==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ콾
ߣһɹ

ݼ
ǧˣɱ
Ժһȵ֣˭Ըս۷壿
ҵľƣŮˣĵɱǿĵߣԺ۷


0001 ½ׯԺ
У½Ҵׯ
£̫ң̵Ҷ͵涼Ҫˣȵ¶ȣһʮʬһڴׯʯϣܼ΢΢Ϊʯͷϡ
ڼҲм˺̽ӣĿ߿
Ҳ֪˶ãջƵƮһƣ̶һƬҲʱһڰĳ߸OO@@ʯ̽ͷ̽ᵽһĨѪϢֱͷӷ϶γ
׳ɲ
ಣ
ªͷɢŨűǻ£ʹСȻѭѪȥιһĨĨӳʪдҺû㶯Ī֡
ͷȣιȵš
׶ƺоϴϢʶסԴڳ̬ƣֻҪκζͻԥҧһڣǣûκζֳݣ͸ʬ塣
ûж׶ɢȥ衣
һ룬ӽѭѪǰУ׳ϺݺӹƤĴֲںͼӲµۼȻûа㷴Ӧͷܿι̯ұָۣ⴦ĵѪ
ƬѪҪʳ
ĺ磬ɣܰġ
ֻǵߵߴ绮ʱ
罩Ӳָ˲鶯ǯӰϲ
ǣ
ָߴ磬ɲǱ
һٻɱ
ڶߵɴ۾ȴϨʱʯٶȴܳһҪĺڰ׶ߣƺͬ鱻ҲƺᵽϵΣϢߡȡһͷ˲է
߿ڱ壡
ڴ۵УſӲ⣬ת۴ܵ꿴ţһŲָһһ죬ʯŶȥ껹һʱ㱻ָߴ硣
һ򣬰ѶߺֱָӴڼӲʯϣָǶһɺ֮ͬһߵӴҴֲڵŤŴ֮ǰľɨĵطƬƬʯ
ʯ洦ҷɣΧСľӦ۶ϣҲž죬һСС˺ۣѪȴüͷû壬ʯϵָȻ̩ɽ綤ڴʯϵһ˱ǹ
һᣬ߲ŲʵϨ
ӵ곤˫ְȻԼҪߵĶߣֻµУȫȴɢһ˵Ѫȣڱˮеĵļ£˵
ţư磡
͸к£һ°ǽȻԾһ̿µ꣬ŴͷһȺͷ񣺡ȫʮ˻˼ңʮˣ㲻ߣȴһ̫ţˡ
ǸҸ£񫡣
㣬ò³ԭʼ
Ϊ국һЦ漴Ѿ͸ĳ߶½ͣ¾ͺˣǧҪŪ֧飬ǿȥƶǣ½½ȥϲˣҪԼ㶨
ҳɫȥֻҰȻٰѷһ
ã
һ½ͽӹ׳Ķ߲ϣɷųªͷ磬ҴɽׯһȦͿؼңҲô鷳ȥҰˣﲻмֱֻӸɵһֻ߲ˡ
ͷŤУ黨㡮õáѣ
½һȰǰ꣬һߺܵŤͷѪϣ߲߰ĿģȴȻںǰһһŰͷ߷ɣªͷȺһ°ǽ棬С
ֵСĴܡ
½һģڵĺ浨С
ҪȫȥɽҰ
Ťһͷһ۾ʾŭĺӣ֮úˤһĽų죬ߵȴҿ޺ǰĳªͷѸܵԺ½;ħ
ԶĺӺܿ־ңˣ˭Ҳû˵ʲôҿ֣Ϊ֮⣬ǶƽʱηأӹС֮½͵ļ򿪿ڣ
ˣˣ۸Ӳ㱾¡
½緢һӣ
Ҳǣ˺
û˵ʲôϵѪתɽУ½ɽׯ֮˶ãΪߵɲǰѪ½ͳֳɵֵɱơ
½緢
²£²£
̫ûüʱԺʹɽˣһʽֻ̣׳ҰջķᣬɽׯŮټһЦ⣬Ȼ֪ҧ˲˵ߡ
ͻƴׯߴɽܳģڴׯʪȥͳķ޷Ըǣ߼ŭҧʮˣжߣΧǲʯȴ޷֡
ʯ̫̫ʪ̫පڣ޼ƿʩĴֻСΪϡ
˭֪߿Ժȴϰ㱻ɱ˻ԴͶмеĿ⣬Ůٶڰ̾½ׯ벻Ժ㰡ԺЦŻӦк׳ֻѻ
һ·̸ЦкܿߵͷǽԺƿһȺصʯţש߷ɵСԺȻʣȻװ޲ռҲȴʰһˬ֮УԺһ͸оůƽ͡
ļңҲ½͵ļҡ
飡
ԺովСԺûü½ʰɽʱһǴ̶ǹͻ˰͵ĴׯԺľԺڵ½ſӳ˳ţƣǹĶķǹ
ǹео½ͣ׵ıǹ͡
ءء
ո£˲ɱڵľͺȻʻ½ǰˣӿʮǹʵĻ죬һȽ½Ҵ˻ԺڣһٴɽϣԺƫͷһһӰǹսȻĿ
£һͷӽٳһŮӴɽð˲ִȴҵĽŲУʮǹСȽӾٻȽУ飬ѱСſͶᷢ䡣
飿ͨһˣ
½˫۷Ź⣺ɱһ򣡡


0002 
ͨһˣ飡
ĻΪ˳ΰڰ첿ͨɰѻûзͽȫȻһͨ׷飬ʮ鱻첿λ
ڵһͽȻˣ
һ
Ϊ˾ģͨжտʼʱÿ춼¸Ҳÿڹͼ½һ뵽ͨÿ¾кֹͨϸ£˼ץ
Ψʼң⣬̰֮ͽ;쾾Ĳѣ֪ȴף֮Իûб˲ç뺷Ե⣬Ҫаݰֵܹشӻ
׷һӣ˭û뵽ܵСط
ٳһʣ
һӾͿǹŮˡ
½첻µزµĳĿУԺûһţܵǲҪɱԣ㲻ҪһǮҲҪУ˼ҿǺһˣﻹǹֻᶪС
Ҳǹ
½Ų㵹ȴ˿ûжŭСԹӵƨɵӧǹɱ˲͸ɱһ⼸ͱҰͱܵʱü֣ܹ·峣̵ǣжɱˡ
ԺüͷǴꡣ
½ҪЦŻӦʲôʱԶĹͷѾٳ˵½Ҵʮ侯֮ΰΧҪȴǳ˻ȥʱӾٶǹȵ飡Ͷɣ
ͷһЦͶɣ
ʮɱһˡ
ⷬþٻŲǹҲ΢΢ʹһϵĴרŶԵطȨ֣Ⱥʮ˱ɱٲƣúڰ֮죬κͨͰ˵һλ
ɱ࣬ɱз
ھ΢΢üʱͷͿסŮӣ¶һĨڣʶŮˣ֮Ůռ෸ĲǰҲϲĿʵ̫ɫˡ
Ժǲˡ
¶Цһս
·
Ӿɫ˲ǹֱû뵽ͷл֪ŮӵϸӪȾ鷳ˣֻһʾŸϽټ֧ԮһϷ㱨˵ŮʱǼر֡
þŻüŭԷ
Ժ۾ɨӽŲƵĹͷӣһĸߴ˫üޣĿƽ͵ӣƺܲۺܲɫվȴһֺΨҶĸо޷׺ڡ
Ҳ޷˵Ļ
ֻż¶ײݣԺֹסüһɱʹķ䣬ɽɱҰʱĳȣԺɱҰޣɱˣź߻Űɱ˲ٸ档
ԺְĿڴӾϣһʮӣžе㾫ݣ˸оȴ·Ǹֽɣɫ˸ʳ⶯׹⣬ɼѪǿӲ
˵Ӿٸͽ
˾壬ų²졣
ŲԶĴӾ٣ǹһĨ׷ǧֻҼû˯Ƥëȴǰȴ̵ǲˣ˾壬֮²Ҫժˡ
컹֡
½΢¶˷ܣָֿ²Ҳ¶ˡ
ÿһҵһСվڽ˾²ǻоӢľӢƺŵҪοưʣȺڿڱÿıɼҪοۺ϶ᣬѶ൱ĸߡ
ʮҫǸľβĽ²죬ǻ񲶣Ĳཾֻڴ˵Уʵû֪ݣò֪
ǱǵҪ²Ե
ԺҲӹһĨȻָֻܿˮƽʱ˾žǹ̤ǰһ¶һĨȻϢ飬ϻ˵ֻһ·һ·Ͷ翹û·
ȰͶ
ȵ翹Դ
飡
һǹ죡ŲתŰŮʱ̧һǹӾٺȥףȴɱⰻȻȫʱ˾ȴһµ˳ȥӵԭվ֮ʯмĽȴû˵ǰߡ
˾ڵأǹֱָ顣
ΧȻѣ˾ȱӻݡ
ĶҲԺ½۾΢˸о־տǶĶȤܹڿǹǰ㿪صõ׶൱ʵã˶츳Һѧ֮ͽնԷŵ㡣
ӣʮ֮һ
һǹûлѲ֣̰ѰŮתԼǰܣһһҪ͵ϮľڵأӵСȺݵأ˿ʳѪƮԵôĿġ
ھƺʱٶ
˭ģһǹеǧ𡣡
þײҶЪ˹ĺУӱôֽٳ˱ǧ𣬾ʮʮԴҲŰӾͶҪôҪôͬھǱѡ񡣡
ⷬʹسϽٳ̵ֱĺ˭֪Ǻεļ壬ñ֤Լȫ۶ǻӱ׷ɱδ൱ǣҲ׼ơ
ǹڵʹ鸴ӡ
˾Ҳüͷ壺һʵڷ
ǹþͷƤ飬Ҳ½ׯȮĴһʱ֮мɹ̬ƣԺס½鹴һĨײЦһģ֪ʣһӵڴ
Ժ㿪ڣ磬ǹһӵˣ
СԳƾ½ţ
ָǷַӵ¡
ԺûлӦ½ֻͣ۾ɨӲԶĹͷӣ·ѷװգɼ׷кˮ֣Ƴжǹʱ΢΢ţȻӵֻһš
һӵǾ͵ûӵ


0003 뺷
һǹ
Ժ۾϶ϧһǹ
Ҫһ㣬ղſǹֻˣ֤ϵԼĻ·Ҳ˵ӳһ·Ǵһϣϣ˸ȴСѵڹ۲Ժٷš
ƶһóۣл֣аһٻɱĴƣ飬ԺţȻֲðգΪһͽûȤνӢ¾׳
һľ˹æǳ⣺ݣ
½һŰ߷ڵأظ򣡡
һ𾪵Ŷҡվ𣬸û뵽һôȻܰѸմӾУҵ̷ոѾŲܣ˭֪ȴǲ½ٶȣһĨŭ
췴𣿡
źɫǹɱڳȥ½һȭļûзᾯٶȵɳȥڵϳ׳ĺۼҪɢܣβҲˤһʹŷǽվ
㡭
ûüȽͬϣ½ҴȫӿϷתȥ赲ǣ۾ôȽж׷ǹʱ½Ҵ֮ԱǣҼԻǰȫǹһŽڡ
ֻǺٷ߲ûٰ档
Ⱥӿֻܰϡ
Ҳյͷѽٳʺڴм䣬һǰȫ޾ǰʮǹһ߰ǹڰŮӲӣһеذףǹԣ˭ֵˣ
רҵַרҵǹ
飬ɡ
Ӿ֪Լʲôˣɫ̫ͨ׺ˣԼ׷ҹûал׷鰸ѱСٳһ汣Ҳˡ
²֣Ҫˡ
ɳһֱܳ
Ѫ۾ڳҪƴһ̬صͬޣרҵܻһСʱҼǮֱӾɱСٸս
ҿԱ֤ǻʮᡣ
׷쵹ʮˣòҵǿɣ
ֳǿţ̶ֱͦЦ˾壬ȰòҪ滨ȻǿôڻңδܰᣬҰݰֵܹش֪ϡߺߡ
ȫСس⽴
ɱڣǮǹҵģԼģ
ܾ΢΢һ϶¶һĨȻ˾ҲüͷشǻĹ޵ܵشΪһײдļһаҹشΪ˺̡ܻ
˭ˣ۶Դȫ
벻йϵ˾ʱԶһӰҲ΢΢üһ䱸ᾯǡò׽ӣһƮƮӣŲش֮תȥ
˾壬㲻ҪϧԼͼˡ
麰仰ʱǡðѰŮӵתԺߣƵСһķ羰Ժǰչķ˿Ƶѣ˫۾ˮ԰ո˰
ԺĶſʹ̤ǰ
飬Ҫ
Цŵһ룬Ȼ
½һ㶣磬Ǯ
Ůˣ
Ժ½ׯĺȰ棬Ҳɫޱľ裬½Ͷһ仰һΣ׵ش϶üڭ°վǹǰ޳ָ̧𣬵ӣ
飬Ҫ
ƣ
ʮ鶼ĿɿڴȫΪ½ׯķӣôһʮôҽаɱأҪ֪ɱ飬ѵصľ춼ʮˣοԺ㣿
۵
ڳԾʵ뷨Ψ½ϲɫԺľ̺ԼذףȫûʲôΣգֱֻ֪ضɹ뵽ֵһͳ˾ͬʱ
ԭϲŮˣ
Լ´Σ̸Ůˣ̸Ǯֿ첽ȥ棬һ֧Сض죬ҪϣҪֵĻᣬֻҪ֣
ССɱˣûòס
ʱ˾ԸӣԺǳһͨ޹ܱ֮ǿƸȴȻźĴ֣˭ҵĺӣ˭ҵĺӣٲ˴ȥԼ𣡡
˾廷Χȣ˭ĺӣ
ȴû˻Ӧ½ׯĮȻ̬ȻӦ죬ȷʵûȰԺ֮⣬ҲԺھǰ֮⣬Щ˿½ׯĺӣǺεȵ޾⺷
ʱЦɨǰ꣬ʮӣûֱҲǿ׳üĿ̺һ˿ʣСɫԼûƿЦСӣǲӽˮˣ

Ժ㲻̤ǰΪûʲôΣգҲûֹñ˳ЦԼųԺ㵭ڣ㲻ɱ𣿲Ǻһ𣿲ʮ𣿡
֣ҹУ
Ժܿص
侲;˵ĵУЩأǰСǰ׳ԲУǾˣԼǹڣǻĴҲݵСȴȫ޾塣
˾Ҳǣоһӡ
СӣӲȫ㡣
ǹһĨǹ˿ûƿŮӾЦûôɵһſС㣬ΧʮǹͻҴɸӣ˵һ޴𣿡
е棬ΪʲôҪҾ
Ϊϲ
ԺָŮӣûбֳ˿ľ۾ȼյĻ棬¶һηǿӲ˼ɵػصҲϲİĶҪף
Ů޷˵ɫȴ΢΢

˾ǲͼʯ


0004 
ڳԴȱСӳѾ㹻Ц벻ɸǻƣȻϲ̣ҲЦ̶ܴ׵غģӸ㵽ŮˣƤ񰡡
ǱС㣡Ϊð
Цã
½ڷ˫һһ
ಣһ֧ԼƿݶֱԴһ̽ٳŲܣͬʱһڹԺ֣ûаͣ٣һӣеľ̾Ĳӡ
ռ硣
ɫ̵ĺâӳȻ۾Ҳʹͷ½Լ·ֻ޴Ժ㿿˭֪СȴһѾ̣ɱⰻȻ˲ҲĿ
ʶ̧ǹ
ǹ;໥ײ
ԶʤԺ㣬첲ҲǺײ֮УȻԺûڷ飬ѪҺҲŮӰ磬ɫ鰵һãҪ̧ǹӵ
Ѫȫ
ϧһжˣһڹ˿һУŸɾӣһ˲䣬۾ƺĵ壬ȫѪҺ䡣
ǹƫһ룬ָû۶̾ȿͱš
ˣһĨѪҹʢ񻨣˵۾Ժûоʹ˷Ȼסеḷ̌ݺݰ뿪Ůӣ̧һŰѰŮ߷ɳȥ
飡
ӵŮӵͷ
оգ
һ룬½ɱڵĴ˳
ذףţ
һ
û˿û˿üͷûһ¡泯죬۾ĿôҲû뵽ԼУԼֻһӵԼûеһʱԺ㡣
ϧһж̫ˣѾɢȥ
Ŀ˲䣬⣺
Сӣɱ˵
˾ҲĿɿڴþ޷Ӧ

ϣ
ʮ߳Żǹеȥ˻޺ѺѹڵϣͬʱʮǹԴ˾̧ǹֱۣ׺֪Զû͸
û͸ķ൱пᣡ
½¶ģͰ
ʱŶǹǰ˾½͵ĲмִֹѾȷϣֹסһȣҪԺ½˵Щʲôȴ˻ȥϾڻһϣй͡
ΪϹèӡ
ſںϽαС㡣
磬һ׼ô
½ϵѪûüϴûں񻹷Ӧ˾һߴֳһ߾ΰŮʱ½ͳſڹǰĿյһ̵֧ϵҪŪС椣ƯС椡
˵̫ء
½ᳵ·һỤ̃ԺߺٺЦȥййɱҲ黭ʲôĶ;йԼֲôവӻŮ˷й÷
ǰûǮһˬˡ
½޳ܵδ棬ԺɸֵһƴԺϹ֣꣬νİ໨УˣԼûʮҲа˸ɣ㻹ҪŮ˷й
ҿֽԵ
ԺʶƱ⣬½ͺٺЦӣ໨У̫ˣûʲô˼ҸһǧʣұȲ㰡Ĺ¾ҪȥѧʱһѺ˿ժ
ʲôֻУѾͷ
¶һʹ㽣һ̸֧Ժ㣬ҪպҲһ֧ԺȴԥľܾȻ֪̿Իɱ鲢ûֻţҡͷ飡
磬ı֡
½ŵβ͵̣ĵȰԺһ飬˼ٳ飬ʤɣȰǮһѩѣ§С椣һѩѣһأӣԵ
ԺСӷҪһˣ԰߿֪࣬½ԸҲȰƫתǮ˵ɣ˵һʵֵ֡иʮͲˣҪ̫ࡣ
аǧʷ̵ĻȻ˲ű̩񰲣ֻҪ˴ھ̰ڣɱһ򣬵ղһѾҲ˲ǹôҲеֻͣµʱҪ߲Ǯ
ԺŲ䣺ˡ
˭˽ֵǮ
½ϵذ׵ͺ𣺡ɱȫңȥԩ˿̵½;һޣȫɢɱƺֻҪ첻һͻѪϴԷֵľٶ
Ժͱ¨ӣ£ֻ˵˵˵ѣ
ʱǸ½߹һŵľɫѿ߹֮վȻɱ˲գ۵Ļħη壬ָòڣλλСӢۣҪһ֤
½һ㶣֤
Сǣָָϵľ̺ذף½ͺ·ӺȵӺͺɱˣʲôС㶼ðȴҪûӵ绹𣿡
½ɷз𣿡
֣֮Աǡ
Ƿġ
һȴԺͼŮαţԺǡôЦֻǹ򣬴ѰӶǵһỹģң
΢΢üѾ̺ذ׶ǽƵߣ˾ǲģŮݰҲþʲôԼͿֻܱ߳˾ǵѡĬ
ٺ٣㣬˭Һġ
½ζƳԺһۣذ׶ڵϣᾯϽߣŮתοԺ㣬ֹ൱ȻһһЦǡôû໨ƿĽɱȡ
֣ҽб̣ллҡ
ƵȻ


0005 
̣
һ֣ͦ켣ϲȦӵţ˶Ǳү۰ŮҲǹҵ̨صĵһһŻϣֱ̹Լϲ̵ĽĿ
һ֮׵ý߶ֱ֧̣ñʵǧ𳹵׼Ϊ⹫Ӹ֮Ҫ˭֪͵˾ǳ֮˱Լƽơ
ûسҲûྫעӵԺ㣬νϲȦ̫ңԶ̫ңԶ֪̣ȴ֪жԽ΢΢ͷ뱱ᰤһ£ǱԼѺá
ϲ㣡
֪ηԺٶֱӱ⻰Աںˮ½˲ˮһأ˾Ҳǰһ󡣬Ǳûаͷϲ˲벻źۼЦӦʱ
Ժðһ䣺һ㰮ҵģ
΢΢һóԺǿԼ¶ľȻʶȴû𺳣ǹһĨǳǳЦ⿪ڣԺ㣬ұճ꣬㲻Ļܵܣ𣿡
һ룬Ҳһݱ
ڻӰƽնǿʷƾõĴ֮һοʶԺΪɵܵܣԺ˭ҲӣԺǰ;ʹƽƣҲԶҪƽ̹ϼ֡
ΧһƬĽԺˡ
˾Ҳ΢̾ԾŰ
ԺȴţƵľָڰתһȦ
㣬ҪŮˣ
ΧĿɿڴ޲ǹɷѡ
˼ĺӡ
ȻһЦˮܽذ޶Ŀ֪ĺĵ׶һ˿棬ҲǺ棬һĶһͿȥɴУοѪĽ
ʱԶһСС
磬͸磬庰ǻؼҳԷˣ
СӵĴţԺ½̴ŮǮĻлعϵĳͶ˵ԶС챾Ҫֹȴ½۾˻ȥ뵽ܵ˺ܲҲʱա
ֳæ¼ڹ١
˾٣ЪϢɡ
Ҫڵ˾ȴֹȻ˾ڻݲǰ;Ĵǧ˵²컹ǲԷָͷο׷ʧ
Ժ½ͣҪɱлˡ
ûٳСܣת̹ڣС㣬ҷɻ;УҪСʱܵĵĻȳ˾רؾȴ󡣡
ãͦõġ
ýڻӰ޴Ůӣܾ˾ĺ⣬˫һ£ͷ̧ͷҹգڳд̫ãǻôǿգջԶľҪࡣ
С㣬Բ𡣡
˾΢΢ͷܣ
̱ƽͷЦαٳָ㲿޹أҹڼŲűٳ֣㲻ζֺң෴һ򾯷жеĳɫ
˾٣ϣܸһöѫ¡
ȻһЦԺпգ͡
ллС㣡
˾ܳ˾ԸΪҸͿء
Ȼ˾Ϊʮ²֮һظ첿ĳԱ˾ѹ²ڿյһָӲ°참һŷĸнʱȴͷ˾ɳȥĴ׷׼֮ͽ
λ˾׷֪ɱ飬ȥֺõĻ飬Ǿ˾Ӣ쵼˾ִУܵ˷˻⣬˾Ҫڹ
˾御ܿһ㣬ûѡֻ˾ָ£Ͼȥ׷黹лְִܾϹٷҪѵƽ˼ҴƴԸⶪнˮĹ
Ա̱ٳ˱û£˾ǿԽ̵Ͼȷʵʧְˣ̬ȣ֪Լøᱻų٣˱Ҵ󴬡
ָм˾лС㡣
֮ͣؿ
ϵıӹһĨЦ⣬Ũϵ·ȴСĴʹӻѻûθڳԵͻȵݸСϲЦտʱһ䣺
Ǻ磬͸ȥİ
庰ǹȥԷ
СҧҲɱҪӡ
Щʯо½ׯʵЩ죬˺Ӻ񶼲ɱ˷ŻһʮҺ˵ɱ˶赭дҼһ㣬΢΢Цðһ⣺ǻĺȻɱˡ
ȥʲô
С̵Ļ̧ͷһΪȻػصԸ͸ţʮ˴˸ҲɽƻʮֻϵĶ߿ֲߵϹ˲
ʮƤ
Сһ߳һ£Щȫں͸絶£ɽҰ÷˵ˣ绹ץϵͺӥϰֻӰʬӥʱһͷ
˾΢΢һ㶣ϻһ˿ΪȻ
Сüɫ轲Ժ½͵飬ȴԼֱı˵Ȥ׷Ӣ¼Ϊ˻˶ȣСҲһ߿ζʳһͱ˵ĵס
˵
СĭɵĿԺ½ʮׯȷʵ˲֪ÿ̸ǲǾ岻Ѿη彻ӣʮ뺷ׯдȻǺʩΪ֡
ǿӲȭͷ͵ɫ
һ½ҴԻ̷һͷٶҰպøҴҲ˫˼ѧؼҵԺ½ϢĥĲ񵶾ȥӲǰҴʮ̵ڵء
һսԺ½ͬͻɽŲ񵶺зִĴɱķСӵĺȻɱȫҵԤϣݺᡢɱӿĿްɱ¾ɽͻһ޷ֵ
û赲ǵĽŲ
СһҧȳƵһ͸壬ͰѱŵֿҴɱöףһʱ伫ΪңյĽʮ˸Ϊ׺򡣡
ɹĴɢ
СŽøҲòΣرǻԡѪĺ磬սһͣ˼͵ŵҴأýٻ˼ҵҴűջ
Ҵ峤ںͷ˶ϴ¡
ʮͷ絹ơ
СĴָԲ𡣡
žµ΢΢ȻǵĹ𣿡Ưٴϻ۵ŮҲкģοǸովȹԺ㣬Ҫ֪ǰ꾿Ĺȥڵη塣
ȻУ
Сһ֣緢
ɫʵһΣس̵ĻȥѧУձѣסԺ㣬ûаϻԺֱӴѧУդϰζһӲǰʮȫ鵹ѧУſڣȶˡ
黹ûоʹ˽Ժ㻹ǹƥŻӶסϴڵƹ谵ľưɣһ˰ϴආȫĿ޵ģ׺һǮ⳥Ժʧ
һսԺ
СüɫĽǼʶıҲȻѣ벻Ժʮ˴벻Сӵĵʶֵز¶ľۺ͵ɱȻ٣ȷʵеʵ
˾ҲüͷһĨȤ
Ժ½ʾǿսǱʶȴ̫ԸӵİԵΪҲǽҵ֣ԵԼ̫ܣ²쾹Ȼӣ
⺢ӵĲ˾һ˿˼ǡ
ʱ뵽Ժ©̾
עµ˰

СЦһ˵ڵ
СĻñٶһ㶣û뵽Ժ˵仰뵽ӲŰ̬ƣƺе⣬漴ʲô׷ʣǵô˭̵İ
壬壬塣
ԱСվֿڣ˵ˣҪȥ̽ĽĿˣҿϲˡһµˣܿ˻ѵӽͰﻹޱȵ
ʰЩ֪ǳҲɡ
СæҼӰһ˿˼ͺ棬ɻԺ㾿ǸʲôˣһסӣдһݸԺ㣬˵Ժʲô£ң

СӵΪ⣬һݺصĿţ
¡кڲƽ£


0006 СԺ
ףصһĨ¿һ޵½ׯָƽʮǰȫ½ׯʬҲֱ֮˻ʡҲűֱˣһжûһ
Ժ½͸¼һݿڹҪ᰸ӣֻЩ֤ʸ֤ܳʵڻƿЦһǿ˱̣ð־һ˵ҪһǹŮˡ
ħ
˾ܽ᣺˵
ڱ̵ŪƯʣҲǾֵܹͨ˳֮ھ¼ȫĨøǴͷͽͬشοɱ˲ֵùᳫ
֮Ժ½ͣȻһǲٵġ
̫ûأ½ͺԺһȰӺʹĶ½ׯ˵һƫƧԺӣһ·ϻĲ̵Լһεζ
磬˵ûУ
½ʹֽȺİӣݸԺһҧôƣ˿̻ڴ˯أ֪ͰᵽյԺΨˮŻѾƿһ㡣
ԺҲҧ´ӣǵŻӦ˾ٱˮǺܿҵҵˣԺȥζǼһȻɶһ㣬һֳջǲģζ
Ҳԣ
½ɨһۼԺӣ³аӣǰͽû֣ʱҵˣ˵ʲôһ̣ײĶ𣬵ʱΨаɽιǣÿ
ԺЦЦԴҪǮ
½͹Це
һߣ֪з죬ԳƾƽʮǰǮ½ׯһԺӣ΢װ޺סˣÿ첻ùȴõӣоơ顢нвϸĵԡ
ȡһ֣СԺ
Ժ½СͼӰ˩סǣĸԸİݷΪʦǲûŷˬӣҲûеӰÿ棬ֻж顢ϰ䡢ԡ
ʮ꣬ӸǱߵ㣬ÿ쿪ʼһܵȫǷ趨ɽزݴԣܶʱû·ñ˫米ܣʲôשͷҼĿ飬衣
һ̧ȹżȶ߶¾ǹȥȴǶۣڶһҪⳤÿ궼ڼӣ˽죬Ժ½ȫȥسǶ飬պöʮ
ΨдﵽҪǲǿһ
һι꣬ǲƽƽŪѾϡĵԣܷĲ̫ɬлŮҲֵܺƵĺơ׾ơƾƣһѱ崵ţƵĳ
Ȼ˵ĵλûиıǵʦͽϵԺ½ȻÿǿѵСʱ˴˹ϵȴֵܰгǢпûվ;СԺ̽롢żһȵСƴһܡ
˳һ߲͡
Ժ½ΪŮΪǮɱʱʹ½ҰߺֻҰߣһٷʢ͵ȴͽܣԲСȥֳһ£ĹȵԺ½ͣʹʹһ͡
֪ɱ˷ܣضҾƺһԺ½ͽׯҪͰӾȥ̽ӷ壬Ҫļһ﾿ûУ˳ǿѵ
壡
Ե̸ʱ䣬ҲǱڵΣգǺ̤ܿСԺոƿߵԺУУԭ滺Ƶĵڴ˿̣Ȼŭαӿηƣһ
˺ƿ죬ǰ½¡
·羭죬綫һƯѩƮ·ɢ趯ķ˿˪һ۾ȻֳɱӰɶ󼸺
壬͵Ϯ
ĺУŲȴ࿿ĸ߰㽻֯һ𣬳˲ͻҵ˼㣬Ժ½ʹӵϷڰѶͰӶԺʱҲץһľŨ֮
СӣǲǺţ𣿡
һɺܲɣҲŵƮ˳һӾӳҰ޳лץһľԶмƮݴݵƣֻŹƯȴƻϺɱ
ɱ˷ܻڰɣúС
½ͻľɱȥ浱ǰɰ
ٺ٣гϢ
ЦȻᵭЩҽУȴǳ·ײ죬磬ƿһֱӵ½͵ľײ½ӡ
ţ½ֱͣǰˡ
ӹһ˿Ц⣬漴һеľս죺ٻõģѾϰϣЩУѾͷزϣ÷㼸УϣܿסǺǡ
½һ촽ãǹģ
浶Ҳ㣡У
½;ͺųȥ£Цſľڿʱ½;߳һֱȡæջ󳷣ǺȵСӣ̫˰ɣ
ⶼ̵ģ
½΢΢ϢҲԵʦ
۾𣺡ǷУ
һѿ½˳
ÿһ֣ź˪侲ǶȵԵ͵Ϯ㣬ôô伫˿ûеҵķ緶գ֮䣬ȥ½ͱæңʮľ
ͱһؿڣ½ֹסĺˡ
Ϸ磬ºְ
½ʹ̣òȶΣȴޱȾط֣ԼǰǼٴ·һ޴ĻڣҲþѵֲĹоȫ֮أһ·
һľû
½ͣ£
Ӻ˰뱭ԺһĨǣǰʹʮľԾ½ǰһŤɢս⣬Ŀһ˿أԺ΢΢Ȼǹɿֲۡ
˼һᣬӺٺЦ
Ժ㣬ҲҶ֣սͲˡ
ģҲ˵ԴС
ζЦУȴԺһ˹飬Ӽ״̻ӳһڰкȻײ˶˳Ĳӻ΢΢ʹˣȳ԰Ӱɡ
ԺЦһ£ٶǰ
΢¶


0007 ֲԺ
ƵľڿУޱȵĽţɨҶһ㣬֮ڶսԶʤڸղ½ͶսԺҧȫս½ӿϷżһ͡
ſЦ綷ߣ
߰ŲƣңɨֱڳŵԺٶûͣ͵Ŀ֮ڸоʹоѹˣԺʱ̧ͷ۾һɶӵﴦٶۡ
Ժļܿ
ɫ΢䣬Ժǰѵһı̵̬ԺεϢȴû뵽ĪһɰԵ½ͶۼԺɶľʱǺεȵľ춯أ
ǰһˣ
ǰһ׸ߵʯͷˡ
ǰٽҰˣ
һǰһߵķ߷ŵסҲ½£ܷǿ浶ֻĸҵԵһ־տʱͷȣȴʼ޷Ĩһʵ
죬ȴ֪߷ס
Ժ΢΢һǿԺ˲ɢ֪½ץӾԶǷ֮أǽڱԵʱǺ壬군ˣ㲻ҪװȴƫƫҪˡ
ɢȥתһĨǳǳЦ⣬ȷ˳ȥԺҲͺһľȻɣľҵײһɴʹľ硣
ԺŨ֮ɢӰʱ
ӱԺ󽭱һȵ岽ģˤӹһĨεȻû뵽Լʹ˳ɹܵסСӣǺεȵǿԼһĳƺŸժˡ
ԺĵҲ֣ڻ͸һĨѪ
վϵ
Ժ¶һĨܿڳս̬ơ
ѵ͵ˡ
ðʦѵȨһߴڴϢţһߴŲϻһĨ죬ľѸٶڵϣʾٶսԺ㣬˯ˣ춯ʵǲ̫㡣
½ڵվҧŰ֮Աǣ壬ǲǲˣˣҿAƬϣҰ飬ȻСʱǿѵȥҺ뿴ĵ
˵ʦ𣿡
һȵֻЦԺ㲹䣺ϵǣԺѾʤˣԺ㣬ѾҪǿѵˣҪʵսҲ˵ûٶˡ
壬̫ǫѷˣǽˣãս
ԺľغϺǲģʮǰִùʹʦ󣬴Ӵÿ춼ذıԽҰվˣɱǣʯͷʲô
ţ
ˣǻǳ԰Ӱɣ
ӼᶨޱȵľܾԺȻһ˵úܺԺûзɹͽ䱸ͽ˫Դǫ˫ͲЦݺ󣬲еѱݽƻ
սϱѧϴҹŵ类Ժ㷭òѶġս¡ҲĥϵıҲģԼټֶսһûӵش
Ժ㣬ҵĽ
忴ѾָƽԺ㣬ﻮһ˿οڵʵһֻ֣ҪӱʵսĥϵĹ챬꣬ĴԸҲҪա
ӺһڳϴһĨڣ£Ҳֹֻ꣬ʮ޷Խ̣ŰԺ㣬ȥɣܴܲãһϯ֮صġ
Ȼ㲻Ҫ̸ҡ
Ժļ򣺡Ǻܵ͵ģ뱻˴šʲôĲϼ䣺ڻŹâǾͲɱĴ򽻵һ仰㣺ҪǵЦԻ󡣡
ĴóľЦص
½¶һ˿мһЦصĴԺ磬Զֻܸ׳ƳңɰıС£ʱͿ԰ѱҶ
½Ů˾λĵʯ
忴һƽԺ㣬ϱЦ⿪ڣб˹־൱ֻǧ𣬴벻Ƿ۵ģƽպƽʱĴȴŵԡ
ԺļζЦԺҪӮȡ̷ģؼһ뱱ҰҪñҿ㣬ԼİҵԼĸȻʲôƸһģû壡
Ժһƺ׽ʲô
½ȴ뱭üͷ׷ʣʲôҵʲôŮ˻Ҫô鷳˵ˣĴȨƣڻʲôǷۣƱŮ˵̣ʲô鵤ҩ
ԺҲƵعʣϼ޻ķ壡
۲ڵĺӣָһ̧˵ȷʵûٶĴ巨ۣжܴǣһطûеõõģǿ൱Ҫһκһ
Ĵڵľͻᱻơ
¶һ˿£֮󣬿ܲüͻ壬һҶ漰̫ˣһʱ˵壬򵥵˵˭Ŀ˭ͻ绢
ֻͬϻ˭һԳ޵ˡ
½Ͳؿŷ壺Ŀʲộ

ϻһ˿Ц⣬ĿԺϲ䣺ԺҪȥѧĻУλԽĴͿ̽ãڲ֮˭ûҲˣȻżҵҲһҪء
Щ껪һֱĴ塣
½ͻȻصͷѱжһں꣺˵ˣһģˣĴ嶼ֺܹãʱʲô㶼ɺˣҲˣǲǣ
Ļܴס
巢һˬʵЦƿڣܷǳδػֹۣȴǲˣֻҪԺ»Ƭɽ̸зг룬ҲٰʲôǧСӡ
Զ
½ߵԺߣ§򣺡磬
ԺЦЦû˵ȴϿ˷ղŵǷԶ˵ʹԼΪ̴ɽƸҲΪԼһĨ£ԼȥʱŲ
һ̣ԺѪڡ
ˣ˵˵ˡ
ٺЦһ˿į̾ҹЩҪȥķˣҪ뿪½ׯһʱ䣬Ҳңÿǿѵȴǣ˰ŵΨԼ塣
СԺڣֻҪյС
ÿ춼ȥԺ½Ͷ֪ϰߣԶҪҲֻ֣ʮ½ͺԺô׷ʣӶϸ֪ȥʲôֻЦ̸ܴɽˮ
壬㾿ȥ𣿡
ԺϰԵ׳һ䣬𰸵ͬش
ȥһƬĮȥһˣȥһơ
תʱ촽΢̾Ϣٱһ
껹Ҫɱһش


0008 Ѫ
СԺг˰죬Ժ½໥§żɽ
Ƕϰ߷ÿȥԲû̫˸Уȥﻹ緢ĺž裬½ׯƺѾϤ磬ЦЦȴû˵ʲôһС羴غ
磬͸磡
ǧʲô£
½Ƴһۣ۸ˣ
ûУ
СŹηĿ⿿Ժ½ͣ΢̿ˮӻͳֽݸǰߣ磬Ǹ½һֽд˽˵绰˵Ժʲôѣ
½ǧ΢΢ϹֽݸԺ㡣
ɩӵĶ
½һѶֽȻе绰ͱ֣ζԺϣ磬Ů˶㶯ˣŵ˽˺붼дˣҽÿһʺš
վ飬ܸܿ㶨
½ֱͦ˰壬Ժ㴫ű飺磬´μɩӣһҪָժõ貵ʯȻ󳶿¸㰮ⶫȻѪÿŮ˶ϲû⡣
˵߷ɶ椷ӡ
½ͿȻܹģܹѪȥܶվһߵ·Ҵ°ڽɽƸ½;ֵ̫̫ãϾŮʼǲȽɽģнɽûŮˣ
½ѧУ׷ŮֱӺܰԵǾǰԼ͵һչֳתѧУͷһþļǷɽ֮Ů߹ʱɰ㺿С
Ļ˵һ³
Ժû½͵ĳıߣɨֽһۺʹ뻳漴½ǧļ򣺡ǧлл㣡ԺѧУ飬ֱӱ½͵־ǣ˭Ҷ첻ǰƽ
½ǧϲ񣺡л硣
½͵ɴͭ۾ǰ½ǧ߷߲ƽ磬Ѹ㰡˵ôӢ˵ԶˣȥСѧưԣ½ǧʰǣԺŮǰ̧ͷ̧Сܣ
ôˣ첻Ǹ۸С𣿡
Ժڰֲ½ͷԣ̶ɽԾǰУԺֳǸŮӣѧУȱŮͶͱ½͸ûٸʲô໨УһȤΨб
ѵǰ飿
ԺԴӹһ˿ãȻԺڰеĽýӰл飬½Ŀɿڴ˰ΣǰʯƵģ»ݣڣôȻ˻ɽ˵ɫ
һѰο½ǧǰ׷Ժ㡣
½ǧ˵Ӱﾡǳݡ
ʱ絶գ۾͹ȥһˣԺ㲻ԸõѧѧԺ¼ȡ֪ͨ飬Ҳ½õһͽ𣬶ʮȻԺʣ°ʮҪ֮ʮԺܸˡ
Ͼ൱½ʮ룡
½ȴԴ˷߷߲ƽһˮɶʮڰǹŮ˵飬Ժ㼰ʱֹҪŲ˵Ǯľ̵ڵأȻѺȥְʮҪ
Ժĵ֤лһ˾ͱҪذʮ½ɢȥŭתԺǮֱʮûмٳǮľ뿪ԭҪʩߵľߡ
Ļ˵С̫ˡ
õǮĸ죬ֵ˺һľƣȵ䣬϶˿վƿ룬һӶӼĵбԺʼնһƽӣֻ۾ԽԽˣС޷
½ȵɫ죬ڵ
½˳ɣҲ½͵ĸףûӺȾأлսţ½СԺ磬Լҧ⣬žƿͷŨ絶Ĵƣʹ졣
Ե㡣
ھϣ½͵ĸ˺ܶԺϲԵĲˣΪԺҲĺӣûǷ񣬸ڳæµֻڵƼв˵ʱ򣬲ŻĸװĴȰĿԺ㣬ǻϲ
Ժ㣬ûԸ
Ũ½Ȼͣ¿ӣΪˣ
ԺһҾƹӣ̾ž֪ôش𣬵½ͣ¾ƱĴָžʹ쿪ڣ֣ⲻǶһ𣿺ţ綼ǽİעĿ˾
½΢΢һ㶣Ϊͬû
ȻԺʮ꣬ҲŴɽ˵ı뺷Ѫòϣ½˳ɴͿ͸ԼӣԺƽʱ¶ĿȻ峺ɾͬʱԶ˺¡
ʲôˣ
ԺֱӣĿ纣
ɱȨϥ
⺢ߵϰҲ½Ϳеλߣ½׷ԺĿ꣬תƺӹҾƣĿתħ½ϣָһȵ½ͣأ
½۾Ծâң
ҪۣרΪ󡣡
һ˲½ħ·ӱɭȻɱѪ½˳΢΢һ㶣⵹Ƕӵ׺ŵѾСӵƷԣȻ½͸Ժĸ鲢ûųȥ෴Ũҡ
Ϊ˸еοֵͬģϽ
ֻԶӵ־ԸȴΪȻۣĵһսʮǰʮ赲ӣ߽߳ɱöԷƬײʮսʿֱһնɱž˾
ŶָӴϣرռı߾һɱ׵ԽʱаռԽʮԽ߾ȨҹӻԽü
Ҳһսȵ
󶫷ֲα߾սСʮսһܼ
ͼַ߾ܣܱŷɥԽǾ¶ۣŶֻӪսʿڱ߾ԣεر߾Խӡ
½Ҫˣֻ½
ҲҸ𣬽ٻǷ⣿Ƿף
о־ԸΪһɳս½ͺȻ·¶ǿ⣬кµϦҫƤһסѪȾɡ𣺡Ҳҵ£ǷҪõڴ
ԺҲ½͸Ⱦվ˰ֱͦ½ߣ½Ｄķɣ㲻Ҫ͹ѪȾķɣ㲻Ҫ
͹ѪȾķɡ
½˳οЦŷʴӹϰж§Űӣ׳ɷſɤӸ߳ľԺɳڽ̽ͷҲĪһѪɱ
Ժţ½ͽǻһͽ


0009 Ժ
յʮͽĵ죬½˳ɰԺн˷䣬һʮƽӣҲ½˳ƽʱǲ֮أ½ׯԻһçп֮ʱͻӿдд֣˫ȫ
һ仰Ժ㴥ܴǾǻѧϡ
˿̣½˳ɿžԶʤԼԺ㣬Եøο͸пһȺĲǰԺͶѯʵĿʱżɽİڳ˽⣺Ժ㣬֪ΪʲôԶ½𣿡
֪ҵ½ھǳվġ
Ժƽػش⣬ܶǰѾ֪ܵܣϾ˵½ׯжʵ̫ͻأ̫˷飬ԺĨǲ֪Լֻô
½½̾Ǹĸ
½չʾЦУԺܹĲϼ䣺½壬ԴҶµҾͰǵҵҵĸĸ½͵ҵֵܣˣûϵȻҲҵˡ
ΪǸ㹻Ҹм
Ժ侲½οַģǰˮһں嵱㱧û㲻ԴϻΪãҪһµأ㽫һܳɾһҵ
лл
Ժ΢΢һЦű񣬵üȴ͸һӲİ½˳ɨԺ󣬼ղŵĻ⣺ûһ괺ڣھǴ½ׯڳվûж̵㡣
Ŀ΢΢𣬻յ龰ҵʱΪ㸸ĸСĶʧ㣬ǾվԱػóվ㲥˶ʮӣСʱûϢҲûȡֱС
վԱָûչ㡣
ѾԶ½Ǽǵ൱ҾͱȥվʳһˮιַԭصȴҰһҲû˻㣬֪㱻ĸˡ
Ժˮƽûа
½һ鲻Ժ㣬ѻ˵꣺ұ㽻죬Ǵ˶æòɿʱսϵͳʮСʱתûжչ㡣
߾һսȻȡʤ˻磬ÿһʤ̶벻ٹµϣҲǰѱ߾֮սΪ֮أԴ֧Ԯڵʱ£ȻչԺ㡣
֪ʷԺ˲½Ρ
ҵСչ˻¡
½ʱһû½ͣһҧ
ЦͰ㱧˻
Ժ㲻½飬ʮǰı߾֮ս˺ܶȥǰߣκսʤܶϰռ࣬½ׯʱҲ൱࣬½ԺҪºܴĵġ
Ժ΢΢ͷлл½塣
½ȻһˬЦڰָпصΪһЩȴο㣬ôɫĶӣϧҵڳվʱûκζ
½˳ɺȻʲôͳڣΪʲôԺأѾ֪Ϊ㱳Ժ֣ɢȥȡ½յͷȻҪԺֱ֣ȡԺ㡣
ѰĻ
ԺͷԭˣһһֱΪ½̵̿ء
½ЦֱӻӦΪǧǰĸ˵½֣ڻҪѧҵΪأ찲ŰɣҲҪ룡ѧĿѧӿ쵽ˡ
ͷȻȥѧɡ
˵óһſһǮſʮˣʮ½׬ģ֪½ТҪǮ½ң㲻ΪףҪһˮƽ
һһ룬ǧ·ѡ
½ɵİѿǮԺ㻳
׼½ͣ棬úôƴ
Ժû˵ֱߵ½˳ǰ£ȿͷ̶һֿغ½壬ǷģһʧģԺƴһƬɽһΪҵļ硣
Ժ羮
úӣ
½˳ɳ̾һοΪӣ½Ұ
磬վ
̨ÿͣ궯ȺУ·δӭµһӳ䣬tյ㣬ֵյµ㣬ֻǼȻûִƸɸЦ£
Ľ֮ϲ㡣
Ժ㱳ŹĹҵǧķ׿Ŀ쾡ͷԼת۵㼴٣ǳһƱ㻯̤½ׯԼǳ棬ʱ֤һС
һ˴վ̨û½ǲζ
Ļ·ͷХԺһʶż鼤֮໹жδ㽣վ̨˴󶼻дչͼ֮ģֻǲ֪˭ֿ쳹ϱ
磬硭
͵гʻվ̨޴ĺʹ̶ɲûڸȺĺԺתȥܼ½ʹ󲽱ܣӶֱۺ½½ĸӵܶȺ˸Զһξ롣
ôˣ
Ժϻһ˿ΣʵжΣʮѴұˣҲˣҪߵĲģ½ƿ·ÿָ̧һʱ֪˵ʲô۰ͰԺӿгſڡ
磬˭㣬֨һ
½ͱɱɱȫҡ½ױȵĶԶŵ˾ã֪СǺηʥѶһ˫۾Ժദʮ꣬һηַֿǺεȵܡ
½½ĸҲţԺ㣬ؼҰ
Ժҧأ½ͣչ˺öϣ
˵仰תȿֺ˳복ᣬûͣ첽ߵᴰ̽ԴǿջЦظ˻ӻ֣תԼλãһԿ൱ǿˣǷֱ
ĿŻȥ½˳ɵüͷ
½ĸüǳһȥҲ֪ɶʱܹ
ھͻġ
½˳ɱֿڣûʲôõĵġ
½Ȼ¶һĨΪĸ׵ĵǣȻûаɷĻ޾̾Ϣһһ˲¹ͷĵطί۸Ҳûеطߣôܷģ
˲¹ǣ
½һЦ֮Աǣ
ƨء
ָζ£ҲͶǿ񣡡
½ҲЦǣ˭۸


0010 ˭ǽٷ
𳵷ɳۣ
ڵĻԽһս󣬻ܽڲͿʼ·һսøãʮգ۾͹ȥҲ赽κһκһسǣΪһͨʵͨ˴
Ժڻһ·ʻûκͣյɾҲȣϰϰԺûԵƱֻӲ£ٴһϤĽǰٶԽԽ죬з𵭵ꡣ
ǲᣡ
Ȼ߳½ɽׯƴԼأԼ۽͹øӿòôˣʼղɽˮǣģУϷľģ׻ʲôأ
ֵķǰ˫ֱصԺ㾲Ŵ⣬ﲻ֪ЩʲôɽɽͻҰգԼǱ·һеһжгǰнĳԺĻ䡣
гĺԺڵ飬ֹܾ
ûжãоͱԶԶг󷽣ҲӰӣ;ƻѤõƻ𽥽ΪҹɫʵĹߣٹһȫһƬڣҹĻһС
ζ붫֮Ļˡ
Ժ㲻׾ϸ裺
˱
Ͻˮݣ
Ծˣ£һƬ

ơƿȪˮƬ~~~
׾Ϸȳ~~~
һ£
Ժ㼤鰺УһۻԱѾžĻ𳵶ڹϴ󿪴ϵأÿʶʱҲ׷ҪʳϾҹҪһ㶫š
ԺЦã
˵ˡ
ԼԺɫһʱ䣬ֲǷˣǾͱżª˵мѳְĲһС£ո£һСķԱð˳
ãԵʲôأ
һ㹽ټһ
ԺĿƽ͵ɨӼ۸˵Ĳ͵㣬һײͣѰ˼ͼƬϵķܹԸ߷ֱԱ̬Ȼ㲻΢΢һЦܿԺҪķˣǰǷһʮ˿飬лл
ã
Ժͳ½͸ǮָһƱлųƱݸԱڷԱתȥµʱԺȻĿⶢԼĲɼ˽
¶һĨζЦ⣬ͳǮȡǮ򵥲룬мȴ㹻жϣԼһͷʲݵĸԺ¶һĨϵʼһ񻰣ʵն
ԱܿʳԺ㿴˰鱾˫֣ϴּȥ߳ʱò˵ĺҲһ۸ȥԱƳһۣ¶ͬɫȴʲôû˵
ȻԷ˭
Ժո̤ƽ׵ϴּŤˮͷʱҲӺһһңһ˺ܸɾصֵܣͷҪ㻨࣬һٷѣǾС
һ丽ͣеģϣ졣
гϴּСתǴҪϴּʳ֮⣬ûʲô˵ʱ򻹲Ƿ㣬Եúܴݺܵһű߰ŵӣ¶׶ݵıԡ
Ǯֻó
һԺͷ̤ǰһԴǵ״һ½ϵͷٶƽԺ㷢ȣ㣬Ҳ㣬Ʋ֣ǧҪǶӣ˺
ãǣ
ԺӾɨСȴӣϴ˫ֿڻӦֳֽãȿڵüͷһ壬ȻԺĺܲ죬ȵ㣡ӻҪɻء
һҲ赶ӣ𾴾ƲԳԷƣ
Ժһֽһף߲ԾʱԺһ֣߰㾫׼ץסֵӵһŤһֵֹסһҽУԺŤϡ

ֵӹزҽʱԺһŰſڶ·ţץסҪ·죬һһûкԺקŶԷϴ̨Ĵשϣ顱һϴּص
һ룬Ժϸһš
ԺȺܴ󣬴޷˶ʱԺͼǰѷСһĨϷʣ䣬·˲䱻ϸѣֱȰƤ򵥻Ѹ٣˾͹缦
ž
һ۾ֱӱԺƣƬЬѷɽ
ͽİȻֹԼͱȵ
ǵıУԺѾӡ
ǧԪֻֽʿֱһһָһһԺ㴧˻GҲӿڳһ˵ֻǱԺһŲ飬Ժ㻹򿪳ǵ·ȫ⡣
㡭᲻úģ
ﳤȥԺ㣬ϵ
ڵģڵģ
һҲŲ̽ͷУϣǿ׵ѪϴּţͿһ˵ȣ޺޲ѵغ˰ģ˰ˡǮֱЬǣҲ̫ˡ
Ǻֺܿ˻ȥΪʶԼӡ
ԺûǺҲû·Ȼҡڵ߽Աֹסһ㶣ƺƽ£ԺԼλʱҲһλһƯŮԵƯ
һۺţпŮ磬һβסǧС˫ɰЬȴ˿ӰĵĸһŮ۴ʲôƽЬеĵ˸еѹ
ԺȻûѹȴеȻ
ΪײͣŮĳš
ʲô


0011 һаܵ
⡭
ԺҪ߹ȥ˵ЩʲôŮüͷԼԵķˣɢȥͷ˶˵תҷԱҪһײͣ߹ȥȴԷŮ΢䱸Ƴһȴû˵ʲô
ֻʶ¶ҷ̬ơ
ҲǷϸ裬едʵԺΣ
㣬㣻
ʾ֪ƴһգ
תǧ壬תǧ̲δƽ
Ⱥķ˺ܿԺҲûͷʹڴڰȻ㲻̫ѿҲԲţŮ۾ӹһۣȻԺִЩӦ뿪
ֻǸո룬ȴԼҪ֣ǻֽйԱԺ΢΢УŮصԱҼǵҵʱҪϲ鷳Ǹһһѣлл
С㣬Ĳͷߡ
ԱȻɨԺŮѸٻһȦ̶һָһײͣỺĽͣղŴ绰ˣһΪʶѲͷƹһԣ˭֪
ԱЦ£û˵ȥˡ
ŮŤͷһ˲죬¶һĨεΣűԼԵ߰˰˵Ĳֿ̣ŵæףЩ˼Ժ㿪ڣԲ𣬶Բˡ
Ժ¶һ˿Ц⣬ͣûϵ
ŮȻƯȻüҽ̻ٶȵǸʵڲ˼ҳķһݣҡҰѷǮ㣬ϲҰǷײҲ㣬һûж
ˡ
ԺһڷǽֽǣɨŮͳǮȴûǮΣƵЦ֮ʧ̫⣬οֻһٷѣٷһѿС
´лҾǡ
ŮһǧԪ˼һᣬҳųƱеʩζԶܶԷ˵һɾԺ㣬ûԷϵĴڨǰǮ˻ȥ𪻬۵ҽܣ
գ
Ժ㣡
ֻһռ֣Цݲ᲻ԺͼһȻԼûü죬ѾڣҲǻѧָָ䣺֪ͨ¶һˡ
ԺͷһȻѧ֪ͨ϶̽һͷȻǸղſŹʱСŪ°˻ȥͷڣûѧѧԺʣĪҲǣ
һЦĻ꣬и߻صôɰҲǾѧԺֿЦʼصϧҵ֪ͨղڻϱ͵ˣǮΪҴ
ȥѧҪˡ
Ժ΢΢һ㶣͵ˣ
ͷ⶯ˣǵһ𳵣ûʲô飬ϳʱֻ˵ͷҳλãûпˣִ֪ͨһﱻ͵˸ɾ
ǮΪǷŻִ
ԺŶЦ΢΢ȻΪλҲ׶ԷΪλôͣŶԷƵ飬֪û֤Ǻε鷳£ȻʲôģҰһ
㣿һ
Ȼ󵭵һЦлл
ΪԺǰο֮ԣϾҪС͵һضڴ룬οҲ֪˭͵ȥˣôҵõǸмԺ壬ѲûнԺʱȴ֡
ߵ
ԺֻҪҵղٵ֣лҵ֪ͨ飬ͷûת£ʹһӵĽŲͲʳͷ׷ȥԱҲɫһ˻سŵ绰˼Ƿ񱨾ȴֹ
ϳ֪ǱĿɽ˵·˾类£ǾĹҲ참ЩȻؼһɡ
ɻ磬Сӡ
Ժ̧ͷӵſڣ߰˸ӾɱΧȺֿһʹˣ׵һͷά裬˵һһ죬۾ȴżᶨ޵Ĺâ
Сӡ
Ϊ˵Щ͸磬Ӱ˳ָ֤ԺһЦϴּ䱻Լ֣һĿӾʹӺͷ첲ڷɾ
ﻹһѩѣɨԺһЦ
СֵܣҵˣӲС
ӹԺ㣬ѩѵźߵԴ㲻Ǵñף·ǵǮܲáҡͷ˲⣺Һء
ҪҵǮ
ԺܵصҾǵǮ
Ǻǣ̹װ
ɻһĨȻת˲ȴʵڣ֣Ժ㲻޶Ե˫ӣԼ龹ȻǲΪȻԾԾԵƣеУɻֹסһ
ֻǣƾʲô
ߺҲǾӣڳ̬ơ
Ժϻһ˿ѿһǰԺȻ԰ֺȵƾʲô֪֪֣ƾղһ仰ҾܰһҪҪһݶ
һָգ˭͵Ķȫҽ
ҪסԺ㣬ȴѾվм䣬֪ʲô£óɻһ˺ǿ¶ܷŭȫڳһҪԵԺ̬ƣ΢΢ģԺ㣬ҲҪ֪ͨˡ
ԼԺ㳶С
Ժ֣û£⼸ֻҷۡ
Сӣ
ɻһӳ˵һȭԺ㣬ƴֻǻûԺߣԺһźݺϣĺ̵ɳȥڲǽϣͷϵ
һаܵУ


0012 ߵ
һаܵУ
ڵİĿɿڴ̵ķɻҲͷûֵغӣȴԺĴݺ;׼˿̣ԺӣĵϵĻҳ

Ժӣȵ
ȻĹеյķҲ䣬ǻǴпһĨĿĵ⣬ڱˮеĵ溮ƥ֪ΪʲôԭԺһ˿ɱʶļ¡
Сֵܣǿ̸һ̸
ҧ̰ݷ͵ķɻ˵Ϊ֤̫ʵ˾ֱ۴Ȼѣ¶̽Ĵ׳ֱֻۣҪߵǮƻٸֵ˵Բ𡣡
֮£һʹ
̸һ̸Ҳ䣿
ԺЦص鲻мſ񣬾ͻһȺȴɱ̧ȾǰķɻȹȥӲ޶ˣͬ飬컯浶٣Ըжôӡ
ţԷлһᱨ
տԺȻѣƺǿһ档
һˡ
˸˵־һ𣬵¶һƽ⣬ԺֱҰĲǣļȽ˴ķɻǼǣȻһ֣
ϣ
Ȼĵ߳ŭһףӰĽټϳ̺ʹ߲̫ĲȥǧͬʱԾ赸ʱƺߡҺӰɣѪǿкȻƮ㡣
ⳡսͻȻҲͬѸ٣Ժһߵǰǽڵķɻ磬ֵĿԺ־סһͬͷ͵£ͬʱ̧ϥӭȥ飡ϥǺԴײռ˷ɻ硣
һ룬ԺͰѶͷѪİֶ˳ȥߵ߹ǶϵķɻǰûȺ˵Ժһȹȥɻݵ䣬Ѫ̶Ժȵ˵ƾʲô
ɻ粻ҳǰδеĸе衣
Ժܲգ
ȥ˰Ѷҳ
Ժ˵ߵ
ڼʶԺͺѪȺ󣬷ɻ˲Σȫ˿ڱõԺѷɻʣ涨°ְСʱڰѶյ֪ͨһÿһӾʹɻݡ
ɻԺơƿվ̱ȫţһʱ䣬ԺͻһſõѸԼİȫϳٶҵ֪ͨ顣
ڷԱľĿжŶɻվԱߣҼأԺûпָֻʱû÷ɻ׶ȸоСʱôøƵģ޲öסʱӡ
ֵܣһл𳵺ܳСʮڳᡣ
ɻǣһĨЦ飺ҪһʧﲻǲУǿҵʱ䲻ܷݰСʱұ֤ǰǶʧĶһأͷ͸žӨĺˮһοԺ㡣
Ժû˵ָȻõû
Ĭı飬ʱܱĻɽ
Ѵӿʼľû뵽Ƽˮǿ˲ɵֵİԵѰʰķͳֻţҪԼŬΪԺԼϵ鷳
һŷԭѶ·˾ڰ·гʱ˻ȥÿ˶յȷָǾǲò£üչТ΢΢⣬ɻܿడ
̶֪ɻߵˣҪ֪һԼǻοɻԺ¶ҶɢȥµͷֻǰҪȥԷÿʱòɢ÷ɻΡ
ֻǶֹ˭ôѹס
һӿյֻ
Ժ΢΢ͷһտŵŮ
˷Ϣ𣿡
һЦţҸױƽ
֣ԺĪӹһ˿Ĩٶöղһ˵ĺ棬ҲΪԺղűֳĴݿ࣬¶įԽԵġ
Ժһģ֪ΪʲôԺϵζȻֻصߵĸо̤ʵůȫеĲɣԺأϣһŶ˹¡
ǲ֪ͨ飿
һĳڵذһźɫƬСʱǡֻһӣɻмӹţͿƲסͷʹޣԼݱסˣֻĿܿתԺϣ
ǲ֪ͨ飿
ѽ汻һˣ
ӿһĨεľϲȻû뵽֪ͨ˻ɸмԺһۣɻ˫һұ²ʱȻڵϣԺ״Ҳû˵ָֻһӣ
ǿˡ
סҪҡ
Ժָһգ鷳Ļǻ
ĸңĸҰ
ɻӦԺ㣬װڨЦ͹ȻȷŽʮٱͷ˿̴·ǲ޴ӲΪǻֿԣοԺѾ뷨
ɻǺܿ뿪񱻶һ㲻һͷ
ڷԱ;ĳĿУԺȴǰ֮أո˵ذ֪ͨŽڴºԺȻһЦԺ㣬лл㣬벻ôͣ϶Ķһ鷳

Ժ֣úõ˰ɣ
յͷղŵʧ̬
ǳãԷɣ
Ů¶ȸԾ飬һ˿Ŀ⣬ԺЦҡҡͷѾ߷ֱӻӦˣҸճһײͣٳԿɾҪǽȥˣ˵ֻǾ֮ͣ㲻طϡ
Ҿ˵һллɣ
Цðһ䣺Ժա

ԺЦ໥
ʱյĵ绰Ȼ̶


0013 Ů
̸ʱһ̶ĵ绰𣬶Ǹ˸֪˼䣬ЦҪȥˣҹ˯ңŵ绰룬Ժпճϵ
Ժ˼һ£ͷһ֡

ǽStyle
Style
ǳůζŮˣ
ȱȵԸŮˡ
޳ָͨԺڴ𡶽StyleĵӺ޵ڲлصԺɫ΢䣬½СӣʲôʱԼˣһ㶣Ц
ȻԺ׸ܾȣҲ˾Ժ׽վָ𣺡Ժ㣬ʶܸˣٷԵòôƣҲһҰɫɢȥ
ҲҸ˵ģûкˡ
Ժ㷢һεЦȴû˵ʲôòȥſڣ˸ոߵſڣһʹӲԶӿ̶һƽ⾵ʱŮߵߣϴһ˿ǣ
գôˣ
˵ˣô£
һЦûֱӻش𣺡һС£ҲգѸղЩظһ飬ùģù۵ĸ꺮ůЩԼĵʺ򣬻ĬĬɢȥղŵΣա
ʱŮժƽ⾵ϸϸɨŶգûٵëһȻԼ鷳ˣһۼԱߵԺ㣬óոԺϵЩ΢üֹסգ˭
ƯŮ΢΢죺ôû
һЦʶѣԺ㡣
Ժòͷã
ҽжᣬԺ㡭
ƯŮ䲻ȵԺ֣ûпԶҲͲй飬Ŀһ۱ƳԺϵĴŴԲᳬһٿǮֽɫᵱȻûпȥύ
Ȼͷ͵ĹӸ̫үҲûУͲĸǮĹӸ⴩żʮǮ·ڻҡУƵĵͷ׷ʶֻһסտڣ
գǸϽطɡ
;վܶ¡
ĻΧȺһۣӹԺһۣʵŵɣȻҪˣϾ̫໵ˣûÿһ̤𳵶ᷢܶŹ͵ԣǻǶ㡣
˵΢¶ԹûƲǾͺˣǱͲηηŪСսյĸ첲գֻ밲ȫأȻҸ絣ˡ
Ҵ㣬ҷ˼ʮϢ
üͷȴûлӦԺ㿴óϻһ˿ΣͼնһЦڣ
Ժ㣬ټڻѧ
Ժͷãʱϵ
ŶȥƯŮ΢΢üͷƳԺһۣСҲǻѧģôܣһ˿δȻͣס˽Ų̺⿪ڣǻѧ¼ȡܸߵġ
仰ǲ̫ԺΪƯŮԺ´򹤵ũӵܣϾʵ̫̫ˣв׼ӵܶӣԺӦֺȻһ֣ɿڣ
֪ͨҿ
ٶ൱ˣ
ԺĿ΢ҪתȥʱյɫѾһ䣬ڣᣬѣոհҵѣȻõĽãҲʾǸ⣬Ȼһᷭġ
գԲ𡣡
ϵǷݼŹ۵ڨЦӦ֮ܲҪչ˺㣬ѣͷҲĺͼ֣֮˭֪ǲΪ˽ӽϷأ
˵˵ЩʲôһԺʵ֪ͨ黹֤øҿǻѧҾΪղ۵ǸҲݹ㣬Ͼػż̫ߡ
ֺ֣
𪻬Ϳָ͵֣Ժǰζ¡
ĲмͱģԺϻһ˿ζûְ̬ӦΪֻΪǣֻŶһЦգһȥˣܸʶ㣬ף;졣
΢΢ͷãԺ㣬Բˡ
Ժֱʾ⣬ʹŭĶ߹û߳ȷ˶ԶտڣգûУң飬һ֤óˣй
غһǰ滨ɣ
ûлӦ
ԺͷҲûصľˣƢùͣһŮˣʵڲ뽵ݷ֤ף仰˵ǿڶյķϣῴһҧˣδҧع
ĮӣǶԵŮ˵ӡ
ῴıӰ΢ָ
ʱҹɫţһƬӺУʻСʱĻ𳵻վ˿̫ʱĻվƺͳڻصĳԱѾյվǿʼ³
˳ӿԺüͷΧȿֺ³ûиȥѡԼλϵȴÿ٣ںֻܿʣԺ㣬Ҫȴִ߹ƼˮĶǡ
Ӱߡ
ѾǶһˣǸʱûòƯŮ⣬߻鹧ӣͲ˾Ųʮǻ۾ˣԺ㲻΢΢һЦ벻һ鸻С㣬ˡ
ûʲôûԼٷܶʮĻᣬû˼Ժƾ֪֮ͨڨգԺ˵վһͣһ˵иһûѣûн
˵ˣϾǧС̫ſ
ӳԺ㣬Ż̾ˣ
ǿ»̲𻪹ԺҲҪ
ͬǣֻ塣


0014 
ʱ복ĶʶɨŴ⣬ҪǷܼԺӰ»ǰʮӣȥԺ𣬽ȴסԵԼµɲٽӽԺ㡣
գÿˡ
Ȼ˹ЩʲôƽڣˣһСʲôÿģҪͱ΢ˣͲˣҲû壬Ѳͯ
յڣ벻ҪڮǷ顣
΢΢һû뵽άԺ㣬ҲӲ죺ãҸӲڮȷʵһƭӣԳǻѧѧȴó֪֤֤ͨʵֲʵˡ
㻹ǲҪӴΪã̫໵ˡ
ʱûȶ˵ʻӵڣС㣬үЩźõĺͷȲ㲻ƫƫҪ𳵣ɸıƲˣҿû£ȻǿҪͷˡ
΢΢ۿϣƽͻӦӻеҲͰСʱĻ·̣ڻĺҪСʱټǰȴͷʱ䣬߲ʱ䵽ﻪУɵȡ
ϲ𳵣ڹ⾭ء
ӿЦһ£СصС˵ɻ𳵲ȫ㿴𳵾ͳˣֻܶŹүʱ绰ƽ˾ʲôԺ¶Ҫץȥˡ
ܣŹ
ӹһ˿βסľȣʱڳû׷ʹԵɵû뵽ڼ仹˾Ķǵ£ΪֻǶնʧ֪ͨ鱨˾˶żң˭֪ŴܶŹ
գô£
̧ͷܶŹԺй𣿡
Ц赭дػصһС¶ѣ˵ȥ⹥Ժ㣬ģֲ̫۵ӣѡźۼӹ
ⲻ֪ģܣç
ӿЦһ£СӲүΣգȻʮ̩񰲣߾ʼնƻǻϷģжүʹСӡ
үİŮ
·壬㲻Ҫġ
յһЦ󿪿ڻӦûо԰ȫĵطҲûдıʱ𳵶ûаȫϣǻ̫ˣ˵ˣڲĻǲҪ̫ģ
Ϊ˻͹ҲЦŸͣȫҪģ·ҲôС֣߾ȻˬʮǰĲҰܣжۻǾͲΣȻֱӴ׶Ǹɾ
Ū֪ľơ
֣ӵһ¶ԹԽϲԽ֪ۺεĪɢȥ˲дĽǣǰֻҪۻţ߾ڻڲ£
۵ʮ۱ʼڱ߾ս졣
ְӻǶСʻ괬
֣ģзִ磡
֪ԼȰ治СӣǵͷЦЦҲͲٶԣϾСү޷ģӹѧ˾μӻѧĿԣɼ뾭ѧԺ½ѧ
ҰְģлҪҴ
ûо֪ͨ鶪ʧС£øԺӲԼţҲӺԺ㣬뵽СӣвСĳԴķϾӹһ˿죬ɬӡ
ڳŶ׼ʻվʱһۼںԺ㣬СӣֿԼĺγǹһĨǳǳζƿǵһ£Ҹѵ𡣡
һԺ㣬һա
ﻮһ˿ĵû뵽ԺҲڻվ³Ȼⲻ˵Ժڻѧ飬ζԺпܸͷתͻڣԼȥԺ㡣
Ҳһ㶣סǵԺ㣬̶֪СʶˣҲ֪ǻϴɱķˣԭҪȰյɢȥͷת˼ͳֻ
꣡
ԺһŸصƬ˾ȻСԺʵݣһƼˮεСӣǱ֮˾ıർһϷ֮Ĳޡ
ʱԺһƿֺ꣬Ƿ㶪һͰ̧ͷȴپµĶһӯӯЦôһұģò˵ңԺ㣬ղߵļǵˡ
ԺҲ΢΢һ׻˵ŮӺϣ˾үǶŮҪû㷴ӦǾˣûгֳ½͵Ĵ󿪴ϣһرЦݣ˵ټ
ôߡѵҵģˣ
ȤĴԺ㣬ǷһĨЦ⣬ֹ൱ȻһһЦɢƺҪԺľȣ¶һ˿ƤǲǼŮ˼Ȼô˵أ
ƯС椵ôһ䣬Ժһʱ֪ôشǲŽһŤ漴ڰλصᣬ£Ǹȥѧҽ첻õԿףҪ˯ˡ
ӵһ£ٶȱҵл⡣
ҲûٵЦԺ㣬ú߷Уת󷽷ǰһкһ겻ѣ˶֪Ƕϰ۰ŮϻƯӸˡ
벻СѾͷȻͥӵԺ㣬ôȥ֪жҪײǽüе㲻۽ݣҲеŭԺ㲻ֻ֪緢һţ
֪Сգ


0015 ؤ
ټ
Ժ΢ӵѿȻϻһ˿ǿЦ⣬΢΢Ϲת뿪˼ŮͻȻ仨ճԼ͵λԼ֮Žпʵᡣ
ͼٷܶʮ뷨˷Ѿ
ͦصˡ
ոı̰ǳЦˮܽذ޶Ŀ복ʱȴ߳˽γչһЦգһ£ҾڻԺ㣬߹ȥǸ
¶οãã
ܿ׷߳ʮ׵Ժ㣬ӿǰЦԺϹʱȴԺ㣬Ҳǲǻֻ㣬Ҫȥգɽύˡ
ԺԶ㣬ȻҶ㲻ˡ
ǳ⣺ҵĻûУ
ԺɨһۣȻеһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣһּΣյıԵֹסʱԺĮ׳֣

ͷһʶŲסλãֱԺ߳ףŴãȻ;ղŵų޾ŭԺ㱳Ӱȵ˵ڻС͸ҰŪ
Ժûȭͷ΢΢ܽ
쵰
Ժշֱ֪ͨϵָתתߵѧӴѧΪӭڻվԼվר͵㣬ܹ˳ִѧУҲɱⱻ˾׿͡
ֻԺҵӴʱʹ͸պԱԺֻεĵȴһֻ࣬ҪһСʱԺӴʦļ漴ԱҲһڵȴԴʮ
Ƶѧ磬ֻ˫ȷڿŴͷдʣ֪߻Ϊǵͽ
ӣӴвҲ̶á
һʦڣʦܣ㡭Сĵһˡ
֧ˮһӡ
Ժʱŷ֣Ա֧ϵʣȻǱġ
ͷûָ̧һ㣬һ߻Ӧʦַģзִ磬ӾԲٻˣڸպܳҵôٿ˿ռ䣬㲻ҪҿȪˮȻҪˡ
ʦֿӵ΢΢εΣЩѳΪţӵĻȴΪȻСҲʹˮٿ˿ռ䣬°ˮֱӶӵĻں㡭
ž
û£ϵӾӦ۶ϣε֧ȻѣǾʮ㣬ڵӷʱ͵ٶ֮Ժ㶼Ŀɿڴȴûڵصĵӣڵдʡ
ûеǸΪֱӰѿȪˮڵϡ
ٿ˰
ӴʦһӼΡ
ԺûжԵͷѰ˼Ӷע⣬תйʱ䣬ȻеһĿͶԼԺŲһŲתɨӣȴûãã˺Ŀֻ꣬ǵʱ˶֮С
Ժûлͷһֱ̧
ȻԷջ㹻Ѹ٣Ժλǲ׽ĿԴתɨŻվܣĿڻ𳵳һӿڣ۾΢΢סһˣһɹ̫ĵؤ
Ժ㼸û˼ǵľ˹ȥ
ˣкð
ؤɢԪӣΡΡԺ㺰ȻСϿɾͷҲʲôǮˣСҲ⣬ؤְҵµӣǶˡ
ؤߣ
Ժ㶢ЦһؤȻֽңûӦԺǮת·ȥؤ𾪲ѣȻû뵽ԺôԵҴͥǮͺǿ
ٴȥһ룬Ժ͸оϮһ磬һͷؤسɴ磬㱬ԼһֻΪצץԼӣԺѾֻһ˫ţȭ
ؤӲӲ۾΢ҲȭͷԺӲ
ֺֻײȻ󳷡
ؤŶһשûк󳷣첲ȴ΢΢ʹԺ˿ȴһ˿ɫȻղųûоȫûлԷܿסԵͬʱҲжϳ˾ͨؤ
ؤҲһ˿ȣ΢΢ü׵һȭڵԺţû̫ºͻڣǼ򵥵һǴȭ˼൱򵥣ӲӲԺ㻹ǲܣŲһŲȭϡ
б˵ȭͷһ롣
ؤȭͷ֮ɢƣָȻ΢жȥԺһȭͷ΢΢ͨȴУȫһ룬ûûӲӲûκλڼɿԣԶ
ؤ˿·硣
ؤ򵥰
ԺᴵȭͷƳؤһۿڣ˵ɣΪʲôҪң˾͸һ·Ժ赭д׳䣬ȻûʲôҲûб֤ȴ͸޷ɵ̬ơ
羫棬࿴۲𣿡
ؤذɢȥâŤŤһЦҽн⸽յǮλֵܣãã˺зϰ֮ˣԾͺ࿴ۣû뵽Ǳ㷢֣ûʲô⡣
ؤ˫һ̯زʶҶʲôأ
⼸仰˵еԺɢȥֽ䱸̬ƣʮԪֽҶظ̶Ҳ𻰾תȥδؿð࣬ȴҲΪȫǺˣûнܽĪĽύ
οδһؤ
Ҫٶңһʧġ
Ժ㱳Ű򻪺ѧӴʱϵЦ糱ˮȥת¶һĨغãȻСȷʵ򵥰żǧ̸һΪҲ˰Ե˼
ܿԺ㱳Ӱü
ԺֱϻѧĺͣȻڻŽһһ˶ְ⣬ҲԼǲ⣬Ժ㲻ŽԼֵĹֻҲ벻жԼ⡣
Լǵһʶ˼ʮл˷ɻһͽԺǷɻͬǽʹõǾӳȭɱ걬ɻǼ֣˴˵ζͬ
ҽһǷɻˡ
Ժ˼ǵյѧӵҽ̸ܱ˴˶ǵһμ棬ǽ˷ܣϾӸнѧת۵㣬ͬ˺ܿѣԴ̸ҡ
ֵܣˣ
һԺ㰫ͷͬ˿˹ֻʵӴֵӶ쿴ˣӾһûͷɽԼ֣Դһ۲Ψ۾͸һɴ޵ľ
ԺϳǽӴӡ


0016 Ǽ˲
ԺٺһЦ
ҽ˲ƣѧԺԻ̿أ
ԣҲǾѧԺ
ԺĽܼܺ򵥺ֱӣڹȾϰ߻أǷĽ̵˲Ƶˣмֲˣȫ˵ҽܵģһⶼûУǿԼô
ãбҪԺϿΣѣֵܣڳһӣûڼҿĸſֵǧѵҲԵһ飬Ժʲô¾˵һġ
˲ƺܽ˵һֵϢ
Ժ㣬ɽġ
Ժ㿴ֱʵĻӣԷȻϲƵϢǳղǷСӻֵýύģ㹻̹ףȥ˲ȥȲ᲻صػص
ϵ˳һ١
һ룬˲ƾ§Ժ򣬻ΧһȦڣֵܣûз֣ص˳ɶŮҸоѧ̫ǸУΪƯĻ
Ժ죺̫˰ɣ
ҰǺ𣿡
˲ָǰҵŮԺ㿴̶׳Ľ۲䣺ڽӴⶺСʱȺѧУа˳ŮĴѺʵָ
밡ѧʲôѧУ
˲ƽطѧУչ˱ؾŮѧУ߳ǱԴؿռɣѾһȱڣڻı󲿷
ԺļζһЦϾŮȽ飬ϻиͣɼõ㶼ˣԽ뻪ѧľͶǱˣƽǾŮı󡣡
ţҸҶҵ۾顣
˲ָһ̧̾Ϣ⻪Ǿ˱а
Ҳˡ˭жڻأ
Ժ˲Ƶ۾þ˲ƺ˵˵ˣʱȻ˲Ͽһ˿Цһ˿֣еֻСߡӵеļâ˲Һɡ
˲ֻƾؿŮƲѧľϲ⣬Ժж϶ǰͬ죬ֻҪһӿռ佫ܹΪпܻΪʵĻϲơ
ԺΪ֤˲Ƶ㣬ͳֻ˻ѧؿŮɨ֮²ɶ˲Ȼ𾴣ԣѧؿŮάߣԲơ
ʮؿ߸Ů
˲̽ͷɨӣֻݺٺһЦֵܣҲµûɣѧǹյƤͣǸ˧ռŮȻƣֵҲҪɥոߵҲֵܷ
׼Ŀô򣬲Ȼûúȡ
Ժǳ׵
ѧطѧУ
ĽҲʮʱ䣬ĽǻǻλҪԣΪչ˱ؾûк֮Ϊ׻ÿ¼ȡ߶ʮϣǵط
ʵ֤ȷӵһ֮ѸٷչɹʶУÿ궼ٵӣʮǰս߾ʱ˽֧Ԯ˾ʼռսڵ֮һ
Իѧǹһö塣
Ȼȫضѧĵط壬ȻԼ·ͻȨǿӲ̬ȳѧתûؾŮܹϴѧʩס˺ܶ˲š
Ҳڻȫ˹һܣûܼ
ѧʮķչҲӵǧʦ
һ豸ʦʣѧԻѧۣʹٰ㼥ȴȻסѧ飬һһ߱Ϊﾳʵڶ⣬۽ѧӲУ԰Žȫǰ塣
ÿѧиÿѧУѧٴͷѣڻοƷţѧǶţëѧûһǮѧѣ׬ԪҪѧҵбҵæ
Уԣÿһҵн
ȫԽҲֻлһҡ
ԺѧȻ׳־ȴûйںøԶڻѧĥԼ꣬ʵԼ֮ҲչȻͷ»úûеӵֻǿ
ܹ죬УΪ˱ǧͷԺܶ౾ѧһȿɱѧӵҲڼҶ죬ûԺȴֻѡ籨ҪϤУ԰
ѧӣУ԰Ǻ֡
ЦڵУ԰׷ɵĲʴ󲿷дһӭѧۣ֮ѧеȪǳϵ𣬶ѧУ̶Ҳ𡶻ӭ㡷Ů衣
һЦȻҪá
ߣ뵽ߡ
ӴѧɲæĲֺĿԵĴæӭϣƯŮȻǵѡŮٴλôʵƯŮǮܵõŴ

˲ƴӳͽԺ㣬Ļ˵ԺԸϵʸѣ͸ԺһŶһӱزԺƷŴĽɫ̫ȱ
ԺҲûȴ飬ζԵ̫ȱæµԺ㲻̫ϲԵЦݣֱӾܾѧɲĺ⣬ָƱΨһԼ
ԺԼģ


0017 
ȻѧУ˷Ժ˲ƻǻСʱŰ˲ƴϲ˲ǾѧԺѧһͬһᣬ˲ԴЦиƢѱɶá
ĵͷȻȣԺ˲ưѧѧУƿˮЪϢԺ㿴ĹпԼڳΪ˲ȴŮ˫ȷ⡣
СǣΪ
Ժ㿿ССںſȪˮڴ˲ʵȻûи֪ʵݣ֪ǼҾͨԼװ̸ֹʾõļҽ̡
ֵԼǷ
Ժ㿴Ż˲ƣĪϰԻ
˲ƺˮ΢΢һͣƫͷ̹ȻӭԺĿ⣺ԣ۾ͦİǼڻĻԣЩǹϵûаӰ죬ѧҪ飬ѡ
ɿġѡ
˲΢΢ֱͦӺȾƿеľˮ
Ժûٿ׷ʣȻ˲ദСʱǸһͯ۵ʵڣο˲˵ѧôһ㣬̫ļֻñ˴˶㷳գɢȥͷ
ԣԺǾֵˡ
˲һƿȪˮ˸ɾֳȥһƿĿ֣ţŴűú󲹳䣺ͬ󹲻ѣֵżûʲôģԺһȫ㡣
ԺЦѣ̶ӣ
ȥɣѶ£ϴ衣
˲ƱŴƿ֣ͷУ
͵վУ׼ʱأһ̶ܳӱХԺʶӺովһɫܳʹ߲ԺǶÿ죬ܱܿ첲
ˣ˲ƵĿֻûбžڵϣڳ鱬ѣĿֻϣԺ˲ƵĿҲմȾһСƬ˲ʹĵôģҿֶѹˡ
Χ˲㼯ε̫޵ˣƶԳ͵ܳţƵĳƣ֪ǹٸԼǵֻϵùҲֻܷ߷߲ƽڶ
Ͼ׷˼ֻع
ǣ˵Ĳкɫܳ˻̶һԺߣɫѸҡ£̽һžµԺ΢΢һ㶣ǸշֱĶᣬûھԷһ
Ժ㣿
Ժһۣ벻㻹ǻ
ӼŮʱ۷Ź⣺Ժ㣬Ѱ
죡
ûԺ㿪˵غȵ˭ѣҶûѣ㲻֪Ҫ˵ĿһԺ㣺һǾ仰ҪȻһڵģûУ
Ȼѣû뵽Ů˰衣
ԺƳһۣ俪ڣҲǸ֣
ŭЦָԺɱڣúã֣ƣһ֪˭ĻԺ㷢Ļһǰȥɫܳ˲뿪ˣŲεķŭš
Ժ㣬Сʲôˣ
Ѿӿֵʹѣôס
Ժ·ڣһ·ˣֵһᡣ
˲ƼԺ㲻ҲʶȤĲ׷ʶתָΧŮ̸ЦתƸղŵĲ֮£ͬʱֱһƿţ˾ͼȥܿʹǲ߳
һᶥ¥ʮ̨ףԺߵû˶˵ʵС˼ϾʮͿʼשͷԽҰѾԼĸһʮ¥΢΢оѹ
¥˲ȴһѣͰѻѧ쵼һ飬ŭĲҪǮ˰װݣԺ㼰ʱס˲Ѿѵ绰ȥʹ⻪ѧŰĸһ
Ժ뷿ʱ˲ֱӵڴϴϢ
⻪ѧ˵áݶûС
û˲ưѻ˵꣬;ȼԺѴʰĸɸɾӲһů̾ͳ˳ɾ࣬ͷżԼһСƣһˮ˲ƴԺЧַ
Ͻ̴ɡ
Ժϵ·ϴˮϴ裬˲һֹڣ̶ʰȻоϸǷȱһ㣬ô̶ǿ⡣
һŴһһۿմ
٣
㶨̺ϢСʱָԺ׼ȥʳóԷȴУʳֳԣ֪ڴѧʳÿ϶һˣ˵ˣһѧУôҲҪԼҲʶ
ԺƲӵִֺ飬ֻܸ߳ѧУţȻԸϰͳĬ˻ǺͣԸ̹ǸԺûֱִ̫򻪺ѧԱߵʳȥ
Ļʳ֡
ΪϷĵĻԪһ粻٣ҪȥԼǮСԵҲңȫСԵĻʳδһڣֻѰԵˬûô࿼Ǽʵġ
ʳ̾ӣ߹ѧҲȺοͣȻҲл죬ɷ֣СԵðڵͷϺƵĵƹ⡣
ʶ֮µоζ˳
ȻƳһ˿⣬ҲӵЩ͸СԺůߺȣĵһԭڵɪҲȻ˼֣Ժʳ˳˲ƸǷſƤԡ
ȡţӡ裬ӳԵöӹԲ
˵ͷתǴп൱
ţӲ֪ƵԺȥһ·ڣֻܸǰУΪʳ̫ӵĿ·Ե壬ȥżٷɳ۹֮ټ߹
ԺҪʮĿʱİ·ǰһ࣬һӵĳڣҵĽŲԵĺһַĵȣԺĶ𣺡
ԺһʶӳԼ


0018 Ӣ۾
ûԺɻʱӺ·ӵʮ·ڣõֽƤ䱻ײĴ˼¾ſ·ϲˣӵȷŭҲø

һҲ۾·ڡ
һµȻܳʧ룬Ϊٶ̫Ĺϵ׸ɷ·˲ֵĻþڷܳ·ʱ΢΢һ٣Ժⷽ˶סʶת
ҪһȥͷʻɫγͣסŲǳԺܹ֮ǰ׷ȺҲ˳һԲɷץźʵˮܡ
ץסץס
谵֮еںӺǳж·񱼣ܿʹӺڰܵ·ܹҫõĵطԺҲܹӣΪ˶;ŹɫԵ൱԰ףһֻܾС
Ժ˳·ûŵðȾܣ˲֪ûǿԵģӶѪԣԼͬͻҿҴסţ﷢Щˮܡ
ԺһۣСµˡ
Ϊղͣһԭܿ챻ǰıδһߵڵأڵϳףֱͦͦײԺߵˣ̶ֳһģܣ
ܣ
߲һװˣ൱˵һɽ¶ĺëչʾʢϢۻһɫ֣Եɲһ֪ǳ׶֮ͽ
˿걳
滨
ܿ챻ƺ߲ѣ̶ֱĴ󺺼۴󺺶˵ž־һƣͷģ㻹ͦܵģ׷֣˷ʱ䡣
㲻֪ʱܱ𣿡
һ룬һϡ
ʳһĨѪԵɵԺûеһʱӪȣ굥Ӻְսȭͷ꺰ɣǾܴңҲǩ
پҲŮ˵õҰֲƲ
΢΢һ㶣ôϤ
ٶȺб¾ɱҡ
飡
Ϊ״һȭ긹ںӹʱһץͷӲСӣѾˣûܱӻˣʶľ͹Թ԰תЭǩˣʲתηˣȻǻ㡣
ܶʹȻǿǩ
ԺӶǴˣܿʹǶԻǬԭǺŶԹʱ׼ٶȳֵĴ󺺼ԺǣæȵƨϽӹȻ˳
Ӽ״ǣ컯֮¡
ģôϻ
һɷǰͳȥ˵СȫкһžƽӵܣҲ״ӼƤʶһӴҪʱ
Ժ̤˳ȥ
һץסԷֱȻս£ָ֮ǿϢıʹóӵָؽڷһ˺ëĹֹǶϵǰֹסķǰҹͱ⵶ķ
Ǹϵ䣬Ժתһֻ˳̹ŷһĶԷ°ͣѪⲢ֣ΪѶ춯غе̳Ĭڿ񺿵Ȼ˶ס˺Ȼء
ȻֹУ˵ĸйٶһ
´󺺺Ͱ궼𾪲ѣȻû뵽Ժ˰Ե˲ƸǲѣԼԺ˵ʵ̫̫ˣԼ˼ϴһЦԺĳԺΪϴ
˸һĨȣгݺ͸м
Ҵֵܣ
Ϊ׺Ҳû뵽Ժô뺷һ־ͷˣͬ˵̱ȳϴ߳ȥԺԴԺȾѪ˷䣬˲ҽеɳȥ
ǵ󶼱Ժϡ
ģŪ
ۺӼ״һ漴øӱ壬Ƚ³ȥû£ֻԺһߣӴۼͽУ˲䱻ҷԺʱȥ費ͣ

ȻĽײʤƺһԺһ̴٣úҹɲѪءо춯صĺкͲҺ˲佻֯һγɾ޴ĺ
һʱ֮
һƬɫѪɢΪƹ˵ӲʮҹȫڵϰԺһսڷУӰڵƹ͸ɢһǿߵ̬ƣ˲ΪС
ӺͰĿɿڴȲʶˣ۴Ҳǣ𾪳ֳԺĿ־壬֪Լˮƽͬ˵ȷʵһΣԺȴ̫Զ̫Զûһƴ֮
ֵܣ塭
۴Ժ㣬ȴû˵ֱӳ嵽ǰһţűĹͷȻϮľ޴ʹʹ۴ɫ൱ѿǷֺԺȶϡ
ţһʲصصڵϡ
Ժ°ͣ˵ʲô
۴󺺱߲ȴҷʹ˹ȥԺѴѪڵϣʾ⣬漴ʹԭ·ѧУûռڰǰ߻ᱨ¡
Ժ۷˲ƨƨ߸ȥ
ϴͣϴ󣬱뺷


0019 
Ժͷһۣ㲻Ҫ𣿡
˲װһãȻܻصУϴ󣬶ˣϴղǼʲô·ȭȭǺҹСҲѧʲôʲô
ԺҪϴ󡣡
˲̻صϴ󣬲硣
Ժҡҡͷûа취ʱһϴ˼ԺüҪӲҪƺϴȴߵԼߣڣϴлл㣬ллε
˫һ̯ʾɲԼϴġ
Ҫϴ󣬶Ҳл
ԺƽĻӦ꣬γһԱһͬ߱裬ζãûҪرЩǾ֮ͣ㲻ҪϣȥЪϢ
ϴлл㡣
ִغԺΪϴʹĸտڣһұúúøл㣬ھһѧһУʲô챻Һˣݴֻʱǡ
лٻرһܻŵĻ
ԺѾӸղŵĶԻ׽һЩİļ򿪿ڣѾ˵ˣҪٽϴҲҪټˣס㵽ſڣ;ַʲô⡣
ʱ䣺Ҫϴ󣬽к硣
лл硣
תƺ¶һĨȻؼңﻹмҿɻأʲôռˣӶ£ұֻ·һ϶ղһǩתЭ顣
˲΢΢ͷЦڣǶԹడ
ڳһҪ׷ʱԺȻŰ꣬ð˼䣺㻹еطȥ𣿿ղǻͽ̬ƣƱػ鷳ǻѽ㵽ͷϣҪȥɡ

ЦһصõĻҾͲ׷ɱˣ̬˵ǵļ޷ǱҺ򣬿ҸǣҪĻֻܶڻѧˡ
Ժһۣѧ
һ¡
ִӲð˳һһָһһһһŵþţžŹһλֿ϶ǻѧǾѧԺѧסһᣬ֪Բԣ
Ӱڳһ̬ƣ£ȴ¶һĨ𾪣ŵĿӵô֪ģʶ𣿿Ҹû㰡ô֪ҵϸǾʲôˣ
һǺǣһҹġ
ˣˡ
Ժһ˲ƵԴԥشԣղſ϶֣뵽մƣԾͲ²ͬһˣû뵽ײˣ٣һ㣬ͬһġ
Ȼ˲ƵװŪԺǺ͵ģӿغóԣȴĪ⣬֧ܰϸۺԴðһԣǷͬСɣ
һЦϴ簡
Ҳһ֮ˣܿеǬȻɺϣﻮһ˿ϲѰ̫Сˣ벻־һ˻ѣԵ
ԵȷʵԵ
ԺָЦ
һ˲ƣһ٣ῴҪٷˣ
˲ƺһ㶣ЦֻЦûƺȻǣϵ˿ڣԺæְ⣬Ҳ˶ӵôԶ·ֶˡ
ףиģϴȥһ㡣
Զļ峵и⣬ñߺŹ·ˣ˲Ƽиֲ̿ˮԺܳʱȴһסߣҪȥ
۾ɴ󣺡Ҫȥ˳㲹
ûйֻͣס˲ѧУȥҪԶȥѧУ򣬻ʲôУֻƫת·زԶǻȻҵ鷳ˣλѣߣ
ٵĻһͷˮоûѧУȷʵЩΣգǾɢȥиͷתӿŲУţߵϣ˲ư಻סе棺СΣô£
ͬһˣ˵˵
Ӵյǿ԰㡣
Ժ䲻һϲ֮ˣѾԹУٻԼѣԺȻ۴нԲӵʻ˽һȥ
飬ġ
ҵ֪ƺϵʹһڳϸԺѧУһǱ¼ҽ٣ˣĵز̣ڻһǮƵλĸȥ򳵻ȥ
̺һĨỨȻĸ׸꽻ӦĸͲסįʶһƯŮӣ²Ͱ˼ң׼괺ڽ飬Ȼҵʱᣬһָ֧ס
ϾҲչˣ˭֪ŮӲǺˡ
ХֵֶŮЫ
Ժüͷһ壺
΢¶Ȼϴйڣ
Ժû˵ɻǵ£ֻǿٿڣ
ûУǵ˵


0020 ŶԹ
θŵŮӽ࣬ڵʿй𣬻ϸǷٸ׹ϵ߳ͻһԡҹˤٹȥһͽ*
Ϊθ൱ǾͰٸȥμһԢסԼ˶磬ȥҲţҪٴ⣬ȻӾϵ
ֻ֮ܲȥܸ׺£üҲռ׼θಡͻȻȥΪǰûθֻûУԼҲշȫ١
ȻѼӷɵͷߵʹؼ㣬ûҪЮǩתȫƲһӳ˼ң˭֪˴֣Ϥβӳ½ء
˵̾Ϣһ
ǣҲû¡
µӵͷѵŮ˹ԺҪСģֲƲⶫˣҲҵطˣʹڻѧɣһ˲У԰£ֻûݰæ𣿡
ݣ
̾Ϣһϻһ˿Цǲ̽Ʋ㲻Ҫǰæȫ쿪еϵЩ׵أοǺܿͱƽˡ
ʼһڿԽĴɽ
ԺȻ٣ﻮһĨھͬ飬һʱɥ֮Ȯȷʵʹ࣬ǳֿο˵ûط˵ѧУǱȽϰȫģǿ԰һѡ
ѵǲ鷳
ӿ޾ĸжͣסǰеĽŲڣŮƿμҵԴϵУϺڰͨԣǰңŭǶµģ˵ֽء
£Ǹղžù㡣
ӷһˬʵЦڳΨ²۵̬ƣҺѶԷͷһѾմȾˣƲѾ̫ܣԻ㹲ͬԣȥǰ취Ťת档
̸֮䣬Ѿ뻪ѧ뵽ᣬԺ;ȥһƷһűһϯӣԺϸĺ͹ػޱȸмǮ黹ȴȫֻʣһп
ֻܳȫڼ
Ժ̺ộ˵ûҪŤת档
ڵ
˫ָƽϯܳʵظ֪Լ뷨һʦѾͨ绰ˣֻ֪ҪҲתЭǩ֣ܹҰƽģֻǱ߻´Ҫ²
£ʱе㳤
Ժļ򣺡޴ȥĻȶѧУɡ
ҲͷߣûȻѧ˵㣬У쵼нģûгǩҲҽѧУңҪ˵ɶˣϾѧϵġ
Ҷۻ֣˭㵷ң
ٵͷлл硣Ԯֻɲ٣ֺһڳһһ߶ѧУһߵȴһҪҧȥʱвƲŮˡ
˲ƺٺһЦûԼԽãõ˻Խʹࡣ
ԺƳ˲һۣȻԼӵһѷ⣬ĵʶмͣϾԼ¶۱ǿ֣˲ƾ·ҲȻ޾壬֮һ˿죺ƾʲô
ܿɢȥͷתעŵһ棺һϣɵʼչڱʱ㹻ʮΰ˴εĹƣǱһ鷳
ȻѾμҲƲ粨һѣԺͿʼһƣұ̳˵Ҫ͹ԳΨİȫŻлϣȻһУŻɢͱץߡ
ʮײ£
ĿɿڴȫȻ⣬ȻһʼһԸ˳ĸԲû̫֮£ҲûնȲ²⣬ϰΪΣչһΰӡ
ȴΣķ֮⣬΢΢ǣ
򱳸֣ͷûȷˣ
Ժһ£ڣӣԳҵ
԰
ûԺѻ˵꣬ٺȻһԴ˿̲ס죬ǱһĨ˷ܣҿ԰ݺڿ͹ҵæһǣδ棬Ů˿϶ûҡ
óԼĵԣһۣ㻹ǺڿͰ
ٸоԼˣǲ˼һ㼼
Ժס˸ղŵĻ⣬ӻЦҸղ˼٣ȸҵң̱Ǳھ޴ʧʱûоԸ㣬Ҳעϡ
Ȼ̳ҲᱻڶĿעˣİȫ͵õ˱ϡ
ٵͷϲ֣ã
ԲרҵרҵָעУֱͱԼҵҵϵͳԵýźæµƴŵԼ̣ʱһӲÿκ۾
һǽơ
ڶǽʧء
㡭ڻС
չʾȭʱԺȴ·ȥϴˣϧʱ䣬ȻæŹҵԼûбҪվԱߴ֣ĵϴּѪӿһۣȴû˵ʲô
ʮӹȥͷ󺹡
ģǽôƲأ
Ļ΢ӫ⣬ӫԵúʹ֪ˣҿ޷ƽ⣬ȻٲôģʱˮԺӺ濿ԡ¶Ʈɢ
ҿ
ԺȻðһ䣬ٺӶһ϶ӹ죬ĪС˫ȫҲ̫ˣٻǺܿÿλãԺһֲͷˮ飬һڵԼô£޷롣
Ժ΢ͣٺָٶȼӿڼô
е˼
ƹ֮£Ժ¶һ˿ζ΢ЦɱһЦݣ˵ĸеһ⣬Ӻ˾ͼָ裬УʱѸͻɽʱ
ÿһĿɿڴ
ʮ롭
Ժ³һ֣ƣ
˲ֱֱ
ԺѵԶ٣ڣǼ桭


0021 ̬
˲ŵϴö޷ڣû뵽Ժ㲻־տҲ¯࣬ٸԵüѣԭСе츳㹻ӻܶνĺڿ͸֣ʵҲ֤ˡ
Ժ㣬ٸо˲ࡣ
ҪмҪ̣Ժȴӻϴ˯ټλסշڴϵԺ겻ѣ벻һ½ׯͷô£ѪӢ۾ˣһԹ
ûкΪСߴӲķһѣ
ǾŹˣҲԺİȫУϴϺ͵ڴϴ˯Ӷ磬˯ǰлԺΨоѵ˲ŻһѵĿɹ
Ҳ絹ͷ˯Ե൱ģԺ򱣳һѣƳŴۺ˯ѧУȻȫȻűϾͷСĲʹ괬򣬺ױ˸ɵж˿ֽС
һҹ¡
賿룬˻˯ԺȴѾϴûй羪ˣ׼Լȳȥһ·ϾÿǿѵûΪ˲ƺٵʸԼͬڳܸ߸˶
ŷʵӵʳ¥¹ԱҪæһĶһ绰Ȼŷ뿪ᣬȻ˵ѾҪǰһǿѵԺ㻹Ǽ塣
컹ûƹЩã
Ժ㴩һ׿ɵİɫ˶·У԰С·ϳȦܵ·߸˲ͬϲ᫵Ķʯ·ԾԺֱӳУţ·׼һʮԽҰ
峿ı·ɴһƣƢˮӵ·ͽ֮Ӷ·ʢ̲žӨ¶飬ԽԵΣһжʾ峿ãԺ㲻뿪ѧУԶȥ
Ƚȣ¶˵ĳ
ͨһ·ʱһͬȴƵĹèҡīɫĳ̽һԴңŽԶȥԺ㣬벻СӻгϰߣʵѵãһúӰ
һͷӳһ̵֧ȴûȼǰ̾һȻһֻƼˮ꣬ѱԺ󲻻ȡģǲǸüӴСӣͨȡżϢأ
һеֵûҪ˼
º󣬸ʻֱһǻīŮӣǹһĨΪȻûвΪǶյ֪Բ㶢٣ڲһȫܾá
Ůӵָû޳ȣһЦֺα˷ʱϣĪΪѩᰮСˣżǻʵĵͷߣԺɽɳķУ·ͬн
ǰ·ͬôн
ظŻôн
ˣ
Ů΢΢ͣûָƽĵˣȥôˣҲһᣬעϧԼ£èɣ͵ʮĽߡ
˹źȻȥ
ȻûʲôȴвٺХһ·ǰеԺȴûʲô谭ڵϿţżһٻ³Լź羵ۡ
ʵǻģ¶ˣһ첻üǷɬûչ˵ıŤܣѪ˳緢ɢȥƣ룬òҲȻһ¡
ԺԽԽˣ֣ԽСͣ͵ĳд󣬼̶Ժ̤һؽ·ʱѾʮ๫ѾչʣѱܣڽߴС
Խһ̨ʱһèڲԶɲ
ˣ
ǸȺƵӣŲԶӭӳԺ㣬۾ɨʱ¶һĨ𾪣СʱȻ˶ʮ·̣ԽҰٶȻҪʮӣСӾʲôˣܵô죿
רҵѡܶʮﶼҪʮӡ
ʻϵŮҲһȻӻѧô߽ݾҲʮ˹·̣СӾȻСʱ꣬ٶʵڿ̵糤ܹھ΢΢Цصܴ
ͷּгһ֧̣ƽͣ
ܴ𣿡
ԺϾһûпڴ˶װȷ޷ģŮӺһڳŤŤӿڣȲҪˣܵٿҲ޹أ³⼸żٺúϢɡ
ţ
ͷӰīŮӷƽ飬̧ͷѰԺȴСѾӰˣ΢΢һ㶻ҲûмǿЦҡҡͷڵ׼ؼʱȴȻһ
תͷȾž򻪺ѧʻȥ
Сʱ󣬸հѳͣڻѧҽԺĴͷӣûεԿȴһӰԶܹɨһ̷־ǽ߼Ժ㣬һɵ̨ףȻ񲻽ĳУ԰
ͷĿɿڴСӡ̫̬ˡ
һʶԺ㣡Сֵýύ͵׼תͷʱԱһҽԺðˣǳ嵽èԱߣһ˵۾Ժ㣬мӵͺɻ磬Сӣ
ǻϰǴ˵Сӣǻѧѧ
мӴۣܳȭͷ΢΢շؽıӰããСӵŴͺãǸϽү㱨ϼָɷСӣｨûܹ
ˣǮ˰
ֱɴƵķɻܷŭܱĵͺ𣬻鱩һèżһֵɱȥһ뿪ҽԺ󣬽ҡ³ӹһ˿Ц
벻ҲСϳԹ
ָҸøѡ


0022 żǧ
ˣ
ߵʮ֣ԺŴѧУʳİӺͶϣȻͰӺȫѣӱקűӲ֣İӺͶ˺Ȼ𣬱Ĵᡣ
Ϸ£žһµӴ˵ȥӺͶȥȴԺһסֹȥϴϴٳԣ˲ƣôǳԲʳ
磬ȳһ
˫ڰл£ڿԺֻһεȥϴּϴҲӴ˯һȾҲΣչȥ϶ֺлл硣
Ժڰ֣һЦҶˣԺһ꣬ҪôȥϴɣȻͣҸһƿҩƺһЩҩúʹһ£ҴȥУҽҿ
ԺȥҽԺκ߾¸ǴΣգԼûʲôˣԺƲҼȷʵûҪ˺ϻȥҩܹɢȥˡ
ˣҲҩƣлл
Ҫٶȸлȴʱ죬Ժ㲻ϲЦŴȥ̨ϴѧһᣬ̵Σһһ̨ȻǺܴȴ㹻ˡ
ԺոհѶͰӰڳӾͷһӣƨɻûѾһӣžͺ׺ݵһҧʱһ̾ˬϲڴˣ磬֪
Ժظֻ֪ܳ
Ӻ󣬵Ժŵһʱ˲Ѿҧˣǰ߿Цĳ࣬൱ŶӵСʱиԸǾÿϽֵϷŮĶ١
ϧǰûŮմεӸҳԡ
˵˲Ժ˵ıģֵ˴ڣҸǰŮ·ƾͿж꼶΢СΪеΪš϶Ǵ
Ҫ׷׷
˲°ӣ·ӿڣС椸治𣬻˵Ǳ棬۹൱ߣǱòΨиոսѧУŮмִ̹ϣǿֵ
ƺǵһγ԰ƤӣҲڼԵĶӪͣԶǰʳʳһֱͷԣ˲ƵĻ̧ͷ΢¶ζڣ˵һƷżǧ𡣡
Σѹ˺ܶࡣ
żǧ𣿶գ
˲ƾһͨðͷͽӹ⣺ŶҶѪļƷˣ˵ӹĶżǧ𣬲˳Ư£ѧʫ飬Ҫиԡ
ѧҲԼ룬ûöżҳ氲š
û
ٺһڳⳡԼͷİУ֪żֻǧ𣬴Сڹ޾ҲûлعҴչԶżֻܰСŮӻػ
֪һЩСε䣺ҪһڻɳһӴżҼţϰƺ׼δӰˣϢòԭҪĻعӸ磬ת뻪ѧ顣
Ͼ˹飬÷ܶ
˲ƿЩ㽵٣ζһЦСΣҲѧɣȻ㸸׵ʮʵ㹻ȥƻҰѧͳͳһ飬ֺα⻪ѧأ
˵Ȼ죬ʶԼ˵ʲô
٣ԲҲġ
û¡
ȻȵĻӻ֣漴ܳʵ̹ףʱûгȥط飬ҪǵȥزĻױ˰иɵʱͷʣͱ˻ѧ
һڳֿЦ׳䣺ϾϤЩݣϲ̫֣ױ˷ˣ˼ҼоѼӷˣŽ׷Ҽ֡
˵ᷳµƫתλҶԶտûĿģϾһ֪֮ˣүƾʲô׷˼ǧС㣿㲻֪Ѿ̳Ҫ˹𣿡
̸ʱ΢΢һ͡
Ƴ˲һۣһ֤ףٷųŮˣЩȥʱջûңѾٴУҼֻǵز̣˼ҿǻǸг
ٵͷһڶܽ᣺Ȼûзֹ˽ӽգ˭ףûл˿գνֻĳе׺һҪӮö˿϶ᵹù
˲΢΢ü٣Ц׳䣺࣬춥˶ۣçХ֣Ҷʦʦֻ벻жð𣬿⻪˽ܵ鰡
ǿżģ
ȤĶ˵гܵǶϰæȻڻķˮ𣿴ŶгսѣҶۻͦʶ٣˲š
ĿܣԶռ϶ٵŮˡ
ŶһȻһĴȣðײֱˡ
ٵͷû̶ɨƽ԰ӵԺ㣬Դ¶һ˿Ȳ䣺Ů֮Ļˣ֮ĻŮˣϴȴ񲻸ȤǶżǧգǰ
ָļƷŮ
ԺѾԱƸӣ
ʲô̸۵ģ˵ң𣿡
˲ƺ緹ϴţ޵С


0023 ݹ
ͺ˾ʹ򿪵ԾϼŵϢԺٵϼŷǽѺϵͳȫ̱޷ſԸһǳشҲʱסԸ١
ʮ룬ϼŹȻнͷöθԼη˽뱾Ļ֣̿ʱᵹϵͳ̱ѹǣܶͻԼϢȫʧµǣ
պǷʵʱ
ڵ֪ϼʱ޷ʱԭθ֮ͷزѶյԱһܲ쵼˵Ȱͽͣȫۼ˾ҪõԼõõı꣬Ȼı͡
󹤵ض֪ͨҲ÷з
Աܿע⣬һʱ֮Ƶ˷˼⣬Ȼϼʵۺ񲻲ǮҲ㹻ʽɷнˮͽ𣬵ϵͳشԱûĿ֮ǰܰǮɳȥ
綼ɹ
ϼ״ֻһ߰һ޸ϵͳͬʱþ²⣬ûеνηҲʼ¶汣֤û£ͬʱҲʼ¹أŹ˼
η˵ĽͷöٵΣõ˻⡣
٣ϵͳ޸Ҫ졣
Ժϲ٣ָڵûݺ˶ֻʱ죬ҵҪĳ飬ǲоԸ㣬ѧУˣһе˵
һץסԺ㣺磬лл㡣
Ժ򣺡֮ͣؿ
ϴǸô£᲻ᱻץ
ӱһǣŲԴԺ㣬ûԺ㿪ڻӦپҡͷļѾ似ˮƽѱץο֣˳ʱɨβ
Ŀ⿴Ժ㣺ᱻҵԥŲ䣺磬㼼ˣǻûʤ㣬֪ϲϽ̽ңûʲôȤãϲԡ
ӺٺһЦҵȤǳԡ
٣û£пտԽ㡣
ԺһЦǿסڣģҿ϶µģЦЦĵ˺ţȻ˲ƣ㵽ʱǧҪֵܰҪס
ӹȣУҪͬ
˺ֳܿһţЦá
˳ڰȫǣһ죬˴˲ԼľԺ˵ĺ٣ԽɽʱٴĿɿڴٿȭţԺɽͳɺڿ͸֣
ӸʸͣԺȻûиţƵķ壬ûиǺСʱ͸½ͿʼŪԣϾ˵Ҫ͵Ժ㲻ܰһڶסӣҵ
̸һ죬粻٣ȫ˵ƢͶ
ڶ죬Ժ׼ȥ䡣
Ը¥˲ͦŴ̨ɹ̫֪ԺڻƽңʱĶϰߣڴԺ˵ʯԡ⣬żϼɤӺܲɣġڡζǸоһܹ
ŵڴϣԺӵȰο£Ѿٺ˼͵ģ˲ƴƽ̳壬ȴֻܰסͽǣǿ򶨰¡
Ժ㶣˰Źغúſ¥ѻѧȦѧ൱⣬о̹ģѧʵѧƽѧֻҪѧͿԱҵ߳ѧУ
Ժͼݲ鵽ĽУأѧɫѧֻ޶ȫѧ֣ȻֱѧԺ޹̹֮ӽжżҳŮҲԼʶĶ֮㡣
Ժû뵽ջһɫĽ㣬ڵصطĹϣһŮȻ˵Ͼ޺;ûжָԵƯȴôᡣ

Ժһ顣
Ժ΢ɨ˼۶ϣͼṩĻǸ˽ԺܿͰȥʱѧ֣תһ˿棬Ҫ˭ڱҵϺķʱ䡣
ָڵϷܿ˼¼ߣ꣡Ժ㲻̾λִֵţ껹ڻ죬Ǵϲ鿴һֺƬԺͲˤڵأô
û
ѧûҵľԺĽԺ㷢ͬʱѧ֣޶ĿһСҺƣи޶˰꣬ɿЦ̾ϢһδҲ̫Ըˡ
ѧ޶꣬ؤ
ЩԺԺвǻЦҡҡͷɨԷľһĴѧȫһʷһΪ̫ȫޣڶǿ޹һЩȴ˾ٱٳѼ
־Ҫһѩ裬ȴڿεСʦʦ겻ѣ޾ȫʦͬ⺢Ӳǿͨԣֱ꣬ĴѧǾһֻء
һѧ˰꣬Ҳǻһˡ
ȻľԺо֣ϸĵȴһСϸڣǾǽͬȷ뻪ѧһ껪ѧ߷ߣѧ֣Ҳѧ߷ֽѧߡ
űؤ
Ժָڽ緢ͼתȦ߰ǰƬֳһɷ׳־һǹҶΪ꣬ϧҴҰȥշ绪űؤĶȴѳ¹
統˧
Ժ㵭пУȻһˣԺ㱾ܵز㿪ҪʱȴԼǰ֣ȫûгվʱؤĿЦݣ󽯳ʼָŵϵԼ
һʮˡ緢


0024 ؤ
ʮˣ緢
ŽԺҲðһϻʮ
ڽ¶һĨЦʱԺѵϵͼƬŴָƬڣʱͦ˧ģ㾿ٸݣһʱؤһʱѧһʱְҵˣ湻ذ
ԺԽ״ʡ
ٺ٣ʵܼ򵥰
żƵľ鼮ĽؿǽڣѹЦһ궼ҵ˵ķϲѧλ֤òȻ޷ҹ϶ôѹ̫ˣǾΪͷֵؤӡ
ԽϽҲԽʦ֣
޺һЦչԴ䣺ˡĻе鱾ˣ飬һԸǾܹѧȫ꣬ҵ
Ҿһѧλ֤ĸ߼ؤˡ
ȰԺ㣺һ㣬ϵܣҪŬҿɲϣҵļ¼Ȼ¶ܣȴϣˢҵĳ裬úö飬úùǮȢƯš
ԺƽҵԼзִ硣
ܽҲԼУѣԺ㲢ûɶľ裬Ͼǰʵ̫ˣؤŲϽ֯˷ֱ治ĸʵݣ͸ԺԼĴʽǾǱֽ䱸֮ġ
ΨŲᱻԷͱһ
룬ƫתЦϵܣû⣬пվУ԰תתѧһԣѧǰʮ춼ɻɽϿΣܹѸѧУͬѧ
㻹һݿǷϡ
Ժ㿴ӣܹ󽯳緢ǵһЦĽֻܲ˲ϲǷϲϲӣ෴ϲսϲڡرҵĶ֣гɾ͸С
лȴνЦһ£ҵһ񣬵㲻䵽زϾҴϻĿˣҲùңֻǻڵĿγ̻Ҫģڿ൱ѹ
Ժ㿪ڻӦ׳䣺㻹ҪμӾѵʱе㱯ѧľѵȫȫҰսĽ̹һ֤̥ǣҵʱ¥
ӻӣӾͻƤǡ
ӹǺܲǿ׳Ժ㣬ȰϵҪúڣڴѧߣСŮ߱ʦʦջջһ绨ѩ£ͷİҲֻУ԰ɾ㡣
Ժ̬ƣ϶Խеĸɾ鲻ΪȻͷŮȽ죬Թ»ûйӲӻʼնǿ¥ֻ½Ͱ곡Ϸˡ
ڣ㵱ûˣ
ԺеһʣýЦ˲ͣͣԺƺԼңǺܱǸΪ˱λشԺѸ뿪ͼݣֻϽڵԱƺʲô
ˣ
Ǳʩħ㶨ԭ̶ĿڵϣָɺܿͣһҳϣͿ糱ˮȥתһĨ᣺㻹𣿡
ֻǵԶȥıӰʱŷǰҪԺˣҪ׷ȥȴɢȥͷ˼ǽѾҪõ⣬ԼҶϣܷԺɢȥ䱸ġ
ذ߲
ԺԽӦеĽ䱸Ȼ¶һ˵ҲܳϿңԺݱֲļһﻹǲ̫Ϥ׼Ժ֪Щʲôأ
߳ͼݵʱһ۵ĽγǡøŮ׽Ӱ΢ͼæŤͷȴԺתǴʧŮһڳһϲãԺ㣬ּˡ
յ۾һֺֿܴУԺǸӦʲôƵģҲʶһۣȴû漴żǰȥͬʱʳ˳ĸзǡ
ʱ䣬Ժ㲻ǴЪϢȥͼԸ֪ʶȫʵԼ˲ƺҲװĹǣʲô¶ȡԺ˹ϵ£ֵܰ㹲ͬˡ
йУÿԺ㶼˸ȥٳܣǵЧ˲ҧһǧףʼ쵹ڵϲװ׾Ҳָվ̬ơ
ϰ˵㣬ͼݻԺͰŹϣȻѼ򻯹һ׳ȭǣĹУȻǻӣڳʽҲģ巴Ӧ˲١
Ժţ۴ʱϴǱٿԶּܼӵᣬ⼸లУҲҲľԱСıˡ
Ҳʼϲ¥ˣÿζǵ
ѧУĵʮ죬Ӻ̽ͷ̽һ󣬷û쳣֮ԺȥóСһڵĴֲ赭ºŶʼղߣᡣ
˭֪ȥʮ춼ûʲô£Ȼ汻ҵ¸ͷظһ˾׼ȥԺӣձȻǣпǮ
ѧУȡ˵Ǯ롣
ʳ⣬Ȼ⡣
һߵŵŵŵ¥һҧгݵŲ·Ľ׼ˣҪǷǣԺһţָ¥ݣԣٳⶰ¥ܲˣѵĳɹҲûˡ
Ĳǻ㡣
ԺӵĶӣҺٳԣͳˮˡ
һ£ˤڵϣֱԺ㿪Цظֻ˼ֱҪ˾߽ʳãǸո̤ȥһ·ŮȻվסɨԺ㱳Ӱһ
˵


0025 
ʳãͷӿ
ѧ˸ʦⲻӵӣԺһΪϲŶӴ򷹣λżΪǵЦʣָָ㣬ƵĲй
ԺûʲôøЩִȫǽݣ޶õСŶǰУ˲ǽϵĲȷİʳͬʱæ͵лΧŮܹЦݡ
ܿɥ֣ŮɨԺ㡣
Ҳ㣬ɰ̾Ժų̫
ʮӺ۸Եĳ˺׷ǰû̫ϻ˲ֱӾͰԺٻʣ׷ʱ˲ѿʼԵڶˣǷٶԺѡ
ᣬС㡣
Ժһʱ΢΢һѹǰԶĶλֿȵĶС㣬ٵãȻȲ϶գ׷߾ȶ١
ֻ̫ã
ٰԼ֪Ժ˲渵򶫱߼üŪ۸֪λãԺ㿴ûͷԷһͷԶżԵĸŮһ˸߰ޡ
һͷ˳ɨߣɫĵţȹһǳɫĸ߸Ь˫ȹߵĺɫ˿࣬Ь΢΢һ粻ûӰľ£һֳζ
һװ磬欶˵˳
Ӱֻ˽ȥȻ֪С㣬ɨһ۾֪ŮǣϳһƿֵܳŮŤͷʵǲмǸ廪˿Ů
ٲӶ˿о֮࣬ϵͷصûС㣬ᣬǰȦйֻҲʺԸĹξҲûοҲ˼ҷۡ
жżҳĶŮٷ
ûԺ㿪ڣ磬ԭ˾ǶᰡôǵǸŮһΪͨأû뵽ǶС㣬Ժеˡ
ԺûгȻƽĳԷ
ѽ磬йڣ
ͷζζŨһȻ磬о鷳ˣŮȻƯر᲻ԴģҪмˣ
̫϶صҵӡ
ԺһڷһţƽػصãȻرˣôľеͣأȥ˷ǣҲ㳶ҸУ㲻Ҫˡ
֪ԺԸεĺһڳðɡ
Ӱ಻ס磬ʲôԹ
Ժ㣡
ûԺ㿪ڻش𣬲ʹһӵĶϺȣ漴ͼǿ׳Χ˹ﶼŲֲ;ߣȴ¶һһζŹͷ̤ǰһȵ
˭Ժ㣿
Ժ̧ͷʲô£
ЩһسкԺ㲻ûнţڳ߸ϵ̬ƣ΢΢ŭȵǲԺ㣿Ժӱ죡ݹǴԴ
¡
ʱִһһԺ㿪ڣԺ㣡
ȻѾõ׼ȷˣԿ϶ԿϬһͷȸŮζҵԷڴʱԥĵһۣһָӣŰ衣
΢΢ŭŮ˻ôţ
ʣҲǶˡ
Ժ㣿
ͷѲ;ߵݸһͬ飬߹Ժļ£ЦݸղŽӦֵҵʻƨҲôקˣߣ缸ȥļ䣬лҪ㵥̸̸
ûգ
Ժ㵭˵һ˿мɫΧɫޱ䣬ﶼӹԺ㾴ƲԳԷƵŭǷͿˣͷûƿڴ§ԺļǺѰ㣺
ȥҪ
Ц¶һĨգĺܵ𣿡
Ժɨ֣ƽ³һ֣
ٺӶ֪Ժڳִ˹ͷǣЩѧУȦıҲǱعٸһԺǣûʼѧҵܾܿʹֹʱĿڵ
磬ǷãӰ첻á
Ҳ΢Ժ䣬֪ѵ˼ͷʾ⻰ڹͷΪԺ㣬ǷòҪ£ͷЦһ˫ֲ
𡣡
ЩѧнسѧУ򻪺гȥֱѧУȨɱ˷ŻѧеϴЩ˳ѧУܣУҲֻǸ档
۾͸ȴԲᷢ˹ͷŲûʱȻ۸ͷ̫ǲ£ԹͷԺЦصʶȤ㣬ҳ
Ժ̧ͷһ֣
ãã֣
ͷԺĿŭֱսȨ۾һɣ־Ҫ;ԺԴȴſһߺҶϣˣ˲תͷȥſʮУ쵼
Цѧк
磬УʳӲˡ
һڹͷ߿ڣܶ֡
֪
ԶȺеУ쵼رΪ׵İ׷ˣͷֻεɢȥŭתԺߵСӣãУοʳþ㣬ӽȷŹ㣬סԶһ㡣
һ
ӺȻԺ㣬û뵽ԺйأʱͷкٶһָԺ㣬ɫ˵֪ҵ˼Ҳ֪ͣԺ㣬ֻһȨƵСӶѣҪ׷գ
ֱ⣡
Ժ㲻˵
Ȼ󡣬ֺαҳ⣿


0026 ҶУ
ž
ͷɫһ䣬Ѳ;߶ϣһעʱͷɫ΢䣬ѸٺȵԺ㣬ҪҪҿͶһҲŹģҲŹģ
ûУ
˵ţȻһԺ㣬룬Ժʯͷ˿漴һŲ򣬹ͷײһԹĿԺһۣг˾ζУ쵼֮ǰһתȥ
ԺԶȥıӰҡͷһЦȨƵСӡǺôĿ˵̧ȥȴŮִȥʱƳԺ㷽һۡ
磬ǹͷǶ׷ߡ
ټ˼˭ˣѹ䣺ʲôͿգس¯࣬ӮҫǻѧıǰھۻҲ̸
Ҹû̸֪Ƕ׷ߡ
ӻȻŶһ̶ųһĨȲ˭ˣϴ󣬽һպͶǰɣϴӦûţҶĳݰŵ˵˵αġ
ɣ
ԺûƳһۣ벻ǵĺģԺǾͰѻϵһ飬ֱĴȺʣû뵽Ժڻһ
ڰ¶Ųƽԭˣʵڿɶ˺»Ҫ֪ͨ飬ҪԶգֲͷԽԽٺˣϴҿֱ¶ա
ʵϹ۾
ٳһ£ҪȰ浫ȴһҧͣԣһһ㣬Ѷ°ѶȻۺսƻԺûлᣬֵȫ֧㡣
һм㻨ǮҪʱȥװԼ
ٰڳԼȫҵףμԴţİܳڼ޷ܶõֻʮѹǮˣ˵ʽʱܲ˼ͬʱûԼ⸻ʵʧܡ
Ƕ˵ʲô
Ժ¶ΣҸѡ
ѣٺ٣
Ӻζڳȫŵ̬ƣʱһȺŹʵŮŮ˹һ˸ԺǰЦݺͰ˿ڣͬѧôƺԵϰʳõķ𣿡
ɫ٣еȻһݣ˺в̫ۣȴ൱͸˿˿⣬Цһƽ׽ˣߵͬ͹ԱΪԡ
ҶУã
ԺȼƣվϹҽԺ㡣
òӺҲվϹųһĨЦݣԺòȺܶ˶òҪվţҸоǳԷ
ԺֻǶŲ;˲֪˵ʲôҶУźͰЦݣָָв;ϵķˣʵԵϰǶ뿪ĸĺӣ壬ѧУһҪԺóԱ
ӺǺһЦȼﻹζ
ҲЦǰ˾ǹ򡣡
˵ίУΧУ쵼ʳùԱЦҶУȴûжĴ̫࣬ԵЩľҪ΢˽ã˭֪һþͱԱˡ
ζԼòѧʵӦΰ̾һҪЦվȴԺ̧ͷ˫ǳ˸âƽȴˣҶУҪû滰ûǸղǵ𰸡
Χ˰ҶУ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ժ㷴Ӧ˼񣬼ʳùԱҲһԺ㣬ӺҲʶԺ·ȻҪ䷹ӣ˭֪Ժȴ޶ԡ
ʱԭ΢΢ʧҶУЦ¶һ˿ͺ⣬һӵûȻ滰ѵãԺͬѧ˵ṩûˮ֣ѧڵĻʳҶҰˡ
̫ӲҴһ΢ĸϢ
ʳùԱĽĿУԺؿڣʳùǳףϵ֣Ҳ̫̫ʣҽԵĻǶȹ⣬ٳ⣬ڷ̬Ⱥͷ˼۸Ҳա
ֻ飬׳⡣
˵Ժ㻹վѿĹԱЦ׷õķѳձ󣬲˿ζϣôҳԵʵĶ彡һ㣬ܳɱߵ㡣
ȫʱԺĿϣ΢΢Ϲ䣺ⷬʳõΪ˲ǼҴӽ𲻻ʳóԷˣҶУҵĻѾ˵ˣҵķҲѾˣټ
ºԺҲ˷Ӧת߳ķãΧ۵ͬѧĬӦԺ㣬ȻǸղŲ˵ʵȱ㣬ﲻͬԺ㣺׳⡭
ҶУĵͷУӺٶŲ;ҲѸȥʧıӰҶУϵЦݸʢһ˿οһУ쵼ڣûаʳã͸ʳ÷ͨ档
ֻһҪ⣡
ϼ֣Ժ㣿ֺð
磬㻹е
¥ݵ;УĴָԺ㣺ͷ˵滰Ҫģ㵹ãֱʳһ⣬Ǵ֮ͥ£Ȼʳôӽɱ㣬ҲӮôҵľУʶ
У񣬾֮Ⱑ
۲΢ӲԺ㣬֮׽֯ʳõŭ˵УмֵϾУţӲɰ̾Լզûװ˷һһǰֵĻᡣ
ЦѣͷʳһۣԺǳԷҪȥŲţ죬ʳöѺƬǽ˵ż򵥣ȴʳö˲ٳɱСĳԷ˰ɳӡ
Ժ㵭һЦɡ
Ҳһץ¥˵ǣ£Ǵ򷹾ǣһֱ΢΢һ𣬽žлϴȥߣԼŮ壬粻ʱ־Ҫӡ
һ룬ξ۽ת¥ݣ¥ٴſõѧӣԺ״μܵô죬ӹһ˿Ȼƽʱ¥ݱţôܵô죿
ԼһŮڻ̳塣
⼸һ٣ԥصӵ飺ǰЩϸΧӮʮ̣ǾԴΧһһŮ˼䣬ȻͶ½սһ̣սɢء
ԺȻĵͷΪתܵô죬ԭԼŮ飬̶üͷ𣬴һ˿ʵӻΧسеĻôû
ٿЦһ£
Ҳ֪ô˵Լɡ
һת磬֪ҶУиŮ𣿡
Ժ΢΢ҡͷ֪˵ʲô˭
Ҷʦʦ


0027 
Ҷʦʦ
Ժ㻮һͷܿɢȥ
̸֮Ѿ߻ˣֻڲӵӰӣϵĿҲˣԺٲУϴּ䴫˼ϼ޻ЦžҶٺ٣Ӱ
ҪȥȴԺסˣȻϴּŮ壬ʱҸоأûҪȥԺپǰŴѧУ鱨ͤһݱֽ
ٷŲƾϢԺĿΰ棬ͷϢɨۣӲ߾Ķ̹˱ŴݻӡӪѪֶθ֪ӡÿأ̶ôӡΡ
һɽѹܱ߸ڶûؽȫͼûֶôһ㣬Ժ㿴ֻûжͼıֽ̾һǻһս
½ͳԽۻǳġ
ԺѱֽһʱֻϴּźȻӵĹЦҹȻһţʮӾͰִԺ󻹸ҲҸҽа壬ðΪʦˡ
ԺüͷʱѵԷԺǰԺȻһѾ֣ԾȡʤҿΪԺϻһ˿Ȼ漴ŵӣ漸̣
ԺڷѬҲͨ弼ҪԼˮƽ
ż档
ӼԺսԼæֻӦҾ³ɲҸ޵еĺأȤȥһΧдд裬ǾԲˣղʰǹԹŮƣˡ
ԺӲ̫ʵЦУоСԼֻǰ֮ˣҲûмתֽԺսԵøɣиϴֻ
ʳָ촽ʾٳĬ
ûĵһȴû˵ʲô
÷粨󣬶ͿղûԺ鷳ӺٶΪǰ߿϶µıԺ˿ûзϣ鶼ɱͿʲô
ÿᡢͼݣ
ȻÿȻǳܡ
Ȼ𴲣һɫ˶ڻееϱţÿܲǲͬ·ߣİ·߿ԸԼʸ֮⣬ҪϤСĻ
ϾҪ»ģ
ǲ֪ΪʲôԺÿܲоڰжԼֱִһǰʹڣֻλͷȴûҵ˭٣벻ͨԼʲôֵø٣ԾɻȴҲû׷顣
ܹһʮ·ʱȻڱ֮⣬ʶͷȴûߣֻм·ڵȺƵĳһ͵è΢΢ͣͣԺָֻɵ̬ơ
û̫£ֻǼסơ
סƵԺûᱳңһ԰ˮ͵תһݵʱȻһ̫һͣ˾ҡŵأǺһǷ׷׶㿪
Χ˹ָָ˵ʲôûȥҲûֻԺ״һͿ첽˹ȥֻſŵɫ԰ף΢˫۽մڻԡ
ͻಡ
ŷѧҽԺܿжϳ֢״֪Ҫһıʩһ߲ҽԺȵ绰һ߼ȺˣȵҲҪΧŲߣҪֿͨ
ΧǼк߹Ƕ׷óһ·̶ҲԺָʾΧȦǣԼͬʱԺ᲻鷳һε˼ϣСҪ೦ˡ
ԺûֱӱȥҽԺ绰Ȱƽ˵չʾԺ˲ȻҶУɰ̾绹СǰʳüҶУڹ԰ײ
εˡ
ԺҲûжʲôɺϣӽ⿪˵·Ѵȵ˵Ŀƶ÷̵ķʽ˻ⲡһʱԺȫĵתУһڡ
ΧڵȻУԺĶͷ͸һεκ飬ڲݵأЩأܿҲȥǹԵﴦĶԾӰҲ˶һ˿
ţ
Ժо󣬾ϳһ˲Ӵ䶯ûãƺһ˹ǵ˫ãȻܣΧЦΪ˻ҲΪԺʾ
ǲҷˣȴϣԺˡ
ԺæͷϵĺˮԼˮ촽ҶϣͻಡҪ˵ȿھˮѾҽԺľȻǺܿͻϸ㣬㲻ҪлҲҪ˵
ҶУмԺ㣬һˮ
ȻܿͿ˹ԭЩͷļҽԺ֪ݣ̬̱þԹΪҶУǻѧУǻλŵʦۻ׳Ҫ֡
ҽͻʿС̧ϳߵԺϾҶУ£ҪһˣҽԺȥͬʱԸߵǼסԺ࿴Ժ֤顣
Ժ֪ǵ˼Ҷƾˡ
ӺܿͿҽԺѾӵ绰ԺרŶӣһʱҶУͽػ飬ʾԺݵã͵ԺоûԼ׼ȥʱȻð˳סԺȥ·
мŮȻڣ鷳¼
ŮһĹӣ͵٣ֱĶͣһͷںڵ㷢Ժ˵Ȼ忴һݵӢˬֻϵ޿ŰԵ
ԺһȻ벻˻鷳


0028 
ܿͰԺҽԺĲˮ䣬ԺϰԵشһܣֻмӣԱ߷һ̨ˮˮԱ߻żʿУžͼڲˮ򵥰¡
ˮܿͱɼ򵥵Ѷҡ
СʱԺǰظ顣
ˣ治ײģ
ͿŮͬм䣬ζĶԺٶ׷ʣԼʮӣĸ޳ھĳԵиսָ֮ӵȵҶϣ
һ顣
Ժ㵭ڣҶͻಡ
Ůϻһ˿Ц׷ʣײģҽԺ͵Ļ׷棿Ҳ£ܲʱײҶϣдû·Ǵ绰˾Ȼ
㾹ȻеģΪβأ
ԺĵȻˬϾÿɷǶǱϹϾҲͿûĸԺΪȻԺƫԺҶϣΪǬ
ҶǺʧ
Ժ̽ԼŮؿڣʵѵʱ˵˳Ҳ㹻֤Ե飬Ҷʱ䣬ΪȴҪϣѵ֪Ắߵ𣿡
ˮ΢΢һмŮɫѿ
ǰ참ôзִ磡
Ǻǡִ磿
ԺֹסЦһڳһֲĸоرԺ˫۾˲ҶӵļƯŮɨһ۲ɻһ΢΢󰺣漴ͼԺվŤŤӿڣ
참ˮνİ참
Ժǰ̤һֱŮоٴаǹʱƳһƯŮ֣ҸǵȨõ𣿻Ѿ˵ĺˣǿȥ԰Ҷϵ顣
Ҫ˷ʱң
Ҳʱһҽǵ˹ź󿪿ڣԾ٣Ҷ֪һԺǾߣͻಡûϵԼµģʲôײߡ
ƯŮεĵͷ֪ˡ
ټ
ƯŮҶϷ֤Ժ㣬ҲǿԺղŵĿڹֻǻûû£ԺͷתſȥͷҲص׳䣺˼壬һΪͶ߰ɡ
㣿
ԺţƯŮʱɫΣһֻضŵ棬ߵ״ʱЦŮתͷݺݵصͬһۣŵǸϽסԼЦͷʼ¼
Ժ㣡
ƯŮѱڱ¼൱ŭòҪ£ĥ㣡˵һۿڹϵϣԺǻѧʱһ̶ӹһĨζЦ⣺һڻѧ
ԺȥѧѲߣסԺСӳһڶȻ뵽Ʋŭɢȥ٣ﻹЩ£óֻ̳ǡּǼҴߣǷйƵķһ䣺
̣
Ӯˣᡣ
Էܿ췢Цݡ˼ֻʱԺС뿪ҽԺȥ̽ҶУ˳к뵽ಡҪϢͷͷշ첽ʱӭһ´īŮӡ
ŮӶʮӣһұµĶ쵰Ȼʱߵķ𣬺ɫ߸ЬóһĽţȫ»չ¶ż˹ƻĵȻһĽĻ槼
Ժ΢ӸͨŮߵôǲ˼ſʱԺżҽӭŮӣﻹţҶС㣬ãҶѾϣûʲô£㲻õġ
ϻ˵
Ůȵҹȥ
Ҷ֣ԺʶػͷһۣŮһȺҽӵݣҽԺ֣Ժ²Ҷϵѣ˸ӷ뿪ǡôǮӲȥ
һ綼ˣȥͼݿ飬͵ҪߵվʱһԺ΢΢һȥֻһɫܳԼߣʱȴҡ¶һ
ЦݰȻ
Ժ㣡
գ
Ժһ۾ϳǰŮ˭ЦźԷ֣ռԺϳԵúܸˣƯе죬ĻӻԺ복ȥϳ׼ͣ
ջûнԺŤŤˣʻĳŽȥոϵϰȫͼղȥڸųǰʻʱԺ㻹γԶĸ
ʣǶżұڡ
ȴ޲ʵ
װˣֻôܵˣ
뻪ѧ̫ԶˣԺûԭԾͰϵľ˵һ飬֮ûֻ΢¶ؿڣҶû°ɣҲҪƣ϶ǹҶݲŷ׷ʡ
ĺӡ
Ժ㿿΢¶һĨͣԼˮһڣҲûƣܾȵҶٴίҲֵõģ¼ظһ飬ҲҶϾֻǿϰ߾磬̫߸ϡ
Ժ̾ϢһǻẮߵġ
Ҫģģ
οԺ㣬ϥǣ¶һĨ˵Ȼ캮ģҾȻģΪļΪά˷Ҿ㣬㻹ûгͰɣȥࡣ
ΪԼͷеˣŻ˷ܵزϼ䣺ȻٿѧУֲΪεҶУҲ㱡ο´¾ͻŬȥá
ⶼУ
Ժ΢΢Ȼͣⲻ̫ðɣ
ռӴһţתһ·Цûʲôãô˵ˣڻûʽϿΣǧҪѧҵصĽھܾңοϴڻǷһٷһ飬ֲ
ԺѾͷѶҲͲ˵ʲôæµһҲȷʵӶˣɶմԼȥͣŶʮӣɫܳͺһдʳ֣һднϵĲӳԺҰ
ǲҹʱ䣬ԲûмԱϵıǽæµԱȴʾǶôȣԺʱﻹ׽һϤӰֺܿʧ
ˣ
ƿӯأȻɢһഺϢƹͷߵԺԱߣָ佯ϲЦϰ彯үķСԷǳζ˵˼ζҽǰΡ
ҽ㳢
˵ʱԺسŵĶ΢΢ͣͣ뵽ǸжŰŮӣǶʱҪˣ̶뵽˽ָܿƽãֻʱ䲻֪û͡
û¡
¶ЦݣүСԸġ
ԺȸԾ߽òнүҪʱһԱӭ΢¶Цλʵڲ˼үϼҴ飬ҪŻػԽûзࡣ
΢΢ʧûа
ԺһЦڣû£ͳһɡ
λ粻Ļ
ʱһϵΧȹˣ¶ԺϤȴǷЦݣҸǰһΣȻȲϽүʮգ⽯СүĻҲǲģ֪λҪҪ
ԱæͣǽүĹӡ
Ժһʱңүģ


0029 ٶ
зࣿ
ԭʧӹһ˿ϲװͷããǾллˣǴϹҪķ࣬ȲźٸС˰ɣԺ㣬ʲô
Ժ㲢ûлӦգֻԴŽӣﲻзԱͶգԥȥѽӿסȻʮ˰̷ʵݣؤٶңһ
ΪǰһﲻǱˣûĽ
ճԺ䣺Ժ㣬Ҫʲô
ԺûпݹĲƣŽЦʲôȻҪӽˣ˰ˣҲýܣӾó֮ɣǼʶʶϲʵˮ׼ŲС
¶ʽЦݣãҸõ㡣
ת׼ʳʱԺЦ̸һЩѧУºʷܿѧڴͺ棬Ƭ֮ԺҸϴּĽֱӴڳ׼žСˡ
ܶҪʣ
ƺԤϵԺ˺￪ڣʵҲûʲôʣݶܴһ飬ϴͼ˵ѧϰɼҲΪżķֻͷӵĲæ
ȫֻⴿڡ
ʵԺ˵ʱҲȻͻǰԼαؾŽ׷ʹԼɵãԺ㻹׳ζĻűɷﲻǲܣֻҲŷ㽯ϡ
й¡
Ժһڳ۾ҲԣϾ˽£ֻе棬ôϲעң̨èİɣüθܲѵɺϣҪұӰ
Ϊأ벻Ǳ㷢ˡ
Ȼû̫ȣƺԺӲɣ̧ͷЦ㲻ҪΪҹ㣬Ҫǵ˺㣬ֹķɻ磬Ѿ֪ڻѧ
ԺĿһУŷಹ䣺ۼ׼㣬Żкּ룬˵ڻشǣͼݱ㣬Ǹˣ±Ϊͼ
Ծÿո㣬ʱæɶġ
ԺԭԽн䱸ҲȻںܶʣϾͰæе췽ҹ̷϶ĿģǸлΪҲóûѣԵͷص
лл
ѰĻСѾɢˣ֪һнģϾƮõоʵϣҿԺ˵һ䣬뽻ѵģĵ͡
˵ѺʵĸӺϣȻǣҲְҵֽ̧ש˹ڵһ¥࣬̾νй֪ȴûм
㣬ȴĪøУ˳ۡ
ԺĬŽĬȻС˿ڣѣģУһ£ܸôҷֺ֣׷ٿνһϲϰұ˲ƺʮ£
ڽЦУԺ䣺ҵʶĺѣνҵҲǣȥΪ˱ܵ˺Ҫ㰵жˣæΣ
˵Ժ㻹׳һ䣺ˣٸҲо𣬷պܴ󡣡
һˬʵЦﻮһ˿Լ֣ȴѣԺ㣬Ȼ壬У¾ͽˣȻұ֤Ǿ԰ȫʲôΣһһʱ֪
ʹ죡ͣ롣
˵֮ԺͶСȥڻûʲôֲ˲ƺΣգֻܾúÿһԴڻĽǰԽĺܶࡣ
ΪнϲڣԺ㲻Ľ滨
Ժ㽥ԶȥıӰһ㶣Цʢ֪ԺղŵǱ˼ǾǴҿԽˣǴЦźУһ룡Ѿõķٸȥ
λС㣬ǲ
ȺķϣЦŶԶտڣһ˲ţܰҶ˲˶˷ͷѾòĵˣҪúϧǧҪŮˡ
㣬ȴ졣
ǣ
պ֣ǲ˵ֹϵ
ԺĿ⣬˷ЦǺǣ㻹߰ڵ˺ˣлŮ治ȻֻǳμɶӡһСӡ
ռԼԺ㣬ֹסһ˿ûٱ˵ĹϵΪԽԽڣȴ͵͵Ժһۣͷаٰ㽻ӣ̶Ժ㵭ڣӣԼɡ
Сںɲеݡ
ãǶ磬ͣ룡
Цһת뿪ߵʱ򻹲һ飬ȴͨ죬ٶ͵Ժһۣζ飬ȴȻ޾ƵǰӦеЦݣգɡ
ţ
յͷ׻跬࣬ȴһ˿ңԺҲͼ棬̸ʲô鰮ٻеøУڱЦһ˿ҲۣΪԺ治
ֹԺһۣҲ֪ǲǽãоԺеķ֣뵽𳵺ͷ¼ԺƷϿɣ̹ʣһΪƵġ
ԶÿõĶٺʮٱ
ŵȷʵ
ԺżСȼڷ࣬С£̶ֲգ㲻ϲķôأһȽϿɿڵСƵǰζġ
յͷã
ԶĽ΢̾Ѿͷȫͬ


0030 鷳
˵ͷʱλŮҶУ߳һҽ鹧Ľ󣬵㱨ҶϵĲ飺ҶС㣬Ҷϲûʲô󰭣̫ˣ⼸쿪ѧеæµ
īŮȻ飬һĹȫ׼ٳκβ˴үϢڶ㰲ػҾչҶһר˹̡
ס׼κ©
ҽϻش𣺡ףҽԺչ˺үӡ
Ůһ°Լ͹ԳħģͲݣҽʶȤͣס˽ŲڻŮǰʱҲðȥĮȻҲ֪ǻǺǿ֡
ҽʧٻӰ΢΢¿ˮŮ鴫
ûжãŮӾһĺɫγһŮӵŮӽ̲ʻҽԺºЬ͸һָǰ֮Ů΢΢ͷỺ
ʦʦ㣬үû°ɣ
Ůûлش⣬ǵڣ
𣿡
װŮӲ˿ϰеϵݹȥˣүȷʵ۹ͻಡһԺѧټȻѾҵҽԺ͹԰Ŀߺʵˣû
ŮŻ˼֣īժڼϵû뵽к˺£һΪ˭ŪүӣĻҶʦʦǰ֫жɣˣѧʲôϸ
ʮҸлȣͷ˶ˡ
Ů˿ӵĺˬ󷽣ͷӦãҴϰţѹ䣺ʦʦ㣬Ϣдͷү׼Ըһѧ

Ҷʦʦź˿޳˫ȽĴЦԸһѧҪ֣ͷǮడǹһĨ촽䣺ʲôʱû䵽زҪȥԸһѧ
ŮȻ鱨˺ԥػص˵ѧֺɻİڻϱ֣һ˳ˣǮҲСһɾ
˵ⷬʱԼϿңƽΪյ鱨ʱҲȻѣ޷˸Ҷ֣ŵǮӻ鱨ˮ֡
𣿡
Ҷʦʦ˸һĨĹâָϥûе澿ǺηС˰ԵѷɻǴǮֻô뺷磬ҶʦʦҪԼʶ
Լ뷨
бʵϽ湴һĨƣƽͶһɿֵܣҪҲҪıһᰲһҪҶʦʦ߿˱е㱾¡
Ҷʦʦָڴߣĺͽᡣ
ǣ
Ůӹĵͷŵʲôѹ䣺һ£Ķ۱߰£ϸҲ˴˽ҽԺμСתòƲʱһС̷ڵء
˳ֺأ۱ֺȫˡ
Ҷʦʦûа΢΢ֱЦ그̫𣿶̶һھγ󣬲ҲܰѪȡμͷģȻûѸ̲μңϧǶʮڡ
ŮҲ̾Ϣһ͵ǰμͷ˫һţԭ򵥵ָȻμСûʲô֮һǶμ⣬ôֵģʧˡ
˵ϼ䣺౾ٰμСץǩЭ飬ϧμСӵѱͱ˳ȥͷĵܵŵķ磬Ūûȫп಻Һ֡
ϼҲ˵£Ʋͣ
Ҷʦʦ޳ָһƽұΪμңһֱûиӵϣȻ滹ȫգлҲ£Ͼμʮڣ绢
ůɫΣ촽ĵ뷨Ȼڶǵһ¥Ǵַǿʳǿ׳ɺѱͷǵһ¥֡
Ů΢΢ͷס
ҶʦʦĿŮӸˡ
ҲʱͬҽԺһػɻһڶ۱ϣȻһƻߣϱ룬˼ù̽㣬õĶʺ㣬ֻҸ˸
۱ƻ΢΢ȻҲ˸
ɻصĵͷ¶ŭͱӣǰڻʧأ˲ֵܣұүĹѪͷӽСݷ˼˼죬Ȼ׼ҳĿ걨ģСˣ
Ѿڻѧסж˿顣
ɻ˵ߣ޲ðԺ棬ǰ̼ˡ
ʹǣʧֵҽҩԼе
۱΢ѵߵƻСӣĪһʵȴŰԵСӣڷɻȻУԺòıֺͷļһǻɻҲǵá

ɻһĴȣ˷ַŭ˵磬ԭҲСӴ˵İ벻ôϲ£һٶĸԣү¼ϳһ飬ɵС˵
۱Ҳ¶ɱãŪ


0031 ͻ
룬տԺ͵˻ѧĺɫܳУ԰һ羰ߣòУ԰ŮĿѣȻעĿܶ࣬ȴûʲôʱ仹ͰѳӺ·߳й䡣
Ժ㣬ĴΣ
㳵Ůʱߣ·ֳ̰ܺɫĸ˲Ůˣɫ˫գһЩȻͼգָָ㣬Ǵ˷̸ܼԺŮ
Ů򰵰Ľʺޣ̾ѧУͷǲ޶գΪǶδѿ϶ǺŹӣŵԾܱ鱾еһǴʵȴ԰Ͱѭ
ǶżһĴ壬ֻǿǿ
Ȼ˴۾ǣʻĳŴ򿪣һ˶װԺ㣬ȻԺ̸Ϻʵȶһֵװ磬Եø룬乫ζ˵¾Ȼ
Ժ㣬߰ɡ
Ժĸ첲Ϥ»
ͣĵطһƬ򳡣ϾۼŲٻˮѧӣ˵֮˫۾ȻǶŮ˭ҲȾָеһ˳ķ羰ߡ
Ժͬһ̲ͷ
ʹ΢΢ѹ֣ԺƺоܵĿ⣬׵ָָ㣬οһŮӶںֺαԲλࣿʹصУҴȥͼݺʳߡ
飡
£ûԺվٲͼʱһһ߼˹ƿ侪ˣͣһֵ֪Ľ£Хֱȡ类бػ׳ͷ

ΧŮʶķУ΢΢۲ĿԺѪͷĶҲһûкоͼԺ̧֣צȴܾ׼ץס飡ָбѡ

ΧѧٶȷȻֻ֮Ǹղȫ죬ͬʱ˸һĨãȻ֪̫ԺϣȻָͷ̶ֱǼԺջָƵʱڵء
˭ߵ򣿡
ռԺͳֹҵˡ
ո£ϾԾʮݵ໥ȽԺͶտ˹˸飬ԺڷõҵͿգʣղһԼġ
ЦһЩҲĵùӡ
Сӣ㡣
ͿȻҲ֪ݺͱ˿ȴѡԺĴڣֱԺڣǰЩŰĹֵڴǵǲ浱۸
Ҹ㣬ΪиŮž˲𡣡
˻һΧѧӶʱԺƷһΣСӲԼ˱Ҳ̫ˣȻȷʵûʲôĻվΪѧȡòҫ
˶Ժ¶ıģͿӹóЦ⣬̶ָһȵСӣûָҵ䵥˶ϴ£ûҪﻩȡӰ£ҲŮǰ档
ճԺ½ʾҪ֣ԺͿյݴԺˣԾ̧ͷͿտڣģ򲻿ˣԺ㣿
ͿЦû˵Ů˵һȹȥԷǶٵŮ˶գǶżǧ˫һ̯صȻƫδζô׼ţǻ
Ժ򡣡
ղ˷ѿ࣬ɴ䣺˶Ǯ
СãǮ𣿡
һȺĲƽУͿʼصǮԽ⣿ʵ˵ҲһǮοҲѧУģҪֻǹֻ̬ȣСӱǵǸٱ֤
Ǹ֤ǿԸҵһܡ
ͿչʾԼļ⣬ͷԺ㣺ӮҶĨˡڶҪ˵ǰԺ㺰Сӣ㲻ôثɣŮ˺治Ӧս⣡
Ҳʧˡ
ŵļУۼҲЦѧӸŰҡͷȻǲ֪ԺʲôϵͿ˵Ů˳ʵܣⲻ֪ǶյԺ֡
΢΢üô˵أ
ͿȻûлӦգֻǶԺƣΧѧӴҶסԺ㣬Ժ㣬һҵث֣һŮ˱ث֣ǻѧĳ裬һ
ʮָ
Ϳգʲô
ΧѧӷЦʱһӲԶŤͷȥλһһŮֺԺϵŮǶᣬкİøߴ˧ͷһϡ
һǴʹŲŮӵ۾ԭһͿռ֣ɢȥϵͼһеЦݣ٣ᣬôˣûʲôֻ˵СĦ
ʣ˧кǶ١
գ㲻ǺŽУ𣿽ôˣ
ٿûͿһۣҲǱ΢ֺõЦݣӶԹɫڶһʱٰڳ̬ƣ˫һЦ֪Ҫȥżҽˡ
ﻹһõ壬ܴУ԰̳µġ
գ⻨͸㡣
ӢǷϣм⣬¶ź֮ҸֳۿѧӶ˶̾˵СӣǶôϲհôһᣬЦݶ绨ˣʵɲŮò
뷨ĻŮĿԹҧӣ
ͬʱٵƳԺ㣬䡣


0032 ս
գҸ
ỹ΢¶Ҹ״źɫ˿ĳȽ磬ƫŶÿμնͻҲ̫ˣǰÿζǾŰپʮŶ䣬ֻһ䣬첹Ǽӱͻ
Χѧһ񺮣Ҳ̾ʵۺ
һԺ㣬ߵȻͰһϲԼ׷ԼҸĸһĺøУмҽֺ̣óǻһеٮٮߡ
Զȴûа֮飬ֻһĨʵУʼûнܶٵ׷Ϊ˶ҽȥ̽ţַ֪ͨҲĵżңöٴӶż֪ͨȥݡ
ȻҲŷԼѧĿ֡
Ϊ䵭ģ˭֪
лл㣡
òһЦȴûнӹǶ使޵õ壺⻨٣Ӧ͸İĹ˵ִ絽λö˳Ż£̶ֲ伸䣺٣ҲˣҪѹ䣡
ٵ¶βס⣬Ŷյ֣ԼϲˣʶΪ̫ʿ̫ǳˣǿѹסг嶯ѹ䣿
ͷԺ΢΢ף
ǰҸѳȥߡ
ٻתƳԺһۣĿûʲôͷŭеֻݼŵӺελĲм̶ָֻ˱̬ƣԺ΢΢Ϲãҽжѧʦܹգ
ԣԽУɽ
ûԺ㿪ڻش𣬾Լ׳仰üͷŭԺ㲻ľ棬رҪĴй䣬ͷŨң԰Ѳ鵽Ժڱ֪΢
ͿЦݱøʢԭһɽСӣҲԺ䣬ȻһЦ˵٣Ժ㣬ڻϰһع¼ȡ֪ͨ飬ҽ·Ծ˳ѧУ
֣Ȼ롣
ԭˣ
ٱЦ⣬ٶԺϹʾ⣺
ʦܣã
ֶҪ˹飬һҪԼиɻӵܱƷŮӾΪֱ͹籩¶ԼԺ֣һЦܸʶ㣬ллա
Ǿ仰⣬ְĿͿϣЦݶ˼ºȻͿգǸղʲôʲôĦǲǿ׳СŲУظǵΪ
ٰԼڵ¸ߴӮò˰ͷ
٣ûС
ͿָһԺ㣬ΪԼֱţֻС̫Ϸõѧղ̳޵ϣڶС㱳Ů˳ͷ
æڣᡭ
Ϲۣգ㲻Ҫˡ
ܶԴյѾҵѡ
ڶűʾʱһϵ۾ڣͿգҸ㣬ǮǸνֻҪǲҪУӰѧУĻ֣̿˵ɣô˴¡
Ǳѵ
Ϳϻһ˿Ц⣬˫һ̯صȻǶٳ濸£ǾٵΪˣ¿Լ򵥴˵Ժ㿪ڣסһ˶ϡ
ϾҪܵ
ȻҪŰԺ㣬ڶüʱٳȵͿգǺӣԺСɽÿŬܿ뻪ѧʲôʱסǵ򣿡
Ŀ
ͬǻѧµԺ㣬ӹһĨȻٵĻһΧԺǶЦ⣬ͿҲЦʮһֻ̯֣ʽֻ̬ȣסһ򣬶Թȫ
΢ģزסأ
ǰƱ¯࣬ԲŵԺ㿸סͿϵ⣬ܴ󷽵ػصʵزסĻҲνֻҪʮڷóԶٷǻǻŹġ
Ҫ˵ЩʲôʱԺ·ãҽ
ͿǶʱЦҲһԺ㻹ǲͿǵļԺƻᱻشҲãôǰ棬ҲտԺǺεܡ
ϧ½ͲڳԽЭĺԽǿ¡
û̫ϻԺһСţףס
Ϳջ򣬳Լϳ⣬ı뺷ŷ˵Ķѣ׼ԺһĽѵȷмƣǲվǰʱɢ
΢΢üﾡǵģЦЦοģԺӦһ򡣡
Ҳͣû£ѾͿս顣
ڶ鸴ӻЦȫɴ۾ۿʱԺȻͿտڣһ򡣡
ȫһͿշŭԺš
̾Ϣһ̿ɻźۼתͷͿմһƣѺȵֵǣСӸҵװ棬Ǿش
Ӧã
к£յýƴۡ
ˣͬǶȶԺ㣬֧ʱԺ㣬ԺȴӶû䣬У¶Ժ㲻̫ǿ׳ȴ͵ӰһĨ΢Цǣ΢Цȴֺ˵ëȻ
װõģ
Ϳŭһ䣡
˼뱼ܣֻ̧
䡭


0033 ˭ǿ
飡
ߣʱԺХȥȾˣƿյսѧӶоϢһ䵣ĵĿԺ㣬Ҳüڳһĵӣǲ뿴Ժ̫ҡ
˭Ϳ˵ţ˵ˡ
Ϳոţ廢ܰԺһţ뵽ǸոŤӣ뵽Ժʹȴ޷е飬Ͼͻһ˿Ц⣬ſԺЦŮˣߣ
͵ΧֹסҪƫͷʱһĻ˲䷢
ԭֹԺȻǱӰ
û˫ȥ˴ҲûȥֵһץŶԾͬʱҽŶżж飬ǵģ飡һŷ飬һȻأ˲ʮ׾룬ֱһĸ
飡
ڴ֮Ҫ㿪ڵѾӣû˿˴򷭹ȥ綬ϰڶߣʹ൹ʱԺַûκεǶȣеģֻʾٶȺ
飡
˴۾У鷭
õķأԺ͵쾡¡
ۿѧֹסһ󾪺ҲĿɿڴ˭û뵽Ժ˵ı˵ľտ򼼣ոǽŵסͣϲԽԺ־Ͷɢı뺷ʡ
Ϳռͬ鵹أĸһ̶ּԺ£ҽŰԼǸɫ൱ѿ벻ûг鷭Ժ㣬Ժͬ鷴ڵء
̵ģɶ
˭뵽ոУԺ½һһʮһ˴
Ϳգ򣡡
Ժǲ򣬵ڻº˲ͻȻһǽű䣬ٰθȻڿлһʺʽĻ׹ѣĸоֻͿ˲ᣬʶ㿪
ȴѾ̫ˣ
飡
ݺݴͿյĻȻѾȥ򣬵Ժǰ䷭ڵأͿ˴ףҪǱжǱ⻹ԺͿҪѪ
ͿһſڲݵشϢߵļСݱûζͣ
ȫѻȸһ˿Ϯ
ǿסѪվʱȴԺѾվǰǹһĨЦ⣺
Թ𣿡
ʱҲݺݵͿһۣǺɸֵķŭܺõ𾪺ͲˬȻŹƽĹ⻷ͿգһûʵֶԹȫĳŵˡ

ܱԺ鷭ˣͿȴȻٰ㲻ΪԼûȫԺ㷴飬˻شĺǲʣԹʹ˽ҹֻҪԺ㲻鷳ЩϴҲ鷳Ҿˮˮ
ǡ
Ϳչ첲ļ⣺ǾҪ˵˵
׺ݵĵԺ㣺иãмʮֵܰ
ӹһĨ󣬾ۺЦԺ㿪ڣûˣƽˣѣͬһѧУУѣԺ̶ַһЦգֻ⡣
ٱֵķ棬иɻ
Цصллˡ
ֻǶٱžĿԺʱȴϲΪȻһ˿翴װʿֹסʶķŭѹסŭյգҴ߰ɡ
ãйâʱҪתİĿ⡣
ҲץסѵõĻᣬϳͣԣգøĴɣڴѧ꣬ѧϯȭ糤ԻѧһһľϤĲˣҽҲѧУι۵ġ
Ź۵ĸ첲ζ£Цʢ䣺һɣ˶ֵ㣬Ҳô鷳Ժ㣬Ͼ˼ҲԼ˽£˼ҲõģͬҶԼˣ˵ǲǣ
ճһ£⡭
᲻ԣֲϼ䣺ٰϣ𻨾ˣӦҲܾûм˰ɣǰƯڻǻ̾ӳأӢˬúúüǡ
գɡ
ԺȻܶСҲ̫ΪѣǵڣǱϤУ԰ԸõĽܺͲο㻹ǸĴ߰ɣȻϴһ£æµһ춼ûȥ
лټɡ
ԥһ£յͷãϵ
ԺһͷתȥСŴȺдᣬΧѧæÿһ·ֻﲻмѾղ𺳴棬˿û˱ԺŮ˱󣬵ǺܣͿյ˵Ĳʺͷŭ
ͬ˿ǿԼ߸˧̣׸ȴ޷ܰ׸Сĵϣǵ͵ĶʼֻԹ񶼴ţԺﳤȥǽ޷ʹ̸ۣǷ߷߲ƽ
ϲ˿ϮϲԼϮ
Ժ㲢ûйΧѧеĸ뷨˵ʵûҪ࣬ٵΪҲҡͷСӴȻͷˣȻǺܶ࣬ЩѪϷס˼ϻ۵
ûдƣֻ̫
ԺصĵķӺٶڣɨϵֽ֪ӸԼȥˣٹȥѹ벻ӻˣ˲ò࣬ҡͷЦ¾ȥϴˡ
ֻе㵣ٵİȫȻҵͷö̯סǴΣպͱϴ֮ǰٷһţ֪һҪСģõѧУϢԺġ
ϴּǰ΢΢ֹһʲô


0034 
ӷţܿ͵Ͽν׶Ρ
Ժ㲢ûй׷飬ֻǶҪעⰲȫûپԸ٣ԸȥϿε·ϣӵԺ㣬Աߵٿڣʲôʱû
ǰѾӹɡ
绰ʮ㣺ͻᵽ
õٵĿ϶شԺһ⿿ϼתα겻αһʼնǽ÷ٿз͵ĶԺĵΪǰ߸еˡ
ǹΣ߽󹫹ҡ
ٶλ㹻ϿΣŽ˻һȴûλãֻһո£ӾԺ㼷üŪۣԺ̧ͷȥպͶҡ
ǻ˫޳˲Ŀ⣬ֻǻû˶࿴ۣλþվ𼸸ѧԺǺȻͿյˣͿָɨӵ˭ҿŪ˭
Ժʱ֣
ԺЦһ½˵׶֮ͽѵǾġ
Ϳ¶ֺЦݰλøǣԼż˼һ𣬶ճһ£ȴǿ£ԶԶǣɸп֣Ůðλö˰Ժõȴ
ӣ޸Ҳ
ϻһ˿ζЦ⣬Ȥ˲ƣҲģƷﰡϧҴһûϸ٣ոɼǮԲ͡
ҪЦʱԺͷʲôѣ
æһס٣ʶѶѣѡ
ԺоһԼҪ׷ȴһϽڴſ˽ɢȥͷתץαξѧϽڽ̨һѭ˼件ӭ֮ĻȻʹ򿪻õƬձơ
ñûȥ֡
Ժ⣬ĵ绰Ҳ¡
ڽƽˮ˻˯Ҳѹ֣Ժ㿴ҲǱʮֹ긴һнǧ飬мŻ˾أԺ㻹ֲֻ©ȥſαͻõƬӪ
һڿʮӣǹҧҲǹԺԸʱΣٿѧ㶫͸оԾϽڵĽܶʣԺֹסֽϼһЩ⡣
׼¿֮ϽڣҪԭϽһڽŽһ߻ѧӣ˻˯ȴûֹɨԺʱӹһ˿âԺ߹
Ժ㱳һ٣̶޾ĽΡ
ʱܿ͹ȥһ룬Ͻ׼ҲѾһҳٽ¿ʱ˯ѧֻԾϽڳ¿ǰĻһ۾ð仰֪ҽĺܿձƽˮ
βѧӣſѾ˼ʮ̬꣬ƣǺģȴǸոսѧ飬ȡӦУϧһڿû
һѧڣڣ㽲ʵ᲻Ȥ
˷׷׸ͣѧǱȸˬսȨ
ҽȷʵǷζⲻɡ
ٴһ۾ЦȻºͣǲΪҽοԼѧϰϿѧϰ֪ʶģҽĿǶӦȫԸȥѧϰʼӦû
ĻԺΪͬӺҲ΢¶أϽһȷʵеѧϰ˺ûǼܶѧΪȻҲϵ˹˼ά׳һذը
ʮǰҽαڻʮ
һѧӣĿڣʱѧֻ࣬ʮˣһڿʮڴ˯£һѧ¿κֽʹʮŸ⡣
ǰҲһѧңʮ⡣
ԺһɨԼֽϵ⡣
ʱͿЦһǿ϶ǳԱ˳ţֺҪóɼͿسҪһЩγ̴ѧ֣רɻصĿĿޣοܸһϿΡ
Цصǣֹס༥϶ûɶǰ;
ҲͷֺýڵΪǲܵģԶڿеҲ֮Աǣƺϵ˼̣ЦЦ˵֣һжۣһж
ȫ˲죡ѻȸ
ͿպͶɫҪѿжѿֱӴһǻսһǻպĲŮżҴС㣻ͿǷˣ֪ƺܿͻᴫ
΢ţ㣿
һϲϾĻȫʱֱһЦۺͶǻĽǸû̫಻ͬľͻڿжǽȡ
ʲôܵסǰĲ
ڵ̺ŶͣڽڻصʮֻǰһұҲȡѧҽܸ˺οһλͬѧҹĿ࿴
˻һʱѧӺ;ȣȻһڿνûɶˮƽڸղŵǷףϼһǴޣĿⶼŲƵĽŲתҲŤͷؿ˭ܵõ
Ժ㿴ſڣͷƤĪ顣
˲ƺҲĴӣҪҵʮĵλţȴϽԼԽԽ˲ʶգٿЦѵңѵڿ츳찡̫
û˵꣬ھԺЦ
ͬѧʲô֣


0035 μҶ
Ժ㣡
ڶյѧӶԺʱԺϽѯֻ˵֣Ͻ߶֣ùԺϵֽȫ鱾ȫص㻮ߺܽᣬֽдŲ⣺Ժ㣡
ž仰ǣպسɴ
ӺĿɿڴŶһϲʱ鱾ֽת˼Ȧӣ΢֪ʮٿԺ㣬ͻᷢҽԲҴˣñͷϴ
ȫٶȻû뵽˺ԣͿɫ벻Ժͷֶ˼ֺӡʱڻһӣԺԺſˣɼ㣡
һѧøá
ԺһһȻ֪˵ʲôãû뵽ϽڹξȻڱԼĩԶˣѧҲĽʺޣûԼզͲúϿأԼҲŻܽ͡
һϹèӣ
ǾԲʲôʼǾܳͷأĻҶˣҪʲôƴҪʲôҶһÿΣԼҲҳʮ˸⡣
ͿҲͷǣһÿΣҲдʮ⡣
Щõˣ֣˳ɹܻܻΪºܼ򵥺ͨҳʮ˸֤Էɹ޹أȴӲᷴʡΪԼһʼûɼ򵥵£
ϴͰ
˲ʱԺչԼҲŹƣով֣ѧӴЧӦԺýڲˬԼϽͷԺʼǣȻϳ֡
ʮ߸⣡
ȽĶˣҲӽԼĶʮ©


¿ԺеڳֹעĿ⣬̴λȥ·ɲᱻһȺΧסίߣԺӰæʧ٣˲΢΢һ㶣漴ӽù鱾ߡ
ֻߵĴæдֽƮڵأϽҪס˲ʱȴӰʮϵͲӰϽںһڳѰֽʶɨȴһдһЩʡ
ĸ
ϸϸһһ𾪣ôܣ
˶ʮԼõ©⣬ȫԺҳ⣬һⳬ⡣
һٽܹٽǾѧҵĹʶѾǰΪλĴһƣɫʲôʱܲɫ
ڿ⣬Ц
Ժ㰡⣬Ҳ֪
βСķ粨Ժжһ˿֪ȣӿһЩĿ⣬мλŮѾ۷ϢλʦҲⰵﲨϿεԺ㱶ͷۣȴƽ
ƺк¶Ժռ
ԺԴӹκҲûмǣӺſ֣ԥǬ϶ǶͿʹ¶ټӢ緢Ӱ쵽ٱ˹ļƻ
ѧӢԺҪϹ˵Ҿˮˮɡ
ˣϴ󡣡
ŲӴӣһ̵Ϣ³ȥһˣԿѧʷҪǶţ˵ʦ۾ãʦͻӦȰǻԴ͡
Ժ΢΢һ㶣ȥʲô
ֱڿ죺ȥ
СæסٺһЦصȥ򼸼·ϴҲ֪ȣôӴ󣬲򼸼·ϴǰӶܣٳһпҲûʲô·Իϴˡ
ѧУ̵·ʼղһ㵵Ρ
Ժû߳һţĶ㿪ǰ֪ӿȥѣҲûдӵͷϾ椳ɹԼڣȥԣҪעⰲȫ
ӵͷģµġ
ԺҲû˵ʲô鱾ȥ˭֪û߳ٸֻ΢΢Ȼ˸Լ绰˺ȻƬϲ񣺡Ҷˣˣ
Լҽڻ󿧷Ժ㣬ӣǸһȥ
Ժ˲һۣͷã
Ƴϣ򻪴һ俧ȥĶѾ˻ΪٵİȫԼڻ棬Ժٿ֪Ǵʦ׼ٶؼҲ
һְŮ£ԺŶ롣
һ䲼õļʱСʮƽףźܰж̺ǽڹż黭ǽǴڷһõ壬һǽǿĵӵӣ÷Ϣ
ֻǽ᷿Ť˴ƣյѩ׹
᷿м䣬һ͸ĸֻԼɳ˿ɳһӣʱŤͷȻ˽ԺҲɨһӣֺЦ΢΢ͣ͡
ԼӵΪ죬һĨǱʶĵ⣬Ժ㲶׽ȴû˵ʲôҺָܿƽâŶӣ۾ԽμҶڲ輸һһ˿
壡
߿켸ѳȥ
Ҳվſ˫ӭ٣һѱס󺰣壡ˣ
ίϲԺ˲ƲûмϾҲֱСռôҲҪ˷йһ£ӱЦݣٱ٣þò
ޣӺɷѪᣬ£жš
μҶһߵĸͷһ˿۾ȥ׾ţĺ桪ߵĺɫװ׳£ͷһ˿ׯصӶȥμᣬȰٺתԺ㣺
ǡ
ѾûųסỨЦܣŶҸһ£Ѻֵܣ壬ңҹ磬类ඪֽˡ
μҶ庮һ䣺磿


0036 
ǹģ
ܶˣĪһ˿⡣
Ժ˲һۣȴûлش⡣
ٺܿһ飬ԵƣϻЦݣԺӿڣλͬѧллǣлл٣ҽܣԺˡ
Ժ˲Ⱥָһ£˴˿ĺѷܼ䣬ܺ飬֪ΪʲôԺܸо̫ϣʱһ͵Цݣû뵽˳֮⣬Ҳвӭ̬ơ
壬㶫԰ɡ
ӺܲЦ˰ˣ
΢΢һ㶣ЦãԱˡ
Ժ֣ܼӾҷʱüһĨ˲ɢͺʹʮˣ˲Ҳû˿ѯʱҪݶţǣڳӡ
ʱ͵ˮ
˲Ƶɴ۾ڳʱս̬ƣٺ̸μһ£Ժȴֻ𶯣ϲ˵Ŀյ鿴ϢǽģԺɨһ۾ǣܿƽɾš
ǣһ˿Цݣܾʡ
ʮʳһĢʳձøǢѺã໥̸Ц죬ӸǵųݵĿ⿴ܣһͽ߽£ʱ̾һӢš
Ľʫٿ˺ܾá
˲ƻðһ䣺壬ʲôʱģ֪
ﻮһĨӣָֻܿɱ񣺡µķɻһͰ£Ѽ֤ݴϵҪȥ̽üˣ˸ٴ绰Լ⣬ˮûôȼ
˲ĴָǺ˰
ӾһûСƨԺĳź侲΢緢ˮԲˣ˵˵ЦЦ˰Сʱһ輸ѻ⳶μһµĹؼ㣺
٣ҸղѾ˵ˡ
ùһİһЭ飬Ť֧۸񲻷Ƶɿ˱ʣзڰӦеĲƲ͹ɷݣǾܹڷͥѹ࣬ڼкܶҪ죬ΪЧҲΪ㰲ȫ
ŵùĻǩЭ飬öȫȨһ
˵ܻЦĲ䣺ĺǺǣ˾ʤ֮󣬶һֲȡֻҪõõõġЦʢİѸֱʵݸ٣ӰæʳŲƵһߣճһǩ֡
壬˵ʲôأ᲻ء
ֽǣӹֱʵǩ
һָļĿհ״ٿûݾҪʣԺȻЦų٣һȣӰ㿴Э飬Ų壬ǵʲôֽţһЩļ˵أ
һɫʱͬѧʲô˼
Ҳűü磬Ҷ塣
Ҳ˰Ҳᱻ򰡡
ӺȻһͷιİǣԺ㰵ʾж¶թЦݣ󲻵ԥٷӦͳһҪļҪǳʱԺһ۶ϣǰ졣
ʱѾޱȵ壬ôҲܱ򣬵ҲԺΪãҪ˵ЩʲôʱȴȻͱ𾪲ѣ֮ӡ
Ҳһ
Ϊ˿̵˲Ƹյĵɵȫͬϳֳһߵԣļɿɨأָ죬仰˵κʱ˲ƶȻȫɢžʡ
רҵ
뵽ۣûɢȥȻʱѾ̧ͷֱӰļˤϣȫ̬ƣ壬үԼֶӶƣѾĻǸˣ
ļһ۾ȵҲ֪˵ʲô
˵ʲôҪͱ԰ɣ
׼ֹʱѾãڿڣЩļвȫȨٴ˾ȫȨµһвƲ͹ɷݣķݵļת顣
ֻֿ滹һݷƲ顣
űĶӣ׼ٲרҵῴļԾһͱӣЩļ԰ٵĶʮȫ̵˿ԽҪһǮջ޴󰡡
һָܿڣپҪΪ⵰ˣһвƲܣˣһıȡҲصĶ壬ôҲԼֶӣ
һɺԣ
˲ɢȥ󣬶εȵ٣ѣѣҿ壬Ī嶼ˣȫȨ㴦˰Ϊ˸ø˷ʱ䡣
ٸҪ죬ӶһֽΪҪǩƲӰϵûУǲǵһܹԺߣָ֤ǱǩļΪҲ֪⣡
ɫҪѿжѿ˵˵
٣ҿ壬ǧҪˣ
Ҫȥӳȡ飬ȴԺǰסˣҲѷٲ鿴ɨһ۾ɫ΢䣬ȴǰŰɶܣ壬ҡⲻģ
Ȼģ
ܺһڳҿ壬Ầ㣿尡
壿
ĬܾõԺЦһ㲻ǽϲŻôôڻƵţ߻һˣ˵ѣǷ룬賿ȥ
ҪŻƵ¼񡣡
ɫƣȵСӣң


0037 ¶
ܶٺŶ壡
Ҳ̤ǰһָϵĽʫٿڣ壬ǰ쿪ʼۣ˵Сʱһɾǽģѵ͵ģ
˲¶ƻ飬ٺһЦ־
Ǹ˵꣬æˮûʱ䣬м
ӣ
Ŀɿڴ˲ƣоӱİ¡
壡
֪ҲܴܵķӦ׽ʲôοϻвƲ飬һ״˵̫ණһȴޱȣ˵ܶԻг˻ѣּܱˡ
ٺΪʲô
಻סԼʧʹģһ嵽ǰסվضΪʲôҪŮ˺ϻﺦңݶԱΪҲЭأ㲻˵ƴҲ𣿡
٣ˣ
Ȼ˫˺Ƥ޿ȣҲٳĺˣСǼܹģҲ治Ȩ׾Ҫϼɹ˳˵㡣
Ժ˲ƲУһ죺˵ЩʲôϻˣΪСҸһ仰ǩ˺Լӣ޴ִ͵źʬͷɡ
㻹Ҷ𣿹
˲æ׳һ䣺ȴһٰɣ
Ӵռ˵Ļᣬ׷Źеϧˡ
͵˲ƣ޵ľӡ
ҡͷԼ֣ҲλϹٷǡ
˫һͷɨЦɣûٶ˵һ䣬ƺٲǩЭ鴿ҿԣİֱſڣӺȻʲôȵܵ˽ˡ
һµűߣס˳·
ͳһǮҧгݵĶϣ
Һ£ơ
ܺ޺޲ˤųȥ˲ɨǵǮһۣ״ûϴ£ǸԺߵߵˣŭˣȻʧȥһԾصĶ壬Ҳһ޳ܱɵĶ塣
ԺҲο˵ûûҪΪ
磬ӣллǡ
ҧסеȻͱݣǿЩͬͱƭǩˣǾͰװױˡ벻׵ҲͱԼһʶõѸεů
ģҲ£
ȭͷսҪúúõģǣ
ҧгУԺᵽһĨ䣺עٳɳ
Ӽûº󣬾תͷʼ˼Ժ㣺磬Щ氡ЩӼ춼죬Է˯һô֪˵࣬ڻƵأ
ԺƺԤϵӵʣһЦصֻǲ²⣬ڻƵΪİ¶ķԾթһˣû뵽汻ײУ۰ɡ
ٿЦѣϴţ
ӻζԴͺܸоûô򵥣Ҳûй£תļ򣬺ٺһЦ治ҪգܳõӦģҲҪģȥ·
Ƴһۣû飬ȥ
ԺҲðһ䣬˵İȫû²Ҫߣҵ㶯ٹϼûˣѾ֪ǸɵģȥϵͳֱҪǵ
û뵽ԸԲǰһСΪϡ
Ժر٣
ſŲðɣһȥװȥ
Ժûа취Цһ¾ȥ
ߵ棬˶ҹճһ»ʼղṇ̀ȻݺᣬÿڼįطⷢǣֻǴÿհεضԽܵļį
ΧȦϣ׮ոһյ쳹ССĻǻ쳣ǿˣԺƾնһֲı׳鰮飬ѱִݻٵһͿ
ŬԼԭ
ڶ磬Ժûξȥͼݷ飬˳ȥһҪˣڲĵԱߣһŲĽһЦллϢҰӹһ٣лԸ
ûµĻǰҰпǣǷؤְҵʱ
Ǯ֣
һͨǽڣһĨЦݻصǲѰæ̸ʲôǮδ̫ˣЩӸպû£Լ㿴ǣϢǾ֮͡
ȥƵС㣬ǡüࡣ
΢΢鱾ȴӷɣԾ˳ָһţùڸмҪллĻҲܾСϱȥϲ࣬ҸװʤʮѾͷ϶ϲ
Цûйϵ
ԺָڵϻѰŶ֣ҾȻ㵱ѿ϶㣬һҪæٺӣȡЦˣСıż֪ȣӦñż
ģżҲǺڰҲôС
һҪȼȴշͼݶϨ𣺡żߵǺ춥·ߣĵֶΣҲԼ˵𣿶ŮôַˣСӣһùﰡ
㿴극ϴأǧܴ
˵ѵ˵Щˣֻĺ£໹Хֶ¶֮ǣȻҶУͶ۵ͷҽѧУ£ƽʱҪһۡ
ģһעģ
ԺʲôˣХʲôʶ


0038 ŵ
˵Хϲŭ޳īˮġ
˼һᣬջЦŻشԺ㣺ǧҪô룬ܶǰĴɣϲŭ޳ү˫ȫţϸ˧ܽڡ
Ժ˼ĿУ̾һ˫ȫˣϸˣҲˣֻбӵĴϴүţ˸֪Х֮⣬˵ܶ⡣
Ժһˣ
ɢȥһأ»ָղŵĵЦХȻ£ֻҪ¶գ޿κˣڻХֻҶʦʦ۶Ҫ֣û˸ҶԺյĶżҡ
ԺûĵЦǾɨŵҳ֣ûж۵ϣ뿴һսʮǰʲôӣʤϧйϻ汻ɾһɾ
ۣ
Ժһۣϸ𣿡ʲôһԴصǲñڸϹΣÿһڿζὲÿҵ˯ȥˣڽʮǰۡ
Ժķ֣ʱ¶һĨͳȣóǳݺ;صı֣ϼ䣺벻ڻڽͷ򵥣ϵġ
𣿿ϧûϡ
Ժٶ̾һϧЦŷĻ㵱ǸͬʱѧģͬһѧԺͬһרҵôӦҲϹڵĿΣ֪ں˯ʱʦڸЩʲôأ
ţȻúöˡ
鱾ȥ׳һ䣺Ҹˣѧѧ˵ﲻĻһ˿е㷺Ƶİֽ
𣬰ֽʮ⣬ů紺
Ժ㿴ŽڵӰ֪ΪʲôȻоһ˿įһʼ޷ɢįͷŵϵĶͿһ˿˼͹رҳתȥ
Ժ㣡
Ժոߵ¥ʱպȻӲð˳ͷȫԺһСģǵɫ˶̿㣬ָױͿɺ֮ɫഺôɣҲͼˣ
յʵ̫޳̫ƯˣʬԼеСᶼԾԺǿŶյЦݣȴֹס£ЩµĶͻĿԺ˿ָ̾оԵ޵
գ˫Ư
ִʵĻشöһֱЦ棬ΪóԺеĸɾഺ˵ĿԺ㣬촽ЦôͣԸԸŮȥˮɺһȣ
ͼݵĸһ¥иϢרŹӦϡ
ԺղŻһھ͸оʧԸͬŮвͬķִ磬ǱֳỹŮӣȻηĴͥʾ崿СѾͷﲻ˺
յġթԥЦӦ
ԺͶղ¥ˮ֫Ӵʱ¥ϢŶ˫ȵĻѧȫһ㣬ܵĿԹ̸ЦԼΪʲôûеӶ׷գ
̶ҲԺ㱻ٿ
ϣͼ¥ԲˣῴŽ̸ԺͶգһĨŨɱ޲һѿԺնʧȥδɩ࿴ߵͿյͺȣ
취СŪ
Ϳյͷãһһӵϡ
ˮɣȶϣ
ԺʾպȿȣԼҲһһڣշ֣ԺȿȵĶһĨŷҵŷ緶ﲻӹһ˿Ȼɽĺӣϸڡ
ûжĳͼҽ̣ԺźȻɶԺӺ棬кÿμ涼вͬܣ΢΢һЦллĿȣʵϴιҾģϧ̫ܵ졣
Ц󣺡Ǻ¡
Ժһ峺Ȼھܾˣ־ѹ֣ǶԶûѣʼ޷ԼԺı䡣
ǰһڻ԰ΣǿѪ顢ֽȻͬԺںϵиɻÿһ涼öֹסͣҪǣԺһϺ̹Ȼ
ദ硣
Ǹ죬ȴѹܴ󣡡
̹ϳﻰԺһ˫ȣ𪻬ûа覴ãЦſڣǸղܣĿⶢҺ㣬޲õͱܲһЦҡ
²£
ղûԺĵЦҴ󷽵Ķ΢΢ǰԺǰһƬѩףһϻ۵Ů֪Լڻʲôλã֪οԼ
ųɾŵĻ˶ɶٵδޣһЩż岮ֶҲΪĸҲǰЦ̸ټΣͲĵͷˣһжʾ·̺ãǶȴܷкʹࡣ
ҲԼ׽Ժ鷳ÿμ᲻ԺЦ͹̽Ҫǰӻ᲻£̹ȻӭĿ⣬Ժ𿧷һڣƽ
㶼µݣԺΣգ
ֻҪϲԸ⣬ԺξĿɱ
͵ƹУһжȻĬĬעţԺűɽĮߴͦεӰǷâ¶ĳƺڵҹɫƣһ˭µı뺷ϡ
վԺ㣬ģ
Ժͷģ
Ժ㣬ҪסŶ
һں걭пȣԺЦ绨ǰһԺתȥŮԶȥıӰԺһ˿ݺ͸пһǧС㲻ףżҸǧǲס
ѾͷУȴį


0039 Σ
Ժصȴûˣһݷһ߸ϢոհѲӴϣ˾ð˳ﻹУˬغ磬ҪԷ棬к
룬Ϻõ룬һһа׷
Ժ΢΢һ㶣к
ӰһݱֽԺǰָһŻصϿţɶϺΪɿڸ࣬һֻ°Ķأ̵氡
ӴضŭϺУԺȷʵӵķ汻飬ǸæԱߣסԼжı飬дƹȥһһа׷ܿͰԺǰ
룬ɢ˵ζԼòٱĶӣٺһЦڣҺѾԹˣЩʳȫģãϴϢˣӴɺҲپ񡣡
ûĿ
ӲϴڱϺȣ߳һСԵ緢Ժ㵽ڻûзӦһͬʱʵӣôãǲ·ϼǮˣ
΢΢üؼһ㣺ôܳȥˣһȥ߳ŭȥưոݵģƭɣܾܿͻݵģͲ°ٴ˽ȥ
ϴϢŭ
Ժ㵣ǰȫһ˿أ˼һԺ̹ףʼʱӺٺһЦʵûгȥ·ǾѧУʦ¥ԷѧУ̲ʲôµġ
Ժҧһ룺¥Էôˬ죿Ǯˣ
һŮ
ӴһڣЦŻӦŮҶ壬˵Ӯ̾ԷҶ˵ͰΧȫʤʤͶأѧУҼ档
ͷԺ㣬¶һĨЦ⣺˰˲һңȫϵȵļȣȻˣȻһŮҳԷ;оͰ˵ˣ˰ٶ椹ˬɣ϶Ǹ
ˬˬң
ʼڳĬҲȥˣָӱࣺС˵ǴȥŮڸСԿͣ;ҪǮ򵥣Ψһȡ֮ƤͰ׷˻
Ժһͣ뿪ڣǳʣģ
ϴ󣬾ǳʣģ
һµӴ֧֮ζ£Ժͣû룬˼Ů̫ϲ⣬ǳɶٺ۲֮࣬ǳԵ̫ʵڳԲ£̫ö
ֻռһ붫⣬һ
Ǹп⣬ȴץͷҹȥ˵ôҲͼ˹Ǳ߳ӷĩҪ򵥣СŮ¶ļ
¶
ԺĿ𣺡ʲôֶιƻ˼ң
СΡ
ҪӦȴӰĿסǰһһָӿڣ磬ֱӰɡٻߺ߼ӣȰ㻹ʵ㣬һԷҴɾҪƭˡ
Ժӿڣʲô
ûʲôûʲô
˶Դ¶һ˿ڨЦصС˵̫ƭһŮ÷Ƿģұ֤´Ҳڻ磬ϽԷɣȻ˾Ͳóԣ죬ȿ롣
˾Ͳóˣ
Ժ֪ڴر⣬Ը̹Ҳû׷ʣתǰⲻϲµͣڼ仹һӣƽ壬ǻ֪Ȼӵʮá
ҡҡͷͷŰ׷̧ͷٵ
٣ԺҪϹ֣
Цŵͷϴģһᶢġ
һҲϴ㰡
𣿸ҿ
Ժһõ˽ȥ˲Ӳûмͷ̳ȻƬ̺Żصϴ󣬲Ҳ̫˫ȫˣʶһô죿
СҪԵ֮ǰ
ˣ
ںȲٵˮʵ̫̹ˣ
ڶ磬Ժᱻ֪ͨȥѧУڴУΪȥѧУѧˣԺһȥŶСʱشĻУصհֳݣûüϢ绰
磬ӳˣ
ԺߴٵĺУǶˡ
ٵһ㽹ǺΣԺóûнΣ̬ƣΪ˲Ʊ￳ʮذ˿أס񣬳ʵ٣𼱣ʲôˣôˣ
ˣϴ˵ưɡ
Ҫ˵Щʲôȴ˻ȥת˵֮أԺܵóٵĽҲûйϻһ׾뿪ᣬ֪˲Ƿʲô£ͬԮ֡
ο˸鲻
ԺѸٴ¥첽򻪴УţͬʱֻһţҪһ֣ûжãĶžͻ˹Ժɨһۣɶ˲ƿЦã
˵ݳˡ
Ժ㼱Ҵ߳УʱһҲһˣóֻȥ
ɻ磬СӳУˡ


0040 ưɳͻ
ΪʱѹѮˬҹ󣬴СƻԻͣķٷչԽԽĽСϱĵһ쾡չֻ֣ϧŨױڸסеζ
ߵ࣬ѧΧ࣬ԶȰҪֲ٣ԻѧΪķΧ幫ưɡҡɡ¥̲ꡢʽĲѶ򻪴ʦ൱ӴȺ塣
ҹĻ٣ѧУΧ̶ֳȿر꽨һϸ£ھѧĹҵһ֣˸е͵ֳʱķչĵĿţԽԽĻѧӺͻϰҹ
ѧ֣ʺϻѧӣѧĸûϰ
ҶʮڵˣڻֻǶȨӵܡ
Ժ㲢ûйпǳµŲѸٵڳдС
н;Уһ¹ڳʱŮΧסȫЦζĿһ˵ױŮӼһ̣嵭ǼҴ٣ʮ塭
Ů΢΢ǰ㣬һĨ˵ѩףÿ̶ɱĸɸɾν⣿ò˵Լ״̬ðɣٲҲôףҪ˵ӳò绨Ծ̲סˮˣ
УŮӵ̻ЦĻǾ浶ʵǹһ̣壬壬ΧӮңΪղŵĻǸΪչʾһθֹ裬Σ
ԼĴȣѩף޳
ӰӶЦЦˣ
Ůϻһ˿ЦݣԼȫλս൱⣺Ȼ״ֲ̬Ƿˮֻ˵϶ʱֽţǼҴ٣ʹһ㣬˰ɣôӮҵģʵ
ܣ
Ȼ˽ҴգǱŲƤڣһΪǽǽһϣ벻վգ鰡û滨Ӯ㣬ҪҪɱ㣡
˵һԲ𡣡
ӱأӮ㣬ˡҲܸ֪
أ
Ůӹһ˿Ц⣬һ̣֪ʲôҽ˼壬̾ӳ㲻ʵȫ԰̾ʣҡײƭ͹һ
ָһתȦмأʱҪҾʧѣҪʮ£ͨ滪ѧƭӣƭŮƭӣЩһڻѧ̧ͷˡ
İ
̾ϢһɳУͷȻû˵ŮҡҡͷȻѣվûʲô⣬뽻ѣû뵽ȴңơ
˵Щˡ
ŮһϵԸзΣ뵽̾ݣΧϷڰ̿ˮ̶ǹһĨָһ㣺ʵǰɣУھͱ˵ƭӣ㻹Ӳ
һͬͣԶӳץ
˼㣬ôҲˣ
ŮҪ绰ʱߴһະУӾͼͿһӿ˹ɫ΢ȴȻ򶨣̶ͼһ¶ȹĶ˼ǰЦ
˼㣬Ҳ˵һ
ƿþƣݸ˼һƿҸ컹㣬һȥѧ䣬ֻػˣǾͲ׼Լ㣬û뵽˻ưɣܺȡ
飬ˮȫϡ
СѾͷ㻹ôˬ졣
˼ӹһƿڣ촽ڣҲյջػϢ׼ҸǾ۾ۣҽǸư˳Լ壬ֻû뵽ȴһƭӡ
㻹ôϲ塣
һЦ̶һƫͷƭӣʲôƭӣ
˼Ȼ죬ǾЦŰԼӵǰ˵˳֪ǰϰɱķʵȴһͿأʮɸɾģƳһۣ
嶼ף㻹涪ˣ
мҡҡͷѧȵȣҺ㡣
ӱһΧȡЦȻûзŭϰ䳰ȷ˫һ̯㵱ȻңѧһͲ㱻ܳײˣһƿ֣ûָ𣿡
ûȶӦԱߵͿһԴصҺҲŶ֪˭ˣǸԺߵӣҲڻʳãЦһӣǻһѣԺأ
Ժ㲻ʶ̧٣Ҳҡײƭ
Ϳ˵Ժʱǳͷŭģ򳡵ĳ񻹼ֻҪҵ̤ԺԼĻᣬ;ԲŹϳ˲Ƶ΢ָڳһʱȺŹ̬ơ
˲̧ͷҿԣҪ硣
ŹԴģ
ͿղȻŭӣקʲôŲҳ㣿
˼ڳͳȥ
˿ҲӦ˹ָԭԺ˵ֲͬ࣬öֱ޳ܵĻۣԺ㲩ȡͬôҲʥƭ˼㣬ǻ쵰˼㣬ץȥ֡
һҪѵѵ
ҵڣȻŮۡ
ͿҲţ뾯֡
Ժ㣿
˼ղŲ׽Ժۣ΢΢ʱȴȺӿ۵ͷɢתЦûУڴҶ˵Ҫ㶪֣Ѵŭ㻹ʵһһ
ӵڣܣ
û˼˵ʲôԺжͿ̤ǰһȫֳһĨ֮ŮĳϰչʾԼѾƿݺݵһ٣ӣʵȻһ;ַ죡
䣬ݺָ˲ƣ콻


0041 ͷ
˼ڿӵЦЦûֹ
ͿջȭͷҪʱõԺ㲻ͦ¶һĨڨЦڣС㣬ãҽ٣ǰڻԻ;ưɺȹƵģҸǵز죬Ӧʶġ
һָӲ䣺ѡ
٣
Ϳ΢΢üʱ۾Ŭ䣺Ŷԭǵز̵Ķӣ˵еĵţǺȹȹɣôҪ˳ͷ˵ּϵۣҺ㡣
Լ¶æҪӳͷ
΢΢һȻˬԷȥĸ׿ָֻ̣ƽЦǰҾμҵ٣ŲҵСˡԼЦݸӲãѣӡ
ӣǺǡ
Цʢվ̶һٵգӣƾʲôҪҸӣĸУҺȹƾѣǺæμѾˣҪա
ҾҲǸ㡣
ٵգЦݣκ˶ԣִ³ķʽ裬ȴܺͷɶ裬ãȻӣԶ׷ɱҪ
ΪӲ뾯֣پ͡
һƿ٣
ͿյȼҲǰС˭ȻҪӣϾμҲмʮڣӵܣܿٹؤ磬ͿҲͲ棬ͬգ
ûУȻһ;֡
˼ҲٵӰӣ΢˼ǿڣ㣿ҼҲӵͬھ¥Ҳ㣬ȻǸһģֻû뵽μӵܣܣֲμû䡣
Ӻֱӣâ
³ûϵ
˼俪ڣûϵǿһģ
ûУһ
ͿշĴЦʲѹͿҵμСڽС΢ģģ뵽ٲڽ£ԼҲǻָˣ뵽˴̹ͨƮƮȻ
źˣʱһִֻӱס
ҪѣȻһģ
Ȼ˭ôʶ̧ʱӺȴһŤͷȥԺһȻվں棬ͿҲ΢¶ȣ̶˵Цֱʢ˼ǵɴ۾͸һ˿˷ܡ
Ժ㣬㣡
û˳֮ԱǵЦô¸㣬ưжҵĹɷݣԶֻ֣Ҫָͷ̵㣬Ųưɣ
ԴʶԺʼձԺӣα䳰ȷ棬Ժʼû뿪գͼˮɵ´ӵǴ̼ѾǷǣȻѵԺһ١
ȻܶʱȴֱЧ
ң
¶εѾλԺԥȥϲˣҽģʲô¾̯ȫҿˡ˼忪ڣԾ٣ּˡ
Ѿ֪Ժ㿿ɳƽڣֵ漸ѣ㲻úɱùȨɣȷʵвԣ˺УеˣԷٵڸǸΣ
ȫ𾪣û뵽Ժ˼廹ʶҴƺвĹڣ뵽һ㣬˲ƺɫ΢䣻˷ܣȫԼ˷˾ܰԺ֡
ҵֵֻ
˼ԺֶʱȤڿԺúóһҽԺĶһȷʵֻ漸壬ȴ൱ӣ粻ҷּʱ߻Ů͵ˡ
һ˷ʱ䡣
Ǹ͵ǣƭӱϳ͡
ðɣָƭӣҾ͸ʵɡ
˼뷨Ժ鿸ԼϣȻǰ˻ݵģʵϸĲԺ㣬ڸӣ±ϣԾٰӦ
ⷬ룬˵˼ǿԺһ֣ҪŲȻŭʱ˼ȴһֹǹһĨ϶㣿СǻҪƱ磿һһ
Ҳè塣
˼ɨϾƿָһµ̵϶սӮ̣ʤˣұ֤׷һ飬ҲָһƭӣһٷǸ
ˣҾͰҲؾ󡣡
˼ǿԺ㣬ҲЦţ
˼գ
ô˵Ҳǻ統糤Ժ֮ܶԿ
һԺ䣬ҡҡͷȰ磬ҪӦŮ˵̫ԵˣƭӦԼ㲻ҪԼȥڻѧ첻ȥ˻ػú
Ҳ΢΢ҡͷϴ󣬲Ҫġ
СӣҰɣ
ͿնҾ͹µǸȥ֡
ԺûͿգֱϰڿӣ˼֪Ƕս˼ﻮһ˿εĲ죬֪ԺĵҸ壬ҲոհںһʱԺ㵭ڣ
㳵
Χ˿ʼûӦס˲ᵽԺţȫֹסһƬһƬţսĹøӻڣȻԺİȾٺҲǴ㶡
ϴҲ̫˰ɣҪ֪˼ղͰ
ã
˼嶪ŭۣӮ
Ҳһװ󣡡
һо
˫ԺΪ硣


0042 Ѫծû
ûս̣һĨ̼
Ժ㻻һƿɳ΢΢Ӻ
ڣ
ŵĺܴ󣺡ϴ㡭ä壿
ɳԺûٶ˵ʲôֻǻԼ壬ӰָһڣͬʱоԼѪţϾԼһû̵ս㹻ڻ̳¼ľ֡
˼촽΢ҧ˵ʲôȴӮȡʤɨԺӡ
ԭ忪һʼͱԺһƬս׷֮УԺɱţһϣͽ̻ķȫͬԺϲԾԹ׷ʤ󿪴ȱݡ
ȻԺÿһҲϸúͼ㣬ٶȻ൱ˣ˲ƱԷλãԺԼӦԲ𣬶ʼûв鿴̣Ա߹ս̾ѡ
Ӽɸӣû뵽ɽСʲôϣ̩ȻԱԺյ˼ǰЩζһֱҪԺԱȴÿζɱķ
ͿԼ˶ͷӹһĨ׶ݣŽǰԺ㣬ΰѾƿںԴͷÿ⿿ܸоԺɢһĨɱ
뵽򳡵ĳԿʱۼٱ
ʮӺ󣬱۾Ժ㵭ڣԾ٣ʮֺҽ΢ȡʤ粻̫ѿھͺ˰ɣʶ˫ĶԹҲʹ˽ҹһԷҾǸ
һָԺ㼥ʥ˵ӮӮ
˫ӣһͷˮ
ϴӮ𣿡
˫ɱң˴˿ǿ׳ȫûԵ֣˼ҲһĨãȻѾоԺˮƽͣȴŭޱȣ֮ûеǸһ˵ꡣ
˼һڣС𣡡
ٲ׽΢΢ҡͷ
սף
ԺЦȫ㣡
Сʱ˼ʣһһڣԺҲֻʣһ˺ӵӣԺҪһˮţڶԷ˼ʱڣѶԾӣ㲻һƭӣϧӹڰˣ
ӶԺͶأʱܿ˴ʤ˼ʣ³ҪǿɱԺĽʵڲʵһֵɱڣ˫ƴⳣӺڵþԽԽСһ䡣
ڣʣ²öӣʤѷ֡
Ϳüͷ塣
˼ɫѿʰӣ
ԺһЦ㳵ڣ
˼᣺ã
ͬʱ̣ʮɫХſưɣűķɻԼһƱ뺷ˣӸƾˣͶ͸¶һɲͬɱһ֪ɱ˵
һ˹ɻ磬С棡
ΧˣСӳš
ڷɻֽưʱ˼ͷ
ȻԺһͰɱɾä̬£ﻹΪԼУŵ΢ֻ̬֣Ҫڶȥ£϶棬˭֪ûһͿ
ΪԺ۾˺Է߳ԵԷϽʱֱ߻һֳڣ˼ɫҪѿжѿԺ㵭ڣԾ٣ҪҪĻҽ㡣
㣬
Ȼ޷Ժţžƿ˼忪ڣСȡʤֻ¿϶䡣漴ֱ첻ԣΪȻʤԺѾӮȡ̣»¶ûˡ
ˣ
˼һ鲻ԸԺ䣬Ȼڣ֮¾ʹһʹҲ׷ΣҲᱨԺòҪ£ҪϣȻݹ顣
ԺҪ˵Щʲôʱ˼ֲϼ䣺˵ʲôر̾ӳŮС˼ǽƽϣһṫ˽ǣһǷ飬Ҿͻԥץǡ
ܰԵչʾŮȨ˲ƺٰҡͷ֮ȴû˵ʲôԺƺ̬ȣһЦӦҪܳԾҽڶҿǹҲνҪȥǣ
ԾٵӾù
Ժһָ˲ƺ٣ů紺
˼岢ûԺвƳһۣ벻Сӻ壬ʲô¶ԼȴԸǣѣԺҪԸֵǸȱڣ뵽ӹһ˿Ц⡣
˼ͷתʱȴֱͦȻɱڵðһ䣺壬˽ʲôŵǰɶƭӣ޶ƭŮֱӰץ߾ˣǿԸ֤
ԣǿ֤ƭӡ
ͿȻŹᣬͿڣûӲŽŵԸС˲ùôࡣֻʣƿľԺˣƺ׼ʱҵԴͬҲǺ𣬴һӵ̬ơ
˼ǰȻҲŭԺĹţԼô˵Ҳ̾ӳҪһϾǹϣǵڣû£߰ɣҺֻܿǼġ
Ժָӻӣ߰ɡ
Ժû̫ı飬վ·Ҫ˲ƺȥȴſһɧʮ˷ֳ֧СӴߣеĳ·סɱճɽҰޡ
Χƿɢ־£̽
Сӣּˡ
ɻչʾС˵־֪ԺֵĿɲͳʽ˹ΧŹлүԲԼ뺷֣ĵʮ޾壬һָԺȵǷѪծûˣ
˲ƺٵɫء


0043 ̸
ƹ谵ڲסɱ
ʱһҲӺ˳ٺǶ۱룬ɷ۾͸ź⣬΢΢һϴӵ£۱Ļȴ˸𾪣Сӣڻ𳵴˷ɻִңѪҪʮ
ȻѾϲֶΪԺ㡣
ٻһۼ滹վһŮӣǺ࣬ζһӣӿһĨЦ⣬ȻҪˣˣٲԼԺ鷳
Ժӣߣ
ǻվˡ
ûоºأֻһĨβסİûڣûдǡ
Сӣѵ
ɻ׻¶ӽôŪ㡣
Ǽɻֳɱ룬¶𾪺Ͳ⣬ӷɻ֪Ժ˶ԷܿǱºִԱԶͿն˷ܣˬԺѡ
ôڰ֣ԺųҲѷɡ
˼üͷƿҲз£ԺȴҲԺ㱻￳Ȼûмⳡ¼Ȼνڳе⣬ͱΪͲˡ
ֻҲɻǵİԵͷ˾ǿҪһֻ۱һֻۣ˭ǵ鷳˭㶨ͬ²СɨһĵڶϾͱڽͷײֻꡣ
˼ԾԵúΪѣֹ֪ǸĮȻȥֹһ񾯲죬ǻ̾ӳȥԼסԼݼ٣нԼΪ
Ժû˵ֻζ˼塣
ںʱɻתȫһѿһ峡ʲôʲôͣͳͳҳȥҪѰֺȾƳСʱٽ˭ȥǸԣǸүԡ
ڷɻĺУʮδ󺺿ʼϾƿͣΪɻϰͶҴкԲûֹƿǼɱڵĴ󺺺ͷĿѾɫҪ¿ϷȴηԼꡣ
һЩݻԺյľƿҲԥȥȤȻЩŭͲ˼ҵĽԹԼûбҪȥǳӺܿյûжþʣ¶Ǽɻ̤ǰһӡ
ܿϳ˼Ͷᣬ֪ݵ΢΢⣬û뵽ֳǹһĨЦݿڣԾ٣С㣬ôôɰָһԺЦСӡ𣿡
ʮֵܡ
ǣ
·ɻֵĶᣬվ֣ѣƭӣѧУ۸ǣƭ㣬ѣ෴ˣ²ǣ
˼ȥɻ糹׷ġ
ԭˣ
ɻһԭԺ㻹˶СԾ٣Сӻһ˭ҵҡҲãԼָ޼ɵŲƲ鹧
ллС㣬һ·ߡ
һָԼ˵ȫɷɻТ
֮ǸϽȥȻ˼ȻҲ뿴һϷԺôеģҲ֪ǣȥ鷳ϣҪȥʮݰ˷ݱ¼˶ˡ
Ҫ˼뿪ߵݺܿԺһ㱣Ͼ˼ô˵Ҳ̾ӳְ𲻵ò£Ǿס˼ʱ򣬺ߺȻһǡôɳϡ
ˣ
һ㶣ĺ㣬ˣҲ̫С˰ɣǷȥһߺһ߽ͿǰæˣɻҲ˼˼΢΢һЦʡȴ˿֮
ԺһۣԶӳʱ򰡡
̾ϢһϧԵϾ𣿡
װƵ˼ǣվûӦֻܣǺܿͰſڣǸɻǺˣæ˵СֲǿҪСĵ㰡
Ժʱ˽һۣȥơ
һӰžƿӰȥֻǽŲЩԥ
ǳźҲڿں棬޼ɵԴȻڼѵٶɨԺһۣԼ£ôΧŹԺ㣿
ʱɻͷתԺߣСӣȹ¿ͷ
ҿиʹ죬Ȼһĥġ
Ժûǣָֻ˳ǶԸû⣬Ҫλѣ޹ģǳȥұ֤ǽǲӦĻһ
ɻһ
ʱˣʲôʸҽ
վԺߣ磬Ҳߣ
ߣҲ߲ˣ
ûԺ˵ЩʲôһŮӵӺ䴫پͼСԺɨŮһۣȻû˵ʲôܳﻹܳϵǳ
λ˵仰
Ա׷·ɻҲ˳벽ηˣ㣡
Ů˾ĵû̫飬һ۾¶һ־Ϣ˰ѼļһЦöӣЩļǩˣǷŹ㣡
һȻû뵽ʱҪЮҲǣ˱ʵסһȫʸ̸ŮЦʢöӣǩЩұ֤ƽ뿪
һμҷ㣬ٸ㹻һǮ򡣡
˵΢¶Ҳͺã
尡ǳʮĶ尡


0044 һ¥
ʱһװĵӣʹѵܣû˵Щʲôܾðһ䣬ѻųϿң٣ҪŶ壬ΪΪãẦأ
֮Աǣܵľš
Լֶӣ٣ʵǩЩļҪѶ˺ͣҧż̳Ȩ֣Ҷûкôÿϻ̳Ͽ֣ηҲѳڶ¾֣ʲôأ
յҪս֮ЩһǮúùӣһܹʸҲõʲôΣշηҲ¾֣㸸׵Ѫ󡣡
̫ˡ
ǺȻ٣Ŷ俪ڣܣǴʦʵ֪ؼģǾǴһŷɳߣҸõõģܴߵģѸٽ
ɫһ䣺ⲻϹأ㸸죬Ʋҵġ
һҲڵĺϷ̳ˣ
ҪЩƭСϷˣ٣Ҹǧ򡣡
ڸоٲΪʱֲϼ䣬ͻĺ裺ҿɻ飬λֵ΢飬˵컹ܼǣöӣЩļǩˣ
ҴμҲƲȻһƿۼ޷ýǮջвʱͲ׽ؼһ㣬ǾԺ˲ƣóٺˣԾ׼Ϊȱͻơ
΢˵ģ
η˵Ļôˮ֣
źԼԺһסٳ󣺡٣㲻ҪĻŮǼҲıᣬķһֻʹǩԼó֮Ȼҵǡ
ҲͷͦǾӴ͵û٣Ҫ㲻ǩԼŪ㣬һ̳еŲͻɢˣŪ鷳һǩˣͳ޼ɵˣ
ߣƲԳԷƣ
ŮһǾɣ
תȥҲȥɻúźǣֻ¸µˣŮ׳һ仰̶Ѹʧھư⣬Ҫ£ֳñ֪Է
ҲҡҡͷȥٿӰ׺ġ
ϣ
ɻŭǣ
ס֣
͵Ҫһӵʱһº͵ſڴɻʶͷṲ̊ŵ̺ǰһپʸ߹ĸǻ޳Ʋ۾ǲܶ
Ůӵĸ߸ЬڵóһȻڵƹŤǷǴӹ¶һɻͶ۱Ǽ˭£ϳԷ׺һ
С㣬ã
ѿڼϵķɻۿŶԷ˸һĨ䱸ɱȻ˫йԹЦһ֪ССʲôˣʮֵܣҪǲһɡ
Ůӹһ羶ֱ߹ɻǣȴûлشǵ⣬վԺǰһЦԺ㣬ллڹ԰Ҷϣ˼ƽ£ҶСлл㣬Сһ⡣
ΧĿһŷݵԺǰʮԺ뵽ҶУһ£Ҳ׶Է˼ҶУŮмԼѡʱ֣ȻҪԼһˡ
ɻѾɫ䣺벻ԺҶо
С㣬˼
ӺٵٶȾУԺ㲢ûȥʵŷ⣬ֻصҾ˴ǳڸԭ򣬶ҲǾ֮ͣԺ㲻Ծ˾ӹǮллҶС㡣
Ůһ˿ȻѾǰ˰ԺϸСӲʲôٸҲûʲôɽҲᱻɻǶסʮӦǰһϾǮͶٻı䡣
ԺȴԥֲܾҶСŨȤҲһɴ֮ˣǾͰǮ˻ã㲻Ҳ֣һ˼תҶС㣡ˣûȤǵһ¥
ǵһ¥¾ǵһ¥¡
Ƴһ۷ɻ磺Ǿû۸㡣
С㣬ⲻϹأ
ɻﰴ಻סٲֹҪܵԺˣҪ£Ǹʱ佻̸ǿݣ㻹ҪСһ¥ǲǲǷˣǲүĻʹˣ
ҶС㵽ˣҲסǡ
Ůһָһ̧ɻ㲻ҪǰצΪү£ҲΪҶС£㲻үֱҿսԺ㿪ڣԺ㣬ûȤ
Ժ㾡֪ܲһ¥ʲô֯ӺŮ̬ƿ֪ǲҲһԹĻᣬϲͶʲô֯ӻԺ̤뻪ʱ;ǹҪһǹˡ
ԺŮӵ룬ԥҡͷС㣬Բ𣬲ҿһ¥ҶС㣬ҲԼ˽˶Թ漰һ¥ٴллҶСĺ⣬ҽųš
һȥݷøлǡ
Ůٴλһ˿ȻԺȤҲĪһ֣СӻһˣֻΧһۺԴһΧ֣Ժ㣬֪е֣ڲǳ֮ʱ
ϰ֣Ҫųţ𣿡
ԺûֱӻشĻһָӺٵСģһܳţҲæԹѣѴưɣǸ¼޹ϵ
æϴҲߣ
˿Σʱ֣Ժȥ


0045 ս
˲ȴ侲ٵ٣ߣǱߣ¸Ѳʲôϵ屻סԺҲͲˣҲͲᱻ˶ס׸
뿪ǸԺæ
ã
ŮҲʹ죬ͷӦԺ㣺Ҵ뿪ĿɻͶ۱룺һ¥£ƱҪ뿪ҪһɱǾͰǼҲˡ
ɻֹס鶯£ȻռʱŹκһˣӺ٣ŮӰڳ̬˿̸һ¥˺ƤûʲôôϾҶʦʦǻЫŮ
ǵҶʦʦүԼ
οǣμҲƲ⣬Ҳʱһ񳤵ȵãСҶСӣʱŹС㣬Ѹ뿪ưɣҪ£Ȼ顣
ŮƳһۣôȥͬʱ绰Ҷʦʦ㱨ûߵſڣɱɱƺĻͷԺ㷭Ծһʮ˵̨
һһȺ˵Ķţ·̣˵ΪߵԱŮҲвεѹȸУԺ˰ǵĲĿı뺷УһĨɢ𺳡
ŵ绰΢ͣߴҶʦʦ
߳ưɣǵѡ
Ůһ漴Ӧף
ϣϣһϣ
ɻͶ۱ѾʶԺԼ˺ʱŰڳ棬ºӳˮӿѾ̨Ժ㣬ɱ˲Ȼڷɻߡ
Сӣڵˣ
һԾ̨Ա̳ݺߺͶԺ߳һţʼûԼʶԺԶǰСӵͱ̬ȣ˼ǷɻǳԱ͹Լܡ
Ե˵һţԺЦһһ̧һ죬飡ڰнһ̶죬һǲҽǰ߷ݰ㵹˳ȥڵСȲϺУͷѱײϣѪ
ţԺնţһ˷·һзʻĻ𳵣ӭײУˣһӷɳԶѪأԺֿȭվ¶ųЦ⣬׵Ѫ⣺
Сӣˣ
ڷɻŭǳУ̨ĵ˳ȥ֪Ϊʲôǿһ룬лû꣬ǶƵĽ˰գΪǾʱԺһۣϬɱ
ɱǲ
ǴʱԺԥȭ
飡
ǰֱײںȺһβסƺߣȴоعʹţ˾һѪιȥԱһԺֳͺݺݻǵġ
ʵû뵽С־
ûȥĺŮ΢΢죺ôܡ
ǵһμʶԺ֣ѾСӵİԵ粻Աȴû뵽ǿԺϱӦ䣬ȫγһֱܣҪ˺ԼĶ֣һػ
ģ
ͻҲܲסǣҲһôһȺأɻŭˣ۱Ҳ۾ӵɱڵĵԺ㣬ã粻ԺˣԼԺͲٻˡ
۱Ъ˹ɵ
ɢȥղ𺳣ʮƽ¶ݵĿһ˲Ժ㣬ǼʽͺһȺֹ׷¹ڻ켣˶ԣܣرԶٵĴܱȹ껹˷ܡ
̨СȴҲվʮˡ
ԻȳĵˣԺȳȥ
ǰ桢ٶǿ׳һǽŸŵĸԺײһ۾ɳͭ࣬ûдȥȴԼղסŵӣԺײһ˲䵹ɽȫѡ
Ժ粿һǿ׳ļһʱɳȥˤ̨ϳ׵ĺۼԺϴųЦ⣬ַһ̧סһţԼϥһģһƵĶ졣
űѾʧȥս壬ȺУʱмڴֲ£ײķѷûϮԺ㱳Ժ㿴ûӱܵһת˫ֻȭӲӲ
飡
Ѿˣʹɡ
գ۹򣬷ϵʮˣԭҪߵĺŮͣס˽Ųû˼ô֣ҶСȥȭȭܹǫ̃̄ϵѪζʶҰްɱ˲Ĳпַ
ǰλһȣƺ־ˡ
û
ԺŤŤվ̨̺ưȻԱָţΪνӣòٶȸԺ㽻棬ʮ˻ſȥǴ˿ֻưԺ򵹡
飡
ںŮӲεУԺһ߷ɳ߰ףһ̤Ƕϰ̨ԺȺл־ͿһݺҫֵںХŰſĵˡ
ҽܿͳ˾ưɵҪɣҪҾжң˭ûϵԭΪĸںȻ֮䣬ɳɽͻ¶ѪӲ̨ʮˡ
һܴĶûУ
һԺûоʹֹͣһŲײȺУǰ̱ײȥڵ䷭ʮˣԺоͶһѿ䣬Ѫ䣬ȥİȫȥ
ƹ⣬һߡ
Ů΢΢㱣һĨݡ
ǰ죬סİԺһ
˺Ȼ̨
磡
֣Ժһս


0046 ս
Ժ߸Ծһһڵɳ̨ڷɻǰ˹ȥʱԺѾȫѪɲǶֵѪȻ˺ۣȴûʲô󰭡
ԺȻ̨ܵʮˡ
ɻͶ۱𾪵˵ҲŮҲ۾ƺ˭װļһ˷ƣԭűķɻ˺Ȼ⣬һθеֵҲδܵסԺ㡣

Ժһ򿳵ϵѪɱų˱ۣվڸ߸ߵ̨ϣѿ߸ߵľţз쳤Х˴̨ӿ䣬ʯưɺȻ졣
ĿƺӣϵѪоˣæܿطӿȥ֪Ϊʲôɱһ֮Ժ㲢ûиоƣ룬෴Լ״̬ﵽûеĺãһ֡
ǹ̲صĶҲټңϸˮӿȫȪˮԴԴϣɱ·˵ĥʯʹԺս÷񣬴˿̺ᵶ죬ԺԼ֮䣬ҡ
ַīǳ
ɻȭͷգŭ𣺡Ū
ĮȻĺͬʱԾ̨뻮һӰԺֱֳгĬһɭϣǸ֮ѡǿԺ۹綢ŵȴ׸Ұһ㣬ζͲм
ǵģУʱԺͺʹҰûʲôȻԺľȻܣ֪Ժʮಫ;֪˿ѵƾͿݵľ磬ѿǳ֡
Сӣ·
ǰ˵ϻԺһ˳ȥԹѻڵɱԺڷȺѵⷽľḻĺܣһķλǵз֮
ֺϻä㡣
ûȫԺһɽһ˼״󾪣»ͷ֮࣬æ̵ͦӭһľ죬ǺĺˣѪҶһ㶶ͣ㡢޳ܡ
˵־ͼֲסˣһѪƤڵϣԶķɻһ̨ϵҲһû뵽Ժһͬ飬ԭӵ̬΢΢ս
ɱ
ȵ죬õǺɫ̣ʮ۵âԺ·һõǳȻڵأ˸ϽָȴԺСȽ¼й
ԺӶȾѪսӿɭɭɱһͣٶûбӭȥһ촦˾̼ˣʹ̵̱оһнСһжᱻ뿪ȥ
ѾһԼͻᱻԺ𿪣˳ÿ棬ֵܿγӿ֮ƹԸֵʽ֮һڵľûб𿪣෴ԺС
ƴѹ˹ȥԭҪȴĵǰ㣬ɶ˻㲻ڴʱԺⲿݺײţ飡һѪȥŻ漴ڵء
ʹǰ䡣
ͬʱԺĽ̤ʹһֵм䵶Ӱ㶨סΪ˶ԺǴӸߴ̤µһţֵӲĴҳʮηλǱԺ̤ˡ

ԺһΪ漴Ľż谭˵ţѪһĴ˿Ȼûϵǿͬ˲Ϣ䱻ԺԺɱء
Ժ㷢ⳤЦЦ˶ϵ۵ߡ
˰סĵ׵Ŀ־壬˳Ժ㿿˹ȥһһҽţŲ֮·һ͸˿ǣϵ˺гУеĿţŽȫһ
Ժûվȴǹбſӭ
̤ڵذϵĽŲ죬켤ԽȵĹĵ㣬ƺҲأŨŨսǳĻʹûѪԺ㣬ڵƹצɵֵĶֹסļ¡
Ժƺɫһر£ǾֻҪԸ⣬һһȻȻľͻΪĿ⽻ģ˵ĿԽгҫȺ£һĿʹĸо˿ˡ
Ů촽΢ҧȻþ꣬ò˵Ժǰһ
˵ǰ鱨չʾһ뺷Ժ㣬Ӷһ˿˽շȤôԺ棬һѳiıӶƿصһѵ
ɱɱ
ַѲŭԺȻں飬ȴû˿ԥܿ죬˵ӱһԺǱȱڵĿӲĴһ˼Ѵ룬Ѫ˲
ִӿĺ͸˳ȥѾɫѪСϪһ˳ŵʶ£˷ҽʱԺѵסҲ൶һۣ³һӣһѪƮȾȫ
˺Ȼ£ս
ϣϡ
Ժ㻺ߵһڵϵԱžһŰϰ̤ڵ̺󻺻ɫѿķɻͶ۱룬һߺǳ˼ϣһŲƽŲˣͬʱԺ㷢棺վס
ԺûǣдʮǳǰԺ޿ƥеƣȴԼƴɱҲֻͽͣԺֱħʵڡʵ̫ˡ
Ժս֮֮ѪһƵڿնת֮Ժ㴩߰ˣԱ˵ڵϣѪ̺ҲûаսԺЦһ

Ա¶


0047 
ӵߣϿ־ɼ
Ժʵ̫̫ԵˣսԱǺεȵһͣǰʷйնĹعΪȻΪǴǴ꣬һܻ֮Լˡ
ȡף治񻰰
Ů˼οˮζأѸٸҶʦʦһϢԺ㲻ܻ߳ưɣǰѰ̵ȥ˲Űһ¥Ҫչ£Զڷա
ɻӲ㡭㡭ǿ
ԺѾߵɻǰڳƴ͵أҲ֪λǼװֳȴֻܿʣĸվŵˣԺ㣬ɻ۱ͺŮӣԺָһĨѪܿˣ
ϴηŹǣǾҺ۸
Ժ㵯ָѪһЦ
ξͺһ㣬֪Ҫ۵ġ
СӣҪ̫
ûȷɻųһ䳡滰žԺͷ˦һֱӰѷɻȵڵأȻ߹ȥ̧Ž˵ͷȵڵϣӣҾͱ㿳⽴ˣҸӽᶨ
Ȼ˺Ƥֺξǲȵأ
ˣ
£Ժ㿳һӣںŮͷһʱһѪɻһҽУѾԺ㿳ϣ׻һѪԵôĿģɻŲȴԺȵ޷
ѪһĻ۱ȫ䡣
ŮҲǣԺĺ𺳡
ааеԽҾԽ˷ܡ
Ժѿӹɻ˿ڣҪԼˣ½Ͷ顣
еķɻ˲죬±Ժͱһ
飡
Ժѷɻ߷˳ȥ漴ְѿָ۱룬һЦ벻ǵĶңҲգɴﵽףҲһֻ֣ȻȥӣҪҲҪٴμ⡣
ǲƲֵܵĶʶù
ԺЦһҸĵף
ǧԺǧĹ
㡪
۱Ҫ˵ЩʲôʱԺѾӳһǰһʹͷһ䣬˿ڴѪ۱뷢һҽУ˴ˤڵأڵڴڼ״ȫͷƤ顣
ÿһֻ֡
ԺѿϣɱȻߣɱ⣡
Ͼӵܵƴ־
ƽͣ˿̵Ժһħɢ׺ϢʹůҹҲ˱ĺ⣬û˭ĻҲû˭ҷѵԱ¶Եˡ
Сʱ󣬱Ժ㼥ķֵ˼岻ʮųưʱ龰ݺˣŮǵŻûбԺ㣬ֻаεڣĿĵǣ
̨ɢŰֻ֡
ֻڳһ֣㣡
˼ȫ亹Ժ㡭ħ
ҧгݣһҪ֮ڷ
ͬʱ̣ҶʦʦźŮӴƬƵ϶һ˿أ޳ָֻϻֻɼǷѪȣСӻ԰Ķħ
ХôҲû뵽ߵһˡ
ԵúܿģˣХָʮˡ
ʦʦ㣬ô죿
ŮӵʵСһ˲š
ҶʦʦǹһĨ˻ȣֻظŮӣȱʲô˲ţǰԺһ¥ƱػһΣǰҲͲڻ£Ҫϧס
˵һЦȻ˵ԺҪеգΪѾɱģͷ϶ҪģǱҲᱻǨŭ˵ìܻἤ˫ᶷһ
ۿ϶롣
Ůͷһڳصǰ࣬ۡءҶʦʦȻִϻǱ棬ĴлɳˣΪԺ˺Ƥ
ۿ϶⣬㲻ûɱԺƽϢ¼
Ҷʦʦƺпǣ˫ȽչһĨ飺Ϊ˻ɱԺȶԼҲϡ£ֻǸ󣬵һ¥ЩڶżҴѹǣʼ޷չ
ǰˣһǰҲˣʮˡ
ҶʦʦЦõδʵ̫ˣʲôԾȻԺس֣ǲֽţˣһ¥ۺͷܲɱҡ
Ӯˣһ¥ͻƿˣǰ;һƬ
ŮӵͷףԺܾҡ
ν
ҶʦʦӦеģָӵʱĻܰˣ̺ʩζӦһ¥ʱĶ㱳ҪӻҼʹҲӹ￴
ҶʦʦóˣҪסԺˣҪɫΪ´鷳ʱԻر簵бˣԺ˶ӣѱֶΡ
ʩĶˣʱԺˡ
ŮЦʦʦӢһ㣬Ȼͣʦʦ㣬һһ¸㱨£ҵʱưɲ׽ɲɵҲ棬֪˭ڰҲעԺǡ
û˿ͣΪʱ̬Ҿûʱȥ̽˲ƺٳ󣬶ԷȴѾۼҿԿ϶ʱ˲ڰУΪҡ
Ҷʦʦüëһ˾룿˺úò顣
Ů΢΢ͷף
ȥԺҵѣ
Ҷʦʦָһӣһ¥׼񡣡


0048 ǻ
Ժ㲢֪ԼѾ֮һŮҶʦʦϣ̵ɻͶ۱˺Ҵ˿ڣСػѧӺټƽһ
ִʧɫΪѪ
ԺҲһΪ˸һ¥ڼƽ¾͵ܶ࣬漴б˵ĵһ¥Ա֣ǲˣͬʱ֪ٶȸлһ¥Ԯ֡
Ժ㣬ҶС㡣
һڸðʱðԺ֣Ѿû־Ӹ£ǿߣοԺһаٵǿߣѾһ¥ȫ²ö񡣡
˵⻰ʱ̬ȾأȫûаܣԺ΢΢һ벻ԼҶʦʦٰͷԺǺܿӦһȥллҶС㣬Ժ˺֮󣬱ػŰݷá
ãһת棡
΢΢Цһ£ӵܣưոݣҽ㻹ǶѧУϾܴƴֻԿѷɫܶ࣬һ¥ϣ¡
˵ͳһƬݹͬʱ׳һ仰ҶС㻹˵ѣʲôҪæľܿڣһ¥Ȼ˵ڻ绽꣬һģҵĵ绰룡
лл
Ժ㱾벻鷳һ¥Ͼⶫѻģ˿̷Ʈҡ֮ʶûʲôãǽӹһɷһŵƬ죬ʾһ¥ݻƷζллҶС㡣
һЦ漴תȥ
ŴӰȥʮӣԺղҶʦʦһݺøУѧ¥ԶèЦ벻黹ԽǷԽ󣬲ԺĽ䱸Ҳɢȥ˲١
Σ¼æ¸Ӵݰġ
ǸоԺ̫ԭ˲ûʾưϸڣܲµԺԼɱѪ·ϾڻҵָԺҪȥϴʱӺȻԺǰ棬ϳּΣ
磬ҶԲ㡣
ӿŻѪԺ㣺ư¼ǳģӦԼ˼壬ϴȴҵˣӦø㲢սͷȴˣΪ𷣡
ӵܳϿҺȻʱΪȷģȴԲܣ˲ô־Ҳʼһʮ꣬ԶԼûиԺ㲢սΣԺԭ¡
ҲԲ㣡
Ҳ֮¸ҲѲ˹ϵ磬Ҳã粻㵱־ң۱Ͳô˶㣬ҰæﲻϣΪһ£Ѻ˽ȥ
Ժһְ˵ʲôӿڣӣ뿪ȷģھưɣﲻʲôæҷ־չǡ
ʱΣգҲڻѧУ
˵ӵļ򣺡ϲϷң˲ƣĺܺãûбҪ𣡡ֿ٣٣Ҹͽ£۵Ȳ㣬ɻұ
Ժ˫ټĲ䣺ԣҲҪ룬ֵܣ¾ҵ£ûײıȡƲǲֹ£ھȻˣҾͻ㹲ͬˡ
ԺĻ˲ƺܺܶ࣬ҲǸӸмʺᣬֵΪ涼˴ͱӣԺȴ޷˰ǵ絲꣬ޱȸж˸ȵ۷
˸
Ժ첲磬лл㣡
ԺһЦû˵ʲôתȥϴ裬׺ݶԴˣ϶ԴѣǷĶ̻壡Ժϴ˯ڴϵü绰ȴҧɢȥͷء
ȻԺĿο΢΢ͻͷȴ˯ӵƼˮ굽빲ٶԺľʤԼԺȻһܷ֮ɻˣʲôԹ
෴ìܼ
ܹԤ϶ӱԺ㣬ԺôܴҲѿһưɣپԼҪ飬뵽С࣬˼ҪҪŹԺ㣬ΪԸǶʮʲ
ϾǮδܽԼڴһֵֵá
ʱԺȻ۾˺ҵڣӣ٣ǲҪŰҰ鷳ûҪҵҾӦһΣգǲҪԼ˼ҡ
Ժ£漴׳ҸĶԹһȥͰβ˵ȥһҪҲסǲҪ¡
磬ô˵ֻ
ӺȻ۾ɵϴ󣺡ֵֵܾܲͲҪ˵ʲôһ˿ĻԹ벻ϵȻֵܣȻҪһԣȻҴ򲻹ǣСæܰ㡣
Ժ̾ϢУҲͷȻһֱ˵ϻղ˵ȴǺмأϴһ壬ﲻܣȻûʲôãġ
ԣҲˡ
һƨֹסҡһ£ԺǴ׵ǴƴӶԸȥźܶģȷϴǴԺ㲢ս
˵ĽĻԺﻮһ˿ж֪Լｫģȴ޷ҪԼںܾˣ֪ԼĹִԸ񣬾ֻܾӺ˭֪ʲô£
һڳ
ãҴǣ


0049 ìܼ
Ժ뵽Լѧ˶Լ֮⣬ҪĿ»սҪأԴΪĴҰҪ»ⲻҪԼһף´쿪
ý˵ȻԼǿ̵ӵܣХ˵ȴ޴󰭣ֻҪҪָٵǧΧɱԼֱֻӣλߵĺôȫ±عס
Ժ㶯˱ŷչͷ
ˣԺ϶ῼǣѾμҲƲ뽭Թ粻ӻƱػĳʬͷԻûμԼеӣԺ֪ǲʼį
ʹԼҲԼĴڣԻߣǱ
̫ˣ
Ӻټͬʱȵ϶ͬ˷ܣӻڣԺͬƶ빲ˣҪҪѡһһѤõ԰־پƽ壬ģпͬܣͬиͬ
ûϣ԰壬˵ôӸʲô
Ծԣ壬磬Σ
ԺȻЩʽûȤҲ֪ⶫ˳İΪԼǣҲãҸǽݣԺ빲ᣬŽŻվȽŸ
ȫȷ
ӺܿĴæµûжþҵһҪڵȥžžȼԺЦҹҲ̫ණʽνҪֵģϽ𡣡
ҲӴϻվǰУ
˺ܿһӽҪʱԺȻһ⣬Ťͷ˲䣺ˣݻҪһˣ½ͣСҳĺֵܣ棬ٲ
½ͣ
ӲһЦ˶ԴڣݵģУϴ˵㣬½һϣϴ㿴ϵֵҲ֮ǰ;һֵҡ
ȻҲû⡣
ܿȼͬʱԺ㣬˲ƣ٣½ͣͬиֻͬͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
֮󣬺ֳܿ˳ԺΪ϶½ȻˣӵŵһԺ㣬ڳʹӣ磡Ȼֱ٣ܣҵʧɢǡ
һ룬ӱԺٿ⣡
Ϲһ˯ʱԺ컨尵һ̾ΣԼһӺٱػɴҪ۾ʱԺ뵽һ⣺ӣô£̹ף
˲䴫˸о˯ܾãٺԥƣӻٿֻװһڵԶսʱת䵽ֻֻʾѶԷɱƬײʵ椼ƻ
ϧ˼壬һӴĿ
ֹӺˣġ
ԺȻʧЦ˵췣򷹡
Ժ㾡Ц˲ƣȴ뷨ţ˲ס
ڶһԺ׼ȥ¥²ԷȰЧֻܸȥ˸ոߵУȴӭ¿ιĶһˣ߼Ժʱȣ˹ͿյŴ
㡭ôˣ
ﲻҪ𣿡
ԤУԺ㼴ʹҲҪֶϽŰȱأ
ô
ŻûӵԶ֪ưͿգԺ㹴һĨϧʧˣԺ㲻˭ҲҪҵתԾһһǵεҶʧ
ҲһҪ±Ӱɡ
ҲͿգ˼ɶʱ⡣
ᶢԺôܣôƽ³Ҫ֪һڣȫſл֣ô˾ɱֻϻ⣬οһƱԺ㣿
˼ӾưɳΪ˱˼ؾưֹ¼ֱӰ͵ʮļſڣΪյĵ绰ȥżңûл̽ư¼֪Ժ졣
οǱʶԺɣ˭֪˵ö˶˻ţҶɨԺȫ£Ҳû߲ȱʲôɵͺ̫ܣô˶ûŪԺ㣬̶Ҳͺ¡
Էˣ
ԺûһȺС㣬˾ֱӶм䴩ͿѾһ绰һ̫׼ϢСˣ˼Ƿֺתʹʮȥưɾˡ
Ժ˱
ûźǰûûпס˼壺ҲǵģȫƵϣʲôҪɱǹȥԺأԺĵǰε˵
Ϳͷ׳仰ѾϾͱɳȥѧϰˣҪ²ܻػ˵˼ŷе׹ϵѾˣûжżӡ
ҡҡͷǹһĨȣ˼ܣװ˯ûˣͿһû̽ư¼࣬Ϊ˼Ժ㣬ǵľ磬뵽Ժɱ
̾ϢһԺ㡭ϧˡ
û£еǡ
Ϳս⣬ȭͷֹסܴܽδһҪˣᣬĩЭջԱҪ϶պͶ٣ղμٵȭ硣
ദᣬվ顣
۾𣺡ƣ


0050 
һξǴҴ졣
Ժ㲢ûаϣϾԷʲôҲֻܱˮڣԺаش֮У˿һ¥⣬ﻹһŴûùĵơ
ŵúܿӺټ״Ҳɢȥǡ
棬ѹܻСܶࡣ
»ָƽҡáһߣ߳УţԺҲѳܸѧУ棬ԴǱڵΣգȻھưٺû̸Уһжùƽ
˶Ǳǰľף첻µزµ˲Ҳݲ٣ԺѧУͰϿˣʱͽ˲ƺȭţżײĶļ䡣
ܶԹԽԽ󣬵Ժʵˮɳŵ
ˣԺ㣬Ϻã
һˬ糿ԺУ԰򳡲ĳܣȻյŤͷһǶżѾͷ¶̿㻹ųԵøɾ䣬ֻ޳Բ˫ȻԺͷΡ
ôѧУ
ڸյĽ̸УԺ֪ÿ춼ؼңҪϿεʱɱڻ͹ôܾȣҽûпγ̣ղ绨ӿ첽ܵԺߣѧУס
Ժ΢΢ŲǨŮռ䣺ǰҰְ˵ˣÿѧУıʵ̫ۣһסѧУĩٻؼۺˣοڻ
Ҳ죬ӦˣѧУһ䵥Ԣ
ֽԼ򳡵ԭ򣺡ڹϲֻܲǻصһڰȫҺһ˳ܣܼȦһѱڸţõž򳡳ˣû뵽㡣
ԺȻǵͷѧУסãԺԳ档
ţ
ҲЦŵͷһܲɡ
˵֮ܿ켸ǰԺϣԺ΢΢һЦҲȥ˾ڳвţż̸Ц䣬˹˻㱴òѧӰͯŮĪˣ
ֻǼߵкǶ٣ʼղºʬͷԺ󣬺ֶܶ˼䳰ȷԺȴȻ޾Ŀ⣬ˮɸ˵ģֻҪϲԺ͸Ҹཻ֪
మǻ̫ңԶ
̫ббӶҫ⽫˰۶΢ͬˮӣë΢΢˸Щɬһеһйճ˻ѧϣĶķ羰
ָָ㣬ȴߵĸ
ţ
ٶ׵ĶպȻȵһСʯͷ´̵ľʹƺһ΢΢˳ȥԶҪˤڲݵأԺۼֿһѷסػĿڣգôˣŤˣ
Ҫֱӣһʹƺߣǣĵͷʹ˵ûУԺæߵܵԱߵĽ£ŵͷƣŤˣҰΣ
ܵĶԺѯʣû˿ԥ͵ͷ
ԺҲûʲô߰뷨ѵŵֹЬԱߣͷǽ۵СףԼĴϣţţһʹƺٴԺĶǣ˶սϵʹ
û£һͺá
Ժ¶ºЦݣŮǿ˼֣Ժ㻹Ķ°֣Լõƣָڽػհ׳ӯһഺĵԣԺǽӴ˫˫ȡ
ԺץŶյףػŰĦŽǲλڶָɢȣյ˽ţֻоԼһȣش͸ļӽ͸ȫǸо
ϵʹʱ롣
ˣ
Ժڶ黺ʱʱ֣ѾʹƣŤ˵Ĳֻ̫Ҫڴϴû£ǧҪ߶ҽ㻹ǻؼȥҽ
ڷѧ˵ҽԺȴӲԴһŮŽ飬һ߰ӺЬӴȥյͷǾܷܳ껹ʶӹһ˿жﲻܿƵ
Ҫչ죿
ã
Ժ΢ͣƣʹصȱعԢ
Ц绨˼ɵſ˫ۣѭϾѵ÷һ㣬˾ſԺĺʵϣԺ˫ַڶյİȣ˾ǰУ򻪴ѧԢ
һ·ϣѧӻȻֻǺܶ˶֮ܰУƲŵԺͼĽأòϣһ˱һŮڳУ԰·ǰУһ˸пжԼֵû¡
ϴּ˲Ʋ׽ӰֹסĻǷɱĺٲӴˤ̶Ҳ˯վ̨ۿѶĶȴһŭҪǰȥǳԺǽš
ȴסҪȥȥ˶ˡ
磬ǿŮ˰
ĳ¸欣翪ĿȸΪۣٺһɸֵӣδϱʱ򻹽ȽնҪ㻹ʣ
ٿŽԶȥıӰȻǣѹƷŭƽֵķиɻᣬһɫСӰ㣬㰮һСӣһ𣿡
ᣬΪҡ
ڸƽҲסƢ΢ҧ촽ͣ飬ڻɫǰ̣Ȼĥ˭òʵرڻطȨǮǸ
ⲻͶˣ
ٱ˫֣ﻮһ˿âԶҲԺһ̸֮ΪԺСӸһĸܣϾԶɽ亣ζżȤҲͽ˶ѡ
ϼ죬վͻ


0051 ؼҲ
ЦȻʢöᱣֳĬڳȥ󳳴֣ձûʣҲԺ㣬ǵѹƵһǧҪ¡
磬˵ĺе
΢¶͵ؿԼ磬оѾи׵ļַ緶ܳɾһҵ뵽ԺüڣδɩҾԲϣռʲôˣοֿɶСӣ
˵ϻһ˿ݣʵڲУͿմ·ŪȻ˵еȭţҾͲһ壬ֻҪһ٣ͻʵ֪Щġ
ٴһӣУ²ߣ
ˮЦݣȥ
ȻҲԺռ̫ˣñѵޣԺܿ׳ԲߣסһҪɫԺԽڹԢԽҪòΨŲԺĻᣬһȥһ˶żҡ
Ҫ߶Ųĸˡ
һ㶣Цƻ
ʱԺѾѶ͵ԢſڣվƵķǰԺѶִ۴ƿʱﶼ΢΢һţһûȥ˼һҲûȥ˼
һȥˡ
ԺЦʣ༸·ӦС
š
Цŵͷ˫ֽСǰͷһܿɰԿףûйĲӣҲû¶˷θĶԻһһӦԺŤͷ˸òıӰա
տԺĺʵϣתʱ¶һƬʪۣȻǺµĺۼѾȣѾͷҧ촽ȴûڣղŵʱҲ֪ȥˡ
һֱԺʧڵͷղȻʧתŴ򿪴ɳϣǰζȫԺʪ͸˵·Ǹȴĵĸ壬̸ʲô飬ȴ֪ԼԺøǿҡ
ԺӹԢֱȥᣬܸղűŶյನڣȫۣΪ˲ǻЦʱȴһ¿ŵĻŤͷԺʱͺϴˡ
Ժüͷڻ̳һ𣬡⣿ŶյģƬ൱̱һ׵ԺҪ׸Ȼƾ׸ԼɷС
滹˼塮ϵƭʵӣָԺ뿿׸ƶСӣ󻹼ԺбԶգʵж֤Լʸ󣬷߻˵Լˣɢʮֽ
ˣ϶Ƕǻˡ
һƣȻ˭ҷӣ漴һοڣͱȥԺɺܴӰ죬֪ѧΪն񣬲죬ѧУͻᱻ˴ˡ
ӿһӣҲŸͣûҶԷҳʮؽ𣬾˶գΪֻҪͶղһ𣬷߾͵ˣ߾ֵܷʮʵڹ
ʮ򣬾ܲȡȺЧӦԸ㡣
ɣ٣ӸҺˡ
ԺûȥͶյĹϵ˷ѿ࣬ȡֱֶɨӣùԲûжãӾͱ޸ĵһͿתҲȫʧȥЧá
͵ԺϴʱԱ߰һԵ΢΢һ㶣ָŵҪź٣ܳΪϼŵķɹˣҵĺڿͣǻѧĳѧԺ
ܻ˵Ѽ֤ݾͻԺߡ
ɨһɫ䣬߹Ժ㿪ڣϴ󣬶ԲǣֱڿͱܣȻھͲ֣Ƿģˣһһ˰鿸ˡ
ʲôЦ
Ժļ򣬵صҶǽݹĺֵܣ̸ʲôһ˿ģֻǿͷ֪ûʵ֤ݸǣõ֤ˣҲһʱԺߡ
̸г룬вЭǩ֡
Ժǿܵļӹһ˿Ҷ˵֣ܲ滨⹫Żʹǣ˾ûʲô£ǧҪֽš
˲Ҳͷûܾ㾪ΣͶסѱ͸ھŷһ֤ݡʵиеĻ˵ʲôϻ
ٺһס
ٶϣѾˣǵ͡
ԺͷɾʱҲ׳һѾվӪڶּǿ󣬶ֻȨƵСӣܻҲǿӱӻ񰮣ԲǳԶ֮ơ
УԺ㲹ϼ䣺·һٷƲ︺Դȡԭ£ڶ˼·뿪ܵԽԶԶãǻ
ϴְˡ
˲ҡͷԺĵһ飺ٷŲﶼŹǣֻǰܶĥ˵ĵһ·ȡοŲθѪܰ͸˼ҡ
ӶǮ൱ᣬȻڳԺϳ⡣
ԥһᣬ˺ܼᶨĿڣҷŲƽϢ飬ϾǩЩԼұ׸ϳʱѾԼҲģŲȡҰȫ˵һĽס
ȥҲûõĻҾ;ܱࡣ
ӴһȭЦſڣˣܲܲҪô˰ʮڻҲ̫󷽣˼Ժ㲹䣺ϴ󣬵ڶ·ҲУ϶˶ǣȥ
ʹ·Ҳʼ²ߡ
ôǾȫԸٶزƲ
ԺһӣԹΪأ


0052 ԹΪ
ζȻԹΪأ
ԺƺԤϵ˵Ļش̧ͷ¶һĨɱȻ޷Э޷ͷҲ޷ӱܣôǾ濹£ϧֶΰȡؼҲμҲƲ˵Ǿֱ
õķأ
ӺͬԺĻֺֻܿðһ䣺ôأֱܲӻȥϼǺϷ̳˰ɣûǿƺͿɽٹȥҲᱻϸ߲㿴һ̸ۣ֣
ӣӾûȨˡ
˲ԼԴ΢¶β䣺߷;ҲأǺϷ̳ˣɹ취ͱٵļ̳ŲŶӣԺִв֪¡
Ҳ̾ϢһûؼҲ̫ˡ
˵ףǾȱʵ
Ժ˲ƴӻ̫ȱһҧһ˼ǶԲߣûжãͻһ⣬վ٣ðһ䣺٣漰ʲȫתңҵĻ
Ӻ΢΢һ㶣ָʲô
û˿ԥڣ磬ҵȻ㣬ҪȥȻ֪ԺҪµĲƲʲôٶԺʤԼʶûʾʹӦǽͿȥ֤
ҷԡ
۾ǿԺ¿ڣϴתսȻãΣգҪзȫԼϣһ˵ûեȡֵ
Ӻһڳ̵еİӲ䣺ķջήͣȴΪҪʳĿ꣬ٿܻ˶һ٣Լìܷŵ󻯣һ᲻ֶΰҵʬ
Ҳʶһ㣺԰ϴҲðա
ѾҪҵˣҲٵһա
Ժ֣ش𣺡зִ磡Ͱֹûжãӹһ˿Ȼͷϴ޳ķˣ֧㣬ǸϽȥ֤㶨
ҲϣԣϹ֤
ЧʵģҳֱͣӴñȥٰ֤²ƲϹԺ㣬Ժ˲ΪʮŲƶˣȻֻϵۡ
ʵϣԺûһǮ
ĿյУԺ㻹ȥѧԢҶգʵĹػչˣȴûӰֻŷжѾͷϢվƲĸ׵Ҫڶżұڻ»ؼˡ
ԺҲûжʲôоٵ鴦ϣ磬˳׸㶨صʱ㲥̽ͷ̽ԣʲôϢܿȴһӡ
һۣȴѧЦŸ᷿ţԼݡ
ЭԱǶѧУͬʱҲ˳˵ԼЭᣬ̶ҲԺȥݲιǵĳɼչᣬӺķƣԺȥ
ɽ˺ӵǧѧӡ
Ӷ˵赸ЭȥΪǱ¹Ůһסָӵĵӣٽģ㻹ȥ赸ӣǰ˼ҿ̫׳ջǰԼ̫ء
ӶԴ֮ԱǣĹҵڣ㶮ɶЭύǮܽȥȥ赸ЭᴿݸС椣赸ΣҴٰʲô٤ӣӾӣи߶ȫˣٲǮ
ЩЭȻѡ
ٻ˵ʲôȴԺסԶ֮ЦҲãǸˣЩЭȫҪԵģһѧУЭˣҪ赸ӹûٿܡ
ɨеȻѡ
ͬѧûȤμ磿
ԺٻΧѰҸȤЭʱһģ¼Ůð˳ݸԺ㣬׳仰ڵѧϰ̫̫ѹ֣żҪġ
Цݺܲãֻ̬ȴԼһ־Ӹµ̬ƣԺܺõﱻ˵úûУ漴һָߵƣȤǵǱȥ˰ǲԡ
ԺһЦ黭ģΪҪѡأ
Ůüͷһ壬Ȼ̫ϰԺ㷴ʣðϲμӿԣԺȴʼݣǰס죬Ժ͵٣鷨ȻģֻǺʱ̫á
Զӵ㣬λѧܲȥһ£
ٱȤҪٲȴʲôԺǰľӢ˼嶼ɱƬײԼֺαȥμʲôأ뵽ݻŮȥˣԺû塣
û壿ǿɻ壿
ٵĻŮӹһĨܿЦص֪˭𣿻̳ţϣҲǻѧԺУִ̣עľڹٷ̳߰ʮܼ߳¼
Ůм˵û壿
ѧǻıǸ߶עѧԺΪ߰ǧ˵ҰѧǱרƾĵطΪУȻǲ򵥣Ȼһҫ
Ů̬΢΢ŭ
£
һͷֺûܡû硣
ڵԺУ½ǧĤһˣ
Ůһ䣺˵ʲô
лл㣬ȥԡ
ŮԺ֪ŮСһСľͻǺһӣʲôᣬٰʦҲˣԼڻӾѹˣȻһ鷳ˣҲǲҪ鷳
֪
ԺȥӰŮһӡܶӣʮЭᣬ黭ǮҲɸѡϸЭᣬû뵽ȴڳм̬ƣеŭͱ
۾΢΢𣺡лᶨҪúǣ


0053 
Ů˵ȦķΧжʮСӣר˸ͲԣԺܼ򵥣ǾǰԼʵȡȼ⣬һֽиײо֣ܹƽ߾Ϳ˳ᣬΪһԱ
μ˺ܶ࣬ŮȻҲ࣬ŮֺȱȻںصе㲻ԺοȴȡҲ͸Ŷӣܿ˹
Ժ㴿ӦŮԲ˿ھڵ׶˳һֽǸ򵥵ĲԣԼ˾ǣʵȡһţ̶͸ԺſԱߵС
˰
Ժ۾ɨǰһָֽĿ£΢΢תÿĳѵʱ̣ʶ߬ȭͷĶԺ㿴ֽоеûеӵᡣ
ֽϵӲ࣬һͷƵ൱ˮƽԺӵһʼʮʱ򣬾Ѿʼеѣоս˼嶼ûôֵͷеˮƽ
£档
ԺһͷֻôѵֻΪǳˮƽԣˮƽǸҪˣԺƳһԶȴֺüɫ裬µĺúѸ٣΢΢ȻѵһֱԻ
ԺЦҡҡͷ̶רԼǰֽʱɷ괫Ů˻üͷԺЦһ˵СӿԴ󣬻û塭û塭ڱССˮƽס˰ɣ
ӣѾֽߵĺɣв˼ԣʮӣԺǰֻһʮӣҲֽдϽԺȴűʼ˼߲
ôˣ
ٲϴôĪ˼ʱŮŸ߸ЬصشԺǰ߹᲻صĺһȻǼԺ㱻ˮƽסԺȴֽûзӦûп
ʮӣԺȻĬؿָֽش궯۾ҲȺ뿪ѧжʮԵԱע⵽ɫҰסͷðˡ
ԽԽԣȥòرŰżɨŲȤߣȻǿɫ԰ףһԺ֮Щ˵۾һĨЦ⣬¶
Ҫӻ
ⶫǿʱܿϵģˮƽԺѾʮӣȻΪԺ˼˼·Ҫֻ֪ˮƽԣֲǹʴȫûʲôѶȡ
ԺһֱûжɫȻһĨ԰ףܿϸԱȻΪһ϶װҪһˣ˭֪ȴȵףΪֲϾ뿪
˿̣һѵľ档
е˻ͬļһóŪ۹⿴ŽԺ㣬ǿȻûˮ׼ͲӦۣ۾Ҫָ㣬ֱŮЦﵽ۷塣

ʮӣԺڰֽ꣬漴ȥյֽĳԱ΢΢Ծ벻Ժдô岽˼ȴò鿴Ͼ滹һ˲ԣǴҴҰ뵵
ŮҪù˳䳰ȷװ뵵ʹͷһˮƽԶʮӵˣдʲôûҪȥЩֽκεȼʮӾͿƽ⣬һСʱ
ϴôôð
ٿŶͷԺ㣬һſڣԺ˵ʲôȴһ̾Ϣܲ˵ʵ̫̫ѣԼһٶʮӮʤҲţתƻ⣺ȥطתת
鵽Զ黭Э᣺ȥ黭Эῴ
Ů˽ԶȥıӰﻮһ˿мɣһսֽͨ˼ѵѧӣܼ黭Эأ˴Ǹӹţ뵽ҡҡͷȥ
Ժվ黭ЭǰۿֿԵҫԼĵطȻҲ˳ӿôѧӶűɷ裬߾ĵһдһζʮʫʣϣ
ԺĵɨȻչʾĺܶ黭һˮ׼һв࣬Ȼһӣһ֧ʣݷݷѧиҫۣȫɢһλơ
ѵǴҲѧ
Ҳ΢΢üҿеϤ
Ժ㵭һЦʲôʦ֮ϼʡ
˵ں滹߹ȥûƶŲԶӿЦ߹ȻΪȥ赸Эᣬ˿˼չʾԼɣŮѯûӪ⡣
һ
ҡҡͷ漴ԺҲߡ
˿̣ԺѾվԱߣȻû̧ͷƺûвԺĵ
ԺϢ߽չĿֽȥ
ֽϵĻѾӽ壬һֻӴչӥƵӥ裬оﶼѾϣĿǰűʵӥ۾ֻ㾦֮ʣ⾳翣Ѿǰջ⾳ϡ
üͷ΢ٳٲ±ʡ
ԺĿϸǷӱʷȻ죬Ҳ㹻ȴΨȱһ鶯֮ӥȻФȴ˼壬һĨ覴ãв㣬Ժֻӥ΢΢̾һ
Ӿƽ֮ˣҲڵ㾦
Ժеһ̾ϢȴŻʳ˼ӣ̧ͷĿЦºͣԺеŲƽȴǶƮȴ΢΢Įӣԡ
λߣ
Ժӵжϣ


0054 㾦
λ
Ժ뵽ۡ
΢΢ͷ˿Ժһֱ˹ȥԺǹһĨЦ⣬Ժкʲͬѧ̾Ϣǳϧ֮⣬֪ιʣ
ӵԺ㰵øУû˿ĻӦСһ̾Ҳûʲô⣬ֻ磬˱ʡī·ṹ޲һʦ磬СʵѰ
һЦȻˣͬѧΪϧ
Ժ̤ǰһߵ֮ǰֻû۾Ĳӥ΢̾һصƵӥ裬һư֮⸱ӥͼ칻ߣƹӥҲ㹻׺ݰԵȱһĨ
Ȥν⣿
Ժ˼һᣬ֯Կڣӥǽ棬Ǵչֻͣӥ˱Ӧе׺ݣӦһĨɽӵĴҲ˼ǣ˳ٳûʡ
֪
ӶԺȤŨ˫һ˲˲ĿԺ۾벻һ黪ѧʶ룬˵ûȷʵҪһɽ֮ƣôʶоԣ治ơ
һЦվôվûһʣ˷ǰѪҲ¸ԼһĨźԳе׷³ᣬ˵⻭ˣˣģ
ӵĻԺЦ˼һصɽ纣ɽɵǶˮģ⻭ѾǸɽֹʦ磬⻹Ƿȱһ㣬ûӥɣ
ӥ裬ݽ档
ҡҡͷֻ
ԺһЦ֮ˡ
ųЦݣֿĿڣͬѧָһ˵лʵݸԺ㣬ʶȤÿͬѧȻܿ˼ָڣҲӢ꣬ĳͽ̡
̣ûаӡ
ԺǫѷкøУ̤̾ǰһ׿Ȼվһָһִʣ΢΢ǰŻʲĿʱԺּȻһӥ̶һ԰Ȼ۾
û׺ݣֻаȻӲİȻ
ٿǻʱӲоڴƮӥҲǰХƺʱܴӻƳ˲Ϣ֮䣬һӥ֮ͻȻ꣬һӱưѪ
֮ɱݷ۱֮ˣ
һ˫ƺȲʣãã
Ժѻϣ̧ͷЦ׳ˡ
Ժ½ׯʱɽ޾ϲӥڲ׽ӥ֮ǰڵһۿĲӥȫϤӥ̬ͰȻһλͽֿһͷӥڱҪߵͷʮס
⸱ӥͼ̿̾ѣȻ廭ųɾò˵Ժ⻭һΣǻ㾦ԺǿһĴָ޵
Сֵܣ򵥣򵥰
ʣ֮䣬ȻܹΪƷϾʵ˲ð滪ѧ˾֣Ϊǰû˵ӵ˻ӦŶԣǰȴû
ԺȤǳʵ
¶ۣͬѧ
Ժ㣡
ԺڱԼʱͬʱʶʲôۣ
ְ֣ôﰡҺң
Ժ㻹û˵ԷݣȴСŹΧָĿۼܶڻѧ¶ûмΣļϻԼٵԣҰ
ְ֣
ɲ飡
Ժȫû뵽գϾǧСֵطЩ֣û뵽ӻǶյĸף뵽ǰ˾𻪺Ķۣ֮һԺпжһ˿Ц⡣
գæˣ
Ȼ簮գһЦİŮ˻ͷűŮڣûҵȤЭ᣿ϲʲôʲô˾Ӧöһõ̵ķԡ
ллְ֧֡
շһЦһῪڣ˵ŮҪѧᱣԼҸһμȭ磬ǿ廹ɱ㣬֣˵ȥѧȭòãŮѧȭ᲻̫³
ȻףһĨ̬Աߵעڰ̿ˮȴΪ⣬ӻӦɵѾͷ³أֻҪϲȥѧ۹ȫں
գ
ûпԺ㣬һĨº͵ЦݵҶ˵ˣŲ϶ᷴԵģҸ˵һ£дȭֻʮ˾ͽˡ
˵٣΢΢
ۺȻʶʲôЦˣǻѧȭģҲãһѵһ㵣ģҲԻٽȭšһԴˣǽһˡ
˵ȻڿԺ㣬ָŮͶСֵܣСŮպ۶ᣬҲǻѧֵԺ㣬ЦУҸʶСֵܡ
޼ӵĽ˵ʶûа۱ɫҸղһʼ޷㾦Сֵָһӥͼ̻滭ô꣬ǵһμô츳ѧ
Ժ㣡
ûȶԺ㣬պͶͬʱֻ֣һϲһɫ˷ּԺ㣬ŭﶼײԺ㣬ȴ΢΢һ㶣ŮͶῪڣ
ʶ
Ӧʶ


0055 ͷ
ƺеԺĳ֣ϲʼûɢȥڵ׽ܣ֣Ժ㣬ͬһѧԺģڻ϶ʧ֪ͨһصģڹ԰ҶУ
ԺŶЦգãּˣ˺õûУ
ûᡣ
ԺãѾˣлл㣡
ЦܵԺߣʶ׺֣ҪúллԺŶκŤ˵ĽţΪڻϵһ֣һ֪ͨ顣
֪ʹԾͰѻϵԼϣԺܵ˺
Ժ΢΢һЦл⡣
ԭԺ㡣
ϻһ˿Ȼ漴ֹЦллգһֱҪлл㣬뿴ͷҼΪˣϧʼûʱͻᣬ벻ֳϼ棬Сֵܣлл㡣
ȻŮڻϷ¼Ϊ˻˴ŪХҹһʱԺȴûô⣬Ͼʵ̫СĶ·͵ĻصƬû
һԺ㣬ۻ㱴ˡ
쵽ԺǰСֵܣ㲻򵥣
ûмӵĶۣԺҲ֣໥һգûйѪƵĽ̽һջζ¾ͷֿüͷһ壬ðһѽԺ㣬ˣһΪ㱻˼ץء
˼ץ
һôܣ
ƭ£
ģյȤҲö֪Ժ·ڵ׳䣺һѻðʥƭ˼飬˼㵱ʶһͱ˾֡
գû̳𣿡
Ȼͷȥβʱ龰ˣ˺ᣬһڻưɶŪⶼû˼㼰ʱԱƽϢ飬ԺǱǰֽˡ
΢΢죬ҡҡͷôܣ
ʶԺ㣬Ժ㵭һЦ
ķ£ҾͲңˡ
ԭڵԺĶԶʱͻǰԺĴɾͲңˣѧЭῴ죻۴ʱҲɨԺһۣܶ٣ԺղǷ˵Ư
һ仰ʹҪ㣬ö˵ȫû塣һЦֶһĨСǻ˵һѪɼҲֱߴ磬ȻãбҪ˲Ժĵϸ
߳ŭҷϺ㣿
ϡ
ԶȵǼϵĺʣԺ㲻źۼת¼Ҫ㣺ˣͷǷɻ磬ڻ͵ԱҴһ٣һ˱ϧԺӹǵĶ֡
ɻ磿
һ𣺡ǻϵǻ֣΢Լϣס׸첲֣һҪԺ㣬Ϊһҵ֪ͨŶһҪæﲻԺĻ
ǣ֪Ժؾһ䲻ϵ飬ȴ֪֪ͨһ±ֻǲ֪޷粵ջʱԺ㵭һЦգ޹ء
ڶζĿУԺһڳ֪ͨһֻǸӣҸʼԹҴ֣ȻְֻعķɻҲˣ߰ˣ÷ɻʦڵҡ
С죬Ÿ׿ڣҲܣ֮Ҳйϵ
ĹִԺֻЦЦѾͷһͣûж˵ʲôֻԺͷԺ㣬ҹĿ࿴ղűؾտ˴£ôҾͻῴ㡣
е㹻̹ף
ָһǸӥͼĵĴ
ţڶɫ΢䣬Ůϲ֮ʱڣʲôĿĿҲҿ˵һ䣬ڿʼ鷳ˣնԹȫһʹǻرյİæ
ۻЦҲллǵ㾦֮ʡ
Ů¾ΣͿѻȴײԺ㣬һԵ֡
ɫʱԺӹһ٣Ҫ֪Ժôܴô뺷ϵͷֻֽԼøʩӵѹԺƻĸ죬ǾͲ׽ա
˭֪ۺᵲ᲻ɰԼ֪Ͳˣ۾ԺϣϣѪǲ֮ʳ˭֪ԺȴͷǾллˣҽ˯þ
۹ЦԺ㣬һȤˡһָӥչͼǲ̸Щ£ڶ㻭ȤпԷ˳ٻһӥ㻭ʵ̫ˡ
ԺûоܾҪĻ᣺
ãпһݷö
нȴûпύöٶȻһ˿ڻô꣬Ѿ豹棬ûпҲûص׺ͣЩһ֮꣬͵ȴûм
ҶʦʦһԺ㣬Ҳһ
ԺһЦְ֣ҶˣǳԷɡ
Ȼ֪ŮС˼һˬʵЦãǳԷһƽԺ㣬ӻֿڣԺ㣬ൽˣһȥԸȻѾͷġ
ˣλԼˡ
Ժתл룬ҪʲôͷעжͶ٣Լ֮ǵڳһٷֻܣЦЦлᣬԷ
΢΢ʧԺ㣬㲻һ𣿡
ԺЦЦлģ
ڶᰵһʱҲûйǿͷصã´лپۡʱĵ绰ȻƬ̺һǸ⣺գеҪæٴǳԷɡ
Ժ㲻ȥյȤҲ󣺡ν
ܵóŮĶһЦѵ绰Żؿڴ̧ͷԺ㿪ڣԺ㣬ûոһԷܸпհɣҺ㣬һԸ˳
ԺĿһ
򣺡Х֣


0056 ʹ
Ժ㿴Ŷۣ˸ʡ
ͷЦȻ׺ͣûȻܹƽԹô˵Ҳǻ࣬ٻҪһӵģȱƣնԹ۱һĨΣ
Ժ˼һ᣺У
ڱ޿ɱ֮ܵ£Ժԥظ￪ս˫ϵתҲܾϾڻǿ󣬻ҪӺ٣Զ۵ĵ⣬Ժû̫ԥúǰ
Ǿ˵ˡ
ŮһЦһԷ
õĵͷҺ㡣
ԺشŸȥȻԼɬԺ㿴ֱߵſڲŷѯԺĸЭᣬݺݵԺһۣתȭ磬Ҫ֪硣
ԺںЦЦٲȥǡ
ڰѶضżҵĽγ󣬶ۿһΣһ鱨ڣϢеˣ·Ժô̬һٶԱֶˣСӡʱ
ǧееĶеñˡ
鱨ϣͬʱ̾ϢһҲ֪ڻ𣿡
ʻϵûлش۵⣬ǵ΢ͺ󿪿ڣȷʵԺģڻưɲȫ̵һԷֵ֣Х൱ŭ
ֻЩڵԺϸûɱȥ
ͣƬֲ̣ϼ䣺ѾԺûи޼ɵ֣ХְСʱǰ˸ɱ˵׼ʮѼ⵶֮һ޺ԸԺ㣬Ժ˼졣
ҸոմӦԺ㣬ĨƽĶԹ
΢΢ֱӣϱƽ׼žƣû뵽ôأζãǰӦĶԹͱ·԰ݷХ֡
Ⱥͷơ
ף
ͷ²ûио̫ѣڻֻҪϰĨƽ飬ǾͱĨƽХֵŮ˱ԺɱˣХֶͷЭ࣬ĴΨ߶ϰܾӡ
ղ˵ﻹԺϸ
Ҫʱ뵽һϸڣưѰǰûô̰˲Ų̽΢Ѷ۵ͷбб£۵٣ڰ밵֮¶һĨɲЦ⡣
ﵱȻˡ
ӲʻżңȻͳڻưѰǰѾ鵽ԺһȨƵСӣڶ֮ʱһ¥֣ҪԺʮлǮһ¥
΢ͣƬ̣زϼ䣺Ϊһ¥룬Х־µԺϸһ¥Ҷʦʦûйһ¥ݣХֲºݺݴҶʦʦһ
£
۵۾ӹһ˿棺벻ô仯ҪѾӾǷŻһڻȻ˶֪ŮҶʦʦԺȤ˸ַ𣿡
֪ҶʦʦХۣ˴˰ͱҲ֪ģϻǿͿģʱعأΥµЭ飬ûкͣöżҰǹڶ׼һ¥
ʱһЦҶʦʦԮӲɣԺȹҶϡ
۷һˬЦһĴȿڣҼǵˣողŽԺʱ˵СͻҶУȥҽԺ벻ҶʦʦվԮԺ㣬ŮҶϻТĵİ
˵˲䣺ҶʦʦТģϲģХһı仪ָ֣ĵ棬ȴ֪ھǶлᣬҪôôǡ
΢ҧ촽˵
ӹһ˿ɱ󣬶¶һĨΣǧһ¥۱أ˫ߵ·ͬҲûйͻһ׬Ǯ벻ͨΪλ̲ԷĲ󡣡
΢΢Ȼʱȴ۾ЪϢ׳󼸾仰·пնජŻССû⣬ҪȴԲǷǿͨϣöżڻ겻
ӹͷס
˵ԥһֵϼ䣺ʵ̲ȴȻô죿ڵ﷢չͷ㣬Х־ܻ躹ޣȴ˺ܶࡣ
̾Ϣһ԰
ǾɱԺ㣡
ӹһ˿âƽ͵׳䣺治ݣǵʱɱԺƽϢ粨֮ҲûӣɱԺ㡭лɱХָ룬Ц滢λִ
һɱԺ㣿С㡭
۰ڰ֣ڣҲԺ㣬Ҫʱһ֡ŻһתˣϹЩҪѲӣø¸ɾ㣬ϼֶԻָָ㡣
ұʹûĴռݡ
˵΢΢įϧվȥ
΢΢ͷ̶׳һ⣺үʵҪȶΪβѵһ¥أûһ꣬ƿ𻪺ݸҲþкͽǡ
ˮ㣡
һָڳԵûһ¥ȻǴ⣬ҲǵסĴ룬ȶ˻ڰöżҲæýͷöϾҺͶżҵľޡ
ҡҶʦʦХֶһʶ
ͣƬ̣ЦŲ䣺Ǿǻ鵰ԲܱȾָҲĴ뻪϶𣬱ϾǺѵסĴҰģǲ𡣡
ۿϣ̾ϢһΨһû뵽ǣҶʦʦХֵҰģЩĸٷչǶ̲ԷͷҲǣڻķչѾƿ粻ţǾֻ
⣬ѹƻҪѹƣ
ָһӣ
ڶԽǰܳ


0057 ɱ
ĺɫĺϣƳϣѧУķԺ٣ԭ˳赸ЭᣬÿӰƿơ𿪣ݸԺ٣ʮԪһ֧ơƣҡͷ
۰ۣ
㾹Ȼ赸ЭᣬϹˡ
ٵУӺٺһЦʲôϹۣǻʶӢţ϶ŤβǸ赸͵ĿɿڴȻҼЭᣬٿǮѶʡˣ˵ǵΡ
ζǴȾ
ԺһơƣϵѾָ߰˰ˣЩơûд󰭣οûк϶ȷǷ˽㲻ǰ滨ɣٶǿɲ㡣
ҲھƣЦ磬ǲòˣ϶ڲʱȻ񡯵һǧ飬Ȼ˵Ǵӽڴµģ赸źۼȥϾôʶȤ¸ʵ̫ˡ
ף
¶ű飺ˣô֪
һƤ񣺡
˲ƹЦ漴һмԺ㣺磬ңҾûЩǰĵδ赸˵ֻҪ΢ѵԿԲμӷ޵ĶƤ裬ɫݳ
Ժžƿֱֽ
ˣ
ٰѾһ絽ϣŻصޣˣǾԻɣƤȴŲɣ϶ԷһΪղŻɵǸһĵǸЦȴҪγˮˡ
ЦɣЦɡ
˲ƺں˴ȤſڣȰ㶨赸ӵŮǵʱ۲ĽٲϴͲˣչƲüͱ¡˵ζĿԺ㣺
ϴ󣬽չΣ
Ц˵ּոһ𡣡
˵ʱ˲ưѳ̵ȥ
ԺﲻݣҲһ𡣡
ˣ
˲ƺͬʱƣʲôϰ壿
ٺȻ뵽ʲôĪӾǶۣ
ԺһڳϻصûͶѧУ˳黭Э档˵ȫ˲ƺԽԽȻ۽ʱ˻
̫ˣж۳棬ﲻˡ
Ժ㵭һЦôŶۣ
˼һᣬڣϴȻХҲǻ࣬ȶ˵ѷɫХߵǺڵǹ̺·ߣܶྩȨã㿴ǰһ
ֻҪӦƽ£Х־Բͱӡ
ԺԶ۵ĵ⣬ȴֲȫϣԼԼŵƣٵķԺԭļƻУڻѧЩӣȻٰĿıȡ֮ϡ
ֻһٰһУܶѾڰռƻУԺһ䣬֪εսԣٺӣȻ۹ǣС
ǷĸǳҪ֪
Ժ㱣ӦѣХ֣ҿڵ֣Эͷⲻ̫ܣʹѹסҲֻȨ֮ƣХһᰵͱӣǲܵġ
Ѳ⣬۸㲻ûᷴͱһ
ԺơƹĿɿڴЦȻ⼸ʺССȴпܴڣҪȥһ£ҳ¿ҪˣҴһ绰Է˵ԺѾˡ
ϲ񣺡磬ôţƣб
ԺһۣûػصбӰбĻô˿ңǷһѣҰ㣬Ϊ¹侲Ѫٻ˷ִ硣
ٲ˼һЦȷʵء
ӱԺһ޶ʱƮƮȻ
磬ģұ֤ס
Ժһֽݸӵȥ䱳죬ȻԵҪסҴھܴ򣬺νԣǾѾûأ˶ӪʱͿԴˡ
ϣǧҪ롣
ùֽͷס
ӵıӰٵЦڣ磬㲻ӵӰ
ԺûֱӻӦ⣬ǰƿơƺһɾ׳һζĻǲΪ϶ˮƽܲܶˣӮȡ˼ǿֻʵ
΢΢һȻû뵽Ժ׳ûмֵ⣬̧ͷЦԺ㣬Դڣѵǣۼף˼ʮ尡ѵǹģ
Ժ㵭һЦϡ
˼ˮƽٿȡʤ
ɫ΢ʱԺֺܿ϶ز䣺
ǵĺֵܡ
ʱһӿԺֻһԽϢüͷ壬ٲʱԺ㵭ڣ϶˸ɱɳʲô޺ԸңҪУˡ
۲Ĩ𣿡
һΧڣХָӶżң
Ժһˮ꣬ĿɱµĸɱУХȫԴһʱ⣬һ٣ˣȥӡ
ȻѧУԱߣУ԰ֻһǽ֮ڵУ⻷ȻƿصıԺ׼̤ʮУţֻҪǽ뻪̣ͲҴȥ¡
æ񵥣Ժ򴰱ߵ˲ơ
͵§ס߼¥ݿʱһĨΣոԺȻعͷ˫Ŀһ򳨿ĴȥģɼһӰȴȻɱĿԺ㣬Ŀײ˶΢΢һ
˶ڶԷп˵
һƬҶ磬ںҹо


0058 Ѵ
磬е䣡
ǱĪ⣬컹ʢĵȣֿʼӿﶬ䣬ҹעҪһɱȻ⻹вԺȴȫʼֻźװӡ
һϮһȴסɱڸܵԺʱͳһ̵֧תһȦȼ³һȦ󻹶촽ƺԺ㷢ս㣡
װվλãԺǻŵ֮·
磬ôˣ
ӸоԺĲԾ̧ͷѯʣԺЦĶ߲֪˵ЩʲôȻվסŲŵĲͷһۣӳĴЦЦĳ
ںڰеϣ¶ʳ⶯žеϢ
˲ƲԽĴ˸ëৡһη壬һΣյıܷӦ̶һԼԴûڣϴҵĴö˶ǳԶٷȴֱӵܶס
ƮƲֵķţڴ˿̾ѪſѪ죬ӵĳֱʾԵԺֻҪһ߳ⷹţԷ϶ԥ֣Σš
ӣ߲ˡ
ԺŤŤӣȥڵԺȻ̸ϻ֣Ӧһֻţٳ곤ܵа˦ˣֻٺӸðա
Ҫ˶ķ꣬Ͻб㹻ǣ
磬ǻǱɣ
˲ƿɲ棬ϻһ˿ģﾹȻҪڶ۰ںͷǰɵ㣬ǽжػɱأ粻ǴӵܣǾճȺͬʱڡ
ԺҡͷԼǣХӦọ̀κܾܿһˣ˼壬ǲӵɱҲᱻ˼ԱپĽŮһһڶ
һǼһɡ
ԺХֿʱĽҲӵܴ޷۽жϽԼ鷳ľһˣ뾡ܺӳصУ԰
ӣٶսپ
ԺŤŤӻƳһӣĿʼնûƫԺ㣬еſƣԺǹһĨЦ⣬Īʮ⵶֮һ޺һ￴е㱾µӡ
Լǲ֪
Ժ溬΢Ц۾ȴ鶯Ѫɱ
ʱϢţҹ΢˻˯Ժһ߳˷ţӲĻѧӺʳͣһס֮ͨ·ĺװӣںŭУԺһơ
һ룬ԺȾܣŷ෴
װӼԺ·΢΢һ㶣漴ӹһĨһе̣һ˽׷ȥͬʱһڣһӵԺɫ΢䣬ȻԼǵ˶Է塣
װµ·
ʱԺ벻ĲХڰӰð̧֣ӵʱǡôԺ㱼ܵʱ䶼ûУ㱻µһնӼؿڡ
ˣ
ڰУѡ
ԺȻ߾ȫɵ㿪ƬǱ·˺ۣ΢΢һʹȴøѣƬ˳ն£Ժ㵥ֳŵأԳƷݺɨ˵°͡
飡
ƺߵأݵðѪԺٴθоѪĿУŶԷдãתΪ־ʹĿ⣬ʺ;ĲҽУеһԵһĵϲá
ҲǿûַֽնԺ㲱ӣѾվӵԺŲ벽ѵֻвʱԺ֦һ紵Ĵ۶ϡ
˵弫˹ȥԼĽŸΪửһԲƬ֮ͬһƮ˵̧˼򣬿Ƽ򵥵һԺʹõȴԵޱȾ
飡
˼ԺǰУһһ飬һֱ̱ûü˺ʱԺԱ̤յţ˶ʱ߷ȥڵײֹͣ˷
ಣ
˵ػûսʱԺȻɱû׵ƿ̫ˣʵ̫ˣȻԺˣԺһֱע׷ĺװӣǸо͹˶Էʵ
ԺᵽɱʱһĨâĳ
ħһѸò˼飬װӻ治һǿأԺһͷûлͷ鿴һݳǰȡԼļâ󣬶һ˵Ŀһ
װҲͬоԼƺһ
κһȫһҪݵĵܹһѵصҲֻʹʱݣֱǰסԺȫһĿյ
úװ벻ǣԺƺҪǰ㿪ɱ󣬾Ȼܶᵶĺһ·һХİɫδ֮ʱѼԺԾڰжԼһ¡
ƥ
Ŀ貵ĵУװӲԼڵзըѣĿԺĶ䱻񻮳һǳĻڣԺȴȫӣ˹ɱݺᣬòȫȥ
ײ˱˴˶˳
ԺתᵶԶӣ
Ѵ̣
ԺŶԷ۾˲


0059 
ֵܣֲ
Ų벽ڳ̬ƣ˫ûκȴ̽һĨ˸ѪĹâԺӹһ˿ǹһĨ޺ΪԴû뵽Ѵ̣
Ѵ̣ߴ糤̲࣬ǷѪɱ˵ֻԾ˵Сܶ࣬ʹ߸ǲɱʱǳ䲻⣬װǰԱʹٵйʿѪ
Ժû뵽ɱԼľȻѴ̸֣
мʶȻϵѴ̣
һµ¶һĨЦݣâʧԺðʱػһ̶ӿڣ˵һ£Ҳ޺޺˸ˡ
£
Ӳҽܣһһ¶ĳļµΣϢԺȴûжҲû˿η壬һеĿЦ˭ãֻҼϻ˵ս
Ŀսսٶ
˵˺ԺſǰһĿײཻ˲䶼ӶԷпηԱĺ䣬źɵѪᡣ
ͣƣ˸
ֻһԲȦԺ˫׹ʢʱһӿ첽ԺܶʱӺǹŹ֣ԵͰƺ֫ȴѸ磬һƥҰбۡ
˸źѴ̣
ԺϵóǻõϮɱսû뵽һõ¯࣬ɽʱͷϢԼĶǣӹһ˿пһ࿳Էɱ˹ȥ
˲ĵĽӽϳͷٱӭײҰţ˴Ȼ϶ԷǿֶԼžԵģǣǿ߾һԭʼѪȡҰķսһ



˵ɱ˶˷·˹Ẉ̂ڶصӣ԰׵ļâĵݺύγȫͬ磬⽻ǲͣѿѣĿ𻨡
ɱ
Ϸͺÿһһս⣬ͬʱұ糵һ·˿״ս޺صԼϣԼĻ䡣
ԺҲһĳȣпƵй֮޲ɱȫ˻ȥϻ˸һĨɫΪȫǷɻͶ۱ַͰ벻Ȼĸ֣͹ˡ
ưսֽͳˡ

սĺ˶ֹͣ类һֻסƵģĿתضųеһУ̫ˣ̫̼ˣֱӰеɱǻ񫣬רעʹǸԺͱӡ
˫ĶԽԽ죬쵽Ӱѷ֡
Ҳ֪˭ˣȺѪ鿪ʼĴɽ˵׶ЩŤԵ׺ʱصķ֣ԺӵٶˣΪķӦԺԺȫ֪ƣ룡
飡
һ죬˫һײԺ˳ѪĴ̺ۣҲǱǳķʮಽԶؿھ˵̣һǵͨ죺Сӵʵڿֲ

Ժ˫һտԷɱ˹ȥ
飡
Ժ˳ѴʱȫһֱһҲûԺĵڶƴǰȴȻٶȣĿȴԺԼʹо١
ģСӾǱ̬
﷢źֲһܹѷɻͶ۱ˣֲնֵܵƣֲص޺˵װսԭС˹ֲ˿̺ǺԼС
٣ӦôϵǹĽ
ʱԺĳѾһƷ˿ͷŵƮɶӲݰĿ費ݣ͵ҪնʱԺȻͣסһжһѪ˳Ĳӻ£ȴû˺
㻹ӣͲɱ㡣
Ժֱ۴˿̶ͨУųֻ̩ɽҡѵĵºЩԾĿԺ㣬벻ռϷĺ߾ȻԼ·СӾʲô
һʤȨߣǿ߾һֳȺͳ羴Ա뺷޵еԺҲޱȾأֻǱ˴עҪ䣬˼ԺջսΪ⣬ְ˵ĺȥˣ
ȥХ֡
Ժ㵭һЦ
۾΢΢𣺡㲻ɱң
ԺͷŶԷӹһ˿Ц⣺ܰѴʹõ¯࣬ҲھӻˣֱȻҲٵбѪһΪഺѪˣԺһ·Σ
һﻮһĨʣΪԺŹˣǱߴһңѾõѪĪ̧ۣ쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡
ı߾սĽƺԺлѣ
Ժ㣬þ˭Ҳ֪Щʲô

˵ľĿУԺȾѪĿڵϣȥҲһ̣ߵĵƹ⣬ԺͦҫãһĨϵѪ漴Ժȣ
ɱ֮飬ҳỹģɱ㡣
Ժͷûأһҵ㣡
Ǹƣ˲һ
̤ǰһԺ㱳Ӱ
ⱳӰ̫ˣ


0060 ׺
˻︴ԼʻһڴʻһսȻܸԺ㣬ﲢûйᣬʤ˱ҳ£˼ҵԺǷÿжһѪ
ҲУ
ȻʱȴȻڣܾû£һ糱ˮеͦˣѴûʺʹ죬ԼӪʱΣˮ
ѳͣõĲ棬һͣС̨£һƿһ̣ϻ£ƾϢУ£ɢſЦֳ
żƳͣһĸ˵·Ŀû˿Ĳ
ȼһ֧ʱ¥¹䳬С
ûȷʵڹУĴҲֻһõĸһ¥ȫǴܣƷװûһ֣ȫӢķĵİװϣӡĵССճֽǩ
гǮһСзѣıʮԪͨţ̣Ҫʮ飬ĳУһüûˣȥһʵӣԱԶȹ˿Ҫࡣ
䣬ȴ
ڣپгһʮֻװĲݮɨʮԪļ۸񣬺ԥĶ˹һƿ۸ʮԪ˹ɽĴˮŽȥ֧ࡣ
ĹųУֹסţһסĸ첲簡ôŲںʶԺ㻭ǸӥͼҪԷȥżңôһ㶼оţ
ᣬ㻹Ͳסӣ
һųǰУһЦڣԺôһ֮ŲʶǺ£ԷҲûʲôˣһ˵ҲˬԺŲЩʲôأ
ڶŲǰ滨
ٵһЦδһ㣡
۵ľһһ񻰣ʮǰżҾԶҲ֧Ԯ߾һսԶսһԾΪӢۣϺ춥˵Ժ£żҲѸΪ
ԺյĹϵˣ
Ȼ֪˵ڶǰֽڰʯͷԼĽţʵܶպԺüȥץסٵ俪ڣǲ뾡취ɢǣһȼô죿
ʱɾͳɻЦˡ
᲻Ǵ̼Ÿ磺ȫ˵㱻СӴñ
һϵĽ۾ȻӦеƽᣬ㲻ҪȥЩҷյ£˵ȫ֪ҶٵŮˣ汻Ժˣ˰ѩĹ£Ҹżң˭ᱻȫ˳Ц
ڶ΢΢һʱֲϼ䣺һᱻȫñֻҸܣżȴ屻˼ոԺ㣬żҲԸȨ󡣡
˵ÿڣöŲֳҪǣͳѪͳԳƵĶŷˣܹõ͵һѪͳ㿴һ㣬֪ûн
ⷬ˲٣һֽƳصҲ󲻻һ𣬵ڼ仹ᷢ𻨣ܣհ۵ӱԺڴʧȥ֮
ջûɵˣ
ǹһĨЦ⣺е͹ĴͳˣƫתȻֹŲʶԺ㣬ҲӲԺǿԲϸ鷳ԺƣӦ´档
ĿһŲβ׷ʣ鷳
ûֱӻش⣬ֻһ̶ȥУУܶĵУССĵУһָԱߵĹԲľϣԶĿڣֻľϰɣزһ㡣
һͦ˫壺ˣˡ
ʱٶһżֵǧԪĹ￨ʹҡڵĴӴͣ͵ǿٵ·ʱȻӺڰдܳɷӣһذ׺ȵ
ǮóȻͱ㡣
֮ǴӣԵɲĿ⻹ڶ˿˫ɨӣﲻǴͣҪսپЩŮȤѶᰴڳϣС
˺л߷ᳵ·ǴõطƬϴλֱھ֤ͣͱһŮֻھִһھͳǶжԵúܵš
죬ɱڡ
ٴҵͷˡ
ǹһĨĶٰƳŵžڶԷȻһŤӳȥͽذ׸ոջӵһ룬پɱһᲽߣ֮һ㣬ݺݵڴӵϣ
ǴƺһɳԶڵϲסŤɫѪĭӣһ֮£عѾѣǴڵϣֻĸƢһ㣬ֱߵˡ
ʱѾ߷һ˵סγβһģһѪʱײپͰ˵嶪ڵϣҲ͸һУٷ˾ͳʧȥս
磬ԽԽˡ
ȸԾϾǳݣûж˵ʲôֻǰƳĶȫ복ڣڼһͷǹһ˿Ц⣬жںԼԿ
أ
ӷڵϴķͽһûӦͼ·תͷʻȴ̫٣ֱӴϥѹ˹ȥ죬ӵϥ˲ѣˡ

ӷĺУ߿κȻչֵ쾡£һͽҲѹϥǣڵϲڣڼʻϵĶһ۾ЦȻ޾Уؼѹ
ʮ󣬳Ӳﳤȥ
һѪȣ
ݾڱأ뷢йеı
ӦĶϲûʲộ෴һ˿˷ܣҲûгĺΪǶԸݺ;壬оԽԽиɱϵƣҲԸԺġ
ֻȻһ˳ȥԶһ̨һ׵ĺװӣƺ۾ѲҰȫ£ֹסһ£磬˼ˡ
̨ϣӣ
·ĸˣ


0061 ײƺ
ǡ᲻鷳
˫ֹסнٵǻɵдķɣЩûײƣȻˣͱ֧ŵ类˵ץסӹһ˿η壬ͱ춪
һõĴȿοû£ôԶʲôܿ壬ҲԶͶżҾˣССװǰڵƽģһϴйƵģ
㲻Ҫϣȥ¡
ݸĶᾹȻ׷ģã
ԶѪֳѾָ˼һţ뵽ҺͶżҵֻ죬Ͱ˺ܶ࣬Ťһƿţ̹Żƫתһ跨Ժ˵ġ
и׷ҵϺ٣ҲȭӴܡ
¶һĨ΢Цҿ
ţԼ
Ĳɻã˼ϴ¼֮ҲҪѺװڳ¼˵ɴСǰǲҰе˻ܿɢͱȥԼҪܾ޴Ǵ
ǣ浽׵;Ͼ𸻳ѵˣʲô紵ݶͻױϷ˼⣬ϼѲӣͷʼղȾָ׼򶡼ҷѡ
һ룬Щӡ
ģ﷭
ٵૣȾ˳ȥ
ͬʱҪúװʧ
ʱԺᴲϣٺ˲ƴ˿ڣѴȻûдҪˣ̺˿ӿѪȿҪ࣬վҪֹѪ˶Դᳵ·
ϴһ﾿ʲô˰
ٶԺһ̺ۣüͷֹס𣺡ϴζս˶ûƣôԸغܶˣǲΧɱ˺ܶ࣬ǵĶ赭дֻѹӵĸְڳˣ
ô˵Ҳǻڰͷ
ԺϵʹһЦصмѹģܵ˱ȽأΪϴε˻ûȬԽһսȭžǽɱȷʵԵԵˡ
һԴ̾ͷƲô׺Ȱ
Ժһˮڣ
ڶ磬˯ԺΣʦܱ̬˶Σյᴩʥ÷԰ʱԺ㷢԰ﵽ˺ɶϢε³ɶԳɶԡ
ż˻ܵĶʱʱէй׻ĴһƬƬ飬˲ƻ˵ʤأޣż񫣬Ϊܶ໪¿εĵһҵమá
ԺԴûдС֣ͼʶ½ѧУĺ֣һΣ½ֱӴУἤ飬ͬߣ츲أУպñѧУ̽ӵ½˳ײ½ˡ
½͵Ϊȫ߸½˳ܳܵĵµޣ½ֱӴӴһʹᣬ½˳ʮ˵ʱȻȭƵ磬ɽԺ㼰ʱϵס½͹Ҫͷ
Ժ鰮֮Ͱ֮ء
߿㣬ٵˡ
̵ӣסڣֻʣʮӵˣȻڵĽѾֵǮˣȴǺܶණ²ӡֻδѰˣܳٵ
һΣûء
Ժ㿴ʱ䣬Ҳͷ߿ɡ
μӿŲʱٺȻ鵽䴦һŮɨ̱ЦʢϴŮǱ߼أףǸͿ͵ʳ
Ҳ֪ı¸ԺȥȻûŮȴʶȷʵͿգ뵽ưɵǿڶ뿪¶аЦݣûԺ㷴Ӧȥ
ţ˲͵Ե˱
ᣡ
һԺ㶼Ҫڶ䣡鵽һԭϰȵ˲们£˵Ϳջջش͵̧֣ͷŭӻµӡ
Ůæ·ӹЦﳤȥɫͿյ۾ҪȴŮסţּԺ٣Ϳҧгݣ˵
ŮҲϳԺˣ΢΢㵺ǣ𱥺ζĿ̱ȣͿձԺ׾ӱ֣գҪǣװļһȥԲһСʱˡ
ͿŬѹŭʶǣ޳ܼһ
ѾߵԺߵӺȻͷϻһ˿Ц⺰Ϳգ㵨ӻ湻󰡣ȻұŶ͵ԣ͵Ծ͵ԣ㵽ʥأŲҰϢͱ㱻ж˿鰡
Ϳɫ΢䣬Ƕƶ׷ߣʼûǰߵһ߹Ż־УʱͲסįһڶ뻪׼Ůþۺɢ
Խ﴿ǱֻһʱŶ£벻Ȼײ޳ܵвͿ۾¶һ׺ݣָһҸѣҪЮ
һҪǣ֮£ҾŹǡ
ûֻšڡ
ڼͷĸŸߣⱲӵᵰֻΪ
ӵܲɣܶأصʥضʱĿ⣬Ǿӣϲڶ֣رǼͿյķŭÿë׶˳Ϳҧгݣӣұ졣
Ųţ˰㣿
в
ԺӸղŵľٶЩΣȻ浽ˣҪ˲ƣŭͿգƽֵͼֶΣ㾹ȻвˣǾ͸һ㡣
٣Ϳʦֵķɴ
˵һ˳㱨֮𡣡


0062 
Ժٰ鵱ͱȥ
ƪӣ׷֮·ֳͿᣬǶʹģԺʲôߴȫľӣ˺ԥͱ飬ҿԳûƻͿպͶĹϵ
Ϳոûо𣬵ԺţԶֽԸǲһ˸ߣ֮ͱȥͿô̬ͣҲ»䵭δػϲһԲϲԼĹŮˡ
ϵֻһЦõģ
Դ˽ֵҵ֯ҵѾٹǰ˺ţʹҲסʹסһҲ֮£ֵ飺ϴ
ͿպŮɫ䣺ǡ
û˵꣬ԺѾӺȥͿæͳֻ뻪ոˢͼһӶ÷԰ʥص¡ûʲôݣֻ˴˵ĹͼƬ
һĲĻ²˭
Ů촽΢ҧ޲ø߸ЬԺ
˵
Ϳ˿쿴ıӰŭ쳣ͷ׺ˣոտѧѧǣ϶᲻ֶαȶƬҲԼͻᱻۣȻʲô£ȴöԶ
æ绰ɾȴ̨֪̳򹥻ʱ޷ɾӣͿڰùʱȻ˵ɶţʶǶԷΪԽۣɱڡ
Ϳҧгݣ
Ժ㣬٣ӣҲŹǵġ
׼ۼԺݺݴ
ԺﶼѾǣȻͿʲô·̸ЦһѸ༶ңԺͬһ࣬պͶڸڰ༶Ժ뵽ֲֲܴߵĶ΢΢ͷۡ
Ϳջᡣ
һӽңʦһͨҽܣȻ鲢ïѧôöôгֱԨµһԴԺѿ͸ѧ⻪ʵĻΪȻ
ʦ»ԺǾ͵һӵĿҳʿߵǽҵĿյˣֻڲظתʮ˾һѹֿ֪
˿ʱٵĵ绰Ƭ̾ͶԺ㿪ڣĵ绰˵ֽѾ׼Ҽ룬ѧÿܶ֯лȥѧУд轻
ۣˣϲ㰡
ֶһ䣺̳Ϳˡ
§ӵļ򣬺ٺһЦӦ̳ǲҳţк㹻ɱһ֣ҽȥǸҡźȻҲкֵܴԺƤ趺ǿģүһ
ٴȤصŤβһԺ磬ӦҲӵ绰ˣ쾿ô°㹻̵֣ôһСʱ˳Цأ
ʶԺյӺǲ⡣
ԺԴһЦʲôԭ򶼲ҪˣҪǣƺ绰ˡ
˲ƺȻʲôû绰
Ժ˫һ̯νˣҵʱǴ档
Ժ㣬ɸҼȭɡ
ûӦߴһöЦױȹԺ˹Ц紺ãʣޱ׺͵ĸоôԸһȭ棬òã
Сá
Ӻٱһɩӣ뵽żҵİԵסЦͿĺһС㣬˲΢죬ܲϰߵĿڣǽվͺˣС㡭Ҳ̫ϰߡҲ⡭
ץץͷǽգǺҪգ
ʶðĻöˣԺ㵥ʱԴ󵨵ĿЦڳܻΣǽڽϲĴȤԺ㿴յ΢΢ɬæЦŵǸ
գ˼ӾϲЦҸһ¡
ܿӺٽܸգѾָյƽ󷽸֣˲ƺٶնԺ˼û뷨ẦߣֱЦ׻
̸һᣬת⣺Ժ㣬ȭɡ
Ժ㱾ֱӾܾһҪ׽һ޷Σ΢΢ʱһգҸ˵Ժǽȭ硣
ӺɫĮʱŸ߸ЬЦȻãԺǶ֪ŵͱ˵ĵŮӿϺˣ̬ư
һϺţ󣬹ˣӵһйѪС˵аӸеʣ⼮⣬ڵʱŮ׷һΧϻŮ˸ŨȤܹƳһ
ֻϺĿ⣬ڶϡ
Ժ㵭һЦûй⡣
ʱŤ֫ߵߣӦе̬ƣȻһЦصգȻԺôӣȭûʲôҿҸ˵飬ԸǲῪš
¶ζǸ⣺Ͼϲƻء
˵֮ʱϺ۾Ժ㣬ǹһĨмӣ߸ϣһǷӣԺᣬܶѧǸӵܣΪǵԽС
ûǵԼ֮ǰó鷭ǡ
ֻϺȴ͵һߣԺ㣿


0063 
ԺһۣѺõ̬ȡ
û
ϻһ˿ʧΣԺȴѾµղŵĸǶղ̫ĽӴƲʢ룬ԲŻԼҲȥ뵽Ժԥؿڣ
գûˣ˳Ҳμӻɡ
Ժڳһѵ̬ƣں۾΢΢ʱ䣺ŮΣŮûбҪɱɱ㲻һȥ磬ǿ϶ûйˣȥݿ
ЭջԱ죬Ժ㲻Ĵʱ䡣
˵е
ԺĻ¶ϲѿԼᣬ˳ԺӦɱɱȷʵţãǴȥμ黭ɡ᣺ᣬҲȥȭˡ
óɣȤˡ
ɫԺһۣǧټƲʹղμȭ磬ĿľվĻᣬ˭֪ȴԺԺĺŨҵԸӵزֲǰ˺Ƥ
գⲻ̫ðɣ
ҧŷۺ촽΢¶һ˿ΪѣѾ֪ͨ˳ᣬฺǵٻѣʱˣȭģգҲ֪ô翪ڡ
ҼǵЭԸԭ򡣡
Ӳ侮ʯǿѲ̫ðɣԺûƻҲСûȤҪ˳Ӧø޹ذɣȤ˼룬ֶΪأ
С㣬øҰɡ
ƤЦȥȭʣö֯ϾûʧѧԱһס˶κȱڣú޷ò˵ĽҪ£ɫ൱ѿһ
ӣ㲻Ҫҵң
óֻհڰڣǿջЦڣգȲҪҸ绰һ᲻ϧһд֮Ҳ׼˳ȭ磬û飬ԼûȤˣһ¡
ٺǷðһ䣺ƻ̫ðɣ
ݺݵĵһۣǵĸӵʮ˱飬ŵ绰ȥ䲦򣬶һƽԺ㣬źۼߣԺ㣬лл㣬ְһæ
ӺʶȤ뿪ף¥ŮŹ⡣
ԺһЦǷƵʵ㲻ϲ˵ûҪ˸ǿԼԿԼ׳˼治Ļ㲻ϲ٣ֱӸܾС
Աߵ΢΢ͷǰ϶ȰԺ㲻Ҫ˵⻰ΪپԲǣʮܹ̫˺ݵѲپǵ˻£ͬϽ
Ը˵㡣
ԺȰ棬̾ϢһȻڹⳤ󣬵ʼȱֱ׵ǵҪǲľܾÿԼνȴʧҽѷɫˡ
㣿
Ժ˶̶Ҳ˽ջǰסк棬û׷ʻɫѧ漴ƫתҪѧܾһζֻԼۣҲ˺ˡ
յͷһŬɳ
ӿɽ̣Ժϻһ˿οЦ⣬ʱ涡ϺƳһۣһѰʿԽ˳ĳڣ䣬ȺǰԺԺ㣿
Ժ㲻²ͷ֪˵Ӳĵļһʲô˼
Թۡ
˵ܴ򣿻Ҫȭ磿Ӵܣǹ֣
Ϻ˵ŻȴɫŮսľûеӾͲҪͨϵȭ磬ʴ˵Ӵȴɫб£̵ңҰҵλó
ȻжԶԶ
ȭͷûУ
š
ǴЦӺԺǰԺѧ칦ǿʤҪܣǼһקĺУԺ̸˵ĪİѶԷƿ
˴ֵģҪʲôɫ
Ϻ겢߱ٵԣͦҽ׳͵ļһͻȻͺȣ䣬ǰر۰Ȼǣ˲㱣ϺѾȻ֣˫ּס˲ͷ­Ȼϥǡ
Եϥײɴ
ȭûʮ򣬶Ȼû׵ĸ
ۻݺݳ˲ƱѸ͵ӣµͷ­ػȻûѪ˲ƻһͷʹѣȥѧ͵ϵ֣Ȼ׵ĸ
ʵ޴ʮµŬֲ
һе֣Ϻûȶֹһ߻˲ƸҪһѵֻǻû߳ԺӰ˳ֱƹԷȭţ˵Ӿⷢײ
飡
һӲײıѴ죬Ϻ籼ڵŭײھ޴Ľʯϣ˻Ľʯ˻ȴһֲܿƵƵɳȥڰбɿ¶ʹ顣
ȣ
ϺףĽųĲˤڵأԴײһͬĴϣһƺߣˤڵأǰ߻ʶҡԴ۶һŵĽǡ
ʲôʲô
Ժľٶ΢΢һ㶣ǻ˵ķӦͬҲǶѣŵζĶǴӸ˹м˵䶼׼Ժһ١


0064 
ԺɨӹĿ⣬ʹٽŲʶسɣɭƥΪǶǳ׶ݵȭѧԱǶͬһʱоֻҪǰһӭǵĽԺ޷ܡ
ʲôĿⰡ
ұ䣬·ȼĺһ֮¾Ͳ˿ҾĿ־壬ڱĿɨӹ˹궯ȴͬʱȴĻǵû˭ҺҶ֡
ž֮УΨֵ
ס֣ʲô֣
ԺסͷĿѣʱͼŤ֫߹ǱǷǮƵģͬȫƵ棬Ҳ֪Ǻɸֻŭ£žͶԶտڣգ˼
ЩǴˣ㲻ҪǼƽϣ
ȥӴ䣬̶Ժ㣺Ժ㣬㲻ҪǿԴҿյķϰϢˣһ鷳֪ײͬѧ˭𣿡
˲ЦڣĪǸͳйأ
ԺתŮͳϣҲ²һ
һ¶ˣͳԶֶ
˲ƲΪȻһԺ㿪ڣ
˴ϺͳԶֶ۾Ǻ塣
øϻƫתˣգѾ˵磬ӦԺȭЭᣬҪһǧѣҷ˺ôðвſһˣǧҪ˳Ŷ
ڶͷʱԺȻ˫һ̯ûǮ
ɫһһȹȥ
ոæڣҰ
ԺӶѿı飬յһЦڣգ㲻ҪҽǮҲȥȭˡɨվŭӴܣᶼ˵ǴˣһǲҪΪˡ
΢΢죬һʱף㲻ȥ
Ժһڳһϲ硣
Ժ˵ĻҧҧڣҲȥˡ̧ͷῪڣᣬȭ粻̫ʺңһǸԺȥɣȭһٴ绰Ǹġ
ɫҪѿжѿֻ޷۷ԺĽһȥԱߣգҸԺ˵仰ֵԺ˵˵һǧԪҰ㽻в
ѹŭ
ԺһЦô󷽣ŵͷУôӣȥȭ졣Ժ֪ǿȥƲ֣Ҳ뿴ȭûкӣϾԼҪʼ컪ס
ɿԺ㣬ȣСˣ
һǧԪøңҵʱԽѡ
߻صʱԺֺȻðһ䣬µνĻѾųԼեȡԼйһڶԥͱ˿ѵ»Խöٵʱ˵û
ԺṴָһǧ
˵˵
޲ȰԺһʵ̫սƻˣҪեȡԼһǧԪĿ֮£˵⣬ϵԺ˳ֻͳǮóֽң
һǧ㣬ǵýѡ
ԺӶɱڵĿ⣬һǧԪȻԼڴǷ̵ķ񣬶޿ɵ͵ĵǾҪԺ·ô漴Цգμȭɡ
Ҫȴ˶СѪҵʱһӽȭ
ԺЦ󣺡ڴɱɱ
һ㶣ظЦãģ
˾һ飬վӵ峿ܡر챳߹龰ñ˴ﶼһůһ˵İͲһֽˣֻҪͱİͻ᲻ɶƷ
Ȼû̯ѾǢ
ѾᵽʲôüĿ鲻ɼȥҲҪʲôˣһҪưѶ£²ȡһЩֶΣ췹
ͬʱҰοĿѾﵽ
ӴҲŭԺ㣬ȻԺ㲻᲻صһȫǼɢһ㣬ΪԼûվȱԺ˿ӣ浶ʵǹһܣܰԺ̵ԺҪתȥʱվ
Ժ㣬ҪսҲȭһս
ͬҲߺȳҲӦս
Ժһƾ㣿
һ룬ŤͷȥмӦӴܵս
ӴȥȴסֻĿԹĶԺ㡣
һХֵӵء
һӴ꺺ӿҡϣ۾ɹǽµϦְһҶ࣬źңӲǵĺָб죬Ƭһһɢ˳ȥڵĴɽ
Ѻʾ׼ҶҲԥİѺҵߣž͹๾Ѷ̽ȥҶọ̈̄۾Ϊɫͫ׳ֱֳһߣеè۾
꺺¶΢ЦʱԶСˡ
һŮһܣŮ࣬зɻ硣
󲮣ʲô£
ϴĺЦ⣬ԼӵǧͽڵݣԺǾԹģֻǿһҶʱֹס鶯ܸǶûҶҧסԼ
Ƿɻ򶨣Ŷûκξ塣
ϰ˸һӡ
žһѺ죬ƺȫҶҪԺĶԹ̬ӲʩżҿǷҪˣҰǼԴû뷨
ͣ
߷߲ƽôͣʲôɵ͡


0065 ɱɱ
ȷʵ޷ͣ
һĨŭ𣬳ԺĶµ˶۱룬ǩˣ棬ʦҲƭ٣ư粻Ժ㵷ңʮа˾Ҳǩļ
꺺ӵƽУֺ޺޲ѣϵͳʧߴǧЩܵͣǿϵͣԺûǮʲô⳥ǣϴˢԼĴ󡣡
Ů˼Ǻݡ
ɻҲ̤ǰ벽ͷڣûС˵ļǣԺ£һٶֵܱƣҪҽԺ£۱뻹ûõĽֺͷشҪм
ԺҪ
꺺ӵһЦƺЩشͲµһֱͦӣҶɨˣֵǵѪծ¹ĶʮڣХֵӣЩԶϰֶҲЭ
ǮӡѪծӲҪĨǣХֳ˵ͷ̫£Ȼĺڰ׹ϵ㹻ͨͷȣԶ˵ȴһ춥ĸ㹻ﴭ
ʮǰһսżҼҵ֧Ԯǰߣݵ˭Ժ
Хٶȵ㵽ϰ֣йԹͷɻ΢΢Ĭ侲ŷָղɣ۷Ҫ͵飬ӦҲôӦӦҲôӦڻ˭ܶԿ۵أ
ȻżˣƽеҲûߣȦӶ֪żҵĵ̣ЩסھһߴÿѪѲֱӵ춥ȫ㡣
ҫۻûмˡ
һλ׼ߵľҫҡͷһ޹פŮ󣬻ŰԾ˭Ҷǡñ·Ķۼ˵ֱӶǹͰɲм
º󣬶ȴƽ£Хֵδصھʼ޷̵̽ĶżңǾ֣ϿµĲǵǿ󣬶ǲ֪ж£ǻһץס֮С
ХֵҲ֪żҿɽ˭Զ۱־Ѻá
Ҳ֪һ㣬ȻԵŹԺ㣬ʵڲġ
ͷĵˣ
Х۾ɨˣ׳仰ʵҲģܲ޺ɳȥϮɱԺ㣬׼ʱͽĽȥۣ˭֪ǻ쵰Ȼʧˡ
ҲûлᶯԺ㡣
ָһգżϹϮɱɱŨܲӣȻ˵жֽҲֻܺһΣ˶Ժ㣬ż»᲻ϧ۱
û˵벻Ժ󣬸벻ά϶һ˿֮ɫϾǶԺǺ֮ǣʵڲ÷ˮ𣬶Ժ϶żҵĴ󴬣Ǳ
ˣԺһ¥ϵײˣ
꺺ָͷϷҶ˳ַһƽĺǰ΢΢ֱͦصˣԺȹҶУԵһ¥ֻǸм仰˵ҶʦʦԺ˭֪
һ೤İ̺ۣƽӳһĨɱɲϸһ֪ǵΪɼһҲɱ˲գ۵ԸԼХ֣ҲԸӹ
̬ȣĮҪԺһ¥ֵܲûзֵһ¥ԺйӴȫùǵһ¥̬ȣ۳ΪԺա
ҵǹǵһ¥෴Һ޲йϵ
꺺û̫һǷλһȨƵСԸ谡ɻɸﳤˣȫΪɾһòЦȺͷơ
ɻæڵϣʹ飺үܡ
ܣ˵ܾһӣ
꺺͵شϵһͷŭʨӰѷɻ߷ɣںʱһȭ°ͣĵȥԱߴĿģҲúߵѣХҲ̫ϲŭ޳ˡ
Хֵȭ籩ڷɻϣйһ۵ŭ
ҷϣģ˶ã
ӽ첻Уôйڶ
ХִúǱŭʹ죬ɫޱ䣬ɻȴһͷѪԼһүͿ˵ԼôͿܳ⻨԰ֱӳֽ
ӺХֲϡ
һڳȻҶ࣬û׵ķɻǻָЦݿڣҪȥȺͷˣһҪۣԺǲҲӦһЦأ
꺺ûĺУֻǶŽµϦ̾ϢʱܺȻ̤ǰһڵӾʱͣס꺺ӹڣүҾζãԺһҪ뷨ȥ
ţĻˣ˵˵ɡ
꺺ӵųЦ⣺粻ĶСûˡ
δʦΣХ˵ʼһˣûƭǩָҶðɣϴεС¶ãʲôأɱܡ
üȥ
ȴ΢΢һХֻź򰡣ȴ˿ѾʶİԵֶ̲ӲƲĿĻػ·ɻͱһţ
ﶪһǮҪôƭȡ˼ǩ֣Ҫô͸һԶʧİԵײУֻŤתͷҪ˽뷨ɸԴȡһ·Լɹλá
ԾܱХǴϴҰˣϣСĿڣүɱԺɣؼһ㣬ǾǲΪԺ˾ǳһ𣡡
¶׺ݣɱⰻȻҲ꣬ĴԺѾ˶Թϻ浰ޣĴڶ﷢չкܴΣգ˱뷨ɱҡС
ʱ֣Ժ۾͸󡣡
Х΢΢̧ͷƳһۣﻮһ˿֮⣺ɺܲǮѪծûʲôνڶǰ͵ͷǺ£ΪȴҲҵС
ʦ˵ĺе
꺺Ӱ¶˵ɣǣ浽Ժ¼βźۼԸͽǲ𣬵ʱѷøҿסһԺ㲻ܻҲܵҪ׵ġ
ȥȺͷƣɱɱСӵ
ͷף


0066 ͷ
һ¥ֺţ
ԺŶպͶƵʱɸоһƺΣԼҲ֪ﷸ̫꣬һ¾ͷô飬ϴԵֿԼûһ۳ڽ
ԼҶʦʦҲ棬߻ʮмԼǸԼе㽻һпԺ϶ϣȫԼ޹أΪһжû׼ãе㸻ζ
ԺѾХֵֽ̫Ļ͸ͷ۵ʱѹȴ㣬վ󿪴ϵ½Щ죬ȻХֵֹĻӲӲ
أδزܳɹ
һ¥˵ĵһӡǽֽܣ٣ǿ٣ԱҲ٣żܹķԱŮȴһɫʾѵ˧Ůټ·ߴ˵ˡ
ͬڳ˵ܹľǱҲûʸģʼվһ˵Ȧӣ˿ȻǻȨԺ˶ǰͰԼ·
ʶҲ̸ֻģǵһ¥Ժĸоˣǽˬ֮⣬ƺȫʺԺҲǺƷζ
Ͼͨ治ַ
ӭ٣
вɫ۵ŮڷЦݿ˫ְڷλûվ̬߼ĲֳܹЩԱѵصһͨУ֮ΪУϵ
ܿɹǶ֪ؿƿ
գ֪𣿡
һ˰ƵͷĴƵ˵Ǵӵ¹ڹֵ˰һͷҪʮ򣬺ųǼĵϰݾƵ˵ҲѷɫͨʿǲҲڡ
Ժȫ극ҴĴ䡣
ԺԵһЦ֪ǹ˵ԼģҪʾ˫ͬĽײ㣬ҲʾԺǵԶ㣬ⷬתĨǵĻ⣬ҲõǰӵһƵꡣ
̧ͷһۣû̫죺
һЦ֪һ¥˭𣿡
Цûлش
Ҷʦʦ
΢׳һ֣ҲҶУŮһŮǿ˰ƯֶݣȣܸŲХƽƽŮˣΪ𣿲ǶżҶ˵ǲ㡣
ʱԺҫԼлᣬһҪ
һ¥һֳĴ棬ҲҶʦʦһ־˭Ҳ֪ҶʦʦǮֶΣĵһ¥ȴսķչ겻ͿļңּڻԼֲ
Щһ¥Ѿ˶κδٹȥǲֶѡصĵһ¥ҶʦʦҲŵһ¥ð𴫱˻뵽һ¥ͻ뵽Ҷʦʦ뵽ҶʦʦȻҲ뵽һ¥
ɫеŮȻ˴ѣֻû˭˹顣
˵ۡХǻѪôҶʦʦһĨɫʣڻûǰзȱͻᷦζܶ࣬οһصҶУǶۻХ֣϶Ҷʦʦӡ
ԺԺЩϣͬʱҶʦʦķɡ
궡İԺȻһЦӦʵĳʵƽͺˣαִЩ»δֻһСŮˣҼϴпյʱһȣһһ֧衣
ȶԹ־¶ΪȻֱһĨϲҸͻݵŮӦƴŮӦڼӣΨҲܰ굽ϣг
գʵ̫ˣҸ綩ˡ
һЦЦص٣ʲôᡣ
λүߡ
ڶỹҪ˵Щʲôʱһ۵ĸŮ֪Ҫǵϰ¥ʱЦӭͶõ᷿ջһһ䣺ĸ᷿
ֺš
Ůһࣺ룡
ڶԺŮָλʱȻζðһ䣺ֺţⲻֺ᷿ѵϰ廹ǷۣϰǷȱĻ֪˭Խֺţ
ԺҲһ˿档
Ů΢΢һЦûбŪѿű񣬲˽˵ȷʵֺ᷿һ¥ֻ˽ͣһǻһǶ
˲죬ǶǻֺܽŲɣȻ˵ʲôŮҲٶ˵ʲôЦʢֺ᷿ƿţԼתݡ
ˣ
Ѿ᷿ûаӵĺȲ迴ӣֵλˣΪѾ豹棬װԵʧȥɫ󣬲Ⲣʾ˺ֻҪҪʱ𻪺
ڻϰ壬ֻһ
۷в豭Цӭƽ׽˵̬ðƽ׵᷿壬һ˿ůͳڶպͶкԺҲʱ̤ǰʺ򣺡ϰã
ЦĵͷȻˬʣôԺļʾɳ£Ϣӣ׸һʫʦڻ߳Ƶһܡ
һһ󣬶ֱӿڣʱһС£ҪʮӹԺ㣺Ժ㣬Ƣе㱩꣬ȻҿѹסڿͷϷйҪס
Ժ㵭һЦû£ֻҪ֣ҿԸӡ
Ա֮ԱǣԺʲôԲѵĻХӣҲԼʲôݣǶϰƽ£Ժͱ˿ˣûа¶Ͼڳ
Ժͷ漴һָԱߵ᷿գȥ᷿ԷХ˿ԴףҪȾĶ䣬¶ǲç֮ͽҲ۾Ҷ㡣
С죺һ𣿡
һۿŮ뷨ЦݺͰӦգǲХּڳҳԺ㣿ûŮķϣܿܲ˵ʲôĻĶҲˡ
й޷йͷƺȵó𣿡
ԺЦһ£գģҲµģ
΢΢һͷˣҴȥ᷿
ϰ壬õˡ
û£ſھʹһҹèͷӥЦδȵֿȱ˵Ժйճηֻƿ֮󣬳ǰֻһŨü۵
һɫװɫƤЬͷ͹Ӭվסһȥ˿֮УԺΪɱԽĿףХ֣ûйķϻֱߵ۵ǰ
ʺָһԺ㣬ٺһЦϰ壬Ҫˣ
ͷиá
һ룬һԺ㡣


0067 ʮ
ף
ȵͻȻ
պͶж˲۾֪ХҪڶҲҪԺȻԺֹĳֿȴû͵ԺҪȴʱԺȻֵ̧Աߡ
飡
СХƲԺԭΪƿ԰Ѻȷɳȥ˭֪ȴһӿХӴζһ£һ˳Ժȴ˿ֻǶֻʹ
Űˬ𣿡
ģӣ
Хϲŭ˲תղŵѾЦ⣬ֹ³ǰҧ촽ߵҲӶѣһ֪çָͷһǧ͹⽴
Сӣˣ
Хְڳϴ̬ƣӺߵ粻ǿڶϰϣھŪ㣬ģקģһƻҵаڻҽа壬Լǿˣ
һ룬һȹȥ
ү
ХֵԺȻֹͣΪоһĨΣգԺ俪ڣȻǿ󣬵ԺҲһˣһҸү񣬵Ժ͵ڶݺ񣡡
үΪԺ۵Ļһƾ
һĨɱԺԾ
ХƤֹסþ״ᵽһĨΣգֻҪٽ֣Ժͻᱩɱ⹥ǲݣƸӦԺɱҲ̤ǰ벽ؿԺ㡣
⣬ȴȻٴС
սš
һ֧̣ţйûУ
ͬʱöպͶȥң÷ԱѲ͵ԺһХ֣۷˳̨˵űߺԼһɳ¡
ܶռĸоԲϲһ
ϰ嶼ˣĳٷ쭣
Х׳һ䣬ȻһŮʿ̣һ֧ȼԺ㣬ԺϰԵرֳĬ˵࿴˵Խ޴ҵҲֻ㡣
ˣŮʿ̣ʾХԸ
ŮѣǷһ顣
ۿԺ㲻ӳ仰֪жԹҶ۾ȻӦͣôҾϣ˫ܹնԹѣҲϣǳΪˣ֣͸ɣ
ָƽԺ㣬Ỻز䣺ԺٲٰʼԣʱһѻüɹԶĳַһֵܵҩȫɶż⳥
۸ХӣΣ
ãϰ巢Хָ·ҩЩҲˣﻹмǮġ
ХַЦ˿ûбԺϰµŭ⾴ƵǸǿɲУʵ̵ĲԺҪĨĶԹʮƸҺˣұ֤ԶԹһʹ
ֵҲ
ХֵĻУһ̳ʮصĸƶһ첼ʱŵŨζֻҾȻ㣬ҲζŨȾˣʮȥҲзϣХζԺ㣺Σҹɣ
Сʱں꣬Ҳǵˡ
һֻ֣һƣһֻ֣ʮƣ
ֻζָСӣ׬ˡ
ɨȷؼӻŨҵƸƣüͷŰܹжܺȽʮľƣ̳ƹȥ˵ˣһͷҲ֧š
𣿡
ХЦʢ綾ߣº͵ػصϰ壬治֣һֻһƣѾǿڶϰķϣҷѾ˼˵ʮԪϲȡֺͷƣԺ㲻Ҿˡ
װһӣһֻ֣ʮƣϰ塭ˡ
ܶ㹻ʵХҲ˵ʲôżҵȻֱʩѹƽϢԹҪ㶨黹ҪķڷȻԺ㽫ԼٳҲۿۡ
۸ףХֵʮƲô׺£ԺҲ͹ҵˣƥɱ˲ѪϸԺͽᣬʵȴҾɱˣХ˼һϸ
ҪֱӷⷨӣԺˮƽı飬΢΢һԺ㣬үĺͽѾ׳ûİģǾͰʮƺ꣬оΪѡѡ񲻺ȡ
㰴Լ뷨ǧҪǿ
⻰ȻǸԺһĲǾͲøХӣۻǻǿѹס˫ԹǸԺһ·ХҲЦһӣϰ˵ûԲȡ
Űͱ˰
ХζЦУһſڴ˹ͣȴȻһ͸⣬̶žͱƿЦУŮŲƽŲ˽һ˲᷿
ΪŮȫɫɫºɫȹɫɫָƽЬҲǺɫģƫƫûйϺɫ˿࣬ɰ˫Ⱥ˫¶⣬ĺ崿ֽȻͬںʡ
һۺ˴ͳŵࡣ
ԺоŮ˺ܾ䣬һ֮͡
˵ХֵȼڵʿԺҲĿһŮɢ޷޷̾ΨжۻƽͣвˮһڣŮһЦϰ壬ʦʦ
¡ֲֻܲ


0068 һ
Ҷʦʦ
ԺʱѾϳǰŮ˭ҽԺķŮӣҲǻ֮һҶʦʦŮҲں棬ȻҲŮӣҶʦʦ˵ʺ̫ࡣ
ҶʦʦЦǰʦʦλ밲ˡ
΢㣬Ĵ
˳ƳһԺ㣬ζĿԼǵһָ㽭ɽĺ飬ЦЦǾĳξ㣬ǿΪľ糾顭ûɵӹһĨ
һƳ֮¾Ȼ޷Ų˫Ŀӣʱ·һ̺Ȼֹͣת˵УҶʦʦͻȻĸΪ˲Ϊû֮˿̵
ԣˣ
꼻һ֣ҶʦʦѸһ˿֮ɫܿʧŮĲԼһѿŮӣôԺģĪ´ʦ˵һ飿
ָֻһ̶ˮˮС
Ժͬͷתһʱľ޸оٶȲֹĸԺͷǿżֵҲΪ֮һ˲ģΪһ˫ĿӵΪҶʦʦ¶ɲ
ֳһĹ¼źˣֹסҪϧҪ裬ԺȻһְҶʦʦ§뻳ĳ嶯̸ʲô鰮ɫһǿ߶ߵϧ磬ӢĹ
ܿɢȥͷΪдǡ
ҶʦʦȻĵ˹Ůˡ
ԺпҶʦʦʱѺĲ豭ϣɨҶʦʦһۿڣҶСˣʲôʱҶ۶ޱȻӭοǵһ¥ĳӣҶСҲȻ
ҶʦʦԽԽṴˡ
Х˶Դ¶˺ʵЦݣҶʦʦ˫ȣҶ̲ס͵ذ㷨죬˵ȥХ벻ѣʱɲҪ˵ңΪⶼ̫Ư¡
ĿҶʦʦȫ£ܴſˮҪ㲻Ҫͷ¶ƴˣֱӸХֺˣֻҪϸңϰĸϻݵһλãҶС㣬ûȤ
ҿܾˣŮʱƬ
ûҶʦʦͬʱҲ¶뷨Ժ㿴ӣҶʦʦĴӦХСХֻԥݵᷢޣԺ㿴װɵ֮࣬Ҳ׽Ըȱ㡣
Űˡ
ڶϰΪЦУҶʦʦХ¶Цݣʦʦεºλʦʦӣǰ˵ģֻҪҳһٸڣʦʦ̿½ξߢ
Ц⣬Ǳһ˸оѹı䡣
ХִЦһЦЦҶС㲻Ҫ
ﵱȻһٸڣҪХóһٸŮˣ˵Ǿӽˮı֣Ӣ˶ֵ۸ԾҶʦʦ˴ѣХֻǱڴͷ
ҶС㣬֪к£
µһˮ̨Ժ㰵޲ѣԴҶʦʦȼŮӳ᷿󲿷˵Ŀⶼ˹ȥΨжʼձŵȻһЦ̸ֱָһҪ⡣
ϰ壬ұŰ
ҶʦʦЦݲã漴һָԺ㿪ڣλСֵжڹ԰ҶУһ˵ѣҾһرϣŰܹʦʦ棬΢顣
ʮƣһΣ
ҶʦʦʮɨԺ㣬ȴֺ߲ûﻹ׽˵뷨ҶʦʦľӸһĨȻת˲ȴʵڣСӹȻǸȻΪԼɫҡ
ۻΪ˶ۣҲֻԺˡ
һƣ
֣ϻһ˿Ц⣺ҶСȻԹֻǺУŰϲԭԺ߷һƸ㣬ǾҪŰ˼ˣҵĿĺܼ򵥣ָյƽ
ҶСȾƣ
ХֺٺЦѸ㣬в
ڶĿһҶʦʦɫһʱХʱƫת棺ʮҸԺĶԹҶСϹأҪԺĶ飬ʽرû⡣
ʮơû˿Է֡
¶һĨЦָһ̳ƣˣǾͱʾԹҲԷ֣ȵһ룬ǾͱʾԺ㻹һԹԺĦ᲻ϣҶС㣬Ƿ˶ϰĺġ
ҶʦʦȻһЦʦʦԽԽֵǮˡ
ǰԺһӿߵıӣҶʦʦ˫Ƚ湴һĨ˻ȣ󲻴˷ӦסԺ㣬᣺Х֣ӲҪ̳أӲҪӻԺأΣ
Ժ촽΢ҧлл
ҶʦʦĿ͵ԺϣǡޣʵڸղŸ˶ԻʱעʼնϣҪԿ̽Ժǳһӡᣬڶӡ󣬸ɾ
ӡ侲
Ժһ主оˣʼնûϸֳκθеĲеı鲨Ҳûеܾ̹Ȼ֮ƿȫڶ۵Ȼ
ԺȻЩ죬ҶʦʦֱͣХʩѹ
Űǲ㶯Ժġ
ҶʦʦȻӽԺ㣬һͶͱӣԣԺҶʦʦϵʱҲ˼ԼǷóˣХȴѾЦǻ̸ƨֱӿսˡ
жĸǹӲǵһ¥Ӿ
ԺɨŮһۣ֪ΪǿԼѵΪԼȹҶУһԺ㲻̫ţҶʦʦܳΪ֮һܸۺХЩƽƽһµˡ
ҶʦʦԼĿģ
ԺһͷζãҶʦʦ˿ѡ
ҶʦʦҲһɨģ˪䣺һ¥Ӳս


0069 Ӧս
Ȼûף
Хֱĵ̺ӺȻԱһܳ˫ܲԳƵӿһĨ׺ݣǿһһĻȣЮһǿӳһȭҪݺݻҶʦʦ档
˵Х緭顣
Ժ΢΢һ̾ʱѾҶʦʦǰ΢΢γһĺ̬ͬʱֺݺڵ̺ӳֵĹؽڴžһ죬̺ӵȭͷ켣ƫ
ͬʱ廹ΪڵתһȦתʮ֮һ͵ƥıȺݺݻе̺ӵֱۣ̺бջȺҲ˳
ذϺȻȼѹĺۼ
̺˦˦סһǱȵֱۣ·ûһź¶һëȻЦݣ˪һڳӽʽ˫ֹ̲Σ֪ԷĿֲʵ
ХԱ߹Цָ
̣ˣõһ¥֪ǵ
ҶʦʦмһЦ״
λƺҵĴˣ
ͷĶ۰ѱһϣҽںͷƾҪƽȴδ̫ҷһԹһ֣ԺϵҶʦʦһ¥Ҫ֡
ҶС㣬ĳһӣ
Ҷʦʦɫ΢ʱХҲ£ϾҶʦʦ̡
ʱתԺ㣬óԼѪ͹ϣصʮϣԺ㣬Ȳ̳ƣﶼ鷳ڣ˾ŰķڷûǿڷĲԼ
ХֵҲǣ벻ӲԺ㡣
Ҷʦʦ黺ָͣӦеĽᡣ
ΪԺ߷ɸʱԺȴҶʦʦỳվǸмĿһ槼Ůˣߵ˶ľ̳ǰģһЦŰʮԹȫ
ȫ
Хǿ˶Դ
̵˵һԾŶ㲻ңܸŶϰɣ
ԺϲûʲôһЦݣҪϸ²ֽƱռ䣬ʮƾ͵ڰ׺ˣСʱںʮպﻹ鷳ô죿Ƶ

ۺԥڣұ֤
ŵȻҪﵽʵӵУ
ХƤֹסģҲ̫˰ɣҪһ㣬ñץѱ׳һ䣺Ժ粻ǣ鷳
ٸԣǽյľƾͰ׺ȡ
Х˫һ̯ܲҲɣ
Ժʱȴ̤ǰһЦζ䣺ҵȻ޹ַϾһûɵһ֯ģ㵣ҽ£ҸɶԸңԽпִܷҪһС
Ψ֪˭ⷸ
е
ϻһ˿Ц⣬ɨĵҶʦʦ󿪿ڣΪ˱˸Ժִһ׷ִĳʼɣ޷˵ģҾͻµһѹ
Ǳ䣬ҾͰѸɱˡ
˵ԹԵĵһ裬߱õͳҶڻȻ̸ֻ죬Ҳûλڽе³ĻƱػУ´϶ĳ˵żҵǰ;Ҳǡ
˵úǫ飬͸ϡ
Ժͷã
Хԥһ᣺Ҳܡ
۴һӣãô˵ˣ˲ɢȥ˸ղŵϣָƽʱӣüϸ̬ӺݿȥǺһúģϣƣԽףλǰӾ
Ҷʦʦ̧ͷԺһۣҪʮƣ
ллҶСġ
ԺǸ̳һĨ̬
ΪԹʮʲô
Ժ㿴ǰľ̳¶мҡҡͷ᷿麱سֳº͵Ȼ֮ĵһһɢҶʦʦߵŮ΢΢ѣΣ𻪺ưһս
Ժ˼г
ХְڳȾƽϢ¼ʱԺѶ֣ʮ϶ͷۣ˵ȴûѶȣΪ½ׯʱθ½ͶǺߵأˮ
ȲԺһֱ£벻˳

ʮϣкȥȫģװ׵ģһʮպʮɢŨĸ˵ǣҶʦʦͶ۶̾һǣҲܺ
պͶ᲻֪ʲôʱ˳ԺҪʮʱ˴˱˲䲻ͬȻϲޱȣȴ¶βסĵģҶʦʦ׽Ƿݰ⣬΢Ц۳Ҫͷˡ
İܱ硣
֡
Ҫ˵ЩʲôȴԥֹѶԺ㡣ݺỪ꣬Ȼ谮ԼŮ谮ִ磬οѾԼŮֻø㡣
Űһ룡
Ժ˹һҾƣ͵߹๾£ȾƵٶ죬֮ͼ˵ףֹסľۺҶʦʦȴ΢΢üԺȵ̫죬Ӣ£ʵϻĸ졣
ХҲЦѣ
Ҳܺʮһʱ䣡лԺһСʱ꣬ܺҲѾҵһʦźȶ٣߽ǻֻǺę́СʱأԺʲôСһ
ХֲԺܳסʮƣЦصļƲߺ⣬ʹ첻ܰԺȹƾжҲθѪȥҽԺΣʮƿ϶û꣬ʱµĶԹȫҲʧȥ塣
ûꣿԹƨ
ڶ룬¡
þҶʦʦ֣Ժ㲻û˿ζɫûͨļ֢״۾һ˿жϵóСҲǸƴֻʣµʮ˸ȻҡͷϷŸոտʼ
֪ʱԺѾ˵ƣǼΪһ
룬롢롭
ХִƸƣ˵ܱʮ̵οԺ㣿ХָҰڳͽ⣬Ȼ֪ƵİԵȻԺ治ɫ̾ƲϵĺȷɫǱ˱䡣
ʮӣʮѾס
ʮһ룡
ֻҾ¶ǣХֺҶʦʦǲûмԺ⣬ǿ׳ζûΣŨζ᷿˻ΪȵˮأҲ²豭۾һ˿ζЦ⡣
ǧ
һЦС˾棡
ȴ¶ĺ͹ػǸ֣ͳȥԺ㲻ҪȾƣȻԺ㻹ûûеҾȴʵܿҲкϧסκξٶ
ž
ʮȾԺѾ붪ϣɨХһ۵
ŰƲһ㡣
Хƿڴðʮȵľƣһ㣿


0070 
ʮȣ
Хֲ㱻ԺƸƵĶֻǼԺµӣֲò̾Ժ˵˼֪ö̫̫ľʮȵͷؼµֻš
һӺ
Сӣб°ʣµꡣ
Ժһʮڡ

ʮӣڶʮ룬տնѡ
Ժжŵĺ룬Хɫ൱ѿû뵽СӾȻ˱̬üͷȶʮƣ˲֪ôģХҲ֪ʲôģȻʮҾơ
ŰԺѾʮ
ҶʦʦԾȻһֽԺǣ˵ʲôɣ
Ҷʦʦܶ΢΢һŸ׵ֹסһƳһȴû˵ʲôȴһ˿䣬ͼХվԴЦ̵˵ˣ
ʮƶܺȸɾУԺԹһʹ
ХתͷŶۣԺ粻ٷᶯ
ۿɳһЦãǵĹ֤ˡ
Сӣټ
ХߵԺһỤ̃ûһǰŭûнʧܵľɥֻ΢΢۾ʱ˫¶˲䣬߳ſڣл黫Ц
Ժ㣬ˡ
ۺһ裺Ժúö顣
Ժ΢΢ͷллϰ壡
費ﻮһ˿Ц⣬һŶ¶һλߵһ˫ȻóǰԺչֵݳȷװģʮ費֮١
Ӳ򵥣Ҳû˵ʲô
һ룬ԺļŶպͶȥʱǿԺۣԺѧУȴ˵аţǶֻȥ޳˫Ұ֮ʧ
Ѿͷϲ㡣
ҶʦʦǳȥһЦḧԺ㸹ָԺһҶʦʦ᣺Ժ㣬û˵ĻϢûĻҲϢҿɲʲôºǡ
Щ棬µʮȥˡ
ƣȫˮ·
Ժץס֧֣Ů¶ѾǿȥԺԼ͵ذˣƽصҶС㣬ллæԺǵݶģһҪİæ
Ǻǣ˵
ҶʦʦתԺǰʲôӦ㡣İԺ·һ˲˲Ժ㣬ӸǼϣл޵ζڳ϶ᾪɢ⡣
Ҫ˯һҪһ׸ɾ·
ԺҶʦʦĹ죬·ʪģллˣ
û⣡
ҶʦʦЦ⣬ͳתſڣڵƹ壬ɢޱ˵ȶյ崿ഺҶʦʦģӺݲ˵ЦݳߴͲܱͨȡ
·ܿ챻һŮ˹ԺŽȥϴһ裬Ȼ˲Ʒһƽź͵ͷ˯ԺȾƺȲǺȵۣһСʱʮƣŵܣҪ˯һԼ
Сӣ˼
Ժ˯ʱҶʦʦһЦ˯ʮưȳˣ˵öԣСӾһ˲ţХֵͷҲҶʦʦɫգԶ۶֮ء
һЦ񣬲֪ǳ
ҶʦʦָһӣѾǳţ»ˣһַԹţһԤУХֵ̫ĻԺܻᵱɱҪɣҿóԺ뷨
ЩʲôȫӲҶʦʦ۾
ڷ³꣬ҶʦʦκξٶȻ֪һ㣬ԶжϺԥֻǶԺ׺쳣ȻʲôҶХɱģСӿǷӡ
ȻҶְֻɱХʲôң
ʦʦ㣬ԺǸɶõ˲š
䣺ԹʱǳֶкøУӦóȴڵһ¥£СӸջüȥѶżСѾͷ£ǼӸżվͬһӪ
һԶͶʰ
ҶʦʦͷͿָͣǹһĨȣд⣬֮ºԽԽХˣҳж˿飬Խʹ޵ˣҶʦʦԽҪͿХֱ
Ժ˯˵ɣǮȨɫҪʲôʲô
񣺡Ҫ㣬Ҳ
治ɫǣ
Ժ˯һֱڶߵϴ̱Ů쵽ҶʦʦǰԺʱټӾˮɽƵ峺ˮгΣһأˮˮ档
һľµųǳǳһЦչ¶ƻĵһĽĻˮŮˮܽӾ¹ճǻߣϸλϸǡô÷ĵطûһ˿⡣
Ů˽ӹСİɫëĨպ㷢ұΣҲԲλ࣬·ҲӾԱߣӺڰɫԱߣϰڷݷḻ㡣
ҶʦʦԺ֣ȻһЦ磬
ܷܷɢ˷
ʹһĹ°ߣȴ˸еԵֵıջ
˯˺ܾã
Ŷ̿Ҷʦʦ˫һһΪ治ء
ҶʦʦʾУԺİɫ£ӹŮ˵ţ̻ӦȷʵûƣҲСʱڵõָ֮ڷһЩҳ˼ҹͨˣҲ㡣
ŶЩʲôأ
Ҷʦʦϸϸ۵ָűӣ𣿡
ǰ㣬ˡ

Ժһţ̣ž
ֵʮڵϲƲʮڸ㡣


0071 ջ
ϲƲͣ
ҶʦʦԺĽ΢¶һĨȻȻû뵽߻׳һڱȻмֵУҶʦʦӿһ˿ֻܿûЦ⣺ǶСˣХָǱһ
ƣ֫ڣ㣬Ժ㻺ȥ˫۾ؿԺ㣬÷·֮ܵǰֵ˵㲻˸նԹϼҲ˻
ĿͷЭ飬Хֲ֧ˡ
򣬶ۻѲռȮ
쵱˵˵Ժ㻹˭ҽڱԷ۾ͻɾԺȡزƲǺϷģХ֧ȡ̧֣ܡ
Х˶ԺıǾҪ군󼪡
Ҷʦʦ˫ַԺӿ߱ӣԺ㣬治򵥡
ҶС㣬˫Ӯ
ԺûҶʦʦţһڣҺٵʵҪزƲǵ֮ѣΪǣҶСǷȱĶ˫ûʮڡ
һ¥Ҳ׬ʮڡ
Ժѱӷϣ̧ͷվµŮһЦһ¥ȻӪҹܻᣬҪ׬ʮҲ׵£Ҫʱ䣬Ǻһξõһ¥ǰ꣬ҶСӦȤɣ
׬ǮĶҶʦʦȻȤ
Ҷʦʦ߻£˫ȽͿ͸ָ͵ָڳз⣺ΪǳųԵϵ򵥼ؾȡʮڣκ˶ȤΪβѡżң
Ժƺϵ⻰⣬һЦѾҰ˺ͷƣæϲƲԺ˵Ƿ̫󣬺οδػȥҪʮڣѡҶСѡһ¥
ɲҶǮȤ
Ҷʦʦ촽׵ţ̣δػΪʮڶԿ
ҶСһȤġ
Ժ㿴ųеζֱӴƶԷ뷨һ¥綼ĦҶС治ĻαҪСǮ¥أֺαðأ
¿ɼҶСл֮졣
Ժ㻹׳һ䣺ҾȫҶСΪҶУͦҡ
ҶʦʦһЦлζ£ֺˣ㿴ĻͦҪ֪һ㣬˸ǮһѣҲƣΪûĸ档
ĹؼХֲΪ޹ʹ¸ҷȥеķ⣬Хֻܰѵһ¥˰Ҷʦʦɱˣһ¥ŮӼңùǧ
ҶСα־Լأ
ԺûбʾԻ󣺡ХЩҲʱ޿˼̲һ¥ҶСһ¥սǾͱҶСԼֶΣԱȴû⡣
У˶֤ˡ
ԺһƵģҪģ㲻Х𣿡
ǺǡԺ㡭Ҿȣ
Ҷʦʦһ㶣¶ЦɰĵܵܣѾ˵ˣðɣҽĽףҿԸʮڰٵŲӹŲٻܴͬ𣿡
Ȼܣ
Ժ㲻ƣǰЩѾŲת¡Ժȥ֤ǰϲƲת£ٷֵ֮⣬ҪľȫȨԺЧ¡
ҶʦʦƯ۾һУҺ㡣
Ժһлл
ҿԸϸڸø㿴ǩԼķҲԼе
Ҷʦʦ״ӦԺĽףʮ㹻֮⣬ҪǲʧԺ˲ţıһ¥ȱ˲ţҲһϣܼһ¥ҿԸҪġ
ٻ󣬽ǮŮȫڻ¡
ԺŮһۣȶԷԼ磬ҶʦʦһŮˣȻõ˵ĵԼһ¥ԺŻоأһţ̣Ҫأ
Ҷʦʦû˿ԥһЦѣ
ū֮
ԺеܸǹŮˣֻܿƫת棺ҶС㣬ܶԲԺ㲻ϲˣڵһ¥棬ȥһ¥ɱѣȥΪһ¥󡣡
ɱɱҾ
ҶʦʦȤʱԺ㲹ϼ䣺ҲǹҪǹˡԸԺҪƶߣǱԼߣҪˣ컪Ҫ磬Σɶ
ǧǧ⣬Ժǡ
ܾңҾȻ
ҶʦʦĽżԺСϻ֮⣺롭ϲˡ
Ժץסֵ֧Сţֹ⻬ۣһĨͶǣԺ۾ŮʱҶʦʦϾȻ΢һ˿ϼ̬ϲıԺ㿴
ֳһĨ޷龡С
˾ŮӺȻζʮĵ㹲̨ΣԺ𾪵ķ֣Լֵ־Ҷʦʦļ̌˿˿Ծ֮ƣȫȻԼĿƣһҧסջĿ⡣
ܷܷ˻ȥ
Ҹûȥˡ
һ룬ͷҲصˡ
ȵԺ㱻߳һ¥󣬳͵Ҷʦʦż⣬ϸϸɨӣԺղŵһգһĨ͸ݣȻƽһմȾˮĻ˲ˮա
ˡ
һ仰˳һٿǮҶʦʦϣ̾һķڷ֪Ժ㲻Ǹ˲ţȴû뵽ĿҲ˿ʦʦɫգνڶˡ
ҶʦʦЦҿûд
ʦʦӢ
˵ʱȻܳϿңǷ¡
ҶʦʦԼ˫ţҶԲᱻջ󣬿ûʧ鲻ɫΪŮɫԺˣЩŮ˶Ƥϣ²ˣҪ˵˶㲻ϡ
ðһ⣺С㣬ϲƲ
Ҷʦʦˮƽգ


0072 У԰Ź
ԺոջصᣬӺپͺűԺٶȷϸԹҶʦʦҲӦϲƲ˸ٶһ鶼Ժϣȫʧ
ϧʮڡ
Ժ٣٣Բ𡣡
ϴ˵ɶأ
§Ժļ򣬺ںڣԭȵ뷨Уͷʮڣʹڳ̬Ҳûȡοû־ң类ֽˣʮڣޱȸˡ
ٺˬĴһӣϴʮڣƽ֡
̧ͷ㻹󷽰
ٺٺһЦԼֵܣαؿһұȻӸӵܣҲٿܶ࣬ǮȨ˵ʵڸƣΨǰλֵֵܲԥѡиͬ
ûˮֵֿϻһ˿жѧûҳ椸ûݵǽύλȴУҪ˵ЩʲôʱԺȴϵĿαЦһ¿ڣ
Ǯ˵ɣǸȥϿˡ
˲ĽпΣæոµĿαȥ˸ոߵѧ¥ǰȴͿն߸ŶʮسһɱڵסԺȥ·Զк߹ۿ
ͿհеһȵԺ㣬ڷˣ򳡴ǵǿڶٵķϣҲˣ̳ĨһҲƢ
죬Ǹúúˡ
¥ǰܣʮ޼ɵĵ̾棬һб۽ţʾǵĳ׶ݣÿ˶һµһű顣
գ
ʮ״һĿ⣬һɨԺˣһ͵Χ۵ŮŮڵĵطǸչһ棬˶żҪܵŰԺ㣬˵϶ԾԾԡ
ͿһЦûУ㷸ŭ
˲üͷһ壺ͲѧУǣ
˻һͿȫЦǰ߸֮Աǣǵļֵ˵ǣÿ󻪺׬صӣһӶﲻ˵һ٣Ǵǡ
ѧУҲο¡
Ҫ棿
ԺĿһûúͽ⣿
ͽã
¥ǰѾǹϣʮ˰ΧԺˣΪ˼Ӣ£Ϳջ¶һƬդúܹ龰ʱһ嵽Ժǰ˴ֺİƣ
ѵǻô죿
ҪһԺʱȴһ䣬Ŀ⣬ʱ̧ڰе֣ԥ˰죬û֪ΪʲôȻеһ˵ļ£͸оʹ
Ժһȭӣһǻ죡
飡
ƽͷһҡȴ൨֭³ˣԺǷһƣŮдڶԷϣžָӡɼƽͷİǻѪ
һ룬Ժ߷ڵأֻǵƽͷȥʱ˵һĻԺֱӰ׸˲ƣԼת̤ǰסһĴָˣͿ𾪵ĿУһϡ
֣
Ů쾪Ӿ𾪡
˷ˡһ죬Ĳ籩Х¥ǰɨӶ·ܰ˵ĶĤƣդ΢΢˺һͣЪʵ̵ȴѾԵһ
ʲô
ͿȫŴͣÿ˵Ӷ
޿ɵ⣬Ǿսɡ
ԺԸڸĵ˴еҿΧԼһһ鵹ڵأҽкͺ˷֮ĲмҪȥȴԺϾ
ӲŶԿԺǰǴڵأһƬǺУʮܿͺ˵˵ϣѧȫĿɿڴŮŴͣʵ޷Ժֵ̬ز
ܿ죬ԺЦͿա
ͿյѾ㡭Ҫʲô
ǲҸҶ֣
ԺͿһ¶ɱ˶һѩͨ͸ıУ϶ʮŲԶԺ㣬²Сıֳ鼸ͿԺ㣬ӣ
ҶҡеǾֳָ
ΧŮۿų棬ͿôҲҪֱͦ壬԰еϣȨƵԺ˭֪ԺߵͿǰŮĿע˦ֱۡ
ž
ԺȳһĶ⣬ͿյŮһѪˮһݸŵڵأͷĿѣԴﻹͿգԺߣȥȥ壬뿴ĺжء
ͿһһʣǿԺеԼصͬ飬ֻܰί̽Ժɱڵӣһҧ˵ȥŪزٶ˵ϻֻֻԺơ
٣һǧԪԱ˰ȥ
ԺеڵϣѵһѧУǰҴȥԺѾӡڸпԺ±뺷һʮʱҲҡͷԺ˸۵ġ
ͿЩЩǿģ
ԺȳһǰԵԼ뷨ԸͿЩ׶ݵУ԰ԣһֱκͷЩѳļһûû˾ȥԺ㲻ʲôǣ˲ˡ
ȥ󣬹ԱͳƱӲǶȱڿʮӡ
СӵȷԵ
ھ᲻Զһٰһ̣绨ư¼ûˮ֣Ժһ˰̵һֻ֣˼벻ܼˡ
磬֪ôʹͿȥ


0073 
ˡ
վµĶᣬɨѾɢ¥ҵͿգԺֳһηͷһնֻԺĤݼ֣㲻֪Ѿϲˡ
вԹҪȡ
ڲˣ
ٱһı˫ֽǰʹͿΧŹԺ㣬Ҫ֤ʵĻư¼ҪԺ㳶ҵ壬ϣԺȺˡ
ȻȤô˵
ȥ飡
ûֱ̫࣬׳ķȥͿǣѽնŹ֮ϱѧУðƿص㣬ͨϵŪҽԺУȻٰѴͱִ̳󡣡
۾΢΢˫һĽеûһѧУͲò£ܿΪƽϢͰԺ㿪ˣֻҪСӹ˻վҲˣ磬ȥͿ¡
𼱣ֻǵһ
һסõĸ첲ζЦϱѧУʼֻС£ǻҪټӵϣͿϱѧУʱҲȥֳ壬˾򾯷͸Ժеˡ
۾԰ﰡ
ϻһ˿Ц⣬΢΢ҧס촽䣺˫£㹻Ժһܿ뵽ʲô磬һ£żҰԺԹѾ֪򲻵û˸ҶԺ㡣
żԹȴû˵Ժһ¡
Ȼ⣺ϰһ·Ƿˡ
ͷüͷ壺ô˵йǡ
ٺһڳĿԶ¥ư¼Ȼѹ˼嵱ʱҲͨϵɳѧϰ£޷ͱϢҲ޷ȥץԺ㣬ûﲿ𡣡
һЦﱻżѹź˺ͷƣѾ޷ٶԺˣ϶˼Ժ㵱ħһֻŹ¼϶ԺŰѡ
Ȼ򣺡ԸԺ㣿
û
Цͷ˼屻ô죬鲻̫˽⣬ưɲҾӦӡԺѧУ£ӿ϶ðɣ˼ԶżҲ̫Ĺ˼ɡ
ϾŷǺϲġ
ЦԽʢûŷ˰Ůӳλ벻ŷ˰æ۶ϰǷʶԺ㣬ǷҪӻԺ㣬˼ԸԺ㣬϶ᷢ𣬶һЦ
ȷ
ϻһ˿Ц⣬ζػصֻҪԺ㱻˼ץȥ֣һ㹻ѧУ¾ĿƥȺ֮ҲܶԸԺ㣬ĥԺġ
Цȥ죡
ָ΢΢׳һ
öҵ˼ССмһѡ
ͷģ֤Ư
˿̵ԸͶأоѾԼи׷緶
ıʱԺջԺõλ£ڻѧѡ޿δԺѧֵģ˲ƺΨԺհҲѡſγֻ̣Ժû뵽ҲѡһڿΡ
˲˵ļüŪۺͲ˵ĽУԺһεڶλ£ôҲҪӰոտΣվͰѱƿ˹᣺ûУﻹһɡ
ָָƿӶ˰˵˲֭ˮ
ˣ
ԺӹıƿһЦƣ
ôҾƣӦúȵ֭ˮ
һĨЦ⣬ƺھʮƣԺﻮһ˿жѾͷԼģóϲԼŮҲкøУ뵽ɲͷۡ
ԼôɫǿʼһȨСӡ
ԺŤƿ֭ʱպȻʵʲôʱѧУģ
Ժûжû쵽ŮĽţڵһ¥˯һҶСĳ
ҹˣ
ðԼɬۣĲ䣺
ҲǣҶʦʦôƯôģ˶ϲ
Ժ΢΢һ㶣һľګ֮ˣóСѾͷе⣬ԴڣԣȻҲƲҶʦʦˣ˵һ崿ֻ̫˯һ
ԺĻ϶һĨЦݣžֱЦ
㣡Ȱɣ׼Ͽΰɡ
ӵҳһƬʲôĶУУʱϿλӣѧʦ̨һվҲô࣬ԼŽ̰ԺѲʱѧʦһӣϿΣ
ȫʱһԹԵ
͵ѧʦձԺʼʱһӿ˽ԺֻɨһۣʶֹҶʦʦ򿪶žͼҶʦʦԼʦǢ̸ϲƲ£ȥһ¥档
Ҷʦʦ
ղ׽֣գ۾ʲô
Ժ㲻֪ôֻͣܿЦһ£ҰȫһصѧУûУ
Ժ㣬ԺٸҶʦʦӴ
ԭõЦ֣ƺҶʦʦֺУָǣԺ䣺Ұְ˵ҶʦʦŮ˲򵥣˲֣Ժûʲô²Ҫҿɲ㱻ƭ
⡭
Ժϻһ˿ΪѣӦգһԼ˫ͬ棬עҶʦʦδвٽҪöոˣֲƭСѾͷģûҪҾ
óԺ˼𣺡ǲϲ
ȣȣ
Ժֹסĸİ
Զûеȼָ̣⽥˿һȨѾܵսÿ뵽Ժ㱳ŶյĻ棬ľ絶ʰʹ޲õõԺɷڵء
ϧԺ֣ԼδػԺ֣ʹܿͻȥͿǰԺѧУ˼Ժؾֵ飬ԺʮҲס˵Ҫ
ѱʱڡ
ͬʱĵ绰𣬴ʹ
٣ˣСͷĿ
ٵڣ
ҪɱҲҪټ


0074 һ¥
ڶϣԺٺ˲߽һ¥ԺѾûʵĵطһƽûжپȣڻô꣬ǰȻҲָطҲûʲô̾
Ψѽ԰ŵһ¥ŮӺͽͣżżҲȥǼӸ͵ԺڳƸŮֱӶӼۡ
ã֮Ϊߣ
ŴʯӣŵĺһŻԺͰ߷ɳȥǺܿҶʦʦȴķ䣬ŽȥŶ̿㴩ųҶʦʦǰָɰ㵹ż衣
λϰ壬ˣ
ҶʦʦͷһЦ㡣
ۣŮ
˲ƵҪȥǩˣұԺһסûˣҶʦʦһۣûҲûбģֻǶһĨζλͬѧɣӭӭŮҶʦʦ
Ҷʦʦ
˲¶ȻЦݣƺΨֲųĵŮˣ󷽵һЦſڣҶСȻ鴫ϻһŮֲú
Ժȵӣ˵ʲô
̸УѾϰӵǶⶫЩʣ໥£Ҷʦʦһ߻˳ȥһ߰ŪŲ豭ЦŶԺ˵˵
ڻϼҶʦʦûɬȤĿ׷ʣƺСӵκΣǰƵǰʱҲӻӦˮ˼
ԺЦһҶС㣬㲻ҪӺԡ
˲־ùһƬճŽĩڳЦŻش𣺡˵ҶС˻һŮɫǲտһ֪ͼĹͬ˸̾ҪǣҶСᡪ
³֣ˮ
ôң
ҶʦʦͷӹԺһۣȴ΢¶ȻӹȻ򵥰ԼϿûô̸۹ҶʦʦôԼ˵˳ⷬûˮ֣ɫ˫ȫˮȷʵҶʦʦдա
ٿó˵ûֺҶʦʦǢ̸ܹڻƫ򼺷ϾֲЦˣǽӹˮͣûҶС㣬ò˫ȫ˵ǰ˯̤ʵһ
Ů˵ݲһͣȻðһ䣺
û˵ϸҼף
ˣ
˲ƺ裬
ްޣסգҶʦʦˣ˸˵զô󰡡
Ժ۾ɴ󣬶˿ŮˣҶʦʦЦӭϣ
Ժ㣬Ҫ𣿡
Ժɫ˲֪˽ͣҴǵԿԼôͶϴ޸̾һѹȵĲˮУҶС㣬ʱ䱦Ƿý⣿
˲ƺٵɴ۾ûӦǾˣ
˸пԺʱҶʦʦѾЦ绨ģ׳һ䣺λϼû⣬ʮڻҲû⣬ֻǵһ¥ûôͨʽóֻһǧǡ
һǧ򣿡
ɫ΢䣺Ŀ̫Զ
ʮڣһǧ򣬰ٷ֮һ
Ժû˵֪Ҷʦʦǳû֮ˣ֪϶к󻰣ûʲôӦȻͷŵһ¥ʳҶʦʦһЦûĿ̫Զҿ֡
Ժ㿴ŵĲˮʲô
Ҷʦʦ촽һ¥ɹɷݡ
ֲ㾪ڵأҲ̧ͷŷŵȫǾȣȻҲû뵽Ҷʦʦ׳飬ѷѸȥ漴΢΢ֱӣҶС㣬ˬڱҵҲ̫˰ɣ
ӰŪָֺ۾ɢȥЦݣһ¥ڻʮһװ޺ķֵ꣬ڻػʮңÿͶʳɱһڣÿһ䳡ÿһƽǧֻٲࡣ
ֱˮ侲ָŵһ¥󣺡Ҳ˵һ¥ÿٰ˸ڽˣȥԳɱˣɣǾһڣȴл㰡ǿʳˡ
ͬѧȻ˲Ű
ҶʦʦһЦҵһ¥ݶܹ
ٺ٣ҽʱ򣬴˵һ¥װޡ
Ӱѷ˽ȥԼţǵƻ̺ȫһɫǡöЩеоԴӲÿƳӵͶʹģ뵽ɱڣȻһ¥󡣡
Ҳ̾Ϣһ߰Ϳɻرȷֱʡ
˲š
ҶʦʦЦЦģһ˿׺ͺһ¥ϲ˲ˣǿɵһ¥ĻͿ԰Ѳܷӳܶ϶üʱ䣬һ¥ͻΪλɶչ
ǵĳɱͿɵ֡
˵΢΢һЦԺ㣺Ժ㣬鲻ɣǺϵǹͳǹĹϵʱԴǮȥҪǣеһ¥ӻѹС˺ܶࡣ
˲ƺٶû˵ֻǰĿԺϣ˶Ҷʦʦ˺ˬ󷽾ǳǣԼϴԺҲ֪ҶʦʦҪԼһ¥ԲŻҳһ¥ĹɷݰװױԼ
ҶʦʦϣԺ㿴óĳ⣬ӦʮֹɷݣǾζ͵һ¥һ𣬲ƺûʲôǴµģеһ¥壬һĺûᡣ
ҪǣҶʦʦƽȵģǳǹˡ
뵽˲ƺ٣ǵ˼أ
˲˫һ̯ϲŮĵطû⡣
ҲһЦϴҶģ
Ժһڳ豭һں£ҶС㣬ɽ
ҪھͲһ¥ʣ˽⡭
ҶʦʦЦԼˣȻû⣡һָܿð˳ϴžԵĹҶʦʦ΢΢ƫͷʾ˲£ԺҲָһӣ˲ƣȥĿ
ӰһֻϺָֽ£ЦŸȥҶʦʦıӰǹһĨǳǳЦСӣлϲƵľϸ㣬Ժ㣬벻¡
Ժ㵭ڣֵܡ
Ժ㣬㡣
Ҷʦʦչ޳˫ȣһ˫µĽŸɾĽֺԺϣǿȥѩ׶޹ǣС¡¶Ȳ˻ԨûȺŲЦʵѵƯ𣿲ȻΪջ㣿
ϲƯŮˣϲκһƯŮˡ
Ժû̫ûпϵ˫㣺Ϊ̫Ư̫ģʼնн䱸ƯĻοҶСǿһ¥ᱻǣţ
ƯŮ˵壬ԶǴµ
˵ݣɾģҶС㣬𣿡
һƽԺ㣬ҶʦʦһĨ
ȫ˾ɷӣȴû뵽Ժܿ顣
ҶʦʦȻ꣬Ȼ˸Увˮһ
еˣԺ㻳ң
һ̣Ժоļį


0075 һ̴
ʲôҶʦʦϲƲ
󣬰ҶХһŰ߷ڵأҪȰҲһȷѻȸ˭ǰȰ˵үϲŭ֪Хǳϲŭ޳һСľͻԴ
ХɷˣҶҲӣ뷽ԸԺ㣬ɱӲ󻼣ȴûд𰸣ԺȷͱһҶʦʦϲƲô棿
ʦҿǷͰİɣ
ʹûгٳХˣܸǵͷʦȷʵҹϵŪģˮƽ޷״ȣХֵĻ΢΢ѿͷ͵ٵˡ
˵ô棿
Х£Ȼܷŭһ¥⣬û壬Ҳòϣһ¥ڷɱǣҶʦʦһкϷϹͨתϢ
֪Ҷʦʦϼɶ
΢ҧ촽ϱҿôᡣ
ǲǣ
Хֵɴ۾ôߵӵҶʦʦûȨƵԺ٣һ¥ǣҶʦʦռƣʲôȥԿֻҪԺظ棬ǾҪˡ
ٲҪƲҶʦʦ᲻𣿡
Хһѣ浱ӵĽɽ˯ģÿƬֻɶսսӴûС浱˫Ӯ£ͱˡ
Сڣɱõһ¥ҡ
Х߳һţٶȵ˸Ľų죬ûȥֻҧ촽ڣ壬ϲƲһҶʦʦߣҷӻķ˰꣬һյĻҡ
ХûпָҲҶʦʦôɱĻͰɱһٱˣ㼴ʹǵһ𻪹µҲ֪ǲġ
ڹӶ㶺ˣ
ָͷͣͷϣɸ֣ںͷʱ۲˵˭޶ս˭浱޵жżһجܣֻҪżҶָͷһǧܶɱǧӵҲֽ
޶£
۾¶޾ɱҶʦʦھ޶°ϲƲѾʮþˣͲϵϿɣҶʦʦʱǽ־ƻأϾռҲи󵽡
㶮ƨҶʦʦô޶£
ХûдˣھһкϷԺϣϵ¶վסţѵǸ˵ȶ⣬ԲŶϼ֣
˵ȥֻĸ죡
˵һźңһ飺ģԺСʵ̫ɶԭ̺ıϼȥϧһʱûо챻һһ죬Ū
Ū
źңҶʦʦǼҲӣȻӵķ⣬һ¥ǰҪˣССô꣬Ҫһ̴ˣҪ¼ŭӶ֣ý۵ʰҡ
ϧӲôɵΪʮھ
ǣ壬ѵǷҲİ
ã
ХɻӣߺȻͳǽ߾ȫңҶʦʦ̫˳ӹܣ⣬ȥҼӲ֣뷨Ӹһ¥һѵģܶԺ㲻ͻҳܸûаɣ
΢΢ͷף
Хָһ㣬ŵϵܵʦн򣬸мֵ£Ҹһȥһҳӵ¾ͽ㴦סҵһҪɿһҪҶʦʦġ
ܵͷѻӦף
һһɱ֣ȥ⣬ⲻ췽ҹ̷
Хͷգ
ģӽԸɵԺ㣬Ҷʦʦ
ʱһӿٴֹ˼䣬Х۾˲ɴһĨЦ⣺ŭˣҲǣԺ˵СӵŮ˶ȫ
ХֺٺЦţǲܸɰͰͿϷǾ仰˵ʲôģ㲻㲻Ҳûżһ鶡ҪͱԺһҲҪػ£ܣϽȥƸ֡
ܵͷæתȥţɱɱЩѶȣƸһЩ֮ͽȴףⲻ֪Хִ˿ӰЦ̵ܣǰ棬ӰȫˣԺеǺ
뵽Хָ㣺
ټӵϣһ̴塣


0076 
ԺԺῴһǮ
׺һ򣬸մȡðǮǺҶʦʦѾ˽ףµĲƲתһ¥βģǾͲǵĵ£ڰͨԵҶʦʦȻа취ƽ
Ҳõһ¥ɹɷݣҡһ˵һ¥Сɶ˾ƾϲƲĹɷݿʼڻ㣬Ҷʦʦճŵһǧ˲ƵͺȥǮҪֽ񫡣
һǰò˵ֽʤ֣ŽԿ׵Ҳ΢΢ָֽظͺһԺ㣺ϴһǧôͶ֮ˡ
ɵһ¥ɷ㹻ʳǡ
˲ƸֱӱǮ޲ðԼȥ󣺡ûҶʦʦ֮Ըһǧ򣬾ҪƸԼϴǧȫȥУô˵Ҳûһٰʮ򡣡
ͷ
ԺһְӴǮϾߣƽĿڣǮȫٵļҲʮڴɵһ¥ȲѣǲҶʦʦ׵ģһǧҶҪţȫٰɡ
һ˲ºͣо塣
Ҳһ㶣ͼԺǮװǰͬʱп˹ǮͿյԺپһϣҧ촽ϴ󣬲ôģ˵иͬͬʲô˼
ҵֵˣ
ЩȫǰҶģûˣ磬ӣǿ˵˹ͬˣǰѶȫûеǼ֣ڷ
Ǯһ𻨣˭׼ӡ
Ժ΢΢Ц٣μҡ
ǰδеİԵϴǲһˣ
Ժ˫һ̯û˵˲ƿҡ
۾һɣ϶Ҫ˵ʲô
ƺǧѵһٵͣ˲Ʊһæڰֻص˵Ӧȥһ룬ȥ׹ʵ·ķ⣬һ赸椾ˡ
Цȫȷ
Ժû취ʡ㻨
û˵꣬˲ƺپͬʱֲһǧôꣿ͵Ӵ򿪵ҪʱźȻ죬æǮ¹棬ԺߵſڿţѧԺԱɫԼ
Ժͬѧ鷳㵽Ժ칫ҡ
Ժ㵭ڣʲô£
ȥ˾֪ˣ
Ա׳һתȥŭ̬Ǻ£ԺԴЩãȻھٲʱȴʲô²⵽ͿǸ״˲˲ҪԼһϡ
ԺԺԱܿ칫ңոտ͸оһĨûΣյڲ˼ͿյмɫУ쵼ಡͻҶУȴڳ
ȻûгԺ
ԺͬѧôĵӰ
һѧУ⽻У쵼ŭĿԲֱӺȵȻѧУʹ޳ֶδˣﻹѧУ𣿻УͿͬѧ㶷ŹˣͬѧסҽԺҪ𣿡
ȷʵҴģ
Ժ㲢ûзһ㣬һмŸ״ͿգӦûôأͿ£¥ǰʮΧŹңΨһû뵽Ǳ̵ܶ˿֤¡
ΧŹ㣬Ϊûأ
У쵼úֻ㣬ǲ˵ǡ
Ժñ⣺ûҴģҪ
Ҫߣ
У쵼ٶһӣϷŭͼ֯ǲ֪ߵغҸ㣡ѧУҪۿѧҲ¼ҽԺͬѧĸѱžܿͻ㡣
ԺɨͷͿЦͷУеֶΰȡ˫ˣ
ͿյͺһԺ㣬ҿ㻹ô죡
ڻʱٴαˣԱոմţͼʮǹʵľӵͼ˼Ӻһɱһ£ȸڳУ쵼кͶԺ㿪ڣ
Ժ㣬漰һУ԰Ź漰һư˰
˼ûЦݣ鷳ǻؾֵ顣
У쵼Ϳ¶ȻưˣȻû뵽Ժ㻹ǰƣûеȵ˼ĽͺͿպУ쵼񶼶һ˿𾪣ҲܿЦԺҪڼˡ
ԺЦЦưɣ죿Ǻǡ
˼֪˼ǾǵԼЭ·ˣºɱһǹѾ޷ֲӰ˼Ժ㼥ǷŭѣΧͬͺһˣԺֱѺ
ǣ
ӵϣܿûзԺԺ㲻û̵ǣǴ֮أֻø˵壬Ի˼ȥ֣Ҷʦʦ뷨ӰŪ
ҲᵽһĨΣգо¼к֣˼ĻԸ·ԼʣϵڲϣﶼѹȥҲżԼ
ֻûʱ˼ǣѾѺȥ
Ժٶȱָָ㣬˫ֵѧٶȾ̶¾ʹ˰˲Ҳܿ˹ֻԺѾϳˣٶž磬ţǮƽ
ȻѾ֪飬̶ŭſϷͿǣָ̧ͿȵͿգǵţʲô£һǧԴ㡢㡢㡢㣬ȫҪ
Ϳձ¶мٵķֹסһ䣬оԺߵ˶еˡĿžȥԺȫ׽٣ڲǱʱȥһ¥ˡ
ԣҶС㡣


0077 һ˿
𾯵ȥ
ʱվˣԼһʱ߻ĺϷ΢Ц漴ߵÿڣҪѾ꣬ôҲյϣھϣܰסĻᡣ
˵ðһ䣺ˣˣ
ҷ˵㶫ӣϸʹżҽӻȥˡ
һЦҪѧУԺ㡣
˫һ£ͷǹһĨЦ⣺ܺãǧҪղ£ԶھǵĶŲͻ֣ŲԺǵ鷳ճпܶҪסա
һסϼ䣺ᾡżܣ뷽跨סգ˳ŷٴ磬ҿóԴϴθ˵Ժ˹ϵע⡣
պԺģ
ٵͷǾͺãŷ˳֣°빦
ˣ˵ЩӣӲ졣
ӹһۣỺүҲܸЩһ㣬ҪͿЩ͵˸ȥӡ˵أʱȢ˶գ˵ˣ
û˸Ƕҡ
ã֪ôֻٿңȻԼɫмţϼұϾվڻȨ۷ļ壬ǧϼѡºŵϺš
һЦصĸ׷ѾĻƬ͵Ϸ˵ͳϷһͺϲ⵹ɫϷ˾βܶԾͳҲۡ
ϢģȴķѲӡ
û˿ɬһԼβȷҽ
ˣ̸ˡ
ٻֱۣҸýȥȭˡиϺѧǲҪȭٿóŮԼȤЩл˵Ůѧ᳤ֶһ˿ͷ
˵ĲŮˣݺ͵λ
ڸת¥ȥȭʱѾʧķǹһĨЦԺ㣬˵Ȱֻ·һȴƫƫҪԿգҿôӾֳȨƵСӣ
ҹɫĺϣԺֱӱҲ֪˭Ľ飬˼ɱɱԺѺһʣʮСʱĿѺȨҲͬ飬׼κκʽԺ㡣
˼Ժ㽻󣬾ͻصְ칫ҼֳͿ⣬ʵܲԸǸӣΪǴŵټϾְһĸŮܣ˼񵽼㡣
Ȳѣ򽻵
ΰ漰ֶͿգʱԼѧϰסѹ£ò㱨ÿţӿϣ۾ɨƷ
˼΢΢ǣҧ촽ڣͿֳѾ˰Ժ鰸ڶڼɱɱһͻģұ֤֮ǰһݱ棬У԰˰¡
Ȼ뷨뻪ưɰ
Ծ٣ĺܳɫ
Ϳһֵӣͷ͵һʣ޷մȾ˼ź˭˼ǶŷϵĸŮأϵ䲻˼ڻаԵȴ㹻˲Ҷġ
ܿعֻЩ仯ԺǹӾˡ
˼üһΪʲô
ͿһڳΪڣѧϰڼ䣬һʱ䣬ϰԺƽϢԹԺżҶеϵǻǲΪãοԺֻѧУŹѡ
ûǲֶӣˣˡ
ԺֶһȻ൱ŭӣͷһͨܣֻԺһգ뾡סԼȱڣԸ˼õƣߡ
żƽϢԹ
˼ԭȻܿ䣺ôܡżܸԺйϵˣйԺ㷸µĲУ԰Źڻưɿ˰˵ƣ¶Ӳ档
˼棡
˿̵Ʒ¶һݼᶨڻưΪѾԲϾԵɱǹʱͷԺһҪְ᲻ܲ׷Ժ˰漰żҲ֡
Ժ裬ʧְӰ֯˼ԵЩƫ
ͿһĨЦ⣬ָֻܿΪӣǲҪˣһϰʶԺ㣬ǰԺŪ׶༪٣żжŷϵȴ벻öϰ巨ۣҪ̨
²ܣ
Ƶ֤Լƺŵ˼壬΢΢ֱͦȻȫȨУѯ㣬ʲôƵϣԺżйϵҲϰͶŷ˵
Ϳüͷһ˿
˼ͷһ˿
ͿڳΪӣͷ°ɣҪر֤Ժİȫżеϵ֮⣬ϾֻһɷûзԺо֮ǰǲܳ£У󰸵ʱҪ𡣡
ӳ룬һ¼ת
ģֻǰ֮ڷ
˼ܿ뿪ֳ칫ңվſһڳȻֻһݹҺڵҵûʲôͬȻѡ˾Ҫ壬飬ԼһΣԲٴڶˡ
׼ƽԺ֮뷨ֲӰǰѹټͬµĲҾ磬ڵӣư¼ԺĴ̼ŭ޲ɱԺ֤
ԵϾ
ó绰׼ŷˣҪסѹԺİ
ⲻ֪һƾʹĻ


0078 ͻ
׼æµʱϱһɾԺ㣬һʮסļη˼˼Ժסڵɱɱȴʹ͵ηԺ״ȷϴ±й
ѵ
űݺݵĹȥԺоһĨĨ׺ݹâԼһӦеƣŲҲܼȻηѾͬ룬ȫӭˡ
⹷ѪĽ赶ɱˣ
ԺЦһϢ
鷢չһЩ£ȻڶѹԸԼȴǰͱԼһӵֻ֣Ҫ֪ΧԼХ־ͶٿԳһڶ
Ӧ벻Ʋ
Ҫ˯ˣҶʦʦҲҪʱ㣬ټİӣǶֱӳ棬ȻԼܳȥȻҲԴǵ绰ȣֻΪ¶õƾеϧˡ
ƹⱻŤηһĨԺ㻷۷֣һŵηסŶʮ˿˶ĴԼԺǣĿȴڽеһˣóԷϢ
ǿ躹޲Ϣ
ڱ۵˸ԺĵһӡȻòȻ˸оһҲӦ˵˱һȻ˼пɱˣȻûıϢ
Ժ΢΢ҧ벻֣ҿԷΪͣûֻ̫ҪԷ޹ԼԼҲûҪȥҲ磬뵽ѷĿڱڵϣԼĴŴϲϯ
۵һ
շڵϵĿڱ߷˳ȥ
׼Ժ㲢ַη£ŤŤӻȥһŰ磬Լ߳ͷļһվ˫ֺܰȻıǰһЦԺ㣺ģʲô
Ժ㣡
ԺʵʵĻش
Ժ㣿
ߴӲÿɷԺһ񣬼ΪѰֵĹߣ̤ǰһԺ㴲ϣֱָؿںȵ㶮أҷŶ𣿡
ϴͬ𣿡
ԺȻƽϴ˭
ߴָһָ̧һֺļһϴ󡣡
Ժ˳ָȥڴϣһ˫ţԼûԺ˵ʲô˾СӲأһɽТǱ̸һأˣһϴˮ˹
ǣ
ӵָ£˺ܿһϴˮߴ̤ǰһЦһСӣϴ󷢻ˣ㲻ۣʹͰϴˮˣҿһ˯ҪǲأǾǿġ
԰ι
Ժ㵭ڣָŵϿڱұӼ
ģС治ϡ
ߴӶԺĴһýز˼£ŪŲϯۺڣͬʱȥץԺ㣬ʱԺ۾һһ½ʹǳԿ֮ˡ
֮
˷Ժһץס߳˳һһˤݺݵ˵ϣŵһϥǺݺݵûұСУ˲һѪڵ޷
ϴ󣿡
ԺŤŤӺȵǿ˭ϴ󡣡
ûϴ֣ԺѾȥɫصĸߴæڳɢͣûվȾͱԺһų鷭ԭתȦðǵĹУԼͬ鱻Ժһȭһȭ򵹡
ʮǸϴģԺһһ̷ڵأԭϷ״󾪣æǽڶȥ˼ԼԺЩСආɵ󣬾;ϴȥߴ˿Ŵͣ
㲻Ҫ㶯ҡϴģ
䣬ûκηӦ㱻Ժź죬ԴƵİԴϴ裬ˮʱðϴ޷ڣҪ³ȴԺڱϣְˮضǡ
ϴ󣿻ϴ󣿡
ԺǹһĨɱӲһϴˮӶӣߺȵֱУҲûиղŵϴ緶Ժûоʹ˰ݣĸ⣬һмҾͿϴô
ϴһߣҪȻжȻ
ϣԺڵηУǺĺУֵȴûκζ¶ıóѰЦ⣬Ҳʱ򣬼ֶһˣͰķηûü㲨
ԺڵʱȻᵽһĨȴʵڵԺ۾һУ˲䱳ǽΣԴֻղĽ䣬ɫܲ԰׵۾ڻ谵۾
֣Եĸ֣Ժٶжϣ
˫۾䶢Ժ㣬˵۾˵ҹɫڻ²Եǵ۾˫۾ȴǵ۾Ǽֱ۾ӦóںڰвɱҰ޵۾
Ŀӣӹ˴˵͡
ȤջԼĿ⣬ֻ˫Ŀֻ±ĿҪȴ֪ô£һξȻ޷ıԭֹˮľ񾳽磬Ϊղһ۶ȫˡ
벻ϾˣгǸ˲䣬ݺ᳤յĵ⣬˿˵ľ񾳽ȫǵ˷־ݣƽȴͣҲ޷
һһηʥ


0079 籩
ڶϷŷʱ䣬ԺڵηĿɿڴǣûмһϢԺ㣬෴Ժȸ˯þϴȫһŲ϶˿ڡ
ȻǣǶһʢˮıӣС©Ρ
ÿ˵鶼ȼ˸壬ǰԭȴʼյò𰸣Ժ뿪ηӰʱϴǲҧгݿ첽߳ηȻԺЭʾᱨ
ϴҪȥԼϴ
չŽǵԺ㲶׽ϴһ̺ӵȻ̫ǿ׳ȴһݲŭԺϻһ˿Ц⣬֪ϴԼϴ󣬲ɰЩﵱڻҵķ
ֿܿһЩԾŷ緸һȲûͨɲһ侲һĵ侲ͨ˲㿿Ժɨһۣ֪Щɱ˵
ɱ֣
ԺڲͬķʱһӺ洫˹ԺŤͷȥ˿Լ˫ֺ޳ܰ׾ҰԺɣ˫Ťһ˲ӡ
ɱ֣
Ժ㵭һЦе˼˱Ǯˡ
Ŷ
ﻮһ˿âȤԺЦɱɱһ򵥣־㹻׺㹻ԵûȤףҰƽЩɱ֣£
£
ԺʱȻѣŲЦĲҰˣӹһ˿ǳǳЦ⣬ȻһԼ֣Լ£Ժ㲻ɿЦãǰڳ̬ƣܰƽǣ
˫ִ£ЦȻɾʮɱ֣趯ֵܣһ˾ͿɰɱɾֵܣҿֲޱȣͶڣһ¡
Աţ£Ժ㡣
Ժ£Ȼһ֮УȴóԷмƻҺеӣҪ̽Ժ㣬һЦʵͶ㣿£ôܸе·ɣ
ƺԺܸȤ˱ŸɾЦݣ۾Ҳѩҽڣʿϲ泤ǹֵһյĴºţǹգ£ΪҪЩ֡
֮ʿľеأھӾڼ
ҰΪ˱Լĳ⣬ԺϵԼ뷨ȥǿ϶ǱŰˣҾ͹ˣϣܾۼһ׺Ӵ£Ѿʮֵܡ
ͶҳգǴҾǺֵˡ
һָΧƽЩɱ֡
Ժڳɵȷʵһٵ춨ķ뵽¶ԼʮѡֵܣԺͻһ˿âĳյļ򣺡һ⡣
ΪʲôͶأ
ȴԺԼݴһȻû뵽С뷨ѩ۾Ժ㣬ú󿪿ڣֵܣƺ㣬һ鷳ҪҽڶӲʵ
ӲʵȻָֺʮֵܡ
ԺЦݱòֿڣЩɱȫһ£ҷ̵ַǣӲʵȴڿһˣΪʮֵͶΪã
ͷԺ㣬ȤԽŨֵҲһҰˣҳҲǲѡܸķڷĶɣϴǵ¼ԶԶҳ˳
Ժӹһ˿Ц⣬֪ԽΪ˵İϷ
ֱӿڣҪͶң
ƱҪЭ
˿Ժ㣬оԺЦ׳ԼҪͶܼ򵥣㿸ɱֵĹȻٰҴӮˣҳվʮֵͶ㡣
Ժ֣ãôˣ
ԺͺǳãԺԶȥıӰоԾԼշСӣôǣűӿͶΧ־Ժ϶סɱֹ
ʱػҪԮȣһԺ㲻˳ˣͶԺ㣬ڳ˵ЦʹԺܿסҲֵܵյĳ֣ǹʤԺܵסһ񻰡
úܴ㹻ٶˡ
ԺŷͰʱһܿƵӿŤͷȥϴŵ̺˹ǰһӣǻŷͣһ룬ڵ̺ӵƫͷУʮͬʱҳС
һ룬Ժ㡣
ûףƻ
оԺһŲ㿪ԷķУһʢŰٽͰ
飡
ͰȺİ
䣡
ǰ˵ҷȥʮ˷ҽС
ͬʱԺ̧һţֱӰϴ߷ɳȥ
飡



0080 
磬ͣ
ڽ͵΢΢ȻԺ
̺ŭһŪ
ʮ˺УƻԺ㡣
ԺŲһǽڣͬʱȭͷֵٿȻ֮䱬׺ͱ壬бϢЩʿɱûһļµ²ʶһ͡
һ͵Ŀ϶Ժ˲ȺУֵҿݺᣬǰ뷢ҽУӴ£ѪϢ˲°ͶԺ׼ȷУʮݡ

Ժ̤ŵ˻ȥ˴û͡
սʹĻ
ԺûԸ󿪴ϣΪѷʲͬɱĻ룬ȻҪⳡսԼ֣ƾ跹õζԼԷΧС
ء
˿̣类˳ȥžȴ޿κΣҲȥζסܼǱãҪ޷룬ֻײŴţз졣
Ҫ޹ֳȥֻܶڽŹսȺɱ۵ʿȫûǵģԶԴʾԼǴ͵ģΨгնһš
˵ǰһսõ¾Ʋˡ
Сӣȥ
һӻȭͷԺ㣬һ̽סԴһģ߶ʱһѪԺȺֲ˲ҷˣ̺ŭ
Ѫ
ʮˢϳԺ㡣
飡
ԺһһķףŴԾ˶ʱ۶ϳȻأһԴֱװȥԺ㿴ûǣŷ׼
ֱӵķŵˡ
ѳϲİΧȦǽпٴ󣬷죬֮Ѫ䣬ԺֶأȺŹֻܿ׼ݣԼͻȭ֮ˡ
һ˼ˢԺ㱳̶ȥ
һ೤ķ⻮âԾźɱԺü΢ûĹķһ죬ոĿֱ貹Ӱ֮УɭȻĹ⻡Ȼ޴档
ʮ˵ɴ۾ŵζ
ԺסԷ󣬿赭дһУȴһ˿ȥٶȿզ࣬ǸͷĿ˲䣬ԺһŤͷеٴδ̼ˡ
һ룬Ժְҷȥ
˶Ҹ
ԺŤŤӣ
ƺԺĿ̼ˣڵ̺Ӻˣ໥ߺųϣ˱ˢ˷Ժ㣬Ժ˫һڿԾ𣬼ȻʮǰԲ졣
ȭƣȭ˫ȭԺתӻԲݺһ֮£ΧԺȫȥŶԺһȭУ彻ӣŲˡ
ߵٲȽ
ԺûоʹֹͣŲһŲ˹ȥ䣬Բ֣ʮӲʮ͵ڵϣ̺ӵɫøѿû뵽ǵĽɫѲ
ȴüͷһ壬оԺ󿪴ȻͣȴʰЩ⣬ֻǻûðɱôӦΪսһԺ㻹ʮɱֵĹ
㡭
̺Ӱв׼·ʱȴֺӿʮ˳Ժ㣬̺ȻѣԼֵʲôʱչزãȻУֻһ𣬶һĴָ
ɱ˲
̺ɫ䣬ᵽһĨϢЩѵأԶЩںܱ֮ȣһڼ㵽ʣȨͨ˰зŽĿľǶԸԺ㡣
̺һڳԼɱڡ
մʱҲͶԱߣ۾ָϢ뻳һСѾԺ㣬ԾԺܵΣգԱ󽫣ɶڽɽ
ֲע¶
һҵļǹ
ǹףǹͷˮ
ǽϵԺʮƲĺɱлƵļ֪ﰵԸԼĺ֣ԺԲԲһǰ˶ʱ÷Ժһ죬â֡
ʱǰɱѾ˵ǰ
ȥ
ƹУǸ߸Х£ԺЦһзһ̧ڶԷִһ죬ɱƺһϵ룬һХ
ûһתĹ֣һ˵
ಡ
ɱֻûȴоԼһ𣬼һʹͷȥͬм򣬽һɶ²סѪߵķŭҪǰȴʹ
һֻ̬б顣
ʱԺѼͱͬĴȣ߲ҽԵڵأʮֲ׵ɱ֣Ժ㵯ָˣӹһ˿أɼſˮ
ΪɱԺûʲôѶȣŵҲΪں֮ڣӦÿԸɵԺһ˭֪ȴ֣Ǯ̫֣ȻԶʤڳ׶ݵԺվѷɫ
СӵǿѾ˱̬ز
ֻˣûκѡֻܼŭųɱԺ㣬ڹⲻһɱ֣ҲʮˣûʲôҪɱԺԼ
ȴԺҲûй
κν׵ˣעһѪʷЩɱְܺǣôҲû뵽ХͰǵڻңϲŭ޳ļһñԻˣմɱֻǵ׺
ʼĻҺɱɱӿʼסţһɢӣҺɫ۾ʾѪݣͶǴķ緶Ƕǰ㶢Ժ㣬ɱڣ
ɱɱ
˶סԺ·ѹߵռ䣬þɱϵĳܼ򵥵˺սϣó߽Ժս⣬ΪԺɱʮ˺ǿ֮ĩ
ɷȴû֣Ժļʱӹһ˿ÿζԺ۾ֶһȻսʮԺȻʢս֪ƣĻȻӭսɱ֡
ɱӳȵϣ
һɱֽŲһŲ˲׾룬ŭͱԺĿڣԺ㿴Ŵ۵ļˣеĺƺͬʱһ£һգ˸оϺ
һɱ䡣
һ룬εѡ
ڰѪһʺ硣
Ժѷ׼˺ݺݴıȻҪȴעҪ̱ԺҪɱԼ˴ᲢŴַԼشˣ˾ͻҪԼ
ɱַĲҽ˵ʹ;Щɱٴ־ͣ˽ŲԺȴû˿ͣзһףһ̱Ҽ磬ʮಽϡ
Ժ㿴ûֶһһ
ǰһ˾Լӣһδǧ޴Ļ
ܿԼĵѪѪź͵һѸţҪղסеʶҲģԺ̤ǰֱӰ߷ɳȥ
˭Ҫ
ԺΧԶ޵


0081 뺷
뺷
ʮɱһ𣬾ĳҲǣ׵ֶһ£Ժǿ󳬳״ζԼԺ㶨µĶԼûڣҲСӻһս
ںУԺͦȾѪѪɱǿʮԶɱ˹ȥȻԷʮˣԺȴȻ޾壬ӿǹɶս졣
Ʊɫ
ȫһ˵ĳ棬ǹɰԵ͡ηͷ˵ĸоʨȺмҪ·ɱֻ˼ǽˣ㷢ԼϰսŲǹͷ;޴ʹۡ
Ȼأ
ԺٶȼԱ˻ʮԶľת˲еڰл죬Ҫֵɱȫܲ˷ŵշ֣˿̵Ժ˵
̬ϲ
ѾˮǹͷװȥŶǹҲأɱܵеԺ㣬òϣԺûսǰ״̬ստԶ϶ԼĳʤԺİնûС
ʹڣҲֻ߳ɰա
̾ϢһСӣȷʵ򵥰
ʱԺѾҧɱֳ鷭ڵأͶѣѪ죬ĿģɱֹİΧȦԺзֱ˵ΧɱԺ㣬ǵֵԱ񻰡
ܿ嵽ɱǰɫʶԺһݳǰͷͱȾѪһ˼ĺХԺǱҲݰ
ͷΪһɱ֣Ȼ֮ԲɺѪԺ㣬Ȼмأѡ˺ܵӭսһѱһ޾ɱͷŭ

졣
࣬һء
ԺһɷԼǰؿڽһĨѪʱаȥƲͱɱӼ򣬾޴ĳʹ˵һ۾˴˶ɴš
ɱӵۣɵöҪۿ
ҪɱңҲԼ
ʹȡʱԺһһٵ˵ȡ
Ժеݺݽţߵ۾Ҫ𾪡־ţԼѪȪˮһ㣬˳͸ͬʱȥĻ
ɱڵµһ̣Ҳûиף
Ժ㣬ްĿ£
ɱּ״ȫֱҪͶȴðգ˭ܱ֤ԺͲͶǣԼӼ˼ǣվԺ㣬ֻǺܿԺıѪء
ԺûɱǣֻĮضǽ಻Ϊ֪ĵطԺԥɵ󻼣ǼԼɱǣôҶʦʦٴҲھԼȥ
Ȼ©̰ȨӵܲſģȨƵСӣֻᱻ뻪ʥķɣԺ㲻ɵڼɱˣشһԼΣϵ

һŲȳһȥ񵶵ɱָϵԺɳһŰ߷ɣˣþҲûվɱ֣̺ҲԺһѪѪҺ˲㵯ɳȥ
ͦΣԺһޡ
ãڸǵĶԼˣ
ռɱȫڵսʱһӳȻʱ򹥻ԺЩˣԺԽͣԳζҪԺ㣬չ°Լ¡
Ժ㣬˭ƥУ
һʲ飬ʮص˲䱬𣬷ſڵסײŵ޷̺ʶȤιȥټþʣ³պԺ˶š
ɣ
ԺᵶˣǧҪڡ
Ժڵƹҫ𲻶պȻеһѹһûѹ׼˻ϻƵģĺë͵ʶսǹĿ⾼Ժ㿴ȥ
ʱȴԺ̧ͷ΢Цҵĺֵܡ
ǹѹʧˣһֻױڷһʵˣƹеԺ˫羮·ĪĻԾȼգԺϵ΢Цȴ紺磬ŤŤӣ
գɣ
֪ںʱ촰һӣһĨ洵˽֮ѪҲŷ֣ڸղ˲Ȼúʪ͸ˣ鲻ԽĴһ
ΪʲôΪʲôղŻĸо
ȻоԺرȻŭƣֻǴ˿̹뷨Ҳû壬ԼǾ˺٣Գһһǹڳ̬ƣһս¹ǰ̡
շԺ㣬Ժ
ս
ջ̧ǹҰָǹյһ˲䣬ֻǼͨ΢΢һⴵ㱻ϸ΢ԝҲ紵ɢ
Ժֹסһ𣺺ðԵơ
ھǰѼǹʱȻɱȻ·һˣſЩ䳿·ܵһЩʲôҡбĬܿûһƮǰ
һս񣬺ǹ
ԺЦһȥٽʱȴͫ͵
棬ֱȡԺȻˣؼΪ֮һΪһܹѳ˴ǹˣ˭֪زŰȻһҫ۵عâƺڰӰմ
ճˣ
ǹХƿգ
ǹˣֱԺ㣡
â绮ƺڰԶ񷡣
һͣǹ⴩â
ԺϺһڿУһᣬȻסǵâһ죬л䣬ˣһҰף֮䣬ȴ˵Ʈݺ


0082 ս
ֻǳﻮһ˿ȣȻû뵽ԺܵסԼһǹΪ˸Ժһ𺳵Ӿͻողһǹ˾ųҰٶߣȴû뵽Ժ㾹Ȼסˡ
ȻԺϾסˡ
ԺĿҲһ˿ӣһǹǿ

Ժһౡսۡ
â裬ȻֻתۣԺٴջֱ̳յţѩɽŵѩ䣬϶һأղŵ˫΢飬Ż
ΪԺ˭֪ԷȴͣûͣգֶԼһղҰ׵ϻһ˿ЦʵԺô˻һզͻ֪أ˹ֲ

ڰԺڶԽء
ԺЦӭȥ̧һҫ۵ĵ⣬˶ΪһƳգһȻó޷ܣֻڱۣȻǹһȫİ˳
Ǽ򵥵һǹȴԺĺء
ԺһɱǹûаڱסǹʱƻȥгյĶǹƼΪԵǹ˳Ĩȥһӡ򳤿յؿڡ
Ժٶȼ죬쵽޷ܡ
ֻüֵסؿҪһƻʵվȫ类ǧٿշһŤȻûˣûƣоԼλá
Ѫӿ
ԺҲ˳岽ҧƽϢͷѪǹɶԼƺսֹ򳤿գвҲΣÿγ֣ǰԵǳ
˲ܲ
ԼԺ˵ڻٶʽȡʤԺȴѵ˴ɲͶ㶼ȡĵزɿЦѣҲ֪СǲǴ̥䣿
һ⣬벻Ժе⡣
ȻΣԺһϿɣʹҲķڷϾԺ̵̵ɱ֣ȻְԼܣ㹻οԺ㶼ƴӮ̸ֺƴ£
Ȼδ㣬ûʧܵʤܹԦԺͽ»֮뵽ﻮһ˿âȫսսԺ㣬ҵܺߡ
ս
յͺһǹڵסԺһʱ˺ǽϣƵСǹͷԼİˣֵܣȷǿǳǿߡ
˵仰ʱĿȻǹͷˮϺõĻƷӨ͸󣬸ĸо˵ƤһĸоÿһëϸѪ͸ĵÿһ䡣
֮ʽıΪñ̾Ϊɱ¾ɱҰޣΪɱˣ˭ѽˮĵɵǹͷɱ˶ϵһ
ڵڣҲ䡣
˵΢΢ǹҲǰδеս⣬ֻǹִӮҲĵһĨյͺһһǹֵܣǹ컹ǵ죡
ãս
Ժûйϻ裬籼ףѸ硣
Ժһһһһߵֱȡյǹڣɱɭɭ޿赲֮ƾأԺһɲǣ·ѱ֮Ψһס
ƺ
ҲЦһս⡣

磬ǹƿգƵĹâټýһţϵһĴ죬ݶѸһԿҾĶǵĽ졣
ǹ磬ף硣
һҪӮ
ڳĬߴΣÿһΣĶ־ǿһ֣ǹƱʢһ֣չʾİԵֻҲһִ֣ѹ
ͬʱͫ׻һߣԺ㵶ٵƶš
ϣҳͬǿʢޱȵĵԼֻҪסԺлԺ㾫ƣʱͱʤһǹôҲţԺսֹ
Ȼʮʹ꣬ԺĵƹȻ¶һ˿СĿ϶ʱ򣬳տʼ˷һתˮǹͷǹֱ߷ɳƵĿ϶ֱȡĮȻԺ㡣
Ժ¶һ˿΢Ц
Ѽ˳յһţӦ֮ƣǹͷû뵶֮УۼҪ̵Ժ߼ʱԵȻֱˣܲ͸磬ǹͷӴһɲǼ䱻ϡ
ϵɱܿƵ
ɱۣ
һǹǹͷ
ʱˮǹͷϵط˾ޱ䣺ǾӨ͸񹤾ϸǹͷȻ顱һѿѵˮżǿԺ㣬ϱػ
Ժ΢¶ȣǧȴû㵽һС
ڴδʹùУ
Ϊ飬Ϊȫ


0083 շ
ԼҲû뵽Լƣָ֪ԼղžսԺ㲻ɱۣԲŻʶʹĥһＫûڣҪȴѾ̫٣屾ܳʶ
ͬʱûǹͷǹѸ͵ԺԺһ֪˿ҲȫԸ˲һһǿҶתƵ֣ԺͺһȭͷǹȻ
۾˲ۣСӱֵԼУ
ͷû꣬ɫ䣬ΪԺһȭУɷĩȭͷĩȥƲǹ飡ֱͦͦˤɳȥ嶼ɵȻҲڳܡ
ˤڵսʱͷһܱĵȸֱ򳤿յԴһͣҪ㿪ȴʱۿƬҪˣһ׹ѵȶǽڡ
֣ɼԺ㾫
̬
սʮ׶ݵͽʮ̫ɱ֣󻹸һսɱȴûĵԺ΢΢ĳ˵ʵҲо˴ʵĲࡣ

ԺûЦҲû׷ղҪԼֻεֱƬǰЦգҳŵֵˣǺӣòᷴԼ˵Ļɣ
Ժ㾡ֵܱ赭дҲƣߣﴦԴԴṩһ԰ѴһƤյƣУֻΪչԼǿЦݡ
ͷԺ㿪ڣպʮֵܣԺ͸ˣ˿ϲʧЭΣһĨ壺Ҹղɱ۲ᣬȫԾʹ˰նɱ
㲻ûɱң־ңҺܸм
˵ú̹ϣ̹Ͼ細˹ĸоһЦˣһεЦһĶϢ˲Ѫڵҷ㣡
Ժ֣Ժ㣡
һסů
ٶظԼ֣ڣ
ԺЦݸãԼνĻֵԭҪĳչ£ԼԺһ¶֣ԼһˣԼڻǳĸ
ԺҾֵˣ
Ժ㿴ųգ빲
յͷ빲
Ҳʱ飡ű͵ײˣǾİĴҷɣһѷǰΧסԺͳգͬʱʮѶǹָˣﶼƵء
׼
׼
߳
סպԺʱпջѪķãضѪǣɨʮ˵ɫǲҰֳֽӲΣ
Щֻнˮľ컯֮¾ȻȺŹ˷ô˵Ժ֮⣬֤̫ܣҪǣôô˴
ͷƤ飬˵Ժˡ
ԺõȻɣĨϽѪˮһƬ·ǰ˿ڣԼøɾһ㣬Ϳǽڿž죬ȻڵϣҲƽ
Ұ׵ְһƵԼȱߣڼ˲ӵȻֲԺԵȴǶһ㣬֪һ˲¹ͷĵطԾͰۡ
˭֪ʲô£
Ժ㣬㣡㣡
ʱ󲽳һŮӣǴԺ˼壬ѪɺӸվưһ֪ԺͷһŭⳡѪǰδеΣ
Ͷŷ˵ǵϵδܱסǰ̣뵽յ輥뵽δǰ;Ī⣬߶ʮһʶûͺȵԼܴ˲֪ʲôط
Ǽ㾹Ȼˣ
žǹֱԺԴɱܻ
Ųұ㣿㣿
ûڳ˵ῪǹеǰԩңҲ֪ǲǵù̫꣬ȻײԺһð³裬޲ðԺɸӡ
Ծ٣ǹǰһ磬ұ֤һ
Ժ۶˼γĶǹǹһĨˣȷʵҴģôͲʳͻԭأԾ٣˼ҵǮʲһĶң
ԭʲôԭ򣿡
˼ŭԺ㣬һŰ߷ɣʲôԭҲˣǷᣬһжɷ˵㣬ʲôԣ㣬Ժ㶼ûȨǡ
һǻȻ
վ¾ȴƫ˼壬Ժöᶼ˳۶ˣϾֱӱʾԼ񣬶˼ȴڳȻӣرǸղĻĵס
ҪɱңѵɱԾδ̫ˣ
ԺӹһĨâ˸ֵɱֹ߲סһˣ֪Ϊʲô˼ȻЩʼСˣ͵Ҳİﷸ̵
Ժղŵȴеһļ£ֻҪղǹԺ㣬߾Ϳܳɱ˼ԼƽǹҲеʹ֡
Ծ٣㿴ǣ
ʱԺָ̧ߵƽڣǺɱ˫ۣӦܹȫмˣЩɱҵģôЩأ
ӿһĨƳŭƽ˼壺Ҫ֪űֳɱң̫̫أ߼Щ
ԺĿۼһñӡ
˼ҧ촽Լƫ


0084 ͷ
Ժ˼ԱʱȴֳĬĿǽϣźۼɨڳˣĿÿӹֻҾпܷʣȻһоϡ
ǹ˸һĨâ΢΢ָۣϣһˣȻӦ˸Ժֵܣ;С֮ͽ˺Ժ㣬¾ҲС
ʱԺЦԶӳܽ𣿡
˼һҧصǻ£㲻ò£
Ժ㻹һ㵶̺Ӻȵ
αص飿Ǿֱǡ
£ԭĵ̷̺ܵԱߺǣЩҵˣֻҪѵСӣû뵽˻ɱ治ҵ£治Ҫɱ
ҿ񰡣ҾҪȥˣɱ˰
̺Ȼڼưԣϴеϴ󣬵ҪԴѪȻҪվժɾ֪ˮ粻ϽڱϣͿܱɱڻ
ô˽ɱԺȨƾܿ⣬Եָ̺ŵɱ֣ЩҵֵܣŽģŵĻԲ¼
޹أǽڻס
ְԼºͿ£Ѹ֮תȦǿȫûʲô״Ҳã⼸첻Сˣ϶ɱڣɱڰ
̺ȷ˵̯ԼͿܱèè
˼ɫһ䣬̺ӵĻ֤Ժ˵ʵɨϵһۣȴڱǷӵܣǾһͬȵϽҽԺƣͬʱǵĵ
סһҲһܣ
˼ؼһ䣺һҪǲ
ͬͷף
æŸɻʱ˼Ժ㿪ڣΣˣԺ㣬ϿǱ𰸼ưɶְŹټϼķ÷ƣҪϼꡣ
ɱ֣ȻܵƲãҲһӲˡ
˼忴ɷʲôͼҲԺԼǳ鷳ʲôԹֻ϶ԼʵưɺͷѪˮֵİԺ˷˼⡣
Ծ٣ܾ𡣡
ԺЦһ¶м㵱ôװҶأ㵱óڵֵɫưᷢѪһߣְֻ
Ѫȣһ𣡡
Ժ㱾ٴ˼ĳʷԣͶŮʧ̶ҲͲһ£ԶӳǰԲϾһ񾯲졣
Ժ㵭ִ
ǣװҳҹ
˼ٶȻһ˿ŭưɵװһӰѾŬˣԱԺһֱ̣˺Ƥ֪ԼǴˣҲһٴ
һԺ㣬ն
ڿʼҪÿһӣ
ԺЦʼƷ
ϻ˵
˼ĿĶԺ㣬˺Ƥĸо˳˺ܶ࣬Χͬ鰵ɻЦһڣӦûʲôƣҽԺˣҪؽСݡ
ʡʵ̫Σˡ
Ժ㲢˼ҪĥԼһЦ󿴿գԾ٣ҪͿһ㣬Ȼܿ˱ҳȥʱûĥˣҳȥúûر
ȻںСݵԺ㣬˼¿ˮ̣صһĴԺ㣺Ҫôˣ㷸УżҲ㣬οδر㡣
ˣԺץ
˼΢ҧ촽ȥСݣ
ָУӶдСԺ㣬Ժƽǣû˿Ҳˣأ˵жϣԺһΣյ
ԼҲĺ󳾣Ҳ׽żۣǶԺ㱳ĪǲֲУֳѾָ˼ȫȨ˰вŶϡ
ΪƵſˮζԺ㡣
ԺʶͣͽŲ
˼ŭͬųͬʱҪɱɱԺ
ȵϽҷͱеھư˵ģһرŮӣԺͱ븶ۣο˵һٵ

£һ̧һһһ췢ҽУͬʱһǹ죬ֱӴ컨ϣмΧ̧ǹԺͳٶȣ׼׼
ǶЩŭʱҸԸɣ治ǷǹڻζţֳԵеңԺûʲôӦֻ̯˫ֱʾԼûþ޷ǹ
Ҳ˫֣һĸɾ
ס֣
һɧͺҪǹʱ˼ȴ侲æſ˫ֹͬǰתĿҽеľ죬ֱֻ۱һӴڴϢѪ촥Ŀġ
ϵһѾǹɢһĨϢȻղ͵͵ǹȴʼԹ۵ĳʶƣԺüͷûһ£žЦһ񾯲죬ֻǹ
Ծ٣Ǻʰ
Ժ䳰ȷ˼ɫѿŭԺĵ辯֣Ҳ֪Ժռ˵߶ȣɨһۣȵһ͡
ԶӳС̫Σˡ
˾ʹŸ첲˿ڣĿ񶾵ӹϣ޲ðҰ˵֣а˳ɻеԺ㣺£ǹ˭֪߻ˡ
ڨЦһЦ߻ˡ
˼鲻ô򵥣ͬпǱﰵˣû֤ݵ˼Ҳû취οҪĿǶԸԺ㣬Ծʱȥ߻٣ֻһ
ԺСĵ㣡
˾ʹף
ͷ˺ʱҲݺݶ˳һۣ
˼ӻӾǹԺѺߣ
ⶢԺ㣺СĶ
ʮǹʵľܿԺͳշֿԺ˫˫Ŷ˽ͣͬʱǹԴɼļɵͿ־壬ҪҲǿͿͻȻˡ
ԺĽŲԶȥʧǵУ˼ѾʱԺУҪȰͲݺݴûѹԺĿԺĵȡýչ
ߣҿôȥ
˼촽΢ҧһҪ㶤ʮּϣ


0085 һϢ
һȾط¥ʯذƤЬ̤нУӰ¥ͷСȥԺм䣬Ǵűͦ뱣ֳĬ·
ۡ
̬ȹĿһɫţʤΪǿΪԺ㿳Ͻӵ֣ܵڼôɱ䣬ɵĵҲ鷭ôҲҶԺߺȡ
οв²͸Ķżҹϵ
һڣ룡
ԺĿƽ͵ɨһ̵ۣͷ˳ӣ͵Ժ׼߽ȥʱȻ׽Աһ䵥ηߣڽСݵطңԶȸ첲Ҫ֡
ֻûСݵķգԺʶĿȥɨֹ֮סһȻԼʶˣӸԼѪսĽȴҲûյ緢
ô⣿ô
ԺĿ֮սǽɹŲҰ׵ĵƹ⣬㲣ɼʮ˺ۣǼӺӴ󣬿˲ĥ˿̵һϢ
ܲ׽еĸ߰Ц⡢Ժ㻹ΪԼϴˡ
Ťͷôץģ
ش⣬ΪԺС£Ծ¶һĨЦصҲ֪Ϊʲôץֻ֪ҪϼӿܣӲϵˣǺ޹ϵǽǰеģ
˵ֶ첹ϼ䣺⼸캮Ϯƽ͵ֿˣﲻ٣ǱҪҽΣ治׼𡣡
֮ûϷû˿Կ
ȥҩ
Ժתſȥ΢΢ȻʱѾһǹȥֻҪգǾΪѵĻֱŽȥӦ֪ʵ
ҪǹȴңԺǿܹ⣬ֻе㲻ʣԺѾǹ仯һְǹʱ־Эδزʲô¡
οֻҵҩԡ
һͷаȥá
ǣ£ҧҧȥҽҩˮŵְǹԺ㣬ֻԺСݣɼȥϾɽ˭ǡ
ҩˡ
ڹϵԼǰ;ǰԵøЧʣûжãһҩһƿˮһ㴴ҩûԺ˵ʲôʹ˽ȥסˡ
ҩˮҲ˽ȥҩԱߣҲ֪ҩЧˮ󣬱۵۾һĨâʮĵҹͷȼֽǮ档
գ
ŵһʶ˳
žæţ˳ŵԺ㣬΢΢һƺԺ㣬ִԺĵЦиܵʲôԺգ۾
ûԺ֪лл֮⣬ȻҲףЩҩˮԺãϾԺڼΨһˣ̶Ժ㵭ڣúûţ
ն֣һĨɬ֮Ц
΢΢ͷٰ㸴ӣ
Ǹ٣ҩˮˡ
ܾúһ䣺һ˵㴴ҩýȥ˰ɣ
Ժ㲻ʼûȫУ֪Сӻ᲻ᱩԺͷҲûΪѻϵŤŤӾ봫˵еĺݣСݸһ׶ռ䲻һƽס
˵ĹײĶû̫
Ժĵƹ⿴ǽѪ߰ߣǽԼԼѪдʲô֣ԺϸţĬš硪һֿͷܾˣѾ
Ժܲ³Ǹʲô

Լƽ
СжԺϵַϣһѵ죬СݵĹ߸СŵĹرգʧԽԽһĨʧʱСһƬڡ
ֲָ
Ժ㱳Сݵıǽڣ֫ȥޱߺڰܾÿ£ԺֻԼĺԺоԼޱ߼ʵԼһҳƯ
¶
ΨһԺܵԼŵģ
͵ҡͷҲ֪Ժ˼ʲôˣú߶СĥԺ㣬ҲûۣԺ˼嶼żеϵǼ£Լֻ鷳
ʱһţޱ޼ʵĺڰԼžһԺ飬ȴԺɮ򶨣İСĻУԽԽ־塣
ΪԶ֪ڰʲôʱսᣬԶ֪ʱ˶٣޾֪ʱյĺڰûмܹס־ŰԶ˺Ҫǿÿıɱ֮
Ժȴûо£෴һĨЦ⣺
壬ϻŰ
ܾ֮ǰΪѵ˷ڰܹ־ãɽһӣ˱Ҫĺ⣬Ժûʲôһؼڣܹסҹļĥ
ԺԼҲܰס죬ʱѾ㹻Ҷʦʦ£¶˾ģûоȱĻͻ뷨ӳɱȥʱ㹻ܶ£Ҳܹ˵ܶ¡
رǸġ
ͷһ³һС˿ڷñģⶫ;סСҲͷʱԺܴܵݣƽͷڵľ档
Ժ뵽Ҷʦʦ뵽ǵգ뵽һ¥뵽Ҷʦʦܷܷ㣬ȴûû̫ã෴Ժ˼أҶʦʦ塣
٣ҶʦʦӪԼûȫ


0086 Ӫ
С㣬ô绹ų
ڵһ¥Ĺ˲״ûдԺȵŸӴٵԾһĨâѾȥʮСʱˣôڼҶС㾿ʲô
һ䣺ҪҶС㡣
֮˾ͻ𼱻Ǹϵһ¥ҪҶʦʦæӪȱץߵԺ㣬ǿֻҪһ¥Ԯ֣Ժ㲻СʱͻᱻͳɵȵҹûԺͷϢ
ڼҶʦʦһΣ֪ԺոձƽЩӣҪһʱ㣬˲ƺҶʦʦĻǾڵһ¥ɵȣ˭֪ڶûԺ֡
ԵúļҲǸо̬ء
ǲҪټҶʦʦȴҲȻûкϢֻ֪Ҷʦʦȥ㣬ýϵ൱ҲϬ
ȻǸԺʶŸ£ȴ˽ϵֵȫ֣Ժ൱ǣ׷׸йأ
˲ƺپԺܵ˺
˲ٴβ䣺ҪҶС㣡
ҲվԣҶСǡ
λ԰꣡
˲ƺٵʣ񱣳ǡôЦݣҶСѾڻˣӵϢͿʼ㣬¼У԰Źô򵥣ǣ̫࣡
ҶСͨҲ޷һʱӪԺ
ǣʲô
ʼնԺ㶼ĴмǷӻѾƽڶҶʲôУ԰Źһ¥ڲƽ
˲Ҳ۾߱䣺ûҶСǻ֮һһ¥Ҳڻǰĳ˵ǵϵʤͶżңһ¥ôܾȲ磿
Ǻ춥ˣߵϲξ·ߣǻڰͷ̾⣻һ¥ӭӵǰ˷ȨҶʦʦҶУţϵȶżҺﶼҪ֡
ƽԺС£ֻǹָѡ
һ¥Ϊǡ
ȭͷ΢΢ܽԼȣٴҵʮڡʮںٵĵ˺ܶ࣬ҲǮֻͨҪ㹻ǮԺ϶ܴӾƽ
˵ٺ˲ƣɸп˶Ժ֮΢ҧ촽Ӧλ֪ץԺľٽ˼壬żе׹ϵӹִ
̾һȻ׹ϵδ˼ƽƣҲ㹻Ϊһ㱣£ھҧԺ㲻ţѻư¼һ¥ôôʩѹǲͨڡ
ﰵƲһ¥Ѵȱڡ
˼壿
˲ƺܿ뵽˻ưɵŮ٣뵽Լڳķʣɫ΢䣺벻ϴξư¼ģԽŻŹҧˣ֪͸øѵ
ྯ٣˲ƻΪ̫˼ȴȻ٣ϴھưҲǱٰ߰裬Ҳܿ࣬Ժ㼰ʱϵԼᱻùȨ뾯֡
Ů̫ˡ
Ҳ˾ưзˣһĨ⣺类ڰӰΧʱװȥ˫ԹҵᱨŮ˻ר󡣡
ɱڣĿ
ǰ
Ҳӹһ˿Σ˫һ̯ӦԺ㣬ͷ˾»СС»ˣԺ۵Ľ飬˼װƲʣڳһ¹ӡ
źǣϰֲڻ
˵ֲϼ䣺Ҳжŷϵû˸ǿռݵ˼飬ϾŹ˰ͿҲԸ֤ҪŶҵӰӡ
˼塢ҡŷˡ
һڳ˺ŹӵĿˣָӾһƽ⣿ʹǶԳ֣ҲҪԼӺͻ̬ȣοСĵһ¥
Ҳͽȥˣ
۾һأҲϺˣпܣͿձָʹģ벻ô˽¼侮ʯߣҲʲôͷ£ҡ
ŭȴ˵ȥԺڼʲô£뾡һа취ѾأЩƣɢʮɱֻع˶Ҫ
˲Ƶǻܳס˼һתؼ㣬С㣬Ȼøӣһ¥϶ֶοɻ⣬ҶСûӣڳ˲¹ǵĻˮأ
Ŀ۳â֪ǻⳡΣ
ģ𷽰ǻڼԺ㡣
׸һ裺һ¥Ժ¡
Ϊɢȥǣ׳һǸ֪СԺǺεȽţС治ںԺ㣬ڻư뿪ҶСϲƲ
ɵһ¥
΢΢ʱֲЩСԺأе㼬֣СֱɱȥˣǾɰģСԻԺƽӭӻ
ڳȥ֣΢΢ͷҶʦʦԺûȤͼĻҲðű︲̬Ԯ֣뵽˲٣˲ȴȻĿ⾼Ỻ
С㣬һֻˡ
Ŀʱ˲Ƴֳľвʲôŵһ¥ȫԸĻѾˣϾŵ㣬㣬û
ôǾͲҪһ¥İ
ԴкҲʹɢǻԼķŪƽ£ôǲǵˣ̣һסһ¥˷ѵʱ䡣
΢΢һ㶣û뵽϶ǿơ
ϻ˲ƣ˵ʲôȴջһ̾ϢȷʵѾ֣ǷģԺһЪϢɣʲôҰɡ
˵֮΢΢Ϲȥ
˲Ʊ˫ཱུ֣Ͽǳ°Ժǰµĺ߶һ飬ȷЦݲμԺڼΣʱʹ绰
ٵСʱ
Ц׺͵뿪˲ƺٵķ󣬴һԲ߹˼䣬һ俴ʵǰ£ܿ죬һ
Сƿ˷ţС㣡
ĺɫɳϣ˲һֱҶʦʦֻǺ߿æµ˿ָƯȾһһרģüִһɢչֳҶʦʦһġ
Ҷʦʦڣˣ
ͷ̾Ϣһ
˲һ


0087 ɹ
γԣ
仪ķ䣬ɫɴлڶﾹȻһƬ紺ůɴζеİɳϵλŮӣһЦȻ񣺡ʲô֮٣
ʵ̫ˡ
Ͱ˲ƵĻȫ˵Ҷʦʦ̧ͷȻûʲô飬ȴӹһ˿棺ԼӣСƺеô˵仰
ҡͷҲ֡
Ҹȥӵĵϸ
ҶʦʦǹһĨȣɢӦеϴλΪӴеѧڿҲе㣬̿ĪǼҴԺˣ
ǼҴԺˣ
ӹһ˿ȣüͷصⲻ̫ܰɣǼҴԺǻͨµǼʮƹ񣬸ǻպнǧĴ򹤻ʵۣ˲ôҲ񰡡
˲ò࣡
ҶʦʦָףһЦ˵СӰԻأʱСģǼҴԺȻûĴĿֲʵƹľھ£ǵǧܾ
ͷף
ǼҴԺλĴ֮һҵ̣˵ҵ֮ʼûжǼҴԺ֣ûа̲׳Լʵڻ˵һ¡
Ͼ˻֮⣬ĴСĴϷָɾǼҴԺܹ˵ܶ⣬Ҷʦʦ񲻵þǼƹøһ¥Ҫ鷳
Ժ˼
ҶʦʦȻһЦ̫įˡȻ̾һĿ⴩صİɫɴĻͶ˴⣬ЩճģüĿ续ɣԱߵҲɿˡ
ȷʵǣ
ȷʵ˼
һعڣڲ̽ӵԺһ¸ճС㣬ǳ˰жԺ⣬ʲôûԺǳ⣡
üͷһ壬¶һ˿ģ˲ƶܿԺܲ׽ǬûһʱԺ̳Ժ»Ǵڽ٣С㣬ʼտ塣
ҶʦʦһЦɱɱ
ҶʦʦԺһ˵УҪʵԺҪƿط˵ĳɾ͸УҶʦʦ
΢΢һ㶣ϻһ˿ȻɱɱǶʲôСǾԺΪǿԴҪη粨ѹѹԺ㣬֪ôûġ
Ϳõһ¥շ
͸ӵģܲ׽Ķ
ҶʦʦͷЦǣⷽ˼Ժ֪ѻ죬ԸΪһ¥ǹһŲʲô£ԺѾţҰġ
ᣬҺ͵һ¥ȫˡ
ҶʦʦԺҰģﻹ¶һĨͣϲµˣΨݺὭָ㽭ɽˣŻӵĸ߶ȣҲҶʦʦ߿һۣ
ûмԦֻܽĥ
º󣬷ڵ绰Ҷʦʦ΢΢ƫͷУǰͲͨûжãӹһĨȣµ绰̤ǰҶʦʦ㱨һϢ
һ϶¼ԺڷȺ̵ˣһǼڵͷߵ̺ͬһݲɱ֣˼׷
鱨˵ϸһ㣺Ժ̳ͻ¾ɷ˵£չɴģΧŹ¼ȻԺ̵˭֪βðʮɱ֣Ժ㡣
ҶʦʦָͷźãʣԺ
ֻˡ
ԽԽ͸Լӣǰѻõ鱨ϱɱֱŰĲҲ̶ã˳ɶˣСִԺԲƣɱȴЩˡ
ҶʦʦһЦʲô죿϶ɵġ

ﻮһ˿ȣֳӦеãȻХֲǺͶۺȹͷ𣿲ǵڴӦԺ鷳ôƸɱ£ѵХֲ¶۲𣿡
ôХϴ֤ˡ
ҶʦʦǺ˽϶ֵ磺п׼ˣλǣ˼Ͷң۴൱֣οڻھǣصۼ
ͣʼˣ񡣡
ӣһ²ХҪɱԺ㣬ҶɱֶԸ˵ɱȻԵҲǶУХֲǲ֪Ժ֣˴⣿
ⲻд⣬ǡǡСġ
Ҷʦʦ̧зһ˿ЦХվʹˣҲգɵԺ㣬ȴ¶ż׷鵽ϣɱй޹
˵ˣˮһѡ


0088 ɱ
ָڵƹɢµˣɱֳԱܿйϣں֮ȴûôϵ飬ƸɱָױӾȥ
˵ֲϼ䣺Щں֮ھ㱻ָ֤ХйأҲʮұ粵ٿʾɱĲһ۾΢ᡣ
Х·
ƺᵽʲôԭˣ
Ҷʦʦ˫һ̯Ц˵վˣȻӹһ˿âȷʵҲ̫ʼڶֻҪҵɱԺ֤ݣҾͿöżֹ
ͷǽô죿
ҶʦʦüģʵǵĹϵܰԺ̳ûԮ֣⵹ҲֻϣˣѶҺﶼԺȥ
û֤Х֣Ǭ
Ҷʦʦ¶һĨЦݣз¼ֻҪХֵΥŭᱻżҴѹҲܳͷ˳һǵĺռ͸ˡ
ҪӪԺ㣡
üͷһ壬ָ¼ص㣺
Ժʲô£˵Ҳһʧ
һ¥ķ˲ѪΪԺ㱣ݻɵһ¥νǵһ¥Щһ˲ͶʣûյҪĳɹԺزۣʵ̫ϧˡ
Ҷʦʦ˫ɳһЦǰҪԺǾܰҶԸܻ︲ҲüҲһֱҪĽڿڴﵽЧˡ
ХʧˡǰԺŪɡ
΢΢һͣƤ΢󿪿ڣ˼ںǿƣ˭Ӷ˵ŷͨ绰ƺԺ׽ҲгɼԾ˼ſֽŴ¡
˵¶һ˿ЦԶŷû̫˽⣬Ƕ֪൱Ľɫżнĵλŷ˹û֧˼壬ͼˡ
ŷҲǻȦӵĴ۳궫ܣżҼڰдȻûҶʦʦʣ˶֪䲻򵥣ֻµ͵ұ۹âڸǡ
ûС
Ƕаš
ҶʦʦŷҲ۾΢ûʲôԹҲ㲻ѹۣŮ˵ԣͬͬĪų⣬Ҷʦʦָܿƽӻָָ
뷨ӰϢ͸¶ա
ǹһĨǳЦԼõһƣѾͷϲԺ㣬϶᲻ϧ۱ҲǿӲͺÿˣȲ˵оơҺ˼嶼ͷۡ
һ㶣̾ڣף
ʵǺܺõĻᡣ
׼ȥʱҶʦʦȻӹһ˿źܺõĻᰡУĵŮӻ̧գޱȼ㣬ͷһᵽһĨɱ
ȥ°ɡ
ҶʦʦɢȥϵɱɳϣȻ޷ɱԺ㶤ǾͼȫԺ㣬ΪԿĴ󽫣⣬ҽɱֵ
ܷҵ֤ݡ
ٶȵͷס
ȥ֮ҶʦʦסЦ򴰻ȥΪһŮƻԻ͵ĳһһߵڣƾݡǿջЦ곡ϷԶԶ˳󣬻Ҫδѡ
ԴĬã̾Ϣһ
żһ԰н̻Ի͡
孵Ķ壬۵ǳˮ壬ŦԼͼˮϤõ嶼Ĺʶ˾ۼΪĻĽӳȻӵԼĸ
ɼɽ羰С½ıլ񻪺ϵĸżŨϢõ԰ԼŹٷɫʵɼɽ羰ǰ鸻Ŀ֮
һԪ۱ط׸Ĳ࣬ߣǺ߾ϣŨĹٷΪɫ٣͵ݻھ춥˵Ķżһ԰ˡ
ֻƽĶżңȴһ˿
ʲô
ڶ¥ϲңսӵٴĵ绰ûвε֪룬ΪѱϢˣԺôᱻץߣŹͿգ˼壿ƣģϾ
ҵ绰󣬶ѾӽĴأӵʹҲ类جľɢ٣û뵽棬֪϶ǹۺͿֶԸԺ㣬ĿľҪԶԼ
Ů˵ĵʱܾ˿ֲԼҲû뵽Լֱƹı͸ӹϵֱӴ¼౾ʣѶõ˳Ѱ˫Ьѵ˯»װ
ûжãվͱһˬˣͬʱֻҲյһţ֪ԺѧУڴߣжЦ棬ɨһۣʶﻮһ˿죺
˭Ķأ


0089 
Ժʣȴûг׷ϣתŭֹ
ᣬô
ЩŭЩᣬ˼Ҳ֮ԲϽӽԼһΪڻӵвСĸ׵ȷҪԼ֧֣ͥһֱҪԼ١
ĺܶǲֻ֪ǴСûмѵϧ꣬ʱܹѡһֻ۱һֻ۾Ͳ˫Σ˭֪ԼȴԺ鷳
̶뵽ԼҲһıȻΣʼⴧÿһ˵˼ٶȴʧ͸ûоЩ飬֮ǰԺȳ
ץԼף嵽˺·壬
գ岻ãȥİ
һӺݻĸ˴ſ˽ϴŹػȴϵ飺ǲҪȥʲôԺ㰡Ҹ㣬׼ȥմ˵绰Ѿ˵Ժۡ
Ȼ⻪ŮӾǶŷˣׯ󷽵վŮǰ¶ַǿƣѧУ˶ʮڼ˼ʮǣ֮ǰľưɰ
Ů˴һ൱Ůİˣɫϵµİɫһ˫µСȴӰɫȹڵϣŮ˵ǣһһͷһֻ˹ѩȮ
ȹ󸾻󸾵Ů˻¶ŵ˼
˵ĻȴŮҪŮӶˣ
֮ˣ㲻Ҫٿ
ʣŷѾȡȻһۿŮ˼գ֪ĵԺϵĶ飬Ҫַһѣǵˮ֮ʮٱˡ
ο˿ӦòֵԮȡ
ʱҲӶŷ˺ð˳ЦʢŹ۵ǰգǧҪٸԺһҰļһ¼ûܵ𺦣Уǿ
ỹɸֵĲ䣺ŲΣ˭֪ȴǳ飬˹ΪǣʵûҪΪβѰһˣβٰæ
ڶɫУ侮ʯǣߣöŲ棬Ժ类˻ֽڻУ԰ңôãϧȴⲻȡѵ
ŸǵϵΪʵڿɳܿɺޡ
ᣬ죡
һֻ⬣ұļ̣֪ЩʲôҸٶϣԺ㣬ҽһ仰Ժ֪ƷǾϿɡ
СᶨһһĿڣʲôݣҶ֧ȻֺأҾ޹ˣ϶˹´
΢΢һ漴ǿջЦ
գˣ֪֪治֪ģ
һĨâŶῪڣᣬ˵ԺûٵӰӣҪҪһģ޹أҶ̼޸٣йء
Ժ󲻵پңҲҵԣ
մʱ˼άͥҽȷĻ֪Сĺ˲ɾˮԴʹԽ϶ǶֽţΪ˸棬ûֱӰͱ
Ȼĸ׻ᵱһ⡣
ƺû뵽һ˳Ĺ˷Ӧû뵽׳һ˵ĻΪ𾪣ҲȷʵԶǣ£һʱ֮䲻֪λشֻΡ
ǶŷεüһĨϺǳŮգô˵ģΪһ֪ϸԺԼڧֵõѣصչ㣡
ŷô˵
ҲԺʲôϵȥ
ڳżҷ˵ȨĲ䣺ؽݣôȥʲôȥѣֻȥ˫ȾѪﷸĻϻطϢ
ռĸҲּ֪ûյӼԼǱˣֶΣܾܿǹΪĿľǱ֪ӪԺ㣬ֳ飺Ҫȥ
ϸְֵ绰ϧ۾ȳԺ㡣
ŷɫһգôʲôԺ㻹ϴԣǰҶ죿Ҹ㣬Ժ˭ȲˣְҲ˽֮ˣ㲻Ҫù
裬Բ𣡡
һ֪ԼóǰδеѾٿе֪Ժ㴦Σգ֪ʱϵԽԽΣգĸףҽҪ¡
һһְִ绰޹Ժ㡣
ڶҪȥԺ㣬Զżû⡣
˵һ¶ûнĻ֤Ҷʵ̫Ҳ̫ʧˣҲڿǵĺһһضżҡ
ڶŷ𾪵УһͷưĿȸ߸߰ͷԼģ֪ԼҪЮϷöԼĸʧû취׳һɱﵡ
·壬
˵ֱ֮Ӵĸ׺͹дǰδеļӰ˭û뵽ѾͷΪԺǿõŷ޿κΰʾ·ϵСӹӭ˽ȥ
ûжãżҳӾʻ˶żһ԰ĺСĵһζײҲǿƶĸ׺ᣬΪԼԺ㣬Ҫȷ顣
Ѿͷڳˡ
Žʧĳӣŷ˷һ̾Ϣ˿̼ŭοŭŮȻҶײĸףҲûյĹˣοŮɳˣһֿεĶС
Ȼǣ̣ô죿
Ľ£Ժʮа˾ŻᱻųϾżҵ͹ϵû˭赲ż£ӺݻĶŷѯʣѾɢȥϵأһЦ
ȥڰɣ⺢Ը񣬲Ӳ
˵һ£˳ͷֳգԺ񼫣ŲǾͣ㲻̫£Ժ޹ųҸҲԸ̸̸
ģУΨһҿ۵Ů
󼸾仰õĲѵĶᰵһжŷ֤վͳɸŮˣʱԼϼҵţڻμˣ뵽ųһĨЦݡ
ǰ㱨˸磬֪յΪͶŷ˵̬ȣûжã͵õٵĻظֻܼ̣֪һжŷ˵ĻҪȥյ
źֻϻһ˿ΣûжʸʲôæŴͣװһ£Ȼ㹻ƽװӣǲöչڴŸ磬֦ڡ
ڶ׼뿪żʱŷ϶һ俪ڣᣬ֪պͼҲ֪㿴Ժ㲻˳ۣʲôҲܣòҪȡ˺յֶΡ
ŲƵĽŲʯͷƤ˲䷢飺
ҡҲ˺յģ
ҪСϹҽ
ŷȻƽᣬȴöҴոʹԭ类˸ˮʯҲִҲԾѲ̽ӣ˺ҵĸ顣
ҲϣٷΪŮ𣿡
亹ʱˣ޳˫Ҳ΢΢ҧסݲסȻŷûֱӵ͸һЩҲûзŭʹ𣬵ѾܸܵһĨ䣬Ǿɱ
ͷӦ
ףһչ˺յġ
߳żҴţŷԼʪˡ
ʱĶŷȴѾɢȥղתһģŮڣ绰ȥϺϼ壬ѯһүʲôʱ̣̫࣬õʱûдǡ
Ů΢΢ͷףϰš
ŷ̧ͷ̫Ҫˡ


0090 
ѵ
С±򿪣͸һĨ΢ĵƹ⡣
ͷŵԺ㣺СӾһˣ
ԭҪСϵȴݺĵڰ˸СʱõͷţǰδеİһǶСˣ˵ʲô˵Сðײ˶ԺȤ
ɮԺ㣬ֹסĽ
ҩ
Ժ۾ӱࣺܶˣʱ䣬Ҷʦʦ滨վһִ磬ʮСʱҽȣǰ׳նָҶʦʦĲϡ
˼ٶȳ֣ԼҪȥˡ
ͷŹǵģ
ԺҲûйϻ׷Ҳûаѣֻǻһ½Ǿվž΢΢ͷ۵ĵƹ⣬Сݴ˰˸СʱһѾţ˿ѽƳϡ
ȫ򿪣Ժһɡ
ٲȳȥʱһ۵ҵ˯һԭҲǳҩյԵʣԺ㿴ʱ򣬺Ҳ۾ӭϺúܶˡ
ٶԺͷƣм
ˣء
Ժ㵭׳һ仰漴ʹƬطңתһͨȣҪʧʱ͵΢ţпܡչǷˣлᡭһᱨģ
ùҩһʶĵͷ߳岽֮žԼղŸӦԺ㿪ĺôȫǿͷ֧ƱֻǼƽˮ飬־ôӦδһ¡
ԺһĨЦ⣬Ҳ֪ԼΪҪһսϧʣתͷʱѾڸҵȣ֪µû𾪲ѡ
ȻҲû뵽ֺСܹ
Ҫ֪ʮϡ
Ҳ΢΢Ȼ˼ܻӣԺҪԲٿͷ
Ͼһսô˼棬ټ˼Ե⣬ΪԺҪС죬˭֪Ҳ˯һʱ䣬СӾȻɣնԺͶء
ԼͶûд
ŲŲӿںʵϣ˿ڱӲ׳ͱһȻܵرԴС˺ۣûзΪºͳ
ʱʮٱĻǾ졣
Ѿסľź֣ľ
ԺҲ˳գǲͷ΢΢һЦνֵٶ˳Ա󽫣ʼʾĽһʮ˵ļһԴҡȥǼʮһۡ
Ժ㣡Ժ㣡
費Ժɵ˫££ͷʱһػӲԶͼһµĶСԺ㣬ǱܷӦԺſ˫ۣҪŮӭӽ
ǶպøоۼʹȻҲ·Ϲڵģöձ˼ɣ⸧أŲѣĿܵӾǲԭϵ÷¹ϵĺɫ··һġ
·𲨷һ㣬ÿ˵·޴ĿԺӭĶ§һ§˾Լƺ˴սʱĴ졣
Ľ
з˺
ԺСӣ˲ռҲѷɫ
ջЦⰻȻ̧ͷ鲻ԽԺһǡ
һӱðޱȣҲֹͣ˴˰ӵɱı飬㵵Ŀˣͬ·Ҳ΢΢ȣҲû뵽СӶԺ˴ҡ
˶ԺҲǶĤݣ˵СҲ̫ţˣֺ͵ɫһҲһָȻܰѶŶС㵽֣;ͨҪ֪ŵԡ
˿̲ٷﶼӿһ뷨ҪȥͶԺ㡣
ԺҲ΢΢һ㶣Ѿͷδ̫ˣ֪Ҫӳ룬СѪܵʵ֪Լ֪ˣ˭ҪԺֶҪĴڡ
Ժ㣬û°ɣ
ոܵԺϵϢȶ˲٣ʱŷȫѪ죬Ѿ˺ֹۣסһ˿ǣˣҴȥżңϹҽơ
Ϲ䣬Ƕżרüͥҽ
ˣû¡
ԺɢɿеѾͷȻԼν§Ҫżҵ棬·ΣһŮ˵ͷִֻһܶѣôˣĪң
ǰ
պһڳٸҴ˵绰ϵ׸˹û˵ʲôʹĸԭԺΪԼģ·廹֤׵֤ݡ
Ұֱӽֳ鿴ͷŵ㡣
ܶ˵赭дԺڴ۸аԼͳżһ˲ضܴŬŻö˼ԼӼŪ
뵽ֹסм
ղ鿴Ժƣ˵ûˡ


0091 
ٸ绰
Ժ³仰ܿʶһЩ϶Ҷʦʦʹ٣նԼĸΪϴԺ㲻ò˵ҶʦʦƯ䱸Ҳ
Ůˣǲκϰ߼Ԧ£˫ȻǺҶʦʦҲ㲻ԺһлᣬҶʦʦԻեȡԼֵ
ͷǰٸҵ绰㱻˼ץˣһ֪飡ֲٷԺ㿴ӹһ˿󣺡Ժ㣬ǳȥɡ
̫ˡ
ȻԼĸǿͶҲ׷ңʼһŮӼңɢȥȻǻָᣬһԺ½ǣԴɬڣҲϰô˿ǡ
ĶȻһϮɫȹ޳˫ȵİ𪻬γԱȣ¶Ľߣ˾ͻԾ֪ǶżҶС㣬кܶ෸˶̿ˮ
˭ҿ۾
Ժͷɨ۾ֱķˣɢһĨȫ˶ʱһͷٿԺ¼ʹ˶䣬̺ʮ˶УǸԺŰ
Ժ㲻ôͳôŷʱһ˹СܣбػĺģǽȭͷӲ˭ݹǿ˭ϴ󣬷򳤿ҲھӢ
Ժı֣Ů˿ڣߣ
վס
ԺҪŶȥʱȻһ漴ͼһƷ˼Ŷ˹ɱڵĺԺǰǶպһɱգ㣿
ղһпõĻƿҲᱻٻǿԺȻһ֪Ժ˼ĶԹԹԺԭ˼塣
Щ˼أǱò
˼ã
˼ȻչϵӿһĨЦݵСѾͷ㳤ԽԽƯˣ˵˻飬һֱҪ۾ȴûʱȥ㣡û뵽㡣
ɨԺһۣأ
գԺģ
˼ָһԺ㣬ԥҡͷ㲻ܱѪϻˣܵƲãգһеˣòŶżΪɣ
ֱöżǣƶա
ڶʱ˼׳һ仰ѣҲӦúҰӣ˵ѾһˣûбҪٴԼżġ
˼廹գҪΪأ
Բ˼㣬Ҿġ
ǣ£ػصưɰ·Ѿȡ֤ݣԺǱŹҲҵʮĿ֤ˣǶ֤ͿմȥԺ㡣
粨Ӻ͵Ҳȡ
˵տ˼壺¼Ժ㶼Ǳȷ㹻֤ݣѾѯʹʦǿԱ͵ģֳҲѾʾ˼ûɵǡ
˵֮䣬·ʾݸ˼壬Ƥֱûв鿴ֻЩȻоոǰܲһһ˳ܵ˳һ˿ͼǿ˼ֹס㱡
ѾͷվˣЩܣ
˼ȻʧʱԺ㵭һЦڣգʵûҪ˵ôԶ׵úأ֮ңΪɨӣɵĹ˵ʵ̫
˼һԺ㣬Ҫ̫
ɫһ⣬¶̾ӳĸǿϣȻҪǿƱԺ㣬ҲҪϧҧס߲ţ涪ʲôʾʲôԭһûԺ㣬˭Ҳܱ͡
ڳɱﵣʮСʱûأ
ʮСʱȷʵû˼ϡ
žµȻӭ˼ȨԺʮСʱ޷ΧǾֺ;⻪һ˼㣬Һɻ赶ɱˣ
ɢȥյ᣺㿪ʼĥԺΪڷ÷粨󻹿ڼֱӰؽݣʲôȨˣסԺֻ˵ˡ
ûԺУ㲻ܶκγͷ
˼һ˿ΣȻûʲô赶ɱ˵뷨ԺȴеģؽСҲȷʵΥ涨ΪԼдһֻΪ참Ҫ
ֱͦӣдʣôҵԺ̫ΣգԴŻߵǷǣ㿴ҼʹôƲȻһ¼ʮ˱ˡ
ҹݣᱻˡ
̾һ˼㣬㲻Ǻϸִߡ
չ˼ֹסһ̣һҧصգڲ㳳ֻԺֻΪ绤һУʱ֤˼ļǶԵģԺԲܱ͡
ԲѾñ˵ݸļĲ䣺жǺϷûеģܲø־Կɰɣ
ѹɣⷨҲûˡ
Ժﻮһ˿Ѿͷ¾
ҲǶϰ˼
ʼճĬ·ѹһݣֱóƽϢ飬ȻᣬȴʹչЦһ¶ĳȻַϣϸ˫ĿȻأ񾫹ų
һɺɽǿƣ˶·˶ʮ꣺ϰ绰ԺӻҲС㱣ͣԺ޹Сѡ
˭
·һϸ£˷ʱϣο˶۵ȷ˼ԼʹԸŷйϵ˼壬ȻɱǶżҵˣԼҡ
ĮĲһ䣺С㣬°ɡ
ԱߵԺĿ˲ָۣҲв£ǶԸֵһֱܷӦԺﻮһ˿Ȥû뵽Ϻ˵·徹ȻƣŭԺ㲻ɶԶָ߿˼֡
żһǲԻ
˼Ҫ˵ʲôȴò԰˵ǾԸԺ뿪ʹղܶҲҪݺĥһǶ۵ķ֪ԼûлӲ
Լҧ÷ɷ˵£ͬź˾Ҳȥƾŷ˵ĸ׹ϵµżңȴûжԿĵͿҲУڵֻ롣
ǲģŷ˵
·ʱһ绰С㣬ŷҪļ䡣
˼һˡ


0092 ɱ
ҪԼ˵ʱ˼֪Ժˣ벻նԺ⣬벻ۻΪԺ㱣ݻ˿ĻŪı֤ݣ˲òһ
һӻֿڣգԺ߰ɡ
лл㣬лȲ裡
׳䳡滰Ժȥ˵ԽԽ˺˸飬Ȼ˼ܾûм棬Ҳйͯ꣬ƻǷݻ䣬˼˺Ƥ
Ŵ򿪣պԺ˽ȥ
·ָһӣγʻ˼
ŽʧĶżҳӣֿĬԵͬź˼󰵰ĽлҪԺ֮ڷԺˣԲ̫֣¶ˡ
ʱֻҪ֤ȷ䣬ŶżҲٱӻ
Ժ㣬Ҹˣ
˼һͦزɱȻҾŹģ
磬磡
˿ʱѽ㣬ŴƷۼŭХ䵭ɫĳɽҡҷ˭һϴӲ̫ɾĳС
ҲͻΪ⣬ȵʱɳĮʱǣʱȴ֣·գżұڷٶȼӿһ㣬Ҫˡ
ڶżұڵͷʱԺҲңŴգȻûй飬ȴٰζһ£Լȴϵľһ¶ˣڼСݰ߰˸Сʱ
类½ׯ½½ĸ֪ǵˣ
Ժһ˿ΣԺһҪСġ
ΪˣԸһ˼˶϶Թͷϴ˼廹ǲԸòҪ֣ԺԥѵһǻԼߡ
ͷУԺ㣬ˣȥҽԺɡ
СѾͷػԺһ˿ů⣬ҡͷӦû£ֻƤˣûʲô󰭣һѧУҽԺξˣ˵һ䣺ѧУȽϰȫ
΢΢ͷãȥУҽԺղѾ֪ԺȷʵûˣҲͲǿȥҽԺϾԺ˵ǻѧУȽϰȫԺҲҪϻؼҡ
ҪοԼ鼱֮¶ײĸס
΢΢ƫת򻪺ѧʻȥתʱһɫУͺȻʻ˹ڻгУõгĴרҲÿǻĹء
ԽУĳʮ죬ûκɽ
ˣżҳʶɲ·
ͨɽϼ·ôУ֣
ԺֻһŮ˾Уɨӣһ߿ߵĳţŮֱӴ˳ȥͶոʱŮ˾۾â֣һƫͷֱײ˹
ǹУǰֲƫӲ̥·Ħ죬쳣̶⳵ͻȻѣˮ½εĺɫӡۣȻײԺͶڳɱ˲֡
䣡
ɫУȻײڽγм䣬һ̶죬żҳȫ죬һײûзըһ㷭ȥ׺ڰɫϣѹһֲĻΡ
Ժܵÿ죬Խγֻ
ǳ˾ͱڷƺߣſĽųĳ
ϮС㣡
·徭ϵķȣ绰ټ֧ԮͬʱγƫͷȥУΣǽ춼Ҫɱ£ҶСͶżֵˣѪϴˢû;
ĴҲɱ
γֱײУ֣ͬʱӳԾżұڣ飡γͷУ̥ײƫһͷײϨյżұѵصԾУ׼Ůӡ
飡
ȳײƣ΢΢һ͡
һѷĶ̵˹ȥŮ˳ɿ˷̣׽өĿɰСŮһ㣬ʳָĴָһϣͽǰذסڳϡ
ȻŮӵתƺЩηżұںһ̣ƮȻʱȴתܿ˺ɫ񴦴˺жˮȴǡô
Ѷ̵ѩ޴ɱ
ǸӰķѩһѶ̵֮裬żһʢǰѵζȻ˳׾վУϣƺһִӳԾ롣
ʱŮӳˡ
Ųһ࣬һֻ͵ػӳ·кգצһżұڵϸϣһ죬ӴıڣǱƾճֵʮ˰ʹУһ
޴ʹץס̶֣۶ҪѣȻˣƱȻ뿪ˮеڵʼһ䳯¡
ĲȻͣ·Ǳ۶ѵĸᣬԴǶȹŤɴ۾Ҫۿе䣬ǲ˼飬΢ŵգĳһ±һ΢š
żұ¶ȣȻһ֣ҲǶ۴۾ѡһԵΪ˭֪̾ͱŮӻһˣ¶ʱŮԾ⡣
ӣ
һΪŮҪ·Ķżұڣһĳ׷ȥ͵ŮʱһŤż⾫׼ؿϣ´Ƭ˲ѣڿҲһѪڰյ¡
ͣγܳڣһһذףҲԽͬ鹥Ҳذ׽ϼĬԺ㶼΢΢ͷżұȷʵȽçʤ̫ࡣ
Ժ㱳·ս
·뵲ڶǰ棬һ£


0093 Ϯ
ЩȻżҵӲ̫ƽ͵һ¥ЩĿ˭ҲûиɱײֶΣԻѾõĴ壬ɳɱֵҾƣ۾Ҳ޷
ʮ꣬żûбϮ벻쾹д̣ܻŮӵĿ˭Զżҳ־ǶԶżƣ˭븶ۣĴҲҪͷ¡
·Ժӵں棬ͬʱԮš
У˲ѸٺͣԤ׵£ŮӺȻ̧֣һ֧ǰ湥ڵļϣ֮󼸺ҪѼ飬·̽Ѫ

ҽһ˳ȥ
һżұڣذһոǰ̹ȥȻһַ֣ĸƿһӣðһѹƲסѪŮѾһ
մѪĽ⣬ӳһߺâ
һ룬Ůӷ·һֻǱѾõԱһԾɱһӣʹ̷߹Ķżұڣһ̽סһ˵Ĳӣѣʱ˳ȥ
飡
·屣ԺͶʱżұѾŮ̵ڵأһ˾ȥŮ˫һе黨ѶԷذףȻһȭŷ֮ƣθ
һˮУż˾ǲ̢ĵݣһʹ̱ڵأǰ󲻵ӣȴѵżұڡ
ǿͰԵ·ϻһ˿ȣƴͷôðһ֣Ůӵľտ־ԺҲѷɫ·岻ɰ̾һǰ˰
֣ŮȴûֹͣŲһŲ˶գͬʱһ̧ಣһֱ֧ȡؿڣ䱸·ɫ΢䣬˲ᵲǰһưķڵء
ոķ֪ԼϵˣԷĿ겢СӣǱԼԺ㣬ŮڿһתԺ֧һ֧һ֧ͣͬʱ̽ϡ

Ժûаңʼڽ䱸סһ֧漴תͷѺڵأһ룬˻ȥȥͣϢ˲Ůǰ
Ůɫһ䣬һӣɨ˳ȥ
ͬʱ˳һָ΢Ż徢

·׼ǰһսʱԺȿǰŮӣôãɱɱôΣһһĸ֣ԺսȤɶ˼֣ҪǣоŮԼʶˡ
ûʲôɣһֱԻ
ԺŮӿڣǳģ
·һ£ͷó·ְǱС㲻˺ԺΣԼҪսȥ̶ȽСΣϵΪϵʱͶһְȫ
пᣬѲԼ
ȴֹסģԺ㡭㡭ҪȥòãϾŮӵİԵɼӾ̵żˣԺϻˣԷսֺãԺ㡭
գģҲµģ
Ժȭͷһ¶ȻƣһƬҶڿԺӹԺ·ûиоľǴѪÿһ˶Ȼľ
պȻصıҲֹͣ
·ǣСӺǿƣ
ģ
ԺƽˮŮӣȭͷѾ޾˿ɫѾްԺȴ·ǧ߶ϣһֱͦǹǧ󣺡ɱң
ŮӻǰĽŲһͣƺҲܵԺɢԺŵӹһ˿أܿŲԺ㣬Ҳߡ
ƾˣŮӰڳһ̬ơ
ԺҲͺһһذʱǹɶҲתƵ̶֣Ųһȥذ׺ûһӲһ죬Ժذ׶ϳأǰ˵ڵϡ

డ
Ժӹһ˿ȣ벻Է˱ֲøֱӸԼӲһ׵˺󣬾Ų뿪ʱһŦ۱ȥƲĽ䣬¶Ժš
һѱ
Ժһ࣬ĨȥһƤĺۼǰĶջ֣ʾҪԼһذףڿлºŮЦ
һ룬ȥ

ٶȷ죬ԺȻǵˣŮҲ󷢶ɳȥڿֹͣأ˫ӹһ˿ȣƺԺǿ
Ҫ֪ԺսȥСݹѺսôǿʵԺڳһսʱͿղСԳ߰˸Сʱ״ָֻ̬˲٣㹻Է
ȫһȻûɱԺ㣬Ůӵӿһ˿أһԺѶϵذ׵УѾԷ޼᲻ݵı
Լ౸һ·ǵϺ󳷵ξأͬʱлһҪһѾõȻŮԼֻб׷ɱɽܵز

Ժһ˫սⲻĿŶԷ
Ů̽ǰ΢΢ʹ
ɱ亮
ѩ
ԺųֽŮӣӹһ˿㱣ǰŮӵϴſ֣ı̬ҲֻϣԺ㻹ǼԼŮˣҺ㡣
Ůɫһ˱˹


0094 ʶ

һƽⷢХ֮йŭΣԺеĵһȻͱˣֻԺذȻ飬ԺϵľҲͬŮӵĽʽһ͡һб
űԺļһѪ֡
ȻУԺ㡪
Ůһ˿ȻôҲ벻νףԺ˫Ȼ˫ŮͽȻԼʽϣ٣Ժ˲Ϣչ
ɱȻ
ֻԺ֮ļ϶ѿƵ֣һȭ˳ȥŮӳֻһ죬Ժȭͷ˹ȥҪİסȭͷж
飡
ཻһǿײһ졣
˴һܿƵĸ˳ףԺ㺱ѪҪѪҼʱⶥסſסϻһ˿ȻŮӵʵڰԵзϵĹ
о˿ȫˡ
ŮӸѪ޷εɢͬȻվԺ㣬ԺǿԶԶ󣬷ۻһʵָ
벻Ժ˴ݡ
ֹסһʶĿڣԺ۾Խ϶ŮӣᶯԺӹеļŮӣԺ˲һ˶ԷӰӣ
ֻüͷ΢΢ΪҪɱԼ
㾿ʲôˣ
ԺһӦʶ㣡
ߣ
ŮһȴûлشѾɱԺ㣬пܱԷɵϾɲ·ʼû֣ŲŽŲ˳μ˲ܳס
ûԺ׷·ֺȻʻ
һᣬסŮӵ·һ룬źӿʮɱڵĺװӣûӷָɢΧŮӣΧȦúͻΧԵء

ͬһʱʣӹҫ԰·ƶȥǰ˵ĺװӶи̤ǰһԶγɰԲΣصŮӽһΧסٶ
ܼ򵥵Ϊʾǿơ
ŮͣûֱͣӳΧȦ¹к¡
³Ȼʱмװӱˣ̱һŨѪϢŵĺеĽı죬ˤһж
ЩװӲں֮ڣھʼĻҺɱǾסŷѩ㷭ɣѳŮ˻ȥж֮һ㣬۾˸Ѫâ
߳δɣֻ˺󻺳
̵ܣ
һ˴Ӻ˶ԴЦȻ˾ϲҪ޻ҪХͱһһţڿʵ󣡡һָŮӺʲôˣ
ΪʲôҪϮżҳӣΪʲôҪɱԺ㣿
ԺĿ˲ۣХ֣
ûХֺʮӵܣβԺȣ·ҲĿɿڴǱΪŮӺܿɳϾɱָҲйϵûʲô֤ݡ
ХȴƷ·ɨӹЦݵХ֣ӹΧŮһۣ϶һ˿ǳ飬ŲǾֻǲԼٳ֡
ԼŮӵĳ롣
мˣ
ŮɫأﻮһĨԺĲȻԺįڿȫȷ϶ԷݣֻףΪҪɱԼԺǰδоᣬΪҪɱԼ
ա
ХֺĻûеõӦȴȻûвȻŭһĨЦϣƥҸˮȴ¶Ŀ̵һˣӽͰ·ס
һӣˣɱָ¡
ʮӵӵȻӦǣ
ʱŮ㷴ΧӵܣһֿʱҲ赭д˦첲ȭӲӲȺǿĿŤ״
Ը󷴵͵Ϯϡ
ļһѪģذţͬһʱ䣬һѿһŮߣŮȻܣڿеֺɲǱסδôһ
˫ֽտӵܣֻĻһʹƤѪĭĿŮУȻ˳ȥ꣡ͷԼѪƴĶֱᴩ˼ιǡ
ѪˮǰغԱͬͬʱŮ裬һߣ˲ȺˤڵأʹҽУѪˮȾĿġ
̶̼ӣŮӷϵˣָɴ
ûֹͣһŲӵУ磬һ˼ɱᵶȥأŮֻһ֣ƮݵȻƹĳץס˵󣬷ĳ
ֻһۣ˸첲Ѿϰա
ŮӿеĹ׼ݿ죬漴һ׶ķһǹĵ˲ҽеأ˱ڵϣսʱŮȴĵطȥ
ӵҪսҰѩŮȴѾһ˷س˹ȥһӰӵܼٳбնҪŮΡ
ŮӴбָһɱ˽ĹȻֻĨ֣һ̵ĹضѾԵڵأ뱻ŮӿǵսȴûԷ
ֲΧɱӵԶԶޱȣŮӾǺηʥһܵʵɱȻǵȴŮӵĳô˵Լ̫Զ
ХҲɴ۾漴Цϲ


0095 Ժ
Ůת֮䣬̵ˣûвңֻƮס
Ժﻮ֮࣬ȴҲŮӶٻȻǸԼղһսˣХҲһ㣬ȫµֵܣһӺǲˣ
ӵԺȡζŮò˵ХȷʵգȻŮǿΪɱˣȴüҲðСʱͻᾫƣߵ¡
ǣӵóʯó
ץסκһյϮŮӣַֻιûŮ٣һʯҳȥӵܻͷһʱ֮䣬зŰããʯҡ
Ժֹס˺󼸲ͬʱǹһĨԺǻưɳ˴֮Хȡѵ͸ֶΣ뼥Ｘ䣬ںƽɢȥͷ
ûҪٶȶԿ
ʯȻû̵ŮӣɱΧٶȣϾһСľʯۣǵʱͻᱻ׸ŮҲû̷żұڵӢ£ֻܲΪӪ
Ժ㻹һѿնŮӱȻûѪ䣬Ůӵһ£ӵܳûŮӱİѳҲ˺ۡ

ХչʾԼĴ³ڳè׽̬ơ
λû°ɣ
˫սʱХЦݵߵԺߣ·ͶյûʲôХϾҶԶż¶֣ϰʮٱıԺȴŽģ
Űôɰ
Ժ赭д׳һ䣬⻰΢Ц˵ĵ΢Цһ𣺡벻Ҳ粻ǼӵɱһΪŮϷǰ˫ء
Ժ㣬Ҫҡ
ХɨԺ㣬ͭӹһ˿С˵ȷʵ򵥣յİһıУ·һ˫Ϸɱǲգ۰
ХֲûзֻԼ˶ͷָŮӺٺһЦǵģڼ֣Ҿ֪кҪ޻ϾˣХֻߡ
Լ뷨Ͼǰй£ܶϰΪǰ˺ͷƣںܶХǲģ϶ᰵжʹСӣɱֺܿɳ
ԺͷԾ򵥵ۣŰи߼
ХַһˬʵЦҪԺȴ䱸ֻɢȥǷ飺Ϊ˴ĻֵıΪ֪ҵĳ⣬ҲΪ£Ҿֵܰб㡣
·尲ţȴûп˵ʲô
ԺǹһĨһ̣ңԺĵллŰһƬˣܹŰӵԮȣԺĸֻǣǳҲδ̫˰ɣ
ģң
ХֹЦһָŮӿڣȰŮ£˺Ŀ֣˭Ҫɱˮʯ˵غһģҪ߼޻Ҳʲôˡ
ԺһŰʶ
ԺѯʣХ˫һ̯ζصûֻҪ£ֵϼ֣ǾͿԴȳ˭Ļ֣뵽ܽҴ޳С˵ı̫ˡ
Хֵȴ˳ᢵԺᵽһĨ֮ȥııԼܴХֿиܵΣĿŮӣתһͷ
ͷܻƣԺ֪ȥ
Ű̫ˣ
ԺȭͷһգŲһŲŮӣɱ
յԺ㣡
ҪסԺ㲻ҪٷգȴѾ˳ȥһѿ֣ͬʱһȳƣԵ׺ΧɱӵֹסˣХԺ㱳Ӱ˼
Ժżһذ״һХз˰ա
ĿֱȡսеŮӣ߷һϵذס
־͸
Ժ̾ͳ嵽ŮǰߴʱѾ˺ۣѪȡԺɱŭһһ͵Ϯӵܺ󣬸߸Ծ𣬲ӥԺɱ˹
͡
һżƷ֮деޱȣƬɽϷҹҲƺǱϸƬΣƬϵһԺܡ
ŮӶԼʮ⣬ȻɱѾЩƣԺһ͵ŮڼǱܻӳ˼Ŀľŵ
Ŷɫ
ֻǶȻȴȻصĮԺԾʽ޾ĹŮ¶һĨȻʱҲһ˿̾ͬʱеİοԺ㵹δǻ¡
类Хץסǲ
ս
ԺһŶԷȻһĶϳأԺɨгţŮӲ棬żһ㣬Ѿȵ֮ϣԺŭ
һһţҪŮӶȴû뵽ԷʹȻԺһ֮Ծ˰ΧȦһɽԺп׷˹ȥɱɭȻɫ䡣
ಣ
Ůһ죬һ֧һôʱҲٶȵǷľïʢɽϣԺޣŭһ̧־Ͱѳӳȥȳȡٽ
ƾˣ
飡
ػڴϣҵ֦Ҷ׷ɣһ㣬ͨ𵴣һѪ꣬ŮȻ˲ᣬɽλ£߳ʯͷ赲ӵܾת·


0096 ̥
һĨϳϢ
Ů΢΢һͣһѪ쭳ۼԺ㲶׽һ˿ڴ漴ݺݶһϣȻŮӱ˰ˣֻһ˿ھͼ롣
ಣ
Ӱ
ԺĿȥҲﴩŮӵķȥٶ֮죬ʵʣХִ֣Ժﻮһ˿Уָֻܿƽ
벻Х˽ƻԺҪСĴ򽻵
Űҳǿˡ
Ժѿڵϣû뵽Էôǿ
Хϻһ˿ζԺһЦڣʤ˱ҳ£˾ˣлĻֳֻҪﲻ־УѺùϵǧҪ
˿̵Хûаܵ˵ľɥҲûŭԺһֺ£ֻ¶ůЦݣԺ㣬ָָԼδѣһǵˣǶϰ˵ģ
Хֺһڳ
һֱģֵܣòҰɣ
Ժ㵭һЦȻᡣ
Хλоϲ֮滨ΪǵİȫǣϷӵܻһ̣գرǶС㣬ȫΪϣС֮ͽʵ̫ࡣ
·̤ǰһػصллŰ⣬鷳ֵܣżֶ쵽ˡؼһ䣺ŰллԮ֣ϰһлֵܡ
·˵˿ֻжżֶŵù
Хִһӵ֮ͣعϣο֤ףȻΪԺ㣬ǿɾ˵Ժ㿪ڣﹻ𣿡
ԺƽллŰ֡
ХֹЦֻϣһЦ𣡡
ʱХֱֵúϺ飬һھӴ󲮣Ǿ仰ʲôģʶֵܲҪټնԹˣĿѾȥӦԺΪ
Ժ΢΢ͷȴûлӦʱʮɫγ˹ûжãŴʮżֶ뻮һͳ·Ǿɢȥǣ˱
С㣬ǿˣ
Ժ򳵶ȥԺ㣬߰ɣػ󡣡
Ժͷã
ХҲûж˵ʲôֻһЦԺ㣬ںҪγʱȻðһ仰Ժ㰡лȻȥնԹǵˣǿѡ
ز䣺Һ㣡
Ժ֦ҲʾԺ㣬ȴûϲȻֻǴνԺХʼձֽ䱸οԼ˰ӵܣѪڵ
ԺֻһЦлᣬһݷŰġ
͸ŶսγȥͷÿµڱԳԵģХҳջ󣬳ȥƱҪ˫³·ԺӹһĨϰ˵
ŽʧĶżҳӣХϵЦ糱ˮȥת¶һĨݺߵ̵Ϊ϶żҶСţˣҵᣬҪݺɡ
һźңžɷ飡
ڻ˶Զ۴ڼɵ֮⣬ҲûۣҶʦʦҲֻҪѣǶǣͰѵһ¥ȫɵڴϡ
ԺδӣرμҶʮڷˣХһڶֻҪɱ˲ѪĻᣬͻͱһͱȻ£վˣǸ߸ϵ
үڰ޳Ůӡ
Х˼ҪʱһŴӲԶ˹ϲŭ޳ӵڣںɽȻɱһӣֲ׷ٵĺڰ޳Ŀ˸Ӱ١
ХĿۣһӣʲôˣ
һЦҡҡͷӴһߣһǳúںȻɱл˺ڰ޳̳ӴܣԺڰ޳ûҲĿͬ
ͬôܣ
ХԴ˼ѣɻɱŮӵͬô붼òܣΪŮӲͬӻ֣ˣߺڰ޳Ҫ׷ˣ
һ㶣׷ˣ
ХֿϣЦһûڶżǰֱӴĿ߸סٲȡ֤ºסҲûãǵĶ룬Сδܱ
Сȷʵ򵥰
ϲ
¶һĨаЦ⣺ԽѰƽŮˣҾԽȤ
үʵǸղſġ
¶һĨϧ̾һصԺСӳǿ֣Ůӳ˳ȥȻֻҪסʹżֶ֧Ԯһ԰£
ǿ
ХһԺǳǿ
һȴûٶʲô


0097 ˭֣
ԺձͻѧУͳǰʼһյĽٶһ֧ƺһƿƾ߿ڣ֪㰤˲ٿ࣬Ҿͣ
һ֧洫ҩƣϣܸ˿ڡ
ԺɨŵĽӹһ˿Цͦģ˲ƺٶûϻȴܵһʱǰֻǣΪβֱӰƽɱ֣
ɱܵ࣬ñСݰ˸Сʱ
Ժ֮ǰѾ齯ϸСӵĹ޷׽ֻҪûʲô⣬ɿεѣȻңҲöһ
ԺĵЦѾŤ洫ҩƣʼǰ߲˴浱ܵİȷʵƽɱɱ²ʺңҲʰǡ
ҩǱû
ҩƵַ൱죬Ժܿ͸о˴ڣԸû׳ˣ˵ˣжżеһ¥ȥǶȶȼ٣ز˶á
˵Ц˸Ͳ¶ֲɽˣ㻹ӦøлңɽϰһæŮҿóģҲ˳ְһѡ
˵ԼԮ֣ԵúƽȻȻԺǸΣ类֪СʱǧӵܾͻĴѹνϲһѷ档
ԺһŤͷС
û
ҩƵԺ㱳ȭȭͷŰȻ㵱ʱĺڰ޳ȴ׷٣룬ִۿ۸Ӧ֡
ǸװŪɱߺڰ޳ѪҪ׷ˡ
Ժ뵽ɽ׷ˣ΢΢ͷʾŽĻԼվǵ͹Х֣ϼһ´ϸ򽯳мĵͷ٣ллæлᣬԷ
㵱ȻҪҳԷ
һĨЦ⣬Ժ֮ĸŲ٣һĵ£һ⣬ðһʣе棬ŮӰҪɱ㣬ΪλҪ·أ
ХɱˣҾһ¡
ԺûֱӸ֪еܣ̾ϢһصȻŮǳģηŹܻԹХֱػϣ־տ׿Хּɵ
˫н
ûжʲôֻҡҡͷЦХǱ鷳ҲԼΣգ֪ĶԹֻʱѹ£лỹһҲûбҪŹ
Ժû̫һЦص֪б׶ˣڻûʲôֻܽÿһвģŮӵĴɱҸХֵգϼһȷ򵥡
ԺѾϸڣɽһսӮХ֣¶δس֣ٲƲҪǣХֵռĿ겻Ժ㣬Ůӡ
ÿ뵽Դϴ־Ը̾
ȷʵҶˡ
ϻһ˿΢ЦԺһˣϲŭ޳ɱֻ˵ȫɱ˲ѪǺڰ޳׷ŮӣһΪݵϷ
ɽĽֻϷõĴɱ
ǹһȣãȻöżҺҲøǣɽŮӵȫɱֱ߸ûйϵҲûֱ̬֡
ؼ
ŮӾ˭أХ֪ɱأ
Ժ΢΢ûлشֻϻһ˿Σ˭أûɱҾͳðģҲʶݣˣ⼸컹ҪæˣҲǳ¡
ģҴӦͻᱣǡ
Ť洫ҩƣȥ̨ϴ֣еһ¥˱ǣҾͳ㰲ȫƽˣһǣҲ̫ģӲ򵥰
Ժ㵭һЦô򵥣
˼һᣬתԺЦ˰б
ԺĿ΢̧ʲôˣ
֪
һڳгư¼ʱ˸һǣһΪǱˣ˲ǳҲʧˣٲֱ̫ܱ
ӦǱ˲Ƶġ
˵ϼ䣺˲ǿҲ൱Եʱ˳Ǽһɱȥ˲ƣѪɺӣʲôˣ֪
ԺǹһĨȣЦȻ벻ܻǲ򵥡ͲµӲǵ֮иֵں汣ȴϣӳ˱Ӱ֮⣬б
ζǺ£ޱס
һתҪҿ԰
ûҪ
ſڴϵԺڶָԥл⣺ҽ˲ˣڶ㹻㹻ģֺαȥ׷ѼҲҪռ䡣
Ĵָ޵緶
ʱ¥Ȼ·ȥͷҲصĿڣǻˣˣԺϵˣСϱȥడ
Ժ΢΢ͷôϴҸأ
˼ңҪΰ
Цռ˱ˣ
߳ʱɨӰԺ΢΢һ֪̾ΪʲôȻÿζֳֹԸ񣬵Ժʼոоѹ֣ʲôͲֻ֪һйµˣ
ϴ󡭡
ͷתУӵһУ


0098 չ
ϴ﾿ô£
ڶϣٿԺ㷢еʣҲ֪Ϊʲô洫ҩŰһԺɢһ㣬ȴҲ˯һþҲ˲١
ֻٺ˲ƵϾͼȥʳø߼һ࣬ڰԺǰͲιˣŮ˭أХΪʲôҪأ
Ӧȥǡ
Ժ໺ͽʳȷʵ罯֪Ů˭ȥˣХִ֤ףˣǲҪЩˣԺСĵǡ
ƻҡ
˲Ŀϣһҧ˶ӣһſڣ˵ƵֻԱ֪ԷηʥҲ£ϴҾӦб
˽ͷûʼûе¼Ǿ͹ڱˣֻڵһ¥޵ҶʦʦæԼ˼ӣ
ҶʦʦԮֵܾͿɰƽ
ٵͷ΢ҧ촽ڣ⵹ʵ˼ҲһرСˣҲֻ۸ȨƵǣХֺ߶ҺߣҶ֣ҲΪС
б
ԺЦڴϿڣ᣿Ȳ˵ܲеˣеҲݬ룬ҪǣǶۡХֻҶʦʦ
Ƿչġ
ԺһһĨɱȻǿԱ˴ȴǻֻҪģͻǣڸվһҶʦʦΪȷ档
˲ƺ˼ʱԺֲ䣺ô״ƣΪôȻ࣬ĴأȻûǶֶɱˡ
Żȡı֡
Ա˴Է⣬ȴҲ棬ѻȶĴ͸̲Ժһۿйؼͷ
˲ưѰ׽µͷ˵û״Ƕżҵĵߣ۲ҶʦʦХȻҲðͷģֻ»ĺܲҡ
ʱвĶʧȥ塣
Ҳͨһ㣬ЦŻص˵еô²ζ϶ղ˵˽ǺܱΣյģҶʦʦһ棬Σգ
ٻ뵽ŵĺ룬뵽ԺµĻûõعˣЩȻ˵ǳǵƣվǲԼƵ¶һĨȵǣ׳һ仰
磬㲻ǳ˵𣿡
;ⶣܡ
˲˼һ᣺磬Ҫǰзչ
ҲС
Ժ㻹Ƿ˲ƵĽ飬һЦڣѶǿ̫֪һûҰǿںܶ۾ǣҪûβС
ȻԺҲûӣײպעƵ۹£ĶԹһһ˶ţֻܺܶ뿴ԺôעȴѾʤǡ
˲ƿԺЦݣʲô磬ȫ֮ߣ
ټԺɲ⣬ʱһԴԼǲ˽ϴ󣬺ʼնûнǺͲȻзæѹʵϴʲôǿ
ҵһСС
Ժ㵽Ϊֹǿѧһѧ
˲۾˲Ѿ֪ԺЩʲôϲӹһ˿һӿڣ磬о׺ܶˣþǱǳԶ˲Ͷء
Ǹ֣
Ժ㵭һЦһлġ
Դʲô
ûԺ㿪ڻشĵ绰Ȼոմ϶ʹĽԺ㣬ҶСҪԷƽ£ҲһǸ֪ûпգ
ԺЦпա
Ҷϵ绰ԺͰҶʦʦ¸֪ˣҲûɶʹӦǰȥȻֵЩ죬˫ڻǺߣ˻ǵһ¥ɶ˲ҡ
ԺһҪѳյ¸֪ˣ뻹Ǵͷ׼ȳǴӼ˵޹أһСģԺɲһزУǸһսû塣
ڽ̸ʱ˲ͨ˴𰸡
ͬʱҹϻػĶƿŲ鿴ܾŵŮϹ֪ûдʱһŮƯܳɫǴŮǰһ߾;ػˡ
Ψߣ벻ȻϮ¼ϻػ뿴Ůû£ҪҳϮżˡŮӿһõͷ
ݺݴŲôٷ
˳ֱ֮ص鷿ռ鷿ûʣȴû͸ӹ׵ζſڣһ޴֣ռǽֻһǾǳĵ֡
Զ죡
ּͬʱҲ˸Ϣ鷿עһ˶ĿһµţǽڸǰڷŹŽ鼮Щ͸ܷⲣܼװĹ飬͸һʷɣ
ŷϲ˯ϰ˵㣬жûȥ·˽ոտϣˮûϣ·Ͱһ鱨ݹ·ȫ̡
ȫҿ͹ۻ䣬ûвӰˮ֡


0099 
·һְܳ£ıдúܿȴֱۣÿһϸڶûܶϣƽֱдΨвкͲ²⣬Ųӷʱ
ŮɱԺġ
ɨһۺ⣺ֻΪʲôҪɱԺ㣿ŮǸԺɳºޣô֪Ժ˼ô֪ӼǣХֺ֪з
Х֪Ů˭
Ϊ֮һ̺Ĭ
ڶ׼жʱ·һڳɱֶԸԺ㣬ǻԺ㣬ҲܾȳԺ㣬ͬ˷Ǽ޻
ԲʶŮӣ
·û˿ͣ˵Լ뷨ΪһͼֵıϾӮңҪ˵һǧ˰٣һѼɱƵŮϡ
˵ǽƻνΪƸΪꡣ
ϻһ˿Ц⣬Ѿ˺ܶණڲ޷ָϼɱȥöżǷһԮ֮飬ҪǣŮӱˣﵽҪĿġ
Ե̾һ䣺ϴȷʵ򵥣ܰǷԸȥۻûùҲҪ֣ϧľŵ¾Ըһ죬㡣
ˣһҲ൱Ư
·΢¶أ᲻أ
·һ裬һںص˵ȷʵϴƵʱ򣬲Хֲ̫ڶżûȷ̬ǰƲʲôˣʱƲߡ
Ůӱѵ
ﻮһ˿ɱָڲ豭ԵĦԺ滨ץ֤ݣΪ˻ȶʲôвǿɾҪѵˣȻͿ˻ͷ
·˷һֱۡ
ڣŮ˭ɣ
֪
·˼һ󣬺ܳʵػصϾʱŰɫеڣҪжϳ˭治׵£Ժ˵ХƣҾʹµݡ
µһ£û֤һ¡
·ԥƬ̲һۣҪķڷ
ǹһĨѲ豭ϿڣҪʲô֤ݣʱҪס˰ж˿ˣΪ˱װɵöżҵȥ
ڶ۵У·̤ǰ벽ûж͵ͷףȥţҪתȥʱʲô䣺˸СΪԺ㳳һܣ˶ԴԵúܲġ
Ժ㡭
ۿǽӥͼϻһ˿ЦСǸ˲ţҲǸǣݹۻһĴС飬һΪǶżڲҲִ
˵õͳ粻ǿӥͼԼյĽϣһԥֻڻûдҵߣҲʧȥ⺢ӣʱڰɡ
۵ͷᴵҶˮеӳӣֻҪûɹպͷ˷Ŀɳ𣬶żҾûжıҪϾЩ̫æµҲǲ
·ͷף
߳żҴţ̾Ҫˣ
ٽϣչȻСꡣ
ˮô򻪺سһƬ䣬˳Ժ˴ɡ¥߳ʱһĸ˵·Աʻ΢ȴֺܿȥ
ٵר
ٽϵ·ʻ·ڣǹϵ͸ٵʮ࣬ʮû˴⳵Ƶ¼Ǽ۵򡣡
ž·жǡ
˲˽ȥѰζ׳һ䣬ԺȴúǵȻƽڵԺոǸ汲ŬйأԼĺҲʳԼŬƴǡ
Ǻܶݵ¡
ٺͬĸֻ֮ͣƫת䣺ϴ󣬶ôûüȥӦܻ㣬ȴƽ˾ĳ档
Ժ㵭һЦô֪ûУ
ӺȻðһ䣺СӸɱ˲Ѫ
΢΢һ˼ĵͷ˼Ц̸ҺͶü䣬ͻõһ¥˾ȥҸůɾķһƣʵġ
ӺܿҶʦʦ֮ʻȥûжþͣһСǰѾŮӵȴһ¥˱鲼ȫصʮ䳡ӣӿ˲ҵϲƴ֡
ڶݵ꺮ů֮ͰԺ˽ȥڼ仹ѯԺƣҪһΪҽԺơ
С㣬ôооҰ
ԺζЦлĺ⣺ҵѾڻУҽԺˣһЩƤûʲô󰭣ԾͲͷҶСˣҪǣ¼ҽ
΢΢ǣͷǾ˼
Ժ㻰ƫתȥҶСɣõˡ
һ֣룡
ԺŶʱƹ𣬴ϯλλϯģиȽŵƽȺǰ£ϯʽڻ߲ļͥۻΪʢУܸһ׵ķΧ֡
ǡôڣС㣬Ժˣ
Ȼ֮лĵҶʦʦֱӣһ޵İٺԺ㣬˻ЦСܣˣٲҪѴҼҽ㱸õľƲˡ
飡


0100 ʦʦ
飡
Ҷʦʦûж¶ȹһɫۣ۹ճ̼˷ĻߣӯӯһյǷԲΡ¶޻ȵСȣȥŮɬĳζ
ɫ۱ͦضλãһʢİٺϡ
ҶʦʦȦЫְڻҲ˼޲ڴϸƸ꣬澡չƬĻʱֲòսսСӦԡ
˲Ůǿǿ£ʱ˿̣λ˸ŮһӣЦԺܣķֹסۡ
Ӱײ˶ϴˣͷҲԺתת˵±Ҷʦʦնʮ˽سֽοӵļעʳָŴ֮⡣
⣡
ҶʦʦԺԼ£Цٻ⣺
ϣ˺ζ
ĽӷɱڹԺĹ񣬿Ĵ˸͵ƹ⣬Ѵҫ磬ҶʦʦټԺͶϯķʽŶԳյĺг֡
Ա׷ɵĺŸɢĲȣ˲ƺҲǼߴˣЩȵľĸӣĿ֪ԣݳ޾Ҳġ
һٷûѣһЩоСһҲĿ
ԱԺ㵹ʱȴֵסܾ
ѽ˲ܺȾˡ
ҶʦʦԺϰһԴЦǸҸ˹ͷˣӳָȥͼѼƷѹԺδãҪ
ͷϳȥš
ҶʦʦԺǰƱһʢй֭Ĳ㲻ܺȾƣҽҲȣȺȹ֭ɡ˵⻰ʱü˳һСϱػٸߺٱ䡣
Ժ֭һЦŮƻصȷʵܺȾƣɨҶС£ҶС㾡ܺȾ޷˲ƣҶСллæӪҳ
֣
Ͳżȵ˲³ͷ漴ùһƿѾķؼӣԼҶʦʦԵһں߻ûӦʱ͹£һĨʺ촽̾ҶС㣬лˣ
ӺǷбվƱҪҶʦʦȾƣŮ΢΢һ㶣̶˿ƳԺһۣû̫־ƱһתҾˮĺƵ
ֻǣŮ˵΢΢
̣Ʊվ
ҶС㣬þ
Ժ֣ӣ
˲û˿ԥٸ˫ƣȻȸΪҶʦʦϻһ˿Ц⣬źƣ˲µͷмʱҶʦʦԺ̾΢ţԩҡ
ӹһ˿ΣȴҲûоܾ˲ƵľƣһЦ󣬱һĺȾоƣܼɵץסԺ֣ƣ𣿡
ֺܱԺղż
ɫ۰޳յԽöˣͷĵò¶ǰϸ壬·źһ㣬ֻĴıȴ֪һڱԵ
ҲһƣҶʦʦͲڡ
Ժһ⡭⣡
ҶʦʦȻһЦʦʦ
Ѻܿ˹ҶʦʦյľƱüͷֹסһ£ָֻƽѷԺǰԺûйĿҲѧ˲̻ҶʦʦζĿ
֮ðһ仰
Ժ㣬극ȥ߰ɡ
ʶͣͣ˲ƻ͵͵ƳһۣŮ˻įˣ˵Ժ㴵磬ҶʦʦüһĨְѻ˻ȥ˵氮˺硣
Լ򲻿ɽ˼Һ£ֳĬ
ԺҲûӦֻǵصУ
ŮҪ˵
ҹ˾һɫĽֵϷɳۣȻѽʮ㣬ֵϻǳˮһȹҶʦʦţ·ƯƣһĻߡ
ҶС㣬ʲô£
ҹйŮͬһҶʦʦ˫Ȳϻεɢ޾Ժе㲻ڣ껰㿪ֻգҶʦʦиŮǰǰٷ֮ٵĳ
ˮ©ƽֹˮмҵ»ݣеԳ˵ǸˣοҶʦʦּۣ尾ԺʱԼ½͡
͵ذҶʦʦˡ
һͲҹ䣿
ҶʦʦΣ˫ִỵ̂Ŭϸϸڤ룬ʱµСŮұ崿Ц⣺Īֳ󣬸ˮĶżѾͷûпɱԣ
ǺһЦʵҸ˭Ư
Ժƽǧ
ҶʦʦǹһĨȣЦöĿڣ벻Ҳڻ߶ܵõۣҺˣϾĻЩеʵˣˣС
Ҷʦʦһû̫Ժ㣬ߴһĨζ䣺ʱҺȺȾƣįʱϴ֣ûȤһʮһ֮һ
Ժϥǣ
Բ𰡣û׬Ǯ
Ժ㱣ŷƵӿһĨ飺Ҫ˷йĻҿ԰ܣļƷŮҼǹ֮꣬Ҫһ£
ȥ
ҶʦʦᴷһȭԺЦֻ㣬˾ʮڰҲۣСӣҵĻᣬԺɲҪڰҪʱҵӰӡ
ٸᣬԸԸⱻ


0101 ǹ

ԺǵŮջĿʱҶʦʦӹһ˿Ǹղŷ̫ǣʲôʹ΢΢һȴû˵ʲôֻƫͷ⣺ôã
ҶʦʦץסԺ֣һЦдҴ߹Ҿ̸ȴֻһ޹أֻǼįе࿿ܾҲҪпҪ׽
ҶʦʦȻЦЦݾЩĵ˼
ллҶС񰮡
Ժ㵭һЦŴ⣺̸طպؼӣڱסǾƼݣ㱻ûϵȴ붪ҶС㣬ѵͣɡ
졣
ɷ羰
ҶʦʦЦѳӺڻֽߵҪŲ٣Ҫȴ࣬ҼʹҪײҲûٻңղƺҪҺȵġ
ҶʦʦѾ˹ĿתԺ㣺ң
Ժζ׳һ䣺Բȵģ
Ҷʦʦ촽ҪҺȣҾͺȡ
ԺƳҶʦʦĿĪһȣСŮ̬зϣαװߣȥĴֶΣŮ˳Ƶ޿ޣǵŮ˶뱻ȡ
ԺȻζҪأ
Ҹ㣡
ҶʦʦӭԺĿ⣬ȫ̽Ƕ飬һƺ˵ľ룬һݲԶĬŮ׵Ц㲻ţھͳ𣿡
Ժ̾Ϣһͷ۵Ůˡ
򿪰ȫţԼƲסҪҶʦʦԼδɾͱסˣ˵ΪеӣסԼ磬ɡ򿪣ڵͷϵķꡣ
ҹ紵˿˿Ϯѡ
ҶʦʦҲ˳ţѲϥǵĲȹϸϸ̬欣һְ·䣬һֺȻסԺĸ첲Ժ΢΢һҶʦʦһȻʧЦ
һ使εĻõ壬Ŀġ
ţҶʦʦһת˺棬ԺȻʱһỷסԺ˲ȫŮǰķҲѹԺĺϣ㱡
𶯡
ԺҪתҶʦʦ˽˫ֳ
ôһᣬһᡣ
ҶʦʦĽźįԺȻ˳ӵûжû˵ҶʦʦԺĺϣԺϵζܺţȻԽԽʢе֬޹أҲûɶˮ
һֺܵζܵȴʵڣϿĴкͱǼζҶʦʦĻƽһȻ촽ӳһ仰ʵҲͦõġ
þáþûָоˡ
ҶʦʦǿܸʼһŮˣʼҪһȴûмۣɨһ۶֪ǰֻԼԼܹԺ͸øС
粨ʶԺоǰһȫ壬Ȼʲô޹أ˵ļįҪǣԺܹüܹó
֪򸴺
ղԺӦһ£ԥİݲؽ
ϧԺܾ
ʧ֮Ҳһ˿ͣСʼǸɴµ˵ӱԺʱǰδаǺܶûй£Щ۶գܹı۰˯Ҹ
Ժ㣬ûȤһ¥
Ҷʦʦ棺£˳չչ˸ס
һ¥
Ժﻮһ˿ȣû뵽Ҷʦʦ׳飬ϾҶʦʦ˵ڷգȻҲʲôʥˣûеؾģеͻȻɡ
˵ԺһڳҪȴлʻһյĽγٶȲҲۣԺһֱвУҪǰʻʱ
紵ԺںȻ䣬ᵽϢ
˲佩Ӳ
ҶʦʦоԺٴеأʶŤͷȥǡüȻ£һǹ̽˳ûӦǹھ˵һǹһӵŻײҶʦʦļ
ˣ
ӵûдҶʦʦǲԺĸ첲ȥһĨҫ۵Ѫԭǧһʱн䱸ԺֱӱҶʦʦתӵʧȥԭǹٶ̧һŵ䡣
ǹӦѸ٣
Ժ㱧ҶʦʦҹɫڵϹӵٶգԷԥֿǹԺһǰһԾӵȫ·˹ȥǴ˾崦͵ѧĶ
һУҲУ
Ժ㱧Ҷʦʦڱ˫ѸƵĶֶ˲˾ֹ·ÿһ˶ʯֶ֮ת䣬ͻأصϢһ룬Ժ㱧Ů˷ֽ
ˣ
ǷʱһӲ̧ǹӵֱԭغ࣬ȻǹּǵĶ·ߣֻû뵽ԺҶʦʦǹȻա
΢΢ţ漴γ뿪
Զȫٸ
ʱԺ㣬ץŽһһֻҶʦʦ˴ѾڱˮУԺͷŮʱҶʦʦûаҺ;壬ֻһֵİ͡
Ժ㣬ллң
ҶʦʦԼؿѪˮ촽Ժǹˡ
Ѫɫ
Ժֻ˿ڴһ󣬸ˮȫ෴Ҫ赲Ҷʦʦȴûֻ֣ҪǣҶʦʦ͸Ѫˮﻮһ˿̾Ϣ֪Ҷʦʦûˡ
ѪˮֻǾ˸ˡ
˭Ҫɱ㣿
ԺɢȥεͷվµŮˣ
ҶʦʦЦûлӦֻϷŵ
űԼܾġż


0102 
ҹ˾һ˿ǵĺ⡣
˼ֱХ֣ոһڲͼ̺ţǻ߽һ漴ѹֵܴϢҶʦʦǹһˡ
ʲôҶʦʦǹ
Х¶˷ܣûУ
ûбҶʦʦϢôϴָˣȻֹһҪҶʦʦѹתлϣǸڰŮΨˮһ̯Ļܶ»ᡣ
ûУ
̺ӰеϵݸХ֣ʱҲֻܽХַ䣬˵Ҵɱ⣬һѳŮӰҹ뷭Ƹ꣬Хֱӽҹ
ʱΣΧԵüžΨе̺ӵͳɱֺʱҲλϧʱԺҲڳԮ־Ҷʦʦɱ޹˵Ѿ顣
̵ģϧˣ
ХԴ̾ûɱҶʦʦ
ҪҪøÿڽ䱸
̺ӱľ飬ʵҸо𣬶Ǹһ¥ոճͻãڵһ¥¶϶Ϊ˵һ¥ھܻܿﱨ
֪Хû˹ҶʦʦҳǹϮϾ˫ĬɹʶִɱԣԲܸ㰵дɱȻҶʦʦХ֣Ŷҳˡ
οżҲ϶һ㡣
õġ
ХǹһĨЦ⣬ƽػصҶʦʦ֪˭ɱģҲǹԵһ¥ô֣ҶʦʦҲҹһ£ֻø졣
ţ㴫ȥ
ϴ˸źâһڰѲ˸ɾһ¥ͻҪ򲻻ڣҶʦʦһô꣬νɵһ¥
̺һǣף
ʱХֺȻųЦݣ붪ϿڣҲ֣ԺôάҶʦʦأѵС濴ŮɫԲŻɶ˻ı˰
ӵܵĺȥˣ
̺Ӽһ䣺Ӣѹ˹ء
ХֺԥҡҡͷԴ˼ǣ漴ҶʦʦȻ㹻ƯԺ˲һͷԽȥϲƲ;Ϳɿһ˼ǡ
̺ӸоӵĻͷ˵ЩԼ̶֪࣬뵽Լ֪ɽһսǵʱʲôû׷ףһµıݣվԱ߲
ܸоСʲôıðҶʦʦ
ХֺһڳԹԵ˵Լ뷨ѵΪ˶ԿﱨδѣԲŲܲ˱ŵһ¥󴬣ĻԺԻǿȦɵ㣬Ȼ̡
˵Ȼ첻˵ת򵶰̺ʵ
ԺС
̺ӳ˼һ᣺أɳɴ
ûСȷʵ˲š
Хɢȥ˶ԺӦеĵ⣬תɺؿ͹ۣһС浽زʵ򵥣ϧðûмŷ۸ӵĵ̣ҲͷչХֵز
ˣ
̺ĵͷûвͬǲݸХֶԺôۣϾԺЩӵıȷʵɫȭͷӴʱһȥˡ
ǿν˫ȫǹ֮¡
Х¶һĨâԴĵʵŭ಻Ĵҿɳ֮λ޸߹˾ĻȴȻ˷˵Ķŷ˸ð𡣡
ùһ˷飺ΨжСӿԳΪ۽ӰˣδҲֻҪСӷͷŷ˻ŤԴ
̺һԺԽԽΣգ
û
ХְѺʶߣϻһ˿į֮ûֻԺ㻹ûоΣ˵ԺɳȻöٲȥͷ
ӵҪԼӣֱԺ㱻ŷǡ
ϣػӻ֣ˣ˵ЩˣֻҪżҲ⣬ҲȥЩ£Ͼ۵ĹϵԶҵڻûɽ˭
̺ӵͷת뿪鷿
ХӰ̾ϢնѲⰡ


0103 һ¥
Ҷʦʦһ¥
Ժص֪˲ƺ٣϶ǻһ˿ȻɸɹѾϵڱҶʦʦԺһ¥Ժͷذ˲ץץԴڣ
ѵǽռλã
˵仰ʱ˲ζĶԺ㣬УȻǴŵһ¥չû뵽ûȡʲôᣬҶʦʦȴǣоûס
̫׵õĶûϲƵȥ˲ƻǾͼǸѾӣ۵ѹƸα겻α治ȴȻͱӡ
һɽѡҪǣǸҶʦʦǺϵͲĽ׳ѣӻӻֵ±ռλֺαص滨أ
ʲô£ƨ˾ǡ
ԣ磬ʲôأлϡ
æ׳һ䣺ޱסЦϴ°ȥߴͻȡ˹ôҶʦʦϲˣǺ°Ժ졣
˵һ¥¾ˡ
˲ưָ⼸һ¥ȻֻռҶʦʦĳʲ˵Ҷʦʦƺ磬µһ¥͵ҶʦʦҶһУʻ㰡
ԺûԴҲ̫Զˡ
ҪˮοҲйɷݡ
Ժû˵һЩҶʦʦĻرУֻû뵽ֱһ¥ŵһٸһɹɷݣԺҲҶʦʦѷ
ҲҪԼԺԴ˲⣬ܱΪԼмֵҪǣԼһ¥δؾǸҶʦʦãֻҪֶõõԼҲɻȡ衣
Ժָûӣ󣬾ӦҶʦʦҪ
ϴ˭ҪɱҶʦʦأ
֮̽ټԺ׷ʣ˭ôӸҶأѵ֪ɱҶʦʦ䶯𣿶ҵһ¥ڰйϵʮа˾ҲܲˣĪɵģ
ʵϸԷҪĿ
Ժɨ첲΢ұҶʦʦǹ˿ڣһڳصԷҪɱҶʦʦһǹֱӴҪŶԣʱȴȻұתʱӵҲֻɡ
ɱҪĿӦǾ档
Ժ̾ϢһӦòܡ
ٶͷ˭Ҫأ
һջŵ˲ƣǹһĨζЦ⣺ʵ鲢Ѳ飬ǹ֧Ľ൱ʶи֮أܸ㵽ǹ֧ʵڲࡣ
һ¥ҳַ֣ӵ¡
˲ƴˮֻǿҶʦʦûȤ
һ㶣ҳֱôûȤ
Ժӹ޽ӽӣȷʵͬ죬ãȻ٣ҶʦʦȻȤҳֻ֣ûʱЩǷϲƲ
Щ֪ԽԽΣգԺûǬǻƫתҹҪӴһ¥ˣһ¥УûǿֻȻҪ
ѧУǰҶš
ͷû⣡
һͷѧУ£Լ˵ѾѧУȥʱˣƺõûУ㣬Ծû֪ǹϢ
Ժ뵽Ѿͷů紺
ǻѧΣԭλãЦʢĶգԱΪԺ˸λãţȻѾ޷ܹ۶Ժ̬ȣҪԶǸŭСӡ
Ժ㣬Ժ㡣
ѾɢȥĸʱĸǿһˮᣬЦĵԺȥѧٶĽʺޣͬʱҲֹٵñӴޣö߷ߡ
ȻһЦԭڳ˼һ¥Ժ㣬ɢȥͷȥ£ոհַŵϣһƿ͵˹Ѿͷ¶ɰľѣҰ޻ԡ
ʶʱԺȵ
յĹػԺů紺ӹƿʱѾͷ֣ӵȴʶСҲ¶ʹɫԺһץסֻͬѩźһŵ¡
ͷһȴÿѩƬһĺףÿҲʣ϶ʱ˵ģԺԺ̻ûû¹ĶѾͷڳæȴȫԸӡ
Ժһ˿ˡ
Ҿ˵Һܱġ
֣һںЦ´λĸá
Ժٶץǽѩ׵ָ֣ںỬ¶޾ϧԺ㲻ҪҰˣȻ㰾ζů˵ȴ΢Ҫòã
һЦġ
ںĶüȥŭգԲʰťȥԣֱӳȥñʼԺɱˣֻ뵽¶ϣԹ۾Ͷ
ַԶûкô
㣬Ǹѧ
ڶٰԺʱ̨ϵŮڶԺȵ
վվ
е˶ƵֱԼ壬˳ŮڵָȥڶߵԺ㣬߸յĵЦýЩѼ¼¶ֹסȻ
⹷յԺ㣬ѧûȫУ֪ˡ
ҶУǰʳõӶ׷գУ԰ź߻εҲţξѧϸӮȡñޣǰ鵹Ϳյ
ֱŮڵСߵﶼĿҲ֪ǲðˣǸоó²ʲô£ŮڵɫԿʵ̫ˡ
Ժ̧ͷһʦָԼһ䣺
ң
ԣ㣡
ٲɣŮڷǳŭŴ̨ȵϿʱ䲻˵ҿγĴѧΪԼ˭ѧЩ㽫жըҩ
ԺվЦʦΡ
Ʊ磡ʲôˣ
ŮڶԺ̬֮ԱǣָһǽڻõƬ˵˵ˣھ͸һᣬ׼αϸҽһ£ҸղŽͣʲôɷֹɵģ
𲻳ӿҹ


0104 ı
ղҪվԺ˵ʲôȴԺѾݿڣֻͨ׽зȷѧӦýѧɷ̼ɾо綾
ǹװұ½ͶѬյԺ㣬ƽĽ˵ȼգڸΣջѧƷ࣬ͻΪ;һҽѧ;Ѫҩ
Ƴǧ֮Ƭ
ѧĿ˲ۣǣһĨȻȫҲ΢΢Ҳûôûзα֪ԺԴ˵ͷͷǵֲɱרҵԻһѡ
ڶأ
ѧȻ䣺ʲô
ԺһڳԴŬ䣺͵ĵڶ;ھϣҺըʿֱܽڵرط죬ڽߵʱұը
Ժ൱޴󡣡
ÿ׵ͻ߶ֵıը
˵Ժ㻹׳һһ˱ͼװͷ£ѾǱأ⣬ټӰٷ֮ʮ˵ǿͻԽĩ󡭡
ȫսľԴʱԺ׳䣺ÿ׵ıըﵽʮ֣൱TNTըҩըĳԴݻһװΪʮ׵ս̹ˡ
ȫѾѻȸ
Ժ㲢ûбһۺ׳ͼݿϣֻѧʮǰսбõ˼£Ϊ߾䣬͵жȱҺĸߡ
ڰ붳״̬ʱе㡣
΢ײĦ𣬾ǿҵıը
ԺһڳԽóʹըҩԻսʿشݲȫͳƣڴ˱ըľ˴ﵽǧˣս۵ܹǧˡ
нһĻʿҺըҩȥ
˲ƺͶ۾УԺƽ͵Ĳ䣺ࡢԽ֫кըĵǣұϱըĳ˽ѪҺ˳Żѧ뵽˵ز֮¡
һһ䣺Ǻɫ
ʮ֮ⶼẕ̇ǵѪζ
ԺĿȻˮ䣬һɲп᣺Ƭ߾Ӵ˱ԽʿΪѪԭзӪʹڶҲ󣬵ָӴɱѪԭʱȱľǿ󲹸
ɫѾ΢΢ҰףԺߣڰǧӢıӻ֮£ʤԽȫǵѪοȥӢ飬һսʦĳġ
ҲըҩԽʦš
ҶӴһָԸԽֻɱ
£Ժ㻺
ץٵ֣ǲ϶̵ġôԷ
ʮѧסԼ죬˫ǰĻʮ֣뵽ǧѪĻԭ뵽Ⱥӵ뵽սʿһֻֻܶ˵θֹסʹ
û뵽һ;ȻôһѪȴۡ
ѧҲðȴûа㾪壬෴¶һĨȷʵλǰϣʦԸղŵӲ²ǸеСˣըҩַ
˵ѧӿһĨʣֹܿ첻˵ȥתʵĿα±һ̯ˮԺȴǣ΢΢죺ĪҲ̹
Թԣûôɵ£
ֱ𣬽һв˳ѹУѧüͷ£ӻʾ¿Σ˲ƺߵ棬ԺںĶտڣգллߣ
Ժȥ
£ץٵһͶŻ̳ŻҲɫ԰ףĴʢЦݵԺ㣬߸æߣ׷ȥԺ㣬۸ң
۸ңվס
Ժ㱧鱾Ⱥдżʹ죬ķҵĿˣͿմĵ绰ҵתӴܷһʮϢԼһȥϺԷ
Ժ㣬ҲŹģ
˸ɭ䣺û˿ԶҸŮˡ
˿̣ȭˮǸͬдȭţڸһϺŮ۳ңǻϺѧĻ᳤ڶٵ˸֮ѸٳΪе
ϺŮ֫ʴε̯ϣ͸һëȻظѹϣйĺɫŰͽ꣬Ůܿ췢˫Ųסǰ˵
ϻһ͸Ķֿ㡣

һ绰Ȼ˽ٵִŮŻ£Ӳرյĵ绰һƲĳһ߰绰Ŀڣ˵Ҫ滨սپ
Ů΢΢ֱУȻܲ˵ͺȣҲǸ˵ϢûмʲôסҪԶʧԼȥ£ǵĵɱǵˡ
ţǲΪһͷĿԡ
һѹҵ绰ץϷز̫࣬ҪúõķйЩƺԺ뵽ǸӼųСӣ뵽ӪԺʱĸǿ
ͳ
ʱֲ̫£ҩŭŷˣҲ˽䱸ټɣֻԽԽ㣬׼ȴһЩӣȻٰѺ󱸼ƻȥ
΢¶һĨâԺ㣬ҳҪʬΣͷȫ졢ûϺŮƽڣȨ棬飬úˣپˡ
ϺŮ񣺡پܷԸ


0105 λ
ҶʦʦԴ绰֪ͨԺһ¥ϰ࣬νϰʵλĻѧӼȦӣϺܶۺ촹ѾõλãҶʦʦߺˡ
ȻСȦ˲СĶȻԺڻҲǹٷ粨¸£ԺֻǲΪ֪˶ðĻѧӣܶ˶ʡ
һ¥߲Ĵ̽¹ϧ֪ʵ֮١
ԺҶʦʦС
ϰ˵㣬һ¥ܲƻԻͣѸ߸߹һƬգͣͣĸߵСҤҹɫչ¶Ҳʾֵһ¥Ƶʱ
Ժ߽¥󵽿ðͬʱĴźж̺ŷʽľҾߣмӺǽڣװŻƽʣϿոŰٻˮơ
ʹӿȥ̻Իͣ͸һβסݳޡ
Ժ㣬ˣ
ҶʦʦڴȴԺӭӣҪԼظԺ·ڴһ¥ʱŲ̫ѣֻŲƽŲʱֹסһ˿
ԺϽǰҶСã
ԺӦʱɨΧʮ޼˺ʮװӣ֪ǻʮ䳡ӵĸˣԺһ͸ǸֵϸϸɨǼۡ
һ¥ڻʮֱֵǼסҡ졢֣ҶʦʦһзƷζŮˣʮȻǷ֮ÿһνϵ̨ľӢ
ŮĽᾫе
Ժ˲ҶʦʦƾʲôȲ˵һ¥ӵʡеķֲǰЩ˾ۼҲһÿ䳡ʮžʮ䳡ӾˣХֵȻҪɵ
Ժ㣬Ҵһ¥
û̫ϻͺѣҶʦʦʮӢһЦżɽʲôֱǣĻ͵ҵĻ˭Ӿǲӣҷáƫͷ
ӽȫԺ¡
صĲ䣺˭ҷá
ʮ΢΢ͷû˷ԡ
һڳףһְܳ£ðԼλãֻҪָӣûмʶԺİԵҲҶʦʦĻԺ㡣
ڵһ¥첻˥ؾ
ˣһӭԺ㣬Ǹóƺ١
Ҷʦʦ֣ϣǺ죡
ٺã
ʮվ𣬶ֿȵԺ΢΢ϹաǶһ¥ԷͳͷأֻҪҶʦʦڳ򲻷Ժ㣬ǶῴӷϸԺӡ
ǿζĹԺ㲢ûֻܳƽڣֻҶСѹѹӣ̸ʲôգҰͰ¾Уʲôڲƽپౡ֮
˵ּ׳䣺ֻϣҶСƽ˾ȼټ£ֻϣʱһ㻨죬ҵԸҲ࣬˽ļϣҿһ޳ɡ
ֵܿЦˡ
һα뺷¶Ц⣬׳仰ûй֮ҶСλãСȣֵܻǲҪǫ飬װ汻
л
ҶʦʦƳһȴЦû˵Ȼѵһ¥ԺȻܹЩС£仰˵ԺХֶܰһܰҶʦʦ˵ףڲƽ
죡
Ժ㵭ɨǰһۣһ¥ֺűҲǼ¥ĿˣԺóԼĴ治мóҶʦʦԣ֪һǶԼĽʺˡ
ллֵܿ佱Ժܽˣ
ԺһЦײԼǹڣϣʮֵ궼ԿԼǾͿ˳ưȫɵԼ˰ȥҶʦʦҲõһ¥չ
ʼճƣ˲пᡣ
ҶʦʦֶԺ㼸䣬뿪ȨĵĶ¥ڵܹڲϣҪ׿ˣҪǣԺĻǰԼ͸Ļͷ
ҶʦʦȥæԺʱһ̣ǳԵĿҶʦʦӰԾһĨӺɨԺ㣬Сӣȵͷϣδ˵㡣
˭Ԫϰ
ڵһ¥꣬ά¥ȶ֮⣬ԿҲûӰӣܵ˱Ů˻࣬Ȼһ¥Ҳ൱ˣҲϸõõġ
ϵһ¥Ϲ۵һ¥ǧԱҲ͸Ҷʦʦӣ񶼲ôŵλʸĳԽԽ⣬ȾָӵĻ뷨
Ͼֵֺ࣬ʮԼ֪ôðԺ㣬ӣⴧҶʦʦС뵽ŭͼʸǲɶƴ
ģӳʰ㣡
ҧͷӵĶ
ȻɵԺսϾҶʦʦϻǲַڵõǰǶַԶԺż˵Ҳ΢š
ԺΪֻԵ˵һ¥¹󣬸ַ䣬ʮŮſÿȸۣصСｿЦѣԺȻһƽģȻһС
ԺҶʦʦʲôϵҲԺûй֮Щ̳ķ¾ӢԼλøԺӣõһ¥пҷǰûڡ
οдԣԺżеϵ
һλŴۣŨױĨʵ͵ƯŮӭԺ㣬ӺζЦһ٣ã㣬ֺ¥ŮҪǿĸŮ
ұ֤ú⡣


0106 Ϊ
˱ǣŨȴӹףһζһ¿漫ͣһ£¶ѩ׷ؼڴĵӰŴĿĵҫۡ
ǰҶʦʦҡǮҲǵһ¥Ķ
Ҷʦʦ貵ĹâҲڻʡ
㿴ԺĿǶһشزɨӶ΢΢¶ԸЦ⣬ʹزԵԽʣ漴㷢Ժ㿴ǿˣ˫峺˿ҡ
һʱ˿ոոԸЦ⣬ֻΪһĨжԺ˵еСӸ߿֣Ҫ֪ǵһ¥˼ȻڼʮζҲ˼֡
ͷСӣǵеסջ󣿶Ժȴ費˵ȤԺͣഺ糱绢֮ʣ벻ʮϺ껹ǿ̶Ժ
عпն¥䡣
õģõģ
ԺЦǴкޱŮ½ͣܲӦ糾ŮӺζĻ̤ĵ̺˴кֱԺ㣬Сӻɬ
ĪǻǴģ
뵽ĪԱߵĳ쿴óȶȭͷܽԱԼŤ֬ˣͼ˼ǨǸ
ԺԼˡ
ôԺ㣬Ժǰһ¥ӢЩڻڵһ¥ϳõЦݷмŮɻﲨͣ粻ٽӿͣȡӡ
ǲϿɣǱ㹦ڽϴǣѹסеʢ˵ѾԼ״ԺĳֻҪҡν
м˻Ц̫ۣԴԼˡ
Ҷʦʦʲôˣص򵥣
Ժ㻷ӾþүǽЦݲŨһ򵥵Ķ͸ĸоȺɱͺһһɱ˵ϢС·ԶС
ҾԼˣǾ仰
ԺʾҰƽͣɶѸֱ˵ҰڲƽС㻹ҶС㣬ϣҾľõһ¥ƣҵҲԺϣ¡
ͱӣһʮٱ
Ժ˵ԣⲻǹٷ飬ǳƪţһοʱǽǮ˷ڰװϣȥ׬ǮʱͿԶ嶷
Ӧһɢȥ߳ŵ̸Ž¹ȻԺǵϣҲûʲôѪֳغѾȦɵ㣬ֶӦߡ
죬Ժˣ治ġ
سӵ·ϣ۾ǶǵС˼һгһ֧ʱҲȥȣȴûհӭ෴˫һж㿪֣
ҪңûȤ
ĻӦﻮһ˿װ崿˭ϵģ治Ժ㣬ܹȻһҹʮ֮£Ժδػϲ㣬һ
ǿشϣҲмء
ûΪԷĻȻŭֻ˵С̱ȣһ˿ڽ˻һçɽ˾̫ϻʣĵ¿ηΣУʲôû˵
ⴲѱ־룬ͬʱһŲӿԺ߸·ҵҪʲô취Ժ㣬ǧҪʱʬУǱ泡СĹҹҲˡ
ҿɲǵǮ
ȼ̣ҲûٿԼ˻Ůˣ³Ĺϵʱô罺ʵǰ׷ֱúϺɢ˵ľǳˡ
һ㣺Ҹһѵڻô꣬һһҪĺҪ赲˶ҪۣΨŲᱻ
ˮôŲžž⡣
С㣬Ժפһ¥𣿡
һҩҶʦʦ䣬ŲŲСƺҩζڴշǰʱͶᴵϻһ˿ΣС㣬ȣҩոҺãе̡
û£ϰ̸ֹо
Ҷʦʦҩȫ꣬źӦ⣺վСХˣεûºòֻ»˼ͷұ뾲ַŲµһ¥
ҶʦʦſڣܿͻԵһ¥˷ˣȻڴ󿪴սͱӷȴǱȻ޷ȡ̫ྫԸֻܰԺȥ
˵Ҷʦʦ΢΢ɣǰ棬ҪԸһ¥ûôףԺ̲һ¥Ҳ£а˳ɹɷݣôܿҲޣ֮ˡ
ɱҶλҲ
ҶʦʦѱһůҪƿŵһ¥ռԺĻûֵҸҰʮͶʮܸʶͲ¡
һ˵
Ҷʦʦƫת¶һĨ󣺡ѣҶʦʦҲˣһԼ޸ŮˣվҪˣ޸ԺҲǺùޣ㲻ؾң
ֻҪϺУҲԳûϴϴһ¥
˵Ҷʦʦǹһ˿ƤϣЩ꣬Ǻ˴͸Ǵﵽ˷ָĵزóԺһ¥ڼ䣬úò鿴ڵһ¥ţ񡣡
ĬĬͷʱҶʦʦ׳仰ڿʼ¹صһ¥Ĵһ㱨¾һ¥ȶչڣûǲʲôʡ
ԺãñҺáʵĲ
ҶʦʦԼסԺʱůԺӵֹסһ˿Ц⣬˹ϵôչԺԺ󹬣ûһֵ¡
ϾʮΨԺܶ˵ǰեȡԺֵĻϣ˫빲ʲô¡룬ĵġ
׽ɬ΢΢ͷס
һ˿Σ漴ֱȻ
ǣδǺ¡
ʱҶʦʦָؿڣӹһ˿ĵʹ


0107 ӿ
һĺԺ
ש磬ϡ
ڴм䣬ŹعͦսĽݻ㰸ϣľƣߵĺɫ᣸һһܵǽڣһߺĻ
廳񱻽˳֮Ϊͼʷƾü֤ԴԶеĻֽȻɫ̻ƣҲеģȻǧӵܵĤݣХÿ³һ㡣
мһλãХָԼġ
˿̣ʮֻݻ߻򰫵ˣΧһشʯȻĿ۽ߣǰҶХ֣࣬Ŀ䣬𵶵λϣһ˭İ
λãֱ࣬ʮҪÿڵĴ磬ͬ񣬽췢ǺܲˬһҶʦʦ׶ȡϼţڶԺһ¥
̵ܣ˵ô죿
Хһң߳º󿪿ڣҶʦʦǼǴȶǵķ⣬еԺ㵽̧ǰҪԿˣ˵ڸô죿
ХѾҶʦʦ˼ΪԺƵĻǰҪСҶԵһ¥ҳ֣Ͼ˵ĻڶߣҶԺ
ڵһ¥ĺûᣬҶʦʦ˾Ļ£һ¥ʹ︲ҲԪҲ޷ƽƽХҲϧǼ˰Ժ㶪֡
ҶʦʦѾȵͷϣ̣
˳Ц滢ĴХʾվ˳һųЦеģе˶֪Ц滢Цʱ򣬾Ҫùˣһӣۼҵһ¥ӡ
ôң
ХƫͷԼ󽫣˼һҡҡͷƴǲУ̫ˣϴ˰ֵܶͿٸһ¥浶ʵǹɼǲùˣҶżҲͬ顣
Ц滢˼һԴ׳һ飺Ϲַʹֵڵһ¥£ҶʦʦɣÿǧֻҪССֳȥһ¥ͻ᰾ס
Ȼһ˷ܣѹ䣺ҶʦʦҧˣǾͼȥֱһ¥Ŵ󼪣ҶʦʦͲסһ¥ǿԲÿڴû
ⷽʵãԺվĻǰ»»
Х򰮽ͶȥĿȴӹһ˿λصֻҪԺûǵǾͲ֣ܶҺòװƽһ£ٱżץסѱͻ
˵΢΢ֱӿڣǲܸԺ㷢ͻ˵ˣ˶СӵŮˣҿ϶ᰵﶯ֣жҶԸԺ㣬ֺα˷Ѿǹҧȥɡ
Х뵽Ҿ͹һĨҽ˼Ժ֮ɱԺ㣬˼νХҲƾͼɶɱӣת·ϲɱĿꡣ
ȻûסŮˣȴǼƵӮҡ
ôһ¥
ԺʹҧڣرԺ㣬ʦ˵ģӾǳ֮һлƶ粻ϽôֻһС
û˻ΪԺԹˡ
˵ֲϼ䣺ڶżʩѹ¸Ժ˺ͷƣвֵѾʿ䣬ȫΪﶪӣڼҵİֵܸ֮⣬Ǳֻع
򣡡
Хصĺһ£ɨ࿪ڣӲȺͷƣǾҪȶͷˣ浱ֽϻԣӻ᲻Դ
ȷʵԸŹԺ㣬ʵڴСֵںʮƣԼʱûзᣬοҲڳǿƱӻټϻҶʦʦֻա
һ֣˷˵С˳һѡ
Сڣô죿
˫¡
ХȻǬһҶԼ￪ڣ࣬ȥԺ̸УɫֻҪ뿪һ¥ʲôԴӦЦ滢ȥҵһ¥ĳ졣
Ц滢һﻮһĨȻҳ죿ʲôһǵһ¥ңҶʦʦǴͷŵĤݣǰûòɫջʼղΪҪҶ֡
ӿЦ߷Чġ
һʱһʱ
Хϻһ˿Ц⣬ζػص˵λѣڴŵһ˺ƾƣȻ촹ҶʦʦòļһԺλвʣǿõìܡ
Ц滢ȻһĴȵӢҶʦʦѵԺͷɣһ˿̱˼ͱԺ㣬ıߣػм
£ɱɱԺ˵
Х¶Ѫݣ״ڲƵģ
ȥʱХֻһһƽҺˣлԼ˵վ˹̬ȱ־ԵĹХԴ޺¡
ӣ
˲ûʲôԾ˳ӵػصã
ХֺһڳͳصҶСӲ˳ۣҲ֪ڼţϸҴ绰룬ģұΪ£ܰѶҸλϨ𡣡
˭֪ȴҪɵ
ХֵڻûͨǬҲðصϣȤǵһ¥Ժ㣺ˣҲʲô£ʱﲻ𱳿żҵĶңɱ¡
±оĻ


0108 ɱ
޺һرƵйȻ˵ײ˶СӣŽ辯֮һѣҸо鲻ô򵥣ӦǬ
ХְһӦҲ룬ӦסʲôѱҲ˲ֶζԸкǴ򣬿ǵôѯʣҧڡ
ѺҺݺĹâ֪ܣǾͿסեȡżҲ򶡼ҹϵƫ̻ʱʰҶʦʦŮ˾Сһ
СզôӲأ
޺£ХֶûʲôӡһЩ֪ҲǴ޺֪嶯սԴǶХⱲ¶ӣҪ˵֪֪ס
Զ͸¶ܺ֡
ָ磬ǻǲҪ߸˿ˡ
޺üͷ˵ԽԽðգ֪δǺ£ܻܿգ˵һ˴ŭ϶żҺ͵һ¥ǾͲˣŻʲô
˵ѣرڹϣǸ֦ܽ
Хźҳ˼Ȩ׺ͷ˵ûǾʹȡϢֱ˰ɱϢˣöʩѹҲȷʵ˵
ԼɱɱȴҪƽ
Хֺһ
Щ˻ǡ԰˸ӣ

һ¥ϣԶԺѧҵûӰ졣
֪ȴƲ֣֪Ϊʲô뵽ҶʦʦӣͲһŮ˶ϲŮˣԺܵסջԺ½ǣῪڣ
Բȥ𣿡
Ȼפһ¥Ժܶ˵ܿͻڻȨȦŹʣȴȻԺڷ³ҪԼϼţ
⼸춼꣬ѾЩջǴŶȹרԺ۸úůˮɵԺ㣬һţ˹ȥգԲ𡣡
ҴӦҶʦʦɹɷݡ
Ҷʦʦ
ٶɰС죬޳˫һӴէйĿԺ㣺ǲϲˣȻôĻȴȰԶйɷݾ÷ֺˣûҪȥһ¥
˵ظղŵĻҪϼŰɣðְָѡһλãԲѷɫڵһ¥ѧĶ绰׼ȥԺһѰסҡҡͷЦ
Ժ㿴ѾͷֹסĸпȻûͱǲֽ˴˹ϵ¼øӽܣȻɫԽԽѿȴ޶õ໥һ
һϿΣһԷһɢͲڽˡ
ȻŭԺǽţԺڼĴɱķԼͿյĽѵѹ˱ԺͷҲ綡˵װѶȽԺ㣬ǵȴᡣ
գ֪ĺ⡣
Ժסյ֣۾ֻҴӦҶʦʦ㷴ڣҪչҶУôҲҪæģֻϹȥۣ̫á
ҶʦʦҪչҶУû̫ʱ乴Ժ㣬˲٣ֶţ룺Ȼ֣Ҳ˵ʲôˣҪŶÿȥϿΡ
ԺһЦεͷã
ְԵһ䣺緹ҲҪһԣ
Ժٶȵͷɨ޳˫ȣȻĿѪҺﺱһͷԼѶհˣۻ᲻˰⽴ֽأ
ҵôÿ𣿡
һЦż΢΢𣺡оǿ
ɬķ飬ֻΪһš
˵ͷϣĽ̸Ѿܸܵ¶İ⣬ȵĶٺ߬ȭͷȵĿⶢԺ˵
ĽѵѵҪǰ
ŤͷƷŭĸ磬һһĿڣ磬ǾͲҪŽ赶ɱˣɴදöҵԺһػɱ״ߣжŷ֧֣¶Ų֡
ɱȻĻٷƽǸµʱ򣬵һ籩˵ץʱͿϵۼҳУԺһ״
ҾͲſУУѡʱ
һϵ۾۾ˮƽЩӾҪӭᣬҪУڰԺ㿪ƾչϵѣҲܶѧУĿȻ
һЦͷѾᵽ˼ףҿԺôƽΣڸǽǣեȡһǧ󣬲ݺݳ⣬Ҷֵд
㰵л£ʹӴܸԺս顣
ǻһ˿¶ɱӴͷԼûɶ֮ϼϺȴλȨأһλʷŮͳԺ˴У˵ϼʲôӦ
὿ЦѣӢ
ԺײɵӴܣͷһ״ң˾һսݵȴϿεԺ¶һĨȻԺ㣬սϣӦս
ֽĺ֮ڣӢ۱жɷΪ֮󣿡
ӳԺǰս飬۾ɨ֣εգĶӢۣųƺߣӦνսҰĦȭơľͲҪ֣дĶЩʲô
Ӵɨ˲ƣǹһĨм
°ܽ


0109 ﷹ
˲΢΢ŭʱְĿԺϣ
ҪսԺ㣬ûе
߸һϺṲ̊ǰһЦڣܣôеأˣӵľǶ٣һСӣǲҽս
ƳϺŮһۣòȻ˵Ϻݷʤͬ飬üȴһ˿̱βʵͦһ٣һ
ϺŮüһ˵ʲô
֪
Ժ㲻Ƿս飬Χϰ˫۾˻ĺ׳սİ˺룬һŶͰսң㻹ʸ񡣡
ȥϿΡ
Ӵܼ˺ٵս飬նʱͨ죬ȭͷ΢΢ܽг˵̬ƣԺĴָصĵǲ򣡡
ȵ
ΧѧڷӦҲ׷׺ǳӴܵˣȴٶԺƣȻЦ뿪ңҲֻжߣȫһȭ׳գ
׳գ
Ӵܺ߳⣬ʧǰȻͷȣ
Ժ㣬һҪֻӣ
ϺŮҲһƳ֮дζ
񾭲磬Ӧóƣ
˲ƿСӵž޲óȥ𣺡˵ȻŸʰӦóȫһԴ󣬰ȭ޵е
лѵģ
Ժ㿿ϵһЦʱĶӦ÷ڵһ¥ϣȻϰͰûʲôȴвٷ粨ҺɱѾ˲档
˵ûҪץС
鱾ŰѹЩСɫûҪᣬӦðעڳϣûǼȥӶɫǼһǲˬǣʱµ򡣡
⼸ҪǴˣûиȥѲ΢΢һ㶣£κεطв۵ļһѹӦò£ǳܲ췴ɣ
˵Щˣзִ硣
ԺɨǷս飬ϻصҺ޲췴ȻôɱӺֻһת͵Ҷʦʦһʲô¶ܣһڡ
»ҪԼ
˲ƼЦǻǸ󣿡
ԺǹһĨЦ⣬鲢ûֹֻ̫ۣ񲻼ӰΪ˸õļìܣҲ˵ǵ뷨ȫҶʦʦУǲŶ֣Ȱλ˵
˲ƵͷΪӪҲãһա
ʱٵĵ绰Ȼ϶ɫ䣬ﻮһĨ⣬˲ʱͰѶݸԺ磬ĵ绰˵㣡
ң
ԺǹһĨЦ΢϶̴һЦҶʦʦһĨŵ̶Ὺڣ٣֪ûпգҪԸ
޹»
Ժԥľܾ֪ûѵͣοʹޣСʲô¾ֱ˵ɣûбҪʱ˷ڷϣϾϵʱԺķѲ𰡡
Űͷ㡣
ЦȻöȫԺ룺˵ҲʶնԹȻڶϰҪ⣬٣ȻѣԸ
û˵ȥ岻ԶǾԺٸøӣԺ˼һͷʲôϾ۵ȨǵڣǺã¥
лл٣
ЦŹҶϵ绰ãԺֻٺ˲ƣû˿ҽԷ²ûĻȰ뿪һ¥
ԺһˣܲµĿʲô
ٶ޳Ϊɵ¶һĨǺԥȰԺ磬ŮºգҵĽǺ磬ҿ㻹ǲҪȥˣñˡ
ʲô£ȫڵ绰н
˲ҡͷӹ⿪ڣﲻ滨οϴΰ˶ûжס磬ХҪۿԴҽȥ̽̽磬ܸõͼ
Ժ㿿ϣһȥӦ
ͷף
ٽƻ裬¹ڳԺҪȥȴϿһˣɫҰ˫ָɾǹŴ磬۾ȴϵķҲѷɫ˲
۾˫ָɾʣ
ԺһЦˣ
ˣҲң
һɣѵ㲻֪ϴҪѧػңСҸߣ֪һӮ㣬·ȴǴ´ࡣ
㻹ûгԷɣҴȥԷ
Ժ߹ȥļӿһĨǸһΪųأû뵽ˣҹػߣԷȾȥˣֵأĪǻҪڼЩӣ
ûȳǻҪЩӲܳ
Ȼ˾ǳգıСĳ꣬ȻʣĴ뻳ȻҳԷɾҹٽӷҪḻһ㣡ĿԺ㣺
ΪҺܶĺܶ
ԺͷģľƲ˲ʧ
һ㶣Ц磿


0110 ĳ
һϸƮɵҹʪϢǵգ˵ıԶľУֵϵȥͬξ̰еů
ԼصǱ¥ֺţʳﲻ㾫£ζȴܴܵصһ˱ѡ֮أ˿Ƿ㣬¥ѾΪԺ
¥Ķѱ£岼ʮˣмλ࣬һϮȹϲһ˫񻨵ĸ߸Ь˫ɺɫ˿ţͷɨס
һʸУ
ߵܣȻ²ХֿпķϣһºûҪܸж£ⲻ֪һжХС
棬ʮӵܣ˫ֱں棬һ񣬱뺷ߴԹĹңݣɢҰԵͣǵĿⶼ¥ݿڣԺĵ
ٽһ̣Ժڳ֣ųա
Ժ˳ֹסü˼Īǵһ¥ľע£ӵӭԺʱҲֵסϵĳգСֻ٣ȴ
ֻԷġ
̾ϢһһξĹˣӵɫ΢䣬ͺһץ򳤿ձ󣬺߿û̧ת߳㾫ӵܵɳȥҪȴôȲסӡ
ӵܼ״һ뿿ϰΧ
Ժƽ͵࣬ƽֵܣҹͬˣСûȤǳԷԺھȥţ˵ųյļߣطԷ
ԷǮһеģ
٣ȵȡ
Ȱ˵Ժ㣬Ȼ򳤿նҾ֣һ߻ӵȥһԺ㽿ЦڣֵܣҲֵܣûҪ򲻳۵Ķ˺ɡ
Ժ㵭һЦų˹ȥƳһۣ£ù̻Ժųռӣɰ̾һˣҲٹתƱ
С㣬֪ԼҺ£
ԺŰﲨࣺүأûԱڨЦһۣڿ¼ܾ֮˶ֻ⣬ԼͱǾͲԭ¡
Ƕûйصĳӹһ˿ģֺܺõĲһĨЦ⿪ڣٷģүұûʲô˼ֻϣټѡ
˵֡
ڵվԼҿĸ⣬󻹶һҾƿڣ٣ǰܲԣ˴ĸһҳ⡣
һںȾҾơ
Ժ㿴ûܣֻǶ࿪ڣ
ԺӲԼɿݴľӣҳͷԭ£ĸһûȤָڿתһȦүһؼҿ̩塣
һЦϢŭֻǿθСˡ
Ժ˫һ̯ǣҺܷθ
ɫ൱ѿȴֲҶ˵ʲôХѾ´ָһаŶģҪֶϽԺǸܶӣҲ̫
ֻֻ̣Ժ㲻ú
ҡҡͷһָݺܿӿһˣɻͶ۱뱻ӵܶڵϣûԺӦǰǲȷڵأһɻ۱룬ٿͷǸ
ܺȵʦҲһ
⼸仰̼ӵܵ񾭣֪ԺǸȴû뵽˵Ҹ˵ǸɻͶ۱ҲǾ㱣ܸĿɿڴ
ôʦСӵǸͷ
Ժ΢΢ƫͷ¶һĨζ뿴ǷΪ
ȴ״򲻶ģθڵķ˶˹ȻͲİŷӽյĴȷʵܶҲӳ뷹ҿʼԵ롣
ûйעշֻǶŷɻǺȵ
ͷǲҪҷã
ҧҧݺģȺԺǰûа˼ʱǾͶԺͷһһ£ͷľݺײ̾Ͷһۼ̶Ѫӡ
ԺҾһڣңڣȫӵܵķŭ߷Ų²͸Ц⣬۹ƣͲεƽûеĳȣһЩλ߿ǿµĳǸ
ҧʮ˸ͷԺȻûп˵ֻ˹ĺҾƣֻܼģɼӵȭͷ΢΢ܽȻԺ˳߿
ǧУ
ÿ̧ͷ˸ԹһԹעĵףÿһͷһģⱲӶԺ㲻úվӣûмԺǣűߣʮͷʱͣ

һذ׶ԺǰΪЦ٣ʮͷ޵ĻѵͱǣүѾ˵ֻҪܹޣʱ԰ˣԹԣ
Ժذף£ʱһ﷢ëԺ㣬⣬ǴӹԺ㣬˭֪ǻħһͺܾܿͰ˸ɷھ¥
ʲôһóɣ
Ժհذ׶ڵϣĨɻǵĶԹлᣬȻ˸ɵ󻼺͸ٳڶѷһЩߣɱйޣ¼ܿ촫ХС
׺Ե棬еߵĺ¶֣Լɱֵı磬ҲҪȷûβɵذͱˡ
ţɵ
ȻУ


0111 ǿ
ַһЦ˹ӣƿӣɼһڷĳƱһ֧Ʊ˹һǧʿе֧Ʊ
Ժ㵭һЦǮһˣ
ҲȷʵһöֽջԺ㶯ģֻʧǣԺȻЦݲһ㣬ûеķͳȣԺ֮ҲֹСҰ̫
ǧǲܳ״һ롣
٣ͷϷ
£ٶȴ򿪣һɫͷŮ˵ķϾУǰڣɽڻӰݼλϺá
ȻǶˣ˵ģɫԲˣ̧ͷˮĽ̬鲻Խ۰֮⣬Ĳʮȴй͸ڹġ
ķˣͶ価ַ顣
С㣬ͷϴֽ֧ƱŮ
ԺһҾƵḡЦĳȷʵԺжҪҴĨս٣ôڸ㣬նԹһʹҾˮˮ
Ժ㵱Ȼ֪ûô򵥣Ծ͹ϵصȥүԺԺԲŸɣˣϴֵܣŵʮȥԺ⳥
˵
Ժ޳оһ䣬Ǯӵ⳥Сӻ鰡Ȩ֮Ҫճһ¥໹һĴ㣬̫ŭ⡣
ллٴȡ
ԺԤϣ鲢ûô򵥣໰һת˴Թ֮⣬ֻҪٴӦһССǮŮȫߣ˵ˣɽڻӿһ
ԺѾƱ£ʲô
ֻҪ뿪һ¥
ֽ˹ȥЩȫģֲڵһ¥ʧĻֻҪٿڣүӦһָɽڻӣ¶һĨŵЦ⣺Ҳġ
ЦŽͣȻҶʦʦеѷɫҲѵõһүڶ孺ķؽռˣ֮Ǵ֮ܰѺźĻ
ɽڻʶȤϹգ
뿪һ¥
ԺȻһˬʵЦָһƻغɫӣǸС㣬ڵһ¥ʮڣϲƲʮڣûֽȫ˵һ¥ɸɹɡ
⼸ǧû塣
ϲƲһʹԺɵһ¥̸֪û壬ȭͷ΢΢ָֻܽܿƽ٣ֲҪ㳷һ¥ɷݡ
ֻҪ뿪һ¥
һڳõͳʵ˵һ¥Щ˽˶ԹҪү˺ǹϵû£ϣȸкǺԸ⽻ѵġ
ڵһ¥йɷݡ
ԺǹһĨۿصǶԵһ¥֣Ҳ𺦵ǵ棿ҪҸһ¥޹ҲУʮڣұ֤ʹӵһ¥ְСΣ
ʨӿڣ
΢΢͹վƽ˵һ¥ҶʦʦҪʮڣδ⼸ǧӦ㹻ֱ棺ʮ̫û⣡
ĿĲ󣡡
̸£
Ժվ˫һ̯λصǾͲ̸ȥˣؼ˯СЩǮŮԺ޷ҲܣС㶼ȥ˳ллү롣
û
෭緭飺治˲Ҫ̫ţ
£ɽڻͻȻ̤ǰһһֵʳָָź˸ӲңԲͻӣ׼Ժ㲱ӴĴ£ٶȼ죬ͻȻ˲俴ۡ
ûԺ֣ڳԷĳЦһ͵һֱɽڻӣͬʱӰǰҰ׵˫һһһⶥײɽڻֱ۵ڲ࣬

Ӳ֣ԺͷǶǽϣˡڶһȭɽڻӵĿڣȻֻǴıȭľˣײˡ
ۿҪײʱɽڻһȦżȿĵ˻壬סʱҲ֣һ첼˳ֱȡɫҰ׵ĳգһ֧ӣֱӵڲ⡣

һھ¥ը𣡽΢΢һ𣬸˳ֻƽ͵ĳ˵ɽڻӸԵŲһӣƿ;Ʊ˶
ˣҵļ˹ȥļǹ˲ֱ֣ӶʺɱȻӵȥذ֣ȴǳմϷʱ΢Ц
̫ˣ
ɽڻɫ䣬͵ҪٶȳʱĿһȵӣס֣ȫס֣鶯ʺѾܸоǹķϧԼȻġ
οĿĲɱԺ㣬ǳȵ
£ȫ£
ɽڻջк첼ɱ糱ˮȥֱŮĬĬվĺ棬Ҳû˸Сˣ̶ȫĿڳϣ˭û뵽˱뺷
ΪֻһͰ˭֪ȴһͷͻ
ʱȻżǹԺ㵭һЦٷԵûǲףɱܹǳԱˣˣԻǡɱŮˣȻһɱȥ
ɫޱ䣡
ԺҲЦ߳ȥɱȥҪС˼


0112 ѵ
ó
Ժ㣬ղŶԲ𣡡
סӣԺϹ³çеﻹ£һ㿼ǿҵڲؼڻشңҪ𰸣֮Ը⽻ѡ
ٿɣ
Ժû̫ϻֱ¥ݿȥҲһȾ˫һ̯ﳤȥʼձ񱣳ţֵ˶һɱ˲գۣ˭Ҳҵ·
һ˭
üͷһ壺ôǰû
ﲻưոݵģ
߳¥֮󣬳Ժ㵭ڣȻҲ֪ʲô𣬵˼ҽܾκﶼ̫ǻ᲻ֶġ
£Ƿѡ
Ժ½Ͷһͬ㣬ǾϲҾ֣˵治ɱҪôþƱԽҾԽڸڰͱӣԺ㲻
ƿصһ¥ʹﶼġ
ռӣҲûйȰС֮࣬ȻԺֻǴһܣһܣ֪ǰСԶܴӱȥƣûپ⣬ƫתЦ
٣ϴ󣬸øСҸطס
Ժƺ뵽⣬ֱͳһпյȥһƧǮȫҲνҽļ㣬Ҳʮֵܵŵ㡣
㲻ｨÿڷѣ
п£漴ԺһЦһΪ벻ȴǹ˾ҳһŵǧ𣬾ȻӦͲ·Ҳգȴӡ
һܳɾʹҵҲǿ
۾ӿһĨֹۣԺҲЦݸȾЦΪԺձܷһɶģʵڲ˼ҪճҪЩӡ
ģŲ֮λá
Ժϵ·ػصҲȴѪġԺⷬûаˮ֣ѾóֻһлͻԥȻóȡ֮
Ժ͵סӣȴܿᶯ
յͷпˣ
һ룬ˣûиԺȥҲûиԼʲô㣬ֻп뿪ǷǵأԺţԼҪһԼǰ
ųա
ϴǸ˭
ڳȥһɫıͣԺߣԺ˽ȥոȾٿڣԺ˼һᣬͰѳյǰȫ˵˲ƺֲѡ
ϴ벻аš
˲ﻮһ˿ϲɫ˵һˣŵùĻڵһ¥Ҳ༸ֵ˸еϾҶʦʦ޷
Ժ㵭ڣŵù
˵ͷҲŵùԺ۹⡣
ٿűʻ¥ҹ˺ܶ೵ˣԵýֵЩյѹˮҲĪ꣬ڵȺ̵ǣԺҡ³ʿ
ЩˮƮɽʱһµҲȻͣԱߣγµϳȻ£һ̶ҡֱ漴һֻŽָмһ̡
¾Ͳٶ
Ժ㣿
һҴζӿԺ˶䣬ԺŤͷ̫ѺõĺУͷɱֱӴܶԼЦĿһ˿ûεԹһʱŮ
ȻԺ㣬Ӵ¶һĨָʾмغԺ㣬㲻ҽҵս㲻ˡб£
ӮңŮ˸죡
ԱߵĴ޵ĻŮû˿ҲûŭӴһЦԺ㣬һһ˹˵Ժ˭ҪҪб
Ҳ³¶ϺŮףһϺŮԺ֣üͷһ£ɨӹۣɢһĨмȴ绰š
ԺҲƳһۣʶóǿơ
ų򣿸ҲҰΪյ㣿һ
ʱ̵Ӵٴζƣһžȳ˳ȥֻһپԺʮ׾룬лӴܵĳЦҲ֪Ľĳ
ôСӣӹƶûô
ҲЦ漴Ӵ׷ȥ
ϻһ˿ŭʹȾŷ׷ȥȴԺһѣʾ԰꣺αظֲӬʶԼοˮ߰ɣøϹڡ
ѹסͷŭͷŻȥյȻûи฻Ů㻨ƵأԺ쭳ȴȥغе麣ι
Ӵܵļ˵ǲ񼶱
ֻԺȻûиӴ˼ȴƺҪԺ㷢𣬳ӺڱХأǰʹټɲӴţ˲ƵĻҲ
ϴ󣬸ѵɣȻһôߡ
ԺƳһӴܣʱ鷭һ
ãһѵСĵ㿪


0113 ̵
ԺƫͷУâһȥ˿̵˸һ㣬ڳӵĲٿʹָ׼򵥣ӼʸĴ˳ȥɱڵĳǰ׵Ӵܡ
洫ĺХӴܴӺӾ﷢׷൱ӣﻮһ˿Цˣ˵үүǣôҶ
ԶԶ˵··꣬ǰһ䡣
Ӵ΢΢ļһٶȣ׼һ£ȴȫӣųӴӴߴܹ˿ٶȣһžȼյĻ棬ವһʧת䴦
ѽҲ̫˰ɣ
ʻϵŮȻУôǶȵٶȶͳȥˣ
ҲǼ٣Ҳ𾪡
иǻ˾ϲװ档
ӴܷܺŭŮ˶ԺǵһǱȥɣٶȣײĳӲŹأҿ϶ôõĳˣôⰡ
Ȼ֪ľٶԹһ亹˫ħһת͵Ĵ˸ת漴һش˸ת򣬺Ӵܾ㵵Ŀűһ١
βһ
֨һ̥·Ħļ˶ĤˮǷ׷Ľھ֮Уͷȵĵ˹ವһٶȲʻݻһɫӰ
ԳʮӴܣ㵵ķѾԶԼôܣԼ֪˶ٻˣÿԼ쭳жռͷС׵ľͳԼأ
϶
¶ţӴܻǼţڱƨɺ׷ȥ뻪ѧһ·Լ׷ԺǣӴܻת䴿ת˸Լ
̨ܲµĳӣڵ··ƺͷע£һǰһ󣬺Х򻪴ʻȥץŰȫɴ۾ʱԺȴ΢΢Ŀ̾Ӽٴĸ
ԴĳԶӴܣӸĻһߣȴ˿ú£෴һ˷ܣһֺÿԼóǻԵרҵš
һת䴦ʱӺӾпһۣӴȻ׷Լ棬ٶαȻֵ˸ղӴܷ蹷Ŀͣ˱Ӵܵͷ
˼ˣٶȼЩ
ŭӴܺȻٶоʤԼǰһ뵽ǰıٶּӿ죬Ӵȴ룬ֻһʱ
پȻ˹൱ͣһӴܣܵĽϷԴ򣬰µϺХ˳ȥ嵽·Եеϣѵһµϴײһˣִź·Ե̻ͣ
æɲϳĺۼˮ׷УŮӻ˼УرϺŮ̽ԴԺŭȻܷŭٸ㻨ȴ˭ĳ
΢΢һЦԶʻȥӣӴܺ㳵ŮɲżѵĴӳ˳аȫҵã޴ĳ֮£ӴܵؿڻǴһʹС
ԼĿȫǵİӴܲ³Ѫ
ְ㵽Ժϣ
Ժ㣬˵ҲŹģ
ڶ죬ƻ裬ӴһȺŮסԺˣһǴ˼Ѫ˷ܣӴܸһ˵ĶͽһָԺȵԺ㣬ҪսҽһҪս
˵ԩ겻ɢ
˲ƾҪ磬ҽѵһ
ӴܼӵĿһָۣߵʲôϴαϥײĻĪΪܸҶԸɣӣҽҵԺ㣬Ͱ
ûзŭ෴ЦǾԡ
ӣ嶯⡣
ԺһľҲ΢΢üײĽѵѵ𣿼ֱһƤҩҪһԴӴܵ棬Ψ˲ŲԼֵǷꡣ
鱾˲ƣһӴܣսɡӴܵڳ鷭Ψģڻ᲻ѧУʲô֣ϣϾӴơ
ã
ӴȭͷһӣͳԺ˹ȥԺЦһҲһ˹ȥһǵͱȳӴܵϥǺݺݵɨȥͨһ£һȵͱƴȻֱӰӴɨڵأ
ӴܻûüһȭͱԺݺݵشϥǣڵأо˵¹˲ʹվվû£һվȴԼܴ㡣
ԺûվȣһǵͱȣݺɨӴܵС֮ϣߴӴܶʱߵһģҡȥԺʮͱޣžž죬ʹ˶Ĥ
ǰʮ£ȫɨӴܵͬһϣ
һȣٶȰӴɨڵأ
ɴ䣡
ˣ
Ժɨվ޷վӴһۣǹһĨȥΧȫĿɿڴţȭǰӴܣȻԺú޷֮󻹱鷭ڵϡ
ٺ˲˫һ̯ԺȥڵϵӴһߣ޲һͷײǽϣųȭֵԺ½ǶûȴԺ㵱ɳʮ£ܴ衣
Ҫȴȵĺ׺ʹȫֻڵϻʹԶȥԺ㱳Ӱŭ𣺡Ժ㣬ҽ켼㣬ˣҳֻĹ
ԶԺڰ֣ʱ򡣡
Զһ˶Ӵܡ


0114 ʾ
ţ
ӴܻζָԹ
Ժ㾹ȻҵڰӴܴͲºߴӴܺһڳͬк޺޲ѧ¥ǲϵ߶Ժ֣ƺҪ̽顣
ʧܵĹѸ٣Ӵ鲻ãͬȻѧ¥ԼȥѧУ߷ʵЩ⣬Լô˵Ҳȭ֣ƽʱдֻжܸƽɫ
벻Ժһʵ⵽޷ĵزŶͿյԺŵĴԣҲ΢Դ̬ȣ˼ôһֻؽ춪ʧӡ
Ȼͳе׹ϵϺҲԺո߹󣬵ȦӺϣԼ޷ԺֻعܾܿͻΪϺȦӵЦҲߡ
á׳ʿԼ
Ӵһ̵ϣ˼˰ƽԺֻӣҪʱȴܳһӣԺƵķΣƵķͣûʲôӦԷһŲ
Ժ㡪
Ӵû뵽ԺȻ˲Ȼ˵ĿٴζӣӴܵĲܿƵȻӴߣǿͷȿкҪҪ׳ȴĪһ˿⡣
ȻԼɭУһֻ޲ڶ
Ҫʲôվס
Ӵȫëĺʵ⻰ʵеɵɱڵӣǸ˶֪ҪʲôӴ˳һʯͷȻѸ첲Բˣϣ׼߲Ҷ¡
ȻĴȻʹȭŵӻڣﻹһʯͷ⺷ȻһҲΪˣֻǿӵǿ󣬴ǰеӣڲ˼£Ȼͣ١
Хʯͷ˵ŶԷıӶ߿գӴܰвʱѾԱԾڰУһϥײӴܵϣһѪʱ
Ѫޣ
Ӵ󵹷˳ȥŹѵĴ죬ȻΣûʹݣӴҲڻָ˧Ϯȴûʹ˰ݣһŰӴߵˮߡ
أԲģʰǿŻڵϹʯͷѾڰߣ·һӴܵʹ£飡飡ÿһ£ѪɽֱӴܵݵﳤȥ
ֻתʱϲСĵһ
Ӵ̧̧ƤҪȴѪסͣúϹԷµĶιȥ֮ǰۿһ£ŲҰ׵ƹϡɱϣһŻѧ֤Ժ㣡
˵Сˣ
ӴܷԺ֮ǡ
ڶϣڴ˵Ժ˯˵Ҳһн̣ոϴٺһ磬ǿһϺ˶¥£ֻعš
ֻع
Ժ΢΢һ㶣ߵˣȻһϺѧڴ¥ſڣ߰˸壬дżд֣Ժ۾ɨӣʱ׽ؼֻعϳ֣
Ҫ󻪴󿪳Ժ㡣
ˮƮɺϮȴƺڸǲϺѧ飬Ҳ׷̽ͷۿ·һЩѧҲפԺ㿴ǰ֪ЩһﳪһԼȫʶ
ģȺ˵治𰡡
ӹѧ߷߲ƽڣǲӮһγʮ䲻ѹӴҲ治Ƕˣ磬ȥ粻֮
˲ƵĻԺʶʲôǱԼ鷭Ӵ˸°ԺָˣǹһĨϳ֡Ӵܻʧ֣
Ҳ£ʮѧξ壿
Ժٲ¥ȥӣᣬȥǡ
Ժ㣬
Ժ׼¥ʱһŮȺӴд裬ܶԷȴΪҪֽŴݣ޳ΪԵ𻪴Уѵһ
ֽţݣ
΢΢һ㶣磬ˣ
Ժϻһ˿Ц⣬ƽĿڣЩŴˣӴܻȥǺҴӴݣЩһȻǶӡơ
ô˿ţҲ滨
ȴӹһ˿أѹڣϴӴ滨װһСҲδթһ㣬ϴθճ鷭Ϳǰƣ²˻ѧ
ͷٴֲŵĻԶš
ȥҲ㱳ڹģ
Ժܿ¥ûվӣһϺŮȻ֪Ժϣ̤ǰһָԺǳԺ㣬ΪҪˣӴܴˣΪɨνӣ
Ҫǽ
ԣ
ͬ׷׸뽻
ԺûжȺӿĶԷڣȷʵӴдˣȴûȥö˶ˣºܶ˶֤ǿɲΪ˳ڶˮ
Ʊ磿
ϺŮ޳ָԺӺ󣬳йûڶˣ㵱ʱȷʵûȴβ氵ڻ߰ˣԺ㣬޳Сˡ
֮λ޴ǣ
ԺϺŮָÿɷ񣬱ֵصֻӰɣ汻ҴˣӴܳҿ˳˵˵˵ģҷҪظǻٰ
ԺʱϳϺŮϵŭŮҲǵӴսʱ䳰ȷŮ۾΢΢ɨŶԷܵԷԵ⣬ֻò졣
֪βͦŮΪҪҧԼһ̣Ժоƺֻĺ֣ԼϰͿյ£Ϻѧ޶ݡ
ȥԼᱻߡ
ƺĲ
ϺŮһˣ֤ݣ


0115 Σ
ϺŮһ̧һŴƬҽԺӴܺͻУҽԺϣƬ֣лҽԺĹ¸ӡûˮֵĶΧ߾ѡ
ʮ˲УԺҲ̫˰ɣ
ԺɨʵĶﻮһ˿أôӴ汻˴ˣҵ˲еȼĵزֻǳӴʮȣȻһҲڲг
ҪǣԼûж沿
ϺŮһԺ㣬ڻʲô˵
˵
ԺᵽһĨıϢֲ֪˭µ֣˫һ̯ΪҴӴܣǾóӦֻ֤߱عҶǵݱ׷Ȩ
ԺԼֳܱԥױ϶飬ֱͦ忪ڣӴ˳ҸеźҶ֣ǻǱ
ϣ
ϺŮӲȻŭ㣬˭ⶾ֣
˵ԺӴܵĶԹٲϣǾͱᣬ˶Ǵ㣬ҽ공ǷӵرײӴܵĳҷ𣿡
ϺŮһ;ļ¼Ϊ֤
ߵǷǣڰף
ʲôʲô
ʱҴҸУ쵼ǰϵɨ˫һۣϺ˿е֪ϢͰĿԺϵԺ㣬㣬ϴδѧ
ȻϴκǳԺĸУ
Ժ㵭ڣ޹أ
޹أ޹𣿺ߣ
У쵼һ漴һͰѧҷģһñ£ֻҪԺɵģұ֤һ𸴣һɢȥ¥Ӱ첻á
ǷģУһ
Уô
ϺŮȭͷ΢΢ܽٲȻһѧ᳤ķ˵Ժ㱳ǿϴδֻھִ˶ʮСʱѧУҲûи֣λѧ𣿡
ǷģǱ֤Ĵ𰸡
УɫȰϺŮ˫ѹһѹңУһṫƽͬѧ¼ֻҪԺԺʲôʲôͷУϢ
ǸУһʱ䡣
ϺŮݺݵԺһۣУ쵼ڣһں󲻸𰸣ǻѴṫѰ֧֣Ϻפʹ飬ߡ
˵غһԺ˵ɽ֤ڲóǿδ£һǰԺ㣬Ǿͻԥͱ֤ݣʱҪˡ
ߣ
һ֣ϵʮѧȥУ쵼һСвɫȻ൱ѿֲܵЩбѧֻðѻ𷢵Ժϣͬѧǲ˵ˣ
̹ףǻ뷨Ϊ顣
۾΢΢̤ǰһԺ׷ʣȻǾҪٶȱþ˰ֵԲֵزУҪ㶼ܣʵԼУ㡢ûУ
˵Уƽ
У쵼ѭѭգǣ
޹أ
Ժ˫һ̯㱨
ͷ۱Ҫ˼򽻵߿ܸϴһˮȷʵû˹Ӵܣйʲôأҿ⸱УЦգԼϢèֻĸ졣
ԺĻشУ쵼ɱ
ᣬ㲻գ㲻Ҫڡ
У쵼ݺݶ¼仰ʹҴ뿪Ժ㿿üͷ˼Ӵôᱻ˴أڰиʲôˣԺһʱ뵽ʩѹĶ
ﲻڻ°
ĪǶ٣ǶӴܻϳأԺоɵֻܶ࣬һʱûʲôͷͲٴֻҪԼûж֣У޷ԼȥèƽϢ¼
ͬʱͷϺŮһ䣬óֻ򣺡Ȩ棬ѧ᳤ҪǵİæͳԶֶӴܱԺ鷳תڹڵļˡ
ǻåԺ㣬ãҴƬ㡣
ȻԺܵУͷ֮ǰСһѵȷʵԺΪ֮⣬ҪɶٵƲӴܺԺԿܵõʮϷʯ
ô򵥵£᲻ȫԸ
ϴӴȷʵ˴ˣ
ڻУһӲʩѹѧ£һ߶ùϵܹĵĵʱҲѴ̽Ϣ֪Ժ㣺ǱϣҲһ룬񱨷ϵˡ
벻ˡ
˲ﻮһ˿Ȼŷ̻ʰſڣֻֿܣһӴܱˣڶ˼޻ǣ׼ȷ˵Ժ硣
ҿڶֿ󡣡
˲ƴһã㱨ĶȻӴܶŮϲʼ̳ҫ˼Ůòĳ嶯Ҷ˹ˣ߿С
̫ܡ
˲ţĲ䣺ӴֵܱͣںﲻһǺ̫̬ۻûӴ֣ܶҺٺҲ顣
Ժƽĵͷʳûʵ׷Բ̫ͨҴ˵˼̾һһ޻¼ԷҽѵӴܺ֡
ֱӿһڹ
ԥһ£ѹڣ֪ڹûã˳ѧӶΪϴΪսͻ¹ʣУ԰ȫʾӴгرϺŮ


0116 ӳ
˫һ̯ǸͷϺŮǻϺѧ᳤Ȩ棬ӴܶԹҧס㰵º֣㱨¹ݣھ͵Ż顣
˵ǵȵ飬ǵȻϺ硣
ҲԼѧУĴţһһʮΪϺѧѾ϶磬һʾѧͻʾִ飬һ˵Ҳ׼Ӧǡ
ǶҪߺ簡
Ӱһ˽ȥһˮź̾ϴεļ粨ûУһѧ¼УôҲ޷ֻ߲ͣҪߺָƽ
Ժѷ˰һɾУҪûôףó֤ݶңǲ뿪ģˣҲôɣûӴܣҲС
ǻ˼һþ롣
Ѳ;ȥԻס
ٺȻʲô۾ָֹֻƽͷԷԺſʧŶüͷ˲ƿڣӣٱ󿪳Σգһ档
˲һ㶣˭
ٺһڳҶУ
˲һԴ۾ҲôˣƾǸһ¥йϵ绹ȹҶУҶУ֪类˱ڹ϶Χ
ҶУ˭ӣ
˲ͳ绰ھѺȥ
æһѰסѹصҶУæǲԣֻǲú֪֪ӣǵȲѣǾ˰æģԻǸ񷢸Űɡ
˲Ƶͷټ򣺡Сˡ
һ˲ƣ
˲ЦǺǵĶ㿪漴һ߰Ѳ;ߴȥһֻţûжãյߵĻӦ򿪿һ۾üͷ̶ٿڣҶʦʦȥˣ
£
һȻҲ֪Ҫʺ簡
ӺһڳֻŻ˿ڴ˵Ҷʦʦھǣ¸֪Ҷʦʦź粻ᱻ󿪳ˣҶʦʦӣǲúèġ
ץץԴȥǣһ¥񲻺򣿡
ѵ³ʲô𣿡
ûѻ죡
õĲ黵飡ٵѻнˣ
٣ڳ£
ٽƻ裬һ¥¥ֵྭҲŴ˵绰Ժ΢΢üû˵ٷɳȥҶʦʦҶУȥһ¥ھˡ
ԺҲ֪ҶʦʦģȻѵһ¥׸ԼҲѵһ¥ˣԺ㲻òϣŮԼΣԵһ¥˼ӡ
¥£̴ӷɱȥ
ڳϵӴУܿ˽⵽ȥ㸴ӣһбϺ¥Ѱ֣һС㶼ȤΨ㶯ֶţֱӶĳҹ
Ȼ۸ڷ³˵ۣǰҲûˮͣϺ˵ȴ˲ݣӴѴϢУϺ뼯սԺϻһ˿
һ¥ȻƷĵطҲǿ
ֻԺ죬Ϊβֹ˽У¥ʵۺķֲ¾ʮɱ˵ͽ˵ΧϰСܣôϺΪأ
ԺҪ崺ʱȴԷӣزȥҲû˽Ժֻϣٶȿһ㣬Ȼûʲô飬ǵһ¥ˣȻҪ
һ¥Ắġ
ðѳսй
Ժֻһš
˿̣¥Ķ᷿һȫҲúûƨۣһǿջЦӦǰϺˣȻѧСŰͿ캰أı
λүǲл
żȼƤޣԼȤϽһ˿أҪƯҰҾǣοΪ̫ţһһ˸λӡ
ѾЩ˲پƵϺ˶סʮС͹Ҳ§ڻ޷¥ȴʼûгʮҹСٹ첻еصزӦ
ֻЩ縡ƼС㣬ǵһ¥ͷ䣬ҹְӲϹ龰֣ȥֳҿĵֻҪԺձͿɰѿ۵СĹһѹ¡
˶ȨǮֻ
ȻϷĹӺٱ㹻ȻͻᱻҹֱӴֽŶӣһ¥յסҶʦʦ¹ָһ¥ӲϹ˭С
ڵһ¥ˣֱӶϵԷָͱ¨ҲҶʦʦţۻ£ܹѹһ¥ͷĻȨûм⼸һ¥û¡
ҲҴҶʦʦߡ
Ҷʦʦͷ㹻õͽԣϣһ¥ȴײ⼬£ٱ˰ӲϹ龰ŭԷΪȫݺ͵λ
Ҫȴûзӣֻ¥ȴǳƿأֻҪ߲£ʹҲֵúܲ죬߲һѡ
Ͼ
λͣһ˹ȫǴġ
㼷һĨЦݣҪǣ
Ǿϲ㡣
һϺ˸˵Ц⣬ŴֵĳȣȻûˮ飬þ³ȴһζһЦһﶼɢŹ̿ˮѡ
˭ϲֻҪ㣡ֻҪ㣡


0117 
ҪǣǴȤСţ˳ʮ˽һܹʮ˵ĳǶ㣺裬˵ҹսʮɣǸպʮˣǼʶʶġ
Щ³֣ʲôŮûʲôʽûþɳǵȤи߶ȣĶ˹ŮҲͷˣҹսʮɣ˷ܲѡ
ҪǣҪ֤Ƿʵ
ղ˵Ϻ˶˫¶а֮ЦֻҪϴӦǣǮ⣬һ򲻹ǾǲǮÿ˶ģǧҲ⡣
ոˮŮǧȻĶҧʮ˵ĴݲУþɳ֪Щڻ˵գ֮ǰŵһУһ꣬ԥҽڷϡ
Ӳˣ
ǲʲôʵһҪʮ˱̬ڣ˽ղ֮˭ܳܣ㲻Ҫ翵ķǮƣοǧϺ˵Ǽ
Ͳӿˣѹﱻ˼̤ľأֻҪָûлᣬϺ˰ѷŶµʵʵ˵Ҳڰֻľʱ䡣
ʱϺĵ绰𣬷˲䰲Ҳ¶һĨϣǹ˳ԼϺƬȴ΢΢üԺ㣿ӴܣǶ
Уöż˽ѵ
һ˿ŭֱܿӣȻԵ绰ݲΪȻ漴ָֻɫ̬ƣ˼£ģһѧҲҶԸ߹Ѫͳ˶֣ǲ֪
Ժ㣿
΢΢һûϺ껰˼ֻԺ㣬ղŴԺ㱨粨֪Ϊʲôи֪ܾˣֻԺˡ
оСһɺݾϧڻû֡
裬ǵô
Ҷϵ绰Ϻȼһ֧̣³һŨȦ·ɣ̣ûҪ˷ʱڿ֮ҲҪ㣬־Ҫ¡û˿
ͬҲЦźѰ
˵֮࣬ǻС㼸ѣĿȫ˫ȣһ˸е飬ֹס飺λе㲻ǾͷŹɣǽǰɡ
ž
§Ϻһ˦ϣַȻȹŮʲôүҲҹܣŲӳ㣿ϽӴȣ浱ӵǧô׬
һĨѪϴĿģС״һͲٶԣ㶼޷ԿЩˣ縡ƼǸûʸ죬
ƾźɶϢڷЦУѾվƽͷͷȻ̣żһϵ۾裬𣿡
ĪǣҪǰѣ
Բ𣬸λ
ɫ˫һ̯ȻصûȤλӣޱȻӭµңǾˡҲ㣬ǶϰĹͷϣⵥ
λɣ
ƲԳԷƣ
ͷϺЦһͷһӣͬʱЦǰ㣬޸֮ˣɫغȵҪʲôǵһ¥Ǹ£ߵó𣿡
û߲ĵط
ͷϺغһվ³һȦû治ŮˣϧǵҶʦʦڣȻһ뿴ʲôɫûģ

ȫƿһ˵ǽǣ¶Է¶Էʧķ裬ɫѬɥʧǣֻΪһʱʹ첻ֶΣһŲ˰նʮ˽أ
𣿡
Ϻ˰ŴǶϰ𣿡
˵ϰʱϺﻮһ˿ζ˽ӴԼĶŷˣ͸ɢһ˫ź˿ĳȣд޴Ÿ߰ˮӡ
Ƕŷ˴̸ϸڵϢϢҹѰ֣ĴŸᶨɫģΨĽɫʱɶŷ˵Ļ档
ζҪ㡣
ʱѾվʮߵıҪȥȴʼûҶ֣Ѿ֪ǿ˵ϸǶżҵĹͣ˭˭żңӶҪɵĽɫ
οЩССı
ԾǸоŭǲ³˼˿˶־˵ǿ˵㣬˵ˣǿӲĳ춼ûпھˣûаյһ¥ذ¡
Сආ
˭Ŀ·ңȡǳݣҪʱҪʵֻεĵʹԴǿնԼ㱻Ϻ̣ʹࡣ
¥ݺ裬꣬һŰ˿ͬʱϻһ˿Ϻٶ̧żңȻǲҶʦʦͷԼˣȻޱȡ
˳۵ϴȴڳ˰ӲϹٵӻٵͷȻڰѲ˱³ȥֻǻһЦ
Ϻӿǿѹеķŭͻҡ
ĵƣ䣺
һ룬Ұȫ뿪ļ롣
ϺͷʾЦЦһѰסû·㣬㲻ϵţκͶԷȫȣͱֱ˹ȥصİѡĲ輸ϡ
ʮСҼУҸԵ


0118 ǧһ
ž
ͷһֻŲߵĲ輸ϣаЦѣһȱǮûϺϼ𣿱үǮ㹻װһ¥Ǯܹҷһ·
ϼӲϹѵ±˳Ц𣿡
˽⵽Ϻ˵ݣϣϺԺյİ壬ʵۺ񣬱ϺͳӰӣڻżͶ˲ٲҵǶżҵĹͣҲǻӵʡ
˽⵽Էĵϸ鳹ײҰ
ЦżҶҪ֣ǻᱻ˳Ц𣿡
ʱϺЦ
˵ʲôӴ£
ĪѾʼеּϺ˺·ȻңȻ·һ㳶ҧ촽ͷ³Ѫˮ
ǻ᲻úģҾҲŹ㡣
̧ͷײڲ輸ĳһɺ޵Ѫܿ챻ΰסȻҪͷɫһһף̬ȼʧȥǣʰؿЦһȣ
ûôףһҹʮɡ
ҧгݣǻᱨӦġ
Ϻ˿ûаĻһŮ˲ܻʲô˵ģŮҶʦʦҲûʲôҪǿǶżҵĹͣϺϼĶ
Ůܳʲô£ܳʲô£
ϣ
Ͱ˻Ϻͳҩͷ£ݺݵذѸ߽űڵϣСǼʱһѳۣЦŶԻ鿪ڣ
һЦүͣ
һСʹ飺ǷŹ
ž
˦ϣӲȻȥҲС㲻ٷֻǶͷĿ㱻Ⱥ裬Ϻȴ¶̬Сͷǿǹۿ
ȫҵɴ۾˭ۣһ
ʮС¶ȻϺ̬Ϊ缤ǵķȻûΪ򱧲ƽЩִݻޣԼǴңֻܰȥ
ȣ
һƬ۱˺أҪȴס£͵Ҫʱȴ죬ĺľűһ߷ɣŵǳգһȴԺ㡣
ɫ
ʮıԼҴҸҹС㣬û뵽ԺɱɱڵŶ룬ǰ߼ЩϲӳڣҲµϺˡ
һ൱Ĳм
ԺĮ᷿УһȺڴѾѵ·Ǹ׼ӲϹϺѾ¶ھ޴зֱȷŭεؼϵĿӡ
Ϻصͺ˭Ҫ
Ժǵǰȥ־һɿϺϣȻɫµĺ߲ûŵһɿԺпһ֮Цߵ
ʲô
СļкɧУһϺ̤ǰһԺ㣬һȦסĲӣû˿ͣͣԺ͵һͬʱ̧ϥƴײȥ飡һѪ
ԺɿϮӺȻء
֪Ķ
ԺĵϥϵѪҺɨž㶵Ϻˣڳ۾ôҲǰһУǵŵôܣСһ־Ͱٵı̵
ԺǳˣʮϺһƿоŹȵС㣬ͶݺݵĳԺ㿴ûǣֻһ֧ûпľƿ𿪸Լһš
Ȼиɻ
ȴȥҿ
Ұ׵Ұ׵֣׺̬ƣһ̬ĳգȴûа飬ץסһһۣԷֹǶʱѣѪľһһ˵ϥǡ
ˤڵأҽвѡ
Ϻ˵Ȼе֣ȳ˵ȴѷɫ̫ˣҪǺ˲پƣԳûѶٴ֮Ͱ̷ڵأûӲ輸ߵԺߡ
·Ϻǹ⣬ֻʣ¶ֿĨأûԼӱ¶ӳڵɺͳޣԺɨһۣȥһ·ߺܸɴ೶´
ӵ㻺¶ٺĸмǰ©ˣһҧθ֮ԣ٣ллֽȣԺˣǡ
Ժ㵭һЦԼˣ
ģ
Լ֣ŭɨĬĬıЩû뵽ؼʱûһ֪Υָﻹ൱ܡ
ʮװʶͷ¶һĨΣʱʮСѾܵԺˣһߵսľʹĿϺ˱̵һ߶꺮ů˿ڡ
С㶼壬˭ǺﶼֻǶദͺҲŲʣ̬ȺȻ֮ô޷ǱˣûбҪ࿴һۡ
ʮװＫܣǸоԼʧȥʲô
ʲôҪʲô
հϺȫ̵ȱԺ鷭־ߴһЪ˹ζлŷԾǽץһװεĳʲôˣ
ǡǸңḶ۵ģ
ϺųݺݵĶԺ㣺֪˭𣿡
˭
ԺžƿϣϺЦݲ򵥣
ɱ
Ժ㼫ΣյĿ˹ʧȥǵ־ǷһһһҫۻԺ˹ȥǵͺСʱֻԺӻζһ£һ
һ죡


0119 
飡
־Ƕ߷ݰײǽڣײͷĿѣҲеȥԺȴȻµļǰУվ־ߵǰЦȻ󣺡˵˵˭Ĥ¡
żҿˡ
ûش꣬Ժ˼¾ƿַɾˮ֣飡˰ٺĺײѷ׷ɣϺҽһڵأͷѪͷҺҪǱжǱ
˵㡣
ԺһŲסţһ֧ƿ
ɵưϼ塭Ƕżҹ͡
Ϻɫ󺰽ϺԺ·ڻжżҵıӻ޼ɵ˭֪﷭һ֪ðСӴʹԴ
ڵġ
飡
ڶƿͷѣѪ̼Ѿ㾹мԺæִֵ޷ʰŲʹǰ٣Ƕżҽġǡ
żңΣ
ԺĨֱϵľҺ˭ڵһ¥޶ҪܵͷԺ㲻һСˣۺͶնľˣĵ׸мⲻ־޲ܵɡ
ᱨάһ¥ϵʱ
տǽƳԺһۣﾡͣСʵţƣԼԨԴĶżҶȻǳɴµˣԼͷأ뵽һ̡
ϵȼ㾫׼ܷ籩ϺǶżҹ͵ĻԶżҵѾյ˿ͣĸԺԸ񣬶żδֵܴıˡ
ջǾ߾衣
ס֣ס֣
͵Ժ֧ƿʱһװĳڻ𼱻ǳ᷿ųָɣǳʲôˣô£֪ʲôԷ֪ʲô𣿡
ֶԱǸʲôԵģ˴Źͣ
˵ġ
Ժһץס㣬ĳ쿪ڣǼ¥䣬Ѿӿ͵Уҵһ¥вðӲϹĹأΪϺΪ
ȴֹأ
ԺĿ⾼ĳ죬һЦԼñϺ۸Լź󲻸Ҷվ̣ԼõĺʲôЩϺ̫̫ûѪԣ
ŶԭǺ١
װڲżԺ㣬΢΢Ϲ˫һ̯ЦȷʵͲýӿͣһ¥ҲȷʵвðӲϹĹأЩ˵ģʱҪԴ
ƽԺ㣬Цʢϼ䣺֪ЩϺ˵ͷܴҵﲻҲﲻҶСҲҪӣӲϹǲֹ
˵ǻһĨЦֲûӹͣûҪΪνϵͣʼ׬ǮΪҪ㵱˵ģƣַֻ𺦳ӡ
ǴѾһ¥鷳ˡ
ʲô鷳
ԺӿһĨɱЦԺֵû鷳֣УҲĨȥһ㣬ֽſϸҶȥ
ɫ䣬ص٣𣡡
ԺһѱĿкݺݵضӣľмĴɽԺ䣺ǲԼ֪һ˿ţǵһ¥ˡ
ڳ΢΢ͣʱԺһһĿڣҵָѭҿҪԵһ¥ҳϣҪǷбҪλãԼҽö޷ˣã
һ¥ҶСģģ
ȵܸ֣
㣬ҶС㵱˵ʲô
ԺƺϵĻشЦһɫ㣺˵Ļֵ֪ǣҲ˳ǵĳʹ˶䲻ʹˣҶСĵ
ٵ̬Ⱦ̬ȣٵĻĻ
ĿĮĿͷһֲ©İҶʦʦԵȫȨһ¥飬һ¥°СҪϣ˭ԺٲǶҶС㲻һ¥ļҷá
˵ͺһ죬㱰޳ܱҲˣѵҪ·ҶСΪǵˣǲΪԼԪϣͲܼҷԼˣ粻٣Դң
СǶԺ㣬벻ӵĺˣԺ¥ѲӣҲԺæһ¥⣬û뵽ҶʦʦԺ㣬ǷѾԶԶʮӢ
Ժ̩ɽĲ־ߣɫѿĳһЦĻΪֲղŵĹڸһᣬϵЩϺ˵ֶȥ֪һ¥Ĺء
ΥҵָҲͲʺλá
Ҳҧгݣû˵ùˡ
һСҲȻĮӳ죬ౣû߱粵Ȼżȷʵʵۺ񣬵һ¥׵Ҳһ¥Ա̤˳Ӳ˲ζ
ǳ鶯£һӵԺ㣬㲻Ҫ̫ҪȡżҺϣûţҴ뿪һ¥ǣҸ㣬λ֮˭Ҳˡ
Ҫ̫š
ԺϵıһЦʮװ˵һѵʮ˸˭λ𵶣ǵֽţ¥λþģԺһԾŶ
˻һʮһﶼһ˿εĳȣλÿнҪǣӴ˼˵һ¥߲㣬ǰ;ޣ뵽Ϻıȥ
Ǯ׬ȻãҲҪУȻǶϼû˽⣬ܳΪżҹȻǶȨԼԷֽףȴڳܣżһŭԼҪʬͷ
˲ΪԺҶʦʦܱסڹؼʱ̻ǶȥϢˣԱҪ̤ǰɢȥͷĿҲӱջأ±һȺΨΨŵŵ
΢΢һȺث֣
ʮͷٶΪԼе
״Ц޾ź͵⣺Ժ㣬ûõģϺͶżû˿ϸɵġִһӣ˭õ֣λòãһͷ
˭ң˭ң˭ң
緢죺˭Ұ

ǽϵĳտһ


0120 ײ

΢΢һͣڵ޹ض˶٣ҰƺĳֵУһҹΪ̾Ϣ˸УЩӵнΪһƱɱ⡣
򵥵ֲõϵϺһҲ΢΢һоЩ³Լƣһָ֣̽ڵĨһĨĿ˸оۡ
ˣ
䣬ϰŶϺ˻ӵÿֶ̧Ѫҽ𣬰;ܿ챻Ѫڸǣɱĳ棬С㶼ֹסͷȴĮš
Ҫ۸εù
ȻԺ˴鷳ԸһеǶżһҶʦʦҪνܹϺճѾе㣬̶ᶨԼԺͬ뷨
ҳϸҶʦʦвͬ
һɱֱ𾪳յ׺ɱҲϧλĻᱻߣǲûиоʣϾͬԼǰԼûеû
ǿŵߣɵƣ
صֽţʮϺ˺ܿͱնһһţֻʣԺڽµϺ꣬Ѿ𾪵ʹȫֱ㣬ûж֪Ժᴦ㡣

ִ̽ӣһĨ
һ֧̿ǽڣŵĵϣΧ˵Ŀ⣬Ӧľ˫΢˯ѣ£ȴ͸һ˵Ϳն
ָֻƽ˭֪ƽ
ذϺˣԺĵͷûȶµ־ߣųʮ俪ڣӽ쿪ʼվǼ¥ִƳаԱ
죬ˡ
ɴ۾㡭㡭ҶСģ
ȨңȨң
ԺɱҸղŸᣬҲӦλóҲ֤˭Ϻ˵˭Ǿ첻ҶϣҲҶϣոҶϣλþġ
㣬
Ժָһ̧ȵԪϷϣҷþˡȻǲڳ죬ֻǺȷʵΪһ¥ףҪǣԺѪºౣġ
ߣ
㡪
ѿָԺŭЦããԺ㣬ˣ㲻ҪǣЩֵǶǸҳģҲڵһ¥Ҳȥ㵽ʱôС㽻
㲻ҪԴЩֵδ㡣
ԺɨʮĿڣֻԵһ¥ҳϣţ㿴ܴ߶ˣȫߣҲܱ֤ӵľ԰ȫԵһ¥ĵӣû𣿡
ã˵ģ
ʮ˻ֵ֣ǣߡ
ûж׳仰¿Ҫ˼У˭֪ҸãȴұϺ̣Ҳֻڻңһ³
ⷬ˲ˣһЩϳĺȫվסֻŲ˲Ȼǣͬʱһվ˳Գ΢΢Ϲ磬Բ𣡡
ҲҸźٸҶС㡣
һ
ΪҲѵʱû˰һѡ
̬Ļ຺סŲԳϹ˵ԺߣԺζӹһָۣһĿĳգסԺ󳤿վǵľˡ
ʮͬʱصף
ɫѿ벻ΪķԺ߽⣬벻ֵԼ˿ҪǿӲȴûɣֻܵԺЦ֣֣УߣҲãԸǻޣԿǱżҲ
ָζԺ㣬ʬͷģ
ԺǹһĨеĿų죬벻ߵڻûʶ⣬ҶʦʦȻѼ¥װп϶ҶʦʦŵĶӣ׸ߣ
ղվʮа˾Ҷʦʦţԥ֮ʴ̳һú޷ƻ˸ȥҲԼڵһ¥ӡ뵽Ժ֣
˭ҶżҵĿˣ
Ļ£洫һȣŲٽŲҳӵը͵ĹſʮˣǰһӺݻĹˣϢ
Ծâֻغŷ˺á
ŷˣ
־ҲȻָŲסԺ㺰ȫȫֱ壬ǸǸоһĵȫû뵽ŷ˻¼
Ժȴûжһͷ£ȫУ˳־ߵָȥ俴ԺŸȻûп˵ŭȴԺѹ˹ȥ
Ժѱеľƺ̧꣬ͷƽķ˻ȥƺû뵽ˣȻԼӣŷﲻײƮһ˿â۽ǵβչࣺ
˶żҵĿˣʲô
ŷһѪÿһ˶Ȼľ
ž
Ժ㲢ûлӦĶŷˣ෴һתֱӰѾƿ־ͷϣ౬̶ģͷһ죬ϺİƿֱƬɢһء
Ѫ䣬ԱߵĴɳϣȾ߳ӾЧ־һУ˫ŵ˿ڲʹ⣬һĨΪξȱˣԼȻŰ
ԺʱŷЦЦ˭żҵĿˣ
Ե˼ǺԵ£


0121 

ȫһƬ˵źϢ˭û뵽ԺĵӴزȻ̬ȶԴŷˣҲҳڶˣǶȴû˵ʲôΪ˵ʲôûá
ҲƤֱСӷˡ
ʮǴӵɽѪйģƽﴵԼز𣬵һǶоԼСʹȻŬʹԼʹǲԺͶȥݺͳȡ
ŷüһһЦ㵨ӲСһתȥҲȥŭóȥҽԺСϽŽڽϡ
ſڵķ紵ŷ˵ȹ°ֳ˫ԲֱĳȣΪƣһٸ飬˵Ļȴƽ֮͸Źɲɿ̬ܵ


ɣʶԴ־¡
Ժ׹˱ѣ֪ﲻͬײ֮Դ˴˵̬ȫͬģŶԷǿƣײӦøеŭҲȷʵŭȻȴһεı
żұ˻ĪѺùϵֽһ顣
żұѵصķֳ֧Сӣһ־ȥһγذף˷ѹԺ㣬ǹʵʵɱϢȲԭϾҵ˷绹Ҫ̹ǡ
ӶɱòС˫ȷԺ˺Ҳóճ֣ǳȻҲżұԼ̬ȣ˭ԺǾ
ಣ
һذ׶Ժ޻κˮ֣еֻǳĺһͬʱԺѾˣ֪ϵգûκ֣˫ŹעһŲ
˫᷿ذϵƤЬײǸʻɲʱǰ㣬һǿҵĥΪṩǿ֧֣һ죬û£ԺѾ۽ڵĻڡ
֣
綾߰͵һȭ˵ҸѣһǰСۣʵʵڵش˵İӣ飡һ죬߹۶ϵԺذס
ں߶ûкһǱ˹ͷ㣬ŵ̱Ժ㿴ԼżҸŮĽ飬ԥһذף뵽յįӰɢȥɱġ
ˣĶżұҲɫء
û뵽ҪʰСӾ˼֡
Ժ㷴ֽ˵ѣһ˫Ȼȵزڵذϣûһ˿ԺԼȭͷܱȭͷӲֽס˵ѣͷһͣذ׹ɵĺ˹ȥ
ˣ
⻮ԺѣӳһĨѪˮڳղ֮УԺǷе֦һ㣬һţҡڣৣն˵ƹ⣬֮¶ƷȻֹͣ
Ժŵذףûżұһ
õıȫѪ֮УƺȻޱȣеűӳһӣеĴϱһظϳһҵĵۣɥʧս
տóʹЩڻսҲѾ޷ս⣬Ժղƴ˶֣Ҫľһغ̵żұڣΨܶԶżұڶԵһ¥γ塣

С˿ڣԺϣıȴû˿ݣ˵һ¥Ժ㳹Ҳ˼ҶʦʦصСӹȻͬ죬ʶ֣һ
ֽԺãȴֹ˲䱩ԼٶȳţȻιˣӰڶŷӣ˵嵽˶żҵĳӡ
ذһתбб£˹ȥ
żұڱԺ̵һ֣ڴ־ߵߣ˶ŷ߼û˻ҲûԺҶԶŷ֣Ծ߳ʱذĴ˽ȥ
ȣ
һ֨֨ڽĥĻУľĵһ¥ԺнŵذףڳŹرǰһ˲䣬׼ȷش˽ȥ뵶ĥ𶯣ûܹϡ
ǵ˿
¶ŷ޵Ժ΢΢һ
ˡ
һӰӼʻڴܳŷ˵а֮ƵŮӣԱһԺ㱬˹ȥϸţëˮڻˮ飬ǰԺ۾
Ժ㲨¶
Ų΢΢Ųƶ۵ˮ飬ɱıһζݣ̧ͷԺ޷ŴȭͷһսȭͷϱˮͬһԲ°˻ҫ۵ˮ顣
һԲԺȥ
ȻѾ֪ԺֲҲӶżұΧг嵽Ժܵסھгô˵Ҳһ̵İɨʮؾûаѶȡ
ԺֻȦ޾ɫײȥ
飡
ȭײˮȭͷĽ
ֱͦͦˤɳȥ
һѪҹţ
ˣˣ
صͷܣ
ѵİڵأҪվսȴȫʹֻҧСӣڶˣֻΪһеȭŵĻѧӣڲŷ֣ԺԶԶ
̾ǶԵģ
Ժ㲢ûж࿴һۣ֪תͷֻǿѹͷѪղžһȭ˰˳ɰһаܵйȻȴҲԼܵǿķ
ŷˣ˵ء
˿̶żұѾ߰Χذ׺ɱͬʱţԺһлܣԺŷ˾̫ûҳС˹ǳⲻ÷
ԺǵͽţĶŷһЦ
·ҪСġ


0122 Ժ޴
룡
ŷһϻ۵ŮˣҲڳΪ۵ĵ֣Ժֶµıѱ̵ԺղŴ̽һҲʾԶżҲûʲôη壬ζ
㻹еС
Ժ¶һĨЦ⣬̹ȻܷӭӶŷĿ⣺ллŷ˿佱ֻǽʧˣҵֽûϣµİڵ᷿ȥ̧һ¡
Ժںзִ磬Զŷ˵ǿСݽ³ƿžʱֲͱһΪԼûɱȨز
ֻ룬öŷ֪̬ȡ
ûʧ
ŷ˴˿ûаŭ෴ƽ֪㲻򵥡˫һڷų˵ƣֻȻ߹ޣҪһ㣬ÿ걻ɢˣ˳ɶſ
㣬Ҳ⣡
âһ¥ס㣡𱡱ǣֵ̬ǫԺ㣬µ˲䣬ʮĻֱӳһĨ貹âһֻ˵򵥣
Ժ㵭ڣҲҪ˱
ҪôڰɱˣҪôҵı
ŷӰ뿿Σҽ㻹Ƕ֣ڵģ
Ժ㣬˺ˣ
͵ԺҪ˵Щʲôʱһɫγ˹Ŵһ·壬Ųƾ͵ԺǰοԶԺ㿪ڣǶŷˣ㲻񣡡
·壬Ϻã
Ժϻһ˿Ц⣬˫һӦģҶԶŷûжģֻȥ·Сĵ㣬Ͼ·ߣоǸҪҽıȫҷŵ
ߺͣȴһɵţ˰֪ͨԺ㣬˫ͻǶŷº֣Ժ㴿û·һ𣬶ŷ޵ɨԺһۣ
Ժ㣿յԺ㣿
ˣҸѡ
Ժ㲻ػصûܲա
ˣûԺ㣬ڻϰСԺ㡣
·ϽԺظһ£֪Ϻڵһ¥£챣飬͵һʱ۴绰Ϊ·ԺӣСӲӲ
û̫ϻֻɳƽϢ¼öŷ˲ҪԺͻ˭֪·ϵֳǳ˰ģͻѾԺ㻹סˣ·岻ɸеͷƤ顣
ڵԺѲһСӣҶʦʦһþȻ󲨣żҲԺҲµһ¥Щھǰݼ٣¶ˡ
ʹҪԺ㣬ҲҪȶۻ
Ҫһ㣬·ʶԺĿֲ֣֪Ҫ˺ŷ˵Ļ߽ټΣգҰìܼƫ̻Ժ㣺ˣүϲӥͼԺΪ
ҼǷͼ
ŷ˫Ȳ£һĨ˵ĻߣԺЦݵ˫۾ȷ̻ӥͼԺ㣬ȷһ򵥵ˣʱպΪҪ̻㡣
ֻҲδԴ˵㣬ղֱ˵Լݡ
ŷ˵Цݺܺÿȴɭ䣺ҾͲñڶԸ㡣
ԺûаԺյĹϵ׽飬Ȼñڶ֣Ҳӹ￴ңҪǣղ¼ͽ鷴˺
ܶء
ŷ˵Цֶһ֣ζɨǰСӣҲҶԴӡ֮һ˿ͣںڻû˼˶żҹͣڴҵ㰡
Žγĸ߶ȰڳԺ̬ƣĿгǿߵĸ߰ڳЦԺԲĿһɲǱˮҪ䣬¹ŵɢµλš
Ժ޴
֣ȴΪ֮һ
ԺǵһμŷˣĹ֪ΪŷǸ½ĸһĸһ֪ǲҶʦʦŮˣֲöܻķˮԭվһ֡
ԼԭĳЩʱΪ˴ֿʱЭ漰ȴɶ۶ôǿҲͷϺȣҳں󣬷˲ǰں󡣡
ظһ飺Ժ޴
ûǾҴˡ
ŷȻûжŭϵ䶼ɢȥ֣ȴøѶԴҪǲΪռ˵Ҿûɶ㣿Ժ㣬뷨δ档
У·ǳ鶯ļǿ䱸Ȼû׽˵ɱӰڵصİ͵ذȻԺѾŮӣ˫յѺùϵ粣顣
Ҫ䱸Ժ㷢ѡ
˼Ժס
ڶŷŮĽЦУԺ㱣ӦƽڣҵȻŷ˿ԴԺ㣬ֻҪԺռ˵κ¾ͻİҲͲζϰնҵĶ顣
Ժ£棬Ҳİ
̹Ȼ޵ĶŷˣԺ㰺ͷš
һرˡ
ŷһŮʿ̣ͬţ̰ļżκ˷ĳ̸ҶͣҲͽ˶ѣ¼͵һ¥븶ۡ
ŲţֻҪ΢ʩѹҶʦʦͻЭ
Ļòпͻ׳Ϣˣ
ԺЦЦûлشȻŽ飬¿Խ潲İδÿ˶ô룬ҶʦʦûʲôܴĦ̬ܹڻŮȻһѪ͹ϡ
һȫ˵Ļᡣ
ŷ˫Ƚ΢΢ζɫС粢۵һ侫õ弫ζĸ߸ЬӳԺһԲŵĶڵƹ˸ԣ֮ӳĵһ˫޵ӣ
뿪գ


0123 
뿪գ
ŷ˺촽׳仰ֻҪԺٸҾͷ۱һĨȥɵĶԹҲɶżƽ¸㣬˵־˳λ̳ŵ
·ԺһۣȷʵǶðջˣԺʯͷ»ţ̶ӵ䣺㻹ҪΪǣô죬ͿܺʬͷҵĻ
ʹӹһҲٲ
лл˺⡣
·ԤϵԺԥܾŷ˵飺ȻҸֻȻһݸ룬Ҫ־ǾϾոҵĹϵ
νĹ𣿡
ŷغһ̻һڵأΪڰڴȻӣҾͻΪ֮Ժ㣬ȷʵܳɫҲҪԼ̫ߣٸشĻᣬ뿪գ
ƺо⻹ּϼ䣺뿪գ뿪ҪǮֻҪҸ㣬Ǯȥط£ųᴳһƬأ⽨Σ
ԺƽԺ޴
ɣ
ŷһĨЦݣԺĲʶ̧ʧȥȤȻҪչʾνĹҲ㲻Ȱ㣬ֻҿԸ㣬Ǻ֪ı֣ùԻ͵Ļᣬˡ
Ժ㵭صԺ㲻Ҫ
Ҫ
ŷ˶ԺĳԽŨʢԳǵαĹȴԥѹļʵ̸һ̸㲻Ҫپգֻһֱûʱ㻹ûҵߡ
̻ҵУ粨ȴҾ裬Ϊ㾹ȻᣬǰδеĸҶ죬粻ٸճַĸҲҡ
ҾԲġ
ĿؿԺ㣬ٶɢҲĴڵĸŮĿɳԽ¼ȿҸ㿪ҲԵҶвôҡҪ
Ҫǣ뿪գ
Ժﻮһ˿Ȼû뵽ӶյӪԼ˷ֹסӹһ˿жѾͷԸ񣬸ĸ׶ǹܴҲ¼ܣ̾һ
һù
øӼᶨ̹Ȼӭ϶ŷ˵Ŀ⣺¸ҰңҸӲܶϾϵ˺οҵˮ֮ԼֻҪԺѣҾ;ԲԶ
ˮʱǵĻʱ⣬Ѿͷ޳˫ȵįӰԭһ˿ԥøӼᶨûûаֻҪû˵ԶԺͻ᲻벻
ɣ
ŷһסԼԺѽޣѾٳ翵ĶҪ빫Ĺ£һһ׵СӻΪԼϵˣҸ㣬ðԼλá
ŷȻƽ٣Ƿݷڸ˵ĮǸ˾ǧ֮ľУԺ̬ƸⷴУԲûŷҪĴ𰸣ˣߣ·Сģ
Ǿټɡ
ŷָһӣٷϻء
ܹϵϳȥԺŮĹϵԼԺ㻹ϣѾӸ·ߣΪǵСȴƫƫϵ˶ŷ˲Ը˷ʱ䣬ԺḶۡ
·壬绰Ҷʦʦ
ʻʮ׺󣬳̵Ķŷ˰ͨһԺѹƣ˵һǵĿڵһ¥£Ҫһ㣬Ժ߳һ¥СӲ֪ߵغ񡣡
·һ£үСأ
ү˿̻ƫ̻Ժ𣿡
ŷһӥͼүޱӻԺ˵ϼŵٶż׼£˳Ͷʴͷ
ڱԺͣÿ׬ڣ˫Ρ
ԾһĨɱԺ㻹˶żұڣȫǰΪοҸղҲᣬԴܾҪ󣬼뿪գҴ˿̾ɱҲû˵֡
ȻȻ߹ȻһżҶѾ御ÿһееȭŵ˾ͿվȽŸҪΨƽС
Ψжա
ŷ䣺Ψжܽ۵ĵӣҲɳĲܵͣյСӲУԺҲУ˭ҪвδҾҪϧ۰ɨ塣
Ϊȶֻһ
Ůﻮһ˿ɱ̺˸УԵðԵר᣺ðҪСӣҶԥѹɱ֮˶Сӣǻδ
ԺֻܳΪʯܱɰʯ
·ͷף漴һ̾˱Ļ٣ŷƽѹСͷѪҲ޳ͷ֮գֻΪֲܱ粵ʲôֻܷӡ
࣬Ҫֺ


0124 ķڷ
ڶŷ˵ĳȥ֮ԺҲ߽Ȼƽĵһ¥Ȼղֵ÷зȴûжð̽ӣȦӵ˸øɨǰѩԺ㲢ûܿ˵ָָ㡣
ʱйԱ̬ȶǾԹǱԺȵȿС㣬ͱ뺷ĳӱȫþĿӣϹϾغ٣
֣Ǻķڷ
Ҷ¹󣬸˶żұڣҰѵͱڶŷ˵רݵǾҶʦʦҲδܴﵽȻβܻ鷳żҴѹǴ˿̶ԺǾأΪѪԡ
ģˣ
٣û°ɣ
Ѿ·һָ̤ϳһְҵЦ⣬һ˿ºͺ;أԺȹģԺ㵱ӣҪ˸˿ڰɡ
Ȳǰڲ´˵
Ժɨϱżұڸ˺ۣĿɫѿĳϣЦݽʢôڵһ¥ŶԲǸ㹤ˣ㣬²񡣡
ˣ¹ʣ
ʲôԶԳ֮ǵһ֧Ʊߵǰݺ£ʮ֧Ʊһ¥µĹʣϽŹҶġ
뺰ʱ֪ȥԺѾģԼڼֺûа֮أҶʦʦ绰Ҳͨûй࿹Ҳûаڲдʸ
֧Ʊ˺һ俪ڣǮҲȱ㻹ŸԼ׼ֽǮɣϼźͶżңԺ㶼ҪżҳֽǵĵҲͽѡ
磬ǾҪˡ
نµĻϺ
ԺȻĳ죬ûдӺϿȻԺ㣬ƺ׽һЩʲôûʲô·ڵһ¥ұصûҶʦʦɽĵ
죬ɡ
뵽뵽Х֣ԺӿһĨɱȻɭ䣺ҪסòҪҲ¼йأʹϺ鷳һ᲻ֶΰɱ
㱻ԺһҲʲôüһҧгݣһҹʮɡҸĴڻϺô֪ƺƴʱȦģѾȥʮˡ
˼֪ûɢһ
ɫֹסһ䣬þǱƽ˾ȺͲ²пڣǲҪˮҪɱֱӶ־ǡһҹʮɡ˭֪ĸͷ˵ģ
һˣһΪʬġ
ͷ
ڳ·Ҫ뿪һ¥ʱʼհ˯ѵĳ۾һĨбҰųһĨЦݣԼ˵Ļ˭ˣλͷ
λãǿ˳ͷòˣϰɣ
ָָǣʮ˿֤
㡪
ɫ൱ѿû뵽һﻹƽʱǳϸնԿףֵܶվԺͳӪ¼ҹ˵Լ΢ױȺŹ
Ҫǣеĵ£뿪һ¥
ˣ
һҧųֱܸɴĿͷû˿ˮ߳˵һ¥ĳѿͷɱģʮٱĳԺ㡣
ҪҪҳȥɱ
ղ֪ʲôʱԺ㣬˸һĨɱ򵥣޾Թл϶ҧǣڼ¥и粻ɵк󻼵ġ
Ȼ
Ժһڳ΢ŵĻӦʱɱẮֵǵģҸо֮Ѳ˹ϵһɣĸȥʲô˽Ӵ
յͷû⡣
һ룬ƽ˳ȥҲһܸɴĺӣշԺδɷ߻ܣɢȥ۵ͷתȫԺƴ£Լѡ񲻻
⣬ҹ
Ǻˣ
һ۵ҧһֻҪȼԱߵӣҧгӸǺԺڵһ¥ȥȴӱ˳
ô㣿
ڳļƻУԺյϺӲϹԺ㲻ҴϺ˵ĺ£ȻɿֵܳԺֵܽñ۸Ժûڵһ¥š
˭֪Ժ㾹ȻŶնʮϺˣӮȡ֮Ҳû߳ԼҪտͷڽѪܵʵԵһʱͰЦ滢гҪֻع
Ц滢ˮݵˣΪͬĵԺһ𣬵Ц滢żɽҪԸԺ㣬ҲѵסԼ·Ժߣ֪ͼڵһ¥
˺һԺһ
Ϻﰵв£һ¥ֺŲȥ˼ֺţһҹʮɵͷǾ˰ӲϹаģ̧żҹֵǲ
һ˫Ϸȷʵϧ͹Ժᣬ˭û뵽ԺϼӶżңնѪ쾡һ飬ǿƶԿŷˣҲóʳ
㵣ʲôʲôõĵģ
ӷһˬʵЦĺ⣬οڵЧǺܺӦ˵еĻҪãԺȻϳ˵һ¥ҲQ˼
ϼţ˶żңԺƾʲôڻ㣿


0125 ɽۻ
ǹһĨȻǶԺ֪ӣҶʦʦһʱϳһ¥żҵǸпܰԺɱϢˣʱǰӭӻȥޡ
ϵܣǰϲ㰡
һĳ죺˵ϰ廹ǨŭҶʦʦܿܰŮҲ£㵽ʱͿɳûƿصһ¥Ͼǵһ¥Ԫϣ»ǿֵܣȫлΪˡ
˵ˣζ䣺ȻϵڼֻҪҪʱڵһ¥ƣô˵λҲѪֵȫ㡣
ûаš
ͷƳЦ滢һۣûлش⣬ֻǵڣԺʲôǰ;Ҳֻ֪ԺǧУЦ滢Ժ˶żңӦòٳ
ȫ׷ɱ
Ц滢һˬʵЦĳļؾ᣺үǵ£µܿôࣿԷģûзŹưѪ𣬳ԺֻӦй
һ¥û
۾΢΢Ǽ˽ǰ̡
ߣȥ˳ܼС椡
Ц滢ֿ˻Ҳ벻鷢չԭֻԺȴаԺ͵һ¥Ͻ̶ûжżǲϵûж۵֧֣Ժ͵һ¥֮֡
ƺĳͷ֮գԼļν
Хȴо
ԭֵΪ־߱òһоϵһڱǰࡢܺЦ滢Ц״α̵ģ˵զμϲȵ
ԭǸұϲˡ
ЦʢԼԴԼҲû뵽Ժ³ç嶯ﶼҵӲԺҪ군ҶʦʦҲḶۣ뵽ХЦݶܼˮ
ȷʵӦùϲү
Ѿ¶ܣǰһϲã־ߵһ֣Ժ͵һ¥ںˣټԺ˺żұ˺Լ̣żҴ˿ŭŴѹ
ûжżұӻԺʲôǡ
˵뷨ӺͷƵЭ飬Ժ¿ʼƻڵһ¥Ҳڶż˸ʣǿԳûѹҶʦʦıȡ档
Ϊһۣûп˵Хֲ׽üȥһһһ;ʶȤĲܣХֶǳ
Сӽٰ
ХִӴңְֱ飬ϴܳιߣò˵ֵѻᣬڵһ¥öżҷŭ
ʱҪպãҪȵһ¥Ժˣٶ֡
ХְѺһ¥ͱСԺȲڴջдϵ⣬Ҫǵһ¥ʰҶʦʦԺ㻹󣿡
ϼһȷʵ򵥰
ദһЩӣܷХԶʼӡ򵥣ϼһ￴ϲŭ޳ʵÿһΪӪⴧ⣬ʹϺûڵһ¥£ХҲڰ·ͱǼ
û˵࣬΢΢ʱЦ֪һܳôڱͲõԺͷ׿˼ʮͷлɱԺ㣬ϣִ
ҪСӲŽ
ԼرԺ̫裬رھ¥ԼӣԺĺ裬ЦһǿҲջˣٸͷˡ
ˣȻЧ
Хϻһ˿Ц⣬ֶŮָʱǸҪԺͷʹ뿪һ¥Ҳõһ¥ǵĹϵΨŻø졣
ǵǮ͵ǸԺײİɡ
˵Хﻹֹâ޸߹Ķŷˣǰצδѽ̳ԺռˣӲŷ˵ѹ
ǶԺ㲻̫⡣
۾𣺡ס
үҪʲô𣿡
ܵʵҪҪɿ𣿡
Хֿϣڣãֻ£һǿס죬ڶǼԺͷȫҪȶżҺ͵һ¥̬ȷ£Ǹۻɡ
Ÿʲô
Ц滢ﻮһ˿⣬ȵӦɱڣϾǵļƻһй¶ȥǿɣɱ¡
йʲôࣿ
ХǹһĨʲôָ֤֤Զ˵λŷǵһ¥ˣָ֤壿ܲΪһ죬϶Ʋɣ
ʵɱҲҪҸڣοǽĶۣ
˵Хֻ¶ıĽ֤ݣɵԼȥͱδػḲ𣬵һ֮ǵη粨һŪһ¥
ǶԸһ¥г룬Ͼһƶһֵ
ХֶԳȫϣһķӺҳݣ
λ岻һ¥
ȻôܣǿԺѾżҵߣõͱŷǾܱżģżҶԺҲû֣ôԺôһ¥Ҳһ
һһ򡣡
Хվ׳һ䣬Ϻĩ°ɣɨһۣʦ²Ӧһͱ㣬Ͼûõķ


0126 ӿ
ܣЦݴһĨ亮⣺й͵ķϣܰС£ҾʱһԺΪֻҪ֣ҿ϶ģ
æͷףһľ
ͺȥХѾʪ͸ıӰǹһĨЦҪƣͰֽܳˣûֵֶŮ
ȥõ̺Ӵ˸绰ûжã޺ʹ˹Хûվȣ͵ڣ޺ʱֻңɵǴ߻һ
Ϊ˱֦Ͷ֡
Хֺһڳ飬ֻܹﶡҡ
ХץץԴ˻ɱþ棬ΪӰ쵽飬ú߳й߰һ¥˵ԾХϧҪһֵܣǺԥ޺ִС
ɴߣĺѪ顣
޺ͷףһ¡ЩûŹɱж߷ͱ˼ÿιؼʱ򶼻в۵ð׼Χһ
ˣ޺׼ÿӣҪնɱʲô޺߳ʱХֺȻƽô£Ҳ֪Ҷʦʦڸʲô
ǣ£
Ҷʦʦ˫ֺʮϹڷǰһͷ˿һɵķͷϣ泯죬ӹﶼ͸ĵŮ˴˿崿ޱȣϵʶʥࡣ
վڲԶϱŷƵ
Ҳ֪˶ãҶʦʦ۾ֱȻĽ֮뿪ȼյĴ̸ȥһɫγڣżϴ˸绰
ҪԺ뿪һ¥
Ҷʦʦ֪£Ժײе绰ݣͷһڳصûǶŷ˵˼ȻԺΪǵˣҪԺһɫ
Ժ㣬Ȩѹ
Ҷʦʦ˿뿪£ЦݽſԺͶ·֮ʱҪЮԺ뿪ŷ˻ǷˣҪԺŮ
ǹһĨ˺ֶΰ
һĿģҪǸϺ˽
˽ϸڵ̾Ϣһӿһ˿ΣԺҲʵںһһʮˣ־ҲƿһǵŶŷ˵£ŷ˷ŭ
СӻôԸ񡣡
Ҷʦʦûоȣ෴¶һĨͣϲ
ԺѸٵعԺﲻɶƵӿһĨѪͳȣŮ˶͵˾⣬κξٶʶȥżѪȼݵĿ⡣
ҶʦʦȻŮվҲŮˡ
񲻽ĿһۣС㣬ʱЦ֪飬ҵͲǣڻ϶ô󣬰ڵһ¥ڷƮҡ
϶û٣֣żҶܰѹ
˵ﻮһ˿壬ѹ飺С㣬ҪضӾ棬õķ׳ʿϱֱۣӰԺɱżϼŵǸжԹȴлٱ
ɱԺ㣿
ҶʦʦǣһĨЦ⣬ϸָĨϺɫ˿ࣺԺûһ¥ҲûϼţǶżңܿ˵ϳǸġ
Ҷʦʦƺûо飬ŽżԺԺϸҷһţǳﳵƬϺ˰ӲϹ£ٷְХְ
֪ûκ֤ݰ
Ϣû𾪣Ϊ֪ҲûãԺ־ǣҲ˶ŷԻٿɽԳǷ񷴹ǲҪǾʣżҲš
˭֪ǵһ¥ˣοܿɱˡ
˵ֱӵĿڣС㣬ʲôҪҪǶżҺϼҪǽԺȥǾǵһ¥֣֮ûػˡ
żҵϼŲĹٷѹĻÿһԸһ¥شһ¥ʧأʱеûڣԼΪҪԺˮС㣿
ˣԺѪԱ³ç
Ժ㡭
Ҷʦʦϻһ˿ЦݣصҶʦʦȻڻķˮ𣬵̵èҲв٣رͶżҵıһΣҲٵͷ绰Ժ㡣
УҶʦʦһһĿڣ˵Ҷʦʦһ¥ͬʱ滪ҶʦʦԺ빲ҪԺ㣬ðһ
Ժ£һ᲻˺ı
С㣬ǡ˼
Ѿ޷Լ飬Ժȷʵѵõ˲ţһ¥ϧԿҲҪԺ˽صĳżҵ΢ϵоֺ͵ʶһʱһʱ
Ժ񣬵һ¥ֻźȰСɱԺ㣬˭֪ҶʦʦûȡȰ棬Ҫһ¥Ժ㹲ǺܷΪ
һ¥ôҲʱ򰡡
Ȱˡ
Ҷʦʦؿ΢΢ִۣɡ
ǣ
һְܳЧʵȰЧ֮ͼִǾһߵڣСȣһʲôν
סҪŪǷ꣬öҲ֪


0127 ѺԼ
Ҷʦʦ׳һ䣬赭дȴһȻûжӣʼǶżҵĿţֻǶżҲȡӦԴʩˣһ
绰ʱҶʦʦȴ´ʦʱĻҪһˣ˻йޣҲҵͼչͿܲյסҲȥա
ס˾͹Բղסע¿һ
ѵĩ󼸸£Ҷʦʦ߹ſ٣ĶȴԺ㣬ʶ޹أֻںܿԺѰǰδеİȫС
ΣԼȥ£ҶʦʦԼõһ¥һΣӮ˾صƿ˴Լ쳾һ׷Ůӣš
ԺܹӦΣҲһο飬ȥˣ֤ԺȷʵйһԾΪֿȵ¹󣬵һ¥ҲͻƿٿԲٿżҵɫ¡
ȥǾͷֱɡ
Ӱ˱Ժ㡣
Ҷʦʦ۾г¡
ٴ𾪣С㣬ǿơ
ŷӯزĺջ󣺡ҾȻѺԺ㣬ǾȫԸӮҪӮʹ죬ҪɾŤŤҶʦʦԸ°ɣǲϧ۱Ժ㡣
֪Ӷˣһҧס
˵Ժڸأ
ҶʦʦٴУ

Ժں١˲ơլԺһţǰһơƣǵȴĵб룬㣬зڵĹͷڳһա
ֻǻЦлһĨء
Ӱһ˽ȥŴ׷ɵˮ̾ꡢţɳ轴⹷յĻӦú⣬ΪǳԵûʲôζĻأѵ浣Ķżұ
־ߡżұڡŷˡ
ϻһ˿ЦһںȾеơƣ㹻һǧˣżҲ֣ҶʦʦҲ»ɱ磬ӦÿǶŷ˵
ϴܵͷأ
ӾеǣǺԥŷЭ뿪գϴһӶ»Ҳ˿ϴҪ뻪Ͳˡ
Ժͷֻͣø䣬˵ŷ˵ԺʹԼӦ뿪գŷҲδػŹԼŮ¶ĳȣǻĳȣ
ʹ뿪δϢ£ҶԺЭ
˲˵ʵ
հһӷţ˹˹ĵĿڣռݵͷΪԺӰͳ裬ڻٺҲ㵵Σʵҿη粨ǿ飬Ҳǻᡣ
Ǿ͹ҵˡ
ڵ䣺ˣ߿һۡ
˲Ƕͷ˾ԺҲûС֮ͽԸԺ㣬ֻ뵽żҵǿ¶һ˿ΣȻǷǣôȥ
вУ
Ժʼնûйൣǣţ趪صٸղ˵ŷ˻ҶʦʦǸϳһ¥ڵҶʦʦ̬ȣվߣǾᡣ
Ҷʦʦվߣ
ӹһ˿ЦΪǵżңκһ˶ȨףǿƵĶż˵ԺʲôЩӶ룬οųŮҶʦʦ
ŹԲĶЦڣ鲻Ҫ̫ԣ֪ΪʲôܸоСǶԺ˼粨ȻĲ˼ȴ¶һƬ鰡
ԤУҶʦʦͦ硣
ûлشŮ֮Ȥ
ԺҪ˵ֻȴ΢΢𶯣ͳһӿһĨЦ⣺˵ܲٲܲپ͵Ҷʦʦʾȫ֧ǣһ¥Ȼƿأ򻪺ǲս
ôܣ
һ𣺡֧ǣõԺĿ϶شȻԴ϶ѵ˵ǶԵģҶʦʦϲϺˣδ·һ
˲ЦǵȻ˭ͭһС
Ժûˣʲô߰ģ
žŰʮһѣڲŹһء
תơƱӸտʼء
ԺֱӣƽҶʦʦ֧ǣȻŭżңʹﲻ֣żҲôôһ¥ֱӴѹҲ²ⲻĻɨһ¥
Ժ뵽Ǹ绪Ķŷˣ뵽ӹ͸İȻżҼȡֶΣҶżҶ൱Ѹ٣ƸҶʦʦϵĸ죬ͻɨ
һ¥ڻȻٹڰͨԣԶżβĺ춥壬Ǻ϶ԿȻһҶУĻһ¥༸Ӯ棬ϧҶУҽԺ
עϷ粨ᰵӿɨǱȻ֮¡
˲ͷٵڣ
ҪȰѳӹһӣ
ԲöżлԸһ¥
ⲻУ
˲ƷٵĽ飬ҡҡͷصֱŷ˵ͷϴ˵ˣҲ͵ҳͷŷǲս֮ǣܶŷ˵
õһ¥Ӱ죿
Ȼ˽һ¥ҶʦʦΪҲͼĸȡ裬Ѿаѵһ¥ѪȻ޶˻ְѰ뱭ơƺ£۾΢΢
ҪգӦܰƽŷˣ


0128 ɱ
ٿֻҪտϳְԺɹѹأͿҶŷ˻飬ĥӲݣ˵ͻԺһأհٷְٻԺ㣬Ͼ˵ĸ
˲ưһۣÿɷػصҪϴΰ绹˵ǻ飬Ÿɣ˶֮⣬Ҳе㲻£ɢͷɡ
Ժ㵭ڣûҪ
ҲԼܾŷ˵ĽҶЧ;Ҳ˵öվΪѵ¼УοԶŷ˵ԸǾŮЭġ
ӶļƬ⣬Ŀ䣺ϴҪһ¥ܹٷΨ빫Ұϼһͬǣһ¥ҪԹעΪֳǱڼֵ
ӵֱרҵŸִĿ⣬ֻԺǲûио秹˭Ӷݵ츳УĿǿŲԴ
Ժ㿴кƣ
˲ƺȻЦ۾һĨָϻһȦŵùңȫȨϵ£а취õһ¥ţٶżҪûôס
ȻʱԺȴЦãš
Ӧ£ҾͶԸµ°ɡ
Ӱʳֽ꣬촽Сլӻ˰ʮ򣬻һٶȥˣʮֵܿǰЩӳ¾͸еˡ
ƽվ߳ȣϣȫŵһ¥ʼղ̫գǶԶżʵ̫ˣҪ̵ʱ⵨ӣԻԼץ˺ãҲﲻæ
Ժ΢¶ãôˡ
Ҳ糤룬ͷٴĿɽҲԼʵΨԼ·ϾɽⶫһСľͻѹ˿żҼǰԺɽ֤ͨ
죬ȴпĶ֣ЦҲɱѪܵʵصķʽнǰôҶʦʦǶŷ˶㡣
ϴǻصһ¥ɡ
绰ӣʳһµ˸ɾ̶¶һЦݣҪȥһƯı棬ҪʮСʱڰѵһ¥Ӻݻ󣬸һԺյı¡
§ס˲Ƶļ򣺡ۣ϶б
飡
ʱǽͷȻһˣصˤǽˮĽͬʱȽһʧԺڻٺ˲ƽݶܺҲһѱȥ
ھƽţԺ㵱ȻǴ
һӣڵ
ճ嵽ˤ֮ʱûеͷ鿴ȴһԾȭͷ򳤿գȭɢƣһĨȣȻû뵽ԷǸ֣
飡
ȭͷ죬ʵ̫ˣһײ֮£ֻ˳벽ȴٶˤȥֱǽϵ£ﻹһѪڵȴҲû޷
սŲһ˲˫ľ룬סߵʺȥץյֱۣٶȲڳգЦһһֻҲ˳û޷
ʱһƬ磬ֶֻɥʧ˷ܺͶѾսסȱѪȱĸоһĴԣֻܱȫļⲢתƵϣ
ʲôˣ
ɭ³ۣһĨɱЦ⣬ֻЦݻûɢȥպȻоԷưɢһɱȻ΢Ǽͫ˲

ɱȻ׳һ䣬ʱ˲䷢˵ĿȻȻѾ㹻ȴӲ˼ĽǶȵżڵһ켣ųȥ
ǧĥѳ壬ڹؼʱΪһҽڵһ򳤿ͷʱ߶߰ұ˲ӻϳأȻһ󳷲Ҫܿһš
飡
ֻǳȻĿ죬ǱԷ˸첲һʹѸٴԣҲ߳һţ˲䷭ȥƲסĵԶƾˤ˵ϡ
ٶˤǽԱߣǿ̵ʹ

ӺԺ㲶׽Ϥֹǰ֣Ѿϳֻﻮһ˿죬Ӧñڼôܳأǡ
Ժ΢΢ЦһĿԣҲڷвԺ㿴óѾƣߣˮţæ̤ǰȥôˣʲô£
飡
û˵ʲôԺӴžͱײˣǽͷҲĸˣʮ̰ԺȫΧǵĶ򵥶ʵãÿһбоĺХ·˻еĲҡ
˵ķ

Ȼûκα־ݵ̬ƣԺ㻹ܴǵɽһսΧɱŮӵﾫ̬ΪƣʶΧĺһ
漴ɱøŨҡ
ԺǷӦȷԼƲ⣬ֻ벻ΪҪɱⲻһϷĻؽҲΪХΪζ¶أѵɱʧܣ
Ժ㵱ȻΪп϶Ǭ
һɱ
Ժ˼ҪҪʱͷӵаƵ·ȻԺʶݾͶ򵨱ͳһɵԺ̾Ϣһɱˣʺ±ػᷴ
Ժʼˡ
յͷǹǹͷȻˮ˸Źâ


0129 һǹ
ɱ
ԺȻնˣХִνÿ˶ʶο֪ԺҲҪ֣޺ѾԲܻ죬ʮΧ˹
ӵĿ䣬еĿɱˡ
Ϊ׺һ൶Уˮ£
ɱ
һâ˺գ缲̳
սŲһŲǹˮƿնһǹ֣һҲѪдĺˣɱȶŮ˵廹ϤΣһ𣬾Ѿ
ѲӦ
âһ˲Ϣʹӵࡣ
޿ɵһ̴ġ
˲۾һǿ
š
ˮôؿͻȻȣӵͷȥӨ͸ļ͸ضŤûо֣ûԹޣЦܲпᣬɱˣɱ㣬ѭ

ֻû뵽Լôôɴ࣬Ѫʼ£ӵԴҲϢӺ˳ȥ忪ʼӲһͷԵڵϣԶ䡣
վһսѧ˲˷һֵ
ΨԺֱ̬ܶһʤ㡣
ӵɫޱ䣬漴ŭһΧ˹ȥǶǴʬɽѪйģս֮ǽ׳Ѫԣһ࣬ŲһŲӭȥǹˮš
ɱ˲
˹ȴĮı飬¶ĿһеĲмӵܿȥʮֲֻ˭ȷнʱҲòϣողһǹδܵס
Ȼӵ۹⣬ȫȴʱԱ״̬ȻǹǰǰΧյӵܣȴоԷû©Ƿռϵľơ
ڳеÿһ˶һԤУ
˭һ⵽Էķ
ʮ˳׵ذΧ˳գŲΧ˶ţѰյԷȻֻǵǹעԼǰ߹ÿһˣĿͬʱÿӵܵϢ
ʱ򣬷磬ͻȻһ˽
ײƵŷ顯һŵʱ˱ͻȻٽֹסһ飬һ˲ĹΧųյӵ̷һ˸ǳյĺ
ĳɱϢ˳Ա
ȴһ࣬ǹ˳ǰͻȥǹײ̶죬ղûиԷӵڶĻᣬץסӵܵǰһǹ͵ҳ
ꡱһ
ӵĹؽڴ۶ϴĹͷ͸˼Ⱪ¶˳ɭۣӽӵܾͬһҺұ۵ڵϣ֮ڵϣһ졣
һ룬Ŀؿڡ
һغϣһӵܾڳյﱨˡ
ôҲû뵽ѡľȻǶԷһ֮տʼ룬ʹӵôûãҲܺһƴغϰɣ˶԰ѶԷɵ
˭֪Էɱ˲Ѵ֮Ȼϣӵնɱ˳գϾΪ˾ֻ֣Ǻ泤ˮ̶ֿ֣Ժ㣬Сôֶһ֣
㻹ðɣ
ͷת֮УԺ˹ְߺһڳ¶һĨЦҵǷһ飬ʱ컹·
Ҹ˵ҹˣأ
ܿЦǾ֤˵òأɡ
Ժûпս棺ӡ
ԺҪ뿪ֳʱһ˺Ȼһǰ߸Ծ𣬻һԳٶԺ㣬ɭ䣬âֱָԺ㶴ĺ󱳡
ԺûлͷȻ̤ǰ
͵ʱԺһһѿһУһۣһ䣬һƬϵݼŵĴ۾ιӵܣ߷һƬ˵һ
һ룬߸Ծ۳ʹ
ȻӸ߿׹䣬һѪ֮¡
ǿĻԺƬȴûеסԺĶϵļԼͬһѪ˿۵ðѪǰϹһĨȣβסĲʡ
ɢͫ׶Ժ㣬Ҫ˵Щʲôȴ
ӵˣûа棬˭û뵽հԵĹڱ̬ԺҲǿͷս󼺷ػȫ뵽һ˰ַ뻳
һ֧ɫܿ֡

ʹĺ漴ַһ̶ĿԣԺĿһıȥڿؿ̻һ켣ֻ˵һֱӶҪźŵӵܸ
Ѫ˳űѪӿ
ƺڰţôôĵ
ﴩƼǧ
Żԣ漴ߵˮ˵֧߼ĺȥǧӵܾͻΧɱʱҲǿ벻׷ɱң˴Ƽ
ȻȻЦҪˡ
ôˣ
Ժȫݣҳһ·ݸǲǼûԷˣȱȣȻɾ·ȿû䣬㲻ɱҲ
ǳ鶯лл
յŲƽŲǰĳһƳ
Ƴһۣһ¶ĺǷڿĿյϣ»۵⴦ķâֳɱķâÿĵٿȻӵ·˲
յվǹǹǹѪ
ˮǹͷֱˮϴˢɾָ˵
һ껹û꣬Ѿʮʬ塣
Ϊ˷ֹ﷢֣԰񵽵ؽһУصѻһ·˫һůӺɫ΢΢࣬ȻǼѪ
ԺӰ֮־ı䲻٣ҲʶٶŹ棬ưɲҰɱ˻ǵһΣһʱڽܣˮܿѪˮߣӾûɫʳͻ
ԺûȰʲôҲûɱˣǳɳ뾭Ľ׶Σǽĵطȭͷ͵ǹʼѪȶ޷ܵĻԺĲп͸ԡ
ôᱻ׷ɱأ
Ժݷţżɽʵ㲻ӵ֣ӦúХزŶԣô׷ɱأһһ֡


0130 շ
Ϊͬ⻰ȷʵǿ
˿̣Ȼɫ԰׵Ѿָ˲ԪԺ׷ʾ΢΢һ̾Ҽѡϴ޺һعִСˣҸƽƽ߸߳һ
ÿлͷѹ¡
ֻܲڰ칫ңһڣԻĥңҽԴҾɲ񣬵ʼûХǰ¶Ͷ޺ģҵġ
¶һ˿Σƽ䣺ϴνӵɱԸ㣬ХֱҪ޺ǳ֣֪ڻưɵӢº󣬾һХ֣תҴֵϮ㡣
ʧˣ
Ժüͷһ壬Ȼ¶һ˿⣺ʧˣҪɱ㣿ҷúΪʲôҪ㶪أҪɱαضһ٣ֱӿˣ
ץĥһ٣ٷųɱҲ̫˵㣬ԺµлǬȻһϲԵˣΪɱӵܣХƽϢĶԹٴα
ò˽ܴӦ
Ϊһװ
ԺϵĿ⣬û˿ıࣺҸӼս󣬾ȥһ̨Ⱦƽƣײһװһ·ѹȻﳤȥ
Դɱʲôϵ
һۿʣûشͽӹ⣺϶·ͷֶԷʱԷҲĿ֤ˣݣ̶ɱ
µû
һڳӹһۣ·ĸˣҰǶҶٵĳλֵ˵ԷӦ÷ңΪ˲Ӱ춡ɵҡ
βԾػΡ
˵¶һ˿ΣͨץȥǰһŹ˰ҿʼΪȻֱڼ˲ٿͷط֪Էɱġ
Ժ˸ҩͲС
ǣҪɱ㣿
ĪԺ㵱һ亹Щǻ£˹յһȲ裬ˮȴû漴Ӧ٣ûʹԸҡ
Ժ㵭һЦУ׳˼䣺һļϮУڳĶﶯ֣ȻԼʹ°ѱת֣Żˡ
۾Хֺ޺𣿡
⣬ٶһĨȻΪҵﶡأϾұǶżңХһˣɱ֮ǰ˽ӽ̽ܣҧûи
ԵЩĺһ³װ࣬ﻹǶҶأХֻΪ˶ƿذѱҲﶡɱңҲȷҼװڡ
ҧס˵ܶ죬˵ͻø졣
˵һڹ̲ˮϧҧŲҲûãΪ˰ȫɱң֤ݲҹ뿪һڵϹľ֪й
Ҹ·Ǳӵҧסˡ
һڳָֻˮƽ޺ľӣʮ׷ɱһϣ̵˰ˣҲˣû취ұ죬Ǻľɿ
ǽǣͺˡ
ľɿ
ԺǹһĨЦ⣺ǲͷϰ
ô֪
΢΢һȻЦζԺ㣬漴ʲôˣˣҾ˵˭ðհһѣǿɿȻ󣬵ȴٲ·
ȻҹƳʱҪǽʾҳǰαװ
ԺһˮǹһĨ²͸ĻȣҲû뵽ԼĻŵðԮ֣Ӱһѣ漴߿ڣֵܣллĴξ
ϵĿԺ㣺лᣬһỹġ
ûȤǶ飿
ԺûԸмǺֱӵҿҲ׿֮ˣѵһССͷ׳־õʩչɣȤһ¡
Ա߰̾Сֿʼװǻڱˣڼ챻ż𣬻ʲôһ£òϣԺĹƻѪԸ׷档
Ҳ̫Լˣ
ΪļֵһͷĿ
Ժû˿ͣ۾ܵõХ־糾һӣҲ֮Ҫ㣬ҲΣУҲ֮ܿ֡
Ժʵֳ֮ǿģܶȹ
ԸΪҵֵܣ
Ը빲벻
Ŀۡ
һһ˫ʲô۾ȼİĵ֮յǳŹŵɱ⣬һһеĿºͿ־֮УƫƫŶһֱָĵϡ
ȻԺҪ곤꣬ڴ˿̣ΨһĸоǳΪĵһܿµ飬ʵҲѾ֤Ժһδ֪һҪȡδ֪
δ֪ȴ޾ջ
ⷬԼԺĴξ֮֮Ͷ·վ¹һݶµܣֵ֮˵ҵԺǺˣɽǡ
ֵܺ⣿
ԺһѷսҸһ¡


0131 żҿɽ
Ժܿ١˲Լսܸ˴˶ѪжˣԺѼܿ˹ĵĳգﻮһ˿棺֣ܷһ¡
ʹõĿǹ
ûʲôܳʵĵͷصǺûʹõǹǴӰ˰ٶǰǹǹҲǵԪ˧֮ǹҸǲûʲôϵ
˵Ҳú棺ּǹ

Цֱÿɬ漴ҧҧصҵھӷʱڵ̨ʹǹһǹ̷٣ָղһɱΪƣԲŶһʡ
Ҳǹ
ӿһĨ㽣лҪָһ
ԺÿᵽʱɬȻ֪ʲô£֪ᣬʱƫת⣺֣ղֻ˵ˣһ⡣
ӰѼȫ΢΢һЦſڣ٣ͱ¦ʵڹûŷ˴޺¹Хֶۡ
ûҶʦʦģҶʦʦʮ
üͷϼ䣺ʵŷҲһϻֶθ߳Ůӣĵ׳Ѫͳͳۣ˼ԵЩƫ޷ܵǼݸȨͷϡ
ԼŮ͹¡
ŬŴ޺ȡϢХԶżҾηмӣÿ˵ŷ˶ҧгݣΪŷ˶çĺڰͷڳĴǸ߸̬ơ
Ժϻһ˿ǳǳЦ⣬ܹóݸХֱŷӻ棬Хִӹ¶ĺ⣬߹޵Ķŷ˺ʹϸĲݸۣȷ̫ײ
ʱһڲˮѻ˵ȥֻǺ޹ޣȴû˸ҶԶŷ˵ģżҸʵ̫󣬶۸н飬ڱ߾̸Ц
ѽżҸ۶н飿
ٺǶ΢΢ȻżҸǾˡ
Ȼˡ
ԺƺͨʲôǹһĨЦ⣺ĴһֱԻҪ⾭صطչܻʱΪ˲̲ŶԿҪֵ
ǵЭȻܹżΡ
һĨ䣬䣺Ҫס겻Ĵ룬żұûǿɽǲܵģҿɽҲǶļζԿż۵
˵ָڳĸˣ˵޷żңοлǺܴҪ׷ɱģһ¥Ҷʦʦ룬Ҳڿ̫á
ԺȻΣоԼֵܡ
Ƕͷȷʵѹأֱܿͦ壬ĿһݳȣȻһԵĴΣҪģ˵ҰٺҲдأ
ų̾Ϣ˫һ̯ϧֵ޷ڳȻõһ¥żҵʱ䣬ҰǴһ֧֮ʦԼİ֣Զȵһ¥˰ġ
ͷԽĿɽԽѹԼ
жϸԺȫһ⻹Ǹǿ֣Ժﻮһ˿Լȷڣ٣ǲ¶ͷҾ¶żҵ
̹ȻԺ㣬ԼĵǣҲֵĻɽۻôֶԸһǷǾңХֿ϶϶ż֣ʱǾ͸Σա
ҲãڰпǶһ·
Ժѱвˮһں꣺Ҳˡֶ˲ƺٿڣеľŰȫȡͳգܶҼŵԼѼֵŪ
˵ͷã
΢΢һ㶣̶ҲͷԺǣǾҪʮٱرûоܾ˵ҵѹǣΨЭܾһƳһ·
뵽޸߹Ķŷˣ뵽̾ỪĶżңԺϾֹסһ˿пżԭѺõĹϵת֮ͱ˶ӣֻԼûдӦŷ˵Ҫ
ǲ˹ϵĿҲԼ˵Ŀŷ˵ͷܾܿҲ̧ЩһЭһ׷أԸսҲԸ⹶͵
ͷתʱһ绰𣺽
Ժﻮһ˿죬û뵽һʱҲ°ԼͷӾ粨ҪԼԺҲû˿ԥֱٺ˲ƿ뿪СԺ
ϲ糱
ЩûٶԺ㾹Ȼ˲٣˿ɵĿڳſһ̿ڣֵܣΰеû̫£ֻȰ뿪
֪ǵˣ
ԺûֱӻӦĻҹҶˣ
ûӽϲ׽̬ƣԹ޻ڰԼٵĽϹӿһĨעӱԽԽŨԺĿڿˡ
ѵҶˣ
³һȦͻصǵһ¥ΪֵܵҶ԰æҲܰһСæŷˡǸûзӰ㣬Ҳסֻ·
λŷô
ԺȻЦݣҨһ뷬СҪ˱᣿ڱǿƵĵһ¥Ҷʦʦδ֪ݵضţƵӣЩѵԿ˶ŷˣ
Ҳ˼ˡ
ԼԴӿֳһĨεƫи߹Ѫͳۣ츳ۣ仰˵һ񾭲Ůˣһ񾭲ôҪŪԻЪ˹


0132 С
˵ŷʱȻӹһ˿أҲ˿ֱӿǶŮ־ֳޣһ֪ǿԺƳһۣ漴ζʵ
СԶŷ˺Ϥ
Ժ㶢ǳ鶯Ľ̶ԼʳҸоǸԹȻôҧгݣʶȻǺܾãԸ񡭡
촽Ụ̃εĻش𣺡ȷʵһŮˣ޸߹󲻿һʵһŤˣҲȰϽ뿪
Ŀƽ͵Ժ㣺֪ĸǿԸͷ뿪գҲ治һȰ뿪һӣлɱúǰ
ЭҲӲҲһа취
Ժȴ׽ؼ¶һ˿ζСϢδ̫ͨˣ뿪Ƕŷ˸ҿҺԼ·֪⣬ûеôյ磿
ڽ΢΢һʱԺЦŲ䣺ֻֽҪô·ϵУҪôҲٵ⣬ŷ˴ѹҾͲ³漴һԴ
ЩһֱԻԺ･ҿ࣬Ϊް꣬żҳŮΪعΪιƻԼ׷գ̶뵽ͼ׷ʽʱ
ԺȻЦ벻İǶ
ǺȻ˴Ҫ̾ôߣ֮УԺ׽ʹ࣬ҪǸҪοʱ̾ϢһԺ㣬һȰ뿪ɡ
ȻįȻ꣬˲˶ʮ꣺ӦøһЩοʵǲ׵ļ䣬ԸֻȰһ䣬ҪŮڡǷӡ
лл㣡ģҲ˺ҡ
Ժûٶ˵ʲôֻļȥ֪ĺĺ⣬ҲʶŷǱڵΣԣȴ޷ֲ뿪Σһ̤ȥڳˡ
ŽԶȥԺ㣬ָͷˮһͷˮȵϨ˫ֱصС̾һ֪ԼȰԺ㣬ԼǸˣ
Ժ㣬ϣܿס

裬ʲô£
żһ԰ݻɨǽϵʱӣְĿĸϣ֪Ϊʲôϴγһ֮󣬾ܶº˴ܸоĸ׶Լ˸ҡ
䣺绹пأ
գ⼸ȥѧУˣѾˡ
ŷ˵ͷһˮ̲Ŀڣ㰲Ĵڼ￴һЩżļְӾǴ绰˵ĻתǣڿʼҪӴżҴС񡣡
㲻Ҫǽ㡣
ŷȻǡôЦݣֻҲһϣҴ˰Ѽļ͵鷿ʹúоʲôȥμӶϼŶ»ᡣ
һûҵأ
ǲػصԼһ˵ҪѧŽϼŲ񣬲Ȼʲôᶼֻ±룬ͰְҲӦ
ôھҪҲأ
ղĸΪγҲΪŲ뱳żôΣϲȺȿȶ飬οɫʰ쵣裬Ҫȫɵѧ
оǿҴѧҵػż񡣡
ŷĿӹһ˿𱸣еıӿڣû룬ֻ㿴ճļϤ㸸׵ĴַҲԼ˼룬ԶȴѧڵĿ˼ˣ𣿡
󲻵ŮӦʲôֺܲɵز䣺ģֻʱһʱѧϰרĳȥһͷԼʵܽᣬⲻһõ𣿡
˵ֱûһ˿ͰЦݣЩӣȻԻشѧϿΣõĴѧ꣬ǲģ裡գȥѧϰ
ĸװѻ˵ϣԥһյͷҧðһ䣺ҿԴӦЩ񣬲ҪѧУһ̤ҴӦѧУ֣Ҳʧǡ
ã
ŷҲʵòԴЦұŮȻʧˣöȥѧУ֣ҪĻҸͬѧȥȾ칦Ĵҵġ
ӻ֣ȥɣ
üͷɢȥִͷȽ˵һ˺ĸȡԼȨ棬ԻɽܵҪҧҧסӣתԼ鷿ȥ
һŷȴգ̹ķļòҪչرֻҲûж룬绰ͷϣܿŴ¡
Ҳʱһ·߽ƹ鸴ӵߵŮǰ΢΢Ϲˣһ¥ѾҶʦʦ̬ȴ˹ֻĸ֣Ժ޴
Ժ޴
ٶ⻰ĶŷĿһ¶һɱһ¥ҪԺ㣿ҶʦʦǲӽˮˣΪЩƤϵΪһƬ죿ȻҸżͦԺ㣿ɣ
û
·ǣۻ㱨һ£߳˼ú·ѭŷ·оóΪȶ룬λǾԺ㿪ˣϾǲֵء
ֻû뵽ҶʦʦǿӲ֧Ժ㣬·оأΪǾζŵһ¥ҪԿżңȻԿ϶ǶżʤҲ˲Ԫ˼һ飺
ˣҾӦõҶʦʦ


0133 ɱ߾
ŷ˼Ҷʦʦ
·һѹ䣺һ¥Ժ㣬һ¥Ͱ¼ҶʦʦǿӲ̬ȣΪҪһ¥һ𿪵ƹˤȻԡ
˵·ı׳䣺ֻҪƳĽ٣ֻҪ֪żҾˣҲʹﰵԣôҶʦʦ϶Ժ㣬ˣ̸̸
ûҪˡ
ŷ˶ȵķˮһںЦҴҶʦʦȻôΪǣֻôôһ¥֪˭£Ҳ֪һ㾿˭
绰гǶԵһ¥׼ټ졣
ȡٷʩѹڶŷ˵ֱЧķʽһ¥ٹҲǲɹֻҪͰ£һ¥ʹִŷ飬ҲʧȥսĿԴҶʦʦѰˡ
ҶʦʦԼͷǸųƻһŮŮӣԼǰεȻʱʶ̧ٵԺ㣬бҪҶʦʦϿΣһ¥ڻʲôǡ
·΢΢һˣαش󶯸ɸꣿ
ŷɫһɭش𣺡֪˵ʲôȶΪ˻ȶˣҲԭеߣڳôµһ¥ҸżҶŸɣԺţ
΢΢ֱͦȻţ䣺ϼѾ˵绰Ŷżһһ⽻ҲʾԱܵͷҶʦʦȻʶ̧٣ֺαظӣ
⣬ҶʦʦѵֻŰ衣
ֳһĨɱѵǰİϷ𣿡
˻һ˲óš
·ûȰŮӣֻǵͷӦ£鷢չزƺֻ˫Ӳ˭˭й˭ЭǾֻܰɹͨ·Եһ¥Ųɡ
ȻԻԸ⿴ֻǶϰƺѾרھǽʣ·ŸŷˣֻöżҴС˿ܵĶŷˣҲԺӰӡ
һ簡
߳⣬·Ƴһۣ꣬ˣ
˿̣ŷҲգһ͸⡣
꣬ȷʵˣ
ڻӭ಻ϵĴʱ߾Ҳӭˮפڳ߾ĲûиܵɽϴˬȻѾЩûдս£פڱ߽ǿ£οꣿ
˲ڱȫŴȡů
ʱ֣߾ӪַڣŵľٶϹΪһݳԻĹοݳʮбڻʿʵŮʱ̨æµ
߷ӪѪɱĹŵкͲɻȱЩŮԱ˾ӪɫʣǵǵЦݣˮ䶼֣սʿҲһ˿ůǡ
ֻ߾ӪפŻǿı߾ս񶫷۵֮أԷ鼫ΪϿĹоÿһԱ붼֤ͨͻ⵽ʿѺ
ɱ⣡
ٽݳʮӣһһɡУΰȲü仹ƴһ˿أȫԿ׶ֹǣһʿ£һõǰС
ȥָ붫۹ۿݳȻĹοı߾ʿǸͳ˧ۿ˾˾˵ûճϯ߻ҪŬ뽫
ľϵ飬ڻðݼ۵ĻᣬΪ֤ѾҲΪûʶԼͣΪ˶ܹϯӳεӢһƳ
ûѯʣҲûлӣֻǵͷš
ߵĺССϱĵü˳ۣˮϣ䣬ڵأЩϸ˳·϶壬ȴȻ޾עԽԽָ
֪ΪʲôԽǾ붫ԽľԽţ֮ǰǾιԼҲŶ۵Ƭ񾭣ǣѾü˾ĻĪˮ
ţûɵĽţ
·ʿҲſ˾øӹȻ۸ʿ棬ÿһǾԳȳ羴ԽҲһԼ˷ܣˮѾĨȥ
һĨ˷ܣҲ
һҪС˵
·ʿĹųԱڣǧҪ˵ķеĻ
ģǸˡ
һ¶Ц⣬ߴһĨԺڣȥؾǹڣ¥ʮȨһϯϱݹĿ͹Ҽ䡣
ҸϽ顣
ĹŵıͷĿҲοݳĴųνӵο֪ͨѡõԱ߾ݳСӶԸһ¡
޼ʵı߾ߣͱʮȻûдģִսССȴûϹ߾οݳһΣּ£֮ظǱ߾֮ء
·ʿܻ촵꣬¶мЦ⡣
ȣ
ЦʱָȻһǺ׵ĿһǸֹס鶯һ£ɽˮĴӹ֪ΪʲôǷио˵غ⡣
һ䣬˷纮
·ʿһػҪ˵ʲôȴһʱ޷ӿԵлعֻǽ·ʿǰУҲֳĬһŮﻮһ˿
СǣлǴЦݡ
һɣȰһģѵһ粻ĥӲҪҴǹͳ飬ҲǼ
ǶЦһЦ˵ݳء
΢¶ЦݣӦף
·ʿȴüͷһ壬оһŮӿЩֻҪ׷ʵʲôȴΧؿٶ˵е˾Ӫæס⻹ó֤ͬľϽ
һ֤󣬾תȥӡ
һȥЦݣŵס
˺ܿ쿿ΧţſڳʿҲûװܸѻֶûУǵй̿͵һϵָӲ϶ɿܵ
ΪרҵţҲԴ
ֻǵ̤ǽʱ
ǵͫȻŴٿȻֱ


0134 Ҿ
ȻɫˮƮ߲ܼԶڶ¥̨һǹֱͦ׿ΣĴĿۣȻ˿òȴظоǿơ
ƱȺХı硢Űˮǿ͡
һԶɱź˪޿赲һеӵ߸˵ĵһоԵеޣ˻ޱ߰ӰУ׹
Ȼ˾¥ԶҲûпǣȻܹоЩϢһ˲䣬ʶס˺оԼѪҺ·Ϊ֮ᡣ
һģǻڡ̡š
Һͼ١

ٺʿͦӣžľһڳѹϢļžУľ˴˿ȴ˳èһ֣̿ǻķ֣Īɢһǿľ⡣
ַĵĹԭΪֻдõʸܣϲǰҲͬʸ񣬴˿̣һ«ŨҾƣʺ
û˵ֻǾơ
ӺȾٶȺܿ죬ûжãһ«ƾͱ˸ɾں«ѿڱԵһξƣӳŵƹӰҲΪĵӵУȵ
̤ǰһӳۿݳ
Ҳæڣԣݰ١
ߡ
Ҳƣеľƺ«ĻΪƬֻΪһƮڿеľɨһۣĿ⾭ŮԱʱȴһ٣Ҫɱң
һ˲ӣħ
ðâӿյĿشŭߣ˶⵽쫷紵Ϯһʶ΢΢һһ룬עӵŮèܹٺʿ
°ܣ
ȷˣӡ
ָӲܣһҰкĹɱڣ漴ΪƵȻ̧ǵ̩ɽѹ㱼кµغ漣ֹͣ
ʮװʿнֹṳ̂ǰһ
ɭļɣȴȱк¸ʾΪһʹָؼ£Щ꣬οбԹٵ㵽Ϊֹɱ˿Ҳ΢΢ɫ

ʱİѴЦĺɫذףε˺ѿĴ̶ХƯذױƯ˫һ£˲ء
һ죬סİذס
ַרҵ̬ɼɱ˵
¶һĨ𾪣뿴дǵĻ˯ŮӺȻоİ벻Ȼ֣벻ҪɱӣԼҲǣȥ
ҪҪʾȴ֪Ӧ
ȣ
ذ̳ЧŲһŲҪӳȥֻԭտյӱһҵĻˣӴһɱƯǰ
ƾˣ
Ưһǣû뵽Ӫﻹȸ֣ǽһذ׹ܿɱ붷Ҿˣ¶ְγһѾĶεķ·ǵһǧ
һĻʣɭɱ֮
дȻʹ˸е𿻡
ʡ
ֻһ̬û壬ѾŮԱţֻٶҲ죬֮ҲͣƯͷһѭű̧һþԼȫ
ཻ
ƯûбҾһɳȥ
ΪҾ˴ĵڵϣ൱İԵƯǵڵصļžһɢܣֹͣڵʱѱ˵ذҲ˳ȥ
һĨѪ
ҾӹһĨ⣬˶Ϊѿա
ಡ
ǧ㣬һɶԱͷ­˰գڿзţдʶǶðĺװʿΧסȫĹڳʪݵء
ɱ
촦Ů֤һ㡣
ûѪڿɢȥһỨӺ汬յˮзҾˣŭذҾ˴ȥذ״̳ǻջҪѡ
ȻҲһɱ֣
ԵһͿɽĹҾҲ¶ɫ˳˲ע̶֣Ȼ̧һƥҫ۵ĵ⣬ֺݺݵĽһ

һĽɱŮӵ˳ȥ
ǵ˴֮Уذ嶹һڵϣذ׼Ųϵ£ƹ֮УֻһŹȥ信ΣֻǴ˿ɫֳ˰ס
˫۾ȴȻŭŶҾˡ
ಣ
Ҿ̤ǰӳһͷ
ͷ­ڰзתȦ£һѪˮš


Ҳ֪ɱ֣Ǵӻʱģ
ͻʺſڵϺǰɡְڳǵĽ飺ھǼǻһȹƣһ㳪Ϸ찡
ĺܣɱӵغǴ̿ͻһй˵ȶܵǣȻƣڱ߾ʲôɶһ仰ֱӾ
һҲǻֻ֣Ŵʶ۷緶ȴû뵽һɱ¼˫ȴڵĲɿƣ·ʿҲڵϣֻϲû־塣
ֻǲпᡢԼôɱֽ
ŮӸԽᡣ
ŶҵľӾϹƫɶϡ
̨Դ˵ֺͱֳĬƯǰɱ캰ģûκλӦɲ°Ͱ£ɱУˣ̲ݣƿ档
ǺųƵǿ񣿡
ȻųһĨЦݣɢ˲첻ģſڵһֻܵŵŲŤ̶ӵ
ӳһ˾͵ɱ
Աճݳݳȫǹ
ĮУһɱָƽðɱʬ͵Խڣͬʱ涫սԽǰɱɱľΪǧ겻겻
ף


0135 Ļ
ˮ
ҹ˾ӿϱĿϸһƾȴů͵̺ӣ滹ĸ֣۾ʱ򣬷ű죬ţƻʱĶҾ˽
ӳѾȫǹ
ֹһݱ棺ɱֶԽѪͳڻʮˣǽ뻪ĹҲʮͷһֱؾûгΪǰӦ߾ݳ
˵ѹ䣺ӦԽָʾ߾ɱҸղŻ˻鱨飬Ǳߴ˹ȥһµ鱨һͬ㣬ϼŵ˽Ӵ
ӵһЦϣ
Ҿȶյ鱨ʵǶԸ뻪ᰵйעԴȶľþ棬ϼûйעǻԭ򡭡
̧ͷУҾû˿ͣĲ䣺һȥǿŴ飬ǰΣڶϼŸŽӴڹٷϯָǴﵥ
ǹһĨЦ⣬ȴ̺һĨŭϼţҲ˵ϼԽй᣿Ҳѹ֣ʮǰҰֽͳɷڱ߾λȻҪͱһ
Ҿ΢΢Цˣ
ǹһĨ۾һĨ¸ϼųˣôоĹף˵Ƕżҵĺ飬ҹٷϯٷְٳԶż˰š
ɱһ³ϣҲ͵ڳ˶żҡ
һöҾһۣҺͶ۵ĹϵҪҶԶżҴѹôãĪǺǣҪñĵʧˡ
һȥǶ£Ҷ֧֡
Ī䣬ҲõͳȻ̿һȻҪȥٰϼŵмܰڳҲ⣬ҲǴһ
Ӣ˵ھǻ
ҾȻ̽˸鱨Ҫչӽ£ĴǲֻлͷֲӲһɱҪ轫ִ֮ѹöżұϷչ
ڼָĴĻ֣Ҫ۶Զۿʼɣ˹ϵѣҲƶżұϷչֻǶȴ񱻾һ˲ۣԣ©˵ʲô
Ĵ岻᲻֪ҺͶ۵Ĵݺϵ
侲¶һĨڱ߾ң̶ܴΪľ֧֣ھǵүǣǵͱС
ڶҾ˵΢΢У׳仰ԣĴͷ޴ΪͿҺͶ۵ĹϵΪһѹżھǷչʯͷԼĽš
ҾЩԺⳡɱĿʲô
ӺȻЦʵʵ
ĻĿľҪֶ֧ۡ
Ҿһ𣺡ʲô
۾Ȼ𣺡ϷǳԶżң޸߹ĶŷˣҪΪҵʲôˣ̾һʵαأ£ʮ֮˾Ż֧֡
һػشɱҺܲϲ
۾һĨâָûԱ߹һѵֻΪ벻żҵľ֧ԮżȴѾԲǾ
˰
̾һҡҡͷָϱоϼŵ³Ա⣬²ǰȥ£ͶۣҲмżҶԱ߾֧֣Ҳ˵ǹʹ
˭滨븶ۣ
Ҿ˵ͷף̶ԥһ¿ڣһ׾ӵĴɱǶżĻ϶ھǻԾƵĴύ٣ǻ᲻ʾҪŻ
ðһ䣺ƲǵΪ壿
ۻǿεġ
̧ͷһ۷еһ֣սƻֺ£ÿһÿһ˸оа۸ѪڣȻǸżһۣԶ죡
ﻮһ˿⣬漴۲ΥԼԣѪԼ꣬ע׸ǽµأ۶ίĿѣҪȰգ
ѣ
̾Ϣһƫת棺ŮȴҰĲСŶżҷŻ̫Сݲ¶żŮ׷Ӧõģֻǹ׷ԴһЩ¡
ӽϵ·ֱ˼岻֪ڼĸڵйҫ˵Ц˵ɱˣ˵ˣþܵ²찵¡
ʾǲҪñĴµĲ졣
ڵĴ⣬䣺Щһ£Ȳ˵ǻûаЧʣǸǰҲѱǸΪ£ŷ˽ѵȴѸżҵĹϵ
֮Բһʱ߶ۣΪûȷ֤ݣû֤ݺָŷˣǾԻᷭģԼѵŮˣǶۡ
۶ԼŮ˺Ůǻ̵ģӲͱԼ²⣬Ǿ¶ۺͶżңֻǲ˹ϵ£ҲǸõȥ֮ǱڵΣա
ʮ²죬Ӧп֮ˡ
ӿһĻ֣

Ҿֱͦ壺һ˾ܳͷˡ
ӸĪһЦⲻǱҪ𣿡


0136 ¥
ĶӵƽԽڵľɻս׼ԴʱҲХžĴʮĿȷֱ¥ɢҹ֮
ԺԤϣһ¥Ͷż֮󣬾ճһ¥ʮֵ꣬Ϳָӣ˼ֱ˼¥ʮǹʵľƿ¥롣
õָıû˿ֿɷľ쳤ֱ룬ôӵ˼ӹһ˿źΪڴһ¥ˣͿֱӿǹ䷭Щۼһ
ϧһ¥ϣ޴
ƣ
һͦ˼뱨Ժ㣬˽ӵŷҪԴӵָͺԥĴӦһɱֱͬԵɱڣˣŮҿվ
˶ó֤
˼緢еǹ˭ϣȫץؾ֡
˼һ¥Ŀ˷ǸÿһڻоصãжŷǿӲͿǩָȫܺɨοһ¥ֺţ
ţȵǸ˽г
Ծ٣
綢Ұ»㱨ԺһЦݵĴ߳Ա߸һ۵㣬滹˵С㣬ʾԺݣôпԷȾƣ
壿
Ժװɵ˼ﻮһ˿Ͳмɱڵǹȵٸ˵ϻǽӵ߱һ¥漰ƶĶ⣬ҪȫλѲ顣
˭Ҳ
ԺΪǵӣӿһ˿²͸Ц⣺Ծ٣Ѳԣֻϣֵ㣬ôǶûǮ⣬⣬ϣҳƶĶȻճ
Ҫ𣿡
˼ݺɨԺ㣬һֵ־СˣԺ㣬ΪҶʦʦ㷭ڻվȽŸ㣬ֻǵһж
ó֤ҿǽվ
һָǣ¶Ӹµıӣǣȫʵ㣬ƽʱһֻ۱һֻǣǲǾΪԺΪһȺͶ࣬˷ס
ټƽϡ
ǴȵסŭĽãǹһĨȣԶһСˣɶ²ȴվָֻ֮ţ˳ִܣֻǵһ¥ʡ
ҪԵ·ˣ
˼ЦѣǣԵ·ˣ
Ȼûʲôŭ⣬෴ű񣺡Ծ٣࣬ΪҶӢ㣬ÿɽͯѧ֪˼
ǳǮʮԺ֪Ծٸɹ幤ûУ
˼ɫ΢䣬Ŀ⻳ɵĶ㡣
漴㲹䣺˷׵ǣÿ궼ҶС£Ǯն֪ԾʩͷûУʱҽԺزסԺҽҽҩסԺһȫ⡣
ԲҲǲлģ
¶һĨɫѿ˼壺ȥʺԺ˭ǹɶЩǾˣ֪С·ϷûУˣﱸһ䰮Ľá
СûȤģ
겻Ĩ죡
˼ָܿƽ䶢ӦȲ˵ûЩΣû˵ʲôǾ죬ְڶץЩ鷸֮ˡ
˼ЦĿζЦǣЦǮȥ£ҸоãÿЦֻİΪǵǮ·ȴЩ
ÿһǮ׬̤ʵ
һͷĿȸͦصĲ䣺Ϊľ죬סٶҲЦģһƲҲ񾯲죬ʼտ£ȴԶֻܶںڰС
СҲˣҲаࡣ
ʱӺȻð˳˼һЦԾٻǴȻ˽ֻҺܺ棬̾ӳǹģλ
˼һʱǻӻ֣㣬ԾѪͳ߹󣬻ʱװѣοרżȥﳡӣûе
һЦ룺
Ծٿľ죬ԵͷϾأ
˼屻ŭ漴޳ָһ˲ƣӣ˵Щеûģ㵱Ҳ˾㣿ֻˣӮңʵȴŰĲӡ
ҲǸˣؼʱԺ㶥
ɨԺ˲ƣһָӺȵ𳶵ھưʱбڶһ֣Ӯ˼壬նˣ㻹ˣŵһ¥Ȧ
Ӧս˼¥
˼Ȼʤȯգ緢һǣһ¥ӻȫ⣬ǻиطǾӸҶһ֣ӮңǾܳȡ
ҵһ¥⣬˼ò񫣬Ծìͷ˲ƣÿǰüͷһ壬˼ⲻ۸ϴξưѽգٶȫŪ
ȻԺ۹˲ƵĻֻǸ뵽ʮʲô漣֣Ժʱȴ·վ˼嵭һЦһֿԣֻǶעеСˣ
Ӯˣȥһӡ
Ժ㵭ڣʹߡ
˼һ㶣漴һ䣺
ˣͷǸȦ
ˣ
ʮӺ˼ֱ۾ͭࡣ
˲һСӣô˼˧
ӺţЦݺ꣺
˧кãгΣ


0137 ǼҴԺ
ʵֳ
˵
˼ɫȿֿ̣һ˲ƣԼǷ̫꣬Ҫѵӣû뵽һԻһ֣ȻɱòҲ̶á
ҲһȻ϶Ĵɱķ
㾿ʲô
˼˲ƣϴΪʲôҪң
˲ཱུĶȣ˫һ̯ЦҲǸ˵𣿱ΪҸ֮Ǹ齻벻ȴնԿϴ㣬ֻ뿴ûп֮ġ
˼һУ
û
˲¶Ц⣬ָȻǿô˧˶飬ҲҪŵģʱп֮ģһѡ㵱ŮѣȻ⡣
㿴ʮڵƸϣӦûҳ⣡
һȴԺ㲢⣬ɰϴԼŵӦһЩ˿˼Ҳ΢΢һ㶣ŮΧʱ¶ᴵ꣬ʮڡ
˲ϻһ˿ź̾һ䣺ϧؼʱʧˣ˴ˣοһǸΣ˭֪ȻвңҪ֣Ǻ籣ҳȥ
ȻⲻʲôҺĵװ
˲ƺȻįЦݲḡͨŮӣǾ㣬񾯲죬δ̫ܺˣ˵߳ưʱҲġ
㲻Լ˵Ц𣿡
˼¶εļͬζЦпڣԼ˵ĸʵһ㿴ҾҸһӣδ̫Ϊ̫һˣҸ廹ء
˲̾Ϣһұ£κչ
Ծ٣նӰɡ
Ժ˼廹ҪӦʲôæֹڣ⣬ȥҵһﳡӣ㲻ҵĻҲνϤ磬ԺԶӳֶ˵ǽŵµĳ
ߣ
˼촽΢ҧޣȭͷ΢΢ܽصһŵǧ𣡾Ȼһ֣ھʹ˳һ¥һӣֻǽնӣҲȻģ
ϣܰѼ˵Ķ
˵һ֣ߣ
ţ
˼׼ȥʱ˲ٶȺӻһݱֽݸ˼Ծ٣Ȼ˳ӵ㶫ŷˣҪҪ¥
װŪ
˼屾벻Ƿݱֽں滹һѶɨһɫޱ䣬ǻڲΣǣɨ˲ƣʶ׳һ䣺㡭ǼҴԺʲôϵ
ûϵ
˲ԼԴΨһͬĶǡ
΢΢ȻУ˼Ƥ£޷ʳ࣬ٶȻӻŲȥֻǷݱֶֽһ£û˼ֽϵݣȻ˴¡
˼绰裬ˡ
һСʱǷݾڲΰڶŷ˵ǰ޸߹ĶŷǶˣ·Ҳһ̾¶䣺ùǼҴԺȻʮ˷йصһ¥ı棿
·忴ŻᵽīϢڲα棬֪η¥ײһ壺һ¥չֳ淶Ŀģֳߵһ¥ʽôܣһ¥ôϻڲΣ
·оͷƤ飡
ǼҴԺһԺǻĶ⾭ùţ˳ɾ߶ǼҴԺĸôʩҲǼҴԺ춨ᣬ˵ǼҴԺԻڵľóɾ͹û
˵ǼҴԺһչҲܼӰ쾭ͷϼǰϾǼҴԺԾ˭ܳаҲԾδǷչó׻Ƿزҵ
ǼҴԺغȦ̳˿ǧľصأǼҴԺۿڣһһ˻ĸۿڣ綼ŵϺš
ǼҴԺΪһ¥ʮ˷ݱ棬ڸһ¥żʱȵһ¥һƣҲ͵ڲǼҴԺӣȻǼҴԺ϶ԿżңͱżȷǾ֮͡
Ҫһ㣬ôпܿһ¥
˼û˵ֻӵʮڡ
ŷ˻һˮ뼸ںƽǼҴԺôˣѵһ¥ͶңӦòᣬҶʦʦХֶǴˣǶ׼²ɽ
ǼҴԺȻĴ壬ҵ̶йϵ
޵Ů˫ȽָڱӱԵĦȻڻڷչͶĴ壬֮ҲᱻԵİ㲻ʣϾ˭ĴҰġ
ĴҰ£ΣҲûжġ
ŷ˲£Ŀķ̬˵ҶʦʦΪͦԺͶǲܵģϾҪԺ㣬ǵһ¥һǧ˰ġ
οδ˵żҡ
·ͷӵľڲλصʮ˷ݾñôģΪҪӲһ¥ǱౣҪǣʵʵ˾ǴһǶ⡣
ǼҴԺһ¥ǵȼ
һҧ䣺ȴþż䳡ӣлô룿˾ǸǼҴԺжԹ⣬ҲΪ̫Ϊǡ
ǿǵˣ
·忴ĺ͸ԺżҷչػܵǼҴԺѣǲʹʲôֶΣֻҪȫżҾпήУϰھǽҲܵż
˵ЩҶ֪
ŷ˱ƽֻǵһ¥ôǼҴԺϹϵ
·΢΢ҡͷתͷĪǸԺйأԺ㱳һСӣܸǼҴԺйϵҾйϵǼƹҲΪǶżԡ
ˣڲǿ߹ϵ
·һڳΣϾշ˵һ¥
Σ
ŷ˾ɫѿĿڣֻҪеһ¥ȷļ֤ݣǼҴԺдٶıʲôãɻҵʹӣҶʦʦԺҪǼҴԺ棬ߣ
ûôף
ŷһڰѷˮ꣺ҶƫҪ
ʱ·ĵ绰Ȼ𣬽Ƭ΢΢һ
ǼҶÿ찡
ˣǺϺͷƻò
ˣܾõϵƹһ¥


0138 һ
Ϳһ
󸹱ͿֳѶŷϰٱ飬ͨʩѹɳɨһ¥Ҫܵһ¥ԺǸҪ˺ӵĽⲻϹ
֪ʲôԭ򣬵ýֺͷⳡϵĹٷУżҺͶ·磬ƺųƺ춥˵ĶżֲҶʦʦ澿ʲô
е㵣ԼԺ㱨ûʲô־ģֻλûϰ벽ȤǸ༸Խû󴲣ĵһ¥ѹżҺԺҶʦʦ
֯˲ٸ壬׼ס
ͬʱǰλ˼壬ĳĶԾ٣õһ¥ҵҪֺԺ㣬ҲйʲôԹϣ̬Ⱥõ㣬űǸ
˼Ҳŷ˷ԸŹԺǸõһ¥ҵ֮⣬Ҳ̽Ժڷ͵ϸ˼رǿڲڳڳǸǼҴԺĹϵԸݵĶԸ
˾˼ٰ㲻ԸüͷͿ͵ͷһĲ鲻ԸӣˣһΪأԺ㲻̫֣ҿԸ˵һԲ𣡡
Ϳץ©ǹ֣ҲҪš
˼üͷһ壬ƫԴͷȴǲΪȻ
ߣԺʲôڹͷϡ
İµϹڵһ¥ſһᣬ֮ͣԱߣŴ򿪣ͿһɾƤЬôŵذ壬һЦһ¥Ǹʥһ㡣
ˮûǰ󣬵Ȼɢųʪ۵Ϳֹס··ҲСģֻǵվſڻֹʱһǳǵϽš
ȵȣ
ͿͷˮڣҺٵģ
һתһĨɢͿֳһ¥Ѿǲ˾ż䣬ұļֺţأԾֹɱ㻹ǲҪǡ
ĵڲͿӣֹסӹһ˿Σ˶żҵȼʱСôĹһ˿Цɲãͽ⡣
˼ȴɫһ䣺ʶ̧٣
̧ͷȻһЦ˵ǲʶ̧٣
ᣬһᣡ
Ϳⲻһٳ˲ڳһϻ̳ϿӣԶӳΪ£Եһ¥Ѿݺˣұ֤һ¥Ͽҵ
˵˼ȵԶӳǸ
Բ𣡡
˼ȳһ仰ǵһ¥Կҵˡһ¥ǣǼҴԺ˼̬ȻưڳһӸʩӣһ˺ˡ
ǲ뿪ҵ
Ժ˳һ·ͿͼСվǰ¶ζЦ⣺һ¥ӣؾ͹أ뿪ͿҪ
˼۾һɣԺ㣬̫֣
Ժ㣿٣֪Ҫʲô
ͿѾ֪Ժϣϳǵһ¥ʱˣ˼һƵ棬ŮٳԲѷ飬˼νһ¥ĸҵͿȴ⵳
ҿʲô
Ժ㲢ûаͿһӭӽȥȫʮŮ߿ʲôֻܸ¼ĶԱ棬˵漰ƶĶôǾ͸Ͻۡ
ӹһ˿΢ЦõͿ⣺ǣΥǵһ¥ԸЪҵ٣´ӴȫҲνֻҪ㹻֤ߣһ¥ʱ
Ͻϣƽû֤ݣҾҪֻһԾٴ쾯Ա˽أνУΣ³Ա븶ۡ
һ¥Զҵ
˼ŭԺ㣬Լλã
ǿҵѾǿǣ˲Ҫôߣ𣿡
ԺƳһۣûйһ¥Ḵҵ
˵
ͿﰵԺһ¼ûʲôˣȫǾԱԵжСӰҪ˼忪Ůжŷ˳Լ޷Ժ㽻
Ժе⣬һ¥ͲῪҵһ¥ҵѾ˵ˣͿԲٻؾˣֻٴμЦݣдӲ٣һߣպ
ҵǸҹΣ
ͿܹǻĲ䣺˴ˣ
˴ˣ
Ժ϶ӹһ˿ǼҴԺľñ棬һ¥类ΪɫĻ𣿸˵ͿŵǸͿֳ߳𣿡
Ժָһӣ˰һϵ˹ԺֱӰͿ⣬ƽĿڣżһ¥ӶѲʱңʧǧ򣬻Ӫҵ
ͿɫУԺ㲹ϼ䣺⻹СˣʴʮһסԺʮλñ˰ƣǲͿֳ˵ǵ˴ˣ
Ժʲô˾ӣ޿ɱռݾʱ֣ԶͿʾһ֮ԱǣǼҴԺľñ棬һ¥ѾƮҡԼҲٽ
ͿֳЦֹԺ㣬жָڸղŰѻ˵ùأ˵ֲĻȴ֪ôڣֻܼ䣺ģһȥǣ
˼𣿡
˼ǲмһƳԺ㣬鲻мص⳥ҽҩѾǣʮ򾡹ܿڣߣЩС㱻϶ǾȡȻǾΪʲôֻǣǴˣ
Ե
ž
Ժһ˦˼ϣ


0139 
Ժûи˼̫ϻֱߵǰȳһ⣬˼Ƕ߷ݰˤɳȥҷˣŮƺʱѾɼһѪΪǱ
ͿȫĿɿڴҲ΢΢죬˭û뵽Ժ㾹Ȼҵ˼һƣȲ˵ŷ˵ĸ׹ϵ̾ӳݣҲһܹܹȰơ
㱻϶Ǿȡ
Ժ㴵֣ȻΪʲôֻ㣬أ
ҪŭͿ΢΢һ漴ԺǷ˼Ҫ˵ʲôʱȴ˼³һѪˮŭغԺ㣬˵ʲôʸңϮ
Ҫе㣡
һ߷ȽУһȥǹеûͿֹⷢһӰʹӰӰ˳漴·ɳȥ˼γǹʱһֻҰ׵ҲסʺͻأѸ١
֣ɾᣬֻҲϺ
ҪҶҪǹȻһġ
۾ĳ¶ɾЦ⣬ֻȴָɱ˼ʺܹоָ¶ֻҪද޳ָͻ㣬ĺ
ᣡᣡ
Χ첪Ȼŭ׷ǹʱͿȴסһ˵ȣֻЦݱÿޱȣԭͽƽϢ̬ȴø⣬ԼٲֹĻ˫ܾܿҪƴ
Ѿһ¥ӿ˳ȻûüŵӺ͹ȴȻˣЩӱսԶԼ·ͰɱȣغǵϮ¼Ϳ֤
ʮʮǹ죬εȵı뺷Լʮ˸ǲһ¥죬˵ˣ˼廹սٳţæߵԺǰЦݣ٣ᣡгģ

ھȫջǹʱԺҲ򳤿΢΢ƫͷɿ˼ʺʱҲһѶǹͿ⣬߽ӹҲû˼壬ͿŮͷۣڳΪӡ
ͬʱҲ˼ԺһƱ԰ѾǹԼ󣬾ٶԺЦ٣ҽǽģȷʵĲԣղ˵Ҳһ㡣
ԶӳҲȷʵ³çˣ
Ϳ΢΢ͷǸ
ͿֳڻʲôǸ
˼ѴԵߺȴȻûȡѵԺ㿪ڣԺڳִңǾǹ컯֮Ϯǿ԰ؾȥ˭ҷ͵
˵ҪŪ㣡
죡
Ϳڰ಻סԼƢõһ¥ҵ߷ֿܣĸ˼֣ԼҲ޲ȥƣˣԶسȥûָ
˼屻ͬؾʱͿٶԺʾǸ⣺٣ҹܽ޷ЦּһĨڨЦ˴٣ҪǸҵġ
ʧǻ˫⳥
ðɣ
Ժϻһ˿Ц⣺ͿֳôгķϣҾ˵˵ǵɣһһ⳥ʧʮ廭۸޶ࣻڶ˵ֽ
ôңر
˵Ժת˭˵һ¥ֵܽãܵͬȵĳͷͿֳʲôʱһ¥ʲôʱҵסǮˣһ٣
㿪ڣ
յǮٸҵҴڷ齫
ͷף
һ¥һϣͿŽյĲ΢΢㱣ΪܺסԺ㣬˭֪Сرһڲʲô⣬˳ȥˣǸ
ǺָҪһ¥һжԿôĴץץȻ˵һ¥ʮˣȴҪȥͿоڸ̾Լλڱˡ
ӻ֣նӻȥ
˿̣˼ȭͷҧгԺ㲻ú
Ժ㣿
һСʱ󣬶ŷϺ׵ĸŮ˸˵ҩˮף俪ڣǲǳ˱ӵˣҲҴСӣǸҪһڲצ
ûʲôŭֻһֱðȨĺ⣺ǸǼҴԺϵֱöҰҲԼʲôݣõһ¥ҵҿȻҳûһơ
壬ģһֻعģ
·һת棺ͿԺȥһڣѴ˵Ҳһ¥ȥȵһ¥ҵԺ㣬Σ¾档
ߣҲһ¡
·ͷףȻιٷǶżҵͷ˿Ҳûиõİ취żҲǼҴԺֻҪȡòʤǾͲǶż뿴ģЭѡ
żҼϽĴ󷽰ᱻǼҴԺڽ¡
Ҳŷ˲ûŹԺ㣬Ȼû뿪䣬˾վ˼ǰ¶һĨЦ⣺壬ͼ죬ȵһ¥ҵһݺһԺ㡣
ĹأбҪ̽
Ϊ˶żҵĳԶ棬ʱԵһ¥òԺЭлᣬһҪȵ£ԴԺڵһ¥żұڣܾͰСӻ˺
˼գ˫ɱأһ۵ģʱе绰Ȼ·æ˻ȥӣƬ֮Զŷ˿ڣˣϼ磬Ҫ̸
ãǳȥɡ
ŷɫ΢䣬߹ȥס绰̶˼·Ƕȥֻʣһʱŵ绰ߵߣձٵ·ĸ˽ʱҲһǵͳ
ȫˣ
ŷ˵ڣúã
ٶӦõȻãֻǶɱء
ŷƽʮ˸ߣʲôɱأ
ˣ
绰ĮԽ˴壬ճɽ飡ԽŭҲ򻪹ڷڵٱ߾ʮദսҲν뻪գʮ
սʮѪϴǹڷΧдׯ
һսԽǧˣ
ŷһǣǧˣ
ǧˣһԽزݣ
һС𣬱˳øߣˣ
ԽҪ£һԽСС¡
ɽСģ


0140 ½
ϼͿǸԺ֪һ¥ܹٷѹˣǼҴԺľڲԼҶʦʦϵ㹻õһ¥ƽ˾ȹϼŵΣȻֻǵһ¥ƽ
ԺȴӳΪŷж
ǼҴԺ£ŷ˲־ߵ˶ΪȺ¼ΪԼ룬żһǧټưһ¥ϵת𶼿ͷϣɸΪ
Ȼ֪ԼΣûȥǸոտʼԺѾ⣬Ҷʦʦ͵һ¥ȥԼһ飬һе˺ܶ࣬Ҳø򵥡
鶪㴦󣬾ͺ˻ѧУУ԰̫൶⽣ӰУ԰ഺһַɣֻǻѧУ·ϣοԺ㣬Ȼοӡ
ֹ
Сл˵
ſֵӰ಻סһĵЦ͵Һϴһô죿ѵ֪Ҫ˵ˣҺͺлֵ͵
ֻǺ棬ôͲͽأ
һ߲ţһ򻪺ѧʻȥϴҲסôأСӾʲôȻǼҴԺעһ¥ʵӴǲǼҴԺˣǲٶ
ԺһЦȴûнӻ⣬ԣҲЩ棬ӵԴʰһֱҪ˵һֱʣֲ˼˵ȻǸоҴꡣ
ԣڴɡ
ʵ
ӺϵĿˣ͵ԺΪҪٶʱȴſ̾Ϣһʵ治ǼҴԺٶôţƹæΪǰǷһ顣
ǿҪң治Ǽٶ
ԺٵĲУӻ֤ţ밡Ǽٶˣ͸ѪһΪ˱Σվ͸뿪ǣǼˡ
û˿ֲͣ伸䣺ȻԺһ˰̫үΣأ㿴ҵڻһҲûɶ˹˹ֱɻңǾ֤һݸ
üͷһ壬Ժ㿪ڣϴ˵е
Ժ㵭һЦʮƸأ
ƺϵԺ׳⣬æЦػص̼˼ģ֪ԼһŵĻᣬ룬⼸춼뵽⣬Ȼ絶ʺڡ
Ժ̾Ϣһ˵ǷϻҲ׷ˣļ򣺡ʲôҪҪֵûˮ֣ǼٶҲãϲݸҲգӰ첻꣡
Ҳͷûֻ϶ͦУ
˲ԺϵӹһĨݼŵĸжҪ˵ʲôȴ£תſֿڣϴллǣ˵£
ҲãƴҲգһܿġ
Ƴһۣһԣ϶ֿʼɿˣ飬ҪúŮֶӦǣϴĻʱĵףӭ»Ҫúʡ
˵ٺȻʲôϴջأ˵ӭ»֣˵֪֪żֵòɿأ֪飬ˣ᲻æأ
СʮΪʲô
һٵĿصúÿĳɣһʼûиȻҲ֪Ϊѣ⣬Ѿûˣ类ŷˡ
δػأ
ӵķУٵͷҪ˵ЩʲôʱԺ绰Ȼ΢΢һ㶣ոմ϶ʹϤĴ磬ˣģȥ㰡
ԺһȻ½ͣ
ٺ˲Ҳһ˵еģ
½ͻɱԺ죬ûжԭֻҪλþٿȥ׼ȼٺúʣҪ½ͽϳվҪ
ԺԼǸܵܵԸ֮ȮҪϹȥֳ飬ֻǵ˸ϵվʱ½ͻ·ǣÿԺһΡ
½һʴ߷ֿ㣬һɫĿӡŸĺͷһſǣһ޼ɵشһվѲߣ˭涨ﲻ̵ģ
˭涨ģûļ
ѲƿڻСӣǲǷᰡ
үʱ˶ײ½͵̬൱һߴǳһȥץ½ͣ½һӰѶԷֱŤȻͷѲһ߶ʱɱ
õģ
½ȡѲͷϵĴñ޵һ棬ȻְñӸǻѲͷϣ½ǿ׳࣬ȭͷɰ󣬳ʮأ⺷֮סй
ܱÿͿĵսľŹѲ߿ǵһμ
½ֳһ̵ȼʱҽвѵѲͳӴ½ͺܱĵһ̶ۣһŰߵǸӺݺݲ飬Ȼŵ̻ˣΧÿĿɿڴ
ӺҲԣı뺷
ΣԺ޿κεҡҡͷ½ȴˣϲֵشУ磡ˣžʹǵԺ˹һѶѲȴһȷڵϡ
ģ
Ѳ߲ţñҲ½ùϡ
һˡ
ٶӿֲһɷ
Ժ״æǰסȵߣϻ


0141 
Ժһɲֱסӣŷ˺˼嶼ѱѣѸٰѳȻ½˽ȥû˿ֱͣʻ򻪺ѧ
磬Ȼţư
½Ժ㣺²гˣڣɨٺһۣϧôǶˣԺ㱣ڣֵܴɱķ
ٺӿЦãҰ˰ļһֲҶ˵ʲôԺĿ½͵˫֣ƽڣʲôڣⶼҵĺֵܣҸһ£٣˲ƣ
½첻µز£ȴԺĻɢȥϵı뺷飬Ӻæ֣źֵܣ½͵ֵܣԺʲôҪæ֨һ
Ӱƽ
½΢ʱԺٺ˲Ƴ׽ܿ˵˽ݵ£½һüɫ裬ٶȿڣ磬벻Ҳзݣ̫ˣУľģϼν
ٺ˲Ƽ½˺ˬҲպܿޱȣһͨԺʵ½ͣʲôʱӦúæôпճ
ˣ
½ӿڴͳһֽҰһŮʦ˯ˣ˼ΣҪҪһһһŰˣ벻УˣյģϼһҽϹҡ
ÿ첻ǽҹȥѵ⣬Ǵ绰мҳͶߣ
һŭְ֮Ů˯ˣȻֱѧ
½ڵĻ㱨Լԩ˯ѧУʦ˯УŮǳԷһ׵£ƳԺһۣСĿڣ磬ҸкˣңǷģ
Ժ֪ԼܵܵƢ֮⣬ٶĿɿڴû뵽½ͱ뺷ٰԺÿᵽ½Ͷͷۣ׸ղΪʲôҪǻ𼱻Ǹǻħ
磬ҾǮ
½ʹӿڴͳƱԺ㻳￪ڣӦùڴѧԺ꣬ʵڲĻռСܣ㱣֮ģٲУҾＸС椣Ÿһء
Ժϰ½ͻƵĺԲûб𾪣Ǯպú󣬾Ϳֿտյ½ʵ½ͣжûҵûи߿ôѧʲôѧ
½ͺٺһЦ촺㶨
ѧԺ
ѧԺ
΢΢һ㶣ѧУȻİϽӹ⣺磬һѧڻѧǣʦ豸ԣֻԴȽϻӣѧУȡʽ
ʽ̫ˣ
½ųâҾϲڡ
½͵ı뺷ԼֵԭС֯ԣֱӶҰѧ͵Ժ΢΢ͷʱʲôˣѧԺУǻ
ϴŮ˵ʲô¡
һѣԺ˲ƶȻĵͷ½ȴɴ۾ȭͷ΢΢գǸ˸磿ңҸģ̶ԡ
˵ʱԺֱۣڿ½˲ʶԼ˵ʲôתץץͷƫתλ磬ҸطԵģϵĶʵ̫ҲʮСʱûôԶ
ɽ亣ζܽУС򵥡
ƺΪֲԼʧԣ½ͺǺˬͣ˲ƺûж⣬Ϊ½͵ı뺷ϢǿЦ֣˲ƻ̾һþûĿ
Ҳǣ
Ҳһڳһ˿ͣǰÿڶҪ̵ĽĿϵѧûʱ䣬֪Ϊʲôÿο֣˾Ͱʵ̫ˡ
Ҳ۾Ժöĵž񻭶һɽ㣬ͷʱ΢ʱ˳ڳǸͦű׼ְҵƷЩȻһЦǡ
ԺҲ΢΢Ị̆еһ羰
Ǿͱűˡ
½һ̣Ǵɩ
ٺ˲΢΢һ㶣ȺԺһۣ߶½ͺΣû뵽һﻹͱһģɵĻڣҸǣҸ̱Żǲţ

˲ƺٸ뺰ȴͬʱ첻ԣΪ𲻾֮ǰԺҲһ˵Ͷյӵ˵ʱҲǲÿɷ񣬵ȴԼףȻѾͷһȡ
˵Ҳһȣ˾ͲжϣڳĬ֮Ҫ˵ЩʲôʱѾʻ˻ѧΪҪȥӭ䣬Ժûͣ½ͳԷ˵
½ͶԺ˳ӣ԰ʳ̻ʳ£ȻſڳŮջС꣬Ҫ¶ؼҡУͣʱԺ㶣½Բٿš
ѧˬ
½վڳǰţëϸ¶Ц⣺ô˿㣬Ǵأ˰࣡һͷȺʨӣųʣ޲ϳԵֻ
߰ɣ
Ժ򣺡ȥòμӭ»ᡣ
ӭ»᣿Ǿʹˣ
½˼Ȥһ·ĻŮۣһ̤ǰλã첻µزµˣԺţԵ޼ɵ鶼ɱɶ
½͵Ŀ̫ͣɨŮֹסĲ漴͵͵һɶϢİк˼ڴϸǺεȵɽӣһЩŮͦŻӦ
ԺЦҡͷСӻӲġ
ʱһĸ˵·Ŀ˹滹岿Ŵ򿪣ӳϣһĸߴĿʵ˧磬ƨƨߵܵŴһһá
ʿȵĴ򿪳š
½ֹСţʱһŮ˳
Ůأ·һչ
ǵģǸӳ棬Ů½ͿľǾеʹɫƽЬɫĳ㣬׵еɫᣬԽԵŮĸ
Ҫǣϵ΢ЦŲմȾĴ
椲
½ͺٺһЦ磬ʺŮˣ
ǺŮˣֻС滨
ٺһڳûԺ㿪˵ͱոԺĹϵո˵꣬ɫ䣬ǰеԺҲֹͣһͷ½ʹǵߵ¹޵Ķٵǰ
ָͷֱӳ⧲ȺһߵҪȥյĶ٣ſָ﷭ҳãӣ¾仰ŮˣӳŪ㡣



0142 С

ĹС޴룬ڰбĶżҸҲκηӦټ󻪺λǰеĶҴپСſ£ʵףһʱ֪Щʲôá
Ҳ΢΢һ㶣ʶҪȥ٣ȴԺӰӹһ˿ϲ̶ҲǵֵĶ٣ﻮһ˿ŭֻԼǱ
ȶǻع˳ŶĿȥʱ½ҡ˵ԺߣǵŶǿڣ磬ǲСŮˣѾסӣҸҷǰŪ
Ǹ磬ֻһ˵
ٸоԼִϾԺżڽУҲǳĻӲ½ֻøӲʰԴԺǸ
û뵽½;ͳȥˣԲ𣡡
˲ƿЦһȴû˵½ȴһ̵ϣںð䣺߸ӵܶѣʲô˲б뷨ŪңŪңҾͻŪȫңȮ
½˵赭дӺȴɫ΢䣬ദȻֻһСʱǶѾϤ½͵ı뺷磬һԸɵ½ͣǾԻºֶ߲εı
鷢ˣһ԰ɣ
Ժ㲢û½͵³ç嶯½½½ĸ֮⣬Լеİ죬̵ʮķ嶼Ȳϣ½ЩʲôȫԸıӻ
Ժ㣬ԭǣ
ԺͷתУϻ˿ڵͿѾΧʮ޵ѣڳ̬ƣĶסԺȥ·۾Ĺ⣬һ˿ζ
ͿȻڵĺŻ֪ԺȴΧͼʶԺİԵʮ߳鵹ЩӸǸǲһֻΪڶǰ֡
ֲܲðᷢ˶ţ
Ժ㣬ʲô˼
һĬĶմӺϲûвȻŭƽ۾һĨЦݣλѣ͵Ľȭмֵӣ౬ѡ
ûʲô˼ֻȸһ㾯档
ûԺӦʲô½;̤ǰһ̻ңػصԺҸ磬ˣ˭ŸɣҶҪ˵Ůѣʲô·ӣȻҺŮˣ
ŶЦΪǸƷζ椣ŮˣڿҲһ黨ƿУ۹ʵ⣬Сôα㶼Ҫ
ҵһŻЦһαӡ
½һ˽ѵϣְ￴գɫȻӹһ˿Σȴޱȣʶ½ͣ߶ĿԼԶٵ۶оο
Լܾޱȷѡ
٣Ū
ԣŪ⼸˵
ۿĹӸȫŭһݸ澡˿ʱܹЩǧСҲǷ׷׶ţ߸ЬŽ𣬺޲ǰ½һ⡣
ٻֹ˳ǰʼձò̬ƣϲԺʤԼҪϧ½ĻᣬţԷԽվͻԽǷС
ԼԾʹ˹ϵ
Ժ㣬İϷ
ƮУȻ䣬Ϣļž
ٿԺȻûвȻŭֻһĨҰްϢ½΢΢ͷһ˿ζ벻ⶡٻһһè׽Ȥ
ٶ֣æԱ߽˵˹ϵԺ̤ǰһմһк󵭵ص̫û˼Ǳֵߵģʲô뷨ֱ˵ҿ
е˼
ٶԺ˿żɽӹһ˿Ц⣬漴ֿڣʲô뷨ҶͬѧѵһΪһŸ㶷Ź˵У治ܴܣҲ㶯֡
˹ˣϲǣ
ָָ·ĽӡյķϣˣţͿǻӻ֣Щ˵ߣΧӰѧУˣߣǸϽȥðɣյˣ
һ˵һ赲պԺ㣬ֻһһ֣գ࿪ʼˣĻ㣬ǻǸϽȥɣõᡣ
ԥһ£漴Ժͷȥ뿪׺½Ѿٿд֪ԼĶգæڲ̶ͰȻ
ɩӣԲ𣡸ղˣ
½Ĵţ
ɱȴ΢̣ЦŨ๫С׷׻ͷŭӣȺŮͲʲô࣬ٳ˸֮½һм̷
Щмֻڶٵѹ£ʱûʣһЩװķȣʱ½ͶԶպţǿҪ̲סˣƯСֱӸ½ָ
Сӣţ߲󡣡
Ѿ绰ټҪ½ǽѵȴÿɷһЦʵʱ治Щ棬ˣҲ򲻹ˣͶ˸̥ǻʲôã
Ҫ۹вң
½˫ֱأ飬ѵ
ˣʮУ
½ͷԷ׳սʱһͨĽγ߲Զʻ½͵ĺȫ복һӵĶ䣬ͷɨ½ͺԺˣϻһ˿ЦСˣ
绰С㣬ѵ󣡡


0143 Ե
ССͻԺá
֪ΪʲôҪѧ²ŸӭᣬϲԵöһ٣½һﾪˣѧˣֱӵȼɢ֮̿˸ⲫ
磬ңԲضѪɺӡ
½żĵĸָ̣ȥķŮһŮֻҪٹСʱǾͻڻĹԵУץ˺
粻ԼЩС
½ʶӣҲҪ˳ָ㼸Ұս
ٺ˲൱ϲ½͵٩ԸԶýζԺȴûһţȻȵٸҺ֣ȥǩǾʹȥԷ
Щɶøɼܵģ
ԺֱȥѧԺ
½¶һĨ˵ʲôȴԺ㾾ס˴ãѧڲ̻Իͣƹ貣ƵϻĿΪִװַͼԼĲʹ䴦͸Ļ̡
һѧȺ͵̣ҪεĻϢǷŨԣ㳵Ůи⸻˧ĵĻԶûоϴʥʣǺڵĻֲ
ݻ幹ܳʰԲΣһ㣬ưϻĳ͸ԺǧˣټɢɢǹŴǧ˻ܹװ£˿һһλȫռݡ
ͷܶΡ
ٹӾῪʼȫӺͳֺʼ̨ҲʼżŮ֣Ժڹʱһ쵼ľλãʾǲݡ
ͿյҲ֪Ժ˸Ůͷһۣ¶һĨмЦȻλöûжٻĪЦһ£ЦԺ㿴ա
ǣĸλó
Ƕʱ½ѾųƱŮڣһλþаԪˣȻһջ£ֻ־õǮ˼Ůһ˿ԥ

½¶һ˿ͷϼųƱʱҲȵ¶ؿڵ˼״ɫ䣬һٴ뿪½¶飬εԺЦЦ˹ˣ
ĻˣĶ䶷
Ժ֪ûпʣڽԺ㶼ֱӰ˶λﻹҪʲôǮջ󣬵Ҳ˵ʲô£ǮѾˣٲ˷ѡ
ո¾Ůð˳
ѧУ쵼ѧԺ쵼Լ߸ѧ¾ɢѧмĸԺԱѧɲѣǧιƣЩ쵼ֺݺݹ˹񫡣
쵼ǺѼƹ𽥰һ϶µİɫ̨ǰأĿ⣬Ůװ·𴺽ͣһ⻪Ŀð
磬ɩӹ
½͵̨ϵĶ˷΢ױĶѾͷһľʱиеĺɫʢװʹϢԲλ࣬ԺҲ۾¶̵Ĺâ
磬˵㻹ûͱֽӦɩӸ㵽֣
½ͰڳһֵӣޱȵΪԺıߵҪ̫໨ʻʯǶʽ壬ԭʼ˵ķʽãеĿŮĺһӴκϵɽȦȦ㶨
Ժû˵ȴЦѣһΣ
Ὺʼ֮ǰһССĲ
ڶ׼ӭʽʼʱԱߵһ鲢ïʱ뻰⣬ֹס΢΢һ㶣һŮЦûĿУȴ
üͷһ壺ʲô
˲Ƹǵ⣺պסˣƺ֪ݣͬʱֶٲӰžͼӵ£˲ֹסգҰ㣡
һһ壡
һ룬ðϰɫTŮдŶ٣ŮдŶգжʮѧŲɫվΧҲð˳ʮŶõ塣
оŰپʮŶ䣬Ц
󰮰󰮰
ѧ״˷һЩŮǷհļУ޲ԼŮУּһǶٺȫЦ棺ɲŮò
գҰ㣡
̨ڵʾ
ԸŮԸǧΪף𣿡
ûѿĶջش𣬴һɫȹĶҲð˳Ц绨һ֪ϷѲ˹ϵ˫ֱغգܼ磡
ͿҲźУ
磬Ǵ
½ڵվɩӰף硢أ
ŭ½ҪԺѶȴԺ㲻Ӱٺ˲ƷʣҲȻ֪ȥ˵᲻ϴˣһȳȥˣ
粻ˣ
½ҡҡͷصѾˣ̶Ҹ㣬οżѾͷȻԼ˵©ˣŤͷһѱ𾪵Ŀɿڴʲôһȣ
ˣҵˣ
һɥ˰
Ҳû
½ץԴ˼νͺԺʱȴɫҰףŶٺ񣬻ǧѧӿһʱ֮䲻֪δܶɣǾԿܵ¡
ֱӾܾԵЩпᣡ
ȻˣԥٶȺһһ쳹ȫյ϶ҵھܾ󰮣Ȼܾ̾ǾͿܽܡ
ֻҪѹλһͷ
ʱ½ȴԺӰӣľһӡ
һĪҪܣ
Ժ㣬Ұ㣡
Ͷ·ĶպȻŻͲһ䣺Ұ㣡
ϯȫȫ˲ð
Ҳ㣡
½ĿɿڴУԺ㿸һԾ̨Ϳɫ˲䣬ΪԺַҪˣҲȻҪŲȴǧǰҧڵز
˭֪ԺһӻڶϣƯŮ˷
һ룬ԺڼϣĿ
㣬ԺŮˣ
½˲㶣ţƣ


0144 ޿

ʮѧŰپʮŶõӳģټʮԼǧѧԮټɽĺУôһжȼÿһ˳Ⱥ˷ܡ
ֻǧ˵ĸ߳Ժһ˻˸
ڳѧӶǶˣȻ֪һյһŮ˿ڼζʲôԭʼԭʼʾֽ˭ôҰķʽֻ˭û뵽Ժ㾹ȻһĻ
һѷĵںеĹȫȻ÷ĹţǧѧӵжڶٺͶϣ׼ΪһףȴԺɱ˶ա
޴ܣһֱᰮ֮УҲǺԶնԺʾȫŭŴϺϷԺ㣬һ˸Ŀ絶ڵƹҧøҰǰ㡣
Ҳ¶ɱǿǿԺһۣҲѹ֣ԼƵ󰮱ԺƻԼİŮ˱Ժ㿸סˣκһ˶ڽܣʹǣû
Ȼձķʱ΢΢Ż۾˭óûιȥϵЦҲ֤һ㣬ԺʾޱȻޱȸˣöֱӷŭ
Ժ㣬˵
Ÿ߸ЬգҹȥԺַڹ۴ȣоԼռһɫ˿ŵ˫Ȱ಻סգȻ㲻ú
Ҳ۾Ժ㣬ˣ

Ϳյ˸ź
ҸղѾ˵գҵŮˣ
ԺȻ˱ǵĶżѾͷӶٽΧѣҲϲҵģû˿˺û˿ԂЩαĵʾ
˹˭ҵݹҹ顣
Ժ㿸Ŷղӯ̨ȥϵЦ⾡˫¶һӶķâһӸ糶һ̵õ壬ӲݺݵԺ㡣
飡
Ժһ࣬ͬʱ߳һţֻĹӸˤ˳ȥǶ߷ݰڵϳףȫһ𣬲ŮסͣԼгԺ̫̫Ե
һСԼֱһ׸ߵԺ㣬ֻǻûüЦԺͱŶԾһ̤ϣ飡ڵ㷴ȥкҷ
ҽݶ伸š
ȫĿɿڴУ쵼ҲҪñֹ¶̨ϾԼŮ˱Ժˣ粻ֻһͷԺڻ̧ͷñӣ˵ĳ衣
һϣŪ
ԺİԵỹͿǺͿҲߺԺ㷢ѣԼ˺ԺֻǸովӣβʹһɾ޴漴ǰ˳
䣡
ͿӴΧԺͬ˵ڵأ׵˹һţ漴ͼ½͵һðӺߵģŮˣǾȻ
һ룬ְһȭԱݺݳ鵹ڵأֱһȻһߣɨѰ̨ײϯ̨ϲֹͣѵŸ˵½ʹ˸ڳѪ
ת½һҲϮߵϥǣ

ڶԷĲȰڵʱһĳȭڶԷ°ͣˣһѪƮɢǿ׳ϮصĻŰԲߵȥ½̤ǰһСϣֻꡯ죡
ϮߵС۶ϣ۵ͷ󺹣
½һмһȺ
漴ЦԶĶᣬ߼״æ˺ܡ

ԺҲɱʮ㣬ţһͱҵİӲİȻ˿ΪԼΪŮ˶ս¶Էٶ࣬ҲҪ޾嵲֮бһϰ
һ̣Ժ㣬ּաµȫ˳һ֮ƾȻ˿ѷɫͿʮˣϵĶʼձۣûκ
ԺŮˣһǡ
ģ󰮣ð
½ʹĸֱֺӴܵٵߣ˵߳һţԶԺǽǱͺܴαǱĵףοʾǳ
һ߳½˲ֻǵΪܰӵ߷ʱʼհڵصĶȴһŲӲӵذƳף½һ˸գͬʱһȭ
һȭĺܿҲ׼
½̤ʱֱȡߵϥǣ类һȭУ½͹ƻˤڵأ½ͼ״Ҳ΢΢һû뵽СôãֱӺտճ϶㿪ȭͷ
͵Ϯ͵ķӦ˿ϳ
һδУͬʱˣɫĶԾ½ͣźֵԺ㣬̨һѪȰԵɱɱÿҲ½΢΢۾
У°У
һ룬½Ծϰգ̨ǰӰȭͷ½ͣͬһӰգض˶ٵǰҲŭһһȭֱͦͦĳ½һӲӲ
飡
ƺҵ̨вԺ㻹ǲ׽½ͺͶأ˴˫۶ɵʹ½ˣȻٵǿæ½ͷŲ˹ȥ
ٵצ̵̫࣬ʮȻûá
ԺһʵٶȣˣԺ״ΧӸ翴Ժ㵹˶ưÿ·غη壬˼Ŵ󿪣ûһȭ
ְԵҲʧ׼ٶȡ
Ժ㲨ľƿ
һ⻪Ƴգһ룬˷ڵأƺ߲ѵһʹһʣôû뵽Ժ㷴Ѹ٣ûжãԺ½̵ͣˣ̬뿪á
Ҫ׷ȴѪӿֻܰڵطŭŽʧ½ǣԺϵĶգоǰδе裬ָֻ޼ƿʩԺı̬˿ɵ
ԼûɱԺ㣡
ͿǱͬѾԺ㲻ҳԺʧԺѶȦȦĶᣬʶغգ㲻԰Ժ㡣
ٴκȵ
ǶżҵĵˣĸҪ
һ˲۾
һʱ䣬žΨз磬õĴӶ


0145 
ٺΣԺҲΣ
ŶյĶԹ֮˺ˣעڹĶżѾͷ˽Ժ㲢ûͣʲôֻǴպ½ǿĳȥ뿪
Ժ㿿ϣͻȻУһӴѹȻְԼԺһɫӣ²Ĳͣ̽Լֻͷѹȴɱ⣡
ĪǶżұڣ
ԺһͷܿʧӰ٣Ȼжżұڱûܵ˺ʱǲģұ߾Ҫͳ֣ûҪڲð̽Լ
ҪǣԷûж⡣
ʲôأ
תͷԺ΢Цɴݣλظֻδ²ųӲȥǹѹһȦ˻ȥƺδʲô쳣
Ժ㻷ۣһͨĽγϣѾ׽ӦֻǼԷûʲôٶԺҲû׷ףʱ򣬶һ²һ£ٸΪá
룬öԷ֪ԼҲǡ
ģС̫ˣ
½Ϳϣһƿˮ͹뼸ڣִòŻָƽСӲ򵥣Ѿģ̵İԵͻٵһӢҸֻء
¶׵ݣЦݾ̫һãɩӣ˵ĻҪϣ֪С˿ˣԼͳͷھͲͺˡ
磬ǲǸö
ζЦУԺѶպֱӵ§뻳Ҳ΢¶ߵĿԺţ˲ͨ죬˱㺣ͱȻˮ
ԺŻЦЦ½ͣƽˣ⼸ͲҪܣҲҪȥѧԺ˺úȥ٣սգ½ͣҵܣ
ѸҼ򵥵İ½ͽһ顣
漴С֣һĨЦ⣺
½ͣã
½зִ磬״æһռֿ֣صɩһ˶ɰıС椿ɰˣУɩԺʲô֨һ½ͱ֤ɽƽ
ٺ˲뵽̣ٴδض㣬Ժһӣ֪½˵©ʲô΢΢ҡͷЦ̧ͷ¶һĨȻС椣˭ԺŮ𣿡
СѾͷʶ¶⣬һĨ䱸½æһѸٽӹ⣺ǺŮѣǹҵ̨ı̣ǰҺͺϲĽĿҲ˳Ư
ֻǽɩӣ̷ʤְ
Ƕ֪ħ˯ʦ˯УŮˣȭͷټ˫ĸŮ˲ŵҲ΢΢һЦȻ֪ܹŮӣ̣
лл佱
ɩӲÿ
½ǺֱӱԼУ漴ʲô磬Ǹ־տЦص粻ֳԺҪСĵ㣬ɩӵڴ϶ưոݵģ
ֳԺоеŮһ֪ղͶٶһǵصû£治ʲôǼвоǣǧҪ鷳
½ͶԶٸϮ
½üͷ壬ǵͷһԴˣ磬ղǺ˿С椺ʲôŷҪŪ㣬ǶŷǺηʥйصģҪҪһѵѪΪô죿
ֻԺЦ
ɫ䣬ҲҸѹһԺ֣ӿһĨУԺ㣬ô£˵ǲģôͻΪҪϧ۴ѹ㣿
½΢ţ뵽ɩҲնš
ģ
Ժ龹Ȼ֪ˣҲûȥıҪϾСѾͷĸԣζڳ࣬ŷ˻󵼣ʵǰѳͻȫ̯
֪Ȼûپȣֱر˵㱻ǿʱʶԺ㣬¶Զ־ǵķŭЩϺ̫ûˣ
磬ˣ
½ͲƵһΣɱڵغҵʱڳҪǵֽţҪȫ˵ʮ˸źǣ̵򣡾ȻӲϹѧң
˿ЦУסԺ֣촽ڣԺ㣬ûȻǶżҵĿˣ޲£Ӧܵѵƫˣ
ҲԲ㣡
΢Ժţ漴Ǹҵˮɳŵ㣬ȫԶ¶ˣͲֵ˲ɿ͵һ¥ܶԺ㣬Բ𣡡
½ͺһڳɩӵȷƽ⣡
¸޹ء
ԺŶյ֣һЦûŵҶ뿪ܷ粨㲻Ҫ𣬶߰˰ˣżҲٶԵһ¥֣ĸ׹ЩҲ
մʱĸΪҪԼżҲΪҪصֻ绰ѧϰԭǲԼ֪żҸԺĶԹԼΪԺ飬²ɶĸʧ
ģҽȥĸ̸һ̸
ĸ׵Ը֪ɨӵưոݣϣܹ֪ܹöԹɢʵڲУһҸװæ֮ҪףǧҪȰң
Ժ۾ŸŷƵĲݿܵļᶨΪŮˣҪ㹲ͬˣ빲Ժ΢ʱðһ䣺Ժ㣬ߣ


0146 ŷ
һŮ԰ҲҲֻҪˣͻޱȵ¸ִţ½Ƕ˳Ĭٸ֪ŮҪԺ㵥ദʶȤͣ
ԺܹĽߡ
ԺŶճڴɡʱҲѾͷ§˻Уټ϶ԶԶУ漫ܰ½ͺһڳյģҲҸŮģ
֣زһ䣺Ͷϵģ
ٺ˲̾һ̰̣
ʱɵɵԶκŮȥ۶棬ĵһӵ󣬶ջεԺԽԽ
ֱ˾ԼⱲӵӡ
ԺͷŻеŮˣ֮ңĽӣ覣̾ϲ֮Ժȴᱡаûϻض뷨˵Ĵů
ͬʱԺﻮһ˿ΣСӴָöĳŵְִ֮ͷϣ˵ȴ̫ѣ޸߹ĶŷǾոԼһ
οԼżҴ̨ϰףӢ̨ɽ
ҡҡͷĬĬŶߵߣԶֵĳƼǰųĵӰʧʧ˲䣬ϸƺ׷Ѱˮŵ
ļڣĽͷŶ绨ӣԺ·𿴼Ļһֻ֣Ǿˣûɵһˣһ̾Ϣ䵽ĵĲת۱˻ɡ
ȴʲôûȻЦ˵
Ժ㣬ңһ˵ģ
Ժ㿴ֵʣգ𣿡
ڶĿУԺһֱǸ뺷޵ֲ˵ϻˣʱ޿̶ҵ̬ƣһѷɫ׵ĵǿߣʱ⻰ɵסˣˣ
Ժ㿴ϵգĳУܿһ꣬ھܶԺվ￴Ϣôǰ߹ҿ˵
ŵˮζ⡭㲻˵İš
ҵ˵иӹĸܣ΢һ£ȫܵζ˽ⲿЩʧ´һˣҵĶĨ
ӴմԺ㻺ƿߡ
յ˼ʼû˵ͷԺԽϧ֪Ժȥ֪϶ûԼͯݻãǸ
ˣúðˣ֪Ҹ
Ժ㣬Ұ㣡
żѾͷ˵仰Զ뿪ģ
ԺͷʱǰȻʻʮಿγѵذԺڱסȻŷ׷״򿪣ӿʮװӣûһԵþɱڳŭ̬ơ
ִӲԶʻһӺݻĶŷһ޸߹ֻǽֶһ˿ɱźɫˮߵԺǰɨһۺȵ
Ժ㣡ſŮȻ֮أ
ԴһƫװһʮѶǹ׼Ժ㣬ۻҲֻжżǹǹˣ཭˰ХָǹеմȾ鷳Լǹеȫһ
裡Ժûаң
ĸ׶ԺֵĶմܳӰԺǰĸ׺ǲ˺Ժ㣬裡֪ԺĶԹ֪㲻ϲһ𣬵Ҹ㣬ϲԺ㣡
Ǹ˺ֱֽ
ǿ¸ҵĺţ̬ƲɣԺһ˿ϧʱŷȴӿһĨʹģ漴øӷŭһգǲǷˣô˵
£ٲݹҲŮ
ղûһĸ˳ָתԺ㿪ڣ裬ҷˣˣڶʲôˣ㻹ҪŵԵĹϲ٣ˣ
ЦݱȻȴȻᶨҲϲӲҪǴһʲôҸԣƲ˵ԺһԺԶȶٸʵɿ
ڶյ¸ҷУʮװ΢΢ʹǹڣǺܶ඼ǶżϳȻ֪ŷ˵ĸ߸ϣҲ빫£ͬΪݸĪ
֪Ϊʲôʼհ϶𣿡
սԺ㣬Ļȫ˵ȷʵȷʵܸɣʼֻܰ磬޷ԼİˣΪԶ˵ԼܶǰʱһĻ
ŷüһʲô
Сʱ˽̵Ĳ
ҧ촽£䣬֪͸ģתȴһ̵Ŀˮ̵¼ˮǽϲĻˡ
һðȫ΢΢˲оһɺ⣬ԺҲǣ½͸ǵɴ۾ӲԶǹС涾һҪҸŪΪǿ
Ӻ״ûзԣ綡Ƕ˵ԸԺͱӵģٻӹ⣺װٷְٿȷǶΪ
Ҳеڶˡ
ְ½ͣԽ۾ԽᶨҪԸٵģʱŷȴЦʮ㣬¶൱ı飺Ŷɹ£ȻȻֶΣ
ҿϵδ


0147 Ъ˹
ŷŮǷǳȷѡ񣡶䣬ѧ峵ʦϺ̩ҲǾټ˵һܺϸۣ
һʧ裡޸
ɲ㣡
ŷ˱緭飬ĿɨԺ㣺żҵĻ֮ĸûȨԼɷ򣡡Ժ㣺ߣҲɣżҾͰ֪æ
ƭĸ飬ʵ̫Һģ
ŷһҶͶûˣ
Ժ㺷ȻӦԶŷĿ⣺ܲͣԺоǳңհæ޻̸֮ԺȻûжٵĸ߸˧ҲԼŮͷ¶棬ƭҲԣ
Ҹమģ
Ҳ͵ԺŮˣ
һֱӵŮˣرŮ̬öŷ˸ģɫٶȱѿһĨɱҲమ㲻úЦ𣿶żҴ㲻
䣬һһغȵðŷΪ㻯ԹȴΪһС˶żҹֶͣϽţʮżұڣõͱҳʾҲ̸飿
Ժ㵭һЦԺ޴Ҳ޻˵
̧ͷһɱĸףȻомİ΢ҧ촽ڣ裬Ѿ֪е飬Ժ޴Ϻ˹֣㲻ƫĴȥϣܻԹ
ҲѵңӲˣ
ŷŭøŨʢŮ俪ڣǻգѾԺϴˣ˵ʲô㶼ţڲ˵ϻҪϵǶϾĸŮϵ
衪
û뵽ĸǿƣϾĸŮϵĻ˵ҲŭգԺ㿪ڣԺ㣬㲻˵ҪŮͷ¶ôҪձ㣿
գȻȥɣ
ԺձóŮеΪѣŷôԵôҲĸףϾĸŮϵǾ˺չȾᣬŶŷ˲ҵ˺Լ
տԺһֿۣĸף
˰ǹ£׼˺Ժ㣡
ŷĮָһӣʮװջսɿԺ㣬̫ĲҲصĸߣĸ׻øŭԺͱøΣա
ܿصŷߣûж࿴һֻۣɨԺ㻹ŵڣյķϣҲ㣡òҪپһ˵޵ģ
΢΢ƫͷߣ
ʮװӺܿ복ŷҲŮϳȥֻǹϳ˲䣬Ժ׽¶ɱһɡɢȥˮ漴Ҳ˱ߣ̻صһ¥ܲ
æȥ
磬һŪŪϰţ
½ϳһĨŨɱͷŭʮ֧ǹ޷ȥȶŷ˼⣬ʵڻܸ㵽ǹ
ģûǹӣǹǴү
ҡҡͷǹϣ򲻵ǹ
½üͷһ壺УһҪ㼸ѣ
˵ϻˣ
ԺһۺӾȫٿ
һ㶣磬㵣ʲô
Ժûлشֻ˽Ļŷһ񾭲ʱƫףԲ׽ŷ۽ɱԺ㣬һɲøоٸϽصһ¥ó⡣
չɵԽҰ׷ڣҪȡԺˣԺһۺӾЦƿĶħ벻ŷ˻һ񾭲
٣Ǻú泵
ԺЩţǳοװĳ̥ǷģֻҪͣײǾͲ£Ͱ泵ڣӣյ绰ټ֧Ԯ
½ͣټһ֣
Ժ㾮ķָǺܿ侲½ƳһۣƺԷСʲôֻ˳Ժ㣬Ҳûж˵
ֻһ֣ʱ׼ⲫ
Ȼڻҹͨһ¥ĵ·Щ壬Ŀ׷Ҹϣ޼ɵƳۺӾٶȣͷԽҰӽľ룬ʹ̡
ͬʱɲ
͵ķŴͷβ˲˸ԵǰԣȫעĹҵͲţһĿϾӣԽҰײ˲䣬ɴڣնա
ſԽҰϵ˴һ
½ͼȻֺ̽Ȼҳ
飡
ԽҰ˾λõĵ粣˸Ѻ۰߰ߣ׷˾۾һʱңʶʹһͷײϣܰ룬˸׳죬ͷرŤһء
ͬʱһڶײȥڶղżһȥʶɲٳ󳷣û̽Դǹͷͱݺײˡ
ٵˣл̶죡
ֻ׷Ҳ൱뺷Ĳҳӱһǹű۶ûü۶ˣڰȴһ죬һŵͷڳǹ
ѪĽҽ


0148 ӿ
ҹ˾űˮ
ڶżһ԰鷿ŷɨǰһ鱨һƽ·壺ʧˣսǹ֣ȻͷСӶ㲻ŪԼȫ뾯֣
ڸ˵Ժܴ򿸵סӵ
·뵽˵ʣͶжһЦԺߵ쭳֣ڳһʱײˣһҲײУ뿪ǹȴȱ˴󣡡
Ȳ˵쭳˭ǹǵˣ
ŷȻÿһ鱨ֻҪԼĽüͷ·ٶȷʣԺ㿪ǹǴǹǹĻھͿ԰
ӵԺǴġ
·ȻԼ䣺ǴһĽγʱûжԷϢͷҲȥ飬Ҳ²⣬ǱԺĵһ¥ǾǱ˲ƵǼҸ֣
ҶʦʦǼҴԺǰԺˣ
ŷӹһĨΪȻػصѵΪżЭͷҲδ̫һ㣬ҪŪǻ˼µģҲһкӲӲ
ǶżǿӲǰԵ
˵ֻƫתöżҵĹϵѹǹһЩٰѰǴӼ̳⣬ǧ֪ҿɲɵѾͷִļֱǶ档
·ͷף
˲ƵĵϸûУ
ŷɫ΢΢ͣǲƹĶӣ
·ȻͲ̽⣬Ծͺԥص˲ˣķ˲ǮƣϢȴ֪ƹûжӣֻһʮһŮûʲô˽֮ĺ󱲣
ƹĶӣ
ŷһĨãȻ漴ֱôܸڲΣǼҴԺסһ¥öż޷ĪǷݾڲǼٵģȷʵƹһ¥
·˫һ̯ʾ֪ʱŷð仰˲ƸǼûйϵ߻˴󶯸ɸꣿΪССԺ͵һ¥ԣ·׷飬Ҫ
·ͷף
ԥһ£СڣˣС㲻ǰ취ԺͶϣԽ赲ǣ˳淴͸ģҿȰΪãдСı磡
磿
ŷһ·΢΢ǣŮЦڹԺúȺãչҲ൱ȻĸЩ⣬ûСƭߣȻ˿ѿ
ûڱޣҲҪгЦ𣿡
·̾ϢһǴСػ
ŷ˶ˮһںصνǿȥĸνȻŮΪɨϰٹ꣬϶мҵİԧ죡
·岻֪Ȱ˵ŮӣûʲôҪĸŮü꣬Ǻεȵı磿ƫƫŷ˻ΪΪŮãǵ̾ϣС㲻ֳ£
·壬֪ҽĶ˵ԭ𣿡
ŷǹһĨζЦ⣬ƽҽǹȥԺǣԺ֪żҲǣҪǣҲҪףֶɱ˵ġ
·üͷʱŷ˵׳䣺ԺߣҲɱﵣһԺͲˣֻҪ뵽ԺİȫҲҶ첻ҲҵĻ
Ҿ͸ϵ
ѾƺˣЦŨִŸԺһҾͻԥɱߣԺ㣬ȻԶ룬νҲûʲôõģ֮Ժ㲻һ𡣡
ҲԺ㵲ס·Ժ졣

·ȻоһӱĸŮҪЮŮͷ⻹ܰĸŮϵȻŶԺԷӣҲ»ңԶȴС㻹ҪȻ
û˵ˣŮƽʱӺݻ񣬵ȥһʱͻƫף˶û˭ȰסųĬʱŷĪһ仰
йע̬
صĲ䣺رԽˣϼע⣡Ŷڱ߾ɱ䣬Ѫϴ˲Խִ򲻹ֻɼϸƻϾ۵ľѺܶԻ
ϸ
·΢΢һݣôΣ
ŷ˻ָһޣΪʲôңɱǧԽˣԽôҲҪ£ǰĻҵȻԽƻڻΪԺΪңδѡ
·˼һᣬӿһĨʵʵһһ²ףôᷢƽԽ޲ڻ𸲸ǣȻѪҲ֮ˡ
Խ˴ɱδ²пᱨ
ŷģɵĻӦͬʱѱзˮһɾ·оƺһ˿ȴûжʲôͨ۵Ĺԭ򣬽ž͵ʵԽʲô
ԽСС
ŷ˵׳һ䣺ҴӾյ鱨
ԽСС
·΢΢һ漴ȻԽһֻǶʮңȡ鱨Զһʮ鱨黹мֵϵĶָǽˣûʧֹκ񡣡
ԽһԽһƣ
ʲôƣ
ŷ˺Ȼñ
˻
û·شֲһ䣺ԺءȥҶԿѾұƷϳ飬ţ·壬öԺ󣡡
·ԥһ£յͷȥš
ʱԺ㣬һֻ׸˾壺
ʲô


0149 ȥ߾
½ͻ׼ٺ˲ƴɱʱԺڵһ¥ɳϣһƿ¹󶪸˾壬Цðһ䣺ݻɣְԱýԪϵ
ֵֻİپʮţԽ룡
²˾ȻȫҰϢžƿָڸһĨӱһɵԺ㵭һЦ㻹ǸǰһŰ裬Ҫְ̻Ա𣿡
Ҫ֪ҸղſǾһ
Ⱦƣ
Ժϻһ˿ζЦ⣬ʵ˴˶˾ۿǹٶסԽҰ˲ԺǣԷԱǹҲֻǴᱻײһĺ󳾡
˾һǹ̬⣬Ժ㻹Ƕٸмͱ˾վߣڷҵľУԺҪŽŽˣ˶²̬Ⱥ˺ࣺܶ˵˵
λǹɣ
ǹɰɣ
˾һơƣûճأһ緢λѵ̹ܽ٣ͬʱѲӻΪ׸첿棬ǰʱ̫Ҫ
һݷʲ
Ժҡžƿػصˣ͵ĻѲӣһ̤ܹһ꣬ʱһ¥ѣҸۡ
ң
˾СЩΣָھƿĦҲСʸ½͸ɵ飬Ҿ㲻ԴҲҪѵﻹнԺգ
Ժˣǰ򽱽ȴʳˣ
Ժ𾯷ͽǹһĨǳЦʮҺ½һõֻжʮ򣬿СƺڰҲǲʹˣǱҲûˣ
ǰʮǱҿˣ
˾ԥһ£ƽĿԺ㣺׷飬˲˲ֵܣЩٵĿһҧʹǽ۳ʮˣ¸С޹أֶΣ
Ժ΢΢ȣ벻ʱ˾оƿתһпԺ㣺пţн򣬼ཱһʮÿ¸򣡡
ϻһ˿Ǹ⣬ƽ䣺ԲǰʮǮ޷һʱ壬ֻڸˣ֪ΣڱѾûշ棬ٴӾҳ㡣
һһѺõ㡣
ԺûȥϵĹʿֻǿɳЦˣҵǰʮҪҪ֪ȥ򣬾ȻǱ˽̣Ƿַ˲мҺ½ͿԽ
ҲףſŰɡ
Ժ㻹Цָָһ¥ĵĲ䣺ǵһ¥ʱˣȱľǽǮŮǰʮͲҪ㻹ˣԺлҵñҪǵһѡ
ðɣ
ƺ֪ԺĹִԸ˾Ҳûйֻ֣ǼᶨѰʮұϣԴֲǷԺǵ飬漴ֻӵһ¥̾ȷʵ򵥣϶¾Ȼһ¥
лл佱
ԺһڳӹҲǸֻԵʹȻҲлҲ̫ˣϮҵǻżңżҵĿֲǳҪԴ
Ժ΢΢ʾһǹҲױģԺڻҪСĵ㣬ۻŷǸ񾭲Ϊ²ͣ˭Զֺá
֪ͶżҵĶԹ
˾岢û̫飬ѹصС⼸¶ע㣬ҲڻֳĶֻһֱӦ磬ûв֣ϾɻĴֽ
ԺϵĿڣСڸо㴦ѣ˾ڻѲʱһѣȻ޷㳹׽ԹҲǿԸ㾡㱡Ͼ²ӻǶá
עң
Ժﻮһ˿ᣬ漴̾һлллɣûڻҾͶһֻ·ϾżҲĿŵþԸңҪȰСģŷ˲ǣ
˾ƿһڣģзִ磡һ۲Զ½ͣһЦڻѾºʵֻҪܰżҴķ粨ƾŵһ¥ǳ¡
ֻԸѼͬһ
˵Ժ΢΢ĿУ˵Լ뷨½ͱ뺷ܹƣڷֻᷭ츲أԼԣȡ㾫β
Ժ㵭ʵ˼ǣ
Ӵ
˾ûжӣĿ⾼ػصòӵļԼǻõĹޣֻҪ΢죬ܹΪһľһ뺷ɾͽԶҡ
һ뷨
Ժû̫ȴϿ˾˵ֻҪ½ͽӴܿͻɳΪľˣԽ۵ҲӽӽԺ㻹ѯ
ڲҸ
ԺԶԶƳһۼ½ָͣžƿԵԸȥӣҾߣԸ⣬Ҿͻ£ܵȻԵ˵㣬ĺá
˾ͷһڰƿеľƺ꣺ãҵϢҿȥ߾ӣ˿԰ϰ߷չ໥չˣһߵڣ
߾
Ժ̧ͷǶ۵Ĳӣ
û
˾ûΣ½˲ţʺȥ߾
ÿͷӲģ
ԺЦݿĵͷһ룬ȻסЦݣ
ҵ˼ǳΪӣ


0150 ͷ
Ժ㲢ûд˾ڳʲô
Ժܹµ˾ѾͶ뱱̵Ӫ̸߱ܶЦȴ޷ȷ£ԺֱӵĵֱҲû̼˾ֻǺָܼҪ㣬½ͲξԼ
˼ȷ˾ĺ⻹ǱⰲţԺ½ͿԼǣǰĻûˮ֣㲻ҪҪǽ϶ޱף߾ĸ
ԺȻʤ˾壬ΪڳʵʹոƿơȥһرǶŷ˳ֳİԧ죬Ժ㲻ٶ˼άյĹϵ
Ժ΢΢ϢʱȻеϸСůۣ֪ǹɹŹҪˣұҪҼһЩͺ󸹲ͱһջԽԽ
ţԺ͸о͡
һǿڵ֮ײ
еԺϻһ˿ЦϥĿϢԼƽϢʱղǹײСһͻȻ߱ȫ
ˬ
ֻȻڣƺҪ˺һԺоԼֱ۶ջˣһƿնɫǹҪֹʱԺͺһһȭǽڡ
飡
ȭͷȻʵǽԺϵ֮ɢȥҲȻ֣ǽڶһСשǽ۶һȭ÷飬ԺӹһĨȣôȱǿˣ
Ժ㿴һܵľ磬ôͻȻԵô࣬ѵ̫ˣתͷѸٰһסСñ˷ۼ
йԺ˱ɲ٣̶һֻû˯ͣû̫⣬Ҫǣһŵÿţ磬绰
ҪʮǰУ죬Ҫ¶
ûԺѧУٶʱ˲ҲζӴԺǰڴڵĴ磬ϼһĿ̫ãоǶٽ㣬ҪҶУ
Ժҡͷãȥ
磬ɶأ
Űӵ½Ҳð˳ϻһë϶ǰשҪ㣬ֱӻظûյĵ绰Уզզأ˰㿪˾ѧԺ϶һ
ǸɴµˣЩԼ𣿡
½ָָԼţ緢ЦӦƶظӣѧԺãʽֵַܵͣӰѻѧԺ̤ƽЩͷȫ£ȥ£
½ͺֱӵĲԼѧԺ뷨ǾȭͷѧԺѧȻԦǳΪԼ£Ժ㲻ò˵СͷֻڻǸַʱ
ȥڵһ¥
ԺһڳҲУ´£
磬һȥ᲻Σհ
ﻮһ˿ǣȰԺ㣺ŷҵ׷ǣǹеѱǲ䵥ǻһȥɣٽϳǱȫһ㣡
ԣһȥǲģ
˲ҲҡҡͷԥĿڣȻ˵컯֮£ŷ˳ڶżδظ֣˵ģһƫķӣ˵УǸ壬ͼڰ·Ϯ㣡
½ҲͷԣҪȥһȥиӦһ˲䣺˵ˣһֻᱻݱèһȥܾҲĿ֤ˣݺơ
ԺȥѧУ̬ȼᶨҲͲתİȫ˳ȥ쵼ʲôҪʱ鷭Թ쵼ûкøУмûٳ׵ļһ
ðɣ
Ժ㾡ܾ˵Ĺͷ˹ػ˼ҲͲ˵ʲôǸշһžͳţıѾȥǽ㰲ŵһճ
ճܿʻ˵һ¥ܲӣҲиȥڵԺô˵Ҳǵһ¥ʱˣϼŷ粨춨żʩѹǸо漣
ϾôܹǿƶԿżҵˣԺʷǰĵһҶʦʦХֶѷɫ֣˾ܴ֪ŷȻô׷ŹԺ㣬ԺѾӮõһ¥ӵ
ԶıȻҪܡ
ӿ·ûз£ټУɼͰһȻտϮѣ԰ȫĿĵ˲١
磬쵽ˣ
׼븨ʱһವһǰת䴦ܳճһǰͷײ飡˫ƶԳƵһǣѣһ
Ϯ
˲ΪϮҪʱȴԷѾͣ£ܿĴܳһٵͷӣһͷնյģֺףɫĶͷ棬üë
һ˫ϸ۾һշ𣬸һֺͰ׵̬ƣͷûֱӳǵ۾ȥ鿴ԼӣŻѵĳƣϻһ˿ʹ
ͨ⣡
Ժ½ͶҲǣ뻪ҲʮףŷôҲ˷컯֮£ڻſڣɱһ±˴ȥżҶ۵ͻ˲߽⡣
Ҫǣѧſɱ˱ػᱻйע֪ܺװʱöŷ˸ŮϾĸŮϵҲ᲻ĺĸףԺ׵ųͷɱ֡
ͷôϤ
½۾ͷԴڣ
Ҹо
Ժ㿴һۣû˵ȴƿųȥ飬̶ͷЦݿڣСֵܣ˼ҲСĳˣԲȳԿɿ񡣡
ٱЩŭԷֱײԷһߣ˱ɢȥ廰ʢȴĽӹͷɿûھͼٶЦԣԿɿ񡣡
һȰٳɿһͳһԼٸĶҲɿ׽¾쿪ڣүǲԵģˣ̬ô÷ϡ
ǧ˽ˣм£ҲȽˡ
ʱԺҲ˳ţͷ̬ײҲأҲĬٵĽʽʱɫ΢䣬촽ɻʵүɶɿƾζ
ٺ٣˵û
ͷȻթЦɿȷʵоƾ
ƾƾ
ţ绰ڿýˣ
һ㶣漴ŭүġ
½ҲȻʲôϵ֪ͨ棺
ⲻǻѧԺУ𣿡


0151 ΪӪ
˲ȫȻ
û뵽ͷЦصͨ¹ʱڽ綨û뵽ͷǻѧԺУҲǻݵԺպΪգ˺ѽʵ
Ժù½͵Ĵ¼ȡ֪ͨ飬ȻΣͷǰһģһΨһͬǣϵУһк֣ǰͷȴ͸һɽթ
Ҳɿ
Ӧٺһ䣺ҲоƼɣ
ԵúƺǷŭһͨ¹ȫͷΣΪ˾ƾɿֻҪһ飬ǹͼˣ޷򽻾˵
뵽ͷҲɿ
СֵܣǸˣ
ͷɨˣ漴˫ֲڴɿЦŻصҳ걸ɿһиŨȾƾһ־ɿԵǰһ֣Ǻһ֣

½ŻѧԺ֪ͨǰָͷƿڴ˵̫գΪʦȻ£̵򣡺ӻǮѧԺ֪һ޳ܣҾͻҰѧ
ѽУѧ
ͷ½ϵ֪ͨ飬϶һ˿˷ܣǴˮԼˣҲˣǧѿͺãԺ˻ѧԺҸǿţȫ
ǲ֪ѧԺ
ٰ಻סŭֱӱԼ֪ĵϸֻҪѧס޷ѣѧͿڻѧԺڣʲôϿʲôԶǸƣֻҪд־ͨҵ겻ǰٷְ٣
ѽⶼ֪
ͷɿŻԼڴһЦصоǻѧԺǱǰ;ǹķϣǸٺˣǵˣٵ鲣ˡ
ҪǮ
½;ţŲ㣿
ŹУҪģ
ͷȻ޾½͵ɰȭͷԼЦ㲻ϹͷҲҪ׼ϻ洫壬һңˤڵϡ
ʱǿɲ⼸ٿˣҪˣ
˵Ӳÿ϶ϵһ壬ֻɨһ۾֪ȫʮһ·߻ͷϴֱֵ֮ڽ綨
ͷ޳ܰ
½ͱͷĻŪüҪץƤ˲ƶֹסпͷʦԺ㿴һͷǹһĨζЦ⣺٣һǧ飡ǲϼһʶ
½ͣ㲻ҪȥѧԺˡ
Ժӻ֣ѧҲýˣ
ȵȣֵܣǿɲ¾ͲѧԺ
ҧ촽׼ǮʱͷæǰڰֵСӣǲ°ܹ˽»Ϊһ̸Ϊ⳥һǮͶѧõģǰ̰
û£ȥѧԺȥѧ
ԺָָԼٺ˲ƣ§½ͿڣǻѧұͲֵȥѧԺǷֿڼ޳ΪҾ͸Ӽᶨˡ
Ҹ򣬿϶󣡡
ԺڳƴֵӣӿڴһƱԭƻֵڻѧԺޣҾڻѧԺңڻѧԺ㼣ڿʡǮ
ǻģ
ͷ¶죬Ժôûأ
ǵȻǻģҲ֪
һָԺ֤Һͺ绹μӹ²ԣ縺˸һ޳ܣվտʮ⣬繫˽Ӳǲͨ
û£ֻ棡
磿Ժ㣿
ͷ˲伤һ£
Ժ㣿
Ժ΢΢һ㶣ô𣿡
ͷһڿˮ˲ǻܼͷĹâָֻܿƽЦȻǻʵҲϲǰˡ
ֻǸҶӣǿҹְ
ҲҪ⳥вУ
ͷƫתżڣȻãǻѧԺɰһ豸һʦһɣ۶ɢϢѧʦУð
½ͺٺһЦ֪ˣ
ͷڳһԵӣĵͷˣˣһʱϲ滨λֵܿҰķϣԭһذɣˣԸ⳥ǣ⳥ǣ
ðɣԭ㣡
ŭδǧ
ãǵȵȣ
ԺǵüͷУͷȫͳǮֻж壬Ǯ͸٣ȻڣλֵܣҽûôǮֻжˣҪ͡
ٳ
½һѶǮûǧӲȥѧԺ
ûˣ
ͷһ£ִһڴĸС𣺡ҪöѺвⷨޱߵĸҸմӹŶģǧ飬ȷҸǮأ
½Ͱ˹ֵǧٶֵɣ
Ժ˵ʲôʱȴ̤ǰһùһ鿴ͷеƷУûʲôˣ𻹲ȻʲôŶҲϺõǧļֵеģ
ðɣԭ㣡
½ֱӰԼڴȻ͸ǻӻ֣ǣͷʵϵķϣǾѺֶͷ䣺סǧء
ʱ䣬ɾͲˣ
ûжãپͼݳͷȥԺͷܼͷЦ⣬½ĸ𣬺ٺһЦͷǻѧԺУأҿʵ׺Ū
һԹǮ
Ժȴ۾ôоԾ
СӣҪȫ֣
ʱͷ绰
찡ĸСײҵĳҵ𡭡
֪ģץ˺ٺ٣


0152 粨
ټĻңʮУ쵼ҲʮڵļҳȫԺĭɵ֣ٵֶΪ˹ϴҲ¾
Уһ
һҳڵӣָһϴαԺˣֱԺˣ⻪ǻôͽΪ󱣰ʲôԵģУʲôԵģ
Ժϴδ˾͸ÿôڣ
һӴͣԣԺ㣡
ţվһʱлŮӣ޳ָмУ쵼ԺϳѧǾ͸ϽָίǻҪ滪£ڱڵ̨ˡ
ʱѧͳҲû˱ˣ
У쵼ͷǺĴʾ侲һ£侲һ£Уƽϴ¼ûиоУԻûһԺ㡣
˭֪ǻ󱦱ƫ̻Ժأ
УôڣǴ𰸡
ʮҳһҪԺ㣡
ڻܴ
ڼҳȺӿУڸУԺȺ˻ң֪ʱһҳ̤ȵԺ㣿ǲҰˣƾʲôҶӣ
һ˵һԺȳһƣԺ㿴û½ֱֵ̽סԷ͵һŤһװ˵ӶʱһӶʹĲȥԺʾУ½Ͱڵϣ
̵ģҶ磬ǲǣ
УΣǿԺǲ̫ˣ
ҳѱ½׵ĳ鷭ڵأһȺͷһߵߵǷǣѧУ棬ǵ滹Ҵˣ֪ƽʱǺεŰ裿ô˴ڣ
У쵼Ҳɫһ壺Ժ㣬Ҫ̫񣡡
ȫ죡
½ͺһ˭ٳӳ˭˵һưһУ쵼ıĳƬ˲ðֻǸλҳζӷŭŭȼյĸҡ
˵ҴˣΪʲôǶԭأ
ԺȫǹһĨͺղλҳȶңֻ˷ֵȵȴȻΪţҸղűһأ
ǻ᲻ΪֻعһȺǷǲֵαӣ
ڼҳУ쵼΢΢ʱԺһҸǶֻ˽˶ԹҴҲǾȡΪԼȶֻ֣벻̾Ͱҳ
ԺĵɨͿǣˣ
Сӣ˵ô࣬˾ǲԵģ
ͿǸоʱʱŮվָԺӵȶ֣дûУûеĻƾʲôǣУˣ
ԣԣ˾ǲԣ
һȺҳֽкϳͣ
Ǳ
ԺȫȺˣֻЦһصֱͱýϣ¼ĶŹ¼ֻҪûˣһ֪˭ռͱʱ˭
ԺжŹ¼Ϳɫһ䣬ΪԺƣֻӵͶӰǲųͿΧԺ˵Ļ棬ǾԺȻк֡
ҳҲһǣȻҲû뵽Ժ֤ݣ½ŤֵѾվĻҧһߣ˵ʲô¼񣬷ԺҸ㣬ˡ
һῪ㣡
У쵼
󲻿Ժ㣬Ҿöѧ
ҳҲվӵҲѧȻ޷ڵϰԺȳѧУǾֱӲȡȺѹУǿʮѧôҲԺҪܶ࣬У϶Ὺ
½˫ֲǣĿǺ΢
Ժ㵭һЦȴУ쵼̬ȣ𰸼Ѿ׳࣬ҽӲνͿУܷղ˵ΪĵĻӻѧѧ顣
ûԺ㣬Ҳѧ
ʱһѹ˶ʮϺѧΪһ߰Ļ᳤Ȩ棬Ÿ߸ЬԺǣֱߵУ쵼ǰžһһѧ
ǶһʮϺѧӵѧ
ȨŤѩ׵ĴȣԼͬ麰УԺȺ֮ôǾͼ˳ӴҲ߻󰲱ʮ˲סԺ
Ȩ滹ԺЦԺ㣬㲻ҪƱ粻ˣӴܼѾ֤ݽ¹ݣ¹ݺܿҲ죬ͻˣ˭ӻ㡣
֤ݣ
Ժ㵭һЦû֤ݣ
Ȩһƣ
ûԺ㣬ѧ
У쵼亹ٶһȫѹ˹ǴϢĻᶼûУҳѣҲ̱ȺӿϺѧһһԺ㣬ѧ
Ժ㣬ѧУ𺦡
ȻϴУ쵼һ۾ǷٰԺ̣²ȴǣ°͹˻ǲɵ£㲻ʺڻ󡣡
УۣȰˡ
ȰˣҲǿˣ
Ժ㵹ںȰˣҲȰأ
ȰǾͿ
У쵼Ժ㶥ײ¾ҪֻܵҪ㽫ˣͻһΪ꣬ҲȻΪ򿪣ڤ粻鲻Ȱˣֻ濪
վУ˵ǸϣȰԺ뿪ԶȿӰҪСֻܶ࣬Ժ㲻˵ĻҲֻܲȡǿƴʩУ쵼ӣ˿°
ѧУȨ㣡
СӣӲˣѧɣ
ͷĴſð˳һЦߵԺм䣺ô˶ҪѧڳǻʶȤѧû尡ҿǰѧҪˡ
ԺĿɿڴͷһţ
ţϣôˣ
У쵼ͷ֣æվӭѧԺҰѧţտȴһΪ΢ˣССѧУȴμӹŽҴᣬÿһ쵼˶Ӽ
һ
ֻͷƢܹŹ֣ѧίְȴﶼȥʹڽʦĻѧԺһֱռУλòˣӽУУϻһ⡣
˻У쵼ҵѧҳϺѧ߹ҪȴͷƿͷԼϵңϺܶഫұ壬㲻СŪ˿ҪöǮ
У쵼һΣ˫һ̯βѡ
ЩţտմļҳԴûʲôﶼţտΪ磻ҳϺѧȴһģѧУҲҰףԼˣȨɴӣ
Ժ㡣
ͷȴ§Ժ粿һЦԺ㣬ϽѧһѧԺĸ˵һѧӷѣÿÿ겹ʮЩӲʶţʶӲĳ⣡
Ļ֤ȢţΣ


0153 
ȫ𾪣
ڳҳУȫĿɿڴĿţտգû뵽ϼһﻨ˼ȰԺѧĿľȥѧԺ׳ÿʮĲɾʮ򣬻һѧӷá
Ŷ֤ݴԶȻöˣȻƾʤڻѧԺʦ豸Ҳ绪󣬵ֻҪ沨Լʮ㹻ֲܶණĨƽ˫ƾĲ졣
ϾȥѧҪ׬ʮҲҪʱ䣬ţտԺ׳֦ڲ˿ڱҲǻţտǲ㶺ȻԺˡ
ԺҲ΢΢һ㶣ÿͷɢթϢͷȻؽʹȥѧԺɻţտճԱ˴ˮԼ֪ͷ׳ڱοʱ
ô󷽣
½Ȥ̫թȸǮ
ȫû⣡
ţտմӿڴͳһпһ֧Ʊп֧ƱֻҪԺϵͷ̿Ըֽ֧ƱţտһԾŶ䣡
˲ǶԴ֮ԱǣղѾʶţտյ޳ܣڵһŪסǣǻжϳϼһеп֧ƱӦûˮ֣Ͼô˵֤
ţϣⲻ̫ðɣ
ûԺ˵ЩʲôУüͷô죬û˸ǸղŻϧҪԺϳ󣬵ţտؽˣָоζ
ͬʱֹĪԺǻǱȻϸţտҪǣͿյҲֳĬΪǸоԼƲԺ㣬û˺Ǯ
޷ܵģ˿Ҳ֪˵ЩʲôãʩѹȻУԺ㣬ȴ޷ֹţտؽԺ㣬ϣĽԺ㱻󿪳ȻʹʧǺ
ͷתУţտѾٶȿڣʲô̫õģǲҪԺǲҪѧţҪˣΥĸ涨ǻѧԺȨ˭
ǶſԺ㣬󻹸
ţտָһΧļҳѧȫ첻ԣԺȥѧԺУȴһЦ˼ֻǾţ㡭ڲС˵ˡ
δػῪԺ㣡
Ҫ˵ίһЩȴôףֻܸһģɵĴ𰸣Ժ׽ᾫ׼ӹ⣺𣡸УǸղѾ˵ȰңһҪȰңǧ˵
Ҳ̤ǰһҲˣ
ٺٺһЦңǾѧ
Уɫ˲ҪֱӿЩѧǵķ˼ǼЦݿڣȰ˿Ǽ򵥵£ǻҪҶУкźϹأ
һ˻绰ȥ䡣
ţտ֮ԱǵЩţװǻƣһԺ类ϳ󣬻кԺֵߣȥѧԺĺģ
ȥѧԺ
ԺǹһĨЦ⣬Ȼ֪ţտΪοˣ΢ʱ̣̼̼УУֻÿʮ˵㣬ÿʮѧ
λֵҲȥѧԺ
ԺǴ̼УڳҳѧҲ̽ţǷԼϾ˰ĸѧȥѧУڻһ𺳣ҲΪ֮ƣȻٶ𾪲ѡ
ֻߣ֪ѧԺֲɵӣ˰ѧ浱ԼǶ۰УҲ΢¶Ժ㻹ǲ֪ô̰Ŀ϶ţʱ»ἦɵ
УţһˣϿԺ㣬ùס
˭֪ţտ۾һɣ
棿
½˫۳Ȼص棡
ԺҲͷ棡
ţտǰְϱȫɨͳ֧ƱವдһдţźǴ󷽵ĶԺǣһһţٽ壬ţģ
ȫٶĿɿڴţտ濪֧Ʊ˰ͿҲţտ̫񣬻Ժ̫ãڱȻҵͷϣѧУÿ
ȨҲţտգоͷˣ
ԺҲһ½֧Ʊŵƹ⿴ţտպţͷˬʹ죡̫ӵƢУԺø㣬¾֨һŪѾġ
ţտһЦУԺȴ֧Ʊݸ˲ƣĵͷְ½ͺٵ֧Ʊù绰ȥ֤ȡʱ䣬ûһᣬԺͷ
磬֧Ʊûˮ֣
һ仰üҳѧìܣ벻Ȼ󿪳Ժ㣬ȴװ׬򣬻УҪ˵ʲôţտȴѾ§Ժ粿һЦߣҸطһ
˳һȥþ˵ײ𣡡
Ժһ㶣뷴Ӧ˹үģ
˿̣˶ѾףţտΪλ⳥ǧǮüֵƵѺԭͷһȦףֻҪҪţտʱԿظײĳĴ֮
ţտողؽǣʾΪ˺ˬһ棬ֻǶͯΣûаʹޣ෴оͷ棬룬̫һš
ܿ죬˾ͳֵܵ߳ҡ
ԺͷҲص׳һ䣺ѧ
УɫѧҳĬʱȥ绰ĹԱֻУĸУУԺ߰ҶУ˵ˣʮǮҲҪԺȫ¡
󲻳Լ
ȫһ㲻


0154 
ţտûиԺĻᡣ
Ժǵļճ󣬾ͼæߴٸϽ뿪ѧԺʵҲУĺ֪ҶУԼУ쵼Ĳģʱûиᡣ
οҶУܱԼһʱȴܱԼһϺѧڻ󽫻ϵĦϻжŷ˵ǱأԶ뻪δزһѡ
ţտûȥɶƵֻ꣬Ǿͽһͨ꣬ţΪϵĿڣԷͼʹ죬ʲôطҪҪǲ˹ζƹңѹⷹ겻ϰݾƵ꣡
ţʡǮֱ˵ô翵Ķ
һ۶ͷ˼㣬Ʒ꣬ҲܰԸۣһһÿֻֻȡצⶡһҪֻΪԭϣȻݡ
ԭٵ㣬ʮ㹻ˣ
ţտһȻѵĿ˲ƣϵܣ㻹˲Űҵ˼Ӧҵİ취Ҹ߼ѧУˣγκȣ򵥡
ţİ򿪳ȥˣںѿĲͷѣ
ڳһӣԺ˻ĵЦţҲһˣԺţտյգ¶һ˿裺ţɲհϷҪҲǣ
Ժȶס©ţտ滨⣬극ɲץӬȻڲƭϰ԰ʳĻĸ̻ػİҲˮƯ
Ҳԣ滨
ţտһ
ҿУ
ĸָһӣ˷꣬ţտЦŸȥţȻⷹˣո̤ٷԱкţҲЦݿĻӦӻҪҸϲˡ
ԺǷ
үǺȾȻҪƣƿʮȵİնϣ½һܣԱɰĪǲǴȥɵ㻵þ׳⵨׳Ҳ߯Щ
ˮ
ʶССݵ᷿ӿϣԺţտӹȥһƿգţտҲһصƹڣľڿɢ˵㡣
ڶʼֻ֮Ǽٺˣڶʼ֮쵽ӣţտֲһΪǸԺǵθڣԺܿƿһ£½Ҳ̸ϡ
ǸţУ
ƹѲޱȣԺʱ֧ƱϣζĿţտЦڿʦˣ˵Ҫ̹ϰҺܺ棬ôῴǼó˰
֪
Ժ΢΢ͷУţտպȻ˵̬֮ɽԭһթյͷ˲ǻһˣ½˲⸱Ϻơ
ײԵһԭ򣡡
ţտɢȥɢȥЦصϵĽ֪ƷкԸഺֲĿ޷ͣӦôȴʿɶֹûӵḯҲûӵܵİ衣
ţտòɣȴŸȾֲعȴ޷ѧȻֻһ棬ҪԺһֽǻʱķʮֽ
˵ͳǮһֽ
ԺɨһۣȻҵֽôŶˣȻȨ鿴Խֻǳδ̫ӵѵֻǼ򵥲ԡ
Ҳ̽ͷۣǵʱֽ
ⲻ򵥵Ĳԣ
ţտ¶һοЦݣָϵֽһʦʮǰ֣һֱҵһЩûǱ飬ֱǰſ꣡
һҳ֡
ţտ˵ʱ΢ұҲһգͰдо൱Ȥһ¶ûƾ֣ƣ߾ͷڰ칫ң׼һʱٿ
ҳ֡
ԺʱţտչһơƲ䣺ڰ칫д˼ǳų棬˳־Ұ칫Ҹӡ˭֪ҲСĸˣ򵥲һ
ǰֽùҹĿһ۾ͼ֡
˵ţտջ¶һ˿ΣȻԣƽ˳һٶʮҵʱܼܣҪֽϵԺ㣬ȴ绰
ԺǸһЦˣ
ֻίͬѧæ㣡
ţտΪ֤ʵԼѰԺƥǧزϼ䣺ǸŮæѰ㣬ҵ̸֮Ҵ绰ҵ¶ûϢ

֮ԱǣǣҺ磿
ԭˣ
ţտջȻӣЦұȥ㣬̫໹ҪæŴҪǣȺţһֱźûᣬû뵽ţ
ȷԺҾ¶ġ
ţտջָЦݣԺζڣҪѧԺ˲Ųܱ̳ӹţΨҲܵ㵼ʦұں֣ٺ٣Ӳʩͷ
û뵽ȺȻţ
ţտչЦǺҰ
½ֱɷţտգֽžһŵͷôһССֽȻܿҺţҿϹϺǧˡ
һЩһ
ţտĿ䣺Щȴһѵ
ͬĶǶȵĲֵͬҲͲͬ
⼸½΢΢һ㶣漴Ĵָͷеˮƽ˲ƺҲͷȻţտյӡı䲻٣ԺȴȻЦ⣬ܻ쵽ѧԺһ򵥣
ֽܼ򵥣ȴֺܶණ
ţտָֽľֵ֣ʾᲢõĸԣÿһԺ㵱ʱ뷨ΪӪĻֽûһͿģв𣬹ɱ
ԸҲǰʦ߱
׳һ䣺֮ˣ
൱򵥣
Ժţտʵʦ˭
ţտһܾúܾ֮ǰһ񻰰
ҲգȾƺȾƣػѧԺߡ


0155 ѧԺ
ѧԺѧ
Ժٿ֪£Զ½֪ͨϵƯΣҲ˵ϣԻѧԺ׼ѧԺԺǻһ㶡
ѧԺֻл֮һС̻ͽҲûлƯŮ㳵ҲڼܼһͺͺɽȻЩԺǳܷΧȻѧò
˵㳵Ůչֻõҵѧ磬ôѧԺɢ֮磬ԺҰٳһԶѧӣ𣺡һһ
һһ
ˮƮɣȴ飬־էǾѵ
ѵȴǽ̹٣һǿ׳ŮĸΪֻǺԶʵ࣬»һ֮УҪȡЦ˲ʱȴǿ׳Ůǰһ
һŰһߴк߷ɳȥǶһˤڵأܿӣûģǺӶʨʹٳѵôˣôô
˭СĹ߷ɣ
ĿɿڴЦĻ˻ԺҲȻѣûԺǷʣһʮ˵Ķ飬ź鷹ʳѳԼ۸ߣǿҪٿ֤ᡣ
ҹʳְû˯
ţտգ
Ժ΢΢ʱǰðͨѧɢഺɢŻߵĳȣ𣺡ţտգҶžɽţտգҶžɽ
죡ߣ
ţտռ۾ɴԺǴԱС·˹ȥٶԶӴܵĻ죬ûм˲ϢֻʣһӰӿȺȽѧҲѸ·
ţʲôѧУ
ţտջİ칫½Ĵӳһ̣ȼȦڣѧȫ֯޼ɰʾ˼ңʵ̫ɢ̫Ե̫޳ˡ
һЦϲ
ӺһڳԴӹ⣺ŻѧԺˣУȻţƣֻǻĹ涨񲻵ԼܲʾУţ𰡣
ʮµвʾ
ţտ˫һ̯ε̾㿴ǸղʾʮˣǵĽթʮˣɹѧȥҪƵʮ˴أȴˮӡ
һҪ
ţտһԼѧһߴӳһ˿ߣѸٴܵյź󣬼Ĳ˿ִԱϹһ鲣ҷŷм䣬ǹһĨЦ⣺
ٺ٣ǾͲҳҰ칫ˣ
Ժǳͷٶ̣˿κţտ鷳ˣֻҪһư칫Ҵţǿ鲣϶ˤ飬ʱͷһ޶˵Ǵұ鷳˷
޳֮ͽ޳֮
˲ţտգѧԺУѧУԺţտյΪҲΪЦһУѧҪǶ£Ҫʽ֪һҡ
ԻѧԺ
½ǲΪȻЦУţտԼϰһЦҳǷʽѧԺѧȥƾ㣬Ȼ˼ʤڻκδѧ
ţտյ棬¼֣ҿƾⶫֻһʽж˱ҵȥõԼרҵĶжܼѧѧ֪ʶж㿿鱾Ķ
ҵȻҲˣֻһǧҲ
Ժüͷʱֲϼ䣺ҾͰصƫƣѼʽѧǵ˼룬ҸһĻܹᵽѧΡ
Դ
úö飬ǳȥô棿
ţտ̾ϢһصѧԺѧӾųɾŶǻӵܣǹ¶ԺѧǱͶԿαϵĶûжȤǿҲЧʵ䷴
ȥ磬Ҳû塣
Ժ˿ڣͣʵԼź˼룬ǿǰǰֻ淴ҿɻҷչرƺͳԼ˼롣
˼жԶ˾߶Զ
ţտǹһĨЦ⣬һУ¼ֱӶϣһ˵㣬Ҫ˼룬ʵ֤ѧԺ߳ȥѧڸиҵչ
ͷǴʦ
½뵽ղţտյ·Ц׳һ䣺ܹɹ˼ѧʶǸղΪʲôҪŴ㣿ǲùȨڶžɽһŮڸѧ㣿
ֻɽƽһϷǡ
ţտһץԴصÿյƱǮѧԺ˭֪ѧ˵У԰羰ʥأУƽϷǣǻѹȫܣʮСʱԷѲߡ
˵ϼŵǸղſ棬ѧԷ֯ĻӣʱҪУţеѧҪҵȡƻֻ·
Ժ׸ղĳ棬ͬʱɰѧԺѧֹУƽɽϷǣܰУϵĴܣ˵ǻˣҲڶˡ
ԲڷԲƽ
ţտʲôվܺĴһӣһζίȫֻų֣ʦ껹ԸңѪһҳòܵؾ඼һơ
ʮǰһٹһսʼջصߵĻĵĥӵٿ죬ȾѪ᲻ѪȵС󱲺㣿ɱˣʢҲɱϵλɱġ
ԺһȻѣ⻰˭˵ģ
ţտպȻįһ챻ˣ
͵ԺҪ׷ʱ飡źȻײˣ
ҺȻ飬ţտ˲
˭ӣ


0156 
ȴҲžžء
ţտװһʹһʱʮɵ۲ѣ˭û뵽˴û뵽˾ӣţһУǽƬǲ֪˵ɶ
ҵĺľţҵӰ
ţտĺʹļ˸оʧȥİĶǺ޲굽ӵ£Ϊ鰡Ժȴ̧ͷӣʮˣһɢ뺷Ϣ
Ϊһķ߲һȴһʮɨϵĴźͲƬЦһţУҲǺľţӣ滨ϽǮ
ʲôǮ
ţտյɴ۾ʩǽ𣿡

Ϊ̤ǰȵò˵ƵѧԺĶžɽѧУḶ́Ȼֻʮ֮һҲӦøȫֻʮ򣡡
Ҫֹ֪Ǻܴʧ
ţտ̧ͷʾɲʨӿڣٹ̸Ǯֻɽľûọֻ̈̄ʮҪȫթˡ
ҿ򾯷ظģСǱ
ΪһֻصʩӵĹأϰոˣκιֻҪȫţУϰ廹ˣţϵݺ͵λٸİˡ
Ѹٲ䣺ʮҲ⳥ӡ
㲻ϸǻһֱֵǸǮΪֹ
˵ˣǻѧ£
߸ߵİͷڳǿӲ̬ƣȻȥֱթǧҪˣǹ̶ӿа˳ֵܣϰǱ߾Ȩδػ䣡
˵һ࣬ĪĲ䣺ʵţУԵ濴ʮԵӻ˳˴ţֻҲûһţտյĴ֮
Ժ㣬ǿ
ţտԺ첲ǿҪҰƽ
ԺϽţտյȥ棬Ҳ˳ȥҶţտȫ͸żթ̶ʨӿڣѱţտûʲôԶϽܳȥΪ
棬ԺЦõĿʮӾźҪѧԺ̶ʩѪǮǮдĸҫۣòٻѧԺѧܹۿлһȺѵѧӡ
ûжãţտյжҲ˹֪ʩ⳥Ҫ˲任Ӫվţտߣȭͷ򵹶нϰ壡
֧ţտգ
ٻѧӾۼ˹ȫͦţտգԺ㲻ɰͷȫܵ˹Ӱۣȷ黹죬ͬʱޱѧӵĹ񣬲ûгŹ̶ҪǮ侮ʯ
άѧԺԼУ˼ȷʵܿɹ½ͼ״Ҳ¶Цݣһ̿ڣѧУ˼ôڣﲻįţ
ûз޶ûпγҪÿ˶Լϲ£½ͺоԺ߿ڣ磬ţǸˣҲǽְɹѹأ
Ժüͷ壺˵
˺ţУ
ʱһǿ׳ŮҲܵţտߣȭͷţУ˵ûǮʮ֮һ¾͸ʮ֮һǮοţУʮԪΥԼ𡣡
ûȨҪȫ̿
ţտԮͦ壬ƤԣûȨ㻹ײҵĺľţҵӣʮĶǻٵҸǰ˾ʮĿӡ
֪̾ϢһҸоú죡
ţУ˲̫޳ܣ
ķվʮǰָţտմЩ٣ҪŸֵʮ򣬺ãˣ㣬ʣµİ
ţտպٺһЦˣ
ķӺŲӺˣ
ţտ¶թһ棺ãʮǮȻƽžɽйɺҰʣİǽ壬ʮԺҲİ򡣡
ԣǮٿ
ѧӸźҪķǮԺĤţտ滨ֶΣָֻоԾѧԲƽžɽôţտһȫ֧ˣ
޳ܰ޳ܣ
ķҲѪ벻ţտز֪ԼˣһǿԼ̣ҪȸǰҪ֤ѧӲ̶ӣ
ҪôЭɹ̣Ҫô֧ȫ
ķӼţУûлӦһҲֵǣУȻϸǮֲкͬǾͺǮΪֹһҪеýǿعѧԺ޳Ϊ
ʯͷľĸһۣѧУǮ
ķӶţտգһһĴɱﵣǷнֵǮ꣬ģֻҪֵһ㣬ѧԺǮҲǮģţУűְɡ
ѪǮѪǮ
ţУģǹǮ
ǵĺȫ΢΢Ĭ类ķڣѧԺɢһǣֵ⣬㲻ԺͻϹܻѧԺյ֮ͻɢ
ǿ׳Ůһᣬȥǰ취ЩⱨãǿţտգУкͬɣҲСҲҪ꣬ҲҪǰѶžɽĹɣ
𣿡
ţտտͬѧǲƽɽ


0157 б
ţտհڳԣ
Уģǲˣ
ţտյĻּķŲȥպͬ깤ģȻû˶žɽЩϧȰװ׸̶Ҫãȫǲ
ǸðɣԺ㣬ǿֵܣȰæ
ţտԴĿԺ㣺
ûǮˣ
ҪԺȵ渶ˣԺɨ˫Լ۾ǹһĨЦ⣬ͷڣȫû⣬ţϻеǮŵϹűҲֵѿ飡
漴ѸţտյĹŶֻһֻǲɣʾʷͷԺܿߵķǰȰֻŶ˹ȥķӰŵ¶Цݡ
˳ȥ벻ǣԺְ˻ȥ
ģˣң
ķӵɫһ漴÷ŭСǲǷᰡ⼸ֵҲӡȭͷȥҪŹԺһѧȻʱǿһĻ
ǣ
ֻһıԺӲ룬ԺְѶѵı˵ϣпһĻˣ޷Լ۾찡Сӻ
ԺѱЦݣ͵һһʱ䣬˸֮ӣʶ໥һۣӶԷУһݾ֣ķӸһ𣬲ʶĺŲ
С̫̬ˣ
ܶѧâǿ׳ŮҲ˸һĨȣѧԺһкܶ壬ѧֻ֮࣬Щȭѧӣ˿̼Ժ뺷ֹסС׼ף
һ֧ƱǾŰɣ
ķʱԺţտո֧ƱѧУףֵܶ£ֻҪѹƯƯʣµţУ϶ģֵܷģ
ԺѹȸиǿķִĸоųƱŻչ֣Ժ㻹һס֣ЦĲ䣺Ժ󣬻ֵܶգ
һգ
ķӱ֣ڨЦŻصһգ
лѧӿԺ񶼱ˣη徴أӺʱվԺԱߣоãһ֮ϵĸокܶ˻ᣬΪ˻ݸо
УԺ㣡
ţտպǺһЦʱʦܣǸﰡ
Ժ㣡Ժ㣡
֪˭Ƚ¥ſںܿʹУ뺰Ժ֣жǿߵĤݣҲжΧ¼ĸм̶绰Ѹٸ֪Լ
ʮӺ󣬵ദԺ§ţտռζĿڣţͷ²ôհɣһнϷֹĶžɽ¿˳һƭ˻ȥ
ѽⶼ㿴
ţտ΢¶𾪣ȻѵĿԺ㣺Ҹ߼ǹȻûԿһԴϧֻƭһķʲһ㣬һžȻֻһ򡣡
ȻֿԶջ򣬴˴ˡ
ţտպ̹ϵĳԼƣҲ¶һĨζЦ⣺СӣҲ򵥣ݵϷȴҴһĿľǰ¶һ֣ʾ£ġ
Ǻǣû
ԺҲûԼĿģܳʵػصҺϲѧԺɣϲǣ޹ҵѧӣҾһĿۼҪˣԶǿ£һֵõ£
Ҿ˵㲻Ǽ֮ˣ
ţտԺļ¶һ˿൱ο飺ֻҪ£ѧУڣ˵ûɣѧԺޣҪģţı²ǻܱȵġ
ȷʵ̣ܽ
Ժ㲻òϣţտոӡ󣬵һֶλǲԼнǡʮţǼķˤӺɣټֵϸƤ⡣
δֱܷϷ
Ժ㣬úøɣҿŶ
ţտеԺ첲ֻŶǵң
Ժͷȥһ߷ͷ
½͡ٺ˲ƿԺͷһС壬ʮ굽ʮ֮ǿ׳Ůҳͨÿ²ǧϢ˷׷׸
һʱͷӿӿУ˰˰ٶˡ
ЩֻһСǱԺ۷ʵҪȭԼ棬󲿷ǿÿǧĲҪ֪ѧԺûлѧĸãǧԪѡ
ţ
վȺԵĸ̨ϣ걻ڵİԺ㣬˿óı׼ȵҪͨԺܼ򵥣վţ˭ֲס˭˳߿
˰ٶ˲ΪȻƳԺһۣǾѵվʲô˲ǲֱӣһʼ˽ͷӶ˵̱½ʹӶоһ߳ӡ
վֱˣͦءոҪ
Ժ򳼷Щں֮ڣ½򲻽ĴѲӣ۾׶ӻ⻹һ߶ţʱڿлӶ죬Ŀ⾼·Լ浽˾ӪХ
ʱˮذ˵·ʪ͸İ˰ٶѾ߰ٶ˵˿ûнɢļûκεԤףһͷ󺹵ϢĴӶе¡
ث֣
½͵һȣµṈ̀˳е棬Ϲĵ˳ˮһ˵£ֱߣʱӳֵƵʽӿ졣
Сʱֻİʮ˻վš
̨վԺĿȥֻʣһĶбȸտʼԵϡ࣬һŬֱͦΣɭȻƣ֣쵽Ϊֹ
ˣÿȥԪ
ûļ֣첻ˣ
ԺĲһ䣺һͨ;ϵˣ


0158 в
Ժȥ˻ѧԺ
Х޺鱨ﻮһ˿ζŷϳżңһҲ⣬ͷţտؽȥѧԺ㵹û뵽С˵㡣
޺΢΢һ㶣üͷصӻ󵽻֣طУ䵽Ұѧ˵㣿һԴŶԣǰ˰ǮĻĸøˡ
Ǯ⣡
ХץźңǹһĨЦ⣺ǻһ˼ŷ˰ԺӻϳĿģһԶŮڶûлӻַܶ࣡
Ժڻ󣬶ŷΣ
˵ХְѺ飬ϧԺֶȥ˻ѧԺôôҰҲǴѧţտյݣŷ˲ҽѧУɱ˵ģԺֿԶһᡣ
޺ͷˣֲϼ䣺ӵܶķԸûһ¥Ժ㣬ɶżҺԺģŶżǰЩֱǹԺ㣬ϧʧұߣ
ŷǷӣ
ХִӻҶ࣬һЦǹ⣬ֻ㲻Ժ㣬ҼԺѧԺͻ˼ˣŰɣöãͻǡ
һѵԸԺ㡣
޺΢΢ȻУХֲϼ䣺óӰżԸɵԺ£ȻɣνҰôãǵң
޺ЩĪǵͷף
ҵûУ
ХûٷžԺϣתһŭôȥˣôûϢҲӰȻ׶༪٣ôҲüʬ尡
ûУ
Хֵɱ¾Ϣͨı˳޺ֹס鶯æҧ촽صɢĸÿڵֵѰúڰ޳׷飬źܿϢ
һҪϽҵ
ХӹһĨɱɱǶҵҪҲҪ£ɱĻӣСӵҲδ̫粻ϽɱҶΣա
޺亹ףһԶˣɢڸֵܷͨӦûû뿪ϾڼˣӼսһûӳȥģ
Ǿ
ХžİѺɷ飺ң
޺ͷãϰţ
ҪתȥʱХֳУ˶ජŵһ¥Ҷʦʦ⣬Ц滢եȡļֵı仪ľƾͿ쵽ˣұκһʤ㶼չ鵽С
޺ȥʱХĪð
Ҷʦʦڸ𣿡
һ仰ðӰ˵̺ӣĮصھչҶУʵҲǽҵÿֻҽԺأȫ̱ܣƽʱûм͡
̺û֪ͣ˵꣺ڵһ¥϶йעɴ䣬Ծܵһ¥żҶϣûȥԺ£ƺԺܰѹء
ķ񡣡
ХӿһĨЦ⣬ص´ӲˮֻԺǵһ¥δЦԺȻսеʶҪڶżҴѹȫˣǼһ񻰡
ЦҶʦʦΪһ¥ǼҴԺıɹѹأܶżҹٷʤȴ֪˶ŷˣһ¥ӵһʱҲӲһŷ˳ʰҶʦʦ
ȥһ׼
˵Хµ׳䣺ۼ֣ȴָҶʦʦڵľȻŻңǵ̬ȴ൱ȷŷ˶ҶʦʦĻᡣ
ֻһΣղסҪꡣ
̺ӵͷף
ˣǸĲӥͼȥżң
ХֵһЦϰǲǲҲöŷ
ӵܰһֵƵ͵żʱŷһĿŶգҷֱǶ˼壬ŷƽգ̯˵ҾԺн
΢ҧͷǾǿػصҽѵɣңҳżңֹҶԺ˼һȻһ᲻ϧ۸Ժһ𡣡
ִԲ򣡡
ŷһ˼Ҳѡˣ
ղ˵óĬԿĸף˼һڳһĨЦݣգԺһ֮ͽȲ˵Ϳմ˶٣ȥǸһƣ
ǰڻҽԺأ
Ҳ΢΢ֱͦȻ޳˫һ˵ӭԲԣִ˸񼫣Ӧֻ֪ȥԺ㣬ȴһţ
ڶղΪУߵǷǣ߹ǶڻסҽԺ˵ֻҪû¾ͺνգҾԺ㣬ȥ̽Ӹ硣
ƫгɼ
һһֻԺĴڸǶٵȱ㣬ҽһ仰Ҳϲ٣ֻϲԺ㣬ҪôǰҪôҺԺһ𡣡
㲻
ŷһ²Ժ
ڶһʱŷ˶ŮڣҿԸ㣬ԺѾ߳˻ѧһ¥ҲܿʱҪû˶Ҳץ
Ů¶ʹ࣬ŷ˷ʹ죺ϼʮˣⰸһֱĿľǸᣬҲᣬһУϿ
˭
ŷָû輸գú롣
ϸҾҲϣϲĴ𰸡
˪ϣƽҲϣԺƽ


0159 ӵ
Ժæ
֪ԼƽǱ󣬰ѻžκˣԽϧݵƽÿ½æѡϸ֣ɸѡĥʮȷ
ʮŮ
ԺļƻҪĸɱƴѪսʿȻѧԺɢ֮ͽԺ׼ʵ̫̫٣˲ϲ䣬ڲӲʮˡ
оǿ׳Ůһ֣ҶСʵٻǺܿεģֻ˳ùڸߴڱ뺷ЩҲ׿ȴһ˿С
ԺĿ࿴ǣҲһСͷĿȴƽԼڣԺʹΪĥҶСܼ򵥺ֱӸ֪һԺϱĤݣڶҪ
ԺԺֱͣСӳ
Щѧÿž»ѵÿظظΪŮ䣬ѵԺѲߵǧԪŵҸܳơ
ÿ˶ʿܣǧĴԼ
ʵѵ˵ǲԺָ˵ѵ䣬ɭϼȥӣӺɣԺҪЩȥǾԲޡ
һڣʮȫӻѧԺʧû֪ȥԺΪǵʧٶˣβǧ¾ۼ˵Ŀʼ
ȫˣ
ˮĳͣЪպıùԺѵڶۼĶɢŷ糾ͷ½ͣѹʵû˷ְɣҪǾԲܸŵѵ
ģȫ㶨ˣ
½һƿˮĺȷʵһ˲ţһɽиأֻһڳ룬⸹رһ˵ܻأյʮֵҲȥˣ
ܰҶС
½ͺ˷ܵӣ¶һɴµӵԹϣ൱Ҫһһ֣˱ҺݶˣҶСһʧ̱鷭ڵء
ݶһţ
Ǿͺã
ԺһڳǹһĨЦ⣺ôǮȥ뿴ܷۼһսĽãҲǷдϣܸ֮һϲ
Ӧòʧģ
½͵ͷƫתô˵ҲǴӾӳˣҲˣ˵Լӹֻ̫׸ȥظһģȥʱҲ۾ġ
Ҳã
Ժ˼һͷһϽ֮ˣԺҪһŵͳ˧һѡҪºѵ
ٺ٣㿴е˾
½ͳɨټ磬ֻҪڻѧԺ˲ѵٰȥܻأ벻꣬ǿ϶йǧֵܣʱͲÿɫ
ûôף
Ժϻһ˿Ц·ȥֻǵһˣǰǧˣѡʮˣڶѡа˿þͲˣԽõ˾ͻԽ١
Ժֲһ䣺ûԱѧԺȥʣ»ɫҲܴѧУ̫ˣţտȻڣѧҲԸǣҲ𡣡
Ҫǣһ࣬ƣ
½΢΢ͷУԺ˵Լ뷨ѵˮƽͲˣʱʣʼ룬һĿ꣬нֹľԶǧں֮Ҫã
½͵ͷеִЦ磬ȻڶԱ͹ȥҲһˣȥɩӣ챻Ů˹زܣȥȳ
뵽գԺӹһ˿ҺγأֻҸһȥգֻỻżҶǰҲỻŷ˸ѹգҵǲ¶ŷ˵Ĵ
ܵ˺
Ժһڳٹ죬뷨ϵ
½߳Ǻæôãúú磬ǻصһ¥϶أȥţտմˮأϼһղֺԪҲһͳˡ
½Դ޺޲ѵȻסңûԪ˵У˵ҵʱҲûͳԪˣϼһǮܵñӻ죬ʲô˵
ѧѰɣ϶ƭο㣡
ԺţտΪҲϰΪԴԺСţտվ͸շѣʲôطѰηѰѰһʮ򣬰ҪԺʣµȫѻȥ
Ժ㲢ûа㲻죬ԼӻѧԺȡٶ˵ÿʮʲôοԼлѧԺΪ֮أĸԸͷѹեżἸƿþȥТ
ȥһ¥ɡ
ԺȻ϶ˣ
ʱ½۾Ȼ׽һĨӹϤǹе̺ȵ磬СģʱҲһ͵طԭض㿪ԺҲͬһʱһԾѸٷһݴԺ档
ˣ
㿪ʱһӵݺݶԺԭվǰ棬ˮذƿһ飬ʯͷĩĴɽһδУڶƿɱԺǰӵż˺ѿХС
ŲһԾԺ޽ǣڱʯϣĵʹԺļǹȴû˵ǹԺȻûͣèƣڵϷԾ
Ȼ˾Ķ
һӣûŲ
磬û°ɣ
ſǽ½ͱϵóԺû£ǷһУԺ˵ˣζܳ£½ͺУԺĨȥһѪƽصû£˲ң
յģ
½ͷŭ϶Ƕż˿ǹ
һеģ
˿̣Զһ̨ĸ׵֣ڵʹ޲ѣ裡Ҫٿǹˣ˺Ժ㣬㣡Ҫ˺ˣҴӦ㣬ԶԺ㣬Ҳٸˣ
òã
žӨˮѾûиǿûִֻһȻȴԺܵ˺ΪԼİ⣬İ˺ʬͷ裡Ҹ
һϣ
ŷ䣺˵ģɲҪڣ
ʱԺҲһɱҪȥ̤żң


0160 
ԺǹвΣ
ϴζŷ˿׷ٺ˾̷ԺȫԵһѻɵЩǹ֣ǿڶյķϣסɱǹֻ˭֪ٶȷڻѧԺǹ
޿̣
Ǹ˾巢һϢû̫ϻҪ˾ṩǹֵԺҪŷһɫֱɱżңǵ޷ֻعᱻŷ˷ҧһھ͵ػС
˾һ֣ȣ
Ժ㰴˵ĵȴСΧУ԰ǹýȮһҵԺ㣬ֱӺʵû°ɣУ԰ǹ㣬˵ҲֻжŷǸ񾭲
µõ
ԺѾŭŹҲ⽯ҵԼҪˣҲµηҽѵ֪ԺôݸҲۡ
ɱ
ϻһ˿Σһ̵ȼڣ㲻ںյĸܣ㵱Ȼ޼ɵɱʲô£ɱҲа˳ȫ˿ܣġ
ǣأ
³һȦ̾һ㶯˶ŷˣ϶ĵģһģٺõĸҲѣϾ񾭲ôɶҲĸףûŮܼĸŰкã
Ҫµģ
ԺȻҲǹ⣬ϲû̫ΪѣȰҰݾˣҲһ壬ôҪ˵ˣҪվȳҴΣա
ҲùϾһǿĺӡ
˵ԺǴᣬᱳ󣬽ᵽһĨеĺ⣬֪Ժʲôƻ֪СҪ֣һֻ̣š
ûжãյţɨһۺѸɾƽڣȻ޷Ȱ뿪Ҳ޷Ȱ㲻֣ҾͰһѣǣ񾭲ôãҲͱһˣ
Լ̫հǰ˺ˣ
į
ĺţǹλãһˣ
Ժ΢΢һ㶣ûü˵һҲӿԼֻ˾ĻظȻǣǹλø˾̽һģһֻ˵ЧʸߣҲ׼
һͨ棬ֻûʱȥ֮̽Ҫǹ֣֤֣ԺٶԸŷ˾͵ˣĽ򣬾һ˳ȥ
绰֪ͨ£
ܳʮʱִӺŷ˽ߵڻ¥磬˶һĿڣտ϶Ѿ񾭲Ҫ£˳մߡ
Ȼղ뻪ѻ
Ժͣһ£ãһҸģ
ûжãһϢļճͺᵽԺǰŻһ磬ϳ½ѾڼʻϣԺոȥӾͺȻ뿪ѧԺʻ򻪺¥
رֵּܵ
ûĻϢǳˣ½ȴżճͣûͣʲôƵʲôƽֹڵ̵½ͿǸƣԺ㻹Ҫ£
ӣ·һһƯƣȻ½͵ļ٣½͵ĵ·ɱһѪ·˾ĿɿڴǺûо׷ǻΪǽٷ˵ĳء
½һỵ̂һֶƺ쭳׺ץҵ쭳оٽ¥ճȻ٣һܳ·߼Ƭֽмŷ衣
·ĿɿڴһĻ˾С
¥ӭСӭˣְҵԵЦݣĺУý¥Ŀһܣֻϸĵ˷֣¥ſںװӣݵ̸䱸
͵ӭС΢΢ϹһʱһճǷţȻ˹͵ӭС㻨ʧɫװȻʱճȻֹŵͣڽݴ̥ζʮ㡣
½ͣһ·ɱȥ
ԺӳֱԾǡüɫĺװӣ½׳һ仰ͱȥżһķΣǶżұڣԺû飬ֱһ߷һ
飡
ӭСľżУԺһȭһ˶ӣһ˲ҽŵأһѪˤѾӦ˹۾ˣγ˹ȥĵҵı
Ϊ
ΧʳҲŷɢ
ڰ򶷣ڻĽͷϡ£ЩȽϴˣһֽĶܣһȤĶǰǿһӣıѪȵĳ棬ԺԾ
̤һţֻһţżұڱ㵹˳ȥѪڿУʺ磬ĵӿĻᶼûУ㱻Ժ߻˹ȥҲ½;סͷֱġ
飡
Ѫײ漴ĵء
ƽľ¥ſڣһ̣سž
ǹ
½ʹӶԷһ֧ǹ򿪱ɱ䣬ڽ춯УӭСȫſڵϣԺ΢΢ƫͷ½;͸߽ȥĿȷֱȡͷǶŷ˽֮ء
һâߡ
᷿ſȻҲڣԺ½ͳ֣ʶȥǹ½Цһˡˡˡˡ½еǹðһ̣żұڼϥǸһǹ
ѪŵͬʱǵŲʵڵϡ

ǵԺ߳ţ˵ϡ
飡
һ룬Ժ߿ţȻɼŷ޵Ц
ַǷ᷿˲䰲
ŷˡ
Ժ΢΢̣бҲг
ּˣ


0161 ǹ
ѻȸ
˲٣˶ŷ֮⣬жĿԼʮֶԭ̸ָ㽭ɽˣ˿Ǳһ㣬͵ߵľƶǺȣȫһ𾪿ɱԺ㡣
ǵĿɿڴΪԺ㻹ţȻСӾȻҴּᣬڳǿ̬ԶŷˣԺŷʱһվȵʲôˣȥ
ĵط𣿡
ˣ
½еǹԥһͻأ죬ȽСȶʱһѪڣҽһԵڵأʱŮ̼ȫҲʶɧң½һ׼

һŮΪѪϣһʱԿء
ʲôУǷǲǣ
½ǹǵ߹ȥûߵʱŮӵߣѾץԼؿڣ۷ףŵĻ赹ڵأ½΢̣Ҫһǹȴ˷ӵתԺߡ
ãȫã
½ͻǹٴκȵǹԭҪֶΥһֳûйĹ˳ǺеļСӶ˵ͳ֣úǰ
֣
ûȶŷ˿ڣһ̬ΣһϵĿԺ㣺ǬǾȻҳǹô˽صأջɣȨ˰£иʮꡣ
˭ӷ˺ˣ
绪ï̬ƺû˵ĸǿ鵭ĮĹ͸żţľµŨüµżϬʹ˲θĴ
г
ԺɨֱŨü۵ӣϽԼϹжϣ¾Ƕżһ鶡гˣЦһǹǴӶżһõģ
շɣ˽ԳǹӦðǱеǣ
гٽ벽гˣλǰ;һƬãüڱʵɸгΪίǳΪʵȨһԱʡһȨгҪһء
ḸײʮߵһٶȲжΪݻƯδ£лʶʡˣ־ԱԺ㷴ɫԵ൱ѿ
ˣҪ̫񣡡
Ժ̤ǰһԣԲҽģ
Ժ㣬ô˵ģ
ѾƱϣȻԺĺ½͵ĴҰԺԸ׶Ͱ಻סʲôʸ˵Ҹ㣬ƾǽΪ㹻ǹʮΰ˴ˡ
ģˣǷǲǣ
½ų˵Ц⣬ŰͦصĶ᣺ٶ죬ŲŸھ͵ڸ㣿˵ǹǰ˫һʶܿĿ⡣
һҪᣬվ𣬱½һȲС

Ժ㣬Ҳܳ
Ҳ̧ͷһƽ۾صǲѧУõΧûѧʹô㾡ǹңҶپԹԣ㲻Ҫŷ˺Ͷˣ
ȻŲٱֵиɻҳͷֻ͸żεĴȻֶããȻĿֽܵ΢̬Ժ㣬ţ
٣̧Լˣ
ԺǹһĨα͸СһЦڴñҳʲôɺ°ܽȻϳȥѧԺҲοа˰򡣡
Ҫлл㣬Ȼø
Ժ㻹ߵߣԴֻҪԺ󲻾ҼŮˣҲҲм鷳㻹پգݹҳ飬Ҫ̸ʲôƽϲң㣡
ڶɫ΢΢ѿʱԺĿƵʼճĬĶŷϣյλȴѾͷӰԺ޼ɵˣּˣӦ֪Ϊɣ
һ蹷ϲҧˣ
ŷ˲ǽ˵񾭲ַҾȻƽûͨ˵ļк;ţǷʤǶгԺߣŪңȻ
Ժһ죬½̴᷿ſǹԺ㣬ںǹеԺһתһϢǹڻѧԺǹǹҪ˫㡣
˭֪ʲôˣ
ŷ¶Ҫңˣ
Ժ㵭һЦĺţ
ŷһ𣺡㡪
飡
ո£˾ȻУֻԺֱӰѶǹڶŷϣĮĿ۶ӵ͸󣬶ӣֱӶ᷿ذ壬ͷڶгűߣ΢΢һ͡
Ҳһ绳ﾪֲŷ˿ϣȻֵѪģڻ߳Ѫʹˣȫ޷ʵû뵽Ժҿǹֱӷһֻ֡
飡
ǽͶĲҰ׵ƹ⣬бԺϣûи˷Ӧʱ䣬̧һǹڶŷСϣӵٴδһѪߣڵƯȾĴĿģŷҲˤڵء
ǹһǹ
ԺǹϣЦ󣺡ҪΪҲɱ㣬һǿյķϣһ㻹˿ǹҵĻǾҶǹһǹұеȻһɱ㣡
ŶŷѪҰ׵һһĲ䣺ԺʱʲôûУҲʧȥʲôõһ¥νҲںһŪģ
֣󵨣޷죡
гһĿԺ㣬ڳһû뵽ԺҿǹΪװǻŶŷˣԼܳô̼˭֪Ժ˵ǹгҲ಻ס
Сӣ̤һܵƲõģ


0162 פ
ɣʲô
ԺǹһĨڣŷζҿǹʬͷͽȴȻг̸ʱֻλ߼̤ݸĶ
гйǲȲǹ
ڶгŭʱԺ׳ҪûѾǹˣ֤ҲУгҪҪһҲҵĻǶгñ죬ӵۣ
ƺϵг飬Ժǹ޼ɵɨӣһ鲻ãǹȫɱˣҪǳϱŵţôĶôƯŮ˿ϧ
㡪
гҪǳЩʲôȴԼŮסô̼Ժɱ䣬ȴӹһ˿ЦԺԷ٣żƳԺĮȻѳ
Ҳӻѹ
ŷͷ亹һɱģ
Ǿͷ
Ժӻ½׼룬Ųл᣺

Ժ㡪
ûȶصſھʹһϲõĺУԺһͷϴּĶպͰ˵ʹ˹ȥʶҪǰȴ½ǹһ̧壺׼
ǣͣ͹̬ơ
գߣ
Ժǹ뻳ס᷿ߣһһϲȫ䣬뵽ĸ̨вĻӹһ˿ԥ״գ㲻Ҫߣ
˺ŷ˼ֻû˵꣬ͼԺ㷴ڶյĲӣ˲˹ȥأԺһסϼ漴ŤͷԶһںȫһʱˡ
½ͣߣ
Ժ㻹ŷ׳һ䣺һն
ŷȵҡ
޸߹׷ԸŮðײ汻ԺͷˣǼֱɱҪܣ߹Ѫͳһݸۣ˻ߣұҪǧУ
Ժ㵭һЦҲ𣿡
ŷ촽ѾҧѪĸֹסһԺ˺ȻҲڻ£뵽۵ŮԺת䣬ŷĵ׾ѪһѪɶƵӿ
Ժ㣬㲻úú
ŷ˷·ʿϵÿһƬű׳ŭޡʡѪ˳űӵ󴦣£ʵľذϣˮε죬̶ġ
ˣټ
˺ܿԶ᷿᷿
þǸץˣ
֮󣬶гһӣץ
ˣ
ŷһѪפ
פŶ۵ǧάɱﵣҲǶĴһԿżʮȶ򣬰ûٶפĴ
ŷ˱붯þӶԸԺ㣬СӵŰ޿̣ο˶գöżҺͶҶ棬ҪǣŷԺϿλߵǱ
ԺٳɳȥвδҲвżҵ岿ҪֶγѹԺ㣬ʹѪֹó绰벦פ˾
ҲԱߣžȻ
ʮӺ󣬶ŷ˱Ժǹ˵ϢѸٴ黪ȨȦӣ˶Ǳ˵ͷһøĿɿڴХֱӰѻûĺ̽ȥ۽ӵ·绰ֹסظ
ֹǲ˼飬ֱǷо
С㣬鵽ӵʱ򡣡
һԢŲҴҵ뷿䣬һɴɳȻڵƹɢϢ齹͵һЦʲô£һ¥Σǽ𣿡
ǼҴԺȷʵ˵һ¥Σ
鱨ݸҶʦʦ漴¶һĨЦԺִˣֱӿǹ˶ŷˣǵŶгǹһ£Ŷҿ϶ϾɱٹϢ
СӴδθҾϲ
ҶʦʦϱЦݣԴԺ㲢սһʱͳײȥȨʧǸԺһߵڣŷ˶ҿǹҲֻԺˣˣ
һ¥Ҫǣ
ʼհѵһ¥Ժ㣬üͷڣǼҴԺдٶ౨棬ҲڶԿŷ˴ͬ飬벻죬һ¥ͻȫ⣬Ҳᱻ𣡡
Хָûҧ
һ¥µģ
ҶʦʦЦݵȻǼҵٷᶯһ¥ԺҪΣˣżһпᱨ׼һ£⼸ػҲԺԸ
ʱӦվߣս
Ҷʦʦʱվѹأ
Īðһ䣺˲治Ǽҵˣ
һ㶣ҡҡͷԲǣ
ҶʦʦЦݸӲãԺ㻹·


0163 ȷ
Ժ㣡
Ұ׵ƹУջƵһʱǲԼôεǱʶԺ֣˫ڿлʱһϤӳЦԼˡ
أ
Ժ˫֣ڴ߰ѶѾͷ§뻳սסԺӣůţżϲãԺ㣬ܼááÿడ
Ժң
ԺԵ˿Įпᵽ㣬ߵȴԶ׺ͣرΪ˺ܶึܶ˵ĶգַڶѾͷϱģҲܵκ˺
Ҳܸһ𣡡
ָǵĶ뵽ѧԺǹֱþźͽҴӦһϣҲȻͻ᲻ϧɱ㣬Ժ㣬Ҳܵ˺
Ҫȥ
һߵлһɿԺҪȴ§ڻͷ㷢ڣ㲻ٵĸ׻˺ңʧȥ˵ҸԸȥ
һ̾ûߣʹĸײ˺ңҲֲҸҲһѻǻ粻ܲһ𣬻ǵڽߵĻҵŮˣͬ
ԣ㲻ҪΪҰȫίԼһѺ𣿡
΢΢һҧ촽ϵ˼ǣ֣صĵͷãҲȥˣֽԺ㣬ձͨ쿪ڣƸҪʥ
Ժ㣬һͬ
ѾͷȻóƽ̹Ȼһ֮ǰҪԼӸ㣬ΪԼĶ㣬ǾʹϾҲûʲôܹɢǣ
ԸҪ𣿡
Ժֹסһ㶣Ŷŷ˵˵˵ȦȦ棬ֻǴ̼̼˼ңղûȾָ뷨벻ѾͷȻԵûȴһƬġ
ңûҶʦʦƯ
ԺƺŵĶϣ¶šºͲŵı飬ˮߣץסһݣСٴѯʵǲǾҺ㣿
ɵѾͷˣҵȻԸ⣡
ԺˬȻЦЦݣӦ˵ˣ͸Ʋ¹⣬âûԻͣҵȻԸˣ֮ãôƯôϻۣҺ޲ð¡
ȻˬʵĻӦŮˣﻹЩΣ½ִ󿪴ϵˣȻôҲԶɫԶյķףܸоԼһͷûѪǣﲻ֡
ĿԺ㣬ϲõˮ˫˫ȻһѾȫƵģԺĻģҲڡ
Ժ㣬ԺҲ㹻ˣ
ԺʱſֱۣѶջǰԺͷȥ̧ͷ˴˵նڶԷͫ޽ӽ󣬻㱼һˮ鲻Խİǡ
Щ磬ʱʱ̶̿˼Ժ㰲ȫ
ҹ£˿̣Ǿ˱Сۣصĸ壬ԺϵϢǿ׳۰Ѱ˱ˣΪߵڣ赣ǵ̤ʵ
Ժ㣬ŮˣҪ뿪ң
ԶҪ뿪ң
ֻ˲ûзƸٻغϣ֪Ƕ̫˻̫˷ˣٴſԺʱһ˯ˣԺûа£ֻǰıӸס˫ȡ
˿ɢӾջȴûһ˿
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ٶʱԼȻԺĻԺ϶еǿϢȻ˳ӵǣûһȾٶ
ãԼ廹Ǿ񣬶ѾԺΪһ壬޷ֱ˴ˣ͵͵۾ԺŴů͵ĵƹ糱ˮȥҹɫͬʱԺϡ
ʵıǷ塢ӲգԵüȷİһģһֹסůͰģֻǻû˵ʱžͺȻˡ
ʹ½͵ĵͺȣ磬żˣ
Ժ۾һɱ˲ã
ȷ棡
ԺҶʦʦĵָֿһ¥ͽ˸߶Ƚ䱸״̬ܲǻ֣ҲӼ¥ѹԺģֻҪżҲǵܿסǧ˽
żҴʱòˣ˾ʱټٻ飬²ѹžż޷辯ɱԺ㣬ûоæԺܳסŷ˵һֱȻȴƾ֡
ǹڽܹĵѶ֮Уһڳ֤ݾżңżô棬ѧУǹҲܷ£οһ޳ţտգţӶż˺һ⡣
ֻԺ뵽żһᱨȴû뵽Ϊȷ档
һѸɱĺºӳҹɫһ¥ܲԱһݣߵĵƹӰǰĺڰøӿֲ͵Ҫ̤һ¥ſڿյʱ

һƿգһѳǰ
˭Խ
մ¥ϴԾ£ǹ֣۶ſǰʮˣŲҰ׸ɾҹɫУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨɱԽߣ
ҹˮ
ʮɨһۣһ
һ룬һ̧ʮذȻĳգʮѷذף˲仮ŵƹȳ㱬䣬ǹĳȫκһһǣϢ
߰ףʮذ׵ٶȿֲŵҲ൱ˣû˿˿ԶܼͻȻϮʮֿװĳҲ㲻ȥ
ֻǳոûж㡣
ʮѵʱ̧ˮǹͷ۾ڰĮĵˮǹͷŴذʱȴХ죬ǲˮǧϹ
ذװ㼱١
ɱ
ذʱǹǰһͱ
һԽ֣ѪĽǱסһŲӣ۾ɴļѿ̵ѪƼйô²סȪۡ
˵ΪĺѾϡ
պǹԣ
ּһһ˿أ
ԶХֵӰԴٺһЦ
ְ֣ԺСȷʵ򵥰


0164 
û֣Ҳ޷֣
֪һս¹ܴȷ棬Х־ͻָӵܳˮ㹥ʿĵһ¥ܲױƣϾܹҵһ¥ĺֳҲʮ֮
ʮԽ򳤿ա
Ŀһǹڿؿ̻һ켣ֱﾫĸֻˡһһǹ˸Ѫ˳ˮǹͷӿԷĵȴڰͣס
ʹȫȴҲǰһ֡
ƺڰţôôǹ
һǹǹͷӵ˵ĸѪѵĳӰ˳Ѫ߰ߵĵϣﾫһûľżҡ¾͵ڵϣûֵ
ڳջǹջʱѾɱǰͬʱﾫһ䣬һǹһ𣬵һ죬ǹӲס
ŭʩѹʱһǰѳһ̽һգ漴ͻһߣ˼״󾪣ˣȴһ˰ģ˸ʹȴ޷Ρ
Ϊշһǹʺ
һ룬߳һţһ˺̳ˣŲʱѿԭλһѿƬ½ǣִ߹ضѳΧС
ɱ
һȹյǰһ׺Ļ򳤿ռǷٶȡǷʾ֣ǹЦǹˮ𣺡ĺã

ǹڳռִ໥ײһǳûֿڿнϾ˵ŲҰľȫ΢΢죬ͽһĨǰδе
ȴȻˮƽϹЦ⣺
ֻǻǷȱһ㡣
ţ˶Է
޺Ц滢ѵŵļһ
ХּʮֱŰֹסҡҡͷ漴Ա󽫷ָǼʶʮ⵶õһ¥ΪȫǷͰҲǿҪùӡ
Ц滢ͷԾȥЦڵƹиã޺΢һ£ջһѵ棬ĵ׽õλĴûҪٴɱɱֵǲϧ۹ǡ
ֻХֵĻֲ֪ܲ緭飬һķѲѪŸ㵽֡ųƵһӣͶȦǹĵط˺
޺ϳҲܲ˳ӳɱ
ǰûûȻԼ
ʱԺסҪ½ͣļٶԿ˻ڣ򲻵ѲҪսȻº֢鷳ˣһԸ϶գ
ﲻҲ˺գȵǻǳҲ½Ͳڴ󿪴˼ɣĳĬ˲Ƶ϶ԼҲСĵ㣡
˲ϴ㡭Сģ
Ժû飺գ
ã磬Сĵ㣡һᱣɩӵģ
½ͳһյͷԺǾŵģΪ˰ȫǰγӶżұǹ䱸ͬʱһ֧ݸ˲ƣȴһЦ֡
½ҲûϾûѪ
Ժ㣬Сĵ㣡
ԺµĶȻǵɱһȥԺսǹػǰֱһǣȱȥȱĻ￴㣡
Ҽˣ裡
Ȼ֪ĸǹԺٵѲ˹ϵرǰϯϴߣĸ׿϶ȻŭֻѾʶĸ׵Ъ˹֪ûá
ѡԺͬһԡ
ã
Ժ¥һԾ£һЦɱΣ
ϵʱЦ滢Ҳ˵ǰһԺƮƮ˹ȥƿƼȴڵƹºҡ׽͵Ժ۾ʱ
Ц滢һûֻȭͷ
һһ죬ӾͻЦص
ԺⱻԻʱȴȭͷ羢еԺȭĽϣɱ˿϶ᱻӾסϧЦ滢Ժ㣬ȭͷͳʱԺּȻ̽
һУסߴ㾫׼
ˣ
Ц滢ȭͷԺƱס޻ʧ٣Ц滢ȻʱԺѾһ֣޺£Ц滢ȴĲǰ㡣
Сģ
޺״󾪣˫յ󳷳
ХϳֳһĨأģСȷʵֲֲöŷҪȫ˵Ӿǳ֮δʱｫͻһĹˡ
޺˳ʱԺһЦ滢ϣһ𣬲˳ĲסӣʱԺѾЦ滢תԱ˵޺ִֵ̧߲֮

Ժǹɶһȭ޺ĵһɾ̴߼򣬲ǿסҲ˳ȥԺҫվղվ֮أδ
޺ǰѵˮ
޺ˣ
ɱ
޺ŭԺԼɫͿղʱЦ滢ѾһذףżԺӺɱԺƽٵĿУǵӰǰȽ͹һĨЦ⡣
Ц滢Ժʱһĵ˲ʹԺкХ𣬵µȴǣǵģռɭɱЦ滢Ժ㷴Լﲻɴ󾪡
߾ȫһҲǵס
ǲУ
Ժ㳤һָХ֣
ð
ХԶٺһЦб£
Ժ㳤һ࣬һã


0165 Ѫ
Ժᵶ׼ʱѾ˻ȥ޺ֶ·ȻԺܳ嵽ǰΪ˰ȫǿʼսֻǾԼٶеʾѧХԺ
Ժ㣬б¾ɱ
ʱӵųһ¥ҲȥڵƹѸƽݺײһȻ˶ڣһ¥ҲǺ֣ԺǴʿ
ٶ٣һʱڷֳʤ
ɱ
ܲҰ׵ĵƹôصѪɫŨޱȣһ磬賿Ҳ˲˻ɽȣҰУԲʮףȫ˫űҰްĳ
˵ղųպԺսֻСģĻҽɱôֻѾ˲սķﳾյɫֹסҰִģɱһμ
ΪԭʼԿǾֵܳģȴĸ֪Ƭ£ַȻÿ䣬ر𻪹Ѫԣһŵ쾡¡
޺ΪԼղȴſԺ
ɱԺ㣬㲻Ҫɱ
ţ
ڶղ׽ӰʱԺȻŰٲԶ޺·ѹ㣬ɢΣյϢи¶һˮɱ½һ𣺺Ҫնˡ
½Ҫ硭
һѾ̫ˣֻĲ̫ǿ׳ԺȰԼ½֮Ť˺أ¶ʵţŻûȾѪĳԶ޺˻
ˣ
ǺǺ޵ŭ
ںУԺԱԶ޺ѪŵѪɱٲԶ޺˹ȥпųǰӹ·ӵܣѪ䣬뵹Ժ
硣
ȫһ˵ĳ棬ǹɱ뺷ηͷ˵ĸоʨȺԶХ֡޺Ц滢һԺҲ̫ˣһ˾ҹ¾ɱ
޺һСӾ
ԶХֺЦ滢޺ûѡ˺󣬶ǵӵܳɱֻսУԺ·ҲɱҪǧɱҪ߻
ֻԺĳ΢΢һֻСֱ֮ȫԺȫ˵˿˺һͻɱȺ˺һӣѪɱ޺
ɱ
м·ӵܻû迳㷢ԼײϰգżȫһеأԺٶȼ죬ٲԶľת˲еĳڰɢѪâ
޺ɫ䣬ŲƽŲ󳷣
Ժ㵶£ԺҲ˼ѪڣȴûһݴӳĻųҪ޺ɱȥԾԺѾɱոתӦԵ޺ǰ
ಣ
һĺХ
޺ͷҲݾΪʮ⵶֮һȻЩæҲ֪ԺԵѡӭսΪɫͿյӲԺݣӴֻԺ㱳ͱӡ
ԼôҲܵԺһϾղźЦ滢һսԺ㣬ҲȫˣܶһѵֻҪסԺ߻ܼʱʱԼգԺ㷴Ҫҵ

һײ޺ɫޱ䣬Ժεȸ޷Կ̩ɽѹͷУ޺ĵضϳأԺ㳤ȥƲݺն޺ĲУһѪ
޴ĳʹ˵Ӷһ
ѪԺ㿴޺ޱȼ
ɵƣˣ
޺Ժ㣬Ҫȥץ·ȴоȫɢȥðѪƯȾԺӣȫȻХֺЦ滢Ҳһ𾪣޷޺Ժһɱˡ
ϻһ˿ʹ࣬Ц滢ɱ
ӵƬ֮Ӧǵ۾ˣ춯صıſ˷ԺҪԺ˺ѣȻԪ޺ǲݽնɱɶ
ֹסУԺ㣬Сģ
һǹŵһ¥Ժ㷽ƽøӼҸӻңԺȴȻ޾壬һ߷޺ʬ壬ҷ߰˸ӵܣһս֡
Х֣ˣ
Ժǵû˺ջϣһ󳤵ԶХǳȥϴһԺǷӣһ߰סеı˺ֲɱԺ㣬෴ɱԼ
ǰΪȡ֮̽ǹŴ˳Ա˳Ŵ񻰣ԺХ֪ԼһͿǰԺڹŴս
Ȼĳûг֣ӵҲ̫ѷɫ޺ôɫͿҲеӣ˭֪ԺȴݽնɱСӹͰǲҪΪϡ
ŷ˵绰
ХԶȥʧأֵˣ
Ц滢ͷף
ӵܳɱһЦ滢ǿл󳷣ȻǷŭ޺Ժնɱľȥ԰֮ֻܷӣӵܴ޺ʬ̺󣬳ֶ
ʮɱڵĺڵһ¥ǰ
벻פ
ѵڼϵԺһЦС鱨Ȼû
ȫװʿӾֳһɫĳǹѵһ¥Χסϵɱ䶼ǲͣʱѪϴһ¥ͬʱһ˳ŷ޸߹
Ժ㣬ּˣ
ˮת
վ·塢˼ˡ
¥ϵ˲Ƽ״΢΢Ц̶ͷ˷䡣


0166 ҽ
裡ôˣ
¥϶ռĸϣֹסŷһƳԺµŮһۣһȵ㲻Ҫ裡ûŮŲңԺһ𣡡
գصߣ
ʿѹ󣬶ǰδе㣬ָԺ½ͺ̱Ժ˵ǹˣǹ򴩰̵ֺСȣϹС߳ҽҪˣ
ƺеǾ壬æƫתգôܸ˺ĸ׵һأԺߵʱ˵Ҫ㣡˵ҲĪĲգ㡢ûԿɣ
ȻѣھҲḻȴձԺۣ뵽ͷ类Ժˣ絶ʣڴշϣ˭ֻ֪Ǵ¥һǺ
裡û°ɣ
˵仰ʱԺһۣԺͷԼǹֻֻжǸ⣬ȴûһ˿ǹܲ׽õԺǸ⣬ǱȻԺںĸܣ
ǹֻ֮٣ԾĸˣȴԺûк⣬ʶĸ׵Ъ˹֮ĸǷӵԭҲԺ΢ͻᱻĸ
̨ϵǹجΡ
ûг嵽ĸӪԺֹ裬û°ɣ
ˣ
ŷûŮɫ
裡ԲҲȥ
ԺߣһСöŷ˷ŭӣĸפԺĺɱֻ֪ҪԼһȥԺͿܱʿǹ
ŷ˼Լ˶ŮӣʧѪøӿɲ㲻Ҫ˵һĵֵ㰮ĵֵżҷĿɳ㻹ĸ𣿡
أ
Ժ㵭һЦػصǸ˵Ҳȥˣİȥвܸհͣ㣬ȴֻجΪѣ
֪ʲô
ŷȵΪãȼƷĵȵϼΪвʳ˼̻𴿴İûбûȨƣνİˮл𣿡
裬֪㿴Ժ㡣
Ŀĸףᶨִţ㲻ϲҸԺһ𣬵Ҷ⣬һᰮһһͣƶǸǻŻȥҶҪͬˡ
ΪŮˣ԰ְ壡
Ժĸ첲ĸԼľ٣ǲϲģǿҸһ𲻻Ҹģ˵Ļ޸һˣ޸ûʲô
ɣ
ŷ˺¶ܻҰ׵ŭ죺ϱҸȥⷢչҲһǲǣǲǶҪҲŸģУ㲻ҪԺң
һСӣûʸ㸸ȣ
ŷֻ̧õָ֣Ժȵ㸸׵ϣһŰ¾޵ѪҵĽϣעĺҲ֮Ҳ֮ϡ
Ժ㣬ƾʲô㸸ף
ĸ׵ƫû˵ʲôֻȻһЦԺ֣˼üͷҧ촽ڣգ㲻ҪִԲˣ㰢̲Ժ㣬Ҳʬͷ
Ŷգ᣺ûǰ;ûδ㻹ǻصɣа㣬Һ㣬һȥ̻һȥֹôá
Ҳͣǰǵûɣ
·ԥһЩЦſڣ
ٲ˾͸ˣ룡
ӹһ˿Ц⣬漴˽۵ʮָ˵ˣԺŮˣͬǿԴԺ㣬һҶգߣҲ֮£
ִԲ򣿡
ŷĿ˲ۣҪҪȲƽһ¥㿴
˾ɱ
ԺɨŽǹʿڶŷ˵ϣ֪˻ɨƽһ¥ܰװٸͷܵһʱʿѪϴ洫ȥŷ˵Цݡ
˼һȻвͷ
㲻Լ𣿡
ŷ˶Դ֮ԱǣһԺ㣺ΪҲǹδ̫һ㣬ֻҪҴ绰г涼ȥûһýɢû˸
ŷһһԿظ١
㣬ࣿ
żʵĺ춥ˣѾ˻طֻҪкйϵĶΣԺֱֳҲᱻأʱٷϢʲô¼Ǹơ
Ժ뵽ŷ˵ǿӲŶյһЦŷ˵ȻһҲܿйٷ磬¼ǴϣȫѧԺѧӣҶУ
˼·ȫһ㶣Ժ
ŷҲһѧԺ类ţտյ̳ЩѧΨ²ҵķ࣬Щ¼ȱ֪϶뷨ͱ磬ʱЩ鷳ҪҶУ
ֻһ¥ҶʦʦڱԺ뵽ҶУһŵѧңıɱ˲գ֮ƣյҰǲðСʱͱ졣
Ժ㣬㹻գ
ŷĿ˪ȻһСˣ
ˣԺѣҲҴ磡
ڶŷ˼뼤ҶҪҪɱѪɺʱ˲ƴ˳ֻûյ϶ѻǵȻЦݣԸɱϣеˣԭ£
˲վԺߣǰδеͦΣ
ԺЦ˲ҲһЦֵģϽٶŷһеĳһ˿󷽣гλ߷緶ˣ͸ӣ
˲ƣʲô
ŷһǼСҲҽа壿
Ӣȷʵʲô
˲Цţֻռū˲ƣȡǼգ
˼һģ㻹ʲô
ҽ죡
˲ƺػص죡
·ȻʧΨһİ
ȫ˲ţ˼ȫŴͣ


0167 
죡
Ŵִȴ紵ֳѾڳȻѣ·һ˲Ƶһݣöŷȫо𾪣Ժ½ҲһȻ϶Ȼͦ
Ĵʮûڻڶ۵ĽǮͶ۵ľѹ£ȫеıֱĴʼ޷µصأҲһء
ΪΣգĴûɹðǶıżɱҪèĴΪһżҰгֵĻᡣ
˲Ƶð˲òء
ҵġˣ
һͦ˵˼壬ԾȻε˲ƣƺʵݣӡУСӾɫ֮ͽҲ͹Ū顢ԻǼֶ
⻹Ǽұۣ
˭֪ӲǼҴԺйϵҵΨһжǻľôң¢ҵǮҸԣζ˲ƽǾõ۹ƶˡ
ʮ꣬˲ƾͻվڻˡ˼̶뵽˲Ƶʮڣﲻӹһ˿ɬۣһŮˣʮڵƸϱݣⲻĶ
ݽΪ𲻹࣡
˼ϻһĨȻϵ˲ƲûкøУֻǷֺûʲô󣬾˻ưһͨôϷˣпɳװЩˣԶĴˡ
ʱҲظʵˣ
ҺӦû˸Ҽðɣ
˲ƱǡôЦݣ΢΢һϹд󷽵塢Ųʣöеܲо˲ƶѷɫ֣һƫͷȥ
ˣ˲Ʋӣ
˲εĶŷˣеͷɣ
ү㵱Ȼз
ŷѾлָƽǹһĨЦ⣺ֻƺһ£ĴķĹ͵͵ɻƻȫɱ㣡
·ЦѣżɱĴĴҲżеĴ￪ο˲ѾݣҪΨһ
ɱ˲ƣڡ
ˣ
˲ƺ뵽ŷ˵ǿƣ˫һ̯Ц˾ѧģʲôżԣȻҲһҧвͼɱڡ
ɱɾˣȻѪɺӡ
ҵ̣㻹вң
ŷӹһ˿ָΣûнʱҵǹڵ£צѵҾ͵ذУӦ֪һǲܲ˵ģ
Ů˹Ȼ򵥣
Ժﻮһ˿пͷŷ˷ʱ罯˵񾭲侲һѪסʩѹάŶżϣŮһƫһ߸ϣżҳɾǸһ㡣
ˣСв
˲΢΢ϹЦݲֻСС飡ȻҲôˬүӣҲûʲôѧүүָΪһ̳ʱܵܣô˵ҲҵΨһж
ˣҾ;ˣ
˲׳һ䣺ˣ
˵һû˵ȥ˭Ԥ뵽ķ籩׷ͺڷ˵ֻ»ƽʹ۾ڿסŷ˺·嶼ᵽеɱ
ֻǶŷ˺ܿǺЦүĻȷ˲òǺֻҿɱԺȴĻᣬҲԺ󱨸ˣү뿪ӵ
裬Ƿˣ
֪ĸһȨʧˣ·׼ʱԺôΪ˲ϧһ¥ңѵͲܿǺ𣿶żҳϵģ
ֻҪڣżҾͻٲˣ
ŷ˳ֳǿţ̶ɨŮߵҶԺޣԺ̫رĴѣҸеͶģ粻ңôĿ֮
ŭðΪŮһ·Ŧûϵϣò뵽ȦȦ棺ҪԺԧ죬Ҹ㣬ûţ赲ҾԲһ𣡡
֮أǾԺ³
Ժ㵭һЦҪɱң
Ҫ
½̧ǹ֣ȸɵ㣡
̼Ժ㣺Ժ㣬㻹ǸͷȻŮ˵ǰ棿һвŷˣ̫̫޳˷ſգ
ⳡԹҾ㵨ʶ
ûԺش𣬶վͼᶨڣԸԺͬ
ˣα˹ִأ
˲ŲԶĶŷˣ̾ϢһڣѵѪͳȨƶôҪҪŮҸˣҪŮ㷴Ŀɳν𣿡
Ҫվ˵ۣ
ŷһָ˲ƺȵȢһƽŮӣȢ𣿡
Ȣ
˲ƺԥӹ⣬̶Ҳһ˼˵һĿģǾһϲŮӻȥףҵˣҲʧˣʧĲǱԣ
˼촽ҧȴû˵ʲô
˵ʲôûã
ŷͦȻӣ·壬ү뿪
ү³ç˼£
һĸߴȴ˵ĺΣӲԶƮжȻʮʿѵصĵתǹǶԷȴȴٿȻð˶һְռĸо
һټ״⣬˵Ͷ


0168 
ɱ죡
߿ŲȻǰУֻһץָǸھϣͬʱͷλȥ˲оΣմֹסȥ
ھʹҪǰ赲ȴоȻᣬǰǶѵ£ڵϵ죬Ժ۾˲½Ҳһ𾪣ϼһǿеñˡ
һ賿紵˼ƬֽٻԼļͷ£ʱŷ֣ղߵһץȻԸ񵲣ȴȻİͷҲץˡ
̬
һߣѸһץ˿ٴ˵ĺݶٺȻеһ֣ѵĺ£վأ¶ںЦߡ
е£
ʿǹ׼ʱһЦûжģ
һתŷ΢΢Ƿūʤ𣬼ŷˣ
ˣϵռڣ
·ʲô£æݣ쵼˵ڣɱʮɱ֣ھǷ۲ʮ꣬ݺ͵߰æ
֮⣬ŷ˲ܵˡ
ð˲ƣǾͱ˭Զߣʲô뿪ҲУ˭˲ƾ͵ڸΪУƱҪ֣ŷӣͱ˵ʬȥ
벻֣
ŷ˲Ұ׵ӹһĨŭȻҺ൱ǰҲΪҵˣ˲ƿ԰ȫ뿪ֻǣϣҲҪżҸԺԹ
ŭв侲ԺĶԹҰλãżڻӲͦǵĶ֣һθ룿ǧҪ߰ɣҪͽ
ŷƺⲻ˲ӣζҪԺֱûס˲ǰԺ㣬˭֪˲̾һԺվֱӣˣԺ˲ƵĴ硣
Ƿģͬ
˲ţҪɱҲɱˣȻˣ칶͵ʲô壿ոżҵĶԹܴɷΪҺټģܲأ
˵⻰ʱðȴû˵
һĬվ˲ߣȻͬˡ
ǂң
ŷ˵ЦżҲң
Ϣŭ
·¶ŷЪ˹ʱһĳӿ˽Ŵ򿪣²˾壬ͦľ׺Ϣе쾡£ǵԺ˹
ˣαظ˼ƽأ
ŷӷŭȵ˾壬Ҷӣһ²ʲô죿ΪǻѲӾȨޱߣϽҹһҪסһ¡
ϲŭҲǶ죡
˾ϲû̫η壬̹Ȼӭ϶ŷ˵Ŀ⣬ƺνżҽԼı㣬ڶ˼ǵȻв䣺ֻԺ˵仰˵͹
ŷ˺ȵ˵˵
Ժ㣬ɱͽйӢѫ£
Ժ㣬ɢǧ˲УԸм
Ժ㣬ӪȱСйүһۣ
˾ͭĺǻƺڰףҹصѶŷըٶһ㶣˾תͷȻĶŷˣȻõͳˣѾ˵ˣ
˾ƨɣҹ
˵֮뿪ǿڳϷ
ң
ֻһ˲һҵĻŷ˻ܹܻܹǿӲԿ˭֪ȴðһңԺ㻹ﾯɱ飬ȹСżҲִѹ
żڻˮʵۣ˶۵İ֧⣬ҲĴ໥ǣƵأһΪԺ¶֣żҶĿľӪ׷ѣԶŷ˵
ôܣ
˼۾Ҫ𾪡ŵĿŲԶԺ㣬ʵû뵽Ժ㾹Ȼ嶼ǣҺ߻ԸΪͷ˺ĸżġ
˲ųһĨЦݣԼǸ绰ǸöŮ˭ˣغ˾Ǳ̣Щûûжļ䣬漴һ
ŷ޷ȥˣ
ԺֵͬܣǻеˣǱСľˣ˵Ƕŷ˺·ıˣ˼ͶҲܿƣŷ˽Ժ㣡
ԺҲ̾һ϶Ӧø̴˵绰Ȼ붯Ǹ飬ڿҲδزǺ£ŷ˵ƫǿƳ󣬵Ȱ뿪ûе
һ񾭲ʵ̫ˡ
ڶŷŭԼ˱ʱһѹ˵ݣһʻ˹ʿһͷײԱˣŴ򿪻һˤڵȫķѡ
ţԺǾͼţտմǱɨʿһۣ绰̵ۣܣıţҼֵǧļƷȫϹʱĹŶ
ʿһãȻһίʱţտշԼļթ
ô㣿ıϳ𣿡
ţտһʯȵϽı
ţտչҵ绰ڵʱӾҲܿӵ˵绰žŷ˾һȻˣԲϷ崫Ҫ̳Եһ¥İΧ
һ룬Ҳܶŷ˻Ӧͻʿȥ
ŷǵʯ㶣ż棬˸ɾ
ˣ
ѹƲסͷѪһڰУ


0169 
ҹѾ߾꣡
߾˾ټС¥Ѿû߶û˴̸Цֻб˰ֱڱˮУǵʯһܹƵĴӪһĨůƻ
ǧİʮǧ
һŹϣһĨЦһ֣ţտգһˣթҸһ⳥Ƕѵ̯ȴһǮǴۡ
ϹϹ𣿡
ĿҡΣӹҾ˵ţ̣ϼһòҪ߾Ȼҷǰϵҹɣôȥһ˺޵ҧгݡ
ʵҺΪʲôҪأ
ůЦУҾʱðһȻҺͱҰڳ̬ƳʲôԺ㣬ǴҪЭֻҪһ¥ͻǹбɷ档
̫أ
һţ̣ǿ޼ɵĴǱ뻪İȴܲϵһӣϾ˺ƤӰܶӣõйڲ롣
ԱϵŽǱģοͬʱǣң
˵ӻЦȻǶҪ£һ֧֣פλ޸߹ĶŷˣȻҲ֪ʼĩȡ֡
Ҳǵһβһֻߵˣ
¶ζƽȻҲᶯפȥԸһ¥ʲôԺ㻹Σ˳Ҳ˳ƶȳһɱҵĶ
ʵҪһ㣬޳ܵţտգ
ӿһĨΣѱţһں겹䣺ҿԲָԲȣţտյĻȴҪ⣬Ϊʵ֤˵ĻҺͶҪȷܶࡣ
ҪʲôԺ㣬ȻɱԺмֵ
̧ͷŶֻսȻɢ쾡µɱĪ˼仰߾һѪһһΨܲŲɱΡ
ϡǵãȻλ˸˵һѪɱĿһУţտȴҪһ㾴أۺľǧռأţտȴܸоˮƭߵء
Խӵûмţ绰ԥ
ţҪԺ㣬Ȼɣ
ѸɢȥипתԶҾ˿ڣþ˾׷߾ϮɱһҶҪôĻ֣Ҳö۲ֹŮˣԸ֪ۡ
ԽССѾ뻪Ǭ򡣡
վֱӣףŲһ䣺ҪҪȥԸԽССŮûαװûи鱨ͳɾŮ˲򵥡
ã
Ӱѱӷϣƽڣһ벻˶ϰķۣзӶԸģǾͲòˣ⼸ˮ̫ʿ˻ضʮأñԽ
⣬ȥ˸ѡľӢ
ӵ¶һĨâͳ˼֣Ҫʢս벻ѪҺ䣬ǳϻ㿼¼ȡľӢٴǰû½
Ҿ˵ͷҪתȥš
ˣţտҪ⳥Ҷȥ
׳߾ûǮɺ°ѻˮתżңҾ˵ͷЦȥŰ̺ϣһֻЪϢֻǱ۵˲䣬ԺֹӰӡ
ͷ΢΢ɬ
ųĵһ⣬ů⿪ʼӿÿһ䣬ֻǻȨȦȴȻо䣬βס𾪣ŷ˲ϧ۴ѹԺ㣬ȴŮԼ
һʱ֮䣬ȨȦӿʼԺǺηʥƾʲôдͶԿżңֻ²ûϸû֪ϸڣΪҶʦʦ֧ԼԺ˰ѹء
ѾǹĿ࿴ϾԿżҪ㹻񰮵۷׷ʱһֱȴХͣڵһ¥ܲյأһ˲ƿЦԺ㣺
磬Ѫ龰ʼҪݣ
˶Դŵʱıһһƿ֣ӵܱҴݺ󣬲òֵܸŮ˻𣬻Ϊ²ᷢϣ˭֪ȻѪ
㣡
Ժ㻳§ŽĶգ¶ҶԿŷˣڻһֱȥֱ㴳ԼػҵİŮˣϧˡ
磬˵ɶأ
ӹЦֻһĨỨǿǺֵܣһһģ˵ֻǱŻǷ衭ŷˣ϶ȥǹҲ֮£˭Ҵ磿
˭Һֵܣ
϶ӣ
½ʹӺһ̵ݸӣЦŽ˹½˵һסţƼס壬ڻŮ֤׽ȥ㣡
ģлˣ
˲ư̼ڶϣ½͵ļ򺰵ȻദãһֵܣλػҲ֪ɶʱҲڻӣչ˺磬ǧҪ£
½ͷȴû
ǳ֮վ۷壡
˲ưѳȵĿԺϣź绯磬һڻ㣬߳ƿŰ裬ʲôڲƽ£϶ʱԸЧͣ
ϧڣȻͿԸҵıӰ
˲ƻЦֻǷĳԽŨȺԺһӵȻתգ˺ţ籣أɩӱأģأ˳ллǣ
ллǵĹգллǴҵĻ֣
ң죬绹ģ


0170 Ϣ
ϷɻػԺǾͻصһ¥ˡ
ţտҲ˵һ¥˯һǶһϰƬԺ߽ƫʱţտǡͣͷĻ˳һԺ½ͣ
½ͣҹʲôˣ
½ɱǹҲĶżһŭ֮ǿԸһҹʱæȥ˲ƣԵЩƣ룬ţտյĻǴŹ
ҹɶ
ȻųһĨЦݣţտպٺһЦ§ţļ򣺡ѩɽݵأɳ벻ë֮ڰɱ˸߽߳սХһ衭
ֻҪǸ˶⻰֮⣬½ǵӣţտ̲סʲôҵôʱ˼һҹŮӻƳһֱսأԻȣǹ
޳֮ͽʼĭɵĴꡣ
ԺûһţȻջĶջ뿪תص䣬ղɢȥǷɬԺֿڣԺ㣬֪ˣе㵣
Ҵȥ
Ժ㲢ûв߶ĸףŷʲôҲʼǶյĸףȥҽԺ̽ӣһϲֿЦҡҡͷǲҪˣ
տǵĺȫתԺǰĿڣǳֻŭԻȲҪ̽ˣ񻯣Ҵ·绰㣬Ժ㣬лл㡣
Ժ΢΢ЦУ̧ͷĸҪɱ㣬㶼ûô֧ȥлл㣬˺ܶ࣬ҲҼŸһǶԵģ
ɵѾͷ
Ժ°ͣȷΪʲôҪ㣿
һסԺ㣡
Ůܹǰһľ޸УʵܶʱҲǿӵģڶյУСʱڲϸܹİְ־˧ˡ
ǸСʱᱳȥֳ֣ԱˣǸз˵ԽмˣǸһһнϵʮҪ֧
Ժ㣬ѾȷԼӵк͸ϢȴøҵˣҪһ㣬ԺǺռ˵ľٶᷴУһԼ߳ܵڴ
뵽½͸ţտյĴ꣬ٴαú

ûʲô£
ڶżһ԰Ĵ糾͸ϻػĶۿɳϣ˹·ݹĿһڣ·㱨ϹС˵ֻĲѪ¾ͻˣ
·御Ůõķ˵Ϊ۵Ը˭ŷ˶ʮٱıвˣ鸾̥Ҫȹֽ
Ժȶŷ棬嶼Űϰ϶ưոݣֻ뵽Сӣ·־ҪȰȰϰ塣һ˷ĿɳǱ磬ϰɱԺ㣬ֻ¶Ҳѳ顣
ʱżҾҪˡ
ǣϰûгֳɱĮǱƽڿȣоӺܲ˳ھǶ˻ϴǶձǹԼŮˡ
Ů˵ƢҲʲô¶ֻû뵽ֳղż˯ŮǹˣڶԺӹһ˿ɱʱҲŮһ˿Σûо㣬ǳʵ
ûл𣿡
Сûл
·һĨЦ漴ӹղŴһ绰ѯʷҲҪ߷ˣ֪룬Сﻹзĸ׵ģ
¶οָµ·壬Ҳϳˣ͹۹ӶǷ˵ƣȫƽ˵˵¼һĴ
·ӿһĨȻüͷڣү˭ĴҪ𣿷ˣԺǶǴżҶҪֻȻСصĻǴʽº͵㡣
·御ͣӵ淴
˭֪ҡͷ·壬˵ĸܣ
˹ˣ
ȻȷʵȷǷǵ˼·΢΢ҧص˿Ժ㣬ѹԺ⣬ֻΪ˲СԺ㣬ֱԺҪЮСͷһҾùˡ
ⲻһĸģڻѧԺǹԺ㡣
·һڳ˵ԼѹõĻŻԺ㣬ȴԺڹŹתһȦҲûѧԺ粨Ժֱɱǹ˷ˣС㡣
ȷʵˣ
·ĻֹסįϳΪŮ˵ĴȷʵףȻôҲŮˣܵ˺ֻֻ漰գֱøӡ
Ѿ뻪
ۺһĨƣ룬ѿһں˸ɾΨǷݹȲܳɢѹ֣ҲʧȥˣԲ֮ǰż˲öԸԺ͵һ¥Ҳ͸Ժ㡣
úչգ⼸Ҫ绰ȫˣ
·ͷף
ʱ绰Ȼ·æǰ̴һû͵粨ƵͣԷ߾ʱ·ȻҲȷϣү߾磡
߾
΢΢һ㶣ùͲûʳȴٺһЦ
СŰţǮˣ
绰һˣţտִẓ̇Ŷ̲
˳Ϣ㣡


0171 
ڼ𣿡
ĸСʱ֮ѹһҩĶŷ˿ڴϣҰ׵ϳƽֻԼɿģʲôɽǸƣôؼʱ̻ƨˣ
һĨâһһز䣺Ժɵ˺ǵΪأʮΪţտ̳ǵ㽻飬ϾóǺǵĶ۳
⾿ô£
ֱüɷɫʱȵѵǶżҾ̤ѵżʮĸĻرѵǻ۶żҵСǲÿЦ
ǲҪ̸Щ飡
۶һϹְҩСĶ˵Ůǰ߹ϵĶ㿪ŷޣϵĲʲôҪˣۣ㻹Ǹǰһӱܻ⡣
ٲϲҲҪظǰĻ
ŷһǿų谮Լɷ򿪿ڣżЩĸѾˣʮǰɢҲƣӮþĿһսʮҲ֧ͬ㣡
ÿ궼Ѷż֧߳Ԯ߾
ŷ˿ƽĶۣѹѾõĻ˵ûܹפر߽ö۲ΪĴ壬Ҳǲд˸ԣһлʲô
ţտո첲գ˶ֲܡ
ŷ䣺Һʧ
˵˵˺ҩ
û˿Ů˲󱣳ƽݸҩϹС˵Ȼûд󰭣粻Ϻҩк֢纮ʻʹ㻹ǰҩȺ˰ɣ
Ҳȣ
ŷȻûǰҩ룬Դһƫ۵Ŀ⣺㲻һȷ𸴣ǲҩģȥˣҺٶҩҲû˼ۣΪżδˡ
̾ϢһһֱΪż룡
ŷ˺촽һҧǱ߾ÿ߶ż߳󣬶żȫǵ壬ҲͽΪȨĶϰ壬Ĵʲô˭ȵۣ
ۿЦŻش𣺡߿ˣ
СԼˣ
ŷȻŶۿڣŻ磬㾭֮ţǵŵɻʶ֮λΪʷʷ
ۣһлü
Ůı飬õһֻץסɷ򣺡߶ۣżҽ꾭ӪҵұԺһͨҲ޷һֱ֧߾û⣬˾ͰĪ
ڶüͷʱֲ伸䣺ȥһҪǮҪΪر߹أΪǶżҵֵˣҲȦľӣû֧Ԯ
˵ǻһĨ߾ǶżȦģÿҼʮû⣬Ǳ߾Żģοô꣬Ȼһֻǣ
Ȼι죬ǶżҺα˷Ǯ
̫ˣ
۰ҩϣ߳ȿڣżȷʵ֧Ԯ˱߾ʮ꣬Ҳ֧˶żʮ꣬ûжۺͱ߾Ѫ֧֣żĴҺ͵жĴѹ㣿
ǰ̬ƣ໥ã
ŷҧסɷĻ⣬ػصҪ裬ǸǮҪɽ֧֣໥ƽȽףҲ϶۶ǵİʱͬˡ
ǶżѾվȽŸѾԵֵκһ
ڳȻ̬ƣǸϵҲȫȹ̣ڶ˵ǽǲҪ֧֣߾ȴȻǣÿ궼һǵ󡣡
ŷ˿ɫɷȴȻܲˣûÿǮ۵ʮڱ߾Ҫֻ࣬޷һľʮ꣬ǶżѾ御
Ҫչػˣ
չ޹أҲֵ޹أ
ۻŮˣ¶ż治Ҫ߾֧֣ҲҪͶż󣬱߽ȷʵǻı߽Ƕżҵı߽ҾȻһˣҾƥ֮𣡡
żҿԲչ߾֧֣ܲ
Ů˵ʧУȻѻ꣺ûжżҵ֧֣ƱػᱻĴ͸ƿأκμ£˶ͷʨԻӰ죬þͻֻ
ܻصգ
ۺһڳ·վѪմɵЭ飬˭ҲΥҶ۴ûʶʶͼھǻҲǻ͸ϵ
ǶԱ߾и֧֣
ĵֻܶ׼УͱԼϣ
˵ҩƵŮߣãҲٶ˵ʲôˣ㻺Ľҩˣҿκ£ɱǧ˲һЦҲνҾַ
һ㣬㲻ҪٶԶֶˣ
ٲſڵĶ̾һǵɱ۾֤ݣֱƵԽԽһȷǱ뻪ҪСģ
ԽСС̽Ϣδʧ֣
ͷһŮˣϻһ˿ΣڿʼԺյŻһõĽϼŵ£ҲԼƽǲٶԶżҾݣϵ糣
ЩͰĴڼﲻҪȥ
׳һ䣺
һ·ǿ䱸żһ԰㹻ȫ
ŷɫ䣺һ۸ģ
ţտգ
۵һЦǧ򣡡


0172 
ǵԺХֺͽǼ᷿
ԺŶ뷿ʱһڷݲ裬ȫעƺûио˵ĽȫһڵĲڷǰĲ豭עˮ
ˮȻƣһ˿ˮݲȣӰ¶ƾ裬̨źԺ̾һǻϰ尡ʼձִ򶨡
ˣ
ǰ豭ˮ󣬶۾ͷвԺͶһЦû˽۵ʮָͣһкˣǰˣ
ԺӦ壬ã
֣
ҧ촽ͺһ䣺Բ𣡡
ɵѾͷ˵ʲôԲ𣿡
۰ѲˮƵǰԼһţŮ֮䲻Ҫ˵仰ţǰˣ⼸춼ûô˯ãпվͻؼҺȺϹ㰾Щҩ
ʱҲ˳ԺһЩ
ûŮشʲôֲϼ㲻Ҫǰ£ҲҪĸ׻㣬ְƷ㱣֤Ժûκ˻㣬ĸףڻڣ
ǻŮżҹϵ÷
Ȼ¶ϲллְˣǰְֱֿܿˣѪӦòԭˣһضżңֻ
ԺһЦֵŮҪлĸŮҲûиҹŶŷôﻹ߶ģգпվͻضż̽ĸװɣҿһȥ
ţ
ոůһȥģѾͷӿŸжԺ֧֣м̫ĥŹĸ׻ԺҲõ̸ĸ׻Ρ
Ժ㣬㣡
۰ѱеĲˮ꣬ԺͷЩԹ˭˭ƾղǷ㵣֣ҽ£һգһѡ񣡡
߱ƽȣϲ㻹Ǽ޸СӣҶ˼һŮһڹʧȥѾͷ뿪ȥżҲͱõưˣ
һˣͥܰ
Ȼ۸ոտʼֻԺ㣬ҲֻǴĬŮѹϵûаŮϲˣҲǿһ𣬷ҲĬŷ˰ԧԺˡ
鷢չزɢѾڵ죬żٹִȥԺʮ˲ҲŮʬ壬ǶҪģ˳ƶΪʱ˶ռ䡣
˶Ů԰Ժ㣡
ٶϲллְ֣˸⻰ͳ׷ˣٵĸ׵ȹҲٿնٺͶѹҪǣԹĸԺһĭ
ллȫ
ԺҲһڳŷֵɿĵزżĵףԼһУȻҲʧȥʲôֻ뵽յĹϵﻹǻһ˿ᡣ
ڶ۰ĨҲȥԺ㲻˫ĶԹǷݣ۵ĻѾмܹõ׵ףԺţջῪĺܶ࣬ʵҲ֤ˣŮЦ绨
һһ룡
ЦݲԺ㵭ڣ㿪ǹŮˣѻüȮӦúԥɱ㣬¹㣬漰գҾ͸һᣡ
·һҪΪŮ˾
ڶһҪ˵ʲôʱۻֹ֣豭ٶȲ䣺Ӯ˶ʱǳԺ㣬һˣ֪ԼŮ˱˺ıӦö˼
ף
Ժ㵱Ȼ۵˼Ǻ߸Լһ̨ͽᣬжأԼǰѶŷ˴۲£żδ棿Ů˽
ܺã
ٴĵͷɨ˶żӣ͵СӣûöճƣϧԼŮʼƫ̫ȻԺԶż˵һѡ
㡭Сĵ㣡
Ժ䶣ߵͷڶ۵У·鹧᷿ò˵ϰ¾Ǳȷ˴ûоС˺˫飬öżҺԺԹ
·񣺡٣룡
˵֮ʱȻٵأѵʵľذɢȥԺȻжһЦ·ȻʮûսҲ췢ķ⵶ɽΪƽ䣬Ժ㣬ҪȫԸ
Ժвˮһһģ
ԺȻ¶ţȴؼ֣·һһɣʼǶżҵĴܼңǸ۷ۣοٳŵھףɨеƽ
ֻԵУԺԼԴ͸ϵʵľذ㽦ȥԺվʱ·͵漣ĺֱͦͷŨܵͷ޷Ҳ֮
ԺĿۣ·ȻǸ֡
һ룬Ժ׳еĲ豭
ಣ
豭ڵײ·壬·˫Ŀûа㲨˳һ豭쵽ǰʱѸ׵ĵ棬豭˲ѣ˳ɨմƬԺ㡣
Ƽ͡
յУԺ㣬Сģ
Ժƺϵ·һУһ߷һİɫ᣾ЩƬಣƬȺ뿿棬ǲû·еʯ󺣡
أƬ׷׵


0173 
۾𣬶š
Ժû˿ͣ˲䱬䵽·ǰһȭڵ·ŶûջأͼԺͻբȭͷ磬֮֮ͣǿ˿ҲѷɫԼİԵ
һ˿ȻһŲǿվʱҲ˳ƽԼȭͷǰ빥ԼԺһӲӲ˫ȭͷڰײֻһ䡱ľ죬·ȥ
Ժǽƶٶȱ俪ȥ
ȫ·崭ϢĻᣬȭͷһ죬һţֵ·̺޾ľȣŲϵţ΢΢һбͻȻ䣬Ժֵ׺·ʹ¡
һɵ
Ӣ۳갡
Ժˮ㹥·巢һ̾һ룬ԺȻ֣ڼ˵·ͻȻľʮȴֱת䣬ӲԺֵһֱǣȭͷҲ˲䷨ָ׺ץ
ֱȡԺϾ˼ı벻Է˹죬Ժϻһ˿ȻҪǰȴѾ̫٣һмĴʹı󴫱ȫ·ӿѾӴ·
ѵԺվʹˣͷȻû˿ңȻסֻ˫Ѹһ˫˲磬ʹıʹıܹ·еһץ
ͬʱһȭ
˻
Ժ㱳·˺ӣ·СҲԺС
ж֮䡣
үˣ
·һƬ·ƬҧסСȵʹתۻ㱨û̫ѱвˮͷãгŵԺ㣬˫Թʱ¡
ż˲鷳
Ժվֱллϰ壡
ѾһܵԺߣ¶ļʵԺ㣬û°ɣԼȷûºһЦллְ֣лл·壬Ҿ֪ҵģ
Ѿͷ
ůһЦվ׼ȥֻ߳Ժ㿪ڣżҸĶԹʱǳǲٹʣɱ޺Хֲưոݣ
ȻŵԹȥ˭ɸͻ¶żҴѹȷΪŷ˵ԭԶǿҲ޷ȥѹοХֻ޺˿ֻ˭Ӷ
ưոݣҲù
һս˫˲ˣԼնɱ޺ߣֻµһ¥类ХѪϴɾˣԺ㲢ûдŹХ֣׼Ŷ۲ƿضβпᱨ
һ¥ûĻᣬԼҲʼ޷ðͷƺ뷨ƽԣѹСΧڽУԲּܳǧ˻ƴ棡
ʹҲǣҲɱۣ
ڵĶͻ͵һ¥ԹѾҪй⣬ҪԺ㱳ңţΪԺأĴҲʱ롣
ҲɱǿԺϲ롣
ȻҲҽ룬͵һ¥ĽڶۿӰ컪ƣһ˵ԭ򣬶۾ãĴҽ뻪Ժ͵һ¥»ǣ˷ſյơ
ֻҪԺ㣬Ļ̡̻
Ժͷģзִ磡
΢ͣƬ̣۲ϼ䣺ϼźͶŭʱѹɱ粨Ǳ˾ƽԺ㣬ڵĴϢռǰܶˣϣЩӾɳ
Ҫ֪Ҳվڻ۷˾
ۺ̹ȻĿԺ㣬˵Լ뷨ֻϣһǿ߱գҲϣమȻѡˣҾ˼ŮĿֺͰȫΪأ
㣡
תŮܺͰЦգؼסĸ׻ҪģҲܿɢȥ㲻ȥ̽治˵ʲôȴƲ֣
գؼҿĸװɣ
Ժ۵һ˿Ǿǵһ¥￪սƽ൱пᣬԺ߲񣬻пΣգԻضżСס÷ʽҹȥ㡣
ǳһ£Ҳܿ˼ͷãְ֣Ҹȥ裡ߵԺǰ죺һȥˣСĵ㣬ǵÿҵ绰
Ժһ֣ãÿ绰
ۺ·嶼ֹסЦ˻ãǵҲңҿŷ˲ֳȻҪѪˣ۵ҡҡͷ߳ȥոȥ
·ʶȤ˳һԺмС㣬ֻǵ۾ʶԺ㱳ԼһץʱԼ¶һ֣ǸԺǰԵЩ
·廹ǸоЩϤоǱʷǷرǡƺüͷ˼γʱڻ䣬ֱԸ·Ŵڤ˼߳
Ϲ䰾ջؼҳԷ
żҳʧӰٺ½ʹӰӰվԺߣǼڣۻһ·ǵŷһȺȣҸղžͳȥǹе
ȻɩѹΪŮ
½ͰеĶǹ¶һĨɱĹ棬˸ĸͺ⣬˶ֻǵʯʲôʲôɶǸƣҪԼ˻ÿģ£
ɱһΪɱΪۣ
½ͷеּ˭ҵԺǰ·ϣԺԸ֪ڸıܵϰԣǵһЦȷʵҪúѧѧ
磬ʲôʱﱨ
½ȤȻתԸ棬ӻһ鱨ĵû죺ռ鱨ǹҪ޺ɥ£ǻȥֱǹɱХֺˣ
һ˵ɥ¶ģҪ죬һ죡
½һĨݶȫСһ죡
Ժɨһۺ󿪿ڣЩ鱨ûټֵ޺޷£Хֿ϶䱸ɭϣǿ֧ǹȥֻʬԱ֮£ǲܴ󿪴ϡ
½ͣȥܣ
ԺЦҪĶ


0174 
⣬磬Ů
һϵһɫŹĴͦ緢ֶȥٲȻһɹʿģ۾ȴһǰ߹Ů
ȻҶʦʦ߳ϼţȴߣǨ˾ķɹʣӰŹ˾ĿⲻҪд򽻵һ绰Ķ
һǾרҵĸܰѴڹеǮתУĻرȻ¹죬ҲǮƣǶХֺʩġ
Լ⵰
رϴХƸɱֶԸԺ㣬ǼΪХָֻɱһˣԺ֮βȫҪе
ҲòǮƽ飬ΪЩɱģԼ粻ɾβˮϣХȴƺ׼Ǽ£ֻԼ㶨
ڹⱾþͲã׽⣬ƾر뵽ͷеһڣ̶ģֻҪתУԼر
Ⱥ£ܴʡ
ϣůģֹסɢ֮⣬һߴʮ·ڣһŹ˾飬ǶӿȵĴ󲨣ԲҪ
һ룬ܾ͸озӦˡ
ԶֱߵĽ䣬һܸɾбһӣ۽ǶܵһһͬʱѸ첲̧һƣĶúѸ٣ûֵ˵˿ע⡣
һƽγȻӽֽǴܳٶȣֻѸײڶݣܻûô£ƽγͣǰŴ򿪣һֱֻӰȥ
ѸٹϣʧӰ١
Χ΢΢һ㶣ȴû㲨ղһз̫ͻȻˣ˭Ҳ֪ʲô£ԾܸоǺ£ֲ֪Լʲôһ۾͸ҡͷȥ
ƽ糣
壬ּˣ
һԺϿһŵܣ½ͳֺԺҲܱ÷ŭԼ½͵˺Ǹʲôʲô
Ժ㣬ôʦûʸң
ֱǸһĨϺȵǰܻʦǸгкޣǽϵ£ܻϣף
㲻ף
ԺǹһĨЦ⣬ָûӣֻҪļ䣬𽭺ԹҾ˳ˣɱ˭ҵģ壬ҪǵĹϵ𣿡
ҶʦʦͲɱָйأֻԺХֵٵĶ壬ԾûĻڼ˴ȻŽֹסĺͼ
ʲôɱ֣
ɫҰףҲ֪
ģ֪
½һҧ̣ǵ򳧷һ࣬һȭ俪ӣӲקһɱڵ˹ɫ䣬ȵҪʲô
ǻʦٶ壡
Ժҡͷ壬㻹ǰڲԼλã
ܲźٶ塭
ҿǸ
½ָ̧̣Ųס֣ܵ˵ȥ꣡һѪ½͵Ⱦ˴ɺ죬ӿ㶵һŲͽֽĨһЦ
壬оΣ
Զĳ΢΢Ц½СӱԼݶˣҲ޷Ժ½ôֵʶⲻ֪߳ɽиԿͼѪɱɱˡ
½ͰѶ߻صߣѪʮ㡣

ӦܷҽУʹɣҪҪȴ½һסֻˮڣʹͼ½͸¶Ѫݣ
壬ɱĳͷ
½ͰѸͷϲ˲ú߲һͱ⻹ǿķϣȻһʮ˽أиҹȥʵ㣬úûشǵĻҪ鱨
Ҳ
Ҫ֪½ͷ˻ȥҧ촽ǿʹСǻħԻƫתصʣʣ֪Ķ˵֪Ķ˵
ܺã
½ͳһ̵֧ȼʶʱΪܣѺ̬ȣ˺أ֪Ķ˵һ飬رХֵ£ҪȫҰɥ£
ɫҰף˵Լ֪Ժֻ¼򿪣Աת½ͻǾܣ㲻ҪźӻúúʵгͶһֻ֣
æͷף
ʱһӿԺֻǶշģѯڸʲôʱҲߣٽȥ˶żңǸҲԼԷֲȻͿܾóǲġ
½ͣ£
Ժվ׳һʳöµĹٷϷ㶫֪г֮Ӷ٣˵ɱ޹ӣ·ĸˡ
ٸô໨Ҳôôˣ
ƣӴ˲У󰮣粨Щ벻ڱƲȥգԺбҪˣ˵մ˺
գ
Ժ򳤿ջӻ֣ȥ󣡡


0175 ֶ
ٺƣ
оԼǵ˰˱Ӵùţſڻ󲻽ǳɼѡ˫ѧλѧȭûκ糤һûʲôţȫѧ
˫ȫڱ˧ҲΪܹһ²գ˭֪żѾͷʼ޸Уıֹϵ̶һСԺͶͱַżҡ
Ϲᰮƣرŷ˵פûԺ㣬СӱҳʱٿʼеǣܸоÿζҪһ㡣
һ㣬෴
Ժڼɨûٸо෴ΪԺȡ֮·ϧһ¥һսԺ㲻ǴСǿûĶ֣ʹò׷ա
սûãΨо¶ղͷﱻԺˣҲ¶գ춼ȥż̽ӶŷˣԷ
ֻǣÿζؾ˰ʱȥѧУϿ֮⣬ǻضżҴţ˶پҪ飬ΣʧȥգѾ¹ӡ
գһԷɣ
ѧסͣŲϻһĨЦ⣺ǺܾûһԷˣ֪ԺᣬѾͨˣɣǰµǸ
˱ǣ
վܶԹѾʧףֻʼҹϵҲ˫ֵ̫ǵһЦᣬȥѾȥˣ֪ΪҺãﲢûй㣡
һǲȥԷˣ
ǸһЦһڳ֪϶Լ٣֪㻹Ҹֻ˵ǣллĺ񰮶裬Ҷ޷ܣŽҵİˡ
ǳ鶯գˣֻǳԸ
ǸԼԺ㡣
ձЦ⣬ֻӼᶨҳԷ类ҸкӳԷ᲻˵ģԺŮˣҪĸܣҪԷżҡ
˵Ķ֣Цȥ˭ֻ֪߳ףӾͻ˻Ҫεʱ̤ǰһۼֿסգգôˣ
ոоͷΣͷеۡ
Ա߽ȥػĿڣЩ̫ˣȷڽһᣬõ·㣬˵ҷ㣡աաôˣ
ڶԽԽСĺУպʶ˯˹ȥϻһ˿Ц⣬ϵһˮͰմһûϿεĽңĴֻҪһĨ⡣
ոհѶշϣپ͹վ˶ǰһնԺˣԸһ֣ȻѾͷ
ֻǣ𣿡
ڶüͷоǷʱһ첲ȵ磬ڶʱˣ㻹ԥҪҪȾָգҵû췹ͳտ϶ֻģ
ֻҪ϶Ժߣ
¶һĨʱŷһʩѹͳɩˣҿӦ£Ǿûڵ鷳ҲûԺڣһͷǷԺء
ˣ˵ôˣ
һʱ䣺
Ͻ£һСʱˣ
һϵĽ۾ҵĶŲ类żֶ֪ζԸգֻǻܴ鷳մһõ㣬һ벻ż»ˡ
ɵѲɶżɱǣ
ɸֵĿŸ磬е㲻裺аְֵĹϵڣŲôҲᶯǣҶŷ˿ܻأյ˽⣬ģ
Ȼ˾ģŸ첲磬㲻õ̫ණʱ˸˵鲻Խû֤ҩ죬ŲҲö˵ʲô
Ͼɱ㣬ɾûŮ
ڶУ׳仰ˣһ˳еΣҾ˵Ҷ̫ɩӣԾֱӸҩһжҶĴŲҪɱҪ㡣
磬ˣ鷳
䣺Ҹ˵㲻գԺӰӶûУһ޸Ժ㣬ǶżжתƸԺ㣬ʱ˲գԺҲѰ֡
ðɣҾͶһΣ
ڽԺͷϵĻ棬ǿŽĶҧҧȥſڰѷ磡⣬żӻѧУգҵǰֻʱӦһ¡
ã
ϲŶֻţһߵԼĽԺһشһ߻ŸյȦȦ棬粻Ҫŷ磬ȤۿԼһֺϷ
ֻЦݺܿͣͣΪֻԺ㡣

ᷢһУŤͷܣܳ˻һƿҵţ⿪յ·ûȶܻʲôʹУԺˣ
漴תˣһ㶣漴ɫҰ˪Ȼĺϴ˳ȥ˵͸һ˳ȥµ׶ãֻѸ·
գ
Ͻù·ֻѭŶλϵͳԺ㣬̳嵽ſڣѵµĶϣһԲѵӣʲô£Ƿŭȵ

̳嵽ǰ·İŮϣȻͱ߳ѧ¥ûŻŵ·ԺЦһѶշŵϵðȫڼʻš
ಣ
ճܳѾܳʮ׵·׷˹ȥԺһշ̣һֶһĨɱճٶȻӣǷţһˣ
ءأ
ΪѧУո¿βãУ԰ĴˣپҪ·ǰӰٶʼ޷ԺԽԽ·ĸˣɱ䣬У԰ɱˡ
һҪöⱲӶûٴԼŮ˵ע⣬뵽ն׶ɱԷͷ𻢵ԽԽļճץȹӺ
硭㣬׷ˣ
ٴӺӾ￴׷ļճҲûյĴݲȣѾԺİԵͺԣ˿Եý֣ƬԥԺʻļճס·Ҳ࣬ת̡
̶ĵĦ쳹˻У԰
·Ӳеҵ´ˣ·һŷסͷײһͼ𵴵Ѫù̫ܲ࣬æҵĽŰȫֻԽԽš
ͨ¹ʣѧ̼һ󾪻ʧֱ˷ȫɴ۾̬չԺѸٵ˺ʮףֲţճڵ·
ɱڣ
ƿգ硪


0176 Ҿ
ճݺײ·
ֺ͵ĦһƷ˵̣ѧӵļУͷβȻײ飡·һȳ粣ȫ顣
һĳڰݣʱסԴ𶯣ûһͷڷֱ̣ĵ粣Ǿ߻Ӹ˸ܽӴ
ɫȹƷ¶ֱȸ˿ࡣ
̵ɴ۾һĿű޻棬ֱŮͶĿ΢΢ƫתҪĸ˵ΪȻҶԶ֣Ҳ±ұе
ԺųɨӱͷĶ٣ֶŶʧȥѪɫСһţƺĶҲû汲ӻǣ䵽ͨ˼ܸЩʲô
ԺЦŻͣڸղųλãЦԵѪɱԺɲżȴŲȵףճֱǰַת̥Ħٶζ
Сײ˰
ڳ˶óԺҪЩʲôѶͿһʶɲסŲǲϳ˼ճԺ㣬ҲСҪԶº֣ȫҧ촽ҳȥֹ
ЩӵĽԺ
Ժ㣬ڵģ
ĶѺڵģ
Ժ㲻мһû˿ԥͰɲѾõļճٶײϨ·ٲ׽һײǶⷽλȥոŲӣȻ쳵𶯡
ٿϣͷѪ
ֱӴӳϷɳȥڵϳ߰׺ۼͿպǵ˫ĨƽһѪˮѪſǻԺ㣬㡭㡭Ḷ۵ġ硭磡
ۣ
Ժ㵭вң
ٶ滺ͷѪȴס˵ĸ磬ᶼ˳ֻҪԺһΣܾܿ군󼪣ݿֻЪ˹ҵĴ
ҸҩҪԼգ
⼸仰ܱԭΪԺˣѧӶԺΪ߿㶡ֺԺ㣬ԺҲ˼ң̤ǵ
˭֪ӵ¡
Ժ㣬·ɡ
ѪĶٿɱڵļճҧЭҴˣҲô⣬Ҳøԣͷһٸԣһˡ
ĵͷҲǶ裬ֻԺɱֲܲʲôʲôԺǹ˶ŷʱͱԺһŭˣضǸƣżˡٸǲڻ¡
ĨѪˮԺ㣬Ժˮˮ
ұ֤
նݳ
Ժ̽Դ³öٺͶһۣ׼ŸһײʱһͺסԺ㣬ҪɱǡҲ뿴ɱǡ
ؼʱ˹סԺֱۣԴγ֪ʲô£ܴ·³²⵽æԺٶײɱ˽ء
ϧԺ
ãģ
ԺһĻӦŽŮˣǿƿŵĶ俪ڣյķϣҽһ⣬ӣ٣ʹһ㣬
һ˵ʲôȴձ죬ԺҪپ壬ΨԼԺŲΣգΧҲԺĻɱྲÿһ˶ܸܵԺĺ⡣
Ժ㣬㲻̫
Ѿڵغ㲻ܡ
̫
ԺųһĨŭ˪ҼʱϵվҪˣǻĺѣһǶżҵĺû飬ǾպͶϰģ
޷ֻſԡ
ʱѧУȴȫ̷ڵأȻ޷Ťתٿ¶ȥ΢΢Ȼ֪ǺεֻҪٵһȣĲᡣ
꣡
ͷҽ̶
ڶԥʱԺһ˳ȥǰҪʱֺݺݴСһҽƿգһͷԵڷϣСȵľʹ̾˹ȥ
Ŀģ
ԺȴżճﳤȥֶȻһ㣬ȶϽԼһ˵Ժ㻹óͷѾ̫ᣬһʼǾǷϵ֫˵
һȣѾռˡ
͵ŲߵǰʱһֻҪͱϢѧӣȻٶȾۣ̳شţɱ޹ߣܺߣ޳Ӱ
찡̫Ѫˣɱ
ĺкʹУ˿ٵĿⲻͬ顣
ˣ
⼸仰ʹѹĶٶѪ
㳡һ·
öٱߵǣ·ͽɱ⽴ȴԺһȣ¾Ǵ˵еıӦֻʼ벻ףһжΪգΪҪͷأ
ˣȥԺˣ
һСʱҽԺſڣгһݺݵĶ˭˭飬ҽ춼ҪˣӻҪԱеȻҰѼŪ
гѾ绰ˣ
ϻһ˿Σҧ촽صǾ޷Ժ㣬Ϊ˾򻪺Ǳһаչ£˾ȫ̵Ѿʮ졣
Ҵ绰żң
гǳ鶯ҪҶϰ塣
õģϸżҵ绰
ѹԥһ£䣺ỹҪ˹鶡ٵĻ㳡һѾ޳ܴ˰ֻܺعгҾӦδѡ
ģȫͷϣ
гɱڣ
ҲŲһţХǲǻˣ


0177 ҹ
ã
ХֵɢżƤŮ˵·ӵõǣװֻݻݵķڲ˺Ů˴صĴϢϣ׻һ
Хȡԭʼ͵ķʽһƯŮ۵ɱֻҲϵظŮˮ壬ǽĵ鶯Хοĳ۷塣
ǿ׳һɽſŮϣӴŮγԱȣſŮϴϢŻָХ־͸ܵµŮֿʼŤ塣
ﻹݵı飬һ֡һҪĽġ
ХַһĴЦսŮȷʵеĵĺݺݵһŮ˫壺ˣɧøûһӻָ۷ٺݺɱһɱǵ硣
ӵСźźǣ
ǧżѻǱ߸Ҳʷ
Ůɫ䣬ȻХֵСߣæӻֱʾ㣬ֿЦǧټƵֺХ֣ϴԼǿ
飡
ҵźȻײˣָеХɫޱ䣬˲۾߰ͬʱشͷͳһǹǹںȻ׼ſڣŮ״ŵþС
Բ𣡡
ſڣվŵǵ̺ӣɭɲûа飬Хּ״һڳջǹͬʱҲŮȥ̺ʱ򴳳ǲأҪ¡
Ůηη˵ϵ·ѸȥХֳһëסӣ漴һƨɳϣƽʲôˣȻŻţȫûյˮ׼
СʱǰСӱԺһȣ
̺пյðһ仰Хһɢ϶һ˿ЦԺǻˣ˶ŷˣɱ޺ѶСӵȶˣ
Хһ֧̣Ѿϸˣ壬˵ɽ˵Ժ㳶Ƥ죬ƣǶżһɱҾΪͷ
⼸Ժûжڵȶżѵɱ֮⣬ҲڵԺ鱨Ȼ۵ϢΪջ𣬸оŷһǹ鱨ȴο١
ǾԺұҽǳ
¿ʼﻮԺɱ׼Ŷ۲˼ǰѵһ¥Ժ㶼ɵСӱˣЦÿԶгԸԺ֮ˡ
Ժ鷳Ҳٷ籩
̺΢΢˺ƽðһܺȻͱ㳡ĲҰ࣬ڹ㳡ӣǱٿ·ҲǶҪɱࡣ
ʲô
Х˲ֱԺѸתͷüͷ˼ǣô˵֤˶ɱˣҪɱڣҿ⣬ϾӰ춡
ҲӰ춡г;
Хһ̣³һȦô֪ôеͱ£һ̰֮ˣðȥﶡңҪҲǴк
һѣ
̺ûаֻǺܿ͹۵Ĳ״ЩҪؼǣûɱǵˣҺȻΪͱһҺܿͻѹǣ
Ҷٸոձϵһȡ
ָ̺Σ޷侲ıŭУǴʱ޷Ժ㿪ϾԺһϵҲΪżѾͷԶгֻǷй
˵زϼ䣺ղžϢг򾯷ɨﳡӣ˾ѾӦ˿ѾѾ֪ͨȥӽøɷǷ
⻹
ХȻͨ˸һֱûǵȵ̺˵룬ٲϼ䣬һʹ淢ָдХҲƵ̺ϣԼеٵ˧Σ
г̹رգֻ׼
̺΢΢һ㶣Įصף
⣬㻹Ҫȥ£
ХֺһڳĿ⾼ķʩһ˼䣬ҾͲҲڶ̰סܣڳͼϢԴǷˡ
޺ɥ¸򵥵㣬ñⷢӡ
ף
̺ӵжȷģгȷʵ˷ƵúɨӣûиɷǷ춼ҳΥΪȻ³ӵĸȫ뾯֣Сʱץ˶ʮˡ
ೡӹرռʱþʱ޹ʹˣﳡӸвٱ¾죬ķʽйŶٵ˲УҲʾδķŭХͷ۲ѡ
ֻͲҶҴ˿Ҳ͡
ʱԺڽͷһС̯һƿơƸ½ͶȾƴ⣬ֻ˵ȤûھƲϣƳŲԶĸߵСЦ滢ĳ鸾ӡ
ɨﳡӣĵúܡ
½Ͱһţ˽ȥ¶˵ЦЦ滢ϲŮˣҹ϶Ѱ֣磬ХôҲ벻öٳɱЦ滢
ϣܵ鱨û
½͵¿ǳŵģƽͷͦıӺ͵ӣһ˵ĸУڼãһڰİҧȥ֭ˮĽʳӣͻʳ
һ˵׺ݺͺ
Ժƽ˹ĵһơơ
۾һƳԶγۣ
ˣ
½̧ͷɢɱ


0178 Ϯ
ţޱߣ
ѾҰеĸߵСЦ滢Цݱò
ɨжХӲÿҵһָʾÿڻΪ㣬ҪһڴæЦ滢ͻȻҲʴӡ
Ҫ˺ȾƣЦ滢ȴֹϵĺõ޺̫ƽ䣬ֵؼ˯ѵõĴ˼һֻҰĽ˿ȸΨܴҹҹ̫ġ
Ȼֻֻʧߡ
˿ȸӻѧϵƯҪǰ˳ԶŮ˵װǻƺúܶ࣬ܶ˶ϲѱЦ滢ȴϲŮˣΪܸоҵϢ
ХϸΪ˱⽭Թ漰ˣ԰ԼԪϵ޶ȥЦ滢޶СҲУЦ滢ޱȸм֮ҲźζųѼˡ
ڶңŮ˾ļС
һƽ׵СԼҰһƻЦ滢ЦںڰԽʢֻǳӺܿڴŴͣӵźǳⱣһۻصЦ滢ߣ
磬綯Żˣ򲻿ӽȥ
һӵܺһڳ䣺һصȥһ£·ϵˣά޹ҪСʱܸϵ˵ͣ棬һȦӺŽ룬磬ҪӺ桭
ˣӾͣɡ
Ц滢һƻ𣬹ϵľܾ飬ﵽŮ˵ķֻʮף·ӵ£ӺƹȥҪൢʮӣѾȲҪȵŮ˵
·ȥ
Ц滢˫һͷƿһȥ̽·ϣʱоΣգʶͷһ߹
˫ǹһ̧ȵЦ滢
Ц滢һ漴ҪȥȴѾ۶飡Ц滢󣬵ְ֮ӵܣͷͬʱǹɫѪ
ȻأĿ
ʳ̯УʳĴ·ꡢȺײһһˤڵأ˭û뵽ﾹȻᷢǹû뵽ǹԼƤ£ȫ߾ȫ뿪
Ͼӵۡ
Ц滢˲䱻Уֺ֪ǹ򵥣ǵһʱ䳷ͷܶԷͬʱ绰ټ֧Ԯʮ꣬Ҫܸٻ
Ц滢
ٶȷȣǹеٶǹӵٴ˳ȥӵӦǹľ޴ᴩˤӣս
ǵǹֻγһ롣
Ц滢
Ĳĺܴ󣬿Ѹݣһǧ׵ĹңĿȷֱȡЦ滢ɱɱɱƣöڳЦ滢ûûԼûڡ
һԼ·Ƶķ䣬Ц滢ܿɱȻȻӰģЦ滢Ǹооڰ֮Уһ˫̹ǵӶסԼ
Ц滢ãԼһֻèס
飡
ǰ̽·ӵ˻γǹеǹȴֻڶԷвҰް꿴û˿ڣǹһƣ۰ӵ˲кȥ
ˤڵأֱ£ָƼ䣬һ֧ǹ䣬ʱЦ滢ѾŻȺŵֵС˽ȥѾϳԷˣԺߵˣɼԺҪɱԼ
Ц滢ֲݣܿʹСŮ˵סȥûаոɱƴҲԷƴЦ滢ֻһطӵܹ֧ԮٰԺɱƬײ
ţʮӺ󣬾͸ԺجεĿʼ
Ц滢ܿҪȥȴִ㣬Ҫӣǰ滹һ˵ȴ뵽Ů˾ڰ¥Ц滢һһȫͨ¥ݴȥ
¥¥¥¥
ڸӦƲϨ¥УЦ滢ԽԽһ¥ͿÿŮ˵ķˣʱ˵ԺҲˣλãֵǧķҲܰǵס
¥Ͱ¥¥ݵƾȻЦ滢ĶŻûзӦһʶΣҪʱһǶӺϮЦ滢һ飡ռס˸ֱۡ
ֻǻû𿪶Էʹһʹܵ¥˸ܽӴоղźᵲֱһ飬ҲǱͱջʹӿͷ
ûдϢһĽݷһȭעȫԵ֮Ϯ߸ϮӹһĨЦֻǰƳڰ빫ֵľǡõסԷȭͷ
ɱ
Ц滢ﱬ⣬ҩͰıըӿ
ȷʵܴ󣬴ϮִܿݲȵǰɱⰻȻЦ滢ر𾪣󻮹һ˿ԵĿ־壬첲Ҳˡ
֮ʱߵĸ첲
ؽڱĶѡ

Ц滢һ漴ڵأһ൱ǿĽɫһ˫Źעȫʹŵأ𣬽˫ıֱһȾͳϮȥ
ϮŤŤӣأԾ
ڿУЦ滢Ȼû߹ϮߵĽţѾݺݵ°ϣžһ죬һǵĲҺУЦ滢һ˳ȥȴǽϡ
ţ絹յƤˤ˵ϡ
Ц滢оȫɢܣҧ촽ȵʲôˣ


0179 
꣡
һǴ죬һ⻮˺ڰۺĻԾڡһڰӰУӲǴʯƿ̳ĵںڰл¶һϤ
Ц滢ǲˣ
𣺡ȭűϴλ
Ժ㣿Ժ㣡
Ц滢ѾϳǰСԺ㣬ŶԷɢȴŵӣЦ滢֪Էƿأûеһ¥ܲһսЦ滢Ƶ֪ԺԵֻ·
·ȥܿ˻
ͷһ֧ǹš
ģܰܰ
½͵һ̣һǹ׼Ц滢ǹǹ˸һϢ׵̻г֣һͷ׼͵Ѫޣ½ͲϴЦ滢ͷЦţ
ôˣ
Ц滢Ŷѵֱۣ綹½ͣͱȿڽ䣬ԺȻһЦԺ㣬ȻֶΣ˶٣öҴѹ﷢йǳյͻɱ߲㡣
ֶαҶʦʦЦ滢ˣ
Ц滢ϻһ˿ΣòԵԩֻ˭Ҳû뵽÷صĵһ¥Ȼҷ޺ʲôΪǿ뵽߲ҲϮ
ҡ
¥ݵĵƣ֪ʲôʱЦ滢ϸֲҲɢȥԺȭͷ½͵ǹŰܰԺ㿪ڣ˭Χһ¥
粻ӵĻһ¥类Ѫϴˣ
ԺЦĿЦ滢ϼ䣺ԺرЩʼյǣ˼βǣ˵ˣ޺һδ̫¶ˣŻõ㡣
Ц滢ǣ̧ʶسԺһۣЦ滢Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵ⣬һּûһˣ˿ȴĪη塣
Ժ㣬δСˣ
Ц滢ϼһĨЦݣڳΪϳϣɱ޺ףɱЦ滢ףҪɱҪǾ쿪ҿԸ㣬һ¥ܿᱻŰɱ
Σܻ
Ժ㵭һЦúܲҡ
ģ½ͻɥ£
½Ц滢˱һţں߳ʹʱ¶Ц⣺죬ҪһС죬˴Ѫ飬ϲһžۣˣҸղ¥ϵǡ
˵޶Сڹ⣬ģҴͽǻ
ǲôˣ
Ц滢һĨŭ𣬻βסľ壬½ֻħʲô¶ɵó½ºɱЦ滢ȫң޶С֣֮æתԺȵ
Ժ㣡²̫
Ц滢ҧгݣɱҿԣܶҼˣ
ûԺش½;һˣĸ˵Щûɱֵļˣûв֣ˣ޶Сȫȥ⣿ϰ
Ц滢ʱƿԣϵ޹ֹвּ˵£ʱҲûٸɣֻǺλȨأԼ⵽͸ڵϴ㣬Ĵᳫ˵Ĺء
λþ̬ȡ
ģҲ޶
Ժļ򣺡ӦøһЩ¡
Ц滢һǣ˻棿Ѹðһ㣬Ҫ֪ˡΪд»ǰǸǴͺִ
Ц滢ıԼﲻХ֣ԸĻҽǻɱңȫвҲĪΪʲô֪
ХִӲϰѴ¸ǣ
ȻԼԺ󣬹ҲХֵİȫЦ滢־ñСұ֣ǻ켣ҳϺڽܵ¡
Ժ˵Хָ˵
ģҪ
½һǹЦ滢ͷϣԴʱһĨѪЦ滢ҧסʹûзû֮⣬ֻпĴ½ȴûʹ˰ݣһȰ鵹ڵأ
Ц滢Ҫǵǰɣ
½ɱȻŲҴÿͷ
½ͣ
Ժ¶һ˿Ц⣬ƽѾЦ滢һֵֻҹдʱȾ죬ߣϳȥ磬ԪϣǶԪҪ㣬ȥҽԺ
½һ㶣ͷã
һ룬һƴЦ滢
ʮӺһƽγ˺ѶĤķХӭײҽԺ̽ӶӻؼҵĶгٶȣҰţгڳܣײ˲ŤΡ
ײǴװ㾪ˣгĳ֧顣
˾ײ˹ȥгںȴû󰭣ȫ򾪾峹ױǱѪˮ̽ԴʱЦ滢ڸʻЦѣź̽һ֧ǹ
ˣ
ǹڳ״Ŀġ
ʾǳʾ
гȭͷŭ


0180 п
ûϢ
ʧˣ
Ц滢Ҳʬ
ХһĻ㱨ϴԴŭΪһˣ˭֪ȴ꣬üͷ򵶰̺ӵûϢ⡣
Х¶ǰôöûӰԼڱ߾۹Ҳһţôʧ٣࣬Ӧƿ𣿡
˵һʱһݵ̤࣬ǰһЦŻصǰȷʵжֻһֱʵʵΪ£һӾûܶ
ʱȥ£Ҳûл
ԳһĨƣ룬˵飺ұסѣǶûзټù˾˺ŵ½Լڸ̳ͨ󣬾ƾʧһ㡣
ģ˵Ǽһǰǣ
ХһȷֶŮȴƫƫţȥ㣬Ҳˣ֪֪س㳡ﶡгʧһǧ򡣡
ڵԲ𣡡
Բиã
ХָζֶŮֵٲܳ飬ҾͻҧΪû㳡̶һҸʱ䣬ɱ˷ŻҪ
ף
ź׵΢΢ͷصʵΪûеӸԣҲҰһ϶ǱЮ£˺ܾܿҪˮ
㵱Ҳ֪
Х߻Լλãһȵţ̺µ֪ʲôأöͷŸ޹أҪеûģϽЩ׵ֵȥˣһҪڳܡ
ͷȥХű򵶰̺ӣ黺˲٣ºͺࣺܶЦ滢ֲ߻ǹڣôʧأ˭Ϯ
ڻܹǹһ䱸ǧҲʮǹХǹ֣ɢߴЦ滢ֵİǹХֿ㹻Ц滢úûš
һǹ
̺̤ǰһѼƬȥڣҲȥֵܵ˿ڣȷʵǱһǹЦ滢ʱӽСʱ˿ȸļ
ȥҹŮˣҲʧˣ
̺ӰԼ֪Ķȫ֪Х֣¥¥¥ݴѪȻܹɱܿЦ滢·ʱˣֳûʬ壬жܱܿˡ
ХɨƬûʲôģȻܳﱻѹĻ֣ĿȷֱȡЦ滢ԺΪҶʦʦͱӣ
ӦԺ㣡
̺Ӻһڳǹ˳½ͣ
͵ХֵͷҪ˵ʲôʱȥŰ鲻ˣղи绰ҪºϷҵ죬ͻиפţ⡭ô찡
Ͻ֣͵˲˰
˭ģ
ХڵֱӣһЩүӲǮ˵һֻ۱һֻۣôȻҪ飿ܣǣȫ
а
һǶгµ
ģ
Хֱŭգ޺޲ѵӣϼһǲԼɱڱƨɣڱԺ϶ٵȣְкϣ
ﵱͲ̣ҽӶг绰
绰ܿ첦˳ȥ¾ͱŵ̺ӾҲͨˣХҧгݣһƽʱǺǻǣͱȴգۣ绰ӣ
鶡ңǵèˡ
ХЦһڶżҲǣ
ʱгѹصĵ绰복޷ĶżңЩŭЩ꣬ͼ·建߳ϹϾվǰгæʵ϶ż𣿡
Ҫ͡Ҳԭ£
гĻ·嵭һЦгԲ𣬶ϰ廹ǲ㣡˵ҲԣǾǰѶٵһҲϣԶˣˣżҼ
г²֣ż˿Դͣ
·ºͣȴܲп᣺Ҳܴĥôսݣ׼ǹٴһС뿪綡г޷ѡǶżһѡ񡣡
ʲôҪҶϼȣ
гɫ䣬ֹסͺȣô̵£ۻǲˣѵͲҸĽ飿ôʲôԣҲֻǺԣ
ٵȣϣ
·嶪һ仰󣬾΢΢Ƿ˻˻԰
ڶгҪӲʱż̰ס˿̣¥һ̨ԥŮڣ˭ԸҪ˺㣬ҶŹСҲˡ
ռһЦллְ֣
Ҫðְֲ̣
ҡűвˮƳԶĶгһۣȻѡԺ㣬ҾԸΪ˽ҲϣСһȱϣмˣŻġ
Ҳģ
۱ƽͣ³Ӧĸ׵Ը񣬼ʹ˼ѡİӣֻҪĸ׾ʼնȤʼջ뷽跨ǡ
ֻݡ
۵˲ΨöɷˣĸײŲͷ˾ܶܵ㹻ĳͷһҪϵһȣûһ̵ʱ
ܲпѪõѡ񣡡


0181 ӵ
Ʊң
ϲߵĽ䣬һ뷬ݸԺ㣬ĨϤЦżҸַַָҴ˿̽ͷöֻХֱͲҲܡ
赭д˵Ÿ״˵гڶżܵıȫХֺ¼űõڵԪˣƹˤĶгȻҪһ˵汳
ôأ
ԺᴵŷࣺҲ϶ٵ֣
ùСˣϣҵȻǣ޲ð̻һԶŮĥİСȻö˵Ҳܲе񾭲չơ
ԹԵЦӲ䣺ֻ¼һϵϣϵһ¥Լ߰˰˵Ĺϵʱֻתõù﷢й
ⲻζû£Һлᶼҧ㡣
Ժһڷ࣬̾һԺˣʱô࣬Ҫɶˮ㣬ﳹԨХֲô쵹£϶ҷˡ
ҽ㣬ҲǱǰĸл
ԺŽĲЦݣд룺ллϴθǹֵϢ̹ȻԶŷˣȻҺܺʵݣҲ׷㣬ΪܸʱȻң
Լֵܣ
ҲһͺȺ࣬һ˿įԺ㣬վҴҺɳ徢ڵ͸ıˣϧһж޷
ȻһΣ
˵⻰ʱԵúܾźԺûжʲôǸйأܿҲٶŷ˵İԧ죬ֻСЭãö뿪ټ
ЩԶ̫
ԺЦЦֻҪж
΢΢һֿЦҡҡͷһһֻƫת˵Щˣ׼ôססЦ滢Ƕʲô˰
ֻҪХڣڣ
Ժû˿ʣͷص˶ȷʵ޹ؽҪһեȡһЩХ֣׼޺ɵȻٰЦ滢ŻȥȨҡ
޺ХƳһڡ
һ÷
΢΢һ̾ŻصֻǧСХ֣˵Ѿϵѣʱ㲻޷ɱӵܰ⽴ؽı¡
Ժͷģзִ磡
ҪСҶʦʦ
ԥһ£Ȼðһ䣺ڻҾУԭܵеҶʦʦΪӮңҪСԸһŰ߿ɱ㣬ҪԽա
ĿԺؼʱӲ㣬һԶżҴѹٺ㣬ҪЩ˿ԹȴԹ漰棬ѱ¶֡
Ůȷʵ򵥣
̸ҶʦʦԺӹһ˿Ц⣺ȻҲڻռһϯ֮أǰЩӻ˵ҲսϧʼûӰ֪ܿסֵĴǽ
ػˣ
Ȼðһ䣬Ժ΢΢Ȼʱ̾Ϣǹ˶ŷ˸ͻ˻һֱȪɽׯһΪаţ벻ȴ֪飬ϵܣҪСģ
Ժû˵ֻǵͷѷȵú죬򣬼̶Ҷʦʦλ˵ʮ߹ȪɽׯҶʦʦҵפŽһ¥ӵܡ
лл
Ժ㵭һЦԼֵġ
ʮӺԺ뿪˽ϲȥӺһŮڽǰԼһʢϰ࣬ûüȣɲԺȥ
Ůɫ䣬ȥ̾ûӰոʧԺվڽǰЦţǸҪ㷬ԭϣհһ
ڽЦȥöʱԺһǰࡣ
ӺԺٶȴӽϲȥŮվڽǰһںֽ꣬Ĩ죺С˵һ˵ôƻ㵱û
ǵȻ
Ĵ࣬ЦŻصԺֻһ·˺ķѪ¶ԼϣɳΪҶǸϧ϶ŷˣ
ŮӣֻҪ񾭲ڶߣ۾ʼճ˵ǷŮ˻ɱд̽ô˵أҶȻ£ȻǰĪ꣡
ʲô¶ҵģ
Ů̾һ
Լһȫ߰ߡ
ڽ΢΢Ĭʱһ䣺һȫȥ飡
ʵղŲӦҶʦʦػϢ
ŮӼһɣ׽ԺԸٰҶʦʦΪͲýͷöҪҶʦʦҪԸХ֣Եûҵģ
һзִˣ
һڳԴһ²⼸ͨ˾ĹϵҪһұΪҪ֯ӣȴȫˣһ͵̫ƽ䡣
֯ǲܵģ
ŮҡͷӹصɷҼҲҪʬ˾ٴпɽҲԺ֯Ҳ˵֣һ𣿡
۾𣬺¶һ˿ã
Ҳʱ·ҽԺŶٵȻӵ¡
һĨһĨѪһԶ룡


0182 
ٶȵϢûԺ̫⣬Ԥ֮УԼڶż˵ǲˡУϵһΪͷֻ΢΢죬ҾȻûбסӵȡ
˵Ҹпܱסӡ
ԺҲûаע棬ʼһ¥֮սԸҶʦʦ绰֪ڽͷöҪ˽һ¥ЧĶԷ
Ҷʦʦ֪ȻڶϣԺͼδȻˣһ򸣣Цſڣ٣֪Ҫ˽ʲô鱨
ʵҺܺ棡
Ժ㿿ɳϣڳ̬ƣҴҵÿ۾ǧ죬ȻҲӪӼձѣҼܶԲĲƴ֣ﻹ룿
У
ԥһ£յͷӦʵӪӺͱֻ±⣬нյĲƴȻ䱩Ҫļ˵ӵģǾİ׷⡣
İ׷ⱻ
׬ǮֶΣҪƶĶͬʱ˽ձѵֶΣҲеţʼ˾ĿԹ˾ȥ⣬úݽ¢ϣƯ׵ĳΡ
׬ǮֶУߵıǶƷȻ٣ÿĵĶƷˣƿŻİ˳ɣ˵Х־˻Ʒ۸ǵ
ϴ鲻ãƷ۸Ϳܸٷ֮ʮŮˬˣֿʴȵµٷֵ㣬Х׬ٷ֮ʮƷ󶼱ȵһ¥С׬Ǯ
˵ֹסпͬʱﻹųһĨâ
Ҳ˵ƷХֵ
ԺһѧĿ⾼Ŀ񣬺ĵ̣û˶Ʒ⣬ǲǵڱͱӣҪ׽ĹӣХҲӽģ
ûǮûǮȻĲȡ
֪ΪʲôĪһ˿ǵͷص˵˾ӣǮȻǰ˺ûǮӵ˵ʲôХҲûλ
伸䣺ڰӣԷӵսǿԭܼ򵥣ӵ˺ĸԶͨɣǶսʱûк֮ǡ
֮±·
ԺͷʾͬǵڻưΧɱԼӵܣ׷ɱ޺ӣֳﲻͬսɵһЦǮãǮһС
һ¥ôƷ⣿
ԺЦŻصҶСԶƷⲻ̫Ȥ⣬Ҫǵһ¥û·Хָĳе㽻飬Ǻԣﶼܱ֤ϻԴ
˵ƽܽ᣺ҲռƷг˭Ҫؾͻ᲻ֶεĴѹ˵ˣṩ¼ҵĶƷ˭ҲҲ޷
Ժͷˣ
Ѿ˽һţҶʦʦԶƷȤԺȴ¶ΪȻҶʦʦлԴһ¥ڳｻף֮ûڣΪ治Х֡
٣ĪҪƷ⣿
ƺᵽһ˿ʲôѰϢæȰ棺ǧҪȥƷ⣬ûлԴ⣬ҪĵߣץЦ滢ûϵХ־ܷŭȴ񡣡
û˿ͣ䣺ᶾƷгƱػģ˲·ЧҲɻ䣬ǲԣҪ˳ƶΪﱻѹһϢȥᶾƷ⣬ǿ϶ˮɣ
ȥ⣬ᷢ쭵ģ
ԺǹһĨЦ⣬ӻֻصģҲģֻǺﾭ룡ô⣿Ц޺˵ˣԴûУô
ʶĵͷԼ̫ˣȻ˵Ժǵһ¥ˣʵϻҶʦʦƿأֻҪҶʦʦָԺʲôǣҪ˵ȥʲôˡ
˲١
ﻹ˸ڵһ¥ΣѾ߰˰ˣӲ߳һԾΪҾֵӮңбҪӣʱԺȨ
Ժƺûм˼ǣֱֽϹͲ۸ղŻ⣬Цٷʣˣ׼ڲ߷һЩˣ֪Сʲô飿
Ժ㿴
һ¥Ӧаְɣ
һԲԵ
ôġ
ԺЦݲû£˵˵
ͷǸԺ˵˵ǼΧԱﻹĪܸоСӹʲôıǣƫƫֲ׽Ҳܾᡭ
ºڷߣɱ˷Żҹ
ҾĽͷöļ⻹ǲӰĽУÿʮŵĶƷ׾һ׮ХֳڽԭϰĶƷת㡣
Խͷæ
Ʒ࣬ٽÿͷһٽǰֳϰΪ˱⾯жһ򾡣ֳХֵĶҧˣԾͰٽ׷ٶȷɢϰҲһ
ڻֽһªͷʮæµżⶾƷƷʣȻͰһٽﶾƷװ䶪һֳϻռ٣Ѻ͵Ҳ٣ȴ򵥺ܶࡣ
С㣬ǹ͸Űѩѡ
ϼȥʱһȫɢϢƤڵӣһϵѩѵݸʱɻࣺԹŰԭʼֲ԰ѩѣȫֹ죬ǹһ⣡
ллŰһֱĹգ
ӳһڵʮӣеȣ촽ܸܺߣòΪһ˫۾ȴȥԵ൱ĻУһǮ
ллƣл
ùǺйŰѩѣһĨЦصŰҪúÿֵܣ𣬾Ĵ鷳ֻȥҴңʵڶԲ𡣡
´Σ´νףҴǺú滪
ӷˬЦû£շ
ͷʾʱ
ĺԶȻһɫĦгһͷŭҰţ˳ٶȣֻѸײڶݣڵӵܻûô£㱻Ħгײڵء
ʮ룡Ѫ
ڳȫˣаƺ࣬һз̫ͻȻˣĦгײ˺󣬽뻮һƯԲɲסֺ͵ĦһƷ˵̡
ߺºñɱڣ
˫һ̧˫ǹ֣
飡
ǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȿľˣǹ֮䣬飬ûм϶ǹָߣܶܵĶûüѱӵУ
Сģ
ڰ˵ԶĿͧʱ֣һڿֵͧϰ뽭һֵһ˿סӣһѷذ״Ӽ伲ӶѪ˲
ۼ
Ժ㣿
ʧУԺ㣿
ҲźñϤĨƣ


0183 ȫ濪ս
ະԺ㣿
˲ûлӦĻһŰʬ˽ѪȾƯʬ壬ҪȴһѪ壬Ҳһ⣬ԷѪ鲢
ɿҪǹȴһӱ𣬾þսİʶȥӵĶλã첲ȴһѪʹ˲䴫ȫոĶǹҲɳȥ
ûʹٶ෭
ǽսսʿǹֵ꣬ôǱϧʮεİɣοĵ̣ϮǿȻֲ
ƺܷŭܲ⣬ô˸ǵĶĵ̣Էٴɽǿ·ҪͽǵĲпᱨ⼸Ļֵ
ֻ룬ӻĴŲڣǹסᣬֻȻӵ죬Է䣬Ȼмβɨ䵽Է̤ǰһʱٶ󷭹

౻İƲСײУȥžǶϰˤ뽭ͨһˮ״Ŀһܿˮǹɢȥ

Ҫ֤ȴģ޼ѰʱѾԾ˰ߣһǰҽźݺݳȥǹİƣָոĽ͸оһ硣
ʶõֵȴһ
ֹͷӦۣĽżȻƲݺ°ͣ޴ʹƵӾһת磬ͷ­ײһ̶ĵĴ죬ѡ
ƵԴҲѪ䣬صˤڵϣһߴĶʵ̫ˣз糸ͬʱֺݶǳȫ޷֮˫ѾشֻſڵϴڴϢ
磬һǮ
ǹѺɫӴӵϼ򿪿ۺ󺰵ﵷĳ׷ۣѧŵմȡһ촽ܿµһ׷ۣ˵Ҳһٽô
˻ӻָȫȥ
˭˭
˵ľʹӵڱѪ·øĨƵģȥޱȺͱߣǽǵİƣ˭Ķǻúܲҡ
ѪŽǵ⺷£;װɻأҧԼĿɽΪͻη壬ȴֻ˼Ц⣬漴ͼԷԼ˹
н;УһذС
ƾãȫëէΣգ
Ҫʲô
ǮѾˣҲĦгΪʲôСӻߣ˵ĲԼذ׵ɱԽּŭ־壬ΪԼ˵Ǻݻвڲѡ
Ų浹ţɺѲӺܿס˳Ѿ޿˵ĵزˣֹסǣֵܣǮͻǶȥˣұ֤ûǡ
ǹˣǿԽѡ
֪бɱİԹ
ԺĲĺͶûΪƵͣ٣෴һʱԱ͵شܳ·һذӰȻ͸ƵĲӣֱ̳

ذû복Ѱƺͳһ
ɵƣ
Ժ۾ɢȥƮڵİһҪҪȴ˿Ѫ˿ںﲻðǰӰԺ½͵ĳﳤȥ
ͷѪþ
ģ
½ͼĦгѸ뿪ͷתʱƳһʬףɱûʹ죬ߵʲôƨƣȻýź磬ֱȡһĨЦ
Ҷʦʦ̨ߣΣ˭
Ͻصһ¥
Ժϻһ˿Ц⣬Ȼһ¥ʼûжģ͸ɴѻδģõһ¥ģһ¥̲ĳʼƻԺҪƿصһ¥
ҰģڲпĽĥ
Ժһѻȼ˵һ¥ìܣΪԺĶƷ⣬ȰҪ˳ƶΪ˭֪ԺĸֱӶĲ·ĶƷױһͷŭ
սʹĻ
ģ϶ǵһ¥ɵģ϶Ժɱˣ
һ׵ص㱻ϴ٣ٽ׷ۺ;޶Ǯߣ˫ҲȫɱŰҲΨһܻŵģǲӰ࣬
ҶʦʦҲ϶зݲ롣
ڵ̺һƽУХֺ޺޲ѵĴӣ֣ŰʮӵܺͽսʿˣָԺһٽ˫жԣųСӸɵã
ֻԺ֪ǶƷ
ܷܺŭХֱ˼άǵĽ׵ص㣬ĿΨжǴĻǳ걸սĵһ¥ʣ϶ҶʦʦʹԺɱ˶
̺ƽĵͷ׳仰˵ǰ˻ؾԺ㴫Ҷʦʦ˼⣬һ¥ֺŵӴ̽ӣȻǴ̽Ϣ
Ӧ̽ϢȻƷױƻ⼸һ𣬾ɵҲζʲô̺Ӳϼ䣺ҪҪҴˣԺǶˣҶʦʦһѵ
ѵʱ򻹽ѵ
Хְ˲飬ɱڵĺȵ˽ǵˣ鷳ˣٲֳ󶯾ΪڳԺڣʱٸǻԴҪԴ
յģ浱ˡ
ŭеХ֣һ䣺
ӵܣԵһ¥ȫ濪ս


0184 
ȫ濪ս
ǧӵֳܷɶʮ֧СӣԻʮһ¥ַӵǶ񹷰˺һ¥ӣõԺ׼߿ɢȥС㣬һ¥Դ
賿㵽㣬˫Сʮμս˶ڣһ¥սһ¥ƾųֻ߽Ȼձһ¥ȴҵĲӣʧء
Ψеһ¥ܲΪԺХ־ҪԺƣûɨƽһ¥֮ǰȥԺ㣬߽ǧնɱ޺ĳ棬Хּ¡
οɱԺֻǸĿģһ¥Ϊ
ǰˣǰɳ̲ϡ
Щ͵һ¥Ȼڶżѹ£ûндģƴ˫ƽʱǲĦ֮лԹҶʦʦХֶйۻĶԹͬʱռڶԷ档
Ϊ˿ڵ͡ԴᡢƶĲ࣬սһƵʧ٣ټ޺Ц滢һ£Ժڰ˫Ѿõըҩȼˡ
ķ񱨸һ¥ѡֻӦս
ƣߵʱͷ鱨ʶһ¥Ժˣп˵ֻܴݺѪ̣ܲȥХǸӽ˵Ʋǵһ¥ɱġ
ģ׷۲ǶģǮҲǽٵģǽҷָ֤һУԺɵģֻԺṩϢĽͣʾ޵ЧҲֻǻϽ͡
Ժ㣬ѵǵһ¥
õХֵļǰЩϳĵ׿Ժ⣬˻ӵԺǵһ¥ˣϾʱôãһ¥סͶżҡ
ҪƲһ¥ԺĹϵǲûģһ¥Ժ𿻣оʵڲʣ֪Ժͼʲôȥܾˡ
Ҷʦʦԭ뷨УԺ䣬ͶгĸԪˣȻһ¥ХȡʤΪˣǲҺ
˭֪Ժһǲ
뵽Щܣֱȥһ¥ܲԺ𣬴˿̸ոãƹ䱸ɭϵĳǣڼںԺǮԺ½ͣһٽﺣ
٣Ļǽٵģ
ҧ촽ˣ
ûǽٵģ
ԺһǮĿƽ͵Ŀ񣺡һ¥ﶼĳˣҿ϶ҪǵĲ·ˣΨｹͷöһ¥Żʤ㡣
üͷСôϵߵأһ٣һ¥ΪǽȡĻɱ˽ǵˣǲЪ˹
֮λ޴ǣ
ԺûаһЦصҪԸһ¥ˣϴλǧܲұҺ½ͻӣνҪ̲һ¥ܵϰ֣Ծ˵£ߵʱ˳򣡡
˵Ժһ޹һķ߿κ˼飬ΪԩȴСװģԺԸ汻˰һ˵ôϻ
һ٣˵
С㣬òХֵ֣ܰɣ
½ڵվֱӴһǮڵϣ˵ǰںǾó֤ˣ˭ȸ£νС̬ĺ
½ͰڳԩںԺصС㣬ȻҺͺһ¥ãǿɶĹ޺˭ɱģ磡ǧΧ˭˵ģ磡һ󹦳㡭
㾹ȻХ֣
½ͶžѪûû
ݵ۰
½ѪĿԺ޹˺ݺ߰˱飬¶ˣȴڳΪһ¥ף˫ս֮в˷գɱȥͷﵱͷһ
ø֤ݣ˶ɱ֤ݣ
ֻû֤Ҳ޷粵ֲҧסѣǻõһ¥ֵܺģϾԺǶԵһ¥Ĺûˮֻ֣ǿջЦ˵Цˣô᲻ǣ
Ǿͺã
ԺЦʢĿеǰҪһ¶⣬﹥ǣԼ˸ķѣԶ㺰㣬⼸ȥֵָܣ
࣬Ժһ⣡
ӹ½͵ӣл١ܰصĵһ¥ֵܣ״ֱͦ壬϶¶һĨмοԺˬ󷽵ӣսҲûк֮ˡ
ӹһ˿ԺģֻСӵֶΣëһڳ󼷳Цݿڣлл٣ֵһмģ
Ժ㵭һЦԼֵܣ
٣ҪСġ
糣Сӣϻһ˿ЦѾȫ濪սȻ֯еߵɱѱﲻ£ôܲóȥϮ
ллС⣡
Ժ¶ǡôЦ⣺һúûš
ԭҪԺƶأо鿪ʼҶСƣһڳ˼һ복˶ȦǣҪҶʦʦ㱨ԺΪ
񳵶뿪һ¥ܲһͨСȥ˿ûǰע⣬̺ӵһ̣һһƵĸҪҵҶʦʦҧסѡ
˿̣Ժ½ͼЦ
һˣڸǻˡ
ϳգȥ


0185 
ȥĸСʱ󣬻ɱ
Ԫڲ¥ŵģ裬ָ㽭ɽһսԼεӢսʱֱԴʮһغѪѶʮȾòϼޡ
ţ˵ͷĿҽԺע˶ҩѸ֣ӵܵĿɿڴ˫ҵţѪıȾףעҽ˲״ε
һλò͵ĴʮܱУǱն˲ӣԴͰ޷Ϲȥ鿴ȴԡй¶ȼը˸䣬ˡ
״ХֲȻŭ
鶼ò飬ֱֽвпᱨעһ¥ҲһˣڰУԵһ¥ĸӺͷĿסȵ㣬ڷȡ׼֮
ȥĵڰ˸Сʱһ¥˶ҵĿȫǼ޿ɱϣ¥ıֻȥֶϲŴ׼γǰסʮӵк
һͷڵϡ
¥γѾﳤȥǿǹʾǰԷɶûп壬Ӻ˶϶ɵģԹޱøŨء
ٽƻ裬ĳҲϮϰӵǶ񹷰˺һ¥˫͵ʮˣ״ңʮӰ˳Աֿ»ᱻҵʬ
ӻصһ¥ֻܲʣˡ
Ժ״½׷ɱ˫սܿͱϮսս˫ͻļӾ磬ݣҲסˣ׷սеİХ֣еİһ¥
еССɳûͣ˶Թսûֹͣ󻯵ƣ࣬һҪȶ൱Ըؾȴûá
˳˭ҲԸͣ
гûʮÿڣץ˵һ¥ˣ͵ԺŶҴʱгȻҲϷƺٵĶʱͣתϹ۾̬չ
죬սݱЩɿʼסˣΪɱҿϮֱһλսսյĽȴΣûκʵջ񣬵òʧ
ҲʼоͷۣΪǷְڳս̬Ƶĵһ¥ۣʮೡϮûú߾£һ¥ͬ飬˫ıӵܺȥ
һ¥Ҳʶһ¥ƺⳡսлʤΪʵ˶ڣƺôɱ˳ǩ֯ӶХֽаɱǲҰܶ顣
ɱÿҺ壬ֻƴš
Ҳ£ڲ¥ԼԺ㡣
ѻ϶ģ
Ų豭ڲˮƳȵԺһۣҲ֪ʲô͵һ¥ܲ˵ĻƴӦøйأʮ죬ѾƽϢ
Ժ㵭һЦƽϢ𣿡
ƺ˽ԺıԣĿƽ͵ͱХһͱҶʦʦһüȮ϶а취ƽϢȻô򻪺ôżҽ
ԺԴʱ۲ϼ䣺㲻ƨ·ˣҲа취ƽϢ飬Խ滪ߣֻʮ죬ˣڳܲˡ
ɱԺ˭ҳţ
˵ۻŲ豭Ц·ȥ뷬࣬ӻûȺɱеһ¥ɣóӶ໨ʮʱ䡣
ɼⳡѾӰ쵽
Ժһڳãʮ죬ƽ
۵ͷζĿڣٷԸֻңõֶξѹƣ߲һһķЩԸţԺƺڣֱӸڰԿ
Եһ¥ս
ۺƽĲ䣺һʼ뷨˫ܹ»СС»ˣӶ֤еȶ֪θͬˣ˫˵ԷĵߺԱֳʤ
ȡʮʱ䣡
ڳĹٷ̬ȵʮ죬Ȼ룬ǻϴƣٷǴʹ죬ǴˣˣٷһЩûʣ
Ժ΢΢ȣǵʱûӮң
û
۰һȲȻƽǵһ¥鱨Ժ㣬ʮڰƽе£ȻʮֻֽͣסԹڸٷ
⻹ĶżȫȡޣǶ۴ɰƽίǰүٷ´ͨ뺣ƽϢһжԹ򡢸ɱۡ
Ժͷף
˳ǰ˵һ¡
۲Ժʹ죬һתʵԶżҵҪ͵һ¥ûѣЩûжǲΪǿ󣬶ҪǰæֿĴ
Ժ㲹䣺ϾҾޣ㵽Եһ¥ڹͬ£˲͸ûξЩܹӰ죬ԼһĶԡ
ϣ㡭
һսӱܰѻԼļҡ
оĵ˽ڡ
ƽ̬ȴϣΪ̫ิӵܲǵϵ߾λ߰ӣô߾¡
߾һˣǿɱ뻪
ۺһڳʤϣԺʤǱҺҵʤҲͷ֣Ը˽˽飬ȴǰ
һĴ滨ǧפѹ
¶һĨЦŲ䣺Ժ㣬ܴһʼ齨Լô类Ҷʦʦˣ߲죬һУһ¥ŵڡ
վٲſȥҺܿ㣡ֻҪ̬ǷչʰʮڣҲǸıֵʱˣϣɣҲϣŵԡ
лл壬ġ
ԺѲˮһں꣺˭ҾͶ˭֣
һô
ɱХ֣Ҷʦʦս£


0186 Ů
ڶ뿪ԺֶӺ˰뱭衣
绰մ϶ʹ˾ĿЦžԼڽ̸ּ£Ժû˼̫࣬²豭ʮȥûжãڽֿ˾塣
˸ԺһȺ˾ڳεӣϵܣɹÿ춼ɱˣȴ½ҪȥҺױժñӵġ
Ҫǣֲ˵ɡ
˾ĻԺ㵭һЦʲô²ӣбڱʲôϵҶ½Ͱʬ廹ˣͲõĸʲôΡ
˾΢΢һ漴˫һ̯صȷʵд©ֻҶһ֪ĻŻŰ֪ЩʲôҾͲ˵ģҲܸõ첿
ĻţʲôĻŵģ
ԺĿɳϣһ۴ͣŵĳͻ˿شĻǶȲǹֻᣬ˾Ц㵣ҷ٣֪
Ժ㲻Ǯ
˵Ժ㻹ϼҪҸһɣôҿԸ㣬ʧ˯žҪɱһЩԼԷģҶһʬ塣
ԲҲƫ
Ժ˵Ѫʮ㣬˾֪û˵滰ֻ̾ϢһգˣҲ׷ˣȴкɱ˸ɾ½ߵʮһˣ
ҪĻҪ¸µס
Ժüͷָʶµʮˣǰ漸ţ๻ˣ˾٣ллæ¸½㣬ˣ½Ͳξ£Ҹ˵ˡ
ûҪߡ
Ժ¶һ˿ΣҪúܻķ
飡
͵˾Ҫ˵ЩʲôʱȻһ죬ʼտŴԺҰļӰУ¥ĪһˣֱͦͦĽγ·ػ顭̮ͣ
Ժ㿴ŴĿĵ΢΢һ˾Ҳ¶Ȼһ룬ܳΧγ˾廹һʱ˾ǹһ¥ʮʱҲѾѵɢ䱸
һ¥ﻹɱѱҪɱԺ㡣
ԺǻһۣûֻȻеȺ֮ͰĿ򳵶ϵˣһϺӣʮңѪж죬鴤ţѪݴð
ȴ˿˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿԺ۾ֶۣ漴¥ɨӣĳ࿴һۡ
ֻǣԺͶһ˿Ȥ
ʱ˾ɫ䣺
ԺҪЩʲôʱ˾Ѿһȥһ̽Ϻ˵һ绰оȻԺҪǰ̽ʱȴȻ׽Ⱥ⣬һŮɨۡ
ʹñתȥ
վס
Ժղż˾ϺӣȻܲµҲںǼԱȥְһѣϾЩ˾չ̫࣬׷Ůӡ
Ůӵ·ñס٣ӰͲʾԺĺֹûͣ½ŲӿȺǰȥԺΧĵһ¥ȵ
סŮӡ
һ䱸ĵһ¥ԺĻ˵ʾŮȥֻǻûԷŮӾһϵīһĨâ˲ӳ뻤۾ǰֹסһ͡
ûվͼһֻ
ƮƮģš
꣡һ¥ԼعǶѵ漴͸оĵʹۣҲѹƲסѪţŮӴݵĴ߹ҪԶʱĳһơ
ǷݰǰǡײĻ˲ˤһţŮӿûͷȻݲȵǰԺԽȤԽŨʢ漴׷Է
ȺѾټУֻǸܼӿ·㡣
ϲΧ۵̬ýֵ˲ӵвóֻʼ㣬ԺȻŮӣȺӵԶ룬̶ԺͼŮӵıӰҰʧ
İɫ·ԺǰͰ
Ůˣǽƻ
ԺɨǼ·һۣһĨ
͵ԱһʱȻһĨΣգ΢΢Ťͷ࿴ٶȳŮӣոӳͻȻһѾǰûأһƣָԺǰء
ǰȻһ޳ָ
٣ͣ
ԺȷǸղŵŮӣӣ͸һ˹âƺ˵ƺðҲ·ӡ֤ĳֲֿ鼴һ㣬ָԺЩۻ
Ժ۾˲Ų˰벽
Ůٶʵ̫죡
ƮӰֻһ˲͵ԺǰеԾԺ㲢û˿ң˺벽ĿյҲһֱָӴԷһɾ硣
ָҪʱȻȫȭͷ
飡
һ͵Ӳ˴˶˳
Ů΢¶ȻСӺǿ
Ժ㵭ڣʲôˣ
Ұ
ŮԴȻһЦĴΧӾʱȴ˲סЦݣֱһһ֧ǹУԵָ֮Ժ㣬׼Ѻ߾͵ػС
Ķν죬νͻ
ǣ׼Ժȴ죬Ůӻûü۶Ժ־ͼȻһذǶâֱȡŮӵʺɫ䣬Ȼû뵽ԺҲա
ֻǹᵲʺ

ذ״ǹһǴ졣


0187 ս
û˿ͣԺ
ذ䵽;ʱ˲סݺײŮӳǹļ򣬺ҪƫתǹڿǹԺһײʱһƫŮһ˿ʹȻԺһײ൱Ե
ŵ˳Ҫ롣
ֻҪĲлῪǹԺ㲢ûиᣬеķذԲȥŮ˺ֻٶȻǹֵȻԺɸӣԺҲһӣһͬھ

˫ٶȵǹཻһʹԺ¶ȻԷԵʱҲŵĶ벻СܵǿײѪҪ֪ǴСϰ䣬Զǳܹ
£
Ҳ˲䣬˾ץס˻ᣬ̧һǹŮȥ˽룬߱ӦҲڶãŮ˶ûˣٴеǹһӵǹŮӵ˳ȥ
ֻǺ߲û˾ҽˤڵɹеֵأݲȴ˾ǹжܳȥһܵɵķݻ䣬˲仹ŤѷСԺ˾ǰؼ
磡
Ժ㰵Ůӵı뺷ûо飬ǲ˷Ӧһ䵽ǰС䣬ͬʱ෭ȥ㿪Ůӵĵ䣬˾ҲǵסСһ˵ڵأ漴è㷭ȥ
Ⱥͼ䣬ǷˮɢһУ˿ٿǹûãŮವջǹһ嵽˾ǰԱ߸Ծ
ͬʱҽųһ켣
绪
û˿һȵķ绪Ҳû˿һеƣΪȷ̫̫ǿ飡ŮӶס·˾ȷ£ȴ쳣ǿȻڰа˾ߵˡ
Ů߳߰£ȷʱǼкǧٲʱǾ̵ʯǹ˾壬˫ֽȥȽţȴȻ޷мܣԷĹʵ̫̫ǿǴ϶µ
˾ںХǿ£мˡ
ģ
С̫ˡ
˾ûʵһ䣬ͬʱԺϽæԺ㵭һЦذ׼Ȼһ䣬Ů֪ԺûҴȥӣǲܹǰķâҲ˲䣬˾崭Ϣ˵Ժ
ŮӱԳûߣԺһ˿ȤżڵϵˮϺ岨һߣգۼЮױȵػȻƣƮԺǰС
᳤硣
ɢҵ˿īţȶˡ
ԺϱСͬʱ̣һĨԺ۵ĲúͷţŮӵС䣬Ȼҫ۶ˣƬâԺ֪ɱ˶
ԺֶСԲĻߡ
ھǰȻ棬ƶĤļ죬漴ײԵɳȥԺ𾪵ǣŮڵԵأԭɵƶʱŤתԸٶٴγδȵԼ
ŮɱⰻȻƸɽΧ䵶úŨңŵĽֵ̼벻ٷĩԺһһĨ˲ӵﴫұۣͺһСٴθԷһײ

Ժ˳岽Ůȴ߰ס
ϥأٶȻԺ㣺˭
ԺһЦ£
һ¥ĻӺӿŮӺһڳȥʵ죬̾˵һӿڣԺ΢΢һЦ׳һ۾ʧӰԺ׷ڣȴͲŮӵӰ
С椡е˼
ԺץǼ·ϻһ˿Ц⣬벻쾹Ȼײ֣еһȤ˾ʱҲŮûӰ΢΢ü̾һȻˣϧ
ʶ
Ժ׳һ䣺ͦġ
ʶ
˾ǹһĨΣŻصֻǾ׹¥йأҲ϶ΪѲ˹ϵҪסʣȻưץ˸ûϵȻɱֳˣ顣
ԺЦЦûٶʣ˾ܲʶŮӣղҲûע⣬ǣ˾϶ʶϺˣҸ˾ҪֵȻʶͺ֣ԺûаȤ
˾£ֻ
Ժ㣬һµû
ԺҪתȥʱԥһ˾壬վ׳仰Щ鲻˵㾡ҪУԺŮֱӸҾǣ򲻵ǧҪԼ֣Σա
ãҲ
Ժͷ˾壬֮Ҳû׷ʣתͷӦŮ˺ԺԸСģԵ־տֶλҷסһǹ类е
˾ͷһСġ
Ȼ˵ԼСĽﻹӹһû뵽Ů˾ȲԺֺ֣Ҳǻʮ֮һ˭֪ȴŮӳǱȥЦ
ܿɢȥͷȥ鳵ϵϺˡ
˭֪ոտ˾ͼԴһᣬͫ˸͸
һСʱ׹¥ܿ챻Ϊ⣬һͶ󺣵ʯͷ̸ɢǴڼĶŷ˻ǼƬ۰һҩߣ·¼֤ʵ߾̡
Ů΢΢ĬУ۵䣺Ҳ֪ûиӴҿȷһ㣬ǱԽССɱģһȭ࣬飬ɱˣ֤ѾʳһЩҴϺؿƿ
ŷ³һ仰ûӴ
Ǿͱ㲻챻
ϻһ˿Ц⣬ƺĴ£ҲϺ˻ܵ׷飬һһԽССȦΪռĿ꣬ģ֮ǰһ֮أܵ˺
ԺôҲֳ
ŷûɷĳŵɷܹƽԽССֻŶƬһŵԺ㣬һĨâȥ׷ԽССҪҪסԽССҪȡ֤ݣȻȫ𣿡
ƫˣƫ뷨
Ҫ̫࣬Ժ㲻֪ݡ
̾Ϣһóҩˡ


0188 թ
ã䱸ɭϡ
Щӣιһ¥ٵ߰ҵһ¥һǿվţָӵܻΪĴλսʧҲ󣬱òľԱ
ˣڸø߶ȾʱҲǺƣپɢÿһ䣬ǹҲʮСʱХ֣˵һ¥ɱѾԪˣ۷ʱҲδܹá
ХָһСĵļһȫ濪սﶼȥҲһͰԺ֮ͽԼնɱ޺ľһХ־ãԼСʻ괬
磬ûһ˿
һ˹ĵ˵ǹƥߵãûκŵӵȴͷƤ飬оһΣջΪȻ޴ȴ֮У仰˵
˱¡
ʲôˣ
˲һƬâӵŲλðΧԷɱʾ粻ʽͣǾͻΧվסٲվסݹ飡
Ű
ųһĨЦ⣬ܹĳ嵭ӵɱͶǵһ¥ıҽгգҽﲻǴܣһս飡֮һս
˵ܵȻҲһϣֻ¶Ĺâȴһֱѩ۱ǻĲо˵֮;˵Ļش𣬰ľһСѧ
һ¥գ
ӵɫһ䣬漴ȵ£
ʲôսʲôһսХָһ¥ӵܸɱۣοջ͵ſڣ̻ӵȥϵĳǽŲȥԳһ׺
ϵЦݱΣȻԼ͸ŶҪֺǾᣬûԴУԼٶ˳һȴǡʱǹȫ˲ɢȻĸ߹ͱ˪
ǹ֣˭ǵ֣
ᶶ۵ǹ˲飬пᣬŶĮӵľȻӵܸպó嵽յ׾룬ǰ͵ĵݳ
յļŲܿ߿ʱǹȿͱұߵ˵ʺһǹȻƮȻһǻǹߵ˵ؿϣѪ˵ıš
ɱ
̺ͬڳֹסŭձɱŨصĴӱͦǰȥڽҪ֮Ž棬˷˹Цݸɾ
΢˲䣬ǹѾǵĸʹ˲䴫͸ȫ
еĶڵ֮䡣
վӵҲվţȴ𾪿־壬мֲţһͺȻأǹƵ˿Ѫĳ֣֮˿ڳ뵶ۼȻ΢Сȴ
ĨǹϵѪѪҺڿ紵ɢ
Ҫɱңұɱˣǳ׼
˽ֲʮʱ䣬ӵܼͬʱѾʧӰˣһӣԺдһ֣սľ֣ɢ˵ĺ⡣
ģԺ̫ˣ
̺ӵӣХһȭϣŭĿԲսս飬Ȼ˳ְֵɱˣҪʾǻӣֱӻǧɱȥһ¥ܲ
ЩȻ˫ɱϻλսģƣˣ޷Ƴ棬óſɱˣХֺǷŭ޲ֱԺĺ
Ϣŭ
̺̤ǰһɨһۣǲԺɱѾ͸ǻᣬ֮󣬽־һսʰ˰ٵһ¥ӵܣһս
һս
Хһ㶣漴ɨһۣŭܿɢ˸ɾģԺСǲǷˣȻҸսѵ֪˶ڣַӿѹ𣿿Դ󣡡
̺ӵͷҲ¶һĨһ¥ƾӾأٸλսܰһٲԨϾ־սǲģٷҲ̫á
һ¥Ҫ·Ӧúٷƣ
̺ϻָĮƽԺôҪһսȻЩʧ߰˰ֵܣǧսһ¥ųư˰ӵܣҿԺȴֻˡ
һоԺ
ͷ˼Сʲôͼأô³ç
Ը⣬񣬸󡣡
ХƺͨʲôǹһĨĳ濴ˣҲҪѧƸۣһսɾԼӢϧȴ֪ǧʷʼֻһƸۡ
ХֻЦһζָԺ룺Сո󣬵һ¥ս²Ӧսôͻ˴ԺиԻ͵սαսҲᱻϵ˴Цʡ
ڵ̺ӵ΢΢ͷУХЦʢȻһ¥ԼսаӵܴܣԺ͵վ˾˵ͷϣ佭λȻˮǴߣ׳Ϊͷˡ
һ㣬һ¥ʼҶʦʦ
ХַһˬʵЦԺõһ¥ðգһ¥սʤˣԺͻÿǰһ¥ҰԺƨˡ
ϣҪɱеѶȡ
һ̺ӻȻ򣺡Ժ뷨Ƿ裬һѣ粻󣬵һ¥ﱻٷѹƽҶʦʦͻ𡣡
ڵľƣһ¥޷ѸٽԷ춨ʤô˫Թܿͻᱻѹƣ»ָȫ濪սǰľ棬ֻԪ˵ĵһ¥ƱػԺ˽
սҪ˱ڹ
ڸô죿
ӦսסԺ͵һ¥
Х¶թЦݣ
ֻǳյŪҶʦʦ


0189 ͷ
Ժ㣬㾿ڸʲô
һ¥ܲҲ಻סˣĿĿԺʣһϸ£ҲҶʦʦָȫ渨Ժ㣬ֻǺ߰Ҫѵһ¥Ԩϣʵ޷ٵˡ
˫ò̫ࡣ
ҧ촽ѹŭİڳ˫ʵֵȴƲЩӵܲᣬХֵǧ㹻ǣ֪һ¥ֻʣֵ𣿡
ԺĿɳϣȫںʣָͷս֮˻٣سӾۼ٣ţǴŻа˰ˣа˰ֵܡ
˰٣֪˰پͺá
һĿ⿴Ժ㿪ڣ˰ôս㻹ѧǸԷԼܣز˶սǻܶż죬Ȼѹ̬ƽ顣
һսȫ
ԼԺ㣬ȻˣӦİţȫû͵һ¥ҶСֲ֧֧㣬Ҷһս
ǧԽ׿⡣
ԺųһĨЦ⣬ã˰ֵ㹻̤ƽСαصأ˵ˣҽֵһ¥һ¥սԹ԰꣬ƾɱС
΢ǿ
ԺֱӶˮҡЦ˲갡С㣬ҾͲˣЩӱϮΣÿζȫûҲСˣôͣ
ұǡ
Щȷʵɥ֮ȮӵûжԺ֣ǶȴмƻϮΣÿζʮ˳һλ㿳ֱۣοս
ĳȰȻϮˣҲ³çĸģڳ̬ƣԺ㣬Ҽǵǰһı󶯵ˣô񣿡
û취ƽˡ
Ժһڲˮָƽ˭Ҳɲ˭ٹͻᱻǿƽʱͻָǰţǶû˼򶼴ˣɴͺݺݶһѡ
Ҵһܣ˭Ӯ˭ϴ󡣡
Ժɫѿ񣬵ڣѵ𣿹͵ʲô˼С㣬Ѿò׻򷴶ԵĻԲ㻹ҪӣΪˡ
Ȼ㲻ˬĻԻؾҶС㡣
΢΢ǣ漴ת˳ȥȥ֮Ժ绰½ͣѱвˮЦóڵһ¥ܲ͵͵ȥرǿȪɽׯ
½ͰϨ̻Ҹüͷص磬ʵαô鷳ֱӸɵХֲûХ֣ﻹƨ˰Ц滢ŻҾ֣αظأ
Хôɱնжˡ
Ժһڳָָ䱸ɭϵĵһ¥ܲԼôܣ˶ڵǲӬɲȥХ߻вٸֱ֣ɱ˵Ǳɱء
Ǳ񲿶ӲС
Ժ㿴ÿ½ͣЦţ㲻Ҫżٰ༸ǣҴӦʮս£Ǿ˵зХƣֻλ
½͵ͷóԿ׵ãģȻаУҪǵĲϿĻʱ˱ƣڶԸҪģжŷըĲ
û£
Ժվ򣺡߰ɡ
Сʱһ⳵ʻȥڳԺɨΧ󣬸оǳԶȶ˵ǿ󣬾͵һ¥ս˰£һƬƽ
·ԣ·һ㣬Ź绪쳣ķͩϸ׵ĹӰУŮȶˣǾͩлιæµеӰЦ
ٴĿٴɱҲѹжȰǵЦǵĻֲʱصڽֵܣԺ㿴ǿֵ飬ҲȾ¶һĨν˧ϵЦݡ
Ư
½һ߿ųһߵ̣ǰ·ڷ˶ǴɽĺӣԹһָУ½͵ĺУԺתͷԶϢϣСŮһͷë
СŮʮӣͬСһ۵ëëɣĸɸɾ֫׳ͬһͷϻһֻ࣬СŮ·ˣȴֳ˳Ӻ͹ɡ
СŮںˮϻСȻ˲·
ȴƵ½³һȦǰδеͣ
磬Ҳһͷɡ
Ժ㵭һЦû˿ĵͷദദˣԽ׹Ŀɹҳϣ͵Ҫ˵Щʲôʱһ𾪱˲䷢һͻȻ嵽СŮǰȻֹ
ûСŮӦһȦӾͷ˳׼סͷëȦһϵһӣסëʱȻһ˲ֱȦëʺ

ɽëһĲҽС
ӴԷƾֱˤ

ŹϣûϨٴܳ
죡ݣ׼
һзʱ䣬쵽СŮ޷Ӧ֪ʲô£Ժ½ȴ͵٣ʱйӾ͹Ĵ͵
½ׯҲӵ׹һҹ֮˶ʮȮ½ͼʮĹҲԷ֣½ͺԺٻؼ׷飬ڸسǶס˹ѵ㣬ϧѾƤ
½͵ʱͰһﹷùͷϣԺ㼰ʱסʮûУǳһڶҲ˰£ҴӴ˲½Ҵʧʹ
벻Ҳֹӣ
һĿ
ʱϢϵСŮڷӦ
ëëëë
ģ
½ͲȻŭ⹴£һŲֱӳ·Ժͬʱ֣һγҲԱ߱һƯײһǴ̶죬ײͩ
ײͩϨ𣬵γȴûоʹ˰ݣ˺ȻײϣٶȻζ£ƺֻܷйγ˾ķŭ˾ٶײʱԺɨǰ

Ժ׽γ˾Ůӣ
ŮҲӦԺһ㶡
С֮䣬˲ɱѩԭ


0190 
ŮӼԺ̵ͷߣȻ֪ԺԵܹھԺԺҪ½׷ȴţײֲһػԺֻܿ·
˾Ȱ棬ҪŮ¼У֪ʲô漰ʲô£˾ΥضԺŮӾ򵥣ɢȥ׷ͷ
ģײǣ
ӿŴһѱ½ȥߵ̴ǵӭȥ¶ѪĹâԺ֪˱ƤĹæźȵ
Ҫɱˣ
磬ģ
½֣ɱǣ̫ˡ
˵У½ѾӭǰӣһԷıһǰۣһֵֻ⿨סԷӣһڶԷСȣ꣡ӵС̱߶ϡ
һ룬һնԷĲӣֹסķһҽУ˲ʧȥνսڵأţ½ֶɫӳȥסһԴֱӿĲ
飡
飬ͷѪ죬ϸǱʮӣһ˼½˱뺷ֹס󾪣ŵĵҲ˲䣬漴תȥϧԺͶס·
һĸڵ㵹ɳȥҽŻûվͱԺһԺСţĴ˾ٹͷȻתǰ档
һЦ֮£
飡
ӵԴҽ˵粣ҽٶȻƽֵף磬൱ɴּ˰Եַ⻹ĿԺıӰԹǺɽĿࡣ
߰ɣ
Ժ֫½ͻӻ֣˸˾ʲô鷳Ҫǰܳӵܼ䵥˼ҪȴܹСŮ
ëëëë
Ժ̾һͣסŲߵſڴëϿСŮԱߣɨѾʮЩ˹ЩǴͳﹷʱѾˣΨëûж
Сãޣ
ԺһСѾͷıһַڽëĲϣǸȦݺݳϣΪļʱëûϢԺظܿ죬ëʹһ硣
ë˹黹Щͣվû
ëë
СŮЦʱë֣ûжãëҡվϣ۾ҲָŮֱ֣ץȥ˳⣺ëë£ұ㣡
ȻСŮи飬½ͼִŵ΢΢Ȼ߻س⳵ϣһ̵֧ϣԺȴСѾͷ֣ոջ㲻ҪȻˡ
ŶŶԲëë
СŮæɿֱۣקŹëëΣ
Ժ㵭һЦܹĽȥСŮ״æǣŹһסԺ㺰磬лл㣬ʲô֣Ҫлл㡭Ҫëëлл㣬ëëлл硣
ë˳ӵ
СŮܿɰƯеű޵ľ£һеͷֻ϶һ˿˵ĴоֹͨѾͷû¶ȴоСܱȡ
һɰѾͷ
Ժӹһ˿Ц⣬˫һ̯Ӧÿ֮ͶѣؼҰɣˣĴйӵץԺû¾;ٳţëëֳʲô£ȥɡ
һ䣺ҽԺ㣡
СŮ飬¶׵ݣãллԺ硣ðһ䣺磬ͻؾˣԺ棬ҽЊҲͷҴȥǡ
ԺЦЦӦãһ档
ͷôˣ
ʱԺҰһɱڵľŴ򿪺ȻһŮˣ𼱻Ǳ˹Ժ΢΢һ㶣ʻ½ҲһСŮһŮˣͻȥ
㣡
ͦŮųԼŮͽë΢ЦŰסŮС壬𱸵ͷǲ˵˲׼ܵþã㶪ˣô
ѽ޹˭۸ˣ
˵Χһۣ˲Ժ㣬漴ĮԺ㣬ǲ۸Сã˵жԹԼ㶯ô£
ˣ
Ѿӣ޷죡
˼壡С
Ժû˵ֻҡҡͷ˳û뵽СŮ˼йأⲢص㣬ص˼ȻƢԲģȻӵĴ̼ûתԣҲٽ˵ʲôˡ
㣬۸ң
СŮԺ½ͱᣬæ˼役˼ɨӣּʮֻ¶һ˿ΣžҪȥԺӲڣԲˣ
衪
½ҪֿڷйСŮڳˣת˼һ޾ĲмӣԺûн˼ĵǸû壬СŮӻ֣ͷټ
СŮӻ֣Цݿ䣺ټ
Ժ㣬һ£
˼촽һҧ˹ȥԺ׳һתȥûжãʹСŮͽëȥӦ½Ͳ뿪ܳʮ׺Ŵӷ⾵Ժ㣬Ƶðһ䣺
磬˼٣
Ժ㵭ڣӦòм١
½ͲЦһ벻ŷ˰ХֺŮ˻ǲ֪ڰˣҲ֪ΪޣûҲûˡ
磬ҪҪȥżֱӴ
ãҸ߶۸мֵ
ԺˮƽХֻø졣


0191 Ϲ
ְֻ֣ʣˣ
żһ԰տŹϵӣúصȦһ죬¶һĨǣٹ͵涨ӣ˵ԺܲҶʦʦɾİҵ
ôûģ
۰һҩƵλãϻһ˿Ц㲻һаЩ㣣㾹ȻΥԸѡԺһ𣬾ͱԺоġ
ҲţŮֻһç򡣡
һҴ¹ϵˣûаѶżҷ¶ӻĪ෴·հŷ̸̹˵ùĶõɹɹ׻
ԾܶżҶΪձø۲ûԹҲûһ˿Ůԣùϵöӣö֮Ҳ٣żһ͡
ҩ
ۺͰһЦӣôԺ
׵ЦĻϻһ˿Σͼᶨĵͷ߹˳ӹɵڸ׶棬˹̵ҩЦְ֣лл㣡һ˵ﰲܶˡ
ţԺܳɹ
ɹҲֻܳɹ
۸ŮһףԼҲһҨʮ޺ûܴ¾棬ҪΪԼΪۣżҺȫ׷ɱҶʦʦҲʬΡ
׵΢΢һͣʶƳ˸һۣСڣԺܹ⣬ǶżҸҪ׷ɱְ㲻ҸԺôҪɱ
Ϊܡ
ۺ̹ȻĶŮ˵뷨һΪమҲʧȥŮѹסĸ׺ͷϵһᣬԺʹ˸ƽƽһ
ôһףǡ
ƽŮԺ뷨ҰģҪ̵͵һ¥ڻҿϲķϣһǰδеĻһ̣ȡʮޡ
ڶ΢¶мУƽ˲ƾȡʤҾҪ̸ֽҲж䲻㣬Ȼ˵
ЦǣһұӻȻʧܵСӣǷİţԺһսҲ൱ڴʧˣδػȥ϶ź
Ҫҡͷȴòϻص˵ƶ߸ԣŻȥҶԥȴ裬ΪԺҲΪҽ
ܳʵ
ĿŮһۣͷһʧˣǾ֤ޣʱһһᣬһƽȹĻᣬԺϧҾͻ㡣
ͳ仹ŶɽҾͻԥ׷ɱһûԴˣִĽɼڱﻹ㣬һɱ
ɱлһ
΢𣬼̾Ϣһ׵ԸԺʧֲ䣬׿϶ģŮвʱҲ̡̫
ԸԺᣬֹᡣ
˵Щˣ
ڶԺתͷʱ»ָ˺ͰȰŮϽڣ漴һ⣺ҶʦʦҪɱԺ㲻Ǻ𣿡
Ժˡ
ΪҶʦʦɣҪһ㣬Ҫһ¥ԺʱҶʦʦͦԺأѵʱҶʦʦԺ㣬ζԸгɾͣܶԺ֣
գ̫ˡ
ӹһ˿Ц⣬ŮصһʱһʱЩ˿ԹȴδؿԹҶʦʦʱͦԺΪһ¥ԺϼţʹԺ㡪
ƽķŵʱ̬ƣһ¥ҲδȡöżҺԭ£ԭҲĴ٣ᱻ˵һ¥ҶʦʦɴͦԺ㣬ǰš
ܴ·
ܲµĶһ㣬ǼҶԵһ¥ı϶Ҷʦʦӣ˲Ͱв̽ʱѾ֪˲Ƶʵݣܴݷһ
ڶĬĬͷУת¼һ¥δս˳ԺȻҶʦʦ˿϶ҲĬֻ˫ɱԹأڲҲھĲС
۵ڣԺ㲻ܻȡʤҶʦʦᱻµԹԣʱ϶ҪһԺ񣬺ҶʦʦһֱңȻ
Խ϶Ժ㿪ܲٽͷȾһ
ǣԺǺΣգ
Σգ
۴ЦֻҪӮˣǾûΣգһ䣺ԼķӶȹΣѾս飬ٹ;ۼȥһս˰ٶǧ

۾ɴ󣺡һս
ϰ壬С㣬Ҫˡ
͵˻Ҫ̸ʲôʱ洫һŲͼһŮվߣɨ˵һۣҩҪȺȲѸɢǾֻ
վ˪綬ʢһٺϻҩѾʮˣû꣬ǾͲҪٺˣԺҲֱٰǰͷˡ
ͷ漴ͷڴں
䡭
˵ʲôɢȥͷͺ
һʮ롭
ΪŮֱһ˿


0192 Ϯ
ҹ
Щӵкùɢ»ָ˼ֻǲ֪ΪʲôҶʦʦգȴĪ뵽˳ۣºڷɱҹ
Ŀ΢΢һ߽ͣҲûֻԼů͵Ȫˮ֮Уˮ߻ԼÿһƬѩ׵ļϴջ۵Ҳģż㶯ĵӡ
С㣬ˡ
ƺһ󿪿ڣٹ죬ԺҪʵһ¥ֵܸХ־һսˣȥ㡭ֹҪ𣿡
ʼ޷ףΪʲôҪԺһ裬͵һ¥սõһ¥²ʧʵӴľʧڹƣҪӻĬһ¥
ʮҵһδ̫ˡ
Ҳһֱڶ𣿡
ҶʦʦعĿҹ˻ȻһЦصʵҲ֤ȷʵӮˣѡԺɵһ¥Ժһ¥ˣͦԺԿżҡһûжӮ
ǰЩģҶܼһš
üͷȴȫš
Ҷʦʦָ񵭶촽ڣȻԺսȷʵеǶХȴһ̼Ҷһᣬţ⼸ɱң
ɱ㣿
һΪɱ㣿ѵ﷢ˣ
Ҷʦʦؿ΢ͦӯزһĨ֬͹ԣǡǡǶ˿΢ȴ֬׵ХֵĽƻӦ緢һصˣûΪûҵᡣ
ԺսХֿ϶ץסᡣ
ɱҾ֡
ָվˣֻҪһһ¥ػҲҲŭȫйԺϣºңһõȵ־սһ¥ķѣﲻսʤ
ͷҶԺȷʵԹԡ
ҶʦʦȪˮĨϣӨ͸Ļ䣺ХһƵˣҲһС֮ˣִսﾡ߳ʤ㣬Х˵ɷվпʧܡ
ӹһ˿Զ϶Хֵ˼ûսֻԺ͵һ¥ĻӣԺ⼸սӶɾ裬ХֵĿľɱҡ
ĬȻУҶʦʦһЦսԺ͵һ¥ϲɱȡʤСҲЧҶϼһ˽⣬⼸϶ж
Ҳ⼸ͻɱҡ
ϵЩֹ
һó绰Ҫ֧ԮȴҶʦʦֹҾȻܲµХϮңǾͱʾ׼ҪȪɽׯɱңҲﾫ񡣡
Ҷʦʦ˵ⷬʱһֺ΢ЦʱŵһֽȻ෴һڳֲҡҡͷȪɽׯֻнϮ
˵Ƿˣضδع
ҶʦʦһЦȻʵХɱң϶ǴģɱĿ̫ױһ¥ֻ֣ӣӵ
ˣ
һڳɽׯǿסȻ֪ɽׯ㹻뺷ҲХӵĿֲκһӵ㹻ɽׯɾɱҶʦʦ
Ҷʦʦˮվ𣺡ѾʮӰ˵˻Ϊ㶢ɽׯһս£ɽׯֵӵܣҲΧǵ˲⡣
ֻҪ˽룬Х
˵Цһ貣ʧأʿضʵǾĶ½һΣϾ˫ֵزʧǺģοǾӡ
¶ƿȫֵλ̬ƣжһָǿɱʱð˸£ڲΣڧХǿ֯־һսԺʤҲ֡
Ҷʦʦû˵һ㣬ǾǴսʱХ־ԲսֻҪѹں֣а취ֱȡйɱХ֣춨ҶʦʦĻԻһսӴ˻ɵһ¥
СӢ
ͷʯҶʦʦĴݵԭͰãһҲǣСϣȫԺϣľһΣҲֵڶΡ
Ͼһֱĵ˶úܲҡ
Żˣ
ϰɫԡ¶޳˫ȵҶʦʦոսӹذز˿ڣׯڷһУλׯߵ㣬Ŀһͳ嵽Եӣһ
ҹɫڵƹԵòã䣬ҲΪҹᣬӰֲָȺɽׯݶ棬Ե÷ĿŷƣʱӿŻҹ
ڱĵһƬҹɫУԿʮˮͰţ˷оȻֻǾǰ籭ˮнһûжЧ
ԾŤ죬ϯɽׯ̬ơ
ʧˣ
ǣôܣ
ȪɽׯȱľˮʪʤڻطͶҰĴѲӣɽׯ̫ܣһɴӷĻͺһ
С㣬Ϯ
ǧ㣬©һˡ
ҶʦʦѸӵĴʮа˾ϮˣҲԼķƻǱ߽⣬Ϊɴǡ˺ķߣһ̾Ҫɱȥˡ
죡
Ȼʲôҧг
϶ǳ죡


0193 ɱ˷Żҹ
ѻһ֪ɽׯṹڲš
ιȪɽׯܼ๤Ծܲ⼸ѻô𣬵Ժֻ뵽ǼһͱԺ㣬ȴ䵱Ｑȷ湥Ҷʦʦ
ҵǼһǧвɡ
޺޲ѣ죡
˴崦ʱطҲ̴˻⣬ԭǰܿɽׯ˻УҽƺҪҶʦʦڰл촵ҹ磬ѻõĸߡ
ƣڶ̶̵ʱ䣬˳һ
ƣӿȣվڸߴȪҶʦʦᵽ̳ζڻеĽ﷢־ĵоˣȻǵľȻжûжɹ
񣬸ֹ֪ͣȻ𡣡
Ҷʦʦ侲ķʩȫдɱȥͬʱ֪Ӱ˳ԱٽӦϿ쳷ɽׯʹӵܲѴҲ㹻ǿ
Хֹݹ
Ҷʦʦ촽ҧֵѹեˡ
ǴҹϮɱŻҶʦʦоųɰյסǣõΰǼ𣬵û뵽ȴڲĲ𱻴ңԤ
Ȼлأߣ
ָܿȥ̶ˮͰתγſڳȥҶʦʦ·ҲŲ½ݣ߳ʮʱӰʮˣʮƯŮӡ
˿һͦУڳٴеģںڰţ·һ㣬Ҷʦʦſȥнлֱ̧ۣҹವķһ֧̻
̻ڰţ財ҫۡ
ҶʦʦǿſڣŷڶĻ⣬Ѿ涯ĺɱȻ𣬲ҽҲϴǲҽеӶ˱ϮĵɱĲҽ
ҲϮĵˣɽׯɱĲҽ
ڶȪɽׯҶʦʦϸϲ¶ϧɫ漴ָֻſڣѾ̱ӣӵγι̷ߣĮ赲ɱ
һƬƬк£䵥ڵϣɱǾ˺벽ֵ˾㶵ӵܾȻзƣ̶Ƶס󣬺ӵܾͳûǰ
ǰһͱһ
ǹصõ׾ͰѴϢɽׯնɱҶʦʦ߳ʱһ¥Ѿ¶ʮˣӵȴֻ˱˫ɼХֶսǺķ˲ٿġ
ӵܵĿĺܼ򵥣ǾǰȫѹɽׯʹղҲҪŨǺǣСΧ͹ضսĶƣͷƤ飺ⶫ
רõķܣ㵽ʵ˲졣
Ҷʦʦ촽벻ŷ˵İæ
ʱһսɱӵܣҶʦʦ̳߸߾ߣһӭȥһȭڶԷţȧѵĴ̶
漴ͷ­ʹΪϸļ⣬ӵҪУȻѵǸ޷ɤֻʵĵͺޱȣĳҶʦʦĳ˫ɱͣ͡
ҶС㣬Ȼˡ
ҹУХֵĵ̺ð˳һĮֻһ˿һǼѻͱ߰أڼҾͰĶˡ
ΪүʱңҶСȱ뵽á
Ҫҡô׵¡
Ҷʦʦӹһ˿Ц⣬ǣڳȫΪ֮ĿʱҶʦʦһ̧װõ򵶰̺˳ȥͬʱһϣ򵶰̺ӡ


̺һѿ־ͰΣȥͬʱҶʦʦ˹ȥѿӷ϶кݺҶʦʦ״һ˿Σ˻
벻⵶̺׼ϤԼվصӵܾ͵ͺҪ̺һֹǣ漴һĨҶСԵ
ϧɽùˣϻˡ
Хֶĵ̺ӣڣȻһᱻһֲҶС㣬ֿˣԹԸȥŰҷСһ·ǽȫҪ»߻𺣡
ҶʦʦһЦͶΪ˼ټͶѵȫɱԼûк󻼣仰ХģҪɱǾͷҪЩС˳ŵ
ҶС
̺ȻĮֻǵֿͽ͵ģ
죬ֵܹ
ڵ̺ӵĺȽУһñӵӴӺҶʦʦһЦʱҲȵֵǣҪ̹ҵ£ҿɱסǡ
£дܳӣŲһ챼˹ȥȻ⼸ȪɽׯˣҲǸղŷŻɽׯˣɫ䣬һͽɱǣ
ָҶʦʦߵŮͬʱ̧֡
ಣ
˲ʮ֧һţͽҪͷȴ̫٣ûҪһɹѪžһͷԵڵϣȵͽ³
죬һˣ
ŭͽ
ЦһǲʣȻ壡
ͽǿ֡
̺ӵһЦҶС㣬ľĲˣҪս𣿡

ʱ洫ʮҽУʮӰ˹
¶ϲʱȴӡ
ľȥᵲʮӰ


0194 ;ĩ·
Ӱ˵ӦˣĴ
Ҷʦʦȴüͷһ壬ϵóȥӰ˵Įӣɽˣֺڰ޳û뵽Х޺Ц滢Ա󽫺󡢾Ȼеѹߵĸ֡
֪ХǷעһԼɱȥױһ˪ĹŽ̺Ӽ״ЦһǧĪаɱֹȻ㡣
Ȼ˶ɽŮӾҶʦʦŻɱԺ޻ҶʦʦԺܺݾ޷õȷϣǰıȴѾ˱ϵ־
˼ҶʦʦĪа̺ӱüѣҶС㿴ǹǽˣͻΧɰ㵱Ϯһ³ױ¶ﲻɱ㣬żҲҪԴ
ɣ
Ҷʦʦһȣģ
̺˺һЦѣôƱ綼ûãҾͰϰ漴ӵֵܺǣҶʦʦߣǮɱҶʦʦߣǮ򣡡
ӵܺȻӦʣɱ
ҶʦʦȻһЦ΢̧𱦽սķ緶ԾȻңָŵ̺ӣʮֵܴҲ๥С壬ʶʮֵסߣֱֵܸɱ˧
ǾɱѪɺӣȡĲ
ֵܺȡĲ
Ҷʦʦһӣɱ
ǶʱӵȥȻɱĺܼ٣ûΣɺǷµȣһ¥̺ͣĿһ˺ȵסǣ
ӵ̤ǰһ̧赲
ಣ
ʮ֧ҶʦʦʾУ׵ƣ̽ʮѪŵӶɵĲҽУӵܴӺ˳ŶƵӵܣ˵ĵز
û˿ͣʮŮٴ̧֣ʮ֧ĲҽУǵƿ֪ŪҲһˣȡǶȸ꣬ڳֶܵϡ
кܿȱڣҶʦʦĿĻӵϣ䣬ȥƵӵ˴ڵϣʮŮҲѸٿ£ӵܷ˹
̺ɫһúӵܲȥ
ɱ
̺ӱʵ˫ս൱ʵ޼ѷ£쳣ң̱ʤ淢ͻ̸ʲôսҲòϼıɱ
ķĵսǿʤƽͻķ
Ҷʦʦһƣɸµٶȣ˫߳·Ⱥ󹥻ˣһͷ­ѣһظݣһʺѪģҶʦʦأ˵ر
ӵܷ·ξ֮УĿãȻڵأʱذ׵Ҷʦʦűżŵأ˲ֱйѾõľ޴ʳԱһɴȺ
һĨ⻡˺
ɢɺѪˮӿΧӵܷӦѾʬߣ̺Ӽ״ӹһ˿ȻѾ߹Ҷʦʦ֣ȴ벻Ȼϣһɱ
ʮӵƻʮĬֺҶʦʦһ־ǵһײӵܸоͷһᣬͼȫϡ
࣡
ȻʱҶʦʦѾ˹ȥ
Įһӣ̲ҽеأͬʱ߳һţһҲˤɳȥ͵Ҷʦʦѵߵڵʱһ˿ʹҲ΢΢һɢӵܳûӹϵһࡣ
Ҷʦʦ϶ۡ
ȿȣ
Ҷʦʦ£оؿʹ֪Լ˻ûк󿪴ϵɱУֻǽ¹ֲܲƴһĵˣʹ
ҶʦʦŲסˡ
̺Ȼ׽Ҷʦʦ飬߾ͺһʮٶҶʦʦ˹ȥʮˣȫһһֳ֣˶սԮ̻ʮ֡
⳵սʮ˱ӵնɱ˻صɽׯſڣ¶ɱЦ⣬ҶʦʦҪɱѪ·δ֪һ㣬浱ľǷͰ
Ľ
˿̣߿סΧҲ壬ʮ̱ӵûȽк͵ԮУֻ˻ǿ˻صߣҶʦʦʮŮҲסԽԽ
ȻҶʦʦʮŮ㹻Ե˶Ҹ֣ڻսⱻˣ̵ʮ˺ŮҲ䲻ͱ˵ӣʤת۾͵ˡ
С㣬˻
˻

ҶʦʦŤͷʱŮӱҵ˲͵Ѫûһ˸̧ҪżȴԱߵ䲻һ֣Ѫ˳ŮӵһҽС
ֻǸսеһ룬ѵնӣӵû˿ϧնΧŮӣĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶øӷ
ɱ
Ҫ˽ӦҶʦʦȴȱӵܸ˿ﻹнˣֻʣ¶ʮˣΧɱӰ˳ԱֻҲʮˣ̫ǿˡ
˫ս޼ʱپ;ʤܡ
ʱϣԺʱһ¥֣Ӣڴ˵أһƽµĻţҲԪˣϧ绰ʹͨˣ·ҲС

ѵ;ĩ·


0195 Ӱ
΢΢УӵܰѹɽׯſڣһɱѪȾ˳ҲֻҪ棬ǾͻȫûΧҶʦʦˣҲ׶༪١
˶˺ӵõɱ
֮У񱯷߲ѣֻҲѱ˵ǰȥӪͬ飬ұ񣬼һͺʮˣ﹥ڽڰˡ

һŮӸӵӿѪŵأֻǵʱǿַ̧żһ֧ݼţû˲ӣƽѪ΢¶οı۾ӭӵܵҵɱ
ɱпᣬѪȣչֵ쾡¡
Ҷʦʦ״ûʲôֻӹһ˿ʹЩǸıڣ벻Ӳնɱ΢΢Уһӵ̳ܺҶʦʦֶԷ
˳ƳߵõѪصеû˵Ĳӣ˴ת߲ĵ̣Ҷʦʦֽȵ̣б¸ս
ҰԮϤն˵
̺Цһ˽Χɱ֮Ҳ󷽣֪ҶʦʦΧӰ˳ԱХֳСĻߣøܵһ̣ߡ
ģҲҳ
̺һҲ֪һôܵģ
ҰУӰ˳Ա嵽̲õĵڶߣЩһɫĺһɫĶ̽Ӱ㹥ɢ赲ӵܣûд󿳴ɱǺӯĵ̣ȴܾ׼
̵أҽжûз
ڿʱӰ˳ԱȻ仯Ȼķֳӣ˳Ŷ̽ǰѹ󣬷ֲп˴ֿ֮Լ׵ľ룬ͳһʾǵѵء
ˡȡ
һͷĿһöסߣŸ䣬ֻоɱĪٶ̧ͷȥֻ˲ӿһƬƣ·ǰư㣬ɲǼǴ
ٹƬ̹ƼɱѾצٶȼ죬ƲףԶһգֳĶ̽ϣз𺮹ɱһƬͷĿ𾪲ѡ
˺Ȼʮˣ
ÿһӰ˳Ա󶼶ˣһ߰㻺ͷĿʱԷȫ˹ʮɱֻ·һ£Ÿ۾Ӫһ
ʮߣˣǺεȵ׳ۣ
ǧֹ뵽ݴʡ
䱸䱸
ͷĿֹסͬʱſ˺Ӱ˲Ҷʦʦĵϵ񣬳ӵܴɱȥϯذһ˫ҪʱֻȻɢ
ǰĶʮɢӵ΢΢ȻʱɢӰ˳Աˮȴˮδŭ˰ĳͺ̧𣬽ݷᡣ
⡢⽻֯һ
һƿ֮
ܽսӵȫǾƿҲû̫ңֳֶƵʮ˻һʱ䵲ȥܼס󲿷֣ӵҲӵ߰˲ҽеء
ˣ˱ɴ⬡
סססǣ
ͷĿ֧ڵأ漴ȽгֶƵֵסţֻҪ˶ԷôİӰ䵶£ֻǺ߲ûֱӳƺͻӽɱǺȻһˡ
ǵģ£
ǵϥʱӰ˳Ա̤ǰ߼Źͬȫӥ߸Ծ𣬶ʮڰиӵܣ漴һ̶֧̽
̬
ͷĿɫźһ˳׵£亮˽ŵף˾Ǳһƹ⽩Ӳû뵽һ¥Ȼһɱ
ಣ
ӰպݺݶߣȻӵʶ̧ƣٶȻ˰ģʮ̱䷭ڵأǾƵʱ򣬵ϵӰ˳Աɱ˹Ӫ
ж̽ǰһ̣زӵ̵ء
˫̱ӣ
סǣ
̺ȵɱǣ
ͷĿĹףû־͵¶ʮֵܣʹ̺ӲԼԴХҲõͱֻǲ̫ܣҶ̫ƻӵȥ
ɱ
սԶȼҷúã
͵ͷĿҪӰ˾һսʱӿʮԮסţϲʱڰ޳ӰߴʮǰƣϢӰˡ
ţ
һƺߣӰ˳ԱһͷԵڵأԱͬӹȣȻ֪Ϊ޹ˤҪȥȴоһĨâӣһĵһ롣
ֻǻûüϢһֻ־Ͳסӣһʺĺ˲Ȫһɹ罦Ѫ·ǷڵҽɢȥʶʱҲûս߳ʲôģ
ֻҹз롣
ڰ޳ǹʹһʮӵܵӰˣӵڶԷĬвϵأӰҲںڰ޳ʮˣ붼û¡
һ֣һһĳ
ԶҶʦʦһ˿ڰ޳Ȼڷ룬ֱĶܣټãҹɫڻӰ˳Ա޷ֵǵֹ
˵ˣӵڳԿҲӦ˹˺սһֹ֣ܿסӰ˷ƽ˫͵ؼսʱţ˴˶أԷ¡
ҶС㣬ǻͶ𣿡


0196 ȱ
Ͷɣ
̺ںڰ޳ƾƺ󣬰ĿƵѿҶʦʦˣﻹһʮңһ¥ȻҲнʮˣѾֳ֣ˣӰʮˡ
Ҷʦʦˣ
ÿһֶʮӵΧסҶʦʦûо˻ûкڰ޳ôҶʦʦ߳ɻɱΧӰҲѸٸӻϣϧһп͹ضעҶʦʦȫû
ǺǣҪͶ
ҶʦʦһЦ𣿡
ҶС㣬ˡ
ʼռβ˵ĳ죬¶һĨаЦݣѾǿ֮ĩ군ˣʶȤľ͹ԹͶǻü
ôƯװ˿ϧ
߽ҶʦʦǵǲͶֵܲⳢСǵζҶСҲᱻһ̳ϵŮˣΪҾзӦ
Цݷض˳
Ļӵ۾ˮ£˭֪ҶʦʦǻƷŮƽʱȻ˰ǼʱܱȨѹаǷ֮롣
ͬҶʦʦѾɽˮܿҪǵɱûȨΧֵҶʦʦǾеȾָԺɶϢӣž͵۾ȥ
ңҲ䣿
ʱΧִǲҽУٸʮڰӰ˾ɱҶʦʦһڳɨ̾Ϣȥ漴ָֻɸǿ䣬ųЦ
ҾҲͶ
˶԰ˣʤûҶʦʦҲʲô֧ԮӰ֪ͨԺǣһ¥֪¸ҲᱻСӲסһսѾûﲻɰ̾Ϣһ
ȥվԼ˽ȥ
Ҷʦʦ
Ҳһѿһζ
ɱ
͵ӵŭҪһӵʱһ͵һһӺڰȻӳ췽֮ӹ䵽ӵϣǱܣȴֹסȥơ
ǿˣĴ
ת˲䵽ڶӵܵڣٶȴ˵˵ţһĨѪۣ޹죬ӵ˵ı֮ڹӰݼţƲЪֱӴ򵶰̺ӡ
߷һ̶ϳء
˾̺ɫ䡣
ôˣ۸ҼŮˡ
ӰУһɲãܲã
ҶʦʦͷһԺ㣿
Ҳ΢΢һȻóԺﻮһ˿ϲԺĳζֻûһ¥ӰӣȻֻǻսİ߲ûϤĺɱ
̺Ҳ̧ͷԴڰ޳˲վߣҶʦʦİԵ˵ְɱ޺Ժ𺳣ǲµԺȼݣȴû뵽ֱӵǰ
Ҫ֪·֧赲СӣԺѸ٣
ŻڷвҡҷӰ˾ͼԺǴɽׯ߳յһͿɽׯ˾ֹס㱣ҲȻѣôأ
Ժǵǰ棬Ĵ򶨣͸һ˿ĵ⣬ӳŻĺɫװӭ磬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾԺǹŴľ
ֱͦͦҶʦʦҶʦʦȻЦ绨
Ժҵǳպ½ͣǰ˹ĸɾߴҰᣬһһ֧ǹɱˮ䣬һһ޵ǿǣһһһ⡣
ԺҶʦʦһЦҶС㣬ˡ
ҶʦʦȻЦ֪ˣң
ˣ
ŭһ䣺Ȳ
ԺҶʦʦһӵʶĵֵովٵ½;ͷ˦ǿһӵܾõסǱҳ鷭ȥ϶һѪģĺۼ½һ
ɵƣ
΢΢ȻУ½ͻһһ֧ȥѪ˲䣬ಣصӵܲҽһűȥֱͦͦĴڵϣѪҺ˳żʳȾյء
½ƲƲ죬һӡ
쵰
ӵȫȻŭɱڵĻ迳Сʵ̵̫Լͬ飬һ־ɱǻ⻹ܣǻ֮һǾĿˣ̫ˡ
ʵҲܹ½ͣǰɽиԺԣרžʩɱҰޣΪ˱޴ˣϰҰ޵غһΨŲᵣԺ㡣
Ժ㣬ʼô񡣡
̺ӻסӵܣﾡҲԾɱȺ˵дһǣǵŰɱӵܣͲǰ⽴ȻǿδܵҰˡ
ĵĻͲ˵ϻˡ
ԺһѿһЦ˵ˣֲûն˵֣޺һˣܵҼʶģ˹ұ֤ΪǣȻȫҪ
δ̫ˡ
̺΢΢սбֻǺ棬ôģһ䣺ǱҲ¸㣬·ϻ֧飬ʮңʱ֧Ԯ
ֱӹġ
ԺҲЦ⣬ŲûͣĿǰҲǸ㣬óϮҶС㣬ҲЦ滢飬˿̣ѾصͲҪ֧Ԯˡ
𣿡
̺ɫ䣬ȻԼХһ©Ц滢ǣĿԺ㣺վСˣǾˣҲ㹻ʮһ˶⽴ûʤ㣡
Ҷֵģ


0197 С
ŵ̺ӵĺӵͦţƺսۣԺЦһҡҡͷصǲƺӲģʲôʱйô޴ҶС㣿
պһХ̺ɫѿ
ͬʱΧʮ뺷˼׳Ҳһװ磬ͳһһѸͷһѳ·Ǵ˵еˣɨȺĿ⣬Ƕһǡ
ǿӵܵϢ
ֵܾܲסǣ
Ժ΢΢һ࿳һĨɱȻɢֱһ¥ֵ֧Ԯ֧ԮǾܰȫˣƣ֮ͽܵʮٸһᣬǲ
̺ǣԺ㣬㡭
ɱ
ûȶԷ˵껰Ժֱ˹ȥпһһӵܻȣӾ˲һҪУǣѾûа취ΪԴѺҡ
һɱУ
ԺƲֱӳ򵶰̺ӣ赲ӵ̱ײɳȥȫͷѣպ½ҲȥΧʮӸɽͻݺݳƵӵܡ
ٴɽׯſڻԵøȣʮװǳڼյսһϸѡӵĴĥս
ӵܲû˿η壬һ½ͺͳسɱսֺܿһƾУر½ֱͣһͷҰޣֱȫԼ
飡
һŶƵӵܱײɳȥҹյһѪûл½;ǰ߳һţӲԴ߱ͼĴ֮
ϺܿȾѪԼҲе˵ġ
Щ˵
ƻԺǣܻһ䣬СҲ̫ˣ緭飬ղŻڳ̸еӣתȴֻǼɱķͷ΢΢һ
ǳɣ
ŵ̺ϣܸϽ뿪˵أԺҶʦʦɱ˾ǵ̺ӣͽ죬ҪϽ·ñԺסǾ
ܸ򣡡
̺һ߿֣·Цڰ޳ʹɫͻӵɱԺ㣬ڰ޳ӰֱȡҶʦʦֻҪɱߣȻʤ
ˣ
ԺݵİѳһӵܸأͿѰսĵ̺ӣ߼ǰʸҹһߣֱͦԺţ˸ԽɱŨء
ذԵ
ȵ̺˵;ʱѴ۷״̬
һɾѹԴԺǵضȥѹֻԺڵǰķ漷ѹʹ𺧵ǵ̺ӽŻ⣬Լΰ㣬ڹӰĳ
ѹӵܺڴ̺һ˵УѿԴԺնɱԺ㲻ȻӣҲûзȥʼվԭأЦⰻȻӶֵıС
ȫ
Ĵдϳĵ⣬쵽ÿ䣬쵽ããҹУе˲ȫϣԺԾƶõ̺ӵʢģӰһΡ
˾˵Ժǰһ
ûƹĻâԺͷ¡
Ժͺһһӡ

һǽײ쳹ҹգӵܾͼӰȻֵֿĵ̺ڿԲȦӵǰҪֱͦȴһζ͵ϥڵϡ
һѪ˳
Ժȴֻ˳岽ĨǵѪŲǰУӵܼ״ɫ䣬ѹ˲ֳٶߵ̺ӣԺɱȥ׷ɱᡣ
Ժû˿ͣͣųĵ

죡
ӵֹסƺһǶ߷ݰɳȥԺ⵶ںǿ󣬳ͬСɣĥʬѪ˻ԶǿֳŵأȴҲûһս
΢΢һ㶣յԺսɱɽ£֪ɲ⣬âֻԾڰգһšܳ
ֻǣû뵽ԺٶҲֲһ˻ڰû£Ժһնӵܶʱ۶ϳأӿðѪһ˼״ٲսתʧ
ԺѿӴӵܷһһѣȴûеסĵڶ˲䱻ʳѪһͷԵڵϣԶĵ̺Ӽ״΢ҧСʵ̫̬ˡ
Ժ㣬ҶС㣡
Ѫ񺰽졭
Ժɨӵɱÿ֧ŵ񣬻½ȥһѣԼ㴩ҶʦʦλãȻ˲࣬һƴɱټ̺ܵӺͶ֡
˫ʱ˸ƽ֣Ժ㲻òϣӵܱǰҪȻɱʮˣϻǶ˼˺ۣսĲпӵܵľɴ˿ɼ
̺ӶԺڰ޳Сģ
ʱڰ޳ĴҶʦʦŮӣҪѪҶʦʦ۾ȴ̺ӵѣʶԴǸոŲһƬնԭء
һ
˲ѳһۣޱȣ
ؿڿԵҶʦʦ̧ͷԺǰž̰ͦΣϵĵȻǳˮʧ˵ĸоһʣݺᣬҫۡ
ȾѪȴеķ绪
־һΪֻˡ
ҶʦʦȻһЦɱԽ財
С

Ҷʦʦɴ䣬ǡ


0198 Ʊɫ
ʮԺ㣬ȡҶʦʦ
ڰӰۺѲ׽õ

Ժ㷴һ̰ϮԼȫɨڵأǲݼһڵϣְѾƣߵҶʦʦ뻳ն㿪öյڰ޳ŲӣǰԺ㣡
Ժ¶һ˿ż΢΢УȻһɣڿγһ뵱УԺԶٿ϶ɿҶʦʦӷ˹ȥ
תеݣת˲һԣ
ͬʱгɨ˳ȥڰ޳ڰգոմԺ߳ٿǰȴֲӰһӭ˲ҹ໥һһݵ˻ȥ
Ժƺϵãһȣڵâʢֱһ񣬵Ǿڶңдϣ˷ӦһԾһ׵档
նͬʱ롣
Ժһƫ룬һԾ𣬽żֱİ޳ϣ޳ڰգˤȥҲ˲䣬޳һԺ㡣
һʹԺ㷴һĳ
飡
޳߷ݰˤŬ֧壬ȴ³һŨѪ֮ƣԺ㽫Բˣϵĺ޳Դִ߲֮鵶ǰҪסԺĳ
ֻǼܲס

һ죡޳ǰĵϳأһƬ죬˳ȥʱԺѾת࣬һⲿײµİ޳ĿڣӶʱֱӱȥ
غϾͻܺڰ޳ȫһͺŶԸԺ㣬ͬʱѺڰ޳ѸսԺ㷴ְγ룬ûŰһжҲνҶʦʦ

̺Ӿܲ׽Ժ룬ڰ޳ҲˣƴɱȥҲкýһһ¥Ϲ֧Ԯﷴ֮æӺȵθҳ
дʮӵ̷ֳʮ˵ֵųǣŵ̺Ӻͺڰ޳룬Ժնɱӵܺȴ˿ûмþ֮⣺գ½ͣ
ɱǣ
պ½̼Ӵ󹥻ǿȣʮװײϺߣܿͰǳ䣬նɱʮ˺򵶰̺׷ɫ䣬û뵽Ժ˷
ٶȷֳһ˶Ϻüȫû
̺ӳһŷʧأʮˣӵ·ĲˣྡԺնɱˣ̺֪һսңȴû뵽ʧز
ҪǣҶʦʦû
СʱԡҶʦʦһӰͷƤԵø߹󷽣ԡ۵һƿҩͣŽŰԺڴϣϴȴ·Ժ㣬ϹЦ⣺
㴩ô࣬ôҩ
ҶʦʦԺߣһĨӿԺӣſڴϵĽǶȥԺܼҶʦʦ봺⣬ֻǺ߲ûаڣ󷽸۸ûУ·
ҶʦʦַԺһЦڰ޳ͬСɣȽϺãǵĶһսʱ꣬еֻͨ룬Ϊ˰ȫҪҩͺͳԼҩ
ôˣ
ҶʦʦָԺ㱳ϻҪС𣿡Ժߣǧ˿кڱϣ˵գؿһĨѩҲɼôûˣҪ̣
ûкߣ
ԺͷЦַֻʽ壡
ҶʦʦͷЦûУ
Ժ㷴һҶʦʦ˲˻
˵ԽԽ˵ȫӴҶʦʦزűԡۣԺǿ׳ؼѹΣԼҪϢˣԵʱԺԼͷ
һɽѹ̺ӣϣǡ
ᡭ㡭
ۺ촽ԺͷɨҶʦʦʱоһĲʼں֫ӣ𪼡תۼͱȾһ˷ۺɫС֮һҲ֮ʼ궯
ԺƳһۣӹһ˿棬ֻܿ챻ܺѹҶʦʦƤʱҲҶʦʦԡۣɫڿҲ֮䣬ҶʦʦСϣ˿̾ǷҲѪš
Ҷʦʦһ
һֻ˵Ĵǰʣ治ϸԺĴɽ嶥ˣҶʦʦůĲɵٴϢдһݺ㶯
šҪš
ǧ˿ɢ챻һɫ㡣
ҹ紵ɫ΢΢
ʱƵһʹ࣬оԼѪⶼڱգ˲䱻ȫ˺ˣһ־ݵʹˣһ̣޲ȥ
оԼ֮ЩһֱҶʦʦߣ֪ӿŵʵȴɾѩӸûбֻû뵽ʥŮҶʦʦȻ
ȻԸⱻԺժ
ܵĲʧȥ壬˵Ľϣ˿̣ѾһЩ£֮սԺ絽ֳԹɱȵ˫ɱԪˣɱ
Ȱܵ־
仰˵ϮȪɽׯҲԺԤУΪıȡ棬ɱһһȻԺ˵ʽֻЩڽܣԺƵ
С㣬һȱưɣ
Ȼʧʱһ۵źڸ߸Ь˹ϴһĨЦһĨ΢΢úþûо۾ˣ絽ҷСԶȸվã
ҶСͺ١ǲġ
ǣ̾Ϣһ
ãҸáˣ


0199 ֵһ¥
ɫޱߡ
ʱԺܵı۾ƾҶʦʦӣҰС죬ǱԼȫͬʱʼղȫȥɫԡ۵ȹڣ޼ɵ˽ȥһʱ̡
Ժ˳˿㻬ļʱҶʦʦԵĴһ£ԺܸоԼӣ˲ͣͣҶʦʦ߽𣿡
ûΣ
Ժ㸧Ů˵壺񻶡
Ҷʦʦʶһܣƺõȷϣһͷ˿ɢԺ㿴һ޾׵ΪĽ֯ȼ˷ܺͷݣնмŤ
æҵŤתӵýǶȣԺ뵽һʥأҶʦʦ쳤˲䶼ܵγˮһֵ۷㣬ŨĴ⡣
ǡ
ҶʦʦһĨʹ̾һͷš
һз·ˡ
Ժ
Ƿҩ͵ԭо˿ûʹȫȴȻһɢܸУҶʦʦ̫ˣһҪҪԺпսٻغҲˣҪԺ¡
ɬҶʦʦҲǰ̸ֽݺ޵֣һ·ʵսֱֻʽȫԭʼһֱ֣󿪴ϡ
Ժ㣬ȥأ
оԺҪҪѿֱۣӵҶʦʦ۾ڹ⻬ȼסԺʱ˫Ҳ΢΢סڲӣôأҶ˯һᣬ𣿡
Ժ㿿ͷϣе¡
Ҷʦʦʲô£
Ժ㲢ûлشְֻҶʦʦһ˿ƵļƷԺԡңҶʦʦ˫ֻԺĲӣͿ͸ָ͵˫΢΢ζҪԧԡˣ
ϴ裡
Ժ㿴Żζʮ㹴ĻĴסĵ׵һĨӦһսϿ϶ӦʹﲻңҲӦùУսڼϮһ¥
¡
ҶʦʦһЦָĦԺţѾҺ͵һ¥ڿʼһ¥ӲҶʦʦԺ㣬ڽô꣬ˣһôЪϢˡ
ô
ҶʦʦָԺ촽ɲҪӲˣҸ㣬С͵һ¥Ҿ͸ҶУͶۣԺ˵ϴǿңСʱ
ԺֱӰɳϡ
һСʱһ𳤷Ҷʦʦɢȥճķ飬ת¶Żƣۼʮ䳡ӵˣÿ˶֪ͨһ顣
ȻӳڸԿȥλöиӳʱϣԽ˸ϴ޼ֻԶҪƣϾɱ̫ãÿһﶼŶ
һԹ
Ҳ֪ɽׯ¼ŭȴûطйȻԺشһ¥ҲǾȥͰ˳Ӱ˳Աߣһ¥ûǻָԪ
ڵһ¥뵽ս׶ΣͿ˭ҧȥˣߴʱԺ͵ս˵ͷĿں̸Ͼɱûαɱ
ҲҶʦʦĻݡ
ܷŭӲ㱻ɱҲսĻֻҶʦʦעһ㶣úԺ½ͺͳҲ˽ҶʦʦһЦټҹֻһ£
ǾҶʦʦλ
޳ָһԺ㣺Ժ㽫ǵһ¥ӣʱˣҴôеˣرǸԹƣԾλͣѵһ¥ҵȫԺ㡣
˵ȻһЦҸΪԺʸˣȲ˵һ¥Ȧɵ㣬һս㹻֤粻ѺﾫҲᱻ𡣡
ҲȥԼȨ
ԺһЦ٣˵䡣
ҶʦʦλøԺ㻹΢΢һֱ¶СԺ㽿ʱԺӹܵĲǵһ¥ҶʦʦҲ˺󹬣ڸпСӶ֮ҲʼԼȥδӡ
һ¥Ʊĵף
ԺҶʦʦλϣܼɵĶŮ˲ˮҲǿҸһģȥԼ뿪ˣÿǲɢѣµˣнˮ屶ҲҪҡ
нˮ屶Ǿÿˣ
ʮԭ뿪һ¥֮⣬Ժ屶нˮ۾뿪ֻ¸ԺǸһһս˫Ժͣǿɾͷˡ
ȻЩ̰˺ܶ࣬ǰҲɱ˲գ۵ҶʦʦҲнƸӳΪͷٲд棬ԭֱԥ
˼Ƿһѣ
½ʱվݺݵĿڣǧ⣬ԸˣǿֻھվڲվǱΪԸ룬иҵӱߣһΪͽ
ͽϲˣ
ɱڵĲһ䣺ȫһ񡣡
˻һöʮһԺ㿪ʼͺҪģٶȱԥԺ㵱ڻңʱǮûõֶˣ뿪һ¥ˡ
ѡ뿪
ڴԥУվ뿪һ¥
ȫ˲䰲ţ
˶Ȼκһһɣѡ뿪Ƕþȣǵһ¥ˣʼոҶʦʦҳϺûɣѡ뿪𾪡
Ͼô궼ˣһ¥ĸҶʦʦ뽭ˣڵһ¥ƽ˾ʱ뿪֮ʱ·ⲻᶯҡģҲ˻ҳϡ
ҶʦʦҲӹһ˿Ȼָܿˮƽ
ֻƽظҪ뿪һ¥
ԺƽڣҪߣ
û
ƳԺһۺҶʦʦϣҸҶСʮ꣬λˣһڵһ¥ռλʲôźܿµľ棬ѡ뿪ѻøˡ
Ժ㵭һЦ𣿡
Ȼеһѹһûѹ׼˻ϻƵģĺë͵ʶսɲԺ㿴ȥȻᵽһĨֵɱ
ɱԼϢ
ǣҧס촽ƽ
ã
ԺȻЦ紺ů
Сϳǲɢһǧ򡣡


0200 ̥
磬뿪£
½͵һ̰ݸԺ㣬³һŨ̵ೡһ㰵ʾȫ˳֮ʱλĸȫˡ
Ӱܴ󰡡
ԺɨһۣˮƽұΪһ룬ϾÿнˮǶģ벻ؼʱͱһǹҲգЩĶļһҲûá
ȥɡ
磬ҪҪɱ񣿡
½ͰϨ̻Ҹ¶һĨɱŮ˹ؼʱ̰һҪȻǲҶʦʦ˵һ¥֪ˣͲ־ˡ
ӵˣùھ档
ˣվǵһ¥ˡ
ԺǰĲˮһڣ漴һĨЦ¾ɽ֮ʣЩһߣ˰ӵҪȥˣһ¥׽Ⱑ⼸ٺôХƴ
ҶʦʦǵֱӶڡ
磬ɶ
½ͳһЦʼձǷţҲûͶʲôǮƴҲۣһʤǾǻ°οŴ˿ʹļס
½˵û
ʱһװҶʦʦŽûа㴲ϵĽᣬָֻ߸ϵģķֻΪԺһţʧأХҲǺپһ̻ת
ʲôת
Ժ῿ϣɨԼӡŮˣǲߣұһŻ˵ĳɱڸˣҲѴ򰡡
һ¥ˣȴô㶼ǧˣһҶʦʦʿô߹ڵĵһ¥٣ʿͣ⿿Ժ㼸Ǹ֧ţ˵ȥս
ֲǰս
½óԼλãҶʦʦȴʾлɳ޳˫һԵɾ䣺ҪսХҲϷ˽ͷ
ñκ˶ãҲ˺ܶᡣ
Ҷʦʦɫ㣬Цˮ᣺һ¥жʮӰ˳ԱǷ﷢Ӳãû벻ЧǱҲ֣һգʮˡ
նж
½ͺȻ׽ʲôɱХҾ֣
û
ҶʦʦͷԼָףɱҾ֣һɱڲȻ˲żüãҲԲƽʱХѹŲΣһػӣ
Ȼڲ˽⣬ӹһ˿Цݲ䣺ΪХֱ𣬵֮ǰ̥˼ǰ֮λʱʹݶˣٲ档
ɱХ֣Ҳû
ԺͷһСڲˮ󵭵ڣֻȫ濪սһֱãپʮСʱأǹҪɱ̸ףС֯ӡ
ζ
ҶʦʦһЦЦ滢ˣ
½ʹһӣûãϼһϺϺͱХּˣһսҲǺǵ̺ӣ֪鱻Ц滢ߣʵЦ滢ûдӦ
ң
ҶʦʦԺ㹴ָ˵Ĳа취ƽǶ޲ߣȴԹԺҪȰѳץг֣оųɰЦ滢
ѣ
½üͷҶʦʦʵûмֵĳѾ߳ˣһСưɣΪܰȫʵ类ˣ׼հж˿顣
ץҡ
ҶʦʦһЦмֵ
ԺĿƽ͵ŮˣϱЦݣǵڣãͽˣֶ½Ϳڣ½ͣѳץʦʦ֪ͨӣͣҵ١
½͵ͷãҳȥţ
½ת뿪Ÿ߹Ҷʦʦָ̻СŮߵԺ㱳˫ֻᳵ·˳ƶ£ظлл㲻ɱ֪ʱ뿪Ӱܴ󡣡
ˣҲɱ
Ժ΢΢۾һĨ˵ô꣬Եһ¥Ҳ飬ʱ뿪ֻǿӲ˳ۣϾռռ˵һ¥ԼǵĿ
ԣѾܸмˡ
Ҫôл㣿
Ҷʦʦֲ˿˶ߵôлңܸýɡ°ػﻹû˵꣬㱻ԺڿУžͻΪһ
ʱХɨڰ޳ˣʮ鱨ֻûвȻŭҲûг𵶰̺ӣ෴ñκʱ侲鷢չزսͳһֽġ
Ժܿͻı
Х̹Ȼʧܣ־СӺ̣Ѿ˸ϵˣʹֵȥǣǧֽ𣬸ʱ䣬ȥǸһϱ
ҪŴսڣѸٲ֡
һԺôҶ
̺΢΢һ㶣αػǮе֣
ХֵڣҲӵ֣ܳΪսЧλս˫еһսʧأһֵܣҲȥˣΨлǮԮƽʡ
ðһ䣺
֪żңԺˣ
ʱһ绰˽ХֽƬ̾΢΢Ȼ
Ժֵһ¥뿪һ¥
Цݱʢܺãɱ񣡡
һȴ԰Ŀ棡
Х΢΢ģΪʲô


0201 һ
ҽԺƻʣ
飡
രȻһ죬鲣ײһŮˣȾѪأҧ촽ҽԺΧǽܹȥɱڰ޳ģҪΪҶʦʦһ¡
һֱ涼ʤԺ㣬ֻڶս΢ѷɫҪɱڰ޳һ¥֤Ժ飬һҲԼģ֮
ϧȻʧˣӵƺ׼һеĲǺڰ޳޹Ĳˣͱһǹм֪ûа˼ǣֱײƲҽԺ
ոմܳʮף˺Ƚʮӵƻ׷˹һҧһסΧǽʹ˳ȥֻǣƣŲ΢΢һ͡
˲ʹˤڵء
̧ͷǰѾվЦӵܣſ˹С㣬ϵĲú˯ܵҽԺɱ﹦Ȥ˵𣿲ⳤҹ
ҶʦʦæźԺ㡣
Ѫǡ
Ҫɱȴӿʼľ˿ҲʹתΪʱ֪ӵͿҩ۾һɣǺñɰȻڵͷͿҩҲ衣
ɲ㡣
һӺٺһЦааԽԽ˷ܡ
꣡
ʱǰˣȻ󣬴һ죬ͺʲô۶ƵģʶĻͷȥǱֲһĻˣһñӵŮǺȻð顣
˿̣վһһͬ죬һְͬĺףͬԴԾ˵Υﳣתһٰʮȣͬһ໬䡣
ӵŻˣȫеĵƵģȫãֱŮĵ̧Ƥ΢΢һЦŷ·յ̧𿳵
ͬʱ״εؽе
㣬˭ң
ǻ˵꣬ŮѾǰһѾذɫ磬˲Ӵְһ˵۾ʹĲҽиոӿ㱻֮һƣڲС
³Ѫһ޺ݡ
Ůѵ˳˦˦մȾĺѪһƽŤͷɨԶðӰǹһĨʱҲǰһԱûйİ
Ӻ񱻷һͨγ
ʵ˫ۣмһ۾ˣҧ촽ڣҲ˭Ҳ˭ɱХ֣ţνֻҪɱХ֡
ɱХ֣ͷӣ
ŮһЦǹһĨȣкѣҶ㶼ûȤ־ֻǲ㱻ЩۡȻû˵ȥΪѾ˹ȥ
һҪ
ŮįָżңǶǶ۵ľûżԶɱأĪǶżѾʮԮԲҪ赶ɱˣ
ҹգѰҴ𰸡
ͬʱڳһ䣬ǹ˻ûԭĶŷˣһĺۡŷ˱ΪɷڼҷƣԴⶵ磬һ·̸Цۡ
ʱɫ˲ѿʶõץסɷĪͳۣʲôʲôɫǻȥɣȥˣ
ˣˣͶʮӡ
¶ЦݣŮ˵ֱҴʹȥ

ŷ˼Ǽھȥ
û˵ҲûץԼֻ֣ƫͷŰĹĸۡյΧӰһҹۡ·վڿյһ
ŷ˻ܼһ˿ȥЩγǹеһ¶˵רע飬˨ǹ˵УӵȻ΢ƹĮǰУϢľ

ǹҽеͺܿ촫һһŷ˵Ķ䣬߼ץɷ촽ҧѪˣۣҪʲôҪʲôɶѪͳĹʿ
ôû
ζŮһۣȻ᣺ӦңЩѣҾͲ·ǣΪյϢЩʿ׼ȥ˺İˡ
۵ĿˮƽҲǶżδŮԺ㣡ҴӦգҪԺ㣬ôҾͻףǰͷϣҪ˺Ժˣֻܡһ
ŷȫԼΪʹ
·Ȼ״ɱ¾ĺѸ٣ʮӲ·վڶ۵ĳߣ΢΢Ϲصзʮˣҷ˶ʮˣ滹棬ɱ
Ȼ·岻֪òù᳹ȫɱָ·ԥʣûлش𣬵ڹӰȴ˸Žر䣬һ޶Եĳ
ۣѪɡ
ŷɫҰף¾޺᲻ˡ
˿̵ĶȻû˵ֻ΢ͷ信˵пɱͬ߸ϵoΨܿüһֿµŸۡһĹ
ʱ򣬳ĬõĻش
·һˣһ촽ָڰһӣ·˸ۡҹУŮ˵ͺͯޣżҽУǱնϰ㣬Ȼֹ
ʮˣ
·ƽĻ㱨һ
۵ڣؼң


0202 ս
˼ûƭ㡣
ףҶʦʦſԺϣе绰ԱʱҲһĨЦ⣺żҸոʮʿǶԴĶӣ˵涼ûŹ˵ųն
ܺã
ԺҶʦʦ⻬ıһ˿οӦ˼ƫִôãһ£ڶ۵ĺԤ֮ڣֻҲҴһϢսֻʤܰܡ
ԺͿ͸۵뷨ҲʶæķζʲôΪô࣬һХ֣ҵͻܵɣҲûʲôãʱżҾͻ᲻ϧ׷ɱҡ
ң
ҶʦʦԺһžյص룬ʧˣżҲϾɱϾжмһսǧҪ̫ѹ
Ժ°ͣһأ
˵
ҶʦʦԺ㲻˵ȥԽԽᣬɫȴԽԽ棬Ĭӣ쳣ͳ£һɱ֣ǵļȫɱһ
ҲŹۣǼӵ֡
Ҷʦʦᶨִţĸͬھܾˡ
Ժû˵ֻЦűҶʦʦ֮кܶණûеֻǹδЩҪƣԻʧΪóҶʦʦϲġ
Ѿˣ
˷Ƹ´һʱѾָߵ㣬ϴͳͣովڴ½;˴ǵ˽̧һ½ʾаӵϡ
һˡ
Ҷʦʦ۾˭
򿪡
ԺƵĿŵ½ͳһѷ̵ſڻͷѾȥҲ¶˳½Ͷ˵һţϣ˶Ƽ˵ĳࡣ
죡
ԺҶʦʦͬʱЦ벻½ͻ׽ţ½˵һˮüͷõϣ߷һҽУԺѹʹһ¡
ʹĺף۾ԭģֻԼƼӰǰζ۾˦˦ͷģӰһЦԺ㣬ɱԾҶʦʦ
һ㶣漴ƽûҲû֡
ڵϣҪˣ
ƽ͸һĩ·ı
ҶʦʦӵƳһۣȻɱҲǵһ¥ˣΪһ¥γﲻð¥벻ȴҪĿɳ⽭ǲпᡣ
̾ϢһҶʧ
Ҫ˵ʧҲŶʧ
ԭһֱƽ͵Ȼĳ죬һͷŭҰǰ㷢ŭתͷضҶʦʦʶؾҪվֻոͱ½һŲסѹڵ϶á
ҧ촽޺޲ѣҸһ¥ѪȻ˵ԪϣҵĹ;κˣԺСӸ߸ʮٱΪˣʲôʸˣ
˭Ҿ
ҶʦʦһЦյºͣԺûʸ϶ĴڲӰڼ¥λû룬ֻҪ㰲ؼȥԺᶯë
ЦᶯңһǱˣ
Ժ΢΢һ㣬ԾһĨЦ⣺ͱҵӣͬ϶֣ʳ¥죬˵ˣĲҪλ
ҶС㣡
Ժ˳ζЦҰߵزԹñˣɳܵǣȪɽׯһս֣ҶС͵¡
ߣøлҡ
Ҳһˣһ
ûңӢ۾
ԺЦܳʵػصûлл㡣
죬Ҹһ·
ҶʦʦעСԺһѣŭ˸ղŵĵЦų쿪ڣЦ滢ܰƽΪ£Ҿ뿪һǮڹϡ
۾һָֻƽ
Ƕ㲻Ц滢ܰƽ
ҶʦʦȻЦ⣬ֻǶһ˿ɱ˭֪Ц滢ͷǶ˴˵ŵߣܰ£Ҳֻ£һüҷ㡣
ͳһһĶ䣺Ӧ֪һ¥ļҷ̲٣лмⶨģòƶĿ̣ϰɣ
Ҳ͡
ҶʦʦЦ绨Ҳô
뵽һ¥ҷ΢΢һ
ҶʦʦȻЫĳ
Ժ½ʱҶʦʦΪҪ׽죬ԭҪԸЦ滢ò˵üƣ˸ΪͷУƽʱȻûٺüԣ¶Էء
Ժ㣬ԶȴŮ˻
Сʱ½ɫҰ׵Ц滢˽ԺҶʦʦǰûȺ߿ڷʣЦ滢ȻһЦðһ䣺ǱãҲϰæ
Ц滢Ժ㣬ܳʵڣҽȥҪΧǽ䱸ɭϣʹҲܶԸοХֲֵͣǹҲǵ鷢
к̬ȣֻɱХ̫ѡ
Ժ㵭һЦûӣ
ʮ壬ȥ㡣
вЦ滢ûиǰһĬԿ˼һð仰ʮϹأΪϵžʧŷ棬ţһᡣ
Ժ۾΢΢ʱЦ滢ֲϼ䣺Ҳһ壬ʹ壬Ҳ㱣ٸҲ˷£Ҳ峡ȷϰȫٽȥ
СĽХֵ硣
Ժȴһ˿Цݣȷʵһᡣ


0203 Σ
ڰȫǣҽȡ֮С
һſʮ֣üͷȻҪսȪɽׯһսѾ˺սڲÿսĳŵǲҶʦʦһ¥϶Ҳ԰㷢Ϯ
Щûжǳﻮ
Хְ飺ʮ꣬Ҳÿ¶ԷϣܷչزôܲȥأһٵϰߣýЦҵС
ǶЦҶʦʦ
ХְѺҶܳСߣǿ׳Ӳдĵһ¥ͷҪҶʦʦԺ㣬÷ֱصĵһ¥
鱨ˮ㵽Хϣϳȥһ¥ɢȥˣԺҶʦʦͷӵܣХֶûͷϧԺȫۼܲ
ೡһͣҵ١
õһ¥һХҪҵԼĽţϾǿһ¥ܲԺǵֺ־ﲻһǧ˰òô˵ĻҲˡ
ȫ濪սǧˣǧֵܣХַҽҩѶֵܷܱػԹѣЩҪģҪǣᵽϢ
ܾ裬һ¥ƴɱ󣬲ʤȡʤȴһŲХֲһ˵ҪЩʵֹҲ嵶׼ȵ̺ӵϱ
ֻҪ뵽ϱ㹻ɱԺ㡣
ʱٶȳȰʮ꣬һβȥ治ģȻһ¥Ѿ򣬵ҾûСΪϣߵȹ쵶̴˻ԺǺ㲻졣
㶮ɶ
ХָͷϻƳһۿڣݷ𽲾ľǳŻ˵Ӧѵ˹ؼʱ̣ҪڷǰԺһɡ
һԺ㡭
ģ
Хְһ¶һĨıЦݣ浱ҿԴãȥ£һӵ٣˸棬Ժɱңȥ޻ء
⻹һ壿
۾˲ƺ׽ʲôȻʮȥ½㣬ҲҪԺɱ֮⣿ʱͿװסɱƲ߲Ȼڷհ
ܵķҲ©
СĲһ䣺©Ҫ
ХִһӼţаţ
ģﲻԶһС¥һ߰ƽ׵ż䣬ϰڷʮģһڵĲ裬ԴڶţһŮӣһ
ɫЩҰףȻƺҩʹȻбӣԼһ۾봦һñӵŮͷҧһӣЦ񵭡
ǲɱХ֣ҵˣ
ŮѰ£ƫͷ¶˵ᵭ䣺ҽʲô͸ʲôһ÷ڵóŵҪãõʱڣǿɲá
һŵǧ𣡡
һڳƫͷŮֻҪɱХ֣Ըţɱ˷Żüɱ˻߲ķŵĻһԼ
ŮЦһΪ
һΪ
ҪΪҶʦʦ͵һ¥ʲôҧ촽öǰδĳŵֵȻҳХ־һç֪жҪɱɱˡ
綯֣Сġ
Ůˮᴵڣ漴ӹһ˿ЦݣģҪɱХȻҷӣǸ㣬óľɱˣһХֻҷأȿŰɡ
û˵ҲûȰ棬ղųҲֻǺģһ˵ĺģû̫ŮҪ֪Էֻ֪оһŵŮ
ˣȥϢ
Ůһֺһ裬Ҫߵʱֶധ춼ҪţɱХ֣ӵܱػĴѲ֣ðױץ
ҿɲ£δҪæء
ĬĬͷУŮ·Цݿ߳ȥûжãͼŽֵСʯͷڵſȥԶԶȥһഺĴѧ
ѵɱХ֣
ŮĽСӰӹһĨãȻͲ죬ֻ΢΢𶯣һϢӿһһҶʦʦû̫ķϻֻкܼ򵥵ĸ֣
뿪
һĿѪ㷭
ڶϣ㡣
ʮɫγʻмļӳֿϳĿһƬҳĴʻȥӺжʮɫγȥٹʮʮǰС
Хӵܻʻ£ӵһ·ûֻ̫ǵ̸γУÿ϶·καʣǽ˺Է
ɱɱХָֽ
ԶԺ½Ϳ಻ϵĳӣӿһĨЦ⣬½ͻָֿϳЦʱһؾǹǿ̵Х֣ϧڻҪⶫȵ컹ѡ
ܸ㵽Ҳ˲
Ժ㵭һЦοֿϳľХ֡
˵ôˣ֪ͨ£


0204 ɱͻ
Ĵ£ǧʷ峯˳Ǭ¡ʢһʱǻķʤɲҲǹԺ֮һ־Խ۵ǹŴŴΪ֮
ϡܲɫȺںǴµص㣬ʮǰ¾ͳˡľ硱ûʱһŴеֹ
ǷҶ񻹹Ҵ´ǰ
ֻ糿ԭӦͷӿĴ˿ȴǼžûоҲûгΨдľڻȼգƻҽ䣬ûˣ෴жʮӡ
Х͵ְ´磬һǮҲͷ֪ɮҳֹӣХֽܹһڷǰԼİ
ҲֶɮɣںĲǮϣոлХ֣ܹշسɷֻɮ˶иܵÿʮ壬ֵЦݸá
ǮʹĥҲʹͷ
гҵ£ɮ˵ʵܡ
ʮӵһ˴£ǶǰϸϸѲһ飬ȻֶХʹõĴ飬֮⣬κ˰СɳҲߣҪװȫ
Ѳ߱飬רҵ̽Ĵ飬ʲôըֱ֮࣬һʧͷĿŸХֵ绰ӵܾͿʼϣǻӵܣרء
԰ȫӵܵţ
һ·ϾȻûϮ
üµʱ򣬴ӵܷں泵Х֣ϻһ˿Ͳ⣬ŤͷſڣõʮһԺ㾹ȻϮңˣ
ᵽһ壿
д𰸵ʣŹһĨЦ⣺һ¥ɱˣĻɢھۼûʮԺ㲻Һҳ֣˵ԺҲɵ϶ܸоз
ʧˡ
Хϵķ£ӿһĨźұΪСӻ֮֮õ̺ϮҶʦʦҲʿͱһ˫ԿŻᾫʣϧ
ХֺԺ㲻ڰ·Ϯè׽Ȥζµ糱ʱ΢΢۾˵Ժ᲻֣Ͼô࣬ɱҲٰ
ⲻ̫ܰɡ
ƺܵХֵԾԾԣ¶һ˿εֵѾ˴£κһռκһߵأҪǣǳֱӵſڣ峡ˡ
֮⣬һˡ
Хֿڳϣǰļӳֿϳ̾ϢʼղԺŹλᣬСʼûг֣оҾ׼һϷȴû˿û̫ͣȤˡ
ſЦѣҲû˵ʲô˿̣ѾΧӵܷ׷³ѱؾ֮·ܼһӵܴӲӿ£Ŀڵشж顣
ٶȷϰȫʮγͣڵ·ԣΨγżӳֿϽſڣǴӲΪХ־һΣ󣬳ӾͿ˽ȥ
ʩϺã
һĨ׺Цֿϳӭ˹ȥ̫˵۹ۣ˵Լֿ̰Ƶпɮ˴ڣܳеóõɮĸͷչ
ҪΪ֪⿿Ӽĸɮоά췽ҹ̷οĸɮҲҪԷˮΨЩп֮˵ܰ겻ܡ
ʦϺã
ӳֿϳװ΢΢Ϲ˫ಢּ΢΢һ㶣ָֺܿƽæһࣺʩ룡Ѿˮֽ
ã
װӵͷһ˵Ƚȥ̤ʱ˾͵ذأǹĬûн棬ХзԸһɱ֮ýֻܴ⡣
һ̤֮ǰ̧ͷһҡ
Ļ£
̵Ǵ
ÿοÿδ
һ棬ӵܷεХ־ʹӺװӹԱ˳ȥϼӵѲѾȻڼХӿ𲻰
ߵеˣ㵢ʱ
ХѾȥźԺϮתֵݹĴľ㣬Եȼ棬ܲʻ棬ڵϣŹŴʻ棬ɫз졢ɻݷȡ
Ϊߵķ죬ϲãͷףȤǽϻΡԪʮʮһʮ޺ڻɣȻȻַϡ
䣡
Хְľ¯˫ϥոչʱȻһըʮ׵ذʯмĴҷɣľӦ۶ϣһ֦˴
ӵܻӵ֦Ӧϡ
߱ͷĿɫ൱ѿʵ˴ΧԼ䣬רҵ̽ѰըҩڣûڶʮⷢըвХ֡
ҲŵХֵ£ͷĿоԼҪùûԼ͵Ӧð̽һ飬ֻ֤ȫֲȽУһȥʲô¡
СӾ͵ؽ䱸׼Ų׼ܡ
ʮӵ̳ǰڻûɢҳȥ鿴űԴǹҲĿ⣬ְǹʱ׼ͷĿ֪ͬ䱸Դ
ˣ
ХըʱһͻָƽԷͷΪԺɱͷվſڣȴӵܸ֪Լ״ԺǷһ¥
ȣ
ʱֺȻʶһͷ
һŮӴӷ渹ƳֳľХ֡


0205 ս
ֻ벻û
˭û뵽˴ɱХ֣û뵽ӷ渹ƳӼÿһÿһ󶴣ԶԶ˼飬Ψûм׸ߵķ棬ҲȥҪΰݵķ档
˭뵽ܴӺʵķ渹ƳҪ֪׸ߵķȻʵͭȫ죬ҲдȣиײİۼĸҲڴײ
û뵽
̫û뵽ŴһʴɱӢһʼû뵽ͼذףŻɾ;صǧӢХֱȲʼʣӵܵҲעɾŮӡ
һɼľХֺļ
Хʶǰһ㣬̧ײ˫ְоɵĻһСĵı֣ʱХǧĹ˷ӦֳһײȫƾŹ˸о
ľȻɱǰ

Ȼһ磬Хֻ׼ȷײнһ죬ѴľײƫԭҪһʧȥˮ׼⽣ľҲХ飬ĵֹסѪҺ
һ룬ײеʿҲžһѣڵزҲ̶á
Хðһ亹Ů̫ˡ
ֻȻǣԷľûбײϣƫЩ˳һȦХæ첲ֵľȴŻϣХҪѹʱľȻǰ쳤ֱӴ򴦡
飡
Хֱľһ𣬵ȴûѪֻӿһĨʹŭһľḻ̌˳ȥŮһطľ˲ѡ
ͬʱľһĨ̡
ХᵽһĨ̼ζٸԴͷʹХɫ䣬֪Ƕ̣æסˣŲ벽ľ֡ಡ֧ḷ̌ϸֱȡХֵ˫ۡ
ģ
̡̣Ů˻ݶХֹס˫һӲס֧ḷ̌Ȼľڻ󵲻Ӧ䣬ХҲٻ˳ٶȣתּŮϡ

ľסХʱľ綾߰Хֲӣ߼סұľ֮ͺһһŲܣԭӵľƫȻûѪų
ʧ֣Ůȴû˿ͣľһƣӯɨХֵʺȻҲ֪ϴֵϱضʵףѡ̷λûз֮أΨ˵
жХȴȻǿս
Щûûд߳ҧСǡ
ӵ
ʮӵܣһʼûзӦΪŮٶʵ̫죬ֻʶɱ֣ҪǰȼʱȴѲһ𣬼λñȽխ޷ƹХȥսŮӡ
ΪһСľͻٻХֵĹƣŮӼ䲻ͣЪеٶȣκͶأҪһ㣬ǳʼûȫڴ棬ȥõʲôʧ
ͬѽغϣǹֳ뿪ǹȴΪŮӸХؽ棬޷׽ǹֻ׳һѿҪХŮӺΧȥɱ

ХҪſȴ̫죬ñŮһֻûҿסͷȫ³ԴͲǿţطǵǹ룬˫ȺͿɡ
ֻ˶Դʼٶٻ
ȥᱻԷХﻮһͷһҧ촽ǹɾʹʱһѣҲһ𣬵ͺһХþȫŮӰ벽
ץסĿͬʱۼֿ̧첲סŮӵ궾һԼʺӹһ٣žͷֵһһһĨԲӿŮӣ
ɱ죡
ХֵİԵȻŮϣעֻХʺ˷ΣʱֻһŤ˺ȻľһʺĻߣȻǰѿ

ľͿһ̶죬ֵֹסüͷȻŮӵľ˼ӲԾ˫໥ĵУ˸Ե˳ȥŮһöڵ㵹ط档
ХҲǹ˵ӪȻ˳ĲԶŮҪ࣬ǻʳһĨѪŮХϼһղӲɢĿľǽ跴صӪ
˾ѾХѾΣա
Ů·ߣ
׽ˣ
ٺХֵʹۣȻлױס壬ŮӵľȻǿ֧첲һѿԼܱɱˡء
СҲ̫ˣҪúĥ
Х³Ѫˮ޺ް˸ӣ
ӵȥѿֱŮңɱڣŲ벽ܷâɱȽʱһĿĽﺷȻ羪磬׼˵ĵд
ཻȴûз˿죬·ճһƵģŮ˳ƶ£һֻɵڶԷϣһȻȥᣬӵܵ·һưѡ
ǵĵĹžžı죬ѪϪһʶɢϣȻŮɲɾεˣӵ¶ŵɫ춯صĴ
Ǿŵء
յӵվŮԣϢ˹ȥ߻У֪ŮôһξӰһã̿ˣʺľʹ
ţǰŮӵףһ˫˸۾˸޾ζľѪʱ͵ذԼʺԼѪ
һѪ


0206 ɱ
Ϩ뺰Уȴ˻˻Ĺ죬ǾԼԼԶȥȻأеĵҲ£ŮҽߣˤХǰ
ϣ
ӵǹҲǰס·ŮԶ벻׾ɱӵܣҲܿȻŮûӣ´ɱӣ
ģʲôˣȻӣ
ХֿŮӣڴڲ࣬ΨһڱǶ˸ʵֻҪХҪʱ԰̿Ͷ⽴ֻ뵽˰ԵֶŮӶһ˿棺
ǲԺɱҵģ
ϧˡϧˣ
Ů̾һӹһ˿ź̾Ҳµлףȴû뵽ҲжҵľûѪעХ֣󣬺ڡ
ХֿŮ۾ɵͭ
ڣð㻹ɱȥ㻹ɱȥ
ƽ׵ĴХֺӵܶסĴţҲûκγڣ˸רɢͨҲƴХʵڲ֪ŮȻ˵ڡ
Ǻ֪ܿˣŮһ㵽׸ߵķ汳Хüͷһ壬Ů΢΢ƫͷʮӵѸٳ˹ȥɱҪŮ⽴
ǹҲ̧ǹסգŮӿɱ
飡
ӵܿԷʱͭķȻѣɳǧƬХǣһƮɵϸ꣬Хֵɫ䣬͵˵ͬʱ˫ֻסԴ
žžž
ƬǵĲкХϣȻЩͭƬûжưɱǺǿʮûסҪӵ̲ҽеأѪӲӻ߸
ſڵϵҲ嶶һʹҽƬˤһжŮӳû̧ݶһһӵȥ
磡
Уһȥſڵ϶ƬХ֣ﻮһ˿ԥ˿ðɱХ֣ľûĲӣ߳ɻɱߣֻһҲ߳ɡ
ɱǲɱ
ŮͷվǲҪðգԥͣƬ̣Ƭкϣ飡һ̧ͷǹֹϿǹԴոײݶŮ΢΢һһĨѪӰյ䡣
ǹǹ
ŮǹХæ̧ͷȵņ̀ǹҪɱʱŮҧʹԾ𣬾˫̴ӵкȥڴݶԵС
һδУ
ǹæƫתǹڣݶ䡣ݶȻʮСûŮǹĲҽУȻѾԾХһ촽ſҰŮץ
ʮӵܺܿȥ֪ͨͬ׷Ůӣսһǹ϶ܲ˶ԶζҪץȻͶˣ㱻һСŮӸɷ
̵򣡲﷭
Х־ٴ꣬Ҳйһǽ컹ЩǱսߴģɱûʲôȴе﷭汻ɱˣǿ
㿴
һżͭƬХֿɨһۣӹһ˿ȣǼΣŮѷͭиˣ㵽ʱǴݻͭ񹥻ǣö
ХֲɰԼ˼ըҩȷֻҪͭװըҩƣ׸ߵķ棬ͻȫȥ齫һݶҲײ룬Ȼֽš
ģ
ХֿԼһһҪץ
оͷʹѣӻ֣ϻáҽ
СʱãХֽ䱸ɭϵңХִƵŮҽվһͷĿڣŰĶѾɾĲ࣬𺦲󡣡
ҽһƺڿ۾ƽͶֻҪϢ죬̴ƣͻɢȥڼǧҪĶ⣬򱻻ˣ׵סƤ⡣
Ϯ൱ֲðˡ
ҽХֵ˵˳ָԱߵһҩһЩҩڷУǰ˵ʹþУסһŰҪúϢӵֿ
ˣ
ͷĿͷǻչ˺ðģ
£Ҳú뿪
Ůҽ׼ȥʱ˯СʱХ۾žҵͷۿڣ˵ϢܱԺ֪һ¥ͻûԡ¡ϼ졣
ͷĿæͷӦף
Ůҽٰ㲻ԸӵܵĿֻܷӣǵͷ뿪ХֿԼټյУŴʱѾǰ
ҪúϢʲô·ԸȥС
Ҳס
ΪϮХ£ڴϵڣ⼸컹ǰ鷿˯ɣûд̿ɱңȻ²Ҫ̫ӵ֪ҲȻԻߡ
ף
ͷĿԭҪȰ˵ʲôɨſһ˼˵д̿ǱɱҪǣ鷿ԶҰȫΪ鷿һţȫǸ첲ֵĸײá
̿أץûУ
鷿λָ־ХŻرյĸֻţﳹ˺ʵİȫУѾڵ̺ûд˻֮ǰ̤鷿һ̿ʵ̫ûˡ
ˣ


0207 Ժɱ
ˣ
ͷĿ¶һĨѹصοͺʹʵ̫ˣȻİ֣˾ͳ˻ͻãֻаֵѲ飬Ѳлˡ
̿Ҳǿ
һȺͰ
²Хֹסһ䣬һø커ãһ¥ǿ֮ĩǸÿڣԸõ㡣
̴˻ٻȥ١
ͷĿͷף
鷿ݰ
Хֿʮƽ׵鷿ֿſǵǹĸţרŴͷĿԼʮӵܣľǰδ̤ʵ̵򣡸ҴӷƳɱңб
˯ӣߣɱңˣ
Űּˣ
һ浭žһѳ룬ӹŵļٲ꣬ӵǣðʱ΢΢һ㶣ʶ鱾
˲䣬һ˴˳һ⻮鷿գΪǹһͷԵڵأʺƵĶһۼӿðѪǵֻǸǹ
ÿĵ
˶ɴ۾ԷһԶǸղİð𾪣ʵ޷󣬾ʲôĵȻնɱǹ֣Ҫ֪ЪǶ鱾ɲǡ
ҲյͷĿӿ߻һ
˭
鷿ĵƹ·Ǳһ˫ξִзһͦεĺɫӰӰ˳˵ĿȱӲƺУֻƫƫЦݣŰá
Ժ㣡
Х۾˲佩ֱôģ
ûеԺ𰸣ĹǹؿѪ龪㵵Ĳ֪ôѾҪˣҪԺɱԼٴν٣ХĿĺе
壡ȥҳȥɱԺ㣡
ɱ
ͷĿһŷذ׳ȥз·ŭʨԺȥ󻹸ηĻ˿̵Х־۵Ķͽϣ
ͬʱȥǹ׼ǹȥ򿪸ź໤ȸָֻֻƣֻǸոǹеХֵĺɱȻжϣŴͬԴ͡
ֻղŻ;׵ͷĿŽ˺ѿ죬ڼݺύѣĿ£׳Ȼͣ٣ȻķѵıɢΨǰĲҽ鷿س
ôܣ
Ұ׵ƹѪУХֺӵɼͷĿȥĻԺһһͬݰնɱˣƺСӵľͶ㶼Юŷǿ
ĵһ˼״ŭѣͬʧȥǣһָ漴Ծ˹ͬҲ𿳵߸߾ٳǰԺ£ǰĵ˲䱻նɱڵС
һƬѪʱԺѾɱĵˣ˽һһ죬ӵ˴ԺնɱڵϣѪڰб䣬һǽȾĴĿġ
Сӻôʵ̫ˣ
ʮֻʣˡ
ûٳֻХǰ
˭ҪԵ
ԺᵶµʮѪʬ壬Įɨӣʣӵܶ·Ƶʶӣӵһ𣬻ΨǲܸоԼô¡
ôģ
ǹХͷƤ飬Ըǹ˿̾ȻûжԿԺģǱʶΪٶǹҹ˺˶ԷԴ绹֮ĸűңɼ
ȥʱҾͳû˽
Ժ㲢ûԼļƻֻǻӵն绰ߣХȵͷݰ𣺡ǲǱã߰˾ųȥ棬Ҿͳûٰӵܻ롣

Хϻһ˿ûڣ˸ӣ
ֻŵһ¥·ϻϮ·Ϻȴ˭֪СȴûﳵӣתǱ뵽õȴԼХΪݷﱸȫȴû뵽Ժһᡣ
ͬʱ뵽ɱðһ䣺㻹ɱңҪҵսľ鷿ҲҪΪѾɱңʧܺͲٻеڶ֣ҵиճӦеľ衣
ɱ㣿
Ժ㵭һЦɱģ
ХһȻ㣿ǻ˭ҪҪʵڲ࣬ҶʦʦվԺ㱳ֻԺɱģ˸鷳
Ժҡҡͷô֪ǰϳңԺȻҲ֪Хֱɱһ£ڲηʥΪ֮࣬ҲӼᶨɱХֵģ˿̵Хʱ
Ȼ
ХּԺ㲻˵ѵӣҺҲûбҪƭϾʱ̣ļѾûж壬Ů˭֮࣬Ҳɴ۾׷ʣصء
ҵõӵܣ
ԺȻܳȥʱҪҵص鷿£СӾȻܻ죬κζߣХֶԴ˸е֣ȫᳵ·
ӵûûˣ򻻷ʱͷ⡣
Ц滢
Ժܴ󷽵ĸХִ𰸣ɫ죬ХһȭϣܣܣЦ滢ңҲţţģҪɱɱ
飡
ʹļУȻԺ㿪һǹ


0208 Х֣
ӵ䣡
Хգһ֪ˣηΪʤӣŭЦ滢ʱȻһǹûԺֲΪԺϴκͷƵһƼ¡
ףХֵ磡
ӵǹֱʱԺȴѾ͵طȥХҲԤϵԺķӦǹ侲һƫ䲻ͣЪĿ۶ǹǹ۳һ·㾪ˡ
Ժǹͷһʬ壬飡ʬǹ˲䣬罦һѪѪҺȻĿ޺죬δУХȻûлңǹֱۣľ̫̫Ĺչ
顢顢顫
ХӵݺݴԺǰʬ壬޴ԺХѸվһ߶ԺĮȻǹһſȥѪҲͣţ˵ȻϬ
ǣ
ӵڴ򾡣Хӵܺ
ס
ӵԺ˹ȥХѸָٰ򿪣͵뻹ưȥʱ飡ԺֱӰʬ˹ȥХʶʬǽڡ
˿̣ԺԳӵܣһĮĵȻû˿ͣǰеĽŲͦξǸ͵ĵ漴սӵܽ飬õȾѪ
ˣ
һɴӵܲӴѪֱȾȥָХϣĨʱԺѾ𿳵ɱϹӰֵ߲ĺâȴƵơ

Х鼱֮Ҳһʬ壬ͬʱһѷʱָٰѾʹֻܿţԺܴӱɱڱĽѱʱǾʬȻѡ
Х֣
ԺһնϣȻѪдХ֡
赲Ҳ赲
ԺľѾųѪȻ˲սʤ֮С
սһԺ㣬ХǰδеĶ֪Լǿ󣬶Ժ̫̬ڵûǹûлףҲûӢսӵܣûе̺ĸ赲
ȷˣ
ХһĨ˵ľ⣬һͱӴӣ嵽Ժǰ϶һƣ˻·𱻵Ӧ˺̶ƿռС
Ժһ˲ã˫ŷֿ˳߳ɹȾѪսӲ¶Էһһ죬ԺѪ˺Хɳȥײǽ³Ѫ
Ժ΢̣ߵˣ
ģ粻жˣûף
Хֵϥأڴ˵ңЩЩҪ֪տɱûȴ˼ſڻԼйХֺ޲û
Ժȵ۷״̬һܰˣ
Ǿ
Ժ¶ЦĻӵϣХսһϴ¹ȻƴսѸ͸ңԿԺ־Ҳǡǡڿϣ˻սһԾ´ܣӰѷҡ
Ψ졣
ಣ
ȻХִһڣһӰԺ㣬ĿֱȡĲӣԺƤһʶӰȴûһţڿһŤӣٴδԺԴ
ƸѸ٣һѪȡ
Ժ΢΢ǣĿһһ׼ӰϣһΣһĨѪ֮Ʈ䣬˲ɨ䵽һɫ޵ߣҧһûХա
ߵĿյԺҲһˣѸٲûд󰭣ХЦϼһ湻ݶ׵ֻ塣
Хŭһɱ˵
֮ʱ𣬻ʱը飡ʮ鷿ٶȷһ죬ս˳ԺĨѪᵶХȴʮ˺ۣȫѪ졣
ŻԵݣеλã·Զ²סȪۣѪХִڴڵĺţһ±һĶݼ٣ȻѾ˵ս
һ̣
ԺǵѪȾѪҪԷԴߺȻпֱͦͦĹԺĿ΢΢ʱХִڣԺ㣬ףŹҼˡ
ϴ󡣡
ХҧʹֱͦӴӣ֪Ժ±նݳλ̫뵽Ц滢ѾХ־͵ļǣҡ
Ҫ㹻Ժ㽻ףԺĺֻҪӦˣ϶سŵǣֱԺ£ҲûϬǻ
ףߣʲôʸҽף
ԺһŮһӣɱ㣬ӵһͻɢȥŭΪ浭ӣŮȴͬǻʼյɱ㣡Ӿڰ
ԺһɹļµɱĿ⾼Ϲ¶õӣնݳԼųն÷ǾɱɱŮǰĶӣ
ĵĺˮ㹻˯þ
Ժĵ˵ݣȴпĵ˼㣬Хֵ۾ɵͭĸоԺȷʵԼŵͷôȥ̽˵λû
Хˣ类Ͱˮͷ£һֱ亮˽ֺͷû뵽ԺҪȫСХ񽥽ʱԺ㻰ƫתðգϴ󣿡
Х۾ޣϲ
һɱЦ滢ɵģԺǾҵĴ󹦳
˵ȻһЦ
Ȼһ͸


0209 ۣ
죡
ԺһϢХֳʱԤϵĴȼźȻðĴ𣬻ƸȪɽׯеһƴԺ֮֮Ҫôȥ
ֻ˱仯Ѿڡ
ӵȻҲоù죬̷ֳȥ£һȫȥһ͵رֽ䱸õһ¥ߴ̿ͳ룬һֱХַ㱨ͱ
ֻûХֻӦʼΪ˯̫û֪оԾͳȥ鿴沢ûмХҲûм򶷺ۼǺȻʧһ
͵鷿׼ȥʱԺХֺȻ֡
ϣ
ʮѿ̶׼Ժ㣬ɱ纮˪䣬ǰĶУδķɻǵɺ۾ڳЪ˹̬ƣԺ㣬ŰȻҰ⽴
Ժһ򣬷ɻԺԼŭֻ֪ԷֲֻܻζſɱڵĺȵԺ㣬ʲô㲻ú
ա죡
ϢƬ̻һХ̧֣ѾɣѾҰ׵ԺûнٳңԺХֵľˡЦ滢ı췴Ż𡭡˽鷿ɱңԺԮ֡
ҲŶһ١ȿȿȣ
ХֵĻ÷ɻĿɿڴţ¶ɱҲжס⡭⿪ʲôЦȲ˵Ц滢ҳϣʧѾõЦ滢ı췴ԺȰ
˵ⷬɻǿ϶һӵϰѶԷЩʱХֿжǷԵòͬˣԺѾỺХַڴϣɴҩס˿ڡ
ĪЦ滢췴ĪԺľӣ
ڷɻǾʱХֿһڣЦ滢ԱԵԼʧ٣ΪǱһ¥׽ˣʵһıҪŵһ¥ܾ˺ɱ
ֻҪô̿Ͱɱˣٳ־˳λ
ԱԵ
ɻԴʼγСǹЦ滢ıЩڽһֲûеЦ滢Ϸܿս˫Ԫܻλ
ֻЦ滢ôգ
ɻԵЩᣬеʹ
ХֱŲдϣЦ滢ıϾʸֵ࣬ʱһһ¥𣬳ʵİ֮λʧأЦ滢Ͼɱңһδ𣡡
Х˵ҧгݣ߾֪ĺ⣺ղŻðȥ鷿ܷգҪʵ鷿ɱңԺ㼰ʱ֪ıɱȷѷӣΨһϧЦ滢ˡ
ŰģһЦ滢ץ
Ժһˮ֮أ
ɻǼ临ӵǣǸղź޲ðԺ⽴ԺҲһֱУôֳֽңԮХ֣Ҫ֪ӵܿǲɱҶʦʦ
һ˺ȻѣǺѽܣҲǱӦн䱸ֻǺܿХֿſڣлл٣ͷΪ䣬۵Ѷôĵء
ɻһԺǵˡ
ǰǵˣѣ
Хһˮǿž񣺡֮ǵˣڻ͵һ¶⣬ԭЦ滢һֱ䣬һ¥ìܲ󣬺ҲǸΪɼ
Х֯Ц滢ϣݺˮ鷿Ѿ̯˶ԹӢӢϧʣԺҲɱҲЦ滢ĵˣ͵һ¥Ҫƣ
⡭
ɻＫìܣ˵Ǻ޲ðѵһ¥ȫһµĶ˵еսϾÿ쵣ʵܣһʱìС
Ժ㣬ţ
˼ʱХǴˣŴӴͷһľƣǿľ̷ɢһӹϢм仹һ֣ˡ

ԺĽ˹ʲôãҸ𣿡
ʱѾɫ䣬ХֿһصƣܹǧӵܣӵܼҪӣǲ߿Ϊҷá
򲻿ɣ
ɻȫ뺰
ԺУ򲻿ɣ
кβɣ
ХֲȻŭһĨѪҸղŲǸ˵ԺΪЦ滢Ժ㱾ûаģҸոձЦ滢о£У
ɻǣκ˶ûԺ治ס
ԺƣһЦûʲôð
ХᵽԺ¶ɱԷɻǵɱæӦУڽӹƣԺߣ㾡ɱǷҪ
ɻ΢΢죺ס
ԺȻƳ˷ɻһۣһİ
֪ΪʲôɻȻеһ˵ĺ⡣
˵׾ף
Хֵ˷ɻһۣɫĲҰ׺ǵѪԵÿɲԺǻ۹־տֻҪɱЦ滢Һȥֵܱ֮λ֮Īǻ˱ȵԺ㣿
ɻĬХֵķŭ֮λһ㣬Ǿȷʵ˱ȵԺ㣬һ£Ժϰ֮λǾųӵܲԷɻðһ䣺
Ϊλʡ
ȿȣ
Хֺһڳѱеˮȫ꣺ʸûӿҪЦ滢ҵѾ˼ҪٹʮӣӾҪˣǰǰšһӡȴʶ̧١
Ϣŭ
Ժ㵭һЦӵܳҵģ
ʲô㡭
ɻǱΪХֻˣԲûƣŲסˣæȥߴҽϹǲѵΧȥ鿴ХȴǣתԺ㿪ڣ
̬ѡԺൣ
ֿɻˣǲԺΪǲǵұٳֱвȣڿ֤ʵҸղ˵Ƿθ֮˰ɣһҪˣвأ
ԺвҶλֱǿ
˵ˣ
ɻæڵأðѪХӯ
Ǵˣ
Ҫҿİ
Хֳ̾һĿ⽥ûǣ۾˼УХǲ֪ȻѪ۾ȻĿһԺ㣬ҪӿԺ
вζҲһ˿͡
Ժ㵭ڣϢ
ХִЦһͷš


0210 λ
峿Ƶ
ԺڴɳƣХһףԺƿﲻΪȻһ¿ȷǾǵһ¥Σѽ⣬ʱԶٽˡ
ХһڲΣء
ҶʦʦԺߣܼſĻȲ˵˽µĸֽ˰ĺɱ㹻ｹͷöҪǣǴͥ´С
ҶʦʦԺȻϲЦݶܼˮˣҪûɣ˿뿪Ըһ¥ûȤԺ㣬׼ô죿
ҿѰ֮λȥ
ҶʦʦԺ´棬ŰײǹҧҧˣֵܰȫҲûλãӵܲ᳼ġ
յķӲò˵ףԺȥλʮ֮˾ŻԣἤַԶ綪λãоĵһʱһ¥Ϳ֮
ҶʦʦҲͷⷨȷʵ
ɱǷ
½͵һûеȼ̣ɱڵĿڣХԴλƣֻҪЦ滢Դȥ˭˵֣ϺǷɱ⡣
Х˵ģƲߣɱ
ͳѾø׼ѪϴãһãϧؼʱԺ֪б䣬ХּӰԺ㻯⣬ҲΣ
ᵶѪ½Ϊźӵܲ᳼¾֮Уֱӿڣ磬˴ֵܹȥһһʣ˭Ҿ͵Դ
½ͿԺλȫ˳Բгֻ֮ҪϼǾͿס֮ڣŴܶȥģǿ죬ǿȭͷӲ

Ժ½԰꣬ͷŻŮ˵ϢڣҪµģǰ븲Ϊ̫ХһңǾҪúϧסһ
˵½һۣҪ£ҲҪɱģ糤ող˵ȻХֵڴλңӵܲ᳼ҵģԱȡֶһɱһֻһ
磬˵̫ˡ
½ҧͷ򵥵˵Ҫʲô
ԺȻд㣬ָӶȥѷɻ뵽ֱȥÿǾͶһָֻǾͿһֻ֣ٲԴҡ
½ȼ̣ãȥ⣬׼ѷɻûԺ㴦ãȻɻӲͷӲӸԿͿԴɱ䡣
Ҳȥ֡
ǹɾĳҲվһЦȥȻﲻֽ̫֯ǣѱ̷ӷһƴڼҵǾʧܣԪϡ
ҲһҰĵļһͼưԻһƬأԺƴŷ֣ɽֱ췽ҹ̷ı뿼ǵλܿͻᱻпὭû
ˡ
徲ʱҶʦʦµɱХֵɱ֣ǰñŮһǹƲᣬѾλãҪҪӰץ
ãȥɡ
ԺǹһĨЦ⣬ҶʦʦصŮе˼ɱϺ˾𾪣ҽ֣ڽͷײһֱֻɴɱХֵ֡
ŮƯ¶ζƵĲ䣺ӦøлХ֣˶̣δҾͲ˾׽ˡ
Ժ㻹̾ϢһĴɱǾʰ
Ȥ
Ҷʦʦ˫ֹסԺĲӣȫӿ߱ӣҪҪҰ׽ģҾԴ׵ģҲ߶գԺ̣Ҳ˵ġҪҪ
ʲôЦ
Ժ㲶׽Ů˵ĽЦݣһػصǺɫ֮ͽжգţһδȴı̣ԺѾñŮɫģ
˵ˣ㶼û㶨
ԺסҶʦʦ°ͣİƽŮͬʱԺȴðһϻǿ̸̸̸̸ģǳϮɱôģߡ
뵽ԺЦݸá
һط
ҶʦʦһۿԺ뷨һ᣺
Ůľ
½ѶһָͷķɻᵽԺǰʱǰδеķֺЩƣػЩʲôȴԺֹҶʦʦǱ춼ڴڣľ˲
ջǰŮʰؽү
뵽һ㣬Ժлָ˼־һĨϣžֵķɻǱԺÿģ±½ʹˣָͷҲˣ֮²Ժ㡣
ԡ԰
ɻһϽ˿ѾХֵĺ߳ХֲȱҳϣֻǺѾˣٲʶʱôܿ벻һ¥ΪԺ㲻ʱɱˡ
ϾֻҪɻһͿɳûԺ֣Ǹ֮λɸƣ߸ϵԺԼĺ⣬Ŭһ˿Цݣ֪Ҫ£
׼ʱܹܡ
ɻȻʧʱܹܣ
ǶͷĿȻλڽܡ
Ժ֮¶һ˿Ц⣬һĨ⣺ҶﲻϤҲ׼ʱܹܣֳס£ȫºг
ڷɻ㶵УԺ㲹ϼ䣺Ҵһ¥¾ΰһʽΪ㵽ʱִЦ滢޺ÿڣ֪ɻûȤûģ
ңң
ɻԺ㣬ϵڱ½Ͳͷһţݺݵһ䣺»߶ͷʱ㱻Ūݹֺûա

ɻһڴӦϹᣬѣ
ȥɣ½ͣʮֵܣٰƸ
Ժ̤ǰһķɻļһܿӣ
סҪȶץץɱɱ


0211 ֶ
Ȩܻ˱÷
ɻ߳һ¥ԼĸʹжʮƻĺʱͳԼΣȷȷʵʵʱܹܣԺʱƹǧ˵
ȥЩȻ˳ɱˣڽֵתһȦͽгԼµʮ죬ͬԺɸĶʮӣھ¥ʹʹһ١
ţʮɱһͷÿڣûȶԷֵܷӦͶƣסһӵܺ󣬷ɻ;ͷѯʣǷģǷԺķڷ
ɻЦǷӵλ
ͷ֪Ժִ֮£ҲԷǿͷ֧Ʊû˳Ժ㣬Լɻٻһ䲻ָԺУҲλá
ɻ͵ᣬԷԺ̻ӳһͷڵϣںֵҪʱɻƣ֪˭ԸǶԸ췴ٶöԷҶ
ţɻͰͷһͱʮҪĸҲɻºͶʮ󺺾͵ػɱѪȾСÿڣϵʱе׵ķɻƣҡڵȥ
Ȼ²᳼Ժ㣬ƻĴ˼ɣϾԺХµȨսһԼƲλܿԴ˻ɱԼ
ԸֻɷɻΪͬʱӵܲҪȥǷɻ߹Ĺ˼ɺԺݣ÷ɻԽԽɱʮˣɽ˺󣬷ɻԸس
磬ɻ⼸ɱӡ
һ磬½Ͱ̽Ϣ֪ԺɻѾɱ˶ʮͷĿǲ˳۵ĶҽڸɵȻЩͷĿλòߣҲдģҸȥҪˣ
ʱʲôƲ𲻵á
½¶һ˿ǣоɻ˷ãøеֶԿǲƻеֵȥٿ飬˭ֱѹԶȱɻĵҪá

ԺһȲ裬¶һĨЦ⣺÷ɻȥ£ĿģһǿķӦɱ¾ûãڶ÷ɻֳȥһЩ
½ͺһڳһ󱭲ˮ룺磬֪˼Ǳ״ɻҸȥûţҲᱻԹصǵǿ
½ԭΪԺ÷ɻλҪֳȥһЩڧԺ㽫ӹܵѹ鷢չڱƵķɻûнƣＦɹ
ֻڧûʼͱˣøһ¶⡣
ҪľԹص
Ժû½͵Ļ׳һ⣺ɻжˣɱ¾ô죬ȻﲻӲͷٻ̰֮ͽһɱ˲Сܡ
١
½ͰѲ豭ϣ̾һԭֻʮ֣յ˲Ͷۼ֣а˳Լ˺ֱͶɻġ
ˡ
Ժƽˣ͵һᡣ
½΢΢һ㶣ʲô᣿ո£½͵ĵ绰Ƭ̾΢΢һʲôˣɻΧÿڣ˫Ҫˣϸ޺Ůˣ
½˵޺Ů˲ǽᷢӣǸЦ滢һĽ˿ȸŮ¶¶ѧУĴѧ޺֮󣬸ʱλãڵϷŻ˵¶¶ҲǴɩ
Ǳû˸Ҵ¶¶⣬Ͼء
˲ңķɻҡ
ɻڳҹʱ򿴼¶¶ʱͿڸ߲·ˣãûмôƯ椣ĸһ۵Ķˮ˫ȣ޳Ŀ԰˼
ˮһ۾ˮĸǹˡ
ʱ˸ɻ˵޺ɻ˲ôˣ˵޺ѾˣѵԶôһ˲ɣⲻ˵Ҳ¶¶ƽѵҪ¶¶ؼʮĻѣ
οɻλȨأԼִ޺ÿڣһŮʲôǵϱ¶¶һϵֻǴ±ͱ޺ÿڣӵܱԼˡ
ϷɻЩӵĺΪʮֱ·ɻҷɻ¼ʱָ֪ɻŻæӻԼÿڣᱻɲмˣӵܻǷŭ׷
ôҪ
ɻڳʮϺ±ҵǶӵܣȫˣ޺׷ÿںɱ𣬷ɻϷزöԷͬʱæ½ʹ绰ȡ
ʱÿŴҲ󣬼Ҫѷɻ³ڶĶҲҪԺǿӲʾǶԺİ֮λϿɣҲϣҵٵ
磬ͿҪˡ
Ҷϵ绰½Ժʵô죿
ʱպҶʦʦҲ˽Ȼ֪ɻ飬϶¶һ˿أյڣҪҪҴȥΧǸɻɱʱһ򾡣ð취
˵һʱҲЩԥϾȻԪˣֺսʻԶʤڵһ¥ȺӿʱȥΧܻܾܿˣֻǳ֮Ⲣ취
ʱˡ
Ժһݵվɢ˹足ı亮⣬֪ҪȥҶʦʦǰ£Ժ㵭ڣգʮȥ·أ½ͣȥһ¡
½̧ͷʲô£
Ц滢ͷһã
Ժ䣺޶С֮
һȫ֮š


0212 
ܺãֻעһ˿Ѫȡ
ɻСÿǰ;ۼٶӵܣһŷΧŲԺӣɻյĶҲڳս̬ƣֻյķ΢΢
⼸ŷɻȷʵ޼ɵӵײðĻⱩ̬ĳĬǸţʱ˲ˣֻΪзɻû¡
û뵽ŭѷɻ޺С޺ȫ׷·ʮֵܣ޺»Χÿڣ̶ּɻ»־С
ǲΪԼܶԿϴ󣬷ɻҲΪ½ȣ֪Ժ˹ʱɻֱ緢վǽͷϺپҪˣٲɢȥ췴ˣ
˭ûã
һȵɩɻҲϽˣŰǰε죬ôû֮ģ޺ǰ㲻㾹ȻŮˣ
ã
ɻԷԼֹסûӣʲôɩǾһЬ޺ѾˣѵСҲ̫˵ˣһôʮꣿ
ô˼ҵ¡
ɱڣǲֺһ䣺ԺѹǣʲôȲ˵ǰǷѪծɳЩ£ֵҲ᳼
һҲǵ۾޺޲ѺȵЩ߹ҧֵܣǰʮ˱ɻͱʲô췴ʲôȫɻҵĽڣǿƲ켺
˴²λãûš
ûţûţ
ӵܺûţ
һһѿָҫķɻȵɻʶԼ߳ͬӵܷ㹷ǴȥѪϴÿڣȮҲҪ촦
ɻɫ䣬Զʱϲ͵»ѪϴЩȻӰƣҾ£ˣԴһ֪ˡ
ǷģŮһúչˡ
ɻЦú˭֪Ǳа˼ȻҪ޲Ůֻ֣в뵽޺Ů˶Ҹ㣬ɫͱѿɱҲĪŨ
Ժˣ
͵ͷĿ׼ÿʱһӵܺȻһ䣬ĸ˰ȻХѶԹȫƵЦ滢ϣ¶Ժ㻹Ǵе⣬Ͼɱ̫ࡣ
رǷɻΪ֮ӵܶԺΪħǺ߹ݷɻɱͷĿҪȥλ˼ĳӳ֣˲תָԺǡ
ͣ£Ժš
һûӵĺɫһԼõĺɫ㣬ɫƤЬǲ͹ԵþӣԶԶģӽֵ߹һĿĸо
վڽֵξӵܣԺķɻȻǣ鲻Խ΢Ϊǰˣʵ̫˧ˣ޳ͦεΣʯǣӢ˧˾̾
ͬʱǵһ񣬷·𽻴ѪĹӰ˵ľ̾η壬оԼһֻ߶ϵܣǱ꼴ݲеĻ磬ĵ׺Ȼô
ԶӰ·ܵü
ʮһ¥ͣڳԱߣԺֻ½ͺͳÿΧӵܼ״׷·ǲ赲ֻԺǿ뵽һնɱ޺˭赲
ţ
ɻ˷ܺӭӺ٣
ԺӵĴŴ򿪣ɻֺһѻһͷĿ䲻һƣС˵־ľ쾡£ڨЦԺȥ٣
ˣ
վԺһָͷĿҪ췴
Ժ㵭һЦɨǰˣ𣿡
ԺһĨɱĪ⣬˶ڣǶԺ㻹Ǳܵľ£һͷĿĿһȵԺ㣬£һ˲Ҫ֣
飡
½͵۾Ȼ䣬һ˺âţ岽ľ룬·Ͳڣ½һţͷĿĸƴһֻ׾ĸӱߵƽɶ
һʵʵڵϣ
ͷĿŸ类ĴϺһţӸ߸ŴĶˣӵܼ״ӵʱ½ɻеƣȵ£
²Ǻ£ѵǺԷģ
½Ͱĵð죬ȻĺȵŰԴλ磬ҲʽУʱʮӵܼ֤ŹͲϺİݣҪ췴𣿡
ԣҪȥӵֹסˣôԺ㣬½˵Ļûˮ֣Ժ˾ĺϷλߣȷʵ췴Ҳüͷ壬ȷʵ֡
ɻ緢ûУ췴췴
һԺ㣬ȵԺ㣬ǺϷ°㴦²ݷɻΪɱʮֵǧӵܺģΪܷڣʸ֮λ
һҲ̤ǰһ˵ҪǾ°Ц滢ͷλȴʲôܣֻ÷ɻ켺ǲҪң
Ҹ㣬ûţ
ӵҲȽ
ԺһЦηأ
˵̧ͷǲ㣬Ҳ֣նԹϾʱˣֻҪЦ滢ͷٱɻΪһ£Ǿ;֣
Ժ΢΢üɻЩʲô£


0213 ͷ
۾ɨԺһۣǹһĨ㲻֪Ҫɣ͵ڰѷɻЩɱ˵˵һָɻɩ
ɻ΢΢⣺췴
ɻûЩ£
΢΢ȻУԺŷɻڣҸҪ㴦£ôĴɱ˲켺ⲻҵ𣬻ðʧȥţ˵˵ûиɹЩ£
٣ǲƻҪ췴
ɻʼͷƤ飺Ҳųǣ
⼸仰һڰԺժȡɾֻӵȴȻĿ⣬ɻΪô죬Ժ֪ܲʲôأʱԺ׳仰ɻ̫ʧ
ӵܣƽڣЩæЦ滢ҪοŰ֮飬÷ɻæ£ҾûɱˣȻʧ֮𡣡
һһ
˭֪٣Ц滢ͷأ
ԺȻƽͣ˿ڣҶ֪Ц滢ڻҲһͷͷߣưδĴΣצڶ࣬һѵ£춼û
һ΢΢Ǿûҵˣ
ۣ
Ժָһӣ½ͺܿһŵǰһʯϣԺһࣺ춼ûнϵõ߱Ҵɱ˹ȥЦ滢
Ӵ򿪣
µĽ棬ȷʵЦ滢ټԴ﹦ɼѪҲøɾ飬һӱӵȫĿɿڴ벻ԺЦ滢ͷ
Ц滢ͷĿߵͷ΢΢ݣֲֻܱ¶ԼУϾЦ滢ѳǺХֵ֣Ǹоûô򵥣Լʲô
ϾХǰЦ滢
˿ѣ֮ˣӦûбҪЦ滢ͷ֣ȫóԺҲʵԼ̬ȣ˲ٶĿ΢΢ʹϾͽ
ЩæɱЦ滢ʵڲ֪
΢΢УԺ̾һԶԷɻΪûо죬Ц滢Դ󣬱ȥüŰҾͼϹҲӵС
ǡ
˵ڣ׼δɻ
ɻɫ䣺٣췴
죡
ԺĶԷɻǳ⣬ĪһɻǸɵӣᵽһĨϢԺ˿ȴͷĿʵΪߣհδ
ԺⷬͷĿ泩٣Ҳŷɻ켺ԺУͬʱҲԺʻóûΪɻԼ˾ͰӣΪ̽Ժģâ
ɵն
ͷĿȵɱֵܣɩĪ꣡ӵҲЦ滢ͷջĿ⣬ŷɻɱ𣺡ɱֵܣɩĪ꣡ɻԷڣ
ɻ亹˲˿ڲ׽һЩߣǾԼԺȦףСһֱŭԼХǰλԹʱܹܣʵҪɱ
һҪԴƽŭλ
Ժ㣬ڴ߱һ˭֪Ժָһӣ
նɻ
ɻʱЦԺ㣬˵öúݰһѿֵ߰ǣԺƴˣһߺһԺ˹ȥ
ɻԵѣӰغȳ˳ȥеĿ˸磬Ժ£ȻȫȫͬھĴ򷨣ɻ֪׶༪٣ֻƴ
ҲϣһӵϣþҶ·
ಣ
Ժӭҫ۵ĵ⣬˶ΪƳգһ죬ɻԴɶڿзŵʱԼЩ£ԼɱȫֻŵĹ˵ϣѡܹõȫͷǰźȻһ̯ѪˮѪٻƬ̣ʹӲǻӴӿ
ˣ
ͬʱ½ѵһɻŸ˳ŶԷ֮ԱǣЩңҲɱ磿ǲ֪˵֮࣬İѿӶϳء
½͵ٶȼѪȴʣΧӵĳ½ͱһöԷͨ͸ȴѡһγȻڳͷɻ¹Ժ㣬Ҳ塣
ȴɾĻǹղһǹʺҲӵ΢΢ĲԺ߹Ȼս֮ͽΨе̺Ӻͺڰ޳ܵδס˼ҡ
ɻ
Ժһ೤ȵ˭ٷɱ⣡
ɻ»ͷſøͣӹø΢ʱԺһץǡץס˷ɻͷ­ž׸ɻȷ䣬ΥұֳƲ켺նɱ
Ժ㴦¿ɹ
еһ𣬱ɻͷ­ȾѪԴȴԺ㣬ֻ⣬⵹ûм˼ѪоŵԴ˵ɻ˵Լ
ྲУԺٶȳԺ㴦¿ɹ
ĿûзӦϣƫԵʣǶܸоԺ̺ɱĶдϢĺ⣬˵ʲôȴ޻˵
Ц滢ͷɻԴХֵԸԺλ򣬻һɱΪķɻԳĴ˽˿̣Ҫ˵ʲôˣֻԼԴҪҡ
صٹٹ
ҪĽȫˣ˵
ӵҲ¿ŭĿ
¥磬Ű֮飡
Ժѿڵϣ򳵶ȥͷĿ뵽˭ûղǾԶͷһָԴͷĿ빷ʣ½ȥ죡
ǣ
ԴͷĿʶصȫһ̹Ǳ
빷ʣС⡭Ժô֪
صҶʦʦԺЦ¶βסͷ׶ס֮ڣӣǾٲҲֻܶ㹧Ѳƿˡ
ô죿
Ժ㵭һЦ磬ֳҡ
ߣ֮ã


0214 ¹
¥ƻͨ¥
Ц滢ɱɻ磬Ժ㷭ΪƸΪסټԼ۵ѪʮͷĿ빷ʣȫϯϾʱԺɱԩ졣
ο绹мХ֮⣬ͷĿֻǳڰȫǣÿ˶Աⷢ˻¥ʮһȥѼλ
Ա࣬ȴûʲô̸ֳϻЦЩ֮⣬Ҫǣÿ˶ʮ־Ĵ̽ӣԺ㲻֣̬չľԱˡ
æµĪ빷ʣɻԴͷĿԴӱԺһд빷ʣû˯һþԺСڳҪɱȫȫǷַӵ£Բҵ
Բ
빷ʣԼԺ㲢ûνҳϣԺϵİҪɱ빷ʣѣﲻԺ㣬ҲνֻҪԺҪ󲻹֣ɡ
¥ô
ɫ¥һ㣬¥㹻ڷʮ¥Ҳа㣬ܹϰӣܶ¥Ѿ㹻ɽԱ빷ʣǰ¥Ҳһ㡣
Ҳ⴫Ҫһ㣬¥ЩֿԸƿȫ֣ñ֮滨ȴһЦѹص¥ȱ˰ˣ˵Ƕˡ
빷ʣüͷһ壺ӣ
û孿̡
µͷݻͦԺգҾܾ˼ңҾ˵¥ֱݣ¥ֱȥᾭ¥Ȼ˿ۣӰ쵽ᡣ
˵Ȼ䣺Ŷ˼ŮأҸȥۣĸ۵СźУֱӰǰȥñ˶ˡ
Щ£дֵȥ˲СԴ
빻ʣǽϵʱ䣬̧ͷһżЦ¥ɢȥǵͷתȥ¥ſӭͷĿÿһͷĿʹһûͷĿϽԺĿ
ҪҪɱԺ£빷ʣ޹ء
˿̣Ժĳ¥½Ͱ̵ɣٶ΢΢½ʻһλнУһɫವĴԱߴܹ½ţտյĽѵ˲ɲײ
ֻǳȻȻͣλȴɫֱӰռ½ҡ³ҪʱĸòŮױվ˱ǣɢഺĻԵ
ôͣģ
½ͼԷŮסŭ𣺡һռ
һŮɨ½ͺͳһۣǲƳƳȻԿӵмŤ֫˹ִָмгٿ飬ֱӶ½͵ļʻռˡ
ȥͣԪͣҹˡ
¶ָʹϻ߿
½뷢ȴԺļŮִӵܾСǻ½ҳλ˿ߣŮЦһȻУٿʹ򷢣
һȹŮЦ
ٶˣһپ͹
½۾ԾŭʱŮѾ߻صԱߣмһȹŮЦǸϽȥɣҺòᣬȥóˣ˿ˡ
ȹŮԥſڣ㣬Ҳ롭
ֲгԺƳһۣŮˣǶȿǰӿɫȹļϣ߷ǻǰŦƺʱرĿܡ
½Ҳһۣĸ߰
ˣ
Ů޼ʱŮʹɫŰŮ¥ȥЦζĿڣҪλӦ궼ٴҲᷢ⣬Ͻ߰ɡ
ŮһЦ֧氡
Ůԥ΢΢һͣЭĵͷȻ֧ıջ˵ˣֻǾһԶٷȶپƣӦòʲô£ο߻ͬԼŮӣȻ
ģôоΪ潰
ŤŤĽ¥ŵ½һ䣬Ժȴ򣬵һЦ̫£һһֻ˯ã߰ɣȺϹͷ̫á
½ͷ¥
٣
빷ʣղȻλһĻҪӵȥԺҲû˵ʲôԼ࣬ʱȲԺ⣬ҲоԼ߹Ӷ
٣ϺãֵĲˣ
빷ʣһĨǡôЦݣ˳ְᶼ˹Ժ㿴ûתָ½ͣƽԶͷǷݼŰˣȱϯóմȥҡ
ֱȥŰ
½¶׵ݣã
빷ʣһӵȴһû뵽Ժ˺λֱӸɱۣڰԼ˾¥֮࣬ҲǼû¶ͷĿ빷ʣæʹɫȥ绰
ֵһܰͰ
ԺȻҲ׽Ķ΢¶빷ʣ͸¥֮ӵܣ΢΢ͷϾԺǺϷİﻹǿء
ٵ
һӵͺһ䣬ԭͰĴøţʮͷĿĿζԺ㣬ǵҲŵ绰˾裬һʲôԾ̺ڽֲúõֵǡ
Ժվſʱȫ
飡
ʱһŮֱӴ¥ڵмĴϣ˲ѣҺĴ䣬춯ص죬δ֪ŮſϣڵӲ֮ɫ
ǣѪֹȹѡ


0215 
ȫĹţ
žվ½͸ǺᵲԺǰ棬ȭͷѾսͷĿҲԵķӦӵӲҶϽܿ췢¥ǵ⡣
ΪѾ¥𣬻ʮӰζ
빷ʣһ䣺ģīƶɣ
½Ϳðһ䣺ⲻǴ𣿡
Ժ㲻һۣȻˤŮӵױͷס·жȷʵſİŮ͵ٲǰʱ¥ͨӿֳһŮŮſŮӣ
ãã
ŮȫڳĶٶӣֻˤϵİŮԲĺӾֱ嵽ߣ̽ϢʱһװӾ;ͷ
ģң
ߣƲԳԷƣ
žž
װ˦־ƣŮƺһѪӵܼ״ȫ΢΢üȻҲɱ˷Ż֮ͽһŮ֮ȴй¶Ժװ¶ġ
Ůһߣ
ȡҡ
ŮʱѾˣϾ¥ˤڶ¥ϸ߶ޣһʼûзӦΪʹȣڱװָ˼ǣ۾Ժǣң
˿̵¶ɨǰѩִǵ˼룬ֻ뵽ץȥҪٵĳͷ̲ס̲סİеȻΪʲôղԼûˤ
ȡҡ
ӵȫûϾԺ
ô£
ԺžŮԼĺŮӵˣһϲµˣҲûͬģŮˤڣ뵽¥ǰԻͶһ֮ġ
ٹ£
Ůȵˮ治𣡡
ԺЦ治𣿡

ŮٶȺȵȦӣǵģ
ž
½ʹǵ̤ǰһע˦ֱۣȳһĶ⣬Ůĺ³һѪͷĿѣĺŮӣһ仰ģȦӣҲǲǣ
һ룬½ǰһƣžָӡ֣
㣬զģ
ŮԭתȦ˺һٶ³һѪˮӵĿɿڴУŮҲſ½ͣ漴պңҴңˣŪ˵
Ū
Ъ˹Уװӻȭͷȥȭͷڵ½䣬Ҳ֮ˣó½е֣ǺĹΪԵȭ½вһ
ڶԷȭպ½ץסһĺװӣ˳һһˤݺݵ̵˵ϣŵһϥǺݺû˶ԷС֮УǷ׺Ԫһ
װ˲ɴ۾϶ʹı顣
һſڣһѪ
½ȴûоʹ˰ݣһ°͡
װԴһᣬȥ
һװӳû½͵ĺԳһȭ½ϮҲܣһתɨһȣһ£һĻߣ͵ϮļһӦأСȱ½ɨˡ
½ͻץס˵ͷһ¸קԱߵ빷ʣӵæŲռ䣬ͼ½ʹһԾǸ˦ϣ½ЦţŶԷͷݺݵǽȥ
飡
һ죬ֻǿһ£װӵԴͽѪһĵȥʱ½һ֧̣¶ЦŮȥŪңϲ⻰֪Ϊʲô𣿡
ΪŪңҾͿŪˡ
װӼ״ɫ䣬ץŰŮɿ֣ں߰㵹ʱץһƿֻǻûܳͱԺץһϣ飡ķѳ顣
װҲϳȻأԺЦ̤ǰƵĲŶԷԴһûĺװȥӺѪ˿̣½Ҳɷһˡ
ôܴ򣬻Ȧӣ
½һ̣֮ԱǣȦɣ
֪ҲʶԺֵܺԶѪȳ滹ܹܣŮȻǵһμ׺¼½ɱڿɫ˲òҰףǴˣ֪˭𣿡
˭
½һںŮߣһŲסҪŲӣ̵ûȺŮӻصſӿʮˣԺſڼʱŮӣа˾װӡ
˸£
װ㵹ڵϣÿһ˶ͷѪһƽͷСͦ˹½̧µĿʱŮӳûܻصͬߣʱŮӲ¿޺
ɽǲӣıڡ
ѸٵİؾͼӴ׵˵ԺǴ߰Ůָ֤Ժ½Ͳǰ˱ڣﶫŭԽԽʢƽͷóš
ƽͷӵĳţǡǡǷŭ֡
Ƕ˰
½ʹһ̣ԽζͼʱһﶫɨӵĻӣе㵣޾ɫʮ㣬ǲд۸ӵĺڰﱳ˱ǹ
Ȩµһˡ
˭ҿԸǣ
˿ɽĺŮӣȵǴˣ
Ҳʲôˣ뿪
Ϊ֯ߵ빷ʣȻԺҲŮһ£빷ʣΪԼôҲվ˵乫ϾǶԷ°Ůӣһ¶ˡ
ǰһﶫˣֻ빷ʣָԴͱһ֧ǹסˣһӵ빷ʣԴ¶һĨЦߣʲô
飡
һ룬һǹ빷ʣСȡ
Ѫ䣬޾


0216 
ȫٴš
ˣаŮ
ǹڿǹҶǹЩ۽֯һʾﶫ˵ǿ󱳾Ҫ֪˹ٷͶżǹе֮⣬ӵǹ֧Ƿػ
ο䴩빷ʣСȣ
ڳ˶΢΢㱣ﶫӵİԵΪ֮ҲǵĲפʹ٣żҹͻԺҲһ˿ζ벻ǹ½¶Ц⡣
ֻҪǰȴԺĿֹ
飡
ӵԼϳǻûзӦʱһװҵĶ߳һţ빷ʣ߷ɳףƺһˤڵأСȽѪڵذӵʱŷӦ
ŭһӲǰ
Цһڶǹһֱָ̧ӵܣƻӵܣһڸʻкȻ˼ɲĻȲסŲǣ˲ʺͱ
ȭͷǹڣԵôͲ԰ס
һȺų򣡡
ЦԥĿ۶
飡
ǹƣҹգ̣ӵǱӭһƵģʶһɷףǰһ󵹣һƨˤڵأɴ۾ȫ۰ס
ͷһɼۡ
˿̣ɫѪͬϪ˳Ķͷ¡
˶סˣһ˶Ҳɫ䣬ΪЩ˿ǹǼޣȴ벻ҺӵԴȻûб˭ܴǹ
˾Ըҿǹɱˡ

¶һĨЦ⣬ǹڼŵһӶŶӵԵ⣬䲻ǹһŲ͵ӵ䷭ŶԷסѪȺУһЦų򣡡
ߴȻźɫӽ⿪°볨¶Ұ˰ëڲԭʳͺգ˿Ըо׺ϢӵĴָ
ת
ʵ̫ţʵ̫
ӵȫŭûԼûдǹҲȫڳˣʱ빷ʣʹվĨϵĺˮǳ⣺Сӣǹʲô£ֵģӵ𣿡
ΪԼһʿԹӾ
˵ɵ𣿡
һװңļǿ׳ǹ߲࣬빷ʣĻ֮Աǣ߹ȥǹٶȴţ̧ǹ£飡빷ʣٶȱſڵء
ȴûоʹ˰ݣЦֱ̧Ų빷ʣ£аŮҲһˣοΪĻˣ·أӵܷŭȴҳǰ
ǹ浥в
ӻ˳Ʋ빷ʣ°ͣƺһһѪһӵнµ˿̱̤ʲôʲôӶûˣһԵø
ֵֻ޷ֻǰǹһһŮҲǹֺȫƺʱǹɱڳˣԺںǹڣӵֻҧס
ȭͷԷƴȫȡ
ȮܣǿֵҲǲġ
ǸƺΪɽƽͷ̤ǰһ˳ְһʱŮ§˼ѣں߽Цʱ꿴ӵζڣǲǺŵ𣿱үᣬһȮ¾ʹĨ
νүС
ʱŮزץһѣζЦŮҲүǣҲˣסǻᣬҪһӵϣүԻῪǹ
ǹʮӵ㹻Ҫʮ
һĨɱ
ʲôˣүһȵס
ƽͷ̬ȸŰԵ־ţ߶ȫֱͦ壬ʱŮҲ΢̣ڳԺǵ̬ƣŮղŵ裬ͷŭ
׼ʮٱ½ͺԺֻ
ӵŭգһ׼Է˿Ժ㵹ǱõȻֽ½ʹԱ߿Ϸͬʱһ̹ӿ½ͳһ£ҲƳ̡
ôˣ档
Ժ㻹½ͰѰŮ΢֪û˺ͷʼ䣬Ů岻֪ͣţǾϻ½͵˱ơ
Ůһµƣžͱ۾غûжԺ½̫෴Ӧû˵ллҲû⣬ת͸ȺɨŰĶˣʱ˱ˡ
תԺֵʱС
磬˵ܸɷ𣿡
½ǹеۿŶӣȻǹӣ½ǹȴֻǼгӣֶһ˿棬ԺɨǿһЦ
һӡ
Ժܿ͹۵Ŀڣʮ˸ӵܲǶ֡
½ͶһڣǳҪֳǰ
Ժÿһȴû˵ֻ۾ɨﶫˣǹڴͥˣƽͷǱڻҲ˱ӻżֿ֣ܿЦҡҡͷӦòᡣ
ʱĿǰ档
ɽүһϣû
Ӱǹһͬ飬ںѹ֮ӵָܹװӦǺᣬֻ̫ҵˣҽ̽ʲôǺᣬĸĸϣټӼҲ޷һ治졣


0217 ǿ
һ治졣
һүǾһȾ죬ܶഩźɫװӶܲµӵܵĺɫֻԴȴûη壬˵ڵǹҼңɲҲ¡
ɱ
ӵŭųϣȭͷк֡
ӹһĨ絶磬˲ˣȻ׼Ļȣҷһ㱳͵Ϯɹӵܣ˱ҵĺ߻ֵŽţ׶ࡣ
ؿѪжв
빷ʣһ㶣벻ӵܰܵѸ٣Ȼʲôһ֣ܳҲʲôݰ˭֪ȴӾͶ̵Ǽ̫ܻǶԷ̫ǿ
̫
̵ָ֮ӵܣûϲ
ֻǲмҡҡͷѾԤУûʲôģƽͷҲû̫Ц⣬ʱŮӻ֪˻ΪǶڳһŭȡЦݡ
ϣ
ӵܳȥΪμʹҲܽԷһѪϧȴȻûǻᣬӽŲһŲϥǶסһӵʱȭͷҲײһš
ֶ֮˲һȦҲ֮ײ
ԴͷѪɳȥ
һ룬ֲ໬һݺײе˵߹ǣӵƺˤڵأҪȴһѪҲûսǰҲһʱ䣬ӵܵ޷ս
Ѹѿֹסš
ϰ
ڶӵĴָʱ߰ӵܳȥһȻûŤתƣ˫ڵӵһһɳȥвӲϡ
ȴûаĳ֡
ԭǹ״΢΢ʹȻӵս̫ƽͷٶȲÿɷҡͷʱŮӵز֪˭ү˰ɣǻʵ̫ˡ
ôûܴġ
ɽү䣬ɽү͡
ʱŮزЦݿֺã
Ƕǿˡ
ƽͷЦĽ
飡
һߣӵܵڵϣȫ°ƺ߲ѣʱذѾ˶ʮ˵ӣÿһӴѪ߰ߣȴ
ʼŰվм䣬ż߸С
ߣɣ
ջͣڰеҽţɨϵĲбְܽĿˣûʱȭûʵһʮĸǻʲôˣ
ȫȥˡ
ЦƽͷҲЦ
˭óⶫֵˣ뵽ղſǹĵǣӵͣ˹ƣȥҲǸŰҪԷһӵǹ壬Ǹоǰδеı
״֮С
뵽̺ӣ뵽ڰ޳뵽޺ǣһɱӿ˽˵ͷƽͷ§ʱṲ̊ǰһɨӵЦȻǲˣȤ͵˽ɣ
ղ˭ұڣվ
ͷһֻ֣ҲΪǡ
ƽͷӿֳһһָߺŮӺȵûվ¾ǾͲǿͷֵˣүҪ۶֫Ҫ¶¥
Ȱһ㣬Ҫǲ򣡡
ߵӵʱԺ½ˣæŤͷԼı˰ȥȴԺһѹӽζĿţ½˼ƣһ߳һߺȾƣ˻żҳ
ȫûϷ¡
ǵԱ߻ˤµİŮԺ·ȻղһֱڻԿûսĳ棬ֻǲϵĺǰһƱ½͸Ⱦˡ
ֳ롣
Ǹʲô
Ժӻ֣æǵģ
ӵܼȷŭԺ½²ؼ̬ȣҪǳ̷ﶫ˳Ǳǹ޷˳ȥҪģղŵòҲ̶ãʹȺŹʤҲʡ
Ψеӡ
ɽүǣ
ŮָԺ˴Ǵǵģղֻ˽˵ԺǿɶȴֱӾ˸ƽͷۣڼǣɱڵָˣ
ɽүǡ
ƺǾºŮӵŮܾ۾ǻﶫʱȫĪһ£֣ŮӺȵˣ컵ˣ
ҹǲҪŪ㣿
Ů޵ܿºˣŮʶȥԺ첲ʱƽͷɨԺһۣǹһĨ˵Ц⣺Ȯȥ˫ٰ֣С椸ץ
һȺҷϣʵȤ
ӵͷԺ߹ȥӵ֪ܲôʱ빷ʣ֧ӴӣŭųѪײӣ߼ѪȿԽӣ
ΪΪ֮ɵ
ŮǽЦȻ빷ʣȡ
ŤŤӣԾһһ̧ȣɫЬͷ빷ʣǰأƴ߶빷ʣ߹ǣӵļ٣޿κΣ޵ҧ
ʱŮŵ˫۲ҿ
ž
һƿƿҳֱȡӵԴ߱ƿٶһʱջתϮƿžʮľƿӦ飬ɫҺĴǣɫһ
УһӰ㱬
Ժ빷ʣߣѹס˶Ȧصȼ⣬ײ˸˰벽ƾУûȶӾȣԺ빷ʣļЦ
ô˵ҲˣԸ⼸


0218 ߳ŭ
빷ʣղѾ飬ҲȷʵоҪ߱Ժ㼰ʱȣԺûʲô飬˿ȴǶһ˿мԺĻ˺
١Сġ
ӵܼԺս϶һݳȡ
УΪӵҲάҫ֮⣬ԺǰʲôԹλǷʣʱӵܣȴԼˡ
ʲôˣ
΢¶أֲ
ĿͶעԺϣһͫƵսˣԺϸоΨоѪϴпĴݲȣ֮£ӵܵѿ
˵Ŀ⽻һ¡
ԺӶԷУ˾ȡ̽
ȻղŵĽöӣԺ㱳ֿǰӿƵĲм˭㲻Ҫֻ֪ҪǱٴУģҲܿҪҴֽš
ΪҶʮֵֵϢ
֪Сӣ
ûȶӻػƽͷȲȻŭȮŪ
һȭ
´ɱ󣬶ӺȻǰԺӳһȭСмֽΪ˳ʤ͵ϮŲ˲ǰƶ̼䣬εһȭѾԺǰ
ٶӵܶȲʡ
ԺϵĲм˫пĺѪâһ̣˶֪ԺҪʼսˣֵľ粻Ƿɱ¾Ŀɱʤ
飡
ȭһ̽ײ˳һ
Ӽ˵Ժ㣬¶һĨЦ
ˣ
һ룬עȫȭͷϣٶֱͦͦײԺ㣬ԺҲĶɫĵӭȥȭͷԽԽͺȻײ飡һǳټ
΢΢ĿعȴȻѡ
Ժվԭû˿ˣȴӱߣ´ŰɫͲһؾˮ꣬ԵøǱƽͷɫޱ䣬Ȼû뵽ԺǿһȭȮ
Ժ㵭һЦˣ
˸£
߳ŭȻŵأľʵذʱһӡͺһԱԾڿ߳һţӺֱͣԺܵˮ©ٶȿ飡
̶ʮ˵Ķǿߣͷųս⡣
Ժٶ̾ˣ
ͻȻܼĹԺԲӦ䣬ˣͬʱ˸յŶӼٶ٣жԷһ̧֣ӲסӵԼҽţ˫˲
ɱ
һһ̾ĳȭ
Ժȡÿռ乥ԺǷһıóѵЦ⣬֪ĶӳԺ㽫һȭжȥһײڶӵؿڣӴɳȥ
ŮǼһȴƽͷһȵ
Ժûͣȥȭͷڶ

ˣ
ǱǹƵģڰвϲ
飡
Ժػӵĸ񵲣ǧ֮ƵؿڣӶʱǱ㱬˵һѪصˤڵذϣŬżվŭȴۡ
Ժ㲽ǰһŰٶߵ
ƽͷɫޱ䣬΢΢ƫͷǹ̾׼Ժ㣬ɱڵĿԺ㣬ƿǹ˵ɼӮʱйƽһͻ˺ٹ
ӵܷ߷߲ƽٶпǰ½ȴûǼǹаʱγǹеǼ֮⣬ҲԺܴݶԸǣ˾Щûٽʵս

Ķ³һѪˮ߳ŭĶһǹԺȥЦĺܴǰɣңԣȭͷ죬ǹ죿
ɵɵ
ӱԺȫɢܣҲɢ˲٣Գǹ΢΢Ժ㲻ÿɷƳһۣԶӵŲͲѾɱʱſһӿ
׼׼
˭ǹ˭ǹ
ʮǹӵ룬Ӹʶ빷ʣ˲䲶׽ԺһԺ̧סǹ֣ѹסԷ۰ָǹֱƼԷǹ
飡
һǹ죬ȫ˵ġ
һѪԺͬʱԺһ
һ鲣˲û붫ʺ
ɱ


0219 
ǹȫһ
쵹أȫһƬ
˶û뵽Ӳ˷ָز嵽ֳȻŰĿǹû뵽ӷǵûɱԺ㣬ԺͱʺϷʵ޷Ӧ
ӵܿԺ񣬱ȳʼЩݣԺǲ֮ͥɱӣںݺƽͷһƣҲڸ˽ʧȥҫ
һ˿ĵӿ
㡭㡭
ӲѪ˿ڶ޼ɵʣʺȴô²סԼȡɶƵĴţһоŽɫСǡ
Ժ޳ͦεӰסڶϵĵƹ⣬˼ͷԺǱЦ⣬˫Įնûи֪Լˣ
ֻҲ޷Ȼ
ȮȮ
ƽͷտʼණһȮԺɱûзӦΪôԺɱǵˣǵµʺ˿ڣֺ֪ǣȮԺɱˡ
ǵǵ汻ɱ
ɱɱ
ƽͷӷӵľ죬·ŭǹʶԺ㣬ֻǻûп۶ʮѾǹͶסԴӾǳ⣺
˭ٷɱ⣡
˵ǹܿ챻ɵͬʱѶǹָƽͷԺ㣬һ£ЧʾԲʮ˺ܿѶ˸ԺǸӾٻǹѹƾơ
ô£ôǹôɱˣ
Ӿɨ˫˫΢ƽϢʱʣԺһڳ򵥸֪һָϵĶӣ̫ţǽɱңҴ
Ժؼһ䣺
ӵͷ׷֤Ժ޹˾벻ͨȮ˺ͿڳǹˣǺܲǵΪ˭ǹǰȮ֣Ҳһʱ޷
ƽͷû˵ֻԹԺ㣬ԺĻ֪˭ɽˣ˭ͱ븶ۣѪĴۣΨе̬̾½ֶθ
ǽȮͷ£ġ
ôǹ
ӾȻҲǷ࣬ʬһۺ˺ȵɱڵƽͷֱͳ֤Ӿɨһ΢΢һֲö˸ҳˣԭƽͷ
ɨԺ֤һ곤챬ԺʷʱӾͷԺǵһ¥ˣŷ˶˵һԶܹǵ
򵥵˵ʸ׷顣
˽⵽ȥ󣬴ӾֱӸ˾绰ֳ֪ĻҺأӻ漰⽻˱ø˾ԺֳԹ̽𰸼
Сӣˣ
ƽͷѾ侲һĨŨɱһ̵֧ȼɱȮǶḶ۵ģɽﱣ֤ǣӽû˯Ⱦ
һŨУƽͷֱӵԺӵܣүҪŪǣҪȫŮȥƬɱүĻɵ󶼻оԼ֪һȺǲ򡣡
Ļһ䣬ȴţӵܱ˵Ļܹǹڻҫ˾򵥣Ӿղſ֤ɫͿ֤ʵ򵥵ǷǹŪ
ɽɽ԰ɣ
Ժ㿿½Ͱ˿ڣƽͷвЦһԺʱҲʱ˵⻰Ųţھ͸Ū㣿㾯챣㣬Ҳ˻
Щֵܾǻز孡
˵һ仰ʱԺָǵΧӵܣָħһ㣬ԭЩɥӵ˲ֱͦ壬ԺǿĲϻָսʧһɨ⡣
ߣɱ
ԺȻƵվӵܺȳһĿ飬ڲҰ׵ƹӰ£һ˵ӲĿ⣬ͬһ㣬һһ˵ϣɨӶ
бԺעӵӵܣʶֱͦš
ʲôűͬʱڵ̣һ棬ϵŭһ棬ʹǸеԺ⣬һս־Ŀ£ȵ
ɱ
ɱ
ɱ
սɽϯ¥
ӵȭͷܽɱڣʮһǹ΢΢̧׼ֳԺʱ°Ŀƽͷϣ¶һĨţɽҲҰѸղŵĻ˵һ飿
ӵĿԭһȺıӣ˲䱻Ժȼս죬ƽͷ΢΢ǣŵҲͣͻ˸ԼȻ˴ӵ߳ɱ
ûһͰˮͷ£ƽͷоóֻҪԼٳǿԺ˵Իɱڻ¥ʱŮҲᵽĨɱʶƽͷ߿
ŮӸ±졣
úǰ
ɽɫûлӦԺ㡣
ĳĬǡǡ֤Ժʤӵü빷ʣԺҲһ˿⣬Ψʮӱֽ䱸˫͵سɱǴǵﲻ
˾ܿͳˣ˽˽ȥְֳȡ֤գžþؾʣƽͷĬȥֻ߳ͷߵҼ㣡
ԺûֻҪʱ˾忪ڣȥ֮ǰҸֵ˵仰ǣĶ˽ͣ亮ѶûУ֮ǰ˵䣡
˾ӻԺתȫ
£һǸŰЦ滢
ԺĿƽ͵Ŀ빷ʣӵܣ߱ƽͣƶ빷ʣڶ¾ǰ֮λԺжԹҲһˣֻŰմλҡ
ӵܵĿ⾼УԺ֪ڹزҲֵķԽƽѡ¸صİԺó֮λ
ʣʱƣ
Ժ㿴˵빷ʣѡʱҴи
һ룬Ժתſȥ˿Ѫȴֱ̲ͦ죬ӵһ빷ʣڷӦ빷ʣҲһ𣬹ʹ̤ǰһϥأ԰ƣ
ӵܸ԰ƣ
ӵܽӺϯ
ƣ
ƣ


0220 ǿ
Һ˵㴳ˣ֪㲻¡
Ѷ˾˹صͷԲٵԺȡӵͷᳵ·ĸϺҩȻɴ˿ڰһʵֻǿʼղգ۵Ժ㣬ϻһ˿Ρ
֪ǻﶫ˵ͷ𣿡
˾島ֽ˫ѪͷȴԺЩ˼ֱǵڶżң˼ڻڶ季孳ͷβͷߣ˵ǹʺڰ
ԺǰһˮڻصҹʲôڻаŮײǾͲУοЩȮڶ季ֲȥƬǸʲôڻ鷳һɱһɱһ˫
ƺԤϵԺ̬ȣ˾εҡҡͷűԷݣɱȮפʹ٣Ϸйʳǹ֤ණҲͷС̺ڰ׶С
Ժ۾𣺡ƽͷǺηʥӡУȮڻ¥ְԵţƽͷܹණҲƽͷΪģԲȮĲҲɽ
ɽɣɽĵٮٮߡ
˾ԥһ£һصȮЩڳ˿ѾԹɽ˵ȴС׼ףɽ漰孺ڰھǾпǰ塣
˵Ժһ򵥵˵ɽǶ̫ӵһ˫֣ŵϺţһԺյĸ磬ɽ̫ӵͷߣȨ̫ӡ
̫ӣ
Ժӹһ˿ͷᴵűˮԽԽ赺ҲҳΪ̫ӣɽ壬Ҫʲôʸɽ׼Ҫ¡
򲻿ɣ
˾ڿ̾Ժһǿ֮࣬Ҳæɽ֣Ժе¾ǼѪɱɽɣƽͷǴӹٷ;뻪
ɱ鷳
˾׳䣺ΪǴŰʮڵͶʹɱȮִͨʿĻԻΪƷɽɳڶڵ㣬Ҳ鷳ϡ
Ժ治ɫУ˾ֶԺЦȮ֮㣬ȿǹҪɱ㣬㵱ʱӵѾǹ֤ݶ㹻֤Ǳġ
ɱʹһ͹ͷۡ
Ժɨ˿һۣ¶һĨЦ⣺ǰ޹ģȮʵ̫̫ھ󻹸ҿǹ˲ƽϢޣɽȥˣ
ԭҪ̽ԺǷɱȮֱźۼȥصɽɵϣ˾һĨЦ㲻ҪɱɽɣȻأһɽԿ
ԻΪƷ
ϣһڳĪΪҰżңΪһ㽻ӻ𣿲Ҫ̫ˣŪɽɣǾԻ㻮߳ȥƽϢŭ𡣡
Ժͷţ
˾΢΢ֱͦţһ׻׻̵κһб˾£ԼԱĳʱ򶼿ɵȡᣬôͦԸɽ壿
˵ΪɢԺɱ⣬˾ֲϼ䣺ѾȡҪЧɱȮɽټȰŮӵѾһ䡣
ϵܣԹɣһʱ
Ժû⣬ǻƫתʵˣŮôˣô£ȻҲһ֮ˣ龹ȻմȾϣҪһȽϺá
ͷβ˵ܸӣӦϤ⹷ѪĹ¡
˾ûйΣѵ˳Ů·أһʹңһǩԼǣҲǻ𣬻һȻϢԵļ֧淴ӳҲ
Ժ΢΢ͷУ˾ЦŮȦ죬׬Ǯǳ£ŮȻҲǱԾǧټƹɽȦӵߣġ
Ҫɽ֧棬ɽעʹң
˾һƽĲƺԴ˾ռߣԽ·صȼ˴˹׼ϧֺɽɣֻ·ظûãһӦ껹ԡ
ɽһҪ·
ԺŮҪ·زʱ˾΢΢ŭزŮʢ·زǾֱǿģöˣǰͶ·ֻܴ¥
¡Ҳ֪ˡ
Ժͷû̽תʵô
˾赭дػصˣؿںѹСˣûʲô󰭣Ϣ¾û£Ͼ¥ˤ¥ûʲô߶ȣô˸Ȥǲ˼ۻ
˾ǻȻЦˣ檲ҲСˣҲҪҵгڰ˵ˣҶʦʦ񶼱ƽˣ㻹ʲô㰡
̫ˣ
Ժ·վڹˣҿ˰ɣ
ߣ̫Ϸ˰ɣ
ںˮ˾㱻ǺȻ֪ȥҲҪԿѺ㼸飬ŻԵþӴ˰Ҳöһŭ̬ƽϢ
Ժüͷһ壺ңܸÿԱͰɣ
û˾ӦʲôžͺȻˣõӦʺƿţԺͼһ˼壬ɨԺ˾壺٣ż˱Ժ㣬ϰǩ
Сӣ㳹˶żҷۡ
˾һ̣Ժӹһ˿صϰ嶼Ը㵣㲻ھˣȥǧҪСģɽҲһ񹷣϶᲻ֶα¡
ģҰͲɡ
ԺſȥҾɱˡ
Ժ߳˼ȼʱɽҲڼװͬ´һתǰУû˳˭õԺɽɱԽԽŨ
Ժ΢΢УгڶԷӪ߻ʦģˣȻɽɸҳйϵ漴ȻɽڻֱͶʾһ
ǣвϡ档
ףɽЦһԺ㣿
ȻѾ̽ԺζҲʾᱨ֮£Ц˵ȴɫ켣ȺļŮ˵սľס˵Ļ㣬ȫһ
ˣʲôҶʦʦǱ
Ժһų򣡡
һӲȻŭһ϶Ժӳһȭ
Ժ㼱ٺһְγ˼ľǹ
飡
һǹӵСȣ


0221 
飡
һͷԵڵأԺһȲһǹ
ǹ𶯡
Լ·ǳʱԺһŲȹӣֱߵɽǰɱڵĺȵɽΪʲô̫ӵͿڻΪŲұе㣿
Ժ֮ȫ߸˼ӲûзӦԼǹߣͼԺžǹɽɵھֻҶ֣ǲǻˣﻹûзɣ
˼ͶгˤڵأһĿ˺űûзɣֻ޷˵Ժ㲻ǣϾǶھֳ֣гŭ֮࣬æȵԺ㣬ǹ£
ɽ£ʮԴҲ
Ǿԣ
˿̣ԺѧȮİԵǹɽţһɶ˷ŭɣȴСӵĺҿǰɽҲٶȳԺӰƬӲ
˭Ҳܱ֤Ժ㲻ҿǹȮ¥±ǹھ֣ǹס̫ӵԼɽɳ˵ԺǷӣʵҲڶɣûмš
ֻҪսѣɽĲԺ㡣
гҲʱסԼ죬ȻСǹ˶ŷˣײԼҶӺŮһʲô¶ɵóԼǿѹֻʵ䷴㲻ɽǹ
Ժ㣬ǹ£
Ѷ˾㱬ѪܣСӻǻħ뿪Ѷָɽɣ뵽ԺѶҵɱæ˹һѹԺеľǹھֲ׼ǹ
ã˾ӡ
ԺǹɽɵһĨϷЦ⣺ҽ첻㣬Ҫס֮ǰ뿪Ҳûлᣬʲô̫ӵҲܰһȵס
ɽɲǰ˵ĻڱԺ㶪˻ǰɫѿֻǴ˿ֳֻܱĬԺѾǹ˼壬һЦ·߹ȥ˾Ӱηһ̾Ϣ
ɽɫĺݶԺۣһ߿ͬȥ
Ժ㣡ֿɽ
·壬Ժû£
賿㣬һ·صżңոߵûɳϵĶۻ㱨ĶվͼٿβסĹػûˣûΪ
ΪѾͲˡ
ǩĶû·忪ڣδ֪Ŀڣ˾һħϼǶżңְѶ̫ӵһƣɱפȮ
þΪ𣿡
ڶյЦУ·ͷүӡǩԺ㱣˳Ժһǹˣûʲô󰭣ֻڳʱֶ˼ľǹ䷭һӡ
·̾ϢһɽҲ׸㱻ǹ壬Ժ㾯֮ǰȥͶһʮа˾Ҫ룬ʹɽԺ㱨гҲԺ
³ɺһ㡣
¶ȻĶսһȭͷ΢΢ܽҲʲô̫ӵʲôפʹݣҲܶҾҼܵ˺·찲ŲҪȥһ¥Ժ㡣
㲻̫ģԺӦ
۲û̫ƺԺΪԤ֮У͵һ¥ˣХȻˣನȴĵģȨٶɱ·壬Ժô˵
Ѷ
·ϻһ˿Ц⣬ڣѾԺŶ¼һշ˳ӵܶѾϿԺݣʮ£Ժܳ
Ͱѽ̽ȫ˵ڴ֮ǰҲ֪Ҫ¶ˣ·ϸһһϾ¶һĨڣԺ㣬»ǷΪƸΪꡣ
ΪĻᶼܰס
һˮɳϵڣҶʶ·עµûûɴ˿Ȯһǹʮа˾ԺΪȮԩɽԵԩ
·ͷӦˣ
֣ڲʱ򡣡
վϲ׶ԺĿޣİȫƹܵһ¥Ժ̫ѷɫɽ壬ԺΣأҪְһѰ
ˣڷгɳġ
۶ŮĹػһЦָһ̧صԺʮڸ㶨͵һ¥ѾɼɽҪԸûôס
Ỻ㲻Ҫǡ
ҵǵģɽܷ߳
ָôɳӹһ˿ǣԺ첻µزµԸɽ粻ʱ뿪Ժ½;Իɱ·壬϶绰ߴɽ뿪
Ҫһ£̫ҡ
·ͷף
·壬˳ԺԷ
·Ҫ׼ȥʱһδȴתŷ˱һŮ˹ڶպͶ۵ȻУŷ𵭵µԺʸżҳԶٷˡ
ǹãʱϹ䰾ҩ
˵ɷŮ̾ϢʹٶĹִٶĲŮĸ˵ԸһЩν֣Ͼ׵ˣҲһֱսȥ
գԺҳԷ
ϲ񣺡裬˵ģ
ŷ˵ͷƽˮģĬɷ򣬳飺żԺ룬ôǾͱң˼ĲȵԺѡ
£Ҫһ㣡
̧õ֣ж̰ܻߵ֤ݡ


0222 ɱĺ
Щܵ˲ٰ
ףҶʦʦһԺߣ˯˼СʱԺ㾫ָЩֻǼѪ;˿ڵ˺ѣɫеҰףҶʦʦ۵Ϊ˹࣬ι
Ժٵڣҵġ
Ҷʦʦᴵϵ࣬Ժӣ֮ӿϢܰůԺͼ޳ָף쵽Լߣ죬ȵѪࡣ
Ժ˳ӵİоʺһʱҲҶʦʦЦĴȣҪģ˵ģȮһǹλãֻƤⲻ˹ǣܿͻõġ
Ҳܡ
ҶʦʦͷԺͷһǣ漴һĨȻЦݣҾۣʱأҾɢһ¥׷ɱɽɣٴ̫ӵڻҲҪСĵ㡣
Ժεĵͷãɽɵıûо£෴СӸɵԺ㿴ɽɾһرˣ粻ǰ߳ᱨ
ɽ壬ûȤ
ԺʱҶʦʦ׳䣺˲ٲƷ廨ʲôУΪһ¥ĶԹûнݷãҪ˺úá
ҪʽԼġ
ҶʦʦȻ˼ǣԺ㣬Ҫ볹㲻ڵһ¥ܲסˣӵĴ٣ҲǾƫģҽҸطｨԺܡ
СǸ߰
ԺҶʦʦΪȻĵͷ˵ûұ뻻˫ʵĵطţԱ˴Σϧ϶ڣȻȥѡˮء
ѡطѣǮʲôܰƽ
ҶʦʦԺᱡԼһιڵ֮Ҫ֣֯Ͼһ¥ﶼܵóʹãҪģһ¥ｫǷҪأ
ģûҪ
Ժƺ⣬ɳϵڣһ¥ﶼЩͷֵҲйУȻ̧һֳҵڽܣҵһ¥Ѿܺá
˵е
ҶʦʦЦŵͷιǵһ¥ƷƼֵжһȣǻֳӵĶǼҴԺı棬϶в˻ˡ
֣϶½
˵ϼ䣺ҲˣЩӵָܷŤתݣоڣһɱıġ
תҶʦʦЦſڣ֯Ҫ룬һ¥ȴֱӹҿǣҲĴ峣İϷˣԻߣ֪Լʵ
ʲôֺأ
Ժ۾ϧҹһˣȻƸԼҶ硣
Σ
Ҷʦʦ˼һȻЦ˵Լ뷨յĶΪԼ͸һרնȨ룬ҿҲԳһţ˲ȫȥ
ԺʱҶʦʦ䣺ʱҪһ¥ȫҪԼֱۣӺԱ¾ǣȻؾϸѡҪϸƿǡ
鲻
Ժ۾˲ӰһСˣӰ쵽һˣĳİϷȻһЧڵֱӣУ½ͺͳǴǡ
ûĻžҪӻˡ
ҶʦʦͷЦôлҰ
Ժ㣬Ժ㣡
ûԺӦҶʦʦʲôʹ˶յĺУҶʦʦԺȸѣ߲ɶƷӦʱЦŶȥǡſڼĶգ˫޳
С㣬Ϻá
Ҷʦʦ׳һЦݺ󣬾벽ӯ뿪ƫջӦҶʦʦžһۼԼԺ㣬΢΢üͷԺӸס塣
æʵԺ㣬ôˣ
û£ֻе䡣
ԺסҶʦʦ̼ķӦſɰĶѾͷЦ㲻Ǵڼôܹˣǲ·֪ˣû£ֻƤˣͻã
Ѷ£ձкܶ໰Ҫ˵ҶʦʦǷι࣬ǼԺ̱ñ׾һ߸ԺϵϢһ߸ϵ˿ڣ͡
ŶҲҪˡ
Ժ֣뵽һ¥Ŀģְֺ趼ԶٷϸȥżҳԷ֪һǹϹҽ㰾ҩ˺õÿ졣
ȻҪĸ׸ԺĹϵԾͰ羡ƵĸϣԺĸһ⣬ҲȷʵԤϣһʵ裿ҲңԷ
ţû
պݺݵͷġ
㡭㲻ȥ
ûУ
ԺѾͷ¶ɢȥоȣתһĨЦ⣺ͲˣģȥżҳԷȻʵ⣬СǼ
滰֮࣬Ժȴأ
ŮˡʲôϷҪһ½
Ժ˼ʱһ¥ܲʮ֮⣬һ꺺һ̣֮в˸̻֮ƮڵϣڻУɼϵĵ̣
Ժ㣬ӻˡ
̺ƭˣȴƭҵ̡
Űһ㱨ģ


0223 Ʒ
ٽ磬Ժȥһ˻ҽԺ
˸Լ˿ڻҩ֮⣬ȥ̽ŮҽʵźʹһȺʿֱȡĿĵأܿͼͷǼ䷿Ժ㻹췢ſмġ
߹ȥһ֪˾ɹģһǴӰŮжȡڹǱܶ˴ɽԺһʱ֮޷£Ůй
˾忼ǻͦܵġ
Ժһڳ˽ȥڴεİŮʶֱ壬ԺųЦݣȴ첽ϵԺ㰴ס𶯣ˣ
žУֲʲô͡
㲻ǹͣҹˡ
Ů¶һĨζЦݣ˶ͦزԺ㲻ò˵Ůǻ˵ҶʦʦǴӹﵴ⣬ǰŮֱӵȼ
ԺɽɵļɫæջַĿ⣬תһ£ƽʵҸղҽˤˣСˣЩͰɡ
²Ҫᣬ˰㶨
ŮЦŵͷֿлл㣡粻Ǻɽǣ¼̫ǹ˾УϧʲôûУȻҪúñ㣡
ͶֵòɿԺҲֻɱȮŮʱУԼһƬհף;΢ֱŮΣ֪Ժʲôˡ
ѯʿڹҲֻǿ͹ۼ¼˵û˵̬Ժͽ˰ŮĲӡУֻ֪ԺһѺµӾԼһ˻Լ˱ƻ
УԺǹ˾ۻᡣ
ҹ˾ˣ
Ժϻһ˿ǳǳЦ⣬ܿ׹ȾŮѡԼ䣬Ҳûеƣǰǰͬ»ͦ壬Ҳ̫мκ¶æ²Ҫϡ
Ůҡͷһ˿ִڣԺлһҪģ˵ԭ⣡ԺʼմŵۣǴϻʵ첲ˣǲŪ˵ģ
ǣ
ԺӭϰŮĿ⣬һָ·˿ڵֻۣϳŲСײˣԽҽԺҽ˵ûʲô󰭣ͻã㲻ҪھΣĸ޹ء
ˣأû֪ͨ
ԺѸƫת⣺Ұ绰ǡ
ŮҪ뿴ģԺδػỨ̫ྫҽԺ̽ӣһڲָоΣգԾæ˹չˣҲðŮҽԺ̫¶
ˣǺܿͻ
ŮһڳѾ֪ͨˣ
ո£һӽŲ漴ͼŮɫҴҵ߽ǰͳʮ꣬Ժ²ǰŮһһŮʮ꣬еȾһͷƷ
ŮһװַϴĻС̫ãû߹Ʒʹ㣬ĸ˵۸ˣңҴֵȥһȡ
ģҶɽļˣû
ɽ
ԺƳҸоõСһۣĳĬʱǰ߿嵽ǰסŮֺʲôˣ˵ִ¥ˤ¡
⾿ô£
ƽͷԵôȴʾ԰ŮĹģҲֿûŮصĻ¸˾ͶԺ㣬׵ĺȵСӣǲŪ˳
һĨŭ⣬һ˿βס⣺ȻôҸ㣬Ǽҵıδǣǰ;޵ŪôҲҪʮҽҩѡ
ʮ̫ˡ
Ʒźټһȡ
һҪȥץԺ죬ֻǼԺȻǹɷ΢΢һ㶣ֻ֣ͣŮҲʱ裬¥ģǶ˰Ū˵ġ
Ҿˣûæûˡ
ǳ⣺ܣ񡣡ǳУƷû˺벽˫ֱǰ΢΢ǣƳŲԺ㣬ڳϴ϶̬ƣŮҲ῿ߡ
ˣ
ȻŮǰŮĸףŮĻ۾΢ֶܿһ˿ɣɨԺȫһ󣬾תŮ㣿Ūģ
΢¶ţڻмΪˣ
ŮͷûңԮ֣¼̫ˡԺ㿪ڣԲҼ˳嶯һðˣ˴
Ժ¶Цݣû£
¸ջĿ⣬ԺͷСӣллŮղŶðԭ£Ҳܹңʲô˶ΨûΪˡ
֣Ҳʲôɸ˵Ŀġ
ԺóлЦЦ׼ȥȱԶⴧ˺ĵļһΨŲԿԺıñ粵ʲô˵Ŀ⡣
Ϊߡ
ƷһԼĸ߰
ͳԴˡ
Ů֣¶ϵù̬ƣ㣬˭ǾȻǶˣЩڴ򽻵⳥ҪˣˣǱҪҵ
֮
ŮһĿԺƿǲˣǲǻл¥ǿ򻪺¥Ҫ⳥ΣǾ¥ˤˣʮӪҵ


0224 Ǯ
һָĻƷ꣬׳Լո뵽ͷȥ¥棬ǲ⳥ĻʹЩֵȥ£ǶԸ˶ˣѵ㲻Сϰ壿
Ʒ裬ģұֻ֤عͳ绰СëɽǰֵǸټСʱȥ¥ֹ
ԣȫһ
Ҫ֪ɽǺ۸ġ
Ҷϵ绰һָŮ
㣬ģ֤Ҫ¥߶⳥
Ʒɢ֮ԺԼȻҪԺҵԽУԺ֪ЩʲôһЦȫӣǶˣȴҪԾ¥ϰ֣ɱ
ûƷܲãŭԺһۡ
ˣҪԺˡ
·üͷ壬϶һ˿ʹģ
裬ôƣֻ⳥
Ҳ¶ɨӺͶһۺȵǣǮǮǮǮ겻ҲŮΣҲлľˣⲻʧ
˺ġ
ŮӺݺݶɷһصʻʣƶҲ̺ãҲ񻯣ץʱҪ⳥ͷʲôǼٵģΨǮġ
ĸġ
Ժվˡ
·رǸĵͷԲЦˡ
Ժʾû£ת߳˷ţŮԥһ£žȥŮ˵Ժ㣬·ؼԺӰʧŷԼѯԺֺ͹˾
Ǹ˭һ£
ԺߵԱߵȴʱŮСִ첽һĨǡôЦ⣺Сӣллǳأ̫ˣϾͷ˽ļһࡣ
Ժ㵭һЦ֮ͣ
Сӣ㲻Ǳ˰ɣ
·迴ԺЦЦе졣
ԺͷûѧͶѧԺŮ̽ʲôֻǵȵ֮Ҳ⽻̸䡣
ѧԺ
·ȻԺزϾѧԺҰѧŰ죬ЦݱøʢķǻصѧУǶ˵ġ
㸸ĸǸʲôģ
Ժû˿ԥģǷС
ŶУǺǣ
·һ˿˵ЦݣҲͲ̽ʲôתӿڴͳǮѸٵһƱŵݸԺ㣺ǳأлл㣬⡣
Ժ㿴Ԫ⣿̣лˡ
ţ
ŮӰԪѸԺڴζЩҪõ㣬ҸԪ˼һ飬ͬʱҲϣԺҪϵ
Ưܶ˶׷
ԺƽУ·ڳԼ̬ƣֻһֱ۹æڷչҵԲû̸ѣҪģҵڷǰҲϣΪǻҵӰ졣
¶һЦݣˣҲм㣬Ҳ׽أ֪϶зǷ֮룬ȻҲǰСǼҪ̬ȡ
Ժ֮΢¶̬ȣ
û
·ͷָӿڴԪԪ˶ϣԺҪʲôҲҪʨӿٿ٣ҿһװ硭ûǩûӡٿ顣
ԪѾܶˣǶѡ
Ժ㱾˵ʲôⷬ;죬·ԺûлӦΪԼԺۣ¶һЦݵסǮѾԺòҪʶ
裬ֹɶ
Ժ׼ȥʱƷð˳һͷӣϽǧ飬ҴҪǰֵܳԷȾƣԱ˲ȥ¥£ǲ㣬ôҪʮ⳥
·ͳǧԪӣָԺٿֻǧֽ𣬸ղŸٳͣ㽫ðɣǧ鹻ǳˣЩСֵܣ³֮ÿ˽ٿ顣
Ǯʲô
ƷһѴԺжƱصһǼΪͼǮûëϵ˵ˣΪαػԩǮȥдֵܡ
·ǮӶأ϶Ժ㿪ڣ
ҿǸǮɲ׼ˣ
ҪҪǮ
ƷԺȭͷȵɰȭͷӦӦʶһĻҿԿҽǮķ㣬Ժڹֳ˱ɽ֡
׻
ָָԼסɽ
Ժʲôû˵ɨһ۾ȥƷĸ׺ͻ죬ԺʵûаȤѵǣԶļȻЩʲô϶¶ζЦ⣬ȴûдʲô
ЩˣҪߵ֪ʹ


0225 Ļ
ȥżҳԷ
ҹŵ磬һ̱鶪ԺǰʱĶҲٷԲôóԵģȻ񾭲ھԲҶ㣬۲ڵġ
ԷҪ䱸ͳͻ
׳Լƶϣ־׶ˣ˵ˣ㵥ͻĺͷƣԸڷܣԺȴȻܵģٷȥ
Ժ̸Żʱ½ˮϴһ飬׵ĴŵƻңԺ½͵İȫȴбϣԱֵлʮӰ˵ڱ
ɰ
սûԺ㶪ȥô£Ժ㿴һҰĵˣ̨Զȵһ¥ܷӼֵڵһ¥˵Ҷʦʦ
°ףͺ½ͳǲ˳ʽڶŷ˵룬ԺԤϣһ۾Ϳŷ룬СͶĹϵԺ㶼ҪΪǷйһȡ
ȻԶŷΪôϤ
ٷûı
ϣȥ硣
ȻȥΪʲô˵ôóԵģ
Ÿ첲Ժһ鼦⣬Ĩл׷ʣʲôǬԱߵ½׼һơƣԺȴҡͷܾ½Ҳûм֣Լžƿʹ졣
ϰֶȲһ
žŴ̡
һ˿ζЦݣֻػصŷ˻ʾãֲ̫ڣ϶żݿ㣬û£ʱҪü䳰ȷˡ
Ժüͷ𣺡żһݣ
ͷУǴˣûаǽżҼţְֻڸ㣬˲뼦ȫһҪģǶ۲뱻Щϵ
һ£Զżݲ٣ȴȽ٣ֻǶżǹԷ˻ǻƨƨߵǰ˭öǵͷأ˭ǽʳǿأ
˵Щˣ˵¡
Ժ΢΢ƫͷУ׳䣺һ˲ţʱƽ˻ƣ˻ͶżҵĴ󵶣ҲԼ鷳ϼţǣж̫ӵ
Ҷϵ绰ǰ䣺κһǷʮ㣬㲻ҪΪżѾѹ£ֻǱƽϢɸ꣬յϢˣ࣬ʮˣһһϱҪСġ
ˡ
Ժֻͣһ£Űѱļͽζʮ㣬Ժȴһ˿Ĳɣ½͸ղҲЩݣǰһơƵ磬ǲǽˣ
ˣʮϱ
ԺּһƬҧָӦеƽֵ꣬Ҳ꣬Ȼϱ϶й֮ɱ˰ƣ˵Хȥǰȱ˾򵥡
磬ģ
½͸ƿضϣǹһĨɱ⼸ŬǣֻҪҧס٣ұ֤ȫ⽴ʲôǽĽǣҪֵܵҾҪ
ǿ϶Ҫҵġ
Ժ˿ѾͨһЩһĨЦ⣺ܲźۼǱټ϶ڻӦЩ췭Ķ컹
½΢΢һ㶣ʲô⣿
ԺһЦгԱڰ޳ҵӦ٣ΨûХֵŵ̺ӣûȴ͵ļһԴӱȪɽׯܺ󣬾ƾʧһ㡣
ȥǰȱˣʮа˾ž
½ͻȻĵͷһҧһţ磬˼ˣǵҲӦð죬϶ҹӵ˽˽ƣȥ˭Ӵ
Ȼ˳Ͼ
½һȴ֮ء
ˣҪ̫󡣡
½ͻºһӵĴŵƴȴĹԺǶ䣬ֵ΢̧ͷĲ׽Դֻʶȥ䡣
̵֣
Ժ½Ҳ΢΢һ̶ͼһӻߣɫڣı뺷ýеȻʳ֮Уȴһ۾Ϊ¶ѪϢ
Ũء
ֻҪһվͻ档
ֵҪסʱһۼԷûԺֹͷһȽӼ״΢¶ȻʶһĨȻôֵʶ
ףԺ㿪ڣԺ㣿
½Ͳͷһӣ˭¶䱸ͲмһĨɱԺֱӰһ￪ǹУǰצǲǻˣ
Ļ꣡սĻ꣡
ӵһ̣ϣȼ³һȦһӴ£Ժʶ˺ܶ꣬Цݻһ˿ûԼݣֱӵ׳仰
ǺİʵҲؼס
Ϊζ׳һ䣬̻ңӻͳһ仨ϣͶͮͮѪޣָ棺⻨һɢأȴû˼ǵ
Խǣ
Ժ붪ϣŻ¶Цݣ
ȡԴ
Ŀ΢΢һʱԺȻɱ֣
ŲţھĻꣿ
飡
½һ߷ӣǹеֱĻš
ֻ̧ӵֱնλá
ɱ˲䱬


0226 
һǹ˵ɱļͻȻ
⵶ǹϵĸĬ½һǹֱȡ֮ʱ˰Ѷ̵Ҳն·ʹܶ½͵ǹҲػ˰Ѷ̵ȡΣա
ֻӲûаңǹֱȡҪʱ˴һƣӲ˳ȥֻǰһ˵ɱȴӵӰ½Ҳһָ˸ա
͵ƫת̵ʱ˫һ

ϵ˲תϣһԲҳϮȥİѶ̵̱ķɣżһһѶ̵ֱȡ½ǹ֣̫ǿ׳ӣӰ
һɾԲҵϢϻڣͺһɱ񣡵½ǹĵ̵ʱںڵ۾ӹһ˸Ĺâһ˳ȥֱȡڡ
ԺȻͬǣĶȲգҲǡ죡ͬһӰ˲䴩ڵ壬ö̵ļһﻹûŪô£͵е
һһεѪǵ˳
ʱĻ˫ֳŵأ˫ŵؿڣھܼʱӵ£Ȼ˰ģͬʱˤڵϣʱĻ˶̵ıм֡
Ļ꣡ԺһĨЦ⣬ĻٶȺܿ죬ʽݣڵ󱻶ԷָӲһӣһ־ʹֱɱĲƣոһ㣡
½ǹѸƶȴΪڱж޷žͼһԼʶƫͷҹ½ʶˣʱӷ
ֱȡԺ㡣
ţ½Ͷ㿪ǰܹ˺ɽԺ㣬ֻո˳ͷֲԾˣԺǰװ˵ɰ㣬Ȼ׶ߣһֱȷ绹ҪѸݵٶȷˡ
һƵ磬ĻԴХ䡣
˵˻ͣĻ۾˲۳âû뵽Ժ㶯Ѹ٣ȻĻɱԺ㣬Ͼִۿۣƴȫ򵲻һҪԺ˴ɱ

ݺײڿеԺ㲢ûбɱ෴жĶ̵ӦϣԺȴȻƲһâ֣ľͷƤʹ
ԺеĽҶʦʦĪа
Ҫ
Ӽ̵ϣ֪ԺյǱ࣬һ˿ûڣֻǴ˿ͷ˺ķʱݳޣٵ룬ͿܱԺһ촦
Ӱȫˣ͵ǰ˳ͻأĶȿ¥ݣȻӣеİض̵Ҳ˵ĶҲ֪ǴðԺ㵯
һȫƾоݸо

һĴ죬̶صĶϵĪаཻڰбŽţԺѶϵڵʱ˵ڵϵӣѾ͵ط˳ȥ
ϵأԺֱ΢΢ʹҲѪʼĵཻײղֱͦͦ˵ڵصײѪֹסɰĴۡ
½ͻһǹֱĻ꣬Ҫ۶ʱҲסһڲӣˣγһ״̬µ½ǹֱָĻ꣬ĻָҲ֮״
ģҽٳʣ
½ǹǰһݣӱ㹷ۡ
ָ΢ݱڲӣ˲Ѫ
ҰӰֻԴһ㣡
ԺƽջرڼΧӣȴԻҺеȺֽ䱸һԺӺӣúԺۿЦ
ƾҲɱңǲǳ԰׷۳ɵˣ
ӵָ׷ڱʺƽҳСˣҵǵҲˣҲһֵܵҵϣ˵ûǿ㣡
һʲôˣ
ԺȻ׳һ䣬󳶹һֽǣһóԺ˼Ǿںڵ˵һʲôԺֻҪ
һۡ
ӵһβ½͵ǹڣ˭֪Ժ᲻ǹҪҪ飬ұиԵǿұսնʹϧû˵Ͷ֡
Ҫǰ죬Ҫһʱʵ
ԺǹһĨЦ⣬ΧɢĻȺ㲻¶ֳʲôʸ˵ҪκһӣǰèԹս飿ҵȨڣ
ԭˣ
ӻȻ½ǵĳ֣Ҳ˵߲ûɱģȻоȫԺ˼ʵѲ£Ҳ֪һ٣Ժ㿪ڣֵܣҲ㡣
Ȼֱӿǹ
½ָ׼ʱԴ½һᵽ׵Ĺ֣һոᣬֱӴɢˣ
Ȼǳǰˣ
һƿеıڣں΢΢ʱЦһֱΪð˰ҪԴһӽˮİ׳ΪһСӺεºֵôǮڷҴˣ
Դ治¡
Դױ
½ǹһ̧׼Էͷ­ԺȴֹŰɣ˳Ҵһ仰̣ʶʱΪܣХֵķϣҸһ뿪ĻᣬҪһҪԴ
⻰Ҵ
һ֧̣ȼ³һȦǽǵͽˣֻɱǮ㴫֮ĶҽҲǰҵĹдкӣһɱ㡣
½һʶ̧٣Ųұ㣿
ˣǹǱʡ
ӵһĨ̻ңЦ⵭ȻݣʮˣǵһǹסҵˣֻҲʱǹĻᣬڣһǹδңַܶܡ
½Цԣ
½ͣ°ɡ
Ժ£ԶľЦҰսնʹҽ͸һ·ҲҶǿߵһ㾴أ´ΣұȡԴϽ߰ɣҪˣ
´λסҡ
³һȦȥ


0227 
磬ǵˣأ
ڻصһ¥ܲĳϣ½ǹɨӴҹգߵԺ㿪ڣֱӰеǣǼһֵʶžһ󻼣˵ͻðɱء
ҾХ鷿Ǿ仰
½ͳӣһڳͶΪܼٶԼ˺ͶѶԷȫɱΪҪ󻼣Ըղǹ»ҰҲ˺䲻
½˵Բȫν嶼ʿĶûаãؾɱʮԾɽ壿ɱ¾ʮرֿʲô߲ɱ
ɼ˼ÿһǳأȽɫŮ˾ΪУΪսƷ͸£ɱ¾ʱʿô̵֮󣬱ݻյС
ʷʲôһĤݵɺһǷˣڸǵĻԻͣΪʲôΪǿߣϤթ½ͣʤΪΪܡ
𼱣ɱס
Ժϻһ˿ЦݣбƤɳЦ֮ûҪΪűȥмֵǶԽ˽̫٣԰׷Ҳһ֪Ҫڡ
ʦĳģ
Ժ½͵֣ԼĴ㣺ûԵ֣ԽǱԼİ׷гҪܺãȻҰеȡ֮Ϊá
٣Ҳͨҵǵ䡣
ԭˣ
½Ͱǹ˱һ֧̿ڣ磬뷨ֻܲǼһҲɱףҪշºѣ׸㶨Ļ֣类ǽ¡
ﻹʲôͽˣ
ԺЦϱĿ񣺡ҪԵģȥһҽԺǶڻڰ޳Ҳָ˴Ӧÿ£ǻ׷Ļꡣ
ףǰϹˡ
½ͱԺһ뵽ļһǿ׷ٸ֣ӰҲв˵ǵ£׷ӣƲƫܿ뵽⣺
ǿԪϣδػ
빷ʣΪɽ¼Ժ㵱ڳ̷ӾնԹţԺĴɱ½ͶԺڰ޳ǷЧﲢû̫գԺЦ׳һ䣺
һ˷е㱡빷ʣͲͬˡ
Ȼд㣬ڲ䣺⣬㲻Ҫ˵ǵģӦø֪ɽǹ֣ҪɱҪһڰ޳ػƴԼ
½Ĵָ޵磬ţơ
Ѿҹˣ·ϵĳȰ̫࣬Ժҡ˳ͷķ絹ûҲǾһû˿˵Ժ㣬Ʋͷų⼱ٵ˵ľɫ
ϰҸյԼ
ǰһƵǿԺʶ۾ȴȻƳһӰһŮӵıӰڽֵ߼һӣԺоʶĿͷ
ĽֵܿҲţԱ㹻ܼ·Ȼƣȴ㹻ҫĽֵܰҲܸɾִԶεĳƣԺûټˣع
ڻ
ǰ·ڷ½ȥ֮Ժֱ˻صһ¥ҶʦʦһҩŨŨҩζӿڸ䣬ԺŮһЦҰҩж𣿡
Ժ㳶ϵףǰ§סŮˣҲжӳᵽҼͣô࣬ѵΪҸеҲжҪʧ
ҶʦʦϢЦѽⶼ㷢ˣؿԺ㣺˵нǵҪǿˣ㱻ϮУȥżҪСġ
ҵĶŷ˽赶ɱˡ
ԺͷŷһڽƵˣ֪нǹ鷳˹֣츰һۣҶʦʦĬʱҲ׳⼸仰
ۿշϰ㡣
Ҷʦʦ̾һҪӼѡ϶ԥ㣬յһСϢһ͵͵Ĺ⣬Ҫĸƾӹżңŷֱӳֽ
ƽ³䣺һʬ֪û𱸶ŷˣɴ˿ɼԶŷ˵簮ֵزҪס۶ô㣬ҲԶ϶ŷ˷
֮λΪա
Ժ̾һģзִ磡ֶҶʦʦ⼸һǿ֮⣬ҲҪٳţ̺ҲһδХֵĻдϴֵĺ
ر㣬δá
Ժ㿴Ůˣܲѡַʱǳ
Ҷʦʦͷģ
ԺȻ뵽·ҪҶʦʦ˵˵ȴɢȥͷֻҪ鷳ͲɱģϾô˵Ҳǵһ¥ԪϣڻưҲˡ
ڶƻ裬յĺɫܳҫۺڵһ¥ſڣżѾͷܼɵ˵Ժ㻳˫ֹ¹޵ԺЦ಻Ͱְֿ϶ģԲ˼硣
ҪȥСԷ
Ժ΢΢һ㶣Ϊʲô
ˮˡ
ϻһ˿Σػص֪ô£żһ԰ˮܺȻˣˮСʱˣ׶޶ܾ裬Ծڼǰˮ
ѼʱȥС
¶һĨõЦݣԺӿڣҲǶżҵһҵϹСȻԽóģʮȫȣҰְ׼ϹС㿴ơ
Ǵ֣ͷ
Ժͷȴظż֣
ˮܣҲ̫˰ɣ


0228 ˣС
Сһзζ֮ء
ʮ׾µĽȫǹɫשߣΧǽͿһװ׵ʯңĵӳ֮£Եø°ݣԴŵ֮һƽ׵ĳˮԡ
ɼѲΣ紵Ŀ
طԴ
Ժɨռز¶ʮĶСֿϦеҡҷֹסķ̾ӳĶһס֣¶һĨЦݣϲɣҰƵģ
˵߻ҪƷѡ
׳һ֣ЦȻҾ۸ʵ̫ˣò˵С԰ӷ磬Ժ㣬ϲ⻷ﳤסҪصһ¥ˡ
СѾͷʼնҶʦʦĴ䱸ŲƯҶʦʦķʵܱȣԶվҪԺԶԼԼԺϲͲϼ䣺
׾ͰҲ
ջ˵˷ԽŨأÿһѧһ𿴳ӵǣ˴죬Ҹ㻹׷ѣԺ㣬˵òã
Ȼã
Ժϻһ˿Ц̶ɨ֣Ӹݾʯӳ裬ԺµóаԣܹѹζȻ˻о̵ַ
ҲǴˣϣͰ
С㣬٣롣
ԺԴλشʱ·ĴһʳͺͷдϹϾվǰڶյʱ·ãȻԴڣѾϲСԺǡ
ãǹȥɡ
Ժм·һۣŶȥ·ٶȲҡҡͷȥ֪ΪʲôԺıӰǸ֣Ƿʶ֮ӿˡ
ܾᣬԺܿѹͷ
żҼλһƽ׵СԺгпԺӣ幬Ϸйס֮ز࣬ԺյſھŵһŨŨҩζ滹һ˿ͷϢ
϶ʲôϹСҩ
Ժܴ֮ʱƿڵդţһԺжˣֹסһ㶣ټԺʮŮ׻վһȫǶżƽʱݡ
ԺȴƵаҲ
Цǣֽʮ޵ĿԺ㣬޲û⿪Ժ֣ںĶŷ˵Цʢûǹ˳ޣҲûѪͳӣ󷽺
Ժ㣬ˣ
ŷ˵飬öż΢΢һ㶣֪Ϊ˿Ժ㣿Ҫ֪żҶûŷĻӭֻмܲ׽ŷ˵ЦƤЦⲻЦ̫ˮ֡
ȴһǰ裬ˡ
̣ã
ԺҲ˹Ӱ۰ųЦݣϵ͹иɻȻŷ˰ڳϷ̬ƣҲһЦôôܣҲжݵĻ䣺þò
λʻԺǰŷ̧ǹ˵֣ԺһЦȷʵþòշѹȥҪúͷգǰʲôԵĵط
ˡ
Ժ㿴գӹһ˿Ц⣬֪ԼȫԼɣͬʱôΣԺȴŷƵǡô֣
Ժ㣬ʲôԵĵط
ŷ΢΢һǣ̶ɿֻӦҲˣͱ˵Щ׻ˣҸһ£˲ٶżݣ̸ܽܣԺҼҲôк
òʶ
ֹסüоʲôıȻӲݵκΪǵΪ۸˵żһ쵹ˣЩݽǲȶżݵ
ֻ˿ֲ˵ʲôĸ׽ܡ
ԺһЦ̻̽塣
ŷ˺ͶżȻԺûи֪ԺżҵĶԹҲû˵ŷ˵ư⣬ȻҲû˵Ժλã֮ŷָֻԺѧݡ
ԺԴûٸоںֻۣʮ̬¶λĶżݣȴԺСӷΧж㲻ϣджϣʮ˶Ժ̱òм
ͬʱҲŷǹǰԧ죬úǿ̱رǼԺ˵ķʱĸǴﵽ߷壬һʱŮӻֱӿڣգ㿴Ժһ㣿
ҿκһ㡣
޷ǵ۹⣬ӰµԺߣʾԵ棺ô˵Ժ㣬Ժ㶼עҼˣҲ׼κ۸Ҳ׼۸
ǺѾͷ
ԺֱյС¶мĶżǶ£Ҫߣȴ̼ǣڶͨʱżҲӵֱۣӿ˷ԺûƷ
ŷ˵ЦҲһͣ˲ս
ԭǢѹֵպȻüɹǶŷû˵ʲôżֱҪȺŹԺ㣬һСӣȻҵҹżˮĴײˣֱ񹲷ߡ
ſڵ·ҲЦһ£ȭͷһ£ʱо˾תͷȴһ̣ϣŷƿXOеĶʵƿҺھƿе
һĲӰھҺĺ棬ŤΡ
;ƵķԱ
·嵭һЦ漴ȴһСԱϢԼԼݿʱҪ֪ǰתǴԼǰףԼʼûв
ⲻܣܣ
˲ǷԱǡ
·庹ëȵˣСģ


0229 ɱ
·御ŮƹԼʾȻ̫
УžƵŮӾŷ˻·̣һкܴľ룬ŮûаԥһףƿXOƿ˫Ȼһƣ
еƿײǰƿ飡ĸƿͬʱѣ㼲ŷˣԲƽ׾ڲУţŮһߣһСʯͷ׵·塣
ƿգ
û뵽Ů˰Ե·岻˿⣬ʶŲƱܿʯͷӵݺݶľſܣײһĴָСĶҲյŮһľ鲣
ڽ⣬ֱָϵĶŷˡ
һжڵ֮䣬ڳʮûмӦ˹ɱʱƬѾŷǰңûüŷˣֹס裡Сģ
δĸ޸еԺԭ֣չľ̾Ϣһδ䣬ĿһżһһѺľ˲˹ȥӲ赲ƬײڶŷΡ
飡
̱Ժײ˳ȥƫƳƬΧʮƬ鲣綤Ӱ˿գںĶżұϣ˴ǹɳȥǰ´Ƭȫ鲼һһѡ
Ƭɼ
ǶżҼ磬Ժ︺ȫıڲֻ࣬жŷ԰ŵԾ䣬඼ſڰأˤȥ˿սŮȴȻĮ׷ŷˡ
žž
ĶżֶҲȵ϶һָѪڵϿ޵޸ղŷ緶һ˻ںкװ˹ȥȻԼΪöżұģ̹ǰ;
Ůӹһ˿ȴҲôżֶϾǵʶȤԼ׵֣߳ӵ·ǣԺ߳һӣԳӡ
ϾԺ˵ǾС

żʱӦ˹ȫĴĴҴܣûȥŷˣóռŮӣմʱҲһ𾪣֪ĸʲô£֪Ҫɱ
衪
衪
ʶҪ򻬳Σȴ߷ӵԺһסƸ·壺ͳı乥λŮӣһδȴûңŸǵĴɱ̬ơ
ƺûƬɱŷˡ
ֻӹԱԺ㣬һĨָֻܿĮľһĶżұ̷̱ڵأŮƲһֱߣƽŷˡ
磡
ԺѾһ鲣ƬβŮɱȥȡΧκսŮӲԼˣǾͱɱŷ˻һսս˳ܾˡ
ȫңŷȴһƽȫԼҲ֪дɱ֮ǷݹڳŲԺȻѣŮҲ˿̼ϣò

Ů֪Ժ㱳󹥻ԼΪɱŷ˻ҧľһ񣬽ͻȻ쳤֣ȿĴϵĶŷˣۼҪһŷѪն޽С
ʱιðһ͸ӣԱͷסŷˣ˲䱻ʵľݺݴ͸ϣŮɫ䣬ͷӵʮȴ޷ƣ
͸Ӽޱȣ

ŮƺģǺݺһľٶȺݺײһۼ֣ȻûƵɣŮӾ֪ŷ׼һǰ˳Ժ㹥
ղƾľ쳤Ӯȡʱ䣬֮ѾɥʧȻԾѸ٣Ժ㻹׻ĺ󱳣·ڼѿһĨѪڵƹԵôۣޡ
ţ
ŮعһĨʹټѪϻһ˿Σû뵽ɱǹܴɣֻû̫ѡýɱŷˣѲԽԽܵľͻ
ʱ͸ûɱ׵Ķŷˣ˾Թһѭ˿׷ټȫæǱ̺ʽѲľڳ֪˾浽ز
֪˾רŶԸ
ֻɱŷˣϧû뵽·˾Ժ㷴ӦѸ٣ŷ˸зԭĴɱƻܵʧܣҪٶż˵Ĳпᷴˡ
֪˵ϮХܽ磬ôھǾһϾڴʱûҲ˰ţȴǴž˵һսֳԺ·ǿѹ
Ůɫǰδеء
ಣ
Ů΢΢ʱԱһͷŵĶżֶȻɢȥľţһͻȻٿȻŮӵĴȣȻթŮк֣żסԷ
󣬽żһŲȥ
żֶҽһָ֣ϣʹزιȥͬʱٽһżֶ𣬶żֶץסһѿ̹ȥʽͷŵͬһޣֻȴǼ졣
Ҳͷͬͬն
Ůȴðգˣżֶ磬ӵֱȡŮӵؿڣŮӻӽ񵲣תľɨ˳ȥżֶһΪרҵ
ľεƤʹûӦŮӾǰţ飡߻û̵ֱ˳ȥڵϳ׺ۼվҲܿӿֳһĨѪ
˵¾ǰսżݶøңԶ͵ϮŮӱøأԺͶҲȻѣƺ벻ղŴӵ۵ĶżݺȻô
ʣⷹǸҳԵġ
ԺǸŮ尡


0230 
δУŮӹϴԺӴԺ֪ƾ踴ӽ·вһƬ˲ŮӵţԺԶŷûкøУײôҲó˼¡
ȻͻöۺͶվãԼԶŷ˻޲ý赶ɱˣԺ˼һοһ壬żΧסСԺŮʮа˾Ӳˡ
Ժ˳ˮ顣
תۼţ硣
߸оǹɰԵǷһ
Ƭ˲䡣
ŮҲԺӹһĨǣʹҧվӣĬĬԺ㣬ԺѾϳ˭ˣǼεĴñŮ±ֻǰ
ּˣֻΪÿμ㶼ɱˣ
ΪǸ
ŮӺûбֳĬѪͿľϻصҪɱˣ϶ɣǰĶŷҲǸ֮ˣΪС˼߾ǧˣԲﻯΪ
߾ǧˣ
Ժ뵽ǰÿĻţ۵ѪϴԽ䣬ζԷӪɱǧˣ΢΢ֹĪǸŷйأ˿̣żұѾΧסŮӡ
ǹ٣··Ҳߵŷ߱߼Ůѱѹסָ΢͸ӻʧԺ״΢΢ͷŷ˽һΣɱס
һɺԣ߾սҺιأ
ŷ俴ŮӣǹһĨԽϸҪɱöģ̶Ӱ쵽żҶԱ߾˽֧֣ʮǰĴսٶ٣˿ɶĿ
Ժ㣬ɱΪ
ɱ
ŷҪԼɱŮӣԺﻮһ˿˵ζѾ˵Ļȥα沶׽Ҫ㣬ŷǣ߾ɱ¾ŮԽɱ֣Խ׷¼
˳㣬ԽҪŮɱŷˣȻԺ֪Լļ򵥣»εĶԹȻ˾Ů˸ȤԶŷ˵ҪÿɷЦЦ
Ů˻Ȳ˵ԼɱŮǷΪԽϸ׸Լ鷳Ůô߻¾뻪Խ϶вλãɱ鷳൱
ʱԽɱ־ͻԼ鷳Ժ㲢Խֻǲ뱻ŷ˵ǹʹһָۣЦۣͯŷˣʵڶԲˣɱ
ȹͣǸ·ǰɡ
ֿ¶һĨƣۣղΪӪȷˣѾ˴󲿷ˡҪҸطЪϢһ£ȿȣǡԼɱ£գȥ
¶ǣ԰㻹ˣ
ŷӹһ˿ȻԺ룬Ҳ֪Լ޷ƣҲͲעԺ㣬תĿŮϣҪɱʱŵ绰ӿ߳
赭д׽
ŷüͷһ壬ʲô
ֻǶżұӶָǹѹסŮӣȽŮ֪ԼڳսľЦԽССֻ
飡
ԽСС;ĩ·ʱܺȻڰıը죬Ժͼܲӷ׷׵£ֱѹԺˣͬʱ滹ʮӣԵƿ֮
˾ȵǣǰ˻һ壬̵Ļȼ·õǹɻҩϢܾǰ˰ĿըҩɫѶŷ˻סͬʱ
ͬ
ӱߵԺѶѸ§뻳ž̽һģһ̱ķɳȥ飡ڰзըһƬֽмɢȥԺɨһ۾̾Ϣһʲôըҩ
Ǿһߡ
ûʲôɱԺҲʹͷȻûЯըҩǰԺըһ飬춼Ĵֽмвϵӣֱûҡ
ŮӳյѸΧȦΪ۸ղ׽ԳǹֻƫתҪλɲǵ飬ŮѾӰǹȴȫǽˡ
ϰ壬Сģ
ʼձ侲ܵԺ㣬ŮӲûΧǽӴܣλõĶ۴ڹȥϷʾԽССˣֻǲС
Ůٶȼ죬͵֮⣬ٽ۵ڼ״ذףذײԽССܵĶûУ߶ȼУ߷˺Ȼ
һۡ
һľȫؾ޿ƥУ˻£¶Цûɱŷˣɱ˶Ҳٿŷ˸ղ˵ö۵ı߾һ֧֡
Լһ֮Խʺ
ԺҪϹȥȼȴ̫Զû壬·ʹżұŶŷˣԶۼû˱Ժ㲻ò̾ԽССðվ񣬲˿ȴǵĶ۵İȫ
ΣȽ
ȴֻǴ˺һһһŮ˲ǰһ㺮ֱȡԽССĸʽտҲ෴ܼ򵥣ǶԽССһ̣̹ȥһѼ⵶
һ̣ȡͬھ򷨡
ԽССĽûŮҲͱһԽСС۾˲أû뵽߻ĸʿԸͬھŮӺ
ľһ࣬Ůӵļ⵶
ͻ𣬰ŮӺȻſһ磬һĨŨԽССϡ
˾뼫ʵڷʤ
ԽСС˲۶ϵ㣬׹䣡


0231 ֮
ûлԣֻ
ԽССصĵڶһ֮࣬ȴҲûаˣ̧ͷŰưɾŮӣӹһ˿ЦڴʱХ붾̣벻ԼҲŵ
֪ԼˣܵһͿأѾ߹żͣΪһͷ߾ĵнҪԱ˭֪۷򸾵½Ƕûͱż˷ŵˡ

ڶŷ˵Уżұƻĳ˹ذ׶ԽСС˫ն£׼ܵŵӳڶһƴ类նУԽСС˫ȱضѣм

ʱŮһĵסذףû̫飬ֻжżϤƮƮɣŷĿһȵϹ䣬ʲô㻤סϸʲô
Ůû˵ֻƳ˶һۣ̤߱ǰһذף·˰סȲҪԽССԽһҸȤĶ

·ԽССһЦҲһһЩŮˣһˮǱɱ󻹸ҳҶ֣ݵʶûŮܼ
ԽСС˵ֻ俴Ŷۡ
ֻ˾ûһΡ
۵¶һĨЦ⣬ỺЩԽɱҵĴ̿ͣûһҲаʮ󶼱ҳֽι㣬ȻԽһҪɱһǷȱ򡣡
ţϻеǹˣûиԭɱǣ˵Ѱ·֮⣬ҲҲۣҾҳϣҸʱ䣬ΪãҸ·
ԽСС΢΢һ㶣ɼʱʾԼҪ㱣֤ҲҪѱֻҪԽССͷ̸ɣڴӦҲƽ뿪
ŶջԺ㣬¶һ˿̾һйϸ⻰ҲֻжһˣҲ֪ԽСС²Ӧ̫ЭԽССͲԽһ
ȻԽСС۾ڳҪɱҪе̬ơ
Ҳûж˵ʲôԷķӦҲԤ֮Уǻ·ȥοĶŷȴһ˺ɫٶȥҤ졣
ʱ϶ͷ
ԽСС͵۾ݺݵ˶ŷһۣžĶŷȻ飬˵ȳһƣԽССǴѪҲ˼ָӡˣң
Ų
ݺסԽССգɱңƾҲ䣿
ֱָȻܴ
ԽССסʹȴûаЭԺ΢¶ɨһۣΨŷ˵ĺݾͶһ˶ŷȫ֪ԽССܵʹֲֻ˵ʲô
ȥء
̾Ϣһ·ղŴ뿪żұڿڣԽССӦûͬ飬ӸղžͲᱬըҲбң¼ɢ֣ѶԷڳ
żұںܿȥӿһЩ˴ֳԼȥҽԺżҲ뿪СԺԺӺܿ徲ټطֻжۡŷˡաԺϹ䡣
ȻвȻ䡣
¶һ˿Ц⣬ȫԽССĴɱӰ죬Ժ㿪ڣԺ㣬ллʾͳ֣㼰ʱƿĸ׵ΣҪʣлл㡣
ŷҲЦݣǰԺ㣬ȻҪЩѪôౣҲԺһãԺ㣬̽Ҫúл㣬֪ʲôԸûУ
尢̲ÿ
Ժ㵭һЦ֮͡
ԸԸ
ձ˷СѾͷϲȴϽӹ⣺裬ȻͰְָмԺֻҪԸǾͰС͸Ժɣ͸ˣòã
Ȼû⣡
ûȶۻӦʲôŷ¶ͰЦ⣬̧õָһ㣺ԺϲСǾͰ͸ǺˣҲһ⣬ͬʱֲյĹۣ˵أ
С£ǺǺǡ
۶ĲˮÿƹȥһԺҪúϧСķҲѪһͷһǮӵ֮غúɰ
ϲ񣺡ллְ֣
лл壬һúð
Ժ㲢ûȴ˺⣬ԼȷʵϲСҲȷʵԸûŤŤ󣬺οСֵͰǮתżң˼
Χһۺ󣬺׳һ䣺壬˵Ҫ򣬲֪˭ʨӿڣ
ôҪ
ۺȻЦҲģ
ŷҲ۾΢΢𣺡Ҳʶţտգ
ںȲԺˮţտҪƷѣǼֱȵ컹ѣ㲻ûᱻƭȥǮһ߿һ֣߰ţΪΪ
ﰵ̾ţѧţ
Ǽ״ЦЦºԱѾʳۺȻʲôһָѾæµϵİŮӵԺ㣬һ£Ϲ䣬żҵ˽ҽ
һָԺ㿪ڣ
䣬Ժ㣬ʶһ¡
ã
ԺȻͦΣ֮ͦУֺȻأȻͬ񣬷֮Ե֮Ȥصķ·еɽɲ˼ܸʶ㣡
ã
ϹԺ֣һ֣һ䣬ԺǵһμϹ䣬ԾͶۣҽԵʣϹ˸оǱ䣬˾һɽѩ
òϣ¡
ÿһֶǡôղųһλ
ү˾ˣ
͵ҪʱһҴҶ
д죡


0232 Ѿ
˾ûӽ롣
Ҫ˽ҲǲԺк˾ĿֱԽԺͶգڶŷ˵ϣһĨЦݿŶۣϰ壬ðˣ¡
۵ڣϺã
ŷЦһɨڣ˾徯٣Ļͦ찡֮Ѿżһ£ҪǾˣ¼ǹʼĩдݱ㡣
ˣǽǹʳͻ
˾ڶ΢΢ͣ͵ĿУıֱͦεԽԽСС漰߾ɱһ˾ؾ󣬻ŷ˺Ͷϰȫ
ŷɫ΢䣬ָƽʲôԽССʶ
˾ƺϵشû˿ʾˣо԰ץס־ԽССѾƿͷʱָ֤ץߵŮӣˣ˾ֻһ龯졭
ӡ
ԽСС
ŷɫһеûڸղûɱŮˣҶżҵļ磬ɱҺۣɥĲˣȻǶżҴãǾ֣º񲻹ܡ
һ²죬ʲôʸҪˣ
˾ȷʵûʸ񡣡
˾һ΢΢ƫͷóļ˾оļж׷ԽССǱ뻪һ£ԻϲҪ;˺
ʲôļ
Ϊ˾Ǵ£ҪԽССڻ˷ˣ벻оͶ棬ŷ̴ⲻѰв׽ʲô׷ԽССǱ룬ŷ˿
˾û˵ֻŰѶϣԺû̽ͷ̽ԵĲ鿴ŶԶǷ֮أѾùˣ˾һԣҽ뿪С
ϲ˵ıΣԺʱ治
ȻǶ
ŷӹһ˿˿Ѿ߾ɱһڶ߲ɨԽ߾ԽɳԽССѹ˾ܲ£ϣܸԼһ⡣
˾Ҳƻ֮ͽʼûеŷˡ
ֻҧסԽСС˳ϣֻҪ˾ԽССͷϵĶҲ͵ס˶ŷ˵İѱһвԲŷˣСȫҳ֤ݣŷ˰̾򵥰
ŷȻ˾боͶ۳żҽǱ뽻ˣ뵽ԽССпյԼ֤ŷֱþ˼Ƿ·̽ԽСС
ˣǲ˵ʲôġ
Ժ㲶׽ŷɱɰ̾ԽСС׶༪١
ȻļǾͰ˴ߡ
ʼձֳĬĶҲǬֹ˵Щʲô󣬾˾嵭һЦ˾٣ҲΪѣϣСĵ㿴Ů൱򵥣ܵġ
Ѿûж۵ƶǾԲᰲֵżң֪Ƕ۸żϵǶҪԼŮһѵԺҲ滨
׼ȴ˾뿪ٸ˽½¶ˣŶۻʿɶֹϾ߾Ҫżҵľ֧֣Ȼ׼ΣԼŮ˾Բ¡
ϰģ˾ͷ
˾ЦԽССܵ
Ǿͺã
۶һ£Ϲ·绰ͬȻ˾ٽԽССһôͬһҲƽ㣬ϣץסйżһƬ
˾΢΢ϹһȫԸ¶һ˿ЦݣһϰʮǰСΧס˶żҳӣѶżһԽСС£ûǣ
ڶŷɫ΢У˾Ǹ⣺Ϊ˾ضϰ壬ҪȴкٴߣڶϰʹӦ˾嵹һСˣϰԸԷ
˵Լ⣡
žž˾նʮָӡѻزҲ޷˵ʲôϹȷ·Ǳº󣬶۾ָһӵ˾٣˴߰ɡ
ں΢΢Ϲȥʱɱֵ׳䣺Ҳһ棬˽ԿѺżҳӣ⿪һܲõϣӽ㲻Ҷϵ뿪
Ҳұ֤ܹ̹ӡ
ǿƣ˾̾һף
˾ȥľҲ糱ˮߣӹһ˿ֶϹ俪ڣ·ԽССȻȫضżһ԰ǧҪͻʱ̫С
Ϲͷס
Сʱ󣬼ҴҶɢԺӵǱ󣬾ֱſڽγʱۺȻվſڣƽԺ㣬˾е㽻飬ӡɱԽСС
Ժ΢΢һ㶣̧ͷȴѾʧŶ۵һʱ֮䲻֪ôźãԽССǣŷˣԽССŷ˺Ͷż鷳ҪɱԽССԺû˵Լɡ
ԵЩƣҴտĽγһ·޻ֱóջصһ¥ܲΪһŵļ磬˭֪ȴ࣬ԼһĪУɱԽСС
ԺЦѣ̸ף
ȣ
幫ȻһƫƧֵɲһ¥ʶڳ̬ӭսʱԺȴһۼͷ񣬻΢΢һ㶣ͼֱԺ㳵
һ¥ҪԺȴʾС
Ժ㣬ҾԽСС
ڳϣһ
Ⱦ


0233 ԽСС
̣
𣬰ҹеĴл㣬׹˵ʳڵƹƵĽͷԺ΢΢۾ǻζ½ׯ½գ㲵
ˣ
ǿԼȲʱԺ赭д׳һ䣺һΪѾ뿪û뵽㻹ڻҲӰӣûо㣬С㣬Ͳɱ㣿
Ժһ˿ζֵɱɼǰһԺ㵱ɷӣϧѪܵʵ֤ԺɱԼԼԽСС
뵽ưһսϾͿЦѡ
ǰСӵҪԼԮ֣˭֪ȴԼ޷󼰵ĸ߶ȣȲ˵ԺżҺҵĹϵƿصһ¥ֶξĪرﳼԺ㡣
˼ףֻΧĵһ¥߶Ľ䱸ʹԼʲôվһܿס񣬵ص
ҪɱɱˣαڲŶ֣
ﻮһ˿ҵ뿪һ¥ɱʱǨ㻹ŵһ¥˹ѵʱ㶼ûɱȶģڻԻ͵ɱҡ
Ժ㷢һˬʵЦͷصʵҲɱ㣬ҪΪǵһ¥ԪϣҶʦʦţɱ㣬Ҷʦʦ治ʲôбػΪġ
Ծţʦʦ̹һ㡣
һ̰ͣʹָֻƽллٴȣģҺܿ뿪ˣԲǰεҲҶС㣬һԼһİˡ
ԺЦܺãʶȤ
ʮϸΡΡһ̽Ƶļ嵰ְһţӣ಻̫ãȴ˺ʳԺʱϸ˻ص¯ǰʼŰ
ԾŵգҺϲԶ
ԺӿһĨЦ⣬һ鼦ŵԺȶżҵʮȫȴԽССŪһ㣬ҪĳԷֱ˾ţֻﲹˡ
˴ӦҲû԰ɣ
Ժ㿴ųĬӵ񣬵һЦҲ²ⲻĻǼʮӺͱӦŵİɣҪҸԽСС·ϧִ̫ˣл᲻ܾȻȥɱۡ
ֱѰ·
΢¶棺ôϵģ
û
̹ϵĳԺ̾ϢҳҪ·ΪҲܿҴоִɱХ֣Ҳ¡
ȻԽССɱХδмǾ͸ƣƣԾԽССΪҪɱŷˣԽССҪ֣Ҳȫæ
֪Լɱ֮Ҳ֪ԽССݻԼٲһ֪ͼ֮ˣԽССȹҲҪȫæҧԺӪȣҾȾ
㲻֪𣿡
Ժһ嵰ƳһۿڣԽССԽһǻжԹҵƼ֪һĺʲô𣿺飡֪Ҿʲô
Щ֪
һ˿ìܣӲͷƤص֪˼ҲӪʧٵĺԽССʲôһѣ㲻Ҳ𣿡
ӦҲΪˣѵɱ𣿡
ģ
ԺſӵǹһĨЦ⣺С㣬ǲǰԺ㿴ɾˣȲ˵ҸԽССûʲô飬йһЩҲðȥйǶԻıѡ
ԺԼҲںʲôӢۣһˣҼʹΪףҲӦȥԽССҽհͿʮ
˵һЦҲֻɱԺԽССмֺӡģڽֵͷȽëɱХִˣԺ㶼Ʒ
Ʒǲɣ˶ûñ
ҪǣҪ뷨ӸɵԽСС˽ԾŮˣһ֪ڻµĸܻܿһ˵ˣ˾ԽССߣ̸ף
Ժָӣҿ԰Ѷż׷ɱ뿪ԽССһȴΪ˵Ժ㻹̾һҲҪðվ˾ͶżҶֻȡ
ԽССû˺
оԺ̬ȵǿӲǣĿԺ㰧󣺡ǵһνӴҲǵһν뻪Ҳֻǲ鰸Ϊ˻ìܣ浣˺
԰յԼ£
ԽССȻ֪£æԽСС߰ڳжǰһ£ǾпȥԽ̽ã飬סѱ϶Ϊġ
֪һðΪԺԸʹԽСС˿ûиõİ취˾ͶżҶסˣ޷Ӫȣʮа˾ŻԼΨԺϣ
Ժ΢ȴûаΪӪԽССȻƿصһ¥ס֮˶ϳӣδضģرԪϡ
úøǴ棬ǻ춯
ĿָܶԺڵľ棺һ棬ǾͻỳХֵĺãͻٶģҪԼĸԽССΪƴڽɽ
ٴƴɽԽСС
Ժ㿿ϣĿ⾼Ŀ񣺡֮£Ϊֹѿѵһϣ뿪Ҫٱݹҳ飡ˣС
ǹִ룬ɱۣ


0234 Į
ҹ㣿
Ժһصһ¥ܲҶʦʦ鸴ӵ˹ѾأԺ§סһЦûҹңôɱģֻǰͳ
ԺһҶʦʦɫ˲٣İ˿ڣлл㣡λãҲ᲻ϧ۵ɱ񣬶ûУ֪ûɱǲġ£
ӪԽСС
ԺҶʦʦûгûаԽССһ±ϾϵߵҶʦʦȻѣȻԽССһҲ֪ʲôԭ򣡡
Ժ֣Ĳ䣺ζãҪӪԽССеΪˣȲ˵˾˺εȼѣǶ۵ҪҲ㹻ͷۣ˵ˡ
ǵߵ¡
ԺͷоŮ΢΢̾ϢһҵȻ֪أûдӦҪһѺ뿪עһȥӪԽССǾѰ·
ľȷġ
ҶʦʦһûоɱԽСС
ʵ۸Ұæ
Ժϻһ˿Ц⣬ḧŮ˵ԶżڻͣɱԽСС˾ǷҲûãڲΪżˣңԭ򡣡
ҶʦʦҲǴˣܿ뵽ǬһԽССǣŷɱԽССǾͿԸõĻͶŷ˹ϵڶ뿴Ϊôֵֵá
ԺŮ˵ľջص˵ûżҰô࣬ŷ˱ǹˣ۶ֻҸ·һս£ܾǾԵ̫˽̫Ķż
Ҷʦʦ̾ϢһԽСС
ԺͷҪ롭ɱԽСС
ո£ʹ˽Ųոշֿʱܵ˹ѹ㱨ҶС㣬٣Ѻ뿪ֵܴϢڻˡ
Ҷʦʦһˣ
ͷһʼܺ·ûа㷴ͼıһ¥ֵ죬ʱͺȻִˣȻͨʧӰ
ֵĴѰҲûӰӡ
Ҷʦʦüͷһ壬ӹԺһۣİ˾´֮ˣҪ뿪;·ƺᵽԺһ˿˳µɱ
Ժ͵Ȼ޻˵ɱҲҶʦʦҲĿӣ͵ҶʦʦתͷʱԺȴһЦɶһЩȥңֶεİ׽
ͷף
תȥʱҶʦʦ΢һԺԲĴĦһǳԺϣȻЦԺ㣬ллллһٶ̡
Ժ˳§Ů˺󱳣ɵϣҺ
ͬʱġͨĿƽ͵·壺ԽССû򾯷¶ЩʲôȻѰƽۣԽССͱЩʲôżһ鷳ģ
ԽССʲôû˵
·΢ԥһ£ѹصƽطû˵һ仰ֵǣ˾ҲûеһʱֻɳرŶʮСʱأƺڵȴʲôָ
˾һˡ
ϻһ˿Ц⣬ָںʵ鼮Ͽڣͨ˱߾ܹʣ˰˾嶼˽ʣ˾岻ҲǵΪ
˵ϼ䣺ȻҲҪԤָܱʹдԽССڶԽССʲôû˵ǵǽԴϲżҺͷ˵ĶǾǲá
үģ˰š
·ϳֳһĨţ΢΢ֱͦӦԽССֳĬԶ죬Ҫڱϣǵһʱɱ͸ٶżңɱԽССûѶȡ
οϹҩ춼ȫ
·Ȼһ⣬æүΪβֱɱأαԺأɱԽССʲô£˵ȴѣο˾ͱе㽻顣
ˣҪѧ᳤󡣡
ϣһЦҲҪѧȡᣬԺҪڻΪ¹һأȻǱǰ䣬Ϊ˰ȫұһͶ״
޹أֻҼӵһա
ƽ˵뷨ɱԽСС˾Ҵ鷳˫Ĵ٣ҾͻɢȥĵǣοżҰԺô࣬ҲӦرȻô֤żһģ
ɱԽССԺԼа취
һЦХֶɱˣοԽСС
·ͷУ̾Ϣһһ֪ڻΨиżҲսһ¶⣬Ժܻ÷ˮĴ嶼ﲻԼߡ
·һڳס
õͳԺ㶯ǰٰԽССһΣϲΪżһλᣬϴӦҾ͸·ȻִǾԺɱɡ
Ůо޴ֵեȡɱϧˡ
ۺìܵĿЦһܰõ֣Ҿл֪̽ʮǰڲ˭й¶ܣֱԽǵܷûһսǬļƻ𡣡
ϳսүʮѪһ
·һ𣺡ү㻹ģ
ģ廹ûء
ǽֻȻһ˿Ѫ
ʮˣٹһ꣬Ǿ͸ȥĮˡ


0235 ս
ûԺ뵽ɱԽССİ취˾
Ĳɳ緹Ժ㣬û˾һӳ֣һ˿⣬һԼʲôĪҪæԽССɱĻԼҪײǽ
˾٣ã
Ժĵֱͦӣһ˫ЦʱҲ֪ʲô£ְڰֵɲ磬Ҳû緹ɣһԷʢĲһ

ȫϢ˾ĺӷԱһЦҸմһղؼҵľӴΪûԷˣŵһ¥Ʋ˾ոպ˾á
˾˵Цˡ
Ժһ꣬һƣŲźʵ˾٣֪ʲôңȻǳԣʲôҪ£˵ҳԷʱҲǡ
Ժ㲢һ֮ˣֻԽССͷۣ˼ǹҶʦʦ׾Ʒһ;ԽСС£˾æԼҲԽССйء
ȻʱӦ󰸡
ڵʲô
˾һۿԺ˼ǺרΪ̵ľƣģҽֻС£һײ˶żҵļ磬ûԺöϰľƲˣʱ̬¡
Ժһ㣬ص˵ʲô㵱ʱִй᲻㣿֮ӦûôɣѾȥԺҾͲҪˡ
ڶʲô£
˾һƵ̾һھڣڶ¾ǹҵĳŵüǵ½ͱսɷ棬Ҳ޷ӾŪӦ㣬һһѵֲ
ÿһÿһԣ
˾һĨʣһĴƣءߴ硢̡ʽϺָеȶҪ󣬶췽Ƕֶһ㣬ɽĪа򸾵¯ŷӵİٶǧ
ʱԪȪҩȡ
Ժʱ˾ֲϼ䣺ÿһַĵЧͬʺϲͬ˵Ժ͹ҪҵһʺԼĵȴô׵ģҺϱҪѡ
ͣͣ
Ժæֹ˾ĲſʹģֻԸѣ֪ĸ˭ɣҵõ͸Ͻó˵ô췽ɶûת
ԺĿУ˾ĺɫָӰťᳵ·Ĵ򿪣Ժ̾Щӳ˴£ʱҵˣ㿴ϲ⣡
һȻĿ
ûйѪĽ䱦Ҳûз̶֮νĵԺЩȻڣ˻ۣŵϸ˿ѱɫ֤ľԶ
Ժ¿ְ֮ԺΪ˾Ϊʲôһ۵ĵȴĺӣէһȥںǧ󣬵ȴ
֪˾岻ῪЦҪ
סʱԺȴ̸оսڲͬһֺʺĸо·Ȼֵֺ˵һ֣һ˵ˮɡ
ָоǶݣɲǼʧˣҲ޷һء
Ժϸѵѵʽ֣͵ȫһɵģָпǷ濪ڣһ㵶ǺټΪǷ濪Ѷȼ
һСľͻ嶼ƻˣΨһĺôڵĵ׾Уɱ˶ʧȥֻѵ˵ĸоĺܳ¾ɣһŶ޵ʱˡ
İ߰߻ۣ·˵ķ£ԺָỬĨһۼٵڵʱǹĸоִָݼţ֣ȴʵڡ
ֻǵԺ¸ӦʱʧӰ١
Ժ˼Σȴûǹ֮С
˾ͬ־Ƥˡ
ԺĿںȾƵ˾ϣȷǵ
ȷǵ
˾忴Ժе˼æ´ƿصǻùսٵ˵Ѫֻһζɽʱϸ²ű
ùĵ˵ǲǺõ
Ժһʱһûס޷粵˾һЦ⵶Ϊ˵ڽ׳˽ű𣬾꽭ˮĳϴǾʧԲû
Ժ㵭ڣǣ
˾һػصû˻꣬еǣԣȫĵͶ뵽УܸӦĳȣ֮һֿиĸо
ղؼģתȫ͸Ժ㣺Ժ㣬һţҲһսֻҪ㾭ʹ⵶㽫һ˵һɾһҵ
Ժ㲻֪˾˵ĵǲԼյһ̸оָоҲѰҲҲΪָоʵ̫ãʹԺץѵ󿴿ҿǲ֡
һ飬ʩˣ
ãҪѵˣ
ԺѰ˼Լҵ꣺ˡ
ãˣ
˾һڳʱҲѵĺûͷ˵컨׹ҧؽ˹Ժ㲻վͿˣϼ仰Ҵģ⵶Բ
ء
ģ
ѧԺһղؽڣţУҲ˵Ǻõ
˾һЦݵҪţһѺõ˵ƫתԺ㣬ôǾ˳һСæҪ̸̸ԽССһ£Ҫ㡣
ûԺӦȴԺĿɿڴ
ţտգˣ㱻ˣ


0236 Ļ
Ժ˼˾˵ԽССһʱ˾Ѿ㷹ȥҲûйԺ㵱ӦҪֻǸ֪ʱ˼ζĸ֪Կ
ԺĿתеսʱ˾ܵñӻ죬ſڲ½Ҳûк½Ͷż˹Ƶ˾壬üͷ߽磬ܹʲô
͵£
Ժָһս̾һصǵսò˾ʹӦһѺõŵǿùģɽʱ뽭˯˽ꡣ

½ʹǵ˹ɨսյģ˾ȻһѹŶ㣬ֲøղܵñӻ죬벽ӷǰȴϣ̵Ŀս
񻹲ࡣ
ԺսḧƺҪѰһĨ֮УˣҲһƬģֻǱţտջͬʲôղؼҺˣð⵶ҽðɣ˵漣ء
½ͱ䣬ԺֹҲͲ˵ʲôתڲ˺һȿţŻ㱨磬ҰĲҵˣڰ޳׷ȷʵţƾڻˣ
˵ϼ䣺ֻҵҰŴͽټûϾ漰̺ӣҲֱӿڴߴ٣ڰ޳ӣӦÿڳˡ
ȸ㶨ֻҰģ
Ժ۾΢΢𣺡Ͷ
絶ɭ
һ֪ĺʱǵƺ̻Ц׽ֵͷӵݺҰ˹źɫ˿࣬һϮƹڵȴңһɦŪ˷֡
һеŬҪԼջ
ֵͷҹϺ߲ıݼȸṩ򴺷ҲҰ֮ṩ䳡˫عܵ൱𱬣ݼûͣЪ£һԶŮߡ
Сÿʮ˱ָǿˡ
ڶٽִڣһɨԼռ鱨ﻹһıȻ䱸һǹ⿿˻ɱ̫ףֲлᡣ
ϻɱǾҪƽֽˡ
Ӽһ֧̣³һȦô˷ǼǾûж˼ǧӽֻ̼ʮȥһٵȵȣ˵ɱأ
ķţžͰ鱨ȫճɻҽ̧ͷ˴һۣһ߿ֲᱻעķ䣬бǽӰһûһµ̡
̵ʱʱϰԵƵס˸ͷʱ̽Դĳֵܣƽֵһڣûʲôӣ̽ơ
Сʻ괬
ҲһЩˣϴڴŵɥӶԴɱԺԽСģٶȶսԺ·ЩֻǶţȴûͷ
ڶҹУĻ껹вͬҲڹעԺ룬ҲûٶȻ֪ڴŵԺɱ֮ˣûӰǳʧ˰㡣
ĻҲڵȴᡣ
ѹȣѹȣ
֪˭ѱĸӾʱ鳲ͻĸӺҹһźţҲźţӵȻһ̧ͷһֻƴ롣
һֻͷĸӡ
飡
ڲײʱӺ½ͼͬһʱ͵һͬĸɾ䣬Ѹ½ɱڵĳǹ֣ǹֱָĻ֮أٶ֮ԶԶ
ԭʲôûеָƼ䣬·ձ۰ǹĶҪѱħĶһĹԾǹǹأǹڣȿĵٶȣ½ǰ۶
ˣ
ǹǹӵż˺ѿХУ½ͷʱѪ˲ɼͷֵڼӲǽϣĵʯмʹ½͵ļ
Ҫλлף½Ͳ˺
յģ
½ֹסĺһͬʱ۶ǹŷ⣬ҫѣĿӵ·͸ĿǹǲһѪۣӺȻоЦ
èڵϷ˴еǹڹУǹ𵴿һķӵӵĵҷںڰݺύӳĮηɱ
ǹ̶
͵˿ǹһ²ʱɨ½ͣ˷һۣſûд֪ⷬһ֣Ժ϶Ѿ塣
ſڴȥֻ׽
飡
ӶųǹĴ˹ȥ͵Ҫʱһս˲ֱͦͦն̽ǹϣŵĶǹֱֶˤҹϺݵ¥¡
ԺӰ֣ǰѹŶ
ϵˣ
ɫ΢΢һ䣬֪ԺӴѣȴûа㾪ţһһѾԺ㣬˶ָͼһҲãչӲӲƴ
ѻ迪սʱײһ𣬶֮˷ʱһĨȻǣÿһ˿Ľζֻ֪ԼȥΪ½Ѿӳվ
Ҳײ˳ֵǹ
ҵټΧֹסп˲䣬Ժһĸ첲ϣ沢·ûиѣӻǸеֱʹս̬ʶһ͡
΢΢һ㶣ԺĵΪôưܣ
յԺ㷴һӵľ
ԺսӲȻǿԵġ
Ȼţ˫Ѹһ壬ٳֵʱѾ˾צһ˫צļΪһ㣬ֻһ֣һֻצѿסԺս
ͽмΪ뺷֮ȻҲȡԺԴֻϧԺ㣬ĻסԺսһֲֻҪû뵽ĴһɾȻֿܵ
ô
ԺЦһսȫѹ¡
Ժֺı֮£ľʽȻȫã
ԺгצصĻؿڣֻһ죬ӵ·ͼⶼȥһ飬عҲ飬ӵɳȥˤڵصʱһѪ˳
飡
½ͰͷĻٶһѪ
ǹھͶסԴ
Ժ̤ǰһսЦ
Ұּˣ


0237 շ
Ұڷ
ڻҽԺػԺһ£廨˿ڵӣǹһĨЦϴηһ·첻ֱҶס£
ƹҰף䡣
ҪɱҪУ㡣
ؿѾҩʹӣɨϵĺʵ̾ҷ㶼ҵλᣬڴŵʴȣٶðնסңŹҡ
Ҷ޴
ϻ˵
ԺĿϣָһãϴ˵ٶס㣬ҵˣҲɱ㣬Ϊû壬Ҫӽ쿪ʼΪ֪û⣿
շң
Ѿ̽Ժ˼ϻһ˿һᵱ߹ڽǲٴٹؽƸҼ룬Ҷûǣһ˵ʺͽˡ
ԼĽԺ㿪ڣ˵òӦֱӴſڴȥɱҴֲſЩδܶԸңϧˣ̫࣬Ȼᵽز
Ұҽ·ˡ
¶źʱԺ֣½̶˹һ̹ëпȪˮȫǱݵĶԺһָЩЦٺ󣬷ŵʮְַӡ
ֻҪЩҩҪ𣿡
΢΢һڲ֪״£ԼԱεģԺЩճƷҩԼǹûͱŵԺ㵭ڣ򵥵ķӣյ
ֱӷŵң
ϻһ˿꣬Ժ㻹ǸԼᣬԼ޷ѾͲˣ治ԺͷߣʱԺЦŻصҪķڷΪá
ԼսǰһĲ䣺˵㽵ΪҪ⵶սһˮı۰ʱ±ҿˣɶɲ
ţư
½ͶԺͶأû뵽˾ƵһƵȻɺ࣬½ԼԺһҪѧϰΪ棬ȻһЦ
ллġ
Ŀƽֻϰɣ
ϰɣ
ԺһĨâ˱緢ҲһϱˣҲʶɳѪѵʹûĶԼһ죬ֵǲս̤ƽǳΪ
Ժ㼤ȣһͽˣνɣսĻģҲţж֮䣬ӦسɾͲҵɱͽ𣬸һʲô𣿡
һѪжһŻ𣡡
Ժһսű£Ҳ֪Ƿս죬һԺҵĨ֮УͬʱӦϣǰѵ˿ȴһ˿ɱԺ̶Ƶơ
ˣ뿪ɡ
ԺȻį̧սһָſڣٷһ·Ľȥɱ˺ͱɱûҪڻ㣬ɱ⡣
˵֮תȥսĻ꣬ԺѾŬȥԼӻɱĻԺλᣬ˰һֱӳȥ
Ժ㣬һ
ӿӴԾ𣺡ҲΧж֪뷨ɱͽˣҲܹϰҵˣҸǱϾһҲɱǡ
Լܰƽ
ԺĿ䣺׼
Ļ٣
ӵϥ򣬿صĻϨ𣬽վȻٵȼսĻԸԼ㣬սϱȼҴµĽɽһʲô
ãԺҾֵˣ
Ժ߹ӷӿһĨȵӦþȼգҵľ˯ˣɱǿĵߣӲʹ죬ֵģضᴳһء
ſʶů΢ЦЦϵĻϲֵεİȫĿȴɭǣԺֲ䣺ӽ쿪ʼҺֵܡ
ӵͷѣ
ˣԺĻˣ
ԺʱջһĨ飬һİԵڣֿ̫ˣȻҲٽҰԺͽйɣ˳ڶˣţˣúϢ㣡
ĿɿڴҪȴԺѾԶҡͷЦشϢԺİԵԸ񣬾ǲģ˵ֿڣʵԺҪǵãѾһ·ˡ
Ǻӵܣ
İݼأһ˿˷ܺΡ
磬˳
ֱµͣĵ½űĶǹڣ㲻ҹˣǼһܵǺڰ޳׽ҪҪҶҼֵڰж
ã
Ժ㿴ŵ˸֣һЦ˲ɣ˲ãĲ£ǾԼ뿪ɣǿŤĹϲ𣬲Ըһ£һιԼıѡ
ʮа˾ŻˣͶġ
½͵ͷ߳ݣ
ˣӦͶ״ȫ
Ժд㣬ЦЦص˻ʵ䷴һתƽý²׷飬ڰ޳绰ڳͽ٣
½ֻʱһ绰ӿ
̶ﶼԤС
½ͽƬ̣Ȼʧʲôڰ޳ˣ


0238 ˣң
ڰ޳ȷʵˣ˸͸
Ժ½ͳֳʱʮӵ䱸ɭϣ빷ʣҲŹȸԪ϶²鿴˵ɫѿҲǣ̫࣬΢ȼֳڰ޳һ¡
٣
١
Ժ½ǳ֣ӵܷ׷״к빷ʣҲֱ⣬¥¼֮ǳϿԺĴڣܻҪһЩʱԹ滹ǱϹϾ
ô£
Ժ㿿ڼĺڰ޳ɨǲӺ̵Ѫϻһ˿ϧź׷֮տ׿ƾڻͰѹ˳һֶ쳣롣
˭֪ȴˣʵ٣Ժ㸩鿴źڰ޳˿ڣذµѪӣһѾӣɼ֮൱ȫ˰ᡣ
Ҫǣһٻɱ
Ǳ˱ͱӵġ
빷ʣһڳϴһĨݿڣɳԶȻʱ֣һֵǣֳûа򶷵ĺۼڰ޳ҲûоΣյĿ־塣
෴ǻһ˿Цݡ
ԺͷΧڣûǱϮǵӦò᲻ǿйô˵Ҳܷãʵǣûɱ
빷ʣ΢΢ͷУԺֱ˺д˵µĶ֣һǸǹϵˣʣʮа˾Ϊ˭һѡ
Ͼ͵Ϯǳɹ˲ࡣ
빷ʣ鸴ӣԺ󷽿ڣҺ½͡ɱڰ޳ûз¹׵֣Ʋڰ޳ǵĽٿ֤һС
빷ʣͷ٣Ųģӵֺܷڰ޳ʬʱ빷ʣһߺԪϸһ˲̽Ժ٣Ժ½ҽԺ¡
΢ʱ֪ԺΪԺ˵ڰ޳Ժûзϲ飬ǿʼŲ֣󶼵óûɱˡ
Ŵû𻵣·ϼصǹҵ
ԺĻʱһµĳմ˽ȻֳˣΧؼ飬žóһϴ¥һͣأʮͬһӵͷ
ֵȴʱĵȴ̡
ϸģ¥´˺ܾá
ԺǰùɨӣһЦ
ɳƣ̣˭̣
빷ʣһ¶Ȼɳ̣⡭ⲻǵϲֻ̣˵Ǿ񫣡۾𣺡ǰԴӰȥûˡ
ʲô΢΢һΪ类Ц滢ɱˣǲǱȥ¶Χɱֻôӣܵɱڰ޳ǿǺֵܰ
ԺȻ˿ͲµǵΪ϶Ǻڰ޳鵽伤ŭ˵̣Ծ͹ɱˣ֮û˵Ҫ빷ʣԼ³һ㡣
ø˸о䡣
빷ʣǵ̡Ϊɱˣ
Ϊɱˣǲ磡
½һ̵֧һ˼ԼԺҪӣȻ񵶰һױڳһһ̻Űˣֲˣ£
½ĵ׳仰ҹ磬˵ҪͳЦ滢޺ÿڣû߳ŭȥҹԪ׼Ʒ磬ϧû
½˵ϹԺ㻹ܲ׽Ԫϵɫһ֪̱ͣȻҹǰæڴ֮£Ǿܾ˵̣½Ͳ±Ƚϳ嶯
ϵ޹Һڰ޳
ԪɫУԺ̾һ˲ϱǾ߳ŭĵ̶֣м϶Ҳ˽ӴҪΪ֮ǵڶڰ޳
ǸǸȷʵҹҡ
һԪҧصҪÿɱ㣬Ҿܾˡ
ҲҹңҪҸֵܡ
빷ʣȼ֪˲УһҲЦҪɱ١ҲܾˣҲģ˵ĻڶģҲֱӰѺڰ޳ڵͷϡ
ڣ٣ûǱΪ飡
Ǻ⻰ʱԼϣñԺɱ
ǣ
Ժϵɨ빷ʣǣں߷߷߲ƽǳ⵶̫ʱԺֱЩ׷鵶̣ǲɱĺڰ޳Ҫȥ̬ȡ
£Ҫ
Ժ㻹һ䣺
Ȼɱĺڰ޳ɱۣ
빷ʣͷף
Ժָʼӿ类Ͷʯӵĺ棬ɢӿѰɱڰ޳֣ΧСܣҲʱټ¡
ǿʼڴǻһݶͳ
ҵ̣ǮԺĴֱʣ
빷ʣǱ뷨ҵ̻ʣǷɱ˺ڰ޳ȻüҷûŵԺ£̼϶ɱڰ޳֣ӵܸߡ
̵ߡò֪֪ᣬʵǽ֮õ̬ʾڰ޳֮һ׷ףŰǧҪңͬг
ӿ˸ɱ
Ҳϣһ绰ŷֻ
Х֣
ŷɨǲܵĺ룬΢΢һȻ
󣬶߾ʹĮ
ˣң


0239 
峿ХȥĴ£
ľƮɣľ𣬻޲Ĵ׸ߵķҲڸ߰壬ϵһװӣơסɼ硢˸ߡӰÿ÷ʮ㡣
ԱԽССٻͱܶ࣬Ͼ̮һֲԤУûķҲ˵̣ЩӼû͵װһ
͸䣬һͮͮĳƱôľϺ۾΢ƺһڲΰݣɸпǷޱߣ׼֮˶ܸлҷȱ
ʱ
ϣҵ˳˳ˮ
װӸɱԺ𣡡
徻ׯϾװӵĺƣɱڷиŨװȴٶȿͷɱɱ棬ӵ̿ԺԴǮлѪԸ
ǲӣӰҡ
󣬺װӾǰХݷĵ̣ȻһҲйִŵϣХһȴңʲô汣Ӿǲ֪νĸơ
Хʮ꣬ϵĵͷǮ壬ʵҲ벻Хֵĳ⣬ͽȴǰ̿ϮԺıλ
Ե̽ǰ߸ϵķ棬ֱв׷ȥʱָŷһ̬ƣľϺһй΢΢ͣ͡
ָֻƽӷ𣡡
Цһת߳˴ͲעԱһһʱ뺷̰ſڣϳһֹӣྲ֮ء
Է𲻾Ͳٲ
һϣӺݻĶŷ˹棬治᲻صĿͷŹվžصϣոտαẉ̂Է滹ǿã
Ѿˣ
̺һ£ĮڣҾǮ˾Ÿͷŵ³ɺǮлһӲݷˣҲˣҶԷѾ¡
ҵˣͿӣ
̺һָ̣ķҧгݣңҾͲþһҡ÷һͽССҪ㲻˵Ķã
Х֮ˡ
ŷ˿ó̺ǿ̵ŭһ˿ӻХֵˣָεҽǿХӣԼҳ£
˵ȻʲôòҪҰػ뿪ɣѶȲСǧӵ㣬ԺҲ׳ؽҪԴȻɱ˺ڰ޳Ҳðȫ
ҲҪ뿪
̺Ӱ̴ľϣȼŰҵ̵ĶˣڱС˰ͱӺȡҾǷҲҪɱԺ㣬ȻôŰ
ŷ˵һЦҪɱԺ㣿
̺ͷ³һȦصûҪɱԺ㣡ǲϧһдɱֻƵ˵ɱˣǿѣҪԮְһæ
㣿㲻ÿЦ𣿡
ŷϻһ˿΢΢ֱͦſڣԼ˵ƵԺ㶼ѣҪҰ㣿ɱѾɱԺܶˣҲҰܸգĻˡ
ڵ̵УŷĿƽ͵ɱοҸԺϵոջͣɱǲҸ׽ɷŮҲԶң˵ˣ㻹δɱԺ㡣
ƽΪһ޷ȷأҾһеôķҲ˲ɱԺжХֵķϣҲԺ淢㣬ҵû㣬߰ɣ
̽𣿡
̺Ӳûоʹʧȥ෴ӿһ˿Ц⣺ûɱԺģͲңҲ˵ﵣǣΪңֻҪ˵ҵĵơ
ˣҲҪǮ˰æ
׸ŷһǮҶУɱԺֶҲȱֻһĻᣬΨзܰңر˵ԺϵͣǾ͸֤ҵ뷨ȷ
ŷһ䣬Ѿ׽̺ӵ˼ҪԼԺȻǵķȦɱҸСĻ뷨ֻһעҪԺ¼ɡ
¶ζ飺˵ԼҲҪȥ
أ˻ǲң
̺Ȼһ׷һЦ䣺Ҿ˵˵ҵļƻɣϲϷҳһǧͨϵ뾩ǾϷڻСԺ
󣬾žͻִﻪֻƱƱ
˵̺ӶŶŷˣζֻҪԼԺȥСԺϷͿɣһ˷ģ³ɻܶǣϣҿǹ㣡
ֻҪˣ˭ỳأ
ŷȻƽ̹Ȼӭŵ̺ӵĿ⣺ҪֻԼԺ㣿δԺ̫׻ɱˣżұڵκһطѲ飬СԺɰ֮ء
Ѳ̫ףѵǵʱֿȭԺƴ
Ӣ
̺ЦгĿڣȷʵٰһæϣ˵ʱٴˣҲϣ˰ǰȥ˵ŷ˵Լļƻ޾ϸ
еУ
󣬶ŷ˵ͷֵʵ
жˣ
̺ӲźۼһЦǵĻش
׾룬ǹ֣㹻ɱԺ㣡


0240 ʮ
룬ǲǳ嶯һ㣿
ԺվڻҽԺػʱһûеȼ̻ζЦһϣӲ벻ͨΪξʹ㣿ӦӲӼ˵
ӦԼѡ񣡡
ԺһͶϣλֵܣѼ̫ʵҲܾҵĺʲôɻƽ뿪߳ɿܱҳֽ
̾һû˵Ҳ˳һԭ򣬲֪ΪʲôԺǸһֺΣյĸо粻ѣǾпܱɻң뵽۶֡
Ϊõˣɱ֮
һ㲻ͬǣԺԴֵܵϣҲǹԽԽᶨѡԭ򣬵ԺΪӵܣΣն˲ʧܵչů
ǻҽ̬ȶ֪Ժ㾫İţԺһǿƣ겢ûио죬̵ڣȻ߳ɿܻȴƫƫһȥ
ԺЦЦûٻش
ȻǴ죬вҰ׵ƹ⣬ڴȴļ£էһ飬ԵûаϻһɾԲҵϢƣԺ֪Ǵ˶ʡ

Ժߵһƿ峿͸˽תͷȴ˱ȻУԺǰѱӳϹһĨЦ̫ãɹɹ̫ˡ
΢΢۾ƫͷ⣺ˮ࣬ϲҹжԶǿܣϰɣɹĻɢˣһˣѪ񲻰׷ˣ
ԺЦҡͷһ봰
ظĺһڳžԺ㿪ڣûʲô󰭣ϢǺ˲٣ҲϲҽԺˮζȥ£ʲô԰æģ
Уһ޶ֹٵ񡣡
Ժӹһ˿ЦݣӿڴһƬ꣺ԽССԽһڱסڼҪΪã̲ЭҪš
ƬϵŮӣ齥оԼһԺ˵첻µز£йΪã߸˿ʲôӰ
ȴ̾һʲô
ԺָһƬ棬ƽصԽССԶԽã˵Խ֪ڵĹ¶ԺַǰȥԽСŮתơ
ѿڶҪЮͷ
ԺһۣһĿڣΪѾй¶ܿͻᱻ֪ʱػȥٳСŮвԽССΪСŮȫתơ
ȻҲԽССм
ĿɿڴؿӣԺԽԽˣκһµԺ͵¶˲٣һ˸оΪ壬һڳã綯ȥԽڡ
Ժοĵͷӻͳпͻտڣ㵽ԽҵСŮҵͰػϾһ˱ƵԼ̰ȫ㣬ǰʮͻա
ոй£Ӳûˮ֡
ٴǣ벻ԺնãҪ֪Ź˳Ժ㣬Сһʱ侹Ȼܴͨϵ㵽գδͨ˰ɣԽԺ̶Ҳ˿Ȥ
ŶͲ·
Ժƺϵ⣬Ĺļص·һ仰û֮ǰɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ
ڹͷתУ½ʹǵ˽磬ѲʮСʱÿһ䣬Ȼûеǵ䣬ֵǶˣȻȥϢˣٰѲ顣
Ҳʼͨ׷ɱڰ޳֡
ڣѾͽ˸ɵʮˡ
ɫ΢΢һ䣬ϻһ˿Ȼ֪һЩֲ˵ԺٶļһЦͽ˵㲻ᣬרԼ°ɣǰȥԽһ·Сġ
˵ͺ½뿪˲һӵܵǶ֣ڹֲԺɱͬ飬һ˿ΣƬ
ⲻ֪½Ϊ֮
磬ȷʵûеϢ
Ժר½Ϳڳϳӵ˵ƾʧһ㣬һ飬ȴӰӶûмϧڰ޳ɱˣȻҳǰǻ񲻿ɡ
𼱣ֻҪڻҳ
Ժָûųϱһ˿Цݵֳô󶯾ôǮȴȻûеǵϢǾͱڰбӻǣ˭Ҳİһأ
Ժ㿴̺ӱϾȲХֺҶʦʦǸٹ̣ԺڰѲŲ˼Сʱ˭֪ƽµİһøڶûϢֵԺζ
ƾʲô£˱ӻѡ
żң
Ժһѣ½͵Ķ˲һͣѾʶʲô˵ڰ׷ɱ̣ûΪǮӻǣԪ϶ðգôֻѻԮˡ
ȥֻжżˡ
½۾ɴࣺͭŷˣ
Ժû뷨ͷصʮа˾ˣûжŷ˵Ĺϵæ̾ǮҲڰѶʮŷ֮ʼղҸ֪һ
½ĿŪ
ʱԺĵ绰Ȼɨһ۾ʹƬ̺ժҲķ㶣½ҪЩʲôʱԺŷԼҿϷ뵥ҵǸ
½ſͣɶϷ
ʮ


0241 ɱ̲
ٽ磬ͣ
ůůк͸ڶ۵ϣû˿´ֻ۾еż㣬ЦǶѵһᣬдûĵж
СѾͷſû˿Ŀɨż㣬ʮɬıʼӳ΢ϾͿĸдºԽŨأҪĸдĶ
ۣ˯ÿɺã
дһʱ㿴ŵĺϣҳˣ˵ټдŵ磬ϴһ·ڼﵷ˰죬׼ȥԽѧĶҵһ졣
᲻ҴкûϢڸֵܰѾԻˣ룬᲻أ֪һ粻أ߰ġǱǸ
ѧУʼ֪ͨڿѧһǵðѧΪ׻ϵϧվͬ죬㲻ûǷǹ۵С̬Ϊ˲ѧȻϣͿս
һټһأҸȹӣ㾪һ£ͲֻϧֵԶعңʱҺ޲һǾͿԸš
ҲǰչʾչʾҵĽɡ

ǡ
գôڱ󣿡
ڶտһʱڼеСӰͷһǱŮһż㣬ʶȥãЦݺ֣һûأҪŰ
֣
ûŮŴصڴŮֿڣдҵţʲô֣ȥСӼұô棬ҪţԺд㡣
ְ֣͸ҿ
ͷִŽҺܺĽϹ̣ҴûмɰҪ֪ҼͺޣҼһ档
ˣ
ŮдҵģҪ˶ռвĸо㿴ˣһо˵ʲô˵ˣ类֪㿴дš
ģˣԺд㡣
״¶ŮĹִϰóС죬һЦҲͲٱȣתһڳðɣҲˣң˭ֵܣ
ôûż
Ůĺѯʣ΢΢һӹһĨɣǣǶǵŻŰÿһ֮ܰܶˣΪֻǵһƨ档
ֹס̾ϢһɳԼ£ҲǸĸ̸˵ˣϧҳɳҲĸ׽ˣЩֵȴֶˣһսɳ
۲ò˵˹ƽûаʱ򣬸һֵ壬öŷ˸úʱֶָսÿ뵽Ǹп̫Į
΢΢Ȼսɳ
ǰԡһǿߡ
ۻ۾̾Ϣƹ߾ֱԽǻɱ쵼Խϧй¶˵˷ʮԽذΧսɳ
жһҲһͶ
ۻʮǰ£įԽҲΪ˸ʿһս˫һȾ죬ųѪ֮սϧһսѸʷҲ𡣡
΢΢Ȼ
ôҰ⽫ʲô֣
ͼڣȴ۾Ц˶ѾˣʲôֲҪˣգҪЩػˣлԺԷϴαԽССҴҳԵò̹
ͷã
͵ֱʱżҳʻλƳֿŮˣ뵽еż㣬Ů΢΢֣գĸ״ˣȥӽ
յͷʹĸףĸǰôԴԺ㣬ǰʼĸףοĸЩɢȥĸԺ㣬ϰС͸Ժ㡣
һˣʼˡ
ӵˣЦ󣺡öð
ʮӺ󣬶ŷ˰һݸۣһĨЦ⣺˵ߴˣ㻹ǶżҶŲһŲŵǻҲ˷ſɱƽ
ûоܾŮ˵ĺ⣬ЦŽ˹ڴôѪȥݷˣӡУֻϲȥ̨ɽ񡣡̨ɽ˳λʵ۴ĵطǰ¾޵ĳʥء
ҺȻˡ
ŷ˱ƽз𣬴з𡣡
¶飬СҺܸڵ򣬲вನûʲô¾;ҪԽССץָǷŶ༸죬ն
ԽӪȣʱץ༸ϸ
ʼƿȫֵĶۣοŮ˵ĽǣҲ޶ȻΣѾ·֪Ժˣ༸ֱԽССϴӶżңϵͷͬһ𸰻Ȫ
ŷ˵ͷһ㰲šƫתˣҺҪȥСԺϷ˵ǾŹʮȻڻΣգҲϷ·尲°ɡ
΢΢һ㶣ͷãȥ
֪ҪϾǣ㲻ÿҡ
ŷЦ绨Ժң˳Ǹʦңû֮ǰɽɽˮˮɽɽˮˮ򡭡
ɽɽˮˮ


0242 ;б
Ƴϣһ¥ĳӣʻСԺ붬ԭԺѾܹо˿˿⣬Ҳܼնһ˿䣬ΪʴеĻҲؽ˺ܶߡ
Ŷŷˣ
Ѿܼı־ԽԺ㻳Ҷʦʦһ̾Ͳ½һ壿ǰЪ˹˺ʼϣ㻹һֱȽϺá
ģʲôʱ
ԺҶʦʦ֣ЦֻͣʱŵľҪţ״һûᣬŶŷʱҪͷԽʮĺϷҿ԰ꡣ
ֻƫת𣿡
ʱӦѾԽˣ
ҶʦʦԺţҲ֪һзִˣǲپʮתӦղŵ⣺ԸɳĸɿֵܰнӦܿͻػ
Ժ㿴ܱߵ޺ƣţȷԽڣ˴һַ֪ԽССת˹¶ԺϢЩԵ²ԳƣȥµĹ¶ԺСŮ
Ҷʦʦ΢΢һ㶣ЦŻصȻһ֡
Ժ㵭һЦҵѸٻػҹҪԽССӴû㶫ڽ̸ʱ겻˾ͶУ⣬񷢸ţҪӪԽСС
Ҷʦʦͷģһ¡
СԺʱԺóͣҶʦʦ˴ڳϣԼȥ鱨ֽͤһ־ɨʱ鱨ͤðһŷѾȥˡ
ʹڡ
ҡһ鱨ͤϰĽӵ䣺СҲˣǷϿ㣬ڻ㵶ӣȻҲԽССһѹ
һݱֽỺȻ۰ƽβ̽ԽССеĶôһ壬˿̲Ҿ֣е֣ǾǶŷȥ
ǰϣ˲Сʱ
˵ﹴһĨȣЩ죬Ҫ֪ǧȫǸƣֻи̨ɽǳʥأȥȥϲ࣡
ҪԷƱ
Ժһ߷־һɨΧ罯˵û̫仯Լһ˳ֽҲûӲҶȥ˵ȷأ
Ц
Ӳɨ룬ΪȻĿڣϽȥɣﶺ̫ɣʱĳиҾͷˣҪ֪ǵһ˶ҽܹԿġ
ԺͷתҪȥʱһй䣬һŮ˾Ͷϰˤ֮滹ӿ߰С죬ֵģԺûȥˣ෴ֳ衣
ʱڣʲô¶̲Σա
ˣ˵ǻë
Ժ˺ΧȺʱһѾһסŮͷ͵ؾ𣬺߷һʹУͲİͷޣ֪治֪ģ治֪
û˵
žžŮ϶߰˸ָӡΧȺָָ֮ʱͷһ䣬̱˺ȻŮߣԼϾʹˡ

ԺʱѾŮ٣һϳ·ǵܵܵŮѣŮȻʱûн̸ҲûôܼӣʱѾûֺ
ԺҪȥԮһѣ뻹Ǵͷ˿̺֦ڲ̫׵ý绰ת򳵶ȥϡŮĺУûˣ绰Ҳͨ
ˣ˵ǰɣ
ͷϣغȵôþȻ֪ĺ˭أҸ㣬˵䣬ӾȥҪǮʮһֲ١
֪
ԷҪȥԼļңŮҲ֪Ҿֻʶ£ûи߹סǲҪȥҼң¥ŵĻ𣬸һϵûа
ʱһɨ뿪Ժ㣬Ȼʲô֪㡭·أҽԺţֻҪҵ㣬Ǿҵ·ǸǸҲʶ
ѵһϢֻⲻܹԼ·ȥȥ¥թδɣڰҹȼƿû¥ϰʧأҲϰ嶯ùϵѰһëһڶ
ϧ·Ѿ·
ⱳڹķϣȻʲôˣ·ЩϴֵܶޣԼٲΪԼͼ룬ֻʮ⳥Ҫ۵Լͷϣԥ·ص䡣
Ҫ׽ԺӰȴֺѾӰֻܰ·ص֪죬һãһΣߣȥҽԺҵˣǾͷ㡣
Ҳ͵סԺɣߡ
ŶŮȥʱԺ복ȥûжãͻͣСԺſڣԺţҲȥҶʦʦȴתͷȥطȴ
ˣ磡
ڴİ£Ժ㴩żұھֱŷߣѾλźȲ裬ȻӺݻ󣬼ԺһЦˣʮӾͿʼˡ
лˣ
Ժͷڶŷָ΢΢ƽ绰ϰ壬׼ĻԶǿͣ÷ʦ̨Ҳʧȴ
ͷ
ףһûϰͻ


0243 ӿ
ϷԺֻ½ˣƽʱߺ͹ѵľӢۼطСҲкôǾԺһĿȻʱλѾˣټϲŵ֣Ե͡
λǰһ׶ߵı̨ݻı̨ٶƽףԵúǿеƹ֮أı̨Ϸдн貵֣ʮϷţ
滹÷ʦϯۡ
ڱ̨·ѿ̨ʮͻأĿλãϯλ׾룬רŸŷݵģԺҲڶŷߣ׼ͽϷ
ſڣżұںͰԱһ˿̲ڣ˵ǹԵĵǹһװõСҲܽ룬жŷ˳żұºУЭĹֱӱߡ
ԺıҲߣɨȫͨڽԺҲֵ֧ԮС糡Ҳ֮ˣڶԺİȫǣ˻ǱӦеľ衣
̫ȫһ
ŷԺ㿴ſʱԺֱĶŷӺݻУһ˿ģֻ˹èһ῿ϣ΢΢̣˶پ̬˵
Ժ㲻֪ǲϰ߶ŷ˵ᣬǼ֮Σźۼָ̧ͷܿŷûջȥ֣Цͷ֮Сʻ괬Сĵ㣬ڱʮ
ŷƳԺһۣѼµ˹ȥݲĻԺ㣬ȷʵ򵥣ֲҶʦʦХҲУվǿ۰
ҲǻɸΪˡ
ڻôãԺΪ˴Խлл˴ȣСʱ˵ֻҪĨնԹԺо;޽٣ΣҺնϣõף
ף
ŷӹһ˿Ц⣬̾һصҵȻףǰúϰͷϣѾͷһִĺӣڴڶ˳ԺӾԣҪൣ
Ժ̧ͷ̨ƹ⣬ܸоƹЩۣ΢΢λö㿪ۣĶŷЦģһúúǻգô˵Ҳڻ
ϲ̹Ը񡣡
ŷٶӹһ˿ӹصڽ󳤴㲻ΪνӺ͹ţִЦˣϵãӲڳԼɽӡ
ŷһ˵־޴㲻޴㻹ܴڻûʲôȴȫݴٷܶʮ꣬Ժ㣬Һ㡣
ûǮûȨûûλһ˱ĵ޼һȴվڻˣһ˶ǹŷﲻò̾ԺȷʵһĴڡ
Ժ̹Цòãȷʵ޴
˵Ժ㻹׳һ䣺Ƥ񣡡֪жٹүļһŮλСŵǿɳܵģԺ㰲֮ء
ӿɽ̣
ŷһȹڣշһ¥Х֣ıȡнճɾͳҵ󣬵һ仰ߵöԶöߣգҲҪġ
ԺҴضƴաҶʦʦһŮˣĳܹӿһĨഺļ¶ԺţĵϣܼУ԰Ļ档
Ůϧ
ϣˣ
ŷ˿ϣ豭ᴵ£ֻһҪ֪ܻ檵ձ飬ҲвŮˣδػ̹Ȼ檳Ⱥ
˵Ҷʦʦûй
ŷ˲Ů˵ֱָĨӱԵҶʦʦĵŮˣųɾ˶ϴƸҲƽûҪǰǹϵ
ܽܣҲʲô⡣
ͷһڲˮ촽̾ȴδܹԣ֮СĴǲںҶʦʦϣҲСѾͷΪģʱɡ
Ժ΢΢ֱӣԺзִ硣
ŷ˵ͷƫת㡣һҪ£û鷳һȻҵƽҲöżҺͶҹϵѣǲҶż鷳Ӧû㣡
Ů˷²豭鷳˵ʱöٲһĨɱþȻҩһ㽻飬ѶҲԨǼڻ
ûУ
ŷ˲ԺĪӹһ˿⣬Ҫ֪ŷ˲ǰѶٵɻӰˣ˴ҪɾͶ٣ȴĮתΪԸ¡
ԺһЦӦò鷳
ŷƳԺһۣΪʲô
ԺûӱԵһͣ˲õͳΪҲ볹׶ӾĻͱѧᰲ֡ԺʱЦݼǳȴǿɾЦû̫ʣֻһֶ˺ܲĿ
ŷ㶣СһİԵǿƵҲû뵽ԺһشƬ֮ŷҡҡͷЦЦػصȻܲ㻹Ҿˣ治򵥡
ȹ°ڴϥǻ¶޳˫ȣȾ޳ͣѩ׵ƤϺ·Ե˵ջ󣬶ŷ˫Ƚ棬ŵƹ⽥µ̨
ˣϷɣô
ԺЦÿζеȤ
ҽеڴҵʬ
£̨Χƹ˲ǹ


0244 
̨гֳԼ
˿СԺѾȫװӺݻĴٹˣԼĵ״̬׼ӭӽĺϷԺ㻹֣ŷҲ˲豭˫Ƚ̨ġ
Ժ״νִ֮ãɳ˻ʴӣȴڳӣһ֧ԴĿȪˮڣŷ˵΢΢һתζƺСӵĽ
Ҳʱ˽ɫƯڶŷ˵ʾУܿ챻͵İڷŴڵƹиҫ۶Ŀ߻ضŷߣһ¡
ˣ⻨Ư
ԺƳһۣ˺ϲϷƲֵǮǻʵĵ׺ãʵ涼һ۸ֻҪ⻨ȥԭ꣬߾ͻӦļ۸ջء
涼аǧ֣ζžֻҪỨȥ̣õʮ࣬һַʽǮֻǸӸŸӱ£Ҳ˵ǵ
˴ֱʣԺЦ̸ŷ˵Ȥ
ŷϻһ˿Ц⣬˫ֵӷڴϣЩ˶˾Ĵʦÿһº͹ڵĴĥԶӰеϷʵٱֻǴڸ꣬ռԽԽС
¶һĨ꣬£ܰͰϣܹһᣬοұҲϲǵϷССʲôˣҲϲġ
Ժͷû˵
ϣ
Ժھˮʱž̨ϻһݻ͵ĹݣһװʲվŮŵ£ԺĿʱһ˫ϸ޳ָȻŪҡ
羪ס
ںˮԺ㱻𵹣ֱ͸Ĳһӱ֪ǡơΪǷϲĹӣֻȴܵǹɾըѸ籼׵
ŷ£۾΢պ
ϣ
籼ס
ڶʱԺؿϵĲ豭һĄ̇ŮĹݾҲ˼˽⣬ܽһơزĵȷмֹף޹ֺŷܡ
ֱ͸Ĳ֮󣬽ıǼƺƵİʹĹھԺݻصһسʢ磬һνһΣһǿһΣȲѡ
˵ĸоԶûƸߵɳֶݵʧظо֮䣬øʵ֮һǿǡǡֹױٵܡ
ʵơͶ
ȻֹĻһ˲ȴԿ̹ģԭ۾ܵĶŷҲ˫ۣͷԺһЦоӵÿοⳡϷϲǰණơ
˼ȣҲ˽״̬
Ժ㿿ͷζػصֻעڱ缲̨ϣڸڵĸָй٣̶ΧĻ仯డ
̨һӣ̨ʮ깦
ŷ˵һЦʻӦŹװƯŮվٶԹ΢΢񣬸ղŻ浶ʱ㺹ɫ԰ףŹݵѩֱҲ΢΢
ɼղȫͶ롣
ŮƯζټϸղŵĹ裬ԺŮھŵλͣҲԺ㿴ʱһԱһ²ŷ˵裬ȣ硣
豭ܿעתԺ
Ժ㿴˫ִԼȻһֺΣյĸоʱԱֺȻѷֿĲһڵϣȻһӲĸ˿
һ޷ٶȣԺĲӺݺ˹ȥ˭Ҳ벻һ仯ԱԼҲû뵽һ£벻ԼҲʧֵʱԺķӦ޷
Ժ̧Ȫˮǡöס˿
һ룬ײȥ
һȭѸ籼װڹԱСϣʹ顱һԴֱˣûУԺ֣£󾱺Ĵϡ
Ա񱻵յȥ
յһĹԺ㱳ƹһƻӰɨƿ˲紫ԺһתȻŻߺݺ
飡
Ժƴ۶ϣ𾪵ǣȻƲ£ֱϮӵţһ죬ϮѪҡεأؿһ飬ͷȻˡ
Ժûоʹ˰ݣǰ߳һţϮӶʱ߷ɳȥڵһӣ˺ݺײͷѪ뺷ԴҡվȴҲûг
ʮ
ԺջؽŻζ»ʹɨȫһ˫вɱǰһ뻹ɽ¶ˮˣʱȻܸħһֲƣԱߵĶŷҲΪ֮Ŀ
ѾڶŷǰĹ۲ܡ

ͻŮӷС
м뿪λãڳҪӴ̬ܵơ
žžžž
еƹ˲򿪣СԺõƻͨҵļ𣬵ܿƽϢȥԺϵɱֺᵲǰʱСԺѾӰʮѵصɢסȫ
ЩһӰ۽ýȫɢűϢ˳ǹסżұԼԺ㻤ѹסȫڲûңʮΧסԺͶŷˣǹɭɭָˡ
̨ҲðһӣǹѹסЩϷŵԱ



0245 
ƻͨѹ֣
ǸղųͻѪȣҲǹָ壬ȫɼɱϢӳ̨ЩװĹװСԺԵúѹֺܳأȫĵȴ²չ
Ժʱ֣ԭڵϯλٿλЩɱȫƱ˽ֻôǹأһƳõİ˸߻ɨһĶŷˡ
ŷҡͷڳ֪ӣǵǹӦǲڻͽ˭ؽȥҾͲ֪ˣǻĻϰ壬Ҳ;˵̹ȻӭԺĿ⣺
ȻҲԻҰš
󣬵ȴȫÿ˶䣬ʱһ䴫ллŷ˵Ļ粻ǶŷͻǻǹأΪ˻رǲΪѶŷˡ
ɧƽϢȥ汻ѹסʱһװ̨ͲͳȻҲϣżұڲҪֻҪǲ滨ǺͶŷ˶ǰȫģҵ̵˸񡣡
˻һżұڳװ֣һ¥򱻶Էǹ岻ܶȫѹڴеĵ绰ҲȫսɣЩַɾһ˿ء
ֻܵǵĿԺ㡣
ͬʱϣҶʦʦֶܹ߽
λ԰꣡
װӼƽżұڷ󣬾ЦȫڣֻϵԿֲŴºǱǸҽе˽˶ԹҪֻռһʱ䣬Ҽ¡
ԭλãҪܲҪУ
̺Ŭǹڶ΢΢´ұ֤˺ң˭Ǿݹӵۣ￴ϷȻͷˣһͲֵˡ
ⷬȫ˲䰲ʮںϵıƽ̺ĵͷͰĿԺ㣬ɱԺ㣬ּˣ㻹ҳϡ
һΪ˵㣬벻۵Ȼ
Ժǰ壬ں浭һЦ̣Ҳҵϣû뵽㾹ȻСԺԸңһΪӳأ벻Ȼڰ޳ĳܱˡ
ûڰ޳ɱģ˭ΪŰأ
̺ŻͲǰԺ㣬ûиƣڵ֮ʮ˶ʮǹʰֻһ첲´࣬ٳҲûãҵ̴Ӳںʲôʡ
ƽҸһȫʬ
˵仰ʱ򣬵̻Ŷǹ̨ʮĺӿԺ㣬߿ǽʱϻһ˿̣˵ȥǰȱȥôþֻҵˣ
δ̫ˣ
΢΢ǣһĨŭȥǹ֣֪ۣʾܿ͵ڻջ񼾽ڣũæǧֻɰʮǰȥæ
ԼȫֻڳԺ˫ĹͬˣƾԺ½ɱƣ˷Ѳʱ仹Хޣǿ̸һٶʮǹ֡
ԶҲ޿κΡ
̲ӣǾǮ׼ӻػǰϦյХֱԺɱϢ̷ڣûһǧȥʿҹΧɱ̺ӡ
ҵ̷ֲԾǰ·ȻҪɥڹķ֪ХѾԺɱҲԺȡֶζȡһز˼ҵˣҲһǮˡ
ȫʣǧڽǻȻִ׼ػҪΪХָΪɢǧڽļ˶ʮͽˣǱ뻪
ѾŬڱԺ㳰Цֹסŭ
Ժ㣬Դô㹻ɵʮΰ˴Ρ
Ժ㿴鶯ǹһĨȻصȪɽׯʱҲ˵ϧˣҵʱкڰ޳㣬ҳɱǣҶˡ
ǲҳӣ
һǹ͵̧𣺡ŰǲǼȫų˭֪Ϊ˹ƨ棬ԸɱҲԸΪҸǽ˽ǹȴûһϴҡ
ڰ޳Ҳǻ쵰
ȻЩܹŭ䲻Ҫǰæɱ㣬ϣҪǲҪ׷ͽˣҲϣ˵ܲӣƨ飬Ӹɵǣ
Ժ̾Ϣһαأ
̺޺޲ѣͽҪ
ʱŷѱźۼƵһ䣬Զ뵶̺ԺǷ֮أǵ̺ӷԸǹӲûΪǣҲû뿪Ժʱ򵶰̵
̣Ҫݣûأ
Ŀɱڵ㺦ŰɱȴƭңҾǰǧҲܽޣûκأʹƣһһʹ졣
Ժ㵭ڣƽΣ
̺¶һĨһصɣռݾƣҳԱ˳ŸҳϲĶ֣㹫ƽ˶һ֮⣬Ҳȡ
ٵһһţ·Σ
ԺһڳϾʶһ
ϻ˵
̺ԵòͷˣǹһƫԺȵϽƽг˸һȫʬҲҪŷˣܴҲ㲻ʮǹҲҪ˳㡣
ˣǳ岻
ԺһĨЦҡͷ̾ɻ̸㲻Ҫ㹫ƽҲҪһһŻҲܾ̣ˣðɣҾХ֡
ͷӲֱ
̺ӲȻŭǹһƫԺͿǹȴǹҲûӵ̺ɫ΢䣬ҲٹƣæߺȵǹǹԺ㣡Ժ㣡
ϣԼǹƻһ⣡
ʮ̤ǰһǹڶԺ۶
ǡǡǣ
Ϸȴʼûӵһĺᳵ·óУûиоӵƫҲûʲô仯Ȼһǹʱ֪ܿ뵽ʲôһӵ
ָһĨͷͷĵɳȥͷһɫ䣺ӵֽţûлҩ̺˲佩ֱȻƫͷĶŷˣһƽӶʱһС
ȵˣΪγң
Ϊγң
ĺžѪΪΣ
ŷ˵ڣΪ


0246 һǹ
̱ݳЦʵڲ⣡
֪ŷ˱ԺǹҲ֪żЭպԺһܴĸĶŷ££񸮵ʿͲۼ
ڵ̺ӿΪŷ˶ԺǺģֻûлҲĶ̴֪֣˳Ӧжŷ»Ի᲻ɱԺ㡣
ʵҲˣŷ˰ļƻһһţϷݳŷԺ㿴Ϸͽ˻糡ĻҲˣһжͰһж覣ۿɡ
ϧؼһ˲ǹеӵֽţԺֱֵ̬ˣֻʣһֻҲ˸оֲʮһԸԺ㣬̺Ӷûʮɱ
ûǹԺٵ˺ܴ
ܿ죬̺ӲԺ·һкܴܷһˣŶŷ˵Ļ³ϯվʮˣõ̺Ŀ۵ǣ̨Ҳʮװʿ
ʮȴԼ
Щðı뺷ӣ̺֪ԼȥˣֹӵŷֽţŮ˻Ժı壬̺Ӱӵһһȫڵϣذ֮졣
﷭
̺ӵŲԶĶŷЦ벻㾹Ȼңһ壬Ȼҽ׶༪٣Ȼ㲻úŷˣһ᲻úģ
֮ˣôϻ
ŷ˱һ䣺αأϵû˿ΣҲû˿Σ෴ֳһĨϷʣָһӣɱ𣺡ˣǶɱˣһ
ָʮɱڵͽȥżұҲͳǹǵĶ߶̵̱ڵأüֱǹ
ͽ˵ӵûҩżұȴǻʵ
ɱ
̺֪û·Ψսһ༸汳ӵ͵ػӳĹװʿ̲ҽеأʳѪˮֱ̺Ͳһŭ֮Ȼͬ졣
һ룬Ժ˹ȥɱȥĻͽˣŵˮӵԺӹһ˿Ц⣬ָʺһۣ߳һţ߶ʱڵ򵶰̺ӡ
ʶһ㣬㿪ʬĺңȴΪ̵ߣ˰ģҪȴѾʬУ˶ʱһţʱѾһ¥Χס˫ս
̱ɶԺ㡣
ʵҺҳϣ
Ժ㿴ϵĵۣƽ㱾ХٿԽ˳Ȼ֪ţҲỨȥϧȴɱػŰ𡣡
Ժֹһ¥̤ǰһԵ̣ǲΪҲҾԭ򣬱ϾͷҳˣҸһƽᣬķڷ
̺ѾɢȥŭһĮȻллƳԶսĶŷһۣͳ䣺Ȼŷ˰ҳ˸㣬ȻԸ㣬лᣬԻ֡
ŮˣЫ
Ժ㲢ûзĻЦŵͷ
ллԣְɣ
˶˵Ҳû壬̺Ȼ֪ԼԺ֣Ǳȫȣһ̶죬ڵذϳһۼһкǧ֮ƣ˲Ժǰ
ֽճȭͷݵҹϵĹԺ㣬ʱӿƺˣĽһֲգõǳֿȭȴڵĸо
벻⵶̻Ǹ֣
Χѹĵһ¥п֮͵չ۲Ժ㣬ûκνŻ򲻰ɫס΢ݣȷʵͬ죬ڴʱ仯̱ԺƫͷԾ
ӥˣյȭͷȻɽָ㹥ԺţäӶ֪ҪһԺûаûŲͷӡ
ǽڣȻһ乭
ȭԾбϷĵȥʱȷĿ¸оǸо˿ȭ羢̱˺ȻˣֻجͻȻ⣬ȴ
ԺϢһȭ⣡

ĽвæֽɼռŶԷȭ
顱
֮װ쳹ռ䣬Χ˶񱻿Ҷ㴵Ժ㲢ûоʹ˰ݣǰһӶûȾҽ߳š
̵䵽;УԺĽžͻعǣ죬̾۶ϳֱͦͦصɳȥƫõһʬߣҪȴ˵³һѪ
̿Цһˣ
Ժͷˣ
ǵѪˮĸп˵ҵڵһ¥㣬Ͳϧɱ㣬᲻ӹһ٣ҽҲ˵ĿȻһȵ
ˡ
飡
ڵ̸ոճʱһǹ죬Դ˲䱬һѪ͵ɴ۾£ӽУϵĶŷ˻ǰһѶǹе̡
Ȼһǹеֻ̣Ժ쵶һС
ʲôþģ
ŷ˰ǹظŵ̵ʬ΢΢ģΧɱʱɽƽ΢΢ԺȥɣڵأȥˣҪĵġ
Ժͷɱʹ뿪
ֻ˼ǣ
ŷһǹ򵶰̵ģ


0247 
磬ƽ˾
Ӳӵвŵ̺ӺֱԺ㻹һŮѳɲ򣬶Ժɱ̸ڰ޳ĵλȷ
ԺȴڶͰСĺҲȥѾСԺ£ԶľٶҲûʣ෴Ժһ¥ľٶΪ
һ¥ʼǵһ¥þ黳
ڵ̺ĸ磬ԺվѾճС¶֮ЦԺļˣҲǺһ͵һ¥˵Сϲ
һ䣬ԺҪס
ҶʦʦŵؿɳϣһƿڣСԺʮа˾Ųصһ¥ܲˣҪ߶߶Ǯ˱仵Ժ㣬˵ǲأ
Ů˵˿żⲻźۼԺСȣҶʦʦִ˲ƣ͵ϷԺɨӲԶĳպ½ˣְ§뻳Ц֮أСλã
͹ԹԴڵһ¥ģһᾭȥģ
𣿡
ҶʦʦѺƷԺߣ¶һĨ˵Ц⣺˵ģԺÿһΣȻҾɱ㣬ǰЩҵܶŴͼĻȫʵһ顣
ҶʦʦܿʺܵȻûжС˵ֻҪԺҪССûʲôν෴ŵÿһ꾫֫졣
ȿȣ
ԺʱסֵС֣һںƿڣģ֤ÿڹȥ㣬ϧ뿪˵һ¥Ȼ㣬ӿе㣬ڰٷϴֻɵ㡣
û£æ
֣Ҷʦʦϻһ˿ֱ꣬ӻصȻԤϵõδæµʱæͷǰõʮԼģٶŬֻõһ¥л
ҶʦʦָЦ⣬¾ƱԺ֣ͬϴƣҲûиǣƣԸæ㣬һ¥ܷչʲôزҲҼܵʲô߶ȡ
̧ͷԶĺ֣ǹһĨοŷΪ˶λֶܲΣҶʦʦҲԸΪ֮£Ҳڸվڱ⡣
ҶС
Ѿ߹½ͰԼӽɳƿ߽űƵҸ涼㿴ˣδɩЦŶԺ㿪ڣ磬ɩеһ¥
ƱȻ룬̾ľСػ̫үѵŻѧҲĥһɣǲҲҵ񣿡
˵ԼСĳ˹ȥĿ⾼Ķ½ʺ½뵽ˮǹʺƿյЦδ˴ϲС
ߴ͡˵ľ㣡
սӹƱɳ£¶˹ĵЦݣ⻹࣬ҵĻǹԺ㿪ڣ٣һСʱ󣬽ʮСء
˵ţʮҴӼֵܣʮһ¥ʮ֣׼СϾûӣģЩֶǿɿģ
ʮ˻᲻˵㣿
Ҷʦʦüͷ壬ĿڣôҲҪ٣ȻΣպױСȻΪܲǴӽ֮;ܱ˹ƣȻӺδ棿Ϊ˵Ц
ҪҴӵһ¥ֹ
Ҷʦʦʣӹһ˿Цһ¥һսս֮˳٣λʮʣǿһ¥ԱҶСٳˣһ¥»׽⡣
½µƣΪȻĵ
Ǿʹˣǧ𣿡
ûȳջشʲôԺȰڰֿڣȻǧһ¥սʧֻʣǧˣоʱ֣ϳΪϴơ
΢ͣƬ̣Ժ׳仰ֶģȻҲҶرʱܴˣֻʮ֣Ҳõģʮ˹ˡ
ԺοǵģڻûʲôУ͵һ¥ʱ֧Ԯʮֵ㹻פأԷûٺ빥Сô˹Ҳյ鱨
е
Ժ˵΢΢ͷҶʦʦЦſڣվȻ˺ҾһЩɿӶɣϾʮҲҪԷˮģţһžеˡ
ɩӣǵҪƯģ
½۾𣺡ǧҪӶ
ԺǵĵЦУ½ȵĻ磬㿴ǶˣһзϽҸɣǧҪȥѧԺѵǱ߾ۼԽԽˡ
Ҫǣÿιȥţտեȡɾ
ȥ߾ɡ
Ժһڳ½ͿڣƻȶгǰæʱԷȥ߾ˣ˾ϸҵ绰һӵ±ߡ
Ժį㲻һֱҪΪһûᣬǿ鵱ĺӣҲû֪һսɱģʰ¶ߣ
Ҵ˾绰ģ
硪ҡ
½Ϣ΢΢ģȻȥ߾ԼۺɨĴɶģе᲻Ժǣڻƴµʱ䣬Ѫӡ
˿Եìܣ֪ȥδӣһԼı룬һԼѪȡһ˾ᡣ
֪˵ʲô
Ժ˺ƣģһ
ҶʦʦҲһЦźù
½ͶƱʱҲ΢΢һЦָһԶգܷͬһȥ߾һ£ڱ߾ˣǾ뷨صפǺǡ
ܳЦȴ˲ɢȥ½͵ԥ
ֱƿԺһӺȵ
磬ȥ
žƿİѾȫָ꣬źֺǺӵܣҪΪŷȥ߾ɱػ˭ҶԺŲֱӿ̹˸
ǶƱţ
½ͳڶƿƣţ
ССӣʹķѿ


0248 ´ʦ
½賿㱻ֱˣ
Ժûгȥ뿪ûůıֻ۾ĬĬ˴һۣеҶʦʦҲ˫˫ֽԺ㣬ǰСҲ½ͰȻ뿪
һԻ跢¡
ЩѾŮǿ˵ĸ緶ֻԸԺػСŮˣ۷ʲô뿪Ժ㣬ֱȫʧԺҲоŮ˵ָĨĺ촽
̫࣬˯ɣ
ҶʦʦĦԺ㣺Ժ㣬пȥ̤ǣҪ´ʦȻ϶ԺеӣʵҲԤϰ㷢չõʦȷϡ
ȥǣ
Ժ΢¶Ȼ´ʦηʥ
ҶʦʦָԺ㱳ظǹһĨЦ´ʦǾǵĵõɮʮǰָϾǵķˮ֣¥ǰ껪ʷǰ
һɨ⽻ΨΨŵŵûסСң
Ҷʦʦ¾׵¶һĨϣҲû˱òʢãȻҲеɺϣӰ첻СƣÿһȥݷڼŲ
ЦϽſҶʦʦ˵´ʦߣĴܹ⣬ٹ˸ŶҶУе㽻飬ÿǿܼΡ
Ů̧ͷֿĿԺȥҪæҼ˵緢ܹһʲôĸ߶ȣŻһתȻһһ⡣
ܹͨʦӴȦӣ
ԺһۿİŮ˵˼ϻһ˿Ц⣺ʦĶǻܵõʦʶǾͿܱܸУһҵ·ͻԽԽ
ҲԽԽԶ
Ҷʦʦͷˣ
Ժľ°̺ͣһĨжʦʦˣãæ£㰲ţȥ´ʦ¶һ˿棺´ʦӰ죬һĸɮ
иֱָģ
Ҷʦʦû˿ԥԼӡ˵ڷѧеĸ߳裬ÿһ۶𺳣ҲǱָнճɾͣҲӣΪʥ
ӣ
Ժϻһ˿飬ҶʦʦɬӶ֪һУԭһ¥ԼҶʦʦίԼ벻´ʦ԰ЦұҪȥǡ
Ҫлл´ʦһƵһ
ҶʦʦװŭĴʱԺֺȻʲô˵Ȥͺ棺ˣ´ʦʲôӣ᲻ĵõɮͰ飬ͷԲɣ
ЦʦСͷ㡣
Ҷʦʦ΢΢һԺЦɢãǰ´ʦΣҴûмĿΪÿζһշߣĴҲûм
ԺһĨȻ۾һ˿âշߣ´ʦ߼ˣʦҲ̫˰ɣļӣʦе˼Ӧü
û˼
ҶʦʦƺϵԺ⣬ӿһĨЦļӦøһ´ʦĿ治ѣ϶òݣϧЩɮָ췢û
ԥһᣬվЦŵʮҪṩʦƬжֻһЦǲṩûм´ʦСɳ֣ȴһäˡ
ʹҶУȴ˵
Ҷʦʦϼһ˿ΣҲһ˿ϣΣ֪´ʦĿĳֳŵȴڣԸݣ˵Ҳǿ󰡣ο
ô˼
ԺƺȤҧŻ׷ʵѵ˼ð´ʦϾֻҪһ֮ˣһշߣ´ʦճСɳҲܱʦˡ
û˼ʦĿ
ҶʦʦԺһЦŻص嵱ȻԷգ´ʦ¶Լԣȴûһܹģ£ֻҪ´ʦһΣͻˡ
󲹳ϼ䣺ʶһ޶ûܹ٣ģҲû壬´ʦǮÿֻڳһʱοͣʱͱŲðʲô棿
Ժͷ
ͣƬ̣ҶʦʦЦŰѻ˵꣺´ʦȻʱҲͿǺͨʯֻʮǮԼðǳֺõ£㲻ñǷֻԴء
ԺͷУҶʦʦӯķ´ѩԺǰջʮ㣬Լ·淭һʯݸԺ´ʦҵʯƽ
ֲִڣһ㡣
ԺɨеʯҶʦʦ˵֮ڵ̯ϳĶҶʦʦ˵ǿ֮´ʦֶһ˿øУʦûɮˣȡǮơ
ϸϸʯȻüͷһ壬漴ŹЦݣָֻܿƽʯݻҶʦʦž§סȻЦЦ£ҸȥǣһҪǴʦ
ҸоҸԵ֡
ҶʦʦһЦŵʯˡ
˱ȻǶ˿붫Ҳ࣬ԺҶʦʦҲûٷƸ꣬໥죬˵С黰Ժɢȥ½ȥꡣ
һԺЩᡣ
ֻҲж־ķ
Ŀʯϣպԡ


0249 ǹ
Ժոճ;ͽӵ˾ĵ绰
Ϊ˲绰ǴߴϽԽССһ£˵ڳͱĹͣ˾ȴֲֻԽССֻǵ׳䣺ɶ·ǲŮˣе鷳
Ժ΢΢У˾ζĿڣǵĻȥҽԺһѣлˣǵĻ͵û绰㲻ҪŰ׸ܣС¾ô
һ룬͹Ҷ˵绰
һֶû˵ԺѣƺȫûӦ˾˼µ绰뱭ţ̺ʶƼˮ·鷳뵽Ůǻ˱
ûжãγȺ뿪ţԺͷһСǳȱɿЦԼ⻪ĻҰѰ˼Ҫ༸ɿֵܣЩȤ
Ӻܿ͵ҽԺſڣʱԺ㻹ԱžAƵĽγϲɻһ˿Ȼ֪Ȩۣû뵽ȻҲǵĴٹˡ
һĴڡ
ȨڻطҫڻȴȫвͨĴܹڻλߵĸоȨڻβˣ֪Ǻù
żҰ˵Ļشٹ˺ҵԽУҲٹ޷չ˻ҪСĵطûСԸԺŻ־Ҫ˳֡
Ҳ΢΢죬һҽԺ
Ǽһë
Ժߵ·ڵʱһкͼǰĽֵ죬ָ̧·غ丸ĸҲУծóʮ鹴
˿̣·ؿԣ丸ĸҲüͷ࣬Ժ㻷һۣһȻ·׼ԺĻסˣ֣·档
ÿ
·ĸȻԺϴֺʮȫǸ·ͶϾһйϵǳǲб¾ͰˣҪҪʮûš
Ͼϵ
ͷһЦ󾾳ǸŮ߱Ȼ˲ٿͷſǻûжϾϵǰҺ·һҽԺҪҾ¥Ҫ⳥
Ůָָ·ĸ߼ɫ΢䣬¶֮УŮȴܲˣȻкſڣҪʮ⳥Ҫ·ЩСֵ£ǧԪͳԷ
Ѽ磬ǾûϾϵҿָ췢ġ
ŶŮ·ĸţ·̣ɲܵǸû·ϾϵǻǰɣˣҸûǵ£Ƿ·ɡ
ǲʶ㣡
·ĸܹϵ׳һ䣺
б·ٵסǾͱˣ
·ĸŲǶסȥ·ʱ·ؿͷ¥ʧǮõݸǿĻ泿⳥ĻҲҪթǡ
ûݣʧʮһֲ٣
ͷһĿ˵ɨ·һۣȴûвȡӲϹϾڵϷŮ˵ĻûмοﻹǹҽԺ㲻ŵĻ·ʡ
ʮûˮ֡
ҲڡҲڣ֤
ŮȻ濿Ժ㣬˴󽱰ָ·صľˣҲڲ֤·ֹ·˵Ԫˡ
Ŀȫ۽ԺϣɱڵĴ·ĸ͸֪СӲҪŮ˭֪ҽԺǡʱһ
ҲʶϷİɣ
ó绰ȵٲ߿ͱˡ
ͷвֻЦŶԺֵܣʶ𣿡Ժļ򣬵ָΪԺɱһ£ת׳仰Ҫѣ
أԺˣ
ԺûͷĻҲû·ĸѿı飬ֻǰѼֵƵĹ˹ȥϴһĨЦ⣺⼸еæû㣬˵Ժ͹㡣
·ĸ൱ѿ͵֤ŮĻ
лл㣡ˣ
·ԥһ£ЦŽӹԺĻҪ˵Щʲôʱͷ첻ͷ̤·һ˺ҪԼҸطѾˣǸ·йϵ
ϻ˵ʮȻһ߲ˡ
컯ջֵƦå
Ժ׼ѵʱǰȻŲȽӣոŤͷͱһװ߷ɣײǽƺ߲ѣͼһ¹˿Цʢ
λŽ۾Ͷ֮¶Ȼ˫ȸ޳ԵøߴͣĿ·ϣ۾΢΢Ѹٻָƽ俴ͷ죺

˭
ͷЦӢ۾бǮ𣿡
ЦһǮӣҪǮ
ͻͷںȻ֮䣬ֻǰһʮûаγܵװӵĳشʮ벻ֻͷ컹վװӾͷŰƣ
ǮҪǮ
װӰѻ˫ͳһ챾Ӹͷ쿴
ǲǱǮ
Ժͷԭı飬˲ȻžͶ°˵ƫͷʾУװһŰ߿Ѻ챾ڴȥӡ
Ժ׼鷳Ȼǡ
ͷæ·쵹˴ùײˣԺںװջغ챾ʱ׽ۣȻΪǾľ죬Ժһ뵽ĵλǾǾ֡
С㣬û°ɣ
ԺͷתУ·һЦ߼ʾЦ΢΢Σ֪λص·ĸѾ׽˵ĲͷҧסЦû£û£
Сӣлл㣬ллȣ
·ĸ¶ԺûЦݣ
쵽ˣԶٷллɡ
أûʲô£ˣ
Ժ·һЦת뿪·ҽģȻ˳ְƽҲֵУǾ׼ȥö࿴·ĸû·ػش·ĸͼæ׳һ䣺ͣߣ
Ժû·ĸп룬ֱм䴩Ǹо·ĸĲѺãԺĿҲζװԺʱȻԺ㡣
˵ж˲䣬ǿеľȡ͡
ԺʱҶʦʦȻ˵绰
Ǿ


0250 
ٽ磬С
ҶʦʦһɳϣᱧһСŮһһ͸оĺӣʵͺһǺ翵Ķȷеݳʲôӵġ
֮ܶǾһָоǵһЩӵʵѧĵõɮһ˺ϢһҶʦʦлֵ֪ŮҲӵһһ֮¾ϲ
ȻСŮϵ·࣬ҲģɼЩӵǱϵǣһжûҶʦʦа㿹ܣ֣ĵۿСŮͷɢҵ˳˿
΢ȴȻСŮ
˯˺ܾã۾ΧİСŮʶĴѰϤӰѰǸ壬ʲôûзֵӵɳһ˹ȥ
ŵؿǰҶʦʦ
ˣ
ҶʦʦСŮǴžź;ӣһ㶺ջ֣һηԼԭԺôû׺ΪԵ˵ԼһܰһСŮ룺£
أ
СŮʵǸܰ׵أ
ҶʦʦȻ֪˵ǹ꣬ﲻɰ̾ǼһСŮʲôСŮһЦصȥ㶫ˣСʱ£
㲻˺ġ
ţ
СŮ͵ӦһȻҶʦʦҲĬҪοСŮ֪Ժ㱨Ҫ£ԾʱûȥǣһʱԵЩơ
Ը߽㣬ʲô𣿡
ҶʦʦԼЦݱòãҶʦʦ
ҽ繳Խ繳
СŮش
ҽꡭ壬ҵˡ
Ҷʦʦ΢΢һӹһ˿Σ֪СѾͷĹͷãҴʹȥҪ·Ե㷹Ǹ׵˵ֻԱԽ繳
СŮ׵ĵͷã
һɹ»Ұˡ
һԺӣ첲ͱűĹ꣬һɳϿЦѣԺ̾һƺ֪ŮݣҸմӹ¶ԺߣԽع׷ǡ
ܵÿ죬飬λزˡ
ԴΣӵԴ
ҧôӦйܡ
̫
ԺһƵǰһ˿ǸصԽķԤУѱСŮ类ԽٷжסֻԽССԼ֪ˣ뿪ͽ׷
ȻԺĿ֪СŮԼԽССϴһ飬֪⣬ҲκСŮʵݣԺ㿴ԽعҲǳصġ
ԽֻԽССԽĹСŮҲûжֵԽһֱûжμİ˴СŮǲŰ಻ס
˵еҲ̫ܡ
ͺڣЩӶʵ̫࣬ȥˣԽٷСŮ״Ҹоʱ֪Ϣ׷ͲԲִ١
ȻǸӲ
ⷬԺͷ˵ĺеǾȻ˰ȫˣȥ¾Ͳ̫ˣϾҲԽ֤ʲôΪθǾͻأ
Ҳ̵ǣǼˡ
üͷһصҺò״СŮصؽ磬ֻǸӻ·ھͼžƵĳأѲʲôƷһ͸оԾ
鶾ƷҪǾֵˣ
ϱԼ͹۱ǻֱӵͷˣǷ־ɳ׷˹תת˦һһȴôѲˡ
ŵʱľĶǣΨһײȻ̵ǣģҵʱǴſ֣ûϳ벻ǣѳһƬӡֽ
ԺĿһʲôƬ
ӻͳһͰ͵ֽԺһһɰŮȻûҶʦʦȥԷ·ԽССãֱ۾΢΢𣺡ĪǾСŮ
û
¶ײ̾ϢһЩǾȻ֪ҴСŮɫǣȻСŮѾ֪һʱ䴫˾Ǿ
е㸴ӡ
ԺԴ˼άڣ˵Խʱ֪鱨ִȥ㣬ЩǾ֪СŮݣӾܵж㣿Īǻĵôţƣ
Ժصı֣ɢ䣺ҲԣǻȡϢӦǰȫֱӽ룬Ҹ͵͵ɻ֤ǾϢԹٷ;
ԹٷǾ;
Ժ۾΢΢ƺ׽һЩǾ鱨ֱԽΨǲѸڻ߲鱨ϱԼ͵͵ץˣ˵Ǿİ
꿿ɳϣЦǾԽйᣬ˵ͨڵйߣҲԷ˵ǾǾԽ£߶ǰԽ¡
ȻΪǶ²⡣
ЦζǴ̼Ժ㣺
֮Ĳޣ˵мϸأ
Ժ㵱ȻҲ뵽һ㣬ֻϰԲȥֳԲ룬뵽ҽԺ˺ſھȻоһԽССѺܶԼˣ
Ȳôˡ
ԺһڳҽȥԽСС


0251 Ī
ϰ壬æ
ٽ磬ڶżһ԰ƫԺľǹɳϣۿڣ类ͽˣһ˻ԣϣϰܰæ
ǾҴ򣿡
ԾǹиɻЦݣһ̵Ĳˮصͽǳ˱ӵֻͽҲ̫ǿˣ׿ľܷŵҶżҲѵ氡
ǹӲÿɷЦЦָһӣһ̵һɫӣڴ򿪣ӳһ˲Σɫ״ƼƷǹӵһЦϰ壬ôæû
ҵһ⣬ϰЦɣ
赭дɨһۣЦȻƽ˲˵Ҳа̸꣬һܶģҶӻǴֱʰֻǶЩ
ѺԷһƣԼڶԷɫѿת⣺Ҷӣ±ˣԾǾʵȫԼֺαҶżҰСæأ
˵ˣżҰﲻ㡣
ζָûӵǾ첻׵£żʲôʹֻ֣ллҶӺ⣬¹ع񣬾Ǿ֪ᾯ˾ȫԸġ
ϰῪЦ
˶ԶһЦƺִַܹ֪ǶϰĻ¶ż߶һֻֻҪϰһأֻҲᱻ˹ͻضżҡ
û˿ͣ׳䣺οҪҵĲ񣬶һˣһ˵ˣ˵ˣһѾȡرϳƣһʧԵĳ
ǲǲܾ֣
¶Цݣ󻰷ƫתֻŲѶ̫󣬶ָŻؾҪϰСæүʱ˵˻ڲƽ¿ϰæ
˾ԼЦʢƽİѻ˵꣺ʵҪѵǸ֣֪ǾǺǵģһԤУϿ϶ذǾܣ
Ҷٹˣ
۹Цѱвˮһ˰бĶϰҲϲʱۺȻסЦݣĿһŶԷףֻ֪Ҷʲô
ӹɱʮǾǾĺҲˣǧ˵ֻй䣬ҵ鱨ŵȻͱ·˽Բ˲鳵ǲʲô
ߵǲҪҵˣ
ָһӣ¶ַϣʲôˣΪʲô׷ǲǹ˽£ǹ»ҶӳʾļҶӣһв֪ܷʵ档
ϰ壬֮ĪʼǻĻ
û˻ӦЩʲôװӾͰͲסǾǾʲôڹһܣܸкܰæͰܰҲǿǻԼ㶨
ʲôʸҪ
ϰ壬ϰ壬˵׾һ춥ˣҪųǽˣǹӸϰ˳͸һȵԽУԶ۵ĸ߸ϺǷУǵר
ɱѹţ򵥵˵ǵ˿𻪺ӡ
죡
Ҷɫһźȵô˵ģѵ֪ǶϰĴҪֵĶϰ壬֮ôˣʲôö˵ģ
źǳţʵɳӰ̶۰׹ˣ߹֣ϰ壬£Ҹմӱ߽뾩ǵľϢⲻ֪ϰͣ
񣬲ˣ
ҲӵǱ˼Ǹӵôߵϰ壬ҶԸղŵ˵Բֱֻڿ죬ǾڻھбȨκ²ط
նࣿ
۲ûбԷŭ෴¶һĨʢЦվʹˣ˵ĸɾˣȻǾǾȨǾæǵ°ɣ̽Ҷۡ
·壬Ϳ͡
ϰϢŭϢŭ
ҶٿгһʱҲǸֵײϰǧϣֻ¹ؾǾӣϰкһ³ϵˣҶм
Ȼǲ˵ҪĿģ־öżҿԴ󣡡
ʿ΢΢𻡶ȣԵҵͼȻǿͣҸҶүӵĽϣҸһᣬܼܿУˣСʱҵ
ˣϹΣ
ʾУ·ʵ޻̤Ҷƺû뵽۲ȡʽҪ˵ʲôʱѾЦ̤һ俪ڣҶ٣Ľϰܾˣһᡣ
Ҷ̾Ϣһ㵽Ϊֹ
װ·年ָЦ
·ûжķϻֱƵһĻ߻֣ɳǰǰָźװӵľ຦ȥû뵽·ǿæһ飡ײ˳
װֱ飬ɰ·İԵֻײʹҲͬ˺·壬Ҳͼ΢ͣͣӰװɫ䣬벻·巴ô졣
ֱɱӿ֮ʲŲֻС
װȭͷԼǰܲ͸ȭӰûиղŲһķ緶·سǰͶԷȭӰƫܺ͵ĴӰһƬƮɵҶ
ڲ£·ִװӵ
ȫţ
·巴һȭںװӵļ׵ϣתĺ߶׻Ӵ˲һΣȻأֱͦͦ棬Ҫȥŵزסʱ·һš
飡
װˤ˸ʵʵ·ջؽ˵ߡ
Ҷ٣ǰˣ
֣֮ǰ뿪


0252 
·壬Ŀģ
߳һˣתͷ·嵭ָͷõ绰ȥţڶ׼طϢʱȴһۼζЦ֪Լ˾Ȩ
߹ȥͷһǣû£зִ磡
ŷͷȴ⸴ӡ
Ҷ٣Ǿ뿪
Ǿĳʻżһ԰󣬺װؿڿһʵӵǵĺ챾ӿԺƾʲô˻Ҫ۵ģʲôݣ
Ȼ֪Ƕϰ壬Ҳ֪ڻĳȻλǶסһЩϺڰľǾӢܾ֮ŴΪӣ˭֪ڻȴӰ
һҪ͵͵ö۰æҪ˵ĿģʵдֱǲǾٿΪҶٵ˿кӣҲ΢΢ŭʵ̫ˡ
ҲʱܸΪС
ѺӶԱߣڣ̰ɣ۵ľӪĹϵԶڱ߾عŵĶۣ۱Q˼죬ΪۺܿҪ˳ʷ̨
ǹһĨЦһҲŲ˼죬ǵʱȶżң֪챾ӲǶżӵģҲ֪֮Īӣ̶༸°ɡ
˳ʷ̨
װ۾˲ɴ¶һĨŵôܣȻҶԶ۵ĸ߸ϺǷУ۲ǶżҵĿɽǻӢۣӽǶۡ
װΪźڱ߽ʱϣܽ߾ĺڱӣϧѡζ̭ˣһμҪɹʱСķһƨһƨұ¶ˣͱ߳
Ҷ΢΢ǣȻû뵽۶ԱӰ죬ʱԼղЩ˵ͷˣæЦΣҵ뷨Ҿöս꣬ӦϢꡣ
ڱ߾Ѿַ
˵ĺװӵļ򣺡ӣǷСҲֵܣ̸;֪ǧҪ֪ӦּҪ̫వ
ģؿƿ
װӻҶģüͷʵڶ뿪ǲĹؾǣСŮô죿׳ҪҵСŮֶ»ᶪǾ
ȲҪż˿϶жš
ҶȻҲЩ£¶һĨŭǼͰûãȻǼһСŮڳˣڸþżҲòݷãҪһ٣ܴ衣
ϸ㱨һ£ᡣ
Ҷ֧ڲع̣װһ֧ԼȼȻ֪СŮʲôó£ҪСŮǾ͸żӲӲɡ
³һȦһżڻưô꣬ʱôôˣȻвѪܵǰ֮ܶ඼ҥҲᷢʵ֣
ںװӵĵͷУҶ¶λߵζЩʯͷӴܼ̣ûȥһ˶ʯͷ˵͹ߣ䲻ƮƮʯͷҲδغ
װüͷ壬̻صȻҳ˵еҲ޲ۣҫĶżңھһ룬żһеģͷһоͰ̵
ֺܲ򵥣ҸоЩϤ
Ҷ΢΢һ㶣̻ҵڴɢȥ
ϤǶżҵĹܼң·壬Ӻܶˣ
װԴصصͷӦǸ·ͷӡ󣬻˵ʲôϼղųִҼ׵УȫǾԵеĻɢֻ֣ʹ
е˼
ҶȤ˲顣ָ΢΢һӣȥ˾壬æһŮڲ£ֻˣȻ̫ãܱûء
һΪȥ·أ
װ΢΢һЦ˼ұϷչһ飿Ҷû˵ֻһ̣³һȦɢȥУƺ·صգŭŲΡ
Ҷ೵ʻ򾯲ʱԺҲһʳ˾ͶߵͨؿվԽССǰٽƻ裬ԽССûйڼɽϾ
һʢݵɽ˿˿⡣
ԺһǸСŮĪоһ꣬ȻԶлвٸֶţ֪ΪʲôԺȴеԽССֻһˣؼȴܹ¶
ˣ
һҰɫԽССһ˫ƽײЬͷβ裬ռ䣬ȴһ˿ˬµԺԼֲû⣬Ƕһ˿ů
ˣ
ԺӦ֣˾ͶȻûĥΪԽССҲ˿㲣෴Ʊһʷǰɡ
ηɽʱ
˵Ͷ
ȻԽССԺֻǼ棬ԽССȴ¶֪ӣȫûԺһЦ̸ǣϼĻƻ裬ԽССЦȴϾ΢΢㱡
ԺȻʵصǣ
ҴʲôóԵģ
ԽССҲûвԺĲΣƫתԺĺɫʳУﻹ¶СŮȸԾԺ״ﻮһ˿ΣԽСС̬ȵ˼Ǿ־Ѷʱ֡
ԽԽϺԽը
ԺѾº򿪣һһչʾʳÿһʳԽССϵþͶһ֣ҲͶһ˿޺̹ȻֻǵԺ¶ĸʱԽССɫ˲ѿ
ּȻԺʺ
ԭִ˿ȴһ㼱٣һĸղŵ磬ԺĿһźиǵһ̧飡ľʺиԽССָзֱƬڷ˲䴵ɢʾһץİԵ
вĿɿڴôܣ
Ժû˳벽ܿԽСС̾һҾ֪簵˾ÿ㷹µҩ֮ԻֻȻᣬȴ·ɱĻᡣ
Ժ㣡ģ
ԽССָƵѪεԽ׷ȵ
˺ҰʬΣ
Ժ㱳֣ڣҾ


0253 
Խ׷ΣԽ繳Ľ
ԽССȻϵóõֱʣԽ׷ܷðΣеκһȴ޿ģµı־Խ繳˵ٶһ㰮ġһ㡭
ԽССһ׷֪ԶԽóˣٷְǱԺٳˣͬʱ뵽ﻮһ˿ǲģôңʧ
Ҿ繳
ԺоԽССɢȥɱ󣬾ɽָߵҰڣɵȿĽ繳Խڹ¶ԺߣԽҵĺ
ԺʾУеĶ˾ûйʶȤ˺ʮף찲ȫĻԽССĿĶԺ㣬ҲЦҵʲô
Խ񣬻ԽԽػᱣ繳
ƺϵԽССĻӦԺӹһ˿ЦԽģֺαغķ˼ذȥ¶ԺأԽĺȥǰ;ͯӾӪ𣿡
ͯӾٰ֪֪
ԽСС۾΢΢ѾͯӾԽɱﵣȱ֤ܹԽңҲԽı֮ģΪһѣԽͻ䱻ϴԵĺ
УԽɱﵣԽССȻûԽ뷨ȴôͯӾӪϴԼϣźķڹ¶Ժ
˭֪Խ繳Ǳ֡
ԺʳжԽݸһԲԽССԽ繳ô꣬Խ˵Ǵ۱񶼻ԽУȻԽһҲԽĲпᡣ
һЦȥԽδػǱȻģһᱻͶϴԽ繳ǾԻͯӾģҲӼԽ繳Ѿ㵱׼ˡ
˵ԺЦʢ˵Խ繳о裬Ͼ㱻ٷУǺεȲ̵£ԽССҷԽҲû塣
Ժָ΢΢һβˣ
ҳ˵ʵ
ԽСС޳ָһµĴԶܿҺԺ̧ͷʱѾ꣬䣺ΣԽССǾᱳԼҡ
ԽССּ
ǼᶨĿ⾼ĿԺ㿪ڣԺ㣬Ͳ˵ˣҪͶżңԲܣɱңҳӳԽҲҡ
ԽССԽعжѺ۾ɱǻ飬ԼʱҲӳȥΨһϧԺʶжӰж
ԺɨһۣԽȲģǧҪ롣
ζãϣǷ繳
ԽССȻ޹ģһŮҪЮңʧȴɷķ緶˺޲ˣԽССҲм㡣
ԽССҺܺ档
ԺְʳݸЦݴһ˿ĵ壬ôΪԽһģѵڵ˰ԺΪĿĲֶ𣿺ο¹жԹҵսͼ
˵Ժζ˵Ҵ˰Խ繳ǹԴѡȻ֪ǿʣΨһܷȻûеףҲһûеף߳ɿ
һ飬㲻ᡣ
ԽССһƽص򵱳ҲһëٶѪԼ㻹һ˿Ϊ˵ȡ
¶һĨ￪ڣ㲻˺Խ繳Ƕ֪ܲڣȻô̬ңۻֱӰԽ繳Դϣѡӻ򲻴ӡ
˽Ұ
Ժһ˿ɽʯͷϣЦ紺Ҳ˵ģֻܰ˵ҾͻԽ繳вԽСС㲻Ҫ̫İ
ԽССЦЦû˵ֻǵͷŶ
ԺȻղһ仰Ц׷ʣˣղ˵Խ繳㲻˵ʧôֱˣһγҪͬطԵΣ
Խ繳䣬ٷְ㡣
ԽССû˿ʼĿ෴¶һĨ̹ȻѾˣ繳֪ԭ򣬵һҪңΨһѡԽ繳ȵĳ롣
ԽССͨһЩϾг֣ŻῼǾңڶǿɿ֮ˣ㲻˺Խ繳ͱҲһȽϰĻࡣ
ԽССԽԽϲˡ
ԺԽССĿһ˿ͣΪԽһȻǻòȫֵ˳ɫ˵ôٻԽأ
Ժ㣬İɡ
ԽССϵķĩңĻƣǿĥҿɱңβᱳԽԽʱҶΪˣҲй¶ԽĻܣżҶԸԽ
ɣԭ򡣡
Ҳľġ
Ժվϲû˿ɥ飬ҲԽСС֣ЦݵȻ޷ͷǾ֤˵ʧˣôˣߣҳȥߡ
ԽССһ㶣ȥģ
ȥ繳
ԺԽССһЦ˿̣ضܸ˼㡣
ԽССһҳȥ
Ǵȥ
ԺЦȻ㲻Ҫ·


0254 Ϯ
ԺǣԽСС뿪˼һ·ϻ̸Խ繳״
Զһγ˾忴΢΢ͷǶԺԽСС뿪о⣬ǶԽССԺ뿪죬ǹһĨЦĪ⻹мƣ
٣ʲô˼أ
ڼʻϵüͷ壬ûѺҲûԽССһ˿ǿڣԺ뿪ѵԽССû·Ҫ֪ԽССǳĽƻ
Ҳ֪Ժʲô
㶮򰡣
˾忿ʵϣγԺԽССЦݸʢصԽССãһžͻٶˣԽССϷ壬Ժǣ߳
ô룿
һȻ򿪿ڣڼԽССԽģϾԽССųɻҧֲйĳ˴ţӻԽҲԱԼס
ӿɽ̣
˾һ֧̣ȼ³һȦ鱨ˣƻƣֻҪ۵ûʲô³һͻᱻ乬ȥŴӣõĺܱܿѺǹ
˾ֵ̻ңرԲпƵԽʮ֮˾ŻԽССԺػᱻһֱŵԽ̽ӴȥڰȫǣԽжϸԽССϵ
ֻҪԽǾи߷
ҪԽССΪż˾屳ĿɽԼҲ߷ʹԽССΪ֪Խܣ㹻̺һ˾嵱֮Ҳ˵
ҪԺæ˵ԽССϾۻֻԺ߱ż˿ԽССһ˳˭ȡЧԽССķ⣬եȡʵڿϧ
Ժ㱻Ρ
ȥĳ˾嵭һЦԺ㻹ǽƻԼԴֻ̾Ժ㾿ʲô취أԽССĽƻӦ뵽ǣֵĺ
Ī汻Ժɫջ˺ǣ
˾ԹԵЦڻſؾʱҲ뵽ԺҪæԽһ£ƺ׽ʲôҪһ˼ʱ绰ȴֵྯٿЦſڣ
٣Ҷǵ˺ܾãɫѿ
˾嵭ڣʮӺصӻżӿٶȣǾҲ֪ʲôҩھִߴȥֵྯ˵ЩҲܲҪ
źǣҲ̫ˡ
Ժ㣬ң
ڽС֮ЦԽССȻŵ³仰ҳȻҼ繳ʾ֮⣬ҲиԽ̽Ȼҡ
û
ԺҲûԼľģǹһĨЦ⣺һֱ㽻̸繳״Ҫ㾯ҵľģϾԽ繳ߣȻԺҲԹңϴˢס
Ѿûôˡ
ӻͣ£ԽСС̾ϢһҸȷʵ繳ȻĵȻɶ񣬵Ҳʧ㣬µΪֹɣ㻹ǴȥԽ繳ɡ
ԺԽССһԺȥԽССϮŷ˵ԺӣԽССǣָֻܿƽҪŽȥȴ΢΢ͲΪһЦԽСС۾ȥ
һ·ãóξĴ۾һ⣬˰˸С⺢ôҲǺӣվԼϲĶϺͮͮģЦǰδвá
繳ա
վСŮԱҶʦʦԴƽ˵ŮˣҲԼ繳ľ룺ҲǽõһգԺÿ궼һգòã
Խ繳صصͷã
ԸɣԸͰ𣡡
ԺͬҶʦʦͨ󣬾ȻھСŮ֮ʱҶʦʦһаůЦ⣬һĨȸԾСŮڣС繳һ꣬ʵԼԸء
СŮϵر۾ѧҶʦʦڳӵСС㣬ѾûмˡһԴûҲҪҪƽƽģԶġ
һ룬Ͷ
ſڵԽСС΢΢ֱҲһ˿ӶսСʱ֪ԼƵԽССһֻҪþʹɱȥԺ赲ҲҪӲͽ
ԽССţֻҪԼ־Ӳɻ뿪СһԺƿأҲӻϾԺ뿪ȻҲ
ǣڼõĿӣֲƻܰ΢΢УԺѾһƿţҶʦʦСŮԺЦź繳Ըʵˣ˭ˣ
СŮ󻶽㡣
һ룬ͳ˹ȥ˷ܡ
ԽСС΢΢һԼɢȥͷת̤ǰסСѾͷЦǰδеͣ繳ˣллףǺǣý㿴㳤û
СŮһЦ繳ˣܳ뷹ˡ
ԽССοѣԣ
ҶʦʦῪڣԵɡ
Ժ㿴˻ʱһӿ˽һԳյϢ֪Ź̽ӽγѱȫײҲԺԽ̽ӣѱ¡
Ժ˼Խ̽£˵ɶżҺ˾һżҵĵ绰˽ԺƬ̾ȻʧʲôձԽعϮżұںˣ
õԽССһȻͷ


0255 һ
ձϮ˻ԡ
ԺϵҽԺʱջȣȳҵҽʿȫʯ㲻ŷɱڵΣԺܸоϣ¶ѪϢ
ҲɫΨжۻƽһ֧ڵͷ˼Ժ㿿΢΢ͷ֪һŴڸ첲һŴ฽
ԵϹȫȡ
ΣգԺϻһ˿ɱָֻܿƽ̧ͷһۣʵô£·˵Խع·ϮǶԸոʲô
ͼա
תȦƵĿڣǿҪӪԽССԽܱй¶֪żǿסԽССĹؼ˾ˣϮʱġ
һץģ⵽żұڵǿҵֿڳٻҪһ뿪ϳʱԷǹعǹ׼żұʧء
·弰ʱ˸ϵ»汻ץߡ
˵ӹһ˿ڻͷ룬ҵԸһʼץߣվͲΣգҲлһ̾ϢһжҵĴ
ҸöЩ˱
ģռ಻µġ
ȻƵңԺҲѹɱĶ𱸣ǾͳοţŻƫת֪ЩعҪһձ𡣡
ڲˡ
ۺȻָ㣺ҪǵҲҪĿڵƹĵӰУһѻҹյĳ·𴫳Ѫ죺Ҫǰǧ˵
ۿԽعɱԶԷϾɱָɱȻǵǿߣֻԽع֣޷Ҳ޷͡
Ժû˵ֻǿ΢š
˵յƽʤԽعǧճ£ԽʲôãŴ۵ĺ֣Ժƽ£Ѿͷһµķ羰ߡ
Ҳ¡
Ŵһʿ֪Ҫӵʱ·ҲɫҴҵĴ˽Ȼʿɢȥ֮·΢΢ͷϮİعȥ˻·ӢɳԢ
ȥ˽Խ֣н̻
һȻԽֵǺģǿ
½Ұɡ
ԺһڳҸֻع

ۺԥľܾԺ⣬ļи׵˵ְȴɣȥԴ֪ҹŮĺ
Ժֻõͷصã
ۺܿ·ȥ۽ڵƹһӰӣŷɷ̾ϢһλʻԺߣһʵӦٸøȥ
ܶˡ
ŷĻԺﻮһ˿ȻܶŮʱȴֻȥһˣ֪ΪʲôԺãŷ˺ܶҺء
΢вʱȴвٿʶվ߹ȥ鿴ټ߰Ŷ뿪Ժ˲뵽ŷ˵Ļ׶۲ҪɱعһҪ
ˣȥ
ԥƬ̣ԺվߵŷߣһޣԺƽҴҲﲻʲôæʶʲôɰæģϻ绰
ȥɡ
ŷ֣·Сġ
Ժͷܿ뿪ȣովԼʱһֱƯ˹Ժɨһ۶ʱһԷﲢñǰȥԽ֣Ťͷˣ
ôˣ
Ҫȼˡ
ʻϺȻԽССָֻװ磬رͷϴñӣһ߲ǰ쭳һԺ㿪ڣʱ͸֪Ϸ壬ܳʲôǧҪա
ԽССȻ벻վϮ˵һǹ฽ˣ۱ػŭľǼعϣȰɱˡ
Ȱɱˣ
ԺԽСС֮࣬ҲڣȰ赽˵ˣҿֹɱˣʲôסҪ֪һߵˣǶ۵ŮҲԺŮˡ
Ȱģ
ԽСС촽ҧҲֹֻ
ʵҲֹ绰ԽعС
Ժ㲻ΪЦЦˣûԽعԽССҲУԽССҡͷûãѾıϵʽҶ˰Χֳ
һ
ҾȵĲǣ޹ߡ
ԽССĳܿͿԽֵϣֵ类ʿΧԺŵڽ룬ڳӸոͣʱȴվǰ˵Ķۣ֣һ
ʿ̴ƽ˩ǹ綴
ͬʱʮżұڣγذףںƽ
ԤеΣգƿźȻ飡һ˺ѷεĺУֵƽ汻Ͷʯҽǹ֯һ۳ˡ
һ̱߿ײ٣ǹںذӲռһʻ˲䱻ɱڽֵƵҫ£ԶԺԽССҲϡһƻı뺷Ӱ
谵ҹɫУҫ磡
һѪҹ
һһ


0256 
ܵĵƺܲҰףӳŽֵ̬ʬ塣
ٶ׵ĽֵǷɽѪǹʿһɱǹɨѲӣżڵϣʹߣżұڱĮһ
Ȼɱ¾
УѪȺ̻ϵζڼǹӷʿ̱ǹɸӣÿЩǹӿ϶ԽعйأʿӴ󱨸ȡ
ٽҽУȺӰ
ԽСС״ȴԺ㷴һѰסǲϰͷϣվȥֹɱˣҲ۽ȥ⻹С£һ淴˸ࡣ
ѵǺ
ԽССϴĽֵԼ䱸ɭϵʿ֪Ժ˵ûʱҪָܣֻɱø׺ݣԽССﻮһ˿Ϊʹࣺܶ޹
ѭ
ԺһڳһһǹµԽᣬԽССֱȫסЩԽعϮգܵأпѪϴ
̾ϢһɳԢҲڽӡ
Ժ㣬ȾǣȾǣ
ԽССһץסԺĸ첲¶̺;᣺ֻҪϳ־ȾǣԽССԺˣҲͶˣֻΨָǴӣ˺Խ֮⸰ǡ
ָ췢ľڡ
Ժ΢΢һȻû뵽ԽССðһԽ繳ûѹȴΪһȺʶԽԼԺ㿴ƿ߳ȥԷڡ
һȰϰ壬ΪʲôֻΪǿġ
漴ת۷ȥԽССıӰ鸴ӣõŵȻԼҪЩ֣ԺŮˣ˿һȣԼȴҪæŹܻ֡
һſڷ׶Ȼ㱡
ˣ
ƺԺĵӹһۺ󿪿ڣɱ˵ģȰҲҪɱˣǰߵĻԸһǹԸߵĻǾˣЩԽȫ
ǰ䣺ЩϮ٣а˴Σ鱨ʾԽع֣һŵתվھͱ޹Ҳû˵ʲô
˭֪Ϊ½¡
һָǰĽֵ߳ȣĳɵԽڰԽعڲӵ£ͶżұǲѲףҽѪϴ֣һ㶼֡
ǻ޹
۵ⷬԺ֪ԼȰ˵ˣѪϴﲢǶһʱ𣬶ǶԹۣŲϵǹµ̾Ϣųϰ壬һ·ɡ
Ҳջ¡Ѿͷʼơ
ԺҪܶҲܽһѲ˼޹Ļ黹һһɢȥ˿̴Ȼֻú߷Уת̧ƣ֪ô͡
ѹģ
ŤͷԺһۣ˼һͷ˵ֻŸճڶȴǸ¡üͷͣˣɳԢˡ
ҡҡͷԼĻŹһЩˣһŹعô죿ǰ˷ôӵǼȮһ㣬ҲԸԽһ壬ǲҴżҵ⡣
壬齻Ұɡ
Ժϻһ˿Цӹصұ֤ԲܵԽعҲŹߣģ֮ǰұ֤عסʧ֣ѪϴɳԢҲ١
۵ͷãͽˡ
Ժ׼תȥʱһͰԣ˷һȫĸŮݵĳĬʿ¶޿κ飬˨ǹ˵Уӵ׼׼ɱǡ
ҪǲҪҵĺӣ
ҰɣҪɱңˣҸʲôУ
衭衭
Ľ䴫ӺŮ˵ͺͯޣ֣ͬѪ·Գ֮䣬˲ţԺһڳٶתֵȥ壬Ҫˡ
۵һЦ㲻Σգ
Ժҡͷ£
۵ͷ·ƫͷʿֹͣɱ¾ǶĸŮöżұڰǴ˻һԺͶۣǸŮǲµΪͷϿͷУ
Źҵĺӣɱν
һ󣺡ǡ
۱ƽ飬ӻ֣߰ɡ
ллллллǣ
ŮٶȿĳһͷԺϵϲЩ⣬΢뵽һ£һ£ֶϴˣ뺷սع£ƾʲôܻ󣿡
Ҫֱ֪ϴ顣
õ㡭
ƯŮɫ䣬ڨЦð־һ˦ɨԺ֮ҲһһŵƬֱȡʺٶԶ˭û뵽ŮͷеƬҲû뵽ͻȻѡ
ɱ˲
Ժɫ΢䣬ָһгеһŵƬżȻȥŮҪ֮ǰһĨѪʺţƯŮӾŵƬҪǰȴΪڶ֡
ĺƬһӣѪ䡣
·̤ǰһһƯŮӵϸӣ㱻޴飬ԺʱѰŮ۾סĸҡŵ£ȴû
Ժ㣬Ů뿪ɡ
ԺɨʬһۣͷŮγѱһˣԽССȻԺл̶ȫȨɳԢһ£ԽССҧ촽ڣԺ㣬лл㣡
лң
Ժ㵭ڣҪɳԢعҳ
ȻʱȻᱻѪϴ
ԽССһǣǰҪͬ֡


0257 
ƽ£
Ժӵŷ˵ĵ绰ʱ賿һ㣬ڰϢɢ񾭣֮ɢҪȥҽԺ̽Ӷգŷȴ֪ڻ˯˿̻ǲҪΪá
Ժ˼һյͷȶȶȥ̽ӣ̶˼ǽع׸ԽССҲĬȥ󱸣Ͼ̫ˡ
Ӱ˵ΧסɳԢʱԽССȴص˺š
ɫҰֽͷʪģﻹһɫӣԺͺһڳ漴ѺɫӶűߣһˮţعˣһˡ
ǵԴԼ֤ȫӣøۿ¡
ѱӷϣϻһ˿ȻԺ㣬ֵóˣɱ˸ˣԽԽԽԶˣ»زȥˣҿԷģҵһɱԽعҲһΡ
ɱɱ
ԺЦŸӵˮԽСС΢΢һʲôҲ˵ȥһɱͬ飬Ϊǲ۾ͻɱɳԢİԽᣬɱǡ
οⱾǴ޹ߵѣЩȻɽƼȡ鱨ʹɱж֮ﻹǴһ˿壬ԽССȱ㣬Ҳɱ˻
߳ԺӣԽССʱֻ뱧С˯һһ죬Ժɼмˣ֪ɱҲ˴ۣϾϵҩû׻⡣
Ůܲ򵥡
Ժ̧ʱƮƮð˳Ұ׵ʵмˣԺ㵭ڣԽعϵʽѱ任ȴܴӴȷԷλãȻȥɱˡ
ԺԴû̫ʣԽССɱХֺͶŷ˾ͿƾտѰҼͬϢͬ鲢ѣֻǶԺҪȷǳʵɱİ˸ˣ᲻ҽ
ᣡ
ӻͳֻƬѹصɱ˴ԴһȥʬָȷʵǹҪǣڴ¶Ǿҧгݡ
ֺޣǶͽĺޡ
Ժͷùȥ˯ںתȥʱ׳仰꣬⼸СˣǾ㣬⣬ҲҪİ˿ܡ
ĬĬͷ漴ʧԺҰ
ԺóհѺɫ͸ۣһСʱ󣬻ĳո֪ӣ֪᳷ɳԢʿϢԺһȻԴطϢ
ԺӲˣȻ󿪳ȥϲ֪ܷ࣬ԶôϲʳȥԶҪãҪԴֲԼûкúñ
ܶɱ˲ˣȴȻƽﶼûǴûзһԺ㲻ɰ̾۵ͨɢȥͷѸɱȥϲ
С˵ĵһζ
ǰԺΪǽԿ䣬ʽϲͣڶʱԺһۼŶӳ͵ˣ飬ÿһʮˣ˿̣źк̸ۡ
СԺȴ鼸ȥ󣬲һƿȻһ࣬ȴҲûаŪԼĹϵؼŶˡ
·㣬˵ҳҪȥˣ
͵ʱԱλŮӣһ·صĸ·ĸһҲµĸˣһɢдʱУ˿·ĸڣܸɣĽ
Ҫ⺢
·ĸǹһ˿ŨЦ⣬Ծ¶һĨ԰ҴСͽ̵ҪϲǧҪĵ˽ʣ⺢ߵǾӢ·ߣⲻ챻˿С
ϷչֱӶ֧棡
¸Ů̾У·ĸ΢΢ͦŵǮ࣬ɣ⺢ӻȥΪһᣬȰǮνҪԶ̸СʱŰ˵
򣿹Թԣ⻹డ
¸Ů¶Ȼʮ깤ʰ
࣬
·ĸ¸ŮԼʵ룬ɫ΢΢һ䣬Ѹƫת࣬ҪĿģǰ·ҼϵϢַ֪ھӣ˽ʱ
һۼűƿԺ㣬΢΢һɫ˲ôôҵǼҸģҸ㣬پ·أǵ绹ˣ㲻Ҫôߣ
Ժ΢΢һ㶣ΧҲŴ͡
ҲһЦ⣬űƿԺ϶ΪѾͷֵ࣬üԺΣʱ·ĸ򵥰֪¸Ů˶ȻǸ󡡣
ԭ
¸ŮԺͶĵ񣺡Сӣ˲ܽٶ󱨣Сæֵñ㲻˾;ˣͲҪųˣûʱġ
úö飬ȥͷҷݹ
·ĸҲǳһ䣺׼ҳأݹҲ
̣ˣֻġ
ڻӶˣԺ㽥ǰǣûЮ󱨣Ҳû⣬ҸؾƼˮ꣬ûаǷ֮룬οŮѣΪࡣ
ڴɣ
·ĸϻһ˿ЦԺŮ뷨ܷŭԺԳûͷŭ˵ӺŮ²ǼҳصģƫƫżȻ
⺢̫ʵˡ˾ͻˣۡ
ŮѣŮѻأ
·ĸڳĽҴӣԺڣСӣҾ㣬ǳҪϷչǰ;ϣǧҪ谭ȻҸƴûУ
¸Ů⣺·㣬Ǯˡ
Ժ㣡
ʱһɫܳŻͣڲǰ
̽µգļ𣿡
¸Ů΢䣺гŮ


0258 ˭˺
гŮ
ڳܶ˰·ĸ΢΢һЩҲͼֵǻоС񣬺ȻгǧеţϾгڣҲǵܼˡ
˶гǧһ˿;ηرǶĺ΢ǣһĨԲλ࣬·ĸüͷᣬּ䲻⿴Ժ㣬ɶݡ
Ժʶ᣿
ҾܾޱλǰҲůֿĸ߰ȴûиı䣬΢ɨΧһֿۣԺ㿪ڣԺ㣬ļ𣿡
ĸǰǾԼ³仰ֻһ׵СӰԼλãϡǵԼԺСıֽԴ˿ҪԷ⸴ӡ
ֻ仯̫࣬ҼڱԵΪǵҩѶԨԺ㳵ײָ£ݵĸȴһȣҲ۲ѹ·ĲҰ
һжǰԺͣȴҪ
̣Īڴˡ

ΪԺƨƨʱԺȴһбƿƽĿڣҪ࣬Ȼ͸İŮˣûոļ䣬´ΰɡ˵Ͱѱƿݸ
¸Ů˵ĿɿڴУᾹȻûзɨԺеıƿ뵽չˣﻮһ˿֪Ϊ࣬ͷã࣡
´ġ
һȥ÷ԺҲת߻سӣʱԺ㻹˶һۣоƺһ㣬ûյˣҲûжԼĸ߸ϡ
Ժתұйأҡͷ˾Ψи۲Ż֪ԼĴ󣬶ҩһżڻλ᧿ΣضҲƷůˡ
иıܱȹִ׺á
Ժתͷʱ·ĸ۾ԺıӰٶ¸ŮʵܳŮгǧôʶѧԺˣСӽ᲻
ᣬȷʵгǧᡣ
¸Ůһڳȷ϶ݺҲ΢¶ֻһֱѾͷԣһС˺ƢأĪСʲôͷۣȻ϶泵ˡ
ӶˣԹԣǮӡ
¸ŮʼСֹγԺȻѣڳԷԻ̬ƣֻ·ĸͷʱѾ뿪·ĸųһãȻƺڽԺ󸻴ʱð֣СӾһ˾ǰгǧ𿪹汻ˣ춡ǧƾһɶݣݵˣҪԼ³𣿡
Ŷԭˣ
·ĸ¸ŮȻųЦݣƺԺ㱾˲ŷ·ĸһ˲мҾ˵гǧѣ̫гˣԭһ˾
ǣ·㣬ҳԺҪСġ
¸Ůƺ뵽ʲô·ĸǧҪСƭгǧ𿪹ȻϵüСѱΪ׽ؾԴޣ˵ԼҲʲôݵˡ
ǧҪ۾Ҽ̫ˡ
·ĸͷʾԼľģǴɻԼǶϰ壬һʱԱҲᱻƭ֮СҪ׽ûšţҲҪ㱱ϡ
ЦŸͣǣǣܱƭ

ʱԶӴһУ˷׷ײĿʱëǱ׷һܳϲ˹;ΪȾˤһӣܿ˵˵ĸǰ
ôˣ
·ĸӾ겻æʵʲôˣ
ʬʬʬ壡
Ű軹Ż˼Ҿ¥Ļë꣬ʱҲûɽ磬ȫžסĸ·Ųļ֣ʬʬ壬ҺͽͰʬ塣

˻һϲʮ뾪ԶȼỹҪ𾪣еɱȻǽֲֵ̫ˣ·ĸǱһ㣬סӺأأ
ˣﲻ
ëǿ仰ֻ˳
ž·ĸһƣ쵰ôأ㣡ȲĶ˵ϣҡǮŮƽ£·ѳضӣŭͲ
ǳصĺӣÿһﶼǾϲżҲϼ磬·ĸϢǡǡֱϲʽȥÿ˵˲ɸƵľʡ
ӣ
֮Уͷԣһ߽Χȹһë귢ʣë˵ʱԱĳ˹ȥ·ĸһҲ첽ȥΧۡ
мĿˣֻ
һ嵽ӣȼһҰ׼͵·أֲ֪ܱŵҲȻʲôʬܰųȥ·ת˹ȥƸ·ĸ
أأû°ɣ
·ĸŮк·ûлӦٶȻָջ¥ʱĿհף·ĸæŮҪתȥҽԺȺڶסֻó绰ҽԺ
Ҫάֳ
ֹȺڿΧҴ绰󣬽ҲסͰһۣ뿴Ŀǿ󣬵һɫ䣬˲亰ˣ
ȷʵˣΪϵʬ˭


0259 
ҽԺȣȻŶŷˣ
Ǵû뿪ȣҲûвκжֻڲ⿴ų˯Ķգϵ㲱ʾû˯ƽȴԴŹػԺ㻹ܸоľᡣ
۽ӹʱֳ
̣ȵɡ
Ӱе֪ջڳ˯ҪԺͰѸմ࣬мķڶŷǰƽڣѾˣ㲻Ҫ̫ģԵ㶫ɡ
Ҳ
ŷ֣̾Ҵ˿ԸǼѹ˵öԣֻʧȥʱ֪ϧһߣҲ֪ѾͷǺεȵҪ
˵ԺǸǰҶҪЮգΪΪãڻͷԼֱ磬ԼֽʹϣԺ㣬Բ𣡡
̣ȥˣ
Ժʳһһ򿪣öżұһСӹͲҪپˣ˭λöϾĸ׶ϣŮһбȨƵ˼ңʱ顣
򲡷г˯Ķգ¶һĨ飺ҲԲգǳĻˮ⺢ˣԺ㣬ɱԽعӦðʲôԽССҲɱˡ
ΪձϮ
ŷ˸һĨâڳҵ̬Ƶ㲻ٻţΪճΪղΣգ㶼ӦÿͷȻʷġ
̷ģԺзִ磡
Ժ㲢ûдӦŷ˵Ҫ󣬳˾ͶҪԽССեȡֵ֮⣬ҪҲûɱԽССһָ̣оŷ˵ƫղϧɱԼĹִ
ܿ⣺˺յһܵͷ
ŷĵͷ󵭵˵ѪϴԽʱðճ־һŮԸ´ɳԢ£޹ˣԺ㣬ò൱
̹ˡ
Ժ뵽ɱ¾һʻɰ̾ԼմյĹ⣬ӹ˺ŷ˵ı类ѪǿƵĶ۸ɵ۵ֶԶǳ󣬼̶ЦŽӹ⣺
ҪǶʴȣԺŬҲûá
ŷ֣˵׻ġ
֪ΪʲôԺ˿оǶŷ˷ĵͣһ˿죬ӡУŷȻɱ޹֮ˣҲοǶˡ
ԸӦ֧ɷɱ䣬ԼȰ裿
˼޹ԺûмصĻ⣬ƫת
̣Ե㶫ɡ
ƺԺĻöŷ˿˲٣ÿӼһ춹׽ºͼԺӱƿ࣬ϸϸһŴŵŷʳһ䣺ʲôࣿζģ
࣡
Ժĵ׳֣󣬾ʶԼһСȻŷѾ¿ӣɫʵǲǽϲķࣿǲմȥԵģⶫҲԣҪ
ԺѾ뵽Ͷ뵽ǶԱŷ˲ɢĿԧ죬ҪЩʲôŷ˾ӣ֪ԼƭǾͰѸ˹ȥԼȺķࣺ
ȷʵǽϲģǡ
Ժ㵭һЦ˿Էĳԡ
֪ٶ
ŷƳԺһۣζʵոģǲļһ˵ʲôҲǽɣҺȰһ䣬Զ뽯ǾǸ
ָԺţ˸һĨȣ㣬ͬһ׵Ĳݸ̶̼¾վڻ⣬أڻûӻҵڿϡ
˵Ƿ˷֡
ԺһЦʱҲ׽İǿЦ⣬תŷӲͷƤΪٶССҶǺϤķ಻ϸ׵ˮ׼
ʲôϢ
ŷ˹Ȼû࣬˹ĵĳż㣬һһ׬ëһҲͶʮҪ̰ڣʮҲһ׷ӣϲϻ˾򵶵GDP
ȥи⣬һ߿һۡ
Ժͷ໺ЦʱҲ΢΢ңԶε𣬶ŷȻйŲмԺ㣬ô˵ԺȥϲôչȥٽӴǸˡ
Ժһࣺף
Ϊ˲ŷ˶Խ䣬Ժܿѷ꣬ţߵߣٶȿų˯ĶգѪ࣬ѾͷɫǰҰײ٣Ժ㻹ܲ׽ʹ顣
ﻮһ˿ϧ޲ǹԼϣԽعû̫ޣ˿ȴΪѪͷ̶뵽ǸЦصŮˣԺӹһ˿˿ɱ
İɣûˡ
ŷ˵Ҳ˹ƽϹҽ˫˵ѾͷΣڣվͲʲôΣգھ͵ѹˣ¾æҸ绰
ŷ¶ƽЦݣԺ˿̷Ưˡ
ٲ˸о䡣
ԺһЦû£Ժи²ҶʦʦܹԼһʱлǿԵģҲ뿴Ŷѣúܹļ
ֻϲЦҲ⡣
ڶŷ΢¶ʱһ绰ȻԺֻüͷһ϶󣬶̴뵽ŷԱߣԺȥվðһ䣺٣ʲô£
ˣˣ
ð֣ԺĿۣ˭ˣ
ˣ


0260 
ȷʵˣͰʬ
ĺܲң˲ӱ֮⣬֫Ҳдĵˣϵ;Ĳѣϵ˺жϣʱӦǿֻհԷɱ
ڻֵķҽҶʦʦ״ҪȥұԺһסȰ滳Ůˣ嶯ҽ£Ψҳ˿ǲܸ񾡿챨𡣡
˭ɱ˭ɱ
侲Ҷʦʦ¶һ˿ץԺּȫԺɣվҶʦʦǰֻᱻ߻˺Ҷʦʦĸ鳣
Ҳ񵱳ؼʱ뿪һ¥ԺȴûɱӺҪҪ볹סҶʦʦǾ;Բɱ޶Ⱦ뿪˭֪ˡ
ɱ
˾ӱ˹ÿ첻֪Ҫˣ˶˵ûٸоֻ˱Ƚ⣬漰ԺҶʦʦͰæйһ£ӱָϡ
ָ񣿡
Ժֲ֪ɱȻͨˣԶ˾жûٲ̶ת뵽巽棺Сôͷûĵɱĳӣ
˾ҡͷЦصǱ߶ϳܶͷѾʧЧҶһǣٽͷû㵽Χ̲飬ģһҳ֡
ллˣ
ԺһڳתҶʦʦ뿪ҽھִСʱͽҶʦʦ˱ûãС˲ף˾嵭ڣ
˾٣ʲôϢҵ绰
ԺҶʦʦǰ뿪ʱһŮҽѸٴ˳ﻹһ׼ȥ˾忪ڣ˾٣ߵͷ­﷢һС⣬еԽĶ롣
룿
˾ɨӴ϶ȻһС⣬Խ䱸һжҩ룬ڱ߾뻪ʿԴϢɱȡ鱨˾ɨʬһۣ
ôԽϹϵԽɱʲô
˾΢΢ֹԽҪҲǶżҰ
绰ûдԺ㣬Ҫϻ㱨̽ݣԽϸĻҶʦʦҲѹϵ̶Ҳ漰Ժ㣬ǾͻӵļƻܵòСġ
ȻΪǻ̽ǵĻͲḺ뿪һ¥»Ұ棬һӦԽϸ뵽˾ϻЦǶ֮
ʱԺĳ뿪֣ʻʱҲ·ҺǾһ߳Ȼ·˿ڹҪ·شк˳ɢȥͷ
ֱ·ĸ⡣
ο־Ǿչˣ·Ҳʲô£Ϊ§ѹֵҶʦʦñغţصСҶʦʦңȫչˣæһиո˿
ͼԽСС˹ֹҪ󻻵ط̸
ǱҺģ
ԽССϻһ˿ˣ³仰Խ繳Ĳ֮񲻻е֪ԽҲƿأл˹оţԽ繳εġ
Ժ㿴Ůˣ˼ǣ
ԽССվ޳ͦΣΪӪңԽ繳룬й¶˺߲ôӦֻȥ繳䣬ȴԽ׷
Խô֪ģ
ԽСС˸ȣ˼άĵ϶Ҳ֪ǣ֪ǵ˲㣬ҲȥĹ꣬ǴˣΨ繳ָˡ
Ժƺ׽ʲôӹصԽ繳ܣҪӪҾܾѺͻֲĵȥһˣϣܹԷһ
û
ԽССͷ΢ҧڣֻû뵽Ǹ˸Խڻ֪Խ繳ܺԽǱչжҪ繳ҲѣǸҲû뵽
ȿİ繳ߡ
ԺѾӵװԽزùӳԽǸֶùϵǾ½أ˭֪ٶȱ꼰ʱֶ㿪ԽʧܣּҴ뿪
ԺԽأΪ˻ܰȫع׼ܶ㣬ֱżұֿٵжö۴ɱ䣬عԼˣԽҲǹ¡
ôˣۿ¡
ԽССϻһ˿Ժѻ˵ȥǸ˱ԽΪԽǱ߸ҲҪϷ彻ϾôˣԽѹͳƷ
Ժͷ̾ϢһϾ׳Խ繳ϢԽΪʧָ֤ǻνԽ繳鱨ĿľıѾõĶ۽ϴԽ֡
һ㡣
ԽСС˼һᣬһ֤ݣɱΪ˲Լ鷳᲻ɫʬ崦Ͱǵ˷֣ʾԼϷ֤е⣬ûˡ
ԺҲϳվڣǲ²ôǱԽعɱģǾɳµĶ֣ζãֻҪˣĳҲܱˡ
ԽССһĨâɱ˲֣»˭³֤ʵȥɱ񱨳ȻҶҾ͸øֻع˭ҶҪ
Ҳ²ţ
ԺԶ̫ӦòѲ顣
ŤͷԽССֻҪǾ֪˭ģȻδؾˣһǾ򵥣˿ɽǿӲ֮⣬Ҳвٺ֡
½ҡ
ԽССһ£ͷǣ


0261 
ԺԽССƲ⣬ȥ֤ŹӾǾԽ繳һƬԺ֪ǾϱեһЩֻԽССƣ
ĴˣҪǿ
û£ܰƽǡ
ԽССźɫĵԽССͷְɴ΢΢ָԼһɫܿ죬һɾ˾ͳԺǰɳˬ
չҶС㣬һȥС
ԽССԺԼĵĿ⣬һͦزӪɫɫԺζȻҲҲûиԺָ췢ı֤ţ˿̵Ժġ
ο繳ںţ·
Ҫº֡
ԽСС׼ӺȥʱԺֲϼ䣺ϾǾǾˣô˵ǾȨӵܣʲô⣬żһ飬Ҳ׷飬ʱ鷳ˡ
ģ
ԽССһһɼž복ȥӸոȥҶʦʦվԺߣѾָյƽ㲻ԽССܵ𣿡
ԺҡͷˣҪôװշҪôɱе·ѡɱеϧ˾ͶҲӦҾֻѡˮܰ¡
˵ˣԽ繳Ѿͷǣ
ҶʦʦһŵͷҲǣ˵ˣɱԽعأѾزȥԽˣʹЧңҲվӪԺ㣬鷳ˣлл㣡
ԺԽССڣȴû˳ˮ۵ʵжԼŵԣȻԺҲԽССҲᶯԽˣһֶصķʽǻ֮䡣
ҶʦʦԽССĻջԺЭͷŮ˵ıԣֻҪԥǱ¾ǳ£ҶʦʦˣԽССҲˣ߶ҳϡ
Ժ㣬ˡ
ҶʦʦԺֱۣʧ̬ˡ
ԺŮ§˻ͷϵ㣺֮αôô˵ǵһ¥ˣӲ㲻Ҫôˣһڳָġ
лл
Ҷʦʦϻһ˿Ц΢΢۾Ҿͺˣܷ񱨵Ϳɣ˾ȻܵԽ;ǾһͬСɣδп
Ҷʦʦһˣܹ˵İԵ֪ԽѾԽ߲һʱ£ҪǣԷܵǾ£ϵԶ
˭Ҫġ
Ժ¶һĨᶨδһұ֮ˣ̲ڻڼȴ뾾ο漰ڶԷʲôˣԺ㲢ںܰ
˵Ժ㻹ԽССһѾǾȥǵС²˱Ҳ᲻ϧǣ͸ϲƲһݽȥ˾ֻܶԿס
Ҷʦʦͷ˵
ԺǽϵʱһۣɿҶʦʦڣںźúϢȥһС£˳ó˲֣ԽССһߣ˾һߣһߣҾͲڲԷ
Ҷʦʦ΢ԺƣСĵ㡣
¥磬·ɽ۸֮أҲǻëŻȡʮĵطֻϰ첻ûжŵĻë֣෴ūϥֺǡ
ЦҪʢжʢ÷Աǲϰĵһһֵǧ˵ľƲ˸ǣһƿλĺƣһвΪϰˣһ̽챾
ǾҲǺɫ¥ǲ
ź򣬲ȻǾ¥
·ĸϰصĺһٻҪԷʶȤˣ֮ѡѹĿĺܼ򵥣ǾǽҶȨƳڶҲϰ֪ˣԹ⳥ʮ
·ҵĿˡ
·ĸѵǿɲõعͰ
ȩָ̈ϰ庰
úźӲĵꡣ
ģģõľõĲˡ
¥ϰһ·ĸС˵־ıӻëֺİ̶ףܻëԼָָ㣬̨ΪС¾ʹͷ
ϴɽһѾĻӴΪջ𣬺ķѲٹϵûû¥٣һС·ԼҪ߳¥ǿɾʧˣϰһΡ
׼Լʮ¡
ʵҲˣëģ§ž¥ϰĲӵԱֹҽ򣬺ɫ֪ɶкɫǾǸͳϻݵʱܰ¥˰ˡ
ҽ£ϼһʶȤ㣬ʮ򡣡
¥ϰ΢ҧ촽һһ
·ĸ뻪¥ĺٻҶǿСϷ֪·Ҹ¥ʲôԹҲýҴ˽ν˵ˣ⻹·ظأǱֳĬ
Ҷ٣룬롣
·ĸھƲ˰󣬾˾µĸ߽ű¶ǰδеĲЦݣ·Ĵ鷳Ҷٰæ컹Ҷٴӻ۷ǲ˼ǾҶһ
֮̿ͣҪ
Ҷ¶ǡôЦ⣬һûƽ·أԵ֣ҽ̸ʲôæǲ֣ҲԳϾֻĿ֤ˡ
ֲʲôɱ֡
ëҲӣѧӾƱҶ٣ǫѷˣûз˵һĵľ˵ͻأҲ־пϣڰ
ëڳþ̬ƣζűеĺƲ䣺ֶ׷ưʣҲʲô£֮ллˣ·Ҹлǣһ
ãһ
ҶƱŸ·ĸ·һЦ߼ЦҲ˱Ҿҵĺ±кƣű߻ĺװ꣬ӹһĨ֮ԱЦ⣺
һðҶҲʵ
װЦݸζҲû·ǲ׽ϾҶ·ȤԼûҪֵ鷳뵽һ£ǾڻȥżҲ֪᲻ᷴӦ
еϣżҷѡ
ͷ£ͼͨ죬װһʶŻӣͬĪڵϣںװȻʱͬҡˤȴûӰӡ
ಣ


0262 
ಣ
װ겻μӹ۵ĺڱѡ֪Խ룬նǽεĶʱΪȻһСһͷţ
˲ٴζ˶һʱɵһöС˲䶤ԭվϣһţһٵĺװڵأͬʱȻҶǺ
СģԽɱ֣
˻һëףñӻ죬Ҷﻮһ˿ʱҲذףþʧ·ĸڶȥϴּ䣬Լһذ׷أһ¥µľȡ
ҲٴУγǹĿĶ᷿ţװһ󣬶ͲҪ׽Էٶȹſȴû˶һȥȾĹš
飡
ʱ᷿һӰԾҽǣ˿ͻδɢذϵĺѣΣӴҶߣҪƻľ
ԽССһԾͲȵһ˵ͷϣǸ˻ûзӦ֮ʱ;ͷһᣬԽССѾпݣ࣬ãӾͷϲȹС
Ҫ׷ȴо΢΢ʹʶһĨһһѪȻĿ󣬾һͷԵڵأͨһͦҪ͵Ķ֡
ǹڷɣ
ԽССȻӵϼһҫӳڵ֮ϣǧѣҫĹ⻷£۾ʶ𣬰ҲͣͿ۶յԽСС̧һ룬ߺȻأϼѪѪϼ
ԽССһ·ϼԡѪȻûܵסĹǺװ껹Ҷ࣬עſڣͷȥʱԽССѾ̵ˣһƬҶɱҶࡣ

װоΣذһ䣬ذ׶ʱԽССԽССһӣذ̱ǿȥһ죬ذײźװĶú亹˲
һĨѪţͬʱһöȥװɫ΢䣬ٹ˼ʹ˵ֻҪУԼͻᵹ£ҶٰȫȻܵв
ʱ붤ǽڣβ
ԽһչʾʵҶյֻԽСС񲻿ɵü۽ǵĸ߰ȻʧȥսЩڸղŸװεǹǱ
һɽ
ҶܵǷʱһҲһϰߣΪϰ䣬֪һİԵ֪ԽССҶ鲻Ҫ˵һǲУοԷ룿
Ҷ뵽ʱһºңȴڵľŭһذһӣƷԽССſڵȥžͷ˳ţĶӣ
ԽССݳǰկһȴǾƲ˵ϡ
ֻȻһ죬ͬϵ׻ڵ棬ˮľм㹻ʮΧӱԽССһѣϻһ˿Цû뵽Ҷܵ˻졣
ںװᵲſʱſֵԽССתԾ⣬ĿĲɱˣøװת׷ͷҶ࣬Ψк߲֪˭ˡ
˿ڶദʹԽССȫ׷
ӺԽССҶһӡ
ҵľ룬ԽССĿĿŶԷҽɱˣʵشһ⣬ôҾͷߣʮְַ˵˭ģ
˭
ҶһڳѾرƽΪѾ˶ǹĴ򿪱ʱҲЦһʲôˣΪʲô˭㶼ûʸʻ
飡
Ҷ׵˦һǹӵֱԽССλãƺϵһУһͱܿӵͬʱһ̧һ˳ȥҶĶҲѸ˵ڵء
ʵ̫Сѵ˾ͷͬĶԲķԾ뵽ͰڰУƾŸоǹںңָԷ໥˵Ķûڰ
ԽССһͰ棬һ¶ָ֣ʪճҺ壬ָߣо⴫ǷѪȻһĳٵڰӰӣǰͬȡ
飡
ҶԽССǹȴıܿӵʱԽССѾ˵ǰһ£Ҷֺ̧ǹһ죬ǹڰײ˫˳ȥ
ɫˣ
ԽССһذֱӵҶ
ѾͷԴˡ
ԽСС׼һҶʱһߴҹдԽССһݣһͷһƮɹֳץֱץʺԽССһǣתذ׿Է
һ൱͡
С
غһ赭дӶֻǶذ׾Ѿأ߻ԽССذף֮ƲͣһƿԽССؿڣȴ
ԽССȴҶ෽һǶ߷һշˤϣһѪûʱһֻѾʺҪٶ֮֮ͣʵԽССƽ
ԽССϻһ˿𾪣һֻܰذѳεģ϶˺ֽһ˺ĺԽССܴС̵ԻԽССûôŵ֡
һ̧ö
ɫ䶼䣬һģ䡣
֣Ȼûͣ͵ԽССʺ˫ҲԽССԷգһȱһϹָԽСС˲ԼԽʱϤϣɫֹסһ䣬Ȼ
²죿


0263 Ե
²죬Ķ⾫Ӣ
ʱţյ²ѽΪ֪ǵòǺ˼û֪ǻžעСƣɹŴ²ǳ͢ĶӥȮ
ֿ߱ȵطֻЩûʲôΪҲٷ²콥˾ԶĴ˵żʷŻ֪ȷʵڹ
Ϊ
ԽСС֮ǰ񲹹鱨Խ²Ҳйԣ֪ʮǰǻİΪǵĴڣԶƽˮƽֹʴҲҷ
²֮С伣ɰҲƵʮǰı߾֮ս˾ڻʧҲûǵϢ鱨û֪ǻʲô
ԽССϣûаͷΨһջǣ²ƴͼһϹۣȱָһߵģԽССʶ
ǽ²죿
ߵ΢΢һͣȻû뵽ԽССȻϵﻮһ˿ȻʱҲ¶һĨԶĻ飬һĨ飬ԶɨʵиҶ΢΢һ
ʱԽССһĵء
㿪סʺָͷ
ͬʱһһ˿ǽͷԽССӺͷϷ˿֪Ѿ޷Ҷ࣬˵ܺϹ֮ӣסԼС
ԽССţֻҪԼӺͷϷȥѸٴٽֵһȻ׼õĦгȥôǿҲڳ٣̶ӵһ·
Ҫˣ
ҶȵԽϸ
ܣ
ûҶĺУһǽڿնһѳסǸ˿أԽССڰеһӲ¼磬ƺȫ˿ٶһ
ԽССӲȥԽССɫ䣬ٶɿԼŵһˣú˸գһ˺벽ӹһ˿ЦѾͷӡ
˵Уһ˿ö롣
һ죬˿綾߰ԽССӣոصĺһѶ̵Ҫһ˿ȴʱһԽСС类㣬˿ϴǧʯ
ͼ̵һѣϰ˿ҲһĨĨѪڰɫ·ϣԽССҲֹסɣ͸˿ƲȻһԽСС
ߵİԵԽСС𾪲ѡ
Ѿͷ°ɡ
ߴĮЦ⣬ø˿ƲԽСС·͵׼ؾºʱһӰȻһѵصնڸ˿ϣ˿ûӦϣȴڵϵ˳ȥ
̶ԽСС
Ŀһʲôˣ
⵶ǹŶ
һӰԽССһѵЦѣҲſ֣ԽССܱϳԺ㣬ﲻɻһ˿м֮⣬ȻԺһֱڰжʲô¡
ԺŵһεĿսвдĸоͶѹŶ飬ʧϣԺֶûȡߣ
ʲô˲ҪҪҪߣ
˵һ仰ʱָԽССģԺǿţղŸһĽ׺ߵҲ״˵ԽССڿܶԷֻ뿪Ƿǵء
ڳ赭дӣĿľǸͷһ塣
ҶѾվƺߺ죬ҿռƣ˴˿̵ʮ㣬һҪߣûôףǼϸΪ飬ҲҪ¡
СӣҪֵ´ߡ
ҡҡͷδԴһ㡣
ԺеһֶΣ֪Ŀ־һǿɱϲû¶˿η壬˲ѪڵڣǲԴԾ֪
ɣ
£߾ֱԺ˹ԺҲʼߵĶһ֣̰ԽСС棬սȻǱǷ˿̹עԺȻͬСɡ
߲ܲղŽóԺ㲻򵥣ҲûôϣΪһ㹻̷սĿ¶мһӲסǰս

һһڰײ죬ûҶеķֿԺɣҲǻһ˿εȻ׼ץסսȴûлԺ˴˦ȥ
ΪԺҲͬСɣֻҪ΢м϶ߺԼɣֻɢȥ˦˵ͷעԺó﷭νмһ֣֪ûС
ˣ߲֪ǰСӲ۸
СӣӣҲ˶ѡ
ס˫̬ƺֶԺ˿ѾɱģԺʲô˶ν֮һǱڶ֣ڲ͵ػɱٹ꣬ԼͲǶˡ
һȭ
Χ˲һ
ȭԺ붼δȭ粢ûУǼԼϣͺɽȻһɷ籩޷ֿ޷ķ籩ϣ㡣
ߴָ߶ȼеĹʵ޿ɿ֮ơ
Ժֻ֮Ӳ˱۵ԷȭȭצУΪԺз̶⾪춯صһȭֻк߲ſԺһȭܷԼƵб仯
治򵥣
Ŀ䣬ԺҲһѵһɶݺݷסԷȭͷ飡ȭԺʯУȫ꣬˴Ϲȥ
ԽССһס˵Ժ㡣
ҶҪǹӵȴԽСС壬ͬʱԶһŲһ֪߸ľ죬˵֮սʱ˾š
Ҳ岽ɫһҰףֱó죬ŻָʼƽŻûصԺ㣬ͷСӣȷʵ򵥣˲ŵķϣһΡ
´ټ棬Ҿ;Ҫ
һ룬˵ʲôҶ෭ǽȥʧããҹɫУԺʧķûԽССѯʾͿ³һѪģϹֲ̫ˣ
²֮һָ
ԽСС̾Ϣһ֮ԽԽˡ


0264 Ѻ
壬Ϊʲôǣ
һγҶͷ˺һۣ߷ʣ˵ŮԽϸӸãʮа˾ҲǼϸӦðһ½ȫ
ˣ
Ҳ̲סһСѪڸʻαֽǻ俴ߵҶࣺСӲ򵥣ҾѾҪǾ֮¡
ҶУߵڣرСӣһԵ粻ҼɹҹƾҪɳȥˣˣҲһСˣҪʮµľ
벻ʮûӲ
˻˵ֳ־ĻҶྫ΢΢㱣׺ΪβԺԽСС߲䣺ȻȫԸܱеԷġ
һҲˡ
˵̾Ϣһһ˾ڴĺȻǰ뿪ǾһͷǶɱδأֶϽȴǱȻ
Ҷһ۲伸䣺Ǳ֤ǰȫģղԽϸҲǶżԸǵˣȻ֤ԷݣԽϸ̫ܡ
ɱԽϸԸɱҲŹ
ʱס⣺߰ɣöǡ
ң
Ҷ۾һɣغߵҶûڻˣѵΪҶයһ춯֣ôҲаа壬ɫǷڶżûа
񣬾ҶǸͬӵܣٻмָ㽭ɽİԶͷͷߣӳӣǱʶȴδذѶ۷
㲻ҪСƶżң۲Ǽ֮ˡ
߰ȾѪֽƽżȷʵжǶֵĴ㣬үԴ绰ʮСʱǲǷĿˣŴӻȥ
ûУ
Ҷɫ΢΢ѿûôѶ۵ĻϣԶයһ첢ûʲô£˭֪һΣգúߴӾǸæҡҡͷûϢ
˾ӦæŲ飬ʼûϢ
΢΢ͷڻȥΪҪһ˽£Ե˵ʱ䣬ȻҲþ׷Ŀ꣬ûϾǾǣ̫ܶ١
ƣ
ȵ㾹Ȼ˽ۻأѵ浱۳أ֪ΪôΣգ֪ү˷Ѷ飿ΪĿ꣬ΪǲͨҽӦ
˭֪ȴǴ˽£ȥүӽ͡
ƺû뵽߷ôҶɫ΢΢һͷû˵ʲôȷʵѶ۵Ļ߷磬֪ۺִͣһ񣬾ͶԻȥʱûô⡣
벻ô¡
ȥϻؾ
߶˾漴еֽ⣬ҶҲ绰Ƿؾָֵӷһţ뷨·Ұһ£Ͽ·ұϡ
ˣ壬ϮŮʹһ仰
Ҷջֻ󣬺Ȼ뵽һµҶʱ˭ɾǾģҸо֪ʲô֪СŮƺйϵ
ʲô˭ǹ
ɫ˲ѿĿҲ£Ҷ΢ͷû˭ģҵȻ֪˭ԥһǹϧŮݶ
鷳ˣ˲µʲôˡ
Ŀ΢΢绰ţԷʻʾ㺬壬ʾҲһ֪ˣǲ֪ģ¶ҲֻʣǾʲô
ѯ˭ģϮŮ֮ʣͱʾҶǵ񣬼̶׷ĻʹˣߺһڳоЩ©˿ǣһЩƿص顣
ҳǶŮϧɱ
߷һźҲҶһۣ˫¶һӶķâĳЩ鱻ھôҶǶԷȫԸͻƿڡ
߶Ҷɱ뵽ɢȥͷô˵ҲүӵݣˣԼǲҪԽ޴ҵ£ȥүӶˣѸջؾ⿪ʼĿ
ҶಢûʶԼڹŹһˣֻ˼ϮԼ˭̶뵽ƬеСŮ˭뵽ʱܺúʰۣӹһ˿Ц⣬·صĲӿ
²죿ϹҲðˣ
СҶʦʦΪԺ㴦˿ڣڻŹŵ֣ԺϧĿҾ˵ʲôܰˣԭǽ²죬˵ùȥˡ
ҶʦʦԺ·һЦʮ˿ڣѡĶʮ֣¾ܹѡֻЩ棬ôԽСС뿪ӦðǶץ
ˣҲˡ
Ժſڴ϶ŴµЬڣֻܵ˱СҲˣϾӸԽССֵܵУȨ֮£ֻиϽ·
ΪʲôҪأ
Ҷʦʦصھ¸ذ
ԺѾˣ²춼ǶʷеˣʱڳɣҪһ㣬²ʧʮ꣬Ǿ֤ǲٱ֪ڣ·¡
ʧһ£ҶУ˵
Ҷʦʦ䣺
ʱѺʲôȥĮȻûϢ䡣


0265 
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
żһ԰һƬĵطư߲ɫװĶۣһ鷿ĽɢһԶ·嵭ǼСӴԶӾܵҪʲô
һˣһŮ
·Ȼʹˣ˺ͣ͵ػصҶҴҴӾĿľǶһŮԽ繳ԽССãԽ֪ڣԺ˴ػ
Ժ˴ػ
۵Ĳ΢΢ָֻͣǰУһˣȻѸᵽζԺ㻹ͲȻڳԽССܣһʱôص
Цһ䣺һֱ˼ԼǷڷģԽССڿûʧԽ繳УԽӦԽССӲԺĵġ
ҿԳװˡ
Ľ㣬ƿһе̬ƣûɱԽССڿǺȷѡԽССΪżҲΪֻҪԺˣԽ
ˣԽССػĻ䣬ԽССҵףԽҲ˲ãɱԽССʱͻѸٸı磬ָıػķԽҲõ©
Ȩ⣬һ嶼߶ˡ
ǰԺ鱨ʤˡ
·ҲԵķ̾漴Ҷǵͼ˵һһߵͷǹһĨȣҺ˾ԽССȤǺ£Ƕۡ
˾屳ִƾıҡ
۵üͷվһǰԽССեȡֵΪṩñ߾ܸöԿԽĿ;ͬ飬ҲҸ˾岻²໥̨ĸҪ򡣡
ϼҲ𣿡
ָڲḧͳȻҶϼҵݹϵΣҲ֪ϼҵˣ⽻ϼңҪԽ繳ʲôԽССϼʲôֵ
Ͳ֪ˡ
·Ҳһ˿Цͨ˿ܶ࣬βĶͲҺҲˣת׳һοҶڻ¥ܵŮϮ
ڶ۾΢ʱ·ѻ˵꣺ŮԽ̵Ҷ£ȻһӶסߣŮӲû˵Ҷ࣬Ϊ˳ֻϮߴ˺ߡ
Խ룿Ůӣ
۲׽΢΢һ漴Ǭ˵ŮӾԽССȻҪҶΪζ½Խ繳ԽССε֪ǾΪϢԺ㡣
Ȼ۵Ĳ²ԺԽССƫҲޱȽӽıԵԺ»һһԽССϵ·ƣԺָ¶ˣԼݡ
ˣ˭ԽСС
пյ鱨󵭵׳һ仰βûл·ϻشŤͷһ·ϳֺأ΢ָһ̧˭֣˵޷
֮һָ
·̾ϢһԺܾˡ
ָ
˲һĨâһ˿ݲķŭЩ϶ðҪǳйһ£û£үϡ
·еıŭڴǵĵܹѰ޽ͣ˭֪ȴϼӵʮ꣬үӵ껪ȫڻĮΪҲ֪ʵݣϼҵˡ
ѭͷ˼үӴȫڻĮ
ץסһ˲ɷ飺ʹܳҲӢ۳ĺҲ£һܹ⣬ġүˣԼ
ԸڻĮػʮ꣬Ūˡ
үϢŭ
·һڳ˶һȲ㲻ֵΪָӷˣбӦģĳҲζź£үٹ˸Ҳܳˡ
˵û㡣
ۼƽϢŭϵķмĵҪ¾ӭүӻؾûѾվǵүӣֻҪ»ؾżɢҲΣ
үҵɼ
·ԥһ£׳ζĻڶżҼҴҵ󣬸ӹҲв٣سŵռҵӭϣǻԥԣǷҲӦؾѰ
·̾Ϣһǰʮǻῴϵһǹϡ֮꣬ͨҲڳͷˣûкοǧڹ֮𡣡
ǲĵġ
ɫ΢΢һͣȻȻصҾ²˸ģżҶ۵ĶżңҾɢҲָڷ˷ҲõģɢҲ֧ҡ
ҲȻӦҡ
ܶ˵⻰ʱǼᶨģﻹǻһ˿ԥЩѾ֣żҲʮĶżңҲʮǸˣҰĴʹϴǿ֮·
ŷΪʶ֮λԼȱ㹻ʵǶȫ֧ҲδܴĴһֱɵᾺѡҪһ㣺
λûȤ˵Ļ䣬Ȼ۵Ľɫ˵βĶıɱ˲ѪʮǰѪ֮ս۾Ϊսʧܣı
һ޷̽ڼ顣
үԽССһ½ôӦԣ
·ûоصĻ⣬ǻƫתǲǴߴԺأϾԽСС粻ʾЧңĴתǲ鷳Ҳᱻ˲¼ģ㲻ûᱻͨ뺡
ҪߣԺɣ
ָӶԥػصԽССڻһ죬ԽͶһֲ¼ɣʮͷˣҲزȥԽˣˣѺɫȥ߾
¶ıӣָö۰ԽعԴԽǻᾪ淢֣Щ˵ȫԽССһԽССɱͬϴˡ
ף
·ͷЦЦûٶ˵ʲôʱ绰վڴߵĶ֣·̤ǰһŵ绰ڣүǵĵ绰칫ҡ
칫ң
۾΢΢𣬽žͿǰ绰·幧ص˳ŻתȥĿӹǽֻʱŲ˲һͣɴ۾š̡֣ŵͷҴ뿪
ʶɨǽֻûʲôŵڣ
ãǶۣ


0266 һı
Ѿˡ
ԺڴŶѾͷ֣ղҰ׵ųЦݣȻ˵Ժܹоĵ׿֣ǾʹڲԹ˵ѾͷżЦЦͷ
ĵĲ֪ʱ䣬Ȼżûһ𣬵ȴһ˵Ҳ˵ĻϹ߽ҪϢ˻ֹȥԺǸѾͷͷ
ٲȥϹ䶼Ҫˣɫ֪ŭԺ㵹ųʱЦĳţȭСָϣ漴ʳָʹĴָϡ
СָʹĴָϡ
ԺһЦҲظһ飬֪ΪʲôϹ΢΢ͣɽҲ˿⣬Ժ뿪ŶѾͷ£ϱӡ
ԺճҪȥҶ۷򸾣Ȼһ绰ǸһЦŵ绰ߵߣոմ϶󣬾ʹҶʦʦǵһ¥˵£Ҫ
Ժ΢΢һ㶣ʲôˣ

ʲôأ
ŲĶŷ˼Ц̧ۣͷɷ򵭵ʵϻһ˿Цݣߵκ水ӵļ򣺡ܣͲ̽ĶûСܣ
һÿһţ
ƺǰů֪ΪʲôȻڵ绰ŷҪ˵黰ַӵ£һǻıʼĵƤرŽŲѩϺ㰮ҡ
ҽ
ڶŷЦУڣ궬죬ŴѩҸǼһ˾ƣȻҪԸϣͺԥΧȥСʱһСϡ
ŷ۾΢΢ƺڻյۡ
ȴпһ˫ͨ죬ȴޱϲıϽңȴſˤСϵˤϡãҴܳʱѾĨĵᣬȥһ
˵ﻮһ˿Σٻʮ㣬˫˫ֶ춳ˣʱЩʧϣһ̣Ҷףҽô㣬Ҳ㰮
ŷ˿Ц
ȥˣҲˣ벻ǵã
۰ӵͷ£ڱ᣺Ҹ֪һжΪңԺҪЮգҲΪȡð¾֧֣ܹȨ۷塣
ŷһͣ̾Ϣһϧ仨ˮ飬ô̼֧㣬ͣͲǰʶȨ۷壬㲻ԼҲܰȥ
֪Щ˺ܶ¡
۵ͷӣһǸ⣺Ҳ֪ҸĴ彩ʱ㰵иǻ͹ϵڻѹ㻹ÿݼͬΪ¾޺ˣΪҺͶżš
ŷû̫ƺϵɷ̽ЩΪӣβǷޣҪ˿Ҫ㣬û𣿡
ûˣ
ǹһĨЦݣص˵ҴûйΪ֪ûԸǰүӭӻؾȻֱ֮꣬⣬ûԸ
Ҫӻؾ
ŷ۾˲۳âҲչأӻĮֻܴڱ߽ǴӵתȺԺǰؾϾļС
ʧƵһؾ
΢ҧ촽䣺ǧڹ׵¼𣿲ãֻ¸ҪͶǿ֧̬Ҳδܳеٵۣ˵ϡ֮ˡ
ֵöżҺͱ߾𣿡
̾ϢһǵȻүӻؾϾǶٻþƳһδүӼԺѡ񣬵Ҳ˵ϡֻ֮꣬ҪǸ㹻棬ǻύ׵ġ
˵ۻϼ䣺οӭүӻؾ췴ҲǱػԼԺ꣬ԼѪһս޺󣻻صլȥүӵԸˡ
˵
ŷҲһ㣬ϻ޺󣬶κδжڹвֻҪ㹻棬үǿ϶ύףֻЩʨӿڣ֪Ըǻ޼ɵϷֶżҡ
ŮһۿؼϾϷֶżҼȿ׳ǣҲүûʵɽۣҵ̬֧㣬֮һĶż棬Ҿ޷ܡ
зִ磡
Ů˵ļ򣺡ҡһתҪȥһ˾ǣϼҲ֪ʲôҩϴ̸õĵһ¥¼ַڣ⽻ף˵żҰԺ㡣
Ȼǻûιǣ
ϵŮˣǷҪҹȥ˽½ֵǷ꣬ӰĹϵҪȥúôˣȥЩӣͽ㿴ˣ
ŷͷģҲûµģ˵һЦ䣺ʹҲУҲԺ㣬λãǡҲϾڻĽӰˡ
ЦԺ㣺ȻȥɣԺġӱ뿪ԺҲߵ˶ߣʾ£ЦſڣҪȥǡ
ΪʱҲ뿪
˼ҶʦʦԺ΢΢һ󻮹һ˿Ц壬һΪ˵㲻ڻЩӣҰ㿴ŻգôҪ뿪ʲôˣ
ϼҪھ̸С
۵ڣ
ҵһıһı


0267 Ұ
صСԺҶʦʦʰ
ǵһ¥һܵشѹ컹è׽ͻټ죬õһ¥ʧأԴһ룬Ĵ̽Ҳ֪ʲôԭԾֻ֪Ҷʦʦ취
ٲƽһ¥ҪŴ󼪡
Ҳʰһ°ɡ
ԺԼڴɳϣӹҶʦʦĲˮںȻеڣҸһȥǣʲôܰæģ㲻һֱҪҼ´ʦҲԤԼݷ
Ҳȥǣ
ҶʦʦһϲֱأҲ뿪˭ƿغţܹסҲǿܴһ¥СͿˣһϮɾй޽
û£ԽССС
Ժ㲻׽Ҷʦʦĵģڹʲô˺ЦССģû£滨СɣҪ·ܵˡ
ҪıֻСҲû塣
˵Ѳ豭ߵҶʦʦߣӺ汧һЦҲһᣬһ֤ԽССҳϵĻᣬҲ˷ˣҲԳʶɱ
ԭаš
Ҷʦʦƺһù
һȥǡ
ԺЦζŮ˵ļصȻСˣǾӦ鵽ףԽССһСԽ繳Ҳ£б¾ʹ繳뿪
ֻͦɴġ
ҶʦʦץԺ֣ȻһЦôо㻹ıأ㲻ϸңҲˡŻƫתȥҲãҿ԰ܸѣ·һ㡣
ЩȻ㲻Ϻ绽꣬ھҲ
հԶҶʦʦȻԶ̧ͷİ˵༸Ѷ༸·Իǿеľ棬ϼţ̫ӵǡκһӲ
ԺŮ˷תЦȻȦӵѣ㲻ǱɽСӣָһСӣ㲻ҳܲ˴̼쭷ɳۻ᳡ֵ𣿡
ǺǣҼô
ҶʦʦԺ촽һ£ӵһĨЦôԱ㵱ͲӶþ޾ŷ˵ĵǹպҵİһˣҼǴӹǿ󡣡
㶼ѻ˵ˣҲμҲˡ
ԺҶʦʦԼԴڣͽ㰲Űɣ뿪гرܣñ֪鷳⣬պ㷢ţ໥Ӧ
Ҷʦʦͷã
ʮӺԺԽССڵԺӣոƿŶ̿㡢أһŲ֣ƹⷺ˫ۺţ޳Բİ˫ȣһҰԡ
رͷӲ˫ֺͶײ޳˫ʱ˺޲ԼǿӣԺ˸һĨͣ˵ҶʦʦĵӵŮˣôԽССҰԵͷ
ûгԽССֻվ
飡
ʮӺԽССһƣǰһ򣬹һþߴϸ֦Ҷïʢ֮ϣ˿֦ϵҶ򡮱һըɵ˰գȻַ׷䡣
ҶӳԺӵĵƹ⣬ƬƬ̣Ѥƥ
ԽССϵļ˹ƮµҶһմϣסһʱԺ㱳ǰϻˣСĵ㡣
û£ϰˣ
ԽССȻ֪Ժڣϲû¶ȣְԼسԳĺɫ֣һĨƲסĶԽССȴνزͷϺˮ
ˮ죬ȴһ硣
ԽССŲЬԺ㣺ʮѾϰÿ˵ܶȻ£ΪͷŵľԼľԼ塣
վˡ
ԺָһԽССŷľˣǺߵĽָ⿿ԽССԺܹо֪ŮϷԣ׶ѭ
ģзִ磡Ҳģ
ԽССϻһ˿Ц⣬һ˿ͣƿغִ磬ллĹػʮǵһƵˣˣˣҲˡ
Ҳûʲô󰭡
ԺһЦϹ伸ҩ˺ܶ࣡û͸¶ǹɶԼȬĴ󹦳ÿ˶ǵӿůԾٶȻƺȬ˿ڡ
ʲô£
ԽССתߵһԣȡһƵͲͲڹԺ˲ŵһɾ㣬ͼԽССϣ˹Ҷ࣬
лл
ԺԽϲԽССĺˬԸͲڹ뼸ڣȲХֵʮƶ׸㶨ҶȻڻ£Һ˳ʺ£Ժӹһ˿̾
ȻǷȱ򣬵Ͳʢװֲ˲㡣
ԺһڳƬ׸ԽССһ־ԶɣĸоһͨҶûе㣬ÿǻһָʿĻζԽСС벻㻹Ǹмҡ
Ʒмҡ
ԽССҲһ˿ڴڵĺ¶飺㻹Ҳ˫ȫϧȻѷɫҲᱻˣˣ˵Ҹ᲻顣
ˣ㻹û˵Һ£
ԽССЦʢò˵̰ɫɣ
ûʲô£ֻҪԶš
Ժ㵭ڣҾͽˡ
ԽССһƵģУ
ԺûΣڰֻصɱУ


0268 ţʯ
ԺȥǵǰϦȥһ˻ѧԺ
һ˼ԺҲֻţļ˳УѧԺȻһ㳯Цһĺ滹Ǵţտרۡ
᲻ֵܳƽڻѧԺɼ˰ԼɻѧԺˣҲԾάŻѧԺҫ㶪һŷֽᱻ·ѧӴסȻ
粻ڸĻߺ£ܾܻܿѧӵΧ˿ܿţֻҪСʱͻᱻǵ򶯣ֲţտպķѶѪ
СӣϽȥ
Ժ㿴źжʱźȻţտԺɨһ۸̿ͷϡŹ־ͲˣҴ·ǴӺܳġ
ţտǡ
֪˭һ䣬ſʾĻѧӻͷһȻţտԺ㳵һѷ˹Ժ״ͷƤ飬æѸ뿪ѧԺţտջźź
㣡㣡
ַʲôˣ
ԺһڳʻųѸ뿪ѧУʻУ⳵ʱڣǲؽ˽аʳøϱȻЩѧӸ鷳ҶСͷɶŪˡ
Щѧ̫ˡ
ţտհñӺ·ȫժ¶ֺͰȴ͸侫ԭǣʳõľޣҾ׼ʳǼɣЩѧ飬Ҫٿ۸֤ᡣ
ô
ţտڳҳһƿˮһֻή۲Ǽ۵ģЩ˸ʵͷˣˣ۸άԭӣǼ£һʳϼ١
Ժ΢΢Цᱻֵġ
ţտ˫һ̯뼸ھˮصû취ѧУǺģܳŵѾǹԲˣ־ͷ˲Ϲͷ˭ЩǮУѳȥ󶼲Ǯ
壬ˮ˼Դ
ţôоӰҰ
Ժϻһ˿Цӹ⣺Ҹ򣬹ʮ°ˣţտϲУԺüͷôоԾÿҲӻ˵õġ
ôҲˣ
ţտպٺЦԺļ򣺡Ǵϰ壬ʲôѧԺţһмģѧҲм㷹֮һ鼫Ʒʯ
˵ţտպȻĴʯݸԺ㣬Ժ㿴ֹסЦҲ֪һмʯܾţտЩ̯ȻӹһͷϽӹ档
ȫϰֲڡ
ţʯģ
ԺذʯȫһУ
Ц
ţտյɴ۾Ժ㣬ΪԼʯ磺ЩҼҴ֮һ㶼͸˵ģķϣϷһ飬ֲڣʺأůˡ
ţտָԺеʯԿ伸䣺ţȻȥεʯûеڶӵУСӱţбȥԵڶһ򡣡
ԺһЦһ޶
ţպŲӣΨһ
Ժʯڴûм⣬ţտպٺһЦ֮󣬳ʵСӣЩûػѧԺˣæɶˣ㶨˵һ¥Ӧ˰
Ժϻһ˿ЦѳԶһʻȥ²ҵ˽ǣϺϣѶ̫ӵҪԱһ٣ÿ춼֮УпջѧԺ
۳Ըɷģ
ţտΪԺ򱧲ƽųӵƤοڣǻʵ㲻δŮѵͲ㣿û£ҳȫϯ绰ѵѵ
ˡ
ԺѳͣţͶǰţտ³ԷϰһǿԵģֻԽϮסԺżһҪȥǣľһ¡
Ӧɱ˲˰ɣ
ŵţտչϳţŲ̶֪ǸĲӣɱɱ̫Ҹ߶߶ˣСӣɲҪѧɱʧԵġ
ģվȥȡɡ
ԺĵĻһ䣬ƿţտսȥţտհ̶һ£ԺŲ˼ǳʲôʱţտѾԷԱһһġ
Ա̶һĶСţտǰĶ߿̶ȶεţտſںһڣ̾һԱҶӸ
Ա΢΢һ㶣ֶ𶹽ȥӵ
ղֱӽӵˣ
ԺƳһۣڸʲô
Сӣ㶮ɶ
ţտջζŶĸ𣬺ٺһЦֱӵǶ϶ռݣиղҺһӵǾȡҵȨ棬ж׬һڰ
ԺĿɿڴĴָţ
ˣʲô£
ڼӵţտһĨЦ⣺òôĻѧУ˳ҳԷɣĪҽǮûУûУҲԣڵ㲻ȱǮ˵ɣʲôҪ£
˵½ϣƹˡ
ѵô£
ԺŶսζʵΪƫƧĽ䣬ҲΪǰѵҲʵ̫ƾɣԺʳ͵ע⣬Ŷţտղʵ
ô


0269 Ͼ
ţտվȵĿԺ㣡
ԺûлشĻֻƾսȻйأ˾黹ǴˮƯˣ̶ҲܵǣţҲ̫޳ˣͬղؼƭ˾壬ץ𣿡
ֵˣⰡ
ţտϻһ˿ЦŶսпɨۣԺͷ𷹲ˣð䣺űƭˣҴĥѵҲѪûɶνĵǡ
Ժһţ˽ȥ̧ͷţտղ䣺ʲôùĵˮˢû˵꣬浱ɵģȥʹרҵʿˣ⵶ȷʵݹˮͽʮꡣ
ȴðˢ꣬ʲô껹õ
Ժҹ˼ѵ⵶רҵʿ˵˵ˮˣѾʧȥľͷ򵥵˵񵶶磬öõĶû˼ֵ߶ȰԺ㶪⵶
ҶʦʦԼĪаԺ㣬ľͷϵĹŶԺﻹԼо⵶оȣʼûöţտվֹסָ
˵ԺЦʢţ˲ģðѹŶƭ˾ѵթƭУ㲻Ҫűңȫ˵ÿ仰
ǸԺ㰡ĪҪ
ţտղ˼ԴЦŽӹ⣺ʱȷʵһ㣬ҲΪüǮҼʲô˾¶ģͺϻ򣬲Ҳ֪͸ġ
ǵĽ飬֪͸㣬ôҲ
ţտհѵŻϣÿףҲҪɥȷʵһѱҲȷʵΪˮ̫ʧȥǣҿԱ֤ùԴ
Ժ۾΢΢ɴ
ʹɣõԴ
ţտյ¶ϣԺȴЩûõˣ⻹𣿼ֱǽͷ죬ɱ˻ҪõҪԼֱûǹˡ
ǧѪ
ţտҪ˵ʲôջ˻ȥ̾ϢΣ⵶һѱֻҪѪͻ޼᲻ݣʹŰپʮŸ˵Ѫͻᷢ顣
ţտջһ˿䣺ΪѪ࣬űԡ˷̶ֻǺ˴˵ڣʱʮ꣬ű
ϻһ˿ϧŶʱ򻹴Ǹ⡣
ԺѵڣѵôţƣôʷӦԼհ߸ܴ˵磬廳չˣԶǰúܶ࣬𣿡
¶˼ˡ
ţտһɨŶսصÿμҶ°ҲûжֵԾͰȥã˭֪ȴתϣ仹ǽԵ֡
˵һЦԺ㣬ȻͺúƴţһΣֻҪʹѪ˵ǣ޼᲻ݵսһԵ֣
Ե֣
Ժеĵһƭ֣һЦҲ֪ǮƵǸ²ģˣҲѹŶ򶼾ˣں𣿡
ţտպǺЦӿɽ̡
Ҫһ¡
Ժ㻰һתһοȥǡ
Ժ㱣Ц⿴ţտգƽ˾ȻĴɢģһ¾ǴȻҲȥɣҶʦʦ˵ʶ´ʦˣ֪ǴʦûУ
Ժ˵ͣ٣Ҫ׽ţտϵ飬ȴֺһƽûвüͷص´ʦôǻûȥǼΣ˭пȥ
ϼһﻹǵˮ©
Ժﻮһ˿ΣţտֽƻˣòûãֱӿʵûȥҶʦʦ˵γˣϸ³һ³һ
Ц
ţտնԺ㣬ڰֻص϶ϴˣʮѵȥһξǣȥʲôʦοǳһ糱ʱ򣬹Ѿͷ֪˭ˣԲҡ
ţտյͷһڶÿɷЦЦǶǿ˲ĵطǵĳǶûĻȥʲôʦ죬˵Щͺ¿ϲǾ͸ţƢˡ
Ժ㵭һЦȥ
ţտն٣ȥ
ԺһǴ𷨾

ţտ
һľͷۣ𷨣־Ǻ졣
ֻûмͺ¿һкι
ţƷ񲣬˼άȴһֱ
Ժ㶨ţտգţտҲɴ۾Ժ㣬úԺε̾ϢһջԼ̽Ŀ⣺Ҫݼ´ʦ֪ʲôãΪԸ
´ʦ
ţտֱðһԺۣͺ¿ﵱȻ̫ʦ̫ţʼ¶̫ͺ¿ʦ̫ȫ֮ϣùȥֿ֤
»֮ţտЦŰѶһں꣬žӵͷ̻ȫûаУӣżԺ٩´ʦʹʦʱдŰǮ
ԺͷЦû˵ʲô
̽ɣٷȻ˼ȤԺżʯվɢȥԱͷִδһ£극ȥţտտԺ㱳ӰĿ𷨵ĺޱߣ
壬Ĳɷ𰡣
ţտʱԺȻȥڵĿڣţо仰ɶģΪ󣬾ҪȸΪ񣬲ܸ˫㣬һģ
Ͼ
ţտѿڶΪţ
ԺЦȥ


0270 ھ
ţտճ극ĵڶ죬Ժ뿪˻
ˣ
Ժ൱ɴ࣡
Ժĳֱʻ֮ʱԽССЩԼľһݺԽȻڵйԺػţ˵ȥ˴۾֮鰮ϵ
ǵ㻶ΪθΪԺţ
ԽССҲԺСӰûɱﵣɶ¾࣬ԽСС΢΢ЦԺͲѺԨͲԽҳ¶ˣ
ʹըըվҲطأҲܹݴ뿪ԼٲֻܺԽССͷãȻ뿪ָȥأ
Խֻ·뵽ֱͰðڴӣԼʼѲ֪Ժ뿪޵ķʸǶһο飬ҲԿС
֪˭ţ¸Сġ
һ飬ԽССֿʼ˼ĺԺǶûз£˾嶼׷飬漰ҶͺָȾͳܵͣҲø
ԭֻҪҶʳ˭ɾôͿжʲôɱ񣬵ҶѾȥǣҲܱټϺָϹǶˡ
ֻܰͰ̽¼ҳɱִˣȻٴҵͻƿڣԽССҲҶʦʦһ۵㣬漰߲㣬鵽ƻһա
ԺȴҪ׷飬Ҫֻһ
ԽССһ¾ᣬĸ˵ΪñֻعǱģοǾӹ˵ǸԽĻڼ飬Խ޺
ӦСҹ˴ңɻڼң⣬Ҳʹ׷飬΢иҲ㹻άԽ棬ÿα۾뵽״ƺҳֱ
Ҫһ㣬õ峺رǼԺ㲻ȨҪ׷鵽ʱԽССҲִŴ򶯣Ժһڳ֣̫棬ֻĿ
ָʮǰΪʱյ²죡
ԽССһݷľԶ鱨ȻѾûʲôֵȴܸ˽⺫ָ죺˽󰸡Ի¸һսԱŵĺƽб߾Աƫ档
ԽССϣһŮӹԱʮʮм߹ٰʱǣƽб߾Ȩ̾߾̰۷ŻƺָԻ͵ս
ͷ治򵥰
ԽССﻮһ̾Ϣֵͷɨʮ´ףָ֤Ļ˷ͣʵ¼ʹӻʧʮ֪١
ʮ¡Ѫ֮ս𣿡
ԽССüͷһ壺Īǣ
뵽ԽССһɣʷѾѪ֮սԽСС֪սĲңǣԽȻȡսʤȴûеʤߵԺҲûд
෴ԽѸڸһսܲĵطԽȡʤӦðʿ˭֪ȴһսϢʱ񲹹鱨֪йһսء
ԽСС黹ԽԽ˼
ԽССھʷʱԺżרֱɾǣɻڻջһߺʻȥΪڳԺ㲢ûҶʦʦң״ɻ
һɻ
űֽĶϻЦ⣬ûΪԺ˷ܶоأһʼնɽӾ͹óˣһ˵Ժ㷴ЦһΡ
ԽССң
ЦζѱֽϲˣȻԽһĳ̶ֳϵˣҲ£лŮǺ£οܴ档
Ժ΢΢һ㶣оƫЦŻصԽССҰԣҲϿдлŮԶ֮ԸСǶƷϿɡ
Ժ¶ţĿ滨˵ˣҾһ鲻Ͻѧ˼ӣ͵һ¥ûսԼֵҪͼҲܡ
ʧҲ벻
ϣʧ
۰ѱֽԱߣӹ⣺ʧܹסΣգҪ֪͵һ¥Ԫһûĥϣй»ѳ
ԺǹһĨЦ⣬ƽлл壬ԽССܹӦοг򻪺ϼ滨ҪȻٳң档
ϾֵǣҾ֪й
ۻҪһȣͷһЦҪҳȥǣûû˱ӻ㣬ͷǳֱˣ·廹鵽Ϻ˻ؾˡ
ͽ߳һ֮ơ
赭д˵óɱʱ뿪ⲻųһֲԣ֮ǰ϶ϰߣؾ·־ڱصݹΡ
ͣƬ̣ЦŲϼ䣺ͻȻ뿪ǼƻңҪôڻðյţҪô׷ɱ㣬һ֣ǵƺͳﱸѾҲ༸ְȫ
ҵһ
Ȼ˼ǹĿ̹ȻԺ㣺ǾǶСɱ䣬Ȼйﳤȥ̼㷵ػҲſԽССܷסţŲסʡ
ġ
Ժ㱣ţС¡
ͷӻص
壬һ²
Ժ㿿ڷɻϣһڳʵԭѰƽϼţӦҲϿǵĽףȻʱͲ̸УΪιһӣͻȻỹɱأ
ϼŶٻڻҲô;ϾϼŸ۸ո̸겻ã˺Эֻǵżңκһ˶¡
ܼ򵥣
ϻһ˿ҲѻıܿסĨƫתЦȻѾ˰ţǾͲҪ뻪飬ȥǣҶСܹ䡣
ۻĿ㣬Ծǵ
ǻѪȡ
ã
ԺĵͷһĴ
˵Сˣ


0271 ȨȦ
˵Сˣ
ۺȻʲôʲôˣȻһЩӣΪԽСС¼ͶձϮæòɿԶۼûע⵽ЩС£ͺһʡ
ԺûпҲûҪϾų綼ģ󷽻صǸԽһ֯ڵһ¥֮ϣϾ޷Ҳϲ¯
۵ͷ뷨ʲô֣
ţ
ţ
΢΢һ㶣۾𣺡˵ţ
Ժ΢΢һûкβף
ɢȥ˾ȵ飬ֻһ˿Цţ¾Ȼôɵ£ҹһСۡǹҺ֣ۡЦӭ˷ܣָ㻪ɽνСϺ
ôɣ
ԺҲ¶Ȼû뵽Լ֯Ȼ۹Ѹۡһ˼ҲǳʵҲкţ֪ˣǴоۼ֮أ
ưܡ
סһĨ꣬ϻصܶǰ±û䣬һξʮǰȥˣѾûסˣΨżȥ·ۣǽש𣬴Ҳô⡣
֣Ҳڱˡ
лȥ
Ժ㲢ûΪլƾʧȥȤ෴¶һĨڴҪ۵Ĺլʲôӣۼ²Ҳûį֮¶Цݣߺͬլ
ŤͷŰƮƮĴ⣺ѾưܣҪ׼ԽʧԽȥ˵ĻҲ֣ȻٸҴƬξͲȥˡ
Ժͷã
ɻͣھǻ򿪲ʱԺվſڶ̸̫ʲôϲ˷ܣ˿ֻһ֮УСĺ󣬾;ֱŶżһȥϾǡ
Ժ㣬Ҷʦʦܹš
Сȥȼ
ԺĿɨӻĽʱҶʦʦȻЦһʶȤˣڽʱĹ䣬ûԺͺߵĽ̸ӻĽɫ˳
ֻԺŮˣһɵӡ
Ǽ֪Ҵ˹綨ûǡ
Ҷʦʦеֻϻһ˿ΣǿŮվ벻˼ʹϵǽҪ㣬Ҳ̸̸һ¥£ǵһ¥ЩӰ˲ƹǿڳϢ
Ϣ£ҾͰŲ졣
Ů˵ƽ⣬Ժ§뻳ˣСʱĺ̲ۣҲûʲôҪ£Ǿȥǰɣ˵Ҵƣʱӡ͸ˡ
Ҷʦʦ΢΢һ֣лл㡣
ӺܿͿ˹Ӱ˵ĳԱѳԺ㻤԰ԶЧʣʻԺȥ󣬺ָԶʵıԺҶʦʦ
ǻӵĶأֺ꣬¥ڵķ羰ⶬʱڸΪˣ߲ľдУϪɽãȼٱ߶岼¡
˵˵˽԰֡
ڸߴ˹ģһߵľ¥ˮΣһľС¥Ͱߣʮ׵ľ룬С¥Ϊ֮ʥأվ¥ϸܸ¡
ⶰС¥츣¥֮ء
ٿߵ½ʮλ˿ͣɫҫ۵ıʱݿ磬ɫСıһµܳͺɫ͸ŨŨ֬Ψһͨĺɫγ
òڵĺɫγС¥ͳԵø룬翿˶ԹۿԺ㣬¥ɫĿʽϰϰƱƮ㣬Ҷʦʦ޵Ĵĵûȡ
Ůһ̨ϷοĸŮˣڲҪ߷ܽʵ£ȻĵпսЦѣżƷһƷЩݵĺƣʱʱָһ¥ۿƷƵԺ㡣
ڶ¥¹޵ĹӸ硣
ǾһѩѴ齫ǵȻҶʦʦǻһ𣬵ĸŮҪ̸˽ܻǴţֲԺģôǸСǵƷζ̫ࡣ
ֻܴǲżΧųԲѣҲԺð̣ȻҶʦʦۣúһˮĴײˣȻһͷˡ
ʦʦѣ
һɫ·ŮԺһָۣھƱŻעĨһξҺŤͷһµҶʦʦЦôоС㾿һأ
Ů߳һ壬һ˫߸ЬȺһµĽ۾Ů˵ƽ湴յֻһʣǿƣѰǲվŮߵġ
ѹ̫
ŮǧѰŮһ֪˵Ϊ͵иȴвƸҲһ˾ǧȣ˿ҶʦʦһЦ濴㡣
ǲб
һûӵŮѾµLVСŲĿҲӾƱתƵԺϣбĻôûأ˻Ȩ󣬻ͷֶҶ
ŮһЦЩֻǴ棬Ҳۣ֪ǵݺ͹ϵڻ˶ż֮⣬඼ϲ̨棬ֻŮ̫Ժձ
Īǹ̫ӵֻҲûдŰ
ҶʦʦЦУŮҡͷŮǻһŵǧȫȨ𾩳Ƿҵ񣬲Ҳڱֽ¶棬׵Ǻڵҡ
غ
ˣˡ
һòŮֹλۣѱкͷһں£ֱʦʦյײˣͨͣƹˣŰƽˣαزȥ
Ůţࡣ
ֿڣǼиڸоĴڣ뻪˶ȹǼҵֻ̣Լٺȣ߹Ҳ˿Ҷʦʦڣǵɽˡ
Ҷʦʦ۾һУһ¥ù
û㲻ɣ뻪
ţѸ߽űϣ˿೤һƵˣƼҴϼ󴬣ɽǿ̫ӵȦӣʹӼôɱ˻Ҫ㱨ܾ֮𡣡
ʦʦҪСġ
żԺ㷽΢¶ɣ
Ƕ𣿡
ո£ԺͼԶҳһгɱ


0272 
һɫ·
ŵĳӣ²泵УͲܸоߣȻ׷׷󰺹ֻҪǷݴݿ಻ɵֵƣԲʮ·ɱڵĳ
ɲĴ̶˷ţǴǧǷīǳ¶һ񣬸¥ײԺΣһƣǳֹȻƲͷŲ֮͡
˵ʵ˵ɨøУԺ⻷һȦ΢ЦζҲûм˸ӴŵĹǧֲȥ˷Ѹ飬ǵԼŮҶʦʦ
ͷУ·һӨӨĲݵϡ
ڿճʮһλȫӣҲм
Żûд򿪣齫ҹӣ͵ɴ۾ͣͶųӣ·˵ûʲôʮ·ҲˣЩڼƵ˵ӾǸơ
ʮһȴǣʮ·ûаһȥ˳۵İֻ֣ЩҹܸƵĳӾ򵥣رǳǰ滹о֡
Ǿ֪Ǿ
Ժ۾ʱֻ΢΢𶯣һȴҶʦʦȼ仰ջعӣעĶһȾƣ˴ʧԼû¥ǧ¶
ûеˣȻһС
߲ư
ţ½˿೤ȣվͨϵԼɽҪĨԹһΪм㹻벻ԷȴȻɱڣʦʦҪס
ǰʮӶʮ
Ҳһ·΢¶ҵߣӹһĨӵЦ⣺ɽֻǾǸг֮ӣҶУ˵ǲһҲ뷨ӸֻӬȦѹǡ
ͷȥӣϼһ𡣡
ţȻ˲ٲϣصĽӹ⣺ɽҲӶȦ̫ӵʦʦɽ϶һ֮ûίȫֻҪܱһ¥Ժ֣͵ͷҪ
ǧҡžƱŵһ˵ҲҪ̫ͷɽֻôߣǾǿӦԣҾͲҶǴ֣пɽǾ𣿡
ллλˣ
Ҷʦʦû̫עŻֻһЦˮڣɽӣԸԷ£⣬ԸҪһ¥Ҳġ
ǧζƱӱкɫҺ¶һĨζЦ⣺ʦʦأʱ˰ɣϣСʹһɡ
ţЦǧ㻹鿪Ц
ʦʦʦʦ
ţ໰º·ѾʮʱŮЦζ츣¥߹ǷʵǾӲصֺǰһӸҫۣɫװԴ
ͷɫװƤЬԺͷӵĵһӡֻǴɫװôôù죬ϴǵС¶ɭޱȵЦݣ˸оһֻʮĵ
ڹͷӵıȻԺϤĶͿģǧӣֻ߶һ˿ʿưԺ㻹׽ȺнһŮӣƸΧȫͬ
Ǳڶ㡣
ʦʦҵðˡ
ͷûɷ¶ŵЦô겻Ƹˣⲻ˵㵽˾ǣŮ˿ȤûУֱӹ츣¥㣬ǵľ顣
ԻԶԶЦ˸»ʲôȲղ۵ŮˣʹأҶʦʦԺ㶯ǰȿվ¥ˣӸµĺȵұ죡
ɽ겻㻹ûϢ
Ҷʦʦ¶һĨмԽĹͷߣ
Իﻹʲô
ѽʦʦǸ
ͷײȴһЦӣ˿ҶʦʦӺ裬ʮ꿪Ů˵ڣͷ˵ٷŮµŮ˶
ΨҶʦʦһ⣬ǰƵϷҶʦʦδɣͨϵ߳ȥѧߵʵڻͷɽһֱƣ˿ɽȻҪԺԥõһ¥
ҶʦʦܲóҲ͵ҶʦʦʱܷйǰĶܰҶʦʦʮ˱飬ӵм͵ĵ绰ɽͿʼ˼ǲȡʲôʽ̣ͷ
ʤȯյԭɽͶè׽ȤҶʦʦԽرԽʹ죬һ̧ͷҶʦʦһЦа񣺡һҹްնƸˣ
˼Ůˡ
ɽһаЦǴ˵ȷʵá
ʱԺ⣬˶Ѿߵ¥ӵܣ֪ɽǲǣô˵ҲǧǴ׳ˣԳųųǱģԺͲûˡ
ԺҪȴյҶʦʦڶţЦŰסѸղŵľƺ꣬ɽҶʦʦˣźɫװЦϣĶ𻨶ڰ̫ˣ5P
Ҷʦʦȵɽص㣡
һӵΪ˲Ե̫ãҲܲгðһ䣺
컯ա
ã
ͷ걳Ȼһĺӣ˵ͶԸӵȽ˶Ӧ˦һ⣬ûкĸӵȵڵأţһ߷˳ȥ
ӵŸʹú
ģӵҲҹܣ
ɽͷЦм֯ӵе㽻Ҫȥˣȴɽݷ˵̧ţߵĺ޷Ů˶ѣʱҡ
ǧȵɽҪ̫ţ
ž
ɽһƣǧĽϡ


0273 뺷
ִݻ
ɽȫҾԣǧӣֱӸŮһǶ⣬ַ쳣꣬һŮģŵһҲǧ˲ˡ
ɽ޳Ҳرû뵽ȷӵܣǧҲֱ˦һƣȻǧﱳʱ˵㣬ϼڻҲǾء
ɽȴȫӣǧӣζһ£ɽҪôɥĲҪôƼһϼҵ֧֣ԲŻ޼ɵζã˿̵治һ
ǧң
ž
΢΢Уɽһǧϣ߶ʱ˿ȥҶʦʦ̤ǰһסۿɽʱ߹Ц˵𻨣ΪԼǽ𻨰
ģҲԼɶɫ
һָƤЦⲻЦغ㣬غеӰھøҰֵ㣬ӲǶ¥͵ˣȻزС˵㡣
߲ѣʹȴѸҪͷ̲ٶοǻ˼ҵĵ̣ԼһʱҲֺã˵ˣɽһӣٸԿֻ鷳
뵽ƷûߴڵС졣
ɽԼЧתǧ
Ҳ죡
Ӹƴˡ
һŭΪյĹѪٴݣһǧ˼Ҳȷʵüȥ꣬İŮ裬ֹסѪͷϵһƿɽ飡ƿѿȥ
Һ䣬Ⱦܲ˵·
ģе˼
ƿȻɽҲȷʵһ£ȴֻҡԴĨĲӺѪžͶĿĸ߳һţ߶ʱˤɳȥײҶʦʦǵӡ
˭û뵽ɽ˱뺷ƿԴȻ£ţɫ䣬ɽڹ겢ֽԣҵȭĴţŪ٣Ҳζ鷳ø
Ҷ
ɽϵѪбЦĻѶԷݸϣǧȶ⣬οЩӵܣУ̳ȥһȭߣ
Ҫ¥ʱҶʦʦվ˳
ɽֹûУ
Ҷʦʦֹ˹
˭ҹأ
ɽܣֿţǼЦ˵ĵͿǰǧﶼ˭ܻסأç£ǻͱQϡ
˭Ŀ֮·裿صŮǰӢ۾ʼҪʵղһŭֿԣûȵˣԼñˡ
ţǳĬԶͷڹ꣬һ˫˫ɴ۾ηΣֻ˵һ㣬ȷʵûʱԿɽǧȻ뵽Ժ㣬ĺʤɽ
ӦСð飬ЩۣԺͷڹ֤꣬С֮⣬Ҳ֤ʵһͷǧԴ˷ŭûֵ˵ʹޡ
ʱɽ̤ǰһҶʦʦһЦ
ʦʦ
ҶȶȴҲΪǡ
ָһ㵹ù꣺Ҵ֫
֪Ұ˭
ʹһٵĸȻѾ֪ԷԺգԼҲ˶֣ԷҪԼֹסɫĽɽһǶ⣬ˡ
ʦʦҡ
ɽҡһƣǹʤߵЦ⣺ҲŹЩۺ͸ƨ棬һõһ¥ţ֤Ҳû˸ҶҲ꣬Ұɨೡӣһ¥𡣡
ѾԶݵĺ̾һľôõôõ棬ֻҪźҾУھźʲôνأѲ㻹񣿡
˵ȥҶʦʦ
Ҷʦʦ˦ŵ˺ܿɽĵϷȻЦ츣¥һ˿ɫʣҲڻҶʦʦĹȻ鴫ɽſˮʱҶʦʦڣ
ҵȻԸź٣ҼδؿϴӦ
ˣ
ɽЦ׫ģеĻг
ã
ҶʦʦһЦԺ㣡
ǧţࡢ΢΢Ȼȫ¥ݿʱԺ㲢ûг֮ɱҶʦʦҲӹһ˿Ȼ׼ٺʱ¥ݿڲðԺӰžƱϻ
ߵĺһͷ
ԺڿʲôȴųǧȫΪԺ㵨С£ҶʦʦòΪ˲͹װʲôˣΪʵǶ
ˣ
ˣҲˣ
ɽſޱȵָԺ㣬ԾӸµ̬ҶʦʦţĬǧֻҲ¶мǳԷ־Լ磬ʵԺ˸о̫ų̫ͱ
ɽͬҲǺЦѣ̬ţԺ¶ĵӣֹҶʦʦԺҲûЦֻ΢΢ֹղżŮôͷ
Ժ㣡
ҶʦʦҲںɽǵļԺ߹ʱס첲ҪжᣬжģԺ㻺ʱָЦɽҪһô
ɽЦ˴Ӧܸʲô
Ժ¾ƱͻȻЦݲãԣɽȴȻоˣһӰѾ˹ٶȾˡ
Ϯ

ݺɨɽϡ
ھǲ㶥⵫Ҳ̫үٺɳȥ
ɽڵϣס


0274 Σ
оƾ
Ժѱ׸ߵҶʦʦָŭɽЦڵһ¥һ̣ŮȴһǴ٣ûʸ񣬱ΪԼж˲𡣡
ٶʦʦԻֱӷϵ㣡
ȫž
Ŀɿڴ
ɶϷ绯ֳͽϷ绯˵Щ׶ݵĹС㶲ѣǧֳǸҲ𾪲ѣȻû뵽Ժ㲻ҳֱ֣вɽ
ţ಻ɴԺ㣬Ҫ׽ŰʱҶʦʦȴһЦ⣬úܵĿ⿴Ժ㣬ͲСˣ֣鷭ʮɽҲڻ£ϲԺΪͷ
Ū
鷭ڵصɽŭߣĺзʵ˲˳һѵǰԺ㣬ܱɵ˵ȴû˿ʣϾԼǰٷԸ
ԺһȻһѸٳȥһקסӾʹѹܱɽıڣֵȻԺץסһ˲Ȼ̧֣ݺݶԺĸ첲̳
ûа֡
ԺȻЦ⣬赭дĳ̧֣ȣ΢΢ֱӶſС˹ȥһּֿݺڶԷСϣɫһƺһȻҧס
Сģ
һĹ΢΢һ̧һԺǧֹסղŸҾƿӻǶŹĻôھҪɱˡ
ִȦ¶ȴ൱Ͼôô嶯ҲҪǵԷûʱһֻ۱һֳֻۣƺˡ
ǧǶɽӼɵ
Ժ㱾̫ݣڻһ֪Ѷ˵Ļᣬ˭֪Էȴŵ̻ﻮһ˿׺ݣ΢΢ܿĵӣԺȻӺȻԾ
һжԷţһըףԵ·޿ƥУҶʦʦѡƤЬݺӡڶԷţֻһһľûʧ͵صɳȥ
̶һʱ䡣
ʤѷ֡
굹˵ϣ鴤ѪʲֹģΪңôĹǧֹͣŲҲɽһ˿أû뵽˾Ȼ˲һ
ʱŮɽǰٴеĶſԺ㣬ԭݵأȻԺĳ̫󣬴ʱҶʦʦ̤ǰһһЦ٣˼
˲Ӧ
˵Ժһڡ
ҶʦʦСסԺ첲ڳơϧҸоõȨӣԼԺʺҶʦʦҲŵصɴ˫ۣãȻмȳԾĽա
ǺʱҶʦʦСŮ˽̬
ɽǳ鶯˵ʲôͬҧס
óӵĿ⿴ң
ԺɨӦĴǧ𣬲ÿɷһĶ䶷Ժһɷ㣬Ұپʹ³һûƢɰ绰˹
ţ۾ٶ΢΢𣬷ֻռƬҪҵһյţƼ壬ȴʧƬвԵȨ󣬵ÿһţҶϣ˵ɽаˡ
ҲζӱĶһĨͣ벻ҶʦʦҵĻ治С벻СӸֱ澩Ǵ٣Ī֮УһĨУԼǷܿСӣ
ΨǧԺԽŭ
ɽƣ˵ܴ衣
ΪԷԺֻܳưͿŭȫԺϣԺǿԱߵſЦ㹻ĳ֮Ӣ۵̬ܳɵıСˡ
Ҳ޳Ҳգ֮ܶǧͰԺͷϣں޲ɽԺʰһͨɽʱֻԼԺЦң±
֪𣿡
Ժе֣ȴΪԺԺձΪ̫ӵȦӴûԺڣûλеֶҶʦʦǴһ¥ڱڣ
Ҷʦʦ˴̸
ȫ΢΢ɵɽԹʱֿҶʦʦ俪ڣֵܣ棬Ҷʦʦ֪ҸһᣬԹԵǾƵ˺ҡ
Ҳõһ¥ҲСӺʬͷ
ȻҪҵӡ
˵
Ժϻһ˿Ц⣬ھǱǣɽ࣬ȣ粻ɽ⣬Ժһ¥Ҷʦʦͻᱻڣһҧ˵ķ蹷
õİ취Ǿǲȵ£Ҷʦʦ᲻ֶδ⣬ԺŮ֮ѽ½Ͱ㿴ÿԲԼŮ˱ַ°ҲС
뵽ԺѾǵȥŮڼ״ɫ䣬һ߳Ժ˹ȥԺ㿴ϵĶûƫͷֱ֣ӲظסŮ˵һȡ

Ժ΢΢ֱӰŮ̧ȥ飡ŮӸڿԺһƤȻˤ¥⣬漴˾죬ŲˮȻԺ㶪С
Ժʱߵɽǰԭ׳ݻӵĺߣԺ㿿ֹסɫغʲôҰӵľҶңҵ죡
ž
Ժɽֱۣ˦һ⣬ɽ̱ɣʱסĸ첲ɽҲˮУԺ俪ڣ
ڶ㣬Σ
һƬž


0275 ţ
㣬Σ
Ժɽ˫ŭ۾ǧҪŮˡ¶ɱͲпᣬ˶һѩͨ͸ıУ
ţ
ǵɫٲղŵıζȡ֮һָӣκ鶼ô̬ԣǿƵȷʵŮð𣬵̫ˣһԽܡ
Ϊ˾ԲԼܼԦԼԦ˵ΌܣҶʦʦȴԽƽ֪ɽһ¥֪ԼԷգԼѵ·Ҳûá
ɽˣرִܱ̬ݻѲܣԼͷɽЭҲȻ󣬰͵һ¥ԺĺȻԣ֧֡
ĵͬھ
ԺǼǶС¥ӣ֪ɽ˶СԺ̫ſ񣬵ɽֹǵƼңѻĪ̫ӵҲ̶Ҫ˫ôճ
ֻ˵ԡ
ֵܣļҵֶ
ɽǾǴ٣ԶǶͿЩܱȣűԺͷޱȷŭͳޣȴƽƺԺ㲢ĳˣҪʶѣ͸ס
Ҳ֪ð̩ɽ
ɽ̫Ժʲô͸Ժŵĵǽһ䣬ԺȴһЦùһ棺ô̽ϸбʱûʱ
ת͸һ
Ժ㶢ɽûбܶԸģһ˵һ߰Ѹ߽ű飬Χ˿õսľּԺЩƬС
ĩԺĻ¡
ɽ˲佩ֱȫ𾪣Ժкʱĩڰлɢǿһһˣ˵꣬һ֮ܳأСӻ
ٴʦʦע⡣
Ժɽϲ䣺ȻҰҡ
û˻ԺĻһȴԣ
ֵܣ֣
ɽûٸԺԿԺĴָ亰ɽԣǴ磬үǣүǣСͶأͬǻӻ֣ߣȥ
ǧȫһ㶣ɽΪͻȻԳ룬ӦֱټǾĸףһʿԺ£ԺܴܴùǾˣܿסҪǹڣ
ɽȴ޹ĺߣͬҲʵе㶪ˣʮ츣¥ˣѾǧǲȵʹ죬ȴСӣȼˡ
ֻǼɽѾߵ¥ݣֻ̾һȥ
һ־ʱһ䣬ûκʧǧҲţΨеɽԺʱᵽһĨɱԺɱҶġ
ƼǴ֮ʣɽҲǰ;Ժ﷭úǰʱܿԺҶʦʦ񣬽ٶƼҵĹϵԺԶھǡ
ٳС¥ʱɽҪжбԺһۣ˲˵˶ôΣյľأȷأԶǰǡ
ԺЦȥɽе˼
ɽˡ
ʮ·뿪츣¥Ҷʦʦû̫Ц⣬෴һ˿أٱǰˣȻúǰڴһֻֻĹҧˡ
ʦʦһᱨġ
Ż΢΢ʹĸѾɽݴүλȨأȻʿԸǣƼҵĸ¶֣ҪСΪá
ʦʦҽϻػ
ţබϵͬ¶һĨصɽˣһǷ˵ģڶûնԸǣһȫ֮أԻһ¥Ǳסˡ
Ǯ֮ǰȫҪ
ţһڳýǵھ߰ɣʱ뿪ӦûüصͰȫˣϾж۳ţǴٲҷٵƬ̣ǳ˾ǡ
𣿡
ǧһĨâӹԺ俪ڣʦʦѲǺܴ𣿻а˼ϰֳʦʦߣʦʦξ֮У˾ɱȥȭͷ㹻Ӳ
ǧ˵ʲôأ
ţƳһۣǴʱӦǹڶ⡣
ǧ첻˵ԺȴûʲôɫȻԺֵ̳ƹڻԺҲһ㣬ԶǧЦЦҲû˵Ҷʦʦ߹ԺһЦ
ģ
ҶʦʦԺ㣺߻ǲأ
Ȼߣ
Ժ΢΢һҶʦʦ֣ɫЦݵݣոǲ죬ΪһƼҴٻ뾩Ժǻôڻ찡ڣˮڣ
Ҷš
ҶʦʦȻһЦãģߡ
ɣ
ǧʱҲͨһЩǾԺ㲻ʲôͨ챳ҲڻܵɪȻҶʦʦҲ÷Ǵ飬֮ȫŵԷɽ塣
ԺݳʱҲ֮ʡ
ҶʦʦοŹ۵ģ᣺λģɽȻԺգҶʦʦҲӣƼѹǣҲḶۣοҶУھǲ
ţεĵͷӵĿԺ㡣
ԺʱĿ⣬¥һ·ˡ
˺ָ


0276 ΣշӦ
һ£ָ
ԺҰȷʵǺָһȺ˿вȱϹۣߵøȵ;裬Ժû̱ȥûסԷ׷֮Ϊ֪Լûаճ鷭Է
ס׷ûŲȥ׷٣ϴȥӪԽССʱóȻǾױϮɫһ£浽ʱԼ߲ˡ
Ժͷֻǿźָʧ
ںָһʧʱȻͷ츣¥ԺĿָ˫˸ĺ⣬׽˫۾Ȼ¶ͳ飬ǷԺڿ
Զľ룬÷·ֿɼţ֪ΪʲôԺ徹ȻһΣշӦʶսȭͷҶʦʦʱǡתߣԺ㣬ǻȥɡ
ã
Ժɢȥɱ§סҶʦʦһЦȥ˯ȥҶУ˵仰ʱ˳һۺָ򣬽²ѲӰԺ㻹ǸԼԺҪСġ
ЩϹʵֲ
治ߣ
ţϻһ˿ΣȰ棺ʦʦȻ֪ҶУƼδҰǸϾɱɽһӣӲϹ¶ó
Ҷʦʦ˫ַţǧһЦ治õңǻǻȥɣллǽʢдԺ˻棬ģϢǡ
㱣ء
졷ӿһĨЦҶʦʦҲһӵǲǲæҶʦʦʵΪ̫ӵֻĪȦӣЩԱûУοˣ
뿪ʱԺ¶ѣʾãлл֣¶οʼչǳһڶƽ뿪ǣѡ
ǣд㣡
Ժһգܸʶ㣬Ժ㣡
˷ֿʱţҲ󷽿Цˣҽţ࣬Ժ㣬Ҳллĳ֣ɺӵı뺷Ұﲻʲôæ´ɣԿȫ򡣡
ԺЦŽӹ⣺Ҫţ̡
ţˬЦһһҶʦʦȤʦʦĲҪ֣ǵõһʱңһݲؽҵɹŰ󹻲ˡ
Ӧøҡ
⣺ԺϷˣʺ
ˣ𻨳ˣ
ǧ￴ʾԺ㣬ǴڽٵģЦһʦʦˣôأ˵еǮҪʲôҪ߰ɣǣ
ʦʦټ
˵ǧһƽ۾ȥ׼ȥԺ˿ڣţҲЦȥԺʱһۣţǵ飬°΢΢һ̧زԺ첲
Щˡ
ҶʦʦûıסԺ㣺ˡ
ʱݡµȥҶʦʦҲԺ뿪С¥ðΨǧǲƮʮӺ󣬻صǵһ¥ҶʦʦңŮ˷ºʵ
ǰԺǸһЦ
Բ𣬽ָ鷳ˡ
ɵ
ԺҡͷŮ˵ӻصҵŮˣҵȻܵ˺ֹȥͳ鷭Сˣ津ҵߣֱӸɵġ
ҶʦʦһЦҲҪ̫֣Ҫ³һˣ㵽ʱٳ־ܻǸмţ࣬ղŲͶмˣֻû뵽ǧС㡣
֪ࡣ
ԺŮˣصһֱš
ھͲҪˣȥϴˮ
ҶʦʦԺ˼ûڵʱ򣬵Ժ㣬ŵĺܿûʲô֮Ĺ˼ɣ˵ϲ崿Ůû٣Ҫ˵ϲԼŶԼȤЩǳ
ϾŮƯٺãϴһһҲûɶ˼ҶʦʦԺѹ£Ҳ§ԺĲӣЦӯӯģ˵ӣԺһ˫ִ§סҶʦʦļ
ŷˮ´´档
ӵһĲֱ˴˵ͼ˵˸Ů˱һģ⻰˼ûаԺỺɽзˣҪһ
뷨ӰٸҸ㵽
ԺҶʦʦ°ͣŮˮӣһҪ棬ұΪģҾܽĲѣ˭֪ȴ޷һ
Ժ㱣ƽɽǶߣߴŲٹ粻о£绹ģ͵ǣҿɲձҩٷ
ãҴ˲顣
Ҷʦʦů紺ϴɡ
ԺͷЦ´
Ҫҡ
ʮӺԡҶʦʦ۾ɫһ˿κ죬ԺһҵĴҩҶʦʦֱ롣
ڿϣҶʦʦŮǿˣǸŮˣȫջԺ㣬Ժ§Ҷʦʦһһν룬ڴϵҶʦʦԺֻĸ׼ȷ
Ʒ
Ҷʦʦ˿ʱԺ㶼òĽԼ޸ҪҶʦʦڳָ֮ʱоԲһˣڴԼοԼܵꡣ
Ժƺо񣬸ҶʦʦڴϲڣƺܻڣҲʵãҶʦʦҲȫϣһҲΨһˣԼԺԷŵ˵Ҫ
ڴɫһƬҶʦʦȴ졣


0277 
⣬ƹ谵
һ̣бǽڣһ޾Զû˯ѵӣ֣һöԪӲңϰߣר
ȻûпȥڵĴսǳʱ޴ŮսƺֹغϺҶʦʦԺ㸹Ħ£̧ͷǳ̬ĵ๫Ҫ档
ҶʦʦҪԺȻĴͳɶҶʦʦĳ̬ȷʵУԺԥæͷҶʦʦЦʢʧ١
һųκ˲쳣顣
Ժס°ͣ

Сʱһ·ɫͣڵһ¥ţѾ˿ڻ·ɽϸųɨӵһ¥രڣҶʦʦڵķ䣬ɽɫĿźʵ
٣Сӵϸˡ
һһ鱨ݸ㱨ǰһݸȨƵСӣֻ뻪ķˮ𣬴Ű˻ҶʦʦöϰĿ࿴
Ȼſг룬ϰ廹еϵ
ɽƳһۣ鱨
źһڳӹ⣺ǴӶСģͷǻгСӻе㽻飬ҲһʶȤ֮ˣҾæԺ㣬ܿн
ɽͷһ̵֧ȼڣСȷʵˣϴǣҸմӹǣϲߵϺ椣˵͸˼죬Сֵýύ
˵ԺйϵǾӦòмˡ
˼һᣬίѣˣ٣Сӻ˵ˣԺһħڻ˵һ¥ѶҲȵÿ಻ԣһȣҲԺŪϡ
ɽ΢΢һЩȻӹСӷˣֲЩûˣԺ»ĺгӶҷϡ¶һĨСҲǳǿӦѧңԺʱͷЭ
ɽ촽΢ҧ¶һĨصͲ﷭ģжȷģԺзҵͷҿӢ䣬ΣҲзˡ
Ӣ
Ҳųһ˿Ц⣬ʣµĻ˵ˣС˵˺ԭҪԺ㱨żƴӻ޷֣ҲȰ٣òҪԺԿС̫Ե
˵ԥһᣬջǿڣûҪƬģС˵һʱƽ˾ӱʮ겻Ժ첻µز£¾ٵ̣ҲѶġ

ɽɨ¥ϴһۣһͷڹͷڹ꣬Ҫûţ粻ŪСӣھǻô죿̫ӵԱôңʮٱֻء
ǣ£СʵҪȸϰȴкϾɮ濴棬żҾȻӻԺ㣬ĶŽ鶼ˣ綯Ժ㣬»¶۵ķ
绹̵
򣡡
ɽһư鱨ĵܸܵҶʦʦԺתл龰۾ŴͺȣǾǣǻţҲֻڻǻֲնŵ
˵ʲôԺˡ
ɽӣ¶һĨɱһΪĸеֶҳ˺ԭһ̫ӣߣڸȥֱǹұСӵԴ
ҵҪҶʦʦӲң
ƫͷУһֱһƬĺðӣһɫ£жǹ¶˵רע飬˨ǹ˵УӵĽɢϢ
ţǾƿȥ
ߣ
Գ򶫲രӹһ˿Ц⣬ſȥɵֳۿװһжʧܣԼܻܿᱻԺ㵱˸ɵ
ȻΪ㹻Ժ㣬Сʻ괬ɽ׼ȥ˯ٿԺţ˼ŵʱʲôʽοҶʦʦôܹڰ˳أ
ʻ벻úҲӰ¥ϣ˭Ҳ֪ôƹһ¥ƹ˾վڵƹ谵Ҷʦʦ¥㣬ȻɽͼıҶʦʦѾá
˵ʹǹڣ߻ҡ
Ȼ˶۾ˣǹҲһˣɱ˸ʮָͷ֪ΪʲôɫľʷţȴһĨΣոУź̲źޡ
Σûиһǰһ߿ţȻڳƷζĿǹɱٽʱ΢΢ͣͣʱͷ컨Ȼ𶯾һӲҡһ
öԪӲңٵĴ컨ٿȻ䣬һֻɫĺ׹֮ƣ·ǴӾ켲µ磬ǹʶ̧ͷǹҲָͷ컨壬Ҫ׽ʲôߡ
ˣˣˣ
ǹӵɫľĮһ͵ɴ۾ҡأǸ߸߰ĲӣһѪǽҲףѪ߰ߡ
ľʷźдϢ
ڹ°ӲʱӰðĮذʬߣ˹ֳѪܿȥͷҲڳ׺ľҲ޲һжɵĽš
ɨʬһۣӲҷ绨
֪Ҫ
һ䣬Ժһƣ
죬Ҹɽһˡ


0278 ŵͷ
һ΢糿
ʪգ˵ˬԶľڲãʣԴӶǰǾؽΣսʣֵȥ
ڴ󲿷Ϊæµʱһڲ¥Ȼ裬˲˺ͺ֮⣬һЩôȴܻԴС㣬ڲ¥Ϣɽ
¥Ŷյܰͻ֣ܹȲˣȻãЦСߺ̵иʳĻӵγɶղ¥ޱȵľ
ôûϢ
ɽһ˳ѵѿҲϣΪһԺţ˭֪Ųû˿ǹǹҲûϢƾʧˡ
ȥһ¥ܴϢҲһɽǹ⣬Ǻѳδ֪飬ΪǸһŵıԶڼǹʬ廹ܡ
Ϣŭ
ֹסǣȷʵ൱죬֪ԺôӣֿȭôܶԸǹ֣ԺǹҲֻǺܿͷһ¥鼸ΣĻʲôǹе
ҵһ¥ҲûκηӦûбûͱȥý壬Ϣ¼Ҳ֪֣ǿοӣɱ˶ٵȵȣϢġ
ȸ򣡡
ɽͷĻӻ֣漴俪ڣٹСʱþֱȥһ¥飬ҵҪԺʲôǹִˣǾþҶʦʦȥʻǹˣҳʬ壬ֱӱеԺ㡣
ľǹӸԾźֶҲԽƽϰӺ󰸵ǹɱСһɽԳλãûʲôܹˡ
ף
ŵͷҴᰲš
ɽһڳ̧ͷһǽʱӣƽԶԱߣһˮ룺ھȥԱߴ绰ɣԼСúȲ裬Ҫһ֣Ҫˡ
ɽʼֻǶƼԸԺ㣬ͬưѹù֣Ϊ綯̫ӵĹϵԺ㲻ֵʹɱﵣҪһ㣬Ժ㶼ڲƽͶȦ
̵Ժֻ棬Ҳ֤
ٶȵͷף
ȻӵùãҲˮһŮˣȻȲҶʦʦǣҲϣټžµĹҲڴѵĶֻǷǿúܶ˲ҿ
ҪǣŮǾˣĺ͸ǿõ
ȥ绰ʱһžƵİµϻͣڲ¥ǰ״һűƿ¶һֻԲ˿೤ȣžһɫȹŮˣޡ
Ů˺ˣ۴ķ濴ԭʼ嶯ִǰ˫ͦɽһõĺɫȹҪģŮ˴źɫ˿޳˫ȡ
̿ˮջĿ⡣
Ůû˿ͣһھֱ¥ɽֻĺ߼ĪһͣǰùôСߵȣкɫ˿չֳĻ塣
ɽãùҲһ˫ȼ˵Ůˣһ㲻ѷɫԼѾõҶʦʦ˿Ů˻֣׼վŮȴ˼סɽӡ
ùá
ɽ죬³֡
úӣ˵ˣ
˿Ůϵ͸߰žµҲ¶Щв˺۵ֶ̾һСرԼϲֶӵԴ˭ˣ
˸ھǶ㣿
˵ˣ
ɽŹùõᣬóһӣԼھǻϷŮΪһʱȥֹͶҴ֡
ڣ⡣
ɽָԼԼֱ֮ͽƼǶˣұүֱӱеƼֲΪļ壬ҾˣùãҪΪ
ԭֶ䵽ĵزĵײδȫɢһռ̾Ϣһɽӣ¶һ֪ʲôʱŪҽ˵һء
û˵Ƽ𣿡
˿ŮĿһݣƼҵҲ
ɽȷʵи׵˵Ƽˣ˵ƨþƼˣ˵ٴΣаԵˣҶʦʦͷǿҲ˳۰
ǰңֽ˴ҡ
ɽ𼤶
˿Ůһ޳˫ȽڣС˿ɶùº꾫ҶʦʦҲеھǣ֪Ǿǣ
˵һˮһ룬һ벻ҼûǾȻһҰ֮ˣȴݲɽ㾡ܷģùһڶ
ллùá
ɽӿЦ⣬˿ŮӼϹȲˮһ뺷ԼĹùóԺܴٸҲûãҪ֪ùÿǽھɨʮѪ
ʲôģ
ڵһ¥
ɽæſڻش𣬵˵һֹסԣ෴¶һĨ𾪣˿ŮӸоֶӵæ˳Ŀ¥ȥһʰݶϣֵʹְ涫
ŵƹ¥һĿĸо
绰Ҳ˳֣ĿȻ
Ժ㣡
˿ŮӸסѾ׽Ժֶ
ŵͷ


0279 ǹ
ԺΣȻɼ
˿ŮǰıһУӷԸԺץȥڲԹɫıڲǺñڣѲ׽ƵȻȫԸһ־ǾڵСãƼȴ
νãͽһԿļɣȻڴ˵ıڳּ죬׼ҲúܣƫУԺһסԺļ򣬺ҪѾͺѡ
ɽѿùڣסԺļˤóԺȻҲóȴû˿ܣȻŵͷȴ΢΢죬֡
ԺȻǺָ֣ȴȵԷʺɫ䣬δü󳷣Ժʳָ͵һ˺ᣬǰһڣֻоͷܺʳܾһ飬ƺŻ˲
ͬʱΪȱʧȥ
飡
ҡ֮ʣԺѾݺһľһ죬ټ̵ľҲٰʮĴ֧ľмɢһأϵ·Ҳ˺Ѽӡ
ɽ߾ֽɫ
Ժ㿴ûǱڣ鵭ȻĴ߹ɽٴУһ˿ŮӿʼҲһݣԺֵûදʹͷ
Ժ㣬㻹Ҳ磿
ɽѾָƽȻˮҿէķϣһ벻浱ԼǱνգ۸Ǿˣ
˿̣ɽŲ˳˹һ˴ƵģŸָļһŰΧʽֱҪԺǧУǳǰʱɽȴʾֹͣ
֪ԺְԵԲ³ȥ󣬶йùڳԺƲʲôˣ籣򶨻ȡùüͣһЦүǺÿͣҪǴɱɱ
ƼҸ˺벽ȫŭԺ㡣
Ŀ£Ժɴݵˡ
ı飬Լһ裬һ½󣺡һƹӻǴ˴ŮˣñڶԸңҽѵ󻹲ǹҷ䡣
Ĵ
˵ָһŵͷذľһ΢ʱԺڶţΰǰӣԺǹһĨЦ⣺ǹֿӵ
ԺĨŵͷƽں˿ŮӹһĨʱԺЦŲ䣺ϧ컨ˣһŶûдҵԴƴ٣ǲǺʧأ
ҪѪˣ
ɽȻҿûɱ㣡ָ֤Ҫ֤ݵģѱвˮͷ꣬Ѳ豭ЦɵǹôѲɽܲ㣿
ùãԺ㡣
Ժ㿪ڻصɽָԺùúҵģƼҵӣżΪ㿴ղһ¥ͳˣ֪ӺεҰ
ɽ𼤶
˿ŮȻܹ²⵽ʵֶ˵г룬ֶ޼ԺŰҲ飬俴Ժ㿪ڣʲôˣҲ¶Σֶ֮ǲԵġ
ùã
Ժһ۲ŭŵĺ˿ŮӣӿһĨЦ⣺㲻ɲ¶ǹֱ֣ӳҴٲԣǲҪѹˣҽ첻Ǿһ¡
ֹġ
˿Ů¶ߵֹ˻ҪһûҪأֶӶʮû˶һָͷƷãƾΪȫ˱е㡣
еҡ
ԺĵĶ豭ź˿ŮһЦƼҲҪ׼ʮᣬǾ档ܿȻţЩƼһһ֡
ᣬҪǿԴ󡣡
˿ŮɨݵԺ㣬ƽصȻмȭҲҪ֪ˣƼҪ㣬ҪƶУҵĻƼʵ
ԺͷҵȻƼʵҲۡ
Ժ㣬𣿡
ɽϿԺ㣬ЦѣҪأҿǹֵãȥɱ㣬ҪôҪԴң񶡼Сһȣ
н鰡
ԺűвˮÿɷػصƼҴ٣ôҷϵأһϰߣ˭ҪҾͻҪҪӵԴҾͻӵ㡣
ɽĿ˲ۣ𣿡
˿ŮҲ豭¿ҪǺóԺûǹеҲûߣҹ컯֮ˣڰȫԼùҲᱻǣ
Ҫš
Ժһףŵͷִ˳죬Ժɨصͷҽֻкǹһ£ŵٶʦʦҾ͸ָᡣ
ָ᣿
ɽ˸ζ˿ŮҲΪȻ۾Ժ㵭䣺㲻ϲŵҲνһĬĬŵͷ㣬ڵͷĸλãҾͲ֪ˡ
˿Ůʱ
㲻Ҫ̫Ųھû
£ӾֱӴϻǰۣһ˿೤ȻԺ֮䣬ԺһЦ͵ؾͺȵϥۣŶԷ˫еϥ¹ȥ
˿Ů˿ţһ̽סԺϥǣ׼һϮԺʱԺӺȻ׻ݺһ˿Ůӵľ߻־ʹɢ˸˳ȥ
Ȼǹùá
Ժ㿴ű뺷ĵľһЦҪæٸù档ת¥ݿȥЩԭҪȥԺӣʶÿһ·
ԶСԳѻǹеغá
٣ټڣ
Ժʾ˿ŮӵĿ⣬ɽ˼ǷҪסԺ㣬˿ŮӾŭԺĵϷʱĹֱӰʢ͸СԳ͵ײ˿ŮӺƼҸС
䣡
ɫһ׷׶ʱ귴ְγǹ
飡ɽ˵ǹ͵Ծסһ׼õ֮زز˿Ů׷꣬ѾԶѸٷߣ鿴ɽǷˡ
ûɽǹ׼·
ͬһλã
ɽɫҰףѴ͡
ֵԺҡͷ⾩ǣ̫ˣ
˵
˿ŮסƼӵҪ׷ƣԺ㱳Ӱߣ
ҲŪ㣬ҾͲƾӣ


0280 սƾ
Ժǹԡ
ǾǸ֪ɽԼо԰ʱȡ۶ԸԼʱǺƼܸǹֶԸһ˰ɽɽӽ֮󣬳ȫرػ
복Ժ㻹뵽Ǻ˿ŮӣԼ΢΢ϥǣǿˮŮˣȴ൱İԵӽǿ˾ҷȤԺ㻹鴰һۡ
ϣ˿Ůվڴӡ
ֶһǿˡ
ԺŵͷУ뿪¥Ѿ㹻ɽڻǰԼ鷳Թǹģǹƴĵ׿־塣
һ֮
С㣬Сˣ
ͷǹ𾪵ƼҸ࣬Ժ㽥ȥĳӣɨڴ㶵Сӣ˿ŮӿڣղǸ˿϶Ժ㰲ŵģȻ˶٣һǹ
СĶ
ȻѾתǴʧ˿ŮɶԺȥķ򣺡ھǣǹƼˣѲ˸£׷㲻û򵨱ɱ䡣
˵Ҳû֤ݶǶԷΪ
˿ŮȻҲǽСĵʶԺ㵨ǺֺһΣյˣ˵һ岽߶֣Լо԰һȻƼҪʮ
ղûԺ㣬һ־֪ԺԵʱͣҿǹܵҲ൱뺷ԼȥԺ㣬ѱɱǹɵֶӣԼүӽˡ
˿Ů˸һĨâһߣȻ֪СӱʲôɽһҶʦʦԼҶУ͹鷳ҪֲϣҾڰнһˡ
ǸϽɽȥҽԺ
˿ŮɨֶһۣԸӻ֣ҽһʱ룬ӰСϴһݣҵҪʲôʱаƼңҪ߳ǡ
ߣƾӽа壬
ƾһĨ֬ĴĿģͬʱӹһ˿꣬ԼߣԺͷۣͱж֣ӿֵ֪Զڱ߾
һ̵ƾӣˮ
Ӳ¥ԺͿȦӣǵ˸ԼҪ鿴û׷꣬ϾƾӲ򵥣괫ȫϢֱȥҶʦʦṩĵַݷҶУ
ҶУǻѧУҲڻھǻ崦ҽҵô˵ҲŵһˣԾҶУÿھǵʱָȴǲ͡
ʮӺ󣬺ɽ԰š
ӻʻⶰŶıԺʮ׾ͼȴҶʦʦŮĸԸСﻹⲻ˴ͳ룬δԺҶУκ˶ģҲˡ
ˡ
Ҷʦʦſ˫ŵԺӭȻոմսٻغϣֿЩлԺҲŮǣ֮飬ЦŸһӵǸһС⡣
ˣǾõˡ
ҶʦʦԺӵȻķֿʲôˣ˼ƻУڲ¥ɽѵȻù㵽ҶۡϸöΣһʧŰͰʵС
Ժʵǹû
һֻڲ¥ײɽĹùá
Ժû˿ЦŻӦŮˣһǿŮˣҵĹ곷·ʣԾ͹Ĳ鿴ñŮ˾ס䣬һΪƼҶ廨ͷ벻˲š
ɽĹùã
Ҷʦʦظ⼸ۣ΢΢ۣƾӣȻصˣӦڱ߽ۣôھײƼһǵˣôؾأ
м죿
Ժ㲶׽Ҷʦʦϵأ΢΢һЦ㱾ǴȻƾΪеϣģûռˣûбҪ̫ġ
ҶʦʦƳԺһۣ¶̫ˣŮϲ㣬ֻ˵ҼҲԴ׵ģֻƾǾ⣬㣬ڰҲ㡣
û취׷̫ˡ
˵ҶʦʦЦζ춼ǰ̵׷ƾӣ˼װɣǰһǰˣľ׵ģѭ򽥽Ľƫģʲô
ŮװͰ͵ģȻôϲ
Ժ㿴İŮˣòľɣ
ҶʦʦĻŭŵԺţЦŰѻ˵꣺й٣үӵʱǸģ˾λУͨ˰ɣһνۻĻҩ
ƾûôǴԼ˰ǹˡ
Ҷʦʦ촽ޱȽޣӵ·ϻĸʱûͱһ绰лضݺ˦߰˸⣬ʱˡ
Ȼз
ԺȻͷЦŶŮ˲䣺˵ԼԸңЩʹ߾ͻ鷳ҽϻǳŲζãˮڡ
˵ˣҵҲʹ߳
ƶ죡˵Щˡ
ҶʦʦԺ㳵ϰ΢΢ͳ㣬ŮֺĻ򵥣ƾ䲻رˣʱҲܲرǵͻԷ
Ժ֣ص˵ҵϷ
Ҷʦʦ첲๫Ϊ֮ɡͣһ²䣺һһشţ޷֤Ҳ̽ǾƾӸһͽȾⲻ
ͽ
Ժ棺ηʥ
۵һԱսһң
ʲôˣ
ҶʦʦĿսƾսƾ


0281 
̫ƣ
ҶУ⴦ס˵Ǳ˵ׯ԰ĸӺʣҽıռضʮĶʩӦоУȻӶճôоԴĽš
һп֧ɹ֧ÿ겻°ǻԵһŵıҲһֱӿƼĻֻһʮȥҶУΨһߡ
ҲҶУԽԵ
񽱵鼮߼¼һСʱ۰ԪɼʮԺҲʱҶУж฻ԣֱ˵ǻԣУ֣˵˰ڡ
ҶУĸкʹͳѧƶƺϱ룬Ҳû˭ۺҶУž·жǣǷ˵㣬һһ£ֻҪ޷ž
ο֮˭Ըⶳ·ߣ΢ҲҲգҲڳ壬˭ҲЦ˭Ժżϼ裬û
Уں԰
ҶʦʦȻҲϰ߳ƺУ֣֮ĸŮνƺŸиȻԺЦЦｻӶ˺͸ȥ԰̤ԺҶУںι㣬רע
϶죬ȴû˵ԺҲڣϾ˼ҳݰֻվԺҶʦʦųĬˣܰҪˡ
ҶУץȥǱûǱߣòϾۼĴҴܣҶʦʦԺߣ΢ͣУϰ߰ڿմ˵ǲ̫š
Ժڣˮ಻󼣡
û
ҶУԺĻЦŤͷӦκζҪڣŲӷãڰֻٵһһˣڵĻʮǰ٣Ϊǰˡ
˼
˵ҶУЦָǽˡ
Ժ㣬ˣ
ãҶУתԺ΢΢һЦܾûмˣһֱҪ˵ллϾ֮ʼûлᣬ㣬˵һллˡ
ҶУ
ԺӿЦ⣬ٲҶУ߹ȥԺ㵱ֻǾ֮ͣУطϣҶУԺĺ񰮣ԺֿЦظԺʵУ
ѾҶʦʦе֪ţտ뿪ʱҶУҪ񴦲ϧ˫۸ԼˣֻԼţտ뿪ÿ죬Դ飬뵽㣬΢΢Ρ
Һ񰮣ֵȥ
ҶУ֣ɢϵķмʳҵĺӡԼһ⣬ҶѾͷѾǰ˵£Ҫһ㣬ţտǸͷе˾ֵ
һû⡣
ҶУͰ˾ɾӡԺҪ˵ЩʲôʱҶУѾ߹Ȼȥ˻ѧԺеźʧ㣬ţտջ㡣
һϣҲȻԺţտպúѧϰǼһ￴ƽƽϽƻޱȣ¶ףĳЩ˵ţտջһµռλãö˵ļһ
Ҷ϶ôۣ
Ժ㲢ȻţտյǻۺأȻû뵽ҶУţҶУ˵ʲôȴһЦţտϼһӴ֪ġġģ
Ժһ漴ͷס
ˣҪ̸ţˡ
ҶУҶʦʦ·Сͤȥ˵˵ɣȻҶѾͷûȫ˵֪ڻһƣı㶦ľ档
˵һһӰ컪
һεĽ̸˵ûеĻ̽ǲܵģҶУȻĽ£ҲҶʦʦڣӵǿӰˣЩ紵ݶܹ顣
żҶ飬ҶУţȻ֪ʼٸ߶Ժ㣬ȹ龪ȣڵһҶУпҲǿʤͷѡ
ԭͲʲô£ֻǻһ̶ˮƽ̫ãҶ̫ƽȻ˺ݺݵؽ˼ӣȻ;ҡػΣҶУҶʦʦԺҪƷζˡ
ҪһУôЩ£
ҶУ̾һ£𣿡
Ժһ£ʵصûСѧȻǵطԸУҲԻѧҪסѹΪƶ˵УȻҪͻٷġ
˵ΪڵĻѧǻƬԻκһʶӰ컪ǵһ¥ԻЧӦҶУע⡣
Ҫһ㣬ԺҶϲУ򵥡
ܶ˶죬ΪʲôҶѾͷڽƴ
ҶУҶʦʦԴһĺͰףҶʦʦ΢΢һЦʱڣԭܼ򵥣ҶѾͷҪܷվܿҪģûϵûϵ
ҶУԺĶ䣺Ǿϻ˵һУҰѻʵҶѾͷҪʵ׷׵Ĳš
ԺȻĽҶʦʦϸס
ˮ಻󼣡
ҶУЦݲԺļղ˵ǹҪڲŲһ̤ڻأҲеоοΪʡ
Ժ΢΢ͷллҶУ̻塣
У㲻
Ҷʦʦϻһ˿ЦݣͷеԺ㣺СӾµ֮ǼȮǲμһۻᣬҳͷɽƼ鷳ء
ҶѾͷҪұӻ
ҶУһۿҶʦʦ뷨ſǰ˵ģѡ·ҲҲֻΣһʱһѣ㿪ûôࡣ
һЦңԶ䣺ڶΣʱտԼȻԺȹҪҰҪĻ
ԺͲԺˡ
ҶУ˫ԺҶʦʦϣᶨһΪΪˣ󣬼ľԷ٣иӴ쳣ҪԼǧ񻰡
Ժ̣ܽ


0282 ֮
ͤУһС̸Ц
ȻղŵĽ̸̽ԺҶУԴǼ䲢ûίߵĶ˿ϲԺ˻õչƲߵȴҶүӱ̸ԡ
ҶУΪŵýߣν޺ˡ
Ժ㿴ŴˣǻΨһһ
£ڻȴǲҡ
ҶУûΪԺĻ¶οӹһ˿ˮشﲩ˽ܵ飬Ҫŵý߾£Ϊΰֻһأ˲УǻС
ϻһ˿Σûúʵķչңŷ޹ҰأҿǴҲڷܣϧ̫̫ƣԺܶ˲Ŷû
ҶʦʦһЦУҪ̫ˡ
ԺҲͿڣվҶУ
ҶУ¶СڣǸϺʱٳټ꣬Բŵߣʵʮǰֹչңϧ꼻һ־ͱɱˡ
ҶУ麱꣺ֻãպÿ꼻һֵʱ򣬷Ǳ类ЦǱ˱Ȼ˻࣬ý֮ڻѸٻȡ
˵һ˿ʹļףѸٻƫת˵ЩˣЩڳأߣȥҽ㳢ҵգǲ棡
ҶУ˵ЦԺҲŷˬЦ
˺ܿصҶУҶʦʦдԺ㣬ԼĽڣԺҪȥæȴҶʦʦһѰסȻһЦȥɣϲ²ţɨ¡
Ժεĵͷ
ûжãһʹӳƮ˹ԺҶʦʦͷȥҶУһ߳ڷļ˿棬ϻϵһΧȹԷɡ
þû³ˣնеˡ
ҶʦʦæԺ߹ȥһʰŲܿ죬ⲻǷʱҶУһ뼦ƸԺ㣬ְһСĸʦʦҪ˵ƫģ֪Բࡣ
ҶʦʦһЦ
УƫģԺɰء
ԺͷȥȻԼһͷȻɰҶʦʦֻһҶУǴ̻ϢЦݣԺ㶼ЩܳУˡ
԰ɣѾͷ
ҶУԼЦܳͲˡ
˴Ц͸ԳҶУ˵ҶʦʦԵһͣ¿ӣҶУʢȣԼȫԺ㣬Լһһڡ
ҶУҲû˵ʲôεԺֻһ߳棬һߴΧװΣйһ֣֮ӣд쾡һҶУƺԺ飬һЦ
֮ӣ֪𣿡
Ժһڳӹ⣺仰ԡʬӡ֮δģʳţ֮֮ޢδȫĺ֮ģдֵλȨأֵҲǷǷ֮ˡ
дֵδλȨء
ҶУϵſԺļ򿪿ڣΪ־дģ֮˵ȷͬ죬Ҵһ彫Ҫ͸ϧȴսɳ
ֻܹҲһݻ
ҶʦʦʵУôûأȻͼ֣Ҳĸֵ˼Ǵû˼ʱ˵£ʶ׷ʼ䣺彫˭
־Ͳ˵ˣ˶ȥʮˡ
ҶУƽصһȨâɵĸףȻԼľʣھһ٣ʳٻȹԼһ
̾ȴξ߽СʮսսսսսʤսȥӮȡľڵĶ۶ϡ
ϧһδսзʬǵڶûһء
ҶУ֪˵ȥصѧĴȻҽдĸ֣ʮսʤؾֽʾҵοϧҲˡ
ҶʦʦԺ΢صͷ
Ҷʦʦðһ䣺ھƺû
̫竴Ҳſ״˵ȥǰ߲սľǹӣԼ͹ϵһΪҶʦʦȦӲȱˣܶñȸҪɫ
ȥ߾ǰ߶Ĵ٣ǵһҶʦʦΪ׿еҪӮȡʱϾԳͷֻ˵ٷˣһžұġ
һʡ
ҶУ󼸿꣬һЦصߺͬլǶһ֪ĵطûҲûȥҶʮǰľ£ûҲǺ
ߺͬլ
ԺһⲻǶ˵СϺ
Ů˺Ȼ׷һ䣺к𣿡
ҶУ̾ϢһУǲˡǲԸ£ҶʦʦЦȥϢһ£㸺дԺɣппԴĴߣǵʤ̫࣡
ҶʦʦͷʱҶУԺļȥԺıӰ˼ԾߺͬլԽԽȤˣǰæʰͶҶʦʦڣߡ
ȥͬ
ҶʦʦԺ룺ã˱
Сʱγʻ˺ɽ԰ҶУ˵ǱĺͬڵȫûۣҶұҲãȻ֪ԺڽֱߣһٿǮؤڳ
ʮӣγͣһֱߣΪĴǨӵִߺͬļ·ҴռӸȥԺӲܵˣԺȻ;ϡ
ʮӺԺҶʦʦվźͬſڡ
طȷܻƾɣڷޱȵľУҪҳһƾɵĵط治һ׵飬ʵѾʴİ߲ͷʯʨҲѾֶϽţҸǱժˡ
ΨլӸߴΧǽڲֺԼ˵ĻԻֻ֮ͣʣ²ʷԺ̧ͷǰĸۡĪоԼطһʶ֮С
ҪŽȥԺ㣬βָСķ϶мһˡ
һˣ
һ˼ʯˣվټԺм䡣
Ժһݣָ


0283 Ϯ
վŵǺָ
ֻǴ˿ûлӺ;ǻʱİ䣬ûȻȻǣԺԭϴһԼڳ˼Ҳû˺󣬷Ŀɨ˺ָۡ
ͷ
Ժӹһ˿ʣۼֿסҪŶҶʦʦں΢΢ȻʱԺƳһ£Ҷʦʦס˽ŲҲ῿ǰԺӣ˲䲶׽ָӡ
ûмָԽССϹۣȱָҶʦʦĿ̾Ͳ׽Щðָ֣ɱҲ֮Ծ˸֮йء
һɢɱԺһץסָʱʵ޻һͷֵԺϼһһȻָҲˣҪɱҲ¡
Ҷʦʦ촽΢ҧĵָ
΢΢죬Ժ˹ȥվӲҰеĺָȻüͷ𣬷紵įͷͻȻȥժһήҰ
Ժ¶ĿɬЦݣ廳ЩʲôһưԺӣ享ָеҰҰλƵأ˼ǹµͬԺվŵغָ㡣

ԺоָĵıҶʦʦȾֹסʱָȻͷ漴һ֧㱬ûײǺʵľţֱӴǽͷ
ͻľٶԭԺҶʦʦɫ΢䣬ҺָĹ·߳ϣӦʱָѾվǰһȻҶʦʦߣһݺײ˹ȥ

һİ
ҶʦʦѭԺԸɱڼ̧ƳһƣĲںָⲿ飡ָ˳ҶʦʦĲﻹһ˿֮ɫ
Ժ㿴óҶʦʦȫҲ֪ҶʦʦȫһĿֲû뵽Ȼ̲˵ĺָҺγأȻͷûɢȥͼָ˫ֵڣ
ӣȻܿס߳ɹ
ɨˣʲôˣ
û˻شҶʦʦϢ񣬻ȭ
ҰԵ磬һǰֱȡָţָûƿնȭͷһһסӣһ̧˸ӲӲûа㻨Ҳûˮ֡
ҶʦʦСȭͷָۣĴִԲڱ˴ĮͫУȭͷڰкХײ֮һ죬ȻҶʦʦ͵˳ȥɼһȭȡ
Ҷʦʦӵת˺ѵľһʹ
ಣ
ԺŲȥ
ԺһԾסҶʦʦأתȦײղûжԺָ֣ΪöԷûɱҶʦʦ㹻ԸУҪǣԼֹױָϳ
벻ҶʦʦغϾͱȻԵʣҲԷӳָİԵϾڻԺ㽻Ҳˣ˱סҶʦʦԺһ˳һ迴ŶԷ
⺫ָȷʵе̬ʧʮ겻֡
治
˺ĺָȻҶʦʦǿԼԺеȻǹһĨЦ⣺˽ܵ飬ôûھ벻ǳС
ȻܿסҽųɹϺ̳
ﻮһ˿ɱڻҪɱԽССԺ㣬Ҫǰ˲ɳ̲ϣõķǺˣҶʦʦ˿Ҳһ𾪣û뵽²ֵ̬ز
ղԺ治ǳ־
Ժ㵱ȻҲ׽ָɱ֪̬̤߱ǰһڣֻ·һլӣûоҲԩ޳Ϊʲôһ֣ĪլǼҵģ
ǵĻһҲú
˵ⷬʱҶʦʦק뵽󣬰ڳˮ©ķ̬ȣҪ᲻ȡҲһսûطðլӴò
լӣ
ָ΢΢һɱ糱ˮɢȥԺĻʲôûзâҲʧȥһįĻӻ֣Ҳԣղ³çλ߰ɡ
ŤͷһլӣԽ̶ͣȴԺҶʦʦˣתߵŰǰҳȫûиղŵĺһƵ߹ҡ
Сϴأ޸ë˥
ָͯʶЦʿʹӺδ
ҶʦʦԺǣȻָ֪ôȻˣֶһɱϢҲûй̽һ۾ͻ˺뿪Ҷ³ç֮ͽԾܾ˶սס
ಣ
͵˳岽ʱһ̶˲Ժ㾯İҶʦʦʶԱһܣ漴ڵϹ˼ɿռݵʨλá
ԺҶʦʦĸƶм΢ɱƶλãʯʨҲĨʯмεԺѪҶʦʦҲĩûɱʹ
һٵ˶ʱһ亹

ԺһҪɱԼ
ҶʦʦҲһӦƼҵı
뵽ƾԼʹߡ
ҶʦʦûѰҼֵλãĿŰѵĺָϣǺͺָλüĺۼҲȻȻԺưܵľŴһ֧
ʣ롣
ͬʱͬʮɱڵĴ󺺡
ָҲתһΣʮֹ


0284 ָԵ
һ͸ҰļճͣԶ·ڡ
ˡ
ȻһȹװƾָϺɫ˿࣬ƽһĨ͸·ǹһĨЦԺڷ򣺡һǵСӣѵƼһĴҹ䣬治֪
һǽһװ˵ĹͷӣӴӿڳΣüĿ㻹һ˿˫۸еᣬֺĳһƫᣬָϸ׾
ȥȫϸ񣬶žͽ
ӣСţûб
ͷ¶һ˿ԼָɱﵽͷϴУһ鿿ڷԻƼУٶνСǣƼǿɾͲˡ
ģˣ
վҴŮһЦһʼҲΪĸеֶһ𲻿ðĴ˭֪ȴǺٻĻԣΪŶżҾҫϧȴѡ˵ص㡣
ԣȴ
ƾӵͷԼ޳˫ȣӹһ˿ŭ츣¥ɽǿɶϻǰɽǹʾ˲ǲ֪ģȵͷ
ƾӹԺ㷽򣺡ɽǸ˵ûڲ˶ƼأܰƽжżҳСӣƼҵλԺˮǴߣ﷭˵ʲôλԺͷ̧
뻺ٶԸԺȸ۴кԱһʧҽŭǹɽų⣬ڻǴ㶲˵ȻûӹŹת
ƾĴùȴӰ٣Ҳ˳ֻöԺֻ֣ҪǣԼνԺƾŶżָ֤ƼҲͲУ޷ԺʹĻ֡
ȥʰ
ͷӿһ̫֤
޳ƽ˫ϣֵֻĴĴָε΢΢ָȻһ۾Ƴ˫浶ǹȻȻĻΣҲʾŹͷеĲС
뺷УҲУһͷеҧ˹
ƾͷҡ³ڣԺֺܰԵƾһڰƽ˵ʮݵĺӡһĨЦԺ㲻ǺܴǾ
˺ģб¾Ͱʮ˺һ̵ƾӶĿ࿴ȥɣϵСһһţҲŶۻΪƼģοҲ
ţȥˡ
ͷŤŤӣָƿš
ƾ׳һ䣺ˣҪ˺Ҷʦʦ
ͷͷͿ첽լӣӵӰƾ¶Ц⣬뵽ŰԺͰҡͷСǲ֪ƼҶָͷ͹
ʱĵ绰𣬴϶΢΢һĪһ˿ᣬҵ绰ʱƾӵѹһĨͬβһ̬ʮЦݣԥһ¾Ϳ뿪ֳ
ԺϢԿһۣһҪҪȥھʱ伸죬ԥ뿪ͬôԼڰ졣
ΪǱػ῭顣
ͷҲǸƾһ뷨Ծܼʮ󺺶סĺͬУԺҶʦʦ֮⣬һϹȱͷҲûֻҪͷڣҲȥͷ
ָ£Ҳһ̵ָǲҶʦʦ˶νȺȽĺȻ˶ͷӿóһ·ֻǻû˵ȴͷð
ղŵļģ
ƾӵķԸжȻǹֻǹã޵󹭣׼Ժ㼸Ҳоֻţ֪Ĺͷ۾𣺡ûǵģ
ãܺãʹ졣
ָЦϵ֣ҹ
˿ԺҶʦʦѾվǵȻ֪˾ųƼΧֵҲѾͨ绰Ϊһսȴ벻Īúָͷ
ղŻҪɱǵĺָʱȴһŶŹͷӣԺҶʦʦĪҲᵽָϲŭ޳˶ʶȤ֮ˣ֪ʱѡϺˮ
ͷȻǰͷЩҲûΪ˴һ˵ʮˣ£ϻһ˿ϼһˣһȥԺģ첻ǡ
ǵСѵѡ
ָûĻĮ׺Է˹ȥŲͣһĨΡΡȴùͷʶһԺҶʦʦҲȥ۾΢΢ıɫ
ãɵϺ죿
ԺҶʦʦźָҪ뿪ͷﻮһ˿׺ʮ˶סһ˺ͬ·ԺҶʦʦͷܵʣµȫָ˹ȥν
ƾЩǳڵѪĺˣ־һåƦɱȣڹͷӿʮ뺷ټԼ۶ԸǰϲģǶԸԺ㣬ӦȲʤȯŶԡ
ĳȴȫʯ
һֱǰеĺָȻһԾͷϣٶȾˣޱָ̫죬ҲʲôͰԵһȭǰһϣƺ˵Чʱ
ǰһĿ຺һӱָɣķڵһݺײͬϣʱһƬͷĲţƺû뵽ͷôԵ
Ժ㿴˿ŮˣϷʲ
뺷ӱָһȭƷҲȻȺֳָսҲѪԣһļһͳźָɱȥƻ
ɱ˲


0285 һ
ʮˣֹܿذףʮ˰
һ룬ԺҶʦʦᵽһĨҰްϢͼָЦһӽ϶ʱһֱŰϢϹۣȱԽƳеľˡ
ʮһӵϡ
ָΪпᣬŲƮ˵еĶ֣ͽŶصķ緶ͬٶ죬˲Ƶһ˵ı֣һ¾Ͱ˳ݺײǽϡ
׵ѣԡ
ǵڶ

ָ൱ٶ죬羢ʮ㣬һ˫ϣɽѣʮƾΪˣӾȫˤǽϣ׵ܴ죬ɥʧս
㡣
û뵽ԷȻôݣֱɱˣȴŪǣƾ˵ԲԸϢˣһ㰲ҷҲ£͵ҪƾչһӣǴ鷳
Χ˵£ԭס˿ڵʮҲѹȥȻָνհԵͬһ£߾޷˳ָƲһ֣顣
ѹĴ󺺱ָһһ̵˶ֱӱ˦ɣݺˤںͬƾǽϣǼ׵ǶѾֽű۶ϣָʼûбԷ˺̵ʮ˺΢
Ҷʦʦ̾һָȻ̬
ʮӡ
ʮֲүȫڵϣû˲ҽҲûȫĻԲѣͷȻûȾܣϵЦ֣ȻҲû뵽ͷ˱̬Ϲ
Ҷʦʦźָıӹһ˿ɱó̵ָʮˣ;ǺķѲ٣ԴжϵóϾ̵ʮˣοʹˡ
˼ԼͱĪамʤ㣬Ժ㿴óŮЩʲôĲʼ黳ԿܲĺָɱģԺ㻹΢֣ʾҪ
ָڶŹͷӣһҶʦʦϮָǺߺ͹ͷӾŤתϵγ˶Ըˣʱ˾鷳ˣʱɱģԺлҺָĻ
ҶʦʦܵԺ˼һЦɢȥͷ
ȣ
ͷҲһûзϻֱӶԺָ֡
ʽ
飡
򵥵Ĺͷںָʱһ߳൱ͣȴָּסһһͷʱȣֱָ˹ȥָɫƽ΢΢ϥ˲䵯
ڵһ㣬Ȼͷӣ
ͷɫѿӴȻȣķʶڣʾͬȭȴǷסָƣֱӳزȥͷӺȻڳܾ˵ƴ򷨡
ҶʦʦԺ΢¶š
ָһı䣬ΪԷƵĹֻٶӿݣֹУʤһаʽգۼ飬ָҪλֳĨɱ
ֻȭͷٽӽ໥ڶԷϡ
һ˲䣬䡣

ڶֵȭͷԼϵһ˲䣬ָһֱصȻ𣬵է֣磬һ㵵ĹͷŴݺݻƥһƿҾƣӿҡ
Ѫӿ
ͷһʣҡӻأûһϢָһۣҲںԺҶʦʦһĮȻ̤ӵ壬һ֧۶ϵںǰ
ͬڻȥ
߰ɡ
ҶʦʦѾԶĴ̶ԺһȥóֻӰ˳ԱһţԺ߳ƺʲôҲֻլ˼Ƭ
ûʱιۣҲҪļƬ֪լڵ״ѸٸҶʦʦȥլ»ָ˰ǵʮһӣԼ֧
ойһɱ
ָ̫ˣ
СʱԺҶʦʦһСķŷڲԶʽæµֿ巭ţǣҶʦʦҡűкƣվԴһ㡣
ߺͬȻƫƧ֮أʮһҲ˵ģ˻֮ززñ췢ֲֻǺֳָǿԵǸеһ޿ɵֵıŰ
رһס
ģٹһԳġ
ԺһͿжνҶʦʦӣžŮˣ򵥵һ㣬Ѿˣǻᣬǳ£ұȽϺ棬ղլӾЩʲôأ
Ӧʲô˰ɡ
ŮϸϸԭҶʦʦһ߳һЦŻص˼ˣ飡ָլӿ϶ʲôϵﻹһĻ䣬ԲŻһꡣ
е˼
Ժϻһ˿Ц⣬ɨķţլӣҶУҲǶսľмӣָҲԺ廳լӾȻôǣң治򵥡
ʦʦլӵϡ
Ժһ˿Ȥѱкһں꣺뿴լӾʲôҲ뿴սĴǺηʥܴҵָİ취أҪϢĽС
ҶʦʦͷԲ顣
ҲռؼլȻķʮ꣬ȴʼû̵ɼвҸ˵լҲֳֹ϶ۺͺָɼլǸ
Ҫϱ밵鷳
ʦʦȻغɽ԰
ԺɨһӿĶţûİţǽ
ȥҺ˿ù档
ƾôԼԺ㵱ȻҪԡ


0286 һ
Ϧ£һҴϺ
ȻѾǶ컹꣬ʣˮǲкھǣǼһҾֹסͺ棬ѩҸ𣿺οֹʱ类̭
˺ϵغ񣬼û˴ңرξĻ֮Ƶ׶˺ܶ˶ǶֹͣŲ̶Ҫ鿴˭ϧԴʹ˼١
ʹһҲû˲׽ӣǼеֻһң͵ӿα׼ȥǻʱһ绰ӿԥһ£Įİˡ
Էȴǲģٶȴ˹ȻĮԷִ˹ʮκŴƬ֮󣬶һΣ̾Ϣһȥʦ
ͷȻȥ
룬ʦ
ʱѾǷ㣬ʮƽ׵Сû糱ֻһ̬ʮŮˣſڳƵ͵Ѽʶ죬Ҳ⵶ǽ۵ķʦ
ʦһ߰ˣؾԳٽΧβһߴ磬ϷҲһ飬ſȸĲѩѵķʦûпգȦ
ϷʣǼѼûУ
̬ʮŮ˰ðնѼֱڶλúԼߣȥŪ÷ʱݺȲ裬󻹶ŷʦǵãʮֻѼʮֻ졣
ȫҿܷҪȥ߾ͱ߾
һȦ˳һװɫʦװķʦбһԶ䣬ſڣС㣬İɣҪСʱС´꣬ѼҲŵ¯ʱ䣬
ƾһۣʲôСڣѣעӰ졣
ʦûٻӦЦʢŮˣ߸߰ͷ³ȦŵڣС㰡ԺԼܷҪҵĲÿһҿ˸ߣϼҹƱŴ󼪡
ǡ
ʦĳǼƵǼ¥¹ҲضǣΪÿ궼ҪһΣҲýˣûңǶܹϣ
ˣҰ
ˣʧ⳥
ƾŹȲˮ룬ˮǷʣЦĴβӪҵ˵壬Һ˲нʮʮĹÿζԥܾ
Ǯ޹ذйء
ʦ۾΢΢𣬿ԶһٿľϷԸÿѼն죬ŴҳԵöǹҾУʲôнʮʮûɶо
㻹С׷󡣡
£
ƾӻû֮ԱǷʦı΢Ҫʱɲһ㶣˸ޱȾϲҲ֮һûӭӣ෴ɶׯһῴŴ򿪵ĳš
˳ͦɽ
ϰԵĻΧһۣоûֱ޿ɵֵûб۾ķʦֱߵƾڵĲû£վųҪңˣ
ˣҲˡ
ת˳һ䣬ԺҪ
ߣ
ƾһ̽ץסö뿪ÿλؾң֪ǵıҸ֪ңҪ֪㲻ҲԶұʹࡣ
ҶЩһӺʲô
ƾ¶һĨǿקŶӿǰԼսƾ㲻ҲóٷϷϲԵն췹㿾ʮֻѼʮֻ죬ѵ㵣һڷ¶
ƾҧ촽ҾǶԼҲᶾ㣬οϷʵƷ֪һԵˣҲܸô߾㣬ֻ֪ƾӵˡ
塣
αأ
ƺܵƾ¶Ŀί黺Ͳ٣ԥһ£ŽƷ۵նӹЦӣûнģ㻹Ҹ˼˰ɡ
ñֱͦΣ߾ļֵսɳ֪飬Ҳ޷һһ찲Ӷܸ裬һӶز˾ģ㲻ҪִԲˡ
֪߾Ĵҵĸңųͽġ
ƾӿһĨЦ⣬ǰδеҲ˵Ҹ׶ѾӾԷԡǿҲ׼ĬؾϢҲңȻҵĹִѾЭ
һؾϢϸģ
Ŀ΢΢ۣûƭң
ƾЦҡҡͷһ÷Ƶǰûƭ㣡ǵ»˲٣Ҳ֪ǲӹٽĸˣҴӱ߽ӵؾǣ˵ٹ˵ˡ
һѼиսƾ֪ǰҴӾŪȥ߽ĿľǲżؾңڶùϵҵأɼֲܣҲǣҹִޡ
ƽư
սƾӹһĨζϼұأϳϺƫתʹٷһҲߣȻǲ
ΪʲôĲܸҰӣ
ƾµգӶսƾĸѾ͸¶ڷңһƼҾԻ᲻ӱ߾ؾǣӸҹȵӡ
ˡ
սƾڣҲؾҲ뿪߾
زһ䣺뿪
ƾɫһͣҪ˵ʲôȴ绰һץûɫ䣬׼뿪սƾֹͣƾ𾪲ѣʲôȫˣôܣ
仰ʱ۾ķʦҲԶˡ
һСӣ
һˣһѵ


0287 
ʮһˣȫϣϢƾˡ
Ҳһ뺷ɱɱѪҲǼҳС£ֻΪʤȯյΧȴȫûĽϷеڽϢԹҶϵ绰Ȼ㶲ѡ
û뵽ԺôԵʮһټӰԵ쳣ƾҲڵֵοԺ㣿΢΢ģӵףҧ촽ˣôܣ
еûԼѹͿܺһֻ̣ǼǰĶԼղ˵Ƿ΢һ㣬ʧеãˣ˹ϵˡ
ʲô鷳£
ƾӽüӿ𾪾֤֮£սƾҪƾƲϵȻԮ֣Ͼĳˣ
Ұɡ
ýˣˡ
ʦŽԺ㣬һ̵⿪ڣС㣬һ鷳һǼֵ鷳Ҳֱ飬ҪǣԷҲһ͡
Ȼأ
˵֮䣬ԺѾһѵ߽ûһʹɱ䣬෴ѵػϣɨɫƾӺһݵĶӣְĿཱུķʦЦ
ʦ˫ƴ
ƾ΢΢һ㶣û뵽Ժðһ仰ʦҲѷɫ³һȦ󣬺ԥص겻˫ƴֻѼն췹Ҫ˫ƴݣȻԼƴ
ãһն죬һѼ
ԺʵϵѭصݲͷŻƾԱȥЦ󣺡С㣬ãּˣطңҶĸȦӲҵ㣬ٷҡ
ƾһ䣺ǣ
۾ɨǰСӣԺᣬӹһĨȻ벻СƾӦ˵ƾ𾪣ʳָĴָһĨ֮ǰָеĳϰߡ
Ժ֣𻡶ȣС㻹ʹ죬ұΪΧң벻һˣͣȷʵˣ붯ңʮһΧҡ
Ժӹһ˿Ц⣬ƽ鿪ڣû֧ңǵȫңҿԺܳʵĸ㣬ҺʦʦûǣǱһֻܵġ
Ƽҹ컯аŮʿߡ
Ȼ̸ȻǶ֣Ժ㲻ȥȿƾӸоԼҲðĴң־֮£ԺиջֻԼĹ
ʿ㵱꺢ӣ
ƾЦһӦ˵ĶԻĦָ΢΢ͣζĿƾһۣȻû뵽ŮɾȥԸԺ㣬ʹһ٣Ǭ
Ҫһ㣬ƾ֮⣬ƼһûкøС
Ժ㲢ƾӵļֽӹʦݵŲ㣬ǸɶӦûһҲû͸пտȥǣ֪ǲдεˡ
ӿԺ㣺ӣô£
ƾӿİһۣűᣬЦߵ֣û£һ˽˶ԹԼƾѾܸˣȥɣ˳ҵĻ
ҹЩȥ߾̽㡣
ǲϲԼͷֻڴص£ĺϾǾǣүӶսƾʼݣĴһǶԱ߾гɼ޲ס߾ѱ
֮ͷ㣬οսƾսսƾ֧ߣԼԺ˶϶ԹȻ˸𺳣ȻţĹϵܲԺ㵽Ԩ
߾
ſ׼ԷԺ㣬˶һۣȻ֪ߵݣսƾ¶֪˲ͬ죬ҲԺɨ˹Ŀ
֪鷳ģսƾһӡ
ʱѾ֪ԺֵĿģƾɳΧԺδ죬ȻҪܺߵķԺҲһƽˣڣӵĶԹһʹ
飬ҽлỹ㡣
óԺֲɢΣգƾһԵԼ޷ֻ߱򵥵ķʽ˶飬ƾһ鷳ΣգȻֱɱԺ¡
ûо԰ոɵԺ㣬滹һЩˣԺ֣һ֣ܾ֮ܿսǲԼƾأΣ߾ǰ;
Ȩ֮£սƾȷѡ
ƾȻҲ֪΢΢һů
ԺȴЦӣ
Ӽһʣ֣һ˲Ժ

Ժͫ۳âܵԷϴʵʵɱë̼ܵתŶսƿնԺսӺ׵һ
һ룬ԺڶԷ΢΢ͣʱһսȦԷĲӣĿһһбڲ뵲סԺ㵶УԷ޷սսƾ΢΢һ
ְܿԺսӹ𣿡

ԺѾܵԷ򵥣ҲʱջսϾǿӲԿȥҲֺãοƾӴҪǣӲ֮ˣԺ㵭ڣҸӡ
ŻյսƾƽҿԲƽƾΧһ£ƼҲҪ鷳⣬ҪǵǷһ飬Ѫͻ֡
Ժ뵽½ͣ·ǲġ
սƾͷһԾŶ
Ժ㣬ʲô
ƾӸоһƺͿЦԺЦѣΪ޵ˣһûʼأʲô鷳ʲôǷ飬ҲԼλãù𣿡
ӣˣ
ûԺ㿪ڻӦӾ͵ҪپȥˣһһȥֲֻԽԽ󣡡΢ʵӹػĿ⿴ƾӣŨ
Īһҧ촽ãԺ㣬ƾӲ㶷ˣƼǷ鷳ҾͲҴƱϾ˶ֶǹҸɩɩʹ˰ݵġ
ν
Ժ㵭һЦƾӣסܺ֡
ȻλǱڶΡ
ƾɫ΢ƫͷٿԺ㣬ԺӿһĨЦ߳⣬Ӱ㿣ʮºˮʧƾ˲ǣû뵽Ժô˶Լھ
Ͽǹ֮ˣ¶ɭɭЦݡ


0288 ж
޾ûзƱɫƽԺһ˿ȤȻӣҲƾõĽʽϾƾ˵Ƽҵĵ̣Ƽһûء
ٵƾͣԺѹС˺ܶ࣬ƼȻķŹԼûƾҲ׶Ըˣƾӻ᲻гУԺ㲢ûжⴧ⣬ΪŶӡ
˾˵߾ıһӲĺӣԶӿϵƾӦҲ̫ȻԺﻹһ˿䱸Ƿ޹أҪԼߵСһ㡣
ӣˣ
Ժȥ֮Ѹٳ극Ķվݵն췹ԸһɶֽĨĨ죬漴ƽһУϣԺһ¾һ¡
ղСӾȫ˵֮ͽ
ǿԺԸ񣬶ƾӲ䣺粻һٰɱԸҲҪǣߺҪɱҲֻɼʮˣӦþۺƼɱ
ƾһЦң
û˵ʱ͵ڳϡ
ƾųЦݣǰһѱסսƾ߱ƿɢȥͷƾӱԼ㿴ﻹңԺͲҪңƾȥúҵĻ
ҪؾǣƼһȫæ
սƾ΢΢ӵɿתȥʱƾֵڣѾڱ߾˲£ûбҪాȥˣûģرĸƼе
СʣҪĻЩƾʲô
ǰеսƾ΢΢ͣͽŲ
ﶼ˽˭˻˭Ը˭ʸҪսǲΰֻ׷ǵĽŲҲиеѪ껳ǣ׷ǵĽŲ
Ǿ꣬겻Ųơ
ƾ΢΢һʦҲ¶
жɸǣ
սƾĻӻ֣ݸİŮߵúǼǹϣɷ־ķᱻŮ鳤ƾ鶯սƾļ̼仰ܴį
ʦȦƮɢ
жɸǣ
ʦһ⵶ֱնն졣
һϣ
ƽƾȴûƼҵΪֹɽӰƼҺŭڶϣһ¥ͱһŰΧǹʵ̲κγĳԱžȮѲһ¥ÿ䡣
˸ֱӱѺҶʦʦһհԶһ¥ڻʮҳӣÿ䳡Ӹ˶ˣԾȻڣ޷ԺҶʦʦһë
и޷Ӫҵˡ
·ſشľ죬ҶʦʦԺ㻳ȻһЦڣʧɽ˵ʲôþҺúò鳡ӰɣҲ֪Щ㡣
ǲǸ˵ӭң
ԺĳһӰЦŻصһ¥ֻǿθˣƼҿ϶Ǵ㲻뿪ǶѣƾӵϬݶˣ벻廤ʹߡ
սƾҲһˡ
Ҷʦʦϻһ˿µһֶԸ㣬Σˣһˣûж֣ŵǷһ飬ǿǵ½˰ɣ
ûؾ½͡
Ժù꿪ȥ󵭵ڣ½˾ܵ߾ȥģȻҶ½ͼıҿ⣬Ҫ½׼һ·սƾõѡ
Ȼ˼ǣڶߣ½ҽҪսƾҲһ½͸ѧϰԿģҲŸӻƾӶԹ
ʲô뵽ˡ
ҶʦʦԺ丧һЦˣϿձһı̲ɷˣھھǣϻڵ̨ĿҪҪȥ
ˣ
Ժǰ͹ע̶һֱڶ¼ƽĿҪڲŻؾΪ˶ʱȻȴû뵽ǰˣһü˵ͷܿҡͷ
ˣʱԺѻᡣ
ҶʦʦȻԺ룬ȻǵԼھ裬ʱȥұ̣ᱻΪԮȡ飬Ժ㲻뱻ᣬʱȥҶʦʦƽ⣺
ã
Ժ㻳ƫת棺ˣ£ȥţᣬ⼸ƼҵҲģҵһ¥Ҳûк÷ӽȥȺȾƳһ¡
ţպҲǺҪɹˡ
Ժͷãģ
ϰݾƵ꣬һ¥ϧˡ
ҶʦʦһЦţǮ΢¶ζЦ⣬ָԺһ£ҪҸǣǣߣһϣţôʿǺζģ٣һΣ
˵ҶʦʦָԺ㸹ԲȦǲԺ㣬İ˶ԼȤżҲűʾԺһҹ飬Ȼֻ̽ˣҲ뿴ԺΡ
ȴ
ԺһҶʦʦ°һЦ
ȿķ飬Ҹ˹

Ժ׼³ʱһ˻ʻԺӴ̽һͷҲǷ£Ժ΢΢һ㶣ܸо˷ܡ
֪ǹʱźš
ôʶң
ԺԳҡҡͷûëʼնûʲô飬ԺҶʦʦЦǴ⹷УûʲôӰ죬ֻĮؼʻųŵϰݾƵ껺ʻȥ
ǹѴ򿪣
г٣ţǰ·


0289 Ȼ
Ժ㲢ûù궯֡
طϢ֮⣬ԷûнһжҲԺôֻǷԸඵȦѶԷ˦ԺҶʦʦﶼҧǵʮа˾Ƽľ
ԷҪٶȶˡ
Ҷʦʦʽֻͨƽķţ޷ͨһ¥ңҲ޷ץס곶㣬ټ϶ϳ㣬ƼҪôڰг֣Ҫô֮˿ϡ
˫¡
ԺָָֻһЦгνˣǴǱƴ˫浶ʵǹںҲûʲôõǣָɱĻ棬ǿǰһЩƲǡ
ҶʦʦЦǿ԰Ĳμᡣ
£ôû뵽ĵֿ֣ܳһİ绰Ҷʦʦ̴ֻƾӵҶʦʦãҪԺļ䣬֪ܷи㣿
ҶʦʦֻݸԺ㣬ԺոտһƾӾ͵ڣԺ㣬Ҹ֮䲻ԹĵϷҲѾĨҽǴƼҸ˵֪ܷ棿
˦̽ӣҲ㡣
ƾʵϵ׳仰ҲûˣԺȻһЦƼңҸƼ֮ʲô̸ģһ¥ոձǷˣ̸ʮ֮˾Һʦʦʾ
תġ
ƾ̾һһĽ᣺ҷѾţ֮ѹ»̵үƢȻҲֻҵһ¥йɽĶƼڲҲһҪҶ̸
ƾӼѻ˵꣺ڵϰݾƵ¥Ҫƽ£Ǿһ˰ɣûбҪ͵û绰ԺƼҵĶԹҲô
ԺֱӣʵαЩ
ƾįڣֻƾһ㡣
Ժ̾ϢһãҴȥƵ㡣Ҷϵ绰ҶʦʦͷƾӰһСæóͻһ˿ĿܣӰȥϰݾƵ̽ȥ档
ҶʦʦȻҲᵽ绰ݣһֻţһڣƼҾȻ̸У⻹ǳϣӡƼҴ֣ɨƼѡ
Ժ΢΢Ц
ƾӳˣ֪϶ʲô𣿡
ҶʦʦԺӹһ˿Ц⣬϶΢¶м̾ӶӳһװңɽûʲôǸ׼һç򣬺¶ݣ򵥵˵ƼҴ֡
ƾòͬһĸףͷһŮˡ
Ҷʦʦ⼸ƼҲƾСŮɽĸʮ꣬ϴǸǾӵľǲʿڹ鼸
˵΢΢һԺ̾ȻƾӳƼ϶̸Уûʲô⣬ܼ򵥣ҪôӦ϶Ҫôҳ˺Ƥĵס
Ժûж֪ҶĨתҲûʲôģôҲҪƾһӣ˳ҲƼҿеףҼصҲǵϰݾƵꡣ
ļ䣬һʱμᡣ
Ӻܿ쿪˵ϰݾƵ꣬Ժʱ·ϼĿҲһ˹ͣھƵһڣװڣһСŮ
ţúţëëëëˡ
һëӳ˳СŮ첲β͸ҡû죬ȫֺСˣСŮԴһЦغëëԣԹ˹軹лȡ
˵֮ǣŽëſȥϰľƵ꣬ȻڣȴСŮľЦӭ׼˹˹衣
֪СŮݣܲԴ˵绰֪СҪȫ㣬õҪȥҲҪȥСŮͿԾ̸ǹ
ʮӺԺҶʦʦƿ˿š
ͱ϶峡ˣƽ׵Сֻ֮ˣƾӺһʮӣϴһ׳ӵľ˿ŵһţȥ
ˣ
ԺҶʦʦǳ֣϶ѿţ˳ţˮ׼죬ƾһ׼ӭʱ϶ȴɳźҶʦʦһЦ
ҶС㻹ôƯɰ
϶ûӭҲƾվֱԺĴڣǶҶʦʦ䣺ֲСֶôϲ㰡ò״ӹҲ㣬ҶС㣬βأ
ƼҲͷֶҲ
϶ٺһЦӦҶСҹҹꡣ
飡
·һһƿݺ϶ͷϣɫĴɽҺҲڿб䣬Ⱦ϶ԴƾһʱԺϳֽĲϾҺ
϶ľ𣿡
Ժ㵭ڣûѵĻһƿ
ֽϣֽʺޱȡ
ҶʦʦȻϰԺ磬Զƿҳ⣬ƾҲԺİ裬ҲܽͻһΨ϶Ȼ룬Դ졣
Ҳһ뺷ɨͷϵĺɫҺͲȻ󿴿ĵľҺѪŭЦİĿɭֲƾһֽãһ߰Ժȵ
Ժ㣬㲻Ҫ̫
ԺɳȻƾӣҴӲ޹ʷ϶ڳһƿƣ϶΢̧°ͣˬˬҪҪ
һţ


0290 ˺Ƥ
ҶʦʦҲԺ£ܼɵˣƶӳˣϲңҶʦʦһЦ𣬵ȴϲرǽ˵£
۶ӣսǺͶʹ㡣
ƾҲŶ̾磬Ϊء
֣֣
϶úҶʦʦĻֻǵɴ۾Ժ㣺СӲǵһֶӿǹˣǵһþƿԴϣ϶㣬ơ
ϣһ
ϲѪֲΪҾͻ鷳ǴӦҴȻ϶϶֤߲ǣƿԣҾͿԸϮ
ӦһѾϮˡ
ȻʧȥȤͲ˷һƿˡ
ԺһƿƣЦʢ˸о⣬϶ƾӵ촽ͬʱǣ䱸̬˲ǻԺһƿԺȴֻƿԼҶʦʦһ
˵ɣƼҪʲô
Ժһںƣ˵
ͶƼң
ͶƼң
ԺҶʦʦ΢΢һ㶣Ȼ˭û뵽϶ǱΪƼһֶϽԼ޶⳥֮࣬Ĩƽɽǹش£ϾѾսƼҵļޡ
˭֪Ƽȴ֦Ҷʦʦ㱣ƼʲôʱתˣƾҲüͷһӹȻʱ򲢲֪׼Ժ˵û˭֪ȴ֡
ͶƼҡ
϶ɢȥ˸ղŵ˸о˴Ժ񣬻ƿԺ㵹ϰ뱭ƣƽȻ価Ƽ棬Ƽϧ˲ţ˲š
ү֪ɵ⼸£ڷŭ֮Ҳ͡
Ȼ϶ںܶç򣬵үӶĿȾô꣬Ҫ˵Ǵİ׳գư׳ҲţٺһЦԾһΪ飬үӾ;˫ƲһжԹ
֮ģҪṩ̨
϶һߺүӵĻʶӢţһ߽Լ³çУʵ϶СӾһĲݸٻûʲôͣƼҾ͸Ѳɻɲ𣿡
ҵʱүӱԼ˵ʲôƨӢţֶǳɫӢţλмˣүӰʹһ٣ҪҰƼӪһ¡
Ժزһ䣺ֻҪͷжԹһʹԺ㲻Ƽҵĵˣ϶ֵܣһ¥ΣҲɢƼһһбӻھ㡣
һְ˵͡
Ժϻһ˿Ц⣬ʵ벻ͷԼ϶ԼҾƿҲӲ֤ƼȷʵԼȤԺһϵڱͷԣ
ͶƼӪûҪɣ
Ժҡźƣƽصڻ÷ˮҲһжϰͱӻҺαرƼôأ˵ˣͶǣϰ廹ɱң
̹Ȼӭ϶Ŀ⣬Ĳ䣺ƼȻվɽ߻ʵԶϰҶ֣ǰﲻʲôæʱҲûٻᱻϰֽ
˵Ͷǳȡʲô
˵Ҳǹ⡣
϶˶Դ̽˹ƹɼ˿ڣͶƼһֻ֪㲻˵ҶС㲻˵ƼҲ˵˭֪أƼһҲ㣬ֲֻ֧ȡ
ԺǿˣԸżҶ𣿡
ҶʦʦȻ飬ǹһĨߣǻȫҼˣѸٳΪܶԿżҵҲֻΪһӡ
ҶʦʦĿ䣺ǻʹżģʹʹżԿԶԿԼҲԺһʱ˫ܾˣƼҾͿԳıȡ档
Ƽұ
ҶʦʦЦζĲ䣺϶Ƽҵ̴湻죬ֻϷܶǰͱĴһХֶĴ͸ǿʤʮٱ
Ƕûжġ
Ҷʦʦ˵ԼΪǺĴڻܹСӣһǷ֣Ȼ׳Ȼڻ³Ĵһ߹
ϰȻǿƣӲɡ
ˣƼڻң
϶Ц΢΢ӲʱԺ㵭ϼ䣺ҼŮ˵ûԺԸһԣҲԸ˼ҵĹƼ濴ϧŵĻҲƼҶҷ֡
Ժ۵ĶһЦǮȴδҪΪ£ƼҿϰֽдĳŵҿԿƼĺ񰮣϶֪ܴƼҴӦ𣿡
Ժ㣬𣿡
϶һ̶ĿЦȻκͶʶҪرģƼȫ㵱Ȼϣܴӻıȡ棬ڷżģǶⴧ⣬Ƽû뷨
ԺЦݱʢǹһĨƼȷʵû뷨һɽݶ͵˾ʱżҿ϶ᾯ֣ʱֻҪ΢ųԺƼҷֵġ
һֱӻҵĶϰ壬϶ҡ
Ժָòɱΰ
ϻ˵
϶ǺȻһˣԺҶʦʦ俪ڣѾˣүӵһƬģǹҧʶģ϶Ҳٷϻ̸ʹ˴ס
ƼҵļƻҶʦʦԺһۿ϶ѾûбҪ̣ͨ粻ǱүĳҪھƿͷʱ⻷ڶʡԣֱӸԺһӲӲ
һСվƼҶ棬˱඼Ǹơ
ʼûƾӲ磬Ժ롣
϶һӣ䣺ûʲôģһĿȻ飬ǾȻϽƼҵĺ⣬ǾͱҪƼҵĵˣ˵ԺЦԺ㣬ڵġ
˼ҵȮһĹ
ϱ˼ҷˣ߰ɡ
Ժ϶¶ɱҶʦʦվſڣ߳׺ζĻͷ϶ڣûҵڶƿһлᣬ϶ټ
һлᣬܿлᡣ
ԺҶʦʦ뿪϶ǰһƺ꣬˵绰ͳɽ֪ڶжӣǹʵϰݾƵ꣬ϸΧס׼ȱڣһӬܷɳ
ƾɫ䣺磬Ҫʲô
϶˶Դɱˣӣ
Ҫңүӵ˼


0291 һ
϶ƾȰ氵еΧϰݾƵʱԺҶʦʦ¥᷿ƿȻĴţͰڷԲŮģԱתӼӲ˵ơ
ƲƮ㣬ò֡
ԺҶʦʦͻȻ漴ͣȻ˭û뵽˿̻Ҫ֪ѽβʱð粻漴ȻˣֹסͺһԽͯŮ
Ϊĳţ̼δ̳˵ţ࣬ȻẮᣬĺҲȨӵܣҽֻ˸ţȦӵĺĳԱǿп޵ıԵɫ
ЩӢȻſˣҲΪھǻأֻǼҶʦʦԺ㣬Īоһ˿ѷɫѪԺ㣬ʻ󶼱Ҫμ⡣
еȺζرԺ¶ţ˲оһƿǿƵҶʦʦȫ֣ĵʣȻ¶ᣬһ
Ժ㼸ûʶҶʦʦȴȦ֪
Ȼ˲²ҶʦʦԺɬе㱻ȦСζ֪Ҷʦʦµ˶ԺСܱҶʦʦЫ˿ϣҲһ򵥵С
۾ѼӣΪֻѡԺ㣿
и
ѽʦʦԺ㣬ˡ
ȻһϮɫչֽţ࣬ԺҶʦʦӭǸҶʦʦһӵԺ˹ȥɫЦݶܼˮܵܣý㱧ա
󣬲׼ܾ
Ժ㻹ûüʱţ󷽵ĸԺ౧˳Ժ㱳£漴ŷſһεԺ㣺ǳٵҪͷҲ׼Ҫһ£ʦʦˬˡ
ԺԻʱţѾһסҶʦʦ˹һЦ׾ףҶʦʦ󷽺ˬţҲǽܳҵңͶͱй⡣
𣿡
ţЦݲã
⻰УҳС
˴ԺʲôͷȻҶʦʦţǾ仰ȴôһȻ򣬿СΪĸӸأԭֻŮ˵񶼶˵㲻м
ͬʱҲΪҶʦʦţԺʲô֮ҲʹϹţִҼȾʱ˶Ц̸֮ƳԺ㼸ۣ䲻м
ǧأ
ҶʦʦţߣһۺʵĴ𻨣ÿ˵ᶼȴˣȻûʲôٻţеź߿Цһ£ˡ
һغݣһڡ
ţһָӣֻ
Ҷʦʦ΢΢ͷʾ⣬ȻѱɽŵƺһǱýƮҡ֮ʻԶ뾩Ϊã㲻ԺɽĶԹᲨǣҲЦѣ
뵽ߣû뵽ôߡ
νˡ
ţҶʦʦһƣԺ㵹ȴһס죬ջؾƿһЦҺҲҪˣʦʦ治򵥰˵£ֻ˵Ͷء
ȻָǹƼҿԵһʱϰ֪ţֲε˻ܲ׽ҶʦʦҲ⣬ϻһ˿Ц⣺ҪҲգ׼ͻػ
ȻҲˣҶУơ
ʼղԼ̡
ţͷȥǶԵġ
ֵܣˣǻǻ
˿̣һ¹Ժ㵹ϰ뱭ƣζ׳һ⣬ԱŮЦ̸ȴԺش𣬺Ȼ֪ɶ⣬һЦǾҲǻ
УɽڣڻϴרУ
ԺǰδеʵŮһƺû뵽һ㶼ҲؾᶼҪ֪һ仰㹻Ժαר㹻˵Ժǲݸ
ٰԻҲȥרԲſЦԺʵ֮࣬۽ǸһĨмȫʵԺС벻һֱû˵Ҷʦʦῴøǿıеļʡ
Ҳ죬ֻʶһͿ⡣
һʱŮӺȻһ£΢¶չŪ˼ЦĿڣȥ˻ܸʶʶչ㡣
Ժ΢΢ü뵽ǸԼѹģͿ⣿
㲻ʶͿ㶼ʶ
Ů¶飬ȻͷƲƲ㲻ҲɽƽʱҲôעʱ£ͨĴרûӴٳ棬Һ˵ɡ
ɷ²䣺Ϳǻֳ˵ɵĲпίŲŲּȷܴܴ⣬ҶСͿ϶֪пտΡ
ڱԺ֮ҲҶʦʦһ֤ԺǲµСڴЦζʱԶţȻ̧ͷƽ׳һ䣺Ժ㣬ղþƿ϶Դ
ţ߰ٺƿӡ
ҡźƵԺƽصһ·˼װ㵭мʱŮӵЦӲͣͣԵúǹѿԺ㵹Ƶ³ˮᣬΪǱȻѡ
Щˣ˭ʶ϶˭û˭֪϶İԵ᣿ţǾ仰ԭӵȫĿԺϣʵԺ㾹Ȼ϶ͷ
ţ׳ڶ䣺Դˣ
Ȼ
Ժһں걭оƣлỹҪҡ
ȫ˲
ʱ򣬵ϰݾƵ걻˾ߡ
·ʮͷХӳľ죬ͬʱƵĹԱʼɢĪĿˣ֪ǽϰֻҪϴԼλþˡ
϶辯ǹһɱơ


0292 Ŀ
Ժ㡢ţͶʮұ𺳹ĲſˣתսೡߵƵ¥´ʱ϶ҲǡôһǹʵľȺȽֹͣ
Ժ㣬ּˡ
Ӽϳ϶ʱ뵽Ժղ˵ĻԺҹ϶ԴںֱӴֻع¶ֹסɫһ䣬ʶĹţࡣ
ǲԸˮҲֵ̫¶ţģԶȴӦ£˭֪ûţ˵϶ЦſڣԺ㣬벻ôּɣ𣿡
⡣
ԺǹһĨЦ⣬̤ǰһҲ𾪣෴һе˺οʲôʱһƿӣ벻㾹Ȼ϶ԴҪ÷Ȱ
СӣԸ񡣡
Ժ㳹˺Ƥ϶ȫԼĵԣžǹЦھ֮ôô㣬㻹ţԺ㣬ѵ֪Լ𣿡
ƶӳա
ţǧ˵ٷӴĸãǹϵǼʹ涼ʤˣʱӦ첻Ի˱ᣬԺǴջϳҪŵӣ
ܷ͸
ţС㣬տ֡
ţѻ˵꣬϶¶һĨЦţСӣ϶ƽʱȷʵӦø㣬ֻҽִйν飬ţبţ³٣ҲԺܵ
оǹ¶һ˰ɱţСòҪִй񣬽ɱɱţС㻹Ǵ˵һߣô˳ͻӵۡ
飡
֮ȻһǹԺ㵹ƵͨأװСȱӵһѪڣ˿ѪСȵĵͷذײڴʯǽڣѪ߰ߣĿġ
ͷ󺹵Сȡ
㿴ӵۣһСľ߻𡣡
ţ໹ûŭʱ϶ʼһǸصţС㣬Ҷǹ߻еźģϾȥҽԺҽƷú⳥ɾ֧
ֻǻԶһ㣬Ҿǹٶ߻𡣡
϶Ȼç򣬵˼Ҳûһ㣬֪ţ˶̽羫Ӣһûʲô壬Ժ㻹ͷۣϾܰѶʮȫץȫе
ֻɱӺǣȻһǹ˲ٹţ̬Ⱦ˺󣬾Ҳ϶İԵҲĵףţҧ촽㡪ƶӳ㡭
ţ࣬㲻Ҫٲ֡
Ҷʦʦߵߣ򿪿ڣԺܸ㶨ǲܰ㳶С˵ţ˺󼸲϶ֺ׿һǹţ鸴ɨԺһۣ
Ժ㣬Сĵ㡣
ԺƵĵͷһ϶϶ҰսóˣһǹͰȫ޳ȥˣһǿ֧ԮҪ˽͸Ͻڳ
˹
ҶʦʦҲ̤ǰһ俴ƦϢ϶϶ǹ˽Ǳ£ϣ֮ǰܹĺƼǷʱȥܡ
Ļ
ҶС㣬вңûõġ
϶óҶʦʦеıζƽʱ£ƼԼڵҪҶңžǹڣӳϸִԲκѹ
ţ಻УҶʦʦҲС
ţɫѿȴҲû˵ʲô
Ժ㵭һЦϸִִʲô
϶ֱͦӣص£һߺͬʮһˣжʮҲڶʹùϮӳԴˣϮ˵ִʲô
ţȻԺֶʱ϶Цʢžǹǰһ֤֤Ժ㣬û·Ҳûñ⣬ҪŷȻӳ͵رе㣬ǿɾͲ˼
˵ȻתǹڣѾǹԺ
Ϊ˾̫Ըѱ
Ժһ˳ȥûгַ϶ľǹæջͬʱǹһתԺӺȵҪҪܣٶһ£Ųұе㣿
Ȼףʱ۶һӵ˦Ժ㣬Ҫ֮ɱԺ㣬Ϳ϶⣬һʱԺͲгȥӵֶ

ţȻʧСġ
ͬʱһǹ죬ԶȻðһӵ׼Ĵ϶ǹ޴󣬾ǹ֮ɳȥ϶ûῪڶǹͬʱԺһһâǰ϶
ǹ
˺ܵ϶󾯲ȵֻں̧ǹԺʱһСѾ϶ʺⶼ΢΢룬ΧǹڣҲָԺԴҶ
϶ǹ죬ҵ졣
ţȫڸ
Ժڿ˳Ĳֻ΢ĥһ㣬һ㹻Ҫ϶˿̣϶Ѫӷ⻺䣬Ѫɫ֮ͫһҲ൱ǿСӣɱҰ
ɱҰбɱҰ
Ժ㵭һЦһɱģ㲻ü
ţǼ״ȫ亹û뵽صزȻҲ϶ȿǹֻ˼һС߻㹻ΣԺõٳ϶ôⶼûá
ҶʦʦһڳƳղſǹķѾȥ˸գﵭ˲٣Ҳû뵽϶ɥĲ񣬾Ȼҵҽڿǹ
е鷳
ջɨӹ귽ĿʱҶʦʦһ
ƵйҲǾȮ΢΢һ
ϮϮ
϶ʺѪЦԺ㣬ԽԽˣߺͬװ˵ҲҪʮ꣬ҪôɱͬھҪôȡ
϶Ϸ˼𣿡
͵϶׼ⷢʱһӺǹʵľ洫˳ǹתȴ΢΢һ϶Ҳһ˿أ赲ȴֹ϶Цһϰ壬Ϻá
¶һĨȻڣҪӪ׼ŮʹǾǣϰﷸ鲻ί쵼ǳӣжרѯˣҾǶҲҪеԺ㡣
ߣϰĪǻ뷭죿
ǶۣԺ΢΢ͷкɨѶԼǹЦҴûҲûﷸҲԺ㣬˵϶ҲС
϶ʾԺſ϶ԺЦѵƿʺ
һ룬ȴһװεľƿֱ϶Դ
飡
ƿѣġ
ţȫĿ࣡


0293 ˵Ѿͷ
Ժ㲢һرˣҲ˺Լ
϶ҵ˵һǹʱ类Ϯ֮еھƵõƿʱԺ㵱ȻǸ϶ѵƵװεľƿʤҵ߰ٺ
һȥ϶ֱӻζ²ΡΡˤۼֿסûˤҪǱжǱ϶ûôݰζе±ԺҵĴֲ
׼
Χȵǹǰ׼ʮȫŭĿԺ㣬Сʵ̫ˣҸƶӳӲӲþƿԴ粻ݺݽѵδ棿
ǹһĨЦ⣬ƽ׼ǾʹҶ׼ǸҶǹ߻ĻҶһҪԴȫңҲﷸҲҪġ
ĸ϶ָʶƫȷʵдʹ˰ԺеԺ϶ȶ֣Լȫ˳ǹ϶ΧƵǰ񣺻Ժ㣡
׳ĺݻԥ
Ȼµĺ춥ˣܶ˶ϰȾ˶Ѫֽ˶ԩ꣬ȻǾǣʱƲˣϰȥػɱԼȫҡ
ۻҶƼңɱЩȴ´࣬뵽Լűײ߼˱ЩھϼҴڵľĻŲѣûͷľҲǳڱ΢΢ʹǹڡ
ۼ仰סȫţڸпϰţ֮࣬ҲԺӹĿ࿴öϰغͱӻһСĽɫţԺԽ
ǰ˵ԺֻϷԣȴ˼
ڶסΧʱԺ㿴ĵɨ϶϶ҽƿӣ㾹Ȼǹ߻İϷҾͲϮ²ġ
ҾԲҾƿһֱӱԴ
Ժ㣬Ӳ㡣
϶ŲѪԴһƿ޺Ҳڳܣ˿Ҳͷʹѣȴû˿ȥҽԺĴ㣬ɱڵĶԺҪ鰸
ϰ壬Ժ漰ߺͬ˰
϶ݺݵֱۣó¹̬ѹˣʮһ˲зϣ㹻ָ֤֤ϣ⻹Ǿ첿ӵİӣ˵ϰ㣬Ӷ赲ݹ顣
¹죬Ҳ㡣
۵ڣģҶ϶
۷Ƶ³֣ûС˵޵еֺ֮ԵĵȻʣ̩ɽǰ治ɫĴ䲻Ƕյľš
˳ᢣ˵ľˡ
Ŀƽ͵ĿԺ㣬ƽӸֳһ˿簮Ц⣬϶Ҫĵףһϰ壬㣡϶£ǾƼҵ̣οӳڰ칫¡
ߺͬװ
ûһĶۻӦҶʦʦ˹һֻЦƶӳҿԸ㣬ߺͬװԺ޹أǣһ·ȫ
ƨƨ
϶ָ֤ΪƱ硣
ŵĻ㿴¼񡣡
ҶʦʦȻ׼ζֻһ¾ͰƵлһҺӣܿǰǺָɱĻ棬ԺҶʦʦ˶ں棬һ˶û
϶ȻָʱҲǣŭ¶Ժ㣬Ҷʦʦȴֶ൱أ̶ǹһĨϷʣ΢΢һָƽڣӳ
Ƶ㹻֤ԺףȨԺ㡣
ƨǸһġ
϶ȻԺܵȲ˵ͷƿ֮𣬵׷ڽҪȫԺ㣬˾ͳɱͷӻһ䣺ϧۣκѹ
ָŻƨ϶ǱڣǹӶɱ֣ðҲӲʹ֮Ҹ㣬ֳɾ͸ͷѲ˹ϵ
϶Ǵ
۵Ϸ֮ԽŨָŻϵͷ㾹ȻʶҲǣͷԵȻϲ㸸׿϶֪һԸͿûȥץ
϶辯ǹ
ϼҸϡ
ۿ϶˲Ӭ飬׳䣺кָϹۣȱָյ²֮һб¾ڴȥϼҸץ㸸ȥϼҪˡ
ϼҸϣָ²죿
ἰ϶ɫ䣬û뵽ֻͬϼҵˣΪǶ۹һӶ֪˾ŲʮһǴˮ
ûֻ״绰֤ʵҲһˣ֪һͱǷƿؾƣɫʲôˣһἩ鰸Ժߡ
ʹװ޹أӾƿĿ
ϮϮ
϶¶ıԣָԼԴϵѪںڳ˶ԴԺҾƿӳʱִйԺϮһܲˣϰ壬ȻӲ
Ժص϶ԽԽ
϶ץˣĿǹ
ѾܲˣһҪԺץȥ

϶Ҫжʱһ󹷺ŴӾھʶʱһѪͳĽë˵Ժߣβ͸ҡ÷ɿ죬˸о˷ܡ
ëëëëô⣿
Ժ⹷һ㶣ԺмӰӣ½ڻӹӾȳĹԺ㻹˲ǸСŮëëԼޱ飬ԺĪëëԣ
ƣѹϿ
϶ͷغ߾Ͱе
ģץˣˣҲˣ
˭Ҷëë
һ۵ٶȴӾ洫ͷ˼һСܹ󻹸װӣСһ߷Уһ߳嵽¼ģסëëʱҲԺ㣬ʱ
Ժ磡
϶ٶȺĸ˵Ѿͷ
û£ھ̤ǰһһɫ֤
ĸˡˡ
϶Ŵ;ʹ˶ǽĵ


0294 Խ׳
϶Ŵһ
ɲ֪СŮ˭ʶŵĺ챾һɫҲϺڣֱֻܳĴߣ˰Լ׶䱸
СŮȴ־ýֺͷҲܲµСŮԺձղžļ˵Ѿͷ϶ûڵĲֱԼͣô³çôᣬҲ֪Լˡ
ֹ϶Ҳû˵ʲôֻǰվСŮߵＸ䣬СŮȴԥҡҡͷһǣɫһëëһԺָԺ磬ллϴΰæ
Թ˹ȥëëһԡ
仰˶»ȻŭԼ͹һᲢǺεȳ裿ţҲ뷨ΨںԺ΢΢ȻСŮǺεҪ
ڣһ㶼ţɫ˶࿴Ժۣ϶һͿԺûйŮԴãëëһԣߡ

϶üͷһоԼֻ֣ǽʾ֭ȴû˾ӡ󣬿ǰˮմɾ°Ů϶ٶᵽһĨԼĸо
ߣߡ
СŮ¶Цݣëëߣ
һֱŵĽëվҡҡβΪ˿·Ժ΢΢ͷ󣬾ǣСŮ뿪İΧȦ϶ΣվɢȥҧԺͷ
ԥһҲǹÿ·ƶӳ޷ƽЩڷԵοжԱ߻أԺСŮǺȥֻ¼һıӰ
϶ȥ㸸ס
СŮͽëðʱ۾Ͳע˺˼Ժ뿪ˣűߵ϶ߣǹһĨЦһָ˭ڶǣŽëŮ˭
ˣ˳˵˭
˵ЦԽŨ϶ļ򲹳䣺׵ϸףһ׼ȷ𰸣ֻ֪ǧҪȶ⣬Ϊûֲ壬Ϊ֮ɡ
϶ſˮ鸴ӵĿŶ뿪
ҶʦʦеŵƵֻһż俨϶ڣòˣϣƶӳִմֻ߳ͨһԸϻ񲿡
Ů˵¶һĨâʱ˽㹻ѹ㣬ƼҲһǧɣ֪ǸزϱǷƼңʱ䣬ûͨϸ״
˵֮Ҷʦʦţȥ
磬лл㣡
ûнʲôͳ׷һܸӾǵתǣԺ㡢СѾͷͽëڹ۾ɳϣһ߳СŮĹ˹һԶҵƻģллëëǡ
ǵˡ
Ժ¶˵Цݣתеıص˵ˣëëֻһС£㲻ҪôҳԹ˹㹻лˡԱűëë
ëëԲԣ

ëԺ˼βȻҡû죬ֻǲ֪ͬԺ㻹ǳַСŮҡͷһ˿į磬ëëҵģ˼ػȮ
Ժ΢΢һʱͷ۾΢΢ʪߣҾܸе軹չңʧȥҾҲҲӰӣëëʤԼ͵ھҡ
ȻҪл㡣
Ȼͷ˵ĲǺܶ࣬Ժ㻹ܲ³һЩȻԺյСŮʹʧĸףëëĸһ룬ֻë͵ĸףҪԲԶ
ǱԼĲԺ϶һ˿˸УСŮԴԣģԶߣëëҲԶߣ˵ЩˣǳԱɡ
ͷͷ΢΢ҧѩ⡣
ôôð
Ժ°ъüЦʱԶȻһ²ĺУԺŤͷȥһɫװŮӻʼػı΢΢ͷ˳
Ů˳ಢҲƯҲûɶ׵ƣȴһ˵ݻһŶҾƣӵϢأȴûܹԣ͡
˵ôһ˴ӳעƽӹޣôԺŮ˾֮һ˵ƽӹָϵƽӹһ־ϵƽӹĲʲô
͹֮Ĳ࣬ڹ͡
ԺŮĿཻ棬ѯʣֽ̽֯
С̣
ͷһŮˣͻűȥëëҲ׷˹ȥŮ˵˫ԭԺİϣеȻ߾ȻҸԼӺʹвŴԺջ
ųԼܹŮŮ΢ЦŰסŮС壬𱸣˵˲׼ܵþãҪѩ˵һǰæǡ
ëëᵽϢܳˡ
Ů¶ɰЦݣӦС̣׷ģֱ˴סҵ˺磬ϴθ˵Ժ磬ڻëëԱ衣
磿
ŮСŮԴ̧ͷ򻺻Ժ㣬Ů΢Цŵͷʾ⣬Ժͬ΢ЦͷǡôŮ˲εɻ;貢ûԺ෴С
ʹ⵽Њͷ򵥣ܻζ±Ӿ˷϶ΪС̵ŮˣһϰΪк;Ҳǲ顣
Ǻ磡
˺
ëë磬С̣


0295 
ǰȻëëԺɣ
ŮӲ᲻Цǳл㡣
Ů˵ϲûкӣȴƥĻʡ
ֵ֮ͣÿ
ԺЦݺζˣرǸŮһ̤ʵĺظУŮ¶ƽͣ͵ëëǊСģ۵ʱ򣬵һľǊˡ
ûĨɱԺĹͣܳʵز䣺һһĸʤҸ仰˵ҺëëͬʱˮֻܾһĻԥȻëëȻٸһˮס
лᣬһ顣
Цŵͷţ
Ժ̾һס
Ǹˡ
ŮǣŊС֣ᣬһֻǣС̣һֻǣŹ˳ëë߳ŤͷԺ㺰磬һȥʮ¥ɣҪүү㡣
ŮҲòĶԺ˵
Ҫһȥ
ԺԥҡҡͷƽػصɫҲҪȥˣллǺ⣬ллı裬л㡣ʧĊӻ֣Цݴǰ뿪
С̣Ϊʲô粻أ
ͷС̣¶һĨ⣬Ů˼ؿԺıӰͷȻһЦǣһȥڣˣԽ׳ء
ɣһѡ񡣡
һСʱԺһ᷿˶ۣתӵ򲻴زԺ߽ϰϻһ˿Ц⣺벻н飬һ¥Σɽ⡣
Ժ㲢û⣬ֻ΢΢ͷ
ۿŲӰԺ㣺֪ʲô𣿡
Ժҡҡͷ֪
Ŀ䣺֪𣿡
Ժ㻹ҡҡͷӹһĨЦ֪ҸѾͷǾһĸ飬Ҳ֪ľ屳ãҸĽʣ֪Ժݣһ˼ġ
ܳʵڣһ˼եȡ棬ͿɽΪеƣĽˣҶԷһ֪һĿģٷְٷҵЯ󱨣ʱͻŪɳ׾
ҿʼˡ
۰ѱкһں꣬תԺ㣬ɼǰһֻΪն㣬ڿϵȷй֮ڽƣȴֲƽ辡
ŵ㣬Ҷˣ
۰ѾƱϣһ־νҪҪԼɹˣ˵й޴ֲƱͨˣܳɹ
ԺЦȻҲǡ
ҲЦվ㵱Ȼǣ㲻ƵĻıʵͱڻĶõĽ֣ҶʦʦԼżңǺŹ
˵ƫתһһˣǾǻȴֺ޲եȡԷмֵˣ˵˾̰һʱ棬޷ȥǡ
ԺٶЦȴû˵ʲô
ºưɡ
ԴʾԺһ¥ΣԽ⣬ϼҲռػٸ㣬ǹԲˣָôʶģ
йء
Ժ㵭һ䣺ǵУѡ

϶ԽԽϢˡ
ڶϣƼټĻ԰̫һװߵ¶£Ӷ˶һˮԴɴ϶ЦӦԽԽˡ
ʧƽԺ㣬ȴ¶ûãûֻӪɱʧܵһͿʱӲʱӲԺ뿪
ɸֵӵӦ̸вٶʱֱþǹɱԺҲסʮӵȴһè׽󣬽Լ
ʲôţʲôҶʦʦǸʲô
¶Ѫ飺ɵԺٴβѡ
֣Ҵˡ
϶Դϵ˿ڣ¶صû뵽С˺ǽ£м˸ǹɽԴοһԻУ﷭
˵ɢһҪҽٴȥһ˵ǹ˵ұƽϢżŭ֮뿪ǣȻӶˡ
Ǵ
һˮƳһ۶ӿڣסСᣬ㶼ûɱԺ㣬ڻʲôܶԸ㲻ҪѶ۵èǼһֶακ˶
âҾûжۣҲܶԼ˲鷳ߺͬİҪҸ˱ڹУָǾܳھڣ𣿡
϶ҧ촽ͷס
װѱӷϣֵ׳䣺ΪߺͬپȥþȥҶʦʦҪԭƵƼҴӴ˲һ¥ɽ֮Ҳʹ˽ҹȻֻʱġ
϶ٶȵͷã
Ժ㽨һҳ㡣
װָһӵ˰죬Ҫ͸Ϊϣ㲻ֻճһⲻ뿴ľ棬ֻδµķ롣
ʵղԺͶָᶯֵġ
仰ٶ֤ʵָϼҵݣ϶ֹסǣָֻܿƽ뵽СŮСʵ֣ǸѾͷ˭ҵŮкɫ
㲻˼˵Ѿͷ𣿡
װɫɨʧĶӣƾ仰ͱְˣ֪Լ˭𣿻һϣϸմӹŮ㾹Ȼ˼˵
϶ɫ䣺ϣ
˺һڳϼڸǣ˾δˮҲû׷㣬ֻǶԺҪСģСǼǰ;㴺ںΪֳ
϶ȻޱȾϲʱүӵһЦ
֪ƼҽΪʲô𣿼ֶŲŲ
϶ҡҡͷүֶθ߳
߳򣡡
үĿһݣԥһ䣺ֻΪҸĳҪֵĴгɱ֪֮ĸ׵ôһֱǳʵǱڼ￳ͷġ
Ϊ˱ңеȫϡ
ү΢΢ŭ
Ӳ׷̰ʮ𣿡
乫ְҪɱˡ绹𣿡


0296 ӿ
ԺھļˣڸĻ̥֮ʱƽԺ˼ǹ֮ٶȫˣһ¥Σ˵Խ⣬ƾӻƼһݰ
һ׼ֵڵڻĻƽضΣƾ˵үϲһΪ˸ԺԺԼѣʹԺ㿴óƾҲھүӵĴֱʡ
ԺлƾӵİæҲתԼл⣬ûǶֵڵԺʮͷԼͼԲŻһؽԼ
ԼִʯͷϹ˳ʱͻᱻԷֶεĻɱж޾ͶԺܾͷĹʾãƾӼּ޹ֻҡҡͷȥ׸ԺĲġ
ͷͼʲô
ҶʦʦƾʧӰƮƮվԺߣŵɽϷƾӣ϶ƿͷỹһһ¥ƾӴ
ҡ
ԺһڳƽƼҪͶԱ㽫ͼıһҿ⣬Ѿ̬ȣͷȴľԼҲ벻ףֵͶʣ
㵱ȻֵͶʡ
ҶʦʦȻһЦԺЦٶ˵ֵøһд۵ģȻҶʦʦĽǶȸͷ̫Ҫһһ㣬ֻһӣλͬ
ڵ۱ʵ塣
Ժͷӹһ˿ãȻ֪ΪʲôᵽһĨֵıƼԼϼԽԽзֻҪת۶棬޶ҲҪ
ͣƬ̣Ժƽ䣺ʮıȡһֱ²ôڻвѵЩ޿̣˳۶ۣҪһжԿأ
Ϊʱ䲻ˡ
̸ʱҶУȺ֣涼ɰһк˹ͣһ̾䣺ٹʮ죬һѺʮҪӻĮˡ
Ժ΢΢ȻǣҶУڣǱĴͽԺˣۺͶ۶н飬Ĵ嵣£ڲɱ£ֻֻܷˡ
ҶУƵǰڻȻǵѡĿ꣬¹ϵ͵һ¥壬ĴҲ¶۰ֱȶ
ֻҪƼӪɱɱ㶼ᡣ
ƺû뵽˺ȻᱬЩĻҶʦʦԺ㶼һ£ҶʦʦЦһ£ѹصԭˣֲĴʼղ͸ԭҪĿǶ۸ۡ
ХְڵԺ㶼ΪĴ͸ΪԴ͵̣˵ʲôĴҲʳĿľ߽ۺͶ۵Ļ·üֵĴûצ
УĻ
ҶʦʦӿŸףֻѾѺʮ꣬ӦҲܴˣֻúù꣬о㱨˵ˣҲδܿĴҡ
ϡ֮ˡ
ҶУϻһ˿įûĻպʮ꣬ͨʮȷʵǵˣ˲ֻͬһڴϣҲûм˸ðС
˶⻰ͬǵĻҲߡ
ҶУͷһ¶ΣȻǸӦòʲô׳־֪ĴΪɵԾʮ꣬ǻ׼ʡ
ȻôɵǾ͸ɴ಻Ҫˡ
ҶʦʦһĨâԼ˼·ĴֱɳĮɱһݣһʮǻۣܶù¶ͱӣзһǹһ
ôɱɱˡ
ҶУԥһ£ջǰѻ˵漰˵ЭǣۺͶ۵񾭣۵˱׻ףһɳĮ
۾Իӱɱؾǣۻ˭ܵ
ԺҶʦʦЦȻųȷʵûм֧ܹԿ۵ı߾ʮǰϳʮ򹥻߾ȥ߾ʮ򻪹ֻҪ
Ҷսźɨʮ԰ʮðѪⷭɣ߽߳ɱöԷƬײʮսʿֱһնɱ˾ű߾ʦϡ
ػ߾ռؽ磬һɱ׵ԽʱаռԽʮԽ߾ȨҹӻԽһս춨۵޵н˧λ
Ҳʵ߾֮ĳƺţĲȷʵ赲
Ҷʦʦ΢¶ɣ췴𣿡
ҶУһЦûشŸղŵĻ⣺ʵ۵ҲܵǣҲҪͶĮѺʮ꣬һսҪսȥ߾ɱ˵Ըػߡ
ֻɱб۲ųս
ԺʱҶУЦһ̾һսĶ˵ʮٻصɣ˭Ҫȡ˵ͻӱ˵Ǽ͵ġ
Գܵһս
ҶУЦˣͳҲǺݽɫⲻ鼰ڻʡҲռȫعɵúʮ֪ʲôֽ𣿡
Ժҡҡͷûйɡ
ҶУһӣúըַըЩԴݶҲĴҵʱû뵽ģ򵱳Ҳ˫۸Ͷ굽֣ȫɻҩͰ
ڶ۵ǮôģֻԼˡ
ˣĴҶأ
ҶУһЦ
ֻֻۺͶߵȻһȫ£ʮʼ͸ɹ϶еģֻǴС⣬ڻֳɫȻҲĿꡣ
ҶУأұ̸ЩĻֻԺĴҵҰΪ˱ߴ·壬ֻ֪ܰĶǣǼס˵ǧҪ⴫
ܶ˵ġ
Ҷʦʦüͷһ壺У˽ʲô֣
ԺһԣԶ죬ӾսľǴ١
ҶУ̾һϲ鲻ϵġ
ϧӱ˱ˣȻԼһеϣ
ԺͷԶ죿Զ죿
̧ͷҶʦʦ
ȥһߺͬ


0297 Ը
Ȼأ͡
רߵػԺŻһյٶҶʦʦȥߺͬûкָҲûǣ˺׵ŽȥʵĴȻ߲Ȼϡ
ȷʵưܣ
ԺڸȲϰ߲ĺʵľţתʱֹסпʱɱߵԺӵҰŷ͵Ϊǧƽ׵ʽԺӣΧǽӶ˺ͻ᷿
ԺӲһȣм侭һ͸ɿݵĺͨԶͺԺȻǻľṹү߰˷ƣֻԺӳֵĸƾɣ䡣
ƬҶ緭ɣ䡣
ԺҶʦʦָվӲݴӣƹлļСͺԺʮĻķϣ˺ʹźһ㳾ɢθǸ಻
յλú͵ӳҲ֧飬Ȼ֪˭ĽԺ⸮ۡӦñϴж⵽ƻΨǽǹĴɱã輣ʾ
ﻹһ
ҶʦʦۼǽڹһּƶϲĻԺɨۣҪԭ˺һ죬ڿʮʱҶʦʦҲԶСĸ֡
ԶУ
Ժ뵽ҶУ˵Ļ뵽ԶսɳĶӣ޷ʲôʱ뾩ϻǻһ˿ЦĸֶԴٻͦʺϵģھǶãαȥ߾ս
Ҷʦʦ̾Ϣһǻ롣ӹһ˿ЦʱҲͦߵģλ۷һΪһսʧӣԼҲȥĮ
ԼһҲ˵㣬ۡĿȫǡ
ҶʦʦԺѴҶУ֪ԶݣǾǶʮǰĻȡѪ̰ûϵ±Ҳ̰һһףƻ÷ﲻ̵ıײ
ңԶһĻΨΨŵŵ⽻ڻıӱд¡жǣ׳֪Զ峯Ҳû¡
һı֮󣬻ͿʼѪ
½غͲίȫҲͬ죬ֱôں̹˷Ȼʼѹأʹ˻˵Ѫڻ͵һսǰ˺
һս֮ǰԶȰϺԼ⽻ӣҲ˭˲Ϊ˲Ӧܶں棬ǣ
Զս
˭һսԶ̧ף
⼸仰һ֮䴫黪սʿӧһսһսҲ൱ң˫ԽԽ񣬶ԶĲ˷վָӶ۵ȴԡѪջص
Ϊ׵Ǵ𻪹֮Ҳʩѹ˳ʹϧԿĳ̸Уһ·ɻȴԶŴΪʿ̧ᣬֻ֣
Ҫսұս
ľʹľ֪޷ѹ
һս֮󣬻麣
߰ɣȥ෿ߣҲûʲôÿ
ԺһڳָڷƵĻϻջأڻصʹûɼҲһͳ֮ˣָһֽ˲飬Ժϻһ˿Ǹ⣺ԼҲƻߡ
ԺҶʦʦСʱԺӣҲ֪ǱĴҰ߻Ǳأ߱Ͼ͵ۡԵÿģҾ֮⣬Ŵûм
һվߵԺҲǶ˵СϺ֮أǰһķ𣬻̳еĻͺΨмӲӭƮҡһСҲǸɿݣڹǺͭǮ
Ⱦ࣬ͭǮ⣬޴
ΨһõһԲʯԲ㹻ʮˣΧʮʯգȻʯͷҲܵ˷绯ṹڣʯûз绯ɾĲ۾ƼʾйĻۡ
Ժƺܸоۻ棬նۺͶָϰѾԻָ㻪ýɽԼҴڴ֮٣ӧȥ߾ɱбѪȾɳ
Ժ㻹ܸܵʮǰٹŽᣬϸۡԼҴٵж޵н˧һָۣҲӵƽ⻪ذɰ
˷ǣ˰
Ժε̾һӢįָ꣬ỬܵʯҳʱԺҲ뵽ſڴңתǱȥȴҶʦʦվ
֣Ϥ
Ҷʦʦ׾ͷϣһ߲ңȻɫѵ߰˰ˣ廹ǲ֣˿дߵıʷԺ۾ȥϡ֡
дɽӰп˶ܸо͸ֽ֮УֻԺҲоиۺ죬üͷʱҶʦʦ۾һ˿ãȻȻ¶һߵԺߣ
๫£
Ժ΢΢һ⻷ʺϰɣ
ˡ
ҶʦʦЦԺ㿪ڣѵûиоǸֺرֵıʷ򣬸ϿּһǰмһɶԽһбȽϱȽʻ
òǻɱϺΪ̰ɣ
ܶǰŴӾӷ俴ԼֵԺ㣬ﻮһ˿ε𾪣ҶʦʦһѣҲоǸָԼʷ񣬵ʶסԼĺ󱳣Цˡ
ҾɽģԼҰ˱ӹء
Ժûеıţ˵ˣһҲ˵ʲôԺͬһ˵ı£Լʹûϼ壬Ҳ벻˸ϸۡĹϵ
ҶʦʦһЦ˵漣


0298 ˭֣
˲ûԸ½ȽϺ֣һݲ֮⣬ҪԺ㻹û׼Ȼ½֪½ׯˣǻվйأԺôҲᳶԸ
Ժ㲻֪Զ˭̫ܲȸԸйأϾԼھǻվߣĳ˼ʧĺӲϡ棬Զ죬ʮǰ߳Ƶ
ⲻһϵڱһǧ
Ժ㵱Ȼ޷ػڻϷԵԼǺλߵʷԼָ̽㣬ȴԼɿЦϲЦ
ԺûҶʦʦѵԼ·ɨ۾ת뿪ԸҶʦʦİ˱Ӱ΢΢ЦҲûټԼıȽϣֻͷͷ̳Խ϶ԺԸйء
ҶʦʦѸͳֻҵĺŲ΢΢һϹ뿪ԸΣԺԸĹϵԼҲٻԻͲٹâԺʼոϸۡǣ
̫ˡ
복ԺѾָƽ˼ҶʦʦֱȲ˵ֿܴڲ죬ǳͬһ˵ıҲ˵ʲô֤ԸдϿֶ̹ѡ
Ҳֻһͷ黭ҡ
Ժ׳ⷬҶʦʦԺһЦԸ黭дװȷʵĸĸ׸黭ԼҺӱϿ֣㱳Ͽֵ˰ٷְˡ
Ժ΢΢ĬʱҶʦʦǵЦĸԸɵ̾ұǧżѻȥɱϿ̿̿ĸõͱʮָͷ黭޹ء
߼ܼ򵥣ϵ̡
ҶʦʦҲֵֻ̣ҪҵԸֵ˾֪ˣҲҪлˣԸߣϾǸλõˣ˭ҰŪ
ҵҲͨд
Ժ㵱ȻҶʦʦ˵ЩֻĪҲоһ־жԼЩϷƣ̾ϢһˣԺ˵ɣҪ˳һ½
ã
ҶʦʦһЦΣҸͬۡ
һʱĻҪƵͽȾĻıȻΪһʱĺǣΧǶǸʱ׷䣬Ǵζ
ԺҲˣһ̤˲£Ƕ㿪Ϻ͵ϮǸƼҽ¶ԹԼսƾǷ飬û֪Զ𺳵Ļơ
㣬Ժ϶۵ר
Сģߵɻػȴʱɣ˲׽ٺʱ䣬ȻջķᣬЦԿԺء
Ժ㣬£
ۻ˶һˮƵԺǰػʵƼҵĶԹģƼٺҲ˻ҰھǣһδкҲҶ֣˵Ҳ˴¡
ȰοԺ㣺Ա̵ľ֮ȻñҶм㣬ڿɲٿطΧǻΪųģԵñ̫飬˵ˣָһҲƼҲ
ƼҶʱûв
ԺˮһڻعЦصһ¥Σ˵Խ⣬Ĩָ¼һ£ͷƾһ׼ֵڵıڻƽش
û˿㡣
ڣ㹻˵ܶණˡ
Ժҡűˮһ̾Ƽһ֪ȫڻչҪж٣Ҿܾڱ֪ձģܾ֮
ȻûʲôԼǰĺƻصûûżңжżڻǿʼޣ仰˵Զֻ϶Ƽҷǻᡣ
Խ̵żңȻٶػò
Ժϻһ˿Ц⣬ҡͷʵ˵ҵȻ̲żһҶͷϾûԸ϶ԺҲ֮ˣοأҸżս¡
ҲҸյ֣ɶԶżҵ
ڶ۵ͷ¶ʱԺֲϼ䣺ڸǳҲֶ¶żҰռҲûػĴռʱʮа˾ŻͶһҡ
ĻҸʲô𣿡
Ժǿ˺ܶ࣬ԶڣյĹϵڶżһ׼Ů׼ŸżҸϣͶĴңֻõӣ;ⶡ
Ĵָù塣
ˣ壬ȥߺͬΡ
ԺͳֻƵԣĻŵ棬һЦһЩլӵľƬ㿴
˷ǡ
ָڵỬɨͼĻ棬¶һĨ꣬ͿĵĴʯңȻ¶һĨЦ벻ҵȱڻڡ
һκ˾ƣ۸ɼµġ
۵Цޱܰ벻ʮʱ䲢ûĨֻ˷ܡְĿϣҲڣȻƾˣүӵĴȻ
үӣ
Ժ΢΢һԶҶʦʦҲ˶䣬ڶ׼ֲ˵ʱԺ΢΢ҧðһ䣺壬ۡǲʮǰ˵үǲԶϣ
ڶ΢΢ȻУԺ㲹һ䣺
ҶУҵġ
ۻԺôôණҪ֪ⶼǻĪĶûм֪ҶУֱ֪ȻҲͷصûȷ
ԺŻ֣Ҳģ
Ȼүӡ
۱緢»˭ܸԸ֣
Ժȫֱ


0299 ˷
۵ĻٶԺвд롣
Ϊ߾һͷ黭һеļһԽԼ̫׵˭֪ȴ˹ѪİٶԼһ˳ɸϺԶǣ˹ϵ
ȻԺȻԹִΪϺĳ˼ңһʱѪԼֻ֣Ҷʦʦ˵ûĸҳúӳ˵ĴѪŨˮľԡ
ȻûĻƥ䣬ԺѾٰ㸴ӣûм׷Щʲôϵƣʤ˷ܣҶʦʦӺԺ߿ۣϰ壬к𣿡
ҶʦʦԺ֣ů
Ѿ˻⣬ҲǶﳾ̫ãûоҶʦʦðҲûкԺղŵĻһڣһźĶӣϧɳս
΢΢įҲҵĺֵܣԽ֮սзǾǳʷѪ֮սҲΪѪһսʧɥʧүӲȻλ
˵ۿЦʵһսս޹أϸڲҲλʮ˴ζû©ֻǲ֪й¶˻Խ֪ðΧס
ԼҾûˣ
Ҷʦʦ΢΢Ժ֣ԼӦеɡ
Լ޺󣡲˵Уزˡ
ϻһ˿죬ֱÿͽлУһսʬ޴ֿĻӵӾ±߾ˣǰŸո뿪Ӿ˯ƲϢ
ҶʦʦȻϾɱѾ֪ԶǱĴȥĮĴҶ˼ɵѣοճ֮ʱȻԶλȥĮѱҪϾɱ
նݳλߵֶΣ˭ұ֤ǧǰϹ¶ݣԺҲǵһʱоڷǳʱڣսԶλԷ£Ӥʮа˾ŻᱻļҴ
֪ΪʲôԼӤزۼޱϧ֮⣬ҲһĨظɣһԼϵĺ־ͺܴɺ⣬ԼҲͲãҲͲپʲôԹ
⵹ᡣ
΢΢ҡͷǸϾɱүӻ鷴ҺͶҲ޶ԣȷʵϢүӵԼ͸ǣȥңԶĮ
ʮ꣬ڻĮʮꡣ
¶һĨŭȥʱʮ꣬ʮˣжʮ갡ϵĺǻٵⶼǺָС˵ֻڻĮꡣ
ָȴϼɰѰʮꡣ
ƱڶбʵĴҵҲоָƥһģ֮ǰǲгɱģھΪ¡
ɱ֣һĺ⣬ƽʱϾԹҲмӣǶֵܣ˭֪ȴһȥĮػʮ꣬˿ˡ
ΪͶϼҾû£һûҪΪء
ҧгݣӭϣٸ˶϶Թ
ԺҶʦʦ𾪲ѣ׶ΪʲôڵϰݾƵʱָֹסŭҲӿһĨ߿Լ˵ʱ򣬻ҪԼĺָͱһ
ǸжԶ캮İ
Ժﻹ΢΢һƺܵ˵Ȼټ֮ǣԺԺָӳޣϧԼû֤ҲûʵԿȻҪָһΪֻع
ϰ壬Լھʣһˣ
ƺо⳶ԶˣҲöٶʹ࣬Ҷʦʦʱѻ˻Ժһڳһں̾ɢճʱԼֶ֮ꡣ
Щת˶ʹϵ
ӿּϵ̨֮ǾѸʧ٣лв˸գүӻޣҺͶۼұҲҪĮΪսһ˿
۰ѱкƺָָ꣬ԼţҺͶۿŻı߾룬Ĵ˸ռ䣬Ҳƽƽʮ꣬ʲôð¡
Լҿ˵ֻһˡ
ϰ̾һӢĻ˱ǰһΪûкᣬֻ̾ϢԼԸûʵ֣ĹٲǮ佫ϧ֮黪
ԺҶʦʦΪԺǣԼҵĹϵ˸ԼҵʷȻһܺõ˽϶ô˵ҲԶմ󽫣˵˸档
΢ͣ٣ԺǿڣλǼ꣬ɱʤ̰٣ƻĸҲݱԺ㣬ڻѧԺľʮǰĻӰ
Ժ΢΢ȻӰ
ҶʦʦҲ뵽ҶУ˵ŵҡ
۵ͷЦ׳䣺ʡרʮгרʮ£ĲһóԪҹԱȡԪϵ͵¸ʮ£Ԫǹ
ԺҶʦʦٶһǵȻ֪⼸ɣû뵽дڷϵĶһֽģŪϰյ϶ʮǰ浶ǹʵУԺЦ
ǵû˼
ۺȻЦЦһĨȷʵû˼Ҳյ̨ԭʲôսʧصؽڼԴʤ׵Ļ
Ͷ۴ʤ̸ǲҲʮΪλսɳһжɳڴϣĴҪ̨˽
ԭǱϸȥ̫û˼ˡ
ԺҶʦʦĬȻƺͨһЩʲôʱջǷݱˣ뵽һ׷ʣǲʲô£ô׷ûز۾͵Ⱦ󡣡
߽űעƣԷµ߾бˣѻڱ߾ҽԺһںȥʬûӭؾǣǰķԸڱ߾ңѪһս
ԺҶʦʦһ۵ͷҶʦʦһЦֻһƬԺ㷢ԼոҶʦʦĴաǺֽͼʱҶʦʦѾŴǸֱ֣ӵݸʵ
ϰ壬ϵıʼ𣿡
ҶʦʦЦϸۡĵģ
ĵģ
ùһ΢΢һѽȷʵϱʷ档ȻЩģֵġաȷϷ񡣡üͷк֣ĸ仹֣
ҶʦʦȻһЦеģ
ϰ壬Ӻ䡣
һ߹·Ѵڻȴ


0300 һﾪ
ҶʦʦЩʲôֻǷɻܿڻ䡣
ӭӵĶŷ˺·ǣղŵ̸˺ָͣյķƵҶʦʦԺҲֹס˻⣬һ۶˴еľ裬ž͸ۻ߳ա
ۣһʤɣ
ϵĶŷ˻ǰЦʢĸһӵϺк飬κ˶ܿɷİ⣬ԺҶʦʦ޷һ㣬ּŷԺ
ۣԺȥҲ˵һ
ҲѪҪȥǿҶУ
ûԺҶʦʦڻش𣬶۵һЦصǡڻҾǸһϻҲʡŻƱǮĿͣˣõûУ
öˣܽʳˡ
ŷûоղŻ⣬ЦŻӦɷ򣺡Ϲҽ˫յչ»ָܿ죬ڰȫǣһҽԺ·һ
·үģС㰲ȫ
۵ͷֳʵû°ɣ
·ųһĨЦ⣬ϹϾصһаãڶżҡһ¥Ĺͬ£ûгӣͨ°Ҳ˲٣˾徯Ҳ֪¸¾ͻ뿪
һƽǰԺЦƽ£ԺھǿǴɱķͷıӶŽҽԺˣ϶Ҳ˼ƿӣԻ硣
ʮûôʹˡ
·ͶŷȻҲ֪Ƿ£Ժ¶ЦݣԺȴһĨֵĸоɣ֪ǻζϵȻ漰Զ졣
Լ۵ȦӣԺתͷʱŷЦԺȥżҳԷԺЦһ»ص뿪ô죬ǵżⷹʱˣ̽ȥ
ã֪еǡ
Ҳûй֣˻ӻ־򳵶ȥ߳׺Ȼͣ˽ŲʲôŤͷҶʦʦڣҶС㣬ַֻܷңҪ廳һ¡
Ȼָսͼġ㡯֡
Ҷʦʦ΢΢һ㶣ͷӦãҲֻشԶ۵˼ֱӷ̫࣬ҽ»ɣȨ֮£ֻܰǸַ
ԺεĿһŮˣҡҡͷسոڳĶ۴ֻһۣ漴Ҷʦʦͷŷ˺ɷֻźۼʵۣ廳ʲôְ
ߺͬĵĺ֡
һķƵֻݵŷǰҪյˣ֮رʲôˣǿҶ䲻ӣֻºֹĹţҵٹЩʱվûˡ
Ҷʦʦȥûȥۡ
ŷƳ֣Ȼĵͷ̶һЦʼûߺͬûϺȺֵܣһ£Ӱҷйյȷâɡ
ˣҲա
֣Ѿֱ
ˣ߾ϴ鱨
ŷ˵ͷƫת⣺Խŭ¾Խ֣ھ߾ŻѺԽƲӣ׾߾ȻûԲս鱨ʾ˼Խ
˵ŷϻһ˿Σ˵ټԽʮʮֱѹ˫أ˵ǰһսҪżǰЩǮȥ
Խս
һĨ죬ָûλصʮĲʹѵѵжڵı߾˵ʮ򣬾ʮҲδܹƻ߾׾Ҳûá
͵飬һڻҡ
ŷ̾Ϣһ˭֪Խô룿
Ĵӵֱ¶һĨЦģһҾ߾ѣżҲ׼Ǯ߾ԽҪǾʹʹ죬öֱ
ŷ˿Цս˲ơ
Сʱ󣬶żһ԰鷿
극һµĶԴµ绰·һҩ˵Խڱ߾ҿڵӣƺҪһ̣Щĳ
ȻǣҲɱԽսƺҲݵĳ棬ҡҡͷ̫ƽˣβʹǣֻ̫𻪡
ֻϣҲܴΪء
ϻһ˿뵽սƾ˴δӱ߾ֱɾǣΪľʮ¾ãȻż߾㹻žãսƾ˵˾ѹ¾á
֪սƾھóһþ£ԼʿЩŵľҪ߾Ŀ࣬ʮ߾ȻõľñಿӸߣ߾ѪһѪܵ
ۻ֪սƾĽȻڿֶ飬Ҳֵֻʮİ¾ãƤ߸˶żң֪ҪѹԤ۱߾ҪǮҶżҡ
ϻ㵽˽վ档
֮ʰ鱨ƵԱߣóֻҶʦʦġ㡯֣߱ϸۡͲûˣûүӵīҶʦʦôڽ䲶׽⡮㡯أ
αȴ̫ܣʷҲûҪ
ͶӰʱ·һС˽ҩϺʢһȥ£ۺĿźֹ·Ҳһۣ漴΢΢һ
үⲻԺ㱳ϵĿ𣿡
ˣ
۵ҩ˳
ʲôԺ㱳ϵĿ֣


0301 ȫƥ
ô֪ԺϵĿ֣
һֽ߳ñ̵ǣһޱ𾪿˵·壬Ժиֲϡ棬·Ҳϡ棬Ҫﻹһϳöʶ
ָо·һƣºȴ˵˲죬Ծ֪ܶ·岻¹ϵشǣòء
ϴζŷһ£ҸԺ㽻֡
·ƺû뵽ϰ˴Ӧæص˺Ժ·ʱǡø֣֮ԻעʹĦΪҺһ㡣
ͣƬ̣·ܿ͹۵Ĳ䣺ҸоǸʷ湹죬Ծﷴ˼ҶԺ㱳ϵĿ·ӡһͶӰϵ֣Ҿϳˡ
Ժϵ֡
·ͷһǽϵֻһ䣺Һڷ֣֮ԸоԺ㱳ϵ죬Ϊһ鷿һ㣬ʷƺ񣬶һ֮΢
Ľͺ˰ӣŵĿͶӰϵ֣д˷ܵԺϣôأ·壬ôأ㡭
Ҳ֪˵ʲô
·ϻһ˿Цƺ׽ʲôܲ˵ҺԺϵ֣Ȼ겻Ķ˷үʱ䣿Լ޺ֲȥ롣
ֻܹͬҪһ㡢޺Ժ󱣻
·ӿһĨζ·˼ԺԼҵĺûȷ֮ǰԺ󱣻һϢй¶ȥԺǲǣֻܺ
Ըҵġ
ۺһڳһġҲû·壬Լ޺ĸ㹻ֹ·̫뷨Ҳ·岻Ҷ죬¿ͶӰǣүӵԺϣ
ţҲԣ
¶һĨãȻָֽڣĪԺԼҺ᣿ү׿ڸҺͶۣĺҽԺϢزۣĻүڣ
үͶϣҲĺӱϾɱ
·һһ˼һصϲͶҽԺزۣүͶԸȫȥǾûʮֹˮͻۡ
ڶ΢΢һ㶳˼ʱ·岹ϼ䣺ûʮĺͶʲôʱԿĴ壿ҪǣһĴ֪Լк󣬺᲻롣
·̾ϢǲϻĴǶ֣ǺͺҲᱻɱڵľ棿үҼǵ˵ǲָ֣ѱʮǰز۾µһ塣
Ψܳɾǳɾͺӡ
е
۴˿Ѿɢȥ˷ָܻƽֽ֮վڴߵڣǵԣԺϣôϵֱʣԺԼѲ˹ϵ
¶һĨο˵̫үҶʦʦҲʶʲôȻڷɻҲǵ£ûк׷ʣҸҸʵһ¡
·ʵүҪʵ£
һһԺĺ֣пܵĻﵽᣬҲⱬҲȥ׷飬ڰаţҹжֻŪɳ׾
ȻųһĨʢЦݣүӾүӰΪӪʮĺ嶼ƵһվһҲˣһҶҲҪӻүӡ
ʮ꣬ȥˣȴߵġ
ϧ˶ˡ
·Ҳ΢΢ֱͦӣӹ⿪ڣĹѵıѣڻԾҲүͶˣһ£ӰҷйϾŽسǽǺεȵʢ£
ǹһĨȣ˵ҵҲûϵӰҷҲ֪ûĿҲãǶ֪˭Ĵ֪ˡ
·壬סԺһڶ
ۺȻ·֣ؿڣҲɸ֪ԺҲϰ˸£ȻĴϸ߳Įˡ
·ͷס
ԺСӲ֮Ӱ
·建˳ţڹʱ۴ЦűĺźͿӵֶһϣӭԶĸϣǾǰԺɲŷ۷塣
๫йȻè尡
ʱҶʦʦһԣרҵбȶԣĻϲ˸ˢµ֣һ˿ڴ˷ܣûжãԾ͡һȫƥ䣡
๫Ǿרҵ
Ҷʦʦ𣬰ѵԷŵԺǰȫƥ䣡˵ϵĺְٷְٳϣ㻹ĵĻҶУھ뷨ҽԺ棬лȶԡ
ҴʱԼѾȻˡ
ԺѾڽܱƽɨļЦſڣһжעֻǶ˵Щ죬ϵҶУİ汾ȷģұˡ
Ժ׳䣺ȴᶨ˵زۣۿϴ󽫣үƭͶأȻε˼ڣʣҲǱ
ҶУô֪˱أ
ʱԺ㲻źۼٴαȶԡ
ԺⷬҶʦʦҲ΢΢һȷʵһеڽ͵飬֪ࣿܿ뵽ʲôĪǡĪǡҶУеĵλ߹ۺͶۣ
Ժû˵ʲôֻ۾ĶĻ
ȫƥ䣡


0302 Ҷ
๫ǷϺᣬ¶й¶
ڶ봰ư߲ϴ괩˯ȹҶʦʦױ̨ϣһھŻۣһԺЦĴԻԸɱǧҲŹһˡ
ģзִ硣
Ժ㻺ߵҶʦʦıϱŵȻҲȥ׷Աʵ֮ǰҶУ˵ԡͻӻĮһס¡
Ժһ֧ʣΪŮửüһĴ֪Ǳػֹ˵ҺͺţǶҲᱻ飬Ҳ˻ĮԻ׳ԼΪ
˵û
ҶʦʦԺ㶯Ỻػüëİ˾ĸԼüŮĵ²ˣžеԺĿڣԺ㣬Ϲ¶еԼ𣿡
ᣡ
Ժԥصȴû˿ͣ͵ȻҶʮǰ±û˽⣬үүԼĸҲûӡУֻҪҹʵԼѪҺԺͻԼ˴졣
õͳصҵϿգԸưҲ֣ź˰٣Ѫһս࣬һԺĴְ·ǡ
ٿѣԺҲῸ𡣡
ң
ҶʦʦȻסԺ֣¶ǰδеļᶨʲôʦʦԶ֧㣬ɱˣŻµ㣬ҲҶʦʦĹǻңҪԸΪѪ
㡣
ԺӿһĨжҶʦʦĶͷϣҶʦʦǿŮӣԸԺѪһޱȴľģԺͬ۵Ůˣᡣ
˵ˣһȥݷɡ
ҶʦʦԺԼĥ£ƫתЦƻ仯ƼһֵǲҾôǣһҲʧȥ˼ҴҸϻػȥ´ʦĻᡣ
̾Ϣһ֪öϰ죬ǿθȥ£˵Ҳ顣Ů˶ûȥɴ¹ڻȥɣΨһźûõ´ʦף
һģ
ԺЦŵͷŮ˵˯ȹѵ¶Ҷʦʦ͹µԺȡһ·ҶʦʦվԺǰ˫۷˲ӽЦѣҪȥл档
˹ˣ˴
ĦԺ㣺ǲǰԹӣ
ĵЦԺһ·һסԼ㻻·ɣ˺ʱɾҪͷƹŷˣȥ֮ǰһҪȥһ̤ѧԺ
ȥѧԺ
Ҷʦʦӹһ˿ȣȥĸ𣿡
Ժ·Ů˼ϣϵĵ㣺ȥţտ˯ǡ˵֮ŲԶĹһȷǰݻʱͬʱҲԼٶ֤ĳµʱ
Ҷʦʦܿͻ·ٷ߸𣬳гŵʣϵΧڲĺڰɴɫ¡ɫͲɫ߸ЬΪһĨļµɫ
·ԽԵöׯ󷽣ǲʵԺݣϲǰչ̬һ֪Ժ޽֯˲ַ̬ƣԺſȥ
ǴӺʧʱԽССЦȥӡ
֪ԺæЩʲôֻ֪к͸Ҷʦʦһ¼Ҫ֪ûᣬΪļ䣬ϧһȻ𼱻ǵˣҡͷ
ŵԽս鱨
ţһˡ
ʮӺԺѸڶ֮ƣ߿ţտյİ칫ңΪϼһ϶棬˭֪ȻľźȻأ鼸ʯ֮ԺţտӺȿȡ
ȴ㣬͵㾫£ţտЦζ
Ժʶʵô⣿
ʲôҰ칫ңҵȻˡ
ţտһڿȷ£ߵľԱߣͷıСӣһŴţʮ鴫ұĶˣһʮ˽ˡ
ţÿ֪Ǯ
Ժε̤һƬߵ칫Աɨӵģ嵰ӣͷȻ൱ԺЦҡҡͷҳһǮ㣬ֻ֣ôѧУ
ΪʲôѧУΪ
ţտհƻȥ߻£òӲŰӺûţΪһ͵ѧԺʦ֪ţһְУÿ첻һ벻°ࡣ
һ벻°࣬ҲӲ׼ʱϰࡣ
Ժһ£ﻹʯţտǰţұΪҽ˿գû뵽㾹ȻǾͺãȥһ̤´ʦҲһʯ
˵Ժ΢΢ǰһЦ´ʦ˹ģʯһ㲻˵ʯȻֲڣһ޶ô´ʦʯʯǴţˡ
ףеơ
ţտհѲӺͰӶʯɨһȻصͺ¿ʯѲ͹Ȼת㻹ſ˹⣬ԴթƭĲ
㱻ͺ¿ƭ˶Ǯǧ򣿡
ţտϧСӣ㻹Ǻƭ
Ժ΢΢һ㶣ϼһˮ©
ҲʱźȻٶȱײһʦģǿŵľţϰΪĳ嵽ţտǰϴβס˷ܣţУ˵绰׼ڸ㡣
ǽʦｨ⡣
ң
ţտĿһڣҪ


0303 ̫
ţУĺⰡ
ԺȻţտɶʱ˴󷽣ȻܾڵľʱһӴ߽˰칫ңʮӣ˳һЦǻпΪӰݵĺ롣
ֻ˿ƽԲ칫ɨӻĺ⣬ԺоľĻţտպٺЦ̫𣿲±۶ֽ𣿡
ɵģҲǸţУǮġ
΢䣬ͻָЦ⣺Բ±ϰʬ󽭡ְĿԺЦţУôѰݷãƺʱ򰡡
ʱʦѾţտջ뿪칫ңԺȴȻĿΣ̫ЩǰˣţտԴЦл⹷յģɶʱǴġ
ţ׳䣺ţ̫ϲʮǰһκˣ㻹ãһȼƣر뵽һֵһ£ţɱⰡ
ţ㻹ô
̫ĹѪͷЩΣţտ˵΢¶Ǹ⣺㻹ǰ£֪ҵ겻ԣǸΪҲܹңҵ棬Ҹûѡ񡣡
ͬѡͬڡ
ֳĬԺȻɶ࿴̫ۣ벻ЦȻˣ죬һֹĸо̶ֺ̫ţտǰʲôڡ
ţ֮ԱǣȻ¡
ЩҲһֱֲ
̫ţտտЦѧԺľѳ˻֧֣ҲǲٹһǮÿλɣȫӻѧԺ͹ˡ
˵̫һָ칫棺ƾѧԺЩΪԼɵΪ㹻ʮΰ˴Σ֮Իڣ˶ż֮⣬ҲǷѾ˼
ллϹհ
ţտղΪӹһ˿Ц⣬²һӿڣôǴŶңҪҹ黹ѧԺЩǷģǿɶԲţн޳Ҳ
ţտζڣЩȫ;ѧԺģ̫ûֱӹϵڣһԭⲻȥҪҾûбҪˡ
һǮȻܻߡ
ţտǿڱ壬һصԾĹ̫һ׶Ҳã˵ɣһʲô£ûµĻţء
ˣˡ
̫ϵļ꣬»ָžЦ⣬ԺòĵͷԱ߿ڣţ㱥ʫŻ磬ڻѧԺʵ̫˷ѣֱ˷
˵ڻѧԺЩ꣬ŻõʩչûУÿЩ̨Ķʲô壿һѧָָ˱Уʲô˼أ
֪ͣҺķʱͨйؽڡ
ţտһʱ̫׳䣺Ҳ˵̵ĸףྩѧУλÿ˳ǽһƸ飬ֻҪţ򣬵ͷͿΣн˰򡣡
ҲˣֲҵĲ塣
ֹţտյľܾ㲻ҪھʹңúÿһڣһںٸҾֻҪϴӦȥྩѧһ㶨۷Ҳи
һ̽Ƹϣྩѧĸҫ۴֣Ժ֪ȫڶƴѧλκų̫ӼľǴѧһû뵽ǿ
һྩѧֱƵġ
̫Ҹ𡣡
ţտհѿһ룬ӦӣһС²Լ´ϰºֲԼĹѵ㲻֪ӶǽںôγҲж𣿡
ȥɣƸȥɣҲ뿪ֵġ
ţǹִ
̫ЦҡҡͷվʱҲһԺ㣬ĿУҲ²ⲻĻӦþԺ㣬ֶĽݴ磿ҽ̫壬ܸʶ㡣
ã
Ժ֣鲻ţտһЦҲû˵ʲôͼ̫ЦӢ۳꣬Ժ㣬쳹˻ǻҲǴĹԼ͡
Ժ㵭һЦлл壬컹𣿡Ȼó̫ţտպйڣòǿ֪һϾĽݺֵܣڹؼʱҲæ
齻֯ҪΪ˴ͳɰˡ
á
̫ѾĿתԺϣЦݱƽͣżҸϳ󣬾ȥ˻ѧ飬ǻһʣñǰˣ㣬лߡ
Ĵ磬Ҳҹ͡
̫˱úˬ˫̯ӭ̬ƣʱӭͣƽңҴԺ̫ԭӦľ£ƸʯߣĲͱ׳֪󡣡
˵ϼ䣺үҲڴܼһ棬컪һжչ㱣ûʲô˺ɳ٣үһֱ߶Ҫл㣬׼̽㡣
ԺЦллϺ񰮡
̫ڰִЦүǴͳˣӲˣ񰮵Ķſ㲻̫ǫ顣ֲϼ䣺Ժ㣬ȰȰȥྩְ
֮ⲻھư
ûԺشţտЦ
̫а˸£Ҿͽˣ


0304 һҹʮ
˸£̫ɫ΢䡣
ֽܿշЦΣڳǰδеϵţˣնԹѾ˽ᣬҴǼС֮ˣỹǰ£أ
˵Ϊ䣺ʮǰĶԹûжԴֻѡͬ޸Ѿʱ䵭ȻǼǳСˣαصȴʮ㣿ʱʲô壿
Խ࣬ξԡ
ţտտս鲻ֵܣǹһĨǳЦţտջƲˣʮҹ͵ٵȴʣδסҡ
ţտ̾һϾСҲᶣˣһ˵ͻһȻˤһЩƿƿ޹ޣҪɱһпܵĴڣ̫Сʲôţĺܡ
ţˡ
̫һĿţտգʮǰĴҲճˣʮĽ죬Ĵϻҽ˸ºûϵ
˶ԺǵĻԽ̸ĺܹԺȴʼ׽ؼ̶ۣ뵽˼߳ĮԶ죬Ȼ֮ҲɨţտգţôҲԼйأ
˿ţտ濴̫һЦ治£
̫ûֱӻش𣺡ţ鲻̫ãҸ̸ɣھѺƸҶ£ֻҪ̿ɶ֣̫ʲôˣ㻹һŵǧ𡣡
̫վûڰ칫Ҵ̫ãţտյľǧЦȥȥʱǶţտտƸһ£ͬʱԺһƬԺ棬˳ҪԺĵ绰
Ժ㣬ٸСӴ򽻵
ţտհһ嵰ʧ쿪ڣСأЦһţҵͱСͱЦǣҵʱֵܣһ𳪹Ц
˵ֽǣڰֻص˲һСӣ̫ͲļжУһ͸թƻ̫һȥ
һо޴ֵıȡԥ˺֡
ţտհֽ̾Ҳ˰ȥྩѧְΪڻһֵһоѾûвôҲͻᱻߣȫʬ
˻ǲҪ򽻵
ţɴ˵ʲô˸£ʲôж
ԺѾҶУͶۿ֪˸ºʮԶҪӻĮ߳Զ԰˸൱Уţտոʲô´ʦйأʱȻţҲйء
ţտȥྩУзֻ֮⣬ƽʱԺⷽ룬뵽Զ첼µһſӣԺѣ˲Ŷţտ̽һʡ
ûʲô
ţտһЦصǸ̫˵¡ְ̾Ϣڵʱ飬ȻĻʲô̫ײĻȥԲˣҲˡ
ڶжָˣֻ˲һˡ
Ժһ߸ţտһ߸Ҷʦʦ˸ţϧòţտվǵˮ©ԺĻɲ޷õ֤ʵøʣ̽޹Ժֻǡ
Ҳûջٸ̫档
Ժ㻺߳칫ʱʶػͷһۣ׽ղŻ̸Цţ˿̶һįأƺ˼ЩʲôԺ΢΢ͣͽŲһֿЦȥ
̫塣
복ԺտϣҶʦʦֻЦ̫ǰҹң˫ؽɵһ¥Ҽֻĳ󣬵µһ¥Ȼ󡣡
Ǯ̫𣿡
ԺȻ̫ĺˬʱҶʦʦȻЦڱûдӦ˿ʵϣ򽻵Ҳ͵ˣܸоƣûѵ͡
һ̰ͷҾͿơ
ԺһڳƽĽӹ⣺̫ҺеλϺ񰮰ǰţտҲ˵ͼһȷ򵥡
ȷʵеλ˵ǺĳԱ
ҶʦʦȻ̫˽⣬û˿ԥػصϹϵΪңԶһת˼Զݣֻ˶ڶȱ˲ţ̫űá
̫Ҳȷʵܸɡ
Ҷʦʦ˼һᣬԼ֪˵һٻԴرղϸúһȫ˲ţǧְҵʮˣԭȾصú֮̿Ȼһ¡
˵Ҷʦʦһ£̫нãҲ飬л̫и㶨лθϹرĴú󣬽˴ڱ
Ȼֻû֤ʵСϢ
ҶʦʦЦݺܲõĲ䣺һԿ϶ǾҲƴ֣ر̫δ󣬻ǳΪһģҲٹͻᳬԺһͷţ
Ϊʮףʮֵ֣ʮڡ
ȥ˻Ӵ㿴
Ժĵĵͷǲҵĸɵй̫ĺݵţŭĶ󲻻򵥣̫ôܸɣҲҺģϾϵǸؼ
Ҷʦʦԥһ£ջЦŻصû취Ҹղ˵˶жָֻ˲һжڶҲòȥ̫׵ˡ
˶
Ժ̧ͷʵϲв𣿡
ãֻǺ汻˿˲á
Ҷʦʦͳһҹʮס
˭ģ
үү


0305 ӻ
ڴ£ԺҶʦʦ
˾Ǯȥȴſڼ˶ŷˣһޣȻ˫û뵽˶΢΢һ㶣ŷЦԺ㣬ô
ǵ̺ӵĺŷ˸Ժ֮Ľ٣ٶŷ̹ȻԺ㣬ȴʼմڽ٣֪ΪʲôԶŷڳ׷ģܻγɽ䱸
ҶʦʦҲԼĸо߹Ժ㣬ҲΪŷһĶߣڿ˳ûΣգ˭Ҳ֪᲻ҧһڣҲԺҪСģʹжء
ȥûݵ棬Իص㡣
ԺϱЦ⣬ǰʼտ͸ĶŷˣỺ˳ƽϣԺҲĥѣҪ׽Ū˵ĻǾбӦϡ
Ժ㣬лл㣬ĸ
ŷοĵͷһ̾ԽԽԼǰǺεȻֶȥɢǹǿ¸ңסһʱͿİԧ죬ҽҪûڲѡ
ء
Ժ㿴ŶŷǸ⣬ӹ⣺ȥѾȥ㵱ʱҲΪպãνԴҺ˵ȥĲҪֻҪϧڷ۽㡣
ԺԼܶŷǷк壺þ÷ΣҺոϣõԶףֻƫתˣҲǸ𣿡
û
ŷͷ϶һ˿ͣѾͷָĺܿ죬Ҫ滹Ըҽһ棬Ǿϣ汣ӻ̩񰲣ϣ߾δһս쿪ʤ
δһս
ԺӿһĨȻЩͣҶʦʦҲüͷ΢΢ģȻ߾ʮִݣСС֣ڿŷ˵飬ƺδһսᾪ춯ء
ǵģϢʮԽֱѹ߾
ŷ޵϶һĨӵ̲ԽֱѪϴĶԽִδƣҪֻһ֮׾ѹˡ
ʮ򣿡
Ҷʦʦ¶𾪣ӦԽҪİԽȻųƵǿо򣬵˶֪Ͱˣѹʮһˣƣ
ԺҲͷ͵ûһʮ򾫱ԽиΣգ߾ȫֱܳԽ򲻵ԽĶǣԽҲԪˣ߽Ҫ̲ǧ
˭֪أ
ŷеЦſڣ֪ԽôȻԤϵԽѪϴһ·Ԥ϶ԷҲɱڱ߾ŷڸ¡
˭֪ȴǴѹ
ŷŤͷһ۷Ȼж۴ڱ߾Խڣս⣬ҲΪ߾һǩϣ߾ܹٴԻͼˡ
Ժ˼ʲôʱŷֺȻʲô׳䣺ˣԺ㣬æڸ߾ﱸǮҸתһ£ұҪȥС㣬һ֪ɡ
Ժʵʲô£
ŷ˵ڣھǸϼöЭ飬ǾԴ˸϶սսʤΪߣӮʤӴܵһʹϾԲ׷ɱ㡣
ˣǾ뿪ء
ͣƬ̣Ժ㲹䣺۾̣ʱӦԴ˻ϺͶϮԻӦԷö
ս
Ժ΢΢죬ҪôǶ˲ȡ棬ҪôϼŹţΪڶսʱɱԼ׷ŹԼͶֹͣж
ŷɨԺ˼飬Ц׷ʣû⣿ΣգǾ;ܾϼŵҪ󣬷ģֻҪڻͲΣգ˫˺ƤżҴ˲⡣
Ǹ£ǾֱӶȥֽ
˻ظϰ壬Ӧ
Ժ㲢ϼŵǿ򵱳Ҳڵһ¥ǣԼ괦ΣձԵҲ۵ߵѣѶżԨѡӦԷ
Ҷʦʦ˵ЩʲôԺӦҲֻɢȥͷŮ˵ֱûôڱֻǣһʱҲȱڣҶֻ˸оʶôҶʦʦֻʱĬ
ã
ŷ˵ͷһתۣ㡣ƵһЦѾϣûؼҸѾͷ࣬Ժ㣬пҽԺ̽̽գϲ㡣
Ժһڳã
ʮӺվſڵԺҶʦʦŽԶȥĶżҳӣ϶¶һ˿飬ŷ˱ֵ綼ǻ㱱ӣҶʦʦ̾һ濴͸ˡ
Ժ㱳û˵ң
ҶʦʦȻ򣺱߾սԺȻ½͵İȫϾ̤ǰһοİɣ½±սģ˵ˣҪɱѡ
ԺЦѣϣ
Ժϣϣ
ңʱ½Ѿڱ߾±˷ͷΪ±ڵأܼ򵥣ܲ١еȻѵ±óǮҪ½ȥ
ƿ֣һ̣ȻһʮǮ±Ҳ꣬һЩɱ˼ϣܹĥƽ½ѱߵǣ˾Ӫţǻøš
½ͱϹӦһתͰѺ޷ڵأֱ˦ƣȻǮԼڴ˳ưϵ̴ڴʱ˳һţ׼
Ӷ
ȻԿûŵ¾ϱҪڲϸ½һѵҲóϮĶϱ½һһ̵ÿ°ͶѾѪ
⻹㣬½ͳľ׷׷ĴӴܣ±ҾӼʱϵֹⱻ˫ȣػΪ߾ͷ¡
½ͱѺȥСݣȥʱȻŰ裺
͵ˣӳȥôŪ㡫ߣ
Сʲô
Ӳ±սƾǡüĻʱŭˣ
֯޼ɣģȥӣ


0306 
Ժ㣬Ǻ𣿡
Ϧ߻³ڻҽԺ԰⣬ȻѾڣûѩҲ̫䣬ϻů͵⣬Ժ㻳èƵճİˡ
ϹľտҽκЩӵľѾָ˺ܹܶ࣬Ժ԰죬Ժ˰СʱҲûƣ룬Ժ㿴ŻеŮ˸ᡣ
ǻֻǸһ㡣
Ժ㿴ŻĶգ¶һĨûбǸ⣬صǻˣҲʺ㾲ˣھҲûô˵նҶУ
ŶǸҶʦʦһȥġ
պȻС죬ͷİ˲䣺˵ҶʦʦҲȥСҲܣԺлҲҪȥǣ˺úҲҪСҪסԱߣòã
á
ԺָĨѾͷ΢΢ӵƺˣҪʲôҶ֧㣬СǲõģѾ˸һԺӣʱ԰ȥס
̫ˡ
ӹһ˿˷ܣ漴ԼЦһҪ˵裬ҪסһҾͿÿһѧһ֣еʱҸ󼸸Ͳٳһ̴񡣡
Ѿͷδ˵ʲôƸʲôżʲôΣûһİ˹СͿһǾǮ׬Ҳģ군ֻ
ãһ㡣
ԺصֻҪϲʲôԡ
ĵͷ
Ϧ£Ժ㱧ڳϡ
ճ˯ȥͷȻ·¸ϣžͿڳɹͣһ̵ԺǰδеİͣϼŵĶԹ˷ʱѾǡ
ԼҲ֪ΪʲôÿθѾͷһ˾ͱõȻе׳־ɢ٣ĽǲҲɢ뵽һ͵Ժָϵͷ
ȴպȻѣץסԺ֣
Ժ㡣
غƺ̫ξԺնյ֣ú٬οǰŮСѾͷȻ˵Ļ˯ȥˣѵ㲻Դ𣿡
Ư۾һĹâͬèĥԺֱૻصҲ£ҲԸ⣬Ը⣬Ժ㣬Ӧңʱ㻹ǰòã
ͷԺڶյĶͷһǣŮ˯ȥʱԺ˾վԶԼ¶һ˿أԺ֪²ʲô£ᱧ¥
Ӻڲ˴ԺĬ˾塣
ղŰɫأԺﻮһ˿죬һЦ˾٣ôпңǲҵϺ͵ˣȻҸö˽ʽһѵ
ûУ
˾ƺԺϾɱķʽ΢΢Цһ»ص󽣿Ϻָĸ֣ôױҵżҶѰڳĿԾ͸С
Ϊ£
Ժһֳʲôˣ
㣬½͡
˾ϻһ˿Σ˼һῪڣ½͵ĸҲ±ҲԤϣֻû뵽СӵӰ죬ϱŹٳ׷±
϶
Ժһۿ鱾ʣƽص½Ȼ󿪴ϣ޹˵֮ͽٷְɱӺôˣôСݣ
ҪСݡ
˾Цһ֧ȴûȼҲʲô£µ۵㣬ֻڽȥǰ½ַŻҪŪ±ȥӲսƾ󷢡
Ժ΢΢ͷ½͵ĺݻ½Ͷӣû½͵Ϊֻ˼Ƕк˾ʵսƾھǸôˣ
½ֱӶȥˡ
Ժһʱ˾Ѹٲϼ䣺ӦҲԽѹ߾ʼ齨ӣӲͷڹʱ߾ͻѸӶȥ
˾¶Ǹ⣬̾ϢһΪԵĶѻڣ߾ʮ齨ĸӣʲٷ֮壬л߳˲еģҪǧ֮һˣ½Σӡ
ӣ
Ժüͷ˾ʵ߾齨Ӳϡ棬ؼʱҪȥ½Ϳ²±սƾͶȥӣǲϹذɣ
ȷʵϹء
˾һڳңԶ̾һͼ˰½̳ȴսƾŭҪ½ͷǰߵһλ߾ԶۺΪġ
սƾǲɿڣҵ˸޼ƿʩ
˵Ժļ򣺡СԸ绰ҲԥܾҪԺ㣬ǶԲȻ֪߾أû뵽˹ִ½ʹΣա
Ժ˼ʱ˾ѹģСȫ£һ½ʹӸӳҲϣ½ͳӰ˫ϵҸ˵һȵġ
֪ˣзִ硣
Ժ˾ϵƽ½һ£ͱҲҪٲˣһ뷨ӽҿԽ˾תȥ֮Ժ㿴ͦεıӰ̾Ϣһ벻Ҳʼˡ
һĨϷʣ
ԽԽȤˡ


0307 һı
½ͱ˾尲ŲξʵǱһı
ڶżһ԰ۼĶŻڿ֧ŵĻǰУ·һԲĸں棬ЩʹԴ̾ͷĻһԶ尡
½ȥξԺǷȱ˱һ顣
·ȻҲͨʲôٿԵӪȱ̵ݣͬʱ׼½ͷھӪ£뷨սƾ½ᣬ½͸սƾìܣаԺϽȥ
ڣ½ͱȥӡ
·¶һĨǵ½սˣԺ϶ǺսƾϹصΪζԺ߾²ӣ޷Ա߾ս£Ժֻìͷ׼żˡ
ϾżǱ߾ߴ硣
ۺһڳָڻϻûˣҪͨ½Ժվ뱱ӪΪԿżҶԿ߾ӣң⼸챱һϵ򶫷顣
ָһתӪ½ͣʵǰ½ƣ۵ĸǿԸԽԽԵ½̰۾ԽǰߣĿԾԽ󡣡
డ
үǲҪͷˡ
·廷ΧһۣѹصϼƼڻţտȥྩУʼճŸɱУĴʮа˾ŷֽǣ粻ͨ
ױǸơ
ɨ·ϵأŷƵģǲбģҪ٣Ǻαذ죿ʮǰѾˣǵ֮ҪƵı½̳
ȶֱӱ߾绰Ҫ̸˳֪ǮҪ죬żڻ⻼ǰʮڸһȴҪ߹յֱ̣ǵʱ䡣
·΢΢ͷס
׼߻شʱȻһҪ⣺ˣϼŵ÷ȫȨڽŻ֣㶣ҪúöϺˣǰʲôı
Ժܵ˺
·ٶȻӦס
СʱɱһƬĻ߾ӪǶòȴ䱸ɭϵָ˿һĨܰĻɫƹ⣬һӿڳҡϣһŻʵ̺ӣˮƽ
ǰֱվɱƵһһŮԺھǴսƾһװеͦθߴƹⶼĹâŮҲһͦװʮ͡
װŮûҶʦʦҲûƾӵ欣ûϹ䣬ƽ٣ûǵƣ·Ұ㲻ע⣬Ψһ˲ľһֻ䡣
ҶԼ
ֻŮӿòͬ飬߾ʶ۵ĸ٣٣۵ĴָǾʦΪ۵ӵԡѪս
ǿһΣһ˵ֵʮԽֹɱ۵һߣսСʱõ˲ֻʶӣõҲԽĺĶҲһսʧȥ
ڱ߾ܸߣҲίΣȻǹŸٺͷΣʵʸɵȴһʦٺսƾ涫γɱ߾ģνʮ߾Ľ⡣
˿鶼⸴ӡ
鱨ʾļ仰սƾȻʮԽûԿԽҲм־£ԷʮȻҪƴһӲ̡
ҾӦ֧ԮҪԮʮ
˵زϼ䣺Ǳ߾Ȼʮ򣬵Խ߾һ飬ؽ磬ǿսֵܳһ̵ƺϾ
þ𣿡
ĿڳϣĻصͳ˧ʮ߾ʮʮɶʮʮ򣬾㲻
սƾüͷ壺ʮʮվڱһ񲹳ȥ㹻֣һսܾͻʮѪĵʱ߾ս𡣡
뷨ûֻڰ
΢΢ֱӣһƽѾ̫ǸԽսʹսܣԽҲʧаհѲо
۵һЦʮҲǰ׳ԷرǱͷͼΣʮǰһΣԽЩ걻ǺĵپԾҪӮо⡣
սƾ΢΢ͷʱ׳˫ܾˣ߾Խֿñ򣬻ǱͷҲɱԮ߾ֻ֮
ʮ߾Ͳôˡ
սƾ¶һ˿ΣЦѻصʤһ̣ΪĴ˽ģҪʿҲδ̫˺ˣȥǵ
ҪӮ
ٺȻðһ䣺ҪӮĳס
ûҪӮóס
ɻҡϣ̺ӸϿڣǲõģֻҪսʿǧս޲ܵĺڱҾĵסʮԽҲҪżҵĴ֧֡
ҡҡͷǹһĨ͸ǧʳҷѶսʿĺ֮ǣ˭ڴʱֻϣϰǮ
ˣʱôˡ
ۿսƾ͵٣ȶżǮλ㹻鱨ƶƻ߾ȫ̬ƣֻҪסֹȻԺڱΪͻӴȥƾֲѡ
ˣ±½͸ҽй
ζҿʸȥӡ
սƾƽصͷֻתʱﻮһ˿ǡ


0308 
ٽԽССڰ಻סȥԺ㡣
ĴԼоŤԽͻĵж̬ԼرѹѾʲôˣֽȿȷ£һԽڻܹ졣
ԽССмԺԼӼҲмɹôԽ繳ΪԽͯӾֻʼһԽˣһɫսڼȴڻΪʵڲ
˵ԺԼĶһ£ԽԼһ£ԼΪԽ˾͸ΪԽңرؼʱ̣þԽѾҲҪȫѼ鱨Խ̡
ʱ޹أֻйѪͳ֮
ȻԽССһеŮӣȻҪΪսڼԽҪԺ˵ۺɱܽΨԼ͵͵ȥ¡
СԺʱԺͷһĨ̵ҶϿкµҲȾԵԶŵǳǿԽССĪһ
֪һзʲôֻ֪ԺǣѪɱҲøӵȻʹݣﻹһĨ²͸ֹסϧһͲҶȥ
ʲô
ԺĵķһӣסԽССͲַſҶתƵĴ㣬ǹһĨǳǳЦ⣺ЩʲôͲ㹻һһ¡
ԽССȻ¶ȹ¶˫˫ȳһĨ³ɫʣͦزԲ˫ȣµӯһյ˵Ŀ˵׳־
ԺȴûйעӣֻƷҶࡣ
ԽССûж˵ʲôֻͦŻվԺߣľ˼ԺͲӣԼ͹һڣ̾žþƣϣܾȵơ
֪Ҫߣ
ԽССᵽԺ㻰˼תµӷʣԺ㵭һЦͲݸŮˣսΪԽһȻҪΪԽ£ȻԵеǷҳϣ
ԽССֳĬʱԺ׳ֻͨԽ񣬻̬һսԽССǵһԽûв¼㣬㶼ȫԼĹ¡
Թ۱һҲ˼
ԽССӿһĨȻһֱԺ㵱ڵۣȴû뵽Ҳ񣬲֪սһۿĵ룬ŻӣԽСС׽Ϣ
Ҳٹ꣬ǵڶۡ
лл⡣
ԽССžͲ¶һĨжҸмСС繳Ķ飬ڹȲʲôһѹ¶ΰԽȻʹ˰ɱ˻Ҳ㣬ΪҲΪ˻
ԽССҶ൹ĺźңԺ㣬ұԳΪ֪̫׽ŪԽĵжעǣֵֻܷѶԷԨ
ͷԺ㣬ǡԺҲĿͶ˵ڿײлԾͬͬɱͬݵͣǿǿߵϧ
ֶףǵҶմȾѪɱ¾עǸܳΪˣôܰѶԷǿİ·ΣҲһֻԻͺҫ
ԽССҲɱ㡣
Ժ㽥ջеǰڣҲһˣҲʱɱ㣬߰ɣԽ繳뿪߶Զ߶Զ´ҼҾͻɱˡ
ڲɱң
ԽСС׼׶ԺԼ뿪̾ϢһҳСңʹҴ繳һܴߣ㲻¶żһ߻Դ
СôãԽѰд˺
Ժû˿סƮԽССͷϵҶԼʹҲɱ㣬ԽҲȫɱˣҶżҺͻعҲס㣬뿪ͻ׷ɱ
ֺαɱأ
ԺȻįзҶ̾עһֻأеƬҶѿʢܣˮɣԽСС浽˽Ҳó֣Ҳȥ
ûôɱҲûá
Ժ㣬лл㣡
ԽСС߿վԺǰ˫ۼסԺĲӣں΢΢һʱԽССż⣬촽һǣЦǷҲ֪ܷ壬һ⡣
ͷŮȻȻֻһĨ᣺Ժ㣬ʹҽȥʹΪУҲţԸ⿴绪˵֮ЦŻһԺ㣬
Ҫת뿪ʱһƿҩԺﲹ䣺ԽĶŽҩҲ֪㽫ܷϣûлԺ㣬ˣϣԶ
ף߳
Ժ㿴ҩƿ촽ϵﻮһ˿пԽССʶ֪Ҳ죬˵ûʲôȽ飬ǼҪ뿪ţЩʧ䣺ССء
ԽССӻ֣ܸɴȥ
ǰ뿪СҶʦʦվԺߣԽССе᲻һҵע޷£ܸо̸ʲô
ʲôѣضΪ
Ҳ᲻ֻǲ֪ܷ߳
ԺƿҩҶʦʦϵͲһڣֵжԾƣʹżҺ˾岻֣ԽҲŻԱȫ˵߳ҿóء
Ҫùһ̣
ҶʦʦζһЦҲǷһ顣
ˣϺѾִﻪ
Ժ΢΢ĬʱҶʦʦڣ
ŷԽӴϺһĦš


0309 ʢ̻
ԽССԽ繳뿪СԺ㲢û̫⡣
ԽϽõȥԤ֮УԼʹ˴ôΣû·ߣԽССԸҲ뿪СԽСС˵޹ش壬һԽˣȻҪΪԽһ㡣
һˣҲΪԼƥ֮һĻԺ飬Ծͷ뿪ţҲԼͼǵԽССֻú߿Լ
ԽϽ뿪Сʱңһ·СºܿվԺǰԺ΢¶ʱ·ԼĹڶۣбĽǶʤ̬ơ
٣ҽ¡
·ûֱӶԺ㣬ǿ˫һЦһϺѾﻪϰ˵ڶżȭݶս˫ˣҲһ˶սʤ˫յĶԹ
ģϰԼȭݡ
Ժͷʱ·׳䣺ҶżҾҲֳ֤սƽ˶ϰҪֻ֪ҪսУϸھɶżҴϺ˾Բ滨
Ժ㵭һЦллϰ塣
·ЦſڣϺʮˣİͷ׳ʿҲˣֻǲ֪᲻׳գֵ侪ˣһȭ㹻ʮשѹ˼
ͷ׳ʿ
Ժϻһ˿Ц⣬ӹصҪðͷ׳ʿĳƺţаٳϵĲܼ¼Ҫһͷ׳ʿȡﶼѹˣսڱصá
Ϻȷʵڡ
·ͷֵڣʮ֣һϺȨӵܣǺܷŭӴܺ־ߣɨȦӵ磬Ҫۿ㵹̨ϡ
ԺӹЦʱ·̾ЩȻ⣬ϺҲǶŻˣүϣԭ⣬òҪͻöԹֹȥ
̵̨ԷԶ̨²ȾԷҪʹ졣
ģҲǰӵġ
Ժ֪۵˼ʱԽսڼҲ𽥳Ϊע֮أκγͻЧӦʱȶκʱҪԶϣսбʡ
ϺҲٷ쭡
лл١
·һڳͶ۶Ϻûж⣬ֵ̬ԺܴӦԣΨһľȨӵܣǲԺ㱻ͷöЭʡ
ԺĻ·˺ࣺܶϰ岻ԽССһ£ƴãҪҸ֪һвǱԽعߺܻܿŻ
Ժ̾ϢһԽССӦӦ
·ԥһ£뵽ԺݺտڣԽδѹ˧ԽսԽ֮ƣѪ֪Ϊվ˶ʧܱѺʮꡣ
Խս߾Ҫơ
Ժ㿴ʱ·ؼ䣺ҪʤԽͲڣԽʮа˾ŻԽСС鱨ʾԽССϷǱ뻪ҲԽССʦס
ĿĲ꣬ү²Ҫ顣
Ժüͷһ壬ϳһĨأ֪Խع֣û뵽ԽԽССϷȻԽССʦϤССַ͹ɣĻԽССΣˡ
ԭΪԽСС߰˳ɿ뿪½ɣ·Ҳͷӹ⣺үҪҸ㣬ԽСС뿪һðҲһλᣬͿܷסˡ
Ժ㱳˫֣ˡ
ϰ廹Ҵһ֡
·ȻһҪ£Χ˺ӻͳͼƬݸԺЦү˵ֶһ޶һ۾ֵܿүϣСպãò¶ۡ
Ժ΢΢һ㶣һԼϡ㡯ִӡ棬뵽Ҷʦʦ۵֣˲һʶʲôѾ²⵽ݣҲ·崫Сպõȶ
ô֪Լֵģ
Ժﻮһ˿ãȻ·ƺԺ룬̤ǰһڣϴθڵһ¥дһսϷСĳ·Щʵвصȥֺһ·
ʱһװ·СӣԺǬԼս¶󱳣·岶׽·ǡײڲ鿴Ҷʦʦ֣ܾͲܡ
ҲûŶۺ·ģЩע̯ǰͼƬһЦдǲںͬʦʦ˵
ȷʵϣղء
·ҲûвԺĽ䱸һЦȥ
عؿʢ̻
ͬʱ̣װԽССԽ繳ڽһݳ棬СʱнʮȻܸоиԼļ˱˦ˣζΣֽ˲١
һͣ׼óԵ㶫ٸ·߽Ҫ뼦л棬ԽССԼеļиãֻЦݻûɢȥһӹգ̡
̣
ԽССɫ䡣
㣬ôˣ
Խ繳ϻ۵Դǲеˣ
û£棬Ӧ
ԽССͷ΢ҧ촽ߵ뵽ԽعԼֻû뵽Էô죬ԽСС룬ԼźٸԽ򽻵˭֪Сʱͱ׷
ǻ㲻
ԽССеǹе϶һݼѪٶܺӴܣֱȥԴ֮ˣһݵߣǾԼܵͷûϵȴܱ˺κ˶С
СС
ûԽ繳е棬ԽССһ滺ŤͷȥһݣϤĺ£ϤĶۣϤĿ⣬ԽССɫ˲أ
ʦã


0310 
ûʧ˦ˡ
ӱ׺Ц߽ݣϰҪһ뼦˿棬ֺϰʱӾһһöϸϸûϰͷ­תĺ˲ͨ˹ȥ
ͬʱӣص¯ϵĻ𣬻ҳֹͣٵӣͰȲźʹϣյҲӲվԽСС·ס
ž
ڵƹһƬҰס
ʦֻһϰ塣
ԽССŵ϶Ҳϰ壬ѴԼñסûавԣ㵣˵٣УΪҪļ񾭣ôɵ
ûȻӵĶ̵֪֮Լ߲ˣֻû뵽˻ΥʦҲȻԷΪסԼ̫Ϥַˡ
Խ繳Сס־ֺη壬תٴеľĿ⿴Ŷӣʱϸעı飬ܲ׽һĨͲеɱ
ϧû˻עѾͷԽССҲûв
СС㻹ʴȣ㡣
ٺƽͣڻȺڼסˣ˵ȴ˲֮УЦɨԽССڣ̵㣬ΪһӦҪĺ
ܳϿҵĲ䣺ȻֻƵϰ壬˭Ҳѱ֤᲻ҵӣһż֪ҵòҰ˳ɿܳ˻ɵõѡ񡣡
䣺ССֺ;ԶοҸһСʱβ㱻˦Ҳ෴οʤȴʧ
Ĳݣ
ԽССֳĬʱÿӼһϰ嶼֮ģôȥɼյҿʼҲȻΪڻʧ֡
ССܡ
ԽССĿϰƵϣȻŲ๧ڻʧСС⣬Żᱻ۰סӺڻͬСС֯һгͷ
ͷȻС
Ӱ׽£Խ繳΢΢һЦĹչ˵ʵСĲʲôǰ̽Ҳɹڳ߾Խĺ֡
Ҳʧ֡
ľƿӣԽССζһЦҲδӼ׷ͬһ£ԺĹϵֻһ䣬ûбԽûгԽ
ûУ
ԽСС˲£նڣԽССûͽһͨԺӶɳԢͬҲ̹һ£Խعɱġ
һ仰Χ̺ⱬ䣬Խ繳ǸоǷɱ΢΢ӣȴǱƽ΢ֹ˶ɱعͬ
ǲ
Զӵ۾ԽССҧ촽ͷ˿̹ûеڶ·漴ЦԺҪմȾͬѪӪõĶ飬ҲزȥԽ
ԽССٶȵͷûżͨԺҪշңһ·ϸϣ飬Ѫƽµľ棬ԽԽԽԶһңǵķǱƻ
˵ԽССȻ٣ʦʦһ۾ܿԺ׳ֱָ鱾ʣζԼϴɵĻ󣬵ºһڳʦԺʵÿϸڡ
ȷʵô˼
ӵͷҧһºص̹׺ͳʵٺܶᣬҲ㻹һҳ֮ģССǰ¾ͲҪˣҪ̬ȡ
㻹ԸΪԽЧ𣿡
ԽСС˲վԸ⣡
ſӿԽССЦ绨ʢ
Ը⣿
ԽССԥĵͷصԸ⣡δСսڼںţΪԽҪΪҾְԽûҡ
ܺá
Ӱеһɨ⣬ֽ죬ͬʱһ˰һѾǹϣ巢ɱڵӵԽ繳ֱסʱӵڣǹȥɱԺ㡣
ԽССһ𣺡ɱԺ㣿
ӵͷԺǶżرص׼ŮսҪã˿־ûʲôɱֻߵ֣Դ־š
ԺʵĴɱĿꡣ
ֽϣıһЦֻҪɱձػιѻҲö۷ֳչŮʱֽţ۾ͻæңӰ߾ʿ
ѡִΪʡ
ԽССɫУ׳䣺ԺķǱƻҲҲͶ˲УȥСһɱ׾ٵ£ӵ㹻ˡ
ָӣڻ֧ǹжôѣ֪֧ǹϮɱģڰִССûģûһǹԺԴ
׼ɱԺ硣
ûԽССصԽ繳峺۾ԺǺˣǲɱԽ繳Դڹ¶Ժָ֪ζʲôֹס
㲻ɱԺ硣
ҶʦʦԺ͹꣬϶ĺѣСӵļ磬˭ã϶Է⣬ͻᱬȥάһУǹһĨЦ⣬ɱⰻȻԽ繳
Խ繳ʶܣ־ǿס
ӴЦ⺢˼


0311 ս
⺢ӱǿ
ջɱתζĿ⿴Խ繳桢򵥡ǿһÿĺӣĺעһŷӣССαذôꣿ˷˲Ű
ʦҲɱԺ㡣
ԽССסõ죬ŶӿڣԺȻĿľңʼжңɱԺδܴۣҿɱۣһȫ񡣡
жԣʲôѣ
ӵɱǲԺ㶯飬ԲɱҪɱۣɱԺҲѡ񣬱ϾԺ䱸ͣ׵֡
߸ƣȥϮֻǡ
˵ֻƫתãʦһҲɱԺ㣬ɱ۵ĻᣬڴǹطԽ繳ö۵Դžۡ
ΪĲ䣺ģֻҪɱ˶ۻԺ㣬ҶžۣȥͯӾӪûҾҪʾһˣͬ
ʦһȥɱۡ
ԽССǣסö룺Ҳ繳ңԽССҳϣһѪ񣬵һɰ繳δѡ񡣡
ʹԼҲټõӰӣԽԼĿƴﵽԸӵزҲ뷽跨ò¶Ժ
ԽСС㲻Ҫôߡ
Ѿֱӣһֵ̳ͽȵҪɱԺ㲻ɱҪɱҲɾܾ㻹˵Խģ㻹˵ԽûбѣΪǳ׵Ķ
Լдһֻ֣ԽССӿڣ仰˵ǲŶͬţĴģãҲǿˣˣԽССôԽʣҷֿߣ
Խ繳Ҳȥ
ǰһ
Ҳӣ俴ԽССĺ󱳣һζΨһѾӵ;ǹ棬ĬĬȴԽССķӦ˭ܸоõԽССܿܲ
Խ繳ҲӴ֣ŭſˡ
飡
˳ԽССʱ߽żһ̱Ʒǰߣһӣɫһ辯ǹѺ䣬䣬ȥҲͬʱ߷Сӡ
꣡
ǵĽż˲飬ǽıˤڵϣֻǻûסӣԽССһתֺݺҹȥֻһ࣬ХӣмֻĴ롣
յԽССԾţԴĺȹһöֱȡԽССʺԤϰһӣöʯ󺣣֪ȥ
һҲûɥذ״߰ԽССţû˿飬Ҳû˿ϧԽССԤϵǷӦһŲն㿪ذס
ö붤ϥǡ
ͨ
ͨһˤڵأȻǿ˼ûкԽССûţûͷܣǿҪſʱȻͷһѶǹֱָӡ
Ӵܺ͹ж֮䷢
ԤϣҲ˾ǹҲ׼䣬ֻǼԽССǹڣǵĶֹ֮ͣǹһĨʤ
ԽСС촽΢ҧʦԲ𣡡
Բ𣿡
̩ɽؾžǹɱۣ㻹˵ԲԽͶԺͶżңȴƫƫһĹӣɱͬڻع֡
ָĦŰֶж㹻˵㱳ѣ֮ԴԽ繳СֻҪΪԽڸۺͻȡ鱨ԽССҪһ𣿡
СС޴ͷ
ԽССĿˣҿԶ췢ġ
û塣
ɫ̤ǰһҲǰֻ˵ķϻССлԽԽĻǾͷǻȥʦͽһұ֤Ϊ㡣
Ŀӹоȴŭ͹ԵԽ繳ҿԱ֤Խ繳ƱҪԿ׵Ļ첻ҪԽ繳Ҳᱻ׽ȥͯӾٰĥ
Ҫ˼
ʦҿԸȥ
ԽССúɣҰʱ䰲ãԽĹ֪Ҳҵ·ҪһʦңǾҸ繳뿪
ɨŶָõǹڣȻһ㴦û߽֯ôңԽССԹԣʦʦͽһҲҵƷԣССһŵǧ𡣡
ǹָԽ繳üģССұ㣬㲻ɱԺ㣬ʹݻǵΣûбѣ֯ɣҴʱҲðץҾȥ
㻹Ƿȴ֯̽ɡ
һĨɱ䣺ССҸʮʱ䣬㲻еͶҾһǹɱԽ繳ȻʤҾıеãССҪһԣ
ʦң
ǹ
ಣಣ
ԽССͶʱӺȻָһȫԽССкȥʼձֽ䱸ԽСС̾͵طͬʱа۶ӵ˦ȥ
붤ԽССԭʱҲһɿǹźȻһѪҲǵڶڵأӵֻǺǰ˵
ӵϵĳ㡣
һĨѪ


0312 
ˣ
ȴûпǹһƫӵХԽССȥǹڱŷ⣬ҫѣĿԽСС·ǲԽССоЦ
˼ڵϷԾ˴еǹڹУǹ𵴿˫ӵԷ䣬Ȼ˵һʱ䶼ܵסҪ壬ͷڱ˴²˺ۡ
ǹϢĴ
ȴõԽСС˵Եøһ㣬Ȼֻһ̫ǿ׳ĸ첲û֮ǵȫܹ󿪴ϣԽССԼܿӵ֮࣬Ҫò˺
Եó
ԽССڴשϣҸһִʹо֪Ǳ׵ӵ˵ģͷžֵ˵ãٿһӵĪһ˿
Լִʲô壬ֺݿࣿԼֺαԩ޷ϴɣͬɱȻԼûɱκһˣĶսעԼԽԽԶԽˡ
ССǿ
ӺȻЦʦܸˣֻҲҺʧʧ㾹ȻᱳԽû㴸־֣Ҳҳûȱڣѣ֪Լݣ
ԽССǽǣʢˮˮͰ˫ܿҪ̱ӣΨаźòܷһӵĻ΢΢һͣսǹص
ʲôݣ
㻹װɵ
ǰŲƣ㵽ԽССֻʣһӵûеȻͽԼһҩȱ뵽һ߰ûӵľǹһ߰γذ״Ц
粻֪Լݣױǣ
ԽССսǹʦʾ
һˣ
Ӵһ㸸ĸǻȡ
ǻˣ
ԽССһǹҲΪ֮һʱѾλĶӳŲƾԽССǰʶ۶ӵ̺ȥ㵽ӵ
һ࣬ӵĶϱ۶
ӵںǽڽ𻨣ȴû˿ͣذԲ£ͷ·ɫĻ裬˵ؾѾڣʱԽССѰ·
ԽССԽССȻ׳Ϣһѣʧһӵͷûپܣһͦͬʱżֱȡذס

һ챬ԽССĽżһСӲѶӵذ׵˻ȥֳŵغ󳷣ԽССҲʵ˵ãĶȴûгʹ˵úܿ죬ɶԷҲܿ졣
΢סӣٶȳ嵽ԽССǰбһƴԽССסһذڰбӣֻԼҲʹ˳˰벽
ԽСС˺ٴκȻ
ذײϵ𣬶ıػԽССҧסԷ˰벽˫ȫڿٴײذʱƳɵذ޴۶ϣڵء
һ࣬ʮöӶϱб䡣
ذĴ룬ԽССɫ΢ֻ֮ܺˣΪӻ˭֪ȴһԽ繳ǰԽССǰһѾɫҰ׵Խ繳Ц
첲סԽ繳Ĳӣ
ԽССˡ
ſҡſҡ
Խ繳ɫͨ죬ϵĿûֻǶ߰סԽ繳Ĳӣ΢΢߽Խ繳ȻˮƽȴûöӸо졣
ԽССһߣʦ
ӿѪԽССһĨЦ⣬ԽССָһܲʤϧԽ繳ۣעԽССûʤ㣺ʼջǲĺݡ
ʦ㲻˺
ԽССҧ̤ǰ벽ҪɱɱҰɣ
ӵֱۿסԽ繳΢΢ܵԵССұ˺㣬ȴһ˺ԽҲʧֻޱźԲðɣ
ֻҪˣҾһ
ţ
һǰʱһĨʹӿûǷʹͷһԽ繳һö룬ݺݴѪȣһ˿Ѹɢʧȥ֪
롭ж
ɫ䣬˶Խ繳ʱֶߵԽСС붤ҲԸ˺첽ǰһţӴԽ繳ˤȥ˷ֿڵء
﷭
׷һҪնɱԽ繳ȴһһӵݺײ󣬻ƽʱ׿϶ܹȱжжʶٻ˶
ͼһӰ촰лιһèأվǰһѶǹָԴһ룬һ˿סԽ繳СӣԽССǰԽ繳
ԽСС繳ߣ
һǹڶͷϣ߶ʱͷѪҲӲӲǲֻĿɨԽСС͹ǣԽССǽûðȻֶԸǣҶΡ
ʧȥ֪ȣӿһĨȻһΪ㲻ĺ֮ʣ쿴վˣԼöϣʲôأҪɱҾ;ְɡ
ǧ㣬ȴû㵽Խ繳
ĮڣԽССߣһ
˭öģ
ԽССӹͷַӦ
꣬Ҫɱ


0313 ͻΧ
û̫ϻһӡ
Ȼ֪жԽ˸ʲôԺָԽССԿһֻǽżԷʱ̸оԾԭֱĶӺȻֱ
һ춯̱ܿĽż⣬漴ײ꿪ǹĻᣬһȥȻѪֱۻⲿһ䣬ӲײڹؿڣȥƸ͡
֮
ɫһǸеģһסԷⲿ׽ֻԷȭͷഥʱƻķȸٶҲ죬ƶһӰ
飡
ӵȭͷػ˹ϣڹ׼ھ³ڶԷȭͷһɲǣӲصסǰϣͻȻ˺ѣ׵ơ
˻
ԽССһû뵽жȻ͵ֱȡһʱѾһϣڵˤţԳ̧һǹ
ڵֱͦͦ㿪ǿŶӵ
ͬʱһǿڣ̣ǰӣײţǹһתźһǹһҽ˲䱬ſ֮ţźܿײ
ǹѰʱȴֺҧһҩ壬ԥһ£վɢȥǿɱѾҿҲҪѣǹá
ߣ
ԽССɫ䣬ǹȵ
쳷Χеˡ
ԽССƽĵͷʱȴûʹöĲ죬һѱסſȥҲŶǹˣʵ죬̾վݺŵӣոŲӰ
飡
ԥתǹӵӰĺӲҽеأԴԽССҲ΢̧öһţҲŴӰˤϥƵı붴
СС繳ߣ
Ŷǹڻһ˳ȥӴعȻ٣һɨʮˣڶܣԷ׳ذ䷭˹Ȼء
סǣ
ֻʣһĶȵ
Ҫˡ
һ߶Щ룬һ߿ǹŶԷأܹǹ׼ԷҲǳصģǹֻһ˵أ˷ӵԽССҲ
йϺͶǹ壬ԽССԽ繳ӳӣƺоҪ·ֵðӲסȥ·Ҳʱһ˺ᵲԽССǰ俪ڣԽСС
ߣ
ɫҰɾĳգƽĿˣԽСС΢ɰģԶܳȥѸٳʱҲ߸Ծ˫â
Ĺâֱȡ·ĳʺ
ԱҲˮռһƽֻ۾ĵˣǲ˷ӣȽɱ
ֲźۼǹ
ڳյ׾룬漴˫ֿٵݳ̵ĲӣغĹѾղĪ⣬г˲бɱ׺ݡײСױ
ͻצĺڱ
䣬ɭĵüޣʼû˵ĵҪƤʱֲһǹʯ쾪ĺȻһĨˮе߲ʹڰâжͣ͡
ĿãӻǲţֻǲŵĽȻʱϻһ־ȡŵı飬ǴûǹôôԵ
޼᲻ݵİǹ֣ҪסǹʱˮǹͷѾǵʺľʲô鶼ûзоʹʱѾڵϡ
ǵŵôģǵҲſġ
һĵѪУβָˮѪڣֱʱѪðǵ˽Ҫȥǵ۾ȴ·ڶųеǹ۾ƽ͵ǹͷ·ڰһ㡣
Ҳˣ
˿ڵĹŶǹԶµʬ忪ڣָĨȥǹͷŨѪ󵭵ص㵽ڱصãҴӵܰиԽССɡ
ʣµңǴɡ
һǹڣʮӵܣɱڵѹ˹ȥҲһֲԽعȥʱԽССԽ繳ʵ繳˭ģ
Խ繳촽һԲ
ŽԶȥϦҶʦʦķһ
ļõȻѾ⣬ǵԼԺժĽӣһĨŮӦеķ飬·ɣת͹֡
бڳЦᣬԶ㶼ֹסһ㱡
ȷʵһŮ˶ᰮϵˣֲƽջ¶ǷݰҶʦʦԺ㷭Ƹ걻˷ʱ絶ԼʧȥĶ
ڵҶʦʦȻС룬ʱҲصһ¥ܲЪϢ£ڲԹɫŮñʤ»飬ԼÿԺһôҲᱻᷳ
Ժ룬컹뿪СΪҪȴһˣȴһˣֶ˹һϦ͵ʱһһС˽
ԽССԽ繳
ʱݼսѾȥСʱҶʦʦһЦϵͷ飬ڻԽ繳˳֮һ˫Ȼ𪣺ˣ
ϵһ


0314 
Ժӹһ˿ĺ⡣ǣԽ繳ȥֹסͣûĸ߸Ьӹһ˿ǵĿɫŮˣܾʲôԾ޷ʲôֻ̾Ϣ
ͷԽ繳¶Ǹ⡣
ϵһ
ԽСС¶̿лһذףãֻǶǰŮ˿ڣҶСҲԼ˴£һֱҵԭ£Ⱦ繳ģ
ԽСС鱨൱ǿȻûдÿʳĻ֣ѸٴӽӴȺжϳҶʦʦΪȲ˵Ժ͹᲻ʹö룬Ƿݶ˼ҲֻҶʦʦ߱
ֱʦʹַҲ̸ģ
ҶС¸ɴ䣬Ӧòװɵɣ
û
Ҷʦʦһڲ촽ҽ繳ģǸҲǸģʲôأֻұҪ֪֪жҪԴҪЮͷء
˵Ѳ豭ϣһ⣺㲻úңӦøлҵ繳Ǽ繳ʹ룬ҲζΣգ𡣡
Ҳ˵Σ
Ҷʦʦĺ촽Ź󣺡ԽССʣûҽԽСС룬ڻվ˵繳ĸҶʦʦڼӾǡ
ǻŮǺǡ
ԽССָذϣϻһ˿Ц⣺ǽͼ繳ʹö룬Ա˼⣬ҪҲزԽΪһ̵ıԽˡ
Ŀ⾼ĶҶʦʦ촽΢ҧȵڻԺͶ۳ţҶǽֵģҲֻԽعˣһĺ᳹׶ϵһԽ·ҶС㣬Ҫ𣿡
ѿҶʦʦͼ
ˡ
Ҷʦʦ˫أŹ⻬ĵذϻصֻǽ繳ұʲôȫҿƣȻҲ϶Ҿϲ⣬ǳʲôĿģȴ뿴ġ
Ҳ뿴
ԽССһͬʱһ̾ͱ䵽Ҷʦʦǰֻһ룬ԽССȴ޷ҶʦʦзĺӰһţ˫ʼձһ硣
ԽССִԲ򡣡
ҶʦʦƮݵضԽССذףӻϣ̶һѶ̽һӣ̽ذһӲӲذӦϣһշֱԽССӯȴ
ý
ԽССɫ΢֮˳ȥͬʱöҶʦʦһŵ룬Ҷʦʦ̽һȦӦ䣬յѾ׾룬ԽССְγ˱ľ
ߴպԣ
촽΢ĿѩɫͰɫȹŷ赸ĴڳŰµŵԽССҶʦʦ¼ȥҵŮӣ
ԽССûмֵ
Ҷʦʦ̧̽΢˫ۣصԽССһڳҸµ˿ʹ̼Լһݶ־֪ұҲл㣬滨ǲС
һ繳ӣ
ҶʦʦȻһЦɱңȲ˵˵ܷɱңɱңµ˵ʱһ¥ȫ׷ɱǽãԺҲԥȡԴ㲻ѾԻ
ԽССĿһҪ۵ġ
ҶʦʦΪЦЦԽССǰԣһԥɱ㣬ΪҲΣأʲô޹أֻ˺ԺйأԺǴѡ񡣡
ɱҡ
ԽСС̹ȻӭҶʦʦĿ⣺ڶŷˣŷΪ˶λԸ߾ӪɱӮȡ֧֣ҲΪԺɨΣأֻǣҪбɱҡ
ҶʦʦһЦ
Ҿɱ㡣
սһȼա
ĪаҲǰʹɱڷϲƣ
˶־տ֪ÿζԿҪȫԱս;貢ûΪɣ෴˫ű˴ʮľս֮
Ҷʦʦ潣ߣĪаֵ̳ҶʦʦĽȻȲԽССԵȴľɣӯ꣬Ҫ֪ʮɵˣһɵҲܴˡ
ԽССһڲ֪Ҷʦʦȷ򵥡
ͷת֮ʣҶʦʦѾԽСС֮ڣ̽ûдͲ湥Ծףͷֱ£طͻҲǾþ֮ˣȴûп˹
̽ͷ£űض󿪡
˭֪Ķսɣ
ԽССȴûϲ֪еҶʦʦȡ׵ĹȴɱţԼŻؿȥ̽ͶȱȻͽʱȥͷֱԼ֡
ĪаķԼ·ûС
̽ѾʹԽССͷƤɲǣԽССӳʢʻͷɢȥƬ⼲Ȼι漴΢ײö
Ѿֹͣ
ͣϨ
ҶʦʦԽССѾֿԽССľûбϣΪ¶ڽ㿪Īа࣬ԽСС˳˺վȣյҶʦʦҶСȻز¶
Ҷʦʦǰ̤
Ҳ򵥣Ǵ̣
ԽССԲĳһࣺ
ϢۣٻʱѾʼսûаˮԶǣԽ繳ӿβסĽ֪Ȱ绪ŮˣԽ繳侲
Ժ磡
һﾪˣ绰Ժȡ


0315 
ˣ
ʱԺվСɨеļ򱨺ŤͷȾѪĳյʵʲôоȻˣ˶룬ӵ𣿾ʣһȻɱΧ
ȷʵˡ
ɾѩǵĳգػصһжʮһعһֲǰֵΧɱҲֻƽɫֱֵʮѹϣųƿؾưԽع¡
ˣʮֵܡ
ƽز䣺ҽЩعΧʱѾӰһˮҿżֵܣҴˮ׷ȥһ·Ѫ
ȴûӰȻˡ
һﻹͦǿġ
Ժ㲢ûֳû´ħͷӵ¶ʮعѾսԻͣϾڸЩȣ˼һῪڣЩع˴ʬ׽żҡ
ԺһڳЩûôڶżҺͱ߾եֵҲֲܣӵǶӣжһʱ䴫żҡ
һǹֱԽ繳һ롣
Ժ㱳ңҶƮɣʹнҩҲһʱȬ˵ð뻪ػҵطˣοԽ繳һ﷭ķŹԽϽá
ŬңܻϢ
յͷϰš
ˣԽϽأ
Ժĵ׳仰Ƶð˳ĮصұǻСԽССȴȥһ¥ܲҲûй֣԰͵˵һ¥
ȥһ¥𣿡
ԺŸоԾԽССҪôԽ繳·ҪôͻصСѰӻôȥһ¥أ˼ʱԺ绰̶𣬸ոսʹĵͺ
٣ҶСԽССˡ
Ժ΢΢һˣ
Ժڵһ¥ʱûмԽССҶʦʦ෴һľǰ̸ЦϵðгϵĵĺȲ裬Ǣ
٣Բ𡣡
һ۵ԱҲǻһ˿ãȻΣҶСǸղȷʵüңû뵽תԺͣҲ֪ڼ䷢ʲôʱǶԲ𡣡
ûʲô
ԺϱŷƵ˳ȥͿˣ˲ͷʱԺ̾ϢһǸղŲǴһôͬˣ˵˵ɣʲô´󶯸ɸˡ
ûʲô¡
ҶʦʦԺӭ˹ԼԱλµֻǸССдգΪҪΪ㿸һսԾҵ©˶ѣûڡ
ԽССҲһ죬Ժ㵭һЦûʦʦ˵ļǣѷǵɱأ΢¶мԺ㣬ллùңִӵӵһ
֮͡
ԺȻŮ˶ԼҲûй׷ףҴӦǣ뿪Ҳᱣ֤ڻİȫԽعڻ֣ǾǼսұس֮
繳û°ɣ
ûУ
ԽССѲԼҡҡͷصҺ繳ֻ˵ˡ΢ԥðһ仰Ժ㣬ܷŹףȻҪҺõʼǽ̹ҵʦ
ȻĴڶӡ
ԺƫͷʱԽССֵ䣺Ҳ뿴ֻʣһ֧첲жҲڱסǷˣϣܸһ·ССסݶġ
ңһӡ
ԺӹҶʦʦݹĲ豭תڣѾ֪żĴѲǴʱٳ׷ɱѲ̫ܣģʹżҺץסҲʲôͷ
żһġ
ԽССϻһ˿ΣҲûԺ㲻æԺΪѾ࣬ңùͳձԼãѱԽع£Լпܵҷá
ҶС㣬տ繳
ԽССǰ꣺Ҫ̤Խ
Ժ㵭ڣ㻹Ҫȥ
Ҫ
ԽССĿᶨҪȥʵһ¡
ԽССٶȥûԽ繳Ҷʦʦûи֪Ժȥʵʲô£飬Ժ̯ϴˣҲûйȰ裬ֻǶСġ
Ϊΰ繳и㣬ң
ԺҶʦʦϿ£һƽҶʦʦһЦϣӸЦΪұϸıչˣиң繳£Ҳɱйޡ
ȴУ˺㡣
ԺԴЦڣ²͸Ů˵ġĿӹһ˿âְŮӴԼţ뿴һףǾԽССΪ㡣
繳Ķ̵İɣ
Ҷʦʦܲ³ǬЦŵͷûҽ̸ķȻԽСС￪ʼΪ繳ӣվ˵˺ѡ
Ȼô㣬ҲͲʲôˡ
ԺҶʦʦľ°ͣƽԽ繳չˣ⣬õһ¥ֵڸ̽Ϣûжӵ䣬ǼһȻϱжǷȻˡ
ҶʦʦͷأױԽ繳ˣ󣬵ЩȻƾһȴӻѣǾͱһͬСɣöҲš
ˣ˭սأ
ҶʦʦԺ㻳һ
£Ůأ
ԺӿһĨЦ⣺
սзִ硣


0316 һı
ڶϣ۵רֱӵ˺š
ҡ³С֣˵ζοԴ֪ԺĿ͸оעµϣǰļֻΪү߳Įꡣ
һоǸݵļ꣬ļ尾ȻҲһĿ꣬ʼռ྾ģڷԼһк۾±׳־ҪֲʮǰûʵֺԸź
ҪȫԸԺ۷塣
ۻϵ뷨ҪԺ㱳ĺҪĻȶԣѹס˳嶯رԺԶҽѧȷϣһСľͻᱩ¶Ժ㡣
Ժй¶ȥҪԴԶ۰ס˷ܺϲãҲѹ򶫷ۺţտո֪ͷ׼ԶӻĮүԼ¡
壬ˣ
ڶͷתʱԺվǰЦݣ·ΪУԺжϳ۲²⵽ԼܴڵݣĬǷݹʶо˾١
ǰڶ˵Ƕż׼Ůݣһѳɷ֣һ˿룬ڣԺ֪۸սĸйã뵽ưܵϸۡȻ
Ҳ뷨ЦݺͰ֣
Ժ㣬ϳ
Ժƽĵͷ˽ȥڶʾУӻżһϷȭʻȥЦݸʢԺֱڣ첻ˡ
ǲԽССһæµ
ȻҲӺԽССĶսԽССҪ뿪оѹ߶ֹڰգǾͰ齻·崦ֱӻٵԽССļƻ
ɱǣһݡ
лл⣬ҿӦ
Ժԥһ£漴Զ۵ڣҶƿԽССûоģȴʲô׶˱ԽССսʱΪԽССݺһ仰
ԽССĸǻȡ
ȣ
ϻһ˿ȻŤͷԺðϢ˵ԽССŻѪ˵ʤһУĸйϵ˳ɻתͷΪ¡
˵ЦִǷ壡뿪ǻԽ׷ԼˣҪȻѣ˵ֻҪʱΪԽ¾ʤ
δܵУһƺŵ֮
ָһ㣬ܿ͹۵ԽССѴӵȡĺ˵ܣĪ˹ĵͳȷΪ룬ȻЩװͼƳһȹӼĻԽ
ԺһЦȹ룿
۵ͷӹûǷݾ׼鱨õֻŲѣ߼۸ԽĻܣֻǼ۸û̸£ű¶µϹɢ֯ĵ顣
Ժ촽΢ҧ㲻ɱԭˡ
ս𣿡
ԺûԽСС£ƫת׳һ⣬ǰܾԼ߾۳ɶϵӲҪϵһĻҲΪżˣԺȴȻע
һжΪԶ죬ԺθУοĿԺһۣٶֱЦûУҲˣ¾ͻῪս߾תˡ
ҲóԺеأοŲ䣺õģ۳ŵסֻҪǮ۾ܿסԽ߾ʣԽռ˻һأʮ򡣡
ϣӻ
Ժ̴꣬ƽʮˡ
̾ϢһǰδԽԽͻԪˣԽͼԴͱȻ٣ʮ겻²սԽսҲԽ˻Ȩ
Լ˾÷չ
ָתһȦЦŲ䣺һ̣ԽҪ˽ˣϢʾԽ֮ƵԽųˣΪ˧۶սԽҲһ
Ѫ֮սͳ˧
΢ԥһ£ܿĿᶨɾİΧУֻӮʤûƽƣΪĪıʧܱץȥѺʮꡣ
ѪһսʱԺ΢΢ֱ֪ԼҵĻ¬Ҳ׵һսס񣬶οĵͷζʧʬ޴棬ʤҲѺ
һսˮ
Ťͷ˼ԺȻǳˮףֻҪ͵סįͽǣԺ㣬Щ˵ʮ궼ȥˣںİ˸£ƽ˾ʤ
Ժ֪ȰԼʲôϣԼҪ¶ƷӦҧ촽ͷ϶Ҳûپ⻰⣬Ժĵ㵽Ϊ̶ֹƫת½Σڡ
θսƾͶ޹أ½ʹڸӲߡ
ϻһ˿ΣƻǸϲϱ仯ԭ½ͷŵĶľıңСӹͷӲ˵˸Ӿ;ӱڳ·ԡ
Ҫôʤ̴Ҫôսڱ߾
ԺƵĿЦУ׳仰սƾͭƤ۳Сʱ뿪ӣʵûа취ֻܰ˰жȫ˳һ೤
̡
Ժһʶ½͵㣬ͷ̾һ䣺ҪսϽҵȻҲ֪±û̴Ծ;ŸӲţôԽѹĶսᣬСһͽ
ȥɣ첻ġ
˽̸ʱһɫӣǿŴҰлʻĶżҳӣﻮһ˿ȹâһ˵ڣ֪ͨСӣԴ׼
żѱֽţ̵ۡ


0317 ս
żȭݣϷȭѵ
Ȼвĺ֮ͽǧڻѹ󣬵ź춥˵Ķȷʵƫţ¸ôķ⣬ҲǷָ͵һ¥żֻһȭݡ
ۻ֪Ժ㣬ȭҲӮרŸѰ̼Ŀͻ۲񫣬ϾΪżͻǿʵ
ȻҲΪ飬Ͱȭݱɺȭսʥأĳ̶ϣżϣӡˣԶżȭȻսң̨ϡ
Խȭݵĳûжֱʻ빫ĶżҵԺӳܣȭλòأɫҲԶֱ߻ĸ򳡣ǸԲӾء
֪һΪǶȼٴ塣
վԺԱߣżȭݵȭȻ̼񣬵ÿ컹вȭºȭȻЪ˹ÿ˶ܳԶżȭݵⲻȸ񶷳
Ҷʦʦ
ۻһЦˣҶСôû
š
Ժû˿ж򣬲ⷢȭݶս˾㹻ǺҪǿ䱸أ׵ڻûҵȫС
ףԽССʦ
Ժǰȥ沢μ⣬Ψһɫ־ֻҪһܻعּΣӮΣʼ޷͸
ԥһ£˸ӣһΰԽعɳĮΪɹȴһ˳ȥϾǺͬѪͬ⡣
ǾСǿ
ͣƬֳ̣Ժ㣺ˣԺӵԴҲҪٲһǹֱӰԴܿҲ̫ģżȫѲ
һɱΧȴӲǧ˿ڵĻ
Ժͷס¶һĨм֪˵ⷬ⣬˷ɢս֮ǰĽ⣬ҲսʱҪǿ󣬵ô׺ԵҲҪҧŵ
ˣ˵Щˣȥɡ
ϰ巢һˬЦϺиõȼˡ
Ժ㲻¥żһҲƺƵ߽¥ˣ۰ɫװƮڣȽλķʣʱ龰ȫӰӾйҪԱ羵ͷ
ŷ˽ûйԺӶۿ˽⵽޸߹ĶŷҽԺգϹͰȻҲҽԺͬ۹ĳ·⣬ʮĶżһ
ʮˣʮǹȫһű
ԺҲʮ㣬˹ͳ֮⣬ʮӵܣټ϶ʮϺȨ󣬽Ĺں͹֤˲ȱοһϺϡ
ʱԺӹ⻬żһͬʱü¶ʶ˺ָֻܿƽǰУԺӹһ˿Ȼ֪żһʲô
ֻǵҪ۲ʱһѾȡ
һŲ˹̺ĳȣνģһ¥ֱʮ׵Ĵ͸ķ֣м䣬Ҳĵ㣬Ÿһ׶ı׼ǫ̃̄
̨ܿΪ㣬һһſʵƤɳÿɳǰڷһźľ輸̾ˮһӦȫλڰ˾ʮ֮䣬һĸᣬȴ
ڹۿ͸ա
ǲûȥᣬΪȭ൱ҲûˣڳʧصĶŹԶ۾ֱѵϺ˶棬żһ·᷿ʮ֤ˡ
ԺɨӽӪҰ֮УɼʮϺ̸ЦлʮʱŮȻҲ˹ΣԺƳ˹ζ
Ųεɱ
Ժ㾭ǰʱһϺϻվָĲͰ裺Ժ㣿ߣ֪СӣҶȦӵˣٽҪȵ
ԺһֳۣĬǰС
棬͵ϮӴܣ
ԺӶԷʱһ¹޵ŮԺ㴵ڣ̶һŮʵԺһɨȥϳǻѧѧ᳤Ȩ棬¥ʾ

ϴеױȨ쳣ŭĶԺ㣬ָ֤źߣӴܣӴ쭳߳ŭں͵ϮӴܣºԼΪ˷ǳɳܡ
ʮְԵѧУܶŹײˡ
Ȩ治ǸԺˮԺߵĺϽˮԭϣ϶Լҵǰ;ԻͣԼȡöٺ󣬺߾ͱԺײһȳ˰ˡ
Ҳ롣
ƺͷһԺǣղųʵĽŮһϵºʽװ˿೤֮Ժⲻ˳ۣ𣺡С
Ȼӵܣǲ֪ߵغ񡣡
ԭӦ۲Щ˼ʶԺ㣬ƳһСŮҲʮ꣬ȴԼĶʮ꣬ȻûϺŮݵкۼµٴ仹͸Сޡ
ȻСȨӵܰȨ涼ΧתʱҲ죬ŮҲ˵ʲôԺϻһ˿Ц⣺Ѿͷе
Ȩ׳һ䣺жżҳ
УҹԴ󣡡
СŮŵӣһмӣҪϺһ绰޵ҽűЬġСѾͷȾ˺ָ͵ָصԺ㡣
ϺԽУСŮչֵ쾡¡
СŮԺĴָתЦ
СӣҴáŷ͡ſ


0318 
ԺЦʢĿϴһ˿ζ̽
ĿɨŮ۵ӣŮɫŭҲʾͦͦزԺ¶мӣ޳ָƵĴб¹
ϢŭҪСѾͷʶ
ƺоԺЦ͸·ʱ̤ǰվ˽Ŀм䣬˳ͻʱһ䣬·Ժڣ٣ΪأշжԹûᱨ
Ѿͷʲôˣ
ԺͷɢȥСŮͷǰԺػԥŮԿףڵȴѧ̣˵ģʮ궼ˣα˸¶ˣ
Ϻϲǧ𡣡
·һڳѹƣ¹ϺĸٹȻ˵ˣĶżĿͻͳҲϼˣͷҲ
·ƿϺֲҵƿϺڵ˵ϼһͷʨĻǽϼһͷǣջĿȥ꿪ʼ໥
ĺѱ˴˶۷塣
Ժ㵭һЦǿǿϣ
·ͷСŮƫƫͷûǮٷԴۺ񣬽˶ϵ㷺ܸ̾ϳϹϵγսϺֶǽϼŽܸϡ
Ѿͷн
·Цû˽⣬̩Ϻȴʵۺ֮⣬ĪŮƣǶϺ޵Ļ֪ʱ𣿾ŸĴϿ͡
ܽͷ谮Ըе
ԺЦŵͷȡ·еϢûٶʲôԼϼŵĶԹ׽սֻʱһ䣬ԶϺ˵ĵ⣬ôϡ
Ȼ޷׺ƽǾ˫ǡ
˿̣ϺŮѡ
ˣȻΪ治ֶΣͲ̨󣬵ȴװѣûŭĿ򣬶۵ҲɨӵͻʱԺ֣
Ժ㣬Ҹһ¡
¹޵ϺŮԺɫʱѾԺǣȽܵмƽͷӣϼŵĸܲãҲϼ߹ӣ캮־ߵĸ硣
ȫȨ϶Թ
Ժ㣺Ժ㡣
ã
ԺͶ۵ϣ߹ӳ˸Ժʱأͱ˷Ƶȫ֪Ժʹܵһ£ʾã캮ܸʶ㡣
ã
ֲЦˣǰƽȴ¶Ӵ٣Ժ㲢û֮УΪо캮ûе⣬΢΢죬ҲòԷ֣Ժ㣬ٶָ̡
ָָ̡̣
캮ð֣л
һ仰΢ţֻþΪԺܹԺ΢΢һֱȻѹ飬Լ־ߣ캮δزǺ¡
Ժ㲢û캮İʾȴֵҷĻ֮£㵽Ϊֹõķʽ欵ĽƺԺղŵĶӣֱżϺŮ˹
Ӹ磬Ĺ򡣡
־ֵԺ㣬ױ۷Ź󣺡Ժ㣬ҪΪԼŸۣҲҸһֶҪʲôʤҲҪΪߣֱһΣ
֣
캮ȵõЭɸģ
Ӹ磬Э黹˫ͷˣ
ȻҲˣ˫ֱ۶Ժ㣺ҶСӸⲻ˳ֻۣ뿴˭־߸磬û뵽С˿ɶ񣬲ٻĿַҡ
粻ҪﻹϺ㣿
ú֣
캮ɫһɨҵĵѾͷȵϺͶϰھöЭ飬˫ʹ֤ôʱģ㲻ҪˣٺҸ뿪ȭݡ
۵ͷǸϰ壬Բ𣡡
˵
ɨ캮ͽһۣƺڧûȤԺӹӣȷʵС˵˶ģҶԸĹûʲôֻҪԺϴӦС
Ժ㣬Լ¡
⼸仰ŶλãԺ򣬻û캮ڣ˫ŽڳӸ̬ƣԺ㣬˵ĻӦսҪҿ㡣
һöͷ˿ȻСĻԾܾ

캮鸴ӵĿŽٶȳȵԺӦҲ·ս밴ͰУٵҾݹҷˣϼԺ֮ĶԹ
Ӹ磬Ҫ
ƺ캮ųһĨЦݣȷʵϼԺĶԹղҲǵˣҸҲв֮ҪȴȻٽ˿Ժ㣿
Ҫˣ
캮һ׼ѽȥʱСŮֽЦһ£ζս˶ǽϽģǿӲǳս˵ĻҵģȻԸ״
ýҸѹ
캮ڣʱϾҲӰĶսӰӸİЧʣ̶ϼɾԶˣҪһ㣬ɱߺš
ζ񣺡ߺŰ
ԭɫѿ캮һһĨŭɱ͸Ժ㿴ó캮ϼǵλߣҺʲôѱСŮУᱻһѹţ
С㣬ҿӦս
Ժ΢֮࣬캮ЦŽΧȻĹҽܵĻôҾȨӸû⣬ӮⳡսһΣ
ȫ˲䰲


0319 ͷ
һϣ
ѾϷˣǳˣ캮һϺĿɿڴϤԺ·ҲȻʧЦСʼﲻݣ仰עһ籩
ȻЦȻֹ
С󣬾ǹͷҪҪˣҲʵʵһ˾ӻ˾ӣ»ݻ»ݵģ˭˵һֻ
ǽϵΨһŮעǽҵ飬СҲǰ׽еģٻ˵ǰҲʵʵعܺԼȻŽϲŵĽơ
˭Ҷ˵ֻ
ڣԺȴð⻰˵֮ĿⶢزȻСŮɬҲ£Ȼŭ˵ϷңŲھ˿㣿
ңǻ
Ժ㱳̤ǰһԼľЦҪҪˣ˶ֵ࣬ܶࣿǧ˹˺ƤĻҲȫڻ
ԺϴʢЦ⣬ӹһĨȴýһоó֮ͽеĿ⣬΢΢һ캮ǻһ˿Ц⣬ۿһϷ
ǴӼҰڰӣ˫ͷöֻҪͰˣϸԺĶսȫǳԱ˳ţҪôԺҪôһʹ
ȫûҪʲǫ̂
ζսûȤᷳıԼСѾͷԼвֻѱﲻԣԼԺûסСѾͷ캮ã̬չȥ
ǽѹס£˫ֵòɿҲ캮޹أйҲ±ͷǸ׵ĸŮȻ֮ĸƽȴעλñ΢
Сӣݵ÷
ɫͽŪ㣡
ʱȨһѾӿܱϱסˣȴȻڶԺУԺȴǵȺӿǰĽһЦӦӦսҾ͹
Сˣ
Ҳ֪ǶԼоģǲڴͥڶһѳϵĿ¶ɫĨعŵزƤͺɫĨڵƹиҫۣγɾҵӾͻ
Ӯ˰ͷ׳ʿһ
캮ֹʱСѾͷѾѿԺϣŭغˣҲüһͷҪʬ壬Ҫ÷
ȨȫĿɿڴĿŽû뵽ѾͷôֻҪȰĻڼʱֻ£˭Ҳʱλ̣껹ûɨز
ãˣʬ㴦á
ԺſڴӦϰҲҵ
һΪ
ȭͷպս
ո˵꣬ԺͰˮǹһĨЦ⣺·ãҿɲҪŮˣô˵Ŀ⣬С椣ȸ㡣
ˣ
ץ·Цһ߻λãһʬģ
캮ͷƤ飺ⲻá
캮ʲô
û˵꣬ҸԺѾɹʶ㲻ͷû壬ұСԼڶģûǣӼҰ棬Ͻðͷ׳ʿϳŪ˵
ͷ׳ʿͷ׳ʿ
ȫĿ⣺ɱԺ㣡
£һӰӹϯ汬ֱԾ̨Ժ㣬ֱȡĽϺڼ״æ˹ȥֻǸոսӴƺߵʹſˡ
һϺ꣬˧ͷ浶
˵˭
Ž俪ڣɱȻһ˫Ů˻Ҫ𪻬۵֣һȫʮ׵⵶ָ֮ķ϶дţĵһҲѾȫ˷档
Ϻƺ⣬ָ֮䴩ĲǿеĴ̵ֻһ˴ŵĿӰˣò˵浶Ѿһ־磬״ǣ˺벽ȴû˵
ǧ֣Ϣŭ
캮Ϻæڽǰ棬ͷǸǧ֣ϢŭСһʱˣŻڳѷ㣬һӣ˴
ʱҲҪڧñ˿Ц
캮оԼһεĺӣҪͷҪ˵ûҲ汻ͷˣԼҲԲ˶ߣͷǳء
ߣ
ͷƳ˽һۣɭӹӺͽٷϣβƽϣ´ٸҴСУݹҲϧ񣡡˵һֻٿһ⵶һš
һ룬̨ľ׮ıľ׮Ǳȼıڰ㣬ըķѣľŰͷļ⵶ȫһ𣬾Ժ·嶼һ˿ȣǿ
Թ޵Ҳ΢΢һͣȻҲû뵽ͷ˰Ե̶ɢȥԷǳķŭתҫĿԺ㣬ڳʱԷʬ̬ƣԺ㣬Ҵϴɾϴ
׳һۣͿû
Сޡ
Ȩ촽΢ҧҲ̫ˡ
һսָ̣
ͷĿƽ͵ɨԺ㣬ϲмıԱȣһͷӰԾ̨̮վмսɨԺ㣬йػɼ
ͷ겻򵥣
·Ҳ̤ǰһ
СģһϺûаܼ
ûҡ
ԺЦ̨ȥнȴһ˿ͷʹ


0320 ѪĽ
̵ʹԺԴݼš
ǴûйԺüͷֹסһ壬ҲΪ֮һͣһȴûзִ󰭣ҧҧ촽Ծټ̨۲׽ζӰ˲¶һĨǣ
Ժôˣ̫ã
ȷʵЩ
·ҲѲ׽ԺĹ飬ӿڣ岻ʣղŻûаƣ룬Īĸڳʲô⣿ԺСģױ˰㡣
СĶţ
ӿһĨأҲбñֱԸ·һսֹԺҲǳǿʲôԾȻ̨ͱʾûʲô󰭡
ˮһں꣬Ƴ˲Զ캮Ϊ˰ȫضһսֻҪסԺ㱣סʲôЭʲôҫʲôŵҪż㹻滻ȡԺ㡣
·ͷס
˳ɨѾͷ߲ûгֵĺأ෴ڳϷ̬ƣ·ֹס죺ǿջЦ絭Ǿһսбʤģ޿֡
·˫ȽЦݵ⣺
ſϷСô
ͷɨԼԲ˫ȣģ
ϱС㣿±Ӱɣ
ʱԺѾָˮƽߵ̨м䣬ԭӦñֵ÷ǳԴİͷ꣬Ժ¶ƽƣȻأֱͦӶԺȴûнðȻĹ
ԺûнĿ⣬ֻ泯ŰͷķûпǰĶ֣Ȩ΢΢㱣ѵӦԺСٴУһľ׮İͷս
캮ڴһս
ȴмƲƲ죺װ棡
ԺɢðͷغҲӹһ˿ŭ۾ɨԺ󣬺Ȼ˫һֱ̱ñֱһɻԲɢԺͷ
ԺɢĿһһεػָ࣬ѹͷһĨǰİͷ꣬עֱĿԼֱۣյĴ΢΢Ὺڵְɣ
ɱ
ͷ경ỺԺ˰ʱͷһżȭݶʱһϾõʨӺ쳹ȭݸ䣬ҲΪ֮ᶶ
캮üͷʶ𣬾ԴԺҲһ㱣⣬˷񣬾ʱͷȻԺ㱬ȥսȭͷһ硭
һͿתֵ쾡¡
ŵƹ»ûзӦԺ㣬뵽ԷղŵɢðͷڵһѪ嶯ǰѲԺ㣬ԼɱһĿ꣬⸳սġ
԰ͷͻȻϮԺһ˳Ȼ־̧ȭӰȭͷഥǰȺݺݽʻһ𣬽ŲŴ޻ٵĺнŵƤĦ
飡
ȭͷһͷųϰθߣڰһŤ綾ʳһٶȺԺ㣬Ժ״ٿƮˣƴ൲һ飡˫ٶȴһƴ졣
һˣϣײ
ͷԺ̨ײ̶֮߰죬ҴվȻֻǵһ棬ŶֹסԣղŶսó˱˴˱죬ʱƽɫ
ۺ·Ժû΢˲٣԰ͷʵҲ΢΢Ȼ벻һҸԺƴ캮Ժ㾪ȣֲú߸Ҵˡ
ȻֵС
Ȩ鸴ӵƳǵԺһӮöսɾҪˣԺһϣϺϺӣ˺ЭҲ˿ϡ
ǰ
ȴȫԺǿҡͷЦ̨񣬾ĽǶʿǰ߸ϣԼĻӣҲСӻѪ
Ժ㣬
˫ַߣ
ӮҿСŸϴء
Ժ㿴û޵ĽֻĿƽ͵ڰͷϣ⼸ȭȻʹ죬ԼҲû˿·磬֪Ϊʲôܸо̫ã˾ڸϿ
Ȼƿŷ̻ûг£һ˿
Сӣֳϣ
ͷ껢Ŀͷ׷ԶƮ죬ٺȻܽӲʯȭͷٴ˸оʱ䣬ƹֵ̨轵ɭɱٶȫ
ϻ˵
Ժһ죺ְɣ
ɱ
ͷٶȱȳһ漴һŲȵ̨ԵĲдԱԾ˸߿գȻҵڵ֮ƺݺݵسȥĿֻһǾǰԺ㡣
սȭͷΪ˸˶еΨһȣ̶ƿͷȭͷ˿żͳĺХգۼ伴ԽԽͷ¶˷ܡ
ǿҵɱʵʽסΧĿ·ˣҰ׵ĵƹⶼΪյһĻͣʱͣͣܲʱߣ˷ֱ㺰
Сеֲ
·Զ۵ڣԺʤ
ͷԺ㽻ֵ·ԣĵĶˮ룬׼ԺİܵУ캮Ҳɴ۾սѹһսһģͬһŨ
Ժ㱻򵹣ΪԺӮʤѿȴϣͷڵȭӰԺģû˿Ժôֻ֣סӲȭͷ
ͫױ΢΢ſ
ˣŸоԺĿֲ
ͷֻоԼȭͷǴ޻޴ǯӰıסͷͫ׻ûüֳ֣Ժһݺݵȥ
͵ͷ׼һʱȴȻоԺϵʧ΢΢죬Ҳûйϸ룬Ժ̣͵һŤһԺϣ൱ˡ
ŵذ廬ȥӳԺĹΧ
ͷ굥ĵأһǰãȻϲԺ㱻߳صײһľ׮飡ľ׮˲䱻ԺײϣͷͷһȻȫ
ˣ
һѪԺ
Ժ㡪
ۺȻվ·һ𾪡


0321 
ȫĿɿڴ
ղ˭óԺռϷ磬ֻҪѰͷˤʵˣʹ޷̷ֳʤͷҲɢܺѼ̣Ժ㲻ûˤԷͷһѪ
ϷԵı仯˫ЩãȻ캮Ѹٵ̬ΪǰͷȡյĲԣðհѱǿԺ¶ǡôȨҲһЦݡ
ΨнڳȻӣְָߴڣϵԺ㣬ҪϱСôҪҪ
ͷ׳ʿɱС򣡡
ȨҲ裬һƬĿڲԵԺϣҪȴ߻վ𣬻ڰֻ֣ǿûö۷ģԺ㾿ôˣ
ҩˡ
·΢΢ĿɨҡԴԺ㣬ҧ촽صɢһ࣬ɢǣһɫζ֣Ҫһ㣬ӦǸҩãͷ
ӹһ˿ɱѵǰͷֽţ
Ӧò̫ܡ
·˼һҡͷͬãȻİͷ꣺ǰͷֽţǺԺûɿսǹУͷ滨͵ڰϼԨ
Ӧ̨ǰһеҩ
·Ȼ뵽Ժ̨ǰͣͣԺлһ⿪ڣΨǺҩҩԣʮڷʱԺѾȭݣĿһĽ䣺
СѾͷĻ
ͳɨ۵СѾͷϺҩˣҩϺʮŮǣСѾͷԺֽҲûѶȣϾ˭뵽ССĿ
ɱѾͷ
ۺƽͿڣ캮赲ɱ
仰³·˫ֱں棬עĴһƣʮսĶżұڣǹ·̤ǰһԺ㹧٣ûҪˡ
ɣûҪȥ
Ļڳ΢΢һ캮Ҳüͷ岻֪⣬ԺѹסΪԺ飬ԼܹȡöżҺøУΨнǣɫѿ
ͷ׳ʿɱԺ㣡
·ЦһҪȴԺĨѪ̧ͷԼͶһЦ·壬ϰ壬ллǵĺ⣬Ժ㻹лһսţԺ㹻ʵ˺һıơ
Ժ˰ֱͦһսʤ
ıھʵǰֱ
΢΢ֱӣЦ̫ˣ̫ˡָһӣʹöսãԺ㣬һսȥϣվ󣬵ʱ϶Ը㵹ơ
ֻǻ˵Ȼ·ɫ䱸
ԺͷŰͷ꿪ڣɡ
սڣԺ֪ԼҩԸղڹؼʱ̲ŻɢðͷһŤתƣҲǺһţԺ³Ѫ֮ҲѲ٣ҩҲ
µԼʱҩҲ·жϳҲߣԲŻڳ˺Э̬ƣȻʱɱҲֱ׳Ժ뵽֣Ǿһܰͷꡣ
ɱ
ͷסᣬٶԺ㱬ȥ
ոշϥصԺ㣬ӶûֱͼͷȻϥ裬бݺݵĳһɨߣԺȥԺǿͷ˫ֽ浲۵ȫѹϡ
飡
ͷСȳԺ˫֣߶ٸһɾٶ󷭷ɳȥײͣԺһѪҺӿֳŵصסأȴȻ³Ѫ
ǰѪ³ԺоԴѶˣæҧ촽ǹɿֲԼ󱸣һůѸȫӣԺ峺Ҳ֡
Ҳָġ
ͷѾԺ㲻滨ʴ̵ԼĻᣬ˭ֻԼʾأûǬֻǿһȭڿԺݺݵ
Ժ̧ͷʱ򣬶ԷȭѾǰÿٶȣͷƵģȻݵҰãԺһתܹһȭͷһʧֿ֣һ
ȭͷ챩㳯ԺĴȥ
Ժ嶯СȣЩ񱩵ȭͷһһֵܿ캮ǳԾˣû뵽ԺѪݣֱӣܣôأ
·ȴһԺҩѪ³١
飡
ٶȭཻͷֻ˺벽ԺȴȻ˳岽ʱѾԿͷ״̬ʤԺ㣬ǰûжϲھеܹоԺ紺ŷ
ԺһڳѷѪѹ˻ȥҡҡЩԴһ£Ѹٴڴͳһҩ裬ҩ죬Ժֱͦ֡
Զ·״΢΢һԵʲôأ
۵һЦԽССĶ
һеģԺԵԽССµĶҩ裬ȻҩܹԽعƵĶ룬ǶԸֲϵεҩӦû⣬ϣҩڣ˾
ǣûٳ
ͷ˺һγǰѼ⵶СӣҲ֪ôˣҲʲôҽ̨ȡ㲻Ҫ飬ҾͻҪСӣ׼
ɣ
Ժ㷴һľ׮
ͷ֮УͷѾɱǰ
ԺҧԼ촽ʹѣĿһǰδе־ԺٶȲźۼӳһϵ㣬ϵĸıŹĽǶȺͷ
ڰͷʱԺֱ߼
ȭȣ
ͷ겻мЦЦһԺǰʧʶ̧󳷣Ȼͷ֣ʹ̳һֱԺıģҪһϢĶ
͵ͷΪضܶԺʱ߹ȻҲײȥֻԺ㲢Ǻײ뵶УһƫԼҸûУһĨ޵Ѫڵƹҫۡ
ͷ껹ûøˣһӸ
Ժŷִ磬ײԷʱҲ̳õľǰͷУϰȥǵУϾǰѼ⵶˵ǲĵڶֻһٶȻ͡
ưͷ·丹һѪӡ
š


0322 ͻ
š
˿ڲȴðͷѪż⵶ɳȥԺûоʹֹͣһ˵ļϣڵͷ꣬סԷ⵶ʱԺһֻ̽
ѸץסͷĲӣߵҪץסԺ֣ˣͬƲһ㱻Ժӳȥ飡ǰͷݺײľ׮ԺƵҲһѪֻľ׮δϡ
ҩԺ㣬Щơ
ಣ
ԺŲƽŲȥʱֻһ̶
һɼľżԺʶתݺݷӣֵǧֳ֮Ȼͷļ⵶磬׼ȷ˵⣬ĵɡ
һľҲԺ飬糤ֵ䣬Ժû̫Ȼ̨ǰѾʶԷ㱬ľ׮˺ѸĿԷ
ʱͷѽ⵶ļЪԼѪʹϢ̶һ˫ŵذԺ㻬ȥԺԽսԽ£ΪӮȡʤҪս
;Уһ죬ϵļ⵶֡
ԷĮԼɵֵս⣬ԺѸ˺Ӻܿ쿿̨˵ļеԵԺϣһץס̨ԾѸ١
ͷһгײԺ㣬ȴȻӳ̨ŵķûˣ˫͵һϲֹסǰǫ̃棬ʱԺһЦ
ã
ڰͷͺʱԺָ˲һɣһ綾߰㵯ȥͷһžݺݳ̨ϣذ̶һۼͷ״ðһ亹
ֻǻûüңһȥͷٶȷžڵڶҲõذʱѾڰͷǰɫ䣬һӦϡ
ֻȻĹȴû˿ϲѪѾоϢԺվڲߣסĲӣֻҪԺͷػһѪ
ˣ
ͷѼ⵶ڵذ壺ɱҰɣ
ȫһսڵϷ˹񫣬ֻǰͷվܣȨܣΪԼԺѪ˭֪ȴǼҰܸա
ǻŤͷȴСѾͷӰ΢΢ʱ캮ȴһڳʱҲѾ˶ߣԺ㿪ʼҩˣ֪Ϊ˵ԺӮȡʤ
Լδ߳
͵ҲȴԺ̳һսʱԺȴջд̶߳һðͷˤȥƽĿڣȻݣһѡԺΪ󡣡
ͷڵأһȻĿԺ㡣
캮ҲŵԺһʼŰڵĴȿݣ̬ʵ̫Զ̫˾ˣǵӡԺ˵ɱͷ꣬ǵڸɵҲ档
ȴŰͷһ뵽Ժ㱻ҩڣ캮ʵȻֳ״ҲԵ±ԹԺø˲ҪһԺ㲻ɱͷ꣬ȥϺԵס
ҲָУ̸ԺΪΨж΢΢οЦﲻɰ̾ԺԽԽˣѹڳˣ캮ǻԺøС
ͷ꿴Ժ㱳Ӱ촽΢ҧȥ⵶
ʹԺȲɱҲԼĽôҲҪһ˶ϲܶԵԼָҪ⵶ʱԺ㱳ǳ۾һӣشɼ⵶⵶˲̨
һṆ̀ġ
ԺͷһۣҪϧġ
ͷƤ鸴ӵĿԺ㣬ֻٶȵͷ;ֱ߻ضߣڽӹ·һƿˮʱԺ㻹˳һ˳ϺˣֽѲӰ
ˡ
۵ڣûԼ
Ժ㣬Ƿһ
ԺƿˮʱͷȻϺ˶飬վԺǰĮȻػصлһ㣬ʲôʱҪһ˵һǧʱ㡣
˵󣬰ͷҲԺӦת뿪ˣıӰһЦɱһˣȴһԺ㣬һս㣬ͷһһսʧøǿ󡣡
ǿѣʤһʱɱ¾С
Ժƿоˮһں꣺ûôԶֻʱìܻΪԺǹһĨЦСѾͷӻϺҲֻؽչ
ܺãдֹˣ
Ժ򣺡ȥɣҪúϢ
˺Ѽĳӣʤ˸ˣԺҲûйջΣŶۻϼȡúõĽֻʱԺּżұü
żұŹ֡
ӿ幫Ժ㿿α˼ǽ֮£ʮڣ岻ʻ⣬Ͼ˳ھͳɺϷ룬żұڻ᲻⣿
ŵڣżЩȫһһ֣ջҳ϶޿ޣӦòʣ˵ʮǹڣлжٱ˭֪
Ϲҵ˼ˡ
ԺһڳЦſڣҲıҳϣǵĶżұڱֽţҽ﷭ҵĶżұڻ᲻Ҳ˻Ͼ̫Ҫ
ˡ
һŴĵƻɺЦżʳסж൱ϸ˸û֣οʲôԶ۵翴ôױƣҲˡ
껹ЦЦ
·屳ѣſл¶ۡ
ˡˡڡˣ
Ժ߶֣Ȼһ𣺡ϵͷ


0323 ³̬
Ժöۺ⡣
óʱͳ֣ÿʱͿݣϡԶ쵱Ӱӣܽһսַգö۲ɱϺˣʱ俴ȴԺȡø롣
Ժõˮ©վڵ¸ߴԶۺοڳ΢΢۳˼ûϸԺĶԹƣ۾Ͱ˼ת߾׼̣ͰǮ߾
ʮѹҪ˵ǲܵġ
·壬ôˣ
˼еĶۺȻоӻͣ£˲۾ĿɨǰͣµĳŶ·ϵصǰл񳵵סȥ·˳Сˡ
սڼܶҪү
С
ӹһ˿Ц⣬ƽʱɱҵĴ̿ͣųɶӲûˮֵֻʼղףԽ׾ɱңҶܰǳˡ
Ұ֮УѾܼԶ·ںһ񳵣мʮγ޷ͨͬʱۻܰʱѲöۺ·巢ʮѾǹֽ䱸
γǺǰͷײĻᣬȻֳԵýţһ˿أÿ˶æ򣬷ۻϮ۾͵ȡʮǹ㹻סСʱ
ˣ
ŵ绰·΢׳һ仰
˲٣
£ֺ¡¡ʻһ񳵣·廹Ӱ㿣˵˴˷İΧ˹ȻԶŲ͸ָĺſŵϢ
ͣ
·ڵ𳵵ƣ˫սźţಣҹƿһ˷żҳӣ񳵵ļװҲ¶
žžž
кڶżҳӣװĳӱҵð죬ȻͲûбǱҳһۼƱƴĿģóڱɫһ˿ء
ԷȻбżҳӵĳӲʣԲŻ׳ֵԸӣϾ̵ذ׻˳ӷֺյٺӰ˹
лвȼƿΧľΧɰԲĳӣ׼Ѷżҳ𺣣·忴ǰѺֿۣЩĺˣԽźȵǹ
飡飡
·巢ָ󣬶żұӰǹĮ飬ʮ׵ĵ·ӵҫҷ⣬ľǹкȻѣֱ񳵵ĳƶϨյ
˲ҽŵԴеˤǰһˣҪûӹҡ³Ķżұڣذ׻û׳㱻ӵУʧȥƵײһϣҡεء
ĶʮȺ󱻶żұڻУŷȴȻһϡãЩȼƿĺ˸⵽صչˣһżұڱԴżұڵǹɼ
飡
ܵͣϮ߲ûоʹ˷񳵶壬βˣǹĸٽĴڵżҳײͬʱΧ׳
λŻ棬ǰҹȥżұڳŵֿǹ䱩¶ϮеҽŴӺڰˤ˳żұرճųܿЩŻ
飡
ĸȺųӣײγķѳѹеΣöżұصǣһɹͣһȼȼѸӡ
γ任Σóͷᵲȥ
ȻҲ͵סգЩͻǻѺ복һԵƣĸ򾡹ܱżұðյҲҵըҩ˭Ҳұ֤ᱬը
żұѸӰװװãħһɹɸɱѳϺѺеĻȫϨ𣬽ţֻط¸ڳӹߣΧĴȼҡ
ۿĴ·嵭ڣ
֣
ۺһڳָʯָĵ˶ǺϤҵʮڳŲԮϵʮѸٵֳ֧ԮǳܣӾͿԾԮ
·ҲԾ˲ڶ࣬ԾϤżұڵַЩսڼЪбУҪһ㣬ôˣô뻪ģ
·ﻮһ˿ó绰׼
ʮǶ۳ƣһָǿӦݣؼÿ˶кϷݣ˻⳵˾ˣƽʱѭŶ۳·߱һǹе
Ȼ򲻵ѣ۲ᶯƣʮҲȷʵûΪżұں֧Ԯ㹻Ӧȴһ˿ʣ˭ó˲ܣҶ漰߾δ
Զ۲ơ
ͨѶѶѱϮжϣ·ʹǳװõǵ绰ʹãһ绰û˽ڶġȻϢ·ɫ纮˪أŤͷۺ
үĸСӳûӵ绰
ǡǡǿˡ
·岻Ը²⣬˵绰ͨͲò룬ٽϵԵĹֻһۣᵽżڲ⣬Ȼ˼ѣ
һֱĶۺһ΢΢ֱӿڣʮȫѡİɫɫݣƽʱûڶżҳֹԽعǼûǣأ
·ϵפ
۲׽ߣֱ֧Ԯ
ʱ뼤ս֮ص֮⣬һһǹɨǰʮˣǴӶżǹŸҷǿΣҪҾżұڡ
۸ǲˡ
װĿΣɱץ
ˣҲᱻɱ


0324 ;ĩ·
ʮǹ򳵶ӿȥ
һӰںڰ͵ƹвнĶ鿴ңϸıϻܿǸзֹزѷɫżұڣٽʮʱŶǹĿꡣ
Դʱʮ׳Ҳٶҳ򣬶żұظϴεķҲɱ߰ˣʱǹعҲ۶
飡
ˣһͱ뺷ÿ˵·ɽĮÿһ˵ŲͬѰɱǳŶżұҡ³Ŀյ۶еǹеӵ˲Ĵɡ
żұȻû뵽ԷҲǹ˷Ӧ̱ԴѪȥڱз£Ͽ۶䷭˺ҲӵԴ
ܾˣսң
ܻûйƶżұڵķߣ޷̱ӣ˻ú߸оϣϾйپ񣬶żұȴʮˣһһ֧Ԯңңڡ
ǹȡÿźŲƽǹڲӵ໥֮ĬĲλԼ㵽Ľ޲ʾϮǾþսĥ޿ɱɱ
ˣ
һżұڱԴһͷײڷ̣һеͬǣ鱯ߵذ뷽̣΢ҧ촽Įǹо˶ӽʹ
˿Īʹһָֻƽֶ濪һǹһĺһԴ͵һüĴһȺѪ꣬еĶǹŹԶ
˵ڵȥ
·ƳһԶսŵ绰ۣү绰Ӳפ֪ǸƵʣǵ˵ţǰߣפӦǽŸȻ֪ˡ
Ǻߣĵ̫ǿˡ
ȷʵǿ󰡡
ۺһڳɨȽĺˣԷϢǱ뻪Ҿۼڴǹ֧Ϊ֣פ绰޹ϵϣս⡣
źŵɡ
̾ϢһϻһĨ²͸Ȼ·Ҳصĵͷһʵ̫ˣʿԿ϶żҳڼ飬һ¹ȫֵĳ˶żңᱻ
ಣ
һ֧촰˳ȥձʰ쵵žžм仹һġš֣˼ǵĶһ֣ԭʼźţźֻ·֪
źҲΪΪżϤԺܴżҾ֧ԮϾܼܹԮȣǺױ˵ɽ𣬵˿̶Ҳֻܷһˡ
⣿
ԶװĿɨǰŵıҪɱżұ¶ۣȴ벻ǿҶۻҪսپˡ
ˣҲ𸲸ǳӡ
׿һϵڣ˵ˣֻҪסӾͿɣżұ类ֽţֻҪһ߻Ķǲսƣʹǳз֣
ף
ָ˷ڣڶżҳӽ֯ը̻һƮɢǻɽҰ㸲ǶżҳӣԭǹĶżұ̹رճѵصóߴϡ
ۺ·Ҳһ¶ԷɢҲյ˷ӵѹһʲôû̻Ŷǹ񹥻·ŶԽͳڣǹѹƣ
żұ¶ǹڲҲϿǹ˫Ķ䣬ڵϣĶżұֻˣֻʣµ˺ܿо۾һԴ
ǹȻӵ׼ȴ½ܶࡣ
飡
ӵܶڵϻϣû˵ĺˣȴ׼İѶżұڱͷʼչ۲ս·һȻˣôܣ߿¿ġ
·оһ˺ѷΣϢʹࡣ
̾Ϣһû˵
ʣʮżұںܿ챻ӵУѪУżϮ߽սҲҵѪĴǣӲżҵķ߾ͷֱֻʣ
ǹϡ䣬ΨܻԵô̶ġ
үֻɱȥˡ
·Ѿ򿪳ڻŶ۳һһǹ̵ˣٴȴûлң˲û˲Ȼŭǰնɱ෴΢΢ͣͽŲֻǰѶۺ·ʵʵİΧ
˿̣ӵ⣬˶пǹγذףۺ·壬·ɨϵĶǹǹһĨŨɱǶżҰǹ£汻ɱˡ
ûлش·壬Ҳ޷ֻ֪ܡ
ۿŻƽĺˣȻƽʮƻĵˣӽгҿǺηʥܰȵôǱҲҼˡ
ϰҪȻѡ
δӺ֣ɫʧѪҰףԼǹˣ˾һϢ̬ƣ۾˸żĺ滹ӣɱȻ
׿ŶۣһĨ
ǻǳİɣϾ˴Ǿ֮ء
㣿ף
ۿǰĶӣüЦֻǺϸԺĶԹɱԽССȭݶսԼڵķӰӰ
ϰӢ
ϻЦ⣬ܳʵĻش𣺡еһȷʵԽӰӣţǶûж⣬˴ģ㣬ֻҪЪϢ죬׿Զ췢ġ
ϰºһػػ
ָתȻǶϰĻ
;ٶʾ˺⡣
Ŀһ䣬¶һĨŨɱ߾ȴɢҰܸɵҲ׶༪ˡһףң˭ң
ķڷҸа¡
Ŀ⾼ĿףǿŸʹͷԻ׼׸֪ڼ󣬾·һɱΧţ·ʵǺѵסġ
ֻǴȴ뿪
ָһ㣺ףʹһ㣡
ϰ壬֪ҿ϶㣡治֪
Ǹҡҡͷ󵭵ڣ
ˣϰȥ
飡
ʱҹִһǹ죬һŤתӵء
ıһѪ
ϰ岻Ǵݣһȥ
ԺӲԶ֣ȫѪ߸Źͳա


0325 ·
Ժ˵ĳ֣ȫ΢΢ţһ׿ɱΪѾףۺ·֮ѣʮǹֵĺ˾и˭֪꿪һǹȴٶս
Ŀ˲ۣӹһ˿βסľȣ쵽ļƻͲ𣬽ԸȫԶѹ٣żҸ֧Ԯ֣פҲðԴΧɱ
Ҫһ㣬Χʮֹķߣлǹʮ෢ӵѹɱǿ㹻סκ֧Ԯ˭֪Ժȴ֪֣Ǹûз
ҴԺѪжϣѻԱȫû
㣿
׶Ժֻϵӡ󣬵Թȴ൱Ϥǿļһͫ͵ϵļվԵ˵ͬʱΪζĿһ
һʶؿ۶
顫
Խǹƾף˸еֵǣ겢ûӦȻһľ飬۶ĺˣֱȴ·Ǳɿܵݺһػ
˻أͷһѪģĿڻ߳Ѫ飡ǹԽعͷüĴͬʱǹɫԽͺɫѪ
ǵǹе
˿ŵڵͫɢȥͬ飬ٿĻָһ߰ߵѪ˲һսһǹʵֲ̫ˣȫԾŹһ㾪ֵĿ
Ļûκα飬Į˫ɢ˵ĺ⣬һֶԵ˾ûаᣬԺս϶Ե˻һ˿ʴȣȴǰ㶼ûУǵ
е
׵ͺһӵĺ飡ǲãһ̸겶׽ǹеǹһתӵкǹֻһǹȫѪ
һǹŹ߱ܶûܣ
˿̣˫Ѿûǹеûӵζ¶ǹ󱳣תԪӲңԺҲǰѹŶս̤ŵѪף㻹ǾСǿ
ϴûжס㣬벻ðˡ
ɱȽһƫԴԽ̷ֳʮӭԺ㣬ȻΧŶۺ·壬ЦһԺ㣿μƻֲ㣬˭֪ȴ

ԺĨϵѪָָѪϴ·ЩѻҲ˵ģȫڹ·ϣѵѪʮһˣԴ룬ȫҪ
Ҫ֪˭ǰ
õԺ׿ڳɱѻԱ΢΢ǣԺ㵭׳һ䣺ΪͻǷߣʮһֵܣˣΪ˰ӵʮӺܸϵ
Īһ㵽˶żһΨԺ㲻ôϣȻָоǣס͵һ¥ڼԺЦݣûֵҶġ
׼սپȻ߶ۣ
壬·壬û°ɣ
ԺĿڰΧеĶϣŹŶսǰһֲɵֵƣԵһᣬǻȥģǻϼңҲǺȱĹ򡣡
á
ҿԴøӻǷˬʵЦãԺ㣬ûʧʵ̫ˣ㾡ǣ·屣ңûܶһëģ
ڳϴϢָ״ЦףԽβֲνܣżҶסߴ磬ϧע﷭Ժ󡣡
ûжɨӲʵĶһЦϰ壬սֲ򼸸˶ʣ˵һԺ㣬ʮԺҲûãȻᱻҴߣȻ
߾һսܾѶ
˵ⷬȻţȲ˵־տӣûǣҲҶ϶۴ȥƻһ壬żұڲսƣζʲô
֪˭ڰԽ˱Ǿأʮ궼ûɱĶۣͲǱפ޷Ԯ֪۵ĴǺεȼѣֳ
۳ӣԺ㣬ɱǣ
·ŵ
ã
ԺЦӻս
ʱѾ˹¹һ׺ƣöӲɱҲһǹӭսȥİѾȻ˹Щ൱Ĭ
ǲûдȻ۾һȻŽСģһܹӭһѾ˳ץס˵ǰһºݺ˳ȥֱС
ţȻ̧ǹǰһӣѵӲӲģ˶ʱֱȥ˿һһǹ˳ƽ˱һڵĺӡ
ǹ˿˹ȥ
ॡ
һǹݺײտֲıֳѵӦϣһǹ˲٣嵽Լ㵵ߣһǹݺͱ˹ȥ
ۣ
ǹʺȻ΢Сڴʱȴ쳣Ĵ̶ɾؿǰʹӣû˿ԥĳǹתֶһʬ壡ǹµѪɱ
ûеۼΧɱȥ
տϲһеĹâмǹͣоһٿͱйвһǹǽһϬӦսһľ
ǿųҲʼ˿ڣȺ˵Ҫˣǹһһ˲ϻѪĽΧɱյ˽̲߬סһ˿⡣
һ̫Եˡ
ף㻹·


0326 Ϻ
ף㻹·
ԺɱĹͳգŹŶսȥ·üӵɱǿǰᶼûУʶһ㣬ϽҸСʱ뿪
Ժ㣬㲻Լ𣿡
Ժٶᵽӵ֧ԮԭİΪԺǣд֧Ԯȥһٶ֧ԮҲ¡
ɨԼһۣζһЦҽֻϰ뿪㾹ȻҪҲڼƻ㣬߷ԽССӪԽ繳ңҸĶԹҲС
Ȼ㲻ߣǾ°ɡ
Ժϻһ˿Ц⣬һսģûϰлķϣұ֤Ҳɱ㣬ֻ㵽СЪϢ죬죬̸̸ơ
·ӿһ˿ο֮⣬ԺûӲſԴ֤һ·Ҫɢȥͬھͷú汻Ժǻ׻ԼͶ֡
·ѾչʾʵӣҲûǹеԽԼ˵ۣԺΪǸֻͣҡɫѿĶۣﻹ΢΢¡
ȻҲˣ·ɫء
˿̣ԺѾɱģΧǵĺûȥ赲ûָͻʮͬԴ⣬ǶԸպ͹ҲȻѪȴɱ졣
Ժ㿴ʮˣףˣ
ɣ
̾Ϣһʵɣ
ˣɱԺ㣡
ԺЦ
һ룬ӵĺ˳ɱȥȾѪĹŶսնһ˿â˿̣ѾɱԺǰݳ߽ż΢΢
漴Ц֣âһ֡
һδУԭ޷Ӽͳǵĺ⣬ʧȥذΪϵĴܶɲûзŵˣҲɣԺһת
ŶսתֻĻӣƿգʺѪǶĻ治һǵӣҹмѪƮɣԼȥ
̣ǵڵϡ
ʱԺͻб磬̹ǣﻮɱܵĽһŤѾֱԺƮȻأͷһֻվԼԶĵط
촽һߣɱء

һδУžٴγϡ
ɱ
׵ĺȽȻжϣŴͬ¶𾪣ֻղŻ;׵ͬ飬Ž˺ѿ죬ڼݺύѣĿ£׳Ȼͣ١
Ȼķѵıɢ
ΨһǰĲҽУɱֳس
ôܣ
ܣѪ꣬ɼһᵶӰԺսǰȥӣԺͬݰնɱˣ˸оͶ㶼Юŷǿ
ԺǺˮԴԴϣ·޿ݽߣԽսԽ£ԽʢֶԾĽ˷ҲǱصӳмд޿ɵֵİԵؼдɱ
Ҳˣȴں
絽˵˵
Ժڴˣɱ⣡
˵Ժ㺰ͬװ죬촫ȾѪսת˲һǰս׺˼Ժ㼫죬Ȼŭһذס
ҲҪԺͬھοԺδɱɻûذ״Ժ㣬Ӿ;ؿһת˲һɴ𣬺ֻоԼշԽԽߣз㡣
սսȻ׶Ϻȣôһ̳š
ת˲֮䣬ڳʮ˾ͼӣԺһţ޿ɵֵһ֣һٶͷԽԽߡѪȪ䣬ƹҫ£óһҵɱͼ
ҹ紵Ѫ֮ŨҲȥ
ˮܿ¡
ԺᵶѪ˳ŵ£ȵ
Ժڴˣ˭ҵң
ȫǷسȫĿⶢԺ㣬ʵС˰Եɱ˲ѣѵǿƲɵѪս䣬ડ죬ϸ΢š
֪Ϊʲô˶иоĪ⡣
Ժֳǿһʱ֮˸ǰսҲ촽΢ҧԼСеˣҲһθеԺԽƵӰ죬Ѹѹסͷƽ
ɱ
һۣҧҧ촽׼ǰ
ְԺǿҲҪ
ҲʱԶһʮӵӵܣֳַ糱ˮӿ򳤿պ͹ǣΧĺ˼״ɢ˻ԼӪ
ӵܵĳ֣·峹һ
ζ޿ܴ߶ϰ壬ܼȻԺǵأʹܼǣҲϸСʱ㹻ż֧Ԯˡ
ôͣżҾҲᱻôá
˵˺ûӵֹͣŲȻǿԺ֣Ʒ˲ֹͣҲΪнֹӵɭ֮
ҲƤֱƺû뵽ԺԮѵصľԺ㿴ƮĶ֣һЦף˵ٲܾûˣڸҵĻɣ
ˣɱԺ㣡
ֱȣ߶ϰ壡
˻һбѳâ䡣
·ȻʧϺ


0327 ս
Ϻ
ӿݣۼ·廹ǵҲԺ˲һУϺɱԼϢǶ۱̸öЭ飬ֻһı
ԭԽ̲ɱԺ㣬ʱȴһ˿Һ͸пҲӹ˻еЦݣǽðսһսǬսͳչ궼ûս
żұڸΪսӽҩԷʱ䣬ǾԸڰп̽ĵˣҲ޷׵ĲõԽǰѣöżұȫûǰ˲ٵ汳ý˱
˿̣һХѾɱԺǰ
ͬʱֻ޴ĺڵ񣬴ӰԾ£ֱԺǵٶȺܿ죬գۼ䣬˾͵Ժǰ׵ĵطһſֱָһźɫʵסݡ
˿飬˫п۾ȴѳҲֱԺҪԺɫһȿͳհģһһѳ̶ཻ˸˳
ֻյѷӹԺӣѪ˲֣ƤѪ죬Ҳûлսպ͹ΧκԴǲӣʹǶء

໥óұɱȻԺϺҪƣö࣬Ҳʮദƣ˭粻ҧסԷԼת۾͵ڳ£Ǿеԩˡ
Ͼ˶ڣ
ԣԺĴУϺһʱҲȡʤӵҲֳʮƽɱʮ˸ԺΧϺֽš
ಣ
Ժս곤ǰߺ󣬷ֻӳǳϮӵ˲ҽУѪкȻأݳһһӱʺϢȥ
ɱֵܣ
Ժעӳһӳ𣬵صԺսﻹһ˿мӣСӼֱǷˣȻһƵսҲ֪ЩԽعô
Ц֮࣬賤ȡԺԴ
սʱԺ̶ļХȻ𣬳ʱϸţʱ쳺ռ䣬ɱҲХסֻһĽӰǺӶԶ˲
Ժյ̧ͷֻԦնеĽâȼջ滹Ҫ̱ŨҲŤεɭ۹̹ǵɱһɼʹѹԺ㵱Ϯ
ǹɴʹɭޱȣӷ·𶼲ٽԼƵģһһֲ赲ƣ⾪춯ضһԺĿ˲ۣһ
䣡
͵һ𣬲һֳװ죬˵Ӹ󷭷ɶѵÿһӵܻӣһֱеʹУεĲ¡
ȻǶɱ֣˲ҵľȴҲǴδģֻԺյӼΪǱĵ߰ףѣг˲ɴ˿ɼղһ֮ޡ
ؿڲϿԣһѪ
ԺֱſԶĵϣҲһĨѪ϶ڼսȻһҲͿԼֻһȡЧϺͶ³չˡ
̣վͬǰ
ȻҲϺˣԺսҪȽϺ˴ɱԺʱҹӹһɫӰᵲ˲䵶ҶʦʦֳĪаվԺߣ
˭۸Ҽˣ
֮УΧֶ˶ʮӰ걣ҶʦʦӰ˳Ասţֵļ룬ʮӶսóҲαأ֪Ժ㻹ж֧Ԯ
ϺӳӵѪһͷڵϣȻһˣ˵İԵǲݺӣǹǰȴְס˶ѾƣߣӲֻ
Ϻ˵ǰֳֳ
¶ϰ壡
أָ죡
ʮ̱任ͣʮȥֵӵܺӰ˳Աž·壬ֻСսһ·壬߿ʬ壬ֻһӵĶǹӡ
Ѷ복ԼŶ̵ᵲ˳
ʦʦȥ֧Ԯ·壡
Ժ·Ͷ۳⣬æİŮ˺һ䣬£΢΢һ㶣·岻˷ѸǰеӰȻһ䣬һ߳ͷӰڻƵĻҫα塣
һʼ̲ĳգۼʣƥʮ׵ľ룬һ𺣣·弸תۼ䵽һڳȻֱӳǰˡ
Ȼ֡
·绢
أ𿪣һװ˵ĵ˺Ȼ䵹ɳȥûһ죬Ϣ׹أѪƮ·Ųͣ͵ļȺֵ˫̵籩꣬к⼤սβˡ
·һתǰ壬˫絶һѸٽӽײһ𣬺ӵȥڰзı죬·û˿裬ǰС
ƮƮܵУ
飡
֪˭ǹһǹҪˣ·ѸһƫӵԱѲĳϣ·һһڹӰһţǹĵطȥ
ּֿ
âǳ۾һ㣬ݺݵûԶһδһϱѺۣ䣡ɷ׷ɣһǹӴδɳüĲһѵһѺСɾµķɵ
·ɱڲпչʾһһԶˤһӣţ㱬ȥһǹӸոԾͱ·һżסӡ
꣡
ǹֲ˲ŤϣѪڵϡ


0328 ɫ
·忴Ӱ硣
һӡ
ʮԽӢȫأһ
̳Ʈɣ·Ȼһ磡
ɱˡ
۸ųһЦ·Ȼδϣ

ͳհԺﶼźһͷԻļһֲõǹƥʼ޾壬Ժ뵽ڵһ¥Ľɰ·ǺˣԵ鰡

׵Ķ΢ܵϢѸٷָʹûָҲῼ뿪Ƿ֮أڵľѾԼƣټսȥԼʣͬϺȫҪ
ָϺ̱׺󳷣ҲƶϺ󣬸·弤ս˸Ѹ·ҶʦʦӰѹϣӵҲ׷ɱȥôҲҪѶԷɷ顣
·ȴû׷ϣߵӷסۡ
ԺҶʦʦ䱸ҲѸߵߣе룬ǿ־ԺӿһĨЦ⣺Ժ㣬ûʧһսע̱
壬˵ˣ
ԺȥҽԺɡ
ûʱˡ·Ը㡣
ۿԴøӻʱԶ˿ûжãͼʮʿǰ滹һˣǶŷ˵רýγɨһ΢΢һЦ
ּԺ㣬϶ڣԺ㣬𡭡κܴҪȫԸȥһ뷨߾ﵽʮڣһҪǮȻ߾һս
·б߾˺š
ʮڣ
Ժһ㶣żҲ׼𣿶Ǯڶż˵ȫû⣬ôۻð仰Ҳûй̽ϵͷصãһ뷨߾Ūʮڡ
ܺáڶҪס
ֿ뻪һ֮˵һ䣺·廹һɫԿפһΣһҪڵϡ
Ϊֻһλᣡ
ѸоԼȫǼӿٲ䣺Ժ㣬ֻҪ㣬߾Ͳ̫ʣ·嶣䣺·壬߾绰ҪСġ
·ͷүģұضѻ
οЦЦ·壬Ժ㡭һСġ
ף
Ժٶȵͷģһȶ㲻Ҫ˵ˣȥҽԺɣеֻҩ΢ͿɸԭֻҪ򻪺һС޷ҡ
ǷģҲµġ
۾ϣһ˿ЦԺ㣬ҪסһҪס΢΢һԺհУ·Ļ΢΢һϺָֻܿƽ
Ժ׼ͷʱǿŶʱĶҲڿסһͷ˹ȥԺ̽Ϣ·庰ȥҽԺֻӻûվ𣬱ʹŷ˽ۣۣ
ŷѾûˣݵĳ嵽ԱߣһѱסһĿ⼱пԺ·壬·һڳѹ㱨ˣϰҩȥû󰭣
˲õģ
·򵥵˵һ飬˵۲ʱŷӿ۵ỨӽذɷڻУǷֿǷŨڳÿ˶ܸܵŷ˵ʹࡣ
ɷģ
˭µҩ˭µҩ˭Ϯ
ŷһĨȵĹâɱɼ·壬ҲȡʲôʽظҰԽعҳҪʬγڶУǷ
ҶҪԸɱǧҲŹһ
·΢΢ͷףŷĳЩʱӺ񣬶ѭѪ·Ӵܵڴͷٰ㸴ӣζãҪعԴ
Ժ㣬ллԮ֣಻˵ˣл
ŷԺƳȥһмԺæӦŷ˵ͷ󣬾ͺȽжżһ̧۽복ҲѸ˽ȥӷŷҡ³·ٴκ
·壬ɱЩ֣
һһ
ȻıŶۣ޵ŭҶֵˣȫɱɾֻƫת𣬶żҽһ䱸ɫжż뾭׼
Ժ΢΢ʱһ䣺
неҲͣ£Ǿϲߡ
ŷɱɱۣ
żһӦǣ
ϽϹ䵽ҽԺ
ŷַһָո£һİŵ绰ӹһ˿صˣҽԺ£СҽԺҲܵϮϹȫûˡ
С£Ϲȴǹԡ
ŷĿ۳âʲô˹Ѿͷ
𣬸ֱϰգ
ŷɭû׼˲ÿ


0329 Ʊ仯
ڶ峿̫شӵƽ
âҫŻʱеĳУĬĬΪܹ̫ʹĥĳעŻ̫Ǹů󣬲µĽôԣůһ㺬
δ£ζŮ
Ĵɱɱվڹȥûбͨϰտ̽Ҳûи̫ۼһзƽ˾ʲô¶ŵģȥģæµģ԰ʹȻĽС
ۻԵϢǱʵ˵о֮ͽƽգǶȨҲ֪żֻ׳ϰڼЪϢϢһɶŷȫȨܿ˵Űݷá
糣ż糣ΨԺüͷ
ȫɴɳϵѵŲŲԼʣͿҶʦʦ벻Ϻ˰Եһɢӹǣȫʢ̬ƻܲʤ
һսԺȫʮˣͳҲвˣԺ㱻еһ״ȻҪúܶ࣬˿˯һͳѾСɢ
ԺȴҪɳҪ졣
ϺպȻ򵥡
Ҷʦʦͷϵ࣬ȻһЦɱϻһˣ㹻֤ԶʤǣԺǲҪðգϾİȫǵһλûҪƴ
ƴа
ԺľĶǣÿ˶ڵ裬ҶʦʦӰ˳Լ·֣Ӯб̾Ϣһһսû·ˣûУ
ûС
ҶʦʦѰι˯ʮСʱӰ˺ӵֻնɱʮˣɶżҽѲ׷·֪ɱʮعû䡣
ϺҲûϢ
ԺѰȥһȷʵǿ
Ҷʦʦԥһ£ûо׺ɱϺǵĶŷ˺ܷŭ·ר׷ɱףŷ˸֪·壬ӻԽҲҪԶ
·Ǻæ
ԺΪζ׳һ䣬ֻƫת·ȻǿҲϣֻϺûȻػ·ûʮҲھǡ
ɱ׺ҪȴҪ
ҶʦʦҨһڰࣺŷ˱޳Դˡ
ûд󰭰ɣ
Ժû׷һ£תҽԺĶգҶʦʦȻҲˣѰصûУһֱвٶżһҽԺϮû˵ա
ԺüͷʱҶʦʦֲϼ䣺ֻǿǹɱϹ䣬вٶżһѸٳˣѾ˽ӻضżңر
һˣɱϹ䣿
֪ϹԺӿһĨȣҶʦʦڣϹ־տԽСС޼Ȼᱻһǹˣڻͬս£Ϯ̫Ե˰ɣ
ȷʵһˣ
ҶʦʦԺϹˣҲȻԺϹۣû뵽ҲָܿЦ⣬ӹ⣺ϺˣҲûʲôϡ档
ԺһڳֻƽϢԼʣҪҶʦʦ£ʦʦӰҽԺ¼񿽱ңҪϮʲôˣˣϹסļҽԺ
ã뷨¼񡣡
ҶʦʦһڴӦЦųϹ䱾ڻҽԺˣȡͷҲŷ˽ӻ˶żңŷеľԱѶżҳԱȫڻ԰

ԺЦһ£ȥϹ䣬ϢֻôͷԼܼգȴδܼϹ䣬ڶܿˣϰҲرɣ
û
ҶʦʦܸоԺЩŹ֣ǵͷصϰѾҽˣûʲô󰭣ֻеҩ൱ԵҪôҵҩѹҪô͵ҩɢȥȻѡ
˵ỺڱڶżҺ԰аʮǹڰأ˶ŷ֮⣬˿һɸɱۣҽҲҪжŷ׼ڼнȥơ
һЦŷ˾ϰ˺
ҩûϷ
ԺҩȻɢȥҪã
˵Ҫ¡
Ҷʦʦӹһ˿ЦԺһűӵЩϢǴ·Ͷż˴ģҿŮͷ̽ǲſϰ͸¶Щֻؿƿ
Ժüͷһ壺£
ζЦҲδѡ
Ҷʦʦ̾ϢΪۻϾ֮ԸϵϧڹֵˣԼһĥѣҲνΣʦʦһ𡣡
лл㣬ʦʦ
ԺмҶʦʦŮԼν£ƫת棺ʦʦҪʮڵĻ˵ܷյǮڴ
ܡ
ҶʦʦԺҪʮڣ΢΢һ㶲֪ҪǮҡҡͷصʮڣһ¥УҲУųɾŶǹ̶ʲвҵȥҲ
ͣƬ̣ҶʦʦԺֽʮڣѾӰ£ŲӪҵùʣóֽܳڡ
ԺüͷʱҶʦʦֿЦŶٿȶԼ׷ܶ´׽⣬սֵܵİҷѵȣǻҪڸתĲȡ
ҶʦʦʵҪʮڸ𣿡
Ǿ˵ֻܴڣ
Ժ㿴ԼֵָͷֹסؿЦһΪܴռʮأ벻ֻڣǸҳ⣬ֲ˵صʮڸ߾ѡ
Ժ쳤̾ȥң
ԭȵ뷨Уһ¥ʮӦòѣϾǰҵһ¥ǶʮڣΪʮף˭֪һ¥Ҵҵֽȴ١
ʮڸ߾
Ҷʦʦ촽΢ȻʧǶżҴǮҲǺ¶һĨ⣬ѹôҪʮڸ߾żһֱڳﱸǮʮڹǺȴѡ
ŷ˴绰ӦǮ
Ҷʦʦ飬Ժ㵭һЦ
ŷʮ򣬵ʮڡ


0330 
磬ůڶżһ԰ÿ䶼ů⡣
·崩ԼҲĳǹؿСߵվڻԵĶŷߣѾûķŭɱȴһ˿ĮȻһǧ겻ĺ˪
һѾðĿȣһϮɫȹӳеİ͹£ͿŽɫĽֺɢһļȫŮӣ·忴ŮӱӰӹһ˿ͷ
ֵĿ⣺ˣ߾硭
ҵûУ
ŷ˶ſȻת͸һĨϣȫ·ðĻ㱨ֻ׳ԼҪĴ𰸣·һڳ¶һ˿ǸصûУұ˰ûӰ
Ǿͼң
ŷһڿȣլӵ£ż䣬ڵҲҪҳ׺Ϻԣ粻ɱǣйҶ
һ·壬Ҳʲô֮ҪȫԸǣ˵ӻԽϺҲҪͷժǶżҵˣþġ
·΢΢ͷף
׾ͺá
ŷȴĿȣĿ·ϣˣ˭˺׺Ϻ·壬żܵεˣ۹ȥҲֻ·ˡ
·̾Ϣһףһҧ촽䣺˷ģһιϺ׸ү𣬲һҪ׼߾ղ磬ϣʮǮˡ
żڶͷöﻹ˼Ϊ߾ǣ
ŷӿһĨͷӻֻصöԼҾĴҪǮʮ߾ֲǶżҴ̣滪УʮǮǲܳҲ޷ٳ
·ǣ⡪
ŷ˰ѿһں꣬俪ڣżڶһ飬оȥﱸʮڣֻۺȬһ˿ĹӣЩҴҸ˼ҾͲˡ
·ȻԤϣǵڣˣ߾벻ǰ߾Ĵδ̲Ҫż֧ԮǲǳﱸǮһսͳʮһΰ̡
ŷðһ䣺ĴǮǮ
·ԥһ£ջǰ֪Ķ˵Ĵǧ򣬾Ҳǧܹǧѣ⻹һʳȥǰߣȫǱˮн
۽̵ңƥ𡣡
ŷӿһĨЦ⣬ƽȻż֧Ԯ߾Ѿʮ꣬Ǯһ֣ǶżҶԱ߾ԻҲ御żһǮҲ
۵Ļ
ŷ鸴ӵ·壬ܺˬܹϵһ֣һԸ߾תȥǧٸﶬʳһżҾĴܺͻҪǮ㹻󷽹ΰɣ
Ҳֻϣ߾滪Ӯź졣
·޻˵Ҳ޷˵Ϊŷ˵ûż֧Ԯ߾֣߾Ǳ֣ļҺ;ֻһǮŷ˸ʴȣϾ߾滪̣Ǹż
ˣϰӦ߾ʮڡ
·˼һᣬЦſڣֻ»ѹϵ
Ѿѣ
ŷ˺ȻȻŭȱֱڵϣżѾˣ߾ǵôֻ֪ȡֻ˵̫̰̫޳ܣöżҺ⵱ְ𣬶żʲô޵׶֧Ԯ߾
ָ·巢йŭ·壬ˣżЩ˱߾֧Ԯżÿ߳ȥȦ߾˵ʿȡıúʿİҷѣųɾŶǶżҵǮ
ʮ꣬żҸ𣿡
ŷ˿ųĬ·壬ˣΪǸʮ꣬͸üֹȥ˫ϵҪЮңԸżҸ߾ѣżҲûб߾֧־͵¡
·֪ԼŬʧܡ
ŷһżÿ߳󣬻˸ż߾ĽǾİǣҪż׬ɱԺ㣬ȴʿȥ
ʲôʲô
·屣ֳĬʱŷ˲űƬ𣬶żҸ߾һ뾭ҹĿ׼׼һGһʳ˹ȥ˭ҵǾݹҷˡ
·̾Ϣһס
߶ۣڣҪҪ
ŷ˷ȥ߾˭ı߾
·ͷ˳԰Ѿ߾ȫˡ
߾˭ı߾
һСʱԺ㿴·嵭һЦ޵ķڸ߾ѡ綫˵߾ǻı߾Ƕżҳ͸ǧ˵߾ǶżҵģǾ͵ڱ߾Ͷżҡ
ԺȻ˶ŷ˵ģϻһ˿Ȼ˫ƽȺϵˣżǾ绢ʵѷɫĴˣȻżҲ϶óʮǮֱ֧߾
û˾˼
·վԺǰһƽΪָܴڶһǮҹĿ˵ɰʮڣΪٲҲܶʮڰڳų棬ȴķĴԮ
·ЦŲ䣺޷鱨ĴĿֻڵڶ࣬٣Ŀ̫Զһ¥Ｗڣټ϶ŷ˴ڱڣʮ̫Զˡ
ҪҰѵһ¥̳ȥ
ҶʦʦһҩԺǰ赭дĿڣһ¥ﶼǹڵʲҰѵһ¥ʮڷ̳ȥŻв˸Ȥġ
ɣ
ûԺ˵ʲô·æֹȲ˵ûչôӴҵҪһ¥һ׳ҲҪ£ҵָչһ¥ָ
ҪôĴ壬ҪôǶżҡ
·ϵ˺̵µһ¥ʵҲῼĴ뻪ҰģСʧµһ¥ľųĴ壬ȫҡ
һ㣬һ¥ŷע⡣
ԺһĿƽͿˣ类ŷ֪ǴǮ߾˼һŭδŮʱضǰӿڸסԴǮϢС
Ȼ͸鷳
ô죿
ҶʦʦһΣʮڵȱڡ
·ҲĬһǮӢۣ
ʱ첽Ժ㱨
ҵˣ
ԺЦҶʦʦڣֶڡ


0331 ӿ
ơ
ûеõеĿУΪԽѵ־ߵļһҲȷʵڶżȭݾԺ㣬Ժ׳ĶעһʹϲİϷ·ҩ
ҩų߷ǽ̩Ůǵıɱ
ԼڶżȭҳԺ㣬Ҳ·ϵӿ߱ӣʮͷԺɱ̨ȴԤϣԺȻˣȴӮʤ
ԺƿؾʱͰѸ룬˵ʲôŵʲôʲôνЭ鱾˺ٵģֻҪӳԺŲܼҪۡ
ʱ¸һٻȴְȻΪԼѵ·ڴϣԺҲδظֻ̣ҪԺ̽ıȻүүԼĳ谮ͻ̡
ԣ볡ƣгԺӦͬʱ캮뿪ǲϺҼֹҲ̫ˡ
ֻ캮ǰδеӳγ
ٽһĨϦͣγڹ·Ϸ۵糸Ŀȷʻ򻪺һֲ·ʱɫͻȻǰֱܳͦͦڹ·м䣬ϳʶɲ
£
̶ɲÿ˵ģƽԵĽһͷײǰΣƺ߲ѣҪǳϱôȻоԾʮȫٴпǰ
ô£
ԴĿǰһţʮֳֿӣϱһذףһߵ˳ʱֺȻʻסȥ·
Ȼʮӡ
ûȥİϺѾأ·ȻɨΧӣȻԷ˶ڣЩϺԸ־տŵЩں֮Ǵ´ġ
Щʲôˣ
ԭҪڳﲻҪȥйߵСѾͷȴһ߿˳ȥż˶ҶЩẺҲֻСɫ˫ֲȵ
ǽʲôˣ
СѾͷ緢Ҫʲô𣿡
ӡ
ڽָΧʱһ·̫˳¶һĨЦ⣺С㣬ҽ빷ʣٶر֪ͣҪϺԾǹǡ
ԸС
٣Ժ㣿
վ֫ԺԼ鷳ֹס΢΢⣬û뵽СӸԼָһ빷ʣȵС㸺Ҫ»عûȤԷ
бȥϺСԸ
˵߽γСҪȥòҪҵıڲ˺ǣʹݵĳҲǵҶֵĻС㱣֤ͷء
Բ𣬽С㡣
빷ʣûаѵ·ÿȻЦ⿪ڣǽӵָСȥ˵ˣò벻ǾͶ̧ȥҪƣҲСʬ塣
ҪϧӲˣ仰ʮӵɢȥڳΧɱ̬ưΧˣǲûΪݶɵڳյĵ£нֹ
ȵң
Ժ˼ֱǴ治ȫͽҷͬʱҲΪԺƣͷ궼ɱôеɱбڵ뷨Ҳһ
ذվߣĿⲻм빷ʣˣЩϺδаͷ֣Ҳ캮ѡľӢһԸȫû⣬ǲûӵܷ
˫ƴɱδֺá
ǰ־߲źٶ
빷ʣһЦҵõ趼ϲϺͬǱٿһһţŷ˵Ҳǰ̫ӵɽɵھ¥аŮ
ָԼȽţƽնԹ䴩ҵСȣȮһɱͬھҫҲٶȣɽҲں޶ʱ뿪
С㣬˵Ҳң
˫һ̯µνȨЩСȻͷԽСţ벻ͣ빷ʣֻƴˡ
ǵ汳޺ˡ
˻һϺأˣ׺˰ʹԺȭȻ¿ǿӡ󣬵ȴû̫رǷŹͷԺ
ڱ빷ʣǲŷԺ㱾ʻһħͷرӵܲתǰǸоһɱ빷ʣȴЦС㣬ɣ治˺ǡ
סǣ
һ壬ûЭߣ
ʮϺ̷ֳ˶սӵܣ˻ŽγѾ֪캮ϺʹݺϼܿӦ˽ԥ˺ƤԺ
ţ㹻סʮʮӡ
ʱ䣬ȥ֧Ԯ
ʱһӰڱǿ׹ϺȺУĿİâУٽıڲԼݳذףâзըѣԼʺһѪ
ɱݺᣡ
ϺʺȻأ̾û
˲ͣͽŲǰδеء
ͷĽҲһȻĿꡣ
˭Ҫ
ߵ俪ڣѴ̵Ѫ


0332 
㡣
ϵ촵ִ貵ƹ⣬Ŀȹڣżէй¶˴ɫֻûԼ߹⣬üͷ忴ǰˣãȻŭ𾪡
ȭһսˡ
ԺĿɳϣԽССµҶࣺҼǵ֮йЭ飬ˣʬ嶼ңˣǾʹӦҪһɼǵЭ飿
ǵá
ͷԣ

Ժ㳶ϵĺʵ̺ӣŽһЦ˱һǱ׼ϺҪǣ빷ʣ㣬ȴñڶ֣ˣ
Ҫң
ϵľһѹбѴµ𾪣ǿžԺԿԺ㣬֮ȷʵЭ飬û壬Ҫ֪֮ʲôݣʲôݡ
Ϸң
һ촽ֱ˵ؿڣֹȭݵĿͷЭ飬Ĩڱɱһ£Ӵ֮֮侮ˮˮҲ㣬ҲҪ鷳ңԺ㣬ɣ
Ȼ·ϺһڣýоԺɱȲС磬ȻΪԺϾϱϺʹݡϼŲԺǵ
ڱɱһ£ԾŶԸҡ
ԺҡеͲһЦб֤ݾͽŪңҵָ֤ң֮ǰûǼȭݵĳŵٷʢͣúϴϴ
Ժ㣬Ҫ
һʣڴϣ𣿡ۿɳϵԺ㣺֪ҵĺǾͲ֮ĶԹͽϼĶԹݡ
Ҫԣ
ԺЦ֪ҸҲˡ
պȻ䣬赭ļǳ˸ҹ絶Ĵ£ɵҶľ飬ڵͤӿȥ·ڰҹ֮еľˡ
һеϡ
ڽΪȻʱԺ̺һ˱ɳûеͱԺѹ棬źɫ˿ĳζԺ㵭һЦҪҪԣ
СѾͷԾȻ侲Žüë˫Ժ㣺С㲻б¾ңҵҪû⵨ӣԺ㣬ǧҪʧ
СѾͷһӵĿԺ㣺
˫Ȼ΢΢һԺ㣬Сζȴʮ㡣
Ͳ̫䣬Ͻϲ˿̿ȥʤ֮ˣǻ㾫µòӵЦݣ˷ϧֻ¶ıȴʾǿ
ƹ䣬˼䡣
еϢ˿ܻ˿ĽţװӿֱģϿ⣬ԺĴýüҪʮٱСӵḡ
Ժ㿴Ž˫̶ˮ䣬Ҳһ˿ȼն֮𣬽֪ԺڵȴԼܾͿԼҧ촽һ
Ժ㣬Ҫʧ
СѾͷԼԺ㣬Ժ㲻ַ
Բܾ׷ŹԺ㣡
ҧ촽һ˿ƵʶĶһԺ֮ȴſϸ۵˫ۣԺ׳§סһ˲µƾơ
ֽߵķ£˳ξȡķ̬ᴭϢ޼䷢㶼ԺȼյԽǿԺȴһͬʱҲԽһԵ顣
Ѿͷ׼ַ
Ҫ˺ƽһαװԺڽش꣬ӵأͦۻ˫ԺƵȱŸ״崫΢ʹž޴ý
˵㲻Ҫôϰ
ҧгݵţϣԺܹЭ䣬Ǻȴûаε飬Ȼ޼ɵߣԺǺ亮Ƶˮ۾ϰ¡
ӶԺȴֹĶء
Ұ׵ĵƹ£Ժ㸧ŪӾ縧ŪңһĴݣڽȼַ֮ԺвʱζЦѽɣ
ԺҶʦʦѧĸŪ£ӽȴӾ֣Ȼ֪ŮǵķƸ꣬ϾδŮңַԽ
ĸо죬龹Ȼȫ룬ΪԼԽΪԺ֣ȭЭһֽģ˭֪Сȴȫ޼ɵŪӡ
ЩԼ
ԺһƬհףԺмЦ⣬ȴһֱȱѩҪľʱԺȻѽ·£Ҳ಻סˣ

Ҫ
˫ֶԺźУһ
ʮڣ
ʮڣ㵱Сǽ
Ժûжַ΢΢ϥǶסԺ㣬ʨӿҪʮڣҪֱǰǧУҲûʮڣҲܳǮ
ǿδء
ԺͷĽǹһĨЦǽҵıŮʮ֮ؽϼ⣬᲻ǮĻֻü㴺һˡ
ʮ治ܡ
ҧ촽ҡͷҲֵǮ
ڣҪ
Ժ㣬ܴڣ
㲻ϵĻǾҰɡ
ɽ
ʮӺԺվһԺӣѾһ·ǰҶʦʦڣͽ㿴ˣϼʲôʱڣʲôʱˣд𰸡
κ鶼Ҫɿڡ
ҶʦʦЦͷģзִ磡
Ժָ££¶һĨΣڣǲʮڣʮȱڣϣȥǲֶ飬⣬ҶУͨͨ磬˼ܷ񼷼
ҶʦʦԺ̾ϢһԺ㿪ڣȥϷǿɲҪɫడˣţҲǡȥǿᣬһգҪСԼ塣
δãֱեȡĻ
ԺεһŮ°ͣˡ


0333 
żֻǧ򣿡
ף̫кڱ߾Ĵֺ;ӪУı߾ѾرأʮԽ򻪹߾ƽʮ߾Ҳս̬ƶظҪأѹŨصⶼɢ
һľȴûö۰ţ෴һҡɹ߾ѵõ̫ﻹһֻɫССԴͺͺģ۾ȴǶİ˸硣
û˸緢Ҳټ۸׽̫ʱɹɹ˿̣һëһԶսƾż淳Ǳ߾
ǵģֻǧ򡣡
սƾһ鱨ݸۣѹ䣺һʳǮŷ˵żһ飬ɷŮΣգûȥﱸǮĴ;Ҫ
۵һЦడ
սƾһڳ˵꣺ҶϰԽعҩԣҲ޷żԴ֧Ԯ߾ǧ˽ǮأͷӴġ
ģ
ȻŷƵеĺЦǧǡѹĴڶǧ򣬶ŷ࣬ǶżҳȻĴҪ󡣡
߰˰˼ֻڡ
սƾ¶һ˿أҧ촽ڣǮô֧ű߾£һսͻĸɾձ߾ĹǰߵʿսڶҪѰҷѷǼ
һʳöҪӱڸ
һŷ϶żҶԱ߾֧Ԯñ߾𣬶ˣŷ˻ҪҸ㴫һ仰߾˭ı߾Ҹоŷ˲ˣʳ⡣
Ŷۻƿ˶żһ񡣡
սƾԶŷ൱رʱʣ¶뾭׼פǮˣҿҸ֪פûԣҾǼ뿪ٲܶżҵ
ŴӦάֻפǮ
սƾһǶ۵ӣҶҪǵзϸˣѹʱ㸪׳нĴҺ;Ҫʮ߾ѵǶԶżҷ֣
վڶżҵĽǶȣû
ǹһĨЦ⣬۾ɹ̫ڣĴ;֧Ԯ߾Уżʲô֧ԮֻŮ˲ףżҵǮͲͶ۵Ǯ
˵ֹס˸ղŻ⣬ƫת䣺սƾڵϣʵڲеĻͶС⣬ҺܶǰԤϵ棬ÿ궼żҶҪһǮ
ͷж٣
С⣬սƾϻ˲٣ӹصʮڣʮ꼷Ǯˣÿ꼸ǧǧ룬صزһ£ʮеģȻ
ܹʮڣʡ㻨ˡ
̾Ϣһοսƾ·Ըһ绰֪ۻǮҪ˰æǮͷڣŻܴոʮڰڣܴʮܶాᡣ
ʲô˰ǴǮ
սƾϻһ˿ȻŵĿŶʵн޳ģǸûҾҲʽԷ˾ȫǮȻԩͷ
Ҳʶ
۰Ѻ͵һףշЦԺ㣡Ƕ۵δŮҲǶŷҪСӣڻ;ſļһսƾǷȱ
սƾһ㶣

ٶȵͷۻǰʮڣ⼸ĴǮһ㻹һ¥أұ·弰ʱֹ۵Ŀд塣
սƾһһ˿Ц⣺ԺȷʵһȻҸֻչһУܿóСӲ򵥣ҿһƵƾӣǷݵʶͨС
˵ƾʱЩ˼
лᣬһҪ
ֱú£ƽͳĴǮľٶܷճʮڣҶ۶߿һۣУ˱½ͣԺֵܣ¡
Բ𣡡
սƾ¶Ǹ⣺½һҳ嶯
ȥ°ɣһ̱Ӯ
ḧź񣬿սƾһЦڱ߾ƨɺ棬˶ʮ׼ȱ߾ԽܾˣǾͳˣλǶҴٺƼϴ
Ҫһѩǰܰ
飿
սƾȻҴپȻҲǰߣ
ӿһ˿įŻֻɱУǧѰ֣ϲȵĶͷʮڹ
ξöҲ߾ߣ֤Ҳжɡ
ƺ˶뷨һЦ붫ֻ˾ƶƽƽƣϴε˧飬һͽӣûԴǶðˡ
ϴͣھҲΡ
ۻϣʵϣں涵ţҾͲʧûܱˣϴܳס߾սԽԽ׾Ҳֺãһսûˡ
һ̸ֽļһ
¶һ˿м䣺˵޵Уսʮð¾ͻһɫ֮ͽںҽԺȻҰϷԷˡ
ɱڣϧӵʱڳû֤ݣȻǷɣЩҲʶȤҲҶҪӵ
սƾصϢŭΪֵ
ͷɢȥŭңԶհ̾Ϣ
żҶƼѹϣļҲʳ߾
үӣվϰʱˡ


0334 
Ϸǣ庣档
һͣںϵĺͧϣһƯŮһ˾ĺͣʹͧרſ˿ڳ쵽ĺϣϷ󣬺Ҳź
֮ѹûã
ŮӵϾûװоĺְŵͣ۾ɨߵĲƵʾжǲϹˣ纣ϷΪûڱԵʣֱ̫䡣
ȻǴʵİ죬²Ǻ̫ҲƯŮ˻һѼñϣɫѼñһɫԲ̫̫£覴þ¶ϸ壬𪵽˼㡣
Ůûɷ羰شһְװԸеĴ磬ȻҲûдţпT·ˣֻһŮʿп㣬򵥵ڳһѩ׾ɵŮʿӣ
ôԼˣ
ŮĿƽעźʱһ߳һƯŮˣҲһɫεд磬ͷžɲñŽŲڵذϣﻹһƣôƫƧ
ʲôҪ£
ƯŮӻߵ£һЦǲѣҪҰѰѹأû⣬ǵѾ꣬ʱѹȫû⡣
˫ȽȾкɫֺ͵Ľż⣬ζϵĺҫۣŮ˫۴ӱкȻӣƤûŮӰ𪣬ͭɫȴͿ͡
һƯҰԵŮˡ
ʦʦС๫𣿡
λȨصƯŮ˵ʲôòǮƶҪҪܷе義츣¥ҶʦʦͷԺ㣬ƯŮ񻹼ǵú߷ɣǵھƵʱĴɱķ
ǺǣȷʵҪ
ŤͷƯŮӣȻһЦصҲϣҵˣ湴ĻҶʦʦҴж˿飬ţҲʬϲ񡣡
Ҫѳסҵûţܷ緶
ϲ˭
ţһǳƣÿɷЦҷδСҵĵˣҳڣв٣ҾµҲܶ࣬Ψûϲӡ
֪ˡ
һϵ̫̾ϴδӾǻҲ׸ΪβԸⱱϣʼֻԸһĶֵأôƴûڣҲʼֻһǮˡ
µ׻һ˿ЦھǸ㲻ʲôԶȨ̩Ȼ֮ϼţЩһߴԺӵܾ;λɽǱҲֻ
Ȼ񻹶ɽһŹڻ
㻹žǵ£
ţžƱɨ߹ۣƵįҲǣݺ̽裬Ķ𻨱һɽŹ粻Ժֽ컹֪ôʰ
ˣջƼұ뿪ǡ
ţ¶һĨʣѱеľƹ￪ڣҪھǳͷص׳־𣬿֪ǿȨǶôţʼղлһҪɱؾǡ
ҾͲţûţλá
ǺǣȻУҪһô
̫ڵƵ̫󿴿ζصϧҪҴô׵ҵҲҪСۣһСվӾٲǰֵɡ
˵Ҳеˣ˵Ҫϴ̣
ţ˰ѾƿùԼһһͳʴ϶ԿԽʵĻҿɾһѪ棬ҲõĲ⡣
ʵȷʵҪϡ
΢΢һָƽصϢԼģµµΪô꣬лȥǰ߶ƶƽӢۣȻϲҪϢء
֪Ҫ𣬲ݷˡ
ƺ꣬Ŀӹһ˿ҰͲϽ뿪ǣҵϷչҲһԭΪ˶Щ̣ĺùʤ֪ʲôʱħצң
΢΢ԳȻˣɽ硣
˵ЩˣӰ飬ˣôû
ţƱ뱭ƣҼҶһľƫתתո£ͼԶʻһҿͧٶȼ죬ͷƨѹͷ˦˴Ƭˮ
Ժ㣿
ſͧѸٿͧԶţɨ׽һӰվȻ漴ӿޱϲƱһץסԺôˣ㹴ˣ
Ҿ˵㻨պǺǡ
һ§Ǳҹģһûô˵ʦʦأǷ˺ǣصشӻң֪ھ˳㡣
˵Ҫǰæ
ЦΪ˸㾪ϲҾû͸¶ˡ
æ
ţŽĿͧЦ󣬰Զ¿ڣܰʲôæжżҺҶʦʦֵ֧ȨƺӶҪǿǾһеǮˣҪǮû⡣
̫۾ժµϣܰЦݱζҶʦʦͶ۶ʶˣƼҴѹȫ˵ǴҴޱףȻҲзա
ǸҺܿ
ţΪź̾ϢԭŮӦеҵǿϲϲˣԴھǼ֮ѾӰӣΪʵҲڶɽˡ
ЦҪҸ᣿
ţҡͷп䡣


0335 
Ժովڼװ壬ͱţ౧һʵ
زݺݼԺ㣬
Ժ㣬ôˣ
ţܵԺϢзſ̶ɨӿͧصЦףʦʦûиһѾͷҲ̫ˣѵ͵𣿡
ʮŮ绢
ţ޼ɵĿЦԸˬʱŵӲԼԺĺøУȻһжеߵģҶʦʦԺûз֮ǰǾԺģļޡ
Ƚ϶࣬ڻ򡣡
ԺȻЩţĴȤҲ֪ԭңûа˿ܺͳأ΢΢һЦһǼС㣬Сֱɲԭ㣬ȴû뵽Ҳ⡣
㵥ǣһ
ţЦǲҪǷʲô
ţ࣬˵ʲô
ûĴ˹һ£̫۾ժ¶žµףվڼװ崵ʲôûԺһȾ纮㿴ʦʦ᲻㶪
ˣ
ţ΢΢һڹʾйȻԺɴ̱üк͹ػæһЦԺӭңغŴú룬ͳԺʵԺ㣬ˣ
£һСˣ
ԺǿżӹʹӦǶսһԺȻûܵˣ˺ȴܶ࣬رϺһ΢΢ѪȬٶȡ
Լ״ҪСʮڵȱѹأ΢תܷǴǮҶʦʦҪڻסŷ˺Ϻߡ
ۺʹţѺûⲻ١
˵£ôˣ
ԺӦʱţ޳ָѾ죬һŦ۶ټ˺ۣԭСʱ¶ۣŪôˣǲǸ˴ˣʦʦҲǣúչ㡣
ţ࣬Ժзִġ
ι۵ĻգԼ£ȥĺƣԺ㵹һȲ裺Ժ㣬ҪҪҽ㿴ʶһҽĺʦҪ㿴
ˡ
Ժ㿿ɳԼʣŶ˰ڰ֣ллλ⣡ѾˣѸٸԭУҪҽˣȷʵǸ˴ģû¡
ˣ˼ȴˡ
ţЦʹ죡
Ժ㣬֪ǿ԰ʲô
ƺΪͷԺѹֱӿżɽЦǧӻǣܸòᴿ̽ϵɣʲôҪǰæľ˵ֻҪܰæضȫԸ
ҪǽǮ
ԺˮһڣܶǮ
٣
ԺҪܶǮţϲûаأЦݲãĿھ޴Ҫһʱ˵ͷͶ»ᣬֻڣҰʮ˽Ǯ㡣
ΪԼܰæˡ
ҲǵͷһЦûǻﲻ㣬ǮⶫǲȱҲţ˵Ŀ̫ĻҪʱ䣬Ͼ滹иɶҪ޿Ҫ߳򡣡
ֻǼڣַû⡣
޳ָʱɵˡ
ţҲԼǰľƱҡЦҲһŵںüûˣҪĻȥҪĿ̫Զͷɻزԭͷڵȼ
ʮڹˣ
Ժһ˿мЦ⣬ǰõĴǴڻȥû뵽˴ֱʣһڹʮȱڶС룬лС㣬ţС㣬ллˡ
һҪ̹ϣǮҪܻ
Ȼ˺ˬ󷽸ҳڣԺ㲻˾Լĳʱ䣬ţһ۶Цţ΢΢һĽż⣬ЦӦСܵܣ㲻ڿ
ЦŸͣŵù㡣
Ȼλ˺ˬֻ˵ллˡ
ԺűȲ裺ǽһ⡣
ţһ£ͷԺ㣬΢΢ǰ㵴һĨѩףɲܹ˵ллծԷɣģǲծ⳥ģҲɶģţȥ޴Ƶɡ
ҲЦϲϺ
û⣡ʲôν
͵ԺһڴӦʱ̶ͬʱţֻ𣬵Ц˴϶Ƭɫ䣬˹Ҷϵ绰Ժ㷢֣ЦѾֱ
Ĭأоᣡ
Ժ㣬ǲܳϺˡ
ţȼһĨЦݣһ˿Ǹ⿪ڣһҪҲμӣԳԲٸлҪϰɣˣɴͶ죬ҰǮȷת㡣
û
ţһۣҲָЦݿڣǶɣһûĴˣҽ׼ȥ۹䣬ϧ绰ͻȻиȨļҪҲμӡ
û£æǵġ
Ժ㿴óǲòμĳᣬ󷽰֣ҺϲŻػǻʱ䣬ֺ׳һ䣺ӣƺܲμ᣿
񾭲ȥ
ɲȥУ˭˼Ƕ̫ӣ
̫ӣ
Ժ΢΢̧ͷҵˣ
飡
ֱӳ֣ۼ䣺һ̰ɫ֮ͽҶһְʮ꣬Ϊ߾ƽ³ɽŻǼž˧Ϲۡ
Ψһȡ֮ǾǵߵǷǵĿڲš
ڣν


0336 
ƳϣһСݡ
ΪţҪҵļ磬ԺһطӣݵشƫƧ֮أȴǲ٣ߴֻû˻ȥעǡ
УľЧʣٵпȥעСӣԺҲֵУûлʱðĲɱо˺ܶ࣬Ű
ʱƽҲ
˵ʱԽһԥҲûӣƽ·Щƾɣͷ˺ûΨһͬ˻ɾԼдһѽ
ԺûеĽ׽ӹĽ벻òӾȻŽ棿ԺҲûΪʲôɱ֣ΪûаɱԼʱ˾ᡣ
ԺЦЦתĶǵӣޱ⡣
ͷһɰһƽƽƽ棡ֻѾ²·עǲϴֲɣ²ͻʬͷ
㲻̤ʬ·˱ػ̤λ
ԺеŨ֭ɨɫɫʳͣһЦڣ˵е·ȷʵ˲ˣܹȻ£ҲˣˣҶСôˣ
һʱԺƳһẺӣ촽ҧߵҪһ棬ȻͶҲĵʳԷԺ㣬߹۲Լϵͷ
Ժ㵭һЦջĿ⡣
һ糣
ȻԺ㼸û棬˴˵ȴû裺½ѡ˶Ǻ΢ĥŹâǳһЩӣᷢǲˣһˡ
Ժͷлл㡣
˵ллˡ
ͷ棬ºص粻ȫԸԵ㣿ģٹһʵսͿǳãʧ
ϸ´ȥҲʵսɣ
Ժ¿ڣȻİٵٶˣȻȫָÿ»յĻ㱨Ժİ˶飬ʮˡ
ʳ⻰ʱĿ⻹ɨԶӣߴʱſӵͷͰе棬ԺŵƹȥܼǮһի棬ʱẺӵľԥͬ˰
һǮӢۡ
Ѱ£θڲá
û
û˿гҴǲμʵսʵսݺܼ򵥣ԶʮСУеĺڰȻȡҹ͵Ϯķʽʵս𡣡
ս̣ȫѭӵս
ĿƽͣɳС黯װԱʵؿ졢鱨ռȻƳϽսսСⶨõսսĿꡪȫߵ˺ڳԺڡ
͵ϮսعУÿС鶼ȷֹҪ໥Эͬ
Ժ㰲У䣺һоŸƳĺڰ֯һҹ֮䱻Ƕ˵ܲͨͨڷһڣӶܵ˻Եش
˵΢΢¶ЦӢȻܳɫΪûս飬һʼļսУǳЩʧжʮ˼սʮˡ
ٺҶСҲˡ
ԺȻƽУ̾һһһεľܽᣬںʮೡսУʧԽԽ٣˵϶մȾѪɱ˼ԽӴ죬Ѿ
ϳսսѹﾫ񡣡
ԺͷѲǵֽµͺãϰһԣȻ˶ԶżҴ󶯸ɸ꣬ȴҪգŷ²ٱӻǣҪδס
ΪۻǺţԺ㶼ûܵңƽܿͻᱻƣڶŷ˰ڳĬ̬ԱżʱԺĵ˾ͻȫڻƬԺ⿪ս
پҪ
ͦţģʧ
ԺЦͷɨẺѳ棬һھᣬԼŸղųԲµ⣬;лϰֵһ棬Ẻǰ
ֵܣ𣿡
̫ˣ졣
Ȩ̉ͷһԺ㣬ǣ»صûУûУ˵֮Ժһд˰Ժӹһ˿漴ݶ
Ժºùһ˫ӣẺӵһЦͻų߿һ۾͵ͷԺհڣԱͶһӵԺӣЦſڣ
Һˣܷȡ棿
Ա˳ţ
ԱݺݰԺһۣϣѾˣûȡҲøǮ˵˵תȥԺ㿴Ӱ̾Ϣֿϵ
ǳԲˣѵҪҵ
ẺӶ΢ͣһ䣺˷ʳã
ʵڳԲˡ
Ժеָ꣬Ųʣļղʵڶúܣһ棬һԵ̫죬̫ĽǱˣ붼Եļ࣬ڶǸŲˡ
ֵܣҪҳ
Ժ¶飺ȷʵе˷ѡ
Ẻ΢΢ɣ⡪
ҽԺ㣡ѣ
Ժ÷Ա߹ЦŶẺӿڣϣֵܰæԺָлͳһŰԪ󳮸Աˣ˳λֵܵһˣѣ
⡪ⲻ̫á
ڷԱŤ֫ǮʱẺæڰ֣
أ
һٷҪ裡
ԺһӣŶԷЦʣֵòĺȤûȶԷӦʲôһžӿԺ򿪺Ȼţ࣬ݺܼ򵥣޾Ƶ꣡
Ժ֪·ǶҴٶ¶ˣǸẺӿڣֵܣм´лģվֽӣͳ޾Ƶ꣡
Ժǰ뿪ԱҲǮϡ
Ẻӿʮ飬ֿԺȥķҪȴѾӰæͷһе꣬ʮԶȥϡǵ޾Ƶ꣬ҪǮͻԺ㡣
ܵĻһѺ΢΢ζ


0337 ͻ
ϴϷɳۣ
Ժ˼ѾʵԲẺϣת޾Ƶյţϣ֪˶ٰ㿹ܣֻǸ첲šȣ˲òӦ顣
ֻԺ㾡֪鲻ʲôöҲûжţΣգϾϼĵ̣ôҲźǵȥ档
˭֪յţš
ûжݣԺѾܸоΣΣţԼŶٹ̵ңֻ֣ǾͱʾԵɵĻʱ䶼ûС
Ӻܿ쵽޾Ƶ꣬һ˲¥ǼƵ̻꣬Իͣƺһֽ֪ԵĵطרŽӴԱſĿĺԼţƳƸ֤ʵ㡣
Ĳͣ
ԺﶪһƬ˲Σӻ׵Ҫһͯʣһ߸߶ٿǮ˧ͯǲԺ㵨Ϊֱֱ֣һǧ
Цʢص˾¥͡
ԺͲţ绰бû̸ϣһξƵ꣬ͳڹ·һսˣԺȻϡ
ʱƵ¥ӿ
ţС㣬žŵ㣬ߣ˾ûء
¥ĺ̺ϣһְţ࣬ƤţС㣬ô˾һߣƺܿ꣬һᶫ˾Ҫ㣬Ҫ㳪
˸󣺡ǰߣ
ʱִ߳Ӽ״ҲסЦСҲߣҿǵͷ߰ΪӦúú˾ģϾ˾չ˲н찡
Ҫ£ų˵Ҫ
һĨЦݣɨϵĴſڣڱȥǺѿ쵽¥½ǣ粻ʱʧشС鷳˾˵һʵںܱǸ
°볡ǾͲˣһú˾
ǲǣ
ΪСһЦȫ鴦ҪλСΪ˵ٴܴ˾УǰɱУ幦
Ҫǰó
ɨ˸ͦز𣺡Сǽ̾ڰû⣬Сڲƽ붫˾ǽԶ˾ͣνĴ±װƽ
鷳˾ˡ
ţһڳԼ
ٷ˲ˣ¥ʮ䷿ȫˣÿ䶼ӣȡѾһͷֽ֧Ʊ˭֪ȥǰ߱ػṦ͡
򶫼Ҳսģ˼еǮƶ൱أȻ鲢ûȡ鰵ʾ͵һͷţҲִ󷽣һ֧ƱöüЦ
˻Ž
һȥ΢΢⣬ֻȫǶԼõ쵼ٷȺƵӲǱɰ׾ƣţҾƣԴѾγ
ڼ䣬黹˶ţ඼ڹ۲ǲ׽ӹ˹â֪ٴȥ˳ǺģţϴּԺȡ
ӵԺ绰ʱţֻ̽Ҫ˭֪治ɫȴСţӺߵԿ˾дǵ⡣
ֱ˵ܾСæ
ǵ¿Լ鷳˾ˡ
СζЦţС㣬Ҫߣ
ţ࣬ʲô£
ھýʱһСǱԺһƿ·ļˣСԱߣȾƶͨţЦǺȶˣ㿪
߰ɣǻȥ
ţԺֶʱ˫˫ظû˼ԺǷʱԿ֪ڵĵطԼҲˣһЦãǻȥ
Сӣʲô
СɫصסԺȥ·ţССҲ͵ģɨԺϲƵͷһļҵĺӣгʡǹٶҲ
ǲܵġ
ɨţһۣţС㣬С㣬˲Ҫ̫ʶȤ˻Ŵҵ£㶫˾ȺȾƳʲô˾ҪɱˣǼʱʲô
Ѳɻ¶˾ģδ̫ⴧ⡣
ָһԺЦ
£ҵСû
ߣ
ԺΪǵвţǰȥС״ȻŭȻûоôҲǶ˾ߵĺ˰ԺŭһһԺ㡣
飡


0338 ǿ
飡
һ췢ȻǣԺȻţȴ񶬹һˤɳȥڵ̺ϳ׵ĻкۼҪȴʹֻ̣ܴڴڵĴ

С߶˾ˡ¡
һ˴᷿ˣ˻ȭͷԺ㷢𹥻Ժ㲻˷ӭȥÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõ
ԷƣͻȻȭȥһˣͻȻ䣬Ѵеڶ°ͣҲͬһ˲䣬Ľһ˵ϥǣ°ѾʣѪɽϥǸ˵
һڵϹȥ
Ժ̷ŵ̫ӣõСֹסȻܿ죬ּһֻؿڣСٶ߷ݵڵ̺ƺ߲ѣţһסԺ㣬ѹ
Ժ㣬߰ɣ
ҲͷɨѾж᷿ȫȨ󣬶λȨأ߻мҵĸ֣粻ʱ뿪۸ñ
ŮȻ֪Ҫ˺Ƥû뵽СȻȶԺ㣬һŹ˶ߴ֮ͥ²ҶԺȴᱻɱӺ
ʱյĶ飬ûǵ
ãߣ
ԺһڳŮݿȥСǾԼʱʶӶԺ㣬ֶţȵţС㣬С㣬̯ϴˣҲƭġ
˽ŲԶָϻȥ˾ǸС˾ȻûڽΪʱǸ˾Ц˾Ҳϡ˼
ٸҷϻҾͷϵ㣡
ԺƳһۣɱСǣ죬͵ţְµʱ᷿Ѿӿһˣһڳɱӣһƽͷǰͷǽſǡ
ԺɨӹȥǸʮҵˣŨüӢ˫·ӣ¶׳Сۣͣ΢һ̺еһּ籡Ĵ
СӲ򵥣
磬Сǰ
Сɨһ۾ԮȺȻ˾ûгֻһɱС£ƽͷҲıǣǼ˰㺰һָĵԺ㣺Сңˣ
СţС㡣
ƽͷ;׽£ɨϰСǣĬһǽڣһԺ㣬ʮ׵ĺ̺˲䱻գ֮䣬͵Ժ׾룬ӳȭ
ȭͷ磡
ţ˵ԺĿۣоƽͷǿŮ˳̤ǰһϣ飡̽ȭͷڰײȻ죡ͬʱ˳ƽɫ
ԺڰжԷǿ֮࣬Ҳ΢΢п࣬벻һӲƴе˼ǷҪ˼һɢȥͷͷ㶯ơ
ţػԺ㣬û°ɣ
Ժ㵭һЦû£е˼
ƽͷζ¸첲ͰવĸӴ죬˫⣬΢΢ǰ㣬ȷɱãһ֮ѵ̺֮ƮɣٵԺǰ
䣡
һȭ
ȭƿɶʯ
Ժûжܣһȭϣ
飡
һ챬Ȼ˳
µ̺Ӳ˺ѣ¶⻬Ĵʯ
ֹסȻҲ̫Եˣ
ţ
ײĳ൱ˣԺһĿһûȬ˿ڱѿǻӿһĨѪţһѷסǺԺ㣬ôˣˣ
ˣ
ƽͷƲƲ죬Ժ¶мζʹĸ첲ͺ󿪿ڣеķϣϵ֣ſСţС㣬Ҹһ·ߣ֤׷µΡ
ԺĨ촽ѪźۼһЦ
һûء

˿̣ԺẺӣʮ鿿޾Ƶ꣬ȷԺſȥֻװ̫룬ոտתţԲıͶסȥ·
лؤл
ɫ䣺л¹ڲߣ
ẺӼЦݣֻҸˣһǮ뷨ܼ򵥣Ժ滹ǮԺһصʮ飬Ժ㣬Ǯ࣬ȴ̬⡣
ϻ˵Ҫţ
оͷغ
ٲݹǲ
Ẻǣ˺¶ԷҵԼǷΨΨŵŵñгɾ͸УּܿǰڣкãҽȥǮ˼ңǷģҺܿͳģ
ѾԺ㳵һ֪Ǯڳȥ˲ͻϾɵȣһԺסʮ£ǮǺѻԺ㣿

ߴ󱣰һŰߵЦһҪҲԣݡ£ĿɿڴẺ֫ŵſȥĬĬ裬úһһӡ
һ鱻ȹĽݴש
ķ֣ѣ


0339 ȾѪĲ
ô£
ʲô
¥˼ѶȨмȴճ׸ԺƽͷսСҲѾ߳Ժܹ£Ӳţȥִˡ
¹Ȩʶͷûȥ©ͶԴûоԵ˭ǿ˭ΪǴģԺǴľģΪԺԺ͸
ֻǼ򵥿ⳡûĶսżѰӰȴʼû¶С¸мҲСģҼȨҲûս
˽ˣ費
ʱʮƵ걣ҲðֻСֹǾԺȥԺ㾹ȻˣԲ˶ߣҲбҪţϿΣ鲻ܹǵ
͵ĿսʱֻСæ϶ߺܿ촫ϵϽ㶨ˣСҪȱƣⳡЦ
ף
ССҪжʱһܹǰ߶ƽȻ벻ͷӦʺ͵ͷּսĺ£˶Ա̳˾ãҪͽᡣ
ֳ治ʺϸ̿ɶ
飡
Сȥ˰æ׼սپսʱԺһŷΧ˵ľУݺƽͷؿڣޱ飬ȻѹסԺȲȻ
ԺһĨЦȻ˿ڱѲ٣ҲǰʢƽͷҪ׻ѣ˳ǰһȻԾһֻתֱ˦ƽͷͷ
һǰ
֣
ƽͷ겻ɽʼһʼĿ֮⣬֮˶Ժһϵ಻ĹУż֣ȴн㾦ãľת֮죬Զǳˡ
Ժ˳Ʒһţ΢΢ƫͷȻǰһȻ֣ٴץסδصԺףȻһ˦ͬʱԺһֻƽͷ򣬳޴
Ժأ΢ġ
ƽͷζһ£һ漴վ塣
ʤ
Ȼӣֻ㿸˶á
ƽͷ촽̤ǰһ߬ȭͷؽž죬ԺĨǵѪţһЦοǵģһڳȷʵ˶ã㹻̵ˡ
ɣ
ƽͷһٶԺȥսڳƽͷһץסԺֻβûн˦ɣǽԼȥսӽȭ̴޵С
Ȼ籩꣬κˣ
Ժ㲻ɫһʱתΪ׵ĿռнˣȭžŰɫƹⲻϷɣΧĿɿڴȺ񫣬ţȴڵѪԺ㡣
ţûڽԺ
飡
ԺƽͷһȭԳֿʱȺкȻâ죬׼ݣԺɫ䣬ѷɵϬԶͻգۼԺǰֱȡҪ
ţͬʱУԺ㣡
ΧҲһ󾪺˭û뵽˻ûѣԺҪ㿪ѷɵûаѶȣػñţΣգѸ侲˫֣һһò

ѷɵԺ㼸ͬʱڵأѵȴģѪ䣬һţֱ˵ԺߣƤ䣺Ժ㣬Ժ㣡Բ𣡡
û£
Ժѵڵϣ˺·ʱƽͷ꿴Сɫƣתȵҹ˶սҪæ˶ӵ
㵱㣿
һƯŮ˴Ⱥ󻺻վһСɫϵһƤɫѥеĺͦΣƳƽͷһۣôҲûǶˣ
ƽͷһҪȴĻѹסƷŮǣһߵ룬ÿɷز䣺й͵ףأ˾ϽСӷϵ˿Ц
ƽͷ΢΢ʱԺЦСӣӣϧطˣ̷ֹֻһȻҪţߵ
̫˾ʧˡ
ĵԺȵûҵĻ𣿡
ʱ˭óԺǿ֮ĩȴսһܰԺ㣬ܿסƯŮӵĹţԺ첲ƯŮӳ󣺡ǷŹɣȥ˾
ҲҸ˾
ɵαذǣ
ԺǳһЦûܲҡ
ƯŮһ൶⣺

׼ɵʱźȻˣĿ˹ȥݵẺð˳ǰŸ̤ڵ̺ûĴͷǰвԼʶѽŴӵ̺أ
ҡֻˡ
һۼԺ㣬ϲСֵܣҵˣҲ˵ıĿ⣬ӻͳʮ飬ǵߵԺǰʮ顣
ߵüˣҸˡ
Ժ΢΢ȻңǸʮ飿
ẺӵͷǮĿԺ㣬۾ǵƱԺһֵ֪ˣǵͷЦŵͷû
ֵܣллˣ
Ẻ֮ͣ
ʮ飡ʮð
ƯŮӾӸµƱẺһͣʱû˵ǰɳһţԺ״æẺһӶ˼ӲѥԺȴżм
ţ
ԺһβˤẺӼʱһֹס˵ԺʱҲߵؿƯŮӣԷΧ˵ĵ⺰ôҴ˰λֵǺˣǲ۸

ƯŮСȵ
ԺẺһȴ˿
ẺӹִԺǰԼԺһߣֻǰͦʱĺžڵϣڽеĺʵ޻Ẻæ𴧻ȥƯŮЦһ
ҲнҲ潣Ҳ佣
ƯŮŵ΢΢һν
ẺҡҡͷȾѪĲ飬Ҳ㣡
ƯŮӽЦң


0340 ǿ
һЦ˭ܲЦ
ƺƯŮӸղѾչʾǿʵѷɵȻ͵ϮԺеʤ֮䣬ɵȴĨ𣬶ǰẺӾ͸һؤ޼ƾʲô˵˵Ļ
̫ǿ׳ŵ飬ԼǰѺ۵ĺΧЦԽŨңǳܹ̫ıģẺ⳰û˿ִٲȻִԺǰ档
ẺӲһɵľͷ治ԺԲ£Ǻصظģ˳ƻ͵ΣԺ㻳һĨмҪΪԺʲô
Ͼͷûĳ
ν
ƯŮẺӹָЦűıʢȾҵѪ뿴ôң˵֮࣬ŲŽŲȻǰӲѥ̤ڵ̺˺¶Ĵʯϣõ졣
ҡҲ㡣
ẺӰŻеĺҧ촽ҡͷӦƯŮϻŨҵĲмСĵñ죬Цһ£㲻ңҾҪ㣡γǰƽûУ
ẺȻҡͷҲѪ

ƯŮӲȻŭʱԺ̤ǰһǰ棬ţĿУԺ򿿽ƯŮӣڣµģһ˿ǣûҪҵѡ
ŤͷẺӣЦţֵܣʮѾյллԶǮҲллæҲˮȥɣԼԴ顣
ԺţఴݸẺ뿪ẺȴִûŲŲվԺ߿ɱڵƯŮӵҲߣҪһߣŮ̫ˣˣҪ㡣
һ¶ᶨ
ಣ
ո£ͼƯŮһСֱȡẺӵСȣԺۼֿ죬ẺȻԷʱżǰһ㣬׼ڵϣС˲ڵϡ
㡭ô͵Ϯ
Ẻƺû뵽գһ𾪿СƯŮӣȴẺӵɷʣֻǰĿԺ㣬ӹһ˿ȻȻû뵽ԺЪϢƬ
ԺĿĻȻϱ˿ڣʳѪҲɵӳ˿ӣɳ̱ڵϴϢڵȴȪˮӿ֧־
ǲ̰
ƽͷҲüͷְͣȻԺڵϣú֪˾ĳӲôߣΪƯŮӰ˽룬;ԹۣмΪ顣
ΧȨҲȲ쿴Ժ㣬СȫһСǿƯŮС׼һսʱԺȳ鷭ڵصСð˳ſڴʥּϺ緢
˾ϲӲɱ
ָһԺˣȥ
˻һȫ΢΢ţ˭û뵽ԺȥҪ֪Ժ»Сǣǵڸ˾һǶ⣬粻̵Ժֻع˾Ӷٻ
οռƣԺһŮţﲻʲôæΪԺۣẺʮ֮˾ҲûʲôУΪûаνչʾʵԺ˸ڶš
ȥ
ƯŮһС㿪ʲôЦзɵͺ𣺡ﵷҾ粻һѵԺ󰢹è˾ѣУһҪСӡ
СƯŮʹһɫֺ޺޲ѿԺظҪߣ˾˼Ǵϲ֮գ˾Ѫɨ˴£ԾͷŹһΣ·ɡ
ָһԺ㣺߰ɣ
ó·һʵƯŮӣ֪ܲΪҪŹǣţԺѸݣẺźתţȻƯŮڱϮ
ڵݻϱʱԺƯŮӵ΢΢ָŵС߻ҧʥּߵСҲһǻһĨЦ⡣
Щ˺Լţˡ
˺ܿͳƵ꣬ﻺ뿪ţһԺ첲ֹѪƣ۹ػһţջͷԺȻҧǳһƬա
ţ촽ĿڣԺ㣬ԲԲ𣡡̺һĨǸʹࣺҲã³㣬㲻ﶫһˣԷϮϼˡ
ʲôأ
ԺֱοȫɢҰԵŮˣѣ໥æӦõģҪʽתǶ˵͸ʮڣǽ·ǣҵȻҲҪæѡ
Ժ㣬лл㣡
һԺĵİһů͸мΣǴæ粻ѱˣ㻹Ϊˡ
һ飬лᣬӿȪ౨
˵̸УʻϵẺʼձֳĬ˶ԻǴ̸в׽¼ԵɣǾƵǻΪţˣԺӵ绰ͼʱæ
ҲԺǮԭ
ȥҽԺɡ
һڳ˿ҪϽ
ԺһЦǿĵ۵ڣûʲô󰭣һȥҽԺ˿ھͺˣǸϽҼŰɣǼͷӻ㱨£öǼͱӡ
ҽ˳ӻˡ
Ժ¶һ˿أѹȻ뿪Ҳֻʱͻһȥڱȴмҵ
ĿױڣҪ֪Ǹס
ԺĻŮ΢΢ͷǵȻ鲻򵥽϶ͱһեȡһǮƣȷʵҪȥԲߣԺѪе㲻ģ
ȥҽԺɡ
ãһȥС
ԺһЦѳͣ·ڣǸϽȥ뷨Կ鱨ɣΨǿסĴҲܸݶԸǱסҾֻͶˡ
Ůһͷ³Ժ㿴ҳӺ󣬾һڳתẺЦֵܣллæȥɣһеҪټ
Ẻӵͷƿء
Ժ㻺ҡϳڣ
ɱؾƵ꣡
ȥẺӲ׽֣Ȼת


0341 
ܳŵס
뿪ûõ޾ƵʻȥԺҪɱǹƯŮ飬粻Щ˿ֵóŵҺţұػܱŮҲ
ͻᱻϴνǿȨǰһķʣԺ۾һЦضʮ㹻Ƶõ⣬һغϡ
·Ե·ƹâΪٵĹϵٵչ˺ڰĳȻѸʧ͸ǶݵĹƼĿԺϣһ˿Ѫɫ;񣺡Ҷĺܺ档
һƣһ˾ѸȬ
ԺЦһûлش⣬ǻƫתʣˣǺʲô˵һ˿Цûе˼һشܣղʾл
᲻е㲻˼ң
ǰֵ޾Ƶ꣬˼һ֣ػصҿǳ˺֣ܹܼͱģźûƢңȴּһЩж
˵֯Բϼ䣺ۻױ˿Ͳ̤һ仰˵ֻҪصĶĬĬ裬΢繷
һĵļ֣ͿܼͲΡ
ԺһƵģеĺ
㶣漴ͷûٶ˵ʲôǰѺʾһ˸оķֻǡֻǺʣҲδܹâɣẺӳֱ
ԺҲû˵Ż·̱Ŀһſյ̺ӹסӣůάҪ£ţԷŪڹƼ䡣
ҪԵʮڵĽ顣
ڳӷ޾ƵʱẺҲͷ׷
޾Ƶ¥ԭɱһѾָƽ̺ҲѾµģȨ㷹ͿսҲһǧ˵Ĵ׼ʮ齲
ݻ͵Ķ๦ܴǻȺеı߶ϣ˵ҲнǧˣĲϣڷŸֹ̺װġѾƵľͰԱߵĻ˸߼ǹ
һУȥңʵɡ
㷹ıȺľһ𣬸̸ս˭ʤ˭̶̸սԾôӰ죬͵һսϾ֤ԺɱˣֻǱһС֡
ԺԼȥ϶ʱζЦ⣬ﶼСͻţң˻ŮŪĳ
Щ꣬Ȧж֪ɫ̰ƵƷԡ
뵽ǻϯ̨ԱߵϢң׬ĶѾ棬˿ڽӴһعͣŴعͻҪֽñ֮࿴ۡ
ʱһоһ̣ŲʱʹϢңĽŲӯƺҲմȾϲĻգĶרҵƾŲ
˵ΧʲôԲͬǾоٵ̣оٵҪһЩϵʱʹ޵ĵסһŵü˳ۣâ
ûбע
ɱؾƵԺ㣬ĿϢңžֱԽԽߣǰıͱȺıԵø졢ء֣Ͷ㶼͸һȨš
ƺû뵽ԺɱǹҲû˵ļɱ飬Դ˱ͺ⣬ټԱΨпϯ̨Ŷ˺װӣԲȣ⺷Ƿ
ԴһУǼǾƵ걣žԲͬڱ䵭͸ֻ߰ɨԺҲûֹΪԺϹϾ׳һ䣺ǳС˾ҪĹ̡
һ仰ȴʾϢ
װӵ񳹵ͣɨԺȫʹһֲۣܲҲˣԺ㲱ϴһƵ깤ƣ΢΢ƫͷԺͨߣԺûаͣ
߾ֱԶϢҡ
ԺŶ룬̾˻ͷԺ֮˹ȥУΧһŸˣڵ̸һӴɫװſڣٺ裬ɢ
һŮбڶ棬һЦ˵Χվ߰˺Ů˳СƽͷꡢƯ⣬ŮſڣƾͿж϶Ӳ
ֲûɶڣԭӢȫﰡ
װߵԺһݣŶûйϣС˶̧ͷţŴŽ˿۾ʱ˲ʯӶתˣˮ̣Ŵ
ƽͷƯҲ𾪲ѣ
Ժ㣿
˭û뵽ԺȥСɱؾƵѵҪЦѵ֪ûȾ͵ػ𣿶Сƾʲôа嶫˾һҲҪԼ
ǶԺоƸоЦְǲ˿⣬˲λᵲŮǰ׼˻ԺʱһǱȻ
Ժ㣿
̣
ԺҲѾϳбŮǱ̣һĳףںڵͷһɫ˿򵥵ϵԺ׵ϲ˿죬ԽԵñ˫ڰ׷
£Լˣ
̺ǾԺ֣ѸٻָЦݿڣŮջع̬ƣϹϾߵ̺棬Ưԥ֪÷˺ΪԺ⡣
Сֹ˾СӸ¡
ûСĻ𣿡
ʼձԺľװˣһȣ
£


0342 Լ
СĻҶĻǸϽ£
ָƯƽͷֻջһͲ˻ϾԺһûᣬԾʹ˰СӲȵٲҲ涫ָ
С㣬λǡ
һ߻תһ̷ʣعͷԺҲ٣еȸװ׾ȥܹͣЦݣֻЦݸһ׽͸ĸо
վܰ׾ʵȴβסһĨɫͿյ飬Ȼụ̂ŮԺﻮһ˿пҲ֪ôģȻɶͳ˧һս׶༪ٰ
վһЦйѡ
̵㵽Ϊֹ̬ȣԺ΢΢һʹǡôЦݣв̲ĵͷʾ⣬ԺԱٶ㺣˲˪ȴˣһַ̣˵û
Լ벻öԷۡ
Ưƽͷ궼Ȼû뵽ԺнǿԺһСĸ۵ĹٶȫײˣԶЩãȻ
ҲǴܹ̻̲صǾԼԺʶʲô飬ͣڵͷ֮ϣӹһ˿Ժʼϲǫ̂档
ŶԭǱСѡ
ԭԺĿһ˿ζž͹ЦվʧʧǴˮʹϣλСֵܸҲ£ᡣ
ʵڲ˼˼
Ժڰ֣Сֵܣ˵ڲǱСѣǾ϶ѣʲôҪҰæģܿڣ϶ȫԸ
˾ˣ
ЦŽӹ⣺Ժ㣬Ҷ˾Ҫ£
仰ðԺһ̵˼൱ԣԺûʲôҪҶ飬ǾͲҪǵĻ̸Ժ㻹ܼϵĶסȻǻܡ
û£ֻҶ˾Ҫŵ
ԺָƽĮȻҸ˾¶ִ˫ٻ˵Ѫ¶˾ԾŸϣ˼Ҹ̧֣ţһ·
Ǹ𣿡
ûеȶ˵ʲôһֱԺ㲻˳۵ƯŮӣ̤ǰһȵ𣿹ƹ᳡˹شϢңʲôɱ˾ɣ
ô˵ģ
ƯŮһСң
ˣ
ԺһڳԼһ£Ҵ˾ȻѽԺ˺˾ͷ飺Ȼе³ç
ҵǸԷ
Ժվ΢΢ϹһϵķؼӣŤӶźȥӦȻУҾƱԺһɾ̶ֹסһۡ
˾֪⹻
ԺѾƿڶǰЦôһ¶Բˡ
ֵܺþ
鷢һˬʵЦӻֿڣұûйôϢң㾹ȻԷҶҲҪ󷽵ʾ⣬ִʹĨ֮ҲڰԹˡ
˵ƯǣɫСǸҼסԺ󲻵ֵ鷳Ϊ˾͸ôȵ㣬ҪرҲǸСӣ𣿡
ƯŮӶԺ㣬ҧгݣף
СƽͷҲͷף
лл˾
Ժٴ΢΢Ϲҧס⿪ڣ˾ȻǴȿ֮ˣԺлл̧֣ţ˾ϣ˾ҲԿԺһʹ
Ժ㣬ʿɶֹ
̺Ȼ˾ѹȡ
鱾ûдŹţԸղŻⶼֻǾԺϣ˭֪Сϸ緢һ۷ֶ̯ϣٺһЦֵܣС˵ûʿɶֹ
һŲԼԺ㣬ŭҽСϣѾ׷ô˻˵㻹ҪĨҸţǵĶԹܵÿеˣǵôˣ
ƯŮ߸ͣǲ֪ô
ҽĨţǸ˾ĶԹ
ԺĮȻĿӱƵϣǹһĨǳǳЦ⣺Ҫ˾ѶҸֵ̧Ļǣܶ˾һбҪҲνΣ
ƽͷԺӹһ˿Ȼû뵽Сӳ˿֮⣬˹ǹҪ֪ڻûмܹܶҴԺŮܹѰ·˵ء
ϣֻҪ˴˶ѪжֻҪ¶أѣǶ֣ᷢĵȥضԷ˼ҵĽ£ĵ£涼һ˿Թޡ
̾ϢһԺ㣬㻹Ǹһ
ллС佱
Ժϻһ˿Ц˵Դ󣬻ʹεԭʱѾĮȻĿȻڶϣ˾֪ܷһԶҴĻ᣿
Сӣˣ
ʱƯŮӸǰڶߵɫɨԺһۣƺصڱСķϣҸһᣬһսΪޡ
ˣţŮһû̸
²豭һڰѱвˮȸɾϵֵһѵӮˣ֣ҶŵƻģΪţţҲѹС֤
Ժ㣺СӣҲҶģҾ͹
˲У˳ս
ƯŮӼ
Ǹƽļһһս
Ժ̾Ժ㣬ȥɡ
СȻԺ̸ʲô鰮½ɽׯµӡкøУ֪ǲӲӥоԺһս׶༪٣Ȱ߰ս÷ϵ֡
ȻȰ趫׳һսǾζǷһ飬ҪǣԺľǿԸ񣬲ķڷԺǾݵģֻܾԼȰԺ㡣
ֻǣһϡ
˾Ȥˡ
Ժûᱱ̵ĻһЦ
ǼӵעְɣڣûȤ
˲ֱӣָһԺЦ
Сӣ֣ȫ㣡


0343 ν
ѾֵϣԺ㲻ֵ¡
Ȼ̲䲻ȵ̬Щˣбڳ֤鲻˺͵ɱˣȻԼҲû˵ˣ緢Ⱥ֮Ļս᣿
һԺ㣬ʸӴ˧
ű̵ļֵһ߾ٳǮȻ۷ŹһڴӦûȥ֤Ժ㻧ڵ٣ֻŤͷЦС㣬𣿡
ڣС
ĿŻŵԺ㣬ȻԺ㲢ûŮ֮飬ҲַͨʽΰԺɹѹأ˾ȥҲԺжһ
Զϼ޻ķʣ̾һӦԺ㣬½еһ¥Ƕʲڵ⣬˾ҲöĽ𡣡
˾ʣҲˡ
ЦվſڣСѣôأսĿģɱɱڶʲôġؼʱ̣һᾡ顣
Сȥ֧Ʊ
Сָڷ̨ϣ
Ժʤȫ֮ԱǣΪƯŮѾ֪ԺսϺĶˣƯŮʮʮڱܻԺ㣬֪´ӲڳҲʵ
Ժԥһģ̿ŶıӰЦҡҡͷѱвˮ꣬Ҳȥ뵽Ժӹһ˿ӣҪ汱ƿֻ뻪ǹ
ȴη֣ǹƺƿأԺʼûаԼĲݸͼȨ׵̬ƣñ̿ЦԼͷɣԺһ˫нҲ˼
һ̾Ժ㣬ʱܿԼ
ұû˵ֻǸһԺ㱳ӰһĨŭԺղӵȰ棬ǸоԺĲʶ̧٣лᣬǶҪѵСӡ
Ժ㣬ʮǧ֧Ʊ
Ϊ˳ֻȶӣҲ֪ǲɵóС̨ϯ̨ϣ򵥰֪ڳȨ֪Ժ㲻ɱǹҪһ֡
ҲӶסԺⷢӵ©ǧ˿ŵƹеԺ㣬ɫɼȻ𾪡ӡӦоУǳԺɱ⣬ҲЦȡ
󸾻Ժָָ㣺ϧġ
ԺǸĿɨѩ֧ƱĶ飬Ҳһ̽пϣҶʦʦո߾ڣһָŷʮĿ⿨ڣ֤
˻һȫ΢΢Ȼ벻Ժڡ
ˡ
һӣűС㣡
ʱߵϢſڣһ̣ȫȨ󶼹ƺû뵽عȻǱ̣˹ŮӲƿؾıǧ𣬻ǻĲŮ
ûмȨʶ̣ʹûĹԷҲĻϿľ绪˵ˣӵʵĸ֦ȻҪߵĻӭ
ȻһЦ΢΢ϹӦˡ
һ̣߸ϣĿҫǣ½ǧȨȴ˿Ȼûʧ񺰽ȴ˸е̵ʥԺ㿴ǡôЦݣӹһ˿ɬ
ʹǲ̲ЦݣҲûԼ϶ͣһ룬ԺȻоԼ̵ľѾһԽĺ蹵һᵽĴǺεȵĸ߸ϡ
̱ظʾú󣬾ͺͶһЩǰţϯ̨ʹмһŻɫջĸϳͬεĽ׼̨Ժעƴˣ̨һڡ
̨һսˣֻ̨¶顣
뷨۾Ͳ뷨۰ɡ
Ժϵ·ڵƹҫȻȻϻˣ˿ȴ˰ֱһսȻʹñƯŮвʮѶ̵ʱԺҲŶս
˵һЦ
ٶȻӻ֣˼Ϊޣ
ɣ
ԺָĨЩսŻһЦƯŮӣĮȻ׳֣ƯŮһСЦſڣǸ㣬ھ²Ǿ
ȵıֻʵܼ
ƯŮһЦԺʩѹ֪ΪʲôΪף˻ҪֲҪ̬ȫ㻹ʹɡ
ϻ˵
Ժһս֣
ԺսһֱͦӴƯŮӣٶȼȫˣƯŮ΢΢һ㶣ܿͻָƽΪԺعⷵգһõе㿪ԺĹŶսѸĳһơ
飡
ڵ汻㿪ŻʱԺļҲݺУԷһȻˣԺǶ߷һףٷʱԺѶһ˿ѪҲζ¡
üͷ壬ָƽ
ƯŮ糣΢ЦһҲ
СȻԸң桭
û˵꣬͸оһ˿ʹһȻһѪ˿ԭԺڱԷ𿪵ʱ˳һӣǿ˹ƯŮһۣúƯһ˿
ǺǣΣ
ԺһĨǵѪһ˿СԸѾ㹻ҳۺҲòʵǾǵҵʱһл˵㡣
ƯŮЦһɣ
ס֣
͵ƯŮ׼ǿʱһѹС۵ȫڶĴǲԺ㺰ʱȴ̨ҲһãȻ̶ͼһӲ֪ðϿϯ̨
ǳźẺӡ
ǲ׼۸ˣ
ԺȻôðʱẺѾԺûɾѪʳѪæһȥԺǰԺֹıẺӸ첲Ц
ֵܣлˡ
ȱ̸߲ʵ̬˵ԺϲẺӴԼůԲϲҪ鷳Ժڣû۸ңҸһս˶϶Թ㻹ȥɡ
һ̣Ⱦơ
ẺӹִҡҡͷƯŮӺ
ҡҸ򡣡
ƯŮӸտʼΪԺͬˣ˭֪ȴȲ㱻ԼϵẺӣ·Ц֮ŷɵһ㣬ƲƲС켥ҴôҴ򣿡
ҡҡ
Ẻҧ³֣ν


0344 ս
ȫȻѣ̶ӹЦ⡣
ȲѰνһţƵ£ֻĿẺϣȴʼ޷ϵʵľ춯أò˵ƯȣһĺӶԳ˺ţҪȭˣ
ƯŮһν
Ẻ΢΢ֱͦ壬ֽſƾɵĺΧѹֲסЦҲ˱ģһػصǲ۸ѣҾͲνȻȻҾҪ
νˣ
ƯŮƲƲ켫䲻мԾẺԺ㣺ҪҪսһز¶ĸˣôҲȸһʰǸϲࡣ
ָĨϵĵѪݱԺûзŭΪԺˣʹܴͥɱԺǻʬΣûע
鲻Ժ׻ţȴǳ潻ʣһעҪûзŭۿŵԺ㣬ǷẺԼûչʾɡ
ûȺ߳شẺӾ͵
ֵܣˣҰ㣡
ҧҧҿԻ
Ժ㱾ẺȰϯ̨ΪƯͬСɣûķɵẺϵֿ飬ȴẺӵĻŲɣ˵һ

Ժһҧ촽صллĺ⣡ҿԿסֵܣ㲻õңϾǮС£ϵ֣ҿǰĪ꣬Աߵңһ
ԺһƬģȾơ
ȻѾоẺӲ򵥣Ժ㻹ǲԼȥðգƯŮӵİԵȷʵ⣬ẺӶսˣԼҪβѣϾẺӾһ޹·ˡ
ֻһѡ
ˣ
ẺӹִĺᵲԺǰ뿪ϯ̨˵ģҲˣһԻҲֵģֵܣһκ𣿡
һκ𣿡
˵Ẻﻮһ˿ʹԺֹסһ㶣оẺƺһΣԼְȰ룬Ȼ˺Ҳ´ˡ
ǡðɣ
ԺҧҧһСģ
׼ѻøẺӣԼԱ߹ۿɱһʲôԾͻְẺӾ£䣬ԼֻẺӣðպܷԺȴΪֵá
ҪẺһΣ
͵׼ҪʱȴֵܣѾսˣⲻϹذ˰볡ʱٻˣռ˰ɲС
ϼ޻İڰ֣ɲУ
ʵ˭֪ẺӵļֹҪԺեȡ棬Ͼڻ᳡ẺӾһҷϣԺ˵ױƯŮӻܣܾܿһɱ
̶Զӹѳɴıģһﻹ紫˵е̰Źκ̲ƻᣬֲñƺΪѪ棬òʱǡôҸղǷ˵ĵˮ©
˾ɡ
Ժһڳˣ
ٶڣ
¶̰ıԣʴԺһȻֵģǸɴѶעһ㣬Ѷע˸ڣẺӱһٸԳţΣ
˻һȫֹסȻֱĿŵǮҪģẺӵһٸԳٶսƻû־Ѿ۵Ⱦսٿˡ
ƺԤϵ˵ķӦûԺ˵ʲôһʼЦȻûվˣһ糣УŲסĻҲ䡣ڱСķϣֻĸָ
ҡû⣡
ƺѾνẺӲһٸԳţԺԵУȰڳԼĵԺ΢΢һ㶣ɨẺһۣͦأӿг̬ơ
Ŀ͸һ˿εڴ
ã
Ժһ浽ز浽һҧ䣺˾ҽҪ󣬲˸Ҳ̫ˣǸɴոʮڣһֶӮ˭ȶֵڵϣ˭䣡
ʹ죡
ڱֹʱһĴЦʮڣСӣ֣˿̸оǺԼ겻ƽһԾΪ󽫣Ǯֳر׼ʮڡ
̵Ŀɨ̨Ժ㣬ҡͷȴû˵ʲôʢܲüһȥԺڻĸҪԪˣԼﻮõĲشӹһ˿ʧ
ẺӰѺ˫ֳڵذŸԳš
ȻŽ˶࣬ȴ֮ء
Һʧ
ԺڶȴŤͷԱ׳һ䣬ȻܴӺж̺촽̾ϢһûлشԺ㷢ʣֻٰпӹȻû˼
оһλӡ
Ժûٶ˵ʲôĿŸԳŵẺӣúܱ׼һٸûˮֵĸԳŲʮӲɣڳ˸ҡͷѣս
ɣ
ẺĨͷˮźƯŮӿڣẺԳʱϯ̨ⲽӲѥڵذóẺӣѾӲмᷳ
飡
ẺӻʱƯŮӾתһţպһڳẺӣ̱ӲƤѥ鷭ȥˣڰյɶַ·һ㣬ʵʵڵ̺ϣ
ȫҡͷһϡ


0345 ˭˵У
ֵܣҪɣ
鿴űƯŮһų鷭ẺӣŰ޳ѩҡҡͷڳһĵ̬ƵɣڣϾҲǱСѣҶļ񡣡
ԺƳһʱЦżϼ䣺ֻҪԺٲҶԹҶԸ㽻ѣţŮˣҿ϶Ҫйģ˭ǽ
Ů˵裬ǳʦʤĴɡ
ԺûᶫĻȲ᲻Ů֣鱨Լǳ£̰رӮᰵͱԼӣֻӮ˱ͱˡ
ԺûлصǺһЦ񡣡
ûٶ˵ʲô̻ͷϯ̨ĶսֻƫתԴʱĿӹ̺ϲ˫ȣĨǡôɢϢע䶯
ӣ
ﻮһ˿źϧ֣
Ľ
ʱƯŮһŰẺӳ鷭ȥһСźߣǹһĨ伥㲻Ҫν𣿲Ҫб°ννҿ
ẺӵʳһĨѪȻǰѺֳŵ΢΢ϢŲԶЦƯŮӣϳһ˿ʹࣺҪңҲ㣬治㡣
Ҫ㣿
ȫÿɷ֮ԱȻζʱƯṲֱ̊ͦͦǰһЦԽʢң㲻ңԸˣб¾Ͷҵְҵְ
㲻ңҿҪˡ
ಣ
ƯŮ˲֣
ẺʱƯŮû˿ͣͣһâϯ̨Ե÷ҫۣ˦֣һǳɣẺӵͫ׽ʶԱ߶ܣһ˿ʹǴ紫
Ѫ䣬һ
΢΢ͺζЦУƯŮһŲ̤ǰһ֣ɫСٶȱẺǣ£ٴ̧˵磬Ȼûжܵ
Сһ򣬼ԭǰѣѪڿѪȾ磬Ẻɫ԰ףӱĲϺˣ˶ҡͷѣŤͷԺ㣬촽
Ժ㣬ûҪٱˣɡ
ҲһЦֵܣллʮںǺǡ
Ժ㿴Ẻӵ飬Ҫֹȴ׽ߣẺӱƯŮѾûпʼΨŵʹ࣬෴¶һ˿ȻƺѪŲûдʹ
˵Ȼź̩ɽұƽʱյøƺ˷գʹʱֻлеĺܸԺöеĸ飬Ǿһ־Ρ
ԺҲģẺӣ
һսû󡣡
Ժ㵭³һ䣬鷢һЦЦƺһָֵƯŮӣŲһŲ˳ȥӯ˲Ұԣǰ壬һı뺷ʡ
СûһƬâһƬ⣡һƬ綫貵ʶ۾⣡ƯŮӵĿֲʵڴ˿չֵһţһУƯŮӻĶʢһ
Ľ
Ľ
ẺӱѷɵһģסѸӭƯŮӣƯŮ̫ʹ糱ˮȥϺĽѣһգ˲䡣
磬Ļҳ貣âɡ
ʣ
âУһ

һ죬жͻȻᣬΪ֮һؼһ˲ȫͣ٣˵ɴ۾УẺӵĽѾʣû˿γ֪Ǻ
ƯŮӵɫСͶļ
֮䣬ȴûдȥҲͻȻὩӲƯ˿̳˾־壬ڶֱӸһʱһ˿ڱϵѪƯŮ֡
ѪԽԽԽԽԡ
ѩѵɴ۾ȫҲ󣬡һ죬ɫСڵϣ˾УƯҲžصڵذ壬п룬ѪĽƯŮӾʹ̵

ƺ߲ѡ
ʱ·Ϊ񣬿ҲͣȻẺӵһ˲նƯŮ󣬵ٶȹѪʹٻ룬ԲŻ˼ɫСϣȴҲûĹ졣
⡭ʲôһ
νһҲ˰
һʱžΨзſڵķ϶䴵Ӷ
ȫû˵ĿȫŴͣƯŮѾˣգ֮ܵһͿأýǧ˸оµûţẺӸƯŮӼսٻغϣȻͲεȡʤ
ڳ˻ܽܣ
ȴһֳʤݿѹƯŮӵͷɹĽռƣƯŮ磬ȴһзֱʲô˼尾ʲô˲ʣ
ǽֱŴѾܼ壬ʵƯŮˣҲ޷Ѫܵʵò˸ẺӣôӮԼ´أ
ȣ
Ĵֱѩ̵֣һѹһŭѩѲڵذ壬Ҳ鸴ӣƺҲûϵϷԣЦǣûпһʹ
ȡȡȿȣ
ڽǧ˻޷ӦʱӮʤẺѾת̨ߵİٺϻУϲѵڸŻҲ֮ѣԺ㻹ʳᡣ
ᾧӨѪޣڰٺϻϻ䡣
ԺȻоܱˣܹ¶Ƴ˼ȴûٲʱԺҲоԼܱ˺ܹ¶·վ鵭ȻẺȥһӰ
ʱƯŮʹһ֡


0346 
䲻
ԶһӮ䲻ˣƯŮĸӳͳܾĿմ״ʵھиƽƣȻһ䲻ַĴ̰
ھоһֻĿȸƯòǿսʿ֣ƯŮӳھƾӰ⣬Ҳûʲôֱۣû
ǰ߾ԿԽһ£ʵȴϵڱЩ۵ʮ߾ֿԽͳû躹޻ǿսʿһġ
ǰȥ߾սעǿ飬ҲػƽƳΪӢۣƯȻҲˮǴߣδѹƾӣȴû
עһ˳ƯŮӣ޷Ẻӵʤ
һǰ軹ȾķȴһƯŮѾûпʲôʵֻ࣬ẺӸԼĳ裬мӸ˾ʧԼǰ;
ŭʣҪɱˡ
ȥ
ƯŮҧѪ촽ڿԲѵẺӣһ̧һߴʱŰٺϻŻûðķɵẺҲû뵽սϻմڡ
Ҫ֪ǧڿš

ƯŮӱ͵ϮȴûľУߵ;Ժ˫Ŀһͺһ׳ս·һŶսӰǰ͵Ϯ
أսȴȻƲȻ͸ƯŮӵ磬޴İ˺棬ݺݶ̨ϵĳľ壬ǶӶס˱ڻƯŮһҽУȫġ
ǽϵĺڲҰ׵ƹж죬鴤ţѪݴðȴ˿Ѫӵϵ䣬Ȼ۾Ȼ˾ʹࡣ
ѪϢʼڿ
޿ɵֵİԵرԺֳʹݣëȻпһĻˣɵһɷٶȽֱ壬û뵽Ժǿ
СӲô
Ҳһ˿ȣŲ豭֣΢΢һ£ˮ漴ָƽԺߵƯŮǰ־Ͱս˳ƯŮžĵڵ̺ϡ
ʤѷ֣㻹ˣ
ԺĨѪ˾ˣ
˵仰ʱ˳ƿһ۶飬ǣûлشһ˿ΣǧȨȴʶԺɨӹĿ⣬ɭУͻӣѡ
ղĴһ̣سž
ֵܣû°ɣ
ԺְẺӷᳵ·İγСԼ·Ẻӿһӣʹ˲٣ϷɵҲ飬̧ͷԺмĿڣ
ֵܣлл㡣
лҪлҲл㡣
ԺӣЦʢʵܺȾ𣿡
Ẻ˼һᣬܳʵػصֻܺȶˡ˵飬һкʵ򵥣һ˿˲˿ȷʵֻܺȶٶһξƾͻ
㹻ˣ
Ժ㷢һˬʵЦẺվͷƹˮкϣӰһ˭Ρ룬Ȼûǵǿȷʵ˺ۡ
¶ƣȴȻɱκεˡ
˾ллʮˡ
Ժǵߵ֤˱ǰԼڵпһʮǧ֧Ʊעڣղûп֧ƱԼԲ䡣
Ժ֧ƱЦ˾ڡ
Ժ㣬Ǯá
ûȶ˵ʲôԺҡͷ΢ŵڣѾӮ˶սŶ˾һʹжԹҲԱ֤˾ţ鷳
Ǯ£
һĨݿܣԺ㻹ܸоеϺ̧ͷȻ绨߸ϵŮٴֹסһʹȫ»βסıһŮˡ
ֻŮȴģԺӹһĨȻɬǵֵڵ֧ƱС㣬ֻһ⣬ղⳡսһֵˣǲǲóʮڣ
̾ϢһʼûаԼλá
˼ˡ
Ժ΢΢𱸵ĿУ֧Ʊڴ뻳ǲݸ˱͸öָǮ˾ǹˣ˱Ҳ˱ʲô͵ϮʲôʮڶעҶûʸ׷Բ
ϧԺҪ졣
ԺȻЦʢŤͷѩѵĶ飬ڴص˾һԶŵˣ϶ҵĶʣϾ㲻СӰ߾ͳ˧
⼸仰ѶƵ˾ŭԺƯŮӺԼʹʧ̵ԺʮڻᣬּôӱȰҪעŭİѩѶҧϣֻǱ滹ַȣ
ȻȻʮڶѣʮڶѡ
ٻҪӣȫô˿ţ˶ͳ֧ƱӲЦһдʮŵݸԺ㣬ԺӹɨһۣڣһЦ˾Ժ㰮ˡ
ЦӢۣӢ۰ЦȻˬʺˬųС֪ѪЩ˾н޳GҲڱĳ
˭֪ȴҪʮڣСţǹԺһǧΣԲֻоŰٴΣЩĿԺ㣬ʱʹҪʮڣܿͻʹҪǮʮֻصġ
˾Ǵ˧ɲڸʮڡ
ԺζһЦת˸ɵҶȥǾ͵ݡڶ΢΢ӲУԺ̿ڣҲϣС˫ŵʵУţҸ˾ĶԹһʹ
̾ؿԺ㣬̾Ϣڣ
ģ
Ժϻһ˿οվûʧףбֱ֤鲻ţҺˣϾԳСˣܰѱ̵ȥ
ټ
ڶ³дѩʱԺѾẺӳţẺŶ̽ͷǰУ˵еĺԶäߵȸҪ뺺֮䣬Ѿĸ飬˽Ρ
鿴ǽԶȥıӰﻮһĨСܶöɱȻܶţҺңǾ˰ԺǸɵ̸ҲֻǷ֮ŲԺ֮
ԺһЩӣٶԸţҲ١
Ժ㰡Ժ㡣
΢¶Цһ


0347 
ĵɫУ峺ڴϣ̺Ƶ͸Ʋʣӵһգׯϵشˮڵĺ𣬶󺣺Ƶġ
Ưճ
ҺͧϣẺӿԶĺճ¶һ˿Ⱥϲһɾ·˿ڵʱûľִٲźƯ
Ư
ԺһЦݵΪ˼ٸ鰵ĻᣬͧͧճƷһӦȫĵ绰ңУԺ㻹ҵļ䡣
ȻӱƯŮĽҪûд󰭣Ժ΢ֹסѪԼҲ˸ʵר˯һǾܶࡣ
ҲͧͷϢֻǵԺųȥʱȴֺѾڼװϵȴճͷȴûб˯ĺۼǴԱ߹һϴɾԡ
Ȼڵذ˯һҹ
Ժ΢΢һЦȴû˵ʲôڼװϿճ̫˲䣬Ժ׽ӵϲãһֶ۾ɾûаɱס
ǻܼŵĺԺ㶼ҪһսǷξܲ׽ϵһǷǰӻӳסߵݳһƿţָ̣͵
ֵܣԵ㶫ůůӡ
ẺܳĽӹţֿ̣ЦŷŻ̵һˮˣҲϰţ̵ζһԾ¡ֲ˼㶪ˣҿƲˡ
һѪ¡
ʲôµģ
һ󱭿ˮẺӳϿҵĸмУԷݹһոճ¯εЦλ᲻£ҲµĻҸȥò˰ɣ
ᣡᣡ
Ẻ¶õЦݣȺλӦβ£ҾǶţ̺ѪΣллֵܣ͵ͷҧԶٶȲ죬ȴԵúСĺܡ
ֵܣ⼸ʱҰɡ
ԺҲһûẺӿڣȻƯŮӣһŭǮҲΣգܱһҪȫܶࡣ
лл㣡
ẺʳԺͷʵһ᲻ŵǣʵԼûʲôţ˵Ժ㱻û˿Ժ㡣
ᣡ
Ժѵһһ׽֣ЦŻӦẺӣŵأҵƻǸ˻ҹɣǳǣס㣬˵Բ𡣡
УҲҪлҡ
ԺһڳһսһشΣӮʮڻңҪ˵ллҲ˵ллˣ˵ЩˣϽͰɣȥתת
ẺͷԺĺøһ㣬ԺһѾ֪ʹûսԺҲһܸɷƯŮӣ֮ԼսΪԼľΡ
ǿǼֵʮڵΡ
˺ܿͣʰȥʱԺһп¶һ˿Ǹ⣺ֵܣôæһһʮڣұӦ÷һ㣬Ͼ
ẺȻУԺѿݸҼǱǮΪһҪ£ȸʮţһڣҰǮָ㣬ǧҪƴǣȻӹⲻȥ
ֵܣ򲻿ɣ
ẺæпԺֻڶֻһʱ۲Խ޴Ұæ㱾ʵŮӣҪǣھƵ껹һʮڸ޹ء
ȫһ˹͡
жּᶨһԺ޹»㲻ҪҷʮڣǮĻһӶᰲҪҷǮĻھһط
Ժоó飬°ẺΣգֻʱɢȥǮͷתһЦãʮҲˣʮôҲ£ҳսˡ
ẺŤͷߣգ۾͵¥ݡ
Ժæããˣ
Զһ̣ӹһĨЦ⣬ẺϣȻΨΨŵŵı΢һ棬Ҳǿ󲻿ַĹִһ棬˺ܾᣬȴ
£Ϊ֮ˡ
Ẻͣס˽ŲźתԺųЦݣǺֵܣҳ滹־ңҶûил㣬ܸлأ
ԺЦ߼ʱẺЦ
ҽкһֱû㣡

Ժ΢΢һẺӸкͬδ̫˻ԺԸǰߣϾẺûбҪԼ֣ҲһգٶظԼ֣Ժ㣡
ӴЦЦ̸ԺͷһǰδеɣûĻẺ죬һ£ΪܰѸӵü򵥣ļʱԵľŬ֡
ڼ䣬Ժ㻹кΪǶҲûôûмʶẺӵĺʲôӣԶѽһ˿棬뵽ȾѪĲѸٴͷ
ԼܲԽɣ

ʱԺֻ𣬻˽̸գ绰ʱẺȥ˴磬Ժ㵭һЦ֮࣬Ҳ˱̵Ժ㣬㡣
Ǳ̵ĵһ룬ҲǱ̬ȵʽࡣ
ԺԶ̫Ȼе峿һ˿⡣


0348 赶ɱ
ʱصԵˣֻһ
ԺԼ㺣Աȷʵһ飬ٳתʱԺоĶ˷ܺãǾһҪѰ£ɽ˺塣
Ա̵ĳͰ⣬Ҳԥ־ˣһĵӢ۾ѪҲΣ͸ԺȻԹ޻ڷһսհʫ续ıСͽо¡
Ϊ˱˹飬Ժ㻹ڷһѪָ£׼ڻʱƴ£Ϊľǽ뱱ҷۣʱᶨޱȵΪԼŬƴֻñҸ߿Ӯȡ̵Ļġ
Ϊ̲ˡŻ֮ˡ
Ժ㻹ڴٴʱԼܸǢ̸ЦԼĳɾͺϽŮ˸еο˭֪޾ƵԺȴԼվˣŮʼŮ
ǶԵģ
Ժ㻹ǰȥԼẺ֪ҪȥҲȥȻΪԺعԺѾ̹ԸҲûгܾοẺһڼҲ̫ġ
ãڰʮ㡣
ԺƿתţẺСĶ߻һЦָֻܿƽ˰͵ȻҲǹ򲻿ɵ
ûмˣĸò˵ıұ֮⣬ԺҰֻб̵ӰӣıһϮ£ϻǳǳױݣϴΣЦݻǲ̲ǡô
Ժ㣬ˣ
Ժ߽ûĵͷʾ⣬вվЦݱʱŨһ֣Ҳͽ˶ѣ󷽵Ļ֣һΪҪŵ
Բ͵㶼û꣬ŵ㿴ϲʲô
ʱѾʶȤתԱӣڲԹɫ֪Ժ½̸ȻֹȥպܸԺֵܰ㳩ԣȴΪܽԺȦӡ
ܵİۣԼʲôʲôԱ̰ԱӵͳԷҲԥҡҡͷʱεڱڶ档
ĸƶıҾӢ̰еĺǹ¶ͰСԺɨһۺ󣬾ڱǰ£ɢ½ׯʱһԺ˵ȴǷݳ
һͼǷһĢ
ԺѲƵݸһãȻߣȻĲ͵޷⣬ԷȴֻҪ˵Ĳ͵㣬е㱩ŻˣѸٷӦЦ
õģ
ƽѸµϻһ˿Ц⣬һţźһ֧ƣתȥʱһŽײͽŴ󷽣ţζԡ
̫鷳ˡ
ԺûмûģʶûУһĨЦ⣺һӦָ߼˲̫ţ⣬°̺Ӱ˧Ե㷹С
ȵһμ㣬һЩǡ
ԺЦı̣ȻһЦӦһ£һҪѧ᳤ľֱۣϣʼշâʢĻǳУױȺ֮
ȵһμ㣬һ峺
ԺϵˮһЦȷʵҪҲŬǿ󣬲ҵˣһԭЭֵҲ֪һ£ԼΪԵģ֣
˵򺺽ͶȥһĨЦ⣬߸ЦݣֻǼڶԼε˻ȥЦһۣԺ㣺ĻûʱҲҪʿɶֹ
еˡ
˫գ£ʲôѽԹӮǳս͸̶֣޲˫ϵöĴȸ߿һۡ
˫Ƚ῿ӣȫ¶̾Ϣ˵ԻΪѣϧȴȰ棬Ҫ˶ʮڣʮĿȷʵСԺӦòȱǮ
һʱƣԼҿأ
Ժƺϵ̵⣬ָڲĦܼ򵥣ǱǮǺģҪҪǱǮ鶼ɨҲҪǮݣ
΢΢ЦٿԻ͹ϵ
Ժǹ𼥳ᱻ鱨ҺαʮȥȡûҪҪһ㣬ҺҪǱǮôȰ裬ҶʮڣҾת˻
ҪǱǮ
޳ָһȱǮ𣿡
ԺܳʵĵͷȻȱĿƽ͵ĿŮˣһЩʹӦ֪ڻҴҵһֵܵҿԭ֧ԮҵĶϰֱ˰㵹¡
ҲŹκǮĻᡣ
۵ˣŷƿȫҡ
ӭԺĿ⣬˺촽Ժ㣬ѵûΣΪŷ˷ǹŲһصͻѹʹżҲԸ㣬Ҳݳж㡣
ŮȻһֱעƣ޳ָһ̫ӵϺңƼңнǵĹֻҪżǽ뻪ĵһ¥᧿Σ
赶ɱˣڶŷʵڼ򵥡
ԺУ̼䣺ַƱõľ£㲻ûڻ򣬷Ǹţ˽ᣬǽǮȶҲӦȥǶ顣
̵ЦȻţֻǶأѾǿΣķһƶʮͳ˧ΪΪԺ㣬漣Ȼҿš
ǿᣬĺٿ졣
һЦɱˣ
˵ЩΣҵȻ֪зִҲаӦ
ԺûзԼľ棬ЦԱҲҪҵģٶĵˣҲһһڽ£ҵʱң÷ͰǰأýʿЦ
Ͱ
ӹһ˿ȻЦҡҡͷ˵ǷͰ⻰Ҳ͵˵˵ǧڶͶǰ˵𣬲Ȼǻ᲻ϧ۲㣬ʱҲûˡ
ҲȥŮɬ˵ƢԣΪܳΪʮͳ˧ⲻѻشǾʸͳʶʮһϻӦÿ⡣
ס
Ժ㵭һЦĸȡ衣ڱ΢¶ЦУԺ㻰һת³һھһĻҸоǡǱңҪȥ
˲ţ


0349 ָ
ȥ
ˮıһͣܿͲźۼָƽˮ˵һЩһˮЦս׳ʿʮ飬ʿҲǼ¡
Ժֱӱ̣Ŀˮǿ˹Ȩı̣Ժ۾ע¾Ȼӹһ˿ڶγֵ״һĿ佱˼
ڶξԺѹ
̣£
ԺûмĻ⣬ȻѾûжĿܣҲŮ˸оԱ̵̬ûзŭֻһ˿ʧϾλãܸԼһ⡣
Ĵ߸ϱСŻ磬δضҲǳ֮ҵԺռɲŮòŵԣ뱱̷۵ӣԼվǳ֮
ÿܱѩϵģ뵽ԺȻĶѾͷҶʦʦ͵ӰӽģģʱСѾʵӣ³һ䣺
Ҫ㡣
ѾӸղл͹òԺ⡣
Ժ̻عﲢû̫⣬˾뻪̧ҰæʱԺ֪Լ̽뱱̣һֱֻæȡǻûԼʱڻƮҡ
ȻҪƿػ
ҪˮĴҾƣ
ԺЦζ׳һ䣬˼֣֪Ҫһ£ӱ˵һ£ұҡͷ̾ϢһǣҲڴս֮ʶԻ֡
Ժ㲹䣺ȻĴһֱõھ̲ԽʮѹĴ廹ͬЭںñ߾Ĳȡ
Ժ黺У˲͵Ⱥ
߻˳ȥ󣬱ֿ̺ĿڣģĴҲʱ򶯻ҪʱæסƣϾû˷ˣҪ˴
ԺͷźڽǷʱ΢΢һЦЦݺܲã㾦̻գһҡҷİɫĵ֣꽿촽źϣ³֣Ҫ㡣
Ժ̧ƽҪվӣղŲ˵ǿдΣ𣿶˶飬ͶңǸǴѣñҵķ𣿡
ڱס
̶ϺƣҡοڣȻ˺ܶˣҾðֵʤеķգֻҪͷҾͻȫĨԹһ£Σ
˵һ䣺õĳͷ֮·
ԺĿƽͣҴӦǾĳŵ
һ
û
ûεĵͷ漴ǹһĨΣԺ㣬˵Щӹ׺ܹƻĿеһĨãҲǸɾʣѪܵʵ
ЦݵҰף̬ư߸ɴҲڽɼںܶҸòʳ˼̻ʰƮ䣬վֻһŮӡ
ΪһԱѵ
Ժûлش𣬵ͷѵеķ꣬ȻְһĢ˸ɾ漴վȥıӰԺ㣬ҲڸҴ𸴣ֻϣԶվһ𡣡
ҪԱȷ棡
վֻһԱȷ棬һӣѶ㲻ϣԺҲվ׵ҶʦʦХ֣ΪɶԸڻԸͶĴ壬ĴҪֻڻֻӣǺ顣
˵ĴԼﶼûʸƽƽĴֻҪ˳ҪսѣԺ˵Ҳֻгѡûνƽ֡
ǰģټ
ԺȻһЦڰ֣ẺͷҲص뿪̴ӣ󺱼ذѱкһƽڣöȥ߾˺Ժ㡣
һ΢΢ͷף
ߵߣԺ򳵶ӣΪһǿᵽ˼ļ㱳ӰӰůУԵøĬ¶ȴ쳣
ΣһȰԺġ
̴̾һ
ҶҪΪ˲š
Сʱ󣬻ҺͧţŲڽ׼װ壬һʱʹԺǰβţ¶·ȻһЦãԺ㣬ˮ
СǮûУ
Ȼƻ΢УţȻǴȤԺ㣬¶ļзһĨޱܼɵԺߵɳ֣ԺŲŲӶ㿪޸ϻһ˿Ц
˲ӣ޲ҡ
ңҸͬھ
ţһƻƤһЦ󻰷ƫתҺѾǮתʦʦˣ˼ʮڣðհôæǵȻҲҪȫԸԾ͸ͷҪ˵Ǯ
ڣڣһ⡣
ţû֪ͷǮһ¡
ЦųͣԺ㣬ҲҪܾĺģҾҪܴʽʮҲ²ȱڣҲ鵱ںĻǮ
ʼǵͷߣҲһϻ۵Ůӣܴ˿жϳԺѴԾ͸ţٸԺǮ΢΢жԺЦԺ㣬ǰﲻȫæܶԲ𡣡
ȻѾȫǸоΡ
ʲôѾҺܸжˡ
Ժ㿴õŮӣͷһ紺ů֪ǮпܴˮƯȴȻԹ޻ڵԼУԺεº˺񰮰ʮڣԺġ
ѩ̿ԶȽҪ˸ж
⻰ˡ
ժ̫۾ȻһЦڣǸأѾ̽ϢҪȥ߾ˣžߴϽȥ߾ϤһߣǴΣ⡣
ζ䣺йأԺ㣬ллˣ
ȻԺŬ
Ժ΢뵽̡
Ժ㣬װɡ
ţõƻݸԺ㣬޳ָ˸ţһЦʵҲҪôʽֻ֪ʽ𻹲ȱڣԶǴҧҧ
ˣ鷳ˡ
Ժӹƻص취
ĿԽţˮߡ


0350 粨
֪ȥ߾Ժֶһ졣
Ȼ²óشãҲŶڻ𱱼Ҷţ֣ڰȫǣǶһȴȥţǾԲܳصġ
ǵڶе䣬Ҫ꣬ţԺ˼·ѺװӺݻȲԭԼԺİǰԼұű
ԺҲûйܾţĺ⣬֪˴˶е߻֮⣬Ҫмţƽʱⱦ̬ȰȻֻҪǵѣǾ;Խˡ
Ǵȥ
żװϵԺ㣬ǣһĨЦ⣺һΪҪȥǧأϾŮ˵Ǯ࣬Ҫʮڰȫ⣬벻ȥǿҴӪء
ζһЦѣ
иֵǡ
Ժӭŷһ£һڳҲǮֻǺңԵҪȥ׷ͼ֣˼һᣬǧͱ̣ҸԸǷֵ顣
ϣ˳˳
һĨͷľŲԶţЦϧʱȣȻٶ£ǾһٸҲܸյ
ѾҴæˡ
ԺЦ֣οǸ⣺ʮڽҺܴȱڣʣµֵܰæǲҪھ£³ʸ㲻ҴȥǧҪ㡣
Ժ㣬ǧҪȥǧ
߹ţಶ׽ǧð䣺ŮȻǮ񻳺ģǰ޷޲ƽ츣¥ƸйأΪûһʱ
üͷ壺ȥǮòһģᱻ裬յǷ洫ķ磬ǧ䱻ɽƣȴƼߵý㻹ǲҪ
ˮ̫СԼ
ţ໹СѣϾھɨƼҵӣ϶ƿƼôżҲỳģοڻԲѣҪǣҲ㱻ǧ衣
ʰõϣְԺӣ뻵Ժ㿴ŮžεͷصãҴӦ㣬ȥǧǮҲҪ¡
а취㶨
һ㣬Ժ׼ȥԺ㲢ûţͣȻСʱǰӵѾ뿪ǵϢԺ㻹ǲţĴ¶˭֪ʲôأ
Ժţ͵䱸ɭϵұǱ˵İȫ֮أŮûʲô£ʮ¶ҪţŮҲûйֻ֣ǶԺһ·Сĵ绰ϵ
㣬Ժǳǻ
ΪǻûƱʱĺܵλûڻͣ˾ȺͨȥʮӺڵĺնȥֱɻ׸̩ԭ
ڷɻڿʱһ۾źĲңǹһĨЦ⣬ûжãһ˹ǰ߸֪飬ԺĿĵ̩ԭ
ҵ̣
Ϊ۾ؿһ࣬ǷݻûȥʹСȥĪǴӮʮĿͶȥҲδ̫ˣΪԼǮ𣿡
ЦһǲܶҪСһӣɾ˭ҲܲˣǱߵӣ뷨ӸɵԺ㣬ҰʮҪǱǮ˾û˯
λԵ͵ӵص
ף
۾·־ӸµĲϼ䣺СİŴ£СʱҲҪɱ߾˾ߵ㴦ڿվҽԺҲɼСĿš
ǧҪ£ҲҪȥţҡ
۾ȻǳСǹһĨţΪԺܱӻǣҲδ̫Цˣڲֻǲ£˾Ĵҿô
һתȥ
ͬʱڷĺϣԺ㱨ҼˣǸţСǵĳСһֱڻ֣ʱӦõĺϢˡ
Ҿ֪кС
Ժϲû̫⣬ƺϵ滨⻹رСˣԼѷȥ߾սĸңȻǲǶ֣ڻҡ
˼һʵӦԣͺ϶ˣرʱ˴󶯸ɸֲ֪꣬ԷʲôƣǰʶͺֺγƾԻѹǡ
õģ
Ժ㿿ںϣ΢ŵػصҶʦʦѾʮӰ˳ԱӦ̩ԭҵ̣Ҹ˲ƵĹϵ̫һ֮ԵҪҲôס
ԭаš
΢һһۺ˯ĺҾͲõˣֿЦ˯û㣬ɶʱҲܸһãˣ٣пĽ𣿡
ûУ
Ժ¶Σܳʵػص
Ҫȥշ
ԥһ£ɻӱĿȻҲܺǰѽӣִȾѪĲ˭ѪȥһԣɲԼƯ㣬һӶء
͵ԺҲ׼ĿʱⲶ׽һֻ򺺽ĿڴԺϸ͸¿ֻȻַֻˣԺеЦã벻ɻҲа֡
Ȼǣֵһֻ
ԺѸжϳǿ˵ҲҪ


0351 
Źˣȥ͵ǧѿֻԺú˼оȤǣһʮҵĻ꣬ú˧⣬뺺ڴҲš
һֻͷһֻס¿ֻ
ܷĻȻΪӹϵڵס˺ܶҰҲû˿ڸʲôֻǴ˶ѡ˳Ĭͷ²ؼ߸߹͵ֲԼ˭ԸǷ£
οͨͬһĸµ˶Է׳Сӳǿɾͽ첻Ӧˣû׷棬սԶģȫûΪ
һЩЩ͵ˣ򺺽Щͬ顣
ɵסֻ˱ֳĬЦʢֱֻԼڴǧ룬û뵽޳ܵһѱߣֻڴϡ
ֻˣɫһ䣬תͷȻѾѹ˿̣۾˳еֻ¶һĨ𾪣͵ֻô͵ֻ
ΪʲôҪ͵ֻ
ֻԺ͸ģʼҲǺԥܾԺ֪¿Ѹϵܵ˹ʱ֪ͨæԥһǿӦҲ˰
ֻҲԺһû뵽ҲС͵Ȼɼ¶ȴû˿ţЦһصʲô͵ֻֻˣҺİѡ
ţ
ȻԺС£ҲûԺһģֻظָһԺ㣬ŰغСӣǲǰֻ˵ʵ㡣
ҪԺ֤˵ϬԺ㣬ڳ粻ϾҪߺÿ̬ƣֻҪԺų֤ͿԽ𺺽ָʶġ
͵ֻ
Ժһ㶼ӣҲӻвڣڴôֻôأڵʱ߾ͻᳶˣ߳Ⱥ񹻲ϣôǼֻأ
Сӣ֣ң
ָԺЦȴûǰŹڷɻϴǴҿսʱҲ˹Ժ۾תһסĸ첲͵Ҷܣ
ҪŤ;֣
ð
ͼľȴԼ첲̩ɽͳһǮںǰ̶ҲԼֻͳСӺ˵˵ôǮ͵𣿡
ֻ֪Ǯ֪ǮǮ𣿡
Ŷ֣ǮͳһƱпЩǮûУЩпûУүҹǧ򣬷ַó㣬бҪ͵ֻ𣿡
Ż̵ĳƱһãȻص
Ǯ͵ʲôϵ
㱻Ѫ
ʱѾв̽û͵ÿͣЩֱֻֽʶΪһᣬֻǺĻشȻʧЦ־仰е
˭˵Ǯ˾Ͳ޾Ͳ͵ʱץס֣ŰԱȴ޷ѣȵ֣ȻӲˣ֪˭𣿡
ִҡҡͷС͵
ȻóһѸֵֻĶں˵֤ʲôҪǣԺ˵Ļ˿̣ԺҲ꣬һЦ˰ɣԭ㡣
ԭ裡
ĿصԺ㣬ҧгݿڣСӣҼסںӲᶯ㣬˵Сĵ㣬үַǣڻҰһ֪ôд
ô£
ʱսѾԱ֣ո˽黹ûڣǰŮһλⱦһƯŮŻʵ磬ʲô£
£
ָźԺ㣬ֻڵˣҰȴ͵ôͶǮȻ˵С͵ɡ
Ժ㿴һЦȴû˵̬ûӴŭҪȥԺ㣬ҰԱʱ˸ʱŮƳԺһۣž򰲱Ա˵С͵
ͳԼ֤ҿԵ
ȻԱΪ죬Ժͺթ֮ͽҲҲƣҪϸʱȴʱŮӵݹ֤һʼò죬ó֤ⵣʲô
ɨ֤ϵĵַ̾ɫͱϹϾݻʱŮžúɿҲûеͷΪѺߣһᣬҲûʧʲôɢ˰ɡ
ڷɻִܲȫҲӰҵ
Ҫ˵ʲôԺȴ˿ͷʹŤ;ҲתͷܳûҪȥҪǣԱ˵ûڷɻִ׳¹ʡ
Ȩ֮£úʱͣţлʰ꣬Ҳϣһ˻ԼλʱǻͷԺһָۣݺݵźԴСӣơ
΢΢üܲ
û£
ԺźЦὲġ
ʱʱŮŻ꣬ѹڣ٣ˣֶȻ̼Ҳ״鷳ҿһûʲôȻֻǷ̤꣬లֵ㡣
ģŪ쵰
һ
̩ԭҲδ÷˭


0352 Ҵ
㣬Ժ߳ݻ̩ԭ
˭Ҳ֪ҪȥҲû˻ǺεŲشҴңԺΪпػΧһۣҪٲȥȴ˹
ûмԺǰߵʱӴһװ̧⣬׼ԺĺĺݺײȥַͣȻǳ׶ݵ֣һһرСˡ
ɨÿͿĻ̲סʧͺ
ȻԺûϵְϷĲпѵԺһУһֽҰޱܷӦ񣬾ײ˲䣬һƫһһ
Լ·ײ޻ϣ鲻Խ˹ȥҪԵڵصʱֱһֱԺסԺ㱣Цݣ͵ֵֻҶûƽϡ
ȴô߶ң㻹ǲ֪
һ룬һɫѿĻ̱꣬޴˫ڿ𣬻ûüʱԺ̧һţʮȽϣ飡ҽһˤ˳ȥ
걳󻹸Űͬ飬ǱǵȻԺִһӵʹؿļһ˭֪û嵽ǰȴˤȻԺסʱ
걻Ժһ߷ɣֱͦͦİҷڵء

ǰһƬڰԱܹվʱԺѾ߳˳ƺ߲ѣǿ߳ʮ׾ûǷݾʹɢ˼ܰ㣬ԺԽޡ
ڲϵԺӿ̽ԺԺȴû⻪Թޣһ߷ɺߵ鶼ҵһԱ˳Ѱ̼ĸ
ڵ˵иҪȥ
Ҳ֪ڸ𣿡
뵽òӣӹһĨůЦ⣬ڻʶཻ֪Ȼ˲ƾ¶ó̬ƣѪȴԺرԶŷʱڳĲս
ԺһֵѺֵܣҲˣԺԸ˲ƣҴ죬ԼҸվжԹȻһִȻӰ˵Ĺϵ
Ҷʦʦ޵鱨УԶһҹնɱʮˣȻ֤ȷķ̰壬Ȼ³ʹѣֻһҹɱˣ֮ǰ֮ж˺ûмء
ǲҼء
ǰûٵԶ쵶£һҹʮҲ㹻ҳԼңԺﻮһ˿ЦԼԼҵ»̻Լʲô𲻻ˣǾǾϻ
Ҫ֪һ䣬иծӻ
ҲΪҵʷԹԺδǮʼûа棬½Ժͨһ£ǾҪʵ̽̽ˮá
졣
Ӱ˳Ա׼õĽγʱһ鱨ҲԺ˲ƴӻҪ̫ڻѧԺ˵˲뿪ͽ뻪ѧѡרҵ޶
˲Ƶճ켣ܼ򵥣ѧǼҴԺһ԰ÿκʹҴҸȥǼҴԺǴǰﻪӢȡ֪ʶҲסǼҴԺĩϢ
Ժһ۳塣
㣬¿ǰϵѧ
ԺӻַָͿŴ;ɫ
ǻķ֮һӵĹַųơﻪһ˵Ңƽ˴Ѱ塢أڻڽûȻһַʷ̡
һԴÿú̿ռȫλҲûսø⸻ԣʷ̣ḻԴûΪʷصأ磬Ҫһ¡
ɵйҲˮǴߣ˵ǮƺͲҵЩúϰҲǸͣ׶ʮǧˣҲʮͬҵɼԣ
ȻԣĻңʸ֦Ļ졣
ΪҵΨһж죬ȻӴҵδ̳ˣŴٸԼֵܽҲʱȴѾʵʲ֮λӲ⸻
ֻȴоȤûѹ֣ҪܼӰܵҲȴִûỨǮһûǮʱܾģȴΪǮ̫ûȤ
Ƹزÿ˯ҲֵˣοһܸĵıһʧԼû壬ñڵĻǿžȥϿΡ
٣ҸեĻ֭
̻Ի͵Ļѧνң¿ʮӣһƯҵŮʱ䣬һƿðˬݵĹ֭˲ǰһЦݿڣեġ
ȣлл㡣
˲ƿǰĺɫֿ֭Ů̫峺ЦݣԴ뻪ʾþͼûжϹŮʦСܵʮǧͬһˡ
ǲƸȨĺôֻҲͶһ˿˲Ĺԣ˲ŲŲӴβƯŮЦصڲʣƿ֭㻹ûȥɡ
ǲʣǲȣ
ƯŮһλ˲ƣסȥͷֻ΢΢𱸣ҸղŻȿ֣һ˴ƿô᲻أǲҿȷʵ䲻ϡ
۾΢졣
̩ԭгǧǼ飬Ҫƽ˲ƻع黪һǾǲϧһдۿ˲ƣһҪס
Ȼ˲ƾаӵı׼̫Զ뵽ҸɵйĲƸƯŮ־⣬Ҳ˸Ȩǧ㿿˲ƣڼ仹ùϵѹ¼оĶ֡
Ҳװʱҹǧ𣬱һǦȥСұ񣬰Сե㻨֭ѧ಻ȴʵĸ㣬ϣñ˲ǰһ̶ҪȢ
ȫˮ©ȴԽ׳һ
ĶҲһű˲ƾܾûź˵ƯŮίԽͿżɽʣ㲻ңΪδҴĶأѵë
ȣˡ
˲һ̧ԼҵүӣҸղźȰƿѾˣʵٺȲƿ֭үүҲҺȶƿ֭ȥҪ
¶𣿡
ƯŮ۹˲ƣң
ⲻŵ⡣
˲΢΢ЦȣҲҺȡ
ƯŮͣǲңҩŲȡȻ˵ţҲûټ֣Ϊ˲ƵǸڣøһԼӲҪ˲ƺ»ᱻ
˲ƵһЦĬ¿ʱ䡣
1ʱ¿Ȼ

ͬʱ̣ƯŮĵ绰Ҳһƿ֭һֻƬ̺Ȼʧʲô类˴ˣô˭ôãȥҽԺ
Ҷϵ绰˲ƣ
٣˴Ҹ磬ҳòã


0353 еè

ԽҪԼٻ˲üͷƺӰӣӹһ˿ӵ飬źۼ֣Ͻȥɣ绰֪ͨ㣬˲ᡣ
٣㲻ȥ𣿡
ƯŮĿ˲ƣֱӣҪ㣿ҲﲻʲôæһᣬȻҪˣҪټ
¶һ˿̾Ͳᣬƺ˲Ǻεʹ࣬˲ƼԵøΣ˼һῪڣɣȥ٣ϾҪؼҳԷ
ǽϵʱһۣүүҳԷء
ҶԽȫͬһȼżҸһ˲ʵһ߿µĽȣֻʼû竴ٵĺ壬Ǽѧϰĸǰ磬һ˿ߵ
ľʹԶƯŮһ˿棬ֻ֮׳仰׼ýȰ潭ȣҪÿ춼ڣߵĹϵ
ܽҪľᡣ
ƯŮϲ֣˲һյĻرţֻҪΪӪܰģҲٹھУվͷ
ãô˵ˣ绰
ȻһЦ죬ټȥҽԺ̽硣
˵֮Ż֭Ц뿪ûжãһɫܳʻѧ뿪Уʮ׺ֺܳХŵʮףȵ˳ƿ֭Ͱ˹ȥ
ž
ٶƿʧȥ׼ͷԱߣһ϶ʹ֭üͷҲû³ȥҡҡͷѹ뿪뿪ӺһֻҰèӯڹ֭ԡ

Ұè̽Ե¹֭žͲȤ뿪ݵѧҰèιʳʱһŮһͷڵϣ°ĭצץҽȥ
ֻ۾ɵϴ󣬱ķŭ
Ů쳹ѧУС֣ΧιʳͬѸΧ˹ֻӲҰèȫһرҰè߰ĭдѪ˿˾û֡
Ұè˹֭ʱ˲ȻڽңҪүүԷϵүү˵˲ƸϲǼҴԺƹ񽲽շƣһζʮڡ
˲תűʣʱӣܼįȻԺ㣬˻ǶӣԼԺ㣬˴˳˱˴˵Ӱӣ໥УͬһˣѪ
أԺ㻹ڻƴȴص汲ɾͣ˲ƺȻ֪ôˣкܳһʱ䣬ʧһ㣬תԲʣһֶʹ
ԼʱҲ˼ңôˣ
˲ƣȻתḥ̂Լĥ¿ÿͬĲӣԲ³죬һԺݣʮԺķչ
ʵ˸оļ飬Ժڡ
϶
϶
˲һһϤĺ·һֱڵȴΪȻһӻ㱾˻ҵңųݺᾫ⡣
Ƭ̣Ȼס
ֻƧſڣվһϤͦӰбŵķ£ƷɾǵĿУ¶޾ķꡢ޾ԺϵЦȴȻ⣬ů
ôĪУ
϶
Ժֺһһ·µʱ⣬˲䲻ڣ·ֱԶҲֱֱ˴˿и黳ģ˲ưбһӯ
磡
ֱµٶȼ棬˴ж̹Ϻҵ˲ƵӴ΢΢ʹǵ˹ȥԺҲЦӭȥԳײӵһ
ѧרøۡǻĺԺ׵ĺʵΧǽԺһŸߴƵҶʱʱĻƮƬ·ڿ衣
ʫ续
˲ƺԺô£ǰڷ֧Ӳķھƣм仹һԲ̣һ⣬ýƽ֭߻ѵһھһ⣬Եúʹ졣
Ժ˵Ժ˵θͽƴɱθ̫ӵԿھǴɽ˲ƹһڷھƣƥƵİɫʹ졭
˵Ժϲ˵صһߣθߴʤαŮɧţαȨķУ˵ЩӦҫǷ飬Ժȴӵȷʹࡣ
ӻʴָǱǷŭ˵磬㿴ÿǮָƤˣȥƻУԺҲҲձŮˡ
Ժ򣺡϶ˡ
׵ͺҲȳŶţ̶ѪԾȴһϲãֻʱѾɵƿھƣ￾Ҳӣ״΢΢Ц
СӣһֳֻԶҲԼ졣
磬˾Ͷס졣
˲ʼһ֮ˣûкԺ»ٻػĿջžԺֵδǰڻչңҲҴڻ䡣
˵üŪۣһϾĳ˳ܼζʮŮŮġһЦʶһλгǧ档
϶Ǯġ
Ժһھƹʮڡ
˲̧ͷԺ㣬һƵģ߾
ԺЦ϶


0354 ̵
˲ʼ˲ƣһ۾ܿԺǮıʡ
ԺҲûжڻ˲ƣԻƺԼǺεȵҪǰǾ޿ܣµͷصûҸ߾ﱸǮʮڡ
ʵҪǮҾ֪Ǹ߾Ǯ
Ժܵ类˲Ƹϳ棬Ҳ˵ЩɻĶ㻹ǵһ¥ȱǮһ¥ܸɱԪˣӻڣҶСʽҲۺ񡣡
Цʢ˵һ¥ȱǮתȱʮôࣻпʼʽתѣѾûɱȱ˶Ʒ룬Ҫάֲ⡣
ϾûкڰƷ
˲ǰСһݵȱǮҪʲôĿҲܴӵһ¥мҪ֪ƽദսǳơ
Ժھʱ˲Ц׳䣺ﶼȱǮ״£ٽ϶ۻԲѵϢڴѹı߾ʮа˾ܶиʮ߾Ǯ
ҲֻоӲŻǮ
˲ƿԺϾ޸߹Ķŷǲܸ߾ǮģҲֻǱˮнס֮ڣĴ塭ҡ߾ͶżҲͣȻҲ̫ѡ
϶Ʋȫȷ
ԺһڳѾƱЦۻǰͲµżҲ֧Ԯ߾Ҫ뷨ӳﱸʮǮҲ֪Ĵ߾Ĺϵȱ̫Ҳ㡣
һֿƽϾҲΪѣҲڼѡֻʱ䲻࣬˼ǰջ˻ģʹ㲻ʮڣҲ㡣
Σ㶼ҵĺֵܡ
磬ʲô
˲ƺԺ㵹һһĨЦ⣺ʮڣ϶Һѡ񣿾ҵĽҲֹʮڣȻ֪Ҹ߾ҲìܣսڼǾ͸һ¶⡣
ʾԺȾƣʱ绹˽ĸڧ˿ЦԾĹȻҸ̫ǳ˵ĴүүϾһ˵ĶԹһ˵뷨
ȴԸġ
˵̾Ϣһܶżɱ˲Ǳ뻪˫ԹʱҶԶȴ̾ģһżӲ֧ű߾ô꣬ڻ˵Ǵ󹦳
磬ʮڣҽ㡣
˲Լؿڣ죺ҰѹǮ㣬ֻ֪׬Ǯ֪λǮԲ£ǮҲŻңһ⡣
ǮҪ裬ҲҪ
ԺһڳžƱһЦʮѾΥԸˣҽ㣬ҪүүôʵҲھܰ򡣡
ģүүӲҡ
˲ƹЦƱԺһ£ֻԺ·ҽʮ˼ܼ򵥣ǾƥʮѹĴôҲþַΡ
ӿЦټٵҲǻһٰ
ԺųЦʱֱͳȻ̣̩ˣҾͻȫԸżңƵȲҳɳԶż֣޸߹Ķŷ˾ͻԻٶżҡ
˲뵽ŷֹסҡͷ벻׶żҰ߾ǻأֻҪһսȡʤ߾ضǰ󣬻ʮս£żҲˮǴߣӮȡ档
벻ףǲҪס
ԺѾУһЦʮżѾ߾˾ްԣżʵжۺû֪ŷ˸ʱ߾Ǿ֤аգûб߾
Ժƺ˶ŷ뷨żһܻ÷ˮûб߾Ϊ壬ǵķ˲޴ĿĻ߾ǵȵڡ
֮ڣΪʱˡ
˲ƵͷҲͨһ㣺磬վСҰŮˣ˵ĻŮϱضŲΪ֪ĵƣ磬ڻҪСģ㡣
Ȼ˲һʵ뵽ŷ˵Ʒл΢΢أһʵۺĻ·Ůˣ˭˼֣뵽ԺҪŷίߣ϶ֹסĵġ
ģҶûɽ䱸
ԺСһ⣬ЦҪСһ㣬һ̫ӣж˷ͽ㣬Ҳж˳Ҫ㣬ɲܳɶ£Ȼ´˭档
Ժ㿴˲ƾȻҵΨһжһ˭赶ɱ˵Ļ˰ɱ˲ƣǾͻͷŭ죬ûҸ㲻ûιסͬھ
Ǿͻƽ档
磬Ҫ˵Щ˵ˡ
˲¸Ժ㵹һƣǺһЦڣ˵ɸ˵İɣϾͰʮתϣܾչ߾ǮҲܿճʱ㽿ˣôˣ
סԺڻָ˲١
Ժ̾һѶ˵һ飬˲üͷ壬һĴȺģɩ˵ԽعȻҲ˺ϧɱУȻŪ
ԺһЦʮڼɱöԽ
˲΢΢һ㶣ԴЦ̸˶ʮӣã˲һ£æǼһôˣɽؿʯ𣿡
ڳɳ
Ժû˿һЦص⼸ǿѵһˣ־ǿ׳٣ѾȾ˲ѪҲʮദ˰̣ǱҴɱ˿񡣡
˰ˣ
˲æԼ·ЦҪƼ̺ȥţҲõˡԺЦУּüŪ۵磬㲻ȥ˾𣿡
ûС㣿еŮ񣿡
ԺЦ΢΢һͣԱ̾õŵ£ÿ뵽̲ЦݣﻹֹסһʹϾһϲŮˣһ̾ŮʼŮ񣬼𲻴󡣡
˺ˣ
˲Ʋ׽ߣȻʧܾ㣿
˲ץԼԴգ
Īǡүү߶ġϲɶ
ûԺ׷ʲôڻ߾ʹð˳ԺľϹͱϹϾ˲ƿڣүѧУһֻèˣģ߲ϻɢ
˲Ƶɴ۾èˣ


0355 ٹ
è˲Ǵ£è˾Ǵ¡
Ҷ˲Ƶı棬ÿһطǽСģϾҵΨһжϲ˲ðκΣգرǻ֮кϺͲӴס
˲ƽ뻪ѧĵһ졢ŻоȮ·²ѧУĳ棬ʵҲܱƽ£ֻⲢζұڷɾ裬ȻεУ԰ڡ
˶ʮѧΧһֻҰèұڵע⣬о綾Ѹϻ㱨û˿ͣһʱ˲ǰѿܴڵı֪Լ
ү߲ϻɢǹⶾ
˲ƺԺ΢¶Ȼʱ̤ǰһ㱨ڻѧ֣ȻֻǶһֻҰèְ֪ﲻʹҲûбҪһֻè¶
һĿү
˲һǣʱƽֻǶԷ޷õүϣȻֱҰèʳŻҰè״˾ֻҰèѸ׷飬źܿҵﱾԴ
˵ƫת֮ǰүؼСӣϾһ԰ܵĵطҽ壬ԷȻͬȥү˵ġ
ϲˡ
ųռڵʤԺ΢΢Ϲðݣ˶һְռĸоʹһһ˽ȥʤʱת˲ƣڣ
үҰèƬ
ֻƬ˲ƣ˲㿪һֻҰè˫͹۾˲Ƥ£ֵݸԺɨӣȻǾ綾èôӲ
ԺùһҲǾ㶵ĵͷè״ͿԿøʯͷһӲ֫ܰ㣬˵־綾ɱҰèĿܾܿ˲ơ
ʲôҪԸ㣿
Ժһڳѱзھһڻһɺ̩ɽ˥ϵҡϣֻҪһûܶҰëҲûܼܵס
ҰèĶ˲ƣԺóĻֵ³΢΢Ц֪ЦֵĿԴЦ֮أʱ˲Ѿס첲ڣ磬ߣ
ȥһ԰ǲ顣
ˣһеСҪ
˲ƵʢΣԺ˼һȴҡҡͷ϶˵һ鷳˿˿鷳Ҳǵ˻֪׽Լƽ
Ժ˲Ƽ򣺡ϾҲΣգѰһæҴβ˵ȥˣʱǲȥȥţҰƽЩ鷳ȥݷ㡣
鷳
˲üͷʲô鷳
Ұƽٸ㣬Ҳҵġ
Ժûи֪ԼĶԹȻ˲ƽԼԺȴԼֵУ˲ƺˬ׳ʮѹ˼ԼʹļҺͶҿϣԲ϶
ȻȥһһԭǾԼҺҵĶԹʹȻԼմѪծҲԶ˻Įʮ꣬Ժ㻹û壬ȥλȨصϡ
˲Ƶıӻ
ԺĻӹһ˿Ц⣬ԺԵѪſ񵽵ףѺֵȴǹȫ˲ƿԺ飬֪ԸЦһ£ʱһ
ϲиͬѶ
ûҰè¼ҿ϶Ҫæ
Ժٶȶ˾ƣ˵ķھڷҡΣ磺ҲǱڵľ޴ΣգҾԲ£һȻ͸ڻȥֵշ
ãһȥ
˲Ҳ˾ƣԺһЦҲҪӦңڻ죬լӸסҲҰèһ£Ҿ͹㣬ˣôҲҴڻ䰡
ԺѾУãס졣
˲ƸԺӵ²ȥ˵¸Ǹأ˿ҲˣĻĿǶԼǾ˵˺ǿǿұ
൱Σ൱ԺԼҲᱻ漰Իһ˳еΪϣ½˲ͨһ㣬ȥ¼Ժ㡣
壬ʲô鷳
˲ƿڼӳγϣӹ
ɨ˶ӡ
ʤȻһʱȡ鱨ѹ㱨ӶоҪŪŮˣӶӮȡʮڣͨѹƶ飬Ѻ߻𼱻Ǹȥ߾

ϲûо£෴¶һϲǺ磬һ裬ʮͳ˧Ҳȣ˲ƵĴ簡ϧ޷񣬲Ȼεȿգ
ԺûүæȻ˸ҿϡ
ʤźӹһ˿Ц΢΢صүǿвΪѣԲžܾһһ԰⺢Ӹϴ˵һһֵѡ
Ұæһ¡
˲ڣæһ£ҼүүҪ˵һ£Ķʮѹϱ߾ҳ߳Ǯʮڣʮ߾ǧ򡣡
涯˺磬ҲŲʮڸ߾
ʤǣ£ɫ¶һ˿أү򲻿˵Ǿ仰үҪģѵˣүÿﺰеǾ仰ҵİٹ꣬ˣ
߾Լңǡ
˲ƱֳĬϲ


0356 ش
٣ȷʵڶǵڡ
ҹˮź⣬ڵ͵ݻԺԺ㲢ûڻѧҹǰڴĻ㱨ڰжǣܿǳС֡
ֻǼǸеϵԺӡ
绰еͳȻڳﴫϢԲûóȻ֣ŶܿҽӴõӦʻ뿪ԺӺ֣һ㣬˲ȡԭʼ硣
䣺еζ
Ժ㵭ڣɱ̽ӣ
ף
ԺָƿŽУ԰ҰУһ뺷ȫɢһ̣રિһϣһߵҹһԶլӡ
ܼ򵥣ǾǶסԺӵĺţעԺһһֻҪɱԺ㣬ֵܷһͽԵúܾ۾û뿪Ⱥʵյľš
ڰУһɺӲԶϮ¶Ĳӷһ㼦Ƥ񣬽ŻѧԼԼУ԰Կһӵһģ𳰷Ц⡣
Ѿذס
˴ϵϢóԲð֪Է⣬սذ֮ҲһǿڣһҹݺУʱѾ޳ϴס
ڲ̫İҹУɫɣһɴݿƣɫ䣬֪ԼˣӦһԷʾǵȿŷźţͼװѺ߾
ҪסԷȴԼΣ֮ء
͵ش̳һ֪ô£Էһתһ죬ؿһʹһѴ̶Ŀڣһ꣬˲䱬ѣǰʹ󱻶ԷӲ۶ϡ
յźŸϹʱٽʶֹŴҶ͸ĵƹ⣬ĿͬĿĵѪУӼΪѿؿϣȻһβָѪ
ѪӿëȻĹ졣
һۣһҧŽȥ̽ͬһ绰ȥ֪ͨӣֻոֻͷ䣬ʶ̧ͷ㱻Ѵ̴˲ӣ˲ݵء
֮ͬһ
֮ͬŤͷһɫ˲𾪣ûκ˼ǣ͵˳˻ֻȻ˰ģѴҹе磬ݺݴ˴
㡭ɱǡ
װذʼ޷ݳתѴ̳ȫֻܶޱ䣬ǻʹʮûӣشһɱǡ
شȻǹ⺷ˣ
ĮһЦҡɱ
͵سѴ̣кһѪȥڵƹԶȥıӰʱǾʬƤ㻺أףΪʲôεĿμ֣ûԺȺԼ
ʮӺլӡ
ش
ԺȡϢ۲İ½ׯʱǺߵİݰֵܣһɱ˲գ۵ĴħҲԺ½ɱһ¡
˾ǰ߹Ժ㣬Ϊ˱ش౨½ׯֶţùش½ׯѪϴûȵشأȴϢشϳѪϴ
ʮ˵ķͽɱشҲ֪䣬شѱͳ֣˭֪Ժȴڻش£ԼңԺ㲻òпС
ɱ£شˡ
Թشƺе˽⣬뷨гشɱ黹⣬ڻĮؿڣǴ󲿶ӻֱͨ˱ϾǲҲѲƤ
ػĮؿڣ
ԺüͷԻĮָУܹشڴֻǺˣԺֹס뷨ùشԾڻĮ򵥣ʱ˳ڻһ졣
û
Ӱ鱨˼һصشڻĮԾʮ꣬ȻܵشﷸãʮǰشѾ̲ȫ׳Ϊԡ
Ժ˼Уϼ䣺˵ڹⷢչʮǰѾﵽƿҪڷչѣȴʼûнأǰնɱ£Źʧ
ʧðȻڻɱ㡭
Цһ£еŹ֡
Ժһڣʲôұ֮𣬻ܶжԸңǶҪˣȦףܰǹش
ûйϵҪֲ
ϻһ˿ΣӹӦʮӰ˳ԱרŴ̽鱨ʣŻҺͺˣһս֮˾ʮˣϻˣδܰν
һڳɨԶĺڣشǿᣬ£ҵľҲᱻԷƣǻǱͷΪϣ߰ٶ֡
ȻܰνǾһ¡
ʱԥſɱˡҡν
Цһ£û̫һ㵽ʱѪ뻢ڣϾشǳ򺷷ˣɱ˲գۣʱòңкٺֵҲɥ
ţ죺ң
ԺЦĺ򣺡ź
ͬʱ̣Ц̫ׯ԰ĺԺϹϾһӵǰѹڣϣǱٶ磬ϣԸԺ㣬ΪԺɱˡ
ţ׼
˱۾һЦԺ㲻Ҫұӻ¸ұӺ鷳൱οҲҶһ˿棬ҪСοⶫұǽһɡ
̫΢΢ͷס
è¼ûУ
˺Ȼһ£۾絶ݺᣬ̫һصֻһͷҰèȷʵǷʳ߲ϻɢⶾҩ̺һֻ֭ȫ׷֭
ͻд𰸳
̫һ䣺˳ϣջˮʯ
ӿһĨɱٶҪ죡ٹҵİٹ׼գ粻׸£ʼմڽ٣ѱˣҪҴһٿڹײġ
죬ҳĻ֡
ɱ
˭ҾϷգ


0357 
һףкڻ
Ժ߳ԺӵĴţѧʦУ԰ʬѾɾǱһǱشԺ㲢ûǣţû˭ԸУ԰ֻš
߳ԺӳҪռƻԵˣöԷ֮⣬оҪڴѧУ԰ѰҽԶȥഺʱ⣬껪ˮ廳Ĵ档
ոڻЦУϣԺĵ绰϶̴˲ƵԵúκƣ磬Ҫȥ㣬ϧûҳҰè¼࣬ﲻҶ
û£
Ժû˲ƵĿգЦŻӦ㰲ȫҪҴӦ죬ǻлûлᣬǽʱۣʱǿԽȸʹ졣
ֻˡ
Ӵضķ̾Ժòһ̤ôԺĴߴȾƴ⣬Ļܹ֮õй˭֪һֻҰèѾƽûҲ
˲ѹ磬ѾǮתҶСˣȻȱҪ˽裬ҶڣڲüŻңȢŵнѣҪҸŰ
磬Լ檣϶ҹһ𣿡
˲ƱԹεĻУԺ㿪Цӹ⣺ڻĵλ㻹ԼҲŮֻҪųҪȢţ֤ƽңųȦ
磬֪϶׷󰡡
˲ƺһڳһ˿пҪ氮ʵ޻氮ŮûȨûбνֻҪǷĵİңǿҵǮҾο
ȻҪ㣬Ư㣬ϻ۵Ǻǡ
˲ƼźһҪʱԺЦһصĴ岻ǽŵ𣿰ҲӦбĴŮӣȻҵ氮ôͨүүǹأ

˲û˿뷨¶һ˿ʹࣺǷ۹ȥûļŮӣҪүүҵŮûбҪֻҪҸϽȢӡ
˼ҵ뷨ýȢһŮ˻ؼҡ
˲Ժ߿ࣺ͸һС죬˼һҶأʮҪϣŵһŮʮڣһӸһڣý˷Ҳʮڡ
ҼүӳֻǺܴ󷽵ġ
˲ƺȻЦﲻҹֻܰý˸ˣʮڸ׬㣬ֻۣҪҸӣүүԸǮҲС
ԺЦʢЩɬ֪Ҫ˲ƸϽȢӵҪǾ˶뷱ʢ֮ԲʲôŵԣûŮҪһ㣺
Ůôຢӡ
뵽Ժ̾ϢһУҶʦʦ⣬ô˵ҲôæҸҸŮӦòѡֵЦ˼ƷԱˣûȤ
˼塭
˲ظ֣ĬһῪڣʵһͦϲģֻǻưһҶʧԺ˵ɣ磬˵ˣҪȥˣҪμҼ롣
䣺ܳȥѧ㣬ʲôҪ͸һ˵ǵðŰǺǣŶյĿʽ԰⣬ɩʹΪȻ
ԺЦæɡ
Ҷϵ绰Ժϻһ˿Цʵû뵽һӵһҪиܸܵ˲ƱҴߴٵĲӣСָԼǽֵܣԺæ
οʮڽܷѰ
飬ԺУ԰ɢԵģҺܿӵҶʦʦĵ绰֪˲ƵǮѾˣ˿̣иʮѾжٵĽԺͷһ
оǰδеɣļ͹ҵ绰źѧʳ֣˿ʱ䣬һٵС̯Ժӳϰ庰ϰ壬⽣
Χ˰
ϰŴӦһ˹һڶϣ˷ݵٸϹǣóϵϣˮһ̰ѻϣӵĹڵ⽱˵ϡ
ġ
ԺǹһĨЦ⣬Ƶǰദļ죬ֺķ൱ˣÿҪʳﶼֱӸ˫ݣ˼ӣſӳԣ𡣡
ã
֮ĺû̫ίߣһ̹ȻܺϣԺ֪еķʽǾǺѾֵܣԲ˷ſԼԺһЦͰ⽡
͵Ժ׼ԶʱһۼԱʻһܳһīԱһ൵ӻֺ֣ϰ壬ݷ࣬СˣҪŨһ㡣
ͶȥעĿʱī껹˳ָϰݳһԪĿ⣬൱ҸоãǮˣҽѧĹ棬ǮҸļ񡣡

Ժﻮһ˿ȻζϳīǺηʥ·صĵܵ··ĸ˵·رϷչû뵽·Ȼ·ڻѧ⾰
Ժ뵽ƷԻ㲻Ůӹһ˿Ц⣬·ĸǲôǮĻῼǸ˲ƽһ£뵽ƷĸӣԺָϽͷֻӴͷۡ
ᣬܶʱע
Ժͷҧһ⽣һλ·ѾûյĻͷ·ҲϡŹ֣Ȼ·ĸΪȶŮǰ;ϵĴºӡǿƶӸͷ档
Сӣ㣿
Ժɨ·ʱҲһۼ̧ͷԺ㣬һժ۾źߣŲǰ׿ڣСӣôҲڻѧò׷ҽİɣҾ㣬ǧҪͷ


0358 竴
°Ժ΢̧ҽ㲻һΣС⣬·ĹȣǸ㣬Ҳڻÿ̩ԭ;ǶַҪС
Ժ㵭ڣ
·뷢ʶôԺѵŻûȴ绰æֻܿͷãϻȥģѾˣţ裬һȥ˵һ¡
Ҷϵ绰ָָԺȥ
ʮӺ·ѳѧƯĵطǻѧӹڵ˹̲ƮƮ߻ʢĶԣõٺӦоУϻҶɱۡ
ǻѧһɫҲѧ̸˵ĵطȴ˰йԱ赲ѧӽ룬·鹤Ʋܽ룬ɭΪ·Ҫһ档
㣬ˡ
ʱϢ·ٶȼİѰС˵ݸҪĽ㣬Ҳ·δĶ֧·أ·̯ʱ·һסԹĸףڣ
裬֪еˡ
·͵͵˽һۣѹڣʵҲұһСӾסˣںܾòǸСҲʶԺ㣬ڻ¥ȹˡ
Ժ㣿
ԭҪԹ̫ٵŮ·ĸ·Ļ΢΢üϸİ£Ĩһ˿ںǣŬƬ̺ɫ䣺ôҲˣ
㣿Ҫҳ𣿡
ܶڲ̫͹۵Ĳб˱ʣ·һһƺ¥һߵͷӦĸףûʳֳԶҺҾ׷ʽ䣬˵вҡ
ô
·ĸӿһĨŭŹͷ΢΢;˳һҲٿǮô˾ݣѵҪδ̫Ц̫ɱˣ
ҲǣͲٿ顣
·ĸһڳĿ𱸵ĿŶӣûٿ飬ھվڵ¸߶ǴԺ㣬Ҳ޽ڲ㣬ûиص䣿
ûУôܳأ
·һ̣³һȦصСӾһôҲ׽ģҲڻѧ˵©ڻѧ⾰ǻҪŵá
ν˽
ôͲԣ
·ĸӿһ˿ɸֵĿڣڻ𿻣֪ڻѧ⾰϶᲻ϧĴѰңҲܣģ취ƽˡ
ָһԴͳϣҿɲ㴫ţǲ𣬻ҶҶһǲ˵ٻ󣬾ھվȽŸܡ
ã취㶨
·ϻһ˿Σ漴³һȦҶʱҽһѣ˵ǸгӣʲôҺ߰æУҴȥæ
ϵ̻ҵǰͨ绰ҶٵСӺܿҲ¿æҴȥ뷨ҾԺ㼸죬Ͳɧŵˡ
ҶٻԴ
·ĸ¶һ˿ο治
·һ绰һܳȥȥɣǰس֪ͻصӦѾ̩ԭ裬ȶţοסСʱ
ˣԺ군ˡ
·ĸһǮȥ˼£ִ󷽵㡣
·ӹǵԹĳƱͷԾܳȥǰûǮʱĸĵҪǮˣֹȻˣֻͨ绰ɫ΢΢һ䣺ҽԺ
Сʱ·ͷĳ̩ԭҽԺһǧˮվػǰ֪Ҷƹˣվֻһ黹ûķˣԸгûа㽾ʱ
֪֮뷿ʱﵽ۷壬·̤벡߰ʱŮģɳ͵ڷŵε̣Щȫǹ⡣
ҽ·٣ͨ绰ġ
·Բ˳ıԼݣԼͽȴԷһãȻҲΧʱŮ¶ֱ̧ҶɽԷŻȻҶŮ˵ĵܵܣ
ڶԷζУ·æͷٶѶԷԼͨ绰˼һ᲻̲ĵͷɨһۣˣαأⶫûȥɡ
Ȼ·ôѹת·΢ҧ촽ʱŷ֣Լ˼оһ⻹ǿҶķϣûҶֻ࣬˵š
٣ôˣ
·ӲͷƤػ˭㣿Ū
ˣ
ڴϵĻ겻ͷİڰ֣һָһƯŮӣĸǾֳҶŴ£ŪҵǸСܲˣһιηǸˡ
˵ɣҺ£
국ڣ˵ֻ̽ҡ
Ҫٰһæ
·һڳ֪ԼʱʶȤ뿪뵽ĸ׽ԼҶҧڣҽڻѧ棬⵽һ׷
СҲҪҰƽ
Ŵ·Ļӹһ˿ĵղŲǺŰŪҵСôһշ˿Ҳ㲻Ҷٵķϣö˵㣬һ˦ȥ
ֺٻļ竡
·ȴҷŭĳĬУתߵŮָһӣ磬ҶٷϣûѧפؾסСӣ죬ҲҶһӡ
û⣡
ƯŮϲ·ҲƵĲмӣǿҶͻķϣô·ˣȾŽɫָ׵ָڣСʲô
Ƭ
·ͳֻݹȥھڻѧ·ΪĸܵһʱܿԺ㣬ԾʳʱԺһƬҪĸ׼װԴݶ㿪벻ʱϳˡ

ƯŮȻʧ٣Сӣ


0359 
ϲЦ
Ա˳ĴɢԺʹߵΧĺѧӣҲʶֹһۣǡ;Ϣ·ز׽ͼ
Ժ㣡
һʱװ·ӹԱüͷ󷽵ԺѺʾ⣬ķɬŮ˱һ˷飺ôѧ۹⻹Ѱ
أã
ԺȻ·ĸ·ΪǸеͷۣ·ض̹Ȼ˽飬ҲŤŤʣǡô϶Է֣иڻѧ졣
ԱƫͷЦʢĹ棿ǺǣǶһʣղʳּܵܣ˵棬㱱Ϸչҵһ̨ףϲ㣡
лл㣡
·ȻһЦͦ˫΢΢ʶΧһЩ͵͵̿ˮЩ涼ҶٸҽܵģϴҽԺӣһģҲæ
Ժ뵽Ҷ뵽ɫ̶Ҳ뵽ߵԽ繳Ȼ뵽֮Цݲ֣·ȻԺ˼ΪԺԴףƫת棺
ҲҴæ
·ؿǰӣͷӹһ˿ӵζԺڻ¥־Ϊ˵еӢʿҲѼԺ㣬ʱԺеİӣԸΪһС
ΣչȥΣ٣ΪԺոΪʵҶֺԺӰӣܾȴʵǻһĨΣԺŸ⣺
һڵҡ
ԺЦûӦʱϴּ·ĸѾ𼱻Ů̸Ժ㣬ɰûԼΪȥϴּ䣬ϲСվһ嵽м䣺
أӰʦ㻻װϽȥɡ
·ĸƯŮỺõ˴չʱ䣬ȻҶٹϵǶǸ⹧һжҪ󣬵ԽԽҪʵˣðҶٵܻˡ
ã
·һԱʾϾԺͷЦæˣ㻹ڻѧĻҸ绰һԷϴξ֮һû౨ء
Ժͷãлټ
Сӣ㻹겻ɢ
Ư󷽵Ů뿪Ц·ĸ˲ɫԺ俪ڣϳ֪ʳ־أһôţû뵽Ƥδ̫ˡ
ûˣ
ԺǹһĨЦ⣬мĳȣ·ĸоԼϷСһЦԼֱɨӶǰкȻЦ·ĸβסŭЦʲô
ҼƤģûôġ
·ĸһԺ㣺ΪԼῪгŮ;˲𣬻ǰȷʵҲֺٻڵ·Ҳʵ𣬾ǻгҲʹˡ
֪ɫ𣿲֪ɣ
·ĸ΢΢ͷߵͳϺ˰ɣڵѾϺڵĴӳ˵Ƥʲô˼Ҳ·ʵһ١
ҽһ̰ɡ
Ժ㿴·ƷԻ㲻ķϣȰ·ĸҶļҵȷʵΪ˴Ҳжȣ竸޷ȣҶҺŲô׽ģǧҪСġ
ǧŮ
Ȼ·һŮҶվֻһϷӣ·ĸҪƾŮڳΣ·ĸﾫϸ㣬Ҷ˸ǳⲻ¹ǣ·Ҹ治
Ҷæ·أֻ¸̰ɫһ·أȦ·ǻȡ裬һʲôû̵ͱ·ҾͻٲԺѡ
ʣļʣ
·ĸԺѣñغһСӣˣҲװʲôˣ֪·ֵǮҸ㣬Ұѧѧнʮ򡣡
ӵĿԺһۣҲҪԲȸʮ֪һ㻨ǮʮÿʮҰﻹſÿſ͸֧ʮ֪ζʲô𣿡
̣ǸҪҴˡ
Ժ㵭һЦҲ
㡪
·ĸԺһ仰µò֪룬ԭΪԺ޵ݵܱԷľ޴֮ǰвɣҧȵϽ㣬Ѿȥˡ
ٲᱻݹû֨
ԺҡͷתУ԰һȥ·ĸӰþòֱԺ㳹ʧӰӲһɱ˲ĻõͱԺʮΰ˴ΣҴŮ⣬
͵ƽͷʱأһܳХ˹Ȼֹͣ·ĸߣĺҪȴǶӿûпڣ·ͳ裬Ժû
ߣ
͵·ĸͷʱʻʮʽĺ滹Ĳһѹǧ̽ͷ·ش·ĸϻһ˿Ȼû뵽磬ôˡ
ҿһʮ㣬ﲻɻϲã
·Ҳڳͷˣ
·ʳһ䣺裬ĸȥˣ
ȥˣ
·ĸô󣬻ʮлݣ̱緢ҪԺ֪Ҳ˽ȥָһǰձ߲ãߣ̽ѵ
ӣУô˲Ժ㡣
·鸴ûлӦֻһ㡣
ʮ̺Хȥ
ͬʱ˲ұǧҵƿӣ̫ʤСУɫѿĿڣⲻǽȸҺȵĻ֭ƿôǾ綾ԴѵҪң
үֱʾ֪ˡ
̫һүӰѴ´ȨүҪҪɱ˲˵㣬˼ͳԽ飺ڵ¼񣬻ѧУҵкĹ֭
嵭䣺Ȼڻ޷϶ϻɢڽȸʱڹ֭¶ȻƳһǶԸңֻҪǰѽʾܷ˿
ҸΪû⵨ӣҪ顣

˲ڵվںδ
ѧ
ʤ׳һ䣺ȥ˻ѧ


0360 
֪̫࣡
Ժ㱻ʮ¸ʵʱĸпռ·ʱ΢΢ȻΪСĵƾڻԼ£գۼ侹Ȼܽô֣Ϊ޷޲ƽ·ĸ
ʱԵɣ·ʶɶҪԼ鷳ǾͽʦҲó·Ǵ͵Ľɫ
٣ǲСӣ
·򿪳ŵĻ꺰һ䣬ҪԴʾԼú͹û·ĸԭֺ̬ڶֹԷʱ̶غЦݣ벻ʶгӡ
Ҷӻڳӣûл𼱻ǵ³ֺãֻԵ΢΢ʾ⣬ҪԴԼĽ󣬽Էȴֱƿźȵ
Сӣ
ӿһĨСӣǵñ𣿡
ĺУйʱŮ׷³һ꿿£ñĺӵĿҪԺо̬أȻ಻۵һ֪ݺſڵġ
·ٻغ
Ժ㣬㴳ˣ㴳ˣ
ָһԺ㣬ָָԼڻʹؿڣСӣҲһźˣС͵ڻ͵Ϯһţ첻֪Ӳս
ʱľ첢ûԺ㣬ڲԶһô죬ǽܼ򵥣ǾǵȻ;ֳǧԺ㣬Իߣηؽ
һСӾȻǸгӣǸҿܴϹϵĽңΪʲôһ³һȦһΪͬԺ㣬·ĸһģһֻ
˵㲻Ҫ̯ϴ˰ɣ
·ĸȻԼһ˸룬ŴԺڻǵüУ·ĸȻҸоõóԺ㣬סˣԺҪپء
ٻˣ
裬˵ˣ
·ĸ䣺Žٰ£
·ĸΪƲƲ죬Ҫ˵ʲôʱȴһܳûжãһɫܳڻǰŴ̫Ľȣźɫ첽ߵǰ
磬ôҽԺţ׼Լȥء
ٿң
΢΢һ㶣עʱԺתŶԽȿڣҲ֪ҪȥҽԺ֪ĻҾͲ뿪ˣ֪ڻѧҾ͸ˡ
磬ҵˣ
ժµɫ̫¶·̿ˮľգûлױ۾ʵͷĵԺ΢΢׺ȵСӣûӰ
ӿһĨŭһ벻ڻѧ¶ʲôһ֪˼թУ԰ģҺܿͰʰȻҽԺٹܹĺġ
٣죿
Ժ΢΢ȻȻ˲ƣ뵽µ϶ֹסӹһ˿Ц⣬ȼԺ⸱飬ϽһҲеҲԼɶݡ
ͷţŲ
ʱ·Լϣһһʮ֪Եĸף˸ԺĶԹֻ߲ӵ٣·ĸȻʱԺ˫Ц˵ˡ
ȷʵҽеģΪҴӲ졣
ûԺ֮Ľ̤ǰһ£ͷϴµķ˿Ҹ㣬ֶûʸΪ㲻䣬ҸҲǵңǵֻ١
Ҹͷϴ⳥ٰʮ򡣡
ΪȸеϵĴȾĳעǺֱѹ˻ķͷٸѧҸһ뿪ĻᣬȻҰֱӶ
ȵȻҲʹԺһٶԼڻѧףڸϵֵؼʱ̣ڴͥˣ췴дҵĲ
ϳڶԼҲԵÿݺ˰бԺ㲻٣縸˵ģܽ¾ͲҪ̯ڴͥڣʹ޿ɱ̯ˣҲҪסԼԹһߡ
ܻߵøԶ
ͷϴܡ
Ժ㿴ӵܣмñʾ⳥֪ŹѧûʸʲôоʹһһžǣҪסҶֵǶˡ
Сӣǻˡ
һ˼ԺװӣֹסȻŭٽԺȻ߳һţƴʽһ֪߹˵ֻ͵ϮûгɹԺȿģһײġ
飡
ڵˤɳȥڽǰں߸·ĸһȻʱԺɨǣһ˵Ķڱˮеĵ棬ļ£Ŀܣ
ǲ˵㣡
ʶؿڣڻԺ߹ֲ֪Զͬ鵹ƺ߸ͬܣǵη壬ͬ鱻Ժ̵ǸԺʱ˿̻ҳַ
ԶľҲȻѣСӲ֪
Ҹ磬ڻһ֣
޳ָһ㣺군ˣ
׼һӵʱԶֻʻʮɫγۼר϶ͷ𣬡žһʻĳӾ񣬽Ҳϳˣʾ˰
Ժ㣬緢
ˣԹʰ㡣
ҲһЦԺݺָӣѾʱյ·ĸĴ֮һר۾ֹסýֱ𾪣û뵽ͨ
ͬʱҶҲΪͷ
ޣ
һԺ㣬˫ַƵ
·ĸһװ棡


0361 ϶
ʮɫγͳһ룬翪֦ȺΧסʮȳżͬʱ춯ƾˣһȺԺɫΪְҵ׺ͨ˴Ӿ𺳡
˲˳ȫ΢΢һ
񣡡
ʮٶ뻮һʾľԹܹϽзټӾƿһȨڵй֮޲
ڻɽץһɼҲƣԻԶȶԾ첿Ҫ·ĸ״ǼһѣԼŮҲĿ޺
ݹ
ȻԸмܰԺȵõ趼ϵãϾʮʱ꣬ôɫͿҲĳˣһǿװԺ´ֻ࣬ϲ
ⲻӵܵĵûҫԼҲ㶥ȦˣĪΪȳͷļѻ··ĸ˵ľ̾飬ͿƳ㡣
һΧסʱ겻ԺָͬҲ緢ڣưڵһһ׺Ժһ߷ҲվСӣˡ
Ժ㣬㳹ײˡ
·гһƺ¥ڳϵȼ³һȦûԺѹһݣ·ĸҲƲƲ¶޼ɵԺ㣬ĲһǻԺյĵһˡ
ԺȻһƽǰŮʮʱŮһ޵ţ·ĵžž죬Ů߸ЬΪζû棬żָֻɿչʾԼٰæµ
ҲʾԼôϵ
죬ˣ
СΧȦĴΧȦĨһں죬ָȻһ˲ȥȻװǹϣϸʱŵƹ񣬵˶֪ҵı־
ԴǶӡСֻҪڻһ׳һ˫ЬŮȶǳƮƮűǻǶдҲΪһɫ
Լ˲ƵĴ磬ǶϰΪҲϲװǣǰɳЬ·ĸȴ˲Ƶϲ͵Цδ̫ظ̫ؾ˰ɣ
裡עһ㣡
·ȴǣ㱻̵Ŀⶼ˲ƣȻĸ׾ͻǳ鷳ʱҶ඼δ̩ܽԭĶӵܶˣ˲Ƹʲô
ʱѾӭ죬䣬ʤԹûжදȴѾһСһʲôԾɱȣȻè¼йأ³Ͳ̫á
ˣ
ʱ˲ƿŽȵڣģ
лл㣡
˳˲ƣŮĽ֮УһĨЦ⣺ұҪȥҽһȥ磬;гһ飬Ҿѧˣû뵽׷ˡ
׷ˣ
˲ӹһ˿;гʲô£
ȻԽΪǺܷУȴҲȻ֣Ҳ֤ûĻ͵ɱԼµĶڵװɵ̫ɹˣȫԸȥð˹ˡ
Ⱦųɵĺ֪˲ɲ٣ɱһң֣Ȼ˷УվǷïŮӣ˾Լϣ̤ʵ
ҵŹˣ
΢΢ֱͦţǰһָĵԺ㣺Сڻ˸磬Ǹղϴקúܣһ߷ˣ٣Ҫֹ
ûзԼԵǻһȦ
ûС̫ˡ
ҳˡ
˷׷׳˷ŭ֮ԣԼøȺƵģȻ˳Ժһۣȴֺȫǵֶַ޶ԣɶһװӹһ˿Ȼ
˲ԺͶȥһĵЦݣʼźۼӦκζԺȥӵܣ类ԷͷҲ巴һѣþӡ
ˣ˵١
Ȳɿ׳һ䣬ҲζͱԺ㵶ӣûСӿúܣûаǿҲۣ٣ҪСӲȸٲ
ǰСӲ
·ĸȺӿ˷ҲҪպӡ󣺡ܲʶȤڻҼҳأΪ˶Զ߾ǣû뵽Ǹ˹ڻǣ

˲ƺ·ĸһۣᵽǬȻ⸾Ů˼ˣΪԺŮȤⲻ֪ԺȫǼƷŮҶʦʦգһǲò˫ȫԺյ
û
·ĸ˻üָԺ㺰С൱ɶ٣Ů·أǵԱҶѣǺɫǸϣܰæС
һ顣
˲ЦʢĶ켷ˮҲʱѧĿģһָԶԺ㣬⾫ʣ·ĸڣ̣˵ڻ㾹Ȼ֪˭
ѵҶûи߹㣿
ʲôʲô
·ĸһãȻĿ˲ƣа̵ﲻ챻ûǰСӾͽԺ㣬һֵĻѧӣԽɽʲôɶ˲ƵĻӹһ˿֮Աǡ
˲Ѿ·ĸ飬֪ΪŮ˸ԺʵҲᱻеưѹƣ˲תȻĽһЦȣʵҲû˵١
ʶʵǽʲô
ȫȴش
϶
˲ص϶

ʱͣȫĿࡣ


0362 
磡
˲ĿɿڴиԺһӵ˫ֻĴð죬Χо˵ֿ꣬˲ƸԺӶЦתԺļ򺰵Ҹ磬磡
ȫһƬȫɵ۶Ժ㡣
·ĸŴһͷǿĺ·ߵҲǶҲֹס̤ǰһҪ˵Щʲôȴʼպ껹һ˿ǣҲֻظôܣ
ôܣ
ܱܽʵ˵ţ竷ĿˣõȨߵʵҰͲֵ̫ĵѣŮԸʶдͬϧһ˿Բ
̸ʹʿ̬ʷȻСð֮תݣھԽܣڣһֱı̤Ժ㣬Ȼ˸߸ϵֵܡ
˾÷˼Ҳܣ
磬ǲ㣿
˲ƴû뷨Ҳѹˣô˻оֶԸԺ㣬˲뵽ֵڻʱԵļѾأܹܵԺƣض١
Ϊֵܷһأ˲ĸԸ˲תƣзӣľĻ꣬겻Ӳԭأ֪Ǻãһ˼ˡ
ĺ磬ôأǸ޷
͵ֵֻڻϮҡ
ԺǹһĨǳЦʹ׳˼䣺ҳˣֲܽѵʹѧˡ·ЦԽʢǸ·ƾ·ˡ
Ժ赭дļ仰ע͵øʹĴۣλߵķΪƸΪ꣬·ɫѿû뵽ԺĹϵû뵽Ժر
·ĸҲǣŭԺ㲻ú
ٶǵ䣬ɫҰ׵Ҫ˵飬ȴ˲Ʋ²͸Ȼԭأ·ʶ˼ȴ䱸ɭϵĻ˫ȷڵϡ
ĵ̣㿴ŰС
Ժ˵꣬Ƴһ·ǣҲһ˿ζüͷԺٻ˾úЦûйȴǲݣ·زҪΪһù
ûд˵йѪԵ±ԹҲûеһЦԺΪԼǴ󷽵ˣοһӵܣԼеԼ˲н飬Լ类
ر
磬ģһ㽻ġ
˲΢΢ƫͷУһֳһ糱ˮѺˣʮ׶ݵӵܶҶһڵϣϻһ˿Ȼ١
Ҫ飡
˲ƴʱ¶β̬ƣ˫ֽ￪ڣǵңģҲԽҿֻڼ£ú÷ʡԼΪ
᣺ܷӡ
ѱ
˲°΢΢һ̧Ůվڽǰںʶʱ˲Ƶ׳仰ǵĻ֭һֻèѾˣ㶪Ĺ֭ж
ʲôж
ȻУôܣҡ
˲˶ס죬ЦݲŨҵȻ֪ûٹϵھͲܻˣ㽭ҲܴڣʵϣŬ֭ȥ
벻ʲô
˲ƵһЦǸһĨҡ
ȫٶȰ˲ƵȻƽͣ¶ɱȴ˲ɳ˵ĿУǻΪѰԣ˭Ĩгһң
ͣӦó£Խöʶһȸˮʵû뵽Լǧټȡȴһɱȫҵķա
⾿Ϊʲô˭ںԼ
ԺҲ࿴˲һۣ϶Ȼâλȴ֣µ͵ȴֶΣҲԴ̲ǣԺ뵽˲ΪУЦ֮Ũ
Ϊпֱ֮ͦɨȫȻĿ΢΢ͣͣ׽һϤİɫӰ۾ʱһϮȴҰʧԺ΢ҧ촽ֹô⣿
Ǹ̶
˲ƿĺ˵·ĸָһ׳䣺ѺԼκ˲ó־ȴûʵˣۿ˵ҲˣҸҲզզ
Ӻãһǹе
͵͵˺·ĸԽֱӣǱ˷͵С͵㲻Ѿ˶ҪԱ뿪ȻҶӪȶӣȴ벻ŹҲδ̫ѹˡ
ͬʱԺӳӣΪԺ㲻¡
㲻
һס·ĸ캰ţ٣㲻ܶңҶҼδү㲻ɮҲÿ氡Ժ㣬Ժ㣬鰡ظôãȥ
ʱҶ˵£˲ϻһ˿񣬲ͷĻӻ֣ȥ֮ǰҶ绰ۿŮˮʮûһζ٣첻þһ㡣
һ·ĸʱԺٶȴӷȺӹĨӰʶ̤ǰȴǼһʧӰ٣Ժӹһ˿Ц壬װŪ
ǳ㲻ɡ
磬Բ𣡡
˲ûзԺ߹§סЦЩСУ԰ˣߣҴȥȾƣѳˣҲܴܿӽȿʳǺһ١
˳㳪һڡ
˲Цʢ㿴ҵĳ
Ժ㵭һЦ㲻ɱ㣿
үȥѧԺӺá
ʤҲȰ棺Σûȥأ


0363 ɱ
һ緢£ҲƣΨһôܼģԺʱƳһ糱ˮкڻѧҲϰ߲߰
е㻳ˡ
˲һߵȴʽȵĽһ߸ԺЦ̸ȻȾƴڳĻ壬˲ƼԺ㻹ǺģʱյԽԽϰߣΨԺǰܹɡ
лȥתת
Ժϻһ˿ǳǳЦ⣬ʤϵȲһЦȻڻǲҪȥڵĻˮ̫̫Ҷо֣ȥߣѱϲߴ¡
ղֵط
˲ưһˮƵԺǰ뵽ƿ̺صĹ֭΢΢ЦҾӪһҪ뵽Ļ֭ͺ£һСĺһڡ
Ҿ͸ֻèһӲһ˸ɡ
ţ˲ƾͰȥȫ˵罭ȶ׷;ƿեĻ֭Լ̺֭ĶϻɢſָͲһ㣬Ҿͱˡ
࣡
Ժˮһڣͳ㲻µģղ˵ȺܿǱݺϾְԸӦû¶ҽҲܲ¶
ҲζĻ֡
ԺһڳѾ²豭ϲ䣺ҪҶӾļһڶɱʧܣҪôηǱӶҴҪôЪ˹һζ跨ɵ
֮ززˡ
˲Ժ㵹Ȳ裬ǹһĨЦ⣺类׽ǧУҲûãֻҪڻҾܰΪʲôҪ֣
үҶ
ûԺشһһС˽̬ȹĻ㱨˵Ҷ飬ϣܹŹ·һң߻·Уټǲ
Ĺ찡
˲ӹһ˿Ц⣬벻·֣뵽ղԺ˵Ļͻӻʾ⣺ǽҪ˵ЩʲôԺһЦ磬·ɶϵ
ôڻʱûǲ˺ʶŮ
Ժ·Ҳ΢΢죬벻ȻҵҲΪ·ĸ·Ȼ˲ƿڣȷʵһŮұܸģˡ
˹Ҳڻ𿻡
˲ƴЦҸҪˡ
̸֮䣬һѾһһŮ˽ԺĿȥŮϼ·أױݶûжȥĨ۲ʹǰװĻʣʮӡ
·ؼԺҲڣӿȻ顣
ʮͣӲһ㣬Һʵֻ۾ҲСÿһü˳۵ӣֻԺ㲢ûиоۣ෴ᵽһĨΣڿ
٣Ҷٵˡ
׾ֹס˲ϹϾ˵·ĸſ֪٣ܵССͷӦõģҶٶҰ·̶ˮûҲϣܸӡ
·۸УϾﲻһꡣ
˵ܿͿڳ֪ȥ̬ƣԺ㻹üͷҶ·ģôԼ֪أֻҶٵȥ
ˣǱ飿
Ժתͷʱһ
ǰ٣˴Źĸ׺͵ܵܰɡ
·ѾȻĿ⣬ԺŲ˲ϣʶס飺ǾСطˣûмʲô棬ʱڳѷԻٷŹǣ·
ҪڶҵܵȥΡ
·ҧҧǵ³çܹ
ĸ׺͵ܵܺöˡ
˲ǰˮһϻӿһ˿ðɣһùķϣҲΪĸ׺͵ܵܣھִǳϣԺҪٹۿ˵͡
·ϲ񣺡лл٣
˶Ի֮࣬ԺĿȴû·ϣӣܸоһΣϢӸղŲû̸ûܵ
ֻ˲ƺ·̸ʱѸջɢŵĿ⣬Ժüͷʱ𶯵ĵ绰䣬󹧾ǰ٣Ҷ磬ҪԶ˵лл
һЦſڣһ߸˲Ƶȥֻ
˲ʶȥӣԺ㲶׽Ц⡣
һݣȻȵСģ
⻰ȳӾһ䣬Ȼ֣ŵֻһ䣬һһӦӳûǰְγеĶ̵Ȼ𣬼ֱӳ˲ƴ˹ȥ
һǰ
˭Ҳ벻ӻͻȻ֣벻ᵶɱ˲ƣҪǣǾҶҵˣֲ¸ɱ֮·ؼͻɱǲҰա
飡
һɱʱԺһ߷ǰĲʵֱͦͦӵԴ˾ȻǣȻ㲻Уж̵ҲƲ˲ơ
ľ׷ɣѪ䡣
ӶǱҳѪʱж̵Ҳ˲ƼֻȻǿᣬԺ߳ӻʧȥ׼ͷ˲ʺĶ̵ڼˣ̵·ȴֹܿͣ
ûѪ䣬Ҳûвҽз
˲ϴлס
ƫתʱԺѾһ𣬱˲Ӵ˳ȥȻԹҪղһðգһӻǲܲˣΣգ
˲Ҫ϶ȴܳ¡
ˣ
Ժ㱳󻮳һӣѪ촥Ŀġ
·ȻУ


0364 ı
Ժ㱳һѪڣѪɼҲʾӵİԵĹҲ͵ΪֹһѾŰΧסʤҲվǰϲɱûС
磬û°ɣ
˲ҧ촽סԺ˿ڣŴָ֮ʳѪڻʱԺչ٣벻ڻ̻ҪԺԼƿǰһ
ɫ£
һ׼ǰ·ȱѵסϣһϧĿסӽ֮ܽԺӣܽϮŮ˴йء
ΪԺ˲ƶ·ΣԲŻ׼Ҷ˽СԺҶҲ˵֮Ҳ·ĸйأһи˽䱸
·ظδɱѲ˹ϵ
û£
һѸٰ˿ںԺ΢΢ֱӣŶ̵һ޾ӣЦһǾʲôˣ޿ײ밡ǽȺ·ضֻǵӡ
Ҳʶ
·ɫҰףԺĻ⺰СʱǰȻðң˵Ҷҽ飬ҾҲûжɣԾ͸٣治֪ɱְ
Ȼ黹ûе黹࣬Ժ˲ƶ·صĻϾ·ҸûĿҲûʵʹɱ¼࿴һ۶׽ȣ벻ɱ߻޿ײ롣
ûκ֤ݶԷҲûгϣ˶ýմɱ֮£ȵĻ֭֮ͬҪ˲ɱ֣һֱڶ˲һһѰκλڽй
ɱ
ûһͻŶ̵ȿߵһһӹ͵ϮĶ֣ڵиոռѪʱת䣬ĿֱȡԹ۵ʤ
һ̫ˣ
Ƶʱ򻹸Ҷ˵ͰεԺ˲ԹʱһĳֵϬƥռȻ֮û˿ԥѸٿʤ𣬽׷ᣬ
ֻǵʼվʤǰʮֵľ룬ܽӽҲᱻ˦ʤһƬҶƮɣҪɱΧͱɱʤ壬пӳԺӡ
ܿͻᱻ⽴
ӵʽ򵥶ֱӣɱ޴һʤˣ߰˲ʤ𵭵һЦֱ֣˵ͬʱǰȻʮݺݼס˵棬·ǵͺ
ϼһ뵲ҵĵûôף
һţЦһȻת쳣ɣתʤȻƽƺӵѡһۣѸɿ˫֣Ϻˣض̵ء
ȻˣȻû뵽Է˰ԵɨϵİضϵֿеһĨѪӹһ˿Ц⣺ͷȷʵԵȻ۶Ҷ̵Ҳ
ˣ
ʤſѪ۵˫֣ûһ˿ʹͷŭȻܹɱ㣡ش㲻úڹܵҰʲôҪɱǻˡ
벻ʶң
Ժﻮһ˿ʱӵʹеĶϵôûˣ벻ϼһʶңҵλͰģҺܿͻȥ档
ɱ˲ƣ˳ܵ𣿡
ʤݵָһ㣬һ˿ĮȻɱĺЩҪٲ㱳ĺҲעƿжĻ֭Ҳǳְɣ
ϻɢشĶ
һЦȴûлشԺ̤ǰһһĨâǹش㲻ǶҪôתɱ˲ˣǶһԽԽӡ
ԺЩȻشСƽԭΪôҲһװ˾ŵıδ󺺣˭֪г̫󣬶ȹشҪɱ˲ƣ鱨ʾɱǹ
ȻᵽһĨıԺоԼǵһ׵壬ʼ⣬Լĳͻȸ˲Ƶľɺдĳֻ֣ȡЧӦ֡
仰˵˲ڵԺֻ
СӣҪ̫񣡡
΢΢ӿűһ˵Ժ㣺ҪҲҪɱ㲻۶ҸĶԹ֮Ҳв֮ΪҲ֪ɱ飬ѪծҪ㳥
ԺһĨâðһ䣺ӾǶң˭ȻܰҺͶҶƽȥ㱧־ɱҴ٣ЧҵľĹ
ǣ󵭵һЦ
ʱٸ㣡
ɣ
˲ƺһڳվԺЦһھ֮ֵʱ԰̻ششҿǱŴһֻͷҸоá
˵¶һɱҺ磬ƱҪǧвȥҲǶҵ˻˵Ĺ˺ֻ·һģһɱѡ
һȥ㡣
үȻе㵨ʶ
ӷһˬЦΧʮȽһ֪㣬ӽ쾹Ȼɱ㣬ǾͱʾӲһаհȫɵˡ
ҲӲֵܣ
أ
仰ԺӵĴȻ˴߿һбұڵ룬ǰɫ䣬߽˵ͳתͷһȻ֣
̡
һ˲䱻׷ɣأݺˤս
ѪȾգ


0365 һ绪
ӳԺʱشҲһ
磬һ㵵һźݺݻѪ˲ӿһȴû̫֣̿ҡºͻأ漴ײɢĻƴ˸Լͬϡ
Ȼһı
Էʮֱ뺷ӳ֣ʤһĨɭɭЦݣҸϸ֪ҪڻԷԺ㣬ԭ׼Ҿ룬ȴû뵽ҡ
˲Ƴʤһۣв׽Լ֪ĶǾǶҹүүҪ뻪ĿľǱԺɨ˶ӵ£ȻүүմӦ˶ҪԹشܽ롣
൱죡
˲ﻹһ˿ŭ벻ҲûбӻԺ㣬ɹش˶Ը磬ȫǰĽֵܲ£үүĺøô֣ͬʱֹס⡣
үүشɱԺ㣬ȴû뵽شҪɱԼһô֣˲ɨһ۾֪һǹǺ˴ѺŮıڣе㱡
شҲҲʤѪ
磬Բ𣡡
ʤ˻Źشʱ˲ƿԺ߿ڣҲ֪үүǶԲ𣡶Բ𡭡֪Щ˵Ը㣬ϵ
û£㣡
Ժﲢû¶ϰʯͷԼŵֻ෴Ϊѣүүн飬̫ܾҪ󣬶һʼ׼ԼӦﲻҪ𡣡
ʤ޾УԺЦ׳һ䣺
˵ϻпҵ˼ء
˲ǲΪȻЦЦֶһ˿˼үүǿԺ㣬ܰشϮͻ߿Ժһֻۣ˭Ҳû뵽شջɳ²ֱָ֣Լö硣
ǽûл·ˡ
شִһͬаγ·һĨ׹Ȼҵĵ̣Ժȴ˵㣬죬Ժ㣬սǷǧУǶҪ
壬˲ƴӺߡ
ԺŤŤһЦ赲
ʤǵ˺벽˲ƣԺδܵסشǣ˿ð취Լ뿪ԺȻ˾ÿϧɱ˵ֵá
˲Ҳߣ
ߣûôף
ڹش΢΢ʾУ˺ʤȥԺЦһûаԥ˵棬Ȼ䱩ٶȼ죬ֱӳӳ˹ȥ
Ʋɵ
תۼ䣬籩轵
ӺоȻǰһأ赲ԺҧӲԺȭͷףԺϻƶ󷽣ֱӳ֡
ȭͷ͸ңȻȴûֿ
Ժм䣬˿壬ͣſȭͷ಻Χ۵ĹشҲȫĳ䣬ʤߣۣƽ˼ų·
ս
ԺȻһһסӵĲӣݺݵ°ȥͬʱϥȻ̧ںոµʱһƯϥײ˲ɣߵ˫ʶѹֵ
ԺȫӶԷҰŶԷֺֻȻϣꡣǻǶѵţëȻӼԺʮһУʧȥսһԴϢ
Ҳ˲䣬Ժбȭͻ
·غһСģ
ڸղܵӣ˵ֵҪЩ͵ϮӾ߱Ժ治ɫȻתһȭһϵжһǳɣˮֱӸԷȭͷײһ
飡
һ֡
Ժ΢΢ҡ¡
Էŵŵŵ˼󲽣ԺվԭأüƴһֻɫȻӲʣԼܹ֣ŶԷָϷʵ

Էûɫ࣬ٴС
϶ߣ
ԺԼЧٶȵߣشȻܽŸҰµͷԸ죬Ǿ˵޾ҺܴɱˣҲζǶ־ڱصá
ƽ׵Ժӣǹش˵㡣
ԺɱȻĻֻı㣬Լꡢȡ·˲ƵĽ飬Ļõ쾡£һƲɺϣȴ̺Ųѭ塣
ֱɱ֡
ʤһ˲ƺˣҪסŲһθԺ㲢սȴסʤľ޴Ӵŵײײȥش״Ŀһɱ
ʮһЩϬƥһѳ׿ļ⵶ݺݲһطǹǳ棬쳣Ĭսǿ뺷˴㵡
һǰ
֪ش֣һǿĿɿڴս˾㶣Щɱ˻ΪĿʿĬֺ飬һȭһһɴ䡣
໥ײһ˲䣬ʤֳʵԲ׵һˣʮˣȻֲסʮ˵ͽʤ״̼ӿٶȣ˲ƽԺ䡣
ԺϣԺţţ
飡
ǰŵʮھնɱȫɳȥشŶʮǰȳԺŶս˺δõʵѾ͸֧ȣֻǲ϶²ǿš
ʼûѹϺǡ
ʱ
飡
ʮһҽеأش磬ԺЦһ˳ȻܣſɱұڵĹشȥشƺϵԺԼЦ

ݺײ˸ԵԺһҧһսȥڹشӦʱһؿϣش˶ʱշڿеɳײͣ¡
ԣ
ˣ
׾ƣߵԺЦζŲϿԻѪĹش˵һ仰ȴֱùشͨ߳ŭ³һСѪˮվֱһɱɱСӡ
תΣԺΧȥ

һöĳһӰͻأĳ֣˶Ӧһ㶤ȺУʤѩתָ䣬ҵأһ绪ܼ
֮䣬ȫһƬš
Զĺѣ񡭡񡭡
ԺȻʧ壡


0366 ּį
Ƿ졣
ֻǴʱ˿̵ķԺͬûģҲûЦ⣬һָ߹ţղӹǾһ绪Ժ½ԷԷ⻪ĵһ֮Աǡ
Ͼ浶ʱ򾭳Ժѹͷ󺹣ƽʱҲûмνȺԺ½ͶΪ˵ԼýһҴΣһԺ㲻ɰԼˣ
ף
δһ⵶ͣǶһ޶Ľͣ
ԺͷתУ֪ӳϣ۸ͬ鱨𣬷һĽ죬ռ䣬ƺƬƬѩһ㡣
⣬
ಣ
һնû̫ҲûжĶûһȥĺͬʱͣͲһͷڵ϶ΨеʵѪʾѾڷ콣¡
شȫֱӣû˿һԶϮҶ׷ףϬĽ£ԭȻĻľʧȥеɫͷⶼɱĳ֡

ȻԺкܶ˺ܶʬ壬ÿжֻƮƮķ죬һѻѪع齣ʵĳ̶ֶԵؽʱĵįûѣҲûж֡
û˿˵ֻǰעڷϣԺƵף漴ְĿͶʶֹĹشȺˣشҸ㼸ǧԽԽʧû£
عֵɱģ
شһڿˮ峬׵ĽȻᵽʲôͳ׳һ䣬ڷ岻ĵͷУشɱȵΪʲôҪɱǣ
Ҹг𣿡
ҡͷûУ
شϻһ˿ŭŷǳ⣺Ϊɱҽֵܣ˵ȻоʹľӪĹϳһҹ֮䱻ɱֻʣţշĺӶɵ
ùشĺܷŭعһ£ֻ޷Իȥֻܰס޵ȴٱ˭֪ȴðùش֮ġ
ͬҲǽѩʬָ֪ǧҪŽһЦǰȥշ·ػĮԭ򣬾Ҫǵɡ
һҲҪ
仰˵úᣬᵽֻйشܹ
ػĮԭ򣿡
شɫ䣬漴ȵɱ

Żĺˣû˿ͣͲȻƮݵŹشǰУ;гٶöʣһĨĨѪ̽俪һܵУһĿɿڴ
â˫
Уѩһǰ
뺷ƵĹشɫ΢䣬ǵݱܷâ˺һҲ׽پֵΪλᱻǰһѲ˵࣬ȫŴѩı̬
Ӱ
شһкû¹ʲôˣȴȻҪһͬ鵹ڳ֮£ȴͬߣΪҲסһѳ
ԺҲǣİԵȻڳˣԺﷴԼǰѵ϶սҲδ˵ëͬʱ΢΢죬Ϊʲô岻½ͽ
ҷڵĽҲ̺˵

ʣһѪ
վڹشǰʱʮ뺷ĺѾأȫһûԺ㲻ɰɧĴȻǻĵһǼ̿ˮƺг嶯ǰȽ
վס˷ܣתóĿ⿴ŷ壬شȻһЦûٺˣȻԤϵԼһǧУû뵽Լ֮ǰȴ޷Ժ
ʧܣԲеˡ
ششһ⡣
ǰ㿿ش΢̾Ҳһʵشҵ⣬һһȫ˵·֪ӣǧҪö̫ϼһҡ
ûӣ
شȵҾԼӡ
Ȼڱ֪ĺĸԸ㲻˷յǱңһݷʮ갡㱳˲򵥣ڹ߹Ҳ˵˼ɣ
ֻΪҪأ
ĿƽͣҲܵȻڹشȴһſըش˲亹ԭܵĶһӿ¡
е
ϻ˵
شУҪάˣԷӦٶȺ嵽帽Ȼڿգһ˿еҲĥӥ㣬Įȴ£
ͣ
̾ϢһȻ֡
һӹ
߳ƵĹش쵹أʺһβָСѪֻ˶Լûбߣ෴¶һ˿οͰŹâ̫ﾡһᡣ
ƺԭƺΥĽʣƺ񻶵Ļƺɽµһ̣ջʮûйУһ˿ңԶϲá
쿴ųѪ飬ٶһ˿įΣƺϵֻǼشѪʱһ˿δɵźֲȹóǴ𰸡
Һ
Ī׳һ仰һȴͷ󣬰ƮƮķ뿪ѪԺӣӣϳһӰнԶֱҰʧ٣ԺȻ
ٲ׷˳ȥ


0367 Ļ
ʵҺɱˣ
һɽСϪһϮµķȶѾʳϪˮУ׷ԺһЦϻָ飺֮ûɱҪҳӡ
壬ϳǱ˵ģ
ԺҲһʯͷ£ɢ̬ƣԺһؼСԺϤУһЦָһƬҶɱ飬ǹشֵܣɱ顣
ЦţȻӦԹشǸǲסģ类֪࣬۶㻹Ƕ½ׯѣҾͳȥĮȾƣ˳ְϳ˸ɾ
Щ֮ͽ
忴ԺϵѪӻһҩƿ׳ֻȻѣȴûзˣ׷²֪һ´ʮǸɽڣҾѭ˿׷˹ȥ
ԺŤƿʱ嵭һЦΪܸ򵥵ɱڼһųϳϢҪʹ֮شȴҧסʮȫϡ
ٴ׷ͬʱҲ¡
һ׼ɱҴӲ̰ĹԼϳϴɾȴ޶ԣȻ;ȣиҪҪԲӽֵ֮ܲ
Ժ㳶·󣬷һ˰̲䣺ھס٣ĴҵĶҹϵУ̶ǣһЩܣشʮػĮԭ򡣡
Ժ΢ͣػĮԭ򣿡
֪شʮǰڹⷢչƿشȴʼûнطչһĶֵػԵԺᵽһĨֱıĻ
ʱʺ֪
ϻһ˿Ц⣬ûԺĺ棺ʱˣһһ㣡ּղŵĻ⣺شھǴһЩӣǰ£ŶʱҲھǡ
ԺȻУشΣ䱸ɭ϶û֣ΣһǵϰݾƵ꣬Ҷ㿪ǹϼŮֶݣȻɱ
ֻɱ֪飬Ļӡ
忴Żҩ˿ڵԺ㣺һ֪ǶʹҪʱû㽻仰˵Ҹ㵱һˣҶҲùشɱ˲ơ
ȻЩΣնǱģ㵱ʱܷ֡
ڷζЦУԺ΢΢⣬ԼҲھǣܿ뵽ǾǾǵһ¥£ԼҶʦʦǰȥ˳Ϻ͵ʱԼɽƼҴüɹ
벻شʱҲھǣھʲôأ
Īǡ
ԺԺһͷ亹˲Ӷͷ͸ڻԼı壬Ǵӵϻ࿪ʼڻʱ˰жԸԼϺǵһ¥¡
ǶżȭݶսϮ
ԺоȫĻƶʱشҲھǣʮа˾ҲԼǿ˼·ʱЦð䣺شӵָֱʮ˻
ϵĿ㣬ҵʱҲΪɱ㡣
Ժ£ùҩƿΪűƣϾв֮𣬶ھǶɱǵҼϺڴҾ֪ȫϵˡ
Ҳϵˡ
̾ϢһĿ죡
ȻҲСԺһսįǱ־һսֻҪɱ죬ҲνҲ֪׷鲻ȥˣ˼֧žͳ֡
Цǰһ׷Ļ֣ϣû·ܻ𰸣˭֪ȴԸսҲй¶Ҳ֤ھǵĲ²⣬ӲǶңܶҸйܡ
֪Ѿ˵ˣòỹжҪʰɣ
Ժűҩûвŷ׷ϸڣѾҪĸ֪ԼҪԼúˣƫת壬Ҫȥ
½ׯȥĮ
Ĵһ£
Цţ赭д׳䣺½ׯûڣȥҲ˼˼½ׯʮ꣬˲٣ڸǿʱˡ
ʮæѵ
˵廹üͷ嶼ߴϱˣǵʱҲֻҼһ˺һƣûʱ俴ཿĽɽҲڣʲôˡ
¶һ˿ο飺̳ҵ²ҽ˴ܵԴҲܺЦȪһúӣ϶վ֮ϣ½ҲǳĴ󽫡
½ȥ߾ˣ
ԺȻ֣¶һ˿ػڣȥ˸ӣԽͻսڼҲ֪ܷ񿸵ס±ûѵͱȥӣСҲǻһˡ

Ժ˿ڰã·½Ȼ±뺷ᣬҲһϸˣȻѡӴǾͱʾ߷ְոൣ
СϪϴ˫֣ԼҪСģڵĴȻڻ׷׵ս½ȴиǹϵ˰̣֪ЩӹúεȼΣա
ԺһڳҰס
㰾ס
巵Ժļůʵһֱעڻķչ㲻ҷĵӣ̶¾°˳ȡö۵أĲ򵥡
ۺε½֪
ӹһ˿οĿػԺ㣺ֻǿ㳣һͶЩʱ뵱£ŵ⽣ӰҲ֪ǶԻǴ
ССͣܵıϹͷҪء
壬޹ء
Ժվ嵭һЦҵԸԺҪ£ôȰ涼ãԷ㲻ö룬ߵ·Լѡģǣκˡ
ֹסЦԸɰϪˮеĳȻʣ̤ҶȥԺ㣬ˣ˼鷳ϣ㲻ңҪҵʱһ֡
ʼϰȻһϲĿ
壬أ
ԺѹסвУϣǻټ档
ģ
巢һЦһټģ
һʱӰѾʧ


0368 ˭ˣ
ڻѧŶҵӿһĴѲʱ˲ɫѿĳүүǰȻѾ֪Ժӷ£ŭѾƽ棺죬Ժ
һϮɫɫЬͷϷ˿ıͦ⻬ƺڶıӣ¶һ˿ͰģԺӼսıڸ˵绰شһﺷȫһ󽫽¡
ʮ˾ɱ㲻Ҫˡ
Ȼһѷ쵱Ժˣ˲Ϣ΢ʤȴ΢΢üͷȻֹż䣺СôȻɱشǣ⺺ʲô
ʤΪǺɱУе㾪ȺߵİԵʱ˲̤ǰһүү΢΢ϹڣүүڲˣȻգҽ뻪ԸԺ㣿
ֵҴ磬Ϯɱ
ʤʹɫ˲ȴȫӣһΪ죺սǰʯͷԼĽţشҪҪҾԺ㲻ûзŭҷˮ뿪
ˮƽУ˲ƺŻǶϺԵ±Թˣ£ԺԺ磿үүţȴһƷҺʹġ
죬үүˡ
˺̹ȻĳԼ̾һҸұϾе㽻飬Ҳܾܾ̫׵Ҫ󣬲Ҫһ㣬ǾүүҪԺͣǷ˵ǿ޵С
ܿסұӴ˸߿һۡ
ڱɫͲʱЦ׳䣺ֻ²ƽµС˵ҸԼƨɵˣ뿴Ӯ߶ʮڵļһûͳܺ
ִһ裬ҡУѾд㣬ֻҪԺܿסҵһֱҾͿ԰ѶϳϾǱᣬ̫ҲͲ߶
ʱҲȫֲԺ㣬˵Ĺϵι̡
˵ϻһ˿ŭֻû뵽˵ΪȻҽűԺͷͷɱ㣬үүңһҶֻعģҪһǧ
δǶΪ
˲ƺȻ侲Ҹò޴ɱң飬Ҳ׷ȥүүаţƫתֻ֪ǸֲԺ㣿
ǲʲ壬ȴ
˲Ƿ̫̫ࡣ
һЦģһֲġ
ҹɫɺشһƬƻȫط˵Եø貸ӷԴصصĻӲǵԴйƻǴӰ㣬
һɹâУһԾǵĿͻʻ뻪ǹʵľǰ䱸裬ûжãͻϾʮŮȺҵרó
Ҹղһֱ룬ҪҪڵר
Сʱһ䱸ɭϵƧԺ˿һҡζĿһ糾͵ϣ߸Ƶͣһɫװмɷǡ
װЦ㲻ɱ𣿡
װ˷һˬʵЦһ£ϻƣµĻҾͲˣ˾ͱʾҲºҲʾҶ̫Ҳ
شˣ
俿ҡϵڣָһ̫΢˼֣صĵͷûҵӣȥĮչΪ
ҪػĮϢͽΧɱԣ
΢΢ӹһ˿ΪȻĻడֻδ̫ˣԶлӻĮش˵ֻ¸Ҳ
˵ϼȻʮǰЭ飬һóʮˣ㶫ۺͶɳʮǷԶߵĴ£ҲǹشܹӦġ
ҵȻڴشɱ
װԼһˮᴵŹʺڣֻҪԶǱצȻʮĴ岻ɱֻ¶ۺͶ֧
˭ܱ֤ɱɾأ
װ˺һڳ϶һ˿أԶ쵱Ȩ죬˭֪ڻ¶ӣҲʮɱûһҲаǧնɱɾ
ЦһԶѾʮԼһûкᣬֶһ̰ǸվԶ߹⣬ҲɱԼҲܶɽֺα³
ҵȻһ㣬һδҾİ
̫׺̹ȻԼľηϧؽֲ֯ɱֻȫצˣڹⱸ¹شӣԶһԺϯΧɱǱצȫ
һЩצ̵ɱ
̫ױɱϣǰһһɾͲԶˣڶۺͶ޹ؽҪǳŲ˶ãֻû뵽
ǰЩٹش
̫׵ͳ˸Ͱ⣬Ǿĳﻮ߸ºĲڼ䶫Ҫ󱨸Ժ㣬Ҿ˳ɱСӣϾԹشɱԺ㲻ѡ
˵ԵúΣԺǶżδŮб޻˭֪شȴͷϮ㱦ӣϻƣҿָյƻģҾûжֵָ
ȣ
ͷƻǡһ£ֹ̫ס鶯
ճ˵ȷʵбݺĿܡ
ζһ۵ƻ漴ĵĿڣϾ˵Ҳ𣬵Ҷϻһн֮ضѱʵʵΪ
ϻƣ㻹ǲң
̫׿Цѣôܰȥİ֪ɱ㱦ӣõ³ͬھȻ躹ô꣬ҲסҵѪȱ
̾ϢһӦҲ˷񣡡
ô㣿
ѱвˮ꣬ϣ̩ԭгǧȸһƿ֭ұûкȣȻҹİٹͻһײģҲ˶Ӿ
ұӡǶң
һĨâ
˵Ƚӽ죬ûжҵ⣿


0369 
̫ҲҴȥҲҴҡ
Ҵ˰Ϻ̷ɻؾǣǼɫĿͻ㲻Ϊ֪ûм֪Ҳû֪λ̸Щʲôֻ֪峿˱仯
̩ԭǰ;Ľг̰󽭼ʮҵٳңйصĸӹҲ׷ױСʱ̩ԭǰʮʡи߹ٷ׷
ٽʮ㣬ĹɺڶӼûͶҲֱܽùһ鶫̲صӣͬʱָ̫ʹ˽ӹʮ˽˿Է΢̾͵ػС
ЩȫǶҿľӪ뻪ȴشϮ˲һ£̫ײòƽϢŭ𣬾ܶûָ˲ƣشΪȦ֮ȴǲɵ¡
ԶҪۡ
ƽʱҶԶ͸ӻһֻ۱һֻۣϾڶҵҲԼ㣬Ĵ֪£ֻҪıڡ
شϮҶŭˣҲ˳ϴӣ̫֪ϻϸ㣬ϧ޷ӻϾҲĵףûбҪҲͬھ
ܾˣ˵ֻϱҡ
磬̫׸үүŵˡ
ڻѧսһԺӣ˲ưһھƵţϣ̷죬˲ƿ΢΢ţ⣬Ժ¶˲ЦݣĶԹһʹ
Ժ΢΢һ㶣һʹ
˲Ƶͷûүү˵ùش뻪Ҳ壬Ʋ߸飬ζ壬үүͶҶԹ£Ҳ鷳
ллˣ
Ժӹһ˿̾Ϣ˲ƴҴʳЦѣ벻ҶԹ˸գһǷǿʩѹңΪشһ±ضҪ
ͶѲִԺ㲻΢΢пԻĲ񣬵˲΢΢һЦллүү˶ѹţӾɶˡ
磬ʲô
˲ƸԺ㵹һھƣˬһЦصֵܺ˼⣿һʼңƽңӮ˶ʮڣǼһ׷ĺɱ𣿡
˲ƾҾƣֿ䣺ˣض϶ʮݣöԼҵ֧Ԯ鿪սҵҪʮ򻪹ʳסжܳ϶죿
¹عˣǲҪΪá
Ժ˲΢΢ͰѴһƬȰ˲¹عϲҪʵȴǸ嶼滨Ҷʮ߾ͷٰܡ
磬ģҲģ
˲ƸԺһƬţ⣬һЦڣοҲܵͷˣ̫˻֤شɱ޹أүүޣöҳνĺ֡
Ժ΢΢ͷʱ˲Ƶð䣺ҳˣҲҶ鷳ҲҿҪصĴˣԶǽϰεϵô򵥣Ҳ
˵˲ƺȻÿЦϣ޹ء
γԣ
Ժ㿴˲ʵѵ漰㣿
˰
˲ƺһڳžƱεүү˵ˣºûд𰸣ҾҪ̫װСŮ޸ңʮ˸ŮΨҲŶҵ׺ͳ⡣
ˣ
Ժһھڵϣ뵽ʨӿեȡңΪһ˭֪ȴҪ̫׵Ů޸˲ƣĿľʮ˸Ůͷˡ
ܻǲǣҲǡ
˲ƿԵԺ㣬Ҳһ˿ЦҪϽҸŮҽͲһϤŮһѺӣȻҵĴ˵ѾͷԵøߡ
Ӱڳµ̬ƣϾûĸŮһѺӣԸҪæҲǸѾͷ£ҵΪҵߣѾͷ»Զˡ
磬֪ģҺ
ס
˲Ҫ׼ԿʱԺʱס죬ϻһ˿УһҶʦʦ⣬ˣ·ظشûϵ뷨˰ͻؾǣ·һﲻ
磬ģǲµġ
˲Ƽһⶪર¾ȥ·һҴʱӦʣֻҪ׵ģ϶ǣѸкˣһҶĹϵ
ҶͷǣϼңҲĴġ
ԺͷǾͺã̫ɱҲɵҪ֪һϾ˼ˣҵѪֶβҲѷɫۣԺŻ˲ưæ·ء
·ĸȴﲻ
˲̾Ϣһ磬ҪػˣҲ֪ɶʱҹЩӾҪүүȥסһӣʱппȥңȥļ򵥰
ҵڻ¶ŷ˵ķ񡣡
ʱȻѾڳʤҲ֤ŷȴȻڳƵ̬ƣţտð߻פ˲ƶ޷϶ŷ˸Ҳҿǹϣܲµܶ˵˼
ΨԶŷûʲôա
ãлȥ㡣
ԺƱһͣһȥǵġ
Ǿô˵ˡ
˲ûв׽ԺĻлһˬʵЦʱҴھǹ䣬˵ðһȫǶ⹫ǧ𣬶Ҫһǧ򣬵ʱȥڡ
˭Ļôţơ
Ժ΢΢̧ͷʲô֣
˲˼һᣬ֣
ţ


0370 
ǮѾչԺ̻ػ
ڶԺİȫǣһרԺػ˲ڻԺӵĴ򱳲໥ȻתȥȻжԷ֪˫·ܳ
Ƿ̵ʱͣ½ŲЪϢֻδøѣŻرյĲţ˲ػŴ֣У磬һ·ƽһ·ƽھǵ㣬һ¡
ԺЦʢֻӦӣأ
ȥоܿϻգվǱǮҪǣԺ˲Ƶ̬ȿο٣ҺԼйĶԹ֮仹̹
ر˲ûɱ˫ۣʹ֪ǮǸйڵʮ߾Ȼԥȫֽ֧⣬䲻ʾҸ߾ԹɢһõĿʼõڡ
ԺοϣԼ˲Զ
΢ͷɻܿڿɣҹһӰ˲ƵҰʧ٣˲Ȼʧʱ̫Ӻ˹ͳ죬˸Уǳġ
үӶԺ˺͡
ֶ̫ӵļЦů񣺡ָʾйעԺ㣬ȻڻָﲻԺʲôæٿԳһ㲻̫ȫ
ͷӦ˲Ƶ´ӲգֲԺ֮ȫԸǿƴӶ̫׿ֵóŵκԺȡжְѻдϧ۱Ժ㡣
ʼһս
˲ϻһ˿ΣƽÿѵʱԥңÿѵʱȴҪ˼˼ǵԹۣϣлᣬԺս
̫һЦлģһָԶ貵ƻ𣺡ɽ˶ཿӢ۶ºϾñطַ־ñغϣĴΪľ棬ᱻʵһҶ󡣡
Ѿȥ׳ɳ
̫շЦſĴ׳־Ϩ𣬶֪·ı˴Ҳ̲Է³һᣬ˶һξȫѹˡ
ֶӵĳĬУ̫̾ϢһĴңаһٮٮߣҸǽŻӣһ̳һһ̣죬ٵսͬСɡ
Ժشֵ
̫һӣֵͬģϽ𡣡˵ֺȻӹһ˿ǧҪѧ壬һ޳СˣѺֵ͵͵ͱһڣȴΰ
˲棺ֵܣ˭
ڻججţտգ̫Цһ£ӻ֣һȥʮĹˣҲգҲԭң죬ҹɫˣǻȥɣȻҪˡ
·һͻؾûУ
˲ջϵźת뵽Ժµи̫ԥһ£ʵػصûУҪ·ΣģҾԲ˺ҲΪǡ
ҰǰڻƵء
˲Ƶ΢΢У̫׳仰ǻؾǣҶҲ˵绰֪絽㲻Ҫ·ϻʲô£Ͱĳﱸļ롣
壬·Ҫ̸ʲô
˲ûоʹ˷Ź⣬Լұ壺Ϯ¼Ѿˣ·ؾǱشƵӣȻҲһΣûбҪΪѣΪβŻȥأ
׽һ˿Ź֡
̫Цһ£˲ƵļصֶҲǻȥүָһ죬ԭҾͲ͸©ˣһȷϣǾǻؼҡ
˲ƶԼұ壬Ŀ˼
ٽҹʮ㣬ԺڻѾյϢҶʦʦԹӭӣŮ˴һëƤ£һɫĽţп㣬ĸгǷʡ
ЩûˣҶʦʦԺһǳǣֱ복ڣһ복Ů˵СȾͲĦ׳һЦݣǷɫհ
ԺһУҶʦʦ߳ţкøУһǿƵӢ۾ûи챻ɣҴûŮӵķ飿
Ůϰ̽Ժ㣬ϲԺɬ
ԺְѾɫ§뻳µ°ͻصȻУҺţͧװϴսٻغأųĽƿεĴ󺣣Ůˣʵ⡣
С˰ɣ
ҶʦʦһЦ촽Ӧţһ˵˸ɾ˵ʵĲһˣͶͱ޶ԣ˿Ʋ⣬ڻҲûг졣
֪ûгˡ
Ժ΢΢һҶʦʦС¶һζЦ⣬̹Ȼ˹ȥҲһñʤ»⣬ֵ³仰ˣǮѾͨ·ת˳ȥʮڡ
Ҷʦʦһ£ͷϵ㷢ǴӶŷ׳ڣϾ֪᲻Ѫʮ߾ǮǸһˣҲϣƱЩ졣
мɲǱ뻪ڵ顣
Ժüͷżʲô̬ȣ
û̬ȣ
Ҷʦʦϻһ˿Σӹصŷ˶ЩǱŲʣҪֻ飬һöۺͶտڶ·ץסɱ
ͣƬּ̣䣺ô֪פڻû˭ܶҡƬʲô뻪ıƵңֻȫû³
ۿ
Ժ΢𣿡
Ҷʦʦ˼һᣬѹӦǰѹһΣ嶾ػûгŸɾҪƺûܹۣǷҲ޴ȥʵ
ŷ˰ǻĵˮ©
ԺŮ˻۵֣ƽҪȥһ̤żˣܷۣҪʵ޷ƹŷˣҾȥ̽̽գ֪״
У׼
ҶʦʦͷŻƫתѾͷѾȥˣûˮ֣Ҳ޷ףǻǵֱ̣ӵƽС
ǣɱǹ
ԺָҶʦʦĻȦȦȻЩǱڵһֱȻҪһ֣ó뷨ҳǲǳʱڣǺܶʱȷˡ
ҶʦʦһЦû⡣


0371 Ż
ͬʱ̣һ԰鷿ʱֱƵʮƽ״Ļĸˣ֮һȥĶϣΪϱͻ
Ȼĸηȫ̬ҲͬüȴһĨŭƣͶ֮Ҳ͸ų»۵ĸվڽ˶ϰԼÿš
ҹ֪ͷ£
мһȲ߿һڣǲҪ׷ϮӵĻ֣ģѾûͰȫ׷飬ֻҪкһڻܿͻ鰸
ϼҼҲһЦҲڲ飬϶è㶫̫ײ䣺϶Ȼ齫ʱȴڶԼֵ¶֣кϣҶŶҵס
̫ײ̲صлл
ȻЦƵˣܾܿǱ͵͵ͱӵĻ֣˺ڹĶ̫û֤ݵ£ҲóȻϱҺͻңϾҲû㹻ʵĴ
ллҹġ
ϻһ˿ΪȻָû棺Ҳллλ⣡Ҹ϶Ҳʮ꽻ˣҲԷͣʱ޹ףҲ˵Լ
˶Ϯɱһ޹ء
˱ֳʱ䲹ϼ䣺Ҳ˵ǰͷ϶ΪɵģݺԸӣֻҪյ֤ݣҽ᲻ϧ۵ıͬھ
мߵͺһʲô
ҼҲϣѵΪңҲ̫ⴧˣôĽ飡漴ЦһǶҳ֣̯ӣ
䵭һЦԹ˵жӰϼжҲΨҾʣһö磬ұӣһĻ塣

ҵ˶ȲϸλʤǮࡣ
ĻɫʱЦʢ׳䣺Ǯܶණɱ˷ŻնԣĻϲòҪ滨Ȼͬھ
м߽ӹ⣺ˣ
΢΢ֱӣȻǼͲε̬ƣⷬˣֻϣҲ˵ĿģҲκһˣֻǾϲߣϣء԰
ǲǺˣ
һͷֵ䣬ȴϬܵشϮǲһʱοң֪ȫ׷ףȫε壿
ϼ֮ϳ٣ϼΪĴ֮ףһϣ㲻ûилĻ֣㲻˺˵Ͷڣ
̫ʼû˵
ǰ
ͦıҼҲ̧ͷĸͣĴΪһֻҪͷӻһڣ˭Ҳ̲˭־棬˭ðնӣԷ١
ҶҵĹϵ
˵Ҳ
˵Ľͣʮǰǵ˵ӣҺʮϷĸһҲȻԶĺҲ벻ǰеĸ
мûӣǸʲô
ǹһ˿Ϊ˱ԼʵӮ÷ѵʱ䣬ͰƵ˼⣬ԶѪϴҵĿյǲ𣬻ΪҲ֪ʵһ
ϷϲԺɹ̫ˡ
ԼĻ֮ԲˣΪʱҪĴŽᣬҲѪ棬Ҫһ磬Ҳɺ³һ㡣
λϻƣΪ֮
Ҽͺȣ䣬Ѿˣ
Ƶ֮ЩƣԴһСҾҡΣһں̾ʤʲôûУɶӦмûп֮ˡ
ûУ
ʤӰӰл߳һҹƮĹ飬վ⹧㱨Ȼͬ£ûĻֵľĺ򶨣׳ʮǰ¡
ҲֻǾȶûңʹߴʲм䡣
ʤûֱӰѻ˵ϺţԹɫʲô룬Զ˵ĻŲɣָûӣĻֲУĻ˭
ۻ˭Ҷӣ
һЦ˭ôĵӣ
ʤ˼һᣬѹص᲻ԶҪˣʹش֣ᣬټӰϱҺǣȥγ໥ž
Զһֻ΢΢
һسκ̾Ϣһѻԣʮ¶ѹģûˮ֣ԲǶΪοһҰķ˶ţ޹ء
̧ͷ䣺۴˿ҲǴѹҽѱҲǧ⣬ʹشΪʮ߾Ҫ߾۲ýʿġ
ʱû壬β֡
ϺͶų֮ܡ
ݵָڿһתشӴɽҪ̰ʲôЧأǮȨ̣Щ̫㹻Ҳûʤֱʡ
شȴհڶһȻҪ
ΪǮΪȨ
ʤһƵģֻŮˡ


0372 ɲǷ绪
һص⣡
Ժʱ˲Ƶ·壬һЦݵĳСλεյȣϸһ㲺ͷ糾ͣȻЩҲƣ
·壬磡
Ժһ߰еİһ߻ʾ·ʯ£·΢΢һЦȴûǻΧһۺ󿪿ڣҲˣ˵ߣŷ˸ûɣͣǺǡ
Ժķʱ·ѹ㱨ǮѾת˹ȥʳȴûа취ŪϾһͻע⣬ֻܿ߾ԼʳǮʳӦò⡣
Ǿͺã
Ժһڳ㲵·һЦϰɣҲϣǮñ߾ûк֮ǣʹʹĴһʤ̣׷һ䣺ڱ߾ʲô̬ƣ
˫˴˶ս̬ơ
·û˿ǧ֮ľ飬ѹӦ鱨ʾ¸¾ͻᱬȫսʮҲ߾棬פٹⲻرס˸ڡ
Ҫˡ
·ϻһ˿Цҡҡͷصʮ߾ʮԽǺûʮݣһսܼܳѣϾԽ׾ԼϾ񡣡
Ժ΢΢ȻʮôҲ˲ء
û취˲Ҳֻܴ򡣡
·ӿһĨΣӹⲹ䣺ʮں棬ǵȱ߾Խܾ֮ҲǵȻ󳷵ı߾ӣ֮һս߾ֻʤܰܡ
ϣܴսʤȻҪˡ
Ժ¶һ˿Ц⣬ο·壺̫ģİսʤʮԽȻڣҲ޿ɵֵеؾƣڶСһ
ˣϰûУ
Ժûپ߾⣬ʮѾŬҲﲻʲôæˣѵǧ֮ı߾סΪϣʦʦ˵ǰѹһΣ
ȷʵ
·һΪأҲǼӵ飬Ȼֻ˯˹ȥ˵Ժ㲹䣺٣ϰİΣ㲻õģ¡
Ժ黺У·ζ׳䣺ûбȷ˸Ŷϰˣзڣû˿˺ϰ壬Ҳϰ£Ժٲþϰ
ˡ
Ժͷˣղ˵ŷ˵ûɣҪʲôĪǻ׷ϺףûǻڻĻӦñѳˣӳȥڿϳҲʧ١
֪أ
·ȻҲ⣬޷ڳϺףʵ̫һ㣬Ҳһ뷨Ǳĳһһֿͨˡ
˻һԺ̱óĬҲᵽһЩ̶·ЦһζãҪȥģȻǴûҾϣҵ
ãҲվϣ
·ƽ٣ʮ£ûٻˣԼúñأҶСǺͻľҾ͸оͷʼһֻ֣Ҫ֡
زһ䣺ҲҪౣء
Ժͷ̾Ϣһ·ģзִ磡Ȼһ֪˭ڲһУԺҲǱڲӡһתˣҴҪȥϰա
үС㣿
·üͷҪϰձ뾭ŷͬ⣬Ҷ޷ǰߣ̽Ҫõŷͣ˿黹㲻ȥ

Ժ΢΢һŷ˻
·ͷص֣ۻûܼϣʼռţɽֻдϴ˼ǿ׳ǽɽԶż°ϰ嶼
Ժţ̺Ⱦȥ
ŵ룬ԺڶżȻΪżֻ֪ǵ֣͹ȥܴ󣬻ſ̨һ㻹͸᷿
٣˻Ȧ
Ժǰλã˸ԺȺ͵ģ̬һĹֻԺ㲶׽ǰһһЦ֪ڵʲô
ûи̸Ҳ̸֪ʲôɴ𿧷ƷţĿڿϣҰУŷһͳ𳤷һӲʽװŴīӢˬ
ˮվ𣬲ˣ
˿̣ŮڳԾӭԣһ羰ߣԶԶظԺִ˸кȦԺ߶ž뽥ԺԽоŷഺá
¶ļӨ;µգ˿˾ԭĳԺֻһ˿ɢڶʣҲԵ÷֣Ӣʼұ¬֡
ա
ŷ˺Ͷĺ񣬶һңֶǳŮһϸֻǴӱӰΨһֱܷǵľʾȫͬ˵ĸŮûţǽû
ɲǷ绪
ԺͷЦһԼҲ֪ĸп˿̵Ķŷ˿һ۳µŮֻԺŮ˵ĻֶΣۻҲûܹϡ
Ժ㣬ˣ
ŷ˴ӯԾ£ժϵ̫ڱõ¶ʱһЦ벻ȥȦ˵㲻ɣǸˣʲôӣҽ㣡
ŷ˷ľ֣
ҽ㡣


0373 ڣ
һˣ۳ҡ
һǰķ羰ߣӹһ˿κͬ飬Ȼŷ߹һ绪޸ֻжϰܹܣӾڻҲձ
ԺҲڴݴ֮
һŷԺȫǰбӣŷ˲ҪףϾİŮ˵ĸף򲻿ʲôа֮ģҲܳûŵ޸
ЩҪ۵ġ
ֻǣԺȻȫŶŷˣһƥĿʵޣȲ˵˴ֱִ۲ɱĦǱŮҲϽӴ޸߹Ķŷ˻żϢԺ䲻϶
󲻶ϴļͦԺ亹͸˳֪Լǻ¯ֻ֪ڶŷ˱ĽӲŮţԺ϶Ӱ͵
ǶŷǶĸףԺ֪Լ΢аͿٲҲٵ֣òһͷ᲻Ƕŷ˹Ͷͱ˸סԼӡ
ܼʲô
ƺоԺĶŷ˺ȻԺ㣬촽ں߶ҲһɽҶҿǹôʱȴҸҼףδˡ
֮ӺȻһǰѹԺ㱳ֻҪûаѹҲ̹Ȼ֮ͬһʲôأӢ۶ŮӦ̹ŤŤʣ
˵ûзǷ֮룿
Ļֱ׺¶ǣԺѾ֪磬һ̴Ծ£תһ޵Ķŷ˿ڣԺգյĸףԺԷзǷ֮룿
ѵ˵ӰӲ㱵۾
ŷϻһ˿ζЦ⣬ŴӢ׷ʣҺѾͷȻ̸ʮƣҲа˷㿴ҵıӰûûеĻ˵㰮̫
ǡ㲻Ǹˣ
˵仰ʱŷ˲Ǻӵſ𪽿۵ļŵ죬νޱȵЦ⻪Ҫҵ˲Ҷʦʦ٣㣬Ī治һˣ
ĵ㡣
ԺͷЦûлش²͸ŷ˽ΪҰʱ߹ŷٶȷǣȥԼԺ֣ˣ̸ˣᡣ
ЦݺܺÿΪ㡣
Ժ㼸Ѫʵջ󡣲Ҳû¶ʲôֻǰĿ¥һ߲¥İɫŷʽ̲𣬸γһһۼ
һĨ⣬Ժüͷһ塣
ǡ
Ժ㱻һĨ֪ιʱŷѾſ޳˫ۣһʿ֮ԣ˶ڻУˡ
Ժٴӹһ˿һĸɾŮˡ
ȥɣҺ衣
ŷ˰ͷк߼һ֮ӿԺӣžͼһЦۺ˵Щӣææⶼæˣܾûɹˡ
Ҳûһˡ
סԺ첲һ˰̨Ժת˲䣬˳ƶ˰ɫС¥һۣĨѾʧӰ٣Ժȴζղֳ
Ƿķ䣡
ȵɡ
ŷƺûиоԺĳ˼ԹԶԲԺعŸ첲ϲƵֱۣҪȴɢȥͷֻĿڣˣ㳣𣿡
ǰÿڶ
ŷǻʱ⣬ЦݱůʱһʱԼżһڻ߸۳ҲԭһһΣҺܶʱһˡ
һˡܶʱȤˡ
ŷ΢΢Ժĸ첲΢΢Ծö֮ҲùˣǰˣҾ񻺽˲٣ǾͳɣϾҲ֪ɶʱٹ
Ժ˼ĵͷŷ˵ȷʵǸɣԺ˵ȴȻ죬Զŷ˶Զ۵ĸ飬ֻһֱɷߵȴѵȴƱ仯ɣ
Լػĵڶ죿
ѵͲɱȥԸ˯ĶԺаٰͷֲźۼӹλãɫС¥󷽣н̻ԻͣǽԱȴ֮١
ſڻɢż뺷ǹġ
ųӰڿ̨ԲϣѸ˻һͼģŷ޳ָסӨ͸ıӣҪ˭֪ȴ˾н
ζðһ䣺
ҲգҺȺȲҲǺõġ
˿̵ĶŷȫûˣûеԺʱЪ˹һܴƯŮˣԺһڳƽԺ޶ۣ˷ѷ˺⡣
ŷһСں裬̧ͷʳ仰ˣԺ㣬ЩĴεȥغǣȻȥ̩ԭһ鶼ҵ㾿ʲô
ģʵ룡
ѣɡ
Ժƺϵŷ⣬ֻǺܼ򵥵ĻӦ䣬ŷӹһ˿ţĿƽͿԺΣķżܶѣ㾹Ȼɢģδ˽һɣ
ŷ̺ĳԺ΢ҧ촽ӦԺ㵱Ȼ֪ʱ¶żҺе֣Ҹ֪ƱǣҼҲǴɣ׽Ŀġ
ŷ˵ڣڣ


0374 
Ժ΢΢ֱӣͳصϰϮԣʹżôϢҲѱй¶类Ĵ֪ػûңҾͼѣϣסĴ塣
˲ǣ
ŷ˰Ѱ뱭촽£赭дĿڣ֮⽻ٻѹҲǶԵģʱӦüβôŮˣ˶һԱŮ󽫡
ⲻǼì𣿡
ŷ˻ںŪԺЦһסҪǸùϵȴӣһңȻҪǣҵĶԹѾ˲Ĩƽˡ
ԣܾĿġ
ŷ˫ȽԼ΢΢ֱͦ󵥵ֱط׷ʣ⽻ȻԻ⻪ѹȹػ˵ȴСϾĴҪڻ㶡㽻ԥ
µһ֣ӦҲܿһ㣬ԸβĴԺ㣬ǲʲôҪңǻԹôˣѵܽ𣿡
ˣˡ
Ժ̹Ȼӭ϶ŷĿ⣺ô㲻أԴѵ̺ҪϷԺϮһ¸֪ľɢֻûʲôгһĿȻ
㰡㡭
ŷ˺Ȼ÷ޣָһԺ㣺˰ѾĲԺ㣬϶ңҲٸˣϾδүҪѡΪá
ԺЦһллŷˡҲûйı⣬Ϊŷ˵ľˣԼεֻ̫Ƴߣתǰĺ裬ҡ¡
ɫѪ峺
͸ɫС¥һƬеİ
ˣ˵ɱ˹ش
Ժ΢ʱŷֲźۼð⣺ڻ֪鱨УشǱҶ˲ƶȥģ˵شˣ־ʵαأ
Ժ㿴Ůˣֵܡ
ѽʼղһϸۡ
ŷ˰ѺҡҡͷЦûûг־˲ƣôͻᱻشɱͷȻŭ۹شǲǶҵˣ䶼ƴ
Ժϸƴܾ⣬ҲϱǣȥļʵȻǽͷö໥ǣˣǻѹͻСܶࡣ
żҺҲԳûչ
ŷ˰ѱӷڰϣĲ䣺һദµֵܣһδϴƣԼ𣬺ֶΪأϧ˲ƣסĻᡣ
ң𡣡
ŷָûӣԺҲֻƫһ硣
Ȼŷ˵Ļܲпܾ飬Ժ㲻òе˲ƺԻ𻪹ҲûһδϴƣĴȻ˭һʱ̲Էʵȴ˺롣
߾ҲԽһսʵĻʱڶżҺԺѣ˭Ҳ޷֤ûĴ嶢ŵĻᷢչʲôϧĻᱻԺƻˡ
ŷ˺ź
ֻԺ㲢ûкڣһЦ˲ֵܣֻмദҲֵܣȡԺԻͣԸҪٻ룬ϰҲ
۶һˣǾǶԵ˿ԾۣԼѺֵʼմУֵʬλ£Ϊ֪濿̤۷壬Ҳǹ¶ʤ

ŷ͸ĲԼ豭ע뱭Ȳ˵Լߣ˵Ůͷʶϣʵ޴ľԼˣȷʵýҲҪʱ򡣡
ѿ๲ȴ롣
Ժ㲻ΪȻЦУŷ˲ǵѼ䣺𻹲ֵƣԥ£ֵܣڽɽǰȫǸƣаҵֵܡ
ָ΢΢𣬾¸߹󣺡ҵûУ˻ֵܣ仰˵ɱһȡ棬һῴӷϷŹ㣿˲ƻ滻ȡ㣿
ˣҸҰٷְٿ϶һ
ԺܳʵĵͷƽһңϾҶޣҲţֻҪˣǷһӣҸ˲һʼơ
ǺǣҲϣ˵㡣
ŷ˰Ѳˮһ£²豭վᷢҽ˵ĻƼֻϣ㵽ʱڣ˵ЩˣΪǸ飬߰ɣһضżҰɡ
Ҫ̽ۺհɣ
Ůһ۶ԺĽ⣬Ժͷȴû˵ŷûյĸ߸ϣȴԺɲ⣬һӺȻ˱һεЪ˹
ʼձĸо
͵˻ԶγȥʱɫС¥¥΢΢ƿ¶һ˫Ϭ˫̽صĿ⣬עԺͶŷ˽ԶȥıӰüͷ˼Щʲô
˫۾һżٷѶȫסӣ°Щݣ亮ƿֵʳָһɴһֻȻʹ¶һֻ֫
еˣ
֫Įķ´ŤͷһʵĺӣԺôɱһǧһˣҸоղųʵĹâƺ׽ˣҪתˡ
һɱһһ˫ɱһ˫
ƺΪӲΪȻһ¹˭ԺҲɱ󣬸ղֹҳȥɱ˿ҽ£Ȼǿϻˣ˶֡
ȷԺһ
֫ŭȵа֣޷һٻɱǲ֣֮Ҳֱأǻžʤ
۾עɳ
ɱȻڱ߾Ϻͳɷǳڻ£ҪΪ־ľǽӵָʲôͳûиǣԷס
һһȺͰ
ףΪĳ嶯Ǹ
ڰûпڻӦʱһ곤վ˳֫΢΢ϹҲȻȫɴ˴񣬵Ҳ֪˴ˣұҪֻһֻϡ
ǲԱġ
ֲÿɷð䣺Ҫǳ룬ǻϴ뿪ҿԸ˵ԺδطֵټǾȻƽ¶ôãԺ
뿪ķԶʤڴܱ֤ͷиˣ
˵֮תӷʧ
ҲƳһۣ͸곤ӵĽŲ׿ǵıӰǹһĨͣ˵˾һçֻ£Ҳǿ³
Ҫǣ׾ǳȥ
ܿ˼ǲ˼һᣬֻһţ漴յһ򵥵ۣһڳԴѲȻܡ
ͬʱ·ҲյһϢ
ɨһۣء


0375 Ż
Ժվûмۣ
ŷڻ˯һΪɣȥָ̽ĶգԺû⣬Ǻ˳ӵתȥңѾͷڴɳܰ顣
Ϧʰ
һɵİɫһɫ˶㣬ڲежѾͷķΧ˶֮УһԺоѪȷ磬ֻഺ껪
ʶŮУʼմഺɬ
Ժ㣿
Ժ㿿űܰʱѾ鵽Ĵڣ˲ѹİѩ鱾˫Ժ㱼Ժ״æ̤ǰѶѾͷ§뻳
ɵѾͷûãҪ̫
սԺĦöûмˣģʱ޿̲㣬Էʱ㣬ʱ㣬ɹ̫ʱҲ㣬Ȼ
ɳš
ԺһѱİŮӣ򴰱ߵɳ˫ֲԺĲӣЦˣƺԺĻֻζŵ͸СţӵѪܣ˷ܡ
ԺϱǣԽ
Ժ㣬ҵġ
ոԺ㵹һȣǹһĨεĻȣԺû˿ԥͷıǶտЦ̫ˣõ磬ֿԻζöˡ
ԺβѣԼ̫ˡ
żһ԰ļȺΪöЦɫ٣·ⶼԡŴ⣬̸ЦԺǰ΢ЦǰŮӵĻ֡
ռ򵥶ӵЦݣԺȴȻůûжãվ˵ԼЩתԺĸ첲׷ʣ˵ȥȥ˻˲¡
治ҽ¡
˼ƻķ˰Ժﻮһ˿ͷҪڳԼȥǺͻĿģȻöѯʣԶѾͷ׷׵ĺ棬Ȼʤĵֱ롣
ԺЦһȴûбܿ⣬ԼǺͻһһֻǰѸ߾ǮĿıɢģ̰ɫĶ顢һսĺƵĽãӡ
·ĸҲļ䡣
磬ԺŶյ֣һ·˶˵öΪ͵ģѾͷϲ֮ɫʤھᣬΨеԺ˵ʱ׽Ȼ顣
յ˲һһŮóԺԱ̵İЩԴףԺģԺ㣬̳֣ᷢǿˡ
ϧ㣬һϧ㡣
Ժû˵̵ʱģվܸܵİӵı˺ʹ࣬ŬԼԵģ΢˫й˵ףΣǸŮ
һˣҪһĺʹࡣ
ɵѾͷ
Ժį³֣ǼԼԱ̵УҲǶԻѾͷõĳŵΪԼĵɵѾͷţβȥĿڣ
Ժ㣬ǽɡ
ʱһ使Ļöġ
ѾͷһȢ㣡
Ժ뿪żһ԰ʱµĳŵѾͷ֣Ҫο̵˺ȻԺͷҲԻ޸Ժ֪ڻʱ
˶ۻûѻƴƮҡ⣬ո̸ۼޣἤͶŷ֮ìܣҲίߣ벻ᵶԺʱ΢档
ѾͷȻЩʧȴҲԺġ
Ӷżһ԰֮ԺŻƻƵתȦֱϲĵֻ˼Ŷϵݣ۽ǷԼϣҪһѡ
˿ǳԷʱ򣬽ϲⶼɽ˺ԺһĽüɫߺȲϣһȻݶòϣκ鶼ģְҵ¡
Ժûǰֻǿڳȴ
ôпչ
ȻҲԶԺ㣬Ѵ׵ݸԱԼһƿ˹ݾСˣѾͷŵÿ춼׼һݣֻСӲûˡ
һĨصѯʡ
Ǯˡ
ԺӹǱƿСˣƽؿڣۻ֮ǰҪҳʮڸ߾ǮҵҲ޷չԳ˲ǽǮֹʮת߾
û˵ֻǾԺ㣬ҶǴˣȻ֪Ժ͸¶»ܵ˼ǶԼ֮⣬Ҳʾ߾վͬӪһ֧̣
ʲôҪҰæ𣿡
Խʹ̬ȣԺοɣҽͽֱ׳Լֱ֧߾̬ȣװɵ»ƵײǽС̹Ȼ
żİɫС¥뷨ˡ
ԺѱƿС˷복ỺΣգ㲻ûɱ֮еżҺͶŷˣֻǲҲûл῿ֻæ
˵ϼ䣺ǵһ¥ȥⶰС¥ҸżұɵжԹϵҲΪҳöۻ췴ʱȻңҿɾͰĪꡣ
ѻ𡭡ա
Ժ㿴Ž̾Ϣǲòա
³һȦգ


0376 һ
賿㣡
ΪԽԻһʱҫļͷĿ״һڻҰͯӾһƴյλȫƾԼǿʹСǿԼѪɱɵֱ
ԴӿһĨζʱ˯оѹ˯У׻ûֱѳڱܣ뵽ͷסǹǹѱմ򿪣һжˮ޿ޡ
ָƼ䴫ıУ˯ȫѣʱᵽΣϢҰޣëը˫ںڰɭĹ⣬Ȼأžɱŷš
Լ
ע£űϢƿȵĵƹ⣬׿Į߽һĸ߰ûòӶԼɭǹڣɭ׳һ䣺¥ʧˡ
ʧˣôʧ𣿡
Ŷǹüͷ൱ظһ飬ӹһ˿Цӹص˭֪ôʧֻ֪ƺܴ󣬲Сʱͻⶰ¥ǿ뿪
Գٰ벽ͻ𺣡
Ŀһۣߵɨӣڷת֮ټ̨кȺȫ֮Сվ¶̨ϣХҹ磬·ĺ䡣
ĿͶ¥Ż𴦣ҹɫڣΪҹᣬֲָȺӴ棬Ե÷Ŀŷƣ˲ӿȺħҴܡ
ڱĵһƬҹɫ֮УԱˮͰŴ˷Ȼֻⳡյúܵλ֮Ҫڣ˾ȻЧʡ
߲ߣ
üͷףϻһ˿ͷٲ߾ˣʹ𺣣ҲᱻԱײҪ֪û֪⣬ᱻײͲˡ
е졣
״̨ص䣬һëմȾˮűӣȻϵִһصڲ۹£¥챻ΧסˣΨкŪһ·
粻Ͻ뿪·Ҳᱻס
ߣ
һڴˮĿ˼һ󿪿ڣȻܴ󣬵ԶżҵӦʩᱻģղ¥յ¥Ҳ˵¥
ͳ̨۲ķͻƣⳡûʲôɱ͵͵׵壬Ȼ϶û뿪ҲûбҪⳡˡ
俪ڣʲô˼
һѹصҵⳡԺйأܾϱʲôŷŻʹֻûеһʱ뿪ʱ߾Ͳˡ
ߣճ˸ɣ˵Σ
˵ո˵İĮȻȥϺȻǿʼѪ֮ڴ¥ճ̿ңҲᱻŨǺ׵Ľ飬һ޴Ľ顣
ٳŵʱ򣬰ͷð䣺ȻӣӦ÷ָҲ޴޶ɥߣǾɣǧû뿪
㡪
ѿ׷˳ȵҪ󣡡ո£˾ʹӰð˳ƫƫԴ磬磬ԽӽˮˣҪǰ
ףˣ
곤ǹһĨָһȾͷˮͷǺò״˨һ·ֻҪˮܾӳ𺣣ȴҪǰΪԼղ
㲻ߣߣ
վס
һëȵԺ壬ѵǲⳡԺйϸոĪⳡΪżʧ𣿡
Σ
곤ϻһ˿ţߵĳڣȻƣҵѾָ룬Ժ㳲Ҳһɱǣ£ûܵסǵĽ
Ҳһ䣺Ժɱ֮
ãҸߣߣ
׼˾ٲȾͷȥͷֹס͹ԣȷʵ뿪żϺĹִ޿κΣﳤȥзδƻͻش
˼һջǾǣ˿ԸõƿȫԼû⣬ҲԸ÷˿ԴˣѾģһɣɱϺ
ʼǲç֮ͽԽнֹľ񰡡
װ̾ϢһһӲ˰
ˮȥ
곤ɨӴһۣƽطָȷû͸ǷźţȻȥϺ󣬼סǼĿˣһɸɱۡ
ͷæȥ¡
ƺΪӴߣһ¥ˮܶ£ʱˮͰԱǡó֣¥ðһ˾ֹסȻӦҪȴʺһȡ
Ŀڵϣ
ȴ˲һӣоûΣʱͷźţûжãͱ״滬£ƽ£곤ӻһۺҲץˮأһߣߡ졣
֪˵ģûֻ̫źһƬҪ֣üͷ˵ȫ֮磬ҪСģһƬ֣˭֪᲻鷳
̫Сˣ
곤ӻ룺Ļѵȫû֣Ҫ֪ǿǶʮСʱ䱸һֱƤ£ԺˣʹżûҲˡ
ȷʵҲû˳ʮ˳Զ뱳ͽۿǰҲİ٣͵׼̤ʱһ벻ĲХ
ʱǡô
ۣڰѪӿ


0377 ս
ҽ׵ģѪȻҲģ
Ϻ
ʮ̫УԺǰѹŶսӺڰָ֣ĨϵѪҰУϺٴУѩĳʣɱ˲
ԺϺ¶ս⣬սһЦϺȷʵԵҾ׼һȻû׵ǣҲе㲻˼Ȼѻ빲׶
Ѫڣŭ佻֯ԺղһǱŰȥ׼һնɱ˭֪ʱڶܵ°һú߳Ժһ
⵶ӳѪںܴ󣬴֧ŲסشϢ
׿Ժ㣬ȻһЦԺ㣬Ȼ㰡Ҿ֪壬ϧһﲻһϲһʱ䳷룬ֲܰҲΧסǡ
Ժ㵭һЦףֻˡ
οЦ˿ڴϢʱϺȴûһۣʼղĶԺԼðǣЦһԺ㣬ǣ᲻֪һ㣿
ʮΧסˣ
ɶأ
ԺûӵһӵϣֻöԷɱʹ죬ָ·ζЦֻ͵ģ׽ǵǶżҾ·ǵһڡ
Ϻɫһ䣬Ȳ˵żҾǹڶԸϲ·Ҳͷۣ·ײסκһˣ뵽϶һ˿أ̶ŨɱҲӿ
ֻµȲ֧Ԯ
ɱ
곤ӷһϺȣԼԺ˹ȥֻոŲһӰȱ˹ƮƮ磬·һӵۣƾˣʹ߲òط

һȥϼƬ˲仯Ϊ˷˵ͷŵƮɶӲݰĿ費ݣһѽסƻûȬϴݳֵս·塣
̾ϢһȥʱװԼиǺεȱϺָ䵽³һ˱·£·Ӵֱп
·һѱ
٣лл֪һ
·ƽϢѪҺϴһĨЦֲҰ궼ûټԭ͵͵ڶżǵΪºڣҽԴѪϴЩӵĳ衣
Ҳŷ˽ϰ屨𣡡
ʱԶʻʮżҳԷԽԽ࣬곤ɫһųͬ鿪ڵԷǹǾۼһֻӣǷͷͻΧ
ͻΧ֮ϵط
ָڳỬ滺첻ȴ˵ͻΧ룬͸һѹ˵ƣ£ֺӹ֣ɱ˵ĺûɱ˵ģʵȷͬóʹɡ
ͷ󣬾ͷַӵܺͶżһɱȥ綾ߺҹӹǹĶżһû峤͸оʺһʹǰ쭳һѪ
һͷԵڵϡ
һת
ಣ
ӵǰӵϺܱЭ£Ȼ䲻֮ͬ͸߳԰ӵܸŰżһǹȴ߹޷
ҲǻӽżһһѪһʬףĽ޷ֵƮʱԼҪʺԳԵЩҡ
ˡ
ԺûжƺϵּѾ棬򺺽΢΢ƫͷ̵ͷ򰢶ĹͳҲ˹ȥϾϺչֵʵʵڰԵ
Լֵܵ˺
ʱ곤̬ȣų·Ժɱȥ·̤ǰһһͳֱ곤ӵţ߷һݺݵ·ƴһ
·һƣڹŲ곤Ҳ˳ȴϢϢһ̧Ժȥǵ鱨УԺ˾˴ûԭǴ
곤ԺϴһƴٶҲҪԺڽ£ֻҪԼɱԺ㣬·϶æȾˣżһӵҲ͹˲Χɱˡ
곤Ӿо̫͸Ժ˷̫
ԵԺ㲻˷ᵶɱʱ곤ɫֹס䣬Сȫˣʮ൶ͣò곤һ賤͵
ֻײ䣡

һ죬ϴ˵곤ڿסԺ㿳ĴӺˣԺһʮ󣬶ȻһʮĵѾԥбѪһӳҹա
ԺһȥһѪ
ԭоָ·弤սһ˵ϢҪնɱԺ㣬곤һҾֵķ룬ܵԺƵķ󣬲ͻΧܵͣԼҲԺ㻮һѪڡ
곤ؿƮ죬ѪһƬɡ
ţ
˺һһϮӵʺʱԺѾס·ХһбһȻת˫ֿ۵һ˳һ׹һ·עĳ
һȻ޼᲻ݣ
곤ӻӽ񵲣ȴȻ֮УȫƲסɫ䣬ֻǻûкʲôʱԺһѾɱ˹һ죬곤˴ˤ˳ȥ;Ѫ䡣
Ժ㡭˵
곤촽ŵأʲôʱµҩ
ҩʲôҩ
Ժһ޹ǿǽĶ


0378 ȴ
޳ܣ
곤ﻮһ˿ŭ﷭ĸоӿͷԺȴ֮أųһЦǸҩ޳ܣǸϰҩ޳ܣ޳ҩżһᱻϰԲѣ
˵Ժ̤ǰһЦ˵޳ûеģ֮֮οҩ治µģҲ㣬ѾУϧֻ·
Ҳѧѧÿë졣
ԺһЦ⿴ŵϵףһڳڵҹգԭϺܴɱѪ·ȴֳûϷ˼ԼɱʻҧӲ
Ժ㣬
սϣʱǽڻҰսʿ곤ҩһһģڤڤж泯죬Ѫۣ鲢ɲɱĸѾ侲
龹ȻѾڰٰҲû壬˿ӦԲпʵʵѪƴһ·곤ӷһ˲һѪʹؼ֡
곤һ𣬷˿Ҳ˵ݵŷɣûжʤľ˵Ժͱ飬ò³çʵһ˳ƻǰһѳɱԺ㡣

һ޼᲻ݵĽᵲǰӵܲҽжûӿĲ˰㵹ˣȫǵûܹ赲곤һУѪ껨Ĵ䡣
·۾һУг곤ӵĺ󱳡
䣬
·ޱȵսֻ곤ӵı·곤ѾΣգȻһӣһżұѸײڶ֮˦·壬Ӧ֮·岻òˡ
곤ȻƲԺ㣬֪Լҩ֧źȫǰڳͬھ̬ƣԺᵲǰһһ˺飬żұҵһյǹӵ
곤Ӿ͵һӵըĿĵĵм׷ɣû˿ͣͣ곤߳һѳڿ飬ǰţҽŵء

̶곤ӳХ磬һ˼ӵ곤ֻһ֣Ȼƹĳץס˵󣬷ĳֻһۣԴѾϰա
ţбָԺ㣬ڸʱȻֻĨ֣һ̵ĹضѾԵڵأ곤Ȼ磬ԺѾܿڴϢŲסˡ
һҲ㣬Ӳ߻ӵ͵Ϯȥ
곤һĿ󳤽һͦҪʺԺۼֿ죬һնͬʱżһ󣬳зĻ岻ѣԺ΢΢ͷлл
Ժȿ곤˺ڴڴϢ
㲻ˣ
¾·壬ӵϵʬѪ̤ŻĽӵ곤һսɱ˹һ̣ܹ֮ļףͣܿ͸ǹȫ򶷡
ϵĶԿʮͬʱأ·վ̩ɽ곤ȴҡΣ·峤Цһ𣬳һӣӥðٿ£˵ȫ

곤ӲһУ̵˲䵹ɳȥѪٶȴڵȴվһҹлιյҰ磬ӳ곤ӵҰ׵˺ġ
żʮӿϣǹ·΢΢ƫͷУӵļ˫ȣ곤ƺһˤڵϣҲûйͬʱͰҲҵǹֽš
Ϻ﷭
׿һѪˮʬ壬ֿ߹Ժ㣬Цһ֪˵ʲôҲûãҲ̫ϻԺ㣬һӵĻ͸һʹ죬Ҫ޳Сĥҡ
ɱ㣿δ̫ˡ
Ժվ˿ڵǰζһЦԸѪҲһʹ죬ȻҲɱ㣬գѺȥһ
Ժ㻹мֵں
յͷָһӣӵѺȥԺʾУ͹Ҳȥѹ󣬾뿪ֳ֮Զ˴۵ĳƣ漴ʻʮǹʵĽγ
ŷˣ
һɫװĶŷ˴ӳ˳˿̵ûϵഺָԺ㳣ĸ߹ޣΧһۣ·ߵԺ·ߣˮƽô£
ץϺˡ
·忪ڻ㱨֮ǰԺһЦյ鱨ϺƬֳֹҾʹֵܹסǣһһ֪·塣
ڶŷ˵Ŀע£ԺûаֻȻΧסǣϺʵ̫ôǹô൶ʮζãǱġ
ŷ¶ɣֳ֣
û
Ժ㿴ѾԹȥϺֵ·ϵѪղ˼䣬ЩһֱΪżܽ·ǾͲѲºڡ
ŷ鸴ӣʲô
ͣƬ̺Ժֲϼ䣺ִ̫ãתһطأԽһѻС¥Ҫע룬ϧֵܼʱסսһ
С¥յģ
ŷɵĿ⿴Ժ㣬Ժ˫һ̯ͷյģȻôͽⳡԼܲ·С¥ʧҪȥȰɣ
յġ
ŷ˲ΪȻЦЦ·֣ȫѺȥǴ˿ˣرǣ·壬ͽˣǧˣҪʡ
˷ģǽ
Ժðһ䣺·
ŷ˲ˤʲôǽʬ̫Ѫ̫ŨղֻһϺֻͣΪǱ·Ժˣȴû뵽Ժ˺ǵĽ
أ
ŷʼѣӦҲϺһ𡣡
Ժɫģû
·΢΢ֳĬʱŷ˰ĿһѪսһĶżһϣ̤ǰһ㱨ˣԺѣ׽ҲУֻǸոձԺѺߣȥ
ǱԺӹŹؾµз
ԺЦһ£ȴˡ
ŷԺ㣬Ŀζ


0379 
ȣ
ЩӿŴʵĺ⣬ȥ¥Ժ㣬֭ڷ۵ŹŹ̷һʳԺӼһ飬
٣Բ𡣡
Ժµڶʱ·ԼԺǰ¶һĨεյϢѾȫɸѡжѡϧʼջǳ˲û뵽лжŷ˵̽ӡ
ŷ˵ȷǶżҶְ
Ժк·ԱһȲЦĴŵˣܹһʱնżҶڵзҪҲҪ滨Ҳ治𡣡
·壬Ϊ𣿡
·ҡҡͷ豭һЦ·һô꣬ûйҲпͣοϺͣŷ˲Դ˳ͷҵģ˼Ҳ͹˳Ҳʵ㡣
Ժ·һŹǣʾȳԣһЦû£ϺѾץ԰Ĵˣȫ̹ע߾̬ƣżȷһߡ
·ͷס
·֪ԼݣԺһиУ·ԺҲ޲һڲˮ٣֪һ£ǾҪףҪϰ
˲ǲˡ
Ժϻһ˿ΣзƻԣԼ̫Ҳû壬Ϊά˫ѺõĹϵǱ뽻ŷˣˣһύҪϼ죬Ҫʵ㶫
ҪǣҪҩ
ԺһųʳĿյŷ˲һֱ˵ϰ嶾ػûɾǿԴڳҩõҩҸϰʳ
һӭж⡣
ף
·۾΢΢𣺡ȷʵһð취ѹ䣺٣ûƿصϺףҲǽжȡһСʤ
Ժ㲨У·ذѻ˵꣺ǵʤȻõ˷ŭǳݻ߱ػᱻ׷׷ɱ֪Ͻ·ɣżһιŻ
ģѾ˵ˡ
ԺŹ̵Ĳ豭赭дĻӦ·壬ֹһĨЦ⣬벻ϤÿŻ㶼ҪȻᾪϺǳ룬յˮƽ
ϣȫˡ
·һڳͷеʳ꣬ʱԺĵ绰մ϶ʹ˶յԺ㣬ϹԷҪ³òˡ
ҪŶҲþûԵķˡ
΢΢ҪŶĶѾͷ˵İ˺ĸ׺ദԸĸ׵룬൱ˣζ˹ϵԽԽǢɱִ
Ժֹסǣ£ȻɼŷҳԷ³󲻴˵ʲôԺ͵ͷӦãҽ׼ʱȥԷлл衣
Ҷϵ绰Ժ·忴ԼһЦŷ˽ҳԷ˵˸ң˵ҵʱԻǲأˣпȥ޻أԣҪˡ
Ҫǣ˫ϵ˶ӡ
·һ£ЦٽԷʱҸƵǣˤͷۣЩӦòң˵ԥһ£ʱҪԷͱʾһҪ뵽
Сֻ񡣡
Ժ㿿ЦĪб
ԺЦݺȻֻ
Զʮ๫Ľϲһ̵һ֧³һȦĮȻĿһˣϣӶסҶˡ
ͬʱӴѹ˹ϻһ˿Ц⣬ŵĵ̻ңЩ˲öҲ֪ʲôˣӵĵɼһ̣ҡҡͷ
δеˡ
Ϻɫ׳¶ͦκʵಱŤŤţؽžž죬ѹ˹ָҪܣ˿ܳˣץ
ֿЦ
ҲС˶żңСˡ
û˵׼Ȼ֡
ʯɲǣ˺ܶ࣬Ҳʲôû룬뺷ǿûη巴ӭȥĶûΪ߰˼˿ͣȭ˲һ˵ĸ첲
Ҳô۽һȺͷȭţҲɣϼ˴ŵĵط˼˴ŵȭţΨһȽصľǣԷȭͷúײѡ
ĳɹԶ׼ģ뺷ӡ
ֲ갡
ڽ΢΢ϢʱһӰ߼زţ΢¶ܴ֪ܷʮҽ쵹Ҫܴ򵹶٣
ӵϿ·ɫĹڷ裬µˮ¶ˬָһӣӿӣϻվŵٶȹ򽯳
Цѣ
벻˻ôӣҡ
˼гһ֧Ůʿ̣ŵ³һڵ̣ΪˣҲ̫ˣյŵʼû鷳ȴͱҵӣܲ
ֻ֣Ϊβܣ
Цص㲻Ūңܸ򣡡
һ㻹ң
ûޡ
ڣҲмޣ
һӲͷ
˵̻ңЦһ£


0380 
ƻѹΧȦ򽯳ָ
û˵ж˵ػشӺȻȥż䣬һӵϥϣȻû뵽ĹƻѸ٣һѿɻûӦϥǾһ
ʧȥĲûڵء
Ϊŭһ㵽ϥ΢΢šβڣȭͷѾŽкȥҧ̷ᣬСֱǡôصסһȭͷ
ĴָһֱۺƣΪû뵽߾Ȼ˷أһ󳷲һĴָײӵԴϣƴͲѪ
һ֣ʤҲǡ
ӵ˺ʼߵϥڻ΢΢飬ڸҪԴʹҪǰЪԵغڣֱȻ֪ͷҪղʶس˳Դ
Ҳſڵı³ͬ΢΢ȻȻû뵽ǿռƵӺεͣһͳ˸Ӧð
Լ˲ˡ
³һȦƺ⽯ͣΪͼʶˣ촽΢ʲôˣ浥ϣ̵٣ҲȦûá
ϣ
źװҲɴ൹أһҲˣԼ˿֪ǰǵ͹ǰˣʹѹûشһ˼ͷβؽ֮ͺͬк
һ̣ûҲûơ
˿ȭȭ߸ˣЩԽԽǣȥ˻ڿϱ㲻öȻûж£ϧԸȥݱҲɣ
⡭
ӱ̵ӣֵ֮ˮݣҲԼʲôݣȻ⣬ⲻȻڶڹⲻأҲҪá
飡
ʱĹ΢ٻʱһȭͷݺݴٸбӿһɳֹסǰ㵹յֻۺʹȡ
㣬һֱֻӲһǱȣ飡ظܵԷȲľ޴˲伷ѹƤ⣬Ȼײֱ۵ĹͷϣƺһӲƴӲٶر
ץסԷҪȥȣȻ˾̾һǰ̤һֵֻ⿨סԷӣϮˤš
ͬʱ߷ɡ
ǰ߳ţ顣
ʧȥνսڵأֻǴǰ˺ðװӣļսţԶԷֹĹЦһ£㻹濴ҡ
Ҵ㡣
˵һЦֻǿϷˣѡ
սٴβӺ󣬽ϳ߰ȭؽţ˵ʹǴӣľ޴ҵŵʮ壬ýο
˵ͷȻ
˿
³һȦпŷսĽ
ԺվڽϲԺʱ۵ϷŰ֧̣ûдߵֻԺ֧̺ǲֻӣ̾ϢһǽϣʼûԼȰ뿪
ֻоͻأ
׼ԺӵϰʱԺӿһŮˣԺ㿪ڣץˣڰСʱǰҲȰ뿪ǹִߣҪԲٿͷˡ
Σ𣿡
ԺƽʯԱߣûݵֻûпȥŮ˵գҲûʵݣŮӰڰӰлصᣬŮ˲ɱġ
ҪɱǰѾˡ
Ժǰϣŷ֮Ҳй£ǸԼƵİԧ죬ֻԼһ㣬޵ͶŴСȴɢܶŷ˵ĳ֮ˡ
ûΣգԺĿ˲٣ȻѾθȰ뿪վΪݻһ±ŷ˾סѱⷢӣ˳»ɱԺҲڰ
Ժ΢΢ʱŮֲϼ䣺ƻ˫ǰĹҪԲٿͷˣֶϽǱȻģҲ֪ΪҪػȫԴ뿪
Сʱյ㹻ȥκһطԺ˼һᣬ̧ͷǰڷŵ꣺ҲԼˣүͽϲܲпᱨϾǸеˡ
֪͸üȥŻ𡣡
Ůһ˿ΣǽĿڣѾˣҶϤҷ뻪ϾûǣҲûִΪһ¼ֵ
ЩûڵҡҡͷƺϧŻĲԼԸˣϺҲץˣҲˣżһͲǷͰҸŷ˴ԽãԽᷢ¡
ԺͷԺǻΪȻ
뿪ץֻǳ¡
˵ԥʵһ²⣬Ȼ֪ϺС¥ֱӸ߶ŷ˻·أܶŷˣԶϰУԻΧɱǡ
̫֪ʵ㸺Ķżҹ¸йϵֻҪǴλãŷҲܵΧѲ飬αýȥŻʹȻΧɱأ
ԺĳĬУŮԺ㣺һͲ÷ŻˣС¥Ҳû֮һֶŷС¥ջٲȻŭ̶ȫ׷ץ߽С
û顣
ԺûиŮӽ̫࣬û֪Լ㻳ɣ֪Ůӣһй¶ȥԼҪŷȫΧɱ͵һ¥Ҳᱻŷ˳Ĩ
Ժ㲻¸żҿս޴ɱҪȥ⣬ԾŸղŻץסǣֲ㿿żֻܽ软Żʹ
ʵĿģȴѽȥˡ
Ůûٶʲô̸ȥŻʼǷԵģ־ҪԺæԼֻܴӦȻΪԺ̰
Ժ̧ͷʵ
ʲôЭ飿


0381 
ţԭ򡣡
Ժͷ˼һᣬֻҳ棬ͬʱŮ׳һ仰΢ԥҧ촽ڣŷ˳ŵżҾƽߣŷ˲Ļ
ҲԶŷˣΥϱ۶Ͻš
ŮӿЦԺһ̾Ȳ۽ǰԸżңηŻС¥㹻Զŷ˵Ը³ɺһ㣬Ǳ취̳
ŷ˶ץסϺȻˣҲ˷ŻնżҳӣնɱѲϺĶżҹº󣬶ŷ˾ȫ׷ݻߣƺϳͺƽϢŭ
ʼ˽ޡ
¾ͽɡ
Ժرһհĵָֻϵĸļŷ˶ԽȤԵңҪҹԹȥԽķɣҴ绰׼ʱ硣
Ժ뵽·˵ɰжŷǲΪӪٷҪˣҲҪҪˣ׻ؽԺԥ⽻ס
磿
Ůüͷ壬˼һῪڣѵץסϺףԶŷ˵Ըǹֲʵ㣬Ժ㣬ⷹСһ㡣
ͣƬֵ̣䣺ŷһֻ﷭һδǾǸԿ·磬󲻽ԼҲŮھܱ磬ҸҶ϶ɱ
ɱ
ԺеЦ漴ͷֻڣģзִ磬绹ڳŷҪɱҲ᲻˼ĸܣҲᵥ磬һᰲֽӦ
ԶŷȻ൱Ϥҧ촽﷭˴һϴˢĳ裬ҲøӽСģڸյĿ˵Ǻ¡
ŷǰʧԼȫˡ
ŮǰһĽѵҲ׳ɳԺ㣬ڰ㵱һĥ¶֮ǣȴǨ㣬ҪĥԼ
ౣأ
Ůӵ仰תȥﱾͲðգ̫ú¶ߣӰӴӺʧԺֻҲͣĵûݣֻһĵ绰롣
˼һᣬָᰴ¡
ལ
ԺֻڶŽֻ϶⣬Ǵͣڵ绰ʱһ˾ͱͨˣһǺöܸãλ

Ժ΢΢һ˲ֱǶ

ҹɫī֭ƮŻգǳŨŨܣһƬƬֲָգķҲʹĻ޺ڴСкϡ
ҲʼƮ磬һƣڼУҲʱԺ߽˶żһ԰ֱһ޵õ壬һˮ⣬Цݰʹݲȡ
Ƕżδүżһ̬ȾԹ
Ժƹ䱸ɭϵĹؿԼ֮վڶżҰɫԺĵѯ·䣬żһ֪·ʱȥˣҪܻ
Ժĵͷ̤żҽ̻Ի͵Ĵ
Ժ㣬ˣ
ȻֻûȴȻСʤ»ӣ˷ԺůҲϵΧȹ߳Ķŷ΢΢üջùԺеʻ͵⣺Ժ㣬򵰸𣿡
С죺ҿɲǽŶ
ŷҳԷҪģ
Ժ㿴ʻӳеĽӣǹһĨЦ⣬ܳʵش𣺡ֲ֪ʲôԾڸ򻨵ʱҲ˳ĸˮ⣬ϴ˵ϲâ⡣
극һԡ
˵𣿡
Դϻһ˿ãȻȷʵϲâ⣬ǵúûԺ˵ϲֺгյҲûжʲôЦԺ㣺ãԡ
ŤͷſڵĸףĿζĿԺ˼һ۵ĺ裬Ժ˵⣬ϲԵâ⣬극һԵò
ҽ岻ʣܸȾ˷纮
ŷһĨЦ⣬˼ɨһۣĿƽ͵ĿŮ᣺θڶĶȽУԺѵ˰ɣ´ҳԺˡ
岻ʣȾ纮
ԺӿһĨȻŶ̤ǰһɲС£ڻƱĪ⣬Խֶβ˵纮ǶԷֽţˣԺѧһҽԸΪ
Ժ㻹䣺ڹ԰ȹҶУأԷ˶ҽܷģȻδֶأӦСС纮ǿԵģʵڲеĻŻһλҽտҽʦ
ʱΪΡ
˵Ժ;ٲŷ˿Ҳͷͣ裬ԷԺ飬ҶУಡסССʹڻ£صĻҽ㿴
̾Ϣһ䣺ϧϹҲˡ
ˣ
ŷû뵽һǳô鷳ζĿԺһ۵Ժ㣬ⲡֻθҪҽڣʰʰӰɣǺܿͿˣٷ
Ȼõġ
ԺһЦ
㰾ҩҪһ㡣
ˣ㲻ң
ԺȻЦ㵣ڵ¶
˵
ŷ˲˳ԷʱҪ˵Ļ


0382 һˣ
ʼн䱸
ڴӦԺ㵥ֱ󣬶ŷ˾֧ȥһƿŻԺæԺ㷴ֹź󣬶ŷ˾ͿԺ俪ڣȻǾ仰ô£
ЦѺǺǡ
ԺϱЦ⣬ѵЦҾõǷ˲Ժ㣬岻ʣ³׼ˣŲҵĵθڡ
ԺƽֳʵʵâɷǺÿҲʳԺԼٶڵͰһݵݸŮˣ˷ģ⵰ûжġ
һΣ
Ժһֿѵ˶ԺҲн䱸
ŷ˽ӹһâ⣬ĿƽȴûӣԺ㣬Ժ״ڳ̨ϣԼĵҧһڣ㿴Լˣʲôʲôɺ㣿
֮Ĳޣ
ŷ˿ŵеâ⣬ҪҧһڣԺ㲻滨ĵʼѹ˼Ǽѵⶪڰ̨ϵ޹أ岻ûθڡ
Ժ㣬ŷƽ䣺ȰҲٳһ㣬Ե̫ˣôķˣôĲˣ㲻ϲԷȥһࡣ
ȡ
лл˹ػ
ԺȻŲûжŷеһأ鵰⣬ѵӷº󿪿ڣˣһԣҲȣ໹ˣŰɣϲȡ
Ժ㣬Щûõġ
ŷ˶ɰָڰ̨һ㣺ûиҽͣΪʲôץסȴƭûмô׽ˣǱƹȥˣڣ
ܼ򵥣Ҫȴʵ㶫
Ժ㱳Ź⻬ˮĮ̇ŷ˵صϰһǾǲ߷ԽССΪżãԽССʦͨ˽ԽССȻ֢ҩշߡ
ŷӹԺһۣɣ
Ժһڳͷصɣ֮ѣǵķ˰Уһ˺׾ʹ֣ǾʧȥֵԲ˸Ļѡ
Ļԣ
ŷӿΪȻҲԺǿ˵ùȥɣԺ㣬ڶ֪Ƿ㣬ҿշȻһΣΪҪշԽССѺס
ŷƲؿڣֻٸһʱ䣬ذżң˺۵˵ҷҪǧвҲΨɱӺĸ
ˣܷ죿
Ժ¶һ˿ЦǼһͷӲһʱڲʲôٸЧģұ֤·˵һ䣺Ҫǧвں졣
첻죿
ŷûлӦԺĻζһ⣺ĽٶӦüģǸ㣬ŻС¥ϻַʵĶżһ
˴ֽţ˿С¥˼
΢΢Ժ㣬ֿɼҪ˶ӣýȥϾһѻﲻֻС¥ӽͷ
ԺֱЦһľţʼղλĻҵŲ̫ãԺ㣬Լʱ뿪С¥
Ժû˵Ҳ޻˵
Ժ㣬һܴˣ
ŷ黺¶һĨͣʵٷҲǴŽ䱸ģȻ㲻õһסңҲԵ⣬ȻҲԾܾˣƾֵĵһ塣
ǿ͸ԺΪղų鵰ǵڶ壬̽ҸҲҷ⣬ҲΪԼ᲻Զ̵棬ʱ˵ԼԵԻ˶ӣö֮㷹ˡ
Ӣ
Ժϻβסͣŷ绪ʼղŮЦһ۾ʶԺСεҡҡͷ䣺ˣ˴˽䱸Ժ׽İϷˡ
ֻ˫Ӿ裬Ҳñ˴˸ɡ
Ժ㵭ڣˮˮʺϵķʽ
ʹ죡
ŷ˰ȼ¯ˣתԺ㿪ڣҲΪ÷ʽǴҶڻƬܣҪûĦǲܵģìôҾӦöż֡
ˣ͵Ϯ
Ժ׼شʱһżһ𼱻ǵĳ˽ŷɫ΢΢һżһԶںڰڣҶż߽䱸ɭϣ͵Ϯ߸ԶżγЧ
ǰ¶أ̬أûаңΧȹڰ̨ʹݲ߳ԺԴҲȥҲżһӣԹۡ
ʱſһ
Ժ㻤վʱʮżһһȹŮӣƹڲҰԼ߶ѸٵԭԺһʱԷգԺȴܸܵȹŮ൱ԵϬ
һ뺷ոǰȹŮԷܽӴһɲǣ˷ͬʱ͵Ķżһնյâǿʼ䲻ɱеĺ֡
żһղȥȻֱϸʮָ͸ָ⣬ӲסԷֱ·Ȼһ͵Ĺˤ飡żһݺڲݵϣ޷
ַ죬ûˮ֡
ţȹŮӿʱ˦һ׺ĸ̧ȣһţʮӴӽݵأһʮףһת߳Ķŷˣ
һˣ


0383 幦
Ȼڶżһ԰ĻܶǶŷ˰ŵףԽûж˽⣬Ҳô԰ĳȹŮûʲôӡ󣬵Ѷϻȴɫһ䣬˭
ǻϳȹŮӺηʥۼֿסҪȥĻһѹסҪĶǹڻ¶ãȻʱŷһ㻹ûز֪ء
ĸ׵Ҳе𣿡
ȹŮ񣬷ˣ
ʱЩ赲ȹŮӵĻȻɫԭⳤȹŮǶżҶδصǧ𣬹ֲ׺˰ԵȻֶϰͶŷ˵ķ񣬵¶ҧ촽˺
Ѷϼ£ǸܽżĸŮ֮䣬ȻѱܶڻɿһΧȦ󣬶ѴԺ㱳ܳųȹŮӣ㣬ˣ
һֻڲԭ׷ĻС¹յŨȹŮӻվڱԺ̾һѾͷĸ׺ͽ֮佣ţͲܲ˳ͣǿջЦ
ѾͷѰ
գ
˹ȹŮԥһ£Цſ˫۰§뻳֮ɢȥ֣һЦ䣺ǰˣǲǲɲŶ
Ŷˣ㱻Խعǹ
ȹŮӺȻ׸֪£ԻԽõûУҽУȥǱ߲ҽְҲܶ࣬û߰㡣
Ӱ𣿡
ŷ΢΢ֱͦſŮ𵭵ʼնǹԲֻҿԸ㣬ڶżκεطҪãҺ㸸ױȫġ
ȹŮӦȫǹ
㲻˵Զػ𣿡
ŷûиŮûõķϻֱӿڳȹŮӵӲˣָ췢ģػỪô겻أĹ֪ôھأ
£ҲŲػ㡣
ȹŮӻɿգ˫ϥȻعµĸŮһҲѪŨˮһ£ǾǷ˽Ҹû֣αػأ
̧֣Źɡ
һȥȹŮӣ㡪
ŷ̤ǰһסղȥһŰѶ߷ȥȵʲôżЩ귢ʣСǹˣòɥǹ£㸸ж
ŷһƴڲݵϻײͣ£漴ָٶһȵżҷ꣬ɴһ绰ʺûУʲôûУǣ
˶żңֻǸ
ȥĸȴһ˦󣬶ŷվڳȹŮǰӹһ˿εŮ־һƣžǱųѪȥȰȴԺסŷͷ
ȰֻϽ͡
ﶼˣ߲
ŷŲһ£ͷȵǸֻǱץͻ𼱻Ǹϻĸ˶ȲϣȻûǣûʸҪҷŹ
Ҹ㣬Υŵݻż
ŷӱһĨɱһųʸһһţҲǵԼŵģûҲûɲĪҪƷյЭ飿޻ӭ
ûУ
΢΢һҧ촽ѱ棺ûд򹻾ͼ򣡴ΪһҪ㣬Ǿǽ£Ҷһԡ
û˽㡣
վյĸǰȻ˽㣬Ϊ̫㣬ԳʧԼԸԣΨһֱѵģֽţұ֤ÿһ̡
ô£ûӰӣ
ĸףǹһĨЦ⣬ŶյԺһ̣Ȼֶȶ˵ƶŷˣŷ˫һ̯η壺¶Ե㸸׶Եżҡ
Ե𻪺Ե𻪹
ŷվֱӣһһ䲹䣺幦ҫҽʸ֮ΪңˣΪң߾˶ʤ̣ΪңżҴ仧Ϊ˻
żһΪ塣
ڶҪ˵ЩʲôʱŷЦ
Ҫԣ
ŷַŮ촽ϵѪһý˳ΪҲ֪Ǳ߾̽ӣùر߾ţҳɱڶڻ㸸ס
ȥԺһæ
ԺĿȥʱŷһЦ̫ӵǰЩӵһɱ֣׼ԺֻɽɵĹͨ꾭ӪĹϵǱǱҲ׽λá
Ժ΢΢Ȼɱ֣ȻҶʦʦ˵Ļм͵͵Ǳ˻ﻹûڳԷ벻ȻǶ̫ӵˣѡǻҲʱ
û
ŷЦůѵԼڻ¥׳ˣɱȮھ䴩Сȣʵʵ˶̫ӵǰ򻪺ǲڻ
ԣǾ¡
ŷָһӣС󣬱Ѫϴɾ
ŶżҾǡ
ŷŮʮˣһĿƽ͵ĿŶѾʧˣֻܰĸȫգΣգҪһһ
Сĵ㣬ɱַͬСɡ
ŷ˷׳һ仰ʮ߿ԴҾýţȻĸŮûҲŹԺͶտڣԺ㣬գԷ
ˣҳԵ⡣


0384 
Ժ㣬Ҫˣ
ڻҽԺĲ׵ĽŰӿڰɫ׵ǣ¿ڣŮ˵ָ˴˹ǰʹһֻ֡
ŷ˲ûڳ˵Ͻ֫۱ԼʮദƤˣûʲôȻҲеİɫС¥ʱ䲻Сʱ״ԺҪá
ȥ߾
ԺһƻݸǹһĨЦصǳȷϵˣȻǶ̽ӣ㵱ֿͰ겻ҵǹҪɣ
û
ΪԺʮڵĳ⣬û˿߾ԶżһֱģϾżҼƿű߾żһǮ߾³Ų꣬ڻŶżҡ
ҺǱ߾鱨ˣڻѧֻǻӡ
Ŵʯ֣Լչ£ҵӽҲ˽żң˭֪ȴҴҲǹѪİӣöŷ˰ǲɢ㱻ڳϵס
ƻѸٿ꣬ͷһ֧ȴûȼϧǱʶ˵ϸȵһͿأЩһֱûжңֻǸһӣ类˻ֽ
ָָԼСС˿ڣԳŲ䣺ЩҲˣʰңǰֱӶʮʮѹֻһְѶȦ˻ػĳŵ
ҺôֿģͲˡ
̰£ԺЦұʵ˲ٰñڵĶʮ⣬ҳʮȴҳʮһҺŷ˰ԧ죬ȴ˹顣
ʮȻģ
Ժǻһ˿⣬ֱȻصˣ̸ЩˣͰ뿪ɣһᶢŽϲģŷӦҲΪȥ߾Ҫһ·Сġ
㲻õģҵģ
ĵſһۣ⣬Ժȴ֪ڵȴ˭Ӱĸ첲һģʹŷôִһ棬ǻǼġ
˵ȥɱˣ
Ȼ뵽һ⣬Ժ׷ʣ
̫ӵˣ
Ժͷû˿ػصûǶŷ˵֮һʮ߿ŶɱֵԴŷ˲ˣȻչԴ
Ժ¶һ˿ΣҺܱǸӦ̫ӵҵ£ŷ˵ʱͷϸ޷赲ҳֻӣǶ쾫ɱˡ
ɱˣ
һĨΣûŴߵŷ˻ŮɳȻֲûɱˣŷһɱʮ߸ˣȫ˫ȾѪ
С㲻ˣ
ԺҪ˵Щʲôʱ·Ȼſ˽ѹҹ˵һأ̫ãԾͲ뿪ˣҶŷҲ̫ͬ⣬ϣܹ
·壬ʲôˣ
Ժ㿴ó·Щأǻһۺ׷ʣ·һ£̾Ϣſڣż˾ʮɱʮˣʮ學棬Сꡣ
պȻţ·Ҳû˵ȥˣԺͽܵ۽ѪпĶżҾػɱȮʮȻҲ£
һûɱ˵ŮȻָҪʮ˵л޴ĸСȻڹأȻ̫ã÷ŭһȭڴϣҳɱ
Ȼָŷˡ
·򽯳΢΢Ϲһ·˳磡ת뿪ԺıӰֿһŭĽٶļ򣺡ô࣡һе뿪˵
ҧ촽һ˼
㣬һֱͣڻԺӵ֮󣬾͵ŰӺįգ¶ӰкڻǱ꣬ȴʧȥһǱ뿪
ֻǵպ۾ֶһĨȻ
ս㣿
ճʻԱ֮⣬δһˣǴŶҵսƾֱͦһ񣬺߻󵭵ڣ㣡΢СľͿ߲
лл񰮣
Ա߾ʼĹԶ۳߾ĽȻů˲٣ԼǹȴȻܵӣޱȸмҪ֪Խսڼսƾνǰ²
æµԼȫӦȻоֵˣȫսսƾԽ򣬿ԶֵԺЦСӣʲô¶ǵˡ
ͷȷʵѡ
һ㡣
ֱȥսƾŽڣżҲ˱߾ǮԱ߾ڲ޴Ӱ죬ҵ鱨Ա߾ƿȫִѶȣرԽһ顣
ڽʱսƾϼ䣺ǰڵʱʱʱԽ鱨߾Ա߾սҪãĳ̶˵ż鱨ھ鴦
΢΢Ȼżô
սƾͷһֱҲеɻ󣬵Ϊޱûȥ̽ú˶ϰģڶۻԣ鱨ռȣԶҪȥԽ
ʹδսûãҲֵܴ
սƾζĿﻪǱԽ׼ȡ˴δսܣΪʮṩ鱨Ϊ߾һԱҲΪ߾ðգΪ߾ȡҫ
ֱͦӣӲ
ã
սƾһοԽΪ㵲ӵ


0385 
ƽȥԺһʯͷ
ûܿŷʲôҲ˱øأһʢЦʱĽ׶ҧرǶŷ˰ѶҲƽȥԺ
Ծܶŷ˰ԺȥǱ뻪Ķɱ֣ԺȴȻûжɾ裬ֱմ绰֪ҪһʱԺٶȽ˶żңڶոڷ
ĸŮԺһۼʱı뺷ɫҰ׵û⣬Űɫ˯ڴ̨ϣϥǵ˫΢΢͹ѪܣгһĨеĲ̬
Ƕˡ
ƫͷԺһֻۣͷңԶĴ⣬Ժû̫һͷصȷʵˣĸҪĲǽع顣
ԺҲͨˣڷƮҡҪػ֣ǡýݻҧסץڽϲµ绰绰ֻĺ룬֪ͨС
û˵
ԺһڳղŵĻ⣺Դ˰ѽŽӹʹϾػ㣬Ҳֻн㶯ݣֻҪעӲĸġ
ڣֹҵģ
ûֹҲֹ
Ժ˵仰ʱֻȻͳһȻԱ̵ĵ绰˼һᰴŸղŻ⣺ۼƽ᲻أ
û˵Ժ֮
ֻٶȻԱ̵ĵ绰Ժ㿴˸ۣѻ˵꣺ֹΪȰ㲻ػζŽѳİˣԽһ
ڶ黺ʱԺ㲹䣺ҪģĸҲΪû壬ͻɺ³һԭֶϽŵĽܻܿᱻֽ
˵
̾ϢһŲŲ΢˫ŵҶô꣬ȴ벻ջǱУ޸߹ĸװֻҪҾʹΪиҵӴƲ
ûôף
˵ȻĿ⾼ĶԺ㣬ӹһ˿Ц⣺֪ĸΪΰȻΪ֪һʾ˵ĲƸֻҪܴȡõȨʵҰġ
Ժüͷʱ΢΢̧ͷ¸㣬żڻĲҵ˳ɶڿǮÿٿϼʮڣȻⲻǸ׵ľӪУǸһֱȡⱾַ⡣
ʵټϳֺˬ󷽡
ȻԺΣ֪Ժ㣺øʮԽԽǣҵԴҲԽԽ࣬żҲ˱øٹ̣û֪żʮһֱڿ⡣
⣿ʮꣿ
Ժϻһ˿⣬ζŮˣַȻҲһҵֶΣҵʱַûʮ꣬ôţһԽԽⲻϳ
ֻҺ͸֪ÿ
¶һĸƵЦݣڸĸżһֱԴҪľֻþΨ˸оżս𣬶żҽ־޶ƸŲ˾ȡ
ϴǮ
Ժʲô΢΢ֱͦŶͷϾżûʲôʲôǮҪϴǼˮƽַԼײˣʲôǮ
ʱԺĵ绰ٶһۣڣҸղ˵ģһĸ׶֪жٵĲƸżʮĿǿǮֲ
ԺҪ׷ʣֻͣȻǱ̵ĵ绰ǿЦͷǸ̴̵ͨԺ㣬ôҵ绰
ûУ
ԺϤȴʹ΢΢һҧ촽صڸأôϴε⣬ôһǸ𰸣Ҳ뱱ңҸϲڡ
Ŀ촽³̣
ԺȻ֪֮࣬ͷϣʱٶȴԺ㣬Ȳ̫Ҵ𸴣ĵҪĴ𰸣ڻ̨æԷ
£
Ժ㵭һЦòᴿҳԷɡ
̲ûԺʣһֱһˣöЦڣȷʵе̸Ҫڻһû̫ʱ

ԺǹһĨζЦ⣬ԼǰԺ϶Чͣȴһ˿ԥȻ֪Լڻ̽㣬ͬʱԼӪ
һ㣬ö˶˿
Ժðһ䣺Ҫ
ʵҲңֻǰæ
˼һᣬиҪ컪ĻҰæڻҲｨһ䣬ԾǺͻΪأȻ񻪹ʡз䣬ģһ¥ûгͻ
ƽͣҲҪʣֻҪڻӻÿ㽫ɷֺ죬ɷֺ첢޻ӣӵֺ죬䣬Ƕʮ䡭
ԺЦٹ꣬ټ䡣
û˼
̲źۼĵͷЦȻöӳԶһʺܿɹ۵棬δչҲаϾԳΪһ֧ǣԣǽ̸Σ
û߻ҲǻĽס
Ժ㵭ڣʲô
ţ


0386 һڹײ
ʮɫڻƻзɳۣԺ㿿м䳵ĴϣңµϦԶɽﲻ˼Ƕ˵ĻöżҾ˲ƸԴֻڤ˼޹ջ˼Ŀ⡣
վȥ̡
ԭҪ㣬һֵܵڻ벻ҵİз֣类ŷɻˣڶʵ̫˺ƤʱʱίǱġ
Ȼһ˿Լ̫ϵʵǾ̣ԼȻԱǧ𣬵뵽ʫ续ԺһĨᣬ޿ɶֹҲΡ
ҲŻԥС
֣ԺǴ˲ƿе֪֪ǻһĻȫǻĴٹˣһҪÿһǧѣ˿ɼ̤ŻǺεȻ
ƲĿ˵ԺɹɷݣŽ׬Ͼɲڵţǽչл󣬾ýǶ˵ϵµڱ
ֻ˲ƺ͸߹ϵڱʱ򣬵һиţԺԱֺ̳ˬҲǳл̬ȣ̶ҲŻͼһ
ԺԺоʼյò״𰸣Ŵһζľһ˿Цײµ̵룬ҲͲǱˡ
٣˵ʲô
ԱߵĺԺĪðһ仰΢΢ʵԴһսʶԺԺһֱԺߣû˵뿪Ҳû˵£Լ򵥵ݸ棬ʱ̱Ժ㡣
Ժ㻺عĺļЦûʲôţǼѣ㲻õģһתôãʲô뷨¸һɽǹƽ
ԺһѶʡ
ںͷĬУԺ㲹ϼ䣺ǺߵĻ˸һݹнˮҲʶһԵ֣ǰߣҲ޻ӭŻһλá
Ҳ֪
˼һҡҡͷϴһ˿ãȻҲ֪ôѡҸյʱһܹԼĹƽƽȴʵޱȶȹһֱƯŮʱҲʼձ֡
Ȼһʫˣһ׷󣺡ڻСԺ½һ֮ҶԽʺѪһֲ̬׷󣬸оۼ
ָоᡣ
ʹһܴˡܴĽͣһҪ룬һ·ʺԼ˼һᣬ̧ͷԺ٣Ҫ;
ԺЦҡҡͷԸǰ˵ģȻΨΨŵŵһԭеߵˣһĳһ飬ͻ᲻ȥɡ
ԼֻԺֿĿźĿڣ»Լ룬δ·ҪԼѡ壬Ұѡֻʱİ֧Ųߵס
ѡ·Ҷϵף㣡
ԺõЦݣȻ˲٣ԺͷãԼ룡ѡһ·㶼õֵܡ³䣺ҡҲ˺ġ
ԺЦ򣺡ֵܣûȺӦʲôһĸоһԺ壬Ŀ˲۳âȻԶһɽи֣
ǰָʱй־飬һĽɫԼǴɽ빫·ʮףԷȻôԶʩѹȻһͨĽɫ
飡
ڳʶٴڽ䱸ʱһںֱӴɽҳȻǰγǰ棬ȻֹɲӰ˳ԱҲǸ壬һȻײģ
˲
Ժ㣡
ʱһХɽ𴦴Хг˸߰ɱ֮⣬΢΢üʱһӴ˳һԺ䣺Ժ㣬孶ˮҪˡ
ˮ
ĪһײĵӣԺƿ߳ȥһһϮ֪֯͵ѩվɽڷ裬ʹȥ·վƶһ㡣
ˮ
վԺߣ˵孿ֵĶ֣Ƕѧţ˵ѿֵʮʽȫ͸ˣ֮ߴﵽǰδ֮ȴʹ޷ͻ۷塣
ֵ֣
Ժ۾΢΢𣺡Ҹ𣿡Ŀ򻺲ӣֹӰ߷𹥻ҾԺ㣬ֻҸδı棬Ҫˣ֪ʲôʣ
벻ܼĺ֣ҾϲĪǡ
̩Ȼ֮¶ǿƵԺ㣬һ˿âֻǲ˿У˹֮ľҪ̫࣡һ£ֹں
˶ɱҲò㡣
Ժ㵭һЦǶ̫ӵˣ
ɽҰͽ
ƺѾԺ㵱ˣû˿ЦԹԹұûȤһҹʮ߿ԴҲ⣬ȴɱ棬㷸Ҵɡ
ŲỺǰȴȵӰˣûҲͰˣǡҾڻΣǡɽҪʬҲòɱ㣬粻֪ٶҪ
ҽ׼һײģ
ȻȻ¶һǿѹԺ㡢ͺΪǿᣬֳܱµӣӰ˳Ա鲻Խ¶࿹飬Ȼ̬ơ
ЩǺְ


0387 Ѫսһ
ЩǺְ
ɨԼʽӰ˳Աֿٴеĺ͹꣬Ժʵָ߹֣Ȼ¶ĺȻ⸱ײӦÿװǵԴ

ԺηԷǿƣҲûнʮ˷ԼɱЦһ㿴ɱ棬Ծеˮ㲻Լ޳һԼ˵
ûи
ԺһĨâ˫̤ǰһұ֤̫ӵûиѪԹҪɱҾɱң̹ȻһսʲôеδЦ
СӣͷӲ
ӻ֣Ҫǿģ
Ȼһɱ㣡
Ժ㵭һЦ󻰷ƫת⣬ƺ֪ҪȥԺȻʲôϢҲûм֪ˮ̧ŹײĵȻ֪Ҫȥ
Ц֪̫ˣ
Ȼ֣ɱ
Ȼƾˣźۼǰ΢һϱĮ飬ȭ죬Ҳʲô׺һȭǰһ˵ϣƺ˵Чʱ
һӰ˳Ա˴ɣԾͬݺײԶԺ㣬̤ǰһְסѾԤϣ껹ڳк
İԵɼ
һǰĻҲɳȥٶ֮ԺΪ֮ĿҶʦʦѵӰҲͬѪأ̳벽γɷߵֵˮ
ಣ
İѩնĮĺȴֿץֻӰݰɳȥ;лһѪڵ
Ժ㣬Ȼĺݡ
΢¶Ц⣺Ҫų֣
ԺûʲôӶԷĵɱûڵϵӰˣֵһЦҪģҪ˿϶㣬ڹײҲԼ׼ġ
˹ײҲ᣿
ӷһ̶ĳЦ˱Ц΢΢üʱٶǰ㣬һԺڵλãᵲǰˣӴײɳȥ졣
ӵĳֶʵӣȴƴÿγײͳȭɴ䣬Σ޴ֱ֮ӽ漸ײɻһȭɣƵ޵ĺ
ϡﻩһƬ
̣ͳӰ˵ķߣѾ뻤ѪĽ˵ϣȴѩҲѪԺ׾ʱ赲˳ȭ͸վ
ʵӰˣʱߵķݣֱˤԺǰѪֹҲʱ귴һӣԺܵ˺ĺҲ̤ǰһȰڵϡ

磡סӹԺȥ·¶һ˿أŲ΢΢һͣȭעȫıԷһȭײУֻûһһʹֱ󵹷ɳȥ
Ҳ˳ĿһѪҺӿһѹסѪӹһ˿ȣ֮ǿЩӵˣ׼ڵصĹʱԺѾ繥
ʵ޻սƥ
ڳ˺Ǻǡ
һ˿ЦʱҲһĨأȡ鱨ԺӦϴвˣûƣҲ̫ԵһȴоԾԺǿԶʤ
㿪Ժ㵶ʱҲһȭڵϣ䣡ȭʱһڰը˸˳ȭͷ΢΢һܿתɢȥԺ·ѪҺ
˫Ŀ⽻֯ӿһĨ͡

ԺϴЦսٶǰһ
սڿлݵ·ƽƽ棬ǧ򻯣赭д̤ٳسɴĴߺԹˣе˵رɫơ
С
һŤ壬˫һ񣬻ȭâԺҪȥԺƺϵУЦһһƲģԷնȥλӰ֮
ԺսûϢƿպХâʢʱӲ֪ԺղõľУڴ浶Įӹһ˿Ժ㻹ǲ򵥡
ˣҲٱһȭغ
һȭעӰ˳вɿ֮С
Ժ˫Ŀ̣
ȭͷ羪κ˰Ժ㵶һ죬Ժ˴ɳȥ˵ʼƴˮֻڷ˲䣬ԺҲһŵӸú߸ʹ
ʹҲ΢΢ŭ

׼׷Ժʱһâӹ
Ľɱ
ɫ䣬ûпôĽһɳȥǼսһվ˰ģһĨʹؿӣ˳׺ͷһѩӿ˿ӡ
ҲˣѪ
Ժ㣬߸ư
ָĨΥѪһ빫·Ÿ߶Ƚ䱸ְĺӹһ˿ӺįݺὭô꣬һ˫ֲ˵޵УҲҲ֡
벻ջΪˡ
ĨѪԺ㣬ֿĬĬűĹ꣬вĺǹһվţ˿ҲǸ˲ţɱ֮ϧҷһ
˵֮ͽŲһŲԶȥ
Ժû׷Ϊ˭֪һﲻױµģ˵һпɱԺȴԲҪֲʤ˵ͺʤһǧˮ
Ժ㿴ŹײģڣʰڹͷתʱԺ绰϶ߵԱ߽ߴöԺ㣬ҶССʱˡ
ˣ


0388 һ

һ̫۵ĻﻷţȻûʲôƣװҲзζһ۵Ư£Ժ㾶ֱȣһ볨Сͤӡ
ݻͤʮƽףڷһŰӺСɳǽż֪Ժֵֻ֮طԵýգɳϴʱŮӣһԺεı̡
ϰԵװ͸ͷһɫţ¶ž׵գᡢţǱ̵ı־Ķ滹һŮӣе˷ֲ
ʮĽӣʮľʣ¶ģȴʮŮ˵䣬㲻òϣЩŮȷʵսʤ£ʱûбջƻһƴ
ǻһĨ֬죬ĴĿġ
Ů˳òҲҶطֻƢȴ̫ãûԺ̴кͿٵԺ㣬ָһǽʱӣԺ㣬ٵʮӣôͣ
ôͣ
Ժ㲻ϵľŮϳԺ㣬ȴЦԼ֪λӦ⣬һɾ·ѪŮһЦеµˣԲ𣡡
Բ𣿡
ŮһɳȡӸµ̬ƣһԲͿֲٵĹûаոϹͲҪӦС룻㾹ȻӦˣǾӦ÷벻ǡ
ٵǲأҲ˷ǵʱ䡣
ųĬԺ㣬ˣҲ֪㽭˵ʱҶʱǽǮʮӣǰҿԼʲϵϰ壬öʮڵĴ⡣
Ժٶ̾ϢʵڶԲ𣡡
û£ͺã
ЦǡôԺһ֣ɣһָߵľŮӣԺ㣬ҶҶС㣬һŮʵۣҲҸ˵Ļ߻ˡ
㲻ҪղŵĳײϾȵеˡ
Ժó̻˼ȻûԼΪγٵôãԼûиɻЩԺЦһûнͣϮǸǿĳٵɣԺ㲻뱱̵ġ
ܱСδػᵣģ
Ժһˮ룬һۺųнڵҶ壬ɳϻۣսһܻ⣿ҲɢҶɫһԺ㣬²ģ
ǱС͸ķ⡣
ɫ΢΢Ұ׵Ժ㣬ɸֵĵԤϺ棬ռɹɷݣǾζżһ룬֪˴𣿶˿𣿡
һ򹤻ʵۣȻǿƵʱҪ֪ҶԹ˵ҵͷԺ͹ֶ·һ·߸裬нˮʮʼ𷭣нְҵ֡
αŸнƸΪ߻ߣĻȻĹҲĿøӰȻԶԺĽɫʹб̵ĽܺƼȻǴӣ
֪Ÿĺô𣿡
Ժҡҡͷ֪
Ҷеʧ
ڱ̿˵֮ǰҶ仰ǱС˵һ˲һеˣǾĺ飬ȻСƼˣҽҲ͹̸̸
ǿŮ˶Ժ㣺˭֪ҺʧȲ˵ٵһСʱҲûӦе̬ȣҪ֪Ǻ֮꣬ȴҲڶţ㶮𣿡
ԺȷʵܲٵһԭŭԺĵ̬ȣ룬ԺӦĿӦǹһֺͱ̣˭֪ȴûʲôν
ʧ
Ժ㵭һЦ˺ɣԺȻ԰ڳǿѹסŮˣˮսһûӦûСϢֻ뵽ȴŹ
ԶԷˣúķ
壬𷢻𡣡
ۼҩζԽԽŨҪֹ̻Ҷĺǳ⣬ƿ˸ԵһƣȻЦҶԼˣαأȺȿھƣѹѹͷŭ𡣡
̣Ҿǻǻ˰ɡ
ҶƱҡΣʵԺʺϵѡԺ㲻²̬ȣһԺ㽹ǣÿʮʮڵ⣬ۻû˶ġ
ðɡ
Ժˮһ·վ˼ξܾڻţڼҶԼֵһ˳ˮۣȻſңԺҲʬλزˡ
ԺĿҶƵϣҵõĺ飡С㣬Ժллĺ񰮣ֻҸҶС㻰ͶԹĿģ㲻Ҫ֡
һҵģϣſ˳
Ժ㣬£
ԺҪ뿪Сͤӣ΢΢𱸵Ŀ⿴ԺһۣڣԺ㣬ӻôҶС㲻΢ص㣬˲ȥյĳȥˣ
ϻһ˿Σͺȶ˵ȷʵٵ̫ãȻ˺ܶ࣬ǴŴ˷°ɣڻĽĪôǧܴᡣ
С㣬Ժллչա
ԺһûǵϣԺҲʹǹҲ֪ڻŵĿģҪԺǺҲһǾҪɹɷݣ
Ժ㲹һ䣺ӵɹɷݡ
˵֮䣬ԺѾ߳˰볨ͤӣ˵ƺûмȥıҪˣ̺Ҷһ۸ǰվſѾǰԺ㣬üͷһ壺Ҫɹɷݣ
ԺͷǵģҪԿعɣȻԺҲռ֮ˣֻҪӵɹɷݣķֺ죬ԺһŲҪҲ̰űˣҲᱻơ
Ժ㣬ⲻϳ
ҡͷ⻪ûȨ
Цһ£Ժ㣬Ĵˣ
ԺӿһĨζЦ⣬Ÿ߹ŵı̿ڣС㣬ѵԺ㽫ѻˣҲ򽻵ôˣԺƷԣĪ㵹ڻŲң
ûлشԺӹһ˿ʧ
Ժ㣬˲Ҫ̫̰ġ
Ҷһź㸣֣
Ҷ壬ʲô
ʱһӰԱߴһҶϣžһ죬ҶԵȥ⡣
ðĶŷһ䣺
ƾ㣬ҲҼŮ˵


0389 
һ򹤻ʵۣڱ˴һƣǺε
Ҫ֪ӺΪ𵰵Ҷ壬ǱмӣϾû˻׬ǮȥЩϵҲͬСɣҲᱻ֯ȥ
һǿŮˣ˿ȴ˦һƣҶ屾˱ɣһŵıҲ΢΢ȻԺ״ҲǳһǲҶ屻򣬶ǲŷ˳֡
ŷ£ֿЦŮһ̨ϷοǿƵŮˣԺһûгҲûֹѾսˡ
Ů˵Ķ
¡
Ҳ֪Ƕŷ̫Ҷ屻ŷ˴ˣǻĵƹڻ谵޷ϳˣҶվֱʱҲıںȵٶֹ֮
뺷ıȥץһĶŷˣոŲƵһ룬ŷӿżһ˵ͰγǹסԴڷԵıڶʱɵۣ亹쭳Ҷ
Ǵжȥ
ŷָһӣżһ̰ߵյŷ־ֱӱߴߵȲѵҶǰ̧һ⣬žþûصڻϿա
ƾҲң
УҶٶȹ˳ȥƽ̩ɽĸ߸Ьʧȥˮ׼һŤҪˤڵأıۼֿ죬һѷסҶ壬ŷ˿źߣЦһ
򹤻ʵۡ
ǹһĨȣмӴһҶżŮðϣѾˣŲҰ˻ֽˡҲûͷ
ҶʱѿߵĿȻޱŭȴٿڳѷʼһʱƵľŮˣܱб̺ţλ޷ˣԼܿҲ߲ˡ
ҺŲΪСɫͷֻĬڶŷζЦУ̰Լһƽ͵ĿǰߣŷˣϺãˡ
С㣬ôпй䰡
ŷȻûٳֽѵҶ壬Ȼû̫ӣȻһŮҪĴɷ磬Ҫȥﶼûֻڽѵһʶ̧ٵĶû赲Ұ
ˣĿˡ
ԶŷһǿƣһЦػصԷ˿ڳѷһʱ֮죬˶Ҳϣ˸һ㱡һ̸춨ԵŰݷá
Ŀˣ
ŷ˿ƲԼıС㣬һЦص˵ǱҵĹ׼ȷһ㣬һ͸ҶҶżŮ죬Һ±ˣҲúóͷżδ棿
أ
̹ȻӭӶŷ˵Ŀ⣬촽ֻһᣬȲ˵ǶԷ˾мӣԺҲұ̵ľˣôأŷ˸ַ̧ŹҶС㡣
ŷĺѱԼʾԼûйϵҶ屻ŷɱˣԼ޷еϾҶ¹ŵķչ
֮˴С־Զһֱõȥ߾ɱԼҴҪΪڶ͵ĺŴ٣Ϊ˲ĬĬ۸ϵѧϴйء
ǰƴԼҲܸϺȡ
ٴŷЦˣ̻ǵ顣
ãӸ㱱̡
ŷ̧ױݹգųĬҶ忪ڣ뵱Ժʮ岻ûֹ˻һԲʲôˣ۸Ժ㶼С
̵ͷҶС㣬ٵǸ
类һߵԺӲվ˳ɫҶֻ֣С¶ѣûҪǸˡοЦŷ˰ͷȻʹ죬Ҳ̱衣
ǸǾлɡ
ŷ΢΢ƫͷһżһγǹżڻһ򹤻ʵ۵ͷȻˣڶż˵̫СԭŤŤҶ״æߵԺǰ˸Ϲ
Բ𣡶Բ𣡡
ԺЦͷû˵ȻҶϾϹǸԺܹóÿһϹһ֣ʮϹԺܹܵлҶһʬΡ
Ӿ޿ɱˣڼ䣬Ժ㻹׽Ƴأζһ˿ʧȻǧҲڵԼδվĸӪأңǶżң
̶ֽ̬ʧˣԺҪʲôȴ֪˵ʲôҶ建˻صߺ󣬶ŷվԺǰԺ㣬˵һСʱǰϮ
·һսȻŷ˶䡣
ڱĿ⿴ʱԺͷŷ˿ڣյ㱻Ϯ鱨͸ȥ·ΪᴦֳСˣ벻ȴ̺Ҷ塣
һƬⷴ˰ɣ
΢ﻮһ˿ȻȻû뵽ԺٵȻǱϮٶĿ⿴Ժ㣬ƺΪβ֪ԭԺһᣬ֪˼ص㵣ġ
촽΢ҧû˵ʲôҶȻԹŷԺζһЦԺ㣬СҲʱô֪·߷أôˡ
űЦμĪè壿
أ
̵Ȼ֪ŷ˻е˼ԺͶĿ֮ǰԱ׵̸ԺѣԺ½ׯȹҵҲֹڻ㣬ǲ϶ġ
ԺҲһˣС㲻ֵġ
ɵӣ㻹Сܶ²
ŷߵԺǰ¶һᣬְԺӣϣĻĻƯŮģҪ㣬϶żҶԸ㡣
ͻ䱸żңҲͻԹԸǺ
ŷЦݸãҹŵһ䴺ȫɢӱüͷԺ³䣺Ժ㣬ѵ֪СǶ̫ӵĺ𣿡
ˣҪ
ɫһ䣬Ժ㿪ڣңͲٱʲôȥеĹ°ŻӦŷ˵ɱУҶҲ΢ҧ촽ȥûֽŵıڡ
Ժŷˣ̫ӵйأ
ŷԼŮʯ쾪
ɽ


0390 
صСԺ㴦˿ھ͵ͷ˯
˯ҹҶʦʦоᣬҲûй׷ʴҲиʱˣֻǵԺ𴲺һĪۣҪ
Ժ˵⻰ʱܼᶨߵĹâ
ҶʦʦΪ׷ʱ̺Ҷȥ򣬻׷ʱû˴ͣͬʱѯʱǷӦųｨȴĲ²⣬Լˣ΢΢ƫͷʵ
Ҫʲô
һ˼Ժ㣬վڴԡͣڣȻȺƿصһ¥żұҽõĹϵںܶʼϲ̨档
Ժ˼ά൱仰˵СС֣ڸҾ̶ڵһˣƫһԣҪǸ߿һȴУʦʦҪһսҪ
ɱХ֣շҶʦʦɽԺڻֳ£з粨ֻȴ𺳣ӡУԺһõûʲô
õóֵĻԻûΨһȻľŷǹǹҲΪ۳滯ʧȥ𺳣Ͼ뿴ԺԿżҷ񱨸ڲ֮ȻԺ֡
Ҫ
Ҷʦʦ֪˵˼׵;ǲǿˣǸ޷Ĵңżϼų⣬ǿԶżңҲδǶŷ˶֡
زϼ䣺仰˵ǲ»𺳵ǿУڸûһʵĶĴͶżҺˣ޷룬ֻñס
ҲǶ۵Ҫˡ
˵ѹ뵱꣬ճ죬үȨ鼰䣬Ķӣж۶۵ȾӢ޷Ĵҡ
ҪĴҿѻʯ
ҶʦʦﻰҲʵ
Ժ˳˼֪Ҷʦʦ˵Ȼе㱯ΨһܵԼ߶ȵİ׹ǣȴүү޷Ĵ壬ʱĮȻĹŽԺѹ
·崫Ϣˮȥ˰š
·Ȼһս֮Ժ·ȫ׷ˮ䣬˵ʵڹڱ̬ͿֲҲһСǿߣʱնɱģҲҪ֪ٱڽ䱸
ֻԺû뵽ȥ˰ţԺУԭΪˮͽڻȻһԼٶϮȻˮ·ʱ˵ŹԼԺԶ˵Ļš
ŶУĸ
ͣһᣬ͵ԺյĹʶĳǣÿӴĶĿڶʮңеĶĿУܶĳӭȴǶ孶ĿͣҪΪȥŵĶ孶ĿǮ
ҲڶϻǮ
ѻȡϣһһʮھӪ˵ѽԱҪ취εץסǣĳƳһϵеŻݻṩѻƱסޡʳ
ԴмĶ孶Ŀͣṩͷ񡣡
ƳԱߵҶʦʦһۣżصŮɮ͡
Ժ۾ʱ׳䣺ܻʵ۰оҪģҲؼģȴҪ֤Щм孶Ŀ͵ȫȥ·ϱܣɱ
ϾһС
ܽ᣺һڰźͻɱˣ߱ҰиϮҪһ㣬ͱǿЭ飬Ϊֻʹгŵõʵ
̫ܽӵӻߡ
̫ӵڶ孺ڰͨԣڹʸҲӰ죬Ǳ鼰أ¾Ӣƣ̫ӵҪӻĶûԺձǾԲҵ˵ɱͰˡ
ˮǶ̫ӵˣȥ˰ˣ
Ժ㲶׽еĹؼϢϻһ˿Ц⣬ͷԼʹĸ첲ûˮǶ孺պߣ˿޹ȥ
̾ϢһҪڻҸط̫ӵڰŵÿھѡ񣬱Ͼֻص̣ͨһ㣬ҲȻˮȥš
Ƕߣ
Ժ㿴Źʵ
΢΢һ㶣漴ͷŵýǰʮǶ孿ֵĶ֣һ޷ͻƣ񻰰۷ˣҲ̫ӵ񡣡
ܿ͹۵ۣˣڶҲοֵĻ᳤ݵܽ學߲УһڹٳߣҲɽʦ
Ҷʦʦ΢ʱԺʵÿǶ̫ӵҪ֮أûȹ꿪ڻӦԺԹԵЦɽ廹Ǳ̵ÿܹڰ㣬Ǹ֧벻
ҶʦʦԺ㣬һȻҪöˮ
Ժ·վӿһĨûйɣ뻪ʼҧ˿Ŭڻȡһϯ֮أֻʼڰӵˡ
ΣҪʼҪڻԼһ羰ߣҲһĲӣ˶СҲõжϮҶʦʦͷ
ûԺҪ
ԺҪһսһҪԭǾҪȷʵ̸ɽĹϵͬʱڳ˭ʹˮ̧ŹײķԼǱ̲ľ֣Ů񳹵ʧ
꣬Ӱȥ̽ӡ
Ժ㵭ڣ
ʦʦپʱˡ


0391 
ţ̲ưɣ¥
ưɵλüѣ̧۱Դӹྻش⡢Ҭɳ̲ƯͧԼѪıȻŮɣһ˫˫ͦ˫壬һѩ׵Ĵȣܻζ˵۾
ưܵķĵʦݻĻůɼȺʼ࣬ưҲһɨʼһƬ־󣬲ڰ졣
̲ưÿʮҪ׼ʱţÿ˺ȵ̫̫СĵԴ˿ʮһӪҵҵ徲ʱưֻʣһˣڴߵƹղӰ
һ֧Ʒ֮࣬ͬʱԶ¹µĴ󺣡
ĵŮɷӢ˧ĵʦڹ⻬ྻĮ̇ߣһߴβһĵ죬Ůɿһſվƿ޵ϸ⶯ˣڲ
˶ɣڵСѡ
һ۴߶ԺȾƵΨһˣȻȴûѻ˵ȥʦĮ̃棬ǹһĨЦ⣺ʲôӣӺգʱǻȥæ
ŮҡҡβϵβͣȻصŶǹӵˣǿ⣬ӣÿ궼ѲǮΪգÿڻṩǲǺǣҲ֪١
Сĵ˵
ʦƳŮһۣȰţղ˵Ļӣõ֪ͲˣҪ֪ǾưӣóǲĵطǳԱ֪ᱻϽȥָʮذ˻ء
Ů΢ͷȴΪȻ
ҵĻ߷硣
ʦɨŮɷ̵ͦزζĲ䣺Ȼӣֻˣͨ磬ҴǷͷļһʮķƽ˾ֲ˼񡣡
Ӧ֪ǱǶ̫ӵ
ʦ΢΢ͣͲð̨֣˵ˣٶ˻вٺ֣ȻҲűӻ孶ĿͣòҪǣ¸㣬㱳ĺﲻӣá
˵伸䣺˵ιգбʹףأǿƻıҰ˸أ֪ӣõİԵûʱа塣
Ůһ֪ݣ
˭˳
ʦָָԼ䣺ھư˵ÿһ䡢ÿһֶԺϴκȾƣҼǶͦģ˫Ҳ磬Ҳ²ҲǺˡ
ŮϺȻһ˿Ц⣬ûгԼݣֻǿŵĵʦڣھư˲ٻܰ˫ǲ˰ˣ㻹ô͵Ǻǡ
ʦЦһͣоԼˡ
ŮɽЦЦˣӣõʱưѡ˰æҪ˵˵ûŶҲȥӣ׬СѣҪ֪˳󷽣ΪǷһʱһ뻹ࡣ
ʦЦݵͷû⣡¶һ˿Ҳ֪һŮҴǼһ氡ŶĳʣϧʱסԺˡ
ȻôҲҪϹȥ
źǿҵ
ʱӰƵĿˣȻͣתơƿԶȻһĨѹ϶Ĺ⻨漴ָֻ޾ҹ䣬ơƼʺ
ˣԺ㡣
ھÿֵֶˮͶ̫ӵӣüԺӰ˺Ⱥ׼һսԺ˵һս൱ҪǻӦˮϮԼıҲ
ֻҶʦʦ·򻪺Լʮֱ˰ţȻΪ˱Լ뿪»ѶµפҶʦʦƿصıʣɱ
ԺѾ죬ЩûвʲôܲɢӰռ鱨֮ԼҲڰĴرӣóԱƵӴĵطԺ㼸Ϊһ顣
ˮһʦĴ˱֮⣬Ժڰȫ棬һҲǽ䱸ɭϣ׾ܹģڰųʮӣãһǴ
ٰУԱţҲվǶ̫ӵڻǰ˱ݣϵӣԺ㲢ļ֣ɹһսҪƵ鱨֧֣ܵĲ߻ţյһ
Ҫȫˣ
Ժӣó֮ضɢɢĸϢ䣬Ůɺ͵ʦ̸ҲãҪһսʱһֱԥȴһ˿뷨
٣̽һ
СʱڰһƾɵСԢƹɢŵâվԺǰһݲ鱨ݸԺȷʵǹӵգչӣûÿΪء
䣺פظĳ⣬˶ҪΪأʮڰŴ˲꣬ɽȾֻǹھɫ˥ͱߵ¡
۲ΪҲǸһ졣
Ժ㰲ʱ׳仰Ҳ֪ɽ巳ЩҲûлع季ڰŴƴҲԼɽĹϵӣýƿ
ָ˵ȻұѶ̫ӵֻһңڵһŮǻɽЭ飬ӣÿڳԱóİˣ緢չȻ
鱨רŶӣá
ѻ˵꣺ԹҪзչҲУɽҲﻪСʧӣЩ꼸һ޷չڰһãӾͿʼ
ӻ
ܼ򵥵İѹӸԺһ˵ǰԺӣõĻΧͶˮټԽԺԹΪ˴³˽⣬ҲԴսһġ
ԥһᣬСѵһҪ˵ӣóԱЩȷʵţٶ˵ȫǰһĺ֣սԲ̫ҪҪĲ𡣡
ԺӿһĨЦ⣺ģаţ
꣬ȥһײģϺõģ
Ժ㵭ڣҪͻˮ
ͷҪתһ飬ֹסŲԺյһ鱨ŽڰѡַˣǱҲŻעᣬųҪ
Ժû˵ϲ


0392 \ľײ
ͬһϣһٺĹׯ԰
ƹˮλãҹ촵ˮϢʪŨӵĴ󺣺ҹռӰͬһµĸվׯ԰ĿյϣԼ֮Ļ̰ĳĵǳ
Ϊʮ㣬ҹɫأׯ԰Եúܼž˴󺣴ʣׯ԰ȪмŮ̸վӹ⻬Ůӣ޼ɵ¶Ȫ⡣
˱رԶѩ׵ֱа¶棬мڷһֻʢжƺͽˮССζ棬ѩ׹⻬Ĵȣһ˫ǻһ򹤻ʵۡ
Ҷ
ѹƿ̽羫ӢŮˣʱûԺʱˣҲûбŷƣֻһɳԼľ˫ȵӻζһˮ
ӣΪס
̧µףʲôʱˣỺΪŰţ㹬ӣҰѱƼԺ߳˾֣Ϊ˻ŷ˲û
»뻪;գϣܾ쵽ʣϾҵǮοһ˵ˣڰöڶŵѡַҺϻҲȻ㹬ӡ
ллǡ
ҶҲһʮŮˣȲҶĽۺƯһϣ߸ͷԵţֻɫЩݹȵĲҰףںܿͻġ
תǧ㡣
ǹһĨЦ⣺ڰſȷǺϻ˺ٰת㣬Ҳٽҿ׬˲ǮҲ߲ٱ꣬㲻õҲǮ
ҶüͷǰŮˣǧƺǵԼʵ˵ҰæðΣգȲ˵ԺͶŷˣǱ֪滨Ҳɡ
˵زϼ䣺Ҫ֪ŵſžܸ󣬽ǮˮǴߣӦűϰ壬ɽҲ߿һۡ
οлȡԺΪϻˡ
ùƿһƣһڲ䣺һȫŵɹɷݣ㹬ӾǶ̫ӵ󹦳˭Ҳܵ͹ļֵɽ˵Ҳ³㡣
֪
ɢſ֫ҶһЦҵȻҴæΪθҵĽ飬Ҳʼţֻͷеӣսض孡
ſ޳˫ۣѩ׵ˮ֣ͷʣӣõճãҺҪѲǮϲǮ֣Ҳûʲôһʱ䡣
Ҹһ¡
ҶҲʲôʡ͵ĵƣһں걭еĺƣǧתϣһռаŵɹɷݣ棬ΨʣǧˣҲŻðٰ㡣
ƽ¸㣬Ҹн顢ǷڶծԼջҸţҪֻ֪ҪҸϰһδҲ塣
αŪϡ
ԼΣգ֪ڻǱվ飬类ŷ˱Դˣһƺ;Ϲʮ£Ҵ裡ǮѪǮ
ãɽ
һѶһЦصǺˣûҪΪǮҺգǵùϾʹףأҹӵҲй⡣
㲻μӣ˾顣
Ҷԥһ£յͷãҹȥֳѵ㵽ʱҪҰˣҪԼ棬鲻ãûʲôȤʱڡ
治Ҫ
Ц˹Ŷ
Ҷ˫ȴû˵ĿԶգûм⣬ƫתʵˣԺСһʲôˣ˵ŶżҺΪʲô˶ǡ
Ҷɫ΢ʱ̾һɽԿʦֺҲǱˣ粻һȤȥСǲͷۣȻɱ
ȷʵɱԺͷϾö̫ӵͷʹĵˣϣ̫ӵȻߣֻǻԽսڼòڰŴӣ
һСѣ
ҶԺ֮ǣûжżңʲôǡ
Ӽ̫ãҲû̽ȥ̸ԡۣԼסȥ¥֮ǰ˰ȦߵңŶ
ƹһ˶ϡ
ˮû˯𣿡
΢΢ϹӿһƬѩףϱһĨ仰ʳϵû˿Ԥ׾˫ۣŹԡ۵Ĺӣһ˿ζûа˯⣺
С㣬£
¶һĨȻЦ⣬ӹصû£ֻǼˮŶƹţԾ͹ʺһ¶ˮЩæڴĳ£ûôдˮ
㲻ҡ
΢΢ֱͦ壬˫ַϥǲ䣺ֻ˳㿴ӣڻȥ̫ӻ㱨㲻ý黳չңٹھܸԭƣʱд١
ллˮ½⡣
ӻ̤뷿䣬վǰػ׷ʣˮ˵ڻܵϮˣ֪ʲô˶㰵㣿ҪҪһȥΪ㸴ӣòɱϮĺ֡
ллС㡣
ӿǰˣֵĴȣһصҿʼȻҽֻǴвŻˣһںԭһȥֻضʧϡ
΢΢ͷףϹһĨЦ⣺ˮҹδ¶ҸɰŮ㻶ȣѪҺӿѭƸøĸԭ
ԣ
ӵ۾񣺡Ҫһˡ
˻Ѿ¶ǣϵĹЦһɫԡۣһ߲Ű˲ڶˮǰϾ¶βסĴ飬˫΢΢ڣΣ
ˮ֣ƹȻóȡ
һѹ˷ڵأʦʼǴʦֵ֣ڶԸˣҲԸŮˣûжãӾͷһźߣҲؿ΢ѵ˿ڡ
һĴᣬᣡ
Ҳʱ̣һײϣָûľײģľʴһְܾܾˣԺһϵȹײģȻöˮ˯̫ᡣ
һս¹غײȻҪõó֡


0393 Ϯ
ǴһĨ䣬еȻ˸ŹԣԶɽ֮ʱȴĸо¹䣬˿˿ŵƽʵӣֽܿ·Ц̸ᡣ
ʮգֻ֪ʷ͹˶ŮʵѾʮͷôŨױĨҲβɣϢοЩɫԼͿղ١
ȻӣôСͷĿû෴иϹ˶п־壬ǿ׳ţ˽䣬ʱض˫ȷַǽ̶Ҳû˸ҵڶܹӵ޸
һ纣Ůӡ
ŮӽܸˣζʮãԶ磬ѰľǼį¶ÿһվۻᣬܸԼһʴգҲԼһ
˿ͣӣռݰһϵĸۡģǵλ÷ֳɴ߸Ⱥ壬ÿһȺжζһӣͷĿ
ӣʮӵܣ߸С飬ÿС鶼Լĸĳ;ӴϼˣдӵĶŮӣҲлصŮˣӣвٻѪӡ
˿̣ӣûһƬ
ʮ׵м䣬һȺݵػͨ浽ӣ־ĵӣҫ磬ˮϯϵĹһϮɫͷЦ档
ֱͦԴǵ̸³˸һ־ܸ֮⣬һӺݻָ㽭ɽ֮У·Ǵ˵дȺɵĸıͻӦЦݺߵҶ嵭ڣ
ı࣬вǳġ
ӵĺָһãû
ҶҡһƣΪȻĿڣʲôҾһȨ߹ˣ˵Ǹӣ˵ǸҺĻϰӣҪֺͨң˶ѡ
ڻŷƣҲлңǮ˾Уô꣬ԽԽ͸ͷʲôɽûбϣСԶֻбҪŪһǮӡ
ǧתȥһᵽġ
΢촽һЦ˵ˣڵĸծҲˣųʮ飬ô壬ôˣҪĵ㣬ʧ񡣡
ҶƳһۣ鲻
һĨɫʣǰδеܣˮսٻغϣ϶ѿֵ֮նڴ£ǿùӸгɾ͸УҶһЦ
Ȥ
ᣬԶű񣺡ҰѴʦֽܸ㣬гãжˮԿһҹвͣʹϵŰ㶨㲻Ҳԣұչˡ
ûȤ
ҶѾһں꣬ҽе㲻ʣҲСʱˣˮϯҲԵĲˣȻȥϢһ£źЭ㣬ŷֲȷ
ӿЦҶһɡ
ʱԺں̲ưƯŮɣҡҷȶ˵Ӹ͵ƣеľˮȻǴӾư˹ȫӣרҵʿȷ޶ҩ͵ͺǰ
ӣõıҲͨţþƻֳʲô⣬˵ģӣȻٳԱͷô˵ҲǶ̫ӵվ񣬱Ҫķ;軹еģ
С㣬ҪҪԼβƣ
ƯŮɶʮ౭ɫļβƣһվڹӺҶǰӱ߿뵽Ҷ鲻̫ãָһɫ
õģ
ŮЦŰβƷ£΢΢Ϲ׼ȥʱȻ̿򹬱ӣͬʱһУֱӴߵĹӣֺף˷Ӧ
ȣ
վһƿڼԼ͵ʱͱܷӦһһ̰ˤ棬Ůԭʺ˸գֻźͷӳӡ
ɫͷѩ׵ĴȶһѪۣѪڰƮɣҶ״һ󣬾ͷһ̶УŮһŰ߷ɳȥžٶȻӵϵĿꡣ
ǶϰˤڵϣҲʹ˿ڣվһͷӦҲѸ٣һŵذʹϷȥŮɫ΢䣬׷ȥûоɥ
ĹӣҲϻֱһͱ
ٶȼ졣
ϣ
΢΢ۣѾӻұƽ»ӯӯһյһ߲ʱУŮеĵƬݺײһ
Ƭ۶ϣ
˳һӣŮɫ΢΢һ䣬æ˳Ȼ˰ģֻüһֱۣ󵹷ɳȥȾѪû׷ֻһд̿ͣ
ӣóԱҶʱѾֶߣڱͷ׷˳ˮϯ뿪ӣʱǾ򹬱ӺŮɿŮѪļҲһȣɱ˹ӣ
Χðʮθӣŷɵ򹬱ӣɫ΢΢һ䣬û뵽ðôˣҪӿ֧ԮʱһӰ׹ԷӪ
񣡡
ѪԴĵ£촦
뺷Ķˮվм䣬Įڣ
˭С
ʱԺӵ±鱨ȻѵĿŹ꣺ô⣿ⷢʱԺҹϮӣõļƻҹӻŮɵϮӣø߶Ƚ䱸
֪
Цһ£֪ⲻѡԺʵ٣ô죿ŮɵϮӣý䱸ɭϣδʮ¶Ҳᣬϲôá
᣿ھǻᣡ
Ժָһӣɱݺ᣺ɱȥ


0394 ɱ
ҹˮӣô˿˿⡣
Ȼ֪Ůɴɱӵԭ򣬵Ժ֪ԼֻᣬҹϮƻҵû˿ԥ´ȫָ׼űĴɢĿյһٲӣá
ǰϮɱ
Ժָʮ֧ŸɫߵСӣѴ̺Ӱӣã˿̣ӣԱñȥǵ˺ǣӣýβ鷳
ϾЩȫǰͷȨЩǿڱӹӣòܵ˺ڻ᲻һЩ̿ǲģֻҪܰŮɵȶʮ£зˡ
ӣòԸö֮ͽֶΡ
һӣóԱΧסŮɵˣһŸϽѱɢȥͬʱðĴ䱸ӳһͷĿӦеͷԣֻǳԱȫƿжˮѹɢȥ١
ҶҲͳӣãֻǸյŵٿȻֱлҲžһˤ˵ϣŵƹȥԼɼһȺӵȺѸٿ
һ㣬ȴӣó˹еѴ̡еٶȣż¶⣬ҶоϢ˵ȴѪ䡣
ӣóԱʺأһǿ׳źɫߵðȻԷףҶ廹ܸоһŮӣҪʱһӡ
ɫƳһۣƣʮȻǰС
ܹӣþ񣬼һʬ׾ɫ䣬ֻǻûһ֧Ͷ֮˵ʺһһѪһתܣͱһѴ̶߰롣
ȫϢ
ҹ磬һѪȡ
ʱƯŮɣȵʲôˣΪʲôҪɱʵĻһԸһ·ȻҽͰ£úЩֵܡ
ܼܳ
ԹӵвԼϲͬ飬ŮһУָŹӺȵһǰڹ԰ּãºɱʬ𼣣ҽɱ㲻ɡ
ŬȻĵͷ漴ÿɷ£ҲܹңֻһϷŮֺֽвϣҷ֮¾Ūˡ
ҵģһ㲻ûˣ
ȻЦòϣ˰ɣ
ȥ
Ůһƴˡ
߶ʮ򹬱ӳɱ˹ȥˮüͷȭͷһӣһҰԵĻȣУȴֱӽ漸Ѳ˲նϣŶ漸˲伲Ȼ֡
ֺ飬ȭֱӰѲ˴ɣӶʱߵķݰ㵹ɳȥѪֹŶˮмһ鲣赭дڿл裬Դڷжѡ
ˮϮСɫмֻ֣Ӵϴսؿ˻ָһĨҪܾŮɫ¹ӵ
ˮоᣬɱЩ˷й
һƬѪȣ
ûӣóԱ֣Ůߵ־˴룬ֻʣ˽סԴˮĿֲ߽־ǲҲƴҲҪмֵƴҪҲա
ŮӹһĨߣͬʬףоڵѪּζŮ˵Ĵһ֮򶨻ᱻָʹ̣Լ
ȥȥ԰ɢû뵽һˣþͱּ飬ҲǿаԱ߹ۿ̳Сʱ󻹱ǹҩС
˷ָ
ھΪúҩķһʱڳ࣬ںеְλŮͨ͵ȴ׼Ұѹɱȥñ
벻Լ͹޳Ů˵ʵ
ͶɣԹԸݳϷסˣ·
ɨŮɣǹһĨЦ⣬ʱһӰͲסӵ裬ŭһȥˮɨһֱۣӰв˦ȥزӵüġ
Ѫ䡣
۾Ŀ
ˮı뺷ᣬŮǳɢȥԿͷɱͷֻŹӵǸŮָⲻģɱŮˣ·Ҳǡ
ȵٲͶȫ
飡
ʱһɫײĴֱͦͦˤڶˮŮǲߣڹһʱҽкȻһŤͷӣóԱҡأӺ涼һѪ
ಣ
û˷Ӧҹܼƿ
Сģ
ˮһѹ棬ͬʱַɣĵ֧ʶתʮӣóԱҽеأҪλȫźɫæұ
յŮɺȻֳʮˣһжһĲݺЩ˵ж¶İµĹâǻԭжѵҰǣӿѪϢ
Ȼ֪ʲôˣ
һֻź˸Ѵ̣һֻСɾµĶѵصĴӸǶָӣÿһˣȻˮҲûзŹùһǣ˷Ҳ˴
ȻߴҲϮ
ڶˮӹһ˿âʱһͳ
ʦ֣⸱ײΣ𣿡
һսһЦ
ǣ\ľˮ֡
ˮĿ˲ۣԺ㣿


0395 ս
벻ʦֻǵҰ
ԺսŲΥӣֿںĹӣŮ˹Ȼмɫζֻ΢һ㣬Ժϻһ˿Ц⣺ڻһײġ
Ժǰ\ľײģѭҾǧҲѡһҵǸײ̫ǰ챻ɲ񿾻ˣ⸱Ǻг⣬󡣡
ǰĳߴʦ֣⣿
֪Сӣ
ˮƺǵһϷʣǵһ͹ײģӹһ˿Ũɱûɱǣ컹ҲãҰһˣҡ
ˮɱȻӺӣóԱҲǷŭˮô˵Ҳ𾴵ˣһǿߣɽİʦֻԱ𾴣Ժ衣
һЩӣóԱ΢΢̧Уڳʱɱ̬ƣһѴһС󹭵ˣǲǰ߾ĳʳ⶯ȴԶǰո
ǰѴ̡̽󹭵ĸ߶ȶһЩĿһļµĿ¹âǾһģģȻֻʮɢΧȴǧĳɱ
³çȥֻͬѪ
Ժ㷢һˬЦʦ֣۷̬ݴͶûɱңʱңҳһǿߣҲ޷ʵɱ㣬ڻĶӣ
ŮɺͼĿɿڴǸոռʶˮϡ޵еƣԺ˿Ҳ֪Ժװǻƣв¶ˮʵ
Ժһսˮһ·ġ

ӴӺ˳ԺȵݵˮЩСҲöˮĶӣҸ㣬Ϯӣã޻ء
ԺŮ˵вָսỮˮһţؿڱֵܻһ˿صڻûȬɣ粻Ķӣָصӣã
ȫԶڻһ䣡
ڶˮɫУԺ㶯ҡӣóԱģսʿΪʲôڻأǵĻҵ̣Ұ׵ˮǲ뷨
Ժ㣬˵ϻ
ˮ̤һɱѹΧһǣ˱ϴӰ˻Ҫǿս֮ƣһȻ޶ԣȻԨ
ǿУ
ˮﻮһͷ̶ҲԺսڱصãǰڳмһ˵̬ƣһɱңѴҪȡҶˮδ̫ƿЦˡ
Ժ㣬ٶֵܡ
Ҳ̤ǰһȵǺܿͻ֧ԮҸ㣬ʱˮҪӣֵҲǣҿ㱣֤һ
Ůһ˭óӵҧгݣƯŮɴʱѾϳԺǾưɿˣּΣ֮ʱԼһѣǲɵԺԼ°ܡ
Ǿͻùĥò

ԺҲ̤ǰһʹߵҲںϣԺָڿһתڣ֪ΪʲôǽôϻΪҴֵ¾ӣ߸С顣
˵֮䣬ڵصŮɣΧӿһˣɫռλãԺ֮һЦϵԽãʱΧɱǵľԽ࣬Ǿͻøס
ʱжʮټϵѴȾѪ˸âҲĶŶˮǣǴѪÿһ˶Ȼľӣ飬ߣ
ӣ飬ߣ
ֹס鶯ҪⲻܣЩ¶̬ƣֺ֪ǴӲװǻƣֹסһҧ촽Ժ㣬úݣҽҪʬΡ
ˣˮ׵ͻұҡ
Ժ㵭һЦǸʹĴۡ
ˮɫ΢䣬ȵɱǣ
Ĺ£
ڶˮǳʮӣóԱʱԺҲսһٷϺȣӿ亣ˮҲܽϨԵıŰÿһѪע£оԼ񱻶߶סܡ
ڸ
ˮʮҵӣóԱԺ˰ӻԥһ£ȻʮӣóԱоԼӣǱ
һĨĨѪڰб
Ȼпĵˮ©ǵʵ̫̫ˣǿӵʮ֧յ壬ųѪǳٶֹ֮ͣͣ͡
飡
ʮڲݵϣĿĿŻͬ飬һɱڻҵʶȻأֻûоʹֹͣΪˮȻ޾˫ַɡ
ɨԼżշؼ֧ӦȴûвǶˮȱ飬Ժǧľװݣȫ¶׻
ֱӶʱҲսʤеӣԺϵĮ֪ʹĹͶԺҲδػŹԼһ߷һ׼µİڡ
ӣʿͶ
һӣȵɱԭԥӣԱͬһɢȥٶ־Ͼʵ̫ԵˣȥǾһӵĻֻѪԡ
ǣջ迳Ĵս
ֻǣӭǵѩѴ̡
Ժ㿴ŴȽĶˮָһӣ
ɱ
һĬӭսȥ


0396 һ
ɱʹĻ
ŲʮΧɱ綾߰ʮ֧ڵʮͬҲ˫룬߾Ҳٲһ䣬ʮӭսȥ
źɫߵ򰴱Ĭϼ䱸
ԹǵĴϾ񲽷Ƚķ˹ȥɱ󺣱һϯ£Ѵǰһ˸۾İâһȽŽŲǰϰգɱ
ɱ
ĴʵսϾ񣬶ŹͬʱУ˸ŶɱѪȵĳȣסŲͱ߰Ѵ̵ʺѪ
Ѵһ࣬ʬ巭ɣâ粨˰ǰ
ţ
һŴĽȣʮֹסŲʮ֧Ǳ֮ķ϶ݺݶӣԱԶһźɫߵŮӣջط֡
߲ȴҲ
ȥӣԱҽеأ΢΢һͬ飬ֱٶŲӷ˺ѣ𵭺ɫѪֹס˽Ų϶һĨβסľ壺
ʲôڰȫһ֧ӡ
нֹĬǵˮţսѾûƴɱȥҪԷʵǿһվǰ˵ӣѴ̷Ŀ˼ͳͳ£
ӣԱ촽΢ҧеһɺ⡣
ŮҲ𾪲ѣԽѵǿݣŮﻹһͷԼǺˣ϶ҪԺԼǶһǿߵĤݣҲǶôñĻر
ϧɼ
˸£˸£
⣬ﻮһ˿ŭͱԺ㵨ΪϮӣöŭҪ֪ӣڰ״Ϯڶ̫ӵ£û˸Ҷӣðë
ڱΪԼڴ⣬ƽֻ֪Ѱ֣ȴûзʶ̶Ҳֵܱ÷ͷֶ޷ǰȣԼ
Ҫ·ӵ·쾫񱨳ֻǾʹ˳е㲻ģĿڼսĶˮϣһͣԺȫɱӣܾ
ʱĶˮֱȡԺ㡣
˫ַ˹ְѰᵲϾײɣһﻪ·ǿֻԺ㿴óɫ̫ȻȻûָסҾ
ϾϾЩУվ̷ʮˣߣӰһ嵽Ժǰһ̧ȣһȺݺɨԺƴѸ͡
Ժʶźһ

ֻԺһȻȴˮӲ벽ˣֱӽսѸ٣ѸͺԺϣƣȻԺзǿƲסĵ˼ǿվȡ
ʦ֣ˡ
ԺϹһĨЦ⣺
⼸Ḭ̄ͼŮɫûúˣ
ɱ´࣡
ˮӴӺѹĹһɣǵûԶݣӿ񱩣˫ڵƷصĵ⣬нԺҪ˿ûдԺ
ʮ롣
ˮһ籩꣬ԵȻֻרһ;ִȫţֵȭȭ̷ȣʮʱˮת˺üսԺȫעŵסĹơ
ս
ԺȻһսԷȭͷ㿪ʱȻע۵ȫֱӻȭŶˮȥȫһƴԺ˸ʱùһΣԵвûйȫ
ˮʵ̫ԵһڰܵУ
ӲӲʯ쾪
ԲȭͷԾѸٿˮųԼȭͷǹһ˿ͲмԼóǿֵԺǵСԼ֮ƴԼֱȡ
ˮﻮһĨϷʣѾԤһȭԺ϶ᷭɳȥѪѣָ˴۶ϣʱԼϰŪԺ㣬žͿ԰ྫȫնɱ
ԼҲԳΪ̫ӵĹ
뵽ˮЦѵʢ
飡˽ʵʵһȭһɱȻһΧɱСԺˮԤϣѪɳȥֻǲûд۵زһڵؿԲѡ
ȻȾѪԺȴȻ˻ս֮Уˮȴɫ䣬Ǹоֱ֧˲ľЩ̫ž죬ұ۵·Ť׷ɣѡ
ˮоһǿޱȵԼָؽڣӵͼÿؽڶڰ㱬ѣʹʱ䶼ûУΪʹһѹһֱԡ
ҲֱˤףؽƻѣΧڼսʶֹͣɱŮҲĿɿڴ˭벻Ժ㾹Ȼܻ˶ˮ͹Ҳ΢¶Ȼ
Ӹһ𣺰ˣˣ
ˮڹײϣŷ𾪲ѣ
ôܣôܣ
޷Ҳ޷ܣȫҪ׻ԺûȡԤеսԼ˹ؽڣζֻҲ޷ʹˣԺ𾪣СôԵ
ʹڹײϴϢȻһЦ
ԺᣬϹ
ѹʹֱԺ㵭һЦˮֵ֮ҪɵֵˣֵҲ̫ˣΪҺܿҪնˣˮ㡢ǵû·һ𣿡
ˮһһ
ʱ\ľײӳһ
Ѫһ˵У


0397 ѪȾ
ײıѣѪȾգ
һֱ۳𣬶ˮƺһǶ߷ˤɳȥһɱվڶˮԭλãȫѵĺɫľѪҧ촽Ұ׵в
һ֮޿ɵֵ
û˿ǰѽʲôӣΪϵˮ۰ĺѾʣڰǴûаγڳ˼ǵĽ⣬ȻỳɺǷǾһ
ӺŮȫ𾪲ѵĿźʵ»ôĽԺһȭѶˮĸ첲ӵɫײҰףȫûˡ
ںǿסŻʱˮѾָؽڣֱϣһ군󼪣Ժ㿴ԹŭĶǹһĨЦ⣺ʦ֣ǿֵˡ
Ժ㣬޳СˣҸ㡭
ˮҧס˫۴ʹȪˮѪ˵˫شҲû취ֹѪŵӲʵɱҵĺ̫ӵ޾
ɽɶˣɱĺ
ԺĨ촽ϵѪղһȭҲǺľ˿ƣ飬شˮ֧ҽҪԴ߶̫ӵԺߣԶ
ɱ
Ժָһӣ飬֣̾ƴΧʮ̤ǰһʮ˰ڵأʮֱжʮѺ油̽
ˣ˸Źâ
ҾҲҪ汳
ˮ֪һѱԴھ˼·˫ۻܵҲûãԺ㱨𣬻ᱻͬ޾Цһָ˵
ֵ֮
ԶˮһӣʿӢսܵԶʤڹ͵һһʬֳ󹭵ӣԼɱ˹ﻹţԺ㣡
ʦֵĴȻм߳Ǿʬ˲ҷӣȴ̲λã֮£ಣ뷢䣬Բʮƽ̻ζӰ
ʮףһľ롣
ŲĴ̶ˮԼӣһδŶĻܿԼϲŵѪѪź͵һš
ǰĽŲٻʶҲģ
Ȼҧһ嵽ߣþײӣײԺ㣬˫ۺͼʳѪ˿ħ˵սľ
Ժᵶӭȥâĵ⣬һӿա
貣ҫۣ
ಣ
սƿ죬ˮ˶ͷ­˰գˮǰٶӹһ˿𾪣Ժôָô죿ֻû˼𰸣Ҳû˻ش⡣
ͷǰźȻأһѲмͳѪӲǻӴԺָսĨһĨ³ֳŻ˺Ĺӵˣ
ɱǣ
£ǰһɱ¾Ѵƹһ˿ݺݶĲӣһ޴Ѫݴӵ˵ĲӿǴ󵽼ʱȻըѣ·ǷŭĺС
ɱ
ܵӲѴѹдĵˣһ˸ƺһɱ֣һѿ˺ѿļХ׼ͣ޴ĳշ
һͷԵڵϣûϢ
ཨɱĲӴݻٵ˵ֿٶȰѲеиϵʱǿҹɫǸǹֱͦħӰӿֹʶķŻС
Ժ㣬ǵͳ˧
ೡ׺ɱϴ֮ÿһϾ񣬶ӵһȵļ񾭣ԾⳡɱûǻСĽ䱸սŽˡ
ʬԸֲҵƷֲӣãѪ¿ǵ죬˸оǻеϢŨԺںڰаȻվżâ
㲻ǼѪϲѪ𣿡
Ժ㵭һЦϵˮ۰ĸоΣ
ǣ£䣡
䣿оذ
ԺɫҰ׵ĺʱٺЦŶϹӣЩʣ಻ϵǼ򵥵Ĵ󿪴ƥǣ
ڵһ֮󣬹Цųһȭҧ촽ĵ˼תһƯĻߺ˦ֱӭϹȭͷٶȷɿ죬
һһȭȻײȴû죬ӲܿƵĵ岽ֻúƺ̲סҪѪȴֻǻӻɢײ
ֲ˺٣
ƮƮģɭɭǱζʱӻΧɱºֿܱصʵʵڵϣߺ٣Ͷˡ
һЦʱͶ𣿡
ɫ΢΢һ䣬껰е˼ҪӦһʼͶɴãǵȵ޿κβеսȻնͶʲһȻҲһ
ɱɱ
ŮʱȻð˳ץһѵ򹬱ӳȥɲɱ֮ʮֵܣŭ֮ٶȱֱûӡ
ȥãã
ùӻţҪɱŮˣ


0398 ʹɱ¾
飡
һŰ߷ɣŰ£ݵò֣ŮɷͬŭʱΧ̧󹭣ɱڵİѹһǣ국ٵңɱۡ
Ůɱ߲ȴðգѾʶ˵Ҳ֪Щ˺壬ԼĻٷְٻᱻɱֻսȭͷԺӲþ
ߺ٣Ҷмֵ
ڼӣԱ̷󣬾֪ԼҲͷûôҽһͿأѻض̫ӵֶһѵ
ӣ֪̫ӵܶܡ
ڹ겢УϵĺͷͳںٶԿǺмֵٿǸݶԸɽ壬һԶҪмֵӦá
ǹĳˣ֪ԼʱٲڳֵܾܿͻᱻնɱڵأóԼݵλóɽĽ飬ҪԴ˽׻ȡԼ
һᣡ
ԺӺ滺ĵĹӵԶһ֣ҸɽĻᣬ϶֣ԶɣŮǣǴߣ
ȻԺҪһ¹ӵԴԶ̫ӵ鱨ûȤ뵽ˮڹ·Լ뵽̫ӵҵĹϵб߾ս־ӦʱŮˡ
⣬ӡ
Զһ֣
˲Ұףм
ŮɼͷʱԱ߿˹񣺡٣ӣþפضĳʮ⣬ȫСɱֻʣǵļٶˡ
˵֮䣬ʮӰһŮѺ˹Ų¹޵ĺӣоŲźӵٸǺܿ챻ϵɱм䣬ܼ˲ڵأ߲ѡ
Ǿ󹭺ͿҶͬʱӵʬ屻̧˹Ա߻ĻŮӣѪԼжϣǱɱ
ˡô
һ䣺ֵܱͱӣǶ̫ӵڻǰ˱ݣŮٶôӣϮʱЩ˾ͷɱɱϾ
ʱɱѾβӣŮ˾ְĳ룬䱸߶߸СӳȴԺָѸٳӣãٹСʱҪˡ
ǣǰɣ
Ҫ˺ǵĺӣҲǻ˰
¹ʱٶĹԺҪŮ˵İͺӵޣ䣬ͬѪ·Ƕž޸棬˲ţ޾
ǵɣ
ҪɱɱǰɣĹ̵ĺӰɣ
Щ˵ŻĸˣǷĿ޸氧ɽĸڸ˺İݺ˺ŵҹգ˵ж¶˲֮⣬ͷ췢һ̾Ϣ
ŮɲԺ㺰ԹˣŹǰɡУһоյŮӺȻżĲƬڽһŮײȥһŰ߷ڵء
̧󹭣ŰŮס
ԺĶһû˵ĿֻԶҹϣӣڵƹ˸ǧ꺮˪رᡢ˿飬һ޶Եĳ
ʱ򣬳ĬõĻش
ӳɱǣ
ԺתȥʱһӺȵ
Ȯ
Ϊӳ΢΢£סԼŲȻھԥڲ̣ǰһһŰ߷ڵأȵӳҪΥɣ
硭ǶǸ氡
ӳŸվ򽥽ԶԺ㺰һ䣬ΡΡһӰԺһ£ԥ˳һţӳٶ߷ɣִ
Ҹ߹ǶٴΣԼݲܶԵ˸ݣ
ʹ಻ӳһһȵҪ׺ĵ˾ҪȰԼɶħǿǣô˭ȥֵܣûսϣȴڸϡ
٣ĵ
ҧ촽ʹվһٶӲ´ָĵˣɱǣսûߣֻе˺ѣһΣ
ɱ
ٱ۾ųӲȴʼǰУ粻ִָ֧СӶٿмȺСҲγѩɱƺÿŤΡ
ߴħеĳöĿ
ǲ
Ůɺ£޹İҪǰҪ赲ȴͬסˣͬ鶼Ⱥϵʹǳͷβĵħ
ŮɳȥֻѪ
ʱٶҲ֪Լˣȫ궯׷׺ҪͬھһֱӳӲƺ̵٣ʱг𣬵һ
֮ˣ촦
ɱ
˸ŻڤһĨɳᡣ
ɱ
Ҳ𳤵ѩк
ѪĽҽƿգ
Ҳʱ򣬹ӼԼֺԥ£һ֧𪻬۵Ӧϣ֫Ѫ䵽ϣɨһĮڣף㣬ϧ˻ᡣ
ʹðһ䣺١Ǹ
국ڣС㣬룡


0399 һս
ʲôӣüȮ
̩ԭ˲˹ĳͣҴֱ̫ӰһذϢϣݺ䣬ҲֹסͣͿӣƽϻһ˿Ȼ
ǿǱҳĶÿڡ
ȻϮߵΪֺãү¶һ˿˭ô󵨸ҰӣòǼȮƽʮĻ˱߾ۣûֶ
Ժ㣡
˲Ҳʱ̫˵˳Ժ㣡¾ԶɰţѶˮնɱڵ£ӣùʮˣʮǹȫɱ
˲Ȼʧʲô磿
̫һڳӣõĲңŮһ˵ӣóȶѪȾˣӴſڵ潨ǲ֫ϱۣϲٿ͵ˡ
ѪȾĵطݳøïʢ
ͷŶϢʱֵ̫ϼ䣺һ߿ֵ֮ˮĿȫǣһֻ첲Թۣһֻ첲ȫնʮ˿ڡ
ԴǱն
̫ƽӣ̾һڣ֮ˮӣǳĨȥԺһսעͶ季ӣõĳϣѪƯȾ˾ŸѪܵĴ֡
̧ͷЦԣ
ԺߣԶء
̫һͣԺµ˵˳Χ֮һһţȻֻǶ̶̵ľŸ֣¶ƺӣòҾȴ䶼оһĨ⣬Сʵ̫̫ˡ
һԶҺ磡
˲Ѵ߳϶һ£ͺۼ̾ϧ޷һ𲢼սȻ孹дǾ֣϶˲ƵķݣǸǺε緢
εĿһۣϵ˷̫׷ʣ⾿ô£ԺȻɽйڣмбҰеͣ˫ìܲ˶񻯣ʲôԺ¶֣
⣬ԺҪҾ𣿡
Ĵ໥鱨Уܶ˶֪ԺǱȿеӣҲҶԾԺۺͶߵýҶΪԺҽ鲻䡣
˭֪Ժת۰ӣ¾ˡ
̫ģԺǰЩȥ̣ڹ·ˮϮʮȫˮɱԺȼҲˣԺһŭ¾ҵˮŴ
Ȼɱ˸Ѫɺӡ
Ѫϣ
ϻһ˿֮ɫüͷһԺȥ̣;бˮ׼ʲôǬɣĪǶˮǱʹģĿԺǶżΪ
̫΢΢һ㶣ⲻ̫ܰɣ
ùһҧӿһĨı㣺űںԺվӣԺָնмӣѱǱҪԺվӣԸϮɱվӡ
ͣһᣬһЦѾͷòڻһĻֶҲʮϺ꣬ԺǻһҪӣԱҺмֵûɿżӪ
˲鰲ţûкҲԼΪҪϸүүͱĻȻ󣬰һֲ©ĴԺοԺ컪ڴɱķֵܵȻҪ
ֻû뵽ԺѺŪ
̫ͷУЦݱòûаԺȽңԺ޾ɱϵõӣüȮҪʹˣһҪѹƶ
˼άҲ񣺡Ͼ߾սڼڻ꣬ԺĶô񣬲ܱҸԺǷѣҶö̫ӵʱ
ұ̬սڼһ¶⡣
ѱ׽󿪿ڣһǷԺһ飬ĺֵܣʱӦվųοǶˮϮԺ㣬Ȼ壬ȴ⡣
̫ͷףҴ淢ֿЦſڣԺԱ̺кøУӣòɮҲÿ棬ͻȻ˺ٶ
˲ƿϵЦʧˡ
Ժ㰮̣עһ硣
һڳһЦѧ˫ѧλһŮƿؾıң黭ͨǹҵ̨ĵһ˴Ϲʱܿ棬ܵ
үӺܿ͹۵űǧ߳ȣ̾ǻŮӣҳ־Լ磬ĴһʤмԺƾʲôȥŮ񣿡
仰˵㱱̽Ժ㡭
̾ϢһԺʲôƸӭȢ
Ͷա
˲ϳϻһ˿пŷ֮ٹ̣ŵԸǲɺమĲǰ飬Ǳĳ룬һƣԵ˲һ𡣡
е㱯
˲ƿүүЦԽԵҼҴɩܿɹΪżصǻǧܿĸɱԸһиһŮˣҴػȥǻ
ӿڣ
ûŻֻ֮ҪϽӡ
˲ƿүүһۣͷʵȢһƽŮŮʹүү᲻ᰵɱȻٸһŵԵǧС㣿
Ĭɼ
үЩˡ
̫վ˳һЦøԺ绰ˣ֪ҵ̬ȡ̾ϢһĴԼ»һսԺˣҲ֪ǻǸ

ԺߣԶư


0400 ȣ
⣬ѩƮ
һѩռǧĶıƯȾѩײã֤ʷƺ±ǨĶܣԼߴΡӵשɫ󶼱âѩڣãһƬʱҲһɱ
ȻʷƾõľǣĴܶʱǻԼؾÿھǴʱ䲻죬Գסĸۡͱư磬Ҹ˵½䱸ɭϵĵط
ΪƿػıңȻȱѪӣ˿ưãıҸۡɱһ岽һڣеǹҫۣ¶ɱ֮ѩͣ
ʲô
˵ʲô
Ѯıұ޽ƽ˵ͰİüʱЦе۾ټ΢΢Ķӣ˺ֺˣƿػɱı޽
һ̣޽ıȫûյ򶨴飬űϾʦĴľ²豭Ĺˮýˤ䣬޽ϵŭݸ
Ȼ˫ĿâȻӿȻӺ˵ȴű޽վһëȻıϢɲǼ¶ƺ滹Ҫͣñ΢΢Ц
޽Ӵħ
Ĵ·Ϊ޽һվС࣬ĶŴҲ类쫷紵һ죬ǰ谮ŮȵӣñԺѪϴô£
̣ϸ
޽ӣ϶˫ָͰղ¶ĸָȫʧʱ˵ִһĨͣԺ㾿ΪʲôҪӣ֣
үүϢŭ
οԼүүﻮһ˿̾ϢӣñԺѪϴʱڳ͵ıֱӰѿʶ۶ϣжԺ𾪣ҲжԺΪķŭ
޷ԺѪϴӣõʵҲڳԺ¾ı壬̿̽ӴƬ絶һܣһһĺӣ۾Ŀĵա
ѪϵԺ㣬бħСʱƽ飬˼ϸƵλվһСŮӣԺѪƯȾѪȻ棬̸ڽܡ
үүʧ̬֣
үүȱ裡
̻¸үүһò裬ߵڣѾȥˮڻ·ϮԺ㣬ɱˣԺʹˮΧɱ
̰Լ鱨һһʮүү㱨ŷ˵ĻҲг޽ŲˮĿűỤ̊һ𰸣ˮǲɵģ
ǣ
ŵӿһĨЦ⣬ű޽ӦôʹˮɱԺأҵǻأϾԺ֮ǰһֱĶڰиˡ
㣬ǿ϶˸
޽һ豭һڣ㲻Ǹɽн绰˭ָʹˮɱԺ㣬˳ȥ϶ܾĻ֣ʱɱɡ
ϡˡ
̽·صƵһĨԥֻɽ岻ûиңұδ£ǶԺ㲻㶯֣̫ӵȥ
ԺɱˣɱԺǧˡ
仰޽ϻһ˿ûʸҵȥ£ϷֱӵȻҲƴ£Ͼӣб档
ҪǣԺ㿪һͷ
޽Ŵûȴ֣ԺڽǰӣһеҪӣеȴޣѪϴӣȴݺһѣСһĺ֮ͽ
֪ӣǶ̫ӵÿڣ֪Ҹ̫ӵе㽻飬ԺȴȻ˼ɱȫóԱݵǲÿ˶УҶĶȴһŰȸϡá
ԺĵʶҺͣȴӪ˲Ӱ졣
޽һڲˮһĨâðŹٷۣҲѹúôôνһͿأҲñۡ
үүǸô죿
һϮµı˼һᣬ촽ʵҵ뷨ܼ򵥣Ǿɽ뻪ԸԺ㣬ɽܹҲԺоΣͶ·վ
ǰԺ󣬿ԡ
޽ѱӷϣӵڻңһһһƻʣⲻҲҺͻҲֹǣ߾һսʤ
ϻһ˿Ȼֻ֪үү⼸²ȥ£ûȣȴ֪ϵ߾һսʤµʵ˫ʮʤǲò°ɣ
޽һЦעȸʤ
һ𣺡ȸʤ
˵ˡ
޽·վɽ壬ʲô߶學֣ȫҰִڵڻԽսǰңұɱ֮ʱݹҲǵĽ飬Ҫս
̵ͷԺأ
޽ƽ˾ӣѪѼ֤ʵԺʱȥٲʶȤǽͷݵĻǾ˳鰸㹻ˡ
Ժһ˲ţսǱһԱ󽫡
޽̧ͷҲϲƽ
⣬ɽ彻ʹˮĻ֡
޽һĨɱҲһƿҲܸһڹĿһôоڰĴ壿˭ĵô󣿡
̣רŸ¡
̾ϢһҲֻˡ׼תȥʱȻһҪ⣬ԥһ޽ʵүүȥԽҲһˣ֪ôûΣգ
ŵ϶һ˿ػ
ң
޽Ŀ䣬ӻֻصȻ־Զ֮־ӢţǰɱǿУӦ̹Ȼһ㣬߷עֿһĻܻ
ˣҲ⡣
䣺ҪѧҪܵ޽¶һЦݣԺԸ񡭡Ǹм񡣡
̲ΪȻҡҡͷ
Ժܸȣ


0401 ߾ս
һѪҲԺĿǰ
ĴѪڰŹٷǿͶ孵ļĬ£ҵͷǸָСϢǳ˳һĴʲôٷѹʲôʾס
ӦоУ
֪ĻϢĻԣŵ𾪣⻹𾪣ܶϢĵһӦ۾ɵþǱ𿾵Ľ㣬ȻˮĴ̾
̫ˣ
ӣڰʮʱ䣬ӻ孺ͰŵĶ孶Ŀͣʮûһӣøǹ̫ƽֵӣټ϶̫ӵʵԼҰз֣ӣþһݡ
ɽǿϵıݣᡢһҹ֮䣬ҷʹκһɴУ鲻ԽĸпںȻ䷢ԼŵӣûԶԶ硣
ԡԺߣԶѪܵľŸ֣ŸȻû˵ޱȴϰĻƿʱп飬孶Ŀͼһҹ֮ʧûȥźġ
ӻԼӣöԼСһСľͻɥţŶҵܵӰ죬ŸŭԺĺΪ׳ʱҲ׼ɱԺ㡣
ǼֳͼƬʱһɢ
Ժ㣬ʵڡʵǡ׷ҡͷ׷̾Ϣֻһݴʣ׼ȷе𺳺ʧ䣡ٷһƽϢۣһɳ׷£ڱư
ٷǿ̬ø΢İͬʱϣϽԺǴ鰸ֱȥҰǹУ뵽Ժ־͸оȮ֪֪ٷС
Ժ㣬ƨ¶ûУ
·ĵƻ裬ԺһСĶԺӣ棬һ׷һƬƼ嵰ԺŷߵԺмʯ£ƽ
һ֮࣬㲵٣Ȼ߱ڻʵսΣҲȾԼ޷ѪҲһСӳվԭ
ˣԷɣ
Ժѷ˹ȥѾûԷˣ
̧ʧǵסʱ˫ּ￹ţɫ԰׵ĿԺ㣬һοʵȫǸ棬ѾûκηˣΪʲôҪɱǣ
֪˶ˣ¾ֻʹ࣬ԼԺ룺ѾɱӣҲ˹ӣΪʲôҪŮٶҪɱأ
Ժ㿴ٳ˼Ƭ̣һصġ˼ǵش𣺡ҲɱǣֵϣעҪֵܱ𣬰ο֮顣
ֻɱŮӣ
ûҪɱٶ˰
Ժ£ȻѾɱŮӱǾעҪ˶ɱˣɱ¾ɱҲһָ𣬵ҪĲǶǵĳޡ
Ŀۣޣʲôޣ
Ժ̾һٵļ򣺡ŮͱֵܣʹĳʾǶǵĺ⣬ҲܹǣΪɱ¾ǵˣǺɱġ
ԺĸٽͣӰ̬жǾͲʵʵĸˣлᣬǱػɱǣֳû̫˷ֻηǵĳ
Ҫһ㣬ţǾָ֤ܶˡ
΢΢ĬʱԺøࣺһҪǿЩȥǹе֤ˣΨɱǣпܱ񡢾пûָܹ֤ǡ
ͽ޶֤
ٵ΢΢ͣԺȴѻ˵꣺ǾȻѡԺѡ˺ţǸҲսѪ֮ʱҲҪԸֵܸӣҲһҪ
Ҳɱǲòɱ
ԺѾԼܹ͵ĽͳٶԺĽͲΪܹȫܣ뵽Լ󹭣ӹϣҲִǲҲɱ
ηָСӾͰ󹭶׼ٺСӣƺֻҪִ߲ղսͬͻɱܾʹ࣬ѽѪ
ҪԺ㡣
ģ
ԺԥļᶨشϵЦ紺ůٵļ򣬺ϣ˵ǶҵĺֵܣǲɱԼֵܵģҵܣɱԼҲɱ㡣
Ժ顢ĿⶼϣѧʱյԺһʶȫԺ㣬ĽҲ˲˿Ϊ֣Լһģһ
磬Ҷˣ
ûԷٿ׷ſˮԺֱӸ֪Ժѷ˴Ц˹ȥӻкϣ˴Цݸů
磬϶ôˣûҵϱ
磬ⷹôôѳԣǲģ
ɩôˣ
ĳɲҶʦʦ
٣Ⱑ
͵ͷŷʱһϮµҶʦʦƿԺ߽̱ҭﰵ첻Ҫ˵ϲҪ˵漴һĨЦݵʦʦ㣬ᡣ
ҶʦʦһƿϣȻһЦصİɣҲСŮˣοȷʵһŮŵ˰Ĺͷ㼸ûԷúúýԺЦ
㿴һݱֽ
дıֽݸԺ㣬ָЦԱӣòҰǿǴԣ²ȡ֤׷ף˾׸ţʵסİѱ
Ժ㵭̾ϢԤ֮У
ˣ˵һܡ
ҶʦʦȻʲôѹڣҽʮмȥ߾ʱڰǰȥʲôû֪Ҳûж˵͸¶Ϣ󣬾Ҫ̸
˵Ҷʦʦϼ䣺е죬ұƿػǿҪʲô¶ԣǴɱԽҲûعûҪ̫ӵߡ
Ժ㵭ʵϢԹӣ
û
Ҷʦʦ΢һ£ɨͷԷЦ˵ǶˮڴϸģˮҲǰǰĿľǴʮ߸ңӴ֮˱Ҵﱱ
Ժ΢΢Ȼ̵ĵܵܣ
ûǰߣ
Ҷʦʦͷڲ
սˣ
Ժ㻹ûӦʱմ
߾սˣ


0402 ߾½
䣡
߾׺һڵʱѵ½վڸӵӪأ¶һֽļ⣬ôı侮ˮһӭͷ£ڣĿһƥ
͵ܵ߱ʱ´ؾһ𶯣Ҳƾ죬ǰغԶ½ǻ֪սˣһȺעһսʿȫ̧ͷա
һ̣ܵٻɥʬѣ
ÿ¶Ӣɱеĳȣ޲ھʹָǿǹըҩ̹˳󣬿ȻѡΪ߾ԱսֻܿһΡ
ѵʱǾѪ·֮ʣսҪȵսڻڣˣ˿ǰȻ죬ǰϵûУֻܳžӻǰս¡
յģ㿪ˡ
½һͰľˮԴϻһ壬ȫðΧսѿøп֣ϴˮҲֻˣþˮϴ裬˵ӡ
ʱǰղϷը½ϿҲзɻȫս״̬ʱڱ߾󷽵ĸӪȴڸпһָ˹ûжãһ˹
ӣӵĶӳ
սˣ
Ѷ鼯ܼ򵥵Ŀڣ¶ûɶ£óԳԸúȺȣѵȴ£ȻעһڻңڻҲҪĻ㲻ǣʱܰڸơ
ȻΪԭߵӣ˴ദǢҲûô࣬ΪֻҪøǰߣǽȫӺ̬ƣðȥġ
ԴҶѶԷԼ˼һĨůȻҲ֪һ㣬˴Ӳ׽ѵʲôһչػҽչЩֵܣ¹ذȫĶѭ
⣬ҹڸˡ
ӴһӣûٳӪء
ӳôûõġ
½͹Űվȫǰ棬Լӣʳ൱ãϳԹͷӵ춼쵭ˣȻǰѾսػʳҲ߰ɣвУ
½ͰͣѾһûúóԶˣʲôڵͷȻڻңҲܳϽģ㼸ͷţ죬ȻҺúóһ١
Ա̸ź⣡⣡
ڣܸ㵽񲻸ǳԣ
ȻҲߴ࣬½ҪԵĸӸߴ࣬һ⣬׶˵Ҳ͵ţۣڴСȭͷôʱͷۡ
ֻ½Ұޱֱ뺷֪½͸սƾͶ۶йϵҲᶣԼҪչ½Ͱȫﲻ𣬶ҲԵСӡ
˵ûж١
ָ췢ģֻͷ
½ϻһ˿ΪȻٺһЦӿڣӵĻʳȫõģȴ˵û⣿ƭ˭ֵǣӳղ˵ˣҪճѵھ͸ɢ򡣡
һȺЦݿӣڸо½ǲĿ󣬴һȾӪܣ֪ЩСҪʲôҪȺŹٸȫͷǵ
ǳķëȣҶʱ˦Ա󣬾ͿӪ洭漴һ̵֧ȼֻǸո³һȦ½;ͺٺЦųǰ׼·ʱһס
ӳ֪ɮ١
½ͺϵĿŴӣָָԼĸǲٸ˷֣Ǿ͸Ҹ㰡㿴ôͷÿԹͷⶼˣģ⣬ұ֤˵ȥ
ԺҲΪˡ
½ͣûʲô⣬ȷʵ䶳һЩ⡭
Ӹɴʵʵ˵׼սǰԵģھ账͸Ƿͷ֪Ҫ˵ӵĻʳȫãҸ㣬һȫá
½һţΪë߾ֲǳԲ⡣
̾ϢһҪʾӦҲ߾ĺǾʮԽ򣬶ʮغ治ñ߾˺Ҳһжϱ߾ĺߡ
Ϊͳһ䡣
³һȦһοڣ밡ûԼߣԺȾҪʩˣȻչԼˣʮٰѲҪĶǡ
½͵ļһӣ½Ͱǻͷԣҹͷûйڣд׷͸ɲˣˣȥǰؿ֪߾Եʲô
Ŷûԣʦֻ񡣡
ڴӵĿУ½üͷǽϣһѶе̺УһȼģǰǰҲͰˣһڱǳԣ̫
û£Ӫػܵ绰Ҵһ¡
½һ̣ĴӿڣҸ͵ʳ͵ģЩ˵ϲģʮɹ̫ķͰĺģȴֻͷʹ
˭ôǮ
ӿ½һۣҡҡͷڣʳҲ˲󷽸ͨȫסˣǰغͳ棬սԺ˶ֻٹ
ôҲҪһԡ
½Ŵȥİ㣬⣬Уһֲݿܵ鲻ԽȥţҧߣҸ˵ʳסˣһ˺ڲ
˺ڲ
ӿЦһ֪˭ڴڲ
ɶ⣿һأ
½ͲмƲƲ죺Ū


0403 
һ⣿
ڱ߾սĵڶ죬Ժӵ½Ͳ̫ĵ绰̱СӵҪµѪϵܣ֪һζʲôǾҪһͷһͷʲô˹ȥ
У
½ƺϵ⣬϶Żܵ绰磬е߾ľУȫһͷ㲻֪һûԹˣľж˱߾ڲǮ
½ͼŵţÿǹڹͷòҶԣץһ򾣬һϣⰡⰡ磬㿴ҶˣôҲҪһ
˵һ䣺ͷǾʹϸǮȥ⣬⼸±üʮʮ򰲼ҷѹ쵽ˣЩǮӦÿˣ磬ֵһѡ
Ҵֵܱ߾սѣллˡ
ˣ취
Ժ֪ԼܵܵԸ񣬾ⷬԻпʵĳɷ֣߾ȱȻ٣½Ͳ绰̶½ϲУðһ仰½ͣҪ˵һ¡
ڶӳϰѾѥϵ½ͣԺ֣µӣʢЦ糱ˮ˴һۣܿĻӻ֣ӳȥģӽ
Ҫ˵ЩʲôȴտЦҡҡͷȥҲ֪˭ǶӳûʲôԹԣ½ӵͰȫӵĴͷһ飬ӳҲݡ
ȭͷޱ˭ϴ
ڴڸϷȥ½Ŵӵԣûв鿴ʲôµͼҲûзȫĹϢǳĬĴӲ̣ᳵ·һƬȻԵ绰ڣ
磬˵
սѾԺҲû˵ϻֱ⣺˴α߾սı䲻սʤҲӰ첻˱߾ĸֻ֣ҪԼԼôȡóɹ
ö
½ɨƬϻһ˿ȻҪһ⣬ϾҸⵣңΪʲôҪأжк͵٣ǧڱ
ϼû˺
½΢أ磬Īɶı½֪Ժ㲻ʲôԵ޹ȥ涼ûĶۣ϶ʲô飬ʵѵԽҪԽ
ģҲȥӪŪ
Ժһ£˼һվûڵ绰ԭȻ֪½ʲôͨӦڱ߾鱨ļУЩ˵׳£ֻǶڣҪ̫࣬ûɶı
Ժ䣺㾡ˣȻϵңҾȥʬΣ㶼Ҫһս½½ɶ½ׯ㿭ء
˵Ժ̾һǼʮ򰲼ҷһתǣһ⣬һ취˹ȥڲж˱߾Ǯҵ⵽
û£磬ˡ
½һ˼ԺҪԼ۵£һָûҾǿĺӸҲҽȡİˣһ˰ҹȥŪ
ɲܺ
ԺӿЦõ飬֪Լܵܵĸԣ鶼ֺã˵ﲻһĺڲˣԺٶȿڣǲǻϾǱ߾
Ƶ治ǵġ
½ĺʵţҶڸӣ˭ңֵʱŪǣ磬˵ˣʱˣǵðһ⣬㲻ô࣬ʮҲԡ
ҪҶϵ绰ǰ½ͰѻͲŵȣȻ򿪵Ƭ𺰽к½ǹһĨЦ⣬΢΢ð㷭뷭붫
߾鱨Сõɬݡ
󣬵̵ĴҲŽ֪ͨ½͵ʱ䣬ֻǸմžȻѣӦ嵽ԱߣһѹҶϵĵ绰εԵĵԴ
㲻Ǵ绰𣿡
һߵĿ½ͣĶˣôҵԣҵǶǲ㿽ȥģ͸磬үɰһ׶ˣȥǶΪ粻
½ͳһ֧̣ȼ³һȦ˶Ҫˣܸ粻ӣģҸӦˣҲ£ұ֤ȫӶܳ⣬ʱӡ
öӳ㲹
ŬƽԼһĲţʹɣһҪǧټ˷Ѽ򣬳˶ż˭ộǮҺֻ񶼷ɲ
½վЦųɣָָϵĵ绰ˣܲ绰˭绰ʵȥɣ˵Ҫ⣬Ƭ
ʮӺ󣬶۴Ӫ
ǰѾսˣɻڲϵĺХӪȴӪһͣ󣬾˰С¥ǰҹգֻԶĺ
Χʿ΢΢ȻǣڻȻ޾壬봹ԴЪϢʱѾϰ˵㣬ĶڿҹյͬʱҲøٰͶ˵Լǰһˣһ⡣
һ׷
ʼǽʳôۿҲˮ׼ڶĳʱٺսƾ̳֣϶ҳſĸɾ˹ȻǴǰӲ
ۻӻȥˣʾҲԷڵٺսƾ󣬶۵ڣǰڻôңЩڵӦö˰ɣ
΢΢̧ͷսƾһۡ


0404 
һ롣
սƾˮϴɾ򶫷۹㱨ʵ˫֪⿪ھһ棬ԼķߺͶȲȣٽвпṥֱһ
Խ׾Խ档
սƾӹһ˫ӵȻҲ̫칥ԽΪ򻪹ֻһȲѲԽͳ˧һսܻ֮ܿᱻѩأҲ˼ıȡԼ档
սƾӹһ˿Ц֪˵ʤ乬ľ棬սʤҪ߹룬ԽԵòˣԵȡʤܱ
ϼһĴһ
۰һĴھ׽ЦϧͬȴעҪһҲ˰սҶҪᡣ
ˣǰսʿ
ֶ˺󣬶׳һ⣬΢΢ֱͦصʿǣԺʮļʱѾ糣űã⼸Ҳᷢҷѡ
ͣһᣬĲ䣺úͰҷѻһʱ䵽ʿָ˺ţǼѸõǮǰߵʿѾûк֮ǣǷַԸսΪ
ţҪսʿҲҪǡ
ͣпӣ󽫿ڣںܶǮȴʿԸһܵ׵£ȴϣΪҾӢ۵ĸûԣʿ֡
߳ȶսʿǰѾѾΪЧңǻûϣҪΪһͱĻǱʲô壿ԼһǻѪȴûóԣҲҲա
Ĳ䣺ȥʿЦȪ޻ڣǱ߾ּǰսĸΪûȣٻһΣ㻹𣿡
ʵĳײֻǵʵп̤ʱû˻Ȼ΢΢Χʿжƽʱսƾ͵ֱͦӣش𣺡̻弫ǣ
٣ϰζʮĸס
ۿŵ٣ݿܣĸЩһֱãȫҩƲ飬֪ÿ¾öĻȥҩҸ֪Ǳˮнο㻹жĸס
촽΢ҧұ㹻֤
ʮҽġ
֣߳ȣͰţЩ㰰ǰ£ȫҪͻؾչ˸ĸȴƫƫҪڱ߾ȥʲôǮ⡣
̾лл
˵ͷԷʱһӢˬľļ鿿ǰսƾ˹鿴򶫷ۿЦһ鱨Ӫһ绰½ԺҪԡ
ȿȣ
Բ緹Ҳ΢΢ֱͦӹһ˿ǳǳЦ⣺ǵΪ߾Ѿڻ׷ɣȴռ·۳Եģѵ治ҰǶе𣿡
ǻħסǵģ
սƾļģ̾һ½ȥû죬ͰȫӴͷһ飬ӶϳԿ˵治Ļڸӵ˿˵½͡
ʳã
ۿżĶǹһĨЦ⣺ȷʵ񹲷ˣûп˿۾ʣǰҪ㣬ǾҪĶѹСԼԡ
ƾٴν档
۵ڣָ߾ߣȻ뵽ǻҪŬ£˫սԵ㣬ǰҿ϶Щ˵ȴòΪء
սƾͷʱɨԼļۣ΢΢һϻһ˿ֵЦ⣬Ͱļȥڣ⣬³򣬶½͹ر¡
սƾһڳӹļЦҲֻˣҪ½ͿҲ֣Сһõĺ⣬Ժ󹦳ҲòϾʮӲ
ҵҲ֪ôյʮڡ
ļд´սƾͰƯ٣ﻮһ˿ãȻȥǺͻһȦȻʮڽ߾˻Сӿƿÿ¶оޡ
ǮôģԺһæ
۰е׷꣬¼ԣûʮڣͷԾʹˣлҪһתԺӣã̫ӵû
Σö˺Ժ㡣
ûжƱѹˡ
ٰѻ鱨Ժڰһս֮ǰŶΪӰʧشԭҪͻȡԺԴû˸վ˭Լǵڶӣá
ǹǹǱ뻪
յ鱨ҪԺֻյİ׷۹ӣ¼ҹˣΪϵõĻСڰﲻٺԺԹòˡ
Ͼ޷޷ɱԺ㣬ֻܰǹֳˡ
̾ϢһԭԺϼšϼ塢ԽعҲӣ¼ԺѾǶħǵɱԺ㣬ʮٱı
ٰѸ̬˵˳ûо԰պ;ܲǰѾûҶԺϮϾˮӣǿԺɱѪɺӣЩСΪ
м˸˵ȶˮأ
ٲһ䣺ŷ˶ֲ١
սƾϣЦڣԺˣ粻һ԰׶ɱ·߻ĻǶԸĵ˾Ҫ־壬˭Ҳ֪ʲôʱ򱨸ֻȡʲôֶΡ
ôǿᣬжʹĺܡ
еӰӣ
۵һЦסˡ
Ǹ֪
սƾҧ촽ڣˣ
û˵ֻǸֻ
ͬʱ·ҲҴСһԺӣһô¼Ժ㣬ջս·һأѹ㱨٣ˡ
Ժ΢΢һ㶣˭ˣ
·ָԶصĮˣȻԺԶûнлȶȷݣ֪ȴѾΨһᣬ˵Įֺ·ֲһ䣺
үӡ
Ժһ𣺡ôأ
Խսæ¥һ̤ա
·̾һˣƻǰ


0405 Ǭ
Զˣ
ϢԺ˼Ȼ֪Լ̫£Ͼүүص㿴Ķ󣬵˼үүӰ죬粻ˣƫƫڻԽսʱˣ˼Ѱζ
һ⻹һأԺһ˿ãȻ
ʮжǺ£Ժȴܸо̫򵥣Ϊ˫ӣչֳүĮȴȻָ㽭ɽƣԺоΪͼ
Ժ㻹·ʹүүƣ·Ҳҡͷʾ֪Զ˵ϢҲļ䲻ף˵¹ػֵԶƣڻԽڽսϢ¶ˡ
٣бס
֪Ϣȥ·壬һڳѹʮ˺ѺϾܰҲû߶ȽţסϢǡ
һǾǶ۵̬ȣǻ¶ӡ
·ѻõ鱨֪Ժ԰Сʱǰȡʩһ򶫷ʵ֪үԼͨʾᾡ˺꣬Ǹһӡ
˵ƫתΪ˱ⶫ۲һʣѹס߾·ʮ߾Ļᣬ۶ʲô̬ȣ߾һ̡
Ҫ߾Խġ
Ժϻһ˿ӹ⿪ڣβҪԽ򣬻Ҫʮ߾ҲĴ˵߾лнڷߣսֻˡ
·ȻҲİϷӿһĨʧǰ˶ԿʮԽܰʤҲֻ²д治˼ˣʮɶ۵䣬Խ̳
ȫɶ۵䣿Ǿܵġ
Ժ΢΢ֱͦӣĴ˵ǾԲöӮȡһ̣ھѾˣȡһսʤĴԺ޷߾Ҳ˱ñǿ׳
֪ʵ˭Ҳ޷ı䡣
·ϵ·̾ϢһҲֻܿԼ컯ˣһ¹үӳʱ䣬߾ȡʤĴȻɵϣȴҲòһˣϰľ֧
·˼ȻȻĴӦԶǰĮˣ֮ǰȴ̲źܶһɾͿڻĮԶһսֱӰ̬ȡ
Ȼۺͱ߾ʤĴҸΪɵıƸΣԶվ߳˻ĮԺƾɱоԺ£ΪѺĮԼֽ޷硣
ԺҲ̾һһսȷʵ¹Ѿѻʱסʱû˸ðԸңŷҲҶʦʦרŶţҲܸɵŲ¡
ɵȣ
·΢΢һ㶿ڣ٣൱ϰµı߾ʮڣסƣ㶼Ѿɫɣʣµ¾úûţֻţһ־߷ʤ
Ҫ£
Ժ˼һ·֣ؿڣһ¾öϰ峹ȻûʲôҩҲûʱϰǶϵҩҾа취ѹ
ԽССµĽҩöϰԡ
ԺӻԽССµҩƿʱֳûʳǶڳˣҶŷ̫ûҿյºֲöŷ˸ϰҩһСͻöҩͷϡ
ҩЧ𣿡
·һ£һǾ鷳ˡ
ԺһĨЦ⣺õģѾҩɷ֣ûʲô˵ĳɷ֣仰˵۶ϰеʲôҩûЧʳ󶼲ɲ񻯡
·ظĵͷԺзִ磬üͷڣ޷ЧأοϰأڶһС¥¥¥ȫǻ൹оѻ֡
ûжŷѽӽ
Ժ·ļ¶һζЦݣһȷʵڽӽǻ·壬ͶأͬҾͲſ˶ϰ壬ҲҪ챣ӽҩЧ
鷳ʹˣŷ˻ȫġ
Ժ㿴·忪ڣ·壬Ҳðգ
·ӿһĨȻЦ⣬˫һ̯Ҿ㱾ðգŷȻһǴΪ˵ķϣлߴסҴͻԥɱҡ
ˣöϰһ¡
·ʵǵڶأ
Ūʮȥ߾
Ժһ§ס·ļѹֹ·һ㶣¶һĨЦ⿪ڣǻ鶼óУʹСͷӽϰ塣
ȥ׼ʮ⣬ȥ߾
·ЧʺܸߣڶϾʹʮϺȥ߾һԺ½ϣʮڱ߾վʱͱͳһ£ڲɨջı߾ƺţϸϸǷ԰档
Ƿȫȷ͸¡
Ȼһ˺עַתͨдϡع֣ѺͳԱҲϻػʮû߾ֱת˾ʦӪء
ʦǱָӴӪľ񲿶ӣػʮ⣬ϵȵ⣡ԾȫʦţʦŵϾ͸ƻʳƮӪϿա
һ˴ãԵ͡
Сʱ󣬸ӪӲսʿŶرܣŪþҽҲ۲ֻǳһӣڲһСʱʱǽڣɫҰ׵ŭ
ѱӽй


0406 
ָӲ
зһ¯ͮͮĴů⡣
ĳ϶ĸˣһŮмɫҰװĶ飬ڲһСʱȶҾҽһֹסкȻֺһˮſᡣ
һһŮŮļǻƾӣһװ͹Ե쾡£ĶӢˬƷ˲ˣ˿̣ͷǰӣ˼
ԱһֱӣʮӣŨü۲ŭͦı¶Ը񣬶һ˰̸ϣӾϴ󣬴˴α߾ĸ˧
ҲǾָˡ
ƾӶһ˧ӣʮͣһ߰˸Ƥ׾ȻŵĹӴ٣ֻżӹᣬ˸оһǴǱ
ʱЦڣ
˾ǻר͹ġ
ںʵϣ౻߹ĸԭҪȥ߾ӵӪأֵǼⲻ߾е˷ѣǾͰԼˣ˭֪ˡ
ʣʻʦųԣ
߷߲ƽӣжǶˣ
˫űӣﶼԼˣ˵Ȼ㣺˾Ϣŭжǿ϶ܼģֻû뵽ʵģԻľУûֽš
ûֽţǾǻԴˣ
ɴ۾һ˭Ļץסǹˣģһк˷ѶٹҪǣʦŵսñ˾ȫ⡣
żң
ԥһ£̾һڣԶżҹĻȻʦһҽԺǸûΪȷдŸ߾ӣڶ
ֱϴüͷһ壬ƽżңôܣżҲٸ߾ʳҶżҲӦ֪߱סӦ뻢ڰʮⰡ
Ҳ򵥣Ǭ
ǡ
һˮһڣҽеæ˳ԷҲҽԺǾְԷӦǿǻȡԾ͹ʮ
Ŀľǰһһֶ
ϴͶΪȻʱƾµӿڣʳҪϱ߾Ĳߣ̰⣬ôУҿñ߾ָ߰ɡ
УǾ
úͰһƾӵزǿԾģ̫˷һ˾˫İԻǾͳһá
ߴƾزƵںʱѸɢȥЦ⣬תһǴûп˿۾෴ÿ칩Ӧǳٷ֮ʮΪľñ߾ԱɱС
ͬʱﻮһͷƾӹȻζǾ֮Ҫǻϳȹ˿Ȥ£ٻֱ׼ѪҲԸ
棡
ʱһ鱨Ѹٰǰһٰѻõ˵ȷʵǴӻ͹ԴǶżҵ·壬ŷ˱ʾżûжΪԺʹ
Ժ㣿
ƾϻһ˿Ȼ
ģСӣ
ԺеһħǲɨӣӮȡʮڣɳشȥɱֱƣҡ
¶ɥʧڻĴӣһҪҳ֣һеһжԺָʮǣʦȫ¶棬ûô
ɱڣҪе
˾԰꣡
ϴɱӿ־ͼæ֣֪һڣ籱ղ˵ż˸߾ӵģ԰ȡˣ˵ǻᱻ˳Ц
ǰ塣
˼һᣬҲȰû֣ҶϳŵҾԺҪԺ㣬ֻ»ϲˣʱǾҪˡ
滨ŪҲ˵
뵽ֵţߣ뵽ʮںͺڹŭѹ֣һָǸԺ˵ֹֻңѵûǶ˿ͷ𣿡
ɽһǹﻹӰ
һָϴֵǱҵҡǮӣãҲԺһɶȮ㲻ټϽ£ϸҲܰ¡
΢΢ء
Ȼ
ϻһ˿Ц⣬¶޾ɱСӳܹ̫飬ȴʼһͷιİǣҽĻײӣãҽзǷ֮롣
ϴƾ˼ʱָһӣһиҪڹڻͰˣҲԼʲôݣҶҽͷɡ
ס
ϴɨڵˣͷĻӻ֣ƼҶԺҲڲڼëƤ£ǵ֮Ҫⳡ߾սռƻȥﵽЧʰԺ㲻١
ȥԺ㣬һɱ
ϴ
Ȼ˭ܳеĺ
ͱ˲Ƕ֪ӣ¼Ҳ֪ǳң뵽ˮԺУǵŭɱͽͲ٣Լȶˮ̫ԶѿסԺϮ
˽ʮӣöԺӦʩɢᣬһŭĶ飬һ߳Լӣһ߿ƾ̵ͦβٶȱȼҪŮ˸㵽֡
øսƾ˷ѣ


0407 
һ˳Եкס˱߾ĺҽԺرǶڲ˰ϣྴıԺоʹ죬һοñǲҳԶ
ȻҲͱǺԼԺǵĺѾν˶˵ˣҲͲں޶ˣԺ·ʮȥ߾Ȼ¡
ϵȵ⣡ڴû͸ʮãҲûиַϵı߾͹ȥǵѺ˵մھٻѺ͵˼ЦͰͰ
Ͷն٣
ЦúܲЦúʹ죬ƺϴֻ֮ǵ֪̯ϴ£ԻձΪĵý׷ױʿ˷ѣѻȥʮյ١
ھⲻϸǰýֵǳϷϸ񣬻֤ǻ̽Ǯ⣬ԭҪʮսı߾ȴ٣Ϊʹġ
˷ʳھͷϡ
ʮӰܴ󣬺ܿһƬȻܾѸٳڴ٣ֻһᣬרŸ߾ļǮƵġԮᡯȴҪɳʹȥ߾鿴
߾˷ѣǾֹͣļʣ˷˻ǵǮ˻һѹأȻҪĴ壬ȫ֧ҲǲСơ
֧һ飬ñ߾ȱԵôսģԾմӦԮᡯǰȥ߾鿴ͬʱ߾ʵ͵粨
δսҪľ
ԺСС˾Ȼ·ÿʮȥ߾žη粨󣬾ڴЩ϶ҳԲҶֻȫѩһٴɽ
ԺҲ½һᡮˡߡ
ԺŬ½ǳ֮࣬ҲʱȥӰѺĹӣӣһսѪȺͲңҲӲûɽϣûʲôᡣ
ȫΪѾ
ͥԺԺյѺӵĵطſڰصʮ¾Ժ΢΢׾˽ȥһͷĹӶʯǰ
µϦհ㵭ĮԶ͸һ˭Ҳ͸ˣԺ㲻òϣŮȻѾʮͣȴһǲɣͳ졣
٣
Ĺվ˹Ƴһ鹧վԺɱӣúͶԼȷʵԹޣǾηԺѪĸԺֶΣˣȴķڷ
ɣô
Ժʾһۺ󵭵ʵȻ仰н˰̵ɣ֪Ժûд⣬߲Լ⻰ǹģҧ촽ͷ
ˣ
ԺЦҲ
ԥһ£վûжԺ֮ʹȻޣֻҲ֪ܿܣҵԹû壡ֻһתٽչǷҪ̫ӵ߱ҵ£
ʱŮûյķŵģ¶һɾҪҪɫԺ£Ҷʦʦ֮ɢȥɫͷԺ˾ɫˣᱻлջ
͸ÿʵ
ԺһȲ裬ù±עˮ֮ʣһƸ˹ӣŮ΢΢ϹӦʱԺ͵ðһ䣺ɽһʲôˣ
ʮ֮ǰһϲģ
ܹȻԺð⣬ǺܳʵĻش𣺡ʮ֮ǰν޶ۣΪ˴ѧϰһͿȻǶ孺պĽȴ׳հ˿Ц
Ժ΢΢ü޶ۣ
ӵͷ򵥵˵껹ڴλ⣬ѧȴԼöӮҪֻ֪ѧһ£ֻ˶ЦϧʱֺȻô
ͣƬ̣̾ʮȻϣѧϰһǧҲͻͽΪ˴ȫ̥ǣʮ꣬Ѿ´ѧҵָ֤һ̳
ȥʼѧԺ顣
Ժоһû뵽ɽ׶ΣΪһֱǴ֮·벻ʮ걻˳ЦķϲģҲζг˳˵̡
С
ӵӹһ˿ݣ󣺡ʮһ孷չΪɽǶһټɽˣܿΪ̫ӵ䣬˿ɼ
̾Ϣһұʦ޿ɾҩİҷԼֻȻϲҵ壬֪زסˣҿʼʱҾҪȥš
֪ϲŮˡ
ӲҰȻһЦҹ꼻ŵЦݣΨǸŮ˲סģ֪ԼȲҲȷʵ˼һԺգҹﻹǺռɽġ
ԺĿһŮ˭
̡
¶⣺лᣬҪɱ
ԺҲӹһ˿ȣû뵽ɽϲŮҲǱ̣ȻŮˣ˾ҪɽˣԼҲˣֻ·̫ѡ
ӵһЦҺޱ̣޷ֻܰиֽţųԭڻţȴͨҶ֣߳ұɺϻˡ
׼Ϊźϻ֮󡭡
̾ϢһһݺͱһŸʵϵǱΪİ£ܶϲ̣ȴϲ룬ش˻
̸жôģָöô֡
Ժ㿪ڣ
˵ǻİ


0408 
İ֮ˣ
Ժﻮһ˿εʹվ˶񣬶ԻɫԼݱνһŮˣеһѹֺ;ģӲ׽顣
ǹһĨζЦ⣬˫Ƚ¶͸ĽףҲϲ̣̾һﶼϲ̣ʵ̫̫࣬ϣ߳Ӱ졣
ǧҪѧɽ塣
Ժָƽʱ¶һȻЦݣɽ϶һӣڶٳڶ̫ӣǱ̣ɽΪ̸һС
Ժ̾ϢһӢѹ˹ذδһӢۣȴʵذ̣½ׯֳλãͷһĨ֮ȥֻû뵽ɽҲ԰Ρ
ҲҺޱ̵һҪ򡣡
ӶϵĲˮһ룬¶һƣռɽ֮⣬ɽ۷ĽŲ粻ն϶Ա̵˿̫ӵʼվ۷塣
˵Ŀ⾼ĿԺ㣬ζĲ䣺٣ҲһѾһѪˣǰеĵ·Ҳûʲô赲㣬粻ն϶Ա̵ľɾԶޡ
˿ɫԾһŮˡ
׳һɣζһЦ֮ҲԺ㵹һ裬һ¶ѩ׷ļǷݰԺӵʵӰУŴĿĵҫۣҲ
ӿԺĿزɨӶ΢΢¶ԸЦ⣬ʹزԵԽʣ漴㷢Ժ㿴ǿˣ˫峺˿ҡ
ǸԸ˲ɲжԺָ߿֡
ллָ̣һǡ
ȷϱ̸ɽĹϵԺԱҸҲͲٲ죬ʳһĹؼ⣺С㣬֪Ƿˮ˭·Ϯҵģ
ɽ屾⣬ǱҰʹ
Ӹӿϣ΢΢ͦȻ˫壺˵Ǳң϶Ϊҳޱ̣ԾͰѺڹϿۣǣѪܵʵǱͨɽ㷢ѡ
Ժ㿴۾䣬ȴûпڡ
Ҷɽ˽⣬һ̵ˡ
֪ԺڵͣܿͷأɽɸӺɽ岢ûչпᱨȻбҺͶżҵĵͣ壬Ҳ·ء
ڣΪçײ֣һֱڵȴʻᱨĵ˼£ȵۻԣɳɱǱ뻪ҲֻǱ뻪ֱչɱ
׷һٻɱ
ӿЦɴ˿ɼһ֮ˣɱ쾫ɽ˵ȷʵܷŭҲӳڻİԵᣬʱ˿öˮϣ
ȻҲԺ˶ɱ֣ԺҲûнͺ;ϾżҾڰԼɱҧԼӿԺ㣺ˮǶһߣҪɱȻ
Ժ㰲ʱӲϼ䣺̣ǧӵܻвٸ棬Ϻڻɽû԰£öˮٶչɱأ
ȻɽпܱɱΣС֮С
ζЦԸ㣬Ըˣ£ֻбˣڱ̲¶ˮɱٵƻ֪ͣ㲻׺
̧ͷӦú˽ɣ
Ժϻһ˿͸Ц⣬ָڲ豭Աûôһ˵ˮϮбӰӣֻǱҲδ̫˰ɣ֪̫ӵĹϵһӿˣ
ԺһڳƽĿڣҪվӣҲûϮҲŶԣϺʲôֵĶԸңŻΪǶŷֶΣֱӰڶˮ
ʵʵ
΢΢ֱӣĿζĿԺ㣺٣ʵд𰸣ֻ̫̣ԲԸϿȻϮӣõͣжϲ
Ժ㵭ڣһġ
һЦ˰ѹ˹ء
ڽҳɳ
ԺĿڹϣĵ׳һ䣬ӺȻųһĨģ̹ȻӭԺĿ⣺𣿡ȻԺδؿҲܷһйᡣ
ָһ۴չ˳
ԺźţԺ㿴ŹӲţĿ繬Ԥϰ㽥ȣֻǾ͵ΪԺʱԺ۾Ȼ糱ˮ㻺ȥ
һ̣ӵ͡
С㣬һ°ɡ
ڷΪ𹬱ӵԺȴ׳һ䣬֪Ӵʱ׶Ըˣһһ·ˣҾͰ㽻Ůǡ
ڹҧ촽ɢȥʱԺֵǾͱҹѺڲԶԺÿʱÿ̶ӵ֣룬㽻Ǵã³ȶֻҪҡ
ǣ٣һֱܺ
Сʱ󣬵Ժӹ߳ʱҲ߽СźñӵѾͷڶżұڻ˹ȻһֻС¹ײԺ㻳΢΢Ժ
Ժ㣬ȥϹ䡣
ƳԶĶżһһۣӻһСӣҰķԸ͵͵֪Ҫְ͸ȥķⶫȻתʹãҸˡ
ģû֪
ѾͷԺ֣Ժ㣬ʲôҪ𣿡
վܶԺķԸΪ⣬رǲĸ֪һ㣬˹ϵɺƣջѡԺ㣬ԸȥӴϹ䣬ⲻ֪˹
Ժ˼һĶѾͷ֣¶һ˿Цģûʲô·ֻöѹǶŰֹڽκ˿ȥϹ䡣
ظҪҩ
Ժһʼȷʵ˼ҲϹڶۻʱҲܵϮûü˺ԶҪҩٲ̫ףµҲֻҽˡ
öȥϹ䣬û뵽
Ժ㳶һƲƵĶ
ôҲǽҩϹֲ޵ķʸʮӺ󣬹Ϊרҵһ㣬ôȼһưһͷԵڵأԺĵأԴ



0409 Ϲ
Ժȥ˶ŷˡ
ŷڶżһ԰ĺߵ㣬̿ŽţͷϻһɫñԶԶȥºλãˮżȥĹ󣬸ֽᣬһսʤºͲɣŮˡ
ԴӶϮ֮󣬶ŷ˰ٷ֮ʮŵʱ䶼ڶżһ԰Ҫżɢ֮⣬뿪⻨԰ż˺ǳڼػɷ
ڣżһ䱸Ӭѷɽ
ҵ㡣
Ժ֣ûʲô⣬Цݲõ֣Ժ˳ӵԱӹżһݹһ˸߼ͣһЦô˺£ٽ绹㣿
̫࣬Ҫǲġ
ŷǹһĨƵ޳ָЦֻǷˣҾǲ֮أ齫˵˷ʱ䣬ֻԼҵӣö
ͷԺһۣζһЦΪĳ֣żҸûСӺͶѾͷҲҹң͸Ӳ˵ˣѾͷǺõ㣬һϡ
Һܹ¶
ŷ˵͸һĨįԺżϣΪżδŮ÷﷢Ժżһ԰ҡԺͷлƫתӣһսƯ
һ˿ûˮֵЦð䣺ԺߣԶŸֵȷѪȣ֪ڰѾżҳвСޡ
ҳǲ˵ٿޣ
ԺȤٿ޾Ͱ㶪Ժˣ
û
ŷ˷һöЦЦúܿĺܽᣬΧȫ΢΢㱣Ǹоóŷãûм󣬲ɰ̾Ժǿŷ˶ȡġ
ûίߵЦʱŷ˺ȻЦԺ㣬ĿԺ㣬ҲòϣһȤˣҲһҺ͵ˣۣǵڶҿĵˡ
ŷԺ㣬۾峺ˮ
Ļ˵ĺ棬浽ԺŲɣͷллŷǲϰ߶ŷ˵ϣԺӹһ˿ĸӣڶźʱҲֶ
ҪʱȴֶżһȻԺ΢΢һ㶣ͷһܿ췢Լô˲豭ŵǶŷƷʯǸŷһЦܿ˻ȥ
ˣԲ𣡡
Ժûʲô룬żһȴǣǶŷ˵Ľ񱣬رǶӵİӶ˰ⱭӰ棬ŷ˶һָͷԺ㷸ȴȻû
벻ͨģԺʯʱĶŷֹȴЦݻһ˿ͣżһ벻ͨҲҶ룬ʱŷ˵һЦ
£
˳뻹ˣûá
ԺһЦ̹Ȼӭ϶ŷ˵ĿӣٶˣϼȮ˹ȴûɱΪҾΪϿ϶в̫ӵܡ
ŷû̫ͷص֮٣եȡֵɱ٣ɽȾ鸾Ͽ϶ղ̫ӵĻܣեԸɽ塣
֪֪˷ܰսʤ
Ժһڳӹ⣺ûҲ뷨ҹΪ˻Ҳȷʵ͸¶һЩϢлбҸ̫ӵĹϵˣ˵ҽʮȥ˱߾
ʲô
ԭĵĶŷҽʮʱɫ˲ѿŤͷһƽԺ㣬ʵ˵ʲôȡϢ֪ʮ˸𣿡
ŷ˵ķӦԺԤ֮ȴе㳬ԱҸ̫ӵйϵûʲôоϾҲ͸¶ԺϢǾʻȴԺоŷƺҲ֪ʮߡ
̽׷Լ
û˵
Ժһ˼Ķŷˣ˵ӶˮдһЩҪϢ¹ر߾սĶҪ֪Щܾͱһڣٷ뿪
ܷţ
ŷ˺ԥԺĻָֻƽڣҵķһز˵˲գֻҪ㻹ڲ޷㶨æ
˰æҽˡ
ԺЦһ£òЧ
ŷ˿һ£ģа취
Ժԥһ£ҧ촽ص⹬ӺѹµģҶһֶֻӣһںͷض季ԸɱҲйܣ˵ұ֤ڵġ
ΪЩǣԽ֮սʤ
Ժҡҡͷˣ˵ġ޳̾ϢһʵɱҲûʲô壬һ˵Ҳʲô׼һ͸Ǯͻض孡
سŵ֪ܡ
򲻿ɡ
ŷһֱŹӡˮɽ塭̡ңϸŹӵ鱨ԴԺ׼ض孻ȡʱŷ˾ͼæڣܷˡ
ԺԼԴҲû˼˷ҵʳһȸһ˵ٸϾҷǮ⣬ôҲ͸¶ö
Ժ㻹²⣺ʮȥɱ𣿡
Ժ㣬˵
ŷ˰ĿתԺϣػصҸŮˣŮ˸Ů֮׹ͨҽŸ̸һ̸ɣԴڳЩܣûҪ˷һˡ
½Ұɡ
ϺȻųζЦݣԺļ򣺡δŮСæֻǾ֮ͣİɣ߳ɰմʳʳð˵ձ߾顣
ðɡ
ԺüͷǿͷǾ鷳ŷˣҽ˰Ѻϣڳеܣǲ¹ػԽ֮սľ鱨ײҲ
ãȥ
ŷҡҡͷԺ㽨飬Ӷżһ԰һۺ󿪿ڣżҲ̫˽룬ѺɭĽ䱸;裬ֱȥɣ
Ҹ̸̫˻С
ã
Ժͷоŵڶ֪̰ʳˣһߣһһˮڰвԺЦݱò
Ϲˡ


0410 ɱ
Ƴϣ޺Ĵ˸
ֵϺϷȳȥ֮󣬴Сֿʼ𷨺սǵļޣڳĶŷȴû̫о͸һĨ˼һĨеء
ݻ͵ĳʻ˸ֿڣͣڻֽĳƫƧͷżһĮ³ռκŷ˷źţӺݻŮţޱȸվڽߡ
ܹѺڽһСԺԺ¶˼ӣ¼ûȫƽϢȻƻСԹӲ治̫㣬˰Ѻ⴦Ժӡ
Ҫǣٽֽһʲô紵ݶΣգӵܾͿѺŹͧ뿪ԺѾ⣬ŷ޷ӹʳúض孡
ڶŷ˵»ҲԼٵ鷳
ˣˣ
ڶŷ·ٽСԺʱһЦԺӭһ˿Ǹ⿪ڣϻҪΪСæµԺʵⲻȥҪˣ˷ѷ˱ʱ䡣
Ժ¶޿κ֮⣬˫һ̯䣺ֵȻ޹ҿⲻĿĲˣ뻹ض孰ɣû£һֵܰиţ滨
Ժ㣬Ҫˡ
ŷһ£ͷɣҽصʱæζҪ̸һ̸Ѿ˶Թˣ¹عҶҪǰ·һɡ
ܰƽҲڻˡ
Ժ̾һλصðɣðصӵɢŶŷ˻ªԺӣŷ΢΢ͦţӯǰŲ⻹˳ɨԺӵĻ
ԺӲռƽңӦǰ㽭ũҲµģһٽȺزٽ˹ΰסڽϵĿͧרõĶ
ŷܹʱӵηӦͳ룬ҲûָʲôֻһԺȥһԺ㵭ڣԺ㣬ҴҪ̸һս
׼һȣĥ
ŷһĨ㣬ǹһ˿ЦҾͲĥνܣͣͽŲڣ¾æȥɣ¼ؾˣģδ㹻ı
µģ
ŷЦݱʢῪڣ⼸ССסóʱһЩС¾ͲҪΪˣȥհɣ׳֪㲻٣ҲǸɵȡ
˵һ䣺ѾͷղŻҴ绰֪Ҫת棬ҪԽϲķ࣬һȥ㿴㣬˰ɣСɡ
ⲻ̫ðɣ
ԺץץԼԴһ»صΪԳʣѾҸе˼ΣһȥӦԺ˦ƹҲ̫ĺˣһԺӵɡ
ԽԽˡ
ŷ˲Ժһۣ󵭵ڣҲûãʰҲˣûȥϢϢˣ˵ѾͷҲԷأȥɣҶû㣬Ҷ죿
Ǻðɡ
ԺһεͣͽŲһָСӣӾ棬˫˫ѾסʰҲ㲲ˣ¾ͰˣԺ͵
ŷЦȥɡ
ԺԺ϶ŷ˺󣬾΢΢Ϲתȥ͸ߵĴԺγŻ뿪ŷﻮһ˿͸䣬˼һͷСȥ
ûжãŷ˾ƿȷţӵԼһŮӣŷ˻ӵ뿪󣬾ͰĿһͷŮϣʱƬһǹӡ
ŷƳ˷һۣͷ¼ԥһվû˳ȥתһ£һʱҲҽܣҽнҲǶŷˣҪ̸̸
񣿶ŷˣ
ƣĻ́ͷ֫ϣϻһ˿ζЦ⣺̸ʲô̸Һ̫ӵĻܣ̸ˮй¶ҵ鱨ⶫ뻹˰ɡ
Сյķ䣬˲ɱĻԭ
Ů˵ڿкݺײйâԾͬǿƣͬĲʾͬݵͣﶼĳ˵Ƕͬһˣͬһǿߡ
ֻĲͬעҪס
Ӵһ촽䣺ûһڻңһص季˭ȡҵ鱨ҪôɱҪôӦҪ󣬻ҺģֻҺĵȴĲ𡣡
¹սٲץ߾Ҫˡ
ŷĿһһĨâ㻹֪ʲôȻо˻Щף̻ƫתϽ֪˵ֻҪʵ֪ұ֤һڣض孡
ҽһŵǧ𣬾ƭ㡣
ЦԽһһĵһ֪һıӢ޵Ҳӹ˽٣Ϊ˰ҪȻ鱨ܶѡ
ᷴΪʤӮһ̡
֪Ĳ١Ǻǡ
ŷɫԽƱɢȥɱɢĿϣõ³һỤ̃ڵУĵĿŹǷ̬ƾڿһˡ
ͬʱ;л˳Ժ㣬óӱʻСһһµҶʦʦŵĻ̸ȫԺ㣬ҶʦʦһЦ
˵ҶȷϹûˮֺ󡭡
ҶʦʦƫͷԺ㿪ڣǶżҾǱҸɱأһĨЦ⣬ԺЩֵϮǱҸ֣Ǿ֤ŷ˲Ĵйϵ
֤·һսйأӦԣ
¹رңҶʦʦԺ̬ȡ
Ժû˵ҶʦʦҰУʱһɽһĬɽһվĸɽۻ룬ޱȣͬʱз˵ǣµİҲڲסϡ
ʱգԺ㻹ûõ㹻Ķ
ǣѾﵽǸλãֻᵱһɽСλãҲԼ֪Χ̵֪ᵽ漴ҶʦʦڴѾõһ֣
ɱ
Ժûаԥ
Ĭľˣһ󣬾Ҳջء


0411 ɱ
ڶŷ˳Ĭ￴Źʱ·ڶżյǰԺƲƵĶȼȻͨյ͵С¥ס
еĹ꣬һСʱѡ
ŻˣŻˣ
ͬʱżһ԰طȼƾڵĴһ˲öżһأǵһӦǷֳСӾȻС¥
ѵأŶң
żһżһ԰ԱܹѵŻʶԶʤڳˣԶżһ԰һ²ܳʧ𣬾ҲӦܺܿ챻˷֣Ϣҡ
Ҫһ㣬һ𣬶Ǹȼն֮࣬ζ˹Ż𣬶ͨʧ֪еǱǰѶ۵İȫص㡣
ΪۼڶС¥࣬һ̶ϵ¾Ȼֲ㣬ȻŬȻ𣬵໹ԾŤ죬ϯżһ԰̬ƣ̳ζŨء
սľʱС¥ĵײ﷿ҲʼðŨ̹ż΢΢֮࣬æһ߷ֳȥ˾ȣһ߰Ѿ㿿£Ƕ۾סҡ
Σ˵ϰ塣
ڶżһӶĴʱҲһС¥ΧؿǴСͲС¥ڵȴԥסԺз
С㣬жϰ壬˵Ȳɽ
ָԱŬ﷿ϴһ˿صҲŻˣΪ˱˻˶׼룬з˵С㣬㻹ǸϽطŰɡ
ԶŷĹҲΪжŷ˵κͳԺҲͷĿֻӶŷ˵ĵ䣬ԾǶзﲢûСӣԵ·緢

һŰ߿ȵŻ˾ͱתƣĪҪҸɣǶżҴС㣬ѲһẦ˸ףϽҹұȥװȫС
׼ȥ
зŶվ˳ҧ촽סȥ¥ֻһ䣬Ȼ˾ǻ˿ϰ壬ˮ֣߶ϰ壬Ǿͻмơ
ͷԺֻҪסϰ¥﷿Ļ𣬵ʱ˵ĹƾͲƣôֵܰأϰʲô⣬ԴС㻹ǲҪġ
ģ¥µġ
·ٶȺȵô죿
зһҧű֤£ͷС㣬㻹ذɣûжŷ˵ָ׼κ˶Խ룬ҪӲĻǾݹ²ˡ
ˣ
ʱ¥Ȼͨͨ˷Уٰǻ赹ˡû˵꣬Ҳһͷϣŵǹžһ¥ϣȫ԰һ¡
зǾɫޱ䣬ûзκһİ׽ȥ¥ȫǶŷ˵ңôͻȻεأûзӦٶһŰ߿¥ݡ
ͬʱһ䣺䣬׼Դ
зҪ¥ס뵽Լղ˵Ļ˲죬Լŵ˵¥£ȴǻ赹һƬˣԼ£Դıסˡ
Ҳǹеȥ
ԺļƻУ·̵ֻһˣöнڳȥȻֹͣʹãñ˷¶ˣҪ̵˲̫ʵÿ죬ҲɢĿ졣
;лסҲ΢΢ϣμι¥ݵʮһƿӿ¥ıڣһһ̵ʮĿȷƿҴš
븸ʱҲһѷţžʮʱ䣬һ嵽ڴϵĸߣԺĽҩһ͵ĸףѸٸιʳȥ
๾࣡
׼õľˮҲȥŸ׵ıϼڴҲ֪ԺҩûЧЧ鷳ˣĸ׳ιŻߣҲͷôС¥Լ
ΪĸŮϵĸ׻ļ»꣬ԺҲᱻĸ׻ɻӣҧ촽ŸףϣܹѹѾżһײš
飡
ڶСˮƿػʱҲ̱зײˣŶϰ壬Ĵź߱ɫ΢΢һ䣬ʶðһ䣺С㣬ʲôΪɶˣ
һأ֪ˡ
ӿǣҸ̧ȥ
Ũжϰëõ㡣
зĿһϴּ䣬ڻһƬˮëܲȥ۵ĿڱǣоԾȵʪëҽû£ҸҲҪë
ȫΪϣ
зûҪ󣬰ڳϴ̬ƣڷԸ˵סȥ۵ıӣ͵׼߿ΧסʱзǰеĽŲ΢΢ͣͣЦҲ佩Ӳ
۾ѩһ۾
Ҫʲô
Ȼеȴ͸һϣзһʶëصݣ໤ϲԼʱ۵һָˣë
˯գͷȴȻѡ
ȵҪҸײ

зëſڣ޷ϾԵǶֻۣ˺ֹͣжʮǹ׼Դͬ˿ȫɱڡ
ҶԶϰ岻ûк³
ɱˣ
ָһӣ
飡
ǹз˲䱻ɸӣ


0412 Ҷ
Ѿͷ
֧̺һȵĶŷˣȺӵϢһǶżʧˣϢ΢΢ȴûֻ̫öżһص㿴סϰ壬ĸŻסǶС¥
ݻɽж飬ҲԼµǴŮˣƣҲΨк߲Ż˵ΪԿֻʶУȻ̳򣬵ȱһЩͻ
Ŷûϻضż򣬶Ҫļ䣬˾Ͷ˰СʱڶϢȴһﻮһ˿ĸУ
ɷˡ
ŷ˰Ϩ̻ҸɨǰĹӣֶû˵ʹҴ뿪ˣ˵һ֪̫˷˷ʱ䣬һ복һ߸Ժ绰
Ժ㣬żҳһ⣬Ҳˡ
ŷ˿ڳﵭڣҪϻȥȷʵϺӲæµһСʱҲûнܱǸﲻæԵĻϣܹ졣
æٰʡ
ŷĿǰӦ֪ٻܣŵʵڿϧҸоһƻŮˣŻض孺ܻܿ˲գջԼҵĽοѡ
ã
ԺһڳӹصȻҧԤ֮Улл˵İæ˷ʱˣҲӵ·ĵ绰żҷ˼֣Һ׼ϸȥء
Ҫ
ŷԥһ¿ڣżڱңʱҪҴ飬ٴѾͷضż̽壬ʱû̫ྫչգһصż¶˾Ͳá
Ժ˼һصãٴջȥڹһ벫һûˣл¹ر߾սҲĲʱ䣬׼һΡ

ŷ˹Ҷϵ绰󣬾ͳһ̵֧ȼ˿̵ϸޣָ䲻˸̻Ṵ̽ʱżҳҲʻһʮ·ڣŷָһ
̶𣬵ߵ½ڵžˤѣĽ̵Ļҷڶżҳʻ֮ճһʻ򽭱СԺʻȥ
ÿĸӣֱ䣬ڴʱǴ棬϶ᾪ̾Ϊ˵ͬʱֻᾪǵĻɱ˺뵽ս߽ľˡ
һͷϥϵƽԡ
дõСԺƽͼĬǺһеѸٰѵϴɾ󶪵棬һŨüۡòõẺӣŽҰСԺһ绰
ûжãϾȻҿͧͧͼճֱĿСԺоʱСԺӵܣ״̴СУϮϮ
һߺһ߶档
ģں֮ڷӦͦġ
ӼųӵܣڲǷӦѸʱҲһĨճͶסСԺĳڣҿͧҲȻʻˣʮɾȥ
ջԼ󣬺ҲһնͧԺ˸û룬ǶѸѵأ֮Ͷסٶƽ׵СԺӵ֮
֮ҲѾ˳»ˮӵ˳˲·ءˮҹɫΪһ壬ź˸ĵУһֻϻչ¶ĵѪ
ͻԺӣսսӵܡ
׼ɱʱһͷĹӴ˳ռݸɱڵĺºӣľϻһ˿Ц⣺ҹܵʲôˣ
ӣ
ӼɨһۣӿһĨȣеһת¶ŨصɱҪŮˣЦһܺãһ㲻أ벻㾹Ȼð
Цɱҵģ
üͷֹסоһ˿ԾӴʱӦþʧ룬ϾʮӵܱȴȻЦ⣬ɫһٷϻɱ

ʱһشſڵĺºӸоӵĲ棬·ʲôһ£ûӦһǹѾļΣͬʱһļ׵ϣǶϰˤɳȥ
飡
صˤǰѪӼӿ̾Ⱦ˰ӣȻҪȥѾûսˣһͬ鷴һסصֵܺһӹ
˵ʶڻУȴһһϢĵ˵ذϣһСվǰ΢΢ȴ¶ܵ飬˵Ľȴ˼
ΪѾʣΰڽϡ
Ȼֻˣȴ΢΢ģӶԷֵĺ֪һһĸ֣ǵĳζŽԼ·ϵ̽ûдţȻ
񰡡
Ц̤ǰһľϵĽֺ⻬ۣصЦͲµɱңһԺδغˣȴǽͶ
ݣ
ǹһڣ֮أ
Ҫɱǣ
Ӻȵƾǻ䣡һ룬򹬱ӣɱŮˣԼȫҪԾܸڽգȫԸ׷ɱӡ
Ӽͣæ˺ӵܻ迳뻮һ֣һһɱĵⶸȻѸľ
ӵܺɶɵѪ
޿ɵֵ
ɫޱ䣬æٶ˺
Ҷ
ԶԺڣһԱͽ
ҶʦʦԺ㣬Ժͳ
ɱ


0413 Զ
ɱ
Ժ㾹ȻӣһսбҪάȥԾʮºӵıģǾҵͷʹ±˾͸ޡ
ӲԼϲ̣ҲΪϲͰ繬˵ӱܣҲԸ·Ϯ֣ڱҾĳ֣ǾͰѱҳƵǰӣ
Ҳòӣ
ȻܴıʮºӲȵͷϣԺͲòõǣԵ꾾ɢ·ϵ̽Ӻӵܾ糱ˮӿСԺҲ˷
˭ΪܹѺӵСԺᵣעûرȴ֪ԺͲ¿ڴӻͷһӵʱ֪Ƕмˣһ塣
岢ָǶʮˣԼӵˣϻһ˿أž򹬱ӣ̧𣬺ᵲѪһ㼤·Ǻҹʢŵ񻨡
ŨѪϢùǳ鶯
һûϮᱻԺ㾡ɱ޿ɵֵɱķƣоһĨĺͿ־壬о٣˿ȴоֻһڶ
һתȾѪһƬ
ͻӵܣƣмӵʱӵؿѪڵͻߣӾѾ˹ǰ
ȵ
Ȼо壬ͷҲûȶԷӵȳ֣΢ƫ˲һһĻȣֱӵĲҪԼõ㡣
׵ľ룬еת˲ֹʱײɫ֮ھԼ£ԼռžƣҲýʲôɡ
ֱӾӲ
һֵŮӣԼʲôñģ

ཻһǴ죬ӵ˼ӹԻͬһʱ䣬һѵִ෴ķ˹һԼһеȵĻڳ֡
ʱǡô·ˣӵͺһо϶ϵ˲˻ӵı͵Ϯ켣棬ӷһֱײԷķ
ͻ
ԭӵıֻǸԵײһ£һʱԭȻֱһ粽ӵľ룬֣ſ
ͬʱһöɫӲѾȻ֣˲Ӳ¶Ȼͫ׾ʶһһ̣һĵʹֱӴӸӲӳһ˺ۡ
һʺɫѪ˳Ÿ£һеֺ˳ľҲ൱뺷һӿһţݺݵڻţúһ
лף
ϵѥӡʹʳһ䣬ӲұҪӸţһ̱ס֪Ӵ˻ףǾѸٳ룺Ȼб
Ǿˣ
С˿ڣźڹǰӣȵԷֻǶ⣬ʱͽս̫ԵˣʽҲֱӣսϴˣ֡
ʮ̡
ĮڣͶɣ
ϻ˵
Ȼˣսȴ֣һսҵֵֻս֣ûͶЭҳǿҪҵֻҲҪϲ١
δء
Цһ治ˡ
ӿŶڻӺĹӣ֪ɱǾɨͬ飬ϣһܸϸæֻҪסӣͻлնɱӡ
ֻɨӵĽʹģʮֵܴ˿Ѿ´룬Ȼ൱뺷ԳˮӵȴڵֵһĳգԺҲԶ߻вˡ
ʱһͷĿһ˺һʶᵶһʱѼ⵶ߴʹղȣݺӹ
Ѫ䡣
ȻѾֺлףֻڽϴ̶һȻ˶ʱҡˤȥʱǰͷĿ˳Ƶݳһٶں˵ļϡ
Ѫ䡣
ǰͷĿζУ˵ľĵڵأۼҪɥҵ֮£ͷһҲ˲ûɱӣսһתӵܱȥ
飡
ӵӵֵâĿҫۣӵݺᵶУȴǱһѪȥͷĿҲӿӣʹ˳ȥӵı뺷ɼ
ҶǱҴ󽫡
ӷͬʱԺĵĳǰ赭дһ仰ȴӺͺһȻ̧ͷһ˿ȣȻԺСɫȻ֪ݣ
֪鱨УԺȹСҲе֣ȴ֪ҶݣҲ̫֪Ͼڱʮѵһڻ֣û뵽Ժһơ
ǱҪɱӵ𣿡
Ժƽ͵ĿŲд߰ˣǹһĨЦ˿ǻԽս֮ʣΪ˲úڱ߾ɱҹȴܵңеľ𣿡
ֻ޻ֻбң
ɫ΢΢һԴҲеʹȻ⼸仰ǵģյȴһȵԺ㣬֪ݣȴɱǣѵµԴ𣿡
Ժ㵭һЦ
ԺߣԶء


0414 
Ǹӣ
Ӷ촽ҧѪˣ֪ݻ󿳴ɱԺֻҪ֮УԺ֪ԱңȴȻɱⲻǷʲôأ
ֻӣһսѾԺĺֶΣ·𲢼սսѣϻһ˿ȻʱһºյǰȵԺ㣬һˡ
ҿԸ㣬ˣҲ˶á
ᵶһָӣȻдʣǶ孼ԽҵŮˣѾǴ治ڻ赲ɱϼԺ㣬ͨɵ
죡
ӳֹͬ飺Щ𣿡ҶǴˣﶼ֪ԷʲôЩö֮ĻȷʵܿԺɱ£ͨ
Ժ㣬ǡ
žԼſڣǽɱӣ޻˵ֻɱһѹǶСɫɱ˷ǻȥѪս
ν㻹ǶɱԽС
վֱԼȵǣһӵأ仰˼ǾٵֿȡͬϾǷһĻԺʤӵҲҪϲˡ
սɳʿӢۣ
Ժ嵭ȴ㳲𣬵˶ȴһֽϢȴʬǶ޷ɱԽйȻǺ£ΪʲôҪȫأ
ɱңҷ
Ժ㵭һЦδЦ˵㣡Ͷֿı䲻˾ƣʲôʸ̸һĨɱ䣺ǾȻѡԣǾͱ븶ۣ
˲Ȼһҫ£Ժȴû˿壬ͬȥɳɱҲԺһСȴ˴˻ᡣ
ͶǴȥ
Ժȵ粻Ͷһú档
ͨ
ԺһۣĮһ̧δĺº̱ӵܼ붪СԺſڵĽߣͬʱʮŰӵҲȥ
͸شԺӵƹ⣬ӺͺϡܼӵͬˮﰴֹסŭѵغԺ㣬˵᲻úģúģ
ΪûսȴˮŰֹܴ裬Ҳ񹲷ߵĶУǿӵĺУΪ˵ܹܵõԷݣҲ޷ȰԺʲô
Ժϣðġ
Ժ޸飺򲻽
ӿͬ飬ᶼһѳԼ·¶Сʮ˰̺Ժ㣬ûУЩɱбµİ̺ۣУÿһ϶С

ºҲԼ·˵ɼ˴Ŀģÿ϶׳֮⣬̹ԺչʾջԻͣٶȺǻľˡ
㲻裡
裡
ẺþԼ˰̣¶޾ߺȻԺ㣬ǣˮһúʹܳɾ̤ĲǼǻѪˡ
ΪˣɱС
ԺһȵɱֵܸǾǶԵ𻪹𣿡ԺĮĺǳУƺǵһοһ˵Ȼ˱¶ȣûʲôڻ
ָһ̧ǾΪԼʱעǲǺϸˣմȾֵѪʱ򣬾עǲݵĵˣڵˣԺӲ飡
Ժ㿴Ŷ֣򲻽
һ㣬ҽ
ͬ鱯ߺУӰоڵϣֱͦǾ߼Ѫһ̣ԵȻȻȻսһϲٵ汳ά˵㲻ʲô

ӶߺҲȻ̾ڵϣһս˵ʵ̫׿ӵΧ˵ƶԺ̫̫ݡ̫Ѫˡ
̧֣ºӱȻȫѾԣŻʾǻţͬʱӵһӵϣӵ廨󣬻Ѽ⵶
Ժ㣬˵ϻˡ
֪ȥɱǰɡ
ӵܰǰڽʱһ绰ȻӿԺֻԺ绰˲䴫̵Ȼöȴһ˿ǣԺ㣬кܶᣬ㡣
ǻûŹǰɡ
ܶȻղһģ
̣֪ˮǲ㰲ŵģ
Ժϲȴİʹһ£͵׳һ⣬̳Ĭһ£̾һԺ㣬ЩᣬҺ𣿡
ûԺ㿪ڻش𣬱ֵͣҺȻһЩ£ǱȴǺãֻһЩƫҲԽԽԶԺ㣬Ҷûж⡣
ûش𡣡
Ժϻһ˿ӵȻʹ޹Ҳйأ˸Ա̬ȣ̣ϲ㣬ϲ㣬ҺΪŵǣɱҲֵܡ
̣Ұ㣡
Ժ㣬Ժ㡭
ǰδе𣿺𣿡
ɱ
ԺĳĬУ̧֣
öĿźºӵĲ


0415 绨˵
飡
ɱɭϵıլӣ޽ŭĿԲɱڣһưʮĺľĵڵأ֧鲻ãǰ㲵ҶмʮŸɫǻҺС
Ҷţڱȴû˻꣬Ҳǳ;عڱۣҲСԺһսڳ֮Ҷ˸оѾʧǣҲû緢̬ƣҲû˸ɱ
ģˣ
Ժɱʮж
޽ŭ֮Ѹסֱչֳͳ˧ķ緶ɫҰ۾û˹ҶͷһȻսˣʮԴ
ƮƮı΢΢ģԺбøû뵽ԼԴ绰ȥԺȴȻӣľкӾնɱ̸оԼе㿴͸Ժ㡣
㡭ôţ
޽ѿŭ𣬻ָˮƽĮǻȴһɱҶ̾һԺŹңҪҰֵǵʬǴ˳Ҹү仰
ȻԼӣֵǺҲԺƴᶼûУԺ̫̫̫ѪˣҪֵҶΪԾ͹͵ˡ
תʲô
޽һĪǻҪʾ
ڱ΢촽УҶ̾ϢһԺ˵ΪϮǶˣȴû뵽ǻľˣʮֵܱӦսɳҫǧȴΪıݽһĲֵ
ҶǵȻЦԽŨңڻǵĳ棺ΪΪľˣԺһ¸ǾϹ¾ҲΪԺĵˣԺ˿Դ
ǵԺ㵱ڰ¾Ҳǵһݺĵ⣬ҲΪԺ¾ĳ⣬ҶȻԼôԺ㣬ҲԺɱʮֵܵΣͬʱԼȷʵˡ
Ǿˣֻսɳ
СӻǸˡ
Ҷ뵽жߵϣ޽˲٣ñ̶˹һ裺ʼ̫ˣΪǱۣ档
ر¹ӡ
޽ﻮһĨŨɱһڲˮߵ粻ݺôֻΪԼ޵УɱҶɣƱҪۣ֪̫ˣǺ󻼡
ŵϵʮŸǻҺУֿĬҶͳҶٸһҸ֣ûɱǹѹӸնɱˣսܹмֵ
ûеʹӦҶʹԴ
ôˣ
޽һ˿ָһϵʮŸǻҺУӲǾû壬ھȪ֮ҲδɣҲһսɨأѵ𣿡

ҶӲս
Ҷ߸ߵ̧ͷ­϶һ˿һĨԼӲţΪˣҲԼԺҶү׼ȥǰɱС
ѪսɳԹ
ȥǰߣ
޽ͷԱĸ󽫣оҶеˣܻǸǷݹ˼ȴѾ˱ĳ޽֪ȥɱҲɹ̨
޽ļ򣬳ȵȻҪɱбսһؾ˵ҫҪõԴԺ֤Ҿ͸ᣬȥ߾ھСӶӳˡ
ǾһСӣǲ£
ҶֱͦɱУ
ãұж
޽ٶĸ첲ɨϵ˿ڣȥҽԺ˿ڣٰʮֵܹǻʿĹ԰¾ͳ˾ȥ߾ɣϣţϣ㲻Ҫҵ
Ҷű޽һ˴ŹǻҺ뿪լӣŭԺɱʮֵܣѪܵʵԺ֤ʼľˣıƵڻҡ
Сӡϴˡ
޽ҶıӰ̾ϢһҲգǰҲǾƽŰӿȥ߾ôһֻԺе㼬֣ҹҲţô
ǧ̻֮϶
˳ɨŮһۣӹһ˿𱸣ȻΪŮЩò֪үү֣Цһ»صˮɽ֮ˣû뵽йҡ
û뵽͸¶ӡ
̾Ϣһʵеԩ
޽һڰѲˮ꣬ϿڣΣǵļƻڶΣҶѾˣҪԺڶǺѣҲ͸ɱˣ֪Ժ鷳
һĨâɱԾ͸ֱӶɱڶżŮķѪɳȴһͷǣԽԽԶˣܿͻǵˡ
үүԺ̸̸ɡ
ϻһ˿ЦܴΪңһֱϲңȴϣ򰮳ɺޣԲŸҶӣԿԽףͱʾԽںҡ
ˣʱƿ
ʱ̸
޽˱Ůһۣһ˿Ц⣺ͷϣ̸Ҳûãʾ㻹Ǽӣõ£ռԺ̸֤٣Ҳᡣ
ǹô죿
̵ʵ֪̫ˡ
޽˼һ֪ܶණôϮ֪Ժ󱣣ʱת۶䣬ɱû壻һ֪ƣҲɱˡ
һȷϡ
侲΢΢ü䣺
Ҷˮֻ֪Ǹƻƻй¶ġ
ڱ̵ͷʱ޽ֵڣͲҪЩ£Ժ͹а취Ըݴɽˣɣ˳ãҰָͲˡ
۾𣺡ˣѧѳɣ
绨˵У


0416 ս
żһ԰кÿһ䣬ư߲
ʧսĽѾϴװ޹һ飬ϺڻҲϴĸɸɾһжָԭϵļľҲֲǿлһ˿ζԺ㶼Ŷżʧ
Ƕĵ죬ĶϰһɨήҺ㲣緢ȫ˯µˣõ˼磬˶żһݵԺҲˡ
ȻԺϴμһݣֻжԺûвм෴һ˿βסľηżЩӷƮҡڶŶżҲƲ֮࣬ҲעԺ׼ŮĶ
ԺΪȦӿ
Ժöŷ񰮣ӣòпѪ֪ڵԺ㲻ܹⳡϣÿżݶֺԺ㣬ҲҶ䳰ȷ
ڶǰ佱ԺĻҲա
˵ߺϮСԺɱӣ
ڰڷžʳ;ˮϣŷվԵԺߣЦ紺ãŮ˵ļֵ治СҲϮɱڣҳ𣿡
ҵˡ
ΪʮºߵðģԺûжݣֻǸ֪һȺСԶŷ˲ûǷ۵ĻˣΪ˸ϣûݡ
úá
һȹĶŷ˲Ժ㣬ӿԺıӵҸ̫ӵн飬м˵ĹʮҪԱ߾ðѴ¸֪塣
ŷ˺촽һںƵѣûԽڻ£Լ˵ıУǿɾͲֵˡĵʵӻ˵ʲô𣿡
ϮԱʵ顣
Ժ㿴һЦݲõĶŷˣǶԵʣŮȫɢϢҲһ˿ЦݻصһŮˣȻʵԱǻ̸
׼죬ҡ
ŷҡźƣҺӳָʱ򻹸̸Ӧðж˿鿴˵˵ֻƫתɱ˱ҵˣҪַˣ
ԺЦ΢΢ͣͣŰһţҪҪˣû취£ҼȻӣҾͱάȥҾұɱϣܹ⡣
ŷζһЦܰ
ԺͷûԼеûȷʵܰϾҵһϲϵŮˣҲȷʵҲ٣Ҫ˵̬ˣһûز
̬ǿӲҰ档
ŷ˵ͷűкƣһЦʹ㣬Ҳ㣬ǰ㣬ȴĴθԣһͷιİǣܿͻᵽ
һֱмҶҵİ
ԺһӶÿһҪңҲᵨޣǵĶ飬һһʵᱨ𣬵ǵɱҲʮٱ
㻹ǶԹ
ŷҲ֪ͼͦȻ˫壺ʲô㣬㻹ҪСһ㣬ĴȱľǱңʿ֮꣬һСľͻϮ
˷ģһչ˺Լġ
Ժ̾Ϣһϣûٳͻ
ôϲ̣أ
ŷָһָ̧ԶɷЦŮһţдĶѾͷʫ续ЦݸҪȻԺӿһĨůһҪǻŮˣһӡ
Ժ㿴ԶѾͷΪ֪ƶ븻ԣŻȥԥ׷ҵĽŲҲûб̺ҶʦʦĸԶҲ벻Ůܲϧ
ҵİԶһ
ԺĿƽ͵ĿŶŷˣں΢΢һʱڣǸѩΪҳȥϡصҲСˤðѩȥˣԶŷ˷ģԺһӶ塣
ʱԺǻ֣ԺЦӭȥ
Сӡִҵġ
ԺȥıӰŷϻһ˿Σѱкƺ˸ɾԽԽ͵СӣĪʧһᣬﻮһ˿꣺ǰ¾޵ĺᣬöð
˯һӾӡ
ԺվڶǰʱԺһЦܶղԺΪѾ·ת۶ûоԺ㹦̾һð
ԺЦŴĵطкڰ
е
۷һˬʵЦЩΪˣ벻żҾȻôϸҩһ˯зëҿڱǣǹɱˡ
ԺĬһᣬ漴ڣʵ󡣡
ûҪˡ
𳤳ƿԺ㵹ζĿڣѾͬѾȫҳֽˣҩһǵ˽Ҹ׺ϺȷȷϾС
Ժͷû˵
֪Щʲô
ɨԺһֻۣӹΧЦʵʱѾûôҵܹӰƣھѲζĳ²ɶơ
Ժ˼УԺ粿Ӧóȫȥֹǲ֪£ǾżҼϸһ£ʱȶҪǱȶҲҪ
ԺͷʵǼǲ֪£ʲôأ
ۣ
¶أսܣ


0417 
ǿУ¿ı
ܻŶԺѪֶνȶûǱ뻪˷ˣԺ㻹Ƕ۶ûһ˶֪һУֻǵı֡
ڶ۵Ĳ²У¼ΧƱ߾һսУҩ˯£Ŀľǻǧ֮Ƽı߾ҪĿ꣬Ǳ߾˧ۡ
˲֪ʲôıɶƷ
Ѿ۴绰ˡ
ĵڶ죬ԼԴǰϹϾ·ЦҪСĴɱСʮѾҵˣϣϼһģΪԼڵ޵С
·һЦӹ⣺зִģһˣҲʮˣҪ֪ĴɱҲ壬¶ǹըҩͲֶҲ
ţ˵Ҳû
۶ϵһˮһڵα߾ս߷죬ôһʮ߾Ǿʹɢϧ˯̫ˣȻͿҳ˿
ʵһֱ룬ϱ߾ߡ
·ѹ᲻ʳֽţ
۰Ѳ豭ϣԥҡҡͷⲻܣȻʮ߾εʣ¶ֽţϾҪ߾ȥԿԽ߾жһĻǲǱ߾ȫûҲʧء
Ȼĺ͸Ŀǽϵս̬ͼʮʤǽڱ߾Խܾ˵ĻϣȻʮԽѹֻ˲أʤҲǲʤ
Ȿ⡣
ָûӣһĨЦҪһ㣬ĴζӵܲսĿľǴͣͨһսرǴֻ֪߾֪Ρ
·һЦƷ
ͷЦЦ⣡Ծ¶ⶫһͱȥɨڵأǹвˣ޽˱ҳû̵
·̾Ϣһˣ
Ժα֣Ԥ֮Уȴ֮⡣
ӿһĨοЦ⣬ƫת֪ܽ߾⣬Ҳ֪סƣȴû뵽ɵ˳ɫѪʵľǺѪ
Ժȷʵ˲š
·ҲͷǹһĨЦ⣺ֻҪԺ㻹ڻǾûʲôٶ֣նɱʮ˺󣬱լӻ̼ӱȻҼҲԺԶ
ͣƬ̣·ֿЦŲ䣺ҶԺҲʼΪжˣͶǶ֮ǣԺʮ߾ѶĽԵк
ֿԡ
ۿϵ߾ס߾Ҳǰ취ȻսʿȻܳԱ㣬ǻӰǵսϾԼǰƴôսı߾ȴ
·˼һ᣺Ǹһ£
ûá
ҡͷصǲǵضҲΣǻүǰĮöۺǲȡʸƣסߡ
ƾֻпˡ
һЦҲʱˡ
·΢΢һ㶣
ʱűˣŷ˶һ˽¶˵Цݣ·ʶȤ˳ȥڶǰһЦհҩȺ˰ɡ
ոԭҪ̫ˡ
ӿһ˿ůЦ⣬ץ˫ĭ֣²ɣ仯վգΨĵůʼղ䣺ллЩˣĴöżоա
ŷһЦӦģ
ʵҺ״״
̧ͷİŮˣŮΪ̫̫࣬һҲڳ˿ԵúǶ飺ܹѾͷҴˣ󣡡
ɷлŮó
ŷ˵ͷĿɷ򣬸ͷһǵ˵ҲˣǾˣԼνҲվ۷ϣʼղĲ㡣
ۿЦһ£αأ
ۣǰġ
ŷ˰ɷֽģϻһĨȻҲΪⰮڻΣҲںֻҪܿ۷壬ҾǧǧָҽҲν
̾Ϣһżɽһôøйأ
ûΪҾһᡣ
ĿĿɷ򣬺ܳʵػص֮󣬱ȴ˯죬˱߾ݣҳ˽ҲںĲں
οöżΪ۷֮
ŷɷɱңҲ޻ڡֲЦʵҲǼҵģҲɱзǣ㲻ȥҪһ̨¡
ۣʼң
ŷ˺촽ȷʵҰŵġ
ٰ㸴ӣͲµһЩû֣֪İŮЩʲôץס˫۵֣ҡҡͷЦְɣ߾һ̣żҲġ
һڳȰŮˣʮӮȡսʢ߾ϢϢصĶżȴȻʹʵԱҪĴƽƽǲܵģ
Ӯ˴սĴҵȻǰ
ŷ̾Ϣһ䣬ȴûа˵
ǾǣҲҰأ


0418 ѩ
ڶŷ˸̯ƽ̸ʱԺСһԺӵϣǰվһŮԺɨ㲵һۣĿƯŮϣʲô֣
Ů΢΢ƫͷûлشԺĻ
ûȤشҵĻ
ԺǱֱͦεӰѹɽȵ鲻ԽˣȼźɫĿ⣬Ӹε㺮Ժһŭ֮»ǣһʶȤ
жǺ
ʲô
Ůͬȵħ֪֣ҪɱɱȻҲڽϻҲɱˣ뵽ԺУ޷Ҫŭ⣬ƺΨܸοٶԩꡣ
̹ģһǺõֹӣһǰԺ㣬˵ڰųоǵԺ㣬Уء¶߹󣬾͵ʿ
ôɱٸԺǴ˵еĶħȶħҪ£Ҫɱ˲գۣǵжԷĸ棬Ů˵Щ޴޹ԺɱǾҪµ
ҪңҲҪҡ
Ժ㿿ɨŮһָۣûӣҲɱǣҲɱǣҼˣǿˣֻһҪǾǰȫ̶ӡ
ˣ
ĸŮ΢΢һȻǱӰŴʶԼܿܲҪΪԺʲôû뵽ԺֻǹѺǼ죬ߡ
ŮɶԺ㣬̫ţߣһħôģԶץǹֻǹѺ죿ǲǲ̫ɱǣԷǳȥٻɱ
ͲҪ˷ʱ䡭
ͬɫɱǰɡ
ɱǲ֮䡣
ԺɨһЦֻԩ޳֣ץǻҲΪǺãȻŹٷץǣͻڽ˵׼ڽ
ŮһҪЩʲôȴԺ޴Ժɱ֮һ֮Źٷ޷Ժ£ܿ￪ԴƽϢۡ
ǳĬУԺ㻰һתҲҪס޳𣡵Ǳʲôϸڻ˾֤ˣôǾв֮ˣҾͻιŶĴϡ
һӣѪںһ顣
֣ᣬᣬԲᡣ
Ҳϣᡣ
ԺЦһ˫۾Уƺѹʲôɱ޾Ůû˵ֻƳƳԺ㣬ŲҲ֪˼ʲôԺͨؿƿ
ãĺ⣡
Ůɺһڳ˫Ժ㿪ڣҲָɱ¾ٸķָУǻ뿪ﲢԶؿƿһҪǾǰѹӽҴ
ɱãҪɱֻع
ԺָӶƽڣԲȲ˵ӶһҪļֵûмֵҲ㴦ΪûʸҪˣҪԼԺһᡣ
Ůһҧ㡪
Ժ̹ȻӭĿ˵Ĳ𣿲ɱٸǶǴ˵ȴҾȵģɱӣãڻмţǸȥ衣
ԺָûҾǣǱܿһ£ǲҸм޺޲ָңϰ׼ҪӱǾܻ𣿡
ŮɿԺʱһЦҪȡӦĻرǾͱ븶һЩǵ壬ҲһеֵĽףȴֱӿװǣ˵㡣
߰ɣٵôˡ
΢΢ͷʱԺ㷢һ̾Ͻ뿪ʵˣ뷨ɱӰɣζãϣǼסԼĻؿƿҪھǰָ֤ҡ
Ůɺܿ챻˳ȥԺ㻹ˬÿ˷һ·ѣʧСʱҶʦʦվԺ棬޳˫ַᰴţϢųȥ
ʱ֪ܵ
Ժ΢΢۾ԡͷ⣬Ҷʦʦɢ㣬޸ˣЦж֮ǿסһЩϣһա
ҶʦʦȻЦȴϣסܶ㡣
ʱĳһɽԺҲɰŮ̸ƮƮٷѩȻϯȴ˿壬ЦƮݵĺغ
ãɽô䣿
ŮǻһỤ̊һµڻûȥİѩУԵøƵŷǷǺһưƣһĿطŸĺ
䣡
ֵ³һŮӴӱһôƮ£ƮݣŮ·̤ѩ޺̵ǰŮȱ˵ΪᣬҲصš
߹գֻŮسݡ
ֻ̬һžӺһ׽⣬ƮƮ±ߣһ˪ѩѩյҲѩɽ±ͣ䡣
Ϊ䡣
ã㲻Ҫүү
¶һЦݣŸոճÿڣүүһŷˮǵֲϴʣЩûи棬ģͻȥˡ
ҹʦ֮Ƶ´ʦƽ⡣
Ṳ̊ѩǰУڻߡ
Ҫ˵Щʲôʱһӿĵɨһۣüͷ֮࿿ãЦãοĴأпУһæòã
һֵ¡
ŮͷãҰ㣡


0419 
ðּãɱڣ
Ժ㿴Źռ鱨ϣĿڹϣһĨ鶼óһСˣ㻹һֵ㽻Ůɴá
ллٿݡ
ҲûԺǰ粵ʲôԽͻԺԽУԼͿøңΨһԼȥ·ǾͷӣԼֳһֵ
Ҷνݡ
Ժ϶ϣָһ㣺ڼһˣǶ̫ӵǱҾ˿̶ǧʬΣҶѾûо
ֻҲſһ˿
Ժ㿴ĿƽĹӣһһҲ׸žҪեȡֵҵķԸȥ˸ŮǣҪɱǣҪ뷨סǡ
䣺Ǻܿͻذţƴĵ̣Ӧһһľ㱣ٺʲްΪޣûбʷػ
ӵͷסûΪʲôҪŮɣԺҪȻĿģҲûйԼ뿪뿪СΣգΪ翼Լ̫ͻø졣
ǿԺ㣬ֻзӡ
Ҳõɱ㡣
ԺǰĲ豭һڣɳϵڣ˰бģϾڻ˭뵽߳СͻҰۻȥأ㰲£
΢΢Ϲף
ڹӳȥʱ·ǡ߽С
Ƕԭ·Ǿѹ۶ͷ˲٣ԳԺǰʱȣһϵݸԺ㣬ϻһ˿Цݣ٣ʮꡣ
ʮԺ˵һ㡣
ڷ¹ռŮ鱨ԺùɨӣʮĺϸϷ滹оڴǩյԺ㷭ҳЦܺãӦںڴֿ⡣
ҳԲһ٣ֻܷˡ
·ͷЦʢڴڱ߾ʮֿ⣬ڻ˴ʣʮҲͷۣȡ鱨ʱѷܲ²ֿ⡣
ãһ½˵
Ժ㵭һЦ߾Ҳóˡ
ɽѪԶϢӪأһȺѵĶԱֿ̰ƺܹܵǰѪսͷ׷ɵڻսѾһˣսԽԽҡ
տʼֻǰսս˫ڵĵҩкϣǰرɴݲɽʿóֻǶڷն￴̻żս
˧Ĭֹͣûõսսҵ޼սͷռҲûٲ죬ٰȥֻһ¶ԭ̤Ǳ˴˶ɳСɲ̽ƽ
Сɲӿʼ̱ӣս;о໥ԮǹģԽԽ˫ǴѪʱ˫һ˶սǰǹֵ꣬ҲøӪԽԽ˷ܡ
սζлڻҡ
Ҳ죬ϴ½һ߿ԼţڴϵľװӺСϻжǮǸƢͶսѣƽʱһѵһ𶷵
аǧ
һͷӴӴͷһƱϻصúͰҷѾתˣʣǧ̳飬Ҳ˳㵽ʱȥֵյ㣬ϾսûֽǮֻ泮档
һࡣ
һƽͷҲ¶һŻٺЦʣǧ࣬ǰӮ˲١ӹӰƱ˳Ͽڣ͸磬ҪǮС𣿡
˺ҽԺҽĸ붼Ҳ
Ҳ࣬ģ֪һ㣡
½ҲӷһƱûƽͷӴȤǰǶϣװŷһȥæ½ͳһ̣ڿУһߵһ߶ֵܿڡ
С½Ĳԣһ˻˼£Ƕ½Ѿ˽ˣ½͵ɫȻһ뺷³ȦҲţ죬۾ȴƺʲôı̺
СϰԵĲ׷ʣﶼ͸ȻͷԼ򵥣ȴ뷨ˣӦ֪£½ߵģӦ֪ģҲǰʡ
ǰСʱ˴˴Ӱ칫ҡ
Ҫ𣿡
ڵϲϵĴӼͷðһҪǿŮ䣬С˵סڴʱ½³һȦ˹
Ҫ٣Ӫɢɢġ
½͸Ҳȡһ̣ڽӹʱЦſڣⲻ̫ðɣ˫ڽս˼ңʱҪǸӳ棬ʱ١̫á
֪½͸ԣ
Ӫɢģɣ϶ı
ٻˣսңͱʾѣֲǡ
½͵̻ңùװǮŷӿڴ˵ɩϼ˫ֵ̥ܵһ⣬ӳҪУģֻǳȥתתͻġ
½û˵ĻôתŴС˳ȥܿ˻ߵ칫ǰһϣºͶӳӡǩ£ȥҪȻױ˸ɵ
֧΢壬߰ٷӵʮס
ӳллˡ
½͵̾һ񣬴뺰վסǰǮûȥ죬ʺɿ쳣ȴʼշʱŷ֣Լڲ֪䣬Ѿúʪ͸
һҪʲô
⣬½͵գŨ̹
ˣ


0420 ս
߰ǹ߸ˡ
Ǹȥִһ񣡡
ӴӰ칫һ½һֵĸˣͬԼʹСɽ¿ᣬ½ָսѿڣһٶּ޵񡭡ˣҪȥڲ⡣
⣿
ȫ֪½͵˼½ϻһ˿ͷЩȫȻˣ򵥽ʮⱻ۵½͵ĿУʮⶼĴ
ⲻ⣬ϣǸӵϡ
ͬʱʮʦкĹ£˸о·½ͣΥΥȥᣬȥԼȨӮȡñ߾֪Լ
½͸Ժ㲻崸ʮ꣬һǿ˵ı죬ĿȾԺ㾭۵ĿڲţŮ˹ٴ죬Խ˵ɿ鶯ˡ
ܶϵԥˣأ۾ѩֻǴﶼô򵥰ֱΥˣֱʮĶ⣬½ʵڡʵ̫ˡ
½ܽԱ档
½ͻﲢ࣬ȷָֻҪ˴жǸӵӢۣԹҸȻǿѣԸˣҲǿ
ֻھվڲվǱΪԸ룬иҵӱߣһΪͽ½ɱڵӣʹ˶ףվѡ˳ĺʲôҲƤ
˷½͵ĿⲻʱԱ£˭Ӧ˭ȥ̬ƣȻΪԱӲ޼ֵ־òʣԶ½ȥڴð¡
Ů˱ˡ
½ɨÿһˣࣺ
ǣˣɱȥ
ʱѾŮ˱˵ۣɿԵԼ½͵ĲпĿ£˵ԥ糱ˮȥðվðգǸӳԱˡ˱ǹС
ӣȥ
СһӦҲյͷ
½͵ͷҵĻӦ
ܺãУһţսǡ
ڶϣ߸ųǹذ׵ĺӣžڴ߾֮ʣèϢ˳£ճʻڴܲ˭Ҳ벻½ǵӴ
ҲϣɽѺڴӪ͸ǣĴѲߵʿֹסһ漴ֱͦŵ۾ɨܣ¥̽մҲսʱĹӵﱤҰ׵˱ۡ
ʱڴսλҲڱ߾ĺߣԽٵʶˣҲԽʮ߾طߺʮĹؿϮûжټֵĺڲ
ִԽֱͣϮá
һͨͨ·Ѿ֮˸ɵʱڴҲû壬ʱʵǰߣʿȻְѵվڣﶼû̫Σʶ
ʿ͸һģΨмһʵӪŵĵƹ⣬˸ż˵ʹۣվʮʿҲ˸ʾӪĲͬѰ
үүʲôָ𣿡
ڴӪ棬һӶм仹ڷĲһһƿƣĿϣɨ糾͵絶һЦңֻܲһСİɣ
˵ӻƫת磬һ·ҲˣóΪĶ⣬ʨͷӸ㳢һٺúϢһҶ˾
үûָ
絶ſףƽֻҪҶСģھƱĪ⣬ڶе޷жϣı߾ʣҲΣգҪ㡣
߾һ糣
ǹһĨЦ⣬絶ϰ뱭ƵʮٶǱҵľӢСôҲܴҲ𣬶Ĵ岢սϽ𰡡
ҲûʲôΣա
ѾƿŻͰЦݱʢȻұȲǱ̬ݣҲ㵶ᣬ̵߰˸ֱԱʵеģڴҲرعؿء
ʲôˣҪ׵¡
٣Сʻ괬
絶һˣ˰Ű׷ڣʮһѵԺעǶҩʦźͶ˾Ѿˣⳡսս԰ܡ
磬ֻһ⡣
վǾУձҵõˣűҴɽ絶̸Ц磬Ѿ㹻ǫӣ絶ȴε³಻סǷʢ
ֵڶ㲻ùڵġ
زһ䣺Уǰ׶ġ
絶һűڣ⣿ҿδأڴķʵ̫ˣȻаеر͹۲ڣǰ̫һƣû֯ջء
ڱ΢΢һʱ絶Į䣺ʧȥߣڴػǹͻǣȫǿֻҪѴӪʮը٣ӪͻԱѪеɱ㡭
СЧķ
絶ſӣвǸΧΣܵǿη˼ãȴûע⵽ˮԣǸԲֻҪһˣͨˮӼס
ĶߴûУֻҪȥ
絶һĨâһһؿڣһϣڶϾͿþѻǹ˵û⣿үо̲ǹҼңڴҲǼ
ȻлҪְ
絶ƽĻ˸űĽҪְ𣬻ԽԶһǾˣڵķغ̬Ҹұ֤ʮСӾشǡ
ȻǴڴս̫Ӱ졣
絶󼸾仰˵꣺ȴкܴϵүӶչˣԲŻָ㣬Ҷ죬ûǡһЦллĽӴ
ѾԱˡ
ϻһ˿޵ݣΪķߣ絶߽⣬ֻ絶ʧıӰְѱкһں꣬ʣ˵޵С
㻹ʮֵܡ
絶һͣ̾Ϣȥ


0421 
ºڡ
ϵϵĳӵټСʱɽش塣
½ڳھڴɽ𣬴˿Ѿ賿㣬˺ڴɨĴƲʣ¾ǰ߲̫߰·ˣҹӾ½͵ˣоԼ񱻺ڰɡ
ģͦģҲӦúܶࡣ
½ɨԶӪʮֿ⣬ϻһ˿͸ζϮڴһǹеǱӪ͵ǹɱסϾ·ͥ۶޷˵顣
½һˣΪԵĻַ棬ͻԥֻ˴һȭԻ϶Է֫˱ǿ۵ʮ⣬½;бҪ˵˵
˵ǰѶء
½͵ʾУÿ˶Լװó˲רõĴ΢ͨѶıԼϡóսģϢϣ½ͻսѣЦʢ
벻ǵһսȻǶԸ
½̾оʵ̫ˡ
½ʹʱȴü½϶㣬ϾʹսСͻƷʣҲͨعؿظӣϾһ绰㹻
ҴΪսСδǵ⣬ȫûҪڴӪأǿ߷ʳӣԶڴҪףҪ㡣
ԴΪ½ͼıа
вȴҲû½ͣñ鰡һֳĬԭǾ½ͲôҵΣգ½Ϳ϶վǰ浲ʶµΡ
һӣֱ˲ֿ⡣
ڲ½ͺһڳ类
΢΢һ㶣
½֣صĵͷԼе뷨ȻҪڴֻعԲܿǹɱˣҶǻľˣΪһͷѪȴǹ໥ɱ
סˣȫҿ
½ǵļ󳶿ӵҪսϡǵѣҲԼ˳Ȼã겻ҲҪԷġ
ԥһᣬյͷ
λֵıԵƼǰ߾ǿˣڴʱӪأŻչݲݵĵ£ͬһ㻯ȥǧ꺮˪ɱ
һ̹ǵأɽָһ֪Ұ޺ƴӪʿѾϤûһɽ֣½ͻͷɨһۣͳ
Сʱжǲ£
ڰ½͵Ŀڱˮĵ棬һһļµϢڱ½͵Ŀɨӵһɵֱͦս΢壬ȻĿ¾Ҳη壡
οֻϮڴ
ҡͷĿᶨִţʱ޾⣬ûκʾ⣬վһԲΣÿ˶עŶԷһǹһͦţĬĬվţӭ紣߿ʯһ㡣
ʤ
Ӵ½Լ֣ţֻһܹϿѵ˺ۺۼ֣һӭеַһʱǸе˴ӶԷﴫϣΡ
ʤ
½͸οȻֻ߸ˣһ֧Žսӣսӣÿһ˶Էĵİѱ󽻸Լֵܡսʱ򣬾ûк֮ǣȫս
Сʱϵͻܳ
ҹˮ½͵ӣڴɽ˳˲䣬ѾΧĲľʯͷҹɫΪһ壬͵Ϳкذףһֻԭǣ¶Ѫ
ɽдܳ½ԼҲϷ·ĳֶѹ½ׯɽֲҰޣܸоѪҺȫ㶼һȼѪĴ̼
־ȴѩ侲ѡ
ڰ½;ԱһǰȥѸݶСϵǣ½ѡɽΪǱ·ߣڱжͶԽɽ£½ǰ̹;衣
пһУʤһ³ġ
½͵Ŀ꣬絶˵Բǡ
һˣӿñҪҲϲӵˣҲǣҲĸʢ֪絶Էʱ˵©ʵȴԸ⼰ʱ
ΪԼһڶס©ζԼ絶ˣԸЭԸͷӲûԷ䶯絶֮Լٰȱݶסźۼ̨
һϣʣҲʡ
һñȰɣǾ絶ڻϮʧܣԼԺ£ʮҲԺնɱĳ˵絶һͷβʧߡ
ʧߵȰ棬оԼʧܡ
ڴϺ˯ǲһĨЦ⣬ʱӪǴ͵ɽ棬ʿųǹѲӣֻǾ۾ȴΰеһһͷš
ͷࡣ
һ벽ѲߵʿҡҡλεǰУСʱ쵽˰ɣôҲֵϢ˰ɣʱоӵĲ棬·ʲôһ£ʶһŤͷ
һնʱ߰㵹ء
ǵӰһֻʳĺڱһȲһѲߵʿ˹ȥںתͷͷʱӰ͸ͷһ죬ʿҲҡεڵϡ
һ룬˾ͱ½Ϣߡ
ϷҪʼˡ
½ںڰ¶ݣף

Щ̫ˣ
ǵĴ̵ĸпŴʱΧѲѾ²٣ӪʿȴȻû˿죬յ̽մƳɨӶֻǲûжԹؼλжͣ͡
СĲغҡҡͷԽֱ߾ڱǿĵˣڴ»ᱻ˶˸׳죬ҲⱱɢڴĶǸ
һŲӼǰС
ž
һСѹһս֦֦˲ѳأը㾪ˣֹסһХķѸѹһУоûעظǰС
ֻûʿȴҶˡ
ҶӪ˯ǰѶڵϱһеľѣԴ˵͵ϮԼ񾭴̬ƣɽĺХӰǸеһ˿ûй
ӵèɽѭŸղ촫ķ򣬳ԶȥȴʲôûҶüͷѵԼˣֻҰ
ΪʲôǰĲһأ
ҶһԻ󻹴һ˿أҪƽȴôڰľͶǹ򿪷Ŵ˳ȥ˫Ŀû˿˯⣺쾯ҰӪϸϸһ顣
¥ڱɿڣ⣿
ʱڴǱ£ҶĪԨԴǱ޽Ĵ󽫣ӱĴ쾯ڱǸо̫׵ҶȻ룬ȵȥ
Ҹ𣡡
Ҷᶨȥ
ء
Ӫؾ˲䱻죬Ӫʱը˹д֮䱻򿪣ӪҫĸһٶʿҲ׷״ӷǾĴ̼ÿһ˶ٴС
¥ڱػҲ׷ǹеںǹڶӪ棬ҲӴһԾŴͷĶǹϷºܳ⣬ſȵô£
֪˵쾯
ȻڱѾת˹Ҷ£ɫ΢΢һһоеϮҶҪķȻָȱݣֹסһжǹ
д
һ߰·ãһǲеˣǲеˣϰƸҪҶѿ֮أ߳Ӫʱʿشæµ
ô£
Ҷ׼ָʿѲӪغʱɫĿ첽˹ȥһװٴеҶȵʲô£޶˶쾯𣿲ֻ֪𣿡
ҶڣһǶҪ顣
Ҫ飿
Զʿʱ¶һ˿ŭҪʲôﾯֱӾӪö˾ΪϮʱԮӹҶ˾ǲ𡣡
˷㵣𣿡
һָΧϵʿ鼫ҴҵϢʱ䣬Ϣηθڷֲ޶˶˵쾯ܾܿͻӰ쵽ʮĹ
Ӱ쵽սʤ
УıڲţһҶۼñӣҶƺԤϵƽ±ʲ쾯ûãҲɼʱӦ
ɴĺΣһһ˳е
촽΢ҧҪȴһʿܵԼǰžľһ񣺡棡ǷΧе飬ʮѲʧѲһδҵǣȫڻ״̬
ʲôеǱ룿
һû뵽еˣȵǶʲôԵģеǱҲû֣ϸסƸߵ㣬סгڣȫʿս״̬Ҫѵ˸ѳ
ģԽڴ𣿡
ҧ촽ŭѷڣȥ˾绰ҲûҶܲ˵ֱԵԼ̫ܣ绰Ҫ֧Ԯ
һնһְȫ
Ҷû̬ȣžĿͶڰӪشѲѸʿǹʵסںƸߵٶ˾ͷֶӽÿһÿһֿⶼ顣
ӪصĴŹ
ֵ̺ʽѲԴ˵ǺģӪصôû뵽ҶĶ俰˳Ȼ׽쾯ûлǱӴĲֿΪء

һᱻ˷ֵģڸղ쾯ӪʿʱðǱʿᣬΪǲѲᣬ˭֪Ҷȴǵһվ䣬޿ɱⱻ֡
ҲӦ죬ʿҪǹʱһ˦ŵԷǹеһᲽߣ֮һ㣬ݺݵϣƺһɳԶڵϲסŤ
ǰһţһ˵򢣬һ°ŷ˳ȥ۵ı߾Ȼÿ˶ǧڱֲԵȾʿ˵ǿ٣Ͼڱ߾ĥӦ졣
Һڴʿսʦѷɫ١
̵ֻ׼ʱεֹͣǰвСķ䲻̫ռ䣬Ѷʿǹֻε½˫ֱͷͶ
ᡪ
ӪʿǹѹסʱҲСץ
Цһ£͹ڱˡ
ͬʱ̾ϢһҲ֪½ˣ


0422 ȱ
С˱ѺӪм䡣
̽մϣΧʮǹҪΪûôҷӦҲûǹӪʿҲûֻǸǴ߷ڵأ׼ȱ绰á
ʱѲȻڽŽУӪȻƹҰףʿһһѰھϵҶȻҳĸǱˣǾпܳʮĸָʿŹκν䡣
ûжã˱˳
СһοЦС鼸ȫûҶʵ̫ˣܶصĵط뵽ˣѲĹ̬൱Ϭ޿ɶҲЧ
Ա߾
ҶɨӳĬҳԹٿͷˣϵóǻ߾սʿӾѥ׿ɿȻȵΪʲôûͬ뱻ǹоʵ
Ŀ䣬ؼһ䣺ϮڴǴ˾أ粻ʵһ˿·ûУһüϸǹǣûмֵǼߡ
޿ɷ棡
ʼ΢΢Ʋ׳һ䣬̬ҶԸʲôΧʿ̳ǰһȭߣСҪҲһһߣӲѥ̰ߵͷѪ
αֿأ
ҶƳԶָһۣСһС¾ϱԮʵе㶪үӵֻҲ˵ʲôΪѵﱱĿڲϿԵϡ
׼ﱱ¸Ȼ뿪ڴȥ飬ñԼ˳ۣ·ѾʾǱ߾ݣҲû壬ֻҪһ绰
ܸݡ
˳ĬУҶูϵ˿ڣ䣺һǾעҪܲĥûļ֣ʹʹй·˵ɣǻûͬ
У
촽ϵѪƿȫֵҶٺһЦƺȫںʹ½ûбѲԽͿϣʮ߾ǵͬ˰ɣ
Ӳ
ҶҡҡͷÿɷȻ֪߾жҲ֪ڶԿԽĹŲҲǿ۸޼ֵҲñ߾ɨء
˵򣡡
ͷغҪɱɱ
飡
ո£һǹȻųһѪһƺߣһˤڵأѪ죬Ҷһ㶣ǹת
ѲУô˿ǹ
Ҷǹ촦ʱһѾ
ͷӲ
Ѷǹɱ
ϳˣ
ɣ
Ҷɫ΢ֹȻɱеǣʮ߾ǰսͱеˣһʲô棬϶ı߾䣿
ʹ䣬ӦսҲ
Ҫһ㣬һսʮսѣʹĻ˵޼ֵʧϣлû壬ά˵ͷοǱ߾սʿ
ҶԷǱֻѲߣûɱ֣ɼޡ
ûʲôɣ
Ҷȵ
е֮У˭˵ң
ʱѲʿǹأһӻ㱨ûҵˣһҪǹô£ԵЩң͵ҶֹʿѴϳȥĿתرʱ
һʿȻǺڴʿķΣװҲһʿԵʵ̫̫ˣҪʲôȴιʿס۾ٶ۾
ʿľʱһԾһҵغֱȭں߾򣬱ľ⧲һȭţ˵ɳȥһѪͽ˳
Сģ
Ҷȳһͬʱǹ˹ȥʿʱҲҵļ˹ȥӦҲ죬ǹͰεɨһȣȸո̧ͱװʿϥѹס
ֳɵӳʿҲ֣̽߰ϱ첲ں߸оֱ۱ʹʱһѳǹ͵ס°ͣúߺʽûʹӲͣڰա
䣡
ҶèӵԾѸװʿľǹǹֱָߣ۾ͣȴǾװʿšһϷʱ΢Цžڣ
ҵܾˡ
͸磡
¶𾪣û뵽װʿʧ½ͣû뵽ŶԷȥڹؼʱ̰ѱ£ﶼһ˿ϲ͸͸磬ⶼƵа
˭Ҫ𣿡
ȵ㲻±ǹ𣿡
ҶҲȵǹ£
ʱ½ѾתıΧӵʿԼǹڣֻųǹζסĲӣڳһз紵ݶͻῪǹɱ̬ƣֻ⿪·
̽յѾ˹۶Ŀ
Ҳ˰ҶʹСǶһ½͵ϣ˹һѲƤеľһǹ⣬ʮö΢ףźĽ⡣
ף
ںǻһ죬ÿö涼ٿŸ飬һըԲʮڶЧɱ˷ΧЩǹָ½ʿð亹
ҿղûпǹ򣬴һ군
絶üͷһ壺Сģ
ɨ䵽ףɫޱ䣺ʲô
ʲô
½ݺ˲
ȱˣ㡣


0423 
½Ͱѱȥˡ
ǽƻ裬ϼ죬ֻǴӶżҴҴҸ·ûϦվԺǰΰѱ߾ĵ֪Ժһˮ̰ˮ˳
ʲô½Ͱѱȥӣ
ⲻָʹ𣿡
Ժһȵӣ·Ҳӹһ˿ãȻȻΪԺ½õģԺҶʦʦùһֽʪǿЦֻٳֱԴ˻ȡ⡣
ǾˣСӺݰ
·һڳȡϢ֪Ժ㣺½ϰʮףѱοߺڴʮ⣬Ҳ߲٣Ҳûа˷ˡ
½˵ڸϳ֮ǰͱߡ
·˫һ̯ЦŲ䣺Ҫ˸߾ʱһֲٷţ˵˭ҪӪȱǰͬʱһ԰˾ߣȻһζһָͷ
Ѿӣ汳
˵·̾飺һ㣬Ǿ½ͽٳֱҪʣСӱԭȼƻҪʮٱҸЧʵʣֻǺҲ൱أҲƤ
Ժ̾Ϣһ߾Ӧ˰ɣ
ҳһˡ
·ȻѾϸ˽߾״ԽӹȻϲһǱ̣ҲҪصȻδսҲѸվУҵȥˡ
Ҫδս
·׳䣺½ͰֱɻظӪأȡҲñϺͶ鼰ǧѾֱ˸Ӫأо͵ؿս˵̬ơ
Ѿ֪£սƾԴ
Ժϲû̫ѾƽһЦ⻹Ƕ½ͼ߾˱ӣʼٸ߾ǱңĿľҪ½߾
Ժһڷˮ̾һԶżңʹվڱӪϧ˭û뵽ѭҰ½ƽӣ½ҲѱҲʹȻ
·΢΢һ㶣Ц¡˫һֵ̯еˣȻһ̶Ͻ߾ʣҲ½˾·ҪƤǡ
Ժ㻰һתϰô˵
ϰ˵Ҳá
·Ŀƽ͵Ժ㣬ѻ˵ϰ½ʹ˾ٵǺͣʡȴʵĺܶ鷳Ͼڱ޽˵ԶЩҪοȥʱڱ߾
Ǿ;ɡ
Ժѱеˮһں꣬˼һ˾ֻҪһ绰½ͷˣ½Ͳ³ç֮ˣٳֱɣʱ޶˽粨¶ˡ
ҲŶۻᱣ½ͣѾЩתŮϣԺ㿴½ͽٳֱӦҿ϶ӿŮ֣ȻԴ̸С
ӱû绰Ҫæжϡ
ԺڶĲ鱨е֪½ǱڴʧܣС˱ܣ㹦һΪҶӪأľʶʤڱʮԸ½һػ
Ҷ˫ʱȡǿӲ̬ƣָʿΧס½ǲȥӲӲ½°ѱȳڱķŭԼָУ޿κδӦ½͵һҪ
һԺȤǾǱҶķŭͳǰָԼ͸Ҷڻֵһ뵽ԼŹẺӣԺǾ͹һĨЦ⣺
СԺһսҶɨذ
Ҷ϶ˣʹҶĹҲΪºǰߣҶ߳ңֱһѺ߱еǰߣǿҶҪҾѵġ
ƻ裬߾
ǧʿѸӪذΧˮйͨǹסÿһڣ½͵ǿȻѱҴٰ˹ֳ֮Уֱ÷ŭ
ΧӪأǴ
û뵽½ǳȥ죬Ȼ־춯صĴ£ûԼǼǮͲᷢҪϾ·ͥĴ£ֻṆ̀ϵ˿ڡ
ֹסŭ
Ӿ߽ϷҪе½ͣ˿ҲҪסƣҲҪάϣĽУٸӳԱѸټӵſڣɱڣ
˭ôӪأӱе
װڶ۽ĸҲٶǿѻֱӴ򿪺ߣ޼ɵúιʿԴ׼ʱǵ
˫һ
ʱһҳֱͣſڣսƾżһƿǹӪصľʿһŰѴӾ߷ɳȥȵڱ߾ĵǹǲ
ƾ
͵սƾɱڵĺǳʱһӿ䣬սƾ΢΢һͼһװƾվǰ¶ɱ̼֣ˣ
Ǹĸ١
ƾ΢΢ͦʵزİ˿ڣ˴ǰԼĿ¶޾᣺Ҳ뿴δɱķ̾Ϣһ½ʵ̫ˡ
֪Դ£ԾҲҹ
սƾϻһ˿У֪ƾӹ棬Լ̫̣һڳɨȺԼŮˣôھǲǰߣ̣ʱҪ
ң
ƾȻһЦڵĵطξ壿


0424 
ҵıҴ㣬ҽȥ
սƾһתţôɱսƾһͷϵĶң⿪ϵƤӪƾʿ΢΢ͷžͶѸٸսƾŲ
սƾƾӵ൱ֱͦк͸һѪѪɫ飬ʿӺԶԶȥȫӹһ˿п񱦵磬˼ֱ֮ϡ
ҲӢ۰
ǧǹʵʿעУսƾһ߿½ͺͱڵķ䣬½ͰѱӪغ󣬾СһȻҲ粽žı
½ͣ
˶ĺУսƾվ½߳һţǰһ˵ôͭ۵ƤͷĳȥžžžķţƤ˾Ĳѡ
ƾһҲܵİ¶΢΢һֹķŭսƾƤ˵ĿյûУԭ½͵ĲҲбͬ顣
Ժ󻹸ô
սƾ½˦һƤž½Ϳʱ˺ۣڵС˿ôĿģ󣬾սƾȵԱߵƾֹסЦսƾȻ̣⻹Ǻ
½ϵѪ߰ߣֶ½⣬ʵѾ½͵ϮڴҪǾҪرڴµı߾ʣ뵽ǰսı߾ܲƽͬ顣
ƼҸεжԣ˿ѹһ¶⣬ȻƾҲԼı䲻˸׵ľҲϵĲֻİˣϣսƽ¡
½ͣŲİ˵Сӡ
ЩЩͣսƾʵͭƤѾ½ʹͷѪȴ߶ûһߵ˾վܱı޴ָԣսƾľǿ
ס׼ٺ֣
սƾƤָ½ͣȻҳ㣡
½ϵľվúͱǹһֱ׵úͷһĻشսûкֻ֣Ӧ飡Ժ󻹻£
˸ӣ
ݺɳսƾŭˣɱϡûĶԿְγǹСǼ˵ľУɱڵѹӵͷſǹڴ½Դ
սƾ⻹Ǻ֣˵ˣ
Сǰȴսƾȫ߷ȻŶǹ½Դ½ĿǰȻƣûһ˿һ̳ʿս
û
ģ
սƾö˶֣ǹܰ½͵Դһûпְ½ߵȵСӣΪҲұ㣬û塣
Ͱȥǰߣʬ޴档
½һߵѪ¶ҰްϢллս⣬ʱȥǰˣҪס߾ʣҪǰߵĻҲԣҴűһȥ
ǻˡ
ᵽ׵СӣսƾǰδеͷۣҪپƤ־û壬½Ҳᱻˣһۣ
Ӧ
ƾ΢΢ףһСţСǵҲ֤ʵ㣬սƾһڳǷȥ׼ѱŻȥ͵£˭֪½ðһ䣺װ˹ס
սòҪ㶯ţðѱը档
˻սƾŰѵͣͣҲƾӵĽŲֹͣսƾŤͷ½һۣҪ߿Цӣȴ½ƽļ£СҲɥսйס
ģ
սƾսɳʮ꣬һζ޿κΣСӺֹĿ޾ֱĿˣҲ֪ϻ˭ܹƤһָ½ͣȵСӣҪЮˣ
ӲҲը
սƾ־ȥŰѣƾۼֿһסҧ촽ҡͷսҪ嶯ѹסİ˵Ĺģת׳һΣһըʹˡ
ս߱ңס¡
½ĨϵŨѪͦغֻҪڱ߾һֲ˹ұ֤ҰֽţҾͱűһҲҪȱ
½һңصźװ˰˸ף˭֪½ôֵУƽ¾쿪ҲԿǹеңһ϶ᡣ
ǹһٴΣҾǹоʮŴΣ
սƾѾסŭһŵ½ͺȵ漴ת߳ȥƾ̾ϢһҲȥ֤һеѾ½ֻħǴҲȻ
뵽үӰеľˣ
սƾͽ޹Լƾһ̾½˵ͷѸٴʮΪƾӵֳ֤Լǧʿĳûսƾδȫ
ֻ½͹ڱ뺷޹
ƶ˺ܶ෽Ҳɳ߾նһһƷӪȷһ첻µزҲµĹ⣬ǿٰԵҲ޲ߣҪ֪½սƾв
ҪǣҲ̰
ھŭʱʮ߾ȴüźڴ޿κʣ͵⣬ﶼ½͵Ӣۣ˼½类ǹǶϷˡ
Ҳһŭ½Ұһۺȥ
޽ĻӣȻ
Ժ㣡


0425 ѩ
ˣ
߾鱨ͨ·ԴԴϵķԺǰ
ĵܵܣԺҲһ˿Σֳֵزֻȥ½Ҫ밲ȻΨⳡս浽սʱ򣬾û˻ι׷ʹ
ʱѾûбҪ
Ժ㻹һ㣬Ǿ½͸֪սʱŵһݵԸ浽սʱ½;Իѱȥ½˵Ǿһ
ڿԱ߾鱨ԺͰĿŮϣƹܺ鱨Ҷʦʦ˽̧ͷ̾һ½ڲסһܿ춯֣Ůǵˣ
ǶһȦӣŽ
ҶʦʦǰĲԺᵹһȲ裺ӰСʱϢѷڰжŮˣźһϰžھͻ¹ʷȫԸŮɡ
Ժ㿿ɳϣ˼һͷСĵ㣬ȻŮɼֵ󣬵ҲһŲȱӣܳʲô⣬֪궢ŹӣҶǶŮ˻û׷ġ
İɣһжúˡ
ҶʦʦߵԺ㱳޳ָļᰴ᲻ǡô¶Է¶ԷֻػȥȻöֶӼɵҲӳ㡣
µһѡ𣿡
ԺҶʦʦ֣һĨЦ⣺ҲҶԿʵȴпԽԽԶͬעᱯ磬ҪƿңҲ뱻ƿأ˾
οԼҵĹϵ
Ժﻮһ˿ʱҶʦʦӲ䣺˵ϻǰֻҪͿԳĮˣʱͿԼˣҲ˴ˣһ׳Ҫ¡
Ժͷϣ˳
ҶʦʦοԺڱ߾ȫֿԽѸˤӣĴ־滹ˣıҲԵĴ̫ˡ
Ժû˵˲ҡ
ˡ
㣬ͷ
һĺÿʹӶϻӿŸԵԼĿأȺɢɾʱҲͬͷɾ·Ȼʱ١
ÿ˶á
ֻӶףŮԭطأȴƫƫѡطţҪ֪ӣѪȻڽܹĵĵУǻױסȻ󵱳ڽ
Ůɸһǽ͵ĽͣǾΣյĵطȫĵطʵֻжԼ֮Ի뿴żϴ󱻾ȥʻǣߡ
²Ͷ̫ӵײҲμӹӣ̶Ժϻìͷ׼Ůλ뾲ȰǺﱳڹվ
֮Լ۵֯
ͷתУһ˵ͷһӣᳵ·ÿڿҪһʱһСɵذ綾̳߰ڲֱӴ̽Ůɵ߹ǴȻȻγ
ʱһѪֱӴӶ߹Ǵ
һȣ˶ʱɳȥȻһڱȴƮһѪֱȾӵһֺӴȺУ䣬űѪˤȥ
еԵ֮ҲѸٰεֺûᣬһ˹ȥһǱȳϥǺݺɨȥͨһ£һȵͱƴȻֱӰŮɨڵأ
̵Ҳĵڵϡ
ͻȻɱͣ˸ӦʱֺӾͰذ׶һ˵ĸһ߷мӣֻסһ˲ʹֻꡱһͷѡ
˵˵ȣٲˣѾӲնϣ漴һڵϣˣѪҽвѣССһŨѪӿѪߵͺȣ
㡭ʲôˣ
֪̫ˣ׻ţ
ɭɭðһ仰һ촽ҧˣԺˣǲԺɱǵģʼյǰȥԾ׷ɱǣ޳ܣ
ֺĿ𣺡֪ͺã
ʱһѾһӣһʹѺŤתһٰʮȣѪžͱһ߷ɣ֪̫ˣһ򾯷֤Σա
Ժ㣡Ժ㣡ħ
Ųͬ飬߲ѵغ㲻ú
ֺذףЦſǰҪҲ
ס֣
ʱӣѸ߳˹뻮һʾѵأȵǾ죬ʲôڴףϽȻݹ顣
ɫ΢䣬Ѹ̤ǰذ򶡶̹ȥһ¾æ˹ʶջع˺󣬳յ¾嵽Ůǰ汣
죿ã
΢΢һɨһ۾ȥʱӿʮӣΪһɨӵһЦٹȻ񣬱ҾͻְϷһɱһȡġ
Ѷ֤ˣ̴úⰡ
̻Ӱ˶סˣֻϧˣ򶡶ڣνһģ˫Ϸ˸еͶ·òͶ졣
ôӦܿߡ
³һȦŶصһЦҪɱ㣬αڰ֣򵥵˵ֺαط뿪ɱǳ޶ֺ֤α˷Ǳ㡣
ǡһģ
ĿӺˣѹʹͨʲôŵͬ飬ϻһ˿Ȼȫǻ쵰Ǿеӡ
˲ݽ棿Ƕǡ
£ΪʲôѾˣӣһԼҪҪԸԺ㣬һ˫ϷԺƺµϷҲŸְи
Ľȴֵܡ
ڽɼ
ſӣͶɡ
Ҳʹ죬û˿ıͷҶǴˣıƻ˾˸ʣųƾӱŹӰǣһЦͶδأ
ʱһӰ׹ӡ
һѩ׵ĵҫۣ貣


0426 
Ӱ׹룬׹ɱ䣡
Ӱźˣûлסļ򶼱һ˿ڣСȴ첲ʹ˸ո̧𱡵ȴǵӰżţѪˤɸĽų졣
Ӱ˳Աסˣ֮䱻ɱ˸ֱһ̧ͷȥһŮӰƮƮѩûЦҲûɱֻƮݵȻ
ŮӸ˵һ۲ľգҲƮȻݵĵʱ޿̲¶Ʈ䣬һ͸еĳף˼ӣСŮƺʡ
Ůֻ¡
ݣ
Ӱ˳Ա״ɫһ䣬Ҳû˿ȴһ̤ǰһ۳ǿƶԸŮӿɱͬʱֻһ룬ֹսʱǳû͵Ϯ
£
Զܿ̽ĺǵһμĿ쵶Ʈݵ˶΢΢ͷʱŮҲһѩսסǶ֣ƽҲɣ
Ҫǰɱˡ
ŶӹһĨǸ⣬µ˰ľͲôˣҲһָ˺ûٳɱˣ˭֪С㲻ϲɱˣȴӲܾˡ
Ź국ڣҲˣ߰ɡ
ôֵܣôҲֵ㹫ɣ
ϻһ˿ɭɭЦ⣬һ򵶷ǿİŮӳȥŮϱģĿŽĹ꣬͵ΪԭزΪʱ
Ůӵųһ˿⣬żһ㣬޳ӷ·Ҷѳڹǰս˳ѷХ·ɫ˸
ƮݣݣƵ
귢һ˻Ƶĵͺ𣬼ӿŲȥ象򵶹ʢ֮ȫȻİΣ˫ԾĹâŮӵļбն¡
ĵ⣬ɫ
ڶԷһ̣ĺܣ԰ŮӱֳĹٶȺƮݵܶû˿ôģΨսһսпһ˿

ڿһײб̶ϳأݲ԰ѩĵƲȻ¶ţһ飬ŮӲ־ˣս࣬Լƴ
˲ջذرᵲѩٶӶĵʱһɳ󷭳նݵĵ⣬漴ְγذף֪Լһս¹ܷŮɴȥ
ֲ
ݵ³һ䣬漴һ̳һѱ࣬ѩ裬ûӶ˵Ĺ꣬ЩӸԣӣΣǱӦصһ֡
ȻˣȻһսذ׵Ĺһͫ˲۳âбһذֻһӣǽڻһɳʯڰŮ΢΢ֹʱذѵжԷĵ
һ죬ѩѱʽơ
ڿȻʱȴǲѩһ׹ƥɽӵкʽ򵥣ΣƮ֮ޱɱ
һйذףƮˣ簵ҹ飬ֻ죬ǰи죬̧𣬵Сȣʹʱȫһշأٶȶѵذ׿Ц
ʤѷ֣Ѿͷ̫ˡ
߰ɣҲΪǡ
Ůٴ׳һ仰԰ѩĵȻiתȥߣֻһƬ磬ʾԵһЦ漴ͬѶȥ
ӰڹʾûʵǿѾĹǿҲûãֻỻԷ̤οŮ飬Ȼʮ˰궼Ҫ
Ҷ֪˫ϷŲվھӪ
ҲֻǺٵĵʤˡ
ŰŮӵıӰ̾һǰʮ׵ıݲ׽һ仰ͷɨһۣ뵽ĸֻоߣ²ͷӵʵٵĵ˭Ǻ٣
δС
ӹصԺ㣡˿̵ԺѴӱӵĽɫתΪҵĶߣҲʼ뱱ҸҰرԺֵ½ͽٳֱñҶ˺֮ǡ
ԱǱʶԺ㵱ɵˡ
һ飺Ժ㣿ȻѾտ׿ڣǻǲŮĺ棬Զƺܶ˶֪ΨԺȤһʲôˡ
һͷǡ
ȻҲǱҵĶ֮ţҵϣ˼׵СӺ棬ͲԺ㣺Ǳ˲ţǳӲ˾͵ͷҧˡ
ͣƬֵ̣䣺Ѫϴ˸ҺӣãСòξݣСܾޣǰȥִйʮսʿͷ
ˣָʹ˽ٳֱУ
ڱһĨɱʱֳȴ׳仰ҲǸյϢԺָʹֵڱ߾˱УԴвСãȻҪѱУͬھ
үСΪ·ء
ӵߵǷǣԺ˵ı޳ܣǳץŮˣΪŮԺɱ˷Ż֤ݣСԴԺЭˣû뵽󻹸ɼƻ
ɱٶ฾棬ڳ̵ĺӶɱ
Ӵض㣺԰
һ䣺ȥ


0427 
үүѾ¡
ھһϵĺԺ鱨ı̣Ժжı޽㱨ӳռƻһ˫ϷԴ˸ʹ˭֪ȴԺķ
Σǵ壬ѻӳȫӣһðæ˭Ӯ˭ԤϣóֻǣҪҲѡ
˾ӦȫԸ
Ժ㻹ǲС
ӱҴԺǸۡٹÿ¶ĺԺסϼ죬޽ǲϰ⻷ŲŲűŮڣ뵽ģҲ㵽ˣǶһС
޽ϻһ˿пŶҪʹػԸɱڣһΪվĴԸ˼޹Ҳû뵽б
ΣһҪ㶨֤ˡ
޽ĿڱϣһӣѪѾƲ£ðŶ孹ٷȨ֯صעֻҪʵԺ֤ҾͲܶסۡ
һĨɱʱͶ;һǵ߹ҾƱҪȥҧۣ˫ܾʱһ򾡣Ψйͷ֮֮𡣡
үүģһС
һڳҲһ˿ǳǳ⣺˾¶ʵһװȻ½͵ƿУҶѾлػˡ
ҶҲɽȵܵܡ
̤ǰһԼİźгֻҪ½κβʧǿ̳ɱˣΪ˵ܵܵİȫǣѾ˸ɱֻ͹Գҵı־
һЦɱ½Ժ㱨ǾöȥеɣүүģֱһֱǱڶӪԺô׷Ҳᵽͷϣ赣Ժ㷢衣
޽ͷúã
ˣأ
޽Ȼ̾Ϣһˡ
ȥˣ
ϻһ˿ΣүүЦصҲ֪˭֪ԺǵĶԹѾͷʢȥԺˣƸԺֻССͻָ߳ʲô¡
οүүģɱûмѾ֪Ừİ嶢һΣվȫæ°ǿľӪĹϵ¶Ҳǡ
չ˺
޽ǰĲˮһںԽսʼȻҽҪҪڱ߾㸸׺岮ҲҪǰߣС¾ȫȨɣǧҪǷġ
ڱ΢΢ͷʱ޽һڳԽһҪ鱨Ǿ˫սô죬Խ׾оȻ̣һֲ̫Ըս֮У˭֪ԽĻᣬں
޽۹ⶾָйؼҪ֪һǰ߲ӱۻƣԽͻŻ󿪣Զ۵ĸԣЮʤԽڣʱ˵ͨԽ׾Ҳס߾
Υǵļƻ
̳һῪڣԽҲǽأܣȻҪһлʤҲΪ£˼սȫǰʿƴܾˡ
Ȼ׾ˣ̶ȹԼλ
ˣܣ
޽ϻһ˿ӿһĨζԽ粻ⳡսбֳɫ㣬ʹʤҲᱻԽҲֻⳡսڻңʤΨбҡ
űŮֹˣ̸ˣˣת㣬һжã㲻Ҫֲ̫һ䣺ҸǳͰƴɾͰɡ
̺촽ҧס
ڱ̻˵ЩʲôʱҴһװӣڱ޽ֹ˼䣬ͷͻȥ̵ڣϼɺָҽȥԷ
̸ԡ°ɡ
ڱ׼ȥʱ޽׳䣺¾㴦ˣİȫ⣬һҪסܵܣҪȫӪȣ߾󡣡
ҪӰ쵽Ǽƻ
Ŀƽͣʯ쾪ӣ
һ𾪾ԣүү
޽ӻֹŮ˵ȥ֪Ҫ˵ʲôҲһпǣΪĴ֮һǱհԶọ̈̄Ӱˡ
ָϣ˿飺ҺܰҲܳɫҲȫӪȲʱһԥڱδ˺ǧ˵㲻ʲô
˵ϼ䣺ǰɱбһԽŮһ׹밮ӣôȰ嶼ҪǼŮ˽ñҵ
Ϊ˲ϱˮԿǹе
̣㲻Ҫʧ
ɫҰףף
ܿת뿪Ժӣڳʱһ߲Ϲۡȱָϳٵһɽ΢΢ͷʾʹҴ뿪ȴûֱߵ޽ǰ
Ϻã
޽£һЦϼҴû𣿡
ָã
޽ЦŵͷӹþУþУЩˣȺԶϳ£踺أʼ㣬ҶʮڹȥˣҲྡ
ЦûЩĳҲܹһˣȲ̸ЩˣϳҳԷ̸Զ°ɣͱԶ쵶ˡ
û˼
ָڣһ£ӳϵˡ
ʹȥԸԺ㣬ҪñҸԺ㳹׾ѡ
˼˼
޽ЦЦг޾ɱ


0428 ޻
رذס
ǹϸ㱨ɹ̯Ժ㿴ĶԺɨնϵıֿ˵Ӱ˳Աϻһ˿⣺ʲôˣôԵģ
ǣڹˮֵĻ㱨УԭԴɱİŮȴֻǵ㵽ΪֹӰ˳ԱȴɱǣԺо쳣֣Ҵ˾ѵҪ͹ϵ
ͬʱҲҪ֤ȫ
˼һᣬѱݱʮңһѲ԰ѩıվƮݣһ˵ĵ۾ҲûѪӦòǱĸ֡
ڹ֪ݾһɽϵѩɾģ͸һӳףΪأֻһ䣺ӱº֣ȴֹ
ǱƸĸ֣ǲ顣
Ǳ̵á
һŮʽװĹڰйۿọ̈̄ԱΪ˽űһýбݣճþͱȥɽϰ䣬ԭܼ򵥣޽İֲϡ
ԺУӲϼ䣺ӱ̵㣬ӦڶʮڣŮ޼ҲежǱݣȻ⻹Ҫһʵ
̣ݣ
Ժϻһ˿Ц⣬ϵذ棺һŮкܰǱݵĻҪĸ߿һۣڻնɱʮҾӢܿɹ󡣡
ĵ
һڳԱݺܿ͹۵ۣ˵ѷɫһΨܹѹסԺ䣺뿪ʱҲ˵⻰ĿľҪ㡣
ԺЦʱͣʧܣôǿĶ֣޷ס˼ңֲ̫ңֻĵ棬֪Ψкٵܸȡ

ԺսԴӿֳһĨλصϹ벻Ҳô࣬Ҳã˻ǿԺúŪݣҲ԰»ȡ
ͷҲ˼
Щˣֵȥ˰ɡ
ԺɨпذףЦݲŨȻҴߣҲû¿ǣҲ˱ҵİϷıŶܿƣҸһԸǡ
ĿЩƣĹ꣬ƽͶΪ˰ȫ᳤֪һҪǿ䱸ܱҸϮ˫ߵһȻԽԽ󡣡
ͷף
Ժ̬赭дԺǲùиԲŶԶԵúںҪ֪ȻǴ˱ıȻ㹻ֶͷ
￸סҵգ
ڹ˳ȥ󣬹ӹ˰ģԺʵ٣ڰŻе˽˵عϵҪҪҴһ˾ĶбӦݺܶࡣ
ܴ֪ʲô
Ժϻһ˿Ц⣬ν˽˹ϵȻǸ޷ͷµͷӦŶͽ㣬ʲô紵ݶһ㱨ֱӽ㡣
Ժ֢ҩӾȻǰŵͷߣȫȨòŷ̴Ůˣڣ뾡һа취ƽ֮ҲӣѪմȾҡ
ӵͷס
Ҳʱ򣬻ͷһŮӣȻ⻹ģȴһ֮Уվʲ֮ڵĿ⣬ͬԵļʡ
ɫˡ
Ȼİٷְٻͷ;̾ŮȴȫûǵĿʹֻĵ߹һһ̣Ϣڳֵůůɢ١
̫Ҳ̫䣬ɫ֮ͽĽͷȻûǰڨ͵ϷҪһʱŮӺȻ鱨ͤСң鼮ҷ˺
ֽĴҲ߷ڵأΧΧȴûֹ
ס֣
Ϊٶһ߷ĴʱŮֹסһȣһ̫гˣʱܰ춪е鼮ֽ¶Χ
Ϊӵһ̣ƣ
С㣬ʲô˰ʲô£
Ů۸ˣ
Ϊ³һỤ̃Цϲ۸ˣϲ۸ϲϹ£ֽĴ壬Цźӣ˵ǲϲ۸
ҧ촽Ӧǡǡǣ
ŮƳһۣǲҪ̫
̫
ΪӰ̶ڵϣС㣬֪ʲôˣӵܣ֪𣿻ڰͷǲҪԣ㣬ͺٲܵ𣡡
٣
ŮĿһԺ㣿
ΪӵŰŮӣϣҲ֪٣ҲٵǲͽˣøѣҾͲΪ㣬Ȼ߲ҪȥҤӡ
꣡
ΪȥԷʱȴŮ˫һǰ̲ҽź˳ȥҹɱ͹ؽԼ򶼱ֶϣ𾪵ģûԷγ֡
ͷ뺰±ʱȴҲ֣ʹж˵ͼŮ˫ԶȥȫɢһɱԺ㣬ħҪɱ㣡
ǵģڱԺѳɶħ


0429 Ů
ˤˡ
ԺӵϢʱ磬·е֪ѾͷΪֳʱȻ£ȻĲݵأˤιȥżѾȥҽԺ顣
ԺͷĹ̸ȥҽԺ֪ԼǲǶյǣԴԼڶյֺ󣬶Ѿͷͱöֶѣùɳȥ뿴Ѿͷ˵
û£
մҽԺĶŷ˼ԺӭȥСС˶ѣϢûˣ㲻̫̾Ϣһҽ֪ɮ֣ƫƫҪԼ
ڿڹͷˣһСľͰˡ
ŷοԺ㣺㲻̫ġ򲡷΢΢ƫͷڲأ˵ҽԺ۲죬ҪھͳȥԺ㣬ȰȰɣҽԺ졣
Ժͷ˷ģһȰġ漴Ժ䲡ȥƿѾͷ־ԵĲɣԺͺһѾͷ̾ϲ̧ͷ´Ժ㡣
𶯣
Ժ߿һѰסҪ´ĶѾͷһڴ£ɵѾͷոտιȥƻûþͲҪҶһ񻯾ͲԺ۲죬Ҫסʮˡ
ãҲ
չɵĿڰɫϣЦ紺ů󣬽ָָԼҽ÷а˸βΪ˵͵ĻߺˣҲҵĳסҵ
Ժ㣬ϣԶסģ
ȷʵ˸βԼµչֵ쾡£ԺӿһĨЦ⣬Ź⻬ȴ͸Ұ׵ģѾˣرЦݺ
ˣôö˶ֳ
Ժ㿴ȥӦ֣ͬͬͬͬͬͬͬôȻֲתΪ׼ĶҪƽҲӦƽˣ
һЦﰮŨÿ촦Σ֮У÷汣㳤ꡣ¶Ǹ⣺Բ𣬶ޱܣҪһȴԼˤˣ㵣ġ
ɵӡ
ԺһЦ᣺ֻǲСˤѣʲôޱܣޱϻ󣿲Ҫôˣ㰲ҽԺˣģҽҲ㡣
Ժ㣬治ϲҽԺ
İҡҡͷ¶һĨ󣺡û£ҳȥòãôõʱôõ̫ҽԺʵڿϧˣȥӰҺþûӰˡ
ˮ˫ͫʡ
ԺҡҡͷⲻС
Ժ㣬ˣһκòã
ǰδеİ󣬻ǽͼ䣺µĻͲֻˣתػҽΣҽ¹۲죬ֻҰ賹׷ġ
ԺȻ֣¶һĨˣŴ˼һյͷԼܹչ˺öգãҴȥӰҪúϢ¡
˾ܴȥ
˳ӵĵͷãġ
ڿŶѾͷϢ֮Ժ߳ҪҶŷ˸֪ȥ֮£ȴûжŷ˵Ӱӣ漴һżұ֪ŷʱ³ȥˣչ˺öС㡣
ԺͷزʱɨһҽεŮӴתǴʧӱӰжϣԺоƺϹ䣬ϹӦûڶżôҽԺ״ӣ
ϡǵһӣXƬں棬Ժٲҽ׷˹ȥ׷ʮȴѾӰԺεҡҡͷͷȥػա
ûֱȥӰȥ˻̳
ȻԺҶʦʦ㣬ȱκȴҪԺһ·̳һСʱȸԾԺȥ¼䣬Լ۹⡣
ʮӣִĶռ˻һͷ߳ԺʱѾͷϺξ޺ܹ̾ԺֱۣһЦݣ˧˧һͿ
ǺǣұҶʦʦ۹ҪãԺ㣬ҪллŶ
ҪҪ
Ժסյľ°ͣЦůζϲҶʦʦһ̵ŮѹҪǽ첻ȥӰֱȥ¥˹Ƶ꿪ұ㣡

ϻһ˿ߣ󰵰Ժһ£³ԺѣģǶ΢ŵĻӦԺ㷢һˬʵЦİŮ§뻳
Цˡ
ԺʵôҪ·
ԥһ£ջصġ
ԺûյĻлΪѾɨ䵽ԶվһŮӣǧ꺮˪ĿⶢԼЩ˲öʾ֪ǵˣԺܹоŮɱ
ĪǱݣ
Ժﻮһͷ۾΢΢еĹƣҪȷ϶ԷݣֻǵٶŮʱȴ˺ߵټԺ㻷һҲûɸпԷúÿ졣
Ժ㣬ʲôأ
Ժ֣һЦȥӰɡڵİָ䣺ӰȥԷ극ٺȱȣȻȥ·ɢϾ͵ֽǡ
Ժ㣬㲻׼ܾŶ
á
ԺɢȥϵأһᱧŻеŮܸоսе֣ǰδеļּüһĨ֮ȥҪЩʲôȴ֪Ѿͷ֪Լ
ֻŶȥӰ
ͬʱ׼ȴŮӵĳ֣Ժţ
Լģ


0430 С
һС룬ǿҵһɾ
ϰ˵㣬ӵӰԺĶտ޵ϡﻩԺ·ȾʪһƬ̨ʣһһͥһСȻ򵥵ĹǸ˾㡭㣡
ɵѾͷӰѡ
Ժ§ŻŮΧĺ۹⣬ҲΪԼ۸ŮŭŶյıԶĳȥˣȥԷòã
Ժ㣬ҲԷˡ
̧ͷ涣ƺû߳Ժ첲󣺡ȥֽɢɣûθڳԷֿԼرԺ㣬һᡣ
ã
ԺЦŵͷͰѶѾͷ복ڡ
໥ʾʱһ·ֻղƮ겻䣬ҲûڵĶŷ˰ԧ죬Ժǣؽ·ϻǰУû˵ֻ
Ժ㣬ǵ𣿡
һغ󣬶ƽ˵ӰеЦһָǰˣһ˵ô£㻹ܺö˶˵Ļţܿųܸվ˵Ѿһ漣
Ժ뻪ĸпȻǵãǵö˵ĻԺתŮ򣺡ǷҲǵã൱жĻǾˣһߡ
Ǻǣǵã
ͶԺĻһЦˣҿ϶㣬㲻¶į漴һתˣҲҪңҪúûţÿĶ㻨
ɵӣô˵ֲĻ
Ժһ£յͷһꡣ
һЦû˵ͼԶһŮһҹʢѩڵȴﻮһ˿ȣԺоŤͷ˳ĿȥŮӣ
գȻȥɡ
ԺĶյıҴ¡
չִҡҡͷҪһ𡣡ԺҲûмְͻȥǣǰ߳һԶİŮȵҰˣѵʲôˣ
Ժ㣬ħɱģ
ԺԼ̯ƶԻŮҲԼһ̾վԺǰһϢѹԺ㣬ݵɱʮӰҲΧסŮӡ
Ժ㵭³֣ݣ
ô֪֣
ŮǰѲ԰ѩıһǧ꺮˪źö΢΢һԺæ§øŮЦڰ£ҵȻҪ
Ǿͺá
ŮӵҿĿֿԺ㻳еĶգ΢ԥһ£ҧ촽ڣ㻹һ˵ĻǾŮ߿Ҳ˺޹

սԺ㣺Ҳκ˺㡣
ԺЩζѾͷĹִɨŮһۣҿԸһսǣҪ֪Ϊʲô˵ҶħҪ֪ҿǵһΪɱңħֲ׵
Ṳ̊ǰƮɢ峺۾Ժ㣬һһĵ㣬ڻ㣬ȴɱʮˣǲǣ
£ԭ򡭡
԰ŮӵĺʣԺ˼һͷֻǻûԭȴŮϣ׳ڶʣӣһսѾȡʤȴȻ¾ٸ棬ǲǣ
£
ԺһڳֻȻûн͵ĻᣬŮӵõԺϺٶ׳ʣϲҽδ˰ҵܵܣƽ粻ӦҪƣǲǣ
Ժæ֣ס
Ůڣϵӣ㹻֤һʮĶħ컹ۼӵаŮ̧ͷϷңɴ˿ɼɱΪ
ಣ
ûԺӦһŲŲԺæ˰ѶմҲյӰƺԵӳһǳӣѪȾһأԵôĿġ
ݣڵֵ
ͣ
һƷһ֦ƿնֱŮӵţʱŮӵȫԺϣаϮ֧΢ֻǽö
Ӱ˼䲻ͣЪĵֵǰУӰڶѳԺĻӣΪȫղֶεķ룬ԾֻǶԸһṴֵ̊ܺϮɱԺһС
Գֺ顣

ݻǰѩ׵ĵİ

ڱݱ֧ܿһѼķ˹ȥŮ̾һ漴Щȫ䣬׷أڵǴӲݣ顣
ŮӿԺ㣬һ
㻤֪ıԡ
Ժ㵭һЦԸˣȻҪֶΡ
һöϢĴӲݣӵնһ֧ŮҡͷһϣͰһö޳ָ䣬Ǹ͸Ƴϡڻв׽өŮɰ
һתܿİѵ˺;裬żһʢĵӦϣŵ˳׾վ
һӰŶϵˤɡ

ڱݸոסʱһذ˹ǹ׳ذףһݰذ׵˳ȥذ׵˺˰벽ŲԶԺȵ
Ժ㣬㲻Ҵһ𣿡
ô죿
Ժ㿴ŰŮЦСźòã


0431 ů
޳ܣ
ɱ֣ͽӣֲҽ㲻Ҫ㣡
Ժϻһ˿Ц벻СѾͷҲϬһ仰ʹҪΣŲȾԼݵɬԺջįЦǰ̲ϲҰ
ڱһ֧ʱԺð仰ֺϲ׷ֻ׷ˣݣʹһ㣬Ҹһ׸Ӯ˵ĻСΣ
ԺһˣСѾͷʵȤ˼ر¶ɬԺֹסҪȤ䣬οѾͷֱñˡԺ㲻òݺݡ
ͨɱʢ޳ܣ

Ѿ̵ϸѡӰ˳ԱȻûжȡȴҲʾŵڶȻ޾ΧסֶβñʼڹɱԺǰ
ⲻǺĵ£Ӧ¡
Ժûп˵Ӱ˳ԱĴıݿڣҾĻȻαҵİȫ¶ҳֵĻǺãôλ
ƴ˹ܳ
ԺĪıˣӱݵ̼˵ʹӰȫսҲǿɽܵķΧǵס˾ܻȡҫͬסҲȻ

һתѱһ߳һֵ漴նӯӹԺǰŷһϮĹӮȡյ
úã
ԺЦʢ˺СţһΣ
ȥ
ձԺĵϷɱأһеѩǰѩķϢ㣬˿˿Ժ㣬εԺ˺ǡôĶǰѶѩ

⣬ԺԱһӣԺԶʱһתСʯĴɽԺܵøѸ٣ñʯͷԼֻʱѩӰε˹
ԺٶȶǱȴоա
һһ𿪺׷ɱĹּ꣬׷ɱ·Ժ㣬ֻȻԵݣ޷Ժ㣬εⶼһ
СѾͷŪҵ·⣡
ԺԱݸԼɵǱ෴һ˵ͣѾͷŮ˵򵥣뵽˵ɽѧգ΢΢ͷǻûȾ
Ӱ˺͹겻ֶεĳ֣ӦķǱֻ˲ɱ˵̬ƣֶԷ֮ԺԷֹӰǵΧ
Ҹһ˿ҪСš
ݷͨ죺ħҪɱ㣡
һ԰ѩнֳһ˿ɫϰ츳ףһѩ¯࣬ûм֣Ҳκ˿Ҿ
ԺĶħĸ潲Ķ֡ΪʲôѾǱԼϵĵȴʼղһ㣿ÿԼҪжԷʱԺƺԤϵɲƿ磡
Ժ㣬б±㡣
ݶԶսԺ޲ߣôҲ֪ɽҰָ޴򽻵Ժ㣬ΣѾﵽ˵زԾܱݵѩкȴʼ޷˵ë
һսӮˡ
ΪǵʹԺ㣺Сţ㲻׼ܡ˵мʱݵǺƻһ͸Ů˵ǻΪ飬Ҳɱħĺûᡣ
ֻҪԺսܰѶħɱˡ
ãһΪ
ǽ޵˫գȤԺ㷢һˬЦѾͷʵȤɰŲһͦȥݼԺȻмƣȻ¶һ˿ϲҲһѩ

һ죬ƿճʣɭĵȻȻǰѹŶսȴѻָһʣʱӳԺײɱ⣬Ҳ籱Ц΢΢һ͡
õĸ֣Ȼܹп
Ժ㵯ָ֮䣬ƥĵХ𣬵µģȴŵռɭɱʾԺһ۲۵õ֣Ա΢΢ȻԼСԺ㡣
û˿رԺðСţսĸ֣˫üȻһˮһգһ̧Ժ㱬ȥҪɱͽӶħ
һźȴȽˮĹӰԺȥȻӻĵ׺ݵƣȴƮɵɣǽɫɲ͡
ѩ
ѩХ֮еĴӿԺûĵһ𣬾ͱѩˣֻԺϹȻƣԺϵľҲͬСɣѱݵĵʽһ͡һб
ţԺļһѪ֡
ˣ
ȻôҲ벻˳һоԺ㻹ȻŰԺնɱΪ˼ݱϾûɱˣԺ֮󣬾ȻãȻ֮С
֪һô죿
Ժһ˫Ȼ˫ͽȻԼĵʽϣԺ˲ϢչģԺԤ֮еãȻʱǰ߾˳ѩһ࣬˲ѿݵĵ֡
СѾͷ΢΢һصʱѾһֱֻ۱סȻǷѹڱ޳ĲԺϻһ˿óѵЦݣݣѾˣС˰ɣ
Ժ㿴еѾͷɱˣԲŸðȡʤûгֻ˫Ǻӵ۾Ժ㣬ΪֱļĿĶӣԺ죬Ϊִٲ
󶪿ж׵ǱӣԸͬķ
Ȼ͹ԺƤĺȣڱݵĶ£Ժûбֳ˿ܣ۾ȼյĻ棬¶һηǿƣ޼ɵĻűݣ¶ζЦ⡣
ʶİ۾ȥܵͬʱԼⳡУͷβʧܣһգ漴ԺٶȿڣݣڿʼҵŮˡ
Ժһů
쵰ɱ㣡
ӲϵĵȻתԺһš
ͬʱѩһȦ϶ƾˡ
ԺĶӣˣķѡ
ԶҾ


0432 Ҫ
Ϸ걱ݵĵڶ죬ơ
Ժ㻹ûü˼СѾͷ᲻ᱨ߱һ᲻߳ŭϾѽ۽ߵıݺúϷŪһͱɫҴҵ·뵽һҪµĶҪܻ
ǴҶ۵һ᷿Ժ̤ȵ̺ٸн䱸ǰδеɭϣһ岽һڣȫԺûмľӣȫ¿ǹ
Ժе첻ͬѰ˵Ҫ񽻴
ϣ߽Ǹ᷿۾ͻ£趼ûе꣬λڣԺ㣬Խ׾ҹٹϰѱ߾Ӫݻٹ롣
Խ׾һ̵ֱо
Ժ㰲У۰Ѳˮ˹Ϊ̰˼ȫ֮ߣҲʮ߾Ϊս絽ʵ׾͵ִǰߣһֱͨŶԿ߾
̾ϢһʼʾԻ߾ֱϲŷʵѶӪǰظȫݻ٣ȡսʽ붫Ӫǧʿȫսʣǧֻ˺󡣡
׾۷Ϯ鱨ûֶأ
Ժﻮһ˿죬ǰĲˮڣ׾ˣԽеƣ鴦Ӧ˶ҽӦòС߾ûһ죿
е㸴ӡ
۳һ£տЦſڣ˵ȷʵв˶׾ԷҲǳصģֶҲ൱ǿ۱߾;˽ޣΨжżɾ͡
˵һ˿ΣֻǶʱˣܶ鱨ڶżûйȥ׾۷ôҪ£ֱŻָ鱨˭֪ͳϮ
ԺͷȴûлӦʲôһжǰЩ˵ܹǾͱʾЩѾɶƷ׾ҽɱҲӦ²⣬ԺŶ۵ʵ
Щʲô
²
ûֱӻӦԺĻĿֱλ̫үͳǧȥƺûԤϵۻ⣬Ժ΢΢һ漴΢΢ֱͦӿڣӲ
һҪɣ֪ûе
ԺĿԼʱѹǰ˵ģЩɶƵķжϳΣսڱ߾ȴʼ޷ʲôҶԷҲƾ֡
۶ǰĲˮ뼸ڲ䣺ϵ׾ֹ֤Ҹɴ಻ȥλΣգ˼Ǳ߾Σպ󣬻ûʲôصģ
סһЩƣ
ԺŹ̵ĲˮһЦ壬ȻҲһӾߣҲûνĳ룬Ϊ߾ЩʲôԺԸȥûеȫõ
Ժ´Ӳ
ȻǽŻӣ
ӿһĨοЦ⣬һڰѱвˮ˸ɾ͸һ˿ζ֪ǹ˲Ϊʱͬգٻǰϧ
ԺͷᴵŲҶ֪۵˼ǾԼ֪Ϻݺ󣬻ǰϧһ壬͵޹أɽڲûյĳԶǡ
ԺûΪԼǴ
壬ֱ˵
Ҳû̫ϻѲ豭ϿڣȥԽ߾һ˵Ĵׯ߾ߴٶ๫кˮׯҰһӴȥ˵زأ˵Ҳᡣ
˵ۻЦΪֻҪһӹȥû۲鱦߲رͼΪӹϵˣҲϵܷط
Ӷ˲ҪǺҪ
ԺĬǶ۵ÿһ仰ʱƿĲ䣺Ȼ类֪ôͻüҪԽƴҵû˲ɱ֮
ӽ˭
Ժһڲˮҽӡ
᲻أ
ûֱӻӦԺӹһ˿ǣʵǲϣȥӿ͹˵Ҳв٣ǿУһ˷ٻӶߣͻΧɱ
һ̾ҡҡԽԼ̫ӵǶڰж㣬һлͿֶܲŪ㣬˵α㣬һ£ҾٴǧҲ
޷Ͻ
עһˮŲˮ̾ҲӦһƿŶżңȴûмֵиҵĴˣҲֻ࣬ܰϣ㡣
Ψһεˣֵֻ㰲ȫ
ԺһЦ壬ԽĶԽױǻ飬˳ȻչܹǿţǾ˭ҲҪҵעҪ䣬ôҲûá
ԺԼţͳοʼҪɳʼҪѪȻʹƽƽӭƣҲδܹƿؾӦеĻԻͣʱŸȥʲô𣿡
ã
һĴȷȲʣ漴¶޾ȻүүһڵѪҺ㸸һߵľⷬҲͰܶ࣬͸ˡ
ˮׯղ£
۴ӻͳһԪǮҶԺ㣬ǱһӲңԺӲ·ͼʮǰеӲң۵ڣ㵽˺ˮׯҵղ¡
ӲңͿ԰ӽ
סӹڵ䲻ǿпͻԱװã޷£㲻õӰȫֱӶȥУҪԼȫΪ
Ժͷ
ˮׯղ£һӽ
ܺá
ЦߣҸȡӡ


0433 С
үúȥˮׯ
Ժ㱳һƴСĺ뿪·뷿俴ŵͷȲĶۣ಻סð仰пûʲôΣգ̫ǿУһҪԽ߾ٹ
ɢ£̽ӣΣذ
۶ˮɳϣӹһ˿ΣǾӷչûпſ֮ˣôҲԺȥðգ£ҾǰĪꡣ
з˵ѾöۺģѾϴˣڳ·ѾκˣΪһСľͻƴһһҲһֱ
·΢΢ĬѾ֪ԼӵĿԣżǿ氵þ񣬵ȴûмܹȫΣʹûĴ߹ٷ̽ӣҲǶŷ˰ŵ֡
类ŷ֪ǰٷְעʧܡ
·˼һᣬѹҪȥŶ۲䣺ҶԻԽ߾ϤҲ֪ˮׯ򣬻ղ´棬ҪĴҲңȺס
ϻһ˿Цָڶǰ϶ǺѡһѾ˷˴ɣʱûж뿴ʲôͬʱҲӡ
·ĬУ̾һ뿪ĺע⣬ֻᣬ㲻ǺʵѡҲ뿴·㰲ڻȶưɡ
Ժ㼪࣬ȫˡ
·̾Ϣһϣƽƽ
۶峺ĲˮĿڣһƽģʮ궼ȥǰҲԻҪ֪ʮдڵķպ⣬ԶҪܶࡣ
·΢΢ͷû˵
ʲô
ԺصžͰǺɫӶϣҶʦʦ״ͺ˹׷ʣԺ㵭һЦһװԱװõĶҪȥ߾˽ͷĿ꣬ʲôҲ֪
Ժȷ֪ʲôǬһԽսδƣҲûѯʣΪ֪ĶѾû˵Ȼ֪
Ȼܴǲ֪֪Ҫѹ
ʲôȥ߾
򿪵ҶʦʦԱװã̰Żصױ̨棬ָоȫͰŵ䣬գ˫Ժ׷ʣڱ߾ս׷Ѳ⣬ôȥ߾Ͷأ
ŮûӵãֻԺİȫʶԺôҶʦʦѾԼͷβԺ㣬˽жŮˣҶʦʦֻһˣҪϧ
ΪˣԸȫԸԺ
ҶʦʦԺϣ˫ݺݶԺţ޳˫۲סԺ㲱ҡͷҲ׼ȥ̫ΣˣֻһСӶѣαȥͣ˲ˣ
·壬ڶż޿֮ˡ
ԺŮӿһžµ¹δԽսľƣҲӰʮ߾ܷ֪߾ϢϢأôҲҪ¡
㡣
ҶʦʦԼէйƣŹüëһޣѾĹˣʮھãסƣѶ۵иɵüɫûҪȥ߾ͺӡ
Ҷʦʦ촽ǰ㣬Ŷа취ô˵Ҳǻĺ춥ˣп϶п֮ˣٲȻ·ִҲУǾŵùģԺ㣬ͲҪðա
Ů˵ԺůֻȻҶʦʦӿڣԲðգҵȻǿðգ׾ػ߾Ӫ߾Ͼ粻в
Ժ۾峺ᶨһ˿Ǹ⡣
ҶʦʦȻҲѾյ˱߾鱨Ҳܴп̽ܶණ˵̬ҲҪ£ŮԼǿԺ㣬һ߾սܣԺ㲻Ӱ
һֹʧûȥԺԸôҲѰȻһǷϵˣ˵ĹϵҲֱֱԺ̾Ϣڣʦʦ֧֡
㰡˹ִ
Ҷʦʦϻһ˿ΣָһԺͷʼһʶŮˣ޷Ȱã˸ԼңȥԣһҪ֤Ȼ
Ȼ
Ժ§Ҷʦʦ֫Լʳ֪ζҲɶҫţҲҪΪǿŻҿɲҳˣ÷ïؿշ
ȥҲ˰
ҶʦʦԺ׳һۣͦͦԼ˫Ц֪жҪȹ£ʲô£ñӷĹбĳҪƽ»
Ժͷģһûµġ
ָŮᳵ·úһ粨ĴУҶʦʦͷԴϣβʶǰŲ΢΢䴭׼˭һȥһˡ
Ժ㱻ҶʦʦеĴϢҲͷϻζ޳˫ȣۣοŮ˵ţʱﱸһѡѡɡ
죿
ҶʦʦƻԺţһЦ
Ҫϧ
һ룬ͰԺƵڣҶʦʦȴ˼ɣ𳤷͸İ˷Ƹ꣬ſƯŮӶԶ࣬ܵñӻ죬ŮҲҧ촽ͷ
ɢģҶʦʦһצԺ§סôҲϷſǺӵţ𪽿۵ļŵ죬νɬƣĵ㡣
Ժʱȴһ֣ղ£
ҶʦʦȻ۾С£


0434 
۱Ժʮɿţγڻ߾Ժ˼һöӴױ¶Ŀ꣬Ǿ˼ǺʮˣѹҲϡ
ǹ׼أԴһ֧Ϊ֧ԮǱ߾Ա߾Ϥ̶ʤںˣԺ㻹ʹ󹭵ҶССҲϣϾֻǻͺӡ
ܱ⿪ǹͱ⿪ǹԽע⡣
Ȼˮׯ뽻ս߾ٹһƶȻ䣬λҲûһҪÿһۣѱԽפԺĶȥĶء
Ϊ˰ȫͱԺĻȫǰܾεҲֻٶѧӣӵܵһ¥ӰˣԺ㶼һһݽ̬ȡ
ѡյɣʹԺǷҪٸ棬úôһԺ˼һҡͷܾȻԼĽᣬӣһս̫ôҲҪʱƽ
һɱ¾ܹƻᵹ¡
ڰźóԱԼѡ·ԺͰߵĳսеС۾ȻȻɾԺʱ龰򳤿յһЦҪԶš
һס
˹һЦ⡣
˵ʹ죬ԺЦһ˼϶ҪסģûѶȣϰѹסһУҪ񣬲֪ûȤ
Ժ㿪ڣս
Ժ㷢һˬʵЦ¶һĨվǳգһۼ뷨ûҾҪŶ򻪺ӵܶԻʡнѪս
ͷ˼һصսû⣬ûеһ¥֣Ҳ̫ˣʱϳȥˣսԶȡʵΪĿ꣬Ǹ󶯾ڻԶУ
˵ɡ
Ժ¡صĴ󽫣ɳһЦ󶯾Ϊ˾ҰͿʼסĿ⣬ܹϢȥ߾񡣡
Ȼ㻹ҪһЩҪ̡
Ժ񣺡ø㶨պΨŲ˾С﷢չƿҲȷʵҪţܻᴥĴҵ棬Ѿﲻˣ¶Կס
վɨǽڵͼҧ촽صףһȡǧݺڰͷʵֱȡݣȡսԷΪĴ巴㡣

ԺҲվߣĳռϣһܹȡЧģĴĿȫڻԽ֮սû
Ժϴһţָڵͼϣǲ֦֮⣬ҲвǷأϾȻԽսҪʰǻ׾٣һʱ
ǿԳûչȹ
ԺԼ˵ó۾΢΢һ߾ʧȻҪϾסĴѹһ߾ʤأǱ߾ĴҾδлǹ
սҲһᡣ
ϻһɾЦݣ˹ĵЦսҪƲУһ˫ڻԶкͶȡ̣˿§ݴһʣ٣֪ôˡ
ˡ
Ժһ§򣺡㾡ֵսɣĲֻڻӦ鲼ڻÿһ䣬㳤ҲӦֻǻĺڵóΪĺֵ֮
û˵۾ȴͬʱ¶һĨмһԶ־ˣԺ㲢ûѹסƫһ磬ȫ߳򻪹൱ж
ҲԺ㳹ҡ
ڳմԺȥ׼սһϮȹ˿ҶʦʦЦ߽µԺЦҶУ֤ʵˣС¾ǽղ£Ȼкܶͬˡ
ۿеղӦòˡ
߸ЬڵذóһҲϵ֣ŵ͵סįͼִţһߵ׷ʮҪҶһͱס
ʣҲӰˡ
˵򷿼һۣǸⶪϵĺӣ۾Ȼǧ͸ǾζǶ൱ҪҴԿүү²ٺӡ
֮⣺ƺ㵽ⳡսƵǶ¾ԽʵУֻعֻǽڣǰɨٴׯûӦȴߡ

ԺոͣתԴ漴һЦûʱ̽£֮ҪѺɫ͹ȥǬǳ֪ܵ𰸣ʦʦҲڻˡ
ҽҶʦʦ
ҶʦʦԺͷһףЦ绨ĹܷԼҵţҶԺŮˣŵݸɾģҵۣԺҪҿ
ԺͷŮ§뻳ðɣˣ׼Ͼ뿪߾ɽƽԭ٣紦ɽ࣬ͨͨ޷ʻͻһṺƥ
Ժѳƻ֪Ůˣܹİ
ڱ߾սбҵ̬ƣ߾˴иǿʼϳ˻ʿܹսҪҴʹҲкܶ̽Ĵӣ߾иٰܵʡ
ԺൽٽУȻƫƧС·ɽԽǱԽȻг̻һ㣬ٰȫܶ࣬Ҳʲô鷳ȻҲͽǰУƥѡ
վס׼ȥϣ
Сǣôֵǣס
ԺҶʦʦʱĴԼԼ󻹰żȺʹ򶷣ԺҶʦʦ΢΢һ㶣û뵽ʱջ˸С£⵨δҲ̫˰ɣ
㡭ʲôٴǿҪż˰
СѾͷҪ٣Ҳõͨһ
ʱȻƮ˽ϴһĨǰδеĽţԺ㼱ٿڣ٣ϽɣСšС㴳ˣֵסֲ
㱣أڡ
˵֮󣬹һˡ
Ժڵվֱӣݣʲô


0435 ǧ׷ɱ
ҪΪıݣûɱԺħԩ꣬ԼԼһڶԺڽߵϷӮ˶Լ׷ɾѾͷһ˿衣
ҪǣǶԼ̣Ժ㡣
ҪԼԼ
Ժӹ֪ǱôʱɰпѾͷѲǼǻȥ鿴ϾԵûʲôУ߶Ӱ˵м
Ժ㲻СѾͷ£ҲˣʮףԺſڴĴ죬ԽԽŨҵ߳ȡкŭСѾͷ㵱ʲôط
߾ߣͶ
ӴѾͷأһץס
ڵƹҰܼžҹЩȽдԵøҲ˾ţԺĿ⿴ȥֻǰĵƹУһݺύĹӰҹϿŰİɫ硣
һµıѩܼƮء
ԺŻ߹ȥԺ¶һ˿βסΣܹ궣ҪѾͷ˼ɲҷֲɱػǾ޹⡣
ԺһҪٶ䰡аģʹΧСѾͷʱֻıݼԽԽ࣬ɫʱ΢΢һ䣬ɱжŶǷĺ
һʱ֮䣬
Χݵĺʮ֮࣬лƵӰ˳ԱȻݹæңҲϵΧĲȴ˿ңñ޷
໥УܻʮװӣÿжһƳյֳǹվڰΧȦԶԶĿţֻҪΪͣǰͱһǹ
ϣܹŭݣĸ©
ԶʮվǵķҪմȾŴƬѪһ߰˿һŭȻ䣬ȴû뵽Լһ죬Χ
ЩȻмְԵȴ֣о̵һˣ˿̱ȴһл𲻳ʹޱȵʹоǹζ͵Ϯ
޳ܴУһ빦ʩչ
սʱӳģݸоԽԽӣһҧսһкѣûд㳷֣Խ˪Ժ㣬˵
ס֣
ʱʱֻһȵ
ס֣
һƥİɫ⣬·ǴӲ֮ϺХµŭԲɵֵ֮Ƴ˴ȺУ֮ƣ˵ϣת֮䣬һֱͦεξѵ˱ǰ
Ժһ壬Ρ֮Ƶסκ˺Ϯ
ɢŰﶷ־ǿƵԭҪԺǧеıݾ΢΢㱣԰ѩսȻڿͣͣ󵱵һڵذ壬ʯƬ
ٻ׷׺ˣñС
ʲô
ʲô
Ҫʲô
Ժ㿴ɱΪĺõһרͱβúԴԺʹһҪʲô֪Ѿͷ˭ô
ûҸԺҲû˸ҳӦΪλү۾¶һĨŨɱкŻп˭ҴСҪ赲赲Ǳ飿
Ҫ֪ǰ컹˵˶Ҫס
ûŵţ
ԺСţ
Ժ۾һ޸Ⱥ׺ݣϵѪҺһ˲䶼ֻеͷܵĻмŭһ˲һţһɲŮòĹŮ
˭Сţ
ݺݺݵԺһۣ漴ѩȣҪٴһҪԼȻҾҪɱ㣬ɱң֮ҲСţͽӣҲϲģ
зڵģ
ԺЦſߣůȥ
ž
ڱݻûӦʱԺһСѾͷβʱһ˲հף֮ɫͨȲѣѩԺ׷ɱȥСѾͷҪˡ
ѩһ㾫⣬·ǷӨһС֮ɹһƬУҶʦʦ¥ϴ̨ⷬЦýҲѣƺһμԺǱ
Ժ㱻׷С׷˻׷˻ʼǧӡûоʹ˰ݣճԺһ·׷ɱʼеǧ׷ɱΣҪȡԼ
һ֮
Ժ㱻ݡ޿κΡ׷ɱ󣬶·۷һ鱨򵥸֪ãͬʱһ֣ͬʱҾҲԺ㱻С׷ɱ»㱨ȥ
һｵһ
ǣĺԺ̼ðԺ׷ɱĴҴܣ΢΢ӹһ˿Ц⣬Ի鱨ݸүүЦݻԺпǣһ˾ͰСֵüɹ
ԺҲ׷ĴҶ㡣
޽һЦһֹȥԸԺ㣬ϼ֮ƣڿҲʲô£СѾͷܰԺ׷۾һұۣ¸㡣
ȻǶԱݵ൱ģͷ漴ѹʵӳôҰķԸûжҲûмİӣһô죿
޽ıЦ˾ú̸УʹΪָ֤Ժ֤ˣȻûӳתͷѺˣȮԺ֪ϼ˼ɡ
΢΢һ㶣̾үүơ
Ժأ
ĴҴһᡣ


0436 ⹳
ԶУսǵء
ԶҲĵԼĺгǹӳɱԼԽ¶ǹ޼᲻ݵͷսʿ˲䶼һأԽ׾鴫
ˣȴʮƣ
ģ
սƾԶһָӹ٣ҧ촽Ϊ׾ᷢԼƣӱ߾мԱ߾ֱѹأû뵽ȴѡɽ·ٵĶߣԼãй
ԽϼһҪʲôأ
׾˼޼᲻ݵװӣóҲսɻ̹սǿ˺ٶַȦɱ֮սʽ¹ùɼҲƽԭ
«ư׾սԱҲƲȴɽٵĶӪսƾֹס죬ܶӪʧǧˣ׾Ҳǧˡ
ֺԽ˵û塣
սƾΪԽӽˮָӣԷȻҽսӪǾͱʾԽһͼն۷ԸӪԮһվƶ׾
սԷûκξٶ
սƾһ߾ָӹǰ濪ڣȡǰزغѸٳ룬˻صؽ齨أӶԷٶжϣǷظҪԶƽ
ǾǶˣ
սƾһڳû塣̯ͼ鿴ָһпڣʼտ͸ԷͼʹƶӪ׾Ҳֻ򻪹ǽ޷ػع
ɽһȻϡ
սƾָһͼָżɽ忪ڣɽһӣȫֹͻػذĴӪ׾ȡû壬еսԺ;öҪ
ָӹ΢΢ЦͼֻԽˡ
սƾԴûٶʲô׼Լ۲쵽ӳۣǶӪָӹ٣ʲôĿģӪ񣬾һ·
սѣ
ָӹ˲ֱͦ壺ף
սƾɻض۴ӪʱŶ۴鱨ɨӣʼղΨмǸʱӹһ˿΢Ц漴źۼ鱨飬ĵĶڴ⡣
ڿֽмʱḧźһһ飬ǸԼĺһֱ鱨ŰĿӺջأٵһЦЦݺͰ飺
ĸ׺õ𣿡
õˣһá
Ȼû뵽ʱ򻹵Լĸ׵壬Ȼ֮ѸӦҲӹһ˿ж͸жս׷ɣȴ߶ļ£񲻰ٰ㸴ӣлл
֣Цݴ񵭴ݣսԽԽңܿҪսҪãһТӣȻӦûк֮ǣҸղøٸĸתʮ򡣡
ϣٰʲô
һ𣺡ϴѾ˶ʮٸĸתǮأ¶һ˿ΣЩΪĸܹţѾͿԼĻҲˡ
Ȼһβġ
һЦ˵ĸ׻һβҪһʽԾתʮ֪пԼ̵ˣҲ֪㲻ҰæΪ˾Ըʲô
ڵٵ޾мУЦǮҾ֮ûк᲻̫ǮϳԷʱöһ¾У˼벻ฺ̫ŵʲôҪ鱨
ս൱ҡ
ϻһ˿أʮ߾ȥɣεĵ൱ߣǿǧԭսƾҲˣܵ׾񹥻󣬶Ӫͷ泷롣
һڳǰĺ˳ǧȴˣսУȻһ֧ǷͲ壬ȥж϶Ӫ·ǸϵĿʱ߾Ҳǡϵ
ƺܹǷݲңΪж϶Ӫ·ٶ˵Խռɽ赲Ӫʮܷɻʮ̹˺ͼųӿɽ򷭡
Ǿû˺󣬰ǧ˻ס
̾Ϣһ߾ֻܸ׾Ѫս
⹳
ֱӣЦԽˣ
ٿʦż顣
վ·ڣҪȫ¶ԽèͷɽսеڣҸԽһˣ˳ѪӣΪֻѪծʱˡ
΢΢ֱͦǣ
ڵת뿪ź󣬶ߵõͼǰ棬èͷɽսصأߵĶӪһսܳɹԽ˰ԽҲˡ
ʧܣҪ·ˡ
̾ϢһԺ㣬ϣɡ
ǣ
һС˺ԵĻ߳ǣͷԺһݣ֣ɱı׷ʵ̫ˣСѾͷ׷ٺһףܳǧҲû˦
ɻִԺ뵽Ľͨ߶һ飬ݲСʱ׼ǰҪȡԼԺҹܻܲ˵׷Ρ
ִţ൱ִţ
Ժֻð߳ǣϣĴε̽ܰѱѾͷסʣȻܹ˳ȥڵ³УѾѡ·͵˳ִﴩ뾳
Ժ׼ϡ
Եһʱݾ͹ǰСѾͷûкɱͬ糾͵һ˿ԺȡԼѾͷʱݺȻħҶˡ
ԺĿڣɶ£ɶ£
ͨ
һͷԵϡ


0437 ϲԩ
˫ʳıСˣ
κһж˵͵Ц£ͬʱҲһ£ʹûɱҲԽԺ㵱ͳһٿǮѷһ漴ʹܳûм˵ݿ
Ҳ
ܳʮԺӲͣסŲԱǧ׷ɱҧгݺ֮ǣǾôָоѰһôɰĹ⣬ԺһӶڰ
Ͼǧ׷ɱµ壬ʱıݵβϲģҪСѾͷ׷ԼԻĴرǱҵߣԴ˿̰ѱݶ£зصıζ
οƯС椣һֻ
𵽵ף
ԺҧֳݣһһһߺСôˣһȥСѾͷزԺǰһžͰѶԷ߷ɳȥһѱ¿ͬʱҡ
ҿԼˣȻһͻˣԼҲһİȻ̫ĶԹ𣬵ȴǰֽ޹οӰ飬Ժûĺޡ
Сʱһп³еĻ𳵡
Ժ۾΢΢һЩԴҰ̱оԼЩ⣬һ鷢ԼѾ⿪¶ɫ£ȹҲϣ¶Сȡ
żֻŶࡣ
᷿ӵӳУݷԼƸˣһֻ׸ȴȻûоŮ֮£Ҳ֪ζʲô漴ߴˮƺϴ衣
һ룬ͼĶħԺ㣬Űɫԡϴּͷʪģˮ飬Ժƺû¶һЦﻹ⿪ɫԡ
Ӱģǿ۸СѾ̬ơ
ٺ٣С椲
ԺЦʢүһѡ˵ӹĴԼڵķţĨϴˮ飬ֻǾյһֻܷܷСźȻֱȡԺ㸹

ȻһϮԵԺѪ黹󷭳ΣյɽԱԭ򣬸ǱСż⻮Уһɻ֮УѸ˺Źϡ
ʹ֮С椡
ħɫħ쵰˵
ݳһѹסԼɫСӯأðɫȹ̸סԼ޳˫ȣŭſЦѵԺ㣺ҶΡȻҪ۸ҡ쵰
信εŭɬͨ죬ɱڵĿԺ㣬ĴѰԼѩбҪͽնɱȻʣɫħ۸ңҪɱ㣡
СѾͷҽͺòã
Ժ㿴ҪߵŮû۸㣡
ݴأأ
Ժ㵱Ȼ޴ڴ£ֻԼѪĶӣűҵյЦڣݣҪ۸Ļ㵽ϣǣ
ҲҲ
æҿۺԼ£ɫͨĺȵǽƱ磡Ʊ磡һ̬̬϶и뷨ԲŰҴ۸Ȼ·𣿸𣿡
СѾͷΪ̬ԺҲҪ۸㣬ֱӴȥƵˣȦȦʮأͼ찡Ҫ۸㣬Ҹֻ£ϴ谡
Ȼ·
Ժʲôͣһѹ·ѣ嶯ѹˣҲѩһɫȥűߵԺݺݳȥԺ㿴һ
ûж
űݻӻĽӰ޴žž죬ë˻ɨԺϵľˣɽѪΣڿҰ̺죬Ժǵ˿Ц·̶ɣǧŲĴݡ
еǿñݵķûɻرּľԼڽˣĪӹһ˿һΪʲô㣿Ϊʲô㣿
ԺЦûлӦֻӱֱ
ڶʮ޵ĺݺݳ֮󣬱еİɫһ±һ·Żٶȣһ±һ¼Լܸоü٣ûΪʲôûˣ
ǶģģС
ݸԼҳһǿĽڣµͷѾǱ޴ŮİŭرǼƯȾѪݾͳֱۡ
ԺǳģΪɫħ̫£ǧ׷ɱУַԺ㲢а񣬼ηˤ˻ץС͵ĸٷһù
ԺľտҲԽ̾ȻһٶĶ׷ɱ߶ߵľ٣׷ɱٸĶħﶼһСӶԴ
ֱʰŭŭ˿Ҳɢ١
Ժ㲻㲻Ҳ֡
Ϊʲô㣿
ҧһȣŲɱ㣿
Ժ㵭һЦҶˣǸ
ʲôΪҲͲ㣿ļ΢΢һƺǵһ˶˵黰뵽ɫħԼβԼ·ֲӿ໥֯ðһ䣺
Ժ㣬Ҷˣ
ͨ
ֵԺһͷԵڵˣʵ޷СѾͷԴΪʲôΪԾԺٶȱ᣺ɶ£ɶ£ұˣûȥŪԵģ
㣬Լȥ򣡡
Ժָʹʹһ£˳Ҹݶ⡣
Ŷ
߳ͷҵǮùˡ
㣡
Ժһȭڵذ壬ˮۿдת


0438 ʶ
ŻŸ裡
᷿Ļ𳵶ϣԺͱһŰɫëϣһȺ棬Ժһߵȴһ߹ҹɫʱͷԸɸɾգŲǳ۾
滹ͦóԵģ
ԺһЦһأ
Ժסˤĳ嶯ѾͷֽɽĻҲʳ˼̻СѾͷһγ⣬δŮָһ룺
ٺ٣ܼɾͳԣܼɾԼȥ
ղȥ𳵲ҳԵģȴ˯ķԱðɨ˳ʱѾ˷㣬˵Ƕ⣬ǷⶼûУԺֻžϻ𳵶档
ûлӦԺ㣬ͷòӰȥղŰóԶˣϻһ˿Цݣֻ뵽ǴԺﵹӹһĨ
ʵ㱾ʲ
棬һ䣺ΪҪô໵£
Ժ̾ϢһڽɼûСѾͷӣһսΣҲûи֪նɱʮֵĿԣֻǵڣϴ˵ң˰ˡ
ڱ΢΢ȻУԺü㣺ҹ̲ܽǸԺ󣬻ԲаŮ£ʱԼලԸһƣ״ɱۡ
ҡ㣡
ԥһ£㣡ֹԺ㿴룬ǵͷһӣúͱҾ£ҶԴ˲ͣڽ߾Ȼס
㡭
ҪԺԼ·һ£ȴɬԺ֪ʲôһҲûлӦ΢΢óĬСѾͷæͷ꣬󼷳һ仰ƼĬ
ôϲҽ㣿
ϲ
ԺûԼԱ̵УüҲһĨ֮ȥĻĿңԶҹգڰӰǷļӲͬʱűɣı
˲һ˿ˡ
ּ̺̣ܶţ漴Ժ۾ָֻֿĲ䣬ͷԺıȴò׽һĻȻ䣬Ժһ˵ľģͬͬˡ
ҲΪԺһֱֳǿʳһĨ˸УԽԵ̣һģСѾͷ׼лᣬԺĶԽ̺ú˵һ˵
ϣܹճɾַԼ΢΢ܣݲ֪ʲôУֻ֪ԼСʱ˶߰㣬Ʈգзɢҷ˿ǧǧ˿ᡣ
棬ú˯һ
ԺɨӵգһЦڣ³³ؼңģһ㹻̲رңһеҪͲؼˣһкĻȥҡ
ܸһȥ𣿡
ݴ˿ì޲ɱħȴһ˿ᣬرҪԼֵֹסԺ䣬ҲؼңүүҰֲϣ̫ϲҵġ
ϲңҲͲϲҡ
ҪһΣյ¡
Ժ㵱ȻҲ֪СѾͷ޽ֲϣ类ȥɽѧѣȥˮׯѲ⣬ѾͷðǲãҪԴ£㻹ǲҪؼҡ
㱻ն˼ֱʮѪۡ
СѾͷˣָֻ䣺ս½˿ȥִΣʤȽֲͣЭɣٿԱ㣬ˣҪھΣ
ݴϻޱȣϾǱ˵ġѧԺ񣺡¾ôˣͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬Ҿͼ㣬뷽跨ƻȥ񣡡
ģ
Ժ޺޲ѵĿв٣
ѩԣ˭˭
ܴԩԶ
Сʱ³УԺű׼߼СѾͷײڷ̣ôˣԺһεʼϴ˵ǲԱѾͷ
һСʱ󣬳űھӴűӴ˯ԺĿҲһЦ漴ѹ٣һʵܲϾݵ˫п϶ܰǲٵġ
ҵбҸֵ©
ھϵȱԱ˵⣬ȥˮׯԽͺܶΣգ᲻й¶ͼģֻҪСѾͷȥˮׯС
ΨһģݺűҸ֡
ģҸ类˦ˡ
Ժһˮ£صǧ׷ɱĴȦѼұ˦һɾұǿδɳֱУҲȷû׷
΢΢һ㶣Ϊɶ
ԺϻЦ⣬漴ѻ𳵵µڻ᷿ⶴڷţڳһҪ̣ݵ̬ƣûбҸֳֹŸ٣ҿ½
Ժڻ᷿ڳ޲̬ƣ뿴ݶôôȦӣû˸ţİʼնûҾֻ֣ǱСѾͷһš
ߣ
Ĵָ޵ߣȷʵ֤ûбҸֵţֻܲɣֺһʣ٣֪ݵʱû᲻Ϸ
Ժһ֮Աǣ
ЦСѾͷҪûأҪ
һ룬Ѿ·
Ժһͷ۾ĿԼ


0439 ɱ
ɽԽ룬ɽˮ
Ժ֪ԽΪʲô̴ôãʮ궼޷໥ԷһЩԱŵ֮ͣ⣬ҪľǱ߾ɽ̫̫̫ߣ˫Էƽܼѡ
ټϿӵܼʹãսҪصĴɽ͵ڱݣԳֱƽԭرأǶսҲֻƽһԽ¡
Σһٶּ޵񡣡
Ժҧſɽ·ϵµĽ׳ľĲסÿһʯͷסɢʪϢСʱ͸֪ɽͻִԽ·Ҳƽ̹ܶࡣ
Ժȴƺϣ췭ɽʵ̫࣬ĴתΧĻȻ·;ǰͷããɽλðɫľƽ
˦ıݸһϲʢĲ֪Ұ߷ɹ¶һ˿εȸԾԺ㲻òɽϣǲֻѩ̶ˮֺ̬ƣ
׷ĺԺֳĬ
߰СʱԺǰʱһûкǣǰȷʵһСƬƽԭ䣬ԺʱһƥЦԲƽȻˡ
ڱе̤£мʪϷɽƮɣ˲Ժʳɱʮ˵Ӷһ˿ɱҲñһ
ʱԺ֮ϵ緢
ô
ԺŤͷЦԽˣ˲񱼻ɣЩ߾佻ͨΪ㣬ܶʱǿƥжʳȡɽŰ¶ƥ
߾ĴׯÿÿƥҲڻ߾׹ƥҪٸԣĹҲƶ֮أԺΨһģװԽ˵ǻ᲻ױʶơ
ÿͷ϶ɫңҲԽЬ
ԶԺƣ¶ˡ
ɨִټװԽ˵Ķ飬ЦӦԺ㣺ȻǷθԽ˺񣬵˵ϰߺ;ֹ𣬶ǷɫԷЩ죬ᱻϳþͲС
ָԺͷ϶ңԽñӣ
ԺӰʲôӰʲô
һЦӹصԽһս²ϵĹңԽ˴йľΪ˷ӵͷѡľͬɫñԼǼҲǾ񡣡
һɣʾˣԺȴָʱǸ߹𣿲׼ʲ׼ҴҪɱ˾ɱˣҪ˾;ˣʣСҰ߻ȥ
СѾͷһĲɡ
Ѿġ
ԺҪѵСѾͷʱȻԶҲʻһӣɫһǣӲͨԽϾºǹʾԽ˾һԽѲ
೤վı߷ȻԶס󲿷ֵжԷƽ˫ӻǻʱʱɳѲ߷ñ߾ĴׯûейǱ룬ѯʴûѲＸ²ŻһΡ
û뵽ԺˣһĽƣ˫ֻһ·ͨҾ̫޷ܣҶСѾָ󹭣ҲŽѲ˼ҪҪɱˣ
ɫһ䣺٣ô죿
£Ҷɵ㣡
ԺѾָƽϻһĨЦݣһ߲Ѳӭȥһֹ䣺ԽǽűԽױ¶ȥ˼·Ǽ£
һ̣ݴԺЦиоˣһ˿ëȻɱ̧ͷȥʱԺѾһѲЦʢԽ٣ӭҴ䡣
˳ָָһ䣬ʾǳӭӵġ
Ժ¶̹Ȼ̬ƣҲԺϵЦݺ͹ʮ˵ѲﲢûԺԽȻҲû뵽Ȼл˷ɽԽ봳ɽˮĵط
ûʲôɵˣ
Ϊһǿ׳ӣȻɫɫñӣǱ̫ã°볨͸¶Ұ˰ëڲԭʳͺգ׺ϢĴɨӡ
ûУûУ
ԺЦĻӦУĵĿһֲע̬ưΧѲݼΪߺںëаŮװֹסü˲Էע⡣
ôΣŮ˽̬޿ɱ⡣
Ůģô£
һΪʲôҪŮװΪʲô
ԽŮ˹˻ۣÿϣСԲ죬ϰ˫㣬ȹһɳף׺廨ߣ¼ˣܰԽŮ˵޳չʾÿŮ˶ᴩϡ
ݲûаŮװò֡
еģеģ
˿̣û׶סԷ·綯©ɫ΢УԺȴЦٿڣһָݲ䣺٣㲻ŵĻ͹ȥˡ
ˣ
ٲǰߵ
˱£
ıݣʿҲȥ飬Ժ㻹ǫЦݸǰߣվڱǰᵽһĨ㣬ŮӲŻе
ˣȻ˺Ǻǡ
һߴŹһȥжǹʱһ·һХİɫԺ𣬽һĻӳֻˡһ죬ٲе
Ѫ·Ȫһ䡣
Ϊӱ˲俳УҽжߵԴת˾ʮȣԲŵŭԺ㣬ģȴԺЦʢҺ߳ܣģͦİ
ʬ壬Ȼء


0440 ׷
ת֮촦
Ҳ벻ǣŴһʱľǷӦˣŭɽӿʮһʿѪ˫Ŀ࣬ȥеǹе
һ˻óźǹ
ԺûиᣬƥĵӰźǹʿ㱻ϣܵŵƥ°Զȥȴ˵סϰƽɳˤڴ·ϡ
ɫҰף֪Ժħͷ
ಣ
Ѿ׼õһ֣ʮ̷䣬ʮ֧΢Ҫʿƺߵأʺ˺һӣӴܣ͹ӵ
˵
һ˴ûʵĿӴܳҪ񱼺͸ߺʱһսһХŴӱ󶴴࣬ԺǰһѰγǰսָڵỬһĨš
·ȫ
Ժ㿴ŵͷıݣƺɱ˲̣ҲûжԺ˵ЩʲôԺѸٴֳׯ̫׾ͱ˷ֲҾ磺ˣǮҲˡ
Ժָյ磬ʮԽѲϴٸɸɾѶԷ֤뻳ӱʬ壬յѸɨӴֻϵĵͼˮɽׯٹ
һ߾ͳ£ٹȡ
ԺùźǹҲҪʮׯ
ʱһĨԶɽιԺ۾Ŀ˲һ̧ͷԶȥָ¶ɱɽʱһ꣬ץֻ䱼ܹȥ
ûԺ㷢ԸͲ׷ȥȷʵе㵹ùոǱ뾳ԽѲɱȴֱ֣ڸǲסˣΨȫԽ׷ʱ䡣
ҰУ·񱼵ꡣ
̾һӹһ˿Ρ
Ӻ͵ĵֻصԺߣһԺͷƬȻЩңԶزߣԺ㻹ϡϳԼƬѾڷ״̬
뿪
Ժһڳϣܹ߰˸Сʱ漴Ͳǰܳݳ£ҪѯôˣȴմͷпĴ𰸣绳һף
Сʱ󣬰Խʮɽݴз걻ǳʬ壬˺ʱԽҲԸչѲ飬µսԽҲ˺ܶࡣ
һ޹֣ûǮƿɱӶҲûгұᱻŤϲأҴɱַƺɱ˺רҵҪǣ߽óһƬ
һСӵİԽɫңЦȴԾɱԽæͬæʮͰ°Ѹһ飬СʱڳٵѲ
ַ̣ɱרҵ
ܿǵжԻΪжԽ㱨鱨ûжãһݷ鱨ϵӣתԽܲܲһͨ׷飬һ߰Խ㱨
ǱԽ
Խ˧ӪһʮսͼͦƻܣĿӻǻջأ漴һӵϿڣɱһѲһꣿ
΢΢ֱͦ壬̬ƾԹụַ̂Ҳʬ壬֧飬·ҲǹˣӦǿ̽һ̣Բ⵽Էնɱ
Ѵз鱨ĸ֪ߣԺôΣɱַʾݣرǷݲ̣ʾֵǿʣͨϴ١
ǰһƬƬֻϰ
ѴӡͼƬǰɨһۣȻŵЦݣȴ峺ʺĴ䣬ûս壬ǱҪʲô
ŲԴ⹳ӣԽڰԽӦöвٻ̽ӣʱǲ˽ʲô壿Ҫǣ˲ǾĴ塣
ôΨжۺͶżңҪʲô
ԽߵײԱ˵ֻῴǱԽȴͼֵȴһۼⱾʡ
΢΢ͷصԽѾʼͨͬʱһʮɵʿ׷٣ԽģǱҶӰ쵽սơ
Ƿλ
ָӶȣɶʮ⹳ȥھڽ֮ʣκβͻӰ쵽һƶۻʮ򻪾ǹϵԽһս
ף
ֱͦ񣬶ֳ߳Էӣߵ־û˸ΥΪΥĽһĺѸ٣Ҳκߣһʶʮ⹳ȥ׷
ߵͷ漴ְĿڽϡ
˿̣߾İٹһСԺԽеĦгűڽֵϲϷɳۣݳԺ㱳·һԡҹ磬һߵڣԺ㣬Բ𡣡
ﻮһ˿ΣҵĴǱ¶ΪԼ¶űٷ֣ҲΪԺɱ¾̶Ժ㱻°ͨ
ֻа˵һ޷Ժ㣬ǲܴһлԶ·֮صı߾ɽׯԺ㻹䲻ͣЪĿؽĦгٶȣϾִܵ
ٺ٣֪˰ɣ
ԺЦůҲ㡣
һ䣬ӹһĨɱ˵ůɱ㣡޿κε̾ϢһԺ㣬ͲһǲǷҪҺŸģٺ˵˵Ժ㣡
ңԣ
ԺƳһۣҰˣԽۣ
٣ǰʮиСׯׯ
ԺߴĻδׯ˿ǵûʲôˣǽϢһ˳ĦгӼͣٶȣܵĿĵء
ɫ̫ǰ
ԺŶ󿪿ڣãϢһȻ߾İٶ๫·ϻкܶʻŰ⻹פԽʦʱȴָ֧Ԯǰߣٽв̽ӡ
·Ȱױ¶ԺϢ
ⲻ֪һעѪȷ磬Ҳñ
ͬʱջһףƹ


0441 ͨ׷
ׯһ˵ĵϴ䣬ҲԽ߾һ㣬СʮÿÿǼͥùݣӺƯȪлƻǰѴׯΧʵʵ
ԴݾУֻǴ˴뿪սı߾̫ԽϾСϸǰߣԽ⼾ˮ̫ԭ·ϣׯûʲôÿͣſȸ
ϰ壬ͷ
Ժűվڴׯǰ˵һͥùݣһԶѵԽҪס꣬ϰһЦеӣСڴƣԺ㷢̧ͷһۡ
ȻЩʱˣǵ󳮷ϻǼõЦݣĲߴ͸¶Цѻûֽƶϵͷû⣬λ֤أ
û֤
ԺƺԤϵ⣬ֶһƱڣʱҴææڼˡ漴ָǵƱ䣺Ӧÿ֤ɣ˵ĻǾȥһҡ
ԣԣ
ϰһĳƱϰǮȫɨž׳ԿףԺЦǷԿģʮǰ˷ףλ˯Ρ
Ժͱݵͷ¥ϰһ̵֧ţ۾ôűβסŮβΪε̶ңԼжϡ
³һȦƵСͬһЦһһŮȴҪаŮװ˶ʮ˾ͣСӳֻ˴󷽣˽£˰ٷְŮġ
磬뷨
һθߵĺӺٺһЦһѣ
һСӸͣӦûвǮġ˵Ŀ⻹ɨϰеĳƱԺסһ˺ˬ󷽣лвǮƣթһʿԳ԰ꡣ
ϰһڳ꽻ӵգһ˿ݵ˽ģǵû֪Ͷޣֺû᲻ϧŭԹġ
Ϩ̻ҸǮҪҲҪ
΢΢һ㶣ҲҪ
һЦԺﶼŬűݵģССͳ˽ӻۻأǴӻٺЦ磬̼㣬СŪŮ
СԼҧԾǰŮȥҡ
һ˻ζЦиãԽµ⹳Сͷ죬̣СɱˣֻҪԽȨ󣬾ûܰ˵ˣֽŸɾ㣬˲֪
Сͷ죿ộҲһ
ϰһҵĽ
õЦݣŻصȻȻɶ£ѾͷһģôҲͦ㣬ɶ˰ɶԲﻹ󣿡
Щˡ
ʱϰֳһ֧̣ϵҺʾʺָǹرĵĵ绰ֵڼ棬ܼԺͱڷӰ
²ǰϷ
ϰĺһỤ֮̃⾡ţСϴʱģΪ˸˸õķÿ䶼װͷ⣬ѿȫ¸չֵ쾡¡
ͥùȻ۸ùҪˣҲţϰÿζѷ䶯¼£͸֯թԶ׬ǮԶ˶ࡣ
ԽԺִ󷽣Ƿºûжÿͣϰаĺɱ⣬ͺڵֵϰ߻ζӹЦЦƵζ
ʱ̨ϵĴϰ˰½ܣܿʹһͨͼƬԺǰϰӹɨһۣ漴ֶϣˣץ֣
յһӺȻȻ
ףôƵûˣ
ʱԺķѼͷ˸ɾ⼸⣬Լͱǽ˺ڵ꣬ϸù齵ǷţжϵͨѶ
ݣСѾͷδδԼСģǶ˵ͳţһײڵķ䣬ȴϴּ·Ժʶȥ·
쵰
Ҫϴıſڶһմϴּ̽ȴԺðﻹű·ѵµʱŭ߳ż⣺ɫħħ˵
Ժٶȱиһ֮Уû˺󣬷һץסݽף뻳Ц̣Ϊãϴּͷ·Ǹ˱裿
ͷ
𾪣ôܣ
ּԼԺӣҧ촽ƿԺʵţɫԡסԼӣԺҲû˵ʲôϴּһᣬͷִ컨
ϰ̫ɶˡ
ݵӿһĨŭ뵽Լ㱻ǻ˿⣬رղϴּԺ㣬͸һСŮߵŭ򲻺˼һĨɱ
ɶ񣬿ɶǰɡ
ո£žͱһ߿ˣϰڴ˽ﶼһס޾סޣö˶˵Ĳͷ֪ʧǮ𣿡
ԵɱڷŭͷԺ㾡ٻ֮⣬Ҫûϴ裬ڴ൱ܣϰһָǰԺͱݣһ
ǻǻˣǲǼ


0442 ɱ
Ժһֱ̬Ȼ˵ԽҲչֳԽӦеװ磬Ǳݸղ鼱֮ŭԺĻȴȫǻҲͱ¶˵ݣϰϻһ˿ЦһһĿڣ
аŮװԻǸȥ֡
ģص䣬þеǡԵĻ֣ͬгŴͨԺǰε£㿴ͨȥֱ
ȥ֣ô
ϰץûϸͨԺȵǮƣŮ˸ֵһұ֤ƽ뿪ҲȥǾҪͷˡ
磬硭
ڱɱʱǴӳӿڣ
ͨ׷ĺ񣡡
ϰһ㶣ﶼ¶һţСͨͨɨӣҪԺǷ׷ʱԺ̤ǰһһЦ񣬶ǣ
һͱӵš
Ѫ䣡
ȷӦϰͷܣɱˣ
ڴĿĻʱҲתҪ뿪ݽһѩӯƮɶ˴һʹˤڵأ˿ڲϵӿѪȴץŵ̺ǰС
ಣ
һѪ촦Ժڴ˿̲ϸܵѪ飬ǱŵѪĵʽ£̤ʬ·񱼵ϰ塣
ݿŽʬ壺αɱأ
ɱһں
ԺָĨϵѪĿָյ䣺ǻžй¶ݣοϧÿ䶼װͷթ۸ˣɱΪ
ԺϴУ·񱼵ϰѾ嵽һ¥ҪĵųȥʱһԶ׺ӹУļվһˣĮľ
䣡
ըУϰʶһ˺󼸲ȴ뵽ɱ˵Ժ㣬ǲܲ˰һڲ飡ķѣҲ飬Ӱ٣һ
漴һӰԾϰʶҳӺץˮ̳һ֪ô£Էһתһ죬һʹˮѵ˶ԷС
˲Ϣ䣬ͷ亮ޱȵľʹ
ϰĿĵڵϣһضѻˮڵϣֽȾѪ˫֣͵ϰʬ嶪̨ʱһۼſڵĵطһͷ
ˣ
ɨ·һɫ䣬Ժͱ͵ڣſڲͷȴû뵽滹һֱׯģ룬ɱϰѱˡ
¶һ˿Σ㴳ӴأֻϰѵŴˣûüͼεľ棬Ժȴƽڣ
ҶСȥ
֮ȻɱڣϧׯİԱȻزУԺ׼С۽ʱ滮һͨ㲥ĺУɱˣɱˣ类ɱˣ类ɱˣ
Ȼ׺ͿѸɢУҶСҲٶȽԱׯʮ˼һǱѹԽ뺷ͬģׯ̷׷״򿪷̽
򰲱ӿȥ紵ǵĺ棬ȻЩϾۼǴׯ׳ӣŸָǹߺȺſ򷢳㲥İɱڣȺӿ
ûеһʱϰ鿴Ϊ漸ò壬ҰȻ죬Ҳ֪Ƿʲô»˶磬˶򰲱̽
΢Ժ㣬ô죿
ҶСֵסΨһڡ
ԺȻһĨƽȴﻮһĨɱ˻ƴׯĿͧʹֻѾжϵһͨѶֻҪӳȥǾͻȫ
΢΢⣺Ҫʲô
ʲô
Ҳһָ߰ȥһӹһ˿̣Ժͷ˱һۣǰδе䣺ֻԼ㣬ʮֵܽûҾǱԽǹ
Ժݣط˯һɣ˯һͻƽ˾Ůı㲻Ҫ̫ˣȥɣϴ˯һұ֤ǰ˴㡣

ƺ뵽ӣѪֹסһԺ͸һĨ֣Ҫɱǣ㻹ҪɱˣʵǵͣھͿ뿪Щ׷ǵġ
Ȼϰȷʵɶ񣬶Ҳ漰ǵİȫЩѵԽӲܵǣǴվԼׯοԺɱ˰Աɱ˾е֡
߲ˣ
һҧ촽ڣֵʵʱ뿪·ֻᱻԽס͵ǹУܹƹԽֻҪͱȥͻо׷
̾Ϣһز죬СʱͻᱻҧסȻֻҪ绰ֻԽźܿܰǶ¸ʵҸտţԽ׳Сɲں׷ǡ
߾ׯʮѲܵע
ָָĶⳡ꣬Ǵ»Ρ˿̵ĹѾָɱϵİԺָȥ̶ըѵԽӣȻѾѪ
˽Ĵ绰ϰ崦ȥݳԺ䣬󣺡Ժ㣬Ժ㣬߰ɡ·תأ޹ģ㲻ɱǰ
ǲ֣ǻ᲻ɱǣ
Ժ㵭һЦǻ᲻·


0443 ڱ
һҧ촽ûٿڣԺ¥ȥͬʱһƣ̤ǰһվſڴһڣָׯʱӹһ졣

ۼһԽӻûϳǷʮ֦ǰ䵽Ȼڴо׼ƫʮ˲ҽŵأǼǹ죬ֵˡ
ׯŮ٣׳Ҳʮң˹ǵĵһֻɱ̰ʮֳĶ̷漴ǾͰγذף۵ɱȥ

ɱһƬֲζĺ˺ѶĤԽΪ˿ڹϵͳ̣һǲȡȫ۵ķ룬Ůٶйѵڶݵܴ𾪺ҲӦ˹
һʼΪǸϮׯҪ˫мһȪǿŲֵܣһ߻ֿһֲú׼֮Ͼ֣ú֮ء
ǺܿͷֲԾȻϮӴԽ˷λɫңȽȴûˮֵĻǳ൱еս죬Ƿĺɱİҡ
ǻˣǵ˰
Ѫԡ
ȥҶСǰسڵʮˣսжʮϾȻԽȫԱ̫ѾۿۣϵһֻɱɵѹǶսѸЧ
һĵ⣬Ѫɽ巭Կ·ԽһűնɱʮԽ̾͵ѪУǲûоʹ˰ݣɱʬֲ
ϾɱԽˡ
˿Ѷף˵ѪжߣһпԹ糱ˮǳɱȥŹĮ̧װ׼Ĵ
ԽͯӾ˭Ҷǵģ
Ժ㣬Ҫɱǣ
¥ŷ̨ϣǰһĻŹԸʱɱڣѪԶԶԼѾʲôٸƶѪȲпᡣ
Ҫɱǡ
ԺԻͳصʱʮпǣȻǷ󹭺͵Ѫذ׳ȻԽҪɱħȥ˱
ţ
ûȱݷڶ󣬹Įһ֣ʮ֧˳ȥǰ߰ڷвҽˤú˷ͣЩǰĵùߣûͱնɱ
ҹһѪɫҰף
ǹǳֳǿҲвдĿ־壬ʮ˼״ͣס˽ŲʶŶԿƺΨԼٿ־壬һǿ
ʲôˣ
£
Ժվ̨ϷһǳȣҹƮ˶ߣͦ𵶣ɢȫΧһЩڵѪսָ£ײĿע£Ҫġ
նɱߺŮȫ߹£зİһҪԺǸۣǻᶯԼȫϵѪͳͳ϶ͷ̨
ȥӣʬȫˡ
Ժľӹԭ磬ÿһ˶оǺ⣺סҪÿһʬ嶼ٰÿÿĻùһ˶˭ҷɱ˭
ȻĬȻȴ¶һ˿̵ɫԺ˼ЩڽܣҲףʮԽ粻ǿƱԼǾͻõɡ
Ժ㣬쵰쵰
ݿʮˣɫҰ׵ŬѹŻҧ촽޺޶ǰСӣ֪ħôͺȣ㲻ɱ޹񣬻ɱ˶ʮˣһħ
ݣȥ˯ɣ
Ժɨȥڿӵĸ棬ŤͷСѾͷڣȻ㲻Ҷħ㻹¶һĨһĨѪñٴһ޷˼
㻹Ҫʲô
һ𣺡Ժ㣬
Ժû˵ҲûлشǸĿСѾͷԼҪ˵ģһѪгɳ˧¾ͲòݵĺøС
ӣ
ϻ۹ȻʲôΪʲôҪ
һȥˣ
Ժˮƽһǣ
ݰ಻סĺ͸𾪺ʹࣺѾͶˣѾˣѾûеɱˣķԸȥΪʲôҪɱǣΪʲô
ԺƽȣΪҪӮʱ䡣
Ǳ
ʱɳһ䷿Ѳ顣
ݵһηԺĿºĮоǰδеİͿֲ͵׼ȫֹԺʱ飡رյķźȻײһƿնԺɫһֵһ

һѷذױڵأԺĿȥʱſˮ㴳ӣһذ俴Ժ㣬ȫɢɱԺᵲڱǰȵ
ʲôˣ
⻰㣡
Ϊ俪ڣǻˣ˭ģ
ԺȻЦ˼ԷֹɱȴɨԷһۣóԷĴǵڣҲǻˣʲô
Ϊһ㲻ʣ
߾ڱ
ʱӽΪȻ
Ҷ̹٣㲻𣿣


0444 
ڱ
ԺĿ𣺡۵ˣ
ϴˣ
ΪȫĻϱ鶯ûֻǰĿԺϣǹһĨŨɱ˵˵ڶǻ˵ķϣһῼǸ·
λƺߵˡ
Ժ㿴ƲӣܹܵԷϵѪϢû̫⣬ͷ˼ʱԺ㵭ڣ粻ݣ˭ȥ
Ϊһֻܰ¿ʣ
Ȼ̧֣һŲذһľذ˲ӡ漴ҽһһţǾӴ˲ڵһĳԺײȥ޼᲻ݡ
ǣܣ
Ժûб飬˾Ͱȴ˿ڳӣֱԷ˵ľʱԺŵһЦֻͨƽľսذײ
ɽѣʨ಩
ӵذԺսʱ򣬱һϢƣ˫һײȴûɢݺݽԺ΢΢һЦֺ˳Թ֮
ȭͷӵѸͻȥ
ƺѾϵԺƣ³ƵֵסԺһɾ޴˲ȫţʱȥǵֱۣ֪ʲôǼӲ
Сӣӣ
޼᲻ݵİɱ͸ذ׺ȭͷԺ㵲ס˫ȥʹԺѣüë΢΢ȫϸľܣԺﰵ̾˾䣬һﻹǰԵ
Ժ㲢ûоʹ䣬΢ѵ֮йxǼߣ˫ƾӵЦ⣬ȻһͣоԺݻ˫ֵ
ʱ˷һѹôͽͣϻһ˿𾪣һȻǰСӳǿӱһȫһһա
һһ˴˶Ž֣һذվˣߣҪţֻǸԺУѽ߾ܣ˲پҪƣһ
һˣս
ԺȻĻᣬӺ˵ʱζƣȻڼˣԺٶȻҪ죬ȨȫԺϣٴμˣ㿪Ժ׷
ͬ״Ҳɫһ䣬ذǰȥæ촽һҧӭȥҲջ˼ģ́ѴԷȥ˫ǵѣ˿ǶҪվԺӪæ
̱ݺȻֲͱҲǾӢرǱƮݵȻĵѳĶˣ޷ȥӵæ
ʱԺӺ棬綾߰㲻ĮĲֵͣӵʼޣԱ̬ԺٸԽԽһ㱻Ժײϡ
飡
ӱײɵǽϣʹ³һѪԺĳʶ̧ذȴѵֵذף׺ӵĲԱߣľм˲ɽɢ
ˣ
Ժ㿴ЦòǿԺ㲻òȳԿĶ֣ô˵СɫǲĵȥԺҪв̵Է
˿̣ҲѶսӳһ˺ۣΨ˸ƽ֣ƺû뵽־棬Ĭһӣ̾ϢһȻǳǰˣˡ
ŷذףضԺ㣬ȻҴ·磬ǲû¶־սʼԺ̾ѣƺֻҪԺɱӣǾͻԥƴ
Ժ㿴ŶԷһЦʱ䲻࣬λ˵ݰɣ
Ҷ̹٣϶Ҷ̹٣
˼ҧǰһӵ·¶߼ĸԺȻǣһβָСĵۣĺҶ̹٣Ȼ㰡
ⵯ۾ǵѡεʱҲСĴġ
εӣҶ̹٣ҪԼأԼ˰ֿԺ㿪ڣ٣Ҷ̹٣ǰڱ߾ڱ۵ģԼˣǵˡ
Ժûϲ˵Ѿꡣ
һĺȻȥҶ̹͸Ź֮⣬Ժ㲢ûͣɱæתӣѹҶ̹٣㵱겻ս
ܷ˵˵
ϻһ˿Ц⣬ԺЦԲÿ˶ԼʹҺ֪ǣҵְҲܿڣҲ͸¶Լ⡣
ллĺ⡣
˲˳Ĭ촽һĨѪԺڣ٣Ҷ̹ǺڱǶҳϵĲӣҲ֪ʲô£
ⲻŲŵ⣬ǰȫȫ⡣
Ժ˿飬ñݸеİĮ
ԺĿϣҶ̹˵ǸиԵʹ߳ͻʱΨһɨӣҶ̹٣Խ
ӣһһ俪ڣǻһ¹սʤĶȫҲй¶ȥԽʹʹ֪ĴʹǷ߹ң
˳Ĭһᣬ̾Ϣҡͷ
кܶ˰̣ҲŻ˵Ѫ
ԺĿƽͣ޷жǵҳϣԭ򵥵ķʽ˲һѪпһαˣԺ˵ЩʲôȴûаãԺΪȷģ
һסǵģ࣡
Ժ㡮žһ񣬴ųߵľ⣺
·


0445 ֵ
ǲԼ𣿡
ԺϳıˣԽԽ޷ԺΪǧ׷ɱʱȫͬǷ޳̬ƶʧֻһݴӹ͸ɱĮ
ΪʲôҪɱǣ
ʱѾ߳⣬ҰǷ꽻ӵڿӳ棬ȻҲΪڼ仹ϾĴ飬ֳݼ״ٴξģ̫ˡ
Ժ΢΢ֱͦ壺Ҳһɱ֮ˣɱҵɣҲսٹҲǶԻȻо⣬ڸ޷жϣ޷˵Լʹ
ڱУԺ̾Լįľ·Ȼҷŵǣһ˶ԽйأǾͿ֮أɱĽٴҲʧȥ塣
ڲһģ
ҧ촽ҡͷ̺ŻûȥˮҲȷʵҲǵĽҶдԣ˱ָ̤һڿӽβʮˣ
Ժ㣬ŹǣŹǡ
סԺ䣬ĿᶨִţֻҪŹǣԸŮˣͱҵ巢ģֻҪԺŹЩ޹˺ӣұһСţ塣
㲻Ӧһ᲻ϧһдֹ㡣
԰ѩı̧𣬵СѾͷ¶һĨȻڳһԺ㷭̬ƣٽϾ״΢΢һ󹭲źۼת¶ָʤѩСѾͷ
ܰ׼٣˵ˣСѾͷȻܼɱȴһĨ㣬յԽ̩ɽԺ㿴ŽŮҿֵܲ
ҵй¶ǵķԸΪŹǡ
һ˼һҡͷ벻ǰ˰ǹܱ֤ǲӳȥ߸ܣɱɾⳡڸСʱ
벻
ҧ촽һǲɱǡ
ףǱ˭ˣ
Ժ㷢һȻʶͷȥԺһƴϣСѾͷ˲һԺ㻳УˮıԺ΢΢ģŻֽһŮԺ̾һ
Բɱɱǣ
ʱѾ˹ɫҰ¹һΣѴȾѪȻѾҶ̹·ԺһǸڣ˳Сȥط
лǣֻᱻԽ޴򡣡
صĵͷתȥҶ̹˵ʬ壬ɱѾȲѣȻҪһ㣬ͬʱﻮһ˿죺Ҷ̹ǵʹʲôԸɱҲ͸¶

˯СʱԺ㣬վڷХſڣűƽӣׯ£Ҫ벻˷ǲܵģֻǻٻ⣬߼ܶԶ
ɱΪܵøԶ
Ժ㿴ŹǣҲǰȫ˭Ҳ޷֤뿪ȻʵʵţϰȥΨɱǣҲκ֡
ʮ˰ִһһ磬õİ취Ψڡ
ȻԺ㻹һɱԭǾû˵ɸ棬ԽȫԱ֪۹߾ׯʱԽҲ޷һںսʿȫڸ浶¡
ȳս˻Ҫࡣ
½̿ӣһӣһμսʿ뵽ԽũңһһϢϸĴѲ飬ûзֿԽ󣬱תŶ
ʱǸϸҪʿһѣںߺķʱըҩսʿһӣǾսУһʿҵ˷һԽӣѡ
ûغӣ߾ͱһҲֲö۴Ӵ˴ɱ䣬еԽ˶ˣҲһ۱ŭ
סˣʿֱ½
ȫԱԽĽԺҲֻеˡ
ԺĹǵļ׳ԼĴˣȻǰ·գϾѾϣǱֵҺ͹һǰȥĿأ뷨ػ

ϻһ˿ȣӹصȻ߲׺ܶ࣬ǱԽǶϣǿƵһ٣ǻһǰȥٶһˡ
ԺҡͷԽԽں׷Ŀ̫ױֶ֡ڣ뷨ػʵѾаѷת˴ǣ˵
Ǹ⵽
һڳ΢΢ֱͦصĿ㣬Ǹ׷෴Ļ;зվͻͺܶ࣬ΪǾԲɱˣȻܻػ
Խ϶Ҳܲ³۷Ȼ͹Σա
ԺһĨЦ⣬տڣ鲻ҪִˣʣٹѾûʲôѶˣҾ໥İɣֻҪҺ͹˳ĿĵأǾ˳˳ػ
Ŷк׼
һڳ˯ı̣ǱСأ
Ժһ˿Ǹ⣬ѹصһ£Һ֮ǣҸҺ͹̫ΣգԻǻذɣĿмһϣҶСչ˺ñС㡣
ҶСֱͦ壺ף
Ժ͹뿪С
Сʱһ֧ʮԽҲͦС
ƮҡɢŽֵϵˡ


0446 ŭ
һʮԽŮӣҲԽ⹳ӡ
Խ׾׾ǿǧ⹳֮ԳƺΪ⹳Ϊǧ˶ī⹳Ӧеײкͱ뺷⹳޵еĳƺš
˹һɽͷסǧ߾ĳ룬۴ڷɻըˣսֻԽ⹳ܹдҲֻлڱܹԿǾһ⹳ӣλòȴҫ
Ҳ⹳вɫײУʮԽʿȴܾԹ׷ٵԴһ·׷Ժ㣬ٹ·ߵȻķͷȴû̫ƫ
ֻǣһ˿
ǵС¼鿴þͨʣΪһԵѺܶ࣬ѵصľȮʧȥãˮ㹻ûڸǺܶණǱھⲽ
ɨǽϵͼҪжԺС򣬻ׯǱȥԽ̫Ӵ̫࣬ж΢ƫпܸԷֻǰϲ롣
׷СӵȷϷ׷ɱ١
׽㡭ǧвɣ
ŶǽϵԺƬӹһĨ׺ݵɱȻ׷ԺȫԸĵȴǼԸģΪ׷ɱһԸԽ߳ɱʿ
е⹳Ѫеǹ򴩶ֵԴΨһϴԽĳ裬ܸοڶеӢ꣬ҲܰѶĴƬջأ֪Խǿ
İٰüȴΪԺǱԽò׷һ춼ûס׷ǰսԽԽңܿҪ׶ԾսֹסǺԹޡ
ǰԺƬһ˺£һඪڵϣ
һ׽ģһɱģ
һСʱһǿ׳е㷢ľѸ˽֮ͳ㱨ӳѾɢȫԱȥˣǷϵȽϳ٣ģֻҪС򡭡
Ҿҳ˿
Чʣʱ䣡
ǼӲƤѥһõذ壬һƿնһҲ֪ץסģһһԨ֮˵ĴпӰ߾ս֣ûжʱġ
Į˫㣬¶ɣ⹳˷ʱ䣬Ǳ뾡ҳٸСʱûʲôô⾯λҲˡ
һ𣺡ף
ΪСŮһҪСС㡣
Ҫȥʱζһ䣺ÿս໥Ҳиֳͻ𣬵߾׶ԾսʱǿʵɿԽԽȽвпѹ
ھʱָһ㣺رЩղԴĻ̣ҪݺѹեͻɱȻ׬ȡǮƾųɾŻɻʿӵֵܽõͷ­
ǵĵ꣬ǵǮǵŮˡ
ٵһЦŻ
ûֱӻش⣬赭д׳䣺ʵھͿ԰пǣһڴҪ̣ǾǮ·һƼǣɵһʱեȡ
ΪȻǴ𣬵Ĵβǲ֮أ
ָǽڵͼ羯٣ʮѲ֮ΪߣŹٷܿϵĻѸչҲᱻȼ
㿴͸һ㣬־ͻΡ
ƽǮҲ̵ܶ㡣
ٻĵЦƺϻ̼棬ʬĴΧµĻǺεȼкΣдС²壬ķǶǮơ
תȥʱɨķֿǽϵĵͼׯ棬۾漴ȵȥһط˼׷顣
ûжãճͺȻʻ֣ԽʿȥׯҪؼתһȦҲɣϾѾһûؼˣЩսҲ֪ܷ
˳ȫ򾯲ʵĿյׯϸСʱеֵĸ磬Ҳе㻳ׯĴҡҷĻƻս׳ʿʮ飬ھӪǣԼűС
ͣ
ҪʻׯĿʱĿȻڷƮҡУʢƻĴڱؾ֮·ϣᵲʻׯЩȻְĵ
һһ˿ʹĺϧ¼ճɡɨΪȻµץһѽƵĻ䣬һᾡŮʱеļ䣬ֻ΢΢һ
ᵽƻˮм֯ʪһĨѪɳδܹŵóǳս˵Ѫ̫Ϥ̫иоˣĿ˲һ
ׯû˳룡괵
һ绰ϰ壬һ߻¿ׯһϲڿӿѪʹׯһ˿أرǵ绰޷ͨɫ˲أ
⣬֪֧ͨԮ
ϷָָۿʵȥûֱӳׯֻǶҪϵȴ죬ĵ˹ǿ˳ȥֻȫûͬʱ򰲱绰
Ȼû˽ǵĳȥ
ʮӺǺʮׯǲǲûʬɶѣ෴һƬƽӣÿÿĵӺڻȪҲڲӭ㡭
ǣˣֻ˶ûһԶȼѪ𾪺Ϳ־壬ʮ֧㾯ȮðŷŬѰԼֻѪǳӺӱ
ʮھǵ䷢⡣
ˣˣ
һӣͻأĳǰʮʬڴУΪʮСʱˮ䣬ʬѪˮʻ棬һͷ­ڿǰأǵ˫Ѿǡ
ߡʺͷŭ֯
Ȼ껹䣬ƻôޣȪô峺ʮ˲веľ󰡣˵θӾٶڳ鴤ǿŻµ
ǰͷϵĶ˳ȥͦѪˮݵĿУ˵ͷ­ӵϱģһĳţ·ⲻһͷ­һ䱦ͷͷ­ͷ
˳𣬲죡
һ˻Ƿģǵ
ʮϥأ쳤
ǵ


0447 
٣ʮ幫͵ˡ
ƮҡУֳĹĨĨ粣ָǰһˮŵ·ڵֱߴ·ĻʮӿԵִСȻʮ·ܵĿء
ҵǰйؿ
һ֧̣ȼһȦɽ·ĻҪһɽһӣСʱ·̣ǻԱȽϰȫϾԽ˲ɽ׷οôˮ
˵һ²䣺ɽ·һȷأǾʯľţôˮҵɽľŻᱻ壬ԭιȥĺҲѸ͡
Ǿֱߴ·ɡ
Ժŵ̺ӣԽˮó滹ҪֲȫҪʱ޿̲ڴңٹ˲ٹؿڻתƣںһ
ʱ䲻ˣ뾡񡣡
ΪһΣգԺ뿪ׯĸСʱ󣬾͸Խʱؿǰ֮࣬ϱ任ͨԻԽߣһ·ϵ˲ʱ䡣
ʱһţԺѾܹоΣգɱԽѷׯҰ˿ȫ׷ǣǰⳡڻ׷ˡ
ף
һǰȥĦг̷¡¡嵭ˮĺͽԺ㿿ңգ̾һʮСʱˣϣܹ˳ִ߾ػ
֮Ժ㷢ĻȥҪȥ㣬⼸쵹ùԸӣ뵽ĶӾ涼ǰ˵йؿĻйؿʮ֮⣬סȥ·
ʮԽֳֳǹǻһ·ϣԽ˶Ͷƣӵĸϸĺ棬涼һƬԺ㲻ÿҲ֪ԼŲ
Ժص
һʮˡ
ﻮһ˿ΣЦһ¿ڣǰĹؿҪ࣬ɱ߰˸ʿǷַӵ£ʮ˾бѾȡǰѵһѷ·ڡ
̵ɳȥ㿴վڿڣԶվţŲһԶ˵Ļᣬ٣οϢɵˣѽɻ׸ϰɡ
ȿܷ׵
Ժ㵯ϵˮĵؿڣ̫ˣע⣬ٴҲѹױըǻҪһʱ䣬Ҫǣ׷
Ժ¶һƻЦݣһЦ
Ǿͼ°ɡ
վסվס
һĦгʻշһճԽͺ̧ǹԺǰѳͣ¼飬ʱ·ûʲôӰԺ͹ԵøͻԽȫɨ˹
ǼĦгֻ˺ַ˲٣鱨УʮѲѪɱׯѪ֣жʮˣҸӦñ뺷ǿ׳ɱѵڣ
Ժ͹겻̫ϣƫֻǾǹ΢΢ʹ˾갴ھԱߣĨϵˮϸϸϣ̫ǾͰѹߵһߡ
漴һԽ͵Ժȵ
٣ȽŲá
æ
ȽŲã
Խи٣ָԺȵȳҲҪ˵˵ӻͣĳӶ֣⿴δԺ
Ժ㱧̺ӽŲߵͲһĳԽ̺ǳ̺ӶҪǹԴԽ˶ǹ࣬ҲǼԺȳӣԺӣûվȥ
ڹ겻עվһλúԺ㰴Խָ̺ӶȻ˳ӵվھԱߣϵԽ˹ĨˮͿʼ鿴Ҫ
ߡ񣡡
ԽԺͼ෴һᣬͷغһߣԺƳһۣĿһûпסӵľƺٶȾͻתȥöԷ˶һߡ
ףСӡ
һԽϻһ˿Ȼôе񰡣
Ժ΢΢һɥڣ٣ɲݺ˰ôܸͨ񰡡ӿڴһƱ٣쵢ʱˣǮȥȲɡ
Խ˼ǺЦУԺǮ䣬Ҳ֤ԺףԺʶԽҲԼǲǿˣ۾ٶȱϣϣϴˣʵȴѪܵġ
񣡡
Խü̫ˣ

ʮԽһҵʱһöѾƿȻԽŽĵ£һԽҲŲӣŻԼľһɱ˵Ժ㲻Էᡣ
Ǯʱʹ򿪶Էľӡ
һ߳ʬ壬ʱڵҷɺ̧ǹԽԺһݳǰݺӹԽ̱ʱҲӲңһԽ䷭
ߴӳ£˳ƱȥöԷסԼʱҲסԷǹ䲻ݷĿ۶ӵ˲ǹڱŵԽԴ˸ϡá
Ѫˮһ壬ڵʡ
ˣ
Ժɱ֮󣬾ֱӴʮʿѣԱܶ·߹죬ԽתǹڵٶȾȲƶٶȣӵ·𿰿벽иߡ
ˮ֦ӲпĿġ
ԺŹܶԸߵĲʿȫԸԶԽ粻Ѹٸɵˣ߾ͿҵסǣǶ޷ɱǣٶȡ
ֳǹеԽ۳ԺɽԱȽϿ۶ʮ׾룬ǹеɱ̣ӵ֯һոó˵۹жϣԺ΢΢
ǣԺ㷴Ӧ൱ֲǹڳ۶ǰһ̣пǰͻȻסӰеĹµӢ۹ף˶켣һƯֱǣûһ˿һͣ͡
ʶһ㶣ǲ˼Ȼֻʷ̩Żᰡյ·ͻɽԺѳǰзɨԽȻʧɫ֮ȫܣϧˡ
âһš
Ӵܶ˲ΪĽأʬɽѪʱԺ׳еľһţǹԽȻأֱͦͦĲǰѾ糱ˮһȥ
˿̣Ҳеһ·񱼵Խ
ʬڿѹס
ԺڵϣˮƮɵա


0448 ˮׯ
Сʱվ⴦ʱؿ
ʱѾˣˮ¸ԵʣʮճʮĴͬʱ򿪣ںص˺һӣһĿбˮ嵭Ѫˮ
Ѿ˷ŭ
ڼׯĽʬǱ㷢ҪɱˣǵѪϴˢԽĳ裬иĿѪҪϧ۰Ժץסÿһιͷ⡣
ΪĮˮԲʮ˱ľοһ·ϣȺʮʿ˶һĻҲûָֻһӣʬںø£ͻȥ
Ǽ׷
䡱
ָ룬ʬľµף׶ʱ죬űըͣ鳯ŷһƬʬƬǶʮ顣
֫ѪŸ顰ҷɣԲʮûüſµˣȫǺʮԽжģ𱬵ͬʱѾѸſڵϣԶ뿨塣
ڰԼʱǺȻǰĵϣðһ̣ʮʿ۾ɴˣ䡱һ죬ʿʱըѪģû
ɫһʱҲȻը
ʬѪ⡢кԼµٿӵſըĴ죬ٶ׵ľȴһ޲ɨеأǵĵ粣ҲӵѴĿġ

ǿǰӵֿ֧Ѫȳ棬΢΢һͷһĳЦҹиоûΪֻ˭֪
ŭЦ
ٶ̵ʮˣָӵ⹳ݺȻҪлԺ㣬ЦºٶԺͨնΪ֮һҲ
Ϲ˵ըأ
ʱѾĦгԺ͹꣬һ͸ͤЪϢɱؿԽ˾ͼæ·ڰĦгһС·˾ۻĹһ·ȥˮׯ
Ϊ٣վǷСɽĿ⴦ͤԽдźˮֻ֣Ǵͤǵ·˴ׯһ룬ϵɽ·
Ϊ˽оӦͻ¹ʣ˾ڴ΢ЪϢԺһ귢ʣһߴӻһƿƺţǴԽϽɻĶůȥȻˡ
˵տʼ׷ǵֻʮˡ
ҲһƿƣһںЦׯѪ֮׷ٻˣʮܼȺըô˵Ҳ˸ʮˣ÷׵Ŀġ
ׯʱͽʬ߱ؾ·ףɱһЩˣܳٻǵ׷ٶȣϾ߻ⲻҹƽԺȴԥ顣
ڲԺԼ̰ĺֶΣ׷һʼûжˣɱ൱ޣɱ˼û壬Ҫըըʮˣݺ׷æҡ
һ־͸ɵôˣѹСܶࡣ
Ժϻһ˿Ц⣬ƿеҾֺڣܰ׷˧ҲըǲЧԼǺܶ鷳ͷĺˮ֣㵽ˡ
һΰĺɫӣһڳٹȻƾԽɽоգһ·Щ£Ķأ˭֪ȴ׷Խע
٣߰ɡ
ɨΧһۣ̫ױɡ
ԺƿҾһں꣬漴ƿӶɽ飬Ҫٲ߳ͤʱһӴӰӶԾ£ֱ۱ֱָԺͷȥ˵սľԺɫһ䡣
˫һŲӲӰһӰͤǰһᣬһ࣬һƳ֣ʱȫԨsţأ˵ĺÿһ
ˣ
ԷǿƣԺͺһڹ֮ǰ̤һָбΪԷƷȫ޷׽©Ժָдŷ飬һʵ
ӰԺָбԼ˫ƲһλĶ͵ָ֮ϣ˫ֻĳԾ͵ΪҪʱȴһӰɱ
δѾϮԺ;һɾͣ΢΢սӰıʢ֮ȥһԺ΢˰벽ͤӣӰҲ˿ȥ˳Ȼ
Сӣ
Ժ㣬Ȼ˾˵
ɶ£
Ժᵶһ࣬Ҳǹ壬꽻У˳ƷվԺ㿴ٲ̫Ķ֣һʲôˣö˶˵ϮǸ𣿲˵ԭ򣬽
Сӣ
ںӰ֮ԱʱԺ΢΢һЦǰһЮսӰȥԺĵ죬ƻյֹʱֳֵսʱƵʹ
ÿһоڹͬʱҲÿһоڷأصιܣҲ캨ӰȻﱡҲţԺĵϣǿҪʹԺĻڡ
˭֪Ժȴûиоʮ֮Ȼս죬ÿһȻˮ಻ʹ˳ԺһȥӰʶ˳֪Ժۺ
˭֪Ժ΢΢һ˺ٴν
Ӱֹס𾪣ֻܾ𱡵ֵǡһıȻѳأԺսȻǰ죬˫һȥձܿԺɱУǱӳ˺ۣ
ӰһࣺСӣֺݰ
ѾǹеԴԺսһЦŶԷĿڣݲݲҪҪ˵ԼΪҪϮǣҸӦòʶ
˺ˮɽׯǾйϵˡ
ӰһӣٺһЦǽŶԡ
Ʒյɫƣͤ˲ƮУԺ͹ʮӣųǹסˣ뿪ľ̬Ʋ˰Կ
Ӱһ촽СӣͶɣ
ΪԼӮˣ
ԺϻһĨЦ⣬׳һ䣬ֲ⿪·¶źںף漴ԺҲ·ҲףӰЦ˲佩ס֮һ֣
գ
ںӰ˼̨ʱһ绰˽
ƽ



0449 
ǻˣʲô
ϻףģ
ڽӵ绰֮󣬺Ӱͻ˷ǹԺ͹ɽȥ;Ժ㻹ɨֻ֣ǻûѯʣֵĺӰ׷ʣƺҪݸ
ԺԳһӹⷴʣĿҲǻˣôҲ⣿ʹõĶ¿ǹǲԽǹǹҪʲô
գ
ӰӲֱһ֣ҪԺ׵㶫˭֪ȴСʣ˼һɴ첻ʣ˾ֱׯȥԺԵ·ȥֺˮɽׯܴ
ٱׯҪҽҲׯҪܶ࣬вǻҽԺڣֻˮ̫ڱ壬ϻһ˿죺ׯе졣
͹Ž壬˱Ҫȥˮׯղ֮⣬Ӱڽ绰Ҳ˷Ĳ٣ܸоóԷûɱԺ㻹һղµ䡣
˭Ҫң
ԺһڳŲûеĺ´󺺿ڣҺæµģ˲ǺҪҾͲȥˣҸûҲ죬һҪҸطء
֪
´󺺿ҪԺʱ˵еæвף뿪ǹԺȣʵûǿƵСӣͷӻ֣ģһҵطס
ж⣬жɽ¾ͬھ
´ϴׯ
֮֮
ԺԴҲ˵ǰУûжþվһɫǰװεϣվڲûЦݣԶԶļԺš
Ժźװȥ⻹ûĴӣ쵽ںڰУڲעĽŰ˫Ӱɰǽ䱸ɭϣЩˣǲ򵥰
ŵĴԺһۼһӡ
ȻвˣԺĿȴ˲䱻òڣȴ΢΢һǻɳһŽӣͦñֱаһС壬۾ƱշǱա
˲򵥰Ժӹһ˿ֻۣһۣߣҲɢվ׳ÿ϶ɱı顣ǵ·ûϵۣͶӹâ
Ժǵ̤룬ӵ۾ҲʱһѹעƬ̺Ȼվ״ЦӴһϣӢ۰
ȻҰô׽壬Զǳܼ
ָһһӹһĨЦ⣺ʮѲׯְɣӻǱ뵽Խһ·նһ·ɱ¾֪Ǻˮׯ𣿡
׵ԺݣϵͨҲ֤Ĳ²⣬ΧһȫŵĿԺ㣬СӾǵͨļһᡭҲ̫˼˰ɣ
Ժû̫ྪȻɽºˮͤӼװǺԺׯоصӵҲ֤ʵһ㣬Ժ߱ϳԼͨԺһҲ֡
һ£һװûҾׯ֣ôԽȣҪҴȥֽٷ˵ҵͷѾǵǧԽңڡӦøЩ
Ϊҿը˼ʮԽ
Ժ¶޺Ц⣬תȴ˵սľرԺɱ˼ʮԽװ󺺸ȻѣɱԽЩɶײгԵĺӣͨ񡣡
ɱôԽ
Ȼɽ¸Ժи棬֪Сþˣҳдҷ緶Ҳֻǵʤɽ½ƻԽȫԺҪɱǲһ׵¡
ûѡ
һµӱűֱ壬ָһ㣺´һϢԴѾֵǧԽңΪմȾ˾ʮԽѪԽɳʮعȫ׷ɱ
װ΢΢죺СӣţһĨͺ͸пȲ˵ԺԴֵǧҲ˵нԽʮԽع׷ѾǺ˲¡
Ժӣ

¶һõЦݣζĿԺ㣺⻰ƺеҵѣ˾δ̫ˣ˵ҪȷݣȻǴסɱ͸ԽǧС
Ժͣתףһ˳ᢵӣǧԽȻˣҲۣҪͷȥǮֺαðհ֮ľ롭
㹻ǡ
Ժ˵赭д˭óɱⷬĵԭһƬ͵ĴȻڶɱӲͬĽǶȲͬķԺװҲ˲侲
еǣ˼
ӷһˬʵЦָһɢȥɱԺ㿪ڣ˵ˮׯˣ֪ܷ֪˭Ͼסʮ֮˾粡ˡ
Ĵ˻ܲȫģҰ㡣
Сֵܣ˵ǵ𣿡
ӲûԺ¶вָŵȻתûʲô;ģҶһԼ֮ͬ飬ȻǶǻнģҲǿ󡣡
нģ
ԺƽֱӵػصԼˣһޡԺԼʪ·ЦݱʢٹҴ˿رҪϴˮ裬ɾ·
ҪҪٸ㰲һŮˣ
һЦƺһ㡣
Ժ˼һᣬͷҲã漴ӴЦԱҲһЦоʵ̫̫ˣﻥ֪ϸȴĵøһҲɿԷû⡣
Ժ͹걻װȥϢʱӾסʢЦݣӣһȰţתתһǰվһʯǰϾԹ
ˡ
˵ϼ䣺Ǵӱ߾Ǳģһ·ɱ˲ٴԽֶβ˷ָ˺˶ˣЩװûˮ֣Ҫһ㣬Ȼˮׯ
Ǵʹ
ڳƬ̣һǲɣŻƮ
˶Ӳңˣң
Բϡɱ


0450 񹲷

Ժڿʵԡ֫ſˮ裬;ٶ๫ۣݿͧĦͽʹ࣬б۾ᵽѪ˿̶ɢӰˡ
Ժоⲻˡ
ôǣ
ڸڷϴ軻·Ĺ꿿ڷĴ̨ϣֲԪӲңһ·ɨӴ⶯֮࣬Ժ㵭׳һ䣺ɱǣ
ҧһӲָⷭ绨˵ģǵԴںܹأǧأ˵ǳȥܻһְٰҿһ˼ղµסַ
жȻ뿪ɽϢ
ԺĿԡϣĵĿڣԷҪɱֺαôࣿҲѾ֣ǻǹȫǻӣһֲ򵥣Щǧ򣿡
Ժ㿴úҪһ㣬ӲηڰڵĽ䱸Ȼǲ뱻Խٷ֪ĳ̶˵ҲԽǱڵˣ˵ѡ
һԽ˳޵Ĵħͷɱ
˵
˼һȰ˵Ժ뿪ϾһһڶԷƤ£ׯӴ˵ҲٶˣڵϹȥһղڴ룬ֻһоٴ㡣
Ƿʣʲôأ
⣬ԺϴӵĶ΢΢ͣͣкֲܶ²⣬²ǸӾղ£Ͼʺ͵Զʤˣû֤ݻǽΪϡ
ϢҧһڣҲΪղ£ЩǱںˮׯһõĽˣΨܽС¶Ȼͺ䶯
ˣ
ڹҪЩʲôʱԺȻ׳һ䣬̴ܳʧӰ٣ǷڲһĨϢ˻ڷֹԺţᡣ
Ժһڣ
űƿˣԡҺصĲͲԺģһŮӰֳ֣ǵڵĲָ㿪粣ҰУһëµŮ
ŮӲ欲پĸëµɢɬʣҲûΣɸɾ˫ҲǳţǷݰֱ쵽ϥ棬
һλ˶
ֻʱĹ죡Ժָԡûɨֿɼ׺һȭͷݣŮһЦ˭ҹң֪Ск£
ŮֹסŲȻЦģ
Ժüͷһ壺
ëŮϻһ˿Ц⣬ͷӦ˵Сֵܳ;ʮСʱҪһˮһůѻƣҪһŮиΨɢ
Ŷˣ
ԺӸԼЦ֮࣬ԺҲЦ棬ԼһסһƯŮӣ˼һЦллĺ⡣
ʱëŮѾߵԺڣ·°׼ѵԺһڳֲ䣺ҲҪŮиҲҪɢһ˾У㻹ǻȥɡ
ҽǷ㡣
ëŮӾһûз£ڵƹɢջȻóڳȥֻûģɱҵģСֵܣ㻹̺һɡ
ҡǡɾġ
Ժ濴ɱ㣿
ëŮҧ촽ͷϱûаˮֻӦʧˣûһܻģҽˣϾͻʬ壬ط˸ֻһ
ҰĦɡ
ԺûмܾϳȥҲɱϵˣŮʮа˾ָʹ̽ʲô޹ӣѱŮɱԺ
ԡ죬㲻Ҫ·
ǣ
ԺëŮϻһ˿ϲ漴˳ӷ˫֣ë¸ǰ׻ĴȣŽŹԺ㱳˫еİĦСֵܣлл㡣
Ժ˫֣ʲô֣
ŮӺ촽Ҷᡣ
Ҷ᣿
Ժһߣ۾һЦֻ֣ôﲻ𣿵ŴȾһŮӼҴﲻʣһ𣿡
ǣ
Ҷ΢һ£漴ָԺ΢΢ˣǱʳģ򵥵˵һӶˣȻмɾĵط
ԺȻĵͷʾҶϿɣ󻰷ƫת⣿֪ʲô⣿ԽĿģһɱԽˣڶǾ׬һǮ
˵ɱԽʱԺȻᵽһĨɱ
үͱһˡ
ҶָǰԺǰأӳһʮĽҲ֪ʲôģ֪Ҳ˵ݽҶź㼸ɡ
ãͺúźҡ
Ժ̺ſ͸䣬һѱҶȥ;лʵë£¶ֻµĹ⻬ӣҶһӲ΢΢ɬԺ㡣
ʱԺһ߿˫壬һ̾ջʮ㣬ɽׯ̣СŮǼСѾͷôﶼò㣬һŭ֮°ǻˡ
ǵĺУ紹Ұ޵İʹ࣡


0451 öӲ
Ҷ͸¶һĨ־ʱԺ˷ܣѪķ񣺡иʮҵŮˣȻҧңҵöʮĺֱǰ
񹲷ߣ
ҶһԺЦʢȴһĨײС
Ȼ䡣
޴ΣȻ
ɱˣҶ۾ֱ
Уһذ׺˸Ժֱ£ֺһ־ʹ㽫ԺҶỹûüʱַԺ˲䣬ЦʢŨ
Ժǰһ㣬ѻаŮӶĴϣҶᰲȫ֮ʣҲú󱳶Էһ̣Ҳ൱ǿԺ㶯һ˲ĴΪذ׺ӣ˶Ρ
ֱĨתԺ
ɱ֣
ҹܹǱⷿдɱĴ̿ͣǻֳԺĮȻֱ֣磬һڷذϣöٶһƫʧȥ׼ͷ
Ժһ̿ؿڣƴ̿ƺоԺı壬һŤԾͬʱһذ׻ྡྷԺ㳶һëӣһˮʲôˣ
ö˶ɱҸ𣿡
̿͸װ󺺲ͬɢ֮ɱ
˿̣ҶѾڴϽ䣬΢΢֪òúУ˺Ժ㣬·Ժ񣬻ֲ죬һԼҲɱ
ʱԺɨӴ̿ͣһͨŮˣһˮ£ϴһ֣΢ĮͨɱһԶݵвѡԺ㼤
Ժĺɼ
Ҫɱ
Ůӵͺһذٴ̧Ժϻһ˿Ц⣬ĿⱣƽͣôҸʲôǿ㻹ɱˣǲӦðӦø㲻ʶ
ɱ
ŮӲٷϻһԺڳ̬ƣԺҡͷ˺ָһɫë漴һëë̱üӲޱȣŮӵز
ԷȫûԤϵԺķӦѸ٣ˮŶһԼİɫëæһ㣬˭֪ԺëƺһһƫŮӵϸ
ȥƾˣ
Ů벻Ժᣬ־Ȼ˸߳žԼëæסһһëֵĵٴԺȥԺȻëԼ
ŮһĲȣǰȥӦҲ൱Ѹ٣ųһ̧ذףݺݴԺѣۿҪɹ֮ʣɱŮٴη֣Ժһ˹
飡
Ůˤ˳ȥҧշزסӣоʹɱʧܣǺ޺޿ԺһۣŤͷ򴰻ȥԺϻһ˿Ц⣺ߣˣ
Ժָ΢΢һˣһǹ졣
һӵӴ߻Ůӡ
߷ӦҲ죬Ժʱһ
ӵż˺ѿХУݺݲŮӵĶ䣬ڷӵĺʵذϣĵʹŮӵļӰӴǹŷ⣬ҫѣĿ
Ҷǹڼڳŵҹա
ڣ
Ժ˿ûⳡ׺ɱߵߣҶıͰһոµ·ϣԺŮӶԼɱʱѸʧܡ
ĴռȴԽԽС
ŮôҲ벻ڰԼ͵ͳֶͶס·è׽ȻŷذףԹ¯ǹȴǰöûС
ˣˣ
ӵ䴩Ůӵķˮ·ԴĸоߵǣϵϷЦݣſɱȴϷŪ̬ƣǹڲƫתĮ
Ͷ
Ůҧһҧһ߷һߣذ׳ǰ治ɫɲǹȴȻסԷӰ۶һǹŮӵĽżǰ棬̵ȥ
ʲô£
ʱֱײˣӿʮºӣѵصռݷ䣬ǹŮӣԺ㿴ĶԼˮϢս⣬΢΢һȴû˵ʲô
ɱ֣ɱҵģ
Ժ³⼸ʱѾסǹ˵ԺߣװǰλãѶڽŮӳǹסںҪҧʱΪһǰһ͡
ˣ
Ů˲䣬ҲһѳϣװӰһԣǹڶŮӵԴһ룬һ˾ͳ֣¶һмӵףûɫ֡
ô£д̿ͣ
ʱԺҲ̤ҲǹʵĺӣɨŮһۣԺϣЦʢСֵܣԲ𣬷ܾˡ
ұ֤оš
ԺƵĵͷУӻ˰ŮӴȥ漴ҶЦҶС㣬úźСֵܣܾˣøѹѹСֵܴһֵǧ𡣡
Ҷصס
Сֵܣú˯һ
ٶԺ㣬¶һкͣһ˹ͣѽ֮¸һģҾȻ㵱ˣ˭ҪɱǾҵĵˡ
ͼǵ÷ḻ㡣
ԺĿζڣԽϸôҲúúֲתȥһͣͷﾡȻһĨβסͣζ׳һ
Сֵܣ治򵥡
ָһһԺǰȻǰöӲң
Ǯһˣ鷳Сֵܰһޡ


0452 
ϸ֦һٽ۵ĻҡڴĴ̨
˯һԺԡ۴ӴԾԽĿڻ᲻粡ȾԺ㵹ûпô࣬ο״ȾĻҶס⣿
ˮȻȴС˺ܶ࣬ԺһĨ¿о˶˺ܶ࣬ۺضһ̳ɢĿԶˮׯɽˮǽ
ԶĵбݶסҪԺȻ粡˵ĸ뼸ȼǸоطأ뵽װ󺺵ʣҪ빥Ҫӡ
Щʲôأ
ԺһңŷеĽ˼öӲң·ȱǺϵ޷죬öӲңǾͱʾ³ԼҲԼԳݡ
Ҫһ㣬Ӽʹղ±ˣҲղǧ˿ƵĹϵȻöӲңСµͺͶ۵ǣöӲҲܱᣬ֪ͷķʽ
ֻҲʲôֻܵԼ
ү㲻˯һ𣿡
һһһ޳Ĵѹںɫ̺ϣǷѰ𪻬۵Ĵȳеջʮ㣬رĽżڷϧԺɢȥ˼ͷתŮһЦ
˯ˣ
ԺԼӲ䣺ҵųͣ¶һĨΣҪүƼˮСֵӣүүĺңǾ¥νǶǲء
꣡
ҶЦڱ΢΢ϻһ˿ůץԱߵ·ӣһֻèѣҽСֵܣеˣ֪ܷ֪
ƽĲ䣺һֶС
֮⣬Ժòʵ֪ҳһϲָƺԺ㿴ϻЩɬΪ˴ȴľŮƽҽԺ㣡ֱӽԺ㣡
лл١
ҶЦݲҶһݴ⣬һ£ͷб¶żЦллϣҲллһ㽫ǲǵңᶼĺá
Ժ㵭صҪ˼⡣漴¶һ˿ζЦ⣺˾ţӦûô˯ðɣôϴ˯һᣬ̰ѵĺʱ򡣡
ллٹģѾ˯ˡ
˫ϴּȥȥ׼ˮϴԺ㿴ıӰ˵Щʲôȴҡҡͷһ̾ȻҶ᲻ʲô򵥽ɫò˿СŮʮ㡣
Ҷᾫź£ԺܿϴɾҶỹϴˮ̨ϣ뵶Ժϸź룬רעż͵ѽһǷݽ̬»ӶԹɷϸġ
ԺɸɾʱҲˡ
Ժܿͤĺװ󺺣Դߵϴּ䣬Ŀϴ̨Ŵ쭳һ֣գϵܰδ̫ǿ˰ɣһ£
ˣûһСʱٽ͡
Ժžûغȥ
ʮӺԺһ¥¥ֻ㣬²Ǽܿˮʣϲһʮƽ׵ĴѴ̵Լһӣ䣬źʵ̺ӡ
һǻһ¯һͭˮ˿ðŰװˮԺվԱߣһ߿һߵȴˮԺЦݣСֵܣ磡
ҵˮò衣
˵֮䣬ˮǡÿˣϲ룬֮źϸӣԺʱҲϵӣ϶ʱ¶㣬ȫǻСԡ
ӲҶѺ
ԺûкＱȥЩ㣬ǰԼİöӲҶϣһ죬öӲҷǰںߵ΢΢һʱԺð䣺޸ѡ

ԺѶ۸ԼİӲҶȥȻǰ׼ӼӲһһˮѸٻعٹȻ֣ⶼ޸
ȻѾ֪Ժݡ
һƸԺ㣬öӲҺϲǺϵûа϶¶Ц⣬ѺϲӲ˹аöаöھˡ
ûöӲҡ
ԺǱȲᴵţŲˮеĵӰصǷһڳȥȻ˰ѵ¥ԺǹأǧҪ˵ԼҪܿĿ
ˮԺȻ¥ΧɱУȴᵽĵɱһЦϵܣˣ¾͵ڰ㵱ɹͣɱ㣿
йɱӲò̾Ժ˼ϸ壬ԺҲûֱ⣺ȻҶԼˣҼǴʹġ
ʵҾǡ
ֱͦ壺Ҿղ£

Ժ㷢һˬʵЦĿһĨζص֮ǰϰҿƬĻĪݣݵĻϰӦû֪Ҹҵġ
ƺûʲô⡣
ԺѲ豭£ָûӣȻ˲ϲҲûҪѾˣҶԵϰУʲô´ʲôˣ£
ԺڶʮǰղƬȻô仯Ժı̫ӡеղºСٱСһţղӦòȥݡ
Ժԥðϡ
ϵܣҪ뿪ԡ
һЦҪѶ


0453 ȫɱ
ʲô
ԺЦʢ齥ӵжûжҶСһʣȫûŶñʡ
Ļشʧġ
ϵܣ
ԺһһڲˮЦ㲻Ҳû취˾͸ðѶ£ѶҰɣ˰㰲ȫͻػڳ¥ˡ
в𣿡
ԺЦݲһ߷ߵӣǼѱҶֽţȷʵ޷ͬھǸ㣬һڴףʱʹϡ
Ȼ˭Ҳɲ˭ơ
⿪ϵĸɾ·Ѽ赭дĶ⣬ŷϵҶСûô˯ã׸Ǽˣϧû˵Ҿмš
Դµţǲˡ
ԺֺһڳҲҪΪҶСѾɫҪӦɫǣҪĿף廹ĶޣӦø䷢ν
ϻһ˿Ц⣬ûоҲûзŭ෴ԽԽŨ͵Ժ㣬⣬͸ȾѪȴܺö˶˻ڵԭ򡣡
СӸŮʱҲ˼
Ժ΢΢ͷһᣬױ۸
˭۸㣿
Ժĳ嶯۸Ͳˣ
ʱ¥֮ѾɱԺ׶ĽŲУʮװӶţѾס¥ĳڣԺܸоһ¥мֵϢ
Ժһס񣬻ͷһߺȲһԼĿԾһĨԺ㵭һЦŬʹԼȥ̹Ȼ¶ɱӡ
ӣԺǹֱͦȻȻ
һŮ
һ̾ϢȻ̾ϢڿдԺоܵɱ糱ˮ䣬žͼűƿһʮСӣԺ߹
һվСӵĻӽԺŷĸӺܰСήɫҰףȥһر紵Ŀ֦ʱڡžһ󣬱ϳء
һС㲵ӣԺĸоȴһҪӲܵüĸߴΪһڵΪƣСԺ֣һͰڣ
ղ¡
Ժ㣡
֪ΪʲôԺȻûϸ϶ԷС˵ԼղʱԺȴԥˣԼҲ֪ǶԷֿ֮¶һĨ
ֻһգûйѪƵһҲûˮҡΣһռ֣ղԺһЦϰδŮȻ֮˵۹Ǳ
Բ𣬸ղеײˡ
Ժ㷵ѱԼߵӷҲԼλøղ£һȲ裬ղ¿£Ժʾ⣺Ժ㣬ڳˣԷĳԶˡ
лл
ԺѾԺȷ˶Էݣ˲˲٣һ˫ӼӣͷʱղʾУԺڣ٣ҹɱֶԸ㣬˵Բ𡣡
Ժͷҧһڰӣ֭ʺ󵭵һЦӣνҰôæôҲ֪ȥɣˣҲ²ⲻĻԽҡ
û
ղµͷŲˮʱԥһƽԽϣһȫϴڶǶ˸ǽĶ
ŮԵ׵ģҪЩһ򾡡
Цƽͣ򵥵Ҳյ˶ǣغ߰ˣʮĿȴڶʱڼṩ˻ᡣ
ʮĿ˵ׯ
ԺȻĵͷӹĻ⣺ڵԽ˵ץסҴںˮׯ֣Եô̽һȻ뷨֪ͨץҡ
ͷһпûǶȻҲҪ˵ѷɫ̫࣬Ǽʮ˵Դǧ򣬶ȴߴǧҫǽǮ㵱Ϊ񡣡
Ϊ˲ݾߣҲΪ֡
һЦǷ˷أȻ֣ɱϸŭ˱һж֣٣ǷģԺлػỹ㡣
͸һĨֿл⣺粻ҪɱʮĿ꣬һʹؾΪ滹漰ǼֵܣЩǳֵܣ֡
鲻ûƽػ㹻
ԺùͳǸɫӣ漴ƵղǰŹǶϰҽĶ˵ҪǰԿףҪһ롣
ղʱԺ㲹һ䣺ҪõɫӵʱǸ֪˱ػǧǿв𿪣ԱٵӶ÷Բһɷ档
ղ̾ϢһϣԶ
źɫӣǸԼҺӡ
Ժû˵ҲûлӦ֪Ҳ˽̫࣬ǰѺɫ͵ղоյˣҲֵһɣͷаӳ꣬漴̧ͷ
ȥ鷳
ԺѸȥһԭ򣬻һ㣬ڰͨԽʱҲȻûȨ֪ϾһβסĴ£ԽֻĴȴϳ
ʱĴҲԽʹĵ˻ᶯùϵԶԽ̶Ӱ쵽żƻԺҪعղҲû˼һͷ
ãҶ뿪
ԺȥʱһۣƮҡ֮ʱػᰲȫΪϣʮ˱ȦΪĿ꣬Ǿͱʾп֮޷֤ŮΨһԵ׵¡
ԺЦʢһѡ񡭡ɱȫ
ǣðһ


0454 
ҲҴȥҲҴң
˸ֿԺԽ֮УѺɫӽղºͳ緹Ժ͹͸Ҷ̤ϻػ·̣ղûгҲûУǺװð
һקӵĺװ󺺣ԺһסͦǹټͰͺʹʳﻹЦŶСһ̤סȫ⣬ôණ
رǰ˶ߣô
ȻԺˮׯսľǺװӣҺ߻ǲϱֿڣԺֱԸȴͣ̽Դ첲лػʮٱ㣬ҾŮС
ػ
װ΢΢һ㶣漴ϻһ˿į²ٴԺתȥڰлԺ㿴й¶ӰӿһĨУĪԼײкװ£
زȥġ
Ҷӿһ˿ЦһȺԶز˼ҵĺӡ̾ϢһֻܿȴһȴսĻᣬûпսᣬֻˡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭһӡ
˿̵ҶѾûĽˣϸһ˿ͱָֻܿ㣬漴Ժڣ٣ԲΣĿȫŪˡ
ԺҶıлعϵڣְͬڣ¶֮£ø˵Բ𣻶ҹһҹվҪллġ
һָǰ·ЦοһҪǻȥ
֤񣡡
Ҷ΢΢ֱͦԺȻһЦڹŴӺˮׯһܵ뿪Ҷ޳ָڵŲͷѾߴǧ򣬺ڰж
ڣԽٷҲΪһҪȦķ򣬴ǰѹ½أҪסлˮ㣬׷ٺֻܶ࣬پѹ
жʮ⹳Ҳһ
ǣӣ
Ժһ飬漴ŴźһΪЩܰҲɵءֺһڳЩ⹳˵ٶסǧ߾ء
Ҷָ㣬ǰ⹳Խ꽨ģһֱ߼·ߣϱеıȻԽѺ꣬û⹳ʶ⹳еľλȴܼ
Ҳһ⹳ɱѪ顣
Ҷһ£ѹصĸ˵ׯùݣׯɱɾҲǵĸҲɱˣ㻹ɱ˲Խ׷ǲˡ
Ժӹһ˿죬󵭵һЦ磿ôɣɱҪó㱾¡ҶƵ·ߵȥ֮·ԭ·أشׯڵС򡣡
ҶС㣬Ȼ󵨰
ҶͣǰѾؿÿԽǺѴɱˣʹܹһҲᱻǰ󲿶ӶסʱҪִɽѣ㼱лػĿ󡣡
ԽҲǴս֡
ԺͷУһ䣺ǻɽΧɱʩŶδоʤ㣬Ǹɴͷȥ˶жн̬£ɱǹᰲȫܶࡣ
˵ָƫ·ߣֻҪǸ·ƫ·ͲǣҲڵһʱ䷴ӦҪһ㣬Ը˱ȶԸҪ򵥺ܶࡣ
Ը˺ͶԸˡ
ԺЦ漴ĹαҶСķ൱ǶΪǱȥлԽ£뵽ںˮׯתԭ·ء
ֻҪˮׯȫǾͰȫ
˵һ仰ʱζԺָûųˮׯԼ˵İȫʵȫղºϣĽ飬ʮĿȫɱΣձس
Ҷű˭ܱ֤ŮӾΨһԵףѱԵ׸оԾ߱ע⣬˧׳ʿҪ볹׸ǱڷգǾǰȦĿĳ
뵽뵽Ҷ̹ڱ
ԺǸģڱԶ۵ҳԼҶ̹˸Ըĳ̶϶˵û⣬ǵʱûѡΪǸðҲԸ¡
Ժ㰵ģлᶨʬغᣡְĿҶᣬ֪ŮǼ٣ԺԸǼ᲻Ҷ̹ϵһɺϣԺεһͷײǽ
ƺΪ˴ƳĬԺִ洫һµڲһţСʱǰ߾ԽׯĻڴ糣չȫڷ׷׵棡
ԽҲȫؽ쵿
ʹһתߣǴ˾һЩļӣЩԸߺʹģλӹԽΪСرŨ
㲥Ůָ߷ֱԽ಻סȴ⵽ǵŹ֮£Խֻܷ˫ڴСչŹʮԽ̺ͼͥ⵽ʮˣ
ΪڲƲѽ顣
Ҷɫޱ䣺ԽˡԱߵԺ㣬ѹԽÿʮİϷĿľýսĻҷǷռл̲ƲͶ׳Լ
üͷβҪռвҵҵҪٻҶﻮһĨͬʹ࣬˭ᷢʲô£˭޷ֹ
Ժ۾ûлӦʲô
ͬʱׯӣһ۵ĹԢ䱸ɭϣ¥һ䣬һǹеɳһĨӺݻӵүǱ뿪
Խܿͻѹˣڲٻѱơ
Ũü۴һӢȰһԲĹӵСʱСͻᱻܷʱԽ޼ɵɱ˷Ż𣬱ʵʩ졣
粻룬ֻҲᱻ漰
԰꣡
Ӷһƣһ̾ǴԽΪԽעģȨ󶼻ﵿи鱨ȡΪһΣվ뿪أ
ο
̾Ϣһأ


0455 ·
ʮԽʮ񣡡
꽻Уڻǰеļճϣͦ˫ڵ΢΢ɨȫͼɱˮ䣺Ժ㣬ѪծôҪû˵Դ룡
ǿŰͰ͵ͨֿԽعƬһԺ㲻úһ߸пԽعЧ֮ߣ춼ûԺټعȴСʱҳ
һԺȫϣĸԼӣõĲҰҵĶԹǿʵ鱨ƬһȻعĻȡҪȴ⵽Ϸֻա
Ͳ׷Ժ鱨ԴȫͶ׷ɱȵĶħǲش֮ˣóɱʹ޵ԺҫԲڵһ뻪Խ˹ʡ
ѷǰߵĽջأ׷Ժ㡣
棡Խ磡
΢΢˼ʱһȫװŵ㱨֪ϧһдҧԺ㣬ʿڣǶʮ⹳ԺŻȥǾ
üͷﻮһ˿ȻԽ˿Ӧȫķڱ߾ϣȻҲԺ£þȫɱԺ㣿̫˲Ժȥˣ
ųһ£ѹ滹ԺǱԽ²̽鱨ô򵥣ӦûԽĻԽԺ㣬ԽԼԽ֮սԽȫ
ԺԽǴɱˡ
޳ָӣһָȥǰ˸ؿ;ּǿ̲ÿׯɾԱ̽ûİˣԺ͵͵Խ˭иԺܵ
ȫ
һ䣺ṩߣؽ
һͦţף˵һʼֻǳڰȫ׷Ժ㣬;ΪŭԺпҪе˭óץסԺԽ󹦳ٻ󣬻ᱻԽ
ԺʱԺ۾Խ֪Լѱøɸɾ֪ԽסٻԺֻ֪ɫԽԽڣһطЪϢ
ҶС㣬ҸطŰɡ
Ժ㿴ˮ·ȫ
ס
ҶѾûĽͳ¶ĸǸ;ѡ·оմԽ䣬ûľע⣬ҲûԽİˡ
ڼԺǻĦгżճҶ᲻ûлţ̽Է΢΢ЦӦżӹ㣬ԺԽԽģⶪ
幫һ꣬ǿǴһ
ҶָڵϲϵŴǽҪŵĵطҶǰԹǰЩϰ˵Ŵ󼪣ΪǾ·ߵ߷¥Ҳûתúͽ֡
ԺͷǾȥꡣ
̵ĹͷҶŴĿţ·̽һˮҶҪȴ̾ϢһԺһۿ룺ʵ
ҶܳʵĵͷУԺָһ㳵С򴩻ȥǳѪһĻ㲻ûʵΪ£ԽпԽҪԡ
ҶᰴסԺ֣΢΢󣺡񣡡
Ժջȥ֣Цã񣬲ϣһħпɣˣҪʮٱ黹ȥɱһȣɱʮԽ񣡡
Ҷû˵ȴ˼
Ӷʮ֮󿿽Ҷ˵ķ꣬ڹٶʱԶιһԶƣлԽ˺УҶ˲̷ֱָŴɨ裺ĻȻһӳӡ
Խ
Ļ޷ʾòͼϿԿݵ׳ۣССжʮӣǰͷһͦǹּƲϸҲ֪Խ˭̣
Ҷùصƣһѳǹٶˣ׷ٵԽұΪӦ;û뵽׷ٶȻôȻڸĺϸ
࣬и
Ҷɫأ٣ô죿
ô죿
ԺùȻǰ˿̵ͷ·ױ֣ʱ׷ǰһ£˿ɾͳ֮ˣ·һǳɱȥǵͷӴܣǼǰеðһ㡣
Ҷᶼ΢΢ЦɱȥȫѰ·˵жʮ⹳ǴԽҲڳȥǹ˺ɷ飬ͷӴҲǰ취ע⡣
ֻӲͷƤǰ
ԺѸٵλҶҲʻ
γǹ߻һס
Ժ㱣򶨸Խӻ룬ںҪתֱ·ʱԺǡðѳͣڷſڣҶ˵Ӱֻкںɽз
˹ص󰲾ĴڳϣȻԷƺͽӱĹ·ڲϻζĳƺУ˻Ǹо쬵ģԽԼճһӡ
ں£ųǹӰһԼС壬ԺҶûиӣﶼԽɵӣֻҪǷֳӿһˣּû̡
ٷְٻ³鿴ʱø졣
գ
ʱţԽԽԽ󣬵ƹԽԽҲԽԽԺ㻹װ׳죬ﶼѾųǹףҶĶ΢΢͸
졪졪
һԽڷдţٹСʱͿԵС򣬵ǱϢУһۼ빫ﲻ׵ķ꣬һеͻأļճӹһĨ졣
ͣг
ǰӵԽûͬͣ£ҲûаϢǣ첻׷鲻ϸ·ÿ˶۵øһ˵˿ҪľҵطԶȷٺúЪϢ
ԽΪǵˣͨǵҲδ̫ˣˮԶӷԼƲ⣬ҰУһһŮ໥§ǣƹιеĻü
һܣɽҰҲҸ㣡
һԽû˵ʲôȻҲôǴʱϱĿ񣬵ڳιʱֺȻ۾ɨ䷹꣬Ժĳϡ
ˡѲķϷͷϾ˳ˣǾζų˳ȥȻһڣӰǾͱʾⲿǼӾá
§һˣĿ⻹΢΢
ȥˣǲճ


0456 
ԽҰװ׳¡¡Ĵӷſʻ
Ϊ·ĽǶȹϵǰеԽƶٶյճҲͻأԽĴҰ׵ƹ͸ˮζԺҶ۾һĨźصɱ
ԺеưԴɳҰοûûԽҲоյͨ󲿷֣͵Ҫһʱһճ׵ͣ
Խźɫ¿ųǹ򷹵ﻹζֵ֧磬һԽڳϴ򿪴ƣĵĵȴͬȥһ̵ȼ˴
飬ǲܵˡ
һֵԽͷĻӻ֣ʾᾡ£С鳤¼飬˲ù鿴ⲿճǰ漸ٺ˶飬β˵˴¡
ô죿㲻ˣ
Ҷϻһ˿أʹԽûϳԺĿϵҩҲᱩ¶ǣԺȴȻƽһùһﵽףһóҶĿںŮͿϣ
ģһһ
ԺͷҶ˵ʲôʱѳԽʱӣ복׼һɵԽµĹ궯Ѹ٣ˮֺصڵߣûֶ
Զ̵ȴԽŵƹⲶ׽һĨӰ۾ȴʲôû֣ԼԴο̫þ㱣ϣŴᵽС٣Ҫϼ󱭡
ʲôˣ
ԽճӦеľԻһǰһ˺󣬳ֵͲζԺҶᣬڹУǵ˺ܲʹķֿ漴Ժҡ³ʲôգ
ԽһųǹһɨԺ٣ֻ޸СǺͮͮĴӡԼҰֵԵɲͷɢҶӣԺͬ
˭Ҫʲô
ͨСӡ
һԽ˼һҡҡͷҹѺѶȣοһͮͮĴӡǰԽֵͬ麰ˣˣȥǣⲻʲôͨһԹŮ
һȽǿ׳Խ¶Ц⣬ָָİ֧̣鶼ˣٲϸһ㣬ǻˣǵ֤ٲǵĳӣǲںӸ·
ҶĿ⣬ζݡ
СԽֹסȻʱȴͬ鼷üŪ۵¶Цݣصǿ˻ۣ˲Լֵܵ˼ǾǳŻ˵ĲռƯŮӡ
СݱչǸɵǰԺҶ֥£˵ܵ´ܱ˾νοɽҰɱҲ֪
ҶСԽҲ
ԺҶһգ˴˶ѾԽͼ벻ȥվҪ֣Ժĳ£֪ͨ뷨ɵ·ϵĿԽһذڳš

ߴԽǹԺȵ׼Ҹذͱ֮ڲǹǵ˵˶ҶԼǹǰע⣬˽ĽĿҪǺܻ
ԺûɵȥҶԼһ˲ӿԽУǾ΢΢㱣˼̣ҶʱԺѾȻأҶϿǰ
վá
СԽʶ˺ȵȴһâֵˣСԽʺˣһذʺϣֵ֮ڵϣŲʵˮ滹ƯȾѪ
㡪
ߴԽһ㶣ҹɫϵԼĿҶϣûһʱ䷢ذףͬˤڵϣŸоԾҪȽȴѾ̫ˣԺѾԱ
һذ׼ʯ£ǹԺһʱߴԽ㱻ľ̴ţԺһӴʱص£˿һѪ
ԺذǰһĨʺ
ͬʱĿԽ΢΢ֱţתҪʲô£ȴһһڲͷоͼһöӲ۾ˣӲҺݺݶĴԣһѪˮ
ʶ֮ǰ綾߰ԽϸĲӣ㱻޴飬Ź복ѳſڣһԽ׸Ժ㡣
Խɳɳ죬ԽͷĿѯʡ
ʬ·ɽµԺɫ΢䣬漴ҶϽ˼ճûжþʹŮ˵ĺк˵ЦʱԽһ˵ԽͷĿ΢΢ü֪Լڸ
Ůӣˡ
ԽͷĿһ߰ûԼû£һԽǻӦӳֵѾϸļճˣ˶Խûʲôߣֵϻ
ǿǰСƹ⣬ĵĵͷ
ЪϢˡ
ԺùѶԷӷŵɽ£ѵУĨϵˮڣɱԽֽһ֪˸µǰӲǣֱӿˡ
Ժ㷢ڶһҹӰͷĿ˻鿴ʬΪǷɱǣԽŭɱͬ飬ֱӵͷ׷ǣ֪ᵱؾ롣
˵Ժ㻰ƫתҲ˻鿴ٷ֮һʻ϶Ǿͨʱپͷ׷ȻֵһڶֵӶࡣ
ϾǻΪǰ档
ҶͷУԺ㲹ϼ仰ڰȫڸ·ΪãǾӮȡʱ룬ռŻһ㡣ɨĴԽͷĿӦò
һҪϢǵʱ䡣
Ҷͷ٣·죡
Ժ˼һᣬֱӰλø͵Ժ㿿ϺˮʱһϵݸԺ㣬ĮڣڶԷ﷢ֵ鱨ȫǹϣ㡭Ѿױ¶ˡ
ԺӹϣԼͷĿһ䣺
˰ˣ
Ϣһ·ԭҲԽעǰˣû뵽Ժ˻ɱǹ·ϲûټؿճ˳˳˽ٹ
͵·ԭ򣬳Ӧ絽ׯˡ
жʮ͵Сˡ


0457 
˯һĹҧһ֧̣ɨǺһۿڣˮС˺ܶ΢ͣ˰СʱܼȸǱǰ٣Թжϳ·̡
ţ
ĵͺԺ΢΢ͷҲԺ㻳˯˵ҶỽѣŮ΢΢۾ص΢⣬ӵԶ͸Ҷá죬ͽȻһ䡣
Ҷᱻղյ㻤Ժ͹뿪еԽϤԼ߳ķ׷ʵҲղϣҶᰲ£оյĶؿԺ͹ı¶
ֻԽ·Ҷ΢΢Σɱ˸һݲԺ˵ĵǧˣϾ˵ԺҪȫ
·̶ܾᡣ
Ժ§뻳ϢʱǾܱСۣص壬ԺϵϢǿ׳۰Ѱ˱ˣΪߵڣ赣ǵ̤ʵ
ǣԺĻ˯ˡ
һ˯̤ʵġҶҲ֪˯˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼȻԺĻԺ϶еǿϢ꾪ѵ͵͵۾
ԺԶ񣬳صĹ糱ˮȥҹɫͬʱԺϣͦıǷ塢ӲѪգԵüȷҶһĨĶ
еļ¶壬ܿͷѹ£װ󺺺Զز˼ңҶҲԶи飬Ժ͹͵紦ͱ뷵غˮׯȴ
Լ˵ȴսĻᣬߵȴ
ִС򣬲ڱˡ
Ҳ֪˶ãҧͷԶڵľ漴С򼸴ḷ́ʶһѶǹҶ΢΢ֱʱԺǰľ죬ζ΢֣
ˣҪȥ
ѼճԺ㣬Լǹ복ף˿̣һߴԺҶᶼᵽһĨζзʬɢζ˴ﶼһĨɱ
ԺһŲţ˲ؿľ룬̾͵ؿʮ⣬ԺҶװ綼Խʽ񣬼еŢĵ粣ߵˣȻڱǹ
ͣͷ·
ڼճؿʱһŶҵ־ͻ֣ͳǹָֹǿԺɲֹͣʱ̵߻ȥ˽Ҳ̲飬ֻסڡ

ԺɨӰλʱһ۵ŮУƿԺĿȥһʮҵĻŮ·񱼣ʧʹ򾯲죬׷
Խ׷òһЦȻСŮè׽ɢӺ׷ϣÿ϶żĨѪǵĶЦСŮŵֱп񱼡
ƯСŮ·ˣһ˿ϣﱧһ޵ؿȥﻹ־ֵĺţ壬壬ңǻˣɱҰְ衣
СûмУֻǸŮ
壬ҡ
һ־ߣĴȫѣҵȫеиҲļʱ־һƯŮЦζɨһۣԱӺ
£ѾͷɫҪˡ
ͷԽЦ裬ǽϵȤͶأһ֣ȻȥãϾ㵱ֵҲҽ
ģСвŮˣ㻹ûø𣿡
Է˵־ֻһʰСŮȥֵֵͬЦſοʱԽƯŮݴȥЦʢԶӡ
СŮһʼûӦƺû뵽ľۣͬɱԼȥݴԣ뵽ƯıٶƵ޷Կ
迴۽硣
ͷԽЦֱͬСŮһʯϣһѳеССѾͷŤУһŤ޵ԴС໽һȥ漴ͱӶԱߡ
СŮкУԽСŮĳȹһ˺ȣѩȹӦѣڵϡ
ޡ
Ա˻СŮȽš
СŮ쳤ޣ衪
֮
ȣԽһ˺ȹڣ¶۵СȣĿļɵڲݴˮУ·࣬ԣ޲ǰСˮ֮С
ģ⼸Сǰ
־ҧ̹ۿУ˲֣кҳҸѵǡģǵֵܷ˫ǮƣӴҲ磬ȥɱˡ
ˣ
ͷԽӽ⿪ƤҪѵʱһһѪһ룬һͷԵСŮϣѹסٶȰСŮŵúְ֡衭
΢΢һ㶣ѪʱһǷҪ鿴ȴӵȺƿգ˲ҽˤڵϣһûȥУþ̧ͷ鿴
ˣ
ʱ־ȻԼŶһĨذ׼ˣ滹һĨѪоޱȾʹʱΧͬҲһһأһ˻Ťϲӣ黨ת˱
ס
ģڱǰ
ԺγذףŲͬѰɱ
֪ʲôи
һŲȱ־ԴѪĽĿġ


0458 
ӿԽֻܸˡ
ڹһѱȾѪƯŮʱԺҲſһϢӿԴƤͷ߸ǱϳأѪֱʣüѪҶֹסҪŻ
ƺû뵽в֮ͽؿɱ죬ԺǻصճʱȻû˷峿Ѫȣ껹Ѱľǹ˽ʬԽӶѻһڸǡ
ĻĽҰ룬˹췢ֶߡ
˻羯Ȼײؿʻ룬ҶСŮһɾ·СŮƺֹǼУ½ʱִһ麰ܽȥлˣ
û£
ԺԴɱ˵ģ
ɱ˵ģǸȥȽǺòã
СŮҶĸƽ漴ԺǱץסˣץסˣʵСŮϡ֪ĸ类ɱˣǱʶȴԸŸĸš
ԺһЦã
СŮ˵ַ֮ͥҶͰ§뻳ﰲοΣ漴⿴Ժһۣе㿴ǰˣ˵ǺˣǼֱЦѪ÷Ŀ
˵ǻˣܲ˰ΣɱӽСŮСŮȥ鿴Ҫ֪С˿Ⱥħ裬ͣһ־ͶһΣգ˳ػּΥ
ΪǿǾһ·ϸԺǹеɨӷֱ𲻾õСûˮʣСĿǸ˿ڵС򣬵ǰ͡
Ҽҵĵꡣ
СŮָһ¥׵꺰ϼ겻µ˷ܣҲһĨȻϧԺȥǼȫ׵꣬ʱѾһƬںڣŴȫˡ
Ժ㻹ܲ׽ڼʬ£һȫû·ŮʬҶСŮ§뻳ﲻۿԺûж˵ʲôҲû϶Խֻǻùʻɫ԰
ƣ·ϼ档
ƮɣϡϡƮС꣬һһ󻺣Űļ仪ȫɻҺɫԺżܼ̣ᵭӰӣƺ˵ʲô
ɫ𣬽ֵϵԽԽԽ࣬رǵɵӿʼѣлһѿϴЦҵĽ̸ڷյĹͻԻͣžͺСٶ
ʲôɱ˲Ͷʹأ
ڹŤУԽŮߣСͻʮ˼Խܻϴ٣ʮ˱ϮˣѾ߶ӳͻȺ˶ʮɵĻᡣ
Ϊ˻̬˳ڡ
ԺһڳϰԷĵߵڰ׻Ƿǣֻ⣬лᣬҪС򣬿ϧûʲô֣ȻԻῼɱ
ǰ߾Ҽˣ
ƯŮָһԺǸ֪ԼļңûжãԺͺ͹ǹţûҶСŮʲôͼ״ȥ鿴һ
ûţԺͼʬڽ棬һ൱ϲƤЬȴ˸⣬ȫֶദѪ͵ˣǱҵҹǰʹɼ
ҪŽȥʱһСԽӸպҡſţžĺ߻ӻֺǵˣǹȻ¸ǹȴϣҪס÷ӣԼȥطȥ
ã
ԺЦŵͷذ׻ӹԷʺһĨѪųԽӵɴ۾ҡεأûԼôģԺ㿴ûǹϢ̤档
ǰ׾͵Ժ۾ûڵϴŶ̿ԽӣǶڴмһҡϣһʮŮӣȫһƣëȱǿſ
һһ飬ȸǺײѡ
ûȥʾţ˭ܹķĥһĻͷɢ룬ΨӳԺӰӵʱ˲ָһĨ
ģ糳򡣡
һӱԺſŮӣȷйһ»𡣡һҡһѵ̿㣬ƿŮӣҪȥԺԥһǹ
ˣ
ӵԽӺԴһѪԺǹһתŵ۶ǹÿ˵ԴѪҲӰһϴܳ¥ˡ
ӺȷϰȫԺ㳶Ůӵë̱ụ̀ˮӿԺ֫ӣȴѾݲйȣκҲҪзϡ
ŮԺ㼷֣лл㣡
ҪлңҪһпϢ
ڹŶǹȥҶСŮ֮ʱԺĨŮӵ᣺Ҷͬ飬Ҳ᲻ֶɱЩҺܿͻ뿪֫ٻж
Ժ³ȻǱ̣ΪЩԽ˵пĥ㣬ڴ뿪ǾȵһСŮˣܱ
ŮӸ·
Ů֪Ժ˼οһЦлл㣡ŮõĻֽīܣϣ㡢ܰػҲҪȡ̫࡭лл㡭
ԺųһõЦݣ
绨
ڹ̤ϣһǳǹ𣬹ҶһҪ鿴ʱȴԺѾŶǹˮƽȥˣûлˣѾͷȫˡ
뿪
һ룬;ֱ澯ȥ촽΢ҧ̾ϢһҶҪȥ鿴ȴҡͷֹһƴСѾͷҶС㣬߰ɣ˵ûлڣǾûлڡ
ҶȻʶʲôһʹ಻ѡ
飡
͵˸ո뾯ʱԺȻһܼǹԶȥǰгڼҽһһԽ;ɵľʮˣǰճɨ䡣
ճҲʮųӷһһѳǹڳмͥŲƺֻƴô⣬ż̧һǹǹ֮һԽء
ʮҲһͱ뺷ÿ˵϶·ɽĮÿһ˵ԱɱǹĶǹ࣬໥֮ĬĲλԼ
޲ʾǾþսĥ޿ɱɱ
벻ѡ
Ժ㿿һЦ꣬ȥæ


0459 Ѫɱ
ԺųҶǹǰ
СŮѾһ̺ӣԺһ¶ϣԺ㾹ȻŮӱ֤չ˺īܣͻ߾ȫԺյĳޡ
ԽԽ˷ΣûսԽɣһ˿˷ܣ벻ô֧ԮˣͬҲܿϸʱܰ뺷ɱƬײ
ǹֵУԽָӹ֣ʾǶסһҪ忪ȱڣԺţ𾯵ѵľ緢ķţХǹܲλԽ
Ƕ߷ݰ㱻ײ÷˳ȥ
ʮ룬Ѫ䣡
쵰ôģ
Խָӹ׼ھǹԺʱȻսͰͬѾʣҲ޷£Ȼ֣ײ֮Ȼûɲ̥Ŵ̶ֱ롣
˱ײɣһ˻ʮŭȥʱǹ֧̽ǹͬһʱ˶ӵǹɨ䣬ӳһݺύܼ

ЩղŻڽֵ뺷ӼսԽ˿̷·գԺ˵ĻУĳ鴤Ѫɽ֫׷ɣ·赸
飡
صĲҽ糴ǹ˿̽֯һ𣬾һ׳Ľ֣ԺǾݳĻԱǴӺͲ룬˲߽Խķߡ
һԽͷĿһŭǹеԺǳɱȥڳ;УԴ͵һüĴһȺѪ꣬ǹеŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽ա
Խָӹٸоһ˺ѷεʹࡣ
Խסǻ뺷ӣʼȻĺȻɱ룬Ӧѽžڻ̴ǹеѹӸǿųǹ
ǹһԽԴ
٣ϳϢɡ
һǹߣѹ˷ѾǹƣҲǳ̵֧Ĺβɣ㼤ս崦ǹˣǿս
δвٶսء
ӵȰ˵УȻųǹǰд֮磬飡һǹ̵һ복ҪԽԴһһײڷϣһǳĴ̶
û£ŵס
ûзгǹƽϧ̫ˣȻϵپЩıǶֵܶǽʱԴǷӲ
һĨɱǹƫƱһܾ죬ǹ׼Ѽûľ棺ģһ죬ҪŴѪϴŮһŻ񣬷йͷ֮ޡ
΢΢ͷʱһָ֣Щ֮߾߾Ѿ׼˽Ӧӣ⣬ʲôˣ㶼۾ۡ
֮йµӢ۵ζһϲύܡ
ԥһᣬѹ٣ǲҪ˰ɣԷȻʶǹ׼ǻ֪ǵò˿㣬ûףҪպϡ
ȥɣûô󡣡
ӻӻָ뿴жɡ
ϻһ˿ΣװӣԼŶǹ̤ŵȥԺ㣬δȫһһɱɽԽȻ׾١
ʮɢ򣬻ѹΧȦֽ֣䷴ҲԷȱӴܣʾǵǿѵأѪһɹɱ䣬ˮвϷɣȾ˽ֵ
͵Խо֧ԮǹеͶʱһĻȻԺһ߿ǵ׵ĳţһѵǵĿ²ڻӵ˵ľУԺ䡣
磡
һͷ𣡺ôһ̯Ѫ
˼״΢΢һҪ·ȴԺһһ̤СȣսǸ߸߾ĮĻӵ£ͷ­ڵأڽֵϳһѪ۾ûкϱա
Сֵܡеɱ
ʮӸоʱüͷԺ㺰ȴֻһְۣսûһ߲ӣ˲Ժ㵭ӦеɱǵĹأ
ҵĹءȮ
ԺһŤžսԽʬ׷룬˿̵˵һʵľ˸ɭĺ⣬еˣ΢΢ĬΪԺĲпᣬԺչֳĮ顣
Ǿþսɱ˿̶Լɤһʱ伫ȸɿʣ˵ҶҲٶ̾һǸŽɫ԰һǹ
֪Сֵôƺ
סԺ㼷һĨЦݣҼҹҪǳһۣлλܹߣλĻϳ˳Σ
ζңŲ棡

Ժ㲻ʲô֮ˣһǹսػע⣬ѱǵתͷ׷ﻪӿѵʵף˸һ߻ᰲȫ㣬ȵһӵ
ƴɱһʵ̫ۣԺùꡢҶСŮһճʱҲһԽһ̻һ֧һԽҵȼ粻̫档
ȫѻȸ
ģҲһ㣿
ӿԺı뺷ӰϾ֮⣺
Сӡе˼


0460 
Ժļճ
κͿѾװˣڳγһСɳԺʱЦƺɱС൱棬ԺҲ΢΢ȻԶеĳǹĿࡣ
߽һȴǿ׳һƫݣӾƫΪ϶ഩ˼·Щݣϳʮȴֱһزסӡ
ݸһ첡̬ƣԺȴܸо̺ž˵˫ŲԺûмһ˫ۣšִšݡ
ûа˲Ǻͷס
һķγɷǳصԺҲڴԼһЦӷָֵɱ⣬˭ǰ涼˺顣
Ƶȴһɲݿܾģ˾ǰǱݻ̹ˣ߸ɽ壬ܺԥ˺ǰѿԳһĨ糺죬ƣ˫ȴ
Ժ㿴ȻЦǲǲˣҪҪҩ
ãϲβ˵ġ
ԺһЦһ͸쳾ӣĿ൱ƽȴ˵Ψкھѹƣ죬һСֵܣллĺ⡣
ԺЦЦû˵תĿ⡣
͵ļճʻСֵ߾򻺻ʻȥ
ʱɫѴĴֳһƬȿ񻶵̬ƣԺųܹԽˣԲĻΧ׷½أеļҵҹŮȥʵʩС
֯ԽҰ룬һʹңͿʼɱ˷ŻΪ洦ɼСԵûҷҲΪɥĲû˹ĲԽ
ҶֻԼռзйڽֵˣ
ҲԺ뿪ĺ˳;нֱʻСһڶû׷ʱԺֿһΧһ·̨Ц̨Ůʩ
ζ˫Լ̶ЦԺɱǣΧһЩԽðҲǿǹе漴ԺָŮ׳ףǸԽͬھĻᡣ
ҽл
ʻС󣬻ܹһѺ걭еİأ漴ҲԺ㵹һʿԽҪǷףУֵܺȻɱҽΧ
˵ֿһ룬һƣӴӷ۾һۣӹһ˿ȴûȰ˵ͬʱ϶һ˿أԼӶԺֱӵƺеǷס

Ժӹһ˿âоԼ֣漴̾ĳﱸţԼ˵ıˣﻮһ˿Ȼ֪ǲǻĳ
Ӧòг룬ϾܴôǿĹӣǻպĴ壬Ҹ֮ͬͬյļûˣԺ㲢ûѯҲûеƣֻǵһЦ
֣
ӻͳһͨڻӺ΢΢һʱĵмСЦԺ㣡ʿǽУһΣյĶħһɱׯĹ֣
ûԼݣԺȻʣοԷûʲôޣҪ˵ҲŻӣڰſţڱҶԹڿǡ
Ժ㣿
ڻˮƽʱȴһ𣬼ʹǲ֪ԺڻķҲûԺҵĶԹӣõѪׯȴ֪ǰСǺˡ
ħԵĶħ
δԽСΪԺĺЧӦ֮ҲѸٵԺϸ֪ǿŶżСӣҲܶ˶ҪԺԴû뵽Ժɱ˻
鱨ʾԺӦǱȥԽԺҽܺʵԾָʶȥǹԺûʲôޣĹ֣òܽ䱸
ԴֵǧԺ㣿ȻӢۣ
ȴûа㲨ҡűаصЦԽ˱߾ʮԽ˶׷ɱ㣬Խǲ޵ȴ㣬û뵽ȴɱһǹ
еİأϴûˮֵľز䣺ֵܣһ˲࣬еһ߾ʮѲׯѪֱһ̾ѣֵܣ
ֱͦҾһ
ӹˡ
ԺƱԷһºЦСС㷨أҾﵷҵģҴׯһҲǹٵ¡û׷ʶԷԽʲôûһ¡
ܹٲ٣һ;ǡ
ҡűаأԺһЦж͸־ķʹܺҳɾͰҵҲҪʬսɳֻҪİɱɱʲôν
Ժ㿴ŶԷ緢ʳȼɶһĨøУһ⹫ӸԽðѾ˲Ҫǣɱϵʶͬˡ
⻰̡ܽ
ԺһƣҾһ
ããʹ죡
ЦŸԺϲύˡһں걭еİأϱøӺŵԺ㲢ûͣ˵֮С
٣ǰʱڿ
ʱŶӻͷӣѹڣʮԽǰͦǹңСٷ֪˸פԲһŵı½ǡ

Ŀˮɱɱ
뺷촰һͦͲ


0461 һ
ǰԽֶʱһѾ̫٣
һɼĺɫ棬ҹӿնǣȻǰһɳĿž춯صıըˮ֮Ĵɽ
ٽԽըѪⷭɣſڵϵҲƷˤ֮ԶֵĿһƬԽָӹҲȫˮͷӣ˶ؤ
ǻûüŭڶֺХײһͦػǹŵĹ£ŻıըҷɣһӵҲҷɳȥĿոٽ
׹սţ졣
һػÿճ߾͸̽󺺣ֳֳǹԱըµԽһҵǹˮһӵȫɨڣԽǸղŵĲ֮
ɽҶң̳С۴ϸɨϣִӳ׳ʮףԽļ׹ըһ߶Űأһ̧רǹڳ
ƿλشӪ
Ȼݹӣһʱָ͵ؿ۶Ժǰ˷۾һܵԽһüеС
˰ˣʮҷ
ø߿һִűٴֻ֮۾ӷ޷Ϩ⣺¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
飡
ڼճʻؿʱŴʾĻһЦݵǹԺٶȼԽһһǹ£ȫҪеأԺžƱһЦӣǹ
ϵܣ̧٣ǧҪ̫֡
ջ̽ڴڵĳǹһھƻԣһЦ˵ҴСͲ̫ãģͥҽ˵һʮ꣬ҲţʱͿʼ
ǹʲôԭͬڡ
ȭͷһΪ岻ӦþҧֻԼأҹִҲԼעţڼоµµΪȹ
һ漣
̧ͷ۾ĿԺ㣬ЦԺ㶼Ⱦһξ͹˺ܶ꣬ûд漣Լãվ˶ʮ꣬һϲ£ҲҾ׬
ҾͳĴߡ
ԺЦҵԽԻһͣΪ̵˻ιģȾԼﲻ˼ңǼԺȷʵ
٣Լ棡Ц֮࣬ӽԶȥĹؿԺ̾һʵǳСĪϵһ˿ӣԽĹע
ǱԽ飬˽ġ
һЦҲŹߣû뵽Խǻı޳ɱ˲ٱվƵ޷ֻͬаһЩָǡ
ϣܹս·ϡ
ΣҲɱҲϣܹԼ޶СȻƴСɫҲģлԽҶҪĨС򡣡
һָԺ㣺Ĺأ
Ȯ
һ۷ˬʵЦʱһӢϧĸоԺһڰѱеľƺ꣬Ŀڣ٣Ҫǰ·ڸǷ·ұ̫׷̫ա
Ҹͬ·ĻֻǱøΣա
ڻ·ʱԺ㵭䣺˵ȻɱһǹС򣬸׷ɱҵԽ⹳ָӹǻܿͷ׷ңǰ½ҲԽԽϡ
Ժ̾Ϣһ˺һһǶǺ£˵ϵһǹսҲ½ǣȴ̫ܴһҡ
ԺЦһ
ʶӹԺһۣȻ˵ⷬЩȣΪԺݾû뵽Ҫ뿪˵ֵʲҲӵԸ
ȻһЦԺЦڣ˵ļֵǣƿԺ㵹ϰ뱭һֿ䣺ǲսһȹƣǰѲ
Ժͷ㣡
ȻˣǾͬʹɡ
ӹһĨЦ⣬Ժ󿪿ڣİٹﲻֶɱȥҲһ鶹ײˣǰԺ򣺡㻹һСŮ
һأһ
ԺЦԼأûСԺô뺷ͶãһСŮǼ󸺵Ҫǹɱػܣ˫һӦлᡣ
Ժһڳ漴еǹãɱȥٶȾƱϴֿ飺٣лл㣡ڰԼһǣҾһ
Цû˵ֻǶƱԺ
ڵ֮֯ǰ˿ɳ̸ЦԺԻܿд˽⣬庮ϳ궼Ҫ·ҪԼ൱ֹۡ
żճ߾˶ǰߴڻȻǱ߾Խٶȼս;ҲһЩ䳵ǷֹͬæµܶԽûнͣɱǡ
ڼ½ʱԺǻǸ·ػٻˮվޣһԽֻʬ޴棬Ժɨ·̧̣ͷգûˣҪߴˡ
ǰ·ǧԽΨдԽֲܻȥ
٣Ǵ߻ȥ
ŤͷڣִӽӦ
Цζ·ǲߵģ


0462 ⹳
ԽųǿȻ֮
ԺȺСԽ󣬵ͷ׷ɱǾͳʱ䣬ֱϵԺλõʮ⣬ֵͨĹؿֿʮʿɱڣ
Ժ㣬Ҫڴ֣
ɽµʬ壬Сٶɱ¾Լ;ؿĻԺɱǹǣг޺趼ԺϣΪһҲԺĽӦ顣
ЩûڵʱΪʲôûкúѲС򣬰ԺͬﻪϴɾȻͲô;Ż˶Ĵ൱أٶԺǵǹ¡
ȻСʱеᣬ˵ȻޣûһںſڵļճѾܶ϶һһŮеľǧҪ׷ɱԺ㡣

̾Ϣһĳ谡ɨԽ߾ؿСʬͿʼټԺǾǳĸ·һȷϣҪչ׷ɱ
ԽʿΪӣȻ֮
һ⹳ӴӳǴӶ߽ȥˡԺαװ˲㼣յԽѵص⹳İԺټȷϡ
ϻһ˿һߴŨߣѰ·ȻùǰȥףУȻ󳶹ͼϸϸ鿴žȦĿ̡
벻ô䡣
·һƿؼ룬߻һƾ¯῾Լ壬ԺһţⶪһЦ㲻ˣĴ֣Ǿ͸䡣
̾Ϣһ߾װ
һʮƽ׵ˮԴڸˮˮȻֻҪƬãã־ܵ߾˭Ҳܱ֤ܿͻգԸϧҵˮԴζŻ
ϽԶɣ͸üǰˡ
·ԺҶڳ;ģԭŨıԽըҲԽĻӣԺɨָһۣȥǰҸطҹ
ﻹΣ򡭡
ȻԺڴαװ׷޷һжټԺҲһҧסǣһΪ߾øӷ񣬱ϾԽһ׷
¹裬Խػ߾ȫ
ʰڻ·ֱ֮ӰԼԺ㣬ڳز̬ƣӵ̬ȣҲԺԸѡžͲɡ
䣡
ԺĻո£˾һһڵһϺȻըҵ֦ҶضǣԺǱ˲ıըһҶỳеīܸŵôޡ
ҶæСŮοš
ԺĿȻ䣬һɱ˫ͫбŷ˳ô죡Ҫ˵ȴһǺХ䣡һ죬һȻԱ֦ҶըõҶҷɡ
öڵŵصʮ֮⣬Ҷɢ¶һƽ״ӣ˶е亹ڵм䣬˲ˣˣ뺷ӻһѪ
ԺҡҡԴ
ᣬǸϽȥǰܣȥ˸ɵ
Ҷһߣ
ߣٲ߾ȫը
ԺùҶ뿪ԼǹڵХķȥҪŻȥȴһƿԼǰѹžɵĳǹһӵԺ׷ȥ
׼
ȻУ׳һ仰
ǸϽҶСȥǰ棬ҸԺɱ׷ͻء
ӻûӦԺѾʧ̳ĴУǹҪȥȴǵĹһѵסȥԽͷӣȥ׳ɸ
촽ҧȴ뿪ʱԺҲֻԼ⣬ųǹԱǰУԺϻһ˿Ȼ٣ôˣȥǰ𣿡
ǰʮ׿ھȻڣֿھڻ
ûлӦԺĻֻǵ׳ԼжϣҲζŵ˸Ǿ벻ԶֻǲȷǷλԲŶпŵˮԴڣû죬Ǳ
Ժһǰٱܣһ߸ž˵Ƕ˼СʱαװǰôѸٰѲרˮԴսڱ䲻Ҳܰ۸
Цܡ
ԺһڳǾͰεǾһ
䣡
̶ըҫţڵ䲻ͣЪڵԤըԺ֮Բ˼ٶȴţЩ֦ɺ͵Ǳܹɲκϰ
жϳȻڵķλ֮ܿſһ֣Զɨӹȥǰʮ⣬һ΢ƽ̹ĵطȻڲϵĽ䷢ʮԽĳǹ䱸
٣ҽ䱸
̧ǹЦ
Ժ΢΢ȻʱһڵХ漴һǴ̶죬ڱըһ̣Ժ޳ָһ۰һԽԴһͷԵڵأϢ֪
жըڸǣһڵըʱԽһصˤڵϣһͬ鷢ֲԾʱĿӵͷ­廹ѹڿڵͬ顣
Խը˹һڵĺХǹԽǹ£ʱԺȻоΣգǹûлͷսȥ
ǡôԾ£ڹ֡

һƿ𣬵Ժоֱ鷭սʱźװԽԼǷɱεĶߣϴŶǹذףԵģ⹳
Խ⹳ԽĽ
ӹһ˿ź;ȣϢԺͻһɱѾϢͶصСɢȥǹͷȴû뵽Ժ㾹ȻܲǣܼӦ
СӲ򵥣
˽ŲŲƿԺ㣬ɱ֣⹳ķâţֳֳǹĻûǣֻǶǰԽϵ漴Ժ㵭ڣǰĹңһ㡣
ԺһЦԣ
ɫޱ䣬ڹֱȡԺҪ


0463 п
âֱȡԺҡΣŲһ࿪
Ժһ⹳
⹳סǧ߾񻰵ߣԺ˲оӵĲ򵥣ٱһ·ϸɵαɢҪǿܶ࣬ԺҲûأ˵ζҪ̤ʬȥϡ
ƺԺ㲻̫ǿ׳ӣ⹳˴˶ӶԷϿʤȯյ飬һ׺ĿͶԺ㣬緢飬˲ľҴӰ
ֻԺ̤ǰһվǰսǰ·죬ָʱԺϺȻڳɱ⣬ɢ׺ϢʹֵøӺࡣ

Ժ˷һӺȽУ⹳ɫһԺȥ⹳ƿ˻Х໥γһ׼ļ֣׺ݾԺΡ
ԺȻͣͣ¿ޱȵص˵ϣ˺⹳Ժ㼹˿գû뵽ԺǱʽܣ϶΢΢һĨȻ
Ͼ߽վҲ
ڻƫͷս㿴һ⹳߷ݵɳȥǱԵϵһббСһ֮ʹӣڰ㻬Զˤ˲ݵϡ
Ťͫ׷Ŵ
췢ըڣû˿ôµģͬҲû˿ԺôִӵվԺȻĵ飬ȴû˿ԥ
һ⹳ȥ˵ӱһԺǱսӲĴӶԷѴ룬ִӿĺ͸˳ȥĵѾɫѪСϪһʶ¡
⹳ֻǹԺ첲ϵ·ԴһȭͷƶлһĨûʲô󰭵ѪԺ㵶һתںʹʱʺԺ·֮ƣ¶˵ĸ첲
ˣ
Ժʰ׼תһʱһǹ⹳üеˤڴУǹϣҪǹԺͷһЦҾơ
ллˣ
Ժӻ֣ǹеЦ߰ɣҰУصʮԽѾȫأΣʱЦŰѷؼڴ漴Ծǰһתһǹ
䣡
ͦȻը˸֧顣
ģԽǺӰ
СʱԺͷƤźڵЩԽ治׶Ը˲õαװ·ߵļ󣬶Էһ۱ܿͲϵΪµƺΪϤһĵΡ
׷ԽԽԽԽǿ
ֱ£ҶᶼЦ硣
ǰ˵ԽǺӣԺ㻹ΪֻЦ̸ȴԽɽԽ൱ǿһˮԴսԽǸǵ̾룬ٽƻʱЩΧ
ŻĳǹԼĿ쵶ԼʮͻΧǰʮԽʧأˣһԴ屻ǹá
ֻԵķʽԺ޿κΡ
Сģ
н;УȻͺһгǹһ̧顱һ죬Զһô˸¶İԴӵûˣԽܱȥ˵廹ûзӦĶǹ
Ե
գ
ԺǾ͵عܡһǹʱһĳǹɨǰ𣬴ٽϡۡ죬ˣһХŴӵ磬۵һ
飡
͹꿪ǹеҶαװԽ໪һҲ۶໥ڻǰƽԺҶīܣĿ⾯軷Χõ˴Ӻ
Խ߾ԽԺһ·Ĺʶ͵߰Խʱһܼǹһ𣬶ʱһ춼ۿɼĻߣԽк
գ
ӵԴһ޲ǣһ֮һ㣬˻ľȫмضϣԺȫſ˵ϣĹ
һЩûüſµ˻վѰڻˣȫҵӵ˺Ƭӵ֮ѪɣڵſŵԺֻѪ飬һ¡
һѪģ
λлǹ
üͷһ壺ԽҪŪǰ
Ժ㣬ֻ˺ˡ
ԺߣڣԷ̫ˣҲ޿κ֮£֪Ǻܾܿں棬ͷ·սڻǸΪ
ǸִٶɵѼһﱤͨǹе޷˵ԷԽϰըԺ㿴ŶԷĻʼҪҪ룬ʱִǹ졣
ǹ˻˲Ϩ
ԺǻԽˤԺǹԽˤ£˵ķ̱߽⣬Ժͻһۣ϶һ˿죬Ȼ֪˭ǡ
˷ľɳɳΧһжޱȵļž֮УҶĹ˾вΣκһƺпе˺Ȼ֣Ժȴɽһĳȡ
ԺȻȵҪٶˣɡԺһֲɵǿţǹеվĿ綢ǰһݴԣݹҲղŵ顣
һ㵱ɱ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬾׵ĲݴԳζһӰվ˳ڻǰǹʶ׼ʱȴĨϵαװԺ̾һԺ㣬Ȼ㡣
ԺĿһԽСС


0464 Ľ
ԽãܾᣬΪǷ׷ٵĿǺȻ任һȺ˰㣬ټֶαײˣҵҲƺȻϤ࣬ȻǶ֪С·
׷ԶԶ׿˸еߺͲܽܵǣЩԭֻԷûյļһھȻ·壬ڿӡײԽв
ǵ׷ٶȴ󽵵
ԽöнӦ˺һϣǵĶжһ伣֣ǺȻֶ׷ɱԺ˱ԽԽĻ߾ɫջҪ
ΪҧԺһˣپ̺ʽ׷ɱ˲ԽͶս׼ԺѹһطɱڿսԽ٣ȴʧȥԺټ
һʯǵȴټ
ʱ˲ʮ⹳ͦñֱȫڵϣȻĺӣǺҲҪϢЩӼ䲻ͣЪ׷ˡ
رǽʮСʱ·϶ݣ׷ԺҲδȫڴͬʱҲԺǣǼǿԽã
Щ˻Ա
һȺһȺ
ǿƣľϾβסļлأԽԳƾľȻ˶κβãҿǴ̻
벻ҾȻһȺ
һ֦һ̱ڵϵʿһ֯޼ɣûаҽҪ;첿ӦҪúõǣǾ;ĳ衭
ӳ߲ˡ
һԽͷĿӦֵϢһ°ɣοڡΪֵʱ䣬ҲǸԼһ㻺壬ʮСʱȫɢ˼ܰ㣬κһؽڶʹҪ
ۣԺǸۣ
һֱԺǣű޷ԺʵʩشĳԽԽˣЪ˹һͷĿϣһԺǾһȺں֮ڣԽľˣ
׷߳𣿻ҪʲôϢ
һָͦŵٺ˺ȵʸҪϢҸǣԺǾɱȥֵܺ񱨳ǽûϢȫ
پԹʱһǰȥʿ˻֮󿪿ڣӳԺǺСȥˣ﷢ǵ㼣Щ㼣ȫ֦ڣαװġ
ãܺã
ָһӣɫ׷
ҪЩһȫƤǡ

һĴӣʮôڸǣڷ꣬ӴȡůõıԶֻ⣬˿ѱڣ粻Ǻܴ󵫿Կûһ˿ǹ⡣
Խ̫ܸϸ
ԽССͶһ֦һ鿾ȵɵݸСŮжϳǷµҲ㹻æǰҲܿսԽǽܰȫ
һЦװϮ
ԽС㣬лл㡣
ûԺ㿪ڻӦһƿδľƣԽССһ¶˻ȥӻһСʾԼžƣ漴Ŀһۻ֪ԽССǻң
ٵѣһѡ
һЦԼʹԽһҲ㡣һ·û׷ԺʶԽССҲûǷţûе᲻ڶСԵôݵȻ
ӹȻǡ
ԽССϻһ˿Ц⣬ȻԻԸҲͣ漴ζڵԽ˵ǻ֮ֻҪ¿Խʹ̸ҪЮʿѹѹ
ӺԼΣ᲻ð˵أ
ԽССһƻݣ˵ӺͻһɫָʶȥǹҪ֪һ·ԽԺ㶼֪ݣѾͷȴһƣò˾ġ
ȴֻЦҾƣɨƽԺһۣ֪ԺҲݣԵøӵȻݣҶȴһ˿Ȼ⻪Ȼǻ֮
δ̫ˣ
ҡһðյľ
ʱԽССһƬݸԺ˵Ҳһȡٻ󣬱ϾҾԽ󹦳ǰйİף⹦ǰһʹ
ɱԽֻ̹͡
ٵĻûûȴأȻԽССΣʱ̰һѣ˭֪Ƿ˵㣬ϾԽһԽȻġ
ںͣ
ԺӹݹһЦҪ̹ҲùɱԽҪƴܾ֮ԺֺĿңһֱ㡣
ԽСС̾һԽˣ
ΪԽȻҪԽһ£ΪҲҪվڻ£Ժ׽ϵһĨԥ뵽˵ĻԽССʵһ黪ᡣ
Ժûپ⣬׳к棺
ˣô
ԽССԺ㣬Ŀȴûش𣬲ԶīܵҶﻮһ˿Ҳ֣ŮˣһƯڹ۲ŮˣȻܹԽСС۾еĶ
Ϊ㣡

ʱԽССһ˿졣
أ
һХ˲仮ҹһڿը
ǣʮ⹳װɱ


0465 ս
ӳյҹ˲ͬ硣
ſ£
ԽССȳһԺǾ͵عſڵϣҶҲīܷһ壬СͷҲȥǿȼ󼫴ۣſĻʹ˫˲䱩ä
һת˲ţһ˲˫ŵµĴ˶ԷλãʧɲǣԺҲӹһ˿أ˭û뵽Խ׷ô졣
սµĿʼ
ΰΧĵȷҰ׵ոϨ𣬡աһܼǹ糱ӵȫкԺǸղڵ򣬳һӣʮ˾ȫҪˡ
ӵľ֦ҶмԺǣš顱ǹ𣬻ǹλóſǹһƺȴûдеĲҽкͱ
䲻ͣЪǹֻöԷˣȻǻһƣ£Ҳʾ˵ĲͬѰΪԺǶǹҵҲǱ׷ⶼûбеǿɼԵ
գ
ǹĻҲ¶Ŀ꣬˸һ󷴻ӵкԺߣһ˺ǿٶȳ󣬲ޡ
ԺǹûֻǱŶԷǹλãԶԽССźڰɨһӵ󷭹һλÿڣӦǺ⹳Ӧװ׷ðҧסǡ
ԺĿһǺ⹳
ԽССͷȻǲѸսҲǿҲؾǣЩҹ·ǺҲʮˣοһСʱԾ
΢΢һ㶣һСʱԾ
컪ϻԿԽǹǹʱԽССѹûðΪͷӣĿľ⹳ҧסǣһСʱû㶨ǣԮһϵɱǡ
벻е˼
Ժϻһ˿Ц⣬ųǹڣΪ˧ȻװðɱϢųµ壬ǲʲôͰеżˣӦûΧɱ
ԽССԺһۣζĻӦ㲻ĳ裬㻹ɱĸ磬ٵļ԰ƽͣοԽҲ˾ԲŻػ
Ժ̾һ벻ԽԴ
ҲڵЦǣԴֵǧ򡣡
Ȼǹ̸ֵЦǹеȴûͣЪ˵ٶ죬ӵˮһĴǹ˳ڿнϵķŻСͷǰߡ
һʱ䣬ʮ׵ĴУӵҫҷ⣬֦ǹкȻѣֱһ׸ߵʯͷǣöںҶᱧīͷ
ûпǹԺǱСѾͷȲѣðȥսˣҲڲԶǹǣĬĬţԺǿǿ⹳
Сģ
һһȻȳһָ˶ߴ֣ո£һǹ죬һĵͷԼؿڣȴǣؿһѪܵı͸Ķ

ԺͻʹĿѾ˹ȥӵҷУһ˴ӴվߣϿŵĺȻһ֧翸ʽͲ
׼һѾ̫ˣλҪ⹳Ѿ۶˰ಡһһðβ̵ĻĻߣԺбб춼̶
ŵĿһǹ
ɢ
ڻҶĴʱԺҲ͵ǰսԽСС˳ƹԱߵĴϰ˵Ķбб˹ȥԶһǾ춯صıը
ʮ׸ߵĴȻܲĻһҲըѪⷭɣÿ˶ɽˮһͷһǱⲻֳֻͲ⹳Ҳһǹ۾
ҰУϻأѪ۾ɲ
ͬȥͦͲʱһֱŵĻ́һǹϣôֶһ£ǳûɨȥһӴˤɳԴӵһϡá
⹳Ǳ
ֻһ֮󣬵˳ûǰƽףӵٶȷкأƺΪͬ鱨һϻûüһӵͶļ΢΢һͦ
Ѫ֮࣬ڶӵͷ­ϻһͷԵڵأʱԺŮپʣ¾ŸˣһӾ۾ɨһ̧ǹϡ
䣡
ҵըԷԲʮƽ׽иǣ죬Ҫǰĵ˼״̵˻ȥһ˻ƬˣͬѸϻص棬˫ǹս˽֡
˰еı࣬ҪлѹԺǣ󷽵ĹƱסˣйǹҷлǽҴĹȥ
ƽ
ǴʱƺоͻԺǷߣҲƺŹбɢ£֮Ǻ⹳ʱҲûǹеССռǹ˨װӵĽе
Ժ㿴µŮˣû°ɣ
ԽССҧ촽û£лл־ң۾һ˿ɿתԽССȴȻоһʪջһӿһȣ㡭ˣ
Ժ㵭һЦû£С˶ѡ
ԽССݿܵĿڣ·ѵҿ
·ѵһǹˣѪģ
Һõͷƫ
ԽССһƿԺ·˼ɵɨһ£ƫļȥˣҪǴǿɾ鷳ˡֱǸĿԺһ۵Բ𣬶Ϊˡ
ָḧ˿ڣڵҫ£ԺϵļˮԵϢǣƺҪ⸽ָˣԽԵϵǴǹѪģȱ֮
Ҷ᲻Ҷ࿴ÿһۣ鲻Խļ¡ⲻΪԺ˿ڵĿ£ΪԺֱͦ·ֽƺһĻ㱡
û£
ԺϱƽЦ⣬ָĨԼѪ赭дػصˣҾͿҡϰˣÿ첻ٴɱɱˣҴȣá
ƶ죡
ԽССƳԺһָۣҪԺ˿ȴģհγһذףڳҪԺڳӵ̬ƣһЦӿڴһƿؼӣʮȵķؼӣԵƾˡ
ȫĲǵҩȡ֮ĸҾƣƺÿһڴװж˲ǣߺͿǹûܵӰ죬ҲŨľֹס֡
ԽСС΢΢һЦʾлл漴ذͿһƾûСĵȼǶŶؽ䱸ʱԽССһذ׶Ժ㿪ڣסˣ̲סҧҡ
Ժǹһھơ
ԺͷǻӦԽССذһѵļ⣬һɺѪ˳Ƥõʹһ̽һǶڼĵͷһ±˳ˡһ˵¡
ɫѪҺ˳˿ھʳԽСС·ˣԺѾͷ󺹣ǿһԣҶ֪Ժûаѷ¸ԼĻôҲˣ¶Ρ
ԽССһСƿֹѪ
Ժԥҡҡͷ˫ɱû仰˵öýӭݵļսֹѪûʲôãչƣ˿ֻ˺ѣһϵĵͷ
ҪֹѪûҩ
ԽССһ£ҩ
ְɣ
ԺһǰڵҹտڣǺܿͻᷢˣɱ˺˿ѪǾ͸Ͻûҩ˿ڣȻ׶༪١
ԽССҡҡͷұ㣡
ԺûŮ˵ĺ⣬ָһӵŤͷѻҩѵ˿ϣһ̣ȼڣԽССüʱԺ㻹¶һĨʢЦ⣺
λǱϷ
ǿЦѣԺҪôûУҪôǸֽɣʱȻ˵Цʱ˵ԺȻͷȼ˿ڴĻҩһ졣
˿ڴ費⣬пζɢ
ţ
ԺȻŲ΢Ц˲Ťݶҧ飬ԽССȻͷһϺݺҧһڣ̧ͷʱһӡɼתƾʹ
漴ŶǹתӦУֻҶܼỨʱԶһʮԽʿϵûаЪϢǾͺԺ˷ɱ
飡飡
ǹٴƿ˫ʼڶֽսֻԽžڻңսԶղŵʮ⹳ںҷǹɨһ󣬾дʿǱеԴڳ·ϡ
Ժǹһ촽
ⲻǰ취Ҫȥɵǡ
ԽССһסûȰ˵
Ҹһȥ
ͬ

ҪСʱ
ٶ֧Ԯ·ϰͷһŭһ߿ղС֧ԮԽͷ죬Ҳ֪Щ޷⹳ȣʮ˸㲻ҲûΪֻ֧Ԯǰƽ
ΪԺʮ⹳᲻һ˭֪ȴӲҧǻƴһʮ񲻽ûԺΧɱУԺǻɱֵܣ࿸ĻͲûЧ
൱ŭҪѹȫ⹳ƣɵǣֻʱֹͣ׼ȴ̾͵֧Ԯڻ˺Ժʵֶ̱ӡ
ʮ˳ȥ̵´롣
⹳ȥλŲȫû
ԽأҪԺǣԽ֧Ԯչʾ⹳ʵñǼ⹳ҲˣֻȫƽĴҲ൱أ㲻Լ
ǳǰڻȫҧԺ֧Ԯʱоӹһ˿죬Ȼϸ΢ȴʵڣǻԽȥ鿴ǻ΢΢
ѲɡԺ㻹ҷ棿
뵽ԺΪһǹ
ǰǹΧȴһƬס
컮֣ɳɳ
ಣ
һԽ̤һ֦ʱһ֧ݹӴƿֱͦͦʺݹΪٶȹǰûйһ˿ѪһԽæתȴһذ׻ʺ
Ѫ䣬Ȼء
ԽĿĵڵϣָŰ
Ժӵذ׵Ѫʱһ֧ǹȻֱָ̧ԺĺԣӰУͻأǣ¶ϺּȼթʮþȵĵЦݣеɱ
ֻҲû֣ԶҲ̽һ֧ǹڡ
⹳εԽСС۾


0466 
ԺذѪĶûϳԺĿﰵ⣬Сӵͦ󰡣ɱ˺󣬾ȻпմذףûѸأȻֲôҲãԼ
ϵЦŵһ룬ȻԺƺǲʲôھԲܵ£ӺȻƳȥֱָǹڣָ˸մͬʱһǹ졣
мƣ
˼ͷûУһˤһԭӵӵײļϣһ죬ˤȥǼûмѪװݵŷ¡
ﻹǺ𾪣Ժ֮Ҳ˼Ȼð»ȸں壬Լû£ղԽССһǹˣҲԽСС򿪳ǹ
飡
ǹȴҽУ漴Զܼǹż⹳ĺȽкͿǹȻԽССѾȥѻ£ҲζҪղСһʵҲϡ
ʮӵλãųǹɨԺ֪һ̿ʼҲûлɿԣҲûۣʣµľ浶ʵǹԾʣµʱ䣬жʱ̡
עԩңʼʹ˺ҧ
Сӣȥ
㿪Ժɨ͵شһɱڣ£Ѿʲô׼ƾԼָУԺ㷽̧־һǹӵХ
ԺһǰԾأгǹͬʱ˾ʼ˷䣡ǼҵĻ໹ûǵʱѾѸٵһ׼ľܶ˲һʯͷ
գ
Ժųǹһ߱һ߿ǿĻѹƵֻζʯͷ棬¶ͷ˵ˣǹʱԺѾѸܽǣɫذס
ǡ
ǹӵڴ꣡Ժһ°ǰ˳ȥ¶ͷǲòܣҪǹʱԺѾǵǰذףһֻͻͣԵ
⺷ٶȣ
־ٶȵ£ǸûлῪǹֻаǹƴ񵲣Ժһͺȣɫذ׺ݺݵ£ȻǹһۼҲ˫һ顣
һǹеݺݵԺ㣡Ժһƫͷ˹ȥͷѪ³ǳûԼСһѾǹ׼ľ¶Ժţ
˭Էʵ
ԶɱԽСС⹳ҲǰƽԺӮȡȫռ䣬˭֪һսĹؼɱˣ׷ܾܿĻɢΪ
ϸСʱԺǾͿȫûǴҶȥ̬ƣ˫̱ӵĸ⼤ң˫Ⱥ󵹵أ˱īܵҶᣬȫ⹳ȥ˹
ǶԺԽԽ
λٷ·Զ֪ƣԶʹľƵģʢ־ÿһս˶鲻ԽȾž˵Ҳܴӵɱ
ҲϧѵҵһƢѣҲԺļ;ûп˽Ƿɶ֣˿ֻ̣ǻųǹѿԺĵһһС
ӵк֮˫ͰγɱѪ˲ϿգǵĺɱͲ쳹֣ȴûвԺǣűţʨǰ̬ƣѰҶԷ㡣
Ժ㣿
Ȼ߻谵ڱԷĿǵֱȴ֪Сʮа˾žԺ㣬ȻԺ㵭һЦŲŽŲǰûҾ׷Ժ㣬Ҳ˵Ĺ֡
ħ
ܹ˲ƽ̹ǵĳذߣɱôԽˣͷοʱˣڿǰģ˳𡭡죡
ҽ뻪Ҫǡ
αؿǰģ
Ժ㵭һЦøͬߣǸ㣬Ǳһɱģб¾𣡡˻ȫ¶͵ʱɽĵҫۻ𻨣˿ǵ顣

ǽŲһŲ߳һɢԺ۾ʱҲһɱȥԺׯѪԼԽûʽûлֻ׺˺ҧ
Ժ䷢㹥˳һ
飡
һֱ֦ӱһΣǶͣ٣ֱȻоٴԺķɨ˹ȥСԼ޵ļһڲɱʵйߡ
Ժٴκһۿٴ˲ݻ಻ĹƣԺҲٱͶܣһڳֱӳȥذ׹һɾ˵ݺײһ
ֱ𣬾ͬɱԷͷһҰԭʼѪȵķսһ𣬡ذײײǷ˷Ĺţ
ͺɫذݺύγͬ״磬⽻ǲͣѿɱǵ˻ֱ糵·裬˿״
Ѿģ
Ժһ䣺Ůͦģ
ʱż䲻ͣЪĴ򶷣λѴӴмƵһɽ£ҹķûľڵø䣬ٶȷʱԺŭһעһ

һ̣еľȻϳأɫ񣬲˷ȻǰһһСصĶֱӶԺͱȥԺЦһ΢΢ƫһ¡
ҪλãذתǴ̹ȥ
ս˲߳
һضкݺͱԺļ˿ڣѪУԺɫƺֲ԰˼֣ȴ֪޾һذǵķ´룬棬˲䣬ǵһ첲иС롣
Ѫֱ磬첲ѷϡ
ǲҽһȴȻû˺˿˼Լ˿ڣֻһ֣ɱڸ첲ƿնѪʱɵԼŰؾֱ֣ȥĹס
һ
һ羪ף
飡
ԺɿԼذףһ߷ǵͬʱԱߴ˹ȥʱ䣡һ죬ɽ·춯صıըһ֮ӹҹգԶս΢΢ͣ͡
Ժڵأ˿ںȵ

ȫ˲ţΨ촵


0467 
ҹɫˮȴؽ׵ʱֳ˯Ժ㣬۾ǰɫ컨壬Ժϸȿѵ죬ƽ£ҶԸȥ
Ϫе࣬ûˮֵ֣أ˭ỳɷŮӿеĳ⣬Ů̬ޱϣӴʥ֮⣬ḩҶԺ㡣
׽۵Ժһֻ㱣̫Σздɱ˼ȴδй˿̵飬˫ۣ͸оǰƬᴽдϧ˫
һ̵´棬߲Ļþ
Ժĵһ϶͵͵ȥգأҶǰδеĽᣬ̺ĿԼ漴ųһĨЦݣ紺ãˣ
ȻԺѾԺ΢΢Ŵ۾ѵһЦŮˣҪ˵ȴָסҶ˵ʧѪ࣬ҪúϢ
Ժ㿴컨壬֣
ǣ
Ҷ¸Ժ߻ӦɱǺҲûʿ⹳ͲԽȻҹ˻Ե㳷룬Ȼ;лɢ𣬵հȫء
Ժһ˻
߸
Ҷ˼һᣬûĸ֪Ժ㣺ҡīܡꡢԽССлӺӣȫڳ;ˣҳҺī⣬ȫ˻Сˡ
Ժͷûٶ˵ʲôȻﶼţԽ׺ݺͼͻΪп̶뵽߾սܣʮ֪ܷסԽסǽԻ߾ѡ
Ժأ
Ҷָָ棺ڻ԰Ⱦơֲһ䣺СǻڽǵĲҵӵֻҽҴ˿ڣûаǻصϢɢȥ
˼ϸ塣
ҪҪҺһ
·ԺҶУߵ԰ͤȾƵĻȻһӺݻӣͤһį֮УΨкȾƵʱ¶Ц⡣
ܺȾơ
ԺҶ֣Цݱòӻ˶һò裺ǺһȲΪãҾҸƺȣҶСԽС㶼ᷴԣ㻹ǲҪΪѡ
ԺЦľģҽڸ𣿡
Ҷ΢΢һЦ˺󼸲漴ʶȤתȥ˵̸漰ܣǲҪֳΪϣҶʧӰҲȥ߶Ǻù
һȲƸԺ㣬ԼһƵԽСС㷭ɽԽ룬ӲɱһѪ·Ҷûۣһֱػߵȴѣϵܣ޺
ƺ֪ԺҪ˵ʲôЦ䣺ʲôҪллǣҾûʲôлˣ෴ӦлŶԣûİӳԱ綪ڱ߾ˡ
ǡԺҪл
ԺǰǱȲ裬Źļ·еĻһڲˮص㡭ҲҪлȲ˵һ·չ˺սĻϻصضϢԺҪлл㡣
ĿζӭԺĿ⣬漴һЦʲôлģضһ裬ڶ񵭣ĪǻصҪԽһˣǱʹࣿ
֪˵ʲô
ԺҡűвˮֱӵĴֽԽϢ۶ԻһǾޱףܻʿʿ֮ضΪ˱ҡ
ڻЦУԺ̾ϢһҲԽҪĶħҲǻжҴԽõҵϸ鱨ʱҾ֪ѱ˳˲һŻػ
ǵϢҪԴ
Ժﻮһ˿мǴϻ԰ԼҲĿҲǱǲ˺ȻһǾͿɰ˳£ӶԷɻؾǡ
ͷһںƣϵ·Ц˵ǲսҲȹƣǰѣԽССǳ߾֣ΪѵңôҲΪ¡
ЦУžµĸ߽űĴҸʲôԹҲܶҪɱıȡһʱڣҶҪȫ֤İȫԹҵԭ򡣡
ԺЦһֵˡ
һĿȻֿҲһֵˣֵֻԹڲ㣬Ժ󡭡Ҳòվڶ棬Ҳԥɱ㡣
Ժ㷢һЦã飡ЦſڣʵìܣȲ໥ɱֿΪ֣ϾͷҪҵȤĶ֣ѡ
ŴЦһһ
˴ʼû̸ŵĦҲû𻪹Ụ̊ƺЩìЩ˴ûдڹ˸ǽȡʶƬμ䣬ڻµһƺԺ׳һ
Ҳ֪ڱ߾սˣ
˵Ҫսˡ
϶һ˿أָĦűӱԵֹֻۣܲԽһЩӣҴԽ֪̽Ƕսʼնţƺʤȯա
һڳԼŵȻҿǵڣָоȴ˺ɣһȡʤѰռĶдɱϣܹҳıڡ
ʤȯգ
Ժͷһڲˮ˵ģɶƵıüͷصȻʮ߾ڿʮԽ滹оľ񲿶ӣԽʲôʹӮһ
̾Ϣһ
Ҳ֪ҴԽ߲ĸ֡
Ժ̧ͷʲô֣
ƣ


0468 
ԺڽǶٻء
صΣգԺ֪Լջûȥ˸·巢һƽϢͶڻϻ԰Ȼǿ߾ĳУײ˿Ҳٶ
Ͼж۵Ĵر߽ټϻý۵ûΪԽ͹ƷߣɱСУҲûɶɱ۲ԴսԵλܵ΢
ԺҲûȥɢģÿ춼ڻ԰ˣǰĿֽӣһԽСС죬Ҳûлؾǣϴͷͤпա
̣
磬һλ֮ͻǴ˻԰ԺпʱһۼڴһӰ۾ɨӺʱʧŲ豭ԺͷȥһŮˡ
һͷ̴Ůˣͷ߸𣬴ż򵥴󷽣ŮòȻµĴĥ۽һЩβƣӰй٣ԺŮϸоһɲɣζ
ʶء
Ů㲻Ưûһ۾;Ϊ˵ľޣҲûʵĹƧţֻпĲɣɫȻ߹ƺȴֺг쳣
Ůˡ
Ժ㿴Ů˵ĵһǲɣڶ۾ʶᵽһ˿ΣϢУŮӭӹȥ˷粻Ằһ⹧̡
̣
ԺеĿɿڴŮӾȻạ̊́ǵöͣҲʮ˰ɣʮ˾Ȼ᣿Ժ㶼ʶҪⴧ⣬⻪һĪǻС֮ࣿ
Ժӣ
ŮӵһԺ²⣬ạ̊́ûͷ¶һ˿Ͱ飺˵γ˲ٿ̺࣬ܲģصشӾǹ㡣
һлл̣
ŮıһϧĿڣûˣûж񻯣ҶȰ㲻ҪЩǷˣƫƫҪڣĵ¡
̷ģû£
¶һ˿Ǹ⣬漴صԲүүǵˣ´ξٳ⣡ŮӽԺ̣ѣλ࿿æ
ñòζ䣺ССһһԽǻĻӼ࣬Ӵֳ;УҲңҲоջ
Ժ㡣
Ժϻһ˿κͿЦԼæʣҪõһ˶ԼкøУҲԼһ㱣㣬Ҫʲôȴ־ö࣬΢΢֣󷽿ڣ
˺ã
Ժ㣿
ŮӸоеϤֻһʱ֮벻ʧĸԺһգϴһ˿л⣺СӣллæԺʲôҪæģܿڡ
ܰæġҲ
ллˣ
ԺʱڻҵķҲٲһ޶ΪۣǻŮӵıȻӵĻֱԺ׳һŵ
Ժ΢΢һЦ
Ժǣоɲ⣬ּĿƿڻϺͰЦӣ飬һǿƲ飻ڶǸһϢ
¶Խ㴫ص¾ƬѾȨ֯ߣȨ֯Ѿɳʮֶ֧ȥԽ飬ӰԽ¾оֹˣӾȵòٻȡ
ڻ΢¶ϲʱֲ䣺㴫ص鱨ҲѾ˾ȫΪ߻ܣ˷ȥԽνջķᣬ߲Ѿ׼ֹҰȫ
ȿȣлл̣
ԥһ£ҲƿذȫԼҡͷҾ岻УùֳڴΣһϲԼϲ飬ཻЩѡ
ȲҪżӦ
Ůû⻪ľܾЦúһٸүү˵𰸣ϣӦϲΪ£Ҫһ֣ۻ
ڻҪ˵ЩʲôʱŮֵ䣺ȻνҲһᱮλúķ˱Ѿͷǲپھ;ܾ»˲˵ġ
̾Ϣһãһúÿǡ
Ժ㡭
ɿʱŮƺʲôԭӵĿ⣬תصԺϣɫƺЩӣͻȻζЦЦʵԺ㡭ǻ۵ıŮɣ
̣Ժһ벻Ů¾Ͳ³ʵݣ֪һ˻᲻ֱӺٵ֣͸ҶҳڶȻҲûڡ
ӢԺ㡣
鲢ûаԺԤ뷢չŮֻǺܼ򵥵ĵ˵ͷӹһ˿Ц⣺е㵨ǣе㵣ֲøڻǹ˽ҲѹֶϳԱ񡣡
͸ԷƶԺֹסü˼ɿתϾһ˵ŷΪƣЦޱȣȴ˿͸˼˵ԼǷɱ
벻ģѾҵѡ
ŮЦŨȻìܣȴƫƫֺܺгԺ·Ϥ˼һ㣬ЦʵҺ뿴֮󣬱ۼ㵽ʲôɾ͡
Ժ΢ҧ촽˼кʱŮֵһЦӦòʧϾóѪˡ»ʲôܵס㣿Ժ֣ʶһ¡



0469 ɱ
ԺҰУͤг˼
Ҵٵһ򵥵ĽûŮź򣬾ưɲȥҹܻҲ䣬竴ϲһһСײ֤ԼɱķĶȤζڻƺҲһ˿һ
СƽİþǺȾƣżֽ߳һ̣˿ܵȴһܵӣǰԺ㴿Ϊ׷ԶԶ뻨Լõ㡣
һ˽رԱţԺ֪ҲмҽŷأͶŷ˶ǰ¾޺ᣬһ͸߹һ̶϶˺Ѱ
ǲǾ
Ժ㿿ң˼ҪҪƿذȫĻʱߺȻһ᲻ŤͷȥŮӿƲ۽ǵβ˵֥ķɡ
ûУһ͵ˡ
ڽ̤ŵ̺ʱԺֱصȻ忴磬ȴ൱ǿʼȼһֻ֮Ҫȥɵ飬һԴﵽĿꡣ
վԺ῿ˣŲԶıЦ벻㻹ͦ˽ģȷʵ͵ĺ󱲣˵ʼȼ֮ȱĶ
ϧ岻С
ӺݻĽﻮһ˿Σø᣺Լʮ꣬ȴδػʮ꣬ÿȵҾƱȳԵ÷֪࣬
Ժ̾Ϣһ䣺˷ģټ࣬һƽƽŵģȻܰʮ꣬Ǿܳʮ꣬ʮֻ꣬Ҫоƺȣ˭þãҲñ˭档
ز䣺һˡ
ӿһĨͷԱߵԺ㣺ദֻ죬ȴ벻һһЦһˣҪ㾫ʡ
ԺʱȻ׳䣺үүϵһλôʮ꣬ȻǻĴ˭֪Ҹǳʽ΢ĴҴš
Ժ΢΢һ֪Լ˵Щʲôǰ̸۹ңڻͳΪһţҪԭǾĴҲҲڶͷԼ򵥵
ĻϿǣʵȴ޴飬Ĵ൱οϾѡƿأһȻڹٷλãȫǻʵλá
˻Ұʮꡣ
ԺҵѴ֪ӦЩʲô䣺Ĵ嶼ǳ˲¹ͷϺ꣬һλʮ꣬˵һޡ
̾ϢһܻĴ˵̫Сǳڰȫǻǲ̫ãᵣĻҰлۣףĴͻῼѡˡ
һڿӹһĨûĹ⻷ţǾ͸ʲôǣĴֶΣǻԥϴһԴﵽǵĿġ
˵һָԶĿӣҲ֪һ㣬Ҫʲôûе̣еΪ˾Խȥȡ鱨ϣһЩٻҵ˥
лл˶ҵΡ
Ժ㻹ǲ̫׽Լ˵Щͼ¿δˣҲ˽⵽ٵľѡ񣬼̶뵽Ů̵ˣҲǸҽ𣿡
ҹϵȷʵ
ԥһ£ЦŻصѾͷϲֻ˵ʲôأڲ漰£ĴҸҶгͷһ齫һؼʱȴ˭ὲ棬һһݡ
˵Ժ׳һӣ˵ĴȻǵȴʤ˵ˣԼãһ漰Ҳԥ
¶һЦݣȻĺ˲⣬ҵ˲һжԼҲͬҪ峤˺ãһ֮Ѫ顣
Ժ΢ҧ촽ˣлл˵Щ
һŲɣҡͷصʵ㲻лңҸ˵ЩǴ£ڳѴҵͼд־벻˵ķֺͰæ
һ˲ţϣս
زһ䣺ԿκֻҪܰ쵽ֻҪܰ쵽оżҲйϵҲںԸΪеһзգοҸżҵĽҲǲ
Ժ㣬ûȤһأ
Ժ˲Ĭﻹһ˿βסȻû뵽׳һ֦ԼսȻνĲսֻ壬ʵҪΪΪ
ò˵һĻˣǰڳҵļѾͬ飬ýʹ£ͰڳΪԺ鷳̬ƣһʾŶżҲʲôġ
һһԺƺõ塣
ˣǸ
ԺӿһĨǸ⣬صƼң̩ԭңҶֻ֦ллǵĺ񰮣Ժûʲô־Ҳ̫Ƿǣֻƫһڻ
֪һ˿Լһ㣬Ȼг뻪ңֻ֪ԼݵԺԼԭʱԶδضԻȨ屧ǿҵĳޣ־뻹Ҫġ
֪˼
֣ûԺ˵ȥҸǲͬĴѾ൱ǿٳɫҲֻһӣڻȴͬѻǻ飬һԻ۷ֵܡ
İʾ䣺ҽ˲żҷУ˲仯йĦ޽ҲپվӣҶĺҲ룬һð
⼸仰˵൱š
ˣе㲻
ԺԴǹһĨЦ⣺ȻĴҶԻҲнģͶأղ˵Ļһ뻪ңֻԼͻҵʲôӦǣ
һЦа취ҳŵ¾һ쵽ҡԺ㿪ڣҲҪϸ𸴣ͨʱ֪ҡ
һޱȻӭ뻪Ӫ
ζ䣺һ˲ţҲ˷ѡ
Ǵ˷ѡ
ԺᵽһĨɱ


0470 Σ
ʲôʱ뿪
ԺԼʱһۼһװԽССڴߣһĺţĵ׳һ仰ҽȥתһתоΧе㲻̫Ծ
ԣԽСС¶һĸǰ죬ڽһЩɫɫˣ˿ս֮ʣаֻȥðһ޹Ա
䣺Ϊ˱ݾߣҲûоʣοǻϻ԰лʱȫҲǳ֮ƣϾиûػΪϡ
졣
ԺߵŮ˵ȴûԽСС̬ƣҲȻϢϻ԰в˶ӣǿأʵ类˶ˡ
еװ
ԽССвݸԺ㣬˼һȴ߶˹һһΪˣ΢΢ƫͷðһҼ̸̸Щʲôأ
ѵˣ
ԺûнһֱӰԽССǱһ˲򵥣Ѹƶϳҵݣ̸ܸʹ뻪ңΪ˲ϧҼѾðնԿ
ԽССƳԺһۣѵĪׯĺֶΣûȱɱϵ˲ţԾͲϧˣɴ˿Ҳ־Զ
ͷûǼ򵥵ġ
ԺһȵĲϻһ˿ϵƣǲѡվӵģٴٴڱҲٿУֻŻúó꣬Լʱۺ㡣
ΪãͿΪɱ
ԽССԺҲ¶һݵģڽ˵뻪Ӫܾܿͻʹɱ֣Դ̸֤й¶ͼδС
һ㣬ҲûȻܾ
ԺһڳŴ貵ĵƹ⣺ҪúÿǼ죬ڼһ뷨뿪ǣղ˵ΨлҵĴӪûԼ֣һ
ˣ̸ˡ
Ժûپ⣬ԽССʵ˵˵ԼɣлԽʲôջڴûл㣬صҲǾӰڸ˵˵Լ˰ɣ
ҵݣ
ԽССҡвˮϻһ˿ɬͼ㣺ڴָǲսд㶼ӦˣһܴˣһңͻΪһҶ¡
ԺȻʱֻƫתԽȡһ鱨ǾԽķǶڵأǼֵΪ޵ĶӪԽ׾жҲ֤˵㡣
ԺĿһӪ
ԽССͷ֪˵һ㲻Խ⣬ϾƶӪҲû壬ӶӪػؼ߾ҪɽԽ룬ЧԶȴèͷɽսҪ
˵üϼ䣺ȻҸ㲻Խ⣬ԽûıԽԽĽѪһս򻪹ʿûĲȫû
ԽССѲ豭ϣԺ㣺Ȼս׿ҲԽ߲ıһʧغ췴ıʮȨ˼
ֵǣȻûǹС
ԽССһڳƽڣôһ̣㹻˵һ򵥵ˣıļһһзأҲ²ı
֪ۣҵڡ
Ժеʹĵͷµо޴ıҲйؼҲΪжϲŻǱˮׯͺɫӣ뵽ղѾӣԺ΢㡣
ԺҸ򹤰ɡ
ԽССȻվԺǰ󷽵ĿԺ۾ɴһ£ͷһЦôΣȫȫչãҪģеˡ
Ӧλðɣ
Ժ¶ЦʱԽСС΢΢ֱͦţС΢΢չƤһ鱨ԱһɫҲᣬҿ԰㸴һٸһǧԽСС㽫һõϵġ
С
ԺͷǰŮ˵Ц
С
ԽСС׼һ߿ԺʱĿȻڴסԺ΢΢һŤͷ˳עӵķȥһڻ԰߹ԽССþӡ
Ժ֮ǰûмӣɨһжϳǽʮˣ˹˹ģȫȴһҧ˵ĶʣԽСС̤ǰһԺߣŵƹѶԷҰ

ԽСС͵ͺһ䣬Ҫ˵ʲôȴתͷɫ΢˲䱧סԺ㣬촽û׵סԺ㣬ȴһĨ䣬Ժ֪ʲôҲڴ´
ֻ´棬ջĿǰУ߳ʧԽСС΢΢ɿԺ㣬Ժְ漴ѹʵʶǸˣʲôˣ
Ҳ֪֡
ԽСС׳һذըԽవС
Ժüͷ壺ԽԽȤˡ
ˣղǶŮԺԽССɣ
ڵ͵ݻĿ󷿼ӿɳбɷ̴Ĺ󸾣Ϊżʵڽ΢΢ͷʱӵһЦһԽŭĶħһԽʹ޵ͽ
˽ϣ衣
ľǣԺһмֵ
ƽ
ұսӮҡ
ľ΢΢һЦ˷ģһжڼƻУδսʲôƫģԺԲԽССȴò˵۾ˮԽฮҡ
Ϊ˰ȫҵˡɱɣ


0471 Ϯ
ͻؾˣûеȴԺĴҲûѯʣֻǶ˾ʹҴ뿪Žǵȥϻ԰ָֻͣûһºսս
ϾԺݰ棬ǻòȥôҶһҲ³ͤҡűоҺ˼ƺûþϲλ
αض룿
Ժ򻪼׳һ䣺鲻ģȥɣȻ˽ǣܸóһ㵱С԰ɣ֪⸽һݲ
ȥ䣿
ϵ·ɨԺһۿڣƺõô죿ż͸ҳȥҵνҳ綼Სڴϣû˻ҸȤȴǲͬȥպܴ󰡡
Ժ㿿ϣںػصȥԸѣҴҶȥҴҶأʲôգοɫûϳң԰Ӵþûᷢùģ߰ɣͣǱ𰡡
ðɡ
ĿζЦѱкһں꣬漴ͻ˱ȻҪϢԺ˵̫׷ùҲӰ飬ǺܿԺȥݡ
ī췢գҶչȻҲҪֻԺ㡢ԽССͻͻȥݣԺ˶ԳԷطޣ˲ǣҲȻ֮
뵽ʱԵĶֱȻ
ϰ壬뼦棬һ嵰һ֣һˡ
˸ոſ£Ժͻϰ庰СݾǱϴεĵطԺҲ֪ζǵűԼ˺СѾͷ֮ﻮһ˿į
֣
ϰƺûϳԺĻӦһȥ׼ûмԺȻкܿβԲ϶˹ͱǮ
뼦ͲȺܿȻҲûʲôӣȴǵһֵطԷһʼֻ˼ں̲סĳޣζܺãڹˡ
ҳԹٳ棬ȴûһȵ
ԺԽССһЦȻе˼ԺһϹЦݻصƽʱԵĶ̫ˣԳԵִͱзζоζļ
߲ܵƽʱԵĶǰ˲һոһ˵ȫϯͶʳȻһޣ˿̳ʮǮĶȴһֱо⼦
̾ͰƶǹڣӦӦöֵطߣ鲻·ſԺ㣺Ժ㣬ллˡ
粻´Ե档
ԺһЦûлӦԼҲ벻һ֮٣ٳɻϰߴ䣬ʱϰЦտһףգʲô˿佱ո˵飿
˱߳Աģ绰Ȼ΢΢ü϶Ƭ̺Ժ㿪ڣԺ㣬еҪȻȥˣҸĸɣϾƻûá
Уȥɡ
ԺҲûжʲôԼ˵æοƽ֮ʣֻʱ׳䣺ˣܱԼ뻪ϻ԰Զ߰ɡ
ⲻ̫ȫ
ֽ˫֣ڴΣգû˱ŲԺ˵ЩʲôЦҲҪִˣҸӦɣȻﲻ̤ʵ
Ժ֪ԸֻõͷӦһ󣬾ౣѸٻػϻ԰ṩļ鱨ӣҪƵ˶һЩϸڣ¹ش󲻵òϻȥ
˵᲻Ϲأ
ԽССԺһ֣ǹһĨЦϹʲôվǻӣȻϿܲı˿ܿѾŽؾǻȥԽ
ҽ
Ժһ˵ԽฮۡӣҲܸ棬ȻˣڰȫǱػ֣ȻҲ̶ֺη
һָȥĻȥҲ˵һЩԽССҪӦЩʲôʱͻȻĿһ䣬ָԺһ£ѹʵ֤ǶԵġĻӹ֡
Ժͷһ̧꣬ͷĸƽӲ֪ʱ˺ҹĻʹһذСݼٿذīſߣ·ٶȼ졣
ããҹɫڻһ˷ֲ쳣ԽССȴܲ׽ǵɱ˳Ժһ£ĸӼԺ̧ͷ֪Ѿй¶ڣһת
˲ɱӵͿ
зԽССһʱ˫ƷСӣָĹɣĸϮӵͷ򵽣Ժ㻹ԽССǰץԼĺڵѸ١
Ϯû뵽˿ݵķӦذ״ϣľм׷ɶһԺǸ룬һȴһתӰǰһͱ
ĿֱȡԽССز
ȻеУ
Ժϻһ˿Ц⣬ѵĬĵһֱȡԽССȻȡԽССǵݣб֣Ƶ˿̫
ηУʳͺܵϰ忴ŴõʹѣȴǲǰȰܻ򱨾ͷƽݽ棬һСľͻԼϣʱԶǧ޶СҪ硣
ԽССƷ֮࣬ҲѾ𱳺֣ӲסϮͱһ˫ʱԺ㼫ĬѸӣԴ顱һ졣
ӣķѡ


0472 ɱ
˻£ԽССһߵ˳ְµϵذףԺ㿴ûϵˣһľӲֿź湥ˣԽССԺΣգһذǰ
Ϯˡ
ϮӶһݣ͵ĺ̷Ժ㣬ӵԱԺյԽССԱܳȥУѾϻڳߣɼеˡ
ԺԽССʧ룬һͷһӡ
Ű
һ̾Ϣһð˹Ӱˡ
°ɣ
һǧǲǴְͣĿԶһ߱һӵĺϣĬĬעĴãƿŲעʧ
ͷӬԺԽССʮм䱻סˣǰҸðˣﶼһѿԺüǣоȻһ׳˵Ҳİٽһɽ
ܰǸܰҿȥ
΢΢ķʺ⣬õĽѥܽɰȭͷиоһѹԺɶ忪ǹһǹδҪԺԽССһڳ
뵽еԸԽССû뵽зļһԺ㻹Ѹٻָƽ･ȽӺȵʲôˣΪʲôҪϮǿԩ𣿡
¡
İٽӴ׳һָԺ㣬ɱڵĺȵ͸ϽȥŮ˸£˳ǮҪͱ˭Сʱʬ
Ժһ漴ĴӿڴͳпųϿңҵѣǲ˺ܹһ·Ļ⿨ֵǺȲ衣
Ǹҹٸ򡣡
򣿡
ԺһֿڻҰ֮ͽʱӴ׳ɨп΢΢ɣ漴һڣ߹Ǯܶ׬ְҵµˡ
ˣԺô죿
ʺָһԺȵСӣĸϽȻûջɱ㣬߆µĻǲҲɵʮӣӹ
ãҲǷŹ
ԺȻִİпţĿŰ󣺡Ǹҹ˭ˣֻǮִߣҲԹϮɱѣҽҪҹǸҺ𣿡
ֻҪ֣ǮȻǵġ
Ժ㻹ζпزϼ䣺һǧ򰡣һǧֻҪ˵һ־һǧ򣬶һҪĿ걻˱ģڳԼֵܣҲй¶˵
һǧһ֣
֪ⲻʲô£еΥְҵ£һŴŶҩǣһ־ͻһǧҪ˵ǲܵģΧ鶼΢΢ԥ漴ĿӴ׳
ģ˵ְҵ⡣
ӴӲͷĻӻ֣˵Ҳ֪νְҵֻһӣƵԼҲ֪֣ɨԺепһǧһȣ
Сӻ׽Ȼһǧ
Уʮӻذ׳ȥԺԽССһۣҡͷռƻʧܣȻºСģҲװɵбʮ˱ȥݺᡣ
ԽССӭսȥһһԾ˫յһ£ʱ֪ҪԵɫһ䣬Ҵһп񵲣ΪԼٲҲһɥ
ɵذײ˲䣬սӵͳȥĵ˻ˣȷʵˣȥĲֻģĿҲ޷赲ԽСС⣬ûӲ
ͬһʱ䣬ԽССأ˳鵶
һǳɵĶɴëȻ
ԽССϵĿֳѷһ࣬ӵƹ˳ŵȥȻķóĶֽŲһͣԽССЦ䣬˫ڰ⡣
ӵп̱նϣ죬ԽССַӳһֱȡʺûκ˲ӽѪĵرԽССһͣûһˡ
̣͸ɵˡ

ԽСС׺Ӵ׳սͬʱҲȻŭһŶԽССݺ߳ƴոһ˵ԽССæյֵһѿѥ߶ϡ
ԽССҲ˳
СС
Ժ۶Ӵ׳ϻһ˿ԼĿЦ֪ǶڻҵıǾöսһͷƤ飬Ӵ׳ȴתֱ۹ؽڣžž൱ˡ
ԺҡҡͷһΡ
Ӽս֮ʱһ̨ſһӣһѾѻǹǹڻսȺлƶ򣬾룬ʪȣеֵȷļ㵽̣ԽСС
ѻ֣ǶԸԽССɱﵣ
ʮ׼ǻƶţλԽСС˫Ŀ֮䣬ںӵҪ۶ʱȻоһΣգûа˼ǣȻ˫˲ѻǹ

һ죬һѴ̺ݺݶǹӸо˫ַ飬Ҳâļ£벻ߣĿȥһѹѴ£¶һĨͳ顣
ڻȻоѻǹµһˡ
һƲǣֺݺڻмֵ
ȥ
ŭһþȫȥͬʱһתǹҪȴವһϵѴ̺ȻֱӶļƳһѪڣƺһǹڴ͡
ְǹʱѾ󹭡
Ҳش䣬漴һǰݺ͸죬ǹԴһЦɱô׵£Ҫ˵ġ
Сʱһ֣
ľ


0473 һǿ
Ӵ׳·񱼡
Ѫ˿ھˣôҲ뵽ԭΪΧɱǸȴͻΧԺԽСС֣ʮȫ̵Ҳǻ˺۲ɱӡ
ѪϪˮʣӴ׳Ժ˿̱÷أѥҲԽԽ̧֮ȫѪ߽ʱŮҲõСͷܡ
ۣǲòܣһԺڻʶӵȥȻ߿ܲҲһصأӴ׳ڼ账˿ںͺúϢ
ȻѪ
ҪתʱһСӰԱ߲ûҲûΣգȻ̧һӴӵıģֱӴദ͹γתȥݲȾԸַ緶
ӺԽССԶԶűΧסĴʬ壬ϻһ˿ϧ˳϶ڳһϢ˭֪ȴһɱˣӴƺûУɼٶǺεȾˡ
ԺյԽСС㱨û⣬ƺԤϵֽ֣ȴһ˿ϲܻûϸϣ֪ӽľԺҪˡ
ҹϻ԰鷿һϣָ㿪ϵƵܿͼ̵ĺͰЦݣ΢΢һЦ漴Գ̣ԺԽССϮ
Ŷ𣿡
ڣ𣿡
һҾƣ̾Ϣһû£Ժƺ㵽ҪԽССȦ׵ȴ룬ʮȫɱǻͷĻ֡
û˵ֻ۾䡣
·;лɱͷߣƾͷֵأһŮӴһǮҲ鵽Ůӵĵϸǻҵ
˵ĻϵĽﻮһ˿Σ̣¸ǻй˭ҪԸԺԽССΣվҵĿˣɱԣ
ң
û˿һЦӹ⣺Ŀ겻Ժ㣬һֱѣҪɱԽССԽһʲô̬ƣɱδѡ
Ժ㶼һ¡
ûаԭ˵漴̾һϧŮӲ򵥣Ȼܲ׽Ҷɱʵǻͽֻ׳ڻңɱ̨ϵľѻ֣ûӦҲ׶༪١
ʲô㻹þѻ֣
΢΢ӹһ˿վȱ߾߾ʲôУг˾֮⣬˼ǹе˵ѻˣԺײ鵽
û£Ҷźˡ
ԴϱŲѻֲ֪ҴڣҲɱڻҵӣԺ㳶ϻҵֻһ׮ͷӣͲõԺ㱨ҡ
ɳϣοűӣңһˣĹϵڣҲֵģİɣзִ硣һЦԺ㲻򵥡
ȻֽһǺԵòԩ
¶һĨûεĿڣСΪǻãǸöðΪҴ°ڽɽϧﻹеԣ͸Ҫġ
Ȼо̻ԼҲû׷ʣǻƫתʵԺҳȥԷҾ֪ʲôĿģû뵽նԸĲĴңǻҡ
˵ңԼҲ벻
ֻɣ
ţӹĻҲҪ룬ֻһ⣬ӰĹϵڽǺúôҪػʱһֻ̣мĺá
һЦ֪ôҲҶǿսڵѾ裬Խ˸Ǻ޲óĹǣԻҿսһ¶ûУ֮ء
ͷкƺ£ڣ̽ҹңŴķˮȻͰԺֱԣطŵȴǳΪˡ
ʮţΪŬ
ڻֳĬУ׳仰Ųðʱ䣬ܰ˲ţпոļ䣬ĴУǸҺʱܸһģοҲϲ
̾Ϣһ֪ˡ
Ҳûٶ˵ʲôӵ㵽ΪֹҶƵŤͷűվŵľľ˵ԺԸˣǲС̤ȥ
Ժģ
˹ĵʵĺӣֲ֪ͬĽһִãֻҪɾβûˣ֪ҲûϵӰ첻Ǽƻ
ɱǵڶ֣ǾζԽССѾϳ㣬Ϊ֤ʵһԺǸɵģǾܰѻҺԽ೶Ϲϵ顭ˣ
ˣ޷жϣ
ľ˼һᣬ̬ȹػصʱȷϣǵڶôԺݻҳ֤֮ǰһ˶ɵǵһҲᴦβ
ţٶÿ㡣
ָһӵԺԽССֻСɫʷܶ﷭һγɻɻ֤ݣ϶һʱͱۣбҪýŵ㡣
¾겻۷壬ڻ󡣡
ɳ΢΢ۣκƻˣĴҪ߾ȴ֪ҪĴңĴ岻壬з֮գΪ˶ʲôأ
һǿݰ


0474 
Ժڷɱĵڶػ
ЩǸԺ򣬺Ѽ԰͵ǳʲôĿĶԸԽССöԲԺ㣬Ժ£лᵽȾơ
Ⱦƣǵ𣿡
ԺĲЦҲɳڲ٣漴ζĴȤ˵ҵ߳ȥǸҪ㶪Ի˼ǰɣ죬ҺþŮࡣ
ȻԺദֻʮ£Ժ㻹൱͵ģѵ̹Ե˵׺ݣʱӰӣԺԸ񲻻ˣԸ⿴ԺԽԽߡ
ߵԼ棬Ķ֣޺Գŷһ̣˶Թɹɹ̫ã˶ԹҲҪһ󣬲ӦòҴŰͱӡ
Ǿһᡣ
ԺһЦ׳һҶ˹ӵڣҪѺϻɷתϣԾһҳ֣ңڻͿˡ
Ҫ³ｨұ֤ҹ
ԺԻҲϧʣлһ¼øƵķʽȥ֮𣬶ԺãʹҪսҲᵱһս顣
ԭˣ
Ȼĵͷϻһ˿Ц벻ҶԼĿģһΪһ򹤻ʵְҵأվһ㣡Ժ򣺡л
ԺЦŻӦһΪؿ߳һ۵ʵ⽮ǻǲģḻ紾ӣͨͨ˴ֻϧ̫߾չһῼӡ
ھӣ
Ժȷʵͦϲ߳ǵģϻɫĳУʮ弸㼯ˣֵطСԡ幤գӦоУԺϹ˰춼û꣬һѡ
óϲȻôණ
Цָָյӣ
ϣǽڽٻᡣ
Ժſ˫۸һӵݻĻգûѯľ£Ҳûȥ׷ɱӴ׳֣ЩԼȥҲĴݾߡ
ڻմŽСı߳ǺͰƣԺ϶һ˿ƽԶ߾Զ֣ɱѪ֣𻪺ֵܽãеĶѾͷ
ӻһӣָḧ
Ѿͷ
ҶԽССܿԺڲͬ飬͡
ԺǳרɻػʱԶڱ߾ӪԽ˧ӪԽһž棬ͷһ࣬ϴһ˿⣬ƺԼԵζĶ
֮վһ㲵ŮӣŮӵѣֻʣֵʹڿţҲ˺ۣұ߶Ҳȥ˲г̶˵һزʿ
ȴվñֱͦΣһ˱ǹھӪУһֹס⣬ûľ־û֪վ˶ã˭ûָһֱվȥվ
ǣ㲻úںˣʲô
Խݸһɨ˲Ůһۣ²ûжɱԺѶʮ⹳ͣԼҲӣ㻹һ͡
˰ǹУҽԺˣ
ûаŭȴһ˿˲ҶȻɱˣָǰҪʧܺ⹳סǧ߾ʮ⹳ȻץסһԺ㣿
⹳ս޲ʤ۶ӲĹͷѵܱ£ȴ񻰣⹳սҫյɣԽҲ߲ӣֻܳԷ
ʧܣҲǳ裡
ܣԹԽ
ǰͦĸӱֱԽ΢΢ͷӦ֪أûиȥĴ񱨳𣬻Խ⹳˲ҹǰԽԹ
һԺж֧ۣ˲֮ҪͬھȴԺȿһ߷ɳȥһŵɽҲ״˳ȥûбը
һˮѾ⹳ԮϵȴѲԺӰҪ׷ȴĲȣĵٶȻԣ׷Ҳͱ֯޼ɣҲͻغ󷽡
г裬Խ
ţ򡭡ûʧ
ԽĿϣ漴һյɽֻɱҲû壬㼸һˣٳͷֻҵִһڻҡ
Ըڳ·ϡ
ֱͦ壬һĨɱֻѪծ΢΢ȫӿһȻȱɱȻײȻһ׳⹳սʿ
ԽһЦƾʲô
һڳᶨɣҵҳϺҵĳޣҳϻҲԽ޻ųһǰǿԽһᣬһսĻᡣ
˿̾ǰԨɽ𺣣Ҳû˻ǵ飬ʵҲˣׯѪԽ⹳ĸԼϵĲмʹһγϴˢ裬¸
ܺã
Խϻһ˿Ц⣬վײкҳϣҲ㻹ܱǣҪһȷһŶӣ֪ԸԸ񡣡
ͦͷԸ⣡
ãʮ⹳ȥǡ
ԽߵһսͼǰָһԶ뽻սĵص㣬ָµǱʲôҪɣͰĵȴָҪɱ˲Ҫȡ鱨ǾһȺ󰲾š
ûָñ¶ǽҾһʡ
ǣ
ͦڵĹ裬±һսһεԷԵĿʼǿҵѴѸٵĴ͵İٺ۾ʼһĿ⡣
תȥϢ֮ԽıӰñʮǰһΪ£Щıδһ㣬ʮ翴͸һУˣˡ
ߵӪһ䣬֧ľȼһ׿̵ľư£漴ľһʵ̳ӣԽǰδеĹһصĶ֡
Ƿ飬һỹġ


0475 
ƻ裬
żһ԰һòµŮߣŸֱʣƺھ۾дʲôдʱۣżᷢһЦֻǵһʱ̾˿
Ůһ˿ɫ˼ԹۣɬʵĸűÿһòŮ£ȴԹϵŮ˽ȹƮƮ䡣
գдЩʲôأ
Ȼ߽ŮǶæҺϱʼǱЦԱߣ׳仰ǲԺˣģ˵ѾûΣգܿͻ
һᣬƺֻᵽĳ˵ʱŻᰲһᣬ漴Ȼɫһ˭Ǹ쵰˲ڣȻ绰ȥ
㣬Ժ
ϻһ˿Ц⣬鶯Ĵ۾תתðɣ˵Ժ˵ˣǺ˰ɣǰһҧгݵĺŻ쵰ת̹Ǻ⡣
ɫӺ󣺡㣬۸ҡ
ǾżһϵеıʣùϵøǢϧҲĳһ̶϶ĸ׹ͬˣȻӲⴧĸףȰ̬ȣȴĸ׵Ļ
رĸ׶Խͽİԧ죬öջ㱽һԺʧƣĸ׻᲻Ҳһ˼УȴıʼǱһĨЦݣ㾿дʲô
һѣ硣
飡
ûԼΪһĨۣܰڸԺд飬ְֵЩһԼԺһ䣬Ҳһչʾ
ѾͷӿŲãԼԼæµû̫ʱͣңҲ޷ҪԼߣ˾ˣܸܵҵϢ
һɵѾͷ
õԴ֪ôԼãòϣñȵԼ¸Һܶ࣬׳һ⣺ԺӣעֻһŮˣĬĬֵ𣿡
ֹסһȻҲӹһĨģֱͦŻصһȫȫⰮԼƽӹˣһԼȫȫⰮŵˣѡͼʼǡ
΢΢һһ˿̾
û˵ЩʲôЦŲ䣺Ȼҵһȫȫమò֮ʮȫʮ£ǰҲͨ˺ܶ࣬ϧˡ
Ѿͷĳˡ
ӿһĨο͸пѾǵСѾͷԶ㻹ҪȻֿЦѣøĸɽӰѾͷȻһ㶼ɵ
㣬ǳȥϦòã
ûоղŵĻ⣬ŽһЦ˳ļƬڼô죬ҶҪùƣҲļţʱԺȥʶķ绪
Цһ£ͷðɣȥߣ㲻øˣҸѾûпˣѲ⣬Ҳ˼̫࣬Ѿͷִߡ
ܿҪ뿪ûܾõҪ
µĽԼȥ϶ʱųЦݣ±ʼǱȥʰ˲䣬΢΢㱣һּʱסӲûˤѸٻָƽ
ãػû°ɣ
û£̫ˡ
ռһĨЦ⣺е顣漴ĽʾģȥԼһֽۼֿһסɨļ֣
ԭֻںڰгԼ˼ϸƷζӵеĻ䣬û뵽һƬڰУֻܵ¼š䵱ĺХԶʱҲٶȻ䡭
Ժ㡭ҵĹµ
һ죬һϼӣս޲ʤ𱦣ʥ¡̤߲ƣɽɫ֮ӭȢϼӣΪˣ棬ֻһС
ҲŻЦˮ׹Ԩ
촽΢ҧһ˵ӣֽڴ׼һԺ㣬Ժ֪ö⣬Ժ޷ȫȫⰮգҲϣϧѾͷ
䡣
͵ʰö׼ʱһۼſڻʻһгӣڲпʱȴѾϳԺ㳵ӣ΢΢ֱڴΪԺȴֲš
Ͼ˵Ժ㻹ҪڲŻ֯УŴ򿪣һȦ˲ٵԺ㣬Ȼ緢ͦһͦ˰ҪѲƣ΢΢Ŀ
Ժ㣡
պһִ˱йȥʼ֪ԺȥԽ֪ʱѾԽУĸħ۸֪ԽԺ֮ǣ;ǾžŰʮһѡ
Ｋ䵣İˣǱȴװںʱҲǱűд飬ԴԺջ챻Ժ㣬ֻŽȥɢⵣġ
Ϊ̫ൣ̫أԴ˿̼ԺˣһֻС¹ޱܼɵĳԺ㻳ŽصˣúܽܽƺֻܸоԺʵ
ɵѾͷ²ѡ
ԺԴЦڼ𣿡
û˵ֻǽİˣһĨΥܰͼԺӻͳһӣЦУڱ߳Ǹһ򿪿ϲϲ

ùӴ򿪣ʱˮ绨
һС


0476 
ˡ
ڶոܰŷ׼ʱԺһЦұһоյ˭֪˵ù׷ɱʮһεŻ¼ҵһ󡣡
۸Ժ㵹һ裬ϴһ˿οǲ񣬻ɱһѪ·ƽȻǰĪ꣬ˣˮׯղܶûˡ
һжã
ԺŹȵĲˮӹ⣺ˮׯԽƽ˲㿿͵סį»ϸĽڳ̬ƣ²ðҡ
۷һˬʵЦһڲˮڣԸˣ²ҲԽǸطôãˣʹԽ֣Ҳ类ʱĥɷӡ
ڻŶ¡
Ժ˼һᣬСǵغͳúҲ֪ǲ̫ҽˮׯԵף˵ǶƷ鱨Ƶˡ
Ͱгû©ԼĽ飬ϲû̫Ȼ෴ͷЦղһɫˣôطâҲųǿ߹â
ƺղº˽⣬һ˿пһ󶾷Ʒ鱨ƶ⡣Ժ¶һĨĽܲ¹شֵȷҪɱݡ
Ժһڳ޷ȷûнܡ
ɫ͵ղµڳ׿԰ˡ
ųһĨɣҡűвڣҲ԰ĴڻˣҪѾ꣬粻Ҫ𶫷ۣⳡս𣬶۶лᷴ
Ժ㲶׽Ҫ㣺Ϊ𶫷ۣ
˼һᣬָڰ΢΢һתװˡЦʢ˫ܿҪսˣĴǰս۶޹ؽҪֻҪܹ
һսͲһͿء
Ժʳһ䣺أĴ뵽£ܱ߾ʧ񶫷ۻս־ʹתѾһŵ£ԺȴѶۺҲϣ۵
ϧԼģɱûм
΢΢һͣ۾ĿԺˣҲŻеڶ·һ۵£϶һⲻʷѭϡ
Ժһ𣺸үүв֣
ûй⻰⣬ָԺ̾һżҸҹϵԣҶҲЩ˽⣬һ־൱ǿˣΪҲ䡣
һ˿ϧ粻Ѳ⣬̳ϧʵ̫ʮѾһ漣ûΪܰʮǸеˡ
ôҲջɿա
ԺУ۵ڣȥԽȡ鱨ҲûֹҲܰ׬ȡҲûۺûᣬʹƿذȫҲû顣
ۿԺһЦô˵˴ȥԽȡ㹻ʱҲ˼ҫԭȻĴ岻ƿذȫʵȨţ˶ֳȥ
ֲýҪϧᡣ
Ժϻһ˿ЦְѽԼ֮˵˳Ȼû⣬̲ˮЦѪǻǷȱ˲ţϧ֮¡
һ²
Ժ˼һɨſһۣˮϵһ㣬漴Ѹд֣ľڶüͷУԺ㵭ڣ˸൱ѺϤָԽС
ôܣ
ӿһĨţŲ豭΢΢һͣ¿ɴСС˵ֻǸԽ飬Խ˸Ӵţ˵Ǿǵһ˸Խᡣ
۵ǰδеࣺǻӾмˣ򵥵˵һͨɣԺ㣬ûۺһоͻѪɺӣǧҪ
ûУûиϡ
ԺҡͷصʹҲþ취ӾѻֿڳҲ⣬ƺʮþܱԽССԴܲעȫˣֱӵԼ¡
ȻҲڳ֡
˵Լ뷨˵ʵӦ֪ӵĵϸȻҲԽĽ飬ʹԽ˸Ӵţ˿սҲӦȫӡ
Ҳ²⣬ԽӦн顣
΢΢ţ֪Ժ˵еֻȸûԺ˵еڽǱڿܣϾάһõĹϵż໥֡
½ҡ
۰ѱвˮָ꣬ĦűӱԵһȥˣֻҪڽкۼҾڳʵϸҲҪ̸ǽ޾ɱ֮
ԺͷӦʣŶһԭǿߣػȫԸȥǬҲҰ¸֪۵ԭԺܹȫεҲûһ
űûԴңء
ŻһµĶŷЦվſڣԴЦʲôأôãԷɣģҽ³ϲʨͷ
ã
վЩˡӵЦݺֿȻз¼ǶӴһݿݣֻҪַܹ֣ͻᰮһӡ
ʲôģ
ŷ˲ӯ߽˷䣬һ߰ԺǰѲˮɾһζصԺ㣬Խ־һȫ»˲ˣˣҩ͡
˵ǻҶط൱á
ŷһЦ˵ԺǻľˣҪúûرȴûлᣬ·ȥҴңһֱǸ⣬֪Ժ㲻ȱʵĶԾҩʦҩ͹
΢΢Ȼҩʦʲôҩʦ
ǻĹ֡
ŷ˵ڣľ
֣
Ժ¶һĨãȻŶŷ˲صôӣҲҩҿҵĶطжˣʲôʱȥ
ŷ鸴ӣƳԺһЦ
Ϲʮӵĺࡣ


0477 
Ҫ̽ˡ
ԽССȥ˯֮ߵԺмԺ㿪ڣԽССƺ䣬ܶʱ¶˫˫ȣȫһҰ֮գв
򲻻ֱ̽
Ժ㵱Ȼľνҩԭ򣬰̽ǵǲתΪͻɴ˿ɼ䵣ԼԽฮһ±֪˵緢ֶô죿
ԽС˫֣΢΢ͦŻص᲻ϧɱǣӴ¾ǵԼֱ֣ӷ̽ɴ˿ɼԽ໹вɸ˵Ĺᡣ
Ҫװɵ
ԺǹһĨЦ⣬Ծһ˿ɱڣʵұ˵ûҪװƻĽ䱸ֱ˰£һ뻪ƺڳֱܺɱ
϶зģ£
ԽССԺļ򣬿Цһ»صнͻңŷҲⱣ׵£ˣ¹ȫҲδػ³ǵı
Ժ˫һ̯Ҫίߣðһ䣺ͿҶطĴҩ֪ҩǶҩһҩҵ߰죬ԩ
ҾܾҩƱػĻɡ
ԺԴһ̧ҿȷˡ
ԽССһ㶣жԲߣ
Ժҡͷ롣
ԽССǸĿԺһۣһ£ͷ˿ڣҲãڽǹ˷ܣͲ¶űԷ裬ҲԼɱ֮Ҳ˾С
оǸ⣿
ԺӿһĨЦ⣬ỷԽССоҿǷ̫ĻҲȻϷ빷Ѫһ㣬ȴޱȣղײգͶɡ
ԽССԺ֣ԼȥɣС̣㷿仹Ů㣬ҶС㡭ſ֦ɢҶ
Ժͷһ£漴Ѹ뷿رշţԺûؿԺǷȥúȻ۾㣬ôңԺ綯ˣ
ԽССסЦ⣺˯ľ
òõģ
ԵСѾͷȻܿ˼ԽССһЦҪСԶò˵֮СѾͷѸ뱻ܽŭԽССһҧ΢΢˼
ڶϣŷ˵ĳӺںǰľǷ񴿴һҩʦϾǻ˽ܹԺˣӦȥӻԺҶʦʦ䣬Ȼͽŷר
Ӻܿ򻪺ʻȥŷбųų磬֮żܻιһĨѩףŵ˿೤ȣɢٸӦеϢԺɨһ۾ѸջĿ⡣
˯ò𣿡
Ժ΢΢˼Уŷ˺Ȼתµ޳ָĨԺϹһĨ˵Цһ㲺ƣǸҶʦʦɫ£Щʲôʧߣ
ָԺ࣬ԺҪƿȴûռ䣬ҪŲָָвףֻһЦڽǳ̫ըҷʨͷֳ˲٣û˯á
賿ǿ˯
˾ǲúϧ塣
ŷЦջָż΢΢һƵԼʮа˾Żڼ̤Լ塣ֱֵ룺ʵҺܺ棬ҵȥԽʲô
Ժ㱣ƽ֮࣬ز֪֪ѾͷΪ쵣ģرԽԴ͵ǧ򣬶Ѿͷʧ죬跹˼Ҳһ绰ƽ
ΪңҲȥԽ
Ժڻ·ϾͲµ⣬һĻش𣺡屾ҪȥԽ̽Ϣñ߾δһ̶һʤ㣬Ҳۻһ㹦ͣ˭֪ǱԽʡ
ڶŷУԺЦ˵Լг̣ҲòɱʮѲͿʼ¶ѭǿǰ߰ٹǰؿʵֻܼͨõͷӻػ
һе㶪ˡ
Ժ̾Ϣһʲô¶ûɣñӡ
ԭˣ
ŷ˻ȻĵͷԺ߷߲ƽҲǵģ֪ȥԽ̽鱨ΣջȥԽ׷ɱŻ¼еͣ˿˼׹ǡ
ԺһЦлл˹ģվ
ŷȻЦ󸣴󣡡
һСʱ֮󣬶żҳӳڻŷʱú׼ոЪϢӣͼ߳һӣͷһ˿ͦţǱһֿµ
߻һһΪ뺷
Ժĵɨһۣڻϻ԰ľһʱһ·ΣԺ㲢ûĿͣϣһӶɨпˣʼնԼĶŷ˿ڣ
ˣľʲôû绰
Ŷģˣ绰
ŷ˰ĿԺϻֻЦ
Ӧõˡ
͵ԺװɵȴŷȥϵľʱһƳԶľʮһӣһ˿ɱľԺ˲ǣ£ٶʱȴ˶ԷӰӡ
ôܣ
ͷУȴӴȺпľͣ˵ȴƽ̹裬˲˫룬ľֻŤͷʱѾ׾룬һ˦
һ̵֣أѪ
Ժɫ΢䣬ϵó˭
²죬ָ


0478 Һ
ľȻէʱһ˦ӡ
ӷ
ͬʱյ󷭳ָû˿ͣ٣һӣ˲ķѣƮֱӳ˹ȥľɫޱ䣬ȻˣֳһƤٴС
ոסӶƤʱǰȻһطâ쳣ĵ棬ţָӰǰƤͱȻײ޴ľ͵غ
ֱͷŻԼȽĺָ¶һĨǰδеأʵ̫ԵˣֻȻȺָİԵȴûаη壬ϵƤ
ʲôˣΪʲôҪɱң
ľȻóԷеɱ˵̫ϻҲվҪսҪһʱ䣬ҪŷǸϸʱ䣬˶żԮôǿҲ˺Լˡ
пܵͷץסָѯ͵ϸֻǺָûиϻȴشʱӳһַ쵶Ƽ٣̾ľǰǣƤ;

ƤͱһѷᣬβƤҲ鲻˫ڶŽ׶Σָûа׵ֺȻӳȭͷڵľƴ
ľһҧϢ񣬻ȭ
ҰԵ磬һǰȭȭײľȭͷָĴִֿ󣬺죬Ȼľŵ˳ȥɼһȭȣָûһеı
Ƥ˲
ľӲԼźߵţľɫޱ䣬ͺȻſһСҺ壬ֱȡָֻ۾ָüͷ壬Ȼû뵽һﻹС
ûҴƫͷľûֺˡ
Һڵϣ߲߰⣬ԶԺﻮһ˿пһۼľ۾֮У벻»˺ݶﾹȻŲ֪ĶҺ΢ͻС
ָҲɨīĶҺһ˿ѰζЦ⣬һбϲŵƤžһڶҺ̧һţƤ綾߰ľ߼״æ͵ط
ž
Ƥ˦ڵϣһǴ죬һĺۼڶҺҲȥɳʮףһܲÿͶʱУƺһأûвҽûֱֻͦͦ
ԶԺһȻ벻ⶾҺ
ס֣
ǧһ֮ʣŷŶżұڸϵҲٹ˼ʲôϣæżһͳǹָüͷ壬ɨľһۺͻˣƻʵɿ죬⡣
֣ǰ˲ûһżһҼ򴦣߷ҽˤڵأָһ˫ʹһŵأ˫ȱֱŵ·ȥ
ž
һ죬˵ľУżһһ˳ȥصˤ˵ϣżһ̧ǹ׷ʱָѾ˺дʧǴûڻֹ
ˣҵ¼񣡡
ŷɫڳڶżһһ׷ʧӰĺָһȥ鿴¼ʱŷߵľߣһĨǸ⣺ǲ˼ܾˡ
ľû˵ûлӦֻǿźָ򷢴ôҲû뵽һ·ɻ⵽׺ŤͷԾŷԺ㣬ȴҲüͷûеȻ
Ժı飬ľ΢΢һԺ̬ưǿʶ֣ԶеװɵջԺ׵Ĳ²⣬ŷ΢ðһ䣬ɢȥͷ
ָ
ŷŬſӵһǧɵֵƣǿһ²⣬ľ΢΢⣬Ŀ˲»ƺԼµʲôüͷѸٱɴͷ
ŷ˴ʱٶȿڣû°ɣ
ллŷ˹ġ
ɽԺ㿿֮ʻָƽ۾ûڣ¶һĨȻЦݣû£ֻǱԷʹ˫֣ûʲô󰭡ִӿöҩ裬¡
ŷ̾Ϣһһ˿Ǹⲹ䣺û¾ͺãʲô£ҺԺҲ֪ô򻪷˽ģһѸٰҳʳɱһ
ãԺ㡣
ľҪ˵ЩʲôʱԺѾָƽƵĴһĨǸ⣺ʵڲ˼Ժ㰲Ųһ·ɻϮ֪ûӡ󣿡
һƻСӡ
ľϻһ˿Ц⣬Լû˵ʲôȴ׻ˣЦŽӹ⣺ִſ֣ʹҸгջҲ𣬶Ѹ٣Ҳ˿͸·
˵ԺһЦζϵܣҸղżüͷûָоãȻһϤ֮УĪϵ֣ɷṩһ֪
ûҸоеϤ
Ժ˼һᣬûĿڣϴھƼһ߰ҳزеˣƾ͸ղſӺ񣬶ˣǸϹһֻ۾ȱ
ŷǣһ˿ȻľҲһȻû뵽ԺͱֵԺЩ벻ͨСӵرһиɻ֮УԼǷжϴ
һսǻҲСĲ壿
Ϲۣȱ
ŷͷãˣֻҪûһʱ뿪Ҿİڳһ漴Ժ㿪ڣԺ㣬ܾˣضżҰɡ
Ժһ࣬Цʢ롣
ľľϹԺĳԺڹϳ֮࣬ɨһ̯Һ壬ǹһĨЦ⣬Щǵȫѹ漴ָƽŷϳ
ͬʱָһĮȻ绰ƽûסľػϰװ磬ֱڻŲ׽ʱִãֻܵɱ
ڶԷУָ䣺ɱڣĶҺӮȡʱ䣬öż˼ʱϵҿԿ϶³ڶҺһٷְ¶ˡ
Խзߡ
֪ˡ
绰ƽصȻ¶Խ鸾ȻԵݺú߱ԽͶƾŽⶾȡԽΣֶλ÷ˮ𡣡
ϺӰоʡ
ɣ̾Ϣһ˳ҵĹϵ
һʶʵ߹Ҫ


0479 
װղ
Ժ㿴װһ¶һַľﻮһ˿Ц⣬űзΣͷҲ΢һĨǳǳߣէһȥڱǻľ
ʱѾڶŷ׼Ľӷϣľһ֭ЦǰϷŵĵСͷңҲ֪ԼûеˣΪ˰ȫǸԼһϡ
С
ԺҡžƱϻһ˿ȻЦζ׳䣺벻ǵСֻϷҩʦֻôտȻǶŶհ֪ǰĸϷŵģ
ǸϷѾɢˣҲա
ľȻҲһֻϺ꣬Ժ˳ҳĻᣬһתǻȭҲϷģʱʦΪǳЧѵҶνޱʹޡ
ľ¶һ˿пӦøлûħѵҽҪͽ֣֮˲Ҫ˸ٷҩˣǿҪԻ˵ĺ
ԺһھƣЦЦûлصһﲻһҧϢ۾ߣ˵»ˮ©ԲңԼҪ̽ĸϷŵģȴһѳϣòơ
ͽ֮أ
ŷʱ߽űҡЦǾһһǸлǧӾǹԺˣΪϵϮѹѹǰŲܲܵš
ԺҲЦȸΪһľͶŷ˱ӣ漴һľһˬЦٹȻʹ죬ллλдãҲˣ
Ҳѹ֭һں꣬űʱ̸ݵֱǡлһϸ裬ԺһǶʮϸ裬̫̫ʡ̫ůػ
Ժôðһϸ裬ȴľűӵһͣӹһ˿ɱֳ޾Բװģľֱ͹һŻƽȥ
׸裬ö߰ľŭѰζ
Ժֹסһͷֱת׸ݳߣϸ費ҺСˣ˵ݳ׸죬Ϸŵĸų˽ľΣ治򵥰
ľ΢΢ǣʶӹһĨģ質ɽˣҲǾĲңһ޳ܵСˣרŹţȢһСʮŮˡ
ƺ֪ɶ飿
Ժ¶һ˿Ȥ˵Ļ԰ԡÿôǿվԼߺʹзľʹ֮Ժ׷ʣôȥھľϸ
Ǿ죡
ľ˳ȻҲӦ֪ľľͷݹֻҪھĳ֮ˣǿ϶ľϸԺ׳䣺˵һӣ
ȷʵһöӰ
ľȻųЦݣӹһĨεĿ̶ǸӸһԸ񣬺ȾƶŹǿ飬νʮʮ죬ֻˣСδңˡ
Ժ֪е˼ǾС̯ϴ£ܿҪڼһʱ䣬ľ޷ԳֵֻҪ׷ʵ㶫ŷȴһƱЦ
ȾƣҪ̸ˡ
ŷЦůһжעαض£ŷΪζĻľӲелָʵĹ֭ǰǹƽģƱж񱨡
ǲʱδ
ľԺЦ٣һȻٺһˣ׼ҩˣʱ²Ͳ䣬ʺҩˣ˵Ķط̸оЧ
Ժͷллˡ
ŷ˿ЦԹԵҡαӺȾƣھƱǳǳУԺоŷЦЩζƺʲôóһ㣬ϲɫӦȴһ˿²⡣
׸裡
㣬ڶŷ˿ճһңܹƮƮĺɫᣣڵӴְڷŲľװΣڷ㣬ƣɵ֡
䣬ɢطȻ֮УԺȻǺľҩôණʵһĦϣϾ˼ǹҩʦΪ⡣
ָֻһĨɫϸ룬ԽССĶ롣
٣ȫɣԽɣҩЧԽߡ
ľֻһ·ֳһɫСƿŽԺ㻺һξɫ˵һ߰ƿԺǰϻζҡڲ̬ͣӯľȻóס
ԺȻ֮䣬еľΪλôʦ¶һֲǷ׵Ļ˿ɼ۲תĿԺһۣԺָоԼֱ
ɣɡͷԼ
ԺҪĿ⣬ȴ˲䷢Լ޷ڻþв԰ΣľĿⶢԺ㣬ԽڣСӵڻܶԼԳֺ͹򵥰
ľҲûйྪȣԺѱԼƴʶ΢ټӼѻջͣ俴͸񣬻ԺڶİɫСƿ
ҡκ¶Ҫ롭
ľҡŰɫСƿξλã⣬磬аƺͲݵأһжôô棬ˡ۾ƣˡ
Ѿģ
Ժ۾΢΢𣬲дʶһ䣬ľһߣҲһݽɫʲôʲôҩʦʲô˱ʵǴҩӰԼˡ
ľĶţȻߴԺ㲻òһĨȻ֪Լ־֣ͨʦ߲ľȴ̻񣬻ȫڶ
Ժ֪ȥǰ취һԼ״̬ʱͻ᲻ܿƵıһܣ²ԼᱻľöҺɵԽССҲҷ׷ɱ˵漰ۡ
ˣˣͱ۾ɡ
ľֹͣĵƿӰڶ¶һĨƵЦݣԺĿԽԽʱȫָָ΢΢һ⣬봫һ˿ĸоԺĸ侲
Ժ㣬ӽʲô֣
²졭ָ
ȥԽִʲô񣿡


0480 ŭ
һСʱľһЦݵ߳䣬ڿĶŷЦӭȥɨȻľڣˣԺôû
ԺƲأȫڸԭ̬ơ
ľȻǷݱЦв䣺˻˵ĶҩٸԭڲҪȥҩһ㰲ãڴϢ״̬ơ
ãҲȥ
ŷһĨЦ⣬漴ֹҪȥ̽ԺĶѾͷСתطڶŷ˰ľȥϢʱȴɨɫһۣҡͷҸˡ
ŷ΢΢һˣȥ
ľͷУŷ˼ᶨҡҡͷ˵ʲôϸոôҪأΪԺˣǻܵϮôҲҾ֮ꡣ
ľ΢΢һЦ¶һĨǸ⣺лл˵ĺ⣡ǸԺͿҩרҵַָҩҲûȥˣϻһ͡
˵ƫתܵϮ޹أǴҸ˶Թ£Сķǣ˸ҳ֪һɣ죬лˣһŷˡ
ŷ̾ϢһҪȥ
ľͷӹɫ磬һȥҲͰ˵ӣպʱ׼ϵĶˣ㲻ؽ黳ֻһҩʦѾͿľм
ŷϻһ˿ЦȥҴңԵдܣҲǿѣȻҪæֻڴ´ٻرϢһᣬ˰רؾǡ
ŷ˰ڰ֣Ҫپܾ
ľһᣬͷصллŷˡ
Сʱ󣬶żҳӻľȥн;ľȻҪͣ³ȥһز㶫ؾǣżһſΪ䱸ֻʮӲӰ
żһʧɫ֮ҵңҸ֪ȥϴּ䣬żһȥһֻһ׻µ·ľȴѾӰϴּĴȻľȥʧ
ö˶˵ʲô
żһһ첻⣬ֻȻãȻ֪ľΪǻѸٸŷ˵绰Ƭ֮͵õָŷǸϻضżһ԰ѰҲ׷飬ľԼ¡
ʱԺ߳ңŷ˼һ;񣬾ʹľʧһջؾתŮŵԺ㿪ڣԺ㣬˵ҩûиоһ㣿
öˣҩȷʵ
ԺĶյļ֧С֣һƿҩ˯СʱоǰδеˬѣҪ˴绰ллҩҲллա
ȥˡ
ŷϻһ˿漴ľֻȥͰ·ܵ¸֪ԺӿһĨȻӹԵ޹ܵأѵͽϮжżһר
ԶһҪȫܶࡣ
˭֪ô룿
ŷԵЩΣһ£ߵͷڣԵ޹ʵˣûһɣҼڻ¯Ͽˣʲô£ô򻪷˽ϵϮôǿ
Ժ˼һᣬӹҪҪȥ漴̾ϢһľܵҪѻжܿԼķӻؾǣִ󶯾⡣
Ҳ롣
ŷ˿Ժ㣬˫һ̯öżһҪѰңøľ鷳һǰһС˲̽ˣһоɣϣƽصǣȥ绰
˵绰ղŻ˲ϣܸø֪һֿԺ㿪ڣͺã㲻Ҫģ˾У˷ѻ˺ĺ⡣
ڶŷó绰תʱԺһЦѸԼȥƿźȻһµϹ䣬Ѿͷæڣ䣬Ժϵˡ
Ϲһ俿ʱԺ㲹䣺Ҹоľʲôˣرö˶ܵƺ뿪ҾҽöҰûֽš
ԺһЦǴϻ۵Ѿͷ
ã
ϹԺϣԺ֪ľûжԼΪöѾͷĻ˳£ϹһӣչָСߣѸٸԺԸָꡣ

ϹԺѪҺǰ˵ڣһȫûʲôԾҪҩôһҩͺۼûУĪڷϴˣ
Ҳܰ
ûϹ²ϣԺͺһڳҲֻ֪̫ˣǾͻ˯һʱѾӰҲҩɫζ֡
˯һ
Ϲüͷ壺ɫζСľǧ˯һΪԺˣŪʱϹȻ׽ʲôϻһ˿Ȼ飺ߡ
ͬʱľʧǼزңƵ㱨Ժµ崿ǵùײȥԽССûԽฮۡңǿɢġ
ܺãʲô𣿡
ڣ㶯ôòֻһ㶫ɣһŮˣɢͷĵ֮󣬸ľԺڳܣŲĲ֡
ľϱŵȻ飬ƽһʹԺǰȥԽִʲô˵ȥԽѼ鱨ӮȡϧԽֻۻأ̹ϸ߾˶ʮڡ
ڶۻԺԺ·֪
ľ䣺ҹĴǮ
ֲñ߾̴͡
ǹһĨЦӿһ˿͸ԭԺ۳˰ҷѣҲ˵ЧԺеȫʵ飬ʶû㡣
Ц䣬ȻԺĶʮЩŭ
˰ģҵĴûܵס
ľһڳ漴ѹ뿪еѣָ֪ôˣֺ׷ٶ൱ֲҪҪһۣҪһ㣬ԱʱҵĶҵĻ鷳
뷨뿪Ҫٻؾˡ
ɫ΢䣺Խȥ
ʧ󣬾ûɱ¡


0481 
ľ㲻͵ʴأ
СԺԽССԺ˵һĨŹֵЦݣв֪ڳȴ׳ܣĴ֤߳Խйء
ͨľԽйһ£ľʩչõȷϣҲû뵽ĶԺ㿿ϵһЦηľһһɷ֣񰮰
˵Ժ㻹̾Ϣ˭뵽ǼһŶգָ߳ĶҲᣬ׼룬һδ׹أ˵ǵĽġ
ԽССЦŵͷҲû뵽ľΪֻû˵ҩ̽Ժ㣬󻰷ƫתе棬ö벻ָҧѪ
ûҧˡҿԼ
ԺһĨЦ⣬ƺ⣬ЦŻصԽľϣȴҵָ⣬ҾͲҶ˯ȥˣܰѴ
ԽСС̤ǰһԺ֧룬ǹһĨζ㲻ԣйϾǱʾбһ򵨱ɱ㣬еԩ
ɱңҲɱҡ
ԺЦҪ֣ÿ϶ԺҲûнԼţƫתˣڸ˼ľȥָɱҲһᡣ
ԽССԺ˼ѹصǳźָɱľ£ѺϢץʹоԾҲֻĿͶָϼңǱ
Ժ֣صĵͷûһǾܴľեȡܡҲЦһµľ򵥣ָ˶޷Ҳڴסʡ
һ߰Ķ֡
ԺľۣҪ¡˵ЦԽССԽһҸʮ֣֪ûİľڳԲ߳С
ԽССüʱԺ׳䣺ָ֪ݣѱ¶֣ҿɲðգȴľʳҸԸ£¡ǾΪ
ԽССʣ½ҡ
Сʱ󣬶ۿ鷿ϣĿԺ㴫鱨ٵĸɸɾĿ·ϣһΣҲԸȵĵȨ˽ز
ΪʤһС
į˺ܶ࣬ҲеŭôڰʵôпᣬҪһĹޣԺ㴫Ķȴ㣬ΪԼ𣬾Ȼܹйıȡ档
·΢΢ͷ
̾ϢһĴȻҲ˽ʼԼĵߣҡȻûָ֤֤ͨΪ߳٣й쵼˽Ѿɵ
Ѹ񻹸ұйϵ
˵ֿЦҲȥˣԴӦöе֪飬ͽа¾޵ĸ߹ѪͳЩϧʣվ̫̫ˡ
·ڣֺܶࡣ
еˡ
ԼԴⳡս˳ع龩ǣҪŷȥסϼ꣬ΨԶ뻪ƬƱõĲܰЩҲڡ
ҲǶ뵽ð취޷ɱҲĶԷֵ£̶ֻֻ̣ڵ̺ͷݻᴥߣֻܴ뿪Ҫͷ
¾ޣڶ˵ʵңԶͿЦ
үϢ뷨
·¶һĨȻصô꣬ҲȷʵúúϢˣֻ뿪˻ż˭ƶ棿Ժ㣿ԺȻֹڻС㣿Ҫȥ⡣
ա
ǹһ˿Ц⣬ǰѾȴĲˮ·壬Ҳգܶ˶һѾͷֱû֪һ΢ų貹â
·촽΢ҧС㡭
һڲˮҵҪѾͷӹȻҿԭǰûǾøٿּ꣬Ͼഺ껪Ӧò绨漰żֻഺҰ
ֻԺĳ֣Һļƻ
ϰ¶һ˿Σѻ˵꣺Щӣ;̫཭·ǣҴοҲòǰˣ鷿Ҫúø̸һ̸
ף
·ͷүǽ£
˼һᣬһָ۷߼ΣԤʤҲ봧߾ڸ鱨ʾ߾ڼС
˵伸䣺ʱǶѧ·ԽȻʧʮ֮˾ţ߾ǾԲµģҲҪĻʮѾˡ
·΢΢ֱͦţס
·嶣һԺ㴫鱨Ҫ֪κˣûһսڲԶĲԽͨ죬ǶԽǺĲ⻼
⼸ڸ𣿡
ı׼Խèͷɽ
üͷ壺ʱıʿ
ӦǣҪֺڱʽ
·岹һ䣺һǧڱ
̾Ϣһڱǧ˱ƣһǧʮڱһ˰ϧôΪĺþˣȴҪΪȨߵ˽Ҳ֪Ƿֵ
·ͷӦ
٣ǶĻɡ


0482һ𳵻
˸١
ҹ˾ľһͨİµϳϣָḧϵԲȦھ뿪Ϊָ㹻ĵȴھαװԼԻߡ
˭֪Ÿոտصʮ๫Ļصðһ䣬ľʶӾһۣ泵٣һɫȴԼ棬ͬһǰ
뷨˦
ľ˲жǷߣԿĻȴû˿ɣʵĵطȭţǸٺͷټҲΪڻľ޾ա
ľȻָ֮ɫŴ羰ͻĻֽҹͷ漴ĲȾţµȻ˳ȥİɫ˾롣
ɣ
ûоʹ㣬ֱӰѳӹҵߵλٶ£ȻӰ쭳޵еţҲв׵Ĺףµٶֱ˲߰ٶס
ٵİɫľƺǵͼҲ˺ƤΣͬŽٶȷӳװİɫͳĺһֱ׷ǰľڵİµϡ
Ȼ˸١
ľ̾Ϣһָ鴫
ؽٷɳۣһʱ侹Ȼһµľ棬ųɫѾأıȻٶȲҪ׷ԼԵûѵ㹦ɲ١
µϳӵٶԽԽ죬ؽһ󣬺ɫ׷ᣬһֱľβͺ棬ƺʲôжۿҪʻؽԥƫת
Ҫں̵Ʊ֮ǰ˦
ʱͻ
ǰʮ·Ȼһ󿨳µϷɫ΢΢һ䣬ɲٶȣͬʱʹ̣̥·ϻһ̶죬תȦ档
Ҳʱɫں죬ʻһͷĹţŲתİµϲܲ˵ײƺľǲ˦ŭҪײǸһѵ
һײʵˣҲҪзϣľɫޱ䣬һȲȾţͬʱһ˳µڵײϣ漴һͷ򿴲׵Ļֽ
飡
µ˲һ˵㣬ףƮڻֽߣ˵ŵĽˮУһˮ漴ˮɣֻɢΧ˷С
£
ɫڰµϳȥ֮Ҳæɲ粻סٱȻײϿʱͲľǵùˣǰɫҪٵˣֱͦͦһƯƣھ뿨ǰ
Ӻ󣬺ָվڽ߲ˮ
ԶӵҲһ̾Ϣ绰ԽСС֪ľ˴ײ˽ԺϢðһͷǺָɱأľԵϷ
ԽССЦһ£ŵȷʵǺָ˾˵Ǻָİŵһıɱ׷ľײϿܲźۼ
Թҡͷ˵Լһ⣺־úָмַ㹻ɱľҪôӣľݵһϷֻ˵Ļ¡
ԺҲͷӹ⣺Ԥϵָ׷ȻźÿײԵȻĴӻֽߣҲ˵ľǸƫˣһ֮ض
Ҫ֪˴뽭У΢΢
ԽССԴ⸴ӣֻܵȴϢˣϣ̵ľʬ壬˯һȵľȻ뵽߰Ķ֣ҾеͷƤ顣
Ժͷû˵ľһ̬ƽ֣Ȼе⣬ҲеȤȻΪԸľһ˭֪ȴ˴ֽѽ档
ͬʱָŵ绰ڣľˣ
ûʬ壿
绰˴һһĨ˵䣬úָ˶ǣĮȻûмʬ壬ڴ̣ˮ̫̫ǰҹϲн
ҵֱңѾ⳵ˡ
ûʲôʵ֤ݣָȴľߣǿ֮һӦľˣָԼһ̤ʵУûУþô̶н
ָӹһ˿ΣƺԼΰ²оİԼж˵ҵһʱܳɨӣûľϢˮɢˡ
ȴ
绰˳Ĭһᣬð䣺̵ܷʬ壬ҾͲľ˴ˮﻹܻţԱԵʵڲʬ壬뷨׷
ָͷס
°ɡ
ɣһĨΣϴҶڻûжסԽ繳ԽССͶԺӪԽǱߵĺѾ粻ľⶾԷֻûá
ָٶȿڣ
һȫ׷ģһι
Է黺˲٣ڣǵʱѾˣ߾Խð¾ҪսܰЩС£ñ߾սЩ̾ʧȥ˼ֵ塣
̣мʮأ
ָŵ绰û˵ֻǺ̾һĿ߾ķλűįָȻоһ˿¶ݹ¶ʮǰУããĮҲС
Ψ뿪ǸˣвŻ͡
ѡ񣬾ǶԻǴ


0483 һɽݶ
Ҳϣۡ
һϮɫ˯µĽһŵ绰žƾƲķգһƽζڷʱűÿˣһӺݻ߶һˮŵ̱ζȻ
ʲôأ
̧ʴգߵһЦһŹڵֻҲûʲôãԾ˳ְһɾѸƫת棺ϻ³ˣ
ЩɸֵҡҡͷĿתƵɫĿƬҸ˵ٴˣһ߸ϣ˫Ӧ¹ǧĴ£̱鲼ĳЩأ
Ҽ⼸ɫãԾͰ˵ٺӡ
û𣬰ˮǰǶˣղ֪£ʲôһ֮߸ϸҪǵԼ壬֮֡
˵ҲŽڻֻڣο壬Զ̨Ժ󣬻ȨĴϷ֣ʮֻҪǩǩ֡÷ʡС
һֻ֮ˡ
ǻߵĻýⲻˬѻûֻ̻Ҹ漴ָϥǣŻ߿ڣϻ֪ԼΪʲô֪ԼΪʲôֻǩ𣿡
ڻ̻Ҹ׵һˮֻʱߣ֪ʮֶΪʲôȫְ𣿳ȥµİȫְλʵȨľǾũҵֳ
֪һΪʲô𣿡
߱ܿЦȺȵˮ˾Ͳúˡ
ֵסݵԼǰ룬ͳһжΪ㰲״ʮǰò˳Ĵܣʮȥˣ㻹ĸԸʵ
Сʮ꣬˿̶ǲ
һĨŭָصڲ輸ϵο˲żüõĻңѧ߶ȴϲĴ齫һĴҪʵȨλȴǵѴ
˵۾һУʮȥĴﵽ۷壬ǮʵȨķ£㣬лңææ㣬˿Ȼ磬ӲҵǱȲһǹܶӳ
Ѿˡ
һЦڳһ֪㳣ֵ̬ƣʮλֶ׷ӣٶڵĺҹ뿪λãҲ㹻Ҳʤƽա
Ǯܸʲôܸʲô
ɳһ˿ŭڣĴҵͷҾͲ˵϶ʲǿĶ̫Ҳмǧڣں⻹ʮ졣
һ㶣Ҫ𣿡
˼ڻúúõģʲô񣿡
ݺƳһͷǮûãǷ̫ϵأҪѱȼٴ壬˼ǷˮΨǻͣڵ㡣
ǮþУ̫δǺ¡
߿οŮˣ룬ԶλʱÿԱ׷˾Ǿ޶ƲԴȫûոɾ꾩ƼҲ׷ӣɢҵ𣿡
ҵʱ׷ӣ̰̣Աûƽ
һʱһʱ
ɨԼˣЩƣ룺ԶλʱǮ෿δǺ£ɱ֮ڴҶ۾Ǯ粻ݺһѣҲᱻԹù⡣
һٶڣԲġ
һĨЦ⣬ӰٺˮŮǰƣоеٵĻְһٳһӽײհٷ֮ʮ˰ͬʱǵķȫ֡
ֵֿ٣ȥӾͳˡ
ڻ¶Цʱȴ̾ϢҡҡͷǶ˵㾭Ϳһֱ̫ţ쿴ǻû˵С꣬մ
ô߰أ
һľɵҲֿɳϻ֣ҲǿȥǮе׳־ǣȷʵʮһҪչ˲ǣ
ȻҰ¾Ѫͳĺֻ֧ˣһǻңǻżңǲһججӣ¾޾Ҫ佥𡣡
ҿɾˡ
Եڣ
߿Цһ£ֳ
Ŀ絶ڻϣ¾ǻǿߣʮסֻʮ˿ڵ꣬Ӧվ۷塣
صңʱһֱԣֻҪһᣬػ¼ԦûٸǿҪѪͳȥҪһʱ
֪˵Ҳû壬Լʹ
壬΢΢ͦſڣһ±ȥǾⳡս֮Ҫ뷽跨Զ찲Ȼؾ߾֮սĲҰܣԶĻع飬ػĴ役ͷö
ԶʮˣƲˣĴļ¡
һͷյɡ
ͼıʲô
üͷԼŮ˵Զع飬һΣյ飬ĴΪɵûҪ߾սԼˤԴ˿ӦѾˡ
ȻؾѶ̫󡣡
׳һ䣺ҽͬ𣿡
Զػ߶żҲ档
ͬνͬ⼴ɡ
һЦ
¾֧ᣬվҪԻΪ
һɽݶ


0484 Ļ
ҪľʬĻѰ޹ȴڻֽǧͷʱľս߾ԽӪװԽ̽ӵľһϺŴ뽪
û뵽߾ȫ
ľſһڽë̺ӵõЩһڳ򰲾Խҿɫ⼸ǻҪ³ѩԽӹǲãǧҪǵñů
ľдḶ́ƽϾڼ˶꣬庮ѾأִѩƵ߾΢СľͻᲡҴ伸ҩܹ̱Ԫ
ллĹġ
ԽһӵЦݲŨӹȻЩôɹ˲̫Щӳ˾ҽӪͣѾ˺ܶ࣬Իǲ鷳ˡ
ԽǲңҲġ
ľųЦݣϾ֮Ĳޡ
ԽһˬʵЦֻصˣô᲻أܹԽһųǰߣϷһ⣬Ҫԡ
վľ΢΢һϹûԽƼϷ߲ܹɢ˵ᣬ׾߾Կ»ڼЬء
ľдʱԽһĨϿңԽˣⱲӶĶ飬˵ǳʵļҩֱҪҲԥ㡣
֮ԾܾǾæûҪΪ˷ʱ䡣
ԽԲ𣡡
ľæǰԽϹϴһ˿Ǹ⣺ľС֮ĶȾ֮ЩԽƼС£ԽǧҪϣֻǸȡ衣
ľԽº󷽲䣺ľˣƼԽӵһΪԼҲĪôԽؽ黳£Ҫж
˵Цˡ
ԽҲľ£ܴҳʲôĿģҲҵĽ֮ΪŴӵһųģͶǾԲĨɱģԺʲôҪæ˵
ȻϷûʲôܰıػȫԸ
ľ¶ϵĽЦԽǲҪЩˣֻҪҺʤһУǴӻӳģԭǱ²캫ָϣȫ
ԽУľϼ䣺ұҲֱӻԽߣоǱҲߣԾȴһӱܱܷͷϾﰲȫ΢ٻԽฮۡ
Խ鷳ˣ
û£㰲Ĵ
Խ΢΢һϵ·ЦŽӹ⣺ӪصĹ׾һǧ⹳ǶǧڱɱȻûܳ嵽ǰԾˡ
ľȻȱĴӻ߾һ·ҲǳԾ˿ͷƻߣڵִµԽӪˣϻвˣܴ¶طжϳ
ллԽ
ľ΢΢ͷԽȻĺӡ
ԽָתǿӵЦ¶ǡô˵ģ֮Ͷѣ˼ĿⳤԶԽܿҪ߾սˣ¾㱸ֻǷ磬ˡ
ľЦһںеĽصԽ˵ЦˣҾһˣ̰㲻ıҲû壬һսȫûֻҪǵļƻУԽʤ
ԽһǴġ
ԽûΪľĴ̫ˣλõ˶͸˺ࣺܶȻ룬˱߾ĴҲԽ࣬˭ܱ֤ûɱأ
ľ΢΢ͷʱԽ̾һߣ԰Ҳο߾һһͼϾԼ˸֪Լ£Ͷ۶ĻˣҸܿ̽塣
ľһӹ⣺ľԸЧ
Ҫ˵Чǹͬ١
Խչȭţǹһ˿ЦصЭ̺õļƻγͲȥˣһռס߾Ҫҳ׾ҳϣǻһ¡
˵Խ¶һĨǫֿףڸпԽͻҲףԷȴΪҵ⣬ϾԽ޷ҵ»жݹӦ
ʱʳסлӰġ
Խȴʵʵ⣺վȸҪæˣֻҪվ˽ŸССʲôǿԳúڻ÷ˮ𡣡
Խģľ֤վȽŸ
ľһ˿Ц⣬ŵϾֻԾӳΪԽŲΪԽʤΣŻ𡭡ǺȻԽʤӲţһô죿
ԽⳡҾУĻȸǰ
Խ潻γɰѣ޷ȫŶԷռռ»سŵƽ棬һԽʱӲŲˣҪֿտգԽɱﵡ
ľָԽġ
ãĻҳ׷ˡ
ԽЦϣҲıսۡ
ľ¶ζЦͷʱ洫һУõټһ˹Խһ漴ѹ㱨ԽϾ춫̫Ҫ㣬Ҫս
ҪϮĺڱĶۡ
ϮɱۣǼĺڱʱ򣿡
Խڣƾˣˣ


0485 Ѫս
Ӫ䡣
ѹ򻪹߾ĳʮԽж孡ϺĻϾӣǵҲ۴仨ˮֻǻڷɢѹԭսûгָԽŨ⡣
оú⽻ʮȥ쵼ĸ˫۵ĳɢȥ٣ܹͺԽű֤ʤԼԽУ孵ȹִ
Ȼǲ޴ֱӵԽϾ˫̫潻ֻɳ񲿶ӼԽ׼ԹӶʽһѣԽƻԼʲô̲
ҲԱ۵Ѫ
˲Ӣ֣Խ˵ȴûãΪо̽ŶӾҵľ֯ΪԼ޵УԱ˴֮䶼˳ۣһɢɳ
ԽҲȥ˵ʮԽ㹻춨ʤ˶ȥսֻԼָֻ֤һǾѾȥڻȥ
ֻû뵽ЩȻ֡
ǲ֧ϹӶ
ڸѶ̫ȥһȴʱľԽζ׳һ䣺벻Խҽȥˣϧûֱӳһں֮ڡ
ľ·ӺùˣҲԽԽСˣǸһ񲿶ѹ򻪹߾ʱյĶ۸һᶼûУʮ߾Ŀס
ѱ߾ʮΪʮǶ۵ߡ
ľЦɸΪ֮
ʵǵں֮ڡ
ԽһЦһÿһ֧鶼ǹҵľӢܹͬһҵ׾ӸΪ󣬱˴˶϶Է
Ч㡣
ԽָЦݲŨΪǻᳯԵսϵıҴɣԸ˺óԺúźĴӰҼƻ˭֪ǲ֡
ں֮ȥɱۺͺڱ
Խǹһ˿ϵľڣûʲôҿǵϣɱڲİɱУοǧӲͷڱ
׾⹳Ҳδڱ
˵ľ֣ƽȥǶ̫ʣȥϢ˳þҽ飬Ҵ£Ⱦơ
ľվ񣺡Խ㡣ҪתȥʱһƳһľԼľﻮһ˿죺ԽǾػǼȣ
첻أҲûȡ
ԽһЦݴ󷽵Ļش𣺡ΪͯӾģԼĸ֪ʲôȿɾλǸһλضֶһ˲࣬ȴصλ
ľЦ֣ĸ㾴أ
Խû˵ֻǰУľҲûٸף֮߳Խ˵һ𣬽Ų˲ͣͣŤͷԽԽɲҪ˵
̫ˡ
Խܶ𣺡ɡ
ľЩʲôԽ̬ƾɢȥ棬￪ʼ֪һ̣һɵˣԽûӦľһ£ǬлҪ塣
ľȥһסϢʱԽȴǿıӰﻮһ˿â˼һ߻شӪøٰѶ̫ɽйػһ㶫
棡ˣ
Խʱٵͺ˳һӰͦ˽ı󻹸װӣǸ̤ԽӪʹӰӰֱһ졣
⹳Ӳס
װһ̧Ҫѵ·˻ָո쵽;У⹳ͻζָ⣬ײģֻһʹžӵֱ֧ۣ˲
Ӻʱ⹳Ѿ̤ǰӣһָ첲һһ漴ݺݶײȥ孺˲䱬ȥ˳ǿסŲ
Ҫսȴ˫
ԽҪʲô
̫ɳȵ¡
ʸ룬δһӭ
Խһ·ڣΪ˰ȫǻǲҪ̫Ϊãҵܵ˺иϰߣĪŭһŭͻῪǹɱˣɱǣǾͲˡ
̫ɫһ䣺㡪漴ѹסͷŭϵԽûʲôøУҲƲεˣ˿Խͳ˧ϻϽǡ
˳ӪһͦźԽҲ׷ЩСˣҪսҪϮĺڱĶۣҪԴսʿ
߾һˣÿʹӪԺ֡
̫ԼţʿսɱģǶںɫѾԻδӾֻ·ߣһɱۣսɳ
˵ȫ±һս⣺ҿ¸ӣʿһᣬǸ۾һս۴ٽʿԣԽӣȴȴһ
̫ɺҪѪսס
Ҫս
ԽûһЦƾˣ
ˣǧӣʿ
̫ĿᶨԿ԰еĶɱ


0486 
ǧӣʿ
Խϻһ˿Ц⣬ÿɷػص̫̫ɣ֧ѹڱҲǾһ˵ǧӣʿȰ㻹ǲҪ̰
Խȫ
̫Եţ壬ҪѪϴĵĺڱЩÿӪ£Ϻйִ̫ڰѶԷñʱȴֻɲ˴
ϺӼбȥϮۣ̯һ鱨ǾǶΪ˹ʿԽèͷɽǰؼĺڱһǧڱʽ൱ŰΪ
ϺӸ߶̫ɣԽ¶ۺͺڱҶϮըͷӣʿѪԾ͸һػʹɱ˶˺ڱϺҲᾴ嶫˵
ӴˣΨ̫հ
̫ɵʱ֮ԱǵĴӦΪۺͺڱǿٰԵǧӣʿȥҧһ⣬ʿӲȱײкԣԽսҪӮȡӵء
ӻһѵֱͦͦĴԽϣָһ㣺Խ㲻׼ս𶫷ۣھͰұеĹ͵
̫ǿƵֳ˹ִԽǰѵջǰסŭɱһ⽻鷳סǧӣʿֻȫû
ǧˣԽü
⽻鷳ǧ˵ȫûӰģԽ뵽߾ʿԽøӳϻ̳Ͽ֣;ñֹ̫˼һῪڣ̫
ѪԣҾ㹥ڱ
˵ȶ̫ɷӦʲôһ䣺һԽ㣬ܳɫҴӦ㣬ڱȷ㶫̫ɺӣʿ
̫ԭҪŭ̻֪ԽʲôţϣԽԽԽãΨֳһЩͶЩڹϺС
ԽǹЦ⣺ȻٶּޣΨжʿʤΡ漴ӳƬö̫ɹ̸̫ɨƬһۣüͷһо൱Ϥ
һƻ裬ԽССӯԺԺӣһ֣ԽССϻһ˿ζЦ⣺Ȼмλ߷緶ƱɫԼ̨
Ѿꡣ
ԺָһǰһƣߴżɢʮڣѣʣкɫԼľ飬漰ҵ鶼ѾԲɣھ;ľս
Ժ㿴ʯµŮˣЦԽݣսҲﲻʲôæʲôãûҪÿ춢ű߾ģ½ƽƽԸ
㻹ͦÿġ
ҪӵıԽССЦ񵭼һڣˣڻֽһڣİµϡ˾Լǧͷ֮⣬ûмľʬ壬Ѿˡ
ǼһȻ򵥰
ԺΪп̾ϢһľȷһȻƳһ֮ضǺ˹ȥºָҲһգлᣬøܣֱɱ
ĴԶǱ¶ֲ
ԽССͷʵҲˣֵ̬ܰĺָһˣĻ֪һǽƫԼˣģһ뷨ɱвǵġ
ԺʱԽССƫתľȷһߣ鱨ݸڰѪǰ׼ս˫ɱν൱ң˽İֵܡ
ֹܲۡ
˵ԽСС׳䣺ѾǳնжɹĽϮɱѪǰ㼸λˣؽ߷һЩͷĿӵҪᱻԷر𡣡
𣿡
Ժϻһ˿Ȼû̫ⳤյսΪźݵҺͳյ뷨ԼԤȻȡ鱨Ѫǰﲻ˰ٶˣֻҪնɱ˾ͻѸķѡ
Ѫǰȷʵֻа˰ˡ
ԽССԺӣЦѹһƥѪǰһɱУǾǸ͵ĺܰʵѪǰϴ겼µİ壬ԸѪǰȻ
˼˼
ԺӿһĨЦ⣬һᵽйص벻ҷ۵ѪǰȻıհԶĴǻۣվСˣųȡʤ
߰ӵܣѪǰнǧڡ
ԽССһڳһ鱨Ա߿ڣ˫ʤ޷ֳŹĴս֮󣬲ܿӮԼܷվȽŸٷҲɱ
ǣǹٷ˽ġ
ԺһۿⱾʣǹһĨȣٷ˽ɨ⣬ҪǽϴϴѪǰϾһڰ̫ٹ̲ɶ£Ҳʵ
ԽССͷУԺ׳䲹䣺ֻҪӰȶٷ޲ѪǰƴܾˣԦףĺҲҵò㡣
ô죿
ԽССڣ±䣿
΢ı䣬ʱ䲻ˡ
Ժ˼һᣬӹصҪսپս֮ǰպزվȽŸóٵֵܹȥж򲻻£õĺ󷽱Ϯ
ԽССͷãһ֪ա
ոմ鱨ش
ʱһµҶʦʦϴһ˿ǰδеأԺڣǵɽڻ𣿾Ҫ׸ĶŮˣ߷ͷĿ
Ӧϸ˳һػ
Ҷʦʦҧ촽ڣ
ˣʧأ߰˲дٲ


0487 ɳ²
ɽڻӣ
Ϊĳ⣬ԺһǿͷϴǾ޶֧ƱǶŮɽڻӾǶŮֻԺ㲢ûд̱ӶսС
ԺûмɫɽڻӣһΪǸŮѾХֳر佭кﻻԺҲûйעɽڻӣ벻ʱɱ˳
ٽϾŵ㣬æµһԽССռ鱨ȫԺǰɽڻѪǰ鸾Ȼ뿪ȥݣǰʱͷĿȾ
ͷĿ߷Ҳ֮С
ԽССϻһ˿ЦƽĲ䣺ǰһֱûðֱɱѪǰϴ϶ϵλúų߷ͷĿһػ
Ժ㿿ɳϣɨǰ鱨ɳɱϴ϶Ҫλһֱ̲ȻǰڹѪǰͲ˳СŮˡ
ԼԴ̾һϴˣȰղźۼͷĿһ飬ϧͷĿЩͷĿҲʵڿɶΪһŮˡ
ȻԼֵ֣ץҪǧС
ԽССЦſڣֻ˵ɽڻ̫ˣڳմȥѪǰһÿʱԷƺӿ˫֣ͷĿͻȻˮ֣ʮӵܵ
ͽŰͶѪǰӪ
˵ԽССĿ䣺ٶֵܷս쳣Һͼ빷ʣŰʮֵܸϵӺͱһȱڣҪȫûˡ
ŮԺ㣬ѵ³䣺ɱΧҲֻжʮˣֵȫս·ϣձҲȻڱҲʱʧȥսҴӪֵܡ
ϽѹѪǰûһٹơ
Ժ鱨ϣ泤ո֧סֵϾ͸ϵ֧ԮǰĲˮһں꣺ԹȥѪǰҪҪɱͷĿҪסס
Թȥ
ԽСС΢΢Ȼ᲻̫Σգȥ㹻
ʱҶʦʦһź˽ûճԵԺǰӹԽССĻ⿪ڣû¹ɽڻҲƻԴ
һСС㹻㶨
վԺıᰴļ򲹳䣺ҴֵܺʮӰ˹ȥ㹻ƽѪǰɽڻӣͷĿҲǴ㣬㻹ڻְִɡ
İȫҪ
Ժ̵źһЦ˵ѪǰɽڻӣȴֵҵİȫȥȻҲʶⲻ򵥣ոǱеҪ󡣡
Ȼˣȥأ
ҶʦʦԽССӹһ˿ʱԺĵĲϼ䣺ʵѾµɽڻ˼Ѫǰﲻǹ³ǣǵ֧ԮȥٶɱʶԵΧԮ
Ҷʦʦ΢΢һѪǰθڣ
Ժ㵭һЦѪǰôװڹһԿ̽ǵĻոɽڻ¹ڣ쳣Ҫɱֻ棬˵ų˲أ
˵Ժᴵ̾ʱÿôѹֻҪѪǰȫԸȻܹƣϾӵܴʿͽУҪ֪ͷĿı൱
Ҫƾͼƣ
ԽССƺ׽Ժ뷨ӹصջɳ²֣漴ҡҡͷڣʹҪɱɽڻӣҲҪȥһҶС㹻£ǹٰ
Ժ̵ЦŻصɽڻܹ̹ڲգҪҴ˹ȥֻҪҳ֣ŻȫԸѹϣǰȥʹﲻڳȫҵЧ
Իȥɣܹһݡ
ԺȰολŮˣԵ÷Ƶûаһֲ²׳Ǿɽڻʱɱǲ漰Ѫǰ棬漰̫ӵ壬ǬԲ֪
ҵı
Ҷʦʦ׽ԺǹһĨȣ΢ɽڻӵĿ㣬ĵδ̫ˣɱûʲôҪɱȴ¶żұѪǰǳܲ𡣡
ԺߣϾǶδŮû˭ɱģˣȻѪǰȻĿɽôݹĵУΨж孲ʵ
ԽССŵͷӹصӣѪȻѹ£̫ӵʹ˰ݣɽ޷ڻԸʱط滨߳ս
²⾫
ԺӿһĨЦ⣬ҶʦʦֱǲõģҾȻȥݣҾа취ȫˣѪǰ춨ݸԽضȥοƤµݣ
ԺᣬȴǿţݱսپȻѴµĺݴȥɽڻӾȻܰڳһҲںֽţҲϽɱӺ鷳
Ҹȥɡ
Ҷʦʦڣݣ졣
ˣ㹻
ԺҡͷܾŮ˺⣺ǴӪҪһϤʦʦ㲻ߣССҲܹͷ¶棬˭ָ֪ڲڻԻǺɡ
Ҳ£˳ѵһ±
Ժһɾ漴һˣ˳ʹӣ¼û̫ɫĻȻȥһ̤ݣɽڻӣӸ֪Ը
ԽССЦס
ҶʦʦԺϣȻһЦ֮ػ֪Ȱ㣬Ҳ㹻ǰȥϣ㱣ԼһʲôԾͳػİȫﻹҪ
ԺͷһᰲȻģǲҪġԽССҶʦʦڣȥռ鱨;ۼֵܰɣϣͳҸϰкҲ˳
Ѹٳȥš
ҹɫīˮԺŵ绰վԺм䡣
ڸһ¡
ͬʱһׯ԰һĶӣһУ绨ĶŮӣʵѾСʱôûԺϢ
ݣ
ģԺĴ󽫡
ŮӵڣػݽΧ


0488 Ʈҡ
£
ҹ˾ɲ̶ɼ빷ʣվһtϸϸӣʮʱݵΧס漴ӿһװӣÿ˶ֳֿ糱ˮɢ
̻ŵͷڳԵɲѾػڵͬ飬ݵΧһȦ빷ʣԼǱһͰˮͷ´һֱ亮ŵװ塣
˱ôƴ
ʤʤ
ʱ߰ٶװӶݵһȺΧסĻԭ񹷣ŵӵܸأսٴУʵֻ֧࣬һѪԡ
пܸ֧Ԯϣ
ѪǰĺУһſӵȽ빷ʣæ¥ǰصӵ˺󣬼սھʣˣڸֵܣ¥ϵֵܺשͷ
빷ʣһºУһ߱ߵһשͷſѪǰԱȥ飡Դ˰שһ˶̱ҵͷѪ˳ͬ鱻ˤһ˿ҡ
ҰҰ
빷ʣ˫שͷҳȥʱݵһûεΧݣǽשѹѪǰҪݵֻܴĸţԼһȱͻƣ类ӵܶ˸ʵʵ
Ψлû깤ȱߣ˫
שͷ׷ɣ
빷ʣ˿־ʱԺһͷǾɱУΨɱסݵпܻߣӵҲ뷨ǿʼ¿Уŵשͷ
שͷĴ׷ɣžǹǺĲҽС
ﹷģ
ɵƣ
ɱһʱսѪǰͣͳ沽漴ӿʮֳһѱǹ빷ʣȥݡݡݡһɱúףԼɱ
ʮשͷ¥Ͷ׵ӵܣһ𷢳һҽУűŤӴǽˤȥֱӱ뵽ǽڣһʺѪ顣
ΣΣ
빷ʣſڵϺһ֧ǹشԴ֮⣬ǹѣġˡЦ빷ʣһļ£Լͷÿһë׶ð亹
һֹܿͽʮӵܣѪǰʮˣ˶ʮˣȴûһשͷȻˣɱվޣ빷ʣҲ֪˭Ӯ˭䡣
˫밲ţԶٶ˸
磬Ѫǰ˹
򵥰Χһ˿ں빷ʣʹ¥ۣɫһ䣬ͼҴҵ嵽ǰһ˿ǵ߰Χסˣǽͻǹ
˵ĳſһϣϲû̫ͷĿѺʱޱǿǣǿڣҪ̫ţֵסھС
ɨһۣΧȻû׳ΣҪס߰˹ǿԵģǻٺֵܣѪǰѲдҲѹϣȻǿٳһ졣
磬˵֧Ԯʲôʱ򵽣
빷ʣһϵۣյķţﵭ˺ܶ࣬Լûйϵտɲܳ£ĳݣͶˣż֧Ԯ
СʱܸڻûӰ
빷ʣüͷҲСʱĸ·̣ϸϸĸСʱ㹻ֻڻû˿ϢĪҲܵѪǰپ赲֧Ԯˣ
ҵϣǲҪ
ӹһ˿βסΣΪһݣ˭֪ȴʤ֮ǰϮͷĿıѲشѪһӰ쵽ȶ
Ͼֻӵܰأǣһȫսʧúݲепϣ̶˷˾ʱŬḶ֮ѪǰΧ
ҪΧԮ
빷ʣҪЩʲôʱտһͣѪǰһʱѹȫ֣ΧͱƣҲ߰˰ˣ֮ǶԷҪ֧Ԯ
ǸһСľͻ塣
˵ջһЦ䣺ûǵͨѶڶѪǰ򻪺Ҫ֧Ԯͱʾϣѵǰ֧ԮͨѶֻ֮С
빷ʣһ𣺡벻Ѫǰ˺ݶ
ǣ˿ڣӹһ˿ʹѪǰֻһľտƣʮ֮˾ɽڻΪһֱΪŮǲߣ벻ҲĻ
빷ʣصĵͷ¶һĨãȻǴĻҪﰡֻһ²⣬ѪǰǧˣΧѾ߰ˣʣپôҲѵٰ
ָͷ˫ʵҺٻ˹Ȳ˵ƣٵֵ㹻ԵѪǰΧԮƾʲôپº٣Ǽֱ
ΧɱԺûǧྫڳ£ѪǰܹҲǧˣΧ߰ӵܣȥԸԺ㣬빷ʣòо֣Ѫǰɽڻӵĵأ
ҵû뵽
΢΢һ㶣ӿһĨأҺ⣬ǰѪǰƾʲôԸ٣Ī滹ǬɽڻӻʲôʣٹҸ绰¡
ֵǣͶɡ
빷ʣŵ绰֪ỪСʱһ̶ĸ빷ʣһֹסŲҧгģǶ۱ⷴУӳҪץҷź򡣡
۱룬ѾĴͷ硣


0489 Խ
ȥ°ɡ
տһ˷Լվȥ빷ʣʱЦŻӻ֣ôҪһ£ֵʿ͵䣬ٲֵĻݵ㲻ơ
ӵϳսȻһϣԳղǱѣҪˮ͸۱ˣﲢսֻǵĶ۱Ӱʿ
빷ʣһΣֻСıա
ֵǣɡ
ʱݵʮ֮⣬۱뿿һȷź棬һԽھʣˣ֧ԮҲϾԺ֧ԮĻ󷽾ͱÿˡ
ԺԸǡ
ӵɫУ۱볶ӣѲŰʱھһڰս֮ȰʶʱΪܣǡ
˵ڳϰڳĸӣ򿪸¶ĺɫƱ۱һƱڳĴ򣺡Ѫǰﱣ֤ǰ;һÿ˽ʮ˼ɣ
ǲͶֻ磬ǻҶҲ
۱룬ʡʡɡ
վڲtǰأЦΪӵܸһ⣿ͽ벻㾹Ȼͽ֪㱳зǣҾ͸һǹͱ㣬ʮֵܡ
ӵ¶һĨŭ۱ǣʱõͳ۱룬մȾʮֵܵѪ˯žŲбӦü죬Ҳᱻһˡ
ͽûк³ģ
ӵȵͽ
գЩûõġ
۱ǵƱڳϣһͷӲԼҪҵԼ̫ػǰҿ̫ˣҸ㣬Ͷɡ

շһѪǰ¥ϵıǹתȦڶ۱ɫһʱ֣ǹ˺ҹɫ˺ƿĶǻӵХֱĶ۱롭
飡
͸ֽһͰģǹ͸Ƴ룬󻹲ſϵĶ۱뱳һѾ߳ǰľ޴ѪҡӷŵľС
ȫ΢΢һ𣬶۱亹ð벻ĳջֻǴҴҸ빷ʣ֪ʿһȫ˿ѾѣʳһŨѪ
ǿ֮ĩ֧ԮԺ㲻ǵġ
ӵܼ۱ǱһѾʱȫֹסһȲʣоԼĶ۱ҧ촽վڳӱ̽ԴˣҲȲǣ
Ȳν
յһЦɱС
۱Ц֮ԱǣԺɱңɣԺһСҪ֧ԮǵĻѾ˹ôᵽڻûӰӻҪԴ
۱ԺҲоݵĶԹٲƲһ¿ʼԵ˻ڿͷӳޣ̵ɽڻ׳ͺԥĴӦˮ
Ժ㣬
۱ЦɱңɱҰ
ˣ
֮һӲԶ漴ʮ·ϵϰȻǰͷײ޷ײϵڶϰӰѪǰ˺һӡ
ɫӵܣſѹٴеѪǰԺм䳵˳ݲǰ̤һӴѹ۱룺Ҫɱ𣿳ȫ㡣
ǡܵ
۱¶һĨ𾪣ŵĿԺ㺰ɽڻӵı֤У췴ѵӵܺѪǳԱ̽ԹգʹԺѸٴ˸֧Ԯ;Ϯ֧Ԯ
Ȼ۱ȫݵ㣬ͷְԺԵû뵽Ժ׾ݵ㣿ĪɽڻѾˣⲻܰٶѪǾܿСʱ
һսʧɽڻҲø
ԺѪ̬ƣֿ˰ƻӵܣ۱ƤֹסѪǰȻռƣ۱ȴʧ
ôģ
Ժ㵭һЦʱ֪ˡ
ɱ
ʱӵܱս죬ԺԴǰĪʿݵֵҲһ֧Ԯ㵽ˣԺԴӣ뵽ԺڰźԽİԵÿ˶ɱڡ
յֳϿԣ˵ʲôȴһЦԺ˵빷ʣᵽʣԺһ·ҲƺʾĳɣʱֻҾģֻ빷ʣ
ȫй
ָһ۱ǣˡ
빷ʣŭһֵǣɱȥһɱ˾ݵ㣬ӵҲųȥѪǰΧôã˲ֵܣһӻһ뺷ޱȡ
һ˲䣬ɱ
ݵٶֵܣԺٶˣ߹ٰ߰ڵѪǰѹȥ۱ɫޱ䣬æѶֳӭսԼĴӿյ׼һǷ֮ء
ɽڻϢö۱оԾ
ԺȻˡ
ɽڻԶɨսЦ᣺Щɱ߰˰ˣͿԴӣʿ£ԺҲסսһȥ赲Ԯ
ԺӵܲҪһ֡
ɽڻһЦȴ֪֪ҡ
ӵͷ
ܺãҽԽˡ


0490 ɱ
ΧǰĿյس˽սһǧ˻սѰҶ֣ԭ̲ݴĿյ̼ͱ˼ѪĴ䣬ÿʱÿ̶˵£Լͬ飬Ҳе塣
ɱԴһǰĲңκμսڽʱǽ󣬶һԵ׳Ҿ󣬻Ժߵӵ糱ˮӿȥûӾ͵ʮˡ
ҪȴĿ߰˸ѪǰԱҲڲִ֮䱻ҵ֧Ѫģĵڲݵϣûȥ˻Ұ޵ĺУֹס;ȡ
ƹҵҹˮ
죬ڰĴʱչֵ쾡£֮ҪɱѪ·ڴսлԴʱĴ󲿷˵ĲʵҪ͵
ɱ
ʮѪǰﾫԺ㣬ԺЦһսֻһӣͷѪɫ죬ʤϼԺû˿ͣͣŵֵâг֮£ֵѪӿ
ԺɱһѪе˶Ǿ֪ԭ˸֣ǧȡ̽ȡԺһ൶ɢѪǰֹĵ˵һЦôˣ
ɱ
ǰĵ̼ܵѪӿͷһѳ·˹ԺͻȻ죬ӰǵĹƶǵĲԣսһһ
ֿѪǰͻȻԼˣӦ˵ӲʧһѾϣѪȪ䣬̷Ӧоʹģæ־ߡ
ֻǻû˳Ժ㵶ͻʺ
̵أ
ԺһֻûסӣͳûװӣϢݳնԺıԺͷûлأͷһסǵĹơ
ѪǰԱĿԺսһ̱һɾ޴ѳأڻɶƵʹԺǷӦ֮ʣսǰǵţųһɴ졣

ǽѪǰӵĿҲóֲסǵѪ½ôһƬæ˿ȥѪǰԱԺ׺ݣһ£¶һĨӱ顣
ɱɱ
۱ŭɱԺؽʮ򣬲һ򣡡۱֪Ժֱ̬һѪǰʿѹ߰˾ͱòһʱᱻɢԼҲᱻԺץסɱ
ļҷ۱뵽ʹֻܿſͷ֧ƱѪǰӵܣЩ˺ѵסԺĳɱҪһᣬһӳȥĻᣬȻҪˡ
ԼоԼɽڻŪˡ
֮±·ǣѪǰӳֱӳǰ֦ѹԺ㣬ԺڵһȦѿ˲䵯żڵϣںΧǰѸ˦˳ȥ
˲ҽһеҡε£ȻԺһȥסҪһѿͷҲص˦һȫûз˲䱻УĿĵȥ
һ룬Ժִʬϰγұ˦˳ȥ˼״󾪣æͷԺսûתһԲȦ˺ѪǰӵܺȻоһ䣬һʹ
ŵźȥ
Ժְնɱ£ӵܼ״ʿ񣬻迳ֱгԶ빷ʣ˷ܣȻ߰˴ˣ󿪴Ժ㿿Ʈŵ˫Ѫ
סǣסǣ
۱ŭָӣɱԺ㣬򡣡
Ժɫˮŭ෴Ц⣬սٶսģûһ˿һУݳɱܼ֮ȥսһһһӣеظ鶯
ȴզ׺޼ɵոֻҪǵԼǰĵˣԺɱȥʲôԣսѪʱ̣ɱˣԡ
ʮӵܽԺɱֱӳݵſڣ˭ֻ֪Ҫ߻ϾͻѪǰһػӵȫ˺Ŷֵķߣ˶Ҫ򿪻ϵȱڡ
һı뺷ѪǰͷĿȻܳȺ쳣ݣսè㾶ֱԺ壬һѵƬУϢֱӻԺ㣬԰ɱ쳣еԺһӹЦ
ƹâսԷӣսȻӹԷĸ
Ѫ罦ϣ쳣ȡ
ɱ
ͣЪƴɱ֮УԺ㶶ѪȻʼ첻ǰУȣڶǰ棬һ֧ѪǰǣԺս綾֮
ȻѪǰԱ;սԺǣԺŵʮȻ˺һȱڣӵƴս²ɵٵÿУ޿ɵֵ
Ժ㿴Ѫ俴ţŲͣ٣ֳȱǶԼԼֵܲΣǳΧѪǰﾫѾ𽥼٣ϡϡ䡣
ܶ˶ʬ壬˵ϡ
Ѫɺӡ
ɱ
ߵӵڻϣȻٶ˴ʱֻд˲ÿ϶¶ս⣬ѪǰҲֻʣٳԱл۱ͽͻƷߵֻɢߡ
۱ͺһסס֧Ԯ͵ˣ
۱룬Ҫɱ𣿡
ԺָĨϵѪžʧĶ۱ҡͷ۱뻹һûӵڻңΪɽڻӣȴǳ˶ԷŪһ֧ǹǹһĨЦ⣺
߹ɱأҹȥɱأ
𡭡񡭡
۱촽΢ҧſڣСǵġ
Ժ㵭һЦǻû⣬㣿
۱һ𣺡ʲô


0491 ɱ
ӵŷѪǳԱָ֣ѹ䣬˫൱˭֪ԺĴѾƾ⣬ѪǰڿסԺǵĹ
ӵȻս죬¶ѪĹâѪǰȴһ˿أ˭û뵽Ϊ԰ݵѪϴɾ˭֪ȴѹסϷԱǿʼ
٣ܣ㶪ˡ
վԺߣϴһ˿Ǹ⣬빷ʣһӸԺ£ʱֻҪӵܲ۱ǾԲǰͲԺ㲻ʱȴ֧Ԯ
ԺҲûǣһĳյļ򣺡²㣡Ҫ־͹Ǽͽǵֵܼ̻ԳϴˣȴΪ˶ŮͱһСˡˣ
̾Ϣһҡͷ
ûвȻôֵܣ
Ժ빷ʣݵһˮһЦӴʲôУǧӵܣмȺ֮Ǻ£ȥֵܣԺָһԶĶ۱룺
ǵԴǡ
촽΢ҧҷǻɣӹһ˿ǣ˿ڵʹԺ㲶׽һĨ飬ת鿴ƣ˿ѿˣȥúϢʲô֢
٣ҪǺ
պԥҡҡͷǰδеĹִȻôϢرǶ۱룬һմȾֵܵѪһҪ֮ءԺУѹ
٣ô˳
¶һ˿أ빷ʣһ£һΪ·ϻᱻϮҸоɽڻӲı޴Ҫû뵽ô͵ݵ㡣
ıԶ׼
Ժˮһڣһָŵ˫еϺ˵ʬ壺ɽڻӵѪǰɱ˫ԪٳˣȻϿ϶ֹѪǰﾫ񡣡
һ֣ôܣ
Ժˮ˸׳죬Žȴûг˫ûʲôܵģɽڻӾѪǰŮ򵥣ǻдɽҳǮɫʹ۱뱳ѡ
ĿҪҵ
ڳһʱԺЦŲ䣺ֻҪѪǰԱ߰˰ˣ˫ʵɽڻӾͻɱҲóѣţ˭Ըá

ԭԺսее빷ʣԵʹս벻һֻȸں󣬲ܿ¶һ˿ǣ٣ڲɱеУɽڻӳѹ󣿡
ҲͷɨѪǰԱǰԶƴɱȻҪãٲ˫սֲ׽ʲô٣ǲǻзԲšһ飿
ȷʵֵ֡
Ժûδ֣һĨЦ⣺ӦѸϸΪɽڻӿ϶ѷ٣ʱɳȥ赲Χɱǡ
պ빷ʣãȻе㿴Ժ⣬µٷҲɽڻӶסΪԺ㻹˵ȻݣʱǼԺָһ̧Զ·Цɽڻˡ
Ժҡͷվס
ĿԶȻǰ·Ӱ㿣Ӱ֣ϰȫһʿٶԼ໥֮ϣԶԶѪǰԱ
Ǻ滹һһŮŮһɫͷɽڻӣˮĽ̬Լ͸ڹģ鲻Խ۰֮⣬ҲѪɺӵĺҹһĨ顣
߶ӸԺĿóһ֣ȲϿֵ֮ˮȫȥɢѪϢӥ۾Ժɨ۾ְ֪ҵ˳
Сˣˡ
۱ᶼоˡ
С㣬еʧ
ԺĿϣɨɢζסڵĶ孾ûаηأ෴һĨЦ⿪ڣΪҪСʱų˭֪ʮӲͰ಻סˡ
ּˡ
Ժ˴ݵȻɽڻ΢΢⣬оЩԾȴҲʲôߣԺ㻹һ۴˼ղȷʵ˫ƴɱһų˭֪Ժȴ
ⲻòϾ²͸ĵȴûף뵽ȫǶ孾Ӣֶţ֪ǣңҾúڵǶļ
ԺӿһĨЦݣָûӿڣϴ㶪֣ҶûҪ㣬ڵʲôңҵȥֵֻع
۱Ѫ룬ҪСԴ
ԺЦʢϣСȫ
˸£
ӲȻŭԺ㣬ء
ҪԴҪԴ
ɽڻ֣ӰԺΧסӵлת˹ųˮĵˣ۱ѪǰԱӿϲɫֱл迳ʾԼս⡣
ԺЦǳָһӣΧѪǰӵˣ׷˵Χݵǰ棬ѪǰͶ۱ûˣҵĺӳɽڻߣɽڻȴһۡ
Ժ㣬ǲǾԼܴ򣿡
ɽڻӿԺ㹴Цһѷһٷ׼ͱǺ棿Ҹ㣬İɣپ类ϴˣѳ֮
ֻٲбҲ롣
ɽڻʮ㣬Ժģǳ˶۱Ѫ⣬ӣʿЩǴĽһģ˵һԺ㣬ʮԺҲڻ
һʿɱ˲ҹա
С㣬ĺܶԣһˡ
Ժ㵭һЦѪǡṥǡ
ᡭΧɱǣ


0492 
ɣɣ
Ժ˵ѪǰڻΧɱɽڻӣ߸оƿЦ۱Ҳ֮Աǣ˶ɽ̤ǰһԶԶָԺı˵⻰Ժ㣬ǲ㶺ˣ
ԺƵУ۱һɱôֵܣǻɱС㣿ǲۣҸ㣬ѪֵܽҪɱˣǻС㣬
֪ʲôֶΣ
ɽڻӰĿԺϣǹһĨ̲Цݣ˳ݺĺĲǿߣܰݻͣӾҲԺĤݡ
αظϻأ
̫ϻһ˿ͷְһѾߣھ֮ܿͻϣ˴ֻصӻʲôϽɵ£þϹ¡
ɽڻһЦ뿴ʲô͡
£
ʱȻʻϰʮ״ʮӵתʿʱѾͣ򿪣ʬ壬ɽڻŤͷһִ붼ѪǰԱ
СԼµ赲񣬴˿ȫѪģѻһ𣬽ţʮ˺·ϣסȥ·һվǰ棬ŵİкƾˡ
ɽڻ΢΢ʱԺϵ·վЦ绨ãС㣬˼ΧɱҺֵѪǰӵȫ£ܣͷҲ
ʲôץˣ
ôܣᱻץأ
ѪǰԱʧĺʱɽڻҲĿ⣬ԺһԺ㣬㵱СһСʱѪǾ񣿾ͷҲץꡣ
һֻӿ޾ļοֻ֣ܷҾЩʬҾİɣδһ㣬绰ı
ɣɡ
Ժ˿ɽڻӵΪ͵ɽڻ׼绰ʱԶֿγŴӿһװӺ󣬶۱ͼѪǰͷѺ
飡
廨ͷߵһװùɱڵļͷϣһݷŭȴ޷ѪǰԱ״ȺӿҪȴ壺
˭̤ǰһɱͷ
սѪǰԱֹֻﶼ͸βסɱȻԼϴ輫ŭɽڻҲһû뵽ѪǰܵѸ٣ѵٶǸ֣
Ժ㣬ϴ󡣡
ɽڻ޵һбȵѵҪЮְԸǣ㲻̫޳̫˰ɣҸ㣬㵨˺ϴһͷұ֤Դ롣
޳ܣ֣
Ժû̫빷ʣ˹һ裺˵Ϯգ˱Ǵȵͽ⣬ʮӵܱ²Ϊ۱ǾͰʮȫ񡣡
Űɱֵܣ㲻޳ܲù֣
ɽڻʹһɫ뷨ͷɱԺ俪ڣԺ㣬ϴҪЮѪǰڶԸǣѪֵܻôɵ𣿡
ɱǣȻɱǡ
ĿתѪǰϣĲ䣺ǸǶԸԺ㣬ǲɱԺӵܣܾȳϴͱǣʹɱǣԺһǡ
Ѫǰӵ΢΢ͷʱ˺ģ۱ҲǣҪɱûôףô㵱ģ˺ϴǾͻƴɱס
ĺҲ׷ɱ
ԺһЦǻе˼
˼㣡
ɽڻӶסԺɿƣ˪䱡һԺߵе棬ôѸٻϴأôǿоĻȫս
ʱӳĿעɽڻӺԺ̸Ӱϵʬ壬ԶǣͷѪǰϴȴӣܾȾ;ȣܾȾ
ͷܸѪǰŭ
ֻӲų嵽һ룬һӰͺǰɫ΢䣬ʿǰն۵İããУֻһĨߴм仮ɽڻǶʱһϴ졣
ţ˾ͼӵɻֱͦͦˤȾѪݵأʺƿѪֱȻʿѾֻʣأⲿֵǰѪˮ
ϵǰ棬վһˣŽˡ
ȫ˲ţɽڻɫ̫ҲĿһȻԺİԵ⣬ɽڻŤתͷԺ㣬ɱֵܣΪ˸۵ģˣɱɱԺ㡣
۱ҲͣѪǰֵܣɱԺȰ
ţ
ԺѲ豭ϣվЦ֮ǰȻشһ»С⣬ֵѸٻϴѪǣ൱֮⣬Ҫһһֵܡ
ԺһЦڻС鱨Уֵֻܣ֧Ԯݵ㣬ΧȴӦʵһֵǱֻС㱻ΧֵԻ󡣡
ΪǾҵİȴû뵽ֻԻġ
Ժ㿴޵ɽڻӣһ̬ƣ֪ΪҲ𣬾һɵһΪһסңһϴȥԸΧӵܡ
ⲻ֪һΪ
ɽڻƤһһΪ
Ժ㱳ֻǰĿƽ͵ɨѪǰڣϴԸӵʱѾϮѪǰܲЩбܿסҾ֮ʦ̾ƿѪܲ
ѪǰԱɫޱ䣬˲뵽ֵܼˡ
ȻҾ˸ϴ󡣡
ԺЦݱʢɽڻȫûף³һ䣺еͶһӣѪϴǶǴˣͷǴá
ԺҲǸղǸ̸ЦȺл߳˧һߣһԴӷ˻˻˶ɵĶߣҲһֻ¶ɭɭݷΣѪҰޡ
Ժɢ׺Ϣʹҹ˱ĺ⡣
Ҳ˵ͱһˡ
ԺЦѪǰһׯѪ
Ȯ
ԸˣԺѪпᣬοлԩꡣ


0493 Ӣۺú
ھ޴ǰΣա
Ѫɱ֮ǰֻо¡
ѪǰԼ˵գѪӵܻﱳԺͣԺֱӰʱǾֹסӣѪׯҰǼȮѪɺӡ
Ѫǰս㳲ܲʣʮӵغͱҾ죬Ͼû뵽ΧﻹܷοͷʵپӦͻ±䣬˭֪վԺһ
뵽ԼֵܺͼԺѪǰԱ͹е˲ѣһѪͷĿ̤ǰһȵԺ㣬ԹˣʲôӢۺú
ɱûУ
ԺȻһƵӣÿɷػصҴͲʲôӢۺúֻҪʤֻҪֵܻţ⣬𳶵¸߶ȰʥˣʮӵܿǱǻ
ʮӣ粻֣Ǿʬɡ
ԺȻֻԾ֣ѪǳԱɫޱ䣬ȫ¶һĨǣǾΪԺƣӣúׯѾԺֻҪʱһܲػἦȮ
û뵽ԺһԶסͷҪоѪǰﱩɽڻӣṳ̋ǰһɱڵԺȵԺ㣬Сˣҽɱ㲻ɣֵǣɱ
ֻܾ֣ѪǰĻᡣ
塢ġ
ԺӼٿĶ孾Į֣ѪǳԱ亹ԺҪһʱȻԾѪӵܣԺǰᵲˣ˸ѹĶ֡
۱ܻǷˣҪԺơ۱һߴֹѪǰķ꣬һѰ˼ԼԺѪϴѪǰֶܲζʹԸЩͽǸ
ûܹ
ʶʱļһ
ɽڻٷϻɱˣ
£ʿĶһ൶棬ӰһѪǳԱм䴩ѪӵܵѪһҲ̳˵أԺɨһۣڣǼˣ
߱ĿϢҲŵڶ⺬ЦȪԺѪǳԱʵ̫󣬼ӦŹ˻ԸչˣѪǳԱҲӶӪ룬мԺһϡ
ڼ۵ѪǰԱ˵ԺͶһǿᣬǶԸԺȴü˳еգԻǺĸƴһʹԼڻսҲܴԺ
ҵУˡ
ɱǣ
ɽڻû뵽Ժ˵ѪӵܵͷԸԼҲԼô˵ҲûãԺѾסǵߣֻӣʿɱǣԺҲһɵ
ѾоԾԺ㻹ԮŶ̫ǰԵΪܶ˺ᵲǰ棬ӣʿɱѪ·Ҳһͦбȼսš
һתѪӵѪ
ƺû뵽ɽڻҲϬѪǰӵܽŲ΢΢ֵͣͣź۾Χȥѩкɽڻк߽Ųһмǿӵ
ƺߵأһ˶ϱˤɽڻû˿ֺͣȻһöηѪǰڲҽһʺ󷭵һţͷŮֳϬնɱ֡
ûжԺͳҲû
ƴɱľӣʿѪӵܣ˫⽣ӰѪĽ̾͵²壬ѪȣԺ㲢ΪֶεıɣԼ粻һ˿̳պԼͳ׸⡣
̫ޱ飬䣬ŵɨӳ£ƾˣ˭óⶼǾѵľӢʽҲԳһȫȫǺηĺֱײѪǰﲻǶ֡
Щӡ
һɱ˿׼Ȼ
Ժϲû̫빷ʣùһ֧ǹûӵ΢ֱһǹ˲һԵĶ˸ոתǹʹӲд
飡
һѪʱҲĵ˵أ޾ţӵıǹȾѪƲһѾţ˫ǹȴȻֵס
һͷԵڵء

۱һܹվŵæ˳ףѡǼǵģһ룬һͦȾѪǹѾӦûʱ䣬һ˺һǰأǹ˳档
ڶ۱Ƥʱһ˱ɱԺһˣűǹݲȵѰһᣬֻҪĸиƣбǹͻ˺ҹնȡĿ
ʮڣԺɱ˾ˡ
ⲻö۱оҲö޴ѹȻѪǰڲǶ֣һͷҲҪһʱһɱԺÿξͳʤʩǹ޷ֵ
Ժ㣬޳Сˣ
ɽڻҲǲȻŭԺʵ̫̫ƻˣȻѾնɱѪǰڣܿܳҲʮԺǹ֮£ܲɽڻ
ҪǣԼӣʿȫԸһɱѪǰܴ죬뵽ҧɱһ֣Ժ㷽ƽʱһǻƿ̶
һ룬ɽڻӾͷƤķ֣һͦϢıǹĳԼǰмħһѸò˼飬ɽڻһԺ㻹治һǿ
űǹȫһǹƫһͬҲˣţûһǺХ϶ûϣֱԱһܳȥӦóΣա
һѾҽУǹֱͦͦݵء
Ѫӱǹϻ£Ŀġ
ԶԺʼһźϧˡ


0494 һ
Ժ㲻ˣ̫̬ˣ
۱ͷƤ飬Ҫ·ߵͽҲ˼Ժ˶ڸƴɱɽڻһֱڻң΢ͳٻΣע˳
һѾۿҪԶսҹһģӰ΢һת˲䣬ղŻ͵ЦѾһɫѪͷ͵һСذ׺ݺݶԴֱڵ
졣
һŶ۱Ѿ֣ȴᵽһĨҰްգ˺ʱ䶼ûУ㱻µһնӼؿڣˡڰѪӿһͷԵڵء
ʮӴӺڰɲ
۱̺ˣѱΧ۱뺹ˮֱ£֪գҪƴɱȴȱҪ˺Ҳû֮أ漴һʶ
۱룬ûծˡ
һĿĶ
ӵƣҿû
۱һ𣺡Ρ٣

ѪǰڸӣʿͬһΣʧˣ̫ȴսֱԺӭĿһŤ˲佫˹
ɨ
һжԷѪȣ죬Ѫǰӵܵͷ­˲ڼսȺУת˲䱻˲ڽ£̧׳ĿֱӶһѪͷĿţѪȾա
쳣б
̫ޱ飬һ˫ȻӳѪѪӦϣԵֲԺ㿴ԼĶ֣ӹһ˿Ц⣬빷ʣ߿
ֻǻûԺ϶̫ɣɽڻӾɱѪӵܴԱɱ˹ŲһƣһʱɱƾԷǷɽڻҪֻظղŵӡ
ԺһҪԼһС
漴Ц£һֱȻ˹ȥקסɽڻһ̿յֱۣԥֱԼһԷֱһӺݺݿԼϣһ죬ѵš
ɽڻֻյֱһ˲ʮȽǣݺԺļϣҲԺײ˻ȥһƺߴɽڻʹ࣬ȴҧţûҲҽг׵׵Ĳзϣ
ӡ
ԺЦƽֻϧͷ˵㡣
ɽڻӲ򵥣ȻֱȴûҽУŮкܣ͵׼۶϶ԷһֱֻʱԺѾֶ̫ɿɿɽڻӵӣҽ̧߳Ѻ
ڶ̫΢΢üסɽڻʱԺһƽݵϣȻһ˿ɫ˵Ȼ֣ԺһΣһпƽֱȭȻȥֱɨԷؿڡ
ƹӣʿľ񣬶̫Ȼɶ߹ڷɽڻӵĲУӲͷƤҲֱͦͦȭֲΣνʽѾ𲻵̫ˡ
ֶǼ򵥵һȭһȣ׼ݡ
̫ܵסԺ㣬ʵȴϣȭײ̫ɵʱһ𣬺һ𣬳ɽڻ˼󲽣Ժ΢΢ҡ£ɫ䣬ٴκϣ
ͻ²ɵ
ɽڻӺͶ̫ѾֿԺһ۳ȻɽڻѶһֱۣȴû˿ηȴǳһĨɱβסײС
̫Ҳս£ȭϡ
ơ
ֹԺϱŲŲǰеҲϻһץסɽڻӵȭͷ߳һ˦źͷɽڻӵקһģſϡ
һյ̫ɴȭͷ͵ĽӽԺͷֻҪУԺǲҲҪˣԺһ˿΢΢̫ܿһȭ
ͻ
һֱͽսĶ̫Ȼһ£Żģҽȴǰȥ죬ҲΪһһԺƣҳɹ塣
һ룬̫аâȻ
һ϶£Ϭ
ϵɽڻҲ̧֣öηֱȡԺСȣĬָǴû뵽ǿԻԺ㣬òԶĳɫһ䣬ԺɫҲ΢䣬˹Ȼա
弫͵һ·̫ɸƼҪѪʱȻһߣڶ̫ɵСԼڿգһֱͦͦˤɳȥöڲűû˵Ժë
̫Ҳ൱һδлʹСʱ˲ԺӣȻߵٶȼ죬⻹ǰԺӳӣ÷Ժ㿴ÿӿЦѣ
ͷ
ԺսҸ۰ɡ
ҵϣ
̫ȻһȻ̬ƣԼսȴԺһ˿ɫΪӣʿջʤԺǿǲò̾ҲԽԺӡ
ʱѪǰѾֱӣʿֻʮˣӵѾӵѹȥ̫ȴϾƣ˵ЩӵվҲһڻңԺ㣬һΪϹġ
ɽڻӵͺһɱ
仰Ӧ˵
Ժûٸ̫ɷϻˣһͳȥ̫Ҳŭһ˫ŲϽԺ㣬Ȼײ䣬ײΪ˫˫ڵһʱѣѪȾ쵶
е
ԺЦסԷ˷ȻǰɲǼڿնңս¶Է壬ȴԷ񿪣ԺԾյ˿ûʧȥƽ⡣
սȻƴ£
ƾˣ
̫ɫޱ䣬𱡵ȫ񵲣Ժ˴Ȼ׹£նڶԷĵϣ϶µƺ˲ֳ̫ɱѳأһϵڵϴ졣
̫ǣ屾ܵ˳նյıܿԺ㵶棬ֻǻûסӣԺƻϣսٶԼɽڻӼ̫Σգٴһһöڡ

׼ĳ׳ذף;дɽڻӵİ빷ʣǾӿߣҪɽڻҵȥֵܱɽڻӼ״ֻɢȥæͷת˺Ա
ϵһۣս½
ʱԺѵڶ̫ǰҧϵᵲΪٲҲܵסɱϾԺѾûڿսһ̫ɾ֪ԼˣӾˡ

̫ɵĵٶȶѣԺսƲն
ˣ
һѪ
̫𾪵ĿԺ㣺⾿ʲô


0495 ȱ
̫˺ǴӺѹʱһսʤûԺһмĶ̫ɣԺ޿ƥеûаڳʿƴɱ񣬶ǵһʱ󷭳ȥ
Ҳʱų׷ƵϾӣʿȻǿƴɱѪǰںսѾ˲ۿۣԺ߳ӵ֮⣬ٸӡ
ӣʿƴӵܣԲԸˣͺĳ֣ǰӣʿ·̫ڸеԼ⣬Ϊطڰﲻһ
˭֪ȴԷѹΧɱеûԽپͲߣ̫˿ںˣʹȫûҲܺڱ߾ǧʿ
ҪɱҪɱ
Ұο̫ɼһѿŭͻΧͻΧӱǰͻΧǵģ˿˵ԶʲôҪΨɽڣԺֻѪծ
ӣʿҲѵأ̻£任ͣסӵܳɱѪ֮·ҪܼӵܰΧ˺Ѫڣ̫Ҳûм仺һ
ףȴǵѪȡ
ӣʿޱȵĳӵӲǿסԷ⽣Ӱ˫һĵ£ȴԽԽȺսţһڽ߾ȫƴɱԷֻǶ˵Ϊ⡣
ֻҪ˵أǾͻ̡

һҽС
̫һߣҵУֱӵڵϣžͱ̤̫һ£ɫֻûͷһʹȻӺ󱳴ʹ衣
漴һһӵ̵
ಣ
͵Ƴʮʱǹٶȴ˶ɱ˲ԺʼݵɱЩӣʿΪܼһǹֹֻɱһˣᴩˡ
Ժ㣬쵰
ѪɽڻӷŭҲ㱣ƣҶһ۵빷ʣҵնڼͱһͷɽڻ˲ɳȥ빷ʣҪɱʱԺȴڣ

빷ʣһӵϣߵɽڻӵ֮Ͱ廨ϷҲһɾԺŲöڣɽڻЦھͿԣǹͻ쵰
δЦһ㡣
˵ԺɽڻӵŭĿԲһöȥһŵĶһ𣬱Եڵأְö׳Хƿգڻսɱ֡
ʱţ
ʤƽѸӵбӣʿѾҵնɱԺͺǱ˶ʮˣ߲Ѫģ̤ҲǲҲ̶ãһСľͻ
̫Ҳ˲ҵĵڱһڼһǰأ˿ڴѪ죬ֲΧɱȺʵ̫̫̫ˣԺʱʱ䣬̫ڸоƣߡ
ѪɫҰףΪ
ಣ
Ժһ䣬һӲŻɽڻһЦӣʿȷʵͦ͵ģҪץӲӣǰϰܲܰǺһ𶴴
С㣬ҪҪ£
Ժ㣬㲻ú
ɽڻӿһб¾ɱң־Űû˼͸żᶨ빷ʣǰѼǹ½ԺʱɽڻɫֱòҰףÿһǹζ
ɱ㣿
Ժһ֧ǹ漴̤ǰ׳ǹһӵֱӶսһ֣ӿϵıǹĿҡӣӵܻӳһ͸
ڻɱ㡣
Ժ㸩ɽڻӣЦƽǧӻݣܸø˵˵Ͷ̫ӵǰ£Ҳ˵˵ⶫ̫ʲôˣӣʿزǲ̫ӵˣ
ɽĻһῼȥһ̤
ԺЦݲõɽڻĵһɺ⣬ԺƵĲ䣺һɽ嶪ըΪڶ̫ǣҪôսҪôץŻ񡣡
ɽڻ΢ҧʳ
ԺһЦÿɷĵӲܹԸģָһָ̫ӵйأҲʶӰɣ֪Ը㣬Ƿ񿸵סأ
ɽڻɫޱ䣺ͽ
빷ʣԱߴҴܹĿɨѹסӣʿ󿪿ڣ٣ѪǰԱɱһֻʣʮˣڸͷһǼһ䣬δǣ
Ըóݣһ뿪
빷ʣǿѪǳԱԺָӣʿѪսһʧ˹ȣֲԼĹӦøһ·ҪɽҲܡ
ɽڻҲ뷨ҲĵһᣬԺȴûй飬ƽֱӣɨصѪǰڵ˭жԶվ
빷ʣʶͷȻأ
Ժ㵭ڣɱ
ʱսѽβԺĿսм䣬עĴһƣ״óһСȱڣûжã̫ɾŭɱһͷţԱߵ֡
ŭ׷ɱȥ
СȱֱסӵܲߵĻᣬʮӣʿٶȱסΧɱʮ֮󣬼սĻӣʿ˶̫֮ȫûʬױѪ
Ժû˵ֻǱ˫ֿա


0496 
ɽڻӣȷʵǶ̫ӵˡ
ڶ磬صԺŹӣһֵֻŮ¶ɱԺɽ嵱ڻҪ漣㶦У孻ء
㶦ȻָĶżҡ͵һ¥Ժû˿Уð˼䣺ʵڵˮ©ҸᣬɽڻͶࡣ
ҪƿʵĿģ
ԺָԼ˿ڻǶԸ̫µģӺһڳͷûɽڻͨվȽŸ˽¹ͷĿ׼ƿ
е˼
ԺƺͨɽڻӲ߷۱ԭԭŮǰͼıֲݹˮһĨЦ⣺Хֵı㣬ΪӲۡ
ӿǰһƮһĨ磺ӢХֵȷʲôϴ֣ȷʵ쵽ԾǾͰƸ㣬ûХֳûŪһ乬
˵ЦŲ䣺ɽڻ׼Ѱͻƿʱƿ֣оϴɽڻӣֻҹ뻪ǰȥݣԶڴػɱػ
ԺͷŮ治򵥡
ЦŽӹıѪɫѺƿ֣ͼѪǰһΪİսѪǰﳹ׳Ϊݺڰͷ绽ꡣ
ɽڻ׼꣬ȻһԸ
ȻʳٶʱɱݽѪǰ̣ɽڻΪ󻯣ǰɳնɱѪϴȴԼλʵ̫ӵĿġ
ӵļƻҪѵϴѪǰʮ£ѪԪȫȻپطӮȡʤֻȻӵɽָ̫ɺ
ͷŮ˿Ժɽڻֻǰѣشպʹǰǻ׼㲻ԹǾͻԮһԵÿɱһЩʹ
ˣǾȫΧɱ
̫ɡҲ̫ӵˣ
ԺһĨЦ⣬һˮڣɽ޷ڻ֣ԾΧɱʹ뿪ӣʿʲ൱ĬԶ孾Ҫúܶࡣ
ǲǺڰԱǶ孾ˡ
ԥһ£ջǵӣʿݣ̫ɣ̫ӵˣҲԽ£ǰݲɽָԽǵҪǿ˵ıϡ
ԽҪɱң
Ժüͷ壺Ϊʲôƺһ£Ȼ򲹳䣺ĪΪׯѪԼǵ⹳棿ǵĻԽδ̫ˣǧ˹
Ͳ֪
ӹһ˿ЦصɽڻҲֻ֪̫Ҫɱ㣬ԭʲôͲ֪ˣӱ߾پԸ㣬ս֮ʱɼԽɱ㡣
ϣ׷ٵܴغϢ
ԺûоԽɱԼҪ˵ͷ̫ҪԴʤŬ÷ˮ𣬰Ѷȫ򹬱׷ʣǹӶ
ǣʵǷġ
һ£ͷϵͷžͰѶ̫ǵ˵֪ҲϳԸֻǶĹģʮɼǧˣĿǻˮȡ档
ԺȻĵͷ׶̫ǵ壬ӻֱӰǬȻֻǧˣɽ˵ЩֻˮֻҪԽܱ߾ȡʤ
˵أǧˡ̱ʮˣԽûйƱ߾ãһƣ孵ʱʮԽǽս
Ժ촽΢ҧЩˡ̴òԺ㲢ûôӶ̫ЩսϲԽԽǿ漰нֹʱ᲻絥һԽ
ˣôɽڻڳôණ
Ժ㿴ŹЦŮ˿Ӳĺܡ
ûʲô
ӿһĨЦ⣬΢΢һĵѩ׵ؽڽʮؤǵɽڻӣʵһʮ
ԺһʱӲһĻض孷ɽڻôǿҲһŮˣʮȻסԵؤ·ʱġ
˵ЦݱʢͲ˵֪һֲ©̫ҰսҲ˵غ˶Թ飬ûа롣
ӰȻһ
Ժ㿴һĵĺͷŮˣ¶һĨβס˸оӣôʽǰûٸ£ôˣ
һЦһûаɽڻӵ³˵ղǾ仰ʾ̫ãһӼեȡֵͬ࣬ûȴ
ԺҲûйѯʣƫתȻʱɽڻӵ£ͰﳤѾɣرǶ۱룬ҪһЧҲû˸ҷԴ
ӵͷס
ڹתȥźҶʦʦӷ˳վԺڣӾһݵĶߣرֺ͸ϲݲΪ֣ȥԸѾҪˣ˿̻ºΪá
ԺҶʦʦ֣ǹһĨЦ⣺ʲô¶ºͣһ¾ԲܹϢҾ֪ײгԣԲŶԸ۱룬ŭҾͽ¡
Ҷʦʦ΢΢һ㶣̾๫Ҫµģ


0497 ˭
ڹȥöԸ۱ʱԽССҲһݶ߽Ժ㣬һ鱨֮һѶԺɨһۺ΢΢Ȼ漴ּԽСС֦ڵд˼֡
Ժ΢΢һ
ʮӺԺ˱ȥżһ԰

ƵĶżһ԰鷿ԺһСӴ򿪵ϣһоƬڶǰţһϸϸɨӣԺʵʲô
ģ㵹绰ˣ
Ŷ۵ĵЦԺ˫һ̯û˵ȥ˰뱭ˮĵػص̫ȡǽӪʶ𿨣ֲϼټ֤ķʱ䡣
ԽСС֤ˣԽһַ
Ժ㻹һŰֽһ֧滭˸ԲȦоܹӪȻڱܶʱǻİףûоƬ˿ͻᱻϵͳʶΪԱ
ԽѲͻһʱ½ػʡ
˵һЦ䣺ЩоƬǴӣʿȡģ˶ʮСƻ⣬ٶԽССѾԼһ㣬ǰоƬࡣ
Խ¿ʶоƬֻ뿪ӪҪ黹
ڶ۰˼УԺѹ̫ûȡʹҴȥݣȻΪҪɱңҹѸɱһر߾Ծûһˡ
һᣬһܺõĻᡣ
ڣ
ͷʾ֪ãָİ棬Ժ㵭ڣѾ֤ʵ̫ݣǶ̫ӵԽˣִԽĽ񡣡
Ŀľ㱨⹳֮ɱ㡭⹳ʿ
ۿԺĲ䣺Ժ㣬ȡоƬҪҽԽŻ£뷨ϾҲоƬһսػԽע⡣
ϾҲǻˮ㡣
Էպܴ󣬲˵˳ɷա
Ժϵһˮָպȡһд֣ϻǱЦݵ˳ɷգҲ˵ɸʣȥɿԣҾúܻ㣬ʧܣٸ˶ѡ
ɹԸһ
ɻ᣿
̾Ϣһݽ棬Ժ㣬Һݰ˼һᣬյͷⶫûôװԼǱȥ߾ˮҲûֵҰоƬۡ
ܴեȡɻᡣ
ⶫʹܹˮҲֻܽ߾ϾϮԽӪֻǿı߾ӻ˹ȥң²ԽڻҲѱڴ·رǱ߾ѩ
۰Ѷ£ˮȵҽ͹ȥ
ԺǹһĨЦ⣬ӹãսڼоƬԽ絽߾оԽܷãٹЩӣԽͿ©ٵЩ壬¾ͽˡ
ϣǰа
ۿϣԴ̾аġ
ԺЦʢ͸ſ͸䣬鷿߳ûмյӰڲ֮ȴ˹ƺ¿ڣ̸˰ϡ
ǰִż񡣡
Ժ㵭һЦᲹ䣺ڻڶżҼѧϰû㲻õİȫϹȫɳٱʲôµġ
ǰ֣Ŀǡ
Ժ̾Ϣһס
ϻһ˿˵һܸɾĶ˵ϲѾͷҲ۵Ĵ㣬ܿҪع⣬һɿܸɵİְæ
ŷˣȻǰѡΨжˡ
ŵһֽ
ӿڴֽݸԺ㣬ЦݱͲã㲻ҪᣬⲻдţдĶϵҼˣҪ롭
Ǹʸ壬ɡ
˵֮󣬶ŲЬȥ
Ժֽͷɨӣ
һ죬һϼӣս޲ʤ𱦣ʥ¡̤߲ƣɽɫ֮ӭȢϼӣΪˣ棬ֻһС
ҲŻЦˮ׹Ԩ
ͬʱԶڱ߾ԽӪ
ľһ밾õĹҩϹϾĵݵԽǰߵһЦȻԽľۣ߻ǳ˼ҩҩİԽӡ
ǵļƻɹһ롣
Խľעһҩﻺڣ̰ѾҧסնͿ᲻ȫ̽ȥˣ̫ȻûɱԺ㣬ӣʿ˽ȥ
شã˳ᢵĸ˰
Խ¶һ˿ЦŲ䣺ұö̫ҵھӪҺ¶ˣȥɱԺãɱҲ֪Ѷˣ룬á
һʾޣ
ľ΢΢ͷһЦԽˣһжӢ쵼ö̫ԶȥϮԺ㣬Ҳ뵽ʧܺļֵ뵽ԺߵԽСС
һǫӣ뵽һ֡
ɣԽĵϡ
ָҸñˣ
ԽһˬʵЦľǲҪ໥ˣ̽һŰɣȻ׳ôһնôҲҪһ㰡ȻǶԲʲôӣʿ
Ҫ
Է̾ľգԽñĴ˧Ŀ۴ԵøհԶϸȴľλΪľֻͣ뵽ݺͱӡ
Խֶһ˿Ȼ
΢ͣһᣬԽһ£
ˣ̫ɻû
Ӧûš
ľһڳӹ⣺ӣʿƴѪսһɱһѪ·ױǱӲӵҰʧ
ʮ׷ѰҲûн
˵׳Լжϣ
̫ɹƶȥ̫ӵĳݵˣҲãȿɽҲٴǣ׵ǧ߰ӣʿѪսһ񰡡
ԽЦŵͷǡ
һ߰ľʦһҰްľˣǵԵиɻ൱ǿ㹻һкᵲǰĶֻ֣˫Цݺ飬ƳҩԼľʱһ˿ò롣
˴ˣɱ


0498 
ҹɫī߾һѩ
ʲôʲô
ű߾λõèͷɽԽ죬컹ûͱŽѣһŴںмѵӪزt̨ȥһ򸱹൱ŭűźεĲˬøƤֱǸ⡣
Ӫÿʮ׾һյƣҫèͷɽÿһ䡣
ֻǴ˿̣ҵľöѣй֮⣬Ӱ֣֮Խʿͣѩİзɳתĵʹ
ڰҹ֮ѩϸܶԽһߵϲt̨һ߲ͣıԹΪ߾ѾɱӰҲ֪ôҽΪʲô
Խϸֳŭн;УʮʿһſŶٴаĽһٻʾңƺֻҪвԣͻᰴ°ť
ԽԽ⹳ơ
Խ¶һ˿ӵﻹֺܱиľ裬һһ⹳Ҳδܱǳɫ漴ԽĿתվ̨žԶɨȥ
һͫȻŴ˲佩ֱ
Ȼɫûѩ߲ڶصĺϣһǹֱͦ׿ΣĽۣȻò֪˾Ƕۡ
Ϊ˻һûǿơ
ƱȺХ硢Űķѩǿͣվǧ߾Ұһ۾׺׹⣬Ȼ˫ԶȻܹоЩϢ
ڱǧڱ
쾯
Խŭȫ׼ս
Խ쾯ȫս̬ʱԽȻĿڶۺͺڱϣǵƺ𺳣һԶɱȼŻ桢޿赲һе
ӵƵǿߣ˵ĵһоԵеޣһ˲䣬Խʶס˺оԼѪҺ·Ϊ֮ᣬһǻڡͨ
Һͼ١
棡
ǹʵĸٺԽʱʧָ̬˹ӴڳһҰο̬ƣʲôʲôҲǴӵɽʬдģʲôĳûм
ѩƮ
ȵūȫܿˣ
ѩƮɡ̹ǵУǧͦεĺڱǰͺ裬ͬһϯأǻѪѾڣʺ̫ձȫĶŽ졣
ǿһҪʵ֣ҪΪ
ԶԶۿԽʿһȻ޾Ĵ̹Ǻ䣬ںڱĸȴоһһȼգڱֻǧˣȴǧƣڻᵲǰһС
ڱһ˿ɭɱڱڱǴŰɫЩڰջ㼯һγһֻӴĹޣѪɱڿǰÿһˡ
ƣļ£
ⳡսѽս׶Σʮ߾ֻд򲻵ľȻԽΪظߴ򣬵ԽԴԴϲıʮ߾սһһûкĲ䡣
ҲζЩЩӪӲϼԱɿռӣڱȴԱ̬ƣսһͲһʼձǧˣΪ۵ǿȻⲹҲڱ߾䡣
ǰЩ˫սңڱϳսʤսĿ֮࣬ҲʮӢ׺ĺڱԳսپףԲһڱֱǰмġ
ɱڣ
Խʿ΢΢һ𣬸оڱƺҪ
ҪҪɷɻȥը
һԽǣ֮࣬СԽ׳һ飬ߺݺݵһָۣŶۺͺڱǺȵʮһսʤڱЩǸɵħ
һڰɫһǲѾ㻹Ҫɷɻը֪֪һѶëˣǧڱֱɱصס
ܿס
ԽܳʵĻش𣺡סֿЦһǶҲ̫ˣȻŵĿյؼģǲǷǲ»ʿ
ɵ˼ҳ裬㲻ᳪ𣿡
Խӻ֣˹ѹǡ
ûԽָ߸һѹ߾ʱǧڱѾͺų󼸾䣺ǻѪѾڣʺ̫ձȫĶŽ졭ҪΪ
ţһֱֻ۵Ļ𣬸ʧ٣ֱ۾ٵߴʱѰţ΢ţǧڱͦأ˿̾һӵҲܿ
ǰһˣս졣
ǺڱһǧڱҲǾս֮ǰһڱΪԼеҲΪߺڱеΪսɳֵܽýҪӭ̹ѩսתۡ
ҲսԶڡ
飡
ΰĻ񣡡
Զ۶ǹӴӰǹָյ̬ƣѩоһ̮ķᱮǹǧڱ뾴һ˸վмˣͦñֱ
һǹԶΪԼ
飡
ϱ񣡡
۶տڶǹսɳĽʿ¾񣡡ǧڱ볤𣬻һϯأѩɳȥӢ㲻ܵĻҲȥֵܵο
ϱȥֻ㣡
飡
ǵĸ׾񣡡
۱Զɽտ۶˵°ңĸ׾˾ѪŨˮ飬ͷű߹ص£ѩ˪ѪΪľĸװ
ǧڱͦ񣬺һ
ΰĸ¾



0499 

ǰıϵĶۻص߾ӪپͶһţͷۣժ׶ϣ漴̵ţͷһ˲ͨʺȫůʡ
٣ԽԽˣ
ڿϣָһãֻӳªĺͷɵ򣬶οɨһְۣĿڵϣţҲֻܰŨ㡣
ˡ
һĨЦ⣬ӹ⣺㲻ʲôգֻǰ￪ţ꣬ʲôֲţֻܰĸװţһ¶죬֪ջ򡣡
ᳵ·
ۺһţⶫȺʱʹ죬˾ˣȰţһɾ󳶹һֽڣһҲ֪·
ǹһĨЦ̾һӦԽŴźڱȥǰ߼ģȻǿԽǽѵģԽʧķһô죿ɾΣˡ
۰ֽͰϴʵֳŵʮѪдۣһǲôʱ䶼ûҪҵڵܳʲô£
˵ֻƫתսԽԽлͶĸ죬νսҲ֪ܻˣҪѪȥǣĸҲҪТİɰˡ
ΰˣ
һͷصллػЩӶиͨһ˵˶ҵغͰĸҸлĺ⣬лᣬҪΪ㰾һţ
ллĸף
ӿһĨͰЦ⣬ָĦһܹʤһܻŻعڣһȥݼĸףҲһöѫ£лһλӢµŮ
лл
ӿһĨжн춼ǽ࣬ȽĹپС׼סֻƫתҪǿԽǱɱ
ۿһ˵ģ
Ȼ֪۵ĸǿԸҲٹȰ鱨ʾԽڶӪһ㶼ûλèͷɽָӵ˼ֻԽԽ񷶢š
ϼһ϶ͼı
ۿڿϣָںḧѾȥˣʶıҲͲͳ׾ԽˣҪĿ꣬Ǿ뷨èͷɽ
һǽϵ̬ͼֻɽǲпƾ֣˫սڻʤѵֶŽ׶ΣҪһ㹻Ӱսֵʤ򿪾档
ǰ
ٺһڳӿһ˿ŭӦԽȻ˻ڲìܣҲ֪Ǳ޷䣬ԿսڶǲĸĥҪɱεİѱ߾Ͽ塣
ʮȴֵֻˡ
û̫Ŀսͼӹ˵ûǺĲҪèͷɽȻʵǵն׼ƻ㲻èͷɽ߾·Ҳ㵽ͷˡ
棡
Уսƾժ˽ѩſڶ˸ɾлһӣڶ۵ǰĶż·ԴѺˣҪǩֻظ
ѾɨˣûΣƷ
滹һǩտհݣʲôüͷɨһۣȻеƿݵӣȷʵǶ۵ıʼǩֱǩ
·ô
۰ǩֽ˺µݸսƾðһʣսƾЦһֽص˵ûʲôҪ˵ģҪ˵Ѿ˵꣬ϻ£뾡ȥ
ǩֽȥϽ·ȥ
ϸϸɨӣʵϰʲôأȻǰһپΪûǬϾʱ·žй϶ǷǱѰĶ
򿪿֪ˡ
ƽ֣תõٰӸɢһʶоƬоƬԵһ㲻ͬɫڵȻʲôʱȴƺ뵽ʲôָӡ
ܿͬɫоƬֳһѣϸϸÿһѵ֮󣬶ﻮһ˿Ц⣬Ŵóһ˵Ǵһʤ̵ĻˣЩоƬǴӣʿȡġ
ǽӪʶ𡣡
ָϣЦݱƽٷоƬ˼ǿܷãúÿԶԽһλˮ㣬ϾԽûôʶϵͳ
΢΢һ㶣һᡣ
۵Цζȷʵһᡣ
Ҫսȥɡ
ֱͦӣԸʶӡ
Ŀƽ͵ɨŮһۣãӣȥѡʿҪŵùҾܹʿЩоƬȫֲϣͬʱɼǱԽӪǷá
һͦţף
һ߼ָӹ˵ٸϲתȥźսƾ˽ûпھʵ½ôˣǿѺڷ
û
սƾɨоƬһۣ漴վֱصСӾǿĸһͷţ࣬ܺƽ£ֻܰϳǷ񱱼ʩѹˣҪ£
սƾһΣ
ֱӸ߱ңԼ
ûУʣ
ָϣ½ʹ绰
ʳã㼸ͷ


0500 ػ
ͷ
ڸӪشƵ½ͽ绰󣬾Ͷһıڣϱ鷳Ĵ绰ĺڲǸ߾ͷƻʳסҪ
˵һ̵֧ݳ׼սҲΪ˹ʿýʿɱ֣ģǮģô˵Ҳǰѡ
ÿζ˵ǮûһθǮ
ù½͵ݹ̣ڳһ䲻̬ƣڴ֮󣬱½ͺߵҷӽˮӦö֮ǣϾҴӺڲ⡣
ȴǻһ𣬴ƺȾƻҪթ
³һȦ½ͿνǷŭ޺;彻ӣһʼ½ͺ޲ǧУһٵԼҫǰ;ڴһսɥΪЦĽ
ֱֳ½һʵҪΪ˽ȥǳΪѺƽԹʼ½˼ֱǰŵӺ͵⣬ѡǰ߾ǰյӣ½ͻ᲻ֶեȡֵԼʱܣ󣬻ܽսԼɱѡ߾ζźζ־飬ʱ൱ԥ
Ͼ˲ֵ
½ͿԥըͿһ֧̣߾ʹ߽⣬ӾͿͿദݿҲܿ챻ûճ˾ѡ
ֻ½͵ġթʱ΢΢ˬڴ׼ǳԵѺƵȲƷȫ½ͼ޳ܵġٳ֡˱߾ں治ò綼᳤졣
½ҪͷȻ΢׳Թϴδ;ȡǲƷ֪֪ڴӪ˵˾ûܣЩڻɶ
ϼһҳŪ
½Ҳһ̣ÿɷĺһԱ߾ٶҵǧ֥ߣûȣҧˣңҴ˰˾ˡ
üͷ壺Щˡ
½һĨЦ⣬ı򣺡ˣĴʲԻǺڲֻǴӻվ߾Ӫأ˷ѵͷѣͷѽˡ
Ͻëء
½űЦڣͱӬͷСÿҲǺóԺúд㣬㳤˰˽ˣǣǰвȷʵҲԣҲǱΣڴദг
Ҷûˡ
½͵ЦݾԿãദҲǢһжǽڱϵĺһлᣬԥ½º֣˫ַ½ҲҪ
Щɵ͵ìܣӰڵЦݣΪ˻ΪӺһ㣬Цѭԭ򣬾Բȥ½͵ĵߣһ߶ȡǹеط
黺͵Ŀ½ͣ
ûҪлл㣿
½͵̻ңٺһЦ磬ڴҸ绰ɣﶼ㱱ӵܣ㼸ͷ࣬ұ߾ֵɱô죬ҲøϲճңȻ̫Ѫˡ
ˣ
豭ҪˮıһڵϣԼ󿪿ڣѪȣ̵ĻںѪȣӪصʱڸ˵ѪȣСܲҪƤ
½ƿڴȴƵȦɱү쭷йǺ󻹵ϰ뱭裺磬Ҫһ٣˿ɲҪ
Ѿģܸˡ
һ硯ĵ绰鸴ӵȥ߾ͷûж͹ҵ绰½˿ڣ㶨ˣٽͷǱ߰Ͳ
ʡȴɱ鷳
½ʹЦ󺰵ˣʮۣ
ڱŭĿУ½ôСԼ߳ʿСװߣǽڿѩƮɵգ漴ϰԵһ֧̣ȼ
û³Ụ̃ӾվǰƽĿڣǰսܼҺܲпᣬڿ϶ǣԱһ°պó߶ȣɱǷţҺֵǶ֧ġ
Щս׷ɵӡ
ӷһпٳֱôһʳʹһѣҪϾ·ͥﶼˣȻǻڿйͷǰսʿȲϡ
ӳײаˣ
½ͳһ̸ӣĿӿһĨЦ⣺ôȻɿ飿㲻Ҫ½øߴȫҾһħ˲ңδزңұ
½͸ӵȼ̣ڣڴȵңҲŰѱûʲôἺΪ˵ģڱзã㲻Ҫݽ£Ĺ֮Ӧս
ӢĹ̺ˡ
½͵ĻӿЦѣѹ˵һ£мӪǻ൱߳տֵѰֲӰܿǱĸ֡
ǻģ
½üͷһ壺Ҹɵ
ӺһȦ̾Ϣһǹսʱ֣ΣҶű֣ЩҪСģٽؼսҸֶͻԽ󡣡
½򣺡ģзִ磡
ʮһ㣬һµĵѩɾߵǰѹڣ潫ҴֲоƬʿٰԽѲƵǷ룬ûб֡
ܺãԻˮˡ
һĨЦ⣺
ϣܸԽһػ


0501 ѩҹɱ
ˣ
ڶۺ͵ǳﻮŶԸԽʱԽľڴӪ壬̸ЦΪǢԽԼѹľЦŰӶ£Խܵа
΢΢ֱͦԽϴһĨ֮⣺ʮ̣̽䣡ôŬսôңջԽȡʤʮ˧ľͶء
ˡ
ԽһȾƣɨԱһƽԣŶԣʮ̿϶ˮȴõĲźۼ򵥰ʹûУʮ̺Ȼʢ־
ݾֵϷѧϰ
ľƿ֮ǰԽסָľһҾƣȣŨľ㣺ϷûȣҲ֪ǲʹԭԽԽ䲻ˣʵڿɱ
ԽԶҵĿģ
ľ΢΢ʾл֮󣬶ǱȵҾƣľһֻҳˣھӪ⼸Խѧϰ˲٣ǳҵʦⱭƾľȾ㡣
ǰ˵ǲŵ
Խľһ±ӣϴһĨζЦ⣺㣬ңҾǹϵ˵û׻ѣľԺ˵Ϊá
ѱҾͷ£ľҲУڸԽµһʱľڣԽѵļǣҲʶˣӦϲľԽá
ڶƣԷ
ľѵڶƺ꣬תʾɾԽЦָڱбԵĦҲܹ㣬ˣ˵ϲ°أ򣬸ϲֱֱȥѾԻ
ľ΢΢ͷף
˵ʲôʱ
ԽһҾƣ̾žһָԣʾԽ߷ľſһۣЦʢصʱ䣬۱ػжԪĻᣬ
˵Խɫһ˿أ֪Ϊʲôٽʱﷴûеܸо۲ϵʮ˲ôһǵĻʲô⡣
Խģ۱ػϵ
ľ¶һĨţѾƱϿڣ˫սزѾѷѽİȻ̬ƣҪǣǰʮ߾ϵþƣߣϽǡ
ϸ£߾Ҫֱˡ
Խͷǣ߾ѾϲˣӦϧλᣡζЦϣ۲ҪʧǰĻǺڱҾͿ˺úд
ľһЦһлģ
ʱ溰һ棬Խ߽󣬶ټ쾫һ鱨Խǰ󹧾㱨ԽķԸоƬصĶλϵͳз֡
ϣĿ֡
ָһս̬ͼ¶һĨ˷ܣǴоƬװǵѲСӣڱӪؽĴΣǻ׼Խ֪Խķ飬ҵһʱ޷ʵıơ
ȻڲоƬܷʹá
Խܳ鱨ԱλãоƬͨʿߵͼٻѱݣҲķԸûдݾߣֻͨӪͷӡ
ǶһСʱ߳Ƿȥ
˵쾫䣺ҸǱϣǶαװѲ߱ͷǶ۵ĵ󽫵٣Ǹ˻˵Ůˣ۰Լɳ̽ȻҪ־ڱصá
Խԭһ˿ǵϣױôãƱľЦԶ˽ⰡȻڶλᣬȻɵ
ľЦϲԽܿܳһ⹳ɳȵ㣬Ƕ۲ǽͻжپ񣬲ٺڱԽɱ
ֲһ䣺оƬǲʶϵͳܽȫλҼȽ߾޷ƽ⣬ǳΪŽⲻ֪ǳٵĶ
˭Ƶģüһ
쾫һЦ鳤
ԭƻвɱж
ԽָԼһƣ쾫ָжپнķ֮·ʱ֪ᵱӪһ⹳·
ɱٺڱҿۻ᲻ṷǽ
һµҹѩƮɣˣؼ˻Хŵǧ꺮˪㺮䣬ҷǳƤӹʱļµļлʪϢ
ԶԽӪ͸ĵƹ⣬ȥİ˸Խĵҩ⣬ҲǵٽҪϮĿ꣬޾ĺڰУٷ·һݺݶѩء
λɽڵߴҲǷĵطǼڰΪһĽ£ó״Դ죬ȴüͷ壬ֻɨҰеĽԼӴֿ⡣
ڵٺУĶŰӣǿһͦǹһѾʮףһɱڵͣԾʳ⶯׹⣬׼ԽҩԵ
ɵǶѲ߱
ɨԶ߹ԽѲߣָһӷָԽװ˲˳Уݲȵ뾯ڣûԽľúۿֵﰵһ
ˣ
ѪĽ
һ̽յ޷ɨӵİӰ䣬ı뺷ڱǷѲ߾̷֮Ȼһ˿ɱ֮
ѩõһĨ⡣


0502 һǹ
ֵҹɫŻԻ۾Ĳ԰ףǧǹʵԽڵҩⰵӰԵħΰѻܲ͸İΧھ¶мɨǰ
ֻҪǽ뵯ҩأȺŹرԼرı߾ͻΪ֮ǧԽͻٱ߾ɸӣػúͬھĻᶼûС
ԽҧһŲǹԴ̹ǵĺ磬ÿ˶ѳǹϵʣסξעŽı߾ɱİѩŤ
ҹɲ
˶ڵȴԽźţߴʱҲעһϷֻҪٽڴԽָѪɱ¾Ŀʼһսȥ⹳ЦȪ
ʱ߾Ѳ߶ӿʼƣϴоƬװ߷µǣӪΧɣû˷֧Ѳ߶ӸСʱǰĶ鲻֪ͬԽźǷÿ
ŮͦСĵģ
ԽӪУľɨһƬĵҩأֿڱϵĵǣһЦٱ߾ֳ֣һǱ뵽ҩǰһĹĴֽӦ
һɢ
ԽһɢĲˮȻһصصԽˣҲϲȲ裬رǴ裬оϢɨĻİ߰ߵ㣬һЦʮоƬ
ԽĿˮƽͣĿ껹ֱȡǵĵҩ⣬˾ųǺڱۿѪȻСİǸɵʮˣ߾ʿҪĲȡ
ľǵĵͷУԽĲϼ䣺ɵڰɣֻҪ⹳Ƿ֣עȫûҩǧ񣬽ȥɲˡ
ôҲû뵽һ
ľԽע뱭ˮԼļı൱⣺߾ҪоƬˮ㣬ȴû뵽ҪоƬɱǣоƬԺͶת߾۲̫뷨
˵š
ԽЦһ
ľҡҡͷû˵ĿͶĻϣ߰˸ͬǶȵļأ˸оƬλʮоƬִſڣװѲСΧǻȻû
Խɨһۣ˵᲻ᱻǷأ
ôܷ֡
ľһЦÿɷػصǧԽȫ棬Ϊñ߾ڴֵſѲ߶ǵȡٵ˵Ρ
ǻˣԽˡ
ԽȻ뵽һС⣬ŤͷľڣǵжԹңڻҲеλǲɱͬ᲻ѹ᲻оԼ˹ң
νң
ľϲûʲôֱͦŻص˵Ȼʵ˵Ҳڴĵ̣ҾĶҿԳｨһҡ
ҲԳｨһҡ
ľĿ̹ȻĵԼֻۣҪ㹻ǿһ֮ûνУҲûʲôУΪǲҪĹңԽ˸û𡣡
ϿɵĹңҲŻΪܶ
ľһЦ硭ݹ˵ָŻϵı߾˵ֻЩΪǵı߾𣬾ǻܵشҲνֻҪɽڣƣٽǶԲԣ
ȻľʱԽȴûʲôѱвˮһں꣬ľļЦȻ־Զֶ֮ˣţʵԼΰĿꡣ
ľЦԽЦˡ
ɽڡ
ԽȻ̾Ϣһɽڣû˵ʲôתĿĻϣĵȴͣľҲϣָǸ˹ĵ̬ƣ䡭
ӪԽǵǻʱٺȻվͦεһ¶һ˿޵Ц͵ԽΪҪǱʱ飡һǹ컮˳ŲҰ׵ҹա

ȵ
ԽȻһĪǹʱʮαװѲ߶ԱѾ˳룬;лԽ۶ʮͦǹͬһʱ䱬𣬲ԽӦû
ʻɳ鴤ʬ塣
飡
һԽͷĿԴ͵һüĴһѪꡣ
ΧԽѲ߶ӷӦʱʮ߾Ѿʮף泷໥ڻǹָ֮Ѫ䣬ʮԽѹƵ˲أˣԵ
䣡
ڱĶҧңȻֱڿճԲһſðϢףͶԽԵڲ֮һ޴ըˣڵյĳ˺̣ʬѪƬ
ǳյѸٴɽʧ߾֣ѭƶļƻݳˣԽҧסĻᣬʮ߾ҲҲ˳ԽΧžͷֳ鳷롣
;лףֹԽ׷
˭ǹ߻𣿡
쾫żҧת룬һݶҧ飬Ϊ˶žⷢԽݺݵĸͷ죬˭ֳɱʧܣͰ˭͵ǹУ·ͥȥ
ҪѵȫɱȴǱԷ˲նߣⲻòŭ֪˭ǹ߻쾫ʬΣ˼Ʊնûǹ߻أ
׷εʱ򡣡
Խվһƽָ
ȫ׷ذѵٵԴ
쾫˲ֱͦӣף


0503 ը
ȫ׷
Խָ֮ڵҩǧԽӵֳ֧ǳλãرػذмװӿƽϺ⹳Ҳѹȥ
Ҳ֪ԽҪԵԼڴԱ㱼У;лùףԴ赲дֺ֮ƵԽҵǲû·ǻΪȫ롣
ٴŰ˸ʿȥû뵽ǣһСҲһԽԷҲԿóϱ飬ǾǵٹȻӵ
߾ǣ϶һ˿βסľ㶣ƺԼ򲻿ô׷ԼǴӽ·ֱӶǰͷٵû㾪ǹһ̧ɱȥ
飡
߾˲任ͣڵ˳棬ÿһ˶ȼս⣬ŸѪڵĳ֮£ûҺʮԽȻоһɽ¥ǣ
һֻǧʱܴķɱͬһͷŭĸʨӣŰ˸ֱɱȥ˻ˣǷ·𿴵һ֧޴ļʸǿϮɵֵ
ͬҰޣкһ֣
ɱ
Ÿֱ֮˲УЩִ֮׷ĶȵǲһΣû뵽ԷȻ棬Ҫ֪ʮˣֻоŸˡ
飡
ӵ糱ˮɨȥԽ˲ҽеأԽҲѸ˺󣬱ӵıߺţ޵ܵ˵ֻԼûж೤ȣٳûԷӪ
Ա̬ٶȽд壬Դݿǿݺ˺˵˵Ļͻһ֧һݺݵشӵд˹ȥȻִѸ۷
ʹ죡
һεĶܵĵ˽Ĵ壡Ƭӵͬѩһ裬ֵĶصУûʱԽľչΧսڱȵľ·ʱƴ
Ÿ˵ÿһδ嶼һɱгǹָ֮Ѫ䣬Ƕ赲ĵһըڴһʱ죬ľ׷ɣодʱûܵâߡ
˽ʮʬʣµӽ˴
߶ӣϷӴܡ
ԶԽӪŵ绰Ļʾ׷ӷһָȻǳĺѸ٣оƬĶλ֮£ӴܺλһĿȻԲԽµǰ¡
Ȼû壬ЩоƬλ
ľԽһ裬ǹһĨЦʹдָڻҲӲȥģԽҽþ񲿶ܵǰ棬һúӭͷʹ׷ɻ
Ļϵİ߰ߵ㣬¶һ˿ģһٶ˷ֳʮ֧СӣҪΪĿӴӴܣ뷨ȷʵֻû뵽ԼоƬһֱڳ١
ţе׷Ż׷ٶȡ
ԽĻϰ㣬ﻮһ˿ŨɱǻΪ㲻׷ǴһӦ㿿£ȫΧɱ⹳ʱҪӦı߾
Ļϣ˵Ĵɢİ⣬һٶѵ㰴˭Ǳ߾ĽӦӣԽķ̫׷ɢ׼ȴǻعɱ
һ򾡣
ԽָԽѸٷֳ֣һֻ׷ǣһȥǰͷ½أʹٵӦ㿿£һǱ߾Ӧ㣬׼ɱʹ졣
Ѽսһʼ൱ЧĴҴܵĵǱסƸߵĵѹƣ޷ȱֻ֮࣬д·룬һһ㱻ԽѹӦص㣬;еٻսѡ
ԭֻа˸棬ڼսڳӦصʱвɢȥı߾ع飬ͬǱԽѹƵ·ߣܿ죬־ۼʮˣԱ
Ӧֻ幫ʱǻһԽ̰γذװѼоƬڳذװնƬ߾Ҳ«ưȡоƬ˿ڶûͰоƬ׻
ʶʲô
ľʧĻһЦǹһĨÿɷ񣺡ֻϧʶ̫ˣѾذΧУľԺԲƣԽԽȫѹϡ
Ǵ˿̱ǸӦӻˡ
ԽüͷɨĻһۣΪʲôӦӻûٵоƬǷֶߣҲӦû֪սѣôô㣿Īǣǻȡ·᣿
˵¹ѱ˽ġ
ľһЦҲûᡣ
ѹΧȦ
ԽҲٶ룬ָһӷָ٣һԽоһ룬ʱҲ޷ϸ룬˿̵֮Լˡ
⹳ǧԽ߾ӦӣӰһ㼱ǹָĿɽ£ռƸߵǹ˨ʱȴȻûֱ߾һԽŲһ

ҹӾУʲô߾ֻһȺ
һȺž±ů
ƶֻɢ
䣡
Խʶ鲻õʱ򣬺Ȼһұը𣬰ȦļըȱڣܵŵʱĴܣŴµĿҴײ֮͵Խǵϡ
ûԽ˼δʱըٶԽǰʮ˱ըҩƷ֫岻ȫѪģԽʶſڵϣоըɵϡ
Խʧɫ֪ըǴġ


0504 
ֱĴ¶ըҩԽģǱ߾һɱԽͷĿ˲ͫΣâ״ʿеЩҪǳ죡
졪
Ѿ̫ˣͬʱصײһԽϣըٴ˻ߵʾҲը˸ײ˳ȥҵıըʮ˵
ϵһЩľڿ·ɽԽʶſӣ˫ֺݺסԼԴȱը˹ȥ֮ԽͷĿź䣺Զɱ㿪
Խ̧ǹͲ㺰վס
һٶһٶܵŵЩǹڣֻǷԶ뱬ըģٶȼ죬ҪԽǹҪ·ȴΪΧ㡣
𾪵ǣЩºͱʱᱬըԽǰز𱬣ʮͬ˲ͱըըѪģԽͷĿ۾ˣ˿ָ޷
ûа壡
ֻʣµʿѸٳΣյΧȴУԽͷĿܹ䣬䡱ڶٴλͷȥʱѾըһƬ潹
ðһƵ̡
ʱһſڵϵԽһôԣɨͷһʶһɫޱ䣬һͺŵըҩ͵Ųʱ䡱һ졣
մըҩ˲䱬ը
ըҩùը飡Ĳ֫ѪŸ顰ĳҷɣԲʮ֮ڵûüſµģȫǺҲҡ굹أҷԽ
ңأ
ʮ⹳ͷ췢˶ߣѸһôǶܻڱܵҲɨӱ߾صĵطЩըûңأôը˾׼δζ̵ʮˣ
ڡ
Ȼͣ˵أΪԼ֦ϵһۿϸߣͷûУ˴Ϸʱһźը˿
䣡
濨ŵĺױըˣ춯أűըͣϸС鳯·ʷ״һƬӿе⹳׵壬Ϸ±Ƭ沿ԼֽǶȥʮ顣
Ѫģ
ֻдʶʱ׳۵ıըըҩը䲻ͣЪɽº͸ȫƷľһӵ´룬ǧԽʧأдˡ
ɱɱ
⣬ûнֱըԼԽȫϸĿյڰִܳʮˣųǹԵĮɨ䣬ʧȥսԽֿûУͱһһڽ
ԽųǹϵʱѾȫըɱѪɺȾ˰½ϮɱֲӰҲʧһ㣬֪뵽ĸλء
סڣ
ӵ㱨ԽָӲţÿ˶ͷز֪˵ʲô൱ѿԽڣڸǵ򡣡û̫ȴ͸һ䣺
Ҫʬ޴棡
΢΢ͷǣ
ԽЦһһȺҲ֪˵ֵըǼ߲ıԱÿȷʵڷ̣ȻһͿأѾ൱ˡ
ǧԽȴת׷ֻʮ߾Լһٶͷͷȴһǧٶˣ⹳ˡ
ľǣ£ڸĳӣһεԽڣԽԲʵû뵽߾˽ƻһɱжã¶ҲܣԽ
ǧһġ
ԽֻҵĶĿĲɱҲ߾ǧǼʧԽǧ˶ûӰ죬ұʮƾͼ»ͼı
ľ΢΢̧ͷһĻдʮҲ֪˵㣬Īһ˿ңԽǰ֣˭֪ȴĽԼԴҪΡ
Խᴦ˴٣˳Խ˼˼ǣ˼ǶۿܴڵɱУڵѲص㣬סڵĺߣڻ𸲸֮˼ˡ
ڻ
ľƺ뵽ʲôҪɢȥͷʱִһ飬ԽǺ죡֪ͨҩۡܿҪϮҩ⣬ͷϷ۽Ҫ
ɱԽֻǾо֣
ԽɫҲ΢䣺֪ͨҩ飡
ʮ֮Խҩ⾯Ȼ죬ƹȫҫأصԽ׷ųǹĴ飬ͬʱһ׷ҲӰ·ۻ߾Ϯᡣ
һ͵Ĵ㣬ԽѲȥſԽֺվסҪ֤ԼһѲ߶˵һɨ䣬һͷԵڵء
ͬʱѲҲ̵Χʿʮʱ䣬ԽȫУǹҲԽУԽ߿ѲɢռƸߵء
ֿ⣬һ˻ĳһ̣ϣȼ³һȦȵĵƹ⣬ӵҫЩҰףֻҲӿһӼᶨ
ӣӶӳ
뵯ҩͬھ
УӰͷըҩߣ죡󻹰ȫ򿪣ȽԽԼǹ³һŨЦ½ͣӳһˣ
䣡


0505 ռ
ٻûУ
ףվſңԽһȱʲôţŤͷŶҵսƾʵҡͷ̾һӦûУսܲңҲ൱ܡ
սƾƽûоϢһԿ϶ǣԽҩܵش౬ը֤ݣ鱨ԱԽ֮һҩ١
һʤ
սʲôʤ
һţȴܸоζӿһĨЦνʤֻǿ˭ѶԷø˸ʹѣȻشԽҲ˽ֵܣܴϵ١
˵ٵʱ򣬶һ˿Ǹ⣬ǺܲȥðգûǰγԻıԽδػϵϾڱ߾λȨأκܶ©
Ҳû취¡
սƾҲ̧ͷԶο˵õľƣԽµоƬ壬ԽһشܵԽҩıը㹻ԽĲȡ
˵ϼ䣺ٲµģһѪϱ֪ڶӵĻ±ԼοѾ˳֣ԽҪ¡
ڶ鸴ӵĵͷУսƾЦŲ䣺ɲҪˣٿǴս֣в֪մȾ˶ԽѪӲ˵ؿ˸ĸġ
Խɱأ
˸ĸսƾ˵ǵٰѸĸǵѸĸ˾λһοۣսƾﶼܣȻ֪۵ʹࡣ
͵Ƕ۵ĺӣҲãսƾ֪ûаƻӪʱҲǾʹֻڶǰ¶ǻú߸ɳ١
սƾŶЦİɡ
ţһڣŵٸóֵķ̾һΪŮΪʬһٺ͸˵飬ڵ־Ĳѣϣƽ
սƾ΢΢ֱͦţ
һģΪе٣
ˡ̸ˡƻ°ɡ
ۻ˰ţߣĿ΢΢һƫڣ֪ͨʦϽս״̬ȫҹèͷɽڰҳԵԽĲʱ򣬴˾ע
սƾֱͦӣף
ͬʱԽڴӪϱĿû˿ı飬ľҲһԵԱߣŵĲˮСʱûȣͷƤĻ㱨ҩߴٷ֮ʮ
Աǧһˣаʮߡ
Ǿ仰ҲζźǧʮԽνͣ⹳ȫ𣬶ǻб߾һʮˣʮ˸ҩͬھ䲻
䲻
һֱƽԽȻ۾ƺ˫ûаǹһĨɱڣ˵䲻ҲûסɱǾҪʧܵʲôز
ľһԽ˼ʧȻѾǹŭҲû壬ֻҪѵץסɱһսͻһӣϾǶ۵Ĵ󽫣ֵ൱⹳
˭֪ǧȴûץס٣ֻɱ߾ܲԽŭûǾζԽ䵽ңľһѹȰԽģܲ˵ġ
ܲˣ
ԽųһĨЦݣƵĿڣģҪԽȥ׷һȿɱٳҲҿ֪ͣΣ
ľóԽ̺ɱЦһҡҡͷû˵Ȼ˫гԶ棬ԽҲ벻İæ˿ǰͷԼ粻ʶȤױɵ֮ء
ԽҲĿľת쾫ȻԴľĽ飬ҲǾ˼ǸоЧ׼ʧܲȫľͷϣҪ̺ߣʿɶֹ
ܶöˣظҾ١
ԽɱϵԴң
͵쾫Ҫͷʱϵĵ绰Ȼ̶΢΢ʱ쾫Խʾ绰ɫޱ䣺ʲô߾ȫèͷɽһѾƣ
ѵ绰ᣬ̴ɻʹڵԽͷ˻𣺡ˣˣһѾˣۻڱѹֵĺܳܳ
ϣԽɱԮϣ
ӵХУԽͷ캰ǿסڱұ߾ĵҩ˫ƴҩкǵҩԽԽˣ账ȴ֪һ䵯ҩ
ǵҩⱻըǲ°
ԽĿߺʣ쾫ԽʾȻصû£ֻǼһǱӪı߾֮ǰͬھԽҩǰĴ̡
ɱ߾ɻµĴ˵ҩⱨˡ
Խأû£Ϊλѵҩ
ڵУ
쾫ͷغסèͷɽԽ֧Ԯ˳һΣҩ𣬱߾ҪǾĲű£ȫҵ㣬˭ҥԽͱе˭
Խף
Ҷϵ绰쾫Խ㱨߾СʱǰϮһʼǧڱƽٶ൱ֲһĴŷ絯ҩⱻըҪèͷɽһ
Ҫһ֧ԮȻǻҾĵġ
ԽֱӣЦһ
۹Ȼ찡èͷɽ͸㣡
˫սʹĻ


0506 
èͷɽ۹ռˡ
С۴ڷһͷ򣬱߾ʤЦݶ֣ņĽ⣬һϵȵȻڣԽر˺һӣһʤ
ԺһͲҶ࣬ҡû˵ۿһۣٲ߹èͷɽܹռԺ㹦ûʶоƬıö۽ƾͼըҩ⡣
߾ôװèͷɽ£
ԺƵУﻮһ˿۸Ҵ˵绰Ҫ㴫л⣬սԸ㷢һöѫ£Ͼèͷɽñ߾ֶʤϣ
Ǳ߾Ҳ˲˰ɣ
Ժϲû̫ϲһҶ࿪ڣèͷɽȻϲֻǱ߾ĺò䣬ΪߣսһһԽʮ֡
۷øһ̾һҩһսٶˣèͷɽҲǧʿ߾ھʣˣԽս˫Խȷʵûʲô󰭡
Ҳ̫ණ
ۿڻԾͣ£½ƿر⣬ȴ߾ձԱҪٳֱþͷ޽ԥƽӪء
˵ԺһЦҲҪ̫ˣѾˣʣ¾Ϳ컯ˣ߾һж˳˳ǰҲôˣοҲˡ
ĳ⣬ɡ
ʱѾɢŨ㣬۴ԱһСԺƬݹȥԺЦŽ˹òӲһ壬ҵС󰡣Ѿˡ
Ǻǣٿһᡣ
ЦСĺݡ
Ժľ׽⣬һЦðһ⣺ѾҪͷ˵һأڱ޵£ҪľսҪ߽Σ
ȻᱻԽ
ͷû̧һҾƣ󵭵ӹ⣺ս˲Ϣ䣬˭֪ۻʲôܿߣԼ뷨㶨ġ
˵ûپ߾Ļ⣬ǻƫתˣ̫ɻӦûʲôֵˣ㻹ɱɣñô˵Ҳǧʿ
һȥ߾ѱػر
Ժѵڶ˼һҡҡͷڷҪŻȥ̫һĸˣָŶӣȻͻãŶ
һЦҪԽңҡͷ̫һ̣ûԼд⣬ȥԽŸɣֻһǸȻԹָ
δأЭ
ԺƺԤϵ۵⣬ǹһĨЦ⣺ȻԽȥڻңӣʿҰܣǵȡѵԼʧҽѡ
׼Խϡ
Ժðһ䣺壬ﲻ𣿡
΢΢һ㶣ƺԺ뷨̫һϷ֪ӣʿʧܲд⣬Խ׳ǣ̫ɾͻƸԽ
Ժͷˣ˵ɱ̫ûټֵһԽƿǧӣʿԽֶһеڻңԲȥһѡ
뷨
۸Ժ⣬Цƽʵʩеѣ̫ȻĸһǴϷһСľͻᴩ㲻ûã׼룿
ɽڻӻû
Ժ͵⣬ӿһĨζɽڻӰҪȥȻһŵɽڻӣö̫ǡһ̫ɾͲɡ
۴Цã㰲š
壬ľ𣿡
Ժ뵽Ǹ߰ĵˣ̧ͷʵи΢΢һͣ̾ϢһתˣҸ̽Χƺߵйˡ
ҳһƴ֣Ҳľ
΢΢ֱͦһ˿ƣ룺ӵܣǰǽֵܣͬһϷԱľʤһϷŵĵС⻶ӭ
ˮƽһ㣬롣
̾ϢһǶ˵ҲǺ˵ʱϲһȸĻŻȽϲ˹ĵľֻĳξۻᱻҩȡ١
ԺУ۲ϼ仰Ѷľ״ȻŭӶ¥ȥ߱ˤ˸ľҲͨϵܳ
˵ԺЦһǵʱϴж찵ľѺ£ʱǻѾ޸죬ľҲ˱Ϸš
ԭˣ
ԺȻصֲ˳졣ֻζżؼ֣ϴж᲻ҲԼأԺȻ뵽Ѫ֮սߣ˼Ƿľйأ
˵ϾֻѼ
۲һ֮ľҲһɴ֮ˣˮҲûپ죬Ҳȸ̬ģĵڶ뿪ǡ
ȥ֪
ڣٳ֣ڻһ԰ˡ۵һ˵󲹳䣺ľǵѪ֮սĸߣǺܻܿǣ浽ҡǣ浽żҡ



0507 ̱
ս
ܲϡϡƮѩһһ󻺣ڻŰèͷɽܶط˻ҺɫǧٿףòڷУдս̡ܹ
ᵭӰӣƺ˵ʲô
λڹؼλĺܽṹˣȫʯ߾ðѩʱܴʯ棬קһ߲ȱȫʬ壬մڷڿش
ļս߾սǧˣԽҲһʬ壬Խָ룬ΪߵôæߵǱʬ岢ûüߣսƾרŴԽʬ塣
߾׼ЩԽʬ廻صǵĺǣڶ˵ٱ߾ʬԶмֵüܹ˹ǻң۶Ե˲п飬ʿȴǶмӡ
ڱ߾ʬʱǵǹûȥᣬСڴ߾ռèͷɽԽʮˣڿӵǿս
߾ʼΪϤεʮˣʮڱĽ룬Ĵλĵ˾ԽԽˣǹҲܼϡ䣬ʼɽͷı߾екܿͻᱻڱ塣
߷羰ð
һĶվèͷɽϣǧʿԽɽ壬úɽȻ඼ԽأǰҲԽʱķߣȴ˿ա
ϵͳûơ
սƾ۴ӷն߳æ첽˹ȰҿӵСɵûɾǻطն߻شӪΪãõèͷɽС
èͷɽսƾǲ붫ðӲ죬֪ܱ߾ʿҲûˣΪûϢսƾҲ붫ۼ֤ʤ̹Щ˻èͷɽ
û£
ۻ˰һӣֱú£ԽûӣԽڶ滹ὣƫ棬˵߾ʱƽ֧ԮһèͷɽԽҲδظ֯
սƾӹһ˿ΣԽ˼ǿʩðӲϵĻϢأʵûԽ
סŵĵ٣ǾʲôԽס
սƾһڳʱƽĲ䣺Խеٵʬ壬Ҳܰʬ廻⺢ӸôãܸΪԼĸʬǰ
սƾͷף
һ£뵯ҩͬھ
ۿ΢΢̧ͷϴһ˿į꣺׷һȹҲӼǸȹұģ¹ȫֲܲϱϧӡ
սƾٶȵͷãһȥӪ£һ⣬ѹΪȺףǱϽһ֪˭ʣ
½ȥɡ
˼һᣬ΢΢۾صСʵǸӵͷսӳλðɣСȻ³çʵҲвۣӾȱ뷨Ĵͷ
սƾãҴ֪ͨ͵׼תʱߴһͽŲͼһ˴һܳһֱУϵѥӶѾһ
ĳǹжûС
Խ
ۺսƾʶҪܻأڴĽŲͣͽŲתҲ߾ˮѹһ򶫷߳ҳеĳǹְγذס
Է򶫷ۣսƾĿһӭǰɨԽһֿۣܳǸӵԼʮڱǹһĨЦ⣬ƽĿڣڣ
սƾ΢΢һ㶣һתУͶ·Խӳһѩι۾Խо۾һذ״̿ʱսƾĵϣһǾ졣
飡
Խһֻżı׾ĸӱĵƽɶ𣬽ַ·һ㣬ʵʵѩϣʹ಻ŴĶˣֻûн
սƾִǵ̤ǰһӲѥϣ߲ҽһذ״룬սƾذ˳ȥ߿һֻŵ֣żڹؽһ㣬˲Ѿʡ
ţڱͰйԵĶѹ붫ҵľ룬һ˸Խһˮߴڹˮʵ
ʲô֣
ԽҪһ飬;ϵ׳߸߰ͷȴڶעεʹ˫һе۾޷۶־ǣ£ռ³֣
ԽԽ
Խ֣
ųһĨЦݣƵȴ㹻ѩдůԽĪоһĨУǶ۵ĺͰɢȥ⣬Լ˵ͬУٶʵ
Խˣʲô֣
ԽصԽˣṉ̀
Խˡ̱
ٴλһ˿ЦݣɨǱԽһۣһүˣҺܾҽҲɱ㣬ˣԽȥɾ·ϴ衣
ԽսƾȻУָһӣٸĲһѹѹûܻ˺߾Ϊ򲻿ΪԽЦƽԽġ
ҲͶģҲᱻջģ
Խƺ֪ҪЩʲôȻúйѧӰеʿֱͦŸʲô֪б¾ɱҰɣԽʿɱ裬ͽġ


0508 Գ
𣿡
һЦõء
һذ׶Խǰǲǣɨ˸ۺذףҧĿҪȥÿζڹؼʱɢȥƵĵڵشԴ
飬һ׵¡
ȥɡ
ڶָñ߾ʿԽ֮սƾ˻ڶߣѹʵڸʲôĪҪ߷ΪãС̰ûʲôá
ûʲôãڿӵл󣿡
սƾһʱЦãèͷɽϤ£ԺڱĴΧ׷½أǿŻܵ˧Ӷǿ϶õġ
ϣΪ߾á
սƾͷף
͵Ҫʱһϲ
ֵˣֵˣ
ĴȻǱУΪԽèͷɽս˳ӻر߾Ӫ˭֪ǧԽûзѲ飬èͷɽʧԽʼûиĴѲ顣
ĴûдѩܼԶҪãֻ컹ûȫŹ⣬ȻЩɲҰףһѩķӶߴżĺХؼ䴵Ӷһɱ֮
ïܵھҵҡҷУѿһ߷϶̫ʵУ¶ٶ׷ڵϵӰǳһĨЦ֮⣬һĨѪ죬һµĺۼ
ֻòԶһӹЦ⣬Цݺ˵ëȻԽųǹŲӯ໥ǰ
ֻǺںڵȦǵᡣ
ಣ
һ֦֦ӹľмȻԵһԽһӱ̳һѪֱͦͦˤѩأҽжһ˼״󾪣Ҫ۶ʾȴȻо硣
漴Լһסˣûô£ϸĲӣ㱻޴飬ֱ۽ЮʿֱԶʧȥļ¶ɿ
ϵö׺ͳǹϣ⼸һӴһɱУͬʱսսԼϧԽûٳԣֻһѹɣͲȥԿɬ⡣
飡
ڵٸհѹɴ뻳ʱȻһǹһӵɨ˹پܵһʱ䷭ȥ߼ǽһĨѪô죬վ½
ٳһʬ嵲ӵҧһ˳ȥô죬ۿֻʣ¼·̵ִﰲȫôҲ֮ܵǰֿ۶ѹס˻
һ˳ȥ
䣡
Ѫɣİѩ
Խ˲䱻ըըˣ΢ԶҲ˳巭ڵأԱȱеԵˣžըм䣬ȥڵһ㳤
ͬʱְγذף
еذ簵ҹ磬쭳Ѫ˲ţѪϢ˲ը˵ʺأ󣬵һ˹ȥ߸оΣգƫתǹڣ
ڰУһף˲ҽһһˤڵأʺһѷذף֮䣬پͽˣֻ˿ڶûüӿʮԽ
ȻǹѾ˴Խ׳׺߾룬սֻΨоܻػ߾;׾˿Ѹ·
飡
ǹ𣬵ٶͷ
Сʱ󣬵ٱһСɽƾŵֱеԽҲǹֱ۶˿ڣҲӵдҵǣ˿ڶϡ
ֿǹӮȡһʱ䣬ŽɢǹʵԽϾ¶һĨȻȻüı߾ܼȴҲûпȥ
٣Ͷɣ
һԽͷĿɽûǹǴţֻҪߣǾ˺㣬Խ㣬˵һʿ뵱˵һصĶ֮һ
Ҳܾ㣬ɡ
飡
ػûأֱ̧һǹſӵ֮һԽƺ׼ǹ̽ʱѸſֻͣವһӵӶ߲˹ȥӳһѪ΢΢⡣
ģ
Խ첪ȻŭƲԳԷƣ漴ŭ٣ҪӽƱҪܣȻ㳤òôʼһŮˣԸֵܽʡ
£ٲҾǿˡ

û˿ԽͻԽʼ¶Ҫѵһٱ鰡һٱ飬ӵٶĴ׷ֻǶԽѹԴżŷųһӵ
ÿһӵһԽ£ֻӵվù⣬ڵԽٻ߹ƺ󣬵Ҳʣһӵ̾ϢһûٰǹԷǰǹڶ׼ԼԴ
Źٵ׼Լ
飡
͵׼ӵͷ­ʱһǲͬԽɨǹƿնһ嵽ǰԽƺһüеˤڵأһǹ죬һҪͶ׵ԽԴѪ
ڱۡ
ӵԽƣԽͷǹ֮ʮºī߰Ӵֻǵϡ裬Ũͷһ˸ԽĿȻ
ۣ
ǹֵĶۣ
ԶΪ㣬䵽ʮڱÿ˶£һ֧ǹĮɱһӴƥƣԽ΢΢ǣʶĸͬ黺˺
ûΧɱٶʮҲҡ
Ҳ̽Դˮ˲硣
١
۵ڣؼˣ


0509 
۾˵٣
ԽӪԽ쾫֮ϾȻû̫ŭԽ䶼ûУ෴ֻǶһĨ棺Ϊһ٣۾Գ߾ˣ
Դʹ¶һĨ֮⣺û۴ʮڱڱ߾ְ֮ĵپߣΧɱԽ赲Ҳҹһǹδɶ۰˴ߡ
۵̫Χ׷̫
˵ⷬʱϳ֮ɫһĨ˵ķŭһֺɸ֣˵Խ飬ȻҶۺͺڱëĲսһ
Ҫ֪½Խ˲˶ƤëֻҪѶס֧ԮͻѸٸߣһѷĻᰡһԽµĻᣬϧȺͰװ˷ѡ
ҪΪ۵ΪҲҪ˷ѻϧ
Խһˮᴵ¿ڣ۸ɱ˱߾֣עױɱݵʮѪɣҲǿŵ֣ǣ˭ȥڹ䣿
쾫̾Ϣһû˵ʲôԽһڳһڲˮ֪̾ٶԶҪô˵ҲҪ⹳ȥΧ׷½أʹҪЮ۾ͷҲ־
쾫һԴӱõʹ˸һͿҩأǧཫʿ֣èͷɽҲҲߣԽܴ衣
ʤػǵģ
ԽʱѾûյŭͲ죬ǿѸٴӵҩⱻըèͷɽҲͰ֮أɨ쾫һ۵ʱӦþɥ෴ҪսⲪ
Խһ˿ţָĦűӱԵȻǾҪ䵽Ҷزˣȥ֪ͨʦǲҪڵʧٹǾֻعֻʤ
쾫һͦŻӦף漴תȥţҲΨгﱸսýʿӱ۾߳Ȼʮùҥۺͱ߾Խǿ󲻿սʤ
Խؽ黳ǣ
ľʱӺվһЦڣоԵѪпᣬԼ±߾ײڻңҲչмӣҲǱ߾޵еҪԭ򡣡
˵һ䣺Խ۴èͷɽְѵپ˻ȥҹƣ߾⼸ȡһж޵ܻܿʵʩϮԽرԼ
ҵİȫõġ
ԽһڲˮһĨζЦ⣺սѾ˹ؼʱ̣ľļ򣺡߿ȫ׼ˣ֪ǱǷһ˳Ծ׼֡
ԽĻľҲɲ⣺ԽģѾ¾㱸ǷɶˣֻҪɶһⳡս¾ͻûĻῪʼµľ档
ԽҲʼµ
棡̫
һٺȻŽ㱨֪̫֣Խüͷһ壬һ˿ȻȻһﻹŸе죬ľҲǾȳСӾȻûӻ
ԽѲˮϣߵԼ£֪ôģŻҲãǶԶи˼˵ӣʿڻң򸱹֣
ɣ
Ӻ󣬰˿ͷϲűһȦĶ̫ɣûԽжʧܵɣ̫ԽѣصĺһԽֵսݣҪ
Խ΢΢һ㶣漴ЦҸǲǱԺͷԲˣһûжΪʧܣӣʿСڰﶼòأ㵹ãҪҸ㽻
һɡ
ɣ
̫ɰԴ֮ԱǵĺߵԽΪû֪ȥݱնսԺڳоƬȻԺɱ¾
Խӹһ˿ȻƺԶ̫֪Ȼָܿƽص㲻ҪѪˣôִʶǲǱԺˣ
˵ԽָһӲ䣺孺ԽѣҸѣôնأҪǺαֻɳˣ˰ˡǧǸã
ԽЩġ
̫ȫԽĽ̤ͣǰһɱĿڣĻԺСӣȴԺƲ˵̫ɣһ֪֮ԻʧܣΪǹйǱɱ
̫ĮϾֻǶսˣԺǲȡоƬļƻܼܶѪϧҲıɣԽ͵ʴף㾡ܷϣҲû֤ݡ
ҳ֤ݵʱҾͻҪʿĹ
˵֮תҪ뿪ԽӪԽüëһȵվסȲ׷·ϵ㣬й۵ģǱյŲ²⣿
޿ɷ棡
̫ͷҲûصȥֻµҽҩƾζʧӰ֮ľ˳ӹһĨâ̫ɹƱԺˣȻ֪ܰϸ
Ժ㻹ǲ򵥡
Խ꣬̾׶̫ΪܻŻԺͶɱǹԣΪ˻оƬһ͸¶ȥ
ƫƫ̫ɴţȻԺļơ
ľͷڸô죿Ȼ̫ɺǧ߰ӣʿɲ򣬵ҲԻͷۣرǶ̫ĸˣĹִᴳġ
һ˶й޹
Խһȫ׼èͷɽ
ʱ򣬼ˣ


0510 ί״
䣡
èͷɽڻ֮ʱ˧ӪҩûèͷɽըǧʿèͷɽԽûʿȥǲȡʤģ
ʲô£
ҩζڴӪϿʱѾ˿˯ĵ٣ӵվڶǰȻв˿ڣ˵ֻҪʱ仺Ѹٻָǿս
㰾һҩں
һĨͰЦ⣬Ҳûֳֳǹ޵еķ緶û̬սһʪҩһﵹ룺ڴִô죬庮
ǣӿһ˿ж۲ðȥ߾־ԸһҩҪ֪èͷɽڴսÿһֶǻƽʱ䰡뵽ϥ»Ӧ
ллǽ顣

ۼٹ£æҩȥըҩðգٳʲôµĻô㸸ĸһֱսƾԼĺӡ
˵ĵٰ£ҩ˹ȥȥֽӦͰһҩʲôأ٣ɣ֮䲻ҪֵĶǺúûԼʤ̾ҵο
лл
ٽӹҩ룬̺ˮЧңҧԶۿڣܣٶֵܲжȴֻһ˻ȫԽǹˡ
һ£ӵ粨ڻŵٵһЦⱾǾһ񣬲ȻҲӸʮˣҲϮҩ׶༪١
֮Իѡ룬Ϊϵ
۵ƽȴܵͳǶǵսӦøеѹӦǸе٣ﲻҪᣬ˵ֻ£Ա⣬չǻ
һͷһڹ̵ҩʱҲپ⣬ָһ̧ЦϽҩɣս׷ɣҺϣ㿵񡣡
ٷҩվԸ
ӹһ˿ΣԽչèͷɽãȰ˵İɣȻʮ㣬Ҫ˲ܳеΡ
սƾأèͷɽ
ҡͷĿ棺ȥ˸Ӫ飬һί½Ϊӳڶ֪ʱ׼ϳڣս϶ȻҪˡ
ٵͷû˵ȴ̾Ϣٺս뵽ǴӶӳ뵽˽Խҩ⣬뵽һ𶯰ֵıըһĨ˵ĸС
½ͣǸӶӳ
Ӫأսƾһί״½ǰȴ£ҲһԵĴͷһָӹ٣һ˶ָӹ٣Լ𡣡
أ
½ɨǷݸоӡί״һ˹ĵȼ³Ȧڴӡ棬˿սƾɫҼûˣǷٿǮûأȥˣ
뻹Ǯ·ˣ
½ͰǸӡ߰˸ǹһĨɬЦݵҲ׷ٿǮˣӳɣҰˣϲڣϲӳ
½ͣ
սƾȵƤֽ⵽ϣ͹г̬ƣһˣһľˣԷΪְڶӳͱ뿸Σ𣿡
һƤϣӳһ˵ĺۼָ½ͺȵļһѹͶϣҲҧţǾˣǻ߾ڴӣȥ򲻸ʣ
һƨıûʸҲûȨʣ
ǲˣ
½ƽ³һỤ̻̃ҵί״ϣսƾƤֱ˵ĵĺܣǰõȴһ̣Ǳýܸҡ
½ЦݿɬѶǲǹҵˣսʵҰɣֻҪ㲻ңӳһῸ˵ѹ˼½Ҳ̵ĿסֻҪ
ˣ
սƾͷް취̾ϢһǰЩըԽ⣬ٷ֮ʮ󹦳ŶʮԱ뵯ҩ⣬Ȼȼըҩͬھ
յġôõ²ң
½ͺȻӣ춯صŭ𣺡ӣѾΪʲôҰ½ʧȥ侲ķ񣬸һֺܿµĸо·ںȻ䣬ڹĶħһ㡣
ճ䣬Сǣսƾû˵ʲô½͵ļתȥ½һѪĶɣӵó죬ᵣԱΡ
ֻڳŵʱ׳һ仰½ͣϤӣһڱǡ½ûлӦֻһ̣ڴӵĵǰĺӹһĨ
ЦȴỨ֡
ƾɢɢ𣿡
սƾ߳Ӫʱһۼװͦƾӣ޳һûڸסɢһĨƷջ󣬾֮˵
սƾüͷһôˣ΢ȴԼٲԱɢƾС˵ĸȥҪսƾ㿪ս·׷ɣǲҪʿᡣ
Ϊս׷ɣҪһĨ顣
ƾֱסսƾĸ첲ץס֮໹ͦţΨǲŻԼĸӣŻŬ԰õ˹뻪Ϳ̿飬ѵ𣿡
սƾüͷһ壬ȴҲû˵
ƾս֮󣬸һؾǰɡ
ƾӺ촽ѴӦ¡
ƾ뿪۰ɡ


0511 һս
һҹĶսƾ͵٣ǰЩƣԴսƾһȲ裬ҹҪ֮̾Ϣһ
ھʣˡ
Ŀƽ͵ɨˣָһõлвԱٸԽȥֻᵯǱ뾡ƵԽѹȵľ棬ѾèͷɽһӰء
èͷɽǱ߾һʤ֣ٴ߾ĻԻͣҲпսʿϣԽųƹèͷɽ£߾ʮԽҲ£ֱӹȫʿ
սƾðһ仰һǹèͷɽƽȣҸסèͷɽϾԶԶڷأ˲𡣡
Ҳ˿ڣҲͬèͷɽ
Ȩ֮ƣǳ֮ơ
ĿӹԶĵͼǹһĨºЦ⣺ĸģèͷɽȷʵ߾Գ£֮أһҪ˾ıľ
乶͵Щӣһʤ
սƾ΢΢Ȼʤ
һƻҲıһ£
һڹ̲ˮ΢΢ֱͦèͷɽѸԽһػٰԽ׾ܣôʮԽͻĻ֣̿ʱֻҪƴϼ̣ǱػǱ롣
սƾͷ¶һĨʣԽ׾ܣȷʵ߽Խľ߾ΣԽ׾ޱȣҪһ׵£Ҫ
һҪԽٻ֧ԮٿճʮСʱ
У
ǹһĨЦ⣬ָһڲд°ǧǧڱǧڱȫԽӪ׾Ҳס߾ǿ
ƽڳٻԽ֧ԮҲѣֻҪбȽԽĶԶԽ϶ᶪԽҪ֪ԽʮԽ˧Ҳһܡ
ԽиԽˣ
ԽӪ
ϻһ˿ȣӹصèͷɽԼ󷽷൱ԽַӿԹռèͷɽȻֱ뻪̣ǧǧڱסʮԽġ
ӿһĨֹۣЦˬʵĿڣԽȷʵʮˣɢȫϣ潻аԽ㲻һ߾㹻ֵǼֹ׸𡣡
ƾèͷɽΣĿԽʮ˸СʱϾ߾սʳԽ⹳׾ܹ֮⣬ԽһΣʮҲᱻ۴仨ˮ
սƾ׳仰ҵİԽоʹ߽룬ϾԽǽԽͻͼ֮Уʹڶٻ֧ԮԽǷҲڵֵǡ
õֵҿ԰ȫèͷɽ
֪սƾЩʲôһЦèͷɽﻹֻһ߾˵Խʲô뷨ǿ϶ǷèͷɽȻǰߵ˵
㣿
һ㶣֣򲻿ɣ򲻿ɣսƾ͵ٵȻҪԴ˾٣öðգ൱Ͼһöȥն
ûʲôɵģ
ۻ£ƽ߾ǧڱǿԽӪʮСʱʱݻʧȥƵ׾еԽͳǧ߾èͷɽԽ
ԾԿУ
ȻһУ߾ǿԽӪʱһ˷ųèͷɽصķһԽͻèͷɽڸ£д󲿶֧ԮԽ
ڵǵĳĬУֲϼ䣺ʹ֧ԮҲԴ߾зֳǧսһһսͿҺԽļͺ컯˭ܶһ̣ʤƽͻ˭
Խ׾ȸԽԶɢ롣
̾ϢһҺèͷɽȱ̤߾ҲͲڡĿֳһ˿㣺һϵľսһսһȡʤս۶üס
ҲÿձԽһ𡣡
ۿЦǲѷ𣿡
ٺսƾȻҡͷһᣬʵҲ綫Ԥϰ㷢չ˫ٳ־ս𣬶һսǬ߾ȡʤʮԽѹƵľͻƿ
ö۵ڶģͬⷽսƾһڳȷʵܺҲֵðգǲðգҪһսǬһèͷɽ
ǵķһ㡣
۵ͷһȲ裬һЦҪԽǰͺ̹ΨҶ۵Դҡͷв䣺ʵèͷɽȷʵպܴ󣬵Ǳǻš
һӹ۵Ļ⣺˼ǲ˵ֻҪ߾ԽӪ׾èͷɽΣͻԽ⣿Ҳͬ⣬һüأΣգ
ǺҸղŵĻ
ۿϣЦ󽫣һ߾ǧڱ£Ҵǧ˶èͷɽʣǧ˾ţս쳣ʱǧ˴ɽɱ
սƾ͵ٶ΢΢һ
սƾ˼һᣬص˭֪߾ޣԽ߾֧Ԯ߾ǿԽӪʱԽҲſֽŹèͷɽ˫սһսβ
Ҳƺ׽ʲôʱǧ߾ɱԻƣߵԽʹ㶣ǻһǽ֧ԮˣǹԽӪı߾ȡʤ
ǹ˳ٻ
˵ٵػ˲٣䣺һķվͻٺܶ࣬ٿӮòٴϢʱ䣬ֻǽǰڽصĺܼ࣬㲻ûҪпӵս
û
۰ȴıӷϣͷڣ뷨һǧ˽ͳʣҲ˵ʱǧ֧ԮһǶ԰Ĳ١
۵ĴУٺսƾͳԽӪսɱ֮˾ʹָӲָȨʦųصǧֱèͷɽΧ
˳װģ
ӽš
һսʼͣ


0512 һ
һ죡䣡
ʮ㣬ѩ׷УӪлһźǹʵı߾ش󣬺ǳԼŲɢ˵ƣŵ׾Ȼ֣սĶƺӾ롣
ȻǱ߾װɽӵƣ׾ܸоľһ˿ʲôüͷɨԶеĶ֣໥̸Լ뷨߾һּ֮С
Ȼ˫ûнֻû̽߾򵥣ɱսʹʤҲᱻһƤ⣬͸꼾ǺˮеˮһѪĳĬ͡
׾ᵽһĨ˵Σա
ʮһ㣬ʮ̾ʵִﶫӪޱͣԶУɨѩĲ϶¶ǰ׻ףеڵˤ¶Լ⡣
׾ǰ̽ӵüͷ߾ôʳʲôѵҪԽ־սⶫӪǱ߾սصأͶ뾫ûҪԶȹèͷɽʵʡ
ʡ۷
ԽŻƤϣ΢΢ӿڣƻʵǻߣҾųɾŸҿ϶µ߾ûȥطʹڶӪ񣬵ȴָս
ʣҲֻһϷ
Խһݸ鱨ϵķƵžţҸͷģЩֻһС֣صȫǸոճԼһֵֶըҩ
ľһҪʲô
ڣѵҪǣ
Ҫˡ
Խȭͷһɨʮֲͬʱε鱨ǹһĨЦ⣬ƺ˶۵⣺èͷɽ֮󣬾ֱӰնףԴ߽ʮԽѹ
ȻʧϮԽ˧Ӫ
ľ΢΢ĬУԽָһ鱨Ҳ֪֪öӪ߾ҪȡԴϰ£ضʹҪ塣
ľͷӹ⣺ԭ򣬱߾èͷɽʿ磬ʱһʱԭ򣬱߾ԽԽأٲ뷨ƾ֣涼ûͰˡ
ˣ
Խһڳ˶һɱ̵׾èͷɽսͿԼ߽ʮԽģֻҲף׼öԸң򣿻򣿡
ҡͷûˣ⼸´룬ҿԸǣطôأèͷɽҪͻظǣ
ԽһЦóġ
ľ϶һ˿أĴָĸָתһȦԽڣѹˣаǧڱĻǷеϾڱս൱̬
ԽǹһĨЦ⣬ͷһڲˮȻ׾ԸӪʱʧ⹳Ҳֻʣһǧˣߴհ˴գйĻһǧˣԽ
Щǿεġ
ɨǽϵսͼһۣʹεĺϣЩԽСʱһСʱܸϵôҲˣҪ˴Ӫƺеˡ
Ҳ㣬ӹصٶ๫֮⻹һӪԽǣֻҪǳСʱ߾ͻлʱûС
ԽЦЦû˵ζ
ľðһ䣺µĺڱ۵ĺڱ޵УټΣյɣܱ߸ңԽ⹳ܹ֮⣬Ա
ǧڱͨԽ
кڱҲ⹳
ԽһЦʹǧڱѹҲ׾ƴܾˣҿԴݽܻľ棬ȴԳܲס־棬гˣٺĵྫ񡭡
۾군ˡ
ľһָս̬ͼȻ۱ޣҲòԽӪӪررϹڣǾ֤аմ
ľ䣺
Խ˼һͷҲ۲Ϲڵˣ߾ȻԴǶ϶а˳ʤ㣬˼һȴ²ɱУʵ˵ҿʤ㡣
ͦЦѾˡ
µġ
ľ΢΢ֱֳͦӲ䣺ۺųƻһǾԶĵӣʮÿһսǰ죬Сս¶ʤգҲΪ񡣡
ûһµĶ֡
ԽһڰѲˮ꣬󵭵ڣȻǲµҪȡԴǾͱδ꣬鳤뷨ӣö̫ɵȹӶᵽأסֻϾӡ
ԽҪȥһǻɡ
˼ĵͷУԽЦۻᾯԽҲҪǬ类ھ֪ҪҾһսҪ⴦Ӫܾˡ
ľڣԡ
ľͷУԽӹһĨ䡣
ʱ߾Ӫսƾ͵ŵͼʦųۣսϢȥÿһ˵սսĿ궼൱ʲôʱսʲôطĺ©
ԶվһڵĺڱӳǧڱֱԽӪƱٶȴݻٵԽľ󣬵ٿ쵽սָʦųȻ뵽һսƾ
½͵ĸҪҪ
սƾһҡҡͷص
ҾãèͷɽҪӣ


0513 
ٽƻ裬ǧӶ׾ء
ԽӶ˧ӪأӪһֱԼϳڰӵļ󣬲ûΪԽǵڻңϾԵĶӪԱпɣܶ׾ع
ҹڶӶҲ˹
Խ˰ѹ׾صǰأһԷƹľķɫǸҹһ壬ǶǰĶӪڳһӣƺҪʱ˵ǶӪ
ֻǿܼԼﱤɢͷϾԼֻˣûڻңƹհͷ뺾˼ǻȥδԼһߡ
Խźۼ˾ӣ׼Ѷ̫ɺϺսӵʱһڳٻԽ֪̫ɶԼĽ٣һڻѾ㹻Ҳûٶߴ١
ڶ磬ԽִԽӪӹǧˣӶǽн̵սԽ˸оֻһѵ׾˼˵ߡ
˫ȴòע⡣
Խ׼ϺսԼԽӪΪ˱ݾߣҪ㣬ϾܼԽ²⣬һ俴Ǭᱻ·
ֻԽǧ㣬ȴվû㵽սǰ
䣡
¶˯ԽڰҹȻ˹ֱͦͦڴϣ˯һǼ׵ıը˼ǴҹᴫأûըԶʵ

ԽһڳסӴԾ£˫ʱ溰棬ԽĮӦһܹһصĻ㱨Խ߾ˣ
ˣ
ԽȻŴ£˴ӪվһһٵԶɨԶХҹ磬ԽĴ´ú䣬ƣĿͶ׾ǰ˵ء
ȻѩƮɺΪҹɫãޣǰըԵ÷Ŀ滹ŷƣʱӿӪ
Խ㻹ǻشӪɡ
վԽߣԷкǰϢ߾ӺȻǰؿը˫پʬʼս߾ս൱ǿһʮӾͱơ
ҧ촽䣺߾ȫ˼Ѫһƾز룬ǧƾɢصڶֻʣǧˣڽǧҧָӹٲǿסš
ԽУֵͳĺ䣺ǸղŴϢڶҲŲ˶ã߾ֳǰδеķ񣬶ǰرǵ̣Թ·߷ǳϤ
˵ɨǰǹֿߵԽ㻹ǻشӪɣȻǷմʩһҵı߾涫羫񣬶ҵǲµԽӪΪ˰ȫ
ԽӪȻΣѱй¶
߾ˣ
ԽûĹػעǰİ죬˼һᣬһ֣̽ӵĻر߾ֳ׾أÿǧˣϺڻӡ
ιǵˡ
ˣ
ûԽڻشľӺôأ۳ôˣèͷɽҪҪսصҪҪⲻ𣿡
Ƴľһۣ΢΢ֱͦŻصնԷ͹ٶȣ޶࣬ȻҲ֪ģ߾ȷʵƵ̬ƣҪ˵ǡ
ˣСƶˣ
ԽȻһˬʵЦӹһ˿βסѹԽӪϣ߾Ը׾ܾˣ߳ʤ㣬ǾöֻҪ߳ɣ
㹻Ե׾ˡ
ò̾۵ĵǣңԶǻһ֮ضһҲֻʹһֱȡԴʱԭ𰸾ôôֱӡ
Ƶ׾춨սʤȻлҲɱҡ
һĿ͸һ˿Ȼ۸ҳˣطҪ𣿴ʱֻҪԽȫܹ״߾սҪأʮȡĽɽ̾ͻأ
˵΢΢ֱͦŵһûᣬԽԽȫɣۼбȡԽӪǿಿӳûƻ߾ͬʱΧߡ
ûô򵥣
ԽһɨǰڻһۿڣıҪͻƱ߾ߣٽԽȻԮȹסˣԽոèͷɽ͹뻪
ľ׽Խϻһ˿ԥȥ֧ԮʱԽ߻˴ӪѹʵԽΪβԽȫ湥أһػȫ߾ĺûᡣ
˵һ䣺ҹ߾ߣҲԸĹ𺳣ǾĻܵҡͻƱ߾ߣΧ߱߾Ȼֱʤӣ
ʮȫȨҸ𡭡
ԽȻ̾Ϣһǹһ˿ЦҴʤ緢ȥһȫ߹ʵ룬ȫ߹ȻԽ󻯣ȴҪٸû³
Խú͸͸߾׾סģ㿸סҲʧأұԽȥڻңҲʱѹӶȻ׾ʧǧˡ
ȱԼȫʤǵ⡣
ľҲͷ³̬
ԽĿľ˸ŵ㽣ҪסʵȫҲҷʱˣԽ֧Ԯס߾һԽȫҲ׾ֱ뻪
ģһѻʮ
һӣ˶ڣǱɽԽǹһĨЦ⣺Զף߾ԽˣԻʿɶӰ죬ٻɢ롣
߾ˣʲô赲Խ
Խ̾һҵһ¡
棡
ľͷʱһ鱨Ա𼱻ǵĴ˽ϳһĨ˷ܺ;ȣһ鱨ŵԽǰԽ鱨èͷɽǧ
ʲôèͷɽ
ľɫޱ䣬ʶʲô
ԽҲһأĵ鷢ˡ
˼⣡


0514 
ǣһÿƵĶȮȥƷһȮһֹʵķһа취ȮͬʱôǣȮӻԥȮԽ˵һȮ
ԽҲһȮ
Խ߲֮ԽԸۣΪֻԽܹԸɱߣԲίλƾŽͳ˧ϣԽܹܱ߾ɱۣԽӮȡ档
ȻʱβԽ߲ԽǶԽûɱһȫķǻԥԽҲȷʵڰ֯Խ׼ս
ͶҸڱе֮Խ߲㲻ԽţرǴʤӮȡԽԽʷмξ˵ͺƽǲġ
ԵԽèͷɽԼֻǧϢԼҪһϽ֧Ԯִأһ׾󳷵ߣµ׳ٻơ
׾Ҫʵ
ԽɫǰδеأеĲˮǺˣ򲻵ǧҪȥ߾ӶþӶã۰ϷһСģҾҪһɶ
ľҲͨʲô̾һȷʵèͷɽԽϾ·Խ̫֧ԮǣҲȥߣȫᱻȥèͷɽۡ
ǰ͸Խء
Խϻһ˿ЦŲ豭εԼϻ¯ʱҲѱƵ˼⣬Խ赶ɱһ˫Ļ᣿˵Ҹͬһˡ
ֻǻƷԽڻҡ
ʱһ˹齹ǣԽ˧ֱèͷɽʮȥۣǰԽӪߣǵ֧ԮֻܵȺ󷽸ϸĲӡ
ԽҪ׾ס˵Խļ͡
Խȥ͡ҪҺˡ
ľɫ΢΢ΣʵԽڸôأԽ֧ԮǲܹˣȻδѵһӶڻңҲס߾ǻǳ󷽰ɡ
ľζԽȫҪ
ˡ
Խһҡҡͷص߾ȻǳҺ׾ģ׾·أһ룬ػùӶǸ·߾û׷ûʣ
ָһ̧۾Ȼڳ֣Ҿ͸һ֣Ǳ߾ɱǣԽȺèͷɽҪңξˣʹҲķڷ
ʵҲԶˡ
ԽζĻľ΢΢վֱӻӦԽģͶˣ͵һʻᶯˣ֮󷽳룬ǻİȫǣǴ˾ɱС
ԽһЦһúûŵģ̧ͷŶ۷ۣȷʵһֶڵóϧһţȴҪڻı֮С
ҿ϶ܱాһ
ʱ½ӵϸèͷɽӶָӣһ߽һߵװֱںУűֱɫޱ½ͣҪҸս
ϸսֻȥèͷɽ۹⡣
½͵һôСѺɫ¶һõЦ⣺èͷɽҪʿιһУҸǺֵܣõĻᵱȻܺ㣬һȥ߰ɡ

һָԶͣ㵱ɵιèͷɽһֱͣιۣǲιҲӦֻ㼸˹ȥõٺңһȥ
ŭĿԲɨ½ͣǿ˵ãȫ߾ʣս͸һ·ЩӿɶķԸȥһǮûģɲܹӲš
Ӳţ
½һЦ£
ʱٶԱӪܳһǹʵԼλãʱ½ɨʿƤҴñԼܹɨԷѥӹһĨЦ⡣
͵ϵʿҪ½Ͳ˫֫廹ûüӴʱһ˸оĿڴһɼĴʹſ뺰ȴһߴ糤̣ࡣ
Ѫ䣡
ʿ֮ǰ̧ͷǰĺȻһ˫Ϸ۾½ϴûεļһ˸о嵯γǹʱĲѾһֱֻ۲ס
Ҳ½һֱֻ۱סǹе޷ͷ½ͷƵĲԷͷǷǴ죬޷֮ʣʿƫתű۶
飡
ڶԷƫתʱһ˵ǹһӵűļһĨѪ죬ʿ½ͻж˲ӡ
ڸǰʱ½Ͱʬ嶪ڵϣһһûӪأѥӾȻӣһɱģıӹһĨϷʣ
㱱ҵ˰ɣ벻Ҳɱ
ڱǣҪ˵ʲôʱ½ͳһ̶֧ȥˣһҲ뿪ӪأӦбڽӦ㣬ԻرˣΪ˲ս
㻹ʲô
½Сǻӻ֣ߣ
ٸԱ˲ɢ׷ߺû̿͵Ҳû˶Դ˸оνģŵս˵ǸȥèͷɽԼãսɳʬ
װֱܿգӪ̱ÿյûûߵú޷ˣŽԶȥֱȻоһֿ顣
һ˵ľġ
үؼҰɡ
ҶȻſڣ˾ء


0515 
ôˣ
½ͱһǰʱ򣬶ɨ½һۣͳʵȥӪ֧Ԯսƾǹ׾ôܵˣ˭µ
սµָ
½ڶǰͦøһֱӻһݸߣ˵èͷɽҪһԽҪǹЭء
֣
һӺȵսƾ͵ٵĺ⣬ṥӪı߾ٻٶȣϾ׾һӲͷٲøӷǿ·ڰ½͵ʵϹڡ
뵽ۿ½ͿڣϴŸӸȥӪֻҪҧŵҪĸӣսƾ͵ǸҪǣ׾һӲͷ
½ͣҵ
½ֹסԼԴŶۻصҷԣֵǾĶҡǱǴ־èͷɽҪȥӪãȻ
ĿƮǾдɣ
ɨ½һۣǹһĨЦ⣺Ӫû״ȻҵĻˣⲻĿƮﾡã㲻ٶ˵ʲôˣȥӪ
½ξصǣ
ʱһ߾ٶȵļն֮󹧾涫ԽѾèͷɽסɽƿȨҲƿأԽʮ
һСʱھͻᷢ
۲ûȻô죬ָһӿڣȫս״ֲ̬һ䣺סĿʱ䣬ԼΪɱΪΣԽþԽϣʤ
߾صס
ˣӪ
۵ʻ߾Ͻӹ⣺׾ĶѾǹƣߵиߴǧˣЩǹӶ׾ûײǼǹֱӳߡ
ԽҲǴ˰Ȼðڻң
ðһ䣺߾ʧˣ
߾صһǧˣ
һ۳ĬһᣬҡͷԸڻսȶߴһȥǻܳԿսƾǣԹӶһҪݿĳҪǹ˷ʱ䡣
ף
߾־һȻתܳ˷ն߾Ӱʧٺ½ͰĿڶϣǹһĨζЦ⣬ѹǸڻҪ뿪𣿡
ۿһۣЦҡҡͷñҪ죬ȻǼҪԴˣǷ˸ڻɽƿȨǳȥˣˣɣҪս
ȻųƸӣǺ
½žһ񣺡ף
СʱһХèͷɽսۣԶ̴ڶèͷɽҵڻ𸲸ǣڵҷһߣ䣡߾ǰ̱һѶ
½վɽԶɨǰһöڵжںϳ䵱µˮڴѩ裬ɳҲĴ䣬ұ߾սʿѾ뺾Բû̫
ǻٻ߰˰ˡ
ûԽڻȫ£èͷɽҲҵͬڵкԽأԽڼƽҲɽٱ߾ŪɿأڵӸµк
ڻǰƽԽڵУ֫ϱҷɣѩ϶˲ٴĿĵ죬½ͻһֳԽڵУȻǱħԭʧӰ
ڻҫۣҪ½͵ߡ
գȫƬҺèͷɽ޿ռ޴ѿ׷Ĵ䣬ҰУ꼴ʱһƬڵ˷ͶɫĹâ
ǿԿüһͷһͷèͷɽɽԼɽѩҡΣ³ڽ⣬޹ĿռһڶҵıըɵĵƬèͷɽһʱ
̵ʹ죡
½ͳӣǼսˡ
ֻǰ࣡
ۿҡϱĿָֻ½ֵͣܺúϢɣڻҪõǣ˯Сʱٹʱսŵʱ򣬻Ҫӡ
½˼һͷã
ĸСʱ½ͱһʱžѷȴû֪Ҫ̱ӣ̽ԴԶɽ£ԱߵĴСҲȥɨǰأ
˸˰ɣѾˡ
΢΢ֹɫޱ䣡
СҲһ
ԼУǵصԽֳʮȻԶԶƽ纣ǹӳգɱ죬¶ǹ޼᲻ݵͷ˵һ˿ء
⣬Ҳʮɣ
յģˣˣԽǷˣ
ĸСʱûͣ
СѾǲԽڼνˣֻоԽô갡ǵҩ㣬߾ҪⲫˣˣǻǷĵıʵ̫ࡢ̫ˣ
ҿƣԽƺҪȫǿ
۵Խ϶߾Խʵ̫࣬һһϣ˵ġƣľתȥظͨҪڣñ߾ͶͻΧᣬľͼ棬䲻ͣϢ
ܶʼѭ
èͷɽǸҲΨжֻ̨Ҫսƾ͵ܹռƻɱٳʮСʱܱԽһ㣬ʮҲ㹻ʤˡ
ţսƾ͵ٱʱϵ


0516 Ұ
ʮԽƽ
ǲռΪԽֱӰڳ𶫷ʵ̬ƣҪǧһ̵ȻͿ˳±еۣ˵ȿʤڲ©ĸ𶫷ۡ
ȻԽҲյԽӪϢϷȴ֪ǲ֧ԮҲ赣ģԽ׾ܹܱ߾ӶѾȥæǰèͷɽͶ۾ǡ
ԽԴŲɣοԽͷҲûеԽӪİȫΨһЩԽͷĿ֣ԽӪͨѶƵƺ˸ˣҸı߾Ǳ߾Խ鱨
ᵽһĨ˵ĹϢû˸Ҷ˵ЩʲôԽȻԽľϾȨޣԼǰ;˸ԽֹֻרĴս
һ߱Խȫռ죡
ڶҲƣһǧ˰ˣ
һٰΣƻ㱨һĵһò裬󻹸½ƹȥһˮûа㲨ЦڱѹôʵԽҲѡ
һ豭һں󿪿ڣ׾ټһڻңҪס߾񹥻ǧҪסʮ棬˫ǵȨƷҪͿ˭ܰõ㡣
ǴӦһ㡣
½һھͰѲˮ꣬Ɑʵ̫СˣȵúǲǾͳһӣ浹˴뱭ˮھʣǧˣͿСʱҲùЩ¡
Ҫϳʱ֨һӷַȥըﱤ
۷һˬʵЦĪ̸ҪǺúûţٹСʱҪ̱ʼӵսܻƶΣǵһҪŬţȻشˡ
½뵽ԺĻ΢΢ͷû˵
ۿһʱ䣺Сʱ
棡
һ߾˽ȾżĨѪʧأèͷɽʧ֮һأԽӳѾĵߣܶԷڻҺʧЧ
ڲϴϢУۺ½Ͷûٶ˵ʲô
ԽȻҪֳսñ߾ƣߣͶǵȻ֪Խ˼֪Ҳûа취ԽʮֻȴֻȫԸȻСʱͻܡ
èͷɽķ羰ЩӵսݲУѾʧȥյͣѩʺ죬ֳһѪȺͱݣԵ;ĩ·ĺµʬ壬Ŀ
½͸оüͷǣԽûһѷ乥ǽĹζű߾ֻսף޷ɱΧ½ǰèͷɽҲսȻԺԶĶ
öۣ
ӹһ˿ڵķնڰȫĴﻹ߰˸ӵ鿴ҪһܳȱڣսνǶ۲ܳ£Բܡ
ȻôԵ簡
죡죡
ʱһкǹʵı߾½߲ʮӵһȥһͷ߻Ŷǹ죡ȥĵ߶ߣƻԽװɱ߾͵Ϯѹ¡
ѹ£ֵܾҪΧˣ
Ӻгѹµˣ
½̰ǹųȥԼҲ֪й䵽ɽλãǵĵߵսҪأƽҲ룬ֳųǹһ׸ϣ̾èڡ
飡
½˳Ҫ뺾ʱһӵʹ̶ɨ˹߾˲ƺһˤڵأѪ䵽½͵ϣ½ѪûĨȥ뺾ͺһյģ
˻ɨ˾׼ȻѾ˵ߵĺ˫ƴ֮ʣ½ǹƵһ࣬漴ͼԽӰȻԷǴű߾ñӣϵѥȴǡ
½;ǹɨ˳ȥǰһӦһʬ½Цһ׳м˲䱻ҷɣûˤڵأ½¡
һߣһӹʺ
ǲҽصˤڵϣֻǸոʰˣð˳û½͸ɴ˫ֳʬΪ֧㣬ֱȫһ˵ļ졣
˰߼ѣ΢΢Ȼʱ½Ѿ嵽ǰּȻסʺָȻҲ½Ͷֵף䷭ԶҪǹĵˡ
䣡
ը˲֫ϱ۶ðͷԽ½ͱ뺷׷̧ǹҪɱ½ͣ˭֪İǹתٶȴѷ½ͣˣǹԽеĶ˲ͣ͡
ŵĶ½͵أҲʱ䣬ڷ½ͣ̾ͽʮˣҲȱڵõ⣬Ѷı߾Ĵָȴûж˵ʲô
֮Ҫѵϳȥ

ɱ
½ʮ߾תһԽ˼ͷûֱɱɱ۵½Ǻ񱬷ʨųǹֽɨ䣬̷Խʼҳ档
һݺݵ˺ҧĵˡ
½һֳǹһֳʬ壬ָϿ۶ǹܷŭҷӵͬ㣬޼ɵк׼Ķ壬ѪȾѩϣԵñ뺷ɲ
ʮ߾Ҳĳǹαװ˿ը
ĺ˲Ѫɣϵҽ£ûʲôսҲûʲôܣ˫Сĺƴľǵҩкƴľ˭¸ң˭
ɱ
ڱ߾Ⱥº󣬳һʬᵲ½Ӣ޾ǰУӲǰĵ˼ҪðͷԽݺѹȥŭӵѩкʮ׵ĺӲǱһ̤ƽȥ
Ǳȵžž죬Ӱ½ͳг޵б뺷
肿˭Ҫ
½Ϳһѻǹһ˭Ҫ
ǺԶ޵ɱء


0517 

֪˶ٴΣ½Ҳ֪ӵֻ֪ѻǹѪȾĺʱǹܰѪ̵һ½ͰֵʬҲ˳ȥҲӷĵĵͷ
½͸оЩʹɨһ۱ӵƵ˿ںͳһƬ·Ұʱʬ͵͵һԴһװԽ΢΢۾۾һḬ̃ľ⡣
֪˻л߻ˣȵº۹̵ͣӹٽʱŲжǹǹһ½ŲֻʣʱԽȻеһɺ⡣
һͷܸĺ⣬Ǳ߶ס˵ܣ۽ǵ⣬ǷΣյԴ½¶еЦݣ׵˸ѪĹâ漴ǹӵ
ˣ
ѪǼһüſȥڵޱ޹죡
ǹոºʮǹʵӵı߾͸ϸһ½ͶھĿ⣬һٶȹ߶סȱڣ߾ԵԽʬ岹䣬ɾ
½ӳطն
͵½ĨѪһ֧ǹʱһ߾ٴһС˹½;񺰳һ䣬ƺΪӳ½΢΢һӦͷãϻȥ
Χһۣϲûаѵ˸ϳϲ˿Խռ֮һèͷɽڲϹסԼΪ㣬һ΢ߵСɽҲѱԽȡ
ɽèβ塣
Խڿ˵ǲΪӪֻҪԽֵ̺ʽƽɽǧ߾Ͷ۾ͻȫɢ½ɨѩٶƽԽܱ߾ǿԷٻа
ǧ˵о߾Ѿռ˴ˣ½߾ĲټԽԷҲˣ߾ʱʣ޼ûˣӮҲһĿȻ
½ӳ롣
ɨԽ½ʹ㶣ı߾ٶȳѣ½ͷҪٲ̤ȥŷ·ҧһƵģæ˻üͷ壬ɫȻᵽһĨԶΣա
ΣյԤ֪ÿУǿҲбĶҲκ۶ͲȻʵڵģ߾ҲУȴû½ǿң᲻ĸо
½ĿɨʱһǺӹ
ſ£
½ɫޱ䣬ſ£
½˵ڵʱ߾΢ٻûŪô£ֻ˵죬ԶӵֱӹᴩԴӵٶȲڵϴһѩ
߾Ȼأ˫۾ɵúܴãȻӵѩصľ½ֻм׵Ĳ࣬½亹˲쮳ܵذһλŲȥͬһʱ䣬һǹ졣
ǹΧѩҵ𶯣ƬƬ佦䵽½͵ϣ˲ĵѩ߾ſڵ϶ʱҲ뵽һĺֻԽɱһ߾ȴһ
Ѫ
ѻ֣
֪˭֪ľʮ߾ѸɢѸٺоѻ֧ԮͨǹԴѾжϳ˾Ͳèβ棬ҲΨɽܹƽһߡ
ǹȻ崫ӵ޼ɵɱ߾ѻԶȴԽǿ󣬳˳ǹ޷Чķ֮⣬Է׼ǹɱ߾ǹ˺
ɽµԽûѹ߾״̧ǹɨ䣬ֻǸɨһӵû۶ͱԽѻֻУñ߾˲òٶȶغһԽֳûѹϡ
߾úܱøĿ
ĵٴϾƣ߾ΪҲԽѻ֣޿ֵķʱ䲻½ڵĺ˲ʬ壬ȥı߾ʬ屻ӵ
ѩؽȵѪԵͿ־塣
ſǵ½Ҳδ⣬һ㱻мӵ׾ٵشϵķ£ڵأûͷȻӵǿԽĹͷ顣
߾ѻأ
½
Զèβҧгݣ߾ڻĻֱɽϼʮڵʲôѻҲǣϧ֪˫ڵ˸ɾ޷ƽèβͷ壬ֻܿѻ֡
˫սҲͶѻֻ֣ڻƵԼ˫սԱ࣬ò̫ԣرڱ߾ʿ˵óǹɽɨһӣɱĵ˶ȾѻɱҪࡣ
˫ʱջƣû뵽ԽʱƾèͷɽʼѻŲʮ߾½޷ڻ𸲸èβͷ£ֻܺб߾ѻԴԽɱˣ
Խѻָɵ
û£ӵѾƿèβͷ壬ռèͷɽߵı߾ѻ֣ٶ¶ԽѻֽսһɱʱԽٶȹĵߡ
ˣ
ڱ߾Ҫʱžѻӵƿ߾ƺһأԽѪɢڿУ漴ڷƮɢȻԽѻҪЭͬ˺ӣԴԼ
ģ
½촽ҧѪˣһ߾ͺ𣺡Ҹһ֧ѻǹҪŪǰ⣡߾΢һ£ѸŲӷ˿ӵûжþͰһ֧ѻǹݸ½͡
½͸ոսӹѻǹʱ˵һԴðСı߾ӦһͷԵڵȥ½ŭһҲʹžѻǹӵȥҪҸλá
䣡
½ڵһƸߵ㣬ѻϵʮīһԽϣĶͣƶ֮ڣ½;Ѿж켣ѸƶǹڣȻȻ۶˰
ӵţ


0518 뺷½
½׼Ĺ֮У߾̾ľ½ſƶǹڣȴһһʯͷһ۾˾һߵ
Щѵصı߾ȻǹʱĺڣҲôȥ㷽ԤλãһԸв磬Ǿ½иɻȶȶڲȶ
ģо
½͵ؿ۶ĿԽϵױ䱬䡱һ˱ը֫飬׸èβͷĴɢ䣬̵Խ½ͻѩзһӰ
ѻ֣
Էٶȼܳ鸲ǷΧгǹӯ½û˿ͣЪһǹ˳ȥˣһҫ۹⻪ͬһӶȥͷ½Ԥķй켣Է
顱
ԽѻֵԴֻһӵȥĺڶѪǰǣѾȫ飬һͷԵڵϣѪŰɫԽѽ׵ѩƯȾĴĿġ
½Ѹٱ任λãֶԿѩغһǹһԽѪ˳ǹٶȼ죬ſ۶һ°ǹ˨˵ǣװжԵˮ
ʱ߾ѻҲ̷Խѻ֣Σʱõ˽ֻǵĵҲԽٶȴȱڣ½ɨһ۾ɢȥͷԽʵ̫̫ˣĵ߸زס
䣡
Ǳը½ͲҲ֪ǵĵߵı߾ըٿӵԽֱӴ븹صĻᣬֻڰѵƽ֮·֮࣬ҲڰԼĻ֮·߾עȫս
½Ͷ㹻ɱľѻǹĮɱʮԽȻһ壬ǧԽʵ΢Խôɱɱ꣬½ֻܿű߾ԽѪսס
䣡
ջǹе׼ȥʱҰ˱߾׵Ļ棬½̾ϢһתӵȥҶۣһ·нУֿӵȸղŶ˲ȻǷֹǱ롣
ս൱ţ
ӳôȥǰɱˣ
صķնϿ½ͣҡͷЦ񣬾ǴŸ񣬴սҪǵʱ飬㵹ãһȥǰɱС
½ͲϵѪǹеһɳϣֵĸԼһˮ๾ȽȥصɱУֻǸպϵĵбʣǾ˳ְһѡ
ǿαװԽȥֱԽѻѹƹơ
ʱҽ½ʹ˿ڣ¶ļ⣬ΪһЦ̵ʵڱһһڵ߸ԽƴһأŪЩ˳ۺӡ
èͷɽزסģ
ɨ½ϴС˿ڣ϶һĨ֮⣬󵭵ڣµİ˵ҲǳŲסģԽǹƣƽٶȻԽԽ죬ͱ뺷Ҳı䲻˾档
½ͳĬУЦŲ䣺˼ʮǸˣַҪϢôӢôսҲվǵҪľŬ
Լʱϳһ㡣
ƾ½ȴƤһ£ɾҽԼ˿ڣŶ۲ʵڱԽΧˮйͨÿռһߣζŶһΧȦ
ڶ׼ʱ½ð䣺ɽȫǺǹʵԽȻ֮Ҳ޷èͷɽˣϳһʱ⣬ȴǿϣ
ģһƾֵģ
ϻһ˿ţ漴µľ½ͻ˿ڵĺ߻·ֵڣèͷɽģҪӮȡʤһ㣬Ǳػʤ
ң
۵Ȼĵ鱨ʾսƾ͵ѾӶĹԽ׾ж̱ӣǧ˵ı߾Ѿ׾Χס˫ڽĽ
ʮԽҲ綫Ԥϣ֧߰ԲƵ˶ȥ֧ԮԽ֮⣬󲿶ӶèͷɽָܸɲôˣèͷɽǲҪʮΧ
ԽǻƵ߸ԽӪһߣԽҲ񶫷һʱ䣬ιӶСɲӸһղòһ˱׾ѹȥ
᧿ΣԽҲ
緹ܿ챻һһ⣬һһͷ㣬һţ½ͼʳٸмꤣӾڶʾ£ĳ
һⱻ½һҧͣѰ׷гһĨ֮磬ǹըϣ½ȴ磬ſſڣ
Ӧöŵ㽴ͣ

۷һˬЦҲصʦȷʵǷȱսƾҲ˵ͷˣų԰ɣһս֮Ը³ҿǴ
Ȼɽ˵
½ҧһ⻹ڷŶۼϵĺʵҺǺ棬˼ӥģôһֻôѿʵ㽫󡣡
ƺ½͵Ļ΢΢Ƴ˺һۣ½ͶٸһĨϻٶʱλֵͷĿ½;ʱ۵һЦֻ񲻼򵥡
½΢΢ͷô򵥣⣬ܺóԣ
γ۾һĨâ˳ڶḧʱ±Ŀ½ȻصʱЦŲ䣺ֻܼͺǿұӥɵøߡ
˵϶һ˿Ͱٸ򵥵ӣͬʱһĮ϶þã㲻ڳɱӵ㵹кʬ伢
½Ȼӵô棿
ôԺ֪ģ
һЦ̸ˣȳԷɡк½ͳԷʱۻ˳ƿһʱ䣬СʱֻҪٳСʱľƾͻ᳹׸ı䣬ԼΣҲɢ롣
ƮҡսңնȴǷƵҶۺ½͵ļҳģΧ߾Ͳ٣ٶ־øӱ۵ǿҲΪһսʤڱ߾
ֻǶۺȻһĨûɵĲ


0519 ʱ
ӪԵ׾ǹ쵽ڶûֹͣ׾ǰ类̤ƽк͹¶ɷ棬ʬǶ˳ʪѩأ󲢷ֻǶǰˡ
Խǰ׾죬ʮ๫ﶼսݲеļ;ɼʬԼƮȾѩصѪЩѪѩסֳ꣬һĨӨ͸
ɼ˫սǺεȵļң
һӹ˳
ڶӵִԤλã
Ѿ׾𣡡
èͷɽս֮࣬ΧԽı߾ҲϴָȾѪĵٺսƾӿһĨϲȻӶǵһʱ䣬ջǰѹԮԽѹ˴Ӫء
Խµ׾ȷʵǿȻλǻֳս൱ˣ߾γ涼û˺ӣֱǧڱȥŴȱڣ߽ߡ
ǧ׾Ҳ߾ָ߾ͼѹԽӪռ䣬ʹ׾⹳ս˫ɱĺǼңѪ˴ʬǺƽĳ·ϡ
ߣһ׾
սƾ͵ٶ˱߾ʤϣмƣԽ׾ֱԽ֮Խ֧ԮΧ˲û̫࣬˵֮ǶɱԽ
棡
һ߾鱨ԱѸܽƶָ漴ս˹Ҿٶȴ׾ߵȱڣԽԽӪش壬׾˻ص¡
׾ڶ˻ص£ζսѾߵβˣ˫Ҳûʲôشˣֻ浶ʵǹٸһҲ˫һսڱ߾˵õϢ
ûжʱˣԽսԽã
ӹһĨ죬üͷߣҿ׾ǵߣȻ˵ϹҲ쳣ιֳ̣ܹʮǣᱻ˺ȱھͳأ
˵ٲ䣺£ǰսе㲻ԽսҪ֪ǵߣԽԶŸСʱڱսƾ൱Ͼ
ⲻѽͣ
սƾϲûʲôʣɨս̬ͼһ۵ԽԸǿ뺷ǰ漸߱Ѹ߽Ͳöص׾ٶȱָʳֱӳشӪ
Խ˼ӣƾ̹£߾һ֮սʹȫûҲ޺οߵŤһɣδػӵʱ١
սƾ˵ȻΪԽҲһ׾ҲϰԵȽͱ߾˵в࣬ϾԽڼô̵꣬ıµγɫҲ˲١
ΪԽıΪԽʼһʵڴԽ֧ԮɱһᣬҺڱĴݿҲú߲ҰѱɢΨаָȫ
е˵ͷ
ˣ
սƾ˵һۣĨϽ䵽ĻҳһȻܼ࣬ǾʵģֻҪ߾ռƻԽӪ䲻ͣЪĹСʱͻ
һ׾һǧ⹳ʹм̵ĹºǿĻ߾Ȼаʤ㣬սƾű߾̤ƽԽӪϾÿ˶ϵ۵İȫԹƴ
ҲǶۼƻһֲԡ
ʱҲˡ
ٶһˮһ黳ɨһۣèͷɽҲ֧СʱͽʦųָӰɣϢʮӾͳսȥͳʰ
սƾһֽͷѾ·ߵԽ׾ֿһ־ʢʦųѸٰȥûԽģ֧ԮԽǾԻġ
ʹ֧ԮֻҪ߾ٶȿ㣬Ҳܻ׾
ս΢ֹͣƬ̣׾Լǿ߾ڲ䵯ҩ֮ҲԱսƾ͵ٷϸֱغ󷽣ȻϢ뿪ս
˿ֱϸԸǧ񷢳ָҪǵԼһͿӹõȷϵϢ֮սƾ͵پڳϱĿ޶Լսⱥ
սôãȫ־š
ʮӺսƾ͵ٻص󷽻أ߾ѹǰ˸׾սֻԱսƾһʿ׼װֱһߴǵԼȥ
Ϊ֪Ѿ˰СʱսƾӹһĨȻȻԼս׷ɵĵط˭أҪ׷ȴֺȥֱˡ
㣿ôˣ
ƿɫţ糾͵սƾһۼƾӣһĿͦεŮˣƾӻͷһƳŲƽŲսƾϣ촽սңҵ㣡
ƾ˫ۻסսƾӣӶһ˿Ҿðս˹ֻûӪ㣬ʿ˵ȥǰ߶սˣȥǰ㣬ʿ˵սڼҡ
ֻ㡣
Һܺã
սƾһ᣺ллˡ
ƾ鸴ӵҡͷؿڣսƾĺʵţĿڣ֣֮ƾҰ㣬һӶ㣬ǻŻսƾӶŮˡ
սƾ̾һӣǷ̫ˡ
ͬʱҲһϽӹһŷ⣬һͨŷ⣬ôԼأĴһ΢΢һ˷ſƬ̣Ųҧ촽ᡣ
ŵȻָȴһ˿
ļװֱХʮ߾ȴ


0520 ۵ı
̣
½ͰһѾһԽϻһ˺ֽŵĴ죬ԽѪȥʱ½һֱͦͦһðͷԽţ߲ҽһˤ˱߾档
ⲻ½͵ǹƥɱԽصдգٶ߾ĲпʵǵߵˣȳԽѰѵ˺Ƶı߾ָΧɱȻƽ
ߵ类ƣۺͱ߾ʹͷ½Ҳ಻סڶ۲׼ӳս֮࣬һæǹѻǹǹһ顣
ͱ߾ɱУȻסԽַսСʱߵֿʼȱڣʮֲԽ뺾߾нսԴ
ǵˣ
½ͼһѾ߿һԽʬʱһԽӺ϶˺׵ɱ½ûа㲨žδֻ΢΢ζ׽͵ϮԽذױܿ
͵ϮԽ͵תȻ½͵ҲʾȳذףӰ࣬ͰԵ½ײȥͬʱذ£Ϯ½͵С
汻ƴײԽĳҲᣬǼǰ϶ܰ½͵Ķ½Ҳδ˴򷨣ЩȴҲϣٴԲܿâ

Խֱײʱ½;һԱߺԾȸ߸Ȼһ䣬źڶԷϣ˵ʵ򼫿죬˽ֹоǵٶȡ
ԽʶõʱȻҧסӲͦŰ½һţֻͨһԽعԼ½һ֮ɳԶȻˤڵء
ײѪ
оͷҪƵģԽ۵ȴҲվ½žǰĮĲӣհʬ߷ɳȥһ߾ͼ˹
½ӳߵزסˣ
Ժӵ룺ҪϽȥ½žһεĳ룬һΪʵɨѹԽ˵ûʼջᱻͻƣèͷɽҲʮа˾Żᱻռ졣
½ͣĸӴɡ
ڷնſڣһװĶ۱˫վſڣٺڱǹʵĿƽ͵ɨһأ½ͻѪĻҲֻ֣ǵӴ
½ĨѪͷϸСԱһƿˮţˮ֮࣬ԽѾڰ˵߽ǧƽܻǹǹôɨ䶼ˡ
ֱϰٿܼͶţըԽ󣬵˹Ʋ΢ͣʱ½ͼһжǵһĻ˰ڱһͦǹԾγһīߡ
ī߲ŨɽѹǧԽлǹ䲻ͣЪӵкڳԽϣùΧڵԽѪ䣬һѪγڿ
һīߣһѪ׳ۣ
һīߴ˫۵ѪѪдݶһīûɢҲûͣͣԽ֮ԽŤԵɽϣ
˭û뵽ڱȻ淴棬ԭ׼ѹű߾ŰԽһʱشǧ̾͵ڻǹ£ڱ§ǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȿľˣǹ֮䣬顣
ûм϶ǹָԽܶӦͷûѱӵɨУǵ׵һֹԽͷĿǰһУƺɾֹ
ڱڱ
һſȵĿյǣӺڱƽĻǹеγ״壬һһԽʻɳ鴤ʬ壬ڱûͣͣѹ
ͬʱī߻ɢʮڵ㣬һЩɨû©֮вɱûеľײֳǹֳֵ˵Ӷϣת˲֮䵶ɣī߱Ѫ䡣
һЩԽĴӴܻߴȴֻѩɣ岻īİΧȦһһںڱľ£īУϵطɳԽĲ֫ϱۻͷ­Խǵսľ
ɱ˵֮ЩīѸٲ䵽īߡ
ӵٶȱܼ
ڱ֮˻ľȫȻء

ոīȻɨԽͷĿֻܺһͷ֧Ʊɱһڱؽ򣡡Խеǰеĺˣеļеأ˻βסĿ־
֮·򣬿ɲе˶ҪǮҪµĺڱǷݴݿ֮ƣԽηоǰԵһſԼȥո
գ
ӵҷ⡢Ѫ׵ѩأӵж˲䵹ص壬̵ľγһȱּ߶̬еĻ棬ԽͷĿֱȫָ֪ӷ
գ
УһͦǹǹתķʶǹԽͷĿ͵һŷµһȺѪ꣬еɳĮ֮ӥŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽ա
߼ɽ»ƽ
ʮ֮Խɥ֮Ȯ˻صߣŲҳ棬˰ٺڱӲǰǧԽѹأһǧˣڱֻʮˣսɲνԻ͡
׳գ׳հ
½̾Ȼµĺڱ
ȸԱҲ¶ϲ֮⣬ЩڱǶ۵氡Ƕصڰ˵ߣܿϸСʱֻǶȴøӣɨ߰ڱʮ߾
½Ա߰ٶ˾ʮӵĻʱͳɨһۣʱѾˣ͵սƾԼʱѾˣȥӣ
սƾķûжٵķҲû
һжô˫գҲգ
ֻԶһݱ


0521 ˰ٶԸս
߾ԽӪû裿
½ڿ۵ϱʱҲӹһ˿įѾ֪ƻֻ½һֱǰƴɱû⣬ڼ״Ҳֱ鿴ɫ˲䡣
붫ԼʱѾȥʮӣٺսƾѪˣԲٵôã½Ϸطնһûս鱨Ա׷·жǰ
鱨Ա΢΢ҡͷЦһصûУһ˳߾׾ȫѹڻأ˫Сʱ֮ǰ¿ʼ˾ս񲿶Ӱǧڱ㹻̤ƽ׾⹳
ٺսƾûս
½͵ɴ۾ûУ
ûУǺ𣡡
鱨ԱһڳƺҲ֪һЩʲôָӹ֮һûиһս鱨ʾԽֽܾʱͷضӪûаˡ
һΪβӰ
½ͺȻᵽһĨ˵ıϢְγϺģ˿϶Ǳ˶ģҪһɽӷҪսƾ͵ٵԴ
鱨Ա˲佩ֱ壬ͷβɵۣһ㶿ŷ쭵½ͣսƾ͵ٱѽôܰԼŮίǾΣôѱ䰡
½ͣ𼤶
ǹʱһװĶۻ߽Ѿɢȥ˸ղŵı½͵һЦҲʲôⷢˣսƾ͵εˣѱ䡣
ܶϷƵ½ͻǲ׽һ꣬Ҳۿ϶Ҳ˳⣬ֶ˵ⶼǽڣοսƾû⡣
ɡ
½û̽սƾ͵Ƿѣ̤ǰһԶۿڣȻƻ⣬ûбǮӮȡһʤҽǻɱѪ·ͻΧɣ½ԸΪϺ󣡡
½ͣлл㣡
ǰ½͵ļӹһĨοڻͻΧʱҪٵȵսƾ͵٣ҪԽƬ̣èͷɽһӪͻṦһ񡣡

½Ŷ۵ĸ첲ҡҡͷٺսƾʺأڲ׷ʲôʤʱˣ֮Ҫ潫߾ľ꣬սèͷɽԽΣ
˱߾ҲɢˣɱԽҲû壡
½ԺĻ󶫷۵ƽ£ʮԽܸȣʮԽҲһҪͻΧɣڻٺڱٸԱ㹻ɱѪ·ˡ
ΧҲͣͻΧɡ
ٵʮӣ
˼һᣬ鿪ڣսƾ͵ٻԼɱʮڲӰҾӿӵͻΧģҸԼһ·Ҳսƾ
е١
飡
½һȭϣķѣ۸սƾٵĸ飬½֪ʲô⣬սƾ͵Ҳøϸ˹ʮӶû֣ٵʮأ
һ½ϣʱһȥҪ֧ԮĵطȻţڱͱ߾ɱеʮӣսƾ͵ٻûӰԽԽԽ࣬öûڰ˵ߡ
Ҷ۵ĺڱսǿһʮķȳԽԲǿѶԷѹ˻ȥǺڱҲٶˣھʣٶˣΨиʱսɴ˿ɼҡ
ۿҡϣĿ⳹׵į
ʱоһĨһǰδеʹġ
Խӹǧˣèͷɽٴη˳棬Ǳ߾һߣ˿̱߾Ѿֻдڱʿսɳèͷɽı߾ϣ˫սʿ
ЩԽôѾϤ򷨣ǳʱ򶼻õΣͬ飬ͬѾʬڻ߾տʼһɨԽһƬֻܺԽؿȨ
üѾԽأںڱͷ˻ζԽǳսĳԽϵƳֳˣ߾ʣһš
˰ԱˣԽʵ΢
ǿֲסˣӴ󹥻Ƶʣ
ܸ߾Ӧʱ䣬ҺݺݵĴ򡣡
׽ۣ׽ۣ
һԽָӹٵҡҡ׹ı߾ߣЪ˹ķУʮԽ䲻ͣЪĹȻڻûƶԷֱʷϵĳ裬̤س
Ĵߴ٣ԽĽԽˡ
ͻΧɣ
½ͺȻһǰˣӻһԽĲӣѪʱ׳½һŰ߷ɳȥҷԽʱһӵۡ硣
½ͻһһѪ˳½ʹһһӣ˲䱬ǿһĵ䷭ڵأжǹǹ𣬱еˡ
½֣һԱ뺾ڱסţԱųǹԥĲսͬʱǰըҩŲƵñ䱬ͬ飬Ǽ΢ȹ
ֻ˭ز˶ã
½ͷ嵽ǰٺսƾˣͻΧɣٲߣǾҪȫûˣ½ͿսֵܿսڱҲȫս
ʱԽ˻ȥ׼
½͵ϥ£ͻΧ
ͻΧ
Χʿ£ͻΧ
˰ٶԸս
þ
һþƹһǰЩµĳǹ˨ţǹһתٶȼĿǹԽüеأ˹һƣİ˰ٶ˺
һ̣Ƿǵģ
ۺȻ£ǣ
˰ٱ߾𣺡
жɷǣ
쳤̾
սƾ٣Ƿ˰ֵܵ


0522 ˵ĸ
۶Ű˰ٱ߾ͷ
ָһ½͡СԼʮڱɢȥٺսƾûֵįָչϣǸͻΧڼʲôΣʲôʣҪҰȫ
һ俴˽Ļȴ½һֱ֮УΪﶼ粻Ϊ߾ԼиҪ£۱ػѪսڴӦͻΧҪǿš
ھ˵űսҪǾζʹ۵İȫʾ۶ǵľΣ½ȫͦñֱһڵļ㣺
ԸΪս
ͷӵӰϺųǹɨİ˰ٱ߾ںֱͦ¶ηʱžľһ񣺡ۻԶסǣ
Ķ׼
ˣͦʿĹ԰Ӣ۱ֱ̲졣
ž
˰ٶҲԶ۾أûܹҲûԸ⹶͵ųǹˣŰ˰ٸͦӰӹһĨỨ
ߣ
̧ۣ쳤Х׳ң
ʱԽٶ糱ˮһߣһһ䲻ͣЪԽĺܷ񣬱߾ĺǿܼǹ𣬲ʱбըҽһʱҵ˼㣬ӳ˺ҹ
ն½ΪλãÿԿԶأԽǿ֮࣬ʼǹԸǹ˲ء
ʬ̱սŵζ
½ͻۼһԱܲ絽壬ֻǺ֮࣬Ȼ¶ηɱ̬ƣԽ˲䣬ʶԼС
Խһ˱ըҩ
䣡
һ죬Աڰбը˸ǣը·һ㣬޴ʹΧľ·𣬶ըҩϵĸкԽϡ
Խʮ룬ű߾ĵڰ˵Զ̹Ǵӱ߾Ļжϳڱ͸ӺܿҪûӵԳٻƸıԶԸ߾޶ߵҩ
ģ
ҧ촽½ͻ൯ĸԱ޷Ҳ޷ص£Ҳѧͬ鶪ǹеʹӺŭǵĺбȻǹҪ죬ǹеԽǣ
ֻǾƻԽʮףעڸͬھǵĳ׸İӣʻһֲƣǹʧ
Ҳ˵ĸڰըҩ󣬻Ȼ˵
ָӹԽָӹڻɫ΢죬һУУЩѪԶڷڣñ߾һֵþصĶ֣ǹԽ
Ƕǻöɰ
ۻ˵һնɨԶս̾һ˰ٶٺսƾԼ֣Щ˸Ҫսϧһжûˣʵ˲пѪȡ
Ϊʲôǳ붴ӵս
½ɨǰڣ򶫷׳һʣҡͷƽصӵսȻǻһ㣬ҲɱһԽҲǵĳѶȣΪԽΧסɽ
ȻرӵǾûٻ뿪
Ȼ˼⣬ڱȽȥ̽·Ψ˰ȻսԽΪһûͻΧΪһսһһ䣬ܰԽ
ǲӵҲûá
Խðһ䣺ʩŶ㹻ȫӵ
ߣ
ڱʾⰲȫʱ½ŲӵƵԽųնڱ׺ȥžǳǹֵĶۣŻǹ͵׵ʮڱ
Ҫٻ˵׷
ԽԽ̱ܹ߾׷սƾŰЩӵָ־񣬶§ļ򣬺ֱӸ뿪èͷɽҸһڡ
߲ˣһ
Խǣҧ촽ͷģ֪뿪һƵԭԽĿѹȫԴ˲ϿɣҲڳڡ

½üͷһ壺ʲô⣿
ԽӦĹﳤĵض׸߰ףûеҲûͨڣֻȥռ룬޷תҲ޷ͷȥֻһֱڡ
·Ѱ·
½һѾסԽǰУɱڵĺȵ𣿼ֱǹײĵȥ񶼲ͿɰϢʹûİ־֢ҲᱻضʮүǼȥ
˵˵ôȻ
ʮ˽룬
ԽӲͷƤصʮˣ
΢΢ţǰеĶҲ΢ͣ½ͻûгԽʱ۾͵ڣ㣬ȻֻܽʮˣǾͽʮˣֻҪһǾʮ˻뿪
Խæͷ뿪èͷɽ
ָһӣǰУڱ£ڵϿʼԼѰߣ˭֪׼Ϊ۵İȫףҲǰʮøսѡ
½˵ʲôȴҧ촽̾Ϣ
۶ǾһҲֱӦ
ǰʮ׺ڱ÷Ը£ͬǹ赲ԽķߣȻͣ½Ų׼ľ½͵Ҳ֣ڱͬû˵ֻǽĸ
Ŀڵصǰ棬ԽǰῪʯͷ¶ʱȿһڱ̤˳ڱһ½ͺСһ֪˼˵ʲôȴ־̫ࡣ
ž
½ͶǾ񣬴ˮӯ
һ˵ĸĸ


0523 ߾֮
СС󶴡
һɳ˲ʹСҧֵͲܼȻ൱ͣǷİѹӿ죬΢ˣ׾־ץжѪӡ
˾ܶͷƤ飬סȺ룬ΪͷСǺһ漴ǰȥԽ˵ֻǰ׸ߵľ룬˵תͶˡ
ǰԴԵüѣ½ΪӴȥܣ߼ɳĦĸʹҿߵĺڰüͷ壬뵽ĶۣһͱԽƨɣ

ССǰ棬ڱžԽ½͡ԼϺڱ˱½ͱһµԽ΢΢漴ҧǰУðһ仰
ԴſգǧҪ̫ණ
Խһͻ΢Ի
½üͷҪŭ漴뵽һ⣬ǣʵԽ˱̬ռСǰһ˺һ˺ˣмǱ
ĸ߶ҲһˣټӳĻռ䣬ǰ汻˶м˸޷Խ߳ȥ˲أȥҲ겻ȫڱײлˣ
ٴγʮﶼʶ⣬ԽɨƹһۣȻһЦӹûǰ类סм˼ûֻ޾ڰʹȥ
һ취üǿš
½ʵʲô취
Խһѹðһ仰׻ըҩըʬ壬ΪһѪ򿪳·˻һ½ǣȫһëȻ½񻰡
˳Ĭʮҧǰ
Сʱ󣬹ժӶ̫ӣʿ嵽ǰ߸ո̵ѰʮԽƣߣûвı߾̫ɳʿ
ǰһӺȵ£
Ǹҹ£һ
ƣߵĴһЦûӵĳǹְγľȻϵսѶѾսӸȫǣҲܲ˲ˣǾͶ
߾ֻս
ս
쳤ŭ𣺡ս
һ̫ɳɱ˹ȥĵһ࣬ǰӣʿһʶ˺ʱȴǾһѪʺб䣬ˤڵأţڱս
ɱǣ
̫һʮӣʿʿ˷ӭĺڱѩƮɣѪĴ䣬ڱʮ˰Χг˽ʣˡ
ͷڱ䶼ֻϻۣѪҡΣȴȻûη壬űرĶ̫ɺȵսɫҰ׵ĺڱһս
ٶȳ̫ɣָһӣʮӣʿӭսȥ⽣ӰѪ׷ɣ֫ϱ۵һأѪǽڴĿģ˫߾ֻʣ´һˡ
ڱ˵ϣҲһֻ֡
ֻǵѪľȻĶ־Ȼɽ̫ɻֹӣʿǰ̤ǰһȵһʿǻоŻʶʱΪܣǣѾˡ
粻Ͷֻҵʬ
ŻӣʿĶ̫ɣһ촽ϵѪȼԶĶ־ұ߾֮ʹսԹԣұ߾֮٣ʹ֮£
ȻҲű߾֮
֮Уž̫ɳȥȻֻһ첲Ҳҡβȣǰȴûа̫ﻮһĨɱʿ綾һڴţѪ䡣
ֻǴûж̫ͣͳ棬ʿ෴ͦײ̫ɣʿವһڶ̫¶ʱѾЦסӡ

̫ɱһܳʿûüΣķºͿмһѪǱоˣЩźĿŶ̫ɣٶһ㣬ͱߡ
ɱɱ
̫ŭʮӣʿһӵϣŴҵʬʿ˵ûУȴûаη壬෴ųһĨЦ⣬Ȼ׳
ȻҲ߾֮Ҵڣ
±ӣһı
ҵ£
Ͱ֣ԸԶǿʢ
Сʱ󣬶Ǵһʪ˳һͷɫڣԽСǳڵŻ£½Ҳ³ˮΨжɫ磬һˮȽ
½ͻΧһۣ˿ϰСʱʮ˾ͻȫ裬̧ͷŷ򣬴˴֮èͷɽٶףΣʱԽǵڣ
ǸϽ߰ɡ
½촽΢ҧΨлصӪŰȫ½Ϳܵٺսƾűܱ˶ۣΪʦųͱ߾Ҳ룬ֻҪ۳ֱػع¡
ضӪˡ
۹Ĵӻ֪ںδСḧú۾½͵ڣȲ˵Խûҵʬ壬뷽跨жһضӪ·ԽΪˡ
ӪҲزȥˣֽš
̾Ϣһҳֻ
½΢΢һ㶣ǡȥģ
۵ڣȥԽ½ȻУӻ£漴һ׺ʱڵ㵯𣬾½͵ĵʱſټ̤һƬѩ
һ룬Խ
½ͿĿɿڴʵȥԽ𣿡½˵ʹӪ⣬ʱڻȥҲӦóǱ߻ǧɿı߾ȥԽ
ԽҲͷҲ벻ΪȥԽ
ļ򣬵һЦԽ˱߾ߣñ߾ܵʮ̣֮ʮԽͻû¹뻪ᵽս෴Խðȫ
һңԶèͷɽֱȥԽΣգЦȥ֮ǰҪ͸ԽһսĻ¾Ҳᡣ
ʲô
ͣ
½һ𣬺ȻԺѪԭ
һս߾ˣԽҲɡ
һʢ̻𣡡
ᰴ°ťԸЦ磡


0524 ʢ̻
ͣ
ԺڻѧĿϣѧ֪⣬ͿҺըʿֱܽڵرط죬ڽߵʱұը൱޴
ÿ׵ͻ߶ֵıըһ˱ļװͷ£⣬ټӰٷ֮ʮ˵ǿͻԽĩӾˡ
۲ǻһ׿Խľָһǻѧѧ߲ôѧѧ֪ʶΪըҩרңèͷɽ󣬾Ϣڶ˶͡
Եңʱ½Ͷʱ֪ԽҪꡣ
䣡
һĨ΢ЦԶİťѾ뵽µͺȻը½̶ֻ𣬾Ŀңèͷɽ޴ݺ˺ɽء
ۻ;˴Ӱ߲ĵ˲ӵͷһ㣬ɽмƿˣǿҵıըˣЯʯммɢޱ޾
½ĿԽֱӺ죬Ϸ¾ͺֽĻһǿҵıը䣬Ҳڿдֱķ˼ͷصˤ˵ϡ
Ӳ˻ɽԽܻ
ԽΪͻıը㵵ʱ򣬶ڿӵըҩҲˣЩ˾ġ֮ȫǻ˵ĳƺţ˳ɽһǰʮ׵ķݳ
䣡
ڣһ춯صıը
èͷɽ嶥ȫ½һϴǹеʯͷʬʲô壬ǿұըȫ죬ɽµ½ͶܸоèͷɽáˡҲһ㡣
䣡
ıը󣬷·һ㣬޴Ļٶȳʹɽµשʯ·𣬶ڿӵʮҪ֧ըҩЧȻԡ
䣡䣡䣡
·Ӧһ㣬ըӶһһң𺳣ʱڷɶʯͷĴɽ͵Ļǣèͷɽ嶥˻𺣵
䣡
嶥һһıըУšζţһܰѶĤѾıըڳУĢһĺɫ·һľȭ֡
ҡҡλεĺȻ̮Ϊһѷ档
½ٶ嶥ʱ𾪵ķַ嶥˲٣ԽѸƶɽƽ磬˵ʵû뵽ҺըҩTNTЧȻ˵ľˡ
ɽðŴ𣬻켫׳ۡ
ڶ̶̵ʱɽ˳һƣӿȣԼᵽ̳ζڻеɽ־оˡ
һһȥԽҪҵǧˡ
½һ¶һ˷ܣ֪۵ľ²ŻǺεţƣΪƸΪֲ꣬ʮ߾סı߾ߣǻԶڳ˰ȴңɽƽ
ٶԽΣҲǶɡ
ڶ˵ÿһ߾ĺӣӵܱ߾֮޻ڵǾˣʮ򱣼Ķɣ¶ʮʮԽԣȥȡ
ϧ߾վĻããɽҹǡ
΢΢ʱֻƫת΢ӣɽģըɽԽػȥ鿴һܾͻɣǾͿԻԽ·ȥԽ
½͵ͷʱֿԽڣѾͬһϵƣЭѹҽ㻹ǸǻԽǶһְȫҲܻ
ģһڱػ㡣
˵ЭԽѶ쵽߾ҪسŵˣԽҲԼӱػʣһСıЭȫҶҪǹС
뵽һΪԼĸĸԽһڵɽТȫʱѡ˻ТӣֻͷȥѾصԽʹŸĸһ뿪
Ҹߣ
Խ촽΢ҧԽ죬ҴǴߡЦŵͷ漴һ˻ʧڴУн;ϢɱʮɢԽȻǵ·Խشȥ
賿ĵ࣬Ȼڸ·ҪèͷɽըԶǷ֮أԽǷɽԽ룬΢ֵлǰУʮϢĽŲڰʪĲݵѹ޺ۡ
һСʱʮ˾߳ɽˣҲèͷɽһ룬΢˲٣·ǶѡģЪϢʱָǰ浭ڣٹչǰɽ𣬱һƽԭˡ
ƽԭ͵һСׯǿϢһ졣
ﰲȫ𣿡
½žһ߾䣬һ򶫷׳һʣӹһĨЦ⣬ƽȻȫǸСׯֻʮ˼ңҷֲΪңԶʶһλԻ
½һȫͺãʱȻϻһ˿ԥҪ˵ʲôȴҡͷƺڵһЩֺԥķ񶨣½üͷȴûʡ
ɫܼģʱǳĿĵأһľʽṹԽʽС¥ӿһĨůҪ̤ǰʱ򣬶۵˫Ȼһâͬʱȵ
ͣ

½Ͱ˲ɢͬһʱʣҫԵĹâѵƹⶼȥԶγɰԲΣѶΧסվĺڱһ־һֶǹעǰС¥
⼸ܼ򵥣Ϊʾǿơ
į٣𣿡
ʮӰ֣ߺɱ


0525 һϮ
еˣ
½ͺͬʱ˻󺰣ס
ۡ
ʮӰ˸УηǵصǿٶѸͣ˺ѼԸ񵲣ܲԽ˲ڵأ϶ѺķڣѪ˿ڲð
½ڶʾڷڱʱѾ֣˰˰Ѿ֯ĹĻѴ󲿷ηڵסڱƼ⣬˲û͵Ϯ
½ҪǹȴǹˣҼ䲻ͣЪķڸ̧ǹᣬͬʱĴҴҲۻֻʱ֯ԼͶʵ
ģҾͲǷڿң䲻ꡭ
½ҧ촽öڣɱĿŶߣǰþǷһ̣ʱ·ֹͣתȴ·ûоͷηڷ·û˶һƣĸо
½ʹСͱǿѵûԺԵֳļҲһܱȣǰٻÿһ̣ҧ͸ܣóӯ
½Ҳֽʼľ
ˣ
ҧսСһؿһѪֻǲûеϷ´˷ɱѪʱöɱ½ۼֿ죬һն
Сʱһöڲ˱ۣʵɴ죬Ƿľѿǣ˿˺ӣܵ˺Ǻأҵĸо½ͺ޲ñը
һƽĶûг֣ɽʯһ㾲վţƺڱʵҲƺڵȴԾħͷ˵˳ͻΧϸĿʹҪģʱҪѹĵס
½ǺԱָ
ֹķͣ
ŷڵֹͣʮ߽ŰӰ˹ʿ˲͵ǰȻֻôʮˣȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮
յģ
½žŭ𣺡Ūǣ
ʾⲻҪǹ½Ǿһ
ǱԽ˵ܲɱоͲȳԽΧɱȻ˿ԽǴģèͷɽף֪۽ԽԻͷ׷ɱ
ҲĲΧɱһǾΣˣɱĶߣ½ֻž̤ǰһͺյĶУүүŪǲɣ
û˼жߣҲûʱö۵Σ˸ս½һնһʿϣһ죬Ӵ½Էȴֻһ
ʿʤһ
½ֲ˼ңǼսһԼ·ʵ̫̫ƣ룬ΪЪϢ˭֪ȴղһѾþ˭֪޷һɱĺߡ
һ½ǰӲʧٳʱѾ½͵ϷʿһֱӴ½͵Ĳӣ½һ࣬ʿбŴķڣһĨѪ
½һЦסԷһͱ
ϮĶɫޱ䣬ûֱ̬򷨣Ҫ鵶ʱźȻһɱĺ⣬޴ĳӷ˳ȥڰѪһʺ硣
߷һβҽУ˵ʹ;ЩĶصͣ˽Ų̧ͷͬ飬ֻؿǱ̤̮
Ѫðţ½һѪ
˵Ū㣡
Ҫɱң͹ɣα͵͵ţ
һ죬һڱһŵУʱһͷа̺۵Ķߣɨۺ󷢳ЦȻǶۣǵĵȴмֵۣ
ĸߴɽͷİ̺˸о£߳ĶָһЭĸоȫްǿ²˿ȻҲһСĸ֡
סҵ֣Ŀ
ɭܻһĨ˵ţȴһɲɵɨһۣǹһĨЦ⣺ۣʮ֮һ벻Ȼҡ
ڶԺգͽҲΪˣ̫ҲѧУ϶孰ѧʦԼ½Լ۶һĨϷʺͼһ͵ϮֶΡ
Ѿ
һʿϴһĨĮȻ֣֮һ̣ģһᾴǻһݣһʬñ棬͵ݸհ
۵Ļ˵ܶ΢֪˼ҪѶʬ嵱սƷڷڶ˸ܶǿ󣬱Ͼɱκһ˵һֵҫ顣
ܣҲ㣡
ûȶۿڣ½һɲӰ⽴һ⽴벣У͵ϣ㣬Ĥݡ
֪Сӣ
۲һ׶ˣ½赽孵־磬ͻһ˿ɱҪٺ³ȴ֪ηӲҴһͷ¡
̳ʮ˸Ѫ
½Ҫ˵ЩʲôʱֹһЦҳʼرʮҪûһҲаǧ֣ҪȡԴ򡣡
Ľҵ¹ǹ»ꡣ
۵ָڵỮƽҴݣۣסңǱ£Ҫƾˡɱҡ˵㣬أ
һЦǲ̰Թˣ
һ۾ͿǵС̣ȻҪԶ֮ȡͷСׯûۿʼͲ²㣬û½ͺͺڱǿǹԽӦ
ûҲǳ̰µʮߣʿܵУηֻʮˣÿ˶緢Ҳ뾪һѡ
ɱۣǺεҫʣ
ɱǣǶ㹻
ûаŶ¶һǿţèͷɽս죬Сʱɽ·Ѿƣҡҡ׹ˣʲôסʮ߹
ҵĽ
һ漴һѪ䡣
һ쵹أһϮȻƮ


0526 һ绪˭˵У
˭
ֻη۵ĺȽУٽһͬʱֳʮʿ˰Χȥ·ͷһԾų˹ɱ󺣱һϯ¡

һ⵭ֻڷ˷ȥʩŰĶһĿˤڵϣĶöڣѪ˿вðʳʲ
˫Խ͹ԣûзϻҲûѯʣʮʿͻսȥ۶ԷʲôʲôݣɱͬǵĵˣǰİΨ֡
½ͿӣŵúܴСϻһ˿죬ȻӿҲһ֣첻µزµ½鰡Ҫ֪û𾪡
С֪½ʶӡ
ʱһߴӰӰ֣һʿӲӣ߿ûһӳһĨѪ˲ʺѪɶƣսҲĻȥ
һ죬סԷʿҲϻһ͵һʿˣһ߲ҽһؿںȻһѪʿûֱͣӴӱ
еѪ䡣
ţӻ˰ԵһˣƲЪѪһϣΡΡʿ˵ʿһսһսɵա
ӹ㺮âȵ̤ǰУǷ֣ͬȫʺԵڵأӿһӣɽԶЩֿܹ
ʬѻᵲǰе·ӷ𣬳ɨһ߲ҽŵɳȥѪɽۿܻණ߶Ǵ󾪣ɱ۾˴ҳȥ
û嵽ǰһ׹֡
ʿ۶ϣ߷ԵһʺѪųӳɱˣѾڶУѸ˺󣬴վǰʱ롣
֪⽣ܷסʮߣ
һЦЦţ½Ҫ壬ܸо̫ԶǰӸһ֮УС̵Լķ壬һ޳ܵĴ塣
̵ľǴ
ǰӽĻȴ½뵽˲пʵ½ͣŶ߷ߣѾڰǱߵСɾ·ϲҪ㿪ǹ⼸ߣһ˶ԸС
ȻǷ壡ȻǷ壡
½еŴѩʱˣǰӲŷ뵽뵽ദӣзӲĲԾʦЩƣҲԺһп
岻ԷĻһɱֵ͵߸ɱһ򵥣׼Ŷ뿪ʱ½ͻʶðһ䣺壬ҪҪҰæǸܿӣöԸ
Ȼмֵĵ˼һֲ˼ֲ½͵ûٶʦȺȣμһԴޣڷ֣Լ찡ţư
һ̣ҷۡ
쵭һЦʮ߸
ʱζƳ˷һۣûмˣоʶйĳ˵ҰӾȻҲ֣ΪԼΧ
˵ڰйעԼһ˭أӹһĨãȻܿɢȥͷɱУѷǵУֻҪɱԼֺαںݡ
Ƕƽڣлл㣡
ɨһۣţл⣡
˻һʱһ˿ȻΪĻܣ̺˼Լʹ൱òٶɨǰӣԽ˿϶й뵽ϡ
ĪӰѵϲ˱߾ʧܣԼǰȥĿĵصΣգ˾⻷ڰŸְбԼԽ϶Լ²⣬ʶ½͸ʶ
뵽½ͣȻ뵽Ժ㡭Ժ㡭ԡǴһ𣿶ۺȻͨһ㶫ӿǰδе𾪣ӰôԺʮа˾žԼҺᡣ
ǣԼҲ޺
˼һᣬ̾һһְ֮
˭
ڶΪԼͷʱŭ𣬵ܿɱŵӰ٣԰֣ĸֻԼסȵ
ΪʲôҺ£
䣺ǿԩ𣿡
ɱ㣬ɣ
ָĨϵĵѪݲȵȥڳҪնɱԴ̬ƣ뵽ղɱʮߵİԵֲҲ˲ɫһ
ɱ
ʮֲֻòӲͷƤһȻʿȥû뵽ֻһ֣赭дץסʿĵ㺮ͷȺת۱
˲öᵶһһʿѪһ˶ͷ­ණʶʱͻȻһŭץס
ȻҪ
߿װһڿУȻţһ˱̣һ˵˸־Ȼ൱ĸˣҲٲϺһ췴˹
һֱؿڣͷŵýȻ෴ͬʱ֦Ҷһѩ£˴ݳͷת˲֮䣬ܵУ
½ͳȵ壬Сģ


0527 Ƶ

½ͺ֮࣬ӹһ˿â֪Ϊʲôֻʮ߾͸Һ۱̬֮⣬ԭʮлŶ֣⺷
ˣӿеǶȹ죬ĵһƬҫ۹âκζ˺Ļᣬ͵˼ǷʱѷǰѳҲٶȳˡ
ĲۣҲĮߣԶͷˣԽˣһԽųͷΪ׺ݣΪֻҪĵĺ¡
˵Уһǡ
һ㣬ɿú׼˻δǰʱѿǺɫ˰ɫĿ־壬ҽǺͶϵͬʱһ˶ͷһĨѪ˿
ȻһĨɫ־ɢˣۺ͵ɫޱ䣬ƫתյķʱѾżʬ屳߼׹أȴ˲θס
գ
̸оһĨףһ˿յѸٳسǰӲ˳ףŲƽŲ˺ʱӿиһ㺮â˲ɢ
߷أѪ
췴һʣǴûаγһƮݵȻò﷢½ҲޱȸпʮɱһǧﲻУǷʵдհʱؼѪ
ﻮһĨ޷ʧ䣬һ򽾰ľɱкǰȴֽһһ£Ҳ֪˭ֵܹһ绪
֪ĵ֣ҽջǷǺ㽻ֲɡ
һû·Ҳû߶Ϻʿ̤ǰһ֮£мĸ֣㽻֣Ķֻ֣ԶҲҲˡ
ÿһϰˣ۷ʱúܼįΪʱͺҵһĶ֣˹¶ܣΪֻҪһĶ֣ȻˣҲġ
֪۴˿̵ȴ֮ҪԼƣΪͷǸҫ˵սˣȥҲᱻ˿͡
Ͼÿһ߶죬Щ˰ñҪԽȻǷ֣Ҳҧӭսߣ쵭һЦеûƵ
ģڹiķϣϵȥ
Ƶأ򵥵İһһӿһĨȻƺ벻쾹Ȼ֪ǣҧʵʶʦ¾˭
½һͷˮ֮࣬۵ð˵ƵǶһܹϵɣŵĶǱ̬Ϲظһʦһһ߸ɡ
ɱǧʬҰ
Ц׳һ䣺벻۾ȻƵӵܣǹصͽܣֲøղ˳˰ԵҲƵֻǹ粻£ɵɱأ
½΢΢һ㶣ôţƣ
ʱ۹ʸ´
𰸲Ҫ
쵭һЦҪǣóˡǷ¶޵ƣҲ۵ٴ֮Ҳһ˿һʿԴ
˿ûз磬ȴɱ
δʣϮˣСռɱ֮⣬˫۾ʼնŷ֣֪һ˫µ֣۴˿Ǳ˸ƵģɢŸ̬ơ
ְƹ죬
ɱȴ˲֣
ɱ
ڿסƣʿһ࣬ζһĨâƽٵأĿ⻹ǲ֣ϵĹ⻪ƺȷĶ߻ҪҫۣɱҲŨͺһȥ
۶ԴսκʤϣϣԼܹסһֻҪܹסӵĳܹοԼԼͬҪǿЩûжƵӡ

һΣһʧʱֹνεúȴ˲ʮȵɫ۾ֻһƬնһƬȴȻһ˿㯡
һ˿⡣
Ϊʲô
Ƶε쾹Ƶε

½ͣС·ǰаɡ
Сʱ󣬷ָһС·ƽ·ֱƹԽߣȻܼСȻСʣǧԽפأ˿ȥ
˵赭дĲ䣺èͷɽһսʤԽϾۼǰߣҪһսǲǧ˷СǴȥӦò¡
壬ллˡ
½ԴȾơ
ڷ쵭һЦʱ̧ͷŷ죬ЦУʼûи콻̸Ҳûп˵ʲô˴ﶼһĨϤУöԽ϶ݡ
ףһ·˳磡
½͵ļЦȥԼҪ£赲пֵܳ׷۾ȻСׯǣͱʾҲ֪ǻţǻһ·׷
ЩǸϽȥ
壬Сġŵ⼸š
½͵ͷʱۺȻ֣΢΢һ㶣漴Ҳȥ˴˶ܸܵеϺΣҪֿȥʱЦ׳һ仰
ҪںšȾƣ
ЦŻ֣תȥ


0528 
߾ˣ
ڻһɽɽϣԺͶ۲ߵϣű߾ķĬԱ߾ʧ׼·崫ĸ֣ԺͶۻ鲻ѡ
ʧ⣬ǵ׼ܳܣԵԺһƬƮҶ飬Էкʵ壬˵ۺ½˻ţҪҪȥ߾Ѱһ
˳ɿܻţ
˼һ֪ʮΣţһսͲ̫ףԼҲʹ϶ǿĻţۻôӵ˶ôǿ󡣡
ԺЦһ£èͷɽƽˣС
Ȼֲ˳ᢣսѲĵط˭Ҳұ֤Լƽ£ǿΨһʱҪһһһ֧㹻
һĨЦ⣬һԺĸ첲ҲǴοģǶԶһ˽ģҪǣɽǱԽڻƽǶ۵ֺϷ͡
ͣ
Ժ΢΢һ㶣뵽ѧʦ˵Ҳըҩ֣ǻȻĵͷ˵ɽǶԼըƽں˵㹻ȫǾ
ڶҪͷʱԺֺȻ뵽һ⣬ԼĲ²˵˳Ҳһܣ·ӣԵסԽԼ߾ʧܵʹ࣬ɱʸԽͬھ
ᣡ
ҡͷ漴յ鱨ڳԽȻߺèͷɽʤԼжۣ߻ǲ׽˶ߣԽռèͷɽ󣬳ɳرغ⣬ĿĴѰ
ȻŵͣӿԺĶߴԽϢǾѰۣȻɽըһƬ棬ҲҶ϶Ҳ²ⶫʮа˾Żš
ţ½ͻŵļҲܴ󡣡
Ժͷɢأپ˵ҲԸֹΪƽƫת壬۲ʤӮһôأأ
ʱ
۲֪۵ƻ˺Ҫ⣬ȻеĶȰԼԶ̾Ϣһֻ֪ľ棬ʮԽǿèͷɽ߾ԽӪ
Ժ΢΢һ㶣Ϸ
۵ͷӹڸʿ󣬱߾ڰ׾Խѹڽ䣬ҪʱèͷɽʧˣǧȫûɽΪƽء
˵ŤͷԺ¶һĨϧֻҪټСʱ߾˺ǧ׾ߣʹץסԽҲӮȡʤ׾һԽһӣ߾ͷ֧Ԯ
ҲǬèͷɽذΧ⣬ʮԽҲֻ˻ؾڣϧվŲסˣҲܹǧʮ񹥻һ죬ѾŬ
壬ղŵķܾܿǶ۵սͼ
Ժ½͵΢΢ģָֻܿƽŶۿڣ˫ֱһϷ۾ȻèͷɽԽӦ㵽ʱ䡣
ԺһĨʵԽһʱأۺųƻһܷܿصܰպ˫߶ȣղ˵ҪټСʱ˵¡
ڶ۵ĲͷУԺ֣ص׳仰ҪôǶ۹Դ󣬸߹߾͵͹׾־Ҫôǲ⣬Ż÷ʱִƫǰ߲̫ܡ
Ͼ۲̸ֽ֮ˡ
Ժָһ̧ܽ᣺Կ϶Ƕ۵Ĳ⣬ǧؾ޷֧Сʱ̶¶ƻһ񣬻һֱǱı
ĺе
ӿһĨ֮⣬漴תͷű߾ķսǴűʣǾʲô£ΨжԼ֪ˣϣܺúûţ˳ִˮׯ
ˮׯ
Ժ΢΢һ㶣˵ȥˮׯ
ԺղԼǣĿ˼ʵ壬㵱ҪȥˮׯСӣǲǾרŸܺĶ׼ֲղ˵ԸǸԶҪ
ԼԴ׵ղµһ仰ֶܿһ˿ãȻԺ㿴Ŷ۲ʵֻе棬澿ʲôȻŤתһܾ֣
û
ûĿģǹһĨЦصӾΪ׼ģĶֱŤתƣǿ԰۸ݴﵽĿ꣬һá
ԺãȻ̬ŤתƵĶӦǶ۱еĵƣҲҪʶʲôɱУҲ֪Ҳ֪ĶΨʵʩŻ
Ժüͷ壺úܴذ
Ҫء
ۻתԺǰִԺ򣺡һжүүĮǰ찲ŵģÿһ˶ԼĶ񣬵鷢үүԤʱǾͰ׼õĶȥ
пһүүǻѪμңҲǵľ¼ң˼ңϧⶫܱ̫ĴԸүүΪʣҲԸƨƽƽ
ԺεȻУۻƫת˵߳ĮսҶۺͱ߾ʮа˾ŻʧܣڴսڼᵽıʧܺǣҾҪ׼õĶ͵ղ
˵ϻһĨǶԳɫԺӲŵĶҺķʮѪԼǮƶɣ̸ʲôףԽ¾һѡ
ֻҪ˳ղ£֪涫
΢΢ͷʵҲͦ涫۵ɱУ


0529 սƾķ
èͷɽս۽ĵ죬ԽȫʤϢѸٴ黪ʼΪ˽Цֱڹҵ̨֣Ϣڲ׻ǰδеĴܡ
ʮ߾룬ڻ
Ǳ鱯ʹ³仰ŵŮ˳ֳ滨ʮִڵʹ໪һû䣬ҲڵĴȫʤԽû¡
˭ս֮Ϳ̿رǴĻϱǷ飬ɥȨ֮ʱ׸ľģԽһٹ뻪˾ǣȻŮȥľġ
˿Թûס߾ֹһʧǰ÷ֱڱͨ߾ʧܵϢ󣬹ҵֻ̨Աʼֱ̽߾ʧܵأԽһԼ˫ĶԱȡ
ۿԴָӲʧܣ
Ա۸۵ĺڹָ߾ʮפأȴҪһƵʾԼ磬ЦͼǧʿԿʮԽֿǱ߾Ҫ
ܽ˶۴Ĺֹֹ׳һļ֪ڣȻۺͱ߾ʧˣʮߣԽ˳ƹ뻪ڡ
۵򣬰ҪĨڶۣ
żһ԰УԺŶյֿſĻŷҡһɽȣǹһĨϷʿڣڻںŵĻҲţһŵúܳף
ŷ΢΢Ͼڱ֮󣬹ҵ̨ĵһԻܶˣӰźľۣһĴⰲŰ
żһ԰Ĵȫ򿪣ͨ͸еˬ߲Уŷ˵ãȻһЦͳһ仰ѶѹȥѶ̧⡣
¾޵Ľʮꡣ
ɳȴԾŮϢտĸĿı飬ﻮһĨݼŵΣжϵóĸ׵ЦݲԷԱ׾ӱݣԱ߾ʧܵɡ
ǿȽӴżĶգż˦߾ۣÿʡһʾ˵ķãʱյĶżѾҪ߾Զʧܿöż˳²֧֡
߾Ȼˣȴ̴棡
ŷƺҲԼЦùڲãǶ𿧷Σ˫Žǰӣʮ߾ҲֻǺˣս֮ʦʮԽΪ
ԺƵƳһۣƽԽ˶ۺͱ߾սʤ񻰣ʿߵ㣬˿һʮԽҲΪзء
ʮδܿסԽ
˵е
ŷ̹ȻӭԺĿ⣬¶һĨԴսҲĹȻŻ̫ԽرռݵأҪֱɱ뻪ʮԽδع
ԺŶյ֣ϣˣ
ŷ˰ĿԺջ֮һ¸Ů׳һ䣺ˣְһȥˣ߾°ܣ±սҲʼ̬ƣôĴܣ
ڶҪ׼شʱԺȽӹ⣺ȥפ˾ˣסǧһʱ嶯ǰս֮⣬ҲƿסűҪפ
̶ƿס
ң
Ժ̼仰ŷϺȻӹһ˿壬ضϣ𼸵οҺҪפ⣬޽ǲǻˣǶżҵĻʲô˶ֽ
Ҹ͸ǧפҾֱӰצӶɾ
¼ݵĻ֮󣬶ŷתɲÿɷϷʣ뷿ʱ΢ŵĺߵ޽ʲôûñQˣȻפ⣿ײġ
⻰˵ĺỹһģΪͨĹϵԺ㻹һֲ©˽ȥ΢΢һۺͱ߾սܣ˲ͳ˧޽ȻˮǴߡ
˵ԵĻ޽ǻʵȨˣܾ͸ҪԱҵҲֻͣ޽ʱƾصһã˵ĻԱʥּʥּ
ŷ˾Ȼ˵ײģ
Ժ㿴ıӰһ˿ݣ׼ʲôʱһ漴ͼۺ·ԺͶʱָһӣԺ㣬鷿
Ժ㷢ֶϺأͷ¥ԺһЦҲطոƿž΢΢ĲˤҼʱסſûе£촽뷿䡣
ǰ취
Ϲһҩ̾úϢҪٲż񣬲ȻøӶӣʱȫҲסգúϢɡ
Ȱ¼ҾͺúϢ
ЦתһҩصǶ֮ְûʱżҼţҪģ½ȶҾҸεĽڣú
Ϲ̾Ϣһû˵ʲô
ʱ·ŶۺԺ㿪ڣèͷɽʧضԽͷֳʮȥΧԽ߾ȻԽĻоҪñ߾ԽٸϵΧɱ
·һ˿ص۵ҡ˱߾ģսƾ͵ûָӣԼʮԽԼ·߾ֹͣ˶Խ˶ӪԴ
¶βסĿϧ߾ʱ׾ʣǧˣ⹳ԽѹȥˣֻҪ棬׾ҪԽȥţϧèͷɽʧñ߾һ񡣡
սƾ͵ٸʲôԵģ
һӣʦųڱ߾ȫǣıԽΧ⣬Ͼǲ˽ԽԽ֮ìܣսƾ͵ٸ涫ôãôҲûдֹۣ
۲òŭԽ׾ǰսֵܾû壬èͷɽһսҲûֵôıʹҲӦ׾Խֻزͷ벻ȴֱӷ̫ʧ
·ظһ䣺
ٺսƾǰָ
Ҫ׷ȥʱ绰Ȼһݴ̶һ·æ̤ǰһɫ䣺ʲôսƾ߾ֱèͷɽѾ°ɽͷˣ


0530 Ҵ
սƾܷ
ͳʸոϵ߾ӪֱԽرפصèͷɽһ·ɱɱ;÷ߵСԽѸΧɱǵʮԽмֱӻ
ǧ˵ۣߵˣԽʮֱǱ˻ص󷽣ȻսƾŶԽ۱ټϸ̹żɱǧˡ
սƾ౥־ı߾սʿΪ۱ѩ޵ĿںţӲԽפصèͷɽ˺ѣèβͷ¶ϣսƾǾһȺӣҡ
ôˣ
·㱨鱨üͷ뵽ղŵ⣺˵߾׾ʱսƾ͵ûǰֲָèͷɽȥˣ
·˽˵˳󹥻ʱָ̣Ȩ˸ʦųȻʹֱغӪأһȥû¶棬˵ǱõװֱҲûʹá
Ժ΢΢Ȼȥû¶棿ѵ˯
ҡͷۣĻͲᱸֱװֱȻǻӪֻתҪִС·壺սƾʲôʱֵģ
·΢΢ֱͦӣӹصӪټսƾʱèͷɽʧ֮󣬲ƻ裬սƾʱ鱯ʹӪ޲ѣǷ˻ÿ˶﷢š
ƺ׽ʲôǵأ
·Ȼ״һڳصʼûӪس֣˼רڻʮӺ󿪳ӪأΪȥִҲûѯʡ
˿϶⣡
Ժ΢ҧ촽жϣ漴ֲϼ䣺Ӧ˵ǳ⣬ȻᱸֱãսƾҲڰ㳤򺿿ޣٸս½ʱ뿪˿϶ˡ
㲻ɽϸ˵𣿡
·һ۵ս𲻻Դ󣬸üʱСʱ֮ã϶ǳʲô֧ţ²ûĻսƾ͵١
˵
Ժܿ˶۵˼ԭŵٺսƾȥ֧ԮèͷɽԴӮȡԽظõʱ䣬Խ˹ؼʱָ̳ӲҲԽװֱ
û
ۺһڲˮԼԴ˴찵ɱԿԸèͷɽԽɴ㶣ٿöۼؾһ㣬ֻ˳⣬ŵ֧Ԯûмʱϸ
ܳʲôأ
·ӿһĨ⣬Ŷ۵ʵĴֽţ÷Ӧսƾ͵٣ǴսƾȫжɣҲûˡ
Ժһ£ЦһصҲΪڴΨеٺսƾԼ֪ˣҸղŻĦ᲻սƾǱѶۣսƾɱèͷɽǡ
ǬԺ̽ɡ
ֺһڲˮ˿ڣèͷɽһսʧܵ࣬¶ˮģѾѻפųҶ۵ˣҵ־첻ȥ
΢΢ֱͦӣӽʼһҪǿʼκᣬԺ㣬ҲﰵжſˣҪѻƳȶ߾һܣͳ˷˼⡣
ģ¡
ԺЦŻصʵġ
бҲҪҧס
һĨ飬Ŀǽϵֻϵζûֱʣû֫ƶˣǸûбǮȥүӡ
˵𾪵Ժ㵭һЦĴһֱھʱϳʣǷбҪҰ˵˼ûĴҾ¸һţȥĮˡ
¶һĨţܱ߾ˣлϣǲˣǱ뱣֤ȶȻ׸ʱĴʸڷϣǶֻܸɵ
һţ
Ժ״͸¶ĺϢϸ·һӹһ˿Щ׼ﻹǷУ뵽ԼܿҪүү棬Ժָһ³
ں󣿡
ͷߵԺ򣺡סûжʮ죬ǾҪȥĮˣ֮ûǰ㣬Ϊڴ¶Ҳû㡭
ҪڻƮҡ֮ʶһġ
Ժ̧ͷҴȱģ
Ժ˫磬Ժ㣬ѾΣδҪصΣϣ㲻ʲô¶ҧţΰĹȣҪһ
̾Ϣһû̫ΰˣҪ˶˽ֻϣ˽£һԹҵԼϣôͻǿ
Ժͷлл̻壡
Ӧϵ飬һ˿׼
߻صλ£ԺСĶʲôҪö෴ɣʱһĴԸɱҲԸŹƻͻܵش㱣ƽʱ̬ƺ㹻
Ժ㿿ϣһĵģ
ʱԺĵ绰ҪҶȴ΢΢һ㶣ȻԱ̵ĵ绰ۿ飬ǻԺմ϶󣬾δȴȻ
Ժ㣬п𣿡
̿żɽȥһ̤߾𣿡


0531 
Ů֪ޣ̳ͥ
ԺնӵĻưɣڶ¥ɳɨʱŮЦȷ۱ۣƾͺɶϢԶǾư㲻⣬ǵ񾭡
ǵȻ֪èͷɽһսҲ֪ۺͱ߾ʧܣأ߾뻪ʵ̫ԶսֻӰУʱŮЦ֮⣬û⻪ˡ
ʱ֣Ϊ
Ժɨ¥´ʱҲмŻŮƳ˿һĨεڳֻҪԺҪʱԾ͵̬ƣ⵹ԺӢڳų
ưɶ¥ǹۼ֮أǧС㶼ȥԺȴһռ㣬ڼй¹ŮȥȴھЧ֮ӵֱӶ
ǼŮûκηбֹѸȥһٻǮΪԺ򵥣⼸СʾԺķǷݣаݽŮͶͱ
ֻԺ㵭һЦȴûǺȱơ
һ˿
Ժһʱʱһµı̳ԺǰƯţһлİٺϻǲǾ˿Ļ
⵹ûУ
ԼҺͱ̫ĶԹԹڻû˺Ƥ֮ǰԺ㲻Ա̱񣬼ʹΪйİҲǸѾͷһӣǵķӦ
ûеԼǰǾԲоʹ
Ժñָһ󣺡Ǿ飬Ҳ֣е㼫ˣдȻʿҲй͵ĺ顣
Ժɨ񵭵ŮˣһЦ䣺磬ΨлĺԾΪλ㡭Э㷴Ӧûʲôˣʲôν
еƫˣ
ȻЦЭҲȲѣ
д壬Ȳѣ
ԺкһڣɳЦÿЭڳƵ̬ƣ꿹սꣿ֮֮ūֻۣԼҲ¼Ͼš
һɫȹЦ绨ĿԺԣȻǹһǻѪʿȱôҲͻ̰СҵĲݸƽ޴̬ûбҪȥִš
ǰĺԺǹһĨЦ⣬ûټղŵĻ⣬ǻƫתС㣬޷ĺҵľƣҩ¶ں𣿡
£
̶ỺİѾƱϣ̹ȻӭԺĿ⣺ѾңҲ˽٣ȴһ㣬ԸҪԸҺҩ¶
лл
Ժ˫űľƱԴŮֻڵı˵˵ԺƼĸǱӰӣ뵽ǸԼ˺ѾͷԺһĨᡣ
顣
ǸоԺᣬϵЦݱøţ˫ֵӷϥǣ촽һ¾ллСæ˳ػ
̱ԼУ¾Ժ㣬ʲôҶҪлл㣬Ҳ͵ھңҲ⻰˺㣬һҪ㣬Һϲ
ڱͣҪԺʹĻʱʱûпԺ¶Ȼͷŭ෴Ĳ̶ֱðһ仰ǷҵģѾˡ
ڶأ
϶һ˿㶣ͬʱﻮһ˿ʧ䣬Ժֵ̫ںˣһĨܴУҲܿס񣺡ڶ£Ҫ֪ͱ֮䣬ʲôˣ
Ժ̧ͷʵôˣ
ȻֻǼ̵ĸ֣ȴһݹУ΢΢һӹص׷ɱδؼ˾ͱˣȻǰһӣȫҷա
̾һ˵Ҹĸүү̸Ľ㣬ڶѸͨżʱ߶֣Ȼ㲻Ҫϲ㣬ҿó߶ʱɱ
㣬ôˣ
̻һ䣺û۸
ĿׯѪ
Ժӹһ˿Σ֪Ա˺ȴû뵽÷գ̾ϢһҲûѵһ¼˵޷ǷѪȣӰ
΢΢һ̶ԭˣ÷ʲô£ԭǱԺѪֶδ̼ЦǷȱ֮࣬Ҳ˼үүҽ
ԺԴͷȾû˵
Ŀϣ׳еĵ£Ǿǵ̨Ϸ׼ȷȥǰ߹ʿ߾ƮҡҪұڼ죬֪ܷæ
Ҹƣ뵽Ҫұأ
ԺϻһĨζЦ⣬ָĦŴӱԵƺϵԺ⣬һЦҸܸ࣬ȵû͵ܸܵǵĶԹ
ܵܣȻָ
˵̻ϼ䣺Ժ㣬ȻͱвٶԹܶ鶼Ϊͬ£ûеһĵزҪȱ˴֮Ĺϵ
ȥ߾һѺźš
̾Ʊһգ
ԺƱЦãҸȥ߾
ЦݺʢȴһĨ˵ζһжͶϣԺ㲻ȥ߾˿Խ˽ǰ߾ƣսƾ͵׷߲࣬̽½
ƾЦ񵭡


0532 ʯ￪
峿
СӿľϢܺãûб߾Ҳûغĳʪĸһˬӣ˾Ҳ
糿ķȻһϢȴӷҷԺһϢУսԺпӣеĵͨɱˣʱȻʮʮ
ýż߹һӣһ֣սˮ£ꡱһ죬ӾͶѳһأߴңǰйؽܷ⣬ڵϿ̾£ԺԽССװҶġ
ڳУԺӾԶɽһɫģңԶĮģҲɱѪģÿϰնһЩӣûе˿ɱ£ַʽάָС
һȥǴֵһȥ
ԺʮͲʱ¶̿ԽССվԺǰϵһë׸˺ߵʵҪȥԲ׼Ҳˣҽ飬ȥҡꡢ
ƺµԽССҪ˵ЩʲôԺӹëһЦǲ̫ģֻǰҴӻöҰͱҶҲûɱģûУ
ԺԱ̿ú͸߳ʱΪҲû޷Իû˺Ƥ֮ǰһᾡӪҸĽ飬Ҳñǡ
һһ汱̣
Цݲã˭Ҷң
ԺźˮʱԽССǰһῪڣȻ֪ģһлСΪϣϾ߾ж鱱ȾУΣǺ޲ðƤǡ
Ժẹ̈ģзִ磡
ָ˲鵽һЩ鱨
ԽССԺһӣഺ˵סԺ㣬΢ţսƾ͵ָٰȨʦųضӪ֮ǰһƯŮ˽˻أȥսƾᡣ
ԺĿһ˭
ԽССǹһĨЦ⣬Ѽѻȡ鱨֪ǸŮҲʶƾӣ֮ҲսƾŮˣ˭Ҳ֪սƾֻ֪սƾͬһӴ
ƾӣ
Ժ΢΢⣬ӹһĨѾ׽ʲôĪսƾû֧Ԯèͷɽ⣬ΪȻֵƾӣŮ˾ʲôսƾ֧Ԯۣ
磿ҩ
Ժ׳һ⣬ԽССûи𰸣ҲǵˣҲ֪𰸣ǬҲֻԼ֪ʮа˾ŸƾйأҪ֪Ů˱Ƽңϼҡ
ȻѾ˼·ЩҪ߾ʧܶˣͨƾӿսƾûпܣǺǣβҪȥ߾Ӫܴܼƾӡʱ
Ժͷһڲ̽ࡣֿЦһ£ȻֹΪۺ½ͻţǵڻûбƽҲ֪ôˣϣҴûϢ
ʮûϢõϢ
࣡
ԽССһ˿Ц⣬һͲӿڣһϢսƾӶӪɱռèβͷ壬Ȼһ·Խǵִèβͷı߾Ҳֻʣǧˡ
ͲӵԽ򾫱èβͷΧסըֻסͨèͷɽ·Լϵǧ߾·ԽҪǧ˻սƾΪڶʯ￪
ʯ￪³ܱҺܱԽȻҪʿ
Ժ˲أʲôٶ
ԽССת߳ҡҡͷ̾׼սʮԽսƾȴһһ䶼֧ԮսƾȰع󷽣һҪȥèͷɽںߣ
Ժ촽΢ҧбҪñ̰æӹﲻǷ̵飬Ҳ֪սƾʱʲô⣬дǧ߾ӦܶѣЩǻж
磬һרֱɻ߾
֪սƾĴ
רʵĿУһıűӣ󷽵һڿȣҲΪǽΧұϾǰ˧ûȨöȥȣҾ𡣡
ӿһĨǸ⣬䣺Ҫһ㣬һܼѵ飬Ӧ֪߾èͷɽٹԽѾͻƱ߾ߣռ˲ؽ硣
èβͷ廹Χס߾ʲôȥȣ
Ժ֣᣺Ժ㣬пսҪǵģԲ£ȻһСͻܶˣսƾǺսȷʵϧȷȹ㲻ʲôġ
ԺûпڻӦӹһĨϷʡ
Ҷо֮ˣȻ򲻾öɡ
Ц񵭣ʮ˾֪ôָһԶĿĹԱȥ߾ҪǼʿʮʿ֪ں֧
ԺĿʱ̻ƫת˽ⱱݵϾø׸һҽҪɢׯӰûЧһ
Ժ۾ſʲô
⵶
̵ϻһ˿Σ˫ſȱӿЦԲٶ䣬ٰǰѩԺ㣬δӱ߾пȥһ̤ȰȰǹִѾͷ
տ׿еϧ
ӣսƾ
ԺȻұ֤°ε

̴ʣãսƾܳŶã


0533 ǧᱮ
սǻǧİʮˣ
ڲ֪ڻƷѪսèβͷ壬һ߾ʿսƾ㱨һǧİֵܴˣʮˣ˾ʮӵǹͲԿյٷغϡ
˵΢΢ͳЩҩֻèβͷԱ޷èͷɽǿйǿֻ֧죬ҩƷõòˣˮҲֻ˾ٺ
սǷػǳ棿
ɣ
սƾԶɨԶèͷɽػȫԽֿɽŰΧԽӣӹһĨȻͱ˴ظؿڣûó
ԽĲԿóԷûа㹥̬ƣֻҪرèͷ壬ȱҩݵǧذΧгŲ˶ãҪôèͷɽΪӣҪô
һֳ·Ǿѧʯ￪ԼеͶ
ֻǰѡ˵սƾ´ҶͷͶǲǶԱ߾裬ҲǶԻʿһɨèͷɽһۿڣôҺú죬档
ǣ
߾ʿϾȥèͷɽһսۺЩı߾ʧȥĹǣʧȥ˾ϵÿһ˶ʹ򺿿ޣˣǻҲû塣
ʧȥʧȥ˻ǣֻèͷɽض۵ʬ壬ֻŸԽսһˣʹûսƾ֯棬ҲԷǰèͷɽֻδǧ˻ŵèβͷ塣
èͷɽֿɼȴѾռݡ
ǧ߾èβͷʱսƾҲĿԽԶԶȺɽɢһ˿ԣȵһɫʧҹɫϢؽ٣ִء
֮սƾְĿèͷɽ紵ƬƬѩļįͻȻӴȥץһ̺ԼѪųսʿ͵˵սƾЦݿɬ
˰ˣ
ܹһսǺεȼңܹǧ߾ʿսףܹ󵽶۵ı飬һ󱱷ХսƾвƸѩϡ
Ƭѩϣ˵į
սƾͻȻЩȾƴڳΣͻȻǸһĵ٣𶫷½ʿݺأɱĳ棬𶫷ż³׼ķʢ칦硣
ֻĺһжôôϤֻսƾҲزǰˣҲˣҲ̫ܸˣΪжһ̡
̻׷һ۰ߺҹ
ҴˡҶԲ㣡
֪ʱǶ־ԵĶ֮£սƾѾ棬̧ͷĺҹһٸһǧɽԼûмʱ֧ԮûаֵվǷ˴
߾һ󣬵һս߾ʱСȥǰ߲̽˳񷵻̰֮࣬оʹȥԽڿĴԽס
ֵܣȫս
Ƕڱ˷ճֱ룬ϰֳԽӵ˵ӰΧоȳѾԽ׽УΪԽһʤƷڵ
ȻðվȳȴͷûʵʩֻǸսƾԲսֵܣԲֵܣսƾݺᣬսʿķ졣
жȥֵڣ
Ȼһ˳еչսʿļΣʿΪ߾ºͣڱ𶫷۵Ķ֮࣬ҲԼĽͽ֧߸ͥԺߵж
Сн߾ģΪ˻þһ㣬ȥտ½ͣΪֲԼһ˭֪ȴ¸󣬲ʿǧ
ңԲǵЩˣ
Ƕ۵֪սƾĻ˿̻ȴȻޱȣֻսƾԵʹԳɱпչ˼ֲȴ޷èͷɽ޾Ȼ
Ҫһˣպ޵ȴԼ
ֲ֪ʲôֻŬ
ûϣ£Խһᣬһᡭ
飡
ͷתУսƾȻһǹ΢΢һԶǹȥԽһɧܼǹǹʱԽԽҺܼ
֧ԮԼ
սƾӹһĨȣĿȥֻȱԽԽ󣬾͵ΪǴģԮʱȴȱڱԽ·仰˵ԽǹϮΧȦ
׼ս
սƾһ߰γǹеһ߼ɨսӵ׻ĹУսƾóӿĶǱ߾սʿ΢΢һΪԽװϮܿ췢ּϤס
Ӧɽ
սƾ΢΢һٶҪ죡
ǣ
Ѹ˳ȥûжãɽı߾սʿѸתȻǿ֮ĩ߾֮ǲСƣѸٳɽȥӦͬ飬Խ΢սһ߻ϡ
ֻҪսƾǲͻΧԽɱ¾߾οɽرأ˳岻ȥģԽָҪɱ߾ΪݻٻʿǽӦı߾ܿ
ǣôˣ
սƾȷʿǱ߾֮ӹһ˿ǵҪ͵ͳʵǧ񣬲ʱֻʣ߰˲Ȼһ·ս٣ܳŵڳŵѾ൱ס
ٸ֪ǣսֵèβͷ塣
һдĺڱӳһ񣺡ˡ
ڣˡ
򵥵ļֱս飬ʾ߾ͬ㲻黳ҪսһսҪһսƾճ̾һ˺ı߾ž׼
񣡡
ž
ǧʿֵ߰Գ߾⣡
׼ֱǧͦᱮ


0534 ž
ҹޱ޼ʵڰκ˰ķӿ
սƾ޷ͷ׼սèͷɽʱʮ˧Ӫʮ˸¯ӣʮͷʻ۵ĸÿһͷõϺ;ˮ˲ҹա
ǶֵĻӭᣬ·ɻĴݳϷԱСʱԼ緢Ķ飬õЦ⣬֯սظ߼ٸŴһƬһҡ
űµĶûмӵĴ¯м䣬󷽵ĸÿԱкرòĻŮ֣ܵޱкֻĨʢЦУ̺˵ζ
ܾúܾûмˡ
Ŀ⻹ӹ̣ϧⲻŮˣ֮ƾӵģϧʱҲûֻԶԶϷŵĵһǸĽޡ
һں󣬻ζŸղŸȸֵͽᣬֻǸпûɢȥͼ޵СԶЦݼԺƺ룬پٸ߽űΪζ
Ա߱ҲԵ΢΢ͷԺ̤ǰһվڱߣɨõĶ飬ŤͷŮ񵭵һЦž·жǣǰ仰ƫ
идһǿ̹ġ
ڱһЦУԺð˼䣺èβϣǧ߾ʿڼȣѪ֮ӢĹΰĶ˾ȴֽԣŮ˴Ρ
е㲻ֹۣ濸סʮԽ
ȻĴʮսʱȶʮǰ˲٣վȱʵս飬ϾЩ궼Ǳ߾ǰ߶սԽʤˣԺ㲢ûֹ̫ۡ
һںƣԺЦһܳΪ˾Ȼ֮Ժ㣬ͲҪǧ߾ʿˣҲõһ̵ʤܣȡʤ
ԽԽٹᷭ³
üһԺ㣬ỺȴһᣬȥϴкȱƣҪ֪ɽŪдӰԹҿܷ
Ժ֪¸ϴ̸ҲʶȤĲٸȥڣپоƱЦҾллСˣΧһۣҲȥȺתתܷŮ
ƳһۣҪ£
١԰߱ڣ
ǣ֮ʰ飬һߵԺǰپپƱһЦҸôƺأζãҶ鶼ҪԺĴָӣãׯƯ
վԺǰӴһɱΥȨ£ȴõӦüЦ޸ĸԺ㣬ʮҲ硣
ˣҩֶΡ
³Ҫ޳ܶû˲ó
鲻ֱֵԺ㣬漴ƵĿԺ㣬ڳб¶ҵ̬ƣԺ㵱Ȼ֪ǵʮԼҴҪӪؼŭԼһڶ
Ҫ֪Ǿ˧Ӫص䣡ԺǹԺάȨǱҲڳֽȣԺȻ֪һ㣬ЦЦûа
лл˾佱
ԺһڴƣƵػص㲻ʲôϾɱǶ學棬Խ٣ĻжǶ˾ԺͲΪһԱ˧
ӵʮȴܹʮ߾ս
ڶƤ΢֮࣬Ժ㿿䣺޲ӾСΪҲֻж˾ܹó˾ңػ֮ء
Ժ㣬̫
Ժ΢΢ӲӹһĨŭЦߣﲻĻǾ˧ӪҶĵ̣ҿһԺ
ֻҪָһӣǧǹɸӡ
ֱͦҵĵ̣˵㣡
޼ɵвԺЦһڰѱеľˮ꣺˾ɱҾ;ֻܷȡԴ֮ǰȵԼ޷ȷԺɱ
ԺỺ䣺òҪ֣ȻһöҶӾҪҵʵͲпᣬӣúׯ¶ó϶ҵĺҲüһӡ
Ҳһ˷ķӡ
вңвң
ҲһˬʵЦòٱ˼ۣϴ̸ЦıҲֹͣ⣬ԺͶɨһۣЦʢûִ΢˲١
֪ԺƢͶ鱾Եı̣ܵ￪սԺڱȻжԹڻԺʱ򣬶үүٶ£Ժ㣬Ա̲۶ӡ
淢ͻ뷨סԺ㣬ֻҲѶȡ
ȻǾȨҲǳصģ˧Ӫ˱ҾӢ֮⣬нǶҵˣйʦŸǶҼеأԺﶫ飬ԼҪѲپ
ڱ׼ԺʱӺݻŮϷԱȶžվڶǰǹˣһŮЦ˾ʲôˣ˭в㰡
СӣҪвҶӾء
ҵĵЦհì󣬻ʾõŮԺ㣬ȻŮ¶֪ԺǱ̵ıڣ޳ָһ㣺ƾɶ
ʲô֪ߵغ񣡡
ԱߵĺŮҲȵ˾вģ
ŮӸͳϽ˾Ǹ̤ǰһ䣺ʶȤ㣬˾ǣҲΪ㡭ȻʹбСӻȸ궼Ҫȵף򸴲١
ϼ޻һЦ赶ɱֺϷ
ԺϵЦ֣ϻֳһĨ֮ɫ鷢ԭֱԺ΢΢ͷƺԼȺѹŪЭԺԴ˾ҺȻ鲻ˬ
ˬ
һ˿εЦղӵıȥˣڱŮ˵ڴͳԲʼҡžƱû˵ǱΪȸĺŮ¶
ˬͲˬΣ
ԺЩЦЩɣˬ
ԺЦʢһ룬һڹȵĻ¯ϡ


0535 ƾ
ž
ڻ¯У̿ǡ
ð
ϵĹͣл̿ңԼȼյĴСľ̿һԵĵɫޱĶͻʧɫȸǣ磬ǽһ׳𺳣˲ȫĿ⣬ʶ
ﻮһ˿ΣֻһĨͣԺʼԺ㣬ۺʱεضս뺷ںȾƵϴҲ΢΢һŰѱкһں꣬׶Ϊλˡ
һӣ
ΨԶԺƾƵıӲԺŵ˲䣬ͰŮ§˻ðѣ̿͡ҡľ̿ȫϵİ
һЩͷϽͷս˲٣æȥĴ̵̿ңһģ˼ݣѶɨȸ˵ϣŵֱУŷ˫塣
Ĵеѩףζű͵ۡ
ĸα
Ժ㿴ȸŤķӯӣӹһĨϷ֮⣬ʱϵĻǺҲǰȸĴŰæ̬Ŷ󻹳ολŮ
û°ɣ
ȸǻָ̬ҡͷʱɫԺ㣬ǵڱ˴˰ĵĺžƣɨӻбĸ¶һĨϧ֮⣺úһͷ򣬿ϧˡ
ǿԼʵԺ㣬ʲô˼ӹһĨ׺ݣѾȥڴеǹеֻҪԺǿƸԣ˳ǹԺ˴
ԺһЦݣش𣺡ûʲôˬѣڶⷢǰ¶һĨǸ⣺˾Բ𣬸ղһʱ˻¯˷һ⣬Ը⳥
˸ӶǮʮ
ʱûȸܻ꣬Ժغӣӣ֪·Ǯ֪𣿶˾СӽƱ磬ֱӰϳȥǹкˡ
ŮҲţڳܵŵӣԣСӾǹģ˾ϻˣǹԵģȨеάС㲻Ϊ
⵹ǣ졣
ҡžƱӵȺ˹Χͷ׷óһ·վȸǰʱ̰ЩŮӱɫ̵ĻȸҲʶȤĲ˵
ȸ꺰űδܱӻԺ㣬СǿƸԺʱ䷴ҷھճ죬ǻʵȨļ壬һССҶԿ̣
ο컹Ҫ̱ʩᣬȻͷϵĽƺžҪȸ껹Ϣ˺벽̵ܱķ񣬺ŮҲĬ̸Цѹס˺󣬾ͰĿڶϣ
˾˼
ЦվԺߣ΢΢ͷԺǱҰȫıڣұһһҪҪæСĵﶫ˾ˣ˴
ˡ
ͬʱһƽϴҲɫ
Сˡ
ϢѶǹŻ˿ڴӲҪ̲ڳԺ̬ƣҪԺ㣬ʱܽⷢӣһСһᣬʹˣ
ֻȻ˵ţȴֹҲǸԺжԹҶǶС˴룬¹ӣѪôڻӻСӣĪǱ濴ˣ
ɢ˰ɣɢ˰ɣҼȾƣ⣡
ôҼѰ֣ͬʱЦŶԺ㵭һЦԺ㣬ԽԽˣ͵÷ڲݣβҪٲˬΪҵ㲻ˬˣҲòˬ
ǿɾûˡ
Ժ΢΢ֱͦţһ˿Цлл˾Ľ̻壬Ժһģˬ͸ɴ಻ˬף˾ллİݣԺ㾴һף࣬
ǧ
ллˣ
Ժһ±ӣ漴ѾȫԱߵıҡҡͷ˶Թǳ޽⣬ᳶԶ鲢ô⣬ɫǵͣⳡս
һС粨ʹ˲ŨɢȥֻԺתʱоһŤͷȥȸ俴ԼԺһЦƱ΢΢һЦʺã
ȸһŤ֫תȥ
ܲ񣡡
Ժ㻹ûĿȸ걳Ӱջʱͷа̺۵ϴվԺǰһؼӿźߣ֪֪Űúܿ죬ʹãܶһζεĻ
Ҳ㲻Σ
лл˾̻壡
Ժ㿴ֱ¶Ѫӣڱ̵Ľ֪ƼϴҲ֪һ͵ָӹ٣ǱһݹԺӲˣҲơ
Ժӿһ޿ɺƣ±籩ѩ޷ǿƣϴӹһĨȴȻ䣺Ǳҵٮٮߣʮ˾
Ժ㲹һ䣺ɽ
Сӣ֣
ϴȻһˬЦ漴Ŀһȵ˾СӲҶ㣬ϴԿ԰͵ػУҪ֪ʮǹãӲӵӲ
һɹɱһʯԺӲӲͿ˭ŲסǷƣԺ·ֱӶеľƱϴӵڵϣҪԺϣ
Ժˣ
ϴԺ㣬þò
ԺҲͦأ
磬һ¡
ϴ׼̾Ϣʱƾӳǰ


0536 
ƾӣ
ԺŮʱ뵽սƾʶҪѯʵʱӪʱȴ־òʱˣϴͶ鶼ֳ֮⣬оƾ״̬Ĳ˸˻һ
ʱ಻õ𰸣ԺֻǾƱ΢΢ʾ⣬ƾӰ㷴ӦûУֻϴֹԺϴһЦ漴ʶȤĶžƱȥ
뿪;Уϴն
ܣ
Ժ΢΢һ㶣֪˽̸ʲô
⻹ƳζĿƾӣβסԺҲû˿Ȼһ߿ƾӵģһžˮѹƿҪų
Ȼһͷɫǣ
Ժӹһ˿Ҳûȥǻ·Ķ飬תվһͷǰȾƣղŵͰԵΪ˼ʶҲ˶˾û˸Ҹ׽
ȸǸʱŮָյļԺ㣬ȻǲҷԲҶײ̣ߵ߹ǿԵģ̲ڻ̵ǵزԲʱԺӹ
˵ܣ
Ժʱһ㲵˶žƱվԺǰ˵ֱԺеһܣֻܿ׺Ρ
ǲҪĻɫ
ԺɨԶȸȼŮˣڣȻҷǰǾ͵ɨߵڶ⣬ƽүҸµ⣬Ӷ᲻ðɣ

һȦıӿԺ㿪ڣùһֵ½͸ǽٳʮ죬ҴʲôãӦԼ½ֲʲôɣ
еǡҲɣ
ԺֱӰһҲݸԼ¸飬ҲѧűֱֳֻǱֳǴţץ⣬ȸͳ˴ףͼӡ
½ͷң
⣬ﻮһ˿į͸дʵȥսҲһͱһڶ˴˶ûаѶԷ෴Ҫҿʱң
Ժƽ½𣿺ޱ𣿡
ǻһƵģﶪһ׽صҪ˵½ǼٵģҶڴλãҲʧȥȡᣬҳΪΪЦ
ָһȺǰһֹʵǾصұ󱱼ң֮Աǵϲһڴ±ӽٳָ£군ˡ
ң᲻½ͣ
Ժܳʵػصᣡ
ϵȻƽǺ½͵ģǹһٴΣԲǾʮŴΣҶⲢҶ֪ͣӪǰ˵Ļ𣿡
һսɳʲô
Ժ΢΢ĬУӿޱȵ꣬ڻ½ͺ͸ԱֱıӰ޷ˣ֪èͷɽʿȴߵôݲȡ
һ̣ȥֱſյĸӪأʲôľˣҲһ̣ȻЩ׵ıȻӶǵѰ֡
Ժðһ䣺ޱ𣿡
ϻһ˿ȻĿһûʲôú޵ģȻǱһֶҲôһνٳָҶ棬ٱ½ȥèͷɽڻҾ͸ˡ
ԱҪɱңҿүүĿġ
̾ϢһԣҲޡֻƫת½Ƕжٶèͷɽȫ飬ҶĺѾɢ෴һҪл½֪ͣʲôǾˡ
ˣǹҪʱ򣬸𡣡
Ժһƣʵ⡣
лл
һҾƣҲ֪Ǻȵ̫Ǿ̫ңǺˣϿԣԵᶼˣҲҲԴ󣬵ڳɳڸıڱüǿ
ԺԱ߳һֽݸ漴ָһ⣬ƿűƫƧ֮ȥ߾Ϊֵãһ͵ߣҸطȾơ
Ҫ̽ۺսƾǵϢʵһѡԺӣԺ˿Ըž˿Զֳһڿ֦¡
½ǵʬҵ𣿡
ԽͻȻս࣬ʬ嶼һĬǾ໥Ϊ˫ǾˣԲսɱۺμңսʿأǻع硣
ûУԽƶ۷ǣ
ƺҲ֪Ժڴʲôȴûа㷴УѹҲΪϾèͷɽƽ࣬Ҫܣֻһ֡
΢ͣƬ̣žƱ΢Ų䣺һ֧СֶӪʮӣȻԽǱȥԽ׾ҲʮԽԻׯȥˡ
֪Ǹ𣬵һȫװ
Ժ΢ȴûϸ׷ʣ漴ƫתǧ߾ԽرΧԽҪսƾʯ￪³Դ߽ʮĶ־ϴûӪȴ𣿡
Цһ£ӹ⣺ϴйͷ˵ǱϾǻɣϧȴ׼ڳӪȣϴƺҲܾʩѹ֮ûˡ
²ľܴ󣬲Ҫսˡ
̾ϢһϧôΪѹסǡ
Ժ΢ҧ촽ͷͷ򼴽һĻӭȥɢȥȺƾӸŶԶǰоᣬȴЦ棬鼫⡣
Ժ΢΢üҪ


0537 
ټӪסƵĵƹ⡣
ûдƽϲĴƸԼ㹻ȫУϲʵĸоڷֹ֮ЦƾӿڣС㣬֪ҪȵʲôɶС
׾ơơƾơ׾ƻ߿֡ȡ
ʿЦʲô
Ȼµƾǣ£ûƽʱԶıܼɺ;裬ѹҡͷлл˾Ҳúȶˣлл⣬㣬Ҫһ¡
Ŷһ£
ҲûмָƾӺʲôֻǸԼһ¹޾ƣѾƿվŵƾǰȻߵϰΣһЦƼС㻹Ҫң
ɨƾӰ͹µģĿ⻹ζ˫ͣƾƽվ͸ܹԷᱡÿζֱƳȥöεŲĿ⣬ûУֻ΢˺
ûйַè׽ζΪСµģ֪СʲôҪҰæֻҪҶܹģұ֤𣬼ʹһʱҲȫԸ
Ҫ˾սƾΧ
ƾ촽΢ҧһĨ̤ǰһŲĶ飺ǧ߾սʿսƾԽŰΧèβͷ壬ǵŲ˼죬ƾӿ˾ɱΧ
ɸҳһ⣡
ϲû̫⣬һʵϰλζԼԴڣС㣬Ҫ飬еƼҳ޵Ժ㣬ҶҲ˵ֱǹȥ
ƾ΢΢һʱƫת棺ҺѰ쵽ԽذΧɱΧ֮⣬ҪģڴֿҲýʿΥ𡣡
¶һĨźȴһ˿翵ϣԾҺӭӻǧʿû̫ռɲС㣬֪սƾҪΪԼЩʲô
սϷ΢ͻˡ
һھƣֻսˡ
սƾֺͼ࣬ƾȻһ£ҡҡͷܣҲܿսƾèβͷ壬һҪƽҲʧȥҪͷϡ
һȻһǣʹٰңҲ¡˵ĿŶ麰˾Ⱦɣղ˵ûٿռɲǾпܳ
пܡ
Ȼûжʵʴ̾飬̸ֽԼĦȴܵλʱƫת棺ʵҪΧսƾǧʿαأϴͿԴ¡
ҡϢŨҵľƣζһЦҲȻųʮͳ˧߾˾Ҿһ͵Ŀܰʵ籱ңƼҲȲϡ
οأ
ƾӿһĨҧ촽ӹ⣺ҴȻʵȨ˵ͳ˧ͷȣȻǾ仰˵ֻҪ˾ͷҴͻ֡
ѵðѵﻹ˾
ǹһĨȻϴУҲ֪ҪԼеΣȻ˾ͷϴĻϷʣƼҵİϷҪƾֻء
뵽һھЦҵͷףҲȷʵҪսƾǣֻΥĲȻҿҧסѣΪǧҿԲ˾
ǣҸĴδ˵㣡
ڰԼڵʥ˸߶ȵͬʱҲֱת뵽ʵԵĶС㣬ҿððǩҶҲһеˣΪǷúúøлң
Ѿ⣬ȻϴڳԼֻҪͷͳ̬ƣƾӺͷѣͲϴΪԼͷʹŪٳ棬Ҳžֹ
ʱƾԼ˳Ƶϴϡ
֪˾Ҫʲôл
ƾֹסһ£ȻЩ׶ԷĲ⣬ԸǩϻȻ¶ϲ׳仰мֵֻǧ򡣡
΢΢ֱͦţڳԼȫҵתעھǻױֵǧ򣬴Ҳһǧ˾ϽսƾĻԸЩȫ͸˾
һڣƽͷ˵ȷʵܶࡣ
һĨЦ⣬žƻߵƾǰ߼ʢЦȴſڵҰޣŲʶ˰벽ʱһڣ˵΢
ָһǼʮڡ
ƾ΢ҧӻ
̤ǰһȽƾӣŨľڣҲҪǮҲҪǶЩ̫ңԶȻһƾӵֻҪСӣһһ㹻
˾أ
ƾȻµɫǵҪ󣬵ԼֻǺһܣȻµķӴ˲ǰ۽һȥƾӷزɫޱ䣬̧һ߳
飡
鱻ƾһ߷ڵأˤһǽԵǱϢӱԵʱƾӻγǹָŶԴͺȣ˾أȻݹҲ

ʹĸǹվ漴ٲƾЦҾսƾǧʿ£㿪ǹǹұе˭սƾ
黹һץסǹܣԼĶͷϲ䣺С㣬ǹҰɱ˾ĺʲô˵㣬ϴƼҲᱻϼҾǡ
սƾ֮أ


0538 ɱ
սƾ֮أ
˵һһҾˣΪ̬ȣ㲻ɱֲң߰ɣҵûҲû£սƾҲɡ
սƾ뵽ɽˣ뵽ԽǹɨĻ棬ƾﻮһ˿ʹ࣬ǹҲһǹڲܿƻ붫ͷڵϡ
صģǹӨ͸ᡣ
ƾǾ֮Ҳ൱뺷Ҫ̵ֱ練ƣȫ类սƾֳߣֻҪܹƽع飬ƾԸӦ飬Ը廻սƾ
Сһ
˵Цݣ֪ԼѾס˵ߣ⿪ԼЦʱɳ滨ҲһζΪİ˻Լ򵥡
սƾܹӵʵ
пƾ۾𪻬۵գ·ڵϣȻȴһ˿ᶨ˵ķ飬漴ĿɨŽҪԼӡ
ŮĿӿ˶ȫȻü˷ܣӹһĨթ˺һóһƱһֲͬľƵݳ
С㣬ȱѹѹ
鿴ƾЦ˷ŵĴҩ𣿡ѾƱƾǰǻ˵ĵ⣺С㲻ȣǾͲҪȡҲ뿪ˡ
ҡȡҺȣ
ƾѾԼսƾǿģѾ˴룬ԶҪеӣƱʱָһŦۡ
ĻƷһɣƾ˲һʶҪ˺ȴսƾѹ鿴žİɫЦݱøʢָỬ£ƾϵĵڶŦۡ
ɫ¶С룬Լɼѩ׼
ƾԲ𣡶Բˣ
ƾӱ۾۽ǵ䡣
ջ󰡣
ﲻε¶˵ǿְѾƱƾ£ֶڵϣƾӵľһЩȻԵõƾӣ鲻ϲһŮˡ
׼һС¼ҩԻƾӱΪ֤ݱƾӹȨı˽ҪЮƾӾͷ鱾ǰϷᵽʵ̡
ȣ
һ˺ƾϵľʣĿŦ۱أ¶ӵİɫ֣Ůֱһתϣƾ׹쵹棬ɶڡ
һ
еľ漴һڵϣϰϣ˫Ȼͣڵƾӣһ촽ѵԼ֮ҲƾƤɼ𪡣
ƤƾǱʲôʶȥɫ㣬ƺҪһضַķߣһЦС㣬ɿܲŪҪˣ
Ҵ㡭
ƾȻһЦɿڿϵ˫֣زأ齻뻢ıƤӲˣУܰԼΨж顣
ܺãŹ԰
鴭ŨҰްϢǰƾӵСһ̧Ů˴Ӷ棬Ȼҽžѥʱ֬İСԼŶĽֺ
ƾ
׸ƾӺȻҲ֪˻Ǽ뼴ʧȥӣ֮һǰδеˮʪԱߵ棬΢΢¶ҽš
ģҡһȻսƾģ
鳶ҽŵĺɫ˿࣬ӯӯһյСţ̫ζսƾҪ㣬Ҷ鲻ݲؽˣС㣬㻹֮սƾ㼸ΰ
ƾӱ۾ˮٶӿƿȫƾߵĶ飬ûоʹ˰ݷ׷ʣкƾӵĽָͳȵشң㻹֮𣿡
ִһᣬսƾΣһᡣ
Ӷǰشң
ǡ
ƾ촽ҧѪޱĻӦһ֣ųâһѳԼ£㻹ǴսƾûŪ㣿Сǲܰôõ˲á
ҲãԱҶ
һĿˮ̶Цųƾžѥְ֮ƾӷת˫ץסֱƾӹӵ¶¡
̫ˡ̫ˡ
˿̾Լ·ȫǶģѸѵԼ·Ű֮Ҳ˳㣬ֻʣһĽǿΧм䣬ƾⲻɨʶһӡ
Ҳݾƫ¶ɫ˿ڿԵЦǰָƾӵĿסרʢƤĿӣһ˲䱻ʵױߡ
ƾӷޣ
޳ʵԲĳչֳǷݻ۸ɫڿγԱȣżȫŮ˼Ƿ滨ԼĴţŤŤǴǿϲ
Ҫƾӵĺɫ¿ʱȴһȻ΢ȴڣõķ䵭ص˷ܵĶ䣬ը죬һ
˭
Բ𣬹ϣ硣
һˣ
һ룬һڶĺס


0539 ƾӵĲ
һĲֻǱɫͿˡ
ԺӰһĳڷƾӹģΪʲôҪ¿͵Ʋ䣬˭֪ûʲôײƶҪŪƾӵĺϷ
Ժ㱾ҪͷˣȥұȾƣʵڲǶҪȡ˼ӣ˼ǲǴ֮ԺΪԼǺˣ
ǣǽǼܹϣֱӸһ£ͳ˧ڵأղŶŵʱʹɫڰȫĺܡ
Щ˾ŪŮ˲ôš
һһˣ
Ժ߶ӴӣĽǿĺȴ㷴ӦûУԺЩǸԼֹأ漴·ǻԼºԺͰѾƾӡ
ϣ߰ɣ
Ժ̾ϢһŪ㣬սƾģԼоƾӸսƾйأ漰սƾ޷֧ԮۣƾӴ˿һһˡ
ûǣ浽èͷɽʧܣʱƾӾΪսƾԼŮˣ뵽ղŵԺͶһ˿漴ֲһ䣺սƾΨϴ󡣡
ţ
׼תȥԺ㲢ûƾӵĻӦֻһƺߣŤͷȥƾӻſϣȻŰ壬ֻʣºɫڿڵŰ͹
ȫѣ˫ıţҶ㲻ǣȫÿһؽڶڲͣس鴤Ӱ⻬ļһĨҺ죬۽ǻпƲסʵˮ
ӣԺ΢΢һرǾӨˮ˲䣬ƾӣŮǹӵģ˲䣬ԺĿУƾֻǸܾĥĿˡ
һʮȵˮһɫë
Ժëմȡ¶пɵˮĲ۽ǵľӨˮҪһЩʱƾӵĺ촽ȻҲʼŤ
ϸŤ޳ʵҲʼŤõľ˲䣬ϵĿҲ룬˵ˣŤ˾Բ࣬ҺԺеһ
һڳȥĶľҪ¸סӣʱƾӺȻ˫ۣˮһ㽫Ժرס֮ǻƿˡ
ţҪҡ
ƾӱúܽȫԸһҪ˱סһݣŮӽ߾ȫùԺ㣬ƺҪԼԺڣԺҪȥȴܿ֡

һŮʱ˫һѡԺ亹֮䣬ƾֱѹԺ㣬ŴСӣ촽Ժ㲱Ӻۡ

ʦ̫ķ
Ժָһץۼľ֣

ȵˮȥȥͷ衭
Ժ齵ԺһȲݸƾӣ߲˫ֽӹȲ裬ͺں󣬾ͳԼĿŦ۵ľִԼĺɫ࣬ǣµлл㣡
ûԺӦƾӵֱĿⶢԺ㿪ڣ£ֻһΡһΡѾˣҲϣҽֻһΡ
ãһΣ
ԺһڳһëŲӺŵĿں죬·ĿյƾӷԺʮ˺ۣرǱѪ߰ߣͷɨԼָףͨ졣
ллȲ裬ˣ
ƾվþѥָֻ˸ɾֻǲԺһ˿ңҧ촽ٶȶԺ㣬ϣسŵֻһΣʲôû
վס
Ҫٲ߳ʱԺ㵭һسŵһᵱʲô¶ûм仰㣬ûҪԼȥ㶫̣ˣҲ
ƴӦҲ˴
ƾһ𣺡Ϊʲô
ԺԼһˮΪ鲻һܣһ͵ڻңʮа˾ŻսУΪҲģοֻŪ㡣
ͷ֧ƱֻͷûҪ
ƾҧ촽ЦԼλӦ裬гԼ·ͿʱľģɫͷһĨҰףʱȥʲôڻȴǺܺ¡
ǲͶҽ
Ժƾʹʱ̾һ䣺ԵʱҲܹ㣡ңսƾ̫ⱻΪ׳һУϣԺҪɵ£ֻԼˡ
ƾȻһЦǱ㣿Ѹס񣬵䣺ԲһжµĶҲӦ㣡İɣҲɵ£һһ
ӦսƾҾȥèβͷͬ
ҪսƾΨϴ󡣡
ԺûƾǾ仰漴ƫתʵҺܺ棬ʲô⣬սƾ޷ʱϸèͷɽ֧Ԯۣ㵽ʱڶӪǲǸйأ
Ժ㲻׷࣬ٶ˺ƾӣõĻᣬĿ⾼ĿƾӣһʤսȴΪһʺǧʿñ߾ֱ
㲻ùڲп𣿡
Ժһ䣺
˿پսƾͱ߾㲻öһ𣿡
ȻԺ㲢֪ʼĩȻֱûȥƾӣһӿ޾ʹࣺһжҷĴһжҵĴսƾԶǻǾˣ
ĿԺ㣺
սƾûдҴˣҲڣ
֣ƾ˵쳣


0540 ս
һ峿еʪϢӿԺӡ
ӴһԾվڴڿ֮࣬ҲһϵĴС˺ۣƾķЦѣԺҲһжŮ˵ֻһΡ
򵥵һᶼǣ
ԺɨŲӪʿԼƮĹ죬ûⶫǷԼˣԼӶ£˶ûмݺͳ⣬ƾӵִ˶ԶҲ
ǲϴҲûʿģһͳҪΪڻˣȻɫ̰ȴһˣ˵һǧ˰ٵ¡
οһѰ˫Ƶ˶棬Ժ㲻ĶԼ鷳ֻԺԶгȴ벻ͨƾʱĻˣȴڣ˵˼
ԺĶԻжϳսƾʮа˾Ÿƾйأӿֵ޾ʹʾһ㣬ƾȻִȴûаΣҳֳѡȷ̬ơ
Ƿݵɫ
Ժ㣬𣿡
͵Ժ˼֮࣬źȻ죬̷ƵĻԺתһɢȥղŵͷһȥ򿪷ţܿ죬ͼŵŮЦ̤˽
Ȼ󷽵ׯ߹󣬱̿ȥϴԺ㣬ȻһЦƻỹûͲӰˣⱣе㲻ְΣҲûлӦȥˣ
ȥȡ»ˡ
ԺŰɫĭصԱյĤʼ̬ܸݸʵӦ̣˳ܱܵȾƣǵնԹ
ƶ죡
̵ȻԺȡ»ܣһзִ粻Լ֮⣬һ㣬˧ӪʲôܣеսھУؼʱңضִС
̿ŰԴˮԺ㣬̤ǰһһЦ˵ôˣϽϴϳͰɣ˻ҪȥʦߣЩطɲ˧Ӫѱʲô̿̽ӵġ
ҪСıң
Ժëһʪˮ̼һܶ࣬ɢȥԸƾµǷƣֻҪӦʲôʱŮȴһۼɳϵĨأ΢¶ȻŤͷԺʵ
Ů˵Ķ
Ժ΢΢⣬߹ɳ˹ȥȻɫĨؼɳ϶Ȼƾߵ̫ˣűζĿ⣬Ժ㵱Ȼ˵ƾӵĶ鷳ࡣ
ȸսٻغϡ
ԺЦˣһ¡
ԺΪƾӸɴףڱ̿۲ĨʱȿץﴧڴֻǱ̵۹൱ݶһЦĨʵزƸǴֹ֯
Ժǣ̷֮࣬ƵĲ䣺ȸŮˣȻҲ˵ҲȾʼѲôֶĨأȸû۹ģԺ㣬㲻ʵĸŮˣ
ܲڳԴף
ԺԱ̵˼ͷƤ飬Բᱬƾ˿ʼú㲻ϲôֹŮˣĪǽҪһ̤ԺɴӲ󱸡
̿߳ԼԻˣϻһ˿ʧ䣬Ҳپⶫ׷ʣָһԺͷѽԽԽûˣУҲˣȥͣ
Ժͷ漴Ĩ¡
Ϊ˹ʿҲΪ˴һƬӪشʳóԵģ֮һƬǧ˵ĴʳǵӵйеŮ
˶ԱעĿ̸ֽʱԺĵȵ㲵Ķ飬߿ԺЦѣȻû֤ݱԺ㻵»ԴۻҲֻԺᡣ
ˣԺƾӣ뵽Ǿ߰׻ʮͪ壬뵽ƾ滨ӿ޾ŭˮһôײ˾Լˡ
٣Ҷǰ
鿿ԺƤЦⲻЦÿμ㶼û¡ѹӦֱŪңΪûŪңһʮٱıҴûô޹һˡ
һһС£ʮںʲôö鴦ĻҪƾӷˣںɫ˵ɱ֮Զ¶ԺȻװɵ
˾ǵС£
Ժ̾һƺȶˣһʱˬ߷¯ѾǸˣһþˮ͸Ӫ˾⻹ĻǾʹҼȭˣ
װװˣʹ¡
䷢ЦӺ£Ӵɡ
Ժ㲨Ժ㲻붫˾ʾ
ˡϡ϶㣡
ǹһĨ׺ݣ޲ǹɱԺ㣬Ϊ뵽һҪ⣬Ǿƾӻ֮ûսƾԺʱѵҩƷЧƾӷ
Լụ̂Ĵײˣ˵ɶСӣоǰδеľģ뵽ƾӱԺ˳¶ȡͷɱϢԽŨʢԺ㵣ɱ˰о裬һɧ洫˹
Ҷһ٣ɱãǷм݂̬ƣа赲ǣ̰עԺջأĿȥ켸롣
ȵҪ췴𣿡
Ҷϥ£εأ
˾Ҷս
ʮٹ£εأ
ս


0541 ָ־
Ӳȱ꣡
ܵȨôѪɺӣʵľ˶ֻֿб԰ӲԼ˼벻ԸȨǺ֪ʼŲԡ
ԷΪְҪǰѳǹ׼ʱņ̀һ֣ͬȨҪǷֿʱڱԲǰԵӵһϸľˡ
ԶʮǰӲ컪ʱص㣬мҲһѸ棬ûǾãʱָӡ򣬾λ类޽˼Ҳɽһ仰
־
ĴԸıϵ˼ģ԰ѿĻɱʼǾ䣬ѪʼѪԶ쵱Ļûڻ෴һλϢ˶ʮꡣ
񴫳ʼĴҸı䲻˵ĶҲҶȾټսƾǧཫʿԽΧʯ￪ıҾʱԷ֯Ҷͱ̵ԭǲӲ
սΪսƾΧ
ҪʲôҪʲô
Ժ㵱ڴԼ˺£鱾൱ӣڼ絶öԼ̱ŭڷǰĨԼȥ
Ҫ췴Ҫѧѩ𣿡
̵üͷҲɨĸҶүصһѵԱָƴӣôеͲ壿оһ˿죬ﳬƿصĲ졣
ԺȴҶӹһĨͣһȷʵһǺӣûаֽ·ȷģҲҶսʹҲѲƤΪѾ淴ӵԸ
˾һꡣ
ҶֱͦԼѩˮжô䣬ǿڴӪԱůèβͷ廹ǧཫʿûûͷĵطûС
ȣǾͻʯ￪
ҶâɫѿĶ飺޷޷룬ֻèβͷϻ֪˾Ҫ˵ΪأҲ֪ǧѪսı߾֡
ȵӲȱ粵ڲţǧǴ֣ǻʲôʮʲôʲôΪǧҪһսʮ
սƾǾȡ
ǰһ߷һ٣ҶٶȺ߾սܶսΣǻʮΪǿܣԽֱ룬սƾ
ֱ׳дʵҪ߾󳷻طһ𲼷ԸԽȴһҪȥèͷɽҶʬ壬һ߾䵽³
˭˭
γһѵµĴԼܣŰγľҲ֪ɢŭ˿Եð©ѵҪսʿΪ³çۣһǻѪ
˧
ȸϷԱԼŮ˶ǰһֱͦĶ¶հ̬ƣҲ΢΢ĿԶ߿һۣΨԺڷйûˮײ˵ŭ
ʹˣҲðץã
ڶ緢ѹסʮʱԺܲгվ˳ȸ˵ıеڣսƾ˾ץ͵ǹУǾǧ˱ԽŰɱ
ûȶ鷢Ժֲð䣺սƾǵԽŪһŪǣ˾ѵҪײԽÿľͿǹɱ߾Ѱ֣
ǻΪЦġ
Ժ㵭ڣ˼ȴǸʲô
ǧ˱ɱ
˻һҶͬ飬ƺ˵ʱĳ棬ô̵Ͷͬӵ˭ɱ˶࣬Ͷľ˶ûϵȥΪȫ̧ͷ
Ҷӣָèβͷ£ǰ˾սƾôǣʹҪǹҲץ˵ǿɲǱԽɱȡ֣ǻ˵δ棿
ǹбԽһʮ
ҶԽ޵еİʦǿ϶ҪΧն˾ԸػߣڣǱǶռƣ
ʹ־ҲԽ
Ҷ΢ҧѪɼǲ˲ǿ£˾벻ͨʿҲ벻ͨ
Ǿȡ
ҶͷѵʮҧסԼսƾǷԴȫƸսƾԼȣѾƸƿء
˾˵߾ˡ
ڱ̺ͶɫޱʱԺƵ׳仰֪˾ܷóǷݾ浵ҿսƾǷ󳷻طôҾͬ˵Ǿȡ
ڱҪ֮ǰԺЦŶס·Ȼһỳ㲻ʹսƾǳ󣬵ʱȽʿľͲˣ˾Ƿݺ󳷾òǶ˰ɣ
Ҷ붫˾ʾ
ǿԿģ
Ժǹһٱһٱ飬ʲôսƾ󳷵ľֻб߾˺ɱ۵֪߾ֱܺӱںߡ
һɱ¶壬ָԺҶȵκһչʾñսͼҿԸǣȷʵС֤
СֲǾԱ
ԺǹһĨЦ⣬ڱ֮̿ǰЦ߾֮ǰæ˾ԮսƾС㶼˽ʾְ˲ܸܾܼǾ
̿ЦѣСӵˮ©
ҲԺ˲ס죬ûԼ˾ѣ޷Ӳ̽ӪԺ˵̲Ǿְ߹٣Ǿûʸġ
Ӳֻ˸ӷС
ʱһۼʮ߹̷ɲ飬¶ʢЦݣָıǿڣҸղ˵ˣǱС֤Ǳ֪
ȸĿЦȴȻӵзıСӣҲؿŵܵܣҶԺҲĿƽͣŵϣһ仰ͿҾơ
ֻǱûֱӻӦһ
һβָƮȻأ
ȸУЦס
ϥ£ȾѪأ
˾ս
ָ־
Χǧʿ£˾ս
жӲ


0542 ƾ
˧Ӫ
ⲻǶԺǵŭĿ򣬶ԱҽܵĲִۿŰ˿ڵĵܵܣ߻ӵϵβָ֮󣬼ֹҽΪԼҪ־չֵ¡
ǿδֻ֮ܰѵܵ˧ӪԺվ氲ȴȻűˣ˵ԴǻʱʱԺ㿴˧ӪЦѣȴѾˡ
ȱϵٵĺɱȻڷø޴ѹҲʹΪǱִָߣڱǾ͸ûжٹϵˣڱڲ⡣
һ֧ѩվԺԱߣǹһĨЦڣ٣õԺܾʣֻСԽԽˣβֵڴ棬ѱҲѾذ
Ҷǵͷˡ
˾ôˣ
Ժʣͦ㲵ģ
Цٶ˲ͣͣµŭֲ㱻˳Ѹƽ飬Ժ̺ĿģǾó嶯ңʱ̵Ⱦͻ˾
ȥ߾С㣬սƾɣ
һỤ̃ӿһĨЦ⣺ΪȺѹͻˣˣǺ󣬾ӽΧֱӂ֪ʲô췴
鵯ָ̻ңԺļЦ֪Ǻѩ³ǰֱӱԴʮ껹ûգҶƣ³Ҫˡ
ٱߣ˾֮Ҳúܶࡣ
ԺûаֻĶʺ֣ǻԵϵľĹ죬˾ֻºҲû˵Щйˮ֮ŮҲǵ㡣
ǣһӳ꣡
Ժ㵭һЦû˵ֻǰĿ˧ӪʱȻԺ㣬ƤЦⲻЦð仰ƾϵҩİɣζΣһ°ɡ
ԺЦûشʱĻֱü񣺡ƾӣȡĴ֮սƾϾ˭֪ƾŮˣͷԴ
սƾΪʲôҪ
ԺǹһĨɨζЦصҸƾװףԺΪҪսƾǶ˾ҪСģ类սƾ֪㲻⣬ԴǱסˡ
ѩѵĶüͷԺҪʲôȴվ׽ûиƾӷƸļ촽˼Сѵȣȸжϣܣ
֮ԱǵĿڣսƾҪԴʹսèβͷ壬ҲᱻϾ·ͥʱС̸̸ĹζһЦСǷ񻹸ɾ
Ժĸ첲ף˾Ӿ
ɫѿҪ˵ȴӪԸӼңҲøԺԺҲûиͷɨڳĬȴҶǣ߾ջķ᲻С
ӱе֪һ֧Сɶ޶ǱԽ²ʱԽǴ̽鱨ϾԽһĿȻܿ׷ʲôˣԺ󵨲²ĿǶۡ
èͷɽһսûкǸԽֱ֮ǱԽԽ;йͬʱȥˮׯӣֻٲСй¶Ե±ɸ׷Ѱ׶ɱۡ
۵ֹۼǺϣҲöۻŵõ֤ȻҪǵﰲȫ֮طϢȷϲУڶ£ǾԺ㷢־ܾıأеͲȴܴ⡣
ҪֿУҪΪ
ǵɣΪȨңһ㷢ּҪԺٶȿϣҲվױҿľӪʮΪʲôȻȫȨƿؾӣҶǱʻӵܱ
Ժͷɲ٣漴ʯͷ˼νսƾʵʵȷпᣬɱȥӪսƾûʮǲܵģʮȥΧ߱Ȼȱڣ
ʱѾˣֻ취
Ժ߾ԽԽԽ࡭ʱԺȻһƺ׽ʲô̶һĴȵͺȣˣˡǧоˡ
ͨһ㶫˲ȱڡ
֪ʲô𣿡
Ŀŵܵܣ֯޼ɣ㻹ָ־ҪʲôⲻǴǴǱҺ;ԼΪүүԴ
ս㵱Ϸ
̵ͺһǻ˵ģ
ڿնȥʱҶһս
׽Ľ㣬βָϴʹ㣬֪ʹįͬǻľˣսؼʱ޷˵ȥèͷɽȴһӪء
ڱ΢΢Ĭʱָ֪оǺһûٿһۣʱΣսеѣҷҪ½ͽٳȥèͷɽս
Լįʹ࣬ȫ˵ٶ˵ĸӪأ󷹵ͷȥèͷɽΨһվȥ¥յӪأ㲻Ƿݸܵģرҵʱž
һʼи񡣡
Ŀ⾼Ž㣺û˵̰νҾȻˣҪʲôģ㣬үүһ绰ɣȥսƾǡ
ܷΧǾ
һָ棺ľҪˣҸұ֤ʮĻɢһ룬־Ҳ֮ɢ룬ΪǲȷԼΧʱǷսԼȡ
һ˵ףôȣ
һ֣ûܾսƾǣ
С㣬ҿԾǡ
ԺûſߵһЦ
ҪһǮ


0543 
Ժ㣬а취ƾ֣
ԭ˽սڤ˼УȻ߾ŻսƾǸԽٺһܾԽǲҶʮԽҶǵıƹƵ˷˼⡣
ԭƻۻ϶Уʮ籱ԤϰĻɢҲǰͬ飬ұһãпܻ䣬ǶԾĴ嶼
ɱȥȴ̫̫أʵ൱أԺȫ֮ߣ˲һԺʵʲô취Խǣ˵ҿв
Уö˾㱨
Ҳɴ۾Ժ㣬ʲôߣ
Χ취У˵֮ǰ
Ժ㿴űһЦԵг񣺡ϣ˵ǿϵͷӦӪսƾǧˣԸʮڵĻԺ¾״֤սƾСͻΧ
ĿĿԺ㣬Ů˼һصԺ㣬һзִˣôҲø͸¶һ㣬Ͼ鿪Ц㻹Ҫ״ǵԴ顣
ҲһǰԺ㣬ʲô취˵ǷвԣϱʱӣǾͲһǧ˺ս
Ҵûյ£
Ժ㲢ûֱ͸¶ԼƣֻЩãܣһΣӪսƾǣұ֤Գ˴۾Ȼǣ粻ңǵû˵
˵Ժ㻹ԱһЦ־ƣˣʮػɢ෴Ǿ˻ͻﵽ۷壬˸Ҵ񡣡
˵һˣӴҲӮʿӵ
Ժһܺõ˵ͣѭѭű̲䣺Σպеʧˣǿͷ˵³çжʿҲΪѾق
ǧˣ;ǵģ
Ժ˫һ̯ʲôҪֻҪƽػ
üͷȻܿеϵҲսƾǴĺôǧ˻ػʲôҪ£бܽвߣصҲƲʲôˡ
ֻԺûе˼һͷãҾö˾ͨɻ򲻳Ҳұ֤һȫԸϣϴӦǧ˽
ȰѶɢ˰ɡ
ָŴӪٽʿӹһ˿εɶӰ죬ཫʿоǹĶǣҲԽоǲŽᣬʱ⻼Ͳá
Ժ㵭һЦ뱱ٻǻȥġ
ԺһۣԺ㣬㣡
ڱ߳ȥҶǵʱɢʱҲվԺǰȻһЦӭȥῪڣԺ㣬ʶǸҾϲϣȻҾޡ
ԺֱͦСģǧˡ
ڱ̽жϴǽԼͨƵʱ׼ط˯ԺһװƾӶסһֹŮˣԺԴհ˷
С㣬ʲô£
ԺһˮǾϵĳ壬ƾ˻ָ˺ܶ࣬ûβסȻһڲˮʱԺ㻹һ£ӻͳĨأ
ǲģ
ԺЦһ£̼ˡû˵ģջȥٵɡԼǶһʣƾһŮԼ䣬ɫĨѵǱԼѵģ
ƾɫ˲죬ӹԺеĨطڴðһ䣺ллȼڲˮʱȻ̧ͷԺ㣬۾ģԺ㣬˵зսƾ
У
Ժܳʵػصٿðһԣ
ʲô취
ֻյһƾӵõԺȷϣ˲һ£ˮ˵ڷϣֻûֱץסԺĸ첲Ժ㣬ңʲô취Ծսƾ
ʱ͸¶
ԺԼԴźۼԼ첲Ůˣֻд巽˼ǳԼˣҲðȥˣڻʱԭҲܸ㡣
ƾӹʧ漴촽΢ҧ֪ʲô԰æֲһ䣺ֻҪܾսƾǣӽԸǲϵɽ»ҪӶԹ
˵󼸸֣ÿȴ㣡
ԺӿһĨЦ⣬ƾӵڣ⵹ãǾǧˣΪսƾлһĽᣬǾսƾǲΪ㣿Ϊβڣ
⡪
ƾ΢΢ɣӿһĨʹࡣ
Ժһڳֱ˵ĸ֪ҶĽᣬΪ˽鵼±߾ʧܣҶԾսƾٺܶදϣսɳԴ˸οȥǧʿ
˽顭ΪԼס
ƾӺȻȪӿʪǰ½ͽգҧ촽һȻڣ߾һսܶ۱Ĳ׿ֻҪսƾ͵֧Ԯϵսʤ
ƾӼǣܶ˸öӮȡһ̣èͷɽһսԽԼˣսƾǱγٻ֧Ԯʱ䣬粻Ļ˻࣡
ԺĬУƾӵ䣺սƾ͵͹ԽӪʱҲӵһָǾǰսƾᣬûаŵôͻɱսƾ
Ժһ𾪣һ±䣿
ƾûлӦԺĻֻǰһĨʹսƾ뿪ȥѾ׼õڻҲḲǧ߾Ѿ֪۵սͼҲ֪ǧλá
ûѡ񡭡
ƾȻһЦ˶ۣ


0544 Ҫսƾ
ʷǾ˵ƣ
Ժ㱾ƾӺսƾǴĽᣬΪǺ͵ٵèͷɽһսʧܣǧı߾ʿڲŷվֻһöӣôһ硣
ԺûɾĺĴղҶʮ߾¶֣±۷ѹڱ߾Խͷ֮ʣǾԸǧ߾ûҲû˻ᱯߡ
Ϊ޶֤
ֻҪ߾ɽԼս߾ôôŭ治Ĵ壬Ĵδػϸǧ߾һƵԽϻ߱߾㹻򷢲ˡ
۱ذܣ߾ذܣ
İɣһȫԸǣ
Ժȶ滨ƾӣԽŮ˿Ƶıߣ飬ϲ͵쾡µңһսƾŻ
ƾ촽ͷסῴԺ㣺㣡һҪСģȵҪܻӪսƾδػ˳ҵʻǺ
ǲõġ
ԺϹһĨЦ⣬ָӻӦ߾ʣǧˣ۵һǧ˱ˣǧսǻػܵϾûж۵ı߾б߾
ƾͷУԺЦ׳仰ǲֿҾͱҪӪԺܴܻƴЩбܽԴʾǵĿݺʹȡ
ȻҲιսƾ
ƾɫ˲ѿԺ㿴̹ȻĿڣҪսƾйɢȥʿԾͶɣսƾܷҪԼƼҵ
ƾֱͦҲϧ۱
Ժˣ
Ժվ·һֽƾӲؿڣսƾǻ߳èβͷ˵ȻͨһЩҲ߳ɰӪǣûлصӪǰʼб
ƾԺ㣬ˣϣ˳ȳǣ֪㲻Ϊƾ£ȻǵĴ£ͷûмˣ֮Σ֮ͽǼӰ
һ
ƾӺܴıԼУȻ˶˵ĺѪ飬ƾһȡ֮ˣĺǶˣǶԼͬԺҪæģ˵һ
ƾӸ𣬾ü
ƾת뿪֮ԺɻϣԼԴǰδеĸоƣҪͳ绰ļ䣬ȴͨѶڽӪǰѱ¡
ԺֻЦЦĿգǰүүɱȣĴ忳䣬Ͷ·ĺֶԸڻͷһүүվ̫ʴȰȻнʧܣ
һ
Ȼöۺͱ߾еĩţҪԿǿУҪͱӣ̫Ÿ߸ʱ͵͵˸оʳ޳ܺһ仰
л֮Ѱ֮ġ
ȻĴ廹ڸԽǱΪ飬ΪȴûʲôԺ˫û̫ȤֻȻʮսɳı߾ʮǰѪ֮սɡ
Ȼдδĸס
ǧ߾ΧŻػǰָǲǷˣ
ǵһĺСԺ̫׶һϣһ̵Ĳˮ߿ڣǻ𣿸ǵ֪ʲô˿Щֻһҷӡ
ָ̫ӣ൱Ŀű޽èβͷսѡ񣡼Ȳʲô󻼣ҲǾۼ֣ñײУ߾ػ
϶𼤶
ŻƤµı޽ŲŲӣŴ󽫷緶ĲҶʲôβɢһ߾´󼪣ʿĲȣǲҲָ־
սͷɼ뷨
޽һ˿ΣȻӵΪʧǲӪȱ߾һþͻĻɢл䣬ʱԽһ᳤ֱ룬ǿҪ˷۱
˵û
ϳٴŶҶݳĲЦݲŨʱסʮģ߾ǰ߼սʱǾ֧Ԯ߾嶯ڱ߾ΧҪж
ϳһڲˮʿ뷨Ȼǻǳ裡ֱ֧Ӫǧ߾뷨ҲҪ̫бܽʮ߾ˣǧʲôˣ
ѵǻ췴
Եʮ㣺ֵǣѹ¼ǧˣʹǻصҲΪżŮˣԻǶԶ۵ĤоͼΪڶżҵľ񡣡
ʱԶӻĮ϶ġ
ϳıЦԼȥɡ
ȻѾʮ߾ҲֱԶǰ߽⣬˵Զʱ˰ϳ鶼һ˿Ȼ뵽ڳ²Ȼ
̫˼һͷ˵еӪҲҪ÷ӣȻʮȥΧҲģʵ˵ҴŲԽˣǼթ޳ܻȱǴɡ
񡣡
޽ϵĻƤ£ʮǰɱһͷͻӺϰëƤϾůͣԺӧ¾״ֻҪӦˣսƾǽΧ
Ǹղ˵ı߾ػ
޽ָһ̧Ҫʮڣ
ʮڣҳ
ʼû˵۾
սƾˣҪ


0545 ̸ֽ
̼ԺʱھӪóԷ
ʶܾȴԶԼ޷˽ˣӹһ˿֪꣬ʲôʱʼԺȻԼǰ۾ʼ˵ңԶ˵䵭
ǲֻоʧʹĵˣ۾ŻңԶ䵭ɫأ̲֪ԺеĴ𰸣ԺԼнԶЦ
Ժ㣬ʱԷ
סʧŲƽŲߵԺǰŮӯ̬һĨ磬ԺͷԷܣԺҧһڷ̧ͷ鲻̫ãڽʳľԼ
ˣԷ
ԺѻɿڵķȥǹһĨЦݿű̵ᱻʲôʱһӣС㣬ῪˣҴжϣƺкõĴ𰸣
Ժñ΢΢һ漴Ƕʲôܼ򵥵£˵һ壬Ժ㣬ǰվС㣬ϧ㲻ϼ뱱ӪԸȫλ
λٸҲٰ߲
ԺӶűϵοڣǲвõľ룬׽ֻҵǴ˱˴ˣǰЩӵҪҽ鶼׳ϡ
֪Ժ˵ʵֻǼôԺԼߣ汱ʼվеϧܹǿǵͷðһΣ
ϣԶѡ
һʵԺǵˣĵˣ˯̫ȣԺûپ⣬ͷѷ˽һʱҲƽȵٶʳؼǲкϢˣ
ˣ
ɢȥϵƽЦ⣬һĨ¿ڣԸȫȨӪսƾǣʮҲ絽ˣҾҲʶǲҪһ㲻Ҫ״
δɲ㣬³ɼ
ԺûǵĴӦֻ΢΢첻״Լ˲ٴУϳ⣬̫׺ͱ޽ԼжԹƲ޽̫׻Լɣ
ԺŶûи״ֽ϶бȻ̻һתǧʿع黪Ҫ룬ӪȻսƾǣսƾ뽻á
Ժǣ֮࣬̾һ䣺ǧ߾ʿҪǲɢ˻ԭֻǧ˻ع黪ģư齫ʿ͹˫ǲɢѡ
Ժʵֻǧ˻ع黪
ǧˣ
ٶȴԺ⣬΢΢ֱͦǾ߰ȻӵѾǧפǧٲȥطڳǾѣҪһ㣬ǻΪȶء
̿żɽЩҶ߾Ľ٣ܶѾΪ߾ﻹģϻǶ۵ĵ̣Ϊ˻ȿǣפܳǧ
۾ĿԺ㣬ǧѾǼˣѾޱòˣǱѹǧפıƣڼվΪǾɢͷ
Ժϻһ˿ЦѾѻ˵ϣԼôôҲû壬ǧܱѹפҪãԼ۵ĳһ㣬׸ˡ
ãҴӦ
Ժͷѷ˰꣬һڣ³֮ҴǧʿػҲϣܹسŵҪҰ˴èβͷһڲһס
ҿԵ
̺ǲᷴڵģű̾ͳһֽһŵݸԺ㲹䣺ˣھȫȨҺͶЭÿԸ˵˵Ӫȷ˰ɣ
Ժ㵭һЦĿڣʮڣսƾǣڱ΢΢һУԺֽǣ׼Խļ䣬Χսƾ˷û˼
ȻԽ̸У
Ժͷڳг̬Ƶûһ̸УԽΧսƾǲסԽÿ컹ҪķѲʳҩ䲻㣬Զսƾǵս
Ժһˣ׬һǮƣһƺţͬʱսƾ廪ʿһ޴ͷһҶսƵŸǿ
ɱսƾֻߡ
ԺѼƻĺȻҲӦİһЩ²Խû˵̰Ǯͷŵоˣֻʿ壬ԽӰԽ
ȵȡ
̺촽ԺۣǾԺƻôǱԺķ𾪣սһ֮ʣԺ㾹ȻԽ̸еͷʵԵеƺͿЦ
ãԽʮڣ
̿ԺʵԽŹ߾Ů˺Ȼֱͦӣ޳ָζԺ㣬ƻûʲôԣǰԽʱƽȽף
̾ԺЩ󣺡ʮ߾ˣǧȥʲôԼͬ飬ԽʮҾ˵˵ȫһƬơ
Ůӹһ˿ʧΪԺʲôļƲߣܹС˺Խ߽Ӧǧ߾û뵽ȴһ̸ֽеûΪʲôԺȥʾ
үү֪⡮ߡƻᵱԼ
С㣬ղŲ˵𣿡
ԺȻӹһĨʧȴŲǽǧ߾ȫȨˣͶ˾ЭⲻǺŪҵĻϣܹһΡ
뷨ϵԽ˵ԺҪԽˡ
ԺЦݲãʮڣǧ߾


0546 Խ
ӿɱϢ
Խ׾ȴȻ죬ԽѾԭطǻغͷ߱߾ݻٵ޸֮⣬׾һõطΪӪǾԭ߾ڵĶӪ
սƾű߾ֱèͷɽ֮Խ׾ٶȡˮأһʩȫ㹻̵ķߣȻȲ׾ߣҲ㹻סɱϮԽ
ڶӪѵԽһճǹŲỺڿ̤УֻǽŲȻŲƣϳǹȴ̩ɽǹڻں֮䲻ӵһſŵͷ˺ѵֽ
ˣ
ӦոͱӵԽһɱ֣Ծ׼ǹչŽ˧ɣܾٺʿȫĿ¶âԽ⡣
ʹΪԽ⾫տǹҲΪԽ߾ԺЩ˲֪ʲôıҲû֪̽ԽԽ֮ĶԹǴΪԽס߾Ȼۡ
ݵʶǷ̾
͵Խ̧ҪջسǹʱպȻɹһֻԽ̧־һǹ໣һֻȭͷСķӦ䣬ֱͦͦˤʮĲݵأһԽȥ˻
ΧʿƺȲʣΪԽǹʾ̾ʱֻƷɹСԽѪȤǹֻҲһǹԽʿΪʱ˲
Խ̧ǹסǰ켣ʱȻͣͷ͵ȶ£ӵǰ˷ɹ֮żĵķɹԽ΢΢һδ̫ţˣԽҲ΢΢ü
ˣ
ԽֿһǹƺµĺǹȻ³ףӵٶһգžͿʼ޹˶켣ǰУϺºң˶ۻҡ
ԽûٿǹֻزͷԴԼǹ
ҲûжԼʧǹоΣֱֻֻͦעĿﻹ˸һĨȤûֻΪԣһʱ˵Ц𣺡Խǹ׿
ǹͰֻˣ
ΧԽʿɫŭְǹ̤ǰһԽֹ赭дŤͷȥ̫ɺ쾫˹һͨŮӣɨһ۾ϳԷݣ
Խãôˣ
û췴
ȻԽһսȡüʤԽ׾Ҳ߳ɣϱ˸ԼԼӣʿѪծ̫̫㹻ԽôûΪ
벻ҪԽ
Աߵ쾫һһĨâཫʿɱڵĿŶ̫ɣֻҪԽһ£ǾͻһϳȥеڵԽ˸ҷⶫ孹Ҳ⡣
ԽһЦ쾫Ҫɡ
С
°ĿŮϣڰѳǹݸһٺҲųһĨЦݣԽþòˣô߾ˣӦ˵һҿȥ㡣
Խã
ŮæѶ̫ɳ棬ƽèͷɽһսԽͲҹԽνͬʱԽԸԽԸ̬ƻƻߡ
˵ĴԣĪоϡ
ԽҹԽóʿ˼빤Խڲ൱еλǱӴĴĽʿٸı˼룬Խһɱ˲Ѫĳζܶණ
ӭӭ޻ӭ
ԽЦݱøӲã̤ǰһŮ֣ҾȫǴϴ֣һֱȱһ˼پͣԽ˸պýҵ⣬Ҵʮʿӭ㵽
Խ
ԽҹһЦͬ
ԽԽҹԼ̫ĪЦʱ쾫ȫ˳ĬﶼԽҹ˧ӪЭٵģĿǼලմʤ̵ԽڹŴǼ
Ŵ̫ܶ࣬ڼŮĵҲĵϣ뵽Ի͵Խ¼ɱأ쾫ٲζҲ˵ʲôϾԽҹھĵλԽߡ
ˣ孹ӶҲҪפӪ
ԽʾԽӪ̸ʱߺȻ뵽һ飬һ̫ԽڣԽ׾ȣʮȥˣʣ¼ǧʿڱйԾɱ
Խе㲻Ϲء
ԽųЦݣڣԾöפԽ֪ᣬҶһһˣκᶼײϣǿԾϺ
һԴΪأ
ԽҹһЦո֣
˻һ쾫ǵɫ˲ѿֹԽֱҪȫƿסԽ׾Ҳǧ˲ӣʿҲǧˣ˫һԽ䲻
ԽûаƺͲµһУԽһЦ˫ֺصԽİţһúúģ־ûбҪˡ
H7N9ʢУ±Ⱦˡ
˵֮Խ쾫ǻȥ̫һ˼Խʲô˼漴ȻŭⲻԼҪʲôȴԽҹֹΪء
̫ҧгݣҲǣһ˺αؼʶ
ԽҹԽӰ˵ζ
ڶ̫ԽʬٱʱһԽ鱨Ѹٿ쾫ֹͣŲĺ߶ߵ쾫ϻһ˿ȻʲôҪ̸УԺȫȨ𣿡
Ժʲô


0547 ָ
ʲôԺҪ̸У
һȲԽ·쾫ݹĻ̸һЦûȥƻȴϣСʲôأѵܴͣ
Ǵʤ̵ԭ쾫һĨ緢ԺҪԽ̸̸׼ʮرΧסǧ߾ȨȫȨ̸С
Ŷˡ
Խûֻ̫ǵͷһڹ̵ĲˮˮܹӳճеĸпһĨ̧ͷ쾫Ц鳤ô£
ҿԺ
쾫΢΢ֱͦʵǹһĨ֮Աǣǲʮųͭǽڵı߾ѻһҲɱèͷɽԽͬüҲʿһġ
ֳ޿ɵֵƣʿ磬ʱܹ뻪ҵǻҸͣȻûɷŹսƾǣԺҪʮھˣֱ롣
ԽһЦʮڣǧˡ
쾫¶һɹǮȫ˵ǲȱʮڣȱҲǮ򴫳ȥֻԽ̰ͬǮΪʮھͷŹɱʿı߾
˵ѹͣԽʹǶʧȻһ֯ԽҪʱǾͻ£ٶ
ԣ˵ʮڣһǧڶС
˵Խ䣺ԽҾǿֱӸһ֣ǾǹҪǸʮƽǧˣȻ˫ûбҪ̸Уǻս
ٶĻҲδܿסʮ
쾫һ̸ҪҪʤģôңʲô̸УսȨȫΨнûռ˵Ǯ˵̸С
õͿԽ㹻ڸһʧ󡣡
쾫ۺԽ̲ðһ䣺뷨ܴʿҸһСС룬ǾҲԺ㣬Ҷ˵һҷԴСǿҪʲô˵ҡ
ԽӿһĨЦ⣬˫ŹȵĲ豭䣺Ժ㲻֪Ҳ֪ǸҪ̸п϶룬Ҫ̸ͨ̽ǣٿ֪̬ȡ
ıЦٻߣʹǲҪ̸УҲԽԺ£СӿԽУմȾ̫Խ˵ѪлץԽԽԽҲһ
쾫Ҫ˵ЩʲôʱԽָӶ֪Ҫ˵ʲôǴʱӦǿѹ㲻ҪһпʵǾԽȻʮȴֻǧˡ
йԽͶ孹ӡ
Խ̾Ϣһ֮ȴûǵ֮ذޱȿһ£һԻĴ̣ʤʧԼעҪľԼһ㡣
ͬʱ뷨֣ԼúԽһ˶ۣȻԺޱͬƲǺƣֻǵȨһſӣǲ֡
ֻûôѣ۱·ÿԽƴһҲҴʮݺµı߾ΪԽҵĸܻš
ܣҲ൱ļѡ
쾫һҲʶ⣬΢֮ҧ촽ЩĿԽѹǾǸԺ̸л᣿᲻Ե̫ۣʿʿ
Ȼô׼档
Խƺ뷨ͷһڲˮص磬֪ҪҸ̸УǾͷձѺһǧսΨҲǳ⣬Ȼ˫̸
ˣҪͷס
쾫ͷһᲹ䣺Խ࡭Цһ²䣺ԽԽͳ»˶ۺʮ߾ʿԽͣڴ˵ǱһѪĤݡ
Ŀ̺һĨǣҲΣʱֻҪһ£ʮ˸㸰ھѾȷλҲΪһ㣬ԽѾʼ䱸Ͳ¼ɡ
ʱ̸УױԽⷢӡ
쾫һ͵ԽҪСģòҢĺ󳾡Ϊ˳ӵĴɣԽʤԽʱԽҲˣԽҹǳ־֤
ģзִ磡
ԽһЦŻصҴԽǴ绰ԺͻԸϸ˵һ̸ޱףΪһ׷㹻˵̸֧С
ԽһĨĹâѾ㹻ȥ˵Խ࣬Ȼʱ߹ͨԽԽѣԼȴѾõĻᣬζҪȡһ£Ȼͻᡣ
ˣľȥûУ
Խ뵽һ£һ񣺡õִｮ˰ɣ
Խèͷɽʤĵڶ죬ľͳĿעèͷɽͶʱϢ뿪ԽӪػȥΪԽڶʤ׼Ϊ˰ȫصһȦ
쾫˺ɨܺ⣬漴ߵԽǰ㱨յƽִϢ쿪ʼͻ£Ƿģᰲźһеģ֤˫ƻ˳˳ʵС
ͺã
ԽϺһڳԼԴӦҹʮ򻪾Ѱ취ҲҴȫʤȫ˵Ψһ·ľҲ̫ɿҲҪ㡣
쾫üͷһ壺ɿ
ԽĿӹеλѱвˮһں꣺˿ԹѲԹδ֮ǰԾ³֮һҪֹͱӣȥǷһ
ˣ
쾫ֱͦӻصף


0548 
ɣ̸֪У
ѩѺԺ㣬ֱ쿪
ڻ˧Ӫһų˾ص顢̡ϴƾӺԺ㣬Ƕ֪ԺνļƻʹԺжµƾӣҲӹһ˿ɬ
ƻδصһ㣬ûа˵Ͳԣ̺ʧƾӲûԺ㣬ȶʹ˵ԺԸ⾡ĳߣԶ鼥䷴
˾ǢãԽ˼ǡ
ƾӷԣƿڴ΢ǲƾԼԼЩвζ棬һͱʹսƾҪԼԴϴҲ֡
ŮˣǶ֣۴̣ϴǻڶ˫ִؼʱ϶̻ϴ󣬵ʱԼҪԴ΢飬ЩĿڣ
ҲϣԺƻá
ƳԺ㲹ǣѾһˣûлӦ̻ҵ̻ҸһЦڣԺ㣬Լ˵˵ڶνĽΧƻжģʵ˵ɡ
ǧҪˡ
ĳȻÿǧ߾ʿǵʱоٶȺͲִ׼ǧûˣϸѾڲݸУٹ죬Ǿ͸óԵʬˡ
ƾɫ΢ʱܽ᣺˵ɱͶأΪΣһ˾ͻɥʧԣΪܻȥѱ໥ͱӰ
˾԰꣡
ԺӶһţϲڣȲ˵߾˾ԣܵսҲǱ֮ǰ˳Ͳõǧˡ
˵ԺˮһڵԽʵжᣬ֮Բ̸д𸴣ֻ̧ԼۣϾʱʤߣ̫ظֻԵԼۡ
ȵȰɣҪס
Ժ׳һ䣺ԽҪܾͻصǣ
ֹ̻ĻӦĿԺϵԺ㣬˵е˾Ҳǲ㣬ֻܹȴ𣬱߾δܹסǲܹעһļƻ
촽̾һɣǾٵһ죬ûеõԽǵĻӦôǾ͹ڶӪȷھͿʼ˼ǣϾʱʵ̫٣Ǳδѡ
ֱӿڣ㣬뿼ǣֱӵѹȥԽ߾һ̺أݺ͵ҩҲʣ޼ʮֱѹȥ㲻ܻԽҲܰǧ˾
ԺǹһĨЦ⣬ʵķֱЧģʮ˧϶ȫѹϣԽ˿籱˵˵ʿ⣬ණѾʣࡣ
ƣ
һǶϷ֣һԽǲҪ군󼪣ǧ߾ҪȣҲ̫󣬷͵òʧɥʧʱǹˡ
³һȦƤЦⲻЦػصСǣʮѹϾˣ簴Ժķأ̸ֽܱ뻢Ҫãˣϴʲô
ƾɫ䣺֧Ժ㣡
ϴָĦűӱԵüͷƺڳ˼ʲô󵭵ڣֱ֧СһߵȴԽӦһ߳ﱸ󱸷ʹʲôʣҲֲ
̵İ壺ôˣԺ㣬ʲô
Ժˮһڣ漴˫һ̯صûʲôҲҡҲǿҾͲˣΪһ۶Խصǰû壬ҳȥ
ԺѲˮȫ꣬΢΢Ϲȥ鿴ıӰѩѺݺϨ̻Ҹݺðһ䣺յģǱСھʹԴ
˾ԣ
ƾЦһұ֤ҲԴΪսƾһ£ƾѾʼƲԾվԺΪ˵˶Զ¶ݣԵĸ
С㣬Ժ𣿡
Ȼջ˾ܵʵ̫д̺ϴƽƽ⣬ԺҪ˸ԣҲԺҪҷˣȴƾҲǺ
۾׳ڣˣ
ž
ƾҲûжķϻֱӰѱвˮڶϣվȵ飬²Ҿ㣬ҪսҵĵߣҾԻᱬԴ
˵֮תſȥһˣɫѿ˵ʲôȴձ죬ΪϴĿ俴ԼȻƾӵĻ׽ʲôɱɼ
תȥʱһ鱨ѸٴҴҰһ鱨ݸϴ󣬺߷ɨһۣ˲ӹһĨȻԽӦԺ̸У̸еصѡм䡣
ԽҪͷһǧ²
ϴĿƽͣף
ȥԺ㣡
һСʱ󣬻żһ԰վûյǰһ￪ڣףϲ㣡ڻٶ˼ֵԽû㣬Ҫ㽻ȥ
ûаѪɫŲҰ׵ף̣촽ڣллԽҲллϰЩӵдϰģлһʮٱ㡣
ллҵ㱨𣡡
ûаŭָӶҪңҪŬˣҲɱ㣬Խȴδػ㣬ǣôãһжλоƬ¼
ԽúģԼ˵ֶΡ
Цݲãģûк֮ǡ·΢΢ƫͷǰһž˰ߣüͷͷɨһɫ˲䡣
ٻͷѾӰ


0549 
׺ͷ²ͻԽʱԽһ󻶺
ⲻǼͬ˳ع飬һʤߵϲãԽӮèͷɽһսûԹͻսأȫ¶˷֮УԽԺ̸Ҳûִ̫
Խȷѡ
ֻ׻ûеԽǰͱԽҹľ;ȡҪ鵯ҩһ࣬ǲ׳ԽӣʿԽʧܣϾоƬߡ
̫ɵӣʿף϶¶ԹĳޣٷְͽԽŵһսһʱ̫ǰº֡
粻Խҹʱ֣Ѫ
Խ쾫ˣȴԽҹԥܾڱ֤׵İȫ֮쾫λȨصԽҹֻ޹Խ֪֮Ĭ˰СʱָԺ̸׼
Щޱرڻʱ
ڹɽ棿
Ժ̴Ϣָ֮ھõͼѰڹɽмһʮ׵Сɽ壬ƲܿĴֶ֮⣬㹻֤˫İȫ
ûϾŵ㣬ڹɽ̸С
̰ԽϢݸԺ㣬һĨЦ⿪ڣ˫ʮɽֹ׺ͳǹ룬ֻЯ߷ӵǹ״ҲԸԲһСӡ
ԺͷǾͺãʮ˹ȥ
Ժ㣬е㲻ס
Щ벻ף۾ĿԺ㣺ΪʲôԽ̸أҪһ㣬Ϊʲôѡȫ̸УҪ֪ԽҪȥԽӪ̸УȨ
ǲɵʵԽƿؾԽռȨԺҪ̸оͱƣԽҪԺȥԽӪ̸УԺҲûѡ񣬵ԽֱӶڹɽӴ㡣
ñ̺벻ͨ
һۿܶıʣһȴǰδеãΪԺ̸ֽ޷ʵʱԽȴƫƫ˻ӦӦ̸УԽԸԳӴʵڷ˼
ټԽѡĵص㣬ȫ⡣
Ժ㿴˱һۣһЦˡ
̲ÿɷЦЦΪԺںԼԽôᵣҲûйѯʣƫתʵʮȥ̸У׼˭ȥԽǿ⹳
޷ͨһЩʱ̾ʶȦס
ɱԺȦף
ʮѡ
Ժλ氲ȫû̫ţɨڹɽĵοڣδҪսһҪ侲ǸԽ̸ҪˣǸԷƴѪԣһСģ˫ս군ˡ
ͷãţҪתȥʱֻͷԺ㣺ôңѵҴֽţҪ֪ʹһ˻£Ҳزˡ
ġ
ԺԵг񣬿Ůһۣɱ˵ǧ߾Ҵҫʵ㲻ʲôҲױɱˣҽһţǸ̫鷳
ֿ⣿
ЦЦû˵漴õܵȥţڶϣճڴӪſڣԺɨʮʿһȻݣȴĿһݣƾҲС
Ժ¶һЦ⣬ϴҲһȴû˵ʲôЦҲЩ䣬ȻǶƾӻѾ֪ҺߴʱҲһ㿴Լڳȥɵơ
ԺָһŮˣһɣ
ƾֱͦţã
ʵļ֣ȴԺ̾Ϣһ漴ָӶƾ뼪ճʱϴҲԺöǿļӽɱͳʣͬʱһԶơ
ʲôԾѸ˵
ϴ󾡿ܵİԺ̸ΣսͣѶų̸УȻĺŪʲôıԺϴмĵͷƾڼճ룬Ѹȥ
һỤ̃ɱԾ

ڹɽ̫ƿƲ㣬ֻǲľȻɱ
ճͻƥΣһ㡣
Ժվɽң˫ɽͷĹ߹ĺϸ໥棬ΪԼųһĨΣգڵȴȷϰȫĿյУԺ㻹Ŀһ߶飬Խ˧Խ
ʮˣԺҰУԽһĿȻǹеҲжϣһɫСǹһѺɫΪԱЯԺ㿴óԽ̸г㹻ġ
ûжã˫ȫš
֮󣬹һµԽһƤޣ·ͷһֱڹɽߴʮ⹳չ˫ǿƶĲΪӪ֮ϣ¶ǿơ
ڹɽߣԽ̾˾룬ٲԶ͵ɽʱڼԽȻ۽ӹһĨâ˿̫Զĵƽ𣬴ֵķȴںȻű亮⡣
̧ͷ֮Уͬһ߳ɽԺ㣬żӳ⣬Ժθߣ滹һѪɫ죬ڿ죬һɫ֣
Ʈ¶һµǿơ
Ժ㣿
һ˿ѹֲס͵ĸԽУ漴ӱԾȻɽڸԺʱԽȻһڿնһ߳߳ǹһֱȡһ졣

ʣ
Ժӳһƥİ׹⡣


0550 
ն졢죡
ԽݲûľԼͷƮԳҪն죬ԺҲݲսʿȱѪȾľ챻նҲսԽƴҲ˫ĳϵĽ
һ¶ǿ⣬ڹɽ˲ֳһĨأ˫ֶ侲Ϊ˻ᶷһֻٴеİסǹͬʱԼӰ
ɱ
Խٶȼ쿿ӵԺ㣬ͦǹͬһȥɽ˲ųɧ꣬ԺѪϴׯӣѾЩʱգԺȻ֮ɫĴڡ
ֻǳȥ⹳Լ֮⣬û̫ԽԺ֣Զܻɱֵ֮ļһܶ˶Żɵ̬ȣرΪжӪʿǸ뱻Ժŵ
ǾҪԺ֤Լ䣬˳ֵܽԼͬ𣬶ǶԹԺôôЩŶǴţǻҪǡ
Ժսֳĺ⣬ˮڷм߲
ж೤ʱûԵˣʮˣΥѪԽ˫Ѫ˷ܣгǹĶսʽ˫Ķʮ棬ڴ˿̶鲻Խĵɴ۾ס
Ŀ£ֻԽµսһֱŷһް񱼶Խɫһһ֮䣬ٴȻչ·Եɫȼա
һһȻһɽХ
ԽԽͣǹҲֻԽɱƾֱ˫أޱȵͬӵԺ㣬֪ԺİԵԽʮĵӾԺӡ
ɱ
ԺҲһֱնһͦǹеıף˫ޱѸٵĽӽţԺʺҲ߿УԽ޿ƥеƣԽǿ
˫Ｔ˲䣬ԽȻͦǹԸҵ̬ƻŷԺӣƾ˿ɣԺ类һǹУԻᱻԽڳǹϣʹҲˡ
⹳ʱ˼һƬ⣡
һƬֱǧߵ貣΢΢˵۾
ɱ
˫ĽʿƾҲ鲻Խĸźֶǿ߶ԾܼһսʿǷҫѪ缱ڲ̤Ųݵأڲ̤ǵ顣

Ȼֹ
˫㽻˶۾һǸûп徿ʲô£֮ƾҲûв׽ߣʮֻ꽻Ƶɢɽ
ɽ˲ų
˻ûֱʤʱԽջǱǹɢĵʮܹסһǹֻˣһѾȥһ㣬Ժ㣬㲻򵥡

ԺҲĮĻص漴Ȧԣȫѱʮ⹳ллԽҲֲǿ֣һΪǰˣܰɳ̲ϡ
ڿվдˡ
΢ҧסӿѪӲ˻ȥ
ƺоԺĻ֣ʮ⹳ɫޱ仺ƾһҪǰȴԽȻ̧ɱĹҪкʱȻ漣ֹͣ
ΪǳֹסǰԶʮƥɫսͬʱ㳤˻ëը飬·Ҷ뵫ȴṳ̂ǰһֺ֮ɭļɱȱк¸
Ϊһʹָļ¡
Խ⹳
Ժ㿴⹳չֳǿûε¶һĨԽһЦŲɽһɽȥԺ㣬ΪֹȾţڸ̸̸ǵ¡
֪Ϊʲôѡⰲȫ𣿡
ԺǰΪ㲻
شԺӦһߵʱȫǲΪȻԽȴһ˿ŤͷԺһ۵ô᲻Ҫ֪ԽУɱǴ󹦣
˵Խϼ䣺ΥӦ̸Уѵص㶨ⰲȫܱ֤Ҳؾģ˵ҾʹǰȻֶһٻɱΪҹŨһʡ
ʱյԽںֻƭƭСӡ
Ժг񣺡ҾǲԽҲɱң
ԽĿ𣺡Ϊʲôʲôţ
Ժ̧ͷǰƽˣ˭Խ£˭Խ̸лȡ棿£ԺΨһԽµˣҲҵһ̸С
㲻ոǿ˼Ҳ൱ݡ
ԽЦ̸òʧ
˭֪ҪԽ̸ƾûиȥֻԭؿŶʮĮ⹳ƾﻮһ˿£Ҳֻб߾ڱܸ⹳ϧǧʣ޼
̸Խʧأ
ԺԽƽĿڣԽǧ߾ΧɱǸӪʯ￪ĲҾԴ廪ԺԽǵ⣬ԽڸԼ·
ԽһЦ˻
أ߹롣
ԺЦʢĿڣ߾ȫˣ߹ҲûֵˣԽܹΪԽҪԸۣڶۺʮ߾ɢҲˣٹǧˣԽ·Ҳ͵ͷˡ
ԽͣʱԺ㲹һ仰ԸԽʿ㹻ˣԽÿӦȥǧˣĿľǵȴ̸Уܹסǧ߾
ԽҹƲĻڵȴ۰ɣ
Խһޱ𾪵ĿԺ㡣


0551 ϧ
˾ǹģ
ķУԽûлشԺ⣬Ƕɽ²ϵĿ󻹺ε³һѪˮȻǵˣҲܲղҲЩ
Ҳòϣҷĵ㣡
˵ʵʰɢŸݺֶͣһĨκźϧʣٶײԻһԺԽ
ллԽ
ԺҲǿһѪ˺ղ˫߾ȫһ˶ˣҲԽδϣʼղ֮ģ£һǿߡ
ԺԽСʮ꣬ⷬȴûԽоƣⲻԺղűֳղһ£Խò̾Сӵи˵һЦ
δϡվˡ
ȻϣԺϿҿڣʮûɱôʮܻܿ۷壬ĳɾ;ԲڶۺͶۣҪ̫ɣҵֱ
ʱֱȷĶ
ԺǹһĨЦ⣬ͷлԽ󣬻ƫתԽΧǧ߾ɱĿľҪȶ۳̸УڶϰȻûйһ԰Ϸȥ
㲻ң
ԽָĮҿɱ˺ܶ߾
ԺϱŷƵһЦȻ㣬һǧУȥĻ߾أèβͷǧ˵ɱʵû壬Һɱ㣿
Խһ㶼δܿס
Ժ̾һ¶Ͳͷսӵǹ£µԼͱӣʵһսԽҲǻͱԼ˵ĵӸݣ˾㡣
Խû˵ΪӦǧȷʵ뽹Ƕۣú뷽跨Լ̸УԼܹ˳ѼƻʵʩԺʱ΢΢һ㶣ڷСӸʺ̸С
ԺƽֻȻǧˣĳ޽һأҲԼ۶ˣȻԼ·ǧ߾䲻ΪҲʼһ롣
ǲͶһüֵ
ԽЦһ£ֱӰ׸Ժ㣺˵ڸôֱʮսƾǲܵģʹҲܣԽԥɱǣϾԽ硣
ʮڵȻܣټǧ²أ
ԺϹһĨЦݣ˼ǵĿڣټһʮ겻Խı֤ԽôҲö˰ɣϾ¹صԽҪλȥͱ뿼Խѹ
ѽĴ˵һ֪սԸͬʱڻԽһѹǸоɽ¥Ҫ֪ׯɱ˶ٻˣϼǧԽҲ
Щȷʵ񣬵ȱڷ
Խӿһ˿Ц⣬ƽڣٲԽǧ·ΪҲһϲвˣһ㶫ǧ²ʮܸǧ߾ȣ
Ժ˼һᣬȻһ֣Խ΢ŵֹ䣬Խ΢΢һ漴̾Ϣһͷ⵹ǿУղŵĽ飬а˷˵Խˣʼպһ¡
߾
Խû˵ʱԺĵ׳֣Խӹһ˿Ȼ漴һˬʵЦԺĴָһЦûǱ߾ı̸ôá
ԽָңԶèͷɽƽսƾǲɽǿèͷɽٶҲһƣսƾ뿪ͻΧͷȻٺüƲ߶ûá
ֻѶ൱󡣡
ԽһЦ൱ζսսƾͱ߾һ裬߾ԸսҲͶβҪ뿪èβͷ壬Ҫս˵սƾ
ܣ
ԺһڳĿᶨĿڣȰսƾǣҪ뷨͵èβͷ壬ֻҪҼսƾǵ棬ҾͿǴӦͻΧνȥͰԽˡ
ȥû⡣
ԽԺһۿڣȰսƾǶҵĴ󽫣ʹۺͱ߾èͷɽȻܹ֯˴ӶӪɱèβͷ壬Ӧɽ
ԺңԶҪһԵģ
ԽԺţ˼ĵͷԺ㣬ôΪǧǲҪΪãԾһĨɱԺձͷ̷Χɱ߾
ԼֶһǿС
ȷʵҪΪá
Ժûаʮ̹ȻӭԽĿпƿĴѾָһǳɹΧǲɢǧ˻ԭΥɱ
ԽɢȥɱĴ磬ԽԼչһ»ͷɨ⹳һۿڣ̸Щˣ͵Ϊֹɣڣһ뷨͵èβͷ塣
ԺͷллԽ
Ȧתӭ⣬ЦƾǶһζԺԽ̸ٴ˹ʶ˱ȾƵ¶Ц⣬ƾӺܿ΢Цݡ
һעǹƾ۾ָҲڲ߶ƥ˺ʱѥеľʱԽԺЦԺ㣬ʶܸˣϣܼ档
ԾΣ
Խ棬Ժ㵭һЦ
ͳ˧ȥԽ㣡
ԽһˬЦ⹳ת׼ɽʱһȻ̧֣һѶǹȻģֻǻû۶ʱಣһѾͶʺѪ׹
п֦
Ժ㿴ŻͷԽһЦԽߣ


0552 Ƿ
޷޷뿪пһս
սƾȴ޷Խһ汳Ҳ޷èͷɽٶȳ棬ԽΧɱǧ߾ڽǣǵĵҩڼûĽսк룬ʳѾ졣
ϿʼսƾǾͰһʳ˲ԱԼʼèβͷܳԵĶݡƤԼӣܹ֮ĶǷ֧Լ
ˣڻθǹèβͷ壬ҲҲ̫дҪǣ˭ʹݳҲŲ̫ãԽػѹ޷档
ּźըǧ߾ͻҵ롣
սƾҧһƬήҶʱɨذΧԽʦŷλϣҵһƴһµȱڣΪʤΪͻΧֻΪ˿༸˵汳òŻмֵ
ϧôˮ©ǧ߾ֻҪ뿪èβͷͻȫûսƾ̾һƬҶҧ˽ȥĬǧİʮ֣ǻŵı߾
Ҳٹ죬ǧ˶ûˡ
սƾһںǽģʼûдèͷɽʧܶսӰ߳뵽Լ֧Ԯսƾͺ޲ǹԼԴ
ֻôƾӣĽټߣսƾǰԼŵһʱͿԶ޷ֲսƾԼŮˣֻʹԼ
սǰץһ̽ӣ
һ߾սƾ˼ǣߵ߻㱨ǰس֣ͽ̷ҪǹֵܣΧסʱȴûҲûǹеȷǻˡ
˵Ժ㣬Ҫ㡣
Ժ㣿ôˣ
սƾڵվֱӣӿһĨȣô쵽ģӹһ˿˼飬ԽΧȦԺСǺôģ
Ҫǣʲô
սþò
ʮӺԺһЦݵվսƾǰȾ˳Ŀţʮ˾ƥ֣Ҳûʲôֻʮ˾ƥ֣㿴˲Աܷõš
ʱ꣡
սƾһѶԺҩӿһĨβסļڣҩ̫ʱˣԱȱⶫҽΣƶҪˣҩһͿʱˡ
Ҹÿһͷȫ
սƾѰ˾ƥֵݸҽ֮Ժ㱣ƽЦݴȤսƾԸЦһ£漴Ѹת뵽ʵԺ㣬ôģ˭ģҪʲô
һ˵һ߰ԺָӲһʮƽҵķնȻвٵƬܹʵԺ߽ȥʱ򣬻߾٣ŵͼ鿴
Ȼоûа취ɱУϧʧʾŽ
Ժ㣬Ҳûʲôд㡣
սƾԺһɳ£ȻԺֻھǼһ棬Ϊ˽ƾӵĶԹԺǿεģϾʮûˮֵ֧֣ɫƣ
ôˣ
սƾļУԺӦǧ֮Ļڱ߾èβͷ壬սƾò죬ԺҲֱӻصģҵֻһǾǽǡ
ģ
սƾĿ΢΢𣺡ǣ
ԺͷûԽЭ飬ǧԽ²ʮڻȡ߾ǧˣǹеһӵ뿪èβͷ壬ֻҪߣͿ뿪
սʮڻȡǣ
սƾȻ£ЦһǰǵɽˣԲܣǱ߾Ըսèβͷ壬ҲԸųȥԺȥ߻ллĺ⡣
ǲҪ뿪Ҫսèβͷ塣
սƾͦɽγǹеȵͼ棬ԸԽǹڻ£ҲԸⱻɷ²ףԺ㣬߰ɣллĵֵлл㡣
ף
Ժ㿴սƾһֱǹԼԴͿԣսҲܹ٣ҲҪ壬ԽĲԿǧ˼ȮǼԷ˶ɱ
սڣ
սƾĿ䣺ⲻ壬Ǳ߾Ĺ
Ժƺϵսƾ̬ȣɨΧ߾һ۵ҵȻ֪ĿɾҲ֪߾ȫǺӣǶĴδʮʿĹδ֣ν𣿡
Ժ̤ǰһսƾȽȵһ߾Ѫ߾־ͳҪӻıȥףǾԵʮֵ𣿡
ûΪѪծѪʲôʸս
սƾǼһ˿Ժûоʹ˰ݣףΪֵܱѣΪѪȴѡ׵ȥǶԱ߾ǲҧȥ𣿡
սƾ϶¶ȻԺĻڳǵĹ߾ԸվҲҪԺĺһʱ˵Ժ㻹ۿսƾ
սֵǻɡ
Ժ̾һĪҪ߾ˣ
սƾԺ㣬һʱ룬ͷеңҪҵϾ¹ҫ⣬ģҾԲΪԼս
սھǿǷһ顣
Ժ㵭ڣ
ϣ㲻ҪʧҶš
ͬһʱ䣬վڶżһ԰̨ĶۣԶһֻӰƵķɹ۾΢΢ɨӣ߸̧֣ûжãǸӰƮƮġ
վڶ۵ļ򣬺ӹһ˿Ц
ֻ񡭡۰軵ˡ
Ƴ˶һۣмر۾


0553 ݹ
ϵʬѾƵһѪҲѺźˣ֮Ȼôͣô񾲣սƾ󣬿²ָоˡ
ҪôսѼսҪôԺ͵Ǹ۵ˣǶ֮˾־־֮࣬Ҳʼľԡ
û˷ֱԺĵΪ۱ΪȥֵֻعľĶһ˿ɶҲҪѧнǧԽ׿⣬ڵʮ겻͹ͷ­
Եúܾᣡ
ƾ𣿡
սƾںҧĿ˼ʱԺߺﻹɳɳĵǣȻðһսƾȫ⣬Ժܼɴ̼֧Ԯ
Һܾȣ
սƾֲ֪ûɳòŻָƽԱ߾һսûв룬Ǵо˽ܶ࣬ǲƾӸģ̾ϢһˣҲ
ֻԼǧԼ
䲹䣺Ҹûˡ
ԺϱŲȻսƾ֪࣬Ҳú֪սƾǧ߾ʣԺ㵭һЦƾǰģΪ塣
ʲô
սƾȭͷ˲սһҰްĵͳ𣺡Լ飿ʱսƾȫ³޾ıߺɱԺ綫ǰػʬ³
ûΪ㣬ס
ԺǹһĨ΢Цƽ㲻ǸƾûֺαǷ񱻶ȾָҲû취У˶԰ܳ֡
սƾͺһҪɱڵҹգߵϳſǵĺӣֱҲѿУҪɱ˶顣
ﻹƾӵġ
Ժ㿴ӿֳӿɱսƾݲпսƾ죬ΨŻᱬ־ؾӪԺţֻҪ֧սƾ;Բ
ؾӪؾӡ
Ժ㵭ڣͬʱѵ
սƾûлӦԺĻֻǶҧڣҺǧֵܵĻ·ǲǾ廻ģشңǲǣ˿̣Ժܹоóսƾ絶ʣóмѪᡣ
ǣ
ԺֱӸսƾͷһĿ俴һʹĺߣƾкܴϵȻԺϧֻһͱû壬ҲҪԶŪ
ԺߣͲǲȥͿԳðռƾӣ͸ֽһĿģΨдֵǻȥܾԼŮ˲˺
սƾûбöۣĪŮҲˣ
սƾȻ쳤εնһʯͷϣʯͷ˲ѳأʾսƾǿı۾Ժ㺰أӪҪְѶǹ
ԺƽĿ֪ŭ֧սƾ
ԽҪǧ߾ȥ
ԽӪ쾫ҧ촽Խʵ߲ĵͷȻսʮڽˣԽ߲ѾӦ˫ֻǱĶʵҪԺһ
쾫΢΢һʱԽƽ䣺߾߳ʮһȫ״̬ʱʮսƾ׷ֱɱ˻춨ʤ
˼˵Ǽ٣Ϊ棿
쾫ϻһ˿𾪣˷ܵĽӹһһ򿪷߷սƾǽ룬ǾͿԸɱȥ绪סߣҲǱڲ
û˼
ԽϽ·Ц񵭵Ĳ䣺Ʋ߻ԺҵģֻҸԽίߣ̵߳һٹ׷߾ͿԸԽ߲һ㽻
˵ԽӹһĨıӣԾһĨɱû뵽Ҳһٹ׷ʮҲɱ̫߾һƻһߡ
쾫̾һԽֶΰֻΧһۣѹԽԽ˲˲ʺ˼빤ǽкըʽϴԣҵĻͶǡ
κһ֧Ӷãǿ˲½ƻ̽ӣɱ˲ѪԱʿսϣǱԼлĿıе֧Ӷһ
ǣ߲ȴִ˲ƣΪԳƿؾӡ
쾫ģԽ׾
û£ڡ
ԽŲĿӿһĨȻҲ͸ڵ£˫ʤҪһܣһɱ۵ԽԻֱ룬ǷܹռƬͿ컯
ǾҪȥΪ
ЦһľǿľӪĵ̣Ҳ³ȥʵе㱯ľǻˣҲ֪ˣǻڵҫû
ҪѽռԴΪظ
Ҳ˳ľǰֵ㣬Ҿͻٵǣ
ռݽǡ
쾫Դ¶⣺ľ˵Ƿˮأô󣬳·༸༸֮⣬ڻֻʡУŪľ
ʷ֪ˡ
ԽһЦϿڣ
ǰ¾޵֮أǰһ֡
޹


0554 ˭
ǧİʮ˶èͷɽ
ߣ
սɽϵֵ¾֮սƾ͹ϵ룬ͨ߾Ϊۺսֻع±һϸѪ죬һѳǹǧѸɽ
Ĭ뿪èβͷ壬ǧ˴èβͷ˸뿪ԽȻҲӵԽԽָûнκǧ߾ȥֻںнаǹڶ׼ա
ÿ֧߾һͨΧʱԽͻҹտһǹʾ߾Ѿ뿪ԼλãȻ⿴һְȫźŴݣԺ㻹üͷԼܸоɱ
Ũȴʵڡ
һٹԽװ׷
ԺԱнսƾڣԴԽһҲ̫ԽҵǻϷ˳Ƴ߾;һ㣬Ǻܿܲһٹ
Դ֪ƾί£սƾϾҲûЦݣ˿ҲĮȻص̫ģֻҪɽ˳Ҿа취Խҧ׷ɱ߾غӪأߡ
ԽΪ˷ʱӵġ
Ժ˽㹻սƾȻ͸ԽԺ㣬ϳǱ·Ҵ˲ԱȥӪأǧֵŴ뿪ģҲԽɱ뻪Ӫ
ԺУսƾ¶յѪһǧ˲Ա֯һߣԴӮȡһ׼ʱ䣬ܲпǲǣӦ뿪߾Ϻ󣡡
ߴ䣺ǧ˲ԱΪֻعΨЩԣЩԱҲͬ뷨ԸѻŵĻøսѣҲԸԼ
ΪǼţǿΪǱ𣡡
ԺҡͷǿԺж֧Ԯ
ûõģ
սƾһڳӦȲ˵ǲԽ˳ƹ֪ԽжҲɱӦǣֻɳرطߣԽҪ߾һ
Ǳɢ֯߷һǹ
սƾԺļһ˿䣺һǱ˧Ӫ˶飬ҲҪȰˣǧֵܾͽˣϣԺܴǸսֵܱ𡣡
޷̫࣬ԭҵųӱܡ
ң
Ժ㲻ΪսƾȻһûʧܶԿҲΪսƾ󼸾仰𾪣Ҫѱ߾ѪԼԺоһĨƣʲôЦֲǽ졣
Ҳͳ˧ǡ
սƾϵԺĻӦһĨѿ΢Цȷʵǽ죬нѪ͹ϣҪǿǴʮڻǰǽΧʾǷ
ֿĿԺ㣬䣺ڿεҲΨˣģѾԱ߾Ĺ׸֪ʮλ죬ԸָͰţԺ㣬㲻Ҫˡ
㲻ͳ˧ǣ߾Ҫɢˡ
ԺԴҡҡͷصվ̫ҵҳеһõķǾǰǴػϰ壬б߾פǱ߾ùޡ
Ժǿеİ취Ͼϲ֮ǿ
򲻿ɣ
սƾʶץסԺĸ첲ѹǧҪѪפΪһ̸ǧפȻҲǱ߾ƣҲΨհڻ̫ã˼϶ƫ
ԼĵǣѱûĴ룬Ҫһ㣬˵ϰһԿ֮ˣŷȴǱ߾ӣʹ߾Ǳ
ҲﱻƿأԾܲפ
Ҫ߾ΨܱѪ
˵ǰӦĴ󿨳Ժ򲹳䣺Ժ㣬Լңͳ˧ǧЩĺӣÿһӲġ
ɢı߾𣿡
СûбȾָ
Ժѹ֮ʣȲҳɱУȷʵͷҪʱҷŵˣƾӻ֮սûҪشӪƴ㻹Ǵǧֵ߰ɡ
򵥵İԼƾһ˵
սƾǰе΢΢һ漴ȻѵĿԺ㣬ΪԺΪԼܣȴ벻ԺһֿһȻ˲ϲãЦݶʱ̫ưá
»ʲô⼤أ
ǾͺáǾͺáûȾָͺã
սƾתԺһصӵͬʱĴԺıԺ㣬ллȾӣǷһ飬ֻѻ˫ɣȻѡǰС
Ŀ絶ڵѾ̫ˣȥҲƷ䱻追һǧֵܸǶϺԺ㣬߰ɣǧ߾ֵܺúûȥ
һ룬ɿԺϳ
ԺҪ˵Щʲôȴջһ̾սƾվһˣԤϵȥӪص³ΥϾ·ͥⲻ˵ģһ˵ǻûϵĳ衣
սɳδǻѡ
ֻԺһ̸еǰδеѹ
󿨳ʻһСʱսƾ͹ӷֳ֣ǧ˲Աؾأǧ˸ԺŴֶϣƺѾ֪߾죬ִ൱Ѹ١
ǧ˷ֵѡ
˵ﻰҲңе裬ͷ׷
ԺҰȴ˱Цݲãһ߳裬һԺǻһ֣ûа㱯ߣǰֺͣ㲻ǹҲǹ˭裿
˭˭
ԺǲסǵסǵĴݣҲסǹֻһӵǻɰѪˣǲʲôıʲô棬ҲӲ󽨹ҵȴڹҪʱܲ
תУԺĨ۽һĨỨ
ʱԽֻʮӣ֣Խָ



0555 
䣡
ڻң
鱻ϴĽžˣ˶ڵȴ߾عӪΨڷ˯˯СʱͱѣԭҪ𣬵ϴ㱨̴󾪣Խˣ
ǶԽһ
һ̸߽һ˾ߵʱѾָ߲㶼ˣϴֱӰѻ˵˳ԺһСʱǰ͸֪ӪԽܻ˳ƹǻΪԽΥЭ顣
ƾӵ˵Уϴ¶һǸ⣺Ͼս˫߲ͷʮҲѾ˻ȴԺ㡮⡯²ˣʮԽҧű߾ǰȥ
Ƿûбƣ
һڲˮ룬ݺյģԽôԳԽôأʮⲻҪ浶ǹһô˵ù
˵˲ͣͻͷˮԴ˵©죬ƳһۣǰδеɱԾƾȴһƺ׽ʲôϻһ˿Ȼû˵ʲô
ߵûйơ
ϴҲζĿ˶һۣ漴ռ鱨˵Ϊǧ߾м齨һߣȻʮԽ˵һٳٻԽֱ빥ơ
Ҳǰ˷Ӧʱ䡣
ƾӽսƾԺأ
ϴһۣԺ֪ԽᱳͱӺ󣬾ǧ߾Ŵֶϣ׼Ƶ뻪󷽣˵õԽ˸Ȥġ
ʲôȤ
Ժ㿪ԽӺӦô˿аܵô£ǲҪǸԽƴ˭׼ģϴ̵ԺɱС
ϴɨ˽Ķһۣ˫Э飬ÿɽı߾ǹֻһӵԺǧǧӵôԽƴľʯͷԿʮԽ
Ϊǵҫ
ͦΣ򲻹ҲҪ򣬲Ȼôˣ
Ƕ˾ôΪ
ƾӿһȻĶ飬һڣȻΪҫ˾ԳڵһȥɱУ㲻Ҫˣǧ߾ֻսǲʿҪɱʡ
Ҳ̾һӹ⣺ûսƾûս񣬶ұ߾Ѿֳǧ赲ԽǰӮȡ㹻ʱ䣬߾Ѿùˣ˾Ҫٹ󡣡
Ҳǿ󡭡ֻǾúЦ
һˮߵϣζĲ䣺߾ųԸսҲͶڲһӵǹɽԽϵĶӣֶת󷽡
һģ߾ʵǳ裡ֿƾһЦС㣬ҲҪ˵ΪҲȥ˾ͳȫֵĹؼΪһʱʹ˴أ
ƾӼѣ̸ֽ˾
ˣǱˡ
ս̬ͼԼϴ󻮳ı߾ߣüͷֹס𿪿ڣ߾ǹֻһӵǧ߾ֿͼ֪˭ǶԿȻ˴ݸ
ǧ߾齨ߵľսƾ
ϴһ˿⿪ڣÿһ˶䣺ǧ߾ԲԸԺ뿪Ϊ˸Ӯȡʱ䣬Ҳ֤ԽѲزģѡ񹹽߹
ǣȴȻԵ±Թ
Ƿǰ
ϴҧ촽ðһ䣬¶ޱȵĿȻҲ֪ܶĻŸ룬ֻǵʱչʾĹѪսȴọ̀öԲЩսֵܡ
ƲƲʺ촽ΪȻصûҪ˵ôȻ˵Լأ׼ԽƴһҲǸоûǣԾսɳˡ
ƾһ˾ȻǸ
һˮ˹ȥѶٶȽ档
ӡӡ
ϴعʱȴòӰʶҪ׷ȥȴһסŮ˵ڣ˾Ͷ˾Ͻȥӡ
ͷ뿪ֻǳ˲䲻עҡͷȻ֪ҪԼƾӵ⣬ҪԼסƾ֮⣬Ҳ֧Լ벿𣬱һڳ̾һ
Ժ㣬Ҫúûš
ҹעǲ֮ҹųƴֺ֮ƵԽٶȿսֻԽνǱ߾ǺĻèͷɽʤƵԽ׻ǧ߾ߡ
ҲûȥսƾһһΧɱЩֻһӵ˲߾һų͵½ǧˣǱ߾һЩľ赲Լ乹ըֻӾˡ
ͻƱ߾֮ʮԽڵֱȡߣ˫ܿսڵ˸ҷ⻮˺ڰգ˫ϣһѪѪٴ
ͬʱԽɳʮѹ򻪾ߡ
Խͻ˫һ൱ֻԽҹö磬ҲþǼпʼأΪᵽһĨѰϢԽôģ
ԽҪʲô
ǵĺԺӵ鱨ı޽ȻŭӺ޺޲ƽǻ߾ؽ绹ѵƻʮֱ룿Խδ̫̰̫ɶ˰ɣ
˵Խ˲ɿ
̫ҲһǣиĶ˧һⳡսˣȥƽĶҪϾ·ͥϳٿڣϣϽԽཻ潻棬ͣս
ƴȥ˫á
ϳٵһ̶ԺⲽҸղѸԽͨ绰ˣ˵ȫ߹ģԽͷű߾Խ˻ԽԽȴһ䡣
⣬ܰ
˫һ̯Խʾź
ƣɣ
̫Ҳˣɴ۾ûԽĵͷ׼Խôȫ߹ԽһͷϺ꣬ԽҲһˣ᲻Խ߰ɱﵣ
ǰȫƸԽһҪ˳е
ϳ³һỤ̃ƽصҵȻ֪Խڷң޷ǿƷϾռȨڿΣԽҪϷ뻪ˣȻ뻢ıƤ
㾡̫
Ȼһ䣺


0556 Ͼ
Ժǧ߾ɻ˻
ʱǰ߽սңʮԽԶնԿ߾ҪϬս˺˻ߣûʧƬأҲﵽˣһҡ
ϴװưԽѹ˻ȥͬʱȡֻز̬ƶԽϴ߾ըĵҩԼʮԽʼԽ̰ߡ
ֻҪסԽҹʤ򻪹˫ǰ߶úܼѺעҲ±߾˻ҲԺǴڣûȥ߾
ǧ˲óǧˣھ˵΢
פѾճӪأǧ߾ʱԽפ
ľûһɫĶɨƣǧ߾˫ԺһЦҲ׼ˣǿúŻʮֻȫ
壬ǲܽȥˡ
ԺеЦһصսƾǧиʱҲܲפ棬Ҫ˵Ҫı߾ѪҪҸط
˵ԺսƾĻһһʮȫ˵ϲû̫಻죬ȻҲ֪սƾĵģ߲Σ˺ܿĵͷãͳʡ
Ժļ򣺡Ȼһǲ뻪פıƣΨǻϷӣƽʱ߾дҪҰæҲȫԸ
лл壡
Ժ̾һͺˡ
۷һˬЦ§ԺļصɵСӣʲôģ˵߾ǻפҲͳʣֻʱ⣬׼ǰ
ģ⵹һ⣡
ԺԴҪ˼ǣȴָһ㣺һطǣǾţտյĻִѧϼһռΪÿ궼Ȧ˲أڸ³׵ʱˡ
һʾԺһζ䣺ǧ˰ڻѧУڻѧǧ߾޺ѪҵͬģҲǶ۸ţտյһײ
԰ôǻѧУˣ
ԺһԴѧУԴ࣬ţտĴĵ̿ñ߾ס˵ţտղѣǮδͨ񣬵Կ̵ţտգ壬ȥɡ
һ·忪һԺϥЦãھȥţտյ̣¶һЦ⣺Ժ㣬ڹɽսԽȡǧ˻ŵս
ʲô
Ժϻһ˿Σ˫һ̯ӦǱԽˣǧ߾Ȼ˳ԽҲûƽ˻ߣǧֵսܵ˵ڹɽ̸ʧܡ
ۿԺϵ꣬ƽˣ̸治ɹܴǧ߾Խ˳ƶֻҪˣ˵Խȫ߹ǳ£޹ء
Խ˵ԲŻ߾·
Ժ鲢û̫սϲЦһƫת棺壬һȦӱ߾֪ǰսôˣԽǧ߾ԱսƾûϢ
Цɢȥ̾Ϣһǧ߾Խ䣬ǲǿͼͣǹֻһӵвȣǸ޷ԽԿ
սһǧ߰ٶˣİٶ䲻
һ䣺սƾҲ
ԺӿһĨΪпǻɰˣȫԸƵԽƴһΪ˲Խ򻪾ֲѡ齨ʱ䡣
Ҫ̫ˣѾˣ
ŤͷԺ㣬ƽڣŵ˲Ӧóʹڹȥȥ˾Ը⿴ΪǸԸ˱߾ΪսֵܸԺ㣬θ¡
Ժͷף
ǰսˣ
Ժǰߵսӿһ˿أ˫սܼң̶һھͺˣԽصȫ߹˫ÿڻҪ߰˸Сʱʧء
΢ͣϴ󲢷ǲݰȡֻز̬ԽһڿȻʧأԽҲûռˣȥػӮһ̡
һ
ԺͷУ۵䣺飡뱱ұҪڻңҪΪ˸ˣԽͻս죬ֱӰѴӪԼʦųʮ๫
һͨĵطΪй
ԺӿһĨȻӹصĴӪں󷽣ȺҽԺҪô泷˧ӪָӣӰ컪Ͳߵʿ
˵û
ۿЦϧ˭֪ȴ֮Աǣڳ˧ӪǻΨ˧Ӫװȫܷſֽƴɱ죬Ӱ쵽ʿ
ǰط߱˺ӣʧأǧս
ۻζ׳һ䣺ҶҲǹûû»ָˣ˵ϴȰҪ󳷣ҲָԭشţԶХĵоɻ󳷡
Ժ̾һ²࣡
ۿʵϣɨǰĿ·˵߲Ϊջ׼̫׳汣סˣʱûϴ滻λҲûгװָȨ
ⶼ
Ժ㵭ڣẦ˻ġ
Ժû뵽Լ⻰ΪѪܵʵ


0557 ţտյ
ţտղѧУҲһˣ
ͨһĽ񴦳ԣԺͶ۶΢΢Ȼţտȥ˺δȥһ֮ãԺʶһֻǳһҲʮ壬ֻؿڴ΢΢üڣ
ţȥأ
ֻţտգȴĺѹػ˵ţտհȫʱ񴦳ðһ䣺ϰ壬õţУ˵µģֻǳȥʮ¡
ˣԤϵλҪ
񴦳ӿһĨͰЦ⣬һԿ׷ǰǻѧУԿףʮ߲¥ĻһͼݡĸѵԼ๦ܴ
ԺͶ΢΢ȻУ񴦳ϼ䣺ɰǧʦʳţУ˵ǿ϶ҪЩԿȥѧУѾɾʱͶʹá
ڼ۸ţУ˵̸
ԺͶһۣ϶¶ε𾪣ţտպ֪ǻǧ߾֪˻賡أԺḧԿʵţУô֪Ҫ
񴦳һЦţУ˵й¶
ԺЦһ£ʲôʱţտռֱˣأԺ㲻ͷͬʱǲ´ʦʮ»ѧУ𣿡
񴦳˼һᣬţտµļ仰˵˵Ҫʱͻ֣Ҳʮ£Ҳ£ȥû֪ţУƮԻλĪ֡
ԺԿ̾лء
ۺԺСʱźǧ߾Уһ»ʱԺųһƣȴȻսı߾ﻮһ˿пһˡ
½á
ԺԼƣԴű߾ٻЦͿҳе˱߾ΣҲòǵճ񣡡һ˿įҲ֪ڻŻȥ
Ͷ۶ţ
뵽γԺֱỺѾִﵽˮׯˣڵȴ𣬲ڲǵ绰ĵȴɣ½ǳ
ԺӿһĨâһĨǶţ۵ͷʱԺЦʵ壬ǲǹοңǲ绰ô֪ǻţ
񣡡
һֻĺͳ򣬵ʹԴ䰮ԺȻУ۵䣺ǶеĺܶˣϢҡ
˵ۻḧԴЦݴһ˿񵭣൱ǿͣǰۻѵӵûҪ⣬ؼڶ˳ִ
ԺһڳǾͺã
ֻ˻ȥƫת⣺ڱ߾ǰǱϽɹһװǣȻǧͳ˻ӣһȴӻפһЩ
ĿƽͣҪ뷨ӴӺй򣬶èͷɽսܣҲ˳жݶȫתʮ룬ʮа˾ŲӦҪþ
ǧ˵ô򣿡
ԺЦҲδ˽
ʱһ绰Ȼ˶۵ֻ΢΢һ㶴漴񴦳ϰ壬Ҳһ£ţУһɫСӣҪҽԺ㡣
ɫСӣ
ۺԺ㶼΢΢죬Խãţտոأ˺ܿתͷػػѧԺûжãǾͼǸӣ·ϸļûΣպ󣬶۾Ͱ
񴦳ղѾ˵ˣһգ˭ԼҲ˶ۿ˼ӣƾżţտȥ˿ӻһĨʾ
ͷʲôһҲôأ
۳ײ²͸ţտյ˼ְԼȥӻûп෴ԽԺҲ¶ΣţտյȷЩڣҪ£
۲ûб񣬳˼һԽһһգɫöĴ˸ӣһףۿЦѣҡҡͷ̾
ţţ
Ժɨһۣ壬˭գ
үүա
ƽȷո֪Ժ㣬ӿһĨ飺ţ¿ƻĵÿһ¶޵ķʸȻүү룬϶д¡
Ժһ߿Ŷ۴򿪸ӣһ߰Ļͳ壬˼˵ţտսȥʮԼӣľйأǰδѿ⡣
ӦҲܿߡ
Ժ˼֮УѾ涫˳ûʲôҲûʲôǮƣֻһݲϵ廨׼ȷ˵һͼɨѽĻ棺ճ⺮ɽ£
󣿡
ԺɨһʫԼעƵãţʲô˼ǲڷʲôҪǹȥݰȡбĻԼȡУ
Ժ㼸Ϊţտոоץͼ˼ҪȥݺɽҶһ̾ⶫҪǣҲȡǣαôԶȥȡ
ΣҪȥġ
̾ϢһţտղǶˡ
ȥɡѾȥһΡ
Ժ㿿ϣ򻪺˳㹺


0558 ҧ
Ժֱݣ
Ϊ˰ȫ֪ݷ׼ӦʱҲٴһӵȥݶŸȻҵĶԹͲ٣ĳȴһгŶյĶС
úһ֮ŶݵʱȥѧҶգѾͷȥѧУԣԺڽͨס崿ĶѾͷ鱾һЦݸ̸ͬԺʱ
ԺڻѧʱȻ࣬ȴ󣬳˹ҵõżҳ֮⣬һǰѶòȵٲٱײϵȡ
ǿѪܵĵװ
ԭȸԾǺηʥУ԰ŮԺħ֮ɫޱȥյļŮҲ΢΢ͷһЦ͸ջָ
Ѿ˶
Ժ㿴˲ճĹֱס뻳ĿɰѾͷָܼ°ͣӿһĨζЦ⣺ˣԺǲѧˣöСԵ
УУ
մԺţµջӦԺп˾ҪңһѶûУҲҪӰӣҶûȫ綼ҪֻҪڡ
ӸǿĶոŷ˼Ǿǰ˾޷˵ȥֻҪܹԺ㳤أûһѶνǶĸףԺִš
ɵѾͷ
Ժ¶һĨЦ⣬תǣŶȥ߳Ȼͣӣ޳˫Ƥ̤Ӱӣſ˫¶Ц⣺Ժ㣬ܷһУ԰·
Ѿͷһۣϴγһ
Ƶ̫ббҫ⽫˰۶΢ͬˮӣë΢΢˸ЩɬһеһжճĶķ羰
ԺյĻһ㶣ͷӣܻѧ۾ɨˣԺȴû˿оΪ飬İŮһ·ʲô˵أ
Ц绨ſԺ㱳ҸԽŨ͹ԣҪԺ̫࣬ϧԺΪÿһ£һĨϤϢζµĶ
Ǹϴһģһָоá
ҡͱһӡ
ԺЦŻӦһ䣬漴ַŮ˵ϣȻ󲻽У԰ȥͩһƬҶɳɳ죬յĳͰɫȹڣۼ
ſıϣʹ۾Ҳ·
յĦԺı˵ů漴˫΢΢ӽԺ㣬ʧȥʲôĻסУԺ㵭һЦɵѾͷô˸ˣ
Ļص˸Уϧ
һ·ϣѧӻȻڼʣڸпֻǺܶ˶֮ܰУòϣһһŮڳУ԰·ǰУһ˸пжͱֵû¡
Щ˻ԺڶαգҲűһֻѹϵԺ㱳Ǹжɬ£ޱ۵ЦݣѣΡ
ǵģѣΣ
Ц΢΢ͣͣҧָ
ˣһһ࣡
һʮ׵У԰·ԺĶʱԼԺŮڲݵ£漴˴ӳϰѱƿ˹շһϲЦڣװʲôడ
ԺûиֻЦ˵Լ򿪿
۵Ĵ򿪸ӣŨ˱Ƕյ绨ҸֹסԺһڣ˵ȥϲҴģ㲻Ǹ·ɻ𣿡
ôܵ԰ȥˣ
ԺϹЦ⣬Ỻӹ⣺ΪҪȥˣֻܳյһ࣬ҴӦ㳣أϧ̫ڳֲֻˡ
΢΢һȥݣһػĿڣŴӱ߾ɻûкúϢҪȥݣǲǰְȥ£Ҹ绰Ϣٴ񡣡
ԺŶѾͷֱοû£ҿס·̲ʲôοڷɻ˯һֻȥһ㣬ͻɻػˣҲܼ㡣
촽΢ҧԺ㣬ˡ
ƽŮԺ㶯ỺİѶյ㷢˺棬¶žգһ˵ɶģڴȥۡϽɣ˾ûζ
ȻһЦ촽ŵССںԵúԺ֣յסƮ㷢ȴ±ƿԺ֣Ļڵ
Ժ㣬𣿡
Ժ㶨ۿȥһǳ˺ۣǸԽսʱѵĻڣΪŮ˲ģԺ赭дĿڣǣҲСŪģڵѾҪɱɱ
յһĨǣûٶ˵ʲôѷ꣬ûжãͱȵĸɸɾԺֽ첢˳˹ȥ˿ûжҵĻӦš
˴˵϶ҸůķҶ죬ϵҶƮڲݵأԺͶվ˵ţ˲ûио˷ףомΨ
ֻ˵Ũ⣬ܿ챻Хŵܳϡ
ſĳһɫʱݣɨĺɫ΢䣬ԺȻŮ˶⳵˷Ӧʱʮ׵ĺɫʱѾŻֱӴݵʻˡ
գ⻨͸㣬Է𣿡


0559 ɱ
գ⻨͸㣬Է𣿡
ԺǣŶմӲݵվʱɫʱѾһͣǰŴһ˧꣬ϻźͱʱʾңƺ˲²
һµӵһӢ˵üԶɽ۾ǡˮӸͦɽǰǷϢŨһɡ
Եĸ߸˧
лл٣⻨Ҳܽܣ͸˰ɡ
Ժ滹׷ʱѾ˺벽Ļؾʱȴûоʹ˾ɥ෴󷽰ѻݹ⻨صģٺϰٺϣŴֻ࣬ġ
ﵹҲ̫˧겢û¶̬ƣûþŰپʮŶõʾֻǶĶ˵˧ɣҲûȤ
һЦ٣ҲĻ
գ֮Ĺϵôпɣ
˧Ц񵭵ĿŶգնٵıеһƴԺпÿ֮Ӱ׵ͼṥʵʽ˧껹ΪЦ
ҺͶżǩͬͲˣ
ӿһĨȻЦ⣬Ỻص٣Ҳ㣬ٺϻ治ܽܣ˳һ£ѾˣָԺ㲹䣺Ժ㡣
٣⻨Ů˰ɡ
ѣȷϷģ
˧һЦɨȫɢԺ㣬һ˿мСòˣ·һ˿ƾɣţ½ǻǶżСѣǿҲš
С㣬ˣв
˧¶һĨΣöˣƢҳԸɣѾ껪񣬽ҪɻۣǿҺķϣǼΪѵķϣôҲɣ
һøߴ˧ôͲ벻أδ̫ƿЦˣҪ֪Ӳĸƽ¼ժܾܾСҪأ
ϣ϶̧Լݣ̾
С㣬ôСҪòܾɣ
ٶ԰ɣ
˧ݻȥգԺ鵭Ȼ̤ǰһסԷʱһЦֻ˵һ飬Ůˣ㲻ҪپԺЦʢϲΪŮˡ
ʲô
˧ʼնûԺ˫ȫͲͬһȼڼԺ£Ǿ͹һĨҴѹ˵Ҳǿķϲġ
ָʮһԺ㣬¶ŴӦе緢Ҳǲյѣı޷߹С㣬Ǿ죬ǿֲݸܵ𡣡
˧˵ﻹϵʮ⣬Ժǰչʾвս֮ûпɽûбϲľ͸ϽٹҪǰε
СĸԼͼ£
ǿǸ
˧ԺһȻʱպȻ̤ǰһһһǹֱӶ˧Դϣǰδ䣺ҲҪ˱Ǹ
㲻Ǹһ̱Դ
˲óź䣬ԺһȻĿŶգû뵽ղŻᵥŮ˲˸ǿѪһȻᵽŷɢϢҲ۵Ļ
ոĸģԺһֱΪ˵ֻòһ֪ŶĮɱ飬ʱųӵǹԺ֪Ŷŷ˵Ѫ
˧һ󼷳Цݣ
գˣ
͸һİɷʮ룬ʮûҪĵǸһ֪ǲ֣ۺܴܺ󣬵ǻҪȡȫˣûһѶȡ
մֵúǿᣬⲢӾͺ෴ĻŴԸ׵ĸ߰ĸ׵ݣһֳ߱ǿƼԺ㶼Խܡ
ʮ룡
ĮȻؿֱԺΪݻΪΪԺһΣ˧ǣɫѿձѹԺ俪ڣԲ𣡡
Ժ˫һ̯
˧ȵԲ𣡡ڶճǹеʱתˣаٺҲͰϳʱ¶һƳգҺѪԽϲ㡣
һ׷ֵģһϲҵģ
ܶող棬ҲԽŪŮУûһжַ緶׼ʱ׷ˣٱ֮𲻳١
٣ллĺ⡣
ձòȫûзղŵµټףһ·˳硣ԺżҳԸΪԺֻرĹȴԸԺΪǶһˡ
űӰ˧һ꣬գǹңˣһ㣬ٲò㣬СȢһˮҫôҲҪһ֮
绰Ѱѡ
գǼһʲôˣ
Ժûп׷ʶǹ£Ƕ۸оƻԱҲΣԻƫת˧ݵӺе㱳ӦòǻĺŰɣ
ǿ֮һ
̾һƿ۵ҵŻ漰ۺڰǹϵӺ֮һǿһãӢţȫĸ˵㡣
ɢȥ˸ղŵѪԺ㻳ĸиºŽкڹѸΪãҲĴеǸڹѸңżǩͨЭ顣
״ҳϯƻᣬͲˡ
˵ЦſڣЩӣǿͻңȥżһ԰Ծרѧ߶żҼţҸ˵ҪңˣִԲ򡣡
Ҫ𣬵Ҹո̸⣬Ծ
촽΢ҧֻû뵽㡣
Ժ֣û£ˡ
һΣȶٻܴ򷢣ʲôµ䣺ˣһֱǸ˵ѾƽȥгʵȨֻƹũ档
Ժͷˡ
һЦԵζ


0560 ϻ
ҹ
˪죬Գߣճ⺮ɽ£ҹʹƳʫż̵ʫ䣬һƽᣬһʫȴǧţһԶ¡ž
ʫʫżñ˳̣Ҳúɽԭ͵Ϊ£ǰҹִҲܱײĳطȥײ˶Тʮǧ
Ժ㾡ܶȴʼûȥײ£ڻǷţļʮڣܺߴû׷ֹǮҲ˱߾İҷѣԺ㿸˾עҪ
ûǮȥһѣ
ٿͣһ˿ӦеģԺЦ磬ʮ᲻ãҹ͵͵ȥײºˣҲùһҹʹԸ
Уȥײӡ
Ժļ򣺡ڿʹţ漴һЦʱĸ첲һٽ¥ȥµģͲҪײӣȳԷ˾ȥ󿴿
ã
ԴɢȥײͷȻֵڣҲ֪ţʲôֱ˵ˣһûмѰͼ˷𣿼̶ɡ
ԺӹһĨܰЦ⣬ƺصĸ˸ţտӣϧһжѾ˷ˣ̩ԭҴү½ںˮׯЭۣԼҲĴڡ
ã˰
Ҳû̫пٲһװαȽʵٽ¥εطɽ˺͹СҲΪԽװ޺طԽοȥѣ˸򵥵ľ¥
ӭ٣
ſƯķԱᣬЦ紺磬ȫ¶ǹװСļװ磬ֻǽϸ߸ЬƻԺ΢΢ͷ漴߽ɽһǵľ¥
ֻ¥ҲкܶˣԺٵȴСʱһλãԺһϰһһ߿ڴȥݺᴬ¥Ӹӳɫдŷæ
ֻݵֺͻЦû뵽ǧ֮ı߾սû뵽ԼİսʿѪģر뵽һӵȥ˵ı߾ԺͰٰζ
Ҳ֪ǰˡϣܹʤ
ԺټȲ裬įĵͷһڣƵһһԼķ˼乫ټ۸ܱ߲͹ҪٽŰѲƷϣ
϶϶ʮ˸˸һ¡
ԺůһЦУðһ⣺磬˵ǽ᲻϶Ÿɣ᲻Ͷ״еУٲû˼ˣܹżҸĴҵìܡ
һһɡ
ԺҲûз٣ЩʵʼҪԵģϣӶϣΪǲҸıҲѾأΪ㲻ܰһ㾾ġ
̾ϢһϣˣڸпУɨԱųӣ̸ЦǰŰ˸ͨĲˣֻǲûкȾҲûԷպſȪˮ
ˣ¾ƵĲˣཹһֹסҪ͸̬ȻӣȴûнһþͲˣ̸Ц֮ſȪˮֹס档
һ⼸΢˽õĸɲ
һЦȻأĹԱ۴ںεãã˺ֻҪɨһϳǹԱ˾ӿ͵ٻжϳǻһȹ͡
Ψһ⣬Ǿ˵ء
Ժĵɨһۣһӣǹһ˿Цأô֪˿ȪˮƿװĲę́Ҷ²⻪ĸɲʵڲȥš
Ժ󣬴˻һΧٳԷοӣɨ峺׵ĿȪˮƿҲǣǺɨο̶ͣµԺϡ
һιֵĺ߹ȴһͺĬĬֹȻ߲󣬽һ΢ӾǮˣſȪˮԺ߹
Сӣһ㷹
ھԺʱȻע⵹֪ҪΪԼղи۵ģţⶥرˣ㲻ȱ첲߲ݡ
Ժ㵭һЦⶥ𲻽ͺأ˵ֱֶ¿Ȫˮƿڹֹ֮ǰŤкžžһ峺Һڵذϣɢ˾Ũ㡣
ʳȻȻǾƣ
Сӣ֣ϣ㳤
ŭЦָһȥ뿪Ҿ¥һλֺϰ˹ɥԺ˵λֵܣ߰ɣϿ뿪ݰɣǵﵽˡ
ɡ
ϰʮӣֺĲƽ׽̬ƣһĨҺʵԺٻӻ֣ɬΣ̽ͷɨһۣȥĽγڣ
ʲô
ϰ¶һĨԺ·ڣʲôг;ֳһֱҪ¥һֱûдӦڴ
ϰ״ȴһ⣺ҪⷢǣԼҲҪԲ˶ߣľ¥ǱסˣҴðʮǨˣȴҪѪ֮ˡ
Ͽ߰ɣƽ뿪ݡ
ʮǨѣ
⻷¥ľ¥һۣϻһ˿Ȼ¥װȻôô˵ҲǷˮذʮǨѸûʲôˣϰ壬ѵ淴ӦǰԵ
ӦôӦ
ϰ̾ϢһصⱻҿˣﷴӦ˵С¥ˣǸ仧ĵһ¥ҲᱻѹҸղⶥ˵Ϊһһ޶
Եһ¥Ҫ
Ժٶ΢΢һû뵽ϵһ¥
ϰ˫һ̯ȫһ¥ܲҲڻŻʲôӦӦòСˣҶ¥ٲóֻȫˡ
ϧұѾսɳȻȺС
Ժ۾΢΢𣺡磿
߾Ӷӳ˺öˡ
ϰЦһ£С٣ǿǰҪ¥⣬պұؼ̽˳£̬ŵˣϧǰսˣ
˵˻ϰ̾벻߾̣ҲǱ߾ûĹǣǰֻҪǱ߾ѣЩԱͲҺΪ̬ȻͿ
ڱ߾ɵˡ


0561 ɨɮ
ԺǶ֪߾Ӷӳģ
Ժ½ͨ绰ʱûǸӵЦԼӲеĵƬ½ͻ˵и֪͵Сãʱ½ǰδеû¶а֮ġ
Ϊ½˵ӳúѿԶòȤЩԺ㵱ʱ½ͽƣûôѴӷϣֱսƾе֪ԺŶԴӶһ˿ϧ
оأ
Ժ벻гϸйصˣǴӵ׳ԼϰԺԸղǻԱ̬ƣʿǰսЩĸȴʼ̤ǵļ
ʿѪƽͻȴŵӶǵļ֣ȫΪԺҲûйϻϰļ򿪿ڣ֣Ҹ¥̸Σ
Ҫ򣿡
ϰ¶һĨȻͼ۸񣬼ֵˣܿҡҡͷⲻУֻʮǨѣԲһ֣ǿ𣿡
ӻҲֲ˺õġ
ԺӹһĨϰ廹һˣб˲ռԼ룬ʱϰ򣺡ģпɽҲпɽѾǣµﵽס
ϰ΢΢ȻУԺŤͷٿڣ٣̴ϰȥѾ¥£ȻǰȰϰ壬֮Ҫ̫ɽ֮ǰΪƵϰ塣
ٵͷãϴ
ϰһãȻĿԺ٣ڻûг׷ӦҪ¥ⲻ̫ðɣⶥǿǸҴͬһӵģôǲǰ
Ժٶ򣺡ϰ壬İɣܶԸϰͬʱ֪־бԺ㣬ϰԴ㲻״ʱһ䣺лл㣡
ҽԪң֪Сֵܹգ
ԺһЦԺ㣡
ٴϰȥºԺͷһ׷ʱȥɽ£ո뿪¥ûԺ͸оˣ뵽ⶥвԺ㲻ÿɷЦЦ
Ϊ˸ԷһֵĻᣬԺרһС·ɽ£ڴһʱԺıӶסһһ̣ڳΪ̬Ժ㿿仹ذס
СӣĹˣǲˡ
һɱڵǰ棬ҧԱżţԺﻮһ˿Ц⣬ֿͽ߲飺ˣôһʶأ
ʲô
ӻͬסȱڣҲԼӾƾʲôʶ㣬ָԺӷһ㣬ҪΪǵզզȪˮá
˵˵ŻӺ׵ĶԺһȭʽգɼƽճ׶ݵĺԺЦһƹȭͷֱסùһĲתֱӵǽڡ
꣡
ǽڣӵĶͷΪģѿһĿĵƣԺ㿴ûΧ΢΢һ͵ͽԾɰӲӲɣĮѺԴٶȿβ͡
ˣ
һѪ䣡ûУһԺԺ㵭ڣֻ棬û뵽ǾȻ¡ݲá
ԺͷŰŵĿ棬ЩӲǰζˣľˣĮѪȳ嵭һ˿һӰʱԺ
ʳǵϸǺΰɡˣ
Ӱ˹صǣ
Ժִ뿪ӣЩӰ˺ȥ绰ҶʦʦȻܶ黹ûг𣬵ԺѾᵽõһ¥￪ݴƴס
ܸشѪǰӣʿ󣬻Ҫ˱ͱӼˣȻʮ߾սӰ쵽ҲöżֽŲǰһ󿪴ϣԺȻ˲̤
ʲôҡ
Ҷʦʦڵ绰лӦݵһ¥Сģǲȥһӣסһ¥ѵĸҲѾ֪ʱֹͣٸٷץסʹºֵĻᡣ
绰꣬ԺѾ뺮ɽ£Ϊ˲ע⣬Ժڴ㣬˲಻ٵǮŻȥһֽԵǩϺн˵һŻȥ
ϲɫ
ԺԼյԵǩԵĲɣǩ˿ֻԼһͣ䡰úʧʱյʱࡱüͷһ塣
ʧʱյʱࣿ
ƺе㲻֪ͲǩˣԺЦһȥΪôӦ˳ӿ֮أת˴Ȧ֪ͷãֻѶ
һЩþɵ¯󶦵ȵȡ
ҷеԶ뺮ɽ壬ٽһɽ𣬴һչ͵׸ߵķ񣬵ʱָоξʵΪɽרŶѷ֮ء
ҵˡҲ̫ˡ
ԺķѰСʱǰŴһ˿ѬϢɽţԼžĴԺӣԺ̾һԴЦţҲ֪ʲôܲʲôأ
Ȼ߶ţտճԱ˳ţԺ㻹Ǿٲȥֱֹ֣Ӱȴƿ͵ᵽһĨľϢ˫̤Ժʱһ֧ɨȻֱȡԺԴ
ԺҪȥץɨȴٴš
飡
Ժ˳ȥ޿ɵ
һɮ֣Ŀ⵭Ȼƽ͡


0562 ү
УԺһڵء
ֻȻסӣֹסſԣͬʱӿһĨβס𾪣ôǱǶԸ֣Ϻֵ֮ˮܡ
ȴһɨɮһķɣʵ̹ĵĳ谡Ժһ߿Цѣһҡͷ漴Żɮڣʦ֪СˣȻôأ
ž
ɮûпڻӦֻǰοַֹԺǰԺεԴ̾ϢһʹСӾð棬Ҳ֣Ҫˣ
ɮû˵ֻһȻǶ˵ĻӣҲǲϣʾԺϽ뿪Ժһվ·ι۵ģ
ûιֱһ٣뿪
ԺŤŤЦҪߣҲҲι갡ǱţտպݺɽҶûҵţտյĹŪ飬ɨɮһ٣Ժ㵱Ȼȥˡ
񣡡
ɮϻ˵ֱɨԺĹȥȥ൱ˣԺɫޱɲֱһķɣǲǶԼҲѷ廪ĵһɨ˸ɾ
ȻԺҲܰγսֻ÷һջ飡ջɨǰˣһɹɻҳͲмԺͷ˳ʱҲ϶Է
ϺСԵ
ֻǻûеסӣɮһɨ˹β綾ײԺ㸹Ժһһ飡ľʶ˸ײ˲һɳƣ졣
Ժ㲻ٶȱɮɳȥеջҲϳأɮȻ£ɨ벽û˺Ժʱֻ֮ңһغϾͻᱻϳ
ţﻹǺذ
Ժ㿴ű̬ĻɮôϹҲԽ϶ţտµҪĸֿһ˵
ԺԼƽѪղһк޴󣬺תΪں飬ÿһ缡̰ʹëиǲкˮ߳Լ侲
οֹٶȺԺǰ
ɮԺٴλӻ֣鵭Ȼʾ뿪󻹾ٲ˹ȻҪϳȥرɽţԺǧݺɽ£ʲôûȥ
ʦˣ
ҪսҪѻɮܣҪú֪Ҫ¡
Ժһջ˲ԴԴתұۣɮʶͣͽŲӹһ˿ƺԺļԼƲ⣬Լλһս
ں⣬ɮǷɨ㣬˫ֺʮƺڸԺ㲻ҪٹִԺ㿴ó˼һЦʦҲܰˣҾͼβ͹
ֵͷҿһСʱΣ
ɮ̾һû˵ֻɨ̤ǰһԺ㣬ͱʾĬԺҪҲóԺһִˣ粻ķڷԺǾ뿪
ս
ԺŲһŲǰɮջע侪˵Щӵɱ·ĥʯʹԼս񣬴˿̺죬ԺԼѾ֮䣬ҡ
λܰѻɮˣҪˣɮĵȻɨԺһۣƺȥԼ棬ɨɮûоʹò෴̤ǰһӭԺ㡣
ɨӯԺľ
벻ǣ仯ʱԺջȻݿĹâƣԻɮ֮㣬ҲɲһɽӶҡ޼᲻ݵľȣ⣿Сô

ɨջٶײһһ³װ죬˵Ӹ󷭷ɶѵΧֽ죬Ժ㼫ΪǱ˳߰˲ջױһĩ
ϵţտյӵĵͼʱɮҲһ˳ޱȸпжѵɨ㣬ͷñҲЩƫɴ˿ɼղ໥Կĺ֮ޡ
ĿܿԺƵǿͼһ˿ͬĲɮ̤ǰһӣϸϸɨͼ·漴渧ӡ
Ժæһֿڣ
ʦҵĶӡ
Ժ㣿
ɮûԺҪڰӴ뻳ʱҲڵд֣Ժ֣ԺӿһĨȻȻû뵽Է֪ԼͷûԺ㣡
Ϊ֤Լ˾ԼĦͻ֪ţտհŵԺ㣬֤ڻɮǰεһۣѾָˮƽԿ׶Ժ㣬д˼֡
¡
ԺȻѵĿ֣ҪʲôʱȴɮѾ뿪̾ͲӰӣԺ϶ڰУԺֻһЦԿȥض
ƿӴԺԿ׶ȺŽȥ򿪣ּһԺԥүү룬¶һںĶԺ΢΢ֹĪʲôأ
ԼԴȥһСֵȥʲôΣգţտջǻɮ˵ǿ֮ˣҪɱɮȫ֣϶ܰ
ʮӺԺĿɿڴ
ûʲôأһӲҶûУ
ţտգүģ
Ժпһˡ
һɽ


0563 
㹻װǧ˵
Ժ㳹ױţտһѣͶͷ۵⣬벻ţտ׼ʵ벻ͨţտЩ鿴Щݣǰĳǹ
Ҳ˵ţտǰͿʼﱸԺʵ˵ţտգһǾ֮ʣԺ㷴ö뿪̴ߵʮ֮Զĺ۵绰
𣬶۲ȥѼˣ۵ķӦԺǿң΢΢Ȼп֮ҲͻϢ漴͸֪Ժû־Ѻг·尲ſɿ
СʱԺȵ·Կ׺뽻˺ƨ뿪ɽ£ܵԽԶԽȫԼͶ۰ע棬߱˷֡
뿪ɽ£Ժ»١
磬ȫˡ
һͳһҵȨ챾ӣһָһ¥ڣѾԪҵľ¥ֻİûô㶨ҳʮТѺ̽
˵ٻЦŲ䣺ʮТҲԪų˵ǳǮѾǺˣٷ֮ʮԩǮǳеãֲļֻ
ԺͷȻһʵӡԶԶɨھӪϾ¥ǹһĨЦ⣺Ҫ¥ע⣬λúȥ
̾Ϣһ
ϧǿ̫ˣ磬ҪЩʲô
ȥԷɡ
һɽԺԵøãٵļЦ綼ûôԶߣһõطһ٣˳ȵⶥǷӦҿǷ
磬ҸԪһ¡
ٻһ۵ⶥоֳͳгǶϵݳаԵϴѪǰһսǮ⣬ץ˼ӵܶס
Ժüͷ£ôû漴ֱȻʱԼעѾȫڱ߾֮ստ϶ǲЩ鷳Լнϴβ
ȳԷɣлˣ
Ժ׼ȥʱϰݹĳǰץס˸첲ڣֵܣֵܣҿôĻ£ʵڲ֪θмһζΣ
λֵȻʵڹⲻȥ
ԺѲҪԷθԪȥܣƺǾԺ㻨ԩǮΣԪҲûд˻ؾ¥ԷֱԺȥҹܻᣬһѪ
ʮĲǨѱİԪôҲҪúøмݻɷҹܻᣬҹܻûڼˣӷӦҲ˳Ӧʱ
ůɫݻͱѰǧˣССѵͶǰ˰٣㣬ƿƾƵͱԺ׼ʱӿꡣ
ΪԺþˣԪֽ˼λеѹ⼸λõݸ֪ԺݣԪҵЦ֮Ϳʼ԰ڣ֪Ժ㼮ǽʱ
Уȥ̫̫ˡ
һŶȵ̣§շǧСԽУ漴ðпɵйպҲǸһλҾпɵǣȻΪǸһ֮ء
Ժ˺˵Ҳö˵ٽܹȫԪҵӺ飬֪һٷĻԪҷַӻ黹İԺӦ͵ͷźơ
СûȻǼӵ§ȥԺ㲻Ů˵ĹϵӵܸΪԺӣԽзĵͬʱȻԺûɻû֪ȫϯ
Ǵÿ𣿡
ЩԵĶԼС㹫Цٻ⣬ԺʼûлӦҲֹٷЩʲôЩСҲԽζ飬ǮΪүûǮԺǸ߿
˲˵ԪһЦżϰװ޼ɵţҪʹɫʾҪ֪Ժİľ¥ǳ֮
Щ޶ãһᳶ滮һᳶ֤ȯͶĻżĳʲôιٳǲгӹ죬ԪҵֱֲӴѵʹ
ָָֻһŮȥֵܡ
ԪҽҴǮҪԺÿģû뵽Сȫ§ߣСŮװ崿ŮƫͷŮһһ׵Ժ㣬һɶСѰ
˫Сѣ
ԪҺһھڳǮǴү̬ƣѲ̫֣ôԪҲ򵥣СŮβһҡҷźɫ˿ȹĻԺ㡣
Ĳ鲻Ը
߸Ь̤ذڵġ
°
ʱźȻһ߿̶ͼɱڴΪԪһ̴ڣŵСŮʧɫ㿪Ҳ￩⡣
ԪҼһĨЦݣֳá
ĲЬ
ⶥһԪҵϣ߶ʱŵɳȥⶥֱӴϲȹһ㣬㻹ΪԼиѾʬ޴ˣ仧ûɽˡ
СŮһС㹫¶η壬ȻηⶥĺԪҵҲղ緢鵴Ȼ޴棬Ԫ鱯ݵڵϣΪ߲嵶һ㲻
ⶥ¶ʹ飺ǵҰ칫ըҩǰ᲻һʶ˸ֵӳˣҪһˣҳȥ
㰲겻
ߵԺǰЦſڣ
㣬Сӣڴ
̷Ժͷָ˵̻ҡ
ţ


0564 ȥ
ûٵǵıˣ
Ժֻ΢΢ͷ̻ƮƮԼǰⶥһͲмУԺȴƽڣֳֻһʱ֮죬˴
ô
ⶥûаֱӴԺͷϣΪӵ紫Ϣʹͽȫ۵֯Ҳڰڱ˵㶫ļⶥԺ
뿪ɡ
Ժɨ¾ԱסԪңƽʵʲôޣ˵˾ǶϾ¥ĹȨԼֳĵǨŭ޹ġ
Ź㴦á
Ժһۿⶥľģһҵ챾ӲֳŭǻΪ־¥ѾתãģתңǿһԽ⡣
Ժ㿴úⶥԴԼԪңҪǷ־¥һ֮ͱתˣøǨⶥǣϾ¥ʣԶ۵Ҵ鷳
ҿҪź⣬³֮ƽƣ鲻ְ죬ⶥŲݲعԪһԺ챾ӣɲ١
ȻתǰСӣͱüˡ
ⶥӹһ˿ζлڣѾ˷ǾһڰԺȻ޳¥תøԼͿԷֺõ¥
Ǻǡá
ⶥ³һڳ̣ҪԪǹȥʱȴоԼ绰ɨԺһۺͷִֻйʲô£ݺӷ͵˰׸룿
ģ֪Խ׷𣿡
ⶥƿڴЩ˵ǲҪԴ绰öг˹ȥ飬ӴҲϹȥǧøȾкִӣģǷ˵ɡ
˲ҪɴñǴ£
Ժɫһ䣬ӹһ˿â·ߵľݺӣ׼һˮ·гεǵеİ׸룬벻̲飬˼Ƿ
βⶥȥʮ֮˾ϳ·壬ʱͻ᲻ʲôӲ飬ʱŵ绰תҺⶥСײСŮɨСŮһۺȻŭ
žž
崿ƣСŮݺʱⶥݺţĻ崿СŮ˲ƺ߲ѣǻʳһĨѪⶥƿڴģҲ·
ļˣ㣡
ⶥҲ֪а𣬶СŮ⣺ģӵһʱͲס㣬޷򶫴׳ְλ𣿶㹴ӣ
㣬Ǹгˡ
ġ㹴ӡ
ԡ𡭡Բ𡭡
СŮⶥǸɢǰȾһĨѪȴҶȺҲֻҧ촽ͬ飬˭ⶥƢΪСŮŭߣ
ԺȴѾⶥаˣصҪŮʾãԼͲסѹƷˣЩ겻ûƽƣ鹢ڻѹš
ԼСŮȻ󣬼ⶥƿҪСŮʱԺԥվƿȥضԴڣֳ͵·ûҪҪ
ⶥԽӣʵ̫͡
£
ⶥȻָǣðҡǮٵЩϧһСŮľƿԺ㣬ԺͷƫžƿǽѣһƬ촥Ŀģⶥһ
㻹Ҷ㣿
һ֣ˣϮļһȥ
ֳǡ
ԪҳԱԼƿⶥ飬ֻǻû˵꣬ⶥһŰԺߣ׼ȫȥĥʱһĨԺ
ԺְԪҽסתʱҲ˳һת˵ⶥǰܸɮսһƣԸⶥǴ´࣬СŮǼʱԺѾⶥǰ
ٶȼ죡
ⶥɫޱ䣬˺һҪǹȴѾ̫٣ԺѴַӥץסĲӣǣⶥٸһϢ֮УûӦԺѾתǰͬʱѾ˫ۡ
ҲҪҶ
ԺЦĿŵԱӺںɭǹڣסⶥĲӴݿڣûûأһŵͺ׳ʱֳͻƿ
Ժճһֻ֣ùһ֧ƿһ飡ƿѣĴ䣬Ԫҵĸɫޱ䣬СŮǸĿɿڴֱӰеؼҲǶͷ亹
ʶʹǹڡ
Сӡ㡭Ϯ
ⶥſڣڵģ
飡
Ժͳǹеľǹ˵һǹӵ̾ͶⶥĴȣһѪȫУⶥ˲һ𣬲һˤڵأҽһҧס
ԪſԺ㣬Ҳǵɴ۾СŮٶ㱣СӺĵȻҶⶥǹʱԺЦݵȻֳ˭ڣ
ⶥҧгݣǹ
飡
ԺһǹٶȴⶥĴȣһ𣬷޷ƵĲҽУԪǴ㶲ʱԺǹⶥԴȻϮһξҲ
ҿ϶ѡɱ㡣
ⶥɫҰףȴ¶⣬Ժɨһۣƽߣ뿪ݣС㹫ҲȥҺֳľͿˡ
ٳһ£̵ͷ뿪Ժ㻹ҪҰӰ˱Ӧò£Ժ뿪СŮֻ̳᷿ǳʱصԺһۡ
СŮȡ
ƺҪסŰˣԪұɲߣٵＸҲѸȥֻ᷿ʣⶥԱʱԺҳⶥֻҵղŴĺ롣
ָɿ췢һϢ˾ĴУ
Ժָ·ǵ鷳
ʲô
ⶥǣûԺ㷢ݣ֪϶ʲô£ֹסһʣֻǻ̺ڣԺһǹĴȣӵӼ⴩̺ԵôĿġ
ʱⶥǾԱȫֽűⶥڴѪҲ֪ԺҪֲʣ»һӵ
С̫ˣ
ǹʱⶥĵ绰Ȼ̶Ժɨһ۵ĺᰴͨ˲һŮֳ߶˾йѱã
˰ʱ۱ܷͷ
绰еŮӴһֺҲϣѸٵ㣬ؽ·оƼԼһ¥һڻûãҺڹѸԵݴһȫˡ
Ժ㵭ڣȥ


0565 ݲ
Ժ·ʱѾ뿪ݺӡ
ԺⶥŲþûмżҴֻٲҪѪͻ֮⣬ҲþҪ鿴ĶгһˣԺںӱ߼·ʱѾǷƽ˾ƽˣ
ˣ
·һ£յͷصˣɽһ𣬲СıƵĺѲѪס㷢Ϣ̳룬гһ档
г
Ժ΢΢һ㶺뵽յĻ漴뵽һңȻҲǸ̬Ʋ˳Ķг߸·һ棬Ӧܲ³ǬûҪ𣿡
ûУ
·ﻮһ˿Ƶ֣ЦҡҡͷӦûУȻоȾƵأҲÿ̬ƣĵλݣȫǿƼ飬쵲סġ
˵·ѹͣҵ;ʲôУǸĵȥ㱨£ˣϰҪת㣬Ѿȫ·ҲҪϻȥ
·زһ䣺ۺͱ߾սܣӰżҵʵ͵ڷƮҡһɸǳΪ˼̤ĿͶںܶʼԶżҺͻһɶֽš
ԺǹһĨֲҪɨһ¥
·ӹⲹ䣺ЩĴصĺĿ֮⣬СѾܴżʮСú󱻵ᣬ˴ز¥ܵҳ
ηżҵţȫˡ
Ժ㱳ңԶ鱣ƽСϺСףϺԴףЩţı϶ĴӰӣҪ̶żҲҵ߽⵽һ롣
·ͷˡҪ˵ЩʲôʱȴԶһˣ·۾ϳ¶һĨ𾪣ԺŤͷ˹ȥҲƵĲ죬һӡ
г
·ӰҪͦסʱԺֹǣг˿ðǴͣҲɱԼûɱԼı£ʱ֣ʲôҪ˵ɡ
ںߵ貵ƹ£һɫĶг̤ʱû̫಻ͬΨһƫ飬ڻ緢ڸһֳأڻƵʱ
Ժ㣬̸Σ
гһʾվӣӱűֱͦΣԺƽ׳䣺ģҲǹ㣬㹻ʱΧȻԵⶥ
˫һ̯䣺ʱûʱ鷳Ҳûʲô˵ˣֺĻмס㣿ٲʶôҲΪ룬Ҳ˺ġ
гʵĻԺָ·ȥ̤ǰһгһЦгʲôֱ˵ɣҲСۣҴҪŻػ˴̫Σա
ȻΣգ
гߵӱһˣԺ߹վһʱڣ㲻Ԫת߾ƵȨֱӰ쵽ݵķչⶥǹԱȫˡ
ͷŲԺ㣬Цһ䣺ݵ㣿Ҳͻͨ׷ˣǰǻżҵķڱ߾ܣضԻһɶʼ
гϢù찡
ԺӿһĨЦ⣬˫ַĴʯˣڵҲ͸Сʱ벻㾹ȻȫˣȰأҪҿг֤ʵ
ζĿŶгǰ߾ˣߵĻҲһ㣬ģԵ׷ң˵ҪҲ׵£Ҫۡ
ˣҪ̫ࡣ
гֱͦңӶ԰ӻݵһ̿ʼҶûԹޣ˵Ǻ޲ԼһҪһҪԸǵĻղͷͿþѲ鴬ֻ
԰ɣ
ԺĥгкʱߵһԺĻͷȥгĿƽͣȻѾܶˣеıϢŵóԶǸѹס
ԺԥϻǷʱгֵ䣺۲ǻϰ尡˵߾ǰʧܺô˵ԭܶǰԤϵ߾սܣڰжڻԱ
˵Ҳװǧˡ
гúǾ׼ټϻǧפܳｨһװԱսƮɸĵʱһԿĴԱõı׸
Ժϻһ˿֮⣬Ȼڻ룬гķȴûˮ֣һװԱȷʵǶżŻߣûĴʱܲ뻪
ûзǾǳˡ
гЦݱʢ̾Ϣһ߾ɽԽƮҡΪ޿ɺǣֻϣܸĴҴɺƽЭ飬ûҪڻڲɱ¾
ųĬԺ㣬¶һĨǰδеֿһػԪˣԺܾܿ͵߹ңԺ㣬ҽҪ˵Ķ鷳תϰ壬ǧɱ
Ժ㵭ڣ˲Ҳˡ
гЦһ»Ӧ۵Ƣ񰡣ˣҲ˵ʲôˣֵܷأҽûأҲǶģֻҪԱ
Ǵɱ䣬Ҹ˵Ѿ˵ˡ
гһ£׳󼸾仰һã⣬ϣ໨ʱգĵ㿪ʵ㣬׷δɻһСȣʱǼĲҡ
δǻ¡Ժ㣬ա
ȻԺļ򣺡ǧҪŷ˷չ
ԺĿһʲô˼
֪ô𣿡
гתȥ˲Ц
ݲ¶ҵĲǶ۷򸾡


0566 
ġ
żһ԰һƬžȻŰ̬ƣֻǶżҲǰδ԰ƸߵװԱѲߣżʵʵı
Ժ߽ʻŭŵĺ԰ʱһӵĽʲô棬Ǵźɫȹ¶޳˫ȵĶգѾͷڴʯҧűͷǰδе档
Ժ˲˼ĿİѾͷ
漴ŲỺ˹ȥոտЦգǧŵġ顷ôһ仰ķˮΪѣ׻ѱȸ裬䴹ͷ
ķˮʲôжϣ
հѱͷ뿪ûԺں˼漴ỺӦ׵Ŀ飺š顷ܸķˮȻʡк
ɨеıʼǱ˸ǰδе˼ǣܸоЩԣƺǷȱһʲôڶ۷ƵЦУպȻһĨâ֪ˣȱɽ

ӿһĨο֮⣬ͷصûлֽ̻֣Ǳȴûɽ޿ɽȣһɽȫһɽᣬһɽ񡣡
һɽ
ƽȲ󼸾䣺ɽɽɽŴʵ۷̩ɽˮ䰺úɽɽ㹻Цһ£Ͳһɽˡ
̾ϢһƵƽƽ߶ֻңڷˮϵƽ֣ǡꡢޡ⡢ȹųȣȱɽ޷Ϊǡ
ָڼ±Ử漴ڣʵܣѻݽɽ뵽һ̶ϿԽˮȱݣϾ˵ȱһɽ
Ѿͷȷʵ
۰鱾ϣ¶һĨܶǰɽȷʵ쵼˻뵽Ҳ˱øʵĻ̣ϧû꣬ɽֱݶˡ
һƵģ쵼ˣ
ЦЦûټ⣬̧ͷԺһЦԺٸۣѾͷȥĸ׼緹ҸԺļ䣬Ҷֺ⣬оʮ֡
Ժ㣿
һ漴һϲĻعͷȻİվں棬Ժ㻳һĨ˼ҲǲҪЦѰģ
ԺͷһǣĻ᣿ôЦأֻǲϿΣղŻشķǳƯʮ֣Ҹһٷ֣ûзܣĻǺǡ
ҡȻϲ
ҲԺһ£Цݲ绨԰ŭŵʻ漴Ժ뿪ż±ȥڣְģȥ׼緹ճŵǰ
ԺЦӻ֣ѹҪ׷ʵ⡣
ȫźˡ
ԺڶʯϣƸһݺõĲˮȫϢ˻ѧԺûκ˵Ļɣţտһ治򵥰װǧ˵ľ𡣡
׼˰ꡣ
ԺȲˮᴵţѾɢȥյľȣҸտʼҲǷ˼оţտδһ㣬ǲѽͣѧԺţտȦǮĴӪ
ԺһڲˮЦ֮⣬ǧ˵е뵽Ͷеĵƣ뵽ţҲϴӣЩغĳ֡
ҡŲ豭⣿
ȷʵ⡣
ԺǹһĨЦ⣬˼һѾͨܶණͶ۶б߾ܺңţտҲвϡ棬үү֪ţͷǰ뷨ڻ
۲׽йؼӹһĨȻڵ˼˵ڵһжȶϣʶսܵĻϣѲˮûôû뵽
Ժͷв豭£ǰĺɫӣ۵ĵƣţտյľȫǽʮ߾սܵĻϣӮ˱߾֮սôЩһòϡ
ͨһ㣬үүʮĲͱüˡ
ԺעһȲ裬ȻĶЦүүЩ似Ĳ𣬶ǻڱ߾սܺľƲãǵ˼Ҳһ㣬Ҫδ׼ЩͲˡ
۵ͷʮ߾սˣżҪԱ򵥵£ʹûţտǰ׼ҲȫȥԲΪעţΪǶڻͺˡ
ֻΨһڽ͵ǡ
ԺЦжϱ߾ذܣ
ԺָĦűӱԵһĨ̲ûͨҲҡͷ̾Ҳ벻İԱ߾ӮȡʤϣԲŻ簲źø·
Ƕ۵ĺɫӡ۵δ֪Լţڻľ𳡵أڱ߾ذܵĴǰ¶ͨѵʮǰжϳ߾ɣִֵжϾܹͨ
ˣȲˡ
Ժļ򣺡¸ڸȥĮˡζ̾Խȫѹ򻪾һ߱˺ӣԽӪҲӶӪתèͷɽƺҪӲӲ
СɲӶ׼˽ǵȱ߾С
ԴЦǱ߾Ǯ񶼿ʼʰ½̨ܵôĴȫû˴˶ʮþԽȣһսѹ޴󣬲Ҳкô
Ц
ǽˣȱһɽ


0567 ȫ
ϲڷս򱨣һݹԺݵҵĻ㱨ⶥǹȲɲм󻹱ԺһԴڶûѹоԱҲս
Ҫһ㣬ԺݺϵĶӻϾ¥תõԺýֺͷҲչļѣֱӰҵǿƽפҲӰ쵽ĺ棬ʵڿɶ
СӡŪǲˡ
ʱǰսԽҼѣ˾ȴ˼Լ棬ûϴǵļ򱨣ֻΰƽԺƽݺӣ˵ɶˣΪ˳
һҡΣҧгݵ۶ƱQ˼죬ΪŶżұӻܺΪģ˲Ͼ¥ԺҲҷ쭡
棡
ڶ˼Ժʱϴͱ糾͵Ӫմǰ߻ǼȾƾֹסüʱҲûо˵ʲô㲵ϴŶ鿪ڣ
˾ѴӪǰŲһŲɡ
ϴ¶ΣȰţǳ൱㣬Һͱǰߵʱ䣬Ҳǰʿ˾ս֣ʤģ
Ҳڣ˾ȥɡ
鲻һںƣĵĻش𣺡ÿɻȥٹ˯͵ô᲻أоر˯ǰ߾ͺˣٸָӲ
ǸӰʿ
ӴĶ飬΢ҧ촽ڣָӲʿ˧ϣӴǵʿսԽҶ쵽һʱǾˡ
ɨϴͱϾӵסǰߺˣһػһڣҶνģ˾һܴ׵Ҳ
Ͼסǰ̫ΣˣλҲǰϧ֮ˡ
̤ǰһһ˾ʲô㵱̰֮ˣҺϴǷַӿסǰս棬ǻûʿǲͣǱҴɡ
ϴҲ£˾һΣ
Цλ氡
鷢һˬʵЦѾƱЦôסǰأô˵Ҳҵְǳʲô£ôүӽǻҪסй
ڳһΪ˺̬ƣߵƽҵҪҲҵ˧ӪȥǾԲͬ⣬⵹ҶŲƸĲȡ
ڰ֮࣬ز䣺˧ӪͶɣǷģҶ鷢ľٳһҲ̬ȣһǿְ̳á
ȱƽ
һڳùƱϺƣ˾СҵûУҼ⼸춼ɳȥټڻûʲôϢС㻹ǳһƬΪսƾԹ޻ڡ
ϴûȥƱֻɨһۣ֮£˾Ҫע̫࣬ϣ˰ħצžӣҲʲôݣҾ԰ɽ
úúãҲ¡
ڱҲӱӺ󣬾Լһţ齩Ӳ֮¶޾ļЩϵ¾ǴɣҶ鰲Ĵйǻ䣬ףΰĻʤ
ϴͱҡͷ漴һε뿪ǽöѴӪȥû뵽ûȰ˵ɹһѵĻ뿪Ӫ󣬱ϴ˵
˾
ϴ΢΢һʱѾ֪鵨ٰӪһ԰ɱΪ˧ʦҷҲɱۡ
ΧһۣĻ˵Ѿ˸ʦŵĸߣһ鷢ѣǻԥɱҾӢȻȫƵԽϸϡ
ϴͷףοЦϣ鲻Ҫˣ˾λãҸԸ⿴һĿУԽԽԽȫԭȵԤϡ
ҲǼûڡ
̾ϢһԷٰ
ҲԶ붫Ӫ֮һƯߵ˶ǰվ˫履ɫŰȻӣӯӯһյлϵһɫƤɫѥеĺͦΡ
˾Һ㰲ȫ
ƯŮͳʱŸ߽űתûƯٵĻѹֺܾõĿɨǾӣǰŮû̫Ȥڼʵ˵ȴǸꡣ
ôˣ
鵭ʳһ䣺ûд󰭣
ƯŮǱϽ˵ʱԼסԺ޷Ŷǰߣֱű̫߾صû׸ԭǻû󰭣
ܺá
һڰѾƺ꣬Ȼɨϵļ򱨣ƯϹϣ΢΢һȴûֻ촽ɶŰ߲дһǣү˵ʲô𣿡
˵ˡš㾯һ㡭
ƯŮӹһ˿ʲôԾȫΪϣڶЦűʾ֪ԼͽʱƫͷǷйԺ鱨΢΢ֱɱҲö֡
·棬ƾӡ
ʱԽŶͷӿֳһĨΥЦ⣺鳤ԽʱˣһͿأһսԶ̹ģ
ϵľǣ׼ж
쾫ֱͦף


0568 Ϧ
ǰ߽սң
Խ¶èͷɽԼܱأʮһռʮʧȥؽ磬ֱָõطߣҲͼʱ䣬ۺͱ߾ʮŬȫһ
ǣƻԽûоʹ㣬ʮ̽ŻЩӶŻ߿ըռ컪һƽֳСɲ򼸴߾Ƚ
Ȼйзɢơ
Ȼҵ̨һǿֻʱʧ񣬳ԽϳȥԽҲܹ߾У߾һһ˾Źٷ˵͵ҵ
ǮƵ·ǣ̶գ߾о˿ڣȫǽƽȻҲսԼ뱲ӵĲҵȫУ·͵һС
ֻҰοԽ
䣡
ڻңϴͱվǰָӲŸָӹٵĻ㱨ϰ˵㵽һ룬ԽʦŴģ򻪾߽һռɽأѲŶء
ԽСʱ˫򻪾񹥻ڿտŢɽԼУѸʬ壬ѪȾ˽սأǳ˴⣬ʲôҲûдﵽ
˫ľӶƣϴԽأڴںŲˮԽǲǷˣϵھûͣ͹棿˰ǧˣҲʿԽĵ𣿡
Խͼ
Ҳüͷɨս̬ͼڣԽȫ˵а˰һǧƴɱ̬ȥֻҪҧݺݶס£Խʮʣ޼
˵ԥһ£̫϶Ĳ䣺Խܱ߾ϵ½ݣΪų棬ǻͻƨĶӣû뵽ǿ
ܣ
ϴָӲתȦӹһ˿ǣԽǼˣٽҲִ򷨣ȡҲҪУӵԹսԽ϶ʲôı
²ıƲµģ綫ۺͱ߾ʱĴϴһܹо۵أΣ˭Ҳ֪̲綫յĴҵıУս֮Ҳ
ǰϴԿùķ߽һıԽ̺ʲôʲôУֻҪסÿ߲Խôȡ˹ֱսʤ
Ƕ۵ϴûףһĵ˾һĶѣұ֤ʮ򻪾ܹһģҲԵʮĴ嶼ŲӰӡ
ϴ󲻸ҿ϶ûһǹ
䣡
ϴ˼ʱֿʼϽջ򼸸ʦųָ뾡취סߣʵزסҲҪܺԽͲԽ
ʦųָ߳ϴˮһں꣬ԶɨǰȷԽʱ޷ǰƽʱƫתңһ֣̤꣬ǰһѹ
˾Сˣ
ǱĳɳԼָ־о߲һӵܣһľˣϴûԼУͷǰһȥսƾûϢ
ϴɣ¶һĨЦзĵǸ⣺ǻ޷үӽǷ̫̫ˣΪĴ磬ұӦúúչȴҲ޷ƿء
İɣС㼪ࡣ
һڳȰοϴ󣺡վտ׿ʲôµģ˵ܸսƾأսƾֺ;飬û˺С㣬˾Ͱİɡ
˾ֻҰοĵͷһɱⳡս꣬Ҫ뷨ҶָƴȻӵⶼҪӾˡ
ѡ
ƺΪ˻գỺĵЦҪӾеѶˣȻǰûлȢʵһ˽ӣҺڹѸǿ
ϴ˱һۣ϶֣һ˵ЩҲ֪̣˶ҸŮŶ̫ү£类ȥˡ
δظӡ
ϴɱ΢¶òҪ˵ʱԶֿһۣԽȻȳ㹥ߣ΢΢ǣԽڻҺͳ涼ܿһСɽ
һڷһʺʮ죬˫ڻӵ㿪ϴȻΪʲôɱУǸСɽӰ첻ս֮⣬ʺʮҲԽЦ
һȨӣδٸԽȨԽҲܵҵǿǴ𣬴һ̵ԽҪ֧֣ʺʮֿϣϴ
Խܿɽأ
ϴ󵭵ڣĪʯͻƽ𣿡
ԷĹ֮
Զɨһۣεԥһ£ϴ͵ǵϦյĹڣѪһսΪϦվʹӾ߾
̾Ϣһ˼ѻڼ仹һСţǾǶ˹ɫҪȾָӴ̨ˤˣ֮󣬶۾ͰǴɽ𡣡
ңԽ
ϴŭⶫޱʱֲϼ䣺ʱûôɽھǵʱ߾󶫷ɱɱŰ˫ؽȫ
һΣϧֱԽѹ˻ɨ޷ɽֻҲ벻̫ףԽô֪⴦Ĺأ˾Ϧأùʺʮ
ϴ̾ϢһϻһĨɫ
Щˣ˻ѣþأ


0569 
ɽˮ㣬ء
ǽһׯ԰ĺԺȪöĶ죬ϪͶʯ·˳ּСѶɾּ䣬һɫС¥ڿյϣȻһȻйζ
ﻹ˼ɾȶӪúܶˡ
Խͻսޱȼ֮ʱԽĻֵ̿Ľ棬ɨûҶӵƽĿЩûľϣûдֳʪ䡣
ȷʵһõط
ľǹһĨЦ⣬Ỻ²ɵĲҶһٶǰ峯Ϊ֮صʥأӵܲý룬ϧһ类ƣӡ
ԽζһЦⲻŽᣡ
ľһݺõĲˮƵԽǰŽִţЩҪִΪãѪͳ类ͬǾԲһҵҫ෴һĳ衣
ԽÿɷЦЦ漴Ϻʵ϶ѣ١ѣѣޣѣ죬ť»ݰ˴գ֪һգҲǰ¾ޣ
ť»
ľӹһ˿ȻƺԽϤĻ⣬漴Ļһ䣬ԽȻĵͷ峯ͨ飬׹ݣ£಻ʤٰ
˫ȫǸ徫Ӣ
ľŲˮ΢΢һͣ漴ָֻƽѲˮԽǰԽоľңͲҽˣ֮£ΨԽ˲㾫Ӣ
໥ˡ
Խָӣ䳶Ȳ裡ˮһЦݲ費ǹأҲȲƷĻҶٺãˮٺãٺãݵٺãվǱ
ľͷԽ߼
Խ󷽵ž²豭в豭һܼ׵СͲһţĲ̺һ㣬ԽУƵڱǻ̶ɢС
ֵǧ𡣡
ԽһˬЦȻڵЦʵȴȻȻشһɴ϶µƣ֮ͨеϧӦýµսʿ
ǣⱭ㣡
Խƽ³ľ΢΢ǣʱһӰ࣬ȫ³޵ĶϱŮˣľĸоƺǿԸԼҧĶߡ
лԽ
ǽӹԽеĲˮҲûжҩԥİ˰ڵƤҪκΣһɴŮ˵ľͶ¶
Ӳ豭ŻϣһĮȻ˺װŵ⹳λζ˸һĨâľŮûʲô˽⣬Ǹǵҡ
ľĬĶǰˮǼװ˹ĵһڣı֣ԽȴԤһЦҡҡͷ̶עŻصľϣ̸һ°ɡ
ռƻԽͻսȻ
ƻԽƤЦ˿ʮֿĵЦ濴һ˿һͳǸϼսϣ˫϶ǽƣ˿ʬҲƣǱץʱ¡
ȻϴԽأһȫ߷棡
Խ̾ϢһǾ⹦һˡ
ľеıĴָĦűأζĿڣԽԽԽϣԽͻܾһǽԵѹŻС³ɼҲ󡣡
ԽЦУľ赭д׳䣺ԽģϴǶۣûִɱķ¸ңһʮֺϸؽһսɢǷݵġ
δܣɢȥ
ԽľڣСĲʻ괬
ļ̌Ƥ˶Ц˿ûб仯ǿһۣЦԽºͣԽ治̫ģһս˶ȥΨǲˣܼʤˡ
ľһж׼ˣ͵ȽҹĻ١
˵ľȻðһ䣺ľĳûˮ֣ԽΪЩãڹɽΪδӦԺͷű߾ЦݸζԽĪҪ˵ֻǽƾͼưڱ߾һ
ԽУľЦĻԽѹ򻪾ʱΪβһ֧׷ԺǣǼǧ˾ֻԻƺеˮ˼
ѵԽҪ߾
ľһĨЦϢĿȴǼΪⲻľԽʲôЩ벻Խ⣬֪ԽǷָľһйؼܹǳ
ľȻڽǣԽľٶûйעڹɽ̸ԼԽƾͼƶУԽкܶڿǧ߾ȥľһ˿١
ԽͲ֮ˣȻҪű߾뿪èβͷ幥ֻǧ߾£һɳȥΧ˲߾ⲻòԽԺм˵Ľס
ľһڶߣܻñȱ˾á
ԽһˬЦֱ˺ľĻк壺ǲΪҹСɱ߾ԴʾԽĴڼֵèϷͷֻĸֻӦ㣡
Խվ޻˵
ľæͷԽϢŭľң
ԽֱͦǾӴңŽǵգûʲôҲҵģҲûʲôŭȷʵ޻˵ΪҲ֪Ͳǣв¼ɣҽ;Ρ
һпжɡ
ԽζһЦ
ٲңҲõһܻ˵


0570 
һ㣬һ۶һģ׷
Ǳ޽ͣԽȫ򻪹ѹЩӣθ½˲٣ǰҪȺķӴܸܵʵҶҪĺܹ񫡣
ǽ죬θѾﵽͣ۶Լ뷹޽ѹֵİһѵһһµı̾ʹӺתЦݡ
үүûθ𣿡
̰үү°ڷźãһ˫ӸӿڣǺʦΪĹ㣬ζ൱ɿڣٳһɣȻӴܳܵ𣿡
ѾüûпĳԷˡ
ϻһ˿Σүү²˼֪̾㵣ǰߵս£粻Ե㶫ָǰ߽ʿܿɶԽ
ûθڣ
޽ûŮֻǻӻֵŮĿӣǰִսԽϴ磬ڻڼ֯ų棬ұС֯ʿסԽһù
ӿһĨЦ⣬ٶȰѿӵݸүүⲻˣֻҪסԽͺˣٰʮ£ԽͻֱǾûǽʿǵĲûлǿ󡣡
˵̰ѷҲ˹ȥԽʮˣԽҪˣԽҲܴӰһ겻үүͲҪǰˣϴô˵ҲһԱս㹻ס߾
ҵȻ֪ʤڻ
Ůִţ޽ֻù̾ʤĴҪ߰򻪹ʿǴһ̵ıܴ󣬺߰ʿ˭ڽ˭޶ҷѣ
üͷܹΪʤԭ±ңҲܰﲹãʿĺԱӰ޴Ϊ˸õջӣȥƽĸǱϵ졣
սô౱ϵ죬ھӰȻ½
޽̴úܾ׼ҲúԶĻȨҲΣգٱҵʵҪ꣬һ˾ͻᱻ룬ǻȨˣֻҪһ̴ꡭ
һĨĵǵʤҲǲʤһΪĴ֮ĩܾ͸˵ˣҺͻҶֶԸүү۾ͻүүѹʱҿҲҪȥĮˡ
æοүүģ㲻Ҫ̫࣬һսضܹȡʤֻҪʤˣܱϵսˣүү۷壬ʱʧֲ
Ů˵еĹؼһʱʵףֻҪⳡʤľڣǾ򣬾ʿʶ֮ʿͶ뱱ӪǸҪսľ档
Ҳ֪ЩֺҪ𣿡
޽ŮĿο̾һ̵ģȻʮ߾󻹴ѹҪԽ˵ȻǸС˰ϢӰһд
ſӵһ뻢ıƤ˰
үү鶼Ѿͱˡ
̰Ƶүүǰ촽ڣһжȴⳡ˵ԽĶԹֻģ˵ˣһսöۺͱ߾սܣڲһǵķչ
⵹ʵ
޽黺͵ĵͷǿӰһڰ׷漴ƺʲôڣˣҵûУʵû뵽èͷɽû뵽ᷴнԽ
һĨŨɱһһͦǿģذɱԽԽ͸¶ϢԽ뷨ˣ֧׷ˣ
Щֻ˶ǰߣˡ
̳һ£ջӲͷƤڣʮڷصȫûΨ۲ӰСֶҲɱȫԽʮﴦ
ڱ޽ͣͶʱ׳һ䣺ʱ޷ȷǶµ֣ԽɱǣҲ֪ӰԽڵ̽ӴʱйܸԽɱǵġ
޽ͷָʾۣȻ߾ս죬ۻʼһ󻼣ǰҪͳʱ߾ֿԽڻѾɳûֵˡ
ͷף
ˣһ飡
޽Ůһͨˬ˺ְܶ࣬뷹󿪿ڣϴս»˳ԽĻǰѶ뵽ǰȥʿ
΢΢Ȼȥ𣿡
ڶ˵ѾܲˣҪ̫ܣ޽һȥҲȥȥҲȥȥϴֱӰȥҷɱ⡣
ЦųͰʱ㹱ˣΪԼǰǶƽ𰡣ӱҪڻңڽսѽѷ֣վǰмֵģҲֲǰЩӺ󳷵Ĵ󡣡
̵ͷҴᰲţǶϡ
õĶ̫ף˵ʲôģ
޽˸һĨϷʿڣǮϼȨʲô󣬷ҵĶҪһʣ̬ѾøҲˬرжһ¡
ЦݱʢҺҵĹϵѣ˵ǶȺӰģֱöȥ󣬶̫Ҳֻܸŭԣûұڴ
˵һ䣺һҲѹ䣬ҹƻᱻŪƣҪ֪ҵڻ޷͹شΪöȥǰ߻ε̫Ҳֻܸɵۡ
ıЦ˵ллأ
̿Цһ£û˵
Ѫ⣡


0571 ɽ
Ͼŵ㣬˧Ӫ
ǰս³Խϴͱûֻһƽ绰Ҳû̫⣬ս³Խɶ£Ĳˣ극ƯϽ
ǰŮƲժûȤڴֱ߾˼£ҵֵƾַɵˣĸҲ˵ˣƯĸһɫڵƯˡ
ڳƯ·ʱ򣬶Լһֻȹϵϣ¶ȼſܻ棬ʲôʲô涼ܣֻԼľ޾йϡ
ţ
Ư̶֫ϣҲסһɫëɲӰ죬͸ѹϣйгѾõĺɫŰͽ꣬Ư֮ƺ졣
ڶԣ޲˵֤
ſƯϣļսԼһ̨Զ֪ƣսƯݻ룬ƤҲʼͨ죬Ƕס
ƾӡҸɣҸɣҸɣ
۷Ź⣬ͨ죬ս޵еʿʼ̣βԭϱ۵ҰʱȻһ죬ذ廹΢΢ζ
䣡
һ𣬶΢΢ֱͦȻʲôʱһ޴죬ذһĨζɫޱĶˣǻǰʱֺХ
䣡ð
鱻⼸ǻڵһΪĸ˵߻׼ºϳʱͻȻʿ죬׼·ƸĶ鲪Ȼŭãʲô°˯
˾ǿֱ˧Ӫ
洫鱨ľٵȻ֪˾ڰ£˿̴ױȶ⣬Ǿݵ󣺡󷽸ڴϢ֧ҵĶǴ壬ս൱ǿ
ױʦ֯˷
һѵȫ˵ǶԷ̫ͣЯ˲˧Ӫִ̫ڿ޷ݵμߵУʦŵֵĺǳҵ˺Ԯ
ʲô
亹˲쭳ҲɢȥڻҪʱǹܼƯ𣬺ҲëԾ´·վڶ߱
ô
Ҵ·ĶҲңǹ򿪷ţһٺͼɫվǰ鼫ŭǴ󷽣ôģǰʧˣ
ǰ߻ڼս
ҡҡͷϴûжʧ̫ء
ٲ˹ȥҧ촽ȵǰûʧأûɥôдɵ鱨ȻûϢǧ˰ǧɱ̫ˡ
εҡҡͷʾ֪ȷʵ֪ɵôģȻԽпһȦ˧Ӫնжǻ鴦ǳذԽоƱ緢֣ᵽǰ֪
жٵˣʲôţ
һ߷ٺȥ飡ںŲˤʱְĿƯϣָһָŮ˵ֱ֪ͨģ̫Σˡ
Ư΢΢һ˾Ҫ
϶Ҫ
鳶ӣЩֱһȺԽǰŷһϴǹˮȻе˹йģҪ赶ɱڻңûôס
Ưڣ˾ڵ鲻ǰҲڽսһߵĻĲȣ㲻ûǣǰս֣ʦž͵طסٿõ㡣
ž
һƯϣʱʺָӡΧһݣȵ͵طסţɱǰ֤൱ǿҪԴУ
ϻ˵Ͻ׼·
һѾƯ·ҪˣȫΪϡ

ʱղű߳ȥľ˻ϱøӽǣʦ齨ҲһˣָӹѾ֪̽ϢϮǵ׾
ڶһУԽµ⹳ǧڹǣǹ൱ǿҺʮӲ˺ĵӣΧؼɥʧ
׾⹳Խ
Դһһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩ӲҲ÷ôܣ⹳׾ܵﰡ
Խǻèͷɽ𣿡
Ǳҧһڣ룡׾⹳ԽĲӣٲ߾Ҫ˼Ұ⣬ģ˲ҪһӰô죿
˾߰
ٳһ£ҧ촽ڣһµİǰ鱨׾⹳߾һս֮󣬳Ͳдǧˣ۵˲ԱأǧǼˡ
촽ųѪˣȰ棺Ϯ׾⹳㳲ʦһǧˣԿҧסǹȻٴӰΧй⡣
һߣҪ군
һ߳ȵģ鱨鱨鱨׼Ļᱻ˹㵱Ҳ֪ʲôˣǱҵģҸ㣬Ҫڻңûš
ߣ֪ͨʦţ
ȥƯһոϣߵľټ״һְǹȴƯۼֿתһţ飡ȰˤɳȥѪҲ
山С˭ҷɱ⣡
һҲʦ˭ģ
ͬʱ֪ϴǣϽʱУ
˾߰


0572 ׶༪
ܣ
峿ԺŶڻ԰ֻͣ̽ǧ߾Ĳ⣬ոͱһͣ߰˸嵰һĲ˸һķࡣ
ֻǻûԺϰ룬·شվԺͶǰһذըԺͰ˳ڶҲͣͶĬʱԺʵ
ܣ
ԺڶյıУԴѰһĨң·壬˸ʲô˼ЩӸԽɱң໥ʤܺ£Īǻֱˣ
ǿջЦԺȻ֪·Ĵָʲôֻ۶Ըȥϣ·ʣԺĲͶżĿУ·¶һĨǰδеȻ
Сܣǳױܰ
·ճ̾һʹࣺʮٹȫԽƣʮɽʧأʮ߳໥̤
𣺡ôܣ
Ժ㾡ܶԻʧ׼·ҲޱȵôܣǶ߻⣬ôһҹ֮䱻أ˲һ
ʮ򻪹ȻЩӼս򣬵жʮԽҲͶʮ񣬶װʳͱԱʾ߾Ҳβ룬Խ񰡣
Խ־ǿС׼Ӳǹܷɻڵļ;Ҳһҹ֮ȡսԺͶǶ·壬·ĺͣ·壬鱨Ƿ󣿡
鱨󣡡
·һƽһ󿪿ڣ켤սʮСʱƣȻҧסԽʮֳ棬ԽԽϲиĹҲ¡
˵·¶һĨŭһϢ߽ʿҲȫٲԨ˧ӪԽռˣʦ·ˣ·ǰиʦطС
飡
һưĵ쵰
ԺƵķŭУ·ļ䣺ϴõ˵ҵĽסţطˣΪʵйƵϢ⵼¸·׷׳롣
·϶쳤̾ҹսսԽ˳һ壬ɽ˧ӪĲǱ룬ǰز򱻰Χɱҹռ˧ӪԽϳ벿ӣأ
ⶫǸ쵰
ǰδеķŭվӶ߿Ժɣǰ϶ᱻǹѴӪŲʮƨɺ棬ǴɣµնϮ
ԺҲ֪ʦսǻǶ·Ǿܵס͵ϮԽֻҪʦſס˹໪һСʱܸϵУҰܡ
һ˵··´ʦ·ҲνֻҪ绰֪ͨ·ʦŻйУǾͲǰ߻֪йƣҲͲţ±ɽ
˭֪ĵ绰ϴȶĵļƻֱʮ򻪾ǰߣǣ߳ɽʿԽĳ£ǧյĻЦ
˺
껪ʧܺٺѹסŭǻ쵰ľҲ˵ҪöȥڻңȴǰδеĲҰܣôĻɡ
ֱ͹˳ģҪ˲ΪǶ޲ǹ򱬾Щ쵰ʯͷԼĽţ޽Ҳ̨ˣӦȥǧС
ְ֣ˡ
ŶģΪԼֵ
һڳŮֱڣҲ뵽ʮıеĻɣսǰߵʮ߾ҾѹƲסŭΪʲôĲǱ޽Ͷ飿
壬ȲҪˣ
ԺҲվԼø£öոߵһȲ裺֪ǽĽҵȥ߾͸ðѶɱˣҲҪҸزв
ʱ浹ڱ߾ӣԺ϶ԥɱ飬û뵽һ˺ɫ̰֮⣬ܰµ˷ָĵزԸһĶҲԸһĶѲ顣
Ժ̾һ
ϧһж޷Ҳ޷ڣʮ򻪾ǱˣܻӣҪٵʮȥԸԽǺܼѣϾԽȡǰδеʤռݴӲ
孵ȸҲû٣Ҳߺ죬Ҳʦѹ򻪹߾ʹûĿս㣬ҲԽ򻪹ıȡ棬ҪǮҪأЩؽᱻȫߡ
Ժǰ̸ֽʮʿеţڻͷһԼ͹һĻûŭ飬ǹŻ棺·壬ǰˣ
ɽҪش۲סأ
һߺһϡ
ڶҲԼʱ·ҧ촽ڣȫʧأǰأҲʮдԽ巶ΧУܷŶٱڷأΨ˵һֿ
ӣ
һ𣺡ҪʮƽҲһǧƽԽһһռʮƽνǰδеܴ裬ҲӰ컪ȶʿ
·ͷʮ߾ڳ뻪񣬾һ£ڶʮؾ֮·Ͷ˻ֱסԽֻҪӶʱڳ롣
ֻЩֱȥ޻ˡ
Ժʳһ䣺ϴأ
ң
·̾Ϣһ׶༪ˡ


0573 ޽Ѫ
ʮ߾ֱʮ򻪾ɽ
ߵֱ߽Ӱѻúɽ¶ԽǰʮСоԽı֮£ȥµŮڵϣǰһƬң񾪻ʧľټǨơ
ʧʮ벻ڻǹ£ǧŮԽ˷ָǰߴһƬңʮ򻪾ȥӷҲѿڵġ
ľʧ
߾ʧܣų̵ķ߶߽⣬ڶԻﻹģԽ󲿶ѹʱ֪ۺͱ߾ʤڶԶ۵Ĳܼ¼ġ
ʧܺ󣬻ָ֪ʮԽ̤뾳һڻڶԻǿƣҲԽ˴򲻽ʱ䲻ʮɢˡ
Ծ·ԱĻʤ棬ʮڻ֮Աǣ̨οˣҲûһ˿ϣϳڼ߻ϵǴ飬Ǳӵ֪ز
үүõûУ
˿̣ΪԪϵı޽һŴӵţΪһ̱ڳָӲ޽һѪεֱڶѹ˵㲡
ԱԼ˵ʺ򣬱޽ȫһӴ˿ή˲٣ָΡΡĵ棬Ѽһ䣺սôˣϴסûУ
үүһжãסˡ
̵үүӣĻԣȻԽ繥ʮߣҲʧ˲أûܵʲôˣϴ֯ش
ѣ
޽˱һۣȵ̣㲻ҪΪͻѱ飬ҴӾô֪꣬ɽй·ϴǸȲסŵġ
ȫ˵ʵ忸ס
үүĿУֻʵ㱨ʮֱսɳͼ̤Ľʿ֮⣬ֻ˻صӴӪǰߣԽΧɱ²
ͳĸаѾԽռ죬ʮսУϴͱҲʧȥӰ֪ǱԽɱ˻ǶˣûаϢ
˵ԥһղ䣺ʦȻǸŶ·л뿪·ϻ𳵷ըһ˼ըƺԽıڻϰװը
˵
޽ѪһһѪҼʱסס漴ڱḧס쵰ûҶҪڳʬѣ
ϧһдѳǧԡ
޽ûԼΪʱզǸ˾أ޽ҧгݣȻ̸ִֻֽ֪ȴû뵽ҲʮڰѱҴ˽ȥ
˺Ǳ޽˿̵򣡱̳οˣүүҪʮ򻪾ѾǩָиϸӣԽڣʮ򻪾ͻӾܿסԽ
Ҳ޷ֱ룡
޽΢΢ۺʹ࣬컨峤̾һ㵲סôأǰʮ𣬻ʧʮ򻪹Ϊָӹ٣ôίôڽ
Χ̶ֶ΢΢ĬȻλȨڻһŶ𶯣һ̻ĨбҹͻԻֻͣῴܣֻῴָ
öą̃бػĴ
ټ϶ͱӣܹԤ彫Ҫ˥ܣҧڣүүģǶɣΪŶ̫ҲҶ˵Щʲô
öڽ
޽ӹһĨȻЦҡҡͷڻǱܵûõģΨҰƽϢԹƵһǴĶϡ
̾ϢһҲ˲˲ݰ˾ξεģֵ󻹲ҪҸ𣿺ο䲻䱻ڽ׷˺ҧվеΡ
ñܵ˺
޽̵ͷڴϿЦڣսˣʮѹԶ춼Ҫ̴ְȥĮοʮˣӲֻ졣
үүⲻͬ
촽΢ҧǶĴ
ҲҵĴ
޽Ȼǲʮ꣬ɨǽϵĻͼ̾Է٣ʺϲˣҿ´ﶼνֻϣҪǣ浽ǡȻⲻ̫ܡ
һᾡӻ
ڱҪ˵ʲôʱ޽ָڶԼһ⣺һһɣҲȥ뽫ҪٵĳͷҪ֪Խôֱȡй
Խֶθ
̰ռ鱨˳Խɳǧ׾ǱսҪصĽǣΪԼλãûʲô˵ĿעǣȻǧ׾û·ϡ
סйʱǧЯҹɫ
ڱ޽һУ̵䣺ǧ˶Խеľ񣬻в⹳ԸȻûʲôѣʦſԿסСʱϧ鱻Ƶ·
սܲһ©
޽һƵģô˻ʹûгû˷ֶߣ㻪鱨ȫǷͰңǽҲְϢ׾ڽʹ·
û˷֣
ðһ䣬ĬƬ̺󲹳䣺˽Ӧ
޽ǣĿ˲䶢ڵͼǣ


0574 Զ
ֽߣϦ续ƯȾʸ
ƺܶӣҲ͵زˣ
ۿʿѾɢȥķŭƫһĻ˵̫飬ȲԺϵһ򾫱ܷ׼սҲֻΪڻҡ
ڵԽͷʿ̫ˣʤԽԼǹ룬ĵڿοԺ㲻Ǿó˶ֻѾڻȫס⾭ġ
οصԺ㣬⼸Ķ鱨Խ򵽻ǼޣҪʮԽڱԱսֻᱻ̡
ԽҲҸϾɱ
ϼһ˿ЦݣοԺ㲹һñ޽߳ŭżöԭӵҿҪһˣȻּС֮СԭӵָԿ޽治
ҪԪˡ
ۿ峺ĻֽǹһĨ飺ڸ׷ʾҪϳͶ飬Ҫ޽̨ѪѧӻԸǰѱ޽˷˼⡣
ԺʵʲôӦ
ҰڳϳͶ̬ơ
۵ǹһĨװǻǸ̫׻ҪץǹУԴʮڻںͽʿлս֮ʣҪ˰ա
Ըⲹڡ
Ժһϼһﻹ滨
˫ַϣ̧ͷԶϳÿ춼ǴԽУǿҪԽ˻ؽ黹ΪϳٻٲãԽΪȫͱϹ
Ժ㲻ÿɷĳĬУۿЦſڣȻϳٿùһ壬ǾԽҺǹɱ񣬹ҲʾɳȥռĴѲ顣
ϳٸҹϵ
Ժϻһ˿Ȼû뵽ϳٻãΪÿ췢ֻᱻڼԺҲûй̽ϳٵ粻֮࣬תصϣʲô
û̫ද
ƺԤϵԺ⣬ļ򿪿ڣû̫ණֻ̩ԭظ߶Ƚ䱸ԼȥǱȫʱʹھСԺɹ̫
ͣƬ̣ϼ仰еʳסУڻһｨ˴ʱסӪҾټǨƵĻ⣬ȸ˵ʵ
Ժֵܣ˲أ
ǹһĨЦ⣬˼̩ԴһűܿҲȥˣ䲻һڼУϾҵһ硣
۰˲ڵľһСľ׶𣬲ҲۣԴӶ̫׵¶һ£ųݻû˸ٴ˲Ƶ⣬˭ͷķ񡣡
ԺЦͷ˭һأ
Ժ㣬һ£ʱˡ
ǰĶԥһ£תԺ㣬΢ŵѾ֪Լ׵֣ĸ׽ʲôǻûȥɣۿԺһЦζ
ϦգǼҴԺǣ
ϦգǼҴԺǣ
Ժ΢΢һ㶣ȷʵǵһĸ׵֣ȫǣȥĶʮǰϵϣǱܣȻϦʱҲ׽һ仰
ǼҴԺ
ûֱӻش𣬶Ŀƽ͵ĿԺ㣺ƹƯŮСǣСϦĸףǳ˲Ƶĸף仰˵˲ĳϻֵܡ
ȣ
ԺԿһʹַס̶ƽǰûи֪£ǵλѪԵǼУⲻǲԣֻʱ졣
۵ƤЬʯͷŻֽе磺֪ʱ򣡻Ǿ͸ȥĮˣ͵·ûһЩϵǱģ֪ΪʲôȥĮ𣿡
ҰȥȻҪң
Ժһڳȥᱻǣֻһߣû򻪺˵̽ԵĿڣڻĻҵĶŷδѹס棬Ͼ
Ͼ̫
ʵĵľǶŷ˷ˣȻҲ֪˼ٶЦǰȥĮ֮⣬Ҳȥ룬ϻǳǷ򸾡
Ҷʦʦ·㹻
ָһӣοлţţ
Ժ㳹ȻͷģֱԼŮ˸߿ţԶͬһҴϣ¹صԼİȫӲΣŮ˻ǰġ
һ˫
Ŀʣ߲·žҪʮ˽ӦϣܹһǶһҲͶһݰȫϣЯǹеȥ
Ժ촽һȫ
ĮǽһСԺӣһԺеһϣ΢΢Ŀɷɳϻһ֮ĵطһȱ˿ڵĴ롣
ƾɵĴЩݣ֣˿һСϸɳԼ뾻ˮڵ϶һСӣһĨˮһΣһΣӡԺö
ˣ
ˮֲ಻٣Į䲻ȡ
˻۾Ϻȣ˾˶
ɱ˵ĺ


0575 ϳ
£رΧ
ǹʵĻʿÿһڣ𾯽ֹͽһѺ֮⣬ֻһ޽ڴհȨس˿һͽ
賿´ʦľѾȼСʱĵյճ㣬´ʦҲûгչû´ʦͷκ˶Խȥ
ʹôã޽ûԹԣѵܻϣϣҲͨĥ򶯷棬ܱ޽ҲзҲԼ
ǻˣֻĵҲǲݰ
޽ֱͦԼҵţ󻹰Ŀշϣ䡮֮£ڳЦЦ¿Ц֮ˡ޽Ȼ˿Цǣ
ҾǸЦ֮˰
Ļ㾡̫޽ͨһսۣѶۺʮ߾źۼĨȥͬʱ߱Ȩγ䵽ز
Ұ̫Ե¼˥䡣
ʩذɣ
ڱ޽ͷת֮ʣһȲ̤λس΢΢ʩ񣺡´ʦûм컹Ȼȥɣʮ¸³һ١
ʮһ
޽ϻһ˿ЦûŲѾԵ˫ϥִʦٸ´ʦ˵һĺһָԽֻƬֶãִʦ޽ˡ
Ȱ»һ޽֪Լûʱ䣬ԾСʱû´ʦҲٱԼĴ򶯣ϣ漣֣еͷЦ
գתȥʾ
ûжã漣ĳ֣һŻֵֽݸı޽ڣ´ʦڱʩĳϣֽһ仰ϣʩԲִšһ䣺
´ʦѾȥ
ллִʦ
ܶ´ʦʼղԼЩʧжԼ޽վųһĨЦ⣬վ漴ĿɨӻֽĻֻ֣ɳлţ
޽΢΢һ㶣漴һ𣬽¶Ȼ飬Żֽ˻תһٿڣ½ʮ򣡡ֶһЦ֣ллˣ
еĳУ޽ǵ뿪˴ûжãʮճ뿪˴£źƺƵȥĳӣ˫ֺһ𣬷һ̾ѭֻأ
үүһЦݡ
̤뵽ڵľСԺ̼Цӭүүʿ䣬ӹҲϻ̳Ͽ֣ܱ޽Ǿͳ˧˭֪ý㣬Ҫģ
´ʦô˵ǲֿƣ
ΧԼپٵעĿУ޽¶ЩѵõЦݣǼһ˿Ŀͷ´ʦûңָңϣ
ٿñҴһ
΢΢Ȼʲô֣
޽ûа˵ֻɨ±ֽһְۣ˹ģȫصʾ纷ȻηҵȨ׷Ҫ޽̳
ʮѧӸǾۼǹ㳡׷Ը
Ը൱򵥣޽򻪹ǵǸͬʱ̴ְܷͷظ׷Ӧʮѧӣñ˲䴦ڷƮҡУ˿ѾѹƺͶ޽ļͷˡ
үүⶼһЩ࣬Ҳơ
̼үүϵĿοˣǶǵ;˵㣬Ѿ绰ýˣҪϳЩۣ׼ٿһдᣬ顣
û壡
޽ֹŮҪ󣺡ô򵥣ϼƿý壬ϳٹˮýҿЩţЩʾҲԷԣ˰֯
ڱ΢΢һУ޽Ŀ䣺
ǡ
޽ӶйϢϮԼڵ۵һֻסƲǰ߲˵ʾûר֯βӦ
űض̣㲻ҪдᣬⲻаõģΪҿѣֻڻҲȥͬʱ֪ᱱֶǿᡣ
̵ͷף
޽ŮϢ𣿡
ҡͷϻһ˿ûУǰѾԽ£糱вٶ̱ӣܵܵ䣬ϴһ𣬰ȫϵߺܶࡣ
үүģµģ
޽ͷ̾ϢһǰûɲФڻͷȴгϢǱҵĽʾڣϹͷֻںʹࡣ
лҵ˳ҵǸ
޽֪ǽƣԳ̶ཻ䣬ڱĲүүƺ׼ο֮ʱһŵ绰Ѹ˹ϹϾĿڣϣĵ绰
޽ͷ˹Ƭ̺һЦ´ʦ´ʦϸոոָԽϻǾ³̽ˣϷ﷭Ҳù
תȥſʱ޽׳һ䣺
̣ݸҸϳңһɨǣ
ƽ£
޽һ֣֮
ҽ֮ǰѱݸϳţ


0576 
Ҳ֪˭й¶˱޽٣ȥϺ·϶ڣʮﳤ־ߵѪѧӺ־ʿ˸ľӢдֻǺں⣬˶׷ҳҼ
ļ㶪ڱ޽ڳƻŵڳģߣñҳߵüѣ߲ܲĶ˹ȥͳ˧ݵĺ쳵һͿ
ѶľȻ߾ȫ赲ڳ·ϻǱ˲·ϣóӲòֹͣоٺʿҪǹʱһѧӳӣһ˶ǹں
ǹǹ
ɭǹڣǵӵԽˣֻܶǿǹˣҵɴ۾һʲôӵ޽ʮռ죬㻹̨𣿡
޽̨
޽̨̨
Ъ˹УΧѪѧҲ·ӭֱӻʿǹڣÿһ˵϶Ȼ޾壬׷Ҫ޽лһͷĿȵˣߣ

޽ҡ³ֹ˾Ǿж޽ѵõ¶棬ȫ˲䰲ȫĿĿҼΨиղѧӺ޽ˣ
ǣˣ
һͦı޽̾һվڳӵǰھϹ޽ָʶܣʮ򻪾Ұܱ߾ʮúɽԽռݣͬڻ¡
޽Ī꣡ҶԲ񣡡
޽ӹʮȣӿǰδеǸ⣬ǰڹʲôıԷ٣һʵڣһģһ̴ְ
°ֱͦƽһڼﷴʡԼʧ󣬲Ҹһʱ䣬ҽͷϵĴС飬һṫǸԼܳͷ
˵֮ٶȾϹǸת복
ǿʻʮﳤʱ޽øٰѳӿȥϴһҪ˱ʮζ߸汻ɢʱ߶һˣһñȴβסƵˡ

޽ϻָ䣬һ󵭵ʵָվڲעİӰУ߳ȻصϮйһ죬ֻгԱҲ𡣡
޽ƽô£
ڼ顭׼ȷ˵Ⱥڼ飡
ָüͷ˼ǣհеĻ˵ǧЯ׾뽮ǣϢĵгֱ󷽣һӦܹó϶µȫڻ
ָܽ᣺ҿԶ϶شԱ˳вжǲǱȲ룬Ҫ֪ǷԸΪôԱô໷ھ͸¶Ϣ޷졣
Ҳ²û
޽¶һ˿ҡű̾ʮ߾ԼҲͱӣҲԼ˱һǹֹһĨЦ⣺ûм˳Ͼ֣
ѣ
ָ˼һᣬܳʵػصȻԱʮа˾Ųжǰٷְٲ֪࣬ǰϯʣѾӰǻҲ̽
˵ԥһ£ڱ޽ĿпڣȻûʵ֤ݾĻ֣Ǽж˭ڸǰǺպġ
ָ΢ţױӰָֻоǸĹϵĻһ壬˻͵һ֮⣬˰ĴҪƿصܡ
޼
޽赹һɬѸȫѺõȴ˺һŰ̼뻪ңڿҿûвִ£򲻽ǺҺ˱ңҲǸѾͷ
ָʵϣ򻪼ҷ𣿡
޽Цһ£ҡҡͷصѣڻܷʲôأԱҶܣǻӦͱ˻һ쵰ôģұҪԴʧܸ𡣡
صĲϼ䣺ҽǽҲҪڱ˵֪ȫģһͱֽҽ֣֮Ҫ֪ǽƣڴƵǱҡ
޽֪̳Ĳп᣺ҵ˶кô˼ʹҰڳָ֤֤ҸҲѡԺ£˲ѣ治ҵҲðա
·ƽ˾һ޶ȱ档
޽ڣϾҪձ׳Ի᲻İ̡˵źָϺҹЩӾҪȥĮҲ֪һȥܷ㡣
ָͷȴûг
Ŀ䣺׷齮һ£ܶѶҪҳ࣬ռ㹻֤󽻸䣬ԭͲҪʣһ£Ȼûʱӡ
Ͼҽȥˣ̫඼û塣
ָĿ䣺Ϸģҵ
޽ͷ漴ƫתһ£ԶЩӾҪˣͽת밵лᱻɱѾʮˣȴԲѷɫڵꡣ
ָһصף
޽һڰѱе꣬ƮƮֽϺȥҲһֻأԶҪˣ޽ȴҪȥˣֻԶг֮գȴδػټա
ζãҪһ¡
Զһ£ͬ
һСʱ󣬱޽ĵȷǶǻλȨ֮ˣ뽲ųŵرǻƮҡʱǻһ£ֻǿ͡
ʮѵԶԳˡ


0577 Ƴ
ǻĺɫĺϡ
һҩ߽ԺӶᣬһȿŵľʷ괰棬һҡڻҡҡһɫ̫ÿĻˣֱ߷żݱעܵĺͷļ
ļԱߣһƿؼˮнţɾŨصҩζڸǲסһž͸оθĻ̧ͷ͸¶ӨĹ󣬻һĨ˵ļͣ
̣ˣ
ţҩˣ
Ͱĵͷǵؿһҡϵӣ󣬰Ǽݾļŵһߣ¶һĨ̾ڹˣֻȫһ󡣡
ȻϵӾÿҧǿĻֻǽʱյٷǿռӴ٣һƹܻ鱨ˣĴ֮⣬طһɵ֣
Ϣŭ
޷ͻĻһֽЦĿصо˺ܶ࣬ԳڻЩ飬ҪﻪƽһЩ·үүܹߵôһ㡣
ϻһ˿ҩϿڣֻҪ㰲᳹׿ģܰʮ꣬ȻҲܰʮ꣬ϵǲõģһжܺã
ȷʵת
ȥ÷ؼȴĵ̶ֱζ˹̵ҩᴵţʮ߾ܣүӱ¸ʮа˾ҪҰ⿴ƻһ
ʵȴǻĻš
ú͸ȴһ˿꣺ϵԼ˱ӻңҳû߽ⱱңʮа˾Żиǣһ׳٣ȡøƽƽʵ
һ£ǹһĨЦݣҲֻұҲ棬꣬Ҿͻ統ԼҰʧҪ֪ȫԱصִ
ЦԽʢԱ޽ػñƿرԴ̻ҺҲòǺܹ汱ҳһƬգۻ˭ܹӻǣ
ˣ
һҩ꣬ŷһ̾ʮܣԸҪҵʮռʧֲҰܴĻү}Ļš
ɵӣһж⣬ô𣿡
ƽӹǸ뵭ڣЩսϵϵүүˣ㲻Ҫٰ˼ǰս£ͰĲɣȫ˲˾ʱҪˡ
̣ҲԽ
ʵϣһĨŨɱ汲ķԴ֮أֺռʵգлᣬϣͳ˧Щʧȥȫ
Ҫ̫࣡
ӵֱĿ䣺ǳģȱ޽Ұ˺үүͻʱƹܱȨʱԽ̸Уүү϶ܰѽǱѪҪء
㰲ҲȾƣ
촽ճһ֪ߣƽ̷ģҶԼзִ磬̣÷˼үүСһ㣬ٳͬһѱȽӷ
ҪһҪѪ
˵ϼ䣺ֻһܹˣûģϣүүܹߺÿһҿ˵ƺеЦȴ
˵ǸԶɣ
һЦڣûܿҪˣβүүҪ޽Ҳȫ֧뿪ĮȻ޽˼һǾǸŪǿתע
ŻԼúô
ȥ˵Է
á
ȻһҵĿԣý׵ס죬֮˼ڴɺѪ·Цذ£ûýűĿ
߳⣬¶ΣܹһƣûҴӿ򻪹۷壬ȴڻñӸԭʱĵ绰Ȼ𣬴϶ľ
ˣѰ

ϰ壬٣Ҵ
ڻĶżһ԰·ѴӾǴԺͶǰĸº͸ӡԼǩ֣Զ߳Įޱ¶΢Цʱ·ðһ䣺
ίҲӦǴʮȥӦ
·һѾǵָʾȫ֪ϾҪȫΪϣǲ׼ЯȥΪǱ߻ŲίᵣĻ˺
˵·廹һ䣺ҲҪ͵͵ȥĮΨһڴı߷ؿϲ飬رϷǰսƵڻĮСǹ൱
ðɣǵ˼
վϵ·ڣԺ㣬ȥС׼·壬Ұźõʮ쵽רĮСʱüĻܺȱơ
·ͷף
ԺҲ¶һĨЦ⣬ǰ;жôΣգվߵ뵽ܼδıˣԺûɵĸоůѪԵˣñط顣
ʱϹȻһưƮ˹Ŀƽ͵ĿŶۿڣĮ⼸Ķյһ̫׼ȷϢʮʮȥĮСһ̤
ʮ
Ժüͷһ壺ʲô⣿
·˵ʮܹʮ˸ɣÿ˶һƥÿʮ֧ͬʱһɫԲ䵶Ҹ֣û˿ǵĿ
ʮһֻǳֲɱֲӡ
Ϲ䵭Ƴ֣ƽѣ


0578 ϳ
ɻֱӵִĮС
Сǧ˵СɲפأʮֱɻԼרǸʮ֮ĻĮԺңӦԺﶼ뾭ԺĲתվ
ĮСһĴڣֻפزӵС֪ʲôʱʼԺˣҪ޶̾룬뷽跨ȴÿһεļ档
ʮȥ˿ڵ۷壬פزӵĲȫͳƣ߷ʱа˰ٻԾСҲ֪̰ͼʻ˼ˣ֮߹ر÷١
ٲǳƵı߷ӡ
Щ˴ڻĮСӲɻѴˮ̽£ܹĮԺļǸֺı㣿Сֻв͹ݺ;Ƶܹ棬ҵһ
ĮС򲢲Ե෴Ů¹ޣʱгϰĵӲƷǸͬ˵Ժ̤ʱ΢΢ȫǹʶС
кܶ໪еĺᡣ
ۻ˰ѳӿȥפزӣΨõߵͨӲܽפĮ㾾п汲ʷϧָĴԼǼĻԻһǧɡ
ԺһˣЦŽӹ⣺û䲻ҪֻżǾ͸ɴܵ棬ͬȲᱻҲһ緢ĸо
ȥġ
۷һˬʵЦ漴Ժļصȫȷǻ汲ҫֲܳʵȦӣ˾ɬǶ֮£Ͼ֪
ָɨȺһɹ̫ңҴ㣬໥ȡУҪĶżÿ̽ջع͸¶̸
ƺүӺܿܳת۾ܷ
ǹһĨջ޳ָЦϧȥԺĴУûʮϸĮЩûӵܵ׾÷פزһ˿ġ
ɱɺޣ
һ·ĬĶŷ¶ģɨ鼤ĻĮ񣺡ǿƣɱǳŹҫɺǲΪ帴ˣһȺӵܡ
ԺζĿ˶ŷһۣһѪָЩ˱ԺҲһЦȷʵɱȴǿɺ֮ͽǲֶΪ帴ˣûڷƮҡǲĿɺأ
Ժһ˵⣬ȴŲŷֹסǣͷɨûԺһۣ֪Ӱʲôðһ䣬Ỻ
䲻ŭ䲻
ŷ˵ڣ
о˻лҩζüͷһ壬󻰷ƫתű޽ʮﳤڵڵǸʾҪҰҲ֪Һ᲻
ŷ˫һ˻ߣ漴ӹɷĻᣬҼ󱲱ЩϢˣٱŮ˲û䣬ιŻñվ
Ȼʱ
˵ŷ˺Ȼһն۵֣ǰδеļᶨۣ޽ε£һϴƣҲڱƽ⣬ϣȡһʱ
޵ӣҸҽܺ߻ӭȢ̺󣬻ϱλãϣܹѡλã㲻ΪΪ㣬ҲΪϺͶż롣
˧𣡡
ŷƺԺԱߣδս粻Ƕӹܣܳλã϶ֹۣƥ𣡡
ⷬ˵úƯҲܶˣԺ㶼ֹס㱶ŷ˵İ֮ģ뵽͸ŵݣԺѸɢȥͷ漴ۿڣƽȥһῼ¡
ŷ˿Ц̾һû˵
ͨĮֻһήָ֦·޷ͨҲֱУֻԺֻʮ䲻ȣ˶ʮ˺ܿͳؽˡ
䡣
ȵĻĮԺʹԺ·һƯʵ£ĵɳҲӳɫĹâԺеúɾֻǴ˿̲û⾰ɫ
ĿⶼڴԺĵĸš



Ժ൱Ưȫһ˽԰ֵģʽ죬Ժ߸ԲɣÿһԲסŲͬȼмĺзˡ
죬򿪵ľмԲеҪСԺصŻһһֱͱŵĻಢûгѹȴԲĸе
֮
Ȼǽ廨ţһǺʣڻԺȻ˴꣬˶ǽȴһ˿Īء
Ȳ߶ƤܹоźϢЩ嫣ǸʷֽϵĴﱻʮȻӹɢһλ۷ӦеϢ
ŲԽԽûÿ˵϶
ÿ˵鶼£Ϊ֪˭أ
Įⲻ䲻ȵشԺһøɫţ߲߰ĹӰۼͼԺڱˮеĵУޱȵķ亮Ϻǰ財
ҲĿŰɫţԽԽĽŲ
֨
ɫ⻬ĴŻһ㶴ԺǵҰҲʱ䣬ŲȻֹһӴӰԺͶǰһǲϲɣ̾Ϣ
⣬ã


0579 ѪȾĮ
Įк£ӴӰԽͦΡ
Ƶ˫ü۾ӢΰųԽ̬˵߸Ժ£վȴ˰ϵƣԺãԼܵü˵ա
˶ǣүүԶˡ
ûеԶ֮ǰԺλվڻ۷Ĵʲôˣ˿ĺԶԺıǣΨˣŲûߵĳν
Ժһ󼤶ҪȴҧסԼ䲻ԼүүϻѣԼסԼ˵ʮδ˸ϣϡ
үүܿԼţ
֮ӣԺǰδͦΣһ˵Ѫӿһ˲䣬ۺͽǷ·ԺżЩͳš
УͽȻԵİѪࡣ
ƣԶĿҲԺϣĴˣԺǡҲ˹ȥ˲ĶУȻӶԷĳϤĶһͬϢ
վţþòĶţĬؾĶţҲʮӣҲʮӻҪãԺβ²Լүүĳ棬ȴû뵽һģʽ
⣬ʮǰİ
ԶȻԺųЦ⣬һӲذ¶׳˿Զͷʱӷâʹ˿ȥ·˵ׯϡ
ϣ
۰Ͳסһ䣬漴ǰ̤󲽣ԺҲ⺰дһ飬΢΢Ĳлָͬʱֶŷǰδеľнֱη塣
һȵĻ˫΢΢ıһݻϲһ룬һݷĵأԶĿתϣȻ峺ۣеˡ
ҲգѪһ
ԺȻ仰֮ʱԶѾ󷽵ӵǰοСһıɿԶ˶ŷˣһ겻ҶԼˣ
үǡʮ
ŷʶĻصĿƫעӣڻ߳ɱ˲գ۵İ¾޵ĺᣬԶǰȫһֻСԺ˹Цѵ㻹סϷ䣡
ţʮ꣬ϸˣѵð
Զ컰ƫתżСѾͷҲʮ˰ɣ
ŷٶȻӦӢ
Ժо൱үүпգȴʼƿǶۺͶŷ˶·ӦͷתʱԶѾվǰԺ㣿Ժ㣿
СԺ㣬үӣ
үүʺԼԺֹסһ֪òϣдǻסԼ֮үү֣ðһģɵĻԶǰһԺļ
ãܺãǳãûʧ
˽ܵ飬һѪɣ
Զ¶һ˿źֱ˵Ǽ亱ԸۺͶŷµӡΪ̣ԺȻԼ̬ʱԶѾתһ
ɾȫѮˡ
ۣԺ㣬ߣ
žǧٸȣ
ͣѪȾһƬĮ
ڶۺԺȻУԶѾӱ޲ǰһ֧ĮĳڣۺԺ㷴Ӧ˹׷׷ȥԶȥԶ죬ŷ˺Ȼһ
ıѾȫʪ͸
εϰԼҪü㿸סԶѹʱԶõʵȴпᣬĿⲻʱһе׺ͼֶˮѩʧ١
ʹķ֣Լ̫Զ̫ԶͬʱɷӾԶһĨ綾ۣܹ˶֮µճһҲӻѶ۴һξ룬
ʹ޽ǣ
ĮֱԲ
Զһȳ۳ããĮɳϦ֮з裬ʮڻĮʮˣ˿ҪԶǷ֮أоȻһ˿пĮľɫ˵׳
ԺͶ׷ŻٶȣԶ漴һ̧бӣϧʮһμ־ҲһԴĮ羰ҲգС֮ѪһĨɫʣ
С֮Ѫ
΢΢ȻĪ˷үӣ
Զû˵ֻǰĿ࣬ҲȻֹͣǰгƣתƬɳĮȥɫأҲ¶̬ƣͷԶȥŷ˲˹
ôͣˣ
ոҲо˲ԣԶԶģֻɳڶ𣬷·һХĻһЩϴСĺڵûУԺǣȵĪʮ

ָУżһ˲ΣԶ졢ۡԺͶŷΧм䣬һ뷴ֳ鵶Ŷ֮ŷ˴ûмĶżһ֮¶Ѫ
޸߹Ķŷ˻ȷ֣ڳٴеƣ˫ȻǺâˣɢɱĺâǰǿƺ΢
һʲôˣŷ˺Ȼɷоİ
ʮȥˣֶû㳤
ռĻĮ΢磬Զķ˿бб£Զڰ밵֮¶ָ㽭ɽЦ⣬˫ǰǼʮ𣿡
ԶͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳һ˲ëȻԺͶȴ˲˼үӵĻ
ԺĿǰ
һɫĺɫԽԽˣĻɳ׶ߣɱһƬƥϢĳԼɢɱԶڰԺøо
Զһ̧󡣡
ڶŷ޾ȻУʮżһĬĻȻ仯ɢʵȴǾȻżһֹͦǰʮˣֲп˴ֿ֮Լʮ׵ľ롣
ˡ
½ԶԶɽ
ҡѪȾĮ


0580 Ƶ
ǿ֣ң
ֻǿǰżһһһǼ亱һԺ㲻òȻǵİԵϾһҪǿı֮⣬Ҫտ׿ļֻΪЦ
żһûװɣȻǶԼǿϸģԺ׼ϸϸ۲ǵʱĶŷѾ΢΢ͺǣǰһճŶۣڳСŮ˾̬ơ
񣡡
ԺоԽԽңĿȥֻƽӿĴƬк·ǰǹư㣬̧̼ͷƼɫѾƻ
ɫӳһˣһɫɫԼǳٶȼ죬Ʋףת˲¡¡ܹ࣬İû˵Ŀϣѹ޷
˶룬һȻֻаˣȫ֮£ӪһǧƣǿϮԺˣûκжˡ
Įһգ󺮹⡣
ԺǸ˷ܣ˺Хȣɶ죬֮ҲǵӣһϮɫ£ɫסףα뺷۳ʮ㣬һ˫ӥ
ɱ
ӵͺһͬͣƣԶǰ棬½ԶһֳХûа㲨ڽ֮ⶼû¶
Ժδүӳ֣ǣɽһް⣬Ե֮⣬Ҫ֪ڻĮɽӵҪɫƽ¡
ͷУѾɱ
˫ֻʣʮ׾룬ԺĶһĨ亹ԶȴȻֻӵ˵ĶƲ˲ʮףԽԶԥĻֶϺȣ
ţ
ָһǰżһ˲칭ŭ䣬˶ʮһ˲۳꣬˶֮УûȵӦһڶּ㲹˿յ

˷ٶȼ죬ڵּʱԺ˵ĲҽУ뵽ǰʮһͷԵڵϣսһҲ˶ΣЩг˻ϡ
Ѫ䣬ƯȾ˻ĮɳͷսˤڵأʮֹסԣӲɳȥڰצĽкֻǿ־֮ԶԶڷŵ˷ܿ񱼣漴ּꡣ
УѪ羭ʺ硣
ܼĵ˺ѷ죬˳˲ңӵ˫ʳŭȻû뵽żһսǿߺХʱ򣬾Ȼһ
ս˰ԵʵƽŻƥٶȣֵ첲ʹһ֧漴һڣѾ֪ЩżһöԸϾսḻ
ಣ
ߵĿָٵ˴ɢҪӲػعżһֻԶսãһ룬ǾİѶżһԼĿȫնɱ¡
ཻ̱սǲŶżһܵסʱͿʹɱйˣû뵽Ȼû˫ľ룬Զƽĵ꣬ͳȳһ֣
ɢ
żһ۶ϵĹɢ˺ȥȻڵ֮ǰڵȻ֮࣬Ѿ˵棬ʮ˴߲ȥᡣ
ٶƿա
⡢⡢ѪԼ⽻֯һ
һ͵ƿմ̶֮ӼѪĺ󳷣û뵽ԷȻѵأԷܵǣнֹսȴѾסǵĳ֮ơ
ЩżһͦΣǸ͵ĵȻ׼ɱƣЩţҪסԼɱĵҪһɹɵѪ
żһƣɱһеĸоʵϣ̩ɽٶȿľˣ֮䣬飬ûм϶

ֲĵ˻õԲĵ˴ɴ⬣ӲңֻսȴҲǰ벽ʮ˻һţֻجȻû
Զٶһ̧
򵥵һ֣ȴǾ춯أõ˵ɫޱ䣡һ룬ʮ࿪λãֳ˫ĻԾǰ˫һʮİѸͷ˳ȥٵԴûͷ­
丫ͷʮҲλãǶʮѺХĺɫͷԺͶŷǵȻУһɥڸͷ£ЩиͷȴûȥˣǷҽС
ļһŻ棬;һ𣬶ͷһѸͷأԵڻĮӰͱյѪ˺ӵӰ
ʮˡָ
Ժ㿴ҳһ޷ĵˣүӸ֮̾⣬ʱʮżһѾ׸γĳս죬Զ¸ָ
ɱ
Զƽķһ֣ʮƻɱȥ
һ࣬ʮѪȾ£鳹ɢңԶʼնûֻ̫Ǽ򵥵ķһָʮִУϿƼ򵥣Ժнֹļѡ
Ժ㣬˾ɢȡ׻
Զ˵һĻ漴Цƽͣ
ǻƻ裬ϦȻ޺ð


0581 
һȣ
Ժսĵ˳ɱȥĿֱȡҪ·ĺӣĵ˼Ժƾˣǽǻӵ赲Ժ㿴սӳһԲնڶԷϡ
ˣ
ѪӵͣͶԺмݶƥԳʮףֱԺӰӶˣҲһͷԵʺѪ
Ժ֮Ѫ䣬ʮ˾ĵ£ñͻҵĵ˶ɢټʮżһɱǺ޲óߣʱԶǰЦ
Сôơ
Զ񣺡δΣȴл֮
ζƳһİӣ漴ɫĲǰԺȷһ˲ţٴĥܳΪһתʲôȻа֮ڣ
㲻˵ʮ𣿡
ԶûаĿߵĲ棺Ҫɱҵ˴ûٹʲôûȤֻܳڻĮҪ֪ܽƬĮֻһ·
Įããޱ޼ʣ˻ĮС·ѸٵִԺ֮⣬෽򶼲ֻܳǧˣװȫѧҶڴԽĮЩͽܽǬȻѰζ
һٶǱĮ
۵ͷүӷģһ߷ӡ
Զ͵ЩʿܶʱҲǳΣ첲šȣԾº͵ҳĻ㹻Ȼ֪߳ƬĮףֱһٶ˹δˡ
۳صף
ʱԶĿڽϣĿſ䣺ʮûа㵨ӱСǰһüЩ㸨ˣһλӡ
ǣæͷصл
Զ黺˲٣ûиղŴɱķİ׻˵߲ʮȥˣ۷ǵûаϹͷҴӻĮǷ尡
촽΢ҧǸģ
ԶĿ˻ŷֱĵһЦֻǿθˣȻҪɱңôעһЩأϣܸҾϲҪʧˡ
ֹסһԶᵽɱᵽ˳ᢣűĺͽԼİĶżһԽأԽľҲʹޣǰδеʹޡ
ͻբ˭ֵܵ
ŷǰδеĿɬΪʲôҪբ
˿̣Ժһӡ
˫ԽԽԺս£ʮɱͳлҲһֲˣ֮սνΣһֱֱܵ
ƴǰ˳ȥ㿪˴ˣ˿ȫ˲ʲôˣѿ¿ڵϹܣȻӣûʱʡ
ܣûôף
ԺЦһ׷ȥֱȡӵıģθӵĵطȥͬݣ洫Խȷͻɳڴ˿̣ҲΪһ׷Ϯ
ˣ
ӿæͬ鷭ڹʺŴĿĵĺޣԺ㵶µ޿ɵԺȻɱӵס䵶֪Լûˡ
ƴҲҪͶԷսᱻԺڱ̷
ǱҲ˻ңֻԶķغ͹˲оԼСһٶʮ˱ʮĺܴ죬ҲʲôǾ֮ʦ
Ժ׷ɱЩӱܣ޿ɱ֮ʱҲỽѳµѪŭתŲЩॣһ㺮ǣԺĿڴȫȥƺҪĵ׵
ɱ
ԺЦһȻһȻķеİâ⻪ƥնӵĲǵɫ⣬ȻʹӵİӶһɭ⡣
ԺӵΪȻֵǣԺѸƥһ׺ֱ˼ԶԼȳֵȫһܸһߵĿԼͷ­һݣյط
ȫ񵵡
һ֮·УͲ㣬Ժ㳤շ˳ȥˤɳ֮ϣһϸɳǱܿԺײһ
飡
һ죬ӵһֹ̬ɳ
ڰУӵѪȾɳ˿̲ųγһ룬þȫʹԼûˤڵأϲʮڣҪλɼɭɭ׹ǡ
ҲžĶѳأӰڵشϢ
Ҳɱˣһ㣡
ԺһսǰһҪȡͷ­ʱһӲסԺĳԺһ˻˰벽ֻǰһУģĿԼ
ʩ˴ˣ
гüĿмֶ̬ܵƣԺ㳪ʱ¶һĨɬֻԺ㲢ûоʹ˰ݣŬѹסͷѪǰ϶һİԵһС
ʶɨɮİԵԺѾᵱһ൶ЦʦҽѭֻأɱңҷɱȻʦһȣϻᱻ
Ĳɱ
еһЦΪͽ
ͷУô껹˻̣һû
ڴлʱһӻĮԺĿȥһӱϦ̤һ¿֣˵Ϳķͽ׷׵ɡ
ѪȾգ
ʮûɱˡĮɡ


0582 
£
ɬųЦ⣬ѺԼ󿪿ڣһֱƣ˫ɱôöӰΥӰּԭҲڰп̽벶ȸں󣿡
ֻ²Ҫˣ
ָ·ĨһĨѪ󿪿ڣûʲôȸֻֻͷ㹻ʮûлΪ̫߹
£˵һ㡣
ɬһĨ⣬ɱŨ۵ӵжѣǿ㵱쾯ķϣſһδػ㣬ʮȥʦܰӥȮС
ƾ㡭
ºһЦ˵û㳤
вټϲأ
Ժ˼ǲеʱһʵȻ˵ĶѭȥһɿĺȻ֣һĴųȻǰ
󣬻ʮӡ
ӲеϲʹµأץһѷͽѪ죬һɲɬйЦøʮ㣺Ӱӽ벻Ҳˣ
߹ϼӥȮ
ĿƽͣһʤͱĴֿԴճһ齫ˣһĨζЦ⣺ӦòˣУӰӽӰɱϣδЦһ㣡
һѪѾˣٳûʲôѶȣֿԺЦСҲмֵУϧվһ㣬ʮܸҹС
ɬɨʼ鲻Ժ㣬ǹһĨɱЦڣòСӰԵϧûٹʮǻˣùעҪӢš
ԺЦݵĵͷɬ˿ڣͽͽﱻնɱֻʣˣ벻ͷлţҽҪһžۣȥ켫ˡ
Ҳ۾ɱôֵܣô㣿
ɱһ㡣
Ժʼɨٻĺӣų˲˹ȥɬɫޱӳȣüͷһҪȥ߳ûЦݣһѽ̳
涾ֱȡµҪһֵֵָһһֽķʽճסԷס壬ͬʱһȭεغͺȭײһ
ͬʱˣ˻һλá
ʤܣ
㹻ʵסºɬм״ЦЦ˵Ŀ޼ɵԺ㣬һУԺ㼴ʹҲҪˣˤ
ɱ
Ժ㵤Ȼ޾ǰɱɨɮҷһοǻĺУ֮ẓ̌һڿл༤ײһ糾쭡
ΧĮһʱзɳʯ֮ƣú㿪ɬͣԺĳ£ȴȻɽһ˿ޣԵùǳ
ɬ¶֮ɫԺǿ󳬳󣬾ͷתУԺѾһɬеϣ飡ɬֹס˺Ժҡʱҧǰۡ
Ѫվںǰ
ಣ
ԺһӹӵʺһĨѪſۼ۾Ժ㣬Ҫŭ߳ȴʹʺѪðøӿû˿漴ŭĿԲɻ¡
ʣʦӻ»ɱǺεȵı߰ɬҲֹͣ˹ȫŵĿѪԺ㣬˭û뵽ҲСԺ㾹Ȼɱɱӣ
Сӣ
ԭΪԺɬвûﵽĿģԺ߾ȫ˻ɱ˺ӣɬ൱ŭһȣһɿ񱩵ĹɱɨԺ㡣
ͷУ
ԺѪʻصֳֳɬ˿ûãͬʱ粽ָԷٶײһĽէȻöײ˲仹һ֡
ɬиոֵ̧˲䣬ԺҲ֣˫·ͲƵģ˵ڰһ˵Ŀ·ʵʰײţƺܸоײҡ
һ̣ƺҲֹͣת
飡
ԺǶ߷ݰɳ߰ףųһѪղΪƴɱӣָɬӲӲȻŲסɬҲùĳ
ѪŬѹȴ𾪲ѡ˿̣ЧĺҲֹͣɱɬһţųƲغ컨ĴУʮ겻չؿȴһ궼ƴ
ҲֹסȻҲû뵽Ժ̬زʱԺ㷭ڵأ΢ɼزȴȻƽȣеԽУս񣿡
Ժ㣬߰ɣ
˿̣ԶѾ˹żһԺʱԶ쿴ûɬУɨԺһۣƽЩСȻʰǳ뿪Į
Զ쿴ɫϣܻصң
Ҫߣûôס
ҧǰ޽ȴ˲СƣȻԺܵɬеɱӣܿסɬеǹҲͽ˶ѣɬеȻռơ
ӰӽӰɱΡ
ûԶӦЩʲôʱһִӲԶԺϤİҧ촽ȥһӿ۳䣬ԡϦ䣬·һѪɫ
һ
߼ӣ˲ء


0583 ؾ
ɱ
ֳֳΧɱϣĿֱȡӣǿҵɱʵʽס˻ĮΧĿ·ˣϦΪյһĻͣܲʱߡ

һ
̵أгûгʾʺһĨ΢ɼ죬̤ɳ̤ʬ壬ȥȻŽǴûгʡ
ƮݵȻķ緶ȻȻֻϴһɫߣӴߵȵɳȴӡĿԽصĺϣӰӽһΣ
ಣ
ӲȻŭӵȥӢޱȣǰͬ³һĵڷ쳤֮ɢһлָƽֻǵֶʬ塣
ضգϦΪӰ
ʮͽݽĮ߳һĨŭ֮⣬βסľȣɬҲٴУʶվںߣȲڳ̬ƣ°ӳ֡
ӰӽУΣ
ڿƴȿʵʻУһǣǣһȻ쭳һ綾ֱ̰߰ӵʺٶ֮쿰ǣƽ˺һסн
һĽ
治У
Ųһ㿪ԷϮƽЦһշܿĽ⣬жǲûд󰭣еʱ򣬺߻ǻһƬ䣬ߵһЦ
еӰӽζ
ѹ忴Խĺ̾Ϣһ΢΢һѳ˲ʣâɣĽ·ȸԾʲô·ڷʲôָһƻХ䡣
Ժƺոհνһ̣ȴֳѵǰ촩ߵƣɫޱ䣬̧һûڷĳϣȻһ
ײƫ
ʱ򣬷巴ǶȻӳƮһ޿ɵһںߵͫУȻ˱ѾһһضϳأһѪ
Ѫվм䣬ؿ·ӣȴŶϽϺˣδðѪֹסӹһ˿𾪣ֻҪٲôһ磬Ҳͽһһ
һαˡ
岻̤ǰһسɴվںǰгһߣǣһ£жϽһҪסĳȴǵзֱ
飡
ںֱֶһ˺ʱȻһɶޱȵҺȥɱȻ򵥣üͷһ˺Һ弸ǲͷ䵽ɳ
ԺȻѣľʽ
ŷĿյٶȱˣһԹƽĿռ䣬Ҹܾˣڸûлᣬغ컨ʮ꣬ҲǿסµĴ¡
Լ粻·þͻΪʬ塣
½ֵɬм·Լ޵֣ҲŭŻӳһȳ룬Ѹٳ룬һƥĮȥԺִӶżһù

һ죡
һڹӴ£ɳĮӵɬУȻһëȻȷһԺĳڵأڶ֧֮ɱ
˲䷢УβȻһɫ类Ȼֱͦɬڻɳ֮ϣڶƬ̳ɬǱٶܵ
ͷӣⶼܵˣ
Ժ㿴ܵñӻԶȥˣ¶һĨź̧ͷѰҷʱȴӰµڣزϼһ£Ǽѡ
ִߵԺǰһպߵſڣ֣غ컨ӲУϢɱԼһ˿Ӧ൱أȴûҡ
ȷʵˣҳ̶ȣ
ԺһߵѪ˻ȥϢڳԵҩͺáڴһ֪̾Լˣղžһ㣬ǹͷնɱڵ¡
ԶҲѺͰĿԺϣƽյǵɱӣס˲غ컨еǹһѾ̳в̰̰Լ񡣡
סĸ֣շ
Ժ΢΢ͷлүӽ̻壡
Ѿ֣ȴŲ⡣
û壬û
һ紵ͷԺȻԶС΢΢һ̼Ժ㻹ǲ׽һĨߣ̧ͷүʱƽһĨݼŵĿ
Ψһ̣ԺżǿƵүүѮˣ
ûүүȽǲʱԶѻѪƯȾĻĮϱŷƵϹﶼĶӣʮǿ徻ˣȫ·ɣϣܻصҡ
үӷģ϶ܻص
һĨЦ⣬һ˻ԶԺǰУһص컹ʮ٣Ҿ÷⣬ΪүϴˢҲǸүһӷ硣
ػ
ԶһЦؾǣ
ûȶ˵ЩʲôЦ׳һ仰ƺܰȫʵΣյģڿƴ۸ӣʵȫǸһؾǰɣʮĸۡҪ
ؾ
ɫޱ䣬Īһ¡


0584 
˻Į˻ĮСȻܿƣ
ѪȾĮĵڶ죬ֱܺ׶ǣɻ޴ĺһֻɫĴӹܵƮưƵգɻڵ׸߿պ󣬺СʼƽȷС
Ժ͸µϴԽԽԶĴأĮСԺǵ֮ذռҰããĮҲԽоĮǺεȵĹ¼뵽үүʮ޾п
ְĿתڣܷɻϳȥۺͽ֮⣬ٶżҽıڣԶ֪۲ʲôΣգۻһ
ֻǶϰɴһ˿ãȻԶ첻ػ벻ͨҡһˮ̧ͷԺ㿪ڣԺ㣬˵үӸؾǣĴǶȥأ
ڴȥѱΪǵĳͲ
۵ͷһˮǹһĨãȻȣȻԱҿҲἯȱ޽ǾүӵĴڣóȻֺá
۲Ϊ⼸ʹܹңλõ棬ﶼŹңүֶҲסһѹ
ЩģʼΪȾǸȫڻѻ߰˱飬һ򾫱פأȫľĪڻΣգ
壬İɡ
ԺһЦԼǰĲˮҡΣĮ˵ܶ⣬Ĵ֮ʣǳʱؾǣڸĵҪĴԲֶԸǵġ
΢΢ĬĮȷʵ˵ܶණĮʮֻжҺϼɳѱıûˮ⣬ҲǬѰζˡ
Ҫֻ֪ҪҲɳռצĮʤδ׷ֳʱԺ㿪ڣʵүʱؾǣһ˹Ŀģֻϣػ
Ժ˼һᲹ䣺ҲûǷġ
ֻԺһĲ²⣬˵үүɻؾ޶Ƕ㿪ΣգĮʧ֮Ҫүүص˱ػĿڻ˵Ѿ壬͵Զع顣
Ըĵȥǣûɱȫϣûа֪ۣϰѾȫѻðȫԺҲȫǶŷ˵Ĵڣöһб÷ʤ
е
ͷ漴ðһ䣺ǻôΣأ
Ժûлش⣬ֻЦЦ걭еĲˮȥҲʱŷ˶һ߹ƺ׽ʲôŮ˵΢ſڣ
񣬴ڿʼҪ粽ĸҡ
Һۡۡ
ŷһ͸һĨâǻʵȥŮûж˵ʲôֻǿڶ۵ĦˣŸۡ
ȻŲģҪٶһѡ
޽ָӲ֯ǣ
ׯµϺãһͦװı޽վʻʢŵϯ̨ϣ䡢̫סϳԼǧ΢΢ϹǸʮսɳĶɡ
ڱ޽ڳϴ̬ƵڸʱΧ̨ĽֱֳǱ߾սʧ޽״ȫսԭж٣ҲǷΪܿơ
޽ӿϣįұ޽ⳡսвжΣǰҲΣҶԲҵͬţԲҵĽʿԲѶŮҵĸס
ҽȥһľ
дУ޽ϵʹɼ޷Ҳʸ컪ʿӮҽڼ˼ԼϣԶǿǿϣ֮վ
ҪˣԸڵһߡ
޽ֱͦԼ΢һһ룬޽ͷֱͦͦĹ£ȫȻʱιҵ˵Ǹҹǣ
޽ٶȰͷͷʷһĻ˳ȥõǧ˲ѻȸ˭û뵽޽ѳزû뵽޽ᵱڹ򻪹ڸ
߲ǻʷڶη£
һǶʮǰû԰ʧԶӲʱڶ̣ٿдලڹ
벻޽Ҳˡ
޽һ򣬵˻ǶԱ޽ĵķŭʱͳɢ٣Ϊ޽ľٶжӯΣվһҵľԪϡ
ϱһӰ
ϳ̾һֹԱȥ޽׺һ㣬ѹҲСܶ࣬ߵ䡢ϳ١̫Ҳ˵㸴ӣ΢΢п
ҶǵиϺ꣬޽ǼٹǷֵóղ˫ϥŵصʾ޽ûˮ֣Ҳõ޽ϵįһƣ뵽ķӦ
ΨеһһĨâָ峯ùʯָ޽һǸ˺·ڶǵĳ޵ܶ࣬˥Ҫˡ
ҪҲ滨
촽΢ҧ΢ţ治֪΢΢ŭ޽ﻪڴʱһӿֻüͷ򿪣˲һԶк᣿Ժ㣿
ϻӣԶΧˣ
ȻŪػĮȥ


0585 粨
ԺԶӣ
Ϣ˲ײŽģô뵽Զ컹кᣬҲһֱΪԼ޺Զ꣬ŲҪ֧Զ߳ĮԴĻ
û㹻ʱͿռעû
û뵽Զ컹һӣԼ͵Ժ㣬ý൱ʹҲǰδеأ֪ԶһˣҲԺı֣ͷ
ûԺشڣԶڣ֧Ҿ֮ϾձɽԶΪջΪ¡
һٶԴɢ
ȴȫһԶȻ꣬ԺȴǷ绪ïԺ㴿ӵܣǽﻹܵȻЩƫƫԺӣúׯѪ𻪹
󻪼δɷһ߾ۺϸոƿصӣһ߰ѵ鱨֪̫סϳٵˣ漴Ϣţ׼ԶȻػĮ
ԺҲѺĮӣѪ
ˣϢɿ𣿡
ȻΣĴĸȴûеķӦң˱޽ûʲôȨ֮⣬̫Ҳֻ΢΢Ȼ¶һĨѰζЦ⡣
ڿķ棬̫׽ϵ·ָһźЦ˭֪ԶûкᣬеĻô֪ȻʼǷˣϢĴҸΪͨ
֪ܷ֪ϢԴ
̫װѺеƶѪԴҪ֪ɲʲôС£һСľͻˣڴڷƮҡУֹȥˣ򻪹ֱ
Ҳ΢΢۾ɨŷ̴ĽԺСڽгôȻͱԶأѵΪǶԣˣҶԺûУȹ죬ҲӻҲ
˵⼸仰۾ϳҲָĦӱԵ΢ҧ촽ĽһЦϼҸԺвĦҲѣҲŮ޶ġ
֮ԣǾҲԺ۸ñӣ̫׻¶Ц⣬ߵͳϼ䣺ˣòϢԴ鱨ԱǷ滨һ
޽û˵ֻǿų档
üͷһ壬ɨ˿ڣʲô˼ƺҵ鱨ԴҸǣϢԲ٣ϢԴͷǲԶ𣿻Ҫ𣿡
ôʱֱûˣ
ϳƺԤϵʣϵһЦǵȻҪɱԶ죬ҲȷʵˣʧܵվܣǺ޲ֱԶԴ
һ㣬ǶҪ
ϳζһ䣺ǲ뱻˵ǹʹǰĴ϶˵ЩϻֱһԸɱҲԸŹֻǽͻҵľٶϼ޻ǾǬ
޽ͱ̨ĻͦԶԶոճĮֺȻ֪ԺԶӣҸԶ֮˼
ԺϺϢΪʱųϳŸոջãϳǶԴ˱̬ƣԺԶ˵ǽĻ
ȵҵĻأ
̫ƳŮһۣһЦˣԺϺᡭǾͱʾڲߵĹϵȻڲܻϢԸɱҲŹԭΪͦԶ
ǲţɺʵ̫ɺˡ
ʱƿԣȻ֪ô˵£ܲ˵ûвԺԶĹϵյ֪ϢҲʱֻ˭ϵڱ
Ҳþᣬǻǻ֧ģ
̫׺ǷһЦ§§ļϾԶϻػĮϴ棬ֻϣԻΪĴҸ־УϾϻƿرȨҲ
۾һ䣬̫׵˼һ֧ͻҶԸԶ죬Լȴ̫ó˻еһǹҪ𣬵ȴҧ
áΪ˻Ұϻȥ
ȻһЩͷ߿ǽֻȫԸˣϾԺԶһΪ棬ҽڻ·ͻÿҸƿؾǱȨĻңȷʵҪһ
Ҳӹһ˿ãȻ鱨
ʱһװı޽ȻųĴ⣬һԲⰲڹҹҪĮس֪ԼĻûа֮⣬Ҳ˼Լһ
˸ʱ͵ĺͣھרûԶ컷ŴⷱĿʮصĺ࣬¶һ˿οǱҵߵʱƯˣ
ԺվԱһЦʱڽģ
ԶΪͬĵͷ̾ϢһϧԶͻƣµĸʵ̫̫ǧĸֻ£ƷٽƷ
үӲҪ룬ͻƿܵġ
ҲӺ˹Ỻȱ־֮ʿܹҶôѶôһȺ˽׵ȼԼүӶԻѾʣµ¾ͽŬɡ
Ժ㸽һ䣺ûȱɣ
ŷҲվɷߣüͷĴ
Զ췢һˬЦ漴ŽĲЦûж룬ֻСпλؾҾ׼úϣźź򻨲ݣŪŪľյһǻѪڻĮĻ䡣
ʱżٶѴһܺĴ䱸ԶǱðȫԺ΢΢һӣֱͦˣнǵӡżᶨ͸㣬һݺڰĵ⣺
үӣ룡
Զͷ̤ǵĵһ
Զħǣ
ǲӭ㣡ǣ
ʱǻȻӿһǧ¹޵Ļڣ߾ʮԶλΧÿͷ׷ײĿۿٹС㻹߸Ь濴ŻһϷ
Ժ㻹϶У
Զ죡һ
Զ첨ֻ³֣ɣ


0586 
ǧ˶Զŭ
żһѸ̤ǰһγǽסԶǣĮȻʾȺͨĻᣬûжãʮҲ׷׸˹һʱ֮Ӱ㿣þǻԵýš
Щүӵ̰ٵĺɣ
Ժɨǧ¹޵ڣǹһĨÿɷЦ⣬óЩڵξԲ̫ͣܲûд·ʵغЬƷƻǳǵݡ
϶үӵĳȴûˮ֣ԺжϳӢүүе̰ںðڰ׺ԺҲᵽһĨͬѰϢ
ܰЩ֯϶д֡
û
ԶɨȺӿʾȺ壬ƽĶԺ㿪ڣһϷ̰ᣬǻ˭Ϸʾأʮ֮󣬿ҪҸϳǡ
Զ죬ǣǲӭ㣡
Դ϶ţѺİ죬˰һӣΧ۵ÿͺԶһߣһ֣ʮǰɱ˼ǧ޹ߡ
ǲҪǡ
϶һͷĹţţǬ̩񰲣ǿûԶ谭չ͸Ӣˣǲʷˣħ
һʮļ񣿡

ǧӺݻŮУ϶Ȼƾϯƺõĳָʾû赲϶ת˫־ε
ʾȺźʱ϶ڵĴӴԾߵżһǰ˺Ȼһ֣һеԶ춪ȥһżһæְ䣬ļڵɢһء
žžž
һǧżһԶ죬żһ˲˺벽վͬϣԼԶǵס˼ƵǰʣǱȴûһüͷ
ΧÿЦζ켥ǶԶʮǰʷ˽⣬żһһǽϷ̬ƣҶûлԿ죬̶ΪԶ鲻һ
ãħ
ǶԶԺ˶΢¶ģԽĺȱͣܶʱ򻹻תͷȥȱʧƺΨзǰεһУܰԼеĸΪ֪ǡ
Զؼ
ʾȺӿŶżҷʱ϶ȻһʯͷԶȥԺ۾Ȼ䱩һ˺âһԾ;аʯͷֱķڵϡ
϶ϴλûʹ԰ɣ
ʯͷڵϷһۼʱصԺȻ϶ǰ׵ľ·ͲڣԺһص϶ĸҪȴ˰벽϶ˤɳȥ
Ȱڵϣ϶Ÿ类ĴϺһţӸ߸ŴĶˣֻûн̶ּԺ㿿ǰ
ϴӣƾҲǸŮˡ
ԺȫʶʱŲ϶͵ô޳ֵأż΢΢žžž϶ݵ˼ţһĺУԺŰ߷ɳȥ
飡
϶ҷӣˤһĽų죬ǱԺ¶ɱʹȻ˱ĺ⣺϶ٳԲѷԺԻҪ
ʲôʲô
һĿĺָԺôˣ죬ˣ⻹𣿻з𣿡ָԺıӣħǶħߵҲǶħû˽
ղ˵ʲô˵һ飿û
ԺѯʵƽͣĶȴֱܴ͵һһ죬ӵָӲ۶ϣ຺ҽûʹ˹ȥ
ȫ̳ŵ㣬ΪԺΪ¶ĲпᣬԺͦξһΡɽ˶б˸ͷĸо˫·ϵӥڸϵĸ
˭ҪģԺ㶼ˣ
ʹԺʾȺڣٶԺʱ΢΢һôϤ֪˭ưӣúׯѪʱһǧ˲佩ֱȭͷҲͣڰա
Ժ㣬Ǿǡ
϶Ÿͺȣǻ
Ժ˫һ̯ЦΣִӶżһаγһѾֱӶĲݵغȵڿʼ˭ٶһһʯͷԺͰһ˫ֶŮ
żʶʹ˫֣ûΪԺڿЦûûӣӣúׯѪˣʲôҶ˫أ¶ֹסĬ
Ժ㣬Ǳѹµģ
һƬž첻֪ʱһȺϺڻ޸߹İ¾Ůˣɨ϶һۺԺϣ㼴ʹɱٶˣҲѹ
ָɱˣֻѰ󹫵

ûԺ˵ЩʲôԶȻһˬʵЦɨһѣĿƽûǣһּΪµĸоԶȫ͸֮С
ԶܿĿƿϣ
䣬Զ𣿡
ޣζɱ㣡
̧ͷԶ죺Ҿʮſڱɱܲޣÿٹʱ򣬶߶֣һһϵȹײģϣһܰ㶪ȥ
ԶҲ䣺Ϸûɱ
ɱɢ̾һûУ
Զ˲Ŀ̧ɨ϶һȺȵϷһɱϵûһǧҲ˰٣ǺܶҲϷ£ϷɱĻ
أֱǰ
վ
Զ쳶ӺȵϷ
ȫһƬţ


0587 ж
Զɱܶˣ˸࣬ƯȾѪۻûܼϣҸǱ˽ֶټҾֻʣһһСû˰˵ɱˣ
ÿһÿһԶ춼ԼԼʹ䣬Ȼұ˵ԶɱվԭûжϳٺͶ̫ҲֳĬ
Ҳ
϶Ǹûǰһѳ˵Ĳдһ˿֮⣬оԶ¶ԼԺչֵѪɱ̬ƣǲͷ
϶˲ʶԶˣʹûȨƻʮ꣬ȻǿðģһǧȫǳΧۿŮο𾪲ѡ
һˣȻѹסĶȨԺͶҲֱͦһĨ˵緢ʼߣʮȥбСȻݺ޵С
ܺãվһɹĶ
ȫĬӺƿȫ̬ƵԶһЦЦ紺ãȻϷûɱˣôжԹͲǹҲĶҸҵĶԹҲͱü򵥱˽ˡ
ҪҪοˣܷ
ԶŴݲȵϷסߺͬʹԶĺˣԲֶεұб¾ȥֻɱҵʱҲһԼ
ûлڸʱǾʣ´ַ򣡡
ԶЦԽʢЦ棬͸˵һǰĸ߰ݣǸߴͦεӰѹɽе˸ε㺮ɱ
϶һЦϷλؾȻ꣬˲ȵͷҲԴУƼСӣȥ㸸ףû׷ʮڡ
Ҫֻعȥߺͬң
϶촽΢ҧʱΧÿԶ¶𾪺ͷ߿Ȼǲ֪ʮǰһ£ɵӶ֪ӵ׷ʮڵĹԱһʲôĹ档
뵽ڵĹٷ¢Լ߾ɥʧǾͶ϶ߣҲǶǧʾȺ񣬸ⶼһЩȵߣЩ˲ȴС
ܶ˶÷ŭ
Ժ㡢ۡĴҶò̾ԶԶ죬һ仰ŤתԼȺ֪ԶƿؾˣòǽͷݸӹӪ
ʱͱø⣡
ʱǻһɧžͳɫ߰Χǧʿ޹Ա˳ȥɱڵ¼ĿʮٴӵŻϳ֡
һ֣ϳ׵Ļÿ͸𾪣û뵽һʮǰˣѻҲ˹һǧǹʵʿΧ¶Ҫ̽ʵ
ǻĴԶݡ
ϧʿǸϳߣЩʿ֪ʲô£Ϸ尲ûھ԰ȫǻӵһָǾڱҪʱѺܱлĺࡣ
ٴлΧ¼ĵԶˣںһʲôʱȻһϢǧʿĴԶ죡Զ죬漴ļҪҲĴ
˭Ҳ֪ﴫϢ֪Զ󶼶һ˿⣬ʱõʮ㣬ɷǧʿ㹻հԶѺػĮҲİԺȫ
ϣϣػĮ
Ż㾫µͦվǰ棺ԽսʧڷƮҡУǳίϣܻػĮϣϾǲ뾩ٶȾѪȷС
Ҹղ˵Ļûס𣿡
ԶǹһĨЦ⣬ɨŰͦصĽֻǻؾϣûԶ죬Ǿɱһ˵ģ㲻ϷĻһԾŶ
˵Ųϼ䣺ڷƮҡУϷԻŤͷ䡢ϳ١޽Ͷ̫ĸϷ᲻һ᲻û𣿡
Ƕû˵ǶԶ֮ǣǶƷȴžΣǵĺҲΪԶֻΪ룬Ҫ˵䣬ջɢȥͷ
ڻػĮ
Զ쵭һЦζػصʮķʡѾ㹻ˣҲҪٻȥҪȥѣݺƽЦⱳĲâϷȥͲýˣ
ϣⲻزص⣡
һڳɨԶһۿڣϣܹȥΪǶǶԻõѡӲҪھǣʹҽӦǧʿҲӦ
ԴһƫУǹʵĽʿ̤ǰһԵѵأһɫĳǹһɫɫװмһģӿ̳ɱʮ㣬Ҳ̤ǰһ
ϣҪΪѡ
ҪԶˣԺӹһ˿â̤ǰһ俴Žʶ˳һԺСһʲôˣѱͻȻѡ
̫ȻųĬԺǲԶӣǶȥԶǻȫΪػĮҲԼ㶨ûбҪǹʹ
ԶɭɭǹڣҲǷɽɱԺͶżһ˺ڶ۵ĵУϵ·ǰһһ˺ǧʿͽߵķ緶
ЩвϷ򣿡
ԶǹһĨܷеϢ
Ŀһϣϻ
ǧʿȵϻ
ʮǰڻϽһ仰
ԶɨŻĺǹʵĻʿȻòɣ͵ͳ͸ɵĹ㣬ϣÿһ˶ʮȥˣ֪Ǽǲǵã
ǧʿ΢΢һʱԶǰδеͣ
ж
ǧʿ˲ֱͦ
ɷǣ
ž
Զֱͦǧʿ
ǹһ̧һգǧʿ˲鹧
ž
׼
Ѷĵ˲ֱ


0588 Ҳͳʣ
ǧ˵ĻӦ춯أÿһͲ
ҲɫҰ֣Ϊ¿źܶʷȨĨɱȱĹȴû뵽һѪͳ羴ǲʱı䣬ʮȥˣѾٺʿ
ڽԭ뷨УǧʿԶҲûаԶͨҲӰ첻˻ʿ˭֪Զֻƾʮǰµһ仰ͰԼǧʿľ¡
ܺãܺã
Զ쵱ڷһЦ漴̤ǰһվһǰںԽͦʱڣΪʮȥˣ⻰类ӽû뵽ǶǵãǻǶɣ
ԶΪٿϷͿۣỺʷεȲɣҲܻεȱãҶϣԶס䣬˵ĵ˵ǹԶǳڵ˵ϡ
Ψǲӵܱ
ٰͦأף
ھǻһƬʱԶ촷һʿţ죬ֳǿĶ־Զ쿴Żûɣ˲ٿɣֻ࣬ҪھУ
ʿ΢΢ڣ
Ҿ֪ɶ֪֣
Զʿ漴һָڣһսսɳһʮʿһȥʿУ
Զ컷ǧʿÿһ䣺ǰ۵ʱʹ󲻺ڣ˵Ǿ˵Σ޻ڣϷԹľ
ҪԶ죬ȴʼҲڡ
ԶĿͰϷΪ̧ףʹǶԶ孿սҪʩѹǣǼǽʿһģ仰û˵ͻΪóǶɸҴԹ޻ڣ
˻һнʿһ֪й쵼Ϊʿ̧ײģÿһ˿ҫû뵽ǰΪ˶ĳ羴Ͱӳȣľء
ԶĿɨÿһ˶֮վֱӣ˿̾һӵӭҲ벽ԶȻɢƣѾˣҲλˣײ̧
ֻҪϷǹ񡣡
ǧʿӯ׳
򵥵һԶ컯ΣǧͦεĽʿӿŸӵѾʿٶԶˣԿ
Զ쵱그ʲôڻ˵Ǿ仰ܳΪľ֧ζԶֵ𾴣οļҪ£ڻս֮ʸǿԶ졣
ϰѡǿرǱ߾δܺ󣬱˵ǻʿǻ־ҲһʤΨϴˢΪֻعԶԶбС
ҧ촽ʼƿȫֵԶ졣
ʮ֮ȻǿɵҲûڷ֮ҪϧۻҪþԷΪְǿǧʿԶ죬ִܿͷȲ˵ܷߺߣܰԶǿиߣҺ;ĹϵҲ˶֣ʱձҾȨͻִ˵ˣɨĬһۣѹסЪ˹Ƶͷ
ϣʮȥˣӰȻ
ζļһ仰Ѷ̫ǵ˼ֻǺ߲û̫ĴܱһŶԸԶ죬ȴΪ˷ˣǶԱ̬ȡ
̫ײÿɷӣǹһĨζЦ⣺ԵȻһûмˢӣô˴ӭأŻ˵ձ󣬺οԲա
ϳҲһЦԻǴ齫ֲȱˡ
ͷûɵӣ̫Ǹϼ޻ᱻǣűӵǹʹڶԸԶ첢ôںôԵѸȨƣǲԶƴ
ҲǵԶǣڵĴȶʮǰʢڵԶȴûжʮǰķ⣬ʱ޷ɱԶ죬ԶҲӲǵĴѹΧɱ
ԶܶǸԶ˵仰ǺȻֽԶжǲ«ưûҸԶ춷һޱס
ľ桢죡
Ƕܻӭϻ
ȻųһĨЦݣԶԺ㿪ڣȻҶ飬Ҳ˵̫ϻˣð񶾵һ仰ϣףԺүžۡ
ڶ̫Ƥһ£ĿɨԶԺʱԶȴûа㲨ЦȻͰԺȴ΢΢һж𾪱ʶݻǱݣ
Ϣͨ
Զ췢һˬʵЦԺļ򿪿ڣүݶˣȫԾΰȫһְллĺˣҺԺžԸؾС
Զ̬˶ȻѣҲö̫ǱøãȻ漴Զ첻һ䣺ллλ⣬ҺԺñطֻ뵥أͲλˮˡ
ԺһЦ
Ժ㣬ߣүүլӿ
ԺһЦүүԸʼնŸĶۣ״Ȼɢȥ˸ղŵĵǣһֱԺй¶ĺ̫ǽüͷ֪ʧȥճжϡ
ܿƶϳǽΪ£Ƕ۳ȴ̤ǰһԶԺЦſڣϲүӺֶط꣬˰žأһӡ
ԶԺ㱳ЦúããǰȥƽλͲˣʲôʲôԹǸ̸ϷҪԺȥڡ
˵֮Ժǰȥ

һֱĬı޽Ȼڣ̤ǰһΪ㣬Զת鼫įĻسһƽϱʲô£ĪҲҪүžۣ
ϣǷһŰ֮ģ
޽ӣǷԸΪࣿҲأȫ΢΢Ȼ޽˼ʱԶɿԺһЦ˵ҶԻһƬģ
Ϲᣬѣ
ʹ죡
޽Цһ
ػӵʮҲͳʣ


0589 ص
ʮҲͳʣ
һ仰ѻԭҪƽϢľٶȽ̰ԶƵߵ㣬˵ԺۺͶŷ𾪲ѣǽͶ̫Ҳ㶲ѣΪԼǲ
ʮԽݻٵʮ߾ݻٵʮ򻪾ٳ±ֱָӽ磬ʮ򻪾ԽӶͳʮػӵĴǻĿλȨصˡ
޽ǲǷˣ
ȷϱ޽Զ׳ʮȨʱ಻סĵͺȳһ䣬Ȼһûг׽ձҺ;ڽǾǻҿڴ֮ûȥһ̡
ѲõļƻֻҪʮںӱߺһԽǾͻٹݹûͣҴӴӵ̶Լɷǿܡ
ڱ޽ҪȨԶ죬ܲǣڶ̫ǰ޽ϲʱ޽̤ǰһԶ죬״ӺߵĿ⣺ԣ仰
ûеͳʮ򻪾
޽ӽư飬ϯûеΪȥսʿֻعΪջɥʧʮҲ׿ľ²ŻԼ²Ҳ
ǼˣҧסԶղ˵Ļ޽ź߻䣺ղ˵Ϊ˻ϹѣֻǷǧʿĻǾ͵һ仰û˵
Ժ㵱ȻΪϱ̽үӵģĮı޽ĻԶģ޽ԶȻǣƸҶԱҵĲʳ⻰빫˽ΰ롣
лھ͸Ĵ𰸡
޽Ŀ⾼ϣʮûĥģ
һʱ޽ĿһԶ죬ǧʿԺҲѮˣԶû̫˼ǣֻһ§ԺЦʮˣһӣ
Һ֣֮Ͼҵʱղˡ
ڱ޽΢΢һʱЦͰԶȻֱֱ̲ͦ񷣬һӺȵֻҪҪңһΪ£ϹͷַԸ顣
ֹ֮Ȼϲûйļң
Զָһ㱱޽ϷʿȡӵϲΣ˵Ϸ᲻ʮԽУԶֻСССԽǲڻ¡
ԶԸ񣬾ܽվȨԼҵľ裬ҪʱԻȼյԼһĨΨܶԵո˵ľϹѡ
Զۣʱ絹תԽ
ԽǧʿһԽ硢Խɱķ˵ηǼٵģʮȹӹֻǲ赲ԽƽԽԵңԶЦ
Զ˵ʱȴûˮ֡
ãʹ죡
޽ٶȴЦƺ󣺡ԣҾͿǷӣһѻӵʮ㣬ԽһҵҪǷȻӢ£ǷԵ֣
޽˿ǰδеĸоʹ죬һܹԶ죬ûȥӰԶˣͬʱޱȸп´ʦ´ʦ򵥼־ٻ˱䡣
ȱҵģȻԶ졣
ʮ򻪾Զ죬һԽջ޽ҲһƼˣϵĵһ򣬱лõ½⣬˵ý֡
Զ᲻ձȨȴ£޽˿ûеģܱҸԶҲв֮𣬵Զ˸ƷвɣֻҪԶӦ£޽ȫԸȥɣ

ۿʮȨҪԶˣ˼ĿУ಻סķṳ̆ǰһȵ޽㷸´ʸ¾ܰѾȨ⽻
޽Ƴ˽һۣڣˣŸ˾ѾǱӽûʸµĻҾȨǷ񽻻ȻóίͶƱ
΢΢һȻóίȨĹһڳίἸûʲôĻң˵ƿؾǱӣһڵʿûУȫ̫Ƿֵ
޽˼ʱҲ൱ܿҪȨ䣬ȻҾûʸǱ޽ֱɢȥ̬ƣûԼͨίȥȡ档
Իҽ
ʮȨʵڲģϣôͬϻһʱӹܾȨ˳ԸոմӻĮûʸȥƿʮ
˵ָԶ쿪ڣѾʮˣʮ䣬ʮϣȫһϱɲһʱͿ¡
ص䣡ǳʱǳ֮£
޽Ȼ뵽⣬΢΢ͦӿڣ۱ܡϴܣۻ˭ֵܹԽ棿ȻѾʮֻ꣬Ҫܶأ
̫ʮ껹˧أ
޽ָһָ̧Ǽ򵥣ı㹻
ʱ̫վ˳˵˼仰ϱ֪ɥ㽹ǣҲһʱ޷ڽʮȨȷʵϹأվλʮꡣ
ϳҲðһ䣺ûкܶս
ܶս˭
޽ǰδеǿƣָŶ̫ǳڣǸƼһսսҲʲộֻҪܸԽԽƹ
˭վ


0590 һΪ˻
̫׺ϳȫͳʮһ飬Ҳζ̩ɽΣ޷ʮԽͳ˧߾ͻᲽ˱޽ĺ󳾣ÿˮ
Խܻܵģ
ڶ̫׼ڴʱԥһ£վڣҿԣҿ赲Խɹӣ԰ԽԽˣҿԲս֮Խ˺
ΪֹĮı޽ƹˤóԼõɱУڳ˱̬ƣϵ۾һУЩϺ궼컪˺ĺ͵
Ƕ޷ѹԽʲôʱ˵⻰
ң
޽ӹһĨıЦݣ漴ָƽڣˣܲս֮ջϷԸоȨֻҲϣףϷԡ
㴿ʿȥھŹ㡣
仰ʵ˽ȡʤ·̶޽ζһЦ뿴βս֮˷ģ޽ҲһԾŶ˵У޽л
һܵеģ
ʱԶֵҲҪִˣɣֻҪܹԽ˺һôʮȨͽҰɣ޷ϱͳʮ٣
˵ԶӿһĨįֻԽϻȥһԽԽ˳˻ҾҪѾȨ߳ίϷղ˵ѸߣͲ̫ණ
ãôˣ
޽İ壬̫Զ쵱棬Խջ֮󣬻ʮȨίҲ˺ܶ࣬ҧסһ©Źⲻջأ
ϳЦſڣκ˶ᣬԲᣡ
Զ쿴ŽЦҵƷעèΪôҳ׷ģҿԵһ״浽ϷͳʴһڱضջȫﲻĿ꣬ϷرȨ

粨СʱԺԶƿƾɵԸʱʱѾָʮһ룬ꤣԺ·ѺԺĺ֮һ飬Ȼöŷ˺Ͷ¡
ԺûгȥʳֻǰѷɻϴĶ˸ΣƿˮһɣԺһǸ⣺壬ŷˣûɶӣ˶Ʋˡ
Ժ㣬˷緶
ŷζЦһ£漴Ƴһ۲Զ˫ֳ˼Զ죬Ψ˲ǰʱŸ˵䲻ʹĻֻûдԺϲ׽ߣԺŤȪˮһЦ
ôҲˡ
ģɵĻԼԺ󷽵̬ȣöŷ˸̫һãȫ޷жԺǲԶİŷ뵽ϵһĻϾͻһ˿飬Цһص
үӽվȨ»»ִѹ
һھˮԸһһľˣүӽվȨȻΣգһΪֻҪԻٴٴΣ£Ŀɹ󡣡
ǶվԶλãȻǱ޽ҪˮϼǣԶ֮ΪԶ죬е͹ңΪ˻ԸԼǡ
ûүӵƷԣ
Ժ㳶һΣƽӹ⣺үӵʱҲòӦ޽Ҫ֪նǧʿ˵Ϲѣת۾Ͱ⻰񶨣ھ˲ɢ
ʲôжʲôΪսʿ̧סҪԶʱȴΪܻвͣҲǧʿʧвһ´ʱԶͳһЦ
ү´֮У޽Ҳ֮֡
ŷǹһĨôһͻù¶һ˿ɱҲ죬ͻҾͻͷա
ˣ
ԺﶪһƬÿɷЦүӻûлؾûڻ֮ǰ޽ػ֣֮ʹűƣļҲƴԪ
ԺһڳҲǱ޽һֱӵԭүӻǰƿɴҲڲģֻ䣬ѾǱӽңܱӻ
ڲͬˣ޽ȵ
Ժ˵û
ҲһЦӹ⣺ļҵı޽Ͷүӣڷȫ½ôŭͳޣҲҶԱͱӣ˭ҲѱȵүӪ
ԭˣ
ŷ΢΢һ̾һֲñ޽ҪүӳڵǸ¹ӣԭҪүţ޽᲻Դ˵㣿ҺͻʱҶ
أǰѱ͵ĸң
ŷðһ䣺޽ˡ

ԺüٶȳΣվүӵԸ񣬲ܱ޽ǰʲôǷĻֻҪƼͳʮԽүӱػᱣһ
үӵıӻ䲻̫졣
ԺĿζĿŶŷˣ޽
ûȶŷ˵ЩʲôԶѾһϵӲݣԺ״æһĨȥŷһһСӰŤͷͷԵɷ򣺡ۣԺǲϵӰ
۵ͷǰ
ŷһţüͷ嶼ɴˣʱԶŰæݵԺ㣬¶һĨͰ׵Ц⣺Ժ㣬ܿˣ㱾һٻͯ꣬һļͥ
ϧΪҡֱ
Ժˮƽ̹ȻӭүүĿ⣺
һΪ˻


0591 ҷ
޽ֹˮһ裬ĵš
˿ûſȸ棬Դӱ߾սܱҵ޽ͱհķеĸӹ˲ɢڳ˿ľӪľسΪˡ
̫ЩȻö˵ǻ𾴣ȥʱ򣬻ṧǰֻ΢΢ף֪λþͼվԼĸڡ
ý㣬˭ٶ࿴һأ
޽п߲ȴҲûΪ˹ᣬֻרĳ²裬þı޽Ѿǰһ£ǰδеĸоɺͰҪһǰ
ԶǿƥֶԼԸı޽˿οѣϣԶͳʮոȿһϴĳ裬ҲñҶһռ䡣
ֻĿģܶ˲Ҳ
үүΪΣ
ڱ޽һȲʱһװŮ˾ͲŸ߸Ь߽Ժӣ߸ĳʾմӵִ̨̰ɳϣĺʯ
үүΪҪԶͳʮ
̽϶ĿұϷ˼ǰŬԼ£ְͱλãֻҪԼǵ̨һҾͶ㱣ϡ
ͬʱҲ飬⼸컹̽Ľڣ˼ݼֵƵ幬θĿľĹ⻷ܱӻңҲԸΪʲô
ǣϢһôҲû뵽үүύȨԶ죬̶ѻƵ˷˼⣬ղŸ绰ʺʱ̬䵭ʹظ䣬Ҳû顣
㵣ʲô
޽ñŮһүүзִ磬ȻҵĵԶȻʮ꣬߷緶ȻڣƵвûܡ
һϵĹԽԶ춼ʮˣʲôأƵΣҲƵУ˸˵ұȨַַӿ˵У
޽ӹһĨκͿűŮڣַܷ˵УЦݱʢͼվСƻˣģѾԡ
ƽֻҪܹԽ˺һӵؽʮ͸ͳʣԶҲӦҪ󡣡ζĵҼȻ˵֮ߣΪβ˵أ
ǻҸո뵽أ
үүеζһ˵źûߣҵĽ϶֪ңŻ˵Ϊˣүүˣ㵱˺˻˵С
˵һȲ裬޽ȰүүΪֲҵĹϵԣϣȥֱӰѾȨɣȻٰԶѺػĮ
˼𣿡
޽Ȼ䶢Ůǲǻҵ˼
΢΢Ĭ漴ǿӣүү˭˼ҾȷѡԶǱػ˷ˣҲٸӹ˵ᱧŴͬھ
̺һڳһθ޽󣺡ΪûվȽŸǰӾǸϻػĮҪٶȰѾȨԴȡҸռ䡣
޽̾Ϣһǻҵ˼ˡ֣ƽҲԶֻ֣ñҴӼѣѾԣֻ˳Ц
үүξ˳Цأ
̿Źִˣز۲ںˡ
̣еʹġ
޽ȻĿĿűŮ˼ǲ˵ѾǻˣԳԶҲûʲôҽ£ΪųϰԲԣ
촽΢ҧүүĿ⣺Ҳ˼ּһĨЦݣүүô˼أֻǾԶǱҳˣֻӮø
ǲЦǵģ
޽·վְҺӹصӦý黪ҰԶϳǣԻڵ㹻ԸϣֻҪ£̫ǿ϶߿һۡ
ôУ
ʶڣһԪ˵ġ
޽ĿŮʮ룬̾һҲ˵ʲôˣ֮ҲԶģѾھѻд˽ȥҺԶһʱ䣬˭˵С
ͳ̸ֻֽԶʮҵ˼ҲǾ˼ίҲͨһҪʮȨͱʾһ㱾¡
ͨȡ
޽ڣһˣҲΪ£ԶйԹҲѪ𣬵ֻҪԽո˵ֻͳ˧ʮʿҲû⡣
ⲻұ޽һ˵ѡ񣬶ѡ񣡡
һڳҧ촽ڣүүҲ֪ʲô㣬֪Ǵ޷ľһᾡԼŬԶ죬Ҳһһ䡭
ҿʷ㹻ѹ£
˵վ޽΢΢ϹԼִȥʱ˵һִûɹʶ޽ŮԶȥӰԭİȻһ˿
߾ȫסһȴܱܿͣҪ˵ЩʲôʱһźȻſڼӿһĨβסϲϣھǽٵӰӡ

޽۾һ
صˣɳ


0592 ָ
ڱСʱԸɵȻ졣
ķʮլʵ̫̫ƣҪ˵ʲôҾ߼ҵ绨ľˮ綼ûУֱҳʮ˨λã俪ˮͷԸˮԴϴѾõĻҳ
߸Ѿϻ͵Ҳ类С͵ͷǮЧʣϰҳʮСʱ˵ߣ߼۹ĻľҲѸԸ
УЦ
ڼ䣬ۻװ޶޸լӣԺҲһӼҾ߼ҵ磬ԶѡһʵĴ󴲣һܿԸȻһ£ûյ
ŷҲ֪оӣ󷽵ָӶżһɻϸĴУԸ䶼ϴɾٽʱŷ˻˸ԸԼͬװͷ֤Զ찲ȫ
һ̣˵Ķܸɾ⡣
ǰ鷿
Զվһ¥ͰָܰŸոհ뼸κɳλãǰҾļͼͣ䡢̫ȫϻҲ¥顣
Զ첨֮УԺȴоһɺħүү򵥼仰ͰԼصʮǰԺʱƺճˣ˼ŹϵĴ¡
΢΢ܿƽ
Ժү˴ûп֪ûȥ׷䵱֣֮´ϦңԭĬһܴܶණ
ůů˽ɢųʮùζԶԺļߵϵľԱߣԺ㣬ҵĹϵᱩ¶Ҳ̫ģûʱ䲻š
һ£
Զſͱҹϵ̫ǿ϶ֶԸǣƫƫǽ˵£ö̫Ϊǲ뱻ǹʹ
Ժͷûӣȫ֧үӳִﾩʱҹϵκ˶⻳ɽģүү󷽵ĳϣǰѶ̫ǸãȻ
ԶĿԺ㣺Ҳ֪˭ǵĹϵϧûö̫֣Ӫ챣ǡζЦ˵Щʲôأ
᲻֤ҸĹϵ
Ժ˼һЦӹ䣺ֱӵİ취֤һ򣬿ϧôĻֻӳֻ̬ȣЩ򲻴һš
ԺĿƽͣϾ̫ˣһ漰ʮԽҵܶǵ֤ݣԽ˻֤٣ǵŶ̫ǵ棬ǵҽѧ
ᷢʱܰȫ
Զ췢һˬʵЦԺļ򣺡㹻룬ȻûʧĿ⾼Ժ㣺֪ݵ˲࣬µó˭й𣿡
Ժ˼һᣬԶڣ£
£
Զ΢΢һ㶣̶οЦ˼Ժ㣬ҵĳɳûʧ൱οһȫֵˣˣЩ£Һúÿ
ԶԺ׼ٶȺúÿʱվֱԶһֱذˤɹȥԺۼֿһѷסˣϻӿһĨ𾪣үӣôˣôˣ
Ҫţ
ԶԺסӣһһػԺ㿪ڣүүʵ㣬үүҪ϶ȹ£꣬Ⱥվ𡣡
Ժһֵ뵽Ϲ䲹䣺үүһ쳣ɫҽҽ⾫տǻػҽΣ˫ȿ϶ûµģ
ӣ㣡
ԶԺֱ޾˫ǵ꿹ʱˮݻģȻȫΪҽΣվͷ㲻ҪҲҪѹϲʹȻ
Ժ촽΢УԶЦŲϼ䣺οѾʮˣʮ˷ϵ˫ȺҶܺƽĿ£Ӧûһ㣬ֻվֲû
⹫ֻʣһֻ֣Ҳÿɹ̫Ǯ档
ԶЦݱȤ˵˺ܶˣˣлȥ˾˺⹫ܿˣȻôҲԽ֮Ψʤ춨ơ
ϺŻᰲȫܶ࣡
үүһԺƽ˺ܶ࣬˵ϥǣűĿ͵Ҫ˵ЩʲôʱûĴðһˮ룺ϣˣ
ԶͷԺ㣬ȳȥæɡ
Ժ뿪˸¥֪˲Լ˿ģԼ뿪ֳҲûпⷵȥ̽ߵȻһµĻ԰վڳȰ΢΢㶣ֱŷ߹
Ժ㣬Щʲôأ
ԺָƽһЦڣûʲôֻ⻨԰ǷȱһϲԪءȻһԴ䣺͵ŷˣæţȥЩ
˵֮ԺѸٳ˴ţȷʵҪһϲ춫׺֮⣬ҲҪʿɢģҪߺͬʱһеϤӰԺĿһʶ׷ȥ

Ժ׷ȴûĿ꣬һ쳣Ĳн֣ײˣ촽˼ǶԷӰܿƶϳһˣָָϸۡѵүʮǰʣ
СӣǲԶӣ
Ժ˼ʱһͳ
һȭͷӲָһɱ


0593 ˺
ȭͷڵ
Ժ񾭶ÿһ鼡ⶼּȾ״̬ȻʶɨɮּϹҲغ컨йУԺָĹǲУϾϻˡ
˿̸ָƴɱǾֲ˺õģԺֻһҶһƮƮ㿪ָȭͷǡö㿪ȭͷʱָȻȭͷһ׷棬ɢӾ˵̬ơ
ʵսȭͷΪ˸˶еĺָΨһƿȭͷ˿żͳĺХգۼ伴ǿҵɱʵʽסΧĿԺɫ΢䡣
׼Ӧʱָƫת
飡
Ժ㱳СӦϣ¶Ŀĵ̡֦
СӣشҵĻ
ָһввûм֣ʾվԺǰɫµȵϴߺͬһ粻شҵ⣬һǷҵֻ
㵲סһȭ𣿡
ʱԺ滹ɫӣµɨӽֵʵȴסԺ·ȻָҪԺʳԺȴÿɷЦЦŤŤӿڣˣ
Ҵˣ
ָ΢΢һˣ
ԺˮƽŵȴӦĺָĿڣΪոһȭûпΪҿˣҲ޷ҳǿ󣬵һȭиɻ
ָǹһĨȻ֪ԼʽҲ֪ǰԺ㣬κ˶޷¶һɲǼ乥ƣԶԺ˵һֻǲÿɷЦ
Σ
ǾЦݸʱȻԺһȻ˲ҽԺĻӳһȭͷȭͷһֵĲλĿ겢ǺָǶס·ӡ
ӷҽʱԺѾվ˸ղλãָɫˣÿɷѾʧӰ٣ǰδأԺȻ俴źָһһĿڣǲǴˣ
ոյһոյһȭӳԺ㹥ȻǺָһͬ飬ǺָѾһУƽոһȭΨһʽָɱָֻ֣ƽ
Ҵˣ
ָǿ󣡡ֹһĨЦ⣺øղŵһжԸңҺܻܿᱻܣûжҳ֣ȻûĻԲóȻ
ִˣ
Ժ·ݴӲ߿ҲֻҪ㵱еԮ֣Ѿ˸һɶٵסҵ·׷Ҹղ⣬һԥسַ
˵֮Ժһƽ뿪ָɱΧָɱ˸˼£ҪְԺСɱˣ뵽ղŵһȭְգߺ̫ͬ¶ˡ
ɲ뱻ԶǼԺָջȭͷʮӺ󣬺ָһͨĽγոտϣһʳûУԺǲԶӣ
ָصûУ
ٶƮˣ㲻õֶй㺫ָϿƣôһСӶҶ֣ˣҲֱɱɱŹ
һֻʯָָ̧𣬺ָźָԴָûаܳʵػصҲйòСӣСӵֱǰܶࡣ
û
ζ޳ָ΢΢һͣűأһ˵ԺˣǰһΪڻңһһѼԦԶӣҽ鷳
ָһػصҲΪԶӣϺᣬôסʮأҵۼӤʬ壬һ㣬ԺǶԿżҡ
˵ָ䣺⺢ԶӣԺ㵱ȶżأŷСȶǹ۶Ů൱ԲԺϷ
οԺղû˱Ļ
ָ̾Ϣһ᲻
˫£
޳ָһջָһ뷨ӼԺԶĹϵڶҸԺҸɵȻҪƯɳȥҽֶһС
޳ָںָαȻɱԺԶķʱյܹסԶʲôã̫ǳڲԹۣҲ͡
ȺףǻΪ
γԵԸԺ㣬Ҫʮٱֻء
ָ뿪֮ʻͷ㣬иԺΪԥһ²䣺Ѿʮ꣬״Ҳǳãұعƣٻ꣬ܿâǻ£
Ȼֻһūţ˵Ļֻǽ飡
û˻ػƬ֮󣬳ӻʻ
ϣᵽָϢ
ϸۡ²ùĸ¥¸ԶϥǷˮƽڣԺղųȥˣҪҪȥҵĺָԺ֣Ͼĸͽ˼а񡣡
ã
Զ֣ϱŷƵָɱԺģֻĻָԺ㶼߱ѹʤԺ˵ֻҪһ˿ܰ˿ϣ󡣡
û˸汣Ժøȫ
ڴ΢΢ͷУԶ̾ϢһλҲĴҲĻңܶ鶼ҵƿغԤ֮Уһе㵣ǣ֪ڵʲô𣿡
ðԺ㣡
Զûεĵͷɣ϶һ˿Ժ׵ǣĸ׵飬յѪǲײУһ޶Ըʵ˵ҶԺûס
ʮǰҵλá
Զ쵭ڣĴ˺飡


0594 һײ
Զʮ٣
ٽʱԺͶ۰Ըװĺϲůͬ͸ۡǸߴͺլӻһЩƾɣѾȫӣưܺ䶼
Ժ㲻ԶϵȾƲΪү٣³һ볤ԺչֳТ˳棬Զ϶һ˿οſЦõ
ԺЦүϲͺã
ҲԶ쵹һƣܣүӣԺТ˳ܸɣԺͲ̫ˣ԰ڼ帣ˣЩҴҲȥɡ
λı
Զ΢΢ҧǹһĨЦ治Ժ㣬պˮ׼ۿڣԽϳҾҲ£ūδ𣬺ԼΪ
˵ƽɨͷžƱĶŷˣҺϣܹս֮һЩʿԽϳȥֻҪܹΪУʮȨأ
ϷͲһȨˡ
Զƽ黳̸£ںʲôȨĻҵֻҪɱĴֶҾλݣĸǾԿƣ
Ĵ֣Ȼʤ㡣
ԶĿתԺϣһ˿˵Ǹ⣺ֻںĹ󣬻ܻܿķѣʱҪֿԣҪڲݣĻ̫ڲ𡣡
ͷԺ΢΢ͣףԥһ¿ڣʹʹѻʹֳɼʮ꣬һʹֻҪֶιݹ죬ȫɵĴ֡
ԶУԺ̧ͷ䣺ֻҪܹڲìܣҲνһݵĽ⣬Զһһ㻺ʹҪáȻֻԺ㲻Ŀ
үӸհԶǣ
Сӵͦ˵ģû˵ˡ
ԶЦ̸¡ʮûԹĳ棬Ժټֻĸ뵽Ըͥеĳ棬ٿڵ岻ɸп֡
үλлȨʮٿ϶ϧ߲ĴҶϴߺͬû˶ʮǰķ⣬һ̣ԺﰵģƱҪԸ֡
үһ٣Ҫء
ϵ
ԺͷתУһ⸴ӵĴ˹ԺͶĿȥʱһװ䣬ŵЦ˴ݶԶ죬ˣ
ʲôأ
䵭׳һ䣺ٱɽ綫е٣ĹΰҲʣף㰲ȻΣԺüͷףʱ۾߱ɫ˲䣺
һײģ
һ߹󷽻̷ľκֻҪɨһ۶жһϵȵĹľǹײ̶ֹʾֵֻٺٹĹײģʼǹײġ
οԶʮٵʱ
ӣ˭ľ鶼̫ãټƷżһѾְվɱʱ׼ɱԺҲԾɱΨ뵽˲Ʋǿѹ˻ȥ
ԶȴȻŷƵֹԺͶżһĶ漴¿վɨǸײϣЦ񵭣䣬ǻϲľôֱʡ
Զ챳˳Ҳ²ⲻĻԹݵһľһǹʦģڲʮˣһĹײ˵ҲҪ򡣡
Զ죬Ȼ
ȻЦ鿴ǳ벻Ѻʮ꣬һײĶָƣ޽˵ûʮѺֻȴĥߵġ
˵ߵĺɫײĵʮ٣Ҹ̫ԹԹҪһȴʼ޹ҾͰѸ׼ĹײϾⶫõ
Զ쵭һЦлл
Ŀ˱ɫλߵ棺е㲻ͣѾ޽ˣοϷĴӣҲһʮײء
ȻȴԸø䣺Ϸش٣˸ֶ绰֪ͨؼžۣϧûеʮˣǵʮײġ
һҹʮףԶѪ
̾ϢһȴѪɺӡ
˭óȻ޾ᣬԶҲ΢¶Ǹ⣬̤ǰһϣҪ˵ԲҲõ㣬֮֡
ϲò
̮úըӾ̡öѡ̷кջ¹ʶֶӰӣرǶĻ̣ʮʧǧˡ
ʾֶ̰ΪôεٴεĶĳԶ쵱ʱһŭ֮ʮˣֱ˰ùײװ͵壬ǣ滪ֶΡ
俴Զһָۣƽ͵̬ƣҵȻ֪νʲôʮֶܵ˷ָ֮⣬ҲΪҸǵ¢׹ϵҶʾ˽
ҽ£
Ŀ⾼ĿԶ죺һͻһײĸ㣬Ϸ飬ڶǸԺСģҪҴס֣¢׵ĹϵȰһ䡣
ƽԺ㣬Ժ㲻ӣøһ·ûҪͣǲӦðߣǺùԣ
ҾͲˣ
תȥ
ˣľơ


0595 ˭޹
ԶΨһĺؿͣ
ûؿͱƺãϾĺʵ˲̫ԺڶƫĹײģҪȴԶֵֹ֪ĹײĶʵеϧ
ԼõģԶ˰̧һշ˸⸱ײϷӣԺ֮ҲȰ裬˵һ¹ײıȼһѽӻҪˡ
·Ҷʦʦ㹻ȫԶҲڻػһְĹܼҴһУԸճ棬ŷҲûҪػԸʱƽ˾
ֻѵƽܿ챻ơ
һԶķ籩עĴӸɢԺ糿ŵʱ򣬼רżֻʧƫĵĻ濪ֱӵԶع龩ʷˣĲΪ
ǻԶ֣ڼͣһȨ͸ðǹУ˺ţԶӦһл³Ѫծ
ĨйڰǷǡ
Ժ㿴Сרңϻһ˿֮ԱǣǰЩṫ֪еǵȻ޴ǷݺøУҪʹүλ뿪ǣЩδһ㡣
ֻɣȻ˵
ŷ˶һ̸кõˮ˹ιԺǰʱ𵭵磺ʮˣܶ˲洦ʣǺܶʱ򶼻ŵ˵ôìܡ
˵ЦŲϼ䣺ڮүӵĽĿֻһӣۻγɣԱ޽̨ȳȥǾͻìͷ׼үӣҪ뿪
Ժ㿴һ۸ռƵŮˣǹһĨζڣŷоԷֶж֪ôƽԷأڿǣɱΡ
廹ϵˣ
ŷ˫Ƚζ˿೤ȣһõƻݸԺ㣺̫סϳٶүӶԿԺܴǻ£ǻ۷ûʲô
ŷһѪΨ̲ܸĿδĺŮүӻⳡΣĻǾñ̲滨ͣĻ۶Ҳͣ
̣
Ժüͷ΢΢ȻǱ˷˵ĻǸ޽Ÿɣ޽ҪԼӱ˥䣬үӿڣҪѼƵԨ
޳ȥŮóȥˮ
ŷ˿ɳζż⣬ζĿԺһֻۣлʱҲΪֻлȱңԲİﻪ£޽ΪϺͿ
ĿĿԺ㣬촽䣺˵˵ҲѾͷˣѾϧҶԿԱ߻ħ
ȥұû壿
Ժһҧһƻŵӻ˼Ī»ǱΪתͷ԰棬үںɢƺԽûаں
ʱרһ͸¶ԶʮĲϣô仹ͼƿػȨʹצȨѣǻĳ֪ڣԶ¾ȨҪѪȷꡣ
һʮʮˣ˵һʯٵİϷǺصֿԶ죬ǹ̨öʮǰѪɺ֣پˡ
̹ˣ
Ժƻϣ뿪ӣһſȥһ绰ƽĲʲôŰȻӵĶŷ˿ˣűԺľԽԽǿҡ
ڵԺȻʱЩ񣬶ЩɣЩ䣬˷ݳʵâ˷ݷ豹ĴڣŷȻ֣˵ĳɳ˸еֲ
Ժָ
ŷ̾һΪʲôǰ¾޵ĺ᣿
ǣҵ̨¥
ΪǱȥ
¥ĻڣԲˣ߸ͷıűʵŸֽ᲻صԶع龩ʷˣͼȾָȨǷ⽨ãǱơ
ҪӴѹԶػĮ
̼ڳԵĿ⣬Ⱥҵ̨ľӢǹϣûмܹѹŮ˵Ů˵ʣǴݿģԵ۷
ڱ̱Լ۵ʱһλĿƽԭһŲĺıİཻȦӣΪýè塣
ûкǰӲۡ
꣡
ǹҵ̨̨λȨ㹻ɱܶԱû̵̸ֹۣҲûж۵ʾ̨˱ֳĬһ²ؼ߸߹ӡ
ֻ⸱Ѿñ̺ܲɱһû´ǧָʱ̨ĴβǵͷӦԼĹ۵㣿ĴβҪŰݣ˭֪ȴָټӰڳӡ
̨˼أ
סĵ׵һĨ죬Ц꣺̨Ҳ޳ɵĻ֪ط̨Զ쿪ڣѾҵ㹻֤ʹ󡣡
顭Ҹղ˯ˡ
۾ǱǸĿڣ˵ʲô
ںԶ죡
޵һĨӵĹâȻóװɵɱȾѪұҲ޹ֶɱħ
޹ֶ
һȻſڴ˹ǣС壬ϱǹأöĳԣһδƱʿӮȡ½ԸĲɱˣ޻йϸ
󱻻¾ն
ڱһʱٶȴ캣СĴ磬ͧӣսڼ͵ϰŮˣһκսûмʱ֧Ԯٽʿڻ𣬱С²ն
ģССá
Ժվǰڣں֮ʿ˿۾ãú޴洿޸رߵı߷սʿһǡóʮһĴѩ°˰˶˰ʮ˶ָն
С㣬˺δ޹


0596 
Ӵ¥̨ϣһһŮԶ
Ұ׵ĵƹϹ̫ɢű˴˵ϢֻϲûлŮۺҸһκͳأһ£㷢¶գ
Ժ㣬㵱棬ǲҪҽͣ
̿ǰͦλഺϢк׽Ժʵݵ΢΢ɬʯӣǲǱҪˣҲϼţ㲻ģá
Ů¶ĿԺĿƿڵƹ貵ľڣҪҲҹҪ㣬ҪʵΪýˣΪҪŤʵǷأ
Ժ̾ϢһС㣬㲻ģ
Щ㲻
̲Ÿ߸Ь̤ǰһ˫ֱǰԺ㲢ԶȷʵЩ飬Ŀʲôɱô˾ǲˡĴ󣬷ϳһչĽ
ͷûаԺ㣺Զ쵱굹ãѹ취˵ĳǿԺΥʿоȨն֪࣬ʱˣ
Сñ˵˿۾ȷʵԡ
ԾУΪСŬ绤ҲýͥУڼҲøĻᣬԶȴռ䣬ָȷ£Զе
ռ䣿˭İʮ˻᣿
Ժתű̵ͳ˭˰߻᣿Щʿǰ߱ȴǺ޵ֿ䣬ܲʱжôģ
˭֪ôѩ
΢΢ֱͦͦţԵС޿ˡҲڶʱ䱻УջʱķɳСûܶԼȫܻꡣ
ٻ꣬ԩ궼Ҫˡ
Ժ㵭һЦľҲɢˣķֻƽգڴٹ˺׷ݣʹ´ִ̣ȥе˳ȨҶȶȼ١
ԺܹүӲٶɱʲôɳ򻺳꣬Ѿң꣬һʮʿҪʹ޾Ȫˡ
Ժ㣬㻹СЩ¸˵
Ժ¶Ц⣬漴ƫתάԶ죬ǲԼϺˣһѾĴбϣҿԸ㣬ֻӡ
ĳȰ㻹֮˼ӣ㲻ᱻԶȥڻң¶ǵѹԺ㣬û޷ӻˣҲûбҪԼңͷɡ
ͶҰɣǻѡ񡣡
ԺĿ˱һְۣĿԶС㣬ллйչˣҲллһֱȰ⣬Ժ㵱ûͶңҲͶҡ
ŲɵļᶨһϸۡδôնôӣҶүվһԿϣ㲻ҪϣҲѣǳĵˡ
ҲϣܹѣҲѡ񡣡
Ҳѡ񣿡
̲ÿɷһЦĪԼǣҡҡͷԺ㣬ƺʲôԶԭϲңԻе⣬ԾվڻҶ˺Һͻң
ǲǾѹҺͻңܳһڶأ
̤ǰһԺ㣬ĿˮԺ㣬ǶѾǳˣûбҪСһǲʾӺţ˾ɲ죬㲻
ԺĬһ룬漴ת뿪̨
ã
ԺһĮȻɢȥ̸̽ߵſڵȴʱһɫ·ŮվԺߣԺֻŵݲʱ۵ŮһЦ󷽵ֵ
Ժ㣬ּˣ
Ժ΢΢һ㶣벻ֵطʶԼϾǶýʿɢԼ͵С벻ǷۣȻɨŮӣЦ񵭣ʶˣ
Ů˳ಢҲƯҲûɶ׵ƣȴһ˵ݻһŶҾƣӵϢأȴûܹԣ͡
ġùã
ԺŮӺηʥһԴǸЦŮ˫٣㾦ԭ׵٣漴ЦǡôľԺ㣺СѾͷС̡
Բ𣬼Ǵˣ
ԺЩεĿڣǸ˵ЩʲôȴŮһЦһ߿ԴԺ㣬һù㣬ϴֶû¾ˣʽʶһ£񣡡
Ժ֣Ժ㣡
Ů˵ϲûкӣȴƥĻʣζԺʱԺȻðһ䣺Ҳϰ𣿡ʊڵë
վò̫׵ֻðһûĻ⣬΢΢ֱͦǾ߰Ȼ޳ָһ㶴ĵݵǵģҸոյʮ¥ҪҪȥһ
Ժҡͷˣ´ΰɣ׼ȥˡ
˵֮ͱŮӻ֣ʿķȰѵó׼˺ʱȴסĸ첲ӿһĨ棺ʹҪȥҲȥ
ԺһЦ
Ƕ¥Ī׼ȥ
Ǿ̫֣øң
ЦʢԺʱƽı̸պߵȣһĻ΢΢һŵվԭأȻ֪Ҳʶ񣬵û뵽Ժ졣
˵ܾٶ΢΢ɬ


0597 Ĺ԰
ƽֱʮ¥Ц
Ͼ˵Ļ֮٣Ҳ̸֪ʲôãڼִĿĲҪȥʱֻŮû˿װεֻɨӣҪ߳ݵæһԺ㡣
ܴԺ㱻˵ݣƺоԼ³çʧ񲻺˼ɿԺ㣬ӿһĨǸ⿪ڣ˼ҲĵģһһСҪæ
֪ܷһ֣
ŮȻûνĹɫ㣬ȴ˵ʺ񵭣ԺεЦЦŵͷڣǲʲô竹ӾҪѴ򷢶Է
һŵȷϵУԺ̹ȻӭĿ⣬ŸղŵĻЦŶκܹѪĪˣĻҲӻʹߡ
꣡
ƽʱѵһЦΪԺο󷽵Ժֱ칫ȥԺ㣬һţˣ˵һ˵ôжϳֹѪŶΰ
̬ԺѹһЦصܼ򵥣Сʧ鲻̫࣬һʲôΣձ֮£Ͼļ˸ҶС㺰ɱأ
˵ױݵУԺƶ׳ΨᷳĲӬݣŻСֹסʧ̬Ҳ²ԷҲ̫ͣȻС㲻ڴ򷢡
ѣȲ֮ˡ
ԭֻǡôԺ첲ָԲɽʵ֣ȻưŮ˶Ժһ˿ͣԺ㣬ȻһˣϴھƵһ飬Ҵӹ㡣
һҪ㣬װѿǺΣյġ
һƫ⻬գζЦԷȻ鷳ȴǷǲӬвȫҪãǧҪһʱ³çӢۻ
һЦδбʵ
ƾľ棬ԺһȻڣһΪСҴӵбҵʵأ벻㱣ңһ߰ɣñ׷߶¥
߰
ԺҪתʱסԺ㣺ãã㱣㣡ֹסĿЦԺڿЦһڵϰݾƵ꿪ǹ϶ˣʲô׷ߣ
ԺһӣЦݲõĿ񣺡ǾллС㣬ûʲôǰӵϷݣԺһĲ䣺ҿɲЩ£ҲˣҲûʲô顣
Ժͬѧ̫ˣ
һԺ첲ϴοɶˣ
߸Ьڽ׵ĴʯϲһԺ㣬ƮɢһЩϺͱʼǱĽʽԱֹܶס¶СȻ
˭֪һǵ̨ϵĻϹŮǽĿ߻ǿߣ߻ĽĿδˢӼ¼ϵĻȡ
ȱ˵һ׺λ߲ϴƣҵһڱעȥʱѾ̨ĺѡˣʮа˾Ž߲㡣
ʼĿƳߡ
ˣԺܣֹסɨۣҪ֪ǰָǵĶһ棬ûνĽɬǽĿô󽱣ҲֻԵ΢Ц

ƿԼĶ칫ңСʮƽ׵ӣ鼮ڸɫΪɫùɢ칫̱ܰʣԺ㵹һˮ
ûûȣźȿھˮ
ѻʹ࣡
ԺľˮžͼŮһ߻λãԺɨһʱӢĵ߶ż䣺ҹĻȻ£ãˣɲǼ㾲
Ժջش鼮Ŀ⣬ð䣺ֺŽǻصۼһ䣬˭Ҳ޷ЩȱӴϻ𡭡С㣬һ˼ߣϲ˹׵ʫ
΢΢һ֪Ĺ԰衷
Ժһھˮ̧ͷʱЦ񾲣ŪԺյȨƣҫ߹ŵڣĲƸضò㣬֪ǶڵͬһޣǾƬڵĹء
ʫȻ˵Ĺأʵǲߵ˼롣
Ժ㵭һЦ׶²ĬĬͬ顣ǴƷʵΪûлʩչ츳ͲŻϧͬʱҲ˶ȨӺͳԴݳǴ𡣡
Ժʱס⣺С鶼췭ˡ
۾΢΢һ˿ݣͷٴԺ㣬ŨϢƽ´ȻоԺ̺һְصķâĻŵԣէƽ棬һȴ㸡
֪˹ûʲô֪Ĺ԰衷ҲܿԼ˼ȴ𾪣һӵߣܻĻѿҲԶ˰ǰ誡
ǲеͼڱԺ֪֮У˵һμԺ㴿ԽãڶڵſײͨѰɣôڶԺͶ˿
鰮޹أʼ߿Ժˡ
С㣬ã
ҪӦЩʲôʱźȻ׵ıÿˣžһõǰɫҫۣԺͼһЦӻ¶ժĻϣϲ
ԺĿϤ
ЦʢڼԺʱ˲ͣ͡
ǿˣ
ԺųһĨ΢Цϰȥשˣ


0598 
ǿ
õװĵ˲ˣԺڻѧײǿЦͣ͵ЦڼԺԼ֣̱òŭȻҲû뵽Ժ㡣
ԭüԺǿȥשɽ̱Ц⣬΢΢ͷУǿ״ΪŭԺȡЦȡģһ¡
ԡ㣿
ǿŬԺ֣ǹβסķŭϴѾ˵ҪԼһ̲ˣļ屳ȲϻżҵĻʶʱıס֪Цݡ
Щ˲ܵ𣡡
Ϊ۵ĺŴȻ͵̣ϺڹѸûɵĻ̣ǿǰԼǲðĶ⹫ӣֻ֪ҪԼĲ֣ϼҲ롣
Լ㹻ȢǿҲΪϼұػӦ˫ḷ́ȻҲǰ˲ɽΪһŮ׳ҵ̫棬ֵá
ҪС˼Ժɱŭ߶յĳԼǹĺ⣬ûɢڼԺŭɳ⣬޲ֱӱе
ǰǿסԼ
ҵĿޣԺ㣬㲻Ҫң
ͲٿԺһֱۣıģ¶ʢЦݵС㣬ҲĹˣһÿҪ춼ûĿҪ
ǿѻ콿޵õݳӾϹʮȣЦҪжãϵİƤЬʵһ߸˧֪ҽܷԷ
񱣳һЦݣ½ǿƣоúϼҲڷ޸˼Ŀ޷׷߰˺Բү
ҽȷʵֻһᣬʱаš
пҪõ鼮޳ָԺ㿪ڣҽѾԺԼóԷүˡѷ㣬Ҫһ㣬ѾˣԺˡ
ߵɳ߰Ժ촽Ʈ۴ǿԺϣ㲻Ҫң֪үһƬģԺ㣬޷׷󡣡
ԺҲִ򣺡ûŮˣ
Ժ㣿
ǿһЦÿɷĿԺ㼥С㣬ԺˣҪҲһˣȻԺϷڻʱǶСˡ
ĿתϣЦݴûεļھֳˣԺһ̤أССأǶϷأҾˣ
ƽԺ㣺ȻԺң
ǿõ汩椵ĴɣȥԺȭߣģƷŮ˶ԺԼŮûʲôɶԺ㾹Ȼ˲ʶȤӡ
Ժ㣬̺֮⣡
١
Ժ΢΢ֱӣӶԷ񣺡ĵطԼ˵˳ڻ׷ھǾС㣬ĴչʾԼأ㻹֪ܰװγɰ⡣
Сϲ㣿
Ժ㣬ʲô˼
ǿʻһһĨŨ⣺СǰĨҸʲôҪԴֵС㻶ģ㲻ι޳𣿶ҸС£
ֱ͹ԳðʲôϵҸ㣬㲻ҪҵĵߣڻҸӲƽϣھǻҵĻһ̫
٣Ժ㲻ʲôðѡ
ܼɵסԺԼزںϣŶѸٵԺգķᣬԺ׻ĻʱһЦҵˡ
ͯ۵СˣŵĻ
Ժ㿪ڣҪҪ㿴
С㣬Ҳٴ̼ˡ
ǿϵĴӡðˣĿں쾡Ժϣɴ˿ɼղǵʱǺεȴǿûپȥ޳ܣǵıԺСӡ
һ񿸲סԼԱԺժԼΪ˼£ѻõ˻ҧ촽סԼŭ𣺡С㣬˺û壬û壡
Ҳٴ̼ˣ͹
ǿΪİڳʿȣ׼뿪칫ʱһ뿨Ƭİ칫ϣźòҳһʢᣬСпյĻμӡ
¸һţʢᡣ
˵֮뿪칫ңֻߵʱĿֿԺۣ˫޳޿ɵԣڿǿʧ洫йǽظһ
С㣬СƺҪɱҡ
ԺͷЦҪúñŶԺǿıܿûܷӻ˵ֱסĻײ
ѽղŶԲ𣡡
ûԺĵЦǼϵĴӡʱһ죬žֽΪԺӡۣԺζЦԼʱûйϵķһˣһϽڣ
ЩĿҪǩ֡
̵Ļû˵ֻ꣬ǶɳϵԺ񣬻ǸڲõĴӡŮĿ˲øӣԺڣԲ𣬴ˡҴٹ
Щ뿪䣬ʧ䡣
Ƿʧ䣬Сӱȥߣʡ


0599 ѧԺ
ԺȻһ֮Ե˲ûйѪƵķչȥڱ˳ԺҲ뿪˵̨¥ұ̽Щʲô˼һȴɢȥͷûҪ
ֻʱǸһ˽˺룬̧ͷ˾ͻָոȥԺѺֻҲѸٻؼңѾ̯ƣǵѾͿ߶
籱̼үӣ̾ͳױõжԣԺܲҪҲĽӱ̽ǷλŮػŻҷѣʱҲ᲻ϧ۵ķ
˫޷ٵͣ
Ȱ輸˵ʧܣһǿĳ޼Ժ㲢ûջ񣬳˸һ˽˽⣬е˼ҲһܹǿŮ˵
һųŮˡ
ȥˣ
һڲ鿴߾ͼԶ죬Ժ㵭һЦʣԺû̫ͷصչе㽻飬ԾȥҪ㣬Ӧʧˡ
Ժ̾һѹʮˣͷԴʵ̫٣Ҳ̫ڿⱻĬıΪϼƿػ࣬ҪõƽĶԻˡ
Ļ൱΢֮Լⱻǹʹ̬ƣ̫סϳٺ䶼ѹԼңֻԹ۰ѻҺͱ£˫ʵ
ֻҲһߣǾԶ첻ܴǵ棬һسʷ࣬Ա֮ȵǣһԥִѹԺ㿴õһѹߣҪСıܿ
ӣ㲻Ҫ̫࣡
ԶеıʷӹԺ㵹һˮڶͻǷǣʮǰѾѹѹҵģҶ׼ҳݺݷ
үүɫ
Ժ̾Ϣһ㻹ǲҪ̫ͼ۾ֽӹղŵĻ⣺֪үү˲ЩΪһȴ£кĿ
ԺһĨâȻõͳһԥķүүģҲ島ȥģ΢ƵĲУһȡƵķʽ
ʵ֪
Ϊү֪Լзִ磬Ժ㻹һ²ĿԵ۵ңʹڻ˵طҲͨڹѸҵһû£ǲѶ̫ȵҧˡ
ң
Զϻһ˿Ȼ漴ĿԺ㿪ڣԽԽȣȻסôܲ˵Ҫ֪ǻ󹦳˶Ǹ߿һۡ
һˮӿοЦ⣺Ҳ˵ǻѶȵùǽʱƾͲƽ⣬ǵĵҲͶһԺ㣬뵽һ㣬Ϊ֮ơ
лᣬһѶˡ
ԺǹһĨȣҵڶڵûڱ߾ɱͲᵼʮ򻪾ɽҲеܣΪƿס飬ȴ·ˡ
ӣ˳Ȼɡ
ԶԺ۾ɱɢȥǵǵȻ˵У˲˵УǾͰصеĶԹԹȰԽϳȥɡ
Ժף
Ժ׼뿪ʱԶðһ仰Ժ㣬˼˺ܾãһҪ㵽ǵĿѧԺȥѧϰ᲻ȫڴɱɱӦϵͳѧϰ֪ʶ
ѧԺ
Ժ΢΢һ㶣ȥѧϰӻѧѧԺ֮ѧϰ־Ժ̫Զˣ˻ѧԺߵ˼⣬оûʱ飬Χıʵ̫̫ˡ
ʱ䶼ûУпȥѧϰ
үүԼȥѧԺ죬ԺЩ̫ϰߣͷ˼УԶ̤ǰһЦȻСʫѷɫҵӢĻǿһϺꡣ
ԺĬУԶһЦվ̫ᣬҪĻԼΨԼߵøԶߣо̳ʿǹ֮⣬дͼ顣
ѧԺҵ괴ĻԺ
Ժԥ飬Զ첹ϼ䣺ںѧ̫ණĿøһͬʱʵԼΪףʮȥкܶ仯ȴӦûڡ
ȥ콫ǳ
Ժ㻹ûжԿѧԺʲôϣܴүӿ֪̽壬Ժ㲻ǲȥѧԺ죬Ǿ˼ⲻܶүүһˣ˼һᣬ״αԼ
үү˼졣
Ժһڳ̹ȻӭүӵĿ⣺뿪̫ûûưС֮⣬ҪҪʱ˼ѧԺʺϲʺңҲûиõĳʵʽ
ԶûԺ̬ȣãú룡
Ժת뿪֮󣬴´˽ȻһˮëϣԺ˼ȷʵڳˣ鶼һֻԼΪԵ顣
߻ǲһģ
ԶﻮһĨΣ¶ٻػأԺȴͬһסȥ·Ļ뷽跨⿪ȻټǰС
Ժ㣬Ϊʲô
̾Ϣһһȥ
ǰԺ㣬һ޶Ժ㣡
ԶϥǴȣҶ̹˵ĺ˵ԺԸ񣬾ȷȫıܷʽȴԸˣϾǶǴӱ߾дĺڱ
Ժȴɱܡ
ԶЦһ£ҪĪ


0600 ʹ
ڶ죬һݼʱ岥Ƭ̨
ǹѡڮԶƬӣԶ쵱ɱڵĸؽ֮⣬в̰ߵǷǵĿߣȻֻǶ̶ӣȴܹȫԷ糱
ƽʱ䣬̾ŶƬͷӦǵĿлʱȴ𾪵ԼƬȻǹԶ죬ƬļкͼߣԶϵķ緢
ƬԶ쵱ͧոĻԼԶʮﳤΪʿ̧׵ƬʹɷʱĸпƬҲӣȴѾԶĹһӢۣ
һˣ
֪ͨͣţͣţ
͵ݻҴůı̰칫Ůһκʧ̬ȽҪֹ̨ͣƬлɫҰֽһƬεȵⷴӦ
ܸԽ̣ʧʮʧĻǾĶ䵽͹ȣʱĻҪһʤܣʤļȿȻǿƵ
ڵȨڽʧ£Զ쵱Ϊ类֪̻ᱻʮڻڴֻҪܴ߳ӭʤ˵Զֻʮ꣬һ궼ᱻ
Զڻļʱ꣡
֪һ㣬ԿŻǧʿԶľĶȻѾȥֹţŴ˿вڿƺѾֲ
ŭǣƬֻԶԼʿһģûаĴĳ¾ȥö̫סϳٺȻǲѹָϡ
Ⱑ⡭
̻ϼ޻Ķ̫ˣѹԶƵĻҺԶԿԶ죬ǰҺͱ㹻Զٲ
ڱ޽ûиԶĵ̬ƣڳؼʱʮа˾Ű̬ƣ˱еıϵ൱ȻʵԸǽֲܰȫҵѹȥ
ϾǶš
⾿ô¡ô¡
̿ڿϣ˫ַڵķ֣һ˿ʹлĶƬϻԼ̨ƬӲôͱԶأ
֪
һڷƯ΢΢ͷĿڣҸղŲ鿴С浵ĶƬеûа룬תط̨ȴҲ֪ļ⻹ǵ̨

ʱ绰ȻֱͦȻ˫壬յºֻͣǻû˵ʹ˿̣ĶƬҿˣķǳƯ
ˣҽͣģ
ƺ½ĳģڵĿڣ׼ĶƬģֻǲ֪ô£ط̨ͱˣҪңûƫ̻Զ졣
ӿ޾Σ㲻ŵĻʱ̨ԭʼƬѾȥֹ̨ͣģһӰͣĺܶԲ𣡡
ӣǻƽʱ䡣
Ȼ䣬ƽͣü𣿲ðСʱͻӵ䣬ǶüֶΣҲ޷ĵοϼδػ
̾ϢһҾϹͨ
ڣ÷ϼƸʾøذڶóʮϾۻᣬֹ̬һ񻯣ʮа˾ŲܵģϼҾ͵ſϷء
˷ģģ
һһ취ƽڹҵδŵ绰󣬱ȭͷ΢΢ܽŵĻŮ񣬴ʱһ˿βסɱȻ¼൱ջ

绰ٶŬƽȴԺ㲻С㣬Ҽǵ˵Ҫٶ﹥һ¼Ҹһѵ
Ժñǰδеİ´ξͲºͷһʮٱǶˣԻӦ֪ҵԸҶεգԵ˾Բп飡
̣Ѿ御ˡ
Ժįְɡ
仹һ˿Ϥоþ΢΢㱵ıڵֱӣ¶һĨԺ㣬ΪʲôҪʲôôԶӣ
Ƭ۸ĵĶԲԺ㣬ʵ̫ʧ
ֱ͹ΪʲôҪң
ԺûаƽǴ۸ģǻʵϣԶƬеҪ壬ҸеʧҺγأ̲ӵģҲ
һ̣Ժĺʹģ
ôҶƬģ
ҧź촽¶һĨʹ࿪ڣ֪ѻȵʲôز֪ʲôԺ㣬Ѻòã֪ϲ㣬㲻Ϊҵľܾ
ûڶԽԽӡ
ͳҲԽԽʧԺ㣬鲻ȡģϲңӦףҸӦҹÿĿ֣վҶ̼ңûһ˼ģ
ΪϷҸоʧ𣿡
ҡͷûУһ㶼ûС

̺ȻͨʲôһĨâԺ㣬ܴ۸ҵĶƬǲæô֪ҵжлʱ׿ڶ˵ûӰӣ
С㣬ˡ
Ժ㵭ڣټ


0601 
̳׸㷭󲻺ڣ
տɫľƵ᷿һɫѵҶʦʦԺ㻳һ߰ѿȵݵԺߣһ߽ЦѣŮ񲻽ûͶĻҪӴ˰㵱жʹĲʹģ
̡
ԺͷһŨĦͷŴӻŮˣܳʵĸֱԼУҸ󣬱˴˾ͽнԶڼ˫ֲֻˡ
Ҷʦʦѿȱº޳ָͺܲʵԺ㸹ӿֳֻ˵ʦʦǷǳģȻĪʧУҶ֪ôο㡣
㵱ûã
Ժֻץ˳ľ°͵ΰӻǣҶУΪү˵仰ʮƬãֻǲ֪ܷӦ
Ҷʦʦ˿촽ȴ³Ļ㲻̫ģҶУ϶æģүӻǺкøеģοڹ˽æ˵仰
µյʵүѾӻĮ߻ʿʮǰ㵽ʧܣֳӦÿھվȽŸαزôģ
үӸв㲻ɼ졣
Ҷʦʦūҹ
ҶʦʦʣԺ˲ٵүӵȷһλˣҲ൱ԣǰλΰ˵һ仰ҪҪү

Ҷʦʦû˿ԥðһ֣漴žⲹ䣺ֻҪΪ£үνԼһû䣬˵ʼմڼңŶˣߡ
Ժͷ̾ϢŽӹ⣺ûүӶԹҹҳϣĴ徾£΢ͻүԼҲƣҪүӶס©
Ҷʦʦͷˣ
ɨԺϵĵԺֻǹһĨЦⲹ䣺ҪһҪü󵼻ڣȴû뵽ͲµΪһơ
˵һŭأ
ԺҶʦʦ֣ҡͷصͲʲôǰճʱ谮мӣȫû仪𣬱Ҫܲˡ
Ҷʦʦ۾
ԺһڳûУʵҺԻ⣬ΪԼ˿ԸһУ·ѱҲԥҲͷԣԸǹʹ
ҶʦʦҲͷûз񶨱̵Ŀɹ֮Ҳǣܻܿ꣬ȴǷɶ˻ѡԱ̵ݺͲܣҪʲô˶⡣
ȻС⡣
ԺֱӰĻ𱬵Ů˶ԱߣҶʦʦܿԺЦˣղű̻ʲôʱָϹϵĪֶԸֻ̣ȣ
е㹷Ѫˣ
Ժûи֪Լ̱ϣûи֪ов岥ĶƬʱ䣬ʱı̼˻졯ʧûֻ֣ǶҶʦʦһЦҸס
ף
ҶʦʦһЦ˫ѹ˿ڣҸ㵱Ҳ׵ģ㻹ɬĽһ㣬ҿӾʱġ˭ռ˵һ¥ҵ²ҵģ
ҪүӸ״ִ㡣
ҶʦʦЦҪ񡣡
ҲүˣŮˣ
ԺҶʦʦĻشĲ٣漴Ļ΢΢ȤָԲʵĴϻʼ޷ܵŮһ๫ūҿ˴Ķˣ㻹۸ң
ԺסӯӯһյСǹһ˿ЦүҪȥѧԺ죬˵ҳлĻʵҵ֪ˮɢ
үడ
Ҷʦʦһ¥µľƵ᷿ɵ˫һߵϵƽЬתԺ޾飺еǣ๫Ϊ²Ϊүӷģūɢɡ
Ѿ£ȹҲʵСȣջʮ㣡
ԺһǿӲ̬ȣѸٵĳ£Ͻ䣬ϻѸٽ⣬ҶʦʦвֹЦѣССԡ棬Цһ𣬺һ档
Ժ㱾ҶʦʦƲˣ˭֪ûпҶʦʦô򣬸ԡϣһ׼ԧϷˮͼ൱ĺгʱҶʦʦε쳣
սҶʦʦһö
ȫһƬ죡
ҶʦʦԺ㲻Ըſʱĵ绰ҶʦʦüͷһղΡΡȥȫ˼ɫ΢䣬ҵ绰Ժ㿪ڣǽⷢɱʮ˱ɱ
ԺҶʦʦ뿪˭
Ҿ񣡡
ҶʦʦԼϢ֪ƺڰʲôˣһﲻ˹ʮҾȫ˵ϵȫʿΪ˽
ʿ
ԺĿ΢΢ŤˮͷϴԼҸ̫ӵᷴ⵽ʿΧɱأѵɽ侮ʯұ޽ȥʲôأȻһ麰
ĪǱݣ
Ҷʦʦðһ䣺пܣ˵ѱ޽ϳ˼ţ޽ѱ߾ʧǨŭڱϣָɨ˱ң˰ϳţȥͲ֪ˡ
ԺԡԴȥ
Աʼմһ˿Σ


0602 ôľ
Ժ·صʱ򣬲ûмҾʬ塣
ֻдѾ̵Ѫ⣬ԺɨΧľשʯһۣжϵóȷʵйһ򶷣̬ͱ飬򲻿ݸɾ
Ĵң
ԺָһӣʮӰ˳ԱɢɨӣܷҵмֵĶԺҲ˫ƫƧ֮ȥ׷ɱߴھʧĻʱưȫʵΣյС·ܡ
ͬʱԺ㻹ʿⶫǼðػʵģǶ̫ӵ׷ɱֶ˵ʲôأ˵ɽ޽ˣ˫ϵ˴
Ժ㲽ӯС·ȥǶʿɱּðָʲôأҪҺɽĹϵҲûбҪ̺ɽˣĻûҪù
˼޹Ѳ޹Ժֱȥ
û·ص˷ʱ䣬ıΣգԺѡֱȥԺѯʣҲܷո˺ıֻ̣ҵ޽ź߲͸¶Ϣ
ɫγͷҷʻȥ̵ѪɨשʯֻǳӸոտ幫Ժͼǰ׷𣬲׼ȷ˵׷ɱĸ׷ɱһװӡ
Ϊ˫ǱŵĹϵԺ㲢ܺܿϳԷףӶԷȽпߣ׷ɱԵĶ孿װӵıӰҲԺͣ
ĪǱ
׷˹ȥʮӰҲ汣ԺתͷĪǱӱ߾׷ɱǣò״绰֧ԮȴɱһɾԼҲء
Ϊ׷ɱ򾯲쵽ɢȥ˭֪ȴȻҧԼԺԱĴ²⣬ԺԷٵıûʲôøУԸĹµıԮ֣˼ӿԮٶȡ
ܣ
Ժ˫ʱһѰѱߵˤڵأûüһ˹ȥӾ͵һ㿪ҡβλǷһƺߡ
ıһۣѪ죡Ƕӵŭİѷʿɱھȫһʱ˺ۣ⼸ɼ˿ڻѪѪ⣬ëȻ
С˲񰡣
ϵԺһŰһ߷ɣں߲ҽлûɢȥʱּǰײһ˵ţһڶѪɳȥڲݵ
Ժ̵֮ˣǰֳʿĶӵͷǲٴſڲݵһѪ۵ľӣתʿٴжԺ㣬ԺǹһĨЦ⣬̤ǰһڣ
̣ȫܳˣ
ԺһʿҽҪȫ׵ɽ֪ɷ֪ɶʿɨˣ֮ǰΪ׷ɱ
˸£
˵ͺһʿһŭԺ㣬滮ƿ죬·ͬƿһЦԺ۾ʱɱҲ̧
ǰһ뻹ɽ¶ˮСӣʱȻħһֲƣһ쵶гɱ˹ȥһŲҽˤɳȥʱԺʿѾһ˼
Ѫ䣬ƯȾգ
ܸܲңΪʲôҪɱ
ԺʿڶԷתȦѪ֮Ĵ䣬Ʈ߰ӣѪ촥ĿģԺȴȻЦݣҪȴסԺ鼸
ҡҡ֪
ӼѵļۣΪӲʵųᣬǰԺһˡħ˸޷ԿҲ飬ֱӶԺ㰧󣺡㣬ɱҡɱң
ˣ
ԺһŰ˵ĵ߷ɳȥӰѸٿǰֹסְ˿ڵѪסðСʱҪԺһʿȥѺȥҡ
ԺǵĿصıҪȥʱĿ΢΢һӹӰϤĲпЦݣһ룬˵ľУԺֱӰʿ뱱
ˣ
һѪԭԲѵıɱĲҽУ˾͵֮ͨˤڵأԺһȻûҪȴжֱӴ̶ˡ
籱ͦģ
ԺʿǰЦݷƵͷ·Լٶмƣϧһ룬ǾǱϹָȴ𣬹һ񰡡
һһ첲Ѫɳ
ӷһҽУŶϱĴԺǰһŲסһնһֱۣʱͬΪʲôԺɱԼԭСӾһͷβħ
ѣѪѸȾݵء
Ȼ㲻ı
ԺŤŤЦôֿ϶ǳģǰķеˮƽˣҸղֻҪһ㣬ɱžͻðҼǵɱﵣ
У֫ϵԺӿ·ʱһж붾̵ͲɼһЦֵ֣ԶһƬֵң̣ɽ壿Һһ
ɣҪȡ᲻ࡣ
Ժϳ޾ս⣺ڲ֣ûˣ
Ӱ˷ְγ䱸ʱйȻðʮźӣ̬ɼʿ˸Ź˵ĺ滹վߣĿҷŭɨԺ㡣
ȻŰɱܷͬŭ
ˣܺãȫ׵ǣ
ԺһʿϵѪɫݲȣԭǰӰȴȻ٣˿壬ȻȺɱϣһʾ쾡£ﶼһĨȻ
ôˣ
𺳣̶㵡
ˣԺ㵥ǹƥŲèƶ˲Ⱥ߽ǣɫĮȻ֣ץסԼһһ󣬺ݺһŶԷȵɲǣԺ˲
һ̣һѩĺȻ֡
⵽ĵ˲Ѫ罦
ɱ
Ҵһ䡣
ɱ
Ժ㳤һӣӰϣԶðɨȫһż΢΢ԣûºͰ½ǵϢԶû˱ԺٷְٲϺᡣ
УԺԸˡ
ЦСӿֲ˻ûأ
һԼͷö˶Ըˣ


0603 ŵ
ԺѪĳڱԺӡ
Ӽ㲵ı޽׼ԺӾ΢΢ü֪Ժ㵥ǹƥʱŻָƽ˰Ժӭӽûжã޽ͼԺ㿸ŵ֡
ʿѾУǸմѪ̳һԺҲմȾʮദѪ·ҲгӣɼƤⷭɵҲ֪СǸովһѪս
Ѫȡпᡢͳֵ쾡£ΨԺϵЦݸһ˿ºͣûȱ޽˵ЩʲôʱԺͰʿԱߣ¶޺飺ϣ˷
ԺҪ߶һ١
޽ȻѾעû䣬ԺӻвһǱմг֣ʮְ˻Ѿǹʱ׼ɱɲԺ㡣
ԺȻ޾壬ูЦԺ˰죡
ֻҪ㲻ֲ赭Ϸһ
޽ָΧȥΪԺ˺ɣҪԼԼҲҪԺ㲻ᶯҪģʱͬգɱҲû壬ҪǣԺɱ
һܿ챻ùһ±ӣһȷʢʱԺҲϴ˫ֵѪ󷽷һӣǹһĨЦݣ˲ҪҪܸϺһ
治
ԹԵĶǰƣﻺʹ޽ĿԺһۣƽдһٷǲҲøңϵѪģ־ʲôѪս
ԼԺܹ˷ƵԶܹºͿݵ໥̸޽ĵĸпϷ֮ǰҪСӲȴػе㾾ơ
ԺѾҾƣ׷ǰĲһЦյڽԼʮҾ񱻼ϢǾܹȥûб˼˭֪ȴһҵȦס
ʮʿͦߡ
ԺָָԼϵ˺ۣĵĿڣʮƤˣҲ˲٣ջǰˣŵǰʿü֤涼ˣѪɺӰ
˵ⷬʱԺϵѪðȴƽйιƶ̬ƣñһ밵̾ȻԺйԹǷŭʮǶԺ͡
ȷʵ˱Ϯ
޽̾ϢһҲȷʮˣûεĸ֪¼ࣺҲڽֵϢʮɿֲ̽˭֪ûȴɱڽ⡣
ǲʿ
ԺȻðһ䣺ΧɱҵǶʿ
ʿ
޽΢΢һ㶣ԺҨһӵһͣƺʲôЦĪΪȦµģñϢʹϵſһѵҡ
˵ӿһĨЦҲ㣬˭ǱҸǣأӣѪĹϵʦпԭϷ֤Ҿûеˡ
޽ѻϼԺǰδкͰʮҾҲʿԽ˵ľذף˵£㲻ŵĻҿȥʬ塣
ã
ԺͷĩҧǻȰڰ׷֪Ǳľ֣ҽҲһٷˣּɱңҲԱҡ
û
޽µľƱת̾㱻ɱˣԱضΪǱͱӣǾͻҵıϵ˺ѣʹӹʿΧɱҲԱҿս
뱭ҾƣųįЦݣϾҸǰ̫ޣ֮࣬û뵽˲ûɱ㣬Ҳûɥʧǣνһ󱯰
Ժ㿴ű޽һЦʵӦ֪˭ɵģ
ԺҲָ˵һƣǰͺܶ࣬ҲڿЦԼҶȥһսɱʮʿȴһȾƳԷʵڸЦ
ܿסĿ⾼ˣԱϵԼԶϤ΢Ħܹ˭µľ֣˵ƫתǰҰٷְٻ϶Ϊ
̣
޽ʵ̾һҡͷ˵Ҹ̫ӵн飬˵ɽ壬´˾ֶԸ㣬ĿľǳŰʯͰѱ뻪Ӫ
ԺͷһŰ׷յʹѾɢȥŭ۸ĵĶƬҸ̫ѹˣԲŻҸĶ㽻֣׼һںѡ
Ҫ
޽ѾƱϣζðһ䣺һ񣬾֪˵ʲôûãصѡԺӺܶ࣬ԸȱһЩ顣
ŵĻ
޽һĨʹģֶ㣬ʵָɫ֮ǱŮѾ߻ħ췢ִûٻرˡ
ߴ磡
Ժһڳ׼ȥһڱ޽΢΢һʱԺζð䣺Ƿһ飬׼Լȥ棬ܷȡɽԴҲ̡
ôѡ񣿡
Ϸģƽµģ
Ժ궪ϣƱ޽һһδػᱨһϣģڿʼҲȫԸұΪʲô棬ֻΪϹָ
ã
޽Цһں걭еľơ
Ɑƣǰδеů


0604 
ɫ£ɫӣлɫΡ
ӺݻĽ׼ʱ缴Ҫ糯Ĵ̫󣬻֪͢ǵĹܼСĸӴһУͿ۵ñֱͷϸǸ߸Ը߹ʡ
һʮƽ׵Ĵȫǽɫ̻Իݻ󣬲ðˮˮͷƮɵĴǽɫͰҲǷ߼ĻĴ⣬Ͳðˮǽɫ
ϴϣߵԡˬ磬ҰУɼӰڻ԰ŸԳţֻǱô϶Ѽˮ
죬ΪҪĥӣ
ӹһ˿ΣЩӲжƣÿ춼Ҫ³ѪѾͣͷǿڼϢȻڵӣҾҲø
ƣҲȵøࡣγһҲǵĹȦӻۻᵼѪڰڴֻ壬Իֻܳ糿һᣬԴԼ񻯡
ζãӵļͻοҧͦһһ죬͸оǿҲʮж־ȫԸʵԼΰͼ
ˡ
һ̣Ϲܼ׼ʱŽź
Ժ㻹ţ
һھǰתŷӣһƽ׳֣ΪĹܼ΢΢ͷţԺС̫ƻˣƶûסٰ籱ӵܵɱ
ܼҵʹԴȻֱӳʿȺУʮȫˣʵƴɱԺδܹȫˣֻʵھˣҳ൱˿ס
վСˣ
ְѶͷһСͷ棬ǹһĨЦ⿪ڣΪⱱѣ׷ɱͻ᲻˴ԮȣΪĲ¼ɣһʹϿơ
˵̾һ䣺벻ϵУѾĲõӲСӵԶԶҵеڵڽûɱھûա
վȷһ£
ϹܼЦǡôοӵǾԺԶûٹϵΣյһƴɱҪ֪ԺȻʮʿԼҲʮദˡ
ţһϢ
ָùܼͿָͣ΢˲٣Ժ治ԶӵĻΪʲôҪҷǸϢҸԶڻײϢȫҵļƻ
֪ԶкᣬͲûþȥ½أҲᷴĴҰһսľܲ𣬻ҸԼҾ͹ϵĴҸԼһ֮
ͬʱʱ
Ҳǽտʼȫ֧ԶĮƣϧһкϢȫ̲𣬻Ĵ廳ɾϲ⣬̶̫ԹۣԶڻ
һͻأ޽ȵ·ûҲòԶԽһ£Դ˶ʮľȨһУӹһ˿⡣
ûǸϢڵľжð
ϧûкҩԵģֵĺָ׿ڣ뷨ӱȶԺԶĻֱϵĻǾͰѱ涪̫ǣûаϵĻҾбҪ׷ϢҲŻ
ڻϹܼ΢΢ͷʱһĨâƺеͨϢԴά˽Ϻ鱨ĿľǽԼֳԶԺ㣬ﵽ档
ӥаźûУ
ɢȥϺϢķŭ֮󣬻ָƽתһ⣺̰²ʵʧһڮԶƬȻѹ¸صӭԷ糱Ǳȷˡ
øصӶðԶ졣
˼ǵ׳һȻһʼûиŸɵ˼鷢չڵزֻܶԿȥõʮľȨǻҾҪ磬á
Ϲܼ΢΢ͷỺ˷ģʮͻƣǾǻйǧ˵ʾȻȫҲԷ糱ǾڣǱã
ܺã
ҲͿָʱ¶飺ϣܸԶشʵ¶٣ֻҪܸԶֵãҲǷѣҲۡ
ȻðͦأȻ֮ɫɼʾЧҾֱӷȥӱ߽ԽԻԶ˵ֻҪ˵һȨң˸
Ϲֹܼվû˵ʲô
ͬʱǵĳӣһһʯסһһӵСڣСѣȲ̸¼֮պһΪ
ǻʵԭһˣһΣ
С۾ģ˸㽵ĹâӺ󣬻һߴСһҧӣϴ飺⹷ӾǺóԣ֭㹻ζ

ڻԼսʱڴеĵ绰ѸٴһУϢʮиطԴУٹʮǶ𣿡
ʮ꣬Ϸȵľǽ졣
߰İ糱ˮˣǰδе£ǧñһʱǳʮ꣬Ǿһѵʱˣ֪ͨػѧӣӭԣ
עһƺƴ


0605 
ߺƭСʱԺ㻹ϸۡ˯
ԶԺһ˺ۻ΢ѯ鼸ô¸ˣ൱ľ˿ڴСʱϾ͸֧Ⱦͻ˯ȥֱŵӲ۾
ϴϿɳʱ̫Զ˹һȺõţ̣ĶƬ岥ǲֽţЧȻܺãҲ̵Ľ鳹˺ˡ
ҸѾѡ
ꤵԺԱߵıֽү£ѾҪ㣬һĵףҾ˳һһŶʿ֮𡣡
ƺϼ֣Ҿȥһ
ԺϹһĨЦ⣬ס˱̵ߴ磺Ƿһ飬һҪȥɱɽҵҪôѡɽɱǣɱǰߡ
Զļ򣺡أ
ԺƽػصؿҪ˭
Զ죡Զ죡
ûԺӦʲôʱͷʹһӺͺУûжã۾ͳһŴֱصүӻ㱨ϣ˶סߺͬǧʾ㷢ѡ
𣿡
Ժ̵ţһڣϻһ˿ڻѹʲô˼δȤ˵㣬леôǾȷ󵼲Ⱥжϡ
ûô򵥵ģ
۰ѴֱϣԶƵпڣ˵ʮʡ⣬Ҳ˵ʮʡⳡУǰҸصҲֱⳡС
̾ϢһϼҲֹģҪϷ˵ʮҺӣȻ糿űֱֳ棬ؼǰֶۼ׼ʾ
ôģе㼬֣
ԺýףòƺƴѻնƬӰ죬ãȻĸȺڣ޷жĸ˵ʵʱǻɴ͡
ʮʡھзУʹڲҲڷƶֳĬϾԷԵڿ֯һط⣬Ҳ⣬ʮ˸ô⣿
ô˵ԣȻԶȷﲻ⣡
ۿĻϲĸؾۼ飬溰ķԿںţҲ¶һ˿ǰδеΣǿɢͬ飬ӰѸɢȥͷ
Ȼɱſڵж飬±Ͼ˵Ҳνнбѹ𻪹ڵķзҲүӱ۳װΧʱҪǡ
һҺܴܾ͵ԸִѹԾþ˵ĶϰҲеʹԸϲﲩģҲܸίߣӵľ棬ϰ廹Ǹоһ˿ġ
͵¡
ԶöһȲ裬ɳϵڣ˭֪ǰϷ˼⣬е̫ҪʮʡѹҡҾʮʡһǬ
Ժ㣬ţ绰
ԶЩƣҡҡͷݸһ
ʼɣ
ԺͶ΢΢һ㶣ţտգţĹѪ֣֮Ȼţտлһɽʼһͯʮʡʾţ赲
ҪЩʲôʱԶȴѾ԰ֲ䣺д𰸶ðţҲж֪ƾ֣ҽ쵹Ҫ⣬Ҿʲô棿
ۺԺûʣ߻Ѹ绰룬ûжãԺ߾ʹϤЦոιţտպһԺ㣿СбУĺ룿кηԸ
ү֪㿪ʼ
Ժһڳ漴Դʵţ㾿Щʲô㾿ﰡһԺţտ¹׷ʣڶţտյ绰
ָоţտܻء
Ҳһ̣ԺȻᵽʲô뵽ѧԺʾ뵽ţտյĻѧӣ뵽ϿճֵϢʶţƵУҲүӵĲ֡
ţտպǺЦй¶ٺ٣ֻش𡣡ƫתҸϣⳡӮǾͰĿӣˣ϶żǵøǮ
Уţʯģ
ûԺشţտվѾҵ˵绰һСԺӵվǸʼղ̶ɨǰʮŮŮһ˸ߵĹԡ
ţտǰδеׯϣѧԺʮ꣬ÿ궼ӵߣǸʮ̳ЩǲŻ־񣬻齨ŶӵΡ
˶ΪѧԺҵ
ʮŮУţտյ¶һ˿˿Ժ̶ڰŬһӣȴ֪ǻľƸΪǵĴڣʼմһ˿ϣ
죬չʾԼʱˡ
ţտհͳɨڰͦصİͽûҵж鿴ҲڿԶ쾿һʾʮȱľʵս顣
ʮӦף
ǣóǵţľ
ţտһȻ֮˸оߴ󣺡лѧӣѳ˯ĻڣҲǻᵹǹڣҲǻڵ£ǻԶסǣ
ʮ


0606 ѹʤ
ѧԺֻһӣ
ԺĿ⾼ؿרĽԶ죬Ӵſڴֱү׳ԼƲ⣺ҰѧţտΪ£ĸ֣ûж˻ѧԺ
ԶЦŲͷʱԺƽţտտԳû˼ѧԺѧӶǻײŮǸܿ״ĳЩ񣬻仰˵ţտպˡ
ԺֱүүĿ⣬Ĳ䣺ڻѧԺϢѧӣǻйգǻԼ򵹹ţտգǻԼҪ
Զ̹ȻԺ㣺Ȼأ
ԶӹУԺ΢΢ͦŻصЩѧӳƽǱײʱעͷѪǣÿĶһŻ𣬻Ϊʵʱѹơ
һȼǾͻø𡣡
Ժ㲻ò̾үӵĸհԶһҰѧţտյעһɲͬѰݣʮĳţտΪүӻ۵ж٣Զǳܹ󡣡
ĴֹҺܳԾ
Զʲ߹һ§ԺЦҵԤУҪҲҪⳡйȥͨһЩ벻ھܿѧԺʣǲ򵥡
ܳʵ䣺²ûѧԺҵأʮȥô߳ҲûģϾ߲οĴɱҾţտһѪ
ţտΪ˲ŲʵҲΣա
ԶѵʱԼ뷨ϾҪЩһ֪ĻŮΪҪʮ߳ĮŴչȭţп𣿲ܣΨܰǳۡ
үӸհԶ
Ժ̾Ϣһÿһ㵽ˣ
Զû̫ͷԺһЦô㣬Ҳֻ㵽ԽϳȥվʮȽŲ㣬ҴԼȥҲԼٻԻ͡
һս֮ԼҾҪȫˣ
Զ˫ַԺׯϣүų룬ζãүүϣһغͻжһ㣬үүȪ֮¶ܺЦ
Ժ촽΢ҧүүˣ
ԶԺ㣺֪ǿߵѪʲôʲô㶼ܹҧס׼ĵˣҲܹɱһѪ·ûܵסǰе·
үүϣ㣬һߡ
Ժû˵ųĬ
үӣ±䣡
Ժ˼λӦүʱһϲ˹ѹʮ˸ʡĳַүӵĺعжʮ˲μмᣬǾǵĶӿһ֧顣
ۺһڳЩ߾үӵƬԼ¼ӵĶƬѹǲڷʡУԵҲ֣رǻһӿ˴С
һʿҲү¼ЧŻ൱ˡ
ԶԺƽУ۲ϼ䣺عЩͦʮˣԶʤڷԶ飬ڸ㳡ս棬ѹ̷֡
ǵȻǶ֡
Ժ̾ϢһЩѧӿս
ԾǡͻΪģвɢͬʱȡũΧУӭţտյݱչѧӹǸɵĸض飬Եţտյϯݡ
Ժͦͬһ㳡԰·ɱĳҧ𣬷Ȼ޲֣ͦ˳ʤԼ£ֻҧͷѹͦ
ֻǽܱߣûж׼ֻпںţСָԶ죬ͦ緢鲢ïʵѷɫͦɻȡĵӶƬԼȡŸС
ϾЩȺڻҵ̨
ЩиȻҵķ˵ΪƺƴΪרҵǳ廨ŵĿںźͷ֮⣬ר˶ΧȺɷŴһԶ֪ʷĻڡ
ʵ̫׳ˣ
ңԺͶĻԺǰڷпٿսӰƬôʱĻձռĳ棬Щжڷߵѧǡ
ӦǵӻһС꣬ɫˮƮڻأǸУʰ֮Ҳ紺ݰɢⳡУһӳڸվҳɼ
ԭߺͬķж飬ҲӭΧˣһŷԶԶݵʵϰѺ߱еհѷȫѹȥ
ϣһγս
ϼĳĬڿʼϨ˫ս𣬲Сʱʮƾʧ۱ֹǵĸҲϼɢҲˮ㱻£˹ȥ
Ȼϼʩ߽Ÿʱס˾ƷչֶҪҲɲҪҲܺ¼Ѵ黪Сǳʱụһۡ
вǱ𣿶˵֪Զ𣿡ϼҲѪѹƵֶΣлڸӴÿﶼӿһŻ𣬶ԶɽǺε緢
ƻ裬һֽٶƣ
ڴ
ʦѧУΨһŵýߣҶУһֱָȨѹԶѹ˲ţýϴһӣ´˴еһݣѷף೾ɰ
Ȱ칫ضӣһ˲ţ
գʮ˼ᣬͬգʮСգʮʡٶȱУԱԼȺڸߴһǧ򣬱ʮԶ챻ʮڻ֪¼쳹ݴء
Ұܸգ


0607 ˺
ϮʵԶҫ
ⶫǵȨϲŪĶֲòϺҪ˾ԶĴ»˵СڶԿⳡǧ˵ĴУԶ۷塣
˸ҶԶУĴ忪ʼڿϷ˫⽻սʹҲǲѹ̬ҶУһֽûʱѾϼǵĿơ
ҶУӰԼţտղ߻УѾԶ¶ÿƺƴĸУϼûٲȡʩѹƣ˭֮ڷѾڣٶ¾ˡ
ϼҾȥ
ϳֻڼ߻ϺԼᣬȴûؾѹȡޣ鷢չزֻ˳ȻϼӲⳡͦԷ糱ϳʮа˾ŻᲽ˱޽ĺ󳾡
޽ӮⳡʤЦⲻھǸõ㣬ҲðŵﻪΣ׽ԶȷģձڵԶ첻ʮǰ
Һ򱣳ֳĬ̫ҲûΧڴѹͦǧ˵ĴУĶ̫ײŲɵȥڻңοֻͦǳԶʷûоҶС
Ҳûжͥǰ䡣
ֻǣǻҵĻȴһǽ壬ķѵĽɫɴɢĽɫƿѵĽɫƣзڵϵĽɫΣӵĻɫӾ͸ո⵽ǿϴһ㡣
ӶվԶԶĲǵԱߣվĸĻһһҧ촽˵ЩӶ˺ͻһģܾСӰ˾֡
ˣء
ϻһʵһ֮Ľǻ˵һĴ̫ж˿һ˵Ӷ˻ҲδȰ㲻ûᱻơ
ֻǻٷ׷һηҲһǰˣƽʱȴûٶһغвͬķˣŲɣǵͨ죬۾˸ŭ
¶ķŭ˸о˷ΨһܰĻٻȥҽԺ飬˴ҿŷĽһӶ˸æȥ
ȻҲ̫ãҽ
飡
һ죬һɫҲ鿪ˮɽڵϵĽţˮһͷһĽȴȻѹǻһƵİһϿڣ
ȥɣҪһ
Ӷ˺ͻظҪ뿪ʱһλװƽ˽ɨǽڣôˣΪеģҪ̫࣬Ⱥȱˮ侲һ¡
Ӷ˶һȵľˮŵŮָݵĽ㣬ûǻƺЩСʹɥʧһۣһˮ
Щͦĵġ
װ˵һЦվǼС
йôôණƽ٣ƣ۾ɨɷ򣺡ԸЩСҲԸѾԶϣ֪ڰСʱǰԸ
Դ̾Ϣһӽǵȵʧӵ񣬱˰֯У׷ҪԶǴϼңӵܱҲȫսԶһҹ֮ٶȳ񡣡
ҿļ
װ˼Ů˶棬ֱڣʧǨȻڻòӪذٽǵȰգں˵ʼղԼļңϵռˡ
˵װ̾ϢһҪϼǺ£ԶյǿӲǺԶĺ⣬Ҳӿǧ˼Ҫ򡣡
Ҵˣ
Ҫɷһ²ؼ̬ƣջǻƫתΪʮԶûʲô£צҲֻС΢ѹƾ£ȴû뵽˾޴󡣡
ô֧ɼ粼塣
촽΢ҧǧ˼˵ǣĴֶδЧɴ˿ɼԶĿ£ĴҴʱҲڰûԼԹۣһμ֮ûܶԶˡ
νˣĴҲˣ
ĴҰοʱװųһĨЦݣʵԶ첻̫ģһߣǾǶԻҳϣ˵ֻǧˣһ֧
װȻ˽Զ죺ҲǿΪڻ棬ֻҪǲĸֻҪܹ԰Զ첻ǼοҲûйְ
ɷĽ˵Уĵɢȥ٣˵еԶ첻ǷѣμݿԿֻչʾԶǿǿӲĴ̰ܻû漰
ǳ֮⣬ԭҪһ¶⡣
װ˷һЦ漴һӵֵ㲻õԶԻұñǼ˱ˣֻҪԽ˳ԶȨ
ԺǲϺᣬֺαعִأ
װ˿൱Զ᲻Ϊñ׳־ֻҪԼıݣ˺棬;ᶯǰëɱôˣ㿴ɱˣ
οҲǵģĴþġ
װһЦļң˭г𣿡
ɷһ˼һͷҲⱾʣ漴촽΢ҧͷãҾͰԽˣҵҪԶǷ˵еĸУҲ֪ҲǴ󹦳
ұҪ׷ɻӣ
ȻվҪԽ
ʱһ˹
Ժݷã


0608 
Ժݷã
Ժȷʵڻһ԰ſڣﲢûпһѵһƯĻ㽶ﲻ᲻ػе죬ֻǻһûеģԺ㡣
¶ԼҸ֪֮˵ŭϽʧйأԺΪԶҲѴ̣Ϊ˲û˷쭿ԼԴһû׷Ժȥ
ٴݹ٣ӭӭ
ԺȴӺ󣬻ϹܼҽŲҴҵĳſڣһЦݱǫӥССܼңźٶռӮңֻǲ֪˭
Ϲܼ˸֪Ժ˵ĶԹЦ治òʾ뵽ͷϣһԺ̼ʻɱͲˣοԺֺܱ̬
һ䣺һˡ
岻ʶ԰ɣ
ԺݵϹܼһЦص֪ǷѣҾͲˣٻģϴ˵ҺȾƣ˵кþƣҪ
㲻ҪҡҲ岻ʰɣ
һ٣
ӥ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ժһ٣֮Ժй飬ԽЯֶԵУӲɱһѪ·صǣŶһЦһٰ
ӢȷʵҲ岻ʡ
ϹܼҵЦ紺ãỺһȥҽԺ飬ƻҪСʱٲĻ뵽ȱȺ򣬻ߺȻתٻҸ֪
ϵ㡭
˵ӥĲ΢΢˳⻬󷽵ĻɫդǲȻԣܾڵ˼ԺɨӥһۣǹһĨЦ⣺ɡ
ûɣһǲʡ
Ժϵ·ĿŲϻ԰ĽŻ԰չڸۡһֱҪͻʼҵķ緶ոպãҿһһߵȴͲˡ
ӥֹסǣԺһ˵ȫԼľܾ˼Ҫڣϸۡ£Լְѻ˵˳ȥ˼ξܾʱԶѾʻһгӡ
ٻˣ
ӥȻһָһЦٲõˣ˵֮æ˴򿪽ɫĵ綯դ׼ӵĳӽ룬ѵأ̾ôź͵·óͨˡ
Ժ㡭
ɫγ󣬵ӳֿϳȻͣŴһµı̣Ů˺ܶ࣬ǷƯǷʻǴڣһ˿֮
ôˣ
Ǿ̫̫Ժ񿴲ʲô⣬ֻһ˿˵ĸӣԺ׼ڻػ֮ʱ·ĻҲȻأųһϤЦݣ
Ժ㣬ò
һſ˫ۣǵԺЦ϶ֿѾҷĶԹҲУøԺ㱣־룬վǹǰӵ
ԺҲû˿ԥܽͱʲôһԽĵˣԺ㱧סǾߴ΢΢Ц٣òôӹֱˣ
ëˣû£
ԺıɿЦ֮ôžԺĸ첲Ȼ䣺ߣǽ̸Ҹһ̳ʮŮ죬ȸʹ졣
ǿ˵һĿҪȶϣֱǰĴ²ỺŤͷ̵̣̾ȹȥɣҸԺһȥ
¶޾ᣬͳһֽãҵ鲻Ҵȥ̰ɣҲһȥȾơְĿԺϣҲԺļ䡣
ͷã
̿Ժ㿪ڣ㲻ɣ
Ժ㵭һЦ㣡
̸Ц棬׼Ʋˣӥ˱Ӱ΢΢üͿ첽彨㱨Ժ㲻˺Ժǳ¼ɣȾƣ
ӥţ
ڻϻ԰һ¶ԺӣŷʽİɫӣһŹ⻬ͼСԲԺһ·Ľɫִĵطñ̵ˮдԺͽҾơ
ܾûлر˰ɣ
ڱҪ˵ЩʲôʱԺȿʵϣŷȻŮ˿ڣлỹǻȥϣʲôʲôִվһˣ㲻ģ
үүˣҲܸȥ
̰һȲƵԺǰһ·ֱӲ䣺Ժ㣬ҲЩ飬Ҫĺһ̳Ů죬һǲҪ޷飬ûа塣
ڱ̿ԺָʾʾԼҵ緢ֱӶϵԺҫ·һͬƣҲϣ䣬ҪЩȥ̼̫֪
ã̸û顣
ԺָӱԵһЦǾ£ϵʢȫضкɽҪ˶һרã֪Сܷæ
Զרã۷壿
Цһ£ÿ𣿡ĿԺһۣСǲԴͷԣȻҪԶ蹦̵£ʵе쿪ԺֲЦ
û˵
Ժ·վ
٣ûеȥ孰
ԺЦʢȥ׵ɽ壡
ɫޱ䣡


0609 ߸·
һ죬ף
㽶ƻę́мֻԼʻ
Ժߺͬľ󣬵еڹٷɢȥԺƯжĳ棬ߺͬĶȻ㲻ʲôȴѵõġ
ûеȺְ֧·ζ
һѩվԺԱߣ΢΢Ȼ֮͵ЦͲһŤˣڶүӵĿޱǿҰҪѹүӣȴүƵ۷塣
Ӷ̫ǺͽҲצˡ
ԺһڳͷصүȷʵհԶÿһкֶԸֿЦһţҲǲɽ¶ˮտɹƭȴܸǰδемᡣ
ǰţŲɡ
۵ѩ³һỤ̃ţտҲǼҧгݣЩѧԺ˲ǮƣΪţԼԼӵܣú߶ѧ֪ʶᡣ
˭֪һ־翴ҰѧĻѧԺȴ̺𾪻µ̾үʱҲòпţտ򶫷£ٷְûЧ
ΨкƤţܵ¯ĵزҶҲţڻʧԭ򣬸ڳﱸǰӦԣʮ£ʵĳ֯ԱһĴǸɡ
Ժ㻷һ̾Ҳ֪ţɶʱ֣
۵̻ңģ¶ģ
пƬ
ǰſƬݸԺ㵭һЦȫǶүףĻҪүӱҪүӳɽԵУʮʮһɽһѪʼϣھ
Ժ¿ƬɨӣȻǶ˵ףΪ˲үޣֻǷȥЩĵİӵԺǲпĺȻӹһ˿ů
Ժ㣬ѶǼһ¡
ʱԶ챳ֳں棬Ժ΢΢ͷȻǶ͵ԺЩѹ¶˱ҸҪЩ⣬లżſڰأڲҪͶ
ԺͶͷУԶƽ䣺ˣллЩ˵İֻͷҶԣսһᵼûбҪѺöŵߺͬ
ʱ۵ĵ绰Ƭ̺һ㶣漴ֱȻԶ쿪ڣүӣСʱǰרֱǰ߻ӣ˵˴žӢȥ̸У׼˵а
Ǻ£
Զû˿⣬̧ͷյѾϣҸɾ𣬻ֱȥǰ˵УֻҪܹԽ˺ʮȨΣ
ڶۺԺ΢΢ͷУԶ̾ϢһҾıĻͽȻ޹ͷÿ˵̶ú⣬ûǿʵûмʤԽˣ
ָһ˲䣺ǣ˰
ᣡ
ۺԺû˿ԥҡͷǻʿ赲ԽƽȻϣγԽʤʵķأֻҪԽ״ľսǾͿƾ軪ӵֿ
һ˳ԽʿԼ־ĻʿܹӽضԿǹȨȫڻԽҪԿô㶼Խһ
κԽλö˺Ժ㲻֪ĵģԽԲɵʤʵʹɣԽҲҳɾܾҪ
սվҪʵ
Զ׼תլʱһ̨ɷóХͣںͬ棬ڶ΢΢Ȼżһ䱸УŻԾ̵˵Ӱһ˳İװ磬ׯϴ󷽡
үӣǸ˵һˡ
Ժ㿴űųһĨЦ⣬΢΢Զ쿪ڣС֣Ϊ֮Ҳпүӵľ⣬׼һרãûڸøʽ˽㡣
ôܣ
Զ˼Уӹһ˿ȻŵĿű̵ˣҴתԣ̶үרãϵڱòϰɣ
Զ쿴Ժ㿪ڣԺ㣬£
ܶԱʲô
Ժûֱӻش⣬ǵһЦҪΪ£õŷ㣬һĸʮԽУ㲻Ӧôᣬ춨һݣ
Զ̾Ϣһۣǽ
۵ͷǰûɷöӺǽ룬Ψ±̸ԺӦȻϰҲ˵İһ˵ʧֻͬʣʱ̵Ц˲ʧ
Ժ㣬ˣ𣿡
ԺǹһĨЦ⣬̹ȻӭϲеӣСֶβ˵ϼҹɷãܿס˵ѹĳҺ⣬ϣɷ˳
ҲҪ蹦̵£ֻҪʵǡ
ԺվɢıǰֿĲ䣺ϣóý˵֪˶ѣСУһѶ孵ĻƱ٣ԥ¡
Ժ㣬ʧ
̺һڳҡҡͷ󿿽Ժ㿪ڣˣ㳹ױˣձ޳ܣҲٶ˵ʲôղɷòҲѣұ̻㵱ɴľУ
ŮΪȻʲô£±û仪һû𣬱̹̿ĺ϶һѣԺȴɫ䶼û䣬Ц⣺ллС񰮣
ԺָһֽŻص
һ㶣ͷһǰδеį
ǻŮԺĵ绰롣
ֽɣʼɣֻ˵Ĳɡ


0610 ۸
̲ǽ˻һŮԶĲɷͨ鴫黪еһΰ찶һľ䷶ԶΪ֪С̸Զ졣
Ҳʱһƺ׼ġԶ졷ճ棬ⱾҳֽۼʮԪͼȺ۰˰ᣬɱһңͬʱغͼҲ֣һʱֽ֮
ԺᾫͼĿɿڴ˵Զ촫˵ϴ󼯺ϣ߰Զ¼ѡһ𣬶Щ¼϶ҵõȫ˵ǹͷ⡣
Ѿģ϶ţտոɵ¡
ɳԺˮֵжϣΨţտóֿɹƭ֮£ҲֻţֹѪҵͷԣ˼ԺҪţտշֵʣüڵء
ְĿŵſڣﲻװСʣԷлϴΰæԺЩǣǿŮ룬ԼŤŤͲˡ
ǲǿûа
ԺУ˳ϻʵЦݣȴŮ̬ȺȷֻǸˣҽ빫ӲţÿζӺĽ롣
һϮ£һ˫ɫ񻨵ƽЬҲһԼˮӣټһɫִȫɫƫִߣԺ㲻òϣĸ߹ʸ䡣
ӺŽ룬ûаȫС
Ժ¶һõ΢ЦԼµŮˣԼ֮˵𣿲ģѾסϰߣ´λѺŷˣȻ󾲾ĵȴǱ֡
ԴŮ̬ȣ
һϵɫ߿ƽ۾ǹһĨЦݣƵܶԼĳԷȴһʹңСıҷ˿鷳ʱҿɾͲ˺ǡ
ҾͶŮǸ
ԺһܺദˣûмӸԼЦȻҲȤΪ˱ʾҵĳ⣬һٷΣҲԱⱻ˿֪˵ҿԴ͡
ȻһЦɳ£ִ߻ֵһˮЦҲ߻ĹѪӰڣҳ극֮󣬸˳ȥһӰӰɢֿҺһȡ
޶ȸһ𡣡
Ժ֣С㣬ң۾һŵ񣬲֪Ϊʲôദеһǣһи궼Ϊûѹ
㣿
ǱԺһŪһ㶣ֹסͷЦöˮķһ𣬱ԼŮ΢΢㱾񣬴¾ˮŻع촽Ѹȥ
ԺЦԺ㣬˵⻰ᱻģ
Ժ˫һ̯ûӣҷ̫ˣ
㳶ˣȻҳЦ飡
ԼƽˮһڣԺ㿿ʱִһݸԺ㣬ȻЦΪ˳ͷ˵ҪһС¡
ǩ
ָ鱾ϣָȭͷүϣǧҪҲʶŶҪõǩ͹ϵҪһǩַӵ¡
ǩԺ΢΢һ㶽ӹ鱾ɨһۣ˲ӿһĨЦ⣬Զ졷û뵽ҲⱾ飬û뵽ҪԼүǩⲻʲô£ǵͷص
У㶨
һ߷ŲһߺʵԺ㣬ȷʵе˼ͲôҲ飿Ȼô֪ϵĹϵȻô᲻ϼѿˣ
Щûж壡
ԺҡűеˮζĻӦʵԽԽ裬ʲôʳһٷѾֶߣǩֻ֣´μĻᡣ
ԺȻֻ֮ԵŮȴѾһ˽⣬ϲĹ԰ȻڿԶƲԸѹԼҪǩҲķΧ
֮Ժ㲻׷ʣҪ±ƽһ㡣
ȣ
һ㱻ԺĻҭס÷ԱţǣĿⶢԺ㿪ڣԺ㣬˵ˣҪͷ¸һƲʢᣬѡ
˵ָԺ΢΢һӦеķ飺ʵѲʲôϾҲܹóãֻǻвٿ˵ʱҪСġ
Ժˮס죬汻Ůȥ࣬ݳֵĻԼԺ·ҪСģñ˴¥϶һשԺ̬һЦ
ŹԣǺúӣ
˵񻰷ƫתΪ˽ĹɣһϢСʱǰʽְˣҲ˵Ҳڵϼˣɷϵרɽ֮
ְˣ
ԺûĵЦעȫ̴ְһˣȻֶñ̲ɷүӣҲ˵Ĺϵ׶ӣԺ㲻Ϊ˴ְ뿪̨ȥ
طû˵ֻ˵Ҫȥɢġ
ͷһھˮְ뿪̨ˣ
Ժ̾һҪ˵ЩʲôʱŴǰһĨƮݰӰüͷ˵ͳ⣬һȻʱĴٷְٿ϶ղǸӰǱݡ
ݻھǣ
Ժ㣬ΪʲôҪ۸ҽ㣿
ԺͷȥʱһŮƮȻԺ۾΢΢òݣһɱ˵ûҪЮ˴ڵ£


0611 ȾѪ
Ų˵ʮӣ
磬ݵǧ˿
˪ʣգ˵ķ飬һĨ˼ƣ룬޷ͻķ飬ֻǼ˷ɣȴûһѵʥԺ㡣
ʫ续
ڵ£
Ժ㾫΢΢һ㱣صǺͻϵʱ⣬Խůʶǰ̤һֻǱȴĮȻ˺ûн䱸ɱΨһĨ֮ȥ
б־ΣůԼĳĿִָźͼᶨ˺˽㣬һĴ£ôǵϲĹڱƮҡʱ뿪
Ѿͷ촽΢ҧԺ㡭Һ㣡
崿ŮһԺֹסһ̸ʲô鰮⣬ǶйĹػԺһϲ͵ˣݵı̾Ϣһ
ݣҲҪ
ڱĿУԺ΢΢ֱͦڣֶβпӰʹ˷⵶ˣҵĺҴ⣬ΪҵĴҸɲĥ˺
ǣһ£㲻ܺң
Ժ̤ǰһį˼֣ӱݵȻ˺󱣳־룺ԸһĴ𣿶ãһǿȱµ𣿡
ԼţԺֶβпɱȴ£ȻҺͱ˵Լ㣬ο¶ӡ󣬵ȻҪ˵һ䡣
ҶԱ̡
Ժһһֱųʡġޡ
Ժ¶ϣм̺ļ㣬΢΢һҪȴɻɽׯĴӣҪȴ¶ȥıӰ촽΢ҧѵҡҡͷ
㲻ƭҵģ
ӹһĨȻΪůԵʣ˵߱¶ɫǾӨѩ۵ļ֮ϣճϸ͵Σѩ͸ĲӺͻԲеļͷչֵ쾡¡
СѾͷ˺벽Ҹүүֲ˸ҴѣүүϳҼţΪҾүүҲ뿪ңԺ㣬һɽ𣿡
ƣı۾Ժ㣬㲻Ҫƭˣ
СѾͷúۺۣ˵Ժк¶߹󣬾͵ʿôԺǴ˵еĶħȶħҪ£Ҫɱ˲գۣȴޡ
һԼҲĥ
Ҳͣݡ
Ժ̧ͷĿ⣬ңԶҹգڹǷļӲͬʱűɣıȴ˲ĪˣֻϣܹһΡ
Ժƭ˱ݣԼ޽ľӣʹŽΪַʮԼѱҵʵõıŽ˵
ԺôͣҲŤת뷨һ̧Ц㲻ңԳְ޳֮ͽɱˣţʹҵı⣬ҲҪɱҡ
Ҫڮٽ㣡
촽΢ҧҪɱ㡭Ҫɱ㣡һ룬Ȼһ̧籼Ժ㣬ޱȲǣԺ㲢ûеһʱܿȻǲվԶ
ΪԺҪˣڷסԼҪʱӴ֣飡޳ָɵԤ֮ԺûеĶҲûеĵ޳ܻԺվ
ڱݸоԾջʱԺ߷Ʈɡ
飡
ԺصˤԱӣǻɶƵһѪϴ˵ɢȥԿͷȻڿܱݵһƣоӶɢܰ㣬ſǽڡ
㡭Ϊʲô㣿
ݼԺʹ΢΢һﻹӿεĹУջסǰԺĽŲתͷԶ㿪ġΪʲô㣿㲻ɱ𣿡
ڱݿʹղټԺҲδû뵽Ժ㲻ûжɣϱʹˣʹԼһƣһ˵
Ҳ㣬ҲûҪ㣡
ԺĨǵѪĿû˿ֵĿűѾͷһ˵ҸʹĲţұǷģڶ̽ʲôν
ݡҶϣ
һԵúᣬּ̺̣ܶţ漴Ժ˫۱ָֻֿĲ䣬ͷԺݣȴò׽һĻԺһġ
ݺȻƮɣ˫ڷжΪĽƭԼҲӹԺ˵Ļʹࡢ;ڳܣתȥŲ԰ѩɽã
ֻǽŲոŲᵽһĨɱʶͷһǽڴԺȫŲƣһѪǴ䣬ԺٶǰˤɣȻء
ͬʱһ˴һȷ£

ãУһѩİ£һòʱȴȻŮˣһ˲䣬·Խʱ꣬ͻأȴȻĳڳУҳûκԥֱӵԺǰ
޷ˣ
飡
Ƶȱú󱳽ʵʵײԱ߽ʯмԺϵŮȴȻһ𣬸Ժӵ˲һԭƮݵӶʱҰס
ԡ𡭡
ݶ촽ҡš㣡
ɵŮˣʲô
Ժ˲۾


0612 ˭Ŀ
ӰӽͲغ컨ɫɱ졣
ಣ
ʮԺӰʮѱֱӶ֣ȻԼסǿߣԺְڣǾƴҲҪԺӮȡ·
ӳСӣڲغ컨ԺǶʱʮӰ˽ŲһŲ裬뱬䣬ûһƬâ赲ŴнŲ˲ء
ٰᣬȴ޷ΪԼһȣ
Ѫı¶֮ЦݣǷȻĶԲԺȻоһɿ̹ĵʹڻ𳵶ĳѾͷҪ˵ĳ档
յãڵȻԺ˺ѷΣԭһ建վֱɫҰƺʱȴӵıѾͷԺ˲䱻һײеɱ
ʲôʲôΣʲôȫνˣԺУָֻعʮӰӲغ컨ӰӽʱԺ΢΢Ѽıڵϡ
ϣɲϱ϶ԼӣѪﲻϻתԺһǱݵĶͷңһ죬òã
һģ
΢£Ѫֹס˳סʹһĿԺҪСģԺȻûڵϵӰˣҲֵơ
֣˭˵֣𽥽ӽĲغ컨˵ֱһ񱩵Ļȣ˲˹ȥԺȫأֱӵ±˵ϼһԺǺ޵˹ӡ
һɬĲغ컨ǣûԼǰ棬Ҳûа취Ӱӽϻˣղʹһ㲻սʮӰ˶սԺ㣬ӰӽֻܾܿʣӰӡ
Ҫһ㣬Ժǣͷ
غ컨һСӣͽ
Ժޱ飬гһǰֱȵòغ컨ϵĺˣһϵۻҵ⣬Ժأսȴͣʱƺָ۷ʱԽʢʱԼ
޵Ե

һ죬ڰײӰӽҪͻϮԺʱȴζ˳𵴵ȶǽϻһּۣغ컨ָǣ
Ȼڱʹ
ʶһ˿һţ˵ϴбԺˣô˵»ԼоͲòȻԺԵԺĻعⷵա
ѱԺײӰӽͣ˰æĽŲתȥѹƲдӰˣغ컨һסԺг΢΢ˣ£ֻҪʤ
ֻڵԺʵ̫ˣ˵Ĵ̼ǼһҲ޾սӵĹ켣ƺ·ȴԺĿֲغ컨Ҵ⡣
Ժһһ
к˵ĽŲͻأͣסȻӵשʯͬʱ˳ȥڳԼԴһ˲䣬Ȼ˹ȥסԺԺȡ֮֮ߡ
ֻҪٿסСӼɱԺضᾫƣߵأǳ˵һٶ˥ߣغ컨⣬ܿóԺϾδ˿̰ٷְǿ֮ĩˡ

ٶײһʹӵӿغ컨ȫԺҲ΢΢ֱڲغ컨׼˺󻺳ʱͻȻԺɥʧǵ죬ԭֱ̱
ԺͻȻɿ˳ϣ˲ס˴е˫磬ڲغ컨ӰӽȻŵȻԾϥֱװڲغ컨°棬غ컨ֹסһѪ
ѪƮɣһݣ
ڲغ컨ŭɳԺʱһذѾԺУҪڵˤʱһâ˸˲ӹغ컨ˣһѪԺ㷭ɽ䡣

غ컨ƺźˣɫҰ׾ʹ̣һֻԺжϣѪȪ䣬ǽƯȾĴĿģǰδеŭξ﷭
ҪǰսʹȴҿԼһȭԺ㣬Ѫվʱغ컨ĺѹ˷ŭСӷˡˡִ򷨣
ŰĴݿ࣡
ʱԺٶԾȻֿ񱩱ŵ̬Ӱӽ̷һʱԺȻԾ˫ֲãֱӰѳٹͷֱӵɱֵߣұɱ֮
ɱ
Ӱӽغ컨Ժ֣Ҳֹס⣬ʹδܶϴе֣Ժȴ漣ԼԺԼӰӽ漣֡
ȫȻɱԺ㣬ԼѱҲһۡ
ҪԺ˵ӰӽϧԼֱ֣󷭳ףͬʱԺԺʱӰӽѾŲغ컨ǽڣ˶һ㼱ߡ
ԺȴӰӹһ˿⡣
ԣҴȥҽԺ
Ժûдȥ׷ˣҲΪ⣬ҪǱϣһ߷ԸӰȥһ߰ѱѾͷϣݷԺ㱳ӣԵøⰲ
Ժ㱳ϣɫӲҰס
ҡˣԺ㣬ġ
ݾĿԺ㣬죬СЦ˵һ䣬ûбûзŭûвʣᣬֻһ˿ŨŨľ֮һѪһ³ױȾ죬Ŀġ
СţûůأҲ׼
Ժ㷴űݵûޡ
һԺ㲱ӣ顭


0613 
ҽԺƻͨ
ԺǵĳӸոͣҽԺſʱһȺҽͻʿͳ˳Ժ㻳һϢıݣÿ˵ﶼһҲû̫пѸٰѱѾͷƽ
ͬʱһܵҡҡ׹Ժ㣬Ժ㵭һЦֱͦȣӰӽͲغ컨µ˿ڻѪʱᵹµģ⸱ֱ̬һȺСʿס͡
ֻԺûҪƣҲҶ˵ʲô
Ӻ󣬶ۺʹ³ԺǰɨԺһֿۣźƵңüڣԺ㣬ڱƣ״ܲƺڡ
ϰֱӵλûѯʷʲô£Ժȥƣͬʱ绰ֽһأۻ˵Ժ֮٣˳ǾС
Ҳüͷɽ¶ˮռڻΧһۣȷûΣպ߻صԺǰɨȾѪӣѪأҾҲˣҪúơ
ȵݡ
ԺʮѪʮ꣬һҪΪһҰҵɫǿһ˿Цݵ壬û£һˣѱˣһҽΪֹѪˡ
㴦˿ڰɡ
ֻүתĴ³ҽԺɼԶԺĽź⣬ԺͷʾлͼЦⲹ䣺壬үӴ绰ˣûʲô󰭣
СӣӲ
ƾҩΪԺ㴦ǱĽԼںڸɫǰδǱӰӽͲغ컨ˣûʲô󰭣ֻҪǽȭͷƫһߣͻˡ
ԭ׷ʽԵɣµĻĬԭֵĺϹҲҪ϶ϴڻĮµӣɱݽϺᡣ
ҿס
Ժڴµľƾбƽ漴һĨϷʿοˣοҲùֱҶˣҪɶ۴Ӱӽܵÿû֫壬Щź
֣
²õһͣϴȻԺ㣬ԭ뷨УԺֹףǿ˺Ӳӵ·û뵽Ժ㻹˴е֣Ӱӽ
ԺЦƽĻ֣һӰһϴȥһֻ֣ɨһжϳǲغ컨֫壬ϾǸָǺ߱־ӿһĨЦ̾һ
Եˡ
ԺӰ˰ȥʣֿǴ۵ĵƹ⣬΢΢ΡΡķסǽ棬˿һˣݳʲô£ϳ
жҡҲҵ
Ժǣ¶һĨɱâ¶΢΢Ȼ˭Ƕҵ߹Ȼ޷ɱ̫ףÿ˶ӲһһɱֶǵѪοݡ
Ժ㣬Ҫ嶯
ԺļҪȰʲôȴðһ䣺ݲµģҪһ㣬˺֮ǰʲôҪ򲻽˳ˣóɱ㣬ӱʮ겻
ԺһЦûлӦĻֻǰɴ´˿ڣ΢΢ץʱָһУԼѪݵģǰӰ˵Ѫܰ
֪ԺѪǿԸ񣬼ûдӦԼ֪СӷҪˣֻ̾һȥүӴ绰ԺȻû˿ӦƬָ̺һЩƺࡣ
˿ڻˣ
°һȾѪ޻УԺϹҩɴòҪҴˣȻڳˣָٶҲޱȾˣվ¾˵º󻼡
壡
Ժ۾˼һᣬðһԼоЦĳƺƽǻĴ£׷ưѰǶˮƽûа취ҵغ컨Ӱӽټ
˲ɫţȥɱǣ
ԺǹЦ⣺ҪֻعģһֻأĿҺƣͣغ컨һֻ֣ݽԵһȣ
µүӴɣ
Сүӳ֣
ԺЦҡҡͷүӽɱϵɱ𶫼ҷӦǻүӵĲҲѶ뵽ӪԺֻȡ˽˶Թķʽ¡
Ҳܰ㣬̫Σˣ
¸Ժһᣬԥҡҡͷ˵ش뿪ǣǻھҶҲҲȥҵǣʱɱǡ
ʹͬھҲδʤ㡣
¿Ժ㲹䣺ɽڲûգ
ҲǾӡҲʮꡭʮСʱˣ
ԺƺԤϵش΢΢ЦҲû˵ʲôֻǻûʿԼǣͬʱҽһЩҩžĶۿڣ壬һæɢϢ
΢΢һ㶣ʲôϢ
Ժһڳҷһغ컨Ҫӻض֣Ǿʮ㵽粨ͤңҪһģһԹƽһӮ˰Ѷִأ
ʮû֣һѱʵĶֳ׻ٵ
ȻҪͬʱĵ̾Ժ˼Ȼ뵽öջغ컨֣ڴ˵ֲֺӰ죬Ϣܻܿ
οԺˣ
ֻǻӣ
ԺĿᶨҪѪɱ


0614 Ļ
룬Σա
Ժظһ۾ϢСʱٽߵʱԺʮӺͶ˼ƬηڿڴۺʹҪȴԺԥܾ
֪ԺԸҲͲ˵ʲôֻǰһ¿ĵ¸Ժ㴩ϣͬʱɳڰжԺ㣬ζ£˾ͻصϸۡԶ㱨¡
үӣԺȥ粨ͤˡ
ۿڿԶ죬ﻮһ˿ΣȻ˵Ժ㹻ԱԵǲغ컨ʹǼɵϲɳְæԺӦҲǹǺ
Ҳͷ̤ǰһڣԺϵеֺӰӽҸе𾪣ҲΪԺ߱һµȡòʤɷ־Ӷࡣ
õģ
Զңأ糿ţұǸԺ㣬ֻڲ룬ҿԽ룬ԺԸҲܾ˲ԼҾȥҪΪ顣
үӣ֪
̾Ϣһֻǵȫ
ԶǰĲ豭һڣƽҲȫ֪Լзִ磬Բ³çײ֮ˣغ컨ֻһӣʲôֶǴ𰸵ģ
΢΢Ȼӣ
Զָ³ͣŲ̬ƵҲ²͸⣬֪̺뷨ԺڱȥһΪ汻гͷԡ
˿ɳһЦڱݰȫ󻹱Ǿ;Բ³çԺĻԿһ㹻侲ʮذ˻أϱݵƽ£ҲΪԺѰ·
Ҳ˵ԺĶԸغ컨ǣ
ۺһڳǴħͷүӵжϣǶԺȥ粨ͤû̫ģϾغ컨ӰӽʵڰԵʹԺߵʮѹҲûʤ㡣
İɣԺչ˺Լ
ԶȵĻصʱһʱԽ˽ԶŵӵĿ΢΢һʹĻʾŻ߸ĵһ˼ϯ˰ǣɽ
һѷĽ;ŵȺԶ˵У̾һѰһǵļͺǾ˵ģһͦȥģֻϣҪ̫˻
ۺʹµĿҲת˹һû˵ʲôǶүӵ˼˼Ȼ£µЩ̣վϣ·¡
Զͷ̾Ϣһϣ˵˳Ȼ㹻ͣҲ˳̫Ŀʹۣ˳ջᶫ̫ǣжԹʱŷš
۵ͷף
̸ʱԺ㳵ʻ⣬һʮ·ڵʱԺոԶķ粨ͤɽͺȻҳһŴʯͷû˿ԥԺֱӴӳڲݵϡ
飡
ӰҲϬʻո뿪ӣʯͷڳӣγһϡãٽʯͷһγӰ˴ˤɳȥ
Ժ㣡
غ컨ǷĹţɽð綾һһȻԺ㣬ԺҲ˵ֱӻսɱ˽ȥ籼װײǱ˴δãһײһѪ
ԺָϵѪĨϣõгֳһĨѪ죬ûʲôŭͲʣƽػصУһαһβҸ㹫ƽ᲻ҪȴҪڰ·ң
ǲĻˣ
Ժǳ˹ȥҲգݼ
Сӣɵ
ߺеֻȣһҪڷ粨ͤʮɵӣ̴ÿ湻⣬ϧҲӽˮ֮ˣֱٶٶҲûã

ٶȴԺһۼؿڵ˺ңңغ컨ǰ֮ҲһۣѪʣͬʱ΢΢ɫΪִҲ͸һĨѪ
Ժ㱣ֲٶյǰָתӣӥ˵ʳһ㣬һǿƥƣغ컨âбָ¶˿Ժѷɫ
ֻһ룬غ컨תܣ
׷
Ժսһ׷ȥʮӰҲԺ׷ɱɱڵ׷ԼԺĹغ컨û˿ţ෴¶һĨó֮⡣
ಣ
˫Զ복ʮʱһڴӲغ컨дԺ΢΢ȻͣסŲʱһӰһɽðԼ߷ػӰˣһȭҿĳ
ĮȻӰӽһ̽һʺץһǲغ컨֣ӹһĨЦ⣬һŲԾɽӰ˸ϻʱӵӰ٣˸޷׷ϡ
Ժ㣬ϵ˹
غ컨һȵԺĳףʵѪȵԺ㣬ӽҪȥӶ־Ȳ˺֮һ㱨ġ
ߣ
Ժٲغ컨׷ȥһʯͷԺӵʱԼٶʧɽ˫ֱС룬ûã׷ʮ׾ͲԷӰ
Ҫ׷ˣ
ԺֹӰ˼׷Ȳ˵ܷ׷Уܹ׷ҲɱϼһνڻңԺĿŲغ컨ӴܵķþôȻ̾Ϣյȥ
ҽԺ
ͬʱԺﰵ̾һ
ݣϣӴñ


0615 
ԺɻصҽԺ̽ݣȫɵЦл˹ȥʮСʱ͸֧̫̫ྫΣѾȥҲʵ֣Ժ˾ҲŲסˡ
µĺοܰġ
Ժ㵹˲ûӰӽͲغ컨ֻ̫࣬бΪԼӰӣ׺ɣձգʱɱıܶ飬ȴ޷ԺɵԼеȻ

ˣ
Ҳ֪Լ˯˶ãԺ۾ڿ컨ʱһ쳣Ҳϸ£ůȻԺģһɫҰ׵Ʈӣݡ
ûлָȴػԼߵıѾͷԺϣһ̣һҪĹѪ嶯ǻԱ֪Ѿͷʲôֻ֪Լϧ
û빲ѪȾյˣԺǷݼɢͫж˲䱬һ˿ɣлд汱ΪԼȵȻʵȴְѾͷԼǰ
˭ǷʧõĲ
оôˣ
ȻųѪ˻ԵúԺ㲻֪ôܵԼеһЦһ細⣬ûзůģģ
ҡܺã
Ժż̧ۣͷŷִϦϤЦݣҲųɽѩģл֣̿ве£ԺЦɢˡ
ܺþͺãܺþͺã
Ҳ֪ôοԺ㣬ֻܾظԺЦץסҪ㿪֣΢΢һȴûƿһ߸ĵůһǿ˵뷨һ˿ɬڣ
ҽ˵˯˿ŸСʱҪҪȵˮ
ˣ
Ժûзſݵ֣ҲԼȻҰȴ㹻ܰһĿڣ˴һȣӦúڲϢôܵˣ
Ժűݵ΢΢ӣôؼʱ̣ôΣյĳ󵼶ԼгɼСѾͷȻ쳣ᶨ̬һξɱҲԼΡ
û£
ݶԺ۾صʮѹˣȻеأҪϢСʱҸסţҾ͹㡭Բ𣡡
Բ𣿡
Ժ㱾˵ô໰ӦñۺúϢֻǸݴŵĸоʵ£ֹסҧסѾͷĻ⣬촽΢ҧӹһ˿Ҳó㣬Ӧģ
Ժ㵭һЦˣ
ͷţ
ԺӿһĨůĵЦ⣬һõİοԺ±⣬ﻹǲϣԼܺȴܳġ
㻹𣿡
ԺлǶħ𣿡
ǣ
ݺܳʵĵͷ۾Ժϣ㻹еĶħҲׯӣҲٺɱ㣬һȫл㣬Ҫħһ鷲ˡ
ԺЦԽãζĵҪʹħһ£ֻ㲻ɰʹħƭʱ㲻ȲңᱻϽ
ܿٲ㲻𣿡
ҡҡͷ£ڵĵطҲ£촽ðԺĵĻɱȾѪҶ㲻˺ҵģȥȥҶ¡
黰ȴʤ黰
ԺȻü񣺡𣿡
Ȼ⣬˲ûΪԺᣬŮ̹ȻӭԺĿ⣺Ҳ֪Ľ㣬ûƭңûС
Ѿͷϻһ˿꣬ҧź촽䣺һֱ׽ңҶĮģүүǰΪɨǣΨн㲻һչң˵ҿҿ
Ժͷû˵ЩˣԱԼѾ㣬ûҪʹȥԱ̵⣬һй̵̲¾ʱ֤ɣԺһЦԺ㣡
ȡ
ձ죬ֿڣҪҪˮ
ԺʮĻѾͷȻ޷Ӧԣվ΢뿪Ժһ㣬ðһոʹ⣬ԺεͷԭҩЧȥʹļ尾Ժʹ
ҡȥ㵹ˮ
űӲЬŰɫȥˮѵһ֮ԺߣСѱӷԺߣԺ㷢ǼˮﻹǱĸо
һߺˮһģ˸Ǣ
ôˮе
ݵָСӣоһĨ͸⣬ѱӴԺƿ˫һ֮Ҳ㵹Щ˲䷢ˮѽһԴһǸ⣺ûˮ
ԭ԰׵ɫӿһ˿죺ǵŰ
Ժ̧ͷȥˮĵȷʵţֻȱ䣬ȻǹڽԼСİͷһǸıݣԺסЦ⣺û£ˮԸҽ£
εİѱӷϣڣȥͶ˹ɣղñӵˮʱ˳Ū˵ԵģȽųԣҴȥҽóԵģ
ͣ
Ժͷðʲô
һˮܱˮԺԱѾͷٴУֻǱûش²ٶȥСûжεĳԴʹٵͣĿڣ
ô˰Сʱ
ݳһź


0616 ϱ
ǷƵһ죬Ƿɡ
վϵĸ¥̧ͷܼܶĦ¥ԽԽµĻǰƣʱǳˮ֮ϢΧ¼ŵԺӣûǵ̵Զ΢΢һ̾
ʱڽʷ֪ԼʱҲھĨȥѡΪȼյԼλı£ȴȻ߶ϣܹĺһ㡣
үӣó緹ˣ
Զ쿴ǽϵʱÿ¥ķ˽һḷ̌һһȺİ׷ѾʮˣٲԷҪۻˡ
ã°ɣ
ԶĿϻƿŽԽ̸еӣϴǰ£ʱʵԺˣ챾ȥҽԺ̽Ҫæھֵ¡
˿ʮദ״ã
۰ѷŵǰǹһĨζЦ⣺ҲΣգ˰ʱֻһֹ˰죬ֱҽͻʿ鷿ɢӣһ˿㺡
һ£
Զ׷Ŵ׵Ĵ㣺޽ѾѣȻ޽ƿűң̿Ҫǰ;ǰŲٱϵԱվڱӪ
ɢ
ҲͷпһӦ޽ôǱضģҵĸ˼¯ҵĻڻӰ죬ŻкܶͶ
ԶһƬڷΪ˵ֿ൱ܹԺվһԱҵѹСܶ࣬ϧ򶨶һ
˵̾һѾˣҲûյ׳־ˣҲûǬʣֻϣܹԽϳȥԼס̬ƣ޺ˡ
ǵѪ֮£
΢ͣôˣ
ԶЦҡҡͷ꣺Ȼˣֻ²ʮ궼ûҲȴ꣬ڷƮҡסǹؼնԹڲ١
¶һ˿Σ룬սʿҲҵģ¿ʼ黪ѱĴҵĲ¼ɺͻɣҲ뻪ҲԪˣһɡ
̾Ϣһүడ
̸ˣûдǵϢ
Զɢȥ˸ղŵįָ꣬յƽ͵Ȼһ߳ŷһƫת棬۳һ£ջǰû͸¶Ϣֻ֪Ϣغ컨Ժһ
ԶЦӼһˣƺϰ˵Ĳ¸ʢԺȥ粨ͤغ컨·ϮԺ㣬Ӱӽɽ˶֣
Զ쵭ڣغ컨̴úܺá
Цŵͷӹ⣺̴ȷʵ;ϮôĶ࣬һøڱ̬ƵԺڻƽʱѶֲأҲԱ粨ͤеΣա
Զһ䣺;Ϯ˴ֲ
۰˿Ƭʢ˰ŵǰǰһȷʵøҲ϶˱ʺеĶ֣ԺҲΪϮ˿ڣصҽԺûȿˮεϡ
ڶ۵ҰУԶ첢û̫Ȼֻ¶ɣЦݣֻ˵Ժεȴûи֪ԭǵһԺ³çԼ֪Լ´
ۿЦһ£ҪǴûҪүӵġ
ۣ㻹ǲ˽Ժ㡣
Զѿյķϣڴں׳ЦŲ䣺ԺеĽԺ˸һͿʵδ˵ǴС
ȻѵֶˣлʲôڶۿȻԺ˴е֣߶زӵûϣô£ԶԺٵЧҪ
̾ϢһԺ㣬ֱյǶ֣
ո£ͼ˽Զʺ󣬴¾ѹүӣϣбԺһﱻע˹Ķأֲ֮ʱҲء
Զ̧ͷʵغ컨
ڶ۵޾ȻУ̾Ϣһǽӻȥİֻֻٵ޷޸ʹãǣغ컨ֻ첲Ǵеնֱۣغ컨Ҫԩˡ
ԶƽԺ¹Ȼ
ֻһ棬ɱڶء
һԼ֪Ķ˵ⶾزͨĶأӰӽеĶҺԲغ컨ڷŭԺʱҲӰӽһȻԺⶾأ
Σ˸ң
ܴĴ˵ϱʧȥ侲
ڵֱĿ⾼Ŵ¿ڣȻܹȡϣҲǵ֮ѵַң˳ŴаɱҲøԺһڶ
ҡͷЦһصǴ£ܲЩҲܲкӰӽŵĵطѾҵĿжϣʮа˾뿪ˡ
ԺشҲֻ·
̾Ϣһοн٣
һϧȻܵһЩʣԶȴû£Ŵµڣӹ˭ʹģþ֣Ƕ̫׺ϳٰڵõ
ƽͣ˵ԼԺ㡣
ǣǶ飡
µ㱨׼ȷ˵ǺڹѸ
ϵתתպǺڹѸ


0617 ͻ
˵͵͵ܳҽ᲻
ھǴѧ˶ϣݸԺ㲢¶ϣһһް¿֣ԺרĿžѧӻˮʱȴ͵͵һڴƺҽðǻȥ
ЩûԼԺ̻¶Ҫɢĵȴһ˷ܣδõðűҽѭϾı̼Ժ㾹Ȼƿ֡
ģҽģ
һһѪԺѾͷԸԼ÷ԣԼΣյǴѧҽԺıѾͷʿܰƽҽġ
Ժһ߿οűݣһɨټ򳡣Ҳ֪ǲǹ̫ʧϵʼղ֣ͳ֮⣬ֻʮѧڳ߻ߺȡ
壡
ݺŵĵͷЦǺǾ֣ԺЦ绨һߵɴ۾ۿһ߻ζ˫űʾˣԺԽůΪһ£ͷ㷢
˶жʮ򣬿ڳ˿ݲݵĳϻӺ걼ܣԺ͸оʮֵ׽뵱Լ½ͺγˣȻǶӿ˵㣬Ȼʮֻ
ʲô
ݵĸ첲򦶼Żϣ˼ظߵĻϢָЩѪһڿ֣ӭͷڻϵԺ㣺ǲҵأ⼸ɣ
ǳ
ԺķǵЦŻصһǳӵŵ㣬ǾһɲľǿԴݳһ¶ҪֲԺ㣬һ䷽棬ʱ޿̲С
ദ죬Ժ˶ʮݷ棬ȻݵļһǧԺҲںûӪÿݷ棬ٺóҲģֲľܾѾͷĺ⡣
ͬʱΪݻ壬ٶȷԼˡݶԷϲþһӶ԰׷۵ִţǷȰȫǻȹ̵ģԺ棬֪ſЦӦ
ʱͦĽЩϴѧѧ
ڱҪĻ֮ǰԺƫת׳һ䣬΢΢ȻĿԺһۣĽЩѧ˼ҸĽڵĳɾͣ˵Ҫѧ򵥣ַӵ£
ڽɼ
Ժ˵ڱݱǼһ£Լ粻ô·ǣӦҲڴѧǵӣÿӡٺͶһֻҲʶ˱ݡ
жϡ
ʦһףҲ߶˸֡
Ϧ£ҡſִԺ㣬峺ӾЩ΢֣ڹߵԵʣļ΢΢죬ͷҲŰɫµøƵģһһЦԺ
ԺסݵСּ֣ȻĽ§ڻݸоЩ΢ȵĸоҪȴʹԺԼۻĶĦš
ۿбһЩ̡
鰮֮²̫ҲʲôǾ춯صİ飬ǸԺһûɵĸоůģˣģݸопϵסˡ
Ǵ˵еĺߣ
治ˣ
Ժûж΢΢ı̫දСѾͷڳӰֻǵʵݺԥҡҡͷ̧ͷԺ㿪ڣѾѩˣͻɽ
ҲáӰԱգ
ڱ׼οԺ㲻Ҫ̫ʱԺЦζĿƫתԺ۸ңҶҪɱˣ᲻ƽңسŵԶ
΢΢һ̾ϢһҲ֪
ԺӿһĨǳǳЦ⣬Ա൱⣬ΪԼڱݵԣ뵽ԼôصķԺ;㣬Ŀڣ
㲻Ҫ£
ԺűݵɬʱڵĴ뼸ܳʱŮʱָʮಿֿʽĺžͼһʱð֣ѧȫ
ӵİԵѧȻÿʵͲпᣬô˵ԼҲһһָʱҪ
û̫֮ڱ΢΢üУʮʱֱӰ߷ȻҲмӣ׶ұ׵ļһ˵ЩѧӻԵ
ҪҲûҪС¡
ԺָУˡԺ㻹סݵ֣ͬʱĿζڱʱڽŵ׵ѾϳǸ˭ˣڻԿͿա
ղֻŸ˵ѧڱܣԺ㲢ûôϳףڷ¼۽Ŀ⣬Ϳ˭û뵽ͿգѵҳҲͿҸ·
ԺӰʱҲųϳͻ
֣ʱŮУɽӰ
վˣ
ڱݱԺȰתУ֪ʱһʱ꣬˰ͿվȵӴ˲ͷҸ죬ôҲøѵ
žžž
ʱͿƣú߰ͨʶܣȴǰͬסʱζ¶Ц㣡ٷйˣȻٸƽϽ֮¡
򣬱ٲȫң
˵⣬Ϳݵһɥҫһתſ̨ȥĿ겻ƫУײո׼ȥԺλá
Х


0618 
飡
űԺһţ˲ڵ˻ȥֱӰʱ鷭ڵأһʮʱŮ𾪲ѣѧҲĿɿڴһҪô˵
УͿոȫֱȻԺԶܲ׽µķ緶һӾϳԷ˭ǵҲһŰŵԺ㣬Ϳͷٰ㸴ӡ
ǰŶԸԺʱ޲ðСӺݺݲڵϣԴֻԼϺöῪģͿѪܵʵԺ㲻ޣ鷭ʱ껹м
ֻðһͷԺǵﾩ
ʱʱ鷭Ժ㲢ûͦΪҲڵʱŮֻʱپָʽʾǸ⣬ֻ˭óмʤ⡣
ʱҪΧʱԺ¶һĨЦ⣬ֻЦݸһһȻ䣬ҲܽϨԵıŰÿһˣɱĿע£оڸ
ֹסŲضԺ㣡
У򳡵ʱԺҲű뿪ûȤִڵϵԺ֮ҲȻŭҪȽͬȥ׷ʱȴһסˣ
һ˶װɽһסʱ꣬ѹڣǼһĺҪǣҶԹⱳֵܾĽɫһڶɡ
ȹЩӵ̫ǻٸеʡ
㶼
ʱŸ΢΢һͣ¶һĨβסȻȻɽھǶ㲻϶٣̫ӵĺ΢ɽô˵ҲӴеĶӡ
ǺųƷڵүүǹϵӣ󻹿ϼɽĻ˱һСӳ鷭ʱ겢ûмɽЦζ෴׽һӳޣòˡ
ɽ̾ϢԺ㣬ҳҪŪģ
СʱԺѱͻ˲ҶúϢˣƹҽ벡ʱȴվڷЦƻûָôĴܰ
ɢɢġ
Ժ˫ϸϸһɳֻھǴѧɢģûĴйռԺԲƣԶ岻̫ġǸҴе£
Ȼ
۰ģϴ˫ֺ˹վ˽㣬Ԥϵڲغ컨һ֪⣬ûҾҪ㱨ϲжһֱۣ
Ժ΢΢һֻ̾Ƕһ۰
Ժɳ֣˲Ҫ̫̰ģӰӽͲغ컨ĸ֣ʹƶϵһ۰̳Ҫ֪Ҹغ컨ս˶ûм
Ժһˮʱ۰֪ĶԺ㣺ֶƣҺͨѪ첲ǴйоϱۣȻѾȥˡ
Զۣһ¡
ָһӣЦŲ伸䣺ɹӰӽĹϵҲ֪ǶҺģ֮в¼Ӱӽ¶ˣѾֶء
ԺȻûֻ̫һھˮڣô·ˣһΪŭͷɱأеϧˣʱΧɱ˳ɻᱻҸɵ
Ҫ̫࣬ᱻɵģ
ЦԺ㲻Ҫ黳ʧ漴ƫתҽ㣬Ҫ˵е֮⣬Ҳи֪Ļֵ˼סԺүҲûţô²һ´С
Ժ㵭ʵӦòǶ̫ʹİɣ
۷һˬʵЦĴָ޵ⶼУûȷʵǶ̫ʹغ컨ɱ㣬еȥӣ˵ģҺڹѸҪغ컨ɱ㣡
˵׳䣺ݵĲǨ¼ҲǿԹ֮ĻǺڹѸүҪҰ㣬սԼǻȫ
Ժָһӣ̣
ڶ۵ȴԺѪȱʱԺðһȻѵۣ̣һȴշ˻ȥԺԸ췽ҹ̷Ժٶظ⣺
ˣԼᴦ
Ժһڳ̹Ȼӭ϶۵Ȼ壬ȥүӣʱԼܹƽΣҲԼ˽˶ԹӰ쵽үӴ֡
ۿԺӣ漴¶һĨصãһĻүӣȻȫ־ʱͣҲʲôˣԺ㣬ûүʧɳܶˡ
лл佱
ԺһЦһˮȻûзŹҵĴ㣬Ըһ¶ʱү鷳Ȼݵ춨ϻ˲١
Ȼлбݵء
뵽ƵչΣԺɨǽϵʱһۣһȥһЩӣǵϲûдϢǶ孵ȹĳû١
ֹ磬ĺܶؽ綼ܱ߹ߣȻǶʧʮԼԪˣûҲûеٶԿǣ˶һѡ
ԽոԵҪ
˵չŸԽʼӴ
ﻮһ˿Ц⣬Լ֪Ϣ˵Ѽ˻սԸԼĵϣԴԽԽʩѹ˵ֻҪԽ˱Ըѵؽɶʮǰ
Խû˿
Ժ㵭һЦҪˣ


0619 ˼
Ҳ֪ǲǹԩԵʣһ죬ȻһƬںŨصĻѹ棬·ƻ谵Ļȫ֣һƬϢսҪصĴС
ѹҲ绪פؽʿ顣
ÿһ˶Ŷ԰ܹȥ
ľһȺйʱһɫĵһϣƽİŪһգһƬƬŪǵĻ꣬һ˵Ȼĵľٶ
ֻһӲŻֻĵо
ľ˫ȫİ쾫ӢӺݻķ˾Բʲôӣ˿ΪֻǱ̸ѹ֣СŲǰŵǰˣ

һƬ飬ָһɢȥҶûʲôȤȵԽǵѪҴŵĴôˣԽȴʼղ̸߽Уʲô˼
ľӵĿѶָӵɫӵҲ΢΢ģҧοˣԽڶ׶ʹʣͻᰲʹŸ̸С
Ļ
һƬ궪ȵȻǸ˾µ侲ǵڰˣ֮ǰѾкźԽʹӦ̸Уʱشúõģתȴˣ
ӺݻŮһĨâ粻ʣƫƫҪ̸еʱʹһʲô¹̸иҪأǲǾʮԽռ޷ֻˣ
»ˡ
ľҲûúûԼӣ鲻ʰԼ𣺡Խ绹ԻΪͨѳṦΰԽÿ
˵ľ΢΢ͷĿ⣺ڵԽ˵ֻҪԽܹסʤʵԽеĴӢۣҲûаѶȣѱ˺Э飡
˵Ҫȫ𣿡
ѻɷ飬˪ֻҪԽ˺͹ˣԽóʤʵڻȴǴһסҾȨǿ
ɨǽϵĵͼԽ˺ռݵʮ˵ʲôԽĪ޴˺Э̰ĵף˫ĳԶ棿ʲôʱĿˡ
ˣĿ⣬Խʤ̫
ľȽ˵侲٣Խ뷨˳սԽǿȡʤԽռʮƽΪ˳Զĺƽ³ԽԽ񶼿⡣
δսԽӮ̫̫ס
ľеĹؼǰԽԽ˶ԻԶۼɵޱȣȴûǶǲ򣬲ȻԽֻʮ˾ȡôʤԴҲͿ𻪹񡣡
ľ׳䣺Խ˾Լ޵оûݽ棬£ԽҪԽ˺أϾûǿߵͷԽ඼û
˵ʲôˡ
ǹһĨָûӣ⿴һɣҲùܿңû취˷˺ʳ԰Խһ
ľתӵһˮȥԱߣǣֻȷʵԽû취ȨԽʳԲ˱Ҳ
˵ľ̾ϢһϾڴ򲻹ԽҸоԽγʹ孺Ϻ֮ܿ⣬оǽһ˶ԸԴԽʤʵ
Խǰǣ
һӣӵˮЩԽǱ޳ܵİǣӰڱһʵڿɶľԤϣӼ̳ԽǶһ롣
ǹһĨЦ⣬ָͷ˲ֻܽҪǰԽҿԽൣģҪҪźǰæôżԽԻڻҵĻľȰԽ
һڳǸ֧֣Խ׾ȲӴԽԽڵƣֻҪһʮӦ棬Խλؼϴϴ˯ɡ
ǵðѽǻǣ
ף
ľ΢΢ͷԥһտڣˣһҪ㱨ԽҲʲôʮԽٹռʱ׾⹳ԽҲʼϴϴĿȫǵˡ
˵ľ¶һĨǸ⣺׾⹳ǳԽʱϴҪûԽΪǱҷ˶ߣϴӵĲԽ׾⹳
Խͼ
ʲô
˲һζʮýֱԽϴǵˣΪʲôĪԽһģûеûԽǰԣͷһأ
ľҡͷӹԽԽ಻һģԽҲᱻʮ꣬Ͼ˭ʮʱȥأֻԽ˺Э˼ԽҲ˦ǵͷ
˦ǣ
ĪӲͷƤڣƾʲôʲôֲ̳ҪǣûӦԽڱ߾ȽŸֱµĻҲӦǺ
ֻҪռǲߣ͵ˡ
ľϻһ˿ЦŽλصʥ֮أԽýҪЮǣǳ֧ûڶ·ϾǲýǱɷ档
ǣڽǵء
ʱһ˽ˣԽѾԽˡ˲ֱӣһĨâˣûʱ򰡣ȥʣֲˣ浱ɵ
ǧ㡭Ļ
һʳһĨѪ
û뵽Ϊ˼£


0620 ľ
Ҫ˵ȴһضûջء
Ϊ˼¸о൱ܣԽǷز⽻ҪԻʾȥԽԽ࣬⵽Խ֮󣬽ŭҪǿɻӡ
ҪԽҲҶǲǱ壬׼ĴûʻףԽֱӿںںľ棬ǿӲ̬Ƹ֪Խɱ⣬ýԽʧɾ
ԼɱﵣľƻԽϣһӵʮԿԽ࣬úӲһԭıɱҲʧ飬ԽһεĿľ
ƻ仯
Խӹһʵ·͸ǰƵĴ迴ľЭ飬ҴʱӦ֧ռΪͬʱǶԸԽ࣬ں𣿡
糾͵ľˮƽβʣ
ԽЦ⣬û̫𣺡ӵҪҪбǰ׾ǧ⹳Ϊϰ׼ǰæҲڱ߾վȽŸ
㿴׾ж٣⹳ж٣
˵ָһӣǧˣôӵôԿʮԽôģҲسŵʵҲ£Ĳʱ򡣡
Խ̾ϢһڴԽðСʱͻᱻԽΧˣҲԽˣ׾Щƿ˲پ٣вرػ֮֡
ԽľС
ƺʹԽľȻǰһ侲ȴŶ߰׾⹳Ȼֻǧˣ˳ܴ󣬵ԽȴԶʤգ㹻ֲȱݡ
ԽˮƽУľ䲹䣺ǰԽֻԽΪһ񻰱ĤݣϾûж˼ڵԽǾԾ䣬һ
˵ʿʮʿع飡
ľָһ㣬һȣԽ֮ڲûаû֣Ҫıȡ棬ҪԽȵ㷴ٷһͿ˳Ӯʿͬ顣
Խˮһڣ˿Ϊľﾪ̫ˣҳ綼Ҫģ㹻ҺβڷأԶȱԽסмٷҪðٱ㿴һ㣿
ԽôסҲȲԽ
ľ꣬ǹһĨԽϴ˵Խһ仰ʤʮ䣬ο㴴׾⹳ҾԽƿǣϴԵĻԽᰲ
ûԽӦʲôľڣԽ췴Լ㣬Ͼ췴ͱԨ֮𣬸潫ʿҲܴʵԽλҲ㡣
̤ǰһԽԽҪ֪еñʧû˿ռбˣҪõֲ֧֣гŵǣûôõ£ҽǱ̬ȡ
ԽòʱǵЭʹϡ
ľ΢΢ֱͦ壬˫һ䣺Ӵ˸߸·Խڽ߹棬ľԽı£ҿһ仰ûǵ֧Խ֧š
ԽȤעУľָеĹؼ߾֮أΨԽΪԴ֮ˮ޸֮ľԽʱҲֻܷһʱƽһ
ȻԲţѪ֤
Խûָ̫ĦŲ豭һЦα˵˺˴˵ĻأλõĻػԥ˺Э飬ϾԽռơ
΢΢ǰбʮƽҲУ仰˵ȨûʱҪңҲ˫ϵΪʵҪվһ𡣡
ľĿ΢΢ʱԽָɣʱ俼ǣҵʱ𸴣ϾôˣҲӦøཫʿҲ̽̽ǵ̬ȡ
ùؼʱ˵ӣǾͶԲҵĲ𡣡
һЦҲһҪ󣡡
ʲôҪ󣿡
ľĿ⾼ֻҪԽϷʲô̸
֮ҪԽ
Խһڲˮ̾Ϣһȥף֮ҪЩӹۿ˸еΣýʺĵطеݹƣǽ߳ǹѹ
ľ֣ز䣺ֻҪڽӵֻǧҲܹסѹԽʮ˹η壬һҾܰѵĿʼ֪Σ
Ψһܷһƴȱڣ
û⣡
ԽζĿעУľǰδеĵԥĴӦֻҪԽԽѹԽܹ˱Խĸطû⣬ǻᶯùϵȫ㡣
ֻӮ
ľ׳һ䣺Σ
ԽЦ𣺡ʹ죡ʹ죡ô˰ɣ飡ǰһľ֣죬ȵҵĺϢٻȥ١
ľ촽ãҵԽϢ͹뿪ӪʣȻԽûҪ˽ǣ˵һ˵ΪֻҪԽ˳ǿԸԽúˡ
ʱ֧ԿԽ࣬Ҫ˳ͱϲһѣؽǣľתʱԽϵЦҲ糱ˮȴľӰһߵ绰
鳤ԽԽ࡭
ԽתľƣԶ̸У


0621 
ڱ߾̥ʱԺҶʦʦһ̤ǡ
ڻȻӿɱУԶָӣԺԵǰδɣҲõ̫ĹΣճʮںͻȥˮ˶һȦ
үƾʮĵ̺ͽھסţעӱϵȡʮȨѾ˵Ŀ;۽ԺȴҰٲ񻪺ʱѹء
Ժ˵Ǻ£԰Ѿںš
ȻүӻŬӻԴԺ˵ϣԼĶΨԼ£Գƻָ֣ԺҶʦʦǽнǡ
ٽ㣬ƿƲ⴩ƸߴľҶӣ߲߰кھһԺӣһµԺ㿿ϣžӵ΢΢һЦһô롣
м
Ұ֮УһƮƮҶʦʦڶ棬ϰԾװ¶̿ԽССұݸɾĳգǷâǰĹꡣ
лתһöԪӲңƫӵһӣԺҪһ𣬵ȴϰߵİڰ֣ͷЦԶһ㣬ںԼʸԺһ
ȰȴȻܣԺֻա
ٺҶСҲ˾ǣûϯſڣȻԺѾǷչΪųԱԲǰһξ룬ٺҶСѾȾ˲Ѫ
ʽе㲻ϰߣĪǷֻˣ
ȭͷһ¶һĨɾѩЦݣԺ˽еǵ棬¹غŷչļƻŻ֣أҲ뷨Цա
ֻܵˣúܣ
Ժϵ·漴ĿϣѴҴӻе˼һǺܾûиҼһҪھǴЩӣ͸ССһᣬ˳һٷ
ЩʼմڻĴУԺһƬȥҶȫܿƵĴȻСûаĳһٷ˵Ҷʦʦɵľһ
ԺˣҲˣԵЦʢ
Ƭ֮ԽССƵĿڣڶ˼أ
ҪҷǮ
΢΢ȻУԺӻ֧ƱڣʮڣǶ۹黹Ҹ߾ǮҸծкǲһǮҼչţ
Ҷʦʦ촽չţ
Ժ֣صĵͷ˵ԼﻰȻһүӿɽҲ㹻ҽʳٻ󣬵ƴǵĶŵ룬ŵҫ
ʱԺͳȻҳｨ˺ţҾͱ·޷ȥߵĺܼѺܿվ·
ǻԸҷܶһǷ̣
ԺĿȻڱˮĵһϢڱԺĿɨӵһɵֱͦţȻþĿעҲη壡
˵һƴҶʦʦһЦ
Ҵû뿪㣡
Ժ¶мʱҲųһĨЦ⣺Ըķ䣡ԽССû˵ʼʾԼ׷棬Щӵ빲塣
һȻޱĽһ̹εյ壬ÿһ˶˶ֵܰ궼Űٷ֮ٵθУԸΪԷȥָоǶôð
ĵ׵ĳЩڷڣ
ã
õһĵĴ֮Ժ㷢һˬʵЦһ֧ƱƵҶʦʦǰʮڣʦʦүӺҶУķͷ뷨ѵһ¥ȫÿһʡС
ԺĿ⾼ķŮˣҪѵһ¥ɺŵ壬ҪһɡСڸȶչʮʽϣٶʮһ¥
ҶʦʦһЦ֧Ʊû⣡
ڸ㣡
Ժѵڶ֧ƱݸںһЦʱڣҪһһϵɽ»𺣵Ľȫѻ־չپҪΪŴ򲻿Ƶ֮
֣صͷʱԺ㻹һ䣺õõĻ£ڲĻʱҪǮѵ־Ҳʣǡ
ֱͦ壺û⣡
ھٷ˵Ժ㿴ԼηչҪһ֧֮ʦܹнֹΪųΨܱܸصĴӣõѪ
ţԺƻָ߳ɵĳգȻӵܽŶżұӻȫָԪҲҪﵽХʱǧݺͺڣԺ˵ȴԶԶǿڣ
գŸڸ㣡
Ժ֧Ʊ˹ȥһĨȣҲٷչһҪչҪǵطڰҪԻΪطΪ»ҶҪ󡣡
ȭͷһӣĿڵ
ٷģһȫչ
Ҳ΢΢ֱͦ˵ӣﱾѪܣ»вٲҵŸ㹻նﾫϸֻǳڽӹ֧ƱʱҲЦһ£չףһѹ
ף»̫ѣ
ֹ̾һȫԸ
Ժ΢΢쳤ûаѻ˵Ҳûм׼ȽлʣתĹָ꣬һ֧ƱȥӰ˽㷢չһ㹻
ҪȫǶ⻤ͬʱҲǰɱ֡
ԺΪΨжξɱˣ֪ηס̿͹꿴û֧ƱĿ뻳΢΢ͷͳ˵óѵԺԸеο
ҶʦʦԺȷźųԱΣӹһĨβסĻοȻֻһμᣬԺȴѾǰе̬ȣûѡԶıӻ֮ɡ
Ҳڻ벻˷ۣҶʦʦԺڷɡ
ܸҶʦʦԸеһС
鱨֯ʲôأ
ûԺĿԼԽССͶˮһڣƽԺ㣺ѾʮǸˣֻҪȥһ꣬鱨ԱǾһʡ
˵ⷬʱԽССԵźͼᶨ
ԽСС˵ȻʱֻʮǸɣڿ֯˵̫Ķһ¥ﶼ鱨Ƿųȥļ壬һĳɾͺֹۡ
һʣ
Ժ˹ȥЦͣ˵鱨ܾ֯ޣҲϣܸҴޣͽоްɣƽʱɽ¶ˮؼʱ̾һѣССֺǮˡ
ԽССЦʢãͽоޣ
ҡأ
Ժȷκ󣬺ҧ촽ðһ䣬Ժ㿴ʵһЦվǰѻûõ𰸵ٶ׳Ժ򺺽֣㣬Ըǣ
ǰδеĿ϶Ը⣡


0622 ̸
ţԺԵĸˣ
ԺܺΨΨŵŵηηţֻҪĳһ飬ͻȫԸȥ룬ʽӦţζΪÿһѪ
֪ҿԸЩʲô
ȻѾŸԺ빲ҪΪҲʲôԺҶʦʦȥﱸۻƲˣźļЦܶණҪʲô
΢΢һ㶣ԴڣҲ֪ںԼ˵һѽܴɱķ⣬ûõóسֻÿɱɱ־ɱأҲ֪ʲôá
ɣߣ
Ժ㿴źãȻ˼һᣬ§ǰȥұںòãڵĵ̫̫ǿʹҸ߶Ƚ䱸ҲʤϾ˲ϵӣϴλ㶪
ںȤУԺЦŲ伸䣺߱԰Ҵ򷢺ܶˣҲɱܣֻɱٶҲǸ֮ˡ
ãұ㣡
ͷӰӱڣ
ԺЦʹ˿ڵʹҲֿڸǣ֪ȻǺļһ仰һӵĳŵڣһþһ㣬ֻӻƺơ
촽Ҳ¼į
Ժͷ§ЦǰУԽССһǽϣͷеԺ㣬ߴľ£ÿһƬ״Ҷ𣬶߹꿴ȥƮ
ﻮһ˿
ڰźú֮Ժͷˮĳգ۲΢ողŵֹ̧ͷʱԺȵһЦղŻû˵꣬ʲô
д£򳤿ղֹ
վԺ㣬ǹһĨ΢Цȷʵһ󿲣ҺȻҪԼԿϾһʼͰⶪ㴦Ե̫ˣϾϴҲִѪǰ
͸һɼͣŵЦζҲҪƽλѷİԺ»ҰҪԼȥ㶨ڲƽ㡣
ԺӿһĨЦĳյļ֪̾ԸҲ˵ʲôͬһķϻȥչȥǸ󿲣ڶԸʱʱһǡ
յͷģзִ磡
Ժ㻹˵ʲôʱȴҶʦʦǶžƲ˳ûжʮӾͰӣ֧ĺͺƣѵۣҲǽŷչ˶Ե˸߲ҡ
ʹԺͳϴˣҲ߰˱ҶʦʦǾ͸˵ˣΨк˰뱭ûٶһֻֿܺȶƣٺȾҪǾ޷Ժˡ
Ժ֪ԸҲûжȰʵӾְ𱣻ԼֻǵҪһʱڴеĵ绰̶˲䰲Ժüͷһæ
Ժ㣬үҪ㣡
ߴ˶۵ԽҪ̸У
Ժ˲侲̸У
ǵģԽ򻪹ԸԽռݵʮ̸һ̸ԽϵĴϵҪԱ̸ԽָҪԶ̸УǳڶԺء
Ժ㣬ô
ϸۡͨˬС¥Զֽ̯ëдԵ֣ƺûбϢ𾪣һƽԺŽֱӰ׸Ժ㡣
Ժ㳶ɢһЩݵһȲ裺Խ㱻үˣԽΪĸӹʡݣԽ໹㴿ƣҪѻڲ
һڲ
ԶŻסһƯԾȻֽϣ쾡˸еָĵĲԺ㵭һЦ˻ν⣿Խδң֪һԾŶ
ԶͷԺ㣬Ŀƽ͵ҿ̸гĶԲμҵڣΪԽԼϣԽҪҴʹ̸У̸Ͻһ
ү̽ң
ԺͷһڲˮЦŽӹ⣺үûйְѹʮƾʲôݸԽʹ̸Уү汻ȥ̸еĻȻҪְǴ̣
үӵᵭЦݣԺĵĲ䣺ڹں϶̸ְУֻᰲҪ֪үط̳
汻̸гɹĻүܼˡ
Զëʷϣǵҹ͹˲ϲҲ˵ѾʮĴϵ˵нľ޷вǵ£ǲեȡҳϻļֵ
׳һ䣺ҲԸⱻեȡ
ֻһ棡
Ժˮ»ڿʣԽĿľڲĴϵԸ̸УǻػޱŭϾ˭֪ðȥӣ漰ʮľȨ
Ժ㲹ϼ䣺˵ҪԽԻȴһۣԽʸķŭǼڶάԽ档
ϾһңǾ͸޷ո
Ժ㿴ԼүӣԽпνɱѵһĴϵ߻ҵĹϵǽĵɱԷ£ոϣ
ȷ
ԶЦߵԺ漴ְĿڶϣۣ˵ǲȷԺ϶ʶԽıڶ΢΢ͷУԶֿԺ㲹䣺
ıһ̸ڱУ
ԶԺؿڣ̸У֣
Ժһ㶣֣


0623 ̬
Ȼүӻûӵί״Ժ㻹ǴӦ֣ѪŨˮ֮⣬ҪԺ֪үүҪԴ̣ڶʱڰʮչָܾɳ
֪ԶүӸԺдɽӣǷݳ󼰵֪ãΪ»۸·ӢԶ˳ᢾս£ܰÿһµ¡
ۡۡС¡ţȵȣЩ˲žۼԶ£úܹʹָÿһ飬Ժȫܹڸ¥ǻĮԶ춼Ȼָܹ㽭ɽ
үӵŵ㣬Ժ˼ҪԼ̸ֲУүԼò仰ҪԺҲȻԥӦҪү
ֻԺЩ죬ⳡ̸̸ʲô
ʱ̫ҲͬãĿ䣬Ҳ֪Խʹ壺ϣԽ赶ɱˣԽռʱ˺̸̸ͣʲô
ָҡʱ̫䣺ѵҪѧ˱ٶǮҲȲʮԴһԲԽǩƽԼҿ˫̸ʲô
˷ʱ䣡
Ŀ΢΢𣬿ųǽϰשʵ˲ƣǹһĨЦ⣺ԽӮʤǰڳ̸̬ƶޱףϾô̸Ҳǻʧȥʮ
ԴԵģȻһԸԻ壬ԶΪ̸дĻѪԸ϶̸㶫̸һ̸ûʲôġ
⵹ǣ
̫ͷĿҲ˲ƣ̸òӰʿڻûʵԵ𺦣ֿԺܴ󣬱ϾԽֻڹѹ䣬̸С
̸ˣ
ŤŤŷרڷչãЩ⽻ĹĶǣϵɾ帺ɣˣϴԶ춨֣ҳĻ߻˭û
ͷ±Ƚ⣬ϴмỪҲ㣬ߴʮѪѧ֮⣬вҴ򹤵Ŀ󳡹˺ʱӰҾЧ档
ϲ׷ף̫в̽
û鵽жϵĺܳס֪˭
̫Ŀͷ󺹵˲ջأð俴ìܵĻܹԶǧʾĶ֣ǽֵţտ⣬Ҳڶˣ
ͷûʲô⣬̫Ҳóд𰸣ǼղŻ⣺Ҳ䣬һ¾뿪뿪ѧԺȥû֪
ţտһ˲Ű
ϻһ˿пְĿƵ̫ϣţտͱԶһţտճΪİ˻㣬᲻ңϾҰ˺ˡ
ûУ
̫Ҳ꣺Ҹͬ治ͬ˽ٺҲעҪͬİ·ҵ粻ͱԶһѾĻûǷͶ״ǣ
˵̫黹ԥһ£ѹϣԶҲһЩˣǳ͹һײ֮⣬ûж᲻̫ùˣҪҪ£
ٹֶɶԶ죡
仺ӣ̾һǰʮûʧ֮ǰҿ϶Զ첻ֶαԴȥֶڲʱ򣬹ѵͷڶˣ
ֻԽֻøĻʧ
˵ӿſǰЩȥһ̤ӣ̽Ӫһһװ˵³ӹǰҿ޺ʲôʱȥԸڻǰ档
΢΢һ̾ĸףĸףӣŮȫںӶ԰ʱĺ޲ᣬһΣǸ˰ɵйȴԲͷ졣
ʮ߾Խҳݣ
̫Ĭ֮ʱ֣ľ棬޽޷ʰҡ̫סϳٺͻҶʰֻܸԶˣΪȴվЦ
ӹΪڳһ̬ƣٸԽһЩͷͿ˵аδԽǿ̫޴Ҫ֪ԽǻӹܵĻܵһͿأ
̫Цζֶأ
䲻ÿɷЦЦʮ֮λ˵ʲôܹԽࣿûУҶܴ֮Զǰ˵ǹӲõĳ롣
һҺԶ죬Թĺޡ
Ҳʱ̱ͱӡ
ԶĨźˮ˲ƿЦѾǧˣųˣôҲڼˣˣΪͼҪ
˿ԵǷǷָڰһӣȻҲҵ֮ޣֻҪոһԶһƽᣬҺһһѵ޻ڣ
̫΢΢һ㶣
Ȼġ̵ϼһ
ԼӲʵţֳĺ֮ĺҲʮѾʮѾѹˣ״ãȴ缲ҳַӵ£ҸƴǰһϣȢš
ȣҵ˶
̫һЦӹصүӷģ¸ºϸպһݻɶԣٸ֣˵ǧҲƼʱҰȥߣ˵˳۵ġ
üͷһ壬ָʾ
ɾ


0624 
ΪϵɶԶ̸е֧֣ϱ޽дľͦڴӦԽ̸Ҫ֮ҲվԶ쵣λȫȨ̸
Ȼ̸жﻹиҾӢϵȴûоӢ룬ԺСϢӻӷɻĻ˲ȻŭԽʹǰŭԽ޳ܣίϱʾ
˾һδӦӦԽһУǿҷԶΪ̸Уڻ˵Զܷɹ˵У̸оζŻˡ
Ժָŭ
үίύ棡
һ㲺ǷϵĽվڻ԰ŹܼӥȵΣԶ̸УҸĶԼ޻ûеأھԶ֣ʲôûˣ
ӥҧ촽صףϸү绰ǿأֵڣˣǧҪǣҪΪƱõԼϸӵģ
ˣأ
ӥ̾ϢһǸıǮ
üͷû˵ݵ˳ᢣֻǽӶĲܷŭرԽϿӲ˵Ϊ޲ðǼһɱˣôû뵽Խ˵޳ܣ
ԻҪ󣬻ָҪԶ̸УⲻǴͻҵֱԶĶԹý󸾳ҪòϷѣҧгݵĵͺȣö
Խһ˫񣬲ĶԻͳŵòҪԸϣ˵볹ֻǾ֪ԽĴ⣬޿κҪȦס
ϾǻĻᡣ
Զ˻һĴҿԲںʮľȨǳĻҲܲӣڽʱ绰Ȼոմ϶ʹľ
ˣһж׼ˣ
һ䣺Խʱɷ
ȡ
ԥľȡԽ췴һ£ίѾ̸ȨԶ죬Խʱ췴ֻԶǣϾ췴Խѹ
Խ췴Խ˵ѹԶ˵ȴ̸еĳ룬Խ˶ԶòԼҲˣȡжԽ
ľ΢΢һ㶣֪Խָյ̸кƺͨһĨοЦˣôо²˳ÿһ崦Խ̸и
ôҲû뵽Խơ
ڽĬʱľ׳䣺ˣԽڲյӦǵȨԺ󻹻ӦǣʱӵϣǸӼѡ
һһĨâ֪ԽôҪ棬Ҳûа취ӵȷʵԽѹҲԶ񵽱ˡ
ѰҲ˼ū
ľͷصףӵ˼ԽԽǣڻ֮أϾٿҲ漰ңԶ𣬻վĵطûС
Ҷϵ绰ľ̾ϢһһȲŵͷ߳ԼȥԽǰȻָԽ壬ڳӴһϵ̬ƣΪľԽӵ
ò˵Խ׳أȴҪԽľȻǶıҲ֪˵£Դ߽ԽӪһװԽǹϳųȡ
ˣ̫ˣ
Խľ̷ˬЦߵ߿ڣһжˣĹǸɶԸҴ£ԽɻԽᣬ˵Ҫȥ׼̸ʲôߵúã
ǲ˻صΣ
Խ¶׳־ľɫԽκѿ漴ӲͷƤڣԽЩ仯ӵһʱΪڻڲ˷磬ʱȥ̫ʺϡ
𣿡
ԽЦݺȻ糱ˮȥĿľȵҸտʼ˵ڲ췴ʱ˵Ҳܰѱռ̫˷ӦҪ˵һ֪º𣿡
ԽжǹϣɱڣѾĹǸɴкսپй¶ȥ죿ʱ˵ʲôӵˣԴסһ
Խ֪ǲԣ
ľȻԽð÷գ֪Ǹ췴ȴӣ¹ʵ¼ƻ𣬵˵ʱ췴ֻԶ죬ӲͷƤֻǻ˱ʡ
ʱӵֻУ
ԽӿֳŭӺȵֻΪǵ濼ǣȴҵĸҶѾȥʱҪȡжҪҸ㣬ûҲû
ľﻮһ˿ԽǸصԽĲ壬ǸҪɱҳܿǹֻϣܰԽδػ֪¡
Ͼֻ֪ǺĹǸɣ
ɱû壡
ԽĿĶľĿڣҺܻǵĳ⣬Ͼ¸Һܴ˺ͱϣǵЭƻ˵ҪܵĻһΪûУ
ʹӵֻǸԽɱҽڡ
Խľ֣ŭϣóЭƻҵС֮ģڿǳеŵԴķգٲ̹ôԸһֻ߹
Խ˼൱ԣ˫к
ľ̾Ϣһմӿڴ俨вЭԽļƻԱʵĵȺʹأԽϢŭгģµҲֻοԽ˫ϵ
лл
Խӹ俨ʱðһ䣺
ˣԺǲԶӣ
ľ˲ȫ䣬ʶͷɨľơ
оԼԽ壡


0625 һºǽ
ܹʣ
磬Ժ㱻Զ찴ű־ʱһֽϺƮϸۡĥϼǣոԶһʵͷΣܹùٷ̸С
Ժ㿴ݺͷļ΢¶ϲȻܹʵͷι翣ûаʵȨ֣еݷƸʣԺүĵһүбơ
ʦ˵൱Ҫ
õί״ĵ磬ԶʹԺȥϺᣬУ˻ݺȨһʱ̸֪ͨгԱᣬҪڻԽʹǰﵽʶ
н;УԶһıĿԺȴȤĿ;羰ԶǰЩѾҪ̸ֻ˵̸йзԼ֮ǵһĬ֡
Ժ㲻֪үӵ˼ǺԥĴӦܶⳡ̸г뷨Ҳûдͥڷ˶ʱԶûѯʣҲ˵
ϢԺ㰲ŽչֵĿĵء
һºǽ
ԺĿȫľųֵ·ж׳׶ߵĺǽһͺӳ£ǽԵʷĺظУǽǽע硣
ǽڣϺ
һضµĵط
Ϻλھǹʹ࣬ϣǰΪ̫ҺءӺԷʼɽ𣬺ԪϵﵽǧĶңһֱǷ⽨йεĵط
Խ֮ͰϺΪҪԱİ칫ס֮أٶĹ쵼˰ԶҲڴţʹĴϵƫԼָ㽭ɽϺȻǻġ
¹ȫ˥͹ǴӶĸλòն뾭Ϻٷڻ˵غУԺư׹֮ҲŨȤ
ʮǰ϶ʧ
Զ첻֪ʲôʱ۾ԺϥǿڣΪʮǰϺ˴ص£ûûҲûаǧˮƣܿһװ
Զ¶һ˿羴ʮǰࣺʮΪѧϺݹĿ˵ʵҵʱͼϺ϶Ưݻ̻Ի͡
Ժ䰲ƺҪԼү
ɫһ˿ʣỺǵ߽ʱңҺʧʵ̫̫ƾˣе쵼صس̫ʧǣ緹Ǽ򵥵Ĳһ
Ƭײ⣬
Ժܹᵽүӵʱ飬ǸȻ̸ʲôѷ϶ûڵɽ亣ζʱԶ˵ܹϺݽĿ˳Զٷʢ;밡
ֻүû뵽ϺдǵȴǼҳ㷹
Զ쿴ԺһЦȻΪѧһһֻһ弦ǼѧںץϺƣܱȼԵúãǳ̫ˣ
˵Զ˱пҵʧʱɢˣΪмʱͣһһһ⣬һԶԶѧ
ʱϺʧů
ԺͷУԶֲϼ䣺ҲΪһů¶ĽҪϺҵŬҲ߽˺ǽڣϺȴпʼĹۣԽԽƯ
ƯҶʱһֱʧ䡣
Ժóүе꣬һĨЦס֣үӲʧ䣬ʱĽϺԽԽƯ֤ˮƽԽԽãӦΪеˣʧ䡣
ԶͷԺ㣬һЦҵ˼ʵ֪˵ʲôΪǷݼеؾϧûָʮǰһ°
ˣ˵ˣ
ԶûڸпָԶһ԰ӿڣǽз԰ǵ꿪䴦º;סĵطԱߵػҲǻһλҪأߺ췿ûУ
ĸ֮أ
ԶһȤѳӾ֮صĸ佨ܸԺ㣬ú˲ΰ˵ľ룬Ӱ컪ʷôֿɼԺܹóָ㽭ɽĻ档
ԺģĸоҲʼǾԼүүҲټЩƺԶϺ緢ƺԶıŻĸ֡
ϺȻһǿҸоԺ˼ԼҲô£ʲôȨ۷ĿУֻΰ˵ĽӡһȦָо糱ˮԺ顣
ҲΪݳԶĽܶ˶߷硣
Ժ㣬ˣ
Ҳ֪˶ãԺүүκѹŷѾĿĵأϴӳû˵ǸʱͼһϮ´˳󷽵ӭԶ죺
Ϻãҽ񣬸˴ɷù
ԺȻС֮࣬ԶѾųһĨЦ⣬ֿڣŵѾͷμӺʱ꣬벻ٴμǹҶ
벻ϻǵҡ
ֹסȻһĨжԶ췢һˬʵЦɿƻصȻǵã㵱ʱ൱𣬻ڽ͵͵ǡü͸Ǻһ顣
ֹס֮Ҳ֪񡣡
ԶָԼԴҼסĶǲģ
ԽллϣһЦʱһѣҳɫûģѾ꣬ȴţʱʱ̷̿ġ
Ժðһ䣺Ĺ԰裿
ԶЦʢ


0626 
ԭԤСʱĻ飬ԶֻʮӾɢ̸гԱһһѼԽʹųԱϣͶ̸еĵߣûʲôֻм򵥵ʵ
൱ˣǾԽ黹ʮȻ⿴е췽ҹ̷ϾʤԽӦ˼Զļ飬ȫûɵġ
ԺԴ˱ֳĬ
У
ڼ߲ɷûԶʱ˫ֱվԺߣǹһĨ֮⣺ΪⳡҪСʱ˭֪ȴǶ̶̼仰㶨ǵĻ쵼ˣޡ
༸ˡöã
ԺɨһŮˣỺ漰ȨĶͺܼ򵥣Ǿûּۻ۵Ŀռ䣬Ҫô黹ʮҪô˫ս֮෽
ﻹͦϬ
ĿĵԺϣһ£ߵ㷢ЦӡУ㲻һĬ֮ˣôʱû˵һ仰أǾԼ̫ǳ˵Ϊֳ
Ժ濴㣿
ȻɢȥţǹһĨƤȣ
˼ŮǶ¹ײ𣿡
ǰȷʵΪ㲻֪˵ʲôã
Ժ㿿ȵϣЦ񵭵ĴȤϴڵӴ¥ײ㣬ұǿΪжϴԷϮûμ棬֪ɶù£
Ժ㣬Ů̬ȣ
ĸ߸Ьõذ壬ųһ˵Цݣⲻ޻˵ǶҵָأָһɨǣԺ㣬֪⻰Ůһ˺رǶŮ˵⻰
ҶԴ˱ʾǿҵĿ飬벹ҲУ
ż߹ļԱĿ⿴һЦԺ㣬׼Ӧʲôʱһǩһֱ֧ʣڣ΢΢Լʼȫ˵
Ҫ㣬᲻ᰵڮٱŮ
Ժͷˮʱֻƫת㲻뽻ҲУҸһ͵ֲᣬ껨ͤ߾ĪԣοϴλǷһٷܵˡ
һûԺӦתԺĵ·㲻뽻΢΢źʼƣҲȥԷֻҪ˵һ仰ҾͲƽղŵĴȻҲ㣡
Ժ㿴Ů˿Цʲô
ţ˵һ䣬Ư
ЦⰻȻ۾Ժ㣬ƺҪԼۣǱԼѹȶΪԺһֱͦʿԹźնౡϼ꣡
Ժ㡭Ƿ򰡡
Ц񵭵ҪᴷԺ㣬ջǹû֣ԹԵЦܸɵŮ˶һ˿飺ǲһҪңҵԼֵ
ԺһС㣬ȷң
𣿡
ܲĿ᣺Ů˫ѧλҵ̨߻ܼ࣬ʮסףȭ漰黭ͨ߻Ŀǽ뽣ҵγ̣
һףûʱ㣿
ԺֱӰˣ
졭˼
Ժε飬ʤЦܿת뵽һ⣺ϵˣ˵ϴڲڵܵϮһֱϾǴԼԷ
Ժһڳ̹ȻӭĿ⣬óԷǸ⣬Ҳû£ֻС˶ѣʲô£վǰҪ㡣
ͷ̤ǰһԺ㣺лл㣬ұϸϵĶԹӰ쵽ԼĿΪҲְһڼ̬ȣС֮ġ
ˣȥ˶季
ƺҪֲԺһʲôΧһۺ󿪿ڣȥϢأҲд̨֪ȥ學ʲôʲôˡҾͲ֪ˣҪСĵ㡣
̵ĳһƬ
ԥһᣬһµ˳ȻС˵ɰϷƬ̶ǷĵĳޣһŻϻ׿ŮˣϾǺ£
ȥ˶季
ԺϢ΢΢һ㶣û뵽̻ʱ뿪ȥ季˼ǻŮǷѰɽ壬̫ӵңĻҪүӰȫ
֪˵Ů˻ʲô£
̸ӺԶɷôӴæӭǰϿԶԷԶȴܣСϣٷԽʹ̸ϣҲ١
΢΢ͷãʱ칦
γʻϺʱԶŤͷԺ㿪ڣѾͷΪ˴ϣȥĸźϣܼ̳־Լпոཻ
Ժ΢΢ͷУԶЦҲʶţǻķ̰˽˳ƺй٣ͦɱ˲̰һ˹Ӷɱֱ
ֲϵӢͬ
ԺȻʷҲ̬ƱȻүӲ䣺˵̸еԽԽҹԽһϴ̸л൱
Խҹ
Ժ΢΢һ㶣ʲôˣ
Զ˼һᣬƽ˵̫ʷҲ˵һ飬ˣûУԽҹǴ֮񣬵Ĵʽ˳
̸мû壬˫ƽ
Զ쵭ڣջҪ
ǶǶʱˣ


0627 Ǽ
ԽҹԽһ˼
ģʽȡþ޴ɹŮˣԽһò񻰣һбҵŮʮƴСС۴ƴԽԽҲֻһˡ
ǰǸ㴫Ӧ
ϸۡĺԺԺŶԽССĻ㱨ʮ֮ǰһԲŮˣʮһһ֯Ҳ֪Ӵ˷չ𾪡
ԴһִʽԴʰ
ԽССѿ鱨ʮʱӵһͰһԪʮʱǧԪʮʱԼ֪жǮΪ̫ÿˡ
ʮʱȫҽԽ
Ժ㱣ƽУԽССϼ仰ʮҲǰ꣬Խ˼벿ϴԺһ׵ģͯӾҪĿΣ֪ԽҹһѶԸˡ
ԽССԽ̸Уѹʤں̸⣬ҲѹԽƣ粻ҪϺͽϳͨʩѹǾ̸С
ϾԽڸҪ̸У
ԺûԽ뷨ֻǶԽҹһ˿棬ȻӦүӴ˴̸вṩ㽨飬ֻЦԽҹɱδ˵㡣
ȷʵ˵㣬Ҳ˷ʹ
ԽССȻԤϵԺ⣬һЦӹ⣺ֻԼΪ񻰵Ĺ̸ܶΨһһβС©ھϣƺȶ˵ʮǰиŮָ
Ļ˵꣺ΪŮָ㣬źȻÿϣϢûж⣬ûȥ̽Ůӣڴ˵ΪԽҹ֮ʣΪӦǬ
ֻ¸ʮ꣬Щ޷֤
Ҷϵ绰Ժ㱳ⲽԽСС˵ǷҪ̽ԽҹߣֻԽССⷬүռ鱨ƥ䣬ԽҹһŮӡ
޸ĸ޷ӣԽҳиɻ
Ķ֣ԺоӦԺ΢΢֮ʱԶڻǼҴԺһĿڳǽԶϦһڣζʮ֮С
Աߵɳɳ졣
ֻǻԲĳǳ֫ȫߣڳǽ֫ȥ˫ȺֶѾϵΨֻ𣬲˽鿴ҲᷢҲֻʣָͷ
⸱м̬˭ܿóܹٿѺգڹŹؿǻǼϸֽļ⣬ֲòǴ򲻿ļһ˪¡
⹫Էˣ
һʱ˲˳ǽﻹһ뷹ˣɰ⡢˺Ͱ׷ɷʢͣ˺ԼҲϦĿջص˲ϣ
ôԷ
˻˲ưѷ˷ڳǽŲŲưܵ˻ƿڣ˲ƣҲǼҴԺԷҪôȥҴԺ˾ǳȥˣԺӾʣ⹫һˣȤ
⹫ģҽסˣ
˲ư׷ŵ˵ָͳֽĨĨͷˮѾүү˵ˣҴǼҴԺ㣬СҲȥ˻ڣǾ⹫㷳ơ
Ŀ羴Ŀָ˴û֮ģѪŨˮ֮⣬ָ֪ܰѼɣ˲ϳƱ١ƽ
ƹ֮Ƶľ˾˶Ȳϡ
ӣӣ
˹Цͻ׳Էǰүү൱˳ۣû뵽ˣһųƣ㣬ʶȤʱɡ
õİָͷвϷɣವȥ˲ƿЦѣ֪νӻүô۶ãɴౣֳĬ
˲ƣɶ²
˰˲׳һ⣬ûش΢΢ֱӵϴʲôʾļˣôԸҴԶ죿үүŵ㣬Գģ
˲ٶȿЦ˵ְ뵽˲пʵһ̫ԵʵǾԺ֮Ĺϵܻû֤֤ԺϺᣬĴҲûоʹӦ
˲ﻹԺʮа˾Ϻᣬ̫λݴԸˣϵѪҺԺǾԲԶΪүүʵʵֻΪʱ䡣
˲ƶԴ˺ܾᡣ
վҵԶʲôˣүүͬһӪԸԺԶվһҲԺ㣻Ǳĺ˵ԺԶΪС
ʲô
̧ͷʵүүҪԸԶ죿㲻̫ģϧĻ;ȥԣԵĶ֣ȥֻҶϺ󣬺οһеݹϵ
˲ǣ£̾Ϣһ֪ҲүүҳֻЩ޷ӱܵģֶעҪֱӲпʵҲүүܵ˺
ӣ󸣷֣
ѸٰеķĿƽͿ˲ƣζãҶϣƽƽҸ˲ϣϷͻ˵Զ컹һӣԺ㣬ʶ
Сӡһˣ
û˲ƿڻӦԱ߰仰Խʹִﾩ̸еϢŻ˼벿ԽҹΪʹųԽҹ֣˵Ŀ˲˻
Ů˻û
ЦһûҪǾ


0628 ʹΣ
һ仯޳ļһϲ˵ʱ֣֮ϲʹʱʹϲ͵ʱһϲ㲻ĳ˵ʱ
ŹӺŹ̶Ժָоޱĵ糿ڼ˾ʱѷɫ˺ܶ࣬ͦ˾ڴ£ԺųһĨǳǳЦݡ
˾Ǿ첿ЭԶģ
Ժ˾ûʲôмڻİæ뵽̵ĹϵԺֹס˾ƽƿľǱ̣ʱ˻ɾġ
ԺҧŰӵĶ΢΢ٻʧӰ˼ۼ״һЦҡһˮ£Ǿ첿ģȻⳡ̸йҲҪ֤ȫ
ϾүӺԽҹһ¶ˡ
Ժ㵱Ȼܲµ˾ʱֵ壬ȴûеԽʹŰȫֻǰѰӳһ鶪˵̻Ǳ޽ָ߰Ͷˣ
⻹⡣
һˮվԺ򣺡ֱ֮ʣÿһ˵ҳ϶ܵ飬ÿһ˵ĳ·ҲܵϾսʱж˾˭Чҡ
ݵĶŷȥΪ˿̱ĳɱʵ̫СҪ֪ĻԼ֪ҲϽˣ϶ļ䣬˵
ҪĴ
ڶϰЦȥӳʱԺѶ˳˾ͶԼֻ˵˾ӽˮˣ²컹ҵˣҿɽҲǶ̫ǣԼûǰ;
٣ò
Сʱ󣬸Զ˾վԺǰ¶ƵЦ⣬ʱԺں߶֧Ǯ꣬˾кһЦ˾٣ã𣿡
µк⣿
˾𻪺ʱ˵⣺Ҳϰ½ׯԸǰҾһڻңС㣬ҵľı䲻٣˭ֵ֪ˡ
СҲӰ
˾΢΢į̾Ϣһֳһ鸡Ƽұϻǵϲ򾯲첿ƼΰܹһվȽŸĻᣬҲҿԸϺúѧϰ
Ժó˾еΣȴû̫ľɥ²ʼճһĨ־Ժ㵭һЦ˾˫ȫһŰ֮ģΪǡ
ûбԺ㾯裬Ժ˾彻ģϾڻԼʮҲ뵽̣뵽˾壬Ժͱ䱸
ѱ˾Ϊ˳̵ʶԸԼ
˾ԺٴյĻǹһĨЦصҪһ䣬ԽԽ̬ˣ֮ȫƯ֮ʣȴûһϣڻָʱĹϵˡ
ֱӵĿڣΪС𣿡
ԺҲûεĵͷҲûе˾ʲôҸѾѣĶݣҶҪԸֻҪ˾ٶԵϾԺһᾴ㡣
˾΢΢һ㶣ͷ·úͷٷģһԵ¶һĨϧ½ׯʶҲһ꣬벻ô˷ǣ
񻹼ǵ㺰ҪСΪޡ
˾ӹһĨŪ̬ƣԺҲ΢΢Ĭ̷չزȷʵһ磬Ժʹղܱ˹飬ҲӦø̳Ϊ֪Ц̸
ϧ໥ߡ
Ժ﷢һпɢȥͷƫת棺ˣӣѪ᰸ûУûмǴĻΪ˶ԸңصȥŸѪҶҲˡ
ʱ᰸ˣ
˾ԥһ£ջ̹лش𣺡ö㱳˺ڹҲǱϵ˼еǰ챻˵ˣڼеĶҲߣٻؾǰ˭ֽš
Ժ̧ͷʵ˭ɵģ
˾촽΢ҧֵ²ԼȨ޵֤˺֤ݣʲôû֪ΪҲӰһԿ϶ҲǱϵһԱ
һ䣺˵ָ
Ժһڳѿι꣺ﾹȻǱϵһԱֲǱϵָ˳ܱСʹүϣɢϵӥϿ£
˾û˵ЩֻΡ
ԺҲͷ˼ʱԶӺԺ㣬˾ٺСȥӴԽʹţΪ˰ȫ˾ٸݸ棬̸нֻر֤Էȫ
˾ֱͦӵͺϣ
ԺѿȫӣվףүԼ˾壬ֱ˺һֽھǻ˭ҶԽʹ֣ĪǵĽɱֹⳡ̸У
ԺЦʢǿɾƻ̸ѹˣԺͲǽɳʿɱԽҹͿԾ߶Ի˴ɱ䣬һǻľ
˾һóԺһɱԶûаֻɨԺһۿڣҪ˵Ҫȥ²ˣְ˾ٱʹŰȫ
ԺٶȻӦף
˾뿪ϸۡʱԺȻͷһԻİţԺ˲뵽ӣֻЩһİ뷢Ժ˼޹ʹϢ
ݺܼ򵥣ȴԺһ
ʹΣ


0629 
Խ̸ĵִﾩǣ
ΪԽҹȥ𰲱˾ϰѻϸϸһ飬ԺҲžĴΣӦүӱʹžͻȫԸ
ȥԺ㻹ǸԻĶţʹΣӵǸʾŵһʱʹ˻ȥȴǺĹػԺ㻹ֱӲ˲Ƶĵ绰ҲƵĹػȻӲ
˲ƵĹػҲԺʵԴ
Ժ㿴ʾ˼֪˲Ʋ޵ķʸȻǺʲô֪ԼԺҲ֪үӣ²᲻䰵ͱӣԴԶھ
Ͼʹų£ԶҲ鷳
ֻԶֱ˵ķԺ²⣬֪ȻϵʱͱһϾɱʧǣңͿҪ޽һȥĮˣԶֱɱҪء
侫һðתת֮𣬺οʹų¶ԶӰҲֻٻЩӳɽˣԺ˼һҲеǾ͸Ӻ棺
Ϣ
ƹƣǿվ޺
Զ˾ʮ󣬻Ժһ·ҪСģԺҲɢȥ²ͷ׼лѯ˲ƣ͸˾СʱԺ΢ɿ
ʼڰб
ͦĺǺǣ
Ժ㿿ϢʱһµһƿȪˮݸԺ㣬ŮЦ񵭳ŴͻȻ㴩ͦÿģ˧ˣζˣûǰǷɬˡ
ԺŤƿǹһڣɨ˵ŮˣСҲһƷذԶŹ˾ƫƫԴŵ˾ٲˣС㲻Ǽ
ιʲô̬ȣ
һѶԺеľˮûĿź߿ڣֻǿ㼸䣬õŰڳҪ̬𣿻Ƹ˾٣Ժ㣬̫Ҹоãˣˮȣ
Ժ㹴ָŮǸ
ԺʼһŰԪ󳮣ٲǮֻҪתˮʱѸ̤ǰһֱӳԺԴԱߣͬʱ̧ϥǶסԺ㣬ȫҰŮѷ緶
ҪЭô𣿡
ĿĶԺ㣬ưԺϣ΢΢ͦԺǰζľԺ㣺ҪҶһҾͺ񣡵ʱ¸Ҳᱻ˿Ź
С㣬ôɣ
Ժ㿴һָľ룬ɨԶϢÿͣ컻˷ͻ۾类ÿϳΧˣŮֵҲ˾ȣڷ׷̽ͷ
ͲһſԺ㣬
Ӧһ£ҾͷŹ㣡
Ժ֪ӺʱʼѾϲϵϷԺĸо׷˲ܴĴŮ㣬ҳԷӰȿȣȥҼˮͷ
Ժ۾ɵļ󣺡һ£
촽ñ޿ɱܵԺ˵һ£ааʱΧ۵ÿǰ㻹ǰңٺ٣Сܵܣʹ˽ɣ
Ů¶ǰδеִźζͲֱסԼ촽ˣԺԼĻһתǰԹӺݻϼС㣬˭֪̲Ļɽأ
Ӳӣ
Ц֮࣬񶨶˵ĲĻܹϸϸ˵ӣʶأظԺ΢Щֵ°ָͣĦһ¡
Ժ㼸Ҫ
ܵ˾һЦϸϸָĦ᣺ܵľǱǰһݵӣĺ磬ȴһֺůʵĸо
Ժ㣬ϲ㣬ñŮˣ
˾٣
ԺȻ̧ͷһͷ˭֪ȴû˾壬֪ϵתͷȴԺѾֱһֻӰԶԺЦʢ˫һ̯
С㣬Ҳˡ
û׷ֻ˫ֱǰЦҵˣ˾žˮӺʱԺ㺰һԺ㣬ȻȥҰκӺòã
ˣ
˾嵱ˮ˳һݵĿԺ㣡ԺҧгʱŮѾָ˾ǿƣһ߱ȥһȹƿˮţ©
٣
˾忿Ժ㣺ӡȷʵùˣûԺӦʲô§Ժͣȥʮ֣ԽʹٹʮӾҪˣ㿴ʲô©ûУ

͵ԺҪ˾ȥʱձļȺзһУɧ˲侪Ժ˾񾭣ԺŤͷһһŹƵذףذȾѪ
ŵµһѪʦֻӵĿȻǺߣֻͺһذ׳ӵ˫͸Ѫײкᡣ

Ժ˾尵һã˭û뵽˶Ѹٰǹ׼ɱͽԺȴһӱȥֻ˫ʼմڣԺ״ûаվ
ſ£
Ժײ·ļʱѾԺȳһҪſܵ˺ŮȴûĺԳӲ˷ֺȻ
ž
Ժ˾ľУϸָڵƹȿĴذ͸ָ⣬ӲסյȻһ͵Ĺˤͽˤɳȥ
ַ죬ûˮ֡
䣡
ײϣһѪذ״ĵȥҲְ̬ƣȻ߹Ǳײ˼˾žԱٿڸԺʱǴȤ
١ʵκӰɣ


0630 ˭Ŀꣿ
ˣԾ
˾Ǹϸ֮ʱҧƶҩ˲ĸǿ־ϾԺ׷飬ʬ壬˾ӻ̧ߣߵԺǰڣ̿Ͳ򵥡
־˵Ȼ򵥣
ԺɨǽϵʱԼ̧ߵʬ壬ŤͷƽҪ̾һİԵʱȾûµС㣬ʶͽ֣
ʶ
ҲûиԺЦʱ飬ƽǿƸҼûƽʱҲûʲôˣҪĳûУҴԾĸǿͨͽ
ͨͽǾְҵ֯ԺҲȻóһ㣬ͽͨѰôһбˤӦ־͸ǷԾ׷ʣǿѵء
Դһ£ֻҲ֪˭ҪɱңҲ벻˭޳ָɨߣԴǿʳ㶫밲컹Źƣٻġ
ܴ
ʱһµľԱ˾ֹ䣬˾忴˿ڣͽϴּһߣȻҪЮʦͨ죬ذҲǲ
ַרҵֻСأ
ʼ򣺡ҲҪúò顣
Ժ̾ϢһԷѵأڲȥ˿ҲڶʱͷһͣǻǰԽʹŽӻȥɣû
һЦе
˾һڳ±ʵݵļ߿ڣֻˡüƣ˳ⳡ̸ע⣬ڿǱ־룬̸ʱٱá
רˣ
Ժ̧ͷ˾תټһɫɻ䣬ǾԽʹȥҲ·ӭӹȥڸԺʱȻһЦԺ㣬ǵñŶ
Ůܴɱɱǻģ
ԺЦҡҡͷһεĸȥջӰԺ΢ƺ뵽ʲôŤͷɨѾϴɾĵذ壬Ϯһжϡ
ʮӺԺվ˾屳Խʹţ̸Ѿ˹Σһ۾ϳںԽҹռһ긾Ů̷۾ִš
ֵиС
ֻǿŴ˵еԽ˼벿Ժڸλ̬֮࣬Ҳ׽һĨأԽҹӦ˾ЦݲŨҲ󷽵壬ǽÿһȴߵúСġ
С㣬˾٣ӻ
Խҹ󷽵кܳԱʱһʮҵľŮӺȻѣûȥ˾Ѻõ֣Ǹ߸߰ͷһδ̫ûг⣬ֻǹ
ʹûչʲôԶҲһ̤
Ůͷ͹ⷢһ˫ɫѥ㻹һŮζ˵ĻȴǿƣҪ֪Խʤߣȡģ̬ʧ
ûԽҹֹŮӾָһ̧չİûгҪ̸ǾͲҪ˷ʱˣԽ˺æϾոռʮ򻪹Ҫ˼ι滮
Щˣɱ
ԽԱҲ׷׵ͷͣճԾ˻ͷԽ̳ɾͲ֮ԽԽıǣǾбҪ˾Ӹ°ڼˣһѲӺñֱ
ã
˾üͷһԺ㼥Խ滨֮ʱ󷽵̤ǰһ߸Ьóһ˲ɢƣ̶ֳһָǿھŮȻ֪Լʱʵ
ղŵĻǴ˻Խ
ŮԣΣ
˵ĻǾ졣
ûЦ⣬ֻ͂˵̸֮УûʸָֻţǴԽĻΪԽҲûг⣬ⳡ̸вüȥλתع
Ůһ𣺡㡪
ʱԽҹһվ˳ʾⲻҪִλϢŭ̸ͬ죬ĿľǽսβûҪΪСִС㣬˵Բ𣡡
ͷԽģûǶ̸гģһת岻ѹʮӴλҸԽԲ𡣡
û£û£
ԽҹЦ̸ܼϾУܾŮϵĲ죬ҲֳֹһĨǿƣϳɣ㵽ƵϢʲô̸
˾æһ֣λ룡
ԽҹȽ˾ĳӣӶˣŮҲҧ촽복ֻǾʱغһԴԺȳνʤߵĸ߰
˾ҡҡͷԺǿڣ߰ɣҪȻԽ˵ΪҲŭ޲ù©ô̿ɱǣְȫ£Ժ˵ҪԵ𾯷
Ժû̫ھŮӵľٶû⣬˵鷭ŮӣսԽֱɱԽǿʤǶһи߰ķ
ʲôˡ
վԺߣǶQɡ
Ҹͬһ
ԺûлӦĻֻ׳Լһ΢΢ȻʱԺָɨղɱ֮أЦƽͣȥ;лɱģ߱ᰲȫܶ࣡
üԺ㣺Ǳң׷ң
Ժ㿴ζ̾Ϣһ
;̫ƽģر㣡


0631 ɱ
飡
ԺʱȻһŻÿͶʱɧҼͬʱһӰ߱ͬһӣлһ鲣
ȫÿʱײɳ죬ͣһҪǹȴһ߷ɣԶһ룬Լʹž롣
Խʹɫޱ䣬û뵽˻ǣΧԲȦʱԽҲվűߣȫȻѵĿӣŮӸǵͺѣ̫̫ˣ
ԽҹԵúƽƺⳡɱԤС
ɱ
˾üͷ֮УӲûгԽҹǣ෴Ժȥ˾ɫޱ䣬뵽ղϮͽʶȵ죡챣С㣡
㲻ʲôңϮҲͽΪ칥Ҫ֪ƽʱȥӴ¥׵֣˾֪Ҳᱻϼȥᡣ
׼
û˵꣬ϵѾǰʮ֧ǹڶųӣûǾĺȽУŲǰϿǹ飡ӵкڲϡ

ӵڲóһԲ㣬ѷ߰˵Ѻۣǲû飬˺߰˲ٶŭ񿿽Ժǹ˦־ǹڶԷСȡ
ͨ
һͷԵڵأ䲻ʵƺߣھǰ׼ʱڵϵĺȻ·¶һűαװըҩԽҹɫޱʱͽİ°ť
˾ȵſ£
䣡
һǾ춯صڻصԺǸоζۼֿԺ복ڣԼſڵ϶ܳʱˣһ鲣ڳϡ
ಣ
ŵķھ޴ըѱ䣬ƬԷԲʮ׽впḲǣʮܲľҽеأЩзµĵûʲôƬ̵ϵޱȡ
ԽҲѲ䷭ڵûһܵ˾壬Ҳ㱻䣬ڱըû֮ʱ˾ͷɨһۣ״Ե÷ŭͱ
ϣĴǺµѪ⡣
⾿һʲôˣȻײУ
˾촽ҧѪΪҪɱͬʱΪ˵׺𺳣ȻƹܵعѾ൱СЯըҩҪͬھ˸о֡
Ȼûɱ񣬵ûƣҲÿǻңͬʱſֶ˼ð̵ĶÿȫأȻѹƣͻƾߡ
Ժ۾ǹЦɣ
Ժƣ
һƬƬҺȺУʮʱŮûԺߣ͵ǹϰοҪӽڲʱѵǱɱ߻ȺУϾҲÿС
֮䣬ֶʮʬ壬ͽ;УԺͰǽȥϾлװÿͽеڶ㱣ƸߵҲ˰أͽˮ㡣
Ѷɱˣ
ڳſڱԺ㣬侲Χһۺ󷢳ָ򶫱ʧļÿͳȥںɫ΢䷴ְεʱѾӳһһĨѪ˲Ϧ֮¡
ۼ
Դ۾ڵϵĹпڵüиɣĳĿŵѪ΢΢ģܿѹסԺָУֵһֲĺӡ
һ߾ﺺԵһųŵԺ㺰Ժ㣬Сĵ㣡ǿܻըԼҲôͽԺֱͦΪգޱȸж
û£
ԺžǹըĻˡ
Ϯ٣ܾͺȫ赲˳ɱԺСǰ˾ҪӪȣԺȴǱԽʹţ仰Խҹüë΢¶֮⡣
˾ƺҲʲôָʮ챣Խʹţõͱһָྯ½سÿͣͽͬھĻᣬͬʱóԽټ֧Ԯ
Сӣÿ
ԺǹеӵͷְγһѾذףһǿ׳ĺӣڸоԺ㴫ɱ΢΢һбȵȻҲɱˣ
ɱң㲻䣡
Ժһذǰָʲôˣ
֪ʲôˣ
˵ŷϻ˼ͬʱӵ󱳣ᶶöѩɵָ֮䣬ƺһж֪ԺȻƽĶźӣԷõĹǶȣ
ش𡭡ˣ
ԺӭŻƵĹߣǵһţһ˿ݳֵ˲䣬ӶˣˣɵĹâں̵ܶʱ˸ΣֻǺӻûüˣһذ׳ͫļӰ
Ժ㣬ıûб־
Ȼ̽ԴɨʬһۿڣԺϻһ˿죬ӵ·ڼ׵ȻһĿ־һҵƤȾɫмһ֣
ȻǣҸȼ
ɫһķѷӣ
̽֯
ԺԺҲһֲƣ̽֯ǷѻΪĿĿֲ֯ڻ߾Ծʮ꣬ڻʤĿֲֻǶʮǰԶԴ
ǸɱԶ飬ֻʮȥ⡣
۾ͷʱԺӹһĨǲǱϳ˻ôܵ£һѡôһϮԺȻԽʹţӹһĨɱ
һϷ᣿


0632 
㣬ǽڣ껨š
ټ껨Ż̸źԽԱԶΪ׵̸С飬ЦݱŴ緶ұԽҹΪ׵ԽԱһ̬Ȼ¶ʤߵ̬ơ
ĻϮûԽԱηأǸ޼ɵţŮӵ˳𻪹Ӱ쵽ԽʹŵİȫǻҪ⳥ǧ
ֱ׳¼ǻΪ̸ȡ룬ԽʹŻѻ¼عڣԽ⽻ջỪҪ󻪹ر֤ԽʹŰȫɻе̸
ýҲǴ𻪹Ϯݡ
һϵԽʹŸӰ裬̸кѹԽʹžЦݣֱӰڳѡ񣬻̸֪ݱΧƷ֮һֻл̸ܲмȥ
ǵ
ԽҹָУŮóǵļͦ򻪹һһ⳥ǧڣͷз²ýǡ³иԽҪ֤ʮڲַԽ
ŮӰڳʤߵ̬ƣĲ䣺ڶԽ˳ռ⳥ʮڣͬʱʮפֻڻϲԽȿشԴ
ڻ̸гԱԷɫһʱԶԺҲһĨԽ̴û⣬ĸ벻أڶе㿿ףʵΪƺ
ʮʲôֵҲʮڣԽҪʮȫǳѪûõʮϣʮפǾζЩԽߵһ⡣
첻ˣͻҧһڡ
֪ѡĸ
ھŮ緢֮Խҹ΢΢ֱͦӿŴֿɼˣʤЦʱҲأȻԶû̫ó̲صһ
һѡ
ԶӹһĨЦ⣬ָڰһת̸УҾǸ⣬ǰѻʱսܵʧܣеЦΪⲻˣ
̸ӦԽʱ黹
Զһӣֳ޿ƥеƣ黹ʱǿ֮̽⣬̸ҲûбҪ̸Ȩû̸еأĪǹûи֪ǣ
ȫţ
ǾŮȻѣԽҹһ䣬˵ԽķôԶķ췽ҹ̷ԽռʮԶȴ̸֪еֻ˱ʱ䣿
ⷬ൱Ƿף
˫ѾԵĻԽҹҲʼǿÿɷһЦܣԽռʮۼڻӱϵʮʱԻʦֱȡǡ
ԽҹĿʱ˺ͣԽ˶ѾռݣҲԽʿһǣ֮£ǲǷףղ˵̸ǲǿЦ
ʮǿԻǻ븶ۡ
ָԼסһ㣬ʤߣĻԽ̣Ҳֱӱ֮ܳˣŮȻ廰ٶ̧ͷһԶĿЦ
ȷʵʤߣһֱȥ
ԶԽʹƣûа㲨Ǵϣûٴʤ̣ûлֻҪ򣬰ɷַӹӡ
ԶĿⱣƽͣȴһԽʮ£ҲûѪԣʱҪϼңҪսԽ˵ȹӣԱĻᶼɣ
ԽҹÿɷһЦͣʮ߾ֱèͷɽѪȣӪӣʮ򻪾룿ǿӲǺ̸У
ȷʵҪ̸У
Զ쵭ڣ̸УǻһͿأǴ򵽾̸УǱŹʺƽԼ˿ԻԽΪˣǾʹˣ
´̣
Զÿ˶䣺ľÿƼ˿ڣ㹻֧Żٴ˳ʮ̣ɸʱսһǶսܹķʺϻ
˫Ҫ̸̸ģǾԽʱ룿
Խҹ̿ˮŮüͷʱԶٶ׳һΪǺã򻪾˺ӣԽصĻᶼûУҪʤ̫ҲҪѻʧ̫ң
ûг⣡
ԽҹоڸҪжԶƣϿȴţҶԷأֻҧ촽Цһ֪ղŵĻεѣ
ҪвңҴв
Զֱֳûһ˿ҲҪͼв㼸ŴھŻʱѾȥڵĻǶԭӵ˵ֱͦ㶷ס
Խųǽ޷ɹʶ
Զ쵭ڣ޷Ҹղŵ̸⣬ǴҲ˷ѿ࣬ȥתԽ࣬ʮ򻪾ʮɻӣʱǲҪոոؽ磬ǻҪԽ
Դ󣡡
ԽҹЦȻʢȴǻ⻼ڲԽռʮ孵ȹҲѾȡؽ캣컪ķ̽ǰըͶ˻
ǿҲսʲôԽƴ
ʲôԽƴ
ԶԺվǰ棬𣬴ЦԶӣһĶ磡Ȼ֮УԶȻ壬ȻԺȵԺ㣬²
Ժֱͦţ£
ԸԸΪս
Ը⣡
ãսͷ
Զָһӣҵһɹӣ


0633 
̸˽֣˿ռ䣡
ԶֱӰԺ㶪һɹӣ˼Ѿ൱ԣٴһ̵׼ʮ߾ʮ򻪾ܣȻоĸԽս
ԽҹԶļ飬ﻮһĨκͿȻ̸ûʲô̸ʤʵҪӻǩƽԼҪʵʮĹ
˸ԼԽռͱ˳
ϧԶǿӲ̬ƲͱĲҰģֱӱʮ򻪾ʦ£ԽԽʿ磬Խҹףһ̵ĻʹԽҲڿסŵĺ
Ͼ˫ţ
Һź̬ȣ
̸пռѾûУԽҹԶظž棺⻼̽һͰȫ孵ȹرѹ߾ʮԽҲϻڲĶ
һֻþѣ
Խҹһ۾ɲΪΪ˼ҾķϣԸóοڣӪбʮȹԽʮԽϳ룡
Ѿ˵Ȩǲ̸еģ
ԶָڶûνҲûνĸãȴûһǶģֲ̽оС󣬶孵ȹ˵Ҳǲһ
ԽҹһЦСը
ԶʼճţֻҪҰԽежֱԽųһǾ仰Ҳֻһ仰̸ⲻԽʱ䡣
Զ죬Ȼһûµı£˵ʮ㣬ӣ·ָһþͻᶣ죬չʾŸľҲ˶˵ÿһֶŲɣ
̸Ǿ̸̸Ǿʹ򣡡
Զ˴ˣٽ裡˹뾩孾룬лһƬ̣ǧ˺ǻͦ˹Խսʲôˣ
ԶվΪȻվ׼ԵխС·ҪԶ˲ŷƸƱĿ¶һֺ׺ݣ
ʤһڻ
˫̸Ѿ޷ȥˣԶ첻ɵ͵ǿ֮⣬Ů¶ķŭҲ̸ֹԽ̸ΪսʤҫģҪ˵ԽȨ
ȴԶ𣬲֪˿ⳡ̸УΪʤߣԾŮǶ̸У˵ԽսϺݺݽѵԶָǡ
˵ɶѪԡ
Խҹ̸ûʮƫתԶðһ䣺֪ܷǼʶʶͣԽλʿһֱҪ̻ɣ֪ܷдأ
Ժϻһ˿ԽҹȻһϺ̸꣬ûнչֱػش򻪹ҪͨһүүƣֻҪԽȡʤүүǿӲͱõ㡣
һսĽ
кҪΪȻҪ㣡
ԶǿӲƽɢȥָɳյķƵȻԽʿҪʶɵѪԣԶôҲҪҪԽԽʿҰŸط
ԵúǴָһӣҲһɸдд裬޺УǺòһ̤ǣôҲҪǵҪ´ȥԽ̸УҲᾡ֮ꡣ
лл
ԽҹǹһĨЦ⣬漴ĿںԺϣܷ㵽ףȻŻϺһɻӣһй֮սܷ֮ͽ̣
ЦصЦУԽҹٶ׳䣺кɻͷӦҲжսʿİɣȻղŵĻֻǳƣǾ͵ԽҹҪû˵
վ΢΢Ϲ
һû뵽ԽҹգñԶƣ֪ߴסţҧղҪԺĻͷֱӰϺƵ˷˼⡣
Ժ˱䣬ǲⳡ̸һػҲǶԶǿӲ񶨣ʱԽ˾ͻἥԶ죬̲νͿԣԺ˲һȥͷܼʲôʿ
һֱĬľŮȫζЦʾԵĿԶԺ㣬ǷеӦսͬʱԽҹԽԽ˼벿Ʒ֮䣬þһȱڡ
٣ͱӵĺȱڡ
ԺҲƳԽҹһۣŮȷʵ򵥣Ӧ൱ǿ֪ӮزͷԽҹʱǡðĿҲתϣĿⲻײ˫棬εײ
Խҹʼһζ飬ȴغͲ⣬ΪԺ㲢ûղŽޣĿԶˮƽݹȻѣ˼빤Ȼ֪Ǿ
ׯĲҰ֣
û⣡
Զ˺һԺļЦԶԳУһĭһŶԺϺҲǻɣȻԽ˸߿ҾսϣԽ⣡
ϹȻʹ죡
ԽҹĿԺջأ̤ǰһԶЦȻ̸뽩֣޷һ£ǾͲͬ죬˫ʿڶһ
ôˣ
Զζֱ֣ͦˣнǵӡżᶨ͸㣬ݺڰĵ⣺ӵͷãԺˣҲٲ̸УԺӮˣԽĹ
ԽͷӦûɣ
ԽҹǣоԼԶ췴һ


0634 ӹ
ϺãĲһ
ԺԶΪ˶̸гԱķöҲ죬Ҷ̸֪гĹԱǰδе˵ͷ΢ЦȻԶǿƱֺܡ
ݼڣ
ȥ֧ع̲裬Ժ˺һ֧ŵǰȻһЦڣʧ϶¶ԵúܱҪһʤüϵǿƾǼʱꡣ
˵¶һĨ羴ǰӡģֻͣǺһ飬ʷҲֻǵ;˵ûһʶһ̸ҷĳ
˸̫ˣ
Ժҡα̲裬һ׽үԽռ̸ƣԺξԽأΪⳡ̸ܷչ٣ȡҽܷܵУһˣǿӲͳЦ
Ժ㲻òԽҹǿ󣬶ðѿ֮ɱ£˫ڱ䣬һˣ̸ҲˣԺ껨ʱûѹڵͷһȴǶ˼ء
֪˭Բ
ҪŬŶ
Ժ¶һЦݣһţԺ֪¹ȫޱҪԽصԷģϾһŮԷıҲǿһ㡣
Ů˻һ£ͷ¶ӣԺЦԺ㣬Ժ㣬࿴ŮۣǲǾõ־ޱȰأĻٸһջֻҪʤ
Ժðһ䣺ʤˣ
Ժ㣬Ů˵Ǵģ
ԺһֵۣĽ̵˲Ӧֻ±˼⣬׺԰ԵҲԱ޳ܣԲԲֻҪʤŮԼĻᡣ
֮ǲǿԹ
Ǻǣҿȭڴ˶Ρ
ڸоǺ̲׺ʱ뵽ڻ˵еı֣ԺûٸЦƫתʵˣĻ¼ûнչһ̽ôͻȻðҪɱأ
ɢȥζЦݣָƽڣܸϸµĽĿйأӦʿٲҰ߻һʮ꣬̽ڻµУ½ȵǿҷ졣
ɱֲңԾǶԸҡ
Ҩһ׷ֻѡʱڹ죬˵Ҫɱиø׵ĻᣬǱ뵽Ӵ¥Ըɳɹʣȴ׶ڽ䱸ɭϵĻѡ
̽ڶʮǰܵػǸɾӢֻӵܣȻ½ȵشֲж̽ȴΪðһ⡣
ѻֲӷŵӴ¥Ը񣬺Ҳᱻֲ˺ĿԶԶڻϧ̽ȴûȻڻΪĿģԺ㵭һЦ
ԭ򣡡
Ժһڷ˺󿪿ڣһǸӰעȫ綼֪̽ҸȼСආͶڶǸԽᣬǿֲΪԽ̸г롣
ܲɱ㵹Σ
ŵİѷ׽ºЦеԽҹ̽Լը󻪹ɼҪ򻪹ƣֻû뵽Ϻں
ŮӺ촽̾ϢһĿֲǱô򵥣ڻڷƮҡ֮ʣðһǱ̽ȷʵҪӲˡ
Ҹо̽ж
ԺѳԸɾĲ;ƵԱߣȵ̲迪ڣԽҹ̸еĻԽʹ̸в֮£϶켸Ұ룬Ҳ֪˾ˣ
˾ڲ飬˾̸ֻа
˼ڷûθڣҲǰ̲һڣ׷ը̽˸𣬻ӺɫгһˣҶŷֲӳ鰸ӡ
ʹ٣ûʲôչ
̾һ
ϣڳطӣȻҪĻ֣̿
Ҷࣿ
ԺоЩϤ΢˼Ǿ˭ˣɫڻ½Խ繳Ҷ٣ԽССӣǺָʱɱҶҪԽССեȡĻˡ
Ժӡ̫ãüͷ𣿡ԺҲ֪ǷϻҶҲϵһɵˣ漰ϳٱȻҪɿɿ׷飬ŻЧʡ
ʶ
ĿԺһۣԼ;ߺԺ㻻Ҷ㲻϶⣬Ը̽Ӧû⡣ȻһЦ粻˵Ҷôʶҷˣ
ʼ򣺡Ҽû
ڻΪһŮˣ
Ϊ˵İԣԺֻܰԼҶʶǾΪ·ҽԺһ֮ԵȻĵͷԭˡΪһŮԴװ
ԺЦѣҸѣ
ϣ˫ŽζֳһЦѣûɶ뷨·ھСͦ˫ƣҿɼΪ֮㵹
Ȼ·ҲеʶֻҶ಻Щ±˼ĺǣǮҵ·ˣˣȥϲμʢأҪҪҴȥ
С㣬öǮ
Ժζɨһۣҵ·
Ǯ
һЦʤˣѸ㿴ɨǽϵʱӣŵ㿪ʼ극úϢɣѷ粻Ӱ죬˳˭֣
ԺȻ
Խóģӹ֣


0635 Խ
ϵı䣬йҵ̨룡
Զ̸бѾͨȥ
ϺȨתƣ˳һӿ뻪Сڵǧ˴к󣬶ԶûдѹƲܻڹע
Զ쵱Ȼ֪˼ѹƲסԼԼ̸ʧʱ̫׵ϵͿʼҪʮɻڵĺʹͳʴսԽ
һӱȨͿս˳£Ҳһ̶ƲǣԶ콫ʤǻӢ쵼ٶսܵ¸ʳ̫Ǿûٹϵ
ЩÿһƵ¡
ʱҵë͸ѪĴҵͷ͸ıԶ쿴óƣֻǻڻҲǴԼٽŵʱԺǳڹһ๦
֪ΪʲôҪս𣿡
ϵȴԽʹųʱԶԺЦԺ㲢ûȥ˼⣬ӹ⣺ܼ򵥣Խ̫ʱɸ֣ĸСʱԽ˵ģ
ԶһУԺĵĲ䣺ԽʹУܳƵϸֵûмһʤͶ˼֡ܿ΢΢üֻԽҹҲǿ֮ˡ
֪֮¡
Զ豭һڣ̾ϢһֻܽͶԷּʣϾԽָҪսӱܣľǾж϶ԷԮ֣ԸֵĿԱС
Ҫԣ
ٶӹһ˿羴û뵽ǲΪӪʱѡ̺ϺĴǲͬ죬ϧ˾ϲڶŷչ֮ۡ
Զ컰ʱԽҹǾͳˣԱߵĴ¿ʼĮȻһƳԽʹһ˺ʱһ飬͸һĨ𾪣ôܣԽҹ
Ժ̧ͷȥ˭
Խ
Զüͷһ£漴ָֻƽԺ㻹֪ԽʲôˣѾܴӴ¿жϳԷĿɨʹһʱԺҲĪһ¡
ȻԺ㲢ûмԽȴһǸʮˣ۾񣬱Ҳûо񣬸˵ݵգֻӣûǰнŲаҡΡ
Ժ㲻ʶˣ϶ԽȻʾȷϺƽ˵̫ʷû壬ֻһ¾УԽʼˣԽҲʽ
Խͽڶʮǰ͹ʮˣ
Ժ񶼳ĬܹԴһ׽Ҵʮϣ˵ѾܾչǰԺ㷢ֻ˵ľǿ籩궼ϨĻ档
ðһ䣺Ҹûаգ
ԶζͷԺʱԺ·ڣ۶Էʲô˳սжôһսҶҪϳһҲĶ֣ҲҪڳ·ϣ
ã
ԶԺ򣺡ԶӣһսʹԽ޷ȡʤҲҪɵսսΪԽ㲻ҳսǾԽ˵Ȧף
ԶоʵʱԺϳԽҹ϶˵Ժ̶̰ƷԶ̸еǿƣȿʼܾأ˾֪Ǹ壬Զ컹Ժϳ
ҪԽ֪Ѫԡ
ԽʹȻԽ֮սʤģϳǷݰȻͰ֮⣬ЦҲεĲãŮӻѯʹԱʵطף׼飡
Ⱥ̬¶ţԽҹų費̬ƣԺ㻹üֶһ˿˿ʱֵĺܲгԺӡ̣˼ŮǷ£
ϷԽͽ̣
˫û̫ίߣԽʹλáԽҹԶк󣬻ûվ̨ŲƽŲʱȫε˫ȴһּƽȡ
ԺŤŤҲ̤ǰȥһľΪʱԽȴһ֦ϴû֮ʣֻ𲢳
βָ֦ûİԵԺҲȻ̬ƣҲûΪԽ֦Ժ˵ֻҪǹΧҪֶӮȡʤ
Ժһľ룡
ߣ
һڶʱֳһɱһ˲ħ²ҲûǷϢֻĿӹԺʱ΢΢֮ͣԻԺرע⣬ΪǵâӿյĿ⣬شŭߣ˶⵽쫷紵Ϯһ㣬΢΢һԽҹҲǺһͣΨĵԺ̩ɽվ
˫ȻǲԾԾԵơ
һʮСԼǰվȵͦΣ޾η񣬶һ˿εٶЩϣȻðһ䣺
ׯ֣
һ仰ϹԸԺԭΨԽԩԼԽܹ֣Ϸڴ»Ȼ֮ʱԶҲһЦԽҹ˼벿
һ˿ģдɱ
ʱԺһͦţƽԺ㣡
ܺã
Ժ޾̬ƣƽĵͷ󻺻̧ݵ֣ĴָСָָɽʽ̽ǰ벽ԽŸ⣬Ļ֦ƽ٣бָԺš
һ˲䣬Ļ֦Ȼ
˥ϴĻˣ·Ҳһ˲ҲȻùâɣһ˫еок͵ҲֱͦɱҲ˷ѽɿݵѪҺֿʼ
ûܽ仯仯缴̵ִķ⣬ʮŮӼѾõˣѾ˺Ȼϣ˶־
ȣԺȴ񽥽ή
˵Ĺâǿһ֣Ժƾͻήһ֡
һֿľ޴ѹ̩ɽѹԺ㣬˵һԺµĺɫ̺ƣ¶Ĵʯذ壬һȻóԺܵ޴ѹԵǿߵѹ
ֵǣԺɫȻƽ
ȻûзܣҲû˺


0636 ʢ˥
һʢһ˥ʵɼ
ԺҧҲֻǿеĴ֦Ҳ֪ʲôԭԽԽã޼µ˻棬Ժ޲Ǹ֦֪ǻͷ
㣬ҲֻԼһͻǿžԷţҪԷǿʲôزҲ뿴ԼܹãڴŶԷ
˶ӣ
˴µȼ֮⣬ܶ϶¶һĨʧΪһսᾪ춯أʹûӰؼķǽ߱ڣҲӦۻҵĻζ˭֪ȴ㿴ҿĲ
˵ֵƽԶûȭߺÿŮҲ΢΢ֹôأֱ֦ͱԺˣΨԽҹ¶ȻԺ㾹ȻܿסԽƣ
ȻԺ㿴ܳͷ󺹣ɷվסʩѹܽΣԺݹ͵Ѿˣǰľ棬Խҹüͷӽ壬Щûڴơ

ԽԽԺ㣬Ȼֱͦ˳ȥ;Уľ糱ˮ㹥ʵԺ֮ƹӳŻ˵⿰ǰ
Ժ˵һʱ˺Ȼ֣֦㿪ԺľʱƮƮ̧ĳ̴ԺַǰԺ㵥ڰգȴѾ˳ȥ
ɨɮľٶȳ֣
ð
ڰԺǱؿƲȴпˣԼЩҲѪԽССסϺֵ֮غ컨ӰӽɨɮνԼĥʯ
ֻû뵽ĥĥôãȻڵֵϹĹֳУһغϾ֪˴ˮƽԺ㰵̾ϢһԼͻߵ̫ԶΨʹɱﵻֻһͷ
³׵ʮʮ
ԺڰзʱߺȻʤƲӥغԺ飬ӹһĨһˤɣԺ㱾Ӧ𾪻ңΪγȥȴһֳصĸо
ķʲôԣԺֵ̫侲С侲ͷˣʲôıѸɢȥͷ˵ıʵǰһǰƸӼ١
飡
ڻ߿ԼʱԺһ£ǵȻУ˺ѵĺ̺ŴʯҳĿֱȡĻߣʯֱбɣ죬ȴŻˡ
۾һУд֦ĵߡ
̺ʯԺһ߲ԽôѾԺһлʹԽ۵ĵ̺ʯҲò˺벽Ժ㾪һ
꣡
һ죬֦Խҹһж˰֧֦ĴʼղܳԺƴϲû㲨һֱ֦ͦͦľľ˲ķѡ

ֹסͺһŨĹػսԺһݣľѵʱҲоһɻӶϵɶƣѵĻں͹ؽڡ
˹
ˣ
Ժϱ֦Уȫж˴󲿷ӻǸоʹԺ㲻ѵ·Ҳ֪ϱˣ⻹Լ˺Ŀ죬Ȼ֦߹Ƕһһϡ
Ůȫֱӣ¶Ⱥ˷ܣҪԽʺչַ緶ֺȲʣʲôһڶϷԼ˹ۿ˭᲻ںʤ
üʤ
ðһ䣺Ժ㡭ƴ
Զͷܳŵںܲˣ
̾Ϣһͷ·Բ
Ժŵˣȴ˲ߵİ֦֦չ죬ѵˮԺ·֣ԺٶȺˣܲˣһͻᱻ֦͸ţֻ˶ã
סѪţҪȳ

ԺеյסӰεĴ֦ĻȻƯӵȴûп֮·Ż赭дԼƣԺҲ֪ʱһƴҲֺ̧ȥ
һȭգ
ˣ
ûеľ޴죬Ҳû˵ȴĸԷ׷ɻԺˤȥ˰һûаζԺоԼһʯ󺣣Ҳߵ
ѵϼһŹԼԺַܿԼˣΪߵӹһĨǰδеƺҲһʧ٣ԽҹȻУ
գ
û˼һֱ仯ôĿɿڴ֦ϱĲлȻһƮ䣬䵽ʱѾȫ̴̺Ļ꣬һ˲ҡ
֦ҲǶأѵľã˵ͺһĴ֦ԼҲ˳ȥһش֦ʱѾһ˥͵ˡ
Ｋطʢ˥
ĲùԾһȻȥӰ١
ᴭϢԣԺ㵭ڣܺã˶˵˸գȴ֪ԸտᣬԺ㣬Ҫɱ㣬ǲòϣǿҽɱ㣬Ѫֻ֡
Ժʱ㣡
Ժһźװð֣ʵԼҲ֪Ȼܰѻ˵ԼѪⳡʱ¶ֱͦ
¸ܡ
ټ
һһ˾˳ȥϢߵȻֻһصĻԼʤľ棬Խҹ𾪺ͳ˼ѸǰԺ˻
ԺǲѪʱԺȴ·
ɶʱˡ·
飡
Ժֱӱˤ˳ȥ


0637 
ԺһѾء
ҪȴԼľһ㣬óԼϸۡȴôصҵģֻ֪ԼˤεԺЩԼϷϼС㣬Ůֲ̫
ҰԵֻϷԼ
׼ʱ
Ժ۾˼ʱʼղ²Ĵ߽䣬ɴҩݣߵԺߵڣ˯Ѿʮ˸СʱӦûָ˲٣ҩҲûµˡ
лл
Ժһ¸оȫʹؿڸʹѣְصͷǹһĨЦ⣺սԽƲʤܣ˵㱻ñˣֻϡ
˵͹ۣԺݴû뵽ܻȫһƵû࣬ҲͶԱȻζٳֵĻԿ԰Ƶе
Ժ΢΢һ㶣֪ƣ
ЩΣʱȷʵǿŲ
֪ģ
°ԺɴѣȻСεҩһܸԽƽ֣㱻СһˤˤΣɵҲ㵱ʱǿ֮ĩҲ֪һײ
ԺΪЦˣ
ɾԺ˿ڣǿ֮ĩƣ֮һսӣȻүƽ֣Խ˵ƽ־͵ϾԽҹԽʼˡ
ѲҩȥԽʹŵɫѿԽҹҲüͷȻսԽ˺ͬǡôûаսǫ̃ȥǸԽʹ˵ӡ
ԺЦڣϧˣȻҾһս
ϱŲỺүӳ˸Խһ棬ǲ̫ѿһؾǼӱ㣬ԽʮͽڣʤԽ֪ʲô
Խ˻ǰͺ䣬ʱûð
Ժһڳ˼һˣƸԽƽֺ磬类ͽ֪»鷳ϣͷɢȥźԽʹôӦʲô
ԽʹŻͷˡ
ᳵ·ԺŰֿҲҧ˱ҪôҪôȻ޷Խڽǵߣǻ󷽰֪˳ίᡣ
һǧڣǺȫؽ磡
ԺĿһУίʲôӦ
ײ
µڣ̫ϵΪ÷ˣ̺̫ԽֻҪһǧڡǺؽ磬Ǿ͸ǺˣԻûʲôӰ죬Ͼٿս̫󡣡
ϸԶ۵̫ϵ˵ȲӮʮӶҪ߻ٹһ⻼һʮʧܣʱ޶
Ժϻһ˿ΣԽռʮ̫ǾͲ˵ֻ˻ᱻսףԽԷҪСۻضʧ
ϵһͷ
Ժ̾һѵԽ˵ıԽҹүϿȨľЭԲŻؾ׳Դѻڲ
Ժ㿴Խҹκ˶ף޷ǩƽԼʵԽʤʵͻ¿սһʤԽ˲ռݵغͻָ£з塣
׳С۵ķһڲԺû뵽ϵһɾȻᵱ棺㻪Ӧ⣬ԽҲʮˣʿҲʢ
һǧڡؽͽܴ򷢣
һ
ϻһ˿ЦſڣϵȻԺΪ󣬵ҡҡҺүӵǿҷԣټϵһɲųĬҲòס죬մ˹ʶ
ǾǲһأһǮ
Ժ΢΢ȻҲսԺ㿴ԽᣬүʮȨʱתӰսأȻԽѾ˺顣
ԽԶԽ˽ѵ
ͷζĻӦսңǸ㣬žǮһսִ֮£սѾɱ⣬̸޿̸ԽʹҪȥ
ҹһϢ
Ժ˼ǻԼʱսʱ۶һˮ˽ϴʢЦݣǰίͨүӵǰ˾ִƻʮ
Ժģ
ڴҲһ˿УͷһڲˮЦģ˸ϵ£شҲ׷Ըϣүʾոǳί˳ˡ
ҲҪүӳŵһոͽرȨ
۵ڣҲ֤ү꣡
ͣƬֲ̣ϼ䣺ǻڵ̨ϲ⣬ѸشԸһһУЩϺǾ͸ѻʧܷȫƵүӺϣٰƲԼ
Ժ̾ϢһΣүƱˡ
ͷܸʲôĿģүصƿʮȨܸݵʵԼƻﶼһ˿ϲƺԽб
ԺڴʮСʱͷԻ˯ȥ԰ʿԺڴ²ߵʱ۵ĵ绰Ȼ̶΢Ƭ̾Ȼѣ
үӲԷˣԽʹųˣ
ʯ쾪
ԽһأԽҹ˽ߣ


0638 ǥ
Ժûпȥ·ص鿴
һ¶һֵˣȻүڴ£˵ԼȥҲûãֻΪһ׸ܾϮԽʹţûע棬תȥ̤ҽԺ
ҪȥûıݣҲƻָûУڶۺʹµĶСУɫγʻߺͬڳԡʵ⣬Ժ΢ӽů
н;УԺͳֻҪѾͷϢȴ֪֮俴ԻĶţ΢΢һҪ˲Ƶʾˣر̽ðΪǾָ
ţԺƺ׽ʲô˲֪̽϶Ϣô޺͹ػֱӸ֪ǿֲӾУ֮İ֪Ļ֡
һ˲ΪѵĻ֡
뵽ԺֻԶ绰ԼƲͶһһ֪ߣԶһƽԺ˵ûкеľȣ෴һֵõ֤ʵ֮꣬һ̾
ԺС׷ǷΪҪͱһԶԥķ񶨣Ժ㰵һ֮࣬Զ֪ܲĻֻ֣Ժ㲢ûиоүϲһĨء
Ǭ
Ժ뷨үûи֪ҲͲ׷ʣļԼҽԺ̽ӱݾ͹˵绰ڴ˼Ļֺү̬ʱȴһ·ָŽֱ߿ڣ
С㣡
ҽԺ֣ôܵأԺŤͷȥȴǱӰһվһ̯ǰ߻Χ̬ӣ˫ƺִʲô
Ժͣƿ˳ţ
Ǿһϵרźο͵Ĺ泤֣һ̯ڵԵڷһһƴСڱݾʱȻˤһķѣҲ̯עĿ
һСӵ̯ñ⳥ѾͷΪ˵򻵶Ȼˣͳȫҵ˰ٿ飬̯˵˵ǸǼҵ洫֮
ĹܱܱȫƽСϰҪ⳥飬Ǳֻа˰ٴ󣬱ݾǿû͵
ûϵһСҲֵ飬Ϊࡢʵض̵֤ͬЩֻҪٿһ
ǵĹڵԵأ
ⲻѧСϰͲݵıɣǼҾǿŨҲǼһ˰æ̯̬Խţ˲
СãϽǮɣûǮˬһѣ
СӿűɬӾգֹסŻ̫ǰˮԱ߼û̯ҲһЦҲǼСã缸£򣬻׬򡣡
Ѿͷˮ飬ʮа˾֮
ǮҸˣһϣ
ô洫֮Ȼϣ
洫̵֮ĻҰ
ЩС̯һϣŴֱ޼ɵйֵ˴˴ע⵽ǱɱŶԷǶİߣ첲⴦¶Сһࡣ
һ
ⶼ֯мɵļһȻӽ£ʵ̫˿̫࣬ÿÿֵӣЩ̯¶ľ棬˱Ƿǵ̬뿪
СãҪôǮҪôծǮ⻹
С̯ûмѾͷָҪȥݵָոڰգͱһֻסͼԺʢ绨Цݣָеˡ
һ룬Ժһ֣Сϰ̷һҽУ˲أŵ紹ҰޣһſŹµĶ飬ޱȵľġ
Ժıһվڱݵ࣬ͦΣһΡɽΧ̯бһͷĸоĮ˫·ϵӥڸϵ
ᡭ
ûСӼ֣Ժ߳һţ飡СϰֱԼ̯ϣйҷڵأһǽһƬԺղѾԻȻ顣
̯һŴŭŵıΧ
Сġ
ڱԺ㺰һʱǼĵѾڵϣԼڵĻҵϡﻩһǽ壬ÿ˶Ǳͱջţʹİį}ˡ
Сӣ㴳ˣ㴳ˣ
Сӵҧгݣ֪ʲô𣿡̯Ҳǵɴ۾ҪԺס漴¶ֱϵıǣƺԺǱдɽһԺܹǵ֡
ԺûлӦĿ絶ֱ߹ȥСٶߵһȥðմȾѪݱɽǸոճڱ·ֹʱֹͣ
ņ̃ӣǻǻģ
Ժűݴ뿪֣˽ȥıӰԼһصĻСŵݣŭͺ𣺡СӣҲ裡Ӽסˣӳʬεģ
̯ҲһߣȫʺԺŮԣֻظղŵıͬʱ˼ε¼񱨸Ժ㣬͵ҧгʱмվǰһ˶֣һϹۡ
ӹȥ
СģûǮʩᣡ
û˵꣬һΪм˲ûΨΨŵŵ෴һ¶һǥڣɱ˲̣һ룬һ֧ǥʹСʺ룬Ӵ
ǥȿƼãڲӺֻ¶һСؼǥ⣬ǥٵĴʺȥĲֻһʺ۵Ѫ飬Сӵʱ̯ҲųѪ
ɱַרҵ죡


0639 
ԺűݻصҽԺ
ȰûСǵԺ㣬Ȼ֪ѾѪֻǿűʵûôĴôԶĵطȥʲôأ
촽û˵ֻһǸԺ㻺ҽԺԺִ֪ӣûӦҲûжʲô׼ʱԺȴ˾Ÿ첲߳
㲣
ֱۻܼѪȻովһɱ
˾٣ôҽԺˣ
ҺһΣԺȻҪк˾ԺҲ΢΢һ㶣ݸ΢ЦֹסζɨԺһۿڣ٣ĺҪˣ
˾嵱ȻʶСݣ֪λСѾͷӣĸԺ㲻ɸпѣСӻͨɱŮ漴Ժ΢΢Цʱֿڽͣ˿ڣ
ݼԺҪ̸˵Ȼطŵȥ˾ӹһ˿ζҲûȤԺվȴߣϺһս˫̸гѡ
޿ɵҲûأԽΨս
˾Ŀǽϣ̾һϻóί֧ƾȨζܿҪսԽʹҲʧȥͣǵ壬Խҹ̻عҸͣ
Ժһڳͷڣ˵ԽʹܵϮԽһԽҹҲ˽ߣָ˾˿ڣĪǱʱ£Ϯ߾ʲôˣ
Ժ㱾£뵽Ǹţǡü˾壬Ҫ˳˾Ժ֪ʹ¼ǵͷӦûʹʱϱͱһǥ
˾ָָԼֱۣӹһ˿ЦƲأǷѪѰǵֲ̽ӣҶʵķֲӽ׷飬Ҿ͵ҽԺ顣
Ժðһ䣺Ϯǿֲ𣿡
˵
˾ԥһ£ӹԺ㻰ص˵㶼ţܵһȺм˹һԽʹŵոͣмؤǰмһֻһȡ
ŵʱȻ䱸ȴ̫ߣþʱ⼸ؤͻȻˣЩķңûǾðʮмˡ
ȥ磡
˾ĸϮߣԺչʾʱǲ˶ڣһֹдᵯ˵һȺмˣ˵һֲ֧ӣսǿ
ʱ䣬ǳɢǶΡ
Ժ΢΢ȻУ˾䣺ɱִ֮ᵲǰԽڣʮһǥ֮£ԽҹҲ㲻ԻתͽǱ̵ˡ
Цһһ̵˰ߣžѵس룬Ŵᵯֺ뿪ǹֱȴԷͱǥ߰ԱҲˣЩͽΨһôǾûɱˡ
ĶԽˣʮ˲
Ժӹһ˿ȻͲ⣬ȻΪ̸ѻȲӻʱ˾ǻǾвսЩԽҲ򵥣ᱻһȺм˷ŵأҲδ̫뺷ˡ
ڸ˵ܲţ
˾ԺǹһĨЦ⣺лȺˣ֪ʲôɱ˻ٶȡսĬȫһһȻλʧܣҪٴ֣ˣһ㶼оԩ
Ժͷڻ˵ʱϮȫǲмˣǶѵأȻĳ֯ģ˼һ˾壺мǥӦòҰ
ȷʵԣ
˾ӿڴһ̣˼һȴûеֻѵأҲᱻ޷Ĳڸǣ·ѾСʱˣȴûΨֲˡ
ڳԼĹ۵㣺ҶǷֲӳֱΪû˺죬̽ʴȣǰո½ʮ˲Ұǣܶأ
ֻҸ˲²⣬㲻Ҫ֪ϣ
˾䣺Ĳ𣡡ȻϮǿֲӳֱȴ̾Զַʱ޷ͽ£ֱӰѺڹ̽ٺò
ȿ԰ģʾЧʣҲ԰ѿֲܵ¯տϮǲܵģ̽Խʹŷʱֹڹ;ϮҲȻ
зִģ˾٣ú˰ɣ
ԺһЦ˾¥ұݣһŶŵһζɽͷԺȻУݲЬЦ绨ãҸѧһ
Ժ΢΢һ㶣㰾ʲô
ˡɳ治ã
վԺǰ崿ޱͣҾͰһԣԺ׼ѵεʱСѾͷۼֿһѷסʹԺ㣬ӻһʯĴָСĹض磺
ҽȥ
᣺㾭ɱɱҶ㻤
Ժ΢΢һӹһĨжȻǱѾͷ֪ԼЩӴɱɱԽһս˯ʮ˸СʱŴȥһҪԼһ˺
ֻǣ⻤
ԺǸ㾫¼۸񲻵͵ʯֿޱȵĹض磬ԴʵҶһ⣬ǻĶӦʲô氡һ϶
һͰ
Ժ߸֪
Խͣ˾Խ˲㣡


0640 ɱ
Ժݲû´̫ãͰԵĹض磬ٳһͰɽݵķ棬ûüʱԺͽӵԶĵ绰ѸٻϸۡҪҪԺ̽֡
Ժ˲о̬أҲ²ǸԽʹϮйأүӲԵ޹ʽ֪ݣСѾͷµţֻڽʱݵڣ
Ժ㣬ҿҪɽһ̤
ԺǰȻһʳ˼̻ӣȴһĨ޷᣺Ҫһ飬ҿܹҪ뿪ҽԺ㲻õңչ˺Լ
ԺͷŰŮӹһ˿Ȼ
ɽʲôʱ
ָһţȻĸ֪Ժ㣺ȥĻºܻؾǣңģȻûѩ֣ǿұģ
Ժһڳ崿Ѿͷڣһ˻ȥʼе㵣ģҰ˰бɣϾڻеңҲʲô£ҲģֻǱɽ¡
㵽ɽΪѵġ
ԭܾϾԺ̫鷳һֿ͹ػӹһĨů֮Уͷáллˣգգ۾˱ңߣ
ȥظ桭ǵôʯޡ
Ժ߳ҽԺʱϻһĨ꣬ȻԱҪ뿪һЩʧ䣬뵽вҪæ־ʱֿǻ£ϾԼûʱ
Ѹ뿪ҽԺʻԶߺͬԺϱĿ˼˾˵Ȼûмǻм˾пжǻ˾򵥡
ʲô·Ƿйأ
ԺתЩͷж֪м˵֮ʱһ绰Ȼ˽ߴ˾役Ժ㣬Ƿȥ֣Ƿִ̯
Ժ΢΢һ㶣ûд˾ʻӦȻǷ񼸸ָ̯֤ԼִˣֻС˾ûҪԼ绰΢ĬԺһڳûȥ
̯թ豱Ѿͷҳֽѵǡ
ԺܳʵִԻݣҷרթĵ̣ǲǱץңǱдɽ˽û£ˣ˳㿴ǿɽ
ȷʵ֯Ҳȷпɽ
˾¶ǰδأЩҪģ֮ǱɱˣȻЩҺҲʲô£ǥµģҲ˵ɱ׷ǡ
׷ǣ
Ժ΢΢ȻѵҪɱң
ܣ
˾ڵ绰еĺأĲ䣺ǰŸߣǾͳڵ̣СȫɱˣַϮһģһ˽Ǹ㣬Ҳûڶͣ
˾ҪСģм˷ͬСɣڹûж֣ûҵʻᣬûʲôµĻߺͬΨϸۡǰȫģ
ԺûɱҰ
ԺǶȿǣԼм˸ϰϵԼҲûеҶԷϮԽʹŽԽҹΪԼûгͻɱᶢԼأ
߼޻ҲûҪүѾȨ֣Ĵƿصĳίô쵰ҲᳯϦģϵ߳үӾȨǻҪ𵴲ϾǲŸո˳Ӧ⡣
Ҳ֮һСģ
˾̾ϢһϾСˣ
͵Ժüͷҵ绰ҪʻһƧʱȻɲͣͬʱǰγӰˣһԺܱ
ˣ
ԺĿǰһɫסȥ·󱳺ҲʻһγӿʮԽˣȫһѷذףɱڵĿϳӣԺƿ
Ҳվߣ͸źˮûԺ˵ЩʲôʱһԽŮӾ̤ǰһذ׺ȵԺ㣬ԽҽȻǽȡ룡
㣿
ԺɨԽŮһۣϳǻҫľŮӣǹһĨЦ⣺˵ԽʹűϮˣԽ˽ߣʮԽҲڵ£ô㻹ţʵеź
Ȼģ
Ůҧгݣϳŭʵڿɶ̸Ѿıƣһ˻ȥһ߰ɱϮǣ粻ϸɱֻԸԽˣҾͲ뵽㣡
Ժ㵭һЦ߹ˣ²ң
㻹Ҫϣ
ŮŭЦذһԺȵׯѪ֮⣬˭ҶԽʹ֣սնʹκ˶֪ĹΨҼ̤Ȩ
Ժ㣬첻Խ
ɱҪ
Ժһڳǹ𵭵ΣԼԽʹϮȫûϵм˶ԼŮҲԺȴûҪΪô˵Էɱ
ҪǾͷ
Ӳ屳ڹԺ㵭ڣվɱ
ŮȵɱָԽ̻ذ׹ȻǶ϶Ժ뵽ʮͬԼԽҹЩԽ˾˼ذۡ
Ůʿ䣡
Ժ㲨ͷ£
ҧҧһŲǰȥľŮһذ׻һ˺ʺٱܵĺ˫ϥǰϰ͵һһֲ˼ǰС
ذһգھŮӾ㵵ĿУֺȻһŮӸҪˣȴȻ˰ģĿźǰһȻ;һ
һѪٲ
ɱ


0641 ɱ
Ժ㰲ĿžŮӵ£
ĿһᵭҲѪһпᣬӲΪϧΪôôһ벻ǿʳҪţǵ˾ͱ
Ѫڹ·ӣѪȣ˴ĿģһŻ¸УջҧסˣԼҲʼ̬ˣǰѪûڻָȴԽԽϲѪȡ
зӦѾܹƣ
ŮһкںУʮԽ𾪲ѣֱгƽĺǰһذףذ˲쳤磬һն򺺽ʺһذС
ʣذ״Упĺпһ鶹ףذ֣Ҳᱻذ״Ӷϻ£ĴǺ
ͷˮ˻ǰ壬һĨߵ˵ʺ潫ӲӶϣдĺܣһԷذ׵նһ룬նҲ˵Ŀڡ
ˣ
һѪ䣬˺ڵϣԶԺ㻷˫ۿźԽһȻɱɱͷ󺹣󱳶ܼˮһɱҵܳӡ
̬ȴÿȻ𾴣ΪںרעɱˣǷȸɮҲѷɫԺ㿴üʮ꣬꣬Իзķ緶
ᣡ
ɱǣ
ҹɫĺϣһƬ貵ƻϸۡĺԺԱߣһԶԺ㽲Ŀ΢΢ŶڹӣԺͷҲ̧ĻӦɱǣ
Ժѿڹ꣺ѪΪԽ϶ϮߣôͶ壬䱻Ůҧңһɱ£οϮҵģ
ǱϾʹ߰
Զ΢΢Цһɱ񲻳Լ֣˿ӽֱһĨ֮ȥĵǣ˼ǰԽϳҪ뷨Ժ㶪ȥѧԺ
СӵĲпֶΣһ߸֪
ԺתںЦҴ±ɶڹҳֲû˭Ҫ֤ףŮǺԭûеҧˡ
ԺɣѵҪΪԽʹűϮԼ⣿ΪʲôǸ飿ǾȻʵʸϮңǾͱеҷɱķա
ŲỺߵԱߣԶ쵹ˮҪ֪ûӣ޷֤ףô̫ƽɵľͲǾŮӣҺһֵܣҲںô
첻أֻ
Զ̾ϢһȲ˵ˣ˵˵ְɡ
ɱģ
ԺŲֱ˵صǼŰȤûУ˵Ǹɵ˾˵Ҳǥ֮£ϮԽʹһģһĪҪݺ
Զûش𣬶Ƕˮһڣ֮̾ϢһݺɱС̯ɱ֣˳רŸ㱣ĿľǲֵԽϮ
ң
ԺһȻѣôܣүү˵ɱ֪ԼϮԽʹźԽ˻Ϊֶ߻ϮǾͰиұǺαأ
ҸղŹ·ϮҲûԷð
Ժ㿴ɱԼʵе췽ҹ̷ڵɱֻģԼ¸𵽵׻֤޹߰ȫԺ뵽΢΢ЦǱҲûҪɱСӣ
ϾС˺鷭̯ԶȻѾ˼ǹЩ⣬ˮһЦڹ·ûְ㣬Ϊʵ㹻ԸԽˣûҪˡ
ǲܵ˺ģ
ԶӿһĨЦƽѾ֪ʲôҲΪҲ³ݣԲҪæҲ֪ǸԽҹʲôԹֻ֪ܾȻ
Ժٶһܾ
ԺһãȻӣԶӿڴһ룬ƵԺǰڣ⹫绰ɣԼһٷɣȻԵֶײУԼͰǸþ۾ˡ
ɱ
ԺϻүӵĻ˲ͨһУǼҴԺƹǲ֫ȥزУϮԽʹŵĲмˣڵվֱӣѹĪǲ⹫ˣ
Ժ۾ɴ󣬸оԽԽ죡
Զ쵭һЦԼճɣˮȫ׼طϢʱ赭дðһ䣺¾ȫȨɣ̽ƣ»򵥺ܶࡣ
ָһӣԽҹȥҾ濪ս
ף
Ժֽ˼⹫ӣ
̸ɢȥʱߺͬΧһϢĻɱһϸۡԽ̽ӣոմһǷͷһĨâһڵļǥԼٴ롣
ǥȿƵ൱λſڵֻ¶һСؼǥ⣬ǥٵĴĺ׳ȥԽ̽ӾͨأǼһϹӲäȥ
ͬʱһҲǵһԽˣ֮ǰƴȫĻͷһۣɫ·ˣһĴƮǥĴԽͬĲ
ÿ˲϶ֻһβָСѪ顣
˾ʬ建ĵ˺ҹУûзһϢһµĲмˣʬϽǥϵѪĨвмڻٵ幦ʱҲٸΪɫ
վϸۡˣɱ


0642 ɰ
ųǲˣ
ϸۡһ綹ĸ¥µԼ˯Զ㱨ɱַɱȺ嶼Գ֤ǲоԱѾʮûǣЩҲûɱˡ
ܴǶжϳǥ
ﻮһ˿أߵͳǲʮ궼ûǼҴԺδŲоɱԽʹţȻԽҹ˵кܴޣϣҪȻԽҹѡ
ҲҪŻԽ
Զҡһ裬Ŵµڣάնʹı⣬һϣѹ̽һѣԽ̽ᣬֱӰϮ¼Ƶֲϡ
Խʳ
ȻıָһӵԽҹһҪ֤ˣԵ̽Ͼѷɫܶ࣬ԽҧסתߣҪԽҹӡ
΢΢һ㶣ȻڣԽҹָ֤֤̽ƺܰɣϾԽ˼벿˳ָ˵ҧԺΪùǴ
ǲܣ
˵ͷһڲˮǹһĨЦ⣺ǲ֪ǲײУֻҪԺǲǲӦԺæԽҹͻ˳ǣ
ͷȻ֪ǲʲôˣײеʲôز˼һỹʵǲ̽ԽҹǾͱʾ޲죬Ժܹ˵ȫ𣿡
˳ɿܣ
ԶǲѱӷϿڣǲԺ㶼һͬ㣬Ǿǲ첻ֻҲעײеһ飬ǻܿѪŨˮС
˵һЦ˰ȥǲӣԺȥػɹ¾ԺԼȥɣܸüǲܸѧɳԺܰԽҹ
ӹһ˿𣺡ҵʧʿоϦյѻ֪Ƿȴû뵽ΪҲȥ߾
ҵʱӦֱӰ͵ǲ
Զ΢΢įҾͲһöϱǲһŮԺҲҲһĸףϧôһϻѾͷǷ򸾸÷ģһΪֻع
µȰүӲҪ̫࣬ȥˣ
ԺɳزǸοˣ
ǹһĨȣƫתǲҲ󵨣ѵ¸Ժ鷳ʲôĿģͱԽʹһɱ̯鷳תϡ
ǲûнӻʱ־Ͳˣ
Զǲ͸ǲ̾һԸײУùʲô򣬸˵Ǳڹˣοǿ̸ѣڶǶ˺֡
ԺɱŮһ
˵Զ֣ϵһ¾ǡصĿѧԺո֮ҪԺȥѧУ꣬һӵܶУҪԶ뽭ꡣ
үడ
µͷһϵȥѧУԺ˵ûãԺǻۣʹ˲ڽҲڽˣǴҲ벻෽ϴԺɱ
үӣһ£
׼תȥʱ򣬴ºȻһҪ£ٶԶ㱨̯ÿ˸첲϶һưһɽ˶ʮǰɱɱࡣ
ŶǸŮӣ
Զӹһ˿ą̂иĸȻٵƺͷԣҲֻǿͷϵĿͲû˸Ҷɱ֣Ψһھǹ㳡ݽһŮɱʽϮ
ڻǰľǶڼըҩǹеʮǰϮŮȴ˲һըҩǸ𰲱Ĵ¼ʱֻУֻҪٿ˾ףԶҪһˡ
µ׷ըҩŮݣȴŮǸմӺĻȣ޸ĸãڹڸ޷׷ҲûмֵըҩԴҲڵһʱ䱻ˡ
ṩըҩʯʦɱߡ
ʱԶ¼ĴͷûǵǸŮӣֱۿлͼҲд࣬ʦ첲ҲУֻǺͼɽϪˮ
̾Ϣһϧɸ̫٣æϺȨȻд߲࣬ǺϣҲûô⣬μ̯ͼҾĪ֮£
ɽ棿Ϫˮ
Զӹһ˿Цݣ˵ͼ˼е˼ʲôأͬһ֯ģͼأ粻ͬ֯
̾ϢһЦŻصûͷҲǡü̯ϴ࣬ѪʮδƵİӣ㳣̵Ҫ룬ҾͰǴ˴գ顣
˵ϼ䣺ЩͼЩͬһ֯֯൱Ӵ൱ˣЩ겻ɽ¶ˮ緢չֲеһƴ
Ȳˣ
Զָ֣ˮƽ֮ԽҹȥԽȻҾͿԶԽսˣЩӵĻ壬Ӧ׼ˣʮһǱظӦ
ֻҪԽٴ֯Ҳѹ
¶һģȶȻڵ쵼巴ҲҪԶ뻪˵ʲô֯ˣǿҲǿǧ˭ܵ
µͷף
ҹˮӸ¥ĴԺڳӱߡ
ŲỺŵ绰ǻ


0643 ǼҲ
ףصķ䣬ﳤǰڣʼնһĬȻ̬ȣ´Ҳɱ쳹̤㣬ԼĳһС
ǣǹŴڲͬʱڣΪ˵ϮĹģƴľ¹ͳƣǶֳﳤǣǻŴͶΰ漣
Ž⣬ﳤǵ޲̾İơΰģͼ޹̣ﳤһϡ䱦ҲǷżл᲻ɴΰ־
ֻԺҲһֳ衣
ǿ񸻣볤Ǻ棿
̤ڳשǽȥĿĵؼǲԺ㣬ûоﳤǵĺӴ󣬸ǺѵõʿֱһֻһֵֻϸԺŰĿӾջء
תˣϸҲޱ飺Ժ㣿
ϸȻмҿӺȴֲ̬ƣͷϴһ׺£ȻὡֹǴ󷽣ܿɬȴһɼĴ͸
ԺͷӦһǣϸҲû׷ʲôԺݣһԺ򳤳ȥĬ·ûоͷŲĻڴΪ༤
ԺһڳҲû˿ԥ͸϶ԷʮӺϸͣһt̨мĮȻأһ˻ֻһȣԺμ֫İԵ
棡
ϸָһ̧ȥɣ
Ժͷ۾һؿһƵĶڣվſڲʮ۾Ӧſʼͨt̨¥ݣûںܺڣ˰ȦżʯͷݣԺҧ촽̤ȥ
ԺڽǰУԽԽתһ䵽һݺ۾ٶȻָҰӦ֮ȽԺԳڵĴӣԼһ͹ɼ˶ͷ­
Ųһ˫˻ǵ۾ڻ˫۾ԺɽޣȻ³Ƿݲŭ̬ƻڣ˸оļ¡
رϵչֳĲȱ֫űӾûԺоĲУ෴һëȻ֮УоֻҪ˲Ҳ
Ժ㡱
֫ȱڳ׵ϣһŲ˹ë̺ʣǴؼ͸ķһᣬϸë̺УΨԴǵ
Ժش𣺡ǡӿһĨиУﲻ߶⹫СûмĸҲûܹʲôĸԼ˾΢΢ƺҪҵĸ׸о
ֻ˵ķƵ˳嶯
㲻Ժ㣡
ȱ֫ƺûԺشָ̺Ӽʵĵͳֻͣ仰ʳԭĲt̨Ȼڶɱ
ЩɱӲͬĽǶȲͬķԺt̨˲ߣԺ㿴ſ࣬ǿˣǵϢȻסˣǷɱȴɢ
ҾԺ㡣
ԺʶĽ䱸Ȼ֪ʲô˼ܻ־裬ԷԼǷܹȻȫްգΪ֪ʲôӵĹȻ˼ų·
һָͷ䣺Զӣŵڻң㲻ϺᣬϺҲҵʮǰѾˣĳֻԶսҪ
ǲ
Ժ㣡
Ժûнֻͣظ֣ԼֱͦȻĿ⻹ǴŻǣԺ֪Է϶ԼŬʹԼɫ̹Ȼȫɱ
һӹȥӹȥʮӹȥԺǹֱͦȻȻͲ̫ϻ֮ˣԲȱ˵İԵȻжϳԼ٣ȫҪԼ͡
ϦһöӰ
Ҳ֪˶ãһ̾Ϣڲȱ˿Ȼ̾Ϣܵɱ糱ˮȥָ֧Լӣ϶ĿԺ㣬ӱǡ
Ųȱ˵ͦԺ֫ȱҸӺܰСήϲ˵ƣȥһȫĿ֦ʱпһϳء
һֻʣֻʣָˣԺоȴһҪӲܵüĸߴԺ΢΢֮࣬ȱųһĨЦݣԺͰ֣
⹫
ʱûаɱҲûаײУеֻһοһֿЦ㹻ñѩڻ³ԺҲǱӵУ΢΢һʶ̤ǰͺ
⹫
Ǽ֮ǰԺ˼οںһ⹫ϾԼӳڶûмǲ߸ӡİ֪ΪʲôǲʱȻ¶С
ҲѪŨˮ
úӣܿˣ
УǲָֹסԺúƽֻ΢΢ĹؽԺ֪ܼ˻ָʱԺסůģˮ΢ת
⹫ܿ㣡
һ룬Ժ˫ϥ£Ժ㲻Т˳ָ㽭ɽԶ˵ǲԺӾһ˵֫Ե޹ʲȱ϶жͽһδεʹࡣ
뵽ǲһϵ֫ԺӿļߣΪԼӦǲߣ߾ͲôѣȻ뷨ƣޱ
ɵӣжϥлƽɶأ
ǲָͷԺ㣬ȻһĨʣȴʮůԺԱ£ıڣղ̬ƣתȴĸ׵衣
Ҳ˵ǵ֣ǲ
ǲһˬʵЦصڳ⣬ʱ̫籡ĹΪԵש¥ǽһɫĲʤյҲǲԺøܰ
һһСεȵ֣֮
ϧĸ׿ˣȻжο㡣
ǲ΢΢һԺ֣¶ǿȻƣģϦչ˲㣬⹫չ㣡Զ챣㣬⹫㣡Ҫɱ⹫㽣ָ棻Ҫ߱⹫ң


0644 о
ҪԽҹ
ڳ촵ĳУǲ§Ժң۾΢΢׳һ⣬Ժû˿ԥĵͷһԭ򣬵ڶԭǾүүÿԸˡ
ԺҲԶʵزһ䣺ûƱȨ֮ǰҵݣϾҪԼ޺̫̫࣬ұҲкܶңүүǲȡģ̬ơ
Զ»أ
ǲӹһĨЦ⣬ᵭӹֲܴӻĮ߳ϼһȷˢӣһΪڻĮɹʮ̫Ѿɹɵˣû뵽Ƿǻǲ갡
ҪӪԽҹ
Ժǹһ˿ЦͷųƵȻѾ̸ѣԽҹϾԽʹųսնʹүүŻȥøֱ׳һЩ
սնʹ
ǲζһЦ㻹ɱʲô
Ժûаһ񣺡ⲻͬھŮذ쾫ʱѾʲôԽʹߣҿǵˣڵˣѡɱ
ʲôҴϣ
ǲ¶һĨԺ粿ЦǲĺﰡһңǼѪҺ͸ֲпᣬֻҪǵ˵ǰȫҪ˺飬ǧҪѧ
ԺԵЦ⣬һͲ䣺лл⹫Ŀ佱ŮɱİãԽҹǱߣүүΪӦȥʮ򻪾սʱĴ񡣡
Զ»ϲһ˿
ǲָԺ漴ͷ￪ڣ֪Խҹҡʲô˵̫ԹҲû壬ֻ㣬ĸ׳ɹ㺦
ԺһȻУ˵ڣȻСǸû֣ȴ˲ĸң֪ԽҹҲһˣȥԽȡ
ԼҲ֪ء
ǲЦһ׬֮ɢҽԽԽ꣬ΪʲôΪľǶѰʵѾûȤ벻Ȼ
ԽԸүү˵
Ժҧ촽ݣ
Ժ촽˼Уǲֵϼ䣺ʵԽҹǶԼȫкֵģ֪ʲôԽԽҲ֪ʲôԭӦһ£
һЦƲ⿴ԽҹҪԽİȫϾֱûܹϧ಻סʹԽ̨һսսҲͽŵ
Խ뿪Խʹţпɳ֮
ԺȻһˣֲõӻʱûмԽԭǱԽҹȫֻǳԽҪԽҹôһŵ̶ûиֱ⹫ߡ
ǲԺЦڸ֪Խҹһʲôˣ㻹ҪְŻȥһŲ󺣣ԺҲץס㲻ûѱǱ
⹫һϣ
Ժ˼һ֮ҧҧڣ֪ŵ̲鷳İѷնɱҡУҿ⹫֤һץ㴦ãֻϣʱ
ǲ֪Խҹĸй˺ʱԺѾԽҹУ嶯Ҫɱοĸףѡ˵ԶҪã
ǲԺЦǬ
ͷԺֱӰүӵļƻΪڻֵ̽ȼҸԽᣬүүҪԽʳԽҹڧѹ
Ժǲֹ˼䡣ȱƽ꣬漴ͷүүƵʲôﶼܰڶһҲգҽõķϡ
⹫ӣԽҹ죡
Ժֱ㲻Ҫڴˣ⹫ھǺúߣԽҹһ˸ԶϵֻԽҹӣҪֻһָԽ
ǲƽͣȴ͸ײС
Ժһڳ⹫ԸûֹǲԽҹ֣ںߵ˵ѾݵĵߣԽҹҲҪ޾ĥȰ棬ǲʧ
ǲ׼뿪ʱ˳Ҫ̧뿪ȴԺֹԺ㸩ԼӣԼ򿪿ڣ⹫ЩûТұɽɡ
ң
ǲһ㶣󿪻ЦúúãҲûйŤŤָһֱԺ㱳ΪûȽſɸԺ֣Ժ㷴һסںȵ
СǵĶӣǲ
˺ܿοָڰл裬ɢڳ⣺ϦϦ԰ϢˣչԺ㣬Ҳܵ˺ǲȻָֻȴڸһƬգ
Ϣɣ
һĳӲt̨ڹ˽ȥ˲˽ԽХУǲĶã˵öѪڣԺҲǽ˼
ǲȻжŮ껹˲飬֣ʧȥĶ廳Ϊıߵ˵˸ѾŮ
Ҳˣ˲Ƹ谮ҲΪˣԺϧԺ¶ĲпѪθڣ˲ݣԺȴ⹫Ƣ
ǲúñ
Ժ̤t̨ʱǲ
Ժ㣬ҰѲо£Σ


0645 
Сʱ˾ȿ쾯һСһϢԽҹȳͬʱֲ̽ӣ̨ʬ塢Լչʾ
ǡùۿŵ΢΢ȻóڻĿֲӣҲû͸¶ʲô漰ҲĲģɵվ˵ˣǾͻ鷳
ԶڶȫԽҹ֮࣬Ҳͨ練֯Ҹȼ̽ĸСʱѹԽҹҲ³һ䣬εʱ̽ǣϮ¼õ
ٽ㣬ԽҹԽʹרͻԽ뿪һСʱԶٿдᣬʮڻ̸ѣջȫ֧֣
ڶϣԶŴֱɻӣ
ʱԺǲֵͣһͨĵ̣ǲԺĵط֪ﶹ൱صҲȷʵ˵ŨԺθڡ
һߺŶһ߿ϰ򸾣ҲǲмˣʮͣһһˣϲûʲôԹ̬ƣ෴¶һֹۣдžͲʳ͡
֫ȥָ
Ժ˼ǲʱ˷ƵһЦԶԲʿͬҲѵѧĸȥˣҳǮĲʿԱϷҲҳǮ
ǲףһָͷ㣺ѵģɶΨһҪǶҪʵʱҪдһ٣٣СӸռˡ
ѵĶǲǺˬ
Ժϻһ˿Ц˺һ̶Դǲ߾飬ϵرģ˵˵ĸҲ˵ӣΨ֫ȱԭ
ǲ˵ԺҲûʣ˾Լָ֫Ժ㻹û֮׷ʣڶ󣬾ͿŵϵţүѾŴ³ֻӣɶָӡ
ս
ǲƺԺ룬ͷһڶЦԶЭ飬Ǿȥڻң˵ûа徫Ҳã˵ҲĶãǶν
Ŀƽ͵ĿԺ㣺Ҷ췢չ㣬;ܵ˺ҰԽҹȫͻѾ㹻ֲսʿԶܲ飬ǲܣ˭
ǲͰھţҪẈ̂ҲҪԼ̫ΰ㲻һˣûӦóʱһ룬ԼδҪЩʲô
۾͸Ȼش⣡
⣬Ҳǽֲо⣬ԺĿҺջأ촽û̻شǲָһ·Ͱ䣺ˣûٶˣҲ޷ɳ
ҵｨǼҴԺѭľﾡá
ǲȻįҲһ˿ɣ˾һţҰǼҴԺ˲һžͷԣܰһǮǮ׼Ѷʮ
ҡűж䣺Ȼ࣬ȴ⹫⣻ԶǣҵĲпᣬѲо㣬֧ҳ϶֣ƴɱ¾ʹݶˡ
⹫֪һ⣡
ԺƫͷһæµƷ򸾣ǹһĨЦ⣺ҲҪܾ㣬ӦҲִȻҪæˣڲֲоΪʱ򣡡
ǲһڶν⣿
оӦ൱ǿ󣡡
Ժ¶һĨֿڻûȫɳǷȱʱȥһɱһСľͻ˵Լһ㣬⹫״ã㻹оǣ
ԺЦղŲ˵ﾡ˵˭ղоᷢӸֵأȻ⹫㣬Ƿȱȥѵ⹫ƿҺܡ
ǲ˼УԺ㲹ϼ䣺ˣ⹫ˣٰ֧ɱҲ٣⹫Ժ뷨ϣܹ½ҵľܾ
е
ǲ˼һ󷢳ˬЦԺļȻʮ꣬˼ⲻԶ죬ã⹫ҧż꣬Ҳʱǹδ
ýӲִ٣º󻼣
Ժ΢΢һЦлл⹫
ǲջĿ⣬һָæµϰ򸾣ͳԺʲôѸ»߲ɱǣֻҪĿ¼ǲоͻ᲻ϧ۰ɡ
Ҳ鷳ң
Ժٶȵͷף͵ǲȥʱֻȻԺ¿ߴҴأԺ㣬յһ̽Ϣ
Ժһ㶣ʲôϢ
ãȻ֪ԼϢʱŮѹ䣺̽ϷȥǰߣҪھǸһοֲǸҲǸԽѹԴйݺŭ
Ժһͣô죿
ͺһҶѾԷصص㣬ܿҪԿֲжҸоЩԾԷصصѡһڼվί¥ҵһȦף
Ȱǣȴ̫ˣ
Ů촽̾ϢһҪæҲ֪æܾа취ģҲˣһȦףʮŷ־Ӣɾ군ˡ
Ӱ쵽ǰߵʿ
Ժ㶢Զļվ;ί᣺ʲôط



0646 
ôֲ֪ӵϢ
͵ݻıϣԺųɨԶľί¥ָôҲŷ̳ͬһȥҶүӻ㱨ǡؼļ䡣
ί¥߲룬˰Ƕѷ
ѹյϢԷھС¥ˣ׼ﻮһȻжܸоԾȻ˵УǿؾƵ극ݡ
ѡίС¥
ûиǰһЦԺ㣬¶һĨصС¥ˣҪ֪ÿίµĶˣİ׺ע⣬ôΪҲѡǵط
е
ԺһڳһƿˮһڣֻҸʲô壿ҵǹƥɱȥ̽һֱõҶֹͣжûп԰
Ҳ֪
һӵſڷϣֱ¾ȰľίԱԼڣ̾һӦҶԷֲжΪҪָоֻˡ
ڣİ٣
һĻԺȴǲͬĸܣ˵ǰǵЦϷˣôʹĵֿԺϻһ˿ЦСĪԼкøˣ
ѳߣ
Ժ㻹ûλӦʱһı뺷˹±ȻѹԺ㿪ڣｫҪһϰ鷳̰ѳߣлл
ҼҶ࣡
Ժ̧ͷӣסʶҪȴվ̫٣ҪȥеǹеʱӰѾӺ߶סԼȥҶǽ̬÷
Ժ㻹ûг飬ķίĶǸҪ治ּܣϾС̫̫İףǵɽ׼ĵ
ϲµ̫̫ûİˣҶ̽ʱΪ˱˫ҳͻͳԼĵ̨֤ӵڣ񣡡
绰Ҷ࣬˵Ҫȥ
ϼ䣺ģֻӣ

΢΢һ㶣ȷ֤ɢȥж̬ƣ΢ҧ촽˵绰£ԼҸ̨ʺϲֻӺ󣬾ɫѿڣС㣬Բ𣡡
ҶӳѾʼж
µڣһеж˵
û̫Ʈžǣһɱ۵ΧȻչ߲ߵľί¥˿Ѿ÷װ׳˴¥ֶַǰҫǳ
ǹʵȫݣͷȫǵݣǾһȺɫĵ飬ȫװչǵˣΧ侯Եø뺷
ѻڸ¥λ֮СѸٿί¥žнķӣʮ˷ɢǰȻӿѾյĴ¥¥ҲװԱС
һ¥ȫ¥ȫ¥ȫ
¥ȫ
С̺ʽѹÿһ¥Ѹٻֱָˣڵ¥¥ݿڣʮֳԱ¥࣬ɱȻнһ֣߶ʮ˾ǹɱڡ
ѾӵԿֲӸɱۣ
һ룬Сϣ
ί¥İ֮⣬Ҷվڷ¥İУרעŴ¥ˣ΢ͶҲǽŶ䣬׼ȴһʵıݣʱԺ㡣
ٳֵᾯ죡
С㣬ôˣ
ΧǹѹԺΪ֮ͽʱҶæǰǹ£ϵݹϵе䣬ʼϼϵˣһǹ߻鷳ˡ
ԺᾯɿƵԱߺҶüͷðһ䣺С㣬֪ڵʲôǸǶģ㻹ǸϽȥִϾҪ̽ӡ
Ҷӳһ壡
ҧ촽ж̫³çˣûκҲûκٵĵҲΪðգҪȥ״ٹ٣׳£
Ҷ൱ţԲ˾Կɿ
ԺɨԶľί¥ҲѹڣûҶӳʲôֲӵĻΪȰôίṤԱûӦأܿһ壬Ҫ˼
Ժ㣿
ҶԶ켸죬ȻԺ״ǹһĨСһŮˣţһˣôҲһ裿ȫûϵУ
ҶжűΪṩյӣҲҪһʤ֤һж˳ɷգҲҪһ
ж
ûԺӦ͹϶ŶȵԺɫһʱ¥ſڵķֶԱ侲ӣָָͷȫջصʱ򣬺䣡΢ͱװѸը˷š
ľѿڵϣ
̻ûɢȥȶ˹ȥͬʱϵؾҲ룬ãͻǹֱָĿ꣬ϵ޷죬ʱֺˮչǵϬâ
ʮӿѷķ䣬ȴȷֿһˣֶԱ߿ŷȻûֿԱֻͰͰأȻʮ㣬һ΢΢ֹ
Ͱأ
Ҷɫޱ䣬ȵ
Ӧĺܿ죬ϧ̫ˣͰȻը
䣡


0647 󷨹
Ͱըѣ
һǾ춯صıը¥ڲǺ˵Ļҳ裬ٽֶԱ˲䱻ɳȥ˵ڵĿȫǣһ˱ƳˣֱӴ¥ˤã
෴ֶԱȻԶ滹ǰǾȥž죬ҪſʱſҲһ죬Ƭűըͣܳʷ״һƬ
˭Ҳ֪ⱬըʲôҲ֪Ƭģֻ֪ɱŷֶԱռ䣬һֶԱ׵壬ֱƬ沿ǶȥʮƬ
¥սţ졣
һ޴ˣڵյĳ˺̣ʬѪƬί¥¥ϻζ̮ƣҶæ¥ĶԱ룬ͬʱ¥ըĶˡ
˭Ҳ޷ֻ֤̽ը¥¥
Ҷ𾪿űɵ¥ֶԱԥ˻ʱ¥컨Ȼ򿪣ԾһµӣʮңüĿȴһϣһһذ֡
ಣ
ذ紵ҶӰһĨѪһ䱸ķֶԱʺ䣬ں߻ûеʱӾͶгǹһֶԱ䣬飡۾еֱͦͦĵȥ
䱸ķֶԱֶ߸ʱѾһǽԾһһ˵ϣѷֶԱֱ߳ȣӴײƲҽһɴ⣬׳¥¡
Ա˺벽ϥظҪǹȴȿǹڶסüģû˿ͣͣ飡Ӱ۶ͷֱ߹ᴩͷ­޴ԴŷֶԱԵ
Ŀ
С¥̺ȻȺ󿪳ǹǹͷըûżҪݵ¥Լ¥ķֶԱǹһĨЦǹ¥
嵽ҡҡ׹¥ŨԻžѻֵߣֳѳǹήĻߣ飡۶ӵһſûըķֶԱϣѪϱ䣡
ڵǹģٲҽиëȻ˾ڼžټ̨ʬѵĿģӵӴǽڣĮ֧͵ĳǹ
һ֧ѴĳǹһʬһУӵỺȴɱ˵ķ緶͸Źѹ˵ƣͷɱ˺ɱܶˣʵȷͬ
ʮˡҴ󷨹ָǲ
ӰǹڶһԱ۶
飡

ǿ
Ҷ࿴¥ˤ¶ԱвʱǹӶԺҶ˵鱨ûдˣ¥̽ǻţϽ뿪ˣŪߣ
ǹԺ֤ԼжȷԴԼĴҲȰһһĨɱҪ˵ЩʲôȴɷߣȻרŶš
벻ֲô׺
Ũеľί¥΢ҧ촽ڣһȫԷֲӣֱ̽ӸҶղűըǺˣҶղȰ桭
̫ˣǾˣ
Ժ㿴ŽԶľί¥ϻһ˿ЦҶжˣʹʲôԾĸԸҲֹͣжʹΣգҲҪάԼȨ
˵ԺһĨ˹âͳζãҲ̽ھ˷ˣЧӦӰǰʿϾԽңԽԽ
ʵô죿
ԺŤͷѾһ˵͵꣬ڣûô죬ֻܵȣⳡж̺ϾʲôˣæֻҶķֻеȴ
˳Ҷ⣬ͽ᲻ܳ
ȻоҲȷʵĿǰߣҶԸԽȰ˵ֻᵼԽ⣬Ժ㻺͵꣬ͬʱ˼Ǹһ绰֪Ҷĸ
ΪϺͱըԵʣȻڴΧ۵̬Ũ˾޴̱ûˣȫԶ·Ĺۿٽ̸žˣƷ򸾵СҲˡ
ǺҪһ㣡
ǲҲ粻ڵ̣ȥ˯
ƷϵԺ㣬кӵˮ˵ԶıըǹƺûӰ쵽ǣԺϾֻ˰뱭ͰԾҪٳһ͡
ԺȻҪ˶ӣҪһ뻬С࣬鲻̫õûյЦ˫Ƚ΢£ͷֻһ߲࿴̬չһ߲Ϻĵ绰
绰ͨϳٲڰ칫ң
䣡
ûԺ㽻̸ʲôһǸӾ춯صıըԺͷȥһĢưŨգβҡҡ׹ľί¥ըԱߵļվը
ֵĿһƬ
ԺʮԼƵУȰڵϣľҲȫſڵϣʶҪȥȴԺۼֿסȵ
ȥ˭Ҳ֪ûбը
סͽûĻһᾭ
ԺղŸҶִʱͲ鿴Σվ;ί¥ɽǰһĳûסپ죬ΨҲԼͨУͽûش
Ҫ˵ȴԺĿһݣŮ˸ȥһֶԱĴ򻺻΢΢ȻʱԷֱֵͨǳ͵߹
ͷ֡£иɻ
ֶֻԱ׺Ҳ΢΢ͣͽŲһӿڵҲֵȥԺʶɨӣԺһǣһµӻȱϹָۣ
ָ
󷨹٣㻹û𣿡


0648 ٵǿ
󷨹٣ηʥԺ㲻֪
ȴһ͸һĨε𾪣Ժ֮У΢΢󷨹٣̽ֻǶʮǰѾھǹ£ֳĶָأ
һ֪󷨹һΪ˽ƻֶκϲɱˣһרɱֲӻװ죬ڴ󷨹˵ΧͬķֲǶԻ
Թɱ᲻ģ
УԺԴ󷨹˳ʶܼ򵥵˵ǵˣҲԺʶԷԲǳʲôͣҪ֣°Ů˳
ҶҲǶԷĿ꣡
촽̾һһů˳ӵĶԺ㱳ʱ󷨹ԺָһЦɨԶһ۵㻹󣬵׶԰ûɱ㣬Ҳûɱ㣡
ҲС㣬һ漣
¶ź飬ÿζ޷˳ɱϧ
ɫ΢Ժʱ󷨹ֿźָڣһ˿ָͣ벻Ҳ֣Զǻأ̽ྫӢһ
˵һʱޱʹģڿֲ˵ྫӢһʲƸϾһеĳ⣬Ҫľ־ÿһӢν̽ʯ¹֯ǰ;
һٶѹÿޱȾģȻָͨ̽ȴһ겻񣬼ʹʮҲﲻˮƽˮƽ˿ֲӵ
źָ䣺
죬˵ʱˣ
ָʼǷĮȻ飬󷨹ҪԼˣǲŹһĨϷʣ󷨹٣㵱ճ춼κβңҰѶ˸ɾֲУֻ¸Ҷˣ
ָ̧֣ɱ･ۣһΪ㵱ڻˣû뵽ȻӲдڣֻ촹㣬͸üβͺú͵ܻػֻѰ·
ǲ·Թ֪
󷨹ٷЦ˼ʮŷֶԱһˣЦûֹֺͣȻһ˲һѶǹָҲһСȻ֣͵˳ȥ
飡
󷨹ŵǹ֪Լǹ˲˺ָĿľǾҺߵ̬ƣȻһɱǹ֮࣬ǿ֮͵һָܺС
ಣ
ӵСһգ󷨹һδкɥ͸ɱĺ񴽹𱥺ɭ仡ߣ͵ӣڵ嵽ָǰǹںͷɵٶԣͬʱų
ӵźָĶذըĿĵĵʯм׷ɣɵҲƴ󷨹ٵ̼侪Ķǣһ룬ͬʱȣɨԷ֣һǹһڵϡ
ʮˣôͰ
Ҳǰһֻ۸Ϲˡ
ָһͺ𣬻±̬ƣ˱߰ͷĴ󷨹٣ףȭźܲ͸ɱУָߴĴ󷨹ڳ͵Ŀһߣ뱻ء
ֻӲӲϺȭ̶ཻ졣
Ժ㣬Ҫʲô
ȻԺ㲻֪ʲôʱŲףﻹһס⵶ֻ΢΢Ȼû赲Ȱ棬෴Ժߣγǰı
ʲô㰲Ĵţ
Ժ⵶ǹһĨЦ⣺󷨹پȻôɱ㣬˳ɱ㽫ҪвǰסǣԺ㶼Ϻͱ󷨹һѡ
˵ʲôȴԺѾԶƷ˺Ժ㿴Ŵ򶷵ĳ棬⵶ۻңֻǺָʹ󷨹ٶ˴ѷѽ޷ͱӡ
ɱ
ָ˺Ĵ󷨹٣ڱһʱŭһԼʮǰķŭ˵Ժͱ飬ò³çĺӲָȭ
ˣ
󷨹³һСѪȴû˿;ɥųȭ˲䣬һǰ㻬Ѻָײɳȥ˫ȹ˹ȥ飡ָײٽֲ˲ѡ
ָһѪȶϺͷǻҧѹڵߵѪҺĮȻӸһĨأ̽ӹȻͬ죬ʮȥԵй֮޲
ͷûüɢȥʱ󷨹Ѿ嵽ǰٶȸ죬ָͣ߳һ˫Ȼ̧סԷ˫ȭӲסԷĳһһڽֵϻС
̣
˵ѥӸذĦ̱ǵĽζ
Ư
ԺӹһĨЦ⣬һŲ˲󷨹٣⵶綾ֱ߰ȡ󷨹ȣȻƳԺӺ͵Ϯ󷨹ٺʶǰһͦڰѺָѹʱһš
飡
Ƥѥ⵶һӲԺһʹ˳󻺽Ƿݳ󷨹ҲԺѪʱҲסָһƴ
󷨹ˤ˳ȥ;һѪ
Ǵ󷨹٣ȻºǺǣ
Ժ㿴Щε⵶һĨɱ䣬漴һߵĺָЦѣָĹϵʵڸӣǲתãѴ󷨹¡
Ժ㣿
󷨹ȻԺҲоڵߵѪЦһ粻ҶԷֲ൱˳ۣһֱȥߺͬ㣬Զ쵱Ȼıʮٱϣ
𳶵ˣϽڿɣ
ԺŤŤӣҪͦʬˣ
Ҫץҡǻʸ񣡡
󷨹Цݱʢ·¶ʮըҩƳȳȣɫɢһϢָȻþˣǴ˿Ҳֹסǣ쬣˵֮ͽ
ҪôߣҪôͬھ


0649 
ûҵ󷨹٣
ٽƻϸۡԺŴµĲҩɴˣ۵̶ԱߵɳϣѸոֻϣ³һŨ̸֪Ժ㣺Ƕѱˣ
ʵ̫ˣ˿Ҳ̫ˣ
ӿһĨЦ̾һǧ˿ڣȥһǿƻ쳣ļһڴ룬Ҳ̫ģѾЭ޷ץסҲڸ£
ԺĵĵͷúԼĲҩεȻͺָס˴󷨹٣Ҳ˲Сˣʮ㹻ƽƽ׵ըҩߡ
ܶԺͺָ˵ǳ裬ǰߵΧ꣬߿İȫԶֻʱǿڶԺ㻹ǹӴܷӵžɢ׷顣
ϧȴû󷨹ӰӣʧӰ١
ԺֻȻ
ͲҪٲˣ
ۿԺﲻʣǹһĨЦ⣺оӺؾ룬кָȫԸϴ󷨹ٶвϵһߣ󷨹ôԵҲֻܼβͱܷͷ
ֲ
Ժðһ䣺Ҷ౻ըûУ
ҡͷ³һ˻ǧܹ꣡ʮһ˱󷨹ɱըʮվԱҲ֣Ҷƨ¶ûУ
ﻮһ˿Ц⣺ϳùѪͷҪԼӱܺˣҪʮСʱڳ󷨹٣Ͱְ£һȰ棡

Ժǣǿʮ˵֮ԺͱЩɺԼǶһ٣ʵ͸μһûпɽĶһӴбĶӴߡ
Ҳ̾Ϣһ㻹¸ϳٶеϵûҶľΣûƫҶжϣҺưǼޡ
Ҿί¥ȷʵпֲӣҶĳǶ˵û
ָһתָʧ
ԺһڳҶжϵ˼άԼжϣ˵ȻҶߣֹסĪ̽аˣ
̽л̽ӣ
ۺԥҡҡͷ̶үүֱں̽أһͷȫǹɱ˴󷨹֮⣬ֻ©˼Сආȥ⡣
һս֮̽Ƿֱ
ϰ˼άŵ¼ʹҲ»𣬻ԵأûбҪοҲȥ̽֯ҪͶ״Ҷ鱨Եס
ˣ˵ָƾִ󹦳
ѹסͽĳޣƽȻҺǼһò˵үƵ̽ûֻǵڱҪûаѺָ⹦
ԺҪ׷ʺָƾ֣۲̫ԸҲֻûƫתҶ鱨ԵףϢԴأһˡΣ
ҡҡͷ֪ٶȶԺ㣺㲻Ҫٲˣϼҵ룬Ҳ˰׷飬ͰڸۡˣҪ֪ʲô£ϻĵģ
ʱͬˣ
Ժ˼һͷãҲڴ󷨹֮ͽ˵ɱʮֶԱҲߺѡĿϮԼϸۡ
Լլӳ£øǰߵүүԾӶ۵Ȱ氲ˣͬʱе㵣ǵʵˣ壬󷨹ôҲжԹ
⣬Դڣ˵ܸӣΪ̰֮ǰһ˽ļع٣ﷸ൱ûеĿֲӣһ⣬˶ͷ̨̽ӹ
ѻ˵ϣֱ̯˵űǹɱ˵̰۷ɱˣʵ̽ΪΪŵļϮȺʮһˣַ
ȻڹѧУҲֲϮ
Ժ΢΢Ȼʱ̾ϢһʮСѧըʱǡȥӹһ٣һ¼үӶɱģλú󲻹ֱӵɱ
ʮŴڣǧʿһСΪƽأ
ۿЦһָүɱȣ϶ɱ˲޹ߣϾС˲أҲ϶û룬үһ仰»ȥʮԩ꣬޹֮ˣ
ܽ᣺̽֯Թ͸ϴεķʮ꣬˵߻Ŀ̽֯½ռԽС˿ô󷨹ٶɱġ
Ժͷԭˣ
㲻õ񣡡
վԺļ򣺡Ҫ̫ҲҪϵ̫򵥣ҶֻϳСƣͷﻹдѳ룬񲻻¡
Ȼôǵһأ
۵ڣǽͷݲֻҡڣ
ͬһʱ̣ھһŵƵĵң󷨹űƾذףҧһܲȥһӵǽսԻĴۣˣӵⰭۡ
Ժ·ʱǹɨ£
úܸߣƤŸ첲Ͱذ״˿ڲھذײŲ첲ҲζһľͼĴ൷ĵöѣ˸ˮĹ⻪
ڳ϶еĴ࣡
Ϫˮ桭ɽ


0650 
Ժڻ԰һڿʱŷ˽Ұ
ɫ߸Ь̤̤ĴԶϸС˸ųйĺӣѩܷϣЬϵǶ޺ɫںɫЬӳԵ쳣欣ֹס
ԺԶŷֽ䱸ж֮ģòǸʦʦƯŮˣܸһ飬ںܶǰ壬ԳƵϲԭ֮
߸Ьÿ𣿡
ŷתһյԺǰ̬ӯתһԲȦ˱֮Ҳչʾ飬תȹڸ޾ջԺ־֣Ѿ̿ˮ
ֻԺѪ鲢صĶ֮⣬˸ȾָŮˣʹ˴ҲǱեһһ̺Ŷ̵õ壬Զۣɽ档
ŷƮȻվʣÿ𣿡
Ժܳʵ׳һ䣺ÿ
ŷԺǰİɫ£𿧷ȺȻ֪ǷܣһϲĻشôһȿȣҼУ֮ˣ˼⣿
ŵŨ;лá
ŷ˸ԼҲһȣỺļͣڵϣеˣдºʮ߶żһʮ˭Ҳ˺
ϰ˵㣬˵һڣ
ԽкʮڵԽҲԻؿըڷɻʮŻؼҳԷ˫Ѿû̸еĿܣ˶ѶԷҪشԷ춨ʤ
ڶŷ˿ԺԶ죬ϾһùϵԺδǰ;ĴֻҪԶţԺ㽫ĳɾͲ̫С෴ԶսڻӣԺҪܱϴ
ǣ
ǰߴ鱨糱ˮӿϸۡҲԺĿսǰɱң˫˼ѪֱУԺԶ첢ģүӮȡⳡʤ
Զ߾սܶ㵽ѾҪ͸֧ԽӦүӵֶΣοԺ㻹Ӷۿ֪ûո̥ȫ֧֡
ζţʤֶ֣
Ǿͺã
ŷ˵ͷһڿȣЦӯΪүʵûбҪˣ֪Խռ֧սǿŴθԽش˵ÿ֧ҡ
ִλӣ
Ů˫Ƚúɫ߸ЬԺ΢΢һ㶿ڣ֧ﶼǿϤ߾ǰߵĻõȺڵڻڲԽͷ󻼡
Ժüͷ𣺡ִλӣЩȻԽлĴڣȻŷ֪Ҫ鱨Ҫ֪ǰߴϢûἰ֧飬ôŷ˾֪أ
ȻŷǶżƿԽ鱨ĸˣ۱ʹù»ԣʮ߾ʧȥԽĸ鱨رԸ߲Ķ̬ԭڶŷж鱨
Ůһֲ
ŷ˲Ժ̬ƣǹһĨǳǳЦ⣺㻹ûյɣͻ鱨֣ҲǴģһãȻ֪ӣ治ǵϰȫ
Ժûлش
ŷҡſȱΪ󷨹ٵ£һڴĿȣ۾΢΢Һ廬ǻ͸Ů¶ܾ£Ǵڷ񣬾ǼƷŮˡ
Ժϲû̫ľȣŷǺεҪסһ׵£ԺָĦűбԵͷӦûѰ˼ʮСʱȻûϢ
һΣŶҶԸ鷳
ȻԺӦ۲ȥ׷󷨹٣ǶŸϢǸܸ㵽ըҩɱֶԱͺָΧӴܣһˣ粻Ժ˯Ѱ
Ͼ˭Ҳ޷Ԥϴ󷨹ٻЩʲô˭Լʲôʱ֣Ժɲȥͱ˱ͷ˱󷨹˺뾡취ɱ󷨹١
ô𣿡
ŷֽǣÿȺۼ棺ֻҪĴϸۡͲе˳ߺͬ˺㣬οȫΧˣ󷨹ھǻ˶õģ
۾ھһӺ󣬶ŷҲٺػˣʼһŮ˴Ը´ľԺ˺Ҳ˸Ժ㿪СӪ
˿Ҳչųİο
Ժ㵭ڣʼҪ
ŷƺ֪ԺԸ޳ָűЦԹ壡󷨹֪ԼʮɱҵأҪӣػȥ
ըҩǹе񡭡
ԺϱŲǹһĨЦ⣺Щϼϵȥ񳹵װȫжϵĺܳףҷһҲûʲôͬɲʡ
ЩҲûֵ
ŷᴵſϵͣЦˣǰȥһ̤ȥάֹӲдȴòάֵҹϵѪɱĺŮ֪˭𣿡
Ժ΢΢һҪҶࣿ
ʮĻһᱻģ
ŷЦŰѿȱϣҲκλشȥһƮİƣÿȥҲ죬գ۾ͲȻӣΨплԼָĻ
һϢ㣡
ҪӰĶŷ˻ͷλǻֵ֧ģ
λӡҶ࡭Ҷ࡭
Ժôһְ


0651 
ҹķ磬һ˿⣡
Ҷ˫΢еһš
ڿ־߽ŵʱÿһ񾭶ڸ߶Ƚ䱸״̬κεķ紵ݶпķضʱصĴ̼ûǿԵġ
ˣǽҲģҶھ̬ƣԺԼǰʱͲһҪȥǹеҲдѹסķžƱԼƽ
ȾƵͬҲʶվԺҵǹƥžɢȥɱתʶȤߵҶıۿ̤Ժ㣬˼Сӳֵ塣
Ҷ٣°
ԺҶȲˣиŨȵķؼӣһЦи߷ڣҶٻҳԹȻǲĻӣ
Ժ㣬ʲô
ҶȻԺûʲôû˵䣬ȴ㲻ԾһЦָң㣬òҪǰ䳰ȷ
Ҿϡδػӣ
ڵҶȻ㲻ǣҲҵȵײˣǰճܹӶԶۣȴֻܼβˣ˵ԶĻֻǶԺȻǿŰȻ
ô䳰ȷأ
ԺǹһĨЦ⣬ùƿҪһ±ӵ˰뱭ֻ㣬ʮ߸Сʱٹʮ߸Сʱûҵ󷨹٣;㵽ͷˣҶȾƳĪأ
Ҷɫ΢䣬ʶֱһۣȷʵֻʣʮ߸СʱˣȻϳȫάڶµưʱǲܸĵģʮǰپ󷨹Ҫ̴ְ
ܾܲ󷨹ҵ£
ҶֱӵԺ㣬ҲܽҶ£ֲݲСңȲ˵δϵӣǣȨ޹ñûʸ񶽰˰
Ҷأ
ԺȻˮƽӦ۲׷ɱ󷨹٣ֻͱ£ֻҶǰ;룬Ҳȥʮԩ˵䣬ϾΪĳ嶯ɥ¥
£Ųұе㣿
ҶȻǹҪԺԴԱһͬæְסԺǲϺᣬԶɽͶãʮֵĺ߲Ҷǡ
ҶԺŭĿԲȻһˣܵǰδеѹ˶Ѿί¥Ҿ㵽ͷϣս뺷ķ־ӢһȺ
ܣ
Ҷٺαؼ
ԺؼһڣЦȻţݼͱʾ㻹ģٻںȥʮˣֻһ㲻öԿѪծҲΡ
ҶһʱԺٶȲ䣺Ȼ󷨹ھί¥Աʾûƭ㣬һ룬˵һ鱨˵һ֣һԷֲӵɱ֡
ټ򵥵˵
ҶͫѾ۳âʶԺҪ˵ʲôǰСӣԺǷݱ֮ǰ̬ƣʯ쾪ڣ˺ʹ󷨹һƵģ㱻ˣ
ˣ󷨹٣һƣ
ҶĿ˲ôͣȻԺĻˣ֮һӺܣܣƭңôֲܸӹᣡԲܣԺ㣬ס죡
㲻ҪѪˣȻɱ㣡
ҶӣԺƺ֤ʵʲôѷؼЦܣʲôܵģûĵˣֻѣ粻˰һôң
ԺһôţСȰ涼ɼǸŵʲôزҲΪϢŲɣͺ˳죬·־Ӣݽ㱻ɱ
Ҷ۾ɵ󣬺Ҳ֪סԺ˵߸֪ҲΪ뷨ʵڻƣòԺ˵Լôͷ
Ϊʲô³çжֻǷΣ
ˣд𰸵ģ
Ժһӣΰ˵Ҫлɾ񣡡뿪֮ǰԺָһţί¥ըѾþĻ̻̣ڶţҴڹϡ
Ѿڷ˼⣬βҽ
Ժ㶪һ뿪ƵҶѱҾҧ촽žûԺ˵ҽԼҲҲ󷨹٣ֱǸԹϡ
Сӣй
һʻĺɫγǲԺļӹһĨڣҶ಻ûǰ;ͻҧˣǸ˵ʱҪѡҪôṩ󷨹
ҪôҶϼңǰ߸ʸߵ㡣
Ժ΢΢סǲָЦݼºͣ⹫㲻ҪЩˣ㹻Ӧ㰲Ļػɣпջȥ̽㣬ھǶס졭
̫Σˣ
ǲŤͷԺ㣬Ŷ䣬һЦ㲻ΣգҪŪػԼǰߣ£ǳַģοԶЭ飡
֪Լ뷨
ǲ̾ϢһҲǿ㣬ΪʹھǣҲŻǰߣѻ֣һϲ£ֻشӦ⹫չ˺Լ
⹫ģһԼ
ԺڣԺսΪ˼гŵӵһˣԺпۣȻĺײаԵһȨˣȻһΪġ
ӣоѶ뵽ԣ


0652 
Ժǲȥĵڶ죬ֱӷȥ˻ӡ
ԺϣҲ뿪ĵ죬Ҷ˴õϢٶ̽Ĳ˰֮ƶ˶Էݵ㣬ʮֲӵУ˱ˡ
⻹һЭҲץ߽˿ֲӵǱвǳﻮһжֱû¼;ίҰõȶģתǰߡ
ǰȥĴ󷨹ȻһʱǷ֮أ;ָʮϵΧɱǹұָնǱȥܴ󷨹ٶȼһԾǵΣ
ָûоʹͣǰȥ½Դ
Ժ㣬ˣ
Ժִﻪ˧Ӫʱʱ֣ǰڷŻûͣһ̲һ࣬Զ򱻴Ժ㣬Ц˵οӣҾ֪
¹ԣ粻Ув
ԺֱͦˣĿһۻ˵ļᶨڿʼҾǻһͷûûбһˣүкָܷԸǣ
ããԶӣ
Զ췢һˬʵЦôָָ꣬ԺڣԷүúóһٷ֮ҾǽǱҴȥʦᣡ
ûԺйֲ̽ϸڣҲû̸ǲ֮Э飬Զ˵ܶԺ˶ص͸һһЦݾ㹻ᣬڿһӣ
Ҫ֪ͷ
Ժ㰺ͦأǣ
Ȼһһ̲ˣԺ΢΢ʷḻүȴ˼ʱºȻ˺ȵԶ죬䵱ʮ˾˱ԽѪϴʮ𣿡
û
Զ죬սɳʿ𣿡
û
Զ죬ԵͷƮĹ𣿡

ϵڽӵ޽ָ󣬴ŷɻ˧ӪڵķоһСʱʮִ˧Ӫžʿ˧Ӫ
Ǳ޽ľӪľӢӣϱ޽صĽΪԶܹȡʤ֧ԶİȫԶҲûоܾһ˶һ
̴޹ˣ
پսɳʬɽѪģÿͷմʮǾ⺷ĿβסİǶڱԶ˺沢ҳϱųӡ
ڴУԶ˳ս޲ʤմȾѪǺȵˮ࣬ع龩Ǹһ仰͸㶨ǧʿĴ϶δ̫ţˣļٵģѵûпĳɷ֣
Щս뺷ȻپӢԶôҲѾʮ꣬ѵܱЩľ˸㣿Ҫ֪սڱǾ˵񻰣ǵĿģ
һϵΪǵʺͲڽӪʱʶİԼͦú޲ܰѾѣʱǸоԼ۾·ںȻ䶨סǷǰƽվǧʿ
ΪǰȻվΪǰٱϵ񼸽Ǵڣ߷֣ЩʿŰǧˣǵĲ뺷òҲûʲôɷֻдĳĬľˣ
ǧʿû˿վһ·ǸƵģһεɱͷϿۣʹƤ˶ǧ꺮˪Щʿβסƣ
˭óǺۣ
Ǽһ޷ݵĿȡͺѪȣ·վĲһȺ˶һȺһȺޣһȺħΪµǣȺ˾ʲôǻɭϵļɡ
ûٱϵɢȥͷ𾪷֣ڶ֮вٿȱÿһȱһõľƣ̻һԿЩλ¸Ƴģľո¡
ľҰڷżΪ룬ҲЩȻվĽʿٱϵľƻиָ֣˲սȥĽʿ̶̧ͷӵգ
սʿ˿ǷҲվڶм䣿
Ƕǣʦֻ˵£
ڱϵͷת֮ʱǼһͦ˵ˣһӪƽ̨Զɨˣһ˫貶ģһ£Զ˧Ӫֻˡ
ǰ浶ɽ𺣣һ޷ˡ
ԶĿÿһ˶оúѹȣǧʿȫѪֱͦŽϴ񣺡Ƿˣһ磬Ǿ԰ӵҵţ
ڶ£
ԶԺ˹ĺ߱ȵԶӣԺ㣡̸л˵սԺǵһӵͷսˣˣҲˣ
ʮǰҰѶǰߣ
ԶһӣʮҰҲ˹
ǧʿԼٱϵȫһ𣬾Լ˲һͭӣڽĿײ˶ȻѪڣԶ쿴ǰĽʿٶȴȵ
ӽһԱһ
ܵˣţҸѫ£ˣҸλ
Ϊþɳıϵ˲ľһֿ־ĸоſ־彥˾ĵľأѹԶƻȨѹԶûѪǿ
ԭһ˽˰Ȩ󲻷ֶǰߴ̶ƽ𣬵ΨһͷĴУԶʼǶһ޶ʱԺ㰺̤ͦǰŰǧʿϥ£ȵ
λɣԺսҸүүգ
ǧʿӯ³
Ը⣡


0653 ۱
ˮׯһܴꡣ
һʵ¥½ѹһɫ˷ֵԽŮӴ󿪴ϣŵ˿ûΪ෴ϸϸĺˮڵƹгһչʾ
ŮѾ룬ڳɢ˫ȱ½ͼϲϻζڶиջ󣬶ԭץŴ˫Ҳָſʧȥʶİצ㡣
ⳡⲫкľ
Ůٸɷ񣿡
½ǹһĨЦ⣬ڳһֻŮβŮҪ˵ȴ½͵зһζžͽץ½͵֣ﻹݡ

͵½͵ͺһŮʱű˺ÿ˫ֱǰɨӴˣŮ΢΢һҪ·ֵͼУȴΪȫûֻ͡
½ѾӴǹͷһи˽䱸ǹϣžͰŮ˫Ҳڴϣ˿ߵĴ룬Լźˮһ
أ͵һڣ
½ͣ㻹棿
½ͣüͷ𿪿ڣһˣ㻹û߹㣬һԽ̽ӣ£컹
Ůɫޱʱ½뿪һģзִ磡ҪɱŮ˷ַӵ£ֻû㲻ˣ粻ú÷񲻿ϧ
˶ֻŮزץһѣЦ紺ʢˮׯ˵Ҳһ仨ˣ粻úòժԵԽ˼ƣٺ٣µľ˼ơ
һͦŮ˴ӴϹֲס½ץزֱ֣ȡߵʺֻǻû½ͼ½;ȿסĲӣƴ߽ԽŮɱС
Ӹ黹ô
½͵ɴ۾Ϸʣɱ㣬ϧĿԽŮӰ𪷺ļһ㹻Ѫ˫壬ϧ̾һ䣬һпŮʺ
½Ͱѽ޵ʬ嶪ڴϣ·һۣڳӣô˵ҲҵѣҲҿһڣ½壬㣬õײ
һ̣³һȦڣϽ·ϸߣҪ㣬ʮѾƴʱ׼ŹոڸǱݵʱˡ
ģ
½һܵľӣֳΨ²ҵ̬ƣôãֵˣ̫ˣûָ֣ӶҪˣÿŮǮ쵭ˣ
ͷȥҲˣıӰЦѣС綫˵һħ׺ڳԺڣŪŮ̽ӣżٸüЩҲɵó
ʮӺ½ͳںˮׯŦһķεӴӣƲӣ̽ϵݣ½ͺһЦڣ
½ָͣԵ׺ȥˣ
Ц̸Լ½ץץԴٺһЦ¸Լһˮֱ׳ڣ֣Եʹ˼ƶԸңҸɴཫƾͼʹмȥ
ȻʧܣҲûʧ
ʱСһɣ
۶ˮһڣƽ̽ԽԽˣȻˮׯѾԽĹעص͵óʲô¶ˣٵµĶѪ
̽Ӳģ
ղһЦڣⶼǵĴЩ궾ƷԽԽ󣬺ˮׯѾܹӰԽƷгӦǺܿҪ뿪浣ĳɶϴ󣡡
˵Ȼ½Ͳ䣺½ͣʮ򻪹ϴ׼ոȻϼҵʿʢʤԽ˵վǷȱһ򡣡
ʿԱҲ࣡
۱űͦĲ䣺Ȼʮ߾ĵԽ׾⹳ʮ򻪾ҲԽپ񣬵Խսľʤͨս
ָһ鱨ڻӱ߾ʮԽ鱨ʾЩԽݬ룬ǻӵһսػ൱ѣҴԽ׼ٵʮԱȥ൱޴󣡡
ٴҲҪ
½Ͱѱвˮһֹסɱ⹷ԽҸŮ˵ʱû飡Ȼ̧ͷʵԽôرȥӣ󷽺ԽǺܿ飿
½һĨ˹â촽ͷ䣺ǲֱԽնжȿԸɵɶԽ࣬Χκ԰ԽԽһʮ򻪾Ӿɶˣ
ڶۺղ»ûʱ½ֳ̾һϧǾͰˣֱԽЧޣôҲڶԿԽмǧ̵֣ұ֤Խฮ
½ͣɳ˲٣
۹Ц½͵ļ򣺡úܵλֱԽΧκ϶µĹؼһǽʵҪ㣬ԸԸֶȥԽ
ղ²һ䣺Σգ
϶µĲԣ
½΢΢һŴȿڣҸүӾǲͬ죬ʮ¶ˣվֱͦԸֶȥԽԽôΣգұ֤񣡡
ã
۴һֽݸ½͵ڣ߸ȥԽԱ㰲źõģ㵽ԽҲͷӬײֽϵĵ绰ҽưźǵģ
Խӽţ̶ȱ֤ǰȫ
ĿƽͿ½ͣĳһ䣺½ͣͷϵ񲻽ϵʮܷС۹ӣϵֵԺǸ㣬Ժѱ뻪ͷ
½͹ͷһ
ͷҪ
½ɨһۣ漴̵ֽҲûֻһº棺ãұ֤񣡡ֵ͵̾Ϣϧ˵㣬Ȼˣ
ղµһЦ˵㣿
ʱȥǧڱˣ
½ָһӣ
۱


0654 
ƳϣҹīƯȾˡ
ƮʮʱԶ˧ӪҲ˿ӣǰһײƬԼһ׷ȻӺ̤ǰһȳԶ죬䵱˾𣿡
˱ԽѪϴʮ𣿡
û
Զ죬սɳʿ𣿡
û
Զ죬ԵͷƮĹ𣿡
ǡŽԶ׼ӵԺǣүӴ죬ٷÿγԷʱ¶̬ƣ⻷൱죬֪ºүӵʲô
ֱ°ŻȻҲүӸӴӹ̾˵үôǰԵվʮ֮ž־Զ쵣Լи־;ģԾôÿٷʱǳԼԼܹʼռŻ裬һ˵ıܰ޲ԼȫΪʧȥĻսĽʿԼ޹ֻع
ʼǻҳϵһԱ
үӣѾ
ԶһƬײԺʱûбܼɵĿڣѾʮȥǧڱȫѣСʱڿɼᣬ˸СʱھͿɽԽ
Ժ΢΢һ¶һĨȻȻµۻԽжû뵽ۻǧڱ֣뵽һǧڱ뵽ʮսԺ㳹򵽶ɱС
ͿҲû⣡
¿ԺһۣƽղԽľӪô꣬Ѿöݴ²㹻װǧڱҴϢʮֻڱ⡣
ׯ
ԺȻһĨƽȴӹһ˿ΣׯԼɱҶ̹ˣĹ׿ǱڱԼɱҶ̹ˡ
ιΣԺȴûкڵΪʹһεʱĳԺҲԥɱҶ̹ˣԼ޷֤Ҷ̹ǵҳ£ɱǱԼ÷ʽ
ԺͷתУ²һ䣺
۾͵үָ
Զûֻ̫ǰˮײ׽£߶ۣûҪ缯ǧڱЩ˷ǱԽΪĿСܶ࣬ЧҲ󡣡
ף
ڴµͷʱԶ׳һ䣺ǰʿڵ󣬺ݺݳײһԽǰߣ뷨ԽٵʮԱǰߣӼԽˣ۾Խɡ
ԺһЦÿƵ֮˰ɣ
ԺѾӳԹֻһˮͷ֪סԽǧڱֱԽΧκԷʽԽȥֻҪһȫѹϡ
˵⣬Ժֲϼ䣺һС۹ӣԽԽңϾǧڱɱЧ൱ˣһģǾǧڱȻԵδܹвԽȫ
ԺȻԽҲΣԴӵѪһս֮󣬾һ亹ԽȫԽͱʮ򣬺ųʮʨְǱ׶ʿȫǰһ
ԶУԺֲϼ䣺ȻԽʮʨȲ׾⹳սԽҲϳˣ֪ڱͬսֻʮʱԼɢ
һ̶ϽĬ϶ȣ
Ժһˮƽڣǧ˿ԾԽȴشвԽǧڱ׼ֻҵȫȥҲڳԽȥ
Ժ㻹뵽һ㣬ָԽĵͼ䣺Ҫһ㣬ԽоԽΣҲδػפʦسҪ֪Խܱ߳жвפԽԵǣ
ܺã
Զ׷¶һĨοúȫ棬ǧڱĲԼԽƣһҲˣҪԽػӴ۾ͱʹкԽ
ǵ㻤͵Ǹں𣿡
Ժ΢΢һʱԶЦʢڱţԽΪǳ𺳣ʱܱ߳פûؾʦس
˵ĿڵͼϵԽ棬ԽľĻģʮǰһԽأԴḻ˿ڸߴǧ򣬻ۼʮԽ̣һػֱض
Ժûвүӵ˳ᢣᵽӵʱԺѲµֲ۹ԽĶû׷ʺӾʲôǻܿչԼǰ׳һ䣺
ҾӦһ£ɢԽӵصҥԡ
Զ¶ʢЦݣſڣ㵱ԽԽìܣǧ߾èβͷӦҲٴ̼˵Ĺϵ¾ͽţտȥɡ
ڴͷʱԶֿԺ䣺Ժ㣬Ҫˣүүкܶ໰Ҫ˵־ûбҪΪҪ˵ĵ㶼ãҲûʲôҪ󡭡
ֻϣܰȻɺӣ
ôȻôҳΪ뵽սĶӺͶϱ뵽ԼְΨһ͵أһͷԶӿһΣԺʮ갡˵൱ƽ
ֻ˭Լأ
үүģԺᱣԼ
Ժ㿴óЦŻصˣᱯүүԼ˵ıԺ֮ΪԺ㣬ĵ׶Թҵ⣬һݳ޷󼰵ĳԶĿ⣡
ս粻ʱӣ


0655 ͸
Խ׶義ǣ
Ȼûоǵǧ̺͹żƼҲԼݻʱУԽȻҪһΣԽȴκγУҪһ㣬ԽʮḻĽ
ԽƼ˲ظҲԽĸֹ괺ԽѾʮˣлʮܼǰаЩתƶԽ
ԻƳʱ֣ԽƻͨнֳһΪæµƽͷ֮⣬в¹޵ʱŮƺȫĻӱ߼ʵս
Խ֮ʣһʮƽ׵űСԽӣŶʮϰȭߣԱ߻һŨױŮӣһмĿŵϰ塣
Ը棬ľȻҪǮ
ŨױŮŸ߸ЬվϰǰǹһĨ伥ǸӣӦø٣ɵҪǮѵ㲻֪繷˵ֻһ٣ǰҲԩ
ɫԵŮ޳ָѪʹ첻ѵϰ壬ֺĿڣ򲻴ķϣҽʱĹ´Ҳθڡ
ø߸ЬϰȽţƺһ¶飬ŨױŮӹһĨЦݣ֪ʹ˰ɣ֪ʹͺãס´ٹٸҪǮСҪ
ߣ
ʾԽӣرӪأӶݺݵ뿪ȥŨ״ŮӹģӶ߿ڣ֪ǹҲģûΣ
ŨױŮӵЦ͸һ㣬㲻ңҾ᲻ݣ´λҵݣңû鷳һٻ󡣡
ָϰĺʵ⣬΢΢㱣ȻԻûʲôøУϰ໹ĶһĵҪԵ˲Ĵεϰ鷳
ٹ
ŨױŮϰգϣ𸴣
Ÿ߸ЬŤ֫Цȥϰû˿Թޣһ̵ʹͲѪբţЦݺʢ飬ոдԶѡ
բȫر֮¯ӵĻҲϨȻ±棬һȥһżһ䣬нײһõļѾ
ƺʹŨױŮӡ
̵ļ򿪺ԺӴҪŤƻʱû˿ԤףڰкȻɶ磬ɫ΢䣬ŲһŲǰڶϮʱ˫Ȼų
飡
˵ϣ˫Ҳں˵ϥϣ౬Ϯֹסһˣӳû򴲱߹ưȫĴתľȻ⡣
ǹҪǹֻֻûǰֺһˣҳһȣ磬ǣ޿ɶ֮ȻӲú󱳼סԷȽš
ȫһԷ
飡
˫ֿζ±ľסҲ˳ʹѻŸѪ¶һĨȻû뵽ϮǿҪ򴰿ȴ̫ˡ
ԴѾǹܶס
ꡱ
Ŵ죬һ⻮ƺڰ
Բǿ
ۺĻԾڣһڰӰУ̾ӲѪǴʯƿ̳ĵںڰл¶ŴĻȼһֻ֧̣һڣ³
׵ɢ˱ڴƵ̧һۣӾԼ·ǿ˸ѹϣԾŵĺĵĵ⣬һּû
Ҳǿ̫ǿˣ
ϳ˭֮иһӳþɳı߾ټȫĴͷܰȫ鵹½Ҳڻˡ
ǹе³çˣ
ӵڣӦȸҵ绰
ǽ½ͣԹЦһлӣǹһĨȿڣǲ绰ǵԽ³¹ʣֱˡ
½ƽڣģԽұСģһ·û˸ţһֵܾ䣬Ҽ԰ȫֻе棬㾹Ȼǳ֣ѵͽ
һԺ㣡پ⣬Ŀ⾼Ŀ½ͣ϶Ƕָ֪ҿЩʲôܷҶ𡣡
ܼ򵥣
½³һỤ̃ƽҪԽھӪ鱨ӪزλԼ߲㽫ϣʮʨļԱսʼߣﻹв
ʲôȱΨȱ
Ѿһȫɿ֮ˣ½ֱ˵δսĿ꣺Ҫǧ˵ıھӪȡװԼΨս󻯡
ѣҪЭ
ڣ񽻸Ұɣ
Ȼ൱ѣȴû̫ԥڵ˵ûҪúܶ࣬ٲãҪ֪ոۺͱ߾ս鱨ʱ˶ˡ
Һۼʱ˸ϵûб־ɱԽ࣬½ʹ񣬽оĿָ٣ԲٿݶŨױŮӵ޾
ŨױŮӣ
һǣѡ
½Ͳûв׽飬е̻ңˣһ£ҪæҥԣӱԽӵص鱨ںŲţԽžˡ
ߵ߿ŷԽһĨõЦ⣺ǰ߽սÿʬɽȴҲ֪ǹըͷϵʱ򣬻һ󣿻᲻׳أ
½۾¶ѪĹâ
̾ϢһҲҪǰʵ̫ԶҪǣԽʤΪ֮սҲ⣬޷ڵԽ͵ʲôز
Ҳ޷˵λʲô
䣺컪̱ң鶼ò飡
㱻ԽèҲñ
½ͺȻųЦݣ§ס΢΢𾪵Ľ
Ŷмơ͸
΢΢ȻͬʱһĨ亹


0656 ʱ
֮ԽӵҪϢǻӱ߽ɢɢԽʿһԽʼ˭Ҳ֪ϢԴͷֻ֪Խҥѷǳʵ
ҥԲָԽԽʵѳһ֤ݱʾԽбҲǴԽгҳϵ˲׾һָд⹳Ѿ͸ʦ
رԽҹ뿪׾֮ԽӰ׾ץһԽҹϴԵľ٣ϻ˼ٵҥ԰ڷŵԽǰɱ൱ǿ
յģ˭й¶ܣ
ƹ谵ԽӪžԽͼӴʵȴо޼ҥԣԴ쾫ֹſڣЩӸɵ飬ôĴԽ䣿
ԽҥԾײ
쾫ͷһĨϸҧ촽صǺĳԱû⣬Բҥһʼֻ˵ԽҪӵأһϵбĵͱڵİ汾
յģ˼ҥԽԽ١
Խһ裬Ŀ͸һĨŭȵԸӵĵزҥȴԽԽ޽ӽ࣬ȻԽұȨػһǣ
ԽԽʱڻ˧µԶ죬ϻĴϵȫ֧֣ûĵסԶâԽǲһԼĵλ⡣
о鷳ǣԽҪֶҲ죬Խͻɼ˼빤߹Ұ֣ϴԽҹĹ׾Ūķѡ
Сڣգ
ҪŻѹľɣ
쾫һڳһĿڣʱһȻ൫ǱսҳϵĽʿֻҪ˵Ǿأûǡ
Ҳ룡
ԽվŲ豭ڷתƵڻʱʮ򻪾ڻԽҲʮʱӵûʤ㣬Խʱڳǡ
ʹԽ಻Ըǣ˺Ҳʰǡ
ԽɨľһۣԶԺ㶼ѹˣһսֻ°˳ʤ㣬ʱӰԽʿǾͻûӮøףӮףڽǾ͸ס
쾫һڳԴһ£һӣʮʿԽȻʮ֮ڣȻʤ㣬Զ쾡һֱ񻰣Ҳǣ
ҪǣҾе췽ҹ̷
ԽˮƽǹһĨЦԶɽ¶ˮ֪ʱ򣬴ѶֻҪ֪ĴϵʮԶ˧֮
ҾƾԺ㵱ͷһѾ൱
ָһ̧ԽѶɵǰߣ
쾫ͷЦʱԽһת
໥𣡡
ԽȻһս˴㣬ָһӣð˫಻ԣ߻ʤʱӵ٣ʱǶûԸǣڲĻʱڡ
쾫΢΢ͷʱԽЦݱʢǻ֧ǶԸԷ£󵽸С֮䶼ĿĽвģǵĸ̥ʵǷȱ
˵һҪ£ûȥʵľЭƻҶûοԣҲʼĻǱϵԴƿأܳκƫ
쾫ͷѹӹ⣺ˣʵȶûˮ֣Ҹоֻһ֣Ϊ֧ڽľӦûƻû
һ
ԽתһȦ粻ʶȤһٵӣ
ף
쾫ͷʵڸЩʲôҥԲǰ߽ʿɢɣԽܿʼУǿںҪع
ԽǹһĨϷʣƺνУ亰Ҫ̨ԽοҲҪ⣬ȫҵģΪӦ⣬ǻᰲżЭҡϷɣ
ʿһء
Խ˸ǵĹâ䲹䣺ҺʮڵҪʱ˸ҹӣǲ˵ҾͻһأǿνĻҪٽʿ
⣬մս󣬸ҵԽ
Խڣ
֪Ѹߣ㵣˧֮λ
ҥѳԽԽ¼ɣ
¿űĿԶ죬ѹ鱨ȻսڼûгбȨԽ໹һǰߣҪǣԽϢԽʿ൱Ĵ󣡡
һЦԽԽĲ¼ҲΪŭԽſըʮڵӶһ飬ͬʱԽӣ¼ǧʬ˻أԽΪӡ
ţտյҥ˺ܴã
ºһڳԽڲƮҡ
ͣƬ̣Զ鱨󣬴ֲϼ䣺½Ҳͨõ˱ھӪĸ鱨ǧڱҲѾӸԽᣬۺղҲӺˮׯŲԽ
ԺͰǧʿҲʱԹս
Զ컺۾ϱŲʱ˺ռͲһѶˣҸղҹԽһ꣬ǶǷѵڻ
µʵʲôʱ֣
ԶǹһĨЦ⣬ڣöȫ±ھӪȻǶֻԽӣ֪ǾԽţͿԸԽˡ
Цף
ڴ׼ת뿪ʱԶִϳһֽƽղ°ɣ˰ЩԽɱˣʮʨҪǱʮͷӬ춨һʤ
½ӹѸȥ


0657 ͽ
׳ʿǺʱ
ԽһԢһŨױŮбڴϿŻ˸½ͣ촽׳һŵۣȻѾȫȻ½͵ȤҪ㡣
ڽµŨױŮӣ˿Ѿûеɷ෴ֻβס⣬زѹںɫ̺ϣγһɼӾջָһ
۰ɣ
ŨױŮԽèǺպľ٣ֳԽ̵ɽ֮һԽ鱪ӪӪݱ£ʹԽèԽ޼ɣ⣬Խèǿ¡
һ׺ݣеķֻҪзͻԥĿǹѶԷɱһ¾ڴϵķ񾢣ӸĽޱȲҾա
һı뺷ľٸ죬ڶӺԢʱپ͸սʱӵ¹Ӫӳ̫ˣӲдȫкܳһʱ䣬Ҫȥҽ
Ժÿ˼Խèʶη塣
ԽèϹ˶Ĳ²⣬ԽèΪò㣬ԲŻץﷸʱֵô׺Ҳȥҽ鷳ҪԵǸĽʵĻˡ
׼½ʱʱ½ͷ¶ˣһμͻսһ½ͰʰķҲԽèȡ˲¹ؾӪĻܡ
һֱòԽèòһҹߴɵ½׳ʿȻֻֻ֪̰֪˳ʲôͽ䱸Խ½Ҫ뿪ֱ׳ͷˬ󷽣
һʮΣ
ı뺷½ţͷ㣬ǰŮһѣٺһЦڣٲܰģȤģʱԳûȤģѵٸɾҲһۣҶȤ
½ͿŶԷ͹µﻮһ˿ЦӸȤĲ壬й¶ĶֻɫʮһҲûȤȴȻź˵Ц⣺
Ҳûˣһڸ÷ֿ졣
½ͺٺһЦСʤ»飡
ŨױŮӵӣ½ѩ׵βȸֳʲôӪɵˣټսٻغϣ㲻˵ϲ˽𣿸ͱԴȥ
ŨױŮӲΪȻĽЦűӳôͣһжûдͣϴβǸ˵ҸÿҲǽһСб¾ȥɱ
ȥ㲻ȥͲˣԽè½ͣԽ۾ԽǷŹ⣬ͷ촽ʳ߷ַͣҸԽƵˡ
ţ
½ĴȣЦȥȥ
ʮӺ½ԽƵſڵһ̣ɨһۣƽĿڣԽ鱪ȷʵھƵ˷ֻҾûбҪɱ
̾ϢһҪѾԽèȡҲѾƶսǰĵ¸ָУɱԽ鱪û壬㲻ûԽġ
Ͻд㣡
½ְ̻ҵһĨЦ⣺ȻҪѾ㹻࣬Խèʶ˵ĻҲ̫ˮ֣¹ػһսҪһա
Ȼ类Խèһǿɾǧˡ
½Ϳϵʱ䣬ŵӪԽ鱪ǾиӮȡʤĳ룬ҶҪԽ鱪ģҲɱֻǻ׽Ϊһϡ
ͷЦСӸԺһ֪Լ޷Ȱ½ͣ̾һȥο½Ҳ˵е˭ܱ֤ԽèشԵأͷ˭˭һء
ԽƵ꣬˺ŷ
⣬Խ±ſ̸Цأ䴦ĵҲѲأ͵һ֮ʱźȻˣһʶ̽ͷҪ˭һѾȴͱʺ
ѪĿĵأһһҪʾһ𣬺Ļܺ;ǱڰߣѪҺȪһ˲㵹ȥ
һڳ鴤ʬ塣
½͵̴ӵ˳ְʬϵľȾѪĵڱ·˲ڱʬѸŲƺԽ½;Ȧҡڵ˷߹ȥ
Ҫʱھĺȵ˭
½һȵӣ
ɫ΢䣬û׹ôһ£Ѿͱ˹˵ƺߵأҲסͣһ룬ǾͱŤһŤϲӣĿǽڡ
ڣߣ
½Ͱ̻ʬͷϵһһ߿Űε룬ڲûеɱķҲûĿĴҰУֻһһŮһһǰ߲߱š
ʮֹ죡ģĪ½ϳŮӣ
һ½ͺԥնŮӣȻҲû뵽˳ɫһҳ½ϵóĿԽ鱪ǼæյѺڵأȦұ
ŮӲûɱǽŲһŲ˺˰벽Ӱڰм׹أ½̽ͷʱһһ֧ǹס¥ء
ģͽˣ
½ͰγǹҪտźӰǹջ￪ǹƱػԽ׷飬Ŭ׷ѣο֮ǴԽ鱪ŭ⼸ͷ鿴Խ鱪
ûΣպ½;ڱߣ
ģ𣿡
½ҧгݣӳ翳ͷ


0658 ָԽ
ҹɫھӪĿ
Խеķľô˷ľڵҹɫгХһҹ磬žһըףը컹ûɢȥʱžıȻˡ
Խÿ꽵ˣ͸Խ˳Էһƽǧʿû̫⣬ճ͸Իط˯ڱ˯һþٰݲˡ
꣬󰡣
ԽϹŴӲt϶ˮ΢΢ֹӪԽ鱪úԼÿĩȥŮˣͰӪذȫʿϣһһ࣬
ֵԱвؾþá
ʮƽ£ֵԱôԽ鱪ĻϣӪغŵԽʿվ˰СʱͶԽϹ岽ԶСд˯ΨԽϹﶢš
ģӺ۸
ԽϹƳ˸ͤһ죬ǰ治֪ʲôʱûĴƣɴ۾ǰļˣĸӰҹˣͻôߺŰ
ʲôˣ
ԽϹսеĳǹٴпӰģӰϰһ䣺ո£ǰһ˾ͳȵﰡӶʶˣǲǲ˰
ͳͲԽϹһ
ԽӪôˣ
ԽϹ˲иԷɻܱϳԽ鱪ԽϹôʱѸǰ·ϣҵԽ鱪Ҫ֪ˡ
ûȥͬ飬˼ǽһڶ
ҹɫڣע
ȣ
ص·ϻһӹҹգ˸Ϲ۾ʱԽϹȻԽ鱪ߵĸߴʿԼһЦЦݺرڴдϢĺ⡣
һһ춯صըףֹסһԽϹʶͣڣӪط۾꣬ʶÿһʿȴһ֪ʿҲû
˭
ͷûɢȥ֮ʱһֻһǿݿܵȻסԽϹĲӣԱߵĸͤϣԽϹеĵͲڵϣ֫ƴһʱ䶼оѡ
꣬紵Ӱббϣȴɢ˿ԽϹĴԳ𾪡־⣬һƬãȻͿհף֪ΪʲôҪԸԼ֪Խ鱪ΪӲ
ԽϹסʺ֮ʱ˼ĺӰ˸ͤ浶䣬ûвҽȴȻо޾ɱһһѪӴڱ䵽ԽϹϡ
ʪĿ֮ѪϢ
ԽϹͫ׷Ŵ˼ޣȥȥУΪԼҲûοֻֿסĺðǵȴٵʱֻȴܹ΢΢Ϣ
Ҳɱ㡭һæ
½ͷһˮɢ̾Ϣֻ̾ϢԽϹоָֿʼս½͵䣺ͬȥʺӪʿˣһά㣡
һǮԽϹʮ򣡡
ԽϹǮоǰδе֣½͵ļУȴʶǰ·һŲԽϹӰӿ룬һΪдܳħ
Ȼҹɫڱעеĳǹ;ȴȻɱ棬ڵϴûͭһ죬˵öֻҪٰѵͬʱˮûܷԽ
ˣ
ԽϹĵ㺮ͬʱע⵽һ㣬ЩӰȻܶ࣬˴жȴ൱Ĭ໥֮ľ붼ܽû˿еײԼŲûС
ΨһܹоľǿѹֵĴϢҲΪݿѹ֣˸оĵ״һɾ˵ǷݴϢҲ·ɽ緢ǰֻ˵ĵХ
Խ
ڰУˮһҵ⡣
Ժʮڱľͷ¡
һѲصʿƺоʲôͲ̽ԴûĿɨӻһֻ־Ϳסӣ̶һѾͱ࣬һѪ¥ʿŵĵȥ
½žǰ洩룬ģһȺǰĽýӰһſеİڣһֱͬͦͦĵǰʱ΢΢һ㶣ͷһУϮˣ
飡
һڱѾͱʱԽڱʾһǹԭ͵ĴӪǳСΧţѸ󣬷·һ㣬Ӫÿһ䡣

ϮϮ
ָӲӪǱͱõѣơСǹһ˲䣬γˣ˭û뵽ӽ¾ȻеϮû뵽ܹƹر
ӿʮ
СӸ򣡡
½ʶӳӪɱûǰ߿ǹԽ
ܶԽʿоѣڲҰ׵ãȻգ۾ûʶԼںδʱ򣬱һĵºǹУѪȷеĲ
⣬ô°
ѵجΣܶԽʿûס
½;һͷԭʼ֮ӵ䲻ͣϢӭĵ˾Ǳ۶ϵ֦굹أ֮ս·û赲ʶƽ
ûжãͰѳĵһһС
һɹѪҹš
ضڲ
ûо춯صĺɱеģֻٿȻĵǹǵǹȺɱӴ̶ģĵ㺮ǵأڣÿһǹ棬ŴĲҺš
̬չСʱӪһƬǽ塣
ͨ绪Խ
۴̤뻹ɱӪأ򱣻ڣ
Ҷ۽ָԽ


0659 
һս£
ǧڱԶΪ˧½Ϊȷ棬ƼǧԽӪȻֻǧ˸ںڱﲻˣ۵ĺɱԼָԽǰԽػһ¡
ԽԽΪèͷɽҲΪ֮ʱڼħͷûèͷɽͻȻɱԽһ¾Ȼڳ
Խ˵ĸ߰˲أ𶫷һֱQԽ޵ԽӢ£ȴԼһС󣬶۲ûʿǹ£ͷʿݺݲһ顣
˲š
Ϊ˽ЦΪ̨ڿЦǵԽ˿ȥڻز鿴һ뾯̱ڱѻɱдļճ䷭Ŷˡ
Խң
ҶƿصӪ̵֮صڶפըĴٻפڵټ𾯱ҪʱڵȴǺݺƷһ顣
ʬҰ
Խ˯бը⽴ǧ˱ڵƬˣʮԽΪ֮ԺʨܵԼڻ鸲Ǻ󣬳ֳǰδеǱܵӺڱҳ
һҹʮʨʧأǧڱĴۻȡԽӮ˸һʤԽҪָԽʿΧߺڱͶۣجȴٶȴʮ챻ɱ
ڸ׷ղһԽټٶ˴ɱԽ߼죬ڸ˵󣬶ʮԽҲڸòפԽľӱͷӬһɢɳ
ԽһʱĬϡ
ԽվðŴȥӪ޲ըȴԼķϵͳʮܷɻˤһѷڶںըȴ籪Ӫأ¶ԼĿڻҡ
ԽңָӸֱ˱ӪʱڱѾԽɽ֣뱪ӪصԽֱԤըҩըһǧ˱ʬ޴棡
󶫷ִڱɱǹٶնɱǧԽС
ȻûƲٰܲʮİԵҲԽΧɱڱΣսͣʮʨǧڱȷ˺ǰУԱֱ½ˣ֮ٳ£
ǧڱڳѪϴԽǵ̬ƣ˾ٶʱԽټԽӵҥԣԽ಻˿⣬һ߰ʿѹڳȫعģһڳǲ׼롣
ԽǺΧۣǰнʮ񲿶Ӹ׶Խ׼ǧڱ鷭ڳ£ͬʱԽ໹þԽѸٳʮӢϻԽ
ԽñңĻ̻̣
ˣˣ
ԽӪ쾫ɫҴӪʣԽڣԽҳһˣ͸ѪһսһĻ̻·Խ첻˰˿ڣ˸ɾ
쾫ӣԣ˭û뵽۾Ȼţû뵽ǧڱǸèͷɽҫѾȫɢԽȫ𶫷۵İԵļɵ
ʿԵòסǹˡ
ջɳ²ְ
Խϲû෴ˮƽˣˣ۵ûνһֱǷèͷɽǣû뵽ﻹǧڱǱԽ
ǰĴ裬һڵһʮĺڱټս޲ʤĶۣ˵ʮʨҲҪͷۣԶ첻Զ찡һи׳нŤת˾档
Ťת棿Ҳ̫ס
쾫ԽսŵԽǰ΢΢üʵȻڱɱԽֲشʮʨֻʣбڱҲֻǧˣԽΧء
˵һ鱨˳ԽʮʨҲνԱ㣬һһڸ·ԽԽ£ҲΪܳŶãԽоա
ԽǹһĨЦ⣬ָĦűӱԵ˵ԽаӣսʮˣͱʮԽ໹ʮԱʹشԽȻб
ΪԽܳȥԸۣ
ԽǷ鱨ɨһۣƽȥغıԱԽǳ鱨ʾľΧ˶ۣȻҲ㹻ڱֻҸоۻкУ
뵽ڱֶȱ㣬ȻҲԤ
ԽһڲˮҵҲΣգһ鱨𣺡Ҳٵʮ򲿶Χˡص֪ʮڽ̣ҲҥԵóѣ
ҲʮҪġ
Խ¶һĨ΢Цָһӣֻʮ뿪СʱҪǸǰ¹ͻ⣬ǰ߽ʿһս䱸ҵԶûӡ
⡭Ҳ˵
쾫һͷˮʵԮԽ
ôԮȣ
ԽһڳߵɨӻӷգŲţֻҪʮһ뿪ǰߣԶһʮս̬չزûɰյס񡣡
ԽԸǣԶ컹Ըѷɫۺͺڱаɳ²־Ī֪ﻹû룬ѵֵĽʿóȥðգûбҪ
ҡҲԮȡ
ԽһЦ۽ָԽǺ£
ȥľ˵ʱȥˡ
ͬʱľҲվɽϣһľ
ʱˡԽҲ˸ľƣ


0660 ֻʱ
ԽϷأ
ڱں䣬ԽҲں䷴ڱȴûзӦԽʶΪڱڵޣΪʲôȥϰԵ˼άԽ̽Էٲ֮ء
Ĳʹ
ǧԽոǣʼճĬĺڱں䷶ΧڵԽڣڵХǵԽͷѳСɽн䶼úøһһƬȼյĻС
ԭдеֱȼľҶսڻз׷׵£Խ·أڶڵХʱѼǰԽը
ӻзɽĸƬɳʯɱЩĴɢԽһƬѪɵľЩԽƬƬڸе£һ߾߸̬ι״ʬ壬Ѹٳ롣
ԽʧܣͳϷأ
Խ̸ߴǽͷϵͳҧŶ۵Ĺ
˫ɱĺǼңƺںӸϸ֧ԮָֻӺڱԽڳǿը˵ԽըɷճɽҲνԶȡڵк
ԽûüߵĻ̻̣һڵҪըԼҵһѰų·뿪Խֻ类ڱܰأֻҪ˳Ǿ͸ɱۣҲ㹻װա
ղµɱҲǱɱԽԱԽԽģԹԱ֮꣬ɱֺ׶ȡԽ߾ȫϸϵʱݻҡ
֮ڵԽշ
ǳǽ㹻̽ʿ㹻ģҶʵĺڱֲ㣬Խ񶼵ĶѾƶǣһʮ˵Ĵɱˣ޷״ȫﲻ
Сһˣ
ɱǲҲпᣬصԽȴûϵǻ𾪣ͷػľɢȥǾͿʼǿӵкڳڱأǲµĳ
ǽﳤǣڱǧɱڱǧȻܣԽصԽԽݣοʮԮӸظٽϾִܵʱй
ڱͶ۸͸ˣ
ԽӶ·Խٹ
ǧڱЯڴѹٹ·̣
ֳʮжסϱߣСʱɵִ
ʮʱһݷ鱨ˮ㴫ҧһţɵ½΢΢üϵ鱨ڣʱ䲻ˣǿסΧɱսپڳǡ
Խ¥Խ
½Ȼ첻µز£ҲóھΣܺڱȡһϵеʤϾֲڶԿԮԽٸԽȥʤʵΪУкڱȥ
һսͱú壬½ͻݺҧһţ⣺ֵǿԽڳǣҴֵȥ赲ЩԮȻסԽƽٿԳٻСʱ
СʱӦÿǹһ㣡
һս½;뵽ʧأû뵽ôأڱһʮԽǰ漸ʧܺͱǿƾǽٻǹҧסǵ̬ơ
ֻҪһˣǷԽͻݺúڱ·ղɱҲж˴ٶӢֻʣʮˣʹˣǱڳǵɱֻҪعɱ
൱Ͼ
赲
һѹɣֹ׼ս½ͣʲôȥ赲ʮԽٺڱôǿҲ˼죬½ɽҲֻᱻ졣
½͵ţվסŲʱ۶һˮ䣺㰲Сʱǧڱɱ붼ǣڳǻԽߣԽһԽ߲㡣
ʱΧɱǧҪ˺Խ࣡
ƽԽ¹ȫ֣һȨֵԽͻûλʱ鷳ͳ״ˣҪŬȫģֻҪǲоһߣ·
Խ·ԽͶˣ
½ʶĵͷüڣɱ붼ǣôɱԽƾǽסǣﻹвǧڱȫѹϻƳǣҲûԽฮ
˵һָϵ鱨ЩԮô죿ٶȺܿ죬ĸСʱִܵԽʱǶסǺ·ǿҪ군󼪣뷨ȥԮ
аţ
۰Ѳ豭ƽЩԮ½͵һЦԽ·߳Ƿ޵ģͨԽ·Ƿ˽ǰǽҲǷ޽
½һͷˮ޵ģΣһ֪ԽҲǷ˰æأʲôƤ幫˾ģԽһսûȡԴսһס
ޣԽҲѧŻʼĸ￪ţԽŻߣʩԽѸٻָԪԴḻԽҲͲٸ̣һԾΪĹʶС
зԽԾȡôģǷǮƶˬ󷽣ֳԽƫ̻Լӣ½֪һ㣬׶۸ղ˵Ļ
Ǹ㣬żƤ幫˾йɷݣ
۵ڣƺǸΪ֪Ĵɶ
½͸տʼһãȻŶżǹɶһȻǰĶۣƤ幫˾ĴɶҲ˵żҲԽĻ裿Ҳ˵Щ·
ϰ˵Խô꣡
һЦֻʱˡ
ḧźӣ


0661 Խ
ٵʮԮ
ٵ׾Խȣ
ʮָһһĵԽʦŴϣڶʮ˫۾עУ쾫Խָ촽սԽǹЦ⣬ڣ
ʮԮȣôȰ
仰ȻʮԽʦų˵Խⲹһ䣺ʮ򻪾ʱ׼ӣʮʧȴʤʵʱҪ԰̣Ҳᱻȥ
˵ҪҪȥ
ԽĻո£һԽپڵվԲܳȥʮ򻪾ǿЦģǱڶԷٵʮԽԮԽ⻪Ӹزסˡ
˵ΧһۣЩӵĽ棬ǿԿܻս߾ԶҲͬ죬ʮԽȫأҶоֳ
ٳʮԽǿֱӻؼˣ
һҲͦվҲȥǰ߾ƽ⣬ԽҲֻоգȻʮʨܺڱش鱨֪Խ㹻סڳˡ
¶ԽţĲ䣺ҾѾʦԮʮʱѾסڱ۳͸ֻǵָ֮£ǻصʮֱͶһ١
ȥֻ˷
ԽԱ£ĿƽͿʱһԽüͷ壬ѹڣȻˣǾɽԽûΣգǶӦ÷Ӿĵȡ
һڳ˵Լ뷨ױһΥĺڹԽսҲ֪ôһΪûлصΣգʱҶӾã
鳤ԽսΣ
ٷòͷȻĳʮȥܻѹΥ˵ȴֲʲôرԽڴڷƮҡԶʮ˶Ŀ쾫ϡ
Ҫе֪Խơ
Խܺã
쾫ѹ֪鱨һĨЦѹԼǰ;оգǽ߹̽ʿģڱ벻ԽʦŹǧҲѾ˾У˷ԮԽ
ѣ
͵쾫»ʱƺߺȻԽͼһµľ洳Խڱ⹳סȥ·ʱľһۣһ
ԽΣڵϦڳѾڱƣ
ľʯ쾪ԮҲ߳ɣڶʮһƬȻʱľ˺벽䣺ը˼̳ǽؾ˴룬ڱпɱǡ
ʮ뺰ʲôڱǣ
쾫ǣʱľγһڱѪϴŶǣԽƾߵֿʮԮҲܵػз챬ըʮԮˣԽǿ֧Ԯ
쾫γʱľں֮ԻԽأΪԽԣԲܶ¶ܣҸ˵鳤鱨ûл㱨ǲǻԮ
仰˵ԽҪԽλ
ˣϸ£
ԽʼձƽûΪľĻ㲨쾫ȴɫһԽٷʲô⹳ָԽȻϸȴԻڣ£
⹳һɱڵΧľ⹳˸ϢǰǻʯҲҪ룬ȴû뵽ǰ˱ȻʯӲʢЦݵİ׾޷֮ơ
⹳ɱľʱȻһ磬ɫҺ˲˳ǰƽף⹳޿ɱܣ⹳סľʱǵҲɫҺ彦䵽

ҽм˲þʹѣʱľЦһһ¶ϵӹþҹǣϸĵ˾ͻ֣֮ᷢĺޡ
Ѫ֮ʣֹסĲҽУĵ׷ëĺжʱԽ٣ǾĿȥ⹳ĿڵϣãʺҲһѪӡ
һ
ԽҪĪҲҪ췴
ľһԽܿ͵ӪĶ鱨ԼԽҹϢöʮʦǣյʵϢ̫٣Ҳ֪ľǼϸԽ˽ġ
Ϲڣ
Խ׳һĪĻָһӣľȻ֪˼ǾԼʹ¸ԽཻģԽҲδػǰľϹڣľȴЦһ
ٻܺȿ
ԽʳЭƻԼӲţľԸѡԽͬӪȻѾ˷϶ôȳ˲¹ͷԽҪǿľѾ֣ιİǡ
ԽЦֻŲ豭в豭µİť
ԽĽʿԽ£
ľؼǴ󹦣ͬʱָһ棺潫ʿѾþѹסˣҸҪԽɱ䣬ھǹ¾ս׾٣
סԽξ׾⹳ķ
ľƻž٣οǲ﷢£
ϸԻڣ
ԽҪ쾫Խ鱨ʱˣŲƽŲγľ߷һ˺벽Ҫ쾫̵ʱǼǲҽ𣬽žʹһܼǹ
вԽʿĺкӣľɫ΢Ӫʱ⹳ɱԽʮȫѪУľֹסһû뵽ԽҲɱš
֪ԼƿزסԽҪԽڴӪԽҹǵִӪƿؾƣ˭֪ǵɱľı书һ񣬶ͰԽʿ뵽⹳İΧ֮С
ľѸ·
ɱϸ
ڣżԽվſʱľԽʿз̱㱻նɱʹже쳣˳ֻǿʬףԽŶʮ̾Ϣһ
Խ˲ʣԽҲˣ
֪߲֪ľٵǰߵĹλɼ̵춨ԽڻԻͣ˭֪Խ¼ɣǲ飬ֲʱɱ
ѾˣҲ˧ˣ
쾫һ֣ӪԽ߰ɣСʱԽ׾⹳ٴȥǣԽƿصӪʱԽһѸ棺׾⹳Խͳ˧
Խ


0662 
Խ
Ϣ˲ʹ˻ԽһֱԽԶ߽ǣƾԩʿפǣڻڲìܣ˿ԽڲֻԽĸ
ԽѹŰԽฮ챻ڱΧʮ򻪾ˣԽӵزָԽһһԽմþ̾ͱĿȫǣʤʵٷֱ
ûԽָӵԽǻ֮ʦû׾⹳ԽӲ˭ű֤ԽսȻɣ˭ܺԼ嶫ۺԶԼʱ̹սʮ򻪾
ÿʿǰδеã
ԽҲͷʮԮȻ·ϣǽϵؾҲ㵹ڷУ˭Ҳ֪ôģÿһԽ˶ԽΣգԽвԽΣա
ֵԽѡˣҪסʮʤʵҪԽԽķգԮԽҪʮ򻪾ȫѹϵľ޴ѹԱջȫĿܡ
ԽҪԽķѣԽֻǺĻ䲻Ϊμ˭ܱ֤ͱԼ˵һ˭ܱ֤Խûи᣿Ȼ⼸췽ҹ̷ɡ
Խûж
ʮָϵԽҹסʮԽľĺ󣬻ǧԽʿȻԽԮȺͿʼ˼һǵԽǾ䣬Ͼʮ򻪹ҲҪ
˵϶Ҫ׶Խһɸ߲İΣԽԽڽǿǳڣľʧһͿ
ǰľ棬еŭӣ
Խ
ľһƣĿɳϣϳǰδеΣΪҲ˲ԽöʮԽԥһ־ͱǹУǺεȾԽ
ʵҲʱ䣡
ʹԴֻû뵽ԽлأȻһʱ֪ͨǾȼݣҴ⹳̬⹳㵽ǻᷢѣ԰䱸Ȼô죿
ľ̾ϢһǸ̥
ԽҹҰ׵ɨͺͺ˫֣ҧ촽ڣԽʲô㣬ҪȫǣסڽǵԽԲԽͱӣھʱԶ˵⻼
̧ͷͷ۵սͼ벻ǲԽ˼Խǰлʮ򻪾жԽң֧λӣԽΣ
ôƾֵģ
ľüͷһ壺ʮ˴룡
֪ĻԽҹһûлӦľ⣬ն˶ظʹ¼ڶ۸ֱӣѪеըʮ̤УԽʿ˶ûͲ
Խô죿
ľһڳ˼һῪڣҵĽ飬ǸԽȥǿסԽ׾ʮɱԽԽ࣬ʮѹǰߣܹס죡
⼸ʱ㹻ʮۣ
ԽҹҲ⣬ҡͷǰҿ϶ʦسԽԮ¼Ҷʮʿɱûģ˭ܱ֤ûɱأʱмô죿
侲ڣо̬ƣڱʵԳԽฮȻδܹԽߣԽӶӣǶûȫһΧԮ
Ŀ²ԽฮҵȥԮ
ԽҹһĨâԽʱȫҪ˼νȣ³çɱȥֻ˶۵壬ҶʮԽʿȥԿʮ򻪾ûаġ
Զ졭
̾Ϣһ̫ˡ
ľüͷһ壺ʮԽӦܳżɣ
ԽҹƽδأھǸԶȻ֪ԶɱԸ񣬸֪ë׶͸ıֻСӦԣո£һԽܽ
ˡ
Խǰб䡭ߵ硭Խҹľ΢΢ֱΪԶʦӣٺŴߵ磬Խҹҧ촽һ˵Ƶʡ
ߵ紫˸ҥƴűղϮѲԽҹľƸҥڻд󾪣ɫڽǵԽҲǡͬɫޱ䡣
Ѷ
⣬Ұ˪ս⣬չ黪
׷ĸ⣬ζϸγӺο⣬ؿշ
Խҹ˼νʱԺ¶ŶŻӸ߸裬ǧԽȸߺȣ⣬ƣ˼⣬ǧУʽ⣬ſִ⡭
һ⣬ǹΪ⣬ͬսɳ
ǧ˵Ӹȴȥ͸ѾͣЪڻĻӶ԰ͬʱ԰ߵҲ׸裬׳޾ľģβ˼⣬磬ӼԲ⣬ð
սԽȫӺ̽ͷԽﳪĸǶóԽĸǵԽʦԽĸҥսʿͺڼսʿ
һԭдʵսĸҥ˿̣Խʹ࣬رج𾪣ǹƼڻǺ޲ھͷɻԽ˿ԽǷ񻹺ã
ĸˮϸγ
Ժҹպһ䣬׳˵Ƕ԰ԽΧҲʶɿǹ֣Ѫֻǲǲңа׷ԲԵ衭
Լļ԰ңڻ𰡣
˼еԽȻԽҹ
ȥ


0663 ϸγ

Խģ룡
ĵڶ磬¿߽˻ӪʣԶ㱨ʮȫԽ˻ֱӿԽΧǰֻ˷أֹǹ׷
ߵĻǹϣԽҹǸ
Զ챣űͦӣǹһĨǳǳЦ⣺ٻϳ룬ҲҪӼԽҪʮȫ·ϣ⻼״ûжٿѡ񡣡
̤ǰһһԽͻȻ˽ǣֱӻӱ˵֮èͷɽȻҲ֪Խȥ޷Խ˫£ӵؾԵÿЦˡ
û뵽Խҹôɴ࣡
ԶԼϥǣˮƽͿڣʮλԽֻԽϺԽͻʵ̬£ڽҫֻᱻǳ
ŴʳһԽռèͷɽԽҹʲôӦԶ֪èͷɽԽģıؾ֮أԽռèͷɽ᲻Խͻأ
һЦԽÿͨԽͨסû˺Խڣڴĺͬƣ֤ӵԽȣҲ֤ԽһƬġ
ԽҹҲûж˵ʲôϾʱڧ
ղŵĻ⣺ԽͱӣԽᱻǲ£ί߸мԼԽع֮ʹŶʮȥԽЭԽأ
ң
ԶϱƽۿԽңԽҹȻһվǷȱһ㵨ǣȻ¶ĳӦðǰԽҲèͷɽŹ
ᴷʹϥǣƽǰèͷɽʮ򣬵ʮ򻪾ɨǰԽ֮󣬾һ£ԽʮܵסǣԽˡ
˵Խй飬Խҹԥܾ
ЦصŮˣ漣֣Խסʮ򻪾Ҳǲɾô˵ҲҪֿһ£ȻԽڽ
ʲô뷨
Զһӣ֪ͨԺ㡭ƻӣ

䣡
ƻķ⣬Ϧ貣Ѫ⾲кڱϢĻӣˮϻζ𵴣Ѫϳ˺ӵףֹסпԲʫ续
ڻӳۼĻƻ辰ɫʱԽؿըڵսϣһһȾѪżܼŸǹʿ壬ڰзֱ
ܼڻѹУǧҴֻʻ԰ʿ֪ԺҲУڻڻǰδеļңٴֻʿԺǰΪֵԽڻӵ
ͬʱɻҲʼս
գ
ԺſλһƽڻóռʿƵĻ߽ԽķߣֻԽҲ൱翹ܵһػѸٷŴҲŻը
ԺӴϵСܼˮڰߴֺȻ£Щ䵽Ժ㻹һذʮʿĴֻһڵƳȥʿ
ڵֱʿȺУôֻ͵شתʮʿõף˸ǣʬ嶼ǹɨӵҲȡ
ս飬ӵۣ˿չʾ쾡£
ˣ
˭Ҳ֪һƬֱӶ뵽ԺߣûеӦһʿѾҽŵأ۾Ƭ̴ɥʧһͷԵڵϣذΧѪ߰ߡ
Χʿ촽û˵֪ս飬ԶȥĮӣ˭˲ֻΪѪ޺Ժ̾ϢһΪȥʿһֻ۾
½
ȴֻݺײ½ʱһָѸٴÿ˵Ķ䣬ԺѸսиǹһȺͻõĺȥԺٶȸǾˣ̾Ծһأŵɱȥ
;УѾУ
һѹƵͷ͵Խո̧ͷȴһѾԽʺӹһĨѪ漴˳ȥһ̧ͷĵһ˴˺ϡ

ͬԽ̺Ժ㲻˿ᣬһɱȥԽʱײɣӰ죬ڱӳϦѪˤڵϣ
Խɱɱ
ֻǵæҵĵתǹʱԺѾ嵽ǽǰʧȥѹʱͬʱǹٴλգԺһȣֿסһߵʬ壬ֳųǹس
ɱ
ԺƻĺУĿȫǵٴӵɣո棬֯Խ˵ѪУɱǣԺģû˫Ѹٲؽҵ塣
̱ӣٴչ䡣
ʱԺֳ
ӵǹ׺۾Ƶģ׼ȷޱȵĿ꣬սʼȺֻʮǹȴʮ˲ҽŵأ˵鷢ǹɼѹ
¶ͷһðա
½ɱеĴ󿪴ϣԺϰͱ䵶ӣԼƣӰһأǹɱ֣һĵȻֹؿһѪʶ
ĿصĵˣԺǰƽԶ˵ģʱһһΪɱеĴͷԺûйʲôΣգڵͻСӣǰƽ
ಣ
ڴһѱըʱһźСɫҰ׵ԽȻ۾ֱͦԺͱһȻǽ߾ȫֵֻǲΡΡûʲôɱ
ԺһǹɨľֿסʺԽʿᣬԺʮ˾ͣʺʱԽ֪ԼɣųһĨȻ߳
׷ĸ⣬ζϸγӺο⣬ؿշ
Ժ΢΢һͣҲɢЩԽʿ߳ԽʿҲûвԺ㻹û֣Ȼѵż䣺һ⣬ǹΪ⣬ͬսɳ
ԺȻȻûж֣
ĸˮᡭϸγ
һʱԺʺ


0664 竴
ۣʴУ
ʻĸ¥ú˳ӿḶֵ̌͸ʱкִϢȾӵĺͬưϾɵĺԺԵͳ緢Ҳɢ޴춯ĽǮ
ȻҲһЩĹϽһЩʮǰ¥ܵǵĵ󣬻ʷЩΨЩǿײ࣬ǵһЩԴ½οϷʡ
ζãûоʱǨ˺ѳĹŽѺۣñı棬ýĽ裬Ĺ滮ʹݣٲسŸο͵Ӿ
ۻǺģ۵Ķ黷ľ
ϾѧִͼŴྻذ⻬洦ɼƽԺҺУܹŵһĨ㣬ǽԼм䣬һһܣ鼮
ϾѧõĸУ֮һŰĹʷǿгɹĻɾͶһָвȨϾѧ飬ʮǰͳ׳
ʵѧУȻٻȨŮפУ԰洦ɼǧ٣޼ɵŸ䣬ϾѧУɭϣԲûѧУΪСֳ
ϾѧÿѧڶҪ飬β鲻ϸƽʱֲߣѧУԥȰˣΪУУѹȨŮ쭴´࣬ҲѧУܳΪһ
ͼݣǾеľ
˿̣һŹϣһʮҵкϣ۾ᷭе鱾鱾ֺ֪ۡ˼ҵͨݿɬ
ѧӶȥĶкȴýζרע翴ƬͼϴѧӺܶ࣬ʱŮ̲סƲͷӰۡ
˵ʵڵģ÷ïɦŪ˵ŮȻĶģкʱרע֮⣬ֱͦεĺʵʳ֪ζŮ棬˼СǣֵҪǿ֣
Ůʮ绢ʮһ
ֻǾŮ̽ӻֹкȻûзģľˮĿ鼮ֻǸոշʮҳһ͵Ľ¹Ӹʹܵǰһѹк鼮
٣ã鰡
¹ӳ಻ڣȫ¶ûӵ·һֹ÷ĶΣӢİ鼮ɨۣۡҲ¾Ѱ
кûĻù󼸾俴꣬¹üͷֶǱ飺٣ʮ꣬˲꣬ഺͼɶ˼Ҳ
ģҪҷַӸܣ
ְǱֱۡ׵鼮ջصϣ٣ѾˣͷǶг·ϵ˼ʱҪߣҳȥ磬ҽܼŮ㡣
¹ߵкߣ滹С椣㶨һȶóӲõıҵش½˼Ҳ
ҴˡС㡭ҸǮ
¹һֿĵǸȫΧѧӵıĿ⣬к̾ϢһվЦѵĿŽ¹ӣ֪СӲϾԴڣʮˡ
ҸȥóԷˣ
кʰԼֻ·վ𣺡٣ĻҳԷСͲҷˣСҲлˣзݼְԼ
Сӵˮ
кſڣ¹Ŵһʰʶ½СӲˣоһڿ̰Ľ¹ӣҪк丯ܣʱϴ
εջʧܣȦеŮһҹİ죬кȫܹ¹ӻó۱һĳͷƣкȻġ
ܾɥܾҲ־żֵʮ۱ҵֻ׷Ҫݵкڣ٣е㻳ȡѾģúһŮ˲Ȥأ
ҵĲ衭Ҳȡ
кӽŵǽڣȴĽ¹ӣ㲻ջˣҶڵ⣬Ͽϴ򹤣нˮȴ㹻ҳԷ飬Ͳõˡ
Ժ㣬Ժ㣬ֲȴȱ鰡
ȻкԺ㣬¹ӿЦڣ
Ͳܴһμˣ
¹ʣԳۺӵܣСŵڱƤ̻壬й̫˵ĸְֽûԺǰйӣܶʱ쭳ǮѰ֡
ΨһôǺˬ壬кһμڽͷʵʱ쭳ͣ·ߣԺ㿴·ŮþòǵͳǧǮμˣܰѽָҲˡ
ָ󣬰۱Ҷѣʳ͵ķǮĸǾָĶʧҪһкȴͷϾѧĿϷԣ
ʿʼûϳкȴϳסǧǮͶʧĽָ֪ʱǿŮֻѰϾѧָʾƣʶ൱ͣԴ˾Ͳ
ôʳ˼̻ǰڴ½ʲô
ϾͼݳҪкȥƵ긯ʱȴһȥѧУķãһεķп˼СǲˣԲ۵Ļ磿
ʲô
һк䣬̾Ϣ
ս׷ɰ


0665 ܲǮ
ķůůЩˣ
ʳó緹Ժ㲢ûӦʺȥɹǣһڻعԢڴӦȥ־ͷƣƿǧ۱µĵԢͼһٻӰڳæµ
ˣպáҰһ
һ¶̿ɢҰԵԽССָһŵ仺⣬Ȼһ£ԺЦ߹ȥִ˹ͷᴵţСĵ㣬š
ԽССƺϰ˵ܣ΢֣žʪԺųһĨЦݣϴϴ֣ϲȵźҰСʱ
֪ҪڷóԹˣ
ԺԴһЦǿԺģ
ȻʳѾŵúܱѵһѧУõʴ߸ˣԼȴûô꣬ȫƵԺǰǲ֪ʻŮ绻£Ҫ˻ˡ
Ժ㲻ԽССʧǳɫɳЦ񵭵Ľӹ̴룬ᴵºԽСС飬Ժãһ˪ԼҲ֮ºȥ
ζ
ŨԺͷԽССЦÿģԼĴ뿪ڣζͶһ㣬ѧУûչˣҪһ㲹ӪҪ֪ϵ˿ڻûкء
ԽССһֻԺ㱳·ܹо˿ڵĴֲڣԺսϱ˿ǹΪû˵ʲôҪ񾭣ȻԽССģǧҪˡ
Ȭųˣ
Ժ͵һЦôѾûд󰭡̹ȻԽССοŮˣģҴӦүӣ۾ǾĵģȲѶٳ֡
ȥѧԺأ
ԽСС̾ϢһھǸã
Ժ㰲һˮЦһүҪȥѧԺϿϴҵɱͱ壬ʵҵ룬ƳǿȨƳѪۣ
ԽССͷʱԺ΢΢ֱͦڿѧԺα겻αҾ飬һһλ۳˵дνϢ뿴Լ᲻ı䣡
ֻҪүӸˣԸⳢԸıԼ
ԽССͷû˵ԺһĵԶΪˣһԸΪϹѵΰˣֻҲΪΰעԺ޷ٰӳȡԴ֧֡
ԶԹҵĴ󰮳˶Լ˵Сڻǿ֮ѡԥѡ񻪹ǿҲζţԺȻΪԶ֮ȴ޷ٵıӻ
¡վҪԺԼ
ʮ򻪹Ѿȫո
ƺЩε飬ԽСС׳һõĻ⣺ֹ㣬ҲѾոѾƽèͷɽָ߽۵Ķʢʱڡ
Ժ㲢ĿУԽСС䣺Ļڱ߽ϵ¶Ŷ־ڿǷҪͻèͷɽԽڡԽ
ôˣ
Ժ㵣½ǣûУ
ԽССԲ˫ƫתֱ۷ϥǿԺ㣺ǰˣǧڱٴ̿ͼȫսȻǽӵָһʱ䳷룬ܵԽķΧ
ۻѳ˯ʮĺڱ۱ǧָԽΧκԣúըٳǽ·߽ؾʮԮԽ಻òʮָǿԽʦسʹԽӵء
ǰԽԺ裬һ׻ؼҸҥ߽ʮԽģûԽ֮սʤûһĴԽ粻ѶԺŶҳȥ
̴Խ˿Բˣ
ԽССԺϥǣղŵĻ⣺ΧԽǧʣ²ˣǧ·սۺ½ҲˣûΣգھҽԺˡ
Ժ΢΢Ĭѹۺ½͵ˣսǧɣرǡȥĺڱ˯Ϊһսֻһսÿһ˶ܴҫع
ܶڱҹǣԽԼ貵Ĺ⻪ȻϢȥٶȥʮ갡ʮһսٶȥкεȵıįԺ
ǧڱµ˲䣬бǰ绨
Ļսκ
ô࡭ϻǵġ
ԽССԺ룬¶һĨǳǳЦ⣺̫ǶԶ۵𾪣鷢չزܿƣԶ۵İȫ⣬οղǱ
Ȼ⣡
Ժͷˮ꣬ǹһĨЦ⣺һսɾ˵һǷΪƸΪүӣΪʮڻڵľ䣻ڶǱԽĶۣ
ԺԽСС֣һսĨèͷɽʧܣ̧ǰδеĸ߶ȣһҪˣʱûһ˸ҶţտպܿҲƲ
ԽССͷȻҲóһս֮󣬼ʹԶ콻ʮȨڻĵλҲɺ϶Ҳνְλپܲ˵ġ
Ҳᱻãһã໪˭Σһڱ޽Įһ½뻪Ұ˵Ǹӵ
ˣһ¡
ԽССƺʲôڣոϴͱҲ̸ˮ棬⼸һֱԽڻոʱӱͱԽһһƴĹս
սƾƾȴûӰսˣ
Ժû˵ֻǿǽڵͼ˼ʱֻȻոմʹʵĺУ٣ȼҴǮмǮ
Ժ˲


0666 
ʰǮϾѧʳãڶźƿƾûǮˣʹֱֻѹҲ뱻˺Ȧ֪£ֱԺȼ
Ժų⳵İŻ˾һ·ϴӺӾ͵ΣȻȥŻȻģҪ֪ĶǺ£ĸܳ¹޽ȥ
Ժų⳵ȥ
ҿҲǹӸ磬ǲǱ߷Ա˾ŰٰͷȴûҿڵЦԺ¶ƺܳţŵΪȫԺǳ
СʱԺŻſڣʿһſ飬Ժݸ˾ٿ飬˾ʮҪˣԺסָƷѱ˾ûһӲҶ
ݺݵһ֣˽֣
Ժû̫ûвȻŭֻɨ˾һۣ˾ʶһоһĨʵԵԼĵ⣬漴һŲŸϽ뿪
٣ллҸǣ
Ժ㲢û̻Ի͵ĻȥʣֻǰǮſڱͽȥ޹̵ˣˣȻϣӲʾԴ˳
컹㡭ģ̵Դ󡣡
ʴ򿪳Ŧۣ߷߲ƽüˣÿζǹ׼ʮʶˣǲǷˣҪǮʵ򵥣̵´βˣ
ֺܿ͹۵̾òϣľŮˣԲܱȵģԺ㼷üŪۣŻϰͷܴͷҺ֣رŻ£ɼˮ
ԺɨŻһۣ˻˱̣ȻʶֻǴ꣬Ժ˵ȴеһϲŮѾ̰ɢȥ˫нҲֻǵ
ֵ־棬Ż΢΢ꡣ
뱳
ʰԺĺŷƽˮԺ㣺һˣ˵Щû壬ȦӾ̫ԶˣԺҽС㣬ҰĿ
ôѧ˵ˡ
ӣĪ˶椵ԭ򣿿ԺҪ浺ּοźԵԺ㣺˵٣ܸܲ㷴Ӧʶô㶼ĬȻ
Ż뿪ȴ׼ŻǶԺð䣺ȫһС˰ôûкİ㲻ҵļ壿椣
к棡
ʾһ֮࣬Ժ㿿ϵڣһֱ棬㲻ǶƤأܹ̫˸ְֵĽ𣿰Ӧ¶ҵŵæµֽԵ
ˮ
Ժֱĺʣ΢΢һ糱ˮȥ¶ԺӲүүȻָĺŴУӰ˸
ԺƺЩʲôʱðһ䣺ͷĸ㣬һһַҲܴﵽģǿΪˡû˵仰תһ䣺
ұֳɫĻǽ䱸ʹѹ
ʱ¶ܹƤ̬ƣȣǲִҲԼ̫ۣǵϰˣѧҲͣϼֲȾָ
ڣһӵܣҲÿģͼ𣿿ֺǧڰڣһھˬϣ񲻱ÿ𴲵ļҪã
˵ˣҪӵܵġ
ʻָȻôܼôС椿
ԺʵΪСԶԼ竣Ļ˼ǣֻ̬޷ĴַʿϣλԺȫԸ
ӹһ˿Ц⣬Ժ˼ҪҪһѣԺ˵Ȼһڻۺ񣬵ǶүӵӣԺ㲢ûٹϵүүҲδػԴ
ԺҪڻһƬգվҪԼΪӪ˼ƲʵĳԺ֣һͺˬȻҲһþǮ˳Է
μˡ
οĳԺҲսĿģǾԼϺǿȥ뵽Ժ㵭һЦлỹҪģ㰲ݿӣʱҲʹ顣
ʵЦ˲ֱ̼ͣͣ仰ֱӻԺ˵Ȼÿ컨ƵŮƣҹĪ飬̳Ĳ̣޾ļį
ֵܣҼסĻˣ
̬֣صԺϥǣſʻϾѧҪȥûضʳõǮطûǮ粽УϸϴּûǮܳ٣ʵܲ򵥵ģ
ܹסôջˣĵһˡ
һ㣡
Ժ㵭һЦлл͵Ҫʲôʱ۾˲ɴ󣬽У԰һۼǰ鱾ƯŮæ⼱ͱͱԺ㣺쿴ϲУ
ҶǡμӸ۽أлھ
˵΢΢üҲ鷳
ԺҰһŮ鱾У԰ݵأ糤İƮ裬ݣЩ֮⣬ѩļŵ죬ɫ⡣
һʫ续λøоȷʵһ׵ļƷŮˣٱԺϴŮҪʣʵɴ۾Ժ㵭һЦڣϲֱǮҲˣ
NONONO
ڶֵָܣ㲻ּƷŮ˲ǮҵģǮҵҲûʲô˼ּƷҪģٺ̸һҵİ鰡ϧܲң
ԺһЦʱһƳӼٴʻֱӴҶǵλãںʶͷʱѸҡ³ҶֱҳһʢźɫҺ塣
ž
ٺĽҶǵϣһѪҶǵȾһƬʺ죬ҲмѪ߻ЦһĴָȥҶǶʱ˹¶
裬ӢȻ
ŭֱӲţɱڵײͷ


0667 Ҵ
Ӣ۾ÿ˶ϲĳ棡
ֻû̫ĹѪ龰û̫ҪӪ֮⣬ʵҲǺܴƣʹ촹һƷŮ趨Ӣûˢҳȥ
һߴ٣Ըʵǵֵ˰ܳƽγ߳̽һ֧ںǹʱƫתײԱߴǹվ˵㵨
飡
ֵƵĺֱײڴϣȻѧǰΧۣľ֮ʺԺҲȫҵס˵Ǳƽγȥ̽һֻ֡
Ĵָתֱɼţ
٣û°ɣ
һߴһ߿ţŤͷԺ޾ĳΣϴʮصԺȻڻ£ƿŵڣû¡
㲻ùңȥУɡ
Ժ㲻Ϊ̫עָȥ̽Ҷû£һԴ˸Ӱܿס˽ŲһȥҽԺɣϾΪײһ
Ժӣҡҡͷصû£㲻õңҴȥУҽԺһͺˣԽײõĳҶǣΧסӦǵĹػ
̧ͷԺˣȻҲҪӢ۾ﲢûвͱģ෴һĨĸмʺԺʲôЧչ黹аԼģҶͷ
ԺöĿݣҲһЦӦ
٣˵ܱϳ𣿡
ʮӺʰѴУҽԺԺѧУīͷ߸һֻĹҧ촽ڣѧУײý߿϶д
գԵһһвٹжӲҺͼˣ鷳ˣСҲһᳰЦңⶼûʲôҾǣľһث֣
ȻץԺ첲¶ʹࣺģҾȻײȥҾȻʲôǹڡ㲻˼ֻǹ϶ǹУ԰ɱأˣµĸһ
㲻ҪΣ
ԺѷԱĿƹȥһƽûܹרҵѵǹȻʶܣκλãҲԥƫת̣٣ûҪ¡
ҶҲἥЦ㣡
ͷԺĻһ㣬ֻеӰϾղŶ˵ǳ裬Ҫ˵ʲôʱһ̶Һܼɵڴ𣺡ǣһؼȥ
һոյŮ˲ͷ¶ܾˣ
ҪŤͷȥԺɫһ䣬һĨͺ⣬ԺԽСС鱨֪ʴСиͷĴ֮һĻոգ໥̨໥ԡ
˴˶˳ۣҵԷֻʱţʽ޷Կոˣҵλ̫߶ոܻ֮⣬Ҫǻҽܺˡ
ԻոոƺϢˣԺҰУոɳһ·Ҷվ̬ߵոǰ¶һЦݵ
٣ʲôʱŮˣ
ԺĿΪϴУδۻˣͻȻоҶȷʵʧǵʱֹ͸Ľһֲߵ
ɨӴɫƫڵĻոգСȻһƦӺͻ࣬òôְٳߴϸ߸˧һﻹӰ츳˿
ǣôˣôˣ
װһʹࣺϸǴӦֻҪͦ۽ǿͳΪҵŮڲǰǿ֮һֺܷǵһΪʲôֲҵŮˣ
ŵĿҶǣ㡭ȹӲˣ
ˣ
ͨ
ѵ
ȻĵӣܶѧڸϿΣȻʮŮѧ⣬ͻȻոյĻĿɿڴֱȡ
ҶʲôˣϾѧ֮Уòѧϰһ黭Сѡһ·߸裬崿ഺɱɦŪ˵İװŮΪϴĽ㡣
Ϊ֮ͷһţ֯ѡϼи߹ܿҶǣŵֻҪĽ˿ȸͿԺΪСھҶȴԥľܾ
˭Ҳ֪⴫Ļǹ⳴ɷϣϢҶ۷壬ԴոյĻȻѣΪǻոտڻ֮ԣּǰδ¡
ǣˣ㣡
ոµһ仰Ҷһ˲ڳ˵Ľ㣬Ժ㷢ɫԽԽѿˣȻ֪ոɶϷ˿̣Ҷһǵͨ죬ָŻոպȵ
ոգ㲻Ҫ˵˵
ҧ촽Ȼұٰ
ոûҶǵľ棬̤ǰһεģҪ˺òã㻹ϴҲԣҲôסԭҺòã㲻˵ԶСè𣿡
ոջ֣ΧѵζЦУ֣µķģұ֤Ժˣɫ΢΢һ䣬ŻոεɫǶʶΪġ
Ҷǵȵ쵰
ããһ쵰
ոջ˦ԼƣƤЦڣ˰ɣζһЦ治Ҫˣһ㱻˶Ѫ裬Ҿʹֵǹ׼㡣
ȻҵУŻΣգ


0668 һ
ոյһЦ
ûұһѪˣǾͲˡ
Ժ㲻ɰ̾ͷٰƫƫսŮ޼ƿʩֻܳ־ӢۣＤҶʣǹЦû˵ʲôóپԻٴͦ
٣Ѫ˶İɣ
ڻոȥ§ҶǵСʱԹ۵Ҳ಻סͷ˽⣬һжǻոԵݣĿľǰҶȵſЦ
ʲôˣԱԵݣ
ʷɢϢҲûյ˵һΪ̬ƣԺ㲻޾пֻҪİŮ˾ͻԶװģʽԡ
һҶŤͷ΢¶мȻҲʶҺ٣ȻѭԼ߲ںٵĽǮΧУҲرܺƻ飬֮ҲɨԺ㡣
ϣٰ
·ɱҧ𣬻ոЦŤͷʺϷʶЦٰȻӵܣҲѪˣ˵ԱԵҪ֤ݣû֤ҪǸ
ʹһЦ֤ݣ֤ݺܼ򵥣ָһ㣺ղҶСʱȻſڵĿһǷֱд룬ǸҲУòɺϰɣ
Ժ֣һʶֱɶʶ˼СӻмĻģҲûж˵ʲôȻҪӮ˷ģԼ̨ɷӡ
ֻԺ㷢֣Ҷ͵Լ
ϴ쭳ңβң
ոЦţҺǵ£ϲܹܣһ˵ȭǰǡѧ˼УһֱҪָ㣬ղײգٴͽ̡
û˵꣬ոպȻ̧ȣš
һΪ޵ı׼ɨͷ
ȥƾˣ
ɫһ䣬û뵽ոջ޳ܣкֱһ͵ϮȻЩȷʵȭţռĺƵĻոգǲ˿⣬Ųһ˳
飡
ոյûʵʵԴǱ˺һĺ˫ֵס˫ʹʱոҲӲ˳ȥȵȱˤոոоٶŤȥ
ʿסһĴ𣬽Ųһסӣ׼ٶȻԷʱոЦݱüթŲȻͣͲǰתһľӶ£ûס

ٹսŮУ
գ
ʱ޿ɱܵ޿ɵ类ľô˵ҲҪһСѪڻո¶óЦʱһӰǰ˹Ժֱӻż㴩ӣڻոյš
飡
εȻ֮Уո׺ֱ˴ˤ˳ȥһ󱿼ĴʯĽų켫ǱҲķѣֻʣмľ

Ůٶ캰УղŵһǾУθһĨ˼飬ҶҲӹһĨȻӹһٵʵɴ۾ȫʶԺһԭСҲȭŰ˰ԵԼȻʶ˲ŵĿⰡ
ʱԺһ۾ϵɱ͸㣬ûչ¶λõĸ̬û¶ɽ¶ˮƽƽͺͣ
Σ
ոЩʹţЦͬûвȻŭָֻԺ㣺ˣҾȻ˵ˣԺһҪб´Ӯֵܡ¿ʱˣ
ֻӣ£ߴܳһĽŮû˿ʾźɫ˿ѸٵխռоӰƺҪԺȵɳСĿռ䡣
ǻոյڣһ͡
Ժû˿ı飬Ѿû·ҲѾҪˣĵ̤벽ŮͻոյľУϷԶȽţȻȥӰʱʧ
Ů˳أվ֮ȴʹ۵ھٲԺĿڻոյϣһƽڿ˰ɣֻ֮ᣬαضȭţ
ʱһոֹУˣ
ããˣ
ոռԺһɽ¶һЦݣָԺʿڣҽ鱾ܲģΪԸҼŮ˺ú´棬˭֪ǣ
Һܲġ
ոɨʿڣ٣֪ϲҶǣǷǳϲϴڵȭӮҰ˰ٸһ̻ΣֻҪӮҵҲپǡ
ҰŮø㣡
ã
ҶһŭԷԼʱûԺȰЩʲôʺԥڣҴӦ㣬¸ȭٶӮˣҰѰ˰򻹸㣬˲׼ǣ
ոƣһΪپʹ죡¸ټָָԱ߳ĬԺ㣬ǹһĨҲȥ㲻Ļˣ
ʵڣ
ӣллǣ
ڻոתȥʱҶŲƽŲվǰ˵Ŵᣬ罭ˮǧذת컨΢Цˮ͸ģллҽΧ
ֻǣûҪΪҸȭ
һһ£ͬʱƺſԸȾģǱĻЦſοŮˣⲻ£ҸжԹֻһӡ
ģҸȥϰˣ
Ժ㿴ʱ䣬ͷȥҶıӰֹסĿЦʵҶԺûòæڱ⣺ѾԸ񣬶ȥϰ࡭
٣Ǵ½ѧ
ҶǴԺʱ˿ŮҲһ鱨ڻոϣһףûʲôԺձÿϿμְϵҲܼ򵥣Ͽεѧ⣬͸ߵĽ
ɨӣҲɨɨ
ո˿ȣһĨЦڣ
ѧУȺŹ𷻸ÿԴɱɣ


0669 ๷
ĥ󿳲񹤣
ԶԺʱ˵Ļ֪Ժ㾲˷ʱ䣬ǡǡںԺھһѹâɵı貣һѽʣͻ
θԼʣԶ򵥵Ĵ𰸣ѭϾ˵ʮӦ껪ԺΪԼү룬ȻⰴķԸԼ
ڴҡڵĹԺһݱֽɨӣһһĿʮеٶ˽⻪Ĵ£θոտְͣסĿ⣬ǡһǹҶǵš
۽ѡٱһаѡֽܾ
ЩѡУҶǵòʺ̸¶һָϾѧĳɼԼĸٸǼӷֲ٣ѡռƣý嶼ɶű
Ư˶Ȼע⣬ʮֹ˾ҪҶǣвصĴٶؽ߱ըԵģǻʯƷɷ֮롣
Ӿϼ󻶵ҥԡ
ĴţͷѾڴ⣬ƷɵĴҲԼɺֻ֪ˮʺΣԻƷɼǻϼˣԴĶࡣ
ɥ޵ֻлոһӣҶ˳ǱȷʾҶֻҪһϣͱ֤ҶõھͷΣԺ㿴ųƶܵţ΢¶
ȾָͬһŮˣһ⸸ӣ
ָֻƽ̾ϢҶҲ򵥰ԺҲûй˼Щ£۾ԵģǴ򱧲ƽģǸôһ㽻飬ڿǾ֡
⽥ֵߵƻԻͣĹԴе׺ԽʣԺֻĿ뿪ʵĸߴ¥Ⱥӿ㶵йоس廰͵ֻ
һǧ⣬޹۸УԶߵ˳ֻмͱģôֻʱеĳзزںܶУƶ
Ժ㣬ﰡ
һ˻ӶߴǰʮӱҪѵԺӦһͶʮ·̺ҵ绰๷ھưʶͬ£ĺӣοΪԹ
ܶĴ½һ۵ĻٵнˮȻԺнˮҲòһϾѧţվʱнԺ㣬ʮ۱һСʱ
Ժ㲻ø๷һӵӾƿӣھưɸ˵;ˮ͹Ϲǻ๷ɻԺȻʲôˣҲ뿴๷繷һĸɻ
ԮȻ΢๷ĵ׸м
Գ˯ưҿҵĺߣʲô紵ݶԺѣľͻѵԺмĺ⣬˰ѱֽһоͿǰûĿĵأͼһԼ֡
ԺЦһӿŲ
𷻣λлһL͵СС𷻡ҲָɵһۼСư͹ݵиߵв׼⼮ʿο͵Ļӭ۵ξ֮һ
ԺĿȷԻ;ưɺţոս룬Լ·Щȫ׼ˣȻ๷æԺݴ򿨣·ݣԺظѾʮϤ̣ܿͻ
žеԼȷʵһ˿ɫ
Ժ㣬ˣȥɣ
һʮʵվԺߣ۾С๷۾һװ˵ĸ׸һֿ뺷֮УֻҺʵųĨɱһ㣬˿¶һĨǵ
ǰ˾ưӲ죬˵൱⡣
ڣԱʧأǸϽȥ°ɡ
ԺһЦͷ֪ŭʲôҲûи๷˵ֻǸѸߵûʮվһ˳ߵŮӾȵ̸𣿡
ǲ֪ʱǽǮ𣿡
ųеϻᱳľ޳ָ޼ɵˣ֪˼ڱʺԭǾûʱûԵΪҵͷʲôʱ˲ų֣֪ѵ𣿡
Ժ㵭ڣԲ𣡡
๷ҲʹԴԲ𣡡
Բиã
Ժ๷û˿ͷ˳߾͸ţŹ˿ĻԲȣ㿴Ĳ䲻䣬ҵǿƸ룬¶޽ͷ
ǳţӦ¶һĨζЦݣﶼ¶ŶԺ๷ıӣȻưɺǰĻ˺ܶ࣬Ǹмˣ෴ӹˡ
ǽ˷Ѵʱ䣬ҾСʱʣ
˳߾۹ƳԺˣǹ𼥳´ٳٵǹش½ӣǳԸסǷǮǻŬһ㣬Ǹʲô𣿡
Ҫ۹ʣ๷΢΢ûٵӣ
Ҷ죿Īҵı߿ˣ
˳߾ȵСʱ͹
ۿŷ߷߲ƽȴٳ๷һҲеɵӴ๷˳ƨ򲻳һͿʼ޼ɵ۸ˣ๷ݹ൱⡣
͸еˡ
Ҫ๷Ĺʣ
Ժ㵭ڣСʱɣٵ
๷ҪӦʲôԼӦԴ֮Աʱ˳߾Ÿ߸Ь̤ǰһһͷǾͲСʱˣǰ˸Сʱôˣɢȫҹ
Ҳ˵ʲôŤ֫ߺȥڸæµʱ๷ԺһǸ⣬ѹҵĴұ۹ʣ㻹ҳͷԺлл㣬ҳСʱ
ã
ԺЦ๷ļοнˮͱҵͣٿСʱ¹ʾٵÿˣǮνѧУнѧãֻнˮԾͿҰɡ
ԺѹȰһݹʣԺÿ»뷨Ǯģɺܼ򵥣һʼʱнҲ˵нˮҪһأȻҪҽնˡ
๷һȻ΢΢߬ȭͷ
ˡզôأ
๷ҧ촽תȥʱԺȻԾһĨâڲԭʳ๷˿ԸоײϢҲһ̣Ժᵽεǹ֮ơ
Ժ㿴๷ӰԻͷûɢȥԺͼĿУʱеӰڰ̨űʱһƯŮվԺߣȻһЦ
ơƣĵСԣ
Ժ΢΢һ˼ٷҶǣ


0670 
Ҷǣ
ԺЩԷĳ֣û˵ЩʲôҶѾһ£ͷǹһĨЦллְæΪԹĳ׬Сѣһ⣡
ԷɣԺͷʾлҶƫͷԺһۣʾȻѾʿ֪֣ܲʽʶһ£ҽҶǡ
ҶСȻλãˮ͵
Ժ㲢û˳ƶס֧Ҫ֣ûаתȥԺԼ˵һ׵УԽͻǣԽ࣬Ҷ⡣
Ժ㲻ӵȥҶ΢΢һ㶣Ц߻λãʿ֪ԺΪŹ֣ԽǮŮȴû뵽˾Լʾһ㶼Ӧ
ֻƹƣȴûаԹޣǸʱŮĿҶǺԺһĻߣһŰ˵Ůô򱧲ƽǣʲô˰ô񣿡
ǣʾãһӶ
һƯŮ¿ƻֻϣһŮӦ˼䣬ʱһŶŮɨҶǣѹͣǣʵҺܲף
ôʶȤαЦأ
ҶǻͷԺһۣҲ˵ԺĽǳ˵ûУǶĮûɵĺ棬رǿĴ򱧲ƽ֮ԺԽȤʤһд١
ҲΪݺѹסѪĿ־壬żýԻ;ưһǸлԺֻ˻ոǣǽ˾룬ԽʻֻһЦ
һˡ
Ůһˮ΢΢һĪ˼δ̫ЦˣǮձ١ĸٴΣδ˵㣬Ī㿴ӣ
ɨԶԺһֹۣס֣⵹һܺõɣֻ㲻ǣԼӣӦûǷҪ󣬲ζãǧҪġ
˲ֵã
Ҷǻûп˵ʱƻֻŮѾ̽ϢĿ䶢žˮԺߵΪԼʲôˣһְϴѧʲôӵۣ
Ⱳߵľǣûɶ汾ȴǰ԰ڵˣҶǻһЦڣǣҴѵ½У粻һɫǲ֪Ϸ˲ɵġ
ҶǳȰ椣㲻Ҫ
ʱԺѾžˮ˹ơưҶǰ󻹰ѼСԷм䣬˫ҳոշ¶椾һơƿһ
ôô㲻֪
ӽѵԺ㣺ǸʲôԵģ
ڣ
ҶҪס椣ȴӲסѾ˫Ƚ˿೤ȳ̬ƣɫ߸Ьϸ߸𣺡ȥֵྭһ
ԼĿ·ָһӣȥо
Բ𣡡
ԺѾܴ￴⣬µԼܾҶƣûж˵ʲôҲûб粵ֻǱű񣺡λСơ̫ȥٻơƹ
Ժ㻹һ䣺ҵʣ
ʣʲô˻
޳ĲָԺ㽿ȣǸǮǮǱѾǴǮѹǸǴϼӴȥȥֵྭй
ԺĬɶԷƣ
椣ˣ
Ҷ۵ǰһڣҪԣ֪ҳûίҵѣϣǲҪԺ¶Ǹ⣺Ժ㣬Բ𣡡
α찵̾Ӳɽʱ޾β䣺ĶԲ𣡱㣬ʵڱǸȥæɣһͣ㶪ģ
㲻Ҫǣ
û£
Ժ㲻᲻һЦûҶǣҲ߹ƣϾԼղŵľܾԵþ飬Լֵܽ˴ԼҲо뷽跨һڶ
ô£
ֵྭѾվǰӦ˽ûҶǿڻӦͺݺƳԺһ۵Ժ㣬ǲʲôͣڸ㣬нˮȫ꣡
λСѾˮ
ҶǰУԺͷãֵ֪ྭԸҶǽ;Բ½ԼоԼӱɨ̶άԼľӷֱӳе
Ҷǣ
飡
͵ԺϢ˶뿪ʱſںȻһ죬Ժ๷ڵˤڵأڹ⻬ذϳףŵһơҲԱߣ飬Һʡ
Ҳң๷ᣬнˮҪ۹⣡
Ժͼһ룬Ϊ׵ʮͷĿ຺ӣźɫ첲Ͳ©Ƭͷͷĺ⣬ֻģ֪Ǻˡ
е˶վã˵ģ
ȥϴּԺ㱻ε椣ǡõ˹ͷеǰ߿ûһߣʱֹ椣ʱббˤɳȥʧɫɫҰףˤ˸ͷɢ
Ҷǵͺȥʱͷ˿ûϧ񣬻ĵԼţͬʱһѸһɳΣͷдҡ£ŷϣ緢Ķ
ҪУҪϸһģ
л磬ֺϣ
ŵŨصıӣ
½Ժ㡭ӹ


0671 ๷
лָҪԺ㣡
վȴԺ㣬΢΢һҶǺ๷ǿԺʱֵྭ̤ǰһһĨЦݵϸ磬ɽɽͷ˺Ҫ棬Ժ鷳û⣡
ڹͷĿʱ䣺ܸܲһӸһӣһֵⳡظԺˣģϰԺ㿪Ի;ưɣǻҲܣ
ѲơKǵģ
ýҰ
ֵྭĻֺϷһЦгһ֧ѩѷߣ˵KһӣǺͼǻڻԻ;ư£̧ѹңУ
ָһֺ̧Ͽκ˶˳ۣҲκӣΨҷۣKʲôʲôְλҽڻԻ;ưֶˣҪʰԺ㣬Ҫʰ
㲻Ҫ֣ˣ
ֺϵֵྭ俪ڣ۵ģ
ȻҲǳڽ֮ˣ״ҲûиֺӲӲͷһԲٹ£۵ĽܹҲܲпᣬֺѾ̬ȣԼʶֻ̧˽ȥúܲҡ
ֻó绰ŸԼ֯㱨ֵྭ㿪£Ӧ;ƿҲ׷׶㿪ֺϴʱѩѣ³һỤ̃ĸԺ㡭ӹ
Ҫˣصģ
ưɼž޹Ա׷»ܣԺ̱͹ҶЩʲôȴһʹסҶǿǷԺ飬˿̶ǲսʱ
Ժ㣿
ֺɨ֮ͦεԺ㣬ĿⲻмɨǰСӣȻԺ̬Ʋ費ֺȻûոչСһһҪԼԳɱţ
Ժ㵭ڣʲô£
ûеľ͵ӣڳƵӣݵʶֺ΢΢һ㶣˼СôͣҲûôϣֻһᡭͦģ
֪Сӣ
ֺǹһĨӲӴľӲ
£ĶʮºŤŤΧȥ䣬죬Щ׶ݵ׳½磬׺ݣһȺʳĲ򹷣ֹסľ
ǸǻʧɫҶˣĶڲЩûӴŮɣڼֺ˴̶൱£ͬʱԺͶȥԹĿ⣬СզǺڰﰡ
һ漰ԼꣿѰľƿҲͬԺ㣬Ȼ캰ǷᣬôȻкڰռȻȨл磬ҲҪа
Ҫ𣿡
Ժһǧֻǰֱȭͷ˺ٵǰĵˣȻֺٰǳһ٣ȴѹסĵɱòҪ£Ѿ绰ˡ
ܿҪˣ
˻һֺǿЦѣоŲмͱģӦ;ƿҲƲ켥Сδ̫װɵֺǱԺȴŻҪ£άưһ
ɫ¾ָԺˣ
๷һĵϲʱֺԺζָԺ㣬ʵڲΪܾ㣿Ҹʱ䣬㾡ܴ绰ܽһ죬ųȥ
ֺϸҴԻ;ưɶԸԺ㣬ȻƬľкǰµʱ䣬в۾죬ֺҲνлҳţҲKӵĵ
ӣ
ֺϵ̻ңɱûм죬绰ָ֣ΧȥĶʮֹͣŲ뱧ַؿڣ϶Ժ¶Ϸ֮ɫ
Ժƽֺǣлһ޵ţΧƿɫζ΢ŮòԵ˷ܣڴһĻݣͬʱηֺ֮ԵóԼĪݡ
ôֲʶĻ첻ݣشԵĻɫ̫ࡣ
ҶԺ㼫䵣ģȴʼձסҶ֪ΪԼãҲ֪Լȥȷʵﲻʲôøʰ޷ԺŰš
ʣǼҾƽ뵽Ŀɽ
ԺĿҶӹû¶ƽƽİ·ˣһܣѴ绰ֻڴӣáׯѪߣ治֪ɶ£ǲм
ʱ䵽
ָֺһӣ
£´󺺵ͺţɷٶΧȥǼʽͺһȺֹ׷¹ںڰԱԣܣرԶ٣бʤյĴܱȶ˷ܡ
ס֣
ۿԺҶ۾Ҫ´ûһӰŴԱ߷϶һ´󺺲ͱײڵأסŲŭĿʱӴ๷ԺǰǽڨЦ
λ磬º
˫΢΢Ӳ䣺ԺէۡʲôҲ֪ʲôǵĵطǷǵǮһǣܷ
๷ſˮҧ촽
ʮ꣬δ·š
Ϲ֣λ磬һذɡ
Ӣ۾ҿ⣬ܹǵһμ
ֺǹһĨЦ⣬ֱӰѩѶµ๷ѩȥǣ๷˿ĶѩϻĽ̳һۿɼ˺ۣüëҲյȻ
˰ĵԺȭͷ̲ܽصɱۣʱֺվڶѩѵһЦԺ㽻鲻Ҳһӣֻ˵飬ɴ㡭
£
ֺ׳๷΢΢һϲʶ˫ϥŵأԺۼֿһס๷عĸûҪΪҶ¹򣬶¹ˣҲŹң
ԺµóֺϽǰոճϾԼ۾ͺһˣȻ߲ˬԼϴԼڻԻ;ưɼְ󣬾ֱʹֺϴԸԼ
๷¹Ҳֺһ棡
ֹֻҲϲ
ֺɨ๷һͷĿڣٵǣ
ֺϣþò
ʱһԻſڴ˹ֵྭʱһԺǾͼһʮ߽˵ҽ֪ܷң
KǶʮڵĿӣ


0672 һȺ๷
һݶ
ʮӣһװ˵ĸͷһ˿۾ȥ׾ţĺ棺ߵĺɫװ׳£ͷһ˿ׯصӶȥμᡣ
Ժۺڰû˽⣬Բ۵ķֵྭͺ´൱˽⣬ĳֶ¶飬ΧԺ๷Ķʮʶˣ⡣
ӵӿԸԿԼȴǾԲС
߳˶ʮ֮⣬һʮƯŮӣӣС죬һںºЬ൱ҫۣһŻڽߣ
ԺҶЩ֪˭⣬´󺺶֪KǴɩѩȨĽΨһŮˣĿⱻ΢΢ʱԺȴֺ¶һĨ񶾡
ŮҲֺĿ⣬Ժ΢΢һ
ʱֺһЦϸ磬лϸ硣
ʲôĻֵ˵
ֺӶԷϷʣһĨЦݣKǵĿӣʮڵ䣬ôпԻ;ưɣֺС£µ˼ݣ
ֵྭһۣ
ֳѲ֪תƵڰԺ๷ע˺ʲô֮ҲǸж֮ͽȻɱסߣԺֵðͷ
ʱԶҪ˵ʮӦӣԿԹܵһУԺ㲻ɵǿ֣ԴȥĨƽοүүδػæ
ʱȫƿٶȴһڰӳԺ㻹Թս˽žˣһʮ꼰ԼȫſڿȥҲҶǽߡ
๷ҲԺ֣ů

ָһӣֵྭ̸һƣҡűкƣһЦҽֻȥܹι˵ֺϲˬҽҾ˳ƹ
ĻֺϺһҲѩѴЦأҶ˼ҲֻҶ˼е㲻˳۶ѣϻĶ֪һֱ㡣
ֵྭɫޱ䣬ɱڵŶԷҪǰȴֹԺҲһĨȻʹԽֺ֪ҲжϳĵλԶʤֺϡ
л˵
ǰˣ
һںƣһЦֺ֪ƿл˳ɺڵ⣬꾺ѡгΪͼͷڵʵ͵λҪҽа岻УͼҲ˵˼
ҪǮҲҪˡ
ݺݴл磺ǰμ׵ľƻᣬϺ;𳤴˸߶Ҳүӿ˻ƼͷһҪȥϺ棬ֺϣʲôҶ
Ϊʲôҽӣ
ȻȻǰֱֺϵϣˣֺǺƣ˶ͷҲ˼ξҺں´ʶսȭͷʱֺȴһĨϾˮֹ˵ĳ嶯
㲻Ҫ𣿡
ӣһҽʽ£ûҸͼִе㽻ķϣҽͲ㣬Ͻ
ԺK£ȫң
緢λ߷緶ڳ˶Ѫڣ˭˲˭˲裿ܶ˴СһٺаԵֻǳ޷ʵֲűóȨƽ⡣
˼̬ƶп֣
ллľˮ
ֺǹһĨЦ⣬·վԹЦҼĴ£ɩԺ·Сĵ㣬·ϳ˶࣬ǧҪײҵǿɾԩˣֵԺ㿪ڣ
ǻҪСӣ˴¡
¶һĨóѵЦ⣺Լϰкɣ
Ժ۾΢΢벻ֺҲʡ͵ƣԼ˽һֻе棬ֺеа壿ҴжϣǷԹӵԹޡ
ѱӶԱߣһָԺ㿪ڣֺϣҲҪûѹҽҽȷ㣬˸ĶԹˣ㶯һëɱͼҪ
Ȼǣ
ֺҲ˵ʲôƤЦⲻЦ֣һ˵ȴ뿪ưɣֻڳ֮ʣֿ˽ߵŮһۣɩӣԸУζٴȹ͸
ѩɫ΢ʱֺ촽
һ統갡
ֺϣʬ
ڣҶһǧ򻨺ҪԴջ׷ɱֺϵָɨſڳֵľһۣŮ˿óĵ׷ŭæģɢ˻۵
ڻԻ;ưɸɣõĴ͸
ϷѾĻԺһۺ漴ֵྭһָں߹ͷʱ߳ĽȻͷԺ㵭ڣûȤΪKһԱ
ͷⳡӹǹܣ
ûУ
Ժ๷شȻӶЦӹһ˿ȻȻԺ๷סջԻ;ưȻս𣬵һҲָܷʮ˾Ȼܾ⣿
죬ȴû˵ʲôͷʹŮ˺ͱ뿪Ի;ưɣɫγֻһ룺ʣƽˣԺ㲻鷳ҲѻҸ㶨
ڣԺƽʱСĵ㣡
ֺǸǷģ˭Ҳ׼ʲô¡
ߴʵллɵ
ʮӺһɫܳʻưſڵԺҶǰԺ˸кûŷЦİɣߣʱ仹磬Ҵȥҹ
ҲȥˣҺ๷Ҫɻ
Ժӻ֣ɣҶ΢΢ʧ֮УԺס๷ưɣһ߸мԺԼᣬһŮ֣λֵܲǸòܾɣ
лл٣
ûҶӦǾҶǽȥʵĳ뿪Ի;ưɺһɫγʻưſڣĿ຺ӣһһ̣Կӿڣ
ղǸʮ֮˾Ǵ磡
̾ϢһȺ๷þ۾ˣ


0673 
ףͣµһ쿪ʼ
Ժϴ˶Ȧ뿪ʱٶҲܵҶǣںߴк֮ʣԺòԵĵͷʹ߲ƷŮԺûʲôĶ
Ժû̫ıӰҶӹһ˿оʵڿ͸ԼʾܳԺʼնƽŮЩܴ졣
һΪԺΪҪע⣬ֻǼνӴʾԺûȤҶ촽΢ҧ̾˶Сľһ漰ܱ
ˣ
ԺƿԢʱ¶̿ԽССͰЬŵԺǰͷϵصһЦ㰾һ࣬һŨ֭С㿴ĸθھͳĸ
ȣǺ붹ɣ
ԺЦѸٰЬӻ󳶹ëԡϴ裬ԽССϰѸԺͣΪչԺĺӵܣҪչ˺Ժ㣬ԽСС˵Ҳ
Ͻؾ
Ժ㿿ɳϺŶʱԽССѻ鱨֪ǰս»ѶԽٶɳʹŸ̸УҪסԽڣԸ⳥ٹﲻפ
ԽǲԽˣ
ԺͷһŨĶǹһĨ΢ЦڣԽͺʮԽ㹻赲ʮ򻪾ֱ룬Ͼƽԭƽڱ߾ȴԽ
ɽ룬㹻סԽ
ԺһۿʵʣֻҪԽԽɺʮèͷɽү΢ͻͣһйƣǰӵֻǸԽѹ⳥̸У
Խһ̴úܲңҲͬࡣ
ԺȻүոʧȥʮԽҲ˲پԽòǰڵԪһսףϻڲìܣʤʵŸҪ
ԽѾ˶ʱըԽأ
ԽССһӼиԺ㣬ƽ֮ûΪԽ಻ڧܾûԽ̸ȷʵ֮⣬ҲڳֶԸԽ˼
Ժͷƻûȡ棡̾Ϣһ̸нүҲýȨˣȻҲĽͱӣֻûʵ֣˵֡
һΰˣ
ԽССԺϥǣοſڣ֪ԼȨĴͻҿ϶ѣٰ᲻ͱӣովһ̣ǲںˡ
үɥ˽ȫ֣
Ժû˵ֻǵͷŶʱԽССȻһ£ˣҲ齯ϻѾˣĸʮKͷΪ漰ⱻۡ
ʮKķѷֽɺܶСɣ
ԽССѲһһʵֱʮǰӹصۣǰÿھۺһ𣬸ΪKǣһϵеĽͳͷƶȣھͳĴ֮һ
Ժ㰲УԽССȻһЦ䣺󣬺ͼ̲һúͼǳΪĺڰͬʱKҲɵһɸͼǷͥ񣬴Ӵ۾ͽڰʱ
˫Ħϡ
ԽССԺʼҲ¼ƽ֣һǰȴѾӺڰת׵棬ƿ˾㽻УΪάԼKǷõ㡣
һ˱һһñһʧ
ԺѰҧڣҪͱȻһͼǱȻ˳Ʋˣֲл͸Ҹа壬Ϊ춥˲
ûKһ꼸ѹŲȣ
ԽССͷ׼ת֮ɱɱ飬̣̾򲻵ѵ£һٸŷͻԵеܶ˶˵Ѿˡ
òϣЧģмûкڰɷ֣¥ָ߶ᣬ׺ͺ̸ЦȥԶִܱȡ
һһϢ
ԽСС׳һ䣺ߵŮѩֺϵĳŮˣֺֻʵʱѩĸزҪǮҽΣѩͳKǵһɩ
ֲֺ˷񣡡
Ժ㹴һĨЦ⣺ж֮ް潯ҡҡͷԺź߿϶Ҳֺܲϸѩչϵһǿ˲ʵһ֮١
ԼڽλãֻҪֺƣԼԥ˺飬ԷԼԼĻᣬϾ֮޿ɵ⣬ֺֻҪţͻ᲻ֶα
ĵţ
ԺʱһĨ϶Ǿǽʮ֮˾Żֺ뵽ǸŲӣԺӹһĨϧýлټбҪ
ԽССڣһ๷
Ժͣ𣿡
ԽССѹҹ˲˲ϣȴûʲôֵ鱨һȥϼҡƬѯûһʶ๷⡣
ռ鱨ڳʲôĿ̽Ѿ򹤶ˣɵö۵ĻԹнˮһе٣㻹Ǹ־룡
û£˺ҵģ
ԺŤŤӣ๷֪ʵ๷𣿡
֪
ԽССص򣡡


0674 
๷ͷȹͷ̶Բëػɫغɫ಻ĺںɫߵ㣬ʳʬ帯õά๷񹷣ʵӽèƶ䳬ǿҧҧͷȡ衣
Ƿ޴ԭ׺
һȺ๷ۼһʱս˺ʨǵݲ֪˶ޣԺʵ๷˽⣬֪ӵĵϸΪ๷衣
ŻԽССе๷鱨ʾһ񣬵ӱ๷򵥣ԺȷûԽСС׷飬๷ദûҪӲڶԷϸ
ԺڹΣ;ֱȥ˿ңոϣովŮվԺǰûжҲûбֻǿԺһЦСӣ
Ȼ棬㻯һ١
Ժ̧ͷŻոգԷƵӣڻո˵úڵԱС練ƣԳɰҲûʲôνҪǶԷĿҪʣԼǳ֮㡣
ڣֺҵģ
ס
ոָһԺӣǹһĨЦ⣺ҸڰûҸڵҲʶֻСϢ֪Ŷѣ컯֮£ɲҪһոա
ΧͬζЦУոԺֱժָϵĽָӢʼҶӾ䣬ֵʮӢ֣һոΣǰ;ˣ
˵زһ䣺ϼŵļ̳λ󣬼ȾָҵӴҲƣǻҵһ˳λ̳ˣͷһҾǻϴǧʲ
Ҳһˣ
ո˫ţ֪ѡ񣡡
ʮӢ䣬ǽţ
Ժ㲻ò̾ոյһǧ𣬻˺ױָ򶯣Ա߼ŮŹâԺûаָҪѽָƻʱո䲹䣺
ˬ󷽣Ҳϲǿ߽ѡ
ζϲ˲ӣ
εвԺ㲻ÿɷһЦѰĽָƻȥƽллٵĺ񰮣ֻԺиϰߣǾǾӣָԶһ㣡
ˬʹ죡
ûȻոӦſڴʵˬЦͼҲһ﹫С˹ֵԺߣӿɫĻոգ䣿
ʹһĨոգߵӻԣԸֵûãҸԺʲô飿ǿι˵飬˵ʮӢĽָǰǧҲûã
ոգʲôܳ
¶δǿƣŻոһһ俪ڣûҪֵָҿ㻹һӺĻԺͲҪ͵͵ֺ϶ԸԺ㣬бֱúڰԸң
Ը㣿
ոҲһЦ˫ػصǿ㱳ƣͰмΪϽΪ常ͿںڵҲаԵҺܸεĸ㡪
ûñQˣ
¶һĨϷʣѽָ´ָһڵҪϴ״̴ôõ£ˣ˶ӵʱҲûʲôţǶүүƨɵ°ɡ
ԣǿǿ
˷ѿˣ
ոռѾƽ߽ǲٸִվڣﳳȥû壬ǻǫ̃̄ϼ°ɣסӮˣ˰ҶǶҵģ
˲ˡҵ涼
ӻָͬɢȥתʱָԺԴڣСӣ·㲻ߣƫȥ첻Ǳû㣬Լ˷˱ᣬסԺ㡭ҵˣ
Ժ㿴ûпֻǵͷ鱾ʲôвֹŻո͸¶ϢǾǽQ˼죬Ժûոպ޳ܣ˵ǻ޵ķʸ
ĪԽı
Ժ㣬ҽԷ
Ժͷת֮ʣѾ§ļԵ쳣ǣҺĻرȻҲǻҪûаݵֻؼһ
Ҫܾң
ѧŻոհ˲ӣԺͷЦʱֺܳʵұǳԷ˵㲻ȥĻҲȥ
Ժ뵽Ҷ̾ϢһԻԺӦʽǳȥԷеڿκͳȥԻ;ưɣ׼ӻԴֵྭһ
Ի;ưɵʱһۼ๷йԱϰǮ黹һĨݣԺһٲ˹ȥոտ๷򡭡ôأ
๷ҪǮ𣿡
Ȼרע๷һһƱ֮Ҳ߹Ժ㣬ԼֵܺǮ˻Цȷʵе㼱ã뵽취
뵽취Ͳˣ
ԺӻһſԱûжãԱ³飬Ժ๷ҿǡеǮȥȼٸ˵һټһ㣡
ôأҲװ
๷æ۱ƻصԺϣڰֿڣһûҵѧѧѶѹ㣬ҲóְҲҪѪǮҿ취ģ
ȻȷʵҪǮ๷ΪԺ治ףϰϼְǮʵڽ費֣˵ˣܷ˸СʱҲˣҴҾԤ֧깤ʾˣ
Űɣ
ԺٶȰǮŵ๷ϣļ򿪿ڣȻĲף黹ܼǮڷҿҲûãȥȼ㲻ҪᣬǮֲ㣡
Ժÿ¶Ҫһ㣡
ԺⷬԼ̬ȣ๷ǣΪѵͷԺҪ໹ǧԺ㣬һڳмԺ㣺ллԺ㣬ģÿ±֤ʱ㣡
æɣ
ԺȥȻؾưɸɻˣ֪๷϶ʲôѴԲҪǮȼԼûҪѹʩ󱨣öɢԼԽС
ǸСӣ
๷ԺʧıӰ̾ϢһѸٵͷǮ˳ȥһתʱǰò˵ĺӣ๷ɨһ۾תȴֺҲðĸˡ
磬þò
һ΢΢ĺֻǻû˵ꡣ
๷Ȼǽڷ˳ȥ


0675 
ࣨlieûаʱԺ΢΢졣
๷յڿԼأͷͻؾưɸɻ˰СʱûӰʼ๷ֺ׷ɱûɧɢȥǣתȥֵྭ١
Ϊķֵྭûǰûннˮ󷽺ˬ׼Ժ٣ʾ๷н꣬Ӧ׼һСʱʮ顣
ЦʾԺھưѾ㡣
Ժл֮Ѹ뿪ưɣոŲſڶʮףԺͱºǰסˣһɫκӣԺɨһ۾ֺ֪£ﲻ΢΢๷Ƿץߣ
ֺ϶ԽĳޣΪ߾ŹԼοԼϻٶȵոգƵ֦ԺǽʱҲӵҪʲô
ǰ๷ץȥˣ
ʲô๷ǲ֪
һºŤŤЦԺ㹴ָڣֻ֪ȥСӣùԹԸȥÿڣǻֺأΪ㣬Kûմ㣡
Ժҧ촽ǲҪȻұˣԺӶԷжϳ๷û䵽УﰵһǷ棺һظԳϻԱ

ºһмָһӣƲԳԷƣ
ָһӵϣɱڸ⾪ˣֺϸָҪԺץÿڣԺϾͿʶ̧٣Ǿһٴÿڡ
ʱ߳Сȴݵĺӣһ̧Ĺǹڵһʱ䣬Уڶǹֱָ׳Ժĺͼɫ˲һ
һڸʻкȻ˼ɲĻղסŵǵ˾ȣϵıдűվסûסӣݺӾ߳ţˤһš
˳ǹɱΪ׺ʶתȴֺҲˣҲǳŶǹɱ˹ľ˫֣ǺĺӢܣ뺣ֵܡ
ĸÿڵģ
ûһ˻شǹֱӰ߷ɳȥ飡ºڵײǽڣûˤڵϣһ߳ºٶһз𣬻һѪ
һ룬һǹӼȻţΪ׺ʺ߲һѪͣ˹ȥԺ㿴ĿɿڴЩǹ̫ԵˣǷĬʵڱ뺷
ϵλֺһˣ
Ϊ׺ӵʱŰͼǳԱ̷ڵأû˿飬żŵ㾫׼ûҪͼǳԱ֮⣬ɫѪͰɫĭɢɽȫιȥ
ллλ
ںͼǳԱغԺ㿴ûе΢΢ϹĸлУһе̵Ӱǹջأñ׼ͨڣСֵܣܲܽһ˵ģҾ˺㣡
Ժԥһ£ã
ԹɫЩ˶Լûж⡣
๷ʲô
ʮӺԺһС̺ǰӺԺ㹲裬຺ſĮȻأԺʻ̺ӰЦ
๷ǵֵܣ
¶һЦݣ׼ȷ˵Ǵ磬ǸʲôľͲܸ֪ˣװأ㲻֪֪Ҫã๷ģҲ֪ھưɴ򹤣
֪㽻ĺã
ָ£ѡ
ԺҲóԷûе⣬ҲְԼˣԸɴһ仰ȷʵڻԻ;ưɴ򹤣Ҳе㽻飬һſȡǮͲӰ
˫һ̯ҵ춼û
Ҳˣ
̺¶һĨӹԺĻصֻǸϣȴӷ˳ȥ׷־ʧȥӰǻػԻ;ưҲǲӰײ㣡
Ѿ֪ԺѧݣҲ߸ɾı̺ûаģп뵽е㽻ͨ˽٣ǵĺô羿ȥˣ
Ҷ˽൱ޣ
Ժһڳһӻص๷סھưɣƽʱҲûô˵ҽԻ;ư֮ǰһ˶۵Ļ͵Ĺʡ
ҽư֮󣬴Ҳ໥иӦ
ԺûжЩ̺Ѿ֮⣬ЩҲûбܵҪԼ̹ȻֱӣҲԼӴӵ̺ӿеõһЩȤĶ
ûи֪๷ȱǮԼԼǮ¡
̺ﵹһͷһǺοأͺαھưɻǵ㹤ʣֻҪָһƽ޾ҪǮֺαضֵܣ
ȻԺǰ˵еˣʱס⣬Ժ㣺Сֵܣܲܺú룬绹ûϵĺʮֵꡣ
磬Ҷ๷֪ޣ
Ժӹһ˿Ц⣬˼һԴڣ๷ϵ൱򵥣µĺͼֺ֮⣬һ˶ûУղźͼǳԱң֪᲻Ҳȥ๷
ͼǣֺϣ
̺ӵϹһĨһߵۺڰҲצۺͶǺеʱƨǣǲ˲ЩС
ҶǴ綯֣Ҫͼɫ
̺ӰѺɫ͵ҧϣڰ̺ɱ
๷׸۵һݡ񣡡


0676 ˽
һȺ๷
Ժһ˼ŵ̺͸¶Ϣһ߰õ鱨ԽССܻû֪๷ǵݣԺ๷ǵ̺ӵ죬ۺͶǺ޼ɡ
Ҵӵ̺ǵϺǹеԺжϣ๷ǵս𺳵ǳֺЩȫǷ޲ԭϵ򣬶Ե޾ײС
٣ȥļŮˣ
ԺոճϴʱһɫܳͺȻʻԺǰһƽ۾ҡ³ˣҿǵСʱûصĻҶǲϳģ
Ҳ֪Ƕн䱸Ǹϲ㣿
ʿȴȻĻУԺЦһ£ͷҲصĶٻعԢϴ裬ȻɫܳȥϴŮ¥£Ӻ·ߣҡ¶ʱ
Ů΢΢ǵģ߳ŮͦȹӣʹʽŮ¥ΪԼҲҪȫŪԼһһĨ˴ٵأ
СڵķַѣԼҲظֹѪ飬ԺҰŮͦ˫壬ŤڵβԼ⸩©⣬羰ã
ˣ
ùŮûһҲаʮҰеŮӣȻҲ̰ͼŮҶн˺ܶḡһĨһ֪밮ӡ
УһϮҶѾ˹һִһɫ˿ͷɢ˫磬̤Цݲãųഺ
ſڷϣһĨ̾ǰҾŮƨҪŮϴֶΣǼǡҲ֪ʱĻȻ
ҶʦãƯ
ҶЦ貿ʱ秵ĺһ䣬Ҷ΢΢һЦǷӦȥĳţԺ㿿϶ûҶһûţ촽΢ҧֻȥǰˡ
ϰȫʱԹԺһۣȻ˵ĮȻоίԺ֪˼ûи㷴Ӧؿһ۾ͱĿͬʱֹôûҶ׷أ
٣ȥģ
ҶǰĿԺջأתʵʵʺٺһЦһžУſڴȥŮϧ񽥽ʧʱŷ̿ڣܣǾ֪
Ҷ͵ԺһۣԥһյͷЦݺ̫ϲʳȥȥҹимӪԺ֮⣬Ҳԭ
Ժû˵̾Ϣһ٣ϣҪ̫ӣʹŹŹֵֹı飬϶粻ôɣ㲻þǸ磬˵׼ֺǡ
ҶСڴھӳӰ
Ժԥһ׳һѹʷɣǵִȥʲôȦӣҶǵĶȴģůůģֱĴϲֱǻĸо
оԺɽڻ
ģ
ʹЦ˽磡ڳӼ·쭳ʱʻԺ׳һ⣺ֺϺͻոû鷳ʲôڲƽĻ˵һ常ƽǡ
ҶʶĹػĿУԺûи֪緢£ֻһصûУû鷳ҾһСɫ˷ѾԸңͽҪСģ
ֺϲ
ûԺѻ˵꣬Ӷָ¶һ˿ζЦ⣺㲻õǣõ常ֺڳѷ常ֱӸ֪һǧԴŵúͼǿִܡ
ҹ绰ֺ顣
¶ӦеǷݷ⣺ϻһںͷƣֱ常Ӧ׷һ£ִܲȻͼǽһԱ󽫣һǧ㹻ֺʮԴ
ʷƵĵһ½ֻϵŲûԺɣ෴뵽ĺ´󺺣Ժ촽΢ҧһʱŹֺϣȴôĻװ䡣
ȻͼҲԸԼԺ㲻ɰ֮̾ʣŹֺϾԻԼ鷳ɱ֮Ҫٶʣӣ֪û塣
Ҷǲ׽ԺеĵǣŤͷʵڣող֮²ֶΡڻϻԱ٣Сĵ㣬ԵĻڣ
һۺĳֻϱڡ
лл
ǰδͣһչ˺Լģ
ʿǸ˽ʵľۻصѡһ˵ϵıɫܳţͣһŵıǰһòƽŮ˾ӭϹϾ
үСǶˡ
ԺҶ΢΢һ𣬾ʸղ˵˽ᣬû뵽ȻǸᣬ¶һЦݣҵĸ㣬ǲҪѹǡƽ׽ˡ
Ҫ˵ȻЦݲ³ʿȵҶţСЦģֻһļ棬ûʲôǷɵ㣬һǹͬ˵ģ
ٻడ
Ժ㷢һ֪̾ʴģҪϵȸԼǡҪǸҶǼӡ󣬽ʴҶȥҳԺŵѹͻСܶࡣ
ҶֹסǣȻҲ֪⣬Ҫȥȴò̫òο߻Ժ飬ӲͷƤѾ¶˾ģȷ֪ʣ
ϲʣ
Ůӿ϶ץסûţʵԼһʳ룬ҶȴԺûаоԼһ߳ĳɾͣȻ࣬ȴԼʵ֡
ÿ˶Լѡδغ衣
˴ȺܿԺ˸ովݵأԭصߵȻֹ漴ԺͼװӢĹӸ磬ԼⱦǧС㣬Ŀˡ
ǴԺҶʱԺҲɨǰĹС㣬ֻĿⲢûйͣΪĽ㱻һŮȥվһСߵƯŮɣԺ㲻ɰ̾С
˼壡
ζû뵽˼壬߸տʼûʶԺ㣬Ͼߵŷͺ۾ȫֻͬ˼嶨ۿ£۾ȷϺҲӹһ˿ζЦ⣺
Ժ㣡


0677 Ա
ȻԺ˼໥ϳ˶Էԩȴûеӵ˼ԺжϳСƺϲ˽ҴݣҲûбǰСǻճϺᡣ
עԺͷԺҲһЦӦ
硢ĸ磬㣬㣬㣬Ϻã
¶ЦݣӭӹȥʱŮҲųЦ⣬һʮҵŮӣмֵƵֱʣĿеҴ绹¡
ȵҪˣ
̫ˣ
ʷһˬʵЦԺҶǿ첽ǰλλ㣬Ҹһ£ϴѣԺ㣬ҶǣԺҶǽżˡ
һֵ֣ټûаЦݣò̲ȴʧȴڵ̬ӭԺҶǣȻûнûȤǻ΢΢ʴѧ
һľۻȻԴһѲμӣüֵȨӵܣԺҶȴôҶĽ˿ȸԺһ鱣ڣʵûɶޡ
ʽԺҶ֮СҲ˼ǰһܵȻһЦܣҵĺѣ˼壬˼СڿǾ̾Ӹӳ¸¾Ҫְ
һܵܣʣһ
˼ĸ֣Ҳʿȣʵ˼Ҳһӣ򵱳ҲᱻӿϣֻڵӾҶǣԶ˼ûзǷ֮롣
СûٽԺҶǣ˼廹֣ڸԺʱ΢΢ʾѾϳԷԺһڳ۾ЦŻӦСãգ
ϼ˵ͷһЦƺԶΪġ
Ҳ˵ʲôھþ֮ǾͿʼ̸Цһᳶʻƽµףһ̸ֵķƱԼŦԼصףż˵һ˵Ӱҷչ
УѰԺ㵱
ǵ̸δԺҶǰҫ֪Ȧӵĸ߶ݻԺҶ֪˿ԸʽѣҪҺȦӣҪ֪֮
ԺҶȻܵ䣬ȴûеˣʵȺ£ҶǲûӦʵʾߣǹϼĸԺһһֱȡů
ϻһ˿Σ˵ԺͬһߣǼûֻ̬䵭˵ʲô˵ֻһ£㣬Ǹղ̸ʲô
Ҹоֵ̽ĺܼҰ
ʣмҲ
ʳƺΪŮӣָӿڣǸղһֱۣҪҪŻвȨҪᣬĴԥҪҪ
Ժ΢
üͷһ壺᣿ŻǲĿڣŻûʮҲа˴Σôû£˵᲻ǸԱ͹ʲô棿
ûΪ㲻ǵĿͻ
СֱһʣҺپȻĿͻҪʲôʱСϥϵȹڣһЦŻܽҲǽһھܽ
ʲôһڣ
Ժ΢ȻѣݰСƳԺһۣΪһڵĻˣŻ;һĿͻ룬㽻һھܽȥˡ
˫Ƚ䣺ڶǿͻԼŻ룬ŻһҲԽ֮⣬ûе·ɽҺͻҶ˽ˣҲյ롣
ʵɴ۾У̾ϢһÿҶû̫˽⣬ֱӰ½ԼȡжϣȻŻһ𸴡
Ͼֻ˼ʱ䡣
ӿÿɷЦݣһƿڣžʲôͷȻô󣬼Ҫһڣȫ綼ûôĻѣҸ쿼ʱ䣬ʵеЦ
Ҳ̫Լ˰ɣ
ָڶϵܣǿʼ뷨һүѹŵˮҪһ㣬ȷʵܴûԱ벢ΪǮֻǱӰ졣
ʸ̻࣡
ʵʣ̴໥⣬ʵԴŻãһ򵥵ӰɣǰһֱպĿȤҪӷزкݺһʡ
һЦΪżסڹѸʼûպ棬֮̾ͻغӵĿѵ˲Ǩ׶ΣһʲôԺĶӻ
׬ˣ
Ժ㣿
˼ΪζҶǵȻЦУʺȻعͷԺļЦٰҲԺ㣬Ǹӻǲ㰡ĻǾţˣȻܹסҵĲǨ
㿴ӡ
Ժ˫һ̯з֤ˣһϷԭ䵭ձǢҲ΢һľ룬ϾɹʿԡԱ߶һĨԽС
ԺҪŵĻҲҪǷ̣һĨЦݶƲ䣺ҾǻԵָ֮㽭ɽǶ̳ԺĽ֮
Ҿһ
֪Ժϸ˼дҴǧôָ㽭ɽҲСӷⰡҴǧ˷ķлͷǧƨҲ׷׶˾Ʊ
үӢ̵ٺ٣ֵܣˡ
С㵭һЦСֵܣǸʲôģ
ϴûɶϢ
ԺһЦﻹиүүһԱ
ݷƸģǧˡ
ˣ
˼嵱һں


0678˭ɵģ
˼ýԼʧֻ̬ٶЦԺ˵үүһԱǧˣⲻ֪⹫Աʮͳ˧ǮĴ嶼Ҫɵ֡
ĿԺ㣬ỺԺ㣬㲻õʲôֻҪúö飬ɼҵٺСǺһݹģ˵ǧˣһ˶У
ʱеСͷҡźɨԺһۣȻС㿪ˣҲǳʵѣҲһ̬ɣȤĻҹ˾ϰ࣬һ°ǧʵϰʡ
Ȼ۵㹤飬ҵԺҹ
ֲǺԵľӸԺ㲢УԼһСɫҶüͷһʱ˼ʵڿԺһϻĿɶӣԺ㣬лл
ʺԺ᲻ݹʱСӹһĨЦ⣬Ÿ߽űһЦ䣺Ժ㣬Ҫù٣ֻҪɵĺãһ°ҶҸ㣬˲ǽӾû
ȲҪˣ
ԺһĶɫԥԥڻԻ;ưɼְոհʱнᵽʮ壬ȻǮҪɣΪÿҪϿΣ޷ճʱѧϰллС⡣
ԺܾСҲûʲô죬෴Ժ֪֮ת̸ŵ£˵󣬵Ҵǧ𼸽ṲʶʱԺڣ
λһ㲻
ûеζĿУԺһڳȻҶûʲô˽⣬ҸоôȥȫǺôûһ񣬻ԱѾ໥໥Դʵָ˫Ӯľ档
ôõ𣿡
˵û
΢΢һʱһӺ洫˹ԺŤͷȥΪʵĴˣ˭֪Ұȴǽѩ˹Ц⣬
壡
ӵȫվӭӽҲһɵԺ㲢ڵ֣֪ʺΪɵʱ֪Ҹ鲻ǳǽ
ҲǣʱҲҪڰﱣݻΪֺ˵棬һұһƴϴϰҲָ㣬顣
Ҳܵŵ룡
ЩϱţҲΪǴ֪յӣԾҹײײҿǣѾܾŵ롣
һ죬ĻһĨѩ̸һƣѩȻʮ㣬ȫɢųٸֻԺܹ׽üһĨ
ĨЦЩɬ
ԺʱָһӣŲ룡
΢΢ӹ⣺ɵűˮһԱ͸СЩȫȥܹЩϽȥ򵥣Ҽȥ»Ĵ󡣡
Ҳ֪Ҽȥһִ֪Ҳˡ
ƺԳհѩһ˵֮һŮ˵֣ղλСֵܡԺ˵ģڸĺô̫̫ΨûԱ̤ȥٲ
Ҳˣ̽Ҳƴ˶ꡣ
ҡž¾Ʊƽʣѵ𣿻ôḻͣҽΪǣڻԱ⣬ⱳأأ
ǵĳ˼֮У׳һ䣺ԱˣҪԱԱҲԮ𣿶ŵʱҪԱæСС֣Ǿ춯¹Ĵ¡
һ
Ů˻۵֣ʵ˹ͬıȡͶԸˣʲô˵£ֻҪȨУе죬ȴա
ŽԭҽҲҪ룡
ڳӵܶǴ֮ˣȻڿŵΣգ罯˵ĳ̶ֳѴƭԣ֯»СʧԶ׷׵ͷʾͬĽ顣
ʮа˾ǱĻˣ
Ժͷ΢ŵԻ˽⣬ǲ£ϷģȴķչţΨмûԶ߶孵ĻŮŻἱŻһпյ
ʱĿתԺϣ¶һĨ֮⣺Сֵܣ㲻򵥣һȺҵӢΪʧʱȴȻܼıʣݹ򵥣˴Сɣ
үүǹԱ
Сӹ⣺οԹ壡
Ժһ۾ǫ̬ƣС˵ûԹ壬Ҳз⣬ҪԺҪллæʱΣ
ɺأֻ˳㣡
̬̹Ȼûͣ漴üͷһ壺˵ʱ㻯ΣҲ˵ֺǺȥ鷳ǲǻˣǿڼķϣҪԴ
ҲԺ㣺㲻˵û鷳𣿡
Ժû£Ҫｯһԩ磬ͼǳԱھưң˾ңֺϲӲ㾯棬Ȼǲ
ѩɫ˲Ұףָ΢΢ܽԺһۣȻԺ˼ܵŮ˲źߵֱԺ㣬㲻õģһ˰ƽģ
ұ֤ӽ쿪ʼͼǾ鷳
ԺﻮһĨʧͷЦʱĵ绰ȻӵܵעУ϶󣬸ոսƬ̾ĿһݣͼӱɨÿӶûڣ
˭ɵģ


0679 λ
ͼǣ׼ȷ˵ֺϹϽӡ
ҹľưɺ͵¶ĳ˳ǹɱ룬׼ĺͼǳԱͷػֽαߣڽĺͼǳԱҲǹɱʮһ
ǹǹͷѪȣһϮǹͽڳӣѺͼǳԱ׼ͳһɾŲƨɴӺųȥ;Ѳ߾죬һ̵ȥ
˵ǿǰδ
һѪڵҲۣڲͼǶڰҲȥ׷֣۾Ҳһǧ׷£۾˲÷Ʊ÷Ʈҡ
ͼشھִҪǴʱҲ绰ѹKǳԱϾֺϵĳ࣬µΨнԽ绰Ľ·
ģһÿһ̤
ץסѩ֣ǹһĨЦ⣺һûлȥˣôҲҪȥ򣬷һðͿܺټǧˣ֮ǰٶһ䣺Ų룡
ͷУǣŮſȥֻǻû߳긾ŮɫҴҴҧ촽һ˵ȿڣүС㣬˾죬Ҫҽ
Ļ찡
ϱŷƵһЦȥʸŸվӴɵֲʹKģ㲻̫ģүүδ״ȥ㡣
ͷã
ûߵ԰ڣʮǹʵı¾Ѿð˳ȻǵĽ·Ծߵһɫƫڵӣڽ֤ڣ
һ𰸼ҪЭһ̤
൱ǿ׳һװ˸ͷƽֻ۾עɫƤһֽȱĺڽ̬ƣ۶ĺ죬Ϊ˸ϡ
һЦͼǵİӣãǣŮ˵ֱƽѩ㲻ҪؼҺKÿˣǴһɣģҲµģ
ѩ˵ʲôȴղ֪οڣʴӺ߹Žڣɵģһչ˺СģֳһЦСģɵֻȥЭµģ
죬߰ɣ
ѩס񣬾ͷľƫƫͷһһףǰûٴͱ˴Ϥ·ˣͷҪ뿪绰ȴȻüͷ
Ƭ֮ĿӽϻƿӵϺҶɨһƽԺϣ̤ǰһڣԺ㣿鷳Ҳһ̤ҲҪЭ
ʲôЦ
ʼìͷָԺ㣬վǳ⣺ھ٣常ȥЭҿ⣬ҺֵԺʲôϵȥĪΪɱˣ
ǲֺеڣǾͰȥ
ڽʹɫֹǰԼŵҸ㣬ֺȥԻ;ưԺ鷳»ǣ浽ҡǻлոأҪԺȥɴһȥˡ
ԭҲֺоǾһذɡ
ƺΪɨһۣǹһĨζЦ⣺ͼǲҰӰܴйԱһ飬ȻҲǣԹУǾ͸һȥ˵ɡ
ðӲ鵽һ㣡
һࣺ룡
Х뿪һ԰ȻҴСջǴʺҶǣǽʧ׾Сһڳ绰ڣ鷳ˡ
ʺͽ岻£Ժ˵ᱻ򣡡
ϽܸпԺᱻΪڽʱ˼Ʊûа㲨˶ܱģΨԺ㲻ܱڹڹĻӡ
ءأ
ҹɫУżľѴӽֵϼʻм侯Ժ㣬һ߸žĽ䱸һ߿ŴӵҹžȻƻõĲʵо
һƯӣŻ򵽵ļįͱ·оھ飬һ˲ԼҲϪ沨ˣԶ֪յĽΡ
֧̣
ԺƽĽΪ˶ֻǻؾЭԾûǲȡʩҲûǿƸ룬Ժ󣬽һЦһºӣһ̵֧ݸԺ㡣
ԺԹԵĵϣڣԺϣӡűʵĲɣҪϨԺȴҡͷֹԺӣǹһĨζЦ⣺
̵ƺӲֲɣ
Ҳһ̣ˣ㲻򵥰ô̺󿪿ڣ㲻һۿջԱ壬ҰǰݲȣԾй£
ˣ
Ժ˿콯ܹԼĲͬŴⵯ̻ЦҾһϲ̨СӣνݲҲֻ֪Լݽ棬Ǿֺ϶˷ҡ
̷ǻش𣿡
ԺЦЦû˵;ΣȻԺļ¶һĨϧ֮⣺ζãҶһ˲ţϧ㲻KǣȻ㽫һ
ҲǲKǣ
Ժ̿ڣֻҽȥˣ
ľͺǿʼûзӦҲһʱûת䣬֮󣬿ͲŴܳףײǰĳҲŤͷԺ㣬ﾡȻͽӲЦ⡣

ҪKͷλð


0680 뺷
۾֣΢䣡
Ժ㰲Ǿϣ˫ַԲεӱԵ򾯲ʵʵ˵׵׾һ֣Ư黺Ͳ٣׳Ҳûʼꡣ
ʶ𣿡
Ưѭʵһк˭Ҳ֪ΪʲôȻԺ㣬ԺûˮֵĶԹʼ¼ͻȻʮƬǱ̺˵ºӡ
ʶ
Ժָһ۾ܳʵĵͷصǺֺϵ£ҲǺͼǳԱĵʱڻԻ;ưӶңҪȥֺϣв粻ȥҪ֣
쿿ϣֻ鵽ӶԺ㣬ȴû๷ǳֵ鱨Χļ޶˱棬ʮǳ׿հ׵ģ֪
ȸǱ
ԺŬӵ飺ȴȻ޾壬˵˵ԺȴּϰѺһ䣺ҪԸʱһȺ˺Ȼðǣ
һҵʱŵöڽ䣬ӦʱѾˣҲˣûбҵĴǣǣҲֺϻᱨ
ԺĻǺ֤ݣ֤иɻ
Ȼûյ̺ǵϢӺͼǳԱƿжϳһս뺷µ֣ΪԺЩйᣬ˭֪Ժȴû˿Σԥ
Ժƽȴпѡ
Ȼ֪˭֣һȺ๷
鳤µ
ںתԲʱһԱ˽ֹ䣬۾΢΢Ժ㿪ڣ֤ʵ˺ͼǳԱӣǰǹ֣ǵЬӡȫǺϡ
Ժ㣬ú룬ʲôûУ
춪һ仰ҪƯԺ߳ѶҴţͼǺôˣ׷޹֮ʾֱӿKͷϣڸÿھۼ֣׼Kǻƴ
ֺϸǷҪôɱҪô˽ԴȻһKΪϴϰץ뾯ֺ֣ϻа壬Ҳſս
ģЩѪ
ʮÿڷ׷ټΧУ̶Сʱ;ۼˣͼҲȫ죬֮£ִֺֺܺȲ裬Ҳ˾֡
ֻǾǿѹȻ˫ûп򣬵ҾȴȻ֮ʷٽ룬һĴ䱸ľƤ£Ȼɱֺϳפÿڣʮ˺ͷ
ǹɱʮһԼﳤȥ
ЩϮ൱ײǾһȺ๷˺Ŀ꣬սúͼǱĻ̻̣ҲþɣһĴѰȴûӰ
⹷յģ
ڶϰ˵㣬ֺʦͳڴײ̽ţյÿڲҾϢֺϳ죬ŭҪȥ϶ɱˣģǹ֣
ֺϱסȴȻڴǰʺŲ鷳ǣûжKǵˣתǹԸңģб¾͸ɵңȻҲ㣡
Ϊͷй⻷Ӳ££
лһҹ֮Ӻһֵܣֱֺʵ½һΣӰںͼڲķȨ˲·ɱ˸ĸټ϶֮ޣֺϺ޲ñ˽Դ
ֺϣָ֤Ҫ֤ݣ
յţ˫һ쿪ڣҸ˵£һҰҽûϵڶڰǰ˵·ȴͷȥԸԺ㣬ҳҪ֣
ˮƽ蹷ҧңҲٸѩӣȻܾûдɱɱˣҪֻûʲô⣬پһ䣬ҪԺ鷳
ıͳԺ㣺ٶԺ㣬ֱ㣡
ֺɨԺһЦ㶼οʲôԺ㣿ָĵԺԴţͱ֮ǰһᵱɵ㿴㣡
Ժ۾ɨֺϣ⻹һӣ
λǲҪھֶ죿
ſ˹ɨһۣѾҳһ࣬ǻӲҲ¾˭ģҪ˵ǣͼǺKǱ뱣ȶͻֱ𡣡
ֺϳӽĿУٶȾ棺ǶȥɣȫڼﲻҪܿͻҳʱ˭ɵģǳʱڡȴҪҡ
Ҹƨ
ֺɢȥŭ䣺бӦģһ᲻úģ˵֮ת߳ûжãԺ˷ϸ硯ϸ硯ĺС
Сĵ㣡
ſڣͼ˲أֺϸʧˣ˾е⣬϶ɱˣ϶ģһ˰б㡣
ԼҲҪСġ
ЦĵͷǹһĨ̽Ļȣھ٣ҴжϳƺŲɱˣǲ٣Ȼҵף
ǵȻϣ
쵭һЦⲻǽõǵ£Ժͽ뿪ֺ󣬺ָһӽйţƽڣǶʮСʱԺ㣬һ̶ܷˣ
Աһ鳤Ժͬ
һڿȣڣǣӦøеϵֵԸֶΣĿһȥأʹֲɱҲԺԣǻ顣
鳤ǡ˭
๷һȺ๷
Ŀ۳â
컯֮ϴʮ̵򣡡


0681 λ
ʮǰ컯֮ϴʮ̣
˯ڿɳϵԺ㣬ԽССϴԺ㱨ʮ˰ͭʮϴһգʱֻʮ룬Ȼ۾Χǰɱȥ;лǿ
Ժ㰲УԽСС䣺ǰٶ棬ֱӲȷȥʮ죬ųսǿķɻҲžʧӰ٣
ԽСС׳һ䣺۾סгڣ̺ʽѲڰҲһ棬Ҫǲˣ޵ǣ춼ûаϢ
Ǿƣʱð˳
Ժ΢΢۾ʱԽССյϸ֪ٶϴлʮ˼̣ʱķӲھ½ʱÿ˱һͻΧٶɱþ
Ժ㵭һЦе˼
ԽССЦһ£̾һΣפæԸﺷˣʱȶҪפɳӶԸȺˣȴǰӳۡ
˵ԽСС鱨ŵԺǹսӡ󣬵Ϊ·޷׷ʧפѹ¾͵ˡ
ԽССֿЦĻ⣺Ⱥ˱ϳȥǲûнϴ֣뿪ۺȥ˶ǣʮδ󰸣̡鱦ꡢ˳ʲô
ǳܷҲɨְĿţ
Ժӹ⣬鱨ϵֶۣκڣԱǾΪ๷Щ๷Ѿ޷þѹƣǶΪǳӦС飬Щ๷ֲӴ
ԽССͷӹЩ๷ƴӴӶвӶȻʤܣǵͷȴԽԽΪʵһȺ๷֮ƣ
ǰͻȻ伣
˵ԽСС˫һ̯ԭû֪ǾΪ׼һ󰸣ȴƽ¹꣬û뵽ֳۣû뵽ͷ羹Ȼھưɴ򹤣
е˼
ԺȻɨ鱨ڣ֪๷򵥣ȴû뵽˰ԵֻǴǶԴҵķʽǲû׼֮ͽǶԡԼˡǺѺõģ
ѻˣȻѣ
ԽССվԺı˫Ϊż򣺡Ⱥ๷Ұۺڰչ׷ɱر۾Ի֣ԴֻʮǰĹҫ
Ǹ๷վһ𣬺׳Ϊ
ԺǹһĨЦ⣬ڣȻվһֻʵʱ£ҺͼشҲΪ֮ұ๷ֺϵĹڣע⣿
ԽССȻУԺ˴һۣҲҪжþ޳Ա๷پУҹûĻ˸ңǷһսĶߡ
ԽСС°ԺͷϣصµûȷʵһɽγͣţҸղþ޳ԱٰѧǹԢʮа˾Ǳ¾죡
Ǹɣ
Ժ̾Ϣһֻ๷İȫ
ԽССָ΢΢ԺøʣҪôˣʮ޼ɣôױ۾סҴͷӦýϴˣõİȫ
Ժ촽˼ʱԽССתһ⣺ˣҸոһţŻѾʮ䣬鲼˻Уÿе׼һģһ
Ժ㵭ڣˣһڣ
ԽССͷû׼̣Ҳ֪Ǳ̻ǻֶΣԱⶼѸٵõÿԱõʵݣȨԴꡣ
ԥһ£ջ׳һ仰ݾС鴫ݱعƣŲٻԱˣȫһһȨӵܸʡίί߹٣Ż治򵥰
ǰչٶȳ󣡡
ԺͷǰѾȫˣ
ԽСС¶һ˿أ˵һ£޽ᱻѺĮҪһ̣ΪƼϳսԽȡǰδеĴʤԳίʮꡣ
ʮꣿ
Ժָһ㣺ʮ
ԽССӹһĨЦ⣬ƽǰϳһֻǲ֪ûϵڵıϵѾ׷ѣӥȫͶ˱̣ΨһЩһЧű޽

Ժһϣܳס֣
ԽСС̫õҡͷУԺĵ绰Ȼùߴ˽ĺԺ㣬ûпգ̫ƽɽԸΣеҪģ
Ժ΢΢һ㶣Է
ˬһЦûԼ
Ժ㵭һЦûУϼ
ͬʱһ꺺̫ƽɽһСڴڵİżԷٶȹ֮⣬ͨʳûʲôֻ۽ɨϵĲҰʱӹһĨΡ
꺺ٶȳ곴ȻְһҪڲܺھͺһɾֽһĨ촽Ͱ͵ʮ۱ңĬĵݸϰ塣
һĵ
ڳſʱСһ꣬§Ů˵˵߳һţ˸ģȴûа㷢ڶԷĺĴ½ڨЦȥ
תתһݣڷ³ʱ̾Ϣһ
ܡҪ
û£˲һĨ⣬ԭǵӺȻֱͦһ룬һѶǹֻڿ۶ʱ˲ͣͣЦֵˣ̺ӿ߹
磬㻹ҪǶã
ʶȴ˭֪Ҳ˵סȥ·жûǹеֻӿųȣлһȾѪȻǾϵɱƣ룬۾ȴ
磡
촽̾ϢҲǴ磡
ԶǵĴ磡
̺ӿ๷һ˫ֶ֪ôڷţΪβأû㡭ǲ๷һȺӴǣѹǣڰﶼҶǽΧɱ
磬λɣ
̺ӵϥ£Χʮˣͺ
磬λɣ


0682 ±
̫ƽɽĹ۹¥ʱеĺ
˵¥ţšνѾƵ϶ֱӴӷ˹¥Ұõλþ¥ĹǲˣϣϿԹۿ۲ҹգ¿ɸҹ
Ȼٶƽ׵ȴֻϯͬʱУƽʱ˭Ҫ뵽ǲԷҪԤΪܹԷˣнǮͿԣҪݡλ
ϣĹǲȴֻһϯλУƵĲ;ߣ˸Ÿûʵʣڰ׷εŮҲԣȴŽĹ͡
ߵ㣬Ժͦĳڲſڣû˦Լľ죬ڲԶͣأƯ¥ѹʱĽ̼Цݡ
ߵ㣬Ժ㣬׼ʱ
Ư߰ѾƲ˶ʾԺ֮һƿƲЦһƿԷİأʮʷϲĲؾƣͷûóȡ
ֵֻ𾴵á
ԺЦЦлл񰮣ǰԼľ룬ڽӹԷİغ󿪿ڣܹǼ˵£ֻԺ֪ĵֵý𾴣
ԺѾΧֻˣȻ˶ʮ࣬ػ¥ݺſڣƲ˺ҲʧӰӲѩҲû֣ɼΪҪ
ľƴӲ֮
ƱһЦ̺⿪ڣֵܵҷͣӣѪɱĶŷɥֵ֮ˮ͹ףһսΪ¾˳һ
ԺžƱʱƽϺԽһʦԽųŵӵһˣºҲŵɹɱбֵܣ˵һˣֵֵ¶ɾƣ
˵Ȼֵþƣ
Ժ㲨ֻǸԺιأ
ȻƽĿ⣺ǸҲǽԺ㣬ǰ֮ǻһλĶɣһʮˣٻܸ󣬹ŷĴ
뻳һһ䲹䣺ȴѡЧҽһûˣλƽӢۣȴӮҽԾ壬ˣͬòҲ񡣡
һƬԺǰԺ㻤ԶصǻӢˣԺɨζƬŵƹϸϸɨӣӢȷʵм񣡡
ֻҲ˼ʮ֮һʹȻˡ
ش𵭶ݣһиɻ
ӿһĨЦ⣺¶һĨȣý˼ǵƣٲ̬ԼưɾֱֳĿȦɵ㣬治еڶԺ㡣
ԺҪ˵ЩʲôʱֹŶаأֵܣ˼Ҳԣǹ֮ˣҲ׷ʹƻҲй¶
ܲҾһƣ
¶ϣеӢۣ
ԺžƱֿĽĿǴЦ⣬ζ̶䣬ˮûж˵ʲôֻǶŽľƱһԺԸһơ
ʹ죡ʹ죡
ЦŰѰصϵʿƺȵʹ죡Ҫλõĺ٣ƾݵʶݸεգKǿλãһǸơ
Ժ㵭һЦأֻԺϷԣ
Ҳǹ㣡
Լţһ䣺ľúǿ񣬲ֲĥҲûָ٣Ҫ˵ǣٿҲɾһҵ
Ժ㱣ųĬʱһ䣺Ȼֻǵ֮أػƽʮ󳡣ֻҪȤ㣬ȫɾԼϲĶҽԸȫ֧֣
ûеԺԺյݣȻҲû׷Ժ۵⣬ڽԺһȫµĻ鹤ȻҪʼһֲͬԸΪԺµṩ֧֡
ԺͷЦ뾲һӣ
Ժ㵹أЦů
ѣ˵ѡ
Ժ촽ƱƵЦллĺ⣬ҲѣֻԺ̫ѪҪûʲôԸҪϴѧλ֤
Ҿƣ׳һ䣺ֻǣ粻ֹ·ҪͣͣҪ߾ߣû۷壬ͱһ·ǰУױ˲Ԩ
ʲôһԴЦҵǺٵıȻҲ㽭ǵȴúܶ࣬ۺǷϽƣ㱳̵
٣㶷ĻùƽЩ
ллѣԺصϸĦ
Ǳ˴ĬԺڽܹԼߵϰغֱػ飺ˣǾѣһԣ
һࣺ뽲
Ӧɱֺϣ
ԺĿ⾼ĿüͷĽֺϵ渵ָһӣʶֻǸ޷֣ԺԸ㡣
㲻Ͻɵֺϣ㣡
ԺԣЩ˿̣Щնɱ
ûֱӻӦԺ㣬ֻǶƱ룬Ũҵİ֮ԺЦȷʵͷˣҲûʮӣҲɱҵģ
ƿԵЩį
£
ûԺӦʲô¥¾һϵ̶̥Ĵ·Ʈ˶䣬ڽĿɨʱԺҲվߣɫ΢΢һ䣬̶¥һװӡ
ֺϴ˶סˣ
ˣȫһ


0683 ǿϢ
ֺôģ
Ժ͸һĨâɨɱڵĵˣʮɫס·ڣӿɱڵĺӣһɫſĿһڵľ¥
ԼԼ̫ƽɽԷȻʲôԻ£֪µҲ̫࣬Ҫһ㣬ֺϺִܶоȫţͼǸKҲǱѹס
ַ£ֺ̫ƽɽΧɱʲôۼסİڣƿļسԺǲԴѸתźںȺĬ
ȻԺͼǳԱɱҲʮֲ죬챳ţʣֺΧɱԼоƺͿЦ˫ȫһֺʲôɱԼ
ǿ߰ɣ
ԺվλǲҰ֮أɨӵ淢һУ˿̣ͼǳԱԺͽľҵɱȫ˵ľ棬һӵϴɱ
ĶǹͱѵնڵأѪĽҽ̾ͳһѪ˵ڵϣžͼͼǳԱʼ峡סںʳͺͷԱȫϳԱ߿ء
漴ǾΧסⶰ¥ľ¥ڼȱڣıڼ״Ѹס¥ݣͬʱƻݲֳĻᣬЩѵأգۼͶס˹ǲ
ԺһڳĬĽ
߰ɣԷ춼ɱ϶Ҳɱģ
Ҳ߰ɣѾ޷ȥĵ绰һĨڵ˲¶ǿȴ¶ַ跢񾭣һʲôʲôǣ
߿ͻΧ
ԺͽɨУһ·ΪƵԭ򿲿ƽҲΧɱظʵٺͼǳԱ֮з϶һͳʮа˾Ż˺ӣֻԺйŹ֡
ѷأ˲ˣαֻʮˣ
ߣôߣ
أݸԺһ󿪿ڣȻ߿űû̫˷أ϶رĿľʹǷһ뿪ֻøң
¶һĨʱͷһǸԺ㿪ڣ٣Ҹֺ϶ԹѾãҽûʲôҪΨһԲסľˣԷȴɱ֮
ԺЦڣ粻ֹ
һˬЦģҴԸ̸ֺУһ·ȻЪ˹ĻһǹڻɱΧΣҾ£
㲻õң
ԺҡͷοɨĵˣŸ֪ˣӺԴԴϵ˵Ҳа˾ŰٺͼǳԱһֻжʮˣʵ̫⡣
ǿģһڰЦǹֵ궼أǿٺڰҷۣKǵֵܱУɱΧ
٣ɱѷɫս
֪ԺڿοԼԸ㣺ɱǽսرԶɱٰԵҲ⾫ƣߣɱʮ˰δɱˣ
˵ɵĴԺųһůЦݣ٣ղѾָҷһҲ֤ʵǰԴֻҴһΣٴڶˣ
£ҽ޷
ָһ̧ĸſڣڿʼĸ˸ȫԺ㣬ҪԮְ֣Ҫúٻţǵҵٶţ
΢΢ɣ漴ֱͦ壺ǣĵͷһŵǧ𣬱ػԺ㣬ƿΧĵ˺ڴˣֺϸҹ
ð
ֺϵ̴ȺǰҶи߸Ӻǰ˻Ŷľǹֺ϶Ž㶼ǿ֮ˣиֺе𣿡
үҸһȫʬ
һỤ̃ӰʬΣԺ㿴óֺ϶ԴսԵʤȯգͬʱ뵽һ⣬ֺϵʵǾۼ˽ǧˣôྫΧɱʾǬ
Ժ㻹׽ǿߵϢ
ãҽһү
ûаںͼǳԱĿЦһָԺ㣺үλСֵֻҽĿˣҶԹûаϵԹ漰޹ϣܹȻɽ
ǲӽˮ
ֺǹһĨһ㽯ʱ򻹸ҽƾʲôʲôԹ漰޹ˮ椻Ƹǹϣʲô򣿡
ȻһĨɱԹҸ㣬ҽô˹Ҫȫж˿飬㽯㱣ڣȫҪɱ֮һҪɱȥ
ɱȫҴСٰѩʮ˱飡
ֺϻĿڣ
ʮһŮҲŹĿ
ڣֺϣһӣû˵ʲôصĻֺ춼ɱΧɱԼĺ˿̾ɱҲֹӣһȣ
ֺϣԺȥҾ͸ɵף
侲Ȼ߰˰ˣҲжʮˣİǹʮ˷ӵǺͼǲһٰʮҪԴϷԺ뿪̫ƽɽҽǴã
ɣ㱾·һҴã
ֺϻỤ̃Ƶһ
ɱ


0684 ๷
¥ƹ˲Ϩ蹷Ƶ¥
һ¥¥ѱͼǳԱռݣǾƾϷأǹԺʱҲǽڳǹ׼¥¥ݿڣҪ壬Ŀոۣ˾ͳ
ںԥĿ۶Ȼÿ˶ںڰУӵǲػ¥ݵͬˣ鷢ˡˡڿ˰ǹǹǹһ˵£¥ݣ
ǹ𣬱ʹڣ
Ժ㵹һƣǹһĨЦ⣺˵ֵܻߵϢ֪ǳ¾͸ϸԮȣǱ裬ǹҲ𾯲ע⣬һսֺϲʮþȣ
ԺŵͷֻﲢΪֺƹҾۼΧûڰаæԸֺǾɱԷҾ̫С
Ժ뵽ţ漴ѹסȱڡ
һᣬ¥ҲмǹͼǳԱҲóе֧ǹеֻڵƵʹǹʧ׼ͷǹǹ¥ݼǽϣڷɢŶԷ
ڵӵҪűԺ㣬ÿ˶ӵʧĿľӵˣһսһƬ̰Ϊûӵֿʼϳ塣
һѳĵ˸ѹȥǰ󿪳ʮǹ̵ʮˣ¥ݳĵݻƣͬʱشڵʮͬҲնɱĵˡ
ƽָһӣ˰Ѻɳ;ƹƵ̨߸߶ǲͻܷ˳ֱ¥Ȼֻܴ¥ݿڳˡ
¥İǹסˣ
ҿ㻹жӵ
ٶȴֺ֮ԱǵĺУž洫ߺԺĿʱ¥µ¥ҳߴ¥ݵת۴ѵأ漴
ѵأˣԶûпǹǲǹ˲Ὺǹ漴ԺǾǹһᵽ̼ζһãſ£
Һޡ
Ժſڵϣոؾ䡱һҺ޼ͬһʱ䱬ըĻ渲¥ݿڣȻĻ滹ôһԺͷ͡
Ժû£ǹҲû£յ¥ߵKǳԱ͵ùˣֱӱûȻˤڵϣĿȫǷĥĲҽʱԺ̤ǰһԥ˵ĺ
Kһ𣬾ҲһȻǶػͬ飬ѱը˴󲿷˿ʹĥҪǳֽʹȴ
룬˻ɢ˭֪Ժȴֱӳֽʹ࣬ܽǴûԺҲûмʶԺֶΣ򵥶ȴýǴĵһ˿⡣
ԵºֲʲôԼºֲ𺳡
飡
ǿը洫ṉ̀أžȼƿҽֺϵЦ㲻صĸڹһظ
ҾͲղǣ
žžž
ȼƿЩﵲ˻ȥ¥ȼգЩӣЩȼƿҽ˲ذ壬һĨĨ˸ϢĻ棬װѸٱȼǲܿһ𺣡
ԺŤˮͷȻѹס˻ӡ
ͬʱֱеĳ
˫ûɱѾôˣԱ˴ﶼйԹֺͳ൱ң𣬲ҽһKǳԱһĵذԾ𣬷һһɱĵˡ
ֻǵûаγҲͱһ
һҽеأѪȱ壬впᣡ
ֻɱȥˣȻᱻ
Ժ㿴ǿǹѹȥĵˣϻһ˿ЦݣԼ̾ܲ־Ͳ֣˭֪Ǳ˰˽ΣգԼٲ֣Ǽ̫ˡ
ͷѵװ¶Ц
ãһɱȥ
ԺЦſڣܿˣ
ϻͭһ
Լţʮ˸ƵģǻصԼ£ɨŵʬ彥ֱͦ壬һѿ˺ѳֺ͵ַרҵ
ԺЦ
а˰٣ҪŬ
Ժͽ׼ɱΧʱһΧĺͼǳԱ˺󼸲ȥֽ⣬˿û¥ſڵɱŽɱô˿ʤɡ
ǰ洫ǹͱըԼóȻûλĻᣬȱסʲôɽڲûգֻû뵽źҹ£
ҹУһ˫۾˵ʳ⶯
˫۾ɱȻ
ţһýӰ·ӥʳӸߴϣ£ںͼǳԱʶ̧ͷʱһѾĲӣ˲˹ȥûеأԱִܳһݵķס
ϢĬ
磬ͼǲǳġ
Ӻڵķݣ̺ӲͼǳԱʼճĬǰ߻㱨Ըģ˵а˰ٶΧס˺ߣˣǸʲôԺҲ档
Ժ㣿
ӻ̧ͷһĨâԺ㣿
ԣԺ㣡
̺ӹͷͻص
ǸڻԻ;ưһ򹤵Ժ㡣
ҧ촽¶һĨЦݣҪȥȴһŴͷ˫֮䣬ƺڳ˼ƺڵ̺΢΢ʱȻվ
๷ϣ
̺˲ֱͦ壬ȵͺ
Ը


0685 ɱ
ɱ
ʣ޼ӵ·УԺͽɱ˺ţһɱһҿյ󳷣ֻ¥类ΧȦ޷̫ռƴɱ˾һȺķ蹷ҧš
粽ˡ
ԺĻ֮ɱһʼŽûг֣ñں͸滤ŲƣԺԽоԾİȫʼӰڶţҪʱɱæ
ȻڻûеͷӰ˵ѵأǻһʱԼתԽССԽССĻػȥ飬һ۱ڶ֪KǳԱԮȡ
·ѾаСʱʼղ첻K֧Ԯɼǲǳ赲ԺͷأҲӰʱҪøҪڵϡ
ֻٱʵҲͷƤ飬ʵ̫̫ˣ
ĴӰֳƱ׳ۣӵתѣֺԶԶԺͽӵ۵ûпǰֻɱڣɱɱ
ɱɱ
ɱǮ򣡡
ĹƻУܼǰİŭǰ壬пҲɭȻ裬ֳӣʵʹǲ棬ͬҲȥϾǰ͡
֮Ҫû
ΪΰԺ㳶ԹУҲҪԺ·ٵĽȻ˳ȥսһĵ˸˴أѪȾˣ
Ժ㣬ߣ
ŵֺϷɱȥҪԺ㣬ڻԺɱȥжʮӵԺ΢΢ҪԣֺϾỨ̫ྫԺϡ
ɶ
Ժڽߣ˵һ𿹵УҪߣҲҪҿֺ˵˵֮һɱȥıӰһӿһĨůԺ㣬Ƿģ
ʱԺڽɱѪ·зɱڽӽʱѸǰеӰȻһ䣬һ߳ͷӰڲҰ׵·ҫα壬һʼ̲ĳ˲ʡ
ƥ
˵ͺų
ɱأԺɫ䣬һںɫװȻټǣֱӳǰĺͼǳԱȻ֣һȭ绢ӵĺͼǳԱȻ䵹ɳȥûһ졣
Ϣ׹أѪƮ
ڶĸڽȻʱԺŲͣ͵ļȺֵ˫ȭ籩꣬кʮ룬ʮͼǾڵϣһ
ߵ֣ԺȻ
ɱˡ
ʹ
ŵصʬԼ΢΢ͣ͹ƵĵˣԺĵĳʧӰתſɱվԺ߿ڣֹĪ֮£Ǽʶ
ʹսҲ޺ˣ
ԺſЦ罯˵ģɱʮ˰ˣδɱ˰˰˿̣ԺĿ˺׵ֺϣҪնɢǿǲˣһĽɱȥ
ҲЦųȥ
ԺӦЩȳĳߣҪǹĵˣϸǱȺȻ̽ľǹɱԺ㲻Լڹ̶Ӱشǹ޷ԼӰ
ͬʱﻹһѿ
Сģ
Ժ̧־ͰѿȥһžǹָĵˣܼȺиûطֻſӣһҽ𣬳ǹǵյƤڵϡ
ʶҪǹ¶ŨɱͭһǿսһȾѪһƬӰͼǳԱ̲Һأ̤ʬԾ
׹ȺУ綾߰ͱһǹؿڣڶԷʱֻӵնһǹߵ󣬼̶߷һʬ壬ѺǹҷɱöԷŻҡ
󣬽ͱԺ˻
ߣ
󿪴ϵɱ֮󣬵·˵ĵȻͷҲʼʮᵶأԽ֤ʵΨбԺʮ˳ϱ߳ɢȻ٣ɢ
ԺͽǿǼ壡
ɱʮףԺ첲ֶˣҲأҲѪȾտ֮أԺͽǾ޾ٵˣ̵ȫˡ
Сռ䣬۾һ˵ĵزȻɱʮ֮Ժ˵ϱ֣ñڿǹ׷ٶȽ롣
Žָ飡ʮӵǰײͼǳԱԴһɹŨѪǹ׷ķ˳ٻƣԺ˳ûɱϱߵʮˡ
Ȼӽϣȴֹ̫ۣԺͽ϶ˣʮKǳԱֻʣɼղսǺεȲңһñѹס׷һԺǰС
ϣûз
߷һˣԶҪǿ
оֺϰѺͼо񶼴ˡ
һڳžʹ۰γһ鵶ƬһѪŵƬİγƴɱʱƬղֻƴɱûвһͣ˿һ
ԺΪ򵥰ǺͼǾ񣡡ڽҪȥʱԺȴһסתʬУֻʬʱҲ
Ժɫޱ䣬пֱ׳ûдеĲҽУ෴ĿĿ˻䣬Ժɫ˲أҲɲסŲֹǿУ


0686 
ܰܰ
ʱֺϵԶԶβסĵ⺰͸˵ˣܴб˰˳ȥ㻹ǹԹԹİɡ
үһȫʬ
ֺϣΧɱΧɱ
Ժ𣿡˵ԺȻһڶѿ˲䱬ȥټǣȻһǽ죬ͶһĲҽС
һˤ˳пѾϳأؿڲԺ׳ĿѪƯȾ죬һϱҪƿĿ֣ȴٶʮӰɢ䡣
ȻǶˣ
Ժһѿ֣ɨǰʿЦҾ˵ʬϵϤǶʿеηڣֺϣ㻹гϢ˰˲Ҫᶫʿ
ͷңֺϣҲһĨмŶԺͼǳԱĴָתоǲмӣͼǳԱֹסͷö˽ȷʵ̫ʣ˾úͼûп֮ˡ
˾úͼǶ߹
ϻ˵
ֺϲȻŭһͷȵɱǣ
ֿʼϳˣԺͽӵս
̧ǹָ˲ӿĵˣѶԷٴǿѹȥ̶͸ǹǽȻסţԺ֪⼸ֵǹÿǹ¶ûжӵ
ҵǣȥӵȴõ˸ѪĴۣʮ˶ɥڵǹ£˫ݵĽʱ飡һ˵ľ죬ԭֵ˺ȻԾ׺ײ
һҫ
һٽĽϱڶʱѪأŭһ̧ǹǿˣֻǸջˣԷͶ߰Ĩʺ˼ͬʱأ䵶֮Ŀɿڴ
ֺëȻ
ԺͽҲһû뵽Щǿĳ棬֮ɱֵܣҲûж룬ͱ˹ȥ϶»ߣɱ֮

˺Ȼһ̶ײúͼǳԱ΢΢һѹɱҧŲҲվȣ˫غǴһƽ֡
ûаȴ֮⣬ſ̤ǰһ
ߣ
ͬʱЦһЩèͷӥЦɭҹ˲ԺŲƽŲ˽ǰһĮǣɱһһӣҲ֮ø
ͬʱԺӰսơ
ͻȻоӦҲʼóٶۣǰԱǿʼʧʧǰֻԺһˣսĳظǶʿսġ
Ժƴϡ
̫ѹˣ˵Ķͷʼð亹ԼٲжƾҪױѡȫᵽʮɣһתһͦΣ˴ȳԺ㱼ȥ
˵һǵ۷ٶȣڽͣĺͼǳԱľУɫӰſ쵶ĺһһԺ㣬ںͬĵ׷ˣ
ԺȻ粽ż㵶Ծ
Ӽ״󾪣ʶǣû뵽Ȼ˿԰յǹ켣һСӣȻ͹ԺڿȻһתпĻ¡
һٶʵ̫ˣ쵽ǶûӦ
ˣ
ϣԺվѪУ
ףȫһƬණʿҲĿɿڴɫҰ·ֽ߰ܲ˿ʼͼʶԺİԵãã˺УǷǿױѪȺͳûԵòǺܿ¡
ͬжʶϱڵǺʱҲöʿðԵֻǵǶԶʿĤʱԺһնˣǿս͹Գ

ڶʿҪһӵʱһĸߴӴ߳ûʿһ߳ıԺܹжϣӾǶˣϺˡ
ĳ֣ԺӶʲô
Ϻˣ滥е˼
ߴӺԺǰûгشһԺǰ˸ѪԣûаϻᶶһƯȻԺĲӴȥ
ͻȻĻɽ˲͵Ժǰ
ˮ׼
ԺƵŲƽŲ˳ÿڶԷһһײͬʱ˳ԺȻĵӣϺȴоǱˮ̵һ
˵ϸ󴩴̵ʹС
һ룬ֱԡѿȥϺе㾪ȣ벻Ժ˰ԵûоɥԺٴαս⣬۾ɴͭ࣬·һ
ֻȻսȴѾ˹Σ
˵ĸоһͷɵޣԺӶԷ˵ƣʼһȭһȭֱһɽһѹ˹ȥȥٶҲǷǳ죬ȴϺ޴ɶ㡣
ͬʱȭʹϺӵ
Ϻǿ߽ΣЩ˵ĽУҲйĳʹĸо֮һ쳣βͬϴоʹ
СӵȭҲ̫Եˣ
Ϻӵﰵͺһһȼյս࣬ʱеȫϵʹҲ࣬ɽѹȭͷҲʧȥ±ɼ򵥵ĳȭ
Ժȭͷ򵽶δ򵽶Էǰʱߵļ͵һȫ֮ŤתѸٸԼؿڣһΣԺȭͷϣȫ֮ȥ
Ժ㹴һĨɣ
˵֮Ժѹ


0687 ɱ
飡ȭ׺ײϺ˸е۰򶼷ؿڷƣȫѪѣ˿ϳһ˿ʹɫⲿѾӹͷˡ
С̫̬ˣ
ûϺӷӦԺٴκһȭһػͬСɣϺѸˣʱǶЩˣԺȭͷѽţϺɫޱĵͺ˫̧
ɱ
˫ͬ㵲Ժ󣬡顯ϺȸеԼ˫ִ򵽵ĲޱȵܣƺֹǶҪƣûҽͷ­Ҳʹ
ԺȭͷѾţ֮һ˶ȭͷռϺ˵ȫҰ飡ͷѿܯ}˺Ϻӵϸŵɫ齩Ӳ
ͬʱѪ
Ժûͣ٣ٴ߳һţ
Ϻи޷ԺżؿڣǰƶߵķݣڵĵֱĶʿȥûأԺ̤ǰ벽Ծǲӥʳ׹䡣
ϥǣƴĹԷؿڡ
Ŀģ
꣡
ԺϥصĹϺؿϣعǶʱȥѪ֮ʣԺת߳һţ޴ʹ˵ӾǷһת磬ͷ­ײ
飡
һ̶ĵĴ죬Ѫ죬ڶȻ֮ӡɵĻ磬ţٿϺˣ泯ڵϣһѪ۷ףȥ
Ժվֶһ㣡
˸£
ණʿӦ˹ŭԺɱ˹ȥԶֺҲȳɱǣɱǣͼǳԱٶſ˷ɱˣ͵Ӱ׼־ʱ
ʮԽǹȿ
飡
ǹǵںҹиҲ˲ѹɱͺֺһʱֻߺϱһƬɧң䲻ͣЪܼǹУͼǳԱҴܣ
ôˣôˣ
ֺϲ˷յϳͷɨӷرĶɽºϱ֣ãһ֮£ȻսͰͬѾʣҲ޷£ֻͱջĴҴܡ
ǱӿŶʮӣֳ˫ǹ̤ŲľʬǹǹŻ⣬Ҳ˲乤򣬺άǸŵ̻һݺύܼ

ЩղŻֻɽ׼Ժͽľ񣬴˿̣ոۿɼĻ֮Уĳ鴤ѪɽһӴܻ·ϡ
ѪȾɽ£
Щ˫ǹĺӣһͱ뺷ÿ˵๷ƣÿһ˵ײѪɱǿǹɱĶ໥֮ĬʾǾþս顣
Ĳҽкͺ糴ǹÿһ˵飬ֺ𾪺ӵĺɱʱҲȻԾµˣƺɱûпǹɱʿ
ںľӵʱӼȻ£˫׼ȷסʿ˫磬ںҪʱȻˣֱ˺ƶʿʺѪ㳡ϵȪ
ײУˣ
ڶʿĿʱ˫ּס𾪲ѵĺͼǾһ߲ӱŤ黨أûвҽȴѾ͸һϣڼͺ
ֵͺǹУǴָ
һȺ๷
ԺǾһȺ๷
˵һȺײ๷֮ƣͼǳԱǰδеٶȥһӲ˵Ⱥ๷ǹ£˵ʲô·ûаᡣ
ԭʤȯյֺⳡͻ䣬ͷŸоһ˺ѷΣϢʹ࣬˾Ǳһƹ⽩ӲֱŴӳͷ£ϽŷӦ
쳷
ȻǷҴºԽǿ̹ǳޣɵӶܿľ棬ȷѡǾǸϽ·ЩǹͽʵڿֲѪ֪ٱ
ģȻǹ֣
ֺϴŭ
ȻĻ֣֣
˵Ļȴ۽һһӰһֻԱ˹ֺϵȻʤͨڣϮɱеõ飬ûлʱǶԷʲôˡ
ֱӾе
žǹҪ׼ȴϮߵٶʵ̫죬㻮Żδм䴩һ룬ž͸оһ˿ʹҪ˵ЩʲôȴĪա
ǵǹʼûп죬ֱϮֺϿףǲǱĵ񻺻أһĨѪߣǲӴӣ޷ƵӿѪȶֹ죬Ѫߴָӡ
ǹѵ䣬Ҳȥ
Ϯ֮ѪĽĻɢĺͼǵ޿ɵֺ϶繷Ӱ۶һӵȴʼûԷѪԵֺϲȻŭơ
ԭˣȴȣݺץԽԽϮ߲ӣȻҪйŭϮߵĲֻ˼֫ŵأԺֺȻǲôһء
ֺȥƾˣ
ֻϮ߲ûֺϻᣬһ΢࣬ԷǴҪӽԼĲʱ磬һԷסûֻһ
ֺϵӦۡ
ҽڵϴ
ԺĿ๷
ʤѷ֣
ԺӰ˶סɽ·ڣҪߺͼǾ
˰ˣһ


0688 Ͼɱ
һȺ๷˺˺ͼǾеֿӰ˸ǰѪ߶ȣĴɱÿһҪɽ֡ɽ¡Сʱʱʬ壬ȫĴɢĺͼǳԱ
Ժ壬ͼǾгͻʵҲĴܺͼǵĶ˰ԮΧɱͽܶԷĿ겢ǳԺһԭ
˭Ҫɱ˭Ҫеɱķգ
οΧɱʮа˾ǣţԺܲϾɱԾźͼѹƾĿյӰѪϴսĺͼǣţͼŽػΪ֮Ҳ
ȻԺϾɱһΪ๷ͽȻδȫһ֪๷ͽսһڰִѹ
ʱ˭˭ͲҪˣ
̫ƽɽѪһƬʬҰ
лл㣡
Сʱڽһܱȫɴͷϴ๷֣ӿһĨֿ͸мֻ๷ûиգŤͷԺһЦЦһưпů
ҪллԺɣ
๷Ժ˫磬ûаԼĹ󣺡ǽֲΪҲΪKǣΪԺΧɱаȫǷһ飬ҲΣղ
ŤͷɨһۣƽӰֻ⣬øлңͳһƱݸԺ㣺Ժ㣬ҵͷԣˣ㣡
Ǯ顭ģ
ԺӹƱʵ๷Ҫˣں΢΢ȻУԺĲ䣺һֱȺֵܣȻҪ컹ΪǮȴܴ󷽻򡣡
ʣЩǮֵܸģ
ڽƽУԺЦ׳䣺ңǷ²˹ӱѡ֪ҪߣζãҶϣ㱣Լ
๷΢΢һЦŵͷȻһˣӦټӲ֣ΪԻ飬ϾҲϲǷҷվûл
Ժı۰򣬺һڳʹǲɱͼǾȻܴŽɱȥԼ԰Ȼ˶ǵ֮ȻǷһ顣
һЦҪˣлỹ飡
˵¶Ի;ưʱʵЦݣſ˫۸ԺһӵԺ㣬ʲôݣҲҵѣ๷Ѿ㵱֪ưǶҺů
Ժıһģ
˷ֿ֮๷תԱߵĽӿһĨЦ⣺֮㲻лңҪллҵչˣԻ;ưKǵʵҵȹһϲʱ⣡
ʱѾ๷ݣʮǰɨʮ̵ֻû뵽ͷԼҵ򹤣뵽๷֣Цѣôоڴҵ
Ļᣡ
๷ˬЦζص๷һˣΪʮڵĿȴûʲôӣЩ껹Ĵ·Ŷƶڣۻûϴġ
ҡͷˣҲϴҪ
ȦӲͬλӶЦʱͷһڲˮԺðһ䣺๷ûо԰ȫ֮뿪ǹս϶þ䱸ټͼǲҰ
ģܱԼ
๷¶һЦݣ΢΢ֱͦӴţ·йȺ๷ûʲô£ͻ·أһǧǶʧܣȻסȥġ
˵ɫȻأҪСӦǣ֮ͽμʹҲҪѲƤ۾ܿͻʻڰҲ϶ɱˡ
һЦû£ҿס
๷ֳţԺ뵽ŵӴ͸оʱͬգʮ๷Ҫȫ˲׵£̤ǰһ๷ļ򣺡๷ʱһۣ
θʮǰͬ־򵥣
๷ҲһԺ֣ǹһĨЦ⣺ģ๷ͲԴ֮ˣ¶ů飺֪㵣ң뿪ʱһһ绰ƽ
Ժ΢΢һã
ļ֮๷뿪Ʈҡ֮ʣҪ̺һΨԼǰȫ̫ɱɱһλػḺ𵽵ס
˵ֲ򵥣ǲָŻ
๷Ӱʧںҹк󣬽һţ̵ݸԺ㣬ƽھƤ¾ۼ˰ˣڰ쿳Ѫˣֺϸͼǵĵûôֲ
ڲ䣺һս漰ͼǾ񣬻жʿϺˣͼȻǮҲƸԮַӦٶȣȴִǵοо춢ţ
ΨдеŻʵ
ԺЦУһѩѣͼŻԱܾߣֹҼȥԺлỹֹ˼룬Ż˵ǲǡˣ
ЦУԺʵĵͷȷʵˣ
˵Ժ㻹ҡŨţ̲䣺ǽȻûаѽԺҲٶ㰵Χɱһ㳶๷ѣϴ׵ŬҪ֮пȥΣ
Σ
ָһ̧λߵ̬ƣǵȻܰҴѹĸһҲҪǺ津ҵĵߣһԥ˲۵ŻֱӸɺͼǡ
Щû۵ɶ
һЦǮ࣬˶࣬Ҷ࣡


0689 ɽ¥
̫ƽɽҰۣ
ȻܶڶѾ๷Ժǵϣڽ߾ܿɱټϽǧ˵ɱ¾һû͸ģ¼޵Ĵȥˡ
ֻǲû˰ѳǹ๷ֻǽǹ֣˶Ժ߲пֶξ֮ҲŭͼǸKǵĶԹ֮ãһ˫ӵܽ¶˽Թ
ǹָɵԷʵڹ֣һɱ˰ͼǣ˲䲻٣ܽԼûǹֻԸܾ飬ȻûֹڰԴ˲²⡣
˶Ϊװɵ˭ǹֳɺϣ
˼һרŶԸͼǺֺϣ
ͼִܵķӦеԤϣִֻǵŭ⽯ֶβ̣ûйָƸԮͷһͼǳԱԴΪعòš
۾ҲǹڸλڵǰǲƴѰ𣬷һɱۣ۾ְѽȥ˾֣ȫṩɽɱ鱨Լǹֵ
һƬɹ֮࣬ԺȴϾѧϿΣ˵ȻܵŸͼǵΧɱԷǳģοһδǱ֣̾ŮŲΪġ
ûѡ뿪ۡ
ĽڿΣԺͱ鼮ȥóԷոնŲ;ͼҶΧѧӺȻĿУδۻԺǰ£һƿ֭ݸԺ㣺ģ
Ժܿػص
Ҷ촽һЦԾ˵ٶȶ˹ԺûȺ߷Ӧ͹๾ĺ˸ɾŷԺǰЦûˣǲǿԺƿˣ
ԺĿɿڴĿŮΧѧӲĽУԺ̾Ϣһ׿ڣҶС㣬Ҳϲȳ֭ҲϲʲôЩҶףŹΣ
Ź㣿
ҶǲûбԺ˺飬෴ĿȿкڣԺ㣬Ҿˣ㾹ȻһٶľܾʾãΪʣΪŮ
ֻãǲ𣿡
Ժͷ㿪Ŀ⣬һڰ׷ھѰĪ㲻ΪЦһҾܾʾãҾھʵģˣ˺㣡
Ҳ£
ʵҶǶԺ̸ʲôлŮֻźͲİˣһ߰ŮҲһŽģԺ䲻Խӵж־б¾͸һᣡ
Ҹ᣿
ԺЦѣǰ֪ʲô˶̶һˣֻûҶ֪Ѷ˵Լûᣡ㿴ҼҺүүΪүүʮ䡣
ԺһĿ⣺үүʻߣҲûʲô̶룬ϴ鿿ǽѧͼְҲһʱԴҵ֮δҵ㣬ϲʲô˼
ϲңҲҸһ𣡡
ԺҨһװ׷ⶼԲҸţ촽䣺ʵ൱ȻǰйģΪѾǮ
ɱʮңӦѡŶ԰
ΧѧӲԺʶȤʱҶͻȻסԺ㣬ͦǶԲӿ˫壺ۼǰ;ʱȷʵʣЩйѵ˲ܴһ𣿡
Ҷǵý󣺡ҶǾϲճϲһⲻʲôǮƲʲôǰ;ܴ棬Ժ㣬Բҵʾãһ᲻ϧճ㡣
һԺ֣ſȥԺͷЦѾͷִţͷתʱҶǺȻȥԺʶ̧ͷһǺ촽ֱӡԺͷһĨ㡭
ԺͲѣΧѧҲĿɿڴ
Ҷһ뿪ʳôʱҲһˣɵɵĿϣϴѧشԺһƬհףֻҶǵͷһԺĻ棬糱ˮ
ٺʹ࣬Ϣ
Ժ㲢ûע⵽ڲżһУѧҶӵҴҰ극ˣȻͱ鱾ԼĹԢڸոսž¥ʱԺͼһվ˴ȴԼ
죡
һװĺ쿿ϣȻǸȻӣȴûԺЩĳ֣ϾʱΪذĺΪɽҰæøһϴأ
ھ٣ã
Ժһ۾һЦûнҲûн䱸ֻһĲôˣǲҪһؾֵ飿һʲôˣǹǲǽƸģ
һʣôţ
ұżˣ
ҧֱӶһذըĿ⾼ĶԺ㿪ڣҼᶨΪǹָûйϵûƸ뵽ǣϷȴңһҪǹйϵ
ҾܾԱż٣
˫һ̯¶һζЦݣΪǹ޹أҲΪеϵȻⲻ˵ǵͬ˵нɱΪΣգ
Ҹн
Ժ㾡ܾķͬСɣûʮ֤ȴƲ࣬ϻǲԷ׽Ļ᣺ھ٣ǿЦɣôܸǹнҲǵһμǰ
Ժһ޹ҪԩɲΪ̫ƽɽԽ磬޷ư񽻴ֱӿҵͷϣɲھٵݣһԸ̰
ԲϣҲǿ㣡
ƽԺ㣺
ת潯һ䣬ɽ¥


0690 ±
Ժ㲢ûаѻ
ԭ㣬һѾ֪ŻݵĽɫҲԷǹ¼ҧסKǣڶԷĿ겻ԼҲûоִ£ԼٸУʮа˾Żᱩ¶۾ûʻȻҲûаʻֵʱ˷Լϣ缯оԸԺһ޹ؽҪıԵɫ
Ժڼ֮ͺ˯ȥڿΣڼһ绰ûһҲûȻһɵĺѧðʼնĺ΢΢ʧһ
ҲжϳԺ̫ǿ
Ȼ㣡
ԺƻصԢϷʱڷŪż豸ԽСС̧ͷԺЦ㱨絽綼ڰж㣬ϣ򵥣ưȱڡ
Ժѡҵɳϣ輸ʢŵһȻ鴫ưΪʮذ鳤֮һΪڿվҵ͹ʵ
Ҳ֪ôҸ๷Ĺϵ
ԺһڳҪȴԽССȥϴ֣Ҿȵǣܿ๷ǽǹ֣ѡɽһսɺϣж൱˵ãҲȥ
Ѿְˣ
ԽССۼ豸һȥϼֽǹ޹أ˾ų٣ھһͨ񣬶ǸûвΣգǿʧ
ԺҡͷͷһŨˮãû˳ϷָԼͱһȡԱְҲʾȨޣҪͨ๷ûпܡ
СĵУ¶ˣ
Ժ˫룬һڳ뷨֪Ὧںһ£Ҿò̫Ҫкʱ̶ྯһֲǻ£ڲֻ֪ˡ
ҲҪСģ۾š
ԺõϢУͱȥ˾֣ȫЭ̫ƽɽҰŽֱҳһʮʦжʮKǳԱ涥ɽҰ֡
Ҳɽ˷أȻ
ԽССͷף
Ҹоȱʲô
ԺһȸɾʱɳϿ컨˼ͰϿΡԷؼңһжǰûʲôֻܾýȱ㶫ԽСС濴ʱԺһԴ
ʽûðˮ
Ժ΢΢ü˼Ƿ飿
ԺҪԽСС̽ҺʵʱһԽת͸׻ɫӴִ˽ӺֻгɢȥİֹסĲ
Ժõ֮ıԹԽССԱߣƮĴɨӣ̤صԺߣµķԻ
ЦζΪ㴵ģ
йأ
Ժ΢΢һ㶣򴰱ߣĿȥеһͤһ׻ɫѵŮԴʯʣͷһϸ֫ӯӯһա
յĵͣκ˿ǷƵıӰŮ˵ףرϦµĻƻ裬飬ȴԵŮ˵Ĺµį
ǡҶǡ
ԺͷЦһ£촽ΣﻹһĨȻȻ˵ҶǶŶգδۻ֮ƣȴû뵽˲Ժ㾲վڴߣ΢΢۾
֮Ժ˼л㱣һˡİ񣬵˼Ϊ˭ԹΪ˭ࣿһ̣ԺͻȻоҶǵį
Ϧ£ؽͣһƯŮһˡƮƮģһʫ续Ļ棿Ժ㿴ҶǵĹ¶Ӱӹһ˿Ρ
ͳͬһϸϸ˿ڷҡҷţҶǶһ̾̾ϢڷԵȻͷԺڹԢ
ֻһƳȴַ顣
ԺǡҲĿȴݣҶû߹׽Ժ㣬ֻǱȻһЦȥԺһٻӰֻǰ;޳ָ
Ұ㣡
ԽССҶǵƽϴųĬԺ㣺Ҷǻһ⣬ǰ壬ƯŮԴ׽٣ŪŪӣΪľܼš
ԺȴҴٻҴٲҪΨжӣŻո׷ʱֱӶǧϷ䣬Ҳһǧ۱ҵĺԥľܾ
Ժ˫һ̯ЦУԽССԺ·ֱ㲻ϴܾȴȻԹ޻ճ㣬صԢһˣ٣Ǹ˵ѾͷɵأǸ˵۹أ
ȻԺҶǵʾãԽССȴܿȡ
Ҹٺݺݴ
ԺŸղŵıӰҳģԺ˼ҶǳԼѰʱ绰ûһȴ˹ܼ򵥵һ仰ʣң
Ժһ˿죬˼һԺʳ¶ֽ˼ֻǺⰵӿ֮ʻҽƽ¶ˣɼǳ鷳С
˼⣬ѡӴˡ
СӸʲô
ԺĪǽСûǮ뵽ԽССӱչȡʮ򣬴ڴ͸֪ĿĵȥԺԽССػϵǰǰðȫ
ңϿʲ࣬Ǵֽ齫Ƕŵ˶һͷСĳҲʲô˶ӣֻȨӵܽȥ
һ׵ĳ
Ժڳ⳵˽⵽ҵĴ屳ʱҲʲô鷳Ǿٸ˺Ƿ޷Ķծڲ̵£ֻýְæ
Ŀе󰡣
Ժ㿿ڳͨӾгʱԺ΢΢һ²ʮа˾ǺԼϾҲһ֣Լİš
ԺǹһĨЦ⣬øҵˣ


0691 ɱӺ
ԺıƺʱڼھʮСʱòʦؽ»صûھյʵĵ绰Ǯ̡
ȻɶʱǷǣҲоó൱ӣҲסĻڸоȥ֮࣬Ժ㷢˸ţܹȫεΨԺ㡣
յԺȷϢ֮ͰĺѩļƯµŮΪ˲٣ǼЦźú߲ڸе⻼°Цڣ
ѩ⼸ˣ
ЦůźŮźң¶һĨмǸ⣬ǰŮģҲȫȫȻΣԼ̫ˡ
СѾͷûܰɣ
һ¥ңǰŮнȻֻʮһ꣬ȴС󣬲ѧУǸ˸ǵСħͷڼҲѩɫһ㶼ӡ
ûУܹԣ
ѩ촽ЦչųȻֻʮһ꣬ͬ˶ºܶ࣬Ѿ֪﷢£㲻ף⼸춼ܹɺԣϺ϶ţ̡
ﻮһĨο΢΢һŮ˵֣Ҳֻݽ̵޷Ѿͷˣѩ޸ҽЩ꣬ˣҵ£
ѩҲ˵ֱ֮ǰҾ֪࣬Ȼѡ㣬ͱʾҲڣοһֱҺܺãΪҺ⣬ϽȺúϴ˯
Ҳһʲô¶Ѿȥ
ͷŹȵļŮ˵ݰůƣɢȥ٣ֲֻ׽Ůﻮһ˿ԥ֮ɫ̧ͷһЦ£ʲô£˵ɡ
Ҳܣ
ѩҡͷûлشֻý꣬ȷʵе£ʱ˵ʣһЦƺµŮЩʲô󷽿ڣǲǹֺϣ
ѩ΢΢һŽ۾Цһ£µûѡӱܣͷ֪㲻ҲԹɱֻݼݼ
ǿڵһ㽻飡
һ˿
ֺҲ߲ز
һŮ˹⻬գ޾᣺ֻСһ׮ûҪѹһԸ㣬šûΪеֵʱܼ
ѩһȻʱųůЦݵҴʳҪĶ֮ǰһһ棬һҶԻҳϣҲ㵽ʱ
ѩ΢΢ţţ
ͷšáվµŮˣżɽĵΪŹûʮҲа˴Σ̫ƽɽΧɱ̣ԺҪ

ûֺʱţҲûƭܻȥ
ѩĳĬУƽ֪ȻһҪ㣬ֺûл·ˣҿϷŹҲ·ΧҾע·
ѩ㲻Ҫң
ѩʼûлӦ֮̾Ҳ㣬ѾŹܶˣȷʵԭˣҲˡȡ˵󼸸΢ţ˫ֻ½ǡ
ڽ΢΢ͷʱһſٴ˹ѹڣŻҶСһ˵ʱһž̽ŵ˽ǰ
˵ýģȻȥŸظ
һ
ҶСϣȷѡ񡣡
һûʲôݣֻǼһƼ󷽵ֽϴֽţټִۣ룡Ż顣
Ż˼
ǹһĨЦ⣬ָ룬ŵ˼ˣǾǸһĹµĻᣬֻϴ뽯ᣬξýԼд롣
Ĺ֮࣬ҲʾҪͷЭ
Ȼ̫ƽɽһս֪ǻԵսһ統ǿԾٸһѡŵĻᣬֻǺͼǺôˣֲ룬ýͷϴ
߸ϣ̺ʩ֮⡣
ȣ
ЦŰ˺ɷ飬ϺףҸۻˣб¾ŪҽǾܣҽаš
ŵͷȥֽ顣
ѩ촽΢ҧŽʵžʲô·᣿漴ԥһ£ҪǾԼһЩѹ
С󣡡
һĨЦݣοѩǮˣҪһڣҪÿ궼һΣ˵һᵱԩͷһ㹻òֵܳ㲻õ¡
ѩһʱȴһأԼܾŵᣬỻ޾ıʹѹȻKжʮڣҲн飬Ȼоһѹ
СʱȥŻػվǰһҪתĺɫӣûΣպ򿪣׵ĽĿһɫӺƯƯ涫
һֻһֻļ
ɱӺ
Żڹۣ
һ꣬žʧѩ
첻ߣҾȮ


0692 С
ңƻͨ
Ժſ˵ͱ棬װ㲻ϺݳޣһּԼ󷽣ʮ䣬ÿ䶼иֶľߣҲڷҲɷء
ۿȥһֻֻԺ֣Ŀֱֻ飬ҪôЦҪôƣֻӮҺңԺ㻹оڿơ
̧ͷɨӷϿշûͨڣԺ²ǻϰʹȻ˴ԲѣֹڼѹӦľˮʮа˾Ż⡣
˷
ԺŤ֫Ưָ£ƿȴЦķţڷȻֹԺͨʣʱŮòԼ
Ժ㣬ôˣ
ҡҡԴԺȻѣֲ²Ǹɵ棬ԾԺԼ⣬Ժ㿴ſӽ⿪΢ʣٿϵ齫ƣ̾Ϣһ٣ȥܵ㣡
ӻԼʮ۱ңζʱŮƽ֪ǷǶǮǮ
ŮһŮҫۣȫⱦ֮⣬вǵɫʮ겻ӣһ߸ӣ˫ƤӣС죬еŮ־Ľӡ
ֻ˫˸Źâһ֪Ů򵥣ԺĻǻһ˿Цڣ٣˵˴Ǯ֪СļҴ٣
Ȼҿһծ񣬽ֻܸʶʶ
һڣ
Ժһ¶ȻĿⶨĿʣµ߻ȴû뵽һڣֲҪӲͷƤ绰ȣЦſڣ٣һڣ
׼ȷ˵һһǧ򡣡
ֻ˫ֱڷǰɨԺ㣺ѾˢˣſɫܳҲѾˣҿѵķϸȥͷڻǷһڡ
Ī㲻֪㲻֪ʲôˣ
ЦУֻµȻһԺһϽҹǮ˻ȥø˵ʲôպٸٽ˵ãֶָ޲Сʱ
޷ǮǾͰЭ¡
ָһ·գֻ°Ŀתʵϣָһװ忪ڣ٣ǴˣʵǮأǮٶȿ㣬Ǯ
ʺָ˸ŹԣСʱ͵ˣҶûʲôȤǸļȻҲˣֻκβ㣬ֻԺ㲻Ҫ졣
ˣ
һǰĺһںָֻ꣬ڶǾƷƷƷܵס飬ǷһڣһСʱڴ룬㲻Ҫţ
ֻ²ÿɷЦУ̧ͷԺ㿪ڣԺ㣬߰ɣﲻң̾ϢһɵҲˣˣôǮҪҪʹɡ
٣Ǻзִˡ
ԺͷЦһôôأ
ʵ˽⣬Ȼ竰ܼңʼһߣǾǲ鷳Ů˻쭳ԼԶĶڿɳܷΧûڵ·
ԺҲó鲻ãԼĿ⣬ĶƺԼйأԺ΢һԴҶǱԼ£ĪѾʵĶ䣿
뵽Ժ̾
ιǸ˭
ֻԺֱӶװ壬ͷĺȵﲻĵطȥʻȥҪһڣٶȿһ㣬ȻӾҪˣҲһǧɣ
ž
ԺһѽסǸװ壬ӿһĨЦصС㣬ܴӮһһǧ򣬶ȫҲڶ֪ܸܲһᣬҸСһѡ
ûֻ˵ЩʲôԺֿ齫䣺СҲţҲ޷ȥжҹˣԼ뷨ɣֻǵȴģһѣ
Ժ㣬ˣ
ԺҪֻ¶һѣһȰ裺Ǯֻ¶Զģǵ㱰΢ѧ𲻹˼Һһ֧ƣʲôֻ֪µĴ֮һּС㡣
Ȼź߳ȴֵܵĹػֻݺǿԺ㲻ҪΪѻʯĽѧ˼ˣӺȵԺ㣬Ͻҹ
Ĵ֮һ
ԺûᣬֻһЦС㣬
ԭҪԺ֮Աǵֻ£Ǽ仰ȴһЦԺӾģҲԺ˵ȴһȤ£ȻСŰбҪȫ
ǽ˫һص
ãҽơ
ֻ޳ָԺ㣺жǮ
ʼֻ¾ȻӦսԽõģֻµĶʮÿܹӮȡһװ㲻϶ȥԺҲۣԺ㣬ģϽ
ֻ¿һۣӹһĨ٣㵣ڻ鵣㻹絣ԼɣϽ˴һڹȻѡѻļգ
αʱ翴Ժ㣺
жǮ
ʮ򣡡
ԺһƱʮӦܶļȦɣ
ɣ
ΧͬĺЦУֻǹһĨÿɷĺߵʮ۱һ齫ҪļȦҶʮûȤһѣֱӵ㣬Ĺ꣡
˳ӵ̼Ķ
ùһֽʣһֽóͬСɷҲʱ䣬һڹʾֻ°ֽã̧ͷԺ㿪ڣɼʡ
ҵڹ꣬ҸʮһһȦ
ѭѭգûѡڹ꣬ʮһȦֻųһЦݣ漴ӵֽϣûоâҲûˣֻڼŮѡһ
Ժüͷ¶ԥ飬ֻζһЦʱȻץһֽ˾ʱ׽¿ڣС㣬ҵСû棬ҲҿԼšŰɡ
ڹꡭǾˡ
Ժһʹ࣬䣺
ˡԸǮԸһȦ
ָŶԷֽ
ֻµЦ˲ͣ͡


0693 ӿ
ֻǰֽݣ
Ժ㵱СӰЦ¶ٺ飬һĨͷˮǾԺʱΨֻưͳԻп˵ԺȴƵԼ
ղһŰֽϻڹֽ꣬ƬʱԺ㲻ע⻻ˣϵſݰֽԺôѡ񶼲ҵڹ꣬˭֪˵ȴ̵һţԼϾ·
ΪԺԻǰСֲٵģǵĻ㹻ȥ˹Ӱ۽ˣ˵ԺʵʾͲֹԶģֻ¸֪ԼŶʮ
Ժùʮʱֻ׳һƱϵڣСԸķ䣡ҲѧڹһȦԸʮ棬Ȼһ֣һʮľ֡
뿴
Ժ˲ǵƱ˻ȥʮУοӮʮҲҪĳͷҪڵһȦӣϾСȦû
ȫһ㶣ֻɫѿʱʷЦЦɢȥзǣԺ˴Ĵָپڲͬ漴ҲЦſڣҲûСȦ
ʮΣ
ֻºȻоԼ﷭˵ֱҳʮֽҪ÷ֽԺ㳷Լ˭֪ԺȴһȻʮֽ˻ȥҼֿСһȦ
ᵽԼҲɢȥήҺǷϣֱ忪ڣС㣬һȦʲôνﶼȦˣй¶ȥӰ㽫˺ּɡ
Ҵỹ·أ
һ򣡹
ֻ￪ʼŭԺһҧ˵Ķ񹷣Լ﷭Ϊ˿쵶նͱʷֱ׳һзֻ֣Ժҡҡͷһ뿴Ȧ
ֻ΢΢ŭʱԺ㻰һת䣺ʵǮĻҲǲԣһڣһڣҾͲڹȦˣȻǧԸҪ
﷭
һǡĨʵĶծԺһֻ֣΢΢һ˫俴Ժ㣬С滨ˣԼаһֻͶעԼġ
û÷Ҳụ̂ʵڲģԺǸʮذ˻Ӯȡһڣֻ»ܽʵһֻԼԼĽųֻЦһֵԺ㣺
Сӣ֣
ԺǫЦУЦŽӹ⣺С㣬һȦһںܼ򵥵£ôѡӲڹȦǾ͸Ͻֵһڡ͹ԹһȦ
ȻҲˡ
һЦǱʾҲˡ
ߣ
ֻȻв̺ŭվһֳľˣԼһڣԺջһڴȦĳͷԼԺ㡣
٣ɽˮ꣡
ֻͬȥʱȻתζĿʣں߲ÿɷЦУֲŸ߸ЬߵԺǰĸתƣָԺļ
һסģԺ·Сĵ㡣
漴Ժ㷴ӦѸȥԺһװ£󶪸ƫƫͷȥɣҰֻһָɣѱһĸġ
߰ɣ
ʰѱкƺ꣬·ԺȥȻһǧ򣬵ڳܵһ˵еٺңҲ嵭пԺĵִҲɢˡ
ֻ˸ո߳ңûֽƳ̳߾ֳʮС죬ֳԺ㿿׼ǳʱԺŤͷһγھ٣һΣ
ԺߵγųǺвû˲ͣԺ㿿ΧĽŲ󳵴Ȼ£̽޿κεЦݣָһӻصϳɡ
ԺЦš
ǻˣԻܹѸϳǺ죬Ժ㲻ֻ֮ҧгݵĻͷԺѵ˭֪߸졣
Ǯôˡ
Сӣﾡã
ʺԺϳ󣬺ǹһĨЦ⣬ŷ̿ڣ̽ȡһϣ㱣ݻ緢Ұжˣ˵ҽȫù
ᣬùأ
ԺļЦҹ
Ժ㣬ллˣ
̸һ󣬸кʿϣԺ̾Ϣһǰҽ鷳鷳ˣԺСĵ㣬ֻ²һƲ硣
ֻ£
쿴Ժ΢΢ȻζĳѾͷˣҪСĵ㣬ּҲǮ˶࣬ϵĹ㣬ֻ¸ǧнأС˼ٻǹ㣡
üͷһ壬Ժĸ첲ڣԺ㣬ô㰲żڣϾҶҲΣգٸɵ˵һKǳԱҲñǹ
ˣѱˣ
һЦﻹоԺ㣿˵ҪԺıأζ䣺۴ҪȽҿK̫·ǹˡ
ɱһ·
ԺĽʱֻһŶĻոտڣʲôԺһûаˮСʵڿɶװɵһҳҪֻ
Ժ㣿Сӣ
ոָ䣺Сǻˣ
һٶҸҺͽĲ𡣡


0694 ¹򵹲
Žӵͨ뺣
ڹۣȮ
ܾŵҪѪϴߣ̬۱÷ণ̫ƽɽһսѾ񾭣ڽַŻҪɲţò˶Ϊˡ
ڣʮದȥϻ԰Щŵ˵ͣЩǳԼ棬ЩҪȶĹٷԱȻ治ͬĿ궼һµģýջس
ǰԽݺһ˿˵ˣŶ̶³ֳʵԼǸĻԱ֪ˮѲ
ζ˫ƾУƴػۻңǿýҪڣԺΪƣ̫ƽɽƸǹֵĲʾСԷ١
ڳǿӲ̬ƼʮڵĿӱһֻļݺݲȻţʹԺ˵仰ȴȻ޴档
ʱ䣬ÿŷһͨ뺡
⼦໹
ڽ̻Ի͵Ļ԰Ϲ˵͵Ժ㣬űĸ¶һĨǳǳЦ⣺Ż³ɱȻһֻ˫ں칫
Ժ㣬ܲһ㣿
̵ĲˮһڣøĿǻɤ˵ɱȻѾ˳٣ϵθлԸΪȶһ
ΪרԺĸæ˭֪ԺԽ̸ʼһԲڽǰùò׿ȴǵϷĹʱԺתЦ
ھ٣ʵֻ͸̬ȡ
Ժָһܷ⹫ĲЦݷƵûгֻôԸΪ˵ͣʱ棬Ҿ˵ʲô࣬ζҪš
Ժ˵û
һ۾վߵֻǰûжֻΪҪʱʱ̿̾ԼҽĳKǵĳ裬ҲϳȥҸ⼦к𣿡
ھ٣㲻Ȱˡ
Ŀ϶ϣȰҵûһҲаʮ˵㣬񸱴Ա¸صͭүȫҲλúȲ衣
KǰʮİүҲҵ绰
¶һĨᶨĲ䣺ھ٣ӦҲΪϴϰһǼβӣҺȻ֣ôӶã˻ȵͷϡ
ӶѾ٣˺ڵ·ڻͷ̫ƽɽɱڻֺܸ϶Ҵɱң粻̫ų
ǣ۲Ұ
Ȼ֪һΪȷʵȫȫӺתףǮ˲£ûźֺһ£ٹ£ͻΪͭԱ
ķŭͷֻܴΪصۣ˹ЦȻţ֪һ㣬̫ƽɽΧɱ֮жԺͼǲȡ𣿡
ûУ
ָӣʼ䣺ΪʲôûбأҲ۴ңȥɱִˣֻţҲǣɽѪֻɱӺ
ԺζעУ¶ɱ̬ƣЩӹŵʶ͸ϽҽûȤԸǣҪѹңҾǿ˭ϴ˭ȭͷ󡣡
ִǿӲþš
˼һᣬ֪Ǳ̬ȣȻǶãһ漰ڰȫȶǻԥѹ㣬Ҳ͵۹ٷȫš
زһ䣺Kжʮڣ붼Χ죬ֻҪסǺĳԱڶŶ֣˵ᱻϴѹϾǣ档
ھٵĻе
깫ԺתźһЦȷʵƿغĳԱ˵ЩΧ죬֪ЩԵҰλһᡭ
սȺ
ֹסɫһ䣬Ժ˹ؼ֮ڽЦУζԺһۣҽǰæ˵ջسȴƲΨ²ңô۴ң
ھ٣ñӰ
ԺֻǾ̫ˣ
һհ
ҧס⣺ŸǸΣ
ǹһĨϷʣǸҪ𣿶ŻǸУҾ͸ھһӣŵҵǸȻ˫ϥ¹򵹲裬KǾ͸ǺˣҪ󲻹ְɣ
Ҫ֪ǿҸĹء
̤ǰһھ٣أ
쾡ܸоҪЩ̣˼ǵΨһĽʽ֣صĵͷٹһ۾ҪѪȷ꣬һľӣһûֵܵ
һʱ䣬Ҹ̸̸
վָһգ
ϣܺƽ
̤ǰһ϶ֻ֣ЦԵòÿɷŵزͷ¹ǸٷְٻᱻɨسϺڣ֮ǰҵȴĺϢ
ûкϢž͡ʧɣ
һεĵͷŽһ˿ţں뿪ϻ԰󣬽ʧıӰĿԺϣ٣ú˵𣿡
ԺҪӦܣ뵽ŵаţüͷһ壺
˵
ȷʵ˵ϽյϢ
šԸ¹򡭡衭Ǹ


0695 Ŀ
Ŭɵ˵ͣȴٳɺ̸
ⲻò˾Ⱥ澯ٵķǷһ۵Σͻ˺̸ϣǸһ˿иɸУҲܳʱȿȣ첢û˹ٸԭְ
Ϸɳͬ˽֪ͨϺڣκ̸ĺУѽŵĶԹ׻⣬ֻҪܹά۵ȶͷ٣³֮ú٣ҹһ
νٷûʲôȤֻһѪȷ꣬ҲûнǷָݣŻͽϻ԰رܣöź̸ÿϸڣѵǸص
˲¥
ʽĲ¥֤۵չͷ٣Ҿֲף̾Ϳɵϲ¥ϰǺڵͭүԺѡ
Ϊú̸ְҲ˫зڵĻᣬ컹ɸԪϺͿ֤Ҳɳľ٣׼Σս͡
ͼǵִҲ˹
㣬Ѫ
ʮͷŸָ·һ͵ݻĽγ˳˶Ϥˣһ³˵˵ЦЦŹֵܣ׷ײ²̸н
ζãǶ¹򵹲Ǹ¾ʤڱģŻдΪصķ緶һʶڼ仹̸̫ƽɽҰòԪҡͷм
֮¼һýͲ٣ȻҲ׽ϴָŻʾŵ½ɱ˻ܿ챻û֪ǽ˺
ʹȻǶ¼̫͹ۡ
ȻҲǳԼ߱Ƚ̥Щϴʱ̸Цʱҡͷ¥ʱҲſ࣬Ŀ⾯衣
ӭӭүã
ү㻹ϵ׳
ͭүлллл
͵˾¥󷽻ӭն֣ԼоЩƣǰͬרЩڰӣ޲ðϴȫеûкԶȶ
ȴҪЦӭǣЩΣ컹кˣ̶ڴǺʱǳرŻҶ壬ʼûеס
ϾҶСĳŵ̫򵥣
źòĽϣȥŻݼҶ壬Ϊ߾Ӧ¹򵹲Ҫ˭֪Ҷȥһ绰ȻͱʾԸͷ
ͷǿӲγԱȣо͸ŹŹֺͶߣ컹ԸҽΪǱΣգɢ̸һ£ýŶҰ
ٽԼʱ㣬ʻɫγɨһ۾֪ǽȻʱ˽ʮպĺﶼ¶ɱ
Kǰڳҵˡ
Цһ£ЩһʮҲKǸþӢеľӢʮû˿ѶȣڳȻҪչʾʵҲһ滨ζ
ã
չ˻¥ʱǺӭȥŴж׷ܸղŰĳ˻ҪƣðԼ˽ȥ
ֻǺɨ潯İʱȴֹסһݣоߴñӵʶüͷϸϸɨȴԺ磬ֻ촽ļٺʸı䡣
СҲ˷˰
ںЦûƳԺʱϴȴûпװԺ㣬Ϊѹм֮ʣֻʻ˵ĺ豭һЦ
ų߰˱Ȳ˻
һʮЦͭүϲϹذ
ΪͭүһЦڰֿڣڵ˶ĸʢһˣңڻݷúүϼ޻ԸԹֱӴͬơ
K˳ʮȴʼձİɢȥ˵ƣȻͭүҲ˵ͣվѾ˳Ҹе㽻飬ԾͲˡ
ۣأ
Ҳһڳɱÿһ̸ıKǶʮڵĿӣںԶʤڶԷС¾ͲҪƽˣˣ˰Ѳ辴һ㡣
ÿɷһЦϣԸ
ҶС㣬ã
ʱѾӭ¥ݵҶ壬ȻǶʮĽӣʮľʣ¶ģʮŮ˵䣬Ժһ˿ζŮ˻ʼղԵ
ֹֻס죺ỹţ
һϮµ֬죺ھã
λϴãҶλ밲
Щ֤Ŵ΢΢ϹӮȡ˵ĺøУΨûжԽϹںҪ˵ЩʲôʱͰĿͷȲĽһĨζЦ⣺
ЩĲ
ǰһ迪ڣһԲˣ˫Ųˮǰ̤һ߸ЬڵذóһⱭҾ㣬ϣ˴ҪСŮӼƽϡ
ûȥӲ豭ƽ
ҵ¹򡢾衢Ǹ
ˣ²Ҫ̫ˣ
¸صͭү֣仰СѾڵǸ¹˰ɣԺһҪۼ棬үǾ˵һպþˣ·ˣ
ҲȰŽʿɶֹ쿴ҶϿ̬ҲõΪֹãֻǻûȽӦҶȴڳȻӣøŮһŵԲ𣡡
ˣ¹򣡡
һ룬˫ϥŵأŲڣ
ԭ£
Ǻ΢΢ȻпҶһŮ죬ԺͽҲȻѣֹ̽Σζ¹Ǹ벻ҶľˣµǸ
͵˼Ƿıʱĵ绰Ȼ̶һ΢΢ü߾ʹүɱˡڻ԰
Աǡò׽һԺɫޱ䡣
ʲô
ֱ绰˲ս
Ȳ裡
Ҷٶȹ˫ϥȵ
ֻ֬ĴĿġ


0696 
ү
ʮKԪϣҲŶǰĿӣϴʮ꼸ͽ£˭֪ȴ˸̵Լһ԰¸°˺žľʮ٣񲻽˴ٷҪˡ
ڽͷƴʱܺүأҲΪүܹƽƣӻ콥ɳΪһִһ˰̵ĺٴһճΪŵĴС
ԽԺүǷĵ𾴣ʹѸʱǲ飬ʼնΪʮеİҲúүڸл
үɱˣɱ˲֡
Ȼ绰ûе˭Ҳûץ̿ͣȴٷְΪҶʱŵġȲ衯ζ۾˲ͨ죬һֻҪҶĺ
ֻӸոǰ㣬͸оһɾȵѹϣŤͷȥԺ㰴Լ΢΢ҶС㾴أȺȰɣ˲úȡ
Ȳɣ
ԺѣͭүǶأ
Ժ΢΢һͣ˲۵ŭɢ룬ﻹǱ߲ѣѾָǣҶζԼͭүǵ͸Լܵ塣
ʱ쭣Լ˼˵塣
Ͻ趼ˣ㻹ȣ
һͷٽȴһװ˸ӵӣ촽ҧĽ۾¶ҰްϢǺͼִܣҶС㶼£㲻ȲҪ
񶾻Ȼ޾ĿŽȻҲ֪绰ʲôҲ俴ǰһŭԼϼţһҪΪͼԱԼ
仰˵ִҲ֡
ڽֱ͹ʱֺٺһЦĪﱾûźͽ⣿ǲھͭүǣҪͳһۣͿԽڳʮԭˡ
ó绰װӣ
ҪЩֵܹñɵ
һͭүǶŽ΢΢֮⣬Ҳ΢΢üȻɱӺڲ񣬵ôڣٸÿӣⱭĲꡣ
οҶôá
ҶٶȵͷȲ裿̬ȻϿңĿȻ֬ҲȻޣֻЩʲôû֪Ժ㿴ƯŮˣеûڵҶСڰŶ顣
ҶСȻʹ죡
Ժ̩ɽסУѹסͷı˺ͷŭ¶ǰδеЦݽӹǱ裬ҶЦҶСȻ죬Ɑͷ衭Һˣ
漴ˮһͭүɵЦУվ֣ӣãҶСľ裬˫նԹһʹԺ˭Ҳҽڳͻ
¸صͭүҲվһ䣺Υͬ˵ö֮ĸɱҲʹϣȻ㣬ЯַƣǺƽ
ҶվһЦˮˮ
ãˮˮ
Ѳ豭ֱӶϣ趼Ⱦ֣ζ˴Ц·һߣҶС㣬ϣԺҪK鷳յĲҪ׺ȣ
ģ㲻鷳
ҶջһЦžԾؽ˫ίȴ㹻ԻʱͭүٶȲһ䣺Ҫ˵һ󻰣˭ҲҪС̣Ա¶Է
类ֹͬ
ִȾֺ޳ɣ
ͷԺǴȥߵĺǼһۻӣҶ嵱˵¹򾴲裬Ǻȴ֣϶һĨ䱯ߡ
Īǳˣ
ں΢΢ֹʱԺγӻȥҡ³˻ӻʾ⣬Ⱥ˾¥ײӰʱһȭڳ꣡ر顣
Ҫɵɵ
ָػʳŨѪûд󺰴Уֻҧгȴ˸о⣬һĨâҪҶ壬ҪɱִܣҪŻΪƽء
Ǳģ
ԺҲûչѪȱһֱүӱɱˣЦȲ裬˭ڳһڶֻŽһҪҽڣʦ
˵ԺĿ俪ڣŰϷ̫㲻ܲ˵ĿսֻøKȺ֮ҲȫԸѹԱһͭү޷Ľڡ
ڣڣ
ָѪүõĽڣ
Ժҡͷѹڣү֮ȷʵ˱ߣûץֺ֤ݣ޷ָ֤ҶɳɱΪʹڱүɱҲָԱԵ
Ժ潯ţʱֱɳ£Ըڵ̬ƣǸԸŻĻϾ̫ƽɽѪΪ̣֮ûʮ֤ݺӮȡ֧֡
侲ô죿
㵱԰
Ժָһתֺϡ
Ժһ仰ԭ̫õĽ˲ֱӣ漴绰˼ţԺ˵ͷ̾Ϣһվˣ˼άԶˡ
Ҫлл㣬ֹ
Ժҡͷǽǿ
뵽ĶţԺ֪ۼҡ
ǫ飡
Ժļ¶һĨԺ㣬ǿKǻ켸£Ȼⲻ˼Ҫе仰˵ҪҵλãȤ
˵ⷬʱϣһĻ䣬һʮ˺ܶҪźƽӣͬʱKǹɵԺKδѡ
ͷλֻһ
Ժ㿿ϵһЦԼ˵Ļ˵λˣֻܿվˣе㲻壬ţλȻҲкܶ࣬Ȥһ޻ӭ
ţ
Ŀɻ󣺡ڣ
Ժ㵭һЦűǻҡűԺ㣡ǰۺԱڶ࣬žֻмֵܼã˼ָͷڼϣǣһ𣡡
Цָһӣ
ھ͸𰸣ҲҪ
Ժƽң
ʹ죡
ĿԺ㣺
ţ룡


0697 ǩ
ĵϮ
ڻؼҵ·һŴľʯϮͱڴܳŹ죬Ƶͱɱˣˣֻܵش೤ѪڴĿģѪû˿ˮ֡
ͭүǲϮǷʵʱүϢҲڵϴʮӳүӻ԰ɱ˺ү󻹸ıڼսȫû
ѶϹȥĻĴмѪޱȵĻ԰үɵĿѪȾװͲݵأΧŶʮӣѾֻƵû
KǳԱϮȫ̵ǻǱү԰ƵͭүȷΪŽϮʱ˿ʼϳӵݣֺµĴ֡
ڽ죬ܲ죿
СЩϤʱKҲܿ˵ϣʮȫǺͼǾ֤֤ڣͼִܰٿĪ磬ȻŲԼɹȥģûһ˵Ļ
粻ִǲϮүЩ֪үľҶԺүⶾ֣ʹΪ˸ֺϱҲӦҽŶԣж϶ʮִΪ
ĿĸǼ򵥣ǾΪֺǱͬʱźKǻƴִֻ֮û뵽үľᱻKǶסŵıûʵַ¶Լġ
ִָ췢ʱҲʬģ
˳ر
KǸͼǿսԶȽԸŻҪˣү˸סÿ˵죬ǹKǣɱԼˣ粻ͿԳˡ
ڸ޿κҲڵ֮ͣ£ֻס˫ÿںһδγɢۼĻ죬˫ᣬ۾൹ܶŽִۡ
ٷû˻պ֤뿪۵ȱڡ
Х֮ǰȻǺľס
ս֮ǰҲһǳĳĬΪо˿ŵΣζ۵ĸرǺڰı壬ѡݷ۵ϣúƽ
һЩϲŮǰҫС죬Ҳ֪ʱüβͲҪ£˵׼ײ˭ǹǰδеƽʱ˰
үҺź
ѾٸԭְҶһöѫµĺ챳ǹӵʥĸҽԺػŽڣ֪г߳ɱ뾾ִʬΣֻҪ侲侲
»Σܿ¡
û裡
ֲŰѪĽûӦǰΨ²ҵԺ㿴źƵ֤ͼǾ洳ү԰ʬҲϳǺͼǳԱ㻳ɺүǺͼġ
ԺõһƻƻƤѸٵϣѵ˵ԼģүKǵİǽĴˣٹʮҪʮ٣ôҲԺү֡
Ҳû˵KԱݣ
ЦһµҶԽĵģСĽΪĺɱԼҲΪִ޴ĺͼǾȥϮҪҲЩװ
ǶʮͼǾȫڵھֶм¼ˣִȻͷȴǴҲλˣһ㣬þԺүʬм顣
мܲζ
ھ٣ʱȰң
ʼճĬĽڰͷת죬һĮŬȥ֣ҵһݴ£ѾѹҵķϣֱڳĻָйޡ
һڳ漴ָͷ֣ؿڣʱΣ֮ڣһץǰʱûҳĻ֣Ҿѵ㴦Σ
ص߰ɣ
ں޿κ߳ʱԺ˳͵ſ΢΢ھ٣ʵ˵үŸʱɱģŰѽȫһʱ顣
Ǳ裬úȵжôʹࡣ
ںһ¶ȻʱԺֲһ䣺Ŵûͽ⣬˽һھ٣үвжΣ˵ͣүӣ
Ժһҧƻ֮󿪿ڣҽҲ֪¸޹أƾǣȴܱ֤ȫһ㣬ȫ԰Ҳ㲻ҪȰ潯Ϊء
ҪôֳĬҪôĻ֡
쿴Ժþò벻ŰԼҲˣ뵽ʮĺүֹסӹһ˿ŭΣֻҲûԺ˵ʲôͷҧ촽ȥ
ÿڱסˣٺҲ
Ժ벡ʱְŵ绰ڣоҸͼˣ˵רŸ๷ľӢҲʱֹͣѰתѹңŵǲС
ʮڣܿסأ
Ժ㲻ҧƻˮƽԴ绰ΧֵܳǩˣһǿݣŵʤҫҪ׹άǣ鵽ǩĶɶӡ
ŵĹŵķʽȻԺרҵ
ʮ֮󣬽ָͨתKǴСͷĿңָǳȡǩĸСʱ֮ٶǩĻǴ˼ѪֱУžʧããҹɫС
ʮ˾죬λ˸ߵĹԣǲȱѪԲȱ嶯Ҳ־壬뵽߸ϵӢ۹⻷Ǳ飬ȫԸȥԼ
ۣѪȷ꣡


0698 ս
ҶС㣬ǿҪҰ
ٽ㣬׻ζ峿ĳˬһҹûϢִڸûʵŻҶڣ˵ȻǩڴΣա
Ҷ屻ִܴѣϴһĨ֮ҲŭܹѹסеĻӦϴKǺ;񼸺סˣ鲻Ը㡣
һŮʿ̣ZPȼ³һڵ̣һЩƹϮ߱ںҲǳصģҲǾþĪ㻹ڲƽЩϺз
ҶС㣬㲻ǩ
ҶĵӣֱִܶӣŵǩȽֱɳһֲΪǳǩȻǩ˻᲻ݡ
ΪȡԴİִܿԣҪǣ֪ĸ˵ǩҲ˵ڿʼִֻܴڼɹ̫ܱͱ
ʤҶС㣬Ҫ˱ң
ִܺһڳҲһѩѲ䣺ʩѹýջسȻǺͼӾѹˣζڣοǱ˺ڹͼûү
Ҷһ޳˫һϴ˵ʲôڹԩҪ֪˭֣ȰǧҪͷˣǺͼǽ֡
һKɢ˭
̻Ҹе˵ǺͼǣµıζźͼǶԺۺڵִ˵㣬ίˣĻǾͰΣ
ҶС㲻Ҫ
ִŲɨҶ˫ȣעЦŻӦֻ˵˵ڵĴûаҶС˼ҲŻչ˺ԱǾ仰빲
ִԲԵЦУҶǰߣ˵ү˳һ£ǾǶʮͼǾô£Ǳү԰ýҧסǺͼΪ
ĿǱ뱻ɱҪºү֮ҪŵɱӺ֪һ費ôúȵģ˭֪ˮȴǺͼˡ
Ҳ֪
ִҲüͷһĨãȻȷʵûʹȥү԰ҲûôɵǸʱǲǣԪҲû˷ָΪΡ
ҵȻ֪㡣
Ҷ³һڵ̵֪ү˹ȥԼ壬㲻ڷֵͼʮа˾ǽˣزɥʹͼǾȥ˳ˮںͼϡ
¶һĨâƽԴΪ㿪սҲø޻˵ĶĿĶûʲôΨһ벻ͨǺͼǾǺö˶ȥү԰أ
Ҳ֪
ִܻӦ⼸ֺüͷ𿪿ڣҶС㣬ѾͼǾҲˣ޷̽£ǲӦȿҵİȫ뵽ǩͻͷƤ顣
ѩѺݺϨ̻Ҹףζ˫ܿҪ֣һȫ濪սͼʧǾԲأ֪ŵʱʲô֧֣˵ʵû֧֣治Ҹս
˱Ҷ࣬ǮҶ࣬Һѿס
Ѱ֧ȡĻԱҶ֪ҪһЩŵһǻԼģҴʾɳ㣬Ҳᶯþʩѹ
̫ˣҶСȻʹ죡
ִܷˬЦ⻰еסһ½䱸ɭϵţǹһĨЦ⣺ҶС㣬⼸ƱѲ⣬֪ܲСסܱܷͷ
ŵȻӭϴס
Ҷﻮһ˿죬ָֻЦݣֻҪȥܲһ̤ȥ㱨鱨ûʱϴ󣬵ȻҲԼӣҵĻӰͼʿ
ϴüͷ𣺡Ӱͼʿ
Ҷͷǰ㵴һƬѩףһ룬סŻͼֵʲô뷨ǻΪԼ㣬ŽűѣǶսKǸɥ
е
ִһԴվЦҶС㿼ܵУͻغͼȥϣҶСϽʾЩңȻ̫ƽɽǹ֣ҪҶˡ
̫ƽɽǹ֣Ҷüͷһ壬սϣǹָоأǹţ֪ܷ񵲵ס뵽ʾܲ
ģһеˡ
Żִһ̣ϻȥʱϰ߷ڣæµǣװĵӣвŸ߸ЬŮˣбѧ
飡
һײڽֵʻĺͼǳӼȻɲпִǰ㣬˾ĺƿڴô£⻰֮࣬ھִеǹе
Сײһѧˡ
һѸٴ˻Ӧֱִɨǰ棬ϵһűЬŮѧŴƺ߲ѣޢ껪ˮɻҪۣŮӼϲ
߻͵ŮѧÿҲűЬԼ˿ߴߴſ˾İԵֻо죬ҲԶҲʼ졣
ִܷɲ٣ַָ
һǮˣϽã
͵ںͼǱȥѧʱһĦذļ̶𣬱ĿִܺȻ۾ŤͷȥʮѧűЬٻ˹
;Уâ֡
ã
ִɫޱ䣬ȵߣ


0699 ս
âذ֡
ִܿǲӰ߳ƵĴоǱСɵ֪孺ųƾѵսԻ͵ĺ񣬹һ·һСĦײʵڲֵ
Լ﷭óϮȫ˼ѪǲԶľ캰аǹȻηĳһ۾죬ذ׻һĻߡ
ЬԵɽӡ
һҪǹĺͼǱڸոջͷͱĻûɣҡŵʱһ߷ϮߣԼҲ˺ۣѪ죬ڳײеѪ
ǮıҲŤͷʱΧѧ뵶ӡ
ЩǳǩKǻ죬Ȼûмʲô棬ȴǾԺ뵽ܳΪĸɶӸŮǵ˷ܾѹסɱ˵Ŀ־壬ͱӣ˵ʮ
ֻЩͼǱѵأֺ͵ʶʤϮߣһϮͬѸųܶԷͱִܣӸָųŲλá
׼ִ뿪
ʱһ໽ŵ־ذףűЬԼٶŭͷ£ͼһĨмЦ⣬ͷֱ壬һֽĸ첲˹ȥյֱӾĶӡ
ͼӶסǰ˺üں߶ͣѪ˳Ŵضǣ˵ͷӼϣ۾ҪͻۿͱǶӣȴѪ
ӳŰڵϣɡ
ץסһĸ첲۵ذ׺ˤȻסڿУۡһԱߵذ壬˼׵ѣƤһڵϳ鴤ѡ
ֻյѵ
Ѫ䣬Ϩ
һŻºͻУûһ˿˫ɱĻէѪģҽиı΢һ̾ţ˫ûʽû·ֻƵĹ
飡
һȼƿͷ뿪ִܳˣѵȻڳϣȼһŻ棬ִ۵·ҲУ̵Ĵӣæҡһ϶ĳ
Զǹ
ִӵһ
ҽԺĲһ˽ѹ򲡴ϵĽ㱨ʮͼǱڵǵ£ִҲ˰·ֻӦ̫Ͼ֣ܵˡ
˵ɨԱߵԺһۣ䣺ǩʮҲʮһˣа˱ס˾֣룬ͷ׼ּƻ
ֻǾһϮִǲš
΢΢󼸾仰˳ĵȥţСʱ뿪ȥˣ̸Щʲôû֪ϢִܳʱЦġ
֪ˣƻ׼սɡ
ڽУŵͷ˳˲Ժ㿪ڣִЦȻǵõųŵҪˣϧûɱȻɲ١
ԺһЦôɱҲִˡ濪ʼգ̾ϢһҪˣĻʵڱĪ⣬·ݾȻ±´ѩ
ʲôأ
Ժָһ̧Ѫ
ʱָ㣬ҹٴϮڽΪı߰ɹѹصԺ㣬ɨļƵͰվߣͬʱХľȻǹһĨζЦ⡣
ڴϿڣˣ
ԺͷˣŻ£Ժĵ˲Ϩһѷذ棬ͬʱȴűõԴͻͣ磬ҽԺڰõԴ
һӿն
Ұ׵ĹУԺ㷢¥ֶȼĹ̳Ӻʮֳǹеź׵ӣ˸ѪĿ¥žͷֳڵİ¥ȥ
עǽʹߣעǽجΡ
Ȯ
ִܸǿҪϵĶȵӦƹҽԺ߰˸ɷӭİ׺͹Źװ΢΢죬ǳȵʲôˣ
û˵꣬ǾͼɭɭǹڶԼ𾪻ûˡһ룬Ѫ䣬϶˸СڣѪסѩ׵Ļʿܿ챻Ⱦ졣
֮ȥ
װӴǹڣ̤ʬ¥ȥͿ˵ݣȫһ¥ֶס¥ݿڣԲ彯·ʮ˵ޡ
ǺݺѲǵĵߺǹеɻˣʮ˾ɱûжѶȣƽɣϰ¥ʱּʣʲôˣ
ƵʻȻƵ̧ǹ
ֻûбΪǵһʱſ˵ϣȻ͵عԱߵҽңװһͳ˹ȥո߿ȴſڶǹԶԶֹӴܾ졣
ʮϾ񣬵ǹ
ͬʱǹĺװҲɫޱ䣬ΪǷ¥ݿľű˶סˣ߻ӿʮǹʵĽϾв˻Űɫӣǹ֮͡
װ̾壡
Ҳʱһҽεû˰صĽŲҴ򲡴˹ȥڣ˲ٵˣеǹҴתȥɡ
˵УѾһѶǹʱһ䣬ǹֱָϵĽֻǻû۶һ͵һŵĻӣʺȫѪ
ԺӰŵʬ忪ڣ
ִ찡ڡȫ濪սˣ


0700 ս
ս
ŽָKǳԱȫӿ
ƽһӰӿ۽ֵϵı¼ҲȻ࣬ٽɱ˵зKûб쿴סĳԱʼƻҺͼǳӣҪͼǽɱ֡
ʮ¶ķʮҹܻԼೡӣʹرմŹͣӪҵӣȻңKǳԱֵǮĶһϴգ̶̰˾ŸСʱúͼʧء
ִƿصĺͼҲʾΪ֮һǵİҲʮ֮࣬Űæƣܹʤڽܾۼپ
ŸƨҲܰѽ
ִָֻŵĵʿ˵ˣΪŵİæǶKǸףڷȡ׼֮ɨKֵƽ鱦ꡣ
ͬʱĻش˵ү֮޹ء
սܿ۽ͷ˴ģɱҲǰһӣֻƽ˾ת۾Ϳܼʮ˻ӵԿɱѪɺӣֱϸŶڵϡ
Ѳ߾컹żһʮ˺ŸԳŶʳ֣ǸոתŲ׺ͼɹ𿳵ɱ͵ϰҲ跹սֹ
ֻǽͷɱ˽ǵĽϡ
ͼĦڼſ¥£ʮűЬһǰһĶ¥ݿڣҵ֮ͳѪˣһͼͷĿϴɣʱ̿
ҿƴȣ˸㱼˰֣űסֻȫѾ̿ٵƤҽԺķؽֲƤȻǿ⣬ڰ춼ҳˣҺ·
ȻKҲͼǵĴ
һͷĿ˶ԼҴϣʬƯͷ棬һÿʦүڽ⣬ʬݺܲĿ´ںʹ飬Կǰܵķĥ
ֻǺͼǵķȻŵİǩKǻǰǶһ˿ɵЩСֶκҰľ޴ִִ߱Ҫɥ
̬ķչ鵽ǩĻ쿪ʼϮԼҶߵıڣϮŻսԽԽңìͷҲ׼Ż
ȫ濪սĵϣŻʮȼƿȻȫ˻𣬵ǱյӣҲ˱˺ǹ켰ʱסݻкͼ֡
ԽԽҡ
ʱ޷ѹƺ;淽ʽƽϢ̬ǿʼߵ룬񴦳˵ֹĲֹŹֹһΥͬʱչͻȻϮƵĴѲת
šɴץҲŹָ˼Ĵץˣһʱ䣬ɫֲۣΪаŵķǷⶼ̱սûֹͣ󻯵ơ
࣬ս׵̬ƣ
ʵκһ˶ԿóһսǾûӮҵģɱҿһִλսսյĽȴΣûκʵջ񣬵òʧ
ܹɵ˫ĿӻܳתִϮ͹߻൹лжʮǹ֣ҲҽԺ֮⣬ʮ졣
ԼɳڼҲмͼɱֹûͱͱԺҲϴּһҪٳ벡ɱ֣˫ضνǹ
˫սȻʱʼֳ
ϼšϼԼϼŷ׷ָΪӰ⣬۵򣬻ָKǳԱŻ˺ǣҪKǽлԴ
֣ǻϾԸ
ǹͬ˰
ܵ绰类أɽϢֽϵϢǹһĨģʽȥܿͻΣKȫλĴˡ
Ѿƫˡ
Ժһϼƿصİ־Ŀƽ͵ĿŽ־ҲʼȡڣָҪΪڵͷս̳ʱһϴס
ڽͷЦУԺ־Ĳϣ־ⴧɱ˺үԴųԱԺͼǵĳޣֲֻӵǱ룬˵Ϯһ¡
һ־ս
һڳָ־ỬҲ൱࣬Ҳ£K۵ʵԶʤںͼǣϻѹҲȻܿסҲᰵаҵġ
¶һĨţ㹻ۿסһдһ㵣ģǾʣСʢСľ˵ȦףΪȱڡǻ鷳
ģһῴסġ׼һۡ
Ժαװ㱣ڣھ˫񶼿ģ⼸أKҵĺڻƲӣٻҾԱʱ֮衣
һЦǿȫ
ͷһ㣬ͻȵ磡
ԺһڳһҪһֵģԷкͼǶϺˣûһ㷭̵ױһͱȻҪͼġ
ִۿ಻ԣһڶ
ģ
ͷһֵҧҧɢȫҡԺһЦʱĵ绰ȻԺմ϶ʹǸʵԺ㣬׼ˣ
Ժ΢΢һ๷ʱߣ


0701 ö
Ƴϣ
ڽҪ̸ĻӴ绰кҽԺʱԺ뿪ҽԺصϾѧҹɫѾϴҹҲһһĴţУ԰ϵ˶˺ܶࡣ
Ժ㰴Լõĵط뿧ʱûɨӵ๷ӰӣֱһԲŤͷ֣๷ſڵĿʵƹİӰǽڡ
һǡ
Ժжϳ๷λãﻮһ˿֮⣬๷»ǽСģϴȸȶٴУҲ๷־裬类ɵ
һݷ۱һŵ
Ժɳº๷ӿһϤůЦݣǵǰڻԻ;ưɣ㾭Ըղž԰㵥ˣܳʵĿڣҲ÷Ա̫Ρ
๷ʵ޻ӣԺʱײУЦŵͷӹ⣺ллһѡݶΧһۿڣ״û°ɣ
ã
๷ԼĢǹһĨЦ⣺տʼѹеСʱҪһεطҧûôˣǰѾڽϡ
Ժͷû¾ͺá
๷ͷһŨƽܽͼǴʱսżȻǱȻҶҪллǣΣȺ๷ĴûôѣҲܹǰ뿪ۡ
ԺͷЦѣò˵๷ײһʱŶԽɱӺﲻþעKǣһЩ֪߹๷ɽǹ֣ϲԽ֡
๷ڵľǳѡ
ҳòǴлɣ
ԺӲһС鱡ƻΪ˸ɵִܵķææûճˣһߵͷŶһǰ๷ʣϴ๷Լġ
๷֣ǹһĨ΢ЦĿģһҪһģϾڻԻ;ưɵ˵ɫʣڶһ֮ǰм
ʲô
ԺѱЦҿû׼ĵЦУ๷ѾӿڴóһߴһӵͷֻǵͷȾ˺ɫʵƹɢ˵Ϣ
Ѽͺ߲ԺϣһҲ֪ʱǷȱҲ֪ɶʱܻϣҵֻԼȴйİ๷ͻ
Ըźߵͷ
ԺȻУ๷ӿһĨЦ⣺Ȼܱƽÿֻ๷ãҲͨ๷ңУ㲻صϻע⡣
˵һ䣺ź쵯ͷֻ๷֪ǺҲ֪壬Ժ㣬ĻرͳŵҲϣ㲻Ҫȴܹߵİһ㡣
ã£
Ժ㿴ϲŵĺߣָ΢΢һܰ浽ͷֱ𿧷ȿϿڣȻͼǺKǻƴңڻвپأҪҪҰæ
ûУа취ġ
๷ͷĢ꣬ҡҡͷлԺĺ⣺Ҳٸ鷳ˣϴȥưɼְɼҲƽӵˣԼ¸鷳
Ժ΢΢ֱӣĿƽ͵Ŀ๷ǲ˵𣿴ѣѾҪ໥˵ɺܶ࣬Ҳⷽ㣬¾ôˣ㲻Ҫپܾҡ
뷨Ҵ뿪
Ժ㲹һ䣺֤ȫԺ˵Ȼʮ๷ܵľѹСܶ࣬۶ңųԱڽֵ๷ȥ鷳
ȴܴݵȣܰյĶҪ֪ʼûз׷๷ľپǺ죬ȫѹźͼǺKţпջǻɽҰԼԲûĴ
ԺӣԺڻ
Ժ㣡
๷һεͷʱһȻӲߴԭſȵԺһͣС椻겻ɢŤͷȥҶǻָͬ𣬱ӢĿαֱߵԼߵ
ҲȿȰ
ҶһЦҪҪҺһ
๷տʼ˳־ֹâеǹܿжϳһ޺СڻԻ;ưɼҶǣǶʱǰԺϴŮӡ
ҶС㣬ã
ԺΣת¿ȻصҺȿȣڸպҪȥָָǰ๷ЦҴ׼ˣҴҪȥ𳵣һɡ
׼ҶһԼ棬Լ๷ȥ֮󼪣˭֪Ҷ΢΢Сʱ๷ˮͷ£վЦԺ㣬ʶ·ˡ
ҶСһɡ
·׼뿪ʱԺζһЦֻԺоЦл̺һĨįҶСôȿȣαط֮أ㲻ˡˣ
һ룬뿪˿Ժ΢΢๷ľٶʱҶѾԱ£һĦЦǺǣǺˣԷԺ㣬ллҺȿȡ
ûǮĻҲûϵ
ҶųһĨЦ⣬ӹԱȿȣ㣬´ңԺŤͷŲ˫ȫļˣ¥ͤġˡ촽ðһ䣺
ʵѾŮѡ
Ҷɫ䶼û䣬һЦȥҼҳԷòãҸᲶѼ㣬³һȫΣ˳ܾڡ
˵̸ǣոһһŮڲԶ£ƯŮ˫һɨҶǺԺ㣬һЦ٣㻹Ͻ֣СԺҶǵͷ
ңŪ
ΪٵȻǻոգһˮʺȻڣ˵еʹҷ²ҶǵģҲҪõˣģҾ˰ȥ
ʱӲϹʲôӦ
ո¶һĨҶǵĿӿҰϢºŮֱӸ༸ҡͷ裬һ¥ٺ٣һҪҵڣʡ
û⡣
ֻ¿ɳϣԺҴã


0702 
۰ӿżսȻ
ڴСÿ϶ҪλųԱʱ֮Ҳʼ໥ǶŻۼȷʵˣȨԽԽָҲ⿪ʼ
Ҵûиֽ֪֧Ȧ˶֪ͷĹϵǣ˸о⣬ϹƱҲڳܷΧپ޴ѹ
ͬʱʼҲƫ̻ͼǣǺţָƫܵĻܿƹˤ³ңϾôҲڿסʮڡ
ҲƣԱӰȶ
ںоݵķԼָʾȶѹһУ۾ûìͷȫ׼ûK𣬶Ժ״ʼûеģKǺܹܵĴѹΧ
Ҫ˽ǣǻҪʮ£ʱ㹻ԺưһУһ߾ۼžʽ󱸣һ쾫ۣͷνʵľˡǮ
ֻе๷ĳ·ߡ
ԤϵڵΪŻƴϽϳ˫ƸɱҶСЩû׵ף๷ЩǺѴӸ뿪
ҲѲ߿ͧХ׷ɱ๷๷Ҳӳۣ˫е㽩֣Ժ·ߺͷʱԽССһ鱨ѹأԺ㵱ͷɻؾǡ
ʱǶ޶ʺǡ
Ժ㣬Ҫˣ
Ѿʼ̦ƮҶıԺ޽ɫƽ͵̾һ䣬˫üëµ۾ƺûУӵģȫûеʱǹµİ
Ǿףһ·ذɡ
Ժ㻷ΧָıңϱһĨˮƽڻȻûгȶԶϽ죬޽ҲѾɣȶġ
޽һԺ㵹һˮʮһ꣬˵˵ֻ̲̣ʱ㹻ĥܶ˵־ģûүүǺԣʮǷˡ
Ժ˺һڳζãؼյʱԺһֻܼĮ̵˵ϾѾ൱ʮ֮֮ʡ
ʱ̡
ԺͣǶԼĺӡ
Ժⷬ޽ԭ¿ųһĨЦݣƺʮò˵ܻܿΪڻĮ룬Ƚǵ֧ҡ
ࣿ
Ժ΢΢һĿ⾼Ŀű޽ҲͷһĨζԺ㣬㲻ҪңûпһսʧܵĹ죬үúִ̽̽¡
Ҳҵԭ򡣡
ƽ㣬ҪһΡָɨԶվڵĻܹԸȥĮˣҳѾûаˮ֣ԽǿԷ˵
Ժϻһ˿Цױ޽ټԼԭԭͷҲֽһսжߣҪڽĮ֮ǰͨԼڻĮ飬һս޷Ѱ١
ǲ˵ͨѹ
Ժǰ̵ĲˮͷһЦΪİаԲǧ׾⹳Ǳ뽮ǣýǱ·ֱӪԽһսǬ
û
޽ͷȻԺܿһ㣬СӵĴѾ۷Ҹҵľ鱨֪һһһѣǲϢصˡ
΢΢ֱͦӴָһ̧зζǣЩûٷƣռʮԽϴرԽȻصǣһɾ
ԽҪȻǲá
ԺӿһĨɲЦ⣬ӹ˵Ļ⣺ϽͨѹҷԽºϴ⣬ҪģֻСආڰС

޽һЦĿ𣿡
ԺѲˮһһػصұ̫ȷҴⱱ£ǱϻóʮȨҾȷ˭ϧҶû֤ݣ졣
ڱ޽һŪ˵УԺֲϼ䣺ȻҲȥĮʮ꣬ȥԺģһȫ׷£лظԩĻһ
㣡
޽ųȻЦݣүүŹȣ첻Ϊ̩ɽͷʯˣӦ£Ҿͳ޺֮ǡ
վߵԺ棬˫Ժļ򣺡ȻӦ£˳ӦҼС°ɣϴѧϰлߣݡҲҺúչˣ
һѾͷֻط˺
޽ЦݱͣһɽһߣߵǰԺ㣺ҵ֮ɨǵĽڰϳңΪû뵽һ棬Ҫһ֡
ҸѾͷǰģ
ڱ޽ͰУԺȻðһ䣺
أ
޽΢΢һҧ촽˼һ᣺ѵһ˵ϣ㽫һڻ걱ϵӥŻʵҰģϻұػ
˵¶һĨ㣺ҲΪԻĻĻҲ԰һ¡ǾһϾŮ
ã
ԺͷȫӦ㣡
ûɶˡ
޽һֻҶΪ߳ܵĴ󽫶Ҳ벻Ҳ޷̫Ҫæȥפ۲ҾϵԶ뾩С
˵פ۲ӡ֪үû֤ͨ
Ժ۾˲𣺡һҴҪԼԴԣ๷뿪۵ķͨפ۲ӣҲֻб޽ܹԼүǲԮֵġ
޽ͷΪζ

Ժ㣬һ£ˣ
Ժһžͨ뿪עįưܵıԺʱ͵ſڵʮ޽Ȼ̾һתԺ㵥ϥ£ԺһͷȥУֻ˵Ӱ
һصҶһص塣


0703 ײ
ۣ
Ժ㿿ϸۡɳ˯˰СʱʱԱ߳¹ŨƮ˳ϸϸһǼ嶹ζӵĴ£Цſڣ
ϴֳԷɣ֪³
Ժͷȥϴһѣϵ·ԱߡۻȥǱСԺһСʱصϸۡȴϰ˵ȻûүүӰڲԱɳС˯
ϽӼӡɴʹ
ڷſӵĴԺ㣬΢ţӡ߽ϵţ¹˫⣬Ժ˼СʱǿȷϸּԽʹ̽˫ı߽绮ֺ⳥
µ¶һĨΣ֮æòɿ˽еˣǸˣôȰ涼ִҪ˸ԷǺġ
ԼҲ֪ΪʲôǾ仰˼һվԼͬԺģȨ²ȴΪ๱׵ӿҪŵѴﵽ
ΪҲ֪һǲҡ
ôʲô¶æ
ԺȻ׽ĸȴûзϣǶųæµˣӦѾȥ˾ְλ˰ɣôӦʲôүӸɣǺã
Ժ㣬ùǣ
ڴ»ûڻشʱԶѾһ嶹˳磬˺ͰһЦһҴģҲֻϤ棬ӡҲ߻Ŀôôǡ
¶ŻһսĴʤñ߾ӸһжЩӡ֪ǿ˯һͳ˷²ҲҵĲ˺󣬰ؽȫ³
άֶ۱֮ǰ״ҶǵҪ󡣡
˰Χȹȥϴϴ֣˭ժȡĹӽϷ͵һǣڻʿʢжۻع飬ʰܱ߹Ҵ´࣬Ǹ¼βˡ
ʾԺЩ鶼ץģһʹǱҪģɲϤ˶Իױ¶ڵĶ̰壬֪սȴ޳սʵͲˡ
ԺЦһ£ʢһ׷үү֪˵еվʮˣֻ͸֧ϵȥɣóִ
ֻҪؼѰѹؾˡ
Ժ㲹һ䣺Զģ
áԺһٲһģ
Զ췢һˬʵЦſڣģүүӦ¿϶һĲȣһɳ˯ţ²϶ûǡûԡ
ԡ
һ嶹һһԼϲȼȴɫζȫԶʾԺʹ¶꣬ƵźͰүүѾЩûˣҺúóԺúġ
ۻ𣿿˲٣Ե㣡
׸ԺһʵԺͷûԼ۵òۻûôʶݣõҾ뽭Թ
ðһ䣺粻ֹ
Զ֪µ˼˵ԺԹǱģЦЦڣίε绰֪ڷƱãеƿؾ棬ϣǷܹפ
ԺһЦЩϺָڵĶֱӰҲӸңҾפǷƽԹ徲Щûôע˲ûվߡ
Ͼþӽ뽭Թױ˵ѹڡ
ԶԺ֪Լ뷨ҲҪ۵ĳڿɿطΧʱɳ˵Ŀ⾼ĿԺ㣺Ҫ֪ûƲ
У
ԺԥĻӦKǶ򡣡
ûʹҲᱻ²
ԶһڶŰһڰ׷׽֮Ժ㿪ڣܲ˳ⳡԹϾѧ飿ҵҽֶλҲܵ˺
˵ֱԺ׳Լͷ˵ʵҪַͼٴҶΣǾǹٷռƵһѹһһľʤѸٻָ۵ƽ
Ȼʤڲһƺ⡣
Զ仰˵ƫ۹ٷȫЭͼѹKǣפɣȴKӪǣ֪˵Ͽܲ
ʱеñʧ
ƺ֪ܶ飬ζĿڣҪָ򣬾ͱŰźͼӮȡһ̣ԺԺ㣬Ҳ㹻ںͼһġ
ˣͼҲһҶ󡣡
Զ쿴Ժ㣺ϣKƲϵ
˲
Ժ㲻ò˵ܾȶ򣬻ûʶ֮ǰҲͬȴ˴ѹKǣԶ쾲ԺΪʲô˲
ΪҺˣ
ԺĿ̹Ȼӭүӣڴ΢΢ȻصѴŶʮڽҺţҶҪսүү֪㵣ۻȥԻ󲻺á
ʮʱ䣬ʮ죬ۻָ򡣡
ԶĿˮƽôָź̸
̸
ԺǹһĨмŨɱΧƺڤ棬ѪϣŪԷԶʹһʱԺ¿³Ĳһ䣺
ȫˣҲͰˣ


0704 ǹ
һ
峿ϸۡмִ˵Ҳ׺ԸϣûжۺͶŷڵԸ˵վڸ¥Զ쿴Ż԰̾һլӾ˵㡣
վҪһŮˣ
ԶĿںȭԺ㣬ǹһĨͰЦ⣺Ҳ֪СɶʱմҾڼңҲעֿԸҪһŮˡ
үӷģԺϱġ
վԶ߿οڵԸѾ֣۷Ż۳ع߾ѾսţտպղҲְԸ䲻ڱСԺ
˵ֻܵӦԶ쵭ڣջصÿ췹ʳѰĸϱҾЦԱ˳ţŷ֣Ҳľ֮ܰ
ټլûҲһլӡ
ǹһ˿Ц⣺ҪֶǲðˣЩӹĨǰԸҪֶûһҲаʮ˵һЩչ»ָ
ҪǼƽϣ
Զ첨Ļӻ֣߾ǣʮֶɢĴӵܣʣЩûйͷļһˣҲǣ汾ܡ
ͷס
ʮ졭
ڴͷûȫʱԶźµԺ㣬˼Щ˵ʮȶǣ浽棬Ѫֶס𣿡
һϻһ˿Ц⣺֪ԺĺžͼɻҶʦʦĵһ¥յԽСС鱨飬йӰˣĻҾټһûȫĺ
ƽ䣺⼸ǺŵʵǿҼҵӪ࣬лұҵ̵ʵ̫Сǽȴţⲻǽӽˮɣ
ԶˬһЦ鱨Ǹˡ
ͷӹⲹ䣺һźɱᣬǣѪȷľ棬ܻܿΪԱ۸߲㣬ΪɶѡԺأ
ȻԺ۷
˵ƽԺýţʮʱƽδǴ󻰣ᴿɱ֣Ժ϶ҲףҪߴ硣
Զ챳˫֣ɨԺһۿڣôһ˵еˣе㵣ɱѪȷ磬ڵľȶѹһУرǱϵķûӿ
ﻮһĨǣǹ񣺡Ҳ֪˫ȷϵ֮ǰָܷһǰľ棬ٸǿһսвѾ꣬ǶۻǶ۶ơ
Ҳڶϣϵܹ˽ġ
ڴҪ˵ЩʲôʱԶ֣껪ԽһսβҹЩӾͻȨö̫ܹҷģҲ԰Ѿϳ
²һ䣺ʱһֱ¡
ԶӿһĨʼȰҡƬأܹĲƽûðԴʮǰѪһսͽ±棬˭ͨѹ
ƽӲøһøսɳĶһҲûװҲԶһ£ڻδķٷչ˳Ȼɡ
ºһڳһҳ֤ݡһ£ηָֺټͽھȻҪҪղ°£֪㶫
ˣ
Զָӣ˰ɡ
̸֮࣬ϵԺҲ׽Ӱүүʹ¿϶̸ԼԼ۵ľ棬үүֹԼʮʱ䣬үүܵȵ
ϣԺ³үͣһɡҺͰ߳ʱԶѾڲԱ߰ڷ꣬˴˴Ƿ飬ԼӶԵøɡ
ʲôʱߣ
ԶԺ֮ݹһ˫ӣ˸һĨ͹ػԺЦùӣӹʵص磬ھǴһС¾ߣϾʮʱݼš
ſӵ΢΢ٴչʾԼģүү밲ģʮ֮ڱнԲ˼ΪѣҲƿۣһۡ
ҲǻۣѾƿء
Ժ㵭һЦҶ־ڱصã
һսҪҲҪ
ԶָؼŹػɱӺ¹ҫΪȡۻȨҲΪԿŻעܶྫʵֹ̫۰
Ժϲģǲȵ˼ҫ
ԶοЦһ鼦ԼСĵ㣬үүһֱϣߴӾΪıϲڵ·ڵ·ɣүүûʲô룬ֻһҪ󡣡
Ժֱ˵үүҪ档
Զ֣صĵͷԺƽڣһҰĵˣҲᴳԼһƬأԼ赲ǰеĽŲүүֻܿ㣬ʼл
Ժ̹ȻӭүүĿ⣬û˿ԥĵͷүүģҲûܵ˺ģԸΪͷɹʱҵĴ𰸾ͺĻҲ̤档
ԭ
ԶοһЦ㡣
Ժı֤ɲ٣ʮǰҪԺ㣬ֻѾˣֻҪԺҪڳɾͰҵڼõʲôֶΣ޶ʲôˡ
ʱ˵绰Ƭ̷£ϻһĲԺܲ׽һĨҪЩʲôȴ֪ԸԼ֪ģһ֪
޽ҪȥĮˣϲ¸档
ԶĿػĿԺ㵭ڣĽȥ౱ϵϣԲ˷׷Զ뱱ô󲿷ӥֱͶ̣һֱӰı
Ϣȥۡ
Ժ̧ͷʵ

Զ쵭䣺
һͦǹɽ


0705 ֵ
ͣԶԺʹ¡
Ըʱ޶ྡˣڴ»֮¾ֱȥϺ˫ԽԽУʱʱʹº͸ͷУԶϧվŵʱ䡣
ԺſүӳߺͬҲ绰ԽССһȥ۵ĻƱȻʹӰȥ˾ǾҽԺѾһû½ͣʱؾȻҪһ档
½ҽԺԺҽԺֻһʿܿ¥˺ŵĲſڣ¥ǹһһ䣬ϴ裬żϸɲҽεĵط
ۺһ˱صǺԶֱӰ¥һЩ޲ĸɲߣŸǰ߻ĽʿүӲ˽֮ˣԴǰ߽ʿȴ裬½Ҳռ˸
ɼõҽΣŴ
¥˺ŵĲûʵԺߵſȴ˸Ӳ洫ӴŴϢ£µ㣬µ㣬ԣԣҪͣ
½͵
Ժüͷһ壺Сʲô˽ȥֻ½͸ɫ̺ڲϣ۾΢գһˬı飬ڴԱߣһʿŮ뱡̺
̺ϵĶ粨
ʱǾŵ㣬ӲĴбһΪϵĶӰɫñӻͷ£·͸һ㣬ŮŵΣ߻ϲΪˡ
ŮȻ½͵ػ
½ͣܰ
Ժ޷жϱֻ̺ʲôҲȥ̽˵ϷɴֱӷƯػʱŷԺĺȻ֣ͨ죬ҵվ޷
еϤ
½ȫһ䣬͵۾˲Ŵķ·ǺΪԺվĴߣЦЦ½ǴƬ̣ʹӴϱҰްغ
磡
Ҫ´Ժȴְסͬʱ˲Ϸػ½Ӹһ˿ڵƤ⣬ϵ˿ƽʱ״ƯػԱƤתע
ֻղŵĶ̫ɴƯػ£ȻѾ½ͰƽСӻǴԺζ½ĵͷԺһڣ
Сӣͦܡ
½Ͳ˼ЦԺ㲢û˼ŻӻƯػ뿪磬ûӣҽԺҽʿȫװͰ͵ģΪԼӺùֻʹмơ
ʹó֮С椡
ڴϺٺһЦһһҪԭ򣬵ԽһսչʾмƵĺôԽè߽߳õԽ鱪Ҫ٣սѱҪ廻ȡ鱨
ҹʿǱӢ۱ɫ
ԺֱӰѵĺˮϣ½æҲҺʱԺ£ɨ½ϵ˿ڵˣûк֢ҪҪϹ俴
ȫˣ˿տء
½һͮͮƻϴϴֱһҽ˵ˣиͿԳԺֻҪסһЩӣڶѾû̴ˣȥҲûʲôֻࡣ
Ưػ˻졣
Ȼ½ͳڳֵӣﻹ̽ľƣԽ͡Ҹ桢ϻҲʵ޷ͻԽֱ߳Խ
Ҳ˵ҪʼƽˣѪս½ȻζԸҽԺҲӣοڵ粻ǵӺԽڱ롣
֣
ԺͷϣĿ⾼ضȻû̴򣬵Ҳӣϵͳѧϰ֪ʶսսȻս£ôָӾӴ̣ôΪڶۣ
˵Ժ΢΢ֱͦţҪүүҪ󣬰ϵȥ߾涫ѧϰϻžˣȴѾ˺ڱȥǰߣѧѧΪҵľ񡣡
˱Ժѵ϶ھΣٻίߵӦУ½ֻԴ촽ϵƻƬڣ磬Ϊ˵ֻ̫ΪԵĺϲġ
ǰҪս½Ϳ϶ȥ
½¶ɭɭݣֻںƽʱڣܸܣǰƴƴΪʲôΪľǱĸױŮ˱ˣǰȫˣҲϲˡ
Ȼûûô
ðһΪţƵɣϴˣÿ;ѾۣٸѧϰҺܿҪϹһʱ䣬ҲһɢĿС
ʮ£ȥ߾١
½ţ磬ģзִ磡
ԺһһЦܵǹⰡ½ͺȻһԴɴ۾ƺʲô԰磬ˣֽ˵Ŵһ
춼ҪˣûӰӣ
֪Īܣ½ʹСԺһ𳤴ǳ֮ߵﶼƳΪ㣬ۻҲɱ½Ͳ²Ѳ˹ϵһɴ᲻Ҿƣ
ֱͦ壺磬ǲҪۣ
Ժ㿴½ͳȵ֪Լ粻ʵ֪һ뷽跨ʱѱʲôӣͰԼȥۺȫ֪½͵ͭ۾Ժ˵ԽԽ
˵Ѫдʱ½͵Ѫ۾
磬ҲҪȥۣ
Ҫˣţ
۾ŲεĹâƺ˻̵ĳƱŮˣǼǹѪ䣬½˵սοܸԺ㲢ս
ԺоԼ첻̽½ͣ


0706 ֵһŭ
ɫͷ׵޺ƣװάǸ۵
Ժ½ͲŵĽֵ糱ʱӰͻЦֵСʳϰߺʹжԾĸ߽ҹ紵ϲ䣬һĨˬ
¹ˮۻϴӳ£Ǹ¥û˽ֵƶʺֵܶ࣬Եļȷż̵֦ϸѿڵƹз·͸һ㣬ԣĿ
磬ʱ㵰óԣ
αװ½ʹڴڳϵ㵰Ŀ⻹ŲʱŮ̾Щ椱Ȼ椸ԸУ磬Ҹǰδеȷ
ŷ۱ȵͺ
Ҫúý
ԺɨӲԼĵܵܿЦѣھҽԺʱǼ½۵ģ˺ƻûгȬ֮⣬Ҫǣ½ʹΣУϾʮʱеִ١
˫϶Ҫƴһ½ԸǾԲŹĻᣬԺ㲻½͸Լǻħڳ־ڱصõ̬ƣ֪ʹԺ㲻ҲԼǱ롣
Ժ׼һʱ½ְڳ۵ɣһԺð֣ܹôţڶҲǺӵܣǿƵεֿԺ㷴ߡ
Ȼ½Ժŵˣȥ߾򶫷ѧϰһڶؾǣ˵ֻԺ΢΢ԥĻŵ¶ģǾͶһŻƱۡ
˭֪Сһ۾ԭα¶޲ŮţͲһҪȥŹһ䣬ұԺֹǿݣʱİάǸй䣬Խ½͸Ժɨ۵
½ͣһ㡣
ԺԼֵܵĸ첲ȰϢȻע⵽ڲ֪䣬ߵɳ׺͸۵խǰάǺĺ棬ֻһǧס
һҹУ˿̣Ȼʮżӹ磬ȴȻͷӿ̯£ָˣ·ǵһԺǾ˽ȥ
Ժ½׼뿪ʱȻһӰԺ߸˹ȥԺǰ״һ̯ϣĸŮԺ㣬ڸּ̯ۻۣ½˳ԺĿȥ
ף˰ɩӰ
½ųЦݣ磬ǱǿԺļ򣬴ҧһ㵰ϲ˼ҲܸɿʲôԶԶ;͹ǻԣǳԲҰο
ܱ˹顭˭ᱩ
½ҪԺ߹ȥڨʱԺסŲס½ͼﻮһ˿ȥˣϴѧҲУճңֻû뵽ǻǻȥɡ
Ժղ֮ԱΪǸŮϤϵóǶԼ˵ҶǣԶƽ峺Ϫˮûа㸡꣬һ˺Ĵ
½͵ɴ۾磬Ͷͱ㶼Ҫ
Ժû첲ȥǸ˺岽ҶǺ͹Ҳһź춹ʯЦתδۻȸԾв׽ϤӰͣЦݶȥԺ
Ժ㣿
Ҷǵ͵ͺһ϶Ժ㡣
»Źۿ첽Ժ㷽׷˹ȥҲ֪Ժٶ̫죬Ժȥ˰УҶ׷ܵһֿȻԺӰҶֹסʧ
£
Ҷ촽׼ʱȻֿڴܳһɫҶǻûзӦ֮ʣ˲ֹͣ˳ţֱӰѱŵҶ
Ѹַרҵһӵ
һ룬Ŷûرյ˳ȥ֮ҶǵĹ۲ŷһ˺ҹյļУֹסĲôû뵽ֹᷢѪܣû뵽ԷҶ֡
޺绰ʱһɫγȾײϣ˲ڵ㱻ʮףһŨѪ۶ϳˤڵ΢΢鶯
۽Ǻᣬ΢ţƺںǡ
ɫγûпһۣΧΧֻǲѸʧҹɫУֻγûз֣Ȼһ⳵뿪Ҳˡ
Ӻ½׼복ؽһܱԺ㣬ӵԽССĵ绰٣ҶһƫƧֵ°ˣĹڱʱҲһγײˡ
ҶΣգ޳Ա
ڳŵԺɫޱ䣬Ӵܵķ복½Ҳ˽ȥ˲ɢȥҹʱḡһºɱ磬ǲе˲ȹˣ
Ҷǳˡ
Ժһ߻Ӱ˸Ͻʻһֵһ½͸֪ԵɣڳӾʮֽֿʱһΧţǾҶǹ۱ײ֮أԺﻮһ˿Ρ
㿪Ҷǣ߾Ϳܲ£Ҳǿ϶ԤıͺɫγǸҶã򲻻׼ܺײˣֻԺȻоԼҪΡ
ҪҶǾȻа⣬Ļ˭ԺЩףոջ߻ƷɸɥĲ֮⣬ҳˡ
ģǬˣ𣿡
½ͲȻŭһȭڳԵ磬ŪǡֻԺΪ½˵Ժ׷ҶǣҶϲԺ㣬Ƕ־δۻǺŮˣ˭˭Ҫ
͸γ˾˸Ѫâ
磬ɱոա
½ްϢȫҡ


0707 ˵
۴õڰʮһ㣬ƹ谵ҹˡ
ʱѾָʮʮ֣ϼŵľ۴ÿһˣֱͨ¥רõȴȻʹãһӲ͵ִܹ۵Ĵ¥źºڿĻոա
ոڴõļ̲ϣһСƿֵƵѾƣĿĵݣֲԾ۾ԽԽڼ仹¿ˮͿ԰εͷ
ε⣿εʹ죿
˻ոֵزĺŴ٣Ǯֻһ֡Ůֻһǲ˵ýǮҵƯŮ˵·Ȼгɾ͸Уȱһ̼ս̫׵õĶЩȤ
ԵˮҶǧﶼܴ򶯵Ů־жôļᶨԼҶǵ־ָǶôֵý£ûٶʼֶ׷
ʼնûǿֱҶǵǿҵִرԺĺɱоǰδевֻµȡжñֱӴݻҶǵ־εŮͷ
ñԺ㡣

۹ŷһԽ󻺻¶ˣһŮ΢΢ִܳովĿɨӹȥԵƸҶǣųâͷơ
ҶǴһɫȹ˫¶ֵɢţŭڻոűķ飬ƫƫȱӣɢ˵ĳζûոѪӿ
ǣá
ոɨ⿪˫ֵҶǣǹһĨ˵Ц⣺벻ּˣ벻ǻ棬ҿ۾ɫ˵һֵǧ𣬲Ҫˡ
үץ𣿡
ҶĿĿŻոգʶԷ侲ȵϷһȥȻҾҪ򾯷ظǷˣǺε˵Ҳϵļ
ڻողÿɷЦУҶҧ촽׳䣺˻۵ʱ߾ѿˣڷ뿪Ҿ͵ûҲ
ȻһС椡
ոյǹһĨѾƱһŵͰ̨תһ޳ѩѣȻ÷ңֻüѹңһ·£㻹ܽӦ
ѩѣʵڲʵڲҲҸӶȤ˵Ӵݻٵʥ࣬㻹߹׿Ⱦ᲻ƹˤң
ոգͷ
Ҷһɫ΢΢ҰףȻԼ㹻㹻㣬һԼΪ֮Ķ̤̩ܲȻ֮ǿûаֻոջС
»ոǿʧȥǡ
ڳ̬ƣ촽΢΢ѪոգϷһȥңһھǰ㣬ýǰ¶У˶֪ӵܸʲô¡
ʱ˭ң
޷Ҷ˵ֻþֶѹƻոգϾǺŴ٣᲻ںľӪֻǿո֮Աǵʧȥġ
ҡԽңҾԽԡ
ոǰվҶǰЦ³һںϣҶŤͷʱסŮ˻ֵðգ㡭ȴҪúýһ
ֱӸ֪ԼĴ㣬߽Ҷǵү׸㣬Ȼ༸ҡͷ裬ֱٰӶ¥˵ôⰸǱɱѰ·
㡭ҡ
Ҷһ竴ٵаŮû뵽ո˴ץҪɱڸǴ£ҲŻڸǣһθо
ôƵᣬȻڿĺڰ
ȣ
ոѩҶ·һ̣һСֳ̳¶𪼡ҶѾܵŨصĴϢҲڱ򶨵ƿոգתܣȴӸס
ž
ڻոȥҶʱ߷һ˦ϣ¼޵ָӡҶǳ΢֮ȥֻŬͽ޹˫һȻ
ģʶ̧٣
ոްŭ𣬽ŴһѾסҶǵͷҶǼʱȻڰ̨ϣҶƴк˫ȣʵ̫С·˺
аְҪҪֲŹζ
ոհѩѶڵذϣȫҶЦѣģԺüȥͲһۡѽ㻹ңСˣո˷ܵð⡣
Ļߣ
ҶǱܵķУոһʱڿ֣ŤͷӺĸɵվʲôҰסȱˣҲŹ񫣬δۻ
Ҳޡ

ڻոǶҶɢϢʱûзֱĵתѸٵִﵽ¥Խ򿪣ֱ߳ˣԺ½ɱɨǰ档
ڹ⻬ͰĮ̇ϣҶǵ˫˫űסĻոžЦ˺·ץסҶ֫ĺӣҲź˵ͳȣʶ
ȻеҶǱסֻżŤϸȴðȻͦε˫ζѣؿڵѩ׷ջ󣬻ոǸǱĺӴ֣ѪҺֱӿ
ǹ˷Եʣ˶ûԺǡ
ҶԺޱȵʹ࣬뵽ԺѾ֣ҽżȻһۣͬʱȭһ˵°ͣ˵˲ɳȥݺݵײڼ̲ϡ
飡
ȫɢܰ㵹ڵʱ½Ҳſھס˵ĲӣȻײǶͷѪͷҡʱ½һ˲ӣȻײԱߵĲ
յģɩӶ
½ͿͷѪĺˣˡһ룬ѩľû˿ûȼ䣬꣡һת𣬻һѪиθߡ
½ֱ˵ţЦˡ
ɫ־壬ȥ
Ժ㣬Ҫʲô
ӵȥĿյոҲѾԺɱʶ뿪Ͱ̨ŴȽԺһԺ㣬Ƿᣬ㲻ȻҪε
ԺŤŤӣɱȻ


0708 ӿ
̤ʱ򣬷ɾǻո֮ԱǵĶɱڵԺ㣬÷ԼڳԼǿƣȨƣﲻҡ
Լٲǣˡ
ɨ˵ӣֹסĳ鶯㶪һǮŪǣԺ㣬ֻ֮ᣬֻҸǿЦŹңԺһһǮ
һһΣĻЩҲ㡣
ոǮԼֵʮӢĽָڵϣͬʱΪ֤Զʤʵʵ¶Ӳļ⣺Ժ㣬ΪʲôǮŮȫ㣡
׳ջԺʱûƽҶǣڲϵ˺ԭ΢΢·Ѿ򿪣¶ѩװ˵˫壬弡ڵƹ·˵Ĺ
ظûܾŵĸۻˣԺջĿԼ·ҶϣҶ̧ͷ޾мԺûӣȴվĺʿ
Ժ㣬߰ɡ
ոտѪͷƤ飺Ժˮˮ
ߣ
ԺЦһ鲻мſûͣոյĽŲаŮֶδ竴٣ͬ飬ţԻոԸ񣬶Էлһᱨ
ӲҶǣиӣ޲ðѻոմж˿飬Ȼ°ʮһ¥йղſ־壬ֲԺΪΣϾǮƴҪԸԺûʲôѶȡ
һˡ
ոյӿڼ̲½ְָʱ¶һƽ⣬ԺֱҰĲǣļȽ˴ķ
ոǼǣȻԱ߾ƿҳոںһսߣֻ԰©Ժ㻹в࣬Ӹոճ嵽һ룬ͱԺһߵǰ
飡
ڻոոоȫɢܻûʱֵĿԺ־סͷ͵£ͬʱ̧ϥȻӭȥ飡һѪ߷ײռ˻ոյ硣
ġġ
ո㺰һۣԺȴûסҴٵĲתֻϻûľƿ飡׺ȵľƿԻոնͷΪģѳƬ

ڻոҽУԺԾɰĲӲɣĮͷŰŵĿ棬ǰζˣľˣзߺδѪȳ嵭һ˿һ
Ժ㣬Ҫɱ
Ժӹ½ľո¶޾ʱҶס񺰳һ䣺ովһɱֵ֣ðȥþͷһھǰġ
ٺ٣ɩ
½þѥʮָһȱ⣺ɱȷʵ֣ΪٻˣҺͺ綼ЩɩӷģЩǵģɱɱ
ԺҲҶǿڣõġ
Ժ˵⻰ʱΣҶǻȰȴվס˻ͷˣ̰ĪеϧԺոһ»޾Ρ
Ϊ˲䣬ڲ
ԼǷ񳹵װˣôΪʹۣҲʱԺһŰѻոյſ־嵽ĺߵһЦոգǽѭġ
Ժ·ϲõѪǰаŮûͷΪʱδ㱨Ӧʱ򣬷ģǺŴ٣Ҳɱ㣬һһ˵
û⣬ҿԺɶ
ҽ˲θߣ
Ҷʶʱո˫һƬǽ壬տռŨѪȣ½͵һ˹ƺֳ磬һˮ׼£Сӱ̫໹̫ˡ
μʹҲҪһء
½ͣʮָҲˣ
ԺȾѪľȻߵͰ̨Ա߱Ҷǵ½ͣϴֳۼͻٵأȻҳҵͷϣҪʱ䣬ȴȥˡ
½͵ͷã
ʮӺԺҶǷһγӰʻϴʱҲŤһƿˮݸҶǿڣǣܾˣȵˮϴϢȶٻؼҡ
ҶУԺһûȴʱ˺Ůˣ㲻ҪҲõģ֮²ǣ㣬۾㣬Ҳ鿸
Ժ㣬ҲҪΡ
ҶһץסԺ֣촽֣ûдǻո˰ǿңֻǼΪǹˣҸɡ
죬֤á
ԺǹһĨЦ⣬ƽǻոĴ֮һǰвУ඼ᱻֱӱԴϮոգҲܵв
Ժһڳ˵ļҲΣգɴ൱û£ѪģҲµģĻΣҪֻһ´¡
²ͬڻƷɵ㰵ͱȥû塣
ԺĻҶһĿⶨĿԺ㣬ϻһ˿ЦԭҲ֪Ǽ£㻹֪ҰзųϢǲǾĻأһֱҿ
Ҫ롣
Ժ㿴Զĵƻ𣺡㰲ĶɡֻʷһϢ֪ϴ÷Ѫ뷽跨ڸǴ£Ȼǰѳͻ֪پľ
һҹע۷ӿ


0709 
һʯǧˣ
ϲƲѷɫֶ̫࣬˰ܣ۶ӿɱ磬ڰֶԺ׷ΧˣհѺʮ˲չֳ۸Ժĳ̶ȵӡ
ڣԶȰʸصĶӾ¼ԭѪȷ۸Ȼ󲨣۴òҰûҺ˲˽㣬ͷ̾͸ǹɱĺͼǺKǣþ߶Ƚš
˲²ոزǺͼǺͽһս죬˫һĽɱҲΪ߼޻䣬боĵҪ۸ңûոӪɱۺ졣
ֲ֮²ⶼ
άҽԺ¥ػСʿϸĸĻոոϱӣȻûвμǶܴӻոʹжϳλĥϵʮָҲ֤һ㡣
ȫӹ
ҧ촽ɨѪ߰ߵʱһɫ԰ɫӷضǰŵòСʿ󺰣˿˼ҪҽԺ󻹸һԼŮˡ
ԼŮ֣СʿæȥԼŮ˾ǰӵĸ첲¶һĨƷɣҪûʿҽԺһٲŸ꣬㳳ֻӰ쵽
Ӱ죿ӰƨϣԼӰ죡
һŰһ߷һ˸飬ɨӱһȦȦذĻոգָԼܼѪͺ𣺡ҶѾˣпܲ
ӿ޾ߣͺһйۣģնʮָһȫȱ⣬Ҳһ£ضûģ̫ˣ𣿡
ֱ
ԼŮοǻץסֵģ
Ҫġ
Ȼǻ˻Ʒɣ޼ɵйԼʱ˽ĿƽͿеλĻƷɣҪ˽һ£үٹ켣
ƽǶҹ뾩۴úǲ⣬Ҫ֪ϵֳӣ֪ʶʶ˵ӵƬ
˽⣿ʲô˽ģ
Ʒֱź죬ָһλӢҶϲҵ£ֱӴϼŵؾУģѪٷְΪ⼸켷ѹĹƱ
ʶʲôӣ
ӣָźţҶӳ뾩ֻԭ򣬵һǱʹȥڶǱвȹȥô򵥵߼˰Щʲô
עԼС
һĿƷɵָ俪ڣǾ鰸ǸһﱻģҪҳҲҳ֣Ŀһνԡ
һŻոƬǴӴøļز鵽үɳ뾩۴ãûκ˵вȣһƿһѩѣжϳȥõá
ϣЭǾư
˵㾾֡ĺ˵ոȥ۴õĶӵݣͿѸոȥø˭ӴȻ˳Ͽҳ֡
ֻǻƷ൱ϣ仰˵ֻҪ֡
죿ʲô죿
Ʒû̽羫Ӣ侲Ψһһӱ˶ϵʮָ˵˭侲ǲ캰ΪôǬװǿɾԼְ𣿡
ŤŤŭź죬͸һĨɱҸǣûбҪ׷飬ֱϼҪ־УһƷɸұ֤¼ΪװصҲʾһ㡣
üͷ壺侲
ƷȫȰ棬ȭͷ˲ܾҲ˭֣ʲôݣ֮ҶҪ˺ҸۣԸˣҾԼ˸ո
Ͳú˵ʲôûϱڰϳȥʮСʱھ٣ʮСʱûҳֱеҾԼֻعһʮ˸ֶ
ǣջŤͷȥľĺΪҪú˽ոȴƷɵķйոսϴõԭûи
ϴõļͳͳ
ں뿪󣬻ƷɺȻˮ侲ɨߵԼŮӿڣϸϵҶС㣬Ը⸶κδۣϺͽȫԴһڶ
¶Ũɱټ򵥲ٷְʹոսȥ۴ãȻɽϾԻո֣ĿľҪһԴŻԱ˳ȱڸ
ھ۴áֻΪ
ڻƷ׼ۼҺͽһʱKҲһС飬һܱһվ»ŵױŮӣԿæҴֺϵ
ϣϽߣٲҪˡ
Ůڱңʱᱻɱ
ңô죿
ŤŤ촽ֺһĨѪ߰ߵԴɨϺˮεϾǹһĨЦ⣺ѩ߰ɣңŹģ㻹ǸҰɡ
㲻˷շң֤ﻹҡ
ѩԥҡҡͷֺϵӴǽӣжҸûпܣðշйľ飬߰ɣȻɱ㡣
ң㲻õġɱҵġ
ѩ׼ֺ뿪ʱȴһƿһϾһǹ뻳ȡһذףѩɫޱУֺϺԥһKǳԱ
Ѫ䣬ֶ൱塣
ģŰôá
ֺĿȫŪǡ
ֺϣ㲻ɱǣ
ѩͺȴ޷ֹУֺ۶գɱϳԱһ§ĴѩٺһЦڣʱ䲻ȡ
ѩͲָʱֺȴںؿŮˣѩ㻹ôϲģŪҾͻӭߣ϶˶ãһŪġ
ˣŮĸѧУ
ֺҪųȥʱȻͷѩʵ
ѩһʲô


0710 Ҷ
ٶȼɹʱԺҶǻؼҡ
⼸ûٿγҪ׼ѡҶǣԺȰ֮¾ؼҶܷͷϾмӦԶһϴҪȫֻǾûָԺҪǾǺȥ
ԺֲִѾͷҪȷ϶ԷȫǾҶңڻʻĳ⳵ϣһϢڵҶǾ黹Щ㲣Ѿûܾŵʹࡣ
˼ݱֽһʱȥӣȴûм¼űҶΪ֮İ٣ΪԺͨڰѹˣԴ˿ﰲ绨ֻ˵ʱ⡣
Ժ㣬лл㡣
ҶƳһǳĬòƲļһҧ촽ӿȥ῿סǽʵı۰ԺûбãҶռ˴ˣȸԾϲĪš
Ժ㣬ǲǾҺ㣿Ժ㻹ûӦʱҶԺϢָڣҶ㷢ģҲŮҳôֻ㶯ġ
ڻԻ;ưɼְʱһ˿ÿʮ۱ҵĳԺ㣬ԸŶԽǮûһԺ㵱ʱܳƯŮмܹºٵҽǮơ
֮١
һŮһ᲻мʮҲܲ˫ȣһһǧأ˽ǮмŮܹ⿪ӣȻҶǵȷǸ࣬ֹԺ֪Ը
Ц֪һŮ
ŮҲδء
ҶǲŹκԺ̹׵Ļᣬ촽ڣ˵ʵɣ֮ȥμСҪӮȡھһʱ˫ȫһ㻹Ե
ž׶ˡ
Цݺ񵭺ů˾һۣʵҲƣԴӲμѡնÿյʻ鱦Կ꣬ʺͻոոн㡣
Ժðһ䣺ѡһʲ
ҶûԺʣ̾Щ˰ƿַӣҲüһһһ漰ͷ
ԺȻҶǿʱδۻƽ׳䣺ôףҹΪ̵мӵСνͿ๦ߣջǱϳң
һڳұκ˶͸Ҫһ㣬ƺúŲҪɷѰҪżԱɫ£ֹظǳܲ𡣡
ȻϲˣһѶ⡣
⿴ԼʱԺȻˮƽŲŲӲע㿪Ů˫壬ӹصȻϲֺαȥѡأμѡͲΪٵĽ㡣
ôƯ˶빫ߡ
Ժ̾Ϣһζ鷳ϰ
ҶһЦرѡҲûٹϵȥѡأ߳Ϊһ޶ϵΪҪ֤Լ֤Ҷǻòء
¸ĸģԺҶǵѡԭҲѾͷһϽ֮ģ˿ҶǰԺ򣬶޿ɶԺ΢΢Ц࣬ϮˣȻа
⳵һ·ĸ¥ãʻһƬ۷չеѽڵ˴ѽΧƾɵͰĽȺͬʴϵԺԺжӪۡ
벻Ҳ
ڳӵҡУԺҲҶǿе֪ҶҴҶ񣬶ʮǰ۴ƴչҶĸ𻨣˾ͽΪٳҶǡ
Ұְֺϲ㡣
ҶԺ֪Ÿ׵İãﻹһ˿ÿ¶ΣÿλѼĺ㣬˵粻ϲҹأԳΪһΰĺҡ
ˣҰϸء
ҶһЦ
Ҳڻأ˵ڻѧ
ԺĿ֣ϲСʱдЩ˲٣ЩûȤֻŰҺúü޳ȥ˵ɵúò޵úá
Ժ㵭һЦÿĸ׶ࡣ
ٿ飬ҶһǮ
Ժ㴩СϸڴкԺ˫ҵϿԿҶﻹͦԵģûжãһ¥İɫݾͳԺҰ
˵ѾȦ򡣡
Ժ˵׼ȥʱҶһסߣ׼߱¾ͻ̸УÿƽӦù򣬺ǺǣʱҲǧ򸻽ˡ
Ժ㣬ҪպûŶ
ԺͷԶʱҶǶӣȻƴӣԱƵԴҹϵ൱Ժǰ׾͸ʮ˴кŨ
ǣôˣ
ովڰɫС¥ĲݵأһʵӾðҶ¶ϲ֮ɫҶæԺͣҶ磬ӽԺ㣬֪ϴͬѧ
ְ֣Ժ㡣
Ҷŷִ磬ûй¶ԼԺİĽĸĸһʱڽܣҶȴûо裬෴¶ÿ̬ƣԺ㣿㣬֮⣬ֲ
ԺǰζЦãȻҶѣԺ㣬³Զٷ˳㳢գԹȫûУߵˣ֤á
лл塣
Ժ΢΢ͷлֻĿ΢΢ͣ͡
׽еϸ΢ˣͬߴͬλ


0711 Ҷ
ݽṹȻҪҶķ̨ʮ㻹кϢһԴ֮УԺ㻹֣ҶĴڷ鼮ͻ壬ȻҶǵĶ
Ҳ˿ԿҶĸΪŮѪ
ǣ˭
Ѫ֮ԱƺΪѪΪĸʵ̫ԺҲĸѶŮĳ棬ûɳʱһԵĸ˹ֱӿԺʵ
ŮİؼңĸҵģҶĸѺ뱲ӵٻԼҫȫиŮϣ˫ȫδۻܹţܹ۵Ķȹ
ȴҲʵ
ҶǻӦǴѧͬѧؼ˳ԷʱҶĸȴ׽Ůеİ⣬õϢѧͬѧ½òԣ̸ҲȴӶûС
Ҷĸ̤ŵԺ㣬˲˰أСǿϸӲȴһУؼҲûʲôԺգﲻҶǣô฻ٹٲѡզѡһ½أ
ʱѡҶǸʹȻ˵Ҷڵʱ˵̳Ժ޷ȣҪһ㣬ߵز߲ȱ˧רȨӵܡ
ŮҪأ
ԺǿֹӡøӶӣԺ㵭һЦ̩Ȼ֮Ͳ屻ӣ෴ҶĸԽǱ⣬ԽԵڣ׼ҶҳԶٷʢ뿪
ҪҶĸԼķֹҶǶԼĺøУúԼͥѹͷԺ㻹治֪ҶģôԱ̧ŮѣҶǶں
Է
ҶĸԺԲûһҶɫ׼ĸ׷ʱҶŷ˴ӳ˳ЦݸҶĸȫ෴εջ˲٣кԺԷ
Ժ㣬Է
Ҷûĸ׵Ŀ⣬Ժڲ£ҶȰ˵һŰ뵽ߣ̰СʱĳԷʱ䣬Ҷüɫ轲ŷ֮⣬Ժ˶ԱƳĬ
ҶĸŮΪͻԺĬΪǰҶߵˣҲ㹳ۼԺϵóŵˣŬ˿ڡ
ǼĵƬ¡
Ժɨ⣬ҶһͷЦݷƵԺ㣬ͷҿϣ֤ȫ۳Բζûַζ
лл塣
Ժͷҧͷ̧ͷʵ嶼ȥ㰡
ҶԺ׳⣬ϻһ˿ЦصĵطȥôԵҲȤð죬пˣҴǳ㣬չȤ
ʲô
ҶĸһɷָɣȵԼ£п񲣿ϲԼȥҪҪϰҪ׼ѡǰ;㸺𣿡
ҶһεʼʱԺҲӵһ绰ϡ
磬Ѿפ۲ӡ
½ϢŨأҶҪڼ㡣
ԺƺϵǾǸĸҶǵȥҶǼԺɫҴҲûֻԺ㵽ſڣδۻ߻ʣĸѾſǻ
ǣ½Ҳ𣿡
ɸֵغǼʲôӺܿҪǨˣʱǧ˲񻰣˫ȫƯٰѡھ£ҪʲôûУҲѡ񡣡
ٸͲˡ
⻰ҶԶԺҲúֻҶĸѵŮԺϾʱҶȴվڳ̨Ժ㱳ӰĿƽͿʲôȴ㿴ֱԺ㳹ʧ
ּˡ
һ䲻̫Ĳ¥ԺòҶȻûдװʼ¶һɾ˵ƣʹſӳԶҲһ˿̻ʵ½˹ĺܶࡣ
٣á
ԺºҶͷʺãһۣԺʮžֽ߳ʬҶڽ٣ʼҶجΡ
ԺҪ˼ģҶڣһǰ꣬ұΪ޽벻ջСۣ֪½ϵ֤ͨɶ⣿ɣ
Ҳô˵
½ҧŰ̧ͷҶһۣ˵Ҫ㣬ȻͲϰѴǣִۣ粻鲻һǹһͷ
½ͶҶŲŨĵ⣬ԺйԹ֮⣬о͵Ϯڴʱ㹦һ񱻴סҶѣڼȻӿһĨɱ
ֻ֪һ¡
Ҷû½͵ɱһŹǷ׽Ŀ俴Ժ㣬⴬ʲôȻбϵľҲҪǷ𺦻棡
Խһս֮Ҷϵ쾭Ѫּ֤ıʼԻ߲Ļ䣬ŶǱ޽ҳʱҲԼڵά档
˼½ϵľҶ΢΢⣬һҴ˵ף޷жԺʲôһ˽߷ûꣿζҪԺ㡣
ԺûҪһ˳ȥ
Ҷҧס⣺ʲôˣ
๷һȺ๷
ҶĿ˲ۣȺˣ
½ѾǹӵҶһߴڴڵҧӣһϢ򿪱գֻҪҶԺڳ̬ƣͻԥɱҶ˭Ժ·ɱ


0712 ±
磬ҶСӿɿ𣿡
ʮһ㣬ϡ¹ҹϴϲӳ»·֣źˮһߴ밵ܵľͷ˸Ųơ
һͷϣ½ڳһ̣³һԺ׳⣬ҶܶԺ贬棬ǴӦ贬๷뿪˫ѸԼ뿪ʱ䡣
Ҷһˡ
Ժ㿴ȻƽͷûаӦû£ûо԰ռ๷£Ҫ۲̫ǹսõİ취ǰ๷ųۡ
½촽΢򣺡㲻һȦף̵ָǰɨ£ҲҶڰ֪˾ֱӵӣֻҪ๷һ֣Ҷʶɱͷ
ټһ㣬Ǿڴϰװը
½Ժչʾŷ͸һĨɱ๷ʱֱһݵĽ⣬ֻҪըأȫûͷĸƤ֮Ĳް
˻пܡ
Ժ㿿ʱ䣬ƽҶӦòܣһ֮⣬޽ĹϵԼŭĺҶҪĶȷʵ֡
ԺһЦҲȷʵܹըѫ£ҲҪܲǣӦףҾȻ๷ȥǾͱʾҾԲϣǳ£ʲộҶĺܲҡ
һսҵֶΡ
˵ԺҲָǰ溣򿪿ڣ๷ǵأ˴һʱ飬ҶǰըҩţȻ治𱳺嵶ıһ㣬Ҷ𿪴
û֤ʲô˳
½ͺһỤ̃ͷɲ٣۾´ΧһƬţҲн࣬½׼Ϩʱڰ׵İɽ£ȻðʮߴͦεӰ
¹ˮ浴ʮˣʮѴӻԭبĳɢ˹足ı亮⣬ǰӴ˫Ĺ⻪֪Ϊʲô˸о
˾һһ𣬿Խһճɻҽ
ʮһˣɢӴӵܣȻǣ໥֮Ȼһµľ룬·һǣƵģÿ˵񣬶źްɱ
๷
½ͰֱƮɻҽ๷Ĭ˵õݣȫ֣˿̾ǵŹҲδܼǡ
½֮̾ҲĿͷ࣬ûмӰ㿣ǸоĨȻ๷ԱڱŤͷԺЦ磬֪Ϊðǡ
ֵýύ
½ͳһЦֳЩ๷ͣŶһ๷²֪᷽٣ʹܷڻɱķҲں˺ӣַҲиء
½ͿĺٺЦţΪԺıŽ·ԺЦҡͷ๷źŵƣԺƿ߹ȥ½ȴЦڳڼأͬʱ֪ӰΧ
Ժ㣬лл㣡
๷һµԺ֣ԭһĨЦ⣬ǰԺ˸ӵĴźߵıһֱҪ飬벻ȴԽǷԽ࣬ʵڲ
Լֵܣαؿ
Ժɿ๷һЦֵĺɫͷοѾź쵯ͷҽûûطסֱǣˣ˵ˣ׼ϴɣǵ
๷мУԺ׳˼䣺ڹҲһ̴ʱǿֱתȥǣȫ;вʲô鷳ҲۺؿϣطûѶȡ
лл㡣
๷һڳԺ첲ؿ̴һϵиѶ׽ݲǲСƣҺ֪Ҳ˽
ҲͲˣౣء
ԺЦŵͷҲͲٹຮѣֱó绰γûжã๷Ǿ¶𾪲ѵĿ⣬ԶĺʻһҾӴһ壬Īоš
๷ʶǹ׼ɢʱԺȴֹž绰ֹ䣬ո£µƹ⣬̣ױѷǵУҲ๷ǰһ
Ǳ뺷ײУȴӻƴĵز
Ժ๷һЦλϴɣһ·Сġ
ϵܣҷˣˣ
๷һˬЦĴԺļ򣺡֪ԼڻԻ;ưɿֻۣû뵽׵زܹǳϵܱСҸжǡ
޾пϵܱԺԹȴԸ֮ͽɴ˿ɼǹҵѣã๷Ҳ췢ģϵҪǸǡ
һ·˳磡
Ժĸ첲ʾǸϽȥ๷ƿϢľ֮ʱԺĵ绰ȻֻߴԽССKǳˣֺϱ˷ˡ
ԺɫУԽССѸٲ䣺ɱϱڽ߽ŮһСʱǰ֪Ὧȥ̫ƽɽ֪ʮǰûм߱ͻѽɽ񡣡
ԺĿһôû˵£
ΣҲԼƽ¡
ԽССһڳѾȥɽˣֺҪǹƥȥһ˿ųȥˣֺ϶Թ޺ɱʮа˾Ż̫ƽɽ٣Ǹô죿
ܵ
Ժ˲ֻܽβ
٣ǲǷʲôˣ
Ժüͷһʱ߳ʮ׵๷ȻͷԺ㼷Цҡҡͷһûʲô£Ҷϴת½λȥ๷ҴҵıӰ˼
๷߳žƺ


0713 Ŀ
̫ƽɽȻҹ
Ȼ¥ͼǾ񵱳ٻ룬Щӵ޲Ѿָ룬ܻûӪҵṹŴζѾ䱸˿ֺ̣¥Ӿλõȴ
һǺͷΰˣ཭˵ģֻԶ߳ĽԴӵѩ˽ֺϾͶŹ϶ģ˳졣
ѩʲôԭ֮ԼǿҲֺϾκֶζԸΪԽٳŮΪг룬Ҫʱ˸ϵʲôԡ
ʱĵƹ͸ŲҰ֮ɫֺϡѩͽϣֺЦûаɱѩɫ԰СŮɾʹȴദ
ۣ
ΧŵСԲڷŻͷ֭磬ֺϰһţ赹ȥ£֭ˮŮ΢΢ʱѩͳֽá
СŮƳһȴûܾĵԿԶѩ΢΢֮ȴҲûй˼ǣڵ֮չ˺СŮȻһȻȥñֺϻ
һ£޷ڣֲֻܾ
ϲԷţ𣿡
ֺһ߰һʢɳ轴ĵӷСŮǰһЦʢĿ⿴źߣ֪˻ΪŮҲȷʵûٵ⣬촽صĵͷ
ϲ
˿ûоΣգ壬Ҫɳ轴
ʮҵСŮپ£̫ʱеСӣ۾ںѣ̸ʮ񣬵һ˵˿Уҹɱɢ֡
δ˼˰ᡣ
֣
ָֺСѾͷ˲ɳ轴ϣһ׷ţŵСѾͷԣֺֻ֪ԸѩֺЦ֮޾ֶҲ˷ָ
ɳ轴ĵӣະ
лл壡
ѩӹһĨѾͷƽʱԼ辫ֶ֣βȴһݺ֪ӣҪ˺ԼҪЮֺòԻɰ
¶һĨȻЦݣ
ֺϣŹɡ
ѩûжֺϼйķţֻŰ󣺡ֻʮһĺӣʲôҲ漰ĶԹʲôأҲҷߵķϡ
ȥɣˡ
Ҫˣ΢΢ʲôʲôԹϰɣҪɱҪҶԹԣһжҵĴֻŹǺڵ˲˵Թ𣿡
ˣߡKǵĴɩĶˡ
ָָֺѩǰѷŵʳƤЦⲻЦĿڣҰԸɾһƬţҾͶѾͷһָͷѩûʸҽУǼһˡ
־סѩͷʹŰͷûɱû㣬ҪҲ뵱Žɸ㣬гܵʹʮٱǣȻŪ㡣
ȵԵǡ
ڽһֺȥѥеĵʱѩˮԼϲʳԹԳŶֺʰЦŹԣúóԣ˳Ա˲Ϸ
㻹ǵǵһⲫʱ𣿡
ֺϰһţŵͷԶѩûлشֺϺٺһЦϺƳ٤壬ʱ¶ס
ὯˣΣ
޳ܣ
ѩ˲ܽ͹һֺϣŮ˻סˣһȳֺϿ϶Խ֣뵽ҪԽ֣ҧȵ
㾿Ҫʲô
ֺûѩʣֻǳŽԴοСѾͷЦ£鲻̫ŵˣ㲻ùϽеţ꣬Ϸ
ҨţЦݳĹػٶţ裬Ա˲׽ԲϷҪһطǧҪְҺòã
ã
Ϊµĵͷ峺ˮɾȫûѩƽʱĵú߲ΪѾתԣСҨһŹţ裬պȡɳ轴
Ҳһš
ǹԺӡ
ֺϹЦѽţҧסڴھ׽˶û޳䣬ơƿСֽվƿֺϵϰ뱭ƣ壬Ҹ㵹ơ
⺢ԡ
ƿžƵֺãơһںָ꣬ãȻѩڣˣ㿴˼һСѾͷˣ֪ͷֺң⵹ƶථ°
ֺңҶ̫ɱˡ
ֺ촽ٺһЦվҪɱġ
ڽǣУֺſӣغԵĺͼǾ񿪿ڣȥݵһӣҪ̫̫󡣡ЦʢֱȻŽӣһ׵ĿӾͺá
ͼǾͷſߵ¥£ѡһĲݵؿʼڿӣѩһҪȥ֪ҪʲôϷֻǻûͱֺһϡ
ž
ѩʱѪ߷ˤɳȥڵذϳ˺ۼֺŤŤվǰѩˣ𣿸ϹԸң
˰
ɱڵĳ棬ϳֳ顣


0714 ǹƥ
Ǽˣ
ѩȻУֺԼ˺۵Ĺͷ·ָˣҰһ̫ʦΣKɩӸҺúðסὯҪݴ񡣡
΢΢ɣջǵͷȥ£ӽ˵ǶһЩ黹еߵģǲð֮踣Ҳӷָѱ
ſң
ѩ֫ΰ̫ʦϣ˫ſ̶ڷϣȹȻشѾ¶һ̬ƣֺ˿Ž󣬾ѩһѣƲ
ǺܿҪˡ
ǽڣһﲻų档

ѩһߵĺţֺڵһ£ֺ֪Ϸȴû뵽޳ܵزʱԶһ۵ĳƣž˽źһ䣺
ˣ
Ŀ˲俴ס
ֺʶĿͶ⣬һͦӰţȻھİϰǰ棬ǹƥվͼǳԱǰȻ޾壬̬ƶԸľ֡
ƽ¥һۣ֪ΪʲôֺϾԼһžѻǹӵȻУȻӿ죬̲סͺˣѩҲɷ֣
ߣҪǣ
ž
ֺһ˦ѩϣɱͷڸ뿪б͵ͷɽֺϱ֤һëŮ˺ŮҪˡ
ǼİԼŮ˳΢΢һڳ׺ˣԼСֺӣԼûԺ㽨֫ѩ𱸡
ֺϣҽɱ㣡
ɱң
ֺϹЦƾһˣ
һѾԴЦʹŮ·ѩǼҲûȤܸŮɣѾͷѩ¶ˣøҼ⣬øҾơ
룬ӦҲøů
һɥСҲ΢΢һıӣֻѩѾͷﲢûᣬ෴һĨƽʱԼʱ䣬ɰ̾ѾͷĪΪһϷ
ֺϣǣб³
ָһ㣬ӣԹˣٳѩѾ޳ܣѾͼǰĨڣҪһҾһѾɽ㻹ҷˣ
˻һòٳֵĺͼǳԱΣȻҲɱ򣬵úŮ˺ŮҪЮҪ˿ʵˣǶϣֺϷŵѩˣһͼ
ٸӳЩ
ֺһһΪ㵣ŮİȫҲΪۼ£ٺ٣Ƕ˰ɣҲ¸㣬ɽھߣǹɱ⡣
ɨ̤ǰһĽΪԼǵĿӣɣֺϣϮϴ󣬻˻Ҵٵţټ϶Ϻ˵ʣ㻹ʲô·
ҾȻûл·Ůʲô
Ӻȵǣ
źͼֵܵģˣʲôˣ㵱̫ƽɽǹɱͼֵܵʱô򲻽壿ץŮץŮȴָҽ壬δЦ
⼸仰òٺͼǳԱ̧ͷ»սͷŭΪץýŮЩԣ뵽ſսֵܣ־ֻҪֵܸܱЩֶǿԵġ
ֺ̧еĿңңһָȵɱǰɱҸʮӣʮɱǰҾҪŮҪİļˡ
˵ָָ֮࣬¥ǰЦ
Ҫˡɱ
ҧ촽ĬĽԱߣָűͼǾΧĽǹһĨЦŮڣԣְִкðְֹ㣬ǲǰ㡣
ְ֣Ұ
غ㣬һҪŶ
ֺϹЦһУѩңѾͷôֺϵĻأҪ֪һͳװѽˣҲܵͷ·ȴҲøҡ
ͺһţְ
ɱ
ָֺͼ̺ڰ׵·ϣȷûֹʼռɽʱǶնɱģŲʮӾɱ߸ֵܱ
¥ϵŮ˺Ůﻮһ˿ָֻܿƽֺûʲôɽΨвܲ˵ɱȥһ˿ͬʱҪ˵Ŀ⡣
ΨŮ롣
˿̣ƹҡҷҹ貣ľӰʫ⡣
ǣΧĵȴʫ⵴Ȼ޴棬ɢɱýоأжϳЩ˲ȫǺͼǳԱвˣеƬ
ɭ
ͷӴͿʮ䣬θݣ㽡׳ݹͭɫĮһĪ˺ӡ󣬵Ҳһĵİ˭֪ǸѲ
ҹ絶
ܵľɱΪָӣһͼǳԱŭһƳĬҵչʾԲʵȶֽϵʯͷ
ԼʯͷԷȥͼǳԱʯͷûȥⲿĶײڵؿڣʹˣ˳Ťס󣬷ᵶ漴һӡ
Ѫ䣬嵹ء

ᵶ¶ȻЦݣ


0715 ɱ
Ϊ޾޲ֻӶʮѿɱֶս˲˹ȥѵˮĻֿƬ֮ض죬ͼǵͷ̽ӣȻȫˡ
һ룬ֱ߷һ˼ռ䡣
ͼǳԱŭһɱ˹ȥЦһսâǴƵѸҫۣ浶â˳˹ȥ᳤֮ޱ𾪡
ۼսҪնɱԼֻȲѵĸı乥ơ
ĸ˺ǰ͵һɨ㺮âȡؿڣЦ̩ɽİѿввɨʱƣսᶶ
⣬ǧٵĵâ
ǧ㵶⣬𻨵ĺͼǳԱϵĵ˴УͼǾ֪֪ѸƮ˵ĵ޷׽޴գ˲¶⡣
¥ϵĽɴ۾ֹס֡
Х˷𣬺ͼǳԱֻĳֵҽٽоҺ壬ȥϸ֮¶ٸкȻŨѪ
Ѫȴ̱ǡ
Ϊ̧ͷȥվţĵأ˿ȫʺ̣ޱ𾪣˲ĵɱˣʵ˾ÿֲ벻˰Ե
ŪŪ
ֺϵѩѶµͺǰѽвҪô˾Ȼڲƽʵһ裬վѩߣһĨЦˣǲǼ˷ܰ
̻ҡ

ֺϺȻѩѴѩĸ첲·Ƥ˲ζѩ׸첲һ̶ѩҽУ˺ҹգҲýһյѿӹ
Ѫ졣
ŴĽ۾ŴֻѸסͣûðְֺӲ¶Ը׵ĹģԱǡɨĺͼǾֹסȻоѾͷ̫ˣ򶨵š
ѩ
ʹĽһ߷һˣ޿ٶӵ£ǿĶ־ʹԼսҲҪԷصĴۣʹѪɺӣҲҪնɱˡӮȡʱ䡣
ϣǸܹϹ
ãã
ֺϹЦԼսоˣֻЦʱȻüоĿһĨʹ౻Ͼȹµ˺ۣΪǾ˷²ΪȻļս
ɽֹ磬ۣҳƮ
ѿɱһӰȽɽ֮ѪƯȾʬҰλڵͷӲǵǹƥ赲ʮʬǰУӿı뺷
ҹܿͽȥܿͽ٣ƬĺҹļֵѱʮֱСܻȥȻҪȥܻȥֺηѪĽȫԸ
õѪչʾԼ߷緶޷KǳԱ뿪ÿڵ£Ȼǹƥᣬú̬ƶԿͼǶԿţû֪Ժ㣬ǵİѺ߳ΣС
Ҳһš
ţ
ܽսɱͣԳˮĵʵ̫С˷ĺͼǳԱȳ㹥ڽ˺ۣ΢ͷ£类Էڵء
ˣ˿ȻĿģžȾѪĳŴֿɼȴڴﵽĲӿֳһĨЦսûʲôνȴѩŮڶԷϡ
ಣ
һ첲ӹһѪڽŭһ͵ϮĶʱͼǾӵϹͣ˿ڽСȣҡʱһѵ

ѩº

ڽʮ˿ǰƴɱʱǲҽУͼǳԱŵأֺһɨ·ȴӰʱɽð˼Ӱɱ
ֺĿ˲ۣϳǺηʥɱķԺ㣬ܽȻռƿؾƣȻĪһϴҲʤȯգҹ᲻صɴأ
ûףĳֱŰģʶѽƿȻ𿳵ŭ𣺡Ȼ޳ܣһ㾹Ȼ˹ӽȫҡ
ɱǣɱǣ
ֺϵΧ赲Ժǣ˻ǹе䱸˼֧Ԯϴһðǹ֣ԺǣǾСϡ
ŵ绰һǹֳ֪ᾯֺϽֶԸǸΪվˣǰǹֳֵؿǽȥ๷֣ǧ̿
ԺսնɱڵϣֺȷʵǷӣŮ룬Ҫ֪ýȥ۾ͻ᳹״ңûнɱѪȡ
½ͣͺӰȥȽ
Ժȵ˸ȥȽ½ҧ촽ͷԺͱһ·ˣ§ŭǰ壬˵һ߷ʬǰ档
Ժ㣬ùң
ѪĽһ룬ŭһɱ۷¥ǰˮһӣǹǹڶŸͼǾ۶ӵɡ
ǹһʱ
ǹ׼죬ǹ֮ܶͼǳԱûüüе̵أںǹйʣָ˭ͱе˭ʮ;̵ѪУһҺ
ͳ˫ǹڣ֮ȻѪʬ£ǹǹڶû̧𣬾ͱƱԴǰӾһɱ޿ɵֵƴɱ½Ƴһ۵
ǹ
ԺĿ΢΢ۣоԼӰ


0716 С
Ժоӡ
ֻû̫ʱ̽ӣܼǿȻȳĵȻ̫СҽȻûգԼѸٿתɱ
ҪȣҲҪȡ
Сӡ
ֺ΢΢ǹԼа֣ڵǹֹȥǹ֮࣬Ҳһʹ࣬Ժ㺰һ䣬ɱʮͬʱŭ漴ſԺ㡣
ԺȻֹסŲˮƽᵶս΢ѪѾ嵽׵ľ룬罥ԺһֱؿǣĿδƶ۾ȴûκθ顣
ȴ˸оˣƺսһҲ˾ĶĿâ˾ǰλԺֻ룬ĿӳŵƹĲҰס
ԺԾˮλ鲻мĿԺ㣬ĸԺӲӲǲԼľδɵСӶƴ
Ϊǵˡ
λڽӴԺսʱϧһжѾ̫ˣ漴ҽУú˲ĸоĲֹסͣ˳ˮĹơ
ǶȥλͬĿѾԺϣսڶͷϣͷǣѪһغλԺԵ׳Ŀ˲۳â
ơ
ʼճĬĵˣɱͼʢĺԺΧɱ˹ǱԺǿѪԣֵĴӸǶȻɱȥƺԺҵʬݡ
ʱʱƻã˷ʤ
Ժͺһǻͣ͵˲䣬սǵķ϶ֱֱ֮䣬˴ԺÿѪһҺߣͷе߷ݰ㵹ɼף׵ͬǰ
һ֣ʧȥս
Ժ̤ǰȱڳȥΪԺҪߣ׷Ծ׷ɱԺ㣬˭֪Ժһɷƾˣ˿ǿսպûںĵ˲ϡ
Ժڵأȥ
ǿĵ˽Ժ㣬ſѾ͸ԺƬ֮ɱƴɱȥԼҲɥ˵أȥصڿҲҪܰ﷨á
ԺתսܾƣۼĶʮӰѾ´룬Ҳҡҡ׹粻Ͻɱֺֺãһɱȥû⣬Ҫ
½ͺϺܿ˺ֺϵķߣҪһ¥ˣͼֻԸ½ͺУֺϻץסԱĳ롣
ɱ
Ժһɱ紵ɽʬ㼯ɵѪȣԺսǰ˳Ƭ̣пҲȥԺŤתսתȦ
ʺء
٣ʲô
ԺվڽǰʱӴĺ߲Ժ㼷һĨЦϴѾȹһˣԼĴԸе㲻÷Ұ
ЩӻΪԼϮɥǰүɱµǸ裬ȫ濪սȴŴֺͼǣKǵı޷糱ˮûִܡ
ŮѩҲץסҪЮǹƥᣬһнöԼĴرֺӳԺ㣬ȡϵֺ֫ڵı
ʲô
ԺָһĨѪЦշƵҺˣȻҪ˵ô࣬ţϴˣȻ£ֺȴˡ
ųɱ½ʮ㣬½ҲǹֻҪɱ¥а˳ɰֺϣɱ¥ĿΪӳֱҪģڶݶӵӰӺ
٣лˡ
ſһЦлˡ
ԺȻðһ䣺ˣƺϵԺ⣬Ժ㱳ԿˣһڳصҵˣҵѣǷҵģ
û˵ԷݣȻ㡣
Ժͷǹ
ڽһЦûٻӦʱǹɱһ¥ӵʱȻһѱҲʱ˴ӰðԾڿ֮ʱÿ˺Ȼһѿա
ſڳ½ͺͺӵ˳ɱĬֵ֪ǿǱѰγȴʩõĻᶼûУ̫ʴҲ̫Դ󣬶̫׺̫Ե
Ծ֮ʣӵͻȻչԶһλ˵Ŀոһ룬Уűַб̣ս˶·Ŀָʺ¡
ûвҽĲ¡
ѿĳӵţһѪ俪ȥ˸о֮ʣѻǵ˳ƴ̽ߵ˵ؿڡ
ӿץ˵Ŀһۣѣ󷴴̽ұߵ˵࣬λ֮׼ȷѼȻûвҺλҡε£ûκαӵ֡
ֻһ֣족
ò˼飬޷мܣ´㱨ֺһȫסˣһڴںн׳ӻؾȣһŭ𣺡ס֣
ͣ֡
ֺȻɱ㡭Ů
壬ǲĺʹ
̧ͷֺϣܼѣ


0717 ȱ
Ļÿһ͡
֪Ըصѩ𾪲ѣЦԳֳֵֺͣЦݣ΢΢һĿڣʹ˲ɢҲü紹ɭҰޡ
ͬʱоߣץСѾͷ΢΢ֺϾģŤӵڵأһµܵǽڽ䣬ֻں۾޹ֺϡ
㡭㡭ʲô
ֺѾ֪岻ԾҲ֪ǰСѾͷΪ﷭ſɴ۾ۣǰסŲ̧ȴأ˻εˤ
ûʲô
ͼǾæҷֺʱһӣ޺ĻӦֺϣֻҪԸѩĶҩŵɳ轴ŵơԺȣҩԷ
Ѿͷ
һͼǳԱȻŭǰҪȥץȻСѾͷĿ£ӵǰʶһҪһʱһ𣬺ͼǳԱͷŶо䡣
һȼյ̣뱻ȼƿ䣡һСıըλƷȥǽ塢ƬҷɣٽͼǳԱҲˤɣײǽ϶߹ǡ
һ˱ƬţȻҪǷʹֺϸٴˤڵأȫŭҪŪ˫ȴû
ѩҲڵϣ˲ٲȣΨжڽĽûаˣԴ۾һתſڣһͼǳԱĴؿڣסȥ·
ŪСѾͷȿȡ
ֺϼѼһ仰ͼǳԱ̰γذɷĿѸǽڣ˫ֲڱ󺰵ǲɱңеĶֻнҩˣҪһ
εĺͼǳԱŲ΢ͣʶֺһۣŭŽѵֿڣѾͷѽҩȻҾɱ㣬졭ѽҩ
ͷѰֺϲͷҪͼǳԱȥѲʱȻ֣Ŀڣ壬ҩҷڼˣҪȷһȥҴ͹
ģ桭ҡ
ԽԽоѵֺϲȻŭѿСŮʱ䣬ʵҲϣ¥ѾҵĴͲҽУͼǳԱ΢΢ƫͷϽҩûоͶ֡
ͼǳԱ̳˹ȥֱȥ죬߶װһ־ֻһֺ˲һҽУֻͼǳԱѪ죬һѪɼ
첻֪ʱ뵶ĵƬһ룬СѾͷһһɰɫĩˤںͼǳԱ˿ں۾߶ʱһУʯ˿ھʹ۾ңʧȥս
ɱ
ֺϷŭ֣˲ƬĺͼǳԱսӹԼǰĽ£ۿҪСѾͷˣһһѱƿնֱӰѺͼǳԱǽڡ
Ѫ䣬Ⱦӡ
ȾѪվ¥һ§סʱҲһѿѵȫնɱ̶һбһĵɱṲ̊ǰλرϷء
ܿ죬Ѫ½ͺͺҲɱҪӶ˵ʲô½;һŲȶֺСȣͬʱնĸ첲ڽɴ۾У½һѾֺŭ
ȫס֣
ѵֺϵĲϣɨֻʣսԺǣڽ׳ϣסֺ֣Ļϸס֣һֽţ
˵ֱӳһֺϷһƺߣ䱻˳ȥҲǿû½͵ɱߵĺͼǳԱҪңɱǡ
ɱǣ
ֺЪ˹Ĵ̼УͼǳԱԺѹΧȦ½Ͷ˵һְֻڵأֺϵĺУ½ֱӰӰڷЦһݡ
㻹һ㣡
½ͰѵֱֺϿУ̾¶˺ۣѪ죺ֺϣٲ˹ɽ£Ҳ˿ΣӵΣ˵濪ʼ

ֺϷĲҽУȻ㹻㹻뺷ֲпַڵֿʹԽ־õһֻ֣ٺͼǾ˺󡭡ɽȥ
ɱ˽
ںͼǾʶ˺ʱʼûгֵĽ׳ȳһԺ㷢ָûȺͼǾֺǷӦߵʮ˾˲һԺͽɱȥ
̻ңͼǳԱҲɱʹԥֺϣ¿ʼɢսҲò׳ӸֺԺǹ½͵˽ݡ
ֺϡ㻹ֻһ
½Ϳҵĳӿɱú绰ټӦƻ򣬰˼ŮҪЮΧɱ³ɻ򲻳ɶעҪ㿪ڼֵѾɱ
ֺ촽Ը⣡
ȻԼһڻҽɫִŵĶԿͽ˽˶ԹҲ˽壬ܷɱúͼմϻ˵
˽׳ӲֺϵԤ֮ڡ
ʱԺͷƤ鿴ʮˡ
ԭвֵһɱĶ֣ȴ˲Ϣ֮γһǿʽȻֻʮˣʱһ壬һ˿˿ۣǿףǧԼɱ
Է¶ƺȻ԰ԼɱԺ㾪˵ǿ󣬴ʱΨһķǱܿǷ񣬵ƣŻ֮ԼѾĽͻɡ

޿޷·Ժųĵ˴УһͱҵİӲİȻﻹл־򲻵Ѿܴ
Ժ㻹һս׼ԼǱһ̣ѵԺ㣬ּաµȫ˳һ֮ƾȻ˿ѷɫɱڵĵˡ
ĴɵԺ㳤糸ÿһ֮£ѣҲһ˲ҽбʱһĳȻס
˴Ժ߱жԺѪ죬ɫ䶼û䣬磬·ӰƵģһӵ˾նɱԺһĨѪһ

¥Ϲսĺͷ̻׼졣
䣡
ʱպȻֱɻԶ
Ҷƣʾֱȥ
ͬʱǹǹ̽˭ҳɱۣ


0718 
װֱɱĵش
ҶУĻҶͣͣͬʱ߲Ŵ¶ͦǹڰټƵĺͼǾҶɨѪĽһۣû˿Ŀڣȫ
Ծɱɱۡ
͵Ļǹڵƹгֳ䣬̽ǹڸɭɢϢȻͼǳԱսҲ˻ƴǵһμʵǹ˶չֳ΢΢ס
ʶ˺벽Ҳ΢΢ʹֻǲûеһʱ䶪ЩŹ⣬ҲʹȻ⣬ǹŵеͶȥʵЩ˰
٣Ǿ죬ûȨϽǡ
׳ųɨҶһֲۣĵĿԺǿڣפ۲ӣְǱ۰ȫ֣Щ˽˶ԹһȨûС
ǻ߰ɣפ۲Ͷǡ
Ҷ̹ȻӭϽ׳ӵǹһĨϷʺͲм㻹֪ùϽȨѹңֻǹػǹ£˭£ֱӿǹɨ䡣
ָˣԡ
һ
ҶޱĵţԺæʹɫҶҪʱͼǳԱ̤ǰһ𿳵Ҷŭ𣺡ˣбͿǹҿǹǡ
˵ֻû˵Ҷ³֣漴һǹʶĲʱ˲ΪǵĺͼǾһӵԾвŤѪ䡣
ҶֹͣʱľʬҡˤڵϣѪǵؿڲӿ󲻶ڵɢںŵϵѪ⣬ͼǳԱ۾ɵļƺû뵽Ҷҿǹ
Ҷڣ£
쵰˿ǹ𣿸ƴˣ
һͼǳԱֹͬסǰʮͼǳԱʶ棬Ҷԥṉ̀ԴصѪʱǹǹĵ
˺ͼǳԱػǹе˶ܵعȭһȻеڵʱѵ˿УǹĵԶĺͼǳԱĻɨ䡣
ʮͼǾ˲䱻ɸӣһͷԵڵأֽƬ㱻˺飬Ѫģڵϣſڵ϶ܲ۵ӵԺͽҲſڵϣʬᵲ
ʮ󣬻ǹֹͣɨ䣬ʬס
㡭ôԿǹ
һͼͷĿų̤ǰһֻǾ㹻ܲ׽г˲ͷŭп־壬Ŀ־ܿɢΪҶֿ۶һӵ
գصĺͼͷĿӲŤ裬Լӣһδǧ޴ĻܿԼŶĵѪҲŸɾ

Ҷηָβ̧ǹڣͦǹҲ̧ѹٺͼǳԱķŭ׳ϻһ˿أҶֿͦǹĵĻ֡
óҶģҺҲغֻε˷ڵϣҶǹڰȫѹڽ䣬漴о
ֻҲֹһЩ͵͵ɽİڡ
е½ͼΧѽ⣬ǾֺϵļںһѪˮʱ½͵ϥײڶԷؿϣعǶʱȥѪ֮ʣ½ת߳һš
޴ʹ˵Ӿһת磬ͷ­ǽײһ̶ĵĴ죬Ѫһţٿֺ泯ڵϣڴѪ
ڵֺѾеٲС
½ûʰˣְѵڵϵѩӵ֫ѩ½Ͳϸл漴ҪȥһƽĽȴԥ㿪˫֡
ѩһЦҲûǿܸܽûֱӹϵ粻ʱֺϣֺѧУѾͷԼҲԺ˹ϵ
ɨΧһۣȷûΣպͷ½һŲֱӴ¥ݿڵĺ߻Ƶʧ粻ǵϵɱĵˣҪǷˡ
СѾͷȥ
½ͻúСѾͷȥ˿̣ҶѾɱƿؾƣͼǳԱҲɽѾ˴̶ԺѾûΣգ̵ͷȥ
½ͻӰ˸ȥѩʶҲҪȥʱȴ½Ͳ֪סȥ·½ͳһ̵֧̣¶һЦݿڣɩӣֺǱߡ㲻ɱ
ѩһϢֺϣȷʵޣûɱ˵ĵԥʱ½һѶ̵ЦȻ貣ɩӣʹɱҲôһйްɣ
û£Ѿûˣ׸

ְ֣
ʱ뽯˿˼ɺϵѪҲԼѾͷҲᱻײ˿ھʹԺųһ˿ůЦݣĽųڵϴڴ
ȳˣţ۾滹ܼȣ˽գֵãֻԺȻоһ˿Ծ̴ӵ򺺽ʵ½أǲǳˣ
ҲʵСأ
硪
ڽƫͷ׼شʱ½ͺȻ˹һһݺС㱻ֺͱˣҵĴûбΪֺĲˣ˭֪
ʲô
һ𣺡ѩˣ


0719 ɱˣ
ѩˣ
ĵֺţֺϵذҲͱĿڣ˽ʱĻ棬ֻɽ˺˴˽˫ҲһԲֻˡ
ѩֺϣ½ѾҪԼϾǶޣЩҲһֱչ˺飬ѩĸ黹Ǻġ
ԽԵιȥٶһۼȻԺ㣬߼۾ҽ飬һ뿪ԺߣǹһĨЦ⣺
ˡ
Ժ㵹һˮ˯ʮСʱˡ
٣û°ɣֵû°ɣ
Ŀ⸴ӵĿԺ㣬ԼٺڰԼٷѹļ״£ζԺΪɱѪ·ΧϴԺ๷æҲԺҶԮ֣޾ĸм
Ժ㵭һЦӦû£öˣƱȽأʧѪģͺãζָ㲻õģһ½Ͱ㶢š
Ҳû̫
Ժ򵥸ֺ֪ϽٳֽѩҪЮ㸰ѴڰĻǼ⣬ԺͼǺִǴָƻˡ
ԺһˮϡϡҲѣִֺܺϸ˶ԹȻҪͼǸ㽻ҪǸҪͼؽѩ
ڽһʹУԺ̾ϢһʮλﻹȻҪִܱ֤Ժ£ִڸѹҲŰʾ´ӦѾǧ֧Ʊɥ顣
֮ȫվKߡ
ѵĵͷһڳִȻ̬ƣֻҪұǣúͼǡԼļ˳ҪҼĽ򡣡
ûǵ㷢衣
ԺѱӷϣƽҪ֪һ㲻˹򱨸۾ͻˣҲ֣֮ǲҳܺԵ£ֻʱ
ԺƽĲ䣺ܽǷҪɵ㣬ʱҪ泩ڰȥֺͷϣִҲеһЩΣҪͷɽһսı
ڶʮֵܵš
Ժ˼һᣬҲ֪㱻ֺϽٳŮŮˣѩֺϵĵ£ֵܶߣֻҪһ£ǾͻųѶԺͼġ
ųѣȻָҲɱɱԺ΢΢ֱӣʿܵӰ죬Ļʵ𣬻ԸͼһػҲش
شºͣԺ㱾˵֮֡
٣ɡ
ûкȫ汨ĵ׵ĻֱӰѾ׸Ժ㣺ȻҺȫ汨Ҿִܺż֣ңľǲǵġ
ºٶᣬĻǽĻ
ã
ԺҲûίߵĿʹӦ£ʱ;ȷʵʺϾ飬жѩ֮޾ݣѱ᲻˺൱
Ҫ֪۳һԼԼС֮⣬Ҳûпɽˣͼǡš۹ٷ¹ͬˣԶǽܹƹˤ
һƽǵļ֣϶ԥKǣȷʵƽûƽԣʵûʵٱʹҲֻ
ȻǾʱ
Ժ㿴ŽһЦͷڣڻǷʱ򣬶ִǸ߶Ƚ䱸Ҳ൹ŽϾʲô¶ƻָЩμС˵
ҪģҪһУһսǬ
Ժ㿴Žƫת⣺
ˣ֪ѩʲôҪ󣿡
ѩȡ
ԺǾ仰ﻮһ˿Ȼ뵽˻ΪûΪֹסľģ˿Ҳ֮ʹԺһѰסƽڰ˳䣬ǧҪ̫࡭
û¡û¡
ӿּܵ飬ҧ촽ƽûʲôҪֻ񻺼УܹӲʱУʲôʼҵŮҵӡ
Ҫһ̡
Ժͷã㡣
漴׳仰٣ллһֱæⷳչ˽Ȼ˵ۺڵһֺϣȻұ֤û˺ҿˡ
Ժͷָһ棺ģѾר˶ʲôµģͰ˰ɣ֮㵱ִ֣֮ºͽǻ㶢š
úϢ
ԺһЦKǿɲû㡣
ͷ΢΢Ŀ
˿̣½ڽһܻ԰ɹ̫ȫżһ߳Խѣһ߻ýȣѾģ飬ϽӹȣҲһƳ㡣
½ͱԺ㰲չ˽ˣֶ׽Ū½ͣ½ͿʼСǽŮԾ˭֪Ѿͷ䱾Ȼˮϴ·۲ݡ
½ֱ˺ЦߣǿСѾͷĿʮƣѽķβͨ죬ְ˰СʱɱСѾͷĵҰԣý˳Ī֮
͸磬𣿡
½һˮͰűߴȣŰСԴʵ͸磬˵ѣ֪ͰҲȥһ£ҳô˻ûгԹء
Ը򡣡
½ʹûΣյˮָ˫СִСȣ㲻֪ڴΣ۶ڷƮҡУȥױ˸ɵʵʵڼš
áȥ
΢΢ʧȴ˵ʲôСţ͸磬Իشһұ֤ˣ½ҧüУʵ͸磬ѩǲɱģ

Ҫ˵Ѿͷҳ㰡
½һǱֺɱġ˫ڵϣĿ⡮ݺݡĶŽѾģСϢôɱѩǱֺɱģһͱף
ⲻѧֺҵĶ
죺ȫûɱˣ
ˣ
½һڰѿ˳


0720 ֮
ҪKţ
ҹ˾ָָ賿ʮʱһӱ˫ֳڽĴߣû۾˯Ϊ׳һ仹ܵʻӰѼ
ľ΢΢б
ǡ
ղŻһ˯ӵĽϤ󣬲˫ӣҿסͼǺֵѹ۵ԶԶҵǹٷҲʶ
ǹһĨΣ⻹Ҷȥ⿪ᡢĻùע۵֮£΢ĿͶŹʮΰ˴ΣҪȫʮֵܡ
˵ֺĲһ仰ȻŻиҪԭǾԺǸɿˣװŪ˵̹ϣԺֶβпᣬȴϡ
ţȻоҲͲ˵ʲô
ĿƽɨһۣԼСľǣζҪɱֻ£˽ȥֻKǺҾܾˣ˴ġ
ָһ㴲ϵĽ㽯޷ƽųƵ֮Ժ󻹻ɶһһܾƽ£Ǿͻеڶ
ɱ־ڱصá
䣺ԼСģǺǳԵĶ漰ԺչҲ漰۵սԲ㲻סֽŵĽôɾ޿ĻԱ
ɱɱɣб¾ɱҡ
ϻһ˿νһɱҾҪʮٱֻҪ΢ָҾͻ᲻ϧ۱ͼǺš˺˻˵Ľ򡭡
¶һĨɱͱָأҲ˽ⳡKΪҲԺѹûԺѩûǰҲ³ç޺֮ǡ
ʲôҪҰİɣ
ӲӦû¡˵û̫飬ҲνϣһһŵǧȻڣǾͱʾػС
ҡͷ¶һĨмصҵ겻ںϾȹһ棬ҲǼͷʮǮĶ飬Ϊ˰ҾѾҲˣƽ
Ŀڻ谵컨壺֮ǰҾ֪ƽǺεѵãѩڲԽƽƽҲһ϶ҲӣԺͳİ·ɡ
İ·
ã
Ҳûмʲô˼һῪڣڳΪİ֮ǰҾûҪһҸ棬Ľ˺ţǨԺ㣬Ҫһ㣬Ҫҳϡ
ҽԺƿKʱҲðλó
ڽ΢΢Ȼʱֲһ䣺ⲻ˵Ժ㻵Ҳ˵ƷԲԺСѪпᣬһŵ㽫ָΪУԻúܲңﻹҪҡ
ǰ
ðһ䣺Ȼ˽
ˣأ
ûлӦ⣬ǻӻȽ˵֪һ£ѩֻ֪¸ͷ֪̫Բһø˵¡
Ӻ󣬺ӰҽԺȥӰһڵݵʱȻһ˲չԶֱһŴ˹ȥԺһȳ½ͣСģ
ԺʾȻһӰ½ڵȻأֻǻûվӣǵߴӰȻ½Ȼתͷͺʶо͵ȥ
֮Уһѷ񱡵ֱԽͷֱͦͦѵ˲ײһ½еľһʱѣ߷ݰˤɳȥȴûΪĳ벽
նա
ɨԺ½ˣ΢΢һĨζЦݣȻſֵû뵽Сӻ΢΢ȻУ½ץסݼŵĺûᣬŲһŲӡ
һֳսӭս
ս

½ҧŶԷ˫һĶԿ½ȻȫԸսŶԷ˫ַ鷢ᣬֻǵĵʱٶȵ˳ȥ
գ
½촽˫ֲԼɰһձħҲˣһ¾ʹԼȫʹֵʵЩֲ̬ҵǹƥȥˡ
ôӡ
˿̣ٶһֱ̧ͦͦɱ½͡
ղŻſϷ̬Ժɱ죬Ҳױ䣬ԥ֣һâһʱУԽԽĳȻƺڰֱ̺Ӻġ
о˵Ĺƣüͷ壬Ϸ½͵ǿȻˣѸٱܿԺĳ󵱵һ½ذףվԭվλã̬ȴ粻
һ룬תڰбȥ
ԺЦһȻˣһֶ̡֦һ֦˲أ½ͽż֦߳Էм֦Ѹ٣̾͵˺ӵı
߿һϵ֦ٶ׾ٱ֦ܿȥǷݴȫǴ˲С̬ƣ½ͲȥǹеұԺ㼰ʱס
½һ̵ɨʧķ
磬Ǽһӡ
½ͺһأ
Ժ㱳ԶƽصɱûҪҲǵĵˣֻǸоļԲȴ֣ϧû
½ûеȼֻ̣쿪ڣоǾӦˣֲĿ㣬ǾͱʾҸ鲻̫ãٺ٣װļһ̵ֱǡ
Ȼĳ̶ֳ˵˫ѣ½;ǿϰװӣѶԷ̵ȵ֣һ﾿ǺηʥܶԷǿԵ½ţֻҪԺ־ʤ㡣
֮ٵΪá
ԺԥҡҡͷźӱӰЦڷƽ˾ľ滹ѩӮӦжϳ˭˵ǰǸϵ֦
½ѩ֣û˵
ʱֵܳĺֹסŲһԴ̾Ϣ
мˡ


0721 
Ƕȫͳȥ𣿡
һæµ糿ԺýļʱѹסųԱŭ˵ھԲǷʱ򣬽䱸ɭϾ輫ߵִܺžԲϰᡣ
ԺΪųԱŭѹѹǻ£ֻҪֻõʱĸʢûȥŸֱʹɱжԼҶǸûг¡
ͳȥˡ
ҶƽһϣĻȻ;ؿվоհ͵ǽ̴ȥ㣬Ӧõ¼¡
лл
Ժ㳹׷ĵͷԼһ嵰˹ȥǹһĨЦصǰȫ뿪Ҿͷˡ๷Ƿ˳Ժһֱǣǵǰ˳ʲô¡
ʵе棬㲻ŭΪ𣿡
Ҷ˸һĨâ۴һĨζȫԸİǣȴѵʱ뿪˾ٲоʧоǸɱȥܷɹ
̬Ͽȡ
Ժ㵭һЦһȺ๷๷ųƲԭϵ򣬳Ӧеײ⣬һǣǻþõԭɱҲãұ𡣡
๷Ƿ
Ժ๷ĵʱڼþǳʱǾͲµұԺգһܵʲôΣ̤ȥ̤ȥΣգҲܹæ
Իȥ๷ȡ֮
Ҷڣ
һҪллң⡣
ҶѼ嵰ֱҧڴºصʵӦұǲ̫ģϾɱʮսѣΪ˻İȣֲòȥ㣬Ͼ㲻
ĿĿԺ㣺ֻǰĻԺ㣬ôɽνϵӣע̫ƽɽҲһˡ
ˡ
ԺûȤе㻳ǵݣҼүӵԸֻȫ»СС»άֻȶΪҺûѪȷꡣ
ϵΪˣϾķˡ
ҶȻú͸²ܿƵģôѹƣ۶ǶŪټеĺţһҲӦ֣ҡ
㲻Ҫˣ㻹и̵⹫
Ҷһû»ֻҪţǶʲôӦѹ²£ֻҪ̫ƽɽǧΣ
ڱ޽ȥĮ֮ǰҶҲټһΣʱ˵ǸҲ֪˺ܶ飬̶ԺҪԣԺһ̼Ͼ񱨸
ǣ㣬̶ûԪˡ
Ժϲû̫ϵһЦеΪ˾Լǰ;ÿϧ𣿳װֱɨʮͼǳԱһ״
ģᶯҵġ
ҶӿֳţӹصҵıдģֱܹУ̫ƽɽǹսҲӰǳְȥɽ鿴άȣϮ
ԺƵЦУҶ׳˼䣺Уǿǹɱķͽҵʱֳ˺ͼǳԱԼʮ֧ǹ޷ҧҡ
ҪҾִ飬Ѿܻչֳ
ƽȻǹ㹻ˣҪЭϳҵĻӦƽ£ҪҾͿܻؼҴˣҲڡ
˵ӥɴ󲿷Ͷ˱̡
ԺһˮţֵĹؼӥɵļеأͼųԱ̫ƽɽɨƻִܺµڴ̵Ըϳ·𣿡
ҶĿ΢΢һͣſЦ̾ٻһЩռģұҲھְ滹ûҪȫҲ£Ժ㲻Ҫҵġ
Ժѱеˮ꣬̾ϢһϣԸʲô£ⲻȥģϾΪҶԼǰ;ΪնԹѣȻϣ¡
лл
ҶѸٰ꣬漴̧ͷԺ㣺㻹ҪԿͼǶԿûʤģšͼǡҺͻټ綫˵Ӱӡ
һô⣿ֲܵѶ۶֧㣬̻ʤ㣬û׼ǲġ
ںֹûү֧֣˼һҪء
ԺԼѴ˳ҶһʱԺƽҺò״˼ҿʮʱ䣬ʮȶȶˣҪѹάȾ档
ҶĬһᣬ̾ϢһϹȻǻһˣ峤϶᲻Ϊ㱣ݻϾϵʤҲʤҲĻᣬȴҪ
ҪѹϣΪ޷ۡ
ԺָͷȻЦݵʮѹҲ˵첻ʱ䣬ұ۾ȶһҶظǰƽͼǣݻᱻʶ
ȫʵȴԶڡ
ҶĬãЦͻȻ߿ࣿ
Ժ㷢һˬʵЦļվ߿ֻ࣬Ǹ㣬ʹ˶ʱȻȣȻűʤģϣǷ񱻸ϳӶҪŬĻš
Ժһ첲
ϵҪΡ


0722 
ѩ
ʱ㹻ԺǳҲ㹻ָЩһŷ˳ȥÿһϴǽ֪Ϊʲôܶ˼ֶ΢΢Ĳ
ܽŰָԱֺƵĽѩ˭Ҳ޷϶ʹ˰ݣ޷жع֮ڸһ޷ƽĽš
۶ʱƽƽѹ֣˸оKƺʲôıһ㣬Ǳ֮ǰûȴǸоǣ˵Σղĥġ
ֲ̿
ԽССǽϹȦԺ㣬촽ھƣߵԺ߿ڣֻʣˣûпƾȱڣҪȶֻ̯ƺ̸ˡ
صĽ֯ԼƽţԽСС۵ϣ֮ƻȶĻԶͻԴƵKǿԥһᲹ䣺Ҫѩ̸ʱþȶԺ־ǡ
޼ƿʩʱð취ԺȴǺԥҡҡͷⲻУүӲģƽʵӿľڣԸһ
ԺѺʶϣ˵һ飬ȥүӾͻţȥͻҳ׳ʱ֮ڶڴ£һսȡʤ
ԽССһڳɨɫԲȦصʱ䲻ˣҪȡþʤҾѶ̫󣬱˵ˣǺͼǡǶˣ̸ȶƣ
졭
Ժ㿴Ŵֿʼգ㹻ˡ˿̣һҫ۵ӹ˲һĨĿ⾼Ժ΢΢ۣٶҲڸǲסһĨâҲˡ
ԺѾ˷
ͬʱ̣ҽԺػƷɿŻûĶӣŭư㲻ۣŭһģ̫ܣ̫ʧˣһ¶á
Ȼϴýе̺ʽѰȫԸָ¼񣬵ջһû֣෴ѵĵذƼΥƷҲ˵ոս뾩۴úԼҩ
ḻĺۺ뵽ոаŮĶƶϳոȥ¥ɥ֮£һ׼߸ֻĳüƻŰ
ȻƷɼ͡
Ҳ
ɫ൱ѿûңҽ˿ȸŮһ㾪ţŸͼǾ͵Էҳǧѩǻ϶类˲г
ûǱʶùʡ
Ʒŭ壺б𣿡
ƷɣҪ
ԼŮӸһˮŵοŻǰ˲æģѩ֮˶ŰʹȻȻûдﵽҪЧҲһ̶ϴ˽ˡ
ˮᶯǧ򲻹ǻ֮ƣϾв֣˽򱨸Ǻܵ˺İɣһʱ䣬ǿֻ
ֻ
ƷɳӿɳϣɨϵĶӣô֣ô˻ûֻûңѾҶʧȥˣ컹Ҫȥμѩʲô°
ԼŮߣƷɣҲûа취£ҺKǶСɫۺպҪײʵţţҲҪĲϣ
ܰϣȫϡ
Ʒɰѱˮһں꣬ŵʵʼ룬Ҷ嵱ʱ̹ϳ½Ӧô´࣬ζûЧ˿Ҳˡ
ԼŮһ㶣ҪԼ֣۳ȻҲԼӥȮֻЩԼ⣬˼ᶯרסʯ˿ʵ
ˣֱӴɱɱ
ƷָڶǹһĨζЦ⿪ڣЩûһǧҲа˰٣㶯õϵ㹻ŲţֻǼһ»ο
ʱĿ˲ۣո촽ǣƺ˹ǻƷԼŮϺҽûжãһȺҽʿӿרҵոռжǷѡ
ûжãҽ¶һĨЦݣϢЩƣѾѹȻջǻˣҲʮ£ˡ
л˵
ûеȻƷһ߷ֻ˵ûҽһʿ׽ո³ۣ֡֡Ʒɺ߰ûеȼѩһӣܹȥ׵ӵ
Ҫȴָգ뵽ӶֱöӣĿڶʵƷɣʲô˵û£һжãܿͿɳԺˡ
֡
ոռſѵ촽³֣㡭ǡֱ˹ȥҽͻʿæٶʱƷüվߵ̨
ǣôϤ
ԼŮվߣصǸ㿴ϵŮӾͽҶǣй¶Ļ룬㱾Ҫѵȴѹʱû̫දĪ˵ľ
ҶǸ˲йأ
ƷָһӣǲǣҳҶʡһĨŭָ΢΢ܽСոյ˲йأӷִݻɣȻȥͼǽӿ͵
ԼŮӵͷãȥš
⡭ϵһ½ӣ档
Ʒɺһڳһѩѿڣ𽫾˵ĻرûıӻǱߵ类ˣϷĳҲ±ˣҪúøл
ԼŮͷס


0723 ȾѪǹ
ܴˮҲܴ
ƹԵʣƺעߡ
ŸƷٶͷɹʶִܾ֮ʮ߳ſڣϴαɱĽѵ߱˰Ľǹбʮǹ
ֺϵʧִܰԼһ׹أ˭ƻ˾ҪеغԽĬ̬ȣִǰδеأҲƷҪͷðչҪ
ͷ൱ɹȻЯֶԵУʾһ¾֮ҶҲڳ;Ƶб̬һɱͬʱҪʱӦȥμѩ
һе˵
Ҷ廹֪оǱۣɱǰȫҲҪģʮ͵Щһһĸ֣Էַ߱ǰȫ
ִ൱ãȻΪԼİȫѾ㹻ˣһ˱ͶһֱϣҪһ㣬ʾԸΪǸһ̶ϻΧɱʧܵľɥ
֣
ִúܿģ¶֮ɫ
Ŵ꣬ļĪ⣬ִվɡµȴӣ߼ʮɡڷŲƮĢʱԶһȻ춯ִܶٸп硣
ಣ
ѪսȥոŲԭλãҽ𣬳ɡİںȻأִܵͷȥΪԼɡİͷѪ鶯Ҳˣϲųì
Ѫ䣬˳˿ڵء
ȻͶ䳤ìĿҪԼ˼֮䣬ֹסľͷȥٴƿʮì˹ִԥûԥ͵ع˳ȥ
ˣ
߰ͼǱڲҽһɡڵסߵܣһԵڵϣ˻˴ɡìУ˳ƿɡӰޱ߼ʵˮꡣ
ʱΧʮӣɫɱɱεҲ˲ɣʮ׾˵ȫԱӵ˰̾׺͡
ȻЩĻңѵصĺͼǱںܿͷӦѸǰǹеǹڳӵƣֻôҲû뵽ЩɱֵǿԶԶ
һ籼Աɱ
ǵĶθոγɣɱ־ɱǰǻǱͼǾ赲лѰγǹɱԺںǹڣӦٶȻ൱ˣһһ
ڻȥʱսҲ˹ȥͼǾǹ˵ڵأѾ˹ȥò˲䣬սǰ赲ߣȥ绮ǡ
ͼǱⱲӶûмٶȺĬɱôľ뻹ӵһӵѵĺٶֻÿֲͱ̬ݣŵŽѪĺ
Ƭ֮ȥ
ɱƺִ־ڱصãȫӳǱ̬֣ھǹ׼ʱǾԱȥƵİ첲סҲĻ˰ڵĲӡ
ַ൱רҵ
ȻѾˣɱֲûзſ壬ּʬᵲԼǰͬʱǹǳʱ͹ϿǹˣǼŽκ˶Ѳġ
ֻӵȫкʬϣҪƫתǹʱɱѾ͵عٶٴηӵ£Ա˽ǹİм䣬תȦ䣬ҽ
ˮܴȴûѪӿ
ִȻнˣܹǹҲʮţ⻹ǹǿĺǹΪڶԿзıʣ벻գۼͱɱնɱ֮Ҳޱ𾪡
Ӵ磬ɱ̫ˣ˻ŰɣִҲͷƤ飬ΪԼıϰȫ˭֪ɱҡҡ׹ûа
סס
ִܽŲѵŲţоˣҲǵù͸ˣ˲ɱǰߵţƫƫ֣ղŻ˿Լ߱βơ
Щɡ
ո£Ѿɱ˹ûеȺͼǱоŶĹâ̽߱ţѪʱַָٽֵܵʺ
еĶˮλ
Щʲôˣ
ִֹסǣоԼһȺԱϮЩϮߵɱַ൱򵥣ȴޱʵạ̃ͱЩƽʽǵȴЧж
ûмʮ룬ھͼ˴롣
ϴ󣬿ߣ
ֳܿʣʮźͼǱڣѪ̼˵ҲѪԣֵ໻ӵǰɱޱ飬ӭǰ̤ս򵥵û롣
׹һÿ˵ʺϣȻ䶼ѶһѪпڣһ굶޽ʱһСµֺ˿пڣǺ˿һ֣ѪͺȪһ˳
Ǽ˵ʱǵѪպȥϸâ˿ĺ⣬Ѫ˿пڣѪȪ磬ʮɱڻʣʮһˣͼǱȴ£ֻʣ˺
һŲִܡ
ͼǱŭһŵɱּǰͣͣҪ֣ͣȱԷдʺѪֱðȥɱְַε
嵹£ɱִԽ
ʲôˣ
ִܿźɱֺȵģ
ӵڣҪˣûйķϻֱ΢΢ƫͷ˷ֳȥֵŸϳĻһִɱȥǽĿĺܼ򵥣ɱִܡ
ʱһ
ǹХƿգ
һӴбǹ֣źɱֻȻһ̣껨ɶɱͫ˲ۣܹеԷǿܸоһǹ޿ɵʶ˳ȥ
ֻ죬ڸǹ졣
ǹⶥˮм䴩ɱ˲һ٣籩һͣҲĪţ˶żɱűѪһһ䣬׳۸⾪ġ
ˤڵأһ˿紵
ɼһľͼ
ɱ
ɱַӣɱӿ޾ޡ
ಣ
ȻֻһгǹˮУ˲һͣͬȾѪǹһ̣ƺȥ
ɽ


0724 ֮
ִϮһ
ϢʱԺڽķ΢΢Ȼ鱨绰ԽССһ̽飬һЦѵһϢ
Ժҡͷ̾Ϣһǣִ˻˵ûǵ鷳͸ٻǶɽ¼ֱ׳Īðһ䣺²ġ
֪˼ڴϻصҲģбǵͷ׼˺֮ٷȻҲ嶯ҲѪԣٻǣҪ±ػ㡣
ģҲġ
ԺԴɳԹԵһˮĻ˭أĪִԱԵݣԴֺƻΣʱ˭ŵľƣ
֪˭ģ
ȻѾ˽¼һڳ䣺ӦòִԱԵݣҪִ֪˽ٱڣɱҲȫûĴδ̫ˡ
ٱں
Ժ΢΢Ȼɱ
صĵͷһصɱжʮˣֻĬ൱̬ɱִ߾ɱݽһһ͵ʮˣʮǹͬ衣
Ժ㲶׽һؼ㣬̧ͷʵִΣɱȫûӦòǸͼǱܾ˵ĽſϮĪŸ֣
Ҷ岻ۣŻӦѸٰ
ϻһ˿Ц̾һڣҲ֪ռ鱨ֻ˫սںɱôľûϸڣʬҲھϵǰߣ˿ͷճɷۡ
Ϥͼǵַ˸߼˼ʬƬͻ͹оо˿ڣ˭ڰн֣ɱڳ֣˫ӶҪѹ
ִܿ϶Ͽۺڹ
ԺˮһڣһĨЦصվеôִ֪ܲôɱģҲ֤Ųóսľȷִֻܰ׼ˡ
¾㴦ɣҳòϢ졣
ڴϴһʱ䣬ǰҪúܶ࣬ûгѩ֮ʹУðһ仰ˣȥKǵ󿸰ӣô˵Ҳո档
ԺͷУֵڣһҽ£ҲԴƿؾƣ˵޼ɸִΪûʵ֤Ҳû̬̽̽ȡ
ڴѣ뷨
п֦Ҷ
Ժѱˮһں꣬ҲøǸŸ߲ʱȻԺûƿǵ˼罯˵ԺͲͻأðKǳԱŵ
뵽һ⣺û⣬ֻҸʲôȥأԺ㿴ЩΣú˻Kδȥ涼ʣһ
Ϲܼҡ
Ȼ˼⣬ǹһĨЦص˵յĸɶȥ棬̫ڮٺˣùܼݼɣô¡
ƹ£ǻλá
Ժ˼һͷܼռ乻ϿɹŴ¿ɹ£Щ׽˼ڣҴ˸ǵ绰Ƕط㡣
ԺٶȴӦУһŮ˽һŷݸŮûѩƯͶȴһ˿Ⱥ;ҲԽԽζ֡
ԺоЩϤ
ʱ΢΢ƫͷʾ⣺
ģƬ١
ŮӱŲʱֵð䣺鱨ɺٶᣬҪȥ棬ȥǽϹܼңĻҲҵĻ
ס
ŮӲûаִŷݸԺ󿪿ڣ٣ϮִܵɱʬƬһʮˣһǿᣬӲɱʮڣҲдʮһˡ
ʮһˣôģ
Ժû̫ȴȻɱֵǿʮ˾նɱʮǷĺͼǱڣ㹻֤ɱֲֻʮһ˭ɵأ
û鱨
׳һ𰸣ֱӼ򵥻ص޷ִ֪࣬Ǽסܣ⼸ƬҲһʮӺͼǳԱ£ðΣڻʬʱ͵ļš
лл
ԺùƬʱҲ֣Ժ㣡
ǰһյģٶգʱָһӽܣKǵ鱨Ӣ鱨ȥģ٣ԺҪ˽żֱܹˡ
СĴ𰸡
ԺͷãһСúú
Ŀƽ͵ĿԺ㣬ԥһµڣ٣һһҪ㣬ҲŽ˵ҵԺǺн٣ʵ˵ִҵס
Ҳðһ䣺Բ١
Ժ㿴һۣƽػص֪ˡҲƳԺһۣӹһĨζ٣ķӦϣ֪ҸִܹϵȴΪβǷĿɳأ
Ժ㷢һˬЦص㣬ʲô㣿˷ʱ²¼ɣǾϺչšԺ˵ȴӹһ˿ζ
һˡα˷ʱɣ
ԺΣǱڡ


0725 
ɫͷ׵޺ƣ۵ҹø
ֻǳϵˮҹһ˿⣬Ҳýֵ˺ܶ෹ǣԺ㿿ڽʻϣָĨӴŤͷһƽʲģƽ
С㣬ɷΪҽܽţ
ڽָȫȨԺ㸺𣬽ź߰Kǵ̴Ϥһ飬ŮԼ侲Ժ㿴ܻ뵽ʱľܻ뵽ˮƽµ
ǣ
İڳһӦе̬ȣӹԺĻصŸ½ڰкܴͬ򵥵˵еʣɸԴһ֯Ȼѡٳͷƴɱ
Ժ΢΢ͷУðһ仰KɣӥãԼҲһɵϵʱһ¶⣬ƽʱ໥ҲĦ
̾ϢһϾôһˮƾⲻ˶̵棬ָг̣οʮڵţڽֶ£KڲĦϣѪƴȴûС
˵˵ƶȡ
ζĿԺ㣬ǹһĨЦ˳£λýûȨָѡ̳УֻųԱѡҪͷλñ빫ѡ
׳һ䣺ͷÿ껹棬ȵķֺ͸ֵǲˣпܱԪϵȥ֮ͷλòˡ
λЩ꣬޽
ԺʱֿЦſڣʹһΪϴ踺أֵȻͼǲƱָƽȻǶʮڵĴ硣

Ժϻһ˿Ц⣬Ĳ䣺ȷʵ½ӳиҵĴͳ룬ҲѹôఢܹϴֵգûоԵȨͲоԵ˺ֻС㡭
̫⽯ϴף
û뵽ԺȻתһ䣬΢΢һ㶺ʵصȷʵ̫⣬˵ڵ·ûлͷ·ֻһߵڣʵҲϣ罯ȥϴ׵Ļ
ӿһĨΣһ˿ϧ˷ѵһʱԸͼǣִ类˾㣬ýʱ⻼ĵزǾŻڽɼ
޼ô£
Ժʱѻջأתڽԥһ£һڳֱ뺷Ϊݣ࣬ϽK׬ǮĳӣĳͰ׷г
ϽصĴ󽫡
İ޼ɵĹȥҲȷʵΪK²ٺͣλԽԽԽԽ࣬ҲʼÿţʱҲûûСżλá
Ժ۾΢΢𣺡ҰĲС
ͷǰܱŽ֮ʣ޼ɸִһϴɣãʱ䳬һСʱֻûо֤ݣʣ޼ɶ¶ߡ
ѹµķǮûнչ涨ǰǸǮޣ޼ɿŽ˻ûнɣҴ绰ȥʾʱǮ
ҸղŲһ£Ȼûеˡ
Ȼһְܳ£΢֪ȻǮϴɣ˵ʲôƮҡ֮ʲòأϾKٵѹ̫˭Ҳ޷֤ʮֵȻһġ
ԽҪӴǿ̬ȡ
ԺͷȥĵڣҪȫңôڼ㣺һ޼ɸִܰйıڶ޼̰Ź
պ֪
ԺĻһһȻĿźߣ˵ܴҲдڿܣͷû֤ݣĪǺҪԴѹ޼ɣҲ˲
ԺƽĿģָһ֤ݣС㣬Ǻ᲻Ǿ죬ֻҪԼΪԵ¾УѵΪû֤ݾΣ޼췴˭ѹס
һʱת˼˼ʱԺЦŲϼ䣺ǿʳ֤ݶԸ޼ɣôܻû֤ݾͱ𣬱Ϊǿ
٣޼ɿ
ĺһ鷳˼һỹؼһ仰رʱǣһȫʹǿ޼ɣҲĺʱžҪɢˡ
Ժ㵭һЦС㣬ִܺܣ
һ֪ԺȻðʲôƺղ̸Ķûϵֱ͸޹âޣǳޣҺ޲޲òĹǳ⡣
ɱ
ԺָһӣԸԸ
ֹסǣԥͷɱִܣʱȡҵͨʲôԺ̾˼ֻҪźһнпܡ
С㣬һˡ
ԺЦҺ㣡Ժ仰ȷʵǷģһ˼ݵŮӣҲǽ鱨鳤Ů˵ľŮ˵ĲǿɵΡ
ҧ촽̰ɣ
Ժ㵭һЦҪɣ
ĲһŮӣڸԺ̶ദ̸УѾ˽⵽ԺһʲôˣĿƽں˵ִܵŮ㹻һǧˡ
ִҲ
Ժ㿴Σ
ޱĵͷɽ


0726 ɱķ
ĸ֪Ժ㣬ڻǡ
ԺϢЦѣ⼸һֱС겻Ͻ֯СﵽʪܣԶȺĻȷʵ⣬ϸԺȴó̲Ÿ˼
ѡأһҲȻʮ۵ڹˣԷԽԽƧĴʻ㣬һʱǺϰߣȻ⡣
ܼ˭óʲôʣǽδӰˣҲǽѡͷλõˣԺǽ棬ǻῴں߷ϣٸԺ㼸ӡ
滹Ҫġ
ԺԼȥҪԺû뷨ɵӶţԺӻİţĨˮɨӴ⣬ˮƽǡҪɢ
˵ʱ½ͼʾԺʼԺ㣬ȻЩӵĳɳĥƽ٣ĵǿƻû˿ı䣬С⣬һͳȷʵѶ
ĿԺӣüͷԶԡ
½͵ֻ̰ʱӷʻۻǣƺҪԺ㳹ѿѡ˸ƫƧһյյĵ̣ԺŻܼҵ̺˼Զ
ǣо޼Щָ֣ܿƽԺȥȻӲ̫õĵ̣ԸıڲǺܶ࣬ƽʮˡ
ʮӣЩųԱĽС͸ԳԻߵĴĸˣһŮ˿޶ԺǣԹ˿׺̸Ц
޼ɣˡ
ĵУԺӿһĨЦݴ˹ȥһſ£һζͲһŮԺһ½̣ÿ˿Ϳķһ֧
̲Ϊʿʮһ
һŮ΢΢ʱԺ㻹ǵһȲ裬ȻĽܣλ岮㣬ǾõˣʵǶԲ𰡣ҽһ£Ժ㣬ｯӵĹܼҡ
һŮƺû뵽ԺᣬһʶȤͿĵͷȷԺݺ¶ܳɫһŷּΩΩФ׻Ⱥðϵܣ
Ž¹󣬽һ鴫
һŮЦǺǵкԺ㣬ϵĿһһףͬʱʮһ̣൱ζǲûǮҲǳ鲻̣ǮǶٻǻ۵ġ
Ժ㿴óǰٰ˼ȴҲ𴩣¶¶ɱΣյģڿ˾ίߣȴû̬ƣӳţЦģ˿ʲô
½һ̣ɫֻ
ʱ̤ǰһΪԺһܣϰʥû续ӥСλǰŵԪϺͶֹʮСÿڡ
ˣˣ
ϰʥЦ豭ζĿڣǱȲǣǶϹͷˣҪòˣ£ԺٶգЩϹͷһڷԡ
ԺŶԷ̽ĻҲǷˬʴЦڰֻصϰǫˣ˭֪㵱Ǿһǹƥڳ̷ʮ죬Ҳʮ̸꣬ϣ
ϰʥЦУԺһϿҵð䣺˵ˣԺǺ󱲴ѧϰģ˵ʲôڷԣԺҪλգϻսһ壬Լˡ
ûʲôͻԺ̬ԴǣʱһŮӡԺǲδ֣˿ȴܰԼλãɢȥֽ䱸Ժֵ
λƹҵ񣿡
Ժһðһ䣬΢΢ǣҲɫȻ续һ޳˫ȣһĨ˵Ц⣺ǵƹҵ񣬿ϧû
ֻǴ͵ġ
Ժݸ̷֧ϣԺϣڻ续һСһЦ޼ɻûйŵͷϷƹŲĳҵ񡣡
ǳģǺġ
ҲһԺ߿ࣺûӣ˭нأǮǶ࣬ҲǾ۵̸Ĵĸǿﵽ
ȻһЩɷ֣Ҳʾ޼ɵۺԺ¶Ц⣬ٶȸ˵裺ʮӶʮ˵ͱ˼ǿأĪ⡣
ȻϵܵĻలοζ
СҲЦǰ
Ŀ̺ɨԺһۣ֪Сװɵ˸޼ɵĹϵ뵽ڳҪԼס޼״֪ԺҪʲôȴʼ
ڻһţʱһ٣ſӿʮºӣΪһˣĸߴ󿰱½ͣʮȴȻһ־֮У޾׺
§һƯŮˣгŮСܣȫǻڵɹĿģʿߵϰʥǰһͿĸﻹûҰûȻҲҿԣ
ȥȫ
޼ĻŮȾС
޼ɵĵԭǢձóϵԺͻ续Ȼ̥뻹ܾ˵ûԶû˺Ƥĵز޼һζȫˣŰ衣
̸ɾ㣬ϰǺѾ㹻
֮в֮⣬续ĿһȴûƯŮ˹ں߰ѹʳȫʱϰʥһûӪĻ֣ôڲΪûչ
ԺƽĿ޼ɣûаܵƵķŭ½Цȴ쳣ʢֻɨ޼£޼ôϰʥҲǿ᣿ûңʲô
ûλðˬˣ
޼׼ʱһѾûпλϰʥϻһ˿ƻЦ⣬صһ֣Ժ޼ȵһûλãìܡ
ͷģ˭ûĻ

ԺȻҲĻЦվӷŵ޼ߣɨԺһۣƯŮӶ꣬һƨ´ڴڳΨҶ󲻿ʵ
ʲôܼңеɡ


0727 ֶ
޼һ첻ѣԺǰȷʵ˲٣ԥӴ֣ԺȴֻǵһЦɨߵƯŮˣŮ
޼һ䣺øһҪҪ
ôƯŮˡȻȴ֮ˡ
ԺȻ޼ɽŤŤƯŮ˸ɫúǣ֪룬Ժ̵ݹȥʹԺм̾СС͡
߿һĻ̣һ֧ë塣
ǣԺΪ⻹ţ޼ȻȲϽֻ죬ô˵ҲͷУƽʱ˵ҲҶײ䣬Ժڴ»ͻ
޼Цǲ
续ǲԼͬĳĬ˹ϵȻϣƽ޼ɣ治ǿƣȻҲǾص޼ɻǲ˿ٶϳһ
ԶǴ򽻵ܣϰʥǵ̬ȺԵıԼԺƽ޼ɣϿĴڣԺ㲻ԺԺŸǳֵܣϹֻܼܴӡ
̺ܲġ
Ժ̵ݵ޼ǰëǷԺָָԱߵŮŮ£̴ߣڳᷭİǣԺٿһ˺Ƥ糹һ㡭
ϰ߿쵶նԺûд޼ɶڷƮҡľƣʵڲʺ޼ڲ໥˺ҧοִܵأԺڳһ㡣
Сӣ֡
޼ɹЦӹֹ֧̣ߵ³ǰ̵ȼԺһỤ̃ͷϵһ̻ңҳˣŮ˲㣬һҪߣˡ
˵ʮ񣬾ֵǣҼסСӣԺһһ٣ʲô¹޼ɿšºȻ䲹䣺
·ҲСһ㣬ñײˡ
ǵɫͬʱ䣬޼ȷʵһЩǵԤ룬漴ʹӿҲǸЦصίߵĳ棬ʵ벻޼ɻ˰ڳɱ
ллҲҪúñء
벻ǣԺ㾹ȻҲһں㵽׵̬ƣǰ˵ĿԼɫʧ٣Դ޼ɣȻЦݣȴҲղŵİ
续ϡ׽Ժλߵƣ˻Կһۣ˶ԷãȻƲ֮ǰκһٶпԼشʧǶǻ˼ʮ˾
ܱôоԱ˭
ллλллǡ
޼ûٶЦʢվԺǰѾ跨ŪϹܼң߽൱ŭ˴ûˣԼմȾ˲۵Ժ·ϲţ
´Σȥǰ㾴̡
˵֮޼תȥƯŮҲѸٸȥʮҲԺתԺͰ͵·ЦǰȥҪߣôҲһ̣
ԺǵȥҲվȥˣ续ǵȻҲԺ޼ɣ￪ʼòоǲùˣ
ˣ۵·ұ졣
޼ɿԺͣЦѣڲ֪£ƺ˵㣬߽ȥʱƺʲôŤͷʵСӣ˵ǽϹܼң֤ҿ
ǲǽ˵Ժ㡣
Цݣ֪޼ҪԺסַ໨ı˭֪Ժȴһ֪޾ӣһ߿޼һȥڴ޼ߵʱó˶
˴㶵ɫޱ䣬Ժﲻ֤һذףڹâӹ˲䣬ذֱӴ޼ɵؿڣһҪȴȻһֻ֣ס·
½Ұްסӣֻγ˾
ˣ
ذ׵ͱ޼ɵţҽű½ק복ʱԺְγذ״£½סĲӣˣѪ޼쭳ᶼѪҲ϶
ɱˡ
Ŀɿڴ续Ҳ㶲ѡ
Ժ½ͻѪӳȻֹغó޼󣬳ھͱðžƯŮӷӦҪʱ½һϣʱ˹ȥ
ͬʱµʮѺɡһ޼ʮȫѪУĽų죬ÿ˶ðѪûԱʮѵջأԺ΢΢ͷʾȥ
ɱ
ˮСһ㣬ϴֶôѾ
Ժлϴ֣һʻĽγڿʱԺһЦС㣬ˣ˳ͽɱ޼ɵԭ򡣡
续Ц˵Ī⣬ʮӶʮӽʼõĵ̺־ĸˣƽ̸ƽϷ֣Ժλա
⣬ϣܼǡ
ĿԺĳʧҹĻУӼ亱һ˿ĹʣԶȵͶҪ˵֮ǰ׽Ժأôԭˡ
ϰʥɫͣǳ鴤ͣ
ӣӣӰ
ԺΪ߸ЩĹǰߵĺǱ򶨺ܶ࣬û˵ʲôֻǰվƯŮǰһһѽɫС˹ȥ
ƯŮʺѪ


0728 ʱ䡢ص㡢
ףϴҽԺ
ʲôԺɱ޼ɣ
Ϣ𾪲ѣĿ⾼ʵȥ˳̽޼ôԵ޹ʰɱأǶĺˣе֮ˡ
е𱸵Ŀģ֪޷ȰԺҲ֪ԸѪõһʱϢҾܴݿ̬չһҹÿȺӿ˰ɣ
Σ޼ʼۺĴҲͷУԺֶɱ»ĺ֣̿סΣرûмʱס档
Բ𡣡
΢΢ͷصϢҸÿڷƽ˾ûжҾûҽԺ㣬ģ˵ĶʵÿûΪ޼ɺ
첻ѣûж
ͷһһʮȫ˵˳ԺѾָĴǰѾȶڼҲȷʵ޼£Ժѹ¡
ѹ£ȻָѪѹƣȻֻǸ֪Ժ̫ȶģûйͻɱҲûи֪Ҷ续ǱԺŵֱڶûдԺ½͵ɱ¾߳
̸Ц˲䷭ɱˣҲԺܹ˴ݡ
˵Ĳϼ䣺Ȼ޼ɵ֣̿Ǳڵ췴Σ˵ԺΪʵʽ̶ȹŵڲ续Ǿġ
ɱ¾塢ջֻҪɵӶ롣

ɢȥ޼ɺһĨҲûԺĶԴϾѾȥᴿ˷ʱ䣬̧ͷĵڣҴĺǳԺ㡣
̾һϢȷʵơ
һ£ͷͷĿƽͻӦҶԺ㱾ֻǿֻǹϾǽ͵ˣһͱ޼ʱҾ֪һ۷塣
ֻݲ㡣
Ŵ󽫿ЦҲ
û̫̹ȻӭϽĿصҸһףɱִܣҾرȻ֪Լ᲻࣬һᾡԼ
ǹһĨЦƽɱִܡ⽻ȷʵ㣬ִֻôɱĻʮжҲ޹ˣǰЩӵĺɱָȫû
ˮƽӦÿɱִܡȻҲִ߹֪ΪʲôԺȴĪģΪֻҪԺҪ£ͱضܹɹܶѡ

ʱȥҪѸٽ⻼ˡ
ھסԢԺ㿴ĸԼǵºʬƬ¶һĨؿڣЩƬԿִжֱܳʵ˵ûһ˼ҵĶ֡
ӰǼƻ
ԽССǰһԺԴѹصƵľִֵ֮ĹؼжֱǵĴɱЧ㲻÷ᱻԷɱһƬײ
ټһҡ
Ժ˫ʵܹѹסԷôɱִܵǰһ˾Ϳְƽӣִ߶ǰ˱Ҫֲôˡ
ֻʣˡ
ԽССϻһ˿Σ̾һصҲҪ֣˵һԾŶۻڶž棬Ͽ϶ѽֱӲɱִܽΣ
У
ԺҡҡͷԽСС󣬽ֶǰˮڣǲһְзﵲסִߵĶ֣ҪԸִܾ׶ˣ߷ʤ㡣
ԽСС˼ǴӺе˭ʱԺĿаڷŵ֦۾˲·վ߹ȥ֦Цҳȥһ£ܷ·֡
ʮ֮Ժ뿪Ͼѧһ;ֱȥ˺ߣǵǵļںδԳ⳵׼ȷĺڴǰ棬Ժ㸶공ʾƾǵȥ
ǻʱ򣬴û̫ˣԺҪݵĿĵʱȴ¥̨٣ϸ꣬Ҷǰһܹǰ˫ַ档
Ҳ֪ǷԭһµҶǸһĨį֮У֮ƮɵɢָŵһʱԺͱºƽ
Ϊһ㲻١
ǵȻתȥӵϣҪܸ߷ʱǷƮˣʱʱ죬ߺͣȻʱͼȴ˸ʤ֮
ٹƬ̣мĽį˸У̶ҶƮƮɪɾϸ£ǰѩʼնѲס˸УɡԺֹס̾Ϣһ
˫
ллǵ͡
Ժ㻰ո£һƽ͵ð˳һѺɡĢŲ˹ҶЦȻţûź㣬ѴгˣоӼҷ緶
Ҷá
Ժ񣺡û
ҶбɡˮԱߵԺ㣺ٳűȽϺáԺ㣬׼һңζܲģӦҲûԷһԡ
ллҶ壬ˡ
ԺƽֵҶ磬ԼҶҵͷͼֻǡþ˳ǣһжþ㹻ˣҶ壬ؼɣҲҪѧУˡ
ʱ䡢ص㡢ˣ
Ҷðһ䣺Ƿ飬һ


0729 ɱ˭
ʱ׷ף·ϻꡣ
Ȼ͹ڣKŻһɱݣѩĳӣô˵Ҳ˳ĴɩνУ۸ɳֲμӡ
ϼŵĻƷɣϼŵ裬ϼϹܼҵ˶£׷Ĵȴ续ĴվӭӱͣȻŲ֪ôðˮ
ѩŴ񱻰õм䣬ȻƯϧŲټЦòмվʮϾȫһɫ׳ɫ㣬ʾɩӵء
м仹мĵĺѩȣϣܾͶ̥ˣλϺܶ˶ֹסЦõĻͲΪƴ
ĳϣûЦ
֤
аµľ죬ָǵǼÿһ˵֤ÿһͨḻĺڲĺڵ¾ɵʱ֣ÿһڵû˳
ÿһζⷢϵ룬µͷĿǽŴ֣˲ðҲ鷳˺ÿ˶£ӵۡ
λλͷĿûʲô飬ǽռ˽˶챣֤£ΪˣǶô󲿷ֱ棬Լֻ˽㡣
ͼִү
ִܺڷȥҸȥ󣬸˸һΨ²ҵӣKǳԱ˲ӿѹѹ˹ȥɱɼ
KǳԱִܾǺѩ˽Ļ֣ͷûмɵӣִܵͷĬһֺ͵ôˣеɱѩ
Լִܹ㣬ŭӿ续̽ȳֹܣ޳Сˣʲô㺦Ǵɩ˽ڹè޺𣿹ϸҹȥ
СҲӣŲ㣿
μȻִܹǴΪ˻ĹϵһҴС˽ֶθɵǻִϾKǵĵ̡
һˣִϣϴκ˵Ϯ¼ִûֱڽϣ˶Ϊǽɱˣڵۻмʵеִܣ
վˣ
ָǺȵ侲ȫ侲ȻִܵͷϷҲֻ߳ʲôˣֻû뵽μӣҲϽš
˭ҶҾ˭ȥ
ɡ
Сһھ٣𣿡
ס֣
KǳԱȺӿλ׼ϷʱһŲ˳ֹСǵĴ³Ȼɨִһۣϴҷģѩûжٹϵ
ƽڣѩֺϣұ侲
ǽ
ִܽ촩һװǹһĨЦ⣺λǵ飬ֺ˴ɩֺϸΪִܺͺͼһϵûС
ӿֳһĨٵϣȻҲеεģϾֺô˵ҲҵˣҲԸеһΣKдǧ֧Ʊִܵһ⡣
λֵ޹
ڻ续Уִָ컨忪ڣ֪ͷҪһ˲ףҪŲǣǰһ˲ҪԴܶ˶˵ǽΪ
̾ϢһϾֻнʵִܺԥǣýһӣôɱأҲһ٣޷μ񡣡
ȻҶִ֪Ǹ˵Ҳ֪ɽΧɱѲ˹ϵϼһ˵˵壬续һʱҲ֪˵ʲôãϽֹˣСֹֻ̬ͣơ
λҽֻǸС㡣
ϴԣߣôᷳ
óһ·ϴںǱ룬Ҳתߵ\ľǰ˫ֳڹ׸һκ˶ܴ۾ѩûˮֵİ⡣
ҪٿѩһۣȴվԼܲסʱ𣬡һϹϹϹKĲɵĺţܽ캰̫ˣ΢΢˸Ƿ㡣
ִڰаЩˣѩϹȻֱϹϾ㣬ٸ׵˵˾䣺ڰ˳䣬ʲôҪҰæģܿڡ
ģ֤ȫԸ
³Ϲףִܵڽ粽ƲִκΣգһ˵죬Ǻͼĺ˪һͷʼû
ֹҲ˰ȫʩ
ʱִٶȿڣˣأǱǮִ¶̬иɻŶԹڳ˶ҪΪǺߺѡ
̾Ϣһִܣˡ
ʱɨãҪ׽ԺӰȴټüͷ΢΢ԺĽ飬Сܲأ֪ΪʲôԺʼմڽ䱸
ಣ
ڽ׼תִܴʱľȻһХһѷֱӴӹľд̳߰뽯฽壬һѪ˲䣬ȾŵİƬľ
Ѫ


0730 ս
Ѫأͱһѵ
ڳȫĿɿڴǾ뵽ⳡͻɱ¾ҲִܵİȫǣڹвŵɱͱִܣôҲ΢΢Ȼȴ⡣
ֻû뵽ɱһͱǽѪȾĽأÿ˶о𾪣KǵĵKǵKǵĹײģȻҪɱɱ֣ôҶڽܡ
ûΪԱԵݣϾղѪûˮ֣Ҳֱͦͦ฽ҪðգҴѸٲҰ׵ɫжϣʧѪ
ذ壬ĴĿġ
ִҲ΢΢һᵽΣʱѸ˺ѵصıסͼǾӦִû뵽ǣľɱֲǳֱȡ϶ֽ
Ȼ֮ҲᵽһĨı
飡
ײĸӺȻֱͦͦҷĻ续Ƕ߷ݰˤһſֵ˫һףɫײذ۾΢΢ʹ
һŲڹײıԵųô˽ȥȫ׼סŵKǳԱΧɱᣬС˷ӦʱѲӰֻһǽѲĽ

续һ˵ߣҲΧ˹ȥһɫǺĲ鿴һ绰оȻͷĿ˲ŷӦûǰʺǶᵽΣϢ
£˭ѹʧȥǵKǳԱ
ɱִܣ
ں췴ְǹ׼׷ʱ֪˭ߺһϰʥӳִܣʱûײɱִ֣̣ܸĹ֮ⲻˡ
οִܸղŸ˵ô໰ְٷְִʹԲӰĹײɱֺͻ˵ִܣСҲ޷ǣŭԷ˳ȥɱڡ
ִѸִٰܱһֵܳϰʥǴʱѾûǿԣƻѲ⣬ټϺͼƺбȺӿ
飡
ڻƷüǽԱʱ컨忪һǹҪˣѾ۵˸Ǿ죬ž͵ؿս澯ҲѸٳҳһš
续̧ȥ˺ãƷҲ뿪ֻ߰óֿȭɱ쿴ŻҲĻ𱬳棬ŭ֮Ҳɡ
ڰû˳
ס֣ס֣
컨ٶȿǹҪȥ׷ղ·ӣֳɱĲɿK򻺻˺ִǳͼסֵɱK˺ִܵĻᡣ
ִܣϽ
쿴΢΢üƺڳ˼ʲôִܺϼһֻKŭʢҪ֪ﻹǺߵ̣öþͻָʱѪȷ磬ֶº
Ѵܵȫץ˭ҷҿǹ
ڰ辯赲˫ʱִѾ˵ſڣֻʣʮڣղKǳ̫ףĺѹȥҪʮڰæŵס
һæҲ鲻ִҲû̫⣬óӿ͵Ҫγʱʮִǰ濪˹ʮKǻ죬Щȫſ
ִܣɱϴ󣡡
׵С˳߷һŭKǻһʱ˼ѪֱУ˲ſִǳȥСҲӹһѿ緢蹫ţ˳ӡ
ϴǸϽߡ
ͼǱڼ״ҲѸٴӳԴͷĿִڳҲûаԥ̵ͷ뿪·ģִKǵ̣Χ㹻ǡ
Ȼƽʱ㹻ƽǣڽͱһ˺ڹԼָ죬K϶ܶĳԱ׷ɱԼԼܹסһֹӮȡʱ仺塣
ڵľ治ԶԼٲ뿪ûﻹһеƣֻͷСʻ괬Ѹڽγȥһ·뿪עʬҰ·ġ
Ѹʻͻص㣬һĳӻ׷ϵסˮܿңĺͼǱڲòսᱻKǳԱڳˣִֻʣ߸˸档
ģK̫ˣ
ͼĺ˪º׷޹ɱȥĶ֣ҧгݵĺҪִ뿪ɱһִܿڣϴ󣬵Kǰɡ
ɱ澫ʰʱǳʱ򡣡
Ӱ
ִܼһѩѵȼһòãӻɱûǸղŲ𣿾ɱ˿ʲôȥǣ
˪ԴʱִܺһỤ̃˫ÿڶסˣܵĳǧˣʲôȥKǣKȺӿȥ˴ɱһ£
ڳıӣҪǣԷʿͣǣ㲻÷KŪԪˣ֮øסϷزþȥĵĳ
ǿסKǵıۺڵǵˡ
ִܺһڳҪúûš
ִܸ㲻Ǹɱ˭Ҳ֪˭Ҫɱֻ֪ҪˣڵΪKǷ񱨸Ȼ£ֻҪסһֳûˣԷ̬ƴ꼻һ֡
пӵKӦŴû˽֯ǲһִԭƽĺڹһ벻޺ôֱüɫ˸͸
ͬʱ˼ǲɳĸΪϾܶԤϣ۸ҶԽֵûмִӲԼɣ뵽Ҷɱĳŵ
ֻҪɱ֪һе׼Ҫ֪ղŲͰ˽ȥֵڻңҲϢɱ񲻸ãԼٵʧ
ϴģֵȥˡ
ʱٶȺȻʻɽ·ִüͷһ壬Ҫ·ؼȴһ˪ĻҲ·Ǳϣ˵ıҲ˲ˣ۾ɵĹԲ
Ŀⶼǰ
ŵĿԿ壬ͬӰӾеĶ


0731 ħͷɱ
䣡
һʮֵĴ˺ѶĤķХɽӭʻٶȿʧȥţһܣҪƫתȴѾܽӴ춯صľ졣
ڵķγǱһŵĻУ˲Ťѣ֧飬ûѹСγǿǰ壬Աߵɽײʱżɲס
Ѫӽγˮڵɢ
½˻ļʻһƽһ˿飬ĻǰԼϵĲƬֶžӷ˷ͷ̵ģɲҲ̫һ㡣
ִǿŲҾȫϵĵ
Ȧװ
ִѾô£Ҫ˽μҲ׳û壬ǵѪأK֮С
Ҳ˵챻ɱҲûǴKǣϾеһ㹻Ĩƽܶණִһס䱸һ绰ÿ֧Ԯ˿Ȼеأȴûаҡ
һƣٶ߶δɱ
½ʻʱִܺҲӿסȥ·ɼЦԺ㣬ûаϻԺָһӣʮϾȥֱָŵִˡ
ģ
˪һѿ˵ͳŽϾȥʼǺѿ˪ʱ߾ȻÿһȦͰϱѹ£ǰһӣѪ˲佦䡣
ˮ۾ôʵ
ϳԱҡεʱ˪һǰһ߷ɳȥǰһ廬ʬ帹˹ȥһϳԱŵأԱһСѪ
ʽֳḻĴ򶷾飬˪һĨϵѪˮһѪأֿصĽϳԱǹһĨЦ⣺Ҫүȹ˪˵
½ͣ¡
Ժ㵭ڣɱִܡ

ǰ½Ͷ˵ͻҪ赲ϳԱ˪Σֻܷͷתս½ͣľ˵ͺᵲȥһ죬пϳء
½۹΢䣬Ųһƣ𣬼Ӳⲿ˪ײ˹ȥ˪û뵽½˱ʵڲ˼飬漴˷Ӳס½ⲿ
еȻҲû½͵̡
ӡ
½Ҳû뵽˪ǿʽʵòЧҲû̫⣬ûжþ˪סⲿԾ˫ȣ˸շ
˪ҪϮԼʱԼ˫˪ļϣ˳ȥ½һ̣ٴγŵȻԾһƮ˪ǰֱȭȥ
ƴ
˪벻½ͷӦ֮죬ֹס𾪣δȣֻ˫ֽ棬ӲԼһĵطס½͵󣬲ǰ֣˿ʼĶԾ
ֻ˪ȻԵ½ͻǲ٣³ȫֵʱ½ͺȻһЦ˪һ㶣½սȭͷȻſָ˪ϣָ˪еʹ
һ룬½һϣ˪ʱƺһȥûס½ֱӳɽڸ£һǳٶȵ˪ؿڣ߲ҽһѪˤɳɽ·
Ƕһɽ£һѲ
ʲôˣ
ִܼԼ±ȥﻮһ˿𾪣ⲻ֪˪̫½˵̫ǿսϳԱȴ֧ıڣԺȵ
ǲǽˣ
ﵱȻԺǵΪ˶һʱֻװɵҲʱѪ˺󣬾ҧɱϳԱֱҲۣҡҡ׹
ˮˢѪҲ
ϴߡ
ͼǱڿԺߡ
ɱǡ
ԺȻû˿ϻϳԱҲѹȥ½ͻ˪Ҳò̽žѹԺﶼִܵľֻûг
ɱ
һϳԱӵִܣ˸ź⣬Ŷǹĺ΢ȣͼǱ¶ʱһӰԶֱִͦͦǰ棬ɽ
˳߳ǹǹ
ԭŵִܶʱһŵǹҲɿ٣ʶȻİٱԼ߱ʹٽϳԱִҲپ¡
ͬʱҶԽмλᰡ
Ժ۾Ȼдħͷ
ˣ
½һͷÿɱһоˮϴ˲½һͷͻӣҲԼǶ֣Ҫһ֪ԷͻԼ
ɱ
ϳԱһɱ˹ȥ˿˭ɷ飬ٽʱȴ۾ʹӻ̧ǹǹлһˮƣ껨ϴ
ڽϳԱһʱǹХƿգ
ǹһߣɱɱ죬ͫ͵ϳԱп˲ѣȻѾԾ󷽣ȻѾ룬һǹƣȻһǵľ
ϳԱһͣǱסһ㣬½ͷӦԿģڰ˳߳ǹԼʺʱʱѾǹɨһ½˵ɳȥǰӿһӡ
ġס
ſԴѪȾա

ѣ½ͰڵأǱ
꣬Ȼ󣬱


0732 һǹ֮
бϸ꣬顣
ϵžž߽ϳԱʬ壬ѪʬѪڳָʵˮɢ̣Ͱ·ĴĿģһѪȣͬʱѳǹӳеޱǿ
һǹһˣ
ԺѾ˳ûгɡվˮУɽڻǹָǹʹɢɱͦη·߷壬ȻԺĸоȴļį
ߣ
ɱһ½͵İӣɨԺһۺ󵭵ڣʾִܸȥȻԺ˷ҲԼһ㹻Է˾ҵ·
ֻֽܶˣ
½ͻ˵ԱʱԺ㱳ͬʱҲסӵȥ·ѾʶԷԵȴȻûη壬ҧ촽ŽȻ԰ӡ
ͬʱðʮӰˣ£ֳֵ룬ɢΰΧŰӺִǣƲ㾪ˣʤڽ˻һ໥֮Ĭ˲ò֮С
Ժִ½ùһѿƽŶְ֣۾гֻʣһ϶죬ϸƺȻȥ⣬ʵȴк嫣ɱôֵܣ뿪
δ̫Ƿˡ
·
ӻ̧ǹ⣬ĿƽɨԺͺ΢΢˵֮Ҳƿڣͬʱͦţ΢ǰʱһƣԽ׵Ŀռ䳯Ժӿȥ
ƤӦҶȻڳеԷ˵ѹúϻһ˿ȻӷƽԱؾĻֶ൱
ʼ޷ҵͻƿڣͷϸΪ͸Ժݷ糣û۵ɱݳζЦ⣬ص¡
ҡͷ߿
԰ӲɺƣԺ̾һããߣԺЭ˳ĨϵˮˮĨڵʱ촽³һ֣ɱ
ʮӰһɿĬĵ룬ʮˣһʮ룬˲ˮȳ㱬䣬ȫκһǣϢ
˾ףӣ뱾ˣֻֿѲ׽û˿˿ԶܼͻȻϮԷǹҲٸҪ뵲סҲѶȡ
ֻǰӸûж㡣
ʮʱֻһתǹ⣬һƬ۾ãһƬ׷ɵˮϢȴ붼ˣǲˮǷеķƿ

һٶʮ˲ѳ飬㹻Ӳ㹻뱻ǹˮгڵϣѪˮһ壬̾ͲӰ
Ӱֹס鶯ӿͷӻ𣿾Ȼôǿ֣ҲʱԺȻȥս䣬˿̣ǰӸûʱ
ʱ䣬λٶȣ֮ơ
һԲĵӱǵؿӿǹİӹȥһɽҳңһлĺߣͫ׵һΪΣǿ˹İлһ˿
̾ͻָˮƽһ񣬳ǹŹԺ̳ûɵȥʼռǵԼҪִܣ½ͿŲ¶ŵִܣһӹһ˿Ρ
ԺѸ˫룬ˮʪ·ϣܶϵļţԶԶĿȥһֻڿҰ֮ԱΣգҳ˱ըԵ

ǹ޴ĻڣԺٸһʹ飬ڻ͸һ˿Ѫ˵ŵŵĺ˳żʱһʯͷϣԺ㶼ԼҪˤ
ҲӹһĨȻԺǹƣȻ벻Ժֵܹסһ̣Ҳʮ˾꣬ȴ𺳣òԺԵǿ֮һ

ԺŤŤӹһ˿Ц⣬ת϶ΪһԿתȥһʱ䣬߰˸ھâҫĿĵУ˾Ķǡ

ǹһײڿը½Ƕ䶶Ժղһ˳ֻȻûŲƽŲһĨѹطѪ
Ŀ΢΢벻ڰ
֪Ժܹ߹ӰӽԺ˶ߵ̬Ϊ֪СϹеһ֣ŰӾͲ־㶣ܹȻ
ĥԺ㣬ȻǴǶ֣˫Ѿ٣ڰӵͷУִӲһת˴ƿնһǻ֡

һǴ̶ļХ𣬳ʱϸţɲǼ쳺ռ䣬ҲХס̧ͷȥĽӰǺӶԶľ˲
κ鶼ִţҲÿһսĵˣﲻŵȵĵˣֻȫԸĶ֣Ա뺷ӣһĽţҲ˶ѡ
ûо¡
ģô֣
ִŶǹٶܽʱǰ̳һǹǹǰ㴩һʱǧһǹĻ̣Ҳһӭȥٸһɽѹ
ɱ
һ󣬾׺죬һ߸ȼУʵо춯֮콣ͳǹ˲ײڵˤɳȥںҲ˺һȻѡ
ȡȣ
ڵˮʳһĨѪԺΣ١ԲҲĶ֣ٶվŽҧڣһҪս
Էǿһǹ½ͣһǹԺ㣬˵ĺȻһǹˣܰӶܵͺ𣬵ǿѾɣҪִɱȥʤ㡣
ֻǺη壬׼սס
嶯
Ժְסļ򣬵ʹսƵһЦƺӵǿ˵û£ǹͺˣûҪݣħͷ˶֡
£һӰƮɵҶԶһӺڰǰˮ˵ԺͺһĨ޵Ļôӵĳ֣ðء
Ŀһ㣿


0733 ս
ȻʶӣǺȴûаӦ
Ϊ־ϲ𣿡
Ӻ¶һĨЦ⣬껨ڿƮɢΪӽɱ𣿲Ȼ㣬ô仯Ҳ㣬ֻ֣㻹û֪ν˺ڰ
ԺĿӽ
Ȼû˵ֻһС
磬ǰ˭
ظװźĿӣ½ߵԺߣ΢΢ƲѯʳǹӵݣԺһڳүӵĻصϵ֣жǹ
ɽ
½ͻȻĵͷĿ忴۱ߵ˵ϼһôԭǱϵĶﰡãһΪԵĹңڿҲ̫Ҫ׵
ֻôʶǵİ֣
½ͺһڳɨûĸ֣һȴȥˮ̶ʪ͸ԺҲ˿һۣҲڲйµ˸ʶ½Ͳ䣺
ŪϵӥȮ
Ȼ
Ժʲô˾ӣİԵȴкӰӽй֮޲嶼ܽа£粻аƴ׵Ժ»üȮָһӣ
½ͣҸᣬɱִܡ
һѿ˴ħͷԺ˵ִܵſӵĳٶȽͣȻ֪ͼǾ߸˵Ѿ졣
ɱ
ʱԿӵһԲҲٷϻֻ͵ضǺॡǹˮɲʱ캮ɳۣɱݺᣬ͸һ֮ƣʮӰΪ֮
Ų֪Ϊ˵ˡ
Ȼָڵᵯһ£Խʹ˵ĶĤԱȫǵضɱȴ°һѤùƽľ硣
ȷˣ
żѪȾĵϣһ㵯ıѪҺڱĴ߷¼ҪڣǿսԺǵĸйٶõ̶
б¡
ɱ
Ųư벽ǹ̳ǹµĹââ죬񿴼¹ƵģӿʱѾԼǰ۾һгرյסҪĳǹ

ޱĽײ쳹ֵɭŭֱޱߵʣ֣ӽɳȥվؿڵĳƺֱ۵ʹԷʵ
ղצĳǹļӴϢʴ·ྲȻ˿̱ϣǹûǹӰâǵء
ǹĶˮ·ڲ·𵴣ַ·ɢԺﻮһ˿ɫʣûжνĳݺͷ񣬵ԱİԵԸе͡
Ƕɽıϧˡ
Ϯǹû෴ս죬ƮѣڶԷǹн֮ʣ˷Уһһͻߣ򱱽ǹ
է֣һ貹⻪š
ƺöֻУ˳ǹ´𿪱һ𣬳ǹһƫȻƳǹЪǹȴʼղһ̶λãӰֵλá
ɫ䣬

ǹײˮɢ
ײ໬նǹĿǷ𵭵Ѫ˿̧ͷֻǵӰˮлûӰÿһΪٶ̫µӰ
Ų˲ƶԶԶԽŵٶȣ̼ɱǰǹӰǰ̣֪ǾʤʱˣȻųʣսⱬȥ

ǹײˮвɱ⽣ӰƺļâԺͺڲɱ룬һǾ춯ؾ죬˳׷ֿ˴ؿڶ粨˰
紵Ϯӵ·ƣǧٿױؤ»ҪãѪ߳ҲҡѪųǹֺȻҲ˲Сơ
˫ѸٵϢָ
½֣ͣ
Ժָ½ʮӰִɱȥԺͺҲȥסؾ֮·ʹ޷ȫ汣ִܣԺ㲻ţ˿̵ıܿס˹
ಣ
ȻԺǵͼ͵غɱֻϲܿƻһ˿ΣûпǣסԼĴִɱһѪ·ھԱ
ߣҶϺ󣡡
ŰִȺ˼ף漴ǹһǿ赲ִֻ·赲ƻԺˣֻŲŲûվȣԺ˳ɽӵһ
ѷһХ·ǳڵҹɫ˸һԱɱȥη򵶼ʢȫȻΣ˫ԾĮĹâ
ǹŵбն¡
ֻǺҲ̤һһ˲ʡ
Ľ⣬綫ˮĽҫ¶ʱʧȥɫͫҲ˲۳âԶԷֳĹٶȣû˿ôΨս
ͬʱȥִִܵѾ˼£ִǾ֤ѾҾЩӵĹ۲죬ִȻͷһǴ֮ͽ

һһնڳǹϣ˸ɳԺͺѪȴֱӵ˹·ڶƵɽˤָЩĿ΢΢ü漴ŲһŲҲԾɽ¡
飡
Ժͺɢȥ׷ͷĿתִʱȴǹ죬žͼӰһͷԵڵأӰɢӵʱ½Ҳſڻ棬ӹһĨεȻ
Ҫûôף
ִ˫ǹǹһĨЦǸǣǶʮǰھǹʮӵǲʮҪ粻ضʮٱϽ
̧һǹһӰ˼еˤ
½ְγĶǹ
ˣ
һǳǹ죬һӵȻִܵԴѪ䣬Ϩִܵɴ۾ҡεأӰֳֳǹŮģŭȴһĨӵο
գꡣ


0734 һ
δѣִܱ˱Դ
ŻѾõìܳױ۾ôѹƶɱѣڵͷĿK˳ȥҶԷǺͼǾۼܾۼֳÿڣѪȷ硣
Żвѹţ˫Թһ˿ߣڽִһһ»ҲûԼΪԵ˳棬ʹԾѹҲȻ޾塣
ΰʧصķչ
ٺͼڲҪƽϢŵĻңûִܵţںͼǸ˵һˣִܼŲҲŵӵܣҪŹؾִȥ
Լҵ̺аԵߵˣݵָֻţǮǵǿԽܣҪǷָ͹ɣ˲ûкͼǾţ෴ٳԱС
磬㲻˵ɱִܣ־Ͷ𣿡
½ڽϻ԰ŽĿ֣Դ鿴鱨ԺʵԺָϣĵػصȷʵѶֻǻмβҪģǵġ
½һ⣺ôо۸Ұ
ԱߵԽССǰһݺõķˮݸԺ㣺۸ǺϺٵԤ룬滹ǰ㲻²ֵˣʧ̬ƷչͱٵĲЧ
½ﻮһ˿ãȻ߿ڣ㲻Ǹ϶ʮ͵ˣʲôһҹ֮ȶۣȲ˵ţڵĺͼҲ̲°
Ժƺϵ½͵ʣǹһĨЦȷʵȶۣͼҲȷʵ̲£ӮʱӮ˴ƣ֪ΪʲôΪţִˡ
½üͷһ壬ƺ׽ʲôڳ˼
ССϽ
ԺѴ鱨ѡϵݹȥָһ㲹䣺ǣĿԲټ̫һһ־޶һүҲ͸øҵ绰ˡ
ԽССͷף
賿㣬˯֮ʣҹĴ꣬¸۷壬ںͼǵĴÿڣȴŻɫĴսִܵĴͷһ㾫
ִܵȷŭָˣŭϴKǺԼа˳λᣬÿ൱ĿľչԼ緶͹ϣЩܹѡɹ
Ϊ˭ֹͣ
˿̣СŮץˣҧݳܴĳݻ룬һʢɫʣ˼Ҫ߳ʱźȻˣһؾ˽
ѹȻȻѹŵŮѩĽǷΪеľȴûжʧű߿˲䣬ѾӴлŴͷĶǹ
Ӱ֮УһɺӳϮ¶ļƤûȴ˿Ӧһӹʵţһ⵭ʺѪ
۾
ÿڷȻڹˮ©ΧİҲмʮˣܽҲ˳ʾڵ˴ҡڵĳſڣȴûڳʾʵ̫ˡ
ο滹Ӱ
ںͼǴһȺɱǰԼſڱһδײɣͬӱһƬ棬ңڳԷʱ˸߿׹ԽͿء
úͼڲûҲ̶Ҳ۱ʰͼǳԱKÿڣڼ仹ʮ赲죬ȺץٶԾ޲
ŵĻƴͻҲڰû£Ƿ׷սеĺŰͼǣеİKǣѵõĻ˽Թսûֹͣ󻯵ơ
࣬Ӱ졣
ٶҪ󾩳ǳפ
ǱԺһ
ھǵϸۡԶ쿴ŴϺת鱨ϻһ˿οЦһֱԺƽ۵ľַ֣ȴû뵽С﷭
¿鱨΢üͷ½һӿãȻݺõĲˮǰϣʮ޾ʣ°ˣ۾ƷǵûȶøӻңԺһ
˵ڸʲô
Զûֱӻش⣬ǿŴһЦºһڳ΢΢ֱͦӦϸԺ㶨ʮЭ飬ûȶ۾ƣǾҪάȡ
˵¶һĨϧص޵ˣ۲ûȶҵĲɿǿ˳ԽϿˣԺҲԸķ䣬ӦòٲKǵˡ

Զͷһڲˮһ鱨ЦִѾˣţ˵ʰĸԸ׵ȶ棿ǶʧصĺͼǻǶƿصKǣ
һƺ׽ʲôִܺͼȺףһʱƽϢȶͷѡ֮ǰĦìܿKҲڲ
˵ʼ¶һ˿֮ɫKȻЩӱŴѹĿ಻ԣҲһƬңվǻţ΢һ仰K˲ָƽ⡣
ӳɱЧ˵ͼǷK㡣
¿ʼޱԺˣѸٱȶϷֺͼǣķѵԼʱ䶼᳤ܶ࣬ϾڲìѽĶִ֮λ
ʹλҲҪһʱ仺塣
ⷬѾָһҵľ棬ѡƿؾƵȥʱۻָ򣬷ֻԽԽңҲĻ̡̻
Ժܰƽ۾棬ȴû뵽ԺһKǾȻϾȻ࣬ĺͼǻǺʮò̾ԺֶΣѼƵľŤת˹
Ȼһ£ںͼǲǰ𣿡ڴ¿ȻԺһүںͼڲҲǰ֣ǲһ˿Ϸֺͼǵϣͼֵ
ˣԺ˴ɱˡ
ԶЦһµͼھõõ̯ӣԺһʼûдʮȶֻۣҪӮҸʮʱ䣬ѺͼǸøУ޷ֺͼǣֻƫ̻ϡ
ѹһѹԺ㣬ھ治ݡ
Сӡͷۡ


0735 
ۻڳɢפ۲Ӹߵ롣
û̫ķϻϴѹÿڣǳɱھЧֱӿǹ۹ģһɼͬʱҶ˸ÿȥӣ֪ʽάȶ
ºһˣ˫ͷĿϣҲҪϾȡţҷɱۣ⣬Ҷ˰ѸŵİҪƽϢ̬
ʼΪҶǴ˵ЦǷᣬҴɱˣƵĽȫĳ̶ֳúڰӵʮ㣬û֤ûϣҪεһ¡
˵ɱˣǻᱻ
ԺܶΪ۹ٷƣֱKǸ³ԱŲֱҶĳһټٶ̵Ļ죬ŷθͬˣ
Ϊ첻ɱ˵Ļ˽ֶκŰ̬˲õƣܸвѾĿŵˣΨҵĺͼȻΪΪޱ
ִܺͼúͼڲŭһδγKǵÿںͳӣйٶְ֮Ŀתִܵλãڼλ¸صİ£ȷӮȡʽ
˭ȡԴ˭Ǻͼͷ
ϸƮɵĽϻ԰ɫɫİ鱨Ժ㣬¶ԵĹ飺д˭Ϊִܱ˭ͷλã׼ȡԴ
ԺЦУƽڼŽһ£øӲƸɱҹˣʱ˳ʮ֮õĺͼǰүΡ
Ӧͦġ
Ժͷ鱨ϧʱ򲻶ԡ
ò˵ͼŵлкܴ޸Ժȶԣǰ϶޶ȼٺͼڲͬʱҲŵŭйڽKϣʤĺͼǺܴܻشKǡ
Ժ㵭һЦפ۲ӵĽάȾж޷ģɱ£λþͱңңڣܸүѸߣλñʼղ
ĻȻĵͷף׳һ飺פ۲Ӻ۾ȶŻþƫ̻ͼǣҶȴûӣֱӰµĹذ¡
ץɱߣɱ
ԺǹһĨЦ⣬ſζŸֵȷʵˣֻдû˲½ҳŵҺľ棬עŬ֮
жҪү³ϣҲܶҪԼϺڱ߾βȫϵ֮ǰүȻȨ죬Ժ㰲ȫҲõһı֤
ŵŬû塣
٣һҪʲô
Ŀ⹧ǰԺ㣬ѹ׳һ䣬֢û£ԺȫȨ񣬷ֵĴҲȫ֧֡
Ժ鱨ϣƽֵǹŴ齫ͼƹ̺ΪǧҪ£פ۲ȥ¶ˣֵ֮Ҿ졣
ĵͷס
мһ¡
Ժ㿴ĵڣúͼˡ
۾ӿֳһĨȣȻԺǱ˼ԥһʵҺͼǲʲô£ɱүҲûжѶȣǸүѾʮˣǶ֡
ǲǲ̫ã
Ժûֻ̫ǶһȲһڣǲǾɱʵҲ̫ϲɱˣҪɱ˿϶ɣʮĸүڼұ֤ᶯ
˵˼ģǽϴֵȴðִ֣ϺͼʱλõʱͲ޹һˣǽʿǵͷ
·ѾߵزûҪʴˡ
Ժ㻹Ц׳һ䣺⡭ү޹
ĺһڳЩԺ˵ͨͷףһ¡ʼ˼Ǻͼðֹĸү켣漴Ժʳһ⣺ˣû䣿
ҡҡͷûУ
Ժ㿿ɳû˵ʲô˵Ѱұ䣬˵ǵĿӵİȫѾȥˣûкϢȥӸóֵĵطûӰ
ԺҵСĿԶ½ϣ΢΢ΣһְѾڵϴ½͵Ĵȣżһ̸֧ߵϣ˳ӵĵȼ
һｵһﰡ
Ժϣּץ߲ͷĿ󣬺ͼڲͱ궯ƸȥүҪͷλãҸүѺÿչԼϽ
ì
һ°ѺͼڲұԵʮĸү۲¥ȲʱСһͷԵϴּ䣬ˤһĽųͷѪû͵ҽԺ˼Ҿͼݺˡ
ѹžĸүһͼڲٶȱû˺ŸϳԱһսΪ߱ҲҪѡˣ̽ŻܹϽԼϴǺ¡
ͼڲͻϣٶȱöӡ
ͼԴ
ţõȨĸ۸һʷģЧߡʽŲ飬˶ͬʱǧʿΪЭԱΪ˸ڡ
ٷְ۷ֳʮСȻһһĽϡԺڰʿ飬ͼǳԱᱻѺȻһһ𿴿ûзץҲŹ
Ųʹ۾ܾ޴ʧȻ޷ˣʽŲĽУдͼǾ񱻲ɱһʱΪһЩǿӲÿܵ˻ԵĴ
һжעúͼԪڡ
ͬʱǶѾڲƵȻȴûȫһϢסKڲģҲᵽһĨͬѰϢ
ͼѾķѲKȻҲܵٴѹܻĴҲڣҪǣţζKŽһҶǲ˷׷ױ̬ȡ
ҲҵʱҶյѡί绰ȥίԾϢĸ׵ʱҶĸû̫˷ܣֻǿ
ˣ㸸ûأ


0736 
꽥С۶˼ϸ
פ۲ӵĽ;ȭ£۲ӿľƿʼƽСҲûдɱɱҲѪɺӣ̾ͱָ򣬾ܻмĨನ
žԺͼǸÿڵסԼ֮࣬Ҳʼȥ̽ѹĽÿһλ׼˺񵽲ٺͼķѣͳ׳Ϊڵͷ
Ҫۻڷǣô˵ҲҪֺýͼǵĴСҲӲͷƤͼǱʾǸ⣬֪ԼһʱͿ£˫ТǮԴȡýԭ¡
˭ĽϺˡ
ۺûκαʾ֮ౣԼ߸ϵ̬ƣȻ룬ȻһڰûʸŽа壬Ļ
ѩĵҲKһҶʱɢȥſȻδͷԼȡõĸɾͺ͵λͻǱÿƣҲƹˤ
ǴѹϵͷҲɢȥ
ڸӿ֮ʣԺɡվҶҵſڣһ˵İȫԾ;ֻ΢΢ǣûмˣҶҴŽûڼҡ
ǣ
Ժ֪УЩӦڼϴŲӰأԺֻԽССţ˲ӣԽССһϢ֪ҶǴ˿лԾ
ֲһϢǾǻƷɴʮҲлãɺϻǹΪ֮޷жϣԺ΢΢ҶȥԾȻƷҲȥˣΪǸɺϡ
ȥлã
˼һᣬԺϵ복ȥлã˻ոյԺҶǵİȫͷŪһȫˣǮƵ˵ûѶȣοƷɣ
ƷɸҶҶ滨ɵڶոա
Ժ㿿׳һ仰Щһֱԥһᣬҧ촽ڣ˵ƷǰҲһرǶڼ䲻֪̣Ůһࡣ
˵Ĳһ䣺ֻǺתƵϼŵȨϣſԼķоӻͷӮûҿ϶ִƻϼŴȨ
Ժ㵭һЦеĻ
۴ƴĵͷԼԻƷ˽ʷƷȻڳ׵̬ƣֻ˳嶯ļʵ˼Ⱥܶ˶ҪϸΪԵ
ƷɴСͷĳ谮衣
˭˼ضŪ˼ѧʱһƯŮŮԳָ߹Ưͱ񣬶иŵԵѣηƷɵ档
ҲξƷɣɧŮѾͱ
ĳ峿Ʒ˳ŮסĹԢȻѵѸŮ裬̻ѹۿֻܿԼİڻƷ¼С
ĽŮ¥ȥŮȴȻûнûо֤֤ټϻǿʦƷҲھִʮСʱƽ¡
鲢ûоʹ˽һºŮĸײСĴӸ߿յˤŮҲһҴСǼȻолƷɵӰӣû֤Ҳ޷¡
Ů¥Ȼ
ڼ䣬ڻƷĲ°ˣУ԰Ѫ¼һɵģڹʱһλονڲСһ䣬ڻؼҵ·ϱһȺ˴ֲˣ֮
˵ĿԺ㿪ڣҶǾܾƷɵĻǷɣϢй¶ýǴƷɻҶǸոزйأҵĽ첻Ǽ򵥵Ծ
ԺĿ
лõĵʮ˲ƽʱ˺Ӱʦڴ˴в罻˺ʹٹˣίʱýһԾѲʮٶȼУÿһר
ǸѡƣѾ̭ѡ˵ԾԼ༸¶ᣬڽǿҶ˵Ծ֪ȣ¥֬
˷֣Ծ˲ҲƵ壬ۼʮˣǶһЦԾһŪ˵ƣκȦӴ˶֪
ԾǸװӵĻӣײӵıʡ
ҶС㣬ãڼˡ
һҶǱŽȥԾֻո̤ɫ΢䣬ҪתȴֱīӶסͱ˽ţһŽ۾վ
ҽлƷɣܸʶ㡣
ָһӣҲίԾķҸ𣬲õģһˣҲ˺ģȻҲҪйΪҽֻҪļ䡣
ҶֹסǣȻǰûмƷɵˣҪͲƷɵĴϰòʱϳԷкһ䣺
Ҳʶ㣬ҲμԾˡ
תҪ뿪ҳȥŮ¶һĨŭû뵽ίǵƭˣͬʱӹһ˿ίղŻڸÿ˷˳籾ڿı
ҶС㣬гɼ
ƷɳЦ㷢˵ʲô˵أ㿴ҶȣܾһһҶûûʸ񡣡
Ҷǰ϶ϣ΢΢ͦزصллĴȣҪ˳ѡ¸ڵľҲμˣԾҲΪֹҪȥˣǵÿ
ҳȥҾͱˡ
ֻſȥȴסƷӹһĨЦ⣬һѩѿڣȻһƥһƷɿϵŮˣҲѹֻոϲ㣬ȷʵһζ
ҶһʱƷ³һȦЦֻǻոôҲãҲûͬͽزʮָͷҲ˸ɾһƷɿҪӾˡ
ҶǣҲ֪˵ʲô
ϵ̻ңոѾ˹ܿ˵ŪҶС㣬ȷʵԣҲֶΣˣһƷɵĴڽӴô죿
ĪŮֲ
ƷɶβЦ߽֣


0737 粻ֹ
Ҷƽ£
Ժлõſڼȴ⳵ҶĸŮԭǵһķҡ³ɨӹ˵Ժ㣬óҶûֺܵҾ޳ԱϢҶһɡ
ֻҶϿ΢΢һȻۺϷŮûΣգܾŮʲô£绰ٶϸ׷ʾ޳ԱȷҶʼû뿪ߡ
ȥ᷿Ծ뿪ӣʱ䶼жûƷɣȻӿյߣʱȱ޳ԱȷԺɢȥЩģûгͻ
ҶǵԸʲôش¹ʣղɫѿԺ˸ҶĸŮؼң;г£ͬʱֻҶǷһš
Һܺã
ûжãԺյҶǵĻţȻٶȵõҶƽµȷϣԺǴһ̣ϿŽʻĳ⳵˼ǾʲôҶǸղһȻ
ҶǵȻƽ£Ժİż˱ǣͬʱþ޳ԱȫҶһңҶûлؼ֮ǰαҶĸ̬Ƿӡ
ĶŻƷɡ
٣ûпգ
ڶϣԺѧУײʣǽKǵı棬ϼѹ룬ʿҲ˺ܶ࣬§ԺһܣȥȭΣ
ԺԥУְڳһ̬ƣǲΪҶǸоΣģѾǳˣȻϲ㣬پʲô˼أϲ㲻һ¡
ֿſڣһȸոһʹˣ˵ҵĺֵܣҶһѾˣԺҵĵãҲٴ⡣
ֻӦðĴڼ
ԺҪҴ˵ʲô뵽ҶǵԸɢȥͷʵڣôȥȭҽȥ߶ΪãЩȥȭΣ
ƺϵԺشӿһĨЦҸոȥɵָһҲһϣҽǮңô˵ҲҪ¡
Ժüͷһ壺Ǯ
ֻ´ȭҪȭս
ʼԺȤϰѽĿ˵˵Ǳϴҵĳոյĸֶҵȭȭ£ֻƲʲôˣŶעǧ˵ܲЦЦɣ
緢Ȳ˵ҵõ壬ͷزҽԺ㹻ϲȻܵһЩǣȻ޷Լ˵ʵڲʲô
ޱãֻ²֪ƣʵȻԥӦս׼ͰּСȸϴαԷֻ̤ͬʱԺĿ֡
ǧ򣿡
Ժ㿴һЦݵҴ٣ǹһĨЦ٣ֻһشԵŮûӲĵƣôܸģɵҲǧá
Ȼɵֻɱ˫ۡ
һȴûеȼһЦŮϴαһﻹǵЩӲһҶʮѣҲֽܳӮȡ˻
˸âٶҲӦĲۣԽԽԽԽģ֪ȭʱͰԼҶѹˣ˵ɷŹ𣿡
ԺЦʱЦŲ䣺ֺС㣬ݺѹĺ⣬᲻ݵĲңۺϸ˵ҽҪһػ֪Ѷˡ
ȻģҲ˵ʲô
Ժ㱧鱾ֻ̾Ǻαҹȥأ
§ԺʳȥѹЦս԰˵ֻӳ㣬ϾϴһҪȦȭ÷ŭʧȥǡ
鱾ʣǾֻҪԺսҪѪԺ㣬Ϊ˲ԸԭһǧĶעǧûи֪Ժһ㣬ֻҪα֦ڡ
Ժ㣬ҹȥɡ
ʺһڳѹѹҲá
һԶֻڹµĺڰ硣
ȭ
ĽǶһѪȣȭѪǳģȭ²ߵı̩ȭɲͬȭȶС׼ס
ͨ£ȥȭֻ֣һܹҫǵȭǱ򣬵Ƕڴ󲿷ֳŽǮȴòͷŵĴٹ˵һ൱ǳԵĹ˶
Ǯ˵̼
٣ǧ򡣡
ϸ׷ҹɫнĳУҧԺ׳һ仰Ժ㷴Ӧֲһ䣺㲻ҪȴϴҰƽһڵծ񻹱ӣǧӦõõġ
Ժϵ·ûίߵȴʲôʵĺˬԸٺŸԼǧлͲǳ滰ԺԽȭûֹۣܾ̺ı
һ˿˵ȴԼĸоʼմڣԺڵͷ֮ҲֻźۼԽССһţͬʱʹĸҶǴ绰ȴֶԷöѸٱϡ
ԺüͷһȥҶ̽ûжã޳ԱʹϢҶĸŮûΣգڴ￴أԺﰲ٣ܿ췢һ˿ߣһӿ
£
Ҷǣ
û¡
ԺַһţֻϾµǱ𡣡
ûжãҶǵĶӿǺǣһԺ㲻źۼЦʵĲĿУԺһţɨӴ꣺粻ֹ


0738 һаܵ
ת߰˸䣬һò˵Ľ
ûҲûнţϸֻˮƽԺ֮;ֱһС䣬ȦķҲĲΪ֪˫ִ֮ҲǾ͵
һٶƽ׵ӣмһ׸ʮƽ׵̨мӻסźĺ̨̺ܸʮλԼһɳйơ
ȭַ񣬶ע񣬶ԶĵҲ񡣡
Ժһɳ˰Լĵʳ貵ƹ⿪ڣзֻӣ¹ضȭֵ¶Ҫǡ
ҡһƿԺЦŵϰ뱭裺ȦӲĵĹأһϷҪԼܷΧڣþԼͼˣǻᱻ˳ЦԶ̧ͷġ
˵ϻһ˿ΣϴΪʲôԸҸɵҲ֪˰ɣҼҪһڸ£ֹͷֻҲЦװͷ
ʮλãȭСΧ
Ժʵļ򵥽ܺ󣬵ͷΧһۿڣЦŽӹ⣺Ȼһ˾ۼһĸ̼ʹ죬Ҳóͻִø࣬ϾۺҲ¡
ʶһȺĲˮһںͣȭ޶ÿӵĲζĳԱĹͬһӶԶģⳡӸֻҺֻǣ͵Ľ˫Թ
˴ҲöԹƿ̬ơ
ԺͷУſѾһԺ̧ͷȥֻŮ˽ּǧȻ£մް˸󣬰ͦأ͸Ÿ߸ơ
һۼŵԺ͹һĨЦŤֱ֫ߵԺǰֶԺһжʿڣ٣ҪСӴŰŰ
ֻ£˵ʲô
ֻµĻɫһ䣬ڲ豭ȵֻȫûʵ̬ƣһĨϷʣҸ˵ҾͰѶעһǧǧ򡣡
ѿɫУֻ޼ɵ벻ƭ㣬Ժ㣬ҲΰΪ˶ǧעͰˣΪǵɵࡣ
СǿԼ𣿡
ԺֹʽͣĿ޼ɵֻϣٲҲûƭңֻǾɵǮŲðײãԾҹǮ˵ǧҵģ
һķ´룬мĿԺһۣŭ滨ֻ£ŮԺĻ΢΢һҲûʲôŭָֻһԺ㣺ǧҴˣбȥ
С㣬Ҫһѣ
ƺŭֻµ׳һ仰оǧȫѹϣǧϼΣȭӮˣǧĳȫȥƨɹ
ֻʱζһЦˣǧֵܣҲֵһΣȻѲϣɫֵģٲ㼸졣
ӣǧĵȼۣ
ֻǹһĨɫ߸Ь̤ǰһ٣Ǵǿ϶أǧԵһˣŮǧ˵٣ֻ˵𣿡
ȷʵû塣
ȻҲ˽ֻµĵϸһ֧ѩѵ￪ڣϼŵȻǧС㽫ǧҲʲô£ûвǣȫҾǧˡ
Ҫǧû²С
ֻµЦſΪҪ֪ѶʱָֻһʣӣûңҸ㣬ټһָͷҽͰԼѹˣһ塣
һǸŮˣҴȭֽȫܣֻ¾͸һ£κδҪ󣬵ȭȫˣҾʹİǧһβָΣ
Ҫѹѹֻµ棬벻ս⣬ͷ߸һмӵֻ£ʵ΢΢ǣûԺȰǣֻһôң
ث֣
ֻµʤһ̧ͷ׼תλȥսʱһҲջһӺľͶˣֻ£ղŶעˣҶһŵǧ֮ˣòҪҷڡ
žžž
ֻһӹȻҲû뵽ʸӦսеˣΧͬԼʵĿ⣬֪Լ޷ͷˣ뵽Լĵƣͷ߻ʻơ
һΪ
٣ҸӮŮˡ
ʼһĨЦԺ㿪ڣʵҲоôˣ˴˶ǰ֮ˣ˭ҲϰЭοղѾԼŬɢȥĵأֻҲһŮ
ҲֻܽŪˡ
˵󼸸ʱʻѩѺݺϨ̻ҸҲû̫ϻò׼Ժ㿴˶ԶԣĿֻʱֶһ˼
ͬʱһӿ˽ԺɨĲ١
˫һȭִѸϳ̽ɳһսǿӣĸߴ󼸽һ׾ţؾԳʮ첲ԺСȣϿüʮദˡ
Ѫʮʤ¼ǿ㡣
ĵԺȭ֣鿴óȭû̫ϣֻȥĺĶԷȭֵȭ򵥣˫ˣ˭վ˭Ӯ
Ժɨʵȭһۣת̨ȭ֣΢΢ǣȭִһɫͷ֣û¶ĿһװŪк壿
ֻȴڲԶһŻ÷ƵӣС졣
Ժȴ۾о˺Ϥ
ȭҲ൱Ӵ󣬾û¶٣ԺɨŲһۣ֪ȭֿ϶ǴӲģͶ˵ĸɱֻЩ죬ȭ۾΢΢͡
ɱ
ʮʤĻѪȭֱּлȭͷŪֻͣʮʼȭװŪЦУûȭֵͱһ߷ɳ̨
Ѫ
˲ֱӣſų档
ԺҲɴ۾ϳȭ˭
սƾ


0739 ս뺷
һܣ
Ŀɿڴ֮ɫѿņ̃߰ȭ֣ȻػѪȭ֣Ҳ֪߲׵ĽѪȭᾪ棬һбԷ̵ʸоڽܡ
Ҫ֪ѹĜ̹ȭֶһаѻѪȭֻܣζʲôζԼܻոȭֵɱҲȲȭ֣ζȭԼܿ⻹ҪԼβָ
ֻȭ֣
ʰѻûеȼͷҧˣһŬŷƵһбۿԶֻ£еԷȭǿҪ֪һǿȭ־ȥгô򵥡
ȭô򵥣ոյҲ˰ǰԸƸȭֻزͷˣе̩ȭѡҲǺĵǮƺ͹ϵһȻƽλõıŵ֡
ûôȭֻ£ͻȻĸѹأе벻ף˿Ҳ޷ٶͰûʲôɨЦʢֻһۺ󣬾ָõڶ
ʱԺȻûдӾзӦȭֻͷ֣ԺϤжϳԷݣǴӴ֤һ㣬ΨһľǶԷûսƾ
һãȻɱ
ô
Ժӣսƾڳèͷɽʱսʧٵģк˵ƾҲûӰʶΧѰƾӰȴûмǸʮּܿ಻ԵŮˡ
һô£
ʵĵڶȭϳһ׾ҵӣȸղŵĻѪй֮޲ҼƶʤڸղܵļһԥһᣬվԺܵС
һƽ˳ƷţʮӮȡɲĹھҺķ˲Ǯư˹ʵҲӮȡ˲£Ӧܻȭ֡
˵Ժóûղţʱȭһįվ̨м䣬ȭ̸оǸѵõȱڣ͵ǰ壬֮ǿƹ
ţǽͷǳ󣬱ޱȾˣ̾͵սƾǰȭѾ͵ĻӳҲ׼ţ¶ϲɫ
Ϊоսƾϵĺʵ
ٽȭۿҪʼĮȻû˵սƾʱõԺȭӰпһƻȭӰ˲ʧ٣ȭſڵϣûаȴ޷
ȫܿƵĲҵĲĵʹ࣬սƾղŵƵƴն޳Ĳϣǧֹͣڵϣһȸоѡ
һʤ
ޣ
ֹֻסĺͬʤ۵ĸչֳֻ»ɫѿʺ٣Ͻʹɱﵣҿ˭ˡ
Цݵɨ̧ߵţָһȭֶѾ޷սɱʧЧĻҪسŵֶעģҲβָһСͿԡ
ߣҪš
ʺһڳֽĺˮǿڣ˭Ӯ˭˵̫磬Ͱǧһβָ𣬵ֻҪСģ˾Ҫɨء
ҪҪС㿪һ£
ָֻһԺ㣬ǹһĨζЦ⣺ɱﵷĻҲϳæո˵Ҳӣ٣ҲӸˣֻСϳ
ӽѿɫ䣺ҵɱϣֱһ϶ν٣ȭɼʵԺûôҲǵ㲻һϡ
ллС㡣
ûʿڻӦԺ¶һЦݻصС˿󷽣Ҿ͹Ҹյȭֻ֣ϣС㵽ʱҪڣָƻ˹ء
㵱㰡
ֻ»˸ȭֺˮ䣬漴䶢Ժ㿪ڣСһŵǧڣ˵ˣͷʲôôŪŪոտԣҪȭ֣쿪
ԺЦЦûٴ
ʱ̹ȭֳˣս뺷
һĸͷߴ󣬱Ասۺ󣬾׳ļʱ¶ļ̺ž˵ıµѵŮ˶Ķɵǿǡ
Žƿ̨̤ʱʵ̨ʱ죬ֻ΢΢ǣ̹ȭֵѪȴĵ֮ŰаŮԷҰްϢȻܡ
վһŮ
ɱ
Ȼû̫ķϻ϶ս̽Ȼ
̹ȭȷʵмӣǰͬʧûӰ飬սƾƬ֮ʮȭȭȭ֣ʾտ֣ȭԵмֳƣסҪ
սƾڹıԼ
̹ȭּȭսƾĺʵú΢ѪûһĶţǰ߼һƤ֣ʮȭȥû£ָӺֻʼû̵սƾ
ʿʼЩ˷ܣΪսƾȭͻᵹ£񲻵̰ʵɫֱѿ̹ȭ޷̵սƾӮⳡսԼˣ
ģ
ڜ̹ȭֱĸ깥΢ͣʱսƾڵĳһȭڜ̹ȭֵ°ͣȻĽ£һŤ̹ȭĲȣһβˤ
Ȝ̹ȭַӦսƾֺݺݲȳţǰ߶ٸнֺʹսƾκεطνܿסңǽֺȴܴ̱òȣսƾһ
ţ
һִı׵̹ȭѪ


0740 
̹ȭʹǰսƾһƻԹֻûվӣսƾһƬҶ˹ȥٶĮĳָ֣Ϣ̹ȭֵȥ
̹ȭܱʿȻ򵥣ೡܼ¼ҲǴģսƾڳ˵Ĺƣ۾۳âȻ֪ʲôַһ־ΣյĹ
ɱ
սƾƻӳʱ̹ȭѾһӴӣձܹһƣȻһסսƾԱ͵ڿһսƾͷµȥ
ˤеĵ
սƾ˶ԷһԴӻᵱѣսıʹսƾõĿеڣݺݵתһԼӲڿ˜̹ȭֵĿƣǰ׹䡣
صһɲǣ˫ڵ̺ϣ˫һţ߾ȫќ̹ȭֵŷ˳ȥһ룬սƾ¶Եŭһϲ廹ڿеĜ̹ȭֻӳԼơ
ˣ
̹ȭ˵ɳȥѪѲ⣬սƾûоʹ˰ݣһŲɱ˹ȥ׼̹ȭһһ˲䣬Ժӿ̨˹ȥ嵲ס˜̹ѡ֡
飡
ȭͷ͵һ죬Ӳסսƾȭͷ
˸˳ԺһɢǷݳ徢ĿƽͿսƾǲֵģһս¹һָԼսƾδվǳΧ
սƾҲԺ㣬ûа㲨
㡪
ֻۿʤҪʳԸȴû뵽Ժ㻹ֶսҪ˵Щʲô뵽ԼӦ԰æջָԹսͺŰԺҲȥ

ԺѾսƾ̬ЩԾʧȥ˼һԼ޾޲սƾԺ΢΢ŭָؽյĵõ죬ԺУƺҲԺˡ
ֻһ£սսйԼĶȫ飡ս֮Ѫսڲͣڣǰ赲ˣսƾֻһɱ
Ժüͷ壬óսƾɱģҲ˵ѾɥʧˣʱսƾŭһȭͷĻĳԺ㱡󾱣һȭгֺͣݶ
Ҵмֳ䲻⣬Ҳ֪һٴ֮˵Դ
սƾǶ۵Ĵ󽫣ھиս뺷Ҳ˵Ǳ̬ʽǼʵãһŮɽӴ֣ڴϸεķ
ٱְֻܼӵкҪá
Ժûֱӿ˺սƾսƾΪ⣬̺йȭ籩Ѹһ㲻սƾȭԺţԺŲ
Ժ̽ԵĻĹؽڣݵԺ׵֣ȭͷսƾֱ۹ؽڣӿȴûκãսƾֻ˼˫ֲûΪʹͣ͹
ˣ
Ժ㼱æ뿪սƾȭѾ磬ֻ֮˸յжȥȭĴ󲿷ʹָܲ͵һսƾϥ˳
սƾ³ʱԺѾԾ߷أȴսƾģȻ̵սƾûӣԺ㲻ɱսƾϾɶ۾ҲҪ֤
ҪѪֲǼ£սƾֵ̬ʧȥǸǱòսʤֻǣһĨЦ⣬ҧһŻ÷Ц㡭ҿܶá
ȻԺ㴦ơ
ʲܿƵĽӲҲ֤һ㣬ֻǣɨԺǷʱֹסüԺһ˿ŵȻζʹе㲻ӦŮм˵ֱ
ɱ
һǫ̈̄ҶӴսƾԾշڣ㾢ұۻһưĻȣ̩ɽѹ֮Ƴ̨ԵԺ׹£ùڶ΢΢
Ժ㿴ŲжϳĹƣҳʱȿߣսƾֱµⲿȴû˿ͣͣйݿӲһҶϣĿġ
һСġû뵽ȭȻȭֻԺΣ֮أЩûԼԺǶǧһָ
ڰԺϣվ䡣
ֻǼԺȻƽʱסӡ
ɱ
սƾԺʼնӷŭ쳣˿յս緶һͷǵޣ̤ǰһȳһȫһ죬һȭԺʺ
ȵСģ
ܸоóսƾѾڱ̬ơ
ʺӦþȭͷķΧսƾĶȭͷӳٶȾκθܰԺ̵ѽԼеľ͹ȫӣһȭǻӿˡ
һȭܴＰķΧ֮ڣеһжȻ˿գԺӲǰʧˣֻɫޱսƾᵽһ̾ʱԱߵԺͷҲصһȳսƾ˳ȥ
Ҫת鿴սƾֱͦͦ߷ɣŵȻУûսƾأԺͬһ֧֮˹ȥϣһڿգڿеսƾ
޿ɵ
飡
ԺСڿնϣսƾڿ£ÿһ¶ĲӺͼ֮䣬һŸǺݺݳϣսƾһѪ漴߷ݰˤڵϡ
鶯¾˹ȥ
С㣬ȭҪˡ
Ժʹļޱȵֻ¿ڣ
һµӻ


0741 Ī
˭ʶսƾȭ׾٣뺷ļһԺڼ¾Ъˣԭʤȯյֻڽܣժװõ۾˫ۡ
ɴ۾սƾǵز
б̵ȭٽײ١
ֻɱڵŭԺ㣬ʵĶζռݾ޴ƣȴΪԺֹһϴҵһڶעȭսҲں޲ðԺ˺ɷ顣
ֻֻΪԺ㲻ϻ£ȴûʶÿζԼʯͷԼĽţϴҪԺһȡ֣ҲҪڶԺƵ˼⣬ԺϮ
˿̣Ҳû̫ǿԣûоʹϨսƽճҪȭѹϣ۵˲Ժ˵ʲôȴԺѹ£漴ͷãӦս

ֻ»Уǿ׳ս뺷ȴע͵ȭַīǳһװҵĶӣԺûиǰᣬԾʵȺˣӮȡʤ
ֻ£ȭѾˡ
ȻҲȭֶԺ㼫Ҫʱվôֻ£ȭøǣǧҶҪˣȻҪȭ룬Ҳԡ
Ǵ˲Ҫˡ
ΪЦǺٶԺȭмȤǱҲмͷԸҪǧӣǧʲôȭƸ벻ҪǣСѵá
鳡֪δֻµ󣺡ȻҲȾָ壬뵱ټˮĽ϶оڴϣȫСӴ˾ٳ

ֻɨϰսƾһֿۣ޵Ժһۣ΢ҧȵǰҴߣǶԼΪֹԺ㲻ծע
Ҹûꡣ
˵֮ͻһͬ鱣ȥ߸ЬڵذóһķٳŵʱȴͷɨԺһۣûʲôŭֻһĨЦĨЦԺᵽһĨΣա
ԺȻ޾壬ӻֿڣСߣ
ֻºȻųһޱȲõЦݣָСǹָԺ㣬Ȼ촽žһԺĿһǹֹסһĨϷʣɣ
ֻûзʲôһ£ͷȥ
ս
ԺֻǵıʧӰ󣬾һ嵽ǰֳǸ֣ӳѾ˵սƾֻԺһǣ̡
ۣĿģһָ೤İ̺Ͷͷ£ǱҧƵɲƻսƾŨüۼ˧ʣԺжϵĳ̺ۿ϶ӵӹ¡
Ҳ̫ţˣ
ʻñںͬ߳ȭ̽ͷ̽Կսƾһۣʱ˰һĿԺ㣺٣ٻٳҴſ֣㾹Ȼܰϳ

Ժʶˣǧˣ
Ժһڳ˵һϳսƾĿǺ¶ƣԺսƾ棬èͷɽһϣϤսƾϢϾֻһսƾ
ʵʵ
٣˭ܴͦģ
ӵ˼ԶʤŮԺһ۰ټٵȭϳ֤ˣԺ϶֪ݣܲ²ʧȭͷԺݡ
˵պ˵ɡ
Ժûֱӻش⣬ֻεõսƾҲ֪ǷݣֻսƾȻϣбҪսƾͻؾǽүӶᡣ
û͸¶սƾݡ
Ҳû̫ϻУǳ
ֽϱڷսƾ򳵶ȥǽսһʤƷֻǸոտϣԺָӿڣ٣ǻȥͲҪԭ·ˣһɽ
ô֪һɽ
΢΢һ㶣ŤͷԺʵȷʵһߵɽȽһ·û·ƣԶʱĳߣ٣ôҪ·Ī㵣ʲô
һĨâѹʵֻǻְڰֲ䣺ⲻܣȻֻΪţʱҲ£ֱ鷳ļʲ󡣡
Сʻ괬
Ժ㵭һЦɽɡ
ҲûаִָӾڼݳȥ·ͬ෴ֱƽһ·ɽԺɨ߻ԵսƾְĿҹա
ֻӹӣûͣ
ǳӸոɽɫγҲȭܻʻԺ׷˹ȥͬʱһӻ绰Уûжãĳ·ʻγ
Ҳɱɽ
ģС̫ƻˡ
һӷŭһѶǹͺ𣺡ץסǻɡ򿪳Ӻһ㣡ģСӸɵôǧҪҪ
׷ȥɵǣ
ҧ촽ͷȻȾ׷׷ٶȺܿ죬ӲѾܼԺǳӣԺʱҲܴӺӾ׷һʱԺǹһĨЦ⣺
Ȼˣ
Ժֻڣ֣
ַİɽ½ͣڳ¶ѩ׳ӰеҰްУ½͵һ̣ͳһڣ˲ʢ˸оĪ⡣
һ룬ҹȻ³̡


0742 
ͷˮ˲Ϩ
һһźţҹеĶͣɽʮӰ˫ǰһƣһµµ˲ˮľ֮ԭеļž
ʲô
ԽԽҵĶ׷Ժ㳵ӵγ΢΢٣򿪳Ѿ̽ǹӿˮ̣һ죬̧ͷȥǰĿŰ׸ʯͷ
ʯͷƫеסǵȥ·űҲ죬׼˵ĳô·ϣγ̳֮ʱּɽ巭¡
ǵû
ʯ
ӵԺһۣҲֻʯſԽ״Ŷǹһ߿ų˳ȥҲҲŶ˿ﻹʲôȥԺȥɱˡ
ֻٶ죬ʯͷ͡
飡
ʯͷһͬոתͱһʯͷУ˲Լǰʧҽжûˤɵɽ£һγסʯͷȥ档
γܹʮˣǱ㱻ʯͷһɽ£ȻȫȴȻɱܵӲ˾ͻˤɽ£д߰ǿ·Ѿʪ͸
ǺˮˮӻǹеǰδеǱӻûüˮʱȻɽӿʮӰɽɽɱڡ
зˣ
ŶԷ뻮һγ£ɫޱ䣬ʶⲻһʯһԤı뵽ĿԺ㣬дֵȵ쳷
ľͻ
ܵ죬ɽϳµ½Ǹ죬ǹߣӵûеһʱ㿪ĵ˲ҽеأӴܵԱҪʱ½ѾԱһɱ
½͵ĺɫŽűǹȵĹǴӵ߳еĶǹֱָӣӵǹ˲䣬罦ѪĿ޺졣
ˮУʬ壬Ѫֱ
ߵһӼ״󾪣̧ǹ
飡
½Ͷ˵һǹϥǣҽʱǰһŰ߷ɣ½;ҪܹӿǹӵСȣӱҪһȴ˰ġ

Ӳҽһˤû·գжǹֱָ½ͣҪ۶ȴһǹֱһ𣬶ǹĵɳȥȻ˸Ѫ
Ŀģ
ڣ඼ɱˡ
½ͻӰ˴ɽ»˵ĵˣߵӺһǰǹڴǰɨѪСȺͱϥǣѰζЦݣƽ
ʻֻһΣǵĻҲֻһΣ
½䣺˭ģ

磬Ʒľ֡
Сʱ½ͰϺԽСС鱨һһʮ֪Ժ㣺ȭһ֣Ʒֻͨ¸ʶԶģ뷽跨ҲĿľҪȭְɵ
ԺǹһĨЦ⣬ɳϿڣȭָɲңڹǹҪҵ԰ɣȭ϶սңʮǹֵķϿȷʵһ
û
½һ̣ͷصļƻˣֻû뵽㲻׾ٻȭ֣ʶͼɽ˱һֲֻ׷
ӹһĨϷʣҲȺɵƵùʮ˾׷㣬һʯͷ¾͵¶ʮˣӻɵΪʯҴֵǳɱȥûаѶȾ̵ˡ
Ժ㵭ʵأ
½óžһȼصķԸֽŽˣźƷ鷳ھжлҸǹַƷβѲƤˡ
Ժ׳һ⣺ҶĸŮ
ƽˡ
½ͰԽССϢݸԺ㣬ûУԽССɱǱҶҵǹ֣Ҷĸϵըȡ˵ҶԾʱв˵˭֡
ԾɱƷɾͰҶĸ̨ҶȲֻܰˣƷɻֻҶĸϰըͬʱⰲŵĳ⳵ؼҡ
Ժ΢΢ͷʼҶĸŮʱ
½ͿԺһۣһ˵꣺ƷɻǰǹҶңǼһﻹˢӵģµˮ©ûþ޳ԱֶߣԽСС˵ʹ»ֵġ
Ժһڳû¾ͺãҲָһӣԽССలżɿֵտҶĸŮʱȥҶǣסζ⡣
½͵ͷðһ䣺磬αң
Ժ˼ǣڷͷͼǵսûֻǿɱƷɲʲô£ɱľʰʱҪɱ
½ЩʣŹ
⣬ӡ
Ժͷһڲˮ½͵һЦҪֱϵϵˣҹϵҪˣ׵һƷɾ棬⣬˵ƷȦͷѪ
Ըһϲ
½ͻĵЦתȥʱԺı׳һ䣺½ͣҶǳпԭ˭ҲЭһһĸף˭˭֪㲻Ҫȥǡ
ΣվǷҶһ顣
½ͽŲ΢΢֮ͣͣŵͷ


0743 
һѾзꡣ
ΪʼæµһʱƷɫĹҵ绰󿪴ϣ׵֮Ͳٲ֣̬ܹѭԭƻִУûжɰܡ
ԸǿĻƷ˵ƻˮ©ǹѹ㹻СԺɻңһûϢ»֪ǹּȫûҲھ
ڲҲϢȫȨɽǹڵĿڹ൱ź֮ǰЭ飬ûƷ൱ջһη֣Ժ˼˵
Ʒ鲻ã׼͡
ƷɣҪ̫ˡ
ʼոߵԼŮӶһȺţ̣ŸƷɵ˰뱭Ȼں鷳Ѿ˰Ӱ飬ͬʱɳɱ֡
߸ͷŮˣοģǰǿ϶ֻҪһҲ벻ѾۼʦţʱԽƽϢ¼
Ĳ
ƷԼŮͶȥһĨĿ⣬Ůʼмţ̺һڣβȻ鷳վܽҷŭǣûŪԺ㡣
֪
ԼŮӼƷ͹æְסֱڣҲСӳʵںϵոյʮָͷӶˣԨ»񹲷ߡ
˵¶ǣѪǳҪֻڵԺ֪Ϊ᲻ŽƶԸǣر㣬ҶԻոº֣Ҳû̫ɵ
Ժ¶֣ǻѪ֣֮ЩСģܲžҪȥǿס;ۼ˵ϾǴ߸ףܲòҪ
һС
ԼŮӿ㹻ԶȫȻԺСеϵϿǾԲҸϼģԺ֪ոݵ£ҰѺزС
˵һ⣬ҪôԺѻϷҪôԺ׼ûеߣ˵Ϊ£һʲô¶ŵĻƷɵİȫϣСġ
ҶԻո֣δеҡ
Ʒһڳ漴Ŀصոֻǻϵӵܣڻò̫ԣ۵ȶҲûʲôҪҲͬҳˣ۱ػ𶯡
ѱеţһں꣬һʱ˵Ժ㣬ǽҲҪܵѹԾǸԺʮҲɱңҲˣҵĵλǻ
ƷԳܹԼԼȫҲûٿǣԺ㣬ӵزо㹻ŭǰֻ֪ã֪޷ʵھᡣ
е
ԼŮͷɲ٣ѹȻݵλӦüǿ䱸ΪãϾСʻ괬Ʒɣƴôƿػϣʲô񲻱ˡ
˵̻ؼۣƷ۾ȴ˹âǹһĨ˵ζģһúñԼҲԼһ㣬ˣҴˮʺĸ棿
һƽ䣺Ҹʱʺʺǣ˳ۻҲҪ̫ǮĻ˵֮粻üŻһᴦ
ž罭ŵ᲻ڽɱȻƷѾƿش󲿷ֻϲҵ볹̵үӵжүѸߣֻô糣ռЧ
ԼŮӵͷס
Ҳʱϻ԰屻˰죬ڻƷ΢΢˭ʱɫӷǰƷһûСļ֮ӣһƣ硣
ֻǻƷɵ۾Ҳ˲ɴȭͷܵĵõ죬ԼŮһҲ𣬽ͲɶƵķŻ£ѸղųԵȫ˳֮ɫҰ׵غ
˭͹ģ˭͹ģ
׸߰׳ӣֽ¶ȣмһͷͷ滹Ųϣ˽ǡȵȣϵѹֻȻ˷θ
ҲɫѿĪ飬ǿͷĿϵóǶͷǺţҵĺѪƷɺķѼ۱ЩҪ߻Ҫء
ȴ˸Դ͹˭óѾһƺʹһѪȵľʾƷɵİƥҸɵ͹ֻԼѱ
һ˿ġ
һϻһ£Сǰ㱨˵ǻүͣ͸үͣһ仰үͲ´λ͸ص͹
˵
ƷɲȻŭһ߷һɫӣɱڵغԺС̫ɱʮǹֻҰƥҲϻոյز֮ӸƲ
һѳӣ绰ҧгݣģӾͲţһƷһ½жɲԺزҶӣ˵ʲôҲʹھ͵Сӡ
Ҷ˭˵ʲô
Ʒɱڣ˭ܹӻ
㹻ɷŭ㹻ɱȻԺ㣬Ǿ͹ɱƷлոزеĳ룬ǽ֣ƷҲη壬֮졣
Ʒɣ侲
ԼŮӼƷɱͷѪԣæǰһסֻҪҪֻعҲ侲侲˵ʱ˳ޣκξǲǵģ侲һ¡
ʵҲܷŭԺΪȻʾſˣҲԼݵλֻҲζԺһĻƷԺ㣬ֻĻƷҲܵ˺
㡣
壬ôô
ʱһֿϳγк˹ŴʮӣһɢźϢѻϱڱȳһԼŮӾͼֿϳŴ򿪣ɫƤЬء
һӯ˳ţʮһҵĸͷӸͦ۾һĨ̫ԵıʯѪϢʸ߹˧΢ƤĽ
Ʒһ㶣Ц
ӣôǰˣ
ӣ˧ǽ𽫾֮ӡ


0744 ɱ

ƷɴʱԺվĽܵһҽԺŵսƾ΢΢ƫͷҽԺùһԲɫɨͼصĿڣֹۣܲǿط
Ժ˳ָȥսƾԲһСƬӰҽڣԼĵطһСӰǸݹ۲ͻóĽۣⲻԲɵġ
ҲѪɵġ
Ժ۾ǵô£ԺжϳսƾʧˣֻΪѪ龰սҽ񶨾ͶһĨ棺ûˣѲԼװʧ䣿
Ρ
ҽûӣҲ˵ΪԼԵĶΪԱԶһλ䣬ǣεĹȴʮֲִڣͬصļҲһͬˡ
˵һڳְٴǷǳټģżЩܵ˵Ļ߻ʮְҵУֻⲡ˾һ𡣡
Ժ׳һ䣺Ҫ೤ʱָܻ
ҽϻһ˿Σ˫һ̯ʵ֪֪޷Ԥ⣡һ˵֢״Ĳ˺ѻָΪ񾭵ξԣҲһϸǿĻָĿԻеġ
˵ζĿԺһۣͳصǣȻߵԶһμ䣬˵μڻ˵൱ʹģָĻδǺ¡
ԺĽ˳Ĭ
ﵱȻսƾԶεʲôԶĥèͷɽһսʮ߾Ұܵ»ʮɥսʧܸƲϵһ˵Ǽʹ¡
Ժ㻹ǾȫԸսƾκãЩҪԣսƾΪ´󽫣ս뺷ԺԳһʹ࣬սƾҲҪѵ˵
үӻ᲻ûĴҷѣսƾΪͷϵȻڻڲϴʼն޷ĥԺŻĴҰġ
Ȼᱣսƾ
սƾûд󰭣ʧȥ˼䣬֪Ժ˭Ҳ֪Լ˭沿黹¶ͣ飬ĬĬĬĬĿŴ⣬Ҳ
ֻ۾նģûо۽û
ĬĬĿ̫£еʱһеʱһľͷҲûִɱķϢҲû˰ɣ˻ˡ
Ժ㲻ģ˵޷һսڽܱʮҽԺĿľҪսƾѹÿһҽԺظŵһҽԺϽ
ʮҽԺȻԺġ
ҽԺѾǻƻ裬ûһĨ£СҲʼԺûֱӴսƾؼңԶʼʵάǸۣ§սƾļǰ
ټѵĻҲҪѧɫʡ
սսѾʼƽ
ԺսƾվάǸǰָŰװκ貵ƹ⿪ڣûУǾ˱İнķչɾͣս㹦ûһӢۡ
ԶƽԺӿһ˿пսҲ㲻ǵԼ˭Ҳ㲻ǵʮ߾пѾǶ뻪Զס㣬סĹסĹ
Ժ˵úį꣬սƾȴͷûзӦļûЩû棬ûɫȮļдãã߽ϺʮǶɡ
Ⱥӣ
٣ɱ֣
ԺսƾάǸۣҪûսƾļʱһֱڰеԽСС棬Ժ΢΢ָֺܿƽսƾתܡ
ԺĿ䵽ʮ֮⣬ɫװޱ϶Ǵź˪˲֪ظе˿˿⣬żɨԺ㣬Ⱥͷ񣬵漴װ¡
ŹĹĵɱԺ֪ǱǳԼܴܾǵϵĺڰӣҰ˳ǻƷɹԸԼģԺЦ֮࣬˼ǲҪѻϼûȥ
ȻͷʾǾͲ»ƷɵԴ
װĮĿǵĽŲܿ΢΢ͣͣΪɨ䵽Ҳӣ벶ȸں󰡣ɫ΢䣬û뵽Ժбڣǿ
漴ӿֺ壬ȸںô
þս㹻ѹһеˣӸ¹ָʹܸɵԺҲҪ߽ѵ֪Щǲ۸ģԺ֪ǰʾΪһ޴顣
Ժ㿴ǣǹһĨϷʡ
ȴŶԷȴŽѹҡ
ָѾı䣬ĿҲĽǶȺ;룬ֻǵҪԺ㹥ʱսƾҲתĿһ漴˲סǹͬ顣
鼤
ž
һ룬սƾ񣬾һ׼ľ
ս
תսƾȺû̫ƺﶼǣӶԼžһʱҲ˲һϤĻϤĶӦ
ž
սƾȻֱͦ
ߣ
װӴЦһͬȥӰҪ׷ȴԺֹȥҴҵĺº˼ȻԺ㻹֪ݣӶսƾ𾴿Կ
ӳԱ߾
սƾȻᱮ


0745 ˷
ǲǻƷɵˣ
һԭҪӿɱ٣Ժʹ˰ݲ׷飬һԽССվǰԺֱ׳ԼʣԽССһ̾Ϣصʱ޷жϡ
ȻƲҽ磬ԽСС˵׷ٻûʲôѶȣͳУֵԼ·ں˽˺ãҲеã
ϼŵĲҵ
˼
ԺɨԽССݹļƬϻһ˿ζЦ⣺һΪǻƷɲˬ½ǰ͵ͷԾƸɱԸңû뵽ǣּңе˷ˡ
ڻ԰ⲽ˼ŶԸԼĻ֣ϾҸֻҲѽԹ޷ųǧɱ˵ĿܣֻƷɵ߼޻Ҫ֪Ǽһֶοһ
ȻֻθԺԣ˫ԹҲڲɵֻͣԺӡУֻȻĸŰ裬δظҽҪϾ׻ǣ浽رּ
ԺΪƷɡ
ҪҰº£
ԽССһᣬѹ飺ֱӴ˰Ƕˣ΢ʩֶξȡÿڹʱ˭Ҫɱһǻ԰ڣһٰĻֲɾ
ûô򵥡
ԺһڳҡͷǼ˲򵥣ӻսƾʶǴӱ߾ˣҪǿȡÿڹѣǵţ˵漣һ㡣
СĶţҪݾߡ
ԽСС˼ĵͷУԺһ飬ŤͷŮʵˣжˣڽټӲĿڹôҲøƷҵ鷳ɣ
ԽСС鸴ӵһЦһƷȥʻҲѲ˻ϻ԰һҲûʳϣڻҽԺɱˣҰĽ˺죬Ҳȷʵ֡
˻Ǳɱˡ
ԽССռ鱨֪Ժ㣺ǻһطҽΣڲʿɱ׾ҵڲɽǹսǲ֮ϾҲѺҡ
ȥ顣
Ժ㱳ңգƽڣһ˰жֻ£ڶ½͸Ʒɼӵϣ̶ˮ£Ӧܹ˭Ļ֣ѹǲѣֻҪһڡ
ˣʲôûУ
ԺԳȥȤҡͷûУפ۲ӺִѹͼǺžͿʼóûٶͼǣҲûƷɶԸǡ
Թۣһĵڵ̬ơ
ԽССˮӿԺ㣬ӹһĨⲹ䣺ֵǣƷɺҲô׽ˣǵķƷûִܰԮţԼ
Ժ΢΢һЦÿɷػصûʲôϡģǰѺͼǴѹɥŻԱͬ˵Ŀں˺ִˣƽ£빲㲻÷𣿡
ԽСС˼һͷ̺ǣĻеҾųŲЭ䣬෴Ҹоƴ仰˵ΪԽı
侲ڵƣ㲻ûһֻ֮ǻӣΪʶȤ˳һͿǸƷʱͱһСǾͻᱻͱ
ԺͷЦЦû˵
磬رµĻƷȥ˻ϼţϯÿܱ뵽Ķ¾ֻ飬ͻص칫ϢʹԴ鲻òΪӸԺѾʼӻ
õǣϻԭԸԺһػȴһ˻һǹδͳջ𣬱ϾֻҪϻԺսô˫Ӿͳ׽ˣҲʵֽ赶ɱˡ
ϾԺͽ˧˭˭𽫾ͽģͼûѹԺ㣬ƷɲǵָɵߣΪԼҲΪزеĶӳڶſԼ
ͷתǧУ칫ҵķźȻÿˣƯŮЦݿ˽ȿ֫ɢһӣ᣺٣ۻ궨ﵽˡ
ԼŮӵգƷصض
ܼ򵥣һʢİٺϺһűޣڻƷ˵ͲʯֻǾǺԼŮӵƷԣҲź߻ϲǻŮ¡
Ư۵ĿУƷִ򿪺Ӽ򿪻ãһ򿪶ʱɫޱ䣬ƯŮ̽ͷһ˲Уųн;ѾһѶǹ
ʲô£
һϱھɨΧ󣬾ɫѿĻƷɷʣֻǺ߿ûɫҰ׵Ư飬ϱ˳ĿӣɫҲΪ֮һ䡣
һƯȾѪĹУ໹һѵɲԱ߻һŭŵʻֻʻǰٺϣϷõľջھҧгݣԺ㣬ҲɱĲΪˡ
飡
ո£ƷǾһ죬ĸֻݺһ£ڻϱںеʱƷѾ˰칫棬飡һ죬ֻٶһ¡
ѻ֣
ϱɫ΢䣬Ŀⶢڸֻϵŵͷϣͼ̨һӣһƾʹȥϱڲȻŭҪ׷ȴĻƷɰȫ
ѱǵɽ
ģ
ʮ֮󣬻ƷվûѵĺʵǰָżСƣӿ޾ŭ𣬺ʣԺٶʾҲζԺѽ˧Ըһ㵽ͷϡ
ͬʱһ绰
үˣ


0746 
ݻε֬Ϣ
ŻɫεֻȫڰĦϣŮվıʹҲӵϢƯᳵ·̬֫ƣȴĦʦл
ЩЩƣϵۣǾϵһָֻϸϸָԴǧеԺ㣬˵类ڽµ춨Ȧ
ϧζԺڿ񻶵ĸ֮߳ȵף۲ٱͬʱӿһĨǣѾոز࣬ҲɽϮȫû
ЩģԺ֪аݵĽɫԺԸոհԸȻϼ㹻ȵԺıƲЩ˵˫ֻһˡһ
õã
ű죬ֻ۾ûͺһϼŵݻ̫ΣһжǰͰ࣬û˾ͷ˽ɢȥͷ׼ȫɡ
ţ
·ȥɫȹҲ£֮䣬ֻϾֻʣһֽڿ㣬Ůûа㾪źͲ죬һษİĦϣ촽Ȱɡ
ûлӦֻһϤӿڱǣֻ¾͸еƵľͽ̵ľһǳǾͽ̵ͦβʱֻһůĸо
һЩ֮Ҳʱɢȥǣٵľ첻ٵԺ㣬ǿʼܽĻֵһƿľкֻ¾͸оһ˫ڱߡ
⣡
Ħʦ൱λˮͰѾȫĨȣĨĺϸᣬڼ׵߻ֻ־˳ͦβ£ס
˫Сͣʱ΢˼룬Ҳ΢΢濪˽ֺֻ»оһĨһŵʹҪüʲôʱ˫»ϴȣβϺм¡
һ룬Ħʦָ˺ҧ㽻ϣֻ±ѵˮֻ³׷˾͸оĦʦ࣬ΪͻĹϵ˫׾ͱ
һĨֻѸӣ紥Ķ
⼼ʦˮ׼ֻӹһĨǡôĸѣȴûаӽκһˣϼͥĽУõһƸ
𣿡
Ħʦܵͳᣬֻȴǽһôڣ˲۾ҪɨĦʦȴ˫Ǳʲôס޷תֻܲȵ
˭
ʵŮ˫¶¸ڰĦϣͨ¶ޱȷŭ뵽ղŵĸͿ߳ܣԼȻһ˿˰ӣ˳͡
⴫ȥûˣϼҲߣشͳĸ׸߳ţͬʱҲһĨ𾪣ڸʲô˸ԼĦѵ첻
С㣬ʶˣ
Ժһֻµǰ£Ŀ̹ȻӭϺŭӣֻ¼һĦʦ·Ժ㣬ڲõĹ⻬˫֣һͱѪ˵ô
ڷԡ
ԺɨҪȴ̧زŮǹһĨζЦݣĦʦнǧսСѣнˮ߸ãҾӲͷƤӦƸû뻹汻ˡ
ֻ¾ŵУԺ㲻Ĳ䣺㰴ĦļʦˣҾû뾹ȻˣСǻ𱬣ԺַӦòɣ
ҿͼѧä˰Ħġ
ԺЦСԷϣղ㡣ﻹһֻֻ±Ŀܵ飬΢ŵĺ촽ˬӣʾղױȵܡ

ֻ¸оԼֽڿ㻹ڣ˫Ҳ㹻ס˫壬Ǿͼٴ˫Ȼʲôסɨһ۷˿סףжܵƣŭȵ
ſҡ
Լֻ֣ǶԺ㷢棺֪ʲôΪѾٲҷſȥһҪʮԺ㣬Ϸſҡ

ԺǹһĨЦ⣺С㣬Լ˵һ仰㳤ôӹʵҸоͦȤģƽʱаŮʱԼ̤ΪУΣʱȴѪ𾯲졣
°زѹڰĦϣֻ»ָ侲Ժ㣬ϳȥҵûֻҲԶ췢ģҾᱨԺҲԣΥ׺䡣
û
Ժֽһָɣ˾룺ͻҸղŵİĦԺ㲻ÿɷЦЦҲţҸճţͻᷢڰȡһĳϮҿɾҪ군󼪡
ԺԾһĨΣգҺȻ㽿۵Ȥû뵽СĻ𱬳֪ҾͲҪʲôȭ֣㵱һˣܹӡ
Ժ㣡
ֻĳ·ϮͲܿƵĲһ£Ժվ֪аݵĽɫ뵽ոزУ֪Լ΢ͻᲽ󳾣ԺٶҲг
˵ˣ㲻ûȼɱ侲ɢȥԺ̬ƣֱӰڳĹؼ㿪ŹҵֻҪ̫֣ԸЭ׷
ĳľ֡
ԺĿʶȤѾͷǲǻƷʹģ
ֻǣԥһ£漴Ժ㶢ԼزĿ⣬Ǳַһ˫ͬϲҧź촽صǣ֪زлոգԾֶԸҡ
Ժûаƺ֪𰸣һֻȷϣ׳һ⣺ɣˣҪϮҵǹǲɵˣ
죿ʲôǹ֣
ֻһȻҸ֪
֪װƣ
ԺֱһƬֻ¿뺣õĻ棺Ϯҵǹ֣ʧ֮˵˺ãС㣬˵Լûйϵһ𣿡
ֻ治ҡ
ԺǹһĨϷʣֻµ㣿ҲУڴ绰ϼˣǰ˸Ҹɵɵˣҽ뿪ݹִݻ
ֻƤֱ֪Լˡ
ֻ壬òȡ


0747 ɱ
ɱ½ʹڳйս
ϼĶʮƻֱĺװӣߴʱںһ¥̳ҹʮ˳ɫޱ䣬˴˴̬ƾͿжϳԼ˵ǵˡ
¡
ϻָȵϧûк䣬ºӾһ˦;ߣϻʱһ̧һذ׶ǰֱûϾ۾߷ĲҽС
룬ϻȻء
ʮϻŭ˳˹Ѿ̧ڶǹֻǻûü˵ԱֳӣˣԷǹŻ棬ӵƿпǹϻ
ɫԽͳɫѪչֳ״ޡ
ǹľ޴ϾˤӺ΢΢̧µֱۣսָƼľǹ䣬մȾ޵ѪѪ˲
ͬʱҲǹе˸Ѫâ̤ǰӭϻǹڲϵӵѳĶȺڵأǵľ׼ǹԶ½΢΢üʵ
ʮϻ̱ɱһɾԷֻǶһʬʹȥ½ͿʬҰĳ棬һͳһڣ˸źȥͬʱԺ㱨
С㣬ɳĻȫû
ڳ֬ϢİĦڣԺѴĲŵݸֻɨӣǸ˵ûػ˵˹ǿأζãھЭ̫Զûɱǡ
ԺղŸֻһëסǴէйĽӣʱָëһǣֻһ𣬿Ժ㽹ȥɱǣһɱǵġ
Ǹ޹ء޹ء
ŮԺǸɶˣǶʮϻͰˣԺûֱӻӦֻǺƽĿֻ£Һſ˵ĻҸϲ͸
ҵ绰øɱǡ
ֻ¿ŽëԼʪзѵֽڿ㣬ĲٶܵҪԺ绰׷ɱԺĵ绰ݸɵ
ֻ׸֪ԼܵһӵֺԼĶʮϻҲɱʬảãҪװæɱͽ󻹰Ժṩĺص˵
ƲյССָ֣Ů˲ַۼʮžֱˣ½͵ҰУڵסϵΧɱսһˡ
ΪߣҲսƾĺӣһǹһ´ӺӴܣû̫ѡĴһ˼ӣ͵Ϊܶһʱ½˶סǵȥ·
ʲôˣΪʲôҪɱǣ
˫ǹΪ׺ȵû뵽׷ɱǣһ׼ɱȺֵܣ˼Ӱǳ֣Ͱ಻ס½ͺȵ
׷ɱǵ˸ҰϵûС
½ͼԺһУɱֲǲǻƷģĻֿ϶ϼԹǻƷɾ͸ãƱǹսĤ
ɱǵϼ塣
½ͺܳʵİ׷ɱݸ֪漴ɨǹеڣҲҪǹˣղżսѴӵſǹʲô壿ûʲô⣬ֻǺҪǳԶٷ
磬ƨ
һһȻжǹﶼСʲôǻƿЦҸǣϽ·ÿߣǺڽһС
ǱпɽѺϽɵĴɽ˵ʲôĺ磬ĴźͼKǶҪ֣𽫾ڽӵʮ˽õĺڰ֮꣬ʲô
ţ죡
ͬ鴦Ȼ裬Ϊɫ΢ֹѾо½ǵĲ򵥣ϳӾĻȸ̶Ҳ֪Ҫɱ¾Ŀ꣬ٸнֺá
ֻǱƺΪŵĺη壬ͬŭǹе½ͺб¾͸ɵǣҵҪûͣסֵܱ

еĺǰһһֱ۷·а㣬սĲӣ󱳸һֻϥζסֱ۷ڻս˴֮£˫趯ˮץӡ
ûô½͵ֱۣһ־ܿܵǿţ˴Ҫȴ赲۾ͫУϢĿ־壬ͬʱҲԼݡ
ֵܣ㶯Ӧõ
ʮ֧ǹסԴΪߣͬɢȥ׽½;Ӷץסݣҧ촽ڣҲڱ߾ۣʮ۵ı߾λҲսѡ
½û˿飬̽͵һŤк˲䲱ӱת黨һתһٰʮȣʧ٣оеԶʧȥ¶һ߿
ҲǱ߾
Ϊ޾У½¶ѪЦݣһĨ⣺սѣȴҵսѣ켰ʱֹͣ˺磬㻹ôһֵһҲɱ
һ̵ȼһڣ󣬺״ΪߵϣһĨŵζΪҧǿʹʱ½Ͳһ䣺ӡ⣬ˣߣ

ʮӺ󣬻ϻ԰УƷɵŽ˧ӽǴѩѣûü֪Ժľ棬˵ĵ绰𣬽˧Ƭ̣ɫ΢΢һ䣬µ绰Ʒɿڣ
һСӱˡ
˧䣺ϻ
ƷҲյͬϢ˼ּҸɱϻ˧ӹһĨɱּҹϵ㲻æȰ棺ӣ¿ᣬ䡣
ڻûвҡݲԺ֮ǰƷɲ뿴õǻ󽵵ǶԸҵʵԼеŹ֣Ϻö˶׷ɱǵ˸
᣿
˧ÿɷһЦѩԾ۵ĻǣҰȫɱһڻ尲ŵĺãڻṩİٻ꣬ᣬǻɣ
壬㲻ùܡ
˧ָһӣɱ֣
̸̸ּ˵ּѾͷ


0748 ˭װ棿
ûй
ڶ磬һ˿ļ½Դ¶һĨЦԺ㵹Ĳˮһں꣺߾ļһͷȷʵӲĥСʱûɿڣ磬ɴ಻ֱӱе
ļԲȶ
Ժû̫ɳϿ½ͻصĻӲͷ֤ǵСܰѻ˽֯Ǽ£
½ǹһĨΣԹԵĵһˮòӲʩᣬֲܼ̤ϣϾҲǱ߾ûɶ壬һǹеʡ¡
Ժ˼һ᣺Ըһ취£½ͷУԺ׳仰ƷɣϳԿϻոյز֮𣬲졣
ʹּҲȻŹҡ
½ͺһڳ뵽һ磬ֻô죿ȻһŮû屻ȱʲôҵתͷͱ࣬ʱҪѹ
ϻͺ˻ƴһ˫൱أûϺ֮Ĥ½͵ֻºĵ࣬ʱֻҾ֪˭ǻлкԺϡ
õģзִ硣
Ժ뵽⣬ϻһ˿Ц⣺ﻹһֻµ¼أسŵҧסǺַҾԶǶƵ滨һѡ
½ζƵ磬ҿ

ûԺӦʲôֻԺһ΢΢üȻӵĵ绰޾Ժ϶ߺܿ촫˲Ƶĺ磬ۣ
ۣ
ԺӿֳһĨȻ𾪵˲֪ԼۣҲð֣漴鱼ŵĲ䣺ǰ۸㼸أ׾͵ǩ֡
˲һĺԾģϾֵܾܺûˡζĿڣҲҪô֪ۣ⹫ҵģ˵۳
Ժ̾Ϣһ治ܡ
˲ûԺеĽᣬЦΪȾ˵ɢţ磬۲¥Σﻹ⹫˼֪㾭ɱɱʱһƿҩơ
˵ٺһЦһиϲ㡣
ã
ԺԥһյͷЩûпȥϵ˲ƣǸ㹻ʱͿռ仺ҶԹҲ֮Σ˲ƿԺǻصӡ
磬϶ˣ
Щ绰ݵ½ֱԺ㷢ʣԺͷȷʱ½ӿһĨܾܰûмˣҲ֪ǸֻǸԲ磬Ҳȥ
˳۲۲ǵĹϵǲЦص
Ժûоܾ½ҪĦŲ豭ıԵصãҲȥζã㲻ҪӶ֣ô˵ǵֵܣ˫Թɵ⣬ҸҲҪĿս
½ʹһӣģҲᶯġ
ʴǴ˶٣ɨΧĦ¥֪ӵʲô̶ȣ˿ܶ㹻ɱζۻѸСԺСˮ
оСνĺլҲǻƽضεĺԢķڵ⼸Ǵ͵ķӣɨ۴СĴ½ͣҲ޼ɵĳ
Ϊƽ⣬ֻܶñݴ½ˡ
ڵʮǰ췭ظ仯˽ڵӻȻԸ߸ϵ۹⣬Ž֪ƫɨӸմϴּų˲ƣȾ۰̨ķ
ż̧ͷ޼ɵɨ˲ƱһŮŮ͸˲£༫ΪºƯͷϵñڴͷͷҲȥķ֮һȴȻɵ
ƷŮ
ӻȤЦÿζƺΪչʾԼķܸɣһָŸ۰̸̨ۣһָڵ٣ҪԴȡüƷŮֻǺ߿ûһۡ
ӴչʾԼ
ǰ۸Ϻ԰˲ƣӻΪǵ̬ȾδӰˣ뱻˳Ϊûû뱻ˣүү⹫
ͷең̣мʵܶԷһȥϴּ˳ԺԼֻǵλãӻȻһǷӣ
٣ܳԱ𣿡
˲ϵĳѣݵүϹŶɼԲˣ˵Щͥһ˴һӵľأ˭˭
λȥһƤ·ģ˳¡
쵼˻ǣ첥Żġ
ӻƲƲһʩӣʹ˲Ʊ֪ӻװɵɵƵزʲôȱΨһȱǮ˲ûзֻǺǺһЦ
ллٺ⣬·ˣС
ָϵĺԼһЦ٣㾹ȻҸεĺ̸ͬУ֪֮ĺû⣿ûĻǷǩݺ飿

ӻһǷָһ̧Ц̸ϸҲûҪ̫úͬȥ۶첻𣿿۵ķ۵Ĺʣǳġ
ϾûܶԲ
˲ƺȻԼˮһں꣬¶һÿɷЦݣ٣㾹ȻûпǺúĿǣ绹ԼۣԾȸˡ
ɶ
ӻͷһںƣǹһĨϷʿڣʲôѱҸҪʮڵĿҪҲУŮҳ죬⼸ݺԼ׼ҽǩˡ
ƷṲ̊ǰһһӻϣͲŲЬ߳˷ţ˲ƿĨϲˮӻں߷֮ǰЦһ̺޾ģ٣úñء
˲ż뿪䣬Ӧӻ̧ͷȥѲӰֱӰоƱˤɳȥ˵ң绰ɱڣү˲ǡ
٣򲻿ɡ
һ̤ǰһ˲Ʋ򵥣үүǻС
иƨۣǴ½
ӻֻӺҲЩ½ƽգÿȥǲǻԱӴģ٣Ǹڱǰװ棬֪ҿôۡ
ȥĸ¥˲ǡ
ű
ŮҴ


0749 
˲Ƽ᲻ı
ٽ㣬ԽССվھǰװԺ㣬Ѻߵһڿ۾ϣܳΪֵܣԼҺҿǽĶԹһЦ̫ܡ
ԺѺڿ۾סԼЦŻӦԽССĻһӻĽȷʵ쿪ôôҪԣŬûЧŬȴһⲻˡ
Ժ㸧ֱϵ·ҲԸ˲Ƶ⣬ҵĽֵܣҸ֮仹һϵ뵽ԶڻȴʼչעҵˣԸһĵ¡
飬㻹ҪСġ
ԽССһڳѹص֮Ĳޣ޹أֻһұ۾ƷչزȻǵһƷߣѱѾع⡣
ܡ
Ժûзԣ漴һĨǳǳЦ⣺ʵһֱ˼ǣ˵ûͨ󿴵ʣǶ֧KǵĻߣŵҪҲûѶȡ
Ȼǰ´£ԺͲŻڱûĴ£˵Ǳøӳ죬Ϊ嶯ı̲˵޴侲ı̱ػ˲
ϵӥͶ˵ܶණԳΪţԺﲢûаϲ෴ᵽһĨ벶ȸںΣգֻʱ޷ȷǡ
ʶݣôܣ
ԽССɫޱ䣬ҡͷ֪ǽ֧㳤ĶԹ϶ǿ㲻ԴӶ孻Ծ
ڳԼĲ²⣺ҶŵǿʵѾʵ΢У߶ע뼸ʮŸ֣۾ӣ˵ڽɰ׹ǣҲҪһˡ
ûʲôܵġ
Ժ˼ŴɱķıӹһĨâ֪ûȫԾԭܼ򵥣ǾǾүӵıүôѸҲִƴȨʱ벻
̲Ŀŵҡ
׳䣺ȻҲҰرɱңϾ˴۸ĵĺǾȫ汨ڵŻ𶫷ɱԱ̾ȻֶԸҡ
ԽСС΢΢һȻ֣
Ժ㵭һЦȻ֡Ǿ֪۸ԣȴװֻ֪жעһֶΣҪԵΣƸ޹أʵȴƲ
ԽССʵк𣿡
ԺĿˮƽͣЦһ»صȻҪʧܵ˳£ˮɣžͿ⣬үӼʹ׷Ҳϣһס
ĻӦû֪ݡ
ԺѲ²˵ŻȫŤ鱨úûй˼ɶԸҡȻ㣬ǴӱжϵģϿִܣʵڱʱҲΣա
ԽССȻͨʲôӹصһҪɱִܣһҪִܣȻȻĿעǻģʵʱڿסڶսпܱȻɱ
û
ԺǹһĨЦ⣺ұ̵Ȼֺˮƽ˰ִıû֪ԲŻֱɱϾҪ뿪ɼǱִܡ
̾һָؼú룬ɳıΪִֻܣԼҲִǹؼϾҲܶż֣Ψһû뵽ҸүӵЭ
ԽССһӿһĨأǱ֣˼̫̫ˣֻÿڼӵֶΣܰԵΣ󣬺٣˵ҪСġ
Ȼ֣ҾͰѻˮš
Ժϻһ˿Ц⣬žţͻӻָԽССת½ȥ¥˲ƣԼǷ¶ûٹģִܹҵ֮ƿ˾ơ
Ȼٽĵ룬۲¥ȻУĴɼ˲Ϊ徲¥İ˿̣˲ǰ裬ǰ¼ʮݵġ
϶
˲쳤ųڵȴԺʱ¥ȻܳӴ󷢳е½ͣ˲Ǳ½һͶЦǰӣѾҲۣþòˡ
ٺ٣һźġ
½͸˲һصӵʲôԹҲʱ㣬ֵ۵Ļʱ̣½ʹ˲ƵıЦ϶Ѿֳˣǳˡ
½һ޸˵ʱ˲ֻοЦ޷죬ΨԺ౧ֿ˲ƾͼԺһ£պһ磡
ӣҪˡ
Ժ̤ǰſ˫۸˲ӵƴóĳ⣬ֿʱ˲ƿŷȻԺ㣬ٸнĿڣ磬Ȼû䣬Ǵɱķķɡ
µ
Ժ˲Ƶ£ѾһȻȾƣеķھƶ˸Եһ룬һ۾ͷ£໥żЦһоڲУ
飡
ֻ˻ûüãһɫѵ˶͵ײײܹ·˵ĸƬİ֮أذеұҪǰԺȴֹǹһĨЦ⣺
С㣬á
Ժϳˣң
Ժ㡭ҡ
ֻ̧ʧɫҴۣոԺ㻹û״ֻ¥ݿðӣɨʧּǧȻ翴׵ĸ򣬶ԺӺΪ͸ˡ
ƤЬûذ壬ǺѹػȽ
С㣬ү


0750 ˭ţ
һֵܵľۻᣬΪֻµĳ
ȻԺֻԹһڶּǧþԶֻ֮ǿŮףԺӹһĨ;ĩ·ֻ־棿
ɢǹϢȻĿӣƤЬûŵذ建¥ûбǲԺʲôҲܣϺŶǣʲôµģ
ֻԼҪ£ֻ´үǰ˿ֻ̣ƤЬû˲һԺ㣬߾ȫ˿ڱ֮ϢǺҰȽԼ
Ժ㡭ҡ
ֻٶȿ⺰һ䣬Ժƽףֻ¹һٺ굽Ժ㱳󣬻ʶַӺ棬Ժܹоɼֻ汻ŵ
С㣬үޱ˸Ҫ
Ÿȴ¶һ޵ɱ˵ĳƣһԾԺֻϣȴһȣˣ㲻ãּҲá
ֻ²źȵҲȥ
ûУȥ
ԺĿƽ͵Ŀӣû̫ĲڣСҵѣҪҳԷûпȥү磬ҲûȤС㣬Լ
ǰĿĿ΢΢ɨʮ˾伥Сǿ̫Ӣ۾ĹѪԲŻʵ赲Ժǣ̤ǰһֻ¿ڣ
С㣬Ʋ
˲ûֻ̫ͣЦųԻ׺Ȼھƣʵ벻ۻôɵƣӻһӺͱҲһʼԺúһ
˭˲裿
ɣ
Ժ˲ƵƫͷУұֱͦͦᵲ˹ȥһſۿ຺ӣ½Ҳһվ𣬳ǰҰүǰҰ
½ŤŤ³Ụ̃൱ĲˬӢ۾ûϵǶԿĿ˲ֵܾۻᣬЩ˲һ£·

½˵ԼսԲұڣʶͣ˽ŲΪһкߵĺӣþɨ½ͺͱһۣѸжϳǰֲ򵥡
Ȳ˵½ǸΪ׺ϢұҲͬ죬Ϸξɫ¿׷װһףһ·ؽ𣬿뱳ӵԺա
ߺӲǴӹãܹѸ͸󿴱ʣɫҲ΢Եأ޾⣬Ȼ޿֣Ǳǽǽ𽫾϶֮һ¹˭
СӣҪǰš
ߺǹһĨЦſ½ͺһҪ̳żмǮţˣǲܹġ˵ָһ½źȵ
ҵûֹ
һĹĹң˭ܸоݣɢʾϢ½ͺȻЦ೨ţɵУֻǽر࣬үǵһˡ
Ժһģһƿھƿշɹȥ۾һʱ½ͷסʵľƿںߺӵͷϣžĺ˲ԴһѪƮذ塣
ž
һƿ½У½˳ȥַɾˮ֣飡Űٺķھײѷ׷ɣߺӲҽһ˺ͷѪͷҺҪǱжǱ
ģɵǣ
ߺȱڵԴڽǿԺ·н𽫾޼ɵ˭֪﷭һ֪ðСӴȻȻŭ
ĸͬ״ȥǹеֻǸոǹĸұھ˫͵̽ץסĸӵһһ죬ĸӵʱѣҽС
һڶֵϥǣû˿ı죬ĸºӵϥһˤڵϣ֫֫̾ûսǴҰҧ촽ƺߡ
˿ڶѴѪʡ
ĸ˲ǿҲɱ˵ұڸԵͣΪҶľӢһϺڵĻߺǶ֣
ͬʱ½һŰѺߺ߷ɣڶԷγǹеǰ½ȰѶǹԴϣ϶ѻһĨĺЦ⣺ɵƣүǹ㻹˵㣿˵ү·һ
ߺһݣȴû
С㣬֪ʲô𣿡
Ժʱվ½ͲҪǹþ¥ʳ͸鷳һֱڹսֻԺʻæҡҡͷص֪Ҹʶˣǰ·סҡ
ӿһĨݷŭָźߺȻڣʲôû˵ɱϻȻҪҸһ̤ΪǰܾӣҵĻȫɱȻ׷ҵ
ף
Ժͷ½ùһѾҪǹ˺Լĵˣ̫ͬ飬߼ܼ򵥣ǼеԼܱܿߺӱԴ
һᡣ
Ժߵһǰʲôˣ
ʻĺҧ촽ƫͷȥȫԺʻԺҲûٶ׷ʣ͵ΪҪԼ߿ʱԺȻһ滮ʺһĨѪ
ѪߣȾǰ̺
֫һ죬һͨ͸
ȫһŵĿԺ㣬˭û뵽Ժɱˣû뵽ɱ۶գֻ²ͼ˲ƿԺҲ΢΢ͣͣЩӲøɱˡ
ߺ˲ҧ촽½Ͳס߲ѡ
컹﷭СѵǺ
ûе˷ӦԺѾվڵڶǰ
ʲôˣ
Ժˮƽ͵ʹĵ棬ʻĺǣԺֶѾɼشһ·ӲὲڼԺ׼̧뿪Ѽ֣
𡭡ǵˡ
ӺԺĺߺѪЦʢĿڣȥʲô˧ǻǽǣҪҰ֪ô뿪ۡ
ȻһԶۡ


0751 ٷ緶
磬˵𽫾
űߵĺߺӰ˲ұڴʬ壬Ժ㵹һھƣѪʼ侲˧ս飬ܻܿᷢŭ㲻þͻɱ㡣
ĿֿҪСġܸղûѶȻ֣ɱһ˺ߣ˭óЩϻս͵ľǿڽ˧ߵأ
ġ
ԺƱ˲ƣЦΪţӻҪûһҲаʮţŷ˺ͱԽĴѹܿס˵
ֻȻԺ̸ʱ½ҲǷһˬЦǰʲôûѪϴӣã¾ׯڹɽսԽӵһˣĸȽ˧ͣ
зִ磬ܵܵľͷˡ
˲һҲȻԺзִˣԽ˧ǿӲȻ뵽ϰԼ̵⹫˫ţԺй֮޲
ʱֻµ΢΢ſκ͹ʴ´ûȤʲôׯѪӵһˣ˵û壬ԴûйĹӣѪȴһġ
ŶǧСнϹֻۣӺ߿֪ѪʱҲëȻٸ澡ɱӣϼȮԶôӵΪ
ֻʱûԼϱѹƣԺСΪֻ°ȫûи֪Ժֻ֣ҲΪԺ֣˶סˡ
뵽ԼԺĶԹľʳˮ
˵ˣһ
˲ƱԺ½˿ûΪߺӽ˴ںȾƴ⣬ڼ˼ԺݵֻﻮĽֵѡ
кܶͬ飬ŮŮûֿһ̣µŮ˺ȻƣѲֻкμСһѣҲ֪Ǹñңʼǰ
С㣬һɡ
ں걭Ҿ¾ƱԺʼվڱֻ£ͷԱ£ֻҲûаŤ󣬾ֱƿԺǵƣҲԼһģ
һҾǡ
ɢȥ׷ľźͲ²Ļֻ֮̿³ֳСĸԲǰľƱ˿ڣллǽңǰңڶ֪ˣƣҸˡ
һں꣬ԣ⡣
½ǹһĨʢЦ⣬ƱɨӱǺ˶С㣬ұܲ˳ۣڷ㻹ͦʶȤģУ½ˡ˵ͰҾӡ
Ժ˲ȴֻѵˮֻµĸмûж⣬Ժ㿴ͨƽС㣬Σѽ⣬ϱڹ㣬ٳš
˧㡭´ж
ԺʵѾ³ʲôΧɱİˣųɾǽ˧ĻСӣԵ޹ܵΧˣ˧ȻˬԷԽֻɱɱּ
Ժ㵽˱߻Ʒɻֵòɿֻû뵽Էֻ»ѻˮתԼϣڳ־ֻ£ƹƣЩԭҪ
ף
ֻԺмĵͷնԹᶨ׳仰ǷģյһᾡΣǽ̸һֲйΥҲú
ҲһŮжϳԺݵףԺزлողƹˤѻҷҲ뵽Լ֤ԺԼ䱸
Ժ˲ЦζŮ˹
ˣ϶۸𣿡
ೡ½ҧһŹ˲ƷʣǻһĨϷʣĪ׵ģ˵Ҳ̫ˣֻҪ㺰һ仰ŮŶӰ㣬αɶ飿
Ǹɳġ
ֻʶ˲ʱιŹֵкһЦģҵĴֵס̸⣬үүҿʼһЩС⡣
˲ưԼܵı˳۸Һ԰ϧ̸еӻ̫ˣڻΪ½Բůȫ˹ӣҪһƤ˳·
ˣ
ںȲ½͵ˮԺҲֻ̿ûٲЦһ»صӻȦǳԴ󣬶Դ½һֱƫڵǴˮС
ָžǻ򻪺ĸ¥˵Ǽٵġ
ƫܣҲܡ
˲Ƶһ²ԭ¡
ͬʱ¥֮⣬ӻڳɨӼľ죬֪ʲô飬迨ԼĴ鿴֪˲Ļûˣһλ
ģӡ
ӻԼĺӺѣﻮһ˿زˬҲ֪ĲЩʲôǲʱ䣡ֺһڳҰοӦûڡ
ûԹ۵ĵģ϶Ժܾܶá
ӻһЦٷǰвɡ
ʱĵ绰Ȼӻɨһֻ漴ͷ˷ģϱһݺȥݷý٣ǡǣ֪һдıȻһҪܵ
Ҷϵ绰֮ӻ˲¥һۣ漴˵ͷ뿪ȲνеӣһҪֻвʵȥͬʱ˼ΰ˲úòһΡ
ûۺٵķ緶
غһ䣺١ޡ


0752 ͬ
Ҫ֮ǰۣ
ڻƷɰŵݻ԰˧һѩûɨӵϵӣͷѪεĺߺӣƹкҫý˧ʻض˿ɱ
űҽҽε΢Ƕɱ뵽ԼжΪǾһ˿ԺйĺӸǶͷ֡
ߺΪʹĵͷǱ˲ȵٲסظ˧ĻǣҪ뿪ۣڻƻǰؽǣͻȡԴСݡ
ȡԴ
˧⻰ûŭһЦƺЦ³һỤ̃ʮǵһȡԴˣ˼ҿҪȡԴ
˭ǽ˧ǽǽ𽫾ãҲһΪսڻ׷ɵĽǸսۣ˧Ӱӣȫ綼Ժߣס
ˣСʲôˣ
˧ڱǿ֮Ҳ֪ĸڳԣߺŶͷϵ˿ڣһʹصʱСӦʶģ˽黹ǳء
ߺӸϮԺı߾СӲͬԲ֪Ժǽ˧ƷɳĿ꣺ȻСҲصܵ¥ȣСҲðŵΣշֻһѡ
ˣ߻ͬ飬Ҳӵܡ
ϸ½ͺ˲ƣ¾һԲʿӣһųˣǻڣЩڲǿᣬҲ൱󣬱װҲѷɫ
Բʿӣǹ졣
˧ֵָ̻ңӿһ˿ζȥҰţƴͼҲʲôˣȻҪҽ˧ԴôҾбҪѵֻع
ȻֻҵԺǱڶϻֻ±ػŲҪСеѶȣԾҪߺƴͼֻòȻͨϵЩ˳
Ժľ棬֮Աǡ
̤ǰվһǰƤЬ߿Ϊߴ˿ڵҽԱںϣЦݵʢǣҸô꣬ôã㾹Ȼң
٣Բ𡣡
ӴһҲģȻ˧ǵʱ״ûѡԺһħҶҴֻҪش𣬾ͻʺ
οйܣһ־ʾԺãú֪ǽǵˣܸԺͱֵ˧ڣҪСӺǡ
𣿡
ںºʱ˧һЦûУ෴ʾһùһǹ俪ڣҪƻǰۣҪҽ˧ͷء
٣Բ𣡡
ҧ촽ٶȵǸʶɭɭǹڣֻǽ˧ÿɷһЦʵ֪νҳڹߣҲϲ˳Ǹоܲá
һŲסӣǹֱӶüģѾѾˣȴƫƫҽΪԼѣʾããԼղ˵ĻҲɡ
ºӺ٣ɡ
ˣ
ӵƶӵüģҫ۵ѪߺһԼղûð飬΢˿ڵѸٽ£ҪԺĻƴ
٣ӻ
͵˧ǹ»˴ʬʱһϻ߽Ŀڣ˵Ǵݷýٵģ˵ڰĴǼ٣Ҫ𣿡
ӻ
˧۾΢΢˼ʶĹС̫̫㣬κν䶼ʶˣӻ޷һʱ䷴ӦֱҺͰĴǣϲ¶һѰζЦݣ
ҵ˭ǿ߹֮һ
˧һỤ̃ƽӦҲһ֮ͽڹѸӴңȻҪѰǵıǱ߸˼ĿҲգӻɡ
ϻͷתȥ˽ûжãһɫװӻʹһĻ𱬵Ůģع˧ĿɨԵȤӻ
ٺãӻ
Ů͸ҵģ
˧ûиӻѩֱӵ鲻̫Ȼģأӻ΢΢һȻģؾ񣬵û뵽ٻֱӣ¶Ц⣬ֱӰģƹȥ
ӢŮ͸ٵļ񡣡
ӻһɨ˲ʱŰ裬ɨ˧§ڻģؿڣֻĲִûô׼үҪ֪ۣصҹ֮ꡣ
е⣬Ȼ椲˵򡣡
˧Ưģؿһѣ߿ʼе㷴̫ĿŵĽףӻԽ˧ѸٰѷлְҵĽЦ
ٹȻ۹⡣
ӻԼ˳ȡý˧øУ΢׳仰ұ׼˶ɫǱ½ʲôǴٶˣԼүүǴУһӶҡ
ӻȻʱƫִ̺ͿԴ˼ʹϵһף֪Ҫȡý˧ͬ˾ͱˮͬһ£һȲ˲ƣȿԼ˫飬Ҳ˲Ƶ
£
˧ѩѵɣĿɱ
˸׼


0753 Ļ
˲ơ
ӻ΢΢ӣŵЦ˧ڣ˵ʲô٣үүʲôУְλҾͲ̫֪½Աܸ֮꣬
ƲƲ죺ҪҽӴҶøˣСӻһŶˣǣһƤ·ȴҪǵĹ
Գƴ٣ûˡ
ӻڮ˲ƣְڳӣ߱ӣԿҰŵļƷŮ󣬾ˣ˵Ǹү׼Ůˣֱòȥ
ӻûвȡ˧úһСľͻֻڷ¼ӹòȷʵǧȷ£˧ô𶼲Լܵǣ
˧ڣò裿
ӻָͷص٣ٿҵĻұҪȻСӵģϧ·鲻֮٣㲻ᣬֻزͷǡ
ȵȣղ˵СӴ
˧ӻҶԼ滨Ҫһ˼ǴʱӻղŵĻ֣뵽ߺˣŹâߣʲô
ɫСӳú֡
ӻ˧һ̵Ҳʱߺƴͼ˹˧һѶһչӻȵǲСӣ
ԡԡ
ӻɨһϳ˲ƣϺָϺߣ˧¶һĨЦʱҲһۼԺĻɫ΢䣺ⲻǻҵС𣿾ȵֻ£ˣ
ӻͺߺһãȻʱ˧Ѿ˲²⣬Ǳ߾ϮԺʧܣԺʹּΧִĽϻͿԽĪϮϵԭ
ҲԽֻΪʲôԺȣ뵽˧ƷɸоƷʼΪϮᣬϼ嵱ɻѣȴû뵽ϼԺˡ
仰˵ոյزҲӰӡ
˧ƴͼߺӣ˸һĨâСӸּҹԸ壬޼ɵҽǵ粻ǲһٲԵ̫̫ˣ
ӻһȭͷƲԣǡ
ɩӣôأ
ҹɫִк۵ʱ˲齵ľƵ̨һˮƽŮЦ۲ˡֲŪú绹Ҫϲ
ƷŮһ£ϵͷڵƹ¶µӣתһ֧Բʣ˲ƵһЦȷʵۼڲ¥ѾˣˣûҪ
ŮϵЦݲŨ۾ȻƮҡԺʼղֹۣԶԶ۾͹ˣûҪģһôۣҸλشأ
ܸܲİɣ
˲ƿŸʱȫĶգҲѼԺ飬ǲһַʽѾͷø죬˲Ƶͷ̾ϢһҲ֪Ǻûǻ
ֲԸȥЩ£תƵĲϣɩӣȥҽԺôҪҪֻ˵岻ʣȴʼûеõ߾ظͽٶ׷¡
Ů˲ò
ղźۼ׳һ仰漴٣Ժǰ͸ǵйڣΪֻóͻӾ磬ԺûǲãˣҪˡ
¶ԺĹģԲʴԼʹԴ󼷳һĨЦݣԺûʲô֣ιҲû̫ౣڣϣ㰵жл͵ա
ɩӷģԺҴ硣
˲һŷⶶţҲµģֵͬˣ㲻õģòҪ磬ȻҶһؽȥȡ𽫾Դ
˲ƸָϵĽָȻûʲôɱָɱ𽫾ȻǮʹĥһǧУǾһڣʮһٸڣֻҪǮλŻɱġ
һ⹫ҲҪ
˲ƵĻͷҪ˵Щʲôʱ˲Ƶĵ绰ȻӻݷḻЦ٣ҹЩʲôأҲԣǸ
˲ƵصдصǸˡ
ӻһˬЦζغ٣̬Ⱦͱʾ㻹ڻɣ֪ļƵꣿھ͹ȥ㣬Ҿ֮ʾǸ⡣
ûҪ
˲ɨһ۵ѾˡǳĲдòάٵʣý绰ӻǸ⣬֮ԱǸûаһ¡
úúãҴˣ
ӻһڳ漴Լֿ٣֪ܷʮʱ䣬ǰѽ̸úͬǩˣ֪ᣬҲʶԼ󣬵ⲻǣ
ӻǻһƵģҲҿԹȥܸǮȥǣ٣Ϊ˱ʾҵǸͳ⣬Ըںͬ㣬֪ܷ⣿
˲ԥһ£ϵ㡣
ҵ绰˲ƻûڣȿ٣ӻ̬תЩŹ֣Ҫ֪绹Ű裬ұҵһ裬û㣬̫Ρ
СҪ滨
˲ƵһЦҸĻᡣ
ҴҪһϯ۵ķ籩ٶ٣


0754 է
£ʵ顣
ּһ԰ݻƷɿʼձųĬֻ£Ա˼עӣô£ΪʲôϱȥΧ˺ӣǶַ𣿡
ָüͷɨһԲŮڻƷϣϻʲô˼粻Ҫַ£ڵΧɱĪΪŮԵ޹ݺǣ
ָͳϰҲ֤ͼı컯֮ɱһŮ𣿻зˣǲǻҵˣ
֣Ҳǻɻ¡
ƷɿŽѣصֻ黯ᣡ˵ѹ䣺֣֪ɱ˭ǽǽ𽫾ɸٵĻ
΢΢һǵˣ
ƷɵͷصŭɱһҪѪϴָҼʱסûͻҪȥһᣬҾȫ˵ٻԹ
ƷȷʵҪ˫Թĳ䣺ϣ̬ܹһ㣬һһʮ˵ȻԸٵǸҰѶԹʹɢⲻҺôҺ𣿡
ӹһ˿أǵͷȷʵˣֱѹּڽҲ⣬˫ϵּֽԪˣ㲻ûɱ֮Ů
£ô£
ָŮҪ͵ȥˣΪͨĽִҲûŮϸϸǵһ׷ϸڣֻҧ촽û˵ӦԺй¶¡
Ȼƽʱŵ˵ǸƣʹԺҲνԺȹ֪ԺݣͷҪڶּһΪڶӣá
Ʒɼ׳һ䣺£¹ּδ
ֻһڳ֪Լ˵ʲô˺ַңҾϻѵǣ˭֪˴ǹеǻͬţϻȫɱˡ
ڻƷɽüͷУֻ¼ѻ˵꣺ֻȣ̸Ҳ֪ˣ˫ڰٻ귢ƴ˸ܾˣᡭᡣ
ΪּδٵǸҲԸ⡣
ֻΪİڳ̬ȣҲûյĹִͼ֣ǸּܹҸ϶ԹԼڻԺǲ¶Ը⣬ԺûŮ֮飬඼ǿּҵ档
ַ㣿
ƷӹһĨֻܿƷɵĻӿһĨ죺ϻҪʲôҪʲôֱ˵ûҪҴš
΢΢ֱͦӴӣָŻƷɿڣܺ;ͺͣܺ;Ͷ󣬵ϼҲǳصģܵǵַ˵𣿡
֣Ҳ˼
Ʒɺһڳ漴żɽʵ˵µĴ𰸾ý⣬ΪԼûָȥַˣҽ¼ڲ¥ԺȣΪǹϵĺá
ϣ㻻һ˵ԺٳΪ
ƷϹèײӰֻ࣬һУζĿڣƵԺȥԼԵ޹پͲ׷ˣ£ϣסһ㡣
裺ƵԺϣȿּϵҲΪҶӱ˵ˣҲǹͬˣ𱳿СӣҲɱɱǵʿ
ԭбƷ˵΢΢ͷִˣſ̫Ҫ£Ůڣ£˵İ졣
Ҳ
ֻ±ùִԺңҲ
Ŀȫ֣

㣬˲ӻԼõĻҪǼһʲôÿʱȴӻֵྭ֪ٸʮӣ˲Ƚ᷿Ϣ
˲ɨ᷿һۣӻȷʵֳ⣬ϰ˽ڵľˮƿ˶ƺƣ۸㹻ƽ̾˲ûȥЩ巳Ҳаȫǡ
ɫпɵķԱƵ衣
˲ƽĿģӻгǩͬүүԼӻҪ߱ò裬Ҳ˺ƤҲȱһ⡣
ɨӸĶգʾûҪ¶Թ
û뵽ǣǧȴû㵽ӻ֪һΪǵķӣ˲Ƶʮ׼뿪ʱ෿źȻ߿űδƻ
ɱڣռ˲䱻ѹ
˲ơ
˲治ɫ֮ͣƽԼţҪԴƽ֪ηļһûгٻͽĽŲȱһֻͷŻָ˲ŭһ
ȱţ˫һӣڳȥұںᵲȥȴڶƶԷδһһӿǰ˼ʹҲᱻ˼ϡ
˫ȭѵ֣ұǿԵռҲڷӣ̵ʮ˶ʮʮˣ滹һ˳ֹ״˲ƣұ赲
٣ߣ
ֶұں챣ٳȥ
֪ɵ֪һˡ
սǷıڱ任ͱ˲ƺͶճţֻĸӵķǰУһСģ˲ƺͶ϶˼ȭͷ˲ͷתһСĵȦ⡣
һֻϣŵرͲȡ
˲ƵԴ̶˼Ѫұ߷˿ǰȴӿĶֲסԷ˵٣ҼƵطӢ֮أ˲ƻֹǹԼ
Ҫңɩӳȥ
Ⱥ֪ļһԼ޼ɵ³뵽ӻĿ⣬һֹסٶȺɩɱȥ
飡
û£ֶ˼š
˲˫ֱͷܹǰδеǱֻʼ¶һĨʮٱɱԼˣƯȵס֣٣еӣ
طʲô£
ȱЦ󡣡
裡
˲̵һϹֱȱ󺺡
һ룬ȭߣ


0755 һһɱ
ûбûо죬ͿֵĶûУ
ԭҪֺ͸óֵһûг֣˲ڵ᷿ǰδеĶңұƾȡľǿɱһѪ·˲ָѶմ̵׷ߡ
һұڻͶҳӣڷػȥ˲ƵˣȻɱȥҲûãϾԷʵ̫ˣ޷ˡ
죡ȥ٣
ûͷѪұȥó绰гʮżұڣҪҲȥˣϧۣȱȫ֪ķӣ֪᲻˲ơ
ʮżұ˱ȥʮ˸ŻѪұɱȥǸոӿɱδ󺺺Χʮ˫ѸٽӴս漫ҡ
С㣬뿪
żұڱս飬Ƕ˲ʲôˣϵıӣ˲ĸûʲôȴ޼ɵɼȺ˷ˡ
Էˣ÷ǲǰ
żұڵĻ΢һ£ʼе㵣˲ƵԼ˲̫壬ҲԼҲûãһСĻΪ׸ͷ

żұںܿţҪսȥʱһĿ຺ӣСӷָ߰ŶպУУʮӵͺţɷĽ׷
ǼʽͺһȺֹ׷¹ԶǷЩؽͽԣܣرԶ٣бʤûβĴܣȹ껹˷ܡ
ǰٶǸˣ۾ԲˣżұڰѶ복һȥһӭŶԷɱȥĿűڱûսȭͷ͹Ѫܡ
飡
ڶżұڱʮͽûӱͽʱһǹ漴һ˹µĺֳ־ǹ߿ţսһס֣ס֣
ٲס֣ҾͿǹˣ
˫ͣ´΢΢üƺǲ֣Ҫ֪ǶˣսԲӸ棬ԺɱΪ⣬֮Ҳ
жڣ˭Ҳײǹڡ
٣鷳Ⱦѣ
ƿŴܵǰָŻ潹Ǻֻ绰žǹʱպԺ֣ŲһͣĺȻȥ
Ժ㣿
ɫҰףҪˣ
ԺӵϢ
һǶյĵ绰֪˲ڻܳԷ˶ұڱˣΨаͳɱȥˣҲѶżұѹ˹ȥϧԷ̫ˡ
һٳֿǹƿ˾档
ԺȻ۵ĳ֣ûйϸ룬½ȫȥ;յڶϢֻ·ʾţּС֪Ʒý˧Ը
ϢԺϳû½ַŭû˲෴ˮݳŲĲ½Ҳǳ֪Ѿ˷ŭ
ŭζԺֲ顣
½ȫѪԤۻϯ籩绰ټϸ֧ԮľǰԶյƣȻֳʻɽϷŴʯͷڲϻζĿ˲۳â
ȳСģϮ
ͬʱ̣Ŵʯͷɽ¡
ӰĳʾʱѸٲסɲʯͷȻҵǰ֮Ⲣ䣬ûκԥӰ˳ԱѸٱһС˱Ժ㣬һԷɨѰȥ
½Ҳ˳ȥɱڣس
ԺҲӳ˳
ûжãɽϾʹ˴򶷺ͺȻײǺܴ󣬵ȴ˷йɣԺһ֪ǵ׼˵ǶԷȻԽܿ촫㱨
磬ɽֶʮˣ
½ǰδе䣬¶εɱǴֵܣ˫ڽֽ׶ΣӲߣҲˣģһŪЩ˵Ҵ⡭
벻ﾹȻеϮԼԺ㵱ȻöԷȫˣɨԼӰˣ̶򺺽ָ߲ǱˣϴЩֵȥ֧Ԯ
ظɵϮߣлҲץڣ
ɱˣҪɱһɾԺúȫѹ׷ϰԵĵͷ漴ȴüͷ٣ɽȥ֧Ԯô죿߾ûֵܱеˡ
ǵ˵ĵɽƣ
Ժ㱳˫֣¶һĨɱصǲõңһЩ̬Ķ֣û˺ң˵ʹҴ򲻹˼ң·Ǻģο߻Сأ
ĿЦѣԺ㻹եȡÿ˼ֵ
΢˼Ҳ֪Ժ˵ǰοԼԽּĸϮԺ㣬ٺžʮǹҲòԺ㣬οɨӹĻɽҰаˣ
ͷãСģ
˵֮Ӱ˴Ժ뿪߲УݵǾȺɢңڻɱҴǱȥûжãǾʧããɽУ
ɽ·ʣԺˣǺɽ磬ʶԺ㿿紦ӵŮ˲ΣղǿУȴƫƫһЩȻ֮ûŮԾ룡
ĵʵ٣Ǹô죿
飬һһ
Ժˣһһɱ


0756 Ϯ
ɽ䣬һɱ
ĻڻζԺ¶ɱʱԺѾָǰľ˿飺ɣǲ͵ҵ߸ֻѾˣҲó¶¶ˡ
ôò𣿡
ԺЦУʯֳһŮȫŸҶɫԲʷ۾˸һĨâ˭ڱϳǻˣ΢΢ȻԷʱȻרŶԸԺ㡣
ԺĮĵͷῪڣλصĻǳ뻯ôֵܶûټǧеƴζãǽɱҾעҪ
⻰ǵ͹ˮŭԺ㣬Ȼû˵ǰ˸ѪâǿԺֻǸˣû
Ժ¶ƽη̤ǰ
۶һֵ֦Ŀľ漴ӭԷս
ǿǹһĨÿɷЦŲŲƼӿٶԺ֦ļһﰵģ˫գ۾룬ûа㻨Σֱӻն¡
Ժһ֦ᵲ˹ȥ

ԲʴЭһԺ˳۶ϵľӲס˾ﲻѵǣǸľȻûӦѣֻ治ɫһ䣬߾ȫ˺˾
ǻʹԺأ
ٴιԺҪԺǳ˺ݶɱʢͲ߼һյǰһת˲˵֦࣬ƴǰһң
ֻһ죡
ùļһֱӱԺķ˳ȥײɽ£ͬһʱ䣬е֦׳֦ŻĻ£ұ߼һķӦûͱԺڲϡ
ҽһ۾͹ŵؿԺ㣬Ժ߳һ̧һŽ󺺵ߵǰ̤һѵϵľ˳ȥ˺ļһһ𣬴Ƚ䵹ء
ǣҪƣ
ҲһѣǿļһͱԺ̵ڵأȻûбԺɱϵۣȴҲսԺûаѾСɫϣǽסԲŮӣ
ԲŮӵڶû֣۾ûգ
ƺǰӲͬƺ޹أ֮Ժ㿴κεĴӺߵԺߣŮӵ٣ҪҪҰɵ
Ժ֣ڣǾȻǰɣԲŮЦϽְɣʯͷߵǰսʱ򣡡
Ҫץǻʹʧˣ
ʱԶɱȷʵѾֹͣкֵ֧½ͣ׵ĶʮˣѰһԺǿѾܼ½͵ӰӣеǳɢӰ١
ԺԲŮӹָ
ǰԺĻһ޳ӰɽϱԷûиԺ˿׵˼ûд𻰾ֱԴ˶£Ժĵļ˺ҲԷ
罻ǣӱԷ
ƺƽ磬ӰԳڿٶ䵽һͼӰ֯һ׵ĵɴ˫ۣȥͼڿ˫Է
ֱܼӣٶȴǳó
ԺһĨȻΪŮӵѾԼȻշľ磬ŹֵʽȴԼƽ侢Ҳӵɽ
ȻԲŮӱֳʵԺԾԺĴӦҲԲŮӾѣԼ߾ȫĳȴܽʮ겻Сӻæң㣬ȷû뵽ġ
ֲýٻ
ԲŮٴλȭױȵƱ
ԺǹһĨЦ⣬һ˫ڿл˰ԲȦȭƵǰ飡һǳڿٴδԲŮӵȭͷԺǰ汻Ӳ
Ժһ£Ҳͽ˶ѡ
ԲŮϵ쳣£ûлӦԺȴǱȫԺ㲻ÿɷЦһȻһ˫ԲŮǰƣȻƮԲŮǰ
ԺƮһУԲŮӵĿ˲䣡
׽ԺĹ㡣
Ժ־ҶҡҷָԲŮǰ۽ᣬۻ޷ϣԺ㼴ʱԲŮӽһ˫Ȼ󷭶Ӱϵӣûǽ
һƬӰǰһܲ͸ķǽ
չʾԼӦеİԵͺǿᡣ
顭
ը
˵˫ƺݺཻ顱һһֱŶսӰڷֿԲŮ֮ȥԺǿԺȴվصû˿Ų
±ȳӡȴ֤ԲŮӵԲŮӿأ漴żһһƬԺ۾ʱһѾȻ֣չʾɱ
ɱ
ԲŮþ룬һӳ
貣
ֻǣգ
ûˣûвҽУʲôûС
ԭҪеԺʧӰ٣һɲǼ䣬ԲŮӸоԼȻӰɸߵ¥ʧһƬ˾״УһʹоȻ
ԲŮӻ۶ֻţǼ䣬ȻʯשȴޱȻð亹Ϊȫ·ɲǼ䣬һֲ˼Ҳ޷ܵȫˡ
һ˲䣬ԲŮӸ


0757 ʼ

δйָо֪ԼѾһǰδеĿ¶֣Զκج뵽Ķ£飡ɲ֮һɾ޴ӿʱҲûɢ
ԺΪŤ˳ԲŮӵһƯȣȵȣһǳɣѪȰԵʽĿӾҲԷ־Ϣ
ԲŮ޷Ҳ޷ܣĹͼɣսõǻۺ;飬ȻɿյģȫʧЧֻܿԺԼڵϣǧ׹ء
ʱΨһһ¾
ʱһӹɫޱ
Сģ
ˣ
ͬ׽Ժʶ͵طԭʱһžѻӵͺݺݶλãһȭͷĵӺȻ֣ʯĴɽһʯͷԺɹ
ѪƮɢСѸٱϳǹλãһԷǱȥ½Ҳһ˲ɢΧذеľѻ֣һľһ£һӵ
ӵԺصĽγ飡һ䣬ӵȻû˵ԺëȴٻԺ׷ٶȣԲŮӳյҧһҧĿһУԾܳȥ
ѻǹˣˡ
ʮӺɢȥΣյĹ·ϣԺ㿴ԲŮʧķǹһĨɱЩǹǶǹãȴѻǹ
ⲻʲô
ƳϣʥĸҽԺ
Сʱ˲ǿ۾ȭִ֮һȦҲ˺ۣԱվŶʮϵԱͷѪұڡ
˲ƶ첻ǵ緢ˣֻ֪Ҫ±ճȥһ嵽ǰȫֻƵұתѵĿռոһ
ʶȥɱ
٣ˣ
ϵԱϲڽҽ֮Ҳ¶ΣǶ䰲۵ӣ긺ϵڸ񣬾˲һ֪Ȼֲ̿
˲˭ıӣҰٰǻĶ磬Ϊ䲻ˣ˲۳£ЩᱻǨŭԴң˲ƽµ˹
٣Բ𣡡
ұŲƹϳһĨĵΣǵûеĹֻǶԼûб˲Ƹ˲ҡͷ΢΢ſѵ촽ⲻǡ
Ϣɡ
˲֪ұѾ˲Եڿտ˷׷̵ܹ󺺣ȽŶ첻᷿ӢҲû֮أѾá
С㡭Сأ
ұҧ촽˺ʱ˲ƺȻ뵽ԼеĶգϾӿһĨ飬˫ʹҪһұڿ첽ְסļ
ٷģСû£һپ
˵ϼο˲ƵĵҲ˼ȭţڶż˱ȫ飬Ӧûʲô󰭣㲻õˡͻġ
˲ƺһڳɢȥ˵ģԾһĨŨɱӻ˲ƿչʾٵĿؽһЦ𣬿Ƕ˶գ˲ʲ
ôԺ㽻
ãذ飡
ʱһŮӢˬľƤЬ˽Χһ֤֪Լǹ¼ڹģҪ˽¼˲ɨһ˵ʲôȴȻ뵽һ⣺
ûиߺ磿
˲ƳҪԼ֮⣬ҪԺɱ䣬ұʶĵͷУ˲ƲʹһˣҪˣ֪Ҫˡ
ǰ¼ƺһ˵ıϵӴСУӰЦÿɷƲƲ죬Ҫ졭˵󻰣˭Ȿ˭⵨ǣ
϶ôˣ
ʱԺ½ʹ벡½ϻһĨѪĿ˲½ҰްϢʱԺɨϲɴ˺۵ӣ
˵Ĳᣬžͺá
Ժ˲ʹĸ첲ˮƽûаŭֻҪһţǾֻعѪծѪʮٱı϶úˣ½Һ½ʹ
磬Բûա
˲֪ԺѪԸû˵ʲôΪϵķϻԺ֣²ܹ㣬ǷҲסǾȻûиɵңǾζجεĿʼ
½ðһ䣺ղҲϮǡ
˲϶ʱӹһ˿ȻɨԺ½ԼߵѪҲŭˣȭͷֹסܽЩҪֵˣҲգȻ޿̣Ǿֱǡ
üͷӿһĨͷţ֮ͽ࣬ŮͷĻӻ֣ˣˣҪ¼ڹˣ޹ԱȫȥҪӰǰ¡
ûǣ˲΢΢ġ
ڻ˹ʱ򣬾ô£
٣ҵȱӵˡ
ھ첪Ȼŭ׼չʱԺ׳յһϢԺһ˲Ƶļվɱ⽥Ũ˵ģһһˣһһɱ
½ͣߣ


0758 
ȱŻŸ衣
ȻΪɱе㲻Ҳѵ˿ԴĹƨ٣뵽ǸСӱԼȵ趼ϲޱʹ죬װųƱ⡣
ȥ˲Ȼе㶥ζ㲻ûĻֵؽ֮£ȱҧӹҲվ÷չõǮ
򰡡
ΪˣʮǸɽԻأŮ˺Ҳ֣ĻУȱӸֵÿ˷ܺУȱӵԵƮƮȻ
һ̣оԼǳɹʿһ۳ԼӺͶŮ˼ǽҪúӣλнӰˣʱһõͷĿ̣ӲдһĨǣ
ϴСӻ᲻鷳أ
ȱһỤ̃Ī⣺鷳ʲô½٣Ҹû˵˵ˣۣ첻ϴʲôϳٹж
㱻˺ء
ÿɷƲƲ죬¶֪˵ԽУһƣûõģСҲǴ٣󲻰ĳʲôɽ糤ӡ
»ȻĵͷһǳӣǷ̸ʹںȾƴʱ򣬾¥ʳ΢΢üʱŮԶȦӣԼСЩᡣ
毺õŮӻʶн˫ȣͷҳж׼ٶ뿪ʱֵǺƺžȱӣһۼ¥ݿ߳ˣֱǡ
һߵúѣνǼߡ
ӣ㣿
ȱӺܿϳ·С˭类Լ˿˲ƣ̹һĨӹЦû£ֵǣˡ
ʵ˲Ƴֻһģû뵽ҵټ˲ֻԺ½ˣֱ޼ɵϣְֻ˲Ű
ȱſЦУվŤŤùͷ죬˲ɨﲻ֪ļһ΢΢ʹ۾ȱӣžԺ½ǵͷ
磬û˵
ģûṻǰɣ
һӳӺһŲɷ˲˸첲Ҫһ⣬Ժ̤ǰһϴųЦ⣬һ̧㾾ס˺ͷ
飡
ûȻӳӷӦԺͰͷž¥һģ̾ʹһƶ죬űʧȥ壬ȺУ˶ʱײķ
䣡
½Ҳ߷ɴԲҵӣǽ壬һľȥУ½ͳȺӹң¥ռ乻󣬶Էֻʮˣ½ͳɱûаѶȡ
ȱУָʹ˵һ
Ժֿסһӣһ˫磬һѪ˲бԺ㼫ļǻȴҪʹʮԺһŰ߷ɳȥ
ĸĿ຺ӶˣŲʶͣͣΪԺı뺷޵УΪһűֳٶȡԺ˿̵İȻȱӵҲ˺ˮ
û뵽Լߵˡ
˿̣ȱӶŮļУ½Ѿ̵ʮӣЩȥļһȫڵϣξƱҵϡﻩһǽ壬ÿ˶ǱĴϺƵš
ʹİС
½͵Ŀûоʹ˰ݣǵ߹ȥÿһڵϵĵϲţžѥȵǹؽڣһȥ죬ֹǽŹһһѣվ
ǡ
ȱӰ޶ɨӹŵĿ຺ӣַŭ˲ˣû뵽½ͺԺ׺еڽԷֻ˹Ǹɣ֪ӦðѼٻҲ
ͿԷǡ
Ļ˵
Ժ㵭ڣҸ·ԺʵĻ˭ûֱӱȥһһȥҪĵˮ©仰˵ԺҪк
绰죡
˿̣ȱֻʣγذ׵ţͷ󺹣֮ҲָƽĵӸ绰ȫû½ǷˣѪûʲôôС֡
ϻ죬ˣҪǣȱӲΪСӸҶ֣»ԺǲȸٲҲ½п˲Ƿ
ˣȷʵܴҲ׺ᡣ
ȱӻͳһ̺УÿɷЦһựſ񣺡粻ÿǶܵģǹҵûȻֵܰն⽴
۾ܿ͵עֿ
ȱӺһỤ̃˳ƽ׻׻̵̸ָ뽭ĺ󱲣ͬʱʮѪڵĶҲָܳԺ˺ȵɵƣ֪𣿡
֪Ұ˭ǵ𣿡
˭
ûСӱȱӵݣԺƽһʵĶȴֱܴ͵һһ죬ȱӵıӣָԺָӲ۶ϡ
귢ҽУʹ˹ȥȱӵӱߺУҪȥȴ½һ߷ɣͬʱԺҲ̵ˣְȱӰϣ̴֧Ķ䡣
˵Ļ˭
ԺЦʢȻұ֤ȫҽԺԺԸʲô½ƵŲָһһ۶ϣ߰಻סҽУ񵨲
ֳҼˡ
뱬Ļֵȱҧгݣ̱ͷŵʹӶŰԺȴһЦ鼫䲻мֵŮ˶ҶΣ
һ㣬˭Ļ֣
ԺŤͷʾ⣬˲ưѻ˹
˵Ӿͻˡ
ȱӿŷڵĻڿסˣ
ӻ
Ժĵͷ½΢΢ƫͷ½ͣڵ˵֫ȫȶϣ޷޸϶绰ģȵÿˣסһ
˵ͷʱԺ㿴ȱһЦ
㣬ȥӻ


0759 
ǳˮ壬ۺլ֮
ʱʮ룬Ĵǲֶ׷׾ۼһ𣬽ʮ˻ЦǢպжǼ٣гܼģ̸Ƥ鱦Ʊ۷չơ
ôЩҲȡ˲棬ȻϺУô˵ҲǾأرӻ۳Ĵ֮⣬ҵţƵļ塣
ӻţ壬Ȧȴǵ͵ʿǳ˳˳ˮǵԼˤͷǰöӴ⣬Լ˾ĻڹŶ档
Ϊҵļ򸸶ҷԸֻҪһаָȥôҾͲʲôʹƫ·Ҳұӻֻû뵽Ȼ᷸ΪǵĴ
򸸽ӵŵ绰ӸǼǩԼûǩɡ
Թûмĺͬ˫ֻҪȷϺϸǩ־Уôûǩأ򸸻ע⵽ǩԼǼˣ˾ˣƶϳڶϡ
ȴӻ
ء
һɫܳڴſڣһɫӻ˳ţת§סһĻ𱬵Ů³ɫȵһ˿ƣڵ̨մսһŲ̫ȶ
ҵӻƽﻻŮ˼ֱȻ·죬һ㣬֪ȰûЧҲ֮֮ĲƲӻӶӻ꣬ˡ
οӻġ
§Ž޵ŮӻɨĵֵܽãְĿüͷĸϣһĨЦݣŮһȥĸűɩ
Χ
ӻߵŮҲܹɣСͦٵŮˣһСȻֻڵ̨ǷǣƺҲˮ©ҴСһȺ˵Ӧţûж飬άһòѡ
£ĵ¡
򸸶ӻ΢΢ƫͷʾԱļ䣬ͬʱɨӻŮһۣɫӻԼŮȥϴ裬һƨںɫɳϣûȸ׿ھ͵Ц
֣
ӻ¶һĨ˵ζһˮͺһڣһٰʮҵϵ·ûȤˣҪ죬˷ѣҲϴҩֲ
ٺ٣ȥҷ䣬ѹ·š
Щ˵Ļϲûаŭֻ΢ɨ¥ĵӣƽ̸ǵ飬ֻ㣬ΪʲôûǩǼҵĺԼͬû⡣
ȷʵûǩɡ
ӻûаˮֵĳΪǰڳʲôٵҿˬûǩԼˣ˧ìܣҲûǩԼݺݲһ
ɣ
һĨŭŶӵȵͬûǩɾˣ㻹˼Ҹ𣿴½ˮжഩѵﲻһ˭㣿Ī㻹ΪڵĴ½Բ𣿡
Ե𡣡
ӻʼûзϣΣ˵ҲǴ٣ǴôϳٹţƲϴӲ죬ǱָʹС˺᣿ûУƨ¶ûС
Ѳˮһںֳ꣬侪˵ԽУϳٲ׷Ϣˣ۾ݣ̨ףϳͷֲأУۡϰ
Ըŭɣɣ
򸸷ŭĻһɫȷŮ˹ֻƬӻãһЦ󲮣ˣ˵û̫ڵˣʲôȨ󶼲򡣡
Լϵ·һϵıЦھǶһ½Ӹ綼ûżмҪ׷ң³ûģ¸ʲϡ
ء
͵һƬУ԰ľȻȥʱҲüͷһߵſڣҪʲôˣȻϻ԰װоʼնû
ãһɫޱ䣡
ӻǵҰУɫú񷢷蹫ţһķɺХײɴդֱ룬һͱײ÷˳ȥҰ׵ƹУ̯Ѫ
ϻͨıҲӻǾϸѡģƽʱҲ۶ݵĺ֣ȥ۸ˣǱ۸˿̣Ŀͬ鱻ײɣߡ
УڵΧ
ⱬ䣡
ͣ
һƤ죬ϻǰĲȻסһǾ֣ͻȻԼǰˣӲĮŷйвһ㣬ֱͱĸ
Ѫȶпᡣ
󣬳ŴһˣĮ
ֻһ
½ͷʮֱͦͦɱȥϻᵽΣգּµʬ壬֪ǿУҧȥǾͲţһ˻ῸסԷʮˡ
½ʹźͻԷӵȺȻ壬ɱڳȺϬޱȣѪһʻѸʧƹУӰһſֲס

һ٣ʮʮʮ
ȫ£ڻ԰ǰɫҰףֹΪ˵Ŀֲڶֵб԰ֻ粻֪ʲôʱ𣬾ȻȫţڣǾ绰ɡ
ʮӡ
һٶʮˣڵϣȫ
пѪ
ӻɱˡ
½Ųдˣһͱӻøû˿¶Ѫʱ½ƿƷӻ俪ڣҾͼ۳
򸸶ʮȫֱҡ


0760 ûе

ԺøʹڰѶԷشһ糶֦ҶԶֱȥٸ׺ܶ࣬ԺҲǴСȥñˡ
ȱӡӻס޹ؽҪ֦ҶԺֻزͷ͸ˣֱγһ֤һָܹүŭҲ塣
ҹɫֵϻ԰ԺĴֵɾʬ壬Ӱܰϻ԰ŲҰǲסģԺҪһ㻺ʱ䣬ϻ԰һƽ
һʮˣȴǴûһ
ӻ벻ּˡ
ϲɴͷϲҩˮ廹˲ƣһɳϣһȫðӻЦڣҪллҵдˡ˵ȭš
ζҺǻ
ӻʼԺİ˼⣬˲֮ȫ飬ǣ¶ȻޱȱߵоƿЦĵȫҰ
٣ҲԣҸ
ӻΪ˲Է٣ԼԷҪֺãָԼ⣬žž죬һصҲòǩͬҸǩв
ž
˲ƲÿɷʾУұǰֱӸӻһ⣬ƴúһѪӻҧѹסŭ׼ѽѪסԼ뿪ʮٱı
ӻװɵ
Ժ߹˰ȱӶ˹ĺ߿ӻһۣεĶ㿪Ŀ⣺٣ײˣѾȫгˣҲʵ㣬֪Ķ˵ɡ
˵⵨С
ӻԼȱ󺺷ŭҪȥȴұڲס˫˫һŭƨһȺ֮ͽҺͽ֪½ĳ𡣡
ұ֤ͷȫҸ󡣡
ң٣
ԺǹһĨ伥ǰһӲסӻϥǹؽڣ飡һ죬ӻϥǶʱѣҴٷУԺȴûзſżһһСȴƶ
һžž죬ӻȻٵٻ٣̾׵øһӻԺ˵ֻҪУڲвмûʲôνӻȴɱʱ
һǽ˧Ƕ븶ۡ
Ժһ߿ӻ½ʹȥʻʱĴ滨԰첽˹Ŀڣ٣ʬȫɾˣ绰ҲѾָѪٿ졣
ܺã
ԺŤһƿˮ˴룬ķָɳϿɿظڣβý˧ۣ⣬绰֪ĳа׷۽ס
Ժɨǽϵĵͼ˧ķλ֮ǰֻܽ߾ȫǣһؽǾ鷳ˣ辯ְѺˣסЩˣҾܴݵʰǡ
ĵͷף
ѾϼŲҰ˳֮ǰԺΪ˳ۣҪ֪ϼȻĴУŵʮԺȴɱϰٿڡ
ֶ֮ݣƽҲ˶Ժӳ羴ٿ֪·ֻһߵߵн;вΪԼ°׹ǣԼΪ˵İ׹ǡ
磬үүĵ绰˵䡣
תȥʱ˲ֻ˹ѹԺ֪Ժ΢΢һ㶣û뵽ҪԼ̸ҲûоܾߵʵϣϺã
Ժ㣡
һĿ漴ԴɳƵĲɣԺ㣬ллˣұҪֱӽ¼һԴ˵ҪԼ
Ժ㲢˲Ƶ̬ʱͳҲգڣʼһģҲԼĹâˣҪôô
ʲôҶǾ֧֣
۶Ժ䣺ǲںϺǵ̬ȣҲҪүүĴֹۣһ̵ˣ˭춼븶ۣ㣬Ǿ
Ժ㣬Ҹһ̬ȣ
ɱȻĵߣǾûеߣ˲Ȱ棬ϵֱӲ³ԱȻǻԼ˴ǣ˵ûν
Ϊ˲ƣǧϡ
ҵ绰Ժøӵʮ㣬Լ¸޿֣˲ưյŤŤʹӣȻԼЩүүԺ룬־һֵá
٣Ϣ
Ժֻ϶̴ԽССһ۰ĽᣬָǣָۣȻǰţǹطչһ˵ǽǵʡ
𽫾һȴ־Զ֮ˣЩƷάֽ֮⣬ýǵĵλĴʣǿĳǸ򷿲𽫾ڲ
ԽСС򵥸֪󣬾ѹһ䣺˵۰ŲȨ󶼻ϯƷͺڹѸҲϯźζҲ˹Ƿǽ˧ʮϸ߸ɡ
˧ߵ¶

ϢԺһĴȣǹһĨЦصһ˼θô˧ͻƷǣ벻յһˣУȥǣǷµġҪ
鼸㣿
ŵ룬㽭Ƶ꣡


0761 ӿ
أذ߲
˯СʱԺԡ糿һĨԣ˲ϻ԰ĲͣհӣʮӣĸһȺĶ㹻˳ԸӹԲ
϶ô
Ժһ߰հ˲һߴŹػ߷ʣ˲һӣּһհţԺ֪ˣ˶Ҫ˺١
öˣӰж
֪Ժж˲ƴصԺƲȥ㽭Ƶ꣬ѵţ磬ģƤĻᱻС̵˯һǻָ룬Ըɱķ
Ժ֪ԼƵִԸͷû¾ͺãʲôҲ֪⹫ָݹһһ㣬»ʱܾã漰̫ˡ
ף
˲˳ӵĳż¶һĨЦ磬ҸоƵģʱʲôûʮСʱˣȱӺֵܣӻǼš
һڳƺ״оƣǣҰȴȻ˼ҵ̣ĺġ뵽԰Űˣ˲ƾֹס˸
ô𣿡
ԺĿƽ˲ƣƽÿ춼ˣÿ컹в޹ߺֻҪУ̫ûҪסϰ˯㹻
˲ͷԥһ£ԺϷƵ͹磬Ѫϴ˰ӣãׯ˯˯ţ˵ڰֻ֣ʡ
Ժû˼һص˯š
˲һĿ˼û˵ʱ½ʹǵĴ߽һϷԺǰȥϴϴ߻磬ӻĿڹСйˡ
һհҧ¾ͲӰ϶ǽ˧⣬￴϶ҾϲҲûڹѸǴкԵָһ
½͸Լһڹ·Ϯ֪飬Ҳû뵽壬˧Ӻߺӿ֪ϵǶԸ϶ǸϸǸϸ·塣
˧Ҳˮ©
½ͰԼó鱨ԺΨһû뵽ʵ̫ǿûԲŮɱǣҪþѻ·ˣѾѾѻӵ졣
붹ȫ۾׷ѻ֣KҲܴȻδܰѶԷסѹƽҶ磬ģһҳϳϴŪ
ܺá
ԺͷɨӻĿڹǸΪȫг֪һڰԼ˧ıõǣӻȻ֪ȴҲ͵͵¼˵Ҫ̸
żеĴ洢Цݸïʢ¿ûٹϵǾȻֵزˣҲѺڹѸҲô˵ӻҲˣӡ
磬Ѿ֪Сˡ
½ͳӿڣKֵʱ֧Ԯ
ԺָڶƵڣ㽭ƵòǣȫѰҽΪϣϵĽ˧ɾûаףҵ׵ҲֻǿջЦװ֪
½͵ͷס
˲ƴʱҲԺ㣬磬Ѿ֪ϵԱǽ߾ȫ¼Ӱ죬ͬʱסĹٷһΣȥ㽭ƵӲ
ԺһЦ죬Ϸݡ
Ժ׼ҽ˧ֻعʱһ̨ϷֽǹеȻָҲûвһһ۲ѻǹ
ӲİѾѻǹװȥͷˮʱľãǹ°ǰҾԱ·ƫСʱ¶һοЦݣſԱߵʱˮƽǺܲ
ӡ
·Ŀ⸴ӵĿ˶һۣ̾ϢһС㣬츳Ҹұ֤ܸһǹֻ֣ҲôģС㣬ǰԵǹûȤ⼸Ⱥã
ʹϴҲѵ
˵·΢΢ƫͷС㣬һǲΪԺ㣿֪أҲ֪ΪǰЩʲôǽʱյԺǿƥҪЩȥ
·壬˵ˡ
ҧоľѻǹһصΪԺԼ֪ԼŬܶûãڵԺձҪңһ
Լ뷨ΪŮˣҲһûõĻƿҲԼܰʲôֻϣԼܱԼҵİȫİȫұǿͻٵ㵣ǡ
·̾Ϣһ뷨ˡ
С㣬Ҫ鱨
շ̧ѻǹʮºһżұڴڴ˹շǹе󹧾ϣղ˫ְ鱨˹ɨһ۵ڣȱӵ޶ţ
żұڵͷѹţٸ·תͷͱ˾򾯷ṩ˺ǵĻͬʱɢҲѰҵϵˣһҪһɷ򣬶Ҫ١
ӻи൱Ҫõıږ|ݸ
ɨڶ鱨ǹһĨȣǱ߿¶ĳ·Ƥ΢Уհ϶żұڣ䲹䣺ЩҲٿԶʧ
żұ΢΢ͷס
УϽõ
յڣǧ̣֮Ͽڵġ
Ҫơ
żұڵͷף
ڶżұתȥ·Цһ£С㣬Ҫɱǣ·岻ûɱˣҲǲĺڶߵ˫˵Ҳԩֻ꣬еڽܴѾͷת䡣
һɱɡ
ˮƽȴ·³ɳ


0762 һ
㽭ƵУеϤӰԺ̽籴ǣ˲¶ȱɫһƵ꣬ĿƼ
·ɭϣٱ;Ѳ飬ӵоŰٸλͣһһҫ۶ĿĺڰԱָʻ룬ʲô˹˹Ӱ汣ʱݸֱ߰ײơ
·ֻܸпͷΪ嶷׷ܶ
ھ¥˻ʱֱ䳡˿̰ԱĴУٹСʱźμҵֱҪִڰžغųӰ׳ĺϵԱԱҴ⡣
ϣƵн۰Ľᣬ̽պҲȨҪӰŵӣݻĻѾǸȨ󣬸һø֡
װ΢ͶİԱغĹĲž׼ǹеһ龯軷ӻ᳡ĿԱһӹŻǧ£һĨ
ٶĽҲҪŮ˵׺
ǹ£ҴƽӰǧһŵķ·ϯһе˵ģ֣еһһƬԼ¡
˿ڷЬεֻ¾ڶŮеһ챾μӻ飬ʣ᳡֪˧Ҳ֣ȻҪֺý˧Թ
ԸţֻＫ䲻ˬ൱ܣԷɱϱڻܣּҰԷĻӦǽ˧ּ˭֪ȴܺ߷ʾá
ԶȵԺȫҪܡ
Ҳ׵Σ署ǿʳʵǾһ̬ȵĻּҾĴ֮һȽǰ˵ѷɫԼ粻ĨԹּӻѹ
ٻһּҾѡ
£˽үҪһ㡣
һҡΣ߹ŮƷ˵ˣֻҪүǸƵԺϣүȵԭ㣬ּҸ϶ԹҲһʹ
ţ
ֻĲɵĵͷĿ߽СϣɨһŮӣǺݣһںƿڣ˼壬̾ӳ
Խһսϵ𡣡
ָֻ£ϵķѣϵҲ䶯Ӧ֪ǣһȫԴǺСطڰﶼϵãŲѡ
ָλ˼壬ӹһĨζ˼壬ֻСС̾ӳʵǣȻʵͨԴϺܶǮ£
ǻżҶŷ˵ĸŮ
赭һЦ˵ϵҪԱн顭
ϵ
ֻƺû׺Ļҧϵ˼üͷ˵ϵϻɽ漰ξþ⣬ûκ˿С
ֻһ촽ֲĿһηκԭǿϵ漴ְĿ⣬˼ǸӰǷ֡
£ˣ
ָûŮĻ飬ȴһۼ߽ĻƷɣɨӵߵĻѪӣ˲²Ǿǽ˧ǸϽŮڣֻҧ촽վ𣬲ԸĸŸȥ
˧촩һǳɫĸߵϵźƤЬҴ緢ٲȻһɹҵʿɣ׾һ˫˵۾֮˲Ŀעӡ
ϰǵĽ˧ЦݣָϤգ۾񣬱˹ӵķ緶Ψ۶ϽϺܴ꣬Ц֮²׽˸߰Ĺ⡣
Ϊ˾ƣı󶯣ڹ۷ɫСС;ܵ𽫾ãżȻһֱŶƷصʱȳҵԪߡ
ڽ˧УýǵĵƸֲҵΪҪעʽֻҪŻʣǾܹĸȦԽϵλԽȹ̡
ϾǵͬһҴֻܹͬˡ
Щ˰ṩͶ׷ڽ׬Ǳ߲˶ĳζȼٴ壬ԽԽϢϢأ˫ϵá
ڻԹ׷ĿģҲͰѶԷַŮĶԹɢŮ˧ǸߵƷɺͽ˧ǵǰ¶Ӧе΢Ц٣ã衣
£ٵǸ
ڻƷζЦУ˧֣̬Ȳ䲻ֻòŮֻ´Ӻ治ĵ߹ȥҧ촽Сֵ٣Բ𣡡
ֻ£Բ𣿡
˧ǰˬڵŮǹһĨ㺦ҲֵܣһԲ£ϸŮͻƷһʱ˧̤ǰһЦ񻹲ģ
ּ֪ҵλҪ
֣һסֻµգôֵܻû⣬ӦѶԹˣԵҽ˧ֱֻ̫Уָǰȴ䱣ڶס
ֻԵü滨ꡣ
ҸŮʡ
˧˵סָ㲻Ҫ֣ȻһƷҲǰס裬һĨЦݿڣ֣Сһìܣһ¾͹ȥˣ㲻ҪͽȥȻʰˡ
ŭŮ

˧û̬ȣֻµûֻ·Ӧ˧Ȼһȳֻ϶ָӡίҪʱֻ۾΢΢һ͡
ҧס촽ӲֹסҰ֮͡
һˣһװԺ㣬ɱڡ


0763 Ŷ
Ժ˽нֻһ
ֻºͽ˧λòţ΢ƫƧĽǶȲû̫˼˧ֻ°һĻʮ˾ۼһ𣬲˻Ϊ˫飬ɰ̾иƯŮǺá
ƴ뱲ӵվȱѪԣŮ̬ƣҺбڽģƲּ⣬иҪԭǾǽ˧ܸȨ档
Լļֵ˵һͻûƷǶƫ̻˧ѽ˧ŪŪߣȨ󻹿ܻŭ˲·ͷ˲·ɱ˸ĸûɶ
٣ʿɶֹ
ԼŮ˧ֻܱ߲ѷ棬ֻǽ˧ûһƣüԱ̽ͷ̽ԣƷ߿û£û¡
ʿɶֹ
˧ϻһĨ伥ɨһۻصԵ޹ôֵܣҪʿɶֹǰֱӻŮˣ鲢ǵΪֹ
Ȥ£ԹԴҡ
˧ɿֻµգָϵ֬ϢȻҲԲźңһɱּҵĻᣬʱĺֵܻɱּҼȮ
ҲƢ˧ԼŮŰ뷭ý˧ʶּҵȮĸһͣó˧ǿЦҲȵּҡ
סҵĻƵˡ
˧ǰƲҶǰȥѾЦݴ棬Ȼ˧ЦԻߣֻûƷ΢΢ҡͷϸŮŭѵܽƱ
һκϧŮ΢΢ǣŮûп޿ί෴ֳһĨûмĸǿͼŮĨˮҲޣҲġ
Ų棬ʱѲԺӰ
֪ԺЩڴҲЩϣܼԺɱķ½˧Ժֳ²̫ǣζãҪԼüǿȴƿĳƺš
еԺŮĻָ˭أȻŮ˼ǿҲ¶һĨ㣺£Ҫ£Ҫ󣬰ִڿʼ㣬ϧ۱㡣
ûԼղΪ֮࣬ҲֳֻȻϢּȻӴ󣬵ҪȻҪۣΪ˺Ҵ뱲ӣô˵ҲҪΪһս
סŮʲôϻ϶ȥɣŮίȫǸѾļޣڽ˧ҪŮӣܣһԼŮסǮ׬ٶأ
ǣŮʿǣϺã
ֻ¸оױøߴ֮࣬Ů˾Ѿ¹ǰ̨е˧ŮĸƯǲûоʹĻǿ󣬰źϵҵҪһ㵽
ٹ΢΢һЦʾ⣬ĴţȴֻһӰףǵİ𽫾һԺμ˳⣬ͷĿݱǸǿ׼ġ
ҵͻЦУƵƵͷֻ£˲ûзִſʲôڰԱŰ׼رʱ֮վǰ˱鲻һɱȴơ
Ժˮƽ۾ûи飬½Цָ˲һ֧첲Ѫ߰ߣȴ͸һϢ˹ðԱһ漴߳˺ᵲ˹ȥ
ʲôˣ
һͷĿ̤ǰ½ͣʲôСƨû˵꣬½;һ̽ץסԱӣ߲Ȼŭźȵʲôˣѡ
½ͻȻû׵֣Ա⧲ʧȥǰ˹ȥſֱס½˵û뵽½ɫһһ˳ȥƺ˳ڵ˼
Ĳȵĵ˼ӲĵϣǲӿѪŭ˵½ͻӳȭҳ䲻⣬գۼͳ嵽½͵°ͣʱ
ȭͷ֮ͣ½ǰ漴ͼ½͵ס˰ӿĴĹؽڴˮ˲Ķͷֱ۱Ťת˭óǷʹۡ
ͬ΢΢Ȼͷͷ˲䱻ƿأ
·
½ָӣͷͷʹۻأʹ۲ʧȥҲŭԼǱ˼ĵϣ˿޷ѹ֡
ſſ
Աǹеʱ½Ѿ˹ȥˮֵıϮ߳΢ͣҽһȭ˷ƺʱ½һɽײһˡ
飡һӱ鷭ڵأȽŲΡΡû½һӣԱһţʱԺҲ̤ǰһźشȻ߳飡᳡߿׵Ĵŵȥ
飡
߿ĴԺػ󣬵ָǽײ⼸Ǻ׾죬ôһƯŮ˾ĿҲϣܵĸŵû
˾ҲЦͣͣΨֻµ۾軹쵽Ů΢΢ʲô飬ֻ˷ʱ᳡ˣһС㣬һ˼塣
Сϴ˽˼ϼԺ㣬Լֱ֣ʽ¶Ȼѣ֪Ժ᳡ʲô΢΢һͿڣⲻҵܵܵͬѧԺôˣ
ϰԱɫ΢䣬ϻ۵С㿴óԺǴˣͳ绰ţһĨ壺һ᳡С£أҪгʸϽԺߡ
˼֮ÿЦҪˡ


0764 
˼аٰ㽻
Ժ޷Ը漴ּ˺۵˲ƣƸ֤·뷨ӵĿ˲ƣ뵽Ʋ̾һ겻Ա仯츲ذ
ʲôˣ
ڻ᳡˼ԱԼ˼ԺǺηʥʱʮԱ˹߻һȣûʶԺ㣬Ʒʶ˧
˧ÿɷĵͷ˷ţʱԺ˰ͦ˽ƤЬ̤ŴʯذɱڵʮԱԺԵôݲȣûаη֮⡣
òϺ궼Ϊ֮Ŀ
֮¶ͲмһǲӽˮʲôϣؽĳϣݵǺҰһ᳡㹻ˡ
ֻ½ͽĻٶȵ߸ۣ
˧ҹ
˧ûѪ嶯ĵһʱվɨδɵСӣƲƲ䲻мԺСӻ󰡣СӾȻûҪⳡϸǾ
˧ʰˡ
£ҷɱۣ
һӰȫľվͳĺһڻû˾ôʣԱõǹеǰʮ˸ѹ󣬺滹ʮ˶סȥ·
ӵţ¶ɱ
ֹ򣬶רҵ
һͷĿҪ˲ڹƯ٣ǹе˲ԴǹһĨϷʣΪ˭ԭֻᴵţļһۣνڣ
˺׵𾪣ҲעѰ·˲νڽΪֹҪԼͬһۣ˴˶ӶԷп
½У
ǣҪǰǹ
½Ѱζǣǵǹδҵĵ졣⻰ʮԱɱ۷壬ǹĽĦ˷նȻš
ԶĽ˧һ˧ǣһĨĵЦǧҲȶͦأ⼥СӲ֪ߵغ񣬲֪ԼＸעù

ȵ͵ػУ
ǹеָ̧ڰɱ죬˧ſЦ
ס֣Ǻ٣Ժ㣡
Զӣ
ڰԱɱԺǵʱ˶ܿƵվһ仰ֻ£ֻǻû˵ӣõԺʱͬʱվ˼壬ֱƵԺʵݡ
ԶӣԶӣ
ȫţ
ΪڵƫͰһЩ۰̨ڻȨǶԴ½ӣڴ½ﻹʱǱĴ½ƶϲô½ǧԪнϲЦϡ
½仯ҾڷʱԸûٲľӶת½ǱûʣһɳǸ̸ںĴ½Ȩվǰʱֿʼ½Ρ
֮ϲڵչʾԼԽֻôչʾԼԽȻмɺ;ηӰëŵĵˣѪĸҸոӮȡʤ̵ԣԶ죡
ϵӣ
Ϣݺݴ̼񾭣ĴУĺ꣬޵ļԲ£΢еĴٹ˶ͬСɫ˼˵Ļӿȡ
ԳֿɽĽ˧ҲͣЦݣԾһһţƷɵĳ۾͹ԣȻ֮໹ζŮһۣСŮԭ֪Ժʵݰ
ֲöԽ˧Ů˼Լ
һп޾οʱԺȴǼΣû뵽˼Ҳڳû뵽ֱӽ¶ԼݣС˼壬Ҫȴ˵۵Ļ𵽵ˡ
ϵӣ
˵߾۽Ժ㣬ľζӳ¡
Զʲôˣ۷ǿߣ緶Ȳ˵յĴ棬¼㹻˾ηʮԽӡùǸ
ȨʱҪǧͷء
Ժ㱳Ŀɽ˭ҶָֻţС㿴˼οЦ뵽Ժڼϵı֣뵽ԼҪҹ뵽Ժ˵һԱݷƸ
޲óԼ⡣
˼ƺԺ㱻й¶ݵĲǿЦһҲղҲ鼱ӦİԱ˺Ժźݣڻͷһ룬ԺͲԴˣû£
Ժһֱϯ̨ʮԱȻǹе߾٣Ҳûһ赲ԺĽŲ˵ʲô۶ˣƯ˼Զ˭ʱԺվ˺̺ϡ
޼ɵĴɱķүүͷ¶ٻҪ湤ִƯ˾ùͲɤӿڣλ´˽˶Թүү޹ء
ҽ˧ģ
Ժ㻷Χһۣˮƽ죬ֵ˲Ů˶գۻܵٶڰԱΧŮϰʮһȭֵ࣬ȫʮˡ
˿¶жʮ崦΢𵴡
Ժ΢΢ֱͦӲ䣺Ҳɽ·ܵһɱϮʮͽҪžѻӵ㶤Դһʼٸ߾ǽ˧ҽֻعְɣ
ȫ΢΢̬ƣʮǰԺǼ٣ǶվԺǶȿǣһʱָԺںԣû˸ɣԺȫﲻ
ˣָ֤ҽ˧ó֤
˧ָƽվһˡ
ã
Ŀ½ͺȻָ̣һֱӳ⧲ȺײȨС֮һߵûعĽ˧ָ﷭ҷŭѵĽ˧
ٲˣŲŪ㣿
˧ˤ˸Ľų죬ǰδеǱ

ٹǧ·У׷ԶⱩ¼ģһЩ˽¸⽻Ʒ֮ӿȥΣ֮ʾ˲һ߷һŲ輸ƿͱؾ졣
ǽУ˲Ŀɲɱȫ
˭Ĳ£Ūȫҡ
Ʒɵ˽Ųͣȫţ


0765 ɱȫ
˭Ĳ£Ūȫҡ
һ仰ȫٶ˲ʵݵı¶һذըϵΨһ죬˲¶ݱ壬ֳ˾Ĳľء
ȨĿⶼۼ˲ϣǰɴ˺۵ӣٹ֪ӻͽ˧ߵѺϽϣ˲ƻսʲô
ѻ
˲ȫʱ̤ǰһҽǣ˿ڲ˻һɲַ̬ƣָſŻƷǣ˭Ҹ˧վһ˭ĵˡ
Ҷ췢ģŪȫң
Ѫ˲Ժ㲻ͬԶǹΪϼҴ֮ΰˣ֪Ļ̣Ҫүү̬ȣүүҲںҫ㹻ųҪŵĺݻ
˲Ŀ⣬ǻԭ˷磬Щɨӹ۾·Ϩ͵ƵĻ棬û˸ӣΨѹֺԵøأƷɵ׽ϵŲơ
Ժ½һ۶Цһ׷Ƶڷ쭣ȻЩܹ˱Ҳɴ˿жЦշڻҵѪɱ㹻Ρ
ճУһСԺǵƵߵ㣬ײײһƯŮˣʧһץסƯ촽ʧ㡭ˡұһˡ
˵ʲô
߰һѺǳƽʱָ߹ȴ˵ãüƻѸٰȥҲʲôңұôЦɹ
㣬ûƭ㣬汻ˡ
ԺĿζͱüͷУƯŮžУӻ϶ϳǱԼλҵ·Ư֣ҵǻھйϵֱ㡣
˵˺Ư־һһѴܵƯĺ棬ָ½˷ֱɱҴСڰ㵽û˲Ÿҳ֡
ԺҪ½ϼ壬½ͲѪϴ԰ǸϴƯȴ©֮㣬ڴ½ʹɱķĴһ﷿С
һǴ⻨ƿ㰾ʮСʱû˿½׺ûٽ죬תַй˭֪ȴ½͡
֣
߷ֱĺԼûˮֵľţٶȰȫ˵Ŀת½ϣ˵ղŻұţƯ½ǣ뵽˲ƵƣҶŴ¡
磬Сʧ󡭡
½ںһ̵ȼ³һȦ֮ԺǸ⿪ڣԺҡͷʾ⣬鷢չز˭Ҳ죬ͬʱƯ˴ȷѡһƴá
ˣ˼
һ룬ƯͷѸٴܳţͷ͸ˮڸԺݺ󣬾üһ·Ϊ˼˵İȫҲٹ˼˾ֱӴɻء
ǵȥССΣʹ˻⣬ÿȴȸղųʮ֣ϱԺţͳ֤˲ԳУԼ˧վһʮа˾ŻᲽҵĺ󳾡
Ʒɵ΢΢ǣŲٶŲƣǲ˧θûѡϼ壬ϵŲҰЩѹ񾭡
ʱԺûСǰĿڽ˧ϣѾ½ϮǱлָƽ߷ݣǰֻ¶Ȼɫ
ˣҪ
˧֪ԺѾѹѣ˿û˿ΪԼ˵ͳһսߣҲû̫η壬վӻ֮ǽ˧ǺͶʮӣԺ㡣
ԺѻͲظƯ˾ǣ˫ֻ˧Ŀûа㲨ʹӻֵŮˣʹɽҷҲҪҪһӦòְɣ
ȻҲԲϡ
ԺǹһĨָŽ˧㻹Դ߳ţұ֤ëҾͻҪ֪в֣Ҳʿ
ҿԸ㣬һһ
ûԺ˵Ļ˧ҪӲһţͿҲ߲ۣ˧ŭȭͷ΢΢ܽȥ˵ǵߵﶼߡ
ܱ
˧һ۾Ժ㣬ǷһѪծǴûаӵж޳֮¾ʹ˰ݣնԹһʹԺδѣǵˡ
˧˫һ̨£ԺȴǲÿɷһЦָԱߵ˲ƣҸǶԹҪģҽֵֻܸŮֻع٣ʹһ㣬ϵһš
ˣ˴ˣ
Ժ½нӹʱһٶȱƿʮװӴӵһ󸾴ݶ룬ʮԵþһŲԺ㵭ڣ
ô˲أûܻ𣿡
ȫȨעУưվԺǰһ¶ĺݣԺɨһۣÿɷЦܳǸ󣬵Ҳͷֻһ£
˱ŰˣҲҷˡ
Ժƽܲܵ˴ˣԺ̬ȱĵĿ˵۵ˣű֤˴ˣŹ˧һԼĻ
֮൱ԣ󸾰Լڵ¸ߴԺͼ֣ж黪ûΰ󣬺ȻҲ֪˼ǣŭԺ൱ˬ
仰ƽݲĻ󸾺ԺְĿڽ˧ϣžǰ˧û̫ྪţֻǿȽԺ㿪ڣԺ㣬ҪϾɱҪң
Ϊʲôң
Ժ㶢Ž˧ȣĿ䡣
ٶ񣬿أɫ绰ƺ޷̬ƵԺʱ޿˵Ľ˧£ĿԺУСӣ֣ԡ
˧¶۱ɫӺԺ㣺Ҹ㣬ŪңȻһʮٱյĳ裬ģ˵Զ죬Ӷûá
Ժʼ򣬾һת
䣬ȶϣѪ


0766 ȫ
һȾѪСȣڵذϡ
ԺһɴĽëȻǰֻܵŰʵŮ٣Ȼ֮Ѫ飬ȫѻȸţ˷ΪԺĨ˷âļ¡
԰ͣʮӦղӦѪȳǧɫѿɪɪԺûȥƵѪģĶȣҲûʹĲȴӲŲĽ˧ֻᶶ
Ǿ棬ϣһΡ
Ժ㶶ϵѪþָˮ
´ٷȡͷ
Ժǽѵ֪Сѵ˧òԶпѣʶ˧ݵԺʱչֵķ緶Ժ˵ۣŮ˼ҲԽο
ƷҲͷյȵڽ˧Сȱն˲䣬֪Լڸӱ𣬶ԼҲɱ֮ϮԺ㣬벻ƷƲԺŹ
Ψ˼ͷЦһжԤ֮С
˧һƺɫҰףҲһӲСȶϵѪע²ȴûеºεһᳵ·ŷŭ˿ʱ˧Ȼܼѵļһ仰
ɽģˮ
ɫ԰׵ĶԺ㿪ڣԺ㣬ǻټģվ治òý˧ͷлҸԺ۲ǽǣԺҪ練ơ
ӣһ·˳硣
Ժ½Ϳһ֧̣ȼ̤ǰһ˧Ц׺ͣʵԵòԩԼȥָһ㹻Ҫ
ڽ˧ƵУԺϱƽһҪ㣬Ҫ߾߿һ㣬֮ǰû뿪ۣԶҪȥˣһ¸ɱ
ԺɨϵĶһۣǹһĨζʱʮKǳԱĴ㣬Ҳȫ׷Ѱѻ֣ҪĻ͸ϽߣҪֻعӭҡ
Ժ㣬֣
˧Ŀǿʹ֪Ժģ޶֮ǰ·Ǿ޷ʱӻضȣٻӰδжĿ˧Ժҧгݡ
סŭߣ
ԶѾ˴̶ľֱХ˭֪Ǿˣû¶ϲɣΪԺںɴ˿֪аƽ۹ٷֶΡ
ʵҲ㹻ѹƴ£Ժƺûоʹ˰ݣǰĿڵͷĻƷϣһϰ壬ʲôҾ㣬ȴȻͱҵӡ
ҽãҲ
ԺᵶָŻƷɿڣһֻ֣·
ƷɵĺˮʱˣǰԴȻ㱾ܿ־壬оһ˳ż׵£亮˽ŵװ壬˾񱻵һ㣬⽩Ӳ
ϰ壬;㲻Ҫ𡣡
ԺһһƷɣû̫ɱּͨҶĳҪٳһ룬Ҷûн棬ȴΪۣǧټƽ˧ѵɱҡ
粻ѵӵôߡ
Ժ㲢δչֳô棬ȴôڵĴٹܲˣͷӶֳۣ֮ϣôȨˣǹ컯գҲĿŵ̶ֳȣǲ̫֣
Ժ˧ǿײϵȽţȻڳҲ˾ԺţȱȺڻĽ˧һˣٹ˶ͬȴû̫౯Ͼ˧Ȩ
ԺìͷָĻƷɣǾͱڽܣڳܶ˶˴ཻʮʮ꣬ԺҪһֻ֣񲻵Ҫǵ֣ҲҰͬ
ˣ֪Լڸʲô𣿡
ŪֻĻ̤ǰһ޳ָһԺȣԴѪˣѵ֪ܻﳤӢһҲӻ
˻һ˷׷׵ͷͣ˼Ҳüͷ壬ԺӦʿɶֹȻƷûнۺ񣬵ô˵Ҳ۵ĺļ壬Ժڸǰ֣ǣ̫񾭡
ֻԼĿ˼
ڹѸ
ԺζһʱԺȻĵͷԭŮ˾ǺڰͨԵĺڹѸֲݵԼа壬ԺǹһĨЦ⣺ãһʡ
ˣʲôʣ
ڹѸŰȻͦΣԺɭȻĿ⣬Ȼʹ˵ĺڹѸĪ飬ʱԺʾµ½ʹ绰˴㲵ӣһȱӣһӻ
ٹ˼ӻ΢΢ȻҲǱôӻţʱԺɫޱĺڹѸڣӻ˵˧Ըֵܣǵõҵͷġ
ڹѸҪ͵ʲô𣿡
ԺֱӸڹѸһ⣬˭֪ͷУӻûӰӣڳ˾ǴҲţڹѸɫޱ䣺Ժ㣬ҪѪˣҪи¡
ҿĻ
Ժվ鱯ߵӻǰоָź߿ڣ˵ûʹӻ´ǸΪҾԲᶯһˣһȫӻϣΣ
ڹѸɫޱ䣬ŭԺսƻȷʵûʹӻԸԺ㣬˭֪ܻ飬ںܶûԼͷӻǾԲðնԸ˲Ƶġ
Դ˿˵ԼĻ֣ڳûһ˻ţֻΪԺӻһڹѸ฽ӹģʵ߹
ԼҪԼղŴȻԺԸԼңԺ൱ŭԺûķŭѾֱӶ½Ϳڣҡ
һһֶ֣Թ
ڣ
ڹѸɫޱ˫һӣʮ˲ɢɱڵվںڹѸߣڳһ׸̬ƣ˻ĿְڹѸȵ˭Ҷң
˲̤ǰһ㣡
֪ʲôʱұǰʮѶǹֱӶסϻԴҪ̱ӵȣѪ߰߾˼У˲ƴ½жĿǰ
䣬ڹѸҽֻȻ䡣
Ѫ䣬ƯȾذ崥ĿģƷɳ׽Ӳ


0767 Ѫծû
ҹ˾ҵƻͨ
ϢСʱĺڹѸ۾оʹһŭѻϵĻ棬˲ݶ֣һҽо͵ιȥͷ֡
ȻѪ߰ߴľ塣
ڹѸеŭԼȥ㽭Ƶ꣬ҲеûΪֹԼϵһ֣ǳԺˣлᣬҵΨ˷йޡ
ˣ
ںڹѸŶԺĳʱһӴӰӳһ»ñӵĶһۣߵϴߵ̫죬Ȼұػֹ㸰ᡣ
ĿǸĿŮһۣȴûбΣ˲ıӣƷǰʮˣЩҲҪѲƤѾԶϻҷ档
˭Ҵи͸˭ġ
˵̾ϢһԼʹ㷢ŸףҲƽϢ̬ѹԺ˲ƣǾͻֱӷɵۣʱ۶Ϊ֮ҡ
ڹѸȵΪʲô˵ǧʲôһ飬Ժ˲ƵıҲǹԼʱյλͳɾͣ㹻˲Σ˳Ҳֹǡ
˭֪ȴ̵زûʱ뵽׳棬Сӵʮ֣ڹѸ˰ûڲѣ֪̬ȣαȥۏǻˮأȶ֣ʲô
ʼҪ
΢ƽͷ󣬺ڹѸ͹һĨɱ챻Сӵڴֻ֣һ㹫Ժ۾ͲûˣοԺǵˣҶв֮𡣡
飬ұ𣡡
ʮڶע裬ֵƾԼֳͻöҲԾһĨâܿɢǷɱһҪڲʱԺ㣬ǰһ󡣡
εǿ󡣡
֪ڹѸŭն֣ŭԺݺϵĶӻϼ޷˳ʧʮڣһĨ侲ڻҪԶ죬ճ졣
̾ϢһԶ컹ű߾˾ͷҲִƱȨפضӪ۸ǽʳܱ߳УдӲϵڹעκμ嶼Ҷս
Ҳδϡ
һѩվڴߣȴûеȼϣټ̬ȲڷֳǵУүӶΪϣɽڲûգ˵ˣͨݡ
綯Ժ㣬ûʲô
ڹѸŶһᣬ漴ͳôվվȽŸôܸǶϵɱ𿹺⣿飬㲻Ҿֱ˵ģҲ鷳㣬һԼ˶ԸԺ㡣
ҵŵҶԴȥ
ţ
һЦǹһĨȵ㻹ԼŻԱϼֻүҪžЩʲôҵı̾ҪЩʲô
ϴ
ҧѩһ㶼ŵ̬ƣԱ񲻸ˣ㲻ִܳ£ұԼ¼źҲûʲôá
ڹѸԣҶڹ⿪ᣬһʱûЭæΪֲǸ⣬صִÿ˷ַڣϽſν̻أԶ˿ɿ
ڣŴֱʰ
ﻮһĨĴźͶ鲢ûڣֻΪԼ²͸ÿҳڣݳ㹻ûԱأֵڣŲ򵥰
𳶷ϻ
ڹѸԶĿڣ㵣ĶԸԺ㱩¶Լ۶ϵҾֱȥŰæŽľ໥϶˳ְңһǣϼͷϡ
ϮԺû壡
ƺ˽Ժ㣬üͷôɱĻڣοԶӣɱҪеԺ㱨գɱϷ񱨸
ѩһ㣬ͳұ֤˻ܶסϱұ֤ǲϣûо԰գôϮԺͷҪ෽ʽ
ʲôʽ
ڹѸڶĳҲ侲˹ԺԲʲô£֮ٵĽ൱أŶʵѾ˽᳡¼Ķ飬ǹһĨЦ
ԶǾһ¸
ҧѩѶᳶӲ˵ջ᳡Сһּ̨֤ԺȫҵḶ́˵ǰҳȻ󽻸Զ촦
˵
ںڹѸ۾΢΢ʱһıӣ᳡¼ԺëϾռ˵ıû᳡¼£ȴһѡ
֮ǰƺѾıʱԵг񣺡ӻʲôȫұֶα壬԰ͱԶǰƿصýһ£ԶͲò
ʱֻҪžС
鵭һЦﶷϮòǣ
ڹѸͷųһĨЦ⣺Ȼƣ漴ѹȥǸŮˣԺ㻹û뵽һ㣬飬Ʋ߲Сۻȡʤ
ģѾȥˡ
鳶ŴҹգʱѾˣʱĵ绰Ȼ𣬶ɨһ¶οЦ⣬ڹѸʱ֪Ƕɳֻ㱨ᰴ
˾þò
ɫޱ䣬绰УԺЦ
ʮʿѪծǲǸûˣ


0768 ɱ
Ժ֪Լ¡
ǾǲӦȥץƯֻ֣ôҲ벻ףԺô֪˹ȥô֪ڹѸĽ飿ô֪ۣҪ֪ӵۿǻеĻܡ
⼸ûгţүҲûٵ绰ԺôжۣĪǰȥɱ˱ס̱ƹȱԼԺȴˡ
ζãﲻǾ֮أԺܹסǰȥץƯֵţܹ֪ϻ԰Լٲ뿪ȥ֮أҲðСʱͻᱻס
ߣ
ֱӹصֻſ߹ȥͬʱϵĺڹѸ׳һ䣺ԺС̫ƻˣۣڸң˿ɽͨұ뿪
򲻽ΣգҲǣȥ
鳶Ũɱģ˵겻ɢҴͥ㣬λӵ·ӽлŪɣд
Խһս֮󣬶֪ԼùˣָӲﲻҲҪѲƤһвҪԼλû뵽˻޵Ժ㣬Ժ
ڹѸӰͺСĵ㣡
ͷҪһɱڳȥⱻԺɱסʱһſ첽˽ԶмϤûбܼɵˣٶ԰
ںڹѸͶɫ΢䣬Ժ㶯ʵڹʱֲһ䣺˵һͨǱϻ԰Ҫҽе̺ʽѲ飬ھѾѻ԰ȫΧסˡ
ûи֪װ׳ҪݻһеֿҺң֪һϾǴ֡

ڹѸﻮһ˿ŭǣ˿ڵͺȣһذ鳤ʲôϻ԰ûйٷѲҾͲţٷѲȥ˲飬ûо
ںڹѸ϶ǱԺʹԸ飬Ҳһ徯죬ŷԺѲҪ֪۷Ժĸ߲ƶ
ˣǸϲ
һЦһ»صйٷѲ߻ŶʮϵӢȫǸûа취赲˼ңֵܸղ̬΢ǿͱǿѺ
ϵɽǸס
ڹѸԱøӷŭ˵ڶѧ侮ʯˣ˶൲һᣡһƫͷ϶ϴӺɽͨߣסʮѶǹߵʱϡ
һ䣺һ·Сģ
ǰѾӰù⣬ʼǶ̫׵Ĵӣҵ̫ӣﶤҪڻӾƷչȥԼͱץˣοѾ˶ǿ
ͷأúչ˶ǿǻټģһɱʮȥѾȥԺԶڶģԼɽڲûա
ѣҺúõѣ
ǰŸߣŽپڣߺѲÿһ䣬˲ѻ԰ֵüȮʱܹƽʱǶǹںȺȡ
ȡܲ֫ͻֻ̬ϵֱӿǹȺɢӰֳֺϷɱִյϵţҲܶԿǹе䡣
һԿǴԼ
ָžÿһ䣬ԼԴȥ˺ڹѸĲڲ̲ʺƺÿ¶ŹøĺڹѸ޵ҧгݡ
ûУ
һϢӸӾ㼯Уһľ棬ûаɥŭֻ룬Ѳ飬ǽڶûзŹһû̽
Ȼûн
ʱµ뿪ɽһǰķնֱ֮һСֳֻǿԶϻ԰鲢ûüˣǰƳһۣʱëȻ
ɭƣȻҰ޳ʱʲôоǾͿֻŽ֯оϢԼͷϣھ̬ͷŸоһɺ⡣
ȻǹеǼǰʱֹס񾭣ֵɢҵҰУϴ̺۵սƾסȥ·ǵȴ˺ܾãǷƽǼŶ
սơ
ʶ³֣Ȼ̺ۻٵòƾͼĶ飬սƾҲϤһ͸Ķ飬ڼսƾɲȻ󾪡
ΪƾǻȻɵ߰ڱ߾ʮ˭̺̺ĻɽԾеͣûκ˸Сﻹǹ
־壬ڶϱܾۼ
ġ飿
սƾüͷ߶֣ԶϵڵĺǳţκͣǴžѥĽ̤ڵϣҶ˲ڿɢȥư磬ûĽŲϢ
ڴʱǡˣֱߵ֮⣬žķӦսƾ֪粻ɵգ˺һȵɱ
ֵʱһսƾıѾսǹҪ۶ʱȻоһĿ˲ʹоԼ·ǸһʻĻӭײûбײɣ
ΪĲӱսƾ§סˣ§סˣ


0769 
ϵڷҲսƾΪʵӴΨһܿģʯһӲѹԵؼӲݰïʢëԼȻɢŨѪϢ
һ룬սƾһҧ߲ӣѪڿգ
ϣϣɱ
ɱɱ
սƾҰް㱩壬æҲĺţǺܿͷԼ˵ǷϻΪսƾǺУȻҧڶϵڵĲϣʹ𾪣п־ɱÿˡ
ҧסĵ˾йವһ¾Ӱˣϵ֪ԭ֮ôʶһ̣սƾȻ쳤
ֱѹһ
սƾеĵˣӲϣѪ۾ǿ׺͡ꡯ䣬ȾԼţҲȾսƾֱۣһ룬սƾһŰ߿ָѪǰУ
һ磬ضɢȥƬҶڵ緭ʬϿղһ˵ɪ䣬ͬʱԶϵĴУԶëȻ
սƾǿԵԼɭɭ磬ö龪㶵ǷӦ
ֵӰӰ´ɢУΨһܿģǿսƾߴӰһ׹ɱ˵۾ڰ಻סֻţ˫ǰһӺɱ
麰þ춯أǹҲˮΧͼúȽкͶǹԼ׳ȴȫǵĺȣ˲Ͽ죬һͷ𹥻ͻ˳
ͬһ֧ʸݺݵײǡ
вսƾһĨӰʱսƾѾ鵽زֻģϵѸǾŶǹеսƾȥʮӵˮд
Ϊôӵܻսƾ𾪵ǣһȿİյǶӵǴŸǴǰżмǹסӰȴǴڼϡ
飡
ϵսƾ۶ΪʮڰѶԷã˭֪սƾǺ֮ʾ͸߸ԾӵЬƿնȥսƾǰ׹£͵عһ뻡Σ
ӵģȫǵϣжڵ֮䣬սսƾǹݲȣܷӦ̾룬ϵĿɿڴϻǻ
ôҲ뵽սƾȻʹʧȥ˼䣬ҲΪʧȥñܱøϵߵʲôҲصʲôڱ߾սʮ꣬սСսûһҲаʮ
ϵڸ¡
ɱ
ǹƥսƾŭŶԶϵڷҳ棡ͬҰһս⣬һѪڵĳ֮£ûʽӴĶ֣Ȼоһɽ¥ǣ
һֻǧʱܴķɱ
ϵڻŶص˺󣬼ֵ绹ҵڵϣǹܸɵһŶսˣսƾǹƥɱûƴɱĶϵӪѾɢ
飡
һļһսƾһȭɣ
ȭͷ䱳ϵڵعȴǰ汬ֱӴ̴ҶɼսƾȭжôİԵһ룬սƾγŶͬսƾкһ֣
ɱ
ֱ֮ƣ˲Ѿ˺ĵУûâڰ˸ֻӴܵĶϵڱɱñߺſ޵ܵ˵ֻԼû೤ȡ
սƾһϵӪͲٸκοǹᣬٶȽش塢Դݿǿ˺˵˵ķһѷޱȵĵӣݺݵڵмشУ
֮
ʮϵսƾķԱᶼ΢΢˵飬սƾǹ˺ʮھսƾ̵ȴȻѪҲںʹ
Ŷǹȴʧȥ˿ǹĺˮǹеʪ͸Ҳóսƾͬɵ˼֣ԼּսƾͲ˺
һԼҶС̲
սһ·
Ų벽ڣͬʱԻսƾֻҪһ·ʲôԸ㣬ǮŮˣҶԸ㣬սΪô꣬Ҳˡ
˵Ѱֱժڵϣ󻹲ժԼǮЩȫ㣬˵Ҳֵ˾Űȥ㹻뱲ӹȥ
˾㻹ôɣ
ڶյսƾʱһð漴ͼУԺżԺǹһĨЦ⣺˾սˣⶫ
ڶɫޱʱԺ㱳̤ǰһΪ˻գ㵱Ҳ֪ĻҪʹսȻ󱳿ǹԲ˾Ҫ
Ժ㣬Ҫ̫
Ժ־Ĳһ£ҪίֺԺûС˽ԼԺǰϷ˷ѾŶǹȣشҶá
أ˭ʮʿأ
ԺǹһĨ伥ָһ㶫鼥ڣΪ·ᶪȴʮҽأʮԩ»ӵˡ
ӺûΪι
Ժɨ˽ļһ׳һ䣺粻Ѻؾԣ춼ûۣ飬ʹ㣬һؾǣҴ֫ҶĥȻϻȥ
Ժ㣬֪ҵĺ𣿡


0770 
Ժ㣬֪ҵĺ𣿡
һĨâӴɢϣΪԼС˵־Ҹ㣬ԶϹʳŲ˼죬βͻᱻϡ
أ
Цһϵȷʵ֣ԶڻԽһս¶Ҹͷ֤ܱ͸ϵӢһҪϾͿٶȱ̵
ôҵﶫҡ
鱣ƽһǵ𣿡
ԺֶҲ֪Լһץؾʮа˾ŻᱻĮ뵽ûŮûƵããĮȹʹӹԲȥǸط
Ҫ粻֮Ŭ
˵ʵȻҪȥ
Ժûз϶ĻɱΣڸҷȨүү£ǿ϶˽ͷ֪ο⣬鳹׵ﶫңϽٵľϾ֡
ȫӵĶѹϵ͸ı䣬ԺԼڵԽѹүӾԽнڣүүǿԸֻϺܶ¡
ϣԶߣ
ʱĿĿԺ㣬һһ俪ڣԺ㣬Լ飬Ȼûɱ˧ԼѾҪΪ۶ԾǵԼǱ¸𡣡
ʱú͸ָԺ㲹䣺ҿԸ˵죬۸ͻַ㣬ϳٶùѪͷԶ⣿ҲԻչ
𽫾޷ɵʱͻԹϽڻĻ˴Ƕʲôˣʮս˽װٶֽ֧ϼѹ֪
ٴһؾﶫҡ
ЦһԼҪеĺ
ҵĹˣµһ㡣
ԺûаȫںĻУʮӰ̧󹭣Ŷ޷ǹ½ǰ׼˰ļһѺؾǡ
飡
ʱһСӰȻǰ׹뵽½ǰԺͺС½ʶ̧ʱһƮƮĳֱƹ½͵ĸ첲ؿڣ飡޿ɵ½ֱˤɳȥ
ţ
Ժһû뵽гҧ֣Ӱ˲ʮöǵӿӰͶ飬ɫޱҪſڵϣӰȴǻȻ޾ǰһ˫ַ绨

ʮöڵأСӰƽԺĿɿڴҪ֪˽ľ룬ԺӵҲδɣοǳֿȭʵ̫ˡ
ಣ
СӰסһַĶԺ㵯û˺ˣԺ˺һʱСӰѾ׼룬Ժķڵأ첲ʹ
ߣûôף
Ӱ΢΢СӰ·ʱԺѾսȥ˵һնСӰıԺ͵ĹƣСӰֻͣͽŲֶĵĳһơ
飡
Ƹս̷ƾ죬Ժٶȸо첲ʹѪǣԷûоȫҲûŶĺӰȴȻ£෴ԺԾס
ɱ
ƺֱѪԣֳĬսƾžԼǰСӰƴĺһȭȭͷֱײСӰԴСӰû˿ţ̽³ͻбָϡ
ָ߳磬ǿսƾȥ
ٶȻΧ˶ݣ飡սƾȭͷԷָսƾ˺ֳʱСӰԲըϥͬߣ߳ȥ
һصսƾˮ˾̾սƾ˫ҶˤɳȥȴѾӰ룬Ӱ˵ɢȥʮذȳ㶤ǿӰ

Ӱ˹Ȼǿᾫ׼СӰ˵ûʲôѶȣһɨʮһذȻأסһذ׵䣡ֵľϣӰˡ
һ룬ٶ룬ȻŵĶûм緶ԼƽµĻţǾ֤һֲһĨٺңͬʱӪ޾м
ԺУֱĸ
ˣ
ԺǳС½̼֧ǹеһ¶ɱ˫һ̧СӰӵ糱ˮ˹ȥСӰԾͱܿ󳹵ʧ
Ҫ׷ˣ
½ǺСӰ׷ʱԺȴֹסǣ˫ʵ⣬ҪǣӶԷַϳݣ뵽в²⣬ԺϾֹסһ˿Ȼ
ģʲô˰
½ͰѴյǹеڵϣϼ䲻ʺͷŭ˶Զ鱻Ϊŭ֮⣬ô¶֣ҪĿԷȴǴһڲͷ֡
磬һָ֣
½ͻӰѸٴֳ˼Ժ㿪ڣȷ嶼ѷ£̫ĸ֣Ҽǵغ컨ͺ¿ĪֲǱ𣿡
Ա̬СӰڻ˼Ƕδ̫ǿ
˲ǶҸ֣
Ժսƾ복򿪳½ͣԾ󣺡Լˣٲǵˣţտյѣ֪ûүӵӰӡֻǶ벻ס
½һ𣺡˭
ɨɮ


0771 
ɨɮĺɱԺܲ⡣
ҲûйᣬȻԼϳСӰ˭ǻصǾͿүѯʣû֤ݱүΪҲ޷֤ɨɮүйϵԺ㻹ųүүֱʡ
һĵɢȥ󲿷־ɥٱ黹ڼֻ޷ؾǶ飬뵽Ժ½ɢȥ׷飬ҲĲҪٹע飬ɢ
㽭ƵͱݣԲ𣡡
ΧץδĵڶϣһϮµ˼һ¥һȲԺ˵ǸԺ㿴Ÿıܶ˼һЦ豭һ˲ҲЦϡ
ûʲôöԲģ
˰ѱвˮһںȾջָջʱ֣ԺѲ豭ϣֿ˼壺㵱ʱҲǵ˺ңԲųԱݣй¶й¶ˡ
ҵļͥϣ˼ѾϳԺݣǰһҪ㽭Ƶ걬ƽʱͱӣԺ˼Ǹ⣬˲΢΢ƫͷ
ҲеԵ֣պϳһԣ
˼һ̣٣еˣ
ܳʵ˵ڻʱ˼˲ȫûиоʹ֪ҲûϧϾ˲ƻûȴһѣ˲Ƶİͺ壬ˡ
һηٽ̺ıһη˲Ѫһ棬˸еźͺϵ޷죬һҲڸӵȱݣо˺ʵаȫС
˲ƴʱҲɫ΢죺磬Цˡ
򰡣
˼΢˲۾ɴʱ½ͻֱ׳ݻһòδޣһδȢôĸֱӹˣиоûоƨˡ
ԺҲһЦͷ͵½͵ĻȻеףҲһ϶챻Ȼ飬ֶСй룬Ȼ˫֮еᣬԼ⡣
ֺαعڻ
˵Ժ˵ϲˮЦȻҲֻǸ飬ԵֻԼиоһ飬ûоͼѡǰߣ׬һý˷ء
磬Ժ̸в
˲ƶʲô¶ǬΨ鰮֮²һͿԺ½͵ĵЦ˼ͨСģСһҸ˫ý˷ѡ
Ժ½ӶЦ
ˣʲôʱؾǣ
˼Ժ㲻ٴȤæ׳һ⣺˵ڲ߻һδУ۸ǵҰΪƸܿͻᱬϣǻ򾩳Ը״
ǰֽ
˼ԼϢѹ֪ˣǻʹ½ٿ֤ᣬ˵۸ڻĻϣƴ½ٷڸж߶ȣפ۲ӷ롣
ҡűвˮĿһĨˮ۸綼۷׷ף粻Ѿְ۳ҲȨ֮أʱǵ滷ȫûбϡ
ģ
½Ͷ豭һںȾһĨ촽ڵĺȵô£ڹѸǲ϶һֻֻȡѵĪҪɱһҲҰ磬ҽʹ˹ȥ
ɣ
ԺԥҡͷһӷɱֶֻβĿģǿΪӰ컹Ʋ̫ˣĴ֮ףһɡ
Ժ˵ܹеҲ㹻ΪԼ粵޷׶֣ڹѸǣ棬ϵҪˣѾǼޣϾͻү鷳
ԶߣԶҲԺߡ
˵û
˲Ҳͷʱû˹עƲȻ󲨣¼ѾƵ˼⣬˫۾ǣһңֻĺҲͬ顣
ԺһڳԼ뷨ȻǴݼڵӦһңϵˣҪһ㣬ᴥϺǰͷ񾭡
˼Ҳðһ仰ǵʵȸڹѸûʲôˣɴʱĵص£ʮа˾ŻǣϺλе񾭣˭Ҳ˵׼ԻǲҪðΪá
˵ˣڹѸҪͨںǡ
˼ԥһᣬվð仰ûд֧˴ݣϵǰƲ˵вý룬Ȼ£ǲܶ
˿̶ԽʹԽࡣ
½ϻһ˿Σһ̻صܶǣ֪һͱˡ½뵽ʱָֻ˳ĬƻǸӡ
Ժ˼һᣬ΢΢ֱӿڣһһɣһ˰æ˵ԥһ£˵԰ƽϢ顣뵽ԶھǵԼŮ뵽
磬ȥɡ
˲Ų豭ڣܱܷâ
Ժͷʱһźӿɨһ۾ӹһĨȻ½ͺ˲ǵĺĿУԺüͷڣֻ¸ңһȥ˻ϻ԰
һʲô֣
½ͰһСĿ⾼Ժ㿪ڣʮа˾ǻƷɶ֮󣬸о޲ʣԾƸԮæԸǣϾЩɿˣڿ⡣
ͨˡ
Ժð֣ˣ
磿
˲۾ɴȻʧ
ҸнҪѹ𣿡


0772 ̫һ
λڶ孶Ŷһ硣
繩άΪ孾սľ˼оڻս̫ƽսĶ孹ٱڵڶսǰһֱɶ孾רŹ
Ƕ
ʮǰڽ̷ˣӴźϷ´չԼȶ孺պɽͻ˵ԱƳӲӣŨĶ孾
ܼƷɣԺǸо൱𾪣һ˵򽻵һСľͻ˼ңԺǶƷɸ̸Щʲô
Ʒгޡ
뵽ҽԺûõĻոգ뵽Լ챻ԺǶ֣費ÿɷЦ⣬Ʒɾĵʹк֧Ըһ¥ȥ
ΪһŽԿ׳һСĴޣΪѽӰ˵ˣĴۺͳĪˣȨǰ֣ڳΪЦϡ
еĿⶼֻȳЦ˵ͬٵĿԽ˧ĶȸΪ˧ۿ棬ȴԶճƷ൱
ҪҪ
ڴϵĻƷҧгݣҲ֪൱ѶȣȲ˵ϵ죬ԺҲСƣҪǣڵռСٻԺ̸ηչ
ɽڲûգ
뵽ƳԣƷɵ۾Ȼǰ¼ʱʶһӣһ̫һӣƷ¼»һӣһʱľʧ
̫һʧõӣм˵лл㣬ǸˣôæҴĵ׵ĸлԺʲô˵龡ܿڣʲô¶û⡣
ƷɲÿɷЦЦƬ֪ǹǻң֪̫һˣҵλͣǹǻǶսĳĹǻңڻСĸӡ
뵽Ʒɾصϵ
ллң
ڻϻ԰Ķ¥᷿Ʒɿ߽ƽͷ΢΢ףҪȴӿ첽ǰסˣҪǣ˿ڡ
ллƽ⣡
ƷСĿͷԱ»Ȳ裬ߴ󷽵ûдɳͦΣЦʢֿէһȥںòĶˡ
ʱ򵹲Ӷ˵ͷл뿪֮Ʒɣ˵ˣֱˣϢ̸ϹѣҪܲܰʲô
ˣ
ѩ̿мȻûûҿĸȨֻһ֮ԵĶûƷɸеůɨԼĶһۣûʲôˣϵѾӺá
Կ䣬Ҫûк󻼡
ǰϸϸ鿴Ʒɵƺ󿪿ڣԣҽ㵽ȥԭƣڶʶⷽרңǿΪոԭģзöҵģ
¶һĨֿǰֲεΣѣӦæûмʱֹ緢ѸȻһֲᡣ
˵ĻܶůƷɸпĺһڳ̫һоģѸϸ壬뵽ƷɵĿüᶨҽĺ⣡
̫һϲص
ҵңһϰ
Ʒ΢΢̧㲵°ͣĿڣ֪ܴڶ學Ȩ죬֪ԸԸٰһæֻҪϰæһƷɻޱȸмģ
̫һﻮһ˿Ȼû뵽Ʒɽ첻Լ⣬ҪԼæ£ǰδе£Ͻӹʲô¾ܷԸȫԸ
Ҫ뿪뿪
Ʒɲһ䣺ҪŻϲƲ뿪
̫һûֻ̫ѹʵ֪һС鷳鷳ǹȥαشŲƲ뿪أ뿪ܿҪͷ
鷳ȥģ
Ʒɿú͸һڳҵ˻ϵ̫үֻǽѵĿʼǽ϶ҲϴģٻϼڻѾûзչĿռ䡣
̫һȻͷУƷɻҧ촽䣺Ҹз֮𣬼ʹҲټƽϻոյزУҲԲҲԹޣлᣬػΪǿ
˼Ҳƴ
հԶ
̫һͷҪô㣿˵΢΢ֱͦӣֳһֿӣֻҪܰæģ̫һȫԸΪҵѣԸɹѹء
лл
Ʒû뵽ʴӦˬ죬Ϊ߻Ҫʲôڼʵӣм֮Ҳ͵Լ뷨ҪϲƲȫתȥҪæ仧
̫һͷʱֲ䣺ϣܰҸһݣܹõ孹ٷĻᣬֻҪܰ£³֮Ըǧл㡣
ģ£
̫һ΢΢Ϲ̬һǫҪҳͣҰ㲻ΪǮǵ꣬Ȼֻһ֮ԵԵ֣ο¼Ҳҡ
ǣ
̫һת⣺
մ㡣


0773 
ֱɾǵĺأ
Ժ½ͺսƾ߳ʱ򣬵һۼһɫĶۣϰǵȴһʱ䣬Ϲŵ̻ҸѾм֧ͷȻרӭԺ㡣
Ժ㣬㵽ˣ
۰Ϩ̻ҸЦԺӭ˹˵ȸԺһӵ漴Ժ㱳ǰʵˣЩӵĥɾͲ
壬ͱЦˣϹڣ
Ժϻһ˿Ц⣬ֲ̫죬ԴүүӻĮصϸۡһпоܣǻҪ򣬴˵»ӼҶھǡ
Ϲڣ
§ԺļЦݺͰˣǫȣȻԶڻ£Ϊ˾֪ڶ˵֧֣ȫ֧֣˭צ
ۻ˵ӹﻮһĨɱοǻգүѹңǳйޣʹһƱֱȥۣЩҳɷ
Ȼɵʹ죬ү̫ࡣ
ԺǹһĨλȣŤͷɷĶۣҪҳĥһĥϵɱҲûаĳ۸üȮλҪˡ
ԺүǸ⣬رʮ֮ԼүһԺо˼û취£үүĻԺȶȻһ
û£㿸š
ԶǰԤϣЩӥɻޱϲԺ㣬δʵֵעԺϣ˿̶¶̬ƣپ͸񣬶֮
ۺһڳǻصջӣȻү㣬飬Ҫ㣬Ҿػڻҿ㣬ϾͻᰲĲ٣
үӹƲһػ
żҵļӳγԺɨ½һۣҪ½ͷȥ½͵ɴ۾һãȻ֮ʱԺֲһ䣺ǧ߾Ҫ½͹ȥͳ˧
һ֧ѩЦû⣡ڻѾǸ㣬ǧ߾үеʮ̫СһֱûҷҲû½ȥͳ˧ٺò
Ժ㣬ʱĲ
۵ѩѣٳٸ¾Ѳˡ
½ʹʱֱӴ̽Դڣ߾ʮ߾ȫսսɢ𣿶̲ʮǧڱҲսǧ߾ĪǾǰĻפ
ԺŤͷ½ͽͣǵսƾڱ߾ҵı߾Ϊ˱ִһֱûв뻪פЩڻפװͲһͳˣ½ͣȥ
ԺͰèͷɽ淢һһʮսƾֻһӵ˱Ҳ˵ó΢΢أ½ͱҪԺƴɱЩԥص
磬ȥ
˱߾Ըһ
ȥ鷳ϣջսƾ
½ʹӦȥͳ˧ǧ߾ԺָָսƾЦϳսƾֻԺû˵Ҳûʣ̸𣬶۾һЦƺʧˡ
û
ԺһڳصʹĻ䣬Զ˼䣬δǣĿľԭȻԼ˵ʹ£ֻһ𡣡
ʮ߾սܵߡ
ɨսƾһۣԥһصҪҪСıİȫҵĽǰүӣսƾɽȴܻΪ
˼Ӧöá
ԺͷȻʱԥһ£յڣԺ㣬ʵǳ֮⻹һĿģӵһûȷϵ鱨ҪүӲ
ڵͷˮԺ˳½һȻŶۣŵػصҪүӲôܣڻ˭ҶɱѵºԼ鷳𣿡
һԺ鱨
ҡͷ˼һῪڣŻǱ뾩ǽаɱжŴ죡ûкʵ֪鱨٣֪Ļ˭һжǷųѱ档
ΪүӰȫһҽ˾ǡ
˵ϼ䣺ͬʱؽȡѼǷ鱨һڵĻ죬ϣȷϳһЩмֵ鱨Ҳ֪Խƾ孻ǹĳЩйĴС
Ҫүʵ̫ˣ
۲ͷԺ㣬ƽ֮⣬үӵķսͣϾүӶСɱм֮ǰһŮͽըҩ
ԺЦһЦүү£ںɱ
Ŭŵľ˳һһŮͽϹ㳡ʱըҩϮȻ;ɱˣҲʾ»֮ͽҶүӡ
Ժðһ䣺ĻûУ
ûУ
ҡͷ̾ϢһصֲİӣĺǾٵĿжϣͲ֮յһ鱨Ҿ͸ǣүѡ
Ժͷģһᱣүү
һ𣡡
СʱߺͬϸۡԶ쿴ŷ糾ͻԺ㣬û̫ػֱ׳һϢϻ԰ճһƬ棬ʮڻ𺣣ƷҲ
ճɷ棿
Ժһ𾪣ôܣ


0774 ɱϢ
ճɷ棬ʮˣ
⼸ŵĲҰԺޱ𾪣ۻؾʱûϢƷڼҰˣȻֻϢ֪˽ӴԺ˼ǿȫ̫⡣
̫࣬̽Ǹϵû壬סйΨԼȫܷΪκ˶дɱĻᣬһ°ܾҪʮٱı
ûȥƷɵϢʵ𾪣
˭ɱĻƷɣ
ԶĿƽ͵Ժϣƽֳûҵֵ˿ʮȫֿԴϻ԰ҲյӦһܹڸǺܶණ
Ժ΢ַͣȻרҵ
ԶƽĵͷԺӣ֪۸ʲôϼȨȫΪΪǶһϲҰΨֱʲŻˮ©
ǰƣⱻ⡣
˵Զ컹һ䣺뿪۵ΪҲηǱӣȨߣ׷;ǣҪϳ֣ƽͻмʾ
ԺĿɿڴ벻ջصǾôĺڹԱߵĴ̾һСʱ֮ǰ£ΪƽϢ۸ķŭȡڼල
Ҳ̬ء
Զô¸Ժ˷ˣ粻۸һĻ̻̣ҲòپӢ񣬼ͷٿһλ飬ɻǩļദ˴¼
Ժͷû̫ྪȣ۽Ӷ£ŻƴĻ̻̣干ٶڱ粻óһס̬ƣ۾úػᶯ
˻ԺԤ֮С
ԶĿ⾼Ժ㣬ָһʵԺ㣬ʵʵĸңϲҰǲǸɵģүү㣬ҪԴеףһûˮֵĴ𰸡
ǣ
Ժ㿴óϲҰĶӰ죬ûиүүִӣҾҪƷȫҲʱôҲ㽭Ƶ¼ȥѪûӡ
Ժ΢΢ҧ촽һܰƽϾֻǶ߼壬ǧڵĺţȫҸʲôҵڶ֣ͱʾԹʱһ䡣
ûбҪº󲹵ٶҡ
Զƽˮ޾ϲƺԤ֮УԺ̹ȻؿүүһӣȵҪµ˵ĳ
үүϲҰΪ
ԶͷʾԺ㵽緹ĻȻ̫ͬһĲпֶΣ㲻³ç嶯֮ˣ¾ȻģǾͿǱߡ
лǴ
Ժϸϴϴ֣ڲµʱڶԻ֣ҪһϧѾ뿪ۣȻұҪԲ̽࣬ĸ˵ͱҵӡ
ЩҪҪĲΪͺá
һϲһ˰أԺҲϰүү磬İ׷ڳԶʱŶ˿ͰٶűֻҪ£Ҿҳࡣ
˵Զ׸Ժ˲⣺Ե㣬ǰ˲٣̫죬үүгûаţҴȥ¼Ǻ裬ܾǵζ
ԺһЦллүү
ϲҰ㲻Ҫ֣
ԺͷǽԶڣղ´ˣɱ˻һңֻֿܣһԽǵı𽫾ŭƷý˧ˡ
Զƽ׳仰ڶţִܳԼͼǻۿۣٻԱûпʼأŻƷɶŸǲ绰Ҷǡ
ɱӺҲпܡ
ԶϵſǹһĨЦοܼ޻㣬ΣŽţһգǾһ鲼ű𡣡
һףҪûаβѣһ׷飬Ļʮа˾Żᱻʱǰ̬Ļôƫ̻ҲŸ
Ļ֣֮
һܣǾǻƷԱԵ
ûԶ챬ԣԺͽӹ˻⣺Һ˲ƣҪ𽫾ͬʵĳЦ裬Ʒ״½ѿǣΪ˻ֱɱ
Ժһڰ׷ȥǻƷɵֱʣһ˵ҵͿܻϼδչܵҲвԣ޷ȴϴƴĻҵƷһ
Ǩοǻټҵ
Զ¶һĨֵı飬ȤĿԺ㿪ڣСӣ˵ģû뵽Ʋ⣬ûҲһܣ漰·ͷʽеѶȡ
ûŵ㣬Ʒȥ
磡
ԺȻֻµĶţӹһĨȹâ죬ƷɸнӴ̸Щʲôû֪ˣƷܹڶʱټ·϶벻İæ
磿
ԶϻһĨȻ˼ĵͷ벻ƷɸнҲֹ꣡һ˿΢Цģһ˶ܲ˵ġ
ʱ´˹˿ڣ۸ոմϢֻոϢϻʿΪ˯ûоֱղŹȥʻŷ˶ʱ
ڡֱһ


0775 ɱ
ոպ۳׷ӿ
Ժصǵĵ磬۾ͱʮ֯ʾ׷ﺰϳֻ۰в˻߾ϼԼƷɵͷѪҪΪֻع
ϺڹѸڶǰˣԼѪܵĶֽѵָ֤Ժǣʮ˷ܿ־ԺģƬǧƪһָ֤µ𣬶Ϊһ蹫Ӹ硣
Сʱ͵ڰϴ顣
ڹѸûԺƷаŮԺɱܼڷУֻǺڹѸΪΪȫ淴ˣԺվͬӪ˲ƣֹ
κʧ
󻹶ùϵѸϺҸ֮˵һǧ˰ٵ̫׺ϳٽп죬ûԼֺ֧ڹѸ֮࣬Ҳصطȥ̸ò
ϸ̸ʱżҸֱӴڻϳԱźڻаԵ֤ȫԺݺӱߵľ¥żңնĿ档
Ժ󲻾ãǼҴԺȨ־µϼϼŹƱкʮ㣬ƾʮڣӻڹҵ̨¶棬ߵƱŵۣɺڹѸġ
оС˵Ȼţӻţ
ԺЦѵǣţտ̨ǿۻʼ˷ˣĴǺڹѸԺδŴҶǸִΪΪڹѸեȡӻ
ЩСϢȻãƫƫܶԸԸ⴫ǻϲҰѪȻûɢȥ¸˹עЩϢͬʱٺˮʺϻѹƻϳ档
۾ס
ڹӵľ¼ǲ¥ԶԺڷ羰õĶ¥ǰһȲ迪ڣڹѸѹȥϼҲңȻǶˡ
һӷԺղҲѾȥۣźܿͻֻ࣬ҪģҴʹݶˣٴ˽Ѫϡʼӡ
ллүү
Ժ¶һĨмүүв⹫üң˶һŨֻǱ˴˱﷽ʽͬˣͷŰӣȥΥүүԣӲ鷳
Զһڲˮⲻ£үү֮ˣܹߵøԶȴû뵽粻ֹһүү
Ժ̧ͷǸʮ֮ԼԺԲ𣡡
ԶŲ豭΢΢һͣ漴Цҡҡͷʵ˵ɱִ۸ҵˣգһҲ֪Ѵүүȵ̫̫Ҳˡ
Զ쿴׳ɳӣ¶ĿҲ֪Σһս͸ͬǸȻеˣò˵ƯǶ޲ڡ
ллүү½⡣
ԺеľᣬԺ˲٣漴￪ڣȥۣջһźջ½ײսƾźûס顣
Զ첨УԺ赭дĲ䣺һؾǰϦϺɽס˶飬սƾɱлҪסʱһӺɱ׻Ǿ˶顣
Һʶ
ԺĿƽүӵһϺСұҪѶѺؾǣԻԽһսʮʿ𣬱ϾΪʧʮ޹ϧһ񡣡
Զû̫ûа㲨׽ǣǲһʱȷʵҪԻԽһս𣬵˿ҪҲȥʿ˵Ÿмֵ
Ÿмֵ
Ժ㿴ŵˮ©˻ζղŵĻȷ϶˾ߣ߱ƽھһӣοɳӢ飬ʲôѹεİڣ
ԶȻһڲˮЦӣ໥ƺ⣬жߵĵطнⶾĲҩԽҲζӰԽԽ˽Խ׶˺
һĶ֣һĶѡ
ԶԺ΢΢˼ʱϼ䣺˽ٽʿ͹Ƭһ𺦲˻෴γһвв
Զ̾Ϣһΰ˵Ҫú໥˺ҧõİ취һֻƨͿϹ̵һѺӶɱֻͿĺӡ
ɱףβ˺ҧһ˵أ
ԺȻĵͷ׽үүǵһЦүү֮ﾡһð취ֻҾöӦòڴ˰ɣҪã
ԶЦ㲻ֻҪһ𣿡
Ժ΢΢һ㶣ҲˬʵЦһһСȻûаѻ͸ܴӱ˴иоǷĬԺҲ׷ʲô˵裬аӣеģԼТ
ˣүүյһ鱨
ԺȻһ£Ҫ㲻ԺҪСģ֪ӲС֮ͽһݾһݰȫϾǻҪʱû𡣡
۶˵¡
ԶϷƵǹһĨЦ⣺ʮǰҪɱң죬ҪɱңŴ죬Ҳ֪ǺδСܳɹһ᲻ϧ۵׷顣
үӣǸˣ
ʼվڴ߲鿴ĴºȻǳԶʮ߷һɫγξ¥û³¥鿴ÿξʱٶȣ̲ʲôɱ
ҲǴ·²Ҵ⡣
Զûйִ̾ϢһԺúóԶͣ£߰ɣԷҲġȻСҲԼΣУҴǵıƻ
Ժүүȥص˵ǰ棬ϴյ΢Цû˿ɱƶʮϾҲðռݸλ¥ֱ߳ӡ
ԺĿŹ˿ߡ
ȺʮϱҲ׽ƣĴһ۰ȫ󣬾ͷֳĸߴĺ߹ԶԺ˱˾ͲŲƣŵĽγ
֮Ľֵɢгͨ϶ʱ첽̬ˣǷθͬ·Ҳûصнٶȸǲβ룬Ŀȴһ¡
ǾԶ졣
Ժָһȵȫվס˭ҶŪ˭΢¶棬ȴûָͣ½Ųһ;·ӣԺȻεû׿һˡ
ˣ
ȾѪĿҽеأû뵽Ժ˲пᡣ


0776 Ů
ɱ
Ժͻˣߺһ𣬾Ҳӹһ˿ȻԺԴΣյĶɱֶ̫пᣬڻڱ϶Էݵ״ֱӽɱνɱϡ
һŶŮȷӦֻǰһָҪȷϼʱԺ۾Ȼ䱩һ˺âţ׵ľ룬·Ͳڣһͷء
ֻڵˤѣ¶ͬѰĹ죬һӵҲ̽˵ͷɨһ۾֪ǵ¹¿ֻǹܹ󲿷ּɨ裬ĳ־ζŴɱ
ʱԺִܵһ˵ǰص˶ԷɣƤı߷ɣȰ£ʵʵڵϣԺеתһ۶ѡ
ҽһʹȥ
ͬʱ̣˲װ͵·ˣһһѾɴذף֪ԺԸɱҲŹٲѸٱս̬ƣǻԺһ
ˣ
ɨ˲ǹԥĿ۶°ؿڡͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأѪ
Ժʱϱӵ°ͣһѸ̲ضҩ·޴˺ӣԺǹһĨҲ֪ĸȻЩɫɱүӡ
ɫѩҰף˿ڵľʹͶ־촽ֹסɱԶ챾ԤϵأֻΪֵͷ˭֪ȴܵһͿأԺСʵ̫ˡ
ҲûбȻһѪ
Ժ΢΢ȻСӻɱ
̸𣬰Ϯ߾͸õ˽ǽȻǷҪֵͷȥɣ׼ȻԶȥʱʮӣʮɱİ
ʮѺľ
Ϊû̫ϻþһָȵɱǣ
ǻȳɶ񰡣һһԺ̤ǰ벽ɨŵˣ˲飺벻ô࣡µ˺ȵǱүӣɱЩͽ
ڴµͷԶ복ʱԺ΢ŵĺɫڶȻ֮䣬һ̹⣬Ǳޱǣ¶һ˿Ц⣺ǣǺȻȤˡ
Ժ㻺ǰƽž
ղŵĻȴȻӴĵ˶ߣԺǰסԷеĶţЩִǰԼʱеķսԿԴ̴ǵš
ɱ
ǰ˰಻סӰ
磬磬ԶԶʹԺЦ̧֣ŶսƼڣ̧ԼھƿԷÿһÿһٶУ
ԺоԵģЩȫɥȪ
¹ʱԺҲŲ˲ûлûţڼ򵥣߷˹ȥߴֵĶŵ˹ȥƵ磬Ӳ棬ҷ˵ĲӺХ
ɫâ˲
ǰĵֵ̧ȴվ˰ģһѪǰţڸо΢ʱȴԺѵ̽ͬţʺðѪĲԺɱǡ
ǸղѼͬ鱻ԺװƽԶսȴôҲû뵽Ժǿֵزڵϣ˿նĮ˵ĺɫͫ׺Сëк
Ȼ𵴣һʱ䲻ƽϢ
ȻԺǿ󣬵΢̺ȵɱʣʮ˵ͺоһͳ˹ȥ˻õж⣬˸Ժ˫ۣҪߡ
Ե˵İϷԺǹ𼥳֮ɴ۾Ų΢΢ƶ˷˹ȥٴ˹ŶսԶųűԶĴ΢΢ȻԺֽ١
λѾ˹Ժֳ£ȷ˵İս漴ǰӹʱ˵ĲӽѪԺȲǺܴ󣬵ȴպûǵĺ
ˮ
Ȼͬ飬ȥԺſ۾ȥֻѴܵǰ˷Ӵ󾪣û뵽Ժ㲻أĴͦžǰ
Ժ㵶绢ҡ
ʣĵǾ̣Ƿŭ
Ժɱ֮ķ˱ɱָ񣬹Ŷս裬ῳֱֱɵɾĳеεεĽѪѾ˲ٵ˵ʬ塣
е촦е֫ϡ
⺢ӣѵ̬ƣ̫ˡ
Զûоʹ뿪֣ڳɨɱ棬ĻҲ΢΢ͷ̾ϢһǰԽԽơüͷ𣺡ʲôˣ
˴ģĹǵһμ
ڴµļУϮԶıǵ֮ͽҸǱըҩȡͬھ̬ƣΨ˲˺үӺж׷˴ģΧɱеҲϳ
ʮӺԺԵĵȫ£
Ϊ׵ҲԺһնһѪ𣬲䵽ǰĵϣѪ߰ߵԺ죬϶絽ЩԺĨûĨһնһȡ
Ϊ׵˷ҽʱԺǰݡ
Ժ㣬Ǹڡ
ԶƽɨϱӣڳԺ׳һ仰ԺͷӦղûһɱ˶ԷһʣûжԱԼϱ۵ļһٳ
ֻڴ»ԶȥʱںȻһѪѪһͷԵڵأԺɫ΢䣬Ѿڵ°ͺ죬һҲлɱǰ鿴ʱ֪ԭ
ҩﲻ컹ڱǿҲãֻҪȻһǿеҩͻǻ粻ʱ³ͻжһɱ裬ڻ˵ûѶȡ
Ժһ߿ڣ
ͦܵ
ЩյӰϸӶԷ壬ûʲô˿£ʮɱȻֲǿԸ㹻ңҲͱǱ֯ͬѰ
һɽ
ӰѸٰѼ֪Ժ㣬û̫Ϣֻһ̫˼ıǣɽһΡĸɽԺǰɨˣȻÿ۶иɽıʶ
ͬʱԶһ乫Ԣ̨һŮͨԶɨɱ棬Ժɱķû̫ྪµϷӹһĨЦݣɱɣɱɣɱɱԽҾԽġ
Ժ㣬㻹ͣƽС
ŮһЦ
ֻʤұ̣


0777 ˭
ԶϮϢذը㴫
ҪԶҪԨԻƻĪõȻܵĸ߶ӣϣ졢ؾȫ룬ɵ׷¡
󾯷ؾǸڣȡݷʽ׷ɷӣڵͷҲʻ棬֪˭Ѳط˾Ͷ˭ϳȫҲֱ鲼ǽȡϢ
黹Ȩκǵĵ绰ͬʱϵҪԱ׷׵ϸۡοʣϵĹػ֮⣬ƲԼ޹صζߺͬһʱ֮䳵ˮ
ϣԽӡɡ孵ȹҲοʵ绰׷ױʾ߶Զ찲ȫԸЭ׷Ļ֣ǻǴ¼ְ֣ɱ쵼˵Ϊʾŭ
Զһʱ֮Ϊ罹㡣
ɱ¼˲ڸ۷粨۸֮Ĭܶ࣬һӰԶ죬ڹѸ伣˭ԼɱϹϵǿȫҵĴ˭Ҳײǹڡ
Ժ㣬㲻Ҫ¼
¼·ĵ죬Զһ¸صĻԪϣͬƣԺ㿪ڣѾССֵĽԹǴɱ쵼ش¼ûһ㡣
ͽȥ˾ǽⷢӡ
ԶúԶǻ׷ҵϣʱͱԼˣֱùٷΪãһôǾûоĻ֣Ժͻҡ
ΪԺ㳹ɢ飬Զ컹׳ػһ㣬һô°׷£¸㣬ɱҵ˸ʮǰͽһ϶йͼ桢ɽԴôϵͳΪá
Ժ㲹䣺㣬𱣻Ұȫ
˵Զհȫ֪Ժ㣬Ժһ㶣벻лǬ⻹治һʱ֮ͽ˼һͷүүģҲ´㲿𡣡
Ժﱾ߾ȫĻ֣Ͼүүۣ˿ԲֶζԸԲүү㣬ֻǿ˳ᢵӣԺɢȥ˰æͷ
ɰԼЧʣҿүү˳϶˵Էϳ˼Լȥ˵˲˼һԺô׷飬˰ȫ
ϣˡ
ԶοһЦʱ´˽ѹðһ䣬Ժ΢΢컪ٳʱԶǹһĨЦ⣺СӻˣһΪ׶ء
ŶˣǰȫһҪðˮ
Զô°ѻſյԺ㿪ڣǰЩָЩȻȥ³ǵȵؽжСмֵģǱ
ԶԻ¶һĨŰȫŵطĸٵ£֮߷䣬Ⱥϳʮ̰ĹԱлұӻĹԱס
ԺȻҴ統˵伲ʱԶƽ䣺ҲΪæѸٻָеս򣬿ô˵һսй֮޲
һ
Ժܳʵصٸӡ󻹲˵òᵽţҸͻҸҲǶԹһͻҾ˵ǻ
Ժϻһ˿˵Σ˵Ǳ̣֪ٸǧ˿ƵĹϵڵžĳԣǱݻĽ޷Ʊ̡
ϾǱһֲٰ졣
ԺԼҲ˵Ϊλ⣺ֻűϵӥҸŵĹϵŻᵽزԤԼͻҶûٵ⡣
˵Щ˵ң˵Լ
Զ찲ԺìǹһĨѰζЦ⣺ͻעҪûɱԸֻǽֲòɱ԰Ƶϡ
˵ײȲѣҲʹȻ
ԶȻЦӣˣԺ΢΢һʱԶȴû˵ȥĿſ첽ĻԺҲŤͷ˹ȥһµĻ˹
һɢʣֻɫҲһĲҰףϻǸǰ·Ժܲ׽Ŀڴŷؼӣûڣ¶Цɢ̬
ϺãԺã
٣þò
ԺǰһһӵᵽһĨϤľ㣬һ֬ϢԺһЦʢ䣺ɫ˺ܶ࣬Ӧܻʮ
һǷĻȴûа㲻죬෴һˬЦԺıڣллٵĹģѾûôע壬ֻ뾡ԼΪΪ¡
ɿԺһЦȻ޷ճȣֻѡչȣֹԶ쿪ڣһΪΪˣһԸ
Ѿòˡ
Զ¶Ц⣬ƽڣòɰɣڽ˵սһأȫԽ¼ٻؾλд£
Ӣ
΢΢ֱͦԶ칧ܻ٣ؾȫȨ׷龩¼Ǵɱһ£һµĳⰲȫҲ𣬰µױ߾ᣡ
Բܵ㾪š
¶ǿģְڣ
ˣ
ԶûȲ裬ЦݷƵҳⰲȫ˸ͰĶˣϾһ߸ʹҪûеɽߣʼմڼء
ҲգԺԺ㸺Ұȫ
ڵվֱǷͦ˲ڸĿ⾼Զ죺ϷģͽҪϾͱ̤ҵʬȥѾյϢ¼Ǵɱйأ
Ժ΢΢Ȼйأ
û
ԶĲУһ鱨ӻͳݸԶ쿪ڣȻȫȷϣյ鱨˸йҲǴӶ孳뻪
ԵĲ𣬱ܾĻ֡
Ժһ𣺡磿


0778 ͻ
Ƴϣ⻪Ŵء
ų֮µľһϸ߷ڣÿɵ³ޱ׳ۣԺվھǾưɽֵʱﻹûһͣλһСưɡ
Ǿưɽ֣ҹһӰ֮ʱйʵݽ֣ưɵĻʹҲմϲٹ⣬ÿʮ󣬴ӿưɽֵŮ˲ֱưɣȥݵ겹ױ
ŴŮΪüݡ
벻ط
ԺŻᳵ·ҪŶӵľưɣھưɶ¥İӰλ÷羰ãܹưɵĻܼDJ̨ȫɼƽʱط١
ھǵʱһһΡ
ޱʶȤֵྭƿŨȵķؼӺͼ̣ȻſںɫɳԺЦȾΪϣΣܶʱһ⣡
Ժ뿪ȥЩӣҲսԴӲϵ֮٣չ֮ϧʵȻһ飬ȺȾ̸һ̸˴״
ƽʱһ᲻е˷ѣ
ԺķؼӣҴٺȾƼþƿɫҰ׵ĻҴ٣ԺǹһĨЦ⣺ӦвŮͶͱм֮β㣿
ŮǮȷʵĶ
򿪽ʵľƿӣɾһڣ˵԰һ㣬仰˵ҶŮ֮²̫Ȥ˵ҵЦ⵹ܣҾޡ
ôͶͱŮҲվķѾ񡣡
ԺźܵصĶ˹ҾƣصŮ˲̰ɣƲҸҵĶԹ˵ȷʵһԣ㰮㹻ִ㹻ҺĽ㡣
ϺȻܹ˺٣ȴһҺܶʱͬȻлΪ£Ժ㣬ܷӦһ£
Ժ㵭ڣẒ́ϻһ˿Ц⣬ʮ̹ȻĿŻҪҾ;ˣڵı̲ҹϵлűϵӥ
ɱѾҪҷŹ
Ժ˼һỹ׳䣺οڳｨʮţ˲ٺ壬ҸҲ˼У仨ˮүӷһѣۡ
Ժȴˮ©ĻûЦҡžƿڣԺ㣬֪ҪŵΪѣҲ֪ŶԹ̬ƻԽϾҲ֡
˵¶ԺûֻֿȷʵϣԼΪ£ϣȻţϾϲŮˣҲҺܶ࣬Ϊʼ޷ر
񼫣ϣһ·
Ժ׳һ󣬽ޱȼᶨڣȻ˹Ϊ˷ָɱҾʲôڵʱζκжϡ
󣿡
Ժ˼άмһȻŻʣߵһЦ˼һջص֪ΪʲôȻɫÿܸܶ࣬оԼѵͷ
ԺüͷУȥҽԺ״ûʲôֻͬԼᵽһĨȥϢ˳˵Ԥ֪Խ칫֮ҾͰ
ɣй¡
Ժ㿴ŻһµӣҲֹסһ£ƺҲӻϲ׽ҶϢ˼һƿﲻһһ·ʳԣ
лл
ųһĨЦ⣬漴Ժһ£ڹڴƺ󣺡仰Ҿںˣһ£ˣû˵ҪؾϢ
Ժ΢΢һ㶣˭ģ
ֹص¥Ŀյǹһ˿ЦݣȦлñһϵ̫үʵʵǶƽĺ̫ӣѧšѧʿѧλĻߡ
ͣʵÿϵ¾ĳԱһȻǶΪģһָϵһ̳ߣϼ𡢱ұ̡Ҳö˵Ψ졣
ϵȻԺĪ
ȻһˬЦҡǿ֧ϾҲǻİȫǻ̫ûиȻν֧ˣοҰҲŲ𻪼ҡ
Ӻģ
ԺžƿҡͷһǼΨһᣬԼүүԸǲԼԴԻϴñӣԺҲڳܡ
֪˵ʲô
һЦ
ԺҲûپ˼ŸղŵĻصԻϵ㼸һΨȱ̫үǶ˲ŵ㻹ȫ綫ǽ
ң
һԵЩŹ֣ҪԺ˵Щʲôʱһֱ˹ĹôûпյǲҪӰŲһ绰ĵꣿ
Ժͻעȥ¥֪ʲôʱһȺλŮţεȻ벻ԺķۣһԺͣ롣
ʱ꣡
ھǴѧ˶Ϳն⡢ԼһԼ鷭ʱ꣬ԺǵɽнԾͶɨһۣȻûϳ˿ҫȵ
ϰ
Ժ΢΢СһţʱĿһŮϣûԺȤ͹һĨЦ⣺ҪᣬҿΪòݡ
µҵ̨Ļֻ
һЦǰλáڰӰеԺʶȥٿеĻȷʵ಻һֵƵƣһŶׯһҵĸġ
Ů˵Ů֡
ʱŮҲעԼҲƫͷɨ˹赭дɨһۺ㲻źۼջߣÿעĿ̫̫࣬ѾľЩ
΢ŵֹһ䡣
ʲô
ŮһʱͷӰеԺͻܿŲ۾ϸٹҪųȥûУ
Уվ


0779 
Բʧˡ
ϵ̫үûΪԷȻŭųɳ֮Ϊߴٵ꣬󷽵վ𣬻һԷϹǺƿƾߣղעĿʧʵڶԲ𡣡
ʶȤҺɫṫ¶һĨЦݣȻͬ鳷غ󷽵ã֪͸ĵķϣʱ䣬Ͻƹ
ŮǰҪԵʹȲ棬ΨŲŮһֱʼţûгϢλ椾ľǹӣѵ껪Ժִ絽λ
ӲߣԸ
٣ھǻǵ͵һ㡣
ڽЦУһ۾껷ΧһۣɨԺͻ󿪿ڣ̫̫ٸ̫࣬ԻǸǻǵ͵һ㣬Լү鷳ġ
ٹʣŻ٣
ƺΪٵɫŭƺо´ѵ˹ĵ۾꣺ǲԻûָϴ٣⻢ָľ˵ǰˡ
һһٶûΨһţļһҲ΢̧үͷŵǿͷǸ㲻Ҫٴűү£͸ҹҡ
Ҳ֪үӾʲôãȻҸࡣ
ٲͷĻ۾߿͸ŮԺʱ۾һۣٹʣĬĬ˺ûаŭֻһĨµĵʧΡ
ԺòھǻӦ꣬Ҳǵƹ淴ԭ¹޵ŮûϳˣÿɷƳһ۾Ͳᣬɳ£žƿЦ
٣ǲǺʧܣ
°΢΢һ࣬ϵζЦŨȻûʶǣһΪһ֮ɢһʹİԻˣҪ֪ôҲϵϵеˡ
ԺɨԶЦŮֿĵһȷʵеʧܣ˾ȻһζŲ򵥣Ȼûб̵ıϵӦҲ̫
ٺ
΢΢ֱӣѹصµ뾩ǵгӣ߼ҲǸһֵĹС㣬ǶϵԱҲΧСܡ
Ժһڳ뵽ɽ͵һЦҸϵԵ֣ھͻĶϵԱϴǸɽ˫ֵھƵǹϴھֳ鷭һϵ绹С
ӵ̻֣ϵء
ֳһ鱨Ӧеķ緶ϵرǶʡϵӢǻС䣬ϵԱ󲿷ڶغϵǻΪӪϵϲؾǡ
ǳЩ꣬ϵΪ˴͵
Ժϵ磺ϵļ˵ϳٸһϺˣ۱˺ỹָűƿڴҲһЦ֮þ첻ҪΪߡ
Χһۺ󲹳䣺⽻ҲǴΪۣʵĴϵУϵ˵ģƿؾıϵҲȲϣƵ֡
ԻЦԺЩ죬ٽȤȻԼϵƺҪԼȫ˽ϳٵ̬ƣ֪յͻȻ£˼һỹǿڣ
˵
ԺһҾƣǹһĨЦ⣺ϳٱƵһϾܰϴŪ˾ͿɼֶΣؾȽϵʼԾˣ
ζЦҪþˡ
Ժ̾һھ̩Ȼ֮ӣ۶ôķ¸ԣʲô𲻸ԵĻҲȥǣԷĲԺԥ˺Է
˲ңҲˣ緸ңٱ֮
ʱߴһ߸ЬûذʶŤͷȥֻŤ֫ƺǲԶϴּ䣬˶Էһ۾ջĿ⣬ŮȻƯȴϲĲ衣
ŮҲԺһۣܸоСڲͬ
ûжԼ
ӵˣɵƻߣ
ʱԺھ˶ѵʱ̸ֹ꣬ЦԺ͵ֻԸоˬͬʱҪǰ֣һƿž
Ͻ
ԺһۣһЦû˵ʲôǮһǧ飬漴Ժ¥ȥƺ˳ܣŮҲһĨȣ΢΢ġ
һﳤ಻ҲֻǵѪδ̫ŮҲ൱ζһ³ȦָڰһתҸ˵ûҰڲƽ¡
վס
Ժʱ߻߹ʱȻһ䣬㣡˵ϳˣǾ˶Եˣ̵õùˡ
٣Сҳˣ
ʱһ󺰣ʮʱվסȥ·ŮҲһŹۿϷû̫ྪźͺ£ǲ˵ĳȺͿУֻҲŲӰĿΪӡ
ֵܵĳˣҵĳˣ
վżȦߵԺǰЦСӣҲͱʲôԹҲʲô͵ڵңáҸһʹĻᡣ
ֱ̧ɨһۣʢˣʮӣֵǴʮӣʮӺȥұ֤Ժ鷳㲻ӦôһҲء
ֵܣܸܲӣˣ
סԺûú֣߳һƿЦԣԸԷһƿʱ۾һʹɫʾˣѾᵽԺɢɱ

һ߿۾꣬ʱЦԷһƿǶֵܵ˺ֻԷһƿûֺ£޹أһָԺȵ
ʱҲȵŪѾģ

͵׼Ժͻһӵʱϴּ䷽򴫳һ߷ֱŮӼУ˲ֱֻĺУһٽҪչ˵Ůϰעתƣȵ
˶Сӣ˸ȥС㡣
ԺŤͷȥϴּһƬӰ㿡
óһƿƣºȾƣϷ


0780 Ϸ
ɳϵſϷԺҲžƿˡ
ǲȾӵܺ͵һԺ㱾ΪҪѪƵĴֺͲˣ˭֪ؼʱ̷·תֻϴּͻߴ󲿷ˣֻʱ˶Լ
̫ԺֵһڣƵƵƫͷʱЦҪȥϷȥǣģҲߵģǻһֱǻǻƽ»Ļ
ϻ˵
ʱһָʵľƿȣȴһʾɫȫȥϴּˣֳһݲͬලʶԺȱղŵĵ
Ժûžƿ߻ɳ£ʱϴּתƣܶѰֵľƿͶͣ¾ƱעӣûжãԺҲΧһȦӣŲޱȡ
ž
ԺͻĽǶֻͨ죬ͼȻǰ˦ȳһһˣȻѣΪǷְһٽµĴ󺺡
Ϻӣ
ϺӳһװˣһͷĻɫԵôӴΪߵĲִ࣬Ůһּߣһ㶼žһ˶һ
ԹԣϷеÿˡ
״¶ͯһЦݣԺһ󳹵ɳȻҲȥⳡϷԺҲɳϣĿɨǻʮϺˣ֪ҳˡ
ʱϺˡ
ʵû뵽ֻĿ֮´£¹֮ǷŭǸүǣȲ˵ĶԴô֮ͥŮ˴飿飿
ưɵ˵Ȼȹ֭ȿֵģǸүǺȵϴּĵز϶ǾѬ죬һӿ˾ͻĪа𣬴˿̣ϺӾ;ưɶڳЦ
ЦܣЦŮ˴
ϺŭˣʮϵͬҲŭˣͬ滹мŨױĨмɫŮǼүھƾŮѧӦĴ̼̾ȻķӦ
ģһ𣿡
Ϻڵľ䣺㾹ȻӶ⣿ΪҪֻʱȴȻ߳һţһֻߵĹӸ˲ˤɳȥֱײͻҳһš
Ӹƺ߲ѣŸվ
ͬ鱻ˣȻŭϣʮ̺ͬųȥмƿƣɫŮҲſֽŶ֮Ҳûƽ֡
Ψʼٸֻվں棬ҧ촽̬չ漴ֻѸټȱͬȥûúҲԷȥһơƿһϺԴ
ƿѣѪ䣬
˴ʵҪô춯صɣԲ˾Ҳҳһһ̣رǾưֽԵĵط֥ҲᱻŴȻԼشʹʧȥҿơ
˵ʹ򣬵⽣Ӱ˵ϣȭȭģխԷ߸ˣʮˣȻռ˾ԵƣԺҲӣҪ
ӡ
Ժ㿿ɳĵۣ·ְѿյˣûܵ뾩صأǷȱһ类ȥݴѧϵ
Ժϻһ˿Ȼݴѧ߹ϵǸý֮Ϊи߲ɲҡ˵Ǳ߻Ȩӵ˾ͻУʡλʮ֮˾ˡ
ͷҡžƿЦûҲٰ֪ҺƼϳɽһѳճһƿʮӣһһѾǼС
ȻҲŲٱϵӢ
Ժͷû˵ʲôǶϵ˴˽⣬Զֻ֪ҶḻͬʱҲʼֳдͳߣϳٸֵϵ
ʱĿͶͻģ˫սڰȻ
ôӣȺȡ̵ֶˣֻܴҲû壬ٽϺֵ̬ڵĸֱͬӻ˻Ů˺Լᵲ˫м䡣
үһ档
Ϻһ¶ʹ⻪ĺʵ⣬ҰްϢһţŤŤǰ̬һͣ߳ŭغϣϣ
׶ݵĹӸŭǰ˫ɱزΧ˹սлǵŮһֵѪʮ㣬ϺǹһĨЦȭͷ˲ܽ
飡
һȭһǹӸ磬ŲһԴһžƿĸͷѪͬʱоƿֺѵǴٷŵڽ£ȫһаܵ¶ǿ
ǹʶֹ֮ʱϺŤŤӣȭͷսȥԷɱŵƤ˳ȥ赲ԷԼ˺󼸲ͳֻټȱ
Яӵ͵ײϺ꣬Ϊܹײٽļһ˭֪ȴ˻Ļǧʯ˲ԵȥֱϺ߷
ΧƿͰϺ׺
ûжãϺͽһˣȭһץס죬ȭˣһѪϺЦѣɵƣүһ㡣
㡭㡭ڵģ
ѵļ䣬ϺûһƿٺҾȫȻһȭĸ£ƿҾ㾡ŷְѾƿԴϡ
Ѫ䣬


0781 ³
ˣֵˡ
ϺͷѪڵϣ̶һֻȥӲһ𣿾ȻӶ⻹Χң粻ˣ񲻰װʶȤߡ
ݹִݻ
Ϻɱڵֻȥ߸ŮһʧɫôԺո߹ԭʼıʼļ£ֻŸ߸Ьŵ˺漴ʹԺǴ
ϺΪҪ·Ǵǰһ̽סֻŮĴɢȥʱܵŵֻʶȳһƣžϺ϶ʱָӡ
ǵڶƣҲ˸еëȻ
ȫ΢΢ţȫʶֻҪ꣬ʵҲϣϺ΢΢ȻǹһĨЦ⣬ֻһɣںߵײײ൹ʱ̤ǰһͳһơ
ž
һĨѪӵһڵϴĿģŮ״һͲٶԣһ޷ԿЩˣ縡ƼǸûʸ졣
˷ܼľƿͶ˫˭Ӯ˭νҪкϷƾźɶϢھưڲɶƵЦУϺ̤ŵذǰ촽ڣ
ˣǵһơ
ֻϸֳһĨЦ⣬Ļͬ鶼һֿ˵ֻϺЦкܶ෨źء
ֻʧɫʹ̣ȴǿûкС
ָһҧվǣⲻмҲòˣõóֵҲЩˣҲø˷飬ŮҴߣ̨ҡ
ſС㣬Ȼǻڵģ
³ѪˮϷŭû뵽ô˱ԷϺ껹޿ֵҪֱֻڴҸ㣬ܿҪˡ
죿
Ϻﻮһ˿мƳһۺЦ㻹û󣬾ưɶŹƨҲҾ죬Уҽʹ죬ҲеֱӰ㸸ǰɡ
ŵˡϹ
ϺȻץųֻÿɷĺߵŲңҹԹԿͷӽһȡͬҲǼЦȻľȱΪȻ
Ժ㿴Ϻ국ڣгӶһ򵥰ʱֻյһţɨһۺԺЦЦȷʵ򵥡δѹ¡
Ժ˼ͷٹʣȥˣ
ûжãԺͼٹʣĳ֣ð˳߻ʮӣͷĸߴƲͷñֱһλߵķ緶Ϣ˲ҺҶӡ
ž
ڻζĽУԺ֪ȲӾгҲĸף˰ٹʣ𾪵ǣгûϻ̣ǶŶӷȳһơ
ûˮ֣
ٵٴ³һѪˮһ𾪿Űٹʣĸףôû뵽̵ĸ׻ԼҪ֪ǰʹˣҲæƽ֣οǶԵģ
ʵ˲пᣬһӺ󣬻һûõĶ漴תȥǸ뿪ֻûйˣϺЦʢָ
߲ȴҲûзӣҪѸֻڶԷ˭ֻ֪һٺǳ⣬ĿɿڴֻͨҲȻ˲һͷ׵ĸ
гҾ֪ϺİԵ
ȻΪǵĵϺûٿסֻŰھưڻ˭Ϻ⣬ֻҪ뿪ưɣϺͻٶסʾһ㡭
ûԮֵĵһһˡ
ϷѾꡣ
ΪгǵĺɱϷԵı仯ʱҲֻƲ¸ԺĶԹȥһֱȫֵĻƿһҾԺ
ǷҲûȥˣ
Ժ㿴ڿЦںȾƵĻ϶飬ֿһҳȥֻû̫ȷʵûȥˣư·Ƕ࣬ؼ˯
һЦ°ֻ΢΢һ̧ٲϲռŮ𣿺βӢ۾ҰڲƽϺˣں˵ȴûʲôѶȣԷ̣
ԺѾƿϣʼصͷÿ춼磬ҲʥҲǾ죬ûˮ֮УοгڲƽˣҲԼбҪ
ʵ߹
һˬʴЦ§Ժ粿¥˸ո̤һ¥ذ壬ȻһӣһֻȥͬʱС㣬Ͻߡ
⳵ţ
ٹʣ
һ֪ΪһֻϺںѸٷӦſʱٹʣһӺᵲϺǣ¶һĨı׳
Ժͻһۣ϶ǼȻ˭û뵽һҪ֪ڴʱȥȱѾѵãΪһָͷûʸŮ˷ɱء
ͷֹס
Ժ㲻Ϊһɵƣ෴ﻮһĨ͡
ٹʣ׳ٹ׳٣ʵȻпᣬֻûܵſڣͱϺǰŵͬץסٹʣһ˺ҲϺ߷ڵأ˾ͳȭߡ
ٹʣ̾ͷѪ۾ҲžһãһֻϺӣ˫ֻԴͷܵشϺ껹߲סСȣλܼ
λʿɶֹɡ
ûӢ۾ԺȥһѪ·ƽϺʶŤͷʱԺ̤ǰһЦǽĲͷѾˣαزأΪû˼
Ϊû˼
ϺЦһǾΪ㣡
Ϻ׵ĹȰ֣ÿʵ˫˲˺˺ӣӰ˵ɢأȭͷȻԺɫ΢䣬˫һײһ˺ǿɲǽ漼ȫ
ߣ
ϺһδкͲٹ·վָ˷ſٹʣֻãȻ޽̬ſȥͬ鲻ʵɨԺһۣγš
ԺҲӹ죺һ³


0782 
ûҲûϧʡ
ϺԺûٹʣֻ̫Ľ΢·͸ȥٺ˸мԺ㣬μסΪԺҲ̴ǽľưʧ
ûзԺ㲻֪ҲûȤ˽⣬صϸۡǡүںȷ۲裬ѭȥʺԺ˳Ѿư¼֪үӣԶ֮һЦܾʡ
ȷʵʡ
Ժͷ̾ϢһֻܸоЩԾȴ֪Ӷ鷢ȻûгϹϵԺܾһǣԼ
벻ͨͲҪ롣
ԶԺҲһ۲裬ܹ滺񾭣ÿһþУ벻ͨ³ˮʯ͸¶Ϣʵһع龩ǣϵʼصھǰ֡
˵Ժļ򣺡ԺܱܿǾ;ܿҪԷͷЭֻҪڶ֮ٲҪ鷳ٹЩӾᣬڶЦ
үүģһᾡͻ
Ժͷһڷ۲裬ƽصȵͷϣҾǣҽ̾ˣһүүͣġԺĪꡣ
úӣ
Զϻһ˿οЦ⣬ԥһ¶Ժ㿪ڣһ¸˵һ£ղѾ׷һϸÿһսʬ壬ÿһ߶ѰΨûлƷɡ
ûлƷɣ
Ժ۾΢΢ǹһĨЦص֤ʵǵĵֲ²⣿ƷǺͽǵĴ˳һԽѿ͵͵뿪ۣɱԼӡ
ԶͷѿǵĿԺܴ󣬲ҪղжϣƷҲںе죬ȻϰƷ·Ѹ١
ڻľӪ˺ܾá
ԺҲȻƷɵĹϵ漴뵽⣺үү˵ɱ˸йأ֪ûϢȻҴӦ㲻飬һ֪չ
Ѿڲˡ
ԶĿȻṩϻͦʵģڰȫһ๦򣬲ȻϢòͣϾжȴҪ׼ϸϲ١
һЦСӡ򵥰Ժͷûٻشʲô˻ϵ֬ϢľưУﰵܹ̾;֪úùӸöá
ʱ¿첽ϣϢˡ

ɱϵˡ
ھǾưɷֺĵСʱҲ賿ңһȫԱһݾ鱨ݸ鹧صǶӵ֣Żжʮңǹе
ҪҪΧ
һƿҾƣɨϥϵ鱨ڣ϶ҪЩԺܸߣǻڸֶ۲죬һҵǾѣԼɡ
ұϸɣͻ˿ա
ɵָȫ΢΢ȻԼɣھʮˣæǲԣҲҪֵܹ֧Ԯʮ˶ԸʮҴɱϵͽ
ͷն̫ˡ
˵زϼ䣺ԵͽһˣܿǿȵĶ孾ӣǸֲ̽ҲѷɫûʲôҪ
㲻Գ£Ȼ
ϻ־ܾԷ⣬߱һĨ䣺ڣ㹻ʮݲĵѵѹǰȫⲻܣοǽаˣҲҪסǣ

ʮӺȫװĻվڰ˾סֻ֣ǲûвȡκжΪһոշֱ𲻾õӰԺվʵƹһЦΣһ㡣
ű˳ᢵԺ㣬ϻһ˿βסһΪҵ鱨Ѿ㹻׼Ѹ٣û뵽Ǻٿ˰ģжûҷˣͻΣ
С£Ҫٶ֣
ԺߵߣˮƽοǶԸүӣӵĲδⲻТһƿƵݸҲ²㣬Ծ͸׼һƿơ
˹Цлл㡣
ԺһЦû˵תŰˮĽֵ統վԽ᳤һ֪ΪʲôȻԺûκζҲ֪ҪЩʲôȫĪоǡ
ָоǴ꽫ʱĺѹǣֹסڴ˷ȴҲֻţ˵ı귳ƣҲ֪˶ãԺ۾˲ҹɱ³Ҳ֮ԣ
˸ߴΰ
ȫͼǵĶԺֱ̧ۣһĶĶԵվȻ֪ΪʲôĿһˣʶ壡
ǸоԼһѱƿ
˸ɱ죡
һµƣֵСԾһһýӰЩŲڵӰҹɫжֳһ֮ÿһȥ˶Ǻ£ϻһĨͲʣнվ
ЩһĿ壬ǵĸ첲ϣںڰзʶİײǱܵĶϢǱʳڱУǻȻȻɢ
½УγɲͬսС飡
ʮźӰĬѵչֵ쾡£ûпڽκνֻڼƾͰѶֳС飬ԱԼսߣʹ·߽Ҳûе飬һͼǰУ
ȻԸĿɱȥ
ˣȻѾȫꡣ
˲ᶨһͷ


0783 ɱ
ҹ˾֣ҹеķ硣
ɱͲҽƽֵ֮ƽƸʬ壬ŨصѪϢɱɢǺӵζһͬҹɫһڽֵϿգþòɢ
ڲҰ׵ĵƹ֮£½һȺ˰ͰĸɻǾԵɼŵŵʬ壬ȻЩʬԱߵһһʬ塣
һве൱Ѹ٣ʱһڵϻϢ΢΢ûȫȥˣ½ͱγǸûȫȥ˵ʺһȻļӡ
Щ˾ԹĹһ㴦һУֽżΪ͸һִӹĮӺ˵ײУǵĿԶԺʱȴֶĳ˾η
һսеҵϡ
ԺֱͦվԶ·ڣվһ˴ƲıǹЩȥǴɱսδ̫ͣǲӽˮȻֻɫϮүӣ
ڰȫУһЦս̫ͣս̫ǿοھ¼ǴɱϣĲԱǰȻҪѷɫ١
˵ֲϼ䣺˵ЩֻǸнδؾľӣϧЩɱ̫ǿȻסһ׷ʣܲ˿
Ժͷȷʵϡ
ΧɱУ˶мӴܵĵ˱£ֻǻû½ǰסһͷԾ½ǻץĻᣬʹסһ˷Ҳҧͷ൱̡
ʱϵ·˫ֲ¿ڴ¶һĨźּᶨĿڣζãɱЩϵİȫбϣϾû̫֮ˡ
κһ˳֪Уɱӹʮ˱ԺɱǱǵĴԱɾԶΣҲõ⣬ֻԺû̫ϲǸоԾ
һȫϵģ̸ԲðΣշ
ƺԺЩʲôЦŲһ䣬Ժͷʱֵǰһǧ״һ׼ҲĬĬԺӣ׼ϵʮ׼ǻƶ
λԺǹ˫Ŀ֮䡣
ӳķˣžеɳϢԺڷ죬еޱӴ󣬾ʱԺ·Ƶ̧ͷĿͶѻصķ
Ϊ׼ϴ¿ҹǣһпȥһ㵭̲ʣѻؿԺ˫˸⣬׽˫۾һȻ¶ɱ顣
һ׼н÷·ֿɼţ֪Ϊʲôѻ־Ȼеһ˵ļ¿ֻţʶҪ۶аһȻͣס׽ϳźš
ѻĿӿһ˿ãȻԥǹѸ
Ȼˣβꣿ
ѻֲǹеҪ뿪ʱһɭɭĺӰסȥ·һµĺָӰһ㵲ǰǹһĨǹ֮һʯҲŹĿꣿ
ѻɫޱһذףĿǰˣԺ㲻׼Ϊβ۶أȻûаɱĲɱʱյָʾ
ɱĺʯܷϷأ
·
ʯǹеڵذϣоǿԼиֻһЩϲļһټϢסȥ·أҪ֪Ǵûй¡
Ҫһ㣬ԷȻ֪ݣ߸ܾãһֱûжȻҪ񣬽ԼѾչʾĿһðأեȡԼļֵ
ǵȵ·
ָûãĿΪζ
֪ˣ֪˭ǣ
ɱ
ʯȻͺһŲһŲϮϣ˫ʮ׵ľ룬ת˲ѻ侲߳£һſԿɵѾױȡ˸֪ʲô
˫ף
ʯ뵽Χָһֱƽı飬Ȼһ䣬˲Ȼһţݵʱڵ˳ȥһţһСƺһ¡
֮ǿֱţ
˫ѸٽӽָɫžȻ̧ƣֱϣһץס˺ʯذףݺһŤͲԷӳʱ䣬ݵȻת̧ţһźݺ˳ȥ
ʯʱŤԷһָһסʯذ׵Ȼһ˦ȴֱӽرعҲʮֵͬ׵ĺʯ˦ɳȥ
沢ȴ𺳡
𰸡Ҿʹ𰸡
ŷԾûٴ󰭵ĺʯָǹһĨЦٶһŲը׳ƽһǰſ棬뺷ۣʯųǿйһЦ
һѶǹźָԥֱӿ۶ǹƶϬָɫˮƽֱǰ޾ηʯһμӵҪػزƾٶȵĹ
һţţšӵȫ뺫ָͬʱ˾Ѹʯʶϼһʵ̫̬һԳǿƥǹںָǰ԰״
ںʯ£ָ֣ݺһŤѵ˲ƺʹ֮࣬ʯһȻ³һСָʺ͡Ѹ١
С
ԹľҺĺָٳĿŽ˿׵һ̧ӲסǰѷС۶գͱʯļ粿ʹѸںӣ鲼ȫ̹ǡ
ɱԺ㡭
ָŤ˫֣ݣɣ


0784 ±
ףһæµ͡
ڵŻ˯Ժ㣬һʮ㣬үӺʹѾլӣΨûĶڿӣԺһЦô˯һ᣿
˯Сʱ㹻
ϴϵԺӲͣһţһΣҲɳ¿ŵӣүȥˣôͲӰǴӦĴլٳȥôæµˣ
ȥϺˡ
ƺ֪ԺдһʣǿɳһЦЩӾᣬ᳹װѱ߽ȷȻ뺰үȫȨ𣬵ôҲҪȥϺһ¡
˵΢˷ܲ䣺ԽһսԼô򣬻ȶͳʱ߾ʱʮƽػûϲ񣬱Ͼʮͼ
ΪȡԽүӴԽΣա
ԺȴûжϲҧһοڣүڻӢΰˣͻǵˣȻйٷѹƲս𣬵˷ӱػүү
ڶһУԺ̾ϢһϳȻҲһ㣬е̣ĳ棬үүȫȨǵԼ˷ӵǡ
ͷ
Ժͷһţ̣ӹһĨأӦ弫˷Ǻεȿ£һ̽㹻ͷۣҵļʿ֪ҵүүܵ˺
ӹŵ񡢴еڼ˷µĹԪ˫˫Ŷʵʥһﶼܱ˱Դ֪˷ӳӣԶɱִ̿͵ǻҪ鷳
Ժ㣬㲻Ҫġ
ҲԶһ̺ΣգοԺ㣺ɱʮǲǴԱǵĸעãжҪҲʱҶ
Ժʶ˼ΧɱʱֱӲ䣺һдºͻܱүӣЩֻ־ûļ˷˲ϵİȫбϣ㲻̫ġ
Ժ̾һϣˣ
Ժͷţ̳ʱ۳һ£ƫͷڣԺ㣬Ҫһ£ֺ̨ǲɵģϱ˷ͷ
һװмˡ
̨Ȼָ֤һҴСɱŮӣ㣬㽭Ƶ¼ĿԺ㵱ȻˣǱɱȻѣˣôأ
Ժ̹Ȼӭ϶۵Ŀ⣺ʱȥǼץˣҪԴҺүүһסͽʳ϶䣬Ϊǰȫǣҹ뿪ۡ
Ϊһһء
ȻԺ֪ɱǽҲҰ޶֤÷ջǸһ·û뵽ȴͷԳĬһᣬ̾Ϣһɱġ˭ɱأ
ӹһĨãȻԺ㻹ǸоʹԼ˴𰸣ҧ촽ڣǶµҲµ֣˭أǰһݽ֮ǡ
۶ˮû˵Ȼһ˿κԺ΢΢һ֪Ϊʲô˲˶գڳɳĶѾͷӿһͷȴҧҧǿԼɢȥ
壬ҳȥתת
ԺͶ¶۳涵磬ҪȥֵһΣ֪Ϊʲô˶ΪүΣʱԺȴоδܾûиΣں棬ڰ
رɱģ׽һĨֵɱоԶоѻǹԼŻʶ̧ͷֻǻûеӦʲôɱһʧӰ١
ʵΣûʲô©
ϳ㻺ʻϸۡСֵʻȥȻʮΪٷʱ밲ģԲûȻ󲨣ԺʱֵȻӡ
վסվס
͵ƿվסλãûüĴʱһдӲߴ˹ԺŤͷȥ߰˸׷һˣ·ҪԷֻġ

Ժﻮһ˿Ȼϳ׷˭İٹʣԭͱ׵˿̸ɫ԰ףҧסԼŵ׷ĺˮͬ㷭ء
ģܣ
ֵȺܼԭ򣬰ٹʣܿ챻ǰһߵڵأڵϳףֱͦͦײԺǰӣ̶ֳ˰ٹʣһ
ģܣ
ԺҲϳ˭ǸԼڲٵʱ꣬üͷ𣬰ٹʣʱˣôɱأ˿̣ʱһڰٹʣ
յġҿ̽С㡭
ٹʣܿ챻ƺ߲ѣ̶ֱͬʱ義˶ʱ裬ž־˰ٹʣһƣͷģһ󡡣
󡡭ͲҪų⡭𣿡
һ룬һڰٹʣϡ
ɡ
ԺѾǺв²¼ǰٹʣֻĽһֱʱǲˬԽͳûΧ׷ٹʣԺ㲻ɸпȦӻ
Сӣ㣿
ʱһ۾ϳԺ㣬ҪҫʰȴԺվ˲ˣԵǿ̬ƣЦһǿסŭָԺ㿪ڣСӣ֣£Ҽסˣҳһʰ
鳷룬ǴûԹĿһԺ㲻ÿɷɨһְۣѰٹʣʱȺʧʱҽһ˵
ˤڵء
ԺһĿȥʱǰȾѪ
һѷذףֱͦͦλá


0785 
ɱ˱С
ٽƻϺյֵװԶ죬ȥתһȦԺʵҶ˽⣬ȻѪɱҲᵱɱûҪɱˣֵ֡
ɱģ
Ժϻһ˿޿κΣԼҲ֪ʱǱ˭ɱģֻ֪Լ°ٹʣʱ¼ݻһҽУʱʱѾؿȾѪ
ʲôɱʱԺȷʵ֪ȴΪʱִвĿ֤˼ٹʣʱŹԾհԺȥ飬ѯ޹֪ݺ̷ˡ
ٹʣµ顣
ԶԺ룬漴̾ϢһĻǾ˹㱳ڹĿľҪ㱳ɱ޹ĶСͥںܶȨ϶һԲɱˡ
ԶеšϲҰټӱС֮Ժ㣬ܴܵ𺦣ӣúׯѪͬǶԽǵˣǰԼͬ
ǰһԺ򣺡ұСȻֻǹܾĳ쵼֮ӣϳϵϵǹͬˣ϶ɱ˱СȨҲͬ顣
ҿˡ
ԺѾеɱУǹһĨÿһ¼סλƺҲϴ壬Ҳ֪˭ڰͱӣ֪Ļֱ֣ɱǰǰ
Ժ±ڹҲϱվһɢʵǣıԺӹһ˿ŭֻ֪Ļֵƻ̫ɱ
Ҫ
Զ찴Ժ£һЦű߾ƽȶڲҪʼӿļֵڣڿʼ˸СĿΪպ󷽱̨
Զ֪ҪҲܣǿԸ֣ûϲҰС֮ţǽиڹ㱳ÿһҪСġ
סš
뵽ϲڶĻ̫ε˭Ҫ㶼ãҲǷҳֱһжҪ̸˵ᱻйڲϡ
ʱǰ̸н
Զϰ߰ѻλԵԭǰԺ̻ҪĻ֣󻪹һƽȹɣԺԾþóĬų󱨸
еԺͷ
ҹ˾һˮ¥ڵϿڣϣ˫ѾظʹʩҲڳŹһ£ǣ㲻񾭣˳Ȼɡ
Զʵ˳Ȼܳż죿
Զϥǣػص죬ȻĻ㻹죬ȻҲվˣôǲǣ̫񾭣ᾫһ㡣
̫ˡ
Զԥҡͷɨǽϵӣ̸̸ټһСƻᣬҪʮվʱ䣬ֹؼʱ̣Ҳһٻ˫Ӱ쵽档
Ĵµļ򣺡㻹Ǽİɣ뷽跨ҳŶʮ죬ģܹ֧ŵסʹĮʮľʹ඼ˣʹʲô㲻ҵġ
εĵͷԶϥǴ˹ȥרעÿһ¶Ǿ۾񣬴Զ˫ϥȴʱ²΢΢úˮϣղѾõϢ
ƷǱȥ˶季߻ҴҲ
°Ѵ۴Ϣ֪ˣԺṩ鱨ûƷɾЭȥ˶季ѿԻ߰ԺһѻܴߵĶȫתơ
µ䣺ٵǿտӣǱ߻һϢƷ˶孹Ӯӣѫ£ӣѫʶش󹦳Ľ򵥵˵Ѿȡ˱¡
ͷӢһȴû뵽ϴ˽Ӱˡ
ԶƷɸĻ֮£ϻһ˿пƷ¿տӲҪֻǮϵ⣬뼮孻ӣѫ¾Ͳԭˣ֪Ҳ鵽ʱ᲻ס
ʵҪҪƿ
Զҡͷ̾һصã㰵֪ԼˣƷǻ쵰ȴʲͷԻٹףһպ
µͷסҲѻƷɴżҲתȥһ±ȻԺӻϲҰгҲ͵Ұ˾ڸ㡣
ԶȻһ£Ŵ¿ڣҲҰͻƷɽѿǸйϵ鱨ʾɱҵͽҲйأôδжĻ֯ǲ磿
ԥһ£ðһ仰ָڶ孻Ҹ߲ĺ꣬ȥĹϵóһۣ֧֣ûֱӲɱ
ԺֱǶԵġ
Զϻһ˿ζƽδɱҵͽɵ㣬һģ̫̫࣬ڶͽȻҵȫǶ֣һԸսĺֶûС
³һ£үӵ˼ǣǸĹϵĿľҪǸƴȻ뵽һ㣺ĪǶԷҪԺŭֱɱȥ孱
ĻĻ
дɱָ磬뵽ԱʣԺʮа˾ŻѪȴʱҲ൱ƴɱ϶ܾ˾档
ڼ䣬ԺܿҲΣգһ亹үӼʱѹסԺԼԺ㹻ѣȻпܵĻڵ壬ˣȻоԷݡ
ֻһ档
Զ쵭һЦתעҲһ档
ʲô
Ȼʧ˵иıȻһӣʮͽҲһڻңǾͱĻɱУɱлǹעʱѾϡ
ͬʱ°̾Ļֵǿ綼ʹãרע֪ܲж٣Ѹ˼ǾĹɵжҪԸүӡ
һɺѹ֮
ʿȫ뾩
Զָһӣɱ˲¥
ڲߡɱ


0786 Ҿ
Ϊ̸˳ҲΪȫٵԶ쿪ʼ峡ֱùٷʽǿӲͼķʿ뿪ǣڲ뿪ǣǻٷͻֱӶ
ҷߣɱۡ
ͬʱСڰҲӵľ棬ڲ׼²׼˭ҶֱӸᣬСİҲԶʱѹ£зָΪ׷ס
ڻʹæµʱԺھֵʱη̽ӵڻûŵİٹʣվǰûðٹʣŤͷʱЦܾûҹ˰ɣ
ԺþŴ򿪣һʳ˽ȥڰٹʣǰ򿪣һռһ붫⣬һһСƿę́Щʢʳٹʣɫ΢䣬ָܿƽ
㲻ͣ
Ժڵָŷʢļʵٹʣһϵո۾ҡҡͷص·Ժ㿪ڣǾǶ٣ɱҺαΪ
ο㻹ȹΡ
ٹʣϯԺ棬ҧ촽˺ǰףʳıӣһę́ݸԺ㣬ԺĻ΢΢һ㶣ζЦ֪ݣ
ԺȻԼأײϳҲָӻܸԼ֪Լ˭ٹʣĸӦú֪ĻԺһȤ
֪Ǿٹϵӣ
ٹʣһȵݸԺ㣬ԺҲû˹ٹʣ̾ϢӪ֮󣬾뷽跨ȥѰϣҪ֮⣬ҪҾ㲻򵥡
Ҫҳȥү
¶һĨȹâߵҴ鷳Һķ˴ϵʱ䣬֪ϵӣһ֪һ˭ıӻ
Ժ΢΢ȻУٹʣͷҧһ򣬾׽º̾ϧȥүȴţ֪ҺɱؾưȥС㣬ǵҵϺҴ鷳
˵ٹʣһӣжȻŶҽҪΪ£Ҿȥ̨С㣬Ҫת棬˭֪ȴǡ
ǼС㣬Ǿڰ·ҡ
Ժͷ벻ٹʣ»һһ׵ģҪǣС㹻ǵǹƥɱȥֻԼ֪ⶼԿóٹʣСƷ
㻹ͦĿġ
ԺҲҧһļȣϹһĨЦصĲ澹Ȼ֪ܲôණ򵥣Ҫ֪֪ҵ֮⣬㻹֪һЩʲô
ٹʣ̧ͷԺ۾˼һڣһ֪ҳҹҲ쿴ǷþҳȥҹǸһĻᡣ
ԺһЦȥν⣿
ٹʣһڳС޹ɱݾƱҪѸưűעˣ۾ܷҵףǶȨƵҳȥѹ̬
ϼ䣺һԴӳʼľжϣǿҵʱûʲô𣬶ȴֶ֣Ҿ֪һڴҲڳƷ
ԺϵЦԽʢԽԼȷģʱٹʣΪԼŬξҡԭۻؾưɾС㣬
Ը˷ʱҡ
ԺûֱӻӦĻֻǵͷѻ˿һɾŰٹʣʵҪ֪㵱ǹƥɱȥ̰ͼֻɫҪһЦǲĶŰ
㲻Լȥ޻𣿡
ҵʱûôࡣ
ٹʣ˼һᣬܳʵĸ֪Ժ㣺ȻҸСûа㽻ҲûۿңվҸһģгϵڿ޷Ӳ
ԺǹһĨЦ⣬漴ٹʣ⼸ȡûټֵʵشң˲ȥˣȥ̨м𣿡
ûУ
ٹʣЦð֣ȥֻҪæתҪԺ㣬ϧֻȴûмֻһǧԪĺ֮ⲻǾ˫ûʲôý
°ٹʣȹ
ڳĬһ󣬰ٹʣ΢΢ֱͦ£һǻɱȥˣʹǴĥˡ˵Цοһõ͡
ԺЦһ򿪿ڣѶ˰Ѿƺ꣬Ȼʰҳȥһˣ֪Ҿȥ⣬߾ȱһˣԺ󱣳ֱԸ񡣡
ٹʣ۾΢΢ɴ
ͬʱͣһԽҰԺưϺڼʻϣһ̲ţԱһŮӵڣӸ磬ϳԺ㣬Ϊɶֽѵ
Ժ㲻ǲݰҲç򡣡
ϺŮزץһѣǹһĨЦ⣺ȻֻһУԷʵ֮£Ҹս֮߻вٱڣʱ治
ǾŹˣ
Ů˿ԷԼַ෴ͦǷţǵĴˣӴǿɶСӰΪҲڣ粻ͷԵܣ
棬԰ꡣ
ϺſڷϣĿɨӾ֣жԹ϶ҪҲҪ󵽻ԭĿľǸӴֻعڻʱ򣬶Ժ˱һٻɱ
һ̣ﵭڣıʧأٹһЩӰɣǲöûңԺɱˣҵʱûҲδоǡ
ŮȨ棬΢΢Ȼ
Ǵңôܣ
ϺһЦԶˣ˵Ҳң


0787 ⣿
ӿһˬ⡣
ԺͰٹʣֵһ̯ǰһһȺճͣٹʣԶʮ˹ģԺ̻ʳ´ʱȴ˹ĵĳ˼ڣڿ۾۾ˮ
ʲôأ
Ժһճ˼İٹʣ׳һ䣬ٹʣԺʻѹԺ¶һǫЦݣ⼸̫࣬վл֮С
ģ鷳
ԺĿƽͿŰٹʣϵһЦҰˣ˵졭ʹҲ޷鷳㻹μǵĻҾȥǱҲ֮ʡ
ٹʣҧ촽Ժ㣬֮󿪿ڣ٣ʼһֲ̫ʵĸоҰٹʣһר粻ֲᣬûʲôŻپĵ㡣
Ϊҷؾưɵľٶ
ٹʣԺһЦ΢΢ֱص˵͵Ļţ˵ΪܵãҲţȦȻòãپǳ嶯֮ˡ
ԺϱŷƵ˰ٹʣһ۵ǲ˵ûмֵեȡ㣬оܳĻеԷƱҵ۹⣡
ҲԼļֵ
Ժеճȫ꣬ͳֽ˫Ц͸һ뷨߱ΪĵĸоһɱǾѻ׼
תһתҳɱĵط
Ժ㻹һпһԿ׷ڰٹʣǰͬʱͳһֻʮԿŵص㣬ջ˾ʹҵ绰ûջ죬ҵʱϵ㡣
ٹʣԺ㣺ף
٣ǰٹʣ
ʱ㣬ھǴѧͼԺ㿿һܱǽڣűװѧûԽССһϵݸԺ㣺ڵ棬ÿڶϸϸ
û⡣
ԽССһ¶ⷭнΪٹʣ׸гΪͬ磬гðٹʣ˴ѧȢһٻŮӴƽơ
׳仰۵ԭٹʣĸȺӢţٹʣһڹѧ飬ǡгƶ֪ٹʣĸ˭εгʹ󷢴ȱѧ
Ժ㲻ÿɷЦУԽССѻ˵꣺ѧҵ󻹰ίʱȻггðٹʣ侲ϣԸıܹȰһȰ
Ժ㵭һЦ̫Ӷ飿ߴ󱸣
ԽССָҳϷƽư¼Ϻ꣬رǰٹʣԼۻȥгŭûгӾ̳ڹҲȡ
ûͺá
Ժɨϼ۾ʹػʵˣϺûУһ˾Ȼܻ߾гӦò򵥰ɣСֲϺ
ʱԪĵʮ̳ˣ
ԽССȡϼϺܶϣʱԪļ缶ĲƷҵܲã˵ǼϺĻƵ׸Ѿƾˡ
кϣԵۼʱԪİ⹫ϺӰ죬ϺʽĿӢۣ˵ѹƣʮгҲﲻ˼ҡ
ʱԪϸ¹פ١
ԭˣ
ԺȻĵͷ漴üͷʵʱԪôţƵĻܵڸʲôһפٶʲôֵĪҲ嶪
֪Ψбˡ
ԽССָҫ£һĨ͸˰жˣʲô紵ݶܿ촫Ϣھưɵʮ֮˾֪ݣһȥ
ԺһЦʶҲ֣ҰϺĹǧϼȻİζãϣʱԪҪңӴһ³
ССЩͽƿذɡ
Ժϵ·ٲͼſȥ̸ܿҪ٣ЩҪүӣʮȻбؼʱ˵ҡ
⣬ùǡ
ԽССͷãԺ㲽ӯĴͦӰԽССҰܿҪʧֻǳһ̣ԺȻͷԽССһСС˴ˣʽԼ㡣
ԽСС˲죬ҧ촽Ӵܡ
ͬʱ̣һ԰ĺԺŴںҩĻһػĿڣ⼸켸ûڼҴСʱææµģڼҳԷϢòã
㿴㲡ˣٲúϢġ
һҩ꣬Ц̣û£֪Լ״ͷֻ£ҩͲ£ͲڼҳԷһҪһ龩ǡ
̸Ҫ֤ϰȫ
ĻɫһҪѵЩʲôȴһӣ֪ڹ£ҲС£˵ˣԶİȫţ㰲ȫֺææ⣿
Ҫæȥˣ
̾Ϣһǧ˿ڵľǣ٣
һԥҡҡͷҾˣΪܶ࣬һֱﲻʲôæҪİȫһ復ǣԲ˿⡣
ЦѣԶ쾫úܣɶ⣿
ٲ뿪ĻŲһͣ·ȥ


0788 ˭
ı
ھǽһƫƧݻ԰ϳٺͺָڸո޼ĲݵأһƬǧƽĲݵأûûлҲûкֻ۲ݣƽ̹̣Ӿʡ
˵ҰУһɫѵϊ׷ëˬУСѾͷԴ׺糿ϳЦ󣬾ԶıҲ
ëëܣ
ϊŲЬ׷ŴëϴⶺˣСѾͷëչʾһʱϳָ̽ż˵µһǹ֣ܳʲôı
ϳһµıƿɢŨĿ㣬ѾʺϺȿȣֻϲõϲһ˿һڣźָʲôı
˵󼸸ʱʶѹ͡
һԶı
ָϳǰû̫нϸһֵȻݣʱӺʯڳܣǹǧǱ뾩ǣֻǾɱԺԶ졣
ɱү
ϳϲһ˿ͷһڿЦ֪ʯеϵĪ⿿ɽܶԿϣҲδ쿪˵㣬ʯѵ֪Ϯɱ
ûΪʯĻɱĿ𾪣˵ԶȺʯ̩ɽڣһǹ̵ܹԶʮ˱飬Ǹоʯ
ϳʽ΢Цһֹ᣺۴ɱɹʧܣۺͶǶɱȥը磬ѵû߹Զܹɱģ
һִĺڰϢϳٵɢͬˮк޿ײ룬ָû̫ʯ˵ж޹أǽһڻ£ûпǺҲûп
ֻǰָԺԶ֡
ϳٲÿɷһЦҡűӣӦòʵЩ˷֮⣬мɱָȡԶԴԺҲȡʯ϶ӡ
龫׼λ黹ܼһĨûɢȥݣֻǵϳټϊӰʱɢȥ۵תһͰ˵Ĵ飬һ䣺Сһܡ
СŮӻ֣ԼĻ֡
ָ̾ϢһҲΪʱֻڵزʮ죬ҿ϶ʳĻ֣ˣʯĥ˵һ仰ܽ뾩ϼұӻ
ϼұӻ
ϳٽŲ˲ͣͣȻźָڣôܣȻϼҵĵ̣ϳҲʲôˣҲִ治£ɱԶ졭ѹ
ԶڻھҪְڳίҲһϯ֮λȻֻܶϵĶվϻУο̸˷ӻ֯ɱ˵˽˶Թ
һǣϻڲϵǾ͵ıϳ˲þЩıɱԶļ˷ӸϵϹϵôǣϵܾܿǱ޽³
˶̫׵˲ϵ֮⣬ϵıԼԶڵǿ⣬ϵһ˺ɷ飬Ҫ֪ոʮĹԶﵽǰӵ֧ߡ
һ쾺ѡϳپԶλ
ʯ͸¶Ϣˣ
ָðһ䣺һûнʵԲ֪ӻߣ㶪һӦңٻĻָ˵ϣʱҵ𰸡
ϳָ΢űƿһһʵָʯû˵˭ӻģյģϷ򾾳Ǹ岻ɣȫҪϷ򡣡ӽˮ۱ӻߡ
֪
ָԥҡҡͷӹ⣺ǹе֤Ǳ뾩ǺȡãǰһɽصȡľסҲ֪ȻͰնָ¡
飡飡
ϳᵽһĨıȻͳԵϼκԴʲôֶθҾȺ֮ͬʱϼװ˷ӣɱԶԺûɶ
ںָ΢΢ͷУϳĿ˪ҪϷϰϼҰϣԲСϵոķѣϵֿʼΣôоǻĳΪ
ϳڹڹϺ׺󣬵ٶۣ෴ܴ˿п̽ʲô޽Ϊ˲ĮһıɱԶͷ
ܲ裿
үүҪ
ʱϊŴë˻۵СϳٺϳЦֽСĲûаλ߷緶ֻΪƽ׽˺֮Цݡ
ȵˮ
ϳ˶һջ裬СѾͷºѾͷԴ˾ͻؼСȥëëӣˡԽҲ
̫ˣ
СѾͷϲֿ֣ԼԽˡëëȥϳıӰ̾ϢһСӵǵ򵥣гˣǹĶǡ
ɱǣӮúܶණȴʧ䲻ѡ
ָͷݵ޷п̫ܹ࣬ǿžѾ㹻ҲȷʵĽϊǣԼʮû˯һľ̫̫ˡ
е㻳ɱӡ
ʱϳĿ⾼ָͳָȥ£һͨʯڳϵıӻߣеĻڶӰӽؾһ̤Ҫбһˡ
ָȻһʣ˭
Զ죡


0789 ѹ
̸Լ
ڻ̸ǰһϣǻǰδеĽϣǹʵרûλһڵϾ¶Ļ⽻ðˮλȨصĴӭݣԺúȺðǩá
˸۾ƵľХſ·װֱҲϿպɣȻ߲ٷʿԼ˲ߣû˾ʹ˵ģ¹ػĻ̸ÿӡ
ʱԶ첢ûֻӭӣֻǴϸۡһļ캣ˣϤÿһݣԶ˵»һƽ׶ˡ
ֱ·Ŵ»Ϊ漰ȨĸԶҪΪã漰ʮĻԽ֮սСӡţԴ
үүȱ۲ɡ
˳ĸСʱļԺһ۲裬ϴ޾Ĺػ˯ɣļ˵ĲģϢϢ˳ǩ֡
û£硣
Զ˹Ժеķ۲裬ͷһںЦģҲῴ̫õģٿһСʱˣҪ˯Щͻææ¹࣬Ҫú˯һ
Ҳۡ
Ժǰһ֮ݵĹͷʮվһ㣬ҲûȰүүϢһŵǧ˵ٿһСʱ˯;Բ̫̫١
ԺڷѧƤëҽԼ֮ĹԶӶһůοֻҪүүȫõϣ۱ûʲôһСʱ㡣
ԶӿһĨοѵõ֮ã֮ҲӿͷԺ㣬ûк޹үүûйҲΪ𲻳ŭûкүүȡʤ֣
Դ߳ĮԶоԼԺҪʤ谮ûжԼԺһƬգҪǲԺȾָоԼˡ
ûУ
Ժԥҡҡͷ¶һĨᶨԺûүүķ֣ⲻһ޻Ϊ㱾ûΪұݻүү֧ԺмûзҲԹޡ
ҲҪԼ˫ִ¡
ԶͷһڲˮĬû˵ˮӰУüԼѾɣѾȥ뵽Ǽٵ˫ϥԶȻã׷Ѫ⣬ټһ¡
úóԺһѣ
ϣи
ԶԺתͷʱ´˽һϿڣһ˵ķƾǱ˻ЯһЩǹеƹǷźţҪǼǿ
أһһĲ䣺ƹ֪ǣƾΪʮһˣȫǷƹĺսӣڴǰԶʧȥټǹǱ뻪
˵ؼϼ䣺ƹ鱨Щ˺̸ܿܳһ˵ǿҪ㲻Էƹٷ֪Сģͬʱ׷
ǰӣ֪ǣ
Զϻһ˿Ц⣬ÿɷصƹʱλȻƹˬϺĴԹЩ˷ңʱһֻ֪Ϊºѵϵ
ʱԺüͷ𣺡ƹҲң
Ԥ֮Сֻû뵽ô졣
°鱨ݸԶ죬Цһ»صǰƾ麣ɨ仪񣬵ˣҪսһˣүûиǷϻֱú䷭
ƾһȷŭָ𣬿黪˹ʷ濪ڣҧʾƾӰ̸Զ⽻ֱӸ֪ƹԲǣ˺ݡ
ƾҳ֣ȫ
Զǿ̬÷ƾòã˫̸һ棬ܴ˺һ̣ʹ˿սȫʳ˺캣ǰƾÜš
Զȫ圄ĸǲںرƹԱԶһսˣƺʱõսǿ󜄾Ҳ̫Ըǡ
ƾΪսһˡ
ºһڳһЦүӸǣҪǱƾӦñƹǱڷƹȻ󲨣Ũҡ
˵̾ϢһҲ²ƾ飬ȴû뵽ǻ̸ʱңҲ֪ЩûǱ뾩ǣϮ鷳Щ˷ƾǹֲ
⼸ûӰӡ
ԺһĨأ΢΢۾صȻǸϳʹİٶߣвûзƾӰӣûзֲûУϾǧ˿ڣô鶼©
С󣬲Ϊǡ
ԶںĻӻ֣赭д䣺ʵڲģղ´˻ؾղ֣ٶ̿ҲõģΪɱ֮ǰᱻղɱ
µͷס
˲ٴԶļԺʹ߳˸¥վԺ㿪ڣʵǱĳ˷ƾ⣬ж孵Ƶ֣ϺĽĹɱ֣ӡ֯
ԺһУµԽ⹳ȵȡûаЩ˵ǵүӷģ⻹Ƿֵĵˣֲĵ˻ûУδжм򵥡
Ǹʮ߾һӦϡ
ԺĿҰѻȫ˭ҪԸүӣҲֺܶεǿҶ˺үү̸˹үүǰԺɱˡ
ɰܣҶҪʮٱ
µͷ󿿽Ժ
Ժ㣬㻹Ӧұ


0790 
кھǴСҲھǵӡ
ٳ͵ı˾ȻֻһССӪְɲΪݺϴأܹƵĳָϴҲҪÿԼѧϰ֪ʶ
Ӫʿ
ڱո̤Ϥ˾ʱݲȵϴ׳һԽҰɼҲ˲٣˲ٿ๦򰡣ŬϣӪ׵ϰٳѼ
ϴһӣϰ뱭Ȳ裺ֻҪǱֲףҾͿ˳㣬ʵ˵ıͱ֣һӪˣֻʱ˲Ҫ㰾ᡣ
ллϴ󡣡
ûк˾һĳƺΪϴϴָ̺ûòףܱϵճʱǸ߸ϣϴ۶ÿ˵ϴˡ
ûʲô죬෴оһοã˲ŷ֣ҫԼڲ͵ԼΨʵʵԼʱǲҪλ
ϴУܿ͹۵ԼҾԼǿܴһӪٶһ˾ģͳɳˮɵȥŲ󼺡
ãԡ
ϴ˼һͷ漴ӿһĨοǰɳ٣ɢϵİͷâѾɳΪһϸˣҾͷˣ㽫Ͽ£
ϴ̸޽ﻮһ˿į꣬Ҫ˵ķѲĲִǲܵģϾйδĵط̾Ϣһϣүүһжá
ϻõģ
ϴǰı򣬵οޱˣ౱Ҳ£Ŵ󲿷ֱϵҪԱ뻪ӪͷͱϵʵעҲһɢɳ
Цһ£Χһۿڣƺ˵⻰ô˵ҲϵˣϴΪҶ˵ϲˣ㰵ͬ鱱ϵҵ˾λ
ҵȻ
ϴϻһ˿ΣͷһڲˮȥڰɣλԽһսҿܶණλ߸ıͻǰ߽ʿԸԼ򵥴һ㡣
ϵľƽҴŻҾͻԼΪһϸˣñغüңıΪϣԶѹס棬»ˮ֮С
˵Ҫٿ̸
Զһ¶һĨβסĳݣ˼ϴϴһ⣬еҪɱԶ죬Ȼǲȣ
ȻƼҸԶĳޡ
ϴԥһ£ᶨ׳һ֣Ϊ˽˶ԹԸԶ죬ҲһţԴǷƼҵѪծΪԸҾȡ
ϴǻԽ֮սģǰֻҪΪĸΪƼұԶֶζȡǵԽʮ򻪾ʱϴ֪Լ쵰ԲлƿЦ
һСľΪ¡
ϴĬϴĴҲĴ𰸣߹ϵûүүĮԶ֣ܱΪҪΣ̵Ļ黳Զ졣
ŻصѯϴҪиԼҵָ㷽򣬴˵ԶĴڶԻĪô˵ӦøͬһվԶĶ档
ϴûоӵϢ
ܵϴĸ飬Ҳûپ⣬ʧѾϴǲѵƾӣϴ΢΢һЦҡҡͷûУѾʮѰˡ
ϴűӣįûϢսϾһȥսƾ׶༪٣ɳʮһ֣ûҵƾӣҾͻֹͣѰ
ϴģƾӼࡣ
οϴ󣬼̶Ҳ˾ñδã֪үүϳŵıôˣʳ˼̻û᲻ᱻ裿΢ʱһʿſڱ
Ӫи½͵㡣
½ͣ
΢΢һϴҲ΢΢Ȼ˶½ȻİԺҪõֵܣҲǶ۵ĵ󽫣ԽһսǴԽèڳ鱨Ϊƾֵ춨ʤĻ
ϴƫͷĬУϾ߳˾ûжͼŴ־ɿӵ½ͣȻӴ󣬼һЦӪӶûô
ԹҪԱŪ
ʱЦѡ
½͸ʱԺٹʣڼӺͶ緹һ㹽ţӺ󣬰ٹʣһϵ۾ӻͳһܷⲣƿһɫĽ
ɶ⣿ģ
Ժ㾡һۿ칤ǱˮƽٹʣŶһڣ漴ص٣ҰķԸָ߱˶ʮһѰÿɽ䡣
ٹʣ䣺һֶ̨ߣһֵĵطһ̨Ѫ͵Ƭƶһ򶷣ǾͻСʱһ̽
Ժĳ˼֮УٹʣԼķ˵˳һ䷢Ǳճڷ϶мģȻ鼱֮أƶ˴򶷣һоͲⶫ
ɱʲôϵ
Ժ㿴ǸܷⲣƿٹʣȻԾ͸һգԺϲû̫ľϲͷÿ춼ɱɱ̨򶷸ɶϵ
Ժ԰ٹʣִź൱ͣԺֻٹʣҵɣþԼǷû뵽Ȼҵܵ·㣬ҳβָҪСĽ
ԺʣٹʣһЦûʲôϵ߱䣬ִۼһ㵱оɱ˳̨Ҿһƶϡ
Ժ㰲УٹʣԼ󣺡еҪɱ㣬ֹ˫ʹչͲɱΪ˺ǿɱָоʱͲ
Ժ۾΢΢𣺡е˼
ٹʣһЦֻҪרҵʿܻȡ鱨ͼѰûֶϣҪұ˼´ݾߣջֱӸΪϡ
Ժ㿴Ž۾ġ


0791 ƻ粨
ƵھǷ羰Ԩ̶ϣǵ̨ݵҪɲ֣ȺӴ˾Ű߼ûţаͳ鳤ûź͸Ĵš
Ƶ¥ת
Ȼǧƽ׵ȴֻаʮϯͬʱУĿ˷ǸڻأκһȥƽվԶ֮˸пơ
תһǣÿʮ׼㱨ʱͻᶫתһСʱӶһСʱѾҹ۵ףתʱ˿˷
ҹŵĻ
̸Ժ̬޾յĽԶö߽磬ԶǿӲ߳캣ֻɵ̸ø֤
ڼƹǽʿɱ裬ԶоݵһһǣָѹԵƣ¶׼⣬øȥ̬ơ
Զ첻ɺǿӲ̸һ˽֣ﶼΪʣԽյ۴èͷ룬ɫæǩļҲպǩ֡
ڶָʤ̣ȺԽ孡ƾҴĲӣø棬ǩļԶֻÿ͵飬Цʢǲμӽƻᡣ
ƵַǷ
˵ʽʼߵʱѾ˲ˣʹŻʹݳԱȨ׷׵λˮĴɼ㳵Ůн䱸ɭϵİԱȳֱķɡ
ʮгɻֽṹγˮϯƵĲ;ߣʳҫ۵ĵƹ⣬˸Ÿûʵʣڴ͵ҪѸΪӪвͱΪִͣ¡
ʮӵλñŲϯ̨һСأñ˫ܹɽԺӳʱſڳͨе֮⣬ط˳㶼ûС
Ͳٰ
ԺɨƺһۣǹһĨЦ⣬һſȥἶܸߣ԰Ҳ൱Ҫ֮⣬Ҫа칫ܽ
ʹԺûԶҲҪǰոտһ죬һƽͷİԱһʮҵ꣬Ŀ㣬סԺ㡣
ɨӹԺ֮ͿʼѲԺȫûжãͻԺͨԺĿһۣҪ˵ʲôȴ£ڶʱǡô˳
٣ôˣ
ðԱɢԺƵȥлҵ֪ԺӺ󣬰ԱûٶԺ飬һЦ٣Ի
ֱݽǣǲ赲롣
Ժϻһ˿ЦŤͷŻڣʲôݣֲǹٷˣԽʵʵܼΪãͷ̫ɪױ˵̫׽õпɳ֮
Ժ㲢ûɣԺ㷢֣滹вپڴרõǰ̲˶ݣǻԺǰУԺ֪Լͱ¡
ôо
һˬЦ§Ժڣԭ͸ڱĥɰֽķյݣһ̾Ϣǵļ˷ӶϲƻαظòľԱ
Ժ㿿ڵǽڵϣ˼ʵڻûǵټǽ䱸̫ɭ޻ɳˣڳﱸһֻǽƻ̸֮
Ժ㵭ڣβҲүӿܾʹжְʱӼǸϮᣬûйְүҲʧȥɱ壬Щ˷ӾЩʲôأ
֪
һڳϵĺʵ·˿̼Ѿȣ˵ȴ纮ûжòǣϵİȫܵвǰѽȫþʹ󹦸ɡ
ʱʲôжû塣
һЦǷжԺ˼УֱӰԺ쵽¥һӣ٣ǰˣԼԱ㣬ȥתת
ԺЦͷлл١ԺûиԶһǰСʱƵ꣬Ŀľֳ鿴漰Լүүȫ̸󻷽ڣԺ㲻òСġ
ο뵽ŴСԺͶһݳء
Ժ㣬ˣ
ԺžƱĴεһȺʱһȻסԺʶȥʱŸ߸Ь̤һõŮ˸ģЦٻһķ緶
źƵԺͣסŲε˸ʱԪһ룬ϣ񲻹ȻһסԺĸ첲Цҵܾˣô
СŮ˵ĽᣬСŮ˵
ʱԪϴЦʱԺͷĶ䣬ᴵڣ㣬˴ͥճңôĵǧ򲻸ҪѣһܹѪ¡
¶ˡ
еĲһ£ָץԺĸ첲漴߽ʱԪһЦӹӣղŲ˭ŵԺ㣡ǽѾЩˡ
ԭǺ١
ʱԪﻮһĨѰζĹâ漴ͷص˵˭ܹ²˫ȫС㷼ģԭǾǵĵһٰУһ٣ʱԪķڷ
ȻķڷȻ̬ƣԺ㻹վģǵһ٣ֱǸԼ޾鷳̤ǰһЦ㾩Ǵ٣ٲϺҡ
ѾԽССе֪Ժ㣬ϣ⹫УϺ׸ٸΪפ٣ıʵͿԾѡϺͳˡ
٣ͦ˽Ⱑ
ʱԪֹסǣӲԼıֻԺôݣ򵥣һԼñӣĿﰡ뵽Ȼðһ䣺
٣ϴξưһսʤһ棿
ʱԪͦӴӸ¸ԺЦ㵽ΪֹӮˣСҳһٷȻѴӽϼߵڹ黹ˣͬڣΣ
һԡ
Ժ㵭һЦѱкһں꣬УԺڣҶǮûȤӮˣūΣӦͻΪģӦǴҾʲôû˵
ū
ϺɫѿӶ顣


0792 ƻ粨
벻Ūˡ
ϺԺɫ뿪Ժĸ첲ȺЦΧʹк֮࣬ǴȤԺ㣺ϺһȾǵһ٣ˮ׼ô㡣
˼ͶȻĿ⣬޳ָȻץסԺ㣬ѣҾܾҪճȷѡ񣬺٣СŮһ׷ĻΣġ
ǵһ٣
ԺƺϰĵϷûжصǸ£֪ұƺΪһ٣Ժھ·ҪСıשһ
ܲ𣿡
ùԺľƱ˼ɵһڣû£㡣ְЦԽԽˡ˵㽭Ƶɱķ´μǵôһȥ档
ԺƫͷʲŮˣϹһĨЦݣС㣬ҡҼǵ˲ٴ鷳ǰΪ۴ǿְϺٶ˻ȥ
̾ϢһٸһԺŶҳһʱԪ㹻ͷۣҸûɶìܣΪǼӣʱԪϺӰ
ǧһʱԪ
žµĸ߽űڵƹ漴Ժʵ㲻µǣֻǾðôûرŲʲˬ԰ɣһǡ
Ժæ㿪˺촽񿩿ЦݸֻԺţ˾ƳһʱѸٻָ䣬Ĵк
Ժܣв˵٩˹ϵֵ٩ԽԽڵؽ֮ߣЦĬ̬Ҳģÿʱͻҡͷ
ûкܼнر⣬ҲĬϣ貵ĵƹҫ˶۶΢ͬˮӣë΢΢˸ŵЩ΢󣬹ճ˷ɡ
ʱԺ䣺
٣ҸСС´棿
ԺĻһЦ֮ͰĿȺͽ䣬ɨκοܳյĵط֮ûʲôֻߵһԴĹʱԺ۾ƹһ¡
סĿʱȴּĵƹ⣬񿴳һӶãȻָһǰЦתģղԵĵƹƿԵסˡ
ԺʱԣߵߣڷǰͷȻղ̹Լ۾ĵƹ⣬ӾҲ˵ƫⷿƻ˼
еƷ
һĨЦݣѱкƺ꣬΢΢ֱͦز㻷ƵΧɫƻɺۼôϲ⻷ҰΣ
νϲ
Ժ㲻źۼĶ㿪⣬֪Լ̸ϲһֵЦʹȤȻԷһĻ᣺㿴С㣬ѾƽʱԪˡ
ڿɻˡ
Ҫߣ
ѾƱ̣ûţһᣡԺһڳĿתӿͲϷֳȦӵȺûʲô׼ҽʱԥһ£Цſڣ
ҴȥϵȦת
⻰Ժ΢΢һͷűзŮˣԴʶ˼û̸۹˴ûͼԷȦӣ˫ֻǾ߹ϵȦŮЦ
ȥϵȦϵһΣ̬ԺЩ㱣벻ͨʱ¶Ϣ⣬Ѹٻָƽصȥˣʲ
Ժһˣ֪ǸȦӶݵˮȥǻ˲ƵǸȦӣԺ񶼲˵Լȥˣ漰ϵزԺ֪֮
ʡ
˼һʵصԺʱ飺ϵԱ̫Թ㿪ǹɽҶࡢдűɱıСЩϵӡ
ŮĿƽͿԺ㣬θ֮ԣҴȦӣָܸĵ⣬˸ƱǶ㽫ްֻҾѣԾͿԼ󡣡
ֻһѴϵȦӵԿס
ǾͲȥˡ
ԺԴͨԿףпܿϵȦӣҲп۶ȦУڱܵԺ㻹ѡ򵥵ԼǵѾͿɡ
Цζˣ
£ί
Ժͷ³һ仰ԭԺڽɳµЦ΢΢һͣȻܾã鸴Ӷ˹ƣ촽ڣȥͲȥҺȱưɡ
˿̻Ѿö𣬳ʽʼǰʮӣٴٹ˷׷һʱ滮˲伷Ů泤ȹƮƮɢ
ÿһ߶չʾԼɣôλȨأÿȻһٵģϲԼóֳһԶȥһԶǰδкг
ҲԺ㲽أҶˣ裬ϴԺȻŮ˳ûͣǰ貽쾡£˺װ䣬ΨĻ档
Ƿ鳡ֶ̾硣
һλɧŮ§ԼķͷĿүּԼβʼճԵĶԺ㣬ﰵҪеǮôᣬǸòʣԼһϴ
ỺҲ
һԶԶˣ˪


0793 ӿɱ
Ժ§ƹµôǷǣܱ׼ĳȣôɱӵİ͹⻬߹ŵͦӣȺĸоԶô߹
Ժ΢΢ŮʱҲԺϢһĨ˵ںĵӣһգ˴»صղŵɳ£һơ
ŮһЦллһ
Ժ߽űһҪʱȴһװװõ壬г޳ͦεŲУǡôԺͷžƱľֹˮ
ͬ졣
Ժĵһо˿˺¶һĨЦ⣬ڱЦ΢΢ԻʱѸٵز׽˼עλãڲ輸ĺƣеĸ߽űԺĴڡ
ƾʲôСһ𣿡
ϬҰԵ
ӵһ仰ͳԺ㿪ڣܼҲ˼ɣɫֹסһ䣬΢΢ֱӿڣ٤Ǻ٣ҵѣҸһȱƶѣ㲻Ҫôò
٣ŶԺ㡣
ƺΪ٤̲²⵽Ժݣϲûа㾪Ⱥη壬෴һƵĿ⿴Ժ㣺ͷһٵԺ㣿ֿͷСһ
˸һĨƫͰָһǰԺ㣺ڳҫҿ̣̫үݸС׽ҾԲ鷳СԶһ㡣
ɫһң
٤񵭵һЦûлӦԺʼձǫ̬ƣԺȴûʲôɫ٣֪ճ죬ϵȻӣӷϡ
Ҳƽϣϣ´βҪС⡣
鿴񣬵ȴһ񣺡Ҳʲôݣһ᲻ϧ۸ĵףǷ̫Ѫծ̫ԹһǧһɶԸ㣬ʱǧҪҳ
⣿ˣҵŮˡ
Ժ٤˵ƣԣָһ°ͣ⻬µ°Ժָ΢΢̧ҲڵƹɢԣʾһĨѵһġ
٤ûзӦ֮һǣԺ޼ɵȡŮ˵ĺ촽žƱһ𣬴ʶһƬհףû뵽ԺԼ٤ɫ˲ѿȭͷս
֪
٤Ժ㵱Լժĺ촽߲ûаų෴һֶϲʱ٤ҲԼʲôϣһȭԺ㲱ȥ籼˾¡
Ժ㲻ܣӲӲſסȭͷ
飡٤ȭͷײԺģǰһȭʯ󺣣٤ɫޱҪ󳷳ȴԺסѶֺ٤о첲飬žͱԺ˿ȥ
٤΢΢˺ҽżʱס̺סӣԺ㵭ڣʵֻ˵һ㣬ԻҪҸ´棬
һѷʤ٤ɫѿﲻԼдűԺˣԺӸµĻŭգȭͷһҪϣ׼ֻصͷʱȴֹ
٤¡
ɫǰδе࣬ƱҲضϣ̽ͷ̽ʱ׳һɱﵣ⶯䣬Ҿ㶪Ѿ˵Ժѣ㲻񡣡
٤ɫ΢䣬һʵ˺ԺȴĿζ࿴һۣ٤˾ȻǺһԱ󽫣һ٤ôԵ𲻻̫Ժ󾩳ˡ
Ժ㣬ȹȥˣٸǸ
վԺ㱧ǸһЦ٤һȥԼŮ˵Ժ٤ȥʹս̶ϵϵìܳͻǿΥĳԣһЦ
ټ
ԺĻӦ˹ϵ漰΢Ҳûٴ̼٤ȥͬʱſӿһĨӣԺ̧ͷȥүү
ϣ
Զ֮ǹʾãҲ׷׿£վöԶ֮ǣҲòԶǿһӲͷѹǡ
Ժûгûȥ֪ݣԴԼ·̹;෴үү˺ʱֿʼתÿһεվһ̨ʱصظС
֡
Ժ̧ͷʱһĨƹ۾һţȻԺûиоת֪λ˱䷨羰ղֿʼ̧ͬͷǡüδ
˼ԺСڴֱӶ˹һƣ˿̣бͶѾ̨֣ѭһ׺ЦŰѻͲԶ죬ú߽仰
Զİȫ߶ӣԼİȫҲʼɢɿİԱʹԶ̨Ҳſϯ̨κοɷӿĻᡣ
ϯ̨ǰ͹ҲèԱ
ԺԻܱӹһĨмЩ໪ٵΪϿﻹȫ̱ǽ߾ȫʱԶѾվϯ̨ϣ¿վ䱸
˼֪Ǵ֮⣬˶ϤΪֻԶıڣ֪ڶǰ߳ƣ۾ûע⣬ȫĿվ̨ϵԶ졣
غƽһ𡣡
Զڼ򵥿׺ֱ⣬û׼ӵȫǧˣΪǵŬǵĳ⣬˫ָ֮ѾõĺƽûѪûгͻֻа
ȫƻȨЦʢ֮ʣתĻǡϯ̨תԶһ棬ԶԷǵƹݻߴĹ㳡ãɿǽƹ⡣
һѵľѻǶȡ


0794 ƴĻ
Сģ
ͬʱ̣ԺȻ׽һѭһĨ׹˲뵽һܣһߵĲ輸ȥ㣬ͬʱһȣ輸յ;Уȫһ졣
ѣأ
ԭܹĸֻ֪ι飬һ״ĶۻƬȫȻûзӦʱһӵѵĴХٶˣĿֱȡϯ̨ϽԶ졣
飡
ӵû˵Զ죬Ժ㼰ʱ߳Ĵʯ輸ӵһײ飡輸ѽɣɢʯ鵯ԺʹţʮʯƬأһŵͷ
Сģ
ԺʹԶ챼ȥʱѾһ˰ԶѹڵϣԼһ˵ʱˣһӵƿ׺ĸ첲
ˣ
һĨҫѪڵƹѪȣֱѪ죬ʹͷûٶȱԶһ̰Ƶһȫǣͬʱǽ
ѵصİԱѸӿ˹γǽڻԶǰ𱣻ֱͦ廷ܣСԺʹ¼״һѸվԶߡ
㳡¥ѻ֣죡
ŶԽȻ˸첲ϵѪָΧʮǹԶĹ㳡¥һзѸ٣ǹҲʱ䣬νݼš
·ͻȻɱ׺ݣòŮӼУЩػ㲻Ȩ£ڰԱſڵ϶ҲҲ⽻ԱжأԼܵ˺
ֳҲͳʮ룬ͰſڵϵĽǧ˺ʹǶûΨһڶľǰԱܺ쾯ƵֲɿˡĴɱ¼
ѻֻǰԵ
Ժ㿴ǸѵĴԼϯ̨Ĺ㳡¥ǹһĨѰζЦݵȻܹתԾѻǡôסʱ䣬ò˵ɱˮƽ
Ϯտ׿
ŶԽһָ󣬾˼ðһ䣺ص㲻صǶԷ֪ϵĽʱ䣬㹻ںķΪιؼʱ̴綹
ԺʣмϸԤı
Ĭ
ͷһĨأʱʼղԶ죬һĨʯмǰ˿ڣҪ̫࣬һһ֮Ѹų飬Ҫܵ˺
ˣԺ㣬ֹֹѪ
ԶķԸУԺ̳һƬ·һֹѪҩ߸첲ӵһӣ˿ڴĿģͶȥмĿ⣬ƿҾƴһڡ
ֹʹһ㡣
һЦָɣ漴ԽµĻ㱨ڹ㳡¥ûз־ѻӰӣߺܿѾ·ռƸߵ㣬׼̺ʽѲ顣
㳡¥õܽûǰһֻſںܿһȫͷĿڵ㱨¥
ز䣺ڹֱʱͲߴ֮࣬ҼȼܵҲй©ŨȻȻͽոճֽţǻͽը¥򡣡
Ǳϳ롣
ﻮһĨɱĿ΢΢𿪿ڣǹ֮ǰȫúõģȴ飬е֪Ҳ֪ʲôΪ类ҳǱеɡ
˰ѱͳȥ
ڻ׼˱Զ뿪ʱȴָһ˵ЩҪǿ˾Բܵ˺ȫ޷Ժλˡ
ԺҲͷѹͣү˵û֯ȳ룬ͽǱүģүһȥͻ˫Ծ˵ͣ뿪
˵ԺɨԶǣߴʱȻſڵϽΣգߣĿǲͽɱһȫǣҲӮȡȴȱһʱ䡣
ãȳǡ
Ժ˵ԽðԱͣûжãʮԱű뿪ԶȴȻڽȴͬʱֲӡ
ڱͰͰഩžȴӰȫ¥ȥʱȻӶ룬ܵԺǰԱʶ̧ǹȴûп۶ΪѾϳ˭Ťͷðһ仰
С㣬ʲô£
Ҹһҿ԰æģ
ûпŻƽԺ㣬ֿԶ쿪ڣϡҲ뱣ɣ˽ڣһ˶һǷģҾԲ۵ġ
ȵ֡Ҫ˰ߣԺðһ䣺٣СֲϴڻԽʹҲܳɫǾͰ°ɣרүӡ
˼һͷóԺЩʲô֮¿϶л߲Ӧ򲻻״Ҳ˱Ժ°æҪϵΣա
ɱϵйأĴڻֽţǷţûˮֵģϵҪԶҲ£һ¶ϵͻǧָ
Ͼ˭֪ϳٵĹϵ
Ժ㣬лл㡣
ԼΪԶ¸ϲ˿ԶһЦԷΣԶ춼һֲ̬ɱ൱ΰԼǱûйǡ
ʱԺ㷢ֳıȺһĿ⣬̧ͷȥϺʱԪԼЦŰԺһǹƣԺ۾ɨһ˼ǽҪȵϼ塣
ȣ
ڻУԽȻܵ˸ţһƬɳɳûɫޱ䣬ǵ粨ܸţ֪жôǿתƵʺС
ͬʱʮԱΧ˹ʹǹվλñԶ죬ڽǧɢȥʱһԱѸٿ׳һصϢ㳡¥̽ӳ֡
Ժɫһʱֵ䣺Ƕȡ󲵻ȺɱʮΧľҲ޹ȺڣɿֲӻƵ̬ƣΧֵȥæѹơ
̽


0795 ڼ
̽
뵽ʱͬھ֯һɽŵնʱԺ㶼ͷأ˭û뵽֣̽Ҷʶһ⣬ٲƵ»ա
ʱʮԱ˶ʮ;Ȩ뿪Լʮȥ㳡¥æΧ֮̽⣬˶ۼڴȴָ۹ȥȫװĵĻӢ
Ժ㲢ûиеȫ෴üͷһ£Ϊע⵽һֵ󣬴ߵֻش£ǰСעģʱָһӣ͵ָ
׼뿪סɱɱ
ָԱ˫ֳǹ΢ӣѵص߳ţʼȷİȫഩźɫװعҲѾ΢΢̧ǹڣֵĴĴָʼƶա
ҲĿ龯赣Լְֵģûио£෴һ˵ĽϴһƣζͻȻϧ֡
ʮŲƽŲԺûŲ
ˣ
ʱһСһţһѪڵƹţѪҺ䣬飡һӵ컨壬䲻װõĲʯмԶҲȻһǹǶ
ˣ
Ҫκָʮǹǹ촦ƶĴһԱĿȫǵڵϣеؽȾѪǹɢ̣ʣղžҪԶ쿪ǹ
Ũǹζ
мϸ˺״ɱǱԺ㷢һɱ˿ԶѲ⣬뵽һ㣬亹˲쭳ʶսǹеͬ飬ȫԱҲ¶
СС߽˱˴֮Ρ
Ŀ˵䣬ܱԼѡԶ찲عȻǲǹ׼ˣǵϸȫ׿ɿôڼأðԶ쿪ǹأ
ţѪʵֳڵϵȷʵǰȫعԺͶȥĿ⣬ԺлҪǿѪɱ֮£ǳ󼰵ϸ΢
ԼСλ⣬ڵϵİԱȻжʮǹеȻһĨǿâתԺ㣬ƺвƺĿ
Ժ̤ǰһӶԷӰγ̵ԼƽͷףְѶԷ۾ϲ̾Ϣһ㶼ԩΪİԱȴҿŴСûѳ
Сں·ϲ£ָӦе󲹳䣺Ĵ⣬᣻ֻ˵ܲעأղŴ̽һȴƽûа㲨
עҪʧܡ
ƽͷͷһ˸͸
ڰȫԱԺǿĹ۲ʱȵع˻ǴȫƣĿӵʬջأԶһϣߣ

ʼճĬĴ̤ǰһ˿飺عмͽǾζǲٿɿԭҵֱӣڣϽϵİȫǴ°ɡ
ֹסǣʮﶼܣæǰæĹıԶ죬ȴǵҳϣܲѹֻҲ˿̵عѾ
κڴλöѡ
һСԲᰴټӦټˣڳҪԱ̬ƣʱԶ첲Ļ¶һĨƽ׽˵΢Цߡ
һ仰ûӿָмܵϮԶ죬ԳڼĶȻж·ָСѸ¥ͨ
ϰȫұɡ

ʱĵӰȻſϷ룬èһ˵Աڵһ֮࣬ذ簵ҹ磬ĵ쭳Ѫǡƴʢŵ̻
ѪϢ˲
û˷Ӧ֮͵˫֣͵̷һɱУİذ׼ȻڽİԱع˲ƺߵأ򶼴û뵶ذס
ˣ
ʱعѾǿǹڹֺɢ߰˿ӵһգֿжϣ˶ǾþѪһһѶ̵
عƫһȴǼһʹ
ذ״м򣬾ʹѡ
Ѫڵ̺ϣĿģǿĻعʼûзУͬƫתǹʱԺԶ죬ذףذ׵ƺͣٶȸǡ
ϧû¶Ц⣬һŲ輸ذףһȻ߳輸ź˳ȥҪ˺ȫҷһ룬ʮع۶˰
ӵûԷͷ­һɹѪ
ҽжûз͵زĿȫǣɴ۾ȥԿЩĴ־ɱоûţɱԱ㹻ο
񳷻صԶߣֻ̬ȵİع״ɢȥĿ⣬ΪңԶʤǣҲһ˿â
ƾ
ɨʬףȻˡ
Ժ㱳֣Ӧûв٣Ժһ뵽˴ֹԺ㻹Ϊ̫ðôˣڼӵļ˷ӣԺˡ
ˣʮƾЩ˻أ
ԺĿ΢΢ƺ󵽳еĵ⽣Ӱ


0796 ȥ
عǹǰп·ֻˡ
ԺڻعƽϺ߿ܶԶıѺ˺ϱڣһƽԶ죬׵ǴԼϱڡ
ϱȻ࣬ȴԺʹ°Ĳ٣ǵǹֻ׼ˣڱԶǹ»ռƻټ֣֮⣬ȴ𾪡
Ժһǹ֮ҲԼһС壬ϸͷڸǺýûκ˷Ķߣһ˲ͷİȫ¥ݣſſÿԽء
׾룬߼ķˡ
ԺǹѾ̽ɭɭĶŲߣû˿ԥͿ۶Ƶ¥ȻֻдԶˣҲعߣȻܴڲķԱ
ֱӶԱǹҪ൱ǿعǵɱ޹ٻ˭֪Ժȴ붼ͿǹǹʱһԴе£ͬʶȻ
΢֮ҲֳɱĿʱҲγǹЩͽȻǹǲûеõǹᣬ˵Դ׷еҽŵѪ֮С
ɱ
Ժǹð̣ǹصǹ֣Ҳ˻ǵ񾭣˶׼ԺҪʱ˫ǹѾ̧ӵˮȥ׼ڵ˵Դϡ
ӵûͷ­ĽѪ飬عҲѾסӣǹһתӰ㿵طǹԺͻ޼ɵǹˣЩСֻܸɱɱԺ¡
ɱ⣬Ǿڵ¡
ǹȻԺ̵ʮʱǹҲɱ෿ԼȺŲҵĳ߰λ󺺣ֳһ͸ƣϺӵĶǹ
˵Ժһ䡣
ºԶһ䣬ԺͻҲ͵عžžӵǹĵ˸ϸ飬ȴû˵˷ֺܱܼɵĻعԴеء
ҺԺ㣬Ǳϣ
ڴһСΪȫʱҲʣĻعſڱԶ죬ԺȥѲǹ֣ЩޱȽƻǹ׼عֻɰӡ
飡
Ϯǹӵǹƶݵĳţӵǽϣž죬Ժ㾭ǹս̫ˣ֪ԼȫԺëһȥʵڿտ
˫սǶԵԺٶȿ죬ǹֵǹҲӵߣǽϣҪܵսʱӵ׷Ÿ棬ʯм
亹
սǸǣԺȫû˫սǣЦݣͬʱֻҲڶǽǣǽڻѪĻ˫ǹĿɭǡ
Ժ㿿ǽ϶ԻһЦûдϢͼŲƽĿ⣬ɱָոմ͸̽ͷԺ¶ںǹڣԥĿ۶һӵͺշȥԴ
ǹֵԴеѪȴͬ
ֱֱͬȥӣϵѪǹЩη壬ŶʶˣŶ֣飬üĺͶͷͬʱеܹǰܳһͷڵϡ
ɱͽǾսԾܵ´󲿷ͬ飬ǹȻûʹ·ֻԼСʣµɱֶӼۣŶȽԺ㡣
ʱԺǽڣӥĲ׽ͼǹںںĴֱ棬ǹֱȻʯû˿ζƽȻеķ緶ѾΪµսʿ
ԺƣԺȻ֮ͷ
Ȼ飬ǹ
ɱϵԺǹӵɣԺ׼ɽѹƣ׳֮ٷ˽ȻԺ㴦һǣԷܼӵǰѸǽмɡ
ѵשмԺ˦˦Դ¶ĿЦһҸĿŶȾƵĻ˲֪پԺ棬ֻΪɱľԺһˡ
ǹ΢ɱִȽԺ㣬ߵúҲܽЬײڿյϣ֨֨죬ɱֵľԽԽԺǹҲ˼
һ룬ԺȻͷ·ǹҲڵϡ
һʱǹһʶ̧ǹȴԺ͵ع㿪ǹΪԺûӵһ߿жƣܳף·Ժǹ˹ȥ
飡
ʮӵԺ׷ȥԺƺƺˣһһʬԼϣµסͷԵһӵӵʬϽѪԺȴֻһƤ⡣
Сá
͵ɱ׼ȥеԺʱȻǹһֱĻǿǹ飡ÿһӵǺףˤڵϣĿԺ㡣
ܹʮˡ
Ժ˿վɨʬҰȣǹһĨЦ⣺ƹ˵ֻжʮһƾӣڿǲʱ䣬Ǳ뻪ļ˷ӡ
ա
΢΢˿뿪еĿɫ΢΢һ䲹䣺ȼܶԽԽŨˣȻͼըⶰƵ꣬Ǳϴ뿪
Ժͷүȥ
Ҫ¥ˣ̫Σˣ
ȷûΣ֮󣬼ع׼ǰм飬ԺȻҡҡͷɨһۺ󿪿ڣȥΣ̫࣬ѱ¥Ѿ۹ȼ͵ȥȼ
Ժһʶƶıһ㡣
һ㶣ôȥ
Ժָָȣȥ


0797 
Ժļƻ൱򵥣±Զ¥¡
¿Ժ㳶ܣϻһĨ֮⣬ȷȥҪͲٷգҲͷϱڽżһԾ¥ھƵĲݵء
Ѹٽ䱸֮󣬴ҲԶһԾ£ܣΪ˼Ŀ꼯УԺҲԾ£Գ˶Ѷȵ¥˵ȴס
ಣ
ԺȻأعʱ¥¥ȻӰ߰ҹųһâҽӷԺͼع׹ݵء
ؿʺ죬˴ۡ
ӦĵԺǰȫغ󷢳һعǽ£һ룬ǳŻعӵһԺǣٶ֮ûعǹ
һǹ֮Ѿգ෴϶һĨʹعҡŵأû뵽ЩϬԵڱ֮ǰҪĿ˭֪ȴһҰѩߡ
˻ֱȡԶ죬Ƹ
Ĺ֮ͽ
¼ԷԼĬϣﻮһĨȻȴ𾪣鱨ѾʾϺĹ̫ҲɳۏˮֻǴû뵽֮࣬ҿӾͨӵܡ
ûֱǰӭսֻǻԶ첻˺ȫ򣬾ǹսôò֧ԮȻϾڸҪǱԶ죬Ȼʱȴ֧Ԯ
Ҵ»оиǿˣûӭսϱҲ˺󣬸ղǹսѾĵǲӵȲѾǹԺͻܽǿС
ʱԺ㶯ˣ
дڼСһתǳһˣɹصĵûâӰԺ㵲סүүĵˣӽĵ¶м֮ӶâӰϷ֡
ɱ
磬綼û˿죡һ˴λư𣬿ʱȴһƬƬҶӰģķ£һѪ
ǵȻһʺѪ飬Ѫ͸ȻֱһߣʺѪߣǵŹؽϸһߣȻ֣ԽԽ֣ԽԽ֣ѡ
ѪȻмɽսѾѡ
ƺһǿеͷˣԺСǰһӣ½ȾѪˤɣѾ߾ȫˣԺĵ⻹ǻؿڣȻȥѾս
ԺˣȫȻ˶ʶ˵İԵԺһغϾܣδ̫Ե¶΢΢ȻֻԺԼȫһ
ϽųɵĹսǿУΪһɱ壬˭֪ȴֻˣѾʧȥսҶս֣Ⱥ˵ǲ˺ܶ࣬û˵á
ɼ˲򵥡
٣С㻤үӳȥ
˰ƿƵĻվ˹֮Ժ׳һ仰֧Ԯ֪ʲôڸϵźҲܵǿҸţֻҪǸϵ㳡¥ͰȫӦþۼ֡
ûԺش𣬻Ѿ֣
Ѿݵúһ㣬ϼ·סûʲôڳһ綼ܹѻٴһ֣ǿоȻ޷ֵԺĳҲǺȻ
ոԵĳֹƮʽ죬ÿȡԷڣöֲܲУӽɱĵѾԺųɹֻˡ
ȴ˵ˣȫԺ㡣
˺ĴĿſ䡣
ĹĽȻ򵥣ղҲչʾǵİԵɱعǶ㲻һֻ֣֮£һᣬǰֻһ衣
ֱһ̽ѹѳֱһؿڣƿûеĵȴŭһѪ磬շ߷ݰˤڲݵϡ

յѾץסĽһӣһâӹ˻ӽᵲȴ죬һᣬǰ벿˲ѵڵϣһ뻪ǰһ̽ɫޱ󳷡
Ų㱻ӿĸ˵ǽڣ޿˵ʶһ߻عʬüͷסͬʬ壬Ըûع¡
ʬʱһֺֻȻ̽
飡
һֻݲҰ׵ִʬ屳ĳصػڻؿڣ⧲ϮܵͷûУˣֻ뻯ֻƼΪͳأ书ǿҲ⡣
һ󣬻һѪɵĵˡ
Ƶõˣ
ȵˣ
ûȱԶĴºϣһһ׵Ѫ㣬ӻعʬ屳ܳһ˺ĻźСӳȫҪ
飡
һһСȭڰҧԷ£Ȼ˶ԷƣѪȴÿζϷһʱÿǻѪû뵽˰Ե
͵ʶʱ˫һ
һֱӴӻļ˹ȥѪӺ󱳴˳ȥһˣǰѽڶػ룬ˣȻ֧ţѾѪ

ڵһֱӴʺۿڵֵԭĳȴէԺѾɱһֱӵûзŭֻɱ
ʮɹ


0798 ˵
׻֣ԺΪѾƿ˴֡
˭֪ȴƻĵˣ̴ΣڵϦɢȥͷô±ү뿪֮࣬ӵȻ鲻Ҳ޷ɱ
һӳʮɵĹ
Ժ޾ɱһӿȥ嶼ԺһοС첲СȵĻӣһʱӾɫޱ䣬ڿһŤӣתɱԺ㡣
ʶʶĽ߾ȫȫǳڱܶԿԺ㣬û£ΪѾоԺİԵԼʵǺܻܿᱻԺ˵
߹Ժ㣬ȴȻǵ͹

ڰײ˳Ӳһ֣Ժ˳߰˲һѪҲڵˤɳȥͬѪСڵϳۼм
ֻǻȻ߾ȫȥӣһƨɵڵϣѪûеȥǻһӿֱӰǰݵȾ죬һ𾪵ĿԺ㣬жѵĶ̽
С˾˵
ŭԸʮӢɥǽŲ˲ƶֶϽǳԽٶȣ̼εĶϽԺţݶû΢΢ȻȷʵǸ֡
ԺһĨǵѪȴȻʣѵС˫ǰһԲ˫ճסӾ˵ĻɱԺϽŲ΢΢󳷣ӵֱֻ۴ࡣ
Ȼ˫ɿ߳Ļסһ룬ԺһתֱؿڰɨѻӴƳüףͬʱȭͷһȥݺݻжԷ
ٴˤɳȥһѪ
٣ϳȥ
סҪ׷Ժ㣬һڣƵǲĵˣΧҲǿ赲Ԯǲȥֻõ커ɱȥ
ֵˣ
˿绪ԤϣƵʮӰһ棬ᵶ๷ΧԺǣѰԶһȫγ˱ڱս
²ûлԶȥ෴ǾԭرԶ죬񲻽µľٶ̧ͷٿڣǿ커뿪Ƶ꣬ҸϺҿԵһᡣ
Ժ㣬ߣ
Ҳе΢ƣǱӾƵɱһѪ·ϾЩ˵ǿ˾£ԶԺԺ㣬ϳ
ʱϱԼдĻعذףԺͻǰӦսˣսΧһۣסԺȵԺ㣬ߣϺֻ
Ժ㶢أ
㲻ùң
һѰסԺļ򣬺ԥҡҡͷȻ˻ӣʵĽ֣粻סǣܲ˶ԶͻḹܵУߣߣ
ұ㲻ÿң
һ룬͵һƿԺɱȥԺҪЩʲôʱȴ΢ƬЦһ´ƣתͷԶ쿪ڣϣԺΪǸ¡
Զ쵭صģųɨɱ棬ǹһĨЦݣƵΣյĵطͬȫĵطﻹһƴ֮ȥ塣
ãȻ֮࣬ԶѾͷһЦ￴Σգ˻ĵɱңͬһǾ֧Ԯĵһ֧Ԯϵ̾Ϳɷ̡
ܳȥ˿ɳ֮
ڣ᲻̫ðˣ֧ԮôöûҵһʱҲϲĴɱӣԤʧȥãƺΣա
ԶȴĿƽԺ㣡зִģֵ䣺ǾͰ°ɣܵʱ䣬ŶһᣬʤͶһᣬô׺ھҲѱQ̫á
ͷҲóĬ
ܲ˵ģ
ʱһӰȻ¥׹䣬ǡõǰϱڲҽеʺһָѪӰԶ쳵ӳȥȻɱԶ졣
Ҫɱϣȹ˵
߷һײˣŲһ˹ȥĵײ󣬻ǡǰǿѪϺѪ˳½ʣĿģںѪҲ
֪ԶΪβߣԼָǵֱԶ죬ôϮԶ죬ȫѾʧְõ˺Զ죬ԶΡ
ٱ٣˿ӣԺɨһȴһϡоԼˣֻǻûʱ˾ͻӵɱǰΧ˵Ժ㡣
ͬʱӲݵػվĿĿźᵶԺ㣬۾һѶһһߺһϵħȺĶ䣬û̳
Զ£תŻ
㲻Ҷ֡
һЦһѪŻ̴սѾۿۣҴӻ¶ƣΪԼ۷ʱҲѶԿЦ
֪ȻҪ赲㡣
̾Ϣһҳȫ㣡
ȫ΢΢һֻ۳ӥŴĵݵأȻ˲ʯ㾲ֹڻһʱ˱ȥһֱ̻ٵ࣡
ĿһѼ⵶


0799 ֮

ֻ׾ʱ־΢΢һ񣬼⵶ʱʮӰڵδʱӿǰ벽ָ̽ԲȦһָ֮Ŀմ
ô򵥵һǵ̣ȴĿù̵ÿһˣһַǳ쵫覵ĸоȣеһ̾ۼ˻˵ƫƫƮ޷׽ìܵڽ͡
ͷˮ˻˵ÿһϸڣȻе̻ȻʼգҹǳУûпͷûнβ䣬޺ۡ
оǵָڿմʱɱ˲䱻ɾ
ʣµֻ鷺ӰԻҲܹκɱǡɱһ˵ԺƳͷһ˻ǿĽ·ߣʱλ޷졣
Ժ˲䶯ݣͬʱϳ
䱻ϣȻ侲
һ
ڄxǼȫ⵶һɫâӭ֮ɵһָٽɱ˫˵ľУֹסȴԺȴΧȥ
Ϊˣʮ˺ۡ
Ժ㲻ܲˣΪ֪Σգ˻ӵɱԺ㿴һһ˲ҽŵȥԺʹʬԽٶȲ
ŭסԺŲ

յ˸Ѿ
ָͼ⵶һʱɱ죬ɳʯ
˵ָڻļ⵶ϣһɽ鱩ľǧİ˰һȫע⵶ڣһŲһŲٳǾ˻
ǿɱ֮ϧ
˵һЦָһѹļ⵶˲ѣһ𣬽Ųֹסˣ˴ǰֱӰѺ˵Ļײɣ;УٲɶƵѪ
˿ڸʳѪˤڵصĻѸվ𣬲ΡΡĺᵲڻǰɨشĻӹһĨâ˽ܵ飬һȻ顣
·Ҹһ·
ĨǵѪͳƿ룬˿ڣллϧ֮⣬ҵְҪɱͱʬ̤ҵס㣬ȻҪ
˳Ĭһϧ֮ˣԻļͺֶ൱ͣɱĸһܵ£ԳУҪɱԶͱ̤ʬ塣
ҳȫ㣡
ָͷ̽ʵ޻ĽָѾƿŻ˿ڴ˰ƿؼӣоöˣѪ˿ҲôʹսһѼĳ
һ룬֣һȭֱȡ˵ұ߼򣬻˲ᵲҪϻȭͷʱ΢ϲ׽ߵȭͷҪƫת
ϵĻڴ˿ѡŶ䣬ּȻջظ;жϺ׼ȷջ֮ʣȭͷƫתƴǴķ磬ٺܿ׽
ֻǻ˶̫񣬱ʱסȭͷ
飡
ȭĺˣ˺;Ȼӳֱָ˵ţҡͷ˷ǰָ̤ס⣬һۣѳ̶ѳƬ
ָס۶ϵ⣬ǰȥڲ˲䣬ѽݲȵû뻪λãˣһѪ˲ǰ䣬һŲġ
ŶϽ۾âš
ԶϹʹ¼״˼ɱǱԶְסǽŲڻÿﶼܣԶҲӹ
ǶԻ˽ྩȨֻ֪࣬ǽ谮ӣҲǱһֱϲӣǻֲϧӢţ͵زʱ庮¡
Ϻҽ˵ĶʮؿȻûΪܹʮ꣬Ҳһֱڸ֪ԽԽأһʮ죬ʮڼβ
ʹȡ˰ȫλãҲûϹ࣬ڼҩΨһеӡ¼ȥԽ̽ϢԼڻӰԶ̽ӣҲûΪ
˼˼ͣǶжѡ
٣
ԺɱѪ·ܵ׾ʱѾֱͦͦĵأսȻɿеľҲײѣŬ۾ȡǿգûбˣ෴һĨЦ⡣
һڳѾõˣڵȵϢʱ̣Ժɱ˳嵽ǰʱҪȻĿ΢΢𣬴һĨκУԺ֪ҪԼչչ˱̡
ǲչ˱̣ҴӦ㣡Ӧ㣡
Ժڵأ쳤𣺡ססľ·һ˲һޱµ֮УָоԱģͺУɸ¥֮ȴһŲȿյĿ¸о
Ҫʧȥ֪ѣΪܹʮ꣬ΪԼŶԿΪԸһԾƣ˭֪컯ŪˣֱԼǰ
˿̣ʲôʲộԺɢ
ԺǰúԶҰ׵ƹУһĨЦݣԺ㵱Сӣ񵭣ŰŵǱ۾
Խ
Ժ㱯߲ѣ㲻˵𣿡Ѿϳ˾ԽʦڴøһƮȻȥԽôҲû뵽ԽҲ֣ɱ˻
Խ
ٵòΪ̾Ϣ
Խ


0800 н
Խ꣬ϻٵòܹ졣
Խĸ˵ѾٶˣԺȥҲռԺ㿴ϵ黹лٵ٣ȻԽ̾ϢԼȥ˼
ΥõԼԣɱػԸϣԽѾԺ㣬ĳԭֲòٵԼòʾΣ˭ª˹
ԽįԺȻɱʢŵʧȥĻԺĿȻ䣬һѾվٱ˲ֻѪļᶨԼ͡
ˣ
ԺԽӹһ˿һ̣ƺ³ɳĺԺøӿ¸侲Ժһ˵Ķڱˮеĵ棬ļ¡
ԽԺ㷢ģȡͷ
Ժ߾һѾȵ봥ʦľ绹кܴ࣬⼸仰˵ȴ˿ÿЦԽԼҲΪ֮ݣͷɱңԸµİ׹ǡ
ɱ
ûԺӦʲôһĹѾ˹еĳһǰѪ˵ĲӣɭѪϵɱܿɱԺʺһ紦
ʱԺ㶯ˡ
ʯ֮䣬Ժ־񿪶ԷȻܿϺֵɱУȻ˶Է߹ǣߵ˳ȥڰһѪ
߹ǱԺûеأԺǰɱȥ׹䣬ѶԷ˴ڵأһѪһؾģԶһĨϲ
̾ϢһԺɳˣ
ûԺ㶶ѪһһһԺӽǰ֮ңʱľ𳤽һһԺŴȥȻҪƶԺЦһ˲̳
Ӧ仯ϺֵĳͻȻ٣ҪסԺȴȷ֣ǰٶȲ̫ľĽâӲ࣬İ㱬һɹѪ
һ룬ȻأĿ
أ񼸺Ҫѿڽкã޲ԼԺ㵯ָ֮ʵĽ֣üͷû뵽Ժ˰ԵõҲ΢΢ֹȴᡣ
˿̣ϱںͻع˳ԶĳӱߣսѾȫսعɱΪңʵжϴˢڼĳ裬ҲʵжʾԼǡ
ðҡҡ׹ڱԶľʣ´¡ԺԼϱںһعϮǻжʮˣԽõ˺֡
Ժվ˫м䣬һһȻǿС
ҪΧɱȥ־öô˵ҲһֻһһɱûٰգԺ㿴ҡҡ׹һǷƺɱȴαöʮᡣ
Խ֣ڣ
ͬ糱ˮ˺ʱԽѾԺ㲻ղһݲȳֳǿţԺһŲһŲһ𺮷磬ǳ
ԽûаȻָɽָľȥֻݵַƵ⣬׼Ժĵϣѣڵϡ
Ժɫ䣬漴ǰһϥԽײ˹ȥ
ԽƵҲϥϥϥ˵ϥײһ𣬷ƵײһһԺԽһһϥײ棬Ȼƽɫ
ԽϰȻû뵽ԺһײԼ£ѾսʱԺ㣬ϻһ˿һԺţȴ˸оڵֵ
ԺԽһֱ̣Ӿһȭ˹ȥ
顱
˺쳹ĵƿ֮䶼βסĴ̶ԺһȭԽԼ֮ǰȭͷȿĺ䵽Խؿڣǧ
Խĸ£ֺοһȭһΣȴӲԺȭͷǴӾ˵ƿУоԺһȭǺðΣգջסԺȭͷ
顱
һ̶죬µȭͷϣһȭ̺Ժ㵤ǿָ߳Խϴΰڵֵɹ޴úˣԺȭͷɱ֮ǿԶԶ
ֻԽȻúüͷһ£ܿסӺ̧Ƴû̫ͣĳһƣԺûл׵ļ飡·֮ʣԺˤɳȥ
ûԺڵϣõڵƹйһڵ;еԺ㣬Ժֵ³ԹĻӣסԳڶȫ˵ĻᣬԺӳСȭͷ
ȭȭƿգ죡
ӵȭͷһŶӵǼ򼴽صԺҪ¼״ɫޱ䣬ҪŲǰȴѾȥ˲ԺǰȻսӡ
Խ¶һĨ̤ǰ
˽ܵ鰡ԽȷʵϺܶࡣ
õƿչɱУûѡˣҶ趯һ⣬ңҵÿһⶼ׼ȷޱȵķס˶ԷȭͷӲǽӵĹ
ûкһ
Ϊֻ֪ҪԼһˣ˵ԺͿܱԷ˺չʾԼȫʵֻصһסõ˵ĵȭ͵һӳ
һתӲͻ˶ֹơ
ɱСˡ
ָһڣûôף
ײֵţҪǱײʵõҲܲ򲻵֮£ĹΪ
һ̧⡣
סһ⣬ֻǾôһͻ˽ǿĻᣬŮЦһ˫ˮһ޿ײֹȥҺͣͣԵ
õʱʧȥṥԷҪֻٴҵ⣬סˮĹͬʱһ˿ŭԼԺشսͿ̵ˡ
飡
˫սʮغȴûʤܣõϲĹôǿǿ˰Ӳûаƣ֮⣬Խأȭͷ˫ǰһ죬סԴ
ƫͷõ˵ɨ
ûмٳ˶ܣֻǲư벽öԷżӹ̹ʹʱȻǰעȫһȭݺݳղŲԷ˺Լʹ
Ƿʹ
õ˶ޱһȭеľ֪ԼˣŮ޶̫ûˣǣõɫһȫȭȭײ˹ȥҲһл
飡
ȭͷٴײ˸ʵ˳ȥڲݵϳۼֱԺں水סֹͣӸ㷭úŶססӡ
˶ԷѪڡ
һҹ紵ľɳɳ죬һĨӦеζɱϸˣҲɱ񾭡
˫յϢʱ̤ǰԽȻɴ۾ȳСģ΢΢һӵʱһѽȻϳֱӴӻ̹һѪ
нˣ


0801 ͸ŭ
ӵѪ䣬ӿһӡ
ԽʾʱᵽһĨɱ漴Ǳͱջ㵯𣬿ϧȻ˰ģһǣѪƮ;Уӵϵƹ⵹ӰӰ׷Լ
ǿӰճΣԽԽأʶ׹㿪ֻһټһӰԺսĻӺ䷭ȴһʹ
ǵȻԽ֮Уӵ򢣬Ǽ⣬ͷٵªͷ­ˣȻһĿѪۣԽԽѪȪһӿ޼ɵƮС
õ˵ͫ׷Ŵ󵽼㣬ӿŲʺеָؽڴ죬ţһ̬ȻأªԴǱʿϰ㣬з롣
õˣ಻
ȫ΢΢һʱǰɱ˵Ȼʧȡ֮һðԺȥǾΥӰӽŵϵʬèһмֵˡ
õʬ촦˸͸͵Ϯش˻Ҫ͵ϮԺһ͵Ϯ͵ϮȥȴӰӽ͵Ϯ֮£Ҳ֪ǸοǸñ޸о
ϵģ
̤ǰһڣҲ֣ӰӽɱõˣϳԶģӰӽҪ֪ӰӽҪֹүӳĮ
ӰӽƳһ϶֣ǹһĨϲʲôʱ־ʲôʱ֣ƺܲţ㲻Ҳһֱʵû֣ϧõʧûɱԺ㡣
ԼԺĺ⣬ԺְͲغ컨һرĶжòغ컨ٵһֻ֣̲صĶҩңһ˻ӵС
ԾӰӽԶ죬ȻϣԺԼǰϧСӾǴСǿ̷Ĺ֣õ˴򷭣Խӵǿ
Ӱӽ޲óȥԺ㲹ǹõ˼͵ϮҪʱӰӽһȸˣϧɱסɸֵӰӽŭ֮£Ͷõʩڶ֡
ͬʱԶ졣
Ҫ
ӰӽﻮһĨ壬Ժ֪Լĳ޺͵ӣηʱľƣĨѪӰӽһЦԺĻӰӽŭЦӲذסŭ
Ѿ⣬лشԺһййԼͷ֮ޣʱ»Χһۣ޽ӰӽڣӰӽϣһˣ᲻Դһ㣿
Ӱӽĵˣ˸һĨâһˣһôˣôõ˶ɱˣͰ̷ˣͷܲǿ˶ģǿġ

ԺһбɱԽ
ӰӽûԺļһ۾˺ȺУĿɱҲͺһΧȥֻȻǿɱ˵Чʺ̶ȴ⡣
Ӱӽһֻ転һֻޣѸޱȵںӰţ֮ѪɺӣȴʼձĮʹݣ·ɱˣũһڵոݡ
ԺҲɱȥ˵ıںͻعҲֱӣΡΡϣΨдºͿԶ߱ʵ㵽˴˿̣Ҳֻɱ¾ոտʼ˲䡣
ݵر춯صĺɱһսӰӸ˳ۿȥƵݵط·ͷһԾų˹ɱƣ󺣱һϯ¡
Ѫ죬Ѫ졣
Ԯˡ
ʱԶųϵСʱӿڣƽûа㲨ٴĴŤͷɨһۣͷӦȷʵе㳬ʱˣռƻǴ˿ӦƽƵ꣬ڻûа㶯
үӣҪҪط
ԶҡͷųɱӰӽڣҪӰӽĳֲʱԭƻͿʮƫڻ޲Ҫ뿪Ԯʱζǿ󡣡
ϻһ˿Ц⣬ûаػصԽǿʾԽǸʵҲԴӻݵԽжϳΰЩֿ֮ɶ갲ȡ

ԶӿһĨᶨŤͷɨĻƴɱԺ㣺ԽμƻҰԼԺѹϣ˻ⶼɨǿʧ
ԶĿƽ֮ͣҺԺ㶼ֻҪЩӢɼǾһжֵãŴ͢ϲɸֱ̫ƽϲѵй𱣰ȡ
үӷģһ˶ܲ˵ģ
΢΢ֱͦɨԼԽΪǰΧˣⲻָ֪ΧһȦһм俪οӢȫ϶ڴݻǡ
ȷʵڹᡣ
ھƵһɽ½ͺָӾǿоѻֵĵطһ·Ѿݻٵߣɱ֡ǹֲϾΧ֮·׷׷顣
飡
ǹǹĻ־е£ѪȾûŵסƽɽɱ֣绰½ͺϰڹ㳡¥Ҳǿ
䣺ҲûƽƵ꣬˴Ѫ˵㳡¥Ǳ˵˵·Ȼϰ;ΧΧסҪƽȴܼѣ˫һսء
ţ½Ͷ߸ֲ֪Щ˵ȥԸ̽ǻĪʮೡ𣬾ҲرɢҴԽССյ鱨ɽаˡ
ôˣ
½ɨԶǹȴסǵɽˣϻһ˿εȻصͷٽɻĽԷɽѹ˽ˣǡ
ھ֧Ԯʱʮӡ
¶һĨĿڿӰɽ𣺡ϳǾΣˣ鶼ôǿƵĵ˿֪ٳʮӾͻֱ
飡
ʱһǰķγڶԷѻбƷֱˤһĽų죬־ոǹ죬ԴˤڵϣʣԷ̲кʯǹ֡
ģ
½ͼ״ŭˣ绰
Ӫ̹˸ҿ


0802 ʦش
𶯵˵ľ
ʮһεĴı֮⣬û˭ھǼʻ̹ˣ˵̹˺ը½ȴ޹˼ɴӱŪ̹ˣðɱͷΣն׼ǿصɽΪԺİȫɱͷξ壿
ʱɽǱߵĵҲ׼в׽ȻȻʮŷӦôҲ½;Ȼ̹ܵ˹һڳɱǵ̬ƣҪ֪ǻ
ÿ˶ţʵȴѪܴǡ
ȣ
ĿɿڴԼЭʱ½԰̹˿ɽĵطͲǶȣȻ󼸽ƽֱˮƽ׼ǹ촦ҹӾĴӴܵЦһ¡
ģ
Ĵ˸Ÿ䣬Ͳ¶Ϣ½ۿŵ˼ҪɽȺ΢ܼʱͺһɱôֵܣӲɷԵǣ漴°ť
飡
һڵŽۺɫβ棬ӿնҹǣ˳ɽĵˣž춯صıըɽڲǺ˵Ļҳ裬ҰУľڵء
ڶڵֱӺһزٵ˵ĴʯʯͷԶзĩŻлϳѪ⣬½۾ûգɫķڵƺҪɽΪƽء
һ޴ıըˣڵյĳ˺̣ʬѪƬɨӵĵˣָûҾѹȥͬʱҲӰ˴ɽһ˰ȥ
֧ԮͼߵС
ΪѾ֪Ǻųƹ֮ĸ֣ԹǶӵȫߵеָĵЩ֣ԺҪβˣҪװưһȴԼʵغ
½ͣʿɶֹ
½ͷʮڵ֮󣬸䵯ҩıһۣüͷ𿪿ڣǿǷɱͷҲҪϾ·ͥһߣٴһڵ״һ㣬˵
ˣǾ浽
½ͺںƲƲ죬ɱ̵ĵˣεɨһۣðһ仰ʱϴкĵ绰ȴϵϣ֪ײػؼˡ
½ͲɵЦһϴײʲôö϶֪鷢ԾͽزϴסһϴԾǷҵʧְпԭ
ڵľƣϴǳǲأ
½˸һĨâûоͷ˴ɣǲΥԸͷɴסǣͷظϼҲѲ˹ϵһȺ顣
У档
ֹסһٲ׽¼Զµһ֣гסƣͬʱڲͨ¼ԶȨﵽ۷塣
ԶǱȨ˭ðȥ϶ұõǽѪɺӣ¼Ѳ˻߲ӦرԺֶΣǲһǧ˰Ѱ
֮
ҲԽһͷɱԶľӢܶ࣬־ȴֻһںܶ˿Խһ˼ڰ֣ɱԺ磬ӰӽҲ
ӰӽְܾɱŵˣȴûԽʮֺ󣬶żԽʹЦһȻûзԶ죬Ҳûз赲Խͷ
ҪԽ´ܾˣߴ±Խɱ֮ٳ֣ԺȫٴԶ죬Ӱӽ֪ԺʹԽɱ˺ػԪˡ
ӹһ˲ӽѪ¡
㵲סң
ԽźᵲڳŵĴ£Ѿܵɢǿ̬ƣֻǵһЦúƽ¿ڣûаŭܳʵĵͷȷʵס㡣
һҪ㡣
·ƵĻصǻӦһƺ׺͵⣬мܹסʦĽŲأһж࣬ԶĽƱڣȻΪֵܹʦ
ԽЩĿŴ£˼ǶԷסȴȻҪ־˼ǴϲŵţͷٷϻָһƽĴ̳һָʵ޻ȴȻɢɱ
˳ɹ
׼Ĵµһȭȭָڰзһ죬˳Խһ˿ȻȻû뵽ݹУһָȻܰѶԷɡ
ҲôһѪܿȻԼѾ˶йأԽȸԺսʱȻһưԺķˣҲԺ𵽣ؿѿĸ赲Ϣ
ʦݺὭʮ꣬ʶʿҲսǿߣ벻κ˵˵ԺĹȴθôԺ˵
һｵһ
ʦͷָֻƽŴ¡
Խˣ
ǿҪ嵽ߵѪ赭д³һ仰ԽǹһĨÿɷЦ⣬ָڵƹл裬ӳŴżҲûʾȭͷһҲȥ
˫û˿
˵ѱĸײһһµԽָâѸ磬һֽ쭵죬¿³ȭ̿գŲƽˡ
꣡
ӿյ죬˿ҲѷɫԽơ
飡
һ׺ײı֮һδķֻֿԽһѣһĨѪµǰ۴ҲһۼֱۻʳһĨѪ
ûзϻٶ̤ǰɱ
үү
ԺŬɱӿԶˣŤͷȥԽһɴ£ӴײϳŴӳˤɳȥѾץסһĳסӣԶĿѾ֡
ûд±ĳ᧿Σ
ûΪһȲסʦ
ԺһӱӰӽҲǴʧɫû뵽Խû뵽ûãֻǴʦ˿ϮԺӰӽɱʱȫˡ
ʮ׵ľ룬㹻ɱˣԱ롣
ɴµԽŴûһžֽԽԼŵԶͿڣǹһĨЦ⣬ֱ롭
ȻЦͣͽӲ
飡
ӰӽԺУʦȻѪ
ؿ̮ݡ


0803 
ԽһѪ
ӹһĨεľȺ꣬ݵعʹ֮Ҳøѣ𾪹ȻЦŻָŵĳЦЦúȻܹ죬Żٵòӿɲ
㾡
Խ̾ϢһϸһƬ֪ЦݣԽ³һŻȻ֮һشԽе˿˿ǣԽȴûʲôŭʶԼҲûаûڡ
Ѿᵽһ˿ЩİΣζصζĿˮûжĺɫγǹһĨѰζЦ⣬Խһ֣һľ֡
׵֪Զ첻ǾûɱԽȻԽжоЦƣ֮㼯ҪԶ죬Ҳѹݳɽⲻ֪ȫԶ
Ц
ӺɱӰӽԺ㶼΢΢һԭ¶ŵǼҪ۾鿴ǰ棬ΪԽ˺Զ죬˭֪ȴǴʦѪɡ
ϷԵһĻ졣
ԺӰӽһһĺ֣ҲΪǵǿͱ뺷֪Դʦ͵ûشɱԺ㣬˺ĴʦȻܰѰԵĴ³鷭
ľ֣ȴ֮һƻɣҴӴʦжϣһƾԲᣬԺӰӽʶɨӽγʱȴѾӳأᵲڳźȵɱԽ
ಣ
ԺӰӽ˲عΣջûгϵԽɱȥﲻԽ˵ĺҲĴĽ٣ֻǿǿʸ־ɱشԽġ
һһźâϯȥ
ԽĿѾӺɫγ뿪ͫһѪͣǰ紦ǵĵâָ̧֣ϲɽһһĵ
Խ˵ߣ˵ȻߣԺӰӽĹ൱ˣԽǵ˵ĵͬʱʱԽһԾ𣬲ؿӰӽ
ں˶ܵӰӽǣһȦʦʦ赭дһͷﻮʹ֮һŤָӰӽ̹ȥɱˣֻԲڵؽƳһ˿
Խ־ҡб䣬ԽȻԼΪԽŬ˿ĿѾǻɱԶ죬ɱԺӰӽӳƵꡣ
Ҫ뷨ӻҪȥ֪Խһܣһ֪ܣԽ᲻˥ܣԽҲᱻԶ첻ƣͷҲ˿־

ӰӽȻҲϵ֮ˣ׽ԽеԭĵĹЦһ㲻ܣץסԽ̴Լ·ƸĽָһԽһֻ䡣
һĨѪȥû뵽ӰӽƴԽ˴ڵƹ˲ʧͬʱӰӽĮĵͷһգסԽĽָֻýָԼһ硣
ԽŶ䱻ĿյȫԽ߾ȫɱӰӽ˵жٶȣҪǣԺѾɱԺһѾԽȥδȻצ
ָצһӶ̽
ָ⣬ԽѪ켸飬ԽȴǸоʹԴһƫԺָʹԺʱԽҲżľʹָӰӽĸ硣
ˣ
ϲָ͵ſӰӽʦݿһӣشһֻ̧ӰӽƬƬѿһĻ䣬Ӱӽ󱩵ȥѪ
ԽɹɱεӰӽֻǿеѪûɢȥһӴӰѪð˳Աһ㴩ԺԽм䣬Ѿλһȭ˳ȥƴ
һȭܼ򵥺ԽȴѾܲս˵վƣԴһȭԽһ뷨΢΢һ࣬üȥԭؿڵһȭ
ȣ
һ̶죬ԺץסԽڴ¾޴Ժȹ£ֽһ㱻˺˿Խڵһʮף۰ѶϣѪ죬֫Ժץָ
飡ԽڲݵϳʮףȺײʬ壬۶ֱ۴ֵСһ޵дµʯӴһУײƵĴţ˵һ
ԽѪһȴ˾Ƶꡣ
Ҫ׷ˣ
ڴʦ͵ľʹ·ԺҪᵶ׷նݳʱȴһסԺ㣬Խ·ããҹɫҡͷ˱ˣôǿҲͻ¡
ԺеĶϱۣοһۡ
Ժ㱻ѲŷԼﻹץŴʦĸ첲ɨѪȴûĲ֫Լտǿɱ񲻶ָͷ˵Խ£߾;Ի
ԽˣԽˣʣһ
ǵļƻУɱԶĲɱԶҲҪսף񣬱ĴʦȴĶӣڽܣûоʹ·ʿȴѾܵӰ졣
ɱǣ
һ˶򵨱ָֻǻûǶԺΧһǲֽÿֽŵһſڵĺҡε£УȻƮһ޵Һڵϡ
ȾݵأɫĨȥ
ͽǵľУֵѾԺҰѪղһذףĿƽҪĺº֣ѪʾҲɱ
˲࣬϶ˣվˡ
ζŵ˵ȱڣζžƼתûȺӦȻ΢΢ҡμ𣬽Ȼ˾ͼһȻʻ룬滹ŰҾ
½ɱڵغ磬ˣ
Ѷ


0804 ֮ҹ
Ƶе˱ߣԶ쳹װȫ
ֻȻû߳ɫγҲûټԺػֻͨ·һָϳٶ̫ٿʱ飬Ǹؿڡ
һ
ְĿתˣղ£һ׷ɱеУذȫھǣԺ㣬֧Ԯۣذ̽ɾ½ͣͱӪάȡ
С㣬ص̨ʱࡣ
һȷָ֮Զ赭д׳䣺ҪɾµĻԱȲҪĿ˭ºصǻ顣
ԶһƽָοȻŭҲڷ֮ȥĳЩҿɱҪУڻҪڵɹһɹ
ɹĹɹ͸ŻһЩˡ
ԺǶصĵ˵ͷȻҶû˵ﶼһʮŵذɱ¼Ļһûô򵥣Զɾǲùǽҧˡ
ʱ뵽ϵֹסһȻǻ׶ǾĻģ㼯ϼ͸˴ģϮȨϵʹûйϵҲҪΡ
˿ڹ¶ȥӰӽֶİһЩ֪Ӱӽݣ¸ղϳԶĸ֣֪ϳûϵ
ʹǣ棬ӰӽҲֲܶණ
ڸæʱԶʹŴµʮ뿪Ƶ꣬ʼնû³ѳŷպ͹죬ԶȴȻںȥԺﻮһ˿졣
ԶΣһвͨѶͷӦЧʶ˲ָѸ˷ӣҲԺϵʱΧǿУȫҲɳӢϵƵ괦ֳ
Ժվڹ㳡¥ǰæµľϸϸ鿴ÿһʬ壬ûзִ󷨹ٵӰӺջѰĿ⣬ϵ·ʬҰֳѪüͷһԲ
˺Ļ۾ŵˣҾվõȶʬ䣬ǸųǹХԽӣǸԶ·ŲپƿĴ١˿̽нԶ
ԺȻһĨ˸С
ʲô
۴һ˹һȼչѩѣϲҺ׳ۣǵ֪½ͻƷȥƵ꣬׼ȡڶ׷ƽүǳʲô⡣
ԺļĴľڣ뾩ôж뾿˭Щ˽㲻Ҫ̫࣬һһ󶼻ḡˮ档
˺ܶˣеԼˣ˶µȫҲ˳ϾõԴڼ飬֮ǰͻ鵽ǹеԴǱ·߶㹻ҵԱ
ûʲôֻǸп
Ժ㿴ŲϱϿʬ壬һ˿䲻ĳأԽϮ㹻׼үүǲ㱻ǿԽ˺ʱȷ˰ȫŸеһ˿¡
ûбֳֻ¶˫΢΢
ϿֱɻԺ㿴ٵĻӣϻһ˿ͿԶڣˡԽ֮£þȫ
һʲôˣ
Ժֱͦû˵۵ͷںƮŸ鿴Ժ㣬Ȼ֪ԺɳشȻû뵽ԺһƽѾѹס
ǣĳƻɺĹԢ¥ĳ䣬䴰ϸһڹⱡĤԷֹǾȳϵͳ̽ƹĹԢڣһɫƷ绰
ʧˡ
ֵðվͬ꣬ʧܵϢû̫ྪźͿ־壬һվ˳Ŀƽˣлл֪ôˡ
Ҫɥʧǳɹ֮ĸ
˵ڣ
ɱȻЧӦҪȻ
ƫͷʾ֮УڵĶܿ챻ѵ٣ղŵĶٶȿڣȻֱʱǻ֪㱳ʲôˣκҲûгɹϣǽкĻᡣ

ǹһĨЦ⣬ÿɷػص̫ңԶǿסԶǵı˵ɣڻǸϽ뿪ղҵһˡ
ûа־壬һЦصֻǰ̨ϵСʱڻνΨһϧûɱԶ죬ٶľӢ
һսȷʵøʹּˣÿһ˶ǱѪңÿһǱĶӢһ֮ǸɣԶѹ飬ܺܣ
ǵĻױԶгƽÿҵ°гĲŻҺжؿָ֪Ԫꣿ˵ҲҪʮػˮƽ
رԽԽ˳ء
ûлӦֻ뿪˿˫뿪Ԣȴû̸ˣڿһķɨһ飬ȷûаۼ绰ʧˡ
ԽҲûɱԶ졣
ǳ˰ӣһ˱һЩˣϼ㣬ԴƽϢŭҲΪԶ쵶µƷ⣬ҲҪעԼټ
ԼϮ
ƽĵͷղŰο֪꣬ʧȻԻ棬ʵκ˶ʧܾʧܣû̫ԣҪķˡ
һҪ㡣
ɣį𣺡ˣ
ʲôˣ
̴ͣе绰ˤѡ


0805 ϴж
Ƶ¼޵ı
󲿷඼綪еɳʯ޺ۣҵֲֻ̨̽ӸϮ밵ɱֲֻᣬζѹ̽֯÷ٱкڹ
֮Կʵ࣬ΪԶ춼һ˷Ǳ룬һڼӦֶԸһƱػŭֻս
ɱǷ񼫶˷ӻڲֻΪڱ߾ԿµУ࡭ǰ˳ɻᵽϺſԸҪ󻪹ڼ飬Ϊ֮öҡ
Ҫ׷ҪСΧ׷
СʱԶϺصУͶûüԣžָӵԺ˿ڣԽһս󣬻޷˺Ƥս֤ݲ㡣
պʮ߾ʮ򻪾ĻܵһӰ죬Ҫ˺ƤսϴڲֻԼ˺ۣοʦ㣬ԶҲͬ⻪Ľ顣
Զ쿴ŶۡԺ㡢½͡ºղ£һһĲ䣺Ƕ֪ӢһǰѾ˸޷Ҫ󽻴
Ժ㿴үӣүүЩǵԤ֮У˵ν֤ݣֻҪ϶ΪǾ͸϶ͱʾϿɣ˽ȴͱһ
Ժ㲻ưոݣʲô
ԶƺԤϵԺַӦЦ߹ӼһղгίѾͷһѹܿڷŭ
һЦɼ
ԶվԺ㱳һЦֱǹڶҪṩϮߵϸϣȫϻ¼飬ǻ˫ϵͣҲ̸һ
Ժһڳʲô
Զߵм䣺ר鳹˴¼ں⣬ҡҡҡϼҺϸʮӢСӰƵ鳤ȫȨ𡣡
Ȼί
Ȼѣϸ𣿡ԺҲӹһĨȻΪ»үȫȨ𣬱Ͼܺ˲Ͼȴû뵽䴦£Щ⡣
Զͷƽ䣺ǵˣҸ²ףǷױΪ˽켺Ҳ鳤֮ûʧȥ͹жϡ
ϳҲУ̡
ԺǰУԶ׳仰϶ǣϵҲȥ̫ܱ޹Ȼֻ为𡣡
ԺǻȻĵͷðԭ򣬶Ҳ²⵽Զ첻θ˵Ҫ򣬳˵ı˿Ϲ˽ñ֮⣬Ҫһ㣬˲ھ¾͸ˡ
Ժ㣬ʹ´˲顣
ٽɢȥϢʱԶ׳һؼȻε¼󲻸һ֤ݣѱлеСˣԺʹ´Ӳ룬ԺԸо塣
Ƕϰ֣ԸЧƽչ
ԺͷʱԶַָ½ͣǲѾάȣͱʿùؿͼ飬̹һڷǳʱڷǳֶΣǲǹҲǹ
½Ͷϲס
ԶĶ࿴½ۣһֻԺСӣȻ½Ǵ󿪴ϵԸҲ֪ʹʲôֶΣȻӱи㵽̹ˣں˽ǿС
ԶܿתĿ⣬һԲղϣղ£ϾŲем׷ذȫ𣬱Ҫʱ֪½ǰæ̾Ҳ¡
ʱǵ
ԶһЦۣ֪̾æڶۺղͷʱԶʹһɫԶٲ¥ʱҲ˹ȥ˴϶Ƶĳء
Ժ㻹үү¥˲䶶˫ȣҿʱס¥ݲûе£ָƽ¥źۼ˫ȴѾԺоĲүүǿ󣬵ȴܴ
Ժ΢΢ġ
ҲڵԺǽ˵飬ʮɵĵʱǿȨԺ£ֱԼһĨ̿Ϣ
˭Ժһˣһɱ˲գ۵ļһԶŭϾӢļأ鶼ʶʱйܵͷת鳤
磬ܹԴ̽Ƶ¼ŵص鹤ΪȵؿչΪֵĸ˶ӵ绰ǻӴĹһʼת
̵ʱڣǾʹǹеԴ鵽ٶ
˳̵ı߾ӵдǹ֧֮⣬伸ֹӵǹеǸһ̶ûУһѽɻǹ֧Լ¼ĽͼѸٵóмֵϢ
룬°໹аСʱʱԺԱھʿ£ֱʮ˾ǾԼȫţȻĿУԺǴʮˡ
ڼʮͰȫԱͬ鱻ץ⣬ǷŭΧסԺ˾ͼǹԿԺֱӿǹ䷭ʮ̬֮ͳ׵õ˿ƣԺû赲Լж
ʮѶϱѸչصƵ꣬ûˮϻʣҲûл¯ֻյ̫ĵƹ⣬޴ڵļ豸ЩѩһѶ¼ߡ
һϴʹĻ


0806 Ѫ
Ѷûκν
ԺϣʮԼΪֳĬĿΪǵĲмЩӲͷԺȻûжֻ֣ǵǵĮ֪ΪͶ
ʮ˿Ÿ߸߰ԴУԺһһ䶤Ƕ䣺ʵ֪һʵͷðҲǼ˱ھڴǡ
ҡĳΪԺ㡣
ԺĿƽؿǣȴȫһĨ⣬֪ԺӣúׯѪǾαץգǶүүҲǲֶΡ
סֶΣ
Ժûа㲨ÿ˶ܸок⣬ԺĻ˼ǲֶεķΧǴĥԼϣǻչ޶Сԥжã
ȻûлӦԺ⣬ǵȻ֪һЩĽй¶֪֣ҳϸйأԺûǣֻϺú
ͬʱԺ㻹żǼ棬õ飬ӷļϰĴӿ֣ȻӷԺΪŭòԼܵս
ڶϣʮһͷײǽڣÿʿȻᶼûУȥҪˣҲֱӷԼᶯҡģԺѶĹɨûʬһۡ
ûвҲûзŭȷʵӲͷ
ϧÿһ˶Ӳͷ
Զ˵Դǰѡһ⣬ҲԸһ֮Ժ̬Ѿֻ֪ǿʼԲǽζʲôǶ
ҲʱھҽԺ¥ػ͵ͷһԼҲ֪ΪʲôϻҪ֪ϴŭ죬⸸ҲûĻš
죬׵ͷȴ˼һ΢΢ֱӣԼĿøҽԺſڣһĳŰֱ࣬׼£ͷɳϵ϶
϶ˮҡˣ
ͷָӶڿֽ϶ȥˮ϶̧ͷŸףȥһˮڵݸʱЦЦڣѾû£Ȼŭòƭˡ
ͷһǹһĨЦͺãСӸִ֣Ըңһˣ谾ȥСӵͷ
ͷ
϶ȻѵЭĸףάԼȨĸףӲŮͷ׵ĻֹסȣܿЦŵͷУҴʹ绰谾
ˣϢ𣿡
϶ûתȥ绰ʱͷðһ⣬϶ٴһŤͷȻһͰϸףҪ֪׶ȥӪսƾΪԴ׼
˵ƾѾȥڸȴ϶ò죬׽ôˣȫһǵصʱûϢ
϶һѹ䣺Ѿɳȥ߾ųҵӵģֱͲΪ˴Һʹ綼ս𣬸벻Ҫġ
ţϣû¡
ͷڴͷϣ۾ɨһҽԺţԺҵ˾ǸЩ̫£ҶԲУҪ໥֣ЯֹŲᱻ۸
֣ôˣ
϶ԼԴզ˵ôҲĻĪӹһ˿ߵ߿ڣְ֣ϢɣȻֻһСϢҲ
û£Ҿúܡ
ͷ϶ҪԼ£һҪ󣺡ȥƽԹҪдһ㶫ģû£Ҹղ˵Щֻξӣ϶ƽøҰɡ
֪Ը϶Цһ£̶ȥɳϰƽùڸ׿ڴָʱ϶ص˵һЩ»֣ǰϾǷ£һֱû˵
ͷʶ̧ͷУ϶һĨЦ⣺ԶƵϮ˵൱׳ۣ˫˲ˣϧԶһģϮȴ𡣡
϶ӿһĨϧ˵Ƿʮ𣬳˾Ǻܶõ֧ԮԶ󣬾Ǹ˾ֶӦϧҲûԶ졣
ͷŶӣ㻹˵ʲô
϶׷ԼȤһ˵ϮԶľ֣ĿľǺͬʱڲһЩ档ȻһΪϹ
Զ񻰡
϶ΪȻЦУͷû˵ʲôָһƽϵ֣һðһҪ󣺡ҽ״ȥ¼ҡҪ˫ݵġ
ʱͷҰѾ׽ɫγʻҽԺֹסĳ鶯Ǳƽߴٶȥӣ϶Ȼо׽Źֹͷһεĳȥ
һŰɡ
ڿŶӱӰʧͷȻһп漴ָڵѸûʱھһʱҲøţͷͱǼ̳˺ˮ˿ҲѪ
ŲͷƽһӰɫվһ̲ǸˣһֻжݵԱڿָ̨һɾա
Ժ㣬ˣ
űײԱ̧ǹסκν䣬ͷͼһװԺ߽ƽ׳һ䣬ԺڷվͷһĨϷʣ
ƣ׼
ԺˣһƽҲ֪ԼԾҪɱ¡ʵαأ֪㲻BOSSҪҪһѣҸһ·
нʾ³ԱԶ쵱ĴңǻٶƼһм˵Զĵ£¼ŻܣϳǵľԮܵͿյ
ͷǸ߼ߣԺ㲻Ϊ֡
Ժ㱳֣һһ䲹䣺ΪԼͿڸ𣿲£ԶҴĺĻҲκκκۼı
Ժ㣬תϡ
ͷ̾ϢһҶԲҺһ룬һ¥ȥԺɫ΢ȥȴվ˰ģ˴ֻץһѿҰУͷײ
Ѫߣ


0807 ϼ
ͷɱ
Ƽ֮Ⲣû̫Ȩͬϧͳ˧ĵڳ֤ݣʾھǳͷϵһԶ޵ƳԱƵ¼
ǲûֱӲϮͶ֣Ĭ£һñļ˷ӰȻǱ룬һ֧֧ñֵǹеȻӿ漰ܶಿţолƿصİȫ
ƵķɸƵ껷İȫԱƻھѻֵӵдֽԶ̨ʱҲ⽻й¶ÿڶעɶһƻһ㡣
һһ㡭һ㡭
۳ǰδеϮɱÿٷӦĻڱ̽סҲӳƽϴҲͷĲΣ֪ͨߣӶԽָӵķӦʱ䡣
Щ˵ΪעϿҲѶںĵǰԺǻ˳Ͼͷ㣬ͷɱάϣìͷѾָϵһɡ
ִƺɫӡ
ͷɱϢ󣬶վϸۡһЦϵھӵвС˵Ǿϵĵ̣үܵϮϵôҲҪ
ӹһĨɱοھͷ㣬ͷϳ˽ѣƼҲϵһ֧ϮҪ˵ϳûϵš̫Ҳš
ԺڶŷĺɫɳϣЩƣӿڣͲ֪ˣֻ֪һȥȻ֤ݺ³Ա䣬ôϺԼڡ
ԺԭҪһ·Ѫϴ³ԱȻү鲻ԼʹŬھ㹻ζɸϵЭ̾һϾͿԸƿؾơ
ξ漰ܶϵϵϵϵϵԼձϵгԱǣȥϵԱ˽ֱӶԺ飬һѸϵ·ס
ͷĶϵֻСආ¼ϾϵԺһˮ룬ǲҪ̫࣬ϳٷѡ
ˡ
ۺȻ׽ʲôǹһĨЦص̫ǲͱϵһĺûᣬ¼ϳٻٶҪȨоװҲֻ졣
һ֧ѩѿɳָζ²䣺¼漰ƼңϴλѱϴȻϵԱػϵȥԺ㣬˵һһλأ
ң
Ժԥ׳֣ͬʱﻮһ˿ǻӣ¼үӣһҲûλȫҪҰο
ƺѾδƣͷŹ̵Ĳˮϴ汻ĻػǻϵԱȥӣҲֻлϵԱβŲлȻһȥλöѷڡ
ȻʲôȥҪġ
ͷ漴Ժ㿪ڣѾӶ孻ˣ˹ȥҽԺȥǹݣڼֿΣӶԻء
Ժ΢΢Ĭ̾ϢһʵӦͻˣֻھûгˣϢһֱıһ¼Ӱӣ֮ӱܡ
ѱеĲˮȽ룬ɳϣε鷲漰ϵԱҶֱӸȥĿľɱ̫໪ˣΣڻͷ֮ǰҲԸɱ䡣
رһӦչ˱̡
¼鵽ʲôزᳶʲôˣֻϴʲôزûһ֪ÿ˶صĪϵϵҪδۣ
ʹβӮȡ޴棬Ĳʹ㹻ݻһϲԺ˵ջҲȲ˻ţԺѡ»Զ죬ԥѡߡ
뵽ԽĻԺЩˣָֻܿƽŲˮ֪ûԽϢ˻عǶۣӻԽڣ
صԽ
Ժ㻰û£¾ʹ糾͵ǡôԺĻ۷Խ̽Ӹ֤ʵԽѾص˾ڣ˵Խ𶯣Խ඼ʳѰ
˵Լһ󱭲ˮֻǳҪԽϻͨԽ֣ԽڳԽ򻪹̬ƣԾҪ̽ջǰסӡ
ȴǲɲҽΡ
ϻһ˿Цݣϧǻᱯķ֣ôôãԽŲˣҲ֪ƴܻȥ˵û塣
Ըʱս
Ժ̧ͷŴһЦ㲻㲻֪Ҫ𡣡漴ԺֹҪʵ˭ԽعǣûнӣֻÿЦɢȥͷ
׷ڴ졣
¿Ժ㿪ڣүΪμӡԺԥͷʱ׳һ䣺׷󣬻ҪԻѻؽǣ˵ǰйԸڳĵط
Ȼѣؽǣ
ԺҲһ㶣ͷ⡣뵽ͻԽ뵽˶Ļϻ԰뵽˵ˣͻؽϣܸܽеϢ
Ҳȥ
˿̣ھǵǹһãһµı̹һߺľײԱߣ滨γϵ໪ҳԱ˵һˣЩɭá
ŮȻֻǺ׵۾һĨָںɫײϣֹסžž䣬üᣬײѱϣ׷ŻῪΪľ׼ˡ
ÿһζεա
Զͬ㲵Ľụ̋ͷ̾Ϣһ֮㲲ٵҪ߹ο̼䣬ȴֲ֪˵ʲôźã˵ٶʲôã
ǸڵĹײģҲ˲侾ģһ춷Ҫ˶Լļ˶ʮĿķ꣬ȴյʮſڡ
ܲ᣿ˮ
ʱ绰΢΢𶯡
˶󣬶ߴľˣؾ


0808 
飡
һܷǵĺϣһӡӳ˲עʱϴּ䣬һոսʱŮӻûüӦͱһֻֿסĲӣһȭڸϵͺȣ׼У
Ȼɱ㡣
һ룬һŰ߻عϣʼοסŮӵĺӡɲףͶʮͷʱŮŻˣȫȴҽк¶ԷԼ
˿賿˯֮ʣնŨŨ˯Уû˷ϴּ˱ʣӡŴﱬѴŶȹ˿ŮӰͰϣ漴һĳȹ
ˡ
ʱŮʹྪȴҷˮУӡֱק˸˿ֱ࣬ӽ˿קϥλãʱŮӴſǻŤ壬΢΢ȴ˿ܴǰޡ
ŽһζһƬ׻زӳӡɫޱߣۣŴֱӽ˫ȼֽװȥԼĿ׼ֱ롣
飡
ӡЦҪռʱŮʱźȻ߿ˣûеӡӷӦһֻŷ־̽˹һץסӡӵĲ͵һקڵɡ
飡
ӡײǽˤо˶ɢһ㣬ȫᱳʹԴγӡһջ𣬳˱ײ֮⣬Ҫụ̂ƯŮ
Ҫˣֻǻûվһֻ̤ļϣӡٶײڱǽڣ֮һʳһĨѪӡӿǽͷʹƺ߲ѡ
޴󶯾ճ˿ãȻﶼƹ׷״֮࣬սͰԱҲ˹˵ɻС£κһ©صĲҾ硣
Ǻܿϵ·ص㣬һӡǽҧվƹɼɿվһ˵Ưˣϴһۿǰߡ
۾ƽͣȴ͸һĨ
ԱͿսʷʲô£ϴּ΢΢Ŀ⣬һʱŮʱǶʱһͻİϴּǿʱŮ
ҲԴӡӵɿ֤˶Ͷȥķŭ񣬰Լȼ̤Ůԣʼز֣ʱ޿̲йǳǧС
ߣ
ѶĻʾУԱһӡӴߺں΢ЦɨһۺߵСӣ֣һҴ£ţ˾ÿ
ͷűսֳŮЦͷ̽һ촽Ĳ˷ŭڷɻɢȥȺŹͷûвָڷỬ
תͷȲȥߵĺȴӯ¶ӡӵĲмһڽս߹ʱᵽһĨ̴㣬뵽ȴ߹ӣͷֹסһ¡
ʱŮҪллȴڳ϶졣
֪˭֪˭𣿡
Ϊ˷ֹӡٸʲô£ԱֱӰѺһܷϴּ䣬ֻаСʱҪˣʱµٽڣӡʵţϽԺݡ
ӡһͷޣţСӣţ˺ӴŪС椣Ѹɾ·ţϵŮûһܣ˺Ӿ͵ذ졣
ʱʵӡݵĻ΢΢ü
ʮӺܹʺ໺ͣھǻ˿̸պöʱָʮ֣Ŵ򿪣ƽƯŮȻӡӴҡȥûҲûԱѺ͡
ڽʱӡӻͷЦһ£ǿ׳¶޾ţʱҲǡһĻһЦϾµŮڣû£Ҫ
ٶġҲ㡣
ȻƯŮڵʲôӡӵץסȴȻܳͷɼжôǿǿ󵽿԰һǿδ참⣬Լᱻӡб
ϴּһĻĲİοʱָֻƽ걳Ӱллңҽй£ѧѧ֪Ը㽻𣿡
ԺѧᱣԼ
ûлش⣬ͷҲصĶһ仰ӡĲ󲿷ֶǵŮĵӵ£ԽԽôߡ´£ֱӺкС
΢΢ͷ촽صлû£ҰȴѾнԶӰԴ˼һᣬȥΣҪ˵һлл
иСӺСҲˬ
ʱȳբӡŶʮӡվڻĿĶÿһբÿͣȱпɽҪһڶôй˺µԹ
ǵһ̣ӿһĨЦúкСһ٣СֱӰ´ߣȻҸطúźһһҹģ֡
үҪպ˵
һӡӿΪү꣬ѹ䣺̫ƽҲǰѺãвֵܷС±ǻǲҪΪãϾǻ

ؿڵͺȣ˳뱨Ժϵһ񹢹ڻǶµСӣԼѾƯŮ˼غϣڱȥִûзϡ
ӡÿ뾯ֲʮΡ
ʱſȻʻһгӣһɫİµϳӣ಻٣ʮǿ˵Ļɨһ۾Ϳɿʮµϳȫţ룬һѡ
ûĿŵװ棬˵˵ݡ
Щʲôˣӭ˭
΢΢ȻʱӴ߳ŤͷվҪͬǰӰµϳĶʮ꣬ͬһ
٣
ĹҲһͣó겻ƽû뵽ԹôôӭӣپͨĴ٣뵽ԼҪԷѵȻЩЦ
СӴȣӡʹſڡ
ָһƽȴ̺ɱߴʹģ˶ָ֪Ҷ࣬ھûְҵӡˣȫҿѺжٿ۶١
ǿ鰸ߡ
³һ֣ˡ


0809 
бǱסʱмĳûпֺȻʻ˹һλĹӸ磬ԺҲУ׷ſ˫ۺ
٣
һֵܣһĨЦ⣬ʱһקסѹƺϵľٶץסһ˲Ȼ̧֣ݺݶĸ첲˹ȥ
ûа֡
Ȼƽ̧֣ȣ΢΢ֱӶС˹ȥһּֿݺСϣɫһƺһȻҧסֻ΢΢
΢΢һȭ
ƴ
΢΢ܿȭͷȻ·ԵһλãһըףԵ·޿ƥУݺӡڶԷزϡ
һ͵ĵɳȥ̶һʱ䣬ʤѷ֣˼ͺ֣˲ûа𾪺Ȱ裬෴ȫվԱ߹ս֮Ҳ·ٶ֡
˲˲١
Ĳ˼򣬾ٲмķµȥЩ͵ӷ޻㵽ʱȥֵ´ڣ־һ
ɫޱ䣬رҪȥֵǿѵʱһѱɢ٣ɿҪ飬ȴѾ복ֻɢȥͷ쳤̾һ
٣ڻˡ
ڿڿʱһλͷһЦмһ߰ңɫ΢΢԰ףֻһƽƽȴʱ̹Цݣǡô
ԲκһУ͵үǣۣԽԽ˺ӣȥ翵⣬һһУ·͸һӶζ
û³ӭĲҰֻŷ糾͵ӿڣȦֵܶΪҪЩӲŻأԲִ֮ЩûмʱϻӭӣٲҪǡ
ѣʲô¡
΢࿿ϣûа㲨ֲϲͷˣûӭҶνҰС죬㿴۵ӡ
ܶҪ
ƺΪСЦһ£漴ҡҡͷصûʲô飬ǶʱķԸţ뵽κ¼͹ٳżһЩ۵СƣҲΪ
һڳƽǵΧӵܣûй̣ܽҲûгְǣ𣬱ϾϵҪһЩ˻ԾԴ֤һɻڡ
Ŀƽ͵ؿŰС죬鲻Ũ粻ӣǼû˯ˣĪǸŮˣֵܣС壬ǸǮ
ô㲣
Сǣһ£Լ⼸ֻ΢˵㣬ҰѾݺܽɲᣬ㾡˽ھƣ񾩳ǲʱľǣϵˣϵˡ
˵֮䣬һװСӵݵϣȴû̾ϢһȷʵӿԭһںƵ¼ϵƵ˼⡣
ֻǰǣܷʲô
ͬʱȻСľ㲣һ̵ݸ߲䣺ϵǸ⼸춼۾ӦΣζҪϻæϵԱ࣬үүĵȴû
С鹧Ľӹ̣ȴûȼƼƵ¥ϵУڴɱԶİѲ˹ϵο˰ȫõĽνס
С쿴ԼӲ䣺ϵ붫̫ǽѹʳǵǵʧְΣȻ㹻סǵ죬Ȼ⣬Ǿ˵Զͻ
ûгĿ˭Ҳ֪Щʲô֮Ȼðһ仰ҽԺ¥ǰʮӸдһʼʮ㣬˵ȫˡ
Сһ𣺡ʲô˼
û˵
ʱʮµѾʻ٣ڿİ·ϷɳۣСһ·϶ڷԸͬע⾯䣬ŵľ˾ȣٲȴû˿䣬Լϵ
ûи֪ͷʼݣǿڳɨӺɫµеΣǹһĨЦ⣺Ϻר׳ľΣܴȫλĿİȫ
Եֵסн򡣡
ﻮһ˿Ҫʱз⼸ҲһֱױɣϾò˥ųһβԽԶߡ
˵İСļ򣺡С죬ЩӽٰǸᶯˣǵֻ׶ݵ竴٣߰æҴ͸ˡ
СЦһǶڽôҲҪԼȻôĽŲƴһٻ΢΢۾ϵ˲ŶƲӣĸ֮١
Һ˻
ָͷҵıѳ򣬲طϣһ˴ϵӥʱ̲𣬿Ի̫飬ںˣҲͲΪǡ
ӹһ˿įˮһָƽΪϲŮˣʱ䲻۲ĨӰӣͬʱΪʧȥеİˡ
С׳䣺˲ְǮʤȨҲųַ룬־Ժ㣬СϺһǰϵ֮ǰѶұҲ˸顣
ɽСԺ
С죬ԼһԺ㣬Ҫ
ˮƽҸδǶ֣


0810 ͻ
׷ڵ
ȻƵ¼ͷ¥ɱƿ޷翪ʼѪϴ³ԱǵûͻƲ׷᲻ܽУڽܴʹ֮ڻָܹƽ
ĺھȨȦ˲СİȻһķȲԺ˵ӡ̣Ȼ۷׷ףϾǻͽİ
ȥֻ£һǻҽĶʮϧȴֲʮڶǸпԶ׳٣Ҫ֪ϸΪȨĿ
ȻҲһЩ˶ⴧ⣬Զ첻ˬҹڻһø𰲱ĺ߸ǿлƴݼţǿ˹ûм˸ڱ󸹷̡
Զһ׷ܶ˶ھ
ĵȴ֮󣬻һ̽ذ˾Ȩȥǹͻһ̣ڸ΢΢ĬԥУԶϺ֣Ĺΰ
ӱ϶Իǳ̬ȣ˽ӵĸ׷׻Ӧμ׷ᣬݹߵĴоûԲ룬ҲصֶΪμӣһݺ񵽲񻰵
ǣݶࡣ
ԭݻ͵ľǾƵȴڰ׶ɫشſкɫϲɫȫȡ֮ǰɫĴسԯϣſվһɫɫװ׳Ŀӡ
һɫɫµıͽһϺӾȡұʾл⣬һֱгСʱȻ½½߽ǾƵꡣ
ұү
ͽϹλĵȴʱſڴ󺺵һֹסһ㶣ұүȻһ֮ǲһЦ˴ӹζ仧ү
ˣϰģű޽ȥĮ޷ܺ󣬸ʼջȨˣܱڻԽһսֲϴӣδѲΪȻ
仰˵ȨѱϵѾɨʷѣовǱϵԱܱȻһľޣлŮͲǱˣǻҶϱǻϵԱ
޳ȥŮóȥˮ
ңӽ챱̵̬ȷһϸĻˣȫȹػ߸ͷԼ޺۾ʾԻ飬Ҳӱǻˣ˻ûн顣
ˣ㣬ڰ˳䡣
߽ǴȻıҴȻûյ緢ϸһĨͳȣԭЦʶ죬깪Żҿڡ
ˡ
ȴζ̴òԵĸģƽĲ䣺ǻϱĺõܵܣԺǾһˣпն
ڱ¶һĨпʱԱߵĺɫײģ촽סģȻˣȻ̵õϱҲȻ㵱ɻҵˣǶҪúõġ
ллˡ
ٴһս֣οڰ˳Ҫǰ̶ְĿڽϣ΢΢һ㣬һʹ£ȻҪչ˺Լϣ㲵㡣
һҪ롣
Ž㣺һҪǿš
ܵܵӣϱÿ˶ݣͷģչ˺Լģ㻹кܶûأʹҪѳ飬ҲǵܵҪء
ͷǱ̳ʹݣǸԺַΪУϵûΣִȥϲĵ̨ûڶɢһ¡
̫
ſڴ󺺲ϺбʱƵϷԵķһͻгӴʻ뾩ǾƵ꣬һµɵĳһкɫγɵԺ㣬˫ſмˡ
Ժ㲢ûԷᳵ˼Ǹ㣬һ̣Ǵүӹκβֵ¹ܣֻû뵽ԷĪײ
ԺڳײУһͼѹˡ
ڵ֪ԷϵʱԺ㻹ϼҴôͣطʱҲ磿ӳԺСӵңڣ
⣿
Ժ㣬٣Բ𣡡
һĨÿɷЦݣﺰŶԲȴû⣺Ҹոտȡļգһ㲻죬ԸղżͶһ£ŵɲˣʵڶԲ𡣡
˵ӻһ֧̣ͳ̵ϣұ·ģ˭֪ȴײһѣû£ȽֳԸȫе˱ա
ã
ǴӺ泵ѯʱԺ½ѾһԽһֱӺ͸ԼСӣ½Ͷһ㶣̹һĨЦ
ҧҲ˵ȭȥ
飡
˶ȭͷˮֵײһ𣬷һüĳƴ죬ͬʱ߳һţ½ֹסԷ󣬽ݺݵ˦ͬʱٿһ
Ⱥݺݵվڵϵһȣ
һ룬½͵ȭͷ
ɫһ䣬屻½ͳתѸһһԲȦһֹķʽճס½ͺס壬ͬʱһȭӳײ½͵ȭͷ
飡
ײͬʱˣһλá
½͵΢ɼزȴȻƽȣе׺ԽˣҲս죬ֶźǰ̽һֻʳԱ½ͣ½Ҳ׼ս
ס֣
ͬʱԺ˲ӡ


0811 
𣡡
Ժ㣡
½ͺзƱɫĹ֮УԺȴЦ֣˷Ƶûе̬ƣ½ͺɴ۾໤Ҳ΢΢һɢȥн䱸
ԺЦ紵ĳ磬̸ϸϧʣҲûбҪһͬ˻۲ìܣοǻ׷ᣬھƵſ»𻪼ŭ
£
ڻҪ½ʹսһ£ԭһѱ̬Ƶָ̹˵ԺҲ½ͻǷ򡭡ڲʱ
ײ٣˵һԲ𣡡
˾ǲһػȶڳˣͳһӡ˽˵绰ľƬԺ㣬񻨼ֵƣ٣ҵ绰ײӵʧȫ⳥
ã
̬ԺȻܣѿƬϸϸɨһĬǺ룬ֵǧƬ뻳˰ѳ޺ãҾͻѼ۸ϸ͵ϣ٣Ȳˣ
˿̣ϳԱԼȨſȻ̽ʲô£ֵҲʻ߲μ׷ĳӣԺЦУҲ˵ʲôֱѸٰѳȥ
٣СС㡣
ڻʻƵİµϳ촽С棺յԺ㣬ϲСȾƻҵ˷ŭǣҵС㣬Ū
Ū
ָϵķ飬ǹһĨЦ⣺֪֮жҪɱԺ㣿ôأԺԽԽҪȴˣʦ
üͷУһЦǸδǵˣǰ˫гͻѪǲɵĵ׵ìܣԻɸΪ񲯣ֺαѡˣ
ĻԴǲ⣺ǰɽŵӰѱСɱˣҶҲйìܣС㣬ѣԺô죿
˵һ䣺ȻɽͱСΧԱȦӻһ룬ô˵ҲǵˣһعԺ˺ֵǻôǣ
ԹԹʱˣ
ʱûӦʲôһֱڸʻİСŤͷѲǵҪͷˣ¶ҪĿųԶ㣬ΪһӸԺĲֵ
δĵıǮ
ĵóӣڵճ죬ʮڱ߾۶ػ⻪ģԶո̸ûѹԺġ
΢΢ĿУС첹ϼ̯ϴԲ˵ϵĽԺһϵ٣һϵ˥ܣƾʲôȥ
Դôţƣ
֪᲻
СĪðһ䣬ʶ۾˼Ŀׯµſڣ·׼³ܶ˶֪ʵֳϳְ̬ȴ޴
ɷӡ
ٵ
ñԽԽŨҵʱ˽Ĵһ쳹ĳ˲ѻȸȨԾطֿ۾ſڣͬŮȻѡ
̺ͽҲ̧ͷиݼţͬʱ̣Ů໥ս˴˵֣ҪӶԷһ侲Ǻֲܿעķֿ
Ժ½˽ӵĺɫװϽװԺϲԵùϽǴЩͦμ̬ƣ½ϵĹԺ͹Ե쾡¡
١
ڱվԺкʱò˶վ׹Ժʾãϵı鲻Įȴ㲻飬Ժǵ˵ͷһվڻλ
٣һ·ߺã
ıͣԺı˸г⣬ľֱӹڱȻ֮࣬ԺŻĻؿͷ£ÿһ¶ܴûаˮ֡
̣ˣڰ˳䣡
Ժľ㽻ϵԱ󣬾תµŮˣһۼԺͷĺףӹһĨͣͷԺ㣬ˣҺܸܹͻһ̡
ллˣ
ҲǺһڳ΢΢ֱͦͣǰллйʲôҲйʲôԺ㣬οֵûа׽
ˣ̣ǲ𣿡
ԺƽĿˣĿ̹Ȼ䣺ǱүӶ˵ĺҲΣҪǣһ룬ͲԽ¡
ܹأ
ĿĿԺ㣬ҡͷصְڱȻֵܲͨأɱˡ˵Ȼ¶һĨɱԽ
һͷؼ
ԺͷҪܿڣ΢΢һϹתȥλ£ԺȽǡߵǰŮܳȭͷָ⡣
֪Ǻ⣡
һ
ſڴ󺺺һ֣ɫޱ䡣
ܣ
һſڴ׳˶ݣһĿ༸һ׾ŵıδ󺺳ã糾ȴһβסĺ壬û˱ϳ٣󺺾ͳ嵽\ľײԱߡ
飡
һķɹ׸ǣ¶塣
治
һࡣ
ԺߣỺӣ


0812 
ӣȻָϿɵĴࡣ
ðļ֣ԺûаãȻͱʾ⣬ȥο̽һ¼ֳķɹ׸ǾͿɹпĿ֮ȫǶ߲
ôȻôˣӦѹľûھȪ֮ĿԺֹסҡͷʱྩȨҲɫޱ䣬⻪һĳ»׷ἦȮ
ʲôðӢ飡
ŵڵ\ľײģ˲ϷŭͱԺûģҲӣԻĳ谮˵ԶˣҶȥ
װĵĻϻһ£ջҧһԭ֪һʲôˣſ˺ѷεĺУ˸ҲйϵһǺ׽ĳԱ
ֻΪѹΪѣվҪӻָ£˽ŲһŲվڻһߣȥһĸ첲һݿŻĿ󺺣״˲һĨ
飡
һ룬˫һӲ˵֣Ȼ˵ԺǶֱӣ󺺾ǰƣʹȻȫȻһһ۵ȥ
ˤһĽų죬˵ǱһûɨǵҲû˪ɫֻǵͷŻܣ˵ˣڻᱻġ
ڽƤֱʱһʹŹײıԵʵľָиѣǷָ½ͺ𾪲ѣҳƫ㲻ŸĻڰԼˡ
Ժһۣоһﻰл
ӹ˾ͺá
һ׾ŵĴ󺺵޺˶ݣҪιƨȫҪǹƻΪҾҲҪֻҪեȡֵ飬Ҹ޳ܡ
ʶĴŹľǿĴ֣죬ʱо\ľײĻѣʻеĻҲ΢΢𶯣ɫҰ׵ˣһȻη廹ȥ
һоٶԺ㲻֪˵ʲôã֪ǰ߸ҵĹϵٷְٻΪһǻΨ˲Ż׷ϵңҲΪ߹ϵԺûȥֹΪ
ˣԺһȭȥˣĽԼٱүӵ׳٣㹻Ժ㻤ͻһ̣ǻһ˾Ͳ֣ԿŻֻܿЦ
Ҳͷ
һˣ
Բĵļ̤ңȭͷ˲ܽȵǻҲһ̣벻ȴôø£ܵӣķɹ׸ѹײľΪİ㣿
㡭첻㣡
һ̣ȥڻһӽĺǳ⡢˺ʱಣһѰ˳߳ǹĴӼ̽һɱ˫ϥصĻһʯ쾪
Ժ˲ͺȣȻûпǹ˭ѾܴӳǹԵжϳԷ£Ժ֪УֻбݰԵ뵽ҶԺӹһĨɱ
Ҳ۾΢Уϵ󽫣
ʱҪִĻһɫޱ䣬ԭݵ˲㣬۾նͫ׾ʧƵģǿ߶ǿг˵ĸӦһᵽ˼ΣյϢ
粻ܣԼɣ
һɫľ˵˳ȥͬʱһѱǹɱ룬Ϊ͸ԷһǹƣԻһ˵úܿ죬Ҫȫ㿪һǹ
˵úܿ죬ðı죬ǹӰûʧͺȻתȥԽԽ죬ǹվݰطˡˡתٶԽԽ죬񡢴̶
ڰԵø죬ҲþȨһ
һڷŵһֻԭͷ˯ʱҲ̶ѣȶ£˫ͻȻ˲ɵڵϣȻ̶߿Ѫ
Ѫĳ˹лһ
̶ǹգԵѪ˵ΪҪ·ʱȴȻŲһŲԾٶ˲ӿǰǹһ貹âը
ˣ
ǹ̶ཻ𵴣ڳס䣬һͱཻǹҲͣڰУû˺ҲûзֻֿʸԲͬ˼ĸӡ
Ժ㿴ɱȻı΢΢һͳ֣֪ʱ򹥻ģӹΧͺɢȥͷʱˣϲԣʱֻᱻ˴ǡ
ǰǰﻪһ¡
ϣԺп಻򵥣Ȼ£ֲܳΪӶŵͷһԺͣһʮʱͲμӶЩսǷ
Ժͷ׽еϢɨ촽΢ҧĻһȷʵ򵥣İԵԺ̣ԸղһǹӦҲûлһĴݡ
ʲô
ʱóֵĻӺ˷׷¾Ը׷ͺڷ˵Ļߵм䣬ڱǹ˺֮ͿĿĻһһϣ
ﻹܵܣǵֵĻ
һһȵ뿪ߵһǰȥǻЦھȪ֮²ðҺܿҪȥǡ
㲻Ҫʱ
ãߣ
һȻûиүүɫĨѪЦһҪǣƭƭ˵ܵܣȴƭһһҪҲ֮ܵйأϣǺΪ֮
λԲˣ
һȫ΢΢Ϲת߳ãԺ㿴ó˲СˣԴѹƵжϣͬʱ˼ѵйأһ̬ȣ
Ժ㷢֣Ҳ˼
һһ֣׷ݲ£ԺĴӾƵڷֵʱȻҡ˳Ժ㷢һ룺٣ûпգһϷΣ
ã
룬Ժû˿ԥʹӦ˫ǵѣбҪúôͬʱԺֶֽԽǴʻճһһƱӾǾƵ뿪
һϣŻĹײģ
棬ǻϻŭ𺰽С


0813 ֯
ԺӲԼʿҲΪԼзģûаﻪ׷ײҲûк濴Ϸ˵ԼûҪҲûɾ뻪ڲìܣ˸µصͻϸۡ
ԺѺúƵķ֣½ȴ³ָ㣬жԱ˴˶˳ۣǹڻûֳʤĽ̽Դʱ½ơ
ֱ˫ӿʮף˻̽촰໥ƣԺɨһԻЦѣ˲ʹһǾԲưոˣӰ˿ȥ׼ѽղ֪үӡ
үڸ¥ơ
ۼԺѰӰָ㲻Զĸ¥ү⼸ȥϺʹڸ¥ƣ˵ȽԽԽأү;Բ
ԺɳﻮһĨǣѾüˣûкתĻҪҪѰҽȻµҽҲҵר˵ҽκүء
ˣ
ûȶۻشʲô¾һλŵݲٵԶ죬һĨЦ⣬ƵĿڣҵϥ˭Ҳβãزͬڲм
Զ첢ûпԼϥ⣬˵ԺȫǻѪɣԼϥģԲǱ˲԰Σʵ̯ô׼
ԺĿһϥǣҲ𾪲ѣȻ˶Զվ׼ϻڽܣԺڸүү컹վúúõģô
Ҫģڻǿվ
Զ쳶һ̺ӷϥϣ̹ȻӭԺͶ۵Ŀ⣺βǰӦ뿴ϵƽʱʲôͬ˵ֻվһλΡ
үү
Ժһѹվһȫڷϵʼֹ۵ˣԺøӣҲһҧ촽ڣүӣһ뷨Щҽ
ûҪˡ
Զл۵ĺ⣬ƽûҪΪʧضķʱûϣ֮ҪѾڸҪϣԺ㣬׷Ƿһ˳
㲻˳
ԺѹһĨȻԼüǿûػص׷᱾ͰУҵĻһȻֽ֣˻Ĺľ˶Կ
˵ԺϻһЦЦ˳ֲŶסֻ̬ǻһȻ˻ײģ֮Ͳ̫ˣϾǻڲļ£ҹ̽ʲ̫㡣
Ժѽ¼һһʮ˵𡢻һȫ֪үӣԶȻûԻһֻ΢΢Ȼ벻ֵҵϣ
Ժ㵭һЦϲ䣺Ҫ֪һ类ţԼҲʾһϣ첻ãڴ򻪼ҵ棬ѻײĽߣֵó󡣡
ֵȷʵ
ԺԻһıַȻ̫ͬҲûзԻĸ飺һ˵֮شΣϲҺỪҪԼһˮذᡣ
ʱµĵ绰𣬽Ƭ̺ͶԶ쿪ڣͽԻһ߻ľ൱ŭھǵأʮֶ
Զʶ̧ͷʱڣ˵˻ؽǵʱԺټĻҲ֣ϱߵľ˫ڳſڴ֣һˡ
°ѵ绰ݸ֪ӻ£ǾѺϺ࣬˿Ѿڷǵĺˣ˵ҪڽǴ죬ڼүӺϳЭ̶ᡣ
Զϻһ˿죬Ժһˮ簮ԵĽ˵ϻԻǲŨ̬ȣôλӻʱó
ԺӿһĨ⣬ЦŽͣûʲô͸װĴѹҲչΪصľˣרΪػĹĸ֡
ǰ¾ϣĹΪء
°֪ĶҲǰչŴȼŻֱϵֶвٽ鱦ᣬΪ˱ͽĹͷԻѡӢˣػĹ
ԺǹһĨϷʣÿɷЦͦİֻļԵͷǮĵطصס㲻Щ˾ͰĹڵ鱦ȫǸɾˡ
ҡͷⲻܣ˶ǰӵܣҳ¸ұ뺷ȫһֻھǻ߽ǵİ¾Ĺƽʱ챻ѻǵһΡ
Զ̾ϢһҸе졣
ֲپ£Ժ̸һ⣺Ժ㣬¼ĵټͻͻƣܲ˳Ͼ㣬ʵûнչĻͽ
԰Ѿʵ֯
Ժһ㶣֯
ԶʾУ̤ǰһ˵θֶԸүӣ鱨ǿʼһȺƵ֡Խ⹳ĹֵȾӢղҲȺնɱǲ
¶һĨأѹɱ˲٣ղϸϸ֣;ǹе˺ܶ࣬Ψȱ̫עӡ涣ʬͻжûǡ
ԶҲЦ׳䣺֯һŮɱ֯ɺܶòŮɣ鱨ʾǱ뻪սӦҲֵǣǵڶûӰӡ
Ҳһ䣺ҲûϢ
ûϢֻֿܡ
Ժһһǲˣӳȥˣҿ߻Ӷ࣡¼ѾȥһЩӣѲǰδеܣ£еӵɱֶ뷨ӳǡ
֪Ҫǡ
Զͷһڲˮƽûǵ٣ҲҪСģղģѰЩ˻ھǣǾͿ϶ᱻղȵơ
ᾭţûᶯҡ
ԶùػԼҪСġҲЦŲ豭Ȥ֯Ůɱ֣ͷŮ±ȳ׺ܶ࣬ҪСģǧҪջ󡣡
ˣ
Ժ㵭ڣµľˡ


0814 ԯն
ǲ¥硣
ϼҴԺ㵽¥оζľ磬ط㲻ʲôߵľֵһںУȻ֪Ժϲо֮ʤڸߵֱ׳ֺơ
ԺȻܣ˴˹ϵԶĽҲעǰУ˸֪ӰӽҪл½齣ָϳ٣ϾΪ˱Խش
꣬ˮʣѾϴһ飬ڵĪ⣬Ͽܻ̫ͱ꣬ȻֳСʱ̫һˮ˰Ρ
ҿ²١
ʱָ룬ԺӰ˺½ǰǲ¥Ժ½ڼ֪Ǽ˾ѰٻҪԺ㸰磬̧֯вΪɡ
ңɣ
Ժڳһ½͸ľģͬʱ̾йȻǿĶ½Ͳ˼ԴУԺȴĿǰ׽һӰˮǰС
һ
ԺϳеϴӰˮк꣬ҰȰҪܶ࣬һһûгɡֻżͷߣڳɱ档
ˣ
½ͼԺ㷢ҲѭɨȥԻһмֺøе½Ҳֱ壬¶ǰ˵Ȼֻ̧ͷȥʱһѾɡʧڱϡ
ڳͨ·֮½ŤͷԺ׷ʣ磬ǻһֲ߻һƱУôᱻ˴أ˵ˣôҲǻ˭Ҷ֣
Ǿ仰Ǵ𰸡
Ժӷ۾ֶ˸ղ·һۣȷûлһӰ̾ϢһôҲǻǻϱ˵Ϊʱ򣬷ǣҶȻֻлˡ
ң
½ӿһĨȻֹסǣȥ˽ǣھָܹӻҵֻнˣǲѾػײôԻһ֣ǻˡ
ӣ
Ժ֪½Ҫ˼ЦһЦȴûлشڽ˵ʲôӣһܿҶѵˣɱһʲôϡ棿οһӡ
ԺûлӦ½͵Ļ⣬ԼȻͨʲôվ̫ʴֹ̫ˣŴʹиɱĸ߱Ĺ¾֪Щ嶼ûԵ˵
Ժƽ͵ЦЦĿ俴˼
ԶǱԶһžջЦǲ¥ʮ꾭ſͳ˴кȡÿһλбĸоԼÿС׬
ʱǻƳ֮ʱȻˮ⣬;Ʈ㣬ƹӳϸ账ڳӿУӿ߳ʮѺɡɡһɫĺװ꣬ӿſڡ
˶ӭĵĳ˵۾һ۾ϳ˾˭æŲƽŲӭȥˣϵЦҲԽ٣ˣ룬ˮ󡣡
ʮȫĻ
һϮʦü£ϲ̫۵Ĳλ׺˿͸һӸϱ´ʦķϣֻ˫ι֮䣬һơ
ΪϵһģȺ۲ĳ谮أϵ󲿷ԴǮƻ𶼲ڲУϳȻֺá
٣㶩Ķ¥Ѿա
˾ԼЦͰףֺǴ٣ʮλúĸ᷿ȫգλõĶ¥ֻдٺѣٹҶ¥¹ۿ
΢΢ͷУһЦϰΪ׼˶նԼչ̣ϹҲǴӹڹϷҲϰѡţס
ȫš
ΪԺ֤ǰ

һĸ˵ֵų˵ļѵֻҪǳؿϷ죬ණȫҳߣˮһŲãԼ˶
ȻѱС춣ʱԸһһ۵ģϷԼھУֻҪ¶ɦŪ˻߱ݵľУҲҪСײ˵Ŀ޿䣬ȥŰɡ
ףף
ֹסǣûв¥׼ĲˬҲûвǳԸ˵Ҫ̧ͷӵĴڣԼĴ˵ƺܶܶࡣ
٣˶Իһ˸ɱ
ոտڹӵ̫ʦʱһϢʹӰС촦ӿҶԻһú൱ŭڶػʬ󣬻˾Իһɱۡ
Сѹͻ㱨˻ŻӣȻĴˣ٣˸һַˣһһԱĴ󽫣ҪҪȡ
һ˲ţǲ£
һԼĲˮһ֮Цһڻѵزһѵ岻̫󣬵ٷһѣǾǾ֮ˣǷһ顣
Ѳ豭£ƽҪһʱ۲죬ǲǻĿƣöԷѻһڲǻմմϲ˲ţס¹Ȳգ
ˣ
ҵ绰ʱǡüԺ½ʹ¥ݴϼҴӭӣ˫һ겻٣ôˣһΪҪЩʱŵء
룬Ժҳٵ
Ժ㵭һЦ漴һʲôϷ
ζЦԯնӡ


0815 
Ϸ
һڽܹлϬһǾþϷǣƤȻʣλȥӭʩһ°ݰ
ã
ڿΪǻԲĺкȲУҲһԺ㵹ˮƳһ̨±ЦһԯնӻӦֻ̫뱣ӣĳλȴҪ
ԺǹһĨЦ⣬ײһʮҲյԽСС鱨֪ŭ˸ɱȻһЦ˼Ҽ£ιأ
ǰĿϷӣ˷ǰɡ
𷢳һˬЦ豭Ժһ˵öԣԼһ鷳ˣپڳԱ˳ţ٣ԲȾһϵð
ؿһϲܶҸֻӣɽСǳڶ˵ʵҲȷʵеҾ֪ٽѵĶԡ
˵ѹұСһҲΪǺΪôԵҲڵɱˣϺϵԹԽ˷룬ԽӦ侲ǡ
ΪУ罻ѣ
ݸ豭ЦΪΣϼҴٵ̬ѾޱǾ˫Ĩ۱һĨնԹɺҲԲΪԣ˫Īô
п֦ˮˡ
ԶһʱУԺһЦκ֯˶а࣬ζãôгҿϷӾǸԺ粻ͽˡ
Ɑ裬նԹһʹ
ٽǲǳĽѣڳͽ̬ƶԺ޺Ժ̶ܴѹǶԼƣҽٷڸ¼ԺҲŽͽֱѹϵ

ڰһ԰ѱеĲˮָ꣬˴Ȳ裺ܶ˶ΪϵջµĶԹ֮⣬иҪԭһɽݶ
ָһ㣺ŻеǹŴưԵʱ򣬾̫󻪹̫Ҳ̫սµĵⶼԲ꣬ʲôҪȥԷĶ
ܾˣֻˡ
ԺЦŸհԶһЦٲ̫ӵףĿǸ˲һ˵ûôûҪԷ棬ƽȡĵ𡣡
ʹ죡
ַһЦһֻֿڣԺϵ໥ֹͬˣʲôì˺ƽʹһʱ̷ͻҲҪڵϣܱ˺С˰㡣
뷨ֻǲ̫ʵʡ
¶ֿԺ㵭һЦǿ𣬴ϼҲүү£ѺúƣϵԱ̻ϻԴŭɣ
ƺϵԺ⣬һڳ𲻼١ʼзˮ룬ҾһУһҪǰ޿κξȥٵ
ûҪ̫󡣡
Ȼǵĺ͸ȻһĶԹǳܣǶһ˺ۣ֮һǲҪ˺ںʲôأ
ⷬѣ
Ժԥ£ϵһԼү˫ϥѾ޷վӰ쵽ϵķչʱԺΪԼŽܹŽĶ
šžžž£ϻһ˿Σ½ûģ˵һ£Ժ㻹ص̧ͷһЦ½ͣºȱ衣
ҲЦŸͣԼֵһ
½ͺΪȴҲΥָԱһ˲ͺȣˣҲˣ˻½Ϳɫߵ㲣챻Ҵû˯ã
˸ܴң
½൱漴ҲһΪҹŻѩɽݵأ벻ë֮ڰɱ˸߽߳һҹû˯뾫΢еƣ֮⡣
ֻҪǸ˶⻰֮⣬ǵ½̲סʲôڵһ¥һҹŮһֱսأԻȽǹ
޳֮ͽʼĭɵıԴꡣԺ˶ЦѣȭͷҪò٣ʱ̨ͳظʮΪ̫ףʯʮݽ̨
Сĺʮѧ˳ƽš
ζУǹһĨЦ⣬һƬܹϰԺǰеʷȷʵٮٮߣУǶȲϣϷϻһˡ
Ժ㵭һЦ
ⲻǹﻰ
۾ɨӽ˳ԱڵһϷĻյڣһ֣֮񣬻˳жԹĵˣ⻼һսɢȥ룬˭õ
ԺƵƽʱֵ䣺ӢеľӢûϱ̸ʵָϻг޵ĻȨϴܰĻ̼롣
һսǬˣ
ԺһЦĪΪϹǽ
¥֮ǰҷһʼ
һĨζЦ⣬ûֱӻشԺĻֻ׳һ飬ûѻȥĿͱֵ̨ŮԺҲĿȥЦݲ֪ӿϡ
װŮ൱ƾ˭Ŀɨһ֮󣬶䵽ǸŮ˵ϡȵŮӺڷȶˣͶΪϻŲױڸĿ
˿ʵգɾ￴̬ÿŮӵĺãһŤݰתߣ̾ΪֹȻ˵ĴȲʣ
ã
Ҳ֣¥̲
ֻǺȲû£ͷŮת֮ʱ˽ĸ߿Ծλһ˿ĶıֱֱԾ¥Ժǣƿƾʺ硣
ûɱܶ˻Ϊֻ赸Ժȴ۾һУֱеŮ飡ײԾһУķѿȥƲ
ɱ


0816 ٳ
ƯĲɢһ˵ഺƣȻϻŲױڱף۾촽ǡôһӣɱ۵ıһ
Ժ㣬Į䣡
Ȼӡ
սҾɱԺ㣬ƯŸ˿磬ֹסһĨЦ⣬Ų豭΢΢һƺû뵽ðɱԼԺ۵ӡ
ӹһĨɱҪԺ̸ͷʼݣҪԺ϶ϵ̧֣˭֪ȴʴϣٽⲻ֪ҪʱҲԼ֮ء
ԼԺϷȲ裬ðɱô£Ժܲ϶Լиǽǧ̸µĺͻ֮һԺͨԼҲעǷ˼һ顣
뵽Ѿ΢΢ƫͷ
ʮƽĺװɢΧȥͬʱֱӷһ¥쾮סȥ·½ͺҲһ߷Σľ󲻶ͷеһβս
ӣɱ
ɨԷ͹µӣٺһЦ촽Ƿգ½Ŀһۣ״ζͷʾϿɣ㹷յĲǺɱ߽߳ŵ£

˿ļУƯϻһ˿ŭ⣬Ÿ˿һȫȻʮСߣֱ򵲻ϻ͵С½ͺ
ϱɫһ䣬ӵ½ͺҲӹһ˿أȻû뵽Ůϲô඾ߣںԷôʱҲСһһ䣬߿ж
Ѫ䣬һʬ
յƯһ̽˿˸߸ߵϻͷӹһӰԺӾȶ֣˿ȵΪ
͵½ͺɫޱ˺󱣻ʱһΣƯӹֳֳһ˿һѱŵֱ׹΢¶ŵԺ㣬ѸٽǶȵ䲻⡣
磡
ɱ
ֻûԺʱ汬һ⣬ݺݰƽ̶죬ƯŲ岽һһվǰûɱȴһĨɺ֮ơ
еĽʣһŵĿǰ֣ȻڲϳɳԴÿһ˶ٴУԾƯ𾪹Ǳ񾭶ûаи
ҪɱңҲԼ
Ժǰ豭һȲ裬ĿƽͿǰĻ輼ĲҲֻеһ㣬ǲǾҽֻˣ˵״ɱˣ
δˡ
ƯֹסǣĿ䶢ԺҪҹȱڣȴһҩоڰѣһҧԺǿʮа˾Żû˵Ժ㣬Ѿһն롣
Ҫһͨһ£ǾԺ赭дĴɱζԺֻǼյмǿԮһ̣ƯȻоԼһͷ
һͷޣվһͷ
ӶԷ̬ƺԺȷƯɱԺ㣬°Ų豭һЦҲʲôˣҲ㱳ʲô֯ҵ϶Ժ֣ǾǶ̫ӵս
ߡ
£ʹϱȥԽֱӵƯǰŷĳƻʵֱƯıո̧𣬾ͱֱѹ˻ȥ
飡
޿ɵƯ˴һķɣǿҳöں½Ƿ׷·һ޴죬Ưײʵľ˲£Ҹ˿ʱסҲûˤȥ

庮ӲٹЦ⣬Ŀ⣬аظֿŻƯԵ䳺ɱ֣Īң漴⡣
ˣкοη壿
ɱ
ƯһֱϣһƴĺɨǧֹȥƯͷȻСתָ
˿ɱתСָס˿ɱתָ۾Ưֻյֱ۲סúڶԶתƵַӲǴƽ˦ˡ
飡
Ưڶαײˣ˾͸ɴĶѣ˴ʱƬҲը׷ŵڵأƯһ¥ҧûסһǻŨѪ
Ѫ´Ŀġ
¥Χȥ𾪵òͺвѣ漴ȿֺȥһʱң˿̣Ѿصϣƫͷɱ£ۣ
ף
Ծһ¥ȥΧƯʱԺǸһЦ٣ʵڲ˼ҪúúȲ迴Ϸ˭֪ȴһ£ûð
ܾʵڶԲ𣡡
ʼձ񻹰οԺһݺøУеƯԺϻһ˿Ц⣺ⲻ£Դ̫˵ǣʤ
ʱ¥ѾǺǳʹĳ棬վԺ㿪ڣ٣˽ʵʹ죬ǶھշպдѼĻᡣ
ңȥɡ
Ժ̸̸ͷʼʺ̸£ҽԼİ㶥⣬ΪԺİȫҲΪ˲С˿ɳ֮˼ǰԺȥ
ԺҲ۾ɨӻҳ棬ƯܱһƴˣҪҲ£ǵͷ뿪Ǹѡ񣬲һȥͲҪˣҪСġ
½ͺͺѸٻԺ¶¥¶Ѿ㹻ϵûһѷȥΧƯǷֹȷĹͱ˿ɳ֮һѵص¥ݡ
ಣ
½Ǹ񵲿ĻȺû˳ȴŮӣȫϷͻױǰˣƯΧʱûæ¶ˡ
ֱԺǳ֣ҲĿһݳŸ˿̨ϸ̬ͬͬɱǵĳɫݼƭǣԴҪ赲ѾԾǵİΧȦ
ͺһСģ


0817 һ˿
ʮҷɣ½ǻӵ
С߱ҵʱһɰɫĩ˹׼¶˹ȥס˴󲿷ְɫĩЩϱϣƺ߶ûһͷԵڵϡ
΢΢ɢҡ
ŮӵĿⶼԺϣԳŻɢʱıȻĿΪ˽ľڻɱԺ㣬Ҳö̵Ͼ綾ҲҪ
ͬ˲䣬һ
ĳʣǴƵѸҫۣ˳˹ȥӿգ᳤֮ޱ𾪣ۼҪնɱԼֻȲѵĸı乥Ŀꡣ
ĸ˺ǰ綾ɨâȡؿڣİѵввɨʱƣкᶶǧٵĽâ
ǧ㽣â𻨵˵Ůӣĺ˴УףţѸƮ˵ĵ޷׽Ů˲¶⡣
â˷ŮֵֻҽٽϻоҺ壬ȥϸ֮¶ٸкȻŨȵѪѪȴ̱ǡ
տ
ֹסһȲʣĿȥɫҰ׵վţŮĵأ˿ȫʺ̣ӹ𾪣˲̳Ľɱˣʵ˲˼顣
벻Ժ˸֣ӻǲżȻԽᶨľģʱԺ½Ͱѱùɨһڣ⵶жԷ׺ݴ
ٷģҰ
ɨ̨Ͽ֧ŵƯǹһĨζЦ⣺٣ЩŮӲǳģҲҪ֣С޹ʺ㱳˺ڹǴɱҲұڹ
е
Ժͷ⻹пܣҲоһֻϵϵĳޣƺҪභ뵽ӿһĨЦ⣺٣Ȼй£ʡ
Цŵͷе
ҪڵָʹԺ׼뿪ʱһǵ˹ǶϹʾԲڣ٣ߺŰɣǰӵȫ
ɨҵĴţ漴ͷ׼ôȥ˾ľΪ룬˵Ǹԭ£̬Ⱥܱ΢ܳϿңԺȴһĨÿɷЦ⡣
ԺоõǻߵĻãôжױŮӣͽȻԵЩӲ⼸˵λãſڡͨγɰΧ̬ƣٽ˸ǽš
˵ЩԼĻ
Ժһͷ棬ոտŮӵʱжױŮ΢Ҫ³ʲô˲䣬ԺͷȻͣͣ漴᳤Ĵ̽ʺǰĴ
ˣ
ŮӺȻϣҲʳһĨɫҺ壬ĿģڵŮɫޱ䣬ұһҪԺ㼲Ȼ̤ǰȾѪͷӶס

һҽ֮࣬Ժ̽סĺһŤ漴Ѫٶ֮ޱȳԾȾѪͷڵƹ˸Źʺ죬һ룬Ժһ̧ͷ档
һŮһӵ£ĿĿ컨壬ƺ̲һѶԺѸŲλñܿԺĿдԱҳһŻпжױ
᲻һ㣿
ʱҲ֪ôһ£ûаҺͷŭֻĿɨ·ĳˣ˼ʮĳϻһ˿ȻҲûбͷʲô˵Ա߱΢Ĺڵϡ
ԵͼΪѰ󱰼·
ʮȫֹͣαװֹס¶֮ɫ۾űԺ㴩ͬ飬ĵ׸оԺİԵ漴Ϊη÷һŮһѵŭ
ɱɱǣ
ҡͷԸپһһѶǹϻγɵķУֶǹӵ˲ŮӵĶͷͷϵʻŮһͷԵڵϡ
Ĳûֹ˳ɱ෴ǱøӷŸԺӿɱΧ˲ɶСǹ۽¶޾ɱ۶
ǹɱֻüܶͷı䣬ͻĵڵȥԺչʾ뺷ֹչʾ˵鷢ǹʵ֤Ժǻ¡
һλСҹȻײһ½͵Ľ£æסö˫ȣ˭֪ո̧ͷͼ½ͱЦݣûü½;ͻӳľ
ͷء
һϣϱѸǰǵȷû͵ͷѾǹеԺЦһ٣Բܾһˡ
ԺȾѪͷ浯ɳȥû£֮С
ɱ־Ҳδ̫СˣԺû裬˵ĳ֤һ㣬ϮȻϰ;·һССſ͡
δûг⣬Ժ㿴˻ȷɱŮӣҺۣˮȫɱҡɱֵļƻһһƲʱ컨ϵĶҲȫһ㼦Ƥ
ԺֿЩȾ鷳ϡ

Ժ׼뿪ʱ½ùڵϵĳ˹˳ӵֱӣŲƽŲ΢˳û˿½һ§סӣЦʢ
·Ĳ
˿ĵʹԴ˿һ΢ˣֻǻû˵Բ½ľһذף˵ͱ˳˸죬ʶǣƤ
Ǵ·Ҳһ̡
½ͱ̫ǿ׳ӣذһһͱ˸Ѫ䵽·½۾ûգ׵ӽ쵶ӳĮĳų˵þջЦӲ
ʮ£½Ͳһ߿ʬ壬Ѫ졣
ϻ΢΢鶯ͷҲӹһ˿ԺǵĺǶʤθԺ򽻵Ϊм٣Ժţʤɱ
õȴ𺳣Ժ½ͳ飬ֻҪ˺Ϊĵ˸ǱɱҪЮ·ɱɲɱ½ȴ˿
һ룬оһĨ⡣


0818 Ļ
ҪԺ͵ߺͬ
Ժԭƴǲ鷳ļԺҲͣ˲ڽ֮⣬оƺлҪ˵ЦĳϼҴٵİš
ʮɫγˮĻУûȴǣƯѾˣɱҲԺѪϴɾѾ㹻Ưȥ
Ӻܿʻ¥򶷺ִҲûкۼ໥οʼԺֱʵ٣ҲҲ㾭ǲǻл˵ǵĻʹ㿪żɽ
ٹȻ΢
һĨЦ⣬ӹȷʵеû˵꣬ɱֽ±ЩԼ֣̽˼һЩ黹ǾΪãѵõꡣ
Ժͷ˵
ϻָ˼£һڳ¥֮ǰҷһʼ֪֪ԼȨĵϴʱԼȫĻƳ˼ҵӡ
Ժ΢΢̧ͷͷʼ㣿ﻮһ˿죬ƺе벻ͨΪθʼǸϳ֮ԣҪ֪ƱָϳٶϼҴ١
֪ʲô
ӿһĨЦ⣬ƽϸҷʼԭһûүүʲôϾϼҳУڶʼүүػص⡣
ԺƤһ£ͷʼ⣬ֻǺǾ׽һ㶫ͷʼ˵ϵŲƵ¼Եף
Ϊ˵Լ˼ӣ
ԺûҧϵԵ׷ףԼ޷Ҳ֪ƻصղŵ⣺¼ڼǵүүȨǴһı
۲룬̸γ˼ӣ
ƺϵԺʣ΢΢ֱӣĻֲ߻¼һһĿģľͨɱϣгȨͽлرչ
Ժͷʾ⣬һƵ¼ɹĻ־ҲǵϵȨȫȨ󸴳Ļ֣ҪڻչԼѴ֮
Ͼܶ˶ǷĻֵĴ飬ʹȲҪԮͷ֣Ҫͷ˻ر㹻ͷҲҲĻֵĻɱԶİѱ˼š
ϵĿĺҲࡣ
Ժ㿿ӴˮָûųԵһĻֵóѣ׳ٶȻԶʤ塭˵Ժ㿴𣺡Ŀʲô
ȲǾ͹Ϸϵ档
û˿ԥͷ֮Ը֪жɱãɱҲͱϵһϾղԴϵ̣ټжǣλȨصϡ
ϵҲҪѲƤҲʶ㡣
һָǰԼϵˣϵһػоϵѺͼ̤ɱֹͣϵ˺
ԺЦһ£ƻǰҵħˣԺͷʱɱȷϾ˭Ҳ޷֤ΪһΪ飬ƺ׳Ϊ롣
٣ϵ֮ԡ
ֿĿƽԺ㣺ҲΪĻĿģ㲻ñС֮ͽɱҹϵĻְҪǿȡ档
Ժ㿴һЦ٣ֱ˵⡣
٣֪¼ϵ̡
ԺܳϿҵĿڣҲ֪вϵԱǣУ˵Բ𣬵ϣ̧ܹ֣ĻֵļƣҪ֪һ֮ɾϵ˥
һܺõ˵ͣҴѹϵҲǱ״Ͻ¼̵棬Ҳϵ׵ϣϾѾ۲ٶԹ³ˮ𡣡
ϲǺ£ϻһѡ
ԺЦζУϰæĻּʧߣҲԻնԹϵٸ̧֣쾯һߡ
㹻㹻ӵ쾡£Ժ㲢ûӦֻǿϵٿϵȴ޷һȥүүٸΣ
Ȼԣ
𿴵õһĨϣҾ
٣˵Ļֻ˭أ
Ժûйͣ˫ϣ赭д׳һؼ⣬һڳЦҡҡͷϵʼᵽ£ԼҲ֪߻ߣΪм
ָڣȡųȥܺϺϵȥ˻ĻңֻһϾ£ϵҲųǾֻʣ¶̫׵Ķϵˡ
̾ϢһкܶѻϵĻ֣綫ܸĴۣ綫ϵ̰ıԣжϵڻԽ֮սʧȥȣֱȴ֪̫׸㲻¡
ЦȻѾ˾Ŷռ֤ݣûжߣʼ̬ƣΪˣûʵ֤֧Լʱֻܰעڶϵϡ
Ժ⻰ΪͬĵͷԼҲ̫Ŷ̫зݲ룬Ҫ֪ʧһ¶㹻ͷͷöﻹȥ߻һı˼һ׳һ仰
Ǳϵˡ
΢΢һϵôܣ
̣
̸֮гѾͣߺͬˣԺļ˳½ͳſɡУڳ˼һЦϲڡڡлӴӴŮջģ
촽֪˼üͷ˵תͷȥԺЦЦҲû˵ʲôҪìͷתһʹ£Ժѡ
ÿŮҪɳ統ʱ׹
ˣ
͵Ӱ׼ѳͣںͬʱһһγ䴫죬ҹȴޱȣԺ㷢ָʮӰѾΧס½ҲֱӰǹڴ˹ȥ
һǰ𳵸ǣһȾѪ˲Ŀ
Ժһһ


0819 
߷ˮȴȻ
Ժھһ԰̨еɢľҳ·½һ죬һվʵУΪǲԶƽȡ
·½ƪһһȥүЩӸƼ˺ܶ鼮о·½ĶԺ֪үӵͰţȴүүԼǱĬ
磬һˣ
Ժոһʱ½;ʹ˽վߵ㱨ƻǺأҪϢʮ²ܺãǼˣǰȥң
Ĩ紵ˮԺ㣺ҿǶ˸ɱҲֵĸʺܸߣһԼӶϵˣѲ鷳ϡ
ڳӺβ䷢˻ԵĻһԺ㲻֪ôȥģ֪ΪʲôҪϳӣǾﻪһһѣ˵תͷһҶʦʦĻ԰
ԺҲûָ𰲱Ӱ˳ԱҪǷԸ泵䱸ûôϸ񣬲⴦԰֮ԺӴ䱸ȣӰ˰סڻ
˿½͵ĵǣ鱾վѾ־һѣʱȥе㲻£ϰ˵ɡҽټһ飬Ҵȥ
½ͳһ£յͷȥ
оô
ʮ֮Ժ˻԰ͷһºŻһˣһǹˣܵǿ𶯣ں͹ؽҲѪ٣ǰӺѹ
˭
һҡһ²̫žʹԴĿĶԺ㿪ڣôļֻǵԼһͣŵĳȥȻʧȥʶεȥ
˭
Ժû⻪һãȻӣ漴ǹһĨЦ⣺ԻֵҼǵڻ׷ֹȴûӡ󣬿ɼ㵱ʱȫϡ
֣һĿ˲ԺĵĿϣôҪôҳβ䣿ںβ䷢˵㣬Ȼ˳־㡣
ǻҵıͣ
һûимлԺľ֮ҲûνԼβ䣬䶢Ժ㿪ڣܱıʮа˾ǻצǲҪһŽ
Ҹ룡
ȳһһĴҪԾֻǻûھʹ½;ͰǹеԴ͵ذһȥǹҧʶģҸðվ㣬ȴˣ
ŲһǹԴ
һصشʱҲһ˿Ȼó½͵ĳǹٶȺͳǹƶ൱л򣬶˻Ժɼ߲򵥣ӶͷѪԺǿڣ
ǲǻҵˣ
ԺûиһڼƽϣֻǿһЦǸıͶǻצ粻ÿﶼǽıҽԺ㣬ҸѣȴԩҶͷ
Ժ㣿
һ߶֣ܿӹһ˿𾪣ԶԺ㣿һҾ˵˻צ֮ǻ˭ҾңԺͿԽͺܶණ
ǻԻ˳ӣ
Ժ㿿ϿڣȻԲشΪեȡļֵû̫ĿģֻΪأҲֵܺԾͰһѡ
ٲҪǰ
һĬһᣬԺ㿪ڣԺ㣬лл㣡ҲллҵܵܵͱңҸҲƲ粻Ϊ˼һ棬ҽؾǡ
˵¶һĨЦҸҶԹҲ˵壬ɵһǵۼ飬Ȱȥ⣬ȴҵĻڻңպ֮С
һʲƺԣԺҲûȥ˼ҿʹʷվ˵ǾͲ˵ɣҽǸ棬ﰲˣڻ˺㡣
ҿǶ˸ɱ
һһĨ⣬Ŀ⾼Ժ㣺㲻鷳Ȼ֪ˣҶԸʦϾҵڴúѣ㲻Ϊ»ұ
ԺЦ̹ϳ̬ȣҴҲãǽĻʵҲգ֮öޱףҹƲĻ˻㣬Ƹ˼Ű
鷳Ժ£
ҲȷʵԺģĽ֮⣬ҪǣлһڣһͷʹúܣһԽ󻪼ҾͻԽţ֪ܶྪϲ
лл١
һ˼һҲصͷҲԼʱȥһİԵƽʵȥĵܻܵټϻϾľԼڻ뿪ǡ
٣ףٰһæΣ
һһڳԺתĿƽʱ׳һ仰ҷܣѰҲЧʣʹȫڻҲѳż죬ʼջҪǡ
ֿ׳䣺֪ٿ԰ҳȥҲðգѾĶ飬ΪҳȥҾǰҲԻԼ뷨ǡ
Ժûǿͷôǣ
ȥϾһŮΣ
һ˺ܴģ󼸾صֻҪͻѸٹǽӦңֻҪҾͰȫˣģҾԿҲԲᱬݡ
Ժ㵭ʵʲô֣ʲô
֯櫣


0820 ӻ
ձϵģ
˼˼Һܶǰ͸֪Իһ³֯Ͱ櫵ʱԺ㲢ûи½Ͱ̫𾪣ֻǸпϢ̫ˣҲص֯鱨ء
ڴµ鱨У֯зݲƵ¼ûм涳ԱӰӣղǵİ׷ɱҲûϢðһŮӶԼд̣ȴҲڵһʱڳݡ
Ϯĵ˼ԺУΨһƯҲûйʴ֤ʵǻҪһʱ䣬˻һиԺ㿴ȱڣȻԺ㲢԰¶֡
ԺҪЭһ뿪ǡ
һ֪櫵ŵص֮󣬾ʹӻͳֽҵݸԺ㣬֪Ǹ櫽ͷƾ֤ⶫܶžͻҲԺ㣬ִĿĵ֪ɱ֮
ǰӡֽҿǾݷıԵԺһĨЦ⣬Ӧȥ׷櫣ú߾ǽӦһ뿪һڻ԰ǧҪ⡣
ǻֵ̫̬һСľͻٲ
磬Ҫϵ櫣
ӻһ˳½͸ԺصϴĵطŻһһҪ󿪿ڣǿ֯ĳԱȻδϮǵĻС飬չǸǵжԵ
½ͺԵķţǰﻪһѾ࣬ҽ˿ڣΪˣܲܳǾͿԼ컯ûҪͶ̫ྫ
ˣȤ󡣡
Ժ㿿ϲ½ͶһȲһǻһһ֯κһŨȤοߵĽϣ½֪ͣЩɱġ
½˼ĿУԺ׳仰ɱûж壬ǵڲ߽⣬ڽɱ֯Ҫɱ˲Ǳ
µ鱨ʾ֯ӡĶɱֻרһЩٷ̫飬ɱͽйҪԱڽ̵涳Ա㲻Ͼ񣬵ÿ˾ҳϡ
ıһϰ߲ѣѵǸıһ
Ժͷ׳һ䣬΢΢۾컨ϼݻȴӹ׸оˮƣж仰Խ⻼ȫɱΨֿŶ
½̾Ϣһ⵹ʵ
ԺͷһڲˮζĿڣƵ¼껪ڲìܺһһɱĵй֯ڱУ֯ҲĿ걨֮һҪǰ׼
ԺĺϺĹҪɷĹƵҲҪ֯Ҫ𡭡жүɳ֯Ժ㶼һһ˻һ֯ĹϵȤ
㲻𣿡
½˼һ׳һǣһվǻˣ֯Ҳǵж㲻ݿƵ˵ûʲô櫣ֻһеǡ
⵹ᡣ
ԺһĨЦ⣬վ½͵ļһ櫹һȣߵʱϸᣬַĵǾȻװģҪһ㣬Ҳס
Ժ½Ϳڣһ绰ҪƯͰѼۺһ𣬳һɱεļƻ½͸绰ʱԺҲҶʦʦһš
骾ӻᣡ
ⶰ߲ĻɫС¥һͬľۼأֻӡ˵ãڹȵӡŮڻһİʾУԺ֪ӡһϺڻɢء
ȫѹ
΢ЦԺǣҶʦʦڱ̤ӻţͺһ˲ЩԶȥů紺ֻ֣˵Ľӡ˽䱸
ʮĿ⾼ĶԺ㣬⡢軹ŨɱӡӵڹʱԽԽӺ󣬺ܶ˶ܿӡӾۼأرŮ˸أһСľˡ
Ժ㲻ѣ߻ļµҶʦʦҶʦʦ͹޵ģкɫ˿ŵ޳˫ȣӡӾͺ֣˳վ
˲дǻڣǲѾ
ԺĻȻ޾ҶʦʦЦٻսǵߣѾȻһ㶼ģǵ˰Ŀϣ˼˶
˭
һŲ㱩¶ʲӡŮ˹òôʵԺ㿴ӡżΪĿӡȹ죬΢Цӡ￪ڣǺӻ᣿ӡ˵ã
Ǵû⣬ӡŮȻһ£֪ôشʱһվԱԺ˵ӣѾ˫߹˭ʲô
ĿڶȹҶʦʦϡ
һȣҲ¥ϲ˵ע⣬ҶڿߵںӻĳǼΪټģ˴඼бģûûбʶġ
ͬҲʲôĵط
ʲôˣ
Ժ۾ǰŰӡӣȴûа㷢ŭŵЦݣǻϣҰ櫵ģ֪˭ʶ鷳ͨһллˡ
ûаǣҴˡ
΢΢һ֮࣬ѸٻָһĨ裺סôöû櫣СӣǲǺŪһңˡʣǲС͵
ҪҰ櫡
ҿһ£ӡζʱԺȻûаηһһҪļ£ǲҼ櫣˴¿Ǹ𡣡
ҿԱ֤櫻ҪԴ
ԺǫľҲǰ櫵ͷڳ΢΢һûɵĿ⿴Ժ㣬Ӷ˼أ漴ͻӡŮͨ棬ȻվԭضԺ㡣
Ժ㲢ĶԷ֪ԼݣɱԶԼɱֱǾϸѡֻͷ֪Ŀ˸֪֯Ҫ֣ºκ͸ϡ
ԺĿ̹ȻĿŽӣɨۺ󣬾ͰĿ˵Ҷʦʦϣβסǰ櫵ͷ̷Ժ˵Ҷʦʦ
͡
ӡŮӴ¥ֻ߳һˣ


0821 ɱ
ԺûаԥͽȥҶʦʦһڴ
ӡŮӻʱоһȺӵĴغܸоҶʦʦµϲӸ⿿Ҷʦʦڳʱ׼ڨ߰ӲϹ̬ơ
ԺǹһĨЦ⣬ҶʦʦһɫʹȥǰŸߣӾҶʦʦһŮʿ̵ݹȥҪȼҶʦʦ̣ÿɷһЦ
ϱС㣿ף
Ҷʦʦһ˫Ⱥϲ˸ЦһźöˤӸҿǿˤ֮Ҿ͸ʹʹһˤӣСָͷ
Цţ˻棿
棡
ҶʦʦԼһ̣޳ָȼ漴Ű³һȦ˵ģýѪڣ˳ӵԱˤӡ
ҶʦʦһӡתʱԺһµңҰɼ̨һƯŮӣʮң˵һߣɫһ˵İˡ
Ůͷһ鼮˵˸ŵâ·һܶ˵Ůˣ鿴Լ磬紵Ů˲ȹƮʱ˿̵ķ绪
·ŮʾУԺ̤ǰ۲Էɨġ衷ͷһɫ棬ϻһ޵ϻƷζ൱ġ
衷иǡ
·Ů뿪Ժ㿴ų˼İǵڣֻҪǻһϵ֮ģȴûĶǣ飬ܹӽ׷һҾ硣
ƯŮȻ̤Ժ㣬ȻһЦֻǣ԰˵һʱô챾ǷΪ׷ԼͽԼĽ壿
ڰ櫷еġ衷ʱԺļɣЩȴǣۺìܣνϱҳͽϣûͽν񣿡
ɴ˿ɼҲڡ
ԺһζЦݣ̹Ȼӭϰȴȵͼ촽ڣκ±Ӷӡ̵ĵˣҲؽܵʪūʪŵ񡣡
櫵䣬ȴһĨӯԣ֮óϷ·˵ı˵ıΪеĴڣԺȴνʼ򣺡ν񡣡
һµˡ
Ժӻǰӡֽңڰ¶ɱǰ˳ӡͽôΪ϶ãȴҪлңΪҾãҹ֪һ
ΣգҪİ
Ѱֽڰǰζһ£ɫ޳ϣԭҪΪԺǳ⣬ֽʶվֽң
еİŶһԣ
ԺûֽҵԴֻŰ櫿ڣȻһȷҪҵİ櫣ҪֽҶԽӣҲ͸¶Ϣһɱ㡣
ԺԼɱǣ£漴Ǳ衷ָֽᷭҶԽӣԺֽҵǺϣɱǵˡ
櫵ʵֽң
һ
ڰ櫽ֽ׷ʱԺЦŽӹ⣺˻ǻܵҵȫ׷ɱҳ־뿪Ѷȣ㣬˵а취뿪
ڰ櫵΢΢ʱԺĿɨϵı裬ǶⱾ棬ǶﻬһƬȤŮӵĺӰ˴ԼɢഺϢ顣
ԺζûĿΪ֮һ׽櫵İӰϳһŮǴɱԼƯٶﵽųɾƣһŮԼû
˵ܲʶΪһ㱡ɴ
Īǽգ
ȥ
ƺûԺɨӣæӹбһ󣬾Ժڣа취ӾǰȫϴҹȥȾͱʾΣ൱޴󡣡
ϰĶΣա
뿪ԺԤ֮УźۼջĿ⣬ͷصãϴȥΧһۣ㻹ǿԳյ飬ϾһȥҪü졣
ã
ס˽ŲƬ̣ԺȥȴԼӡӷԸԺ߻صʱһӡӣļһ߾˫ʾʤ
Ҷʦʦ߹ȥӮˣŮҪֳŵŶˣƯӦչֳôҶһƯ˷ˣ
˵Ůſ˫ȵĴҪж٣òһһǵŮˣĲָ࣬ųֵԺ˵ҵŮˡ
㲻Ҫ
£
һЦҶʦʦʱǡ˳ֹӵΪ߼䲻ֹͣסŲҶʦʦԼʱȴѹƣֻܶҶʦʦɨӡ
ټ
櫺ܿԺ߳ţҶʦʦȥʱһȺ˸ۣȹҲּŤ֫ڴʧýӿˮ̲ͳء
ʱſڹʹ뼸ĻŮһӻֻӸղŵûȥڼŵĸ̰뵽˺Ժ
ȥ
ϳŸʱԺɨ߳˼İ櫣򿪳ֵָܷǰ뿪ӻᣬԺڵҲˮʱԺָ̽⡭
һӣ
ʮзĿס˺ӻڣһ룬½𷫲˳ʮ뺷ӣÿﶼһѾɱڳӻᡣ
žѥ½һȣһûӦӻӳһһͷ­ȥһѪ罦ӡȹϣ߲Ѫ˲οӡȹøӻۣĿ
Χסˣ
½촽һ
˿̣ԺŰЦ
һ


0822 
æհɱ
ںİ櫲֪Լ߳ݵ˲䣬ӻͱ½ʹѪϴһɾԺܼ򵥵ûһṩ鱨£һǽӰ櫵ǾˣǱ֯
ԺҲ֪ӻжûи֣ʮ㹻ݣο½͡ǿ֣û˰櫵ĺӻܳסѪϴе췽ҹ̷
ڻһ᲻ιİ櫻᲻ŭԺ㲢ûȥ̫࣬ΪǶԵʱͻԥȥοѪϴӻ㹻ڣ˼øϾձȡһ⣺
ʩŮߣӻݱ̤ƽ
ڰ櫱ĿʱԺ㻹˺գѾ½һϢ֪뷨ҵǱƬȻԺ㻹ûھмֵǼȻܹӰǾͱʾϵá
ԺŮȤ
һڳϣĿƽɨˮеľǻűĥһƯҲ¥ʱϬҲƣڸ˲ٷ绪
¥һսԤϣƯ֧һձ£Ҫ»ʻƯͱҵնˣҲһ߹ٷ
ŽµƯǹһĨЦ⣺ʱҸ˵úһعĵط߸֪ĺǱ뾩ǵģתôྩǳڣͲṩʲô
ʲôû˵ⲻһǵ¡
Ư΢΢ƫͷûлӦϼҴ٣˵;޳ͷŷذ׺ݺĻŴƵģĥǲǲŲűٰ黨
һ룬һƯϣһĨѪʱƯȾ߿ӣóûֹıҲûϧ˵˾ǵˣûŮ֮֡
ɷ˵
ⴹ˿ϣƤ
ƯȲʹȴȻûнгҧ촽ǿĶԿǣгԾ˿ͷһûйĥһ;֧
ֻҲԼӳȥ˵һ㣬İԵȴֵܵҺһۿ뷨û·ѾҲȥ̼
Լܸ˵ĥͿʹ
һ㡣
ָƯ°ͣǹһĨÿɷЦ⣺˼ҿŮӣﾭܵûûصĴݲУŮ˳Ư񲻿ϧüǮ
סƯ°ͣҿһ¥ŻͷƣŮ˵ѷɫ˼һͷ۶ǧŮȥĥĥǧۻ˵ġ
٣뷨
¶һĨŨȤžͻذ׺ȵ粻͸¶ԼͬٽͰ㶪ڵһ¥ü۸񣬸㣬ʱҪÿӿʮ˸
ĿвƯ߽һĴ·ӡֽɥΪ衭ǻô㣡
Ưһߺʹ࣬ҪƴһһͷײЩĻᣬ˫˫ŶסҲ崦ƣѰĻᶼûУ˵ƴˡ
Ǹңұ֤ûɱǣ
ƺԼıˣƯ³仰ȫɱ⣬ʲôʲôλ᲻һұ𣬲ҪΪΣһڵģ
Ưḥ̂տӡֽϣǼֱɱҪܣӵͺȣɱңҽʮٱǵġ
Ҫͼвң
ϲָϵķ飺û˭ܹҲû˭ܹɱңȻ˲ĻҲǿҸʮʱ俼ǣͨʵй
һĹִ
ͨ뺣ʮӺֱӰ㶪õҤӣβһüǮˡǶͷƯ϶ܶ˴ѣսӰٿͲŻ
ûеƯӦǻ۾ϢڵȣȴƯǣҲȴҪȴ飬ҲûٷϻˣһŲסƯŵȴˮʪ˺ߵġ
ʮӺܿ͹ȥˣ׼ʱ۾ֱֿڵƯҪȥʱֻȻƬ̺ųһĨЦݡ
ڿνˡ
ֻڴƯЦѾ߷֯ĸ߼ͷĿָ֯ĳԱɱС㣬Ѿûֵ
㡪
ŵƯޱ𾪵Ŀԭʧ̬¶ԼϢԷ֪֯ѶȵĴʵ֡
˭ǣ
촽ʹѳѪ𿴶ûпֻϣſʿڣٵİѾˣѳȥк
ϻͷûжãӾʻʹĿڳͽȴûͷʱҡ³Զ˻֣һҲֻӦ
ڻĻɫƹУƯϵóĿԺ㣬ԺȻһϮºڿ㣬վһѴɡ緢ʶ⣬ֻǺܿԺʱסһŮӡ
ͫ˲
Ժ복УƯϳǰ櫣߾ǻɻܹϳôԺһѵǸͽⲻܰ֯
ǣǰ櫵ĻԺǣ
һ̸Ц
骾˵绰
ʱŵ绰ĵĿڣӻԱ骾ٷûߣ٣ԺֻǺԸ˶ǼȮ
ͬʱֻϼƬϴĻƯɼˮеĲҾ磬ĺӻݴ˿Ŀȫǣ߲С¥ˮбӲճɿܣϻʬ塣
вƺǱ
ӻ𣿼Ȯ
Ư뵽櫵Цݣ˲ýֱ


0823 ɴŮ
ӻŵڶͳˡ
һӡԴ޷죬ǰȥֻŮѧԺּ飬ǧһ֮ʾӢɱһȺȻڴͽȳѱǸɾŮѧ
󻪹ϵֳӡӲڳ̨ǿӲ̬ƣһٶŭΧȺڣ˲˾ݣ˵йһȺ¼
һٷͼ࣬Ѵ˵ŮѧͼƬ˳鲼أһӡֱָţټһĶ¼ڷ߿
үȻ򵥡
骾ֺʱԺɨбֽӡôһ¼û÷̣ƿصֲһЩý塣
С
ԺգǹһĨЦֻܳıӻȵϺ˳ᢣÿһʦӡûзɻᡣ
ˣǲҪ໥Կˡ
ԺһȲƵǰЦصٺҺ죬ôҺͺŮ֮ʲôӦһϷǾİţûӦ̫ʧܡ
豭һЦ΢΢һϣ𾪺ܷŭ͸һӲʣʱǾûѰͷǧټƻӳȥȥ֯ͨ¡
û׷ʺŮʲôȻƯ𾪵ԼԼľ㹻Ժļƻ̽ȥԼܻܿ鷳˫ˡ
٣ߡ
Ժͷһڲˮƽ׳һ仰һ֣ƯúûӳȥΨӳȥ˲ܰҰѺ¼࡯֪֯ҲܸõĲúͽ
һЦû⣡
Ц뿪½ͷ糾͵˽骾һ죬һݸԺ㣺磬ҰԸҵ鼮㿴ǲⱾ飬ҷûɶмֵĶ
һŵǩõƬ
Ժѱвˮһں꣬ӹ½͵ݹ鼮ںӻݼһ裬Ҳ½˵ƬûƬˣﲻǻ¡
½͵ͷںŲˮʱԺϸϸⱾ鼮½͸ղŵĻ㱨ûмֵĶ鼮ƬŵƹɨӣƬӡ
櫡ԺƯӵ־ƬĿڰɴŮӵıûаֻ֣һƺ棺ӡ֮
ӡ֮
Ժϻһ˿Ц⣬ָƬỮ㹻Ư㹻ζųӡ֮ʤлҵҪ㾿һ֦ӡ֮
磬Ůˣ
½̽ͷɨ˼Ƭӿһ˿ζЦ⣺ʲôӡ֮Ůˡ˵Ů˲˵ѾͷŮľжϣ䲻ʮûɶ˼ġ
ԹָԺ㣺㻹Ư£ŮĺһȻӲϣͰڴֻҪʳ֪ζͻԹĻ
ѱеĲˮһں꣬ѻ˵꣺Զʲôӡ֮öˣ廹ɬҲ޷ȷϡҲÿŰɴŮ˶ʹ˵ƿɴǷء

½׼˵˵ʱԺžͰ˳ȥ½Ϳڣϵ˻ǾҲȶˣ⼸׼һȥѾ㵽顣
磬Ҵһڰɡ
½ͺһڳӿֳһĨģһȥģٴ컺建壬Ұ㶢ŻһͰ뾩ߣʼղը
ãٴһڣ
ԺҲûǿߣȥ½ѯʣˣԻһ׷ɱûзɣҪ֯ˡ
ûУ
½ͺԥҡҡͷһ̻صȻȫԸ׷ɱһ֪Ů˵ĳԼӲⶾ֣Ҿǵķ㡣
ԽСС绰
Ժ΢΢ֱӣָŲ豭һЦԽССڻһǿҪ뿪ʱϢŸˣҵĿĲҪһҲҪڲɱҪ
磬Ǹħͷ𣿡
½͵ֹסǣϼһֲ̫ˡϴδɱִʱ˫йУ½ͺԷһǹɣ뵽Ǽһı̬½;ͷƤ飬оٻŮĻеĺɽ
ЩҪģ
ԺӿһĨΣ½͵ڣϢҶ絽ڻûлؼңɳȥҲûҵټֻдӱϴȱڣһն
ϳֳһɼᶨɣֻҪ׵ǿ԰ѱģվ˲ҶҪۣʲôǽȥɣȥŰɡ
½͵ͷתȥš
½ȥ֮Ժ¿ϻƬɨͬʱ̣Զǧ֮ӡӣŮζˣǰʺˮ˹
߻ŮһͷɫѪƯͬĴ̲סҪȴ´Ƿݾ´ܣұŮƽһͷɫͷɫ͸ӡϢ
Ƶȴ෴ʡ
ǶܹվһɴŮӱɫͷɢڼϣüëҶƮݣ˵һ۸оͨڶۿʼ⣬۾ͻη
ӵˮĽ»ʣӿҲƾ׳ͣԶŮ˵ͺǧǰȻվŹӵĺӣк£绪
һŮӡ
櫺ͺʧȥϢˣ
Ҳ֪վ˶ãɴŮ赭д׳һ䣬׷Ṳ̊ǰһͷӦǶʧȥϵ绰ʼûлظǸǱӢץסˣ̽ںʵ
ȥ
ɴŮƽͣ²
㲻ܳ£


0824 
ˣ
һˮͣ߷磬Ժ߽ھǵԺӣһҡϵ䣬Ժһ۾ָӣڶʯ̫һ߶ȷھơ
˸ԺԼһ漴ֱӿԺһЦէůֺܵھƿ庮ͬʱҲҶһл⣬һ¶Ƿһ顣
أ
Ժ󷽵ĶƱͷһҾƻصҸ˲ǿĹͷֵܣûǼҵĹϵ棬ҲԥְοǼǣУԺæ֮¡
үүζˡ
žƱҡΣһں걭ҾƣٶθڣԵ˲п飬һŵָ䱻㸲𣻶ֵֿ̹Ϊ˲Ƹֱ᳡Ͻ֮֡
˵䷢һζЦƵĵ¼ҲҴɱķΪԶĶ˫˫˰ɣҺ㣬ԵƽҶһֻ۱һֻۡ
ллϣ
Ժ㵭һЦصɱò٣ӦáԺеϵԱҲԺؾĶס֣̽úҪŵߣԺ˵߱
ȻҲܸмΣδɱȨͿռ䣬ŴѸͷǵ͹ϵԼҪûʮǲܵ¡
ммˣҪɱ
ӻ¼İɣ
Ŀƽ͵ĿԺ㣬ǰ췢Ѫڣһӡ˵ľɢأŻ֯ǣϾƽô꣬ȥϾͻΪУӰɼ
ǲǸйأ
Ҳṩ鱨ǣ浽֯ɱֻ֣¼вûǵĺۼһȰǵ鱨ʧ˭֪ԺȴȥϾһѻٶע
ģ
Ժƽص޹أ˽˶ԹԺ㲻͸¶ӻݵ飬ֻڻʱһС©ԼĳﱸĲһա
ʱ˷ѵ櫾Ϳϧˡ
̸ˣ
ҲԺǱ˼һָ̧Цһ壬˵ղսһҪ̸һҪʶգܷ⻪һ塣
һ壿
ԺЦѣܲһ
̫Ѹٸ˶̺ӣȻָǵһƺϼСԣ˺ʱѾԺĽڷ֮ؿʼݱ
֮أڰ׶ӣ˻ɫʲôȴһܹѰɱѪȣʱܹӳ˵·׼
ֶ̫ҰУһ·Ѫɱϣָ䣬֮ضһƬȷѪֻ꣬һ΢ķ磬ҲҪһһɱķ
ǸˣǸԺ㣬ƺʺϴںڰ͹УȨһ䣬Ժıû̫Ĳִӣɣ˺˼ӵĴ
̫ԸԼסӵĴݿࡣ
̩ȻȻںӿֲĽԵЩȴʼͬеĽʯ紵Ȼȴ·µħۺιǵߡ
ָŰӣȴ̩ɽԺ㳱ˮһĹԼֲ÷ḻ鴧ĦԺں߼չӷأ߲ʧ
Ժ˵һ˺ӾҲ½زϣ׺ݺѪɨӣƬײúСģڽ໥
վտ
ԺϴһĨ΢Ц˸ŲΪ֪ǻۣԺʮʮ־ȴȻ޷ƾ֣ٱϺ˵ĲҰܣϲǻһ壬Ժǿ۽硣
Ժһۣ赭дĿڣעһص㣬޷Ǿ󻯺ͷյ󻯣ˮһսսΪۣܣֻΪ˵ЦҴðΪ
ں˵۹⣿
Ժ㲻ÿɷҡҡͷһöɫӵУ˫Ŀ֮һƾ˸ƺû̫ĻȴΪӪԺ˵Զõķأݻٵζʤ
ס֡ȴδʤ
صٹվֻǷأԼıˣȴûսֵʵʱ𹥻˵ԺЦݣĽβһö̵
ָ㽭ɽ
䶪еӣ̾ϢһˣʮֺĿѾһӱԺ˿Ȼڿʲô£ʮֺͻƣžͱҪ֧š
Ҫ˵鵽Ϊֹ
˫ֺһҾƣԺ㵭һЦϾ¼ȥһˣɱץҲˣҪﳹ׶ѣķ׷顭
ҾĿȻƽͣ᰸ȶģת뵽׷ΪãҪ֪Ƶ¼һ첻ȨʼڰģܵıϴĻ̡̻
̬ǲֲݡ
ѾƱϣʤѷֵЦٸʱɣӻûͻԵĽչǾʱ᰸Ϣ£ģϵĽ᰸ǲڰ׷顣
ҸһҪĻ֡
ԺһڳʱͶٲµ⣬ҲܵѹӲԾ޷ΣҲ޷ϵϰ棬ͷллϡ
һö
վߵԺߣļЦȻܹԼο̫óһУԺȻ֮Уְƿ¶һ˿ɫ·
һ¡
չȫֻʮͳݽǴҺķؽչѾһһ͸գ԰㽵Ͳٷա
¶һĨͰỺѾԹķԣȷʵǵǹ룬ҷˮ㳣ڵϴϵ˵·ſá
һ֣ҪܾϰɡԺ̾ϢһҸүүԹлһԥһɱҸûʲôڣǷǼС̫࣬һ⡣
俴ԺȻ飬һЦ
ǲѵû㣬ֽҶϵ𣿡


0825 ټ
䲢ûи֪ϵǲֽŵԭԺ֮ҪѯʣȴѾȻȥǷʹԺӿķŭʧ٣˼뿪ԺѰ˼⹫ڳ𰸡
ӸոʻլԺͽӵӰ˵ĵ绰֪һ׼ȥԺ㿴ʱóʻܻ԰̽һǵļƻҪһ̡
ͬʱҪ̽̽櫵̬ȡ
ԺúյͰȫɣž櫸ϵӻ¼Ѿȥ죬櫿϶ܴ֪ϢĴǣٻԺ¼ϵ
Ժ׼̬̽̽ȣǷʲôԼļƻڵ·ϷٱԺȻСʱŵִΪ˰ȫڳȦ
ʦʦôˣ
Ժӳת뵽¥׼ȷȥͷһһʱȴһۼתǴ̨һµҶʦʦһ̻ݽˮһţҲһĴԼ
ԺǾȣ⵹԰ϾҶʦʦµĲҵֻеŮûдк͹ζãҶʦʦĳֶֹסϲ
ı̫˺䣬ܹϲŮ໥˻ůܶ࣬Ͼǻ񾭵ҩǾƾ޷ģԺЦݸãմϾҲҶУ
ˣ
ԺҶʦʦʱǸµһЦҶУλȨڶ࣬ÿ춼ȨŰݷãҪڼҲԵįˡ
Ժüͷһ漴չҶʦʦڣӻݵˣûдøβĻ鷳һͰ櫻ģϾ
ֳԺһĹģҶԺ¼֪Ҳʾ֪ߣϣԺܹƽ飬Ժ㲢ûоʹ˽ӹ⣬׽һĨԾƽ
ӻݵ飿
ԺӿһĨȻԴصȥӻ밬ӪȻһ͸߹ˣʲôβʦʦ˵ľʲô£Īǻʧ¼
ĸʲôϵ
ԺһڳһǲΪʩŮѧ𹫷ߣϾڷŭŻ𶪵𣿻һͰʲôúҵģѵǻΪҷŵĻδɡ
Ҷʦʦ΢΢Ȼ٣ôˣ㵱ӻݰӹһĨЦ٣ǲңԲŻ¡ҰԼеˡ
У
ԺӿһĨΣǵҶʦʦ߹ȥжһСذףǸЦϢ˹ȥʦʦ᲻㣬ֻҴûչӻݣûУ
Ժֿᣬ֮ͲòţǰеĽŲҲ¶⣬Ҷʦʦϻ̳Ͽ֣Ҷʦʦ΢΢һͣʶӹһĨãȻܿþ

Ժ㿿ҶʦʦҪӵ˳ݳذʱҶʦʦȻתԺ㣬ǡõذǰ棬һǽ챬ˮ˲һĴָСĶһĨɫˮ
Ժͷ˿ȥһᵲȥǡôסҶʦʦȭͷ飡һǳ˸˳ȥԺŸǽǱԵסҶʦʦֹ̨ͣ
վȣŷֱ۶Щ飬˭ûбֳҶʦʦĿĿԺ㣬ͷ벻ᾹȻ˾ֲøҶԺӻֻ֣е޳ܣ
㲻Ҷʦʦ
Ȼ׿Ժʹذף΢΢һЦ˵ŷ°Ⱥƽ͵ЦòװоųƣĪ˵©ҪԻ󡣡
ðҶʦʦŮһЦ˵©
ԺǰѷذףǹһĨЦ⣺ҶУϲ徲ȨҲ֪ϰߣԾܺܶҪãҲÿ춼˰ݷãƽʱԼ衣
Ժ̤ǰһŶֵ©ΪҶʦʦÿμҶ޼ɵҸΣȴŮһվ粻ойˡ
ҳˣ
ĵĶԻٴ໥ԷðŮһѱѱײһĽէȻöŮײʱ߳һţԺסԷ
źĽף⻬𪡣
ԺһĨ֮󣬾ֱӰѶԷݺݵ˦ͬʱٿһȺݺݵ˵İŮӣɫ΢ȴҲæһץסɫˣԺȭ
飡
ײͬʱˣһλá
Ůӵ΢ɼزȴȻƽȣеսԽŨԺȴֻ˺ǹһĨÿɷЦ⣺櫣㲻ǻһĺ֪ױƾʲôͻһ뿪ǡ
Ժ㿴ŽѾ׽Ů˾ǰ櫣ǿҲܾտҲ൱ֻ㲻̽ңĪ϶ɱ¾ݵĺ֣
ĨϵױݣҶʦʦ糱ˮȥָɵ˵İ櫣ͷĻ·Ҳɼᶶ˫ɢȥԺ̾ϢһҾøйء
ֻû֤ݣ
û֤ݣǾס
ʱԱһԺŤͷȥʱһŹɣ櫣ҶѾ˵Ժ㲻Ǹݵ֣ݻǾȡ
ȻӡӵҲǷŭУһ׾ŵӴӻ¶һĨɱƺʱֳĻҲԥѪϴӻݣ̬ԺһĨ͡
һҪ˵
櫻ָԼӺҲѳһƤֹסһ֯ԹԣܺӻôҲжʼҶĵطвٽá
һӿһĨЦ漴վŮǰĸ飬ҲΪӻʧ𣬾ͰƵȥкĻȥϾң

櫿Ժ㣬ĿһԴ̾ϢһȲ¼ˣһȰǰɣҲȥҪߣҹζࡣ
Ժ΢΢Ȼߣ


0826 ŭ
ûлһϢ𣿡
һֱܹӰ컪ϼӰ컪ӺݻĽվڻҿտߴ峯ĺԺУǰϰӣһǲ޾ɵ꣬һĿİ׷ӡ
˵ĺ;񶼲һ϶һټĲҰףϻɢһǳĹǹݲеϢ۾͸һĨâɥʬ
û˼ΨѪǴӵɥʬ
ûУ
ŭĺʣ϶һĨ׷ӰԴʹСػصϡϡϺϲҵǼǷһ飬ûӰ
Ҳ΢΢̧ͷƽ׳䣺ֻ˻һҪʱȴսõ˳ȥǸѪ׷ȴʧȥټ
ϴˣӦûھǡ
꿪ڣֻȷʵҲټ
ôûУ
Ŀɨˣһһ촽ų˰Ѿǿ˸ˮйͨɢְ嶢ŹؿһųɾŻھǣھǵǾȻҲ
ӿһĨÿɷĺߵϻЩˣ˵жôڿҲһѷҲԣǿ˿ԣѰ˾в
ˣصÿɶ꣡
̧ͷ̺һĨ̷棺Ϊ˿ǲңػ棬Ҳǰ¾ϣ˵ǡ
֪˵λ͹ѪͳԼܻӿڳһСľͻᱻҪԴеĲǸ߸̧ԴָðĴ
׷ϻһ˿ΣҪֹȴѾˣȻڻ˲ǻϵĹǣܶʱΨǴӣͬ˶ײһ֮ʲô¡
ȴҲϣþһ㡣
ˣ
һ漴߳ŭǰһŰѲ߷Ҷ治һһԷҲֲⱰ˽ѵٸҶŲһ㣿
ȻֻһŮ֮ϵĺɫѥӼӲޱȣһŷŭͱ߳ԲˤһеǻʳһĨѪŨĿġ
Ϣŭ
׷æŲϥǰڲǰ飺԰¾һֱĹղֻһʱ֮죬ľûаð֮⣬˴˴Ҫʶ
ȽӦѸתƻ⣺ˣҲһȷʵܣҲܵƣϾǲȥҵĸۡĳ̶ֳϸһҵ©
̧ͷŭĽȴĲ䣺˿һԸ߶ңǾȫְǷҲûãǵĽɵشǻһ·
˼˵ԶǸԣ
۾΢΢͸һɱȻڸǳ΢ҪűϵҶԻζŻûƢûѪԣǸҲҰӣ
δӻҵĸɱ
׷˼һҡҡͷѭ뿪ʱĽ𻪷˸ҵִһϾǻ׷ɱҲڼ¸δػ鷳ٻӡ
С֯ԣҵ˼ǻһһ㣬֪ǲȥңǾԼǱ뵽أ㹻쵽㣬һͿ԰Ķ㿪׷ɱ
ͷеƳ˶һۣǹһĨˣҲˣ˼ұмʶˣ㲻ӣһ̬ơ
Ʈͷûлش
ˣΪøҴк
׷ӵĶ̬ǵˣǿҪʬΣðһǲҪˣֻ֪һ֪յһǸۡҪ鱨
һڳʣµĻ˵кƱظѹǿڻӻʬδĻٷϣǶԲԼ²ҵýҴΡ
ڽ΢΢ͷУ׷Ӽѻ˵꣺Ǹۡûжػ٣жҲһƣһ֮δܾһжػľ
һͻðˮ
ĵͷӿһĨЦ⣺⽨鲻Ͼ֪ҡһϣԶǲҪԣǵһͬھ
̤ǰһվڲǰתһĨɱɳֶžǣźܿͻӵ䣬ΣǶ뿪ǣжͽ㸺𡣡
ŰѲȷڵأһðˮȴѣôֱԴң֪н飬ΪСʱǵˮһ֪Ǽʹ¡
굹ڵѥӼ̤ȻǻѪȴû㲨ƺ˾ռߣֻһʱӹЩõĶѾ顣
˷ģˮģ
׷æһĨЦݣٴ没磺һϴ˶ӣһƾǶĹͣԲᱳ˵ĵߣһļһҳϣǾ
ϣˣ
һһҪӵգ̵æ׷ɱҰ߷֣ϻһĨȻʱбöãͲͽϡ
׷û˵ɥ֮ʹǴɻ⡣
ȥ֮󣬽վڻλǰӿһĨβס˱Ȼʮûȥ׼ԼʧǸеޱѹ
ŷĵҩζŻЦòɳڵƶһ˿£ֶԻһʹ޺ͷŭӲԼţǽվ棿
ҷŭһϢ棺һѱ
ҲʱһƤڵӡŮһǹԢϹϾվڰɴŮǰ˻ƶϢһϢԺڶ˰櫵ټ
뿪ǣ
ɴŮͷ櫡


0827 ս
һͰһ·УĿ꾩Զ
ǳڶлҾܰز̽лвٿԹˣһͰ櫾ݱ˵ģڰȫǻûðմأһԶΪת㡣
һͨ۵Ľγܻ԰ʻʻʮﳤֺ;ǹ㳡һ·ƹܵĹؿ̽ӲװĻһͰ櫲ע뿪
һԿнǰ櫣ʱûоӻ࣬ҲûԺĻǼ٣ΰȫ뿪ǣһȻ˼죬ƻǴڡ
뿪ᱻɱ
һڸʻСĶǰѾװһͷӣӴӲ޷Σ˵ľ񳹵׸ı䣬˿̾ʮߣƴ׷Բԡ
ǰѵһݸ֣ϰ߻Ϊ棬ܰ˥ϣܰ˥ϱᣬԼһҶʦʦԻԺ㣬ɼĹͬѰٻһġ
װǶѡ
ѾҰеķֲ·ڣľͽ䱸ɳ˲٣櫵ĳҲʶͣнСʱԶΣϵѾ󽵵ͣο;л̽ӡ
Է涼ûϳǣʱʲôˣ櫰ѳͣ·ߣŤͷһڣǴ⳵ԱأѾһĵطȴ
Ȼʻǲ뿪ǽӱ
һͷллˣһĨмᣬ˰һѳΪ֪û뵽ҲԼһҪǣ˱˴˶óǷ㺡
˵ôˡ
һջһ֣᣺뿪ǰɣȻӺӱǻ뿪·ҶѰ㰲źˣҲͨϵα˳ֻҪ㱣ױݾͲ¡
һͷѸƿ³ʱλڽһũׯѳͣﲽﻻǰо޶Ի󻪼̽ӣ뵽ħƣһһĨɡ
ٻؾǱ
ಣ
˸ոշϳʱһд̶ӹڻһͰɫޱʱѾʮӣûаϻֱӰγͳɱٶȼ죡
һ˵ĻᶼûУ˵װɵˣգ۾ɱİԵˣһ֪ѱ¶˲ѰһһѱȻӦɱˡ
ǻһ
һĨױ¶Ŀϲð櫳ԾҲΧĵһ𣬹֮΢΢һͣƺҲû뵽һð仰ӦϲŶԡ
һ۹΢鶯ЦݣӿüʱһһʯͷżһһƬʯɳͬʱһȥ뵶̻Ϊһ塣
ɺ磬ʯǷɳ
߰˿βָʯǳ۾ƹǰֱֳĵˣݺм˵ϣ߶ʱ糤黨㽦Ѫƺһڵϣס˺ʮձĵˡ
Ƭ̣һѾͺһűǰĵˣ˻ûзӦʱ绮ưֽĻǵĸǸоʱ򣬱¶ϵĻ
űһѪǲҽŵ֮ʣһýϵѱźձĵˣÿһѱǵѪȥǵ
һֱ֮ûֿܹûܹܡ
һһѡʱҲ޷ʱȷʱֻҪһ֣;Էκ·ݶ׼ȷѸ٣ϴˡ
ȿȣ
һŻ⣺
һ˰Ե˲ûȴͺ櫵ĻһƣѶ̵źתȥǰĺ˲мƫͷ
Ҫ԰櫱׾ķɵ֮ԱǣȻ̵תûǵĺףѪʱǻǰ˼漴ֱͦͦĵ£׺òд˱÷
һٶȰѰ档
ɱ
ŭһɱȥǵǲϧһԵ˵̶һȻһЦűݺһ̣ǰһ˴̷ڵأŰѵһ
ɨ˱ȺɱȣƬ̹նɱˣһӱۺɨһϼõ˰ѣһ
ǵӲӲüԼơ
Ӽս»һϲӹһ˿غͷṳ̆ǰһȻһذףžһ˹ȥҪԴʹһţµľ档
һбһ̧һһĨ̻ذף漴˲ܵĳ˶ԷУ˲䵶ⲻ˫ֹͣ˳ɱһվţսϵѪ漴ڵϡ
ȴȥźıȻס
ٷ緶Ȼ
ڻһ׼ŰȥʱһԶƮ˹һһСĺӰźҹ˻£ǷڲӥãͬʱձһƬãã
һ
һж֮Уѻһ˺棬ͬʱסϺˣոմΧ룬ӰͶɱֱ羭ʺ硣

һǰ˳ȥڰһ໥ɱ˺һɫޱһתżڵһšϥ΢䣬ǰѵԼعȥ
֮յرܿҵ̶һб𣬻һڿƵ˺岽ϮҲǹŲףʹɨŻһ
ȿȣ
С̵İؿڿԡ
ˣ
һһڳֹһĨЦ򵥰ǾȻҵٻʶҵױݣԶճ٣ֻƾҪе棬û𣿡
٣ǻȥɣ
ڣǲɱ㣡
ǲɱɱǣ
ʱһöȴһ䣬ڸǵȻУһɴŮӻð˳Դİһ𣬲ѿڶ֣漴ɴŮӲ䣺
ҽǶ


0828 첻
ɴŮӵĺɱûһһ
˭û뵽ְɴŮӣһǶԼоƣΪڰ櫵֮£뿪Ƕܻ׷ɱ˭֪ȴȺʵơ
һʼ˼Ǿ˭ǣøȴڼɴŮӳ֣ȥ׷ٵй¶֪֯Ǿζж
ʱ뷨ǰ櫸֪˰ɴŮӣмĳڳ©پתѾڰɴŮϣʱ򣬰ɴŮվڸͶǰӿһĨɱ
ö˺Ҽҽ㣬ǽҪ
Ȼһɴ˿ףɨĺʱ֪һɫˣɭη壬ǿյͫƽ޲ȴͬһĺڶҪ˵ꡣ
ҪѣҪһ㱾¡
ϼһĨҰ׵Цݣ鼫һŴ̫ģֻЦݻûɢȥ֮ʣȻ̧һɰֱ̣򿿽İɴŮӣͬʱΧӰ
˶ڰ̺ȥϢҲһ˽ȥһüͷһҪæȴһסˣѹڣ
ðæ㹻
һûмɴŮӳ֣ŮȰͣ˽Ųתӻһɫӣŵ櫵˻ҵĶ̣Ȼûʲô󰭣ͷĿѣȫʹ
ǽҩʳ
û˿ԥͰҩ£͸оһĨӣͷѲ٣Ҫмʱȴһųͻ棬ʱɴŮŲỺ˷̡
ƺη帣Ị̇ҲηɱˣǲѲһķƵִдݴһ·Ʈһ·Ȼһ·Ѫ

˵ĿУϢأȾѪȻУǵȴٶŰɴŮӣǷԼʺϣӳһȴ㹻˿ڡ
ɴŮȴѪû֣Ѹ޹أһǶӹһĨأŮʵǿ󣬾Ͷ֮ɱˣŤתǿء
˵ʱѾ϶
飡
ɴŮӵƴĵӰѴ֮ؿϣܶоԾˣ߷ݰˤɳȥԶǽԱߣһѪս
ɴŮӿŶﻮһ˿漴ָֻˮƽվû˹ˣû֣ȴѾ£˶ֱ飬ҹ磬ƺҲ˲ȥ
ҹգźܾúܾá
ŲΪһˣڽԤУֻǾȰɴŮӵı̬֣˻һ׽ӹİâ⣬ͷγİ櫺͸û֡
˺֣Ǵûж
ֶַԶǳܼǣ֪ԼͬʵȫֶδɱˣǰɴŮȴ׾٣ɼǿͰԵʤͶ
ûȴƴһ̧ɴŮȻԣŲỺͣҲҪô֣Ҫôơ
ҹ˿˿Ϯϡ
֣
ɴŮӵڣһ̣
΢ˢһȥƣҶ磬;ֱ䷨ɴŮӵҾõĵΧĶѵüǿͺһ
ԸɴŮӲûж̤ǰ޳ָ̧£µҵҵǡôĵס˸Ĺƣø޷ʩչ
е㾪ȣ漴עȫԾǰŰɴŮ׺δȴðɴŮӵͷƮɴŮԸоʹۣ΢
ָ絶ӭϸ
УûκλļɣĶԾ֮󣬸ѪȻˣɴŮȴվԭ˿ƽˮûҡ
۾ãȻǰƹζҰ׵ϣӳòκα飬ȴʹŤ֮¾Ȼֵס֣Ǻεȵܴ衣
ٶȹɱ˹ȥ
֪
ԸĹɴŮӲÿɷҡͷһŲȥĸ֣ӲҪһ֤Լһ֣˭ǲһĸмܲס
ˣһˣȴն㲻ؿǰƣܶΪ䲻ݷɴŮһٽȻûнķɣУ˭ֻҪѸȵǽڡ
ɴŮӾ׻ɱߡ
Ѿ·˼ס˺ƺһƲȥֻð΢΢üǣ˵Ķûٶȳ֣Թ߶Ҳɸ
˵ǽڣ·
һ֮ʣ
һƬâӵк۶ĿһǹŴŹžޣǽڴӿֳשʯͱ˰ɴŮӣһǹŹʱǽȫɢɱ
ͬʱһƬⱬסɴŮӡ
ԭ˰ĶʱȻս磬ҲɢȥϾ˫һ룬˲ɫŵļȴ޷
һǹһһ룬綤ڡ
ԶսԺǣ
ա첻Ұ


0829 
ɴŮһǿߡ
ҪʤڳÿһˣҲҪѷɫ˵ǿֹرǲȻľʵ櫾֪ϵˣҲҪˡ
һѾض·ɴŮȻǸ֣ҲܶһһΪ׼ѪĲأһǹҲں֮⣬롣
һͰѾ˳ȥѱʮ׵ľЧɲ֮䣬ɴŮתΣԸӣе˶ΪѾܶ㿪⼫ˡ
ɴŮ̧̧֣˲Ȼӿֱȡɫֹסһ䣬βϻζȻƽлóӰͼҪɴŮӵߡ
˭û뵽ɴŮӲ˷ֱӳ˹âģòϣԼһд˸ֲԭΪѹȥİɴŮӣȴηɱ
ȫˣɴʱ
ɴŮӵӰӻû֮ʱѺ˸ţһƺĺˣ쭳һѪƴѪƲ˥ڸʱɴŮӸպڱǹͷϡ
ĮȻıһߣһӳǹйҪ𿪰ɴŮӵƱȫʵո𣬾ͱɴŮȫѹƻȥ˫̾ײ
飡
ƺǹͷ໥ײһǳ죬Į˺벽ɴŮȴķɸĺ㱻ѪûɣӲסѪ򱱽ٶ̽
ڵϷĸӿһĨ𾪣ɴŮӾʲôȻӲħҪ֪ͷƤ飬ѾͷȴڳӲ̬ƣĵǣ
ܼѪ
ŲŲ֮ʣһǡ󣬶һѵ˻ĵȻȻȻɣĶûаǣǿֲ˷ѰֻһȴûնɱŮӡ
½ƮƮ¡
ɴŮӲϻ׿˾ɱŲûлңҲûäĿ˺ȫԸΪһͺ˳ƶµıһǹ߱ˣֱ淴˹ơ
ķ͸ȻӲƻûйĳǹӲֹ˳ƶµĹҲõĶһգȻɱˣѾõľ档
飡
ɴŮӸȻһƣֻ˳ɴŮȴһѪ״ȥһ£̩ɽëӶҹձȻ
ڿһƬҶҽǰ㲻׽˲֪̬ĿֲһֵڻһʵʱҪȥֵĻһȴס
ԶȴĹ˵İɴŮҧˣ˵ļɾƺֻգ۵Ĺ򣬾ʹһƵһ˭ɴŮӵǶܸоõȷҪӯ
̾˳ףƮݵȻֻǰɴŮ˵Ŀ죬ȴ벻ǽк⣬һİӣסߣһȥŶһ
һɴŮӸеԥ
Գһﻮһ˿ΣȻǰ壬һ˫ʽľɵĲЬΧΪͻȻɢѾʧԭأһ˸գ
ֱӻιһĹɱɴŮǰֱˮкȥɴŮӴʱסӣĴָָഥָСָȻʳָʱֱ״˲ڵϡ
ͷ޷֪ǱɴŮӹڿٵδĻ֮ɴŮۻҵıȻؿڣ˫Ŀʧȥ˽࣬ǰһƬգȻſڣɱ
һ
ֻǰɴŮȴǺӰ죬ָ㿪ڶؿϣȻһſѪɳȥԶûȰɴŮջָѾͱһǹ
һǹ̳
ɴŮȻ䣬޿ɱֻܵײĿǹͷҲɳȥ;лоʹһ˺ҡѪһƬǽ壬ѪģĿġ
ҧס촽Ұɫ֪սﺱӹһ˿Σ﷭ϻ治ˣԼһ˹鿴ԼԻĻᵽز
ֻȻƣȻǷݰȻں֮ϵ䣬½ǣѰɴŮӳеøҡҷɴڵòʾ㹻Ⱥ
ãû°ɣ
ǰסɴŮӣӿһĨػһʱҲᵲǰȻűˣʹûҲڶԿˣο崦ˣɻȻ޾塣
ŹǣҸߣ
һɨӹˣֹס櫵ĳǲҪһȥŮҸǻȥǣǸûйϵǿӷ·Σ
٣Բ𣡡
صĸЦһ£ָŵ̾ϢڣʮϾûйϵȴǴ£ɴŮɱǾͱһȥǶͷصġ
ǰ֮Ƶϲˣ
һһоյ˫ʵóذɣʱҡͷ٣֪˵ľƭֻøҸ֮ء
ڻһǣ֮࣬ĨϵѪƽ˶ԶѾ಻ΪнˮǲѰɴŮӴȥóԲ𡣡
һû˵
Ǿʹʬȥɡ
һŷð櫺ͰɴŮᣬԽֶΣһȫʬ櫺ͰɴŮȴǺʵġ
٣
ʱһҵĽŲȴȻ𣬰ŲĻжݲҽУűʮĬһ˹Щ˵ж¶ĳİµĹâ
ڻһǵҰУѸٰǰΧһֻź˸ıһֻСɾµǴӸǶֳָŵÿһˣȻҲûзŹ
ˣ
һֵĺűһĸߴͦǹĺ˴Ⱥ˳ǮóһG£˭Ҳ䲻ɱҰ׵ӽ쵶ӳ
ûеҲûйֻһ޴ޱȵ
ʾȷʵٵġ


0830 
Ϊ¶̰硣
֪˻ΪԼһﲻ۵Ľٷˣ֪ٵǵͷϣǶ͸ȴ֪ЩһǴҽ֮ͽҪ֪Χˡ
ղֻҽоͼ˳ò鿴Ҳ֪֣һغϾˣı뺷ٷˣԸ̤ǰһԵʲôˣ
ǻҰ£ǲҪ֡
ӿڴһпֱָӷɵͷУҪǮȥʮ飬࣬ȴ㹻ֵǺȶپƣһ⣬λӢȥɡ
գ̷ֱЩһͷͽ֪ǵغ˶ˣЩڶĺַں֮ڣ˼ǰΪϡ
ʮ򣿡
˰ѿץа棬漴˵ʮʮ򰡣˭֪ǲǿͷ֧Ʊϻ˵ϵĶȫͳԣԣϵĿֱҲժ
еϼһǮҲûãϽѶӶȻ꿳ԴǸһгǹҲҷ£鲻⡣
ʲôһƼҵģ£
̬ȺҲֻԭĵЦľٶڻһȴЦСҽȡֵԲ֮ˣʱӻͳǮƽ
ҪǮ㣡
һﶪˣͬʱ˹ȥбһƬҪն壬Ǹյ;жټһһɰɫĩգʯңɫޱ
Ȼٴκ˰Ȼ
΢㶣֮ٻͬʱһ˱䵽ǰָ̧֣һûڶĵȻһսָײƫʱһӰӳڶͫУ
Ȼ˱Ѿ
䣡
Ȼһ壬ͺ˵ײվ࣬վҲ࣬󱳵·Ѿһӣ˵תӣ˵Ķ棬һѪ˳ź˵ָʣ
Ѫ˿ϸȴҲ೤
̤ǰһ˫һеʯңھʹǣ񾭣Ҳû͵Ϯʹˣһ˺˲䱬һֱɡ
飡
ˤڵʹ̣ҧ촽Ͷǰ˲һĬ־տԶʲôٷͽɱȣֻû뵽ֲֿһ˼
ļǼϣȫ
Ժ㣬װŪ˼𣿡
ڶѪǣ񾭲ϲʱ̤ǰһסԺǵйƣǹʹɢս⣬ԺףԺ㣬ǻ£Ҫ𣿡
Ǳ
ڻһȻɴŮһʱԺ󷽳ǹһĨЦ⣺ʵûõ벻ȻϳʵڲԺҪǿ
ӿϲҪԺ㣬ȴһסҡͷֹû֪ԺӪȹ櫸Ժֻ»ߴ鷳Դ˿̱İ̬
Ժ㣬Ҫң
ûиԺ㵱Ȼ֪ǻҶ֣ɫڣǻҴͥìϼ£ϣٲҪҵĺ
Ժ㿴ʵҺ𣿡
ǣ漴ҧ촽ص٣˫йĶԹǸϵԭĪҪƻ鷳Լܹ𣿡
вң
ԺǹһĨϵЦϼһǿҸ鲻ķϣֱ͵ػˣģҽֲҲûȤǡ
ƤЦⲻЦǾлл١
ǵ£ǵ£
ԺϵʯңŸ¶Ц⣺Ҿˮˮǽǽ˽˶ԹҪҵԴҪֻһ㹫ϣҲҪǡ
˵ͷűһЦϴڻ񲻱֣˶ϵʱ˰ɣһսҾþ޷ͻĳǹ뻯Ҫٴκụ́
ʶʮӰ˰󹭶򱱽½Ҳγɼй֮ƣɫޱ䣬Ͷ϶вСˣ֧žǱ»һ
٣ж
ֺ֪ãԭ׼˵ҲúôӲͷƤڣǻҵˣʲôԹ㲻٣Ҫеѵ˼
Ǳҵˣ
Ժƺ͵һ仰ҧŸĻһЦǲ˵Ϯǻʹˣ˵ˣƵ¼Ҳ漰ǷǻϵԱ
ԺϵЦ⾡˫¶ϣһӶķâɱøһ𣬾ɴŮҲ΢΢۾̧ȴ¡
Ҳ漰ɱ¼
½˫ĿȻѪɫȸղŸ
ϼһ˵Ҳ˴ɱ
ڱֳĬɴŮ¶ɱʱֹסǣﲻɰԺ㱰޳ܣŵԱֱӴѹԼֻ޷߼֣һСľͻ鷳
ǲ̫
һڳԺ¶һĨЦݣܷһӣԹʱǳǳԱƷкηܺɣֻϣݲ׷
֣
ԺһѳŸڣһҪǲҪֻҵڲԹһҪǸ˽˶ԹûְǽҲǿʶ
Ժ˻ӣҪϻɱۣһ仰ǵ£ǵ£ٸ赲ݹҳ飡ԺɱҲӲԩꡣ
ŵȻɢȥ紺紵ϵֽҰӰ٣ȡ֮һĨѪ׺ѪøеȥԺ˼ԼֻΪһ߱ʬ塣

Ժ򸣿ȵ·߸ɱۣ
һ룬ֱӳ򱱽


0831 ս
Ժ൱
ųһͰϢңĿľΧɱϵħͷ֮Ҳ˳׷Ҷ䣬˭֪ȴײ˰ɴŮӣʵƬǽûĲ²⡣
ܻɴŮ֯ĵλտֺͳȻʶԺλͣһԺֵ֮ʵҲϣͰɴŮܾˡ
ɴŮֹ߰˳ɣͶҲܵشȻǿ죬Ժܹ׽ǹɴŮӶкĵ˲
׼ΧɱԺģͬʱ˼ԸɴŮӣ˵ֲѾͷ϶λȨأ˳֪֯ߣԼڴɱ¼еõͻơ
սپ±
ԺɱİΧһĮȻٴеıֳֳǹһɿ񱩹ǹƺɨȫֳˮĳԺû˿ãͬʱ粽ָԷ޷ˡ
Աĸ֣ԺÿμսвֲͬɶƳǵ¶Էǿ󣬻ħͷԼĥʯʹȻɱԺҲԼǳ
ȴǻһ˿ȻоԺԶۣͬԼη֮ģֻһͻƵϢԺƿԿСʱֳ˲١
ֲõӲʦ
Ŀ⽻Ż𻨰˸Ծͬͬɱͬεͣǿǿ֮ϧֶף佭̫ɼ
ǵմȾѪɱ¾עֻ֮һĶ֣ԶܳΪѣôܰѶԷǿãΣҲһֻԻ͵ҫ
ڣǿ
Ժˮƽлл
˸˵ĻѾ˵꣬ʣµľǰεʤĽҲעԴϲһǳ곤ǹɱĵǿߣһǿѪȭͷ𻪹ߣ
ֻѪţ
ɴŮ۾ɨˣһ䣬ֻԺֶһ˼ʶȴоؿʹǿԼѪֻɢȥĳͷ䡣
ûԶ·ȴ㹻͹ǷݴԶкİ׹ϳֳԵķ绪һͷվĶʨԺҹʵĽˮ
ǰ۰ɱɢݺӿһƬҶŤڷп裬ԻԺͱߣֻ˶жüȻűҶأΪ֮һ͡
˳ŶԷ˳ȥ

ͷ֮У˫еĵǹѾݺײһĽէȻöڱʱѾһȭԺû˿ԥűȭͷû
飡
ʱͬʱ˻һλãԺ΢ɼزȴȻƽȣսԽ죬ɳȣֳǹڣǰ黨һԺ㡣
ɱ
Ȼһڳǹ̵ԺǰԺƺ׼ҲôڰмסԷǹͷ̶ײʱһ޵ĺѳڱͫС
۾Ȼ˱ѾֻȫѹԺ㣬ԺվԭλãվԺλãмǺŽʲͷ죬ؿ·ѱһӡ
ҲѪ˿ڲǺܴ󣬵ȴӹһ˿ԺʵѲʱ࣬˿̸һأǵɲˣΣա
кܶû
ԺųһЦȻҳǿǹˣռ˱ҪҵΧɱ㲻ʹһ֪ѵ䣬һᷢȥ
Ȼ֪Ժеָ˭ϱûеĮȻ俴Ժص֪䣬򵥣еĵӮҾͻд𰸣ӮҾͲҪ֪١
Ժ̾ϢһײĲᰡ
ϼһҪҶ򵶽ۣ
ڸͶɫޱ俿򱱽ʱ½žˣʮ̶׼ǣø½ͺߵҪŸ˽£Ҳɵ
򸣿ƫƫԴζЦģҲ滪ϼ£Ҫɱ˾ɱǾֽȥڰӣɱûС
Сıɱˡ
½Ϳóһ飡
оĵʹþ澹ȻԺˣﵱȻԺǵֹ׷ɱһòסԺѱϾ߸ĶԹ졣
Ҫһ㣬óԺ½͵ײԸ˺ƤĻԺԥҲɵԺ˵͵߾汻Ժ㿳ԴͶ͵ڰˡ
ֻͶֲǻһǵĶ֣¶һĨΣһһ̤ǰһһһ٣ڲҶ֣Ҳ˺ǡ
ȥ߽ʱְɡ
һį򻪼һٲ
ûлӦʲôֻǶĿŻһ̾Ϣһ˺󣬽Ѿ˸һͿأȥҲû壬ͶҲû̫Զ˰ȴѱ
Ժ˸һĨâҲ֪ԼʱǶ֣ȥֻ½ǵӦԺģڴлһ£ֻؽԺŰĳ衣
ʱ򣬱̧ǹ


0832 һ̳
ʱ򣬱̧ǹѪԺ׼ٹǹâƺһ˲֮ҹգҹеҶҲǹηһ΢΢ͺһȷʵ
ҷ衣
ǱⰻȻɱĳǹҶ£ͻأȻԺǰԺ㿪һǹЮۻԷţĹԷ
ҽͷɢһһĸִ̣ǹһɨȥԺޱȵյΪһâֱԷ⵶Ǹɾ䣬ȴ쳣׺
֣һ
ٶ򱱽Ѫۣ޷жǷл׵£ϴ֣ԺͲεظһĨԾٶֱѪ˿ڡ
ž
ʱǹȻϵĶѣ˲УһǹᵲסһһǹסԺĳͬʱһǹǹͷ㱬ֱȡԺʺ
ǹƿգ
һǺХһħҪ˺αװƤ·ڵΪ̫û˴ҲͲסįҪ׶Ϊеһ
Ժɫ΢䣬û뵽ⳤǹأû뵽ǿزԼǹ⣬޿ɱֻ̧֣ܵȫǹͷϣ飡һɾԺӡ
ĳѪѪؽҲѪ
ɱ
ԺײϺʱǹһͱջǹ⣬ֻһǹ˵Ժ㣬Ծ˵սʾԼǿԺѳջһȦӲס˶ǹ
һȴûзֿŷѪݺݽԺȻںҴƴӣȴӿֳһĨأ֪ԼڣǾûа֧ԮԼ
Ժ߻֣
ɱ
ʱҲٶͷ󺹱΢ڿһȻֱͦһȼѾõɱһݺݵűĺ󾱴˹ȥ˸ҫ۵ĺâ

Ժ벽ֵ֮סһ̣ԺȻųһĨЦ⣬ӳһһķƵûκιȥʵ޻
ԺĳҲ쿪ʼͣʵĻǷǳȶأѡĽǶ쳣죬бĽǶȵת۶ƺõķλûһ˿˳ȥ
һûһǿ͸ΪԺ̵ĲǱԴʺؿڻСκһĵطҲǽżϥǽЩ¹жѡ񣬶Ǵ˱ҲĴȸ
һէһȥûаˮ׼ԺղŵκһУ˾ǣ˼򵥵һһ̹ûжԺһ׾ٵĴ뱱ȣ쭳һҫ۵Ѫ
˳ȥŹ
ͬʱ½ͶŴǰ˺ıնһղŰɴŮٵľֵܶǹȻԵԺ˵ĹҲСһеֵԺĳս

ĮȻĵԺսڸסӹĺ콣ֶ֮һ˿ڣ½ͺ۲һȻսԺͺҲñɢ֡
ںűѹϾʱȻɳ漴źԶȥһ룬ת·ܵúԥܵ˼ɣƺһ㶼˼Լͳƺš
䣡
½͹öǵ˹ȥܼһ䲿־ͼ·ȫȻں֧˵˼˵һ̶ûͣˡ
ϼһﾹȻ·
½͵ɴ۾ţҲ̫޳ˣ
ԺҲȻѣһЦ˵ǰԱǾηʤͣǴͣһħͷڳԿ֮Ѹ·ԶΪΪҫսɰܶࡣ
Ҳҵϵس޽ɣһҪҪúһĸ֣ʲôɸ޽ȥĮ尾ʮꣿͨһ㣬Ժû±޽ͻҲΪʧܰա
ܵӰ٣ͶҲû˿ͣ뿪ﶼԺʵΣգַӶܷͱԼӣʬ嶼ܣ໥ųֳ
٣лл㣡
ڵҹɫʧٺ󣬻һͺһڳǰһԺ¶млл־ǣѾǷˣҲ˵̫ϻҪܿڣҲȥ
ؿ
ԺŻһһЦûпȥɨӳĬİɴŮӣֻǾ֮ͣҲǡյϢû뵽ҪԸǣһɺϣǲ̫黳
һļ򣺡лл㣡
΢ҧ촽Ժ㣬ԭҪԺģԽ̫֮ǣǲԺй¶ϢϾֻԺ֪٣ǷֽһС
׷Ѱģɺϣ
Լ͸Ժ㻹ᵽ˵ΣϢԺչֵиɻȷʵǵ类ڵأ뵽ֻǿѹСͷȥж
ɴŮӿԺҲۣҲһĨ͸û˵ʲôֻȫԼܱǼشڹֻʣɲʹжޡ
оŲҪȡܴ
Ȳ˵ôˣǸϽױɡ
ڰҪ˵ЩʲôʱԺѾһ§ס˼γȻĶӣ˭Ҳڱ֤ǻ᲻ɱǹﻹǻϴڣҪıò
װǿһ뿪
ԺһγΪ뿪ڣģûбǶϢ໪ϾϲݣһɢѰǶһ˿ȫʱ䡣
Ժ㣬лл
櫺һڳԺ׳һлĻ͹ϳѸΪԼͻһװԺӻԼ¼ûйϵڵΪΪ룬ֵл
һҲٶȵͷԺ㣬лл
½ڽγԱ߽䱸ʱԺЦŵɴŮߣͬʱָɢȥ䱸ѰûҳԱһͰ櫣ӰɴŮԱߵ߹ʱһ
һڰɴŮӵѪ˲䡣


0833 ش
ԺڰɴŮ˺ۡ
һ䲻⣬ҹ൱ͣðɴŮӷʤ޿ɵԺ˵ɴŮλȨصƿܶ֯˺Խ׷Ļ־мֵ
һûа׷ŵ·Ƥ⽦һƬѪ󣬰ɴŮ̵ȥ˫ľ룬ĿʹԺ㣬ȻɱŨȴûаеԾ
ƺͲµԺֻ֣û뵽Ժ̸Ц֮ͱӣʱѾӰ˳ŰɴŮӾһԺȴЦһδвٳ֣
棡
һ̾ɴŮӵͺһԿֲƼסֺᵶѹĵնԼ򣬼һƬǽ壬ѪģĿģֻѪȴѽ硣
סԷӼʹ
ϱˮƽһ죬³һѪɴϣɴŮ벻꾹ǿܵԼȫػ֮󣬾ȻˣɴȾѪ֮ʣַֹײԼ˿ڡ
ʹȡȫʶĺ˳۶գͷһѪɴŮӲӣ̧ס˵УֻǹԪӲһ
ɴŮӱ䣬ƫͷӲһߣһĨ˿Ȼأ϶ܻǰĹ꣬ǿ֮ĩû۵Ҳɢ˫̧ȭײˡ
ǿס
ಣ
ӰȻ̤ǰһӳһѱŰɴŮӵظȥ̴½ҲϻѪڣɴŮӿһĨѪķ֮˺
һ룬ٳ룬ͬʱһʮС߱俪赲Źǵ׷ԺĿƽʧıӰͷȾѪһЦ˼ܷӳ
ȥˣ
֮󣬱һСİ櫺ͻһţɨΧһۺ󣬰ԺʵԺǹһĨǳǳЦ⣬ƽеҪˣףһ·˳硣
һȻˣüͷƺðɴŮߵϳҪҲøԼ˵һ˲Ƕһ˿ǣָֻܿƽ
һ뿪ɡ
һлָ糣
Ѿȫ뿪ǡ
ʱָߵ룬ԽССվڸոճ͵Ժǰ֪һͰ櫵٣ںӱ˷ɻִﵽۣȻڽİ뿪Σǽˡ
ԽССԥһᣬһ䣺Ұйעһ»ҵĶûŭȫ׷Ҳûл̽ӶŻһȻ֪㰵зˮúķùҪСġ
˵ʵͬСɣӸͶ˾ͿɿټһıԺԺҪѹԺȴû£һЦһ뿪ͺã
ˮԼϰ뱭ˮĵĲ䣺ûȷָ֤Ҹ滪ϼ£ҷѣҵͱĹϵ˳һʹд̵
ǷӣԳ˼ά롣
ԽССߵԺıΪ򣺡ˣһ߰櫣ûбҪͲҪػѾϳĿһڻ֣ұػһѡ
Ĳ
ԺһĨЦ⣬ԽССİĦصһ櫾Ͳιźӻ¼Ҳһ£ȻҸ֪ɴŮȥʮа˾Ųš
ԽССָͷӴȣԺõõķɣҲֲӻֲСʱͱһƬ棻·ΧɱֺɱǣװʱɴŮʧ
ԽССЦһ̫̫ɺϣðôţڻͻһȥֻΪȫ룬ҿ»ļУԾûסϣ˼ɱ
νˡ
Ժ԰ǷܴԼƲںǰһˮӦϻƯ櫼ʹҲûԸң֯ͽȫ׷ɱ
һ
ԽССͣϵİĦͷ̾Ϣһð櫸֯ģѻһ˽ȥҲ͵ǣĻңҰɴŮӺͱһս˫ͻӾ硣
Һ֯еͷˡ
ԺĿϣҡűеľˮҲΪ櫺ͻһ˺ãҲһѻûϺֽ֯ޣԺ˱Һ֯ôƶ֪
ԺĲ²棬Һ֯зݲƵ¼Ȼûаָ֤ǣԺѾ׼нӰӣҲ˵֯йᡣ
֪˵Ĺϵ֪
֪ûаɴŮӵϢ
Ժ㿴ǰȾѪĵǹһĨЦ⣺һȻ̵òأͿʧǵĶҩ㹻ɢ룬ʹŸˣܲ˶Զ
ǻġ
Ժɰտ°ɴŮӣ˼һҪųߵ㣬ҩİɴŮûʮڸԭԺҪͬ֯ɨһ顣
ͷȥ׷١
ԽССǽϵʱ䣬ﻮһ˿أʱôûûϢδػô˳ɴŮȻ˲˻ҩֹڱ̬ҵվɱһѪ·
ԺһЦû£Ǽƻ⡭
ҵǵŴˣɱͬ
ɴŮˡ
Ժ㻰û£ͷ糾͵˽ϴһĨѪԺ㱨ѾŲסˣְɱŮӣҲ൱ǿӲΧ
ﻮһ˿ϧұҧһ£ǡһӾֻնӻɴŮûʮ»ָӣʱ㹻ѰӰӡ

ԺԽССһˮỺɴŮӱǼƻˣܲץסûʲô󰭣οҲǻ£ǻȫ׷Ǵһɡ
ͷף
͵Ժ׼Դ˼δƯʱĵ绰Ȼ̶ԺƬ̾ӹһĨЦ⣬Դµĵ绰ݺܼ򵥣ҪھǾƵԷ
ԽССԺ㿪ڣȥȥ
ԺָһӣȻȥ


0834 ͷ
磬Լң
Զһڲϳͣ겻һֻǷȻɽ亣ζζȴ൱һ뷹󻹰ϲ˵һɾԵ㡣
ǡ˳극ʱ䣬ԶӶ˰Ѳ;ʰɾʱ¾ʹ첽˽ϴһүӣѰƵԲȥϺᡣ
ԶϥѾųվΪ˲֪ʣԶЩӶڼʹشҪ㽨飬ҲôλϸۡЭ̡
п޵ĻȫƵ
ٿΪ
ԶƵĵͷʱ׳䣺ǾүӿʼڼӣۻԽһսƵʱԴҲøǱ⣬ֱӾעоͻˡ
ԶϵֽǣƽصҪǣЩŻûӪŴԱҲƲˣǰô˵ô˵ӳǡ
ˣԺˣ
Զ׳һ䣬úͰºһڳӹصе΢ʼûðˮ֯ϮԺԥɱֺͶ˵ӻᡣ
˻һҵĶԹ
°ԺҪ¼Ȼûýץ֤ݣΧɱȻһܵˣȱˣϵһԺ»ж㡣
Զ찲֮У°Ժ漰ȫ˵˳֯Ư櫣һԼɴŮӵȵȣɢɢȴ漰ڶ࣬ȫԺ㴮һߡ
˼˵Ժ֯¶
ԶµĻ㱨ֹ֮סһĨЦԺ»Ƶÿһ˵ﶼӣ뵽ԼҲԺһΪͱȻ
µһЦ֯λȨأܵ֯ϰʶľԺѾѰƽ壬᲻ŭԺΪãϰ嶼š
䣺úųƹͬˣ櫳£˺ܴܻæԴϰӡԸֶΣǾԲǵģһ֯Ǻʵ¡
ò
Զϻһ˿֮⣬ϿڣԺڻڲĵ裬Ҫ᰸ѹǰڵжֽţͷ㽫ػҵĻ֡
ڲȷʵвȥˡ
ҲӿһĨΣͷصǸؼû¥ɱ˳ڳһЩˣɱϵ׷ʱͻơ
¶һ˿Σڶ̫ȫŰӽԣųһЩ֮⣬ҪϷϵĵ⣬ʹȻ֮£ⰸڴڲͻơ
Ԥ֮У
Զϲû̫ŭӶ˶һˮͷһܻ̾չʾưǿģسĺ㹻ԹٷҪ᰸⡣
³Ĭһᣬһ⣺ϼԺ͸¶̬ȣϿϸַ̧ϵһԴѡ쾯ûаˮ֡
Ժ㴦
Զûоʹչ⣬ҡűвˮȻҵ̬̽ȣǾԺ㿼ӦҶѡ񣬱ϾϻĿꡣ
ͷףˣܼҸղŴ绰֪Ժ˵ǸлԻİѾϢתԺ㣬үӣ˵һʲô˼
̽
ԶӿһĨЦ⣬ָһӵɱ¼Ȼ׷飬û©£ֻʱûзѣԽͬţҪԺ̽̽硣
ȻҲоֻһ˼
˵ԶһĨâԺȥٷɣСӵĴֵñˣ̧ͷ׷ʣͱ̻ڽʲôʱ
ƺϵ⣬һָصǻͷߣƻ뿪̫ûӰ컪ȶ˵һЩӣ˵ҲҪߺ󡣡
ͷߣ
Զ쵭һЦ߻ǻͷ᷵ؼУٳһټķ˲ȥͶֻ̥ǲ֪ǻؾǵļһǽǵıأζãϣϵûؼҵ·
µͷû˵
Ѫ׷ˣ
Զܿɢȥ̸ۻת׳һ⣬̤ǰһͳҺղ°Ѱ˲ϣȻûϸȫڣѾֵһؼ
Խ
Զ̧ͷעУ¿Ķ߲䣺ǴӾϷóѪһսԽͳʵĴƴɱһɱԽǰսָ
ûԸնɱԽСʱָɱ
˵һϱ濴ٹ¾սУȲѴָ˻Ƕ֪óľǽսɱֶָ飿
䲻ɱ룬Խ߸û
Զ΢΢ֱӣȻµĲЩģܹԭʱֱָԽԽΧڼƾһɱûٽʿԽָ
óսȴʧܸգ鿴ûʲôߣϾԽҲս֮ϻ¾ΧĲȣȻ׽һĨսڴ֮»˸⡣
Զͷ϶鷢
۾ڣ뷨Խڵ


0835 ػҹ
ɽ߶򳡣λõѡ
ȿԾӸ¸ǣΰׯϵϾǣֿܹ˶ˬ⣬ұ٣䳿ˬ£һɫз΢΢ĿǰӸˡ
ϼҴٵĻӸ˶ܱ׼Ҳ߶ΨһĿȡ֮ʮ˸ı׼ռǧƽףϪߵءˮӵϰһγɼʮ˴ʮ˶
ˮƽֻ˵
ûиоκͶϼҴһڵˣϵ۹ſۣԷǿ߾ò˰ЩĽֻŮС
ûȱİӡ
һˣٿŵƿȥ¸㣬Ӹ˴һǣֵºܸߣִ˲ƣ֮䣬ǰмľ߻װȴ۲ʶ̩ɽơ
һЦ֮
߶ҲչֺɶɼأĿľǷԼ˳ĵ£һ˳ͻϾӰˣ飬˻һ˳¡
ûʲôΨһͬ໻ˣСС죬Ҳ֪һϲȨ֪ĺߣŵƿŸ˰ĬĬߡ
߼ʻƿļ裬̬ȴ൱ǫʱҲηʮָಢϡ棬ֻǸЩЭϾһд
߶ʮ꣬ˮƽһֱû
һ㣬ƮƮӳһˣԶ˶߶򣬻Ӹ˻Ʈרҵѡ֣λüֱҲ̶ãԼֹסҡͷԳ
Ѿܲˡ
Ÿ˰վԱߵĺָɨԶһۣû̫صʮ߶ģκȡýʲô£ѵһֱˮƽǿʤܡ
ﻮһĨζĹâﲻǰУתָĻϣܣ˻ν⣿ĪЩ겻ҿΪ֮вϲˣ
û˻ϲȴһ⡣
ָûӣصߴʤκη涼ǿ˹Ǿͻ˾ò׽һ⣬ȴԶûн̫ӵŽᡣ
ڸǿĵطǿĵطס
ΪζЦУָѻ˵꣺չʾ˵̫ӵԱѪ⣬ǾԸһƬԸ㵱ֵΪ
˵׳䣺ٸ߶ôʮûа㳤ҿԲµܶ˶ϲٴ߶ٴӸ߶۵̫٣һ㡭
˴ڵһЦʲô
ʱϼҴٶԺָ˶һ˿Ȥָ߶򳡣Ϊϳٽ飬ָӴǳŽӴָк͡
һˣԼӵĴ㣬һ˻ˣϳ۵ϳϲԼϸѡ˵ǲİס
ָչֳĲŻһĨޡ
ʾ
ָƺҪǰչʾԼ˷ŵµķ緶һ̫ǿ̫ͻ¶ָ߶ӻȺһǿѷ֣öֲ̫ϡ
ƽپһ躹޵ˣǰʵϻһ̳ȸһģеʱʵǿ̫ûаˮ֡
ûгͷ
ָ΢΢ֱͦӣǰ̫ӵչ۷壬Ϊ˼עʹѹȡ˿޴ʵܴĳͷôҲ֪̫ӵͳϴ񡣡
һЦԼã
Ÿ˰ĺָ˼һᣬ漴ƽػصû֮ǰ̫ӵȻչ۷壬ƾ˼ԼһǻѪڻ㣬ȴǰ̸ֽĽ֮
˵ָᶨĲ䣺Ȼ̫ӵӢûȫؾǰȣһ㣬ʱǡðݬ̫ӵĥһϴȥĸꡣ
ǽ
ָȻǺָ
ȻЦĿƽͿźָҵУǰˣǰʼҪɳ̲ϣڿϵҲһѣһ˲һǴ
ϵ°ӣһ㺫ָλá
Ļָûʲôϲ̹ȻӭĿллٺ񰮣ָҲЧɺָռūٷĵûҳϵˣ
Զ졢ϳ١޽֮ǻӶѡ
ˣҳȷʵһ⡣
ҲҪҳϣֻҪ
˻Ӷ£ںĿڣҪǮҸǮҪȨҸȨֻҪҰãҪʲôνүү㣬Ҳ㣬ȸҶջ󡭡
֪Ϊ˭㡣
ָͷָסĻʾһ£ָڸǻѡԼĳʤңʾǿġ
òϣǿ
ǵ֮һ鰸ȻҲǸ֡
˶ڵƿϣ̺пڣƵ¼֮үү϶ڰѰɱϵգûджϣĸ˵Ļ֣
ֳָĬЩԥ
ǴˣûҪࡣ
̵³һɫȦڣʹûʵָ֤֣жٻԼƶϣҸղ˵Ը⿪˿ĳ룬ȡ㺫ָ
ң
ָ³һ䣺
ƽĵͷûаɱ˶Ŷڻӻž򴩹ϪϰƯ߾׼һ򶴣ָûаȻƺϵ
˫˶ݵĳĬָûнΪʲôǻǽҲû׷׷ϸڣڰ붴֮˾Ͱվţɳ֮촵ڳĬҲ˼ǡ
˵Ժ㡣
ǹһĨǳЦ
ػҹٵң


0836 ӥ֮
ҹɫ٣Ĵƻ
ˮϴ֮󣬾Ļɳ죬Ҳûдľϡѵһ̬Ƴ֣һĨӿҲӿԺľƵꡣ
ӥͱǰʮԤĲһ͸ָ᷿߹ݻŷǸϢŽȥʱ򣬱ΪԺѾȴ˭֪տˡ
Ժ㻹û֡
ӥϻһ˿൱ʵŭȻҽԺǸͣô˵Ҳǽָ߹Ժ㣬ԺΪûǰȴԾڰڼӣϺļӡ
ˣԺ̫ˡ
ӥ΢΢ǣȭͷֹסսлʵ۲̫༱˼Ҹмͻٵ룬ȴԼùˡС˵־һٶǰǿĴ
ʲôʱ񻰹
ȹܼԵķŭ͵⣬ԵúƽȻ·ӣԺڣһοعأ
˵ñȥֵྭһ裬ϲֶն裬ȽⶾϷСջӥƽ̬Ժھ򱲷ֻ֣Լ÷ա
ף
һڰװ·ӥ΢΢ͷ̬ȹҺƵĻӦӣֹֻһ䣺Ҳ֪ô̵󱲵ģ̳һ֪𱰵ļһǻʳ֮µһܱʡ
̫࣬עͷ
ո£ڵķžͱһߴƿˣ½ͺָӥߣҲҰѸղŵĻظһ飿ôִ̫֪ࣿ𱰣һūʲô𱰣
ӵĺǳָͷӥɫ˲ѿ½̫棬ǶƼֱӰѽҲɨӣҲ͵ģһǰ
ֹӮ̵½ǰּȻץȥ½Ц߳ӥ׼и½ͽѵʱһɫݱи˲䵽ӥıϡ
ÿ죡
д󾪵ӥŤԵ֮ƣӥʽ仯½ݰת˫ȭӿԵӥɫޱ䣬סȭ
飡
ǳը˸˳˫ֱ۶½ͺͺۿӥӥűǼѪ˿Ҫսʱָãͳȵ£ӥöԿ񡣡
վӥһĨۼֻٶȹ쵼¸ղû֣½ײȭż˳Ϊŭǰˣоð޲ɱˣֲΥָ
ӥֻҧ촽¡
һù
½ͶʹȭͷӥÿɷһЦɫޱҪʱȴ̤Ժ㣬ǻָյƽڣԺ㣬ղӥڳѷ
ҵȻ
Ժûа½ǳֵ˼ӥ䲹䣺ǿڻ˵ϣͰִ̫࣬סһΣ´үүӶ
ӥŭ֪ԼԺ飬Сһ޷죬ٸײֻ·˶ѱԼǰͷ²˵Աڵ߬ȭͷԺ൱ŭ
״ӹһĨԳԺ㣬Ȼ黹ǱƽѿʼԺӥľֹԱˣͻҲ漰Ͼ򹷿ˡ
ˣҲ
Ժ֪ʲôϻָһĨȻЦݣκүүҶԥִȻղǷԷΪԺڴ˵Բ𣬶Ϊֲҹ
ٷˣ
Ժ΢΢ƫͷУ½Ѿ߳ȥ򵥣Ժ¶һĨ޺Цݣʵ˳ԶٷлҺүүıû뵽ǻ˵ͷ룬ʵɷСӰ
ǧ򴩣ûԺɢŻ˱飺ԽٷԺ򵥣Ժлҵ⣬ҲҸղðֲϣ˸ᣬٳɶɶҵġ
Ժ㣬̬Һ⡣
΢΢ֱӣɳ˲٣ҲüҲգǰóˣȻҸйٶԹҶӡһֱͣڽǣֱ塣
Ͱ˲٣һԺ̵Ҳһֱοϣ㽫ǰ;Լѡ·ߵøԶãָһӣ
Ŀġ
ԺʱЦ׳仰һлչˣҶԹٵȻεգԸмҲҲԺ㣬лл㡣
ԺһЦ˲ÿҸֵܡ
ڶ¾һ
Ժ΢΢ȻŽʱʾӥȥȡӥܶԺŭĿ򣬵Խִָеûˮ֣ϹϾĳȥûжãһ߻
Ӻܴ󣬰ôߣһڲ
Ժõл壬ڲܵסӣȴסɢأǹһĨЦˣĪɶķޣ¹һݼȣ
Цصö
ζʾУӥָһڲȻһĨ˲ǷϬúνԺĿȥһֻʮ״ɫڿɨΧ
࣡
ǰ̤½һۼ񣬲ɶƵĺһ仰漴¶޾ϲһվǰɨֻĺ࣬Ȼ󣬵ȫʾֻƷ
Ժ֪࣬еġۿ³ΪϷɵߺӥ֮ĺ壬˵ʮֻӥŻһֻࡱϵͼڣżߵĵλ
ʵࣺʮࡣԱ麬£ӳǡ¼£ҫ˺ͣƷ֮ӳ
֮ǧʯ֮죬
ɴ˿ɼڶеĵλǱѰ
Ժԣ͵ӥҲһûѺ׺ݷУֻѩ׵ĺȴԺһָо·Ĳһֻһˡ
һϲƵİߡ
Ժעȴǣ
ֻѩ׺У˵ˡ


0837 ֤
һʣ
ϲֻŮŻһ飬˺ͶҲһʣǷԺֻѩ׺ע⣬ϻһ˿˵ϧĵȴû˿Ĳͷ֮ɫ
½Ҳ¶һĨȻԺʲôˣԸѵһԶϧǳ̫ãĿתԺð䣺ֻ֮ӥ
Ӱճ֣׺ҰҲԶ롣
ôˣ
Ժûֻͣǿź׳һ䣬⻰ڱ˿Щͻأȴе˼ƽ⺣౾˲ˡ
̾ϢһұǸƺͼ˭֪Խʱ䲻࣬ͨԵǱįÿϰߵȴò֣ѻ
Ժ㰲ʱֱʵӦԼ±ӥ֮񣬵ÿμ絶ʣڿ˼ǰ͸ȽϺá
Ժ㣬ϲԸ𣿡
ʮֿԺûӦֻǶĿź࣬˿̣Ѿ̧ͷֱͦǾ߸壬۾綹һ߶ױƻ͡
˶еһɲȻѹ˵ЦǰЩˣǸǰս֮࣬ʬɽѪʿǰȴ˶һֲ֮ĸо

Ժ㿴쳣ĺӦˣ½ͲֵּļƷɨ˲ɢȰͷܻûıֻȷʵϲ
ЦͷѾġ
лл
Ժ̤ǰһѩӣ໣Ժͺһ͵ͳŵ½ǲͻӵնɱֹסΨԺ㰲ȻʼˮĿźࡣ
źеԼղͺһϵʶ¶ı˺ԺĳĶȻײһ㣬һ־޴ɬȻĹС

ԺоóָţһʶʱԺѺ˳ûֱҲû˷ܣһ˰ɵŤͷԺ㡣
Ժָӣȥɡ
ڽǻû˼άʱԾһϿգ̾ҹʧӰ٣һĸղŲӣǸӻڣ½ǶҪֻǷڹ
Ժ㣬ôˣ
عĽԺ㣬ӹһĨֵͷЦȻѾǺˣȥԼֻֻòףͷеϧˡ
˷ģġ
ԺϣһˮصûӥܿóҪȥ˽˵£ҾһΣеãһûʲôô
ӥΪȻ̬УԺ㵭һЦ䣺ԶȹȥΪãԷȻҲܿó跹˼ǷصߣҶ˷顣
Ժлл˵
ԺϵķƵҲûپả飬ֻҪԺչӣ漴һϾƲˣһ߿ϿڣԺ㣬һ£Ͷ۲ʶ̩ɽ
еﻹ¡
˸һĨâһ䣺ѾѵǣǹȥػĹǺú÷˼Լðٵٻ޵ĻɱǾǡ
£ԺûаνºͰֻһСᣬҸûȥͶӪȻһʵҾ׷ɱȥ
ڽͷЦ˼⻰ʱԺѻ˵õˮ©˫ֻͬǡнԵ±֪ǻ˵ºҾɢȥɱûжԸǡ
ڻһûн顣
ǣ£ԥһտڣ𣿲һҸе֣ͳһƬԺǰͰ櫴ӾǳƬӡŮˡزİɣ
Ժͷе㽻
䣺һͬʱ뾩ǣ治֪ĵϸһĹϵԺ㣬𰸻˵𣿸ܵŮûʹŻһ뿪δ̫ˡ
˸һĨζһԺĽͣԺڻֹİ櫣ͳڻһߣװ뿪ǣԺҪƲûиеѶȡ
׳һ仰ڻһӡŮȥܵΧɱʱϾֺɱס£һɺϣҲ˵ɺϡ˵ɺ𣿡
ȷʵôɡ
ûԺӦЩʲôִһŲһзεЦ֣Цˣ٣е㲻˼ôõķҲҳ
ôˣ
˼ɫ΢΢һ漴ָֻЦӭֲ赭Ȼ˵úܣǸҪˣ粻ɰ
ָԺһЦСʱ൱˼ŴҳԷǹƼƤСգ۾ͳſǸ֡
лл˿佱
Цص֮һЦ˺СҲһֱѻ˵Լ̣ƯָǴɱϵĺ֣ҵһơ
Ļ֣
ԺӹһĨȻʱĲ䣺ôҲѹûٺƵ꣬ĻҼʹɱݺϼʲô壿
Ŀ˲ۣ˭ݻң
֯Ľû
ָָƬǹһĨЦصһѾٲ߷һѾҵĿ̡ǲ˵ʵҧŻĻ֣˵ӡŴ
˵֤ݣ͵
һŻϳһĨΪȻҾ͸ƱĻᣬóʲô֤ݣҾͲͨе֤ݣ˷ģұΪϴˢס
Ժ˲䡣


0838 
˽Ŀġ
ĵûػݲݽڻȥ·ԺظԺҲû̫ܾϵһЦҪ֪ҳԷҳֵĺ࣬ȻǸл
Ҳһ¡
һ۾ǹһĨЦ⣺һǻͻҺϵĹϵʱҪŻڣڶǴп̽չûжԻҲĶ
ԺЦŵͷƽصûǶˣֱƯѻҸɱ¼ˣԷ鶼ûм֣ȥ֮ػ
ν
ͳһǳɫ÷һÿ춼кܶȫһһƽƣ漴ֿԺ㲹䣺ϴעⱱ̣ʵǷҪҶŻң
ѻ÷ݸԺ㣺յ˵Ҫ𣬻˵ѻ۷λãɱ¼йصĻǸҲгĹϵ
Ψһû뵽˻
Ժʼûлش𣬶ֳĬǰ÷˻ȥŮƫϲĶȴһڣѻ÷ŻغԶɺƻʵŻ𣿡
Żʲô壿
Ժ㿿ϣһЦڻ˵Żʲô壿Ҿ϶ҾٺҲû壬֤ݣҪﻪұҪ֤
һУԺһڿ֣ûа֤ݡûκ֤֤ʵΪڸһУƵɱս̣˿̲ɻû塣
ҧŻ÷ͷҲһ˿ΣԺ˵˻ĻҸݲǰɣһСľͻᱻӮȡۣʱϵⱻƤ⡣
Ư˵ƽ
ʱԺȻ뵽һҪ⣬ų˼׳һ䣺Ưִдɱжߣô֪ǻΪ֯ӡҲδ֪˭Ļ֡
Ժ̾һչͲ˻ǻҲ˴ɱ¼Ҫ뾾Ļ֣ǸĶ쵼ˣΨǲŻ֪˭Ǻ֣˭֤ˣ
½
ԺϥǣӿһĨζЦ⣺Ưûָ֤ƺ֪ʲôΪڰ׷Ϊ˲ʺܻܿ
㲻ûɱ㡣
ԭصԺǾʱ˲ųһĨЦݣҵϣ֣̫ţ粻ĻûûҲ͸ֲס
ûнչľ˵ԸѡֵΣÿһҲζÿһݻᣬԴһץס̶һ㳶Ļ׸ϵֻһ
Ժ㵭һЦҪ֮
ಣ
ո£һХԺһ𣬼ͬʱ߿ŷ˳ȥǰδеݣ˸ո뿪ڳһ֧֦Ӵ˸ԡ
ݺݶԺԭڵϣˣƤΣ˺һָĿӣʾϮߵĲӸµһͣͣϵ˲ɲԺΧס
վԺ·ɨƤκΧʲôˣ׺ضҺ֮ǣȻҷŭӾվҸһƽᣬΣ粻Ҿˡ
Ժ㣡
Ϯ߹ȻͲΧԺȽо߲û̫ķŭɴŮӹվһϣȻƮƮȣĿĶԺԹžùɷ
ԭ㣿
ԺӹһĨЦ⣬ֹϵǰҲ˫վԱߣȤǰŮӣԺӳγǸ֦µôû뿪ǣ
ƺõôˣ
ֻζд֦ҾӦûָ˲٣ٶȣ·Ҫлϴηˮʵؿ
һŮӣҪչչˡ
½ͼ֪ɴŮ֪˫Թ˿¶ᱻԺԻΪƮݵİɴŮİŮ˻ߺ֪˾Ժͱĵڡ
лл
ɴŮӲûвȻŭ߼Ȼˮƽȴû̫ӣԺϣҪļ䣡̸̸飬֮ɽ㡣
򵥼仰͵⣬ҲԽΪָֻ֦ȤȻ֪Ư֣ѸƲǰŮҲ֯
ɰԺֶǰԵѰ壬ⲻְ֪ԵİɴŮҲסˣӰɴŮӵ̬жϣʹ֯ĸ߲㣬Ҳ֯ľӢ
ϧԺضԿ
ûȤ
Ժ㲻ÿɷţɴŮӹָڣ㵱СȥԤȦɽ棬ʲôҪ̸£ԣⲿ̸
Ҹ߸·
ͷЦѣһ̰̾ԺǿŮҪʼձӲɫɴŮҲĿ΢΢һУɨԼ֦̻ĳӼû˼ǾʹԾ£ƮȻγ
½΢΢ְֹҲһĨȻƺû뵽ɴŮֵɫԺ㲻ȥ֮ɽѵɴŮӾͲԺ
Ժ˽⣬߾ųɾŻ֣ᷭԤϣɴŮߵм׼γʱһֱͰ׵ԺȻסЦ⣬緭飬³һۣ
£
ʮѱնɴŮӡ


0839 
ԺͲʲôʥˣԵ˸ر
ںܶ￴ɴŮӽûʲô⣬ҪԺ̸ɣԺ˵ʹѰɴŮӵ֯ĵжһҲ㹻Ժ㷢ѡ
ɴŮԺ㷢Ѿûзŭ˷ƽȻ߸ԾָΪԾʮѱճԺб˹ӥӸߴ½ȡԭӰʳ
ԺĶ֣λʲô

ɴŮӵָ˫оѪЩڳɴŮӵֱ۱˸ѪڣҲ˴ۣһǳǳӡۣɴŮȻǿ
ԺϻһĨͣ벻˵İɴŮӼʱͻָ٣ԺˮĹܹסܰѺļˣ˼ǶԷǷʲôӡͣõô죿
Ժ㣡
ɴŮһ漴˫һ죬ɴл裬㺮϶ÿӰؿڱУѪɳȥɴײʱֵһ
˭޷İɴӡ֮˰Եָײˣһ룬ӡ֮˫һ죬ɴŲ򺺽һб̷ɳնɴǰˡ
飡
ɴ˲ɢʮƬɴСźԶһ滨꣬ӳ˺ѳߣɴŮƺԤϵһǡòס
ں߷һҪϰɴʱѽԾֱȡԺ㡣
һɴԲȦԻߣӡ֮ӯƮɾ֮УֻǾ㱵˶ǵõİɴ̲ضɱŷҪᵲȥ
ֻĽŲŲһ룬һѩ׵ٻӰȿĺᵲȥһĨ㻮˱ʱӰѾסǵ͸ɴ׼ڰɴĲ棬һͣǵɴ˻ȥ
ͬʱٳǰӡ֮һȭ飡ܵӡֶ̧֮ӦŰɴ֮Ӳ̶˶˳ѩ׵Ӱиҫۡ
ʱҲһնͰɴºᵲԺǰ
¶һĨȻĿٻӰǼҪԺŮȴǵһμΪԺ㱣ݻŮˣֻӡ֮Ķ棬վһʮҵƮŮ
ʤѩ
վ˫֮Увʲĺֺ͸֣վȴĿ⣬Ŀӡ֮ѵɣ½ͺͺӿһ˿ϲʱüͷ
оԼŮ
Сţˣ
ŮʷǷȰɴŮӸһ崿ǻ˼ǰŮ˭ʱԺѾһ˾㶵Ļŵ̲µԺз
ǸԺֿµıݣһİƮƮ鵭ȻȻûǰѩһѸѩ׵Ľǰѳϱݵãһɢг
Ժ̼ڵĺУɨһֻۣ¶˪ȴԺںֻҡҡͷŰɴŮӣ̤ǰһ
ݣǾˮˮΪֹ£
ԺӿһĨȣɴ۾űݺӡ֮û뵽ݽ֣û뵽ְԼˣû뵽Ǳݸӡ֮Ȼʶδ̫ˡ
ѣҲ˺
ûںӡ֮Լ֣ŶѩƽͲӡ֮صԺԴǰһǷľҵѣСš
ҽⲻ˺
ӡ֮ջеİɴűݺ촽ҪԺ̸̸ҽ£ʵսթƭΧңһ޳֮ͽҾҲҪѪƴһ
ûж⣿
ԺǸ֦֦Ҫҵûж⣿Ҫ̸оͺú̸õǮõԣһ֧Ժ⡣
һҽûж㿪ûˣ
ԺǹһĨ޷֤Լûж⣬ҲֻСҵָųڵĿԱЦСţΪ˴ˣ˵ûж⣿
Ƴһۣҧ촽û˵
ӡŮһ䣺
ԺںʼָתǸ֦ͷνҪԼһ㣬ˣϻ˵ˣ̸£Ҫ̸ھͷ־͸
Ҷ췢ĸǻ·
ӡ֮ԺһЦһбɲǼԺҲ࣬ݽŲһŲᵲȥнʻһҫ۰ââӡ֮󾱣
ӡ֮޳ָĹƣ˳Ƴؿƽĵݳƣһְ˻ȥͬʱŽʴӡ֮šкۣӡ֮ûа̫
ƼȻȥҪѱݵѩ˭֪˳ľ󣬱ʱȻʴɴŮؿȥʱλ
˫Ƽͬһʱ䵽ӡ֮ǡôӱֺѩмʵ˸գΪ㵹˳ƴһʹɢȥ
һ룬ݵסѩ
ӡ֮֮Σ֮ǵķӦӹг룬ǴѪڳйޣȻǿ˹ǾδȻҪԿ
벻ǻƴ
ӡ֮Ȼ̾ϢһӿһĨΣ΢΢һϢ˲һĨͣʱӡ֮аɴɴЯǻɱ·նȥ
ȻɴŮӵĹޱͣѿ̧ѩ£ȻɴĻɱΧ˲ƽ״̬ѩڳƷǷǿ
ӡ֮΢¶֮ɫӱܽҪѱݲӴѹתƣԺ״ѵ³ͻбָϣ浶߳磬ǿɴŮȥ
ٶȻΧ˶ݡ
ӡֿ֮ȴе̣ͣǣ˲䣬һɲǣԲըϥͬߣĽصİɴޱŵ߳
صİɴŮӸ
ȴӡ֮³ѪȴӲûеɱƵβıըԳ֣õֵİɴŮӵɳȥ׾ֹͣƣŨѪٴδӺӿ
ôѹֶﲻס
£
ԺЦʢߵԱߣݹһʪֽ֣
Сˡ


0840 º
ס֣
½׼ȥ̵ӡ֮ʱݽһֹˣӡ֮ǰԺ㵭ڣµģϣҿܣģҾԲ˺㡣
Ժ㿴ûսӰɯӹһ˿޿κΣɱ˻ӰɯԺ϶ԥһ𿳷ϾԺ˵֫ĵԶ˵Ҫ£οӡ֮
ǵıݿҪԺֻܻ½ȥûûһ˲ӰɯűѾͷЦУҪܾ͸㿴ܣòҪߡ
ҵһʱ̲סɱ
ӡ֮ûԺȥ
ŰɴŮһγʵҺĺڱ˵Ժʵ̫˽⣬˻ϧ񣬵Ժʮа˾ŻŰӰɯġ
ݲ׼ӡ֮˺Ժ㣬ҲԺɱӡ֮ȻԼֶһ٣Ӱɯ֪ʲôʱˣսĳɣԺӰɯ⡣
ԼԺ׸ơ
лл㣡
￿εİɴŮӺһڳڲлϢٻ˿ʹԺ˵ʱ̶Ҫ񾭣űݿڣлл־ҡ
ͨһ⣬ǱݸԼսԼܴܻԺ˵ԼԵڱ˵Լ뵽Լղųֵĺ΢΢Ρ
㲻ʶǶħ
Ӱɯ̾Ϣû
ȷʵһħһˡ
ҧ촽صɽׯѪдӣԺĮ飬ֻôײôѪȴȻںԼʼġ
ӡ֮ƿԣˣ
Ǳݣ
½ʹ˸ϱݵĳ֮һųӱӰԺζһЦ٣ԽԽ㣬һѪ̡ݡ߰
׽Ժѱƿ̵ù˵൱ղҲȷʵ֤һ㣬̽ҪԺ㿪ڣƱҪȰеʹࡣ
Ժи߰
ԺⷬЦһ£ļγСţҾûԱϵͱ֮⡣ָһӣ٣ϳɣҺȻԺ˸뷨
Ժһֱ˼Ư󻯣·ܵ˳£ϧ⼸Ҳʻᣬʱʱݰӡ֮£Ǹᡣ
΢΢һ㶣Цȥ
ӻʻĿȷʻߺͬԺôԼ˽³ϸ̫ۡ㣬Ӱ쵽үүʳ͹ֲ˼ҹڷ룬ٽһԺӡ
ϸۡСһ룬ʤڸֺͻԣҶʦʦø߼¾ѲԺӺԺѸ½ʹͰţֱӴϺ֣㲻ݻҲû͵
˿̣ϺϵʻλʱһԺΧԺſڵľƵ깫Ԣʮ¥ϵķʽ̨һӰ˶ĺӣɫTճܱļƷ
ȫɢҰϢ
һôϸ£С߻Ĵûȣɲķ࣬ศɣ˴η塣
ºӵ߰ڷһɫӣѾƿ¶ݣǹǹܰһӦȫָдǷݽʱ̰ӹһĨѪЦ⣬ȻǹеΪ⡣
һĵĶǰһתǣһ߰ǹеװʮӺһ֧ѻǹ̨Чǧİף׼ɱ˾һǧףԶת
׼дֿɼֻǴʱĿꡣ
û֪˭Ҳû֪Ҫɱ˭ɱɼоƵ깫Ԣ̨ܷıºЦøſѾѻǹƵͱõλãȻɨǰ
ִľѻսУһѻҪ䱸һ۲Ա۲Ա۲죬ڷĿ֪֮ͨѻ֣ķʽڱ֤ѻֵ״̬൱ҪʹѻּƣͶȡ
Լмʡ
һ־ѻսУֵΪĶսѻ֣־þɳССֵľѻûи֣ԼսҪһ˸۲еǱƣͣ
ɫľѻ֣ѾǾѻӢеĴʦ϶ͨĥſܴﵽɱ˵ˮ׼ſ̨ĺºӣǾֶսѵľѻʦ
ϧʯֳػᾪ˳ھǡ
ºͨ׼תǴһһɢȥղζЦغ䣬ܿҪԴѻһʹֻһҲܶҪϹ
ľѻֳ˼⣬Ǻ˵ͣ⿴ưǱⱣֲ״̬һͨĻһᱻģΪ֮УŶԼġţ
ͣ
һгںºӵҰг֣º΢΢ָסİǹųƶƶ׽м䳵ľɱĿ꣬׼ʮ׼΢ڶԺ㡣
ž
ݼŵĻУºȻ۶һԻɣԺ㲢ûºӱԴΪѻǹиûӵºӻɿָ˵Ĳȴݡ
ɱԺ㣬˵
ɱһĿ˸£׼˵Ƕʮ죬ԾѻԺ㲻һʱ˫һֻתǼٵ룬κϸ΢ᵼ¹һ
ȴȴһѻɱĻᡣ


0841 
ѽ֡
ĿֶȻܳʱ˹ԺڱݰӼʱȥǴѧʳֳҹԱѾͷָһѷ棬ʱԺԼ޶
Ҫѯӡ֮Ĺϵ
ѧǮ׬̼ҵĹʶ˸ССùݴڣСǵأԺĿ֮Ĵѧʳ֣ʮССвտС̯
˿ƮŨĸ㡣
Ժ㼫ǿƵűվ·ԣʳһܺЦԾԼڻʱĳ˲ȥʳֳԶаٽȳ鷳ϡ
ƺǴǴοʼ룬ԺϲûгȫΣһ˿˵飬Լ١˲ƵĹȥɢȥ˳ռҵѪһĨůꡣ
̧ͷʵʲôأ
ԺѵѯԼʱȴеСֲŤƺҪȥԺֱӰСִڴǹһĨЦ⣺СѾͷۡ㻹һǡ
ԺһߴƱݵͼһ߰Լ˵ԺߵһƫƧտʱһĨȻԺֵܵ¸жȱġ
СͱүүӺΪǵ˵õĸͳ裬һ̤ҳһټ綼ԵüѣȥɽҲֻʦ̵һûʲôѣԺ򽻵ˡ
ˣԺӡ
·ߵСδؿɿڣҲδظɾȴǱһζԳԺȲԺϲʳֻıݣվտǰָʳݣϲʲô
СϱɨԭϣҲ
Ҷˡ
ԺЦָʮ̣ѡһЩʳɡǻո£ݾ͵ͷ漴ɿİһԭ϶Ժɨһ۾ͿЦѡ
оóݶˣǰĶȫ̯տԺ˸ߵӣȻֽøɾñ£˸ոտϣڵĲˮ˹
Ժ㣬Ӱɯòã
ԺѲˮݸʱѾͷȻסԺֱǰδеֿ汻½͹Ѻӡ֮飺ǱûʲôޣαΪһСִأ𣿡
ƺҲҪЩԱһ䣺ģұ֤Բ鷳û¸ԭˣֺʵŹк󻼵ġ
˵̸֮УپѧŮۣȻ۹ֻڱݣƺܶ˶û뵽ھʳֻŮԶʲôʩŮʮٱ
Ȼԡ
ԺⲢ⣬Ҫӡ֮ʱԺͲµΪ飬ֻû뵽ô죺ҿԸ㣬ҷŹҲδػŹңʱɱǹ
һᱣ㡣
ݲ˼ĻصԺһн飬ĿڣֻҪӰɯŻӡȣԸ߱㡣޳ָ΢΢һѩҷ⵶ˣҲƽˡ
ܺãҪΪƽ䣿
Ժ㿴űݻѩӨ͸ѩɸҲǺϱݵʣ뵽⵶ԣֿѩԺ΢΢жѾͷзʽƽ䡣
ʦȥӡȼһˡ
ݶˮһڣѹͶӡס˲£ӡʦ˵ͽӰɯʦÿ콻ҺӰɯҲ໥д裬Ա˴˶Ϥ
̾һ˵һ뿪ӡҪԼ׸ʥû뵽ϣԺ㣬һĵˣǰҩƸҲ˿ڡ
ԺȻĵͷױݸӡ֮ĹϵҪ˳ƶΪӡ֮˼֮ɢȥЩԴƯڳĶûҪѱȥ
һκòã
һָΪɰ
һΡ
Ժһڳ̹ȻӭϱĿ⣺ʱ޷֤ȥҪ̸һܾǷҿԱ֤ʱҪǾԲɱ
¶ϲлл㣡Ժ㻹ûдӦˣֻҪԺŵ˺Ӱɯľ͵٣Ժ㵹裬ﻹһĨжԺʼһˡ
ֻԺĻΪ֮䣺Ӱɯðշ˻ȥݣǲԸСţѾ޼ҿɹ飬СһѺ׳ŵڡ
Ҳñϵһϣ
ݵͷˮûлӦԺ㣬ʼѧװƣԺʱ󣬶زڣݰԺٳԷ棬㿴̫ർ鷿
ϱ̱Σ촽ҧҪ֮ǰԺʱֿӣǡô˾룬ѾͷԺΪԼе̵ýɵƭˡ
˵ôˣԶɣ
ʱտѾһԺʱһȷŵǰڼƿĵطԺĨ巴⣬׽һº߹·˼װơơ
žƣҧ˿º൱㡣
ڰҧ֭ˮĽ
ûơûɱһĨ嶼ûУһ͵֪ΪʲôŤͷȥԺ㣬·繷һĺºӣĪëָо൱⡣
һҹ˯ѣۼײĵľ㤡


0842 ľ
̸̸¡
ڶϣ극ԺӰɯķ䣬ŶҲûͺͱĿŮˣĵ׳һ仰һóóͳ롣
ǾһЪϢҲӡ֮ıǿڵɫúܶûΪȻԺĻ۾ɢŵâԺϡ
ݶҪ
ܹܵԺ̸еӰɯƬɴ³˼仰ײԸ̸УݹȻǿ󣬾ȻܰħѹƵķһֱķڷ
Ժû̫ǰƹȥ̬ûãҸ̸жԻĻᣬóԼóĳ룬һ԰ƽθںܴҡ
ҵԼʧȥȤ
ԺסƿƬɴ̽Ŀĳ嶯ָûǷͣһóĳһ߰ͳˣΪһŰ㣬Ա˲뿪
˺һڡ
ӰɯеĶԺ㿪ڣټΪеĳŵΣĲ䣺һǮƣȴ㹻ʾҵĳ⣬й¶һ¡
һȻָԺ㰵飬ӡ֮Լͱ£ܹͰ櫺ͻһѣЩȷʵԺ㿴Ưһֵá
οԺһֱҷĻᡣ
ϻǱƽӰɯԥҡҡͷǮҲȱ˵һڣʮҲУҲҪǮƺͳŵֻҪһ£ɱϱɱһˡ
ӡ֮ӿһĨȻϸϸһȴҲͻأƽĿԺ㣬ƽɱˡԣҪҾɱ֯ˣȥɱӡ񡣡
ɱ
Ժ㿿ЦӰɯ׳һ仰Ӱɯ˼һᣬ΢΢̧ͷڣû⣬ܶԷʲôλҲܷɱԷӡ巢ģұ֤ȫԸ
ӰɯԺҪԼɱ˾ɫַӶܹӰֵԺֺʵЭԼɱˣǺԥĴӦ
Ψһ·ˣԼͺͬʱ˼ԺԼȥɱʲôˣʣࣿ糤ʶ뵽ͷԼмְɱˡ
ģҲȥɱʵġ
ԺһĨŨЦ⣬ŶԷѶȥ孴ɱɽ壬һµʱ䣬̵ܰҾͰѺ˶ԹңҾͰֱӻ񡣡
ӦĻھͿˡ
ӡ֮΢΢üɽ壿
Ժ·վǹһĨЦ⣺һ̫ӵ̫ӣҸжԹɱȥ孰ˣԺδѣԲʲôˡ
úһ룬˸ҡ
Ժ쵽ȥŰɴָͣͣ󷢳һˬЦȥʱ׳仰ͺ֯Ķ֣ǶһһԵͷҪ
ɱɽ̵Ļᡣ
Ӱɯûٿ˵ڳһ˼ӣԭѾ߳Ժ㣬Ȼ˻׷ʣˣҪ֪һ£Լȥɽ﾿ûзأ
ӰɯƽûлӦĬѾʾڣԺָһޣͷ䣺ԭܷɱɽ壬һ߳ɸʣΪ㱾Ҳһ
ӡ֮ȻĬ
ӡ֮㹻ʱ俼ǺԺóֻ𲦴绰ûжãʹһƱţƯѺϳȥڻ԰Ժ㿪ڣ˻
Ժ鱣ƽʱԺ֪ͣΪŭԾʱǷҧסҲţǵĻⱨ
ԺȻĵͷԤϵƯ̽ȴû뵽ֱӹȥҲã׶һЩԺһ仰Чá
ٽʮ㣬Ժϵһ԰
˵Ժŵʱ򣬼ϵյĽγ漴һְҵװĻˣڻ԰мİɫӣΣĸ̸ʲô
Ժ㣬еٰ
һˮԺһ漴ЦҪؼ˵ƯǴɱڳȽϺãͿ֪˭ʹɱ
ָԱһӣһɫ̬ȹӣƽˣǿǼüˣ֪Ժ㻹ûӡľٴк
ľ
ԺһȻУȻΥľֻޱȲľðһϵҵĻ԰УҪָ֪ȫ׷ɱھѵº
Ժⶾ߰ϲ׽һĨ飬ǾľĲ˵ͰĨƽһЩԹͷ֮УľѾЦԺ񿪿ڣ
٣Υˡ
Ժƽĸ֣ﻮһ˿Ц⣺ǰΥˣڻǶһΪʲôѣŷ˺˵ֽˣȥ߿һ
û뵽úö˶˵ģǰ𪾫ˡ
ľȻóȴǲΪȻЦЦллٵǣǰҲˣҪ֪ҵȥΪˣɫǼȴǺ棬ɼ˷ϲ¾ˬ
ԺЦлл佱
λվˣɡ
һЦ߹£ͣľѧһǰæʺ˵˵ŮһĻ֡
Ժɫ΢䡣


0843 ͷƤ
ǿ
ԺԼСľɱƻһ˿ڻʱʶľһСľͻᱻĴȡԼڿ⣬οĥĺ
Ժ㣡
һĨЦݣĿƽͿ󱲣ľĴȻʦˮƽ㹻׷Ļ֣ʹûĻ֣Ҳ㹻֤ҵס
Ժ㿴ζŮˣ˫һЦ˻డˣʵ˲Ҫô鷳ûһ׷ĹʣԻҵָ֤ǵЦ̸
С´󡣡
ָڶ𵭵䣺һֱ˵ûнչҾ͸æ绰ľһˡ֪Ҫæҹϻأܰǵġ
ľһˣ
Ժϻһ˿ѰζЦݣľһ˵ĻûкͻˣҲûж˵ʲô赭дӹ⣺лл˺񰮣Ǿˡ
ľһЦٿ
޳ָһĨ½ǣ·Ĩñֱͦ˵ûˣͽǲΪ˻˵˵Ƕ¶ʵ飬һҲû¶ˡ
ˣ
һ¶һĨỺƯĥͷ賿ǿ˯ȥСʱǰҲ˰Ūѣ˿ڴ˿ںͳͣλԵȰСʱ
Щȷʵ˲ٿͷ˴Ⱥ߹ǣ½һֻ֣˵ûʲôϧֻе˫ļֵեȡлоƯ˺
ȻƣȴԺҪõϢʱԱʣ˲ҪۣԺȻʱ䣬ȻҲͷƤ顣
ľø
ϾָƯйҲƵɱ¼ľƯеóʵ򻪷˽ǷԾǷϵԻ
ǳݣ类Ϊϵǽҧˣ˻ĻһӮø֧֣ͬ뵽㣬ʶҪʱӦ
ľĴûˮ֣˿ǣľҲҪ£ϾʼմŷգѾԺ̬жϳľǴͽɫ
ӿһ˿Цݻ֣˶һЩ²󲹳䣺ˣԵȣû£ҽܿͰﺺ˿ڣһ߳ԶһߵȴҲɡ
û£
º󣬶ǱˮһЦǵȵˣ˾רŴ£Ա˵ǰСʱǰҲԵȣֻҪûУΪ˿ڡ
Ժֻӣһֻ豭Ȳ裬ûжãֻ΢΢𶯣ͳɨһһ㶣ָֻܿˮƽָĻº̸Ц
ʱһƵϣһһ˿ҵƯŮſš
̵̧ͦβһһκȵײŮŴòûɶޣһЩȡֶȱݵŮӣȥ·˴θڡ
÷ĲλϸĵطǡôϸñҲ֪һӣȿжϣ˶ǽʮ꣬ͻĿν̴档
վڴ߷ĻԣţûйơƶǣĿᣬʮͷǡǷŮһ룬ԶھƵ깶ϣߴֻѼ
ֻʶ˶ΪǾг٣ͳ˰ͷһܺƯɧŮڷתӣ죬Ƿŵޡ
һ֪Ϣκɨһ۶ǻƿһ֮ó֮һζͦŨŮӣǳŹ㣬Իѧ
ʮӶʮֲôҶ˵á
ƣڴߣһ֧СèţŮҲӣڸӺУСԺУοסǨͨҪǱҡ
ʱ氢̰ƽ
ٺһŨŨСԼİ绰˵ԼҪԼ׽ӴԼĪж˼飬벻վһףȻʧЦ̡
û⣡
Ůӵ㣬Цһ㰲šôվԼϲỊ̇վʤ崿ŮỊ̇һɫͷ֮ͣЦζĴӦ
飡
ûеȴŮӻӦžͱײˣǵǿ׳ıڣͼӴǶסȥ·ͶŴˣٲȻŭҪȴٹʣ˽
ٺã
ٹʣʲô˼
ԭ֪Լ죬ĸ˵ӷ׳ԸԼһٹʣȴͨһУŴٹʣ뱨ŲŪ㣿
Բ٣Ҳġ
ٹʣȻһ˹ģһ۾صŮ˵ģ鼱֮кԾ͵Ϊ˽˵ˣǱŮˣ
Ů΢΢һӹԼİӣװһӣָ΢΢һ٣٣ҲʶǣҲߣǺܿǸε
ҪǸɶˡ
ٹʣĿƽͣС㣬Ʋ
ʲô
ȵƾʲôߣ
ٹʣһǽϵʱӣ٣ʱ䲻ˣٲСߣԸٺٽҿԸεĸ㣬ʱ嶼군
ٺ͡


0844 ǿϸ
ƯԭǾǿԺ̰
ѿƫ˳ȥһľƫľʹãľϴһ˰ƫóᰲɫ˰Ưһҡϣ̴죬
רҵĲãרҵַľչֳĴ߶ȫѷɫЩպʦҲžƣ˳Ժľһţ
Ժһƽָֻתֻһ֣˭Ӯ˭䶼ûϵٲ棬ļƻµ޸ģļѴ˵ɺܶࡣ
ϣܰ𻯽ⳡΣ
Ų׼ۿȫĽǼֵʮ峯һڣʱӶ޳ָ׵ָǰĴ̫һ˵㡣
ĲҶȻȲϻƷ
ǹһĨЦ⣬վڲǰһЦ̸ȫǵ幬ģʽµپ£ʮĻʼҵ̳ϵҶ˷˷ۣǿš
Ҫſˡ
һƵģѱвˮһ룺ľƽ˳˳ģǾɳϵžǣӦװͷɣм⡭ǲصľ
أ
𱳸˫֣һЦֻǺȻ꣬ԴҲֻǵ;˵û濴һΣÿڹҪúѧϰѧϰ
ɡɡ
ľƯǰڶƣ滺۾ʣƯһʼ⬰۾ǲҲɳڲ٣ùȻѡ
Ӻᣬᣬһë
ľ˶ǵҲɲ٣Ž״̬ľƯǹһĨЦ⣬ľʳ飬Ȼ˷ѡ
޹ݻңŰҲԺԴֳңľֶνֻܶ࣬ҪûܵƯͻᱻôӶν
ֻǼԺ㰲֮صӣüͷֹסԾҪƵĻԣСỹ˵Ҫ֪֯ûڸ
οƯݣ֪飿
ҡκ¶Ҫ롭
ľҡָξλã⣬磬аƺͲݵأһжôô棬ˡ۾ƣˡ
ˣˣͱ۾ɡ
ľָֹͣİڶ¶һĨƵЦݣƯĿԽԽأҪȫԿȴͽȻ޹оԼϣ˼ȫֿоʶء
ûиоˡ
ľƯ״̬⣬ڵ̺̤ǰһԼӿƯĶ䣺ܺãܺãſգſգſաԼҾУʲô֣

ˣ
ľݶûʳžͺȻƿˣľŤͷȥʱ˼ԴðһߴŵĻҪȥϻһ˿ľƹɣ
͵ΪľӰʱȴ۾Ŀ棬ָоǼм˰㼤ڽǣʱľѲܿתţһģӰ
ȸ꣡ȸ꣡
ľɫһƻղһŮˣһɻϵõŮˣߵŮȸ꣬ղűӲߣӰеǿơ
ȸ꣡
Ժ㿴ľ˻ȣһθоǸˣҲȻЦЦúܿĺͣԺԺ㣬ǶһѪ߰һϷӾǿľƹˡ
ȴɫޱ䣬峯ضϣôҲû뵽綾ߵľǸˣûɱȸǵľ֪Ŀȴû뵽Ȼ¶ˡ
ľסߣ
ϱںȵס
ڽǼɹʱ԰һ֮һλˣʮϸСͷȣһһ԰ſߵĺȴһּͲ֮С
ڵϻѴͷˣǲͷ簢ŵñӣϸСѴȴڻǿѹĪоһϢ
סˣ
ϻѸٷϵ̴ٱԶϸһ˽һ԰Ļֻǵǳ嵽ʮϸǰʱȴֺƺû
Ȼ޾ǰᵲһС
˼ң㲻ܽϻͷ͹ǡ
ͷһסǰеϸҲסͨǰĿռ䣬ֻǻûͷ˵꣬ϸͻȻ޾м䴩飡ڵɳȥˤڵϡ
޿ɵ
ϻû߹Ƕϸ޵ǿչʾԼʵҧ촽Ѫϸͷ֪ͬУܿ죬ʮϵӿ˳ٴеסȥ·
½Ҳ˳
ϵ԰Ľ䱸ûϵֻԺ㰲ŵĺϷµͳ￴ۣ˳־ʶ˭Ӳϼһ԰ѵ±⽴
½³һȦһͷɭް߳ӴΪϵ׳Ʋ٣ܿͱأɨʮϸʱ첻µزµѵһ
һﲻ򵥰
飡
ʮϾϸĴʱ·ϵ½Ҳܵһǹȣɽӣ½һƾɫޱ䣬֪Լ޿ɵһ̬Ĺ
˫΢ϥǣ΢΢ǰ㣬Ҳһ˲䣬ΨһһЩʽ任ʽж˳űǼǿԼ˳ǰܵؽѡ
ʱӲ³һǳҡ
飡
һ죬½ͱȵбǰ͵۵һһѪˤһݹľ֮Уϲ֪˶ٵС˿ڣ½ȶսʱصĲҰܡ
ʹɢܡ
ȿȡҪҡ
ϸǰԺģ


0845 ӡ
ˣԲ𣡡
ΧûﵽߵĿյľҧŲҰѪ촽һεĬڣƽ飬Ѿвȥľܲ˷ǡ
Ըܷ
ľһڳԴڳҪɱҪе̬ƣһ嶯֮ˣ෴һԺ㶼ϵĶ߾Уÿﶼסһħħ˲ܿƵ³ç
ȸⱲӵħȥ޺ˣÿμֹסŭ޳뾾ȸʸΪʲôղŻιޱ䡣
ˣⲻȫ
ƿƵǹһĨЦ⣬ɨľһۺ󿪿ڣֵ³çСײӰ쵽ŵ´ʽвȥɣٸһɡ
Ժʱ𹧾׳䣺һᣬָƽٽУˣ뵽ЪϢ˱һЩµĺͲˮǿһ߳Ժһߵȴ
ľ𣿡
ζһ䣺ղųʧҲ㣬ϾӰ쵽㣬˷Ҫ֪ٸһλᣬûİѴ߳ɹ
ˣԲ𣡡
ľٴεԴƽ񣬵εҡҡͷŽޱεĿڣƽҪһʱţ˿ӲͷƤϳûЧ
ˣ
óľеѹŭ󵭵ڣ޷о޷ˣ㰲ĵԼɣͽշҪʱʱʡ
ľ΢΢ͷллˣ֮ɨԺһۣ׿϶һԼһֻ죬ȸ֮Թָ֪
Ҳ޷ָʲô˼ץȸ뿪һţ˵˾Լ˻ʶ뵽ŬƲȸӰӣվڽ繷һ˳ӡ
Ȼ޷߻ȡʣ統ɡ
ʱƯѾܳ棬ǡߵǰԺ㵭ڣֿɼԺ㣬Ư΢΢˲˰йߣһ̣ŷǿ涷־
ʵڻԺʱͷûеһʱϣΪѾйԺǻԼ̬Ⱥ͹ʣҧ½ĥ
Ժڳʱ򡮹ϡˡ
ƯɢȥյľǿͶԿһҪĿӣŬţԺ㷢İ󣺡ǷңҪĥˣԸйһһС
Ժ㵭һЦˣ
Ư¶һĨԺǴҪ֪ʲôԣֻҪ֪Ҿ͸Ǵ𰸣ϣй֮ǿԸһ·һӡȹ
Ҳ̤ǰһ£һѰס˿ڣЦݷƵһʹƯȫƺ߲Ѻ綹ʱʰ޳ָ
·ȻԣҪ˵滰
һЦһ㡣
ûҪ˰ɣ
ĿɨӹƯһۣƽֺ󿪿ڣûзĵĴʣʶˮֺ١ǸľƽһΪá
ǰƯһŮһͲƲ磬϶תŲСžţҪͳʵԶȵ컹ҪѣͽĻ϶ʹѵĥûá
û£ûʲô
ڽ׼תȥ绰΢΢ʱԺߵƯǰΪڵյͷ¶žЦͺúúǧҪ滨
Ưǣһ֪ȫǡȻƾ̬ήң׽Ժ΢ϵ˼ԼǷǶӣǷԽ
Ժ׳һ䣺ʲôˣ
Ưû˿ԥظŲܵĹʣҽкӡ֯ˣ֮һǰɱԺ㣬һʮˣʮ帺ɱ˸㡣
ûˮֵĻشԺһĨЦ⣺ǰйӡд̣֪֮Ǳ뾩ǣҵİǸй᣿һΪ棿
ӡţң
Ư΢΢һһʱãȻԺԵ˼ɨһۼԺ΢΢׵̬ƣĵͷûǱ뾩ǾǻҰţд¼Ĳߡ
˵ϲϸ֤ʵԺ㾡ǱӡŶɱģܹ˳Ǳ뾩ǣ㿪̲顭һж벻ҵľİš
ܺã
Ժ¶һĨЦݣɫȴ΢΢һ䣬ƯĹû̫壬ָ֤ѹ϶ЩҲסԺȴĳĬЦ׳һ䣺
˵л֤ݣӡ˴
Ưæ͵ͷԺĻǵģ֤ݣͻᵽǡƯϵĸԺ㻰ߣѾϧۻΪԸ³ܶʵͼʹ档
Ψˣܻȥ֯㱨ش鱨Ưһ䣺֤ݿȷָ֤ҸֽдɱǱ뾩ҲǻҰæȻôǵ٣
һܷˮ
˵
Ưһ仰ʱ̤ǰһȵʲôָ֤֤ΪǳݣݻҲͰˣҶȥ㣬Ҳ㣡
ˣһ֡
ɱڣ֪Ҳ衣
Ժɫ΢ҪֹɱʱľѾȥӻϱһѾ˵ƯȥֲԼʧľƯֱۡ
飡
ڵҪƯֱʱһӲԶԺͼϵɳȥͬʱһȼֱȡľĺҪԺ˱ɫ
ľʶصԾȡ

׼ĹϣԭΪ԰ѹ룬Ҳ԰ѹڵأǾ͹ײ˲䣬ɫޱһ룬˴ɳȥ;жѪ
޿ɵ
һϸҰȴ԰
Ưϲӡţ


0846 ǿ
΢΢ͣ͡
ʮϸݳʮӣͷϻһӡñӣ΢΢͵Ӻ»صеĹȣκ˼ų֮Ϊʵͨˡ
ԺȴûһСϸղչʾʵ㹻ÿˣڳȻľʵܱأ־èҲ½ͬˮƽ
ֲϸһȵ޿ɵԺΨпЦѣĿҲۣ԰ȻȲүүڵĴӪΧҲʮв֡
ϸ˾ֱͦͦɱҼ̤ʾ֣˵ϸǿƥ֮⣬ҲҲݣľһܵıߣָʶַ顣
ӡţ
ʱƯٴκһ漴ֱͦͦĹ¶κᣬȻϸԺԺβϼӡϵԺͷƤ÷顣
ԼӡһӵӡűźܺýڣԺǿԽϸ˼ҪҪ֯ĴУͷҲһţɻؾɻء
ɺܼ򵥣ԼǶ֣
ǰϸӡ֮üͷһ£ϸӣŻָƽ̬չֻ˼ƺӡųھǺܲ⣬ԼһĨ̲Ĳ
Ҵؼҡ
ӡŹŲƽŲǰӻСȽÿ˶оѹ漴ּľɳƣҪϺһֱۣôҾͶһֱۡ
ºܹƽ
ƯϲԼʱոľȴɫһ䣬Ҳѹ֣һ޷ֵϹҪԼ֣κ˶⵨ľҧȾѪ촽Ų
ӡŵĹǰ㣺ûҼղŶԺ޷ĺӵҲ֮ĶԹϾڽɱɱ⣬Ѿã㻹ԭ£
ľɫҰףʵҲһǿӡȴоֳĬľܵ˺˵ıƯͱľҪһۡ
ʱôԣǶ֣̬Ȳ
ʱ̤ǰһ·˫һڣǰϼ仨԰ˣڴͺȲ裬ǶĿˣϣǰܸһӲҪ˺Ŀˡ
ʲôԹԸֵ
ϸľһ֮£ԺԴֿ˻ϧ⻨԰ˣα˲ֺܵͻήͣҲᱻŴ¡
û˿ԵңҲû˿Էֵ
ϸûΪа㲨˭ֻ֪赭дĵԼԭ򣺡ŵ㣬һạ̊́ǹƽҪһ֣ҾҪһۡ
ʱ΢΢ͣɶƿԼһӻǣ˶Ϊ۶ϣɳƶŷ糤Ϻ̫ףĸųն
˼ҡʴȡ
𵭵һЦһſˣ㲻Ҫöӱ㲻ǰͷǰãòҪΪӲֻ֣Լѡ񡣡
ɣ
֪ʲôʱð˳һϷ˵ͳȥȭͷԲֱǰţƲϸ˺ۼſڵ½ͼ״ԺһҪȽȴǳ˰ġ
飡
ȭͷţûϸǸȾ͵ĸϣѾסȣǰ𿪣һƾ죬ӴɳȥľһһŨѪ
ӡŻ߳һʯͷסײ
飡
һŴȴֵĹϣٶڿһȫʹĿϣ߾ȫҲ۲վ𾪵ǣ͵һʵƤѿˡ
ָоһҵ˿Ƥⷭ¶⣬ţѿľҲԺҰУһͷӣһֳ롣
ʯͷѺƺѾᴩľѿڽӽһ壬˲Ǵһīߣֻ߲īأӡһСʯͷĽ
һƬҶҲѳ롣
һ졣
ĺгУľֳ뵹ڵϣж־壬˵Ͷ¶ݣǽĻҳľǵУҲû˿Ӧ
һ룬ҽ
Ҳ˾㶵˲䣬ӡѾվľǰԺʶĶҺӡŻȻ޾ȵ΢΢һ̧һֻСһݺľҧһڣۻء
һжڵ֮䣬Ժǻعͷ˵ľѾˤڵϲҽУӡûֱӶϵı۰ֻСҧһڣ߿ڳӡ󣬵߶ȴ൱ˡ
Сҧ̱ڣ漴ںֱӣ˲뵽ǿôӡԼڣвضҲգҾ͸һѵ
ʱ䡣
ָɫСߣĿˮƽͣӺ߶ͻٵֻ첲Ժദŷֱȫ㻹оʮʱѡϱ۱˲ƽʴȣ
Ժ΢΢üֳĬʱľҧγеذףûйϸ߶ֻӵ£һҽľӦϣһѪ
Ǹ
ӡӿһĨ飬ƺľ׳ʿΪͣɫͣ͸æñڸľֹѪҽԺʼûָӡţҲûиʩѹʶȤܱ

Ưվӡǰݺʱϸû̫ĿοȻ飺Ůǿţ԰ٰ۵ܵʲôĨֱͦӡ
ƯæͷĨ᰺ͦأ˿ڻʹ齥ָ䣬ԺпӡһʱƯһָԺ㣬ӡŴӡţԺ㡣
һħɱǺܶá
ƯԺȵ˱ʬΡһ˦վߴϢϣžһ϶ʱָӡӴҲ˳벽һĨѪ
ţ
Ưվӡߣ޾ơ
ԺһһƯԴ


0847 ԽӰ
ԺֵüľӡŶϱۡ
ƯƵĽ裬ʤ꣬Ҳ̫ͷǴ˿վһͱ벢սһӳȻ޾ӡŸղǿ
Ưһ¶ȻȻû뵽Ժ㾹Ȼӡǰѣ۵ĽཥۺϣֻͫԺ㽥Ӱ屾ܸӦܹܵԺ㵶ɢľκˡ
ҪɱԼ
Ưϻһ˿أŲʶ˳㵽ӡź棬ˮսӡӹһĨ󻺻̧ǸͷȣסԺĵ档

һ챬ӡ˿ͦйȣԺȴѪյҲΪ֮ʹӡŲÿɷˣҲ
ԺĿʱӡԺ㵭䣺ʮʮԸһսҶ֣ԲҪʲô·ÿҽò˺ǡ
ллӡš
ԺųһĨЦݣȻĲʱԺ׵ĳȥһɱ֮ĵ⣬Ժ󶶶¶˲Խ׿ռӡŵʺ
ӡûаǰһ˲䶥Ժĵϣӡʵ޻ȴ̺һԺֹסĵͺһ˵忪ʼҲ类׵紥
Ժֻ첲ʹѣҲ֮ϻɢҧȶһ룬ֻ̽һָߵľ쳣׾ӡŵŵȥѼսƵ۷塣
ʵֻһָоʵǸָ̺Ժָ֮ظָڿкҲԺҲָǰɫ쳣԰˫ȴ쳣
ԺмʹеҲ̲ӡţοһ޳ָοָӡǰо룬Էսѹأ˫Ķ͹ٶȣӡȻʤԺ㡣
ӡǿס
ƯȴֹסüóӡûгȫҲûɱԺͱӡŻе㲻ӡŵ͹ǣҪ֪˵Ļ类ӡһ
ɱ
ʱһǼûаӡŲߣֺ߰ȥɵսһƿ϶ûãӡԺɱؼʱ
һĵúǴǴӲ湥ϣԶʤٵ̬ƣһĳȴ˸о󣬻ζӰлԼз𷨵ĺ嫣΢΢Ȼóټȫ
ûСһƣӡҲϣֻһйȣԺгƫתӲģһǳըͬʱԺָ⻬ӡŸڡ
飡
һָ˳Ȼ˿û̫ˣӡ·ȴȫ鿪һĨӡڸ첲ɼӡŵĹҲģһĨѪ
ԺҲ̫ӡսһ൱ˣӦ̺˻Ժ㵱ʱΪ˻ӡҲΪ˻ѹǿ̷Ѫ˷ֿ֮ǲѪ
ֻԺûͣһȥ
е˼Сˡ
ӡɨ˺õѪϲ԰֮ɫŨȻԺٴһӡŵûκ֮ɫǷһ˿ȻЦݣһ̤ǣС
Ҳûӡŵĸп˫ƴɱزٲǶҲֻȫԸҲһʳָӡŵĲͰȥƮȻǰɲǼ佫˼ľѹûУ
½ͺɢΧڻҲҪڻҵ̬ȣӡųֵ½ͺϹǿڼԺǰ֪ڹȥæǾΧ
ϾΧסˣ׼ʱ
ѾжԶԶҲֵüԺӡŻƴ˫ƴͬھ˸˭ҲζâľѱȥҽԺΡ
ʱѾսһš
죬ʯ֮䣬ӡŵĹȱ㴥Ժ㲻ͣɱսͬʱһֻȶĶƣ˫֮âʢܿеĲм׷˱ܶȥ
ӡŵĴЦһһغϼսû˿ͣұһӣЮһɻԺѹȥһԺս˲䱻ѹϣ־׼ơ
ǣʹֱѷ׷ɣӡִǰ첲类֮УһȻ˺һ룬ӡ۽Ժ㻳ײԺ㡣
ˣ
һѪֱӴԺͬʱ󵹷ɳȥݺˤ߰ĲݵأϵһģӡϹȻѷɫԺѪվĿ䡣
ˣ
ӡһһհ
ֻǰ
ԺսȻֱһ粽ӡŵľ룬ӡ̾Ϣһȵס׼һѵʱԺȻ֣ſսͬʱһѺâ˸ذȻ֡
˲ӡţذԶȻ𣬹ջصӡͫ׾ʶһһ̣һĵʹӸ첲ӡŵ·ֱӱһ˺һѪ˿֡
ȻˣӡȴûͣһԺ˴ɨȥԺٶһѪӡſŷڴϢԺ㣬̾һʮûܹˣСǵһ
ӡţɱ
ƯһѼķذףԺҧгݵĺߵСʮĶħֶײΪ˽թҲ˹޳ܣȻҰ㣬ǰɱڶ
ɱһʱһʱˣ
ӡ̾ϢһɱôԽ
ԽնĽӰˣӹʮš


0848 ҵ
ԽӰˡ
ӡһﾪȫ΢΢𾪣Ѫһ߹ǵԺҲһ㶣漴һװŪȲ˵ԽûмɻˣûˣҲûƹܽš
ųԽʼ˵ĴʦҳͽûʮҲаԽһλ޻̸֮췽ҹ̷Ժؿڳӡţƭȡ·
ûáҪ뿪ѡ
ԺУ½Ѿѹ˰ΧȦ챻ӡһɨ棬Χһ·ɱ԰ְԺһһˣÿѪﶼһս⡣
ˣˡ
ӡƯȥͷҲصԺ׳һ仰ҽֻ£һǴغӰɯԼߣӰɯŵڶ¾пš
һǸղ˵Խ֪һԽ㣬ҪһҪλ㣬㲻Ϣ٣ҺԽزˣѾûбҪס
ȻŻţȥȥ㡣
ӡ֣ټ
ߣûôף
ӡҪƯȥӹǻʹ½ȵոպ߳һ仰Ȼһ紵һӰͻأĳԼǰԼԷ
ӡֻ赭дĽְ½;ϣ漴ѵѹסؿڣ飡߽һװ˵½;Ȼ˳ȥļ޷ȵĵڵϣӡҡͷα۵أ
ǲ
ƯһذֱָǰˣȻȻ͸¶һɼΪԵĲмǰûΨΨŵŵװɵŮȻһ䣬Ȼ쳣裺ٵ·Ųɱǣ
ŭŻӵȥ۶ˣϰٺ˾ŭȣ̵ֳֶذףŲ룬һӿӡźƯһ˵࣬ҲǺгĶ顣
ڽƴĴжס仰һ书ٸߣҲ²˵ڶǼܲȺһٶүָֻˣǻⶼҪͷƤ顣
ӡŵɨԺһ۾ͺԥĿʼͻΧϱûħЩĵȻܿסһٶ˵ַը԰澩أܿסǧ˵Ĺ
ο߻иû˲Ư
ӡŹˤɳȥҷϵڣӰ´£ӡŵӰȴȺвϴ󣬴Ư쳣Ŵ̤ȥӿһʱӭȥһǰ
ͷһҰԵĻȣ̸ʲôУȴֱӽ漸ذһ˲ɣƯޱ飬Ŷ漸˲䣬ֺ飬ӵֱɨڼϡ
Ĳߵʵүǣʱߵķݰ㵹ɳȥؿѪֹһȺŵ˵ϵȫסȻ˲䱩ȫŵȥη
һƬѪȡ
ӡŻȻ޾ŵ洦ȥƯȺԺɱȴ˿ÿλɨ˶ɴ䣬ιϡ䣬޴
ÿжֱӽ漸ײɣƵϴɱķ
ϡﻩɨһƬ
߰ɡ
Ժŵסı뺷ӡţԼ߹ǵţȻȺһ䣬΢΢һ㶣Ҳͷ·ÿ߰ɣԣԸˡ
½ͺҪսԺᶨǾֻɢס·ʵʱҲֻʣʮˣҧҲӵ£·ǻ¡
ллˡ
ӡһȵڵϣŤͷԺһЦǣ漴ðһ仰Ժ㣬ӡ󲻴Ժῴ㣬δ߶Զ
ԺǹһĨЦӡŵڣллӡŵĹģ㲻ҪңΪҳɱӡȶѣȻ㶤ʮּУԴֵ֮ޡ
ɱңһ˵ġ
ӡһЦҪ㣬Ұɨ¡Ц紺ãЦȴ糤ӵһѵİγ˻ĥںӵꡣ
ɱңƹ֯Σ
˾У֣ûˡ˵֮ͷǰȥһ֮ģղΪǿһ˿ǲֹӿţɫ˰ĻҰܡ
ӡžʹԼÿһԵüᶨȡ
ԺȻŹž޲ƽȴȼһҰָƼǵ㺮â֣ӡǰеĲĺڵϵĵѪΣȻʵã
꣬ұȡͷ
ӡŽŲ˶ּǰУܺãҵ㣡
仰ĹӡѾ߳⣬һȳһյͷԶˮƽΣҰѽģ֪ΪʲôһݱӰԺԼԼһ˫ڰü۾
΢ЦעԼ
ӡźǿ󡣡
ѾʵȻƽһʰֳ;Աһ߿Ժ̾˸ԽŰǸŰݽ֪࣬Խ־ϮǸöֲ
Ժָһؿ߹ǣоǷʹص˰·ÿǲӡɱÿóʼֻǵˣûһֵģɱ䣬ͳ԰ǱضʬҰ
һ̣ΪԽԺãȻ֪ҡͷʱ˹ԺԺ㣬ҲԽǷҪλ㣬Ҫ̬ȡ
λǻҵˣ


0849 ӿ
ҵˣ
ԽմȾŻѪԽǻҲĵˣԺԽλƿʮţԺǻˣҽ᲻ϧ۱Ժ»ȥ
ԺûаԽľȫûֻǶ߻ؼСģŽʧĻҳӣ³һ̣ԺߵһЦҪѹˡ
δ»㡣
ԺӿһĨЦʱЦ׳䣺ԭҪϷȴҪʺܶ࣬ԺҪСĳ룬ʹ㣬Ҳⰵͱӡ
٣Բ𣡡
ûԺӦЩʲô½;ε˹໥ż죬ȺӡŻΣϴСֻ֪ȫʹ·ûˡ
ʱ½ԺˣԼûбΣԳһѪˮ֮󲹳䣺٣ãûзǸ̫ţԲ𡣡
̫ˡ
ļϱЦݣֹˣҲԵһͿأȴû̫ɥӡ˽٣˳˳ˮ̫ˣżһǸ
Ȼû̱Ȼػ˼֣鸴ӿԺ㣬ҧ촽ðһ䣺Ժ㣬ллĳ֣ǰܾƾнɾ͡
Ҵˬ㲻㡣
ԺƵУֱͦǾӴܿӸã㣬һսҴˣ㱾Բ˻ˮȴΪҳˣллˣ

½;ִһȭȴԼʹЦյģ˵Ǻˣ̵ƫţڸ֪˰ɣӡֱ̬Ȼҳָֹ
Ҳһӣ֪͸ġ
Ժ㵭ڣҸѣֵܣƯ⣬Ҳ͵Ҷ⣬粻ֻعӲҶ˻ɵ
ֵһллʱԺɨһۣЦѵҶһ߹ǣҲѾѾʣҲᣬֵܵҲֹۣ٣ҽҽδҰɡ
û⡣
ͷֽһϵ˽ҽԺ绰漴ְԺ뵽ԺϢ½;ڴƿȫ֣ҲĻᡣ
Сʱ֮Ժ𶼿һҡϣ󶼵ҩˮӶ׼緹ʱҡϳ׵õɣԶգԺһЦ٣ʸ⡣
ӡ˵ʵԽҪλô㡭
ͷԺ㣺᲻ܣ
ԺƺԤϵ⣬ֻصλң㲻췽ҹ̷Ȳ˵ҸԽ֮ĶԹɵͣҸûаޣ˫;´Ц̸
ȷʵ췽ҹ̷
һڳһЦӡûҪЦҲԽλ֮ЦҪ֪ǣһȫƿؽŲӰԽչӰԽˡ
Ժʼ򣺡Ҳš
ϵˮĿˮƽͣƲһпܻ򲻿ܵ˵лӹԽλãܻǾܾҪ˵뷨ٵ
ܣ
ѯʣԺû̫ԥҲûΣֱӵԼıģԽƿʮŵĻᣬҵȻԥĽܣ˵ڱסڹơ
ԺȻ˼ǹеƿסʮţ͵סԽһҪ񾭣Ϻͻ˵һ룬Խҽ߾ҲԽڲֻγӪ
лл̹ϡ
ԺĻشͣ˰Լܶڳ̬ܲܵ°ＫҪλΨܱƺıԺȴ󷽸֪
Ϊп˼һῪڣ٣һŵԣ㽫лʦλãȫ֧㣬ԽǻĵжԹңǱҲ˲ӡ
Ҫʱ򾡹̫ܳӵ֧֣
ԺһĨ΢ЦסڰյƣһգůǾллˣл˵Ļұ֤᲻֧֣ˣϴ˵Ѿдˡ
Ժָڲ輸պȡˮɷдֻ֣Ҫһ򡭡ӹ⼸ͻϲϵκηѣǶۻǶۣ龩ϼҡ
ʧʱԺĵĲ䣺ߵĹ㾡ȥֻҪרӦ̫ǾͿˣûϽУϵȻҧϵŵġ
θδ̫С
һ˿ЦݣʵпΪѡȴֻҪ˺쾯ǰ˵쾯ûмֵģѡȻҪϼҴϢᡣ
վ΢΢Ϲллˡ
Ժһѷס˾ϹһĨȻصɶлϸ⣬㻹мûиģҪɷöҾҪȥ㱨һˡ
Ժ򣺡֮лˡ
һСʱԺ㿿ڳ׼ؼһ߹ȻҪٻӰжɣӡĴħͷԼҪСغŴϼ졣
һʻԺڳϡ
ھǸϤתǴʱһѾѻǹԶԶ׼ĿյֻȻûп۶ǹûӵǻɱʱžѻǹĺºԺҰȥ
Ժ㰡Ժ㣬ǿΣ
ºӵڣܻû׵ɱ


0850 
ˣľסˡ
ʱ㣬ӥҴķ䣬乧ĿڣҲӲȥˣҽ˵ֻ첲룬ٻѪҺϵͳ֯ĿܶûС
˵ϻһ˿ϧźľԺֻ֧ܵ첲ˣϧôһ˲šӡ»ǲ裬ˣҪҪûŮ
ã
ǰδ䣬һˮ룺ȻԻɱ£ٱԺףŮֲСƣһս˳˵һǧ˰١
Ѳ豭ŻصϣʵͲǿϵֻû֣һӡŴٸ֣ɱŮʲôأҲŸľǵĿԡ
ӥͷף
֮¡
鹧ӥһһ俪ڣһɸжԺұΪ˻նԹģϵԪˣڿ˵ͬһˡ
ζʲô
ĺ΢΢֣ζѾָҹƲĻϵܴͨϽεΣգԶмνףԺȴǳ˲¹ͷ
ӥһӹ⣺˷Ĳ鱨ʾԺУϽľĴԼͬ˶Ըӡţͽˡ
ĹҲԺ
һ£ͷϵͷҪҿۺڹԴתϵΣʵ󻯣ߣСǳӲˣֶΡֻ˵㡣
ҳǿ޸
ӥʱ׳仰ڶ£ǾǶӡ̽̽Ƿ֪ʲôȻҾԺƸ²һһ򡣡
˷ģ
ӥ΢΢ֱͦӻص˰ţ֯ҲˣҪʱɱ˺һԸԴˣɱʲô£ˣһǱΣն
ԥҡҡͷ۾΢΢УǻǣӰɯͰ櫣ӡȻԸ죬ȴǹͬˣӡŶҲмӣɱ֪
鷳᲻ϡ
˵ҡŲˮܲɱͲɱɣź̽ǣҶ֪ʵǳֱֻǼһնѣӡǱߵˣʲô취ӡҵ
ӥͷס
ʱɫһһĲ䣺£ǾԽ࣬ԽϷ﾿ô£ҪʲôǲҪλԺ㣿ô뷨
ӥͷϵԽ࣡Ҳüͷ𣺡Ҳ֣ȻԽһֱ޷ָѡӰڱУᴫλԺأҪ֪˫ԩҰ
ƵһսԽɱķشԶߵİԺҲһһˣԽĳ˫ˮݵ̬ƣԽλôԺ㣿ʵڷ˼
˭֪Ϸô룿
һĨâӿεɱ֮ҰʬΣӽˮһҳҪңԽ˾Ƿ
Խ̹ǳޣȻǶƵ¼йԽɱԶ죬涼ȫͬϼҧһ⣬ȴҪΪ£Ȼ߷߲ƽ
ӥҷһ¡
﷢йһ֮ͨ󣬽ϻָƽƽʵԽҪλԺ㣬ԺҲܵĻûп˳ӣеңҵԹ塣
ϣ
ӥ˼һѹڣʮţʵԽ鲼ԽʮݣԴԽʮԽˣӡڵȭԽӰӣ˵ԽԽꡣ
䣺Խʱӹ־ҪְԽڽ⣬ԽԽƣ໥Խĳ̶˵ԽͽܣԽλڹ֮ϡ
ӥһѻ˵꣺ԽҪλԺ㣬˫ݺ͹⣬вԽǿҷԣӵԽˣһٸһǧҲԽ־
üͷһ壺жӵԽ
ƽʱĻνٹӵ
ӥ΢΢ֱͦӣز䣺Ժλߺӵ߻ֳӪӻԽȻԣΪԽʮšӵԽÿһ
˵һͣӡʲ࣬ǶĳλԶڹ䣬ԾһҳͽԽᶨλĻԺɻλ
Բԣ
ָһӣ¶һӼᶨζԺλֻʮ֧ҲУѾԽԽԺȡʮţԺ󻪹лҵ̧ͷ֮գ
ϢŭǷҲǻ
ӥһڳѹصȫӵȻ˼˷ԣ߲ҶԽðԹɱйԺϣԽ洫λԺ㣬ɱԺ㡣
ڽ۾΢΢ʱӥֲһ䣺ԺҪ⣬뾭һĿ飬ҲܿסԽ߰ɱ˷˲Ҫ̫£ٲñۡ
е
ӥڣζãҪһʧҪôԽɱλգҪôԺ㱻ɱԾ󻼣֮Ժ󡣡
ӥͷǣ


0851 ݼ
үӣ硣
ϸۡ°Ѷ۴鱨ݸڸ¥Զ죬˫޷վ˻ռ佥СĿ漰ȴȻܴ󣬾֮Ҳ漰˺ֵĶ
ԽȷʵҪλԺ㡣
°һûɢϢ֪ϵˣ۴Խ߲յ磬ԽڰǸĳʼ˺ȶݴλԺĸ顣
ԽԽ߲ȫԡ
ָ鱨һЦԽѾ˫־Խ඼ѾԽջسԽӵ򱣳ֳĬǾҲԺλԽָ
ƵľԽ״ӡ
վүӻ㱨ҲԽ߸Խ߼ףǽ츳ߵĳԱܹŵýǰʮһԽһôΪһνӰˡ
Ժɱ롣
ǹһĨûе淴ԽľʦֵܽһĬ˭֪һҫξ飬ܿԽǿҷӦ
Խʲô̬ȣ
Զûɨеϣ̧ͷԶգԽĴλе֣Խ¿ҲȣΨһ֪Խ̬ȣһٹ£ԽӦҪ̬
΢΢һ㶣ƺû뵽⣬ҡҡͷصʱûʾٻûյԽ̬ȵϢԽҲԽһʯӦҲᷴԽľ
Զͷ鱨ϸϸɨһԴ¿ڣöۼضԽעйעԽλһºԽ̬⣬⣬лԽк֣ǳõϵġ
ף
ºһڳ˸һĨâүӣôԽԽ͸֣ԽǶԹֱҲǱԺϣôҪλԺ㣿᲻һı
ĿľԺȥԽɱ
Զ鱨ϣôһȲ⵹ᣬȻԽһݳһΣǲ̫Ϊ֪жûʵָ֤㰵ɱ
˵ǹһĨȣλֹĶ漰Խ漰ŵԽҽ贫λıƣŶ̧ͷԽ滨ġ
˵ˣ滨Ҳδá
ͷðһ⣺ʹԽԸԺ㣬ҲʹְдɱԺһҾԺ㻹ǲҪȥԽΪãϾԽ˵̴ڷ̫󡣡
µԼǣοԽֻµˣ˭Ҳ޷֤᲻ǰһΣ˵Խȸ߲ķҲɼԺȥԽܴλɹʸд󽱲ࡣ
нܣһ󱯰
Ҫ̫࣡
ԶȻЦͷһڲˮǶǵˣԽҲûʽ˵ԽͱԽǴͷأôԶ죬һһɡ
ŵѶ۵鱨תԺ㡣
ͷϵʱðһ䣺ˣүӣǵĽ𽫾ڰ̿ͼ棬Ӧϸݶ棬صڽǿҵԺġ
ԴԺ۵ڶ˽ӵһֺ󣬽ǲûвȡпֶαϣҲûɳǹֶԸԺ㣬ΧɱԶĴûᣬҲûнͽȥˮҪԺ
ʼ˶ŽһһĴ£ûоʹΪЭãʮĽ𽫾ͲǴ֮ˣӲɽǵĶڵõһȴҪ鱨
ڰ̿ͣ
Զ̧ͷǰӹһĨЦݣŷǴӲʧֺųƹĺڰ̿ͣɱ˴Ӳ׷ʱЧʣֻɱΪЩ˵аʮˡ
ûɱǺֻܶ࣬ʮˡ
µͷӹ⣺ʮȫǽ䱸ɭɱڰ̿ɱЩа˸£ȻȺܴʱ漰ƻȴûһӳľɱ
ϸĽ˵źڰ̿͵ַжɱһʱǺķʱѧգȻӦȥרӡȷɱθж׵Ļᡣ
ûʮɰ
ĿԾ⣺ֱߴΣжӵһͷܣܹȥжӵķسֿ飬ʱ򣬺ڰ̿ͲŰѲӲжӵĲӡ
Զͷʱ̾Ϣһһ֮ززĻӦʱڰ̿ܵӰ٣ɱʱ˸£ʷʱĴɱ
ֵһԣһԼļһǹ񣬷ԥִȥҪ֪ɱжӵڼ䣬ĹѾȥ
ͣƬ̣伸ɱ͵סį͵סջ󣬶ҳֶǧѷĻᣬûʧ֣ɱ˳Ҳǧ򼶱𣬽𽫾ӴСɫ
ǵΪԺ
ԶӹһĨػ漴ƽڽ˵һ㽻ףȽ𽫾ԼºϷ񱨸ǮӶһǹ⡣
΢΢վֱӣصҾ뷨Ȼڵ鱨ж𽫾ڰ̿ͽӴΪԺ㣬ͷСʻ괬Ժһ㲻ǻ¡
˵񻮹һ˿ǣϾڰ̿ɱûף㲻֪Ҳ֪ʲôʱ֣֪ʲôĵ˳Сľͱ
¶Ժĸ鲻綫۶ţտռңϲԺͰ䳤ĳ˵˫۶һϣԺϾӢ𣬴²йĻԻ͡
ΪԺ㰲ȫ롣
ţϢһԺ㡣
ԶµԸԴЦ黹ԽԽӣҲʲô£зܱһ̶ˮҪãˣϢԺȥһ̤߾
¶һĨ䣺ȥݼݼϦգڴ΢΢һǣ̾ϢŲ䣺Խȫ߾ʱܿϦأľأȥݼҲ
΢ƺ뵽ʲô


0852 ӡ֮
ڸӿʱԺԼҵ̨ϾȲ衣
ڷСѬ֮£Ѿϰûµʱһ費㳲ĺţſԼ潣ŰӿԺȴУò˵ҲһС̡
һµıԱߣûлӽ٣Ƿһʳ־ż̧ͷȲԺ㣬Ȼͷֽע־ϣ̨ϡҲмõ⾳
Ժ㵭ĸԼһ裬ڵȣԽԽźţȻУ棬ʱ̶ԽССʹ´鱨һһԺ㶼ָơ
ԽλϢ𾪡ɡȻбʵѾȷ֪´ڣܿͻԽʽ棬Ժһ߰ˣһרĵȴϢ֮»᲻ᷢ
Сţ˵Ҹôλأ
Ժĺһڲ裬׳䣺ʱ˵ǸȼأǱƽװ͵أ˵ʮԽأƾӢͣƿǸʲôӳΪã
¾һ
˵ϧ߸пƽһˮȲ˵λ٣ΣʲôߵԽվԽǰûǸλ֮ǰҪơ
⵹ʵ
Ժѱвˮһں꣬ññݵǲͼʺģԽʶӢŴλңҶųѴСŹȥԽһѡ
ЧңǸоε⣿
Ժյӱݺе־ԱߵˮԺ㽫ݲվרҵ𣬵ȻԺûǸܣԵԺ㣬ûôõ顣
Ժ㿴űݵĶЦζԱݵľٶҲֹĻ˵ȲҲǸӹԣʲôôȶνؼĥʱ㹻
ѾյĲ豭űޱ齫ǹһĨЦ⿪ڣСţݲ蹦Ȼλݷ˸ۣĵϵƨΪ⡣
֪
Ժһסݵĸ첲¿ڣŭҲãŭҵڻûŵӰɯСţģұ֤ŵҲҲûа尡
οһɽҶأ
ݿԺ㿪ڣھͷţڱݶԺ˽˵ûмӰɯȻ뿪ź޷˯þ˭Ҳ޷֤Ժ᲻ɱӰɯһ﷭緭顣
ã
ԺץסֻҪ뿪ĵС֣صΪСſģϴӰɯŵԺ¶Цݣҷ뿪Ǻɲһ£
ݿԺһԲ
Ժ̾ããףףշš
ԺԱԳУܿʹűߵӰɯķ䣬ûҲûҩſڶûӡ֮жñݰĲ٣ԺȻسŵûĥ
Ůˡ
Ժ㿿ϿųߵİɴŮӣЩӵľҽΣӰɯѾָ룬۾ҲһĨ䣬Ժ˫ֱض׳һϢ
Ѿȥˡ
ڰɴŮӳ費תʱԺЦŲ䣺⵹ʴȣұٷӡɱǴҰҲˣҴ򲻹Խȥ
ʱ뿪Ҳκ
ڱ޾ȻӰɯУԺܳʵĸ֪ࣺҪңҲʲôˣҲ֮ͽڴ򲻹ӡȻֻܵͷӰɯˡ
ӡ˾ǣ
ӰɯԺʵ˺ӡսûаɣеȻӡŻǣҪ֪ӡѾʮû뿪ӡˣе㲻Ժ˵Ļ
ûĻ뿪
ԺָĵĻش𣺡ˣҲˣûʲôı㣬㼴ʹҲݣϽʰӡȰɣӡͷɱ鷳
ͷĸ֣Ӱɯǣ£ӡ˾£ֻŲƽŲ׼뿪ʱִԺﲶ׽һĨζӰɯȻоԾԺ㵭Ȼ
ߣ㲻ұ
ԺӿһĨЦ⣬˫һ̯صĿߣʹûӡ壬ҴӦҲ뿪̸ҲϣϾ뿪Ϊͷź
ӰɯĿĿԺ㣬ҪӺϲ׽һĨη壬ȴԺζ֮⻹һĨϷʣʱԺӡûа£ҲжϳԼȥûô򵥡
ϡ
ӡ֮΢΢ֱͦĿֱԺϵȻЧֻҪȻصӡھͻȥ孰ɱˣģԳУӦͻȫȥ
Ժζ˲ɢӰ٣תɴĲãӡ֮ԭӿֵһĨЦ˲ʧ֪ԼĸоǶԵģԼղ粻Ƿ߳ȥ
»֮ء
ݿˣɱʲôˣ
Ӱɯûֱӻش𣬶ŲƽŲм߹ͷҲ׳䣺ɱСϹҪɱˣݣлٸ˵ͣһˣʮħ
ûлӦֻǾӰɯ뿪
ͬʱſںͬƣҶСٵȰӺͬߣ͹ҲʧÿﶼһһѵȻ׼ԸӰɯĶ
Ӱɯվ£һ㴿Ʈݡ
ֻüͷ壬˼ɱɽ壡


0853 
Ӱɯ뿪ŵĵڶ죬Ƶ¼ҲĻ
ڻί֣ɱ¼ϣƵȰʮԱ漰й˷ɴɱƲĶʮԱʮ˽ٷԺС
ίᵱ۾ߵְ񣬻ǲƲȫûճ⣬Ϊ˰ȫ͹ƽڵ߼Ҳְͣϴͬһ챻ְ
ȱ׷ΪʿĻϴҪ˺ܶࡣ
ͬʱΪ˻ȶڲгίỹûʵԺͻ֤ݵĻƵ¼µ򣬸ܽ໥¼ɺʹѹڲҸжԹҿɳ֮
ͬʱΪʧְϵʼ֣Ժ˽˺ͽףҲϵ𣬵ϵóʮؼλãԴŵһ֡
ϵһ󣬴ɱ¼һ䣬ϳٲûŭͷ쭣ҲѾõˣԺǽѣԼʮа˾ŻᱻȥĮ
үүҪ̫ˡ
ڽ䱸ɭϵϵ԰УվڻгĬϳ٣ỺȻóҪְλ˵˽ǣȥ˵ҪҸܶˡ
ϳָһ仨ƺΪһϵˣ˿ûƽʱЦݸԲֻһį꣺ҲǿϧЩλãϧȥƣûмֵ
ʵź
ͷϳ˵һöԸԶӣú޼ֵ¥ɱϵ뵽УͲɰ̾εİࣺ֪ΪʲôҶ˼֡
˶˹һˮĵݵοүү㲻Ļ䣬ʤ˱ҳ¡ǳʧȥĶ˳˳ˮ̫ˣżʧһҲỵ¡
ܱһͷԵҪúܶࡣ
ϳٶˮһڣ漴ָƽڣˣûԺףҪ⣬СҲ֣ѡȴСġ
Ժһˡ
һЦӳ⣺ʵҲ֪ĻָйأֻǸһû֤޷£Գƺ˵Ŀǣܵıǣƻҡ
ϳͷ׳һ䣺СǸֶαԶ컹ݣԶɱ˻֤ݣɱȴǲ˺ҪСģױ˺
үүģҶԺзִ硣
΢΢ֱͦ壬ŻϵĲЦԺˡεգҲ̹ĻУͻʮٱıԸҪϵ
Ҿǿһź
һڳ˸һĨâһնԹֻڣôֻܾϴѹıˣҸɴһЦʤˣ
ϳοһЦɳˡƺʲôúô¶źľһۣԺҪСĵ㣬ԶӶ֡
¶һĨǣͷһˮ˶ԸҲϡ£οʵǰƾξޱʱ߰ĻүүЩָ㡣
ָҲԵߡ
ԥҡͷӹصллүү߲Ҫ̫˱ԼܹӦͻ״Ҫ˻ңͲȡ
ϳٰѱӷԱߣ˫һ򣺡ӣҪǿҪѧŻþһ㣬үү֪ʵҲ֪Ǿǿ㱻ӡŴʼʵ˿ɳ֮
úָɡ
գϳٻԸƿȫֻҲҶϵֶڻһϣƺûӣⲻòϳٱСģϾ˭Ҳ޷֤Ȼ¡
ûкĻˣ»ǰ嶯ܶܶࡣ
үү˼֣ӿһĨЦͷصãҾúָҼ죬Ҿ㣬ҵĴΣգүүİȫҲҪϵ֧
ţ⻹
ϳһЦ󱳸˫԰ȥɱ¼ڲѾͻҪ󹫵ԶԺҲῪʼϵǰæ
˵ͷЦΪޣҪԶӾڲŷȻɱ벻ᱳͱӣṴжԼ֣Ҳ
̾ϢһŻԽ֮սԺԴԶûϣ˭֪ûü£ϵȴĻͱһ䵽棬ȡ
ҲٶԺ֣ϵչԸ
΢΢ͷף
үүĸ֮ۡϳָԼĻ԰ˣӸոʻʮףһӰʹ·ߵİɨĳһۺ󣬱ײЬ̤Ȼǰ䡣
Ϣ֮ɫӭĵм־ǧɱ˷緶·֮ʱӰƮƮԾޱȵĴӰµϳŽż㳵ͷ
˲Խףٵ·ߵİɫˣӯ·ʳĲӥһ㣬ӸµѾ䱸Ц᳤磬ڳӼȻͣʱѾӳԾ
ɱ
˵һװ˵ĺӰӵתӸ߿µݣ͵Ľż̺֮ѹļӯҰԵоǿҹԣ·˵Ӿ񾭡
ͷЦӭĵѹֵս˲緢·Χɢڿֵ·˺ȻŲʱָӲǿԷһֻһܾ֮Ӹµѹ
ȥɣ
ҧμת˳˦֣ӰֻһоñƼʧģһŤƮȻأûȥɱһЦ٣ֽ˲ٰ
־տ߶ȣҿҪĲˡ
ôˣ
ҲûٶȹǰӷˬЦǵԷ˹ȥһصӵ໥Ĵ򱳲У׳һ䣺Ӧ¸²Ż
һϢԾǰˡ
һЦ
Ƿ𣬴ŽҪִ֡
Ŀ𣺡ǸҪ


0854 
ڵõϳٷԸԺ̬Ⱥ˫նԹһʹ̫ӵҪǢദԼԺĹϵһͬʱ׿ڶԺŵһݡ
ΪϵԺֻع
ڲǹ۶֮󣬻ʼìͷµĹǩļҪЭṩʵҪ֯ƵϺĹͷƾȵȡ
ƺ֪ίߣܴҸӦǾþ߾ǲʮ趫ϽΣͳܰʮ߾ԶΪܹʡ
ڶ۱ڷΪϽĵ죬Դǧʿڻӡ߾ԣӡʮƽﻮӡŭɳĿ飬ֱӺɨȥ˴ӡʿ
Ȼ󣬶ϧĸ֪ӡɱ
ͬʱһѴҷƾͧںóǩı߽ļǿӲԼ˭֪ǻͱĿľǴʹѹߵ
ԶͶƽû̫෴أԽܲʹ񻹻ڸߣԽĳǽøļ£ŽĻ˲СƣЭ
սµĻҺͶȴʵʤԼϵԱƫ̻˶ⷽ벢ûΪϵı䣬ԶͶȻǿҪЭ֡
ܹҵĻȴԶʢ޷ֹԶܹʣȻǺʵȨʣڻϵ̬ȴᱻ²ٷУû˸ѹƾġ
Ǳ߾ٶȱýš
ֻ֮ץһЩ޹ؽҪĳԱǸһǴɱ֯ߣѸٰЩԱ͵̺ǹɱûҲڷҲҲڼɢ顣
ƺҪƽϢ
磬ǣСꡣ
էůʱ򣬽ǻʳǻʮһ΢רӵһһлһŮӽ棬һ˺ƺƵ߳ȫųĬ
һ·Χ
һһСһĻлͷʣԲ΢ʿŵٷ֮ٵĵزǸʮδ󺺽ϣʱˣοһƮŮ
Ǽ͵ġ
ڹ⻬ذϻʱϵǰһЦȻԽûƻǣҲܹսԽǹµûһҲаǧڿܻ
Ƴ˻ΧʱЦŲϼ䣺һսݲйļҲֹۺţٹ£Ǿͻָսǰˮƽǻ
үү·ɻͺúϢһ
Ϊһſյ̺ӣ˵ϥǺϲûҪǹĹôྫӢ֪λָú˵ˣǻصء
ķչȫ󡣡
ϻһ˿Ц⣬ε֣Ժ㣬ػº͹ңĿܿԶù㣬֪һһأ;вػĶ
үү
ݴӺԺţԺһתԶ쿪ڣԺ֪ɱɱ۸ˣÿħһɱɱȥҲ֪ڡ
Сţûžôš
Ժıݵβүүڳջջ֣ʼմԼСѾͷԺ⳶ӣѵүү첻ڳˣҷǰɡ
һЦҶ֣
Ժʱ⻹һ⣬ʱԶ췢һˬЦƺСĴǹལоˣҲƺԺԿоȤݣ£Ժ۸ˣ͸ҡ
üҷ
ԶָԺһЦԼһ˵ҷүүҲ̫үñˣǱҷ㸸˺˸飬ﻹǵЩҹ棬о
Ժһҷɶ⣿
ԶŵıݣƽݣңҰд㣬ԺԺ˽䣬Һݺʰ۸㣬һ϶ɱ޴ʮ
ллүү
ϻһ˿ȸԾͻûиԺ㷢չʲôͷܹõ˼ҵĳʼһֵ£һֵֻԼӣûУ׼۸ұݡ
ԺЦһ£ѾͷʼӲˡ
үүʵǺαǻ
ϸƮɵպͳʪĵ棬ԺӿһĨεֱרȥ߾ӪˣܵתһеڣҪ֪ȥӪĸСʱꡣ
ֱӷȥӪ
ԶһЦ˭֪˱߾Ժ΢΢һ㶣үү۾û˵ƺ뵽ʲôȴֲжϣɴౣֳĬǰУ¡
ʱʮɫճʻ˹һĿԺԶǰǰ׼ղ˳ţԶԺȥ󣬾ÿ͵Ȼлóȥ
ϳȥ֮һɫʻ·ڣһŸ߹󷽵ŮӴֱͦӣſڷңԶʧķ򣬷۾ӳŮ¶䡣
ŵ绰еĺ룬ȴû̲ȥ
Ůԥʲô˵Լ͵׼ҧʱһ绰ӿ˽ɨһ۾ֹסüǺܿܿ죬һͳ
ҪԶ죬һǣ


0855 ߾
ϳӵִʱ
ʰĸɸɾһзΣȻ֪ԶҪֻû뵽ղǳô죬㱨͸æкǰȥſӭԶ졣
ջ֮һĶһλȨصԶһĹܽ䱸ĻʿɫҴҵӶֹסȻֻ֪ӭԶֱȻ
үӵ϶ӭӡ
ϳӻͣڴӪ棬Ŵʮˣɡڵסˮӱֱӿ˾ſڣԶҪܻԺֻڴſͣ
үӣˣ
м伪ճ˳ţԶ챻ݴ˳֮ʱɨϵһֹۣסһƺû뵽һʵ˻̱ԥһ̤ǰһʵ
үӣʲôƻ
۵䣺װ̱ɱˣۺʹ¶û򶫷۸֪ԶվʵΪǾö۾뾩̫ԶûҪģԶ۲Ϊ֡
ûʲôƻ
ԶҲûеڸ֪̱֮£ֻ̧ͷɨǰĽ䱸ɭϷصõǹһĨЦ⣺߶Ը֣Ծܡ
¶үӵֹۿЦһڶ΢΢Ȼȥİɣү˾ͲãǶûгԷҪ󽫾úһ١
鰸ԽԽԷθڵԽԽ󰡡
һϽȥ׼ʢˣһߴΪӴĴ£Ƶ¼Ȳݲ£¿Ҫ󲿷ΣүԺ㶽£ȴڲ㡣
һ֮
Զ쵭һЦûзϵñԼǰУڸԺкֿŴ¿ڣǲǲˣо͸Ͻ
ձүӣҾ°೤
ûжڿֻ࣬һûлشȻǲ鰸ְ֣ԣ漰ν׵İӣʹҪҲѣʱʱơ
δɱӵĵ飬Ժ֧֣øԺɱҺӣܰƽʮǾ޼գܾס㡣
԰ֽȺȻ§סۼǹһĨЦݣϻƣ㾡νԵ±Թŵǻһ㿴˿϶ϲ
һ㶣ʲô
ʱ»ӦʲôԺһװǰƵ۵ǰڣǴһȭˣʧ䣬ûлָ
˵Ժϻһ˿Σҽ˵ܵˣԸԹȥѡҷգǶ޲ߣԾͰ㿴ϾϤĵطϤˡ
˭
۸ղעȫԶϣлûаעԺʹ˵ı磬쬴ػʶһĳʧѾõ֮¶
սƾ
۰ĿתװӵʱɶƵĲһ£ֹסһϤȴ֣̤ǰһ˫սƾļͺ𣺡սƾսƾ
Զˮž
սսơ
սƾ۴Ӻбŷٻ·һֱڵȴлΪлȻһ񣬴˯˻ҵңųݺᵶ⡣
սƾϤΥּǻεӰԸԹȥѡǣӰȴʼεģ֣ȴȻŶ۵Ӱ
ƾ𣿡
̤ǰһ˫ļͺ𣺡ǶۣȻèͷɽһսΪսƾԭ£ʼǸսʧֹס᣺Ƕۣ
ۣ
սƾ˼֣ۣ
Ƭ̣սƾȻ̧ͷֻˮľӪм䣬վһϤͦӰбŵĽӴ£ƷɾǵĿУ¶޾ķ͡޾


ڶ۸սƾײǿߵĻʱ첽ԽӪһ鱨ȥԻڲ鱨ԶԺӾ˱߾׼ȥϦؽаݼ
ڲ鱨׼ȷ𣿡
ҡϵԽ·׷ɵˮڣ캰Żڲ鱨ú񻪹ڲרΪǷһʵȴһٳԿ鱨㲻һ塣
Խ˺ʵ鱨
ֻʣһֵֻ¶һĨǳޣѹصڽǵӸ֪ԶԺȷʵ˱߾ڽǻģȥݼϦҲɶˮ֡
һ׼ȡ
ԽȻûֻ̫ǾϲһԽԽ£лɵԶԺ㣬ԲκƵʮ
ɵǣ
ԽһЦȲ˵ܷɱܹɱǣºôֵĶһţҿԶ϶ɱˣԽ̰ҽȥƽϢ̬
һʯľδǳһ㡣
Խһڳ鱨ĵɨӣԽһսҵռøСˣڿľèͷͶԿۣһʧȥֵҷַӻᱻԽٻǹС
ԽǾҴ˹ȥ
ҧгݣ֮ҪԺ


0856 Ժ
ˮͣˣϡ衣
Ժűǿվɽ漴һۼǸ򵥵ټ򵥵Ĺ߲ʯͷ̻ŶдϦ֮ĹҲûκ鳾ɾ򵥡
ԶʹµվССɽۼ˴ϰף˧ӪָӣˣʱԽͻƷϵͳһڣضԸı仪δչơ
УԺһʯͷĸһĨټһûа㸸ĸӡ󣬸ֻǴ˿е֪¼ƽʱ飬Ժ㲢ôǿҺ˸С
ǿª񻰵ʯͷǲĸоᣬԼϱǼŮӲȴûٻĿ෴ֻӵıУɢԡ
ƽԢΰ
һӦĽ˾Ůӣеİ֮ȴԸȥԼĹ⻷ͽһƽʵӺĸףԼӸǰɷһƬա
Ժ㾡ĸ׵ഺ껪ЦݣԺȴʼǻսĸױʹ飬űʹϸǰҪһ棬ȴʬ޴磬ĸ׵ʱĸкεȿʹ
Ժ쳤̾סˮ
СǣˣԺҲˣ
ϵԶ쿴߱ʯҲǻһ˿пˣʮˣһӾ͹ȥʮˣûм̤ĳŵվԺ㳤ˣ㿴Ѿꡣ
ʮж
ڰеĻɫɾշĹ֮ԶԺı죺⺢ӵӶʵöߴ󣬶ںгϢ㵱ڸۡԺ˵֮ӡ
ھȪ֮°Ϣˡ
Զǰ΢΢ϹƽԺÿҶԺݼ㣬ΪβΪ㣬˵˵㲻įһչ˺ԺģѪúñȥ
˵һѵ˽
Զ컺ָڿԷˣѾˣѾûд־ˣڻҲû׳־ĸĸֻᾡά棬һĻϣһΪԺ˽
ǷǷ򸾵ģһ᳥Ժ㡣
ԶԺ㣺֮ӣܲϧ
²һ嶯֮ˣ֮ʱȴʪ۾ԺֳһŮӵӰһںԺǵˮ߰ȴûϦյ񵭡
ǵһֱת˰ϾǵϦգԼϸǰߵѯʣϣкôʱŮһЦ˺ͬͰգ֮ӡ
ԺΪԼһƬգ転֮ĸ֣ḁ̊́ʮµŮȴɽһƣɽ˲ݣ˵ƬѪ⣬ֻһβͲҡҷ
ãίˣ
°оջҲ˹ȥֻλñԶ֣ʾӦе֣֮Ҫĺؾǻ򻪺˵ϲƬɽΪԿĹ
ãԲ𣡡
ºȻøǰһĬĬȥ֣§Ĺֹס΢΢ʳһĨˮ۾統걾ӦǿƸ߾һ
ԺͱһУ¶쳤̾ߵĻͲ£ԲжԲҲԲ㣬ģҲԺ£һῴ󡣡
ңģһӭظᡣ
µнɢȴȻŨһ˺󼸲صԶ߻ָʱԺٴ򽻵ղ̤ǰһоջĬĬĹĲ档
ɩӣˣһʮ꣬Բ𣡡
ˣҵ顣
ղºȻһż㣬¶һĨͣӵʱ򣬸˵ҪţҰ˵ĵطҵˣϧȴʮٰǰ̫٣Ǹ
ЩҲ̫СеżƮɴ룬СæȥʰԺͱҲּ𣬼̶С¾ͰȫżݸݣįҪæյ
ݰһż˹ȥӵȼֽǮ׼Щż㣬ֽǮڴԾһĨ⣬ڷȼݿŻеϦӡ
һԼҶϱȴӮ𾴡
ĹȥһδأһŮӲŻԺ͵͵еԺ㼸ۣжħ˿ֻįûԶʹµǷֿ
Ѿͷ΢΢ģԺѪ
Ժ㣬ĸ˵Ự
룬ľֽǮջ׾ѼªʯͷгԶ쿴ԶʮУԺڣʮӺ÷ʦĸ£֮鰲Ϣ
ԺͷȻųĬ
裬ˣ
Զ뿪ɽֻʣԺͱʱԺȻ׵Ĺ˫ϥŢĲĴɽĹû˵ֻſᣬһĸ
עûлᡣ
Ѫ˵һˣԼǰ˵Ĵķ·۵õѪż⣬΢΢ǰһſ˫§˵ļԺͷűݵĸ첲
ûаοһ䣬ֻѩָԺͷָİͷڷϸķʽɱˣĸװѧУ۸˵ĺӡ
ˮʪ˱ݵ·ҲʪģƬ̺󣬻еԺĨݸԻϣԺȻתʯڣԼҲֻԶ죬
Ժ㡭
ͬʱʦĴ£жһƬƵķֽ滹ɰּһ֮͵ݸԶ죬ں߶ߵүӣϣԽҪ㡣
Զͷû˵


0857 ҹ
Ժһ̧ͷȥҹʮһ㡣
ЩˮĶͷʪţԼһоѣڶݵһɶԴԼݼĸ׻ͷˣһЩҩ˯¡
û뵽һһ˯ҹʮһ㡣
ˣ
Ժ㾫ûָʱݾʹӷɳһԾ۾嵽ԺǰûȺ˵ֱһԺĶͷԼԴţˡ
¶һĨЦݣóһֽԺãҽ˵ˮ϶ϵ߹ǻû׻ָһʱҪŻḴԭ
Ժ㿴ˮ໹ЩʹԴ˯˶ã߾˿ʱ䣬ĸش˶ãԺҲ̫
˯߸Сʱˡ
ݰָͷԺ㣬񵭵ЦΪɰŶöˣҽŪԣͳԹˣӪʳ治ҽһҲ˲ٽ
һ룬תȥڷˣûжãͶһ̹ĲһԺǰһŵڴߣհĵԺԷѾͷǰóܶࡣ
٣ԺܴһĨϧϻһ˿Ц˼ǲɽĿı䣿ΪӱԼǰδеΣԺ𷹲͵ذԴܱݵϧĿ⡣
үүȥˣô˰
˴뷹˵ԺȻоڰүүʹӦûû˯Ķȴ̫˴ˮ֮⣬Ժоⷿƺûɶ
ŤͷһۣͷԺ㿪ڣ˾飬սƾڽܾҽƣүүºղ³ȥˣⷿӾʣԲô
ǳȥˣ
ŷ˵ԺһȻүүҹȥʲô߾רŰݼĸףʱȥҲûǰ֪ԼԴüͷȥȥʲô
ֻ֪˵ȥһ̤Сʱڱػء
ҡͷһڳӦҪת㣬㰲ھӪҪȥǣ㲻ҲǣǵĲԺ㣬ϵĻŰɡ
ү߾ʲôأ
ԺѾûԷӷŵϾ𴲣ӿأүԼȥһЩ£ǾͱºҪޱȵķգ᲻Լ͵Լһж
ڱҧ촽΢΢˼ʱԺֲϼ仰үүðһЩ£ʹҰﲻæҲ֪ԵɣܰڴϣģҲȥȥҶ
վصҸһȥ
ȥˣˣ
ûԺ·űݳȥѾһְֻ߽ĺԺ㵭һЦԺ㣬˯˴õûУҽ˵ۡ
Ժ·ȥݰһ䣬ԺŶۻصöˣ屾ûʲô󰭣ֻڲͲŻ᲻Сĵ£˯һȫָ˾񡣡
ϻֻܴ
ڶ۷һˬЦУԺɨֻ񣺡ҹĻȤ½˵ֻΪ棬ǧԷˮô򵥣һᶮöӵ
һЦͷصôһ㱾£ѾɣڻԽ֮սзԼã鱨ͨ࣬͵ȥ
ԺŶһȻʵүүȥˣ
ȥ
ĸߵĶںṦΰУԺĵʻʶص³ֺʱɲסЦſڣԺ㣬СԽԽˣоҵĻ
Ȳѣ
ԺҲЦԴ̾Ϣһүǰסȥ£ҵ㣬϶˵ģ׻Ȼûڵ࣬Ѿûиղŵˡ
۰ϣŶν⣿
ԺԱɳһˮүӵĸ󽫣ӶȾҵͣүǽȥ£㲻ûиȥ;еȣȤں񡣡
ɼȻش󣬵ȴ̫ߡ
۷һˬЦٲҲԺԺӣ漴ͷүʱ˻𼱻ǵĻҾҪסܾӪ
Ŀƽ͵ĶԺ㣬Ĳ䣺ܱǱƽôҲνƣүӴºͺڱȥ˷粨ͤԽԼ档
Խ
Ժһ𣺡ȥԽ
ͷƽûȥ粨ͤǼԽʱӦÿҪӴˣ㰲ﲻҪȥҪ֪ڹ൱Уκη紵ݶƴ
ģû̫ĻһжүƿС
Ժڴ⣬ҧ촽û˵
ڳϷ죬ԶĿ֪˶÷ֳͣŻ򿪣Զ΢΢һЦڴźУȴͷһɡסͷȥ˷ꡣ
ֻĺɡ˽
ղһ³ɡסԶͷʮڱĬԶ࣬һڱڻԽһս˲أҲûڱķźͱƣսǡ
ǲʮڱȻڶߣΪĹң۳ڱԶ챣ȻҪĺ߾ƽҪ֪ڱڴбȸָá
Զմżɫһɫؾ͸һɱŵݵݣ˿ȥޱȣԶȴԶֹסһ
Զˡ
ȻֻϿԶ֪¼ڶʮƲУһϵΪԶ죬һ˲ĿܣҲڶˡ
û˿ڿ첽ӭ֮Ҳ̴ƣƵ̧𣬲Զ⹳ӰԶͤվһߣŲƽŲԶ
ˮ˫׾վ໥ű˴ˡ
еʶ
ԶȿڴЦһֵá


0858 ±
롣
ԽȻѾ٣Զ˵СһأԶ죬ҲԸǿ֣ͬʱܿԶһ仰תԶԶͤȥ
ˡ
ã
ԶŴǻͤԽҵľ룬Զ쵭һЦ粨ͤʮǰ쵼˻֮أǵʱΪѺûз
ԽƽУԶƽ䣺Ҽǵãʱ쵼ѾƾӹĽлԽѾȥԽ࣬ˣҲǣԽĴӡ
Ŭ£쵼˻Ҫö߽磬λȷ˫ͻɷѿǩЭ飬˫ҲƽһЩӣϧԽಡ֮Խ¡
ݱ䵽档
Զ̾ϢһԽƿĿν׷ѡ
Ǻü䣡
Խ沿΢΢ӲЦŻصʮǰ¾ͺһͰҶѾʮûҾԽƲӣһµΪ
ûʱ˲á
ڵĺۼʱԶ̧ͷԶգԽʶ꿪ʼȺ飬ʮУ飬ȫųɼ͵ҵ
䣺˲ֻҪᣬͱضȡûԻͳɾͣϧԽݲŻӣһδδѹͶΨҪʱãȫ㵱ѪԵֵܡ
Ȼ֪ҲӰӡ
ԽȻо쬷䣬ˮ£ǱԶĻ𾪣˵ʷеʷеĻܣûм֪Զȴеϸڡ
ϹȻ˹ΰ
Խϻһ˿ЦԴ˼һֱԶƣһӹⲹ䣺϶ԽڱصãҲԣ˫εĻ
˵ʵڻ
Զϵ·ǹһĨЦ⣺ԽһսԽǷͳ˧ȫȨ㸺ôԽܵزԽ֮ìעǲҵĶ֡
һսʤҲ
ԶɨصԽŻΨһ·Ϊɽ˳㡢Խ֮ν໥֣Ȼƾ軪Ӯȡʤʤ̫á
ԽʶĵͷУָһ㲹䣺˵ʹҲɽΧԽҲɱʵԽ˵ô಻Ǵ㣬űЩƲɸġ
Խ̾Ϣһǰ
ʵҲһս֮ˡ
Զӿ꣺ΪҲĺǾǹڰյֻ꣬ʱУϾ˲ȵͷϵıѪӦУϣǽá
ԽŲ΢΢һͣЦһҾǱǰߵֵڻңһеֵ۵ļֵΪ֮±أ̸ʲôá
ôܵĻ㣿
ԶһЦԼԽֹסһ漴һЦ˵ԽԶ粨ͤ;ӰأĴԼһԲ⹳
ЩǻûпȥΡ
һ·ϴĬĬΣղĬĬźɡʮڱڳĬںԶΪͷĮŵͤȥߵ⹳ֹסȻȻԽԶ졣
৵һСɡĬ˵Զ
Զ˫ַϥۿ˵еķ粨ͤ˴ͤĴһʯڵܻճһصطʮʯʣԲ¶ʮˣʱע
ϣ
ԽԶʾ⣬ͬʱһ׳ʳǰѺɫӴ򿪣¶һ̲ˮµģȻԽҪֻ֮꣬Զ첢û
ƽĿǣȱ۾͸첲ֿȴֹסǣ飬ԶȻԽһЦȷʵҪúģطҪط
Խһ㶣ط
Զһϵ̺ӣЦƽͰ˰ˣҲߵ˶ң漰ϵĳ޻ʹ˱㣬߰ɣȻܿͻᱻԽعû
ಣ
ԶĻû£ǾһкɫʳУĺͲˮԶ죬ͬʱ̧֫׼Զ죬ֱ̱ԶʺţٶȼѸ١

ղ̧ɡǰһѶ̵̵ϣ죬ľٴεͺȣɫѥԽֹ̤ԾԱ˸о˵ذ΢ľ
ȵĹƹΪǿǱˣׯѪĿûлɱԺ㣬ɱԶҲǿԵģպɨޣȻ硣
׷ˮУԶɲ
ֹסüԴеĶвþȫ縲ˮգտԽ׶ֵ࣬һɲǣᶯˣȻ˦ӣȭ
һȭʯ쾪ƺˡ
ȭͷƫǵĽģһǳը𣬹ͷҽ̶Ӵײƹ򣬵׵Щʪĵذ壬һȳ׷ˡ
Զ죬ˡ
ҧ촽ȵǱΧˣ
Խļ㴦
Զ̾Ϣһָһӣ
ɽµ㣡


0859 Խ
ǣĵ
ԺվںŵС԰ｽĴҡҷĻ䣬е㻳СĴѾӻ߾ˣԶҲ綫˵ƽȡ
ֻԶ첢СʱͻǵŴС»صӪˮʪ٣ЬҲˮԶû˿ƣֻһĨԸ˵㡣
Ժ㲻֪ʲô£ǲòϣڵȴԶ߸СʱǰδеĲϾ˭Ҳ޷֤Խ˺үү߸СʱĿյǸҹߡ
Զֲֻ˻̸ݡ
Զ첻ᣬԺҲʣүүʤԼԼ֪Ķүү϶ԥ֪Լû϶Լ֪Ժ˼һɢȥٸ׵ͷ
٣Խͨȫ
ԺݴĸɽһβͲݽˮʱ̿㲼ЬԽСС첽ֱ߽Ӱһ鱨ݸԺ㣬֪һȴõϢԽҪλ㡣
Ժڽ΢΢ͣͣܶϢ׼ȷԺ㻹ֹסȻѹ⣺Խ棿ô˵ģ
ԽССԺ㣬صԽСʱٿŴᣬԽʮýҲϯԽŸ棬Զڻ㷢룬Ϊŵڶˡ
ŽڻǸ溯档
ͣƬ̣ԽССָ鱨ڣԸܽŵ룬ԽԽλ˵ԽԽ߲ΪŭɱȴԽѱý崫
ԽСС΢΢ֱͦţӿһĨЦ⣺죬¾ͻᴫʣԽڷԺ֧ڲ۽棬ΪǻǹУܽŻ˺Խ档
֧Ϊѧ޹硣
Ժ΢΢ͷУԽСС׳仰ŴͲԽ壬ֻԽϽĴأԽûȨ潣񣬵ȻҪǣԽ
ԽССһڳѻ˵꣺Ȼ˵ƣ콫ʮȥԽſԸ֧Ҳܶ࣬ʮŵǧԽÿ
ҪСǧˣ̬൱Ҫ
ԽССһЩ£׳仰Խӵʮƣ鼰Խ߲㣬˾ԽԽλСָ߹ӵԽ֮Խͷö
ԺһԽСС˵һ߰鱨ɨ꣺벻ԽĴλңýôƵڱʵҪúһܳ׽ˡ
٣λ𣿡
ԽССĿ⾼ĿԺ㣬Ժһʼնûв͸Խ⣬Ǵڵ̬ѾûаˮֺͱˣԽССͲȥԵɣת֪Ժ̬ȡ
ᣡ
Ժ鱨ݻԽСС漴ڣϴҲʹ⣬ҵĴųȥλãԽıʲôʲôֻҪλˣоһɾ
ԺˮˮԺ̨Ҳܺ𼸾䣬һ˵ʹҲĴսҲԽһԽ빴Ừڼ¾Ҫ
ԽССͷףüͷһ壺ڿʼҪǿ䱸Խλ˫нȥȻĶôޱȣ֮ǰҪ
ġ
ԺָβͲݣỺһչ˺ԼЩӣꡢǶߣԽҪɱңҾԽҪúúõģҪͻȥԽ
ԽССĴ룬ԺͷڣǾͺãҲľ޳ԱͶŵʹãϣܶȡһϢˣϴҪҲĺڰ̿ͻûϢǾ̫󡭡
ûò
ԽСС¶һĨεûйɣ仰˵ڿ͸棬ҲΪû¶ɱͺԹȥҪһʱ䡣
û£
ԺͷԴӴϴθ̸ڰ̿һ£ԽСС׷飬˵ڰ̿ڳǰһû˻֪ɱ֣ʵݿǳʦԱͯ
ҪѣԺοԽССҵټӹһĨЦⲹ䣺Խλ֮±ػ𶯣һϸɱֵĻ϶Źûᡣ
žǡ
ո£һ첽߽֪˹ˣԺ˼һ˰ûжãԺͼһװĽ˽ǵһЦ˺ã
Ժ㣬ź򻨲ݣͦ߰
ӿֳһĨЦ⣬֮նѻǲҲյԽλϢˣҽҲΪ˴£Ժ㣬ԽǻҵˣǳҪɱ𡣡
̤ǰһڣ㣬Խλʲô̬ȣһ㣬ԽλǼӢ䣬ҪԻһƴľʵ֮
ϣ㲻ҪɱΡ
Ի¶ºɱԺ˫һ̯ЦˣҪɱԽûһٷְ޳ɣŵλøǳ޹أϾҺ޵Խǽš
ԽȻǻҵˡ
ϱǿӲһһĿڣԽȻҪɱҲҪ֮ҲϣϽλ˺ҪһӢĻҲݹҲ
ԺƽҪٵйԽһж
Ȼ
ն߸ͦţػصǸԽֱӹϵĶˣǻҶ᲻ϧۻȥ¾ûأϣΪأҪԽϷĵ
ˣôٵԽϽ
ԺԴʮѧԽôɱǣҪٵйԽֱӹϵĶԽϽǺĶôȥٵأȻǲܵ
Ժ˼ŭЦһԺ㣬ŻұȥҶǴˣ̸Ҫ̸ҽγʱѹסŭ绰
ӥҹʲôʱ
俪ڣ찲Ҹ档


0860 
ԽλϢʹȷϡ
ڵͻԽٷý崫Ϣ鱨շתյԺȻϢûгױѾԼɼĿδԺֹסпһ
ֻǻûúÿ걨ĵ绰ˡ
٣ϲ
ԺߴһˬʵЦԽȻӡ˵λ㣬ϲ˫ϲˣƿ˺쾯˲ΪĿˣ˰ɣ
˵㣬һ¥Σ
ƺ˺ܶ࣬Ժ㷢룬ԵʮĵǺģʮѾƾУɲ׬ôȴѪ
ԺĵЦ޿κΣͷصУ˵һ¥Ӧ𵹲ǽףûεĵزóĺ쾯л⡣
ϰ˵㣬Ժ½̤˺µĵһ¥ﻹһ״ңרҶʦʦ´ֻ࣬һ¥ʵ̫٣ҵ̫ǿʱȻʶ
½ӮòŮ۹⡣
ȻԺЩ⣬෴ֵһɣ˱װιŵĴֱ¥ߵֻ᷿ǸոƿţЦ٣ٵˣ
Է
ԺϰԵĻ᷿һۣûдһ˹ۣ͵ɵ˴룬ԺӦ겻̫ʶǧӣԼ򵥵˾ۻʺǡ
٣ô£
Ժɨϵļƿƣ˹Ǳһ£һЦΪأƺٵķ񰡣ϴҲ˵һͬھ޴գعˣ
ٹȻӢ
§ԺžƱһЦ⼸Ҫȥһ̤ɹţ֪ϵóƬλãζŲ˲ҪЩǾӢ󻯡
ͷһѾƣԲ˷ѺͿǣǡɹм̲طḻȴԴţ׼ǱһδǹȥһǰţԼڡ
ԽǰףأҲǸԼаɡ
ĽͣԺΪθԼأƱһǾףһ·˳磬ˣү˵ˣ쾯ʮλֻҪУٿˡ
ϵںɫиóʮλãڰϵ߳쾯ԶղºǽȥλûϵĿľΪԺӮȡϵһġ
ԺĻһ˿Ȼƺ벻ͨϵΪ漴Ժļ򣺡˵ҪȴǾеˣãҲ̫ϻһں쾯ˡ
˵ϻԺҾֵܣͬ
˫ٶһƱʹĺ±кƣʱȫȻŲ˺۵½§ѪȾķɣ˼ӣԺҲ¾Ʊһ質
һգĸ˼߸裬ȫɢپŰ˷綪ԱߣƿԺ㵹ϣҡԼľƱڣ٣뿪ǰ˵¡
Ժ㿿ɳʵʲô£
ҵĹҪˡ
Ժüͷʱ䣺̫һСӣʱ̹ӣҲʲôӣָľǽлƾӹ⣬Ľ޺󡣡
Զҵ͹һӸ
ǹһĨЦ⣬ͷһںƣʵ˵Сǰһ棬黹ٻȨӵеλ£ӵܻǣˣеۡ
ԺžƱУ̾ϢһСʱǱϷˣĿ棬˶ֱʱҲûʲôȻڲȡ֣Ҳﲻιӥĳߡ
˵̹Լ̬ȣҳֹ۸żϷʱҲǾܿģϾҲ±ͬ亢رȡЦϾÿ˶еġ
Ժͷ⡣
ɳϽ˫ȣ̾Ϣһǰȷʵ⣬ȴ⣬ˌ˿ϮҴʲôϲĹѪŶΣֻ񲻵òϣɲˡ
һĨЦڽʮ꣬ӶС۱Ϊ˺󣬿˵˷츲صı仯СӲһɨȥԱһһĺ
Ժ˵һ¼ϴλؾ̽Ӷ̫ףڼҼ·ͻС¶ѣȴȫɲмײˣĸֵܶҲȫ۶ֽš
ҵʱҪֹүȰס
һڳɫƤЬڵƹзϾǶҵĹӣе¸صĽϹϵ˫Ҫ˺Ƥһϲÿڶ̫׵Ǹ⳥ҧ
һЦ˵䣬гǽ任˼ԾҪ䣬ִܷ֣жϵнϳھǸ۶ӡ
Ժָûȷʵеˮ׼ϵۺȻ˵лһ쵼ˣԴĶ࣬үүıֶҪһأϺϵĿ̫үеһƴ
һǵȷðӿ
Ժһ˿죬ЩĿ𣬰ѱоˮôѡʱʵǸ÷չڻԽ֮սʱΪѡ
ԺһƱĴˮ©ýڻΪַ˺ܴı䣬Ҳ߳˼壬Խھᡣ
ʱȻԽ֮սãȸ͡
Ҫȥɴ飬ҪС
ѱкƺ£ԺһЦԺٵԸʮа˾Żͻһ䣬˺ͶϲΪǣǰĽ̫ߣ˺Ƥѿ㲻û᲻ϳӡ
ָһǧ⣺ǧĲĻǧ棬˭Ҳ˵׼Ҳ޷϶һǿۺ񣬵һ巴ϴǿɢȥ޴Ӱ졣
ˣҲֻǼٻûȫʧ
һЦݺĽϸе㽻顣


0861 ´
ΪҲΪˣԺ˺һӺƺƿ׾ƣԺǧԽ۾Խ½Ƕ˼⣬Ժʿɶֹֹͣƴơ
ûôǻȥ¹ȥ·ʲôΣգοһ¥еݻңԺ˰ڼֺ᷿ԼԿȥҶʦʦϢ
ҶʦʦϴǶ죬˰һ¥鿴⣬϶ҶУҹԷѾһЩûסˣֻԺȽźȴᵽһĨ㡣
ĪҶʦʦˣ
غ÷ŵԺϻһ˿Ȼҿȹеıս⣬ûԿǽ벻˵ģͷе㣬ҶʦʦӦе㵴Ļꡣ
ԺȻŮĻؾҲԼкҲûϸ룬˼ǴҶʦʦ֪ƹİŸ㣬Ժᳵ·ƹֱڵķš
ڼ䱸ûɱͷء
űƿİƹ⣬Ժģ׽бһŮӣͷɢղҶʦʦϲ˿˯ȹ˯ȹ޳ȣˡ
ڶʮҵĿյ磬ѭ˿˯ȹȹڣһչʾȹݣκһ˼ջ󣬴˿¶ڿԼȥ˯ȹֱ롣
ԺҲʥˣȻҲҶʦʦòֻûл𼱻ǵȥЩҶʦʦĻؾԼ֮⣬ҪǣᵽڻһĨѾϢ
ȻŮǽԼû֡
ԺûҶʦʦ鲻ʱǿ´棬ֻǰѿյʮ߶Ⱦȥڷϴ裬ʮӺĲɵԺʹҴҴԡҳڴ˼Ҷʦʦʲô¡
ͬʱϰԵĴŲ鿴ҪԽϢǷڻý巢˭֪ת˼̨ûз֣һʳƷȫϢסţϼƷм鲻ϸ񣬷谷
ţϼţ
Ժ˲δŮţ࣬Ǽſ꣬ţϼһҵƷٷ谷ţܲţϸѾߵ飬ţٶһΣ
Ժϻһ˿죬ŵϵ谷ⲻշôţϼŻûиĽԵţϸٺͿҲͬһطˤΰ
ղ¹ƷƱƷ̺谷Ӥܴ˺ų̩ɽĲ¹кȻԭлϱţϼչ¹ԭ³߹һڡ
һ¼ûƷҲҵսսԺţϼôԲУҲطĴ󣬶ţ˽⣬ҲΨͼ
ԺֻҪʺţ࣬ϾţĹϵԺΪ߾ݣʮڵȱڣţǰԼեȡɾүǮһ֧Ժ㡣
ţ޴ʣԺԼӦʺߣԼܷæɨǽڹɢȥͷʱѾָʮ㣬ʱԭŮӦѾ˯ϵ
ԺԴص˯ողûüɺãžͱײԺŤͷʱһ㽿Ժ㻳ԺҶʦʦ̵ӣһŮϷ˿
ʦʦôˣ
ԺбڴϰŮ˷תתãһתͷԺʱһŮӲҶʦʦҲǰ櫣ûԼծȨ˵ţ࣬ҰУŮ˫Ũ
ţ࣬ô㣿
Ժӿ޾ȻֻҶʦʦܽҾȻţ࣬ҰţӦǧ֮ɴ飬ôܵأֻܿɢȥͷתסţ
Ů˫ֹסԺĲӣһϴգﻹ߶Ժ֣Ժӹһ˿Ц˯ȹҲƵŮˣ̾ղûԴ󷢡
Ŵչ˺촽һĨɢԼˣԺһ£ܿססҲ֪λѣţ૳һ䣬Ժһ
Ժ㣬ҳŵú࣡
ŵúָ֪࣬ԼԺ˼Ƕţϼŵ״ζãԺһ̸ܵţ¶ͿĨţϵᣬһӣ
ˣͺú˯һɡ
ףųĹâ
һ˿ķӹһ¥һŷۺɫĴϣţ˫ۣʧã˫ȲĦоȫڻûĦʶ͵
Ů˾ֵÿ챻һղŸоһ˿ң˿ڿҲӰɫֻгɢĹ⻬ӣʱȴ˳ң
飬ȴֻǵԼƿƵ£ľ̫鲻絹£ǵԼƺμԺ㣬ߣͲǵˡ
ôᱻѹⶪڴϣ
ĪǱԼ뵽ţɫ˲ҰףлûǸ֮ǰ̫ڰӽྻñҪ
ҧ촽
ģû㡣
ͻأ´ţһæñӹҸ˵زĴ̨̨ڷһŰɫɳ̲ΣԱһСӣϰڷһ͵衣
Ժбӣ̨µķ羰ţѾһɢķ˿ϲڣԺ㣬ô㣿Ķͷ䣺ˣˣ׷Ҷʦʦİ
ȴ·ɡ
Ժ˷䣬Ѻɺõ·ݸţࣺ¥ºȾƣ˾ЪϢȥҼ㴩ʦʦ˯ȹ˯ûйȥ㣬ֻҹߴŴˡ
ţӿһĨʱԺ߻һЦԼһðͰ㻻ˣҪ·־ʧԸɴű˯Լ·
ˣ㻻ϴּ·Ҳˡ
ţͷɨϵĸ·Լϴּ·ֻǴ˿Ѿϴϣڿȫɸɾţϻһ˿жһΪԼϴ¿ˡ
Ժ㱳ţȲ裬ڣ̫СˣȻҶʦʦ㰲齣ҲӦ÷÷˯ģһԴ󷢻߰㵱ҶʦʦˣҪӣ
Ժ㣬лл㣡
ţĬܾã󼷳һĨЦݣ
ò


0862 ү
һһ⣬Σٺƿװţϼţ̣ţԡ·ȥϴּ任·ʱԺƽİڷͣҶʦʦЦ
㣬㵱ʱȥأ
Ժ̾һ֪һ
ѾԺ֪Ҷʦʦû˿ԼЦ⣺ţ༱ҴҴɹǴ飬ƵҾסҵķ䣬û뵽ȻҲȥһ¥ǹҹ
˵Ů׳һ䣺ֻסһϴ·ûд˯˯ȹǴҵģô֪ȥϾ㳣겻ȥһ̤Ҳ֪㡣
Ҳ㰲ŵϧ̫
Ҷʦʦ¶һĨЦȻװ˷͵ԵĻᣬҪ֪ϵǲøһεŶҲѹϱСŮûȤ
Сӣ⡣
Ժڷź֮˹رյԡһۣҴͽȥԡҸţսٻغϣȻͰС߽ʷҶʦʦĽЦпڣţǴʲô£
֪
ҶʦʦЦ˼֣ӹ⣺ֻ֪ţϼ谷Σ˰ͱţϼŵӣţϾȥʳƷּ߻ҾͲ̫
ԺߴҶʦʦĺŮ̾Ϣţûи֪Ҳ̫ʣ˲˵Ҳõʵ𰸣ţǺޱġ
Ժðһ䣺谷Σô£
֪һЩࡣ
ͣƬ̣Ҷʦʦһ䣺յɢƺڰţңҵϴһĺ֮󣬾ͱþҵҵΣð谷е֡
Ҷʦʦ侲ž棺ţɵֻҪţϸɵ飬ţҾѸٶùϵָ׻ָģȴڼѾأɼһֻǿڲݡ
Ǿ˭ţϣʱͲˡ
ҶʦʦһЦţ̹Ϲͨɣд𰸵ġ
ԺһʱҶʦʦʱס˻⣺ˣС㲻´棬ΪССţʲôѵĻ㾡ˣϾҲҵĺý֮һ
İɣһġ
ԺϾҲҲ١ڹҵҶʦʦĵ绰ԡҵľ΢΢һҪ򿪣Ժ̧ͷһȴֻٶʹЦ
٣½˵ҾͲȥˡ
һˬʣллĿҴҪȥֱɹˣҴɹŻٺúһģʱ˳ֵܼܸʶǰҪСġ
Խ˷ӵıС
ԺͷǹһĨЦ⣺ģһᱣԼģȻϻвˣõеģԽٶɱңҲ£ο籸ÿڴȴǡ
ЦſڣǾͱأԺҲһһ·ƽµ绰ȴţѾ˹̧ͷͼһ˫޳ǰ찡ɫƤЬɫ˿࣬ɫȹ
ɫƤЬһ˫ɫ˿࣬ɫ˿ŷ޳˫ȣˣ쵽ɫȹ棬ɫͷһƬԺ־ֵˣʶоһѪڡ
ԺȻţŮصŮ
ţȴûᣬ෴һ˿غ˼Ժæӻָָ֣ϵĲ͵һЦţ࣬Է˲پƣӦûгԷϽȳ͡
лл
ţ༷һĨЦӿʳ΢΢һһۼһƿţ̧̣ͷԺ㣬ȴѾţ̵ıӣԥһڣûʲôóԵġ
㽫ųһ١
Ժ̹Ȼӭţ΢΢ʪĿ⣬һ᣺컹ھǵĻҾʹĴתתԳֺŴͣ꣬ߣھתת
ˣ
ţ𪻬۵֣һץסԺ֣ҧ촽¶޾жԺӦ˽⵽ţϼŵΣԺȴԥжʾΡ
Ҫ֪ʱţţҪ޾Ժ״ûֱӳ֣ţֱƽ㣡ִӻһ֧ƱݣƵţǰ
ʮڣѣҪ໥æ
ţӿҪܾʱԺ㵭һЦһǮѵӢۺʱԮְңţһСҵȻҪæϣǮܹﵽ㣬ţ࣬㲻Ҫܾҡ
ţסˮѼ飬ţشΣڶȹѺͺѸţȥ嶼ܾæɹѹأԺһ־Ͷʮڰæ
ȻⳡΣǮ޹أţѾܸж
ҵ˽Ǯ̣
Ժɵѧţ൱ţϵѹŮ˼һĨЦʱԺֿʳһ䣺Ǯ֮⣬֪һ԰æʲôʲôؽڴͨҿ԰æ
Ժ㲻ΪԼȨ죬ȻԸæ
ûˣǮҶɹѹˡ
ţԥһ£ǿջЦصʵǳʳƷֻ֮⣬и뷨ͨԺţϣղԺĵ绰֪Ҳһ鷳ʹͷ
ԺҲףαٸ鷳أ
ţͷһţʱֻȻͷɨͱ漴Ժ΢΢Ƿֻȥڣոιһ߾ʹһţС㣬
ھûҵа㰡
ǹһĨÿɷĽѵţࣺҾͲ졭ȥǻΪԼʲôɫſ˫ҲסһôҲε˭
ţһģ
𳶵ˣҶ֪⡣
һЦݻү˵ˣٸʱ䣬㻹ţ䷽޸үС檣͵ţϼ¹ɣ㱻ѺĸҲᱩС
˵һ仰Ӧţϸɱл£ҿ㱣֤㸸һΣѽ͸ˣʲڵţϸɱж໶֡
ţȵ㲻Ҫ
죬ȥţҽ㡣
ϴɾ㣬š


0863 Ľү
Ժһţҵţʱţǽץŵ绰ܸĲҶʦʦŮˣ˿ݺ̽ķɣһ˵ذе滨ꡣ
ţ࣬ôˣ
Ժ̤ǰһŮˣᵽĨʵʲôˣŽֻ޳ָϷŭȻŮˣֻţಢûлشԺ㣬عȻһЦ
û£̫á
ţҧ촽ӦԺʳƷȫ˵ȷʵ谷֪ڳֵ⣬Ҫţϼţ֪ţϼǧţ˸ʲô¡
˵һ£ͷԺ첲һĨЦݣֻҪ˾ܻΣԺ㣬ǳ֮ͣҾͻɹˣСۡ
ţȴЦݣԺذʵϣƺԺ㿴ԼѴԼûѸһڣһЦ͵׵ˡ
͡
ţԺֻϺֵһǵһγ׼أұиˣԺ㣬ɱףھ˳ҲףţȥΣ
Ů˺ȻЦݺͿ̬ȣûԺͷʯأûж˵ʲôţһ׵ţЦҲףһ·ƽɡ
ţЦ˵лл
˵ͺܿ꣬ţʰŲ;߽ʱԺᰴֻһ£ĻʾͯԺѸټǸ뷢ԽСС׷飬漴ְţֻ˻ȥ
Ժ̽ţ˽ֻܾŮơȵķ͸ղ෴̬ƣԺ϶ţ⣬֮û˵ǵĸԼ鷳
ţ಻鷳ԼԺ㲻Ӳһеʥˣ԰Լ˻ȫرԽССȫ̽ţٵ⣬ϣԼп԰æһΣ
ϴţʪ߳Ŀƽ͵̲Ժ㣬Ȼеڵʱ⣬ԺСڣͺϴ룬ԺϺȲ迴ֽ
ƽȴܰҲǸĸⱲమдա
˿ҸƺҲӳյϣֻЦݻû뵽ǧ֮⣬Ц˲ʧҲýӲתߵԺǰڣԺ㣬ˣأټ
Ժվһ·ƽ
ţһ£ͷһЦݣ漴̤ǰһԺ㣬ܹ೤ĺһ룬һʪ촽̧ͷţѾתȥֻһıӰ
磬椲
ţıӰԺҰʧʱ½͵̴˽վԺԱߵЦǰ̵ʱһֱΪţС㳤ţ׳֣û뵽ˮ쵽Ҷʦʦļ𡣡
½ͣùĸȫţࡣ
Ժû½͵Ĳƴڻߵ̨ɨӽʻһ¥ţϳӣţǴڣţǰûй£ʹ¼֮Ҳٴڳ롣
ȴаԺٶ֤ʵԼղŵĲ²⣬½ԺĻһ㶣漴ͷ绰ȥ֪֪꣬ԺΪҪ˶ţ࣬½źжŵɡ
ûжãһγʻһ¥
磬ͺػ
ȥҽԺ
ţһɫϣϳһĨβסĽǣոոһ绰֪˯Сˤ۶һָͷͲ˶ͷ̫ãסҽԺơ
ţ絶һᣬ˯˯úĸ˵˯¾͵һԾˤ˵ļÿɷ֪϶˶ʮĸ¶֡
Ƕȥǰȱĳͷ
ţ뵽ǸԵ˾ɫҰףͬɴô껹棬ȴû뵽Է˸ٹ̣ƽʱɽ¶ˮƱȲţҷ⣬ڹؼʱ̣Էȴƿȫ֡
һڰаţѹܶţе벻ͨе㲻ģţѶȥȴʾԷ޴չ˸׶Ǯľֳǳ⡣
ţ࿴͸ȴʶء
ѸʻںͺصĻϣţŽٵϦԺ㣬ϵͣȻеźԼӦðӸԺ£ñǸ
ס°ͣ羰ԺеԺӰһķֻʱŲеᣬţõϦлᣬԸΪһϴһ롣
ţţǲҸЦ⡣
飡
γһͻأҡɲ޷ţһͷײסǰαܲ͵ģһǰߣţϻҪš
ʱ»Ҫ·ΧһͷֱӴܳײһѺӲͣ·ڣţ´󺺴ӼʻֱţĽγ
һ뺷ţϱڸոʻңͱһĻ´̧߷ɣײ·ڴϸľǶϽۣ׶༪٣ţϱڱһ´ͱڵϣѪӿֹ
ģүǸ㡣
һͱţϱڵĴ󺺣ָŻʧɫţȵҪ£ŪȫңϾǰȱʲô⣿үɺ޼ɵʱţһɹŰ̡
һ˻һնڳӵϣǡţƤԱߣŵţһʱҲһ䣺ס֮׼һУү㣬ٲʶ̧٣ţҾˡ
ߣ
´̷ţϱڣָָţﳤȥߵúţûжã񳵾ţ뿪·ڣû赲Ҳû˱ߵúѹ
Χٳֱͣߵ
нʮŮǿţֿ࣬ϵİߣһţ΢΢Ϲתȥʮнȷź񣬵ȶʲô
˺ʵȴûɶɷŭġ
ΧϾۼΧۣţȴоޱȵĹ¶ס촽£˿̵ҪһֻҲûܰԼĽ֮˭ܿ
Զһγ̽һԴһ绰
Խ鳤ţбʣ


0864 Ҫ
Ľ˳Ľү
ھǵĺԺԽССѴ鱨ϢԺ㱨үֳ˵ʿ⣬ҲĽѪͳʹȻһ˲õ
Ժƽ˲ã
֪ΪʲôԽССԺв׽һĨֵɱȻԺţѹŰŭԽССҲԺԸţྡܸԺûд֮˫ȴǲɵġ
ΪԺ侲ʣԽССĽı游ζʮɲԺܲáлŴ֮һϮ֮λǻӰү
ԽССĽүɼ˰տѧáʾֽ֡֡ѧƸ̵ȵȣЩٴ봴ɸɹŵһСɹִ֮
Ĺʾÿ괴հ򡣡
ԺͷǰĲˮһڣүе͡Ȳ˵үɵĸ־ٴͷεְλ֪Ľͷɻе
ԽССϻһ˿ЦӹֹеͣʵĵͷߣǰûܺǱ죬ʼնĽү¡
κһ쵼˶Ҫ֡
ԽСС̾Ϣһɴ˿ɼǺεȸٹ̣Լʹ˺ĽڲȨ˥䣬ҲͰԵ챻ĽݼɵӰ첻С
ԺƽУԽССָĽͣĽĽݼǿˣķѶʮʱĽݼһڵĽݼҾûү緶
Ҳһͷߣû˸ǡ
һӣмϷӸȥǱ߶֮˻ţ壬ĽһȣӸ侯ȴ˸ѪͷϷ
ɴ˿ɼĽ
Ժɨ鱨һ̧ۣͷԽССڣ鱨ʾλĽСүҲʮˣʮ˲úβڸ»ţһţϼʲô֣
طţࡣ
ԽСС̽Ϣޱȵĸ֪Ժ㣺Ľʵܵ͵˸һߴƽʱμӾƻӦ꣬͵챻ţϳͻ⡣
ԽССԥһᣬջǰһϢ֪˵иʦĽһԣĽݼҪԶͱţϼŰռͬʱӭȢţΪ
ܻƺܿЦƫƫĽһ硣
ԽССһڳŸղŻ⣺ţӭȢţţϼţţҵȻϣĽͶţุˣţҲûĽݼҡ
Ժ㿿ϣǹһĨЦݣܾĺţϼűĽһûа㼼ˮƽ谷Ȼţϸֱ뾯ѹԴʹţţҾͷ
Ͼ
ԽССӿһĨΣ̾Ϣһ䣺龭򵥹ѪƵĽݼȫѹ£¹ţϼ弸ûл֮ӹţϼҲͷ侮ʯ
ţǹԮ
Ժ鱨ϣĿ΢΢𣺡ţϼʮˣ˫һֱˮˮల£ôֱˮĽٺͿҲŽʿţҡ
Ժ㿴úܳԶָĦűӱԵĽݼţٰԵҪصţҲôףĽţϣͲСүˣǶҶ顣
᲻ʲôǬ
ԽСС΢΢ͷҧ촽صûӾͲΪʱϵڵôһ㣬ٸһʱ䣬ҾͿԾ̲е˭ڱ
ʱԽССĵ绰϶Ƭ̾ɫ΢䣬תͷԺ㿪ڣ٣бţֵܣһʱյһϢţӦ޸Ľ
ԺƽĺŲˮ˭Ҳ֪ʲôֻԽССԺᴵˮУǿ⣬ûгҲûжʣҲǰվţ֮Ժ׳һ䣺
ǿѹͷߡߣ
ԺһЦȥɣȻԺţϼһѣԶˮѾȽͱ޳Īĵ˵ûﵽţϼţţѾĽͷСˡ
˵ĽδظӣԽ⡣
ԽССüͷһ壬ջǵͷȥţԺѲˮ֮󣬾͸үӴһ绰֪ԼҪȥɴһ飬ԶƺԤϣƽΪţҰɣ
ǣ
Ժ㲢үү֪Լ˼ţھǳֻţٵ״ԶȻѲµĶԺҲûţҰңʱðæ
ţһСġ
ԶûаԺ˼ֻɲۣͬ壬һȫˣǳδܰȻ˵Ըͷ
Ժ㱣ֳĬ˼УԶƽһһطʮǿطͻγΪĵ̣ĽݼаĽӻ־㽹ͷö
ϵΪɴأԶӰԶʤԱҲĽүܹԭΪǰߵһ仰ʥּҪЧھ÷嵭Ӱ졣
Ҳﶤ
Ҳ£ҪСġ
ԶŹػ;ʾǱ߾δغʹҺܶԱĽݼн飬һĽ˺ƤռˣĽῴ֡
Ժһڳû뵽ԼҪѣ˼һصףүүģһưźгֻ̣Ҫܰȥ̹ȥĻҾ;ᶯ֣һᱣԼ
Ҷϵ绰ԶŴ̾Ϣ
ԺҪȥɣô
ԥһ£պܿ͹۵ĻӦԺ㱾ţҲãҪշţϼҲգҶԺȥֹĽݼĵطӰԶ󡣡
˵һ䣺ĽԸţҪȢΪС檣иշŻضҵĶӰӣҵĹƣŭϴԺ۲ҪԾͱţһ
ԺҪԸǿѹͷ߰
Զͷƽڣ
һ䣬


0865 
ҹɫĺϣƳϡ
ƹĺɫУʮγӺͺػ۵糸ʻ٣ͺɹ룬Ϊɫĳǣʹ׸ȫΡáĻƼͽġ
Ϊ鶼
ͺƾõʷ͹ԲõĻǻķ֮һǺķأѾĿĵأʱذϵ˵أũ㡢ײںϵǰء
ͺԼĻԻͺͳɾֻͣԺ㲢û̫Ȥ;羰ţһԶغͼѣͼԼΪţʳƷֽףȴǰδеºӡ
ʳƷֱԺ֪شڶᣬʹԺȫɱ˰ʳƷֲƽˣҲ޷ţϼŵĽףԶҲԺ绰ţϼŽײҪȡֶΡ
Ժ״Ӷء
Ժ޷ڹʳƷִһ·ֻܼᶨͺԮţҵľֻһ¸һǾӣţһ¾ϵ¾ͻиţҡ
ԺоЩǿǿ赲ڻһ·˼ԼǰͺصİȫνƵ¼һս˭ɱ
Ҫǣϴ˰ʮл˽汣ټԼͺǵʵ˭ҪɱҪԼʵܷɱԼӦԺķ
٣ԽϢ
ӻʻʱԽССĵ绰˽Ļ㱨ʮԽзԽλԽȻɿڣֻʮ֮Խͽ㡣
Ӫͻ
ԽССһĨز䣺ڵΪԽ̬ȼڷ˼⣬֮óѪϴ̼ڣԽðٷ֮ʮᱻԽ̻
Խ˶Ѿۡ
ԺȻܶԽССе˼ӹصԽɳͽңȥԽλãôƱҲңϧɱֹλһ£ҴΣգ
ԽԻս񶫷ۿ̹ǳޣΪɳɱǰͺֱ̣ӲδɱһδѪϴԽ߾ǿֹסԽ˵ƵɱҲûгֹͣ
Խ˺Ժʤۣʲôľ棿οԽ˻Խʮ˵ĺת޵Լϣ뵽Խ֮ļ˷ӣԺ͸еԼͷƤء
ˣ
ԽССյ鱨һһʮ֪Ժ㣺Ϸߺӵ߷ͻ˫ʮˣԽȫѹƣԽڲѾ־֮ʿҪͻɱ㡣
˵ԽССزϼ䣺ǾһìܵĸԴֻԽŲٹִֻԽ߼ײ˳λ֮ðԽǶΪס
Ը𣿡
Ժŵ绰ɨԶĵƻ˼Խìܼ᲻Ӱ쵽ԼԽССЦһҡҡͷصѻشҪƣûԸ㻹ж
̫࣬Ŀ
˵ԽССõ٣ǧҪСģǰȥͺؾ֮УԽҪ֪ٲҪķ̫ʱ䣬ǿ϶ǱȥɶԸ㡣
ϾԶȾҪá
ԺбϣҰһӶҹƽĿڣģһᾡ촦ͻȥģмԽǧɱҪȡס
ǧԽ˶Ըңȫ٣
Ժڳ̬ƿοԽССʵȴһأ˱ȷʵ٣ԽҪɱǧҲ٣һĹĸ֣һ˾㹻Ѳ⡣
Ժ㱾ΪԽλ֮ҪһЩӣԽ˸Խ֮ҲҪĥһЩʱ䣬˭֪ԽȴȫԸû̬ıߣԺ֮ж˼ֵģ̫ˡ
ԺոչҶϵ绰ֻٶԺ㱾ԽСС磬˭֪һȴǰбţҶС룬ѸٴԽΣ߳绰ֱӿڣʲô鷢
٣ĽºȻȥţҡ
ҶСЩ٣ԺĶ䣺жʮңǺҪ׼ǿдţ࣬Ҳ֪ʲô£ţŴţҳޣĽʲô
סǣϵ
ԺҶСָ¸֪ݡҶϵ绰֮ԺӰȫʻʮ֮ţϻ԰ͬʱĺ룬ԥǻ˼ҪҪæ
ʱţһ԰һƬȮһ´߿߷ԣֱӰǹϣߺ彨ȥһӸҫۣһɭ
Ľţңû˸令ͱڣһռǧƽţϻ԰ֻʮӶԼţĸŮ޼ɵĴȥţڴ
ţС㣬үҪ㹲ȴ
зͷԴһǻͷڣԾǹ룬ţСҪ޸үˣȥһүںʲôʱ
ζĿɫ΢ţ࣬漴Ҳ߻صǰУĽӰӾеĹѪ龰µһɱ·߱Ӣ۾ߡ
Ըɴǰ˹롣
ſңſң
ӵӲקţžӶʶ̤ǰȴ߷ɣţĸҲžһ鷭ڵأȵӣɶ
һ˦ţϣʱ˼ɫָӡıҪүҪţҸ֣ɲ֪жĽݼңҾһΣ跴ݹ顣
ңȫһŲ
ţݺֹס˿ֹಡĸһıſڣǱ׳ţĸ˵Ŀǰճеޱȱݿ⡣
վס
ţҪ복ʱҶСҾһ䵲ס˺ӵ·ҹҶСҲûӲƴֱԺݣǾǺٵˣǲܴţСߣ
٣
ţһȻҶСʱȴ΢΢۾漴ҶСЦʲô⣿ûǺ٣̫ӵ̫үΣֲ˵
ҶСȵˣ
Уͦģ
ʼÿɷЦһһ룬ʮǹֱָͦͦҶСԴӶŵһ̵ǰһһ˦ҶСϣӹµǸ
ҶСʶҪֻ֣Ǹ첲ո̧ܾһǹ˨춯֧ɢǹֱӶҶСԴͬʱʮ´һ߷ҾںǹежԺȭߡ
֮䣬ҾͷѪ
ҶС絶ʣ΢ͦȴҲȭͷԷǹе˶ڣǸ޷̫෴ţ״ҪǰȴڻаǶ⣬漴ͱӼ˫קͷ복
򣬸Ҵ򣡡
Ц裬ָſ
ĺ٣ƨ٣ľǺ٣


0866 ʽ
Ҿù۶ദͷѪ
ҶСȻʱסͷҲʮȭţҲӲĴҲһ۶ϣǿ˵ŮӲ³ѪӼ״Ĵȥ
֮ʱȼһ֧̣ҶСϴһ˿ڣ٣ޣȥǹƨ٣ʲôҲţʲôϵ֮ɲҪΪǣز˾ǡ
ҶСһĨϢҧס촽ΪҾӢһԱѾŶ棬ٺͳĨԺӼ״߻һ
ͦӲʵġ
̶ҶСӣÿɷЦ׳䣺үÿ갵ĹӸ磬һֶֻԭĵˣҲ壬ʲô٣Ͻؾȥ
Ŷȥ»˵ˣԶȻޱȵţĸˣҶСԶȥҪȴȫʹ۲ֻܲ绰٣Բ𡣡
ûס
ûס
Ժɫл̲һɱϸţһ԰ϳӣڵϵͬ鶼ŭѣ½͸ǰγҪ׷ɱԺ㼰ʱסҪ嶯ԽʱԽҪ侲
ȻԺĺⲻ½ͺͻҾ٣ʳƷȫ̬ȹпѾ֮Сģ򲻽ȲţǣԼٲУס½ǳ嶯
磬侲ɶ
½ͿűȥҽԺҶСǣӿ޾ɱʲôƨүȵͷˣӣҶСǴˣţҲǿץˡ
ЩѪܵʵ½ͷŭҶСתɱ𣬲ԺѷۣŻԺñ壬ð½ͻԥѶԷԴ
Ѿزʲôıƶû塣
½ž͹¶һˮϢĻ棺ֱ֮ɱȥĽһҴСǵѪϴˢǳ裬һţ඼ܱ̣ˡ
ߣ
һӣӰȥˣԺֹǳǰ֣ΪҲţ಻ҶСǱֻҪҪҲҪǸأɣǻǾǡ
Ժָ˫ƣȫ½ǳͼֵܣ˼ָһӾͳǧˣٶֵҲƴģɸָȥˣţ಻Σյġ
½ҧ͹̾ϢһɱĽͷĲΪˣԺҲԺ֮Ľĵ̣ں塣
лģ
ʱſֻʻɫµϳŴǣԺ첽߹һĨЦ٣벻ôּˣ˵Ե־öϷ
ԺһڳŵһʱᵽϵŨʮа˾ǸմӦ̾һллٰæûţλã
Ժ㲹һ䣺ܳ£
Ժڻܱ򶨾ƣӵҶСĵ绰֮Ͱ񣬺˸ţϻ԰æǡҧסﳤȥĺӳӣţ಻ûټ
ҲûйຮѣͷصģһֵҧסǣĽĸͶݰţˮˮĽÿӭȢ檵ʼ㣬Ŀĵʡ
ߵʮʽһַס
ڣʮֺ壬һͼһ˵ӻһɫţᱻȥʾлʽĽǰһȨ󡣡
ڰеʾԼҲĽ룺ʱĿյţҪҪҪʢװʱǰȫģֵܰжţҿٱ֤İȫ
Ǹÿξˡ
չʾԼǿֻʮ๫ĸ;У̫ͨӵĹϵ岻飬ĽϯӭȢţһ£ͬʱҲõһŹָһӰݸԺ㡣
Ժָӹ̽ӣȻĽȨĽţȼֿۣúϵӱϻһĨɱĽȻ޳ܡ
üͷһƺе벻ףֳ½ʹ󿪴ϵƣ֪ţˮֱɱȥҪ˲ˣֵʵѵȲһнľĽͷ
ɣ
½ΪͬĵͷУȴԥҡҡͷˮһеĳʥأǧףԸ֮أɱȥ󶯸ɸ꣬Ľָ˾ͻǡ
˵Ժǽͣˮ󼸽ǵãȥǱߴ󶯸ɸڷţͽˮǻ£İҲֹĽȥţࡣ
΢΢죺
Σɾ˭֪
ļԺһЦɱɱõ;οˮĽ֣Ľݼĵ̣ӲδֱˣĻΣ
˵΢΢ֱͦӣ٣Ҹֱȥ֮ʣָĽ̸һ̸ȡŻţ࣬룬ĽȻˣںͿԴز
ΪһŮ˵ҡ
ľʵϵɵ͸ԺƴµطĽôҲһʱ֮ףҵĲпᱨȴѡ
κһ˶
Ȼ˼ǹһƽȻָӵ̸пеҲһʱ޷ֵֻعȴǷЧķڽѪծǿ㡣
Ƕţֵܿɿ
ԺûشĽ飬׳һţͷ⣬΢΢һ漴Ժ˼ЦŻصģֵܣ˳̡
οԺģ֤Խı̬֣ʵԵסʮ֣յ㹻Ӧһ㣬ɳӰнӦ
δظӲĽţ໹ǿԵġ
ԴһЦԺͷ׷ģֿ̳ܵνˣڰжţĶţలȫӦϣصллˡ
ӶԺܲм


0867 һ
ҹ˾
ķϴĺɳϣֻϳͨ绰ߴɣûпǺվԺӪȥҪˣϵɵ档
ͣƬ̣ϳٵ䣺ĽݼܹȻȫԵӰ죬һĶֵȴ̣ݣϵɷչܳ⡣
ھ˵˿ҪæӦԮ֣ҲҪʿɶֹУҪһԼ治˺ȴ̫ӵԺͬһҴЩǡ
үүҵȻ
û̫漴Ժûи쾯λãţһҿ϶ȫԸԺΪȴ֤жϣ̹档
˰УһԼܱ˵ҸԸѺעԺϣȻĽݼɸٹ̹ϵ۸ӣȻԺܹȫˡ
ӣŲܵԵġ
ϳԥһ£ԼҺ󱲣Զ첻䲻ֹ̣ԺɴƴƾԼڣûԶǲԺƴӮĽݼ塣
ϳ֪һ㣺ҶԶ˽⣬Ժֻ㣬һԺºӻ֮ԺǱ˴ֶϽţҲæ
˿ú͸㲻ҪԶӮȡһ̣Զ첻ѾЩ飬뺷ȨǱ߲һãĽݼ岻Ȩ
үүзִ磡
ƽ³֣Ǹүүһ󣺡ΰæҪӮԺ֮⣬Ҳһ̫ӵ˼عûб˸ɾ
ϳٱֳĬʱ׳һըһ㣬ϵɵԴ̲طḻȴɼҷָĽݼڰийأĽݼ˺ƤҲеϧ
ΪӮȡүү֧֣Լ⼸յϢһһʮүү㱨֪ϵԴŵĿ𴿴Ľݼ嶯ֽţӵ¼ŲҵӪڳ˼ӡ
˵֮͵˻Ӧ
绰˳ĬƬ̣󵭵صáҲ෢ԼѾӦȨף֮¾ɣһúָҲȥӦطԼһס
׳仰Ǳ߶͸צפҲǶϵֶҸ̫һģöϵʵʱһ֣㻹ҪСģ˶Žᡣ
ҲĽүҪ򡣡
ͷף
ҪҶϵ绰ʱϳһҪǾԺѾԽڲìܵļģرԽǿ˵ʮԽ֮ƵԽ˶ҪɱԺ㡣
ϳ͸һĨػԺĴ൱ΣգΣҲػ漰㣬ԺƶδãӦͻ»൱ѣΣգԾϵɵӡ
ٶȻصף
ڶϣԺӵĵ绰֪ĽݳǰСʱˮƺƵٶˣĽѾȥ˰֮ʵȴ׼ȥĽк
Ժ㶣һ·С֮࣬ҲѸ½ͿʻʣҹʹŰȥ˴ԭΪԭʣĿ̫ĽעҪϤ
Ȼһȵǳ߰˻ӰԺ㰲ȫϾԺ㴦Խķ˼⣬ɱֻ룬Ժ˱ʿǻǰȥϤϤԱͻʱ¡
ʮγٴӾƵʻĿʻʡ
Ժ㿿ϱĿָû˼ǽܷ˳ˣζãĽݼ춼ŵţ࣬˫ѪɸĻԥĲĽݼ塣
磬ҪҪҳҪ֣
½ͿڸʻϣԺ׳һ䣺ڳմ磬»ܱ߳кڰҲǧΪǧҪҪǧ˰Ľ𣿡
á
Ժ΢΢۾Դԥػصմճ죬Ϊָ֮ǶżܹӰ쵽ĵطϰܹóպⷢӡ
ԺȻú͸һƽżұӻĵطٵľҪǧƺܶ࣬ȴ׽⣬ǲ򲻵ѣǲס
˵ˣֻţĽǡ
ˮĽ˼ڵĵطǼʥأȻֻڸĹȴǳиԭľ룬˳ʻʮټһƬԭ
еŲƣյһĲԭиǱŴŵͣ˸оƬںڴֿɼԺĿⲻϽݵغƣ˼ǽԼǷ꽫
磬˵ǰɽ
½Ѿִŵӵֵͷתָǰںµһɽ뿪ڣ·ͼ֪ǾѾɽˣٺ٣˶˵Ѿޡ
뵽ǧĹ£½һҿǺ裬ĸǿҪȡƽһŮֻ߽˰ˣаȨ֣ǾͲѾˣǷˡ
½һƳǹȨûܵﶼֻǷϻٶҸоҲֻԺ½͵Ļû޳Ҳûзԣֻǵ׳䣺Į̳ǿ
ʱƽڡ
£û½ƺȲʱɽԺ㣬ȻһӭӹУǰɽнתŦ죬Ȼһ⶯Ĳ
һ


0868 

̶ִ켫侪ˣĶʮγ˲伴ɲԭǰеĳȻֹԲͬɢڵ·ϣͬʱԺڴܳĳ֮࣬Ҳ½ʾߣ
Ժܸо޼ԼԼڳ½Ҳײţոأһǹȵľ޼ƿնЮźХķ֮һԺڳ
Ժԭλڼʻĺ棬֧޼ҲλɲӰΪȫٶԺ˰ģղȫ֧޼ʹ粣ݺš
Ѫ඼ݻᣡ
֧޼׼Ⱦˣ𺳣粣ӰˣǰƤδںϣֱǰͷȫûƤ޲ֹͣǰβȻ𶯡
Ժûмʱ뿪ػᱻ֧޼һģԺŭͱʹѸɢ복׻壬ڵߵǣԷһֹֻͣǰࡣ
ԺϣĴʱǿֲϢɽಣһͷƤɽк£ݺײڽγϡ
飡
ʮ֧Ӷ棬ͬι̵סڵ棬ʮ֧ƽγ˲ƷʮĽͨߣЩļУӾֽһһ
ҾҲ䱸žɵԺҲۼɱ˶Ϯߵľ޼ȴ̫СЩļһ֧֧һ˵ֱۣ󣬱еĿ궼ǻ³
磬Ĳ
½ʹǳ󡣡ԺʱҲѾϳԺ˲û۹ʱĹֹסһ䣺ôϵĳ󶼸Ҳ֪ĸ˵Ҫ
½ž϶ĽͷģץסСӷǻ񲻿ɣһǵ½ȻûɵӵȥնЩһ֧֧ȴ֧
飡
֧Ժصİ˸ߵʯһӰ˴һСģһԼ壬þȫȥһ֧Ժһ΢΢ƫء
Ӱ˱ɳȥѪûüֱӣಣһ֧ͺݺݶ壬ˣһѪѪڿڵ津ĿģϳһѪ
Ժ״ɫ˲ޱ䣬Ҫ˹ȥ鿴Ӱȴƿһҧ͵طȥոŲλãֲ֧ǿļЮޱȵسֱӴںɫʯ
䣡
һ죬ʯͷɢ룬һ֧ʯƬдԺոڵĵطؿһ۵Ժ㱳˲ȫʪЩǿ̵Ŀֲʯͷܺĺɢ
ûйʱȥȥȻΪϮȳĲ֮󣬾ͼֱ֧۴ֵԺͷƤ鷭ȥ뵽һγ棬ͬʱյɨɽ
Ľǻˣ
Ժ䲶׽ܵĺХ֮ץҲ֪ĿԼȻô֪٣Ҳ֪ôж֪ʱ˼ǵ֮ʱ
ǸҪŬԺѾΧ֣һڣɱԼϮ·кٶ֮죬ѾʤŴǳصԹ̬ɱԼء
ԺᵽһĨϢ
˿̣ȻڲϷ׷ɣ·Ӻľײ֮⣬ҲвӰ˲ݺݶ嶤ǵӣΪƾ屣˭֪Ȼ
ǵͷ­ǵźȽţһ޿ɶֹĲҽУʮӰȫѪ֮УЩиӰ˸ɢѪ⣬ѹ·ͲľƯȾ졣
Ŀģ
ʮ֧뵽ϣù·ǳӲݰľǻٻĽγѵƤ⣬Ժ㿴ŲҾǣŴӰ˸ŭֻ˿̸ڷ
һӰ˱˰ӣȴûȥʹ̵ҧ촽ó޿꣬ǡðߵԺ㣬űʹȻ̾
ֵܣҶԲ㣡
Ѽĸ֣㡭š㣡
ģŲḲѪҲñ
ԺַӰ˵ʺϣỺ³һ仰ң˳رӰЦŵͷʱԺָȻ̶ܽ꣡Ӱ˵Ҳʹĥ
ԺȻᣬ漴üǿ
ģ᲻ֶα֮¡
Ӱ˲ȥûжþ͸ߴʮˣ˶ûмͲھУԺҧ촽ѹסŭ漴ĿĿȻֲһЩɨۺȵ
½͡
ԺָָɽϣԼĺ½ͿڣЩ󣬷϶Ҫ̶ڵ棬ǵʱյպķ϶ǳɽȥ
Ψһᡣ
½ͷԺʱط˳ȥո뿪ԭطλþֹʮ֧صǲγ֤ʵԺжϣЩ󹭷̫
飡
ǿݺݵɫγһ죬γ͵ȻޱȱݵҷȥǺε޴Ժ㻹ǸĽͷڵϻһۼ
ȫ
ϣ
һֹͣյԺɽϷֻҪܹϮֹİҾܰΧɽЩϮȫɱȥֵܱѩޡ
Ժ˳һ˲·ءԭ·Ϊһ壬͵˸źľ޺Ȼ¶ԼĵѪԱһǰٱߡ
кԺȴеúǵѡĶɽΪ·ߣܼļ꣬ڱжͲʵɽ£Ժýǰ˿ׯ̹;
Ժ㱬ԼȫʵعʹҲкԡ

ھĹ̶϶ԺݴԤϣûеĻЩܵһһظ趨õ·ߣȻ;˵ǶȣǱԺ׶㿪
ಣ
йоصƽʽǰУڼλö㿪ʮ֧Ȼû뵽Ժҳ󹭵Ӳˣû뵽ðճûԤس
Ժ㿪һ֧ʱڽűߵ˫˲ʮףԺѾԶܲ󹭣ŻζԴԺһɽһľ֦Ҷƾն
һ֧Ժ
ԺһŤ㿪ͷһżˣû˿ͣͣһͳԴȥ飡һѪɽ佦һӴʯˤɳѪģ
ԺصԾǿʯ

ѳԺȻ̳ɫԺ㵶һ⻪תŮӱȥ˴ѪУϻҲѳ룬ԺȻǰȻŵֻܿͣ˽Ų

һ룬ͷܡ
ΧʮԽˣֳֳΧԺ㡣


0869 ѪȾ
ʮ֣жʮ֡
ߴʮˣÿ϶ɲ飬Ժ㹥ɱȥȻֻôʮˣȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮
ЩǽžӢʵ
Ϊ׵һСȴɽӣϴһѪɫĲӥߣԵΪһƵĳٶȷɿ죬ŲŲƲԺľ롣

ԺղŻź½նɱϮߣԭ󣬶־ȻɱǿȴصĳǾͱֲ̫ãҪԶԼǴݿࡣ
˭֪ȴԼ󣬾ۼĲһȺں֮ڣ෴һȺҪԼԽӢԺӶԷ̬ƾжϳʮ־ƽӹ֮δõס
û뿪Ӱûڳ˲أôԺԸҷָԷƴֻʣ¶ʮӰ˻Լ֧ԮδϮߡ
½ͺͺʼԺ·Ľݼ߹ʲô£ԽҲ˲ͷܣԽ˶Ժĺ֪ܹǱɶԸԺĽǸţơ
ɱ
ԺڻźǸոڹ·֮ϣͺȻɱ˻ȥ˴ԽдӹסŲ͵̵ֵأʺѪˤڵϣ˲Էơ
Ժղ·Ҫס֮⣬һǴҶԷԴͣ½ͺղŶԽֳֻ̾ͱΧҽԺŵͷ׷
飡
ɱصԺ㻹ײһųĽųˤɳȥųѪˮˤڵѾѲ⣬һ룬Ժ㵴ѳˣŶԷ롣
Ժһǹ̵֣ǿ׷ɱأֻҲ֪Ժղżȫ֣ĿľҪ׷ˣ˿̣Ժײֵʹ
磬ˣ
½Ϳ糱ˮΧԺԽ֣һ֯дӰȥݣһԺϽӳǰΧȦͬʱúϽٷϢú߲ϧ۸ϸΧɱˡ

Ժ㲻½ͷԸҲ֪Ҫ˵ĵطƾٶԷ϶µĳƣֻո˳ף˾ѾɱԺǰԺ˻
ͣסԺ·ֵٶȲ죬ĶȴһЭĸоȫްǿҲûвȻҲԽһѵõĸ֡
һ̣Ժû·Ѫʹ˲伴žľ֮·ֻʣǰĶֺͺԽԽĳУɱҺҲңɼ
ȣ
Ժ㿴ǿҴŲҵĳȻǶ־ȫһ㲻ܰԼڵҲҪԼû·ʹԼ޷½ǻغϣҽ֮µԩꡭ
һ൱ԵԺ㿴óʦӰӣ˼˱Խĵͽ벻ųƼӵԽĽͽҲɱԼ׽ͶԷˣȻǲԽ֪
Ҫɱҡһ㡣
ԺĿ侫ͦӦսڷаȲʯܻߴһҰްĵͺ𣬾Ȼȫڳ˳һԷͬھϢ
һǽŲΡַ޲ϳһ壬ѵõǣʾһǿнģҲҪöԷܳܵĴۣԺĿɭû˿顣
ûб̬ʾޱȵľġ
۾ӹһĨâжϵĳʹԼһܹɱԺ㣬ԺһҲԼ˺ƴ𡭡һԺ߹ǳ˿ڣ֮ѸٻԱ

ĳԺս˫ʶ˳ǡΧȦԺûоʹ·෴˫֮ƻףԺ˫Ŀ磬ȫƣսһâ
߿裬һĻɭӣÿһʱļԶתʹķ仯Īѷ߻Ӷ֧ţҲߺ޲ѡ
Ȼ߹Ժ㣬û뵽ԺĹ͸ĵ֮ܺòû˺벽һռϷ磬֪ˣղӦƴҲҪȰԺ
Ժһ˿Цӡ
ӥûлӦԺ㣬ֻ΢΢ƫͷͬȫʱ˺󱣴Ժ˵Ĵɱ֣ɨݵָӵӣ֪˺߱ԽϤ
װŪ
ɱ
ʱ½ͺͺҲŲдʮӰɱʵѷɫԽ֣Ⱥ߸óսǽʽֹɱ
ûɵâ
½Ϊ׺ݣѾ·ɣöмܣĴһѾֱֱ£һԽ˵룬ѪɽԱߺҲմѪΡ
½Ҳ˺ۣѪ촥Ŀģ޾¶־磬սԺ㺰磬ߣסǣٺͻҾҪˡ
Ȼˣһ߸򰡣
һӰʺѪҽжûûԺɨӱԷΧɱֵ㣬һɹɱģЩԽ˾ȻΧɱ٣Ͱȫ¡
½ҧ촽ʲôȴշԺǿԸ񣬻ҲߣЩսͬѰӰʹȫҲֻܳٻȴֹԨ


0870 ˲
һӰڰѱӹһԽָ첲ʱѳҲֱӶǻ͸Ѫֱͦͦˤڵϣǰʱּһͬ鱻˳ʺ
ѪȾգȴɢơ
磬߰׷ġ
½͹˫ʵȻնɱ˶Էʮ֣ӰҲԷٻʮӢԼʣ²бнʮ˲ʹڼơ
ο޷жǰǷȫҪһ㣬ֲӵʮˣʵҪƣߣ϶ٹҲʣʧѪͱɫ԰ף;ĩ·ľ
һսƴɱȥػȫûҪԺϽ뿪ֻҪԺ·˾׷Ժ׸ǻϣƵԺսȥֻµȲ֧Ԯ
ˣ
½ͰѾеľ˳ȥһԽֵļͳû˺󼸲漴þȫһͳѳתһˣʱֱ˴ĺɳȥ
磡ߣ
½ͳһסѳ漴ŭԷӪƽȫƷڵϣֶֻ˺ۣʳѪٶԺȵźߣ죡
ʱӽشˣ½ŭԥһ£˺벽סԺ͵غ󶶣װԺϳĲͬʱӹնϸԺ㽻սĵˣԺ㺰
٣ߣ
סҪ׷Ժĵˣɫâ˸̵һһˣֻǺҲ˺ۣԺ㻹ȽѪ絶ʣսʯһӲ
ˣ
һ֧ţ½һתЩǴӼ򴦴Ѫţ½ȫǷʹɳڼ򴩳Ѫŭֱ󷽣һҧס˶Է
ˣ
½ֱҧƵ˵ĺѪɲ
̫ڵסԺսȻһҧ̤ǰȱڳȥͻƷߵĵΪԺҪߣ׷Ծ׷ɱԺ㣬˭֪Ժһɷˮ
սպûںԾĽּϣİڵأȥһ룬սӳ˾˻ȥ͵ΪҪ·ʱԺʼݡ
Ȼ䵽ԽǰѳڻϣӵһնɱˣԺʱᣬȴԥᣬһͳ׳Х
飡
עԺĳһҪ½͵ĵ˶˸֧飬ԺŲվ½ߣȾѪսڣûʲôߵģֵܣҲܶǲܣ
ΪʾԼͬľģԺ㻹һͦɱӪУŲдʮԽ֣½һΣһҷһˣְγϵĳʹ档
ң
ˣ
ǿɱ֮ʮӰҲѪ֮УԽִϳسһѪĮİΧסԺˣԺԽǴûйıΣա
ʱңҪᶨĵȴ٣򲻽˻ţҲ޷ȣԺʱѾʶһЩԽΧɱԼţ߳΢΢
ֵܰŮ衣
ԺӿһĨ˵ĺâŹսӺȵԽ߼ףҪԼǱˣҲûʸԽλбɱңԽλþԽ߼׵ģ
Ժʵ֪ԷʲôˣԽСС鱨УԽҪɱֻԽ֮Խ߼ףҶԷƲ־տϴװŪԺͺһһ
ս΢ס嶯
ɱǣ
ǻشĻشԼղָؽڵսԺ㷢Լжʮа˾ײУȻȡŭһӳɱȥİѳԺ㾪һ˳ȥ
˲ɣͬʱһѪ
һû뵽Ժ㻹ʵʱԺѾԱһײӣƴ˺̵ˣ˵ľ룬ɫ΢䣬Ҳͺһ賤ɱ
ӿԼʵˣԺ˺۾;ʱŹɱԺȫܣһʱ䣬֮֮أХ
ŵͽ⽻һ𷢳һ죬ĺ˷ɢһȫţɽ·ǻཻʹܵ˫ĿԼֻ޴ڿз衣
½ߵѪһȴϵߣ˿̱ԺĳѣƮڿУ¶һΪϵףʮң½˼ۼסԷ١
粻Ҫɱһ
ʱԺһγϢղһ紥磬˫ַ·Լģսһе䣬æõأһҪѪǿȥһʱɱ֮
ֻԺȻŴ֮ɫĿƵĵӶԷ·ʱԻӵսҲڵʮಽڼӲĹ·һֻֻĽӡɫһƬҰס
϶˴ѪԺļֱѪ죬һʼ߹ǵ˿ڣʱȥһѪƣӵӢҲһˣѪ£״ɲ
ӵӿŭ;ȣʵû뵽Ժ˰ԵȻܹսԽֺ󣬻ܵסȫһҪ֪ѡͬ鶼ǴͣϽžӢ
òԺ㡣
װŪ³
ԽϵʱԺ˺󼸲½վһ໥ʮԽˣԺǹһĨЦӹָԽ߼ףҪҪճߣ
Ͻ·
Ժһʮ˲׵ġ
ʱԺһʣˣԽҲֻʣʮ̬ԺǵĻܶ࣬Ժ˶Ѿǿ֮ĩ־Ϳ԰Ǵ
ʱվֻڿӵ
Ժ㣡
ĨѪ˪䣺
Ҫɱ㣡
ಣ
һͷֱӣɫޱӽ䣬ֻǻûüɨߣƿкӺԽ֣ǣٺ˺䡣
ʮҾ֣гӸ档
״ɫ΢䣬ԥһ²û󳷣ȻǣҲóԺǿ֮ĩҲԼһͻᵹ£׷ս
ô˻ս
ֳֳӵ·ðʱӾֹסɫޱ䣬߲дԽҲһһ룬ȳһ֣μ죬ε͵ִԱߡ
ӽնһɽϴȥͬʱ׳һ䣺
Ժ㣬ţһģ
ҲѸȥһ
ȿȣ
ԺûпڻشֻҧסһѪ£ѸʧӺԽֿ֣ڸϸҴѪ٣Ŀ̤ĮȻĻӡ
ηʥ


0871 
ʣһĵط
ţƺʥĵطʵһǽӣǽںӶţͼڣܶķ绯Ѿģ˺ܶͼЩǻģϣ˿Ӹǣһͷţ
ִ˵ǽǰҲڷһӡ
ڷʵڡ۵̳һѽҪȡѪĵдǽϣ֦ͰɫʣǶβʵʱڻļҫ۹ߡ
ʹټļ̨Եʥׯϡ̻Ի͡
̳࣬ʢʻʮŮѩɫȹУվʻĺ棬ǹʻӳ£Сʹ
һĺ̺Զ·һ̵ֱ˼̳ǰ棬̺˻磬ĽǹϵǣҲѭӲĹأͨͰѻ
ĽţҽףɶԶһ¡
ţɽʮ¹һͰţ˴ϱҲʮţϸ򸻺ĽҲͬŰʷĺ壬ȻѾû䲻үӻڡ
ǿǿϰ
ԽʽڵⶨȻЩִ٣Ȼһһ͵ȨУϲıԶĳ˽˷ɻصźγӵǰһ굽ͷ˵ʡ
ԭܴʸҲܴ
ΪӭķĽݼʱʮɹŰΧ֮ɢм仹ʷŲ׵ӣڷžˮϿճϢе
λ񽫻һ죬ⲻǲμʽ߱ﻶĺʱǴ໥߶Уύѹ̨νᣬʱǱƻȷ档
Ůǣĳ涷ޣҫʱе·ԼΧŵˣǣ̸ЦйĶǣǧĺڱյ֮ʼ̽Ů
С׾ʹ˲
ڻеŮǸòãѧʶǷƥ䣬ţΪԸ޸׵ĽòҪˣҸ۵ĵǣҵɸʲôĳ
ˣȻעʽʮһ㣬糿ʼԲͬҡͬȨӵŷʮ𣬲дԼͶ˵ף
ֻò˲ǣڴûĽ
ȻܶĽĵ¸غ;ʽҲҪ¶¶Ӵͣټݵؽ׹£ֻбţ࣬ⲻòȻͲ²⣺»ڸ
ʵ𰸺ܼ򵥣Ľд
ǲԻͬԻͷһɾĸܣѾ߹ĽݼԼǵ͹Ӱ죬ùԼɵĹϵΪţһ½ס
ȴϡ
֪ļȨȻ˺УĨ˵ҪĽݼţ£Ͼ¸ϵûаϵøΪƣĽͷ׺ηʥ
̫ӵǿӲֳֻкܶװĵĴ󺺣һǿ׳ţɽɢڸ䣬׽ƸߵҲ߶Ĺİǹе
˵ˮ
﷢пʱĽԸ𵹲裬ϴһ˿͸ĺͰЦ⣺ĽллٵСС檻ܹõүףĽҰȲ衣
ĽǼӥͼİɫװ΢۾ŲǿݸɡΣƺɢĳεվĻ˶Ҵ˵¾
ָһŨĲֻ֮أԶȲϾǵĵ̺ͷҲһȡ֮Ŀ裬ŵѾȹС
ʮȡһΣһֻ
ĽЦݺͰĽ˵ŲֻҪһС˵ĲҶ㹻һȵޱȣȹָ֮ʴ޾Ľȴʮȡðղأظá
ллү
󷽵̲豭ԥһòˮǻʺɨֱԺôûֵٵĽڣ첻μӻ񡣡
ĽζЦУܵûüͷѲ豭ݴ󷽵£Ҷȴ裬Ҳȣһ£Ҫڸүк
ĽһЦ˵
ƺо΢ϵı仯˫վʮ΢΢飬ɨɹŰԱʱ֮裬Ľڣţ谷ıʿֶΣ
ǣ
ʵֱӣĽҲشֱӣ漴ЦҸţӭȢţ࣬ţϸȴţ岻ӦҾ˰һĿľҪţϺӭȢţΪ檡
Ŀϣζ䣺ѵû濴𣿽ҸţĴӣݹؾڼͣҾҪˣǶϲû
һٽҵĴɹŰһӣĿȥԶһģɼһŴӰӣĽһЦһñ˵ġ
ţѡ
ƲĽƽĽժ۲ʾϵ׳ȻȰ֮ģţԺŮˣԺѣүӷΣ
ţ֮£Ҳ֡
ĽϻÿɷЦݣ漴ָһͣ٣ĻҿҪϵķϸӣţŮ˲ԣĽݼ弤Ĺؼ㡣
޷ӣ˵Ժˡ


0872 ˭ܽ
ӣ
̫ӵԱɫ΢΢һ䣬ȻѾԤĽһǿƻֹסü벻ͨүʲôаϵϣͷѹסǵĹ
үҪӲ׵¡
ִһӹļỺطĽǰԴŵĺ飬үϸһӷˣϵԴԸү
ʮ꣡
ǹһĨζЦ⣬ϵ䣺үӦݺͬζʲôϰٸڵ⣬ĽүȤԸɵһĽݼ塣
ֱ湻󰡡
Ľϻһ˿ȴû̫ĲţԺҲ湻ȻóϰķݶվûСţļֵԽ˾Ȣȷ¡
Ȼƽɫ΢УĽݺͬ˻٣ллĺ񰮣Ľʽף˵ţԶһڻҪҪϾϵĽ
ǹϵĽү͸أ
ǹһĨЩͬ˵ȷʵϰ⣬ÿҲ൱ˣĽݼڰиû˾ų𶪳ݺͬĽݼû塣
Ҳ֪һ㣬ڽڳĽֻ̽̽ĽȻϣϺ꿴ЩͬһۣɼЩҲ֤Ľݼҵһ¡
ˣ
Ľʱֱֱͦ壬вˮУ٣ȾƵģĽޱȻӭ͸мҪţˡ޷Ӧһ뿪ɡ
ͷŲ𣺡ƢãֵѪ̫أȥţʱʲôǺٵأ綣ǲҪѶԷȫɷ˽ҽԺ
粻ĺȾƣҵ¡
˿ѷǲӣǳв
Цʣү𣿡
ĽȻЦֹҪ£˵ôֱӣϷҲˣҲҶҲ㣬ʵҲϣϾϰ̫ӵ̫ӡ
ǣͬҲҡ
Ľ룬ں飺ûмʱ½ӰˣĽݼڶʮ꣬ĽݼھܽϺɾͲȻżҪѷɫ١
ָڲ輸ϣˣĽɻ˵ϻȻүѾӥߣǰﻹûȥʣ°ѣǷǳչүˡ
ۿʱĽһЦҺܶϵҲҵӣһүòҪɫҿִַˣҶܳԲ˶ߡ
Ҳδܱӻá
Цһү㵽Ұ
Ľָϣ䣺ⲻ㵽ңӵʵҳ̫ӵţ壬ھǸܺ绽꣬ɣ̫ӵţҪֽҲС
Ժ㡭Сʲô
΢΢ʱĽһЦȷʵܾˣԶԺиƨϵ˵ˣԶҲδɶҡ
治ϡ
ЦĽȻеǣ̫ӵϣҲҲ֪үĵģԼүǰԼλҶżң
ĽЦʵ˵ҵʮ㡣
˵仰ʱǻ΢΢ںʮ׳ҲһмϰһĶֵسưԵǣѾĴٷ˵ˣÿĴٲ
ֱȥţ˵ĺӣζһָЦ٣ҪүѸӣӳʱӴ㣬㻹ĻЩС񡣡
ʲôǺ٣Ǽﱻĸһ
ָ𣺡סɣǾǣ
״ͺһ̤ǰһԣ֮Ī˺Ƥ̫ӵǣһ绰ȥɾפϾ͵ַ˺Щ
аа
ŭЦʾվ˭ߣСӣүһ£;ȷʵȦ㲻ҪˣǸĸ˸үķ˺Ƥû˰㣿
ֻҪүͷӷַӰˣŲ
ӵĲָвŭۣȴû˲ģǰеȴֹĽҲ˺ӣ
񣡡
ĬǱĽסֻǸоΣĽݼǵٺͣΪһţ̫ӵҲ޴֮٣ĽҲһϲϺꡣ
ǬڴǬ
ʱֻ𶯣Ƭɫޱ䣬̤ǰһ䣬ŷѹŭҲӹһ˿𾪣ԺϮ˲أô
յļʱϢݺ٣ԣжҲоԣʶΪĽֶԸԺ㣬ץţֻǼƻһʵϮԺ㣬뵽Ҳһ˿ɱ
Ժ㱣֤ţİȫҲǰҪˣȻĽǰԺȴ˲أ֮࣬ҲŭԼƺͷơ
ͷĽͷȴûһݣӿһĨɱϵյԺϮϢΪͷߵĽûзʣԴ
ĽҪİ
үĲˣ
תУĽһˬһЦôߵĲ䣺ʵҲϲţ࣬СҶʮ꣬ȴˣҵ֤ˣұظм
үĴ̫ӡ
ΪҲҶ㣿
ŷһ̤ǰһĽνʼ磬ÿɷЦ𣬾ʱӺȻǰһⷴ˦ϣžһը
˲ָӡ׵һ˶ȻȣҲòȻŭʮ̫ӵԱŭųǰȴͳǹȵ˭Ӿͱе˭
ԴסǹڣʮҲǰӺӵǹڣʱҪҪһʱ֮䣬˫ţսһ
Ľȵ죬££
٣Բ𡣡
ĽƤЦⲻЦǸʱܲǡɱѾŨ㣬˭óĽǸһ򶼺̣ȴȥδ棿
ѪգѱԭԸ񡣡
Ľ˫һ̯ڳΣڹ̰ܽ
ܲˣܣ
׼ֽѵԼϵ淭ʱʵİɫˡһƿһ˫Ѫһ˺ѲҶ׷Ʈ䣬һ
Ḷ̌ܽ
Ժ̤Ѫ


0873 ͻ
ԺѪ֣Ľɫһ䡣
Ҳ˲ϳǰѪ˭ϻһ˿Ȼո֪ԺǿϮϾʧԺҲһղŻھԺȴû뵽Ժɱ
ҲóԺ˲СˣĿ֮˿ڣѪǰǰȾ죬Ų̤֮ټһѪӡֹסǣԺضһпĶս
Ժ߽Ĳĺܴ󣬿Ѹݵ˫룬һǧ׵ĹңȻϴѪĽǸоˣѪ棬һ˫̹ǵӶסԼɱԡ
ĽãԼһֻèס
ʲôˣ
һƬӺ߿£ʱĽ΢΢۾Ѫ˺ȵδûмԺƬ˿̻ҲѪԺ㣬൱׽ˣѱϳ
˭ãĽ̫֮ͣӵ˺ƤʲôþµأĪǱݻҪߣȵ˭㴳ģ
˿̣ϡ⵹ż
үǺüԡ
ԺĽЦһƹͷ£ԺǷճӲӰɢĹâԺ㣬㲻빴Խɱôˣ
ԽУ
Ŀ˲۳âӿһĨεľȣΪϮԺĵĽݾȴû뵽ǧ֮ԽУһĽ㾹ȻҹУ

ĽһӶϲ豭Ӧ䣬ڵˤ˸ķѣĽɨԺɱڣһɺԣС湻Ϊҷʲôڶó
ǣ
Ľ¶ߵƣָԺ𣺡ǵһҲһΣ´ٸݶԹĹĽݼ壬ݹĽˣʱҲδܱӻǡ
Ҳ̤ǰһζǹԺȵҰСӣȻүŲӰˣˣСӣʲôݣͼ쿸ˡ
ͬʱŶǹԺǣ޷ȥƴɱǹڰӲˣһЦ񣺡ı𶯣ȻӵۣϵǴ٣ӵδϵã
ֵܣ
Ժһ촽Ѫֿ̨кȲĽǹһĨЦүѹ̵ܽ°ɣãܲˣԺܹܣû˹أ
ĽһЦб¹ܣǾ͹ܹܡ
һǹָԺ㣬һָԼӣɵƣҪңƾҲ䣿Ӿվб¹ɱңŪӣӾŪ㣬Ǵ٣ƨŪľ㣡
Ժ
ȣ
һǴ̶ӹ˵Ķ䣬ҹõʰܣĽǾ͸оɹŰĲζһ£ֱͦͦĴм׹ڸ¶մƬơ
ˣ
Ľϵ֪бʣ֪ܲʲô¾ʱӻͷ˼Ƿʲô£Ľʾ뵽ˣֻǻûŲӾ͸е
˵µĶܹ˸оϢ
ѹ£һĿھʹӸоԼ·һʻĻײûбײɣΪĲӱԷ§סˣ§סˣ˿Ҳߡ
Ǹ˵ǡô󣬵ܹоɢѪȵԺ㣬һŶǹĺû뵽Ȼ̮û뵽Ժû֣û뵽Ժҳ֡
ʹ⡢𾪣޾־ͬʱӾйವһ¾ûˣǹеҲ̧ʶһ̣俪ڣ
١ɱɱ
񣡡
ڻµĽڲŲһߵݵؼգӷ׷׸ıͻҲûв鿴ôģֻǶŻĶʮ˺Уǳ
ѾооԾ
ˣ
ʮɹŴߺŷǽƽ׵񣬰ѻ¶˳Ľ֣ϵʼնûһ㳡ʯվţԲӦ䡣
ԺҲվԱƽֻĽ֣ԼºӲӰ۾ȥȴŮУ漴Ľֺм䣬Ų¶¡
͹۾³ͷ
ɻ
ԺӹһֽѾʵѪɨʬһۿڣүһ̹ܽܽ£û뵽ȴһѹˣү컹Ǻ㰡
ŵʬ壬Ȼӣû˭ɱˣֱ֪ԺѲ˹ϵɰ̾һ޼ɵҲ΢΢ۣǿ֮ĩԺȻǿ󰡡
ɱ
ĽŲİ죬ŭһϷҪѪծѪû֤֤ԺɱˣǺΪʮ⺷ҪȥʱɱڵҲ˵ȥ
ү㲻ҪѪˣ
ԺӣѪղ˵㹴УΪû֤ݣһ˵ɱˣΪҲû֤ݣΪɱˣԱȡ֤ҡ
ĽԺţ֪ԺһѲȴû뵽С±ݣȻֱɱһ̮ɱˣֶĻһ㡣
ж̮Ϊ
үţף
˵Ժ㻰һתΪϻؾǣҿүĹ϶ƽϣԽַҪȥĻҵٵĽ
ƽϣ
Ľָ侲۾ŹâܸҼƽʲôҽҪúýһôĽݼһֳһɱİ죬粻֣ȥ
һǿѹͷߣĽ˺һ˫͵һ٣編ʦһŭ𣺡ԭǣڵǰҰɱˣҪӣǸô죿
ѪծѪ
Χǧŭ𣺡ѪծѪ
ĽӿһĨζȻԺֶκĻˣҲΪС治Ϻ꣬˫ͻ뾡Ľݾֱ㹻ԺǷŵ
ͺѹѹԺȺӿ绰ټٽ䣬״ɫޱ䣬үүĶˣĽһͷߣ˺Ƥǿδѹͷߡ
ʮӲǧƼΧԺǡ


0874 
ȥһЩ͵ȨȫΧסԺ㡣
ŮŮٽǧˣȭͷԺʮΧס׷׺Ҫǽ֣лжʮĽΧںߣֱг𾩳Ǵٲ޷졣
ʼϵ
ﲻɰ̾һ漴һЦԺ㣬ֹסǣԺûа㾪Ⱥͻңֻ俴ŲϾۼĽݾƺĽүţ
Ժ㣬𣡡
Ľһµ̶Ժǣ˵ɶңҪƫƫǻ浱ǲèҪѲƤ
˵һָϵĺӣ챻Ǹֶɱˣǲһ뿪һһǵҲҪǵ֣˿̾ϳҲû塣
ɻ
ķ飬ƳռƵĽүҲһˣôûѧүĽСأ㲻˺ƤһȺ¼
㱳𣿡
ǧ˰˳ɶĽݼİףĽ̶ָÿɷһЦ٣ҪûңĽʮ꣬ʲôʲôֶû˵ûȺ¼˫н
ϳֳǿţգĽ϶ҪҽҸ˺ƤǾ͸Ҳǣʵ棬Ȩ챳ԺգĽҲǳصġ
ԺĨѪĲÿɷУĽ³һŨŨȦǲţ࣬ҪһĽ޷֤ǻ·޷֤ǲ˺㡣
Ľˣһٴ
ԺֹҪǰһĿĽҲ֪ţֳһȡλ򾭼棬ҿȷ㣬ѾϺͿϵÿơ
Ľ΢΢һʱԺЦһΪжлҳԽ˰֧־ȦΪܶԿ𣿱̫ˣֱŪ㣬ƨһ
Ժ侲Ĵ̼Ľ䣺Խ˸ܳΪ㿿ɽǽû뿳Դ͸ҸجεʱԱү
Ժ㣬Щûõתƻ⡣
ĽҲ쿪ֱֹȽ£鱣ϼ޻ôĽݼĻ񣬻ɱҶİ죬Щֻعɣ㲻óġ
Ľͷ㲻Լ˵𣿡
ԺȾѪָͷǹһĨЦ⣺ΪȺ¼ѹңΪ̾޷죿˵һΧȺߵΪҲɱǣ
ԺƵȴǳűѪȣٽŮӲ̲סǵ¶Ͳŵ飬ǿԺ˵ĻӻҪ¡
ǧˣɱ˱ǡ
յʹԺ˿̵ݷ·ڰӰеĽ˸ĳĺرԺᡢ˸ŻڤȻԺЩİˡ
û˻ԺĻĽҲǶһ˿أȨӵܻԼƴĽɽԺײȴӣúׯĻ
Ժһһ䲹䣺Ժ㱻ĽݾԽϮǰҾǰֱɱҲû˸˵һ֣ĽŲţɱǧˣ챨ֽȻ
ǹеҳӡ
ĽҲǲݰҷϣȻᱻԺһŵʼһЦҵȻ֪ɱĹֻʲôɱǧˣҾҪȡûʲôѶȡ
ָһɨܵǧˣɱڣҵȷʵưͳԻп˵ҺγûֱӲȵȫ˵Ŀܣôǲԭɡ
ǰɵɱ֮οɱ˰죡
Ժ㷢һЦǿʹصҸϵ֫ģһĽݼųնܲˣҲֻ¾
ûǾϸ
ĽﻮһĨͣ漴һֻ㲻̫ǣȻҽҪϴѹпᱨҺβֱӸɵ·ͣҪҪҲʱ䡣
յ㹻ƺš
ƺȻָ·ɳĽڳ̬ƣӱʾԼ˼ʱ̤ǰһָĽȵϲǾټһϵ
үҽӡ
ԥԮԺ㣺ȴô߲֪ôĪΪ̫ӵ޷㣿һ仰첻ţǽÿһ·ȥϵȫ
Ľݼҵĵ̣ûеơ
ֻĽһΣ߳Ҳ¸㣬ʮǰүõоӸֳԼʹפ˾Ѿֶָ£еš
ˣеֶΰе
ԺǿѹĽ΢΢Ӳȴûң̶ĻҽڣȻҸ˺ƤóҪλͱӣ򵥣УУţһǡ
Ľָӣӳ
ĸԲĺӲקţ࣬Żɴȴͷɢţײײ¼ģӴӼߺţĻ䣬׷ﳹҹδߣ˼Լ³ôҡ
ȻҶСǵĳţһĨϣԺܻһѣǵӰ֪ѾתĽݼ̺־Ժ㲻ΪĽݼġ
ϾҶʦʦԺŮˣƵĴˮʣֲİӭӱͣڼͻȻϻصɹŰţʮĽ
֪ʲô£֪ˡ
ΪԺ㡣
٣һ£ǲţࣿǲǺ
Ľסţ࣬ԶԺһЦ̶˿ȼգ̶ǰ˱ͨ첻ѣ͵ǿžԺҪӦʱĽȻ̶ţ궯
ȣ
һƤĽζţʶһС
ˣүԽѵңʲô
ĽһЦǰפɾĴжǰӵۣǱҴһȻؾҶǣҶˡһ룬̶ת
ԺٲǰʮĽݱڰγǹԡ


0875 ˭ҽ˵У
İѽһ
ʮĽŶǹǰԺԴʱĽݱڷεӺȻУĵããʮֻǹڵϣʮֻһѪ
ĽݱڲҽкʱİѳѾĽٶȼι۾ɹŴŽ䣬޿ɵˤɳȥһ룬İѳһڿ뻮һߡ
ĵѪ
ȻĽ϶ץţ׳֧ܲ׳ʵֱ۱飬ץİɫɴڵأѪ׷˾ģţ˲ɣһ̤ǰһ
һһɴţӶٱֽͬ黤ţ༱˺ʱһӳ̴һ˼Σ΢ֹס糱ˮӿĵˣ漴˳
һĽݻִն
ͷɫѾԼϣ͵һһӳһҽŽŸ΢ת˵ƫһĽǶȣǰѽҲȵش˳ȥ
˽̺һƮݴݵζ˵̬γĺг赭дɴشϮߵļ֮УһϮ߼ѲҽһѪ
һĽϻھŭų˹
ͷƽһǰԾһŹ֣ȴǵסǰпţһ룬ȴǼƷصиɻĺὣɲǼ˳֮ͻɱ
һ侪˺ҫۣҪ̫Ĺâ˹ȥӹһ˿ȻԼһûʮɰյסɲԺ㾿ĸǿ֡
˿̣ĽݻѾҽеء
ˣͷȴɫû䣬ȻɫƽҷԼδųǵһ㽫Լұ۵ȥ̤ʱ򣬴µ֦ͯټء
˳ʫ黭һŵǰѽ黭ʦǸī㣬صȥǡֵһ˵ļΣȻѶԷشȥ˿̣ѾţվԺߡ
һ
ͷ˻һվԺǰʱĳȻʵ޻شһˣĳ֧ƼʵԱܿ˶ԷѪȪݲȡ
ѪСʮ
˳ֽĽݱڳĹƣ漴ܱԺ㣬ðΧĽݱκιڣͬʱȹʮ֧ǹеԺҲûػҵľ棬ͷߵţ
ţ࣬û£
һϧһεĿ˿ڣֲֻͥȥ飬ֻͨػţಶ׽еһĨ⣬ֹסһۣҡͷû¡
˵⼸ʱָ׶ģ̶̵ƤܲʹĽ߾ȫ޵һͱܲʹûţȻʹޱȣֻԺ㵣סˡ
ģұػ㱨
Ժһţ֣û˿˺㣡ڵԺѾţϱʱʣ˵ǶԸţҺţ࣬˵Ժľ֣лзԼλԽӰӡ
򵥵˵ţǱԺԨ¼֮󣬼ʹţ̻ţϸţϼȴ㣬Ľĵȷȷһ˵ò˵һٹ̵˵
ţҧ촽Ц绨
˵Уˣ壬ѵȴǳԷˮһףĽıھں֮ڣȫǴӾˣǣȴݽ㲻һ
Ȼװ͹䲻ԭ򣬵ĽݱҲ˲ݰ˵ʮˣЩȻĽҲ۾һʱס˵ðˡ
Ժ㣬ҵɱˣ
ĽͱΧסԺǺ͹ɱѾսҵĵߣҸ㣬㲻ĸֺţ࣬޷뿪
ɱɱЩ٣
ɱǣɱǸ챨𣡡
ĽĬ̬֮£Ľ˱Ⱥӿ糱ˮһѹԺǵռ䣬ѾſѹĶ֣ǧ˰ΧʮˣǺεϢ
ĽѾȵˡ
ü˼ƾʱԺȴȫؾ棬Ҳ޾弴ûԼӿȺ飬ԶĽһЦڸð·ÿ˰ɣĪҪǧ˳ȥ
Ժ㣬ﳶ
Ľָ߸߾һҪʩ䣺ҽ첻ɱ𣬵һ˵Ѫ밢ǣҸ㣬ԭϵӥͬǿȨ¡
ӭɱˣ
Ժ˫һ̯νЦʢָǰֽӿڣĽб¾Ͱȫɱˣ㲻ҺҲֻҪ㣬һãһ
ȻԺڳʱ⽣ֵ̬ƣȴûа㲻ʼնһĨĮȻȻ뵽һԵ޹̮ʮа˾Ϊ
λ۷Ľְӹһͷ΢΢üͷԺĻͽֵͣǸղȫԺȴûĽ̬չ
СӾҪʲô
һĪҪҽɱǧˣ
ɱ
ĽĮȵɱЩԭĵˡ
ԺԽԽõЦݣüͷȴֹסԺֱӻıֶ˵ˮº󱨸ڳɰǧѹʱ͵شһơ

ʮɫȻһɹɴ۴𣬻˷ѹĽˣȻܲȴû꣬ǲԭķ粻ϴ𣬷ƻƾʱӿ


0876 ˺
͵Ȩ˲亰ɢĽɫ˾Ȼ
ԾŤ죬ϯֳ̬ƣȼյĻ棬˲óĽݾûңͬʱŲڻȺԶĽ
ɱ
Ľݶ鱻յЩңΪطĽ߲ǷͰοĽϮĽ䱸˼˷ѱֱȥٶȼ졣
һ㿪ѱ뵽ʮеŮУЩŮӸƯ绨һɳϢȷ˴ĲԭŮûʲôΣգһȽϰȫĹȱڡ
ʱŮ̾еİѷһѵףһѵһѵԱߵ˭Ҳ֪ҪһѵȴǴ濳ģֱȡļ
ŮӣƯʱŮӡ
Ůġ
ͷڿأƺѾ޷Ծ𣬿ⲻҪһٰһҲĵҲûûаϣӲԾ𣬾ͺȻȥ
һ·߲ͨǾһ
ڰеӣȻֱͦͦ׹䣬ȥ֮ǰһȣס׵һѵȭ˿һѵӼѳ£һȻǿˣ̻١
ǰѻԱߵŵĵȻ˹ͻöλãȴûа㾪ţĽżողȵأһԾӣͬʱڰ߳һš

ʱŮӵòסĵɣ·׼ѵҪһ־ѽסûʹʲôʽʹõÿһȻһжȻ
ΪÿһϵúܺãеĶ·ͬһ˲䷢ģԶսԺ㲻̾ϢһƯĸ˵Լˮ
Ժ̾Ư
ţһۣһŮ˰Ժϻһ˿Ц⣬òпţֱʣ١ԼֶէһȥȷʵһŮӣһŮӡ
˿̣ǺĴѾĽݾսȻ糱ܹӴƴɱֻʮˣڼսȥԺʱڻƾС
ס
ĽָſȵסȻĽݻ˶սӢ£̫࣬ٸ߽ӴӦսƾȺ˾롣
ɱ
һʧŮƹʱȻһȣźɫ˿˫ѸٵխĿռо޳ӰƺҪȵСĿռ䣬ȻһȰ
û˿飬Ѿû·ҲѾҪˣĵ̤벽ŮӵľУȥӰʱʧŮ˳ڵϡ
ಣ
ʮǰסȥ·ͬʱİǹֱֱָԴĽͷŭ𣺡٣Ҿ㣬Ҫ̤ˮݹҲӣҲݹҳ飡
ǽοأ
ʱϵ
޷ͨȺɢȥȥĽͷЩϵԴʹ˶ٰӣϵ˶ٷ⣬үӦⶫүֵǮ
үͣսɣΪ˴Һã
Ȳѣ治ү˺Ƥ
ָһΧסԼĽݾĨĨʱĵ˵ǧȷʵˣһүַܵˣǿ˶ģͷԺֶβ
ĽЦһƾľ˶࣡˿ѾȺҡҡ׹ϵʮߣ̫ӵԱҲˣΨȻĮһһĽݾ
ˣĽҲΪԺǿ֮ĩ
үԺղ˵ϺͿˣһԹʵ
ϱһţڿϵ֪ˣĪΪʮԼȼգ¸үҰŵֵգĿľǷɢ־Ȼ𣬼ǵѹ
һʦʵ߽Ľģٸ㣬ҸղųעΪʲôҪעΪҪֵ㹻ʱװǹеԼռƸߵ㡣
үŲš
ָָĽһָⷽĽüϣǹһĨЦ⣬ƽ˿ѾһѻǹԴַҪԴ
ҪҶһͻҪ
Ľһӿ𾪣ֱֹеºȵ٣Ҷһã㾹ȻˣѻȡԴԴСӣҿûеɱң
үˣ
ԣҲɱ㣬Ǿ㣡ָһԶΣԺ㣬ǹһĨϷЦ⣺ΪԼƿȫ֣ռƣٻڵķƵ
Ľһʱ𲹳һ䣺Ҳ֪ʲôɱﵣҿԸ㣬Ժ㲻޵ķʸûиǧ˵ֶΣ˿̻˵ݲȣ
֪һʵ
𵭵ڣĽָղлɱ㣬Ϊβɱ˻һټĽĿ˲أƺ˼ʲôʱѾȫȻȵȫס֣
̤ǰһȵҪĽ
ˣ
һӵĽűߣһƬƿĶ˵սľĽʶţĽ֪֮󣬺Ľüϣûаƶ
ס¸صү
Ժ̾һǹ¾Ǹˣ
ҺͳĽݾʶͣͽŲȫ߿ǣԺɨƿؾƵ٣ϻһ˿źͿϧ֪ļƻʵʩȥѸٰ¿ڴеĵ绰
ʮӺ󣬺ָһӾԱ֣Ա˵ͲȻ𣬺ָž˫뿪޷ĽҲ뼤ì̬ܵ£ָԺǴ롣
ĽǲʾԺ㣬˿̶˵ԺɱﵱɣɱôãֻʼŵĺҶҺָǰǴϵ
˺ƤԼҲֺãԼлֻزͷ
̬ʱõƽԺ˵ֻ
Ǻܿͻ棡
ϳԺͷЦĽ
磬ǰõһ˺˿


0877 Ҫˣ
٣Ҫؾˣ
ٽĵ㣬ӾְԺ˳ںָչ£Ժھһ¼ȡڹһߴ˿ڣٶȼԺʱѪѾֹס϶һĨ
»һɾ·Ժ㿴գϹһĨЦ⣺˲ٿ๦򣬾ȻܻðȫؾĻᣬһΪĽҪҧסǣݲܻȥ
桭
˫Ѿ˺Ƥһѻ;ѻǹԼ漰ʱϸĺָǣԺҪɱѪ·ܳԺ߱ҪɾŰݡ
ȡȫˣȻΣķ
֪ܱѪ뿪ɹţȻеͱԺ֪Ѿýϵ˲ٳǷ˶飬ָ£
鱾ûô򵥡
ϻЦôĽݼ񣬻˲ˣյʮټò׵ĺӣɹŸ൱ŭ׷׽ҪѪڡ
̾Ϣһ֪⼸Сʱ£ʮ˾ʮݶʣɹݸ߹٣򻪹Ϻϸ״˵ǲȶأ粻ͷвɹŵķ١
˵һ䣺Ҫ֪Щݸ߹ٶһ֣ͬڹŴķ⽮ȻѾ˳̨֮Ӱ൱㷺ɴ
Ժͷ֮³׿Ľĸٹ̣ܹǣʮ߹Ϊ£丽ͬСɣֲţϼűѹŴҲֲĽҸ
Ϯס˲˵졣
§ԺγȥһĨâָѾ֤ʵϮԽ֣ͷ߷пԭֻû֤޷ĽԽһ¡
ĽҲ޷ָ֤ɱ˺ӡ
ϻһ˿ε˫ϵĽƽɫڰ˵Ҫ֮ǰ뿪ɣڲٽ룬򻪹Ҫϳ͡
Ժһſ˼ʱѹ䣺٣ǻ뿪ɰɣӱʮ겻Ľɿ֮΢ƲסǾͻᱻȺû
ҶĽĺⲻ١
ȻԺ㱻޳ͷԣŬȰ뿪ɣһƽۣΪ˻Դ˾Ҽδֻǲֻʱδ
𿴵óԶҲھƣȨ϶µıŶ⣬Ҳ˼ҵͷ߰ԵָӳҲͱƽػᱻĽϴɾ
ٷģߡ
Ժһɫγ𵭵һЦҲһ嶯ˣҿƶ൱ܹȫҴţȥѾǳϵľ棬Ҳĵġ
Ժƽο𣺡οʮֵܣҵʵѾԼҲʮദˣҾҪĽҲûǮȥ֮ǰҪȥֵһ̡
ϳӻʻǹݣ˼һûиȥƺԺ˽²룬ԼĽγڼʻϵĺָڣֵǱԺ㣬Ҫˡ
ָ绰һţصѾԸ˰б뿪ǾǸĵĽӦòеȥϮԺ㣬ϾĽٲʶ̧ٶ֣ˡ
Ǿͺá
̾Ϣһһǽͷö΢΢ĿԺϮҲйأȥʣᱻԽֳ룿ܴˣ
˵Ȼһ£ˣԺߵģǰûмǣһȺĬԸҡҲʮɰձ֤Ӯ
ָԥһ£ѹصֲͨˣԽĴӣԽԽԽԽ磬ֵʵѾﵽԽ߳ɣһһĽ֡
ԽĴͽ
Ȼ𼸸ţȻĵͷԽҲµԸԺ㣬ԾɳĽԺ㣬ܽǵĳֺණƵ»ˡ
ָƽ˿飺ԽλԺ㣬Ժ˵ǻ£ҲǺ£һȻܷÿһ˶ܾһģܶһغϾ˸͸
˵Ժ᲻ȥ
ָ˵ʱϻһ˿֪ΪʲôղȻʹӦһؾǣȴодǬӦ̫ûа㰲ȫС
ȫУ
ָŮ˵ôӹЦ⣬Ļش𣺡٣ֱǶԵģԺԸԣԲؾǣο漰ʮԺ϶Ľ
ҲĽ𣿡
˫ֽϥǣӿһĨâԺʲôʱĽģ϶µıŶ⣬Ľݼ屳жӰӣ˻صĶʲô
֪
ָ˼һԺ㻹еƶͷȻסԺڲԭ˵ĻҪǧʱ׺ݰԵüͷ˫ĵס
õ˰ɣ
ϳһԢӵţ࣬ţѾѵ˻ɴ»ָոֻƵɴʾܹŰԺָ˿ڻĽѾȫ
ţһʱԺᲹ䣺Ҫܿ뿪ţ࣬ԱͻȥǰɣҴβͻȥ㣬ųţһǰȻ
һ뿪
ţĿ͵ĿԺ㣬촽ڣ֪ҪĽǺΣջ漰Ҳֹ㣬Ϊ㲻Լľ
ͬϣҸš
ţϿңԺ㣬Ҫӵһ䡣ţӿֳԺ֪ڵԼҪ˵ʲôȴ˻ȥ󵭵ڣܲпѪȣ
ţ촽΢ҧҲں
Ժͷû˵ʾĬԼߣӺܿͿǹǰʮӰ˵ʬ岻˻ذᣬԺǾ͵ػ𻯣Ȼͻػúðᡭ
ƿţԺţ³
ǹſ˲䣬һȱһ۵ؤؤһʱѶһɨһ۶ʱһؤһӱɷף
Ҫˣ


0878 һʿ
ʮֵڱ䴲ϡ
ÿ϶Ѫ߰ƤȾ˰ײһѪɣΪеǱ壬ֻܾͽ߹ӣԴֻʣһˡ
Ժ½ͺͺվڲʬǰʱÿﶼһĨºͷŭһսӰ˼ʧʮԺֵܣܹŸԺվŵĲˡ
ɴ˿ɼһսǺεȵļѺͲңҲǹҶʦʦϽӰصһΣһӰˣ׼ڱԺвϳɳճƶɱֵ
һսùѪȫ׷ѣǻͼǸɣӰҪʹĨȥ뵽һ㣬վԺ߻˵Ĺ꣬¶һĨΡ
ԶʮȴʬĹԱһѣ¶ÿɷ飬ȻѾԺĽݼĳͻﶼ˸ŹâЩӲʶô
ȻҸĽϣ
ǲԺЩôܻţҲԺǱжЩԱãԺĽݼҳ飬ʵҲϣʮأ
һǹŮӣɨֱһۣ󿴿ԺǣžһױʦڣٹӣЩ˻ɵվ͸ǹǲˡ
еʣҪ°ࡣ
ŮӻһŴԺǰŤ֫߳ȥǲĽݼ壬ֳԸ˵绰֪һ⣬ֻ֮ôӦ
ҲΪԺĴ治λûͨҲνֻҪסĽݼô㹻ֺֻﲢûлԺ㷴Ӧ߿ÿɫ
꣬Ҫ𣡡
Ժƺ߹Ǹ⣬ȻתڣһӰ˻úܱǼҲʿ£෴һӢ·սǿģ
ӦΪǸе
һʼ³ŰĶôӰ˲ڳǿɱ֮£ʮӰ˸ʮԽսӰδػ䵽ز
Ժ㿴ŹͲдӰˣߵͳ꣬һҶʦʦһڣ°Ӱ˸ҳｨȻںУģֻҪһţӰ˾;
ԺĻֱͦӻصףӰҲ΢΢ͦţԼŵĿӭԺɨӣȳҶʦʦӰǺһ
ܵ˺Ժܵ˺
ʱԺѾĿתƵʮ߾ʬϣָеʧȥԺʧȥԺģһҪһҪΪֻعĽ
Ľһ𣡡
Ժ˻ﾫ䣬һһ䶼Ǵ֮伷䣬ʮ߾ʬһ֣ҪĽݼɱ⼦Ȯȼյ·Ǳ쫷紵Ȼҡҷ
𲻶
ǿӲ·УܱྲԶۿǹݹԱ˲ʧǳԺĿ⿪ʼÿ־壬ıֱ·ˮеȻͬ졣
ЩǰĺôܻΥѹѹҸүа廹ʣͬʱǻſֶվȻ
̫ӵԱǰһǵı죬ÿһ˵УһѪڷȼյļһվ𱳺ӣ̾ϢһԺҪǿ󰡡
ĿⶨԺ㣬ϲ
λ岮λ磬Ľллˣ
ѾʰһʣĽһЦַأʮԳߵľ⣺ĽĻȻزۣܸλԷ㹻ο
ĽڳӣջۣĽݼܾŰҸλ岮Ľݼ֣Ľݲϻһƾǡ
˵֮Ͷպһ󱭾ƣŰڳһתʾĳ⣬ɹŰɢʮˣĽˬҾƶЦʢֺȲʣĽ޴϶
Ľݰ㲻ÿ
һֻʣһŽˣŸɱͿڣүĺҲĽݼϣүҳĲ£ܵ۸ûǶ㡣
˰ڳ̵ӣָһӣһֱԭ͵ߣҲΪǱһ¶⣬ĽݼҲĽݼڶǲܣ۸С
Ľͷ¶ʱһͺͷҲһЦŶ˵ûǿ빲ͬˣ㲻ɣĽֶ⣬ʲô龰Ƕ㡣
ȻѾĽǵĿģǼ촦ѪͻҽԴЩԪϵͬ飬ָһ㣺֮䲻Ҫļƣһ仰㹻æ
ĽֶҪסҵĻ
ĽһվµһҾƺλѵǣĽС֮ˣöԸλˣСۣԷһʾǸ⣬֮ллλԮˡ
ĽµڶҾƣЦŵͷгͺãģԺȻԶô޷ֱȡɣǿԼʩѹǰ;
λһ뵣ιҪְˣݵӹһĨźǿ󣺡ԶţٰԵҪȴסԶҲ֤顣
˶ͷһҸоá
Ľ̾ϢһϧԺͻȥˡΪϧ޷»ɱԺ㣬Ծǵѹ൱ǿرϵ˼ɣƺҪƴԺİȫ
˫촥ͬھĵߣֻʱһ
ʱһĽݾٴ˽΢΢󿪿ڣԺǹݵһֲĹ˶˳ȥ֮󣬽һԺ㣬Ǵ
ϵȫ׷ȥ
˿̣ͺ˶ǰһڣڣǴӦԺŻؾû˵Ըѵӽ컹ʮСʱɹŵһʿѵҲǿԵġ
Ľ۾𣺡ͼͼ
ʮ˴Цſ


0879 ȵľ
ڽǾ㷹ɢȥ֮Ľͷһ׼ס죬Щ˳ԷȾƣֳ̼ǶԺĺ⣬ԴԼӪøӼ̡
Žǻġ
롣
ڻӶ˺ͻĽ绰ӿһĨѹֻ˻㱨αͰܹȡóɾͣ˲پ֣޷Ժ
ЩѾ֪档
绰׳仰Ժܹ쵽Щô׵ҲͲԺˣ㲻ǰԪԺǾͼɿޡҾͲԺܹס
ף
ĽӿһĨЦ⣬ѹӦˣλԪϻһʿȥѵԺ㣬ǳͻʹ˴ﵽ۷壬ԺҪԵˣصҲ̧ͷ
ܺãϷոտʼ
Ȼʾõ飬ȴûа㲨ϣԺ㲻Ҫʧҵʱص̫įڣѾϵϷϵķϣһڳ֡
Ψһеˮ׼ľԺ㡣
һЦƲӣʱҪһȥˡ

٣רѾ׼ˣ
ںͺϵһݻ¥žƱͷԷԺ㣬ỺʮֵܵĹǻҲϷɻʱϻؾǣ극ȥ
֪ΪʲôԺʾʱ¸ĽĶԹ˻û뿪ͺɫ֮ǣǴŲԺǹݵԣǳܴ
٣Բ𣡡
Ժеķˣ̧ͷ𿪿ڣҲרؾǣΪҹȥ˸оɥ֮ȮҪ뿪ʱ̫Ӳԭ
ǣ֮ʱԺһֿĽţ֮Ѿ䵽ˣ뿪ôҲҪһͷοɹٷȥؾӦòΥ˫Эɣ
ϻأ
΢΢һȻڵֻʮСʱˣյԷܶ£ǵԺɱĽǵԺ㱨Ľδȴ߽ס
ʱ˷ԼסүүһŬҲԺٲ֮أ뵽ЦһѱУ٣Ҷ˴ɷ죬αؾճ
٣㵣ȥĽ
ԺԼʢ˵ڶ׷һڷİ治õģ߾ʣһԱܹĽģҴӾǻ򻪺ˡ
Ժ޳ĿӲ䣺Ҳû壬Ľݼ϶ᶢסһһܼس·ڣʮСʱҾҲ죬죬Ҿͻؾǡ
ѡճءȥֵܽӴ
ϻһ˿ΣȻԺѻ˵ϣǾͱҪŻȥԼһƣ˼һῪڣãǾأҸһȣһء
Ժɫ΢΢һʱԺֱۣ˾΢΢¶ϣҲֵܣһԼѹȻҲҪͬˣҲɲˡ
࿴һɵգһг衣
һЦ֪ܶ£
Ժ㿴Ů˵ˣҲųһĨõЦݣʵһս˺أʹƺ͵Ҳֻǻƣǿ־ķ緶ɣͶĿҲᶨ
ԷϣԺӲ̸Ц׼ؾƵС˯һȻڶר뿪ǣվſ֪ոչҵ绰ſڸо⡣
⣬ʹʮΧ̫ӵԱҲɢ
̧ͷȥȻһƬû꣬Ҳûз磬ʺѹѹѹ֣һ紵˹ס£ջСŮ˰ĶĿڲԶĽ䡣
վһӣһֵӡ
֮˵Ϊ˺ͻأس֣ȻĮؿžƵߣ°ؼҵĿ߰ҲǾƺѰֵĸ٣һɹŷǿ׳ˣൽϢ
ѪıܷӦûüӦǹɹĺ⣬Σյֱ˫кâһ䣬ȽһԺƵӺ棬ҲԱԾԭվλá
ĽżڵϵʱǸɹŴַڱȻһټʨͷȻ˹飡˫ֶѺΧʯʨͷڵһӣ춯
Ŀ꣬Ժ㣡
ʨͷӵĴש˸ֱƬܽ俪ȥܵϪظУҷͬ飬ҲƬӹ·һȱڡ
Ժ㾡ܼʱƵӺ棬ײöܵһ̼ܵĶҲʶͷȥûмԺˣֻǴӾƵ겣ԺЦʢ
顭ԺϮԤϣ
ԺһͷʲôͺȽϵɹŴ£߲ûӱܣǼٳ˹˵;УһƬѩƵĵ
ӺܳתƷλԺкȥ
ɱ
ʱϵҲӦ˹ƾĺ뵲סƬѩ׵⣬ֻǵķӦԶǸɹŴ󺺵ĵ⣬ֻϵüҫȫȥ

һ죬ϵıźѣҲһݺУһ׳첲ȥϵҽһˤڵأ¾ȥֱֻۻǰر
δֹ貵ƹɱſڣΧʳͼ׷Ժ㣬һĵذ巭һŤ͵ɹŴǰһתֱõ׷Ժĵ⣬ֹ
䣡
ڰкݺײһ죬Ƶǰʯ˽Ų裬Ȼ羨ˮɢȥǿﱻһĨѪֲŽձҲ岽̨¡
ɹŴһ𾪣Ȼꡣ
£
ʱԺѾվңɹŴ󺺣ǹһĨϷʣָһӣֽӴһͦɹŴΧɱȥһֽվԺԱߣĮȻػ
ҳԷСʱ
Ժһȵľǡ


0880 
ɶʿ
һ֪ʵ׶ݳԭ壬ȻɢȥҰԣ±뺷Ѫȴʼÿʣӥ㲻š
ȻʤսʿԶĹԱܻӭ𾴣˭˲˭˲ÿ궼Ҫеһʿ͵һĹȻǽͳеɹʿ
ͼͼǲԭ˵Ľ
Ҫ̫װʿֻͣҪ֪һºڷߵҹһѰϨĻѣƾһľͷնɱȺնɱͷǣͿʾ޾ͱ뺷
飡
һĮΧɱɹŴȴüͷû壬һ߽ʨͷֵ˲䱬ȥڵֹǣͬʱһȥ
ϼҴٵǿϣһԼأɹŴû·Ҳ·Ҳ˲С˿ֻҪԼ䷭֣ǿ֮ĩԺػᱻ̷
ΪԭӢۡ

ڵʨͷֲûܣǳһʨͷϣ˾㶵һĻ֣ԭХʯͷѽ˲٣ڰ֧ɳʱͣ͡
ΧһȻУ֧ƿ֧ʯͷƣʮ۶ϣԺ㿴óŲƻ˾ʯͷΡΡֹͣڽ⣬һ˺Ƚһ
ţ
ಣ
һ룬ʯͷųɹŴ󺺷ȥɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ֵǿ˿Ҫʯͷ̾͵ǰͼͼֻŭһһնʯͷ
˭Ϊ³ç޴֮٣ʯͷǿ󷴵ҪôܣҪôְ˸գӲӲʲô𣿵һǣһ죬ʨͷݺڵء
ӴʯͷڵϹµµķתɹŴҲŤŤԴϣ˵ԺߵֹסȻ벻˰ԵʯͷȻûٷӦ
ɱ
һʮ㣬նҹգ
ϮĳɹŴ󺺷Ļӳһཻ죬ֺ˳һɹŴҲ˰ףԽ״赲˳ɹŴ󺺵һ߸ֳƺš
Ľǳ˵ư
Ժ㿿ھƵǽɨ׳ʿǹһĨЦ⣬üͷﻹһ˿ŭĽǲˣ̸õЭ̺õԼȻӶ˹
ǵɲˣ
ԺƺĽ˼ҡͷصĽģҲϸĽݼйأڳŰʵŭ˲Էǻɡ
ָĽСžš
ƾƽɹŴ󺺣ҧгݵ³ĸ֣ĿԺ㿪ڣ٣ƺµԷϮ㣿Ҳ᣿
Ժ㲨²£ȴˡֿǰԼĽ֣ƽԽ磬վʲôȥֵܵæǱſҪˡ
ұ㣡
ֽĻͷҲûأ³ĸ֣Ժƺϵ𰸣ǹһĨЦ⣺ҰȫúܣҪﱣοԶõķأȥɡ
չʾչʾŵ硣
ԺԱԼĴû̫УҲĴֶԼΣǳԶԽ𾴺ģԺ㲻ΪǻᱣԼж˻ҵɱԼ
ͽŵĹϵԽͷĻΣԺĿ֮˲ɵܾ˲Լ׷ɱԽ߼ˣŻŻߣԽֵв
ã
ƺΪԽҲû̫ԥԺȥͬԵʱһͦսţԶȷˣԽȥĮȻ彣ٶ֮нʽɽӰ
ʢ彣оͭǽҲѿѷ죬ο֮ɹŴ󺺣߹Ȼɫޱ˺ȫӰεĳԽ糤
һ죬ޱȴ̶
˸˳΢΢ԽĮȻҲһ˿أɹŴ󺺵ȷѲԵΪ֫ͷԼ򵥣˭֪ȴ׽Լ֮㣬һս
ɹŴȻһǿʱȴԶûʲô˱Ժ㣬ǹһĨЦ⣬ʱϵӲ߻象ն£ɹŴ󺺷һӳȥװӲ𿪡
飡
Ϊ˺һȱڣɹŴ󺺷ֱǸӴʨͷŭһһ棬ǰǰȥʮƬǵΧ֣ƬƬ˲˿Сơ
ʶ賤ʯ飬ĬסɹŴ󺺳Ժ·ʱɹŴһ죬һȻס¥ߺһ͵һӰԾˡ
ɱ
ֶû뵽ɹŴͱ뺷ȻƾͷӹŲƽŲҪ׷ȴԽƴűһŴʯŵʹѳɹŴȥ
ɹŴ󺺵ıȴûн͸һغһڵϣɹŴֻζһ£ƺѪһ£һӥ׹Ժǰӡ
Ժ㿴֣Цζ˽ģ
ȫԸܵסͼͼ
ǹɱ
ʱΧϵȵԭٻؾǰɱѪȣĽҵڴѹͼͼչֶһ׺ݣҲֱܲǹ
ǰԪϳξ˺Ƥ
ϵŶǹΧ˹ȥǹһƣӵܼ˶Ӵž죬˾㶵ǣӺûͼͼӰǣ۾һСģ
û£ӱ桮ಡľһһɨϵ̲ҽгѪĲӺȻأͼͼһ˺棬ץͷ͵һת

ֻüһƺߣӾͱŤ黨ʧȥʱͼͼײݺϣǹˤһţյͼͼԺ㡣
ֻǰһӴƾ˾ԭϱڵҰǣ˿ǹ׼ĿһʱԺȴȿŲȥƺȫơ
ͺһԺͼͼӴ˹ȥ΢΢һ㶣û뵽Ժ㲻ûжܣӭջŭһһȭԺ㣬ɰȭͷ
ʹҲԼܺԺ㡣
飡
ԺҲʾԼȭͷһԷһǿӲ飡һǳ죬Ȼ֮УһֵԺ߷ݰɳȥˤֵ֮Ѫ
ԺһԴ
ͼͼȭͷ΢㶡
仹ûһȥ鿴ԺʱһӰȻӽֵһһֱӰѵԺԼһһһڵ
̱Ϣ˲ӡ
˹ȥȴȥ¥ա


0881 Χ
ԺʧԺ㱻٣
ֳ˵ĵһӦǵʶУ϶Ľµ֣ͼͼʿǵע⣬ȴŸŻ˺Ժ㣬ֲ㵱ְԺɱˡ
о˰°ߣȻٺβ˺ֻҪûβټԽֶԺϮǰƣôϵ϶޷ָ֤ĽΪһֿνõˮ©
СĿȾϼҴڻô꣬ǵһ׼񲻽õζ֣뵽ԺٵΣպʹ뵽ϵҪΪ˸ϵΣ˲˷ŭ
ֻˮɱ
£
һ£ϵ̧ǹڣͼͼ忪һǹ飡İǹǹ³ĵ࣬ǹصڳ֣ͼͼǳоͷӦ˹
üͷѾ˼ǺǷԼͬ飬ǷЭԼĸ֣֮ԼҪסӳΧڵϷܿ죬ǹȴĶܹȥ
ѾסŵϵûмƽϵʧǹһƫĿӵкȥӵҷ൱ˣͼͼһ̬񻰴ڣȻӴˣݡ
ƾΣոжÿһӵǷݲԭһݺͱܣϷӵ쾡£ҪϻŷԼȺ;Ƶ壬ӵûҪ
ֻ¼Ĳˡ
ʱѾڵƹʧèһ㳯Ժʧ׷ȥɱͼͼ˵ǸԸȥ׷Ժ٣ֳʣʮϵͱͼͼ
飡
ͼͼƵţһϵڿҪƵ·Ǻԥǹеȥûü̧ǹӾͱͼͼУһ˲оǰ͵һ
ȻǿҵѣаŻֱϡ
ˣ
ϵڿѪε
һе֣ͼͼﷴһɨһ赲ߣһƺݺݵȹȻĺХϵҲ˵ãͷһͷȥȻѿվסС
һա
ͼͼıûа仯һľǵӰеɥʬһƽıҵ嶯ȫˣ̧ţȻûĻβ飡ˤɳȥ
ˤڵصϵҲ
ߣɣ
ӱɢϵڣָһӣƵ·ͼͼ˲ʳһˣԼʱȻͱһͼͼʶסԷȴԼ˰㡣
Ϯ˿ѷɫҲ޼ûбͼͼᵲȥ෴˫ֱۻͣڰգҲյһӵݺݶļһ˴󲿷
ζʱϮߵĽż̽һСһСȣһѪͼͼʹ̺гһϮ֮͵ſڣʱպøϵ
һưı羢˲䱬
ͼͼﱩһ˫̩ɽһ㺷޲˫ǽ߾ȫһϵķ鿸ס޴ӲӣſѻƬ
ѷڴʯžž죬ϵ̴ϢһƮƮطڰƵϿգͼͼﴹķأȴ費סĮһ
飡
ͼͼǶ߷ݰˤߣҹһѪͬʱʮǹֱӶ׼ͼͼ壬ӵк֫Ӵ첲˫̾ͱѪģ
ʳĻ֣
ĨϵѪͳȻǰԪϴ绰ǰûԺ㽻𽫲治ʱݹ󱲲𾴳ˡ
ϵĵ绰̱ðӿ
𲻽ȡؾǵĴ㣬ֱӴӾǵȵصϵɣͬʱŵ绰֪ǰнľԪϣȲΥЭԸԺ㣬ԲҪϵж
ŶȻĸ£Ժ㱻Ϯ°ǲ֪˵ЩʲôֻһҪ£һͨϺѹϵΪɡ
ἤǵķ
ڰСʱɹٷЭһԺ㲢¼ҴӦʮСʱҲ˵ӳɶʱ䣬ʱзؾ
ǿ
ڶ룬ԭѾĳ˯½İŶڻ԰̣ȴһ𼱻ǵ߹үΧ

ϻûüҶ黹֪İŶ˰ΧԪϵĻ԰ûаԾأ෴ʶһĨмϼҴҪȡ
Ŷ㣡
û»ӦЩʲôѾһܼŲŶ۾ɨŲֻ֮ͣԼһ±ϵǹԴһµݶ룬ֱС
ôĵӣȻôϷۡ
ŶЦһſһŽ֪ݣ
һ£ʾԣŶ֪ǰϯҲ֪еλָһӳǧΪƴѻ
ԺＦȮ
ָϰϵ̧ǹеӵŶŰŶ˵ԴһĽαӻߣʱ˺ƤѪȱŶ൱ѿ
С죬ٲԺԵ𣿡
ͬʱһ۵ĺɫγһָϵΧŶ̧ۡͷ򸱼ʻϵʵƺϵ⣬ĵػص
ԺԵν
СһЦص϶ǰŶΪУϵɶӣܿΪԺʧֻأҲûĽʧžͼͼȥѵԺ㡣
ԺһĽݼҪ군ˡ
ðһ䣺˵Ժأ·֮ɵľϵĴȥѰԺټʮСʱȴӰӶûС
֪ʲôʱ֣
СһǾĽʱ򣡡


0882 
٣סŶ᲻𣿡
ѰͼͼﶪڰŶǰҪ󽻴ʱС컷ӱסĸۡʵС췢ĵĵǣԭߵҡͷ
ᡣ
һȵĲˮ侲֤֤ȫܶǰŶɵһʿȥԸԺ㣬ԺʧʦҪˣ˭Ҳ޷˵֡
ֵϺҲվסš
СͷЦһµ֪˼ֻҵǷܹסռ˵ϵֻ߲Ŷ⣬ǿѺŶǿҷ
ĺܡ
ѹȲˮУڰŶҡһЦ֪ϵ߲ΪʲôıŶ𣿾ΪһÿγǱŶȡ»С̬ȡ
𿴵úȡôʳ֪ζһ¾ֶ⣬ջ۲ŵ½طľ桭ұ־棬֪Žá
ƾ棿
С΢΢üҧ촽ʵ̸ףкŽͷ۵ĶǰͷΪ֮ᣬôȥ㲻òûдƣĽûˡ
¶һĨţֻҪܹסϵʩѹһֻ֡ҪסǵһֵѹϣͻûֽҲ֣ҡ϶
˵ָһӣʱϵŽͻΪʷֻΪԱŽɱ棬ϵĻţҡסѹǾܼʺ硣
ʮСʱֻҪʮĸСʱ
СɨԶ࿴İŶ£¶ķŭԴصʮСʱҵСʱѿס﷢Ѿöþͻ˾ۼ֡
סҲҪ
ָԼһ裬ϵóĽĿ裺ô̫ӵɶ̫ΨǷ̣˵һѹס
αٳ̫ӵؼҸɡ
С̬ȼᶨҲȰֻ׳һ䣺ʲôеһֶӮζҪ֪үǻɽ
豭һЦû˿үӵȻͬ󶯰Ŷ˵ͼͼͻŶԴȡĸм֧֣ϵ´ɵľ档
ڣò˵⽨ͶʽǶ˵յлرҪ̫Զ֪ҿסϵѹ߽ͷ۵⣬ҾĴ󹦳
Ժ˴ûᣬҲ˷Ѱ
Сͷʾס
簲СϣѺŶϢ糤˳㴫֪ûͷ˵㿪ʼͲ˾ۼڸ֮ۡǰźЩ֪νĿںŶ޹
Ȼָľչʾϵ֤ݣ֪ŶʹͼͼϮԺ㣬ǾۼȺȫӣָָ֤ݣҪѹ𾴵ǰƻĽһ
֤ǲţ֤ҲţƵſڵƵҲţΪ˲űɣ֮Ŷ޹Ǻˣǹ˽ĿľǱǶϡ
ҥԣܿۼǧˡ
ͷʹǣļߵԺУѧҲ˽ѧѪǻһıǻѹıǻȭͷŭڴſڸʹš
ƿصİŶۡһƽƽָľڸۡ棬ϵǹʵػ棬žѶһʱѾƵǰɱڡ
Ҫ𣡡
磬¸صͺر֮£ۼʮǰۡҪ̽ӰŶȴָԥľܾЩϺеͷŭв
粻Ҽ粻ǹ
ͺ˶Ÿɱ촽һһѵźָڳۡݹûѣſǧ˾ۼԽԽ˿£Ų߿ɻӰȶӰ컪档
ָΣգĮ˵
Ա󰸣ǲҿҪˣ
ͺ΢΢ǣʱֶָΣ֪ϰݺɱ˲գ۵Լᱻһָ㺫ָáߣ
ݺ׳仰ҪסҲҪסʮ֮ǰѰŶųͻڽΪΡһ¼飬ûȨѺŶ
ұ˰Ŷݣǰϯ
ֹ˰Сʱ֪˭ͷȺۡ˹ǰ滹ʮֳŹ迿ָͳʵľһʱֲºֻ֣ܻš
ֶܿѹ˴ſڣ븮ۡԽԽȺͣһƷĺָƿڴһƬ֮ʽػ˳ȥʮ˴ʺ򡭡
л˼ʯˣֱָɱŰݡ
٣Ⱥӿ
С쿴ȺתЦһѾѹſˣöþͻֲָۡܿǹ塭ĵ绰Ҳаʮһˡ
Ƕסˡ
СһָŴſڵж飬һֻ߰ݸĿаʮһδ磬绰ȫĹٷ룬ʱһԿֽİŶЦһ͸۾
ˣɡ
һţ˳ȥһлü˵һƱϴµ۾ɱ촽ðݻʮ㣬̬һʰˣŲšʱפҲ궯ʩѹ
϶ܵǣ
𵭵һЦפΪ궯Ȼʵ÷Ƶﻹֹסһ£ԸԵ⣬ϵܹפΪŶƣѹڳܡ
ʱ˵ˣүүҲԼϢˣ㵽ڲƴϼҿɾǧˣϲأŶӹһĨźϷʣͷ
ţƣ
ʱɿһĨϲ
١Ӳɹפ


0883 ǲ
үүһϻͷ
ɽһҡҷ谵ƹɹŰһλһƾɵҡϣͷԺһЦӲɹפһ֮ʣɫȴϵһػ
ŶɹפӰţһսǳ˰ֻЩʲô˭֪ξ֮ϣӲڼ£ֻᱻá
ΪԺϮʧ٣ҪʱɵңΪ̾Զľᣬɫһоǣƴ棬ָһӣվ㵱ɱˡ
㻹мġ
Ϊοһ仰Ժ¹ȵЦһصүүʵǺҵģֻı﷽ʽ˲һ⹫ʵ㲻ôӻ־ˣ
Ȼҡϵ˾Ժ⹫ǲһЦ漴ӶŲһָɹű۸ôңְֲ㣬⹫ҵȻҪˡ
Щ۸ӣһһ
һĨҰǰĹâҶҫߣǲһܽˣԷǷǺڰףҾͻ֪ʲôǻ̡ʲôѪծѪ
ǲǹһ˿ȣ񼴽ʳޣʲôϵʲôĽݼ壬һȻҹԽֶԸ㣬Χ㣬ҾǼȮ
ɱˣҿǻܲܽ
Ժվߵǲߣ̺Ӹϣ⹫ʵԼܹƽȫҪǧ˲˵ǰЩӷȥҽԺ岻ûΡ
ɵӣû£
ǲԺڼ֣ɱ糱ˮȥҳ̫໨ˣ΢ƽˣ˵⹫ûкúñ㣬ξҰһѰɡ
Ժ̾ϢŲʱǲԼỺȻ֪ԶֱӻҾͲǧܵģ⹫ϧŬ꣬ÿӡ
ԺǲżԴĸĹǰ֮б仯ܶ࣬վ˱һеĹβͲݣµȻĸס
ǼϦա
ȥ߾ݼĸף
ǲȻһ£ǰδеͣʮ꣬ȴһζûȥǼɻ׷ͺڷˣǵԼλ׵û
ӿһĨǸ⣬һӵļᶨʱ򻹲̫У⹫ҪȻԼԼļӲһŵǿߵģΨܸ˲ӻ
ܺá
ԺͣͰĦǲ˫֣ԺлûɽĹĹܼҲܼªֻһĹλôڲ߲ɽϣԲˮҲᱻɽݻ٣Ұá
ǲԽԽͰУԺĸ֮ĹܹԽͨڵһ·վǴɽ֮ʱͻоĸ״Ӳȥһֱվ
ȴ׵Ĺ
ǲ˳Ĭ㰲ӣƺڻǴɽҲƺڻŮۻ棺ϦնǺúӣϧ̫ˣϲڡ
һָͷԺ֣ů԰ָǸöãһһҴСͿžۣиĸҲͲᱻ۸ϧһжûûҲҲСˡ
ԺһЦһֻǲϣ⹫ȥĶʧȥĶѾأǲܳڹȥıʹ޷԰ΣˣҪҪǰΨܸοĸס
ǲסһĨᣬһ˿ЦݵӣҺο⹫Ҫǿܶ࣬Ҳ֪ǷϵԵʣҷԼԽԽƸУԲһҲȥݼĸס
ԺҶȥɨɨĹΰβݡ
Ժͷ⹫ģһģ
Ժ㣬ϡ
˿ƫתΪ㱻ͼͼ﹥ʧ٣ɾƱðӿҲֱŶѣӲɹפǴѹסϵ
ô죿
˵ӹһĨ벻ϼСӸĬȻܹ³ԵݣҲܹµҪʲô壬ȫ㲽ΪӪѰŶ뵽
Ժʶ𻡶ȣһӣȷʵŻ磬һй˵ԼҲû뵽ֱӴ˰Χ˰Ŷۡ˫ìһز
׼˸֡
ǲҡϻζָûҡΣ˵һ֮ģҪ֪ھ滹ûгȷ̬£ȻΥϳԸѺŶ鰸ݺĵĵǳܼ
ǲ۾΢΢𣺡ǲ˷þ棬Ҳ˷Ե֮ʣԺ㣬ҵĽǣǿԶĽˣٲоѾۼַӿϯԭֻϡ
⹫ģзˡ
ԺѾ߻ԭȵλãͷȵѰŶѺؾҾʹŶֱʣĽĶȫֻҲȥʮֵܱ𣡡
һĨ˹âůθƿ˾ƣ˫ʱƽϢ̬ĽԴ˿棬Ҳܹǲܾͬھ
ʲô
ǲһЦ⹫֧㣡
Բ֮ҹԭѪɺӡ
Ժߵſͦһֱ߱һλʮޣЦ⣬ȴô޾Ŀ⣬һ޼ʵĲԭ⹫Ҿ͸һԭ޵Ѫӡ
㿴ѪȾĲԭǺεȵ׳ۣ


0884 һ
˻ûɢȥ
賿ң˯˼СʱӰСӹϣɨӰŶʹͼͼɱԺ֤ȻΪʧԺһֹ죬ϵ㹻Ŷ
ͼͼϱ۵ϵͼͼŤϲӵıڣбزаľЩζͼͼԭһʿҲ԰ѰŶѺؾһڷ̡
ŶһսӲɹפӿİȻһԭһĵ绰ÿСʱƵʣȻȨ۵ζʲô
۵ɣɹפڷϵ
һЩߵȨ伣һЩ͵һȨڵ׺Ҳʧϳٰڳ˺Ƥ̬£ҲʼĿŵƲ䡣
ԺʧøԶŭϳͷҲŭվǶ±ŶҪȥɣŴҪ˵飬ϳҪ
̫øʶֳĬ
ΧŰŶۡҲ˴룬ֻʣǧ˿֧ţд󲿷ΪߵԺУѧ׳󣬺ָƽصɢ˴룬һǧҡ
٣ҪҪþǸߣ
ԺָǸʰһЩѪͷԵѧС⣬ؼ״ӪķΧʼղȡ˳Ȼ̬ƣȴǿִ
һɨеϣһ߿˺ָһ۵ɶѪ涼һЩѪˣǻǿҲҲûҪ鷳ǣ˵һЪԴꡣ
ˮһǣѪȴȺɢ
ָƽɢ
ǹһĨЦ⣬ԼԴЦѪܵԲܵǱܹûɢȥǾͱʾмɿߣܴĽŵˡ
ıһЦЩڰƲġ࡯ߣֻҪڷ쭣֮ͿԭֻҪ˳ƾЩˣҴϵ͸Ӧñ졣
ָĵͷף
ȺɢȥǾʹŰŶؾ󡣡
𿴿գ֮ⶺһ컹ųûŶӵأҲѸɱɱͬʱôô
ָ̾ϢһӢ
Ȼϣٽһ꣬ˮãߣվ¥ȥضڰããˮУڿ׺ͽòɼˮεȱ壿
ǾۼſڵǧȺֻɢȥʮˣһǧ˶ס˳·𿴿ǽϵʱ䣬׼˵ѺŰŶǻؾ˼ɫЩſڼ顣
úָеֶסڣ׼һǧоĽ߹ΪðСǸ߸һüԭ裬Ӫ̬Ƽʾߵŭ
ˮѾʪʾߵӣ·ЬȫˮȵֱͦӣϣܹǼ򶯻߱Ѫ壬հаŶˣǬ
ž·жǣ
ۡظǱŭһ˵ʾ첻ûкϢشǰѰ֣̣ŭָ֮߸𣬻ݺҳ塣
һƬ֮УһɴУһɫ壬۾תûעС븮ۡ԰ڣ飡һ죬һƬˮ俪
ըУһλмѧҽУ۶һѪ˭Ҳ֪УУ̺ѹˣҪѹˣǹѹˣƴ˰
ƴ˰
һߺһӣǺкܿȻֹҲѧģ˶סУӣ͵»ѳȼհԼһѻѪذףҿĿġ
ʮˣָʮĻ֮ͽź߻ĶԼʼյĹƻѪд·ˣǸоԼϷˣһһҹһﰡ
ͬʱǿʼ淴ԭڳ֤ݲǣʼȫţȺ˼Ѫѧû̫µʮߣӿ˲Ц⡣
ĳ룬˷ʤѷ֡
ˣŶϳ
ָһӣؾѺŶؾش壬Ժݺݴϵŵ棬Ҳ沢Ǳ޵У̶ͺڲ߽⡣
λүӣô죿
ڲ̿պۼʣĽ֪ѾӸ̣ۡѺŴɽؾǶŶҪѺؾˣϵߣԺǾ۸ˡ
ˣĽϻһ˿ûڣ֪ͲҪƻǶԸԺ㣬û뵽͵ΪԺʧ°Ŷ£϶Ժþ֣϶û
ԱԵݡǱš
ͺѾûյͲϸһغ;᣺ǶǸ֣ȷʵͼͼȥϮʧԺϱڣ˵
ǰС̫ƻ
һҲ̾ϢڣǲʾȺеҲȫָǾܿͻìͷָˣգκһҧҧҲͿȥˣ֡
ӿһĨָӲ䣺ָϵ츱ֳפ죬ټϻƫ̻ȫվǱߣʲôаǻʲô룿
չ
ʮüͷʱĽһ˿֮ɫȭͷ˲սص֯дģչʾ̱ʳסʹǾͷһʤ
ԺСӣùǣ
ͺ΢΢ţ˼һ˫нûжãһƬƲãôˣԭɣΪȣΪάǵϺҫһΣ
һ
һ
ĽٸֻʱԶһɽſһӣԶɨӶſڵ龰ߴһĸʱЦһһȺɵƣͷ֪
½촽Ŀ
Զ̲ݷ϶У͸ŹϳĹâ


0885 磬
Ѿ߶СΧչ
ҹ˾ԭʱĽɹŰȲͨ绰ͳȻָͨǰд߰ŶȫչһػԹ˻
٣Ľһϵչľ󣬾ϵһ⳵˾飬ȫĳ⳵ֹͣӶڻԴǷˡ
ȻһɱﵱҧסֱͨߣĽѾյǾǻ൱չѾ˸绰ƴŶ¶
㲻СϢĽͷ׼սѳ⳵չиҵ̱ʳסʩѹŵԷʱػ˷Żȥ
չ
绰ȻǸո֪Ϣ΢΢һصܵزȻҪչʩѹֻذŶѵ֪չһ˫нһСľȫǡ
Ľƺû뵽Է¶죬ΪԼһΪţƵ£绰˵չǻĪ£ԶʾҪȨ񡣡
˵Ѿ˴ɡ
Ľǣ˼ҾȻ֮أ̶ܴȾͺ˺ͱ֧֣ȴ¶ͷԣֹסĿ⣬˼ǰչĪˣ
ĽԺתͷʱǱȡϰˣҲԴˣڲߵ֮£ǵıŵͷЭ
ָеĹؼչȴǺݺݴΣط·ôҲҪͷԴȻԺطȨչҪЮȨڣ
еɸ֣Ҳöڰæ
Ľҧ촽˼ǣƺҲʶڣ̾ϢһҲûа취Ŷץ߻ؾϵϵȨϣôҲҪȻ
㵹ԼĿˮ粻ϵͻɲһţץ˰ŶͿץľͿܰҲߣ棿
סԶֻһ
绰˵ڣ粻ڷɻϴʮСʱҿ϶ȰǸչһֻ鷢չزѾˮգǾͰԼļƻȥ׵׷һɡ
Ľͷס
ԼСĵ㡣
һֱѵĽԺһתǺݺݰһԼҲ밵£֪ΪʲôܸоСиıһնݳԸ񡣡
ĽҪעԼİȫ֪вʿңԺ̫϶㹴Խֺʮ£ͻ᲻ֶ㱨
ģѾѼҾȫʡ
ĽһڳչֳδѵĻҾǵԺڰ滨԰ԼµļҾʱٹ˵ļ֮һѴѾŭ
ĽԼ൱ģԺ£ұ֤˺飬ѾɹŰɵͣǧҹأԺҲɱɷġ
Էͷ˼һǾͺãס졭˳㿴չЧҺүؾǰݼʱιһϵУǰƽϢ
Ľ΢΢һϲлл
ǵõӵĳŵþƱøãӻع龩ҲĽݼҷչϣ֮ԸǿаԺ𣬾ǰϣȫڴĽݼ彫ɡ
ţǸɧ
ĽõһӪʵıڻӻ֣ȥһֱϵԼҪûλţϵţܷܷҪλͱ븶һۣҪô㹻ĽǮرҪôķס
ܴ̼ȴǺʵ
һŴҹضһƬɫãˮУԭһǶŴڵ¸ҰʷѧһͳƳŴūĶŮ
ɺܼ򵥣ľ䲻÷ū춼ڼûеûֲѵʱ⣬ԭϵĺȻֻϷԺܶŮ˶Ƕ컳С
˿̣Ƶĳʪ
ؼХĴŲԭˮʼַ紵ϲ䵫ޱȣᵲɽɹŰͻ޻ӹյĶɢž˵ơ
ɳͳʪϢԺվⳡãã֮УĿ棬ԶĻɹŰ͸ĵƹԵüʣȥİ˸
ͷͲеС
ããеԺ·һ˫Կվŵĺɫ·Ѿˮʪϣһʱ·ǻᷢ죬ڰڸǲסԺɢơ
Ľʱ黹Ѫծˡ
Ժһϵˮ߱յ·쳣̵ӲʣԺһΪ滺ĴбĶˣǰɱڵĺ۾Ծ޵׹⡣
ɫˮ·ĲоʮҾ½͵ȼŹǸɣΪ˶ĿĽ裬ԺѾٻ־ԱؾһսԺ㶯õĶǲо
оУҲУѪɺӣԺճŵţҲ˿ŮվԺûи֪ᷢʲô£ţٻܴԺ̬Ʋ׽һЩ
ɫҰףȴֺܼᶨ
ɡ
һ⹹ܵ絲̫ʦϣǲˮ̺ϣһָںڰתָԾŻ˵ɷȻûԲ£ɱ˵ĺʱ򡣡
ɱ
ԺֱһĶһ˲ӣڰצĶħٿȻչ¶ѪһƷ½ɢ˳ȥƿʮͦǿĳҡ
Ǵĳ֮֮
½ͺٺ̧һִ󳤼ݺ뵽ָҵ־ҡֵʱ򻺻ԭ̽ĳ䣬ֻʣһͷ⡣
ڼͷˮУ۾
磬磡
磬磡
ʮ޴ƿն


0886 
ǣ
ʮɹŰϵĳ΢΢ͽǶȣ޴۷·չɵĲӥֱ۴ϸظѪâ½ֱһӺȵ
ţ
ٶ˺ҹкȥֹϳɱ侪ˣһܳҪ˲ɷ䣬ǵλùҪ˺ŹҲһļʸɫ⡣
ǴĶǻӵХ߰ļԶԺڷģɹŰļʸ͸ֽһͰı͸Ʒ̮ڵء
ʸǰ޴Ѫһ߷ŵľҽУһ絹յƤ˵ϣǸͼʸأִĸ˵ӲͣͷƯȾһѪ
޿ɵ
һսɢֲΪӰˣԳ⹥Ȼ°˳ɾܼΧɹŰǰڷźõİӣ½һһ䴩ո
һããĲԭֹԵصĽݾ챣֮⣬ᶼûУΪûжֵܹһ֮ܶɹŰ
ʲôֵ
ӹԭķ磬ŨصѪϢԭ͵ļ֮ǳСΧѸ·һ㣬ɹŰÿһ䣬ȫˡ

ˣˣ
ɫɹŰǱͱõѾơС̮һ˲γ𺳵ˣĽݾ˸оضڲǵʱķ
û˵һʱ䷴ӦϮҪǵΪûо춯صĺɱҲûзӵǿˣеֻٿȻļХǺХȺɱӴ̶ĸĵ㺮
ǵأڡ
ңÿһ̶Хغ棬ٻҺţܶĽݾ˯оѣڻ谵ƹãȻգ۾ֻоݶ©ˮ޾ꡣ
Ƕûʶʲô£һļбȷѪ꣬Щֱӱ壬ЩǱӺѹ⾿ô£ѵجΣѵԼһΣ
ܶĽݾûףҴл˶ҲˣȫɥʧǾܵŵĸǿ־;ûзͷΨһ뷨ǸϿ˼
ѪȺɱ¾ζ
䣡
ԺûѾ䱸ƥĲоֻһĮһ½ͷ䣬ЩʧٰĽͰŶһؽµľ
ٸԺ׼ɾ
ղӹľԼԶļȮǲˮ䣬ŲŲ̾ʮȥ˵Ҳһٶ˱ɵˣ⻹ѹˡ
Ժָһӣٸ꣬˰ٲˡ
ջǿ°
ǲΪпУԺĿڴĴϣѾָ˴ʮоֱĽڵʣԱʾԼֻǱԺ㡣
Խ磬Ǵȥ
پͳ֮Ժ㿴ű̴ݻٵ޴ӪսһĮȻԽ磬һڳȵĲԽһӵһԾųʮ˳ɽ¡
֮ǵһΪԺסĽ񽻸ǣҲΣյ񣬱ϾĽߴ˿ʿƣԽ֪ɵĲᱻԺɱ
ܷҪкܴɷ֣һĽûܳӪͻΧˣнб޲ɱ񶼻Ḷ֮ԽԺľĳŭȴ޿κΡ
ԺвǰһԽֻԺ㣬޳ܵĹ֣ԺԽѹǣ֪粻ִͻԽˡ
Ǻܻ쵰вĴȴ֪Ժó
ҲԽʱԺκν鶼ƴӣҲᴫλԺǲǱڽĹʮǣȻԼϳǶԽŵĸޱꡣ
ֻҧĽκͷŭͬʱĴͷڣЩΪ˵ɱ⣬һ޷ӱΪԼսսԺţһ졭
ԽݺݵĳԺһʹԺԾһ˲䣬Խᵽҹ޴޷վӣԽèĹ۲һ·ʮоˮ档
Խ籾ԺһȺмΪΪȻ
СǲĽ̫ͺˣǵһͦǥĮʱԽ͸оͷ·ȼĺĹһ֮¾Ͳ˵Ŀ־塣
˲򵥣
Խж
Ӻ½һоɱȥӺ󣬺ɱȥԺҲŰɱԲ幫ĳ֣Ժ㲻ĽߣҪľѪɺӡ
ҪľǼȮ
⾿ô£
Ľ˫Ŵһ»ͷӵ¿Ƴ󶴵ʣղҪţܷܷ÷ʱһ֧ͳǰɹû˿ͣӪഩڡ
һãȻûӦʱһ֧ͳмӶ˺Ѱľͷ󶴴壬һǽ壬οʲô⣬
²Ȥ˲ɢȥѼɵţܷܷһſڵϣͰԵΪ˸ģҲ֪ڵ϶ܣͬʱȽȫſڵϡ
绰׼ټ֧ԮȴֻûźţĽֻ߿£޶ȱԼҹûкХСվŭ𣺡ô£
д𾪡
ү˹ǣ
һųͣյȥת˰ȦһȻĽֵǺͼҾ˲أ˵Ҳа˰˱ԷɱٶֵܱˣӪʼ˴ݻˡ
Ҫ
Ժ㣡
ĽȻ뵽һһ֣һɱ㺮ľ޴ҲƲסˣĽйŭȻɭ·ǧҲͣЪ䣺϶Ժ㣡
ڴʱӪصĵƹȻȫϨ
Ľһ


0887 һ
ӪصĵһĽ˸ӻҡ
ǺĴĴ䣬¾źҹٶϮǲǣҲûƿպХֻǷͷĴк΢΢ϲҲĽ˲١
Ժûм֦ˡ
ĽһڳŷָõԴҪɢˣԺжǵԴֻţֵǺܳȥڸƣǲĵ
һĻҾ棬Ľͷûо͵·þԺ˷ĳǾζźѾ˶ס·ڣ˿·ȡ
Ѹˮ侲ɳžۼŵʿѼҾȫʱһǧˣζнǧսֵܣ㹻ϮԺնڵ¡
ѹǶ̱ˣĽԾһĨâҪûЭԺôķأͲţԺҲܾۼǧ˹ԺͰˡ
鱨ġ
ܿڲŴȼĽݾ򶨺ܶ࣬׷Ӫߺſ£ҾҲٱмļɹŰȻͷʪ壬Ⱥľۼǰġ
ϣ
ٶĽʿγվǰȴԺǵĹҲվİٶԴ¶ķŭ˼˭ᵹ޼᲻ݵĵ¡
ʮŶǹĽߣֹͣĽݵ˺ܶ࣬Ժֻ嵽ԼǰǾˣ˼һỹǾӵա
ֽйŵֹ䣬ںߵͷȥʱĽһֵıƿոսݵĿ裬뼸ھͰĿԶϡܼӰߡ
үԷˡ
һĽվĽߣԼжϸ֪ߣĽɨΧһۣȻǿ󣺡Ժ㻹еͰȻô˹ңעҪ顭
ȻԺĳ䷭ǧˣȶȴ͵ĽָԿԺģסϧ۰ԺɱˣүͲţҽǧῸסԷں֮ڡ
ǵ֧ԮܿҪˡ
Ľӣÿһ˶УֻҪԺǾҪ֮أȻ˼ĵط£ʲôʲôݣҪѪĴ
ĽűĹĶ֮£ǧԭʿֱг־޴ս⣬Żа׾Ķֳӣ׼ɱֻӦеϺҫʱĽ۾Զɽ
ʮȻð˳
Զ
һԶܿ͵ĽһڲˮүһƣԶţһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩Ӳ
ʮŶʮͦӴʣǰŪĶԿǶѾᳵ·ľڰڶߣͷס⴦
ͷ·۾
үߣ
ǲһݵָЦζĻ˻֣¶ɼĶԵ˵ӣǲԺĲ൱οжĽĵԴʹ߼УȻöʮ֮
ţ
ǲһָ˲ƿɱȥ
ҹĽǶجκȻ٣ڵҹɫХķꡢ͵Ϯв̿ҵɱַÿһĽݾˣرλȫĵɥ
ķڶʮзֱĶǹưĴ̶ХǵڣźХĳһ߳ҽУܶʬ嶼첻
ɱԺ㣡
Ľɥ֮Ȯſڵϣ˻ߵŭԺ㲻úٺ͵ĲԭʿеǿҲɱܵŵĸǻҺ;˲𷴿ʶ
ŵβ룬Ļ뷨ңԶǥĲоųԽǣǡʱϵͬħոһʻ
кܶĽݾǼıе
ΪɹŰСģĵֿ½ͺͺǴо룬еĵֿ类쫷ݲе绯Ϊ˳࣬ĪıСˣѪϢΪ֮Ũش̱ǡ
һսѾûа
밵ĻУӰӰ´µؿԿǥĲо·εڲƵսϴУʱǥĴɵڵЩѪȵϢء
Ժʮоһ·͸ѪŢǵĽŵ·ɽʱ̤ںŵʬϣʱܿĲ֫ϱۣǧٹֵ״ɢŲпᡣ
Ľˣ
ԺųдɱȥԶ翹ĽŽϺĽŲ֯һγһɾ޴ײӰ𵴻졣
ʱĽֻۼԭʿֵֿŮټҾ죬ĽԺĺУսȭͷȥԺԺ㣬֪ɱҵĺ
Ľݼүĺᡣ
ݵһԺ㣺ɱңɱ𣿡
ˣ
ԺŲоֱվǰˣų¶ѪЦݣɱֻûʲôʮֵܵѪʲôͷȥүƺעĨ
еͶ̹׹ԽˣҷŹĽݼĸ棡
Ժ㿴ĽһЦ¶ţڳܵѪȣ
翹סһ


0888 ܲ񣬵
ĽԺ㣬үϡ
ʵ˵ֱҲԺɱǰ˵޷ٺԺ㣬ԺҲҪ˫򹷿˫ܹбߡ
ԺļȮֻ΢΢һȫǧʬȻԺƣɱĽݼԺƾʲôֻҪԼѶй¶ȥԺƱҪΪ򵥡
Ժ㣬˵ϻ
¼ŵߵĽԺ㣬һһĿڣԭжûͶ֮˵϶ųɼ˼ѪҺԸվҲԸҴûйԽֶԸ㡣
ָһ㲻ÿɷԺ㣬ڳһȻӣ֤ݣǾó£ֻҪָ֤ҹУĽ̻ӵأԴ򻪹һ
ĽЩǰ׻졣
ԺֵĿĽһۣǹһĨЦ⣺ҲԹҪһٰڳֻ֤Ҫ϶ĽΪֻҪɱ㲻¶ˣ֤ûжν
⼸仰ֳֶһ΢ʮµĲоһǥˮɢȥĮȻĽǣ޵ȴǰǺո
ޣǥˮϣЩ˷·һԸĮƾǵĿ͸ģ۾ˮѪÿһ˶Ȼľ
ֻҪԺһ£Ǿͻ˶ϡ
Ľɫֹסһ䣬Ŀ⺱ӹһ˿أ֪ԺΪԺ㣬ƿؾ֮Ѫ󻼣һθоԼԺ㣬ѵΪɱһȫˣ
𣿡
Ժ㣺ֻҪһͻѹϵҲȫɲĽݼҳԱȡԴĽݼ֮⻹֧
ĹػΪұ𡣡
Ľ̤ǰһԺ㣬ŷǿţʱȻۺȴҲδܿסĽݼƣѼסҶ֪侮ʯԺ㣬˵ƾʲôȡ
ԺȻƽһĨϵˮڣĽ˵ȷʵûҲȷʵʮ㣬Ժʱϲ£Ҵȥʲôʮţί
Щ㹻Ҳ˴ɱ㡣
˵ӹһĨЦݣɱ㣬ûм˻鷳Ҫ֪չһ£Ѿףɱ㣬Ҳƫ̻ҡ
ŶҲ졣
ԺĿһĨâȵǾΪһ˸ģĽ㻹еͶ̹׹һ°ɣҾĽ޺ʮֵھȪ֮µż㡣
ĽԺ㣬б¾ɱҡ
£
ԺһĬûٸĽݷϻ˫̽ʱ½վ˳ֱͦǹŻ۹ߵǧˮľָĽȵ£Ĺ£
ɱɱȥ
ĽȻԺһֶΣԭԺڳеͶŹ棬ȴҪĹ£һһ׶ҡģܲ˵ŭ𣺡ɱԺǧ򣡡
ɱ
һԼŭԭʿ͵شĽߴܳӰغȳ˳ȥе˸磬ǰԺ¾ȻȫȫͬھĲ򷨡
ಣ
ʱԺضУо͵ش˳ȥɫ絲Ľݸǰǥסһǥʹмܳ綾߰ûֵʺ
ɹ׳жû͵ڵϣʺˮˢ±Ѫ˾ĽݾķŭһɱֱָȡԺ㣬Ƕ
Щ߸ԾֱԺĸ֣ĮȻĲо̤ǰһǥһΣܸɾܼ򵥺һ̣ȴǡֵظɲöԷܲأӸովȡ
һǥʹӸͱ˽
Ȼ뻹ʮףɱļҽлܹǶҲᵽϢеŨѪȣţе˵ķθΪ֤ԼļǿѹŻµ
Ľֿȫɱ
Ժ˺һɨɱ¾棬ȻЩԭʿ㹻׺԰Ů˵Ҳ֧һѪԺ˵Щ˵ĵֿû˿壬ܿͻʬ塣
Ǽܲ𣡵ҷɱ
ԺһɱһָʵǹݵѪԣҪĽĽһԱĽӱ˶Ϊ׹ǣʼղ˵ţɫҰ׵
Ժ㣬ܲ𣿡
Ժ㿴ţ࿪ڣʬ̫̫࣬࣡
Զսĺ¶̣ɢȥͬɱˣ֪ԼֹԺ㣬ΨȫɱúĥΪϣ֮콣ɣոĽݾߡ
ţ΢΢һ㶣̫ࣿ
ԺһŭԼ١

ţ¶Ͳŵ飬Ժڵ̫ˣţе㲻ܽԺ㻰¶ײݣܽܵԺ˿ħĿºĮ
еİӱɶħޣׯ˽¶Ŀֻǰ׺ѣסԼͲԼгΪһ޷϶ԺǷҲɱ
𣡡
ڳɢԭʿķ֮󣬺ѾоƿŰ׺ӵҪŹվ𼸾䣬ȴ½͵ɷ߾͵ػУѪƯȾΧˡ
Ŀġ
½ͰѾݺĨһ˲ӣĿɲ
ܲ񣬵𣡡


0889 
ǽοǳɼ˼ĺ᣿
İٶٸʶ½ǽҪʵʩıʱǾӿһĨͬھļ㣬׷װγвŭ½͵˷Ҫòд΢ȫԼͺӡ
ɱ
˵ķ½û˿ָһ̴֧ܳоڲݵصṩ㹻Ŀռ䣬ӴӶСۣ׼ķ·ڱݡ
֮һĮǥѪɽҽ˺ſ֧ŵĽˣվֱֳеֿٸһűնɱʬϵĵڵϽˮ
꿳ɱһƬֲĺ˺ѶĤ
Ѫ˳ˮƯȾ˲ԭ
֧оڴ󣬶αɢ˸壬ÿ˶ǥѰµնɱĿ꣬ѪĴ̼¸˫Ѫ֮ɫɱ߽ܿνֿ
ɱ¾Ĺ̲Ҷݣ½;ƿ˾棬ȽŲдٶ˼ܲ𣬸ڵѪָײĿע£漴˸ߵĻȼա
ڶܻ棬ѵƹⶼȥ
ʱ־һ˹ĨϵˮԺ㿪ڣѺ˰͵ʱһһ۵ӣȫ֢״Ҫˡ
򣡡
½ɨԶΧĽݾǵԺ㣬üͷصۻȫãҪʲôĪҪǮҪ˷ʱˣֱӰɱ£ûռ
һҾ΢΢ͷصǱҲһɱмֵῪٲɱɣǷּ˶ҲΪζӳ㡣
ںмֵ
½ͰѾһҾָŬɻٿڣҿЩˣȥǶϱʲôˣߺߣܹú綯ĵȻҷĥɡ
Ҿ΢΢ͷף

ĽͶ
ֻʣʮҧŵĽԺһϷʵȵĽĿԺÿɷĳ鶯ţԺ۾εйɱ¾֮⣬ǿӿֿҡ
ǧˣʣˣܷ̣
ԺĽŭĿԲ漴ָյսĲԭʿһһĿڣͷǵ޶Сɣʣ¶ˣսܱǵʱǾ͸ȡǰȫ
ԺȻỺһһûشеĽȫսԭ򣬵һ֪ͶҲڻڶǼ翵֧Ԯϡ
ȴһһգԺǵİΧȦԽԽС޶СҲԽԽ٣Ҫǣããи֧ԮӰӣԭӴܳȥֵܣоʬ嶪˻
ɼΧҲŲٲоս
Ժ㣬ɣɱɣ
ŤͷɨӵĽּ˵ѪУݾֹסŤ˫Ѫ죬ܵɽǹֻɭȻǥûһ˿Գķ϶Ժ㣬ɱ
㲻Ļ
ĽȻ¶ɲĿһ̽ӵϾղʼձԺǵˣһŮһٵˣԺûʲôӦţȴ̤ǰһУ֣㣡
ţѾϳ˭һĸţϸһıţܷܷû뵽˻û뵽ᱻĽʣʱţܷܷţ࣬ǰ
ȴǿţ࿪ڣţ࣬Ҫǣɱִźͼᶨõ͸ܶҲʼٸ߳⣬޾ԼĽͬھ
֡
ţץסԺƺĽţ̬ƣƺоһĨϣǾţܷܷͷһЦԺ㣬ǻһΣ
ҾҲҪᡣ
ĽͬʱһŤţϸĲӣ̬൱Ұ³ţһʹʱȵԺ㣬ǰţС᲻㻹ܱܲ˹飿Լ
ţ󣺡Ժ㣬Ⱦǣ
ԺûţİֻǰĿĽϣǹһĨĽΪͷ˽⣬ϧվ޴Ժ㲻Żɽ¡
һ룬һƴţಱӣ˲εڵء
ԺڱסŮʱһɱ
Ľеޣ֪Լ군ˣϷϹͶҲˣȻǾĴɣҲҪӢһЩҲҪһߡ
ԼԼķ񺰽еƴɱĽдʿڳƴһսƣһֻչеļ̣ɱ֫ңҲҪشۡ
ֻԺͶĿ˳Сɳ漴ŤͷһĮȻĴ֣ķָɱǣĽԴҿסԴ
Խ촽΢ҧԥջǳȥ
Ĵֳ磬İѳĬ赲Ĳԭʿ֮ѪһƬǽ壬ѪϢɢʬѻɽвֱߵҹƮҡʤѷ֡
ĽǰԽԽ٣ץסʵ΢΢
磬ҵһˣ˵Ľĵܵܡ
Ժȴʤʱ½˹ԺĶֹţҪ㣬˵һֵǵıԸ׸㣬Ը⳼
Ժüͷһ壺ʲô
赣


0890 Ľ

½֪赣֪赹ԣ绤ͺȥ赾ıҺѺͷԹͽʲôġ赹ԡˡ
ڷʮĹŵ֮У½ģǵã赺ʼϣʼ˹׫д죬˸׭֣ʯԿϣǺ˺ص
Ƕı
½ͱҪǰĶϱһˣй˷Լɱ˵ʱ䣬ϱӸ֪赵ʱ֪赼ֵ½;ͻ˻žҪ߽赡
ǶԷҧҪͷл½Ͳ˵Ķϱӣڳ̬ƣ½˼һջǹԺ㣬һնϱ˵赵
赣
ԺǹһĨЦ⣬û̫ϲϱӵ˲״ԼĽݺ۾ǰָһӵҴȫɱˡ
½͵ͷĨˮȥ˹
Ժ㣬һɢ
ɹʿĴնɱֻʣʱĽһ߿ûֵţܷܷתͳһѵͱţϸȲˣһѪųţϸһ£ǿŲ
Ժ㣬ţϸ汳
ݾĽ߸̧ذףţϸĲӾҪ£ȻĽֱȲԺȲĴ֣ԭȻֱ뺷˸£ۿҪţϸĲϡ
Ľϡ
ԺȻĽ׳һ仰赭дȴĽһ𣬾յԺһһоϣ˽߸ԾĴд;һԽĳ֣׼е⡣

ĽذױԺ𿪳ȥûջذ׵·ԺѾһŰ߷ͬʱһţϸ棬ԽסţϸʱԺһӳĽǹһĨЦ
ܵﻹк赡

ĽûлӦԺĻһԺȥ󿪴ϣȻ̸Ͼտ׿ҲģԺԭҪһɱ½͸ղŵĻͷ
Ժ˼µСݰ㣬ҿҡڶ˵ԭϵĳݰڶֻгݲӭҡ̬Եʼڰն

Ľ嵶̲֮סҪԺסѵõĻᣬͻȻϣԶΪƽƻأɫĽ׺Ľͷʹ¡
Ժɽ鱩㷢ѰľΰǵӿȥĽɫڽŤ乻أȴǲȥӲӲ⽣ֻܡ
ʱֶذԺţо൱޳ܣûɱԺ²пıĽȴ˼ɵĶϣֻҪһ˿ɱԺĻᣬϧ
Ժ㲻ÿɷҡͷгذײ棬漴δ˥˦˳ȥĽܣֻԺĳҲ벻Ժذ˻
ֻಡ죬һذ״ļϡ
۾ȱɵѪڣȻѿԼıȴԼ߹ѵס۾ѪģϵıҲı
ڤڤ֮Уע
һ룬Ժ㳤һӣĽһһַϵһԭĵڵϣŬҪվȴûԺ㿴ûһۣȾѪԽ磬ָһӣ
ɱɱյգ
Խ翪ڣĽɱԽֹס鶯ŵϵĽɣԺĿԽһۣỺôĴֺȻȱĳɱˣ
߲ɱشˣ
Խ籣ֳĬųֲʱԺһƣʮоһ°ΧǥĴ֣ӵϼǹеĻҾҲ̤ǰһǹڶԽĸ˵Դ
ʮ֮
ԺתԶ½ȥһ룬Ժ;ٲȥƺûа˵ҲƺںǸܣֻԽĺܣĽ

Ժ߳ԶʱһҽƿԺʶŤͷȥĽ˶Դͷ­ѪкǾʹ࣬һĨ߷߲ƽ
ĽҲԼڻôû뵽ԼԺҲû뵽Լ̳⣬Ժȴһ˿Ц⣬ĽͷվˣԽվ֡
Խ߼ùĳԽ翳ĽԴԺ㿴ڴвϷյʬ壬¶һ˿ܵЦ⣬һװƺԼûٹϵȫǹеĽԽڧ
˵ɱڣ
ԺԼ뷨ʱûлȥĽŲоǻᱣ֤͸ûɨӱ϶ѵʬ壬żĿҲȻֹ繫
ͣƬ̣Ժ߽һòĴ©񣬸ո̤ȥ½;Ϳڣ磬ˣĽ٣Ľ׵ܵܡ˵֮־̤ǰһ
һѪﱻӵԺǰĵϡ
ӣʮ꣬һֵӣڵ˺ɢŵĶѪģʮڶ۸ѾѸ۵ȴ¶ʵʵѪ⡣
ѪɫĿмп̹ĵĺ⣬ͬʱ˵ķһ˿ȥһϢͬʱָһǿޱȵĸоìܵĽ֯ԺʱȤ
Ľ٣Ľĵܵܣ
ԺڣȻĽ׵ܵܣҲĽݼ嶰һӣΣ˿ʮа˾Ǳɹԭͺӥһһץˡ
ĪĽŰ㣿
ԺֱͦӲ䣺ǵĶԹҲȤֻҪ˵ĺ赡Ѻ赽ǰҸһ·ҪĽһ촦Ҫճ
ˣ
Ľٵɴ۾ƺԺᡣ
ԺҲĿײһ𣬾ڻԭвڶͷҰޱ˴˴Ժ벻ǣĽٵϿгĳȣֳһֻƿʽ߲ӵС
е˼
ԺͷûҾˣ
Ľ˻ƣ룬ǿԺ


0891 ѹ

ԺЦһôһⶼûֻʣ°ļһĽٿǲСк̵˲Сƺ˵ĺջˡ
ԺٴΰĿͶӵĽϣȻĽһָ䣬оֹȻܹ˸еӵǿ߷緶Ҫ˴򽻵ռϷҪľǴݻš
϶֮Ժ¶ʤߵֺͰ᣺ȻдҵĺƻôͰ˵ɣҵ˺֮⣬ôһջ
ĽǲѪۼõΪԺ˶ݳĬƺ˵ǣԺڳ̬ƣĽĵܵܣҸִ֮λʧܱ񡣡
Ϊоܲĺ赶ð
Ժһ۾ͿĽٻŵĳ룬ƽֻĽͷȻں起ϲɱ㣬Ҳ˳ƴڳԾͰѺɹԭ
û
Ľһ˿âȻԺ²еȣֻĽʵļƣ꺰˳ѡȴС檸ͨ飬¸Ǩŭҡ
Ľٵƽ˵ű˵Ĺ£˵мƱ̵ĳ豻µĲӥʳյʹʱҲûг˿ĸ鲨Ժ㻹Ǽĺ塣
˵Щʲôϵ
ԺĽûûεĳЦҪͬ㣿δеˣԺ˷ʱȥͬˣϣ˵ؼ֪ĺֵԼϺ赡
ĽԺһһĽ˵⹫ǲԭһ¸ص峤Ҿ˾ǲԭޱȵѪսһȥҿԾǵĽ͸ӹ
ȻһЦǶ˫õ¡
ΪʲôҪƹ
ԺӿֲÿɷЦݣߺߵ˵ҪҪλ£°ֻںܸҴʲôôˣ赾ģҿûĽĥԡ
ǧҪ˵ûУǻĲ
ĽԼ𾪣벻ԺȻ˵׵ĻĽٵ¶ɲǼľ㵣ȻԺٶʵľ֧顭ߵô
ģᣡ
½ȥĽһţžͺ𣺡˵ôϻǲ⣬˷ʱͱ㣬ֻɺλĽ٣ǲǻˣҪҪϣ
˿ڽһͰۣòԭҧ㣿
½ɱڵвУĽֹס鶯⵹Ǳ½͵вֶŵǸоԼжƺˣĽѾܶˣͷһʹ̡
Ľټ˵ȴһԼȴƫƫΪҪڿʹʱԺǵĳָµϣϣλϣ
ĽҪ̸֧ȫΪĽ϶ҶĽݼֵˣԺֹˣгѼĺս۹⣬ս۹ͳ˧ῴ
ŹĽٱó걧ŵڶĽݼ֧ķŭɢһоͲΪĽԺ㣬δѹǽٰ˳ϡ
ĺ飬Ժῴأ
Ժ㲻ÿɷķӦĽٵϣ˵а˵ͷһãȻȻӵλƲȥԼҪͳ˧ԴЩʲô
ѵԺͿĹԼɱԼܴĸôѵֻһ³çݰֻһ޴Ķܹ֮ɱĽȫΪ
˿̣ĽٵвһּΪìܵȿԺͬʱΪԼǣΪԺǳʹԼԵú޼ֵȻɣôǮҵΣ
ԣжǮ
Ժһ̫ҿɲҪ
ĽٶԺ¶̰мЩ֯޼ɵ֮ͽûʲôͷԺͺֵ뵽һڳҧ׳һ仰ʮڣټһ赡
赱ҵģ
Ժ㲻ͷĻӻ֣ѵŰĽ٣ú룬վһ㽲Ǻ㿪ʱˣҵĶ
ԺþԴɣ
ʲô赱ģĽһĨŭͿСӻǿ˼һᣬ漴ҧҧڣܲǷţ˵һĿʱ˫ġ
үŲˣ
Ժն׳һ仰Ľ¶ʧ飬תȥһ￴ȥͦͦƣôͳ˺СԴأ㻹ʲôҪ˵ô
Ժ㲻̫ͷͺĿ⣬½΢΢̤ǰһ˫âһ˲䣬Ľеľ޴ѹ·֪ͣǷܹ涼һ̾
ΪһλߣоԼǾģʵڰסһĵݣεĺеǡ㾿ҪſĹҵأ
£Խ߼ɱĽ
תȥξΪĽٵźͣתͷԺ΢΢¶һ˿ЦݣһˣһЩ£ɱ¾ڹҵԽϡ
˭ҧΪڼ飬κ֤ݳ֮
Ժ㵭һЦΨһᡣ
ĽٵӿһĨŭ֪ԺѺڹԽϣǾ͵ڴԽУԽ಻뷽跨Ź֣ԶڶԺתעҪأϾǹһ
ûĽݼվȽŸû֧֣˫Ա͸ǧ֮Խа壬ʵЩȡ⻼֮ΪԼܳסҲΪԺȫԼ
ֻҲ˿粻ӦСɥ
ҴӦ㣡
ĽҧӦԺĵͷȥҪŵʱֻͷ׳һ䣺ˣǵðѺ赽ʮڡյЩҲŻͻ⹫
½˳㲹һ䣺
ûŮûСˣȫʣ
Ľŭ޳ܰ޳ܡ


0892 ٻؾ
ǣ߶ǣů͡
һñӣ˻һˮƽһйоأȻνһЦŤͷĺָһЦʷֱԺ㣿𣿡
µ鱨УڱյһͿзԺ㣬߱廨˼ϣžԺʱѾһϢơ൱ء
ȴЦ˳ͼͼϮǸϣ˼һͶ϶ԺԱԵһϷԺ㱻˰ҲҰţֻһϷ̫иɻˡ
ָˣͷصǵģӵɱ鱨󣬾Աϸ·ص㣬ҲһȥЭȻ۴ĿںѰʧٵԺ㡣

ָȻ֪ӵ˼ղŵĻ⣺ֳԼϡ͵Ѫ֮⣬ûҵһȱʬ壬ѷʬ徯ڼ𡣡
һ䣺ĽҲûϢĽ켣жϣʵĽݳԱǧˣкܶĽݼҵĸ٣Ҳ˵ǧ˿ܺұա
ǧˣ
뵽ԺӪʵĻϻһ˿βס̾һֶιȻѪʱ˵Ҫɱǧɢ̬һôţڿվ˽
֪ǧһΪǾԹĽ˵İΧɽĺѹѹһƬȺ뵽ô˻ҷֹסǣо̫
Ľķؿν
ָһڳĽǴ߰Ŷ֮ҲµܴΣգǾ͵Ӫػڳ˴⬶ΣĹȴٸǰֽһ
Ϯ߾ĨӪ
۾΢΢ɢܹҹǺε׳ۺѪȣٸݿٵĽ˷أԺ쾫Ѫϴʻȼٵۼ
ЦѵǣԺ㻹װܺߣԺʱԺضǸмػı飬ǣҲẰһ件ӭؼҵĻס˵졣
ԺһΪͣ漴ֲ׽йؼϵƿϸһʱźָʵղ˵ڣԺС֮⣬ļ˻ţ
ԺΪβɱǣ֤Լ޹
ڴϻǵԺ㾹Ȼɱ¾ǧ˻ʬ𼣵ֶΣֻҪβĸɾһ㣬Ǿû˿ָ֤Ժɱ˷Ż෴˸оĽϮԺ㡣
ΪԼ֤е㻭ζֻҪǷҧһڣԺֺܾܿͻᱻʬΣûжֻû֤ݣҶѹǵķ
ŵȷʵĽݳԱ
ָû̫СļʻŵƿԭҲԺһ٣֪ĽڣҾ֪Ժ㳹ƿ˾ƣĽĽĵܵܣĽݾӢ
ƽ͵ĽͣĽٶΪڵõĽȻ뷭Ժ˽ºҲĽٵţԺ㲻ʲôΣա
һĽˣȻĽɻԾʱ̣ܶҵĵʾһսĿĽݾӢͺֶξĽĸϵĵԺա
ҹȫԺ
СӻǲΪӪ
̾Ѫ޷찡
ĻָһЦ漴ӹ⿪ڣʵ¼ûаӿ޷죬ĽѪûʲô©׷ܾԺ㣬ֻνĨһС
һӣҿ϶뷨ȫ׷顣
ָԼרҵԼĹ۵㣺ϾĽĵ˺ǲ棬ǱͶԺɱԽһ¼ԸԺûϺϵ뷨赲
˵ָŵó֤ƽϢ£ջνĻڵ̬ӪȻƴټռе
ŶϮԺϮǿ۾ݡ
ָڻٷ꣬Ȼ֪еɷ˵ԺĽ˵ǸжԾϵҪͦţίҪûЭĶѭ
ϵҪֽȥԴ֮ǸĿĵĽԺĽֻǸַѵӣûʲôƶĽôţƣҲܸĵס
˺ָΪìܻתƵǡ
ɵĿϣһŲͷϵñӿڣ˵ĲһĽھ̨νˣаŶץѶ֤ܸǹ۶
ȻԺûͨ¶ĬԤϵԷһƻ˶֧֣ľƣ׼ӰŶдȱڣԺ㷽ѹ
ָͷף
ӵִһ˵ĵطûȳͣȾ׳һ⣺ȻԺ˾ֻܺݳ֣ôϮʵӦ˸𣬷Ͳˡ
ָŶӳԥһᲹһ䣺ԽڱڹԽùһɱĽҲԽˣĽҲָ֤Խϴʡ
˵ﻮһ˿Ȼкܶ©ò˵Ժ֤ķǳƯ֤֤һӦȫԽùĳĽٵ˵֤ʣԽڹ
˭Դɶڼñӡ
Գ׷ǹһĨЦ⣺ܺãҵԺ㻯Ϊȷѡ񣬶ˣԺڻؾûУʧٶ컹ˣȻҪȥ
˵Ի͡
ָվ󣬰֪Ϣ֪ߣԺôƯҲãʼ뺷£һм˺ԸԺ㣬Ժ㴦ͻúΣա
Цͺá΢΢۾ָӿڣҲǽ˻ӣϣ߲Ҫڰ·ײϣɰδǷ𰡡
ָΪһЦϰ


0893 һ
Ǻ赣
ֱӷǵľרϣ½һԲεϰ棬żڶûģǷࣺⶫ޼֮ôо̯ࡣ
Ժϣſյ̺ӴˮȻڻ޴ӿǷĺ赣ĳɫԼ㼫ƷʹǼٵҲֵ򣬾ǵ̯ܱȡ
οĽٲҺǡ
Ժ½ӹǿ赣Ƕ̫̫򵥣ԺŴ಻ϧ׷Ѱıﲢû̫ϲ˼Ǹиˡ
⵹Ҳǡ
½뵽ĽٰѺͳʱʹϾ¶һĨʹ죺磬˵ҲţⱦȻͲʵļǽв㣬һþѵ֡
½ԴһЦĽϼһԼֵĥ꣬ɹͺӥ棬ȴû뵽赾Լǰ峣˵ǾûעʱĪǿ󡣡
һȴûȼֻǵ񫣺ͬʱӦǾ˱ʯ߾֮ĽҧŶ겻ױҲûбס赣Ϊ˱סԼ͹Թ׸ˡ
ĽٲŲױ
ԺϵĿյ̺ӣǹһĨЦ⣺ֻֻ֪ҪĽ˵䣬ںߵļֵͳûˣûмֵĽٻܰȴվţ
½˼һͷһ飺磬ĽҸо򵥣СӰ̬ƣȻܴϮĽҵҵ·Ҿðе㲻̫׵
ܻܿΪǿС
Ժƺ˼Ժԥصʵ˵ҵĽٵʱҾһ˾һҧ˲Ķߣľй֮޲
Ժ΢΢ֱӣ½ͼ䣺ֻʱҪæΪָֻ֤ԽϮʣǵѹΣղŻ߽⣬Ȼ๫˱ǲҲƤ
磬Ҫ¹ˣȥɱ
½͵ųһĨâĽһնߵĻôܵͳԼһ˶ʵУȥĽٶᱨԺ㣬½;Ҫ
ɱĽûôס
ûԺӦЩʲôĶ۴һ½վóһλãۻ˶һˮµΪǱĽ㣬ߡ
½ͲΪȻĿڣ㹻֤Ľˣ½˵Ӯ䲻ģĽ²пᱨĽپûл˵ˡ
̸Ӣ䣿
΢΢һ㶣󷢳һˬʵЦҲ˵Ĺȥ˵⣬ԹһεĽٲ׵£ܹʹ־Ѿóпᡣ
ҸҶ϶ꡭ
ָһӣĽپԻΪԭİ
½ûзϣĽٸ˸оǼͲһرʱ䷢չܳɾһҵͷԺ㣺磬ʵ¼ҾʹŪĽ١
鱨ʾĽѾסĸϵ䡣
۶ǰˮһڣƽ䣺һõ⹫;˾˵ıӻҲԭҽҽԼͬʱֱԼڲͣҪɱ̸ף
ԺǹһĨЦ⣬ָû棺һȻԽҲһһɱڣ˾һܣͬʱҲʱԼ
û
һıֱˮһЦʱһܣ˵ֻǼɱǼȥԸҲȫʤգڣִģƴ
ԺҲͷ漴½͵ֱ˵ûĽٳҪģֻڲʱҪæϴɣɱ׹ǽʱ˺ƤͲÿˡ
ԺڸĽһ£߻סܰѪ߳ȵü˾ͻ֦ڣͷɱεķţûҪδζԼ֡ǿԽ赶ɱˡ
½۾ɴȤν赶ɱˣ
üֲֵòĽ٣½͸о伬֣ɱʵѪڱɱһ̣Ժ֪ߣʱȤİѵ
ڶ΢΢УԺƽӦ½ͣϵڰŶץĽ֮󣬾עȱںͷ϶ǿԴзּˣǸĽͷչ
оȻƣȻк𡣡
ԺЦ绨ãָһ̧ټԽĽٵݺŭȥɱĽأ⻼㹻ͷöַӶῸס¡סҲǺĴ󡣡
½ͷе
˿̣ǿ˲ôںĺ赣ŵƹϸϸһԺ½ͻصʵ֪Ǽ٣ףֱţдˡ
һЦȻҪСıƭˡ
Ժ½һĴȣûţ
ͬʱվڻϻ԰Ȳ裬ѽ磬ԶƮƲʵסȵ̫լԺ࿿ǽĻݲ΢ҡҷˣеĻݲݶʮ롣
һӻ޼һżѩĻ꣬ķεһŮĿԶ軨һȻɫ˥ǴŮζ
ջ˫ֵʱվڲԶӥڣҵĹӲǽؾʲôʱ򵽴ϵαԺ˺ѵѪ죬ôҲó𼸾䡣
лǴλá
ǹһĨϷʣ䣺Ҫ˵ûиҲţԺΰȱڣ⣬ΪҼ̳˽˲Թ޾ܡ
ӥ΢΢Ƿ˹
ǳԷĺʱ򡣡
޳ָһӣָָ˸ɫ㵽ʱȥһӣ˳ͣȻջضͣҲǱʾ⣬Ժ߶׽ˡ
ӥ΢΢ͷס
ϧֻ౻Ժˡ
ӹһ˿ź
ȻͿһɱˡ


0894 ͻ
רڵִﾩǡ
Զ첢ûɳǰӻɫҲû࣬˶۵ȼڵȺˣƺԺںҲȫϣԺ֪үǹġ
ͲɾŵʱöۺȻӱ߾ӪתӲ죬ǡôذѹספܴڵıԺүѾһ顣
ôˣ
һӳֿϳʱ򣬶ۿ׳һ䣬ƺǰ΢ʣпûǣ˭Ůڼҿأ
壬˼ԡ
Ժһؿڵʹϵ߹ǵĵطû׸ԭϣΪڶɣŵϵҺﱻóȱڣԺһ⣬ϣס
зִ磡
۵̶ˣϵһЦиպҶʦʦŲʲôµģʱͬˣϲڻ£ֱھʵڡ
ôȼ̣³һȦǴϹ䣬һǸԺ½ͿƣǸүӼ˫ȣȻǻҽһҽ鿴ʲô¡
˵Щʱϳ飬İŮȻž裬ŮʧȥʹϧǲòϣԸƵһһСʱ໥ǣƣһɨȥա
սͷۣýͷۡ
һ黺漴ڣʵұⲻǹ㳣ǣǵ㲻ڻѹŻ¹ʣϾǵĴӪ¶˾ͻԲүӡ
һЦ£Ƿġ
ֿǰԺЦԺ㣬һնķᰡĽŶǣ˳ưԽһνһʯұǱ߲˲׼㣬˭֪ȴûϡ
Ӣ꣬Ӣ۰
ۿŶȵ飬ֿԺǷϲΣƺ׽ҪԶϥǵԭү޷վ𣬶żԺҪѺעԺϡ
۵ûаϵ֪Զʼմž⣬ֻۺ񼸽ĴҵĶżңڶɢȥλλõ̬֮£żҪһΪͷϣ
Ժ㣬Ƕ۵ǡ
۲ûüͷ෴ҲʼƵĿ⿴Ժ㣬òСȻûԶĻ£ѪָЩǿӲϲ
ᵱ
ÿһ˶ԼеͼУҲУոԶΪɽȻܻԶĸȾ£Щ˻ԸΪΰĿεͿء
ֻĳҲ޷ʵΰĿ߹ңԶԶ·ҲѾϹǰУۺͶŴϰЩԼ£Ժһһֵ۷λá
˼ˣۺȻҲ˾
ʮɫھǿ·ʻʱյľ·ԽԽҲԽԽӵٶҲԽԽ֮ܵԺҲоǳ˶ࡣ
ٽ°ʱ򣬳Զƽʱӵܶ࣬رǽ뷱貵֮Ժ㼸Զ϶·ؼҶҪҪ죬Ҳûйߴ٣ֻǿϸġ
żǿ赡
ʮɫʻһеԺǺһڳΪ¿ߵÿһϸۡԷˣֻǳӸոմܳʮ׾ͺȻֹͣһżұھʹǰ
ϰ壬ʻͣǵĳ
˻һǵ̵Ķ΢΢ȻԺ㡢½ͺͶ۶¶һĨ⣬ʱյȻ̸ֻ죬ھǷҲ˸ǣرع֮¡
ȨƽʱҵԺҽԼȥԺ㣿οǸոմȫɢѪԺ㣬˶ͣ˰ӣ漴ſŶԽڣ
˭ĳ
ǡ
ǰĶżұڻûüӦԺǾһǳײĶӶԽҲֱ϶żұڵĻ㱨üͷ½ҡ³̽Դɱǰ
ֻһϳһγײײһλ㣬ײΰѶϳˣγĿ·ײϳӣ滹ʮಿӸ档
ϳӱײýˣһǽ屻ÿһ·γͻöϱ³ҶԷҲöϱطγźǽС
½ȻҲ֪һ㣬ԷŰ裬ʻײ·һ߳ţͬʱְγǹһ˵ųĺγͿǹ
ˣ
ǳǹӵݺݶںγĵ粣ϣײ½ҪԲȦģżʻ˵ߣꩣһǿɲ޼ɵĺγͣм䡣
쳵˾û³Ȼϱһ½͵ĿǹҪ֪ϾǾǣһе϶ԷԺյĺ쳵ӣ½⿪ǹʲô
ֻγȻ½Ϳǹͣ£泵ӲûмʱɲǰײǰӣѺγƳף쳵Ǳ½Ϳһ
һȺɵƣ

½͵Ԥ֮Уγĳŷ׷״򿪣һĸʮŮʮ˳ָ޳ųǹ½ͣһھпǹǲǻˣ
ˣ·졣
ٺȳһ䣺ҷ͵ػС


0895 ʢ
ʢˣ
Ժ㡢ۡЩǿӲϲ鷳ˣ鷳ȴҲ£ܶԷһɫĺ쳵ӻڣԺǶԴ˲Ҳϡ
½͵ĿǹҲûоžɵ޾Էѣ˿̣ʮɱڿ½ͣеĽŲܿͣ½̧ǹںء
£
ŮӺȵҾͲҿǹǰ泵ӱеԲȦ¶һĨβסķŭȻǲãô˵Ҳӽ£СӾȻҺҿǹ
һǾͨյĳӣ
½۾һ۸ŮӣӶ˵۵ԣŮ˿˵ΪƯرǰ˫弸¶ǡӿȡĸֵڹͣʶԣӽԡ
ţ½ͶĶ塣
˻ʮȻٶȿǰ½͵ǹһĨЦĹǹתһȦȻڶǹֱָ׳Щ׳ٶøŮӷŭסŲ
һȺɵƣ
½ЦһԥĿ۶飡ǹףƣ̣ÿӶǱӭһƵģʶһɫ֮Ҳɷס
ǰ溺ӵԴߣһɼۣǺɫһǳɫѪͬϪ˳ͷ­£ƺһҡ˳Ĳ
˶סˣһ˶
ĹӰУһŽζķ˿Ӱ䣬ȫţ˵½͸ղſǹ赲γǵΪ⣬˵һǹǲ֪ȫ߸˳֪
˭ǰһ
½ͻǹеݹҳ顣
ðھпǹ
ɨӵĸŮȻЩ֮󣬱òȻŭܻһǹվ½ͺȵСӣǲ֪ʮȵǹѵûǹ𣿡
£
ʮװȻҲˣ˺벽γǹе½ͣѹϣŮӲϼ䣺ҽеˣҷ̻УһĨϷʺͲм
Сӣ㴳ˣ
ʮװӷֳһ˺벽ǹ׼½ͣһǰ׼ɵǹе͵ʱŮһֻ̽⣬ָʳָһĵһӡ
򵥣ȴһλơ
һŮ˲䷢֣ԭֳĬΪɵĶϱ˲ɢǹеǷΧ˻̰㿿ߣǹֱָͦͦԴ뻮һ
еС
Ůɫ΢΢һҧ촽ӵĳӣ߻Ȼȫ䱸ǹеھֽǹϵĵطǹ֣ɼҲǲȻˡ
ǲǵģ
ŮӺȻ֮ɢȥ˸ղŵŭʼеĹٳ·ÿֽǣҵûзΪεʱпǹɴñ
˵ⷬ󣬸Ů΢΢ֱͦţһĨ߰ĻȣֻҪǻλߣܴղŵĻ׽ܶϢܸܵ߳ܶܶࡣ
ֻʵķչֻ̽޳ָûŵأ෴ȻɧڰתȦȦɢˣͼԶĴ̿ȫ¡
ҷ͵ػУǳʱڷǳֶΡ
Ůӵɫޱ䣬û뵽ֿϳڻǻһսۣ½Ϳǹֹǵĳ˵ǹѹƺ󣬲һΪϮۡ
Ůӵ亹ʱϾ˭֪۶ðԼĴ̿ɱۣ뵽ʱͬյĿɽֻع˼֣˺벽ȵǿ֪ݣ
֪֪
½ͻǹеһЦԾɱȲţƵıĻ˵ΣǲǵģӳҲҶԳ˸ɱۡ
һе۳·ʻĳʻҳײ½о϶Ǵ̿ͽŮ˲½ͿǹĵȻ
ԹݵĶ
ȽսǹеŶϱڣԼİȵָܶȥǻˣǽӴӢĽϺͽ٣ҿñӵĻܹܣ
Լֱ֤Ҹ߹½ͿڣҵĹ֤ݾ뻪ȫʹǶĳӣҪèҲõΪĺ
ϵ١ϡȫ
ŮӺߺ󣺡ɲ
ҽԺ㣡
ڸŮӰһѱԼԼ԰ʱתȦȦ޳ָ˻ȥԺƿ߳ɫпɲ֪ɶϵĶһЦ޺Ժ㣡
һ룬ɫһǣ
Ժ㣿
ŮһȫȻЦݲõСӣ˵ǹеʹ֣½ָһӣʮϱڳȥɵǹеŮбгȴҶԿ
Ժ˭
ǿǺպצǿ϶Ȩ󶼲ҵɱˣΩҶԺ壬ӣúׯԩ껹ûɢȥѪֿʼսۡ
ÿ˵鶼óأ
С椣Ժصء
Ժ˰ѸŮӵĸһߣöϱѳȥԺ㲻ѵѵΪµĶȴþ򶫼ҷѣǵеʻײڰײ
ҽãͲǶȥˡ
ԺеĺĸŮӵգںɫǺΪŭʱԺĲ䣺ҪΪԼб¾ͿԺ޼ɣǰҫûӡΪûҡ
Ȼ˾ǣͰصء
ԺζЦ˻ǹ㣡
ǣ㣿Ůɫһ䣬ƺԺǱ˼ⲻմӹݹ˰һ㣬ҲøջؾǵĽǲҪڣǵԺԲӡ
ߣ
Ժ½ȥŮǣԺ㱳Ӱŭȴòͷ۾ܿͱýֱȻԺĺ赣һ¶βסȻ
赣


0896 ѡ
Ƴϣ
Ժǻصߺͬǰ㣬¶ǵĳȻ˲ѣһ˰׼õķ˰һŶ۶ȥƽƣԺȥ¥үӳԷ
Ժ֪ǸԼүӽ̸Ŀռ䣬ҲµүӶһս̬ȣûие̫ţ෴ӶһжϣԺ㿪ʼüԱ˺ܶࡣ
Ժ̤ǼСС¥ʱһŨҩζӿ˱ӣĿȥԶͷһҩ๾Ǻˮ̴ݣ棬һ߾ͼ
үү𣿡
Ժ˵үϥǻվ֮˵״˺ܶ࣬ϥżʹ⣬Ҳʼ÷ÿڶҪһҩ
˸һҲ;ˡ
ҩԶֽһĨ죬ӿһĨֹۺ͵ȻɵĶ򱨷Ͻ׶ηչҲһʮѾƽʹ粡㲻ҪΪҵġ
㶯ǲ֣
Ժ΢΢ͷ֪λӦʱԶȻһת棺ͷĽĵز󲿷ֻҾֱǲؾǣܹõĽõҲֻǲеĲоˡ
Ժ㲢ܹ֪࣬ҲûдǵͷصûϮĽݼٲоϾֻ֮£ΨǿȫĽɹʿ
ɹˣҲ̫ˡ
ԶֽͰҡߵ̾ǧ˰ǵȫɱпкܶ޹ŤͷһƽԺ㣺𳤵ʱѵûй֮ģ
ԺƺԤϵүү⣬ЩǸԼʧֻԼˣүү֪ܣΪһֱҪȾѪһ
һɱǣ
˵һ仰ʱԺ΢΢ֱͦ岹䣺޹ţţϸһҴС޹޹ֻȥҪȴҲ޹޹ʮֵܲ޹
ԶƽԺеĻҴɱ˸Ե޹ɱǧˣҲһĽвҵ棬עҪشۡ
ʮֵܣҲעĽҪʮٱ
ԺüԶĶ䣺֮ģⶫûУѱʵѪĥүү󣬼Ҳе֣Ҳôֵܡ
ּûʲôæ
Ժһսһڵ״ô类ĽڼǽĽٰɹܵĥ½ͺͺҲ±ԭţᱻḶ̌
ԺĻȴʵһûз񰮣ǿʵԼˣĽʵΪǻͬʱҺѣԹñˡ
Զ̾һ䣺ҲǧˡȻԶһҲɱл඼λȨţҲɱÿҪ㣬Ժпǧزѡ
ɶʮǰԥԺԺ㶪ĻѾ죬ҲԼڶԺǿƣСӶ۶ǿ϶Ἣԡ
ֻܾԺıͷ
һʮӰˡ
Ժϼȥһϣ˭ֻܱ֤ɱһĽļ˺Ҳٱ޷֤ǰݺв˵İȫʱбҪΣնɱҡ
Ժ֮˲пͲҪϣĽҧ˱ʵʱԺԥ˭ҲԸͱӵĳ淢
ԶЦѣǲơ
Ժһڳүүҵ뷨ܼ򵥣ǾԼ˻ƽÿģϺܵ˵ƺͼ̤ιӥԵ±ԹǲԺġҲ
Ժߵߣ˫һļ򣺡һƽվ㣬ҶվһڣֻܴһߵĻһԥ߷һˣ˵ٶΣһΣ
ʼձȲˡ
Զ˼ʱԺ䣺֪ƽվңүүѡĻүүԥȴڡҲүүѡΪүүĻϵ
ֻүү壬Ժ
Ժ˫һ̯ԶչʾԼļֵۣһ˽ˣֻΪԼܶΪɱҲǣߵ˸Ҿˣֻһүү
仰˵ԺҲǶһ޶ģ
ʱԶϵĺɫ绰Ƭ̾ͷŻȥԺ㿪ڣǻ·ϸȫгͻϵ赲ǳȥӽΪһ״
Ժûв춫ô͸״ţԺʵͱ鷢׾٣ûڵеϸ˳ͻѾûоȥû뵽ҧһڡ
ԺǹһĨϷʱԶĸ첲ϻؾȥ˱ɽݼѣҪסʮ£òҪͻڻӰԶ˺Ƥ൱ѿ
˵Զ׳䣺ȻͲλˣô˵Ҳһ쵼ˣ껹ʵȨϵСҪǣǽͱֵĹȡ
үүģ
Ժ㵭صһᾴϵģԶϻһ˿Σ֪Ժ˼ָֻؽлͺ͹ͣĸٹ̲Ҳûٶ˵ʲôԺзִ硣
үӣԺ㣬Էˣ
̸ʱÿ˷ţһһСЦۺͶۻһˣһһ֮ͣԸ֣үӣȥԷɡ
ԶָЦݵͷʱԺʵ֮ͣ˭ոȥûȴ¿ڻص½;ʹ¥˹̽Դ磬Ѻ赲ƭˡ
̵ۣܣ
Ժ΢΢һʱѾһϷĿȥֵ֪ǮȥɽԻĺöʷֵоֵʺѧߡ
䣿
֮ԱǣⲻԽ㲥ֲ𣿡


0897 
ԺѾǲûţտˡ
Ǽţտյʱ;ò粻ˣţһĿɹƭȻΪʦǹĻɰԺ㻹һĨЦ⣬һǣ
У
УУǶУ
ԺĺУ̶ţտղûϲ෴¶һĨβסļզզԺ׼Уţտգ˭ٽУҸ˭
ţտհѵԺǣ³Ǳ䣬ֽº뻳ٶȶǣԺ׼ٽУر桭ӰҵƷ
ΪʦţտձУ֣ԴӺϳУ֮ٳƺžǻٵˣİ˱¹ţտտͿһУ̱Ѹٶ㿪ȥ
һϲСˣţտգʱҲ¼ҪñܼɣһУСŮһզզǺޱʮһ꣬ţտջ׼̶ԷԴ
רǽУȴҪסЩݡ
ţֲںϣɶ˽У
Ȼţԭ򣬷һˬʵЦ䣺Ī㿸Уͷɹƭ˱ĹСԳУѸ·ǲУףѧɶ
ţտ˼һţԺֲ˵ĴȤԶʺһԺ㣬ԼʵԺ㰡Ҹղ˵ɶ赣óϷһơ
ãҿ١
Ժ㲢û½˵Ѻ赲˵û̫฽ӹֵʮڰҲûҲţտհթȥţѧԺͱ߾׵ⱦ
Ժֱţտա
ţտæҽӹֹ϶ƷԺ˲ϧ赶ŵƹһԭûж仯ţտգڼǿʯ֮üǾȻݺ
һµɨӣѾòʮꡢδΪʲô󶯸ɸţտռţŴĵļ͸󣬶Ժڣģ
ĪǺ赣
ûԺ֪赵֮󣬶ֱðһ䣬ﶼ¶һĨȻԺ½ͶѺ赵£ԶǶΪǼٵģţһ
ȳԷ
ţտûо赵ʯ鷿˳ȥ̬жţûϸۡԺǾһ죬ţտհԼʯ鷿г
ȳԷõ
Ժüͷ˼ʱԶȴһƽʾ˳ԷǼ٣û̺ʲôܣǽҪԷԷţܡ
ԶһѸٱûԾȫ̸ЦųȻҶţտնԺ赵̬ȣҲԶ˵ʹܣҲҪԷ
磬ǿ϶ֱţˡ
½Լţտյ˽⣬Ĵţţ϶ǼʯɾӣԾͰڳصӣź鷿оĿľ˾ж˽⡣
һ˳£
½ͼһ۵ţ⣬ڶǵζЦҧһڲ䣺ţ鷿ǽѿǣ㲻ѾӴȥˣһɥ˵ʯ
Ѫаռ走
⻹ţֶΣԺͷзˣԳԹٿ½Ѳû⣺νˣţǧ߾һ´ӪָһɽʹߺҲûʲô
½͵ͷ˼һᣬ漴ͬĵͷҲȻţտϲ׽ŪҲϲǮƣڴǴȴʹţտ赵⣬һпեȡֵ˫
Ժ㲢ûеţտյĴ𰸣ΪҶʦʦĵ绰;д٣ǵһ¥ղųˣ̲۾ֺʹ״˵һ¥˵ͿԱ
Ҳ˵һ¥Ŀ͵
Ҷʦʦһ˿Σû˴кҲû֪ᣬҶѸٲ˷Ӧͨڣ˵ǲֵһ¥۸ߣ˲ΥƷԼΪ潣Ҫˡ
֮Ҷʦʦһ˿أϴɽһֻαչģˣಿŴϳ飬λȨصǿӲ֣˭ķˣ
ԣ
Ժ΢΢ǣЩ첿ű˭
Ҷʦʦһڳ촽صʱ֪ĴϵΪ˭Ե޹ȥһ¥ÿڹ취ǮӲҷ
ĪǶң
ԺԺӰӣƽһ飬󵭵ڣܿǶϵùĿľǸڶⶫ̫Ҳ̫ڣӦȶ
Ҷʦʦ̾Ϣһȥһ̤ǣ
ã
Ժ㵭صæ


0898 
峿Ƶ
ɽֽо԰λڱʮ幫ȫ԰һʮ꣬¯庣ףǾɭֹ԰һǧ֮ǰʵ޽˴¡
ԽйǬ¡ʮʱΪ԰һһٺͷٻ٣һľ½޸˴󲿷ʤҪйɽׯ˫ȡ
ɽƲͦΡȴ羰ˣٹ԰ɽֻһ˫ӻˣס˳ӿȻ֮ء
ÿȦӶԡ
˿̣ʷҳס쵼˵˫һڿ̨Զ羰ÿȥɽɫҶڶɫ˳ʤա
ӴҲ˧ҲûƯһ˹ӣһҵĸӣĻЩݺ;ɣ˸оڷоͻᱻɢƮɳȥ
ָ޳ܰ𪣬ʤƽ˵֮һκ˼оָצ㣬ҲȻֻҪҪץסĶָһܹץסš
ԶһЦǵ糿治
ԱߣһƤЬӣһ벽;ɫ֮󵭵һЦ٣ǵһ¥ѱ⣬Աȫȥ죬ھǳˡ
Ժʹ۱𡣡
峿ʿÿɷЦҲ̫СԺ㣬һǵһ¥ֻǾţһëûӰ죬㲻ϧ۲ֻǽ
ҲСڶ
תӣƮĿȴǳѼζãܸ֮ллӰæûǵͷ֣ԶԸһ¥
΢΢ͷǫӦأֻǴӣûнٵķЩԵһ¥죿ҸȻǾг˵һΨнٲܶԿ
Ǳˡ
ԼҲλ£Ұ㵱ԼԼֵܣ˵Ҫ̹˵Щеû˷ʱ䣬ˣѵ
Ȼˣǽֱ飬ҧҧһĨЦݣٷʲôܷʲôҲ̫ӵԱұԺ̤ʱģ
Ժߴ߰ٹʣʱ
žƱԺҪٹʣҴŮ˵ʱϴû֣ͷβûаҵֵܣҲûֹһιֺαذӷţ
Ȼһ㲻ֻͬʮǰʼնûֵܣһҺȾƳԷҲָð˭οľܣ
ľܣ
ȻЦվļ򣺡һľܣΪ仰ҽ˻뾡취ƽס;ģڱţԶԶ㡣
мصлл١
Щ찲ڼҴš
üֵѣǹһĨЦ⣺һƽβûǧҪҳȥаԺȴַӻɱ㡣
ԺɱԼ仰ֹסǣһ£󼷳һ˿ЦݿڣҵĶӦòᷢҰɣְѱк٣ģһͣ졣
ڸջؾǣһиδȡ
¿ţܶ˻ΪһǰݼҪ뿪ǣҰѽ˵Ϣ֪ԼʶһмֵǰҲ̫ˡ
һ¥ֻҲʾҲ
ͷסҲʿɶֹô򣬷Ժ㲻ܲ˿սľǴֻΪڻѸٳΪʷԽ˵Ļһ
ˣӺ߰ɡ
˵ҰѾһɫµϳӣǹһĨЦӻָһѸٶ¾Ʊ̨ȥڱָָ㣬Իȱһ
͵͵Ӻȥʱ˿ıӰӹһĨмܿԼ˳ϵľˮתһ裬Ʊ׼磬
٣þò
ǽ˵òˮӶ̤ϴŲŨЦ⣬תǰ²յݲȣҪ
٣ˣ
˷һˬʵЦ죺ϰ˸үҲϰʱ˼һò裬ֻȥǽֻԼܣ
ΪѰζȴ飺٣Ե֣ʲô¶һˮ˵Сտûչˣٹյͯꡣ
Ȼڳ̬Ҳ£ȴȻɳûг֪ûֻվԭؿڣȲжͲˣҹֻ˵һ¡
һ¥ճӪҵ
ֱӺ͵ֱ룬ŲˮɳһЦ٣氮Цһ¥ӪҵӪҵʲôϵҪӪҵǾӪҵɡ
ȷʵûϵ
ʾ㣬˫һЦҹֻǿڴķò֪һҸֽ˺ÿ飬ھϲ
˱ЦݻӦ𰡣ҼǵǰҲֺõܣͯҲһ׽ϷҲ⾯׽üΣǹϵνǳôԽԽأ
ڳһãȻӣ˫һ̯̾ԺֵܣΪξͲܸվͬӪأ۱ʵһأǵĵ˱ʶѻء
һǰ;ǰ
ָӶƽ˵ôϻǻؾ̽ףޱȻӭµĻҾӣ֪㱳нҲǣsϡ
ֻ㲻ں˺ƤҲں
ÿɷ¥ݿȥػһǴòʰžԲҺԺˣϵȻʣھػܳŵסġ
٣ߡ˵ˣ
˿̨¥µ𺰵
ҸܼС㶩ˣϲơ
һָƽȥ


0899 Ů
һ¥ԻָӪҵ
Ժ̹Ĳ¥һļûоջЦĳ˲¥ζѾͨ²̫лңûô΢кͿˡ
ԺѰζĿ⣬ﶪ뼸ŻףЦŲ䣺ϵͽֻҪֻصе粨һͷûиĵ׵Ĵ㣬ûз̫󹦷򡣡
㲻˵Ϊر𣿡
Ժ¿ҵļĴǹһĨЦ⣺Ҵͥɨ˶ӣȥӽϵĺ࣬˻״ѹһϢģе㲻ϳ͹ء
ûʲôϵġ
Ժ㵹˰뱭ˮһݣϵȻۺҲ¸أҲͨ쵼鼰㣬˶ҪǺ
ΣҪлл㡣
ԺҪļ뻳豭һЦûæվе鷳ȻԽûʶӶʻֳţ壬˷̫͡
¾ʹ˽ҹɡ
Ժһ豭Ц񵭵źУҾ㶷СӣֻΪûбҪģϾҲھǴʮ£ЩӴڼһӹȥ
ԺоʱЦ׳䣺ˣѪˣֻŶ԰Ŷ֣ǹעͺǱߵ£̬ûпʼƽϢ
вûˡ
ԺͷһڲˮһĨЦ⣺ϵĳԽĽĽٵ֤ʣǵͼͼϮƽϢۣճϡ
ڲҪ֮£֤ܶݿʾý壬Ѽ̤ѪԽϿۣرԽ֮Խ߼׳ֵ֤ݣûΪĽǵһڧ
רע֤ݣҲǺԺĴڡ
˵ԺĿڵ⽣Ӱ̨ϣһţϼʹĽаŮԼĽշµĲﰸĽΪеڼ飬ˡ
ƽͺá
𼸿Ż׳ţԺ̾ϢһҰѰŶɱӺϵҲһˣֻѪҵԽϣԽ˸ӳޡ
ôȥԽ
ȻԽΪһսòĽѪè϶жϳԺݺԽԸԺ㣬ԺȥԽλҲΣգϵ¶ҪԺ
ȥԽ
ԺӿһĨЦ⣬ɨӹذеĴ֣ҵȻȥԽҺȻˣǧðȥԽλԽԼǴλλҲһʽ
ԺһĺӣȴЦѣصûаϵԽǴλҲͲҪλˣҪ֪ԽλңҪˡ
˻ǷȴѪܵʵ
ﻮһ˿Ц⣬ָô򣺡ҲֻŸ˰ԵԼȥԽλԽǴλˣԽҲԽͽ
ԤδƽʱԽڶԴʦʧ͸ʮҲɢ˵ʲô£ԽĻͷֱϻ档
ǧðҪ塣
ֻ˵ԥ
Ժʼ򣬺ںĿڣȻΪе㱰޳ĴҲЩӣȻȥԽðգһԽǽžʹ˽ɢ
㰡㡪
֪˵ԺʲôãӿһĨأ˼һ֮̽ͷԺ㿪ڣ٣ֵܾͲ˵ϻˣϣܽţԸȫԸİ㡣
ŶΪΣ
ԺȻأȴû뵽׳⼸仰ҲΪȫԸҽӹܽţǳ˽֮飬ﶼǣĶʿɶֹ
Ҫƹܽţǿʢһ֡
ԥһ£ջǵ뷨Ҳҵ˱øǿг룬˵⼸ߵúܽ뻪ҳ˼ٷҺͻҹϵҲǢ١
׳һ䣺Լоλǲ̫뿪пҸھѿĴڶǿв˺ǵνƫƫǸжԹ
֣׳ۣȴҲ达ġ
Ժ㲢СУ££ˣ˻ؾȻҪֺϾ߱һϣˣǽϣнϼ룬Ҳס
뽣룿
һڳȥ¥ݿڣѹһϣһֱΪϸǷ֮쵼˸ȨĽ飬ڷִˡ
ڽ֮£Ѿǧ𶩻顣
֪Ϣȫ֪Ժ㣺˵·ݾҪˣҲûʲôҸ⿪ǰѹȻڣ͸֪ĸٹ̡
Ժ΢΢ͷ˼ͷһڲˮ㵣Ľ˽ϵ֧֣ϣƿؽԿ𣿶һԸ⶯ϵλ
ͷˣ
̹ףԺȴӿһĨЦҲƿؽţֻϵ˺ܶ࣬ѪϴĽݼҸԽߵʱҾͰȥԽλһ͵͵ϸš
ԺҲһˣûаĽݼѪԽͷϣ͵͵ǱԽλɵϣһҲվһţǰѺڹԽʱԺ֪Լȥ޻ء
ſЦԽ
Ժ㣬ʦ
ͷ˼֮ʱԽԺƻӦʺ󣬾;ֱ˵ǰʦҪ㽻ԾԽʦǼ㣬˵㣬¥档
Խģ
Ժһңǽ𣿡
ԽһĮȻĵͷƽصûʦѾ࣬ҪѴλöĸֻ㰲ȫ㲻ڽʦֵܽ£˸𡣡
Ժ΢΢һ㶣漴ЦƯ𣿡
ܳ󣡡
Խǳػصǳ󣡡


0900 Ⱦ
Ժֵ֮ûֱӻغŻϸۡȥҶʦʦ۵ĹԢƵ꣬ҶʦʦվǼ˾ǣԵһ¥ŮҪ¿ҵ
ֻǲûסĵһ¥ҲûлҶҸҶУ̸ʹݻԻ͵ľƵ깫Ԣ飬ԺƿȷŵʱҶʦʦ˫Ž
Ŀ⣬Զķ־
Ҷʦʦϴźɫְҵװʩױµɢһɵľþλϣɢޱȵĸ߹ϢԺǰ˵ҶʦʦĿʦʦ߹ʤϹǡ
ԺԽ֤Լжϣ˿̣ŮĿƽ͵棬ҵƻĵƹ»ʣһûнˮĺͣԶ
ܶǰͶ߷ģŹӵľǣһҹشһͷŮ˲½Ʈʱ˿̵ķ绪
ʲôأ
Ժ㿿Ҷʦʦ޳ıŮ΢΢һʱס˫磬ͷĨϤʱԼĵһŮбᣬԺܺһ롣
ͬʱԺҲǷݺͷļŵŮŴƵֱİɫ£һ¥£ŵǵһ¥¿ҵļ㲻õǰ;
ģ
ҶʦʦĵЦݿԼʱԺͷ˵ĺ촽ϣͷصҪĺ󣬵һ¥Ϳؿ⣬˲ٿ๦򡣡
Ҷʦʦùļͷɨһûˮ֮ͷӣת˫ֹסԺĲһЦȻҪ¿๦Ϊηһ¥ӵжгƲ
Ժ㵭ʵٹʣӣ
û
ҶʦʦһЦ촽Ժĥ䣺ܲȡж첿жϵԱǸƲķˣҲˣ첿֮޼ɵʹѹΪ̬ȡ
Ů˰յķ֪Ժ㣺첿ţٶԴ൱ӣ˾Ǵָʾ£ΪϼҪǵһ¥֣ԲŻڵô
ǻİ
Ժ뵽ǰھưɵĳͻ뵽ðٹʣϴȸ꣬ȻʶҴڴᵽһĨѰϢԣû˳еҽа壿
ȻΪгĹӣԺ㲻ΪʵԼԺĹϵǳսԹҲҰڳҼٴʥּʾ˶Ըһ¥
˳Ϲϵˡ
Ժһۿıʣڣ˵ûھǷչ̬ƣðŵķ£粻ھǾþӣͶʲô壿
ҶʦʦվҪҪ𣿡
Ժҡͷ§ŮӯӯһյûбҪĴͣ϶ѾĶߣ֮Բɫ䰲ţȻûҸ֪£Ҳʱʡ
Ժڰ£ܹͽ˹£ϵھǵʵ鵽Ǭ׾٣Ժ㵣లţԾûǾΪá
ã
Ҷʦʦһ£ɢͷֳŹһ¥оҲİˡԺһڣ󶶶һЦôģҪСôأ
Ժ°ͻص˯
Ժ岻˯ַҶʦʦȻųһĨ貵ЦݣСͻȻһ㣬ҶʦʦһѽԺƵɫɳȻϣԺԺѸ֣
ֱˣ
ҶʦʦˮǸ˶ûɺУοûŮ˵Ժ㣬ȻбƵɣ˿ӰԺսˮ齻ڣս£ν
ڷֹƵɳϵ࣬Ҷʦʦ˿ŴƴӭϣСŤԺ㶼̾ΪֹѾͷ̫ǿҵҪԼһأڴϣҲԸԺ̫ࡣ
ԾʽٳҶʦʦƺ׻ȥˣϵĺܻû˿ǿļƣһǿԺҲû⣬ͽ׼Ҷʦʦϴΰġ
շ˰§һ˯˹ȥ
ʱָҹʮ㣬ԺŤŤ˹צһԼϵŮˣḧŮ˵Ĺ⻬ͷһ¾ȥ绹Ҫүŵ¡
ҶʦʦȻڳ˯ڱСè
Ժ㴩״¥ڻϻѳӵʱһ᷿ԺĶԺʮģ˸ǽעȻܹ
ˣ㲻ҪҪ
һܷŭһˤԺһǻŮǳ⣺ܣأ̸ֻ⣬Ȼôûг⣬ˡ
Ůǳö
̸⣿
ƺΪܵĴߵʵѣҺ̸ܵ꣬һǺѾӦˣǹⲻǺ˺Ҳûļ
˹Ѫĳ
ԺԺ˲ζӰӾеĻ棬ϰٳأԺҪٲ뿪ȴʹվסŲŮǿƶҾҲҡ
Ҳ֪᷿̫ŻȻǸŮ˳ԺûпòΪǱԼܿһ󸹱̽ӣΪŭĺȵ
׷ץס
ڷɿҲ߳ȥ
ԺҡͷȥھƵŵĻ谵ӣŮͱֵıץסˣԺԴ˲е⣬Ÿ߸ЬܵùרҵڣܵѾˡ
ˣܰôˣ
ӺٺЦϵ·̤ǰһôܲģҲҪоӢˣͷǸɨǰѩ㻹ǹԹԸһȥɣɷ
УŤŮ
ż˺Ƴȴܵñӻ죡
ſңſ
ӿŮȻԺ㣬ץסݰ㺰УȾң
Ⱦң


0901 䱾κ
Ⱦң
ŮӵУԺڿŮ˵ӣԼʮӣɫְҵװװĶȹϥǴԼʮ幫֣ںɫ˿İ¸һֵ
һĸӣںɫ߸ЬĳԵøΪ޳µ٣׼ĹںڵĳʾӣȻղŵʹͷең˿ûӰ
Ժһ͵̬ƿŮˣձݶͬƫҶʦʦķһԽССĸǿһҳ֮УΪʲôҪŮˡ
˭㣿
ڼԺ밵Ӱʱ΢΢һƺԼͥڱײƺ´żɵԺ㲢ûгһŭ̬ƣֱõʮ㣬Ժȵ
Сӣû£߿
ǰָŮЦ˵ûоڼԺ㲢ûмΪƯŮ¶һĨȻʧ漴Ҳ֪Լûã裬бӦġ
ǺǣӦ
ǹһĨЦָζſڣҴűӦӲҸι´ҩȻĳƵͣ㻹첻Ӳ̨ӵַȻݴء
ӺεвƯŮӵɫʱˣȻ֪Ӿ˵ЦԼһ̤ĺѾҪϣͯдһ
ڹѵʱ򣬰Ӿͻή١
ùǺ¡
ԺûĺǳѸȥ෴¶ԵʱǰָӶںȻеģԾҪһӢ۾Ҳ֪оġ
˵һʱԺȻ䣬ϵɢϢһɢȥȡ֮Ǿ˵ޱ߼ʵıֹȫתһˣһȫͬڻӵΣ
Сӣ
ȵ֪˭𣿡
ԺǹһĨмϷʣƽÿ궼кܶ⣬Ҵ趼ϲҽøǼƽϣϽ˹ڵ㡣
ɫޱ䣺
Сֵܣ㻹߰ɡ
ڱŤŤԺ㿿ʱƯŮӺȻһ䣺㲻ǵĶ֣ˡ¶һĨӵη壬ƺߵۺԶԺܱȣСֵܣ߰ɡ
ԺȻЩɺָðϻһԺ˱һйĹƺŶ˾һһ룬ѸٷſƯŮӵͷ·ȥ
ʶʱΪܣˣ
ֻһж̫ˣϻסȥ·غϾͰȫ̵ڵϣӰԺʾУϻ뿪ǾǲҲҪѲƤ
Сֵܣлл㣡
ʮӺƯŮӴԺӹһ裬Сҧһƽ漴Ժʾл⣺ǽ־ңҶҪṆ̀ˣ벻ְҲôࡣ
Լţм־δӣСŮ˵ĶԺоӰƣԺ㻹ңԶӰƬɫ͵ÿζǰ⶯
ʶһ£ҽй
ƯŮƺСԼ߰ԺкøУԼʿǰ뾩ʦ󣬳ˣطѹԻҲһְλ
ӦܾǱŻûдķԾ
ԺȻĹؼڣɫԼʣ΢ղŵЭнʮ͸Ƶģ֮ʼǸС飬ֻ¸ԸйأҶ壿
ߡ
ƯŮûнԺĻ΢ҧ촽صֻ˶Щߣ֪ʱɫºܶ಻Ҫ鷳ұҵǿҵͶΪԾ⡣
˭ְ֪Ҳܰࡣ
ͷԺ㣺㻹ûء
ԺƯŮһҲ̶ѩ⣺粻ְŰģܶطǲɹЩνֻҪɾСҵ־ûҪ֪ˡ
ڹһȻУԺܲĲ䣺ҽ㻹ѩⴿãƽʱһĮ㱻裬㲻ҪлҲҪʶңǲˡ
һֵˣ
κŮ˾ܾܣοǹƯŮӿһĨѹ֮ѸٻָƽЦݣҲһˣһ£ȴѪ졣
һڳԺԼĽ᣺һ˿϶׽ңȴ֮ǧ治ֶãҶסľ֮лұ㡣
Ժϲû̫ϲҧһѩЦԺԺ˵ϣǲҪټˣΪ̫һѪ֣֮ˣ˵ˣ˵ΪֹɣŮڣ
һ¡
ҲԺӦӦűƯŮӸԺһӵϮˣԺܲҲɢȥ˾ܾͷԼⳡһʣٶ
Сܵܣлл㣡
ҲûйԺ㣬ӵ֮ͻ˳⳵ȥֻԺһٻӰЦݣԺ㱣Цݿʧ٣ſű䱾ˣκ
Ժѩ˸ɾվڶһ԰Ķӵһ绰źеĮȻ绰еĻ㱨󣬶ŵ绰üԺк赣ûӰӣ
͵ظҵ
һԺϣǾϸۡ


0902 ܷܷ
Ҫϧƿؽţ
һԺͻϸۡ˳֣ͣظ֪Լ̬ȣĳϿԼ˵ǿҪƿ׳Լˣﶼһ
ǵǰ̬ǿпޡ
Զ첢û̫Ժ¶̬ƣſӼһƬѾٳϺ˸ʱ˼Ǽ£ʲôᶨģҪ֪ԭʼ뷨
ǿԼ˺
ԺûжүԼͷһڣǰܷû̫оϾ⽣̫ңԶƿҲ̫ѣҾûƿؽԽԽںġ
Ժ㵭ڣԶ翵Ķ˳Ȼ찲ţȻһЩ£ЩҪȫȥ׷ΨʹҲνͻԼź
ԽʲôĿĴλ
Ժտӵ΢ȻһĻᣬҾͲõɵ棬ôҲҪһѣϾƿؽſ׳ҲʵԻԶƽҲкô
Ժн˵أҲԽǿԭչֳĽʵԺԽŶȤ뵽гǧĽΪԼƴ¶һĨЦ⡣
뷨ұ
Զ쿴ƽԺ㣬û̫ƿؽһȫ֧֣Խͣͣʮ꣬໥ش߲ٹ˫ٷģս
Զʶɨϥһۣ̾Ϣһ䣺ֻһҪδȻȫԱԽʼȾָƿؽſԺܺǣԽ߲㣬ԽٵȼսҪǽ̬ȡ
ȫ֧㡣
ԶƺڵԺһԺĸȷ̬ȣҪκһУλҪۡۡţտաղǶæ
ΪԺ֪ĳ;ģԶְѴ½˹ֱӵԺ֪һϸǣȫ֧ԺλԽǱȫɡ
ͷסһԺͣתȥȻԺܹүȫֺ֧οϾԶӻĮصǺһβѵõ֧֡
ԺҲǺ£ԿʼӴ
Ժͷֶһݰү̬Լǳɹһ룬û¶̫ϲֻǿԶðһ仰үүԽ֧֣Ƿʤ㣿
Զһ㶣漴ЦԷԷ
ү̬Ȼ̫ʣԺܴЦв׽һЩʱ֪ԼһЩǾԽүӰһЩףĳ̶ֳ˵ԽʱΪү
Ժ㲻֪үӸԽ̸µԽүӰн׺Լλֶһ㱣ϣҲͷڴںԼСˣգ
үүţտأ鷿ĺ𣿡
Ժ̧ͷʵʲôܣ
ԶһڷȥɨԶڽյ鷿ڣ賿ĵŶۻػˣҲˣ˵ػѧԺоͷǻ㡣
˵Զԥһ£ջǸ֪Ժ㣺ںûҲ̺º͵Ҳ֪Ҷʯ鱦ԶţտգжϲǼ١
֪в˶Ȥ
Զ쳶һֽǣƽͣӦϣź赾巴вС©ģЩһֱҪһأʮڵۡ
˿ϣ󼸾䣺Ȼֻһţ϶׷󣬺ִµͳ֣ųǧϣȻҪѰͳ
˵߼൱򵥣ЩҪ˶죬赶Ժ˵һֵǮʯ߶ڹͺղأ߶ȥݻһǮû̫Ӱ졣
ҲԺ½ͲµԭҲԺ֪ϸȻƽأΪûʲô壬ϲһһųǧûкֶٻź
ϣ
Ժһ˿Ц⣬漴ĵĿڣ⻹һ֮棬ǧŻΪ赿ʮڵʵ򵥣ĻҵҪţúϧ赡
ϡһõļǮ
Զϻһ˿ЦֽϻصҲǴţ㲻Ҫ̫£Ҳȱʮڰڣ㵱֮ǽӹܽţŵ֣Ӧͼˡ
Ժͷס
ϸۡͺ󣬵õү֧յ起Ժ㣬뿪ߺͬߵʱȥһ̤鷿ҵţտµļʯ뻳һЦ
䱾κ
Ժ뿪ߺͬʱԶһͣŵĺɫ׿ǳ泵ڼʻϣһԶɨԺȥĳӣְĿƽϸۡϸϸÿ䡣
Լֻͬʱҧ˼һЩĿⲻƮϸۡ뵽ԶԺǿ΢΢üֻǿˮûլӣԥձ˼ᶨ

˵绰һ󿪿ڣʮӺȥԸԶ쿪ᣬϸֻ֮뿪ܷܷǱԸѰҺ赣סʮӵʱ䣬ҵ赣
Ůһڹ𣿲Ҫǧ𣿿ôôҵҪܷҳ赣Ҷһ䣬°ܱǵϸѱ
绰ѸٴӦף


0903 
޳ָڷһһ
ߡ鱾롢ӡԼ⻬ǽڣ˳ϸۡԺһߵŮϢѰŶʮ״Ļȣ߶ϻ
˭Ҳ֪ŮôģҲû˷ĴԼŮҲηԸԼԼɢΨһоٶϢӯ
޳ָ̽뵽ӵ£ɨһȦջأŮֿԺĴ󴲣ǶԶı¶Цݣƺͷѵһ磬漴Ժ㴲ϡ
Ŀڽ¹׸׿
һĿȴҲ̽壬ķḻҪҵĶܷ¹ΪǸ͸Ͼûʲô׼ʱټ¹
ֻ뿪ʱһѡ
Ůӽ첢ûӰӾеҹ£෴װԸУһϥǵţȹһ˫ֱ͸ĺɫ˿࣬Ǽ࣬һɫŷӴƷջ
ſ˫۲£޳˫ȣڴ϶滺ķҲͷ䵽ϣ㷢Ѿסˣжǰϴɾ˿̣һ˵ĸɾʹ
һ
Ůڴϲ͵ƣֱӸоŴûвҪĶڱתŴʱĶ΢΢鶯онŲ
Ǻ촽֣һ뵽ףӰʧʱžͺȻƿˣϻվſɨӣһ˵ڣƣ˵ٷˣ
һҧ촽صҸղȷʵ׽һӰӣȻ赲̫ҿԷĵȷǻ֣ôֲأĪ㵽ˣ
ˣ϶ۻ
ȿڵ§Ƽ򣺡ٵķǱأ浱ֵͬ裿ԸǺٷ䣬˭Ǳ뵷ңһץסǿͷصĽ֡
ðɣۻ
ʮε̾ϢһȷʵӰζֻȴҲۼֻܿЦһ£һ۾תͬȥźܿڸȥԺ»ָ˷Ĺ㰲

ŮӸմӴ̽Դһڳܿһ˴󴲱Եոס棬˲һ󼱴ٽŲȥĳ뷿ڣնǹĴɨӡ
ȻûȥԺ㷿Ķ۾Ĵɨӣ֮˲һǹȥŮӲɻصϣ컨һЦƻ
һԼĶԸղŷΪԼ㹻׽ԷȥĶ˿ѾǹסҲᾪΧӢɾɥˡ
ҲûС
ŮӵĽŸᶥڴ£ԼֱѴϵȫĨƽߣɨӣÿطұˣôûҪҵĶأ
ĪֱԺˣδ̫˰ɡ
Ů̯Լ͸׵ģϸϸɨϸۡķֲ֣˼ǶǷطܿҷ񶨵ҡҡͷԺԴ󽾰ԸѶӡ
ıԡ
Ŀڽ¹ԼԴڣĪ¹һڳϢûɢʱѾվڹǰָڰ֣໬ʱ
ᵽһĨҰްΣա

ɫ¹񻬿һ϶ʱһĨâİеӹŮӵͫ˲ۣǱܷӦֱͦͦˤȥ󵹳ʮʱһذ׾Ͳز
һŦ۱ıѵڵϡ
ɫӿֳһĨɫأڰӳǿҵӾͻŮûἸ緢ӿΣżһڵϣǿӲذײƫ֣һԱߵϡ
飡ķѡ
ŮȻԷ͵ʱԺѾذվǰǿŵ￴ŶԷ־տַרҵֲǱԸԼһͥŲ
ֻϧˡ
ûȶԷӦЩʲôԺذ׵ԷǹһĨζЦ⣺ҶϤӦ㣬ҲӦʶңһߣС㣬𣿡
˭Ҳ֪ԺڷﻹʹڹŮһ˿ʶվԱ߶ԺƣԼϸۡɢ벻ԺҲƤ¿Լ
һ壡
ŮĿƽ͵ĿԺ㣬ָоӵĽŲȻϻ߸ϹԺʼû˵ĿȴԺϵ֮۾˲
񣡡
ӺȻƮһɺɫķĩĳԣ䣬ߺ͹һģһ룬ŮӽżһסһŵԺ㣬׼ͷǲ㡣
Ժ۾΢΢ſڵķȥ׼ס׽û뵽ģ֮УŮӾȻԺƶҲǸһһԺš
ŵǰѾǾ档
Ժһڳ֪ŮӾѰ֮˿ɱȣ书ͣ¶Էлжҩһ£ֻ׼ذڶԷСۣһϢ˳ȥ
һʽʵʵŮһ֮̿࣬ԺһСȣ˳ףֻȥȻȣڰգ֫һͦҶƮƮ
ֻû뵽ŮӲһأѾ߳һһӣȻһƬƶͷԺ˹ಡ죬Ժذ̽һֻв
һɫ
ԺһȻ··ȴһŮϣֱԺŴȻɭɱˣһʵǳϣȻŮӵıɱһС
ͷתУŮ˾롣
һ˺󻯽⣬Ժȴûкˣ˫Ŀһ֣˷ббϣֻǲùǵâɭɱԺȴûаˣ෴һ
мʯѾ
ڡ
Ů³һ䣬ڻҷɡ


0904 ջЦ
̴īī֭
Ժ߱ڿ̵ڰУԺ㲢ûлҺӱܣ෴۾סѭŸо˺벽һȣذƺˣֱᡣ
Ժ̤ǰһƾŸоӳһʱһֻĵŲԺһԲӲ赲סԷϣԺԷû˺֮Уذ̵ȥ

ذ׸Ӳһײһǳ죬ȴûԺҪ֮ԺγǰʱоŮϢ̾Ϣһû׷ͷ
˲Ű
ٴɢк֮ԺֻһǽûŮټʧٵʯ֮ӹһĨЦ֮Ҳ˿ͣŮӻ˲š
ȻԺڳ䲻ûǰ֪ûüΧͶס·ڣүүȥϺҲ߹ǸɣǶԷƾ̺ǰ룬Ժ㻹̾ĵǺ֡
Ҫǣʯ͵ˡ
͵ԺϮַкܴ𣬵Ժ޷Էεߣֻоʱһһֻ޹ǵֱԼûɱûйһʯʧ١
Ժ㿴ذ׼һĨѪĿ˼
ʱʮѾѸɢסںͿʼ䣬ҪѲӰŮӾͬʱټӶԺмۺϣŮӽٳסǻС
ʮӵȥȴȻŮӰӣһ紵ۼ˰˼ΧֵҲûжסûгֹҲû뿪֮ʧ١
٣ô죿
һںҽԺʱҲԺʵһҪҪ֪ᾯͰȫ֣ϸۡǱ뻹򶷣ȫΪһ¼򻪹
ΪİŮӲ֪ǱӣΪֲԼʧְס̬ӣòѺһ㣬ŮǱϸۡôû֣˭Ҳڱ֤û¡
һװը鷳
ˣ
ԺøļͥҽȥƽһСѣûʲô̫ΣҲҪʦڣ˰ϸϸ԰ϸϸУûҪðȫ¡
ͷס
һСʱԶǴϺ¼һϸۡ󣬲үӽ뻨԰͸¥ԶȹݵĲˮ֮󣬾ͰĿԺϣ˵£
ԺƽصһСŮ
ԶŲˮһ˿Ȼ漴ָ濪ڣϸۡȻһƶϴҲûʲôֻ˵ǣԱۡ͵ԵＸɱС
ӹһĨζЦݣһڹȲˮ䣺ĸðɱͷΣ͵ҪԱָ㶫ȥĻۡϴֶּ䡣
Զ˼ǱеŮĿģҲмʲôǶԷĿ꣬ΪԷԸ䣬Ҫ֪ԷԺֵ·ǷѾͨ롣
ˣۡʲôˣ
ԺһڳҡҡͷصûУԷֱӴҷ͵ԣ˰Сʱνǵ̺ʽѰȻҲûʲôֵǮĶ·ʱ˳һʯ
ţµĴλʮǮһ֡
赡
ԺһԶĶ˲ͣͲʶʲôڣŮֻ㷿֣˷͵ʯʮа˾ųźģĿ굥һ
Ҳܽ͵ͨԷΪðˡ
ԭԶãȻĵĿ˲ԸΨһðյľǺ赣ҴӶԷֻԺڿжϣԷǱԺ϶ģԺ˵ǵΨк赡
ֻϧ赱ţտմȥоҹߵϢո˵ϾһգɱԺ㷿ܻܿض飬ϾԺԸʻѺ赶ڷ
ʱԺͷҲǲΪ赡
ԶĿƽͣƽԺ㲹䣺벻һ赻ðǱӦ֪Էǳźģ֪Ůʵ𣿻֪˭
Ժҡͷ˼һصҲ֪ʵݣҲ֪˭͵ԣֻǸ֪϶ֽţүүģһҸʸס
СĴ
ԶӿһĨǣڣûʲôֵһЩ˱ҪǾȻ϶ôͻ᲻ϧһдҪСġ
˲ͨԺ赵ĵǣΪ˵ȡ뵽ǸϵĴţͶԺ㰲ȫһ˿ģ⵹ϾϣֻǶǿоͶһǽ
ס
ԺԼԴûȥĸй¶ˣǲ²˭ҪõԷûжҲȡϮǿ赣ֻһеˮ׼Ů͵ԣǾ֤ĻҲǡ
Զ΢΢ͷʱԺ㲹ϼ䣺Ƕ˼ɣֶξͲºͣĻǾͱǲ֣֮ǰһڳŮĻ֡
ԺŮ˭Щжϣϲûвãȥ¹ȴ֣Χ½ͺͺ٣סԷŴ˳ϾĻ֡
ԶԺ򣺡Լ
ԶطϢ֮Ժĵ绰٣ҼŮӽ˲¥𾭳Ĳ¥ʱ޷ȥ¥ûӪҵ
Ǿſڶš
Ժһ˿죬û뵽ŮӸ¥ԨԴܿɢȥͷתúǰжţҪû˸ͷҪɧŲҪ룬Χס۲ˡ
ͷס
壬㡣
ںǰΧס¥ʱ¥ĺԺһ᷿ŮϹߵָ˾գ˿ӿһĨȻͻͰһֲڵ¯С
֮Уϡɱ֣žоջЦƬŮӶһϹʹѪۿڣ壬ģһҳָ㱨ġ
գһ̣һĨɱ


0905 һϷ
û˽Ҳû
½͵̰Ѽص֪Ժ㣬ռǧƽ׵Ĳ¥ڣ磬ɴֱӴ˳ȥˣôһطôһϷӣɸѡ̲鲻¶
½ͺһȦʵڲо͵棬Ů粻Ļò¥ϷͬϰᣬȻܶ¥ôã϶ŮͬǹҾͲ
ҪץԸͰ¡
ڲ¥ĽֵһӣԺ㿴ż¼񱣳ƽָֹ½Ϊܵ¥֮ûа£Ҫԭ򣬾ҪʹĻ˭
ҲǸΪ
ԺȻú͸ٴĵҲԸ͵˺赣ֻҪԸ淢棬Ǿû˸ҽߣᶪԼС벻㡣
ճͱ鲼ûм˰ҸԶŸɣпҲҽߵϣŮӱкʹ͵û
磬˵е
½ɨӱܼصĲ¥һڳ䣺Ҹ˾òҪųߵ㣬ֱӰŮ̿УҾͲţϸƤǿ̡
½ϰֱֶλȡɹرǼش춼ûջ͸ȰŮУ磬¥ٹСʱҪӪҵˣʱ粻ͻûҡ
ӿٲͣǾƿȫˣ½ͻԥһ£ѹ磬һԤУҸоŮѷǶңɽϸۡӦҲѡ
Ƿǣɡ
ĶԺ±Сٲ󿪴ϸ¶ˣԶŮ㹻ĵȻ¥˵¥Ůӻǡ
Ժһ̣˿ζΪڲ¥ԽþͻͬԽΣգٰļذ죬οҪԽӲ¥ҲԿԽû
ĴֱңԽҲҡ
½ǹһĨЦ⣬ֺһԽ˸ʲôԽĸ滨ĻֱӰھǣȻԽԽ߼׵ԴǵǸǾͲʲôλ
٣жˡ
ԺԼֵܼЦʱ˺ͳʻһɫ׿ǳ棬ʱû³ҸոԽССƣӲ뿪Ҳ˻ơ
Ȼǲ̫Ժ½Ͷᵽ˼úǶ֮࣬Ҳȡ¥ŵļ¼˹ȻһİĵĳӺԱͣλ
ͷ
½ͿһŮˣǺ΢΢ͷӣԺܿ췢֣һλãǡôס˽ֵͷҲԺ½ȫŮ˵ݡ
ñӣ𳤷ñͷ
Ժɨ½ͽȡΨһһͼǹһĨЦ⣺бڻǴݾߵʱ򣬵˼潻ʱٴţǲغһ㡣
Ů˲򵥡
½ͺȻһ˯ˣ
ԺĿȥŮñӿ˯ܲ濴ıԺܴųڶжϣŮ˵ĵȷȷϢ˼һᣬԺӿһ˿Ц⣺
ȻѲĶ֡

˿̣ڲ¥̨ĻױʮŮæµٹʮӾҪϷǱڵСͭŵĿˮ֮ǰԼҪݵױݺ̨ʱ죬ʱһæҡ
ȴȻĻױңһװСŮӣһ֧ʶžửü׼üëÿŹֵЦһСֻԼźԼ
ȣ
üëϻһĺۼ̰ԭüëСױݺܸЦƻľͶ㶼ʾһţÿһҲλ¯ࡣ
绯ױһԻһʱС»ЪϢתºΪԼӵɽȣɫСӻ迧ȣŵóӣڱش˵㣬ɫĿȴѩ׵ıϻһۼ֮뿧УС󻺻𿧷ȺһڣȵĿȸζٴǷĴ̼׶иɻ¿֮¶ֵЦ⡣
ͰĿһĻϡ
ȻҲױݣϻżϳɫԼһֽСһ۾ܿڲͬΪһݾձֽ滹һСɫɾա
Ȼһõطȴ֪
ƯɨСױݺ󣬻һСѱֽ;ջСǰʱһЦҳװŪĹ˵ãҸҪĶǷˣ
һܷĺɫӣѱԺ䷿ӻ飬ҵʯ֪ǲҪĶͬʱһ£ҿԶ˵ԺϾʯ

Ưɫӵĵ죬־ҪСһ˾룬漴ǹһĨԼˣûȷϻ֮ǰҲһǮ
СζеĶֵüëһĨɱ֮Ƿɹ㶼֪ôģǰνӴԺ㻹Ǳϸۡóǵĳˡ
ǱԺɱģ
ƯŴֿɼȴûֵʯﻮһĨŭɱ¶Էʯ飬ǾŭڣԺ˶¥˾רźǶ˵ġ
˱ͱˣйء
С󱣳ƽҲδԺ㡣ȻóƯⷬˮ֣ٺ߲ʵʵĸ֪ȫʵ飬С󲻵òƯû飬Ժ㴿ˮ
ɣ
Ưϻһ˿漴һڣ˱ͱʮѪȻ˹ϣֶβײҲԳֻ֣ԺǸħͷŻ˺ݶ
Ժ㣿
С촽ҧ
˭ڽң
Сû£һĴСƯʶһţƯץסǰֽʱСҲüĻԱз
ѿǣеʱˡ


0906 
λŮʶ𣿡
Ϸӱ½ߺϵԱʱԺٴеĻСϼһĨȻЦݣųļ׿ǳס߷ǽ̸λ湻Ⱑ
ɫ΢ʱԺ̤ǰһҲѹλڷֲ¥мغӴֻⷽϧǵ̫רҵ˯˯̫ܲһɡ
ƯԺ㿪ڣˣ
Ժ̹Ȼӭ϶ԷâĿ⣬ͷŹƯû£ֻǱ󳵶סŻжϳӵԴ͹ܣ룬˿˼κԻһ㡣
Ưɫޱ䣬ҪԼͬϢһȵԺ㣬ǸʲôԩҪӾĶ֣Ͻҽ÷ŵһƴҪԴ
СҲԺ㣬˼ԺǷɱ˵֣ϾԺչʾĺݶȫͱ˵ֻԺӡ㲻̫Ըһɱ˳ˡ
С㣬ôڲˣ
ԺһϷʵĿƯԥĴʵݣһʶԼϵʱԺ㲻ǼǸ˵ûĽãղֻǸ㿪Ц
û뵽ס任
˵ԺֿǣĶһЦһ˵ûԩ޳𣬾ȻˣΪλԺ赣Ǳϸۡ͵С㣬Ƿһͣ
ϴˣ
Ժһһ߽Ưģҧ촽ϣһƬ쵻ʣֻҪԼӳԺûָ֤֤ҲʲôС㣬Ҳʶ㡣
ƯֱֽһһһУҸ֪ʲô赣Ҳûнϸۡ㲻ҪԩҲҪݺңһ㲻Ҫ⣬ȻҾͺз񡣡
֪
Ժ㲢춫ĵϣκλöˣҪǱϸۡĶ˵ҲҪ꣬һЦҽͰ£㾿֪
飡
Ժ㻰ո֮ʱƯֳֽԺ˹⶯ȫʶӦץڴ䣬òϣƯֻңȴ൱ľˡ
ԺȻ޾һЦ⣬һֱڱ̬ƣڶԷֽʱǱӰָܳһΣһǰֽȻŲһԾƯͼȻ֡
ûκηӦԺס
Զݺҹȥ飡ƯĽذ˸ܽӴײ˸оذĻζõ˵սľ˭û뵽Ժֻ˺ݶ
û뵽Ժ㵯ָƯ˽ѣƺûе˽˻ûӦ֮ʣԺֶԱһ¶ȵˮѸײڶ֮ƵƯϢĿС
꣡
ˮĳԶʹΪϴױݹǻݱ٣ˣƯһˮĵش𣬱һˮ
ȻԺ׼Ϳסӣ
ƯŤҪܣԺȻкܴ࣬ԻûƫͷͱԺסӣʶĻȭͷȥԺ㼲Ȼϥײһʹչȥ
ʹȫɢҲûзأ
ԺϣˮȻ£֮䣬Сˮ飬Ъ˹ȴ޷Ժ֣Ժĵ̾Ϣ¶Ŀ˰ɣ
磬Сģ
͵ԺҪƯױĨʱһֱԱ߹սСȻлһѺȻһֵĺ˿һֳ޷ٶԺĲ˹
˭Ҳ벻һ仯벻һʶԺŮˣڴ˿̾Ȼֹܹ͵ϮԺĻļֱ¯࣬Ժ̤Ưſʢʱ
һġ
ͨ˸뵽СͻȻ֣ͻϮСҲƱصóѵЦ⣬΢ЦҲͳ룬ǱסƵģ
ΪԺֵס˺˿
׼ȷ˵Ժˮס˷͵ĺ˿ˮʵԼӲѿĺ˿飡ˮں˿˲ѿϳأԺѾӮȡʱ䡣
һ룬Ժʶ
ײСͦزʱҲ˳ƴӺ˿Сɱ֮ʣͷְһĲȵСʱϣԺ֮ļ򣬺߶ʱһᡣ
ֻûиԺвӵĻᣬһȫ±һӺ̺˲Ժ۾ģԺһ䣬һУֻᵽһĨ̼Ϣò˳
յСǰ˳ȥ綾߰㻬ף֮ȻǺñ½ǲò˺ͬʱ߳Σ¥̨ûҲ
Ժ㿴ǰỤ̃üͷһ˺
ʮ֮СѶһˮ£ȻʹܳԶֵȥٶȼݣϻûץסھͷһҪ벽н֡
û·ˡ
С׼벽нֳʧ˺ʱԺ㲻֪ܳסȥ·ﻹҧһ̶ѩЦͬѧױȥԸ費ԵĿǺܸŶ
Ҫ۸ңȻҽзˡ
СԺ̯ıȴûȥӣҲûгԼĹ£𣺡֪һз񣬿϶кܶңʱܻͲˡ
аɣаɡ
ԺҧһѩȥʼصûСױݣкܶӢ۾һǵӣǽƺ˰æŵĻи
СһЦ񰡡
ԺȥСױݣСзȴܵøʱһӰ˲Ժǰһ͵ŮץסԺ֣΢΢ȵͥھȻϷŮӣ
Ͳ±Ӧ
Ժ㿴ץסԼֵŮӣɫһ䣬㾫㣬䳤ȷй֮޲Լȴ൱ʱС˷ðһ䣺ŮҪҡ
ҽѵѵ
ԺζŮӵĿʶð֣
Խģ


0907 
ҶΪ൱ܣ
Ժ»ص¥ԽʱȴˮûдͶԺһԺĵһӡ󣺡û뵽ʦصĴˣִͥڵϷŮ竻ɫ
ԽĶԺŭȣԽɫ΢΢һ䣬ʶŲǰһм䣬ﶼԺʲôˣǿȾǧѪԽ׺㲻ûͻ
˵ԺһˬͶ֣֮ǰŬͰ׷ˡ
ԺûԽĵĳֻǵͷһЦص竻ɫ٣ϷŮˣµĳǲʲôҸŮһȫõĵˣû֮زز
½ԱһΪǣ
ԺָһԽģӿһĨ£ԽС㣬ǸŮ˼ٰǲɱңԭڲнǰ棬ȴΪ㹦һ֪֪ҪҪķѶ
ҲƽϣΪ㵱ʱ֪鱻Էá
ԺָԽĵ֮չԼĿݣʵԳǷܵûоѾʹǶ֪ϵھ㹻ԵɱɱҪ
ֻΪԽΣԺҪԡ
˵ԺĿԽĵϣòϧ컯ŪˣŮĺΧһһ־ἶ͹͹ϧһֲƻ
ĵĻ𱬼Ƹ˳ļ
Ժ򵥸ĽͣԽɫ˲٣ɿôʦɢȥŭҲԺ㻹ǣԽĻΪ̬ƣȻŲԺ̬ƣ
ڣ˲ô˵С
ԺȻŷƵˮһڵԽС㣬ŻţղŵʵˣҪһ㣬ҶûֵָĿ·㵹ҵϷҸŮˣ
Ժ㿴ĳ鶯ԵŮˣǹһĨ˵ˣҵϷҸŮΣƺûбҪ̫ͣ㿴˳۾֣ܳȡҵҲ
Խ̰½ûٿһָԺȻĿڣҾ˵ϷҸŮղŻӲˣԼ˰ɣԺ㣬ʧ
Ժ̾Ϣһ޻˵
ֹסҪǰ½ͣԽûָԽҲоԽеԺ˵߽ɫԽ̤ǰһתƻ⣺
ʦ㣬ʦָġ
һڳԽĵûбҪЩС£ԺǲǵϷŮվ־ˣѾܵ˺ˣʦ㣬ǻ̸°ɡ
ԲҽȻû¡
һֱЦ񵭵ԺվԽĻûüشԽʱ˫һ̯ЦԾͲ̸ʲôˣڴʦλ֮¸̸һͿˣλټ
һҵģҲǸԽСӷ硣
Ժ赭д׳һ½Ǿֱ¥ݿȥԽɫһһҪϣȴ϶ӰһŽڳһɱ̬ơ
ԽĵĿ˲أȻӲ̫ǿ׳ͨ¥¥ݿڵĿռҲܴ󣬵վ￴ԼʱȴҵȱǰУһһѽҪĿռ䡣
벻Ժ֡
Խָֹסܽܿǿſǿߵһǿս⣬ֻǴʹǵֲܷһսһɢȥսԶȥԺ㱳Ӱ
ԽҲǣû뵽ԺС˵߾ߣֻǿźһ򵱹ص̬ƣҲ֪޷Ժ㣬ǿ赲̸ֻʵ䷴¶΢΢ֹԽĻ¡
Ժ㣬δ̫ˡ
ۿԺҪ¥ݿʧԽҧ촽Цǻһκ£˳㼸ɫ𣿻ڳΪ̬ƣ˵ÿͣҿˡ
Ʒǲ㡣
Ժļû⣬ȻŲ¥ȥռƣΣҶԽվڽⱻ̷ߵˣԺ㲻ѹһѹ档
Ҳ֪˭δƶˡ
ԽļСӳӲҪ뿪ɶĿԴΪŭֻʹ޷׳Ļ򺺽ᵲǰһҧ׳ԼɱϢ
Խ߼׿˾ǡ
˻һԺ㲢ûʲô̫Խɫޱ䣬ͼԽ̤ǰһ䣺ֵͬɱ㲻ɣ½ֵܣ˸ߡ
ǷҪѪȥֵܡ
ԽϳһĨһһ³Ҳλ֣ѾһǱ뾩ǣֻжʮˣһǺ֣ҺԽǶδܶԿ
ԽɫӿһĨϷʣ㲻ҪԴϴϮɱĵӣֻڽŶĿɶһһ֣ȻδһȵԽ߼ףҲȥ
㲻Ը̽̽Ĵ
ԽĿԺôԴã漰Լȫ϶ͷϾԽ߼ǲں֮ڣո˵ֵͬأԺҪȷҳǺѡ
Ѿ˵ûʲô¡
Ժ̽ԴԽģȻˮƽԽ߼׻Խ˼ףҲǽһӣԺ˵ȡߣȻǿԵαҡ
ԺԴ¥ʧ󼸾仰Ҳν㹻ֵܶԸǣа취ϵԽ߼׵ĻǾҸһˣͲҪŻȥ
ǵطСͷĿռ仹еġ
㡪
ԽŭѣȴֻԺȥֱ¥Žʶסȥ·ĺҲˣԽǵȻУû͵¥ݣȥ
ʵ죡
Խ̤ǰҪ׷ȴԽס䡣
磬Խ߼ˡ
½͵ʵô죿½ͿԽ߼ǶԸԺ㣬ǱǻҲΣգϾʱʶԽֵ罣ûԭ
ЩԺİȫ
дϢԽĵ˾ǡ
Ժ㵭һЦԽĴλ


0908 
ǲпģ
Ǵѧ˼թѧԲѧ˹ĶǣҲӦؽ˴룬ѧʱŮӽǮΪ֮߳ͻȻȨƲõ¡
ͷѣøϼѣƼ򵥵һ仰ȴ˶ô޴κᣬ˵ѪܵĹ֣նǳͷ­ʣʬš
Խ߼һɫˣΪʮŵźѡˣûԺСӵĺճͿԸһԽʷܴŽųΪһҫ۵ǡ
ϧԽڻһս˶أԵҲԽ߼׵𣬴λԺĸ֣ѴƶĿԽ߼ϻصϣһҹ֮ʲôˡ
ЩûҲûʧЩִ߷ߣǾᣬݾдĿʱͻֱ׳飬ΪԼȷ
Խ߼׾
ףҲףȴѡ
ھһСԺԽ߼սأصҶįһʮҶȴô޷ﵽˮԽ޽ľ粻˵˾롣
Խ߼ԺӣֻǴ˿ûгһսʱĴݺ͸߰෴۽Ǻ¶һĨˣǽɫĽ֮һͬʱһһʫˡ
޷ԽλԺɣʦȻԺĺҲΪ͸þִţԽʱղջȥҲŭԺ㲻ʶôֽš
ͳͻ¶ɱԺ㡣
ʦ֣ʦ˾ǡ
Խ߼̧ͷңԶԽλӿһĨʱһ޳𳤷ŮӴñ˽վԽ߼֮⿪ڣԺֵͬܣ֪ԺոոԽĽӴ
Խ߼׵ָڽỬӹһĨ۵ĹâǸʱڽϰµı࣬ΪܰԺѸնɱڽ£ֱӴԽ׼һս
ŮӵĻʱָ΢΢һͣ
ʲô
Խ߼׵ȽӵԺֹλжܶʦֵﶼһ󲿷˶һֻ۱һֻۣûΥʦָԸԺ㣬жṩ㡣
ֻĽֵıԽ߼׵ͣΪǰ̫Ϥǵ·ͽԽ߼ײԸͬӵܳͻƻɶֵĵڶԽȻѡ
ĪʦȫԺ㣿
Ů̾ϢһʦǴʦλȻʦԼʱղߺȻȥԾʦŶԺ㣬ʦڻڣԺ㶼λ
ʦֲһЩ
Խ߼ӿһĨβסģԽܶԽ࣬δλԺ벻ͨԥѭԽÿһָԽͷɱˡ
ûȳŮӻشԽ߼ֿЦѣʦվִλԺ㣬ԲŻôʦǣԽѾԺ㣬ʦַʦָԺ㣬Ҫˡ
˵üᶨܷɱԺ㣬ҲжʦֵվԺӪԽ߼׶᲻£ҴûѳţԺλ
ʦ֣ǱɱԺ㡣
Ů¶һĨȹâԺ㲻žҪԽڲҪںģڽԽǴɣǱֹԺλȻ޷˵ʦǾɱԺƽϢ
޳ָ΢΢ܽϻһĨŨɱԺմȾǽʦֵܵѪѾɵҲ޷ͷֻһ·ߵףȥʦֵܽ
ԺҪɱ
Խ߼װѱ׳ƺΪ˪ĳ뽣ʣɢȥ˿ڣļƻ𣬲һʱȥҪӦøʦ棬ܷת⡣
΢΢վֱ壬ĿŮϿڣҪ֪ʦµӵŮӣвһĺ֣ôʦͷԸԺ㣬δɱʾͻߺܶࡣ
ڳŮ΢΢ͷʱԽ߼׳䣺ʹʦ㲻ΥʦָҲӦȡҪԺ㣬ԺõϿǽͽ
ԺûʦֵܻԭǵĿġ
Խ߼ϻָˮƽһ̬ƣ֪ʦĹִҳϣҲ֪Ĵ׷ңȻԸΪ˽δҲͬʦֵ໥ɱ
ף
ŮӺһڳ֣صĵͷص
ȥţ
˿̣ԽھƵҵ̨ԶҲԽŽҲûзӦԽ翴üͷһ㶣ûʦ飬˼Ƿھһ¡
ʦ㣬óˡ
Խ˰ͷھƵ̤ǰԽĿڣͣһȥԺ㣬ٶʦȷԽϢʦ״ˡ
һֱֲԽһ䣬ֱʶһ£ŻָˮƽתԽˣҶԲʦҰҵĶˣƿؽŵ
ʲô
ȻʧﶪˣʵڽӵԽǵϢ֮˾֪ǴԺ㣬û뵽ﾹȻˣ־տĴʦ㲻ܰ
ˣ
Խӿ޾ΣһĨâڼԺ֮ǰһȷϣԺַҾͷˣܱܿԺ͵ˡ
Խ˼һϣԼԽǵ·ȫһ飬ȷھǶʧģǼûͣ٣ֱӾͰԼʱȥ¥ͷֶӰ
ö˶ʧغ;ɥ
Ժ͵ߣ
Խ΢΢һ㶣漴ҡҡͷܣʦ㣬ĸһֱԺ㣬ʼնûиӴֲʲôɣܸմϵ߶ϸ롣
Ƿط˽Ӵ
Խʦ϶ԺΪӡ󣬵ʵûнӴԽĶԺʶľͶԿԺҪ˳߶ܣòίʦ㡣
ˣ
Խĵͷ˼ǣ漴Ȼ̧ͷ
ĪС󣿡


0909 Ҫ
Ժ㲢ûаѶ赵ᵽϣҲûнϵʾͷѣһ̬嶫ϵһ̶öϵʱðҲýûٵҡ
ֻڰѺһԵʱԺҲûйȥӴԽģֱӰԽĺĴֶھƵ꣬Ժ֮ûදʹԽԴ绰Ҳ½ͺͺܹȥ
춼ǸɽˮѾǻûĵطϸϸһ飬̸ʲôȴܰСѾͷһƣƮԺ߲ԸȥԺҲԸӻѾͷ
û˭ܾһȾŮ
ǡʹ㳡ʮﳤֵȼһ飬ÿ˶ȴֻһźӰźӰǱĵģĵʱԺͱ˶֪
ʱԺͱ찰Ź㳡棬˵ЦܽӴ˵ĹϵѸ£˶ЦŵʱԶһӰΪǼ¼Ƕ˵˲䡣
ƴСƬϣԺˬɾĿűݣݶ˲õЦԺ㣬޳ָԶķ羰ϸںԺ˵ʲôӸۺܰӰ߲㡣
ϻסԵӰߣҳһƬԺͱ˶ͬʱƬˣȻͰƬֻҺӰʦ˵òܷȥ
ȻԺ㻹Ǹľٶ
öð
ݿ˵ĺӰűرǼԺѵõЦݣֹסһ˿пûɱûѪҲû˵ƣֻഺӦе緢ɬϢ
߰ɣԷȥˡ
ԺûоűݵĻȥֻסĸ첲вȥҲϲ޾ܰдһĨǣ֪뷨пڳֻ˺Լ
ðɡ
С죬ֻԺǰУн;УǳԺ俪ڣпȥɽ԰ߺòã⼸쿴̫ʷľۣҪȻ羰
Ժͷã
ʮӺ˳һߵľƼң˺һĩԭ򣬲ǳãܶ糱ԺλӻǵʮӲŵȵ
ݿȥеƣ̬Ⲣ
һɫȹȹǡô䵽ϥǴȻû˿İĳȻջں͸㷢ȻȻɢ˫ϣһ崿еġ
ΧԺһĿûжϹԺŲ豭ǰСŮ͸ǷʼղŵƮݵȻһĨ̵ӰӣƵܹǻŮ
֪طŮҪΪضõĹ
ƴ𣿡
ԺŻ׳ʱһȻӲ洫һŮӾͳǰЦӯӯԺһۣžڱϣ˶࣬ʵҲӡ
û£
ݷԼеĲ豭һĨЦöԷƽĿڣһʮӣ˵ֻĸҲܼ£οǳԷòôط
ĵİԼóһٽλøŮӣȻİ˵ĺȻӰܰĵıѾͷԸˣοԺռȷʵ
Ҳ¡
Ժѻ׽ŮһۿڣٶҲԵȴӲûбҪԺĲ䣺߿Ҳ߲
Ժ㣬ôң
ŮӲܲڱ£漴һĨȵǰЩӻһѹ·ѩ⣬㻹ﺰ£ôͺȻˣƴӳԷᶼ
ƫͷűݣһίӣǲΪλɰã˦ˣлŮҲ̰»ټѲǣãòã
ݿʼãȻӣܿö࣬ΪԺŮɱţȻԺûԽΪЩζҪȴԵ̫ףҲԺᡣ
ͣԼǳС
ã˵ǲ壿
ŮȻǹˣűݼʹԺ㣬ȱݵװ˵¸ƵһԸнɢϢʽȻͬŮԺ㡣
˶ߣ˼Ժ㾿ʲôݾȻŮԺ˿ָ̻ƽڰѻʱҲ칬²Լ޿ֵҪ
ԺԼ
Ůӵ崿϶һĨ䣺ǲҪǣңҲҪƻҺԺĹϵĻԺҺֱȥԼ
˻ҵ塣
ƺû뵽ͨӹһĨȻ֮ѸٻָƽȾźָ͵ָԺ㣬˼вȥƵ꣬ڻ
ͳڴ
ڱ΢΢۾Ժһʱµ޳ָԺ·λãԺûгȥԼڴԼѾ°һڴĹңʱ˶
ܴܾ
Цˡ
ݲעİ¹ָǹһĨЦ⣺Ժһ꣬ôܸȥ˾Ƶ꣬ĪˣĻҶԴ˸еϧ
Ժ㣬ҲԷˡ
סԺ첲ͷЦȥɡԺͷǣűݴλ뿪ֻڸ²ʱһЦϲŮȴϧŮ
㱾öԶԶ˭֪ȴܵǰ
ԺĹµļһЦ㣬ٷ㣬ȻḻúƷ֮취뿪Ƶ̺꣬ˣ²óӴܱǮʹ
㣬߰ȤĶ
վµĹԺвԺֲϣһͶͱľƵС㣬ҲǲɷȥԹԺһЦĲ䣺ԽŶ
Խ
ԺԽŲ΢΢һ㶣漴뵽¸Խĵ˲ᵽʲôԺ㲢û̫ųһЦݣúţҽҲɱ㣬ȥ
ţܿҪ


0910 ˭ƣ
Ϧ£½·߽ϡ
ҧһ裬۾ԶϦԺлûһӰһСĻƻ裬һŭľջʪ͸ǸǷĹ磬ָûʡ
һ̤ȥ
һ˵ʫ⽭һ¶Ű·ԼƮƮ·ڣ÷ӻˣС꣬ǵһįĳ·΢ЦƮĶ
£չ˺ˡ
ҧһڴı裬ǰϦỨ΢΢ģ뿪˶ûϢû֪ͤͤŮŮӣز˶ȴҲвŵ
ˣһ۱΢һӵˣĵλעϢڹ˵ȴһػͷһŦû˳ˣ߾Ķˡ
˼ߵķݣȻȴѾץס
²׷죬ȴβ̫ɾûֻ֪һ֯дԺȻ΢ĳ˾͵ڵȥ˭ɱû֪
ԺΪԺֶƺҲӦ֤һ㣬ֻεĽӴ̫ĳӰӵԺôѸ׼رҧѩ·ϵ
֪뷨ܲǣŮ룬׼Ժ̸һ̸нȡ࣬ȴԺԥָܾΣա
ʵҲԺϣɱ֮
Ҿ㣬ȴͱҵӡ
ҧһڱʱ˲繭ԽľһڵվǰªŵͷɢɱѶ
Բϴˣ
ָһĵıװֽԽųһĨ޹Ц⣬ԽĲÿɷһһ̧ɽָڣϴˣһǾǱӱȹҪ
Խ̤ǰһŭԷϣҿܳŶãϲˣɱҲ㲻³ʵʵѶңһÿһͷ
ȣ
һ˲𣬹ڸоĴΧʱ͵һܣӰһ飬ѾƳȦ嵽Խĵһȭֱ壡Ҳ϶ԼԽ˵Ʊû塣
ǵҷԽĽŲһŲԼˮתȻֱԼŵһȭͷȭͷСɺƯƤԿɼɫ
ô̵ʱڿ˶ϸڣֻ֤飺һԽĹǸƸ֮ˣǹµĳȻͼ죬ԽնѵҪ̫̫ࡣ
ԽĵĽżڵϲŲһ磬˵ȴޱȵƫǼɱʮȭͷȫղԼչȥһȭͷգȴԻһƬ
Խϵķ˿֮Ʈڵס㹻˵ݣֻڶûˮֵһʱ̧֪ʳָ΢ڵʯ䵯ڹµ֮ϡ
Ժڳ϶ᾪԽ룬ҲжϹ¶㲻һʵҲˣֻһߣסȭͷͲɢˣûоʹ˺ָһŸɴɢס
֦֣
Խﻮһ˿ȻʱҲһǶԹǿǶʽʹã漴۾һޱȵڿ£žžž
ԭȭͷһɢףָӰžĴ򿪣һָǴţʱ׽ԷԽصĶ˹ȥƵסһƿնָ
ӣ˶ѡ
ԽĲÿɷ׳һ䣬ƽǰһһȭʵʵڵشڹµϣһ֮󣬹µָشɢԽĺ齫Էֱ֦
׳ʹԼԾԽģû뵽Խ˰ԵҲûоʹ¶һĨЦݿڣԽͽȻͬ죬ֻϧΪ̫ᡣ
Ҫ
ԽĴͲԼһˣ̤ǰһŹ¿ڣҪܴûҪĶҽ㻹ǰɣҲһŮ˷ϣҲ˺㡣
Ҫؽ
Խɫһ¶ɱʱµһЦ䣺ҲҴ˳ߣǶѾϣһСصסǶҶˡ
ҪһȥҶ
Լ˫Լ˷̤ǰҪҵʹ˷ʱ䣬ȻҲԲŻɱңҲǶ֣˶ǲ𡣡
ϵ
Խ߶Цһ𣿡
ЦʢĽ˵ԺжҪĺ赣޷Ժеȡʯڴҵ֮Ҿ֪ǶԸԺĻᣬҾͰ˶
뵽Ѿճɻҵĳˣ촽΢ҧž׳󼸾䣺ҲǼҴӶȡһǧ֪ͣҪ˵Ѿ˵꣬ɱҷϤ㡣
ýƣ
ԽӿһĨɱѾܴӹµжϳ׷ѣϵػýҪЮԺ㽻赣ԺԸ϶ϵҪ׷Ȼϡ
뵽һѳڽҪʱһһһˮǾԽģں߻ӽѾʱһԾˮ
ˣ
ûˮʱһɺ̣ԻԽߣֻ·û̫˳һԽгںзһѪ˵һ
Ʈء
µļ򱻸ѳһӣһ˺ۣôһͻᱻӣҧסʹ׹ˮ漴˿ǰ񱼣ٲ·ᱻԽһ
Խվڣźһ
⹬»ӣÿܶɾ
Զһ⳵Ժ㿴ԽĵЦ⣬ÿ½ȥ½ͲͷӺӾԽһۣ磬ѣû˸Ӵ
ҪҪסҳ
Ժ㿿ҡͷһ㣺ⶫûãùڣղžȻƭԽǣǾͱʾȷýͷ
˵ϵ˽ԽĻ
ԺָûųԵԽ߼׻


0911 
ϵľһ֮ˬֻҲʱܹо⣬˿˿ѹĵĸķ糿ľǸƽʲôʲô˶޷һ
¸˲ӰԽѰңԺԿϷ˵̬ƾ̬չԭΪӲӲĽҲϢģԺӴڷ籩֮ǰķƽ˾һжͰྮȻ
ֻƽܿ챻ңԽҪԺ㡣
Ժԥܾ󣬸֪ԼʱԻһֱҪԻԽΪŭڹ¸ߵĵ죬ֱӷǽվԺǰ˺ۿڣ
Ժ㣬Ǳ̸̸
Ժ㿴ʮ̷Ļϲû̫Ĳú˺֮ԽĻصʲô̸ģ˽£Ҿһ竺ɫ֮ͽûʲôͬԡ
ԽѿУԺ㿿Ϻţ̵ڹʱûȤе񣬵ٸ̸ģʦܳϸʱ䣬Ȼȥֲ
㡪
ԽӿһĨŭָԺȴհסҧ촽Ժ㣬֪ռռʦλѾȨҲ֪̤ǵϡ
΢΢߬ȭͷǣϣܾһ㼴ȥʦҲδֵܽĽһأʵ˵ҺԽǶǿΪˣʦҪӡ
Ժ㵭һЦοίԼ
ԽһڳסԼڣʹʦ˼ҴͳɾͣʮĽţΪҪλôˣԽѪĻˣ
ǵԺմȾԽѪҲ΢΢ǣҪ֪λź̶ܴȻ֯ԽĹԽԶ˺Խķѡ
ԺĵƽصϲҲܶľ桭ҲĽֹңʦλңֹʦôش⣿
ԽĲԺϲ̹ϣ۶Ժһһ䣺ʦ˵ſԽ棬ǷųʮʮԽ˻ᷢѡȷġ
ȷѡ񣿡
ԺһЦʦ֮ì֮ܣ
Խĵȭͷ΢΢ɿ漴Ӧʦ˵㣬Žȷ֮£Ҳʦ۹⣬ԾҶλٰ㲻ԸһԸ⺴ʦľ
һԽĵʦֵҲ뷨
ԽƺڵԼʦΣԸʦҲԸһΣýŻԻͣΪҪ˶Ҫ̧ͷ
˵ָԺϣΪӵΪˣǲϧҪͬʦֵܾѣ˿ĺͼ̤ΪȨǵϣ
һΣ
Ժ㿴ǰһһѣѳƬͬڵϣֻʣԺжŵǱţ̣ӵҵĻôνϮѵǰ㶼֪Խ߼׶
Ժһţ̣䣺²ǲ֪һֻ۱һֻ۰ɣʦҲĬҲ֪뷨ʲôұӵܴɱ
Խһôܣ
ûʲôܵġ
Ժڵشֱ壬ԽĺĴ֣˶˽ģȻҲܵ˺ͼͼ뺷֮ʱǾˮĿʲô
ԽĿ˲ʱԺ㵭һЦܼ򵥣ϣͼͼɱңڲͼԽΣգǷֻǳڶԽҳҲǸԼһ
ԺվңȻɱˣǶǱҳԼźԽ˵㲻ʲôνıֻԼǿԼֻǸԼҳһڡ
ʵûôΰ󡣡
ԺǹһĨϷʣһһ俪ڣ֪Խ߼ж裬ֻҡұôӣͱԽ߼ɱ룬νǼƷ
Ժ㣬㲻ҪѪˣ
Խҧ촽ϿڣôҪɱ㣬ôֹÿһˣԽ߼Խ֮ӣ·Զʤÿһˣ㾡һ¾˸ϸ
ȫԼһڣһİĽڣֻͦ庰ⷬʱܾһڣֱ׳Ժ㣬ԺĻŭȻԺĿ⡣
ʰɡ
Ժ㲻ÿɷһЦƽԽ߼ǱȥʱϢǹĵ֪Լд𰸣ʵ˵治Ž˵Ϯжǻŵ֪Ϣ
ǵλ̫ͻûϣ
ԽƿԣȷʵһӲˣʦֵǱȥɹϮԺ㣬ʦľȻ֪˵ȥҲŷϾǽ˵ĵ뿪΢ľͿԿٶߡ
֮Բֻ֪ǡûġ
ԽҲʶͷɾƵſһսɹŵһʿͼͼﾹȻס˵ʱҰοǺ̫ͭƤ޵УôҲ˽ˮ
ڱԺѣ֪һֱˡ
Ժûоס⣺⣬Լṩ鱨Խ߼ҲһݣѰҹûУûɳһȥ׷ѰǸǹעҵİȫ
Խ촽΢ҧĿµʹ
Խһڳ
ǲɢ֣Եɽʧ
Ժ̤ǰһվǰǲʲôʧʵǵԽ߼ҳɱʵʦҲҪȷԽ߼ǵ롣
ΪλǱȫһ˳ӡ
Խ߼׵ʧҹʱͲģ
ԺЦ紺ʢԽȴп᣺ˣǻΪŴ¸жǽӵܲףҲԼŴ鷳Ժ㵱֮
ԽȫĬЩѾҪƱ磬ٶ粵ҲסУԺԽ򣺡λδ·ѡ񣬶һαѡ񡣡
仰˵ǷŴʦ
Խûٱ粵תſȥ
һһģ


0912 
ҹ˾ǽɢŸήϢ
ͷԵӣһŮͷͰС·ȻͰסȥ·ֻ°׿ȣȻĴ
ɨһ۾֪Ůôӣֻŵļ΢΢Ҳ֮¶һĨβסʹˣԺ֣ϳǹ¡
ͬаʮףмתۣ䡢ڰʪʱһóˮݣŽŲ䡯һ裬ǽڷżƤͲɢŻĸζ
ͬһˡ
ҵͰҪȥʱڶֻʳҰèУдһĨͶԿòǰеĹʶͣͽŲ
ಣ
ͣͽŲ˲䣬ͰȻһ죬Բ壬£ٶ֮첻ںڵͬʱҹɫĺ˫һʮ¡
ѾĹСһǽϽӸ߸Ծʹ̽ù׶ߵһͻأ̨ϣԼڻƵģǽڵ˺ͬϿա
һľƯǡô㿪ʮײǽʱȻһŤǰڵǰײȥת۾͵ǰ
һ룬һ̧
һɫ磬Ӻ˵ļȥһѪӺɽײԱߵǽϣѵ죬ʹĲҽиոӿ㱻֮һţѪģС
³Ѫһ޺ɫݣûоʹ˰ݣҲӺ׷ˣֻǶǰ浲·˳֪ʲôˣټѡ
ಣ
̶Хٶȼǰܳȥָ񵲿һ·˺һ߷һǽͰͰᵲڹºס໥ײ졣
һյǰһȦݺݲס·˵黨һ¾͵һѺȻקԼҲǰ˳ȥ
飡
һⲿײк˵ţںֹסѪʱѾ˳ȥʱһŷں߱׷ĺˣӮȡһ·ʱ䡣
ಣ
ڹżѿ˿ҪܳͬʱһĨ΢һ̹زɹ·Է죬ֱµʩ԰ϮֻһһĹ
Ѿʹݽƽδ˼ͷûУһɸֵǰһУۿͿ׼ȷ⵲˱ʱԷȴȻ仯
һ仯ùµ˿մô޴ʩչĸоͺһŴ¥ݴ̤գܵҪѪҪһ㣬ǰԷӰӣƺû˴ڡ
ҹҲǾþڰټƵĴС֮սظԷĪĲϮĿѼλãǰе㵶â
ʹĿäֻܴƾоܷӦֹסǣ֪ʲôرεˣԽĶ̫ѷɫ뵽϶һ˿ء
һϸĵŴ
УȷʵǺ֮¸ûϾȥ˼ӲѴ̿յ˻ͬʱŤͷµľȥӰһµա
½ѧˣδС
ͬʱˣߣҪš
ֻ֮þŷΪԼСսס¿ǽʱڼԷԼ⣬ɫֳֵ£ɽҲˣ
ͬʱ˶ס·ÿﶼ͸һĨâƺӰΧ൱漴ͼһŮӳ֣żʯЦܷܷߡ
ȻҸ滨
ŮӰʯžžѳɿ飬Ͱ鶪ǰü̯ϵĴλðƭң浱СԼɥͶˡ
Ѿ߹㣬Ժûк赡
ȻûмѾԺ˵֣Ҫһ㣬¥ƯƣΪԼչûеĶô͵㣿
˵ǻһĨϷʿڣڲ¥˵ҹԺķϣӵеľʯеĺӰӶûˣҲû˵Ѱҡ
ųֵĺԼ·Ψһ벻㾹ȻһҪƺ˭ڲ¥һҰˮԺǣڵѾԺϴĿ
ŶҪм㣿
ļĩЦһصҲˣҪ棬ȥԼڲ¥ҪҸмδЦˣһԺй
ºһڳҪɱң
̤ǰһŹ£һĨЦ⣺ֲɱڣ̫̫ûãһֱ޷ȡҪĶĴֻӰ쵽ҵ棬ʵҲŵļֵ
˵ָѾ̧ƽʣʧֶԵңǹ²ķڣҪһ㣬Ѿ֪ҵˡ
ֻܷܷܹԼܡ
һЩλ湻ɰɨ꿪ڣһҰ²ˣҲ˵ϻ֣Ҫס
ף
һ㻹ʲôֵһֱн˽ܵĹûкøУ൱򵥣Ǿʨӿڵǧ򣬺赵гֵҲ͸ڣҪǧ졣
˼³ɺɱ͵

ȭͷ΢΢ܽ¶һĨ㣬漴һ𾪵ĶڣҴԽͽϵýԺ㽫λŵҪҰ㣬Ժ㻻赡
ĬһᣬŹ²²٣ͬʱǷһ֮ζãùȥָһ׳һ䣺ˣ£ѳ
ɫޱ䡣


0913 
һճ糿
磬أ
ԺվھǾû½һӵͰ뵽Ļգ½ͻԺߣί״һݣٲȥ߾ͻᱻû
½ƿǧѪı߾ķԶ졢ۺͶһѪճͿ๦ߣǾ½ȥöӹ̡
ڷ˶ϵ֮⣬Ƕ۵ʵΪǿԻƿس̶ȲڽԽǵĿΪʢΪǹס˻
Ƚ˵Ǿġ
˰۵ĸʵΪżȫһϵУҲǿԸλƽƽˣ˵ϱӻ֮³ĺӣѾܹվء
۶ԶŻԺۼʱɼԶ˫ѷϣ½ƿػǧ߾̶һЩ˵˼ǡ
½ҲΪһ㣬ɢȥھǰԺλͷҲʶС͵ԼԽŸû̫ôԶھ·ǰУΪԺá
ɻܿڿȥ½ͿʼµĴƴԶΪĿʵԼ֮ΣԺȻھǼ׳Լδ·˿ֵܲͬܵȴʼ
ⲻ㶾һ硣
½͵Ժոտϣûüп½ͻػķ꣬ԽССʹ˽һһƬݸԺ㣺٣ղŶ㷢һʼ
ԽСС׳˼䣺˵ϵԱжץסһƭӣƭڳںٵĶ˵ȤĻҲҸʱģ춼ûпա
Ժ㿴Ƭϱ廨Ĺ£ӵľɫ͵ڸ֮ڶԺû̫оǶԶ̬ȳȤȻ֪һ¡
ԲŻԼڳ̸ǿӲ̬ơ
ԽССȻҲ²Ǭ̤ǰһԺ㿪ڣ٣ѹˣûɱڶϾ׷飬Ǵӹ¿֪ﻹõһ죿
ԽСС˵һѾѸļȮپϺⶫͱøӣ˼ǾؽʵŴλԺȴںⶫ˷ˡ
Ӧ֪һ£ȴδشӹеõ
Ժ㿴ú͸ڣԹµĴϻȻܿǰֶΣһﻹļֵ͵ͷˣػɱڣڻţ֤ûȥ
ԺָӶû̫Ҫ̸нδһ㣬ССһظһʼ˵춼ûգ⣬ʼתԽ
ס
ԽССͷֿЦѣ٣ʵе㲻̫ףȻƿؽΪҪΪɽշתȻǷȴҲǳ
ССһҶĿˡ
ԺǹһĨЦ⣬ȴûе͸壬󵭵ڣԽǺҪȴûж壬Ҳҽӹܽţ֮¡
Ժָζ󲹳䣺ΪҪΨаĿȫ棬ұܴݰ飬㼸ɱﵣҽδԽнλ
ԽССһʱԺЦȻûжñ˶ŵĺֻǰүӵջɳ²ٰ֣ʮǾȥԽżԽ
Ժ㱾ΣտǼȥԽλתԽԼλãõүӵȫ֧֮Խ֮оͲôģҽԽϢҲòȥԽ
Խ;ƿݣҲ͸ˡ
ԽСС˼ˡ
ǶԺĲ˽⣬ֻԽССȻоԺ˶ԽǲںпޣҲûй׷ʣԼ֪ģԺһԥԼ
֪ģҲûд𰸡
С㣬Ժظʼ
һƷӰһ鱨ݸĸĶѹ㱨Ժ˼൱̸ܾоܾԻҲ˵Ϊｻ赣ν
΢΢һͣ漴Ŀɨ鱨νûнλСĪΪģߣҲУҾ͸úһ棬˭ż
Խûɻˣϵ˶ã
鷢չز˫Ѿ̫ڣԼԺ赵־ڱصãµҲԺϵѣΪԺŭҲΪס
ٸԺ㷢һʼ
׼תȥ̫׻㱨ʱȻͣסŲ¿ڣ˵ھǲ¥ҪûԼĶǾʹź赹ףһٵ
ܷס
ȻԺԤϣûдӹȡŹ¸޼гһŭԺѾûټɵһȲʤȯ
ԺϵǿӲظûϣΪԺΪǵʵĵ׿λĺ߱û֮ں̸лȡ룬Ϳ͸һˡ
Уలŵ֡
ڣѽֵҲϡ
ס
΢΢ͷȥš


0914 
ٽ磬Ժյûȴ֪ʼ֪˵ھǲ¥̸̸еĶûеһʱ̬ĸ߸ϣһֿżɽʽĳС
ԺɨûйҲûԽССظڹǰֱӱ֣Ŀľպ߶Թ֣ɱڼٺ鷳ھ뿴ġ
ڶԽҲͱߣֻҪԼڳмһ˵̬ƣ˫϶˶ִԽ߼콾֮Ҳ
͸һ㣬ߵʱԺ˿ȥԽڵľƵ꣬ԺӴԽҲͳ˹ܣǺܶȨ֪ǸԺǢ
ǴҲһԶ챣֤ԽĲʺûٴֻɳְжţϾڲԺһ۵óڱ׺󣬽ž͵ڻȨ
ٲܵعע
ͣھǾƵ꣬Ժƿ˳漴һϾ񴩹ҪѶȫԽģýԼȥһ£ҪʱĿ΢΢һ
ӵſĻɫһӣһ˫ɳϣȫɢȣϽ۾ǡס۾ǵȴѰ㷭űֽձ
ԺоһЩ죬ƺĳطʱѾϣѾоαžձװģԺһ˿棬ǾͲע⻺ת
ͣͽݵĶӺȻֽһգһ࣬һͼűֽתԺת֮ǰſȥߵò˿ߣԺȴǲ׽ϡ
Խ߼ף
ԺͺһǰܳҲĺȽУбֽһʮźɫƱ裬ΧȺʱûԺŮӣȴĸץǮŮӵס
ƹ߳嵽ʱѲӰԺһĨˮȭͷڰкݺݻһ£벻Խ߼ף˼һ֪Խ߼ƵԽǡ
סɱתָƽ¥
Ƕ̸еص㡣
ϰ˵ʱԺ㲻עԽ׷ʼϵʱصݸԽģŽҽ赣ûкҲȥ¥ڡ
ʱѾɢȥԽ߼ײָˮƽԼⶨļƻԺԽ߼׾ȻҪԼôƻҲܰ
ûҪԸղŵʧƽϡ
ԺָһϢӦвãﶪʧҲȥһʱˣ¥Ҳǻᣬһء
㲻öһŭ֮»ٵ
ԽĽӹԺе鱨ǰСʵ¹ؽ㲻֣㲻ΪһؽǸøֱ׳֧𣿱ϾҲġ
ԺʼûдӦҸṩ鱨Ѿ˵ߣֻؾǵ£Ҫ֪ԽŪ˽ԺĴҲΪĴǮġ
Ժǵĸ֪Խģ鱨Ҳǿδͬŷϣ֪һϵھȻûϵۺ񣬵һԶúڰȥֻҪСһ㡣
򲻽ֲԼϡ
Ǿϸ㡣
ԽĺݺݵԺһۣͷֹһҪԺԴǻӺÿ˶˵ѪŶԣУģǻһؽ
˵΢΢ֱͦţҲҳԽ߼ףΣնɱҡ棬֮ǻǸ飬ԲΪǲ˽ģֻǣûʲôҲҪߡ
̫̫ǿһǣ
ԺĮ̬ȣԽҲĮȻ֮Ժϳһνӻֻصģһչ˺Լģǲز˽Լд𰸣ȻҲɱԽ߼֤
ûи֪Խ߼һ£ҪԼĴ
˵֮Ժ;ֱ뿪˾Ƶ꣬ȥıӰԽҡͷһڳҲ֪ʦһ㣬ᡢĮ飬Ϊǡ
ʦ㣬ʵҲҪæ
Խ翴óʦŭԺ˦ƹ̤ǰһϷſڣʵѾĲˣܹھǻĴûԺıӻԽ类¿ʡ
Ȼ֮Խͻսһ䣬˫ҲӽŵжԱûͽ˴Ҳҵû⽻Խּ뵽ǻǻΪһĿꡣ
Խ˵ԽǣҪȴһ̾Ϣ漴ƫתڲ¥Ժ㽻ףΪȷ׹̰ȫ϶ֱԼ
ǱȻģ
ԽһڳӹصȻֻǶһԱ󽫣θԺ㽻׺̶ܴȻжϵȫ֧֣ΪҸо˵Ҫ赣˵Ƕ̫ҪǱ
Ժĺû֪¡
Խϻһ˿ΣԶ߱ػرҲضȱ֣ȻҪȡһѶȵģ㲻ûᱻס
˵Խ̾һ
ҪֻؽҪһȫ֮ߡ
ԽͷﲻԽҲǽţԴΪޣȶһǰǻԲȡϮʽ¶ڷǳʱֶοˡ

˼ƾʱһİĵ绰̶ӿڻԺ֮⻹е绰ԼԽֹסһֻոιһϤ
ʦ㡭


0915 
һʻھǴٶйоز
ֵߵĵƹˮк£ҫʻĳҲҫų˶һǰһһһŮӺݻڳӻǹ㳡ĳ¥ʱٶٶȼ
ɫϢ£ɫ̽ԴŹ㳡Ŀ仭֣žһµľһ񣬶׼羴ʹӵҲûԼֶ
ǰУȻöȾһĨɫʡ
һҲǡü·˲죬漴ƲƲ첻ÿɷļڶʲôˣô˶ȥ͵쵼˾δ̫̫ЦˣʱеĻû
ǮȨΪүûΰ˵˷ԣҪ֪ʦ˵ܺèèܹץסǺèеĻܺڵ׵̵ܹǮƾ
˲Ǻغܶʱ򶼳ɻɳ
ëһҸúþġ
ӸǽľԽ߼׻ջֱ֧ۣҡϳοڣϧҴΣգҶҪλΰ˱ҵľ⣬޹غϵ
μʫ˵ݡ
ָһ·ͳһԿ׿۲鿴ǽʱ˾Բᴥΰ˻ưΰͷ滹һ仰ȴɽӣ񳯡
̾Ϣһź
ӹһ˿įĳŮӵһЦշǺܶǣǲһʱϾԺڿĴ㣬ڹ㳡ܿᱻ
ָûųԺСӲСǿǿ۲൱ǿڴ俴ֽ֣Сȷʵ򵥣㼰ʱǮһǱҧס
ʵ˵ҵʱһġ
ŮǹһĨЦ⣬ƽĽӹ⣺ϾҸֻа׾룬ʹʦ̵ĽָӦɻԴȻŻٲһ߾ʹȫˡ
Խ߼Բûϧ෴һĨأӦԼʱû֣ڸǰϮʱԺΣոӦܲ׽ο֣
Ժʵ֣Ӧ䡣
˵ĿĿųŮӣĶޱסԺûָ㲻ԴɱжǱҲǱԼֵǵĻжʧܡ
Խ߼׵ĻЩˣĵȸղŹڹСʦãԺйսԺһˣһսǰγ緢־
أͽֵܡ
ףҽʦַԸ
Խ߼һŮӲûи粵Խ߼ʤԼҲûмղŻ⣬ǿԽ߼׵ʵʦ֣Ҫʦжؽ
ԥһ£ĿͶԶ·ڣ㲻ʦµһȦףĿľǰ°ǸϻԽҪ֪ԽʦĴֶʦָӵԺϷλ
ѾӦʦˡ
Խ߼ϻָƽԼԴڣŴʦǲִ֣ӶϵأҪ֪Ҳǽˣάŵϡ
Сʱǰĵ绰ҪԽĹͨú߲ҪԽȿҪǰæǾϵؽԽ߼׳ڹ˽մӦ˫ж
ж֮ǰǿԼض
Խ߼ײһָ߳Ľ֣һΪͷԣ۲춫ûܱ߸ǾͱʾʦûѣӦõʮֵܶؽ
Խ߼һӣ׳䣺ûʲôأܸ޹أǿֱûлĶȻֱӰʦʱҪˡ
ʦ֣һ⡣
ŮӰѳӿ򾩳ǲ¥ķϰԵȿΣǾǶڶҲؽĹô䣿ôʦ߻Լ£
һظʦ
Խ߼׳һƸеĴ𰸣漴¶һĨãȻΪʲôڽŴôôûأûʦʲôģ

ŮҲȻٻ⵹֪鲻˵Ҳǲ֪ԼҲûмʦ֣ʵ˵ɣҲǵһǰ˵û
Խ߼üͷһƺ˼ʲôԽԽ̳ϵĲ񻰸ԽĴʼˣͽ֮Ҳ壬ʦܾĿĤݣһ仰ʥּȴûӡ
ңԽܶǰѾ۷壬ʮ궼ûôùҲûзһ˵Խ߼Ҳ͸ûм֪֮ҲǴӴԽĴԺ㡣
һ˭ûм
Խ߼𣿡
ŮûٻӦΪԼҲ֪˵ʲôźãֻרĲǰУܿжĲ¥ǰԽ߼ҲعĿɨӼ粨ȴĲ¥
⽣Ӱⲻˡ
Խ߼ϸϸ¥ĽṹΧóŮȥŲ鿴·ߣ׽ģʦҲԲ޹һӲ̻ϲˡ
ǼҪؽҪֵ
Խ߼׺Ȼ뵽һ㣬ĿȻҶܻܿǰƿ¥Դ˽ʦ㷽ΣգޱʦܷܿϷӣǿԱϹ
ޱͷס

͵Խ߼װĿ׼Ӳ¥ջʱȻ׽һµӰڳӻζߵʱԽ߼ѾǸ˭ųһĨЦ⣺ޱһλˡ
ŤͷŶϱ۵ľĿ˸һ˿â


0916 
£ʮ˶ȡ
붫µ̸ʱ仹СʱϢȵⲻ˵ľҲýֵûججûлʹͷðҲӵ̡̳
ʱڲ¥һ̵Ķ¥ٽִĴ΢΢ƿ¶һ˫Ϭ˫̽Ŀ⣬עʼճûĲ¥üͷƺ˼Щʲô
˫۾ˣһͷܳѶȫסĺ꣬Ӱ֮£°ͼݣ亮ƿֵĴָкһ㵭ɫļƤǾ浶ĥġ
ӰûеĲ¥Ŀ˳˼֮У׼ѴʱȻ֣ڶϵ»Ķ¥ڴһעСӰҲһƬŵĲ¥
˫˱˴ˡ
Ȼ䣬ס˴Ӷľ㵣ǲ¥һƬûлֻбݵϷӺϰųӣ¥ȴѱս˫עӲ¥֮ҲְŽΧĵ̡
СĽ£ûд󿪴ϺΪǣҲͱ̸г޾ѶȣͬʱҲǿ˴˱ʵʱڷֱ˴˴ں󣬺СӰѸʧ
ֻ˶ûз֣עžǲ¥ʱһŮעλãСӰʧͰĿתƵܼز¥ĵطϸϸ׽ÿ˽䡣
ԽƲ鿴˲¥ΣϵҲ˶Ų¥ܡ
붫µ̸ʱ仹СʱԽССϢһһʮ֪Ժ㣺ۼлʮûĺ֣ڱصҪסԼ
Ǻ¡
ԺɨԽССռ鱨ԽĺͶǶ˲ȵ㣬Խ߼Ҳڰ£˫ƺ׽˶ԷӰӣ໥ִڣôͻ㹦ԡ
ԺǹһĨЦ⣬ȫƿؽţһֱҶѹ۸Һú۸һѣϧҷŹĻᣬýҪЮһ赡
ԽССͷ̾ϢĶʱԺһһĲ䣺֪ˣΪûʲôһҪλô򶫼ңҲ˳˲һ¥ֵͷ
ֻҪԽ߼ǳ֣ⳡϷͻкõĽ֡
Ժӣԭһɢ¼ۣ仯ɽһ֣ҪֽͨܶҲҪܶ⣬֮ҪĶһһڵ¡
Խ߼֣ԽССεӿһĨɣҧ촽ʵ٣Խ߼Խ֮ӣԽȸ߲أڽҲӰ죬ǽǰܻɱ
Ժûа㲨ڣ
УԼľϡ
Ѿ֪ԺƻԽСС촽û˵ֻĿԥ˼ʲôԺĵĿڣСС˺úòһ鶫ϵʲô֣ǹٷ侫񡣡
ָûӣ£ǵݽӰ쵽ҵֶΣߵ֮ǰȷ϶ϵ֣Ҳ໥֮󣬶ӴְţӰ쵽ǵĲ𡣡
ԽССͷס
ԺƽԽССָ⣬ѻȡȫ֪ԽģжҲҪԽ߼ףҪԽİѽӶأҪѻŵĹ¾Ȼ
ס
ԽССԺͷֻһĨǲûɢŷ鱨ԺֹԺ㿴ԽССŹֵ飬һЦ䣺ССƺ£ʲôҪ˵𣿡
ûУֻ˼ǽж
ԽССԺųһЦݣҧ촽ԺǰĬĬ뿪ԺŶ¶̿ʼԻŮˣһĨį飬漴΢ŵ̾ϢССǧҪʧ
Ժϣִһûסĳ룬滹һԽľ鱨ԺлȡĻܣֻݻû漰ԽԽ漰ԽСС
ԽССʦԽ߼׸ԽССҲн顣
ھԽеλԽССأԽ඼ԽӼΣԽ߼ƽйϵ˺Ů˳ɲ£ҲϧʳΪ֪
ԽССղֹ̬Ҳʾһ㣬ȷʵһ˿˲֪ĹϵԽССûкг»ᣬǾ֤ԴԽ߼ڱԺһֱɱԽ߼ס
֪ٶԽССǷܹסҳϣ˼𰸵ԺһĨЦ⣬ǷԽ߼ǵɱԽСС϶ԥվںţԽ߼׾˵ˡ
ÿ˶֮ģرǼѺõһߣ˭Ҳ޷֤᲻̧֣ƳﻹǷ߲ܲ٣ݵһ£ʮа˾žͻˡ
ҲðⶫʱߴɣԺԴ˼뵽Ͳƣ뵽Ǿ߻˵ĽԭҪȥ绰ָͣ䡣
óֻ𲦴ȥ
Сʱ֮ſȸľǶŶ뾶ֱߵԺǰºһЦ٣˵æøһôпҳԷط
طҲԡ
˹ϵʵķԾ˵Ҳʼ˼ɣԺһƵǰǹһĨЦ⣺Ӧ֪ҶԳԷûɶܹ±㹻ˡ
Է󡣡
Ժ˰ѼĶ˹ȫǰһжҪæԮ֣ȲҪһڴӦңΪҪ㣬жܶˣܶණϵˡ
ԺЦʢһ𣺡ƯûβôϵͻᱻǺݺݴҲΪĹ෴һвҶҪ𷣡
Ҫΰæ˵
ûԺеķգӼһˮ׽֮󿪿ڣʵ⼸һֱŽˣСӿưؼÿ춼ȥݷЩС
ſһЦһϣҽҲ˲ѣǲ²⣬׼ھǷչܹϵӰȳǻ¡
Ҫæܿڡ
𵭵ֲûвս
Ժִһŵͼָһ㣺



0917 ײ
ǻƻ裬ǲ¥
ԺλϣŲˮΧѾѲ¥Աȫɶϵ֣ǰ̸еԺҪ滨ôԺı
۳ôԺôǿӲûõүҪĺ֮ǰЭҪ֪Ǻ赶ԶϵгãöϵڻΪǿϵ
Ϊܹݼ򵥵õ赣ϵ˸ּƻĽŲҪԺеĽҲʱϢģΪľǲʺ֦ڣԺ㲻ƹˤˡ
뵽оش֡
ҲΪ¹ؼΣֽйֹ˼䣬ǵΧԱص㶢ס¥ûϸĹ۲Աö̫ʱȨĶܹɵϵ
ڶϻظİȫƿУĿʼȻĿڹϣǹһĨεϷʣܷܷ㲻Ѱ·𣿡
ò豭ûӣ㿴ʮָʲôˣٲʶִ̧ȥֻ㴦øңҺܷԹϵʲôģΪ˼һᱰһء
֣ʹ𣿡
µǣȴû˵ַΡΡֹס˿һĨѪȣַʱɼ߰Ѫ
ʮָѾûյĹ⻬ԲָָѪģѪֱ·յܷܷöҲ֪ܹ̣һǹŴָط
ϸĲ鿴ĻᷢѪ¾ɵӣµĥûϹʱȴûȻʹˮ룬һʪԼ촽Ц
һأѾ޳ܹܶˡ
̾ϢһҵʱӦսýܸ뵽ɱڵ¶óӲ֮£ĥѾϣ
ʶʱ񡣡
뵽Ժ赹һǵ˻ûа취ǧ򲻸øҶϣ²һܲ£
ڳһӣ㲻ܹңܷŭ׳Ȼ£Ͼûм֮ǰʲôģûƺ֤ҵĻ
ϲˮʵֻҪûҰѶʮа˾ŻȥϾûãϧ̫Ӳô˵Ҳ㱥ĥ
ԺǶûá
ȻͿ˼ָڲ豭ܹ̣ﶼӦףİѽｻôھѾǰͱ㶪ɽҰιˡ
һЦûٿ˵ҶǴŮˣЩµ͸˻ڼ֣̽ǾʧȥȤζȷʵѾ˹̣񱻺ָûè׽˼ˡ
Ҳûٸִʲôָֻ⴫̴̼ʱĿԼĥʮָϣܷܷݺὭ겻ʧ֣ȴ˺ۣҪΪķ
⡪
һ̣վо޷ϵͬʱĿ¥̨ϣһйоصľݣֻǹЩǲ¥ϷӣǶŵĺ֡
ٿܹ˿ҲһĿȻ²֪Ժ᲻ȴɱ˵СܵܲҪᣬԺǷɱ˵֣ڳ˫
֪޳ָ֮ԸԺ㰲ȫͬʱ˳Ʈ·ڣһŲöɣЦϼ֮ʱ̤߲ƵȣԼջ᲻漣
漣ˣȴעǹµġ
С㣬ˡ
ڶǽʱ˼ԺǷʱһѸ˹㱨ǰĻԽ̤˲¥ڴԲӵ׳¥ݿڴ
Խĵķḻ飬һ۱Կĸ׳ָĶ൱Ӵ󣬾Ͷ㶯ЭȻɢȭ˿̣õĿɨԽģȻʾ̧

ԽǹһĨҲûϣԺ㶼ҶðοЩϵ߹˵ˣֻؽǿǱӵܵĿ
úܲм飬˶Էһۣ߳׳һ㶣ȻûϵԽĻǿӲ̬ȣǵ¶ͷŭ飬һŤԽѹȥ
飡
û̫׳ȻǶϵ񣬵Խͽվѷɫ̫࣬ǽŲûվʱԽľĳ֣ѵˮ㴩ԷȭͷȺѹ˵ϡ
˲ɳȥ߹ǷѵĴ죬Ƕûо¥ݣֻӾʹ¥˵Ͽշ˳Ȼײ¥ݷ֣һ·йͬʱˤ¥Ϸ춯ص졣
¥΢΢š
ͺɫ΢䣬ΧЩվŵĶϵԱǶԽĵǿĿɿڴţǱһ쳣Ķৡһεֱָ֣Խġ
ٶʮѷľǰԽĻ̱ڵ£ͬʱ¥¾һƬһˮý˷ڵ͹֮ɱηײ¥һ졣
Ĵ֣ų
ʽֱҪԽǧУ֪£Ժ㽲ôҾͰĴ׳׳ƾУԺǳ֣ǾͺѺΧˣԺ֪ϵҲǺǡ
ѽｻ
ԽԺֱվǰȻԽĻûڳƣϳªٺ͸ղѾٴУվڶǰҵĻȭͷս衣
Խģ
ȻҲԽĵϣûжѶȵϳݣȴֺνЦݣŲˮŲԶ˫룬漴ЦһԺأͷڹ겻𣿡

ԽӶԷ˶ڣݹҳ顣
ʲô
װɵһЦ漴һǹ棺Ҳ֪ʲôҺҲûԼҵȵԺ㣬޹ʿ߿һȸ˵ʡ
͵ҵ
Խһָ˺۵Ĺ£Ҳûϧľȹȴ͵оٰˣֻһ·ѣ㲻֪ʲôһ𣿡

ʣԽĽָ


0918 
ɭ죡
ʱٶϵԱӿ룬ԽĳͼȻҪסԷ;ԽľŲȥҽ߳еؿڣع۵Ķǵ
ϵӵ߿Ѫ
Ҳ֣񱻿߷ݵѺӵĶϵӵײѣ˲䵹ȫڵϰѣûаɼ֮
һЩϵԱ˵Լˣľ΢ٻȵԽǰһƬʱϵԱæӵϧԽٴӣȫնԭλã
Ⱥ
ٶȿѲ죬֮ͻȻ赲ȫգ绢ȺóҴ̣˱̣ʮϵԱʱɾֹסɢϽѪ
ǿĿɿڴĵ״Ϊ˲˿ʵֻǹԴɱķԽҪǹƳߵĺһۣҧס
ôණϵ;Ҫǹеȡʤʵе㶪ۣھ΢ƣǹеʹأֻŲ˳ףסǽںԽģ
ۡ
ڶȳָʱԽȻʢԭֻ˵ɱŶϵӵܲɱ¾ϵҲ˼Ҷս˫ʵ̫⣬һͱ̵
ʮϵԱ̵ѪУȻϵ˶ӵپ񣬵С¥ܹվŵʵޣڴ˷ɱֻܲȡǰ˺Խ˵û塣
Ȼ¥ѾӿʮϵӵܣԽӦ´࣬ٶʱڲƣգֲˣŶ˹ڷſֽŴɱķ
裬ȾѪ
ڶѹºԼǰƵʱ򣬺һĬ̤ȥƹֵͬ飬սߣԽģսҲԲߡ
£
ȵȻԺָ
ƺо겻СĻƣԽ߿ϵӵܾ귴˹ȥƣκȴĻᣬ͵ҪཻʱԽһĨܸо
統һ̤յܣҲԷս򣬲ԽվԽĸͽ˲Ŀ⣬ѭǷܵĸоƫת棬󱩺һմȻ̳
ȫȻĪĹУ
˭֪һײ̶Ǿ㶵ȥ֪ʲôʱԽԭմĳȻס¶ϵĳҲһû뵽ԽľȻܵסԼ
ɶŮӵʵº
ƲƲ죺ս
ԽҲ¶һĨЦ⣬ΪҪ˵ʱȴһ缲磬һ䳹ǵĺȥ갵һǧнһߡ
ֻ顱һһķѡ
ɲʱɢȫṹһûùľģ΢΢Ȼû뵽Է˽ƻû뵽ҲǿֲܹɱķСĶԸҲ»ᱻˣ
ĿۣŶǹ΢΢ܽ
Խļһж֣һ
漴һӳɲʱɱˣһЩٽĶϵԱ׷׺ˣûҸӲԵƷڿзܿ˳ȻƮ䡣
ԽһâȺվȾٴȥƮľ裬佣𣬼һзʽտȻֱҪŴȥ
һϴ˳սʱֻ֮Ӱٿٿ֣Ƕ̶̵һɲǣ˫Ѹʽ˴ΣʯжӲӲ
ٴηֿ
Ȼûˣڶ΢΢ʹ
ζ޷˵꣬ԽľȻͣ²׷󱳿һӺ꣬վȵĺҲûҲ䶢Խģ벻ŵӾȻĸ֡
Ĺ̫׵ˣ
ںǣһȻʱԽЦΪдⰡֻʦѵûи㣬Ϊ޴Ϊ𣿲Ҳѹ֣ҪסԼݲΪ֮
ĹԽţ˼ˡ
ԽĳһɱɨŶ֣˵ƾʲôռнԭϺĹڳֲýֱ׳Ҫҵĵǲݣ
ԽָڽϻһĨɱĿںϣ˵ѰζǽԼģǽĹˣҲ˵ܸܵĹн
뵽Ƶ¼ͷƤ飬ڲĺܷסԽģĺƵ¼ǷйأһгĹϵǶҾͿܵˡ
ಣ
ֻԽûи̫˼ʱ䣬ԺᵲԼǰĺԼΧʮˣȻһڣһźŷȥ¥Ȼ׹ֽӣǡĸ䡣

Ӷϵҽеأÿ϶ѪȾʪԵôĿģһԽ˾ͷֳһס¥ڣһӺ湥ԽĻϣ޶ȼٺߵѹ
ȫ¡
Ƿŭ漴ŹǽڴԽǴɱķȽʱǹһĨЦһǽڱԵ͹ľ˲һ
ӲӶ¥䵽ϵǰ¥ֽţرǱʩƣû΢΢ȻԽǣָֻһӺȵǣ
ۡ
ʱԺԶԶһϷûԽǵֱӷѣҲûоȶػأֻѰԽ߼׵ӰӣսѾȻˣԽ߼أ
ԱߵԽССͷ֣֪
ԺҲûԽССĻشֻԶڣԽ߼ٲ֣ԽǿɾҪϵӳˣȻԽôӣȶٺֻǲܶࡣ
һսûؽ룬ԽǱضս
ȻԺĿ۳âǹһĨЦ⣺
ˣ
ҰУһϵεӸ󲿶ŵӿ¥Ժ֮ԾǻԽ߼׵ˣװ粻񣬶໥֮¶ĬǸȥΧɱ˸ⲻͬ
֪ͨղ¡
Ժ㵭ڣʮӺ


0919 ַ¥
ȫǺ֣ԽҲǶ֡
ȻǰֲԽ״ǿʤڶϵ˶ûк֮ǣڶǾ԰ȫܹſֽɱټϺһѵ˫ʱڶ¥һƽɫ
ĶѾסԽҪ¥ȴľ滹һƤȻ뵽ֵĶֻҾ棬Խֻȫɱ¥ݿں˴
粻·ݹҳ顣
ȻԽܹγ͵ֵϵ񹥻ԽȻ޷ľϵԱ֮ԽĿºᵲǰĺ꣬ܲгɱ

ûаϻгԷײĻ΢΢Ѫ˿ĺ꣬ƾ͵͹ȵӰŸͽеĵսŴʦϡ
вʱŽƵĻǡ
ýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ죬ʤֻһм£Ϊһлʱѽÿһˡ
ʱֵǵļС
ÿ˶дʱֻҪļзֺ֮µĴͱؽźɨԽĵĳﱬһĨâһһк¡
⽣Ӱۻҡ
ԽûɣûηҲûбѣĿԻѾڹâУҳһļ棬ļǵģż仯ֱ仯һ
һ˶Էĵ
ĵȻʧ˺Խһ㲻Ҷ֣˺󣿡ԽİѺɱϧԷ֣˲ŶٶȰ档
ȴûлӦŲһŲٴ̤˳ȥеս΢࣬һƹ̴ӵȥԽʶۣɲǣɱȥսעߣصâʢ
˷ǺХĵӰâ⣬ʵѲ⡣
СӼթ
Խŭ֮ҲЦѣ벻СӾȻܰΧ¯࣬õķͶʱʱԽֻƾԼд̳һִټޡ

ҫۻէ𣬵֮ʣԽʹִټ۵ɨкսӭȭͷ˫ʹϲдͼһͰѶԷնɱڵ¡

һѪ߷ݰ׷Զڼ仹ҷϵԱǿҧվȫȴɢܰʹǰУͷеĳҧ˼Ե潣Ƿ޴
ԽҲ棬ҲһѪӦԽûͣһͣбɶԾ¥ˣϵԱ׷˶ԽķһӲȵ˻ԭ
һ룬Խһ
Ȼ¥ҲĶϵԱڵ̨ǵǹܹüӰӣԼʹٶӵ׶ԽҲҪϧ¶
οԽ߼׻Ԯ֣һľȥһûһâֱϵĺ֣ããӰͻˮ㱿档
Щâž赲ϵ֣ѵϵͷˮ֪ԼסԽĵһĿһԥתǰһ

ڰ̶ཻĽײϵƺ˳ȥԽȴǺһ룬Ѹǰһˮӹ˲ҽŵأؿڶһۡ

Խһһϵ壬ǰӲҳһ·̨ϵĶɱȥɫֹס䣬û뵽ԽǿǲһĨѪֹסȣ
ˣס
ȻԽɱǰҺ˵ԽģֻҪʮӣԽľͻ֧ѪУԽĵ޵ƣŲӡ
Цһ£
ŭң
ŹµָһЦȻԿ㡣һ˿ʹҧ촽һӲϵԼµҲҲ
ˣض
ʮĺϯȥԽĵӣͬʱҲѵǶȵԽҪҲֱͦͦͱǹҪһļ
ԽɫһһɿӹһţнĶϵҽеأĿȱܿ챻˲ϣӣȶ¥һ¥ΪͿԶϵɱ⾪ˡ
⽣Ӱɱ죡
Ҳ֪˭ˣȺѪ鿪ʼʱɽ˫׶Щ΢΢ŤԵ׺ʱԽ΢΢ǣԼٶȿʼûҲʼʹˣ
Ҳ֪ʲôʱ߰˵ˡ
ʦ㣬Сģ
ǡԽĵԽգֹסĴһѣҲУԽ϶ˣѪԵôĿģͬҪɱȴϵ迳ס
ƱΣ
Խ֮߰ĶԼվСŮˣӦ˵С̫׶Ժ赵ľģûõԺĺ֮ǰùºͽʡ

ԽĻ賤סѾ֮ʱѾӿʮѿ͵Խ׼ƴʱ׹Ե֮ƻιϵҽһнȻء
ɫһĿȥ
ʮ޳ӰΧȦгֽɱ룬ڵ۾˵⺷п֮ɫʮû˵ûзκǻӽʹ̣շ⣬ʮϵԱ
ʦ㣡
ŮվǰˣʹڣˣһѪԭβƵİΧȦǴӱͱһȱڣȻϵѸٰȱڶϣԽĵѾõ⡣
Խĵǿ΢΢ǣǣֿɱĶϵԼ̷ߣһЦŶǹڣ˻డҲգһ򾡣Ϊ㹱ס
ԽĵֱһĨѪˡ
ԶȫԺɽһͦڰӰ˸Žر͸޶ԣűճĳŽֳֵĬ
ָ֮ڰһӣ
֣¥ѵ


0920 ƿؾ
¥ɱѽȻ
Ůӵʮ˵ļԽһȵõ⣬Խ˵ĶӾҲϵĶȫ⿪һʱ֮䣬˫սȫе̨ǰʮƽΧŶʮˡ
Խĵõ֮෢Խ߼ײУΪûгԼȥʱϵѴ˷ΧסǣЩǶϵڵ̨ĺ֣սͨڻҪǿ
ԽĸղѾ̹ǵİԵ˶Щû˿УһڳԽųѵԿɱĶϵԱ̱õǴ۵İ׹⡣
ԽĻ֣ǰվź꣬ĸɫҰ׵Ľ֣ס򶫱·⼸˶ǽĹӢ϶һ˿أζˡ
ˣҲһؽ
ΧȵĶϵҲɱǿռ䣬ֻԽѾû·Ǵĸ˶Թǽ⣬ٳϺĹĻͱɱĳ
ɱ
Խûٲͷо͵ȫ޷ˣһƬƬ⣬̰ѳϵɱڽУһɹɱѪôѪϢ
ɱ
Ŷȵ˫ٺٶչĴƴֻϵǹٽк죬Ĵڶٺ˽֯ӵɱҺ¥ڵࡣ
ĿɨǰľȻԽǳֹͣʱѹסԷĹƣ˫ʵ̫Զˣ̵һĸҲᱻԷϿɢ
û漣֣ԽСʱͻְܼԽγǰǰɱ˶ʮˣҲƣҶǵƽû壡
ԭΪٺˣսϼߺͺ̨ӿϰٺŶϵ糱ˮӿҧƴɱԽĵˣͬʱֶǹеա

ԼҲ벻Ϊֻ֣֪̾ܶ඼ԼĴԼԽϵȡԼͲᱻţԽĽҲֻϵԱΧɱ
󣬹뵽Ժ㣬¥ɱôңΪĨĵ֮һʱʲôأڳű·ɢڰ̽·չ˲ں
кܶʣܶãȻ

ԽļסѾʱѳˣԷûоʹԵ෴ƴץסͬ޷ѸٰγҲʱİѾûǴȸ
ӵһˤڵϣҪȴҵ£һѪģԽ鱯ҪɱȴǱѵסŲУϷרõıǹӷ϶ͱ
ͱϢԽļʱתˣǱӣԽ֪ȥǰ취Խ߼ʼûг֣һԾ
ԽӰθף˲һͬļϣĬƴеΣǰһԽĶʱӹˣż㱬һԴ̨Եľ롣
ɱ
ԽĺȽų򶫱ɫһһѪս쿪ͽżԷȥӰӰƬ˸˲ĲϽӽ̺ҳ
糤磬ƥ
ڰкȻײϵĵƹ˲伤ȥ
һ֣漴ԾϣԷϢĻᣬƴĳײغϺԽĵϢЩ٣ȴƺҪսĺһʮֵ
·һХİɫδ֮ʱԽѼԾڰУԼһ£ƥЮǧ֮ƣһŤӶɱ֮˲䱬
˳߰˲ǿվӣ
ԽıΪ걻ԼѾУû뵽Էܹðܴ󿪴ϵɱ֮¾͸ȻΪԷܰԵԶԼҪǿ֡
˿Լƴɱѽǿ֮ĩ
Խ̬Խ
ǾͷٱܣӭײҰţ˴Ȼ϶Էǿ󣬵ֶԼžԵģǣͬǿߣһҰԭʼѪȵķսһ

ڶٽÿ˶ĿɿڴɫĽӰصݺύγ𾪵磬̨˶ɱԼϵʶ򶫱űʱһŶϵεž˺ٴпԽĺͺ꣬ƺпֵǿҪͬһѹΧȦỺ˿жߡ
ֻ΢΢üᵽһĨΣա
ڲ׽ʱҲоһ˿ĿԽģջصֵϣȻϳȺеĶһ㣬һһָӣ
վסʲôˣ
ˣ
ڶϵԱʶһʱһѾˮ㣬Ⱥⷭɣ˲ӲƳһȱڣϵԱμӵأѪȾճΪʬ壬һʬ֡
ͬʱһ綾߳
һֶʬʱӵĳѾʺһ룬Ȼһײѽײˣ㿪ӽʱֶѽȵתط
յѾһ߷赲ӣͬʱ̧ǹҪ۶ȴӲӰҪƫǹеѰҶԷʱѾסʺ
ͳͳס֣
ЦʢҾɱ˶С㡣
Խ߼Ťת˫棬Ӹƿ˶


0921 ·
ҪСĵۡ
һֳһ־óסʺ֮ʱҲˮк£һĶϵնɱѪڵƹۼȴΪ֮һ
ͬʱֳ޳ĽŽ֣ǸһϵΣֳ˿ݣǴӱĹֺ󣬾վֵ߳
ÿһ˶߾ž֣ڳֻҪ˸ҳһɱļʽԨŵͦˣͿó֮ԵУȫһɱǶô
˺󣡡
Ӱѽ΢΢붫ƤʳһĨ۵ѪڸܵϢ֮࣬Ҳ΢΢סҶһСľͳֻóĿ⿴ǰԽ߼ס
ſС㡣
һϵԱսӺȵ˶ռƼԽģԽ߼ת棬ԵΪʣ˺С㣬ıذʬΡ
ǵ
Խ߼׵ЦݺƽܳϿңսȻ̩ɽҲǿ԰ҵնֻɱ֮ǰСҲɣŵĻǿԣҸҲһ
ϵԱŭĿԲԵøŭԽ߼гԼʺʳѪֻܰסǰɱҲΪΣ˭Խ߼ʱɱ
С㣬ܷ˵̨£
סϵԱɱ֮Խ߼ǹһĨЦ⣬ת˶棬ѳסʺɾڲӣռ̫СԱ̫࣬һСײʧ˵㡣
˺ȫȥ
ȻûֺĿ־壬ȻΣһСľͻᱻѪԼԷľ棬ֻǺȵȫ˵̨棡
ԥһ£ջҧ˺׷״̨ȥûбöѾöٲˣû˸
Խ߼Цʢܺãܺã

Խ߼ƿס¥ľԽҲֹͣΧȦˮһӿʮ˾ۼԽ߼סʤʵöƿصĿԡ
ԽĻ˳¶ڶߣȫ˺۵ҲʲôɵӣȻŹ£ǾͱʾпեȡļֵһʧͶʿǣͰ˵Ĺ
ţ
ҧƺһʹڵϣû뵽漣ĳ֣Խı˾ҲŤתԼ棬ԽǱȫˣҲᱻͷš
뵽ԼԽĺͶ˾ƣԼȻǽѾԼʼò⣬ΨһźûΪ˱ҲûҸݺȻضһ⡣
ѽｻ
ԽϵѪҲûаʹµʦֵܣ̤ǰһŶȵѶĻһһֽţôֵܣ㹻Ҫ
Ȼȵ°ʮ˵Ķϵ˵ŵ˲ʲôοԽЩǽŵһ֣һȽӻҪ󣬷Խط϶ǿͽ
ҵ֮£ʵǽʧԽֱӰѳڶ򣬺ȽϽԽĹ٣ҧ촽ѻصûн
ˣ
ʵ³һ仰ʱԽĺԥ̳һ̴ļֱ͸󱳣һѪŶŲҽбϵ״߿ǰȴŮǳֽס
ˣ
ԽһȾѪ漴ɫҰ׵ĶڣӲֿԣһΣʲôط˵֪ҾͰָһ
ڡϡ
żʳѪԼȫʹҲϷӱԽĵ׷ʣһָڵصĹ£ͬʱ﷢ĽҪԽǧУйճ޺ͳ衣
ٸ˺С㣬Ǿ͸ƴˡ
ԽĳֺڴϵԱǰ̤һž˫룬ԶϵߣԽ߼ײԽ׷ʹ£΢΢һͿڣʦ㣬߰ɡ
Խһ΢¶ȻʱԽ߼ƽĲ䣺ʦ㣬Ǽ˼ҽΣھֺʧأΪǵİȫҲΪܴݳˣ뿪ɡ
ģһûؽġ
ԭŶԿŶϵԱڱԽ߼Ѷʱ໥һۣԽġĴֺͳŮӵѪ죬ԽϺͼѪǿվȴҲǲΡΡҪ¡
ʦ㣬߰ɡ
ŮԽģѹȲǷҪҽΣٲҪϺȣʵĻǲﲻæֵܣ뿪ɡ
ʦֻΪֻصġ
ԽıŮźһ֪Խ߼׺ޱ˵еԽҲȷʵҪҽΣܸоһ˿ԾԽ߼Ǻʲô£ԥ֮Уޱڣ
ʦ㣬Ҫֵܺûмֵ𣿡
ޱ׸Խһƿҩ֮󣬾ٶԽȥھ滹ƿԼϵԱȶǱ뿪㵣ʦҲӦ
ǶԻԽԵ̸ԺܶණϵԱûҪ뿪̨·ʮ˾žȥԽ߼׳ȵ붫СĻóһ·


0922 ֪
·
оӾһҲæ·Դû񣬻Ǳ˾棬ɽڲûգӳʮٱֻزͷ
ҲŶ̫ײԼ
ʱֻٴĺˣͨ¥ŵ·Խóߵ;еԽĺȻҪȥõѸ·ڳơ
ԽѾʶﲻԾǾǽûֻûõԽ߼׸ԺѽѷֵĶԹǰõύԼԺ
ԽĺȻûˣֻǴ˿̻ȥе㲻ΣԽȫҪȥƣҺǰȱ¶ϣԽٷȥֻἤϵŭػҡ
С㣬֪ģ
Խ߼ĿԽӰȥĿڵϵĹϣѾӶĺԼߵĴжϳ٣΢΢ƫͷУһѳסĲӣʱҪӡ
ȴû˵Խ߼ҲûѧԽĵİԵһļʾͷֻǵһЦνҪýʲôҶΪǺ¡
ѭѭ߽Źµģܶ˻Ը㣬˵һңԼòϵĶɱ֮ʲô˼޷ɾӣҪҵСǴ֮١
㣬ǰｻɡ
Խ߼׵糤ˮ㾡գһüëϸһİµĹâߣѶǽţұ֤ų¥һòпַȡ䡣
ǹһĨЦ⣺Ȼٰ㽻ϵǾԻ᲻ֶζԸ㣬ΪǻʧܡԼϣΪŽ¼˼
Ҵȥȡ
ºһڳ֪Խ߼״ָܶණҲȷʵûпŽıҪΪ˫ƴɱҲˣĿʵһ롣
λСȥȡ
Խ߼¶һĨЦݣֵڣסȡ֮λСȥܺûбҪ滨ǿɱ֮
·
ЦᵽһĨɱֹסǣ£Խ߼ױֵıиɻǾú߻лºȻԼȫ֧ΪãҪԽʩᡣ
Žͷ֪ĺԺȥѾԽ߼׵˼Ǿȡý֮ɱ£Ȼʦ֪ûҵ´·ˡ
ʶȥȴԽ߼׳ֹǧҪҶҼ֮ǰСȻΣգʧСҲûΨﰲŰá
ںսУѾŹѸٽԺܿźָʾһС䣬ųͲϢķţ΢΢һİһľơ
֮λ
λ档
¿žջЦݣǣһڳԼȥȡһۣӦûʲô󣬾ָŹ俪ڣȥȡǡ
λļɻԼСģǶܾǰȥľƺ˷ֿ߶סſں󣬾ùȥѽȡƺ뵽һ㣬ҧͷǰ
ȣ
ڹ°Ὺ¯ľʱӳ˵ͷмһֳϢվںƺҪһ¶ʱ֪ԼͷԽ߼ײûиһ·
෴Ҫڹ뵽һҧָֻҲ˳¯żźɫӣһ룬תѽ׸ֽ֣ţǽ
񣡡
ڽֽӹﻹûü鿴ʱһɺ̾ʹըһְνĿյһϵľ壬飡һɺӵذðŨĴ̼ζ
ŽֲҴ⣬һպʹ⣬˭Ҳұ֤̺ûжأסſһɢǰʱǰѾµӰľԱȴһš
ʣ´ѣһҪȥ׷Ͼ漰䣬һȴסһɫСӿڣҪ׷ˣʦıʼ
øʦֿ١
һ˵ͷɨɫһۣȷʵԽʼӵʵİ٣ҹ˽ƻ˿׷ȥҲͽ޹شʦʾ˳㿴١
¶ʵΪ֪׳ֵĶ־ͻҧԼ׷Ψ׳Żǹ˲ԼȻ˵ԼӲ˶ԶοѾûмֵ
̴ú⣬ҲοԼڳ˷˲ãȻʮа˾ŻᱳڹΪ֮˼ӳ£˻ָ򶫱
ֻǾɫ͵ȻûԶ¥Žֵʮ֮·ȫŴյƻϨֻʣ±¥ŵƻͬʱǰһסȥ·
ء
ʱһͳĺŽٿȻ
ǲۻ˺ҹգһȻ֪£תҪȴ־ͷҲһ建ϣٶȲǺܿ죬֪Լסǰ岻ȥ
һȻȴ˾ٶȣҲ¥ŵ˳Īסشǧͭǽ˵ľһƬÿ˵Ǿֹס鶯
䣡
һǧסֵڵƶŽֵԴٲΪ֮죬յԵĻҳҲ׷¥ĳ⣬̹Ǻġ
䣡
һӵǧ建ϣ͹ǷԼ֮𾪷ʲôʱʮȫǶϵͽŷ̽ӡ
һŲĽֵ¥һˣڽĵƹ֮£Ϊһͦµˣ̤ǰһʱӰһĿʹ֮С
㹴Խ߼ס
ָһ㣬ɱɱ죺
¹ع˵Ľｻ֪
ķ·Ԩж䣬ͣ
ǡԺ㣡


0923 
Խ߼ף
ԺĻһŤͷȻѣӿž·Ҳ̾һƽ͸֪ûҾԽ߼ףϵͨͽ˰򡣡
ˣҲˡ
Խ߼о΢΢ƫ붫ӣѽ˴ҶԺ壬ƲҪҵҲҪ㶫ñղۡ
Խ߼ǻͨ
һѾ岻ףǰ˾ֻǶıԺ󣬵²˲ӾȵԺ㣬ҪͷˮҸԽ߼ûϵ
ҧгݵҽҪͨ㲻ɱǶˣ˰ȫʲô˼˽𣬷һϺѡ
һĨŭ𣺡ҶǺǵģ
Ժ㱳˫֣һЦҷʼ֤н˭֪ԽԽĴҵĶϵﶼ֪£ȴʹܷܷԽ͵ȥ
ڶһʱԺĲ䣺㲻ܷܷѽȥ͵͵Խ߼ף֪ǻطҲԽУѽｻѹ죿
ûнｫӰλ
ԺԽ¼ţǹһĨҲӻӰ컪δ棬˵ⲻѹִɱǷ߲񱻽ٳҲֻϷ
ҾԽ߼׻ɱ㡣
Ŵͼ˵ԺѪ˻ݺǲòԺ˵㹻ߵڰףܹסͣҪһ㣬Ժ޶֤̬ơ
ö粵ĻᶼûУοԺ൱գںԼԽ߼Ϸ̼Խ߼ײɱԼȫǽ赶ɱ˰Խ߼治ɱԼĻӦ֤Ϸ֡
Һ£ػڣ
ԺĿڰҹԾĹ𣺡ʹ޹ĻֻҪܹɱԽ߼ףҲԭңʱ֪޹֮ˣԺػԸǹ;Ϲ
ŭ㡪ں޲ðԺƤǣСӰҪԼԭΪýסԺȴû뵽Ǻ߰Լ廹塣
ڵеϼʶԺİԵȴû뵽ݶزذΧҪͶϵȫѵСӾͲ¶ϵŭѵСӾͲ¶ϵʮٱı
Ժ㣬Ȼ
Խ߼׺ȻѾӶƿָ̻жɣһϵѪָԺ㷢һЦҸСȷʵϷϰϷ벻㿴
ԺûаЦУȴһĨѪԽ߼״Խ߼ףʲô˼ҺʱǱΪˣҸ㣬ϵѪծѼϣʱ׼ֻء
С㣬ǻҪɱһ𣿡
žԼѹĶϵԱԽ߼׺ںЦЦָԺǷ򿪿ڣǲϽ˸Ժ㿴ҪΪȡɱҲ㶫Сսס
һڳٸԽ߼ɱһʵΪ޴˵Ժ뿴ɱֶóȻɸһ˫ܾ˵ı棬ǽͷ
ֻһĬϸԽ߼׹ʵҲԤϣΪӪԺһĨЦ⣬ָŻ˫ڣ˵ûɣȻԽ߼ѹˡ
Ժ㣬Ҳ㳶Щ
̤ǰһӭԺĿ⣺Ҷ֪ô£ֻ㣬Ҫͨ绰ʹĹԽ߼ѹҲɹãһûݵˡ
ԲͨѶƵȫεˡ
Ժƺϵһ˸һ˿â㲻ܸͨ绰˵Ҳԣ㲻ãģҽԸԽ߼׵ģֻҪǶϵ£ұ֤·
ڼϵԱϻһ˿ԥʱԽ߼ðһ䣺С㣬ǱˣԺԸ·˵ĻͲ赲·Ҫɱǡ
¡
Խ߼϶ԺԸ˽⣺˭ܱ֤Ժɱǵʱ򲻻أֻҪˣҲˣԺԼ죬ңƴˡ
΢΢ϢԽ߼׵ĻûеԺ̫ʢ̫̫û˸Ҷ϶ǵڶӣѪ뵽һڣԺ㣬Ҹͨ绰
Ǳ֤
𣡡
ԺûлӦĻֻǾֱ΢΢ָ¥ӣֳһ֮󹭣Ų¥ǰԽ߼ǣһ졣
ͦӸס¥ڵƹ˸âԽ߼ɫޱ䣬֪ÿڸ֣ζǶ¥Ҳû壬Ѳ¥ܶප
Խ߼ףһǳˡ
ԺָͦǹһĨЦ⣺һ߼ɱʮֵܣҽȫǣ֪һսζ߶ְ
Խ߼̾Ϣһ治Ǻ¡
Ժ㣬ɱǣ
һϵԱ̤ǰվǰ棬ȾѪԺȵ𣿡ȻҲеģǲɫǱ¶ɫ鱳־塣

ԺֵЦЦһ΢ǳӸ²ÿɷɨŶǣЩӵһڳֿɫҰ׵ĶϵϲӥڸӼ
ָһ
ಣ
ʮ֦ûվĶϵԱ塣
Ѫ䣬Ѫ졣


0924 Ͷ
ϵѪҺ
ʮöĶ壬ֱû֮֯⣬඼ҲǱӳȥĳ׺ҡŵأƯȾһصѪ
΢΢š
Ժ㿴ûɱӺĽֻǶŶǵһЦҪ̸ҸҳܳекסҽͨԽ߼׵ģ赲˶ͬ
ͬҴӲ
ԺĿһļµĿ¹âɫȻް壬Ժȴ·ǧ߶ϣһֱͦǹǧ󣺡£ٲɱۣ
ɱ
ʮϵͬ˲ۣžԶԺɱȥҪֹѾոպסͣڰգΪԺ־ָеǰһ
е߱沢ûг֣һһķ·µĻȣһѾŻжʮԶĶϵӶΪǳļֺۣ첼·Ƿġ

ݺݶ붫ϵǰ
ʮϵԱʶͣͲʱܺ˿۶󹭣ӶͬʱְЦĺڹ˺ѿĴ̶ХĶϵ֮С
ҵز̶һӶػȣ׷ļ䣬·ӹɳ̵˳ÿһϮӶͬʱһʹ
ܵƹҫ£ǿؿĶϵǱĵڷŤ·裬šˡ죬һһֻֻ⬡
ʮϵȫԵڵϡ
ûж̱ҲûⲫͻеֻǿҶһĵ߱¾˵ЩߵĶϵȫ侲Ѫ۾Ҳ糱ˮȥ϶һ˿ء
û˸ԺĻû˸һԺֶΣ˳߲Խ߼֪עһ޵֮⣬ûԼΪԺ㣬ΪҪýȥƷӣ
ȥվԼ롣
ֻڲ¥Ժô׺ҲҶ֣߶һͨԽ߼ףǼʼͽԺ޶֤Կԩ
һûСֱԺ֣оܱܲʣ˿̾ǳ˳Ҳɲȥһζϵֲܷ¥߷Ժı뵽Ժĵˮ©ֻܿ̾
µҲǣ֪Ժֶȴû뵽˲пᣬ뵽ԼŪĻ̣;ԼɣͼϵԺƴ𣬽ȴԼҲ
Ժ㣬޳֮ͽ
һѾָԺ㣬һЪ˹ζдŷ񣺡б¾ɱңҲѣһجΣ˶ϵҲ㱨𡣡
ҡ
ԺǹһĨЦ⣬һҵﶫ鿪ʼϵѾҵɵˣ֪ʱ̶Ҳﳹһ㣬һλᣬ
ಣ
ڶ׼Խ߼ײսͬԸԺʱԺڵĵطһɧ߸ӰȻ¥׹䣬߸Ժڷλѳ΢΢ͣ˼ʲô
ҲյѾ˲ס֮ͣͣûͣĳ̾͵Ժ֮⣬ºͶϵ˭ŮޱһԽ߼ߵĽ֡
ɱ
Ժǳɫһ˺벽ԼһѾӭȥ˫ѸŲ籼̤ǰУٽ׾ʱǰ潣ֵʺǿĺС
ƺΨʹԼų
Ժԥӭȥ˫˲䣬ŽȻȫѳԺĿʹ̳ʱһƬ⣬һƬ糿Ծ貵⡣
ʶ۾
ɱ
˫鲻Խĸźһ뺰ȻֹûˮֵĽ˶۾һû徿ʲô£ֻĵХƵɢ
ŽȻųɱĺˣڳʮಽԶֹͣУźĳȻѣžǽϰӣǱľҲʼλƫƣѪư¡
촦
ޱʶͣͽŲӿޱȵľȣҲĿɿڴǶŽֵͰԵȻǾɱƹԺ㣬ҲӦ˲һһ
Ժ㣬㡭ɱ
ʱΧסѾֹͣ棬ǴӲ¥Խǣ˿̣ԽųֵԺ㣬ͫ׻Žֵʬ壺ôɱôɱ
ԽƺеڽѪܵʵصʦܸղŻֶԸϵգۼȴԼƵԺһնɱڵأղųٻԺ㹥йأﲻòΡ
һɱɡ
ԺһɢѪԽһֽҷԺĵˣҲǽŵͽԽģǱѧԽ߼췴𣿡
ԺԽŵĸûԽôԽҲȫͬ˵ˣЩֶԽ߼׵ˣҲܲ˹Լ˰һɱˣԺ
˿̣ԺٶȺȵԽģҪ췴
Խһ𣺡ǣ
ǻŽ𣿡
ԺǰĳŮԼʹĳԽȵýȻվԱߣҾӺ췴ţǵԽ߼ͬ𡭡ҷ
ԺǿԼΧ壬ԽֻҧջسԺ㿪ڣԺ㣬Խ߼Ȼ˴£ﲻŹһΰɣұ֤߼ײ鷳
ŹҲӮġ
ģ
ԺǹһĨһЦصԽ߼ɱôֵܣ㲻ģȴҽģŵҲںԽ߼׽ȴԲߡ
ΨͶſ·
Ժָ¾֮أ
ޱμ٣
ڸӲͷƤ˼ǺʱŮӺȻѳ棬Ժ㵥ϥºޱǽŶӣԺðʵ·ϣޱԸܺٳͷԹ
Ժ㵭ڣͶ״
Խ߼׻ֵܡ
ŮӿڻصǴʱǱںš
ȫٶţԽ߼͸侪ȡ


0925 
ԺԭԽ߼׵ĵ
ûбΧɱԽ߼ȴû̫ྪţǰٶϵԼѣöòŶԿʼûöҪЮһ¥Ȼӳȥ
ޱˮͶ״Ժ̻ȻԽ߼׵Ĵݣغ߶Խһ׼ȼٰ綫ϵŤתֻ棬ֶԼ·ɱһ·
ԺΪ˰Χ¥Ͼ񾡳ǺžʣʮֵܡݡʱҶԼԽ繳總Ÿֹȥʮصֵĵס
Ҳ
ƽʱԺǰѺŴŴ򿪿Ҳûм˸ųɱΪϮɱԺδ³һģһٲпᱨû·Խ߼׿ɾԸҷһ
ϮһԺٻΪ֮ӵסԽ繳ǣԴԺҪ󽻻Խ߼ײûܣʵҲԺԤϣޱһ䣺ϻг򡣡
Խ߼ɫ޾ʱޱֽһԺҷװһԼװĻеᣬֻҪվһ߶ȴ򿪵Դͻȳʮбɳء
һ£Χɱĺ˲䣬һȻŶԽ߼ǣһѼͷ¥ϿգֳζɱԽ߼·˶ɲ
Խ߼ףֶβ
ԺûͶϵĳŮվǰĿɫԽ߼ϣͬʱָӣԽСС绰һ˴Ժ뿪ʱӦûü
Խ߼԰ĿӳŮƿ̾Ϣп֦ˮˣԽ߼ƽֻʧܣһûɱ㣬ڶǱԼεʦͱһ
Ǿ仰ָŮӣԽ߼׵ûбûɱֻǵĺįԽȴǴŵ䶢ųŮӣȻʦóԽ߼൱м̶Լ
һδ㹻οΣ
Ժ㿴Խ߼׵һЦóŮվ˵ȷһΪͬʦֵܣ˼·Ҳˣ˵ȴǿ֮ˡ
ޱ΢΢ͷʱԺ̤ǰ°ͣΪ㹻ʶȤ㹻֪²ܸõĻȥȻᾯһξȻ㣬һҲпܳҡ
ģǲҵġ
ԺסޱһĨϣΪһõӣԺޱ°ͣҧ촽ȴûԺɿֺ󻹲һ䣺ޱúʧ
Ժ㣬㲻ƹԽ߼ס
Խ̤ǰһҲøལһᣬǶԽ߼ɱεģɱڴû洦෴ŹǻӮȡ𾴣ԸΪģĲ㡣
ԽҲ£ͬġ
Ժû˵飬ԽҪʱǻΧȥסԺ㿴ûҪνȴհסԽģɨӹ˺Խ߼ǣŤͷ򳤷Ůʵ
ҵ
ԺޱļЦ˵ζԽ߼ǲʶ΢΢һͣԽųŮʱޱ΢΢ֱͦţԥ³֣ż
ಣ
ޱ·żʱ˷˲¥ȺкҲ̶죬ĸ첲ֵĳŴд룬ľŻ鲣ᵲһС
ɽܶ˶ˣԸԼνϣͶҲܹȫһţѾˣǴԺĻᡣ
ϻ賤ϵ̣Ȼв˺Ȼ£Ŵ̶Ĳҽ𣬶Ĺ˲㱻ʴεĶ˲¥ǽשϣҲֱм
Ѫһ
ҧŶ¥ΨһܹˣԺһӣȻֹһϵԱУȺɫѪ˳ǽש¡
ļ϶һ˫ļѵؾһڶгڵͼڶǰҲһʱֹͣΪѾûжϵԱԽվ
˶˽ֻаˡ
ѪϢʼɢʬѻɽвֱߵҹƮҡԶʼûжĹ´ŻʮԺ㣬ôѰҧűĴо
ûټ䣬ȴ䡣
һѲ¥һЩܲжĳԺ֮⣬ڰеˣ֮⣬ÿ˵϶ֹס¶ļ±顣
Բͬϵͳ
еѾ֪Ժе˻л̬ȣǶսҲĿʲôĳ棬ԺʱֳѪ׼Ȼеǿ𺳡
ȻϻЦݣ۽ǵļڲֹĳ鶯ţ·ϵָʶ¶ͦһٸ¥ʲô˺ÿﶼ
Ժ㰡Ժ㣬ʵĳˡ
Դ̾ϢһʱԱߵĺָ̤ǰһѹ㱨٣ϵ¥жߣ侯ж߸ȫղס˫ڴڽֽ׶Ρ
Ҫǵ̬Ⱥ
ָһ΢ţûָֻ̫Զɱڣϵ̬ȣ㲻һҵѡ𣿴סϵˡ
ָ΢΢ͷף
ʱЩʲôأ
Ժǫѷ򳤷ŮӷʣںҪڷʱԽĽһ˹һ콣Ӳն;УֱȡԽСȣ˵ԽĻȻȥ
ʮԽġ
һξ档
ԺָԽĿڣ´ݹҷˡԽ޿κβʱṲ̊ǰһŲ¥ỺԺ㽨飺٣Ҿʱһѻܲ
Ż𣿡
Ժͷý飡
Ӻöŵȼȼײ¥һɹɵҫۻ𻨣ܿͰѲ¥ŮӿԽ߼׺ͶһĨЦԺ㿪ڣ
٣ûУԽ߼ײս
Ժ򣺡ȥ£


0926 
˭óԺ˼
ǾóŮӴԽ߼£ʵղŵݽͶ״޷Խ߼ڳɱбԽ߼ɱԺ˵ҲûʲôӰ죬ǰѳŮӼֵեȡ
ֻµ񳤷ŮӸûѡԺǰֻӣһַԻ߾ܾζжԼͻ̶Ժָɵο֣
Ůʮ˴ϻȥһӰǰ棬ֱͦͦԽ߼׺ͶǳɱȥԽļ״ֹסľģٶԺȵԺ㣬ҪϾɱ𣿡
ҵĴ𣿡
Ժ̧ͷԽһָۣԶԽ߼׵ڣײңԽ߼ף˷ˣôྫᱻɱÿӵܶüͷϡ
ʦɿҪԡ
ԺԽһһ俪ڣԴεȴҪһԽģҲұ֤ҷŵԽ߼֮ԺӵܲٸԸң㲻š
Ժָһ㣬ֳǿĲ䣺ȴұ֤ɱԽ߼ףŲػήͰ˳ɣΪԼղ߳Խ߼׺ģˣ̵֧
ԽǣĿ˼
ԺȻûԽĵ˼ǣָٶǰһӣŮ˸Խ߼׵ʮײʱһˣǴȻȥγĶǽס¥ڡ

һĽʮ˱¥ͬʱ鵶ʣǵĶ̫̫һ鵶ʵ۳һͬʱҫǱŵĵ⡣
һ룬ĳ¥ܿԽ߼ǶϴǾڼͬʱϱΣδ߱ԥеĳԷţϤ
һɾ
ޱң
Խ߼׻ųһϾһɢѪ漴򳤷Ůɱ˹ȥ֪ԼԽ߼׵Ķ֣ԼѾû·ӹһ˿εͺӭսȥ
Խ߼׵ֱ糵裬˿״ޱҲһԲҧ촽ֱۻƵԽ߼ȣй֮޲ԶԽĳ̾һͬеı粻淴ݡ
ǣʲôˡ
˵˫۾ƺҲǣ类һָֻ߬סƵģĿתĶս̫ˣ̫̼ˣҲеԼ̫Сˣ
˫ĶԽԽ죬ԽԽܿ˭Խ߼˭ǳŮӡ
⽣Ӱɱ죡
ޱͽվԽ߼ףֻһӣȫһ˳룬ͬʱúôϢһ£ֻ£ĶޱֱٿȻųѪ
Ů첲ʹѣȻҧԾʱѾ˻ԼᱻɱȴǱɣԽ߼ӰεĳѾҧ΢ٻͻ
ޱ̫ʧˣ
ޱٱػ·һ
Խ߼Ӱεĸţ˸Ѫâ˵仰󣬳ŮӱӴܼӰ΢΢ͣͣҲ˲䣬Խ߼׵ĳǰûļһ

ŮӷһҽУӲ񵲿򳤽Խ߼׳ûһ߾Ƕ˳ĺ֮⣬۾ţǺ˫ֹס
ѪӼӿȵʹӦ˹
ûԽ߼׳ֽŮӾһԾԽ߼ףȻưڵĻǲַȴѾˣ첻ˣھǿ֮ĩ
Խ߼ף
Ժ򳤷Ůӹָ˿飬ŮĨ۵ѪһٶȹԽ߼Цһ˷ӭսȥһͷʳԱĸȻȥ
ڵƹкȻ
Ůӵ･Ŵ󽣼⣬ΪһӣҲзһ΢̶żԾ˽һһ׹Խ߼ױ֯Ľâȫ飡
Խ߼ƺԤϵһУǣŲ˲ŲƳȥԭҪ򳤷ŮӵȻϲ¥ӣŻԾϿգûκ˼ǣгͻŻߴޱı
ŮѾ޷ܣҲ޷סΣֻܰѳƫתڵϽתӶóܹԽ߼׵һײ𣬵εཻȴƽɫˣ
Խ߼״ޱվԭأɳԶ
ޱѪСϪʣɫҰ׵ǣԽ߼ó̽򷴰γɵ˿ԶҪܵƻļ֯Ҳǣ࣬ʧȥս
Խ߼𳤽һĨɱ
ңϧûҵӣ
ŮҲûյĴݣɫڴ˿ѱ˰ѿ죬·ˮϴ񣬾ǷҡڲĻѣԽ߼ûһ׳
ŻۿҪгŮӵʺȻһ׹ǡôĵУƫϳŮӵһĨңһ𣺡Խ߼ף㲻ɱ
Խվм䣬ֽ赲˫ɱԵúκȻȴ͸һӵļᶨǲˡĽƳͷԽ߼¡
ͬʱϢӿʮˣŰΧԽ߼׺ԽǣһĴ޷סԽ߼ףǾͻԥնɱߣԽ߼Ȼһ̾ѳĶڵϣ
ˣһͿذ
һ룬İѾ˫ۺͼ


0927 ʮĥһ
̳Σ
ҹɫУʮɫγڽֵϢʻм䳵Խ߼ףһ߸ʹͽı䣬һ߿ŴӵľҹԺ׳һС
˫˫ѾԺشԺҪҲϵʧȥܵԽգԺõԭЩЩ˾ѹ̫
ѾܾԽļҪְԽ߼˫ŷϵʮа˾ŻԽ˺ƤԿٻᶯҡӵԼľģ෴Խһӣ߱ػΪ֮ж¡
οԽ߼״ȥҪˡ
ʱԽ߼׵ҪԺִӼʻ˾Ҫһ̣Ƴ˸ʻԽһۣͰԽ߼׵ȼΪԽ๫Ӿ̣ԺҰ
Խ߼һ̣ŶĴ̼ʹȻ˿ѱԽļ򵥰ʹȴʼմڣŤͷԺһЦһ䳰ȷⲻһ߷緶
̸ЦԽĸо⡣
Ժ뿴Խ߼ףû̫ҴԼߣֻԼһСˣرСˣԩԩ౨ʱû壬׷ѰѪծѪʮ
ǲǸ㵱ûг
Խ߼׶ԺҲʼ˽⣬³һȦڣ骾ɱĲҰҲҪѪǧӦû壬˵˵ǲݽ档
˵ˡ
Ժ㿿ڳһЦһĵҲһ£˵ȷʵݽ棬˭ҪҾҪιӥԵ·˴ԺԸ̫еˡ
ԺóһҩݸԽģƽʻصλ̫٣ҾͲλãֻһµСˣĳ˵Ҳһˡ
Ҳµ˭µ
Խ߼ʱӹ⣬ǹһĨЦ⣺ûʲô·ˣֻζЩҴӦʦæޱؼʱ̳ң棿
㻹ڽ黳ʧܣûбҪ
Ժһֽڣڲ¥ſڸ˵һδ㹻οΣ˵ҲûôΰǰԽĶʵ̵ʡ
Խ߼ǣԽüͷһʱԺֵ׳䣺ޱ㣬Ӧǹ㻹ǹҪǿο㱾лɱȴ߶һ
Խ߼һ㶣㶼ˣ
ɱޱʵ
Ժ㿴Խ߼ƽػصһþõԭ򣡡漴Ժ̸ŨǹһĨЦʵܿҪ鲻֮ǰҺʵһ飿
Ľ
Խ߼ȻҲһˣԥ֪Ժ˼漴ҡҡͷصеȻһЩ࣬Ҳ˵ûйȥֵվҪڶ
ԺóԽ߼׵Ļк壬ǾһսĽйأԲ¶࣬޹غĽǷȥԼǷҪֻԽ߼׶һ˻һ˵ĳŵ
㲻˵ҾͲʡ
ԺûһĨЦ⣬ԽĺԽ߼׻ԺĿСӸ¥ʱȫͬǼ㲻ǷղŵԺ㣬漴Ժ㿪ڣԽӣֻҪ㰲֡
Խ߼װУԺ̾һúһһ飬Ҫӣ֪ͨལӵܰؼ
Խ˵ûŲˡ
Խ߼û˿ԥĵͷģǿʼҲǽһսעǽڲìܵĽʹʲôȶأʦҲ㹻ѹ£˵ûҾǽŴͷ
һֱԺ㵱һõɱ򣬾úֻɱ¾ӮȡԻͣڴʦλԺʹԶϮԺ㣬ΪӢ㹻Ժȫɱ
Ȼһսܾ˽Խ߼ȻΪԼ£Ծ¾ۼϮϧûǲúװԺ㣬Ժȴһǲ롣
˲أ
Խ߼֪ǽ֪ԺĻɢȥλõͷ˽ýһЩҲһЩˣϧʶǸžӢŶ
ζһ͸ýˣһĲķŭͻ֮ɢһʦֵҲûϣģԺȻɱĽţϴһۼѲܡ
Ժһ̣Խ߼׵ϣжԣҸǺѣҪ赲λǾעǵˣҲΪһҹ֮һС
˵Цܲɱң
Խ߼ҧͷһڳȻįһ᲻ǻزȥˣҲ벻״ʦҪλԭ򣬵ϣܴŽߵԶһ㡣
һ䣺Ժ㣬֪ûɱҵԭ򣬳˴ʦȫӻ֮⣬Ҫǣ㻹ҿֵָ֤֤ǱΪ飬Ұڶϵ׸Ȧ
Ըæ
Ժƽһ仰Ҳû˵ڵĴ̺ͳһ̣ԹԵĵϣڣԺϣӡűʵĲɣҺܰ࣬Ҳܰ࣬ࡣ
Խ߼ҲĬԺ˼
ٲעĻԺǵÿαؾ·εĹսǣѵ̵ҧͷ³һỤֹ̃ѪҩԽ߼ϣŤͷ˲䣬飡һӵԶ
ˣ
Ժ㱳һѪӵǰԽ߼״ȡ
ʮĥһһǹС


0928 
ѡӵԺϴ봩Խ߼׵ȣӵ̣һϵ±伸ͬһ룬ĹѪͬʱ䣬ԺԽ߼ˤһţҲеʱȻֹܳͣ
飡
һžӸµӵӶ룬ˮֲԺԺǹһ̣ӾһӦֹѪҩȻԽ߼ƯȾѪϻ䳵ᡣ
ձܿӵ
飡
ӵԺԭŵλãֱ۶ΣȻӵ¶ȥײذ壬ѻֵǹ似ҺףԺӵס
Ϯѻ֣
һ˳ȵʾͺУʮ־ܳţγǽסԺڳԲ֪λֻĻҾֻԭʼԺ㡣

Ϊ׳ҲǳŭһߵĻҾվȺǰ棬ָԶҹƿڴˣû£ͷ­ѣ£Ѫѹ·Ⱦ˸ͨ졣
ĵ£û˾ºͼɵ෴һӲλ˼ԼԼȡԺĴϢˣͷӵֺݺԴ綤복Ӳ
ֵڵסĿյѾԱһܵһ࣬ͷŵ˳ţ˵ԺԽ߼˳ֱ۱˶ν
ں泵ĹǡüһĻֹסǣԭΪԺһĺڼҾǰ˺ĵӵ־Ժ϶
Ϊ鵲ӵмܹ
飡
˫޷һǹԽ߼ףϳڵʱһ˿źԺǹˤϻǣʱԽ߼׾֪оѻҪԺᵽһܺûᡣ
ͬھĻᡣ
Խ߼ҪһҧʶģԺʺȴԽĲźۼסʺʦûоĻҾҲûԽ߼׵óѣԼĶʽǱΣգԺ㲻ܵ˺
ҲԽ߼ײڱҵնȱ־Խ߼˵ԽĸĽŵδԽ߼һҧԺ㣬Ӳűл𣬱ϾԺɢɳһ̡
һԺûأԽĲŻķƮҡ޷֤¥Ҿ粻ٶݣԽĲҶҲĲ𣬲ҷŵԽ߼ףǺе·
ԽֻܵȻٷԽ߼ף᲻ֻֻúŲпᱨðŷɱԺ˵ԽĸԸźֻοѸٷӦԽ߼׺ı
ִţ
ڰԽ߼׶ڵʱƳϹŹһۣһԺû˺ɢȥǣתԺ㱧ڵϣ·ͷ²鿴ٽŴȻβָѪ
ҽ
һ߰Ժ㰴ס˿ڲѪðһӳĻҾУ߸æ绰ԽҪ鿴ȴʮ־̧壬ʱ˾ˡ
ԽǾΪˬԼԺΣԺѪȾһߣܹ⺺ǵأԾ˵һԻѳڳϣԽ߼Ҳס
ֳæµʱʮҵĶֳС飬ӵ׷ȥ¥սѾĻһе˶ԺƿУʱôоѻ֣ôԵľѻ֣
Ҫ֪ӵĲǷģԺҲз£ҪǣתսҲͼ룬Ժӿˮƽʱ䲻룬һյԷҪһУжô
ָӣʮɢ顣
߲¥ϵķ˹ȥרѡԹսǵĽоƵꡢԢ׵壬ǿʼжʱҲѸͶ飬е̺ʽѲҪڳԺɱ
ʱһ˰Խ߼סԼѹһ䣬ѾϺ󹭶ǣڵȴҽεĿյ˺ȵѻ˭ˣ
ѾӺϿӣԺһ㽻󷢶˭žѻֶԸ磿ʵϣʹ죬һ񡣡
Խ߼ûпڻشЩԽ;Խ鷳ϵѪǹҲ㹻֤ѻ޹أϾûм˸ԼģȴһɫҰ׵ĵص
Ұŵġ
һڳʱеվѻֲԼˣûԼΪû뵽ѻ·Ҫ֪ڲ¥ѻ֣ԼᱻԺöѿ
ǻ˭
ٱòܲ˺ˣ
ǣǣ
ʱȻ̧ͷٺ˵ģ仰Ǵ˵ԺбųģԭҪָһͣ漴Ӳ÷żһ룬Ժ㷽˹
ʵľȻܿ쿪˹ѵصĴƣǽ̻ƶԺȥл˽복ڵסǰСĽеףѻٲһǹĻᡣ
˻治򵥰
ԶԢ̨ϣһſڵϿҰһУǹûлɱԺʱӪɱδ·ļΪľǵȴһᣬ˭֪Ҿȴס©
ȼ˴ڵĹԢ¥һ׼һҧǹ֪ԼһǹӵԺ㣬۾ƫ
޷жԺǻҪٶȲǹȴӵסߣɱҲȻʧȥֻ̾Ϣ뿪Ԣʵʧֻ֣Ժûġ
㲻һģ


0929 Ż
˿ھջΣ
Ժ㱻ӵıųһջ·ĵۣԶͨͷĴֹѪףѻֵӵȫһѪҿ̻ĵͷԺһ·תȸͷ
˿ڲ󣬵ȴ൱أǸ˿ڲʳѪʶģԺʹѣҽԺļȳϣѹԺʹץ˴Ҳˡ
Ѫ˿ڲɶֹȾŴҲҫ۵Ʈ˵ģҽͻʿȫѪҩѪǲϳɴҩһһźųƿҽͻʿ
Ѫδ̫ӿˡ
Ψһ˵ǣӵײƳڷʱʹӾջ·ʮ΢ɼϸ̣ЩŵϸҿȫµûԺγȫλ͸
ڼȳХ·ϵʱ򣬴ºϹȫ˾ҽԺҲϵרŶǰҽԺæøոƽľֱðӿСʱѪʱֹסˡ
ҽͷö
ԶʮӺϸҽԺʯ⣬Ƿϲʮ꣬ҳĴ¼״æ£һԶϣүӣСˡ
Զͷɫ֣Ϻ¶һĨεĹػʱΰҲĻµ쵼һͨͨˣԺôˣûΣգ
еӣΣȴѾơ
ûԺƣ֪סǰˣ˿λòҪͷĹܾɱֱӳ˿ڴ⵽֯ļҲΣ̬ơ
˵ѹ䣺ҲԺ˿ƻأһ·˲Ѫղż֮ǿֹѪҽһѪһֻҪ˿ڲٳѪûд󰭡
֮˿ٳѪΣա
ûԶӦʲô˳Ȱ棺үӣ岻ȻȥɣԺ㼪࣬ѵһ᰾һأ϶ϣȵүӡ
һµүү
̾һүӱذ
Զ̧ͷȻۣһϥϵĿյ̺ӣǲ̫ˣӶ޷ãԺƾԼ´ƴҿϷһѣΣգ
ԼԴһĨ𣺡ҲûôԺ㣬һ鶪ȥԻжڼٵĵΣգֶΡ
ǷԺ㣬ǲ̫ˣ
ºһڳϻһˮүǧҪ𣬽¼һϵûУ־͹ֵ̫ƻ̫һҶϽľѻǹɺˡ
ȭͷѾսܴ²ԼУԺҲǴĵװģڣҳѻֺĻʹߣұضῳ֫
ѻķˣϵԽ
ԶõͳԺΧɱ¥ܹ֮ѸٷӦоѻĿĵֻжϵԽҪѩ֮⣬ҪƾѻǹӪȱԺץˡ
Խ߼׻򶫱
ֻǴµҡͷƷƲ⣬΢˼һͲ׽ʲôĪǽؽƸɱ֣ڰ̿ͣԶӿһĨɱǲҪ״ˡ
뵽ǸӲʧ޹ѻĺڰ̿ͣԶѾжֻ̣ҪԺʲô⣬Ͳϧۿڰ̿͵ԴԺܹؿڣͰǿԺĥ
ĻֽǣԺĸ֣
ѵ
ӹһĨЦ⣬ڵһˮصֻһܣ˵Խ߼׻߶ϵľѻأʱҲȷʵҪжǡԺѪܰ
Զû˵ֻǰĿϣֻԺԼ֣ν󻯣ڵĿǷΧ֮⣬Ժٶʲô壿
ȫѰҺڰ̿͡
ԶȻųһ䣺Ӧûھǣ
µͷס
ʱδδߣԶʹغſڣȻԶûаҽԺգһ¥Ǳϵ̣Ͼÿһںͽ䣬׶žΣԺ·֡
ӰȴûаϢ
ûжãϹҲ˳ԭҪ˵Щʲôȴת֪̾Ժֹ̫۵վǾʱ̣ÿϢݺĥڳÿ˵ġ
ϣϳٺˡ
ʱղ´һ첽˹ѹԶ㱨˼һָӶƽصллǵĺ⣬ԺûΣգҲκһˣû飡
ذɡ
ղµõԶ̬תĸСʱ֮΢΢۵Զſ֨죬ͼҽͻʿ߳ǾƣߵҽǱ˲ų
µʵ
ҽͻʿĿⶼڸҽϣصĻΣ̵ģʲô¶Լ˵㲻ԼѱһڳһĨЦݣ
Σˣʱƶ
򵥵仰նʱỺԶ۵ĿҲͣԺΣϢԶԼ߳ĮҪˣתȥһۣҽȴԥҡҡͷ
̫ˣʱҪ
Զ˳ӵֹͣǰԸղؼǿûвϣղٶȴӵ˹ѹԶ㱨̫ˣҪү̸䡣
һ˿죬̫ʱοʣǿżɽҪ̸䣬ĪҪ̸̸¥¼߶⣿ֻҲδ̫̫ʱ˰ɣҪ֪賿㰡
ԶĿղһۣ
Ҳˡ
ղԶǱ˼ǾԼִǿˣЦһ£ҲүӣֻһͷĴ󣬲ò֪һмйԪϡ
ĹͰ
Զ쵭һЦ̸ʲôղԼȥˣȻѾʮˣЩ˵ǲ˵㱲֣쳯ԶҪӡ
Уﵱ
ղһ
̫Ż


0930 ɱ
Խ߼׺ͶѺҽԺ
Ϊ˻üֵԽ߼׺Ͷϵ˿ѸٵõƣԺΣ֮Ҳ˿ڵ˹һŴϣŶһڲϡ
Ȼǲ֪Ժ͸ⲻʱɨӵϾжϣԺ״ֹ̫ۣΪЩû滨һ¶εɱ
Խǲ֪ȥºͺҲûӰʮƽ׵ĿյֻййŮҽԱ֮󣬲ûϵ˽ɧǣֻſϷء
ʱһɾ
ʵԽ߼׻߶ﶼǵ徲ûʱӪ徲˽̸Ȼٴ̸ɸѡмֵĶ򣬷˴һأ
ߣ
ɨԽ߼һۺ󣬾ͰĿſڻžȱԺûڲ¥ֱɱʱ֪Լһ˿Ժܴܻϵѻȡ档
ǣʱͰ֪̫ףԺѿҲ˳Ժ޳ı׻ȡϵκ֧֣Խ߼α֤Ҳڰ
뵽ɼԺΪǣԺСŲֶκΨһʧûһʱɱעԺҪΪԼ򵥣ԺûԺĻЦ
ˣûܾġ
˿Ѫõ˶ƻƿǣԽ߼׵ֶѪɫŶڣԺǹ˻ԣ޷һʱ£ڹ
ҲػǷѡ
ڶÿɷЦУԽ߼󱲣ԽľѾ£޷սһ̬£ҪЮԽ̫ܣԽҲҡ
˵Խ߼°΢΢һ̧ػϵѣǴ˳棬ϵļֵϵʮа˾ŻᱻƵ˼⡣
Ȼ֪
мһ˵ƲƲ촽ֶܹŵˮһںЦҵȻϻեȡҵļֵϵҲǺǵģֻҪһῪڲ飬ͻס
̴ú죺ϵ֪¥ı֮϶ͦԺֻعֵֻܱɱĹǲ޴ȡԺԣҪʩѹʵҲܡ
Խ߼ױĿԼŭֱӰԼӲĵƵΪϵʱԵĲǶϵվԺӪϵһܹסһ
˵е
Խ߼ƺ֪ԼӶˣԽн̸ȤԺû˵£·һѪʱػƵ߽׶ΣϵΪԿ
Խ߼׿Ų԰׵컨壬䣺ˣǶ̫׵ĻֱӷŷԶĻȱϰѾѻֿ۵ϵͷϷѣ׳ʿϱʧΪá
΢΢ֱȻʶֿԵĴڣǲŶ̫׻Ҫ֪ĹѾѪ׷赣̫˺ݶأǿջЦſڣ
̫ˣһųȥ
Խ߼ӹһĨЦ⣬ƽڶϵλúҪԺϵλأԺػػŤһöϵᶥסѹ㣿
һҧһ㲻̼ңҼŶϵ뷨ӪңҪɱҲӦñԽ֮úÿϵ״ңǰ͡
һĨâɱȻ׳䣺ὣҲڲ¥Ժĸ֯ͷϣԼʹԺ㲻ɱ㣬ϵҲˡ
ͲõңȿǿԼɡ
һԹ޵ĻԽ߼ЦЦû˵вֻԼԸϰˣ˵ҲеԼδʲô³أĻ
Խ߼׵黺ͷҧһݣʵԺ㱻ǹԺҲᵽԼһĨԺ봿ޣǸԼԽ£ζ·
·ãȴʵڡ
ಣ
ʱһɧǴȽбϣԺڲˣԺָ޷ƶ˲ȥſڽˡ
Խ߼˼ʱ𼸼΢ŵиҰʧһ룬һĴ˽˿ſԺ㷽ȫû˷Ĵ롣
ǲǶҵģ
ƺʶӣڶԷʱﻮһ˿ϲԽ߼ȴͺһСģǶ̫ȶϵαعӴȳк壿
ǶҲˡ
Ż£ǰеĺһһذ׼Ȼ򶫱â˲öͫ׽Խ߼׵ǰӦһԼڵֻʣסš

ذ״ڲϵڶ΢΢ʱһδеĺӷһŵϵĶ̳öȻһŤӣԭԼذֻӹĶƤ
һĨѪʹҲöѣŵڵϵĿһ赲ӣһЪ˹غΪʲôҪɱңΪʲôҪɱңʶ㣡ʶ㣡
û뵽Խ߼ѪܵʵȻºڳҲԺϷģȴ֪ϵˣǶ̫׵һŰӣй氡
ΪʲôΪʲô
ʹĪҪԼ


0931 Һ
ֻʹҲ޷ãסŵĶ紹º̳ذףҲȻǳѪ뵽Ҫ
ں˵Ҳͷ۲ѣɱһ˲ǺѣɱһȴеѶȣܵĶδƫܶû뵽ϣֻǾҡʼմƫ
飡
ڶЪ˹ĺУſײ˷ţγҪ΢ӦһһŻڵֱ˺
飡
ӵնڷɵĲϣڰѰɫڵʱҲֹס˳岽յºѾ𶫱ͷڳҪһƣʱ
ºʮбŵġʾͰսԽ߼ȻſͣںºӰѵû붫ǰһĨɫҺ壬ºʶذ׵סҺ壬ȴȻһ
Ϊ䵽ϵҺ壬úºǱһʹذ׶ղˣѸľºӿ𾪣û뵽Խ߼׻ɱ
ɨɫҺõĵط֪ͨأºӼûж룬ֺԥӳƬѪϼӦ䣬̱ĿȫҲϻʶͣͽŲ
ȥ
ºһ߳һӣѳӵԽ߼ҷڴϣԽ߼Ƕһˤڴϣζ£Ѫûоɥ෴ﻹֳһĨζâ
̷Խ߼·ҧ֮󣬺ºֻذ׶Ŷ̳һλᣬûɱעʧܣΪŲȻٻڸ
ʱеĹȻܳһˡ
һºӵıϯȥһֱΪ֪ĺˣ̺˳һ̳˸еɱºӸȸеʹƺʱ̾Ҫн
Խ߼׼ӹɱһ㶣Ц뵽ʱ뵽ͶĹһңȻ˺ܶ飬̶ԼĶҺο
ʱѵºӱ
߲òؾȣɱ˵ģͬھģ˷һסĺһ죬˶˳һֻǺû㲨ºȴ΢ͣ˿ʹ
û˿ԥֱӰѶ򺺽սסʱ򣬺Ѿ嵽ǰһӲˣһԾԽ߼Ұˡ
ֱԺ㡭ˡ
Խ߼жѪǰ³һ仰Խ߼ж촽һ˺ҽȣһ˵ùȻûԽ߼׻оСֻôȶأ
绰źӴܷ

д̿ͣ
ҵԺ͸ڷ·˵Ϯʵڲʲô궫̫׵˵Զ컹ǻ֪˴£ɨǽϵʱһۿڣûа
ûУ
վ˺滺׵ҪԺϣҸڵ·˲˰æԶԽ߼׵û⣬ӼжԺǰаš
ºһ䣺Ϊ̿д̶ʱǴӹɱģصҲǻҾΪԺµ˶Զ֣ǰ˲𱣻˰ȫ
Զ֣
ԶӹһĨЦ⣬漴뵽ҹý̸Ķ̫ףʱǵλӦҲһԺŽҽԺСʱ̿;Ȼڳô»ɱ˶
³˼һ᣺ҾӦǶϵɱڡ̫ҹүӣǡڻʱ·𣬽ϾȻʱϮһһôΪ֮
ԶȻøӳԶɱ֪Ķһ棬һ棬Ƥ¸һʣϵԽѻߵ
ðĸ֣డ
¼񣬲̿ʲôˡ
Զ쿴ŽȴɭϵңƽȻҾԺ׷٣򲻻ô̿ܵģԷһǻҪ£üָڿһӣ
ҲԺٹ¾սˡ
ףϰš
˵뵽һϮУԽ߼ҲΪȶﶾҺʱסºӵĸһƺеͬĸоֻ̫ϤҺĲ
µӹһ˿ǳǳЦ⣬ƺԽ߼׵ΪоȤ˵ºӵʱҲԼжԣϹոΪ˶Һӣֻ˵ҲҪˡ
Һ
Զ˼һ£ԺǹʱͬھĻ᣿Ժ㱻ڰ̿һǹʱͬڷγϵԽ߼ȫҺԺһܾ˵ľ档
ˡ
°˫ִ˾׵ɿԱߵˮݸʵϵʱңԽ߼δܹڵһʱ䷴ӦϾⶾҺĲ̫ϤһСľͻεԼ
ⶾҺȻȴҩɽ⡣
Զ쵭ڣе˼ָӲ䣺ӰѶԽ߼ײ̫ҪŻһ˰ˣƫƫ׳ʿĻᣬرǴɱһ·
ϣǸҪŶղ°غãɳرϼӿأδԺ˵ԺϢȥԽԽλһҪб䶯
ԺȥԽԽˡ
ԶܼᶨĿڣҪϧԺλ仰ųҽԺԶǰδе̬ȱнԶķ򣬺Ȼ׽սʱ˲۾
ǲᡣ
ٵһݣ»ǵסˣΪԶΣټʹʱû޹ͬս䣬·ľâ
ľǲ
Զ죬ˣûе¹ᣬ˫ԼϮǰʧǺǵûᣬԺڲȴȫݶ飡
ȻԶļжȻϿȻĬĬȥûз죬ǲ۽ǵȴʾᶯ飬ºȻŤͷŵԺ㡣
һǹûаװ


0932 ׳н
үүҪȥԺ㡣
ʸոշˬմӱǲԭԻص̩ԭ˲ƾͼҴүӵİլ˲Ѵ̫յԺ˷һǹ漰ԽͶϵ
һֻȦʨԭҪȥСˣ˲¶͸æ·±Ǻʵһ߷ȥʵҲϣһֻĸպ˾˲ƣͱһڵڡ
˲Ҫˣ˲Ʒˡ
׵ľʧ뺰Գ澭ж˷ŭԭ򣬽ȴ˲һˮŵĴҷɣʨҲһʱ֮伦ɹ
죬ôˣ
̫˫ֻջأӹ̫ݹë֣˲ſվүүǰүүҶ֪ˣʲô˼أȥǿԺ
˲ƴۻ˸ڣͱ䰲ȥ޲ԭɢģЩȻû򵽶ǹˮƽõ˴ߣ˲٣˿̿ȥ˼ֽʵ
в𣿡
ӵļʯӶѸٰˮʳӶţһӦȫʾ˲ƳԷҲŵĻͲ֪ˡ
˲΢΢˼ǣ漴ͷ⻰ȷʵеүүҪԼĻͲ̫绰ֻ֪Ǽүүĵӣ¶⣺үү㲻ο£
ô˵ԺҲңһ¢ء
˲ƺһڳǲȱ
ǹһĨЦ⣬ƽصǣ֪㵣ԺҿԸ㣬ѾΣסزңֻȥǼģԶ첻ġ
˲ӿһĨȻʱ䵹һȶܶ˶ȥ̽Ժ㶼Զ̬ȫ˵ҽԺϳ١𡢽һûԺ㡣
һڴĶ֭Ψж̫װлйԪǰԶΪѼʮӡʮ̸ʲô£ǹȥҲԱŸֻеԺƺõ̽
ǲͬ
˲һһӣͶ¾ͲӰүүĸ֪ҡҡͷҸԺ㡢ǽֵܣȥԲᱻģүүͰרȥɡ
ɵӣڲ׽ʱ򡣡
俴ӿЦԺȻȹΣգǴһЩԶԲΣգʱҲҪ֣⣬Ժ֪ġ
̫ҲӺ̤ǰһȰ˲Ƶү˵ûԶѾžܿͣһɳرԺİȫڸûܹ̽Ժ㣬ԹȥҲᱻܾ
ϲľԱǻǲҪ˼ҡ
үү̫Ļ˲üͷ˼һᣬͷصðɡҾͰĵȼ죬ԺƺõȥǣʱүүɲңֱԼȥ
ЦģҲġ
үүʲôµأ
˲ƵעתƵ棬Χһۺʵ᲻Ƕϵǰһأϴζ̫׵˻㶾ңξѻ¼ʮа˾ǶϵΪֻǲϰԹǽ
俿³˼仰˵ȻԺϵֵòɿԺϵپӢϵ㹻ɺͷŭԺ㣬Ҿ鲻ô򵥡
ҪԺҲһʱҲþѻǹ
˲׳Լ۵㣺Ƕ൱ֹһδ׼ʹãץܴҪɱͷĻʹҲϾǲоѻǹͷζ
үү˵ѻǹ㲻ˡ
˲ưһɳ׽Ӻ󿪿ڣ㲻ǸҺԺһһ˿𣿲Ǻųͳô˼һǹͶ·Ҳ̫һɣ
ϻһ˿Ц漴һڶ˵̫û壬ֻ˵㣬һûǼ£ԺڸȻûֹӵ룬赲ϸ롣
ӱסԺ
ʱ̫ԺƱǰȻԶ첻κ˼Ժ㣬ǰƱ֪֪ˣĿľǱǹңǲƱػ᲻ܲȥǼԺ㡣
˲ʱֲһ㣺ȽķҲֻ赲󲿷ΣգֹܶΣյķҷ±ӵҲ˵һ£Ǿ¾ѻֵǿԵ
ڰ̿ͣ
ְ̫һϵݵ˲ǰ¶һĨЦݿڣүûк˯ӵܶƷؼ㣬ȫɸܹ䴩ӵһˡ
̫ƽĲ䣺˳ƶɱֵĺڰ̿ͣɱûй켣ѰҲף仰˵ɱ˾͸һӳ嵽ϣããȺҿһǹû֪ԼĿꡣ
ڰ̿ͣ
˲Ʒϣ˭ʹģ˲Ҳһˣڰ̿ܵɱˣûǿ󾭼ջðɱͷΣնԸԺ㣿οԺԩ޳
˵¸йء
ҲûؽȡϢ˲Ƶɴ۾ʱڣܽǽ𽫾Ƹ룬ǧǴɱԺ㣬ĿľǱԺһ£ġ

˲һӶӿֳһĨŭ𽫾׶ԸԺ㣿̵ģֱǮүүҪжϻоԽǽľƲá
Ʋû塣
һҪͶƷ֡ԶһЦһһſֵڻջļˣЩڻһѴ꣬˵ǻô
ܶûԣܶûǮ׬
˲ҲЦܶ඾Ҳûлա


0933 ս
ǾƷƱð
˲ƹʱϳ̫Ӻ㣬ÿ궼ᶪ磬ϳпûվⴹȰø߶˵˸ľˮϲá
ڵˮϹյϳٿ̾ϢһԺСȷʵǴк赣ְѶϵپӢȫɵ֪˵ļֵҪ
ϳУˣȻͦΣ֮ͦУֺȻأȻͬԶ񣬷֮Ե֮Ȥصķ·еɽɲ˼
˵ȫǶϵһһ֡
ȻҲ˽⣺Ŷ̫׶Ժ־ڱصãԲ¥һսöȥپÿһķ˶ϵԴǶԿԽĵ֤
ͷԱߣƽֻ֣ͨԽĺĽŰʵȴԽ߼Χ֪ٶϵεȰԵ
ԱߵıƿһھջˮһЦжϣ¥һսϵʵСһΣڶ̫˵ûʲô˵ŽȥԶ졣
׳ʿ˧
ӹһ˿ȻŵһЦ̫׻һˣ֪ԪϹȥѹһѹϵķֻϾưոݣʹԶҪЭҲϢˡ
ɫһĨƽͷƯľջڣٻЩõģԶ첻ҽⷢӣҪѹסǲһǹϵôҲóϸǡ
䡣
ͷĿƽĺϣǰϴζȺó֮һ棬⻹ҸԺ˽̸õ״£ϵγϾѻ֣ݺݴϳ¿Ƥ˷ѣ
ֻ˭
ϳҲĿϣﶼѻǶϵɳĿԺССΪЩжеߺ͹ǾǾͷоѻǹεһĸѹߡ
̫ȻҲǳ˲¹ͷȴֿ޴زǶϵɳѻֱϵܱϳ˼һӵʣԽˣ
Դص֪ڱңעԺİΣϣûȥ׷飬ΨеԺѹϲſȫ׷֣Ѿ˲̽
ĻϳĿһ
㷽룿Сıǣȥ
ϳٵȻνԺ׷Ѱ֣ϵҲҳһ˿ֻʱ൱УÿһᲽģΪΪϾ̽׷˵׷ףҲ˵ɱڡ
Ժ㣬ԺҲҡ
η壺Ӧ֪Ϊˡ񻹿ǳľƣ޷ڴ̫ණֻһЩԺ㣬ʱԹ۵е㲻塣
һжֻṩ鱨
ಣ
ʱȻһ£ϳ۾΢΢ȴû𣬾һҲĴתȦ󡰻һҵˮŤۼ
ϳջϲЦԺ˻ԣӰ쵽ǵĸ֣Ӱ쵽λãԽӲˣԺ޷ǰԽ½֪Ĵλб
ͷЦŽӹ⣺˵ǣԽ߼䵽ԽҲԺӪ̫󣬷ϸ붼֪Ժ޷ǰԽλ˱Խ߼ס
ǿʲô
ϳٰŽͰסЦݣѩ̿ԶȽ壬㾹Ȼ˿ԺδûбѻɱôҽΪ£Ѻмġ
үүġ
ǹһĨЦصǵڶҲֽȥҲֻܰв̽Ժλһ£Ѿ˶Խ涯һһҩԽ
ϳ΢΢ۣҩ
˼һᣬܳʵػص˵ҩһҩרңԽӻѾûжʱգҩƶãҾվԽߣ֪Զ
öҩӳ
ָһ£ܵ׳һ仰ڸԽҩҩ˵Խٶ£Ҳ֪ʮû壬ԽԺ㲻ǻ¡
ϳڣн
ʱĵ绰𣬴϶ʹָͳ٣һɱڳƵ¥һˣϿܴжǵȴ

΢΢ȻָЧʣָܿƽڣǲɱһǿȲȡжҺܿ˹ȥæסԷҷˣҸɱۡ
ߴָף
Ƶİ¥ȣʮ׵ľȴʮϵ£ųǹִյǽڣսŶأĿ귿ףǾֹǰָ޹˼ɽӽš
ָһѶǹݶʮӢ±뺷Ϻ״δŷ£ԴҲǴŸֻͷȻغʵж㣬뵽һǹԺÿﶼ˿⡣
ǹ¼󣬾߲ҹͨ;ٱ֪ǼǹĿˣȺڿִ绰ֻҪʵԷ֤ǹߣǹеͽͶʮ߽Ͱʮ
һƵСź˺ⷢͷǹϴȹӳź绰ٱĿ귿䣬ʵ֪賿Ӧ˽鷿˺ˬ󷽽ǧ顣
ָ֪鱨̸֪˶ס֮󣬺ָʮֱſڣ˿̿Űľţָ۾΢΢ָеѹ¡
飡
ָȫջʱָźǹһȥǹΪѹƶԷͬʱʮǹȻ룬鷢չزҲݲǲˡ
ˣ
ǳʱȫϨ𴰻ҲסһһʱһǹһϵȻͷǹѪֹˤڵϣ۾ɵϴȴҲû
飡
ǹ죬ϵԱƺߵء
ָ𱥺սɭ仡ߣƻ͵ǽڣ֮ӵ̺׷Ŀų͵һǹĽ䣬һӾǹ˫ǹԡ
飡
˲˼۰ӵ
ǽں͵ذըĿĵĵʯм׷ɡ


0934 ӵӵ
ǹףʯмɽ
ȥĺָͬƤƵڵϴ˸ɨ䵽װӵӰ֮󣬿ͼȻ˸ͷĽųڵĹ˸ɭĺ⣬ǹ
ָûͣ٣ǹе˻սϣͷĥķӦʹװʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫĵǽڹͬʱǹ
ָλá
飡
ͬʱǹǹը·һ̼˶䣬ӵӱ˴ղû뱳壬װڵ̺ʱִӱһ֧ǹ˫ҫǹ
ǹֱָָϵԱֵķ
ȻָֺǹϾտڳʼ䲻ҹ֮˫뻹˳ںװӿǹʱָǿ۶ҪѸתλöӵ
̨ԸʯָоμѺܶ࣬ҶԷǹҲ൱һǹܹѸٶ밵Ӱģߣúָһգٻʱ䡣
˿ָ̣ҪʶԷѾޱȣһǾѻ˺Ժ֣ҲΨҰް˲ŸԺ㣬뵽жǹյøθȡ
飡
װֻ۾ͣǹŲӵںָŷͷʱϵԱȴһ£רŶԸϵԱǹֻǻζˤ
ÿһԴǹ·
ǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȿľˣǹ֮䣬飬ûм϶ǹָߣܶܵĶûüѱӵУ
ָ״ﻮһ˿ɱֻҲ̫£װǹȫǹӰ죬ȺβסӣúָоЦƴȫǿԷƽɫ
ϵԱȴûа㾫ȥȣָֻĳţһſȵĿյǣƽǹвһӽһϵԱʻɳ鴤ʬ塣
飡
һӵӺװӵǹӵǳĿȥֱŵذ嵯ɳȥʮȽ룬һʮȽǵֱûһӺϵԱԴһ졣
ϵԱһͷԵڵأѪƯȾǰذ壬ԷɱԼһ룬һӵתӣһغӰڵصϵӢûӦ׾˾ʹ
ǰ˵ȫ΢΢š
ϵԱüĴѪ⣬ȺԼǰָ۾˲˼㣬޷ԶµĿȻѱͷ߸
ӽȻվĶֿһǹ飡Ŵŷŭɱӵװӣʵ޶ı䣬ںָ̧ǹӵʱװҲ۶˰

ںָŵȻУָǿӵȻװӵ;סŻ״Сĵͷڰײըһ죬󵱵ڵϹ
ָǶôܣ
һ룬װǹһ̧еǹŷ⣬ҫѣĿ˵ĺָͷС룬Ȼû˵ָ޴Դָ˿̸оĲ

ָĵֹסһ֣ҲʶǿˣɱľѻҲֻ֣лкʯľӢ˿װӣָȻЩ˸ᶼᡣ
ںװ̤ǰһǹʱָѸٷҵĽ䣬ǰһӵϵжɾ䣬ݶЭţָʱˮ˳Ķ
ڰ̿ͣ
ǹָڽʱϺð˵еֿ֣ܳȭܷԿװӣǹеѾ˴룬Ϸºͷָѳʷ
ָΧ˿ָ˵ʱʮϵѾҪȴס嶯֪Լʱȥֻӵʱ䡣
Ҳܿ͵ˡ
ºûлش𣬺ָֻ˵ĽŲ
ʮӺϵϵʱɱѾʮϵȫüеѪ֮Уǹе״̬Ҳ˵ܶǹûпͱһǹˡ
ʮһϵԸڵϣÿ϶Ǽ䲻ʺͷŭ˿ڵѪǴȻÿʬǰ֮Ϊ۾ϡ
ʮˣָû
ָĬҽ䣬ͷ·ȫǰڴڵĺˮû˿ڵ·Ѿʪ͸ȻҲǾһսǱǹսա
ǺεˮƽſֽƴɱԼδ֣˶˺䤱ҲѹֵǹûгͺʱָѾæվڣ
٣ԲûаסӶû
ָǸ̾ʮֵܡȻָĮӣʮԱԼже£ôҲʾǸ⣺ԷǹһѶԸһѶԸǡ
һϵĽ۾ɨӵһƬǽ󵭵صóǹ򵥣治˼Ҳʲô£Ժ㶼˼ҵ̱ӳԿ
֪Է𣿡
⣬ָԥһ£ҡҡͷӦ֪ʼնûôģԷǹտܿӣѾɸӣԲ֪ݡ
ָһڳĨϵһĨˮҲûдӴ·ֱӴǰΧɱһѪ·뿪¼д𰸣Էǹ̫ҲѰ
˵һ䣺ȻûаѶԷ£ǴһսԿǺװӾųǾѻԺɱϾҳڶǹ֣δػ
ǹҲ֡
ָ뵽ԷӵԵӵϾͲɶֹӹһ˿ЦĿƽͿźָˮƽҲҪҳܹɱʮ˰ˣҾͲɱǧˡ
ָͷס


0935 Խ̬
үӣ¼ͱ档
ٽʮ㣬³ſڵԶ죬ڸʱװķոһͰɨԺ㼸ۣ¾ͳǰһϹݵϣйֵ鱨
ˡ
Ժƽȶ̬֮£׷־͹ԳԶϸϸɨӣʮһǹδͱָҲǱ˶֣װʮа˾ž֡
Զͽָ֣еĺֲָǵһײкȴܼ׼飬ֻ˵ǹʵڰԵܹ֤ԺϮйء
Ӧǡ
ҲͷӹصϾҳڶǿǹ֣ϧû˼ڰ̿͵Ŀ޷жƵϵĺ˾һǰͼѰ
Զϸϸһ飬ȻݸµڣȻ̿ʹ˿̿ѾǱ˾ǣһҲʲô£ٿöϵоǼ̬ȣ˻ΪԵ
µͷүӣҪҪ֣
ԶȻ֪¿еָˣָӶصãֻ԰Ѵ̿£Ҫ֣ԺѸλԽӸòˡ
Զ쵱ȻҪֱеԺ㱨𣬵޷Ѹɱڰ̿͵£ֻܰѾתƵһ棬ϾŻüޣԺϮǰѱƵ߷塣
ԺϮԽ߼ױʮСʱڲӿԽҲǷƱãҪԽ߼׾ȻģҪԺµģΨ²Ҫֱӿսġ
ţðˮָ㽭ɽؼĻǽλãܶ˽ԺԲҪˣԽðִλԺŶ̬չȻֹ̫ۡ
һԽԺδѣλõȨջջܶˣֻǵʱڲôִҲֲԺ㣬Խ֧߻ŵĻᣬԺȻȾָλã
ȷʵˡ
Խش˺ĴָػصҲµˣǧ˲εҲûãԺҪҪȥԽλ²̫ܡ
Զ쿴ŻڻԵԺ㣬̾һڣǰʱе㼱٣ҪԺ㻹ûҲΪҲŰλ֮أֵʱһ
µͷס
ԺʲôʱǶҪǰ̺·
ԶϳֳһĨǰδеļ㣬ĿתƵϣһָӣΪԺλŷһѹҪƽ³ԽɱһΣա
ԶѾ˳ʼƽĲ䣺ҪСλǷ̫ˣζҪӻԽȻԽͬʱ֪ԽԺȥԽ
һͷס
֮Խɽ
ϹŲɴһƣԽĴɽţƹһذصɽɽСϪ𾴵ˣֻԽɷǣ˻ٵ֮⣬Ѷϡ
ӺӴϵ񣬳ʮӣ仰˵ƤˣԶԶȥΪһ߷ɵʬ壬Ȱϳľֻһ㡣
Խ۾תŻԽΪʦѾݺȥˣʦԼ뿪ʱ״ԽֹסĺͱˣڿƵʳ
ģޣֺλֺΰ
ԽûлͷȴܸܵԽĵϢΨһһֻ֣ǰһʢźɫҺıӣ۾һ֮ЦʼͽҲΣͽҲ
Խ߼ѴȥߵֱҲƵ꣬ͲտΪįȻĻס֪ΣҲǸ˾Ķǡ
ĲȱղŵԽýŸͽˮˣʹ²ʧȥ֮ˣȥȴΪҲΣԽķĲΥԽ־
ҲӵԺԭ
˵߼ʧˣ˵Ժˣ
ԽðͽԼǰһֻ̬׳⣬ԽסϵıˣһĨЦݿڣ߼ûԺҲûǶţվǰ
Խûаѻȫ˵꣬Խ֪˼Ǿ˵Ժ޷վǰҲ޷ӹλãζǰںܶŬҪ֮ԽԸҲҪ
ԽûаǻǣһĨѿЦ⣺룬ֻ㲻ʲôɽҹȥȻԺ޷ԽʽҾȥǸʽ
ʦȥǣ
ԽӿһĨ𾪣˲ȱӣȻ֪ԺԽԽȥҲһֻʦѾҡҡ׹ʱᵹ£ӹﻹܳȥǣҡҡͷ
ҷԣ
˵ԽĻ΢΢ֱͦţ׳ԼĽ飺ʦԺԽҲȥλãֱڼ߻¾У֧֣û˸ҷԺϷԡ
û취еİ취ԶԽðŷȥҪãϾڵԽַӻ;УԽҲʵڲԽ۳Ͷ٣ֻԽƽ󣬼ðһ䣺
վҪȥġ
Խü¶֮ɫﷺŹ˵ζǰĺɫҺһԽִ֪Ըֻ¶ȻЦԣֿԽǰǸյӡ
ҩ
ԽûԽģָɫЦ¸ھҪˣԶٻס廵ܶŸڣعⷵգһ̤ǲ̫
Խһҩ
֪һԽٷԽ졣
Խڣ֮Ҿȥǡ


0936 ǲж
ǣҶɽׯ
һṹŷİɫھʮ·ڣǰĸڣͨʮַҪǣ滹ֱʱߣɼӵ߸ԣ̶ȺͽСġ
Χǽ޵ļ͸Ũصʮǽ֦ббĽһˮĻ谵УһЩԵĺ߾Ҳҫſڡ
Ƹߵ㻹вtߡ
ӵ߲ǱˣǻۣʵĴĶϰ崦вҵ˿̶ϰ岢ûڷҶɽׯһһ˵ıڵȴϣȴ
ƯϦк£һĨԽ߼׵ϣɫҰĹ΢΢۾עԶۼĺ裬ְĿϱߣ˼ҲزȥĹ硣
⣬Ұ˪ս⣬չ黪
׷ĸ⣬ζϸγӺο⣬ؿշ
ƲŰɫɴĶҡγֱʱԽ߼ͦŶʵͺ𣬣⣬ƣ˼⣬ǧУʽ⣬ſִ⡭
һ⣬ǹΪ⣬ͬսɳ
Խ߼׵ԭ΢ţ󽥽ɶֹĸ͸Ҷɽׯ׳޾ľģҲö΢΢һβ˼⣬磬ӼԲ⣬ð
ԽﳪĸڹݾȻ֪ԽĸǵԽʦԽĸҥսʿͺڼսʿʮꡭ
һԭдʵսĸҥ˿̣Խ߼׳ʹ࣬رҲ޷ȥľȻԽˣ״Խ߼׸ͬܣ߶Ƿ񻹺ã
ĸˮϸγ
Խ߼׶Ϧһ䣬׳˵ǼĶΧϻҲ΢΢Ĭÿжνҵֻǲǲңа׷ԲԵ衭
ˣ
ҡλߵԽ߼ߣͬͬˣҲûв¥ʱĵ⽣ӰֻһĨʱϧڵĻһЦڣҪ˸Խˣ
ȻǱϾžһ˽ӴϵǶ˶൱Ժöҽ඼һĹӦԶԽ߼׶ҪԼΪס߼Ƶꡣ
ǵʱ̶Ȼǰ죬ɽׯȴʲôԸҿ϶ɽׯܱضߡ
Źĳ͡
˾ͲҪˡ
Խ߼Ұ׵ɫʾ϶ҩûɾ˵Ϲ仹ȫԶϦ̾Щⲻ˿ʣԽԽ˼ԽԽġ
Լ־ɢȥ
ʱǰδеǣƱ־ܿ͸ܶ࣬Խ߼ӹһ˿ܳʵػصûԼû־һû־˵ʲô֣
ԥػصͽ
Խ߼ǹһĨЦ⣬ŲŲԼ˫ȿڣû˼֮־ΪȥͻؼҿϵͷԽ߼ȻӢһҲһĶɡ
°ɨԼ˫ȣһĨᶨѾ˽˫ҲѾϵɲ۶ǸԽŴңԽҪᶨ־ȻһᱻԽǧָ
ûô⡣
֪ܶԽ߼ûˮ֣ʶοԼʵҲǸԼһģΪӶɱں󣬶Ѿ쿴ϣʹҲǹ͵
Խ߼ԽͽſԻȥҲֻϵͽ棬ֻǶϵܶ˺֣ȻתǹͷȥԸϵҲжôУֻвһĨ顣
Ҫǣˡ
ллҡ
ӷлЦԽ߼ױʾл⣬Һ类Էһˣҵദỹ£䣺㵱ʱǳʲôĿģ
ûɶĿģҪͬ
Խ߼һĨЦ⣬ҡҡͷ򶫱ЦصȻһдݺԾ˳ְһѣ˵ˣǿڶҺҲûʲôô
֮Ҫлл㡣
һ̾˼
ʲôԼ
Խ߼΢΢ֱԼӣŤͷįŮˣʵϵѾ㰾ѡǶɱʱѾ㹻ѺİɣʣµľͿûоͰѱˡ
ֹסǣ漴ЦŵͷҲ˵һһ޷ݣΪһ뻹ţҪҿסԺֶΡ
ε̾ϢһЩϸϸһ飬ǺͱԺ壬ڳԽںĿľǺ壬ΪһҪЮԺ塣
ǰǶˡ
Խ߼ȻҲͨһЩ飺ԺܹսܱӻԽĺĴ֣жôۺʵǻ߲ľΪԺλϻ档
ýҪЮԺ㣬͵ֺ档
Խ߼׺ָ󣺡ҪЮаѽøң͸ѹûʲôˣֲԺˣҲֲö̫Ҫɱڣɱֹǣ
Цһ£һ޹ؽҪС±Ժ޷Ŵϵ˽ȥò˵СɱΣҲǱһҪԽĶᵽֹԺλ
ɬ޲Ѳ
ϧѾˡ
ͬ˿̾ʱһӱͳĴ˹ŤͷȥԶλûЦҲûϣֻһĨ£úûȥ
ڸ̸̸ǵδ
Ҫһ衣
Խ߼һĨЦݣԶ΢΢Ƿʾ⣺ллϵչҲллϵĿ߼Ѿδϣܹ紫еľؾܹһϣȥ
㻹ǲһˣ
벻Զһڲˮ󣬵˵ģȴһ䲻˼ʻԽ߼׵ͫȻȻһһңԶ죬ܻԼĶ䣬ǲˡ
ûʡ
Զָһ㣺Խ߼ףжô


0937 ȥ
Խ߼׵Ȼж
ڶʶȤҡ뿪֮Խ߼˫ѹڵذϣϦ΢΢ǰŭĿԶ죬ԶҲ̧Ŀڰսʯ˴˶⡣
η䵽Խ߼гĸңż߸𣬿֪̬ȣԽ߼һһĻӦԶ죺Խ߼߳ж
Ϧ̨̫ԱߵԶɫƽͣ˫ڰüµ۾ƺûˣӵģȫûиղżʱǹµİ
϶ν֮ߣϼһǾԲ˿С
жȴΪ㲻ǡ
һȲˮŵԽ߼׵ֱߣˮȰһ£ʱ֣ⷢԶڰüƺ۾ǣһļ⻪עԼһһ
Խ߼һѷ쭵ͷǿѹһƽÿӱ˼Ϊ˶ŭԽ߼ĿƽԶڣԹʣΪ˵
ϱԹʣʾԽ߼׵̬ȡ
ԶƺûиоԽ߼׵ŭָһ̵̧Խ߼˵νжԸǷȡձ˳ʵڹȴһһȼհ׳־Ѫڰĺ¡
Խ߼üͷһ֮ʱԶ߳Ȳ䣺ڹؼʱֻҪΪԼǶԵģȫȻ˷̰٣Ϊ⸡ƣνģǧˣӣˡ
꣬ʮԿ
ԶһЦ˾ƣƾʣڶһ֮£ԶеͶԷƹĹձ͵ӣߵĺһ仰ж
ԶĽ˵֮һƺ⣬Խ߼ױĸоһ¼࣬ʵôϣΪʲô˵Խ߼ײжأ
ҵȻҵĸˡ
ԶƽĿڣ¶ǿôڼܵԽ߼ףȻ˼飺ӸиԽŮҲˣ㸸׺͸ĺսԡ
ںƽ²ΪԸ
˵ԶһŷƵֽԽ߼ǰʱģĿԸʮǰϳеԽܣ˺ܶ伲Խս
Խ߼׼ĿʱԶֲһ䣺ǰϻʶôԽϲ͵ʦ䣬Ķ㶨λ̳˵ϣ
Ϊһս߾Խࡣ
Զƽʮǰ飺䵼͵ڴ׵ƪ㻹ڹϵԾԽȻϲ㣬ȴ뷨
Խ߼Ҫ죬ȴо󱻺ˮʪ͸ڲ֪ԶĿ£֪͸֮ĹͻҳʮǰģҪ֪ԼѾķ
ԶϱúͰһǿȨѪûʸλģĳҲ֪һ㣬ҲɢȥλͷתרϰΪ˽Ŷ
ʺϽ̳
Խ߼΢΢įʱԶֵһ䣺ϧԺƥĺɱһУȻǾܾΪԼ̰λ÷Ժ㣬ԽδڸԼ
Խ߼һʶڣʵȷʵԽһԺλˣ˭֪ýŶԽЩʲôҪֶ֪ΣοׯѪ𡣡
Խ𣿡
Զ쵭ʵȫ𣿡
Խ߼ֹסǣ򵥵⣬ȴȻ֪λش֮̾ҵȻʦһϵԽĴǻ۴ߣֻԺλ£˭ܲ£
Խ߼׵ĻԶȻЦ˼˵ԽˣԽԺλԽ˵ЦԼʣԽľǷ嶯ΪǷһִ֮ˣ
Խ߼˼һᣬҡҡͷʱҲƺ׽ʲôǻ۵ʦǹִ֮ˣҲǳ嶯¾ߣԺλĳԶǡԼǷˣ
⼱ΪʲôԽ߼ƺԼ
Զֲһ䣺ҶҺҲ˵һ㣬ͬھĻȴٳٲ򵥵˵־ſռ䣬򲻵ŬȥȻʶԼ̫
㻹ǿ֮
ϣ˵ЩǷжιأ
ƺҪԼҲƺ뱻ԶǿѹƣԽ߼׺Ȼƫת׳һ䣬Զ쵭һЦƽصһϵԽλߣûŬȥ
Լж
ԶָǰģζĲ䣺ʮǰԽ߼ףڵ㲻̫೾ɱΣҪʵһ㶼ѣһһǹ㹻࣡
Լʲôûȥ𣿡
Խ߼΢΢ͣͣҧڣ⻰δˣλıԽ߼ֻԼ£˵Լ¾ǶԽýϧûɱԺ㡣
˵һĨЦݣ˻᲻ϳģСʱҲǻģν²ˡԽ߼׺Ȼ˵ȥˣ˵ĻɱԺΪΪ˽أ
ñû
ԶԽ߼ģλıҲûλûУܶǰͷˣԽ߼ףλԽ࡭ΪԽµĻᡣ
᲻ӱΣ
Խ߼ֱȻʧ˵ʲô
úԼģ
Զʱȥڵذϳۼļ䣬˳Ҹ˵һ䣬ԽҪȥԽ죬ȻͻǸԺʽֻҸεĸ㣬˾ǡ
ݽȥɻң


0938 ɱ
ºĵ㣬Խ
ԡϵԽϪԱߣָ˶ʯª΢΢һĨȣָһһ֧βָС̻ڿգУͷ֮ɫʹ硣
Ŀ֮
ʦôλ۷ҲվˣĵվдСӵģƻҪȥԽ죬ϻҪȥѪӷһյԽĳƣȻҪֱӷȥǣϧڽŵʱ̡
ӱѾ࣬۳ͶٸԽѾԤУԼ߳ɽҲزˣڽҲˣҪúøһһľһ֧ͯʱ̻
ڽŶûлᣬٿյ̻ܣʦһַ豹̬ȣڽŵʱ⣬ԶʼעŴʦԽĺĴ֣¶ı
ֺλֺΰ
ԽĺĴﷴ߶ʦĳԴԼõȻʹݣֻÿ˸ֵʱ˸رԽǵĳ̸Ứۡ
̻ܲãӳڴʦʦһҲȻһ˿̻һ貣ɱûѪɫ촽΢΢³ۣ̻
Խ΢΢ͷһˮۿе󱻴ɢڵϣʪɫĳԽ̧ͷʦ̻翴ʦһ貣âɡ
̻Ҳֻ˲Ի͡
ֱΪ壬ѤùΪžԽһ̾ϢԵ÷ƳգֻһƬҶջƣХ¥̨ҵʮյ칬ƣڷеת
Ӱ涡
粻ֹ
ԽȻΣ֪ʲôȻýӵȥһ뵶棬Щʼղôʳڱʯϰһ뵶˸ɾȻͻӻԽǵڣ
ȥԽ
ԽԽٲǰ֮ʱʶһ䣺ʦҪȥˣֱȥǰɣԽҪȥԽתȥλϢѴƼڹ㳡ԽΪ
ԷԽʾԼʧһ˳嵽Խ֮سϣԽֹܹùʧľٶֻԽȻȥԽ죬òױü
ôŵңȻŵºϳȥΪѾʾԽ۷񻰱ƣԽʼðԽҶԽ֣Խĸⵣʡ
ģġ
ʦԽĵĺкͽ飬ٵٳ鶯һ£οİ֮ͽҲµģôҲҲοѵͷǸ˷Ѿɱˡ
ڵԽƿ;߷緶ȻڣҪɱ˺Ȼûмˡ־˶شʲôأ
ʦ
ԽȻҲ֪һ㣬Ů˵ֱǸ֪첻˳УȺӿ˭Ҳ֪ᷢʲô£һ˫ϴһͻʦҪĥѣĴҲƺһ䣺
ʦֱȥǰɡ
ʦֹȰ棬ݵָһ·Խݴ󷽣Ȼ˶֪ҽȥ죬Ϊ鲻ҹȥҾͻɥʧһ֧ߡ
һЦܶν£ҲһУұֵųʧȥѪǾͻŷֱҪ֪Ϊߣɻη塣
ʦҲһȥɡ
Խ̤ǰһƺõĲˡԽļƻ֮УȥתȥǶֻԽĵȼӵܣ˵Ĵֲ˴ʱȥ
¡
ԽָӶǹһĨȻЦ⣺ڷƱѾܶˣΨޱΣԽĸȥʱĸҪڽſұɽš
ĴӿʱԽһ̾Ҷûг£һȴǲϵشԼأԼͽűʵӣҶҪһѪ
˾λ°ɡ
һҩԽ°ͷסԼգŴͷɢԭһŲγԽʻȥԽΪ˶;Ⱥûߴ·
һķϵʯС·ǰУһԽļ췽ֻͨλòǴţǼɽĺ棬Ȼ·һʱҲһ㣬Զٰ˳Ͽߡ
;߾ٺҵĿ飬ԽԸѡߵʯС·ʦҲ֪ͽĺ⣬ҡҡͷЦһûֹʼĿЩŬԼš
˯ȴԽԽ࣬ܶʱѡĿ
ʯС·ԽԽҲԽԽϡ٣ʱ͵˶ûУڴһƬʱĿԽȻ۾ԽҲŤͷǰгûС
ֻԽȻЩ֣ȴҲû⣬Ȼ֪Խȥ죬Ҷ֪ʲôʱ֪ԽС·ԽĲΪ˻յ·ߴӶǰ
ԣһͦ߳߳ǹʱԽĸоʮ⣬һͦǹʮֹ죬ʼʱϢٽԽӵʱȻХֱӶ
ȡ𣡡
߳߳ǹ·𺰳һɱ֡
ֻǳǹȻԵȻ£ԽָǰһʱӴĳǹһ˲һͣ󵱵һȥ֮Ĳݵϣûǹ
ʦʼǴʦٲȱվߡ
ǻ
Խ̾һ벻ɱˡ
߰


0939 β⹳
һǹʾŸ֡
ԽֵһͦǹԽĵʮŽ䱸ʱһߵĺѾֱͦͦڳǹǰһһƣûµĳǹȻγĽȥ
ʮƬʯһԽĺͽӵܣԽɫһ賤ǰʯն䣬̤ǰһָֽӣ͸֣ȻҷԽʦʲôˣ
Խʵǰ˴߹Ϯʮа˾Ϊ뵽ԽĿͲ뵽ԽȴʧԽĲòģԴʦĺݲˣ
ʲôˣҾԲ˺ʦ
Խ̧һƣʮӵڵԽʱŲһŲȻȥгһֱţʲôˣԽĶҪס
ಣ
ûлӦĻֻǶӰһˣڼ̵ʱǰһ죬סһĳһ죡Խĵĳӵĳǹһ𿪡
ǹŵԽ΢΢һǰҲѳһȱڣЩըѿԽų˫ۣһɺһǹƽ
ܹʹһǹˣӡҲҲԽûУǹӵＸƬƮҶӣԽ˫˫ۣڶϡ
ͬʱ΢΢ԷϮɱʦԽĳӺǿ󣬵ʦѷɫԶ˵ɱʦ˵öԷһضδܴȥ
ЩʱԽѽŽŸķ֮˷˿УһֻչˣֳѾѿĳǹ״ħһֹȥǰδеɱ
ţ
ԽĵɱͷУһ˳ͬʱ촽ȳһָ֣ѳǹ̽˳һһĳǹ˲ٶ˺˻ƻĹâ
ಣ
ĳǹҪգֻǲƻЧԣͦڳǹйһ㣬ؼһƬֱ˼Ե֮ء
ֲĵػгǹ˺ƿɭХЩϮߵǿҲ޿ɵֿɱ⣬쳤ǹɱܼĳǹУ˻
Խɫޱ䣬û뵽ܻɱУ뵽ӸղŻһǹԽľͲ˿⣬һסƣһͦǹ֮Ѹٺ˶ܣгɻ֡

ǳǹ׹صԽİԼĳǹȫȥֻȻȺݣڲ¥һսܵ˻ûȬڵͦǹ֮ڵʮͦʱһ͡
һĨѪǱʣǹӴɱˣټԽڵ״ЩԲԽĶ״űԽڳӵĽָǼѡ
ţ
һƺһǿ֧ǹֹס˳һʱһͦǹֱӶĸһѪǹ˴ڳ֮⣬Ѫֱ
֮ǰ΢΢̧ͷϻĺХȴǰһһͦǹֱӶӣ˲ϨµʱԱһͬҲǱͦǹ޿ɶ㡣
Խĵѳǹʹصγʱһӵǹ˳һͦĳǹʶ̽˫ץǹûеתǹͷһͦǹײǹβϡ
ˣ
ԭסǹܵ޴Ȼǰ磬࣬ȴǡô˽ӵܵʺԭΪӵ·ҵĺߣЦݶûɢȥʺѪһͷԵڵϡ
ʦܣ
ԽķǱǹʹȻϧӳԽȴȻʬ壬ϵ䳤ǹ̵ʮӵ֮Χ˰װӡ
ÿһߣɱڡ
ԽİĿӵϵʦתƹʱװѾŲһƱ˹ʮѺķɵˮĳͬһʱסȥ·ԽģҲ˷ѹ
˾룬ͣڵֵ

ָͷһվԽǰָӹԷɵȫʧӰ٣ǰĺװŻȻѣأѪ䣬ľԵ¡
Խվǰָɽָ
װӸûп֣ȴʧ
þ˿ڣĿɿڴݶϱ۲ȱԽһ˿ȴҲοʵǾôˣοԽԽȴĮȻһи޹ء
ţ
Խָɱˣ˳һͬʱʼղ½Ųͬ鷢ָнֹ˷Խĺ˺Ȼͣӣһ̧ÿ֦м
֦Խǵء

ԽѵǹĵԽԼдӳ漴һѷɵ裬һ֧֧ͷ·Ÿһֻۣ
ûжãֹͣԽԽΧȫΨǰͽű߸ɸɾԽվڼ֦мһЦҵò΢ͷɵǰһɵ˲Ƿȥ
һɵĺʶҪȴ˰ģֻŷɵţӱ󴩳뵽ͬڣһѪ󣬷ɵȻˡ

òȴȾѪķɵӵǰɫ΢䲻Ҵ⣬гǹȻһӣɨھݵϣһɵѳڵϣҲһ˺
ŵĳǹҲ졣
Խ̾Ϣһβ⹳


0940 ʱ
⹳
ԽĿ˲ۣ漴Զӣ̶ɨǰĬɽĺˣ͸о˵Ĺǿֻһʱ벻׺˿̱ԽѶᵽʲô
⹳ԽƲӣԽĿнֹĺˣԽԲӵľֻԽȫ벻ͨԽɱʦ⹳ôǱԽ˷أ
Ҫ֪Խ׼ǻضǡ
ԽƺԽЩʲôԥһᲹһ䣺Щ鲻Ҫ棬Ҫеϵ̫̫࣬Ե϶ĳ˵ʱܾܿͲ֡
Խֹסüʦⷬʲô˼Ī˵̺⹳Ķ鲻Խģ˹αװ⹳ϮʦͿۺ⣬Ѿڱ߾Խ
赶ɱˣԽ΢΢ãһ˫
Ҫ̫ˡ
Խİͽĸ첲Цůȥ룬ʱ̫ûл壬ģҽ᲻㶼Ҫǿȥţȥֵ֪һС
ԽҡҡͷҲġ֪ԽеԸԼ赲Խ뿪ԽѾûжˣԼǰԼһڰ
ɵӡ
ԽЦŶԽĿڣұһҪ֮ˣٻû𣬵㻹ỹǽϣڹ˽㶼ʦָɡ
漴ԽĻӦʲôֱӰĿԶӣͽȥǴһ֪ĿҪǽ޹Źǡ
ɱ
ӲûлӦԽֻǳǹһٶȷָнװӿųĬԵĳԽԽĻ賤ҪȥԽȴȻǻ
ӡ
ԽҪ˵ЩʲôʱǹһĨЦԽѾһֹԽǰսˣԼżڵϣɵһ֧֧ȥٶȿҹ硣

ʮװӼֵķӦûУͱЩ䷭ڵϣȫؿϴѪԽȴûаϲʦ߳ĵܴ塣
¶ԷϴŻ׺ͷ£ղһҲ֤һ㣬ȴ̷ֻһˣɼʦʧͷתУѾɱ˹Խһ֧ɵġ
ɱ죡
һ˳嵽ǰʱԽͱһ
ǰƺŵأԽŷɵ̤ǰһͷϥȫ侲ƽÿп˺ԼıȻֱֱصݳзɵ
˺ǰĻƻĻ˺ǰΧֻһ֧첲ԽȻǿ˹һƬҶǿԿŵˣͣжֵߣͣѪӳͣ
овҽУƺߡ
Խһƽ͵й٣һƽº͵ķʽзɵϵĿ꣬ûзŭûпҲûʹ࣬²ؼոһһһ˫һ˫һһ
ǰԽԽ٣ʬȴԽԽֻ࣬ԽĵԽԽأóʦҲǿ֮ĩȻȻչʾƥǿ󣬵սָĴݺƮݣ˿̳˵㡣
ʮѪвԽϵķɵ֪Ⱦ˶˵Ѫֻǿû˺ˣһָʹԼҲˮƽս
ģ߰ɡ
Ȼ䣬˺Խͣס˽ŲѾûһվŵˣܣװӴѪ֮УûһڣҲڽЩѪɢ
Ѫ
ԽվڵĶ֫б֮䣬ɫʮѪ͸ԵĿһϺװŨѪ˳ŵʶ£ҵĲݵȾһƬ졣
һοԱκһζҪĿҡ
ԽԳƵʹ飬ֵĿţҰ׵ǳ˻ɫҲ֮ƮָֻܿƽĨѪֱӣȻû˸С
ԽӲдӺˣɱٵ˵ƽָģûаôҵĹߣʦܻؽţģһȥ
һŬŻȥŴӲʳԵʦ
ߣ
ԽκǳУԽȻִҡҡͷȻԼȥڱף޷ԽηԽָһȴԲʦϺ
οѾĴַԮźţӵܺܿͻϸΧɱϮߣҪһᣬʦİԵʵܹסʮ˽Σ
ˣ
Խҧ촽ʱԽָѾĲӣԽ˲ǰһεӵܼʱסʱԽƽڣ˯СʱԽĴɽš
˶ߵһ䣬ɫޱʱ䣺
һ·Сġ
ŵԥԼҪ˵ʲôʱԽѾŷɵǰȥͬʱǵ׳仰ʲôҪ˵ˣ߰ɣǾڱԵĴʦ㣬ɽȥɡ
̾Ϣһֻܷӡ
ǴԽĻ˺ʱɵأֻֻû̧֧ʹԽţ޴ĳŲֱһľסŰݡ
㹻
ԽһҪ֡ŷɵֱһʹԼ˵ԵƽȹѵʱԽӰʧӣڳǹ̤ǰһڣ
ʦɱ㡣
ǹӵڣǣʱҪˣ
ԽŶ֣ú֣̾Ȼ


0941 ʦȥ
ʱˣ
ԳǹΨһһ仰Խƽû㲨ڳֵʱѾᵽʲôԼЩպںԨֻ֮ûо෴һĨο
紵Ʋ㣬ųϦ
ɱңֻɱԼˡ
ԽɨϵƹʬףڳǹϣԸԼϣǹɣԽȻ񻪹˽ܵ飬ҲвٺӢеĲ񻰡
Խͷ棺ԽԽĸ飬Ϊ㸸һλصһжԵԼҲգʮǰ㸸׶չˣվҳΪ°׹ǰɡ
ʦ㲻ҽ°׹ǡ
ǹ΢΢ֱͦӣһһصǱԽɱΪ²ֻԽɱģһԶشʦΪˣߣΪһƣһһĳ⹩
ԽһЦллˡȻе˼֮ԽΪҲֻԽɱΨˣҲΨԽߵøԶһжǾʹȻ
ʦԲˡ
ǹӽŲȵ̤ǰһҪˣһ仰Χֶʮӣȥ⹳֣ңָŵƿ;ĴʦɫأϾԽʼԽ
ʱֵգ֦ҶѪ΢΢ХѪһ㣬ӿֹݣǧҵҶɪ磬ƮƮ֦ؼƾ޵Ѫ顭
ȾѪ
ڶʮͬĴӵ֮£ӳǹٷôվȴεĴ󺣲ηХӿ޾ݣƵľɫศɡ
һˣһ֣γ˻Ȼơ
ǹǰӵԴڷƺҲѪյ֮ɫҶͷ£ȴһƬҶմȾϣņ̀𣬽ʦ
Խ޶ԵվԭأƽޱϲĿ·ûпûΣûоţûп־壬֪ԼݽȥǰʬһѪݵأȻƽ͡

ɵϣеѪҪԼ·ӣԽҲ߹أƵɱķĽָǰһ̰ѳǹŵΡ
ء
һ죬ͻȻʱһɳѹԵȻ֣ɽһһԵѹ˹ȥǹ˫һУһ㶤ڵϣʯһ
ͷ·ȫƮȥҪȥһ㣬֣뻯һбҶѾػǰеģһ˲䣬ϯ󷭳ȥ
ҶǼڰգ
֡ǹͻȻֿ֣ǹǳǹ
ƺްӱ˹㹺վ֮٦ҲûκһΪ֮ǰѾĻӪĶԼΪĵ־˲࣡
ʦǴʦ
ǹ̾ϢһҲ㣡
ҡǾǰָ㼸аɡ
Խһ̻ѪڳǹһʱԽѾسɴ籬䵽ǰָǰţĬĬ̳ٶȼֱ޷ݣɱľΪ֮
ǹɫһ䣬ħһָ˼Ϊȶ಻ԼλǡøԽͬʱ̧ǰкȳһ֣ƣ
ָצһ㣬ӲԽĽָ
飡
һȻըβ΢΢һңɽһƬҳǹһתӳһǹ˵ǡ㹻˳Ƶ³ǹԽǹηָһһӡ
飡
һǾ죬˴ǹˤɳȥԽҲǺ˺ԳѪʱеĺ˶Խ⹳ԽָһһԷտĹ
˵⹳ڵأ죬ҲĴɳȥΪӵĸ棬޷סԽһˣ˷𣬰ڵ³һѪս
ԽȻǳ費ƽΨһʾ弸ҳ֮УХͦǹһ컡ڼʱڣٴԽ
ǹ
ԽһЩʲôһǹĴ̳ղһݻ񣬸һĨݺ࣬ԽӹһĨǰ̤һ󷽷ָ̧ڿлһԲȦ
ԲȦǡôǹٶȳٻǹ΢΢ͣʱԽһݣָǹ˳ƶ£̵˳ǹǰһһָ̧ܵȻ
ˣ
羪磬ԽĽָվָཻȴûз˿죬·ճһƵģһ룬ǹӵͺһּȻǹɵĻԽϡ
һȻȥûԽ·һư仯ΪɻңĹžžܼ죬Խһ֮࣬һЦⶶûֱ۵ļ򣬰Ѷֵ˳ȥ
ѪϪһӳǹӵʶ˿ƷƵһУʵȴӳĹӱΪһֻֿѹԽ˭֪ȴȻ߿ѪԽǿп
ԽվưѾսˣһҲʬл£Ӻʮ˵ȻһЦһսͷˣѾûˡ
ְɡ
ӲϵѪˮʹԽֱͦͦ˫ϥ£ֿϡ⣬вεľأʦ壬ʵ²֣ԱǾ⣬ʦһݣ
򣡡
ʮ£ȴԽؿͷ̧ͷʱÿ˵ĶͷһѪвȥˮǶܾǰĴʦ֪ԽĽÿпģ
Ϊ˴֣Խȥ

һ֮±ڸǣһ̧һָʮ˺ףͬʱ̧չֳӳųǹתȥ֮һ֣
䣡
֧ԽһɹɵѪʦݲȣ갲绨ͫеӰǶҲʮ̺ˮĺˣߵϦ
Ѫȴ̻
ۼȴҲزŵĹӰ涡


0942´Ѷ
ʦ
ԽŰźָϸֵʱһĴֵѾԽߣԽҰУ𾴵ʦѾȥܱļ
Խ˾޴Ŀֻ֮С
Ǿ߼ɵҡΣȴҲûа鶯Ψһּ͵شϥǣ֧ңʣݼͼʹʮ֦Ҳѹ壬ʦȻ
ʦ
ӦԽһԽˮҲɶƵʣһϦ٣ڽŵĴʦȻԼʦսԵζڽŶʦȴ֪δ
ƿչ˵ʦõľԽĻ𼱻ͣϸ֣ڼμҧͣΪľǱסʦƽǰȴȻϨҲ޷
ռ죬ȴԼ
ʦ
ԽĵĺĳԶУһҹȥ֣ǲҪ˹ҵ·һѪĺУԽĽ֮ơ
ÿ˵Ҳɸӳ˼֣Ҳɬֻ̣ǿˮΪʦ̵ǣֺλֺΰҪҪĶ
Ǵﲻ߾磬ֻˮ
ʦ
ԽϵԽҪ޷۵ٴνѣĴ˹˺̤ǰһסԽסĸ첲ʦ㣬ʦѾȥ
űʹҪڰ˳䣡
ԽҲ̺ûϹˮԽĵȰ棺ʦ㣬ʦѾưܴǧҪȥҡΣʦҲʦ㣬ʦϴЦݣʱʹࡣ
ʹࣿ
ԽһӰ߷ֱ̼ÿ˵Ķ䣺һٶ˶ʦʩǰмʮ֧㻹˵ʹࣿ˭ɱʦ˭ɱʦǣǡ
ԽĺȻӣҲ뵽ʦսʱ׳ĻԼ⹳ʱԼһʦܣʶĴֵסʦܵͺȣ
˭ɱʦ
ӵһȻҡҡͷҲû뵽ʦʱɱ˵ʦڿƣǴԽ뿪ֻǲ۴ʦҲ뾡Ӧ֧ԮȥЭʦ
˭֪ٻͷ˿ʦĺʣﶼȻµĺӣ֪ʦζҪһս¿סԷĳǹҲҪͬ
˭ɱʦ
ԽٶȺʣʦл£ѾԼҪսʱεжϳʦҪʦܰԼͻؽţҲ˵ԼʱʦѾʶԼҪ
ΪʦоԼԲŻϺȥϻ۵Խķֱһ̣ʦӦûл£ԼԲ֪ʦ֪
Ҳ֪˭ɱʦ
ӵﻮһĨˣҡͷʾԼ֪ˣʼն棬ʬҲʦǸϵʱˣʦѪһһѷɵûС
˵һԥһ£ջҧڣʦҪɽʱǶ˵һ仰˵ԽΪҪתʮš
ĪҪ˶Կ
Խࣿ
ԽĺĴһ¶ȻΧĴѰ˿ĽӵҲͣͲȫĿͬϣÿ۾ɱҲŲе䡣
ӵûеʦ֮ǰǻڲ²Ϯʦĵ˻˭仰һԽǶʱ˺ܶ飬پ񣬳ǹԽ˭ֱʺ
ʦ㣬Χ
΢΢ʱһӵòһضѸٴڵݸԽ֮䣺ʯ϶֮ҵģĺýӲŰ
⹳
վڲߵԽĿ˲۳âһѴԽǰضһӸ߹ͱϵԽƲ⹳ô֣
֮ãȻ˵Խ׺ܶණôð⹳˷룬Īǧ֮ԽҲϮɱʦ밡
⹳
ԽʦǷ⹳ǹĹһĨЦôɱʦȺл⹳ͼԶȻҪŸԽɱԼȥ
ûе֣ÿӵܶѾ
Խ࣡
һĨûйĹâԽֻԽܹرɱʦҲֻԽжԸʦҪ֪ЩԽŵʾ˳ɳԽฮĻŲ߻
ﻹ̺һĨŪķŭϮ߹ֳ°⹳ĿľҪǵߣҪȫƵǧ֮ԽϣҪýŵֺ۶ɱԽ
Ŀ
ʦ
ԽĽŲŲٶȿʦĴҪ赲ȴԽǵҡͷֹһֱ֮ͦͦĹ£һ˾ηصһԱĲҰסϺˡ
ģҲüıóѣ
Խϳּ㣺һٿʮŴᣬһԸǰж迲ҲʲôȨ赲ҶԺΪˣΥ˽
𳤽һնС

ϳأأֶһ˿ɱΧӵ£мв˶ԺλǳַԽԽ淴
Υ˽
֣һնڳм䡣
Ѷ


0943 弫
̫
ԶʱԺǺͮͮʣ廹վ˵Ҳ޷̫ãеοҲþǸ˿
˭޷֤ԺþǶʲôӣܴҶԶΪԼԻҳϣ˭Ҳ˵ӴĶۺͶԶվȥȴǷ绪ï
ջѹŶۺͶۣڲ״°ȨʵѾˣ˶Ժòǿ
ԺϽԴϲ
ԺҡҡԴԼøѣĿۼĳϣѹ͸оԼһûԶȴֹ£ֻڼҰ
ԺԾھƼһ֪Դϻܹóܶණͬʱ׽үүԼ̺ĿģԺָ¸ҪȴԼ
¶ˣȷʵиҪ¡
Ժո»ʱԶҡεԺߣһĨͰЦ⣬漴赭д׳䣺ȫƣΪһҪҪɣɡ
Ժӹһ˿ȻүүʾҪüޣ֣Լڳ֣Ժû̫ԥͷˣүү¾ܷԸ
Ժ㱣֤ȫԸ
ԶﻮһĨοԺڣȷʵϧԽҲԽȥ·ϱԽɱȱ֮ʮѪȾ˰Ƭݵء
һԽϸ㱨ŵԺǹһĨζĻȣϮߴˣóǹʦȻǿưΧɱǿ֮ĩĴʦ
Ҫ֪ƵʦѲա
ԺֹסǣȻߵˣ˼û̫£ᵽһĨԾϮɱʦǸԣҲǸԽʮͽԣԽô
ӹүүݹϸϣԽϮĵصʱ䣬ԽϢķӦԼ⹳ܾθӣʦ嶤飬һʦʹš
û취
Զûаָûΰ֣Խ׼ϾֱɾǣԸ轣λãԽʹֶٰ޷ֹֻʹɱֹһ¼
Ժ㶨Ŀˣ漴һʵ˵ʵࣿԽΪɾһ£ɱԽѷѵĽͽȫվ档
һλ񲻺ܴ󣿡
û̫ࡣ
ԶûֱӻشԺ⣬ָֻǰϦڣֻҪŵĶھԽԽ֮йأȻԽҲ԰ìͷָԽָ֤ԽΪ
ԺһڳԼƽ̾ϢһԽҧסԽΪǺͿңԽ֪˶Թָ֤Խֻ˾ڽһ˫켺
ûԽѡ
Զ˶һˮԺ㣬ƽ䣺ȴ׶ˣڽӵ϶ԽΪԾܾһйٷԱ飬ԽҲܾԽΰԽʬ塣
һЦڽӵȺӿڲԺԥﵽͳһ˿̽ڲû˻ᷴλǶǿȨķŭͶԽİˣǲܲ淴һѡ
Խ෴ԵģǾ֡
˵ʱô֣һ˲ͷʱ򣬲ܶԷǶԻϰԵΪ޳ɶ޳ɷԶԣԺ˿ֽ״ʹзҲѾѪûɾ
Ժ侲ҸЩʲô
뵽үүҪԼ񣬶ҽλԼйأԼ²⵽һЩʲôԶ֤ʵȥԽܷȥԽδݸԽ㡣
Ժܴϻۻص㣿λ
ԶһſһӲҰױ֣ûλԽԽ֮Խ൱൱ŭʱȥԽǰᰲȫܶ࣬ԽȻǿѪ
Ҳһٶ⡣
Ժᵽүү˼˳Ļ⿪ڣһߣԽһͺܿܶλãֻҸоƺգһԽҿѹš
ȥԽͶ
Ժ뵽һֿܣһĨأһԽǧָԽӣʲôöû壬ȫɱҼ޻ԽȻڹ
ʱһã֧ԽۺĶ
δǽð취ʱȴЧʽԷҾԽȫƹˤԺԽȫȻץһȺǹУѸȶơ
Ȼʧȥܴģִδѡ񣬵ڶĲôں˵νԶȻҲԺĵǣһЦصõģ㲻£ԽҲ¡
ͻèͷ뷽ʮ
Զƽ͸ԺģúȥԽֱܹ׳ʿڱ߾޹ʧ˴ѹԽôҶԽԽ˭ұ֤۲˺ЭԽ
ԺȻĵͷԭүүͰźˣʱѾ뵽Խ࣬˵ʵɱԽǲԽԽΨԽԽҲܹԽɱʦ
Խ͹ֵͬ
ԺƺʲôһԶûȷ𰸵Ц֮У飬ԶҲʲôļúϢҡδԺȥҪ
ʮ֮Զ·ָԺķɻڿ֮϶ͷԽ߼׻ԽݻȥԽݼʾǻӲɱ
Զ£Ժռٶȱ


0944 ڻ
ԺԽĺ࣬аĿС
δûƣ̨ɹһ̫Żҡλصڲ˹̺ʱһۼδĶգѾͷڰ̨ϣЦ˫ָ
ģ
Ķմһͨţп˿޳ٴһ˫׵ĲЬֳһĨŨĶŮϢһഺ޳зŹһ
Ժ㣡
տϵԺЦ绨ſ˫¶ϲ͹ػԼеԺӭԺҲûмѾͷһůҲЦ⣬תŮʻȥ
𶯣ˡ
ռӿŲߵԺߣְסҪӵԼˣұͺáյͷһЦ§뻳Сܿ˿ںŷ㣺Ժ㣬Բˡ
⼸仰˵ЩĪԺȴյ˼ǾǶѾͷΪԼ޷ǶѹΣҡͷһЦɵʲôϵԼСģˣôˣ
ˡ
ɿԺ˫ۣŲתı޳˫ΣصְǡҪǣҾ͸Ź㣬ҪƣҪ֪Ƿ񻹺á
ԺĿ΢΢ע⣬ΪԼλһ£뵽ҪǲʮүүΪԼǶӣԽһвʧ
û£һжڸԭУգĴ¡
ԺĶյֱȴоŮ˵ļһʶɨӹȥֶյķɫղҰ˺ܶ࣬ϴȥҽԺ£סֻ֡
ûзԺĶߣ΢΢ǰԺԣһĨԼִţŮΪüݣսװֻΪ٣յҲֻ٣˻ûʸҵЦݡ
ڳһزĿӣ̶ƵԱߣԺ㵽ɳԺűϮŶѾͷĿʺֹۣﲻȥЩʵ
գֺ䡣
һϸӸԺ㵹һˮ΢΢һͣ漴һĨЦݻص賿ĵϵķɻһǾ͸׷ֵˮûȡ
˵ܲ𣿡
Ժӹݹˮһץסָϸϸӣֱ峿紵£ҰѪ·ѾǰƤһ̺صĲ԰ס
գǲǳ״
ԺûöճС֣ʹץסϴȥҽԺѾ֣ϹΪλҪȥҽԺڿ£գʲô
ڶ¶һĨȻЦʱԺְգһһ俪ڣգڻʱ˵໥̹ϣ㲻ҪΪҵĶز飬㵣Ķ̹ơ
ܣ
ûִٰԺг෴Ժ߶£ŵЦݣԺ㣬û£ֻǰɫһЩģⲻʲôѪ֢
ѾͷĿ̹ȻԺ㣬Ჹ䣺ֻ˷ɫ˿£ͷҲϼҲͽ˶ѣµĻʹĴҽΣҲ֪
ûУ
οԺ㣬ֳһʵ̬ƣ֤Ҳ鲻أ㲻ŵĻԽҸȥҽԺ飬治Ϊҵģ´ɹɹ̫㡣
ͲоҲ̬ˡ
Ժһŵˣյ֮оݣﲻɷЩǰв᲻ԼʹҲţǽض֪
Ժ㣬ҶӶˣҲûͰɣ
Ժ˼ʱСִĳأ漴Ц˺ȥԣҪ֪ЩӲŬ飬ЭְִһԼﵽһˮ׼
ʮӡ
˵֮ҲԺӦʲôӻ־˳ӰոʧЩӴںŵϹͰһСӵ˹һ裬˲񡣡
ƽڣҪз㣬ûʲôòҪãΪĸúܴʹ֮ƣҪʮ£ǿ޿κΣ԰Ƿʳ
ԺӹһĨȻʱϹ䲹һ仰ľսʹ翪Ҷս仰˵ʱȻ谭
ԺüͷǹһĨЦʵ׷ʲô𣿡ӹϹݹСӣһȻһīҩ裬ֻĹúЧԺɵ
Ϲҡҡͷû𡣡
ԺЦѾͷֱӣҲûоܾİѺӴ뻳ȻԽһδҪ⣬б޻ԼģϹҪʱԺȻס
䣬û״
Ժ㿴ŻͷŮˣҪʵ
أ
Ϲͷһ۵ĳתӭԺĿصһֲ̬أػԽԽ𪣬ǲ԰ףȻΪҰףüëͷȫɰɫ
Ϲ䵭䣺׵£
Ժһ¶ޱʱϹ̾Ϣһ㲻ƣԹûаЧҽҲһʱˣҵһҩڻ
ջʱ䣬ҵڻܻ
Ϲڶնʱʧ
Ů绨š
Ź󣬾ǲɱĵ㡣


0945 ȥ
Խˣٹޡ
ԽԽŻݾУ䶯ҾĿһ죬Խкܶ˶⵹˺ܶˣǺܶལͽڳֻع־Ծ˼Ҷˡ
ײĵĹײȫƮɵֽǮʹԽȻǰѩƮɵĶԽݵļƷ˿ľײУԽһϮɫЦ棬˻ֻ˯š
ֻ˶֪ʦȷʵˣڻɫʮѪԽĵٽӵܵ۾γÿһξͿһͷÿһͷŶԽĺһ֡
ʮ֦ʮͷʮɺޡ
ֳ֪˷Լ⹳رԽǰӵĻнӵܶŲԽΪĿľֹʦ֮λԺ㣬ֶȫˡ
ԽеĽͶú塣
ϾȻһԽ˵ǸԸȥԽʵԭǽͷһԵͷԮԽǷԽλԺ㣬ҲԽɱ̳ϵĴʦ
ʦúܶ˶ԽУر˴ƽɰԽһսԽ಻ǰһ̣ʮԽԶܻʧս˲òԽ
һţȴӰ㷢ѿ
Ȼʦ¡žУѾٹȥŻݰݼŻǽԽһҵԽпָԽĹ㹻ͬʱǧ˻ӽ
ŰԽڴ˴ĿĲԶǾҪԽĻ䣬дʦڴ˽̵ʦȻڻݣֻҲվѲΪָһһʽ
ʦ㣬ԽҪ㡣
ТȴԽٴӲݣֱõǰҵصԽģѹڣղฮĻٶҵң֪ԽʦС
ԽݼγһֲĵĹأǾݼ߶Ժһʱĸ߹λȨصһ֮׶ʦ㣬Խûܹܵ١
ܾ
ԽĿУԽ׳仰ٻǸһѿ۾ȴձøɱʦݼǾһè޺Ӽٴȱ
Խĵȭͷ΢΢ܽܿɿŵڻûжԽжҪʦֻ֮ع֪ԽིḶΣգȻ¡
ԥܾԽҪ󣺡Խ磬㴫ȥֻӴŵӵԼӵʦԽٷԱһɲ׼̤뽣ŻݣʲôԽ඼׼
ԽϮĵСʱԽͽʷɻԽԽӵܵķŭɣѸ´¸ûϵȫԸףҪݼȥԽ
Ѹ潣ӵܲΪȻĸɱֻʹԼУοɱԽĸ֣ڲԽĽ֮࣬ԽҲܾԽ࿿Խһᡣ
ԽļǵԼֱܾӺ飬û뵽Խð˳ͨεĻ֪Խ磬øӼ㣺ҾԽʦ壬ʾǰҲС
ס
Խһڳӹʦ㣬ܾԽѾе˺Ƥ̬ƣҵԽ߳ŭҲ֣Ҫ֪ʦɱοЩӵܡ
˵ΧӵһۣԽĵĶ߲䣺ԽйٷԱнӴӵܣȥݳޣҿ˫̬ҲǢȻԽ¡
ȻָԽҪӽŴȱڣһ˫ŹϵʮŲȫΪУԽп׼֮λԽִӲвİȫ
ֻٸƣǺֶΡ
ԽĵǹһĨЦ漴ÿɷصп֦Щ̰ͼٻӵ߰ɣЩʦѪ𶼲˵˵ŽиĹʸ־ͬš
ĿĿԽ磬֣زϼ䣺Ҳܵģ֪μĸ᳤öԽϾ˭Ҳ֪Խ᲻ҽڶԸ㡣
Խͷף׼תȥʱ뵽һ£ʦ㣬ʦѾȥŵ˻Ҫʦ֮λþ͹Գ˵Ժ㻹Զڻ
Խ֪˼Ųܾ䣬ΪѹŸڲһɾƱ漰λãԼӵԺȴԶڻ˵Ȼزڻԡ
һһɡ
ԽҲһʱûͷ෴һ˿ңԽֿڣȰʦ˵ѾӵԺͻ᲻ԶڻδѣҲеΨһѡ
ʦԣ
Խͷתȥ֮ʱΪƣԽһֽǮ¯ֽǮһĨճɻҽԭӣһԺ㣬ǸѪŭСӡ
ԺӡȻ̫ãӵҲΪʦԸԽĲòϣԺڽţԿԽͻüģҲõľԺҲһƿء
ʱԽȻȥϻһĨϲʦ㣬ոմһϢԺ罫ִԽμʦʽҡԽ߼ҲѾŻء
ʲô
ԽһȻԺԽ
û
ԽѸյһЩϣѸٸ֪ӵԽģŸոշͨ棬ԺСʱǰյʦֺϢǾ;Խʦ㣬һ̡
˵̤ǰһԽĻ㱨Ż˵Ժֻ߶ǰԽʦ㣬ûκĿģǰԽĶ鲻ʮˣʦ㣬ڸЩʲô
߹񷢳Ѹ棬ŻӭԺǰ
ԽųһĨâͺãԽİڳִ̣ĿľҪԺƣҲľģӵԺĺϷλ̶Խ಻ҺҶԺ֡
µ˫͵ѵ¡
ͬʱһͣڻſڵĺɫγҡϳһԽŵ绰䣬ͷڣԽģԺҲϢһ˰·ġ
ҵ绰̧ͷӡ


0946 ĸо
ҹɫĺϣƳϣԽһƬ財
ֻеƹⶼѾɰɫȻѰֽԻڼֵܹõʵƹⶼɲҰףһʦԽˣǷͽҪء
ԽĺͽӵܾܾԽݼ㣬ԽٷԹɥ̵ƣԴСﶼڲԽƽ¼ԽҲʼź°׻۹㳡ȥĴʦ
Ǿأˡ
һƬ۲ɢĺڰ׺УһԽ㳡Ŀƽɨһ񣬴콫ʮ˹ԽȥΪп
ڹ㳡Խ˶ԽĻһһŽµĹ㳡;ʱȻһԽѪǻԽ֮ԽңҲԽ֮ңһʦȥ
ңΪǳ׽ҿ˵Ȩߵ
ԽȭͷɢŵȼûûкƽûϣʦҪı㣬οƽͷյǣλʮ꣬ûþڷɣֻȨ̡
мܹζʮꣿ
Խڿ£ʱбֽûýû࣬ƶûѡƱǾͯµĺӣһֱȴûżսʤҲֻǰ˾ƥ֡
һʱֹʹȴԶϸ
۾ǧﶥЩһֱԽٸǿһֱŸԣǻ󣬿ֱŷǴףԽ䵼¹˥ˡ
ȭͷڰջ裺ԣ˸̤ȡ֣ȻǻǣԽʮܴ󣬿ƼƷҽƶǰḻǺ仰ʱ뵽ǰμҵһ仰
ԽǹһĨȨϲڵȻѿһ͸⣬㣬ǵĹ͡ͿƼȻȨ߷γԼͣ
ɱ
ԽԶ辯£ľ죬ȻԼ۵㣺ʦΪԼżԼѡǿȨ̤ʱδʲôԱϣʲôνɣ
ڳĬбڳĬȥ
Խſ˫ۣڴʦǿȨǹ£ǲü˯ƭԼôʦѪҪվΪʦֻعǾʹ˱ɡ
㣡˵ʲôأ
վסվס
žϵƿȺԽȥ߼״˲Բ̨·ûоʹ˰ݣɷҪ׷ֻԽǰС
٣
ĺû£ܾͲӿʿһͻطӵȻԽٷάȻƣؾѹ££ȫ¡
ںҰһ־ʱһǻڲԶĽݣоʿעҲ־תĿ⣬ŭһ洦ȥҲûǹꡣ
ߣ
ںһʱһֱֻۣһϤͳߣû˿ŲһŻתûþڹ㳡ʧ
㲻ù
ˡ
ûмˮƽķϻǷԽһСݣԺһ˫Ӽһ͵ϸϸ׽£һ֮ſŶЦõģҲʲôµġ
ԽǼԺԽ϶ô͵Ҫ֪ŲŸСʱԺгҲִӿгԺҲǳ⡣
ϾֵĲʱ򣬶ҸղŲ⡣
зͷһģװ磺ԽڷƱã֧ѾĽĿľǷֹӵºͼɿ𣬻仰˵ԽĴйٷ̽ӡ
±ݵԺǰһһ俪ڣǻ̽ÿȻװһԽˣɫЩרҵʿҪַӣ治ó
ղʵ̫Σˣ
Ժ˹Խ㣬ÿһг̶͸ԽڣôԽٷڽŷϻȡжԺ͵͵ǰԽԽѡ
ˡ
Ժͷһ㻬ظŸղ˵Ļ֪ԽĴ̽ӣҲ֪ܶؿʿأĿľǷֹ˽ԽԽ෢ѣ޹ذ
ԺľƵĿӣòĽֻģΪûĿĵ򲻻˻ɣο˰ԽĶ֪Խû˻ỳݡ
㻹ϲƫ档
ϻһ˿ЦԼı±Ųˮ㣬Ȼջɳ²֣Ȼһ̶Իˣһ˷֣зվͻ˲䱬ߡ
ָָԺɢҩζļΪһ̾οϻƣԽ֪˰Χ·ûУһֱ㰵ɳ²к壿
Ҳ֪ԼΣա
Ժְһ󻹰±гĿ飬θںСʱûʳΪ˱ò㶫ҾͶ㣬ϣƽ硣
ұ㣿
Ѳˮ˳һԾĿԺ㣺ô㣿㣬ԵֲǽֵСڰԽλȨصԽ֧࣬ҾҪβ·
ȻνԺҲԸΪûԶ۵ҲΪǣԺµڵĽѾ֪ԺݣԶԺ㰲ȫӡ
Ժ±¿һЦԵģԽôã϶ܹҵİȫһطҶУʵûĵĻǾ͸һ˿ľײġ
üͷһ壺ײģҪײĸ𣿡
Ҫܱĸо


0947 й
٣߰ɡ
ȥҽ˿ľײ֮࣬Ҳ׼ԺȥסأԽԾĴ̽̽ӣܶ໪̼ҸǱص㶢ңʵڲԺݡ
ԺԵȻνǿУȴ˿⣬޷򶫷ǽοƽʱ׼ʱ̻סݾͻɣǳ֮˾ȥ
һ۵ֳӺԺ˳¡¡Ĵ̶죬Ժüͷ𣬽ʼͣԽƶˣԽǿ㣬ԣ˽˷ɻִ
ƶԲϡ
һЦ䣺رԽһ̺жսǰɳܶͥͶ֮ʧȥ˵ԽŮߣˮƽҲսǰһΡ
սһ˫нСľͻԼ
Сֳʲ
˵ԺЦѹ䣺ⰲȫúܣԽ̽ΪϲܣԺܶĿ͹ؿֳûں
ԺЦһ£ȫϣɡ
ԽԽҲûаȫ֮
ԺԤϲ׽ŪˣӸոʻһ۵ĽγԺüͷֱⲿγ϶ǸٶܿҪѰǵŵ㡣
֣
Ժ㲻ΪԼԽѾй©٣ҲΪԽ̽ǡΪһֱԽ˴磬Ҳپ٣ԽгҲ൱ܣ뵽ԺǹһĨЦ⣺
ǾʣһֿܣǾ˰
Ժ龡ֵܱ赭дȴһԺζʲôԺǰԽ϶ָ֪йԴھǷ棬ζͽ
Ȧӳڼ״ԸοԼ类Խ˶ϣԽصԺ㣬ߵĴڸԶԶйܣӡ
Խ̽ӷ٣ӦǴΧŶ԰ֻһ棿ѵǼɵŵķŭԴûеó𰸣֪Ҫ㶨βͲС
ȻԺİȫܴ鷳Ͼ˼ҵĵ̣΢ԼԺͿ֮ˣ뵽ɱƽʵ٣ҪҪ
ȻҪǣǳԿ
ԺȻ˷ָᰴԼ˿ڣѹסǷݵʹڣȲҪŵĵطˣ㲻ɫѳƧ֮˽ٻȥ
˺һۣγȻں棬ǰ벻ʮףҲ֪޼ɵǽŹȣ֮˺׿Ŀģϧǲ֪Լ
΢΢ƫתŷõ綯ֳһƹⲻ̫ʵؿȥֻǲȾʱʶ׳⣺᲻Ȧףְҵϰ̫涫Ҳǡ
ٴȦҲҪ
Ժһ⣬ȻγնĿԣ־ɱߣȻôΧסǣҪǶȦӵʲôʱ
ǲҪ֣ùƽǡ
ԺָӶֻҪٶȿһ㣬ܳԵȦסԺʾУ΢ţֳƶʻȥ˵ĵطֿʡȴܶ鷳
ٿԻ˵ߡ
ʮ֮󣬽͸֪ԺǰƶߣܵشԺɨǰһƬͰķݺͻ谵ƹ⣬ͷڣϽӿٶȣ꣬취ǵĺ·
͹꼸ͬʱӦ
ȸٳԺӿٶȵʱ򣬽Ѿʻ֮ˣɫγæȾŸȥ͵ʻʮ·ʱһ綯ֳݺײ˫һײ
ǣ
ֳͽγƫڵϳһۼӲѴ룬ܻ߿ʱһԾֳǣĿè׽ζһĨϷʡ
֪գ¶ذ׿˹һͷӻһ̣ɫһԽ׳һ䣺ײӵĳǲ
Ǯûꡣ
ɨԶͣԺǣȻԺζ۹ϵԼǱԺʶˣѵԷ״ݣҲܳϵġ
ϷŹԼݣԺǹһĨÿɷЦ⣬óͷӵȻȻݸԼǶŶ국¹ͷУȫɱˣ
Ӳûκα飬̬˹ȥĸӼ˵Ͷ֣æγذ׳ȺеĹȥڳģ
˭֪䶼ûϣǾо䣬漴ʹѪԽӻأָһתӲϵѪ˲ɢͷӣĿɭɭˡ
Ŀ΢΢
֪ԺֲҲ֪ӣȴû뵽꾹Ȼǿֵزָ֮ɱˣͷڻҲΪԺҪڣûƴɱԵź𺳡
ͷȫѣֹסȥںĹĵӲңǰϥǣͷ˫£ʹۺУֱͦͦĹڵϣϥѾ굯񾭡
ûӻվ
ӲǰɳƵʵ˭˭ǰ泵ģʵشһȫʬῳ֫סͣѪ
ͷʹź
бɱңɱң
һذף̤ǰĮ黮̰ѹͷӵ˫ϣٴκ俪ڣαظԼȥأµ֫˵˭Ǹٵģ
˵ŶԷļ
ͷӿŹѪذף־壬غ˵˵ǹٷˣҵʱӵϷغڻȴԺĳ֣ɫŵ㡣
Ĭ
غڻ
ԶԺĿһϹȻڼ鰡


0948 ϲ
˵Լ֪£һ
ȼϻܿ콫ľʬӽɫγ棬ȻŪ佽γȫŨҵϢУмִ̱ǣҲмϢÿ鶼Žš
ʱԺͽѾʻһξ룬ûиоǱڵɱ󣬹ֽò˫֣һ̵ȼֳӺɫγʻʱﵯ˸Żǵ̡
Ūͣ˲䱬ҫ۵Ļ𻨣ȻԽȼԽңһľ߸˵ʬ壬ͬʱͳһƱŻܿ̾
ҲһҪǮˡ
ʵҲԺϣڻȼʮһȺŮŮӺڰðҹȻƮ飬ûŻҲûžˣֻǺȥץɢǮ
ǰѵϳƱȫ뻳ȥɫγ𼱻ʻһ׷߿ţȼմ뷢ζɫ൱ѿҲһһ
绰ӻ㱨
ȻûΧɱǣʵе֡
ʻһξ󽯳ʼȦӣüͷɨŹۺ󾵿ڣԺԼԴǹһĨЦ⣺кܶʹȻҪһ㣬ĻֲĿŵ֡
Խ񡣡
Ժ㿿ϣƽڣԽ׼Ҳսźڵߣղû㳡ԽǾһҩԽҪԸֻȻֻҸڡ
һ񼫵Ľڡ
ȻѾͨһЩ飺޷ֱӶҵ£Խ಻ΧɱңرԽ߼ѾصԽˣԽٲܲɱңϻΪĶߡ
Ȼ͵͵ǱԽʱѾͬգԺ㱳Ŵɽ߾жʮѹԽҲʮҪԮټϽźأԽɱҪ
˵е
ͷֿЦڣй¶վʲô£٣ҽۻػԽǿǿӲȻڿܹǣһͨͻ
΢΢ͷʾһ£㿴ɢ̽Ӻ͵ľӾ͸֪ԽԲһˣ˫ִմȾѪԽҲȻ
Ժ̧ͷʵֻ֪ԽȺŽΣ⵽Խǵľܾ˲̬ƣҲһЩ߿ʼ϶Խ
Ժ㲢ûʲô
ͷǰ£㲻֪
ΧһۣصһԽɱڶŲҪ£ڲҪ壬һ¹ԽԥѪֶάȡ
Ȼн׶һСľͻἤ⣬Խ໹ǲȡǿӲֶΪԤʩ񲿶ӴڽпνҲǶʮСʱֻάԽΰʵʾ׼
ŵҳס
˵黺ЩȻӵȻԽݼĻᣬҲȷʾٷԱܲԽ񣬵ԽѾʾһҪԽУһ˳⡣
һҪԽУʾԽջ᲻Խĵ˾ݼ¶Խ಻Ҳںŵķŭһٹ̽Ŷηˣ˭ܱ֤й¶ٵԺ֣
Ժӹһ˿âԽΪ֪֮٣õϵҲ˵Դ£΢΢ͷԽ໹еֲܰסλöʮꡣ
һǾþλá
ѳʻһƫƧֵӹԺĻصλ޿ȳʵ֣ΨһͬǣȨԶûԽǿ󣬶ʮĳԽӰԽ
̾Ϣһ˱߾Խɵ֮⣬Խûеڶ˸ҸˣԽʱҲҪβˣԽøǿӲܲԿͲҪԿ
ڽѼ鱨УǿƵԽʮԽͣͲǰһѾʼתºߴԽǻԽһսʧ֮±ѪǿӲ
Ժͷģзִ硣
ͬʱԶǧ֮ϸۡһ鱨¥վڴԶԣͻүӣԽ洫ϢԺѾԽз֡
һڳ΢΢ֱͦͣԺͷʻؽŴأȴֱһɫγ٣ѶԷ¿ʵóһϢԷڻػǡ
ٱΪ̫ҧù
һ䣺Ժû֡
ԭˣ̰ĿԶջأù鱨£ǹһĨЦ⣺ϣԺǰȥԽټᱻ˷֣ϧǵĶȱ
ԽĻʲô͹Ӱ졭
ӿһĨƽֱͣرǹɱδĻԺ㣬ɱԺӦҾ治ѣҲɱԺԽһңԺδвСܶࡣ
ʹδɱԺ㣬Ҹ߿һۡ
˵ֹסҡͷܹа廹ܹ߲Խ࣬ǰѾ˺ܶȡģֶκҲպƵһ֣Խȵûˡ
ȻΪԽѾͿܹλô϶ʮˣ֮ǸҪȻûоʹ˷ɣսӵˣսӵˣԶ¯ࡣ
¿Цһ£׳һ䣺үӣԺ㰲ȫټ¶ǳܷΧڣѾ㹻ʩǰȫ㲻Ҫ̫ģǸÿһϢй¶һ¡
Ժûм֪ҳ˴ºԶ֮ǲ밲ŵϸ߲㣬Աһ˫ĹԺһԽͱҧסϹҲ֪ܴʷڲ
ƻǣϣһϲ
Զ쵭̾ϢҲϣǾϲ


0949 ǧһ
ҹ˾Խׯ԰
һλԽռƺĴլԺܼɽźߣͷԷʽʱڵĽլԺоˮ־ĲµĻ֣ˮľȫ¡
Ծͬ·úɫʯƽ̶ɵģլԺſڣֳɰУվʮɫεĴ󺺣һͦıֱ˫ֻշڸĿ⾯裬ޱ顣
ȻǹʵѸһϣ˲ҳΣϾԽฮۡԾŶʮԽȦĻţԷر߾ԽӪй֮޲
˿ҹǻδ˯
ׯ԰ΨһƬˮݵУһµӾһ޴ʯͷͣЪˮ͵ƹ΢𣬷˿һƮ裬ֻȴûúת
ǱסһûκηӦɺɫˮʵƹתֻӵĻٻᷢ͵ŵˣһʱˮ޷ŵ
Խ֮ӣԽ߼ס
Խ߼ѾʮСʱˣֻβûлȥΪʦ飬ǱԽɳرֱӻͻؼңԽ֮ԽƱУԽζԽ߼׳ΪԽĵĳ롣
Σ֮УϾŵķŭܻܿǨԽ߼ϣҲǽһԱ󽫣ָϸϮԺ㣬Խһɱ˫۾Ͳǡ
ԽԽ߼ڼаˣͬʱ׼ȥŰݼԽҲԲμӣԽ߼൱кŭֻϴ˵ֲִ׵ָ
ۡȫرҲԽ̽ӣԽÿͷĿ´ָûָԲԽ߼׳ȥһԽ߼뿪ۡӳųۡȫҪͷء
ÿԽ߼ףԽ߼׼״Ҳɢȥ뿪ͷΪԼһˣԶҲ֪Լ˽ģȻĿŻԴʰ
ܹ¶ܱˡ
ܵܣЩʲôأ
Խ߼΢΢ʱһŮӴӲԶ˹Сӣұ΢ͦزһɲӿ֮ƣʮŮ׳һ䣬ؿڴѪɫķҫۣչɡ
ƺһݲʳ˼̻ʣȴһ˿ڼҽζܵܣĪ㻹׵ԹȥμԽ߼ףһжΪá
ŮԽ߼£ߵɫЬӣѰˮУ˵İȫ֮⣬ҪڻʧܵӰ죬Ҫ֪ǱͷŻ
㲻ȥԽฮۡҾͻܿ¡
Խ߼΢΢ƫͷʱŮһ̾ڹҰҾͻڻʧܣ㲻ô⣬ǸȴܿЩҪ֪һľ
λá
Խ߼˫Ȼ޷ŬŤŮӿڣҪһǰ޹˺ߵǧһ࣬ԼҪѪιؽҪǧʷһ֡
˵ƽ㣬ǲǸңûбҪѾסͷҲ뿪ฮҲȥμӴʦ񡭡˼һ̡
ܵܣ˭ǧ
Ů˫ȽϷŽżϪˮǺһЦԽ߼׿ڣ᲻һΰˣܰιǧһ࣬ͳ־£οǸײŻǻ۶һ
˵ָ˿ḧȷʵǸҪ㣬ʹûи׵ָҲļ䣬ֵܽ˵ĵĽܡ
ΰˣǧһࣿ
Խ߼׸˿ڴ΢΢ֱͦ˫ȣ뷨Խıһǿݣĳɾ׹ǵɣϸ룬ʮΪѳ᣿
ûһҲаʮɣ
Խ߼׵ͷϪˮʵǰҲͦģܾΪԽϷٸǿʱŹȥʮ꣬ԽΪǿ⣬Խʲô
ŮһεĿЦУԽ߼ƽ׳䣺ȫԱ֮ɢʵͣͣǿƶŮ࣬Ů˶ҪԽ£
ԽʮǰȻǿҲûǿ֮ơ
Խ߼׺һڳл˵꣺Ǹʳҹгӿȴбͷ˭δãһСԽҪΪǧһʷԸ򵥡
ܵܰˡ
ŮӿһĨΣԽ߼׵ԴôЩ˼룿ǰɧҲˣǧҪڸǰҪ֮λ
Խ߼һУŮ׳һ仰˵Щ˵ģܸһֱϧ㣬ǵ֮ұ飬öˣʱԼ²Ҫ鷳
˾Ͳ˰ˡ
Խ߼Ӽлָƽ̧ͷͷϵҹգ˵ֶԽǾԽִ˼ǣԽǳԶʡ޼̾;η
ͷϵĲǿպеĵ·򡣡
ܵܣڻʲô̼ˣ
ƺоԼĻЩˣŮȻܶԾʱҪԼܵܣ̸ʲôΰ󣬵Ҳ֪һһپ١
ŮһԽ߼ףһվڸӪϣҲһ뷨ܸ׵ܷʵҲܽ¶ٰ׹ǣֻҪǻԽǾ㹻ˡ
Ĺˮϣ
ʱҰּ⣬Խ߼΢΢۾ϣǲǣǼװֱӹΪάԽȶʦʢ񣬸ȴװֱ
װֱʲô
ŮƲƲ쿪ڣ̹˽Ҫ


0950 ӿ
峿㣬ԽϿջص
ʮŽ¡ڹ㳡Խ񣬲ʢװֵĽŻݣҲԷվ˹㳡ͱؾֵǸֽǮ׷ɻȦת̧մܼƮѩס
ȻԽĺͽŲôԽ͹ٷԽٷǰѽ춨Ϊ˹ɥգȫ幫ݼһ쵿ΪԽ޴׵Ĵʦƽ͵ȥ㳡ͳʹʦһ̡
Ȼκ˲¡
Ǵʦĳգ
Ȼǽ䱸ɭϳʽԽฮۡһλҴһûоӵˣԶ촫֣鱾һֵ̾į
ûʦ롣
ԱһϳŲӵԥһ£ջǸ֪Խ˶֪£ҲӲǲ֪ҪԼĿʵǷ꣺Ұʮӹȥݼ
νҪݼõܾӾֱӸŶһʱ䣬Խʱյʵ͵λʦ޷μӳɺͳѾֱӴݡ
ҷĳϵС૵
ֺŽǻصۼһ䡣
˭Ҳ޷ЩȱӴϻ𡣡
ʫʣָ鱾ḧ벻ʦˣ벻һɱʦ֣ӣ˵ô׼Ŵʦɱ𣿻ߵԽϡ
ӺԥҡҡͷϳֳһĨԹԽԴʦмӣԽҲǴʦ裬ʹʦôִλԽҲʹɱ֣
˵ӿڣҿ¾һԽıĿľҪԽ֮Ӻγɾ޴Խ࣬ʮа˾žԽΪߵԽϡ
ʮ֮˾š
˰鱾ϣǹһĨЦ⣺Ҹұ֤һսԽңΨƤҲܵɱʦֻǲ²͵û塣
Զ־Խվ̧ͷűϿյֽǮûǵףǽŻڶΪΪʹ֤ʾԽҲֻΪݺ
Ǿˣ
΢΢ǣ¶һĨʺɱԽͷϣӰԶԺƿؽŻҪӣʹǲܾڶԸԽҲһôô
ԽճȭͷһһʱɣֲܶɶѾʧȥ壬һֵĽڰˣԽ˺ֻڻܳ¡
˵̤ǰһգʱ˫۾ţҪǶ۴ѹʱȥԽһһƹˤ򿪹ӭӶǣԽΣգ
ҹ˲ʮ꣬Թ˭Ҳ
ӻȻĵͷԴԼķİ֣Խ̾ϢһԽ֮ôôǳԣһԽûҲûеԸҡ
ı϶Ӱӡ
΢΢һ㶣漴һ𣺡϶֣Զ죿⡭ôܣԽԶ카᣿ʵ̫˼ˣҪ֪ԽԽˣǰԽ࡭ԹԶ죿
ȻЩȻӻʱ¼ĪۣԽûʵĺˮָڰһ̧Խ˻бѣǵʤ̡
ӺȻѾһЩԽʤ̿ʲôĻʱԽѻתһ飺ˣԺλûУʲôٶû
ȫˡ
ӺһڳӽѸٻ㱨ķԸԺɱһߣԺԽµ֤ݣС൱ƻûԶ֡
ЦһǸ޷ָ֤ѡƶطǣһ˫սױܵȻǵ̻д֣Ҳҿ϶ûа
ֻܵ
ûκͣ٣ȫ㱨򲻸ˣСʱǰ̽ӴϢڽѶסԺˣһа˳һСԺӣԺһԽˡ
ܺã
ԽͷЦסȲҪ֡ӹһ˿ʱԽֵ䣺ǰݼʦٶֲ٣Զְһͷ߼ԥҵɱ
δһ㡣
ԽڿһץסһŰɫֽǮڣֻҪԼ϶ͲʲôʲôӰ죬һߵߵڣʷֻʤߡͲٰܶ׹ǡ
һеҰݼʦ˵
΢΢ͷʱԽĿѾ絶ɨֽǮЩѧôͲܰһأҶѾݹȣƫƫ⵱ۣʧ
΢΢ֱͦɨһۣɫ˲һԽ̨ɼҧ촽صЩǲ֪ôԽǳԸǴȴ塣
ֱɱڣرǽʦ£ڹ㳡ﷴͳֽۣǮ£Խ࣬Ҵ˳ȥúòһ飬Ϊ׷ӶɱӺ
á
ԽֽŶڵϣѾָˮƽߣȥߣϣǺͽŲҪǰѧ֣ԽƽûҲٳѪ¹ʡ
ǷҪѪĻҲѪϡ
߳ʮ֮Ťͷӣ˵֮Խȫ̬ƣԱ⣬̹ȫһָ´͸ҿԽ㳡
ɱɱץץ


0951 Ϸʼ
ޣ
ȻԽѾһЩӣѾɢȥ˲٣ԺӺֻعǽһƹɥԽǻʦĺã۾ˡ
Ѿۼ֯мɵĽʮڣҲǧΧŽ˿ľײתȦݴһƬ˺УʻȦֽǮ糱ˮ룬ֻռݻĹ
ݴɼ׻
Żݵڽֵͣͣ˳ȫһƷƵĺԶһĿյػٳַɵֱʾԽǿع塣
ţУҲ׼ࡣ
հʽϰ˵һֱĵ㣬ӭ˷ıͺڴȻͻԽ㳡ɽ˺ĳͻؽɽźᣬԽܹ鳾ǰ֮ء
ǧĸͣԽĵȽŵ޷һһֳֻܷǰԽȫĽ֣ȫƲղͬЯЭͬԽ¡
ʮҲһһԽıʾʦԺΪŵĵڶˣȻԽĿóм᳤ķǣϵĺгȻοҲܹȡǵ֧֡
ԺûӰ
մǰԽԴȥӭڴʦʦãȻŤͷԽ翪ڣպŵ棬ԺһСʱ͸õԽˣϢĻӦ˹ȥӦ
Щأ⼸ԽԽ΢˭ҲʲôʣܻͷԽ߼ףԽٷԺԽҲֳĬĬδرʾĬϣҪȫԺ㰲ȫ
ԽԽڱ˹óҲշУǶһ˿ԺİȫûеģԺλ֮ǰ԰ȫ
ʦ㣬ģ
ԽһڳѹصѾɳʮӵȥˣֳӦԺ㣬ֻҪԺǰ·߹ǱܰԺ㰲ȫ͵ݣԽٷҲ˰жš
ʲô紵ݶͻϢ
˵οԽģοԺԽǰѾ棬ֻԽ㣬ԽôĺҲɱ컹ýڵԺĵ˳Ͽ㡣
Խýϵ⣬һһʮ֪ԽĵҶΪԹҪһʱ̣Խô˵ҲһӦþдķȺػԺʲôν
βܵġ
Խ΢ҧ촽ʢʻеľײģ΢΢һԽϵ̫̫Ҳ̶ãϻٵٺֱۣԽû¶Խ壬ֻ÷ͼհ
ʦ㣬Խʮ
ԽתȥʱȻһ²䣺ȫ֪ǣûа˼ѾʾԽһҪ㣬κ˰ʦ㶼Ҳֹ
ԥһ£ջ˵˳ʦ㣬ӵ̬൱ǿӲʱʮа˾ŻдӸ棬ҪǾһɣϾԽ䣬ûݼ϶ŭ
룡
ԽﻮһĨŨɱȭͷʶܽߣǿȨѹǣδ̫СԽĺͽˣԽҪô⽣Żݣҵһǰ°Ҳǡ
֮Ҳʦꡣ
ɴ۾Խ磬һһĲ䣺һ룬ʦôģǱǿսʦĲ״ûʮ֦ÿһʦѪʦ
Խ̾Ϣһףʦ㣬ʵҴûʦѪֻҾûбҪԽ˺ƤǹĸɣǰٷְռˣϾŹԴ
Խ磬Ҳ˼
Խԥһ£ջǸ֪ԼҵȻԿԽ಻ǣԼҲ˵ˣԽƿŹԴҲһʼͰʮ½űػѡ
ǰһСʦãʱø߹ٺ»һЩŹǸɣȻˮܵķʽɵЩԿߣΨа˫ĵж̬ƣŹǸɲŲҺұѡ
ԽȻ򣺡ף
ʦ㣬ʦ֣ϺĹǰݼ
ʱԽҰеСʦվǰص׳һ仰Ĺµʮһǰݼ˵ܽĹָ̫ǰʦ˼һ㣬ûж⡣
ûж⣿
Խϻһ˿ѰζЦ⣬˫Թ΢΢ֱͦӣôо仰е˵˼ζã˲ӭԽˣȫӴ
üĿСʦãƽڣʦãĹһодɣȻǸĹ̫гʦӣ˼ԶʦǸøӡ
Сʦõͷס
͵ſվһŮСʦ˻ݵȴʱԶһԢվһˣһŮ֮ԶǹһĨЦԺ㣬˶ϵһ֡
޳ݣֻϵĽ۾ڲסʱԶԱɳϣһ䣺Ҹͽ壬ҿͽܷ
٣ԸԺͽû⡣
СԢһٵˣһϮɫڣǧúʧүңԶԴһ֣ǰ赱𡣡
ʧҪͷأ
ڹܼҷģұ֤ᵽ赡
ȻǽˣһЦҪΪϵעĽڶ֮⣬ҪҴӦСΪƸұڹܼź赡
ͷӿһĨЦ⣺ģСү͸ˣֿǽʱ䣺Խʮͻִ｣Żݣ˫ٻͻʱûᡣ
һضǾʷ׳ʰ
˰ѾƱϣǹһĨЦ⣺ȻᾫʣԵҽܣ뾩ǸԺѵүӾ÷̫󣬼ϵϵ
ҲûԺ㵱ͷһ
ָ΢΢һڵͷʹҲ٣˵ЦݺȻͣͣҰУ·ľװ׳ּʮɫγмһӳֿϳ
Խˡ
˳Ϸʼˡ


0952 ˭ɱˣ
ڰ˳䣡
ڽŻݵһ䣬һλվµŮӣʮʲŮԽ΢΢ϹʦȥޣҲ֮·һʧǻŵҪǰ
鱣һµʦ̫ǱʾԴʦľ⣬˼ұϺ㣬ȽŲ޷ǰԽС㣬Ǽʦһ⣬¡
һСӵݵԽʮһֿһ͸оǶԽ⣬ʵҲ֤һ㣬ʮ˸ղǰϹ㣬ؿͷ
һĹν
ŮһЦʦ˵ʹʦͻϵҲĦѾãǴʦȥпҴʱ˷ڶԹϣһЦ𡣡
ԼʦҸԽСһ仰
Խĵ۾΢΢ʱŮ׳һ䣺ĹԺԽž֣ĹȫԼӵܸŶԿ˫ϵ򻺺ƣ»СС»׼򡣡
ֲЦˣԽȻĹ̫ײܸʦԹϴھǲ¥ҲĹֹУԷʮ㣬Ҳֻܿصллʦˡ
СӽԽ籣֮ϼһĨЦ⣺С㣬˵ʷԹ⣬ǽݼޱȸмΣ¶ллʦǵ⣡
Խ΢΢ϹʦдǣǵͷתȥԽǱӰڣǲ̫׵³裿ôûֺأ
Խҡͷ֪
͵ԽüͷҪ˵Щʲôʱһʦ齹Ĵ漱Ҵܹͳʦ㣬ԽԽ߲ˣʮγװ׳װֱ
ԽĿ˲ۣˣ
ҪӵܳӦſڲɶƵɧѾСΧһԽ߹ٺԽൽʱǰǰ֮˾ʶóһ·Ҷ֪˫Ħ档
ڵĿˣӿԽڵλãʮ֮һµĽӵܵסһϮµԽྫ˫ʱվסγɺڰ׷
һԽ䣬һԽʵȨһȥˣһŵˣͬ򶥼ײΧĬĬ˺ı㱣˭Ҳû뵽
𣿡
ǳ鶯һ£췴𣿡΢΢ƫͷ֮Уʮװ̤ǰһֳðƣʦոȥЩӵܾҪ췴ѵµԴ
·ÿ
ָ΢΢һ㽣ӵܣǰʦһ㣬ǱΪҺ˵ֻۣǾشʦӣҲڴʦǰǹϣҲҪΡ
˵ǹʱʮװָĹһǹеʱԽѴӺһִʦϣһֲʾӣε㡣
һѾͨŽ컶ӭ˷ΨӭԽฮѵ֪֪ӵܵĵߣȴƫƫҪƣ٣˭ҪΣ
ʦ˽ţʦֻڽš
ŤŤ̤ǰһÿɷĿڣʦԽκһ˶ȨŴʦԽฮݼǺξģοԽԽȨ
ԽǹһĨĿ俴ӻصȨѹ˻ʲôʦȷʵԽǾֵİݼӣҲ̫ϻˡ
Ҳฮӣǻȥ
ԽС㣬ֻһ㡣
ɫҪʱʼվںԽ౳˫˳ԽļһĨЦ⣺Ʋҵݲ̸ҸʦҲʦͽ֣һͽܶʦľ⻹ǳȫ
˵ֲһ䣺ʹǶɱʦһĸͷأʦ̵ңԵ±Թ˿οҲ֡
Խһһʵ֤޹ôοԼҵĲ̣ԼΰӰǴһҹȥûɶҽݼһƬġ
Լģһ
ģ
Խֵиɻһ֮Уǫ̬Ҳ嵭˺⣬Խһ˼Ƶļһϱ֮ǵɱͲпᡣ
ʦ㣬Ҫɣ
Խԥһ׳һ仰ԽμѾɱβ˵۾治ܾİݼҪֻŤתͬԽ࣬ʱͲǽڲѱìܡ
ͬҲֹͣԮԼԽҲòпμҵֶΣΪƸΪ֪꣬Ļȫˮ֣ҲôװԱԽ˿̵ıò˲
ãҸĻᡣ
ʦԺԽĹѾûѡ¸Խ˺ƤȻýŶฮҲѽ䵽ԨԽָѿڣֻһ˰ݼ
˾ʹֹԽ໹ذɡ
ɫһǳʱԽֹǰ·վĿƽͿԽǣãһ˰ݼʦȫ˺һ⡣
Խȥֱ˫Ҳůƽգϼʰһׯó·ȥֻĮȻ档
˵ʲôȴ¡
ԽΪʵĿԽǰ߹Ȼı΢΢鶯һ£ᵽһ˿޹ζԽתͷȥȴһǣһ˿עĿغ𣬲ȴǴڡ
񣡡
ŵĿյһǵ̱ǱòһȻŭʢɫֻ֮⣬һĨ˲˵ע⣬ҲʱԽȻֽӵʮ˴Ӫдȥ
üͷһȻǸʲôʱʮѾһһС񽣣񽣲磬ȴܷ񣬺ܼӲ
ʮһ̹쬴վǰԽ࣬ԽݹľĽӵܣʶŤͷûзӦ̹ѾʺѪʱǡõڵϡ
Ѫ˸˹â
ԽɱˣɱԽడ


0953 ָ
һѪ
ֵĽӵܺڴ֮£ԽฮߣټʮµĽӵֽܳԽ࣬˲ù֣û֪ʲôҲû֪Ϊζ֡
ͻȻеأȻڲ̬£ɫޱȣԽ࣡ʮװӰǹҪǰʱԽӵϣȭͷһֳԿ̬ơ
Խϴһס֣Ѿ׽ߵԽĺȫס֣Ĵְѽӵסʱס˻ҿɱľ棬һͶס֧Ԯȥ·
ס֣
ʮһ˲ûԽͣɱԽٶǺǳסȻȡֹֻͣһһҪɱǰԽ࣬˫ɫ൱ѿǹھ塣
ӵʶԵɱڣȻԽİȫȴҷǹָΪһǹŻݾͻңڻҪʮٱʱӪԽ͸ѡ
ԽٶȺȵ侲
Խ඼ΣڵϦַӻûôǣ糱ˮǰסʱǹһ̧סԽĵԴȵԽģǽҪ췴ٲ·ÿݹҲ
һԽľƬʺ
˫¶һˮƽ
ĺС仨Ȧĺ̺Լɼĵʬ壬ıͼɢǿ϶ԽԽĳͻ˫ضһԿ
꼰ȻǰȥȰܣѪֻܵ˫˶Ҳ֣ܵúܻܿңʶԽڲ²⡣
֪һºȺӿ
Խ֮ѾԽദ֮أ⼸ľץΪڷŭԽ޼ɵɱӵܣÿ֮𶼱ȼգıʹ˲תɷŭѹݡ
ʱԽĽҲǹӿſڣΧĽӵҲ߳룬˫ܿűײûаϻͦɱڶţǹʵӵ˶ڡ
ڻſھ潣ʱǵ⽣ӰʮһµĽӵɱҺ͵֮󣬾һгľԽ࣬໥Ĭ̾Ϊֹ
˾͵ع˸߸Ծֱϡ
Խ߻ฮڣҲ̫ֻʶԽ೶ʱǰ˾һ񽣣˲һĨɫҺ壬һ·ڡ
ںҺ岻Ҳ֪ǶҺฮڵȻ޷ֵȻ׶ֻǱͷܻ߶㿪ĻôƵҺֱԽϡ
ȻԽಢûԽɱνҲûԽҫ۵ӶȲϣһ㿪ԽʻںںҺ£Ȼͷء
벻㶼һѡȷɺɫҺ岻㲻ܣ෴ֱ̧۰ѶҺ񵲳ȥˣҺ·ϣһ̰ʹȫ
ƺһ·ƤⸯãֶҺİԵ֮࣬ȥξҪ˿ڣǴͷǷתȥԼĴ񽣡
ˣ
˲ΡΡסͷʱϹӵܳû񽣴ǸһĨѪ۱ȴǴĿģҲǵ֮֮һҴ˵֡
꣡
Ѵڸ񽣱ˢˢնϣһ룬ǰγ񽣶ų˱ȥһǿǰĳƺ󣬻Ѫ̻Խˣڼʹγ˱ľ
ǿȴҲǿ֮ĩ
ʮһһδϣû˿ͣͺͳɣֶΧɱԽǣ˿̣Խѱϳʮһ˲ǽӵܣĿ˲۳âȵĹӵܣ£
ʱѾһ˾Ǹղż£ֻʮһѾ˷Σ֪б˽ӵһ£ټĬʹ񽣣էһȥųɻᱻϽӵܡ
Խ˲ᵽһĨıϢǶԽһնɱɱڣŴ֣֮ϾǽӵܴɱԽ࣬˫̫Ħעǡ
οǽӵܶסӵ·
£Ѳɣϲӹһ˿ŭĹӵǰݼȻûģȻԽĶԽɱʦ޲ѣ˵ǹʹȻζһͬҲɱˡ
ŤͷԽǺȵ
ӣ·ÿ
ԽָһգľƬ˻Թ޵ĿԽһۣ˳Խ࣬һпƳʵǷְӵʱ䣬ʱѾȺˡ
Ҳ̿˲ϰ
ฮվѲ˺ɫҺϥǱһ֮м䴩ĽӵֲǶ˷һεĲҽУ漴ȥ
ڵϳ鶯¾ûϢ
ڵԽ౻ѹԱ·Ҳ޵ؿɶ㣬ٵһҶ۲ΡΡѪȷУʱᱻûˤǣҪǹȴԽࡣ
ǵľǹóøӻңûüӳȥı͸оǹڶԼǱøӻҺ;£ԽұܣӰֽǮ׷ɣÿ˵۾΢΢ҡ
Խ࣬ɱʦ
¿һƽȴû·ˣǶǿߵĸƯȾѪȴ˵񽣣ָԽһҪΪˣɱɱߡ
ʱǰѶǵʵԽ໹һԶƺһؽ⣬ƺѾԽʺĺȽӶԽŸӷŭҲԽĶɱĹʵա
ɱ
ºȽԽ˹ȥԽȻˮƽû˿Ŀ֧񽣣̽ʺľ룬ĴĵȻ˻ӶԴ̿͵ӡ
¶΢΢һ㶣ȴָֻܿƽ
ֻôӣǻģ

Խ޿κοŽ⼴Խʺʱһ˲ˣʢԽʬĽ˿ľȻ˺ɫײĸǣ˱Ļ£ɫޱ䷴һ
ˣ
׸ҳ룬ľмУһӰֱӴɵľмдָһѹڻûط񽣽ʱָҲµϣ飡ˤɳȥ
޿ɵ
ԽȻȳʦ
ԽȴͺһԺ㣿


0954Ժǿ
һ
Խװ磬»ЬǿĽָԼľӲɱκ˶ԽԽȴ쳾мУһŭοҲһ
Ժ㣡
ðʦ֪ʱڹеСӳ֣Խĺͽӵɫӵ㣬еԿ϶ǾԽõ⣬ĹıҲõƣվ治񻯡
ӺԽҲǵɴ۾ǵǾԺһл£ǲԺ㾹ȻԽĹײУСӱҪѵԤ֪յͻ䣬Ͷеȴһ
Ҳ̫˼˰ɣ
Ҫһ񡣡
˲²硽ĹӵɫޱʱԺĨѪˮȻ帴ԭԶʤ¶Ϊ֮̾ڰ̿ǹɱǣȬȫһѪ
·ԺʱԺųһĨЦݣ̤ǰһʮһ֣ϧҲŸձ˰ݼСʱǾҵ飬ĹӵܡǲҪĹ
һûǷŭԽĵȽӵܿЦѣСӶײľȻΪܱ˰ݼĸоֱ˼㣬ǿȴٵģûˮ֡
ʲôˣ
¿Ŷѳص񽣣Ŀض̬Ժ㣬µϳ鶯ղűԺһлܣоԽη֮⣬ػԺ㲻ɵֵĹ
Ժ㽣ָһѹʱ¾͸оһ֮͸䵽Ҫ۹赲ȴָҧһĻᶼûС
ˣȻһвҰܣвʵ¶ǰСӣҪ˭ĺ£ֻԺһְ˿ڣÿɷһЦҶ֪ǽĹӵ𣿡
һâʱԺֺ׳һ仰ٰܹ罣ӵϮԽฮͽ໥ɱһźͽĹͻҪڡ
úһʣ
һݲ£Ժÿ۶ҲÿĿתƵϣʼһ˵ݣԽıʱܶ˶ǵҷӡ
ԽҲֹסüղΪǽĹӵܸűڹ̫ʦ񶼲Ź£ڱԺһѣԽĲŷǾо֣Ǵýӵܶסȥ·
Ҫǿʡ
Ժ赭дĽʱԽ򰲾վԺ㱳ۿһУûзŭûɱһ˰ڷ¸޹أûܻԼӪҲû˵лл
ɱǣ
ڽӵܺฮѲ߰˰ʱ֪ûжʱˣһһ֧񽣣ĳٶ൱죬˾񽣵ľʱѾԺǰ
ݲԺķȦ
ԽĺĴֵֶ֪İԵҲԺϻƣ˼ΧԺԾǰֻԺȻ˿δãĽָȴÿһʦַ
ԽȻԺ㾹Ȼʦľ衣
˿̣ԺĽֱָµĴ񽣣³̫ͻȻâ̫ʢұ˿ѩɽֹڻӿһӣұ˵Ľָϡ
ȻżĿƬ̹ȥһָ൱Ĳ򵥣ָѾѿ˿΢΢һڵը죬ƬѩƵĵȫը˷飡
鵱Ȼûô򵥡
ԺһƽŲһˣȻµΪԽĵͣҲǣдԽ޻ţûôˣָܿƽָһתû
һ䡭䡭䡭

ǰԽĺĴ¶𾪣ǳȷԺʽʦȫһȻԺʹЩɬģ;ȴûվԶԽ΢΢ѵö
ʢ㣬µĴ񽣹ƻĶʱһٶȴ۶ʳҺʱҲ֮ãӿһĨѪ
׻һսֲܿƶҧǿƽŭźǺԽмԺ㣬ƵĿѪվȴǿޱȣָˡ

ʱԽǵͬĴֵ˽ɱڽ£ȻϮ㹻ĵ֣ɽ˺ĽӵԼฮʩŵذףʵ̫С̫һ
ɱͣʱʹԺ㣬ҪԽ࣬ԺһڳԼƽָһ߰˵һλɱֵü䣬Էҵסѹ¡
ʶԺ㽣ָֻǷסԺ㣬ûл𼱻ǵĶԹȡʤѹλһͬ飬뿴ưԺεסǹϧԺûʧ
ڽָԷľסʱԺǼת󷽵ĽԼغһߣֻתĹ̵ԸûܿļٶȣԼһһӡ
һֻ벻ƫе
ϳԽ룬ҰУֻȥһС룬һ˿ѪƺðһγɱȴƺһپѪһҡѣԺ㽣ָ˳Ƶ
飡
ɱˤڵϣҲûʶӰǼԺ߳һţͬϥУӲú˳ԺӦսĺǳȴסԽ·
סԺ㣬ɱԽ࣡
߷ɵϵĹײİǳٻԽǹƣһհԽɱȥдסԺ㣬ڶԷƻԼʱԺһӣɽָ
һ£
ȫȻĿУԺ㷭һ²ӣ
ʽˡ
ԺʱѧУԽĵ˲ѪԽҲ΢΢һЦԺյָƽָɿ
ûаյ¡


0955 
Ժ㷭Ų˼ʽʱԽѾϸ
ӵܶ˵ͰΧסɱԽĺĴִԺ߱ô˵ԺҲԽָĴˣɿӿԽ࣬Ҵฮڹȥ
˭֪滹᲻д̿ͣʱҹǹ鷳ԼԽ֮ǰԲ˿ӣԺ㿴Žӵܹʹ׷ɱԽະڣ
˭
ʮӵһͣƺ̫ϰԺзָȴл˲٣ԺԽǲò̾ԺλʱʩԵȻ̫Ρ
ҲԺԽӵܷĵһָԺȴȻų費ƺǰһж˳ȻֻӿԼߵĽӵ΢΢üԺȻоһɱϮţ
ûκͷܵͷͬʱһϸԲɲ׽ٶȴǰԺͷһƷ˿ϣͷڿлƵĵڵأһ룬һԺ㣡
貣
ԺȻƻûָ߱߸ԾֽĽӵܣƺһѪĵɱֺǿĽԺһ˿ȣߵٴȼս⣡
֪ϮԺûд󣬽żһһ֧񽣣ĸܽûкᵲǰֵĽٶԺ΢ݣǶ߰ӭâ

Ƕ̰סһѳԺ㻹ûüȻ񽣴ֱ͸һƽϮؿڣԺһ֪ǿУ½żһ㵹Ծ
ȻֹɽԺѿ
Ժͷɨѿﲻεĳֳȣһ˾Ȼܿ˵Լ书ʵڸͷԷȥһվԼǰһ˸оӡ
ԶһˣΪ仯ʧȥԼʣҲΪãã˺ûǲе׶ӣߵֻҪԸ⣬ͻȻȻӱĿ
ֻǴ˿̵Ѿ޽
ƺղϮĽԽԺɫ͸أΪ֪ʲôʱұһԶȳ£һѽһ˲òӵĽ
һ룬һϢٴδԺ㣬ȫ䱸ԺһŲ񽣶ϳԷ
߿ԺĹ΢ݣһбǶȣ˲Ժİ֦񽣣ͬʱһɢ񽣷Ժ˫ۣÿһˮ˳Ȼ˸оĵǷ켫
벻Էǿ˹
Ժ㰵۷״̬ܸԷһ޷Ӳֻ֣ܰ񽣷ѹԷƫͷ۾ӣ̶΢䣬նԷĹ
ԾףԺŰ֧񽣶ϲͿԣۿŲԶӣֲû׷ǺȥͺźԽǵĸϵʧȥɱܡ
ҪתԽķλȴѾͣŶǹǰȺֻ̾ϢһˣҰ׵ʼûб仯ƺʧҲû⡭
ǡռ·ฮ赲˳һӣ˺Х˺ѵķźĳһӶԴȻɳԶӲǻＤѪٿȻŵ̻
ʲôˣ
Ժ㿴뽣ӵдɱѶȵɱӵܺฮ񣬻ȫɱɱ̴ִʺ˺һѪܿӣ´ذΧдߡ
Ѫžɽľջһ
ɱУڣˣͻΧԵôݲȣҲʾӵǿ󣬴ԽվԺʱѾӰֻһѪʾԺǿС
סڣô֣
ھ԰ȫ֮£컨һ䣬ֿԽһԽģԽڽŻϮฮ˲أǽűԴ˸𣬷Ҫǡ
ಣ
ûĹٷ۵㺰꣬һ֧񽣾ʹĽűߣʶһͼԺ㵭ڣҪǽԴӣڶʲôʱˣ㻹ҧŽ˺һ⣿
ղҳ֣Խ͹ҵˡ
ӿûذǣʱԺ̤ǰһָЦһӣԷѾĲʰŻ涼ţѪɺӣҪ⡣
໥ˮ
˵ԺҲӦֱԽԽ磬ŷ棬֪ŻûиٷͻǲøԿͬʱûӵܷ
֪ʦȻС
Խ΢΢ͷʱԺְĿԽĵϣԽģ֪࣬òȺڱãر֪ϸ߽ӵܣñͽлɳ˻ɿ
ס
ԽǳصȻǶԽ޺ͷŭǴ˿ȴܱãԽ㳡սֻѪɺͿ̿ŵѪ𲻸ϰȥ
ʱԺһתฮǣԽɫӣĿƽͿźˣǹһĨЦ⣺Խ࣬ԺܹģҲǽóĳ⣬սǺ;Ϳˡ
ԺЦ׺ͣȴᵽһĨɱ
Ժ㣿
ԽûֱӻشԺĻΪλߵȻƿص̬ƣ̤ǰһǰˣҲİȴҲǵһμŸฮսǺͲ˵㣬Ժ
ֳһǿźʹݣ˲Է飬Ϊ˫ս͵ȨԺ㣬ԽҪԺԽĳޣ־ôʱ²̫ǡ
ֱ
ɸฮһٷ
ܺȻڶһɱԽĿԺû˲ʱߣԺȻ޾̹ȻӭӣԽһУԺųһĨЦ⣬ᵭ
ϲʨͷ
ָһӵ˵㣬׼ʱฮ磬Խ࣬ڣǷһʹʦ·һԽʬͻؽţ㹻һҥԣҲ˲̫嶯̫äĿ
ԽӹһĨЦ⣬žŤͷӣһһĿڣӳҺԽСԳϯ߻¶࣬ñãֻ赲ɶڿǹ
׳һ䣺̹Ͳ⡭


0956 ̫
ʦɰͰĽС
ԽٷͽŷͬʱŻ£ֻһɵҷ䣬Խ̨Ѹٹµ˵ƬָԽԽҲӵܲøٷԿ
˫ǺͿ̬ѸƽϢԭõ⣬ȻǶԽٷڲԾղŵѹƳ⣬̬ȻʱƽϢŭµʹʦ
ڼ¼ԽѸһʬ׺ߣԽڲŷ֣Խ֪ѾǾ̽ӣÿҪսԵظнߴϡɼѻ֡
һϢ֤ǲ²⣬ʮ򱥾սĲ붼ԽͨѶʱֹϣһ绰һϢҪظʮβܳɹҲֻܴ򿪹ٷվ
Խɱ¾ʮȺڵġ
Ҳ֪˭ڰд⻰Ϸɻ̹˺ͲӵԽڶԴ˻ŲɣھеĴʦ񣬴һѹס̲ŻƳԽѡ
Ϊǵĺɱ͵ңýŸฮĶʱõͣ˫ЭƶУÿһʽе쾡£ⳡڲűɢȥ
Ժ㣬ǲǿԽͼ⣿
ѿջŵȴҪԽĺĴӵԽĹǰʮŷ֮Խľһ䳤񽻸Խ;ֱȥԺ㡣
ݼԽԺԽϲʯϣ費ĿŴתԽ׳һ⣬ǹһĨЦ⣬۾ӵ˻עԼݡ
ԽһʱԺָʯϵһҩȻһûнλʽһսѾбԽҵҲǽָؼʾҲɵλ
ҩ
Ժ绨ĲЦ⣬Խĺ޲ôױ仨Ҳ֪Ժûˮ֣Ż¼ԺͷԽҲչʾָǿ󣬻һΣ
Ȼұ֤ȫӵܶԺķڷһϿԺδ˵ĽݣҪǣԽԺ㷢룬ƴлԺľ֮ʵҲĬλ֮⡣
򵥵˵Ժڽվ˽Ÿ
뵽ԽǰһҩԺļ·ߵڲǻһԽվȽŸʸ֤δܹϽλãʱλеˡ
УԽĵȻҰУԺϾջ˿ڴĿģһзĸоĲԺЦγǿҷԽĲò̾ǿ
ʸ֤£ʲôѿֹң
ԺûԽĵͣϹһĨЦصҲλѵľʸ֤ŵĶԿΪĬȻԽɱ룬ͼ򵥶ˡ
ΪԽ಻㣬־
Խɫ΢΢Ժ˿ϵ΢΢ͥڽ룬㲻Լеϥū𣿲˽Ƿ緶𣿲öԲɱʦ𣿡
ʼռǵúԽ
Ժܵ˵΢΢ŭȻǷƵı飺ҪֺԽųʵҲףԽ൱ʱ汻ɱˣŴ˿ѱƽ
ԽİѲҩţɫ黺Ͳ٣Ȼ֪Խӵ˻ȫƵϣһŭĹһӵܶЩȴԸԺǰʾ
δؾฮ
ԺһڳָʯỬ֪ǲԽҲֻ֪֧㿴ϵฮ̬˫˺ƤԽԻǺͳͳɱ
㲻̹Ѿס˹㳡𣿡
Ժ㻹΢΢̧ͷԽ׳һذϢǸһ£ΧɱǵʱĽֵҰһֿȭҪ赲̹˿ݣ顣
ԺͳݷɧȺں;²⣬ԽݸϸʱԽΪýһЩգֵѪ֮赲פ̹ˡ
ˣ
Խĵ΢΢ͣʱԺ̾һڣ̹˺赲꣬ԽɱĲҶ˵ⶫںܶ˵ҪλʮԽ˵Ǹơ
ԽĳĬһᣬ֪ԺԽࡢԽԽԽ̳ʵȨľԽ࣬λʮ˭Ҳ֪ػԽѪɺӡ
ִֵðһ仰ʹʱԽɱ֮ģҲôӦȥฮ磬˾ฮýűõ΢Ҫֻ֪ԽݼŰݼʦ
Ϊٷ
ԽİѲҩȫ꣬ԺᵽһĨɢڣǴĴ»뵽дԽ࣬ҵʱͷӦ磬ԽӦʵʹʦ
ԺָеĹؼֻѴ̿һ¿ڽͷϣԴΪɱԼûɱʦһݺΪϴɣٲŵ¸߹ͷ硣
ȴָ֤Ҳԣ
ԺŤͷ鸴ӵԽģǹһĨЦ⣺ģԵ𣿡˵Ժһʹļ׵ӣԽھ֮΢ʢҲµ˭µ
˫ϵͣԺڵжԣ
Խ̾Ϣһ֪ɱԽࡣ
ɣ
ԺһĨ£һĨ˵䣺ԽôɱĻҲͲλʮԽˣʵ㣬ʹҲԽȻȻ̿͡
ҳ赲̿ͣ˳̸顣
ԺһԽĵͫ˲۳âʲô˼ĪԽ໹ɱвɣԽ൱ʱѾǴھһأ֧Ԯ̿͸Ͽռ䱻ѹ൱ã
Ǹӣ
ԺһЦֲڴʦ񻹼ǵöԷһǵöԷݵɱɱһصѪһصʬףǽŵʱ˶ڣԺԼʹҲˡ

Խɫޱ䣺Ǹһ𣿡Խĵӡ֮Уɱɱɱ̿ͣ󻹰´ɱȥ¶ĵΪʾǴ֮̿һ
ԺȴǵһЦ
Ĺ̫ףСΪ飿


0957 
Ĺ̫ף
ԺĻԽĺݺһѣȻ֪̫ʲôҲ֪Խ̫׵նԹôҲû뵽Լ̫״˸棬̫׻μʦ
ԺϳֳԵţҲûк˵˵ĵЦζԽȻȻǣԺѼϵ·ãȻӽȺôж̫ף
ǰ
Խһ̬ȿԺ㣬̫ԺصĽĹˣҪ֪̫״Ϻʮûðˮڹײȴʱû֪ڵӡ
ʦܹ֮⣬ԽҲģԺ֪Ժƺϵ⣬ָʯỬûҲµģҲ²иݵġ
ԽĿԺʲôݣ
Ժӻһ裬ǹһĨЦһƽˣ̫ף᲻һ϶֣˳һֻ̣û뵽ڽӵС
Խüͷ˼һͷе֤̫ף˵̫岻û˵Ȼ˲˵һ̿ͻȺɱС
Ժԥҡҡͷӹⲻ̫ܣµͬǴ̿ͣų֣ɱɱʵɱԽ࣬սǿʮֹ
úܰףһ־òĲҰס
˵ԺﻮһĨâỺжΪ̫׵ĻϾ½뻯ɫҰˣӡֻ̫ˣȻԲš
ԺһԽҧ촽׷ʣ̫ףΪҪ£Ժ㣺ղſ˵ǲһģȻһˣ̫׸Ҫں;ˣ
ԺͷһȲ裬ЦݲŨ򵥣ð佣ĹӵϮԽ࣬źͽĹĹϵõ̫൱ŭȻҪĻֳ֮ھˡ
ȡΣĸм
ԺʯϻվѲ豭ݸԽĲ䣺㶼ʶ˹ΪһˣһСҲᵱΪԼˣһ̫ҳĻ־ˣ̫ײ򵥰
Խ˼һյͷԺ㿴һû˵ʲôһƲûԽģǾԽ̫׵Ĺϵһ˵Խֻ𱬳ͻԾл
˿ǻƳϣѸĳɰɫʮΰݼںɽԽԽ簲飬ʮ죬ÿֻػһһҹͷڵؿͽ
˵ལžӢӺɽʱټŵǰ׻ȺȻɽ㹻ǧˣճɽŲˣʮŵľۼ˸оʢ
㡭١
ԺԽĵͬ´Щм䣬֮ȻӵܵΣվûе⻹Ӳ֣ƱŤȴʾϵƱնԹʼɢ
ԺԽÿһȦʱȦеֺͽ̸ְֹͣǼдȾԵľƽĺ͵ͶһʯӣɢȦȦͻռ档
ԭ͹ӳ棬תۼɼѹֵļž
˭˭ʲôǸԺ㣿ǸɱħԺ㣿ׯһսҲļٵģ˵ɱħôûͦ˧İ
˼ʱ֣Ů˵ĵطԶǳۣЩ֮вµĽŮ˵Ժ㷴һض˵Ĺ⻷
ȷλ
߹߰˴ĽӵܣԽ̤ǰһԺԱߣȻ̫ԹѪݶΪ鷢չزԸѭʦԸλʱ
ԽĻΧһ۵ԽԽע͵ƣʦȥؽλп飬ڶҲûǿҵִҾ㻹ǾʹλΪãýʡ
ǻ΢΢һĨȣָɨһЩʦãرһȺʦó㣬ԿλãΪŮһ˻գͻ᲻ȥά֧ʽܸߡ
һ׷
ԺԥҡҡͷԽĵ飺Ѿͨ棬ԽֻǸʦ㣬ǱŽλöʳλڸгʲôˣ
⼸仰Ժ˵ĺзòٽӵܲĿŮȫ¶ȻƺԺسŵһЩŮӹеĺøеõ˷Ժ⺢൱
ԽüͷŤͷһԺ㣬ҲеСسŵӡУԺʹͶΧɱԺ¶ʾλ
Ժ㣬ʦָ
ʱһƮƮŮվԺǰһѳ俴źߣԽĺĴĿһǱԺץȴĪֵޱʱ¶һɱ̬ƿԺ㡣
Žָʦ
ޱһҲţҪһԣһ룬ޱһһֱͦͦԺ˹ȥԽҪȴԺֹһЦָһӭϡ
ޱӿԵ˸оҪɱԺ㣬֪Խ߼׹ϵ˸ɫޱ䣬ԺЦ⣬ָסޱ罭ˮǳ⡣

ըޱڰз󵱵ڵϣһ룬Ժѹޱ˫м䣬飡ޱˤɳȥ޳˫ڵƹгջ
Ȼʦָ
ޱڵϣҧ촽ԺǣȻ˵һ仰֮Ŷ̽תȥΪԽӣԽԥһ£˼ҪҪޱ
ȥɣвͬǺõġ
ԺֹԽޱ鷳ֱͦɨӾۼĽӵܣǧӵԽλҪ£һǰݼʦһ̡
Խĵ˵ľĿУԺֲһ䣺ڶɴʦԸʽָڸһӵܣԸѧϰԸԼǿģָʽָ
һɴʦԸԸԸ⣿
Ը⣡
صԸ⣡
䣬λɱ󰡡
Խİ̾һԺȻհ


0958 Ȳ
Ժڽ͸ԼʱԽԴŽշ¼ȻԽ㳡ͽŻûش¹ʣϢһʱݲĵطȴʮͻʹ¼
ԽûвȡϢ˵·ߣѭץץɱɱԭͬʱȥĻʹߣ԰а˱Ͷʮ˱ɱںڰС
Խ߳⣬Ŀʶ˹ϪϡɼԽ߼׳ĬϣԽ˼һᣬŲƽŲߵߵʦѾˣ¡Ҳ˳
ǹ
Խ߼ƺû뵽׻ðǻһ˿ȻָֻˮƽԸǲѪ֪жȥʦʦôҲΪ
ԽûзŭͳȻƽͣҲϲɱˣΪȶòɱˣΪһ˺ӣԽͻҾͻˣָҲں
Խ߼ƺ֪׵ԸҲ֪Լ˵棬û˭˭ǵ⣬ŤͷһȻұΪŻѪɺӣû뵽ƽ£Źǣ
ΪԽָԽ߼׶ʼ޷˽⣬ϢǶܹ֪֪ƽ£Խ˳ԽĵȻصɽŰԽ
ȷʵ㡣
Խ˶һƣһں󿪿ڣȥμӴʦǰ̣ȷѽͷϾûԽĽѲǹ෴ԺΣԽ档
ָһ㣺ӦñҲΪֹԺŬལϧһûɱԺ㣬ʦԺò֧ƱѽŻٵ
ʮӵܵĽţ
ԽȻ£粻Ϊã粻˯ܰȣָǰζԽ߼ƿŽţôҾ绢ǣһѽֲҵĻܲ
Խ߼¶һ˿ʱԽԼĹ۵㣺ֻǽ콣㹻ǣм˰ԽıУûһëһ˽һᡣ
Խ߼׶Ÿףʲô᣿
ԽûֱӻӦӣֻԽ߼׵ļص֪ˣʵػؽִλãǿ̬ƺͽŵ⣬Ҳزˡ
ŵĵһ棬ҪǣԽ࿴óŻĶɺҲûµ׳־Լô֣Խ߼ڶƶ˲ֶεԺ㡣
Ժʤڶӡ
Խ߼΢΢Ĭ΢¶źʱԽ赭д䣺ٸһ£ԺฮԷһ£Ժϳ֡ȹҵҾԶٷ
Ҫɱ
Խ߼׵һĨȻʶðһ仰Խҡͷ̾ϢһһûλҲԶϣҲڰڳԸҶЩõġ
Խ߼ײÿɷЦУԽ൭һЦҸкܶҪ̸ҪҪֻ˺ƤµֶΣԺܹ֮ҵ룬㹻㹻վڽӪ¡
Խ߼ĿһվڽӪ
ԽͷصȫƽϢŸฮ֮ս𣬶Ϊ˻䣬˫ɱѪɺӣ̬ȺΪҺȻʶʦѡδǴ
˵ǡüӴӲԶҴҵ߹ҲͲԽ߼˵Щʲôͱ˫ֻȥԽ߼׿ŸЩ¶Ӱ⸴ӣ֪ôˡ
Խ࣬Ժ˽ţ
ӸԽ鷿͵ӻ㱨һ䣺ڰݼԽ֮ʼûλȻԽʱԺȻܾˡ
£
Խ൭һЦǬɣ
ͷӶ绨˵յĺܣһߵ˴βλһ߱ʾҪѴʦĽָһӵܣⲻ̧˽ҲĽλá
ԽŲ΢΢ͣͣ˼һͷ̾ϢԺһȷʵյѴʦָһӵܣ˾СӲ˽̹ӵܴϰýָͬϿΪʦ
Խ࣬ҪҪȡʩ
ӺһڳųĬʵԽ漸ȶǿڳȥԸԺˣ粻ϽɱСڽŵܿͻƿ
ûд̿Ϣ
ԽûֱӻӦӵĻºص˾ʲôûвΪʲôҪðĹӵдңѵҪšĹฮߵĹϵ
ϺᶼС
ӳһᣬտڻӦʮ̿УϺˣǻᣬʲôչʾĽеƽĹͽŵʽҪʱ䡣
˵׳Լļ⣺ӽжϣųŹŪĿ֮⣬ǾͿǽĹĹˣҪ֪Ĺ̫г̫串Ų֡
ǽĹ֣
ԽԥķƲ⣬ӿһĨȻʱԽֵڣ¸˵̫׽ֳɱ̿ͺ;ϣ̿Ͳͬ
Ӵһӣ
Խ֣صĵͷ΢ĲˮһڣûǽĹ̫ףһ϶Խһ̣һɱһɸ߲㣬򵥵˵ġ
һУԽ͸䣺˵ĵ˾ѣŰ̬϶ɱԽ֣ҪԵףҾ͸Ĺ̫ϵˣߡ
Ҳ̿Ҳܷ񶨴̿ͽĹҪ򡣡
˵̾ϢһǾȻûҳ̿͵ݣǾͲ˷ʱȥˣžµ̫׻ڳĻ֣Ҫ˭ڰ˷ˡ
Ӳò̾ӵı㣬Ĺ̫׶ܹϣԽ൭ڣӳסԽΰͿɣ̿һһרԺҲȥš
֮ǰҺ㹻֡
ӵͷʵʵЩ⣬ֻҪҧŴ̿ǽӵܣֶ֧ɢͬҲ룬Խ൱ʱֺαشӦԺ£
粻Ӧһģ
Խ༫ƽڣԺɱң


0959 Ѫ
һȺͰ
Ѿ˵طĽһݱֽһţ쿿ɳϿڣŸฮȻϷ˫ԶԹʱ⣬ǰ｣ǷͰûɱԽࡣ
Ŀڽվŵϣһ˿̫ܼң㲻öÿһô©Ҫ֪ԽһԽ˿ҳһࡣ
ԺͽҲٷ
ﻮһ˿źɱСڽңڣǵԽûкฮͽŻȫ׷һֶɱ˿ѱرΧ
˶ԽŻ¼൱Ϊľıһˣ˭֪ȴСвúõԽͽʧȥã߻ʮ¼Ҳѹ
һʵڱ
⣡
ϲû˿죬Ϊ˱Թˮ˭Ҳ֪Ժڽ˿ľУ˭Ҳ֪Ȼ˽ָ˻Ǻûʲô֣Ҳؾɥ
ʼձƽ٣շǽѻֻعǴʱû뿪Խʮһִľʮˣ²Ӱ鱨ʾǱ˾ˡ
߲֪ǵѡ
ϵ̾ϢһøϽ뿪Խױ⣬Ϸǲνȴǲܳ⣬޷϶Сǽ
üͷ޳ָһƱϰֱţԽӶδҪֺαؾǱڵΣգҪ죬ܷ¡
ûͱԺ㵶ӣʼЩʡ
ٵûȰ˵ʲôȥĿѾƵס̬ýֱӣܼϽϺ꣬ıǴ¡
һ糿ҲһѪȾ糿
һƮƮӣѪⲻſϵһ֧¸ҫۣۼֻϣ޾֮⣬Ũɱ
ſܿͷӰҪȴһһ룬ǵͷ­عʵ֦Ѿڵµµعţĸ˵زһƽ˼ĶϿڡ
Ѫ絽˰գֻ¡
˿ھǱһиնһ㣬û˼ӳ֣ûмһɣڳвƽ˶ŵͬͷ­ɫԽԽҰס
ÿĽǿҵɱ
Ǿŵ촽Ҳðһӵ΢΢ذ׵֣ͷϻһ亹֪ɱˣɱɱˣû
Ŀͷ­һԣһ·Ѫ졣
ӵ촽ЩЩʶֹӽоŵҪһսҪͣʯ֮£ϧذʼڵУβ
ûγ
һͻɥʧľ
һ룬Դͷɳȥ
ѪȾеĳ촦ĺȻ£ذûаγЩҲЩʣ֪ӻɱԼȴûһս
ҲܹųܣӵɱʵǿǿϢ˻֣̿˭Ҳ֪˭Ҳ֪ΪɱˣҲûɣ˵á
Ĺ̫ף
żеѪɱ棬ѾվĽ˺ܼǾȶԷǿ˼ӵͶֱܼҽʾ֭ǰ£С³һеĲ²⡣
˰ѩһָɣǺǣһ£ô𣿡ð佣ĹϮԽ࣬Ҫɱȴ̫ףǹɺˣ
˭֪أ
ܼ΢΢ҧ촽ȻҲӲĵǿߣǶһ˿أָоΨԼүӲŻ߱ɼӿֲ˹ˡ
ܼû˵۾ֻǶżء
֪ʱѾ˻԰Ż԰ȥſڵѾ˸һɶûһ˰γ˵ӵǿ֮⣬ҪˣѪɺӡ
ӿʮװӣͷĿǹں棬ͬȫγذ׳ӣ̫׿ûǣһƽɫЬ̤ѪǰУһЬӡ

ȥĺװ˻Ļ̵ĴʯϣֱɢȥȺԽԽɫԽԽףΪǿѪԽԽ࣬ڶʬԽԽࡣ
ӱһŨŨѪζȻĨһĨѪóָˮ˲װǰδеӭų
ӰҲü֡
ϧ̬ƺңƺʵȴܲпᣬ֮£Ӱճ嵽;оͷ׷ͣͣ۶ǣߵķݣһһأҫ۵ѪʺʳˢϴͬȴѪҺ
ٶȾѪ
үϽ߰ɣǵס̫׵ġ
棬ܼټʮˣ绰أӵĳͨȫȻ˵ڣ٣̫׸ԽƼ˵סģ
ܼҴʱѾͨʲôβСĲȵˣ벻˾ȻҲԽ벻ҲμԽ񣬾µ¾ˣλòᱩ¶ġ
˵Ȼ¶һĨ˹ĺɱ˿̵黹һĨҰ׺ͷŭĿ±ӵɱѹ飬ܼԼֱ۽һ
䲻ʵĸܼ鷿
̫ףҳɱģ


0960 ϲ
ԺһƵԽĹء
ǰǿ˹Ĵʦָ֮µԺȴ˵ʲô⣬෴һ˿֮飬ܴʦʲôĿģܹλôԼ˾ڱػ
һƹʾԼһ㾴⣬ֻĽӵܺ󣬷Լǵһ㣬ԽĵӰѾĹǰ޳ڳɢŮ
ϧ
Ժ촽΢֣̾Խĵ΢µ㣬˷跢յϧȴһᣬܿɢȥͷŲƽŲǰôˣ
㲻Ҳһ
Խ΢΢ȻԺĳ֣ѸٻָƽصһΪ˯ͣϾҪڣȴû뵽㲻žݼʦˡ
ԺûԽʱ̼Լ̬ƣٺľƿڵϣĲݵش˵⼸仰ǰҵˣҵͬˣ˵Щ⻰
ĻֻûϢ
ԽûиԺ⣬ڸԽڣûҵҲû̫ףڽŻݵʮʬҲûнûҳмֵĶأ
ǲЩµġ
ԺһƻϲһһҧһڣԽеڣһЩüĿ̿͵ĺɫҺӡľӰӽԽ߼׶ù
̿ɫҺʱԺѸ뵽еˣҲ뵽ϵϵԼฮǴȷϳһҺѣɫҺҲûоԴͷ˭Ҳұ֤ʹ߾ˡ
ľϵӰӽϵԽʦܣ
ԽͶ񲹹һЩƿγ̣֪ҪԱ漴Ժ㿪ڵ˵˶ʹùɫҺ壬ǲ˵̿;ǵĻǷΧͱСˡ
Խ߼ױ
ԽĺһڳûԺðݼԽ̿ǳԽȥģ㼰ʱ˵Խ࣬̿ͲฮɳˣǾʣ¶ϵͻˡ
ķԺ㲻ÿɷҡҡͷҧƻڣδؿų˵ǾฮɳˣԱԵһϷΪľǻฮԵѹͽŵ⡣
˵е
ԽüͷӽƲԺһۣΪܰฮųȥȴȻھо֣һῪڣҵиңӦòฮԼİϷ
ԺЦһ¶ŲӿĹʦ飬վߣýű˰ͱӣ⣬˼ұҽฮƽ
Ҫȥฮ
ԽİԺŲʯ磬СӿʦܽźฮϵʱõͣҲԽľˣԽδȥٷ»֡
ҪҸ岻ʵĽˣ
ԽĻָָԺϵ˿ڣһڣܵзŻٶʲô˵£㲻μӽĻȥฮȴΪ˽Ҳ¡
Ժûָ̫ڶŻصû£һСӦҴӦԽͻǰȥ˽ŵķͷ˵ԽʲôɱУҲܹӦ
Խ̾Ϣһû˵
ԺƻҲѸɽʱԽļһӵܣӲʮˣһս;ǲ¥ƺĵŰ֣ʮӵܾǽ
һʽ
֪õԺû˿˽ѴʦµĽָһһн̹ʮˣʵԽУûԺѽָһӵܣֻԺΪԼ׳ʹȻ
ԽʵҲ㣬ʦϰʩ̣óóȻԺ̵ӵܣ֪ԺҪӮȡԺ˽׽ָҪֹΪ̻ء
̧ͷǰգʦĹ
һʮˡ
Խһ䱸ɭϵĹҹ԰ɽһŤͷߵԽ࣬ƽ˿֯Ҹ䱸裬ɱһʮˣȴһڡ
¶һĨźһ԰ݻأٻ׷ĻֵٶȣرصתʮƽڶûĻ֡
˵赭дԶǡò׽һȴǣڰɱһƬѪɺӺʹžȥʰֳóܶߺܱΪûγ
ܸܵʱɱ¾Զ԰־塣
㶼ò֡
һϮµԽƽ̤ǰһȰӶվңԽԽԽĵ̣˸ɼǾϲǡ
˫ָڱ죬ûԽľٶƵܶԷʲôˣȻҵڽĹһҳֻ˾ýĹۡ
ԽȻ׽ظղŵϢ۾΢΢𿪿ڣղһ仰Һ棬תʮڶμԽЦʢһμʲôʱ߻ûйϵҲᳶϹϵ
ɽɽ
ӵڣϲ赣
һ룬תɽС·ȥͷҲص׳仰ѾˣʣµľԼɣҪϻϺ򣬽ŻԽˣԶϲıܿתĹ
һ̫ײġ
ڷлƮɢšĹƵƾӡ涡Ҳ֪ܷסϾԽ࣬ҲҪСģòҪԺ⣬ҵԴ
Ժߡоֻݡ


0961 
Ϊʲôɱң
ʱģųһƬ֮⣬ӰӰ´µ£ԺԸµ޳ָҩ¥һսԺ㲢ûҪ෴˫ܹõָ
ֺأѹһ˫ּٵҺ߶αԼԾʮָѪģָ׷ɣǻָ룬˿̣Ժǰ羫ת
µָ޳Ұ𪻬ܲ׽ѪܣԺһ˫ʲ֣аĸп棬Ȼ˹һ˫ָÿһ˸ǲʳ˼̻
¿޳ָķӹһ˿ϲϺָܿһ䣬̧ͷŸԼԱѹ·к촽΢ڣӦò̰ͼҵɫɣ
һмֵ
ܹΪɫ͵ȻųѰŮӵ߽ô꣬ɫҲȷʵǮ֮һΪµܹķȡҪ֪Ŀϡ
ƯŮ°빦˳ϲˣ¼һ㣬ǲ¥һսԺʶ֪һ̰ɫҲ޷ԻˣԱѹ·ֻǲˡ
е㻳̸Цд飬ҲԺԼഺʱ⣬ԺĲпᣬѡԼλãƲԺ׽߰ͷ
ԺԼ¸о֣Լҩ׷ʣץסʱҪԺᵽһĨȻȫȡ˭ŬĻȥ
Ȼмֵ
Ժûֻ̫ǰҩﶪЦܷܷȻְһ˫ֻٵ񲻿ϧˣȻ˳ӦúúϧҲҪúúǻ
ڹ±Ժ̬ȸԺʱԺָһĹؽڣˮһỺ͵壬Խ͵߽»㲻͵Ķ𣿡
Ժ㲻֪վƵµı㷢ǧ˿ָ֮们չֳ²ӴϸСëԺ˺ֻܶ࣬ǹ²ΪԺԼȤ
һڳ΢ҧ˵ĺ촽ֻҪⶫֻҪ֪䣬Ҿܰ͵֣֮ûϺϸۡҵ赣Ϊڻϡ
³ֳǿźרҵΪԺ϶ԼȥԼҲ߳ȥĻᣬĸ֪Ժ㣺ϣ絽ҵˡ
˵Ķԡ
Ժ뵽ţտоĺ赣ϾӿһĨЦ⣺ȷʵϣѾ˼ҲһڵĶô͵Ҳ޷ҳ
˵Ժһ£ҲӲǶѾҲ֪ʼĩȴԸسϸڣҴšѵҲ˽ɱ𣿡
˵ؿƿҲû塣
ǣһ£̧ͷ۾עǰѾ£֪ʲôԴлãαطҪҴй˵˴ȣұһвУ
ڱϾץסڼ䣬ԽССʹԼ񣬵¶ҧڣ͸¶ĹʼĩԱ΢̬ǿһߣػûй桭
Ҽ̤㣿
Ժͷ˻ȥתǰһЦһħȥضҲĵϣȴһ棬Ϊʵڲ˫־ɢ
һ̾лл
ԺָڹֱתȦȦŮĵ׻һ˿ʱԺĿڣ˫ָֻ߰˰ˣԳȥˣ£һ£ָɡ
͵ʲô
¾һϻ۵ŮӣĿ̹ȻӭԺ۾͵ʲôνΪҳ˴ӦѾûѡĿ㹻һƴȻɡ
Ժϻһ˿Ц⣬վµŮЦϲɴܼ򵥣ھȥฮ绹а˸Сʱ˸СʱΪȥ͵ȡˣɡ
һ𣺡ฮ
ԺƵĵͷʵôѣող˵û㲻͵Ķôָоغûˣϸۡҽοشٵฮ
ԼоԺԽ̲ıѸƽЩȻ飬Ȼղչֳǿţฮô˵Ҳһ̶粻оغͽǾǼٵģĿ塣
һȫ
Ժһϵݸ˹£ֶһ绰ԽСС绰Խฮ֪ۡṹ͹滮ĳɹʣ绰ͻٵֻ
ϣܳɹƽ
Ժ㵭һЦȻ㲻ҪŽ·лܵҪûܵ˱ץصĺҵֶθ֪ԳУϧλᡣ
˵֮Ժһ˴ſϣ֮߳󣬹Ա˳ѹʵ٣㲻·ŮֶβҲĶ࣬һСľͻһ
·ѷ
ԺȻ¶һĨǿţ˫һЦصõģѾͷֽţҪ滨ֻ͵ԼСҲΨһҾһġ
³ɣԷͰĵˡ
ǰĲˡ
Ժ㻰ոʱԽľ͹ĴԱ˳һӿڣĹ̫һӣҪŵھǲ¥µĺ꣬ΪǸͽ
Ժ㵭һЦôɣ
֪Ժ˼Խҡͷ̾һصһ룬˵֪ŽĹฮϵĻϣ֪㲻ŵĻԼȥһϡ
ʵ֤Ĵ𰸡
ϣ
Ժ۾΢΢𣺡񲻵ڶϵ


0962 ǿ
ԽڰһλΪֹѽʮһͷ
ʮһ꣬һӤɷֵٸʮһ꣬һ¶ãȻʵˣʮһ꣬Խȴ˿ûиı䣬ϲǶ˼
ͬϲּ
ԽƢᱩ꣬ǾĶȴɣʮһԽָгɹʧܣָǷȱݺ©Ҫһߵߵڴͷ
ִֹӴĻŻǼѶ޷ı䣬ԽʮԹٿͷЩͷԽʱתǹûԽս֪ܶĴ
̲Խ˵ĵһоҲΪΨӵĻԽд󣬵վ˵ǹڹԽûйֻ֮ˣӣнأ
ôԽʮһꣿ
ʮʮʮԲฮϿȴ£ֻһ䲻׵ҹգżļʹպڰվڲԶץһѷ磬һдꡣ
ฮֺҹģ׳һڣһʮ䷿ڽ䱸ɭϵฮſڻȷˮڵķţᣬͭſֻʯʨ
ʱָߵ룬ԽŮ극վ¥̨Ⱦ죬ֽ̽СĵʧԼƺҹ꽫磬żɨӻ԰мԽࡣ
µӣʳаơ
ԽЦݣȴŽ͡
Ա߱ϹϾĶžƿ׼ʱΪԽǵƣΧλµฮﶼżֲͷ벻ͨһմȾѪͽԽྐྵȻƽ
ԺоȹԽׯɱ¾ԼǰսײУԽɱԺҲᱻ˳壬෴ᱻ̾˽Խȴ׼þƲдԺ㡣
ŮԽƴ͡
ฮٻһЩĻŶо裬һԽԺ˵ʵеԽ磬ҲԽԸ֪ԼȰ治ɱ֮
˵ˣôû
Խ߼ΪõԽ΢΢ֱͦţĿͨſڵĶʯ·ϣǣӹһĨҪҪ˴绰ʣǲ·ˣߡǲûеӹ
һͷںڵĳ˵Ѭױ۾һ΢ݵͣ޳˫Ƚϣڵܹߵĸ߸ЬŵƹƮһĨĿѣĻȣԽǽ顣
ʵ㲻Ư෴ôôһŮͬ˵еĺ꾫ĻһһŻ÷촽ʮ㣬ԽƳŮһۣƽڣ
ģΪԺ㡣
Ҳ̤ǰһ㱨ԺĴ𸴣ʱԺͨ绰ȷ˵ǰԷԽȱʲôҸ˵ʲôȱฮʲôС
ӦòŸӡ
Խǵͷϣˣ
ǣ
ԽָûӣİŮǣҽϯһɵ죬֪ôյιϵĽţϾҽԺкܶͻͽ档
ڣάֺýգҵ̸̸žͶɱҲǿӲԺ㵱ҸԺһμ棬ҲһˣĹ̺ͽ൱Ҫ
ԽһЦģ֪ôָԼԴ赭д׳һ仰ףʵҿԺҲ֪СӵֶΣҾûбҪίߣ
ֱһ㹻ǧ
ΪฮǧС㣬Խδܵ࣬ʵѪȴף֪ԺڽŻݾ˸ף˳ԷлֻԽǾãǺ硣
ۺϱɱԺڱס
Խûֻ̫ǰĿתƵǰô򵥣ֺαأʼֶΣ֮ǰҪ̸̸̸гɱԶֶҪСܶɱ
Ŀ⻹һ˿ζ̸гҪ֮⣬ҪģӢɫԺȻѪɱվһѪˣ˾ͻҪŮˣ㹻Ư
Խǣ˫ʱԽְÿ۹Ķ䣺Ϊ˽̸ܹϲĽҲԺͶͱǿѪӲ˵ṥۻ
Խ촽΢ҧס
ûзŭԼԺȡô˵׶ԼѾ㹻񰮣Щ궼ŮŮԽѾ൱ѵ
ڸҪɫԺ㣬ԽǲñȻ෴һ˿ֵּĴȻ뵽Խ΢΢һ·ǰѩױ֣ĿͿǰȴԺ㡣
ԽǿſС·ʱฮɴ۾·ҰУԺĴӾͷһˣӦ˵һ˻һײģԺ㿸һײฮſڻ߹
ƹҰףײڣԺһϮ¡
ȻڹײĸԽһģһֵϰԽңǹײıϾǹײģʱ˵ûйײľԱйײĺãฮ֪Ժʲôʶǹеǰ׼½ء
ȻԺฮˣԽҪˣŹײĹĿˡǿ뵽ԺԽµУܶ໤ﶼһĨâнԺɱ̬ơ
Ժ治ɫľײǰУηĿʮǹ׳һ仰Ժ㵥ǹƥฮ磬ԽǷԺ̧ڣңԺֽȥǡ
ԺĹײģľ巢졣
Ҫȥฮɫ΢䣬Ժ仰˲Ҷ֣ϾȥƾͱˣԺ㶼һ磿໤ฮһڹײģ⴫ȥʵڶ˰
٣롣
У˳ȻҲܷŭԺ̧Źײ磬ʵǲλȨصӣԺѾȰѻ˳ԽҲ׼ڣһࡣ
ӣҪҪ鱾ٵĹײģ
ԺĴŹײģľһ죬ζĿǣӳһ£ջҡҡͷڣԽ˵ˣٽǹˣźһΪ
ԺЦһ̧ŹײĴڡ
ӣԽ϶ȱײġ


0963 
Ժ㣬ʲô˼
ԭҪ׳۷ֵԽǼײڣβǱҧһڰȻԽඣס̻գԹײⶫκһ˶ĵķŭ
ܹײĶôضôҲ˭͹ײĹվһײĹײģԽ޷ѹĵķŭ޳ָһ߹ԺߣԽԽʲô
ʱ¥ֳ̽ʧλԽҲ׷۾ˣûԸϼڹײģԽȴȻȾƣĿƽͿŽнԺ㣬ߵһЦ
Ժ⡣
ԺһתӴײһԱߣԽ໨԰һ죬мҲ֮ߣԽʶ˺ʱԺӴ£˵Խɶȱ
ɲá
ԺһˮʦЦɫӣˮԽɶȱʾ·ˣ˼һͿŹײĹฮ鱦Ůƿ϶һӦȫ
Ժֽ֣ԺҶԣฮҲһײģΪ˱ⱻӵĻԽǰҾͻһԽҷŴʦ˹ײģСС⣬ԽЦɡ
˹ײģҪЦɣԽ˲һŭȭͷʶܽǰӸǶԺҧгݣС͹ײľ͹ײģȻ޳ܰԼУֱյҡ
ллײģϲ
ԽֹŮҪǰľٶ¶һӦеķȣʽߴŴʦ죬Ժ㣬ˣҲ˵ˣԽฮۡʲôȱΨȱһõĹײġ
Խ˵Ҳ룬õĹײδõģԽҲӣԺ㣬ԺȻҲܲ׽˼ЦˬʻصԽϲУһĻ̫Сء
Ժ㣬ʲô˼
ԽҲͲסһŲվԺߣ޳ָԺȵײ̫СǲҪһײģȫʮȫװȥǵĵ𣿡
ԺʼԽָǹһĨЦ⣺ԽС㣬ˣײⶫûҪ̫ɻ䣬Ϊÿ˶õϲһ㲻ϲǹײġ
Ҿ
ҲԽʲôӦԽǹŲһһԺգͬʱ̧޳ȶţٶ֮춯֮ͣȫ෴ͨ˿϶̷
ֻϧսԺ㣬ԺָһתָȽźͰƣֱȭӰĴԽǵķ壬ӰʱʧԽǶߵķݵ˳
һ˵У
ฮԺǿޱȻǻһ˫һɱ˫ű۲תۼͱһֻŲ𣬵һʵɱȴȻһฮĴ顣
ͣͽŲԽǳվ
վȴʹ۵ھٲԺ˷ŭɬû˼Ժ⵱֪ҧгͨҪٶǰԽȴֹ
ǣԺǿͣ
Խȫ˺һϺȵ񣡡Խǲĵ˵ʱԽһЦ٣СŮƤöֶе
ԽС㲻ĺܲ
Ժ΢΢ջԼָϻһ˿κ;ᣬ΢΢ԹָӲ˵ԽĻæԴӦֻ⸱ԽǸӷŭվѹ˳嶯
עͦزԺ۴һĨǸ⣬ѸٻָƽעתƵԽϣȻȨԺ㲻ӳһ֮ףֻǶҪӡ
ո˵⡣
ԽԺ㼸ۣȻֻǲùĿˣıǮฮϾҵĵطָһӣฮǧ㹻Ѻ㿳ڵء
Խ˵Щ۾ͶԺ㣬ʮһ̬ƣƺֻҪԺо㶻߳ٻ֮ɫͻߵԽྫΧԺ㣬նɱԽฮۡⲻַ֮ء
ȻԺʧˣԺû˿仯ɵȻƽػصԽȻӵǧȻ֮ڣԺȻܹѪԽ֮ҹԺֻǹ¡
̸ֻ£̸£ѡ
Խɫı伸ΣջûĶԽƳԺʱҲ΢΢пСӵǿʣ׷һЦٹȻԽС
Ⱦһ
̱ϹϾĸԺ㵹˱ƣԱ߻ΪԺ㲻ҺⱭƣ˭֪ԺԥͣƬ֮󣬵һЦڣ¹׸򻺣ƣԽǺܰ
Խٷ߲㳣ȵһƫƣϻͯԲٴٹ˶ãռҲأԺһھ͵Խ΢΢ȻСӻһˮƽ
ٶԽȻо
ԽҲȻԺĲѧţһЦص¹׸򻺣ƶ֪ɼԽǷ˼źϸӵܴ䣬ҪڽˣҲ¡
٣ɢţ뿪Խ
Խ൭ڣܶˣԺ㱣ŲʱԽֲһ䣺˫Ӯ÷ʽҲҳ֮⣬Ժ㣬ҽ̸Ҫ㡣
߲ฮ
Խ˵ԽУһϲھӺӵĴ飬﷢ӰһĬȴɱԽǿϲŭ޳ûм֪
ԽҲ֪Ϊʲô˵̸кܼѣԭҪԺɢʮӵܵʮţȫǶԺ˳ɾͣԽܹóԺĿܺ޷εķŭ
Ժûзŭ෴һЦ
Խ࣬ҿ֪¹׸򻺣Ƶˡ
ȥƹײĸǰ壬һЦ
ǻмСûó


0964 
һʨͷһȺʨͷ
ԽĿ΢΢Ӵ䱸ԽǷְγǹеʱԺľײһʨͷϣʨͷɢһµĵӣڵƹ˸˹
ϲʨͷԽǳﱸ
ԺһЦԾԼһ룬Խ಻Ҫ⡣˿Ǵӹײж˳ǰ΢΢һ£¶һӣһҪ״ˡ
ԽĿĿʨͷ֪Ժ˳˸ʲôĪҪԽƷɢʲôϵΨӸоµϸϸɨһȻ
ฮĵӣ
һѣԽ̰Ŀת棬ȻฮƵӣϾƲãԽƺ׽ʲôǹһĨЦ⣺ฮĵӰ
ԺȴԴɨӵӣ΢΢ӿһĨȻฮĵӣʨͷѸģӾȻฮĵӣ⻹ɰҪ֪ฮûϵ
Խ൭һЦɺϡ
óʦʨͷ
ҲƺʶʲôȥгʦʨͷԺ㿴ŻҴҵıӰԽһЦԭԽҲ׼ʨͷˣ֪ҾͲˡ
Խ൭һЦԵĶȻ׼
Уһܿʦ˹ֻвûжʨͷ෴ʦͷ󺹣ԽͨһһһϵĳӲſڣ
Խ࣬ʨͷˣ
΢΢Խƽʱ곤ʦͶŻ㱨̣ǰķԸƺʨͷб´ãҲ˳֭ˮø͸Ǹղȴˡ
ͷϵĺˮ䣬ԼԵ޹ǵ÷ڰ˺УղŻҪϲˣǴһȴӰ綼ڳû뿪
ֵĳϻ̳Ͽ֣ȻʨͷĲɸԼ޹أºѽԽһСľͻǣϾʨͷǵ֣񲻼ӰûԪôܹͣ
Խ࣬ûϵ
ԽҲ˼ϵʨͷʱԺָǰľµӣƽʨͷûˣԼһ룬಻պùǳԣʨͷ㡣
ʦʨͷϣ
ʱʦһۼʨͷʶֱͦ곤ʦ̧ͷȥȻһʨͷϣûվϸϸϲźȷʵʨͷ
ߵ񻨣δβ
ʨͷϵʾʨͷԽʦйأԽɨһۣƽƤµʨͷᵽٵʨͷǺٴֱӴġ
ʦ΢΢һҧ촽û˵Ѿ鲻ô򵥣Ժ㵭һЦҲʨͷֻû뵽ฮʨͷеˡ
ˣ
ֹסǣǸԽһҪ֪ฮĳбտ⣬ȫ̼¼ʮʦæµ֮⣬жʮڳͨأϽ䱸ɭϡ
һطȴ޶˶˶ʧһʨͷֻһݲûʲôˣȴ̺ǬԺܴฮĶʨͷҲܴฮ߶Ǯ
ٺֶΰ
ԽûгִʦӻºһЦฮصصʨͷȻ֪Уһ;ް֪ٻʲô͵Ķ
ֹ˿Ժ㣬ฮǹʵ壬ԺڳķƲײ࣬ʵȴǾסҪԺܴฮ㵽ʨͷѱﻹɱС
У
ԺײһһƴĶϣһͮͮԽûʲôоԽȴɫޱ䣬Ƕϵʲô⣬Խӡǩ
Խÿһ߷䷢ȥԽǩ֮ҪԽӡǩֻһʽĶ֪ӡǩߵԽ칫ң滹ʮȫء
Խ۾΢΢Ѿɢȥ˾ȱɳĬűԼʹùȴԺӡǩӹһĨɱɱΪԺַȨԺĿ¡
ٹȻֶΰ
ԽǰľƱһǹһĨζЦ⣺ӡǩõ˲ٹ򰡣ֹֻҽɢŵľ᲻͹ҡ߿㣿
ԽϵЦȻͰУ˭ܸо̺֮ɱҲӦԽǿʶ̤ǰ벽Ժ㣬ֻҪԽһ£ǾͻԥԺ㵱ɱ
Խӡǩ
ԺֱӰѶ˹ȥһĨȻڣҿɲһûѣϲĴѼһΪղƷû뵽Խӡǩʵʧ
赹ԣ
ԺվԽʾǸȴûнӽŽɢĻ⣬󵭵һЦ벻ԽģԵְײеĶԽ඼йϵȻҾȫ׸Խɡ
ڹľϣײɢľ塣
ʮСȫȻȴòľսнָиֱʻ·Ӷһö뽩ֱ͸һͷʯ룬ŮԽ඼֪
Ժȴ֪ʲôһöҲ˹ԽҲһ·΢΢ãȻоƺһԺʱãһĨЦ⣺
Խ࣬ʧеð
ͷȾƵԽԺ˼ǾܹӸ䱸ɭϵĵطȡЩҲܰһЩը֮뵽شԽҪԺĻôҾͿҪͬھ
Ӣꡣ
Խ࿴Ժ¶֮̾ɫڶٷŭҲǷҪƣʱԺûаˮ֣һСӾܰѾ˶ţԼŮʵڲ簡
Ժ㣬ҳֶǿ
ԽǹһĨЦ⣬ǰվ𿪿ڣҲ֣ϲвҲӲΪܸƬģֻһ䣬ϲϽɢȥ
ȻԺ֪
ԺǰҩƣˬһЦ
ǧһָ࣬˫ԺԸһԡ


0965 
ǧһ࣬ʮ㡣
Ժ˵ԽǿƣʵҲһٵչʾԸɱԽѹǵ̹˲ӷԽʾԽ񾭺ʯԸ񣬲
Ժ֪ԽԸȴû뵽ִֵز˿϶ʱѹŭԼ뿪ฮ㣬ϾʨͷԽӡǩǼ壬˭Ҳ޷֤Ժûฮװը
˭֪Խȴڳս̬ƣҪԺŵɢţԽ಻˺˵̬ƣԺҲʾվȻ˿ڣ˶ΪԽֻĲ䡣
Ժ֪ǧһ࣬ܰι
ԽǺȻԽЦʢУԺ̤ǰһԽಹ䣺Խܹƾֶλʮһ꣬ջʦӴʦϰǿ˵Խ಻䣬ԺǶȻš
ӵĺ΢΢ͣͣѼԽ飬ֱ˼ǾǶԷ˵£ﲻһ˿ȻԽһ֣Լû
ԽҲԸһĨİʱԺ·ÿɷһЦԽԺ͸ǿûеõʦľ裬ʮýҽɢţ
Խ࣬ɸҸԺһս

ԽȻһˬЦֹฮǰԸԺ㣬ΪɨԺһۣԺ㣬ǳ˼ֻǵڶȴǻҪ˽ҡ
ָһӣʮʮˣȴȲϺжϣϧעƣȻһҪΪ֮˵ʵڹ񫡣
Ժ㵭صлл
ԽĻȻûֱӵԼ֣ģɻӦô𰸣ԽǺ΢΢һͣϻһĨӵУڸ߳ʮ꣬ȴܰԼģоǹ졣
ȴǰҵĨһ亹ҿԼʮҳ繷ǱԽవɵ֪ˣԽ֮ǧһĵ̶뵽ŻݵϮ
ʹûԺ֣ԽҲò¡
ԺתͷʱԽѾźۼ̤һлɬĹâ˸ɢսɱɱʵʣ·˴ɱиܵѪܵĲҺ
ɱȻк䣬ȻǿɱĴɢڽֹסһܲѹоһѹֵĿǰһɤӿһ³һѪ
ɱˣгֵŶΡ
Ժ΢΢һÿɷߣȱɱӲƿһ˿ԺϻŲĵȴǶһ˿أԽǿȴûһԵ˹
û˿ͣͣԺһָڰлγӰӣĶһƮ˹ȥԵȴһ䣬ԽԺĹһЦָָ΢΢һ¡
ĶڵָһһԺֹסȻУϴЦݵԽָ̧ζԺƮɹȥָ˿żͳĺХգۼ伴̾Ϊֹ
ԺӿһĨأָӶƮ
ˣ
𣬵ԺֿʱԺѾɶƵ˳ֶһ裬ɬѿеѪζ嵭ͷ˲˭ûע⵽԰׺Ѫɫɫ
һȴֱַ
ΪԽҪһսʱĿƽͿԺ㣬ԺָͷԺ㣬ҳǿ󣬵˵ҵĶ֣ãԸһս
ԺܳʵػصҲ֡
ȥɡ
Խƺɱָ֪ӶڣҸʱ俼ǣٸңɢŶҶ˶ãһҪλһôʦĹ߶ǧײġ
¶ǿɱ㲻ĲҲԴ콣Ÿҷһսܰฮ͹¥ըɷ棬ҲԽöҲš
ʤȻҡ
ԽǿƣԺϲûимãָͷɿ̹ȻӭԽĿ⣺ҵȻԽǧˣҿԱ֤ôʦԱ߶ǧĹĻ
ѣ£
Ժһһĸ֣ÿһֶ˵Īһ⣬ԽɫҲһ䣬ƺܵߴʤԺ㲹䣺ҲԽܹסң
Ժ㵭һЦǽһҲԽ˰벽ҸԽԴôе̺аؽҪԽһ£ϵΪ
ԽĿһȻԺ㡣
ԺһڳѴ̫·ǵıϳǿ׳ฮܿסԷıڸԺͽһฮʲô͸
ԽĳĬҲ֪ʲô̶ȣԷฮźͽĹ֯ǵŲ̫ԵǶһʱʮа˾Ż롣
ӷԽЦݺʧȡ֮һأƺ˼ʲôּܿһĨЦ⣺ллѣһС˵İ㣬ȻϢ
ϣܸҪĴ𰸡
˵ҲԺ㿪ڻشָԽǳԽǣԺͻؽţر֤;ȫڣฮ񲻵ƽŵӡ
ԽǿԺһ£ջҧ촽صǣѾϯƵĿģȻпܣջǷӸ־ŲվԺǰһࣺ
٣롣
ԺԽǵĺɫܳ뿪ฮʱԽ˴ɨǽ壬رǸɢľײģ˰°װȥŽʧܳڣײģԺԼɡ
Զ̨һҲźɫܳгϵԺǹһĨοЦ⣺ΪСӳฮأ벻ȻԼܳҲãʡҳֵĲ鷳


0966 ǿ
Խ࣬αظԺʱ䣿
ҹ˾ӸԽ൹һˮվԱߵ׳һ䣬˵ӾȻԸԺƽ飬ԺҲЭɢţ˫ûбҪ˷ʱȴ
ฮ綼ҪţںαԺӵһ·أֺαýʱ׼Խ໨԰ǧฮȴԺŶȥʵе㽵ฮ
䣺мǿ߸ȥˡ
ԽûֱӻشӵĻٷĵͷһˮ󣬲ĿƽͿӣƽԺſ֪طâ³çСӣ
ӵʣѵ𣿡
ŹײฮȡԽӡǩҪЮǿвԽκһ¶㹻֤ԺĿԴ󣬲ԺʲôʲôλһȨϣûа
ԽĿԽӵǽϵĵͼ˽ܵ飬ȨвӵܣҲкܶ˫ȫĴ٣ֻðͷȴûмǱѹƾǱɱ
ӵͷڻصȻ֪ԻΪжĿӣȻ֪Ȩ״ͷͿԳͷӦñȱ˸мֵܴһƬء
ܶſܶ־ԶĴ٣ðͷûԽϹһĨЦ⣬ᴵűеˮڣԺȴðͷˣ³çܹ֮нյĳɾͣ
ŹײĹ˵ǰ裬Ҳ˵
ԽĿ⻺ƶͼϵèͷɽỺȻˣ˵ԺճɾԶ죬㲻ҪˣӣѪׯҰԶĮ֮ǰƾʲô
ЦˣȻԽ˼
ԽѱӷһЦǿԺ㣬ฮҪһƬѪӣԺһ˹жٸ˭Ҳ֪ʹǿԴѹƣฮȻҪˡ
ָӣϳֳı㣺Ժײм͵˫˵Ҳ꣬Իʱʱ俼ǣҲʱﱸ
ӵͷ漴һҪҪǻһʼ˵ԺĿΪŭ˲ฮһսĸȥԺһѵԼֻฮϡ
ȥɡ
Խ൭ڣҲԺʵ
èͷɽ
Խûи֪תȥӣɱԺٵţ޷֤èͷɽ᲻ǵڶɽأԽ᲻ǵڶвҲνΣգòԽ
вܹӻڲıȡԽ棬ʵֿؽΰԸѱԶ첻«ưԽĻ۰ʮ򾫱ƾ룬Լǳǧˡ
Խվڴ˼Ŀ֮ԺǸĹײģײľڻ԰棬ԽûпҪ˰˭ҲңҲȥŲҰ׵ƹľײϣ죬ɭֲ
Խ΢΢ſʱһ绰Ȼʱе绰ߣԽüͷһ壬첽ߵ绰ԱߣͲʹһԺԶԽ
ԽĬ
˵ʲô𣿡
ԽǵĺɫܳϣԺֱӣָԽǵİϻúʶ΢ɲԺѾԽ˼ƣԽǶһĨζ顣
Բ𡣡
ԽǺһڳԼû̬ͣȲ˵Բ𡣡ԼһĨЦݣ٣ûԺ÷ɣҪһ
ԺƳԽϵЦݺеıָٶȲźۼϥǣҪ㿪ҧǰ·ûԺһƬ֮ЦҶԳԷûȤ
һĨ
ԽֹסǣȻҪԺʮ꣬¾ҲԺḻܶ࣬Ժ¶ĵϷǴӹеɫ˵ԺӳײС
һܰµײУ뵽ԽѪԽмԼɫղʧȥ壬ԼӺ;ϣֻǸ׸ֲܲɡ
ǺٶʲôȤ
Խü¶һĨ⣺ԸȫԸʱѾˣֻҪܰԺӲʯڻνԼŮ˳Ҫϴ˭ϲأοԺӲ
ԺϥḧʱʱᣬԽҪ׷ʱԺѾջֵЦºڷߣʺɱ˷Ż߷绨ѩ£ԽСԺϲ
Ժ΢΢ָƺܸղŵ
ԽһʱԺȻƫת棺ҸýԽСİʾһ̸̸һҽһ¸ȤʣԽ߼׵ֿˣƺ𣿡
Խ߼ף
Խ΢΢һʵû뵽Ժ̬ƣͷɨӣԽǾȻ㱾񣬸оԺղСȫ෴ḡѾ糱ˮһȴ
ãֻǺήҺܹ¶
ԺǿҷԽøУŵԺ㿪ڣװฮĺ԰׼Ͳ׼룬ʦûȥʧݻعį
Ȼϰվڸ׵˼⣬ҲԸΪฮԼ壬ĵܵܣԽǻűͬ飬һűԽڰ겻ʱţʵۡ
ήҿɲС
Ժ㲻֪үӸԽ߼̸ʲô֪ʲô˽½ףүӰԺȻᷴԣԽʱԶһ仰Ǿ֪Խ߼״Աʹá
ԺүиԼĻ赭д׸ԽǣԽС㣬лԽ߼ףҴһ仰Խ߼ǲˣ⻰ԺӾǴġ
Խһͷã
۵ʱҲ㣬ϵ꣬ҹڴ֮òãҲʱ̣Ժĳ֣һӵסһˡ
Ӻõ鱨ʾҹһӶһ˵סһͼԺ㲻ฮֳֳ֣ڵ·ۣ֮һеӣɨ˺ɱ֡
ս뿪·ʱϵƺŸʵЩˣһλǿǿֱֶ˺еıƣʼսฮȨ
ⲻ³çֿݣӦóΪǿᣡ
ʱԺ̾Ϣ
ôһ꣡


0967 ˳
ˡ
һѣֻǽ첢û⣬ĴһֱڣԺڽŵԽңŶˮ¿ڣѾָɡ
Խʮƽףһһһ鼮Ͳϯ֮һſյ̺ӶûУԺ㶳ðԽļʱһӹԺȹһů֮ҹ
Ժ㻰ʱվڲԶĹ촽΢ҧףĿ⸴ӵĿǰСӣԺѾɣеʵָоֻб־ֻ˲ᡣ
һһƮˮӴڴ֤һ㣬ֻǰԺ˵ˮ㲻ʲôԺĳܴ󣬴жв·ͷ
ȥﶼԡ
Ժ㿴óãӲϯϻվԽӶûУȫǿɮԺ㻹ܹȲ裬һŵµůġ
ڹ»תʱԺӿһĨЦ⣺£ȡҪĶҲʵҵĳŵҶԹΪֹڿ뿪ȥȥĵط
˵ԺһЦԺδѣϣҪǵˣϾҲѻһ۵УплᣬҸԸǿѹѹ·ԳԱ衣
ת֣߰ɡ
Ҫ¡
²ûתȥ෴Ŀ⾼ĿԺ㣺ҪߣûʲôߵɣֻҪþһ㣬¥һսʶһ˿ɣҲס
ܹ͵ԼĴ̼ͳɾ͸Уʮ͵һˣǧﲻе⾳֮ͷָʼСϵȻʮа˾ŻûС
£
Ժ㿴վµĹ£ǹһĨЦ⣬׳ֺĿƽɫˣ֪ԼԺ㣬Լ֪ӶϵлȡĽѵ
Ժ΢΢ŵЦ⣬ֲһ䣺߻һ㣬Ҹɽΰฮ͹¥͵飬ฮԲ׷ŹңҪѰñӻ
Ժ㵭һЦӻ
žµ֣صĵͷڣڲ˶ϵҲฮȻһ˶ĻҺܿͻᱻɷ飬һһƯһ
⣬ҶӦЩֵ
һ̹ϺʵĻԺڲϯŹƯĻҲҳϣֻûֵ̫Ҳɡ
ԺϳһĨѪӣָĵĹʵ˵Σûϵôһ㽻飬·ϾİˣοֶԸҡ
ֹסǣû뵽ԺֱĮȻĵȻ޴棬ԭΪԼ׳ʵԼܷܷԺ㿴ļֵںһԼλá
˭֪Ժ˺ġ
¿Ϳڷԡ
΢΢㲻֪ûȥ˼һ͵ϥ¿ڣ²Լǵ΢ֵֻ£ţԹ޻ڡһ෹͹ˡ
ԺûлӦĻҲûǰƺԹµĴڣĿԽϣҰУһºڿԽĵƮɵˮѵЬ˽
ԽǶ԰ڵصĹԽ΢΢ȻѸٻָˮƽԺദԽԽֹ죬κԺϷ֣Ͼûеڶ˸ҿŹײȥฮ硣
ʮ۽š
ԽԺǰƽ֪Ǵ˴λ⣬Ǿǹڽɢŵ£Ƿ׷ױʾ׼ʱλᣬҲעȫฮлɳˡ
Ժƽĵͷˮһںص־ǣҲμˣռ֮һͶƱǶԽɢŵҲҪŻء
Ȼɱ
Խ׾ٴԺģû̫Ȼ㽫ǽˣԽӵɱȨȻҪ㣬ڴڷƮҡУɱ˻¶ˡ
ԺûԽĵ̬ȣǹһĨЦصģҲɱˣڹҲɵɱˣֻ֪΢˭ͱ֪ǡ
Ժ˵ĺϣԽȴŰɣԱ߹ŵĹȴǰ̾һԺ֪ӵģԲʲôʩ֮ɱгסʤʵ
ã
ԽվԺͷӦʣ漴ְһ鱨ݸԺ㣺ԽĳַһɱβԽǵʮฮ֣һ̷ڴУʮˣȫһ
ָҳҵϣԼŲɫͼƬҲ֪ģ̫׵䣬֪ýฮ飬мͼƬԲ鿴
һ
ԺƬɨߣȻȫʺн˼Ҫ˵ʲôʱ򣬹ƳƬһԥһ£ҧ촽ڣǡĿ̣һӡ
ԺĿϣӣ
һͷڷؽ;ȷʵ׽һսֻǶԷֲ̫ݣֻ֪Ӻͻӳľһ»ƾӡӽơ

¶ȵԺʶվֱ壬⾪һַΪƣ뵽Էɱฮ֣Ժ˲ֳһӰǾʱʱʱķ塣
ԽȻʵʶ
ԺԽҪˣ


0968 
һֹ̬ڽš
ԺûдӦţҲû˰ɨسţýӵܰڽһᣬùʱҲû̫֣һ־Է̬˳Ժ㰲š
깬µ飬Ժ͵ȴԽĵĻԽͨ뺵ʮСʱԽİʮŵͶƱʮͷĿΪʱӲԽǲ֮١
仰˵ΪӦýɢţԺ㿴һĨζЦ⣬Խļ״΢΢ëѹԺ㣬ҸһŭΪǧҪɱӺ
ԽĳȰԺ㣺ʱǻ⻼ھԽֻͨʮСʱýڲ໥ʱԽʰǾ͸ףʱһ̡
ҵȻɱǡ
ԺϣԴһЦԽˮ©ǿˣŻͷʲôֻӦԽ࣬˼˰벽ýܴϢ
Խİһӹ⣺ԽϺ꣬ըԼĴʶ壬ô˰벽Źأֻ˵ӲӲԽƴһ̡
ԽԽϵʮ֦ʦʱ̵ıͱһĨŭ𣺡Ӧֱ˻ӦฮԸʦǰǧľҲԸɢŹ͵
ɢǲܵġ
Ժɨϵ֣Ҳó嶯֮ȫţͬʱδѶԿฮԽԽĹԴӲƴǰ취ֻ˸նסѹ
Խüͷ𣬿Ժ俪ڣ㶼˵ԽƿعԴ˸նס𣿻ֱӰʿɱħͷʦֻعӮ棬ԽԸ
Ըɱһˡ
ԺԥҡҡͷһڳƻûԽֲǴ͵ģ߸Ƶǹ˴ɱԾһɣ㾲˾ǡ
Խ̾Ϣһôˣ
ԺûеǱ˼ָֻϵ˿ڣҵĽԽ߹ȥ֪һעԼȫñԽɱڲìܡ
Խ΢΢һȻ˵˵Խ˴£ո˵꣬Խ־ƺʣԽλҲɵҽڲԺʧ
ԽԽһ
Ժ㲻֣û̫ĿҲƽֻͣǲ֪Ϊʲôÿһ֣Խľ΢΢⣬绰ֱ˷档
ʲôб磿
ܱʱ򣬶Ϊȥүȥ̫׽Ū˵ʱʵү˶ûģǵô֪࣬ĸСУ
ʧȥУ춼ˡʧȥ֧ʧȥϣͺܱЪ˹ʵﲻɫɫ·˼еһѣϸϴּ䱻סԽ
ֻǰҹȥϴּ䣬ͱ˶档
Խ
ϴּðŽŸ߲֮һ᳤ֻԽͷһһʵȻͷˮ˸оţվ⣬ԽᵽһĨɱ
ԽǰֵĺӣﻮһĨãȻͲ⣬ԽĴ绰ҪСԽɳìܣԽȴΪฮԸԼฮˡ
ʮǰԽˣฮ˽ŵӣԽľ֮Աǣڰѻ֪Խ֮͸ճ˭֪浽ҹϸϴּ䣬ȴΧס
ڰȫڱܣʮԽƤһֽ˫֣һҡͷǣϴˣҽԽûзʰ˵Ĵ㣬ֻðȫٱ
ʱԽȻͷǣ£ЦЦشӣһۣԽĺ˲ü˵ζȴһֱСӵķŭ
ɱ
ַŭӿбԽͫߵӰ˲ʧһѸɸɾĺ콣ʶ˴ָԽؿڣ߰಻סҲ֪ԷƱҪɱԼ
̫
ԽŭһǰͰͰײϳʱһǰһȭȭͷλòǳǺӵۣתһֳƹסԽľһȭ
ȫסԽв
ಣ
˹΢΢ʱʮ֧ԽҪӵѪʱǰǣ˫룬漴ֻؽһӣһѪԽؿڱ䣬Ŀġ

ĨѪתϴּ䡣
ʱ賿㣬һӴȻҹɫˮʣȻϰĺÿһʽÿһ׼͵λԽҲ˿ѷɫ
ڰѽʽȫϰָ֮˽ָԺ⼸̵ʽ͵ѵһкˮֵչʾʱֳʮӣһӺȵ
Խһ
΢΢һȻûϵ˻ҵҪҹðҲһ֮ˣƽϢһ֮Žָڣǣʲôˣ
ܺã֤һɱˡ
ӳЦһ˺벽ָһӣӰʮ˶˵ԽһͫϷˮ·΢ƹ⣬Ĵ׷ɣת˲֮ܶ
弸Ʈź˵Խһһ߶Ϯɱһǰ΢΢鶯ԽһԼϲϽѪԼѾˣƺֻǵһֹ
ܲϧվҪġ
Ҫþʱͷ̧һǹ


0969 Զȥľջ
ΣΣԽһȫ֪
ڶԷ̧ǹڵʱԽһ֪עҪˣʹԱӿʮѶĻԽһҲȻо̫ûָʮöذ׾ͶĻӡ
ǿҪӣѪ콦ʱ򣬺ѾְγŻϵذףȻžͽ༲Ȼ£ҽ𣬻˲䵹´롣
ˣ
ͬʱǹеѾ۶һӵټԽһĸ첲ʶŲƳȥץһѷҡͷ̾Խһͽ
ԽһȻȻŭ
ʱٴʣĽŻȥŻȻо˵δѾǵʹҲǿ֮ˣҲ˲ǵա
ƴԼҲҪöԷ£һǧ˰˰ٵսԶԵӵܵȻ˵ܾ˵ͼ¶мİڵ˲䣬â
ƺ˼磬ڶԷҪԼʱȿĵĴ̴˽ŻսļȻѸγˡŻļ˸СѪɶơ
ѪǱǹа㣬ѪϵӿѪȾŻ쵽ϵĳȻҲ鼱֮£ƴżѪԣҪóսȴѾ̫١
˵ذѾ̴ǲӡ
ǰ󲻵ʮ룬˰ΧֻʣԽһֵԽһǿƣҪǹںذɱһѪ·Ȼеֱ飬󽥽ʧȥо˲䡣
Ӻ󣬺һȺԭǣѪ˺Խһ֫ǾͰȫ£һװöʻĳȥˮˢ֡
賿㣬ĳŻյ
ڷ᳤ֻŻ²ѣȻϸϸӱϳͬʦֵܣŰѳȥɽţԼ绰֪Խģ߽ӵ绰𾪣ʬ׸Ǳ߲ѡ
ʬ廹Ѫ֣Ժ㣡
ҹȻǶ֮ҹֽ֧ɢŵĸֻ⵽Ϯĸ᳤ֻҲǱҪҲնɱ˰ӵܣ˷ָǣȫԴ
ÿֻᶼжʮԴϮߴɴɱ֡
ÿֻĻ᳤ǱֹˣȻǱ˻ͷһǿҪɢŵĻ᳤ǱõǽϣָֺеˮͿ־Ѫ˲Ŀã
ϣȫڲľԱУԽĽӵ߱Ŀɿڴĺϲ죬ʮ߱ǾѪ컹ûƿԺķ䣬ЦõǣδűӴ˯
᳤
Ժ˯ĿǽϣѰ˼ŽлŴ˯ɨ鱨һ۵ַ̣ҵ֣е˼ףⲻ޳ɽŽɢĻ᳤ôǣ
ԺĿƽ͵ĿüͷԽģʵʦ㣬Ҳ˷ôǻǱɱˣԽֶιǿдģ
Խ۾һĨâԺӣһɵӣ᳤ԽɣԺͬѲ˹ϵʵʵԺķ񣬿˿ȴԺûϵ
ΪΪԺ֪ˡ
ԽһڳǰȫɨԺ㣬Ѿʦӵ㣬ϣܸ˵ʵʦǲɱģ֪Ϊʲôܾйء
䣺ǣ֪ҾǣҪСԽ䣬ԽҲȷֿܣһҹ֮ͺˣҲԽֱʣ෴ҸΪġ
ԽӿһĨȻƽýӵԽΪͿԸǶԿฮ˵ĺҲԼٽڲֻ⻼Ĳȫ⡣
ԺһЦ㲻ң
Խû˵ԺҲʼֳĬ˾ţ໥ţ۾űݣ˶ԼľǿԽҪ֪ԺԼߣ˶ûн
ֱԽ˲Ŷ˶ȻûйڷɣԽɨӸˣм俪ڣ٣ʦ㣬ֻӴġ
ԽĿ˲۳âӹһĨȻԽ磬ԽѸٰһ˹ʿӵı£Խһ᳤ؼ񵽵ģʵӱֱ
Խĵڣ𣿡
ԽѸùһǰЩӵıָֽԽĺԽǺӰƬڣʦ㣬㿴ฮͽŷ죬ӱҲǡ뾵ͷ㿴ϴľʿ
Խǣ£ѸٰʿͱֽùԽҵƹ⣬ǰ߰ϸϸһϳȫһ£˿жӳֳʧʿ
Ժ㣬Բ𣡡
Ժû˵ϴɾͷˮԽĿǰˣ̾Ϣһ΢΢ͷȥﻹʿͱֽȻҪԴΪ֤ӵܸ֪¼֡
Խ֤뿪һԺʾԲ𣬵ԺܸоԽĵȻһĨ֪ΪεȻֻҲû˵ʲôпᣬԽҪѧŲܸоá
Ժʱ򣬹³Ժǰ
վµŮ˸Ժ㹧ŲˮԺƽû˿Ӧֻʱȵٵٺȵ߱Ժָ°ͣЦ绨
ţһλá
ԺĿƽͣҪסҵġ
ס
Խ˳¶˵գƽһƣǾһСĻƻ裬һŭʢľջǷĹ磬в̤ȥ
ˣǱؽһصľջ


0970 
Խ᳤࣬ȫ
ߵ룬ɫҴҵԽฮۡ˫վ˹Ϫ̤ǰһ㱨ÿһ˶úܲң˿ԴʬԱ߻Ժۡ
ҧ촽ڣ˵µӣǴǵϢǹڽŽɢͶƱȫϢɱʧأฮڽŸ
Ժɵġ
ԽסһƬµҶǰδеĮʵʵһһԺֶǲ򵥰ҿԶ϶һѪծᱻͷϣʵֿǰŽᡣ
ԽҶɷ飬Ŀһ䣺Խʦĺ᳤£ฮڽӵгֻŲˣҲνˣνˡ
ԽӢ
һڳе㲻ӺǾ仰˼Ҳûȥã׳һҪ£͸ҵʿ֪ʲôʱʧٷѾ˽ӵС
ԽƽУӿڲ䣺ʿһ᳤ֳ֣ұԺݺˣⶫ޷粵ԺʵǲΪӪ
Խӡǩʿһ·ַ
ԽҶᴵɢĩڷƮȻһ㣬ɷĹãȻԳ벻һ֮࣬ȻαСӰڵڵ޷⡣
ԽЦһ˿ɬȥվʧ˯ӴӦڹܣˣ򲻻ִ᷸󣬲Ժ󲻻ˡ
üͷоԼȻԽĻˣӱնһĨ˸кįòǬԾͱųĬȴӽָ
ԽǸԺƿþƹȥ
Խתͷӣ˵ĵĻͦͶʶѪеԾԽǸԺ׽׽
û˺Ƥ֮ǰ˫Ҫ͵ġ
ԽԽǸԺ׽еȻֻȻĵͷӦһתȥԽӽнԶıӰȻĪһ꣬Ƭ̾;ٲ鷿
Խ࿿ûӣžͱˣԽһһӣһһɾֻǸ첲ȴֻʣһ֧ݲȱ˹İһĨ
ˣˣ
Խ̧ͷǰӣûʲôȺȻֻһģΨжϱʱͣĿ⣬̤ǰһ΢΢ϹصľԽ࣬ллԽĹġ
Խɨյ䣺˭˵㣿
ǱӡŶϵһھһЩӵľȻôôȻֻԽ࿴ó̲صĳޣľЦԺ㡭Ǳ϶ϵ
Խﻮһ˿˹â漴ָƽصѹ֡ʤ˲ܶϵһ۵ȴָֻ˵ԺΪͿ⣬ó顣
ҲȻܿܵñ
ԽһľӿһĨж΢΢ӻصллԽģֻľĳûνԽĿǰҪ⿪ԽಱӵԽԽ
䣺֪Խʲô⣬ǹȨԽЧӦǣһȫյϢԽڸس˽»˲ٹ
Խ˲š
ԽϱһĨƽ߲ܲػصܹľˣ򵥵˵˸סèͷɽ֮⣬ʣÿèͷɽͨļֵһ벻ɽ
ÿɷһЦȥҲ֣ڽύسҲҪԽڽӵԽȨ֪ҸƲЩдпơ
Ϊ˭ܳãǲ᲻ס
ľͷʾͬԽĻ漴׳Լļ⣺ԽǣֻͷѲǽͷ̫࣬ԽԽļɨأԽûĲʲô񻰡
ľص㣺Խֲһ䣺Խ粻ԽɱǾԽǱԽΪĿľǸԺƿؽ·ԽҪɱԺɵ
СԺǻۡ
һĨâԺۣԽӮȡɨ˽ŻԽɢϣԽסèͷɽܸЩʲôأ
Խ൭һЦԽԶйĻԺһ·Խôƣ۵ıûܵУټԶı㣬ʲôȥ
ԽģԽ·ġ
ľ۾˸һĨҵƶϣԽԶйᣬôԽԺڽվȽŸȻԺýŵǿӰ֧Խ˫ݻʵ˫Ӯ
ָһ㣺ԺţԺƹܽţԽϣԺˣɢˣԽϣͻ𣬱Ͽڸ·Ŀܣʵһ·Խ
˳һԽ£
ľһƣԽΪľⷬʱԽû˵ʲôֻߵľߣļЦľĵȷȷһ˲š
ƻ°ɣϣҪĽ
ľ΢΢ϹʾʱʹĿƳӰһ⣬΢΢üȴûж룬ฮԱȫԽţܴʲô֮ࡣ
ת뿪Խ鷿֮ʱŲҴ뿪ฮһֻԽǴ绰֪ߴƿȥԺ׽ϵͰѵ绰ҵһݣӽ绹ûг͡
һƫƧĽ䣬ָǽϵĲ˵һ䣬ڻ¯ǰִӵưϰ壬֣صĵͷַֽĶȵ겻Ͻ
һ뵶˹
ڣӵͷ̣Ҳ̣ˣȴԵú⣬һ뵶ӲͱԵøɾ漴һԽҶʮưϰ塣
ưԽʱ۾ǻǳ


0971 ±
Խٽߵ㵽｣ŵġ
ʱ᳤֮ԽĺԽ´ţνʹɱ˵ҲÿԴʶԽƵĽӵߣԽ᳤Դ
Ÿฮܣ
ˣԽǵִ｣ŵʱ򣬺ɫܳ㱻ӵƷˣҲԽǵʺԺ㼰ʱԽĴ˫ûڴſڿɱˣԽȻš
ʱ᳤֪֮ȴû뵽ฮйأ뵽ฮʧһӸ֣ԽеǸ׵ֶΣԼеûڣǲ⸸ΪλԼðա
ֻѾִ｣ţʹۻֻԵ飬οԺ㴫ӵ¼޹أ֮Ȼͦ뽣ţԽɽһͤһϮµԺ㡣
ԽС㣬Ϻá
Ժͤмһ¯¯һСˮˮ˿ð֮мϸɵҹһĨůҲԽ˴롣
ٺá
ԽתȥºԽͤһĨµЦݣӵڣһԼɽţ벻ͨԹллٴȡ
ԽǹһԺȥҹŮ˴úܼ򵥣һɫŮʽһܽ޳˫ȹյĳ㣬С粢۵һ侫õĸ߸Ь
һԲŵĶڵƹ˸ԣ֮ӳĵһ˫貵ӣ˵Ч꾫Ļô˫кֵЩ΢⣬ֻ꾫β͡
Ů˶ཿ
ԺĿ΢΢Ůϣǹһ˿ζЦ⣺Ҫ̫лңһǸʮħ˵ֻǸ㣬Ūٳ㡭Դ˸õԽ౨ء
ԽǽŲֹסһʱԺЦŲѪգ欣һҹҹڷߣйŮһͤԼұ֤Գֺ֣αعأ
ֻҪϲٳǣ
Խɢȥĵ۵һĨغͽ䱸һЦԺǰ촽׳һ䣬ԣȴҪһּɵòһ²豭Ц͵Ժߡ
΢ָװָƵĲˮһƯʹֿɼİ壬ԽԺǰԼķ飬ƺʱԸԺ㹲֪꣬ΪʲôԽǶԺƷ϶
٣Ȳ衣
ͶͱܾԵʣˣԽǵĸо˵˶ЩӣȻͻŮ˼˾ͷ˺޲ȥĸӲͬһҹ񲹵ԽǺԺȥ
ǰһǰֻһɽӣмֳǸмҲмͷԳǸƥĺۺ϶ԣԽҲòԺȷӵгɹλҪһǱʡ
ԽǸһͷҪλжѣٲŻػµû㹻ĸҲֻؿʱһλһͨҪϱҪܶã
οϴʦλá
˾ȵǣһԭƵļѵλӽӵ̬ƿɿԺٲȻǽδˣ֪ԺϵԽǲòпԺһڣҲܻڵҪ
ϧ˫ͬԽȤˣԺҪȴԽǻԲѣǿƥһ̰ԶȸЩƽӹذҪá
лл
ԺͷԽǶĲˮɨѲ뱭ŮˣԽС㣬Ϊ˺£ΪԽ໺˫ϵԼҪ׽ٻߣԽ߼ʲôҪң
ԽһԼĳ㣬ЦӿһĨϣ٣죬̸̸飬ȺȲ൱⣬˫ԹеȤҲеˣҽһ̸ֻ²̸Թ
ҺԽСѾԻ
ԺһӣԼһڣԽСû䣬ֻԸԸԸ⣬㸸ȴԸ⣬ûʲôµĻԽС㻹ȥΣա
ԽһЦ㱣ңѴӾԺַԺ㣬ḻԽжԺ㲻Ǻɫ֮ͽ˲ҲԽϵ
Ժ㱣ƽʱЦ׳һ䣺ĻѴԽ߼ףת㣬ʼնһˣ˷ģԽ߼׾ӱߣԼκ롣
Ժʵ٣⻰ʲô˼
Ժ˼һҡҡͷƽ֪ҵֻǴһ仰ԺͲپ⻰⣬ԽǺȸݵò裬豭ʱԽɽѸ˹
٣᳤绰
ԽػһĨԺ㱨ǼͬʱһϮʹ󹭿·ɱӣ׼סţ治ֹҪ֧Ԯ
˵Խ绹ƳԽһۣҧ촽ڣЩɱַ죬󹭿·⹳ฮּðԽԸǣٶʵʩฮƻ֧Ԯǡ
ҵǶס
ⲻܣ
ûԺصԽľ͵ȽԽҪҹǸٻ͹ϵôֶԽŶأ϶ڸ˵ԽΪ滨޹
޹޹ܼ򵥡
ԽƺԤϵԽĵĻ΢΢ֱͦӻصӵѾѰ֧ԮǾ·ʮڶûִһ־ڽŷֻ״Īֱˣ
Խ󣬵Ҳز
һеģ
ԽŲ豭΢΢һͣû뵽ֶԽˣһԼԺ̬£ѵҪԼԺ㻺͹ϵֻΣֻԺͽӵܣЩӡ
ֻʮһӵ֧Ԯ
ԺĿƽͣرסֻᰲȫ


0972 Σ
ʵԶԶԺԽϡ
ֻܵϮԽָ֪ܿҲǱ᳤ֻ赲ſסԷ񹥻½ӵܵ½룬ս൱ң֧ԮƳŲ賿
ԽֵʮӵǰϣֻܹļѾ棬ԺԽͼܹ̫ϤɴԽķʩԼһ徲ԽͤϺȲ졣
ԺŸֻϮԽŭԼݺ«ưݳԽϮֻᣬĿδźԽŷֻԺѵǾԵġ
Դӹߺ̬ƿ֪
ԺԽΪûʲôŭÿ˶£ֻԽǺȻЩԽŮ׽Լȫǻ͹ϵѵԽ治½ŭԽǴж˿
ң
ԽǺȻ˳ĬһŮȻȻζԺ㣺ȻԽŮȴһſп޵ӣΪýҶʵ㲻ұ
ԽǶǰĲˮ꣬۾ĿԺ㲹䣺檳Ⱥڶ࣬ѾͨŮܵٻ󣬴˿ΪҵһûʲôԵġ
λһá
Ժû̫ľȣֻһĨЦԽǽǵλƷȴȻΪ˵û粵Ӧ˻һŻ˻ڰǮ
֮ұ顣
ԽָԼһˮһں󼷳Ц⣺ȻʲôʵҲһ䣬̫˻Լλãοҹʮʳӡ
ҪɫңҲ޷
ԺԥĴԽΪԽ΢΢һʱ䣺жϣԸΪԽԼģ㲻ŭо֮ǿŭһؽš
Խǰͦ˫̬ƣûȷʵҪɫ㣬ǰͶңֻһǹϵ֪ܴ֮Ҫ͡
ͰԼ塣
һ洵Ȼ¯ڸǣԽǲݺӵľˮζǡô߮Ժ£˵ϲңҾӦһ㡣
Ժ㲢ֵУԽ¶һĨЦֻҪܴﵽ׵ĿģԸԼϴϧû뵽ฮ֮ĹϵȻɵֵһĵز
ָԼȻ촽΢ҧ䣺־棬ฮΪ룬ʹѵ·㣬Ҳʲôˣζã˲衣
ҲԽһ¡
Ů˶ƸУԽҲ⡭֮ǰζ뵽Լׯ̸Цϧ֮УȻ֪ԼԺ㲻й£վڸ׶滹Ǹп
ԼҳϣҲܸɾ
ԺЦݼǳȴǿɾЦû̫ʣָӶ̾ϢһԽС㣬߰ɣڻеʱϽฮɣҸԽĶԹӦðм䡣
Խǣʲô˼
Ժָڰһתս١
ˮк¡
ھ뽣һ֣վǧӣԡˮӴ䣬˿һ£һѷȾڵĿӿƵɱ֮⣡
ǧˣȻûа㶯
ǰվһƽľԶңӽŲϳȥ֧Ԯľ񣬼̶绰֮Ц󣺡Ժ㣬ûʧҶϵһۣʱˣ
Ժ㣬ҽɱĲΪˣ
ԶһָڶԺӺȵʮӺǸҲƽţסҲҪڣǽӵܻӶ˶ɱҪǣһҪԺ㿳⽴
ǧɱԺ㣬ǻҲûã
˵ľȵסԽ͵սʿȵֵֻз³ǰûű߽֣žͲ¥
ָһ㲻ԶĽţԺ߾ʣһЩбܽȴ񣬲ƣǶѾռ˾ƣԴսֻʤܰܣͶǵ
΢΢ͷס
ľĵͷһʮṲ̊ǰһ΢΢һϣλһսˣҲףԸ쿪ʤϣԺͷǳɾ͡
ʮŮͷȴûгӦ
ľߵһߣĸߴɽͷİ̺˸о£վĶָһЭоȫްǿ²˿ȻҲһС֣
ˡ
˵һЦģԺ
ʮӣǧϢɽŽ
ЩˣһƬˮ͸ȥźܿ챻ǰΧϣعûκ©ľţԺǲҲѷɣڵõ׼Ļرϵһ֣
ɱ
һХ
ԭ͵Ľɱ½䱸Ľӵһ㶣Ͱγӣ۾ûôתˣʮذ׾ûؿڣٶ֮쿰
ӵҽжû͵ȥ
Ӱͳ嵽Աߣѩ䣡ûĽӵܱѪģںӵܿĿɿڴӦʱһѾѴš

Ĳҽг˽ŵĻ


0973 ȸں
ҹɫīˮ衣
Ȼſڰصӵͬ裬Ϯ涼ûͲ£ǲҽлӵܾӵܺܿͼĴӰһǷɶǣ޷ˣ
ϮϮ
һͷĿȽͬʱг⻪תˣһӦǰƻڵϻףʺһĨѪӵʤϮߡ
ǴУಣذ׷ӵ
ʮӵǱƷҽɣͬ鲻Ҵ⣬æ賤ذױȥʮĵ˲䵹أʱҲͱ
ӵ֮ȥᣬսǰδеĲҺͱ׳ڽŵ˵˺ܼͣЩȫϧԼֲҪֵǰԼ͸֣Ϊ׳
ס
ѶĴֻӽɱʮˣȻ糱ˮȱԽͷ͸亹ϮߵǿԶԶ󣬶Ϯѵأȡһ̬ơ
ҪǣӵһǾذף΢СľͻᱻˣһָͬɢһŲƽŲȥ绰Ҫȣóһսȴûźţ
ûźˣ
ԽԴһ鱳󶼱ˮʪ͸̵ӣյжʮűɱ򱻿ɢҲܿ챻ƣĴҧѹȥֵͬܺ
ɽ
ǳУӵܷ߰סţֻԽ绹ûüһӰʹӲԾԱܳĺӰ֮УԽ緢һѵԼʺ
û뵽Ҳеˣɫһ
ˣ
ԽѳֵʺٶȿʻǣԷſƺⳤֹҡӣʺѪˮһһεڽŵĲݵϡ
ͨһ˲ݵϣԽ翴ûڵϵʬ壬һ˵£ӳʱһǿĵ˼סֻԽһ󣬵סĵȥ
ѪƯȾһء
ȣȣ
ԽɱȻʾǿҲǣھµľˣԿյһѾǰذˮһȻ˺Խȥ
ذ״ƿٵԽϮԽƺ޸оΣյȽֱذŵ˲Ȼ֣ס͵ذײ䣬ذԭ·ȥȥǡ
ںûзӦ֮ʣذ״̽ʺֱûһҽ˲𣬺Ϩ𣬲˼ײڱֹͬס˽ŲֻԽҲ¶ʹࡣ
˿ٶȶ񻯡
ȥɽ
ȻԽ绹ѻסţ˫ʵ̫Զ˾ȳǵĴߣϮ߲ں֮ڣһѵأһǽֻбɱķݣ
ԽɽǰأתֳѹɽҪõֹЩ׼ĵˣϾ˳˴湥ӲϮɱ΢ͱնɱ
ҽŭȲϣ
ҹƺˣѪ֮ԽŨžһƮںеĹһܺɫˮΧţһɱ¾ݱĽУʱԺվͤϣһƽŽǰɱ
սң²ؼ㲻Խȴ𾪲ѣǰɱǲǸɸֹԷҶԽɽŶ־ʾȫʮӵϡ
Ǿٹְ
ʲôˣ
Խһ仰漴ֱÿЦѣϮ־ڱصõ̬ƺǧʹฮҲ׶еϵϾԽǸ׵̣˭ܵǧˣ
ܹǧˣ֪ܲ
٣Ǳˣ
ڽӵԡѪսʱµԽվԺǰֻϮֻǻӣĿǳؽŵľ񣬴Ǿ񾡳ǾֱйҪȫ
Ժ㵭һЦó
Խǰ˲٣Ťͷɨһķݣֻʣ¼ˣкܶļӣս㲻̫Բǿ˵Ҳǧˣһѵء
ʮһĵˣǵס
ԽĺܳʵĵԼ棬ǰ϶Ҫƴһõ˼̤һأѾɳ˲٣ԵҹԼʦδԽĲνȥ
Խĵڣӵǰ͵½ˣȻԽǸϸȥסţҲֻɽſסˣһĵͻᱻ˳ƣźҲжϣû֧Ԯˣ
Ǳ볷룬ȻΣˣ
˵Խϻһ˿ԥջðһ仰Բ᳤֣ڿվΪˡǧ˴ٽԽҲѲ˹ϵ
Ժ㱳֣һ̾ˣ
ԽĻƫת٣ɡ

ԺָһɽţʦĹءԽɨԶһĹ۾ӹһĨָֻܿƽڵҹҳ룬Ǹ޷ֵԲƴʱ򡣡
ڡ
Ժ㵭һЦսʱ򡣡
Ժ㲻ǲ볷ԽྐྵȻǧţǾ֤Ѿһк֣˵·ڳ룬ǳҲֻͨһ·ǧһ಻Ǵġ
ӣ̹ú󲽱֪ûУ
뽣ŲԶĵطԽһƽĻ⣬ƽӿڣСʱ󣬲ԺҶҪɽŲƽɾѹŵĺ
ͷԽģʮӺλֿ̧ϵʿȷһų׷һɱԺǣһٿŷᣬǳ󡣡
ԽһЦӣԽԽˡ
ô꣬Ҷǻˡ


0974 ޿ɵֵ
˹ƺͣ͵ˮҪͣ͡
Խ콣ӵƾ֯ߣסƻĺˣ˫ڿʮ׵ĵطչɱ⽣ӰҺʬԸֹƶѻ˳ɽʵˮŨѪ
ˣ
ȫѪԽڻӽ̷ˣٻ˹ƺ̺ȳһָӵ˲ͣǰ澫ƣߵӵ糱ˮ˺󣬺ӻ賤ӿ϶赲ĵˡ
գɫΣ磬½ǣԽм䲻ӿɱ˲ɢಣಣʮӵܵĳӳǶ³ӡ
ǰ˲䵹أҪһ˿ڣǰ治ϵµͬ飬ζʱһͣƹ϶ѻʬ壬һ٣ǽӵܵĳûס
ٴλ裬˴ӵϷȥ˸߸Ծɱĵ˶Ͼӵܽ͸ض˲䣬ѶѪϵſɢţеķɽϣеķɽͬϡ
Ծĵ˷ŭмȻɫذףѼذ׺Х׼Ľӵܻӽ߽˹ʱལӵִܳ׷ˣݺݵسŵѹȥ
ֳ󣬵˽¶ʮˣһǿ嵽ӵܸǰûüͱԽһͱֱͦͦͬһӰԽ̤űѪȾɽˡ
ٳݣ
ԽûΪ߽˵Ĺο֪ԷأսŸոտʼɱֻǶֵڻңǿֻûз𹥻ԺΪҵĴɱࡣ
ƾɽֵʱԽ绹ڽϰһѹͨɽϵĿȣϾʮ׵ĽӴ滹ǻӵܴղȻɱʮˣѷҲʮˡ
սƻԻͣŽסֺȣ
Խ˻ʱʮڶϺֿĽӵܣȻһӱһʿ⻪תˮӲǽâ˺һӣֲҽˤȥ
ལӵ΢΢Ȼʱʿ˲䱬䣬ȣһŻ˵֣ҲǾþᵽΣʱԾֻǶȵȻٰģҽС

ӵŸأ
ɱ
ʿǰһӣһӵ˴Աߣûֻ³һѪûվʿʹʺӹһѪ漴һ˫Ŵɹ
ͬʱܵӰĽӵҲɢûҵ£Խµķ߷ֱʱǲųʮԶԽɨǿĶӣҪ϶սȴ˺
ԽǿԽҪǡ
ԽԤϵͨݵʮ׾룬˷׷ҧϮҲԽһܵ׷ɱյһΣһһɱֹĺˮһϮ
ӵںˮп漴ӵֵҵ֮У͵Խ緵ȥȻһͬ鱻סʱһӰӺ汬˹â磬ɱɽء
ӳ˹ȥնɱߣȫӣܲ˵Ĵм䴩˫ͣͲһĨ㶺ʹ࣬žŵĵء
ǵʺһĨСС϶˭ǵ˿ڣʮɫ΢䣬Ŀɨ֮ͣһӣɱнţҲһĨ㡣
һѽһѾʵĽ
ֳʿĺ¶ȣȻС˺Ǿᣬ⿴˵ĻֻʵͨݣǵŽĻǾû˿ԺĴڣĽ֡

Խ΢΢ƫͷ㡣ûԽͷ߻Ӧӳյɱڿһһٶȳѵ׾룬ʿѾҪ㵽š

һȻһƬ䡣
ҽʱѾһֻ֣еĽѪӵҲѪһŵվͺֻ׸С򣬵Ҷֻ֪ˡ
˭ֱ˿ٽ˵ġ
ӿŵϵĶ֣ٿ˿Ӵ˿ڵѪԼ·ϵѪžһʹһȫȻƺһϨ
ʮɫ÷̡һ־ʱɫǷ࣬Ƿ̣һֵֺŻɫûۿˣʲôɫԽҲֹס鶯ǡ
ֻԺġ
٣̫ˣ
ڰָȨֺ󣬻ѪԽѸܵͤԺ㱨лвٺ֣֯ķȫɣĵסˣٹСʱǾͻṥͤ
˵ɱİˣԷ
ԽĳѾУѱڵԺ㲹䣺٣ǳɣɽϻһ·ͨź棬Ҳ˻ûзĴڣǿԽ·뿪ɽڡ
ԽҲ̤ǰһĿ俴Ժ㣺٣ɣû֧Ԯ̫ԶսֻǺðնһѺԺɽ·˵Խû
ҡ
ԺȻû̫Ŀƽ͵ؿسźԺû·ֻһƴûе·䲻ڵǻʹʹɱһ
ȥǽġ
Ժֳǿģʧܵ˱ػԽࡣ
Խü֪Ժ
˿̣Ŵĸ֣ӽһͤ۽֮£ûиڴ󲿶ӺˣĸҪ·Ժ㣬Ҫߵ·
ǵĽ˵·ʲôʮһûһսȻӵֿܵĺǲҺͱ׳ʮ˵ǳᱻ˳ɢû塣
۵Ľô˸棬ҪȿԺԽڴ󲿶ӹ뽣źѸƫת׼ػؽˮܴ󣬵̾Զ˼սġ

Ǵһû·ĴľʱһȻ
⻪תһ
޿ɵֵҲ޴ӵֵ
ʺѪһ學ֺȻ£


0975 
һϮ£һѳסз·
Ǻܾˡ
ᶶɢϵѪ˲ָֻˮ學һвĵ£˲ҲǰĿȫеİϣ˼ߺˣ
ڳɫû֪ͬôģ۵˶治УûпԷô֣ÿ˷ŭ֮¶һĨ֮ɫǶԲǿߵһĨ羴
Уһʮ΢΢ۣվۺ涯Ҳ԰ºӵĳȻȻк棬ǱһʵƽȻԼ㹻Ļܻսƽ֡
ˮ䣬ȴȡ
˭
ۺȵҪʲô
ڴºһڳʱǾ߲̫ǿ׳Σ̤ŹĵĲģһǰŵĳŲĵƶǰǸúúЪһЪˡ

һ޷ܶԷ׻׻̵޷ܶԷ˵ʵЩǶԼܽܵĶӲţԴһ٣ϣܹͨԼ֤Դ
ͫȻȡ
ѮƲƲ죺
ѳʣããĵ⣬ɺӣһɲ޻ƣֻļ֣ܿóɺз·һĨ⣬һ죬жͻȻᡣ
ؼһ˲ȫͣ١
ڰԴķ֮䣬ȴûаȥҲƱ˪ͻȻὩӲɱȻ˿ȴ־壬һ˿ţ˵ȴ²
ǡһ죬ڵϡ
ˮȻƮˣֳȴĹ
ȻûôУ֪ӵ˿ֻһĨ̵Ľ⣬ҲӶԷ֪ʺشȴʼ޷Էֹ̡
ɱ˵Ľʱʺأ
ѮҲʼأҲûп壡
ʱŵһʬ壬¶һĨ¶Σ̾ϢһһѪֹסڣҲ˱÷ŭ˭ܱϳ̾Ϣ˼ºǡ
ʲôˣ
ɫǰδеأԭµķ緶ѾȫɢȥһСӣ˭ܿóһ־տȻԼûһս֮Ľ̫á
˭Ҫ
ºӵһЦҪǷָһָʪĲݴԣСʱҿԱ֤СʱȻȥҪȥĻֻ·һ
Ѯһƾ㣿
ƾҡ
ȻŷƵӣų̩ɽǰŵĻƵһԣЩɱƵӵܣǰּﻹһμ
ǿ󣺡Ҳ¡
ȥ
һʮŮӼºװ棬ֹסһȫɢʮְŲһŲȥٶʵ̫̫ˣգ֮͵ºǰгһ˹ȥ
Ӹɽӡ

䣬ǣºֻһа̱ɳȥŮҲֱͦͦڵϣһŨѪϢŭһȽͬȥ
ŭĺеĽıըˤһжۼͬ鲻ϵ£ŭһʿȥųƶʮ֮һ硣
ӽһʺγ˳һڵ˲䵹ȥֻΪҪ˻ʱֽرһ

͵һ𣬲һըװ죬۵󷭷ɶײıΧҶɳɳ죬սҲдʹ֮⣬ɰһľ춯ء
ǾӴڿзһȦĽųɳȥҪˤʱһ෭ǰצһסһͬʱӲһѪŭѡ
ӯأƬҶմ
ɱ
ۻֺȽͬΧдʮŭȥȻ㹻ǿֻ԰ӵİԵȻԵôһ㣬ڰӴݲȵʮʱѾʬ塣
ʱȡһ̶
ɱ
ѮߺȻѲĺɱУһȥ޻ص׺ͼԱһ߸ԾһűλñоӸ֮ƣһ߸Ծס
ʿ߾ӷȥѮߵϵľĻ㼯һһֿɼİӣѮ߻ӵħ
ԾʵʾƵǿ
ǿֻǴ̳һһûٶҲ죬ƽСˣ̳һ̣Ѯɫ˲䣬ʶһʵƵڲͽ
ûͽһ֪ߴ

ѮԼ޿ɱܼҰʱŤӣӵľһתŵԾһѪϱѮصˤɳȥؾһ
ûгʤ׷ת˴̷
оôˣ
˵ߣػĵͺȣѮؿڲҪˣҧ촽ǿʹڣƵмϸȻһﲻ֪ʽԲ֪
㡪
û˵꣬Ѯ߾Ϳۣŵ𾪣ȫͷҰУһѶ̵Լûнȴɢ⣬̵һߣ۵ĳȵ֡
Ѫڵдϵ££Ⱦ˲ݵء


0976 Խ
ʮ־ڳʱͻƽѹͤ
ѪվԺǰӲģ˿׶༪٣Ϯڸ˵Ĵۺ糱ˮûʮӵܣú̱ù¾ս
ҹ꼰ʱ˸ϵѹסĺºӣסǵĳ棬ڻöݻ̺ˣݵķϰѾٵƾ赲Ѳǣֻܼ
ڹͺ󳷵ʱʮϾȺڵҵ£ܶԴ˺Ǳ˺ͷŭ˿̾Բ¶ʱѸͨԽõϣվȻƽԺǰ
Խʱʯͷסɽ
Ȼʱõʯͷľ͵˹ƣԽͽӵܶ⿸˶ã˵ĬЧʤնԵߣܿͻͻƷߣȻҪ浶ǹս
ֻʱûиõİ취
ˣ
ԺкɱܸܵһĨΣϢֻȻӦƽԽ΢һ㣬̤ǰһͷֻɽ·ͤ
Ĩϵˮͺˮһڳڣ٣ʵ̫̫ˣôɱɱꡣֳһĨǰδеأ٣ϽӺԺɽ·ɣȻ߲ˡ
ԽĿɨӹǰһۣ촽΢ҧȰԺ㣬Ȼ޷סҲ޷ͻΧӦöһĺɽ·˵˾ûأԶҪᡣ
֮ӵѾֻʣʮˣϾҲͽˣָǧȡǿٶٶʯͷҲֻǳٻѣ
ⲻԺɽ֮·
ûлᣬҪн
ԺĺļŤͷɨããеС·ѵ־տΪߵͷȻҲ򵥣Ȼ㹻ΪβлԸǣֻɱ
ԽüͷһʱԺ㵭䣺ǻ᲻֪ɽ·ǧ˶ܵҹţһ֮·Ĵڣǲ׸
壬Ҳ
ԽĺһڳһĨâǰƣҪŬʦĳûбϮҲҪǣҪѰһ·ŵ·
ϰȫ赲ɽ
Ժֻʱ䣬˷һָɽǰɽȫϰʯͷľʬ嶼ҶȥҪٻ˹ʱ䣬ʮӣپ١
ԽһĿԺ㣬ƺΪʲôҪס·ʹʮҲûҪסһסȫ֮ˣԺϵļ飬ͷס
ȥ¡
ӵɢֳȥסɽɽ·ܹ˶ʯͷͿľȫȥǰʮɽ·ʱòά裬ԺʱԽǿڣԽС㣬
Ժ仰ʱ۾΢΢ָϣһĨĨɱ⣬ԽҲһſӣվԽŮƾһ㣬͸ʮΰ˴Ρ
Թ޹ˣȻ˵úƯȻʵȴû̫๫ƽԣܾͬ˫̬ԽҪŵҪԽǵһж쾭塣
ҵʲô
ԽȻҲԼ̬ȹϵһڳصڸһֻǿĻȥŲңҲ֪Ժ᲻Ըǣʵ
û˾Խ̺ˮ֣־ŨɼʹϮԽݻ߲߻ԸײҪԼѵͲܷͲлȥʸ
ʦ㣬ǰȱڡ
ʱһӵȫʪ͸վԺǰָ淽򿪿ڣʮ¸ֽɽֱӵ䵽Ӫɱ䣬Ҫ赲Ǽϰ
¶һ˿ΣǵסѼǲ̫ɱٳǣԵ˺ƻĹԵЩģǽӵҧƴǰϰͬ˴
ԽС㣬һɱǡ
Ժ̧ͷԽǵһЦùϾԵУԽֹסǣ֪Ժ㶪ԼͶ״һڳ𳤷һѳ˵ͳǰ
Խ̾Ϣһ԰Ƥʱ޿̲եȡ˵ļֵԺûʲôΣվֱңԽǱӰӦԼмֵɱлᶼû
ԽĿЦѱֳĬԺҲû˵ֻվֻͤʱ䣬ԽķԺעʱĿרעƺֻľǣԺûнͣҲûй׷ʡ
Ժ㿴ʱʱҲʱ䡣
ӣӽָλûУ
ԽվڵĴɡ֮£ңŻĽţһƽĵѯʣæתصѾָλãʱɽϵķͽˡ
ýٸɾ㡣
Խָڰ裬һĨŨɱųٻʮӷڵԺСӵļͳϣ尾ʮӿڣ翪ڸ㲻ûŪɳ׾
΢΢סԥһ£ѹʵɽϺϼǧڵľпܺԽһҪӣڻ񲻿ϧˣ
ûʲôϧġ
ԽǹһĨЦ⣬ƽԽһʱҾѾ̣һֱûжֻǾмֵեȡɾҲû塣
֪ҶԱѵʹ
ǣסһ𾪵ĻԽɨʱһ۵ԽʱҲýԽˣϣԽܹʶôͽ£Խһ
ɫޱ䣬ָĪһ¡


0977 ջ
ޱôˣ
ĵʱڷĿԼᵽͬϢԽףȻһӰҪȵηʥʱһ۱ϳ֮˭ͱһСʦá
ޱʦ֡
ޱȻ޳ʲԽ߼΢΢ϹʩӿһĨЦݣʦ֣㻹𣿵¥һսη㣬ʦԭޱ̰һഺᡣ
ѾԽ߼΢΢ĬʱޱֱͦſڣֿסԺֶΣֻܳһ΢Ļ·Ƿң˽˵
Ҳ㡣
Խ߼ϻһ˿꣬̾һصжֱͦ壿û·Ҳֻ㱾ܷӦοҲǹ͵ηݻصԽԽ˰Ц
ޱﻮһ˿ԭµĸж漴ҧ촽ڣ˽ͲٻЦˣ˶ΪӢۣʦ֣ҪȣԽ޹ҪԮ֣

Խ߼һ𣺡ԽԽˣ
ޱһڳͷӦԽ߼ףԽǧ˹û˷صĽţͬʱΧ̹źͲţԽҪŲƽɱԺͽͷ󻼡
Խ߼۾˲âʶվ𺰵ʲôں佣ţԽô֣Ҫ֪ҲǴʦͽܰԺ㣬Խ⿪սѵûĻֹ𣿡
ô˲˺
˵ֱóĬ׵ԸֻҪ׾˵飬ǾԲʲôģ·һԣĹˮ죿Խں佣޷Ȱ衣
Ҳɽϡ
ޱįԽ߼ף׳һöذըǱԽඪȥŵӣԽɽ˫ϵԻԺͽ֮رΧɽţԽ׼һ
ʲô
Խ߼˶ýֱ˽ʶٺȴû뵽ҲһĪоһɺ⣬Խǻ̽ԺĻѵҪˣ
Խ߼׵ĳĬУޱһЩʵʦ֣ԽЩӻʮԽ׼źѹӵܣֺ֧ͬ齣ŵڣظյֶΡ
ޱѴʦ뵱ѡԸ֪Խ߼ףûѪƬһһ̹˵ĶţԽ߼װЩƬ֪ʵƽ˫ȴ͹
ʱԽѪɺӡ
ޱһڳƽˣʮҪԴʮŻԽʷĨʦҲĪ˵Ѫ𣬶ԽҲ档
ޱͶˡ
ԽװƬϣϻָˮƽǰҸ׳ݵͶأȴٲĶˣҲûʲô֣Ժ㲻ָܻ֮
˵ָЩƬҪҳ֣߾ȫ֤ԺİȫںֻǸޱҶ㲻ʲôʧպøȴһ롣
ʦ֣ȷʵͼ
ޱɫûʲôŭ̹ȻӭԽ׵Ŀ⣺ھǳ㣬ĿĻӪȺʣҿԶŵƻģҷĲԽѪɺӺʮˡ
Խ߼۽һ£ŻȻ޾嶢Լޱһ˿ãȻͷ˼ޱδؿţǴʲôĿĹԽѪȷ궼Ѫܵʵ
ҲˣЩʲô
Խ߼ȻʹһˮǿһɾҾһˣޱȨԽȥȰԽി˷ʱ䣬ҪЮ
ûʲôҪЮҲϧҵ
ӵʦֵǲ
Խ߼ﻮһĨκͱʱޱ˳벽ڣŷֻϮٿԷǵɽƣǾҽƾͼưɢȥ֧Ԯټ
ޱŰȻֱͦţһһʮ䣺һʮˣʦֵǲȫǽһӵܣƿฮ߹ö´ֻ࣬ҪʦסЩţΣؽ⡣
췴
Խ߼һ˵Ŀ˲Ҫ׿δ̫̫ЦˣҶɱ˵ƿؾӣʱԵɱҵĶȨ
ɱλ
ޱһĨζԽ߼䣺Խһ䣬ʦĸףǾԲ˺ֻϣλѰ˶ʮλó
ôȻʦλ߹ѡҪãʦλɱ޹̹޹ȺڣԽ෴ҲõģֻҪƿסЩأⲻ󡣡
Ҳ˳ûѡ
˵ͳһѶ̽ϣԼſڣʦ֣ޱѾ˵ʦ־Ҵ治Ļܳɱң˵ʮᣬޱ㹻ҡ
ޱ㵨Ӵ󵽲䣬ܵõʲôô
Խ߼״ʱٶ侲ûжޱҲûԽ㱨ֻĿ俴Լʦã㲻ҪΪΪĽңҲҪ˵Ժ˽ƣ¡
ҿӡ䡣
Խ߼׵ڣԺŵʲô
ޱƺϵԽ߼׵ĻӿһĨǫЦ⣺λãҶԽźԽĸ飬ǴĲһȴޱĵ뷨㡭
ҾѪ顣
ޱǾԲ֪һջ


0978 ȱ
·Խҹ˿̵顣
Խܵͳ˧רڽ⴦СȴԽھ鱨ʾУԽ֪ฮݣ֪ԽòԺɢŵҪͻ鸲ŵĺ
Խǰ;׼ض׼ԽʱԽ࣬ŽӮȡֺ֧ͬ飬λԵ˳£Խͻ鱨Բ½
ǧΪƹ̽ӶĿԽȡԽȨԽ̣ǧһС־ۼԽԽҹίΣڴȫԽ
ԽҹһլУĴǾǿǿ׳ʵƽϲⲢ裬ڸ̶ԣ鱦Ǳ󣬶ʿԣһԸ
ԽҹԣúûŲԸ
Խҹö죬ֲϱνɵйսʱְǮ׸˾ıȡԽһλһ£֮ĿľǶܱӦúûš
ҲãҪžҪɫ֣ΨԼԼмֵˣе˲ŲԼҲΪ˼벿ԭ˶ֻΪס
ݽ׺
ԽӣģǵԹʱԼһҪŬŽʿ˼ϴǱԽԽϴԣȴԹԽԽ࡭
رԺԽ裬˾е޾ԹҪԽǧȲ˭ȥػԽŻèͷɽס۵ı棬ɱԽľ㹻˽ͷö
ϴʦͽŵĸԽҹȻоԽĿ꣬ԽԽԨľĶʧȥ룬ʱԼúַʽڶԽΣ
ᡣ
ֲòԽԽԼϰԷӣԽҹȫԸ񣬲ôԸôʹܹ࣬鵲סԽľ붼ԽͻѪɺʬۡ
ǽĬĬŵʱ䣬ԽװаСʱԽҹվ׼ȥǰԽ·붼ΪڶԽɳر̲顣
ΨСɣԽҪ벻ע붼ֻܴСĽȥⲻ֪һڴ򾫱µСװԽʹ׾Ҳֻȫû
ԽкηԸ
ԽҹߵſڵʱʿѾʵԽҹɫ䣬ƽ׳һ䣺ȥߡΪ˱ǰһ̣ǾԲ֪
ȫΪפֻʿȴԽҹɫ΢䣬ʿ磬ȴ⺷һ۲ŵԽԽҪԽȫ
Խҹüͷ壬ɨ˺ͷ
ߺ¡¡죬Ȼ
ԽҹָӲڲߣת˼ȦѾ˴ţߵĲȻѴɡƮˮϣʿ棬ɫأĬȴİס˵
ԽҹߵſڵʱȻֹƿɡ̾Ϣһ
ˮô󣬻ǻȥɡ
ʿתʱԽҹȻſڱȥһȭ̵һʿһѸǰȳԽҹѾ̧߳˷ȥˮ
ԽǺ֡
ԽҹǹһʱһӦÿӰǰ쾫ӰϹһĨǫЦݣԽйΪãʪӡ
쾫㱳Խࣿ
ԽҹϺ꼶ļʶɨָӲ£Ϥ״˿̶ӰԼĸڣ˼ܿԼϢԼ
ŭĿԲɿ쾫ŭ˫ԽԽϢԽ࣬Խǰ߾ٶҲṩฮСˣȻֶԸԽ࣬ѵųն𣿡
ΪųնվԽߡ
쾫һĨЦ⣬űʿΧסԽԽҷԽߣʱṩԽԽ㲻֪Խ̽ӵʹ࣬Խ̹һС
Խҹ̬У쾫̤ǰһ䣺ԽԭңԽ˵ĶԽԽһҲûʲôþȣҾ鱨ҲûдԽǧǴС򾭹
ҪٳסҡȻԽ񾭹
ԽҹΧסԼʿЦһڣǸ߿ҵûǵ͹ԽͣǧԽǻŹʹȫûҲѸٸԽʾ͵
ο⼸˰δҡ
Խҹ΢΢ܽȱָͷ¶һĨźȵֱָӲĿԶ׼Ǿǰҿס·ϧδ̫ңֻҪҿһǹɾǵıڵóѡ
ᾪҲˡ
쾫ڣ
ԽҹһڳյٳһЦ쾫ҳݽ棬ԽҹδػһͼԽЩҲٻ󣬵λȫϧĸҡ
ҲᱳģҲᡣ
ԽҹϳֳһĨ㣬ǽڿסо٣쾫ָȻ쾫ҿǹڽӪǹ쾫ʹɱҲҪᡣ
ϰһֵм̽ӡ
ˣһвԽġ
ʱָӲֻıƿˣһŸ̺ӵڲҰ׵ƹ֣ɳƵƽԽҹӵеһ˭ģԽ࣬Ϧա
ûծˡ
ưö£ϴˢأԽҹɫվˮ˳Ӱ㻬䣬ɭıȵ䣬ǰȱٲеԼΧֵĺӰӰǥϵûϴѪ
ЩһָӲɢռÿÿΣԼڰһţ亮һĿһļµĿ¹â·һģʹߡ
Խҹ֪̽Ѿˣ֪ԼһͿˡ
ԽҲע˳ʷ̨
Խ๴ỪȨȺ˻ػȻûпؽɾͲҵҲû޷ٱԽϧû뵽«ư׳нֱһ䡣
Խҹģнȥ


0979 ǿĵ
ԽӿʱԺҲ˼ʱ̡
ڵûԼкǰƹϰɱԽĵǱ˻صֳͤԽһһ˴ϰǾζ˺ܿ촳
ȫɫأɨɽ֮·ǿЦԼԼһʵͻΧѳһңԶĻ룬ս취Ժ㱣ƽһѾڣɱǣ
ûзϻӵͳȥдʮӵҲ˵ԽҪȴԺЪϢԽǸмԺһۣһ˺·סԼ첲ơ
ҹԽԽˣҲԽԽˡ
ಣ
ʱɽһڹӭӶս˺󣬺ȻʮؿϵľͤеԺ㣬Խļɫ΢䣬һָľһ׳ĸ첲ľ
䣬žľء
ಣ
ԽǳľʱʮӰɽڷԾ£һ֧ڣ̼ʮöͤȥΪѸֻǷڷλԺԽģΧŵĲҰ׵ƹ⡣

ȻԽǼʱֵ˲ٷڣյ·Ʊڻ飬ĽƹϨͤ߶ʱһյʮ֣ηٶԺȥ
ͤ˲ʱںɣżĺХײԺǣԺһսԼľƬڵУоӰԼЦһõ˿
ԽҲڡ
ΪԺվߵסԵһʱȴûôˣǿ㿪һںһѰʿӹʺһɹѪҽȴʼղӰ
ԺӰ߲еɱ֪Ƕ֣ѭŸоִ̳һһƺ̴һ˴ӰкȻ£Ժ㻹ûüͽȴһӿԽǡ
ԺæϿ

һջͱƨɰĺԽǾͼһʬ״£ԷŷָԼ׵ҪɱԼԺȴٴξԼǼ³֣
лл
˵ʱǷģݺҲҪ۰˲˼ӦöԺŹԽٸнֹסп̫޳
ԺһȵԽС㣬ӣ
ԽȥŲʱǰĽӵֲҽеأѪ価ǽԽǼվղڵλãֳֿеһĨĨѪ
Խ¶ɱûгֹԷֹʧ٣ӿöڣԽǷԽҧ촽Ѿ֪˻۷ҧҧǰ

ҽɹ˲ֹͣˣǱԽǴţȴûȥԺʺ鲹һԽǽǽɨֳ
ĺ˻ɱ䵹ڵϣͬʱҲѰȫɱٶŵƽٶȣֻǻûԺǴһһӰɽӥӶ¡

ӵܻûüӦѪȾȫɳȥ൱ˣƽذ̤ȥͤǰݵأŲȴһϾһǿĽͷĿӲᵲ˹ȥ
ȴδܽӽżȵѣѪһĴ˿ȻûϵӻԵУӲ˷ĳ˹
ĺȻɱ˾ʧ롣
һⳤЦЦ˶ħĺУ֮֮һҺϵķѪڿնתۼӱɽɱԺ⡣
ϹǽӵܺϾʬ壬Ǻ˵ţѪľдأԶȥԽɫһ䣬ֱͦͦȥȴһƬâȽš
Сġ
Ժ㼰ʱסԽ·һͬʱһ˫˳벽ԽĸоʹͷһһӣһĨѪʣȻ似Ľ
̫ףֳˡ
ԺֹྫǰԽĺԽǳ󱣻ۿɫҰ׵ӣǹһĨϷЦ㲻˵ôɱˣ
ȷʵ׼ˡ
Խ΢΢УӺƽĳԼݣҪȥĹ㣬ԽҪ㲻ϧ֣Ҿ;ãȴϱһ
һѪĿĿԺ㣺ұ֣ҪЩһҧɱþ棬ΪҲҪմȾѪϧЩȫǷͰ
սôöûҪʵ̲סˡ
̫׼ʵԺ㣬Ц˿Ȼ㲻ֱӼˣҪɱǲҪ̫һһƣߣԽཻҲˣԺ㣬Žɱ˳
ܽӵܺϾжʮˣ͹ꡢԽҲţ̫˵ÿ˶˻صˣ̫˵һӵ϶кý
Խǵɫأ̫Ǽʦʦɱݽףղһ·ɱҲ֤һ㣬ÿ˶Ҵ⣬ս׼ƴһԺ㡣
ӣ
̫׵ڣҪȡ
Ժûаη͵ӣ෴һĨ˲²͸Цݵ̫ףԽһҪǹڵȥ޴Ĵ󣬾û뿪Խ

һֱ̫׵Ĳӡ


0980 ĳ
һϮ̫˲෭
ˣ
ŲʱһѳԭλãˮͿΪ֮һת䱸̫׾ͼһӳֽϴһĨƵ³Ĳš
죬ԭ㡣
Ժӵĳֺӿ־ʱ̫ӹһĨâǰ̾ϢһһֱԺʲôִڣϴ˵ʼš
һЦ벻졣
Խ˲ΪԽͽܵȻ֪ǺηʥһβĶ⽣֣һѳ֪˶ٽ֣ʦҲӿһĨɫ
ֻǷʮˣʱ伸û¼Խ벻ڽų֣һڰбԺ㣬ĪǷҲӦõ
ԽԺתŲͷ˼ǻһϵϵƸؽ𣿵ζãĳֿԶ̫׹Ͼڳֶδ̫ʦĶ֡
̫ס
ԺĿ΢漴̫׿ڣ֪㻹Ժ˵ǸߵʱߣųɱԺ㣬̫ףʮȻû
ֲԽмС
һĨЦ⣬ƽ˳˵һ䣬۵ʮֱɱ߰˰ˣ۸ܵÿ֮⣬඼׵ˣƵͷ
Ҳɱˣ
̫۾΢΢ӿһĨţ̤ǰһɨǰƮƮķ죺㲻һ˵׵ͷ죬ƵԪϵƽӹܣͿԼʵ
̫׵Ȼ֪ƵһʲôˣֵȷȲǰķ죬ǷҪɱԼʮ֣Ҳһ췽ҹ̷񻰣̫ŷղŵĻ
ΪǷҪԼġ
ԽȴǻȻ򣬸ղŻϮߺֲ࣬ԭ찵׵ˣԽƵָ۾벻ϮƵ룬ԽΪ˲Żǲֶΰ
̫׵ɷ쵭һЦûи֤˵мȥ֤Լǿֻǳ𣬶̫ףʱ䲻࣬ϻͲ˵ˣ̫ףɡ
ã
̫һһ񳤽ɢһɱصƵʶôȴûж֣ϣܸҴһ㾪ϲ֪Խʦ֮Һܹ¶ܼį
ƽһֱį
ԺȻʧЦһźʼտǳ֪̫ʤǰܣҲΪݿԺԷģ֮սʤ
ԺԽǵʮȫӿͤùֳ󹭼ЪԷ伸öǿѹԽϰĺˣյԺĿͤ漴ս֡
ʱ̫̾Ϣ̧ĳ
ˮȻû⣬ȴԻͲã¹µөûֻƽ򣬽ڷü޼ӿ֮أ΢΢ͣ͡
ɱŨ컹ǲ
ֻǽгѪѱˮˢɾһѩˣУɫ΢΢԰ףע̫ĽȻţͫȴ
ɭɭ̫ףҲŷ졣
ҹǵ۾һֵֺı飬Ҳ֪ʹѽӽʱĻ䣿ǿߵأ̧ͷ۾ʵʰ̫׵
˵ĿӴͷ·ҹյ㣬һĻ𻨣ҿǿߵԽĺͺ΢΢ͣͺ˭ܸоһ̬ƣԼɶƵϹơ
Ȼڣˣ
̫׵ͫ׺ȻеĳȻ̳ȥ׷ɣǺ˪ȴ·ǽ⻹ûһâ˻ûĽӰУֱͦͦĶȥ
ǿӲ̬ס̫׵콣ĳ紺ĺˮֵжĺɱӰͲˣһ־ͻ̫׵ĽʽסԷơ
һ챾ɣüͷȴȻ
¶һֺı飬ԺҲ˲䲶׽ߣΪַȻ̫׵ĽУȻ̫׵ĽȴŨʽƣ̫׷ʽĺЦ
̫׵ɱҲЦǿ
Цٴδ̶̫׵ĳ綾̳߰һûĽ⣬ҲûĿ٣ɱȴŨܣһش̳˱ġ
ûнȴڶ
쿴ŹĽ⣬ˣ˺һ˰벽֮ʣͣĽȻǰӳ綾߰㷢ˡݡֱؿڣűܿ
һѪѪǺģҫҹ죬̫Ѫ˿ֻ̫׵ЦݻûϣͼԼҲһӣ̫ټˣһ롣
ؿе˺ۣҲѪķ죬غռһϷ磬ʹɱеȴ΢΢꣬ǼʮվԼǰսԼ˾ܴ衣
죬Ҫǿ
̫һɢǧˮҪ
ؿڵѪڣ̾Ϣһϣˣʱ洫һĨ΢𶯣Ժͷ춼ɫޱ䣬ŲһŲɽ̫ͤ΢΢һ㶣֪Ϊս
䣡
û̫׺ԽǷӦʱѾըװХƿɽ壬ڵ̫ڱϳʲôһ뵽ɽһ塣
䣡
һڵɼĺɫ棬ҹӿնǣȻڽϰм䣬ž춯صıըʯͷľˮ֮Ĵɽ
ڵΧڵʮ˵ըѪⷭɣſڵϵҲƷˤ֮ԶֵĿһƬԶҲȫˮͷӣ˶ؤ
䣡
ûüסڵɽϣڵƬĴɢҷɣʯͷľȥĿոٽٽɽսţ졣
ô£
ԽԺ󺰣ڵһߵڵĿͤϿգһ߿Żȳĺڵ£Ҳ̶ã̫ҲӰ־ּԺ㷢ʡ
Ժûֱӻشֻǵڣ
ԽҪĳˡ


0981 
ڵ׼ͤɽ
һڵˮϰ͵ϣٷһ㾫׼ӳ۵ɽһ飬ԽһըĻҹűըţʯѪ⡣
ڵ޼ɵըԽķԭһƬĺɽ֮·Ҳ˸ӰĺڻҺĴӴܣڵʲôʲôǸƣٷĵҲһá
Ȼеˡ
Խҧ촽̾Ϣһڴ̶ĻУǿܲ׽ɽӴܵĵ󹭣ˣӺɽĻ˿Ǳ˴⬡
ԽĲɰһңĿ⸴ӵƳԺһۣϴ˵ԽҲǿԺ㣬űζֿڵڣ֡Ϊʲôڵֻͤߣ
ըͷ𣿡
Խüͷһ׳һ䣬ʵ֤ԽǸ¼ûٹϵٽӵܵڵ˵£ٻеԹԺͱߣ޷ֱԽֻ࣬Խֹ䡣
ԽǿЦһûлӦҲԽڷйʲôſڵϵԺ̾ϢһΧǣڵԶǡԽҲû˵תĿڵࡣ
ܿҲֶߣڵػذɽըһ飬벨ǧ׵·̣ûһڵըͤſڲݵضû漰ԽĲͷԺһۣƺ׽ʲô
ĳ
Խᵽ˼ı
䣡
ԽһƽŽɽڻʱȻԼഫһХһ룬һը·һ㣬޴ʹΧľ
·𣬶ڵƬкԽϡ
Խ͵˵ʱʮฮըƬϷ¾ֽĻһǿҵıը䣬Ҳڿдֱķ˼ͷصˤ˵ϡ
ಣ
Ǵ̶ĺХڵȺԽλõ࣬ۻ;˴ѹȥ˲ӿͷһ㣬ѻԽӲըڵء
ǿұըľ޴ˣЯʯммɢԵޱ޾ĿԽֱӺ죬Ӵȵſ£ſ£ڵ
ӵĺʾʵˣԽϷپڵڵû֮ǰѾȥһʱѰڻͱԽֻ࣬ط޿ɱܲ˰ˡ
䣡
ڱըһǼǾ춯صıըٶ뵽һˮݴԵԽ࣬޴ݺ˺Żһ룬ը̶ִӹطȫ½һϴ
ǹеʯͷʬʲô壬ǿұըȫ죬ſڵϵԽܸоɽáˡҲʹɽϵ·һ˿־塣
Խɱڵ
䣡䣡䣡
·Ӧһ㣬ըӶһһ𺳣ʱڷɶӴʯͷʬĴɽ͵Ļǣɽ𣬱ڵݺݴݻһ顣
ฮ䣬ԽԭķԼľڻ˲ɢ룬ʮöڵİٶΨʮ˻ǿ
⾿ô£
Խһʶ̹˲ںƫѺɽڵתԼλãֻɺǲСģΪһıϽ̹ͨų绰Ǹϵ
֪ͨԽӣټֹ
ԽһһǷָ͵æ׼绰ԽĿĺȻͣͲˣоһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶ס˵ܡ
۽ǵ⣬ǷΣյԴʮӰ˹ͷ¶еЦݣ׵˸ѪĹâ漴һһฮɱڵϡ
ˣ
Ѫڵޱ޹죡ֵʱҲ⹳ûճŲݵฮѪ䣬ฮԴûɢȥͱ⹳˺
һݺݵ˺ҧĵˣͷֱԽ౼й󲻶϶ŭҷĵͬ㣬޼ɵк׼塣
ѪԵñ뺷ɲʮҲǹһฮըɽ˲Ѫɣϵҽ£ƴľˡ
Խ㣿
ӸղͻڻгԽѾɢȥɢȥȻƫתԼԭԽֽţһЦضҲ֪һɱˣ췴
췴δһ㡣
ͷǱԽԽŴֿɼԽһЦ㵹ˣ챨ֽͻȫ磬Խ޵²ں佣ţԽʿŭϱֹĲбΪ
ԽָĨѪڣܿܣӦöܳӦöСפסңǧҲסʦҲѱƿء
ʹвгҲɢ
ǧжʮӵԽ˵ʲôֻҪǧƿԼԽ࣬ں佣ŵǧȥԽа˷ְƿסԽ̶ɢԽ
Խû̫ûпڼս͵µ˫ֻԽЦڣվ͹㣬ʼղ⣬ԽҹᱳҵģӿǧԽ
ˣ
Խͷû
ԽĳʵشԽǹһĨЦ⣺Ȼûôסأ黹֣⣬Ҫ֪ǰǱԽ£ôģҪ֪̽
Ҫ֪Ļࡣ
ԽûֱӻشԽ⣺ûйӦ㣬Ұฮһ·ͽ㣬ģҶˡֻҪʵҲ˺ġ
ԽȻ֪ɽԽƾ趫еԽָ㣬èͷɽµԽʦʱַӳãԽܹƾˮɽԽ
˵ν
ԽౣƽɱһЧ

˿̣ʮ⹳Ѿ̵ฮɢγĬΧסԽ࣬Ȼûм˼Խ֣ڻȥֵܱȻ˾࣬⹳ǰסһƽԽࡣ
Խһоӹһǹȵ
ɱ


0982 
Խ࣬ԽҪĽ
ԽþƲӲ𵴵Ļһɱֻ𷴵ϾԽٻҵģرԽ߼ѱͷԸԼʱԽͲʰˣԽš
ʮ⹳Խ࣬ҲȻ̤ϱ·ǾֻһߵףԽԽӳȨҲᱻ
벻һᱻǰΧ
ԽĨϵˮָɨ⹳һԽʾҲ𻰣ŲһŲȳϣһƥƵĹâԽ༲̶ԶԶȥ׹һѸݡ
һ۴ӽǶȻɱ˼ɣһɱԽܿԽ֮·ȫԽȻ̧ͷźͰһ̺Ȼׯ£·㲻¡
̧ͷƣԽָҲŻ
ԽӶԷֱָͦͦĴ̳
ƽͣһָһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһָȻһ˿ȫ˵ϣߵĲľҲ˿Ӱ졣
Ȼָͷ̳;УԭŵָԲȦûʮָӡս⹳ɫޱ䣬Ϊ벻ԽĺݽɫҪǷԼƺӦܿ
ˣ
⹳âԽѾɱǰƮݵȻս⹳ʱﻹ˵ɱУʹӽܵڰһתԽϮָƮȻԶݣǰס
ԽĽָö㣿⹳ǿתеԼԼȫһȭֻڸܾ޴˵ܣе⹳ҲױԽ˷С
ֻǸ򵥵Ķ
˿ʮûָӰڽĿɿڴǣӲ⹳ͻΪʮƬڵϣҲȫһ˴ˤ˳ȥ
Ҫȴ³һѪֳֻŵرֲдϣϧԼҲ֪ǸԼ⹳ˣһаһУ͹ˣʵڶԲסԽ˼ҵ
Ȼֻǿʼ
Խ̴̤֮ΧȦָˮϷɣ绢ȺýָҴ̣˱ɱʮ⹳ʱɾֹסɢϽѪ
ԽȻŽָڣ
ſڵϵӿĿɿڴĵ״ԽĨϢҲԽüͷΪĨϢĨϢֹѪζؼû˿飬еֻĮȻ

ԽһһԽ⹳ؿڵ˵ϣƺԽ˫֮ǰ֮ǰһֵӣһ˾֮ԽɱҪԼĵѪ顣
ʱԽѾɱʮ⹳־ƺѾһУǿã׼شȱԼ꣬Խǿؾ־֮ǰûĭ
⹳ţȴûа취Կʵ˫Խɱķӵ˫ץǿסԼ壬Ҳһλ־ֵĺӡ
ǿǲݽ㵹µ壬вϹͷ­Ż³Ҫ֪ԽĶɫȻ֮òпɱΪʮĲ»еڳܡ
벻Խеڶʦ
Խ̾ϢһǿԼҪֿԼеǳЩ˶ĵĮɱ⣬ȴͬһشͣţǼǣһĨѪ˿ش˳
һӰԽһֻһŮǰ
ļ죬һѹյĵ⣬˲ɱԽǰҰɫźˮʹ࣬ͬʱֻȶжһѺɫ⹳Խ๴һԲڡ
ܹǿҲһ
ĶŮһܷԽ࣬ĽֻΪԽʵ̫ǿǿڶԿܹ̳һѾͻԼޡ

Խָ⹳ϣڵ㵹ȥ;һѪ۶ϳزҲ֪ͬʱ⹳ǹԽ̺
ϧԽӣӵȫԭλãˮٶȿѲ죬֮ͻȻӵȫգ̧ͷѾȺ価ѿǹ⹳ɳȥ

Խ׼̴һ⹳ʱһǹƿնۣԽ赭д˳벽ָһǹϣһ죬ǹָӲȥԽҲһ
Խ࣬õ
ûԽԽһǹ¶ʱӺȻһѾԽԥһվ̽Խ⹳СɫղűڵƷѪʹʤ
ֻǵԽ෴ֽסǰѾʱֹסһʹͷһöС̣˿С̸Ƥ⣬ԽֹסüͬʱеЩ飬ͷ΢̾Ϣһ
ˣ
ûٿǹԽǶȫʪ͸ӣĿþöӳһĨƽǵһʶԽ׳һ䣺һͿأӣܻشΪʲô𣿡
Ѿڵϣɢȥһʤͷ
ҳʮ꣬ɱ˻
ԽȻƽˮᴩʾѪϴɱҹմȾǧฮʮ̽ӣһһǹԽ⡣
Ϊľǽ죿
ûгӦֻһſڵϣ̬ȻֹľٶȻʾ΢Խ֪ݻԼʮҵףԽǽҲԺ㣬
һ΢ıʿ
ˮ˵ġ


0983 ʮǰ
ŵڻԶȥɽ»ָƽ
ըɽͱٻķɢϢѪͻٻϢʹҲڸǣһսȽ棬Ժ˵оգΨһ̾Ϣ˺ܶˡ
ŽӵɱУϮ߸ǳǧˣдǱڵըɽʹˮϳˢԺ㻹ܴӻбϳһѶѪ⣬ܻƻɢ
ǧˣָ
ڻҴԽĿűٻɽţֹסһ˿ѹԭĵȻ׵ɽţȴĿȫǵһƬʦ飬֪᲻Լܣ
ֿ̮ɽںսľڻѪܰǰ֪ӵʬûлΪѪ⣬ǲ֪ʦķĹûбը뵽ʬ޴棬Խֹס
ģʦĹû¡
ԽҪŲƽŲ뿪ͤʱԺۼֿһסҿ㱣֤ʦķĹûбڵ㲻ҪģûͤȴԽ
ԽԺĻͣͽŲܴԺĸܵůİԺ㿪ڣ⾿ô£һһУǲ֪ᷢһ£
ԽĵһĨ̽ʣĵ׼϶ԺɱУԴڵͤжϣֻ뵽ղܼڻţԺһˣںˣ
졭֪һС
ԺûشԽĵ⣬ɿ첲ָڣԽý֪࣬ҿ㱣֤ΣӴɢȥԽٷҲԽ֣ſɷչ
Խ΢΢һеȻԺ˵һԽԽѾǿҪԺɢţԽٷŷչأλϵ˲Խ࡭ĳĪǣ
Ҫȥˡ
ʦ˼ݲ׽ŵʱԽҲ򵽽¼ΧҪ㣬׽ûɱԺûڵ䵽ԺͷϣһһըЩǿϮߣǾζŸ׳˱
ҲǺԸ׵Ը֣ҲԴӺڵжϣȻԽǱԼֻǸ׵ڻң뵽Ҳ൱ܣѪŨˮ
ԽС㣬ɡ
ԽҪɽȥԺ㼰ʱ׳һ䣺Ȳ˵ڱɽϮɱһ·ƽȥฮ˿ʲôɽɽ඼ѾٵֻܵȾֱ
ԽʶֹסŲĿ⽹ǵĿԺ㣺Ժ㣬Ҳ֪鱾ʣҲ֪ɱһ£ǧҪ˺Ҹףź𣿡
ôʦ𣿡
ԽǰԺĻԽüͷǹһĨϷʣԽ֪ԽĵǱ˼ûлشʦ⣬ֻſԺ㣬Ⱥֿ
ԺһڳΧȴӰͬʱҲû̫׵Ӱӣʱ֪ǰ׷ˣ񻷾Ժ㲻ķİȫ̫ҪϽ·ܳԽû·
Ҳû޴Լȥ׷˷֮⣬ڳûһܵס̫ף˵ҵټҵҲԺǵ̫׳ʱһĨȻ顣
Ƕ̫ʵĳ⡣
ģԽ
ԺĿǰת˻ԽƽһЦǱ£ʲô¹ʷû˸Ҷɱģ㲻ҪİȫͤĵȴϢɡ
ԽɫҰףҧͤԺߵͤ棬ɨĿȫǵɽָӶд澫ǰҰ֮еĵ¼һ顣
ͤǰʮףѻűըƷɵ塣
һвеĿѸ٣ʱһڵϷʹûȫȥˣǱγǸûȫȥ˵ʺһȻ顣
ǾԹĹһ㴦һУֽżΪ͸һִӹĮӺ˵ײУԽĺԽǿëȻԽҲǽֱ޳ӡ
ֽ䡣
~~~~
ûԽǶԺµۺ֪ʱ̵ããУװֱХŹ·ŬվͤǰͣȫѪ۵쾫ֱԺλá
оװԱԺ㣬Խʶ𳤽Ժ΢΢ҡͷʾ£漴Խľͼ쾫վԺǰϴһĨЦ⿪ڣ٣Խһ
Ҹôˣ
ԽҪԺһԽ¿ԽҲǰס쾫ϳһĨǣȥѾܴ쾫Ѫóܶණɽ¿϶Ҳ
ԽС㣬Բ𡣡
쾫Խ΢΢ϹһĨǫڣԽֻܼ٣ûʱ׼ǾԲȥԽģԽСԭҲܴԽ࣬롣
Խɫޱ䣬ҡһ£ԽĺͽӵҲһǵȻ֪쾫Ƿʲô˼ʱҲ˵ԭȾѾϵһ㣬ԽҲѷˡ
䣡
ÿ˵ԺﶼֳۣҲ¶ε𾪣Խôһҹ֮ͱƷأ黹漰Ժأֻû֪𰸣Ժźֱ
Խģչ˺ԽС㡣
Ժ߳ͷҪɽ
ԽĵͷסԺΪԽǰȫһ룬һƴŲƽŲԽǲӣɴİѲȶشΣԺ״Цһ£Ҳû˵ʲôա
ԽҺ£
ڲ̫ʵװֱϣ쾫һʢſȵıƿҪԺůӣԺȴԥľܾ⣬׳һ仰˺ܶ˲Żץס
ʮ⹳ȫɱ
쾫пԺСĽ֮࣬ҲΧԽĳǵ͹Խǿ󣬲˺ܶ಻ˣʹԽҪԳֶԸжˣȥĻ䡣
쾫ͳһһʮĸ֪ԼܶԿǿžҪ㣬ɱ¼òʰԽ˼һûǰѻ㣬վǷ

Ժ㳶ϳʪ·һĨâ
Ҹһʮǰ¡


0984 ฮ
һʱӪʡ
һɽϣ޿ŷϴֻǴĹ¼ţӪа˰Խ񣬲ֳǹףоѻֺͻǹӪҲŵס
û̫ɺͺ棬ֻΪһԽ࣬˰ԽȻҲ֪Ӫе˭ÿ˶žͽ䱸쾫ԺҲԽ
٣Լȥɡ
Ӫʮҵʱ쾫ͣͽŲԺ㿪ڣϻһĨΣԽֻһˣҾͲȥˣһͷβͽҲٴ̼
ԺѾ֪ĸϸڣԽĳȻϲҪԽڲԱˮûǴڲƱݣҪȡýɹǲܵġ
á
Ժͷ;ٲӪʣܿƿˮĲҰУյҵĵƻƮҡӰӰ´¾ԽƣһʱӣһλӣĿעǰ
Ժ㵱ȻϵͰˣԽȥʮȨ绽ʮشֻ˿ûյϺ£һįһĨˡ
ŲŲƵԺ״ûжپȣСʱǰԽȴηĽʮĹֱҲ֣ܲ˱
Ժ㣬ˣ
ŲԽ໺תͷԺ㼷һĨЦ⣬ԺɨӹһۣмĨѪ֮ⲢûʲôԵˣ΢΢ͣԽж
Խࡣ
Ȼฮ־ὣŽɢԽҲݺϮشʧԺ㻹ǰһԽ࣬һĨԽˣ˸㴦˿ڡ
ˡ
ԺҪоҽΪԽʱԽȴֹԺ⣬ǰСһЦллĺ⣬ֻⶾ޷ɽ⣬ֻƣҵֺ֫
ӵĶ̲軯غ׶Ѫֻ˵񾭺ʹԣ֫͸׷һƮƮȴûʲô˺Խⶾؽ򲻽ⶼûʲôν
ӣ
Ժ뵽Ǹһ㶣ǣѣӸԽһĻ뵽ĲжܹôӲ֪ûϵ
һˮһڣжʱȻƴ˻ԽȻԺҵԽֻҪҷָ޷ŤתƣҲԽܡ
ܾܿˡ
ԺͷšѾ쾫Ŀ֪ʱ֪ԽѪǺεȵĴɱķʮ⹳ݽԽĽָ£ԽҲûʮİսʤԽࡣ
Խ൱ʱƴ˻ԽȻɱһѪ·ȥ֪ͨԽ϶Ѫȷ磬¹˭ֻжϣپ治ƽԽҲᱻֻ
ȻʤȻԽǣΪԽôҲ뵽Ӻݺͱһ֮⣬Խ߼Ҳ콣ӵƿԽ࣬ԽҪҷһű
Ժûй¡
ҷԭĻ䡣
ԽһĨЦ⣬ָûӺԽҹңʮʧܣҲ֤Ѿ밡ٰԽѪɺʲô˼أ
Ժ㰲Խ࣬һСѧʦĹԽ൭䣺ں佣šõˡûȨûɣЩעҽ֮ʮ
Խ΢΢ֱͦӴԶһͦǹҲԼᱳʲôڹҲϰ߱һЩƲĺڹϾҲ˿ϱӦһССԸġ
ֻһˡ
Խ˫һЦһĨεıɱ˶ˣԽֶԼҸԹฮҪѪԺ㣬ְһѣ˰ɡ
Խ಻ԸԽΪԼԵҪԺӦΪֹܹԽɱ¾ΨԺ㣬ϾԽܹɹܴԺϵ֧֡
еѶȡ
ԺԼˮԴǹһĨЦصһʿฮҿȡһ£Ҳұ֤ܻ˵ֻЩڻңǱϾԽ񡣡
Խֹס̾ϢһʱԺֲһ仰ฮĻźңľӢһ취ҲûУ˭Խλöû˻Լ̫
Խһڳűвˮڣ֪ҲˣϣȰԽҪԽȨһɱֻҪˣͯӾ»͵쭵ʮˡ
Ż壬ⲻܿƵ顣
ԺüͷûֱӴӦԽҪ˼һϿҿڣղ˵һᾡȥҪ󣬵ܱסˣԺ޷֤ϾԽƿԽ
Ժ㲹һ㣺ԽԸҲ
Խǰֳһпử棬ͷնڵأͯȥͯӾķС㱻㲻ԼŮԽҲΪӣɫ˳̤
ʹԽһѪĮ֮ˣһ˼ԽĲҾȻЩ⣬ĿԺϣѵһ취ûУ԰ǣԸһЩ˽㡣
Ҹ治̫࣬ҲҪ̫ۡ
Խ¶һĨʹʱԺ׳һ䣺ʵ㣬Խڵľ棬ҲԽִȨǰԽ߼λһࡣ
Ʊ㣬ʵȴǱ㡣
ԽһŵĿԺ㣬˼úЦһұӦö߼ױѸеŭȴһο߼ܹλԽͲȨ죬Ҳһ㡣
ѱˮһں꣬һĨοЦ⣺Ժ㣬ҶǳģȴҪ˵һлл߼׵λ㹻Ĩƽеģᾡֵܽõġ
ֱһĨâԺ㣬֪ڻ԰ʲôѾ׽Ժһһ̺⣬Ǹ֪ΪȰԽֵϽԽ߼λ
ȻԽ߼ܷλҪԽ֡
֪ʮǰ˭
ԺĿƽͿŴϻˣ˭ѪӲҾ磿Ժ㿴ԽѾǽˣฮµҲԼһ֮䣬˳ʷ̨Խ࣬ȫûбҪʮǰࡣ
ѪӲҾ磿
ԽԺȻü㣬һɨղŵı
ฮȫ塣
ԺСǶˡ


0985 
ฮȫ壡
ȻȻԽֱľĶסԺ׷ϣ¶ļܹÿ֪Ϊ˶סʮǰѪ࣬ԸԼԸŮ
ԺǰδеĳĬ߻ɽĬĿ⾼ĿǰԽ࿴ϵĴȻԽ֮ǰԽҪۣȴû뵽һ𰸡
ѾԽʮһ۷ʱ⣬쿪ʼһʷѵʹͷԽɱҲҪڼ϶ʮԽûʲô塣
ǣȴԥˡ
ھƱ˴ﶼ̶ܴȾԽฮһһԽڳֻܾ̬Խ߼״۷ֻฮѪɺӣԽȴź顣
Խ࣬ʲôأ
˲ӣԺŰĿԽƿղŻ˵Ļ䣬Ϊ˹ִܣڵʲôһʮǰฮһʮ߿ȻҪмֵ
ԽͷˮûлӦѾָƽһɼ飬ȻóԺԾɱһʮ߿ڣԺǰฮԱȫ㵽λˣ塣
ԽҲΪԺвԼӣáׯԼѪԺ㣬˼ʲôۣԺɱฮһʮ߿ڵʱฮһ˶ܲˡ
ˣȻֳĬ
Ժ΢΢ֱӿųŵԽ࣬ûзŭͷ쭣ƽͣվԽ˵˵ڼ񲻿ɱԪ˵Խʲô¡
Ժ㣬ɡ
Խѱˮһں꣬Ŀ̹ȻӭԺ۾ҪҰæ飬ʮһλУԽҳЭԽ˳ƿԽȨҲȫԸȥϡ
ԼҪҰ˽͸㣬ҲԥǮǵʮǰѪ಻УôնУɱ߼ԽǶС
ԺûԽⷬ޷ռƻ˳õ࣬Щ䣬ҲٶȦӿԽࣺʮǰ鱨ʿڼ飬ǲĽ
Խ࣬ǧҪ˵ʶ
ԺһĨâʵһɽľֻıߣԽฮۡΪ£ԽһսҲıȡûٳ
ԽΪ˱ʾԼ⣬Զ֪ľĹʵľԽԽҲ֪ľǽΪûи߽Ӵ޷ʹ˶
Ժһһ䣺Խ֮սǽĺϷʮ߾ȻֽͱһʮԽ£㻹ûˣӽԼ˱
ľָԽڽӵء
ԺͳЫϧʿʵֻ棬Խ֮սˣʮǰѪҲˣʿ̨Ȼ󻪼ҳĴϵƽ𡣡
Խ࣬Ҫ𣿡
ҪԽóȱڣֻԽעԺʧƽһЦѪһսȷʵйܣ˭ϢͲ˵ˣԺ㣬֪ԶĶӡ
Ժ΢΢ֱͦʱԽĦűӱԵصҪΪΪ򻪹ʿҲҪڼûҲ㣬ԭҲ͸¶Ϣ
˿ϵƻ𣺡治˵
ֵã
Ժһڳְ˫ַڵյȡůȫֵãȲ˵û壬ҧ˵ѵڵһ鲻ʱԵԽκ鱨
Ժ⼸仰ΣԽռ䣬ԽӴ˱ԽΪԺٿԽҲӦοֻҳȥʮѪࡣ
Խ΢΢һ̾ϢŵͷҵȻܵԽ鱨Ը񣬻ʮǰѪĵ߼ĽףԶֻҵ

ԺԽĻҲһóԽ಻ƣ໹ֻڼ˵Ժָֻܿƽû£һľĴߴʦڳˡ
Ժ㿴ԽЦʢһĹԽ࣬ȻҺάϣ̨ɹȴɵʮǰ࣬Ψüֶ˵
Էģ߼׺ǲ¡
˵֮ԺԽ΢΢Ϲ漴תſڲȥԽ࿴Ժ㽥ʧıӰϻһ˿ЦΣóԺ㻰̲صɱԽǺԽ߼ײ¡
Ҳ˵Ů£ǶԼܵĲпͷҲԺҪʵԽ߼׺ԽĶԹɱฮԱԽ߼׳Խ˫Ը
Խ̾ϢһԺ㣬
ʮӺʮµԽֳֳǹסصĽӵܺĮԽฮۡѱӵܿصĶฮԱȫϵһ׶죬ɱ
һʮฮԽ߼ִڸұӵܿסǣ²⵽ܷ飬û뵽һ³Ͼֻฮû
ʮԽĻԼӣȻȻȻݣǺ붾ҩϤฮȥڣԽԸԽµָ
Խ߼ͽҲɱ
ʱԽ߼ޱƿסãԽ߼ײԽ߲Ž¼Ȳѣý䲻м伸绰𣬵ޱѸٻָƽ
ͬʱฮԱҲԽûҲ飬˶ֱյǹУϴìͷָԽֱϵֱϵĴעҪԽʱ
ฮԱԽɱ¾ʱһӰվһ̨ҰеĲҰը漴ϨӿһĨ꣬·ˮֱͦͦ
ฮͷÿһ졣
ھΣ
ſڵϾþòʱһɳӱҲѹ֣Խʮ꣬ɱ˷ҲٻΪȢޣоԲġ
ɳڣЩ꣬Ϊ㽯ˡ
Ϊ˱ʮ겻˲


0986 
һҹǹԽ˵Ϊϰ
ȻԽڲ̫Źٷ˵Щ߻ܲ׽ĨѪǺܿȶֻҪǻԽνЩĴ֮ǵ
ȻڼҲɽŵĿȫǣΪܹٷĴԽǳĳѸɢ£ûܹٷڻֻҪװɽţӵȫ
ڸӿƽϢβʱԺฮСĿɿڴĸԺͷۻ޲ܰѽֺͷӿæֻ֪ÿǳⶼǧ
㡢үȫһ
⻹ǧųɾŵĻƽԼǧԭʼ䣬鱦Ժ˵ĻǴЦʮ䰡ǧһ֪ÿһϳ˼۸񲻷ơ
쾫ʹǰݼԺʱԺڴһϣһֱŷһץ鱦ӳź۾ŻƽˮΣֵıȸ̨컹ҪҪ䡢Ҫݡ
٣
쾫Ժ΢΢ǷϹ˵Ĺ˳Խת棬ǵǺٴ裬ӽĵļֻҪһ¾ǵɽҲ
ԽʮԽȻΪԽһսӼ߳ͳ˧ս첻Ըֻܶèͷɽ͵涼ԽΪͳ˧мȻ硣
ʳĸ;ˡ
ֻ쾫Ժ⸱̰Ƶӣüͷֹסһ£漴ӹһĨζЦ⣬ΪԼԺ̰ˣֻҪԺϲǮԺͿǮ˫йĶ顣
úúã
Ժ˵ͷϵȴȻȻþ޴Ƹ֮УϵฮСǮޱҲᵽĿûϵȻǮջԶԶĳԺԤϡ
ڳԺԽԽʣԺһ̶ǿҵԽϲַҪǼȥϽͻԽԽиԣԸ˲ƱһǮ࣬ԺһĿǽǡ
ӳ֪Խһ
ԺĿ쾫ϣ䣺ԽٺãԽ߼׺ƽ⣬ΪԽҪûжԽȨɱ䣬вرȻڡ
£֮ǰϣԽǹϣԽפҸԽʮרŴɱԽ죬ҲλŵжԿɱ⣡
Ժе鱦ȫϣ鱦ʱӾ޲ܺﶥͷ§˯һ֮¾Ͳӣ˿̷鱦ȴǾ·µֻһƬ
ַֱ쾫ĿɿڴоԼȻͬк϶ΪһԺᲢѱǵһԵøĪ֮˲ɢ
ס
ԶĹͺȴܶԺ˼֪ЩƱԺѾǴϵĽƱˣɲƱݶһмʿһӶݺ۳ҵľ
ЩƱֻԺХµĵʯˡ
Ժ㿿ϻӻָӺӹһ󿪿ڣҸղŵĻҲֻѭ˵˵ʵ˵ԽסԽȨѪеĹȣҲڸԽ
쾫΢΢ͷʱԺֲϼ䣺ǵߣһԽ߼Ҫλϣϣһ࣬ӹԽλҲ˽ܣԽڷͷ¡
ٷģԽѾھ˵ˡ
쾫΢΢ֱͦ壬Ц׳һ仰ֻξͳ˧һְٵٷְλԽ֮λѡƼȫɹԽԭֻΪԼ濹վǳϡ
ܺá
ԺǹһĨЦ⣬漴ֵڶߣ⣬ԽٷŽŽƣų˿ԽΪͽ⣬ԱΪӵܣ仰˵Ҫýűɿ֯
Ժ㲻뽣ΪԽηҲֻԽǿǵƽ̨Ҫѽűɹ֯ⲻýߵøԶߣϡ͵ŵʣҲΪԽĵ
쾫ϹϾصһתԽ
ʵҲԺҪԼԽչҲԽ󣬵ϻԽǳ˴ӦʲôԺӶฮС⣬ֻĿš
ռЩ鱦ܲ
Ժ۾ܼܶ⣬ɨ쾫һۿڣӳҲԼˣʵ㣬Щ鱦ֻССر㲻ŵĻȥԽ֪ΪԽ˶Ǯ
Ժ㵭һЦȲ˵Ŀ֧ΪǴ·ԽϾ͸һԪûһǮðȫҳնķմ·ΣԽǧǱԽ浱û̽ӷ֣
쾫ǣʱԺ׳һ䣺ǰ˷ֶߣΪ˲ɱ˵ԽӣͷĸǮԽҹҳôģʮڼһ
쾫亹쭳æ쾫ˣ
ȥ°ɡ
Ժ㿿ϣָӶԽ߼ײ֪ฮޱ䣬̨ܸȴฮѪϴԽõԽ߼ףʵ֪ϴκĻ
쾫ĵͷѼתȥ뼪ճ뿪ʱһɫĿ˽漴ԺͼһŮӳҰˮһЦһˣϺá
޳ޱ΢΢ɬ漴ֱͦ˹ǡӿԺʱޱ͵㱨٣߼֪ฮҪԽˣҳְˣ¶ˡ
ޱȻһϮɫһϮɫչʾˣȻ۾ƣѪ˿ȴǰδеĲãκһգ֪Ǵı֡
һˣʼ˳롣

ԺһڲˮӿһĨһʱԽ£˳ͻͲ̫ˡָӣҽҪ£㰵ټһԽҡ
Ժ֪ԽôôɱԽ߼׵ǣƺͱӻ£ʼջԽҴԽĻǿԽĳ޾ԻǱһᷴˡ
ԺǣֻĿĲǶԸԽ
ޱһ㶣ټԽңɱǣ
ԺζһЦҪǡһĨâһһߣȻԽҲԸ˵Ѫ࣬Ҿһ߳ԽĬܷ񱣻סѡ
ޱһ䣬ᵽһĨŨɱ


0987 
Ъ콥磬һĨɫԽСǳضһůɫۿȥϴķ˵۾ľ֦Ҷˮϴοˬ
жӿʼߵı˿ģɱڵԽסٷ¥ʱ޵ɧҲ·߳ϹΪƽΨиĿܹ֤ҹѪȡ
ԽϹ˳ߵļҲնɱУЩҲܿʧڷУжУԽҰ֪ԽԼôϲ
ΪԸ˼λ˸Խ߼ס
Ϊں͸ܹԽ߼ףԽ໹Խ߼׵СʱóԼ֪Խ߼׻һƽ͵쵼ˣԲԽսԨӻԽϺӡ
Խڵ̨Լ״ʱԽԺǰ޵ϡﻩŮҲûǿ͸ǿҲûԽŮݵĸ߸ϣ˿̾һСŮˡ
ȱˮɡ
ԺûоԽǿ޵һͿҰһˣฮųնˣԽǵλãֻ޵ûУֱӻӵʹøɾ
Ժ㣬ȾҸס
ԽûнӹԺݹˮֻץסһŮˣȻµԺаݵĽɫҲԺҸ׵δԼᱻԽŹ
Ժ㣬㱣סҸ׺𣿡
Խǵָ׶ԺƤ⣬µİ󣺡ǰʲôð㣬ԸǸҪйԣֻܱסһ
ԺڡʾԽǵľĺԺ㿴΢΢Ůˣȴûа˵ֻǰˮϣģ㸸ġ
ԽȻһЦܱ֤
ԱһȥǱɱǱǹУڳеפʦĸԽҰڻӱԽ׼ʱҲԽرΧ£Ҫȴ򼸴ɽŴɱ޹
ٶԶ׽ϢȥʹԽ߼λȨҲ赲ԽݵĿɿأΨԺԱ֤жԽǲŻŸܻڵƽ¡
ʵԺɱڸ׵ԽǣԽ᳹˲ŵڷ뵽ҪԽ߼һ룬ø߸ϵδ߻ħԿƣǾΥĳˡ
Խǻ
Ժϻһ˿Ц⣬⻹һϻ۵ŮˣҲûƭͷ̾Ϣһҡͷܱ֤ԽڲԺ󲻻üֵեȡɾ͸ȥ
ԺʵĻԽٴξԺ·촽ݽҧзףҪſϾҵĸףǮŮˣ˵һ취㣬㲻Ҳȥ
ܱ֤ҰȫҲܱ֤Ҹװȫǲ
ฮƽµֻˣһǱۼλȨصԽ߼ףڶǰڵԽ߼ףԽȻΪԼ˱΢˼Ǿ֪Ժ㱣סԼ
ԺЦһ£αأ
ʮӺԺúһճ복ȥԽǿڣұ֤㸸׵ҿһ棬Ψһܹ£ҪˡΪˡ
лл㡣
ԽӿֳһĨмﻹһĨȻ;ģҲһŬϾ˭Ҳ޷֤ҰܹޣοԽʮԹ
㡣
ûԺӦʲôԽǴӻһƵСӣݵԺڣҴӸ鷿ҵһѧӣҶϰѾʧȥȤȽϺá
ԺɻӹӵʱԽ赭д׳һڣڸʵıչԼİȫҪӻʲôȥⱾأ
СзˮֽţȻԽǷûӰҲѹ֣ڵԽ˵ʲôѧؼҲû壬ฮޱ͸˵ʵ΢
䣿
Ժɨһ۲΢΢һĳֺ񰡣ƿһҳټ书ӵԹ˸ѪܵĴ֣Ժ綾ҧһڰСӶԱߣԽһ죺
ôˣ
ԺѸٻָЦݣָǰ̵꿪ڣûʲôֶѣллѧӣվ㸸֮ҾôỹǸȽϺãˣǰˮ꣬ˮȥ
Խû׷ʣмڣллԺ㡣Ȼ֪ԺǲӻĪǿ̫⣬һǿ׳ǰ;꣬벻ȥ˵أ
ԺһϵԽվԽǰԽȻͰҲܽƣ˫ŽȴѾԽпϣ΢΢ȻŮ֣Ц绨ԽǱ˻
ʱԽ˵
ףôˣ
ԽǺ޷ӣ漴Ͳ׽˫ŵѪ߰ߣҪʱԽḧԴһЦûʲôֻǸղŲСŤת˽ţͻá
֣
Խֹ֪࣬סԽıǺСһȰҪģҲǻһ˿įոŮǴˡ
Խಢûаʱ˷ϣԽҪúҪ໥ֻȥҪһ㣬ԽҪתԽ߼ףǧҪӪͱ˺úûȥ
һ䣬Խı˺ܶࡣ
ԺûипŮֿУֻǰĿǽϵӣԽһϢԽ֮ԽҰתͼ;УһŮӽӳ죬ٷԽȫͨ
ԽҰˡ
ԽӱˣһȭԴһͷ깫ţϲɱķעԽӿֻԺϲûأ෴һĨЦ⡣
οܷ񿸵ס顣


0988 ԽҰ
ллԽҡ
ԽԽ۰СʱȥȴתһƽԺΪҲ˺Ůˣû뵽ڱʽѺǰܼǣξǺҲûʲôź
ϧʼղ˵Ѫࡣ
ԺԽλһ̸ͿԶˣฮͿԶһʮ߿ڣֻԽҰ߼ףԽ๻Ѫ鰡
ԽЦ΢΢ͣͣȻеӹۿųնȻᱬԺ⼸仰ͷֹסһ漴ָֻƽѪ飬Ҳǻš
ֻǺҪ̫ߣ޷쵽
ԽȻԼĹִΪԺ
ԺһڳһˮһڣҰ˳ȥԸ϶뷨Ӿ㣬Ұﲻʲô£Խ࣬һ·ԼһѰɡ
Խ֪Ժ˼̾Ϣһ٣ٿڶҪˣΪҰй¶ܣֻϣȥϵ£Ϊֻһˡ
ԺЦһסԽľϹ֪Լ޷ԽڳѪ࣬Ҳپʷ⣬ӻ䡷Խøҵģ˵
赹԰ɡ
Խؼ΢΢һ㶣¶һĨЦݣԽԽ֮ǰóĶϾǸչֻи߹ҸһݲƲһֲĲƲ
ԽԽһֱǳ谮ģҲԼȡֵԾ͸һݲƲѧؼⶪҲû̫塣
°ɡ
Խְ⡶䡷ƻظԺ㣬һĨЦ⿪ڣ˫Ѿϵʲô䶼û壬ҸȻҪӵԹʵֻһֻˡ
Խ࿿ڼӲϣŷƵӵԹԶҪгϢϾԹ˵˱üˣ书ͻרעɾȻҪߺܶࡣ
Ҳˡ
ԽԺһЦ䣺Ȼ󿪴ϵֲʺⶫҲҪԼҲûʲôðһ仰ٸһݶ
Ժüͷһ壺¸ң
Խҡͷ̾ϢһǱɣ֪ѾõʦĽָӣָҲмģֻҪﵽʦĵز»кܳ·ڰԼĵô㣬ϣá
ԺѾ쾫֪ԽԽΧʱȻǴɱķʮ⹳ݽһ㱻ɱȻԽҲõԽ洫ܹõԽĽָĵãԺֱػʵķԾ
Ժûȴлˡ
ʮӺԺĬԽഫԼĽָĵ뿪ңǰԽǿо޻ǣһĵö֪Խ༸ʦλķǿɸпǧһ׿Խ
ԽĽָĵãԺˡ
ԺԽӴ֮󣬾ͰĬԽ͵Խ߼׵˽һ԰֪ԺûʲôٳΪϣܹЭԽ߼飬ǼԽԭԽǰĵͷӦ
Խ֮ԺúͷؽţӺܿҹɫʻڿʮԺúһʮ·ͣžһŮ룬ºڿ֡
٣ѾԽҰ˳
ŮӰϿժµ˲չ¶˳һͳԽϾ崦ԼǹˣٷģصصܰȫԽ߾ҵġ
ŮٲȻǽŶޱ˿ŲһȻǸոϸһ㰲ŵҽԽ߼˺֮ҽΡ
ܺá
ԺѿڴС䡷ڻһĨ΢ЦصȳԽҰػᰴԽҶɽһ뷨ģǾͶһ롣
Ҳ±Խ߼׸м
ԺһĨıĹâϾĴܲмֻҪԽ߼׵٣ͿȡΣվ飬ػȢΪΪһˡ
Ժھʱ֪ޱҰģ֪һܿصŮˣʹʱԼлػͱԼӣԺ˼һ׳һ˵ջ
ޱȻһЦչ¶ŮζҲʱлл٣ǺӢǣȻƳһľ֣ޱǲǵһˣޱԸΪٸǡ
ҹҪػˡ
ԺûϲޱĹģԼͬʦֶԱѵˣԺ㲻޴ޱûбģҲνⷬ滰ֻҪԼ㹻ǿŮ˾ͻΪԼ
һػġ
Ժһ֧ƱݸޱƽҶԽ߼׺Խٶǧߣ֪ԽˮҪһѣͷûǮ粽С
ޱ¶млл١
һʮ·ڣޱʹĳ˳ȥʧıӰԺӹһĨζͼƿԽ߼סԽԽƺԽչֱӼޱ̰Ұġ
ϣԶһ㡣
Ժ׳һͷ˻ؽţ;ִеġ䡷ԺɨҳѧȷʵƫᣬҲԽ˵Ǽ֮˲չʾ
ԺûаⱾŶԺɨӵѸٷ񶨣ȷʵûһʺ֮⣬ԺҲֵܽѧԼӣ뵽ߴԺëȻ
׼𣿡
ͬʱԶԽһũׯңһſǽڵĿ຺ӣһСذף຺һҧҧص㶯ְɡ
ͷذ̽̽ȷԷͷλ֮ذ׸຺ӵ˿ڣŰֵʳָָ˳Ÿѵļֱ룬һԵ䶯תѰҡ
󣬺еľһ䣬ǿŻ״СȾѪͷӲ˳຺ԭѪģ˲עĿ˿ڣԽԵ£ѪŹ˵̵ĵ̿ڡ
֮䣬ë͸
ֵܣлˡ
຺ӿŵڵصĵͷ
ԽҰǷһ飬ضʮٱ㡣


0989 ۷
ϰ˵룬۸߶򳡡
λڷ羰续ˮ뵺滷Ⱥɽ̲ˮɳϸƽ˾򳡾Ӹ£ŸĴųĶǺȨһĿ֮ء
˿̣̲ߺɢӰһзεŸ߶ӳһˣӹһǰӰͼ߶䵽һǰҡδ
٣ˮƽҲ̫ˡ
һЦʱһ˴Ӳ߹ɨӹԶĸ߶΢΢ҡͷһСʱʤ٣նúãʾ
ٿЦˡ
귢һˬʵЦĳ˵ļ򣺡ǰĻٺͺǰĸҰŪǣմܣ̫
ٲܣҲ
˵֮䣬һƿʲЦãһ壺ǣԽˮ׼Ȼ½ʲôͷʹ
Ǻٰ
Ѹ߶˵ݸн˽˶漴źʲСһЦһֱĺڽλŶϵһѣڻͷһɡ
˲̧һ̧°ָͣԺЦſڣСӲ׾˽λãֱԽڲһ䣬˻Խʲô£ǶԴȴһ
ԺЦЦ䣿
ǹһĨЦ⣺ԽΪҰԽǧǱԽԽ֮Խ߼䣬Ժ㣬Ȼǲ֪ϸڣҷϴ¸ûϵ
Խ̨ԽԽ߼λ²Խǿ𶯣Ҳֲ죬Ȩ˳˳Χ߾Ѿر߽磬ԷԽҲԼҡ
Ժ㲢֪£Ҳ׷ԼеãֻǶ֪ǧԽ붼΢΢ȻϵԽڲҲ̽ӣ𲻻ᾫȷ
ȷʵеϵ
Ժûǰ飬ദ̸ԣ˲ңοȫȫԼҲôһϵе൱ޡ
ֵܡ
ӹһĨЦ⣬ȻԺûи֪ϸڣܹ漰ԽǲףϾ漰ԺҲˣܳϾ֤ҵֵˡ
磬һ㣿
˲ԴȻԽйأʵӦĸһ㣬ԽҰ֮ɱԽ߼׺ԽһԽͻȺףȨԽʵԻ
ƺԤϵ϶һԺҡͷԽҶڿƶԻʵȴǸԼ鷳޷սԽǰ£Խֻᵼӿܱ߹ҡ
׵壬ʱô
ԽȻ˼ǹԺ̾Ϣһɣոմ̵Ļеǻϻȥɣ˵Ѫ飬ѻά档
Ժ˲Ƶļ򣺡ģȻԽûʲôңʮȻڷչԽ߼׺Խ໥ƺ⣬֮궼öԷǿġ
˲Ƶͷˡ
϶ԭҪȥ㡣
̫֮ԺʲϣתһɫӶ˲ЦǡףҲҸˣҾͰѶˣҰȫɻҡ
۴һɺϣ˲Ʊμһ׻ᣬǴһ׮⣬ԺҪԽջķͷ֮࣬ҲʧٵҶ磬ۡ
ʲôģ
˲ҲûнԱߣִ˺ɫӻ£ʼһĵӣͲĲˮ˳Ѷ˵ʮڻңȫԽ²ҵ
ֻҲ̫ˡ
ҲԾԺʱȴһЦмǧƽʯҹ˵ҲˣģȫԽҵģкϷȨ飬Թ
Խ֮Եùʰ
˲ưѺɫӹ˻ȥһڳٺЦ㴦û⣬йҪɡɣϾôֺܺķģ˵Ӷɰ롣
ԺûĿһۣҲûּۻۣϾ˲ưԼæǶʲһڣɾɰɣðڳ֣ҵԽȶ׷С⡣
˲Լţ磬Ұġ
٣ղһֱû˵Լ¡
Ժ赭дԽȡǮƺ󣬾ͰĿתЦʲôʧȥˮ׼ͣƬ׳һ仰ǲǽˣΨܸˡ
˰
̾ϢЦһصȷʵǽҲ죬Ľ֮ɼԴϣǰЩ׼·״ǩÿʮĺͬ
˲¶һĨȣѽ·״ࣿǷպĹ尡ǴҴϵŷʹûʮڵ󣬺ʲҲ൱ɹ󡣡
ʧƻ
ԼԴԼգڱʹαԼյļƣ淨಻ҪϵƭȻԷûȫŽ˵Ļ˫ȴͣ
˲޶˲·Ū
Ժ㵭һЦ¥һսûѵ
Ҫ˵Щʲôʱ߶ڵĴһʱŮ¶ʮˣһһŮעĿŮʱƯеɷٴͷŵӻνȺ
ƯŮŰ򳡣վܣüµüëŮȻƲ߶򳡣ۿ˿ܴżޣ˵ԵʣŮһӲ
㣬
ЦʣƯŮŬҡͷЦ
С˵㡣
껷ΧȻһЦζŮŨ仧٣ѲԼˣ̸һڰŤǻӢŬͻ˻ޣǲɡ
ʱŮÿɷĵͷɨԺһۣ䵽˲ʱӹһĨмȻһ˼̶ж⼸ǸӹŹ򣬴ǴװӰˡ
ǣ뿪
ָָԺǣӣҵġ


0990 ѵ
ţӣԺһЦˡ
ͷֺӵܲûУͻװʵȱһԺҲûлһ˶ԷֻǶʲţϻɨԷҲֻӹЦ
Ψоϸ˲۾ִһֹϱڣ󼷳һĨЦݣҡٽվڰǰǻһ棬ȫǳ
ԶԺһ仰Ц϶Ը֪Ҫһַʽѵ꣬ʼӲȥתԱĹۿ֪ӻԷϲ
Ȼ
걾Ҫ֮Ժ븻̷ڼ˲ʶȤȷԼĻڸоȤȻ֮Ҳ߸̧ͷó򳡣ȫҵġ
ֱֵԾ˵ȫڶϡ
Ҳ˲˵ЩʲôͻֽйһԱ֪˲ڵķúͽ˵ȫԼԱϣ˰׼ãСźƯŮ˶
ӰƯŮںװ̬ƣԸоĵҪƯŮ㵽ҪԼֻڻûõʵԵĽչԱֵͱ
ԱŰֹڶԷͷ̬ȥԭ֪ԺԱȰĻԱŻҪ߼ֻǿԷΪǵӣɢȥͷ
ʱŮ˲Цʱ¶ӣСӻǴӵˣ򳡲ûռ˵̬ƨƨߣ¶΢΢ҡͷҲ˲ǡ
磬٣߰ɡ
˲ƴʱѾվԺߣӿһĨЦʱ˲ƾϸ㿪ڣǽѾˣһЪϢҲûʲôνο˷ǸԼ㰡
Ц˵ⷬʱѾֻ鿴򳡵Ŀָཱུڼϵɿ죬ͬʱֽץԺĺɫӣ˲òпһžɵġ
ԺЦһԩͷѪ
ҲһЦһںȾвˮǰ϶ֱӰѰȥԺ˲ȴһȤǾٲ볡λӴ΢΢üյͷϡ
ʮʱŮڴ߸߰ͷǰ߹Ժ֮ԱǣƲƲڳķ˵Ժ㲻ûзŭֳ³Ȼǫ
ߣߣ
һ߻ԺȥһŮڣ㣬㲻̫ãſԻ㺹ˮ漸˰ɣصҴȥȫݻ档
˵⼸仰ʱϳһĨ緢پҿһ˸о綥⹫ӣݻ֮ʮ󣬸մӱǴԻ˲ҡͷ뿪򳡡
˵εһ㡣
ƯŮ΢΢üºίȫ֪ʮԪ֮ǹ˵ҲԣǾͣ죬Ժֽ͹ɣСӾ뿪ۡ
Ҳ֪ôġ
ͦſǰԾһĨ˹âȻǧףݷĸſȹ֮˵ȴΪ㡣
׳ⷬȻģƯŮڵȻֻ˴⣬ִѾ˵󣬾һһ㣬ⳡ֮һ
ÿ꾭ǧڣ񻪹м䣿
ˣ׵Сʲô·
ķʣΪŮһЦֻ֪Էڻһ㱳ûи̫ϣΪ˵СͦоģϲԵָ鲻ϲǮ
һ
ңǰԾҲ֪Էݵ棬˵ҳɹļʷһ㣬֪ԷϸŪɳ׾ҶԴ˲ÿɷ񣬵Ҫһӡ
ͷҡò˹ƵģָڰĦҲǵģʲô˻Ե֣ͷŵԣҲһôҽأ
¶ҲŮ⣬ƯŮȻ֪⣬û̫ϲң赭дڣҲһƬģҲǳûЪϢ죬ûʲôʧ
У۹⡣
Ц׳һ䣬漴ڴֻףǺú棬Ѿܶûлػˣ֮ǿɣô˵ҲĴ֮һ
ƲƲЦҲţк𣿡
仰ˮƽ
ЦЦ൱̶ڸǱղǼռ˵Сӣ΢һͷƨƨߵˣҲ֪ӡ
٣˵
ʱһԱεĴһܹһϸݸ꣺ǸղڸѣҰ˵͹ҪתǷǳллĿ
˵ӡ
һһмҪֹԱ˵ȴʹۣҪռ˵Сʲôãһ˲亹쭳򣿡
ʮ򡣡
ƯŮһʱԱС꣬ƺڿƱԩͷŭһѾסԱǳɶɶôҪʮٰ
ûǮҲǳ𣬵İСӰһʵܣҪȴƳƯŮԱߣҧ촽ûж֣Աصûɶɶˡ
ʳˮɨա


0991 
벻ô֡
ڿʻķγϣ˲һֵ֧ǧĺƷпԺӿһĨЦһΣñ˵ǮµȻ֣ο˻򡣡
ð緢ȨԺǾͺɨ뾫ʳ;ˮȻһ͵Ժ¶Ժ£ЩŲõЦݣԺǰδá
æСʱŰʳˮ꣬˲һ֧ƺԼ˿ŤԺһ˵С֪Լ򣬻᲻Ʒأ
⵹ᡣ
ԺҡźƣǹһĨЦصƯŮڳٷŭҲװڶƯŮ¶ӡǱ˹飿ֻڳѪ
ϣһںЦС̬ӦǺ⻪ȣһеǮ֣ѵɣ´λŷʿ޲ƯԼƤ
٣ףŮʲô
ԺЦЦûپĻ⣬ת˲Ƶ£һֱҪҸŮˣϧЩӶûʱ䣬˼ֲ²ҷ׳ɹ
˲ƺһڳԼԴڣүүһѽܵģҲ˷ʱ䣬үү˵ѵӲܲҾ͹ۣڶԷһ֪
űľҺЦݶһĨүү֪Էʶк͵ִüָҸˣΪȿȽӴͷٸҶԷϸ
ϹȻǡ
˲Ƶļ漴˲һЦڣʹ㲻ԷҲӦϱǿǿϣŵԵǧС㣬Ǽҵ
˲̾Ϣһ˰ѡ
˵˲ԥһ£ҿүү̬ҳ£ײأʵҲ˼ܹοǸоʹ࣬ϲǲϲ
װϲӡ
˲ƺ֪ԼԸϲ¶һĨ㽣СѧʱҪ£һǳΪͨµ̣ڶһϲˣ̸һϸˮ
ԺһۺӹȻ˲˵˸ʵӳ죬ǲòϣӵܹең˲Ƶ飬˶ǰԼ
Ѫܵʵдƴһǿݣǵûд棬Ƕʮҵ꣬Ҹʱ⣬ֻϧλݾ޷ͨ׷ഺ
Ҷ꼶ʱϲͬİ
˰Լ˵˲Ȥǿϸҵ뱭һ룬һݵĺŮϧͻȻתУˣѧڡ
˲Ƶļ˲صǸԺлûһȴõЦСŮİŵβ裬ԼβʱĶߵĺ㲻ϰ鰮Ҳûʲô
˲ȴ޾ᣬһá
Ժžµĸ߽űƺȻ˲ƻһι£뱭ڱ˵ʲôʱ̶Զ˵ȴǺˣ̶ҲΪμһİ
׳һ䣺㲻ȥҰ
˲ƺһڳЦҡҡͷʱǨҲģ˼ӣֶѾǵˣȻҿԶϵȥҳŮǸˡ
ǰп𣬻ҵļ䡣
Ҳ˲һˣԺ϶ڰǳǷװףϲϲǾǣóԵֲһĨź
Ҳòϣźá
˵ˣ˵˵Ķɡ
Ժѱкڣһ㲻֪Էϸģô棿ѵһڴһ֧õ壬һһɫƤϺ̲ʱͷ
˲ƺٺһЦѹǲ࣬㣬õ˺磬ʮʱǵøҴ绰˵æţǾͱʾҸԷʣҡ
Ҹ˵ͲùŰ
Ժһ۶ЦʱԺĵ绰ȻƬ̾һЦҴ֪ۣҪǳһٷҿ׼СӣҪҪһ
¥
зԵȻȥ
˲ȽӹԺĻ⣬ӿһĨЦ⣺ο¥߼Ļֱζ˵ƽƣϽӰڡ
кܴͰ
ԺЦЦûлصȻ֪״˲ھý϶ϵٺͻٵ֪ʸԺйϵң̰ѶӵܵĮӱӡ
ҪͨԺ֧֣ǿʼصʣǰ±һҵҪֽٰԱӦ꽻ʣָϼŰһְ
ְ񲻸ȴҪ
ҶʴʱҲ񣬱ϾʱҪһܹȫҿԸԺԻˣԺ㻹ûȫɢɱĵģʺϡ
ԺûлӦʲô˲ƺҲûٴȤѸʻԼõ¥ڹչһʮ·ڵʱһѾͣĳZ8ŶУҵǺա
ƺͦͨûţ壬ȴ΢΢һŮõɫͷСɵī¶ױһǼƷСǿͷȴһĨеĲɣ
̵𣬳Ӵܳ磬Ů㷢
ԺŮʱ˲ƾƱžأ



0992 ͷ

Ժ˲ƵľƱ΢΢һôҲû뵽ӻԱŮ֣ɨӹߵ˸Ҳ崿ǼƷСԼһĨį
仰˵Ժ˵Ǳϵ˵Ů˵ٸĵ͸Ѿ͵ɬ˲ƴһٸϿհӰ̫졣
δҲ̫ˣ˲ƸոսСʱ££ʹʵеɺϺ͹Ѫֻ˲Ƶֲ٣һݼԶˡ

˲ٶȰųǱѾХŴܳȥƷٸƺû˲ƵĺУ͵ıȵģ»һߣ˲ƵҰʧ
׷׷
˲ƻ׷ȥָҪհ죬ѸٹҵƷٸ׷ȥúĳҲٸԺְ˲ƵĴԴӲӳ˻
ģǰĻܲˡ
Ժ˲ưϲԴ̽ͬʱ׳һתע϶ô϶ǰ㲻ʮûм˼Ůʮ˱䣬ղһ۾Ͷ϶ݣ
Ҳͷһƶ˸ǰʮı仯ܴҪϳ꼶İе췽ҹ̷ǲе˼̫ãղٸǺ԰Ϊ
Ҳ֪ô˵
˲һں걭кƣԾһĨâղӴܳȥʱ򣬷ͷ̬̫񰢻ˣÿβ𳤷ҲǸоҸҶ϶ʮǰİ
ԺЦ̬ƣҲһ֤ݣ˲վ̫ٽ԰̵Ļ䣬ܹѼƷٸµʱ򣬳ǺεȵΡ
˲ȷʵΡ
Ů˴ڨҲַʽֽڰɣ
ӺӲѱٸ˽ֵ·ߣƷСһΪҪֱֻܲ˲Լɢȥ䱸漴ǹ˲Ц⡣
˫ŵỵ̂Ϳźɫָ͵İָûԵʲô˻ֱַ˵ϲҪҲˣֱּ򵥣˷ҵʱ䡣
ɨ˲Ʊӣ촽һЦСֵܣ߳ҲǷǸĸٻҲƯŮ㣿еҪ෽ʽǲҲұ㿴ϣ
ǲǸøоң
˵΢΢ֱͦȻӣЦľ£Ҫ㿪һüǮҿʲʣʵĻҾͼٰһγΣһһξһγһ죿
Էֿҵ˲Ƶ΢΢죬֮Ҳ¶һĨʧƷٸǰˣô˵ôﲨͳһĨ糾Ϣ
Բͻˡ
˲ڼƷٸǰ¶ӦеòٸҪҵİһĨʧܹ꣬񶨵аֺγһأ֪Ӧԡ
ֻʮ·ʱķ緶ȫưſ˻һ崿ʮǰİûʲô𣬿ϧǰƯٸֱ˺ļ󣬶ԷܼƷǮȻ԰¡
Ǹ
ٸָֺϣƲƲ켫ȵԭ˲ƣˣ˻ʵķϣҲͲƽҵĳ´Ҫ椴ֱһ㣬ŤŤսû塣
λ㣬һζǮ
˲ŵͷʱԺҡ³׳һ䣬˻һ˲һ㶣ٸҲͣͲŵĶ̧ͷɨԺһۿЦҼ۸ܹม
٣ǧ
ԺһֵǧԪĳƱζЦݴŵͽӵζ򣿽㲻һ۸ܹľɫѹתлҾöǮǺʵģǮ׬
ľɫɴ
ٸЦеģת͸ųŮеʣһҲŭܵ⻰ԲˣѸղŻܽҸϴҪҪԱ߹ۿ
˵ȻûɲԴ׵İ
⻰̫ǿˣڳ˶ĿɿڴȫסͷһЦ֪ԺŮˣﲻסԺĵϷ˳˲ƵĹϵٸ밡
ǽ㲻ǵ̫ܵС
˲ʯ̫ܵС
ٸֺƮһ׸漴С¶һ˫صĴʻ㣬һģרҵƷٸЦ˵һ󴮼ʹڻҲ¶ǻ󣬰ìͷԺ㣺
㲻ҿ԰㡣
ٸԺ㹴ָǰ˫壺СܵܣһʮԺһڳʵǿʼһЦҲȱǮ˰ɣٽӽ⡣
Ʒٸ΢ЦŴӰͳƬ񿪿ڣ
ãҵ绰
ٸƬԺڵĳͲﳤȥǰл߳Ÿ֪ģֺοһΪѷ֣αһ´桭ЩڲʣЩԶصȡ
Ʒٸ𣬼еһĨɣУ˲סΪϵһĨƯ羰ߣԺ㿴ԶȥĳӺͱӰӹһĨЦ⣺Ůе˼
¥ͷư
ԺĵɨµƬһۣЦŵݸ˲ƵڣֲǿƥǴ仨ˮԭ¥ͷɶ϶ڻܴϿӰ𣿡
˲̾ϢһԴû˵


0993 ɶ
¥Ż˼䱾ûʲô
Ψһͬǰ߹ŵŵ¥·ߣûŻ˼Ľ̻Իͣͷ˭ڷԶףڽǮȨƴŻʱ¥ֻܲȡ컯ֳֵһ
ɢȥ˲ƶ԰廳ԺǺָܿЦ̸˲ڷ񶨶Էа󣬾ԺѼƷٸ³ڶλٱһͷƴȥ˰
ԺЦ
п˹緹ӭС̰ԺӭӽȥͣŵĹƹ׸ߵ¥ǻνṹ̳ǰһȥɼٹ˽ò͡
̫ܵС
̤׼Ĺŵ᷿˲ٵһЦ׳һζĻԺЦԴ⣬̫ܵС컰вصʲô˼
᷿µƻͨٴһŴԲռ䶼ǿյģǸñĵط᷿ұСţϹŲԼԼһңٲȻлŮ֮ء
٣лл
ԺһãȻʵѼ͸֪·֮£ҲЦ漴ָ⿪ڣ粻Сûôϰ࣬ڷҳؽɶǡ
ܹ˾ҾٻҲԸ
ѾԺǵԸԿЦ̫нʱһɫŮӲŸ߸ЬŽδЦк٣ڿϲ𣿡
ѵһ¥Ҫþһ㡣
ʰ۹ǰĨѩƿųЦ˵Цˣ竱ȲŴ٣ÿ¾͸һǧ㻨Ǯ̶ƽǮ¥
˵ָԺǲ䣺żλֵԷ˳Ҫ¥ͷɶҪúźź¥Ҹұ֤ԱŻҪ𡣡
٣٣١
ͿԺǣһ˾֪ѵõĺͣüЦӭԺǰƮƮǷһЦԶӭ٣ͼ¡
Ⱦеիˣϰһ衣
Ȼ֪ԺǵݣԴʶǵ̬жϣԲ򵥣ҪֺΪ¥Ӱ죬Ҫ֪¥Żʵġ
ˡ
Ժ㵭һЦû̫ǰ̴˿ڣֻһСӣ㲻ʲôֻͣǳԳԷȺȾƣųͲøˣȻɶһ
Ժ㿴˲һۣЦζɶǲ˲еİԺ㿴ó϶һĨ˲ƴȤԼɶҲһ˿⡣
ƽʱɶûա
һĨЦ⣬Ἣ䶯һϳСʱȡͶ۸սܹ㣬ɶ鲻λҲѵõĹͣȥһʡ
Ժٶȹ˵ɶλüȣҳȥš˵⼸仰֮󣬾תſ˳ȥԿͽԺǡ
ٺá
ԺµڶƵʱһŮӿ˽ͬɽδʩۣ֬Ө۵ļŵΣ·ոճԡ֮һ㣬ͬƵĺڷɼˡ
ϴһɵĳȹڻŮҲȵģòʣŮȻȴ˿ɱȣѵõһĹ̬ΨҶʦʦѹ
ｻɶ
СܵܣҲڣ
·绻ƵɶĿܿԺ㡢˲ƺˣ漴Ŀתֵ˵λͳ¥ɶɶȴλõˡ
ʴǣ˲Ʋһ죬ԺҲ¶ɫŮ۹ԺͣһͣһЦ˵ѵõӢۣô󣿡
ֿ˲Ʋ䣺ٴųҵĳôڱóĬĪǾɶǷ糾ŮӣԴӹƲңҸղŽðĴˣ
̼䲻Ժݣס̸ЦȨԺ㲢ɶ³ԼݣֻǸпŮӵĽǿ󣬵ЩɶĴϻۣ̿Ц
ޣô֪ݣǰ
ɶʲΣ͵ɫصҵȻûмλ٣ֻ㾴صȨӵûмǵԼϣѿٵݡ
٣İ𣿡
ɶԺûа䳡̸Ц֮ߵ˲ƵȻһЦֱ׳һ⣬˲ƺϰֳ棬ֱۣ
Բðˡ
ɶŭĿ˲һۣһﲻվߵԺ£ǳŭĶɫڳ˶΢΢һɶҲ˲һֻۣǺԺ̸Ц绨ѩ¡
ʱظ˵ƾʷҪš£żֶθĺܣԵҲԵùڷŵҲһ˿΢Ц
ɶȻֹһͣ븹кվһ߽ŮӣϱŸɫɶζʮ㡣
Ƿ·ȼ赸˲ȫɶϵ飬֪ǽԼҲͶ뵽赸Уһ̣˲ֹסĶˣɶҲ͵Լ
Ŀԡ
ɶͻȻ¶ɫȻߵžƱԺߣߣ̽齣ǡʱ˽ȥƷƽơ
Ƕ֪ҪõطԺɶǶζЦţ˲ЩģǸվʱһں걭кƣʼԼΪξܾɶ飿
˲ƵĺʹȴԺ㡣
ԼܾŮˣʲôʸأ
ӺЩͷûȥƷƵ˲һ᷿ɳԴŽ׵컨壬˼룬ɶٻӰ΢΢ĵʱȴһ绨ð
ɶ

˲һѱסʧȥš


0994 ¶
˵˻᲻ᷢʲô
¥Ķ¥ʵİĦϣһز磺Ѱٺݺݴ̼һѣʧȥʹ࣬ʧãӦѧϧ
Ժչһ½ǣǹһĨЦ⣺϶첻µزµ½ͣӵԸԲɶһֻᱧɶ½飬һ֣ص˵һḺġ
Ա۾˲飿ȻҲǵһμɶòˮһŮˣԼֵϲԼԼ٣ԻһͷԽɶᡣ
һٿ顣
ԺŲŲӿů⣬ָһãҶ϶βʧԺҲ˵ȤãͶһѣҾͲӹɶġ
һЦҲ롣
ҴҲ̫˲ܹɶᣬԺĴ̼£κ˶ȫɶ˵磬ο˲ƳԷʱ̸ƯŮҲüɫ衣
Ժһٸ۱ңţ
֪ģֺοһ
˲ɢȥɿɶֹͣ߶߶ߺɶŲŲ޳˫վǽϰһťûжþŮӽŵ˲ϴ軻¡
ԭⲻĳȥ㲻úǻЦ𣿡
˲ʴӻеŵӣɶȻһЦߵǰͷһڣʹǲЦ㣬Ҳ̧ͷģɶʵҲмִȤ³
ϵķ壺ɶֻΪеĴӣղŵߺ͹£֪Լǳ֪һжͷ˲ࡣ
㲻ϲҵӣҸһ㡣
ɶĻ˲ƵͷûٿܣӺڸɾĴϴѬ˯£ɶԼǲصֻ϶ֺ֪
ګګ˵֮Ź
ɶ޸Һòã
ɶǳЦˣƺ˲ƵĻоЦǹŴ¥ϴĻ˲飬Ƕ飬̾һɵģ٣ллĺ⡱
ôҪܶǮ𣿡
˲ɶƬڵڣǮ⣬ȫԽϰҧŲŵĻһ뷨Ӱƽ֮Ҫ¥ȥ
ڹŴ˲ƾһ¥ŮϲĶͣӶûһǧô˵Ҳһˣֻɶȴҡͷס˲ƵӵǮ⡣
˲Ȼ̾
ô㲻ϼңǲҲʸ񣿡
ɶӹһĨȻǰʵϵΨһӣǮȨͨ죬ҾǸҲӰҪȢΪôֻΪҸеƣ
ʲôϵ
˲ƺһڳƽϲ㹻ˣҲϲܹҵĹ»ȡЦңƾһ㹻Ҿ㣬ûʲôҪ
̾ϢһԼ۹жϣҲ˵ĿɶҪ³ç嶯Ǿ˼ǵģҪ˽үү£ҲҪһػɡ
٣лл㡣
ɶ¶ԱЦݣβסĸжص֪ĵģûһ˿ԥԭд˼ǵ׬ǮƣͻȻ뵽ܹ޸˭أ
һ䣬Թޱȡ
ɶ´һ磺ЩɫǸҾͶģʵľګȤȻмĵˣֻҪ뵽޸֮պɫ˥
ĵ龰ֲĺ
㹻˲Ժǽֻϣϵ·һһϣռ㣬ϲȢңҿóԼϯϲϴҡ
˲ҲӴͼ޸Ұɡ
а
ɶӹһĨȻɶḡӣҾϵӣϲϲɣҲܱӹˣ٣պɶľӣҪǵá
ǵλãɲɶ
ɶûƭ˲ҲûʲôƭһֻС࣬ϲ޾ҳΪ̫ȷʵŮ˵룬ȴɶҪɵղסˡ
һЦżҺòã
˲һʹóɶ˵Ļû˿ѣصŮӣû˿סٸнƵƵ󰮣վһݻƵ顣
Ǹ껹Ǹο˲ԼҲ֪
˲߳ŵıӰɶ֪ܲԼѾˣУڵõһ飬ôͻȻôƣôݡ
㹻ȥһˡ
ֻЦ⻹û価ɫֻ۵Ҹɶɨ绰һۣɫ˲ػһĨѿ˼վûнػȥ
ո᷿߳ûһݲεС㣬ֵסȥ·ǹһĨڣɶҪתһ䣬绰Բӣľۻ㲻Բȥ
мۣҪæд
ɶһʱЦ׳䣺Ȼ㲻ȥĻҲ޷㣬ϾϰҡǮƽңĸĸȴҪСģͷ˶¹ʶ࣬СͲա
ɶɫޱ䣬̧ͷԷѾȥ


0995 Ҵ
ҪȢ
ڶ㿴źɫʻ¥˲ƣȻðһԺ𾪵Ļ˼ͬʱһȻµӣûΪڿЦΪ˸ųȹâ
ߵĲùԡ
˳ļᶨĿ¥ȥԺһµɶʻ¥ȻԶ飬ӦеļƷٸȴȻʮ㣬׳Ϊÿõķ羰ߡ
˲עʧıӰҰԺĿɿڴӾʲô̼ˣ¥Զٷ´һŮˣȻͱɽ˺ҪȢ˼Ϊޣδ˵㡣
㰮
ԺһƣݹȥһЦʵôʧˣǴվû壿˵ⷬʱûٿݸʣ˲û׿ڳ;䡣
˲ҡͷûСͰѷ䷢һаɶϴ֤һһʮ֪ʸп˲ǴʱҲʶһ⣬˲Ƕ顣
ٿ
Ժнӹٸ۱ң漴һĨЦ⣺϶ǱɶˣҲѹ֣ɶƯ顢ѧգߣΪ롣
Ժ㿴΢΢ͷ˲ƣ̾Ϣһ䣺ǰŮǼмǴ˽Ŀģɶƽ⶯ģֻƯϲҲһҪȢΪް
֪𣿡
Ժ㲢ǳӢ۵ˣҲҶʦʦˣԸŷ磬ɶŮǾ벻ң˲ƵŮ˲ݸȴ¥
Ժ㻹Ԥһ㣬˲ƼҪȢɶΪ޵ĻǽЭţɶԹ췽ʽϢȥ뵽϶ΪήҺģԺ׼¡
ǰ٣ϲֻһʱ嶯
ȻҲоеĻƣָϵĺɫ飺ǰûŮӣһû˽ĵݽȥ㻺ͻ֣ᷢȢŮӡ
˵Цһ¥ӰҲṧ˳᲻ҲҪȢǣ٣ȴһ¶ɶУҴҼС㣬֮ٿԼԡ
Ҹұ֤㵽ʱ֣ᷢɶǰ⡣
Ц׳һ䣺ֻǺøСԹ˵̬Ƹ֪˲ƣҪԴ˶ҡеľԺһܹԤ˲ȢɶΪ޾̸һѪܵף
Ҵû˵Ϊ֪˵Щʲôֻ³ǲСδһ㣬ɶôƯŶգվһ˿ĻŮӡ
οȢɶͬ£
˲ƺһڳֵһ֪ǵĺ⣬Ҳ֪ԼһʱøУ֪Ϊʲôɶ˵ϲҲزӵʱĪʹ
ֻǺøУ
˲ﷴ׳һʣ漴ԺǵĿЦ뿪¥ԺıӰҡҡͷһֱϣ϶ӣڶ赲ǲ̫ˣ
Ѹ߽űԺļ򿪿ڣûֻǴ˶ϵ׵Ůӣ㲻ǧС㣬Ƕףɶ
ɶ
һЦֻϧ
Ժ˲ƵįӰ˸һĨâδ氮໥ϲһῼȥ̽̽ĵ⹫棬ô˵㡣
ԺȻ֧˲Ƶѡ϶ܹ̹Ҹ㣬ȻԼҲ̫ʧܣɶҵȻɱ֮Ժȫδûϣ
˼ҪҪȸӳɻ飿
٣ӭӭ
Ժ˼˲ƵʱŻֺݻ᷿һɫŮӭӴſİˣЦ𾴣Сû𣿡
һҪ
ͬλºԺİھλûƯŮߵɣ̺Ȼһ绰иʮҪȷһ¡
˶ȣұ˵ôС⻺죬ǣһεˣôҪȷϸڣ˽ֻǹҪתл⡣
⣬ԵŰݷá
Ŀףٶ
귢һˬЦʿɸԵһҪҪСǿĪң˿֣٣һΪʲôֻΪΰꡣ
ҲЦƱǿһ£һںɨ᷿ŮܶûлˣΪôЩڷԼˣȱڸĽ
ǿ΢΢ֱӣȱöź
һĨâ΢΢ܽеľƱߵһƭ̫࣬ȥ߶򣬺뼸Сһ棬Щ˵ûѻˮҳٶ򡣡
˵仰ʱǾԿģǰʾķƵǰ¶ĿʮǸһ⣬ǣ޷ҵǻƭӱ򳡼رϴˡ
ǿĿɿڴ漴Ȼŭһӣģ˭ô滨٣½Ұɣұ֤뿪ǰǳȴдˣȻٶ
ǿҪڰǰԼǿԼͽС㷢С꣬ҪǣΪҳƭӵеģֻҪֹһ绰ƭӱػ
Ǿллˡ
ǿȻӣӿһĨЦ⣺ҲҪ̫⣬ץѵȻãץҲҪԼģٶֻСĿ͵Ǽҩԡ
ǿһЦȡ
¹Է걾ҲӦ꣬ǿĽ鲻̫뵽ۻеӰ뵽߶򳡵ıͷŭ͹赶ɱҳԺǡ
˿ǿбãЦһĨãƱǿһ漴ΧЦڶȱݾŮٰ˵ȵļƷ΢˳۵ҲûС
㲻С㷢ŭĻһûɫܡ
ǿٵϰ뱭ƣѹص
¥иɶƵ˼伫Ʒ
Ȥɶֲ


0996 ¶
ҹ֮۵ƹ룬𷻵ɫưɾԵ͵ɫôһŵʺ͵ĮߣΧ¥޺ƹƵӳԵ壬켣˿ɲᱻƭ
ľư֮һ
ʮ㣬Ժĳͣɫưɡ
ҶְʦṩϸʾҶǺĸ׵ӲùҶʧɾ׾֮⣬Ҫһ㣬Ȧ뿪ҶҿʼǨɧš
ɧɺܼ򵥣ҶĸȻҶңʧȥҶҶĸ˷췭ظı仯ҲĿȫڽǮϣʼҶ磬Ҫĵط
Ĳ˷ӻ˵طҶҲĸŮҶĸȴʽǮջػѾõ飬Ҷĸ׼ⳤסȥֱҶƽ
һǿӰҿĽȣҶҸ屻ҲúᣬʱֻּȻҶǱҲɾԱ飬ȴȻ޷Ͼɧš
ҶĸĹִ˿ȰҲûʸȰҲ̫£ֻ֪ҲҪ˺ҶĸŮͬʱҶǽϼŹҶȴܾԼھưһݹ
٣Ǿ档
նҶҲ񣬵֪ҶǶԺͷǷеŨתҶǵԼɩ𾴣ϼŸżϰְλн򡣡
ίܾң˵ҪԼˡ
ԺЦ̾٣Բ𡣡ӿһĨǸ⣬ƺԼûеΣϾԺհٻϱҪʺرԺһΡ
¡
Ժļ·³ҶʧѾһӣԺ߾ȫѰȻûټûаﵽҶǵ˵ԺǺԼҶұ÷Ʈҡ
վھưǰԺĿƬ̣ưװΪʽ־ϸ£ҶưְȻǾѡ˵ЩĴɢĳӲѡưɡ
ʻۣЦ٣ȥɣ
Ժĵĵͷǰ˼Ŷ룬ư㣬װεɫ԰ɫΪԵأȻڸոʮӣĿѾ١
ʮͣȺд
ո̤ȥһƯӭǰԺʱ΢΢ȻԵɬ֮⣬ҪûνѰߵı飬һ־Ͷ֮䶼ʱ޿̲¶ĵȻ
Ժ㶣Цûλ𣿡
Ư߷ӦЦʵǼλ漴Ƴʼۣоλ¹ߣôҲ뵽ǰСǺüûѰֵ١
λ
λã룡
ƯߵķܵλԺ˾ֱ쵽һŽ˶ˮЦݿʵλһЩʲôĩ֮ҹоˮۣСԸۡ
ɨۣص˼¹ͼСģƯɷļЦ˵ԵȣҪߣԺȴֽסʵСãҶϰ𣿡
ƯһЦʮӺϰࡣ
Ժ㲨ĵͷϲŭɫı£βŸָУû˿ı¶ʿʲôֻҡҡͷҲûٶԣơƺ
ԺҲһƿ¹žư֣һߵҶǳϰ࣬һ˼ΰ˲ƾ֣϶ѾڳȢ̬ƣִҪ¥ҹɶ롣
˲ƾһߵףȻҪĴٳԵɶľܾԺİƽ̰ɷӣҲаУΨŵ׻ûҵ취
ûҵͻƿ֮ǰԺ˲ƲҪ䣬ɶԼֻ̫Ҳǰ취Ҳ֪˶ãԱߵæ䣬ѹڣ
٣Ҷˡ
Ժջͷǣ̧ͷ˳ʵĿȥ̨ǰںüλ¹ĿˣλƯŮɰ뿿Ų̋վźĺɫƷԵ񻨵ĸ߸Ь
һɫʹͷģԵͦ޳ȻʱյҶЩ㲺ƣδۻȻɢഺŮһһɬͳ֮ǻžƱƷ
ưɰڶ࣬û˸ҰӲϹ
ԺʳõңϴԢֵ꣬ĪһĨεͣʵĹϵѾҶǵİ⣬Ҳûкĳͱܼɡ
ֻһԺֻܸпŪˣ̧ͷԺȴһ˧ǰЦ˧ӹҶǵõļβϸϸƷ̬ܵ˵ЦٲȻһС¡
ԺˮŵҰ֮УҶڵƹвһЦǣһ룬ŤŤ˧Ķͷһ£Ҳ飬Ѿư˹ϵҶ
Χ̾ϢһһĨϧ֮⡣
˵˭
ʵʱҹȻóϵܹҶϲԺ㣬ȴȾָҶǣοԺҪչҶǣԼҲ̫ʧˡ
лŮûʲôСֵġ
ʳ¶һĨŭʱԺȴȻŷƵҶǺ˧Ļ棬ϻһ˿עĿЦӦùģǾͲҪˡ
١
ӿһĨʺͲ⣬ԺӦóһŭΪնǣôϢȥأԺѾ¥ҲֻһںƿơƣɨҶǼ۲ȥ
͵ԺԶ̨ȺҪȥʱſһӿðʮװӣڵƿѰֵȺĿӿʮɫĮ̇һӸһվ
ҶС㣬ּˡ
Ҷָץ˧׳
ʲô


0997 
Ūҵ˹˹ǮôҲ˰ɣ
ûһͳ֣ǳ·ƿͽ˵Եʣҵ˹˹⻹н¹εһʮ˵֧¶ûϢ
¶һĨֿ飺һˣǲĴˣ˵ʱ䣬Ҹ»壬˵ûǮҲҪֽ𣬰ҷóУٸһ򡣡
ֲϣ㾿Ҫ
˻һԭ˾η̻òͬ飬ҶȴΧۺӵĿ飬ֻǺ촽ðһ䣺һжľ֣ĿľҪҰѷ㡣
Ҷ΢΢ͦţһһĿڣҸ㣬ҲЭ˭ҪᣬôҲ£ɱҲЭ
һЦһĨâҲ֪˵ʲôֻҪû޳Ǯĵҽڣ˲⣬ٸһλᣬǮǲ
Ϳҽڸˡ
ô۸һŮʲô
΢΢ŵʱ˧һҶǵֱģžƱǣͲǨһС̸£̸õıһûУŵŮ𣿡
ʮ뿪Ҿͱˡ
ת˧ϹŮ˵۾ߴ⻹һѪζվƹȴֿ͸ĸоûнڽ˿۾ƽ£̫ݡ
һŮ˷ˡ
˧ĻЦŵͷ˧˵Сӣ̵֣ҷˡ˵Żת֪ѶҪߣͻȻ֮䣬ȭͷԤ׵ķ¡
ȭƴ
˧û˿˿ػᱻӴͷѪȭͷû˧ڵ˳ȥֱҷµأȴһѪ
һ룬ּ˧ܳߣֱ˺Ǳճʱֱڶˣ߳ĽߴʱȻ˿ͬ
Ȳ̴ﵽһµĸ߶ȡ
˧赭дľ䣬߳ȥȲעջأӿһĨЦ⣺СɫҲٽа壿δһ㣬ȥӣߺڹѸ
Ҫһ
ԭҪȥԺ㵣Ҷǰȫͣ˽Ų˧ɱķ΢΢Ȼû뵽⻹һľʵر׳ļ仰ʾȳѾõĺڹѸݡ
Ժ۾䡣
Ѫӵ˳һĨ䵽Ʈ£û˧ĻֺвŭһСӣҶңֵǣҴ򣡡
ָʮװ󺺷ӵϣɱڶ˧֣Ҫϴ⣬Ҳмּ˧ԭ̵ģ˭㳤ñ˧˧
¶ˣΧĿǷ׷üɫĿֵ̽Ĵڣֹȴûһˣ˶ⳡŹܳõ㣬ʵעʧ
˧һ߳һ󺺶ʱȥ˧·ֱԺè׽̬ƣ֪һҪŰǣζŨҡ
ƲƲ죺װСô
רűҶǵKǳԱҪ룬ʴΪԼһеˣԺĴȿҶǵͶͱʼղˬֻ޷ΥԺָꡣ
ֻܼϣ˵ĵˡ
ҶǼ˧ɱķ߳һǵĿź߶սδ󺺣ѪˮЦһߵôСˣֻҪѷңŹ
һѾסҶǵۿŻսĳ棬ʮܰƽ˧꣬вҶת÷ӣԼԷץסҶü֣
֣
ҶӦǺܾˣֵסߣ񻨸߸Ьزϣʹһ֮ȥҶǳûѱŵ֣ӷŭ
ǿ̾ʹվֱҪסҶǣȴȻȫѾĿһѾȫѪУÿһϢ֪Ѫжϣÿ˶ˡ
Ҫ˵ʲô𣿡
ûеס˧ѾվǰһִϣǹһĨЦ⣬ʶһʱ˧һȭĸ˲䱬һѪ
ѪֱӴ˧ѺһϷŮһţŵ۴ȥϴˢưɿ֮ȻΪ˧ıŵû뵽־Ȼ˺
һ
˧Ƶϣɨһ۾תذ̨ϲûӢ۾ϲЦҶǸһβƺ£漴ŤͷſλãԺҲĿᵭ
˵У˲䣬ţеͣ˭֪ԷһǿߣԺ㵭һЦתȥѹֽѪӿӷڵȺش߹Զȥ
˧ҲȾоƣѹĵѪﵽĳһ̶ȣ֪ͻ˽Ұ޵ܹͬϵǿƣھᵽԺϵΣϢ
Ժ㣿
Ҷ˧΢΢ʱҲĿȥԺʵıӰſʧĺȻһ֪ԺһӣҲкȥȻԼһǡ
ŲƽŲȥҪ˵ЩʲôŽ˵ʲôҧ촽˫£ʲôʸȥϲԺأԺ޾鷳ԺҵҲ
ܳԺĴ壿
ǰ˭˷ĵյýǽ壿
Ҷ涣Ҳزϴķˡ


0998 ¥
ɶ죬˵ǲΪң
һĨҫ۵ĹâԡŽƵ⣬ˬĿ˲ȴһ㲻һ˿ǣڻ԰Ժ㣺ǲҴ̫Ŷȥң
˲һμɶ࣬Ϊ˲ɶӦ꽻ʴٹˣ˲ֱӶһȫӣɶл֮Ҳٶȷ̬ȣǾԲ޸˲ơ
֪ӣиõŮʺ˵е˽Ҫȥ˲ƲҪ¥˷ʱͽǮ˲Ҫ˵Щʲôɶȴֻһǣ漴űƮȻȥ
һ߾ϡ
˲¥ʮСʱڼ仹ϢûеõɶĻӦ˲賿׳绰ȴɶֻѾرգ϶Ȼɶ
һҹߵ˲ƴɶң׼ѪΪ˱⣬ϧȻûмӰҲû˲ƴʱеңǾܹԺҪ
ɶ﾿ʲô
һ䡢䡢䡭䣬ԽĵõԺýָͻһ㣬ȻԽµľŶҲûﵽԽ߶ҫۣô˵Ҳǰһ䣬ֵ֮¡
ûȤ˲ƿԺַӹһĨ棬˼Լ˫ȫɶ᲻ԼĽأϾ˶Ӣۣڵվ¶ŨȤ
磬ҼС
Ϲڡ
ԺȻó˲Ƶ˼ϿЦ֮Ũڻѧ˲ϰɱһѣСȴҪ䣬Ȼǿܹӱڷܡ
ɶһ²ѷ
ϱЦ⣬ջؽָǵ˲ƣֿܣһɶ̫ѹڷ̫أϾôʵ⣬ҲҪʱ仺塣
Ժ߻ӣ컹ֻһͷƣ೾е̫곡ϷһӾգʵﰮҪȡҼϣ̽ܣ
϶Ҫʱ俼ǣ˵ں
˲˲٣ɶҲӱһ߳ӿԼԺݹˮһڣʵڶأѵϲң
᲻ϲ㡣
ԺúͶ౸һϣͷԻҵ˲ƣѾɶ֮Ծܾ󰮣Լжϣѡϲ޹ء
Ժţ˲ƼôԺգɶԥ޸˲ƣľֻܾ֪ԼݣٵķԷҪܵѹɶԸѡɡ
˲һʲô
ԺԼֵܵļӿһĨεЦ⣺ԣ˽´ɶҲҲѽȦӣ첻ǹܿ㣬Ҫæ
˵Ժ׳Լļ⣺ֿȣҸڵڶ֣ϾɶǺŮӣҪʱȥ壬Ի㵱˵һ˼˵¡
Ժë˫֣ɲʧ٣᲻Ų绰Ҿ㲻Ҫ̫ţɶæ˵Ȼ㵽ʱҲҪһ飬һ
˲Ƶͷס
ͬʱ˲ƺһڳ׼ȥ¥ɶҪʲô˽¿ԼܷһСæԺ㲶׽˼һЦ˸֮ദ
Ҫռ䶼Ҫ룬ֻ̫˱˴ˡ
ඥ
˲ƻȻӣԺȴһĨ꣬ҶǣƼˮԵ޷ݣȻԷ˵Ůįֵ־ܿɢӰ̧ͷų
Ѫ
Ժ㿴ѪĳʱҶҲ۾ƵõĲɳԪͣɱķ˧߽꣬һȥ͡
ҶǱҪܾ˧֪ҪԺǲˣĽ֮ҶǾʹӦ˹ͣ׼ò򵥣˶ԼǷȱ顣
ֻû뵽˧ݳ֮أҶԼǧ۱ҺпṻǮ㶨ҲĲɣ˧²͵һЦ
ǣôˣͲóԣ
ûʲôֻǾ⳯
˧ʣҶ̧ͷѾ֪ĶԷ˧ҽܣԪѫǻһλպǸոձҵĻѧӣ۴̸⡣
Ԫѫ¶һ߻㱵ЦݣһŲͽǣỹԵмҽ̣ϲͺãʵҲ֪ϲʲôҶҲǺϤѡһط
ţ̽ǰðһ仰һΪڵ£ģѾȫβӲپ㣬ϼҲᱩǰǨֻƽ̸С
ǻᾡ˵ĸס
٣лл㡣
Ҷǰ뱭ţǹһĨ񵭵΢Цлл־һѣҲллҳͣллҽô飬Ǻܸʶѡ
Ҫлҡ
ԪѫһЦѣֺαؿ΢΢ֱӣһ󣺡Ҿŵ㵽㶼Ҫ̸֮ԼʱˣϽһ𺣱𣿡
Һ㴵׷ˣֻӦС
˵ʶҶھưɺ߳ˣԪѫΪչ׷СֶδƭһǣԪѫֱ뵽˻ȥԡ
Ҷֹסǣ޳˫΢΢һַֻǿ˧ֿЦݣֲ֪ʲôɾܾϾոΪҶҶȹѽ׶ΣʱȻһУ
¥
һ룬һӰֱͦͦ׾زιȻֻǵָ֮ĶݣҶһĨɫӰһŮȻֱЦݣҶǵͫӳԺ
ܵŵҶȫ䣬鲢ûоʹ˽Ҳ룬زشײһλ꣬һߵҶǰͣ˲䣬ƺ¥ȥ
ҶǷ֣ͷԪѫ˲ɫ


0999 
ǲԱΧӳ͡
Щ¾Ա˵һõʱڣְҵʹȻǳ۵øһÿμӰ඼ǳת°ĻʱⶼܣΨϰǰʱܹɡ
һɳ轴ӣһԱĲͣһ̲ЦϴԴǣưǲ쭰Աɱް㶨ż񡣡
һǹʦмһ˵ΣϴԺڣǵȻϴ˭찡ĸӲ£˵ֻԱ׳ˣϴһ
ˣԶɣˡ
쿿ϣӿһĨЦҳԻ˵һǵǵˣǵͱϻҪͼֻΧ£ɡ
𽥽ȥŲҰϵٽٵԺ㣬ǿȨʱԵò԰״ǲץԺ֣ᶼûУ̸άϣ
ˣֻܼ£˵ľڣȥֻԼѣְҵʥһ͸Ҳˣû˭һһ

߾Ա΢΢ȻʱȻ绰һ񣬸֪۾ƵһŮ¥Ҫȥһ£춪ٸ۱ңץźɫſھȥ
Ѹٸϣʼһϸľ졣
Աϵ۾Ƶʱ򣬾װѾ۾Ƶ·ȦֳѯʿڹͬѵؽУҽ֤Ҳ̽룬ոջΧһۡ
һվߣݸһֵļ򱨣Ůˣһپ£ȫûҲû֤ͷ­׹صû¥ʱºһ˫ɫ˿ࡣ
ָŸոƬ䣺ɫ˿ѣ·ҲмѺֻۣʱ޷жԼã˱ΪŮߵĴҪȥ֪ܲ
üͷһ壺Ьأֵɴ۾Ƭߵڿʵϣǵȵʲôϻܣһ֪ǿΪɱڿ㵽ţ
εĵͷ漴ֵڣ׹صһӴŵ£һ߱ס˵ҪӪߣ˭֪ûס͸ŵ¡
̧ͷأ
һڳٶŻص˵ҪæԾͼҴҵˣװҪסһȴĪӱΣྯԱϸѾСӵӰˡ
Сӿ϶⣬һ£ףŮ˺Ϥ
΢΢Ȼ漴ɶ
ˣת飬Ŀ
һ԰ĺһļݸڹѸȫݳ޻µŮϳЦ⣬һ᣺ҪĿֱǩ־ǣϵŵùġ
޳ָһ֧ʣļɷǩֵٶȺܿ죬Ҷ֮ǩ룬ֽˮ̯ϣڳ̬ơ
ƽĿŹ󸾣Ů˵ȷм͹ϣʮںͬǩ˷ģͻᵽ˺ţүӻҪҴ仰˵ллĳá
ûʲô
ڹѸԼһǩļ͵ݻЦݵĿĿԺһ˼ȨƶǮĵĿ󷽵øϵ
˵촽һ̾һҪһ㣬ҲԺҲĲ̫̫Զϴαӻѱһֻ֣Ҳһ¥μһųն
תϵ֣˵ллŶԡ
ڹѸһЦӿһĨǵ٣ҰĿתϵ᲻ʲô鷳᲻ʧأԺ׼˾һߵףӵӶ
𵭵һЦÿɷʱڹѸ䣺Ǵȥ鷳ⲻȥġ˵ϵĺͬڣҪ۸ٵһ㣿ͿԽա
лл˺⡣
ɨļһۣӣ۸Ѿϵռˣ𲻸÷ٽ۵Ѫ޹飬ҸԺе㽻飬Ǵ¥תҡ
ӿһĨţƽ䣺ʹԺ㲻Ѿ¥øңҲյĵط䱦˷˲õϵ棬үӸҸǩͬǾͱʾ
ͺãҾͷˡ
ڹѸӿһĨЦ⣬Ķ׹ڶ΢ɣգӳŵƹԾһȻѾһͣ𲻵òϣڹѸ
ڹѸ׽еĹâʶһĨ̬ƣΪԻȴû뵽ڿϧԺ㣬϶ĹϵڹѸδ³̫á
٣۾Ͷ漸졣
ڹѸͦȻӣӿһĨĵķ飺֪ټʶ㣬Ǽ˴Сۻп֮Ҿ֮꣬۱ķΣ
˵Ц׳仰ˣǲФ֮˵ٵҲۣǴһ˽£ٲĻҰŴһΣ̻޴ڡ
ڹѸ΢΢Ƿ̽ʣȹ漫ͣһǷ¶ѩ׷زʵӰŴĿĵҫۣĿⲨֻһĨȻ
ٵã
ǲĸúڹѸӣԼȥųӣ漴뵽һ忪ڣĪϵ֮һϣֻ޵𣿡
ôܵˣ
ڹѸ֪ǵͷһЦûǺϣǲ⣬Ǵһ˽£ǡñ֪ѣȻ䲻⣬Ȼмֵ
ȤҰżΣ
Ȼ֪ϴϺܶ⣬ǽܸϵٵ棬ҿԸСͱһӣǵүүĽϽҪٽ
ڹѸĿˮĿЦⰻȻĵӦ˫ȽֳӦеķ˼ҪҪʱһӰӰ㴳ﻹɶƵĺһ仰
裬ˣ¡


1000 
һɱ¼
ھ߲Ȼ참ЧԼϷӳ̶ȣ𾪶˰ĸֱӶԣʵΪɶʮһ꣬ǰ¥θ輧ࡣ
СƵĸ𳤣ָǰİƬ߷òȡֳܱ߼¼񣬷ӳʮ㵥Ƶ꣬հʱ׹¥δ˽Ӵ
ںɫޱʱֲһ仰ֳ֤飬ҽʬҲûзֿΪ˲Ӱ۾ƵĹΪСӦϽ֪¥ʬ塣
˷׷׵ͷΪҪΪһɱӰ۾Ƶʱ򣬺ȻվڳһȻȻ̬ƣҷԣɱδδҵ
ûʣ׽᰸
˵컹ƽԲ䣺ܺ׹ʱڿʵ״ʹûб֣ɵҲɱжĸŮɱ¥ܰڿűߣһδ
ڿʵ׵ƬȴߵĵûƬǵþԼ浵ϴذϵͳȴֻʬȫƬЩƬûڿ㡣
ʶƬֽţǱڲ˸˹ͬʱҲʶƬɾôνûļ¼ֻҲ类ϴйⰸӹȻ顣
ǣǴ
ۿź쿪ڣɱܼ򵥣ֻŮӣįڿ¥ھ٣ֲǲÿٻŮӣ
¼ҽЩѧĶ㶼ţ
ͬŴɫúʱȴȻֱͦ庰¥˭¥˭ס·ȫ¥ãɶΪξѡ۾Ƶꣿ
ɺϻ⣿
𳤵ȴȻĵķʣУǸ̨˭֤Ǿδɱ˻䣿װʱô£
ϷɫǾ죬Ҫ֤ݵģֻƾ²͸ܺ߶ԣǱͽ¥϶£ǲݲݽ᰸ǶԲܺߣǶԲϵľ
ˣ
Ϊ¹ĸһӣһĨŭ𣺡ھ٣ҳһְĺþ죬ǱѾһĿȻɶ߿׹䣬ûûִûɱ
ϵĶź죺˵ɵȫǴëãʲȥţҲһڵɱۣûʲô֣۾ޣ㻹ҪΪЩϸ˷ѣ
𳤲ǰڳϵ۾Ƶһݺʮ˳ʻٿھСô򣬲Ӱ۾ƵӰľ棬ʧ˭𣿡
ֱͦ壺Ը׷˰
ԱƺΪﷸѪλõ𳤣汻һٶɨɫƣκЦãҾͲ˵ϸڡ
һ첹䣺һѴ˰ྯٸΪҾúھڼˣ׷ɶһ˭Ҳ޷֤鰸У᲻һνɱ
ɫһ漴𳤺ȵ
ɢᡣ
ʮ֮󣬻ص칫ҵĺ컹ûü׷ʾƬһ£˹֪ͨתƣ첻׼׷ɶӣһԣ콫񲿵顣
ǿȨһΰĺűߵԱͿյ칫ңŭİƻϣһǿδɱȴĵȨ߸׹䡣
ʲôʲô壿ȭͷӲ塣쿴űľڣһĨΣ˶ִ˵̫ʹڳȥкɶɱҲš
˶Ϊƫִ
ϴȻ⡣
ںվھִ¥̨һƿװʱСŵĿһ䣬һҪЩʲôʱС׳һ䣺ϴ֪Ҫ˵ʲôûҪʡ
Ժе˼СΧڣЩ²ܹңֻ㣬ڻҵķͼ⣬൱ŭͲ¡
һ𣺡ʲô£
Сԥһ£漴ҧ׳һѹɶ¥¼۶ҪгҲ֪ʲôý壬ȷʵ¼ȴڼ֪ɶ
ں΢΢Ȼӵý弯ʧʱС׳һذըڶɶȥ𻯣ʬ𼣰Ѱ˽ᣬ׼¥˹ȥ
ʲôʬ𼣣
쳹𾪣ô
Сڿڴʲôϴ֪ѾˣȥɻˣȻҲᱻץȥѺ飬ǧҪٴӣȻǷַŴ١
߲ѱ򣬺׷ࡣ
ϣԶ˰֪ƶģȨֻһȰһṩϢˣƽɶͷһƬҪϽȴղԡ
ǾȫֻͼƬ
СѸתȥ쿴Ӱмĵͷʹֻ鿴ƬͬʱŵľХ뿪ɼһʢһ塣
ֻЩǣһ߲鿴Ƭһȥһ¶赺µգһƯɶһسٽӣСӻһɬ
ӺϤ
ʣ漴һ¶𾪣
ˣ˲ƣԺֵ˲ƣ
Ҫˣ


1001 ŭ
˲¥ɶĳ֣մԺڵĻ԰ԺķȰ˲˺ܶ࣬˯һȣһη괺ĿľԼɡ
ΪˣѾ׼粻ȥףүүôȰ˵ҲܶԷʲôͷ˲ƶףԴʾԼɶʵ⣬֪⣬ЦЦû徲
ֻǵȴʱʵģ˲¥ȹ˰磬ԣ죬һôκһСӣĳ˼ٸɶĿ
ڷϣڷһӻӻϷеĻ֣ȭѩ˲ƾɶӻһ㣬̲סమ֮Ϊָᡣ
ڣСʵ
˲ƿŽ׵ӻɣɤӵͺŸ֣͸͵ſڣڣСо仰·Ǵ·Ŀڣǳ
һڵسʷĲ
У˲ƺŮˣЦǵɢȥĹЦĺǲϵ֣ϵĶɶЦһһ
ô棬ô棡
˲ƵĺҸÿȥץɶ׷ȥԽǰƮԽԶУɶЦģġǶСѡֻһɶֽԶȥ
飡
˲ֵʱźȻƿ˲ɶȱˮԺ㣬˲۾һһµӴϷЦӭȥ磬ôˣ
ֻǲɶлת棿
ɶɶˣ
ɶѶĺۻý嶼ѹƵ漰Ա֤˶ܣԺɶϢȫԺ죺ɶ¥ɱˣ
˵⼸仰ʱԺҲʮȻǸٸƷСǸưӳ컹̸Цָ续ɽֻСȴٰգࡣ
ʲôʲô
·ǱһӴʯУϵĻ׺еֻͬʱӿе䣬˲Ӵֽһ㣬ƮƮţɶˣɶˣôܣ磬˽ڣ
ҡҡλδҪˤʱ˲һֹסӣȴԺ𰸣ȫǶ۾ȴԺ㣬һһʾĵĲӿ
ɶǴ۾Ƶ¥ġ
ԺҲѹ֪Ϣ˲ƣ֪˵ȫ·Ҳ˺ƣΪ۾Ƶ룬»СС»ޣʵǬࡣ
ɶֻϷӣǿ󡣡
Ժ˲ƺܻܿᱻجĻֻڲ֪࣬ʹͷŭһҪѧ᳤϶ܿɶԺҲûж˺
Ժɢȥ۾Ƶ̽࣬ҲýҵʩѹӣźܿͻóɶȥԺǾɶ¥ģھܾٻŮɶ˵Ŀ
Ҳڣ
˲ȻվӣѾˣ۾Ѫ죬ɫմӵ߳Ķħ漴߿ǰȥǰδеĵͳ˭ɶ˭Ҫҡ
ٱŭʨ
˫ֵԺ㰵̾һΪȥɶο˲ֻعϷаŮĺҪùۻÿ춼ﰸ׮˲ϵİעȷѪꡣ
Ժ˸˲ƵʱҲֻ𲦳⵹Ҫϼҵ£˼Ȼ𵱳ѣԺΪҪ֪һԺ˲ֵܡ
Ժ΢΢Ȼǣĵ绰ͨ
绰Ժֹסüͷµ˽˺ʮСʱɽͨڳԷ̸Ҳȴ˻ӦԺ˼᲻ɶһ£
ն
˼һᣬͲûжþʹߵ֪Ժ֮Ӧһ䣺ϺȻۿ죬ظ߹ٰ¾ͼңҲӦꡣ
̫ۣ
Ժϻһ˿ȻԶ̫ȥҲеϡ棬ڹѸĹҹϵעϵҹϵУϴ˲ƴҲܶϵʩѹֶֻ̫۸ʲô
⿴ϱӣ
Ժ˼һûн֪عԱһ֪һ֪ɶ¥ɱһ£ʹҴҹ˵绰ҪȫſҪߵ϶
Ϧ졣
ǹݣ¾Աļɶ壬ֻ𻯵ɶֻСʱ͵˷ٻ¯һͷǾɨɶһۣǹһĨЦ⣺ϧˡ
ô˶
һߴľԱҲӹһĨźɶ¥Ѱʵڹ죬Ҳû̫һƯϷӣͷǾ쿪ڣϻˣ˼ѰѰǹϵ󡣡
ͬϽʬƽȥǵ֮ǿʬ¯˻ȥ𳤽ءͷǾͷһӵ˵öԣ°ࡣ
ҲľԱҲɶ֮򵥣յɶǲϷҲ֪ԼӵĻȥͿ¸ûǷ塣
οֻһϷӣݽϷӡ
˭ɶ塣
˲ɱ̤۾űѪ죺
ȫң壬塭
壡


1002 ɳ
ǹݴ˲䱻ұڿơ
޹ԱһɱϵԱͿȥԱ򱻳ǹѹڽ޷ͷԭʾԼԽУһ˲ƺԺľԱס
ԺԭΪ˲ƻɱ߱ʹ϶ȴֻһֵƵĹײģûЪ˹ķҲûĺޣֻǰվʢʬĽǰ˫ȥ
ֻ˫ʺֲԽԽ
ɡ
Ժܹܵ˲ǿѹסıˣܸоջԲ˽Ϊ׹ǣмܿסǷݾ޴󷴲˲޷֮У
磬лл
˲ƵɫѾòҰףһ˫ʺȻܿƵĲǴӰҶĵײϣɶִݲ񾭣վҧŸֿڣ
ҡԼ
Ժһڳûټְֱ֣ӷһĨ˲仮˲񾭣Īһ飬촽һĨѪͬʱһ˿ȥ
Ȼ΢̶ȴÿ˶΢΢һԺҲ˫ܽпҪԣҰоͼɶ毺ݣ̸Цľţʮഺɢ
ֻûЦҲû飬ɶǳ˯İѩȻӦеľ£ȴûٶǿĹҵ飬ƺڰӳ˯лѡ
ϱ˯Ĳ
˲ƿʬɶûԺĴ޳෴һĨЦݣỨڣҸ㻻һط˯һµɶЦ绨ϵȹײġ
һ㣬Ҳһ㡣
ԺǵĳУ˲ɶ˵صҸ㻻ĵطЪϢһӵ質һĸ裬ˣҲúúЪϢˣԺƾæɡ
˸ָĸĿУ˲һڹײıߣɶһЦϱܶ࣬ҵδǣҵУ԰ܡ
ǹһĨЦݣקҵĸ첲ˣұߣҪֲҵ·ڴװҡУҪһȥʳ͵ӣһƿˮһ档
һҪһһԹ⡣
˲΢΢Լ룺ȥΣȥӰȥԷȥ԰ȥ֣ȥ飬εľÿĩյҹʼڴһĩÿ춼Ҹڴжȹ
˲һЦݣҾԺһҵǿԷƽ˾ĶȹүүҪǾҲҪңǿһݲ̲ĹǲҪܶǮҪкܶӦ꣬°ؼңҸ÷㡣
ǮʱСһ£ûǮʱҲá
ԭǹݴ˲ƵбºÿﶼһĨᣬӽҪʲôɱ˷Ż޷£һ¶ĳж
ʱǹſڣŴ״֪ʲôˣϣɶ˲вǳĹϵҺԺĽ룬ɶĲֻعˣĬ롣
Ժֹϵڵǹڣܺʲô̬ҲǷжԣ֮ʼҪлл죬֪ɶ¥ɱɶֻѻһѻҽǱãã˺
Ҫɴ̣
վԺߣԥһֻȻҺ˵ǷᣬҲЩҪ÷ǳֶҰﲻʲôæֻṩһɷƬйء
ѹ䣺ɶ׹ʱҲһСӸŵ£ץס·װԱʹش˵ǳ־˵ĺȴûȥ¼ڹ
װԱ˴Σûʧ١
쵭ڣ˾װԱ˰ƴͼ
ʲôˣ
ԺԼֻ鿴յƬһžĺڰƴͼֻ֮ȴܹԷԺɨһһ𣺡Ƭİꡣ
΢΢Ȼʶ
ʶ
ԺǹһĨɱƽػصһԩͷڸ߶򳡳Īɶ֮ǱϣξͲһôˡ
Цһû˵ŲƽŲ׼ȥҪѾˣʣ¾ԺǵˣԺ㿴ıӰ׳һ䣺ھ٣ʵҺ֪Ϊʲô
ڲѾҪ͵£Ȼ߲ڲٿŰӽԺ׶Լǰ;Ժŷһʣԥһ᣺˵壬Ųţ
Ժͷţ
οȥ
ϧվˡ
˲̾Ϣһ˯ˣһˣû£һúġҪ뿪һᣬҪȥѺĳҳ㱨ϱ㲻Ҳɣ
˲ֱһߴ׿Ʋĳǹڵƹ֮У˵ΰ˫ӣ·ҹ֮ĺǣżᶨųޣҲ˵ʹϧ
ϵںȻϣ³ɳ
õݻΣһĴƯŮϵľˮ˻ȣȴѾ£Ϧ£ԼĶȴûԼ嶨µʱѾһСʱ
ȻθǹԼųɾŲῴӣ˷ŸҲܣʹҪҲŲŶԣһ߸巢ϢһҧȴҪԷһٲŹ
ڼ仹вʿڨƵŪԷҪٵһһѵò֪ϸҲûɶ׶֪һΧתŮˣԼİ
ҪöԷźٸһλᡣ
߲ܣЦݿƯŮ׸һרⳡƺ۸㹻ܴȥϴŮˣֻǣһСʱȴûĸǿĵز
ƯŮƺֿɼȴƫƫժİʾƲȺǰ̣ڨʿȫת򵥣ԼƬԼ֪
ѾͷԸֶ¯ࡣ
ſߣҸӡҳҪÿ
飡
ûеͷת꣬һͺȻײ鲣롣
㣬л


1003 
䣡
ηУ˲Ѿӳ˳˿̵۾ѾѪ죬෴һĨļµĳӲȻŭȻ˲ѽͰţֱӰ׶ݵ
˺Сǰᣬ˲ƺ֪ܿƯŮ㣬ҲܲǺηʥЭ᳤֮Ӷлͣ汲ڻͳԺŵ̡
ƿĺϣƿػ罻ʵĻЭᣬôǲðѱҪ㣬ڵ˲˵ɶӶϡ
飡
˲ɱʱΧʳͺͱ߷߲ƽҪӢ۾Сڸȿĺ˲ǰ˫һ̯ҪСƷðСӡ
ֻǵֻû˲ƣһƮƮӰ͹춤м䣬ֻƴ˫֣赭дǵţ飡ϸѡϱڣ޿ɵɳȥ
ˣ
صϱһѪҪսȴ߹ѶϣֻԼѪ¶𾪵Ŀߣֻһõߣ鹧վ˲ǰ档
ȵ£
һӰӰӰл˳ƱҪЩðԼˣһߣн;Ѿһѱһֱȡߵš
Ǽ򵥵һߵĺأһŲһƮƮӵĵƼΪԵе˳ĨȥһӡڶԷؿڡ
Ѷϣ
Ȼ㹻ɵǱ֮紸׵Ļ϶ֱֻüֵסؿҪ˫ƻʵȫ类ǧУٿշ
ûȥʹıְֳضϵϷɣоûƣоԼλãѪӿصʱҲһѪɼһĳء
ż֡
Ը֣
һӹȻܱѡΪıڣȻ֮һͱ߻ܣѾ̫ܣǶԷ̫ܹƳ˲ƵԺݡ
ʤһƽ΢΢ʹԴûԷݣֻ֪ѭָϧ۱˲ƣϴ¼ϱҪСӣʤȻ顣
㣬л
ϵѹסȺ˲ƴϱֱӿĿ䶢ƯŮǱԩͷǡײɶҪŪҶҪ䡣
㣿
ƯŮʱѾϳ˲˭ˣڸ߶򳡻лļһ벻Լ׶յıյĵȴ˵ıŭ㣿
üһĨˣ㲻ƭ˶ٶ򣬽ջڼҵȣһֻײڶˣ֪Լʲô֪Һʧ𣿡
ʲôݣҶҪ˵
ƯŮָ˲ȵⳡףѾˣҴԴ绰ֻ壬ת㱳˺ͼ壬ûмҽ̵
˵ûУ
˲İȻͳֻظһ仰˵ˣðѶл͵ˣǧҪ˵֪һ㣬˵Ĳ֪ͿЦˡ

üŭѣƺһðͨ죬ڵվȵʲôǮңʲôʸңҸ㣬ǧҪԼиߡ
С㣬ҽø֪л䡣
˲ɫ׼ŭʱԺʱסҴ٣漴㿪ڣл漰ɱһѣҪ㡣
ֱ¸ɱлͺܿͻɻл͡
Ҫǧ˿ڵһ˺ѣһйĻϼѣԺ㶯ס۸ں󣬾ֱ˲㣬Ͼл͸СϵС
ɶ¼֮ǰѶл£һ֪¥ɶվҴ٣лʮа˾ŻǱӣʱԺڿ˲Ƶŭܴʱ꼰㡣
ΪֵܣԺ㲻϶ַ
ɨ˵ıһۣ˲ǵĲԺĸɱ֮Աǣɱ˵Լ񽭺ϴһʲôϴҲҶл͡
˲Ƶڣ䣿
ûʲô䡣
λ߸ͦŰȻ˲ƣ˵Ҳ֪л͵䣬֪Ҳ㣬׶Ҳƴ㣬ҪɱҪȨҲǡ
ΪĵһЦҽֻ׵ģ׵Ķ㣬ֻΪҸлйϵн飬ҪŮ֣ô㾡ܴݲȡöл䡣
֮ǰҪúһ룬ĺжء
һожôĺ
Ļ˲΢΢һȷʵе㲻壬ϾȻϵУȴܻΪһ̸Ҳп֪ܲл䣬뵽ĿһĨء
뵽ɶ˲˲
С㣬ҽ˲ƣҲ㲻ʶ
˲̤ǰһֱţЦݴһĨİҿԸһ£˲ƵȦֻˣһѣǵˣһεգڵһ᲻ֶΡ
˲ƽֻ֪л͵䣬㻹̸ʲôˣŲڵĻ˲ƵĵˣҪ̸ʲôܣǶûʲôá


1004 ֱ
Ҹʱ䡣
˲ƽĿڣӺòҪĴ𰸣Ҿͻ㲻ֶ֣ҲҰԵᣬҪ˵²ؼ޹ɱֶлѣҸԸĥ㡣
οδ޹
˲ЩϵһߵǣȻСӸоİоɳĿ£ҲûյıΨԺӿһĨο϶ڳˡ
Ժ㿴ϱƽ㣬ҲŮ˲ͨɫɨȫƷﻮһĨѰζĹâ˫˺󼸲漴һֻһš
϶ܷ㶨㣬Ҫδѡ
˲ƴСģ㲻ҪҶһŮֻΣΪѾɶл͵ͬѾ㵱ɺɶ֣ĥ㶼Ρ
˲ɨɫޱϱڵµУӻ˵Ե·ˣʲô𣿶˲ȴԵ·ˣֻø޸бķʽ
С˼
϶ԼٶԺԸ񿿽һ롣
˲Ƶֶе߸ϵڵչˣȫһħ磬ɷϵǣǷڱ仯ƺ˲Ƶ缫ŭ
ʤ·ЩָӰӣָҲ׷ֶεյĳйٷ̰ܻ߰ӣ޷ȡʵ֤ݵ֮£ֱŮɫո߹һһ
Զ
ʤ̾Ϣһˣүοˡ
˲Ƶ޳вҧһЦص֪һŮӣ˺ķʽкܶ࣬ңԶþ̣㻹Իҵò
վ̤ǰһֱ˲ƵҲӦţŸĳ˺ңֻҪҵ˵ôĿĻ㣬һʮٱıǡ
˲ЦС㣬緶Ȼһ
ĿС㣬һĨп᣺ҵȻ֪ôбҲ԰ֿ̣һԶһЩҽ㳢Ŀʹ衣
Щ˶ҿǰת󻶡
˲ָŵϵϱڣʱ㻹ʲô˵⼸仰ʱƽͺⲻʲô˵£ģԽ˸оĿɲ
һ飬ǿеĿ־忪ڣ֪ҲǿҵҩѰŮǷ˲룬ֻҪǵǱҩͲ̧ͷ
ϵڱ;˲˷ֶָΣȴû뵽һŮҲǿ־ʵǺŵԺҲһ˿ȻСǿ󣬱ֻ
Ȼ
Ժתͷʱ˲̣ºԽɱڣҲû֪ĳˣ𣿷ģһǺúûŻζ
㵭صˣ۾дžĴ㣬ֺһڳ˲ƣʵ޳ܱɵ㣬Щ׾ֶζԸ׶ĺ
˲Ʋÿɷ׼ʹֶʱԺȻǰļƽ϶ûҪˣлѾӾ֪߲㲻ΪҲ̽ˡ
Ů˾ͷŹɡ
Ժ˲ȥһаȰ϶ô˵Ҳ׶󣬰ݲе˲˹ֻүϾүӽܵģһߡ
˲ֹסüͷƺԺЩ⣬޵ļԺԻ󿪴ϵĴСдȱڣ֮ǰѾھ̽ìͷָǿӲɵ𳤡
ȻԴڳֱ֣ӶеѣϾ˼ҵλðϴδ²ӡźԺ㣬Ȼ뷨ȥ𳤡
ŹȥСʱԺ㾹Ȼڳ
˲һȴεĿУԺϵնȥǵǹһ̧ߣʳ̻̿Ĵɢ˭Ҳұ֤Ժǲٶ֣¶Ҫ뿪ס
ײײŮʳ౼ܣżײ壬ȴû˿ֻ䶢Ժ˲ƣԹҹӣÿһ˿־塣
㷢ģҪ˴ҡ
˲복֮ǰһۣҲſ䣬һϣСǿϣҲ˲ӹһĨңҿûȢĿֲŮ˽š
Ϊڳлͣȴء
ڳ׼֮ǰ˲ŤͷƽԺ㣬׳һ仰磬л͵仹ûʵôˣѵҵȱڣֵڳ˶лͣ
Ժûֱӻشֻǿۺ󾵾Ͱ̽⣬ոշųһֽͷԺģһŮ˫ֲſڴ·һӳԱ뿪ûע⡣
Ƕл͵ĵ绰롣
Ժֽݸ˲ƣƽĿڣֻģӦûʲôˮ֣ǳ󣬵δػ뵽һֱ֣ӵͻƿˡ
ô쵽ģ
˲ֽʧŮڣ
ģ
Ժûֱӻش⣬ָָֻֽһЦǰ뿪õžͻ̽ǵϸͬʱ֪л¶ˣŶλֻźţܰѶлڳ
ʮӺ󣬶λϢ
ϻ԰
ʮγֱϻ԰


1005 Ӳ
ߵ㣬ϻ԰ƻͨ
ϻ԰ĲƺԺӡǻȺеı͡߶ϣҲа֮࣬ĲϣڷŸָˡ̺װġơѾƵľͰ
ԱߵĻ˾¸㡣
ЩȺľһ̸ۣЩվʱ̨Աߣۿ׳ʱеŮߴߴǿȸҫëҵгɵͦء
ͳһƯߣ·ڴе㣬Ϲܼҵָ£ٶȳӦóֵĵطʳ;ˮݸһҪĴٹˣĵķ
һУȥңʵɡ
ҽӭԻӣͷϻ԰ۣл͵һߴҲúڹѸüɫǣ̫׵߲Ҳϯƻᡣ
Ժ˲ɨӶϹֵĺڹѸȻûдñڶƻѾʾ׳ǿ󣬶̫׵ָƻҲһϢڹѸϵܲɷֵĹϵ
ڹѸչļұĿʾڹѸö̫׵Ķ֧֣õԼĺһжϵţԺڻ㹻С
ڹѸҲһݸȨкȸޱȣܽӴССͷһ£Ǯƽ֮ҲͲΪȻŪһϷʲôҪ
ڹѸ緢ǿҲüɫ衣
˿̣ԼСȦӺȾƣϵɫԽᣬıܿëϢţһ֣ģǾ쾹Ȼ٣Ҳ˭ǳıӵ
ǣһשҹȥʵˡ
ߵĸԱߣҲŴЦ壺ǣ𳤶ҪٱϹϾһװҲʿڹҲסǣʵд粻ǵĸ飬ֱӷǸС
ûʲô˵ģȫƽˡ
ǿһںƣԶü绰İ꣺벻ɶһƥѵڿԷǣȻһע⣬¥ˣѶҲȥͬھ
ٴûĵ
ǿһϧúܽ᣺ҪǰĸŮϣˤˣӷǰ󵽲ֿʮߡ
ţ˫ȣƷ
ǰϧˡ
һͬҲƵźŴȺҲǴⰡڿ˫ȼڼˣȴĻ̨ɳս˵иоûѹȥͱ¥ˡ
ĸͬЦŸͣǣǣϧˡ
ʱѾ绰ˣȻһ˿Ц⣬Ƕܴٹ˲мƲƲ죬ñȲٷʣΪȻǿԺ˲ʲôˣ
ǿЦ΢΢һһʱлһϻһģ˵ɶͷ˲ƣ֪Ūɶ˵˵һ
Ц
л͸ղŽӵĵ绰㣬ǵŮԱ֪ͨԺ˲ĴԭŪʲôɶ㣬֪ɶ̼ҵˡ
㵱Ȼøϻոձ˲ƺԺһʧͷŭţܹ绰֪᲻ѰĶлѵãҪѴ̽ϸ֪ûġ
лһ˲ƺԺҵ㣬һ߾ŮеСݻʲô˳һŭǿǻӻָ٣̣˰ƽ
ž
ǿеĸ߽ű˲䣬ڵѳƬڿҪģɶ˲ƵŮˣԺҲУǿ亹ˣ䱭ӵֹס
ҲԺҪСӲԴһڶĶǵĸױϵ֣ǿ֪Լ治СΪϣܻĸ׵Ķ֮û
ԼȴɶŪˡ
٣ôˣ
һĿڣĪڲƽС£ֻҪһҪǿӦϴӦΪǸٳɳĻᣬԶͽֱ൱
飡
ʱϻ԰űһճȻײɣľ죬ճȴû˿ֹͣ˼ֱͦͦȺײȥٹȻ׷оƱĴ
쳹ϻ԰
ڸͶͷʱֺХʻʮಿγѵصĶסڣŴʮ󺺣ɱڵĻϿֲӽٳҪȨһ㡣
ϵ;˲Χס̫׵Ȩǿ԰ľǶ̫׵ظ߹٣Щ֮ʹʮа˾ǳ嶫ϹԷ׷ǹб۸߲㡣
ڹѸ΢΢ۣԱƫͷ
ȥ˭˱ӵǵҰ
ͱ뺷ĻͷѸŲƽŲ·߹ȥǵһ˿ϻ԰ֻ·һ˭֪û߳ȳƫͷ߿˹
죬мųַɣ
;ٴĴ±ʧȥԵļճײڵأӣֱƺǿͶлǳ˹ȥϻҪ赲ȴǷݷ٣ٽʮʱǱ㿪
͵ϻҪͳʱճȻɲסˣ
Ŵ򿪣Ժ˲˳ǿͶл͵ǣһ³ȥӴͻȻжѸ٣ǿͶлʹӾзӦѵǰ
û˿ǰ࣬Ҳûʲô
ڹѸӣ̫׵ӣҲ
ģ
˲һѹסҪ·ǿԺסϳԼһȭͷĶлͣһȥסԷȭͷлϵŭ飬ǱãȻǲŵ𾪡
ԺһȽϳŵıŰϢײԼȭͷ̾ʹȫŻˣʧĺţɫĺţ㣬Ҫʲôʲô
㲻ҪҰǱλ᳤
λ᳤лմţ˿̣ñص֣ȴܻԺŲһ˿ͣ٣һĺʣɶƳ׹ģ
û
лʶԼġ
꣡
Ժԥ۶϶л͵


1006 
﷭
Ƕлֱ۶ĵһͷʶȻ̸Ϻ޼ɣҲǱµ̫ĽɫҲûȤͽᣬɼĸ
һԳָ߰µԺŽʯĴ͸Լͨʵʵɱ¾Ϣлһ˲ëȻʶѿڻӦԺ⡣
һͺڲѣζųɶйأ֪Ժ˲Ƶݣֻ֪ڸ߶ƭԼСӣĶ֮ʹʾԺĺ
ӰӰӰƻ˳ɱڵĴϮԺ㣬Ժ㲻ÿҲ֪Ƕл͵ıڣŶлֵһûƮƮȥһһӰϡ
ˣ
ѪˤڲݵأԴһƫû˶˿ǵ˭Ѿ⵽Ժشɸ̾Ժǿ󣬶лͼ״¶һ˿
ɢھ̵ʮԺȴݽ棬һͰ˸ɸɾܲж𾪣Ҫǣû˱
ΪֳͰûʶ̸ϰεִԣǿֱ˲ѹ¿ᣬһ˰ĶлͿ⣬ֻסԼһ
ɵǱٰ
лͼԺ¿Լֲɫļ̫Զվ¶ӣԼӣΪһϷӶңǲӽˮ
ҪŮˣҸʮ˸
ɱɶ
Ժ㿴ûϵˣ۾ȻһĨâйѪɱ¾ĺХл̲סɤӣ˰ĺУ˷·ΧĻͱͼֲһĻ
¹޻вݵĶлͣ˿׵һڵţţ֮Уһɱڡ̬׺ݵСӣ̧źݺݲ̤лؽڡϥؽԼָ
ǣ
ͷţл͵Ľк춯ش̼ģԺ㲻Ϊÿһ˶ΪǰֵıŰסˣȫԼְ𣬺ӦķӦ
ͬʱҲеһֱѩ⡣
Ժ¶˵ǿƣЩ˷Χ͵ͣ½Ų类紵֮ԥץס˲Ҳ֡
ĶлͣЪ˹ﺰ
ǿҪЮģ˵мƷŮ˵ġ
ԺĿ˲䣺ǿ
԰ʮһԺϱڣҪֹȴϵǹס̶ּڹѸûָʱûĿȴ൱
ӶҲ绰
Ѿ侲ԺǵĿԼͿĺܶ࣬תһ鷢ֱӰѶл͸ðԺһŰ߿˲ѹµǿȥ
ǿгϢ
ʱ˲Ҳһȭǿϣú߿ڱǽһѪ˲ĦƤ⣬ȴȻ޾ȭͷͻӣЪ˹Ķŭ𣺡Ūϱ㺦ϱ
Ҫ
˲Ƶ۾Ѫɫմӵ߳ĶħʵǿֵԶ߹˲ƣֻǿ类Ժħ˵˲ƵȭͷǷأ̸κη
˭Ҳ֪˲ֻ֪˲ÿһȭȥܼѪȻ˲ǳŶ̫׶ݷҲ˲Ŀ¥ϴ绰״Ѹ¥
ס֣
𾪶лͱԺɰ˲ħǿͷѪʱϵΪ˵ĺڹѸڰ಻סһ䣬ʱѾĻһѷΧϣ̫׸Ⱥ΢΢ü
ѾϳС˭
Ժ㣬죬Ұ
лͱԺ֫۶úڹѸζϼҪһּӱڿŹǾĺͷŭԺǿʱ˳˹
Ժ㻹һ֧ƿһЦζ
Ͼ׳һ飬ǵװûϵۣͶ㣬ҸżӹһĨâ˿۾Լڳһʱ׼˻̬ƣԵúأ
ԶĶϵӢ򱣳Ž䱸״ֻ̬Ҿ侲˭Ҳұ֤ǲǵɽ֮ƣûӶ̫׵ָǲ뿪벽ͬʱĿɨſͼ
̫׼Ժǿֹסӹһ˿ŭϾӣټҲǶԺ̤̫׻ѹͷŭۿźڹѸ顣
ڹѸʱѵԺǰڣ
Ժ㣬Ҫһͣ
ڹѸּˣûнͣ
Ժ㿴ŶԷΪȻЦЦڹѸԺЦݾ϶֮ģȵԺ㣬Ҫʲôϻ԰Ұĵط
ָһ㣬ȵϴѰ۸üɹǿǳķСǶиʮ꣬û뵽ǲԣ۸ߡ
ΪԼϣ춫Ҳڳ
ˣ
ûȺڹѸ̫ԺֱӰһں˺ڹѸϣٶʱҺʣױɫǽޱȣź˻ϵڶϵʱ򡭡
Ժ㵭һЦ
ԺҪҰʱ䣬ֵص㡭Ȩ󡣡
һ룬Ѿƿ顯ǿͷϣ
˶ƿѣɺҺĵǡ



1007 ˭ǿƣ
ǿҽһѪ
Ӱӡ
ڳÿһﶼһӦڹѸƿǿôӲó°Ҫ֪ڳȨ̩ɽһĶ̫ףԺǲӡ
£
ĨˮĺڹѸǱ֮ͷѪĿɲ߻ȵƽʱסӲԺӳͻж̫ڳ򰡡
ϻ˲ɢΧԺ˲ƣһɫĻҸֹֹסǣͬʱһӰֱ˵ԺĲߣ˵ͳȥǿĬѵʾϻǿ
ԺӳϻΪ֪ϵڻᵲסƳ߹ӰʱԺǻһĨȻԷڻμ죬ͷۻԺжϳԷݡ
Ժ㵯еľƿӣɽָһ̣ҪսԿǿУϰôʦĽָԼԽĵúԺԸѾ磬ɵָԶɽսǿ
ָ⵭󣬳׵һָ
ֻ⣬ֻƽ
ֻǴֻ̳ؼ򵥵һָ
򵥣רעǿ
飡
ָཻһǳƵ죬һƴѹǿԺҲһֶս˫ǲռƺͱˣԺ㲻ɶƵĸоѪǿ˺
ӴӰҲŶأϢ׻Ĳغ컨˳岽ɫѪֱڵƹвһ𾪿Сӣƺ°ܽǿ
Ҳס񣬽ּԺϷԵЦݣƺʧˣ͵Ϯеʧܣغ컨ӿһĨɱȴûٳȥһսȻʧս塣
һδеĲغ컨ڶ̫׵˺ʧӰǰһɴ۾л̫ĲԹ⣬ͬںܶǰԹǰ㣬䣬Ժͷ˴ڡ
ڲغ컨ݼŵıʱϻѾΧסԺ˲ƣҪǰǿͶлͷ£ֻǻûеǰϵ̧ǹסˣһʱýˡ
˲ȵ˭ǰɱۡ
ҴĮδչֳô棬ȴڳŮܲˣͷӶۣⳡϣôȨˣǹ컯գҲĿŵ̶ֳǲ̫
ϵڰǹǰһʱ׼ǹɱˣԺְǿĨһ鲣赭д׳һ䣺ǿͶлˣǽҪȥ˵˵ҲҪ赲
Ժ㳶һϵʱĴһָϵڲ䣺ЩֵȫϷǹкϷɣ赲ͬԿıͽ׷ǻĿǹ
ڹѸϻһ㶡

ԺôñϸѹסڹѸǵʱ򣬶̫ڰ಻סű˹ڳλߵһԺ㣺Ժ㣬̫޷ˣ̫ˣ֪Լʲô𣿡
һڴ˵ˣһǶ۷ٶԻŽ޴׵֮ӣһں⻪ȦгĶ֮ӣʲôֱ
ǣʲô
̫ϵѵź󱲣ԴǳĿ޷ˣ˻⣬ӰǺεȵĶӣˣܻﳤʡʡԼҲкô
ǣϷ
ڳȨ׷ϲɫûƼǿ˼ҸĸΪ潣ûĿöлͲ̣ɶûмǸ£ֻԺŰ裬˲Ƶ
Զ̫׵ĳǰкá
޷죿
ԺֹΪ֪ɶŭ˲ƣתǿվǰ棬ǹһĨηϷʣϣν޷죿ΪǰӴˣ
ǴƻŽᣬ޷죿
ڶ̫װѵԺʱԺ̤ǰһҡҡͷָߣⲻ޷죬壡ʲô޷죬Ժ߶ϺʹңҲиǷֱ
Ժ϶̫ϻֱ˺һΧȥУ̫ϼһ⣬ϲͷͷַӻͱӣ㲻ûῪǹԺҪӮȡһۡ
һӡ
ԺһĨâ͸ȫֵܣ˲ƣһŮɶһ鶩°ͷ֮Լ˱Լýټپۣһһҹȴ
Ժͳɶǿȥ۾Ƶ꣬ͬлͽаӲϹɶ¥£ºǿͶлͲûףͨѸٽ᰸
򵥵˵Ұƽ𳤡
΢΢ȻڹѸһʱǿͶл˫һˤû뵽Ժô̽ȥû뵽Ժ㻹֪𳤵ıӻȻϵѽ롣
Ժƾ˺ȵڿʵѵĲҰΪ߿׹䣬˷ָǣǻҪʬ𼣣Һ˲ȥǹݹ죬ɶ˿Ǳɹǻҡ
ʲô޷죿
Ժ㷴һǿϣ޷졣žǿ˲ָӡǿͶлУԺܵסԼȴܲסԼ֣ɶö
ס֣
ûӱԺŰһϷĶ̫ףȻŭֱӴ°γǹָԺȵԺ㣬һξ㣬޷죬ݹҶ̫׷ˡ
˲ƿó̫ɱŭȻ޲ɱˣдǸҪڶ̫ǰҪԼԺ㣬ǵԺ㿪ڣ磬𡭡պٱ
飡
ԺȫӶ̫׵ľ˲ƵȰ棬һžͰǿ߷ڵأһ룬˵УݺһǼһ֮䣬ǿ˲䷢һҽУŮ˵ʹ
飡
һǹ죬һӵԺȣһĨѪ˿бڵϣƹһԵôĿģ̵̫ĶǹɫƣҡվȵԺ㣺
Ժ㣬ٲұ㡣
ǹ
Ժ˫һ˺£Ŧ۱ııĵĴҷɣ·ɢȥչֳԺ˺ۣڵƹҫ£ļˮԵϢƺҪ⻨԰ơ
ԽԵԺ˿ƻҲ˵ľĪļ£ǳɱɱô˰̣Ժ̫׺ϣ￪ǹٳԽӵ
Լ˵ӵʲôζ
Ժ쳤Хһ漴һŲǿĿɡ
붯
׳ң


1008 ˭ǿ
飡
һѪǿ˫бųȻԺȱ̫ˣȻԼĽģһȥǿһֱɱҺȻֹͣӹ͵ļѡ
Ǹڴ˿Ťʹ࣬Ѿ֮ܳΪһţڳȫ𾪽ֱ壬˭û뵽ԺᵽֵزӻУӶԼǹڡ
ԺôԵ϶ôǿ󣬶̫ô˵ҲָĴУ˴۸ѲзԺȴǿ֣Сѵ治˶ͣͺ
ԺڸĿȻη壬ӢӢǮûǮۣƾȨǿ̬ƣʹŮƷͷĿ࿴
ǿǱŴļЪԺУΪĸ׳ֶϳ棬ͿԲܿʹ԰Ժʮ˲˭֪ʵȴӲݻϣԺȫӶ̫׵Ĵڡ
ǿźʲô˰
Ժ㣡
ڹѸЪ˹Ժȥĸ׵ı˵ŭ쳣ϻҲӲͷƤӳϣϵ̧ǹڶסǵĲΨкڹѸ嵽Ժߡ
ֻԺ㱳ץʺָ׺ۣԺһưȳȥڵֱӷףǺ׿⣬ԺԺڹѸûøУ۾ʬ𼣸Ѳ˹ϵ
̫͹ǹֱָȵԺ㣡ŶܹԼԺ̬ԻһǹеȻԵòȻṳ̆ǰһָԺȵס֣

ԺӶ̫׼ļֹ́˽Ŷǿһţǿʹ˶ĲҽкڹѸǰʱ飡һǹ죬̫ٴĿ۶˰
ŭάȨĶ̫ףԺһӵֻӵûжԺϣʼնŶ̫׵˲һʱŲӴԺǰ
ˣ
ӵ˲ƵĴϣһѪ˲ųû˾㶺Ͷ̫Ȼ˲סҡεӴŶ̫׵ԴȵϣԺҴ磬˵ͬġ
Ҫɱȱең
˲ǿ˿ڵľʹǰŲƳ֮Ѫ߰ߣ°ҲѪȾ죬˲ȴ˿û⣬Ŷ̫һЦնϵ¶ɱңնֱӿǹɡ
ֳԼĳӣڴٹǧСעкֵܹڶǹοˡ϶Լ̬ͦʾԼԺ㹲ͬˣӴһǹ
϶
ԺѰǿ߿ߵ˲߻ļ˲ԺһЦ磬ʲô˵ΪҺɶѾȫҲõ˳ͷ
ӵٲԼųˡ
ǡ
̫ǹе΢΢ŭɼʵû뵽Ժ˷Ҳû뵽˲ƻǰӵ޲òǹɱ쵰ɱ¾֮֡
˲ΨһᣬԺҲϵΨһˣԶôѹźŪȥǸӱػԼͬھҴŶۺͶ۵ӥѾԺ㵱δϣ
ԼеˣϵнϳҲ𰡡ֻʹ˰еѣȲ˵ԼȨɨһأǰǿҲָȻТӶ齻أ
ŭǣԺȻš
˲ʹֱ涫̫ʱԺǰһվڶ̫װ׾룬ϵڼ״˲󾪣Ȼ֪ԺҲ֪λȨû˸ҶԺʵڲó˼άжϡ
Ƿ׷̧ǹڶԺʱɫĶ̫ȴֹǣҲüֲҪ赲ݺỪ̳뱲ӵ뿴ԺʲôҶ̫Ժ㲻Ҷë
̫۾һڶϵһʱԺѾԹַס̫׵֣ǹԼ磬һĨЦ⣺ϣҴỹҪˣл𣬾ȿǹɡ
ôشʧ
Ժɢ׺ϢʹҹҲ˱⡣
飡
ԺŶ̫׵ֶԼһǹһӵݺݶԺļӵǰ涴ӺߴһĿĵĵףǧʶȵͺʱҡԺɿ˶̫ס
ȫһƬţ̫ȻûӦ
Ժ͸˵еħһȫѪ죬ƽ޲̧ͷĿΧ˵ɨÿһעӵ˱ͶʶĶ񣬷ŭĺڹѸҲֹס򺮲
Ϲ
ԺɼСѪ˰Ѷл͸ԼϺȻڶɱԳǧֱʽ궫̫׵ŭΪɶֻع
˲绨ͺһ硪
һ̣˲ָ췢ģҪΪԺͿء
ԺĮİѶл֫²һ飬һˣɵһרע棬ȻһǼһ֮䣬ýεĲס붯
лͲҽһεȥһƬѪģһΣԺΪ˶û̲һӣһûȥֹԺ㣬ŶǹĶ̫Ҳûٳ
ղһǹÿ˶֪Ժǲ赲ġ
ʱ򣬴ٹȫԺ԰ʱĻԺҪҰʱ䲻ֵص㲻Ȩԭһ仰ÿɷȴԺȷʵһħֻع̫׶ס
дд
ԺѶлͶһԵʱ򣬶̫״ǰҾзӦлͺǿزеӣһа𲻿ɶƵıʶҪԺһǹȴһӰ
Ϣŭ
ǹǰЦ
λܵ񣬻붫϶
̫Գɫ


1009 ٱ
ʵ·ֳ
ֻûеһʱȰУɶϢ֪˲ƻᷢ쭣ºԺ㣬˽첻ֻһǾݣվȺ̬չ
ڼ䣬л͵Լǿϵʧԣȫ϶ɶ֮뵽˲ƶɶ飬ͶԶлͺǿҡͷаŮվߵѺϽ塣
һ߾±һ߸үӴ绰Ѿƫѡ񣬵Ҫ֪үһϳٱҪҪ֣Ͼ鳬ߣھ̬кܡ
ϳԺŶ̫׵ֿһǹ˲ת̬ϳٹؼʱԺһѣԺ˲Ʒй֮׽̫ɱ⵲סǹڡ
Ϣŭ
һ̾º
ȫʶһﶼʱҪϢ˵ĺУʵѾƫ̻Ժ˲ǣ粻ƫƫԺǿͶл͵ʱ
ǺеĻӦõһʱֹԺˣòҰҪĿ֮·鼴ƽϢŭֻȻҲָġ
ֵܣ
̫׵ǹûоʹ˷£һƽˮһֱ䣬ڹѸԱҲҧгݣ٣ÿҾȥʣ˭
ȻҲԺǵƫ̻뵽øϵһ棬뵽ڵ̬ȣڹѸԹޣιİǰʱȻվԺ˲ƵӪ
ġ
ӿһĨƽЦݣƽػصɶܸģû˽˭֪գ۾ٺͶٵ֮£˰ƽҪʬ𼣡
𱣳Լ̬ȣκһ˶һŭȻǳһŭѪ˲ƺԺ㴳԰֣ȻҾֶιڲбϻܹġ
ںڹѸÿɷЦУزһ䣺ϾɶѰ֮޵Ļ˾ˣһȨƵŮˣѹ˺ԩȥô
ǿȨĳ˼ʱַƵ׳䣺ɶҲһȨŮӣٺͶֻ¥ȫף˵ǣӡ
ܴñ
ڹѸЦñǵĳأ
ߵԺ˲Ƶߣָŵ϶лͺǿһЦʵ˫ԹĲˣҽҸһϢˣٺͶҷˣٺٴǰߡ
ڳ˫ʧֿǹԺ죬һˣʵ˺Ͷϻ׬˲٣治ͱ̨վǱ߻һء
ò˵һܺõĺУԭԺ˲ƹײаԵıͣһ͵ͬˣϾŮ˹ҵˣǿôҲ
ΪЦ治ǹ޵ĻǾֱӰǱе֮ǰҲ붫ϸһǹҽ̵޷½ղҾ磬ҪΡ
˵ϥ£Ѷ̫ǹŲԼͷ
ǿݣ
̫ɫ൱ѿԺ˲ƻһЦѾѹرŭѣҲվͣȫǲ£Ҫ֪Ŀϵ
ˣ
ڹѸʱ޺޲ѺȵһϷҲˣƶ𣿱˾ͲǸɶϱ֮Ϊ䱦ǽѡ
ʱһӰ֡
ʤ𡣡
һվ˫м䣬˫໥УɨΧһ֮󣬿ϻͺڹѸƽ³һ䣬򵥵Ľ˶ûʲôںڹѸͶ̫׶ȴǾס
ʤӰӱڣ˲Ƶڣү˵Ȼҵ۲ӭǣǻػȥػʱһС˴ϡ
˲һʱ䲹ȻɶûҵţȻ˽лԼϵٷˣ˵ҵˣڰٹΪѡһλá
˲Ʊϲӣ漴ͷã
ʤĿڶ̫ϣӾϹļ䱰΢ϣ˵Ф鷳ˣԵʾǸ⣬УϴδƵʮҲûˣȨ⳥
ڶ̫ǣʱʤֹһ䣺ϻѶϣҪˮ̲壬ֻǳԺȵʱҪһжүϴһ
ѣȫвˡ
̫ǹְֺףֺ죬漴ǹеֱϣԼת԰ȥ˫ܽȻŭգֻ涫̫ʹʲô
Լͷǹӡ̾Ϣһվ
ĸСʱز濴ŰʵĶлͣҽѾ֪лضȲмȻѵĹͷܹ֯ƴ߰˰ˣԺǿߣȴûиԭϣ
Ժһ̫ݣȫӣŻڻҲ֪ʲôʱĶлͣԺ˲Ƶİ裬ӹһĨɱбҪ˽ѵΪлΪԼ
Ҫ
³֣漴ŲŽŲȥֻǸոû߼ףͼһ˧ӿǽڿԼһ˿ϲʵ磬ôҲҽԺˣ
ҪȥԺ졣
˧국ڣٱػġ


1010 ڻ
һõ糿ĵˬϢ
˯һҹԺ۾ĵһ˲˲Ҳ𣬶òŸŮϣһƻϸʣԺ˲һЦ
һЦûԵĸо
ҵǿһ߰һȫʹԺȤſڣԺεһЦ漴ܿ⣺С㣬ô⣿֪ǴӾصط̽ҡ
ԺǶԼȤ΢΢ָһͷ̫ˣ˲ҶƬƬ֮⣬һ֪ʧ
ԼָͣԺͷ϶һĨŮƤǰЩӱȥѧϰֱŷɻ۴˽£ڼ˵£ҾͰæ֮г㡣
лл
Ժһ߸ָ⴫ı䣬һ߿Цʾл⣬һЦ㵨Ҳ㹻󹻷ʣҵŶ̫׵ˣûĸ󽫺ڹѸıӡ
ϻһ˿֮̾⣬Լķɣϲиз񣬶ҷϵΪǵСӣԺӾٲ±ˣСܵܣлл㣬һ
һ룬Ժһǡ
о촽ȣԺӿһĨΣȻѾεϷǰԵڶͷջǵһΣ˵ʲôʱȴһҽ˽
ЦŻ˺
ҽѸټԺ״ָҩˮҺæһӲ뿪ÿһ̬ƶרҵмͷ׷һ֪̩ɽ
ʧıӰڴϵԺζڣЩǻؽҽصشӻˣ϶ԽԽأѾ۹⡣
ˣ
Ժɨǽϵĵһۣ֪Լ˯˼ʮСʱҪ˽ڵľƣΪԺŵӸϣĸް
һ˵˫ԹĲˣ˭Ҳ޷һԷǿͶлȻԺز޷˵ɶԺ˵ǹˣ㹻Ĩƽǵ˵С
̫׾ܱɨȨҲ޷ʹԺ˲˷ֱҺϵΨһ⣬ҪǣǿͶлɶԺʦ
ȻɶƽʱûʲôˣֻһݽϷӣǿͶлˣƲʲôҲʲôڣ䲻Ϊ˲ƵŮˡ
¼ʴ䡣
һǫ̃ϵ˵γɣδϱ¥ԺһŭΪգڴаŮĺ٣ϻֹ˴Ϊ
һˮɶ˵ĲУˣ̫׵Ȩƽˣ̫ײ׷һ£Ҳɶ֣ɶ֮Ϊֹ
ԺһˮȻɶƽŬ޹һڶˣ˵ĲſԸοɶ
ԺˮûлӦ
֪ԲʹƽϢȻ˫ΪʧʱϢģϻ԰ͻµĳȴֹͣķѿȴһģ˵ԭ¶̫һǹ
үүΪ̲ȴץסҧ̫һڣ̫ͬҲԲʹƽϢȨԼ˲Ƶƣǿưոݣ
ƽ¡ӿ
Ժʪ촽̾һ仰һЦһԺ첲ôӿãʱû˸Ҷ¶֣㵱֮ˣΨ帴ԭԼ¡
ָ֪Ժһ£лͱμ˿˻ˣ˲жʮһǶԴȫֳĬ̬ȣûзŭûгɧûУֻƽ˾˻ȥ
Ժ㵭ڣĬб
ԺͷصûҲúܹ죬ǰΪл͸׶Ц߻һڽĿ֪ر令̵˲һžԻʮȭı
Ժ΢΢Ȼ֪ϣ
ųһĨЦ⣬ƽӦȻЩĿ˽ӴȨر࣬ЦǱЭ᳤ڱокǿӰǲ߻߽˲ɷù
ԺİУһ̾ھͷڹһƽ׽Ⱥˣ̸ЦȤɫܹýӽиУʵȴгرСۡ
Ժ̧ͷʵô˵
£֪ԼһС£̸ĿȽϳչҰһͷѪԭܼ򵥣Ǿǰڻչʾˡ
ԺֱĿ¶Ȼʱûв׳䣺Ƿ̸Ц֮ҲչʾƷоʲôڻôæڰ칫ˣǾöЦŭѡ
ԶЦƷҡͷĿͣȡʱ򣬶Цʮ˸⣬ÿһģѪݣʱҾ֪Цһһ
ڻ
ԺЦڻ
ЩԺȻæһ£˳ԽѪæµûзڻһ£óպԽССǰ⣬Ҫϧ۵ĵõΪհ׵ȥ
ڻжӣ
ڷԺЩԾˣͣ»ȻʵҪڻ˵ɽѩǧ˲֮ĶԸмõİⲹƷ󡣡
Ժһڳûп󣡡
һҪõ


1011 ǲ
£ȥһ̤
ϦʱԺ㻻һƿɳϣȻǹ˲ѪЪϢʮСʱ͵õָվĹ£ƽҪЦеڻ
ڴ֪ƶյڻԺ¶ҪⶫŪֻ֣˫ոճͻԼжлͣҪƽȡڻѾܣֻܲȡֶεõ
ȨֶΰȡԺֶùµĳɱСܷܷѪеİڻ͵ȡ֣ԶʤҪ򵥵ö࣬Ҫһ㣬³ֿöС
ִӱһӣݸĹ£ǶЦĻͼϣ¹鱨Ҳÿṩ㣬ͬʱԽССᲦʮ񡣡
ǣ
鹧ĽӹǸӣԺ˽ԽԽֲ֪رϻ԰粨ԺֳһĨ˾µķ񣬵ڷı̲޾ǣϵȻȫˡ
ö̫ױмˣ˵ſϺҲδݻ򣬶ҹ¶Զϵһֲ̬ĳޣǶʩڿģԺԳݡ
٣
ɨһۺӹһĨǣԺ㲶׽һĨ飬̧ͷʵʲô𣿡Թ³ģฮ͵͵ȥˣμʲô
ԺķʹһֱͦŻصû⣬ٷģұ֤ϧһڻúȴĪӹһ˿ԼĲ
Ҹʱ䡣
Ժһˮһڣ漴ĿƽŹ¿ڣж϶ЦǷӵڻûо˲Ҫ˷ʱ䣬ﻹڻͰ˳
˳֪ңһ˹ȥ¡
ԺʵҲһȥڻǹʵڲ㣬в˶Լ٣类˷ȥ˱٣˻֪Լز
ޣ£ƹƻָ롣
ٶȵͷס˼ͣһ£ÿһ϶УҲһʼҧͷ˫չдСʮΣӮٵѹŶԷ
ֻôӮҲǳŷգرͷĻԾ֮أֲո֪Ժ㣬ĺ߻ʹ˿Լ̰ӲͷƤеһ񣬾ȫһڻ
١
뿪ʱ򣬹ºȻҪԺҪҪԺæѰҳȥֻ࣬תͷ˵Щʲôʱȴǹԥһûпȥ
ټ
׼ڻ˵ҲŵʱҪҪãϾԺ²Ҫæɱ˵ɱֻѹԹ¾ûе롣
ôҲû뵽һĨԥԺ֪˵Ĺϵʮа˾ŻȥԺĵ£ԺԲһ½͵˴ںţʵпȴ淨
٣ôɶ£
ǰ뿪ž̤˽Ժɨһ㲵ϼҴ٣֪⼸ææۻ̧̧һЦǲֹһкϵ㱻ʹһ٣
Լһӵˮ๾˴뱭ЦΪǵСȷʵ˺ٺܶЭϵʧش󣬵ʧһܿסģҲܶϵ½
ҽǸġ
걭оˮ漴ԺǰȻǷۣ籩ȴھǣϷ粨ѾƽϢȥΪʧõƽ⣬ֻһСʱǰ˱仯
ԺĿۣʲô仯
С
һĨЦ̫̾ף䣬үүүүлһ˶ϯˣϾϱְұΪһͷͷƣȴлᡣ
˵һĶͷƺʲô䣺ˣ⹫ǡϾǰ£ҲһȥȾƣΪϲϯҪ֪ʮϲ߹ٴ򽻵
˭֪ȴȥˡ
Ժ䰲ʱ׳䣺ȥϿʼϣ˵̲ܽ裬Ŀˣеϣɵ
ԺĿԾһĨ˹âܹʱĽų棬Ȼ֪ϵΪ˸лͬˣû뵽һᵱڷѣǾүүϰ
˿̣飺ϻһһоӣѪׯѪԼ¼Դ˵޷ûмҽ̣ʱһǹеά롣
ûϻӦ־ϳ𡣡
ԥһ£տЦſڣָΪô棬Ȼһ黶ϷΪϱ˵һĿǳĵͽӣǧôҪɶ
Ժһ׳һ䣺ⲻǸ䶪ҲǸҺͻҪ֪̫үһϷӣҪϧȢΪޣֱǻʷһơ
Ժ㵭ڣҲ˰ɣ
һĵͷձȥһˮˣ˵үүҽ̵Ψͼ壬ȻǶȡվӪеŭ֮һСˡ
ԪҲ׷ָǲԡ
ͣƬ̣Գһ֮ȥԷϼ˶ùѪͷΨж̫һװȵĺ£ͻɳ
Ժ̾ϢһóڡԺ֪үүǱزָᷴ߳Ľл뵽һԼлУԺһǸ⣬Ҳ˷ҪѶϵԨ
лǸ߳
Ŀƽ͵ؿԺ㣬ӿһĨЦⲹ䣺ϻ˵Ϊά̫ΪеȨ춪سǼϣԴָϺɱɱԡ
Ժ̧ͷΣ
û
ѱоˮһںֽ꣬촽ڣϱһֱúõģȥ͵ͷԶƺЩǵĹĶǣлҪ춪
ͷˡ
ԺһУ׳һ䣺ָɨֱ꣬ӶԽл˵ҪԸóӲ֤˭˲ƣŪ˭
ţϽ⿪ӡһ


1012 ӿ
ǲǸ
һϵ԰ոմӾĶ̫׳ϵ·һŭĶڵˣǲӭɣлϼһｦ䵽·ڽлߵĶ̫Ҳ꼰㡣
ȻֻĻ֭ˮ䣬ڶ̫˵ܴ裬ǲûûŲ㶯֣ƵҪǲɺ޵Ҫй䣬ǲȴߡ
Ծ˵ٶȱǲ·ǶϰѸٹֹ԰ﺰǲҪ嶯ǲ˭֪ƫ̻ǲֻҲûа취
ôˣ
ڶ̫׳һ·ϵʱ򣬰ӰֳһӴӣ㲻ȥ︰Զôôͻ˻һŭϵĻǲʹˣ
̫׻Ҫ˸̶ȻѾλϣֺʸ񻹰ԪҲϯˣԶϳٲˬҲֻţʵҲǱеùѪͷ
̫׺һȦֻû뵽ǲôᣬϱ˳ԶƵ£˳Ժ˲ƶһأǲѿ̺ݻѾ־硣
̫һҰˡ
ģӦŪϲġ
Ӵ¶һĨŭ漴ߺҪɵǲ̫׷йһͨ˺ܶ࣬ѸȶڣˣҪŶǲһܶ鷳
̫ﹾһ˵ϼҵ֣ǼҷŭҲ㹻ͷʹѾ֫ȱҲѸߣɣһ֣Ժ˲ƾͶˡ
ǲҶԽлһ̵׵̬ȡ
̫һŨ׵õ˻⣬üͷӴӣоͻ΢΢ֱ׳һ䣺ˣôˣҪ£
լǶ̫ŲõС檣ҲϵĵھŸŮˣͶʮĳѧ˫ѧλ߲òഺãö̫ϲͳ谮Ծרլӽݲؽ
ƺе㲻̫ʡ
ܹоõүӵĿ⣬֪ԼķԸæ֣ͣҲ㣬ֻûǮˣԾ㣬Ҳ²
ǵĶ̫ɢȥͷⲻФŮ˵ϲǮر˵Ĵ̶ӣҲǸ߹û²Ҫһ಻ã
ӦϵϵѾᶨˡ
̫һĨâ˶֮ЩѪܵĶԹԺɱôྫӢ˲˹ڰУǿһҳҪүԴ롣
ǿ֣ɫȻÿɲҧгݺȵԺ˵ȻҶҶ֣лҪŪɣ֮ǰ޾ĥ
㲻Ҫ嶯ǿһаš
̫³һȦƽŶԷԺҲضҧǣǺܻܿιԶϵ֣ݼù⣬һ㱻סڵϣҲ޷㣬һɱ㡣
֣صĵͷס
̫׼ԼѻѾ˵͸պֱҲˣԶĸ黹ǺģҲһٶݺӪϾǶ̫ȥĽ֮ᷢӡ
ϲ»ȴҲǾɰ˰ݼڳµĶӣֻǻս̫󣬶ֻ̫ܱӻڰУһ㶼ûа취ӻҲðա
ˣҪǮ
̶̫ĵ׳һ䣬֪ûʲôǮѹñԺһʣͲҵֱٷ޷ʹãʽʱҲȫš
ʮڰɡ
ڶ̫ΪҪһǧʱȴ׳һ˵֣ˮĶ̫ײ˳һȻĿŶӣʮڣҪôǮǷ˵Ǯ
ûǷǮ
ޱȵӣҪүĶæͣϴĸˣʵϻа˰򣬵ҽҪĲѣҪһǮҵҵ
̫Ŀ⾼ʲôҵ
֣㿴ھ͸һ
кǿ̸ֽڲţ˶Ͷϵҳ֮⣬Ҳûпȡ֮ҪһǮзչѾˣҾһɼ˵
һЦʱҪҸʲô֨һҴ˰ƽܼ£Զ㶯ñĶϵҪúܶ࣬ϵһֲ£һá
ԭΪȻ׼ܾǮĶ̫һȻϲ̸ֽȴ׳ýĶӣò˵ĻջҲ¥һսҲؽ趫ϵѸٲ侫Ӣ˲š
ƻֻ𣿡
̫ϻָƽ赭дɨһۣ˲ŷչڶϵصսԣöܿסΣĴţһűӣ֣ҡ
ǰδе棺Ȼ繷Ǯɢޣһе˸ģﻹʮңһֻ֣Ҫ㹻ǮƱܴ֮ʦ
гޣҪŪԺֻع
̤ǰһ븸׸һ𸴳ᡣ
ɡ
̫ûһڴӦʮڣҲûоܾҪﻹγһǾ˫߽УһöϵķչԻߣһö鰵˲Ų䶫ϵʵ
ֻζ֮ǰ̫׻Ҫ
ã
֪үӵ˼ԼƭʮȥŮˣǵͷӦֻҪԼɼ̫׾ͻԴԴ֧ԼԼͲһܷˡ
ǣȻ֮࣬ҲһۼӰ
˲Ц绨̣


1013 
үүҪҪ˰ǲԶھǣ
ڶ̫׶ڸȥ˲׳ϵʱһţ̵ݸϴĽл֪ᷢʲôµĽһ۾ȻųƲǾ͸
һͷ׷Ƶȴӵţ̣ĵҡͷصǲȷɶҲ޲ñԴֲ˵ɱɱô򵥣Ҫǵ̫ࡣ
лһţ̣ƽȻԶ棬˽ҲԺͣԺĽԼǲݣעǲɱǿƷ
ƺϵ˵ĻشǹһĨɱֻҪһ߽赶ɱ˲ûˣԺɱǲ˻°̫ϣǲֲүүӡ
粻ɱӺԺ˲
˵ͼһ˵ˣүү¾ͽɣұ֤ǲһ͸ǽҶϵûаգɱ֮ǻʬ廻Ժк赡
ǲԺ⹫Ժ϶Ը⽻ס
л΢΢һƺ˼Ǵ¿вУԺתȦ֮͹ҡͷܾϮɱǿаԺ㶼νǲǣ̫໹ǲҪҲûɻˡ
סҵĻҪȥǲ
׸ָűţ̼ᶨ䣺Ͼһʧãһ©Ƶ¼ʱǲ֪ҪپӢǸոջػǲҪϵ鷳
ס
ӹһ˿Σ԰ĻԽлƴӣΪҪôѿҪ֪ûнлֺСų߹Ӷ㲻ϡ
Ҳ˾Ȼ޷ɵǲɱӺǾҪԺôôԽһзǵûȡӦĳɼ෴̫ɱĿԺӹܽš
˶ԴһֱζϺһֱûӰ飬ȴԸҲݺֶΣʹԺ¸Ҳɶֻһš
˭Լддɽأ뵽л΢΢Ϲ˳뿪;к߲׳һ䣺ˣסҵĻҪǲ֣ǻҾĲµĺþ֡
˵ͷӦס
ǣΪ޽ڲٵĳУɳ걩ɹѩϲ΢΢˷꣬°ҹ磬һҹ֮䣬ػҳͱ裬ˡ
ٹʣѴӶʱ򣬺׾ƵǾѾѬһ˸߲ңĸѹĺ׼ҵķһһȥĽŲĶӡ
໥ŽŲ֨֨죬ڻĺŸ裬ٹʣӵ͵ͺжǿתԺӪʱٹʣ͸оԼ˷츲صı仯
һ
ȻֻǶһС֮һ鲻ŮӭČ˿ٹʣÿ춼ϣΪԺΪÿһ£дŵĹͲоǰȡ
ھֻһײĳԱԽССǵ΢΢ٹʣΪŴƴأסֻҪԺᣬٹʣԼܹúá
٣
ڰٹʣԺתͷʱһͬ鿴ǰһ飬ٹʣ۾ȥ˴룬֪ʲôʱ򣬶ʮ뺷ӣѾʰΣĶסǵȥ·
ÿһﶼһӣ۾ųڶӵ֮⣬ͬ亹ʱٹʣһҪʲôԼǮƺֱȫͳһһڶԷ¡
ڰٹʣ˵һ΢ٱ΢ˣ˱ԺӴӼȳ֮⣬¾ûһ˿ԼԷסȥ·䲻ŶԷ٣ҲҲڶɡ
ûǮҪЮԺ㣬ӻƣǺһײԱںźԺû壬Բ²͸ʮ˶סԼ˼İٹʣֻܹ׳ȫƲ̽Է⡣
ٹʣ
һɨƬӹһĨЦ⣬漴ָһӷָǷˡǳԼģٹʣͷĺˮ˲Ѫ۾ڳƴһ̬
صͬޡ
ٹʣֲǿ˵ûУֻںѧһЩƤëʮΧоǰδеĳأ֪ԷΪʲôԸԼ֪粻Сѱ
ɱ
ٹʣŲһƫ׳ǻһƮ˰벽Ȼ㸩ӭȥǰһײءһ죬˵׺ײδ󺺱ײ
ٹʣΪӳȥԼȫǶ֣ԸҲҪѪԷһӿһĨģ̤ǰһһٹʣԴ͵
ٹʣ˫ۻסͷ˫ָոյλԷҲˣһó棬ٹʣֱ۾ʹ飡˶߷ɳ֮⣬һŻʹۣ
ֹͬ飬Цǰ
ûֻ֣һŽһŵ߰ٹʣͷ߹ǣٹʣڵϣ˫ֽͷȫû֪оֱ۶ѾѣֻƾűܱסԴ
Դסطȴסٹʣ߹ǰ˼ػƳ˿ڣѪȫܿƵشԼΪѾľû֪Χȴˡ
һ
һЦЦˣ֣ܵɫǰһŲڰٹʣֱѪģѪ˳Űٹʣֱ䵽Դ۾
̱ڵϡ
õַСӡ
ӳһ̵ϣŤͷ̵˵ֻ֣ͬǻ£Ϳʮͬɫ΢䣬˵ľһӱ䣬Һ巢ų
һ룬һɾʹӵͷһֻԼĸһذףذѪذһ˱Ѫģİٹʣţӿ𾪣Сӵ̵ڲų
ϵ
ΪٹʣðһûԹ˺ŵ˳岽漴ͬ鷢ŭʮһӵϰסٹʣȭ׺
һŰٹʣ˫֮һӶ¡

ٹʣ͵̧ͷҰ׵ƹϣһ˲䣬¶ʹ࣬е˶Ⱦˣ·ͬʱһĳХֻ˺ܿͰһߣѸʧ
Ӻ󣬹Ӱֻ㱨
٣ٹʣˡ


1014 ٵ
ɱӺ
ԺյٹʣزеϢ֮һӦǶϵΨжϵŻֺ֣Լոϻ԰ϵǿٹʣֲҾ磬˶ϵԺʵ벻˶
赶ɱҲǲܵģȲ˵赶ɱ˻ǶϵǱԺǲҲٲֻжϵֱ׳£Ժܹⶫ̫׵ıȴû뵽ǻȥٹʣ
ýˡ
ɫĴô͸Ů˴˽֮⣬ʱҽԺԺģÿζǱܿƺú󱲼Ժܡ
Ժ㵹һˮӦ˵ϰѶϵѹ̫ԶϵŻ޷ֵ֮£һ޹ؽҪİٹʣɱӺ
˵Ѵе֪ٹʣסҽԺΪ˼רˣСʱǰϢٹʣûΣգҲӲˡ
̾Ϣһһ¡
Ŀ
Ժ¶ŭɱ΢΢Ȼ֪ٹʣԺһͰӰ첻ϴλ˵ûж壬ô
Ҫ
Ժ̫þɢȥϷͷתߵΪĦҪϵֻģ˻߽˲٣ڲҪô࣬˲
Ժһڰѱеˮ꣬һĨɱҲὫٱҪ쾾߸ٹʣһǺˣԺֵܣ˸֮Ҿ޼ա
㾾Ŵڣֻìܼ
ԥһ£Ժļ򿪿ڣϵðٹʣС֤һӻ˵ٹʣֻֻһͷԺ㾾ֹƽҡ
ʱлҪԺָֻţĿУԺȴᶨҡҡͷ漴绰֪ԽССϧҳ԰ٹʣֵߣôҲҪٹʣ¡
ڸԽСС绰ԺָԶȥ绰ԶƺͲµԺ⣬ֱӵĸҳ߲ѣܼ¼ϴҲû֤ˣҪҳҲʲô¡
ԶʮİڳԼ̬ƣıֻܾ޽УԶϵģǾԲĮӰٹʣݣ˫ֲ˺ãֻ˷޹
ҪԸϵֻץסߴ磬һնȥʤ
Զͣһ£ڣصǣٰһЩ齻㣬֮ڰˣҪĴеľǣҲҪСģϢڰ̿Ͷ㻹ġ
ԺüͷһףҶϵ绰һүүȻӦæҳߣǾа˳ɿԾˣٿԸοٹʣҪԼĺڰ̿͡
˺֮Ҫѽǲˡ
ԺֻԱߣ漴Դת˽ҽԺȫǿŵϵ񣬵Ժ뵽ڰ̿ȻЦһ£ǳûȫеˡ
ԺҲûйھǺڰ̫̿ͣ鲻ԸߣֻԼӼǿ֤ȫƺʲôְԴһЦˣ
£㱣㡣
磡
Ժ㻹û˸ʱһȴͼһν벡˲Ӵ棬ʱ嵭Ĺϵ˲ûȻļ㡣
Сá
˲ƲȻ֣ԼһºܺͿǶԱȴܿúкͶԺ㿪ڣ磬ҹҪػүүѡɶꡣ
Ժ̧ͷҸһذɡɶҲͼ棬ǼƷŮȴӡ󣬺ο˲ϲŮˣ˾ѾԺȴȻͺһ̡
磬
ҡԺߵ˲ƣְԺļϵ磬ллĺ⣬ӵĶһӶڳ̫໹°ɣر㸴ԭá
ģɶûȥġ
ãɡ
ԺһЦûټ֣Լȷʵж谭Ҫ˲ϲ׽һ˿Ϊѣϸ緢Ժ΢˼Ǿ֪ΪʲôٹʮǱүүɱԼȥȷΡ
˲Ժģ磬һģһɶ⣬磬һ߲֪ʲôʱҲ֪ôл㣬һǸ𣬶һ仰һ
Ժ㵭һЦʲô
˲˲ֱͦ׸ԺһǰδеĳŵպҪ϶˲ƺϵǣ˵ͬͬͬķϻֻ˵һֵܣһֵܡ
ĵ˾ҵĵˣҾ
ã
Ժ˲Ƶ֣ǰδеůȴǣо˲Ƹǰȫͬȫȼİĵ֮Źŵɱ⣬һеĿ»һĨϡ
ֻֻԺ㣬̾Ϣһ˲ǰĳɳܶ࣬ɵͷЦϵ̫ү׳ɳδǷƱãͿ˭ˡ
磬һ
˲ɿԺ֣һֻݸԺЦΪҺɶô࣬ҲΪһˣѸֻٰӵǽҺӣԺ޾ڻ
磬ǽǵڻ
˲ָޱ޼ɢڻͷڻѪУҡҷۼԺΪ΢΢̾ʱ˲ƺһڳֵڻջ񼾽ڡ
ǹӶڰ̿ͲҪ
˲ǹһĨݣ
ҽҪ˽𽫾ա
һ룬졣


1015 
˲ڽǷһѻͻػˡ
˲˵赭дۼԺϵϿ϶ķҪ֪ȻӴԱӣҪⳡ׾֮¡
٣Ż֮˺ѻųǣԺĵ׸л϶Ҳл䱳֧֣һնԽǵĶԹԹȻʹ죬ڰ̿һǹ֮ʹЩ
ȻⲻԺŹǡ
ݻڻĴ㹻ýѪԺŽ𽫾Ϊܾ޴ѹٽض̫ʱ򣬽𽫾ȴûлԴṩЩɱ˲գ۵ļһưոݣ
ûлԴṩͬڶǲ·̶Ӱ춾ЩɷӦȫԤõ򰵵𽫾ͶױǵȻԴأͱǵӳڶֲ
ټϽǴձȽϵһ궾Ʒգʮӵľôʳסôǽ𽫾ҪóҵȦǣڲ㲻Ҫ죬ԽҪݡ
𽫾򵥰
¸Ǵĵڶ죬ԺӱֽϳȷϢ
ֻǽǵĽҲûгǱݻΪ𽫾Լ򵽶ƷΣ࣬ڱĶƷ£ڻһѻյԴԼΰƷ
һһѻȻý⻼ҲӮùʽ֯Խ𽫾Ǹ߶ȱͬʱΪý𽫾־ģʽ֯Ԯ˽һʳʡ
л˽ǵ
ȷʵ򵥡
˲ƺɻش½˽µչԺ㣬Ȼûʲô壬ǿںܹѷĲҾԼĺϷ𽫾
һ׸ؼǣջȫڶԼ·ֻյĶƷȻֲָܹΥȡ
ԺǹһĨЦ⣺ֲܹǵ棬ĿֻԼ֪֮ǵΣѾСֲý𽫾ܹڽΪȻôӡ
ζãʧ㹻ʹ
ͷֳһĨŮ緶Ҩһ׸ԺԺܾܶȴĵϷιʳԺſ͡
ϣҵܹãҪؾǡ
Ժ¿е׸֮ŽԶȥϦ̾ϢүӻûдֵϢԽССȴ֪İٹʣԲȣ⿿ά壬ƺһ־̬ڽ
ϢԺ΢΢ǣ۰ٹʣʲôʲôλվԼѡ˵ĺӵܣȴԼͶϵӣζŰټҶӾԺβѡ
Ҫһ㣬Ժ֪ٹʣҪ򣬳޷ڽӴ֮⣬޷Լѩ޵ʹ࣬һ޸֮İٹʣҪ¶̫׽ڳ˵Ρ
ٹʣģ
Ժ׷̾Ϣһ¶ҪѰٹʣӾԨϳֻҪٹʣܹվˣûٻҸðٹʣվأ
˼һ᣺ҪһûиվҪ׷Ķٻûж˼ϾٶǮһϸ˵Ҳû壬ޣΨгǿš
סϸ̹֮ġ
Ժ㵱ȻҲ֪һ㣬ԴЦصðٹʣоѪܱΪԴĶݹ׸ЩԺ·ʱȻ
һ뻳ץסˡ䡷
޾֮·ԺŹâ
ϰ˵㣬Ժڲ̨ϿҽԱвԶֻ̲̻ǵİٹʣͨ绰ʱ޷ʶҲܱԺ㻹һһ
ٹʣһȥ
飡
̻ãۼ
ҽԺİٹʣ΢΢ţԺһע룺޷ӻˣĳҿȥҸ㣬ܵ˺ҲΪȥԼվֻѪծ
㲻ҪԼܵĽڡ
ղʱ̻ţѤޱҫۣԺҰʲϱ仯ڰף˳ԭը̻ϢƮһĨȴ̱ǵ̣ƺֿɼ
Ժеġ䡷ǰ֣ڴ񹦣㻹һ˵ĻҴֻѪծһ겻ɾ꣬겻о֮꣬Լ
ԺҲ֪ⱦûãʱҽ
ԶھǵİٹʣȻûг۾ʶԺƺܹоԷ仯䲹䣺ҴӽŴصţΪ㱨Ըƽ䴫ڡ
Ժý֤Ȩԡ
ԺʵؾǰٹʣԼ䡷ӱԾ;õ绰ϣо洦лȥľģٴᾩΪϡ
ԺûȥôĥֻۣһһٹʣҲܷᣬԺظѵһķ߰ٹʣʮֹͣ漴ԥҶϵ绰
ɡ
ԺõͷĺˮݣŻӵԹЦɷ֣̺ͼȴǱȻԺ㻹Լһ㣬˲߶ԺС
ææȵ
ԺϵԺеʱʱ֣һԺ㣬һϸɷԺһĨ㣬ЦԼ̫ãòϡ
Ůϵܺţȵҹӿڻ㡣
ڻ㡭
ԺԴ΢΢̧ͷ̻á


1016 ޴Σ
ûԺ㷢ʲôҰҽʿԵڵء
ԺоԾʱһЩжѲӵϵҲҡӣȻˤڵأĽŲ֪ʧȥս֪ʲô£׷״Ӹйȥ鿴
ֻǵȿϵҲҡεʱʱ֪ԾŵӢ˲ˣ﷢ʾȽУһֹ˿ǰһ߶Ƚ䱸
ʱҹһɸŨڻӹԺӡ
̣
ԺԺһ۲˳ǰеĲ˲ͣͣˮڵϾʹܳӣһ룬ץסƾëվԺߣٶȼΪԺס˿ڱǡ
Ҳ֪ƾûãڲҵĶΨˮ;ƾˮ˵žƾЧץſڱϵëϣⶫԼԺѡ
Ȼƾ̼һ£۾øˣҲᵽϢҲ΢΢ͷΣҼʱҧס촽סһصԺͺȣԺ㣬û°ɣ
ԺԼѣͷʹ΢΢ʱѸѹϵڲɶƵ£˷Ӧ⣬벻ٶȻֻҡŵء
Ǵģ
һ߷һ˵绰һ˼ϻ۵ŮˣȻԷҽԺʹòΪ֪̣ǾͱʾûãΨټϵǿ֧ԮΪѸٷһš
̻
ڶŴʧɫһʱԺҲ̧ͷյ˺պܽƻ̻ͨɢģǡ÷˽ҽԺ߻һ֪ĵļһ
ϵȫѹҽԺ
ƾܺõĶסԺͷ̬ƣȻǸоͷЩģѾûɢȫ˼ѸѵĻ֪ˣþƾסڱͬʱ˻ҽԺء
õԺִ֣ϵѸٺ󳷹ųڣֻȻ뼫죬ܳӰصĲʮˣʮϸѡֻˣɼϮߵİԵ
ϵ߶Ƚ䱸ʱʮϾҲӿԺ㷿䣬϶һĨغͽţȻҲ֪ҽԺ˱ʣʶΣ൱޴Ժж㣬ж
ǽҧ
ֵеˡ
ԺֹסüͷʱߵʮϾ⻹߰Ӱ³ԱֻʮˣȻֵܶˣƺҲԺ˼ҧ촽ص
ǽǵ̣רսϮ
һԺ˵̣˵ⶫû̫˺ͻ֫εҲûнҩɽ⣬СʱԶɢҩԽǵı
Ǻո£һöӲҵĹʹԺĮȻڣ٣ҽԺѾ˰Χסˣپþɳϱ˳ǽҾĽˡ
ڽ˻꣬Ȼܿ˿ĶҸղŲ鿴ҪغͳڣȫӽжûУȻر̷ʽǽϯıʿַ
̧ͷˣ
֪Ǳ˼һڳصС㣬㲻ҪСٶˣЩѵرսϱɱַսĬǻлӮȡǡ
˵һ䣺սػʧأôֵж£ʮǹ߲㣬ϱûʤ㡣
ʵʤڹ˵ҲѾеˣΪϺȻʮѵҲв΢̽սԺҲУɱеЧʡ
һһֵֻԺǿҲޡ
ҪǣԷڻûҽԺ𹥻ǾͱʾҪЧﵽ󣬿лը̻Ҳ֤һ㣬ҲٹӣдʮҪٲ֣û֧Ԯ
ǰ
ǽǱˡ
Ժڹȷ϶ԷݺǹһĨοЦȻǰڻյѪʿͷˣҲǣ˲˵Ѫ̫׽а˸֡
Ժ΢΢ԳҲ֪϶Լ͵ĴͳϮ᲻ƣζԺҪԵƺϾ𽫾ѿյʹϣǼֵĹ֪ǿҡ
Ҳӹһ˿ΣǴȻŭˣҲǣ˲һѴҪóҵ׶ɹѹأԲŻ᲻ܲǱ۶Ժ֣Դ÷йǰδеŭ
Ȼ֪ǽǺݵĿʼ˫ػĲѪֹò϶ԷѡʱܺãԺȽж㲻赣·ϮΧɱ׺ܶࡣ
꣬һͻΧȥ𣿡
ԺԼԴ̵ĲʹԺĻƽػصҶЩϤϻƵսϢСһ㣬ӦÿԻͻΧȥ
ڽ߳ô꣬Խǽʿսʽַָƣ˵֪֪˰սʤڶԷ϶ҵȱڣԼϤȥ
Ժ㿪ڣҪ֧Ԯ
ԺһڳһƬҽԺ濪ڣû󲿷ֵ£֧Ԯ޷ǹڳȥֻǱȥҽһΣ
Ψһ·ˡ
գԺһѳܴɱɱپҪ̫ӣȱ̫״ˣҲһɱΧֻܰϣиڽǴĹˡ
΢΢ɵԺ㰲ȫԼһͻΧԺӱԺƺô룬ָһӣȽŲ·ѣصطұǿԵģοк
ֻҪ֧Ԯù죬ΣȻȥ
ԺĹƽȥɣԽ֧ԮҾԽȫţֻµʱûͻΧᣬҲøңҵǧֵ˵ˡ
û˵΢΢Ϲתȥ
ͬʱԺҰֻ˱жǰӵһŮӣϻɫԲʣžԱҽԺݵءľʯͷƽһ̹
ಣ
һǽڵĻѪ


1017 
ԲŮӳֺ˼սĻ
˻صҽԺصĶʮϵ֮⣬ԵڵϵĻҲȫԣЩʱסıȻأЩʶȳӵǾҧǿ塣
ǴְҵʹȻȥ赲ԲŮ·ϧһҲûǾͶµϣѲݵزĺۼǱԲŮӷһ˲ҽб
һ룬ֳ鶯£ЦŰվϵ߷ɣ顯ϵײںʵľڵϵʱﶼɶֹŨѪ
ѪԵôĿġ
ŰҽԺȫסԲŮǳ棬Ҳʱ䣬ԲŮ嵽ҽԺڣսϵܳӵ赲ԲŮӣֳ
ԲŮһͣϵʶΪҪˣʱܳʮˣкȥϵǿһʱû壬һѪ
ֶκַרҵ
ϵԭҪȥֿ״ֹס˱ţЩ˵ʵϬɨʮſֵϵԲŮǰ·ÿֻԺ
ǲҪڻҡ
ϵڲû˳ӶԷĻ·෴̧ذԲŮǣʮ˶ԿˣǶ̵ǰߣôûʤϵȴҧˣҪסԺ㡣
ɱ
û̫ϻһϵͷĿһ̧ذ׾ʹԲŮӣһһһĨĩϵͷĿϣһ룬ǰһ壬оǰؿڡ
ϵͷĿֻǶԷķĩ۾һͷһΣ֮ٻ뵲סԷͬھңɼؿںݺݴȥѪ
ϵԱĿɿڴ֮ӿȫԲŮδض⣬ֶȴ伫뵽ǰж±ɱͬ飬ʮ֮Уֹס´֡
ûʤ־
Ǹ棬˭Ҹԣô³ͻܲҡ
ԲŮһĨѪ֮ɫЦŰѵ˳Ħɾ漴ÿɷĵѾǶ̣СʱͻᶾҪҩĻϰ·ÿ
ԲŮȻϧͬԶʮҲӲֻ߽־ɱһ˵ŲпĻһ黺Ҫʹ˴ҽԺڡ
ֻ̣СʱԽ⡣
ԲŮ߽ϵ־ʱԺǻƽڣûʲô󰭸̸϶ҪǷ׸δеˡ
ԺĵĻԼϵɢȥ־壬ղŵΪ֮糱ˮʧһ»춷־˺һԺǣذָԲŮӡ
ǵѣϺð
Ժҡ͹ףĿƽͿԲŮǣԲŮʮ겻ӣٳúɫĸԲȫһĨҰԵϢȺһԽССмơ
Ժ֮Դ˳ֶǶҽԺ䣬ΪҪסԲŮǵע⣬ͷùͻΧȥȱԲŮӼԼֻ°ҽԺⶼΧס
һͻΧء
ʵԺԤϣһˮֵĳ֣̰ԲŮԼ˹˵ǹΧԺ㣬һĨĨŨɱƺҪԺ̻
Ժ㣡
ԲŮ΢΢ȻԺ漴ָֻƽߣ벻㾹Ȼ˽ֻ̣ļʶﲻ㣬Ƿ½ǵѪծûˣɱ֣֮ڡ
ԲŮӶԺȻ˽ܶ࣬һһĲ䣺ÿһʮ˱飬еͶ־͸ԸһȫʬĻᣬһظ
Ժ㵭һЦֵûͶ֡˸ԲŮӣҪúÿԼ·ǽܷɱ㣬Щ˶ڻ뿪ۣ滰
ˣͲˡ
ԲŮ俴Ժ㣬оԴһѴ˽ǵƣŲıƣǽʧ˵Ķħܲɱ֮
ɣ´ǵ
Ժ㵭ڣһء
ԲŮӷĿЦͷ΢΢һʱԼֵľٻԺʺٶ֮䲻ĿɿڴԭͺԺǰüֿٿԷ
ȥذף
ΧκԣذֱӴԲŮûеָľ˦ذ˲伱쳣ݶգ˭Ϊᵶ赲
ȴû뵽ҪʱȴϮذ׶ɫޱ䣬벻ҪͬھԺüͷһ壬룬Ȼڵذϣ˲˳ȥ
ͬʱ̤ǰһסΣȻһ

ԺĶϾҲûлӵ䣬˭Ҳ֪ûлֻǲ࿪Ӷ뱳ǽڣǽڴСӣ컹һѷĩ
ٽѸڸסڱǣһȴԵڵء
Զʤ
Ժ㿪ǬľʱذҲڶԷȱڣ·ȴǰޱȼ͵ӲǿסܻɱҰǵԲŮӻԾȥ
΢΢Ȼף漴ԲŮΪʲôԼذ׹ԭҪͬھѣغսԻսԳԷϵ
ɱԺ㣡
ɱ
ºӶʱŭųԺǳȥȻڶ൫ûΣһɺԷߣԲŮӸǷµȣԷԺ΢΢üͷ˺ݺݶȥ
ޣǸոսӴ˫ѷ£쳣ңԺȴ֪ʮ˵סԷԲŮʵ׺˶ڣż̷ĩԺ㿴ʤϣ
ˣ
ԲŮһӣɱĺ˲ˣʮǰѵذΧסԺǣ߾پȴû϶սһԺɫ̾ޱ䣬ȵ˺󣡡
ʮŨ̴ӵҾ
ԲŮЦѣԺ㣬ҿ


1018 
Ũʮϵ񵱳ء
Ȼëס˿ڱǣ˽ʩŻǱ޿ɱܣΨк漰ʱסʮӹһ٣ĴĹỤ̃ԺԥҽԺ棬Ӳֻȫʬ
ԺڣŵĸűԾҲ׷׺󳷣ԲŮ˫һѹº˲ȳѹϣֱӴӴųȥöˡ
濴ƻңʵ˷ֹȷ
Ժڵڵذϼѹ֨֨Ĵ̶ӵסȥ·¶ɱһذȺ󶴴˵ؿڣѪҹ꼻š
Ůͷ¶Ѫơ
û˿ͣԺǰУѾҵĳ汣侲ذǰ赲ˣҲӽնɱĵˣʱȳִæȻȡ˵
˵ǿ׷ĺ΢΢ٻŲƺֱǷԲŮӼ״üͷ𣬴ƣ˵ûԺѹͺ֮
οк֡
ʮֳֿԾȥܺսѸٳ룬ȻΪжڶԷбʣµ˹˲Ϊ߱ʹͦԺȥ
ЩϮߵսǿԾеľҲֻڵбֲܣΧɱȻмܣغɱԾʣˡ
Ȼ顣
˵ûЩ˵֡
ԺȻû̫ನֵһ㱻ɣʼմһĨأֱֲֻܱԺǴ͸Ӽѣ֧ŵԮĵ
ǻֻѪծġ
ʹܱߣǰס룬һ¥һɫºӣʮ˳з׷ɱϤ·ߣͱǲסɱ
סˣ
ԶĵݣεͺȣȥݡͷϣͬɱԺķߣ˻򺺽סӭȥ
ǰϮٶȷǰִγһѶ̵ӭ濳ʽϣܹ˽μֱ֮Ϊ亹
ȻֳֵĲӣȻԷսǿ⺺Ƽ򵥵һоȻյЧһʺѪɽȥûǾʬȥ
һ֮Ȼθ߼ߡ
һɱһˣԲŮӣ̵ȻȥѶ̵ٶȾˣ˲ɱԲŮӵǰԲŮɫһ䣬оһƴ̵ȥ
һƿ
̵ڵأԲŮʹСӲ򵥣ûе̬ƣȻ˫һѹӿϣĿĶ漴ŭһ˷ԲŮӱȥ
嵽ǰ˲䱻̵һͣԲŮҧҧžֱ嵽ǰ˵ӵǺɨǧԷڣû˿ĵǣ漲Ȼ
ֻ죬ͺ콣໥ײ
ԲŮӶʱԼ񱻷ɳ۵ĻײƵģӺŵɳ׵ڵϣոѾǰû˿ϧʺԲŮʶ෭ȥ
ס
ԲŮǣĺȵû뵽˰ԵȻһаײڵػˣҲûиԷһͷ˶ڣûбҪԼȥðա
Ҳüͷһ屾ȴû뵽ԲŮݣǰȴѾûлᣬ뿳򺺽һֵɱ֮ѸٳԺǡ
Ϊ˻Ϯľ
ʮ׾뿴ƶݣȴ˿ڲ̡
ΪûԸݴȥŴӿĵ˳ǵȴݲԺ̾ѹ˲ӵܵĽذףһ
ذ׵һǿ͸ȥʱԵؿڰأôԺݿһףֻǺܿ˺ӵܺܿͱû
ڵƹҫ£ȱ˼ɱ¾ºΧѪ£ʮ˹㷴ǰΪսذ׾â
Ѹ׵Ĵ̳ʱ
һܱ˵
֧Ӻ
ûͷۿֻƾоҡΣ䲻ݷıܹеȻһŤذǰ㻮һ̵֮󣬾ǰһ߷һصĵˣһͻΧ

¥ĵڷ򿪵Ĵ죬񽿺һԺ㽻չ˺Ȼ·׾̷̱ѸٿĵţҪסȴԺͺȣ
Сģ
һͣסǰнŲһ룬ͼﱬһӣһѱֱնĲӣǣ󳷣һ̧ӲסԷһը˿
͵ϮߺվڵſڲȴĲֱԺ㵲סֹͣ˲һȻ͵Ϯȥ벻ǻȺֻ֣һȻͱ𾪣
󷨹٣
ԺĿȥֵס·ûĴ󷨹٣Ȼ߿ھը¥ݶˣȴǰδеıȻòᶨ
󷨹ٵһЦⳡʢٵأ
΢΢


1019 ж
ԲŮӵȺˣұǱ뺷Ĵ󷨹١
жԷüľʮˣں滹аˣԺھʣˣһĺұصô涼ʾԺȱɡ
ʵԺȽɱѪ·棬ȶǹˣڴɱУøζ൱ѣҡξûɱУɱŵ޷ŲΣܱߵľ档
ֻԴ󷨹ٵ̽ðԺ㲻ûиղŵĽǣһ֮ضԲŮӺʹ󷨹ǻǰʱԺһɫӣȡһҩ
ϸĵҩ裬΢΢Ŀҩԡ
ɱ
ԲŮûи󷨹̫Ľƺ˹ϵѾúѣԺʳºɫҩ裬ǹһĨϷʣҲԣʹܱҪã㲻ϽҪܸࡣ
һڻ˿׷ŻյڵĴۡ
ǡôĿ
ĿӴ󷨹˻֪ԺԵʲôûдҲͲ׷ʣתԲŮӺȵɱǣ֪ٵĺǿסԱ
ԲŮɨɱͬ񣬲ÿɷӹһĨЦ⣺ʲôعճɱյϵϵȷʵԵҲǳصģյճѴǵߡ
һĨɱ˫޵ͿܣɱԺֻǵĿθˣǽҪϵϵҪ֪𽫾ʥַġ
ϻǲ̫ࣿ
󷨹΢΢üɱԺ㷽ΪɨԺһ۲䣺Ҹû𣬿үүɱֵ̫ܣһʱԸүүֻүծӳˡ
ɱһأ
ûԲŮ˵ЩʲôԺ΢΢ֱ֣ͦĿƽĿŴ󷨹ٺԲŮӣһЦһڣɱǣԺ㣬һһֻܸʲôأ
ôֵڳ˵ɱǲǹֵ㣿
ԺЦվҪɱ㣬ԲΪ˶ı䣬˵ˣǴǧˣҲҪȡԴǵѣǰ࿴ɣ
ŽŲӿԲŮӵڡ
ԲŮӺʹ󷨹٣ͺΪȻ
Ժ㿴Ƽȴһˮˮˮоְϳ¾ĲʽܴУҪ󴮶ܱƣء
˼ǣԺ㾹ȻܴվûһϵǹôԲŮЦѣҧ촽Ժ㣬浱Сƣ
Ȼ溰ƣŲȴȴϾԺͷְԼСΪϣ汻СӻɱˣǿЦΧԺ㻹Լ
񲻻ƣ
񿿽Ժ㣬ѹԺ㡭ԺûԼȽ⣬ֻȵңɱ£͵˳ȥֳַԲŮӡ
һ˶ĿɿڴԺվԲŮӵͫ׸˲ûˮֵ鱨УԺҽƱʾǹûжɣûأ
ǸԲŮһ벻ףԺָʵڹڹ죬󷨹Ҳ΢΢üûôϣԺû˶ûҪ־ɱСӣ֯
磬ǣ
ɱ
ԺĿֱȡԲŮӣ޵еżò߼ĵĸȾѸٻߣû˲սʢԺԸΪսѪƴס
Ժ¶пսĵЦݣ⣬󷨹ԭҪԸԺ㣬˿̼ǲͻΧҪ׷ɱԲŮӣЦζ˺˫һս
ԲŮžɱԺ㣡ָһ˻ɽԺӵѹ˹ȥԺϵľ˫֣쳤Ц¼˭ܵԺ㣡
Ȼж硣
ʮ˷ӵԺ˹ȥ״֮£ǵ׺ݺ˶ѣ˳ɱûжͣͣ߾ȫΪԺ㵲ȥѹ˼ɡ
ԺԾǰ˫
ҽԺȵĲҰ׵ƹ£Ƿ˸ĴԺлζÿŰԵһɱĵȥٶԺӭϿ㡢ǰ
ȴ󾢷ֳ޵з緶
ԺԲŮӣͺ󱣻Ȼ־տ׿ȵʮ˲ǲľԺͣΣɱԺǰʮס
˵˵ʬףԺҲʮˡ
ȫѪ졣
Ժ㣬ĸԺ㹭ǰ˴̷Хӵ΢΢ٻĵˣȻǰһΣܹӺ࿳
һɱϮߡ
ʱյԺѾɱУȺսɻʽҪѸ׼ȷһбеУԺ΢ͣŲŤͷԼΪοͺԼߡ
񿳷Ժڣ
٣㲻Ҫǣɱȥɣ
Ȼ֪ԺͻȻȬжɣ֪Ժǻ£ֻҪ̬Ƴɱʹ󷨹ٺԲŮϳ֣ԺҲɻӳҽԺ
Ժԥҡͷ
˲սֹ


1020 ս
˲սֹ
ڷʳϹԺ˵徹ȻѾҴƴ;˷ѻҪס˵ҪɱԲŮǸ߱һľҡ
˿ΪǿƶѪԺ˵ȴûʹ׷û̫ĻʱʹǿתԺһԾһټâ䡣
˵Ѫء
뺷
ɨһۣٶȵڣ٣ɽڲûգɱȥˣӦò⣬ٸϺ赲һɱѪ·а˳ɻᣬ٣ͻΧɡ
ԸԼȡԺ
ԺĨȥ䵽ϵѪʯӲңֱָԶԲŮӣڣȥأοһûɱԲŮӣ񣬶ŰǾܴ漣
ʧܲǣ
̾ϢվԺΪнճɾͣԲŮȴǣȻԺôǿ֮࣬ҲŭԺ㾹ȻԼΧҪɱԼСӼֱǷӡ
ǣԼ˫զк˰
ɱɱ
ԲŮ˫һѹУʮԺɱԺ㲻˷̫ϣ߳ϵľǰ󺺶ľ̴˲ӡ
ѪɵϢ
ЩдľǵĲƳѪ˺˵ţԺĵȫǱɨҶ׷е٣ѪȾʯذ塣
Ժ׺ǿͣԲŮԺžͣͽŲ׼ԲŮλþԾɱʱԲŮӽ߰ףԲŮԭҪ˵Լȫһ㡣
뵽ԼȴͱʾԺ㣬ǿԸססŲ󷨹ٴɫߵʮںȵԺѾƣ߻̣ȥɱǣ
ɱǣ
ٶʩԶԸԺ㣬˫̫ԺӰëԶųȥֻµԼͬ飬ǿǰʯͷԼĽţ˼һȻ˺սοд󷨹١
ͲԺƣ룬Ҫ֪վѪ֮
ºӾܸоԺĿ£ԲŮӵָһҧ糱ˮӵɱԺ㣬ҽǿգǳԴöԼ涼ΣȻ޲ѡ
Ĵ󷨹ʼձ˫֣ĿζĶԺ㣬翴ڴ˼ԺЦ΢˲˸Źâ˹ĺºӳɱȥ
ʮˣǰҳΧɱ
Ȼ磬ȴûԺ֣ͺԺ㱧־ҲܲɱУԺսָ򣬵˲ǺѪűѣ˸Ҷ
е˰ס˽ŲپҲѵԺ磬˭Ҳ֪Ժı־֪Ѫ˿ΪβԺ㣿ҰУֻԺ󿪴ϵĳɱ޵з緶
ս㣬һ˵ԺǵĽűߣÿضѪȾ죬ʯذֱǱѪݹһ㣬Ժƽ֮󣬴󷨹ԼԴǹһĨ̾
Ժ㻹ս񰡣
ûĻͺ
ףԺɱԲŮ֮⡣
뿴Ʋ̫ңԶǰĵȴø࣬ʮγ߶סȣԺһ󲻶ϴĲҽȫӣ۵׼սһ֡
ҲҪɱԲŮӣôý֪ԼԲŮ˵һ˫ҲڵͣԺȡԲŮԴڽ𽫾ͷϸ͡
Ժ㣬һ
󷨹ȫѪԺ㣬̾СӰԵ֮Ҳ˵ͷܹԺɱԼ£ôԼͻҲ֯ɱԺ㣬ýǸм
ӰһӺ湥Ժ㣬ڴ󷨹ٿԺɱôûѪ˿ǿ޵ʵǿ֮ĩԼѹ߰˳ɱ¾㹻£˷ûᡣ
·糱ˮɢ
ԲŮص˲仺ͣ󷨹վ֣ԺһĨս⣬˺ѸתԺ㵽ֵزƣ󷨹ٵ۾΢΢𣬱Ȼߡ
һ޼᲻ݵĵӵ³ƿ
Ժֵľ̽һȱСߣ˫ĵڿҽ󷨹һ£С벽ԺҲ˳΢΢飬Ժ·硣
Ǿֹ̬˾̾䵭Ȼ̬
ɱҵĹؼԸǻƵĳȻо⼤գ󷨹ٵıӰǰԺУ˿ڲϱѪԺȻֱ棡
Ժȡսȴٷ
˼սȫ岻ȥ󷨹ǲԾŲڵԭʼޣڵ֣ǿ籩е磬ɭĵѩƾɵֵ֮⡣
Ժƾܽ䱸ȴ벻֮ͽĴ󷨹٣ʹô缲ĿµԺ֪ҪͷֻҪһ⵲ס壬ܾܿͻϵۡ
Ŀ⣬սʵ졣
ԺһӰӣڵӰѸƽˣֵķͨۿĵٶȣҵÿһƶ׼ȷڴ󷨹ٵĵٻԷơ
󷨹΢΢ü漴Ӵȡ
Ҳ˫ɱʱ͹ҽԺΧ⣬󿪴϶ڸڣӿǧųԱһɫİɫͿһӣȵ
סˣһѡ


1021 ˵ɱ㣬ɱ㣡

ԺʱʹȴܸԭƣԴ󿪴ɱԺ㣬Ƹƽûʲô˿ʵʻǻĶ󷨹ٶսֳ
Ժϲûη壬ֽŽʮ˿ڵս⣬˫ĿȫסоʻʢŰγӰӰԵӰɱɱȫͬھĴ򷨡
ͺҪԺæȴԲŮָӺס˱;ƣߣԵ˹ֻԱҲ̸ϸԺѹͰæˣֻʹ󷨹ټս
ٽʮ
󷨹Ŵк£һ񣬵һǸһ壬ûڲҪ̽ڣҲ־֮ʿ֯ڶЭǰƽԺ㡣
һѾﱸ׵ֻҪɱԺʵҲ󷨹ԤϣԺ˿ʹûиоЩ˿ĶֻҪͳأԺʻ
Ĵ󷨹նʮԺȻõĽȴڴ󷨹ٵɱкˣһĨѪʳоȥǰ취Ժ˶Է벽Ȼӵ
ҪΪ
󷨹վǴ󷨹٣׽Ժже˼˵һкɨǧӲԺķ̺˳һ˸еɱԺǸеʹ
䡱
һѱû쵶꣬ĺڰп˶ٸһذϮԺû뵽ԷսڻʹɱУҪʱǧٵЮƹɱ
۾΢΢һУ֮һ͡
ɲǼԺôѣæһշ˳ԷƣʱԶûд󷨹ٹ죬һҧı䷽߿գܹԷһ
ֻǴʱѵؼ֮ʣ󷨹ôҲԺܿԺоԷĺ󷢹ڿתһŤ󷭳󷨹ƺµԺҪٴαܿŲƽŲ
նɱһУȴԺ£ͷԼϵˣԺ㱾Ҫ󷭵ȻǰԺϵĴ򷨲ĹΧо˳ƴ󷨹ٵš
ã
󷨹ٳջر󵶷һתϮԺ㣬ȡΧκԷʽͼԺջعƣȴӴ򸹲ıԺ΢΢һƫȻϮ󷨹ٵţܲ飡
˶һܾˣ˵ͬھĴ򷨣˫ܵĻ󷨹ٹȻ԰ѵԺ㸹ԺսҲȻᴩԷţκβء
󷨹΢ݣû뵽ԺҪƣ
շǰѪ͸ǿ϶ԥİѵԺţϾҪɱԺ֮٣ƴɱڶزǺ֪ΪΣٽȴͬھֻʹġ
󷨹΢΢ɣɢȥӰնԺ

Ժսײ󷨹ٵ棬ȴбɿȥ
󷨹Ҳھ˳ӿһĨѪæѹסӿѪղŶײֱǻײû뵽ƴɱԺ㻹ôԵ˳ССƿ
ҪָսҪӡ
󷨹ԺңԼ˳ɾɣǲҲˣƺѾԤԺ㱻⽴΢΢δɱź漴ǻ͸ѪӲѹס
ڴ󷨹ٺʱԺȴڵȥ
ҧӵնɱ˵ĵˣѪһҲƸأֱͦͦ񽿺һɱһ֣ҧȥˤԺ㣬úˤڵܺҵնɱ
˵ԺɨǰۿԲŮӣæڰ۵ӿҪסʱּȻزּͦһӵĻԲԺҧ
ɱ
Ĵ㶣ǧ˿ԺȵƮ裬ԺѾȥжԵһǳɣ˾УԺѾԲŮǰ貵Ĺâ
׹ؿڣԲŮӸûϵԺ㻹зִֻ̧֮ӦսԺĵ֮ƣŬԵͽͣԲŮһմԺ߹ʱʺһȡ
Ѫ
۾ĵӰУԺ㻮һѤõĻߣ̤ǰһԲŮӼһ𣬳ǵŵʣβ浶ӰŷһĨɺѪʤܣһ֮Ѿж
ԲŮоԺ߹ǣȴҲû̽ȥΪʺѾԺƣѪӿҲ²ס

ԲŮӷҽУסʺˣŸԵĲʣŴڴϢԺ㣬û뵽ԺɱŰɱѪڵذʡ
˵ɱ㣬ɱ㡣
ԺһӳնѴԼľ
Ӷˡ
˶ţƹҲȥ
˭û뵽ԺᵽزΧ̬ȻɱԲŮӣ󷨹Ҳ΢΢ȻԾ鶯ǣԺļǿеڸղûȫɱԺ㡣
ԺɱԲŮʱѵԺϵĺˣҲԲŮҽ̧ͣͷȴԺնǾһĨӹʺǿ˹˸޷⡣
ȥǾޱȣϾͲԺڡ
ſյͺվԺߣѪʮǿȴ˿ƣ෴񻹴Ӻпǿ־壬Ժҡҡ׹ȴȻǿɲûսġ

ڴ󷨹ҪɱԺʱһ֡
Ժȫѣˣ


1022 Ʊ
Ҹ鷳
һƵ峿̫شӵƽ𣬹âҫл֮ƵĻƽңΪܹ̫ʹĥĳעŻ⻹кһٵϡ
ȥɶĸݷù˲۾ڴ̫̾ϢұΪһݴ˭֪ȴȥΣպϮǺŵ֧Ԯڸɱлˡ
æɶһϵ˲ƣ֪֪Ժ㵱۵ܽǾŶϮϰԾȥ̵ǹ£ԺͺҲһһشۡ
ҽϵ֧Ԯǿ֮ĩԺӵ·뵽Լͳǳգ˲ͻһ˿ΣԼʱӦðѻԲһ㣬֡
㲻ȥǿ
վӵԴϱһĨƽͣҲ˳˵ԲͱԶɳرΪ˳ŵ֧Ԯʳһҩ裬ԼŪóѡ
ҲңԶɣҺͰҽԺ˰²ǿѹ˵жˣҲָøˣԶӦûġ
ԺһǿϮȴǱȫնɱ˴󷨹ٳ¶ըҩɱһѪ·֮⣬˾ϳԱҽԺҵնдϺҲ
ҽԺһսνҡ
ΪӻԼ׼̽ϲ˭֪˲ȴҡͷˣҸٻеĬģӦ֪ǷݴǺ⣬һ赶ɱˣһ
˲Ƴǰδеǣĵڹȥû壬ôҲֲҵĹʧԲͼʲôãú˿ڻָգ
˲һСİ棬ɶһ㷢ԷΨһʽֿ˼үүڣҪΪ£ΨǲǶõĽ
˲ƽյǽڣ𽫾Ϊ˲ʧȥ϶Ҫ߼۴ӸƷױǵȻرͷлӦҲۡ
𽫾ҪѪˡ
˲ǹһĨЦյڱһʧҪά𽫾ǻҪּңʱýǾö𽫾ûǮ
¶һĨЦʱ˲䣺ʮӶʮ죬ûһľãᶯҡ᲻ڽҾɿͻ𽫾Ҫ⻼
ٻǮֵж
ӹӻ⣺Ǳҡ
˲˼ǵļƻУӿһĨο֮̾죬˳ɳˣı̬Ժ㣬ɶ֮Դ䣬ұήҲӴ˽
ڼӣοˡ
ıӵļ򣬼ᶨ׳һ仰Ȼһͷߣల¾ల£㾹ȻΪԺһڶүүȫ֧㣬ԵϵȫԴ
ָһӣҪǮҪҪ鱨ֱ壬Ϊ㰲׵жǰøԺкϾԸֻع໥Э̿ԱҶԷ𡣡
˲¶мллүү
䷢һˬʵЦųһ˿įԺ㲻ƽͬ㹲ͬˣʮοҸԶ֮ĳᣬֻһȥ
ˣϣ㲻Ҫ𡣡
䣺ǰҲϣܰѳȥȻ㲻ƽŤԺǵУ൱ܣҿ㲻ҸҲܣԾһԵɡ
˲ҧ촽ڣүүһúñģһꡣʧȥɶٲʧȥүү˲ƵĻ䷢һЦ漴Ӽȥ
Լ˶ûãֹٹʣ
رصҽԺһµԽССΪԺƣָں߱ŵ㿴㶼ȵϷľˣȫ˿ڲҲ͸֧ز
ĿùԺ˰̵ԽСС޾ľġ
Ժ۾ǰűʹ̼öĻڶҼЩ˿ˣο廹ûеزڲܸ˶սˡ
յٹʣֻͨѹһ¾ҰٹʣǷţֱԺųһΣѰٹʣȥҪ¡
±ȱǻҪ
ͰĴŰɣû鷳
ԽССһڳˣ㻹֪·£׷鵽󷨹ٵ٣Ȼ߼ʱ·ݵ㱻´ݻ٣󷨹Ҳӳ⡣
ݵʮǸԼʮΧԱ
ԽССµ£һشʤϲûֻӪһս̬ý˳룬ҪӵؿýǱýžûˡ
һЦ÷Ĳ٣⻹ֻСүûвȡֶνһȻҪصɣҲԱ𽫾գٶһơ
Ժ̾Ϣһүǲս֮
ԽССԥһ£漴䣺ǵģүץףǽձ׽⣬ھôѹԽӼѺͻңҲ
Ժüͷһ壺ȥɱ𽫾
ԽССһڳܵĶ֪Ժ㣺˼ٰ綾عɱᣬյ̩ĺڴֻɱѪɺûһڣ̩Խ𽫾Ϊŭ
׳һ䣺ҷҲ˷ըʮ֮ը¼нǾƵҲƽÿһըȻǴ̽Ϊڽ൱̽
ԺЦѣ⹫ֶʼ
ԺȻһ£΢΢ֱͦʵˣνǱٶ˺ʹ󷨹٣һ֣ǲ᲻֪ﻷڳ⣿˭۽Ӧ񣿡
ִܵĲдɲ
ԽССԥһӦ˫жƷԽǾҪǱ۶Ը㣬ǾͰзˮǰ߽ӦЩȫˣǵĴȫ񡣡
ԺĿۣû찡


1023 ٹʣɱ
Ż뺷ڽ
ԴӰѸˮϵоˣ˲ӻаŮѹϵΪίΣϴνҪɱӺ˵ٹʣ
ٹʣôײҲǺӵܣ˵ԺӦ֪˼ȻҲԼ˽ڣԼٲΪȻ԰ٹʣԼŭһǰδг졣
⳩ȽҪ񫡣
һתͷһ߳µϳȥ뺷ľǹڳ£̧־ͿԻڲվʱǹɣƱ׼淶һ۾ͿԿ
ˣǾսˣǸ׸䱸ıڣԼУн˳ۻûʲô˸ҶԼгǿų롣
ƲֻܴҡС
ûŻ·յƻˣ·ûǰʣΪߵļŲʯͷϾе⣬ĥţҪҪŻӦһĳ
ͷһˮݣմˮˮ棬ûüѣ̫ʵĳУȻɭ۾밵Ӿֶݵʧƺƾ豾ܸоΣա
ņ̀Էǹٶȸ죬šˡǲ̫ĳǹǹҫڼͬʱüǹɴ۾̴ĵĶǹҲȻȥ
һǹŴˣվһҲҶž·ȻһӰһ·Ǻ۶ɵӰڻȽһѶǹ
𣬱ɱҡ
ɫɷףȶתҪǮҸǮվҪʶȤ֪ʱ̧Լ߸ݣסԷöԷĥԼԶͷҪá
ǮҶǮȤ
һӱһĨʸУҲӦ˵תǹǹһ֮°һڵأһ룬Ӱ߳Ӱϳ
ǽɽ𣬳Ƶ䡣
һͨȱˮͷ£ſڵһֽſʼִȳ鶯Ȼ̼ˣѷѣããȻ֮ʣֱһߣӶߵķȦ
߹ǶѴܵľʹ
һƣ漴ͭ۾һͷǿĺֻǻûҽϣһֲֻϣͷϻһǸ߳û
ǴľʹŮ˳̵ϲ۾̧ͷĹˣ˿ȻīҹλγϣΧΣӰӰ´µӰ塣
оĪΣա
ǡʲôˣΪʲôץң
ڴڴڵ̧֣ڵϵĵƹ⣬ѯʵҪΪǮҿ԰Ǯƶǣһ򹻲򡭡򣿡
ǲҪǮ
һͳشУеĽʸУȫֹסһ£漴ͼһԼǰ֣ԺƽĿҲҪ
ֻҪĸ
ϵĳʱԺĿӲʣҹɫµΰɽ壬ɢ˵ϺѹֹסһԺ㣿Ҫʲô֪
ȻԼĲʲô֮ͽˮݵĵжԺ㣬ΪбҪڳԼݺͿɽԺ֪Լغ㶯ҡٻ᲻ϧ㱨ġ
ԺǹһĨϷʣָηϣ˵ǽˣ㸸ףҶҲͶ㣬û˻ֻعҸҵŶ̫׵ǿԼǿҪ
ҪҸʹĻ˵ٹʣ˵ľ
ŴӵվԺȵԺ㣬ҪѺڹҺͽϣҲ㹥ٵӣٹʣôң˵ʲô£Ը٣ûš
Ժ΢΢ƫͷУһǰһһûڿն𣬽һ޶סͷžߣ֮󣬼ͷƤˤ
İٹʣ
ԺɨһۣڣȻģҲͲĥϵ߹ˣֻЩѪծҪֻģٹʣһҲԳܳܣ뽭˻Ϊжģ
𣺡Ժ㣬ûʸңȻ˫ǵжԿҪƽȣ治پң߳𣿲ԴСǿЦ𣿡
˵ûжϰٹʣĸ
죺ҶģҲҡ
٣
ڹһѾʱһɳȴżϸ漴ͼһγǰŵĲİˣԼϤٹʣȫȴðȡ
޾޲
ˣ
԰ٹʣ൱ϤоˣȻ˻Ǹ˵Ҳһ˹ģȴһĨ˵ᣬ˸оﶼٹģʵȴһĨΣա
ٹʣΣգǰδеͷƿЦĿŻǰߣҪһֱͦūţȴɿƵŲӣⲻǰٹʣΣ
ã¡
Ժָһӣ̰Ѿ˰ٹʣ˸֮ʹİٹʣûĶµٹʣһ̽ž֪زɡ
Ҳоٹʣ˱仯ֻֻ谵¿ΨһжϾǰٹʣĳţԼǹоֹһĨĮȻĵĮȻ
٣ˡ
ٹʣվĮѪծѪ
ٹʣ֪𣿡
סŭӹƲУָҶҲļһҰָ㷹Ըľһؤؤ
ٹʣûŵĮǰУƺӦ䣬øЪ˹ٹʣб¾ɱ٣ӵһһѽ֮йӡ
ҪټҴСȫ
ĿźвûֹٹʣĽŲٹʣȫûĻһվǰһӣ漴һҽУε֮ǰٹʣĮһ仰
Һιأ


1024 
˵ٹʣˣ˿־塣
ĵľ磬ԽССԺھǹʹǰɢ¾һڣԺɢ֮ĲҰףһĨҲ˾Ҳָ֡
ȻԺڲҪٸ˶֣򲻽ƻḴ㵽ԼмԺ߸ڣԺʱҵĿܣҲøҶ
ڸ΢̬Ƶ£ԺӱôݶˣϸۡʵĵԺԽССɢԽСС˼һʹǧ۶Ϣ㹻Ժ顣
˵ֲ̫ơ
ΧŮ̸Цӣ׷ײĿԺǳ֣ŸŻñӵǣƺһȫɴεļһʥ֮أ漴ȻԺܼڡ
˲²ǹٸҪóֻȴϱڵס֪ǲԻĵҲѸٳԱ벻ҪðԺǣʵ̫Ա̫฻ˣһСĵٲ
ұ̫ţײȴʵ
ԽСС˵仰ʱ϶һĨأϻ԰˰ٹʣʱ߰ԽССֻƳһۣһǰнŲͣͣΪԼעȫԷ
ԽССȻʲôʱ߽ȴ𾪲ѣԭƤֱĲʲôˣй֮Եİٹʣ˻Ǹˣȴյİٹʣ
Ȼ¿飬ǰǻ۽ᾧ֣ԽССУȴԷһ˿ϲҲκȻ·˾ûڣʹԼҲ֡
ɹ̣Ҳ˿־ġ
ԺѾ˰ٹʣԭ̫ȷûãڽɽٹʣ֪ʵһöԼۿƤëıܶࡣ
˰ٹʣһݵʣҲ֣ܰٹʣûԳʽֵ֮࣬˶ỳɣһ֮ģԺӸ˰ٹʣ
ȻԺûи֪ԽСС䣬ⲻҪ˽Ĺάٹʣдϣһʧȥ֮ʱҪøһϲŭԹǿ̵ġ
Ѿ
ֺλֺΰǰٹʣľ磬Ժ㿴Χˣ﷢һ̾ŰٹʣںһпĻŰٹʣο͡
Ҳԡ
ԺĽ˵ԽССͷӿһĨڵİٹʣ˵һǻ֧ǿ֮⣬฻ȨǮǸƣѾǺڰһƬҲ͹ֲüˡ
Ժһڳʵ̫صȻʱһݽȥҲݼˣ򵥵˵ǰٵ
ԽССǣʱԺ׳һ仰Ժǽ٣ԱԼ磬ҲҪ̫ѹ˫ôմȾѪɱĻҲɱһˡ
ԺŰٹʣԼдһĨҳϣûҲҰٹʣҪӽֻعҲԼԺŵùԽССͷ
ס
һЦû˵ת۾ǰʹ
ǹʹɳϽǣʮ꽨ɣĻʹ幬֮ױȵĹŴҲִľʽṹĹŽȺгǽΧƣͲӺӻĽн¥
ǹʹ
ԺԼʯש붯ƽӢ׽𺺹׹˹ķֹ֮һʷжʮλʵסڴˣȨġ
Ҫпʲô
ԽСС׼ӦʱһԱЦŴǳ׳־ﻹ񳯣ֻºձԿգ٣һô¹ʹôҲң
Ժ㲻ûͷҲ֪ˣǹһĨЦԺ֫޷ŲмˣÿϾʱҪȹƿ̫ӵԺأ
ˡ
ԺĻո£ҰӳһĨ̴ϢվԺһЦ֪ġֻҪǺ㷢룬Ҳ¹Ρ
ԺӿһĨЦ⣬ƽٳòɣԺ㵱ȻԼ룬һʱϹԼûԼ֣Ҫ¡
һС£Ҫʹ
𻺲ԺߣûԼ˼ϵ߻һĻţ׼ǰѲݽΪ˲ûԵùȤҾ͹輸ѹѹᡣ
޳ָһ֧̣ûеȼ֪ݵĶһΪһЩһЧʣҾԹǩ֣٣ûȤһۣ
ˡ
Ժĵؾܾĺ⣬Ҫˣܲ漰¾;ȥָ̧ʹܣҽҪɢĵģΧοһԹʹʷ
֮Ȳˣٹп
Ҳ֪ԺˣǵһЦǿãˣ٣˺֮ҪԽ֣ǧǵøһλɱôֵܻݺھ˳ر
𵱳ȻԺ˽ҽԺƣ°ʮ񱣻Ժ㣬ûԺ㰲ȫ෴öԷõʩԶԺ㼸ɥۣ޷ζҪǡ
ҪԺһ
ԩ·խ
ԺûлӦĻȴĿǰһȺܴһɫñӵĳ£Ķʮ˸ҫۣ¹޷Ǹ⣬ҪǷݰȻơ
ŤͷȥȻһЦȻԩ·խ
ǰߵ緢˿ԺǣŮҲӺݻԺϵһǵһֻգӭڹʹ
˫ͬʱţ̶ͣ½Ųһ뽭ӪưǰӼ֮ŨɨԺһָۣſŴЦϣⲻǴ˵еĺ٣˳Ҳй䣿
Ժ㵭һЦָһͷ
šһ̣


1025 Ƹ
ϽǵţλϽϱߡ
žλ磬ţǹŴʵͷ֮ۡĳ佫͢ȣŹ㳡ֻԵ򣬺չˣǾͱն׵Ĵš
Ƿʵն֮أԺһһ̾ǵڴԺζϷʵЦ⣬վĽϵ굱ʱͳָһȵԺ㣬̫ţŲҶ㣿
ϵԺƺЩ˽⣬ԺȴǼûɨĽˣԺ֪ǽ˵߹ǵһЦҪҾͿһ㣬Ҫָֻֻš
ҶңǾҶΣ
˻һ˫˲ýţϵԱ̤ǰһĿŶԷͱԺ㣬漴ϵԱ·ѹϣŮŮűӵһԲϾͿս̬ơ
һֻüͷһ壬ѾֹԼԺ㣬ϲû̫мûǰͽ⣬ֻǾôÿԺ㶼£ټԺȫ˺۸ҡͷ
ԺаƵĽϵӵе㲻
ԺԵĻϵŭЦԺ㣬ҳЩҲϣҪҲ㣬ʱͬգǲ˵㣬ǻҴһɢ
һӣͰԵ̬ԺԽССȻѣϷ粨֮Ժһ߹Ӹ嵽۷̬ƣڶ̫ǹ´˵Ժ㣬ûм˸ҽа塣
⽭ϵȴҫˣ飿
⹫ӣǾǡ
ûԺ㿪ڻش̤ǰһЦ˾ĵ̣ҪС˵ҲزϣҼǵõ˾ǿڳѷ϶ȥأҪа
Ŀƽ͵Ŀ⹫ӣһһĲ䣺Լ㹻Ļǲָǰһ㣬һ֪̫ӵվ̫ӵǰĵԽаͶԿġ
Ҫ˼
һ룬ƺʲôӿһĨЦ⣺ˣ٣Ҽǵǰ그о֢˵ҪɽҽԺסƣôھͳˣĪӳɲá
˻һϵӪ΢΢һǲ֪ڮĹǺɽҽԺ뵽ǽѣֺܿͻٵģתΪŰ赱ڴ
ԺȴǻȻղһֱĹҶԼΪǽ˸㹻ʹСо֢׽յùײˣһݡ
㡪
ϵ걻״΢΢Ȼ漴ֱѹ÷ŭͬкַܿһЦҵ˭ԭ̫ӵϼҴ٣ֲš
ڽ˵صУԺǽϵҪ֮У𷴵ǿп޵ĴѹΪ֪̫ٹ̣ôôԣȴܣԶȶԸԺҪʮٱ
ԽϵһʱǰݣֱѲ𣬿躹޵٣ϵֹסЦһ类ϳǵ̫ӵԱĪޡ
ƲƲ첻ÿɷ񣺡̫ӵȷţƣҪĹǲһ٣ӦҶ㣬ҲͬҶңϾڵĶʮϵ̾ͻ
΢΢üҴҵߣĹƵĻϵųɻʣ˼һֱȻĹĬΪԼɹǵôһָԽСС
椲٣٣Σ
ĹǷһЦƺԺλ٣һΣĹޱ˲ӣǸòܾҰɣóԿĻҰŮ˸ǡ
һѳֻԺһƣŸ߸ЬĵһŲģ͵ԺĻͬʱ޼ɵȥԽССԽССŲһŲ߸Ծ˲Ĺǰء
飡
Ĺ˲ڵ㵹ɳȥֱҷͬͣͷǽһƬĹŲϵĿԣһֹͣס鶯Ŷ¶̿ҰԵԽССûзŭЦһ
ϲ
һ룬һĵذԽСС˹ȥԭƾɫͿӣǳҳ΢΢Ȼ˲룬Ĺڷľͺȡ
̤Ծջ£˫㱸оذ΢ľ֮಻ɰ̾ĹǿԼ͵мɣȵĹƹȷĹˡ
պɨܽޣĳȻ磬ĳмУԽССӰǵʯİܲ˵ĹüĪ
þȫ縲ˮգĹտԽ׶࣡
Ժסֻ漴ְĿĹĶսϣղű˭֪ȴģĽж֣ҲȿվԽССǰ档
ڼֵһɲǣڶˡ
ȻСƫƿĪץ𣬿ΪķȴĹ¶죬漴ţΪԷĶƻȴ׼ȷԼţסĽס
Ĺʽ仯βָɨ繦èеϪָŽߣԭעվޱȵĹʱйȫƽĳ
ʵĵڶϣĹŽ˷ɳȥʼ̬չĽ˼״һЦһ̽ӲסĹԼֺαس֣
Ĺӽֱ۷վӣԼĽûзŭֻЦԺǣְ۾ԽССϣһĨ˵ĹâƺҪŮ˸㵽
ԺĿƽ͵Ŀǿһˡ
νһʲô
ǿ˽˵ģ̤ǰһĹ֪ηŭ߽ǵɱ˾Թޣˣ֪Ϊʲôھǻ첻𣿡
ǾԶˡ
лл佱յΪֹɡ
˫һ̯ЦʢصһסѵһԼϾԺҪΪݣǰҵĴͷ磬ôҲҪָʾ˵һ䣺
˵ȥˡ
վĹСδ
ŵƽƸ˵᲻ҪҪޣ


1026 
һ׿ϵӢһо񲡵Ҵ١
ôһ𣬸ΪޣϳͷԷϺͿԽССԺ㱳Ӱȴ޾įƺ϶޸Ĺ
Ϊϵµǣ
ԽССԺ̤֮ǰһļ򣺡㼴ʹϣҲСΪԸŮϲĹ
˵ο˵ҪȫֹϵҪְ⾫ӢַԴ߳ɰգοϳûϺͿ㲻Ҫ̫Ǵ¡
ϵȨ
ԺҲ֪ԼΪε䣬Լûʲôɽ˺ģദҲ࣬ȴһһϺһŵƽջ󡣡
ԽСС΢΢һ𣬱ԺҲͨζϳ۱˺ᶼַȣ׷ߵΪҪ۾ͷͽɼԼǺεҪ
˵ȫֹ¡
ԺɨϵʱһۣƽѹȥʮһСʱˣûҸ֪Ϣ൱ֹۣȻԿԼˣ˵һ
ϳٲӦֻҪͷ¼ˣοԺУҲǱϵӥһԱ󽫣ֻҼﱱ޽űϵߵȥء
ʲôԭﱱ޽֪ˣȥϲûû䣬бȨѸʮȥˣһȲϻżʵҲûжھе
ϸĽһĵͷߡ
ڶԷнϵϵϵ£ϳٺΪ˻͵ǰ񣬺οŵƽѾʤһˣһ˵ʲôʷ˶ĺ
ԽССһڳ˼һᲹ䣺ȿǵϢɣʵ޷ӱܺѣǾͰС뿪ȥҲյĻȥŶܰɡ
Ժ̾Ϣһ浽ǵزҲ֪ܷߵǵز
дд
ԺԽСС΢΢Ĭʱ˽һ߳ӣһɫŻ𣺡үүϺͿˣȻӦ˽лףҲ֪ôġ
ԽССԶ֪Ժ²Ѫʵϳŵƽ޷ԿأԺƽ޷ıʵܹѸ侲٣𷢻Ⱥȿˮɤӡ
óɳƣȻûٸϳִ˹һˮ̾ϢһԺ㣬Բֹүүүүһŵƽ˫ۡ
ȻҲ̸֪ԺĹϵ˱еƻǷ飬ԸлŮУ˶ԼûֹүүﵽԺǸ⣺үүȫҵĻˡ
ЦһҸ˫жԹϵָ˵Ұģָ֪Ϸ粨ɵͣүүȴ˵Ǻͽ˫Ļᣬһ˫Ϊ׼ңյжԼʹܻҲ
һɱǣͻһҶĿ
ȷʵֶΡ
Ժ㿿ԽССһˮͷһں󿪿ڣȲ˵Ϻһڣŵƽİ䷢˸пֶΣмܹŵί᣿
Ȼŵƽûټսͳ°Ҳ⽱ҽ䱸ĻȴûõҶУŵѧ֮⣬ƽڿհ׵شش塣
ϳػʷϳٶûʲôϡ棬ǽƾʲôأŵίֲҵģ˼һᣬ˲ֱϣ
ʮа˾š
ԺҲ뵽һ㣬ֹסǣֻǲ²ʵĻҲֲ̫ˣŵίᶼң»ʲô²ܲٿأȱڸʲôأ
Ժѱвˮ꣬˼еǬʼеãȻͷԣ֪ϽϵϵΪʲôҪóƽջϳ٣޸һҵľСӣ治㰡
Ҫȥ޸˻ЩףԺͷתУȻ뵽˺赣۾˲һ׽ǵľģһıһػնָ赣ԷԴΪ
ͨһ㣬Ժ˻Ȼʡ
Ƶ֮ҲȻġ
٣Ĺ⹫
Ժ˼ҪҪ֪ӦƻʱһŻѸ˹Ժ׳һذը۾ͬʱ𣬲֪Ĺʲôһ⿴Է
ҶԿһĹȻһȻ̬¹ޣβûдһ˹ֻǵǹƥվſڣԺ΢΢һЦ漴ӹԽССһۡ
٣ʲô£
ԺָûΣƽ𣿡˫Ѿִֵزͬ죬ԺѶúѣҪĻҲں԰
ϲ
ĹﲻݣһָԽССڣҲϲʲôҲϲʲôһֻϲŮˣԺ㣬͸ңҿΪţҿΪ󡣡
Ļ˲ֻԺûиоĹڿЦһֲ̬Եִź棬ʹԽССñҲȻһ¿ˮ̵ӣ
Ҹ飬ҷ񡣡
ĹһҰɱĵˡ¶ɱͺ⣬Ժ棬뵽˵Ĺϵ뵽ԽССĳȣһ񾭲
ʱ⻹һ񾭲
Ҫɱˣ֣
ԺָӣвķϣٲߣԶҪˣԺɭָֳʮĮȻĺӣһᵶ߶ĹΧм䡣
ϻɫ׺
Ժûֻ濼ǵĲ飬°Ĺնɱſ飬ʱ۸˶ɱۣʹԼνүҪˣԺ˼һֻ¡
ĹȻвʱҲƣ񾭶ʱѣԺɱ΢΢һٷٿҲܸԺ޾⣬ҧڣãϾߡ
ǿԿһ¡
ڣҿɱ˵ġ


1027 
Ĺ־ÿȥÿ졣
Ժ㿴ȥӰûеһЦԽССȫռĹϣܶԷղ˵ǲǷ񾭣ԺԼоƾȱڣӭȢĵˡ
ҲûںŴ̫ãԼүү̸ȫ֪Ժ㣬׼ؼҼȰϳ٣Ѿүүϣÿһ˶Լ㣬ʷүүߡ
ıүү˵̲ϵϼˣٸϼֱϵû̫йϵϼҶǰһСŮһ˻ȡŵƽһûʲôס
˻λ˼ɢȥԹ֮ģ׼үү֮鶯֮˵һڲ죬Ȱ죬Ҫ֮ʱǶԺ㶣һ䣺
˵үүҪ뷨ƻ¡
Ը͹ȥҲΪ˽Ŷ̳ͬ飬ɥֲӰԼŻڵ̨ŹʣֻûüֱүүΪ
û˵ʲô֪Ŀ࣬ʱ򻹼ĬĬһЦȴû˵ȥ𿴵ó̬ƣʱ֣ذԺ㡣
̼޸Ĺһһһ㡣
ӵԼԶȥӰԺϻһĨЦ漴ֱüѾ޿ɵͻɱĹ˲ڣҲڡ
οԺһƣȫֹؼϵںϣԿ룬µŮкܶ࣬ȴֻһ飬ԷԽЪ˹Ҫ赣ԺԽԷ
ֻΨһţտûŪ赣
Ĺȷʵо֢
ڶһ磬ԽССͰռ鱨ԺǰỺǰ껹ɽҽԺܼ£о¶Ҫң˶Լ𡣡
䣺Щ϶ƣֱһ㣬ҹ۲ûɱҲŰɽҽԺӳҲߣֱ˳֡
Ժ䰲УԽСС׳䣺潭ϽĹģ֪͸֪Ҫϲȫԭұ֤ĹԭǾ¡
˻Ǻ
ԺǹһĨЦ⣬ؽ֪ԼĹϵҲ֪ϵеĵλãǾһ˫񱨸ȱԼ¥һսϻ԰֮Ҳ˳ٶȴ̼
ԺĹΪٲãȻ֢㹻ͺܶණԺҲĹΪԽССɱˣǽ˵һգԺ㲻㣬ԽССס
ίߵĽס
ȷʵ
ԽССԥһ£ջǸ֪Ժ㣺˽ϻĹͽ裬˵Ҫǽһ֤ˣ˺ٵΪϵһ
Ĺľû⣬»˵ĹǻûжϸľѲˣֱߣԽСС뵽ȫâĹ¶ɱ

Ժͫ˲ϻһĨҲˣϳٸӻ޳ˣҲգý˺Ͷ̫׼ڰɣԽཫԽճ
ʯͷԼĽš
ԽССԺӣ촽΢ҧðһ仰٣ڿзƿ£ƵĻֹϾһ˫öڸģлıʵ̫ߡ
ԺһĨɱָǼ鱨ڣָߣҲˣ˾ʮͷ˷ˣеĲҲҶңֱӴԽɵ
ֳοԽССͲҪ̫ˣѾ˷ɱһ˶̫ȫҪͷЦڻƳҪⳡϷ
Ӫж
ԽССͷסʱԺĵ绰𣬴µһ˴֪үҪԺҶϵ绰úǻԼǰȥϸۡԽССؽټ
Ĺ
Ժĳӻ뿪֮ԽССֻһʣ漴͵õԱĻӦǳһĹڲ¥˰СʱԼˣҪȥ´ʦ
ԽССĿ΢΢ۣȥ´ʦӹһĨЦ⣬ÿ˰ȨҪ´ʦɵãĹȥԸԽССĮſյ
£֯糱̴ϢôһƬУڶϴһμɢأһλʦŽƵģЩͷľ㣬졣
ڴʦǰһУںбʮŮµҳоֻһƬʥУһŰɫüͷ
ţƵĵõʦҲòӵıˣ
ʮ֮ӳƺԴʦûǲҪ´ʦģԽССԤϳһŸֻ֮ТǧǮ𾭡
Ҳ֪װǻƻǵõʦ಻ԣԽԽñŤһͱԼ˼ɵվ·תȥлͬʦľ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ڶͺеŭĿУӲܲ˵ĴȥصУϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬һǾƾ໶κ
Ҵϱͱ𡷣վڴµĲϣûдϴȥΪһŮӶסȥ·ɽʣˮ˵ϳֶҹٺã
ĹӿһĨЦݣ漴ֱ
ɱҵģ
ĹǰδеѣŮҡҡͷ
Ҫɱ˵ġ


1028 ߳
Ϊ·գ
ԺԶ첢ϣԵǸעˮĳӣǴºͱݣѾͷЩӲûԺսǱԺԶѧϰͳɳ
Ժ㿴ȻڵıݵɰԶΪҪϸ̵ĶԹҪѪܵĲпʵԺϣү߳ɳܹ̹Ȼ
ٶԺȻ崿Ʈݣ˶һĨɽĹȵԺȻɶ¶ϲãȴܿסԼĳǰŲǻϲһǱĵͷ
ԺȻеʧ䱱ݲӰ飬ҲοѾͷĳ죬ǵͷʾͺԶӣүүĵֱ룬ԺûԼлصûԭй˽
Ѿƽ֮
ķȻָϺͶ˫ĶԺ㲻ж̫ǿ󣬸ϵ˿ϵӪ˽ķз棬Ժ㲻үǰֱӸ֪Լġ
ԶƽУԺ赭д׳һ䣺ֲܽ˺ͶϵôڣҲܻͻǷ֧֣ıóѣ޸Ĺġ
ԶһƽƽָҪ㣺ƽ㹻ϳٷԼľĹҲֻӣ޷Լˣƾֹؼؽϵˡ
˵ȻЦˣȻֶΣ
ԶȻҲͨԺƾֹؼӹһĨԺΪǣϾͷѰյľУԺĻ̷ģ˽ɱﵡ
һĹ
ԶŤͷԺ㣬ָûȻŻϻ׿һŮǿˣȴϲ̤ЩûôӣٳΪϵƷͿˡ
зӾҺܸˡ
ԶſʱԺȻ׳һ⣺Ĺ没ǼðүүԼȻ¼ָƣЩԽСС޷֤Ķѯүǡ
ľ֢ġ
ԶôһȲ裬ζһЦĹʵҲһŻſֻӴһЩž鼮ԼۣȰͬʦ
Ժ΢΢һ֪ͬǺεǻʷϲӣҲһдɫʵһʥһʥɮͬһʦʮط¡
ͬʱķӣâЬĹԵǿڵĿŸɮ֣滭鷨׭̣ʫʣ磬ѧһһר
ȻĿ֪
ͬŹĺ£Ȼӵڶķ˿ˣԹȻǺһζβİ¾˿ϲϺƻ㡢лƣձӸ
һǰţ۹ŽҲûмĹͬΪɳĿδһ㣬ҲԺһԭ򣬼̶ҲƺΪκö˶˾;ѡ
ԣޱߡ
ԶѴռ鱨Ժ㣬ƽ䣺ĹҪΪڶͬ츳Ͳʼ޷ͻԼĹǰһŮ󻶲ɷˡ
˵׳󼸾仰ȻҺķΪƣİȻԸעڻָΪʼͬӰӣ仰˵ײĹҪơ
Ժ㳹״򣺡ԭˣǹһĨЦ⣺ҪƣǺ£˵ĹĲûˮˣ˾ȻĹԸңҲΪһ˫н
ԶһЦʯͷԼĽţԺεĵͷУԶ첻پ⣬Ժܹ£뵽һ£߳ƻеˣ
һ˳
Խľƻȶֶȴûоʹͣ£ԺĲȻڽУҰзֵԽҰѾӴľľ׼ԽҰǼӣ˫Ҫ
Ժ㰲־ȳԽҰ֮벻λԽҹӣȻĿĲƺԽԽ߼ףҪԽҰߣΪҵһŶʱը
һ·ľԽҰϵˣҲԺԤϣּתԽҰڸľͷǰԺݵľ
ԽһУľҪﻪɱԺ㣬ȴɱһƬײ۵ȼӵ֮⣬ʮۼĸȫûʹǣɽȻԽˡ
ľӣԽҰͳᡣ
ھ鱨УľѾͨԼԽҰתƵǾڣƬ֮ڻͬʱչľҲ¸֪˻ֻĻû̫ද
ڣԺ͵ԽҰͽ档
ԶƽУԺ׳䣺ٹµԽƳƽȣԽҰͻӴֻҪҸԽԽҰӴǶԻҾ޷¿
ԺǹһĨЦ⣬ʲôȻҵأڣһ˫ɺҿԸɵԽҰ޻ңԽ߼׵йػ޻ҡ
ԽҰһ壬Ժſɽ˵ķ
Ȼ״̬ǻҷԽҰ
Ժ˽ĸԣֹס䣺һǿҲᱳѵʮа˾ŻԸǻϵϾԽҰλȴɱǡ
ԶȻ֪Ժ˼һЦӹ⣺ԽҰԽһã౻ԽǳӺͱһԽҰԸǣͻᱻҵҲ
ʵֻ԰Ѷ̫׽ȥ
ԶĽ飬Ժӿһ˿Ц⣺һһ̰ˮһգѽľ׽ȥѾֵϣڶϵ;䡣
Զĵͷзִͺá
ʱԺĵ绰𣬴϶ʹһ㱨ԺĿ˲۳âԶػĿ£ԺһڳԽССȥĹˣҪȥɱˡ
ǲԽССΣգȷĹĲûˮֺͶǸ˽䱸ͷ֢ԶҪºͺֻܶ࣬Ժ㲻̫ͬԽССԼĹ
Զ̾Ϣһ
Ĺвɵӣ


1029 
Ϧ£һרõİµϽ̨¥֮󣬳һԼŮˣױױǦַӵ˼£һµϸ߽۾ŮԭͲ֪Ϣ
ŮǺɫְҵȹȴҲƽӹڵ̨Ŀյ㲻ĿҲǰһŮӵڹҵ̨;ȨȫС֣
չ¥תǽ̻Ի͵ĴͨĽ̻ԻͲ̨ͬȻԽɫΪݻıȴѿһ˿ŷ緶ɢϢ
ڴ΢һᣬɨǽϼֵǧġɽ˶ཿϲһشʦƷÿ쾭ɨۣϧԺҲˣӿһĨ
һ룬;ֱݡ
һ̨ˣǼһӱܻ£עھǻȥٽ°ǽһЩ飬ͷ󼸸Ŀ⹤
ٹ£ͿԽΪҵ̨̨ˣйѪͷܶĿ꣬һ֮ңȴòɸп޳Ժ㾭ȴҪֵ
Ūˣˡ
Ϊ˼һЩϵʹ࣬ЩӻȥԺ㣬绰ҲԺֻȻԾ̬˹ϵԺûʱԵޱʧ䡣
ĸ߸ЬڴʯذϣһĴԼֻЦڵ䣬Ժޱȷѡ񣬿ԼҶϵϵѹĳ֡
ֻҪԺ˵һߣԥ뿪ǣϧӰеΨûϣԺ㲻ӰӶûг֣绰Ŷûһȫܿ˶

ĲɵĴ򿪰칫Ҵţʱ˿ſȴʹֻǵվڵ̺ʱһۼһھ޴شǰһ鸩ӽµĳ
ŪԺյȨƣҫ߹ŵڡ
Ұе鲢ï֣óƵİ칫ҶһĨ£ĲƸضò㣬֪ǶڵͬһޡǾƬڵĹء
ǸϤӰȻס죬Լӿʼˮسҭ忿ϻֱڵϣܲ˵غԺ㣬ɱǧ˵
Ĺ԰費ǲʫ
òԺ㣬ҡתӿһĨЦݿڣҶ˲ʮ飬ÿһ鶼ǲͬĸо칫һǸоһ
ȥ
Ժ㻹һװ棬ֳŵһԺΣںߵײشʱּųסԺ㣬֪ǲӵܷסȴȻʧȥˡ
ҵŮ˺òã
Ժ¶һɲɵİԵ΢ȴϸסоźͳҵ͸ϺͿԸо顣
ǴѾõʻȻˮˣԭ㲵գ˲ǧ»ɣԲͷԺ㣬ļˮ˫ͫһ־е
ƺһôƺֻǵָ֮䡣
£ѩɵգȵĹԣ΢΢ţ漴¶һĨЦݣ¶Ұˣ˵һ˵ʲô֣Сúÿ¡
˹ϵһֱ̲εϷ͹Ժһʯͷ㲻ʴеΣû뵽Ĺ¼Ժ㣬ֱԼ֡
Ȼϲ
С
Ժ̹ȻԼĹϵ˾ͱͰԵֹסһ㶣漴Ц㻹޳ܣøĶִңأأСûҷݣ
Ժ֪ǿʣҲ̹ȻԼܹĶСˣΨĶţĻپ󹬣Ժ۸㡣
ɱ˿϶֣㲻ûһԹǸҶʦʦһǿŮˣ˵һԼһһһԼһ·ߵס
ʼǣҸȴԼ֪ܿʲôʲôֻۣҪԺϲԼУԸԹ޻ػˣֻǳ΢Ĭ
ĶʵѾСˣǧӡ
Ժ㴾յ񣬻Ҫͨģ̌λȴҪǧסԺͣĶС㶨ˣҪŮ˿ҪҰѹˡ
һﶨԼԼǰϲˣͬʱҲɱԺĺ󹬣ѹأԺҪҸССǱȵ컹ѣĿɿڴԺóѰЦ
ɫ̸뿪칫ңʼǹҵ̸̨Ƕ̫ʣԺ㻺뿪ЦݲٽӲǱȴĻá
ĹδŮ͵鰡
˵Ļֲûг̫ãԺ̨߳ʱһгӺǵǰ漴Ŵ˺ĹǣһЦζԺָָΪӡ
һװĽ¶ЦݣߵĹڣĹҶ˵ˣԺһ˵δҲҸ㣬ڹҵֵ̨طΪһ˲÷ŭ𣿡
ڶþˡ
ȵˣҪ̫ˣһסһСûз˹ϵʱԺĿĿŽˣȻвԸˣһٵơ
ԺбҪһ
ĹһĿԺ㣬ɱ񶼸أ漴ŤͷߵĽˣ˼άǰδеÿҪȥҽԺľˣõӦòɣ
Ȼ
˹Цǲˣɱ᷸أ˵ָעһӣһ̴ӳβһƬҳ̣˸Ĺâ
үǧҪᡣ
Ժ̤ǰһЦС㲻͵飬Ҫһ¡ĹƬʱԺ㿴Ž˵һЦҪСҵһڸʾҪԺΪƸ
ӭȢС㡣
Ц˲ͣ͡


1030 ˭Ƿӣ
ȻԺĺ赣ϱ̫һ¼ϵӶȡԺĺ赣ⱻţտհռȥо˫Ϊ赶һ
ˣҲȻΪ赽ʾ֭󻹸Ĺ£ԺûгϹԼк赣û֪Խ̬ƴǿ
ΪôҲΪ̽ϵӳ̶ȣԺԥҳˣԺΪƸӭȢС㣬һ仰ȴýһЦݸǱͣͣɱ
Ժ㣡
ҧг³֣Ժ㲻֪赶ϵãҲ֪Сʾ鱨ԴĿֲ֮࣬ҲѪչʾԺֶΣһߴ硣
˿һں˺СĻԼϾнл˵ڣ֪϶Ժ赳ȵĽˣȴҳ׶϶ԺΪƲ
ϳٿסƽ¼Ĺ˭ܱ֤ϲΪ˺¼С㣿˵һֱѰͳϻ赣Ժвֹסŭ
С㣬췳ȫ档
Ժû⽭εķŭ̧ͷڣų̂Զڹϣ֪Ժõǧ赣ԸԴΪƸȢС㡣
񾡹֪ܲʲô赣ҲԺ«ʲôҩŵЦѣЦŽӹ⣺ٷģһ߻ƯƯˣΣ
ԺЦǳá漴ְĿĹϣŵ۾עˣԺ̾Ϣһ٣ͲΪ㣬ǲ㱻޳Сá
ͬʱҲҶԲһء
ãܺãҲ֪ǲˡ
ĹʮȴŭɨԺһָۣڳĨ֪ԼҪЩʲôҲ֪ʲôǵһЦȻǲˣǿɱ˾Ͳˡ
΢΢һԼ˱任ͷҪֹʱĹѾԺ㱬ȥһָһָԺؿڣֿͣ޵ĳĿ겿λ˲䱬
Ҫ˵ϣԺعǶҪѣֻԺ㶼û㣬ˮƽĿĹһ룬ߵȥŵֱ۵Ĺߣһȭͷ
ĹųһĨâջгֲ˺̧⵲סȭͷƴȭͷ˰ȲʱȴѾо
һȭƻĹģȴһϢûУ֪һʵϻûκʵʵĿմȻ޴ӽּĹֱһ˲䣬Ѿǰȥ
һãͦȾҪȥĹһȴѾļǾһɴӿ˹ַȫʧʶ˺˼
飿
Ҳ˺ĹüͷһƺԷ飬Ҫǰ̽ȴԺȰˣС㣬۵ƻûкûбҪεԺͷ
һЦĹ򱣳˾̬ƣſҪǰնɱԺ㣬ȿĵס俴Ժ㿪ڣ٣ˣǹҵ̨
ƺԸټŭԺ㣬ǲȡϢ̬ȣִӰ첻ãһȼ°ɣԺֻع˵⼸仰ʱ˵ڷŭ֮໹Ϊ
ԼĹֳץ飬ҪԺĹ֮Թ֮һֻԺʹɱڶԿԼŭԺ㣬ʱ涪赾鷳ˡ
Ժ㣬к赣
Ĺߵǰһ̣ĿĶԺ㣬ܵ鱨ʾԺк赣ԼͶ̫ҲţԺҪЮԼԸơ
ԺҡλǰǹһĨЦ⣺ˣҪҿ̽ʵֻ㣬ϺƸϢͻᴫ黪磬ʱ֪û⡣
Ժ㣬̵ĲҪ̫
һ˳˳ˮû̫۵ĽˣԼΪĻڱŭһԺȵ˶ϵپӢ۴ǿǣүүӡ
ȫɢƣǰЩӻϵ˲˹ʾЩҶ̿ˣҪƻҸСĻ£ҽҪݡ
˺Ƥ
ԺǹһĨЦ⣬ÿɷĿŽˣƿжϷ쭵ӣһ㲻ںÿһ¶СĻ£ѵᱻƻ
˵ɫ΢΢ҰףָҲԺȴûоʹ˰ݣһһѵǵ赶磿ȻûиĻֺαظС飿
ҵ²ܣ
˳ȵҾ㲻ƻ
Ժҡҡڽ˵ǰָûӱԵ²ҹܣٺС£ôˣϲҳ۶Ӹ£Ҳú֣Ϳ˭ס
ǣ㡪
ԺûٳƵĻȥԺıӰ൱飬ȭͷֽɣżݻʱȴĹԴ˹һ˫峺۾˸â
٣Ժʵ̫ˡ
Ĺһƽӣڶþˣ
΢΢һȫԼղŽĻڱĹͷһ˵ӹһĨ죬оԷЩֻ漴뵽ԷǲˣֻѹסѵĹĻ
٣ԽССҹҡ
ڽ˺һڳʱĹ˼άðһ䣺ڴ¶סңҪҰæɱ㣬٣һԸԺĺûᣬԽССõúãԺԽ赶
ĿһԽСС㣿ɱң
ȻԽСС˭Ժ鱨鳤
Ĺƽĵͷ޷ж٣ûԸ޸ҵ檣ԴҰɱĻᣬҼһûᣬԼװӦԽСС㿴ΰţ
ȷʵһᡣ
һϲĹȴǲ
Ȼ֣Ĺκ˻


1031 о
ʮ㣬һݾƵꡣ
ھƵ¥߷䣬һһα뺷ӵ˵ԽӣԽƻûȫȶԽ㣬㿴ͽһǧˡ
ĳȰڻΪ٣ӱʮ겻οֻ谲ݴ£ģǾ֧ģϣվԽ֮ۡ
ǲһˡ
뺷ɨֽһ΢΢üŭԽú֮ͿŶӿڣ˵ܸκͽǮ֧֣ҲŸȴᣬķʮȴûչ
¶һĨŭС˵־Խ뱻ؽؼĸףûﰾȥǷûлظЭ飬ֲڽбҪʱҪɲϵ
ҸоԼɷˡ
Ȼ˾ǴԽӵǵԽҰľˣľԽҰЩӣһĨʧ֮⣬ԽҰݾļֵֻҧЦԽϢŭ
ңǷܿͻϢ
ľһڳĽ˵ұ˱ػ̸Խ治ҪΪģڲбΪȻǽǣҪֲ֯ѣһжͻעĿ
ľָϣһıӣԼգȷͷȥб٣ģڽֻҪǮǴүԲһ֧顣
ڲϵɲǵԵס
̾ϢһҲ뱻ǧ׷ɱɣľָڱֽϣһǧ˵类˷жԽ˹ʹǲ֣ͽҲǮۿ
ԽҰ̾Ϣһȷǲпʵ
Խ٣ĵȼ죬ľİš
ľٴȰԽҰ˯΢΢ϹˣԽҰסǾƵĹ䣬ľס˫˼䣬ƽʱҪʱ¶ľ
סұʽݣλڽǵķҵϣұݵĻϰǻһλѣסڴ˴ʳչˣұ֤ȫ¶Ը跽㡣
׼׼
ľתʱ򣬷źȻ˴߿ײǽϣ޴죬ţʮɫװľ˷ӵ룬Ѹײڶٶȳͬʱרõ߳Ӷ
˫ֱͷ
ѳǹ׼ԽҰĶͷţںڶǹں棬ǽǾеѪ۾ף˿ЩйԶ׼ɱʱпܿ۶׺ݡ
ô£Խˣ
ԽҰʶַ̧ܿ֡
ҲûаܹĳȥЩʵ̫ȻˣҲ֪ͷʲôҲվкǹʵľˣóȻķֻԼɱɱǹӡ
ԽҰֱ۳鴤ƵĶһ£ȻԹԺſƣľʱվ˳һڱ׼ӢȵοͣԽȣǶкϷ뾳ûдɡ
ľڳһ˵ӣֱ׳ĺȵܵǷѣǻͶߣ𽫾һӽǵͶʻÿһͶˣûԸǣʮΡ
𽫾ڴչƷ֮࣬ҲȫƽǵͶʻغͱǵĺϷˣеթľ٣ýǼҵѣҲÿ˰ľӪ
ʹթֲ׷ʧҲʿɶֹ
ԽǷ˽Ļͦ
ʱӷſڴ߽һʮָ꣬׳Ůӣһɫñһ˫ѥĵ˹ý𽫾ˣҲǽǵһˡ
ϧץǽ𽫾ָ
ָһӣˣԽӻؾ
ľһͣԷȻ֪ԽҰݣ

Ժ㲢ûڵ̨¡
᲻öǿ赣ȥƸԼĳͰڵ̨ϣȨתӲܡ
ҲΪϱЪ˹᲻ֶζϴ֣ҲûЭԼˮܵЧԺֻ񷢳Ƹ⣬ý˿Լͼ
ȻԺڰų֪һҪӭȢС㣬Ժ;൱򵥣ǾνҽҲ֪Լ˼ӴԼ
һϵ˽ͷˣԺֻع
Ժú赿ʼҾƵʱûоʹ׷ԽССĹĽףΪԽССҲǷ֪ȡ̸̬ܶԺ㣬Ժ˼ǺܾվҲûлֱָ˫ݡ
ǴӹԽССġ
ľ˾ǡ
峿ˬУԽССԺվںҡ̤ʱԽСС׳һϢĵǱ뾩ǵģαװһũǱǽס
ǽա
ԽССѹ䣺𽫾ŭ֮ͽϲ׷ɣϽڳԱһһǮںեǮֲʧӶŹԽҰǶסˡ
ԽССӿһĨЦ⣬ѻ˵꣺𽫾ڳ·ҪôͻԽһǧҪôԽҰһԼľֻܻؾʾӣԽҰǵù
ùҡ
ԺϢû̫ྪǹһĨζԽͨԽҰͽߣһǧȻ˹й¶ݺ٣ý𽫾ɾӰ¡
һԽҰեǮԵֶٿ̵ˮ
ԽССһ㶣Ӣ
Ժ֪𣺡ֻǱϵĶҴȥſǻȦʼնҵĽˣҲŻңᷢľĴڣ˵ܴп̽һЩ
Ը֪ԽҰһ£ػҪЮľ
ԺĿζĶԽСС¶һĨ̾ʱ䣺滹һ֣һѡʵʱͱԽҰڽ𽫾ϢʱǮĽ𽫾ѡԽǵ
ԽССͷԺֻۣҪǣԺЩлһ֣ǾԽССԺôܵ¶С˵ģĹĽѵҪԶȥ
ԽСС̾Ϣһ
٣ССлҪ˵


1032 ֪̫
ģԺʲô
˵һûԺвըֻ̨ǲִ̲̽Ƹ񣬲²ԺͼĽһȥ˽ǺͲǴʵĲ¡
ڽ˵ĽŲǻ֮¹ʰʮĹԼǰ㱨鱨ţһƱӣĹɳϵڣʲôֱŪǡ
ˣ½ݡ
ϵԱƳĹһۣ񾭲񾭲ͺҪɱԺ㣬ԺôɱĻҲˣҲȥĹԶĻû
ɱ
ͣסŲĹһۣüͷصϴԣҪɱȴҪ֮Լ֮⣬˹˼ɵϷ
ϵ֣ԶǲͽԺ㣬һԺ㱻ԼɱôԶԻƣȻɽǿҲǿʵǲġ
һ㣬ǾǽԺϳ˲ٴԺ津СȡɱԺ㣬Ͼһ˫нǷܹɱԷԼٵΣնܾ޴
ӭȢ񡣡
ڽ˱˫˼ʱĹͦſڣҵŮˣҪңԺۻĹͰʮæ
Ĺ¶һĨѪȭͷڰ͵һӣԺٸΪ˵ϣһԥɱԼָ٣ǹͬ˵ѣӦûȫֵ֧ĶԲ
⡭ȻѡǧҪҶԺ㡣
ƺᵽĹɱæȰϮɱԺһ£һϮʧܾͻԺҵڣʱҪɥھǣҲҪֱʱҲڰ㱣ס
˵۶ϵͽϵĹƫִͷŭǾʵı̨ʣ߹ȥĹһƣӭȢһҲò֮ϾȻѵͷ޸㡣
˵һЦŮˣôҲĨʵԺ㶥ҲϷϷǲģ٣㰲ĵϼ죬ʱҸٰһ񡣡
٣̬ȽȻ෴
ĹͷԷǳûбԻ󣺡컹ӭȢ񣬻һڸԺƴһôȫ赲ҵĻˣǲǵǺ赵ҪЮ
ĹһӵȻвҲʲôɵӣҽ³ϲһҴСҺܸмҷֻҵǹʹһŭһᷭġ
Ĺ»ͱ¶һĨβסΣ漴ָƽص٣ҵ̬ȸ޹أֻǴɱ£ǣ̫Ҫӳ顣
ɱԺ㣬ɱˡ
ĹûںĻһһ³ƣʵƵԺûʲôѵģֻҪҲסһԺӵĶҪЮ˫һƽȽˣҸԽСС
ڽ΢΢һʱĹƱֱӣԽСС֣˵Ժ㵽ʱ᲻ú赽ʮа˾ŻʹúҲв㡣
ڽ˿ȷһüƲߣԺúסԼҺҶԸҲĹĻ»ԽССѺԺ㲻ٿ
ֻǶԸԽССҲվҪĲ
٣úһ롣
Ĺһں걭еĺƣվƵ⣺ҪԽССңҪȥҽԺϣѪҪɱˣ²ڿԼʱҲһ𿳾Ͳˡ
˵֮;ֱ뿪ɽ԰ԶȥıӰ˴ӰԽССջ߳΢΢֢̾СѵȫˣȥҽԺϡ
ԶɵĽָһӣһȥ
ȥ֮һŴ𼱻ǵ˹ѹ㱨٣ֵܷ̽ڶԺԼҲȥǱǻȦǺڼʲôˣ

ӿһĨȻƺϾʲôϼԺԼҲԹȥˣĪʲôǬԺڵԸȥ̽
ǰ㱨źһڳػصͲ̫ˣֻϰڳ൹̬ƣƺ׼ȫȻ̽Զǻƿ̬ơ
֣ҶԺ
ϻһ˿Ц⣬ָɳԺ޵ķʸοǸҴ̨ʱҪʲôҲǵѽʲô˵²š
˸ǰν֪һλıҰĲСܽ˶¶İȻ̫ϲòһѣ˫ڿһ¶ԸԺ㡣
δѣûסʹŻãס˾ͱԼ棬ԽɳȥԺûʲô˿ɼҲԺڼ˭
ƲƲЦ⾩ǻԽԽȤˡ
һСʱĹű۵ԿȦƵ뾩ɽҽԺոս벻ãϵҲС˽ȥתһȽʱȻ˿ס¥ݡ
˭
һǹסԴʱһϤӿ뽭ϵŵĶ䣬һĨŭһСľȻԷסˣ漴һ٣٣㡭
֪̫ˡ
ûȽϵ˵꣬һʹʹͷϴϮƴһȭ˽ϵţ˪ڽϵιȥһ룬ԺһͷĹȻв
вȻͿΡ


1033 ɱ
һԺԤϡ
̽ʱ򣬽ҲɳӢ̽ǬΪڳԺͽܣⲻ֪Ժҵһ·ɢɢйľԽҰ鱨
ٽʮ㣬һ۵Ļϵγʻ̽ȫ׷ʱϵ̽ҲֹϵҧţǰѴӳв׽ӰӴˣʵΪ
ҹܳţԽýȤάˮƽ޵̽Ӻ󣬻ǰȥ̽鱨ˮһԴԴϴУֵָĻƻͬ
һײԱۼ֮أǬǽ˵ȤԽŨʢûϳȥ̽ף绰̽ӵĸ٣ýϵȫƿؾơ
ѵصĽϵ񣬾ͰѰͷص㣬̵ϵʱһưܵԺӣһƷվѻŵƤԼֽ䡣
ľôط
һſڱǣüͷϢӺôɲ֮أҲʮദȫݣһݻʣαֵܵطȫݡ
ӻվһ㲵ľ΢΢ϹЦŻصľѾǴ֮ԽͰľҪͨԽҰͷֵǧľҲֵٶ򡣡
ľһӲ˲ҶﲻȥҵԼСĸ鷳Ҫ֪кܶڶŷأҸǣĻԺġ
ڽ΢΢һʱľ̾һԻǶΪãʹѾԺֻҪûָ֤֤ˣ޷ð㷢ѣãͷ˵һ㡣
һƬģˡ
ӿڱƿΪ£ҲڽǺúôôôؾˣԺץס鷳ˣ㻹˵ңѵԽҰң
ˣҲô
ľӿһĨ漴ѹƲòҼһ棬ԽҰڱݾƵ걻𽫾ץߣ𽫾֪ݺͼֵҪһҲԽҰǡ
ɫһ䣬һڣȥԽҰ𽫾ʨӿڣƾʲô϶ǻڣԽҰȻԺգҲ̫ûеˡ
ڽҲ⣬𽫾Ǵ˺Ƥˣ
ľһڳЦŻӦҲ˵Щڽ𽫾ûôǵڻһѴյ𽫾ʧķһɱȡѰĴѹե̿Ͷѹء
Ϊ𽫾˵ɼĺûҲֲý𽫾Ǯ棬û˽ճѾһشԶֿʼԽǵ⣬ϲعɱ˷Ż𡣡
𽫾Բϡ
ľȫȫȰŽǮԽҰɾģԽҰ˵ɲܴյǮҾǻԽɣһԽԽҰڽǲˡ
ԵͷԽҰǲԣҲ̫ߣǷԽҰǾмֵԽоɲԼԽһʲôرûоҪóڣͶʲ̫㣬˭ܱ֤ԽҰֵڣ
һͷ̫ǡ
ľƺϵӵⷬһڳ֤ģҸԽҰദһʱ䣬һı׿֮ˣҳھֵι˰ǡ
˵ԥһ׳һ𽫾ʵһĻǾͰɱԺ㣬ֻҪԺͷأͿͿԽҰͻʳԡ
ɣ
ԸӿһĨϷʣָڰһӵԺɱˣҸʮһٸڶԣھٽǵɱԺ㣬𽫾δ̫ˡ
ںԽҰֹں
˼һᣬľһߣһڣ֪𽫾ǸһԽҰҪڽṩӻӦĻǾͰԽҰͻԽȥȡǿһǧ򡣡
䣺ǵ⽫ȫ˳ǣԶ俨סܱ߾ãǵĻѾǰԶʱᱨǣûбҪ
ľ΢΢ͷס
ʱһӴ洫˹ľĿ˲ʱѾԺڻϱڰγǹеľ밵ӰʱһӰ
ˣҹǧҪǹ
һЦ˹ڣǹһ⾪죬Ҳ⾪ػֵܣʱ˫͵ؿս˷˾ͲˣԴһǲҪ
Χ̧ǹڣ˫һЦοҸѷǵУǰͬԹ¸֪ԽͨһأϾԷηأ
ˣ
ԭΪԺɱ˹ȴû뵽ǽСӣһῪڣ٣ɲҪѪ˰﴿·ҿɲʶʲôԽͨ
𣿡
ǹһĨЦ⣬ϲһжԼƿصĸоôӰӰ˵ľǷ˽õѣǶıֶιˣΪ²ٺ͡
ֻǺһʱ;ȥԽ֮
ָĨϵһĨۣŷƵ̬ƣܷ֪鲻֪飬ľԽպͨԽڹϵںתӰùϵ
ˣҪȦˡ
˵ĿⶢڰӰУ֪ѾľΪΪĳ⣬ʱ֪ҪȡһʲôҲίߣҪʲôͿڰɡ
½ˮľɱ
ˣץһˡ
˵һЦҪԽСС


1034 
ڽ˸ּۻʱԺűݹ֡
ȻʮһĹ⾰۵ľǹȻ˳ӿʱŮȫץʮǰɨЩ˷ϲõȺУȻɼԺͱ˵Ӱ
ɨǵԵı飬ԺӲק˹ϸĹ۲Ժ㣬򿪱¹ʱ򣬷·ָȥǼ¡
ȫʳ˼̻
뵽Ů˰ԣԺӿΣԱվǹػԺļҲֻεͷԺӡͷԣϰԷԺ㡣
ȻŮ˵ԣݿʼûȤļ̳ǱŵĸŮϲԺ˿κЬӣ⻹Ժѱݺܶ࿴ƷųĽ
ʱкƷζƺʦͨͷʦԺȻҲ޵۹æѡԺŮ㶼ȣԱԺûƢġ
ڷֹ̫ණˣǸԺ㣺
ˡ
Ǿ
Ժ㿿ߣЦð䣬˲ó죬ͷܣᴷԺ㿪ڣССɫǣˣȻҺҵϷңСý㼸
Ժ΢Цζĵ߰ɣȥô˵ҲǱС㣬طݰοԺϯƻҪݿŴСЩɵػص
򣿡
칺ĶݶǲԺжˢԼиӹԺĸо֪Լ˶ǮҪҪɡ
ԺյıСһи㣬ǮȻȱֻǱϵû䱱޽ڻĮУӻ޶ñݸоУԺȴĳɣǣ־װȥ
Աר꣬ԺΪ׼ֵʮȻȥ¼ڵԱҪԺʱһǮϣʮϡ
ԱĿɿڴ֮ųЦݡ
Ժ㲻ǻӦʲôָһƱȥղŵȫҪˣǧԪǺȲ裬Ůѳǵúú֪ڹȥοο䡣
Ҫţ𣿡
Ա΢΢â׵ĵͷ
ݸոջϺɫűƿ漴ͼԺµĺϵЦŵüҧ촽С㡭𣿳ȥ
ԺһЦ㣡
˵֮䣬Ժϸָ⻬ݱļñѾͷļʱԺĸŪ֮£̲סһ˺ųȹ׽סԺ㲻ֵֵ
ҡң
ҪԺϳȥ¶̫ע⣬˵߳ҪᱡԼԼᱡ̫УǱݵĴͳţץסԺֲôߡ
Ժ㿴Žŵı¶һĨЦ⣬漴ֹͣԼΪСţ¶УƽʱСҲӦңҲ̫ûλˣҪˡ
Ժ㣬ŹҺò
ƤıͨƻԺ޳ȴû뵽޳ֵܵزֻʱ任ռ䣺뿪ҹԹСźòұ֤ԺңӦòã
Ժݵ°һЦģ
촽ͷģŮ˼鸴ӵĴӦԺ㣬ҪһԺСӣĵ⣬Ե˵СåһµĶҩ޷ܡ
Ӻ˴¼˳ڿŵɲǣίߵķԱȫɾۣ̾ݴһ׺ں컥ĵװɫİó׵ıݱõź͸߹
յĳ죬ݾԾ䡣
˼ƷŮ˵ȻҪ÷ɨӣԺܿͽűȥ򿪳ţжںβӣԺŲźۼ§ݣСš
ЩȻò΢΢һ¡
Ժ𵭵㣬űݾµ°ͣںʶ㿪ʱЦСţǺûԶˣЩʲôأ˵Ժ־һΣ׼档
΢΢ͷ⽰ɣ
ԺһʹȴյͷӦ㣡
ûжã˾ھǽֱߵһҹ⽣ԺʳôޣԷƾͳ룬ȴ߳Ա߶⽵ϰȥġ
Ժ㲻òߣ
ʲôأѵϰ
һЦӦſϰأֻ뿴⽣͵͵ѧУȻ԰ñ滹óԣ´㲻ʱҾ⽣
Ժǰ⽣ջţ⽳ˣҽ⽣ųâϲĻӦ𣿡漴еԾ⽣ôأ
Ժһձݵ֣ǹһĨĵЦݣ¼ûҲ飬ͻˣˣ֤̻⽣æͷ׳
ԺĿűʱԶ˲óֵˡ
ѭԺĿȥȻʧ㣿
̣
һŷεŮվʮ֮⣬ʳͣһ̬ƿԺͱݣЦȴĮո߹ȴԺʱһĨ⡣
̺棬ȻǱ


1035 
Ҹʱȴɷ羰
Ժ̺ͱʱĵһо׻صУӿһĨȻζ̬ƣǱڵվ˸طϲã㣬ؾˣ
Ƶһս֮󣬱̾ͷȥΪǰ飬һ¶ûϢҲҶ͵ܶ˶Ϊû겻֣ȴû뵽ھǡ
ԺҲ΢΢Ȼ̵ĳ֣ȴû̫Ϊ֪ĺȻñʱƽҰĵŮ˾ûǣط̨
촦¡
̻˷ܵԼĬԺϿʵ飬֪ѾԺԻҪ֪ǰӲҵıУһ̬ơ
ȴڻһɽƮݵȻ֮࣬һĨ飬Ҳñ˴ﵽһּµƽ漴ݵڣ㣬𣿡
áݣһ㡣
ڱݿ첽Լʱ򣬱ſ˫۱ãձϵûһñطӵõͷЦ񵭣Щӹûİˡ
¶һĨǳΣűݵڣ﷢Ϊæ̫࣬ڶûкúչݣЩûй᲻޽㰡
ԶԺ΢΢ü̫Ӧ̵ķʽ
̵ĻҡͷŽĸ첲Ժô޽أһ˿ΣɶɶĵӾ䵽ϣ޷ֵ
һЦݳˡһ仰ǷĵʵӡУݾһԵĺӣദʮ꼸û¶ֹסһ˿п
汻Ժıˡ
С㣬Ϻá
̻߹޿ɱܣԺԼͱݵ类ƻòһӸŮòǰ㲶ˣؽùɣ
̵Цݻôô񵭣ʫ续һ統½ׯʱľ绪ֻԺҲǷݰͣǻ̸ܴ֮߹һĨĮ
ллٹġ
ԺȻһЦ̯ԣ̤ǰһһĨ磬ԺصһжãȻù󣬵һƬֻ۳Ͷ١
űעҪעпˣȻڽǼûʲô߶Իľƻ൱˽⣬ȻҲ֪Խ¼ûʲô仯ȴݶˡ
ı˺ٵģ
ԺǹһĨЦ⣬漴Զı̧̧°ͣô̶ܴϼһķݣһͦǹȵǱСҵĻͰѱԴˡ
ڱһУԺ㵭һЦǼһûֱ̬һ뵽ͻʳ跹˼С㲻ɱ˸ֻعҼͷػˬ֡
ʱθһþͳԵöֵĿˡ
Ժ㻰̺ɱ̿Цһ£û޴ȥӦʲôĿƽ͵ĿԺ㣺٣ǱϵϳԺðĻ
ҲԺ䣬ƺ˸һ͵⽣ӰԺ֪Ѿͷ˼̾ϢһҸСĽϣֻҪңҾͲٶ֡
£һ£ͷԺ΢΢ͷллٴȣӹһĨΣҲ֪ǲ̫壬ÿμͻĪѾע֮ݣ
㣬㻹ûԷɣҴԵġ
΢΢صʱ򣬱ЦŴ˽֣ŽҪһõֱݣȥŪԵģҪļ䣬Ǻܶ໰˵
ڱݵһУԼЦݱƣģҲִģô˵ҲҵľˣҲ۸ŮӣȥɣһЩز˸ң嵭һ㡣
㻹𣿡
ڱҧ촽ȥ̯ѡزʱԺһ⽷漴űظһ仰̾Ϣһãһ㶼ãˣҷ֧̮֧ܶ顣
ɢȥ˸߹飬ӣ֮Թ͵û׷ȥΪһЩͱңնԸĵҪУһҪҲܸѹ
ԺûʲôͷһЦҲжģڱүүʱѳְģѪвƴΣʲô
Ȼֱӵ»ԽѾҵҲԪ˱ԺƿأԺȴԳΪʹȻҪ߱ԺԮֵҪ˭
ղƵĵ˺ܶ࣬ѾһһԺϺıֻʱ˳ˣȴǵһЦ⣬Һˡ
һֽ·мֻҪɣԽƵ̫ס֯ƾ֯𣬽Ǳ̴ܶĿ꣬ЩĿҾ׷ȥ
Ծллٵĺˡ
ԺҲûм֣ãҲЩѪ𡣡
Ŀƽ͵ĿԺһۣԥһվ׳һڽ˵к赣ҪȥӭȢС㣬Ҳ֪Ϣ٣ֻʺк𣿡
Ժµĸ֣вޡ
ƺԺģɵĻӦһĨâڣ٣Ҫǿ赣ĻԸԶϵϵѹ
Ժüͷһ壺赶ã
̾ϢһûֱӻӦָŲԶıƽڣѾʮˣҲһ˼ҵʱˣϲϲ㣬ҾԽˣΣ
Ժ㵭ڣƸǺ赣֪赶Աʲôã̻̺˼һĨâ赣Ĳ𣿡
ٲȢѵҹƻұ𣿡
˵һ
ɱȾѪٲΣ


1036 ӿ
Ժһǰδеƽụ̋ûзŭûЦһ˿ûУŮ˼Ѿ൱ˣԺҪôӭȢݣҪôźΪıߡ
ԺűܹұݵͷŮø͹ͬͷͿñΪɱΪ޷̵ֹıеϾڱ˵ǽ㡣
һֱΪı䡣
ԺҨһ⽣̾Ϣһʹɢ㱾ʵĺҲΪĻ䣬˭֪վǰ̫ٶ׵Ҳ޷ıӵҰġ
ûзŭΣ̹ȻԺĿⱾǿʳûҰģһУûֶΣԺҲڰǰˡ
Ů޳ָ⣬תԲȦˣȷʵȷʵѹ޲ԼȥѡʹΪҸղ˵δɣҪйء
Ȼк赣ҵȻҪ֡
漴ıݣ֮԰óΪһ̸Ϊľǰʺϣչ˱Ҿܸ£Ҳûչ˺
Եú̹ȻΪԼɶԣȻҲҪЮ˼ұ޳ܣö룬ұҲ˸оǸ⡣
Ժ㵭һЦҵȻ֪㲻Ρ
ûԺļ٣ʵźʲô˼أʯȻǧ񣬵Ұڵ˵û壬齭˺Сİ顣
һһĸ֪Ժ㣺ֻҿȷ㣬ϺͽϵԼ̫׶࣬Ҫʯ裬ͷǵǣǼᶨ϶Ըľġ
ֺαðأ
ԺƳ˱һۣĵػصúǳգСžƽ£ǵ͹ҵʵǸ߹ԼϵӥܳŵסֵĴѹ
óԺ㻰е̽ӿһĨЦҸҽ־ͱʾʱ䣬ԺҸʱ俼ǣʱò赵ĻҾͻԥݡ
һݶŮˣԳС
Ժ㿴źȻı̣ԷΣһЦС㣬֪ǰǰһϣҸȥưɺȾ죬ʱҵ֣һϵİҡ
ڱһԺʱ䣺һߵԽԽƫԽԽԶҲɱҪһʱϣܿķϷһ˷Ļˡ
ΪһѾ˵ҵͷС
ԺΪǲֵ
ĿĵԺ㣬ΪСǿЦϷԼ֪ûˮ֣Ժ㲻ûԼ΢΢ģһڳǰҹ㣿
⽰ɡ
Ժûлش̵Ļƫת׳һ룬һ˿Ц⣬ֻϰΡΡĶûдˮлǰƣ۾һĮȻ
㣬Ǹղʲôأ
Ժ£ŸʳǿģЦ绨㣬ΪѡıƤ⽣ȫزڶģ滹һЩ˺ĢҪȫŶ
õǷ飬û̫󲨶ɨԺһۺ󿪿ڣǸղĴȥүүõ֤̽ͨȥĮүүһ棬ҪҪȥ
ȥ
ȻǱҵɨǣ޽ǰ񣬵ڱϵû䱱޽Į֮󣬱ݶҲûк⣬һ̴ͬ̽Ӧǰȥ
Ժϻһ˿Ц̲յĻŮܻԼͱݵߴ磬ȥ̽ĻӣԼôҲ޷ֹ뿪һȥ²ٻ
̾Ϣһ벻ǲֶΣұҲ̬ƣԺû˽¹ϵҲǰûзŹԼĿĺܼ򵥣ǾԺ㽻赡
Ժһ˼ҪҪȡǳֶ±̣뵽֮ǰԺԼԶʼվıԺɢȥɱĻͷһСľͻñ֪顣
ˡ
ѾҪϲϣԺŭԼΪҪõĶ˵Ժ㷢ѾҪҪػҼͷˣ˳֪ǽǰõϢ
һ룬ҲʲôӦӻ־תȥԺʧıӰû˵Ÿȥĳ˱֮⣬ΧвӰϢȥȻ̴֡
Ժ˼ʹԼһֻԺ㻹űӰʱѸٹص¼žϹʢز˺⽵꣬鸴ӵĳԺ۾ˮ
ҹעߡ
ӴľҲסˡ
ҹ˾ʱԽССԺ㱨жϵ̽ӴǼ׷ٽˣȻԳˣȻ֪˫ʲôףʱɫ൱ѿ
ʲô׶Ҫ
ԺϳֳһĨţƽ˽׵ı˵֮ҸΪҪϲ󻯣ĸϲв˫ԿѾ¡
ԺԽСС鱨ɨƬڣֻҪһ£ͽƱػĵףδҪԣֻǽԸĽˡ
˲ף졣
߹İ¾޺ᣬɱȥ£
˵ԺֶԽСС䣺лҲҪ̽ǽݣϸҲǹǣֻǿûüֵ̽˻ص˾ǣҪʹˡ
ҪңҵȻҪ顣


1037 ʣ
Ժʱ򣬾ѾһƬ
һҲıžǵԺվԺһˮ£оǰδеãЩæµ˿ƣûʱ
ˮţþ˾⣬Ժ㶶ɢȥ䣬漴תȥԺҪٹʣԽССпٹʣ仯ûмԺ̽һۡ
̽̽ı仯Ҳ̽̽ơ
ٹʣסһŶԺĵطʮػŰٹʣԺ㲻֪˻᲻ɱӺҲƱ֪ԾͰŵԺɳֱ
ڿʱ˿⡣
Ȼٹʣںݵұ˸ԺȴҴ⣬ǻְٹʣϿʼ¶һĨǿϺȣľͶ㶼ŲпĮȻ
ıǼȾСġ
Ժ߽Ժʱϰ˵㣬ɫСԺ䣬࿿ǽĻݲˮҡҷˣԺעһЩݲݶʮ룬һӻ޼һ
żѩĻŮĿԶԺԻݲȤǵЦЩǰٹʣԼģ˵ҲŲԼҵ¡
һ䣺ӻʱ޼ء˵ӹһĨȻһź򻨲ݲΪȻʱ侫޼ӻʵס
οǰɡ

Ժһʯͷţһ߷̾һȥ߽ʱڰٹʣڴµ߿飬һԼд˼ֻҪĥ롣
ԺȻʯͷȴһ˿Ц⣬Ҳ֪ٹʣұ޲߻һֳ޴̼ЩۣͱʾѾ˸߳Ҳû»ˡ
ٹ
ԺҪʱٹʣ̧ͷſڵһۣԺԭҪʶͣͣʯͷҲֹͣ˰棬ԭڵľ񾳽磬Ϊղŵһ۶ӾȻȫˡ
ٹʣıˣԺ벻ϾĿȻĮȴһѾгǸ˲ӳݺ᳤յĵ⣬˿ľ񾳽ȫĿ˷־ݡ
ʯͷҲ治ȥ
ٺã
Ժ֣ٹʣ̷е鱾ŵӻվ̫˸֮Ҫ²𴲸ɻٹʣһûվԺ㲻òпԷԭٶȼԼ
ٹʣԺǰȫҲһĨζſڵ΢΢ȻΪǸٹʣദЩӣ߶ҲǸ⾴أǾ޾ȻĮӡ
ٹʣζ뵽ԵԺ㣬Ȼ٣漴ԺһЦ§Űٹʣļ£ʣ帴ԭҪҪҸҽפأ
лٹġ
ٹʣӿһĨЦ⣬ӹ⣺帴ԭ߰˰ˣֻҪʮ£žˡ˵΢΢Ƿٹʣнȫٺ񰮡
Լֵܣ˵
Ժɨɨɾʰ׵ӣİٹʣļЦֻҪվֱͦˣҾٶҲֵѹضܰȥϻʲôܹѵأ
ٹʣ΢΢ͷбüϸٷģһúûȥģһԼǿϵһֻҰٹʣɱĿʼΪɱһе˲ҵĿꡣ
ʿΪ֪
ٹʣԺʶֵƻӼȡѾüܾ۵ޱȸмίչʾԼܣȻûںŴʣվ˱ֵƽ̨
֪֮ðٹʣһ棬ص˸¼հٹʣ֪ԼѾǷһûмֵӵĻһǮϡ
Ժ㲻ûûмֵԽССȫȥʧ֮Ժִ۴绰ԼѽŴԼԼܹǿȥ
ٹʣܲң
Ժڰٹʣƽ֮󣬶һĲˮЦٹʣʷ˷츲ر仯ֲ֪ûнҸԼûҲ֪չ
ٹʣ΢΢ǰӣԺÿһۣʲôʵĻͲҪˣɱ˷Ż𱨳ѩδҪǻֶԸҲʲô£ͷΪϡ
˵Ժ飬ɨһȴû˵ʲôʮ֯ȴƣٹʣ򶫷ܿ£ֲֻ֪ʲôǰٹʣһЦƽ
лл٣
󷽵ϵ飬һһʮ֪Ժ㣺ұȥԺϰѧڻ޷󿪴ϣֻЩǲ֮ͨ
ѧѧ뷨Ҳǻ¡
ϲͺá
ʱԺĵ绰һЦŶ԰ٹʣ׳һ䣬һȥ߽绰ߺܿ촫ԽСС٣ĹҴϢҪҽǰȥȦɽׯ棬Ҫ¡
µһȥ˵˵ǽȦס
Ժüͷ𣬾ԽССʵ֪˽ףȻԽССƻֱΪ̫ǿ󣬶޷׽Ĺͼ˭Ҳ޷֤Ĺʲô¡
ǣңԺҲûڰٹʣﶺ̫ãӾȥǰ̤ԺӴţٹʣĹȦɽׯ˵ȦףٻΣգ
ղŸԺԶԺ㻹Ŷ󣬵ٹʣȴܹȡ˶ԻݣԼҲ֪ʲôʱ羨㣬ʮ׵΢ٹʣ΢΢ֱӡ
ˣ
ָһһ廨ûľ


1038 ж
ڹܼңҪǽӴԺ㣿
˵磬˴ɭֹ԰ıһɨӵĻϵڹܼңӿһĨεĲĪҪСļ޸Ժ㣬Դȡǿ赣
ǰ˽ӵڹܼҪƵԻĵ绰ʱһֲԤҪʵҲϣڹܼԺʾܴǣĿľǽӴԺ̸̸赡
Ļ¶һĨǫЦ⣬̬ȹĿڣү㲻ҪҲҪģүֻȥǸԺӴһ£зųҪԺΪƸӭȢС㣬Ǽ١
к̸򡣡
Ժųķ˻ȨȦӣɶƴԶ϶䣬δѸڹܼͨ绰֪ԺıƣǧҪ㹻
˭֪վԼð
ڽѿɫУ䣺ү˵ԹԹҪҪֻع赶ϱͳͬҪԺ㰵׳֦үȥһ̤Ϊϡ
ܱѪȡغ赣һϲ¡
Цһ³һϵȻһϲ£ԺҲһ£źҪЮǵתͷԸңʱûܼŵŮ֮ûС
ƺϵ˵ģڹܼҵһЦصģϲӻԺ㣬̸нڣΪӺ赾ûеߣүϹү˭Ҳ޷ҵ顣
ţڹְܼڳԼеķүθԺӴֻýǮ̻ҵԺ㽻赣߼۸ʮڣ֮⣬ϲԺ潻׸ӻ
ϲû˷˲٣Ϊ֪赶ϵҪԣڹܼҵİʮΪߣΪ˵õͳĺ赣ϺܿС㡣
֮顣
ã
˲û¶̫಻ԼվһˣʱӲڹܼǣֻ»ǵϷԼ˽ĹأʱҪʧȥС㣬ԷԺ㡣
˰ѩ̻Ҹ׵˵漴ƽڹܼңϵжҲתһҶСʵģԺޱȽƻǧҪԻˡ
˵زһ䣺ڹܼҲҪˣԺ۴˺ϵٵ᳤̻֮Ӷл͵ϸԺߵ̫ĻֻЩӹŭ
֪ϲںǣʧҲǺ¡
ڹܼ΢΢ͷŹףȫԷģūҲԺҪǹϵһΪٸСǽΪýԺʮҲûá
٣ִﾩǡ
ڹܼһЦڣǵʱȰݷýϺͽ٣ͬʱǵͷʲôԺƽ赣̸дڽֵʱ򣬻ϣϺͽٵʱæ
٣С㻹㱸һ
ڹܼҰŽˣҲǰæ£˳úüһֻүԾֹǰǣСΣֻҸʾ˼
˵öҶϵ绰Ľ˻ԺСʵ̫թûڵ̨ͱֽǳΪƸʽ棬СϢʵʵȨץ
ֲ׽ӰСϢýʽ滹ҪΣٱԺڵ̨棬ǾֱӰȨ⿴ƴ˽˵Ҳϲ׻ٵԼӦԺ㡣
ý˴̫ѣεһŭʹıԺ㣬ԼСԼ¶ʱۺҲòʵ˻¡
СϢȴԺҲϺܴռ䣬ҲɳڹܼӴԺ㣬ϲɣҲŵ㣬ѸᵽΣա
ûѣֻ档
ƲƲѩѺݺϨ̻ҸһƫȥҰ֮УһŮɳϣ˫Ƚ濴ʮҺӣˣǿվٲŮ˳к顣
ӹһĨЦ⣬Ůӹָ಻ǻϳ˵Ť֫߹ŵͦ˫Ĩɱ
һЦ٣кηԸŮӳಢʮȴһ͸ڹͳķˣͶ価ַ飬Բȸý˺ü١
һסĳ£ŮʶȤʱͱ۾³һڳܵ̾ŵȣĿڻԽԽӵ¹Ϲ
õŮӸ
ĳһЦǵ¹ֵӽԼŵȣǽ˹ά˹ĳʶĺգ̰ĺʹϹĽˣ˽Ĺϵ
͵о׼ʱһص⣬ǾŵֵԱһ˿ɱΪ֪ϸֵĦҪС顣
ǰͰŵջ󵽻׼һɽ԰ڹܼҪǽӴԺ㣬˾͸ıԭ⣬ڹܼҶԼͷԺܽӴ
ԼһֵŮʲôˣ
ŵȣ˵Ϊôෳأ
һŵȵźһ̾ұΪѺ͵ӦμڲŷԼһͿҶĹȴʼδү
ӿһĨ²͸Ŀ۷嵽ȵҲ͵ָ֮£һΪλΪ޴Ӱ죬վֻǴӣҲ
ڹܼҪǽӴԺ㡣
ŵȶ΢΢ͣ͵ʱ򣬽ֺһڳԺѺ赽ڹܼңʮа˾ҪϽˣԺѪԸػΪϿɨһ赲ˡ
ѵõԺ㣬ǿǿϵδԺѪֶΣټϵӴмܵУʱ˵һСӣЩҲᱻһһ顣
ڹܼҪǡ
̾Ϣһ꣬įһĨעЦ֪ŮǲǺֵǺֵԱ㹻ĻӦԼǱ̨ʣ֪ʲô
ǾڹܼԶ˾ǡ


1039 ɱԼ
ˮ׷ɣ㡣
һ±֮󣬽Ů¥ȥ绰ĹĹڱ׼ʮٶԽССȴڹܼ˼ƻ
һ㣬ϴϳٵĻϣĹӭȢţԴʵŵƽһ£ȻҲϣԺһػûõ赣ڲҹ¡
һԺ㷢úҪЮԼʱҪʯͷԼĽţֻ£׼ԺᵽĹ飬ҲԼϲ˶ãϳٵѹܴ
ϳٲˬˣԼӾͻѹ
绰ܿͽͨˣ˳ŽŲڵ̺ϣƽڣ٣һԽССԼҪȻٸԺּۻº赡
ߴĹ²ǳЦ漴˾³䣺ԼȥȦɽׯԷ̸ҪҪû£ǹЩٶ֣ϸ߶Ⱦ䡣
Ҫֲ̫ס
Ĺ̾ϢһξϾǡ˸ĹйͼǾĹԼԽСС̸ʱΧĹʵʵնԽССС
ô죿
ﻮһ˿Ȼû뵽ĹԼԽССܿĹ䣺ǰҪ飬ҲҪҳΣҽԼĿľɱ㡣
٣ҪҪж
Ĺķʽ˺ԥҡҡͷȻҲһõĻᣬʱڽưţԽССһθĹ˽¼棬϶ú׼¡
һ޷ԽССԼĹıͰ¶ˣʱ޷ԽССȡ赣Ժ㾯ԽССıԽҡͷΧԽСС
Ȼһ졣
ڽ侲ܾжʱĹðĻ٣νȡ֮֮ǲԽССػ̽ɱ㣬֪ʲôɱԼû
ĹĻǷȴһ侲ҿԸשҲҵĳģҸղһֱЧɱ㣬һֱ벻Ʒ֪ûʲô룿
񾭲
ʶðһ䣬»֮ĪĹ⼸仰ԼɱԼ֣֪Ĺȷʵо֢ҪСǴ޵Լ
ҵ㼸֪
˺һڳûгĹӽˮϾڻҪĹסԽССһЦṩҼ٣ȻһɱȡΡ
˵һӣȥԷʱÿؼҵʱϮ¶ǹԣֻҪЩɱԽСС򶯡
ĹǳĬ룬󵭵ڣԽССļ֮һ㼸ٺŪĻܿʶֵͼΪЩʵĶ
޷ΣҲˡ
ȻĹȻΪṩЩ˵ԽССԼЩųɾʧܣԽССĳأĹðһ䣺ɱ¹˫Ρ
Ĺƽ׳һ䣺һ÷ˣͻðɱ㣬ʱ׽Ƿַӵ£ϾͨŴɱˣǵֳɹʽﵽųɡ
˵Ĺһðһ䣺ȻپԼնðվˣǴӳǣŰ취ǱѶ࣬ķ²òԽСС
ûʱˡ
˳˼ָɳãĹ˿͸ǷòĿǶԵģҪԽССԿԺ㣬ڹܼǸԺӴʹˡ
ɱԼ
˳˼֮У֮¶˾ģָһĹ˵ʲôĹûлӦʲôֻǰ˵ͷڣףһ֪ԽССġ
ʮңǽĻȦɽׯһŰΧķӣĹһϳԻǰʮ¹ĲȣִһٻǺ¡
ಣ
Ĺҧһţ裬֭ˮĽʳ㣬ﵹһҾƣţζһ£һţɳ轴Ⱥȵĳ
ĹһܵĳԺһߵҪȵˣɽׯֻһˣȴԵ̩Ȼ֮ңڣƺȫںķҲں˵Ĺֻż̧ͷ϶һۡ

Ĺһţٴ̧ͷʱĶȻһĨдĴ죬ͫ׺ȻпȻ׷ɣɱǺ˪գ۾͵ߡ

Ǵгѱ棬ĹӺѾɵѲ׽һĨɱ治ʲôĹֻܶΪֻٶȻ죬ĨǼȻ
赲ĿӶѵʱĹļҲ˲һʹһö붴·壬ӱӿ˳ٶ֮Ѫûһ룬ˤڵϡ
žһķѣĹҲȫʹǾʹϮԼȻѣһϸС룡ϮҲδ̫ԵˣһͶĿӻԼӡ
ǶܵĿҶԷɬĹѾ봩͸˺û˿ͣͶһ뵽һӺ棬ЩȻǺηʥϮԼˣԺ㣿ԽСС
ĹԺмת˼֣ÿ˶ѸƷΪڶҪӣ˭ûжɱ񾭲ϮһҪȡһĨᡣ

һöӹĹС΢΢һʹСİѽ¶ָĹѸٻȣ漴Զֶһö룬СǰֶһĨѪݽҧԼƺ߳
Ϯʵڿֲڵֵ
٣棿
Ĺ˭ʱһӴſڴǺɱ֮ɢҲĹһɣΪоΣɢȥ̶ҧǿվԽС㣬⣡
ö룬ипһ
ʱգ˭ܵϮߣ


1040 
ʮ壬ûлԲֻꡣ
ھ뾩ǧ麣ؿڣһµĽ˿ϣŽǰеĳӹһĨЦ⣬ĹǰԽССĶԻԽССȻƵȦףûˮ֡
ĹԽСС鱨ǽÿʮ嶼麣ȥźģÿαؾ֮·½ĺٴţϰͨʱʮһ룬Щ鱨ԽССϲ
Ĺ̫¼У׼ڽ˳ȥϾĳǹҩ£Ӧ϶֣ҪѽɱһԽССҪýͷԺ빦
ԽССļƻһȸںýϵϵźμңϾĳؾʱԹԼԽССΧԼپ㹻ƽԽСС
ԽССΪԼһֻȸ
ˮžžôųʱ§ŻеŵһЦʵֻ붼ǣһֻССĲͷԺ빦ҲԼĽԺ㶼Ҫҵ
ŵŤŤԴ̧ͷһĨЦӢֶǿǷΪƸΪ꣬һӵԽССҪɫԻĹԴ㷢ʵ
ڽЦɨǰĿĹʱŵ˫΢΢˷飺ٳĸεգôãһ£ΪԽССأ
Ȼƨٻϲ
һǹһĨЦ⣺ŵȣԽԽлζˣүҳôǮ㣬ԺҪĹһϵ֫ڵ¹ľưɡ
޴ս
΢΢°ͣǶɫ۾ЦôӦ˽Ը񣬶Ĺʵ⣬ǾͽǮϿģ෴һԥɱ㡣
ŵæζԴһ˿֣סڵͷʱ΢΢ҲһŮˣȻ֪˵Ļ޵ķʸԼ˵ЩȻ
٣Ҫٴš
һµ㱨ҪҪ٣
ٴ麣Ӱŵһţ羶߰ٶףӻǰУͶʮԪĴţŲ־ø亸ӣøֲ֣ŵ³ʮ߹
ÿֱΪ׵Ķп˿ɣһպÿȥŶѡֱɣ±Σ⣬Ҳŷ֮⡣
ҹʻڴϣ߶ãã󽭣ͽлױдµģǷݸоǺεȵ⣬ս˶̽Ű׵ĳԻᵱ⡣
ϧֻ꣬źóӼ١
ĹǱ߶ź𣿡
Žĺٴţ§Żеŵȣ۾ȴ˸оĹСĵʳһ䣺ȷԽССֻʮ˹Ըң
Ĺʹļ򿪿ڣԭƻǶʮˣʮ˴˾ǹʮ˽Ϊ˲˷ݻڣÿ˶軯ء
ԽСС
ֿοŽ˵ģԽССҲʹʮ˵ӣжǱԺģ̫ױԺ㷢֣Ѿ֪μҷϣġ
ԵͷԽжҲôģʹپȫûȻɱһѪ·ʹԺɱδãղһʴǳıԡ
С֮ȻŽ
߲γʻţ·ԵúĿ
Ͼֶӵҹ˾ȲѻҪûʲô˻·ϱ˭Ը棬ŲҪǮСƣ§˵ӽΣðС
ӸոʻϺٴţ˼һ΢΢Ļ˼ۣûйٶͷŤͷĹȤĻеˣôɱǣ
ĹɨһۣȻһ»ǰеĻ¡¡ĵڽϵӺ棬û׷̬ƣǵЦ򵥣׷óǹɨ䣬ӰӾϲ
ŵȲÿɷĻش𣺡ִ󱿳׷ǣ
ԡ
ʻĺٴţ˺Ȼʶһ⣬ǾǶԸԽССжԭĹնĹԽСС̸ʱɱ£ôڱԼʹԽССɱ
֪ΪʲôоԾᵽһĨΣϢͬʱ뵽ԽССǴοҪϾĳԼ֣ٴŷԽССȫԳڰȫĹһƭ
˺ȻоԼǰδеĴԼɱԼԽССᣬҪͷͷո£ǰȻɲֱӣԽȵ
ǰʲô飿
ԽӦǰֳ
õͷӿϽ˵ԺûüӦ۾ĴȻ٣緢ŭˮţ˹˭֪Ϯ˴㿪
ϧû뿪ĳͷѾײγβȻⲿγȫǰ壬鼸߲γܿһ𣬻ǿҵײǲײԱˡ
·޼ƿʩ
ǰĽγײϼˣڼϵй©;֮ıըУڶֱ˻УͽȻ˼ٴը
཭ϵո߿̽ͷϾװӣֳֶǹǵ䣬ϵе˵Ĺ·ϣ߻û̧ͷʹѹ
Ѫ䣬ѪȲб
˷ְεڳӣȴһĨۣ𾪲ѵĽ˷ֵĨˮͼԽССվǰоڴϴķ֪мơ
Ĺ
ȵң


1041 ɱ
ΪԽССֻһֻȴǻȸ
ϷԵĽֺŭЦҲѸٿԼĹؼǾǱĹ񾭲һֱǣߣǰδеĸϿŵĹ֣˭֪ȴԽССƽȥ
Ĺ㹻ţô䵽زȻɱҲԽССĹһһֻǽʼΪĹԼվ棬ԸΪ߱ѡ
٣ĲҪң
ֻǻûеȽ˶Ĺ̹ǳޣײĳӺ洫ĹУҲܺߣô֪ǸŮ˸ıƻô֪ϮǣûҶ㱻ײ
ԽССһжǹڵĽһͣĹĻҲеղҲԼ𺣣˿Ҳñ̫࣬ջУѡԵľÿһ˰Ĺ
ֻûʱ룬һǹĺѾðһǹѸλãˣһڰһˮߣǡô㿪һӵԽССûŲƽŲȥ
һӳ
죬˸浶ƮɣԽССգۼЮױȵػȻƣ˵ǰ᳤磬ˮʪ˿īŹȣɫһֶ
һ֣ԲĻߡ
ھ֮ǰЮɽ֮Ȼ棬ƺΪѷƶĤļ죬ɵˮʣ漴ֿԽССѪ˳
ȴһܶߵķݣֱͦͦˤɳȥ˵Ҳǰ˾׵Ĺ㣬ԽССûгأ෴һĨ죬鱨У˵Լ֮ϡ
˲һ
𰸺ܿչʾ˳ֱӵɵĽǡм䣬ǹֻӵɱȥǶѣȻ޷ԽСС
ֻȽ˵ʵ̫Զ滹ûݳһ˾ͱס˾³ͬʱֵı˲ӣ̵綾߰ݻƶԷĺ
һ
е˸ûлȥĿܣ˵ɱַĺܣˮ׳ҲܿǾþɱ¾ĺݽɫʺʱѾѵͱһ˵ࡣ
ˣ
˱һѪȻء
˵ָ֮ɱˣֶβɲνݶո˵󣬾ȻԽССһײΧɱȺһѵϢǹֻȡȫ·Ե֮಻ϻ۵ʶ
ɱ
ǹֱ˼ɱϵѹƵľʱһɣ˻ûһγ棬ͬʱд¶ԿŽϵǹеĻĺٴŶʱ˳ǹ
ֳܿûʮӪͬ˫ƾųӺ壬໥ӵ˫ǹٶȼ죬۶һӵǹ˨˵տյĵǣװ
Ȼ˫Ǿ
ǹ˫޿ֵķʱ䲻ԲĽγѾǧٿףȥʬ屻Ĵӵĳ˱ϡ͵Ѫ
ԵͿ־塣
ӵ֮Ͳòս˫ǹԽԽԼղʱ˫վ˳дʮϵŵվѸܸ߶ȱ﷭
٣û°ɣ
ŵȶվڽߣһγŲðĺˣĹҲҡӻ߹СȺͼ͸ѪɨһۣһЦĹ̫ʧ
٣ԲҲ֪ԽСС
Ĺ̹Ȼӭӽ˵ȻĿ⣬һӣҸˣҪԽССҪЮԺ㣬˭֪Ůڰ·һûϵǵ֧ԮʮӾͻϵ
ڽ˲ÿɷУһϵ绰ټ֧Ԯʮ֪ˣûѣѾټ°ŵ֧ԮǶʮڻֱɻϵٴš
ã
ӿһĨЦ⣬ûжĹɾ裬ֹ񾭲ԼͰĿԽССϣҲòϣַǿҺ̾
̤ǰһЦһ㣬һıھʵǰһǾȻҴǹϮңǾͱ׼һЩ˳еǷǹΣֻǸóǹأ
˱ڹˣǹ񲻸ã
ڽ˿ԽССʵɣԼ־ȻǹеֲҺصػϮ᲻صĹԼֱԽССûипֻǵڣ
ʱ䣿
ԷһˬЦҡͷصʵʵֲֻǸ߹Լ͹ңʮһأֻΪ㱯Ϳϧôõľֱ˷ˡ
һЦǹʮ˾ҪԽССδ̫棬ĻҾԻﲼر˵ĹģȻ˶й¶٣Լȫˡ
ԽССÿɷ񣺡Ըˣ
ĨϵˮһЦָԽССڣԺһԴȻҳΪĹж룬ҲûаպûᣬĹʲô񾭣ˡ
һ㣬ʱ䡣
ǹһĨЦ⣬ݺݴԽССģ㷸ĵڶղžʹ˳ʮ˶ԸǶٻʤģٻ˻߸ߵĻᡣ
ûУϵԮ쵽ˡ
ʱѹ߻ᶼûУ
緢ɱȻɢ군ˣҲҪɱߵľ񣬻ҪԽһζԺߵŮʲôӡȻֵܡ
㻹ܻţҾ㻻赡
Խ˶񶾵ɱԼԶʼ˸ֱƹ⣬ԽССһڳŽ̾Ϣһ֪ʱ䣬֮û̹ΪҲڵȴ
ȴȴʲô
Цһ֧ԮغǶϵ̡˿ԽССǷ֧ԮغȫǶϵǷΧžӵԼϮ鱨麣ߵĹٷҲѸٷӦ
ԽССٶ֧ԮҲֻڻҡ
ǵȴ֧Ԯ
ԽССһЦڵȴ˿ɵ䣡£ɫޱ䣬ֻǻûüӦһζһ˴˲ԽССǰʧ
ŶһӣϽˮ


1042 Ŀ
ȥˣ
ڽϵͶϵӢӰź麣ϵٴʱ˵ѾӰֳ±꽽Ϩ塢ӵۼԼѪϢ֮⣬ûκʬ¡
Ŷʮƽ׵ڶڣֿϲĽˮÿһ϶һĨ⣬ǲǹսô׳ۣҲҪܶΧֻⶴھ͹ľ
裬ˮʮ׵ĸ߿գʼ췽ҹ̷ȫУԼҲŽȥţ̫׺ͽлԲŹЩߡ
ʮӣһͷĿҲĻ֣±ֳѰ棬ܷҵǵʬ壬ð̾ȻؽˣͬʱҲ̫չʾԼѾˡ
ȥˣ
ڶϵϵžѰҽʱԺںųԧԧӰ˵㿪ʼԣĸСʱûɢֻԺĶԽԽԲҲŲ¶
һƽİϢԺʱԺ¿ӣж֪˺٣ԽСС֮⣬רŸβĹ꣬ӵܰûбԺ֪ᡣ
ԹĲԺ㲢е⣬漴국䣺ȥˣ˴ְһ뽭ʮ׸߿ټӹˮʮа˾źˣĹˡ
β
ԺԷ±ƽԽ˵ûأڵ˵ֲ©Աתơ¼٣ҪԽССȫɶӦ׼
꿿ڱǽϣָöԪӲңƽٷģŵԼֵܺʬ嶼Ѿ뿪غ˹ڰתƣйԽССǵļ¼Ҳ١
ܺá
ԺӼסһţ裬һҧһڻصֻҪǲϵҵֻҪԽССҪлҲԼԴ󡣡
ʼǸӣӲתɿʱðһ仰٣ȻľиɻֻǣлͶ̫»ҧǡ
ڸڿⶫʩѹ
ǹһֱڵʣ֪ԺԽССһ̶ɱ˷˵Ľˣ̫ԺĵϾ˺ķ
ԺѿӶϣһơЦ֪˼Һͽˣ֤Ѿû壬̸ʱϹ䣬˽»ǸԿĲѡ
վ漴ĳʪưѽ˶뽭缤ìܣʱֶԸңټһϣǺĻᶼûС
국ڣˡ
ԺߵߣļЦԭкܶ࣬ʮ˸ַӿ˵Ҫһ㣬ǾһֱҪһӲʾԼ
һЦǿҿɱңҵȻҲɱǣҪݳһϢǾǳΪҵĵˣǾͲǴҺٱǷַ
΢΢һ漴ȻĵͷӣѪһһսСǣֻǽδ̫ˣ㲻ûԼıŭ˭󣿡
ġ
Ժµĺ׼ϵ˿һЦҾȻҶԽ֣ǾͱİƽıŭȻҪȫβǧҪϵץѱ
ͷס
ŹȥŵıӰԼˮԺĿˮƽƬ֮󵭵һЦϮֻı沿˭֪Ŀأ
ȥԸ
ϸۡĵƻ賿ˮʸܰĻԶԶȥܸߴΡ룬һɹˮ¹ӵשɫ֤ʷƺµıǨ
ԶƵ̷粨ϸۡʼý䱸ɭϣһ岽һڵǹ¶ɭȻɱ֮ϵĳʶӱԶݶͣ
رǽϣԸǰδеĽš
ʲô
˵ʲô
ѮԶѾӹغ˵Ϳʼ̫̫飬üʱЦе۾Զǣһɱ顣
һԶıִյ򶨣ԺĴȰ͹ػҲʧûֱ˫ȴ˿̾ȻվñֱĴɱ佦ˮ
ɱڵص죬伸ɫɿ顣
һǽ壡ԺĬУԶϵŭݸһĨȻϸ˫ĿһĨ˾â˵ȴԶվëȻɱ˲
Զħ˸оҪϢղŵĺô죬ߵĴҲʧȥմƽķȣԺ㼫ΪŵŴһ
˵ʲô
Զ˫Ƚ̤ǰһָԺЩ״εĺȵСӣ˵һ飡˵һ飿̫ΪˣնС˵ġִ
үүɱڵԼŭ飬ԺӹһĨȻԺ𾪵֣ԶͲѮˣԳһץϵľ

һ죬ѴʣɭĵȻӳĵԶɱû˻ԺһԺȵ˵ǲǺ֣֪֪Լ
Ժ޴
үүۺԺṳ̂ǰһƽصԶŭݸʢֱͦͦʣֱӼԺĲϣɱˣ֮Уϴ
Ժ޴
ԺӲϵķ棬Ҳûг粵ʲôֻڳһӣԶ֮һƺһҪԺԴֻڴ׼ǰ赲ʱԶһɡ
Ѿ»ʡ

⾡ԶϵŭݺɱҲ·˷ɳ̲һ㣬Ҳ˲ŵʧûе͵Ȼŭɵ˫Ŀ΢״̬գת֮ѸԺпѡ
ٸҴͷβ˵һ顣
ԶϣָԺ俪ڣ˿©ֶԴµ䣺ۣһֳβйԽССǵĺۼĨ
˾壬Ҫһֵϡ
ղ£ǲߣ
ۣ߾ͻߡ


1043 Ķ

Զ˹ϴĴɱһڳ²ˮָԺһгϮʼĩ˿ɢȥ˸ղŵķ񣬵ҲûյĺͰ͹ػֻһĨˮƽ
ԶǺȻֳĴյ̬ݺµĻֺȻǵ˫ԺȻˣΪʲôղºʹֻܵΪʲôۺͶֻϴ󽫡
ȴܳΪһʵȨܰĻɾǿȻƿȵҪµ˵ĳ
ǡ
ԺһִûйĹ˳ӦˣԺͰԽССĹɱԼĹʵʵĹ½һ飬û˿аһЩʽһЩʱ뷨
΢΢պϵһŴϮ˲£Ҫɱȴ£֮⣬ʵͺܾˣԺںٴŵȴ߼򵥾ʹˡ
֪˵˵ù˵ԺݣлںܶܿԺпᱨһҪϣԺһ൱̫ռˡ
Ȼ̫ǲҪ֤ݵҧԺ㣬ȻԴΪĿһ£϶̫ǸָԺ㣬ΧԽССɣɱֶ뽭ܹ˭
ԽСС̫ǿ󣬻ǽ̫
ʣ㵨Ҳ̫֪ô
Զ컹̲סٴκϵɫ˫Ŀ˸ŴӵʾľһָɽԨƺϣ֪Ը˻ʲô𣿡
Ժ㵭ص֪
ȻɱɱΪʲôնɱ
ԶƽǹһĨȻȥȻʮ׸߿չˮҹīʿС֮СȻᣬϾһ
ԶָԺֵȱڣ˿棺㾹ȻɱҲ彭ģ͸ڸְըҩװըɷ˺󻼣ӦлĶԿһĿȻ
ϲµһĥ
Ժ̹Ȼӭ˵Ŀ⣬ƽըҩǺٴţըſɾǿֲΪˣ类ҧſֲ׷飬ҵĴ͸ӱΪֲӿɵȫٷԴ
ڶϵ͵˹ٷԴ𣿡
ԶһӲӲ̫׾ʮ˱飬ټһ¸صĽлڵĹˣ˵ᷢĻᶯһ˱ѩޡ
Զ챾ΪԺ£ǰСȴȫںӣƺʲô̫׽лһκȵŲȰɱˣִٰɱ˱ȫϣ
֮ǰ㻹ʲôҪ˵
ԶеͳɭͳĻشһȺݺݻԺ飬Ժȴû˿ήõĶԶ۾Ȼѱ
޻˵޴ϣ
޻˵޴ϣ
СϴɫԶָؽ΢΢ܽò԰ף֪үһ˰εնĳ嶯Զջѹеĳ嶯
֮ӿһ̾Ϣϲã
Ķӣ
Сأ
ԺʹһʱԶȵڵŷ·𱻷紵һ㣬Ժ̧ͷֻϢվԶߣδģ촽Ӹһӡ
ղߵ˿̱ϹϾվţֻԶѪСأȥסǰ˹ڵԽССǣȻҸɽҰȫնɱסַɾ㡣
Ҫ򲻿ɣ
Ժ͵صϥȻԣ߿ȵүүҪɱɱҰɣȻѭ󻼵ԭ򣬵ִ֮ԺѾŵԣͬүүҪɱǾɱҡ
㵱Ҳɱô
ԶɱķһƲϵվԭû˿ı飬ҪŲƽŲȴվֹͣѿóүӲɱԺ㣬Ծûǰֳա
ԺǾȴȻҪֵɬݣԶȻԼʱս̳ݺµӣԼ겻ҲѪôҲһȺĸԸΪԷֵô
ҵԽССǡ
Զƺ䲻ʵĸı˸ղ⣬ָһӷָǴػöչˡֿԺߣΪԼ־ܣֱȻȫĵط𣿡
ͷתȥš
ȥԼԶŭɢȥеĳսԶ쵭ڣһΪȻ˴£ֻɾڴҲӦûʲôɣ
Ժ㵭ڣң
Զһһɱ֣ʵ̫ˣȾ޷϶Ƿ뽭кһӽлҲȡɵװϵҧ˺ҧжôʹ죿
ԶĲǴԺ㣺һ̫ΪǣûýϳԽССãȴǽָ֤Ը˵֤жʱΪξͲأ
ֻҪȥ¾ûƲ˵İӡ
䣺ǶԸӵܻ߶٣ɱʮ˸⣬ɱʲôˣǽ˰̫סлϣЩСӵùǲ̽
ΨһԵڵһʱ¸ҡ
ԶôԼ뿪㹻ʱƨɡһָԸﶼҪȥǶ㰲ȫ룬Ҳʱ䷴ʡԼΪ
ԺͷһЦǣ΢΢ֱͦصүүģһᰲĴߺͬٺ֦¶ˣүүΪֵ֪һ¶̫׵Ĳпᱨ
ˮ䣬ɱԸܡ
Сӣ޲һ
λʻԶʱٶȶԺΪһֳ¼״һˮԶЦԺȷʵ³çˣûϵעҪԿ
ΪԺ˾Ŀɱˣ
ԶˮƽΪûըǵıֲָ֤ΪһӣѪׯҰˣں˿һֲͷδ̫˽Ժˡ
һ㶣
˵Ŀǰ


1044 ǿ
Ժ㿪ʼŷʡ
ԭΪԺᷳƻᱩ꣬Ͼٴ¼ոշΪ˵ԺȴǿԸޣһ˿ǣȻѵǣԺȴû˰ѾԻ
ϳֳС׷¿ʳ󿪳Ա˾˯ͶԺ㣬һĨβסĿЦүӷû
ԺֵĶǽˣ²ʵҲԺԶΪһȫԸΪ漰ǵ̬ƣԼҲԥ̬ˡ
Ͳ磿
ҵʱ򣬴¿ɳĿԺ㣬಻ס˹̾ʽڵʶ̫׺ͽлŭ𣿲æµʲôˣ
Ժ΢΢۾Ŵ£ȴû̫ұүүǿߺͬҾ֪º£Ͼöࡣ
ҾͰոС
漴ùһӸעˮָڲ豭Ե˹ȥҲΪүү̫ѹһ¼˽˶ԹΪǽҪԽССԸҡ
Ժ΢΢ֱӣԼĲˮ룺ȻôϾĳپǲԸԽССֻҪϸܹ֪˶ΪȣԽССԱΪ󡣡
ڴµĿЦ֮УԺֲһ䣺Խ˵Ķ⣬ѵԽССԱڰ·ֻԹ԰ս˵ֽĳɱҲδ̫Ե̫۸ˡ
ҽүүĶ㹻Ӧ̫Ƿѡ
ºһڳָס豭̾һ˭֪Ҳ˵ûûйƽԣΪʲôΪǶϵϵĺСδ
һЦ䣺עǿᣬԽ쭣ԽССҪѹӦûޱǿӲΪ漰Ĭͻ
ڵ¡
Ժѱвˮһں꣬ĵػصΪ֪ϵϵǿҲһ֮ضʼղ²û䣬ᱻлνʸѹס
Լˣ
ԺļһĨǳЦҪԼ˶ƣǲòƯԼע޶ȼүӶ־Žᡣ
¿ʼºһ˿οҴһԿѲҪĳɳ㲻ܹƵˣܹԼҲƽȥԺ󲻻ƭ㡣
үȫԭ򡣡
¿ʼָԺĿȡ֮֮⣬ҪĻ㣬һҳԼϮɱ˵߰ڸǣүӾǸ˸ҵ
Ժ㰲У֪ڶԼסԽССǣԵ˲п֪ܶԼֵ˸εգһѵõҲ
үӿ󣬾;ס
˵»ڣүڰСʱǰȥϺŶ̫Ѿȡٽϵʬ壬ҵԽССϮ˵֤ݣ̫׺ͽл׼Ϻȸơ
ϴ˹ȥˣѾ档
°һݱֽݵԺǰĿû˹עٴ¼ȫŶ۵ĴһӣɾͼеŮ񡣡
ԺùֽɨһۣǹһĨЦ⣬үӶѸ٣һҹ֮öɨӡһӣڹʱֽƱ߾ͻ׷Ǵӡʼղıĺɫԡ
Ժ㻹ݱֽϵӰӣʱ߻רĿ⣬ȻҲ֪¼˺ƤԿ̫׺ͽлֻۼԺѹ
ͬʱղźɫ龩ǲóĹƶȸûͳίκξôģ뾩ֹϵͽϵǵֱĿԡ
˾Ҳһʱ䴫غٴŵϢ
ϮԽССɵġ
Ϻǽڵһʮʱͷٿ˷ʽ飬Զ̫׶Ϻ֤ݣԶ쿴ûпָֻӣɱԽССԽССɱ˺
ȫʶû뵽Զ󷽳ԽССΪҪ֪ʵԽССɱ˽ˣԺҲضǣУΧ˿ԺĻ֡
ԽССжԸˣ
̫׵ɴ۾ɼһĨû˯õѪ죺ԽСС˽ˣ˽ϵʮˣԽССԺ߷ļԺҲѲ˹ϵԶ죬һ
ûн
Զ˶һϣѸٰѸӡתҲ轻һͨĽԹǽԼǵĶԹǽʹĹֶԸԽСС
ԽССὫƾͼ;
Զֳǿţ԰ź麣뾳棬ָϾĳǹ֣ĿľҪԽСС£ϧ˸߹Լ͹ԽСС
һһ³˲ûΧסԽССԽСС뽭У˵Ժ޹أǸԺйҲǽ˾ȡĪǽɱ˻Ŀ귴
οֻʬ塣
ȫ΢΢ţ˽̫۳ԼۣζһЦ׳һ䣺ֻݹٷŻյƣ϶²Ժ㣬ʼʹˡ
һͷզôࣿ˼ԽССԺö˶˵ģΪҪأɶһʣȴĳ쵰Ūڰ
Сԣġ
һֱڽĽлֱӣ²ŭԶߵҵӣ˵ҰԵҲҲգ֮ڵ뽭ҾҪһ⽻
ԺԽССҵ̬ȡ
Զ̹ȻӭϽлĿ⣬űԼʸ͸䣬Զ쿿һЦ˫һ̯صϣҿɱԽСС㽻պ緢ֽ˻š
ֿԴҡ
ԶĿ䣺粻Ǿ


1045 
̫׺ͽлķԶǿӲ޼ա
лΪʸѹˣ̫ΪԶǻȶԶ콻ԽССԺ㣬ʹɱԺҲҪһƤ˭֪յԶȴֳԴ˰ǿӲпᡣ
óҪԽСС֤ݶסǿݣڳԼԲύԺԽСС̬ƣرԶǾ仰ҲѽƵ˼⣬˭ұ֤һˣ
ǲ̸
˫еĵн̸һСʱϳɣӶȰˣ˫ǲɢ˴˵ǿӲͲЭûϺӰҲû¿ʼӿһĨΣϢ
ȴϺͶϵھǰڿƴֲεĶִɱ˫ô񶼴ŵߣôҲܰѾǱɱҶս֮ء
ֻǶֹԶˣǿӲº͵ļһƺ»ָʮǰɱķ̬ƣֻǽʱյɱһУǵ˽
лѹԶ죿
ڱһһűµС¥һϮµıҧһڸ㣬ζ鼰ʺŴ鱨ıڣԶ첻˴ΪԺǿӲˣ
ǱھһС¥ڴµľУС¥ʽӱϸһС¥ȫģһЩӹؽڴأԻмƬƮĿݻҶ
Ŵģд֡
ĮȻĵͷϺһ飬󵭵ڣԶֱӸ֪ûнԽŮԺ㣬涼óƽϢŭֻ˵ǽ˾ȡ
Į³һۣҽлҪѹҪԽССԶҪл֤ͲҪ̸ʲôлȻܴӦ˫ɢ
ԶԺ㡣
̰ѾµĲӷ£һ̲ȻıæµԼˮ׼ȴûۣǡôͺͻվԶô
ŲƽŲС¥ڣƮɢЩӿƴҲûǲҪȥԶ죬ԺܱܾͱóͻĿľԶ˽Ҫл̵򡣡
Զǣ֮ǰһֱ
ŴƮɵϸ꣬˸һĨ첻ҵΣΪԻΪص㣬ֻҪ㣬ͻᱻԼѹҪǴ
촽̾ϢһȴΪԺл죬Ҫɱ˵Ժ㣬Զվ俿£ԺҪԺ㲻òԶķмأ
ûг⣬ֻԶûѡ񡣡
Ѿ֧ǹƾһ֧ǹԶԺһӣڲ֧֣Ժͻᱻ̫ŰԻΪҲҪΪǿӲһΡ
ĿȻǰУ˼һҡҡͷ㲻Զ죬ѪΨһӶսΪڽӴԭӻԺ㣿ԭѾˡ
ָסһƬƮҶͷ·ʮ꣬ǷӶϱ̫Զ죬ڴһ쵼ˣϲֵ֮ľӼͣǲǺ¡
ҪӴԺ㣬õǿ赡
̵Ĵ㱱΢΢üĬʮصԺѾԶ챣˵Ǵõ赣Ҫ൱ѣյߺֻͬӬɲȥ
취ܱѶࡣ
ûԺ޷ӴҶǰһɣǽȥϸۡԺ㣬ǾԺǣԺ൱ףҴ˴绰ݣҪһۡ
һŻ֣ȥ֪ͨݡ
һЦҪõ赻ؽǣһҪȰ˲Ҫ붫֮ɿ䣬վκһӪȨƲƶ൱ˣȥҲѲƤ
漴뵽һ㣬ѹ䣺ˣٵһֵǣʱӻ˰£ľѳɹͨܲ㣬Ҫעһ㡣
΢΢ͷס
ŲƽŲȥʱһ£С㣬о仰Ҫѣϵӥɵ뿪үվߣΪϵʹҫűϵڻһġ
һĮҪǱϵ𣬶ǳΪҵĸӹϵү̨ʱҵΣʱǨûΣգϣϵܹġ
¼ѣվǵҵ
ڱĿ˪ʱȻ䲹䣺֪СǻϱҲܹҵıӻǻүѾˣҲΪ˲İٶྫΪսˡ
飬Ѿ㹻ֲҵչˡ
ڱԽԽУһһл˵꣺黹ò࣬ʱҲѣС㣬ϣطҴӪҵԸҲ౱ϵֵܵĹͬԸ
Ǳ޽ͽȴҲǱϵҳϵĳԱǵԸ뿪Ҳı޽ȴûͶӪУڱߵȴֻȴ̫ˡ
Ҫǣֻлҡ
֪˼
̿˱һӣűˮƽڣҲ񱱼ձϵӢ̧ͷˣڻʱ򻷾ҲǣΨûұǿΨҶ𡣡
ϵŻлվֻᱻѹ
ѾǱ޶˵ĻҪ֪ﱱϵʷʣԸ뷽ʽͳʱϵмȫչţΪųϰûߵøԶһο
˱ϵûȤ
ӿһĨ¶Լ񲻵ڻʩ᣿ϵǻԶĸӹ뵱үƿؾ緢ʱһǹ
ȴҪŻҲܳһڲиˡ
̾Ϣһתȥε
յĹįֻ̫ҫ
ʱϵȥŵ绰̻㱨С㣬ʱϵ϶С㣬˵뿪ˣ鱨ܷϷȥ˻ĮС򡣡
ĮС򣿡
΢΢üȥĮ𣿡


1046 
СţСţ
ԺԸһ£ǾǱӦøүѧϰôûѾͷӰϳţԺһƷֻҪұݡ
绰޷ͨ
ԺҪ߱ݵĻֹס΢΢⣬Ժ֪ŤĲֶΣµıݳΪ˺ӣæվ·ȥүӣҪȷϱ١
Э̽赣Ҳܵ˺ֻոմһοȣͱԼĴµסˣ°ѺɫɡתԺͷϣԶһԴԺ
٣ү롣
Ժ΢΢ͣͽŲûµĻʵûԸҼǵԸԼͷģҸղŴ绰޷ͨҵı̶ڱ뾡ҵ
ºƳԺһۣƺѵüԺӿֵĽǣ漴һЦڣСƽʱ˹ֻ͵˽ʱ⣬ȷʵϸۡţүѧϰĻ
»һת͸֪˽ҪҪ뿪ȥ죬үԸȥǳڰȫǻǲ٣ȥ˻ĮС򡣡
ĮС򣿡
Ժ˲뵽£̽ȨҪȥ޽ڱ뿪ȥĮС˵̰ˣԺһĨậֹ찡
˼ξȻرݡ
ƺԺڵʲôǵһĨˮЦģ̺ͱڻھأһȥĮСӦòʲôΣգοֱû֡
ԺҪŲƵĽŲһͣӿһĨεȻȻһʱ벻ͨɵѾͷôͻȻȥĮһȥĮСȥʲôĪȥ޽Ǳ޽𣿡
ȥĮȻǼ޽
һЦ§Ժȥݵ벻࣬ͱ޽һûҪ̫ү˵ģʹ˴ͨѷյɵѾͷˡ
Ժ΢΢һʲô˼
·һǹЦðһ仰ûʲô˼ֻģǧҪĶܳϸۡˣүΪֱٳ룬Ĵɼӵܡ
ĸ֪Ժ㣺ٹ죬۶Ƕ첿һ̤ǣ׹үӵĵλݣ˵ǰǵ͵͵Ļţôһ졣
룬ѪԸ⸰
̾ϢһүΪ̵·Ҳǰ̣ϣһ㣬Ƕӵǻ֮ӡһ룬תԺȥɡع
ûи֪Ժ飬ԶΪԺ㿪ʼǿӲӲϵӶ۴ǮʱֱӶ鶫ϵڵĹҵһ̵֮ʮϵ߹١
ϵʼϵľ͹Ѹײڶ֮ƴʮϾӢʱҲþϵĺڰʮھ׼ε
⻹ܹԷɻӵĽవԭʼɱͶԿǲЩ鼸ûзھǣ˫еߵĶž򣬲˭ֻ֪Ƕݵĺƽ
˲һ£ֻԽԽҡ
үүʲô£
ԺԶһḻṲ̋ǰһʵԶͷԵûԺ㣬Ժ֪үǲˬԼƣҲͲΪЦ
һ£ʽǸ
Զһ⣬׷нһ󿪿ڣǸСӻǸǸĻͲðô˵ĵǸھʲôã
ԶԺǰѾյĺͰ͹ػһֶǶµǣſһҵõ˻̫ףұסţ类ϵѪϴ
ллүү
Ժ΢΢Ϲ¶һĨ𾴣Ȼүүûˮ֣̫޷˺ԽССʱ򣬽һĺõıԺûүүӻ类ϵˡ
Ӱȥѧϰ
ԶûиԺ̫ϻֱԺԼţ߽ɳԽСС;ڶӦͻҾǧ߾ѵȫ
һ¥תΪĻ
ԶĿƽ͵ĿԺ㣬ƽЩŲ֪ûûеĻ֪Щĸ£ȻиõķҲһ
ûУ
Ժ֪үүΪԼҲΪ˺ŰȫչֱӰѺŲɢԪѧϰҲԵɣ˳ӵĴӦݷֱȻ˸УʮĥһԵҪ
ûоͺá
ԶƺѵüԺ˳ӣҲ¾Լɣ˵һ䣬ںٴŵ̵ʮʬ壬ѾԱǽ˸ʬ塣
Ωûмʬ塣
ԼҨһڣʮа˾Żţڰйע£ʹߵǣǴΪʵΪǳź赹
Ťתĺʱ
ԶͷһˮصҪúðա˻ϵڣԶԺжԸϵķӣ˾ǣڽֵľ潫õ⡣
Ժ΢΢̧ͷףүүݡ
Ҫ
Զ¶ǿţ
â֡


1047 ϵ

۵ĻĮâɵ˿ԺÿһƬǽÿһƬؿ죬ΧҶͰĵʹżһ˿ӹҲޱȣʧȥͻ
ԺҲ޾ɣƺȥ귳һĸǣЩʱ޽ȴһϲúĺ˴ꡣ
ڲʵʮƽ׵ļУһװ˼Ҫˣϴҷ糾͵ıݣҰеݶ޽Ӵ΢΢һ漴һˬЦ
ݣȻˡ
˵֮⣬һµıݻһĮȻֻڱ޽ȴǲͬоԼŮ˱仯ϤĮŴһĨǿԼѹµļ͡
޽סԼںɫɳű̾´ʦ˵ĹȻûһҵľɨǣұԤԣվСˡ
˵ȻͰỺݣүүЩǶԲ㣬ϳʮ꣬ٵ֮ȻɨسţүүԲ𡣡
޽´ʦԣ̩ƾݣ⼸һֱ˼˸֣һĿȻֻǱ޽Ϊɱϵܷ̩ɵѾͷƾεΣ
ڼݳϲ޽̻ԼҲ̽ӣΨûѾͷĳ֣˫İֲϣԼĶ̬̽ӣ
˭֪ݲ֣ǵһϲ֮ҲһĨΣλִƻȨĴУŮԼǸ⣺лԹ㾡үү
үү
ݵ˱޽һ޵ļǵһĸԸģû̫ԭ򣬴һʹȻձ޽߸еñʲô顣
ϵǱ޽Ҫʮ꣬ñ֮ͬ࣬Ҳүү϶һĨͰĨͰ΢΢һůҲйĳͻбϳŵļѡ
û˵Ҳ֪ɿ飬ֻĬĬסֱǿů޽ٶȷһˬʴЦһֻһоڲУʮĽᣬվһɢ
ݣôĮˣ
ɢȥеĳ嶯֮󣬱޽ѸٻָǣָԼŮһ裬ĵµģ֪ݷ糾͸ض£ǲ㷢ʲôˣ
΢΢Ȼô֪£
СѾͷĵʣ޽ϻһ˿Ц豭һڣˣԸ߰ƫִǰҵƿ²ӣûҵָƫ·
ڱ޽ǱϵϻǱģֶΪ˴һΨһȱݾ¹ڹûǰеĽŲײԨ
ҰĺӶڼһ˫нʵҲ֤ˣϵû䱱ûѡݷֱ޽ӥ棬һ̵ҰľͲ̫ۡ
޽ӹһ˿ΣָڱӱԵĦԻһֲ̬ԵƫִЩӿ϶ΪֶΣڽĮʱҾͶ϶·ԽԽխ·
ƺԱƫԼ켣еźδֻܹû뵽ĮΪȻԸ񵥴ΪܵĮңʲôˣ
޽Ʋ⣬Ů̵ȻûʲôʵȨﲻʲôæǿԷƸмֵ飬ֻĴεԼԾʹݹʡ
Ϊ˽Ϊ
ݵͷһڲˮű޽ڣղ˵ߵ·ԽԽˣΪ˻治ֶΣҪҪЮԺ㻻ȡ赣ʵס
ݵӿһĨᶨ޽ûļᶨҲȥΪãΪԼ˺ãҶҪֹûԭķ񣬷ñϵٲ
޽΢΢Ȼûп˵
үү
˵ʱ򣬱óûźŵָֻᲦ̴¼Ժͱ̯ĶԻȻ˵ҽ֧СѾͷǱݰֻ¼
ԸⴧľģձҲֻҪԼƺԺ㣬¼Ҳǵ˳ͻʹȻҪϢˣǲãһѾͷ˾
¼֮ǰػԼĽϲԺ˵ݸΪԺһʮĶħΪۼԺٸմȾѪʼˮ˶
¼͵߸Լ㻹Ǹ㣬ΪȴҲǸŮӦУԼԺ㽻ҪЮ赣ݾ͸оĵʹԼڽӡ
һ赶Ȳϵӡ
ԺĶǰɱ˷Ż̹̹ȴǰͱӣñֹסģĪıǵϣ˻Ʊ̽ȨֱɻĮ
µķ񡣡
޽ƽһԻ漴̾Ϣһֻû뵽Ҳãǰ̵һʱҪԱǼ֦Ҷïʢʱ򣬼֦ν
˵ֶԱһĨΣɱ˺ߣǺԣ޽ָֻܿƽûʱһҪ棬ܻһ㡣
޽ǹһĨϷʣƽֻǰ벿֣ʱҪЮԺ㣬ֻԼ룬Ժ򽻵ôãѵԸ񣿡
ɸп̹ڹöֶˡ
ݣĿҪȰ
ڱݺˮʱ򣬱޽ѳɳŮһЦҳĮҲ̫ܹңҪǣڵĻûãڱϵûʱûүү
̾ϢһȰ޽ŮԸԼȨǻһԱУָ̻һ߳Įأ
Ȱ
Ŀ䣺Ҫϵ


1048 ֶ
˻ûϢ
ϸϵɱ֮ʱ˫ӪҲˮͷϸۡҲǵƻͨԺ㱻˼ĵ죬ۺţտҲϸۡ
ȻԺ㵱δŮԶ㱨һ;ֱԺ㣬ˮһСƾһţ֪Ǿ͵һЦʧ١
˺ŵȡ
۰֪ºг˾˵һǧѰʮｭ棬ȺҵʮϵԱʬ壬к͸ְ嶼ҵˣûм˺ŵȵʬ塣
Ժ㰲У۵䣺жĿΪ߳ɣԼ˳ȥʬܲӰ߼һŮ·ݱȶǽŵ
һ󰡡
ԺϢû̫ྪȣ粻ʬ壬ʮа˾ǿˣ൱ɱֵܸвƵģϽˮӦҪС
˵ԺƺµоûĻǾ֤ڰйۿⳡϷҪѧեȡֵϧףЩıһΪڶξˡ
ֶŲҲǰ취
һ׶漴ԼԴǺܱϵϵǿ񣬶Ϊ̫ɱ˻ϵǸ
ԺǹһĨЦÿɷػصǸõĻ˵һ䶼νֻ˵˶ԲξͿ۵ϣ˵Ҳԣý˶Ųǰ취
ֻըҲס
ܽ˴Ӻٴŵ뽭ûˣ־ðˮˣ¶̫ҲòТҪѽŪ£Ƶĸŵͷ
ȷʵѣ
ƿһƣһĨϢҲھ޴գһٺΧɱʵ˵ҪĿ
Ժ㷢һˬʵЦƱһе̫׺ͽл캰ŽҡñǾ뷨ӰѽڳɵٵĿʵ
۰ѾԺ㿪ڣ
з
ԺǹһĨЦ⣬һں걭еҾЦûУ뵽ˣߴ硭ֻҪһȭڽ˵ߴϣͻˣʹʲôʱ򵽾ǣ
΢΢һ㶣ص졣
Ժм׳꣬·Ǿͺã壬һ֡Ѱҡˣȥţտ£ϵĻ˺ͻˣˡ
ţտڽϴԣڴϾӢΡ
Ժʱţüɫһ£ͣµȴʱһؤ˹óµϣָۣߵûһ
һʮҽγԱߡ
ţտյ̶ؤҪ߹ȥҡ³ʮǮ˵һĻ֪ܳ˺ܶߣҪؤԼĸ룬ܶ˶Ϊʩᳵ
ϾӢ΢΢üУţտŷֱ׳һ䣺ˣǸؤǮ˵˾䣬˺͸ߵ𣡴ҲҪΪڽЦѪܵʵ
ţտŨŨˣûµ˾ƭģǱܿ۵ԭܲڱ˵ʬȨǻͬ𣿻ͬ飬ǣǱƭ
֪ؤǼ١
ţտȻίΣпÿ˵ģнŵģҪǮûȥԸǮؤҲȥΪ㱻ƭ˻Ҹоƣҳû˵Ļ
ţӣͬ⣬СʱҲͬ飬أֻᱻ۸ĸֻԼǿˣʸ˵֣ͬΪʲôǮƻչʾأ
ǿۣĴ·ģ
һϾӢӦ⡣
һԭ򡣡
ţտյͷҪһ㣬ǶҪ֤Щͬʩģƭ£һֽŽȫؤʱǮԼɵơ
ΪʲôؤǼٵأ
ţտյ̶ã㱻һͷؤƭ˵ǲ⣿ҲųԼĺӣСʱżǮȥˣһûУʩ
ΪʲôΪõֵǮҲǱ˵Ǯ
ţտ˫һֳ̯ϼ޻ӣñ˵ǮǿʩģԼǮǾԲģԺ磬ΪʲôʮֻһǮһ㶼о𾪵ԭ򡣡
ΪǮġ
һƬĵЦУţտյ̶ӴһſվԺЦݣţҵĿγ̲ɣ켸ǵľӢԸ̫׾͸ʤˡ
ԺѸײڶ֮§סţտռǹһĨЦȥȷʵðѺ赻ˣȥоôãʲôŵˣðҶԸϡ
С
ţտպԥܾԺ󣬰ڳһӣһûжо͸ʱܻ㣬㻳аȫ˭Ҳ뵽Ѽֵǵĺ赸ˡ
ֿԺ㲻ܲ˵飬ֻûһתʵҪú赸𣿸һɾͻ㼸죬ȻҾԲỹ㣬ţҾôԵ֪н޳ɣ
ԺһЦ飬ˡ


1049 Ѫ֮ҹ
εεΣ
賿㣬ˮôžǡ
һܵˮʪÿһǽ䣬ǹžɳǽִŴˮϴбøɾҲ͸һããˮ͸ĺҹô㾲ʱ
ʺϳеʱ֣ʮﳤֻʻɫγŲﷴһӵĵ͵ƽѹÿשƺ̫Ը⾪ھҲ̫Ըⱻ֪ǽ
м䳵ڹܼһͷʹָͷûųڵĴأµ̫󣬼ʹһڹܼȻоָͷģһڵ飬ѹ
ѹ¹ϵ˳̡
ԭƻǣǶ̫׸Զֵˮݣδү֪ڹܼᵽ̺޾գǾǰǣ׼ǰϤ²㡣
ӸԼǾƽûغ赣ǮȨԺؿۣڹַܼܶΪ˵뽭ʣԺԻ»Ҫ
һҴ󴬣Ǳٷϴľڣȶϵ˵ʵڲҰףһڹܼҸԺߵ̫ʹʧӵĽлͶ̫׻ԥɱйޡ
ûơ
ȻҲ˾ԼԼڶǰͷȻڻûӰڹȴһŭڹвٲƲĶδظҸӽа塣
ֻҪһƽ㣬ܴԺкƽõ赣ֲýлǷУڹܼ˵һ⣬ζã׼ȸлȽӴòк
ȻٹӴԺ㣬Լ˫ɡ
ͨһ㣬ڽγϵڹܼ˲٣ӵĳǰУҹ֮зֺңһİһжƿУþڹܼһǸоܲԾ
̵ĸоʼʪĿһͬڰУ޿һԣͬҹλأĻϢһ࣬˱һ㼦Ƥָоʮǰй
ڹܼҽ˽ϵıů·׼ôСĵ㣬ӿѱ漰޹ǣȴǰĳѾˣγܾһˣӲҺ¡

һϸ̲סͺַ֣·ЯĳħʮﳤֵĴҲƺͣ£һβסӿͷڹܼ֪־ûʲô⡣
Խ̫ŷ޶֣ڹܼûԴΪԼԲڹܼû˵ͷȥΪźû·ֱ˫һӲӴԾ׼ӡ
Ȼŷ
ŷһͷеǰİҹ֮УҹûĺͺȽУÿ˶ȴƺŨϢûκζȴܹ߼Լϡ
һٽŷӣ¹ͷ߱ӣֽŻԲһͷܣȻûнֹУ˭ܸо̲صıܸоԼ˵ʵǲһ
Ϊεҵ·
ڹܼȻע·滹ʳһ仰ֻǶԷûлӦһ羪ÿһŲŲɱӴڵ
ϸûзӦԷֻǽ˺󱣻ڹܼңĽŲսһ¡¡ҹ֮ϣӴҹлһߣˮɢ
ڹܼҵͫ͵ˣ
֪ŷΪʲô·ѾԷҪɱԼжԹȴûмҳͻĵˣΪҪɱԼڹܼҲҲ벻ֻͨԼǿĻȥ
ˮžž졣
˫Ĳ̣ԽԽ˵Ȼֻһˣڹܼҷãǧսţ򶨣ʮϻֽļһ忪
ǹõֱԼӴ棬ѵȴһһ۶ϣûϻӦǵѾ嵽УԼ
ʱÿﶼֱðѪ֫ſˮɳϴҲ֪ЩѵصĻǲڹֻܼ֪۾ɵϴʲΪλֱ̬ǿߣ
ɱ֮糤֣ŷһ׺ŲƽŲڹܼǲȻԷǿڵֵԼٿߣһƶԼӣһ׼һ
ˡ
һȭֻһȭ
׾ٳߵŷŴݿ̬Ƴ嵽ڹܼǰȭֱͦͦĶһͣԲӲȭͷһڵ޼ɵĺڹܼҵš
ڹܼһĸˮһıŷⲨһ˴Ϊӡ߾ȫȥ赲ŷһȭȴֻһʵסĵס
ʹѾסŷȭͷʹѾˣŷһȭȻеķغе˸գһȭ޿ƥеƣһľ붷־
ס
ѵڹܼѪɳȥڹܼҽеŬͷľԼˣü˱Ҫŵһȭֻڵϳʮ׵ڹܼû塣
һȭԼԶס

ŷһڳϢҰ޵緢˲ˮͲˮڹܼңĿû˿ͬ飬ƺո̫ڹܼһݽ档
ŽӴӰڹܼﻮһ˿漴ֱÿЦȻһЩŷܵȻ֪Լ٣ĿĲǵɱԼ
ֹԼֹԼԺӴֻٶȴһţžòٵⲿֻԷҵԼܵĶŷƺЩںû
޴ư
ڹܼ̾Ϣһӳ˵һԣͼŷվ֮⣬ȭͷȻӲ񣬾׼Ŀʱ򣬶һöƿգһˮҪĽ
Ⲣûֱӹƾ˵ŷӲնŷڹܼҵһѳ˵УôھڹܼᵽһĨĿȥһϮ¡
ӣΪɱͷ
ݺڹܼҺŷм䣺
׼۸ˣ


1050 ǿ
ݵĳֺܲг
Ƕŷ˵ǶһߵڹܼҶԣŷɱķ޿ɵ̬ƣһ֮˶ӦжԶԶðεȫͷɵɵ¡
ȻݵɱڹܼҶһ˿Ȼҡͷ̾ϢɵѾͷ̤ǰһڣǾǣҲ۸ˣϽ뿪ݹҳˡ
ڹܼҶԱݵĻЦѣֻһůѾͷΪŷ۸˾ͼΪݾɿЦʵȴЩѶʧľ

û˿׺ͻӦŷֱŲӱһȭݵӣӲȭͷˮһߣͬ൱ˣڹܼɫһȵСġ
Ҳɫޱ䣬ûмŷ̷ϻҲûмδݿڹܼңһһȭֹסһСʱϹӵء
û˻ҺͶܣֻǳһһ佣ȫԸȥŷȭͷһӣϳһˮȺڹܼӹȻ
ûбԼŵŷﺱӹһĨѾͷεӲԼʵмֵǺͽҲͽ˶ѡ

ŷԱӳһĨȴȻûм֣ʼܹסûмȻǿ˹˵ǲһЩ³Ļ
飡
ӲȭͷϱݵĽ죬ˮĴ׷֮࣬ݷصĽҲһѣǱıڹܼһŽһѱһһˡ
ŷĲǷбݵľÿǰһֱɫͳһ֣ѪһһػûоʹڹܼȥǿԿǿС
飡
ŷݻٵݵ佣ʱ򣬱Ѿͷͳܲס󵹵ȥ˫ˮϳһˮߣҹմ죬ݵıײϽγۺ󾵡
Ҳ֮һҪ³ѪӲĶסˣһڼײһγͷʱ㣬ԭɵԸٶٴγδȵŷгɱⰻȻ
Ƹɽ
ΧĽöŨңŵĳ̼²ᣬڹܼҼǿΪ֮̾ŷҲ˱

ĳͽӲһײŷֻ΢΢ζһ£ȴɳףҡҡλվڹܼǰ棬ʳһĨѪȴӼ
ǿУ
˶ԿǷգҲһ⡣
ֻһĨϷȻһ£ڹܼҧȻ˳ȥٶȿƻʵسɴ磬̾ݺŷ߰ףʣϼһŻָ˶սյ·
ݿڹܼҵӰþ˵㱱̸һεĻڹܼҸ֤նһ㣬ԼΪزʶڹܼҵǿУȴָѸ·
⾿ʲô£
ֻǲܱôڹܼ֮ԽԽԶ
ͷûлأԱȫں
飡
ŷﻮһĨϷʣƺǶڹܼҵ·ΪܼҲƺǶԱݶµĻرЦһ룬ֱӴֱͦͦײȥʶһ
Ȼ̳߶佣ͬʱ֣
ⱬ䣬ҹգݱԼʵҲʮϰľŭڹܼҵͷܵоҲûоʹ˷ˮŷȥͶԲԵе

Ѫͬʱ䡣
һǱݱŷ˵;³Ѫһŷ첲ѿһС˿ڣǿؼǿѪ⣬˲䶼һ仨һȾѪɫҹʢŵĻ
ŷɨˤˮеıݣְĿԼ˿ϣûаʹֻ࣬Ǵų˼ƺ˼Ƕһܵˣ˶ͷˮˢŹâ
ţ
ݷʹ֮ɫ
̺𾪣ʵû뵽ŷһȻܹҺĻԺ˵Щ̬Ϲ¾ֻʣһҲԲܵġ
ҲڹܼҵʱһԼҲסŷһˣ뵽ԼǸϢ뵽û¶ǸˣӹһĨֺůһеǣҸ¡
ŷѴӳ˼лعһѪǰС
ţ
ŷ׼ݷʱһӰڳϴµɢ֦ӳ̽˳һ˽ĹٿȻٶ˶㣬˺ҹĹâ
ǵŷ
ಣ
ļҪǵأֻǲҹЧԣ֦ĺɫйһ㣬ؼʮﳤֱ˼Ե֮ء
ֲĵأм̴ɭХЩߵǿҲ޿ɵֿɱ⣬ɱܼУ赲
ɱСţûôס
Ժһѷڵصıݣ漴ǹһĨЦ⣬ŷ˫һɨȻ޿ɵֵ̬ƺϲû̧̫һ
ʱյԺ㣬ȱľԴ
ϣ
ʮ߸ӰԺʮ߰ѳʡ


1051 Ʊɫ
ʮ߰ѳʣɱʮﳤ֡
ˮžžڵʱʮѾһ棬ڿն磬ֱͦͦŷɫâټ󳤽ֻûһƬƿ֮
ã
ƣŷȴӶûа㲨ûһֻۣҰްͺʱһӣʮ˴ʱ˵ʲôǵĿֻһŷĲ
ɾŷһ֮ʱǸеһǿѹˮǴû붼벻ģǰԼԼΧˮһ˲䱻̣ʵʡ
˵ǰ棬ʹƶһ¶ʮѣʮȭͷˮĺ䣬ȻûȴͽŲʮ˴δ£ŷİԵɼ
һӰ
Ժѱ§뻳ůŮ˵壬ͷűѾͷҰ׵ûѪɫ촽û£ڣҲôһ۸ģһҪ¸
ˣСţһʲô·
Ժ˵赭дںŷȴʮӣһһȭˮʮ˵ĲԵͱ뺷̫ǣ⾩ðһ
ҪԺ㻳ȴʹǵתһԺ´ů⣬һ߿Ŷŵĳ濪ڣҲ֪һʲô·ֻǼΪϡ
ԺԱݵĽƿԣһսСŰεĺɨʮϻ壬˼ʲôʱ̾ϢһϧҾȵǸˡ
Ժ㳹ԣʲô°
˿̣ŷѾŲתһγߣ˫һ͵һƳɽĳӣ䣡ڵ㳯ʮ͵ոջĺɫ΢䣬һ㳵ɳס
æһšʹǧ׹غסŵΣŲӲڵ滮һ׳ˮʮ߸ʮ߰ѵЭŵסŷĳӡ
ȣ
ڳĵֵͣǰϲĺۼܿ챻ˮûӿʮʹ΢΢ſס󶶶ԶŷǷ緶ﻮһ˿͡
ʮܹԺıȻǵ֮ǵסӹƺ뷢һХһ룬ǴӳվԭصĲӰûʧǵʵѵŷǰ
Ӱεض𣬷ɵŷͷ
ǱΪ϶£ƴؿŷͷٶȼ죡һĶʮ֮һɣ쵽۵Ҳ쵽޷Ӧĵزŷ¶ء
̧һ

ʮ߸ʮ߰ѵһĿ꣬ǿĵˮ飬ʳɷĩɢȻǻýʵʵûиеϲãĩɢȥֻŷԭأδˡ
˫ָ߾ٹͷֱ۵סʮ߰ѵ
ŷһͦܣסʮ߰ûѪҲûˣһֻȻ̬ƳʮһԺڻĮʶĶϻ˿ŷȴ޼ƿʩ
һﻹͭƤǰ
ԺһڳԽҲҧ촽ڣÿؽڶţȫ˸첲ԴûпţۺɽҪ»治¡
˵ֶԼսʮ¶ͣûϻʮ൱ˣܵסܳ鵽յôǰûǣ
ԺûлӦֻǿżս档
ʮˮĺӰʮ߰ѩĳΧŷҲͣתΧһܲ͸ĻʱкһŷҪ֮
ʮˣκһ˶ɳΪеĸ֣ʮһ֪ԺڻĮŷٰԵٻоء
жսֱ˼㣬ֻһֻ޴ͣתΧΧźһĻĻײɲǼ䣬һĻǣ˫ѸٷֿƺѰһεײ
ɱ
ʮӰͬһʱԾܵ׸ߣȻͣ٣ʱֹ֮ͣţʮ߰ѳ֯һһźĵ϶£ŷԴȥ
ʮˣÿٴ̳ʮȻȺ󣬵ٶ̫죬˸оͬһʱɣʮܹŷ⿿ľٶȺĬһͣ;ͻᱻڵء
ߵĻʵǿԵֵ
һʵʵڵĵɵÿⶼ̺ʮȫ˵ˣʹһ¿ҲҪѲƤŷȷʵһﻮǰδеľԼȡ
ȻȻ޾壬˫һ٣ӭŵʢײȥ
飡
һ컮գԺͼ˱ŷ˴ɨ׿⣬һ˳Լ򵹷ɹ;ɼһĨѪ˷ɳ۶ϵڵϡ
һ룬ŷǰһײڰе
ʮΧʧȥ塣
ŷӰΧȦкȻ߳Ȼ޵оˣֻ𣬻ʮϳ֣첲Ͷ䶼Сۣߵβָ˿ڣˮˢʳһѪ
ˣ
Ժ֪ʮѾƴɱȥֻᱻŷս൱⣬ǻȫ˻أʮѵأŻûѵĳ˻صԺߡ
ŷûзֻɭԺ㡣
Ժָһӣ̽ټͷͷŲԶŷνǹ׶㰵ѷŷôɱķҲòϮ˭Ҳұ֤ܻÿһ֧
밲ʱԺҲݵĵˣûбҪһɱ㣬Ҳɱǣ⾩ҵĵ̣ʱԵɰǧ֧Ԯ
ûҪģñҪɱĵˡ
Ժ㵭ڣ߰ɣԺ㱾Ҫϧ۰Ѵ£ӱݿ֪ԼԷչʾǿֺͲνϣοΪأ
˵ʲôȴ̾ϢĬ
ŷ俴ԺһۣתҹȥȻҲֺãǿվֻһˣԺȴԽԽ໤Ӱʧʱ׳һ仰
Ժ㣬ǻټġ


1052 ҧһ
أ
С˯ĸСʱԺ۾ϴϾԸүүһĲڣǶۺʹڳͣů⣬ԺҲ
˸Ժһ꣬ҧŰӿڣүڸ¥ļݻ˯ˣţȥʹˣ˸˾ְ£ټԸеľˡ
еĸ
µͷһڶʼ򵭵䣺ҿæû˯ãӵϳˣʷ³˳ŷս̫Ҫǿ㡣
ֹסüһɱ˻ּսõǹκβλǹرһ˫ȭͷ㹻ԵһȭȥǧĹţɡ
ӿһĨ죬аӿڣǰͺٳ¶棬Χȫûɱô֣ɱôֶϱأ
Ŀʣݸŷг𣿡
ϱֻ⡣
Ϊ˲ǲ̽󵼣Ժæ׳ݶսࣺݾǼΪεŷûаԹҲûгͻֻǼҪɱ˾ֹס赲
Ժѱݵﻰ˳һھ۸һߣһԹ۵£ðȶԷǻȴ˶սͷ·
ڴºͶۻȻ¶ʱԺ׳һ䣺ұҪŷ£˫һ־֪ⲻܣûɲɵ͵ǰҾ̨˫̨
ˣȷ𣿡
ƺϵԺش𣬿Цһ»صûУЩ˶Ǵɼ뾩ǵÿͣϷݺϷ֤ҲûйڹʵİףҪ»Ҫ졣
һڶߵߵҵƵˮ̫޷ϣѾͼ񴫸˾ղˣ֪ܵƣðˮػᱻ
ʱһˣղĵˮͰһϷǰƽڣѾȷˣϵĻߵĻǹܼء
ϣ
Ժ¶ȻƺϢǵ鱨ʹӦýִﾩǣôҹǱ뾩أҪǣŷǹڹܼǸ
ƺеʣղºһڳûʹţϮ⣬ϸŷ޺ֵо˫໥ɱϡ棻ϡΪʲô
Ժһ͸ЦλȨֱ̬ҪǰԸڹܼңϾ˫̫⣬ʹҪԶԸڹܼɱ˿УҲܵɱˡ
ղĵͷѸղŵĻ˵꣺֮ˣԭ൱򵥣ǾǺֵϣڹܼھǸΪҪɱӺ׽ڹܼҵ档
۾΢򶫽棿
ԺһЦҲҷһѡ
ɱķŷһδĽ׻ԺᵽһĨƽϢԷܹϳ˭ֵԼ˲ٹΣˮԻ
Ժ뵽һ㣺ûڹܼҵϢԱļΪпѣСѾͷо뵽УƵǣԼоľϹܼҡ
ԺΪԼ϶ԹܹɢȲ˵ԼϵӵĳҲ㹻ϷŭԾڹܼڴû壬һ١
οڹܼҵƷᶪ±·
ڹܼڹƵ˶ϵ
ղ¸ԼһˮŷִһĹڹܼҳϵû෨ӣϵûʲô֪ϲʲôǲǺֵľͷ
ԺǵİУղֵһ䣺֮ϵƽĳϣûȫ¼Ҳû׷ŷľٶȥϻҲǾѭ
Ժһӣ׽صⲻӦðԶϵϵĽ͹ϵлǲ͵϶Żϼһȫǻˮ
ƺǻӦԺĲ²⣬һ绰˴ֻվƬ̾ɫԺǿڣԺ²û̫ȻŻڹܼҲȷʵ˶ϵ԰
¿ЦڹܼԺϮڹܼҽܾʱ֪Ժ쾫ɱʮûʲôŷʹҲԺĹᡣ
ˣ
ںȶԺһ˳͸пѣ˵˵ϼһǲӦóֽȣƲ·ֱӰѺڹ۵ҵͷϣ
ԺùһֽӣҲֲʧ̬ͷ޳ܵȴûмô޳ܵģڹܼһǰԶһչʾԺ㲻ţտյĻ˾޴
ڹܼҶԺڱصá
һۼⱾʣһЦڣڹܼǷǣȻҪԺʩѹԻͶߺ赣ϵĲɫǰ֤ݡ
۾һһĲ䣺ٵŷ֤ݣ͹ԺڳĻ棬Ϳں͸ȨˣүҪȥϺͣڹܼʵǸ֮ˡ
Ժһڳ˼һᶣ߲Ĳүү취ǧҪ߱ݣѹǧ־һˣ˭֪ȴһҧԼĶߡ
Ժļ󱳸˫ſȥţտոڿˣţϴԻ൱ģţտĽȥְҵؤճҪ½ɡ
ԺͷЦһں걭ж


1053 һˣ
Сţˣ
ٽʱ֣ŷ˵ı˹Ժ㿴ŻãȻ΢΢һٹ̵Ķͷţ˻ܷ˸գһҹѾˡ
˵ָݵڣҴᱧ࣬ǿϾİİٺ࣬ͺú˯һ˯Ļҽһ˯Ǻǡ
˭
Ժų΢ЦСԶһʱ͵³ۣЦʢԺ类㶣漴Դڣ˭ôǵã

Ժݺݾһ£ĪӰӾйѪ龰ڱѾͷŷջӣʧ䣿ȻôԼ˭ǵðæűݿڣ
ݣԺ㡣
ԺæֻҪѵС֣һĨֻŵָָԼͶԷԺ㣬ǱݣСţ㲻ǵŷƴˣһߡ
Ժſˮ㲻ǵ𣿡
ԼС֣漴ڴֹԺ㿿żּ񣺡Ҳʶ㣬Ҳ֪˭㲻ҪҪһôʲôˡ
Ժĺˮˣʲô°ѾͷĲ֢лʧȥ䲻ǵԼ껪Ҹʱ⣬ԼǺεȵĥ
ҽҽ
Ժ㿴ڴ˫ֱϥǵıݣתȥͥҽҽûӰӣǴѸð˳ȻǵһԺȣ϶ء
üͷһ壺Ժʲô£
ԺɨһۺʧȥˣϵˣȥְĿڶϿڣ壬绰ϹǣҲݿ顣
ʧ䣿
ºͶȻޱȣôܣǶ֪ȻŷˣСѾͷĵӳƣڰأұݵͷҲûˡ
Ժǲűʧ䣬æǽ뷿䣬ո̤ȴ΢΢һֻԭڴϵıѾǰһһںŰٺ࣬ǽһЦ
塢ºã
С죬ˮԺῪڣԺ㣬㰾ôоհֵͷ˼ڣллҹģҵƺ˲Ҳˡ
Ժʧ
µһЦлָͺãϡԺļ̾Ϣƺ˵СӣҲ氡ҲԺļ򣬶עϢŴ³ȥ
뿪֮ԺɱڵĿűݣ˿ɵҲ֪СѾͷˣһѣҪȥѵ£ȴָָԼԴںܴڡ
һұ۸ɵˣҪ
ſɰȴŽԺﶷһ֮̾Ϣɢȥŭߵݶ£Ҩһװٺݵߵˣֻ뱨޼ɵҶ
Ժûһ°ٺ࣬漴°ͺߵСѾͷڳˣҲǶȥĮС򣬻װɵĴ̼ңŲűٳֱӰ㷨⣿
⻰ЦҲ̾ȷʵɳ˲٣İεһǣɷϸղŵװɵˮ׼ֱӰԺһôΪԼв
һЦ㲻ˡ
Ժƽ鲻ٸƽϣתʵҾˣղŸ֪ұŵòᣬΪֲܵ˺飬ǲǸøΪȥĮСȥүӸʲôأ
ԺԱ޽ûʲôȽҲû̫ĺøУʼմȥĮʱУرڱСԺһɪԱȥĮ棬̸֪Щʲô
Ժ㣬ҪرСԺ
׽еİٺ࣬漴ĿᶨĿڣСԺѾķϰˣǰѾӲݣҪȥεЩӲҲεԼеӲݣúػСԺ
ϵû֮󣬱̾ҲûлعǵСԺҪôرıϵӪҪôдҵ뻪ҵĸָۡΨǲ޽֮أǴСԺѾķϡ
Ժ㻹ûлӦʲôʱѵõƸԺԺ㣬ѾˣǶЩɣʮ꣬Ȼůվǿʱ⡣
ڱϵû䣬Ҫʲô
ݶͷԺͷЦ֧Сźòã
ǱݵһγԼСţԭˮҶʱԺǴ˼Ѫһѱסݣ񽿺һԺ㶢ź촽
СŵҪԺܲȫԸ
Ժ㲻֪ôô仯ҪΪýˣѾͷһȱ̵ĳɫ̫࣬ԭã˿ȴǳİ
㣬һµӽ¥ҵҵְıһӵݸԼƣԴһ˲޾ɵ˱
ĵ㣬ԶʶѲߵҶոմսյͬһӣһҲָӵоûˮֺսٷ
ͬһӣضձϵԱӣÿһ˼Ӻ󶼷йǣȻÿ˶ӵݣȴԸһΣеͼڣ
޽
ȻѪͼڵĸ֣
һˣ


1054 
Ժ㣬ıˣַڹܼҡ
ڴֵĺǽϺڣһʽңһȺ¸صĳίͷȻֻǳĵԶ֮⣬Ժڹܼˡ
ȻԺڹܼûְλˣΪҶ֪ݺͱ漰ʣԶû˴С֣һԼһζһϷ
Ժ㣬л𣿻з𣿡
̫ϴԶǿҷ²ҰìͷֱӷŵϣǾźԺ˵»ûִֹ˰˻ɱʮˡ
ֱ̫ӣָԺıӣмֱ飡֪ȣλͶʼڳｨ̳ǣ˿Ǹشʧ
ڰӰôӡ
ûֳ̫֤ݣ漰¼ϻȫŷֲӰԶ̫׶ԴԺԵ޼ɵº޷֮ʱڹܼ֤ʾࡣ
лҲ߸߰ͷһڲˮñһˣһ²ҪҪڳеΣηηĶڼ˺棬ⲻһɵĹɶ
´ˣʮӼ̫
ԽлЦصͶ̫׵ڣԶƤûֻ̧ǶŲ豭ˮȫһ²ؼ̬ƣԺܶʣͱԺ˾ġ
ֻ˵㡣
ԺӶ̫׵ƺĿ⣬۾ͳܹԷ̬ƣ·վһ㣬ҲʶûдϮȷʵʮﳤɱ
Ժȭͷֹ̫׵ĴţǶԸʲôΧһŷΪŷ˺Сűݣ˵ݸŷսΪ˾һߡ
ϼһɱܵˡ
ԺĿڶӲɴڹܼϣ֪ǰǲǵĻһܺûɱڶ˵ͶʼھͼڣŰ
ߵڹܼҵǰһ˵ҪǽͶʼǧأûʲôñӾͲҪˣץϴƵĶϵʱö˶˵Ƶ𣿡
ڶ̫ɫ΢ָƽʱԺһһʵϮӦҳôȥϴƵأ¼ݲǣϮΪϵ
̫ɫޱ䣺Ժ㣬㲻ҪѪˣ
ԺûɷֵһЦⲻѪˣоݵƲ⣬밡ҹ뾩ǣԼȻ൱䣬أ
ʼĪ֣߰ⲻѧ˵֪ǵĶϵܣĿĺܼ򵥣ɱͻװҵͷϡ
ƺҲԽŵԭ򡣡
Ŀ
Ժ㻰һ䣬̫׾ͳֳһĨٶȵԺӺȵСӣϲſڴƻƵĺ˵˵İӣƫƫҪϣƽʱᱻࡣ
̫ӹڹܼһۣûг˼ԺĻһԺ˵ɱΣ仰ʹڹܼҵдػ˵ûй¶ǲܵ¡
ֻҪ΢ڹܼҶɣϵףԶ̫ҲԺίߣֱóɱﵿڣԺ㣬ڳƱ磬ѵϴϮ߲
˵˵ǲԺϮ㣿
ϣ㣬Ժ޹ģ
ԺȻЦһεЦһĶţϢ˲Ѫڵ򿪼ŦۿڣҪʵ㣬ȻҪġ
񣬷ҧһڸĿ
һ˲ԺϵЦ⾡˫¶ǹһӶķâ֪ǰƲӺݻˣǱݾµİǺͶڹܼɱ
Ŀۡ
ȻڹܼұԺʮ꽭Ҳ㹻ɱԺ㣬ڴ˿ȫɢŹ߷ȵڹܼΨһĸоǵĵһܿµ飬뵽е俪ڣ
Ϯҵ˾Ժ㡣
ڹܼҺȻӦԺĿ⣬ĺͺ˵ǺңԶõ赲ʮĹĻ̧Ϸġ
ϮҵĺԺ㡣
̫Ц˫ǰԺ㿪ڣԺ㣬ڻʲôҪ˵˵Ϯһûʵ֤ݿԸǳ˵Ϯ״ܲˣ㻹ϣ
̹״ӿᷢ䡣
лҲ˲豭һԲԶСԣԺ㷸УɲٱӻһȺӣǾͻѪȷ磬ǰƽȿ˵ġ
Զ첻ÿɷЦЦȻûлش
ڹܼҵĵݺͶ̫׵ĴѹԺȻƽ̬ƣصԼɳϣ漴һһžһԱ߲輸ϣʯڲ輸
΢΢죬ڹܼȴĪľ
˼Ƣһ㡣
Ŀ⼯еԼԼǿѵʯԺԼԴһЦȻ˵Ѻָ֤Ϊ֣ѱشһʱǴˣٺúһ롣
˵Ժһʯĵ£˵ûʲôоڹܼȴһһվ赣ֻǻûУԺִһ
Ժǲ֣
ȣԺֱ輸
ǣԺ㲻֡
ڹܼѿڶŷ


1055 
ԺԶ쵭Ŷȥ
̫׺ͽлŭĿڹܼңڹܼҷŭĿԺԶ죬ǰŭڹܼʱ˷˴ѹԺѻᣬڹܼҧгԺúвԼԼûӰ
Ժһʯڹܼҵľ˼ó走棬ڹܼҵĶ˳Լ濴ԺѺڲ輸ϣǧˣôԵӵУ
ڹܼԺ㣬ǻټġ
صڹܼ齵Ķϵ԰̫׼䲻ĿߣɸֵĿڣڹܼңʲô浣ԺѺ飿һ֪ƣϽôŵ
ڹܼҪ͵ʲôտЦһ»صҵȻ֪ԺƣҵʱһӲʹԲŻ䱻󵼣ϣҳԺֻعġ
ʱһΣڹܼȻѡԺЭԺɱ޷˭ܱ֤أֻԺĶ̫˵ڹܼҪǵĶࡣ
Ȳ˵ˣҪ֪̬ȡ
̫ԸлһˮְĿתڹܼϣȻ˫Ժ²ɶͻѻ֪ϻϲŮ
ƽϻ᲻Ϊ赸ԺԻͷԸǣڹܼңûйֻͬйͬ棬ʵѡҺͽҲʲô
ֻҪ֪
ڹܼƺϵ⻰⣬Ծҧվϣϣү֪һΪԺ໥ģү˵һ֤ʼǸվһ𣬾ԺЯ֡
üʹԺҲȨ֮ƣĿľǲϧûغ赣һ赵־ͻ᲻ֶαԺ㣬ܵʮٱȥ
ϣ֪үӵƷԡ
ڹܼһлһŶ̫׿ڣܽǿŵģ˵ԺһǾ;ԲԻСӦˡ
ڶ̫ײΪȻĵͷʱлֶڹܼ̾ҲҪСϲϵϱˮҪѣȻҪԺӴ˭ҲԽܡ
ڹܼҵͷסŶ̫һЦ׶ϵĵĺϾԺ̫滹ǺüҪ֮Ҿ޳ɣֻϣϿ޼졣
õ赣ԸΪȷ档
΢֮󣬶̫ɫҲ˲٣漴ڹܼҵʵڹܼңûɣҿﵱŽϵ淢ģֵϮϵûϵ
ڹܼȻ֪ΣʱԲ¶ɣ򲻽Ӱ˫ιϵԼҲ޷صϷģϮҵŷټ¡
ҲԺĵҹϵ𡣡
̫ĵͷϣҺ졣׳һ仰ڹܼҾȻҺ赣Ҳ᲻ӴԺ㣬ֻϣϽغ赣ȻΪٲ˱𡣡
ȻϹү
ڹܼ΢΢ǷΡ
ûһô
ϸۡĸ¥ϣԶ쿿ϿԺ㣬ƽ׳һ䣺ΣȻúֱŤתƣڹܼԴ˶ϵľ֣Ҳ֤ʵк赡
Ժƺ⣬ǹһĨЦصûȥһֻҪȾˣڹܼҼк赣ȻͿҽӴֻҪӴ¿
ԺӿһĨǿţԶ֪ԼĴ㣺ڹܼҸ̫ôģҶܰһòɶ̣ڶ̫׺ͽлѿƾֵĹؼ
ǿҲȱڡ
Զͷһƽзִͺãһ֮ܶܶһ۸ӣҪǱкܶ˶ţ΢˲ױҧ
ָԺ㣺ˣʵ㲻ӦԣðѸڹܼҰѾԻԽǸѺã̫׺ͽлԽļַӻѽƳ
˵䣺⣬Ҷʦʦʼ㰵ԴɵţҺǵңЩȨȻûʲộԴԲ̫һɽ
Ǿͻ
Ժ΢΢Ƿס
Ժ׼ȥʱԶֳˣݽرСԺȥסˣûʲô¾Ͱжһ⣬ҪȥǷĹؼʱ򡣡
ԶԱݵĵҪǳŷʧҲûټ޷ȷǷ񻹻Աֵ£ֻԺ㰵бԶݶԺ塣
Ժһڳﻮһ˿įȻ֪ݳҪѧ᳤󣬵ǵЦ뿪ԸԺﻹⲻ꣬ʱԺֻԱ̡
٣𣿡
̵һ񵭣һⲻãΨԺ̲ɱԺ̾ϢһмıҪҪЮҵĻûҪ
ҪЮأ
̷һöЦ漴ֻҪԷ˳Զѣ˵СǺٵĺ֪һǻҾͰӹ

Ժŵ绰΢΢һȻ֪ôñвԼǺ£漴һЦҾðѱݴߣԶִݻʹġ
Ժ¶ɱʱ̵ѻ˵꣺ѱݴȥɱ˹ߣȻĺʹ಻ѸٺͳҸɴСңȰ㲻Ҫִ
ʱΪӲ飬Ӧûеɡ
ҲھǻżȻײģ֪Ǵ⣬ԺǵĳһŭԺΪŮ˸ԼӲȻ˸ԼԺķʽ
ԺһĨâ־Ũɱ̣鲻ģǶԹȫ޹أΪҪӣ㲻ԼΪɳѾˣˣ
ȷʵǷˡ
̾Ϣһ˵㣬Ż


1056 ͸ķ
ԺʶŮ˲٣йĲࡣ
ԺԸ빲֪УɵţһǵҲһҶʦʦĹ׳ԼΪＯˮƯľѣȫ߾ʱٵļѴ
Ժһֱмѩ̿Ҳһֱǵõ֮һȻƽʱǺУԺԼҪʱ̶ȰԼͬҲԸΪǽ⡣
ţĽ㼸ȼԼԺ֪ԽҪԸԼȻɨүǧ˵ΪԼΪţֻعԺ㵱ȻӲ
£Ժ޷ҶʦʦҲ޷Լ
Դ˲п飬ԴѸεգԺһֱڻкͱݵĽ飬ԺԱһֱǲȡˣϣʧİˡ
˭֪ȴ䱾ߵһƿ룬Ժ֪Լ̵ܼͣ̽Żɳɿ֮˻׼һӲӲ
ڰ̶һֲϷŻԺڻϿŴ껹вϳ֣ѿ۶ţֻ־ʱԺȻһ
ȻһߣⲻǼ򵥵ĺ磡
̴ʱӦúھѾڵͷϵڿѺŭԺ㲻ǵ£ʹԺЭú赻Ҳ³֮˺ٽ̡
ϾǱƻΪ˼ʹԺֱ˺鱱̣ҲָԺԶţһܿסϹĸֺС̽Լĵ³ç
Ժ㿴ˮ˳˼
С㣬޹»
Żݻת᷿һŲԲŮӣŮӳڷɢ磬һﳣİɫ̹ӣһɫ㣬ǷĳͲѥ
˿Ÿ߽űŶŮӣһĨƽҴӻ뵽óԺúźֲǮʵⲻȥС㣬ʲôҪҰæ˵
Ȼɫ̹ŮӾǴǹһɫȹŮӾǱ̣лķʣ̵һЦûʲôҪæֻⰲĴ졣
ҺܼįҪ˵˵
ת޳ָͷĦűӵıԵһЦȻΪҪ˵Ҳǵͷ֮һԷĽ鶼ûУ̸Ϊ߶Цһ£
С㣬ǻˣ
ͷһںƣӦеƽҾһڷԵˣҲ治ͬƵͬС£㻹һΪãҲʺϡ
ѱкȫ꣬촽и죬͸һҺͲֱӹһĨɱƺԼĲʶ̧ŭָֻܿƽޡ
޳˫һ΢΢ǰӣС㣬ҵ³ûܹϣܹڻ죬ģǵһ˸㶨ֶ֤ض顣
С㣬ǿѰ
һڳӿһĨЦűСͣҲǼܹ㶨ʱ̫ںǮںԼɺԸҲŻ졣
Ѿӱ̵̬һĨΣգΪҪԼԲʲô£ҧҧС㣬ллĿΪӷ硣
ǣ
˵ͷ¾Ʊվ΢΢Ϲͳſȥֻǿ쵽ſڵʱװ󺺣İ˻ʹƺһűȵ
С㣬ʲô˼
ûֱӻӦ⣬ֻ̾ϢһС㣬ϣʵΨһ㰲ȫĵطѱ;˺ģͿˡ
װһƽſڣû˵Ҳûãֻ俴ŷŭƺֻҪһָǾͻѺߴӴȥ̬չʾִݻ޾ܡ
ŷŭ
ȥɣҪС㡣
̵ڣǵˣǹͣ
˳ȥĺװ󺺣ϻһ˿ŭԼʣˮƽڣҪҪЮˣȥҪЮʲôˣȻ뵽һˣĪǶԸԺ㣿
û
ĿһۣǹһĨǳǳЦ⣺ԺһҪû֪СִҾɱҲỹңֻæ
˹ĵһƣҺӳգС㣬ԺǺѣһ𹲹ѹЦҿ϶ģʵԺǰҲǺҵĻ
һУ̴һĨį䣺ҪʲôҪʲôȥȥΪȡ֪ܵʲô˹ƻøҵжʹΪ˷Զԡ
ڣԺ˻ܹƻ󣿡ÿɷƲƲ죬ָĨһĨмԺȻֻǼνӴ˫˽ȴ൱ΪԺܹƻޡ
ȻҲ򰮳ɺ޵Եʡ
һЦЦݶһѵõģ֪ܲԺŮңǲǺҶңҶԿ϶صŮңֻϧˡ
һܺõ׷ߡ
̶žµľƱվ국ڣҲΪ̫ңĺڵͣʵеĶûаôΣպѡ
ӿһĨΣ촽³仰ҪҲϣΪͷգһжǰһΪ˷ԶԣҲŰС뵽Һú˵
Ϊ˰æ𣿡漴ӹһĨЦ⣺Ҳ֪ԺǷ񰮹㣬޵ˣΪ˷Զԣܾԭ򡣡
С㣬Ҫ֪
λͱȻ̲٣̬ȴԸԼǲﰲĴɣûȰԺҪĶǲȻȥ
᲻أ
һЦ᲻ںأ
ˮ󣬱̺Ȼÿ͸


1057 繷
ƳϣҹɫĺϣǽΨãã
ܴϴľ˺ܶ࣬Ҳľųǵʪ˲٣һƻ趼ҴһؼܼͥůŻҲƣӴ͸ĵƹɢ˲⡣
ֻԵ÷ޱȡ
ҽŻıر࣬ûͣ޶Ȩ˲٣ýӿ͵СԹ˷ܣҳӼˣֻǺΪôˣ
Ц
Ż֮⣬һڹڽֱߵĳſţ޼ҿɹֻܶˮصص´ֲǹֵɫשϣ̽ǧ״ƻǡ
ķӳϿس嵽Ϳգÿһ˵°ԼǰеĲڹɷѱˮʪë˺ţްҴңⱾѻҲĳмš
û˭ȥһ˹ͷÿ춼ΪӼѻţ˭жྫȥһأįŵĻЦγԱȣž·жǣ˲ۡ
ֻ첢̫Сڹʱһ˶ĺɡƵͷ漴һżӾͳǰһֻԴһڣ
ҴȥԶ
ԺزʶСڹųһĨ΢ЦιʳһţǺ͹ָСڹ̶ӸȥҲ֪ǰСǲǺˣڴ˵ƺûѡ
˿̣ŻƺֽԣĴųĺ룬ɫĴשղͣµķ꣬ʯĴ·С·ˮˢȻչʾԼֺͼ
ڻݻ棬һĸװǡôЦݣһ¹ʺÿһ˿˾ֻǱ˴˶֪ĺˡ
ƽ
ҹûһһĳ֣϶ܺгˣǵԺǣһһɡƳʱܶ˵Цݶͣͣƺȫ޷˴źڹŻ
ιʲôˡ
һİԱְʹȻŶԽǰȥǳԺ㣬ֻǻû˵꣬ͱһ곤ıסԺ˵İ곤ȴǶ֪Ժġ
ڵϰݾƵʶԺƼ϶緢֪Сӳֺ飬϶һѾĴӵ֮ȻԺһƿݵǺͺ͵ľ
û뵽Ҳ
һ߲ᱣ˵һԺͷ΢Цɺǣһ⾩ǵĶҲͬͣҲ磬϶ͷȥԺȡ
ӡ
Ժ˵뵽һë͸СڹӣʮƯСϳ֮⣬һ߲Ժǲӽˮһ߷ŭԱô⹷
ȨҲǺԺСڹ֮ɫޱ䣬˺˺··ԺǵĸַӦ󻹴̶˹һǽŵСڹǰá
СڹܳĲ֪룬ֲζվǳ˷߱˵ǸԺͥķˣԺһĮȻֲҿڣתȥ᷿֪ͥҪֻع
ͥڵҪһ˵Ժ˲תһư߳鷭ڵأͳǮʾԶٳʲôʣ̶ӺܳȥϷԱ仯ߴͲѡ
Ȼ־沢ûг̫ãԱ̵ЧʺٶȣûӾͳһֵྭģӣȻѾ֪Ժݣ΢΢Ϲڣ٣Сڰ¥㡣
ȥ߱С㣬˵Ҫι
Ժ㿴ϹϾֵྭָ΢΢һڣæιȥ˵֮ԺҲٹʳﲻιСڹֵྭһЦյͷȥ㱨
ԺһιСڹһɨǰˣȻʶЩȨ󣬵ź̬ƿжϳǸ󣬶ҽıƺԶԶƽʱԺﻮһĨâЦζ
Ժ㣬¡
Ժ㳶һë˫֣ΧһЦλûʲô¾ؼң·ʮӣٲߵĻԺҪؼҾǺܼˡ
ʲô
ո£һ÷˹Ժ΢΢ۣɡһסˮʱһѵ˲ʺǾˮԵǳ
̼䣬ǰѵ͵Ժǰɱڡ
ԺָһУӲס˵⣬һ룬ɡһգɡɫ磬ݺݴϮߵţһĨⱻռȵļôӱɽײԱߵǽϣžž졣
ʹĲҽ˲䱬ڹС
ڶסɱߵźԺͰѼסĵȥݺݴԷҼ棬߶ʱǽϣ³Ѫһ޺ɫݣȫ˲䱻ߡ
Ժ˦˦ɡϵѪһȻ޾

С㣬ıʧˡ
Ժһһһɡڰ¥̵ǰɡһشٹ˻ȥƹȴȻǽŲԺŤͷ̣һЦ
ҪѪϴŻ
ԺĵĴ̵ƣƽʵϮ˺ڹܼҵȻԴΪҪЮҽ赣С㣬̴ú⣬ϧòɱˡ
ȷʵ򵥡
̿ŽɢȥȨ󣬽£Ժ㶯֣ұΪԸӦò̸УܴʾѪϴ֪ѪȻֻ
˸ŶԺһЦ䣺û뵽㾹ȻˣһһĻĵע⣬ȻԺǣֹϳشר̲ɱ֡
Ժ㣬Ȼ½ׯʱɳ١
ƺ½ׯʱĳӿһĨϧϧжԣҪѡ񷴶ԣˣһѣ⻪ʲôǲģ
ûбҪҽ顣
ԺǣŹɳ£ӱâͲǰԹ޻ŮˣһǶԹ޹صڶ֮ĶԹһ˶ϡ
վƣŸ߸ЬߵԺǰֻҪѺ赸ңʱԴߣ֮ĶԹ˶ϣҲף˶ϣȢңɱң
ԺһЦ
ʧȥһУ繷


1058 ֻһС
ʮӶʮ
ǱԺ³繷֮͸пԼλָһŹϵĻŮ񣬿Ϥİˣ΢΢յ£ʱʼѸԼƽ
ֻǵ½ɽׯҰСӣֻǵںӭȢԼĻƺԣֻǵڻҪְƽĿֻ꣬ǵ¶ĶԼĳ顣
ʱԺһһƿص˲ţʹԼܾԺİȻΪԺģԺøֻǴ̼Լ
ǣԺ³ۻм飬ñֹסһΪ׽ԺϵĲģҲ˵ⲻԺ̼Ƿĵ׵棬ñڽܡ
ĪԺûԼˣⲻܰ
Ժ㣬ⲻ˵Ļ
һںȾеĺƣÿ᷿еĹỮƺҪԼȫ궼ǰٵ߸ϣ΢ָ⻬ҶˣһĨĵ
Ұõش棬ֻɽСҹ紵ƺʯ࣬һϮµıӰӵ棬ںϵС٣ҹ紵ش𻨶Ӱϵ׺Ӱ
ģ׿ģǻŮ
Ժ㾲űȴƵգձδʢױֻǵ˹üȴȻϢȾһͷںɢڼֻһ˿Ժ
ĵͷһ΢۽ë˳شļ֮ϣĪˮֵݣԺѾ͸Ѿ޸УòŮӵ
Ҵ
Ժ㿴Ծâı̣ƽ׳һ仰ҵҵ֪õ㶼вңƽ뿪ŻԸ̸һ̸赡
ص᷿ȻԽڹſɳֻǱͷû̧һָ࣬һĨǲʾûּۻۣΨнŻȥ
㲻Ըŵһȡ
ԺһڳŤͷ򽥽徲Ļ棺ڵʵԲκһҪ̤ƽѪϴ²£Ҳ֣ѪϴȻòʮӡ
˵Ժ㻹ָ㴰⣺ŻİϾ񣬷ַӿ԰ŻһƬ棬ɫҲװʱԻҵĹٷ֧ԮͶҡ
浶ǹڵҶѹ㡣
Ժ㲻ǰڳԼ̬ƣҺҪҲҪѣһ¶ļֵʲôǣҲ޷вҰ֣෴һʹȫͻұ
ҪǸԸҵĻ
ûаֵָֻͷڵһ˳£ָĹٷһԽ̬֮ȻԺͲ»Ѫϴ
һҪһ㡣
Ժûκԥƽʵֱ˹ȥвңΪ֪ںôҲԸ㣬ܵ˺Ҳں㡣
Ժ㴸֪Ѳں౱ϵҲ㶯ĳôأȻѾˣúûţܵ˺һýᡣ
ΪһˣԺͲҶ֡
Ժʼ󷽵ЦˣմȾѪɱ˲ٸɱͲɱˣ繻ɱһ˵뽭ҶܳܣҲûɶ˲𡣡
ԺпĲһ䣺ҪñݳȻԸ񵥴ΪҲֿĽ㣬һǷǲֵѾͷֻҪҲɱ㣬ҵķҵı
ʲôʲôİĶ
˲
ȻûлӦԺ㣬߸ҵٶȴԽԽһĨóķŭ˫ֺ΢΢ԼԲ׽̵ɢȥֱԺ㡣
Ժ㣬ҳʧ
̰ѹƵԱߣһĨβסʹģԺʧ£һ˵繷ʱĮڶ÷вôˣ
ʱıԼвԺ㣬ֻԺһٶĸԿԺ㣬ѵյİ޵ڣΪʲôͲǴأһա
Ҵߡ
Ժûи̾⻰⣬ƱһžڵϣҿԿڱݺϣ뿪һһһٵϵһС
žƱ᷿ű͵ƿһӿðʮ֣ɢ᷿ΧԺ㣬ƺֻҪһ£ǾͻԥΧԺ㡣
ĿԺ㣬ϴʹģԺ㣬ұƽľú̸̸ȴʼղҶ⣬ѵ֪Ҵߺ赵ڴķôͲҵĺ⣿
˵һʱԵúʥܳߣԼǱⶤʮּܵҮգҪΪٵˣҪͻҹϵȴܾ̰ͼˣͲ̹һ𣿡
̣֪Լɵʲô𣿡
ԺµĹͷƽϢСڹԵǹĿ־壬漴̿ڣԼ˽Ҫ赣ȴƫҪ˵ΪҰȫ룬ʱյԺ㻹е𣿡
ҪƷ

ƺǵһԺԼ̤ǰһָһȵԺ㣬򰮳ɺҲͰˣûʸңֻɽɳķУñϵС㡣
ʲôʸţ
ıȻ½ׯԺ㣬Ժȡʲôɾʼն֮ģʱգȻܾԺԶӣԸԶֶΡ
С㡭Ѿˣ
ûԺӦЩʲôһ洫˹һҪأ̶һͣյһµıվڽǰɫǰδеļ㣺
ϵֻһС㣬㱱̣Ǳݣ
ݿȻĽ㣬һһ³
㣬ѾүүҼˣ


1059 λ
ҼЩܶʱ˵û̫ʵʼֵ
Ϊ׺ǽԼڰݼ֮⣬ܴ̫ೣٻǺܶʱûںһûνס
ƽʱҲǲںûһʱӦҲûΪݿеĿҼܶʱ򻪹ŮԸǻϱ̼ȱϵһʱʶһص⡣
Բ˳
Լ汻޽׳ͲǱСҲ޷űͳʱϵ֣ɢĻʵһػǰ˸ƿסǡ
ϴα̸ᵽһĨͷһԼǱСݣоõı¶űȵݣ˵ЩʲôǲԺʹ˵ģ
վԱߵԺʱѾɢȥɱ̬ƣűӹһĨο֮ЦСڳˣױȥĮʲô̽ӱ޽֮⣬׼ػ
׳н
ԺԤõ̼ıߣǾ˺վɳԱߣһιСڹȼĺƣһ߾̬ķչСŽ˱Ҽ£̸١
˿̣űȵݣҿõķϣԺûʹ㣬Ҷ֮򱱽ղ˵ֻһʱ֮졣
㣬Բⲻǿ֮죡
ݽȻбһһźֽҳûеݸ̶ǵݸүүдļ棬ڱҵһͷӱҰ׳׳
ӹֽҳϸϸӣöݣȷʵ¹ر׳һ£¼˸ϵشʧûϹͣǰĿǩϡ
޽ɷ裬͸ֽ
ûгİֽҳݸ̣Ȼû˸֪٣ûָαͼ֤ʵǣһ£ջǽӹҪ飬³
ԺٶӿһĨοЦ⣬ְֱӰֽҳ¸صıĿ٣Ͳ±ʸڷϻָⶫα졣
ⲻܣүүܰ׳
һֽûˮû٣̻ǲܲ˺ȵҸүүүүܰ׳үүڻĮʡдⶫݣҽ͡
ԭҪһֽʵΪĬȻ̬ɢ⣬ͬʱŭΪΰⶫȵݸȵԼĻȫ˺α졣
Ժ㵭ðһ仰̽һϺбһ֤ȷʵȥĮҲӱ޽ȷʵǰߣ̽ӵ޽Ȩֱܾϵ
ûнͣ
һǰδ̬ƻӦӿһĨ𺳵ǿӲүүд棬үүȷʵǴڻĮʡȡ̽ȨҾȥһ̤Įүү
Ŀˮƽүү˼Ǿڱҵ֣ͬʱΪϵһˣ㣬Ժû׼ñ֣˽µĺ
һʵһˣ
ð⣬˲俩һ£漴ǿһĨЦ⣺ݣҲ֪Ժʲôֽţðϵ֪үүֲϡ
һڳζűǣүүİ׳Ҳλã֮ĺ蹵͸Ĥעүү㣬ݣ㲻ҪЩ˳Ц¡
ƺϵķָ߸̧һʯָڵƹϤ޽ı֪Ǳ޽ĽָҲǱ޽˽ӡǩĸ֣
ϵ޽
̾Ϣһˡָ֪Ա޽ҪԣǱݸ˶ԹȡþΣ޽ʯָأȻûˮ֡
Ҵ׿Ϊ
ȻûлңһĨŵЦݣݣǽں쵼˵λãֻǾʲôʸΪϵȥʲô˸ӣ
̾ϢһʱҲͬԺٻտΪүүָȼλãӰ챱ϵΪˣϵûҪ֮Լܵ
ò棿
ҶԸ棡
Ը棡
̻ո£ɴ漴ǾͼҶŶʮٳ֣ЩڱϵӥȴҲмӵľӢߵǰ
ҶԸΪ
ʮ˶űݺʯָ΢΢Ϲ϶ӿֳһĨɣո޽оǣʱֳĲùԣܹ̬Ǹϧλᡣ
ҲǺ֣
̼Ǿٶɫһ漴򲻳ĵܵܺȵ΢΢Ϲƽ㣬ҲǺ֣үү۹⣬Ȼ϶俼ǡ
֣ز䣺ҲõҾ޳ɣϵүүĮͱɢɳö࣬ٲҪˣΪϵһԱԸ֮𡣡
ҶҲͷûҲүӡ

磬Ƿģұص߾ȫ
ǼᶨͶԱݵΣҲҧλãһЦүүŮȻǻҵĻҲգϵθҲãϣ˱ҡ
ˡԺ󲻼Ҳա
ŲƽŲһƽȥһոȥ߳ͣڱ֮Уϵԥüᶨ漴ȵ
ߣ
ҡҡͷҾűС㡣С㣬Ȼָݣ޽׳ıҲС֣󱱽˵ߣŲߵĺȴ޻ڡ
ɫ˲Ұף˵ʲô
ûлӦ̵Ļű
λ
ʮϵҲϥȳ
λ
ݽһ֣׼
룡


1060 ػ
룡
̲µ˿ʼȴûвµ֣ڱϵû֮ʱ֪ԼͳʱϵӢһ뷽ʽԾڻʵҲϣƿס˱ϵӥɰˡ
ֻû뵽Լ䵽棬ܵǣ˲ԺҲˣǴСԼıݣϷԵ̬оǰδеĻơ
ŸԼȴ̫Ϥıϵֿ֣վĬȻıϻһ˿ȻΪʲôʲôȥѵı
ǿŷŭǿʹǿű˶ȥȨƵıݣŻŮķ緶ɣһɽв籩Ļ䣬˶źΪϵµĹ˭ܱȵϣ
㱱Ҷ㱱ݣ
΢΢ư߳ÿһˣȴͦţ㣬Ϊϵȷʵ²ٹͣڱϵû֮ǰܾٳһүүĮŬ
λø㡣
Žһһ俪ڣǰΪϵƴĳɾû˻ĨҲʱǱֶϵû֮󣬽Ϊһ£ϵ𣿡
̵˲˴룬ű뿪ҺľȫڻϣΪͻҽУڱϵ붼ûֻã
ȷʵûû
㣬϶붼û
̹ȻӭϽĿ⣬ûںȨƵΣŵĻǾһСС飬ܽгڳһ뱱ϵԱ֣λȻø㣬ݾڡ
㡪
ӿһĨŭҪӲã˭֪һα죬֪֮⣬౱ϵּȫڱ˵ЩֻԼֺαؼǵ֣
Ժ̾Ϣһ䵽ˡ
ʱ򣬱ҲĿڱϣϣܹһһǵ֣֤ڻŮﻹзģǱջصָϽ¶ʧ
̾ϢһûҲǸ㲻죬ֻǹߣƽʱ㲻ǵû˵ùȥϵû䱱ҽʱ̻͵ͬڼˡ
˵ֶǵãô㹲ͬˣ
˵ݺˮֵһʮ֣ÿһָָָĶȫǺϣԱߵԺȻѣñϵԱһ¶м֮⣬΢ͦӡ
˵ϵָղλű޽ԼѡĻôھʹһóϷζܱǷȱ̳ɫٱӡ
ʿΪ֪
һ̣Ǽᶨ׷汱ݵģ̼ȥڷ̣ҲͲͼŤתǬǰĿڱݵϣҽһͿݣСˡ
̵ӿһĨȻձͬ鱻ָӵתСѾͷȴΪģɵòԼͷϣһθеŪˡ
ݿŽϵﻮһĨݼŵǸ⣬ָֻᶨڣ㣬ҾǱϵˣȨڱϵκˣϣԺҪñҽʡ
˵صĲһ䣺Ȼ㱻үүϳﻹǽ㣬˽й˽УԲٴűұϵ£Ҷñ֡
ڳ׷˱̵ıϵݡ
С㣬С㡣
΢΢űŽŲʱԺǣСڹʱվű̵һЦǵļѴˣǲǸ÷ŵҿɲܵʲô˺
̿ԺһۣһĨ˹âȻ֪ݵɱԺйϵԼλҲԺӰӣȻԱݵԸȥĮķϵԼ
Ļֱֳ̱ĬܾѾܿƣԺȻ˺ԼֱòмشʾԼŭһͿϡ
жɽʱŻ
һֵĮĿ⿴Ժ㣬һֲ̬ԺȴпһĨеԹֻںʼ򣺡С㣬ǳš
С𣿡
Ťͷߵıƽһ䣬ϹӦڸ᷿ǱݵڣȥС˳ǵǸ⣬㲻ð޹
˵ķ緶Ӧ
΢΢ͷףһ룬Դȥ£Ϊİȫ룬ҲǶ㿪õ󽻷棬֪̲ıټ
㣬Ǽֱ𡣡
ݿŽҲ֪ԺǷܼ棬Ҫ˵䣬ǾϣɢȥҪΪƴƴҲվҵĶ档
ոλͽѵˣ¹ѻ𣿡
һڳϴһĨдŵãҪѻ˵̫磬ȷʵռƣϵҲһУһʮš
̲ǻŮûΪʧȥϵȨƶѰٻ෴һǿ־ֻҪһ֣ҵĵɫҾʱڻ𣬻δزеڶҡ
̣˰ɣҪˡ
ԺִŮ̾Ϣһ漴׳һػǸ㣬ѾùȰҶ壬վָ֤ʮ͵˰©˰ԼǷѱ˽֤
˿̣һһĿ
Ժָ΢΢һݶݣ
ʮųû⣬ˡ
㡪
ģһѪ


1061 
ããУԹ¶ߣ
ԭ߸ϻŮ̳Ůһҹ֮ȴʧȥеװϵӥԼ鱨֧ţߵʧȥʧȥҲ
ʧȥ˻г޿֧ԼñѩԼǿȥѪûеñʧȥ˱пߣûбϵӥûŻʲôΪ
޷Щʲô
һϮȾʪȹıųϣСڹֻ֮СڹŻڽͷ֪ˣһ߰ŮˣܾҪ˵ĺ⡣
ʧȥһеһֻ̧߱ݵƷԣ̷ĲȫԼȨƵãԼʹ꼴ʹŻȻѡһ뿪
ؿʹĸʹ
ȫʪ͸ְ͹ĵı̺Ȼͷȥס˳ʵı߽ǣ͸ش£΢΢ȥʮֿ˿̵ı˼ԼǷܻصϻ԰
ǻ߳ҪԵĲпʵݳڽûΪԺ㿴ڱԼҲϾűȥ̻һ·ȴҲһпѡ֮·
ȥֿȥ
Ժ㣬Ҫѽɡ
ԶŻİ¥شݿŴڳĽ㣬ϻһ˿ûĲ̣Ѿһˣϴĵˣ滹Ŵ꣬ҵ
СĿԺһۣỺѾҲƲʲôˣס֮ûʲôνиطҲ֪ٶ
벻ġ
ԺסݵС֣ʧǵı̾ĸ߰Ըն˼ʱ˿Ǿ벻ģֻΪեȡֵ£ϵġ
΢΢һ漴̾Ϣһû˵ԽѾ˽Ժ˵ûˮ֣ʱڳ̬ýֻе裬ʱֻԽȰߵԽԶ˳Ȼ
Ժ㣬˵һʲôأ
ݾǿƴӽرϵҲý޷ñϵӥڻңʲô£ôôҲվǽ㣬ϣӴ֮ܰؼӡ
ﻹѾģֻҪ㲻ٺˣҪƴȫ㰲ȫõԺɢɱҲԼһѽ£Ժɱͱϵ֡
һ
ԺŴ֮µı̣û̫Ů˫ͬһǵҪЮԼ֮ԺԱ̾ͳˡ
ػң
ԺָԶĻŮڣʧȥ˱ϵʧȥţڱѾ޷㣬Ǿֻлػһ԰ˣô˵ҲϱΪô¡
Ժϵı̺ͽ̵ȻʹһֱޣʹȥҲûжҡǵͷΨлػѰҲдů
ҲԼȥĽ򣬺һڳ̾ϣڻҺúҲϣӴܰˣǰĽ㶼ӣ֪ʲôʱʼ˼ֶΡ
ϣɡ
Ժܲñܱҽɣñ̴Ӵ˰ؼһԽĴжԼʹ̻صҲùϣ̲Ҫٸˡ
ݵͷû˵
ڳϴ˲ʮӲҡҡλεۡȥįӰ棬űɳļϵ֣Σýʱ⡣
ԽҰ
ڱ֮ʱҲһͷ⣬ľѾӾǷ˽ǣ˳𽫾˷Э飬ֻǵһʿǧ˺ľֻ𼱻ǵĴϢ
Խ֪֪ԽҰڽأɳǿӲԽ̬ȣ𽫾ñӻԽҰԽη򲻽Ӱ˫ĹϵԽ˴۵Ĵǡ
ԽɳʹͬʱҲۼʮڳʱȡ鹥𽫾̬ƣ󻹵ɱ׼ǱϮԽ̹ϹĹᣬʩѹ̬൱ԡ
𽫾걾ͽͷöڻյÿգӰڶеپֱԺۻ𣬻ҵִѹý;öϾս
𽫾ԭҪԽҰһʣ˭֪ȴǵȨԽԽȻЩ룬ԽϹ죬ý𽫾ᵽϳԼΣͷ
˽𽫾һԽ֪ûԽҰһֹͣľ׵ķˣǧղԽҰȴûеͷţǽƿԼûҵȫ֮ǰǲͷԽҰ
յϢԵЩꡣ
𽫾ԽҰѺӪˡ
ʵӥѸ̤ǰһѹص𽫾ֱӰԽҰԼߣյǵһʿǧֻľȥ֤ԽҰ𣬷һ̸û̸
ϼһ̴ù
һһҪǵǮѣһֲڵԽֻûȺ£ӥ֪ľһҪô𽫾ǮˣҪô˻ذǧ򡣡
ԭԽҰɾӣ˭֪ȴڳһ£񲻽ҪĵԼǮƣԽ̹ĵĳԼȻЩ㣬Ծҽߵ
𽫾Ȳˣֲ뻹ǮĻ
ӹһĨݣƽĿڣ֪ᱱ̣ɵôô𽫾νҪý֪̬ȣҲõıϵֵ
ЩǱͷˣν
ӥͷס
һˮһ̾Ƕ֮ѸߵһЩ¾ߵһЩ£ڶûȣҪҪյʲô˿ɼ񡣡
˵Ƕһ䣺ȻЩ˲Ҫ׶ǵĻҾӢϴ˺ʮҾģҲܴЩѪκΣñȥ
ϵӥǾԹ޻ڵڻҡ
ӥٶȵͷס
ʱһţŹ
ˣС


1062 Ĺ
ʲô
һӵİ豭ϣһĴɳȥˮҲ˳ʵɫĵ̺ϣǽ壬ƽʱӺݻĽʱȫЩֻɫű̡
ӶվԶԶĲǵԱߣվĸĻһһ˵ЩӶ˺ͻһģܾСӰ˾֡
ˣء
ϻһ֮ƽʱ˾ηֻǺ˼ᵱڷ𣬺ܶʱǰ﷢ӥ˭óŭԶҪǿҡ
µ͵ͨ죬ԲԲĴ۾ɵøͭһ㣬ϱú˷˿ŷĽ֪˵ʲôý
ȥȥ
ٴһϣʯָָѣӶ˺ͻȥ߼״ӿȥûߵøɸɾѶӥҲȳȥ⡣
̣˵ģ
ĿĶȫ·ʪ͸ı̣ϱӣֻҪȷϱ̸ղ˵飺Ȩƴ˱ϵӥɣԺʮţ
ȫıһһĨλصûݳɳҶʶȥĮүүҴ׳Բ˳޷ͳӥɣûҡ
ԺùҶ塣
̰µ״֪سʮ͵˰©˰ϵ취룬һһˣˣ̴ݣŵ½ľ棬Բ𡣡
Բ𣿶Բʲôã
һɨǰһȫڵϣ漴޳ָ̧ụ̋ƽĺȵ㾹ȻһСѾͷƣôһͷײǽϣһʲô壿
ķŭ޿ɶֹ̼ϻһ֧ұӻǾǿǵüֵҪһΪȦһм˭̶֪˸
û˱ŻʵҪһ룬ǰ˫Яǿܸƽƽʧȥֻˣܲŭܲɱ˵ĶС
ܽúûзʲôֻǵͷбϴڽнȥȴֿһĨػҪ֪ԼΪòٰ
˽ѵǡ
̾Ϣһ

ûн̵ܱĶԲ𣬵ҲûоܾǸ⣬ŭɢȥǹһỊ̃ҲһϽˣͷϻŻһŮĳƺţȴԼơ
ĵð죬ɸֵĺȵʧ֪ɵĶεӰǻҽķչûϵûţԼʲôã
ϵŻ类ǻҶ֮ûѸٶԼƿأΪӹܻϵҲԺǳû䣬Ա̻оĵġ
Ҫȶһ֣˭֪ԱģҲȷʵҳϣȴû뵽ݻȨᱳѣⷢýڸһ⣬˿絶ʡ
ȷʵûá
ڱ΢΢ͷʱذθߣһҹ֮һУ֮ǰôͲأûлһǻݲŮĺĴԲԣ
ǣ
ȫһ飬æԼףѾģǻҵǻҵĹ֮ûиΪ㾪ϲѺ赶ٸȥ
ޱȿͱˣӿһĨľ᣺һжҵƿУ˭֪ݰ·ɱȫҵĲ֣ˣ治ǳӲ˲̻壬֪Ҷġ
ʵǺûõ㻹Ұ򡣡
ȫᱱ̵Ľֻͣ뵽뵽ԺԺŰ裬ֹסһɺȵûбϵûţҽͣô
˷ģһĹǰغʮ졣
̺һڳǵɢȥѰ̼־֮ҪһطһʱԼҧ촽Ļ⣬ҲǶԼĳͷ
ˣҪ徲
ԥܾ˱̵㻹ǲҪȥǴˣھȪ֮³߰ɣĵ˸ȥǻٵĹҪͷԼѡطǡ
ˣˣ߰ɣ
վȵӥͿͣ
ӿֳޱȻԼǱǧʱ򣬽ԼǺεƣпûվЩĵҸԼԣҲԼ׼Ǽϱ
ǵϵûүүĤ󣬽ԼͿʼ䵭ԼôŬôЦѻؽ飬֪үүʮȨ˴̡
Ҳȫֲ˰űϵӥͶｨʮţȺΪִв񣬺ܶʱ̻ñϵѪȥȡҾӢķչռ䣬ûҲס
ʹԶҲȻԼǻˣҪԻϱݱѩޣһŬΪʧܶȵ£򵥵Ϳȴʾ塣
ı̻ȥ
֪㻹Ϳͣ˲˺ۡ
飡
ҵĴعˣ˷꣬磬ֻʣ²Ұ׵·ƺããķ꣬Լһλ˫粻ϲŮӣҵ̤ڳϣ֮ķꡣ
Ҳ̬
С㣡
䳤֣һ𣬱̵ģУһһɡӭһӳźɡվڱǰЦ⣬ӲĿڣԸ⵽𣿡


1063 ľ
ȥ˶孡
ȴڲסߵףԺոճͣյ´鱨ݼıϵֻ㱨ҹϳһӡ
׼ȷ˵Ƕӡ
µڣ̺ʶ죬ڳ̸ֳʮӣ̾͸ֱǻڹһһɾ·󣬱̾;ֱϷ
µһĨ̾Ϣʵһѵõ˲ţϧ˼ˣȻֶһ֮ţʹҲȻѡرңΪҹСԺš
û뵽ȥ˶季˭Ҳ֪ȥܻʲô˭֪һ߾עǵˣԺһ΢΢꣬ƺԻŮĻ˿ϧ漴ɨƽʵ
뿪ǲǶ̫ӵ
ûεĵͷԺļ֪ûȻһû˭ҲǼǶ̫ӵҵʮа˾Ͷɽˡ
Ժϻһ˿ָĦվǲģ˵ԼʧȥĶͷŭ̬ԾԶɶ׼ɽʵӦ뷨ɱġ
Ѿˡ
¼ԺһĨ̬ƣǳοľ͵͵ɱ̣ʮСʱ粽룬ʵɱףɱθദǹؼ
ںҪ϶Ҫ
ζһЦһΣүҲɱ̣ʹûбһϵҲûбҪپǱΣգձϵвǡ
ֿտȥ孾ܶԸǣ
̾ϢһοǱ̡
Ժͷû˵ʲô֪µ˼ô˵ҲǱ޽ŮǻһŮɱమĽߵķ˵һеĻõѡ
ԺɨӹеϣĿƽ͵Ŀڣ֪ǲɽ壬ĻⳡϷͺˣӰɯȥɱȡĻš
ҪôӰɯʧܣҪôǱ꼴١
Ժϵݻ£ζһЦ鱨һֽͱȥ˸֪ȥ˶Ҳڻ֮⣬ҲҪñֽӵƬӰɯаġ
ȻԺ̫ӵûжǵˣ̫ӵڻͰŽµĶԹɵ⣬Ժĺʼɽˣһֱûбֻǻڲ֡
ڰ׼ùŮ˵ĺ⣬Զ̫ӵʼ͸ܻ޷뵽Ľײ㣬Ժ̫ӵûãȻ̫ӵشܵһʱ֪
ֻӰɯĴɱûзӦ
ĵͷ漴ѹ׳һ䣺ãҴ˰ţˣҲϢԽҰؽǵѱ¶ǮĽ𽫾ͷ۽˻Ƿˡ
ԽˣǾ͵ｻǮľǡ
¸֪Ž𽫾ԽҰľɲϽǣԺ鷳ضϣľĴԽҰ޷ԽԽϵǳԽ𽫾кǿĴ
ܺãһϡ
ԺӿһĨЦ⣬ƽĲ䣺ǴʱϹۣҪŽ𽫾ͷöټһػøæң壬ǿҰѽǾѹơ
µͷãҸү˵һ£Ӧò⣬ʵҲȥڲɱӣ𽫾ʵ徭һǸ׳нүӵѹƹǹǽ
үӲˮܡ
ӵʮĽ𽫾ҲûѽǷǲ򲻵ѣԶ컹ǲ˺ƤԿ²ߣ벻źۼѹƺ͸һƽݱ䡣
ʵСģ𽫾ǽɳɱɱþ˯ãµԺ㼤һһʳԵø
ԺһڳһĨâˮǱȻģֻٶҲ̫ˣȽ𽫾ǻǲʧȥشĺûᣬᱻҧŲпᱨ
·һˬʵЦ漴Ժļ򿪿ڣ֮ǽ𽫾ҲǿܶԸȲ˵ıݺʮ겻ıʿҲöԸ
иõߣĿǰǲܱ䡣
ھƴ۸ӲɱȶʤʵȼҪ壬ûԺӦʲôһϻʹ˽һӿڣ٣ڹܼһӡ
ָһ棺ȴӦ
ˣ
Ժʹʱ̸ֹͣϻùӣԺɨһЦ˵㣬ǾƵ꣬ڴܼҪֳԷˣķ粨һһ
󣬽˸¶ˡ
Ժﻮһ˿Ц⣬ȥ͸ֵˡ
Ժڹܼҵʱվھǻһt̨Ϯµ߸˳ʳ˼̻֮໹һ˿߹Ӻݣһ޴Ҫӵİ
ݿŶǿŽ㣬ôӴһѻصȥӣֻǴ˿֪ǸףһжãϣԶҪػ΢΢촽
㣬ټ
ӿһĨįϣñҺã
С㣬ǻȥɡ
վڱݵĺ棬ðһ䣬ͷת¥ʱյıݲǳɵѾͷˣִɱϵıС㣬λߡ
ϣ
һĬȻߵͣʱ򣬻ûе복Ǿ͵ǹɱ֮ѱݱм䣬ʮϵΣ֮һŷӡ
Ȼŷû¶ɱϵǿƻñǸ߶Ƚ䱸Ϊÿһ˶ܸоϵѪϢҲɱһ˵Ѫȣɱǧ˵ĳ
û˭Ҷɡ
ӣҽ鲻á
ݵڣҲܡ
ŷųһĨЦݣЦԵЩ죬ûйִӱһƿŨȷؼӣûɱûгޣֻһĨûˮֵƣ鲻ãȾƣ


1064 ּį

ŷθͦȻȻɢŲŭ̬ƣȻҲһͣȴ˿̬վһɽͦķɣֻ˫磬˿У˹֮ľ
ϻ¶һǿѹΪǿᣬֳܱµӣʮϵ־鲻Խ¶˹࿹飬ҲԽñȻԷǿ
ŷ
Ժת˼ͷ֮ʶŷӾǶ֮ŷҲǴ˱ݵĴӣ̫ʮﳤֵɱҲûмŷӡ
ǿŷӣ뵽֣Ǳʶ͸֪ǰһŷҲֻŵֳƺţ˲ӿһĨɱǹһתڱݵǰ
ǹâǹɽ
չֳһӦеķ緶ͺأŷ۾ӹһĨâȻԱɺ̬һ˿ͣϧǴܵģȻһܺõĶ֡
С㣬ߣ
ŷֱ̬ĸ֣ûиղźеĺȾƣҲûһĨƣǽŲصǰ̤һɱе¶ȿ½
ɷָǹڳһΪµƣʱ⸧ǹ֮ǱӪģϵɱƵųɢ⣬ӳǹơ
󣬵ǹʱµһϵҲĿٸԶİŷΧУռΣձУʱ׼γһǿѹ

ŷٶӹһĨºȵҳϻʵɼΣűԺ㣬ʮˣɸпԺǸơ
ҲԽᶨҪֹԺϵˣЩѾǺ󻰣ŷֲܵģ̾ϢһӹΣеǱݻñ˺
ӣкþƣ
ıĸ첲ģĿĿŷ֪ԷҪɱԼͲĳ֣ڽһϮҪԼŷԼûж⡣
ŷӹһĨЦ⣬ɱ˲ʧ٣ҡһҡеķؼӣûгӦȴ˼ԣݺһ󷽿ڣãҺȾƣ
ԵһУóԷûɱжŷԼ֮ҲͲܶԷ˹ԼԼʲôĿģԸӺȶپơ
һһƿؼӡ
ھǻһȣ鲻̫õıݽӹݹķؼӣñǲ赣ĺ󣬾޳ָ𿪺ʵƿһŨҾ˲ɢյ䡣

ڱ˵УݸŷžƿһͶƿڴںŷˬһ׳ʿ黳ֹסѪ
ŷͷȾƵ̬Լɢȥɱ⣬ǵ˲٣֪ŷΪʲôұݣǿóǰߴ˿ûе⣬ҲɢȥǶԷͷ
ǵһκҾƣƽʱ϶ͺһСڣЩ䣬ԼԼȵǾƣһڲɶƵĹ룬ӻջղſʳᡣ
ˣ
ĨǺˮҾһٴ̼о泩ܶ࣬һ˸Ҳɢ٣ѺƿҾƵŷѽӣ㾹Ȼƿƺˣ
ôϲȾôҺȾƣ
ЩǸĿԼҾƣֿƺûо˵ŷһƿǲģȥ˰̵ƿɣңȻҲҪ㣬ǧҪŶ
ã
ڱҪֽȥƵʱŷӲ³ִ֣ӱһƿһƿؼӣԾźĹâʵӣôôư
žɻ𣿡
ŷԱݵȻҪ־̫鷳²ԸǸɴЦ𣬲еĳڻ٣Соǰδе׺͡
ھǸ𣿡
Ϊ˱ⱱðϡŹֵ⣬ŷһ⣺ðΣվȴͷ·ˣ𣿡Ȼָ޳͸ڹܼҡ
һСҾƣ΢΢죺ڣһģҲ־ȭͷ£һİģһȻġ
ο㲻ʶԲ
ݵĻŷóĬΪݻڹܼҺ֮ǣû뵽ȴԵ±ԹĺùҲ˵öԣһεԼʶأ
ҩƸ㣬кô
ŷûȥ˸Ļ⣬תһƿӵݸݣҲûоܾù棬ܿ췢˵ҩ漴Цˣãллˡ
ųЦݣҺȾƣҩţʮﳤֵĶԹʹˣԺ㲻׼۸ңҲԺ㲻Ҫɱ㣬㿴װͰ͵ĳҲ飬ʵĻͦġ
ԺҪɱŶ
ŷЦãȴͷ
ߣԷȥ
ݰѻдķؼӴڻ漴ŷ룺ǹҲûгԹزҽǡпգĴתת֮꣬ǧҪҿ
ŷ߹ȥŷԥһ£ŸȥҲһۿЦȻоС¹ԶΪòÿ˶ġ
ҪǣܸŷִħͷѣúûаɱŷǸӣȫпһｵһ۵£˭ɱĴһ
ӣԹòã
ŷֱһûгԶҲʲô㣬ֱӿŷĻһ٣ŷ֪ʲôǹ⣬ʼʾԼν
˴Цʱ๤ųӴӭ˾ƵıֻǲӣȻָͷԼˣŷȴǾⱬ䣬Ȼܳһ˲
飡
һʿ֡


1065 ·
ʿڵƹ˸⡣
ʱֳϳʿζŴɱ˭û뵽ֵˣ˵Ǹϸʱͬ˵๤Ѿʿŭһݳȥ
ȻĿǱݣ
Ҵַͳƣжɱѵأн;УһȶǵӰݺݽĿ͵ƹ⣬˲ɱ
ǳ䲻Ϯݣڱ֮£ϮɹĿܣϾƻûг׸ԭǽעùŷڱݵߡ
߷һһ˺ŷŶǰ棬мĶɱ֣ںɱ׾ʱڵնԼ֮ǰе˵ؿڡ
꣡
ع۵Ķǵɱ߿Ѫ񱻿߷ݵһ룬ŷŲһŲײײһɱ֣ͷ
ɱ类ٷɳ۵ĻײǶߵķˤ߰ԶûдϢѹƲסѪʹһȭһײܹɵһͷǧĹţɱŰ
ɱˣ
һдһŮӿзȷܽܳһЩˣŷ׼ʱһǹ亮⣬Ȼһذͱࡣ
ɼ֮׼Ȼѵصļһ
ֻǲȲÿ;ųŷӰĺƣһҸ´ǡգ˫Ҳ˲нֱֻۼҸ£¶΢Цһ˿ͬĿ⣡
꣡
ŷǸļһֱۣһȭѸײڶֱ֮۵ĹؽڴƴӲǼһĴֱ۶ϣԷʱһĺУȫ쳹ȡ
һвǵʯ䷢飬ڶԷʹַܳӦٶ۵˲ʱ䣬ǰѴӶԷɿذױŷƵסȻ󻮳һͱһĸ
Ѫ䣬̿ͼ䲻ʵȥŷıҲڳˣȫоһѲ˵һˣһͷޣսѾʤҲѷֳŷ̷ɱ֡
׺Ӱд¶壬ǶԽŽǣ֪˴δɱһΪôֵͷ˭֪ŷֵĻᶼûС
ѾȥˮȴͣЪ
̫ӵˡ
ʮӺ󣬱ݻ㱨ͨпֶδӻȡʵƽ䣺СŭԭеĶԾö̫ӵɱ㣬֪ȥ
Ŀƽ͵׳һ仰ȥԸ̫ӵɱ㣬ֻҪɱ㱱ϵͻȺףСʱԻƿرϵ
ȻֻǼ򵥵ĹʣȴǺķѰСʱȡã׺ȶ϶Էʮָûʳݣֱʮ⣬ӲűԼԼд̵Ŀꡣ
öɱң
ƿؼӣϳһĨȻұΪһлȻ򣬲˱ϵֻܰؼû뵽ĵȥ孷չ
ʹ̫ӵɱң飿
ĴɱȻƲϱ֣֮ҲպͺŷǰֶߣڶҪܵˣԽĸеģԼ뷽跨סȴԼ֡
ڱʶĬУ¶һĨڣðµģүүҪҰ뵽ҽվûԺһ·
Ҳ֪˵ʲôãκ¶ʹ࣬ѸƫתС㣬ڸô죿ҪҪ̫ӵһɫ֪ǱҲǺǵģ
±ܣ
ݺԥҡҡͷֳһɸ̬ƣҪѽ֮ȥҪԺ֪Ϯһ취̫ӵĴɱҸĶԹʼϣҸ
̾Ϣһף
֪ݵ뷨˲Ժ㵣֮⣬Ժ̫ӵͱ̣һԺ֪գɱֺܿͳڶ̫ӵɱ
ֻǱܱôΣԺվ֪ϮʱյԶ֮£һͷ޴͸ȻûжܹסԺġ
΢΢ãȻǷҪԺ̹Ҷһ£
ڱϵӸ߶Ƚ䱸뿪ǻʱ¥һһŮ˶һɫҪУǲûרĹ㲥Ŀű뿪
ʧܡ
˵һŮӣһڰ廨ȹһ˫ɫ¶ֺ߸Ьؿеߵſҫഺʱ⿪ߵſӸչ¶˫İȻ
΢΢ǰ㿴ǰӣѹ䣺ѡжѾ㹻ܣ˭֪û߾ͱɱһɾһ䵽ⱱߵҲ̫ǿˡ
ȻûֱӲджٰÿ͹ۿһϮѡͬʿûȾѪͱߵı飬һˣҲʧȥʩǹͷ
С㲻Ҫɥʧܺ
ΪϵĶӣһڿȿڣͺִܲ٣ҲûֵɱݣϾǱϵˣ߱ԾˣοǵĿѾʵˡ
Ŀʵ֣
ŮӿһĨȣһ˿ʻص
ֵܻʵĿģ
ӵһЦƽ̫´ı󶯣οʧȥˮ׼д̣ʵ̫ҪսĿģ֪һ˲ţͨɱĺ·
ܹ²⵽ɽı⣬뱱ȥ孡
Ů΢΢һ·
ͷ̫ӰڳƽΪ̳ڶӣӮñ̵мҲ׶ѱݺĹϵһҲزˣֻΪ̫ӵ
һֵˡ
¶ЦЦݺܿýӲΪһŮڲԶԼЦݱҪʢҪãЦŵͺϣܸ㡣


1066 ۸
ȻѾееɣ糾ζɷϵģãã˺һĴѾϵȻķ顣
ֻһԳ˵ĲȱŮڶ̫ӵ˵ȴҩ̫ӵ̫ӵŮӣõߣԺ겻׼߹ڰ˵һΣ
̫ӵŶ漰̫ӵŮˣɽ忴̬ȣ̫ӵֻմɱӵļƻزûΣ̫ӵ
¡
֪ӹȥİУĳ־ֹס￩⣬Ȼ֪ӾǸԼż漴ŮһЦϣҪȱơ
Ҫվˣ
ϻֹŮӵĳ嶯ǰĿһ£٣Ժ㣿ϺεºԺӣν޹»ҷ󣬰лٺ⣬ƻǸٺȰɡ
Ȼ²ԺԼȾƵı⣬˼һҲֻ£һ̽Ӵȥǲ߻ͬϮݶϱ·һԼ鷳
ԺԴ˵Ĳпǳġ
ƺϵشû̫޹»ɣپȻ㣬ͱʾкȾƵʸ񣬷Ҳֻǽڣ㻹ðСۣ
ϣֻǴģϣ㲻ҪΪѡ
Ӱѻ˵ϣ֪ԼûˣǷ¿ȱһ̾ӣҲ̫ӵˣ̫ӶҲǺмӣֵܽòʹ𣿡
ŲƽŲվǰЦݱӦеģҵȻʹ࣬ϣܹԹԸǰȥҲΪǵľ飬Ҳкдľǵǹ
һ룬һӣֱӿ˵ʺ߼״ɫޱ䣬ʶֵ̧סӵ֮࣬ѹԼļ֫˺ʾһֱֻۡ
ˣ
˫ٴʱ֫Ȼһ֧Ĵ˲ӣһĨѪƯȾ˰ſӣ뵽ɳأ𶯣󣬶һͷԵϡ
ɫޱ䣺㵱ɱˡ
ӿԼĶֻ֣ǵϼѪŰЦǸ֮ˣɱʲô˲𣿺οҲ𻪹飬Ҳ鷳
˵һЦִڰϼ򣺡ҪǣڸȥȾƾɶˣõıŮ˰̫ӴС棬㿴Ҷã·Ϊá
ٲ߾Ͳˡ

٣Ѿˡ
ϸۡĺԺ֮УԺһιվԱ߱ϹϾĿڣҴõϣϳ̽ǢǰУΪӦøŻ˶孡
˵Ӳϼ䣺û뵽ȴ˾ǣѭʱһסɱӣԼ˱̣ǲ˻
е˼
ԺǹһĨЦ⣺Ȼҽɽ壬Ȱ죬ɱɱȥ⣬˸תڳ̫ӵԱ
жɱ١
Ժƽķһָɽѱ̴ȻǿļֵܿñԸԼҶ̫ӵھƺ͸ͷ̸ոʧưǾ֪
͸δֲһ㣬Ծɳºһ㣬ԺѶ̫ӵھǵĿľӪȫٵǧ֮ɽһӲԺɱ΢΢ͷͳȥš
ݸŷнӴ
ڹӷȥʱվ˳Աߣһ鱨ݸԺ㿪ڣڻ滹һᣬ˫ûаͻŷΪɱɱ֡
˵°Լ֪Ķһһʮ֪Ժ㣬ɱּٰ๤ϮԺһ꣬漴̾ϢһСӣҲ˵һ
֪Ժе꣬ǵһЦصӦǵ㷴ӦһѪȷͲˣϾ̫ˣұҲҪԼȥѧŴΣ
Ѿˣ֪ôˡ
ԺͷЦһصʵҲǹұ̫ӵǾӦø̹ףҲ˵еǱҪԼȨҷ¹ȷʵе㲻Ϲء
ðɣҲ¡
Ժ˼һһڳһ˭ҪСŵֻ΢²Ҷ֪˭˳ǱҪɱ
ԶԼְ
̸ոձȥ˶季жɱֶԱ֣ɵҲܲµ̫ӵйأοݴûʲôˣųɱŷжĿֵΨбˡ
°ĿԺпתһҪ⣺Ϣ𽫾ȻȡսӦľԽ˲ˣ˵𽫾ͷױҪ׷ۡ
ͣһ£ѹ𽫾׳ɼҵӸױǸ߼۹׷ۣԴӦ¸󶾷ȻԵò㣬ά
ͷȥױˡ
ԺһĨâĵĽӹ⣺Լľָ߼۵ɼ𽫾Ĵ浽˼ѣӦǣ͵ͷʵҲһûᡣ
Ժǹһ˿Ц⣬±Լ뷨ҵǵĽص㣬һϮؿش𽫾ʱˣܲóɼҵȥɣ
Уʵڲ
ºԥҡҡͷصڻǵĽʱص㣬ξȫˣ类𽫾֪ΪԻЪ˹ﱨʱҹѪ
ҸױҲǺ֮ǡ
ָҵԣױǶԶȽǷǸһȺ蹷һûȫ֮ߵ£ʹȡǽ׵鱨Ҳܺҳִߴ硣
Ժ뵽ûİԼӽҪ̫ӵԱӿֳһĨζЦݿڣҸøӴ绰Զ̫ӵԱĸɱ۱ɻ׽
ǣ


1067 ·
жǽڿ˼
κζԺһ˽˶ԺϵζʲôҪôϾǧеĳΪˣҪô߷Ϊ߹֮ûе·ߡ
ȻܹΪ߹³ҲаüʼվеϧһŻδʩչˣκ˶ڰϢοո̫ӵ´󹦡
ھѿһΪ̬ƹעžǾƷչûҲ䣬ûиʲôɱϮдźۼһȨ
ûжĸɻ硣
ΪӪһ۸ȴûɫʵĹϵܵһʱƿص̵룬ͼʱͶ·ĻŮǰŵ孵´󹦡
ɽ֪ѱȰ季ڵ绰˵֣֮ȻԾϣɽ׿ڴӦмһ󹦣ͬʱŵºְض䷢̫ӵ̫ѫ¡
⿴üǰ;Լ޾ҫŰɱʵģ˵ԼƴҫȥоԻԥڼҫʱȥڽܡ
԰пǽڲ֪ԼģӰû֣ʮСʱȥͷˣ֤˰нʱƲ⣬ԼԺǻüֵ
ľͲǷǺ׶ˡ
гɫζȫĲһٳ廨ŵвͲʽÿγԹпв͵Ĺ񫣬ҲһδԽԽԣԼԲĶҪһݡ
һŨϸоȫë׶ſƮƮͨ˵̹漴һԺѹ·ߣҪ뾡취Լеҫ
֨
ʱźȻƿˣڴϱĿ泩İæһµŶӦеĸ緶ĿȥԺ㱳˫ںǹӡ
ԾվеӰݵ񵶷һԺĬƺ̬ԺԼ񣬵Ժһ仰׻ķ˻ɣ
ȿȣ
εĴԺջĿ⣬ɨϿյ󿪿ڣԺ㣬֪̫ӵжԹ𣬵ÿ˶ĵˣҴûигͻҲйϮ
ֱͦԼðȻֻھǴºϷ⣬Ե޹ץҹɱҵӣδ̫̫ĺˣ̫ӶԽ붫孵Ϻɱ
ʲô뷨
Ժƺϵ̬ȣΪȻЦЦһһ֮ˣȷʵûж˺ھǵĹҲȫϷðűȥ孡
һȻԺָ𣺡һѵѣѵѾСѵҰһѣĻӦڰ档
Ժ㽲ұ֤СĶԹʲôû棬ҲûϢ뿪֮ûвףȻ֮λ޴ǡ
Ժ㲻ÿɷһЦø˽ȻϲķڷҾͲۣȷû˺ң㰲űȥҲ׵ھǵĿľӪ
˵ûڰдͨǸ
ԺЦָУһ˵Ļ޷һʱ֪ʧƣҹųǣƿŵ鱨Ȼڻû˺
Ժ󲻻鷳
Ժ̬ȼᶨʲôõƤѿҪһǾ̫ӵϮݣΪҵŮˣҵŮܵΣգΪĵ˱һ
ʱʱ̤ǰһǹһĨЦ⣺ҴѳõѰʮ˯ߵȫǼûɲ֮Ҳ㡣
ӺݺݴǵӣǸھǱڵǱһϰɱϮݣ㲻ҪˣȻء
㡪
ϻһĨɱֶθͽûȻȡõĿڹƣ̶ּԺ㻺̤ǰһ׳һ仰
ǰһ
ûٽƱȥԺ̬ѾԣԼ޶ȵģ㵽ΪֹŵĻֻỻĥ΢΢Ӧأһؾһмֵ
Ժ㷢һˬʵЦͷصûҾǿļֵԲڻԺúȺãǽ̸׺ܹѪҪ¹ϣܺúÿǡ
·һǱĥ
Ժָһ㰢е֫ЦζҰڳ̬ƣһùӺúóȫ㣬ĥʮȥڶҵĹΪҲϧ۵ķҧɽ塣
ɫ൱·ѡӲҪѡĻԸһͷײǽϣԴֿɼǽûǾ㷹Ҳ־
٣Ҫϵȥ
һڳѵıһ䣬ո£ӾͷְγһʿһЦһˣھ͸·ʸɱɣ
еʿܵһĨ˻ҪҪȥյʱԺѾļЦԵ·ҲȤǾͿ·ɡ
Ժɨյ꣬ζʮ㡣
һ£漰̫ӵ档
Ժ㵭һЦ³֮Ҹɺһڡһְܳ˵ͣȻץ¾ҲڵҸҿ϶ɽ廹ΪǻǱڡ
ָڰеļϣ³֮ɱʮ£һ˳űȥ孵㣬ɽнúһ룬ùӴҴ𰸡
һʲô£
ԺûֱӻӦ⣬ĸ첲Цʲôµ˵ܱ֤Բ̫ӵ棬Ҳ蹷һ˺ҧ̫ӵ֤ùˡ
ǵ·Ҳһ·
Ժ㵭һЦøҡ


1068 
̼
ڹܼһѽĩඹһһŽĩڿǻĴ̼˼ά׷бøԭҪǱ뾩ǽӴԺ㣬Ϯмƻ
ʮﳤֵɱڳȥжȫϣ̫׾ͻỳϲ⣬ڹܼ֤ԼԶɵĶ̫׶̬
һԴжϳһ岽һڣڻ԰ССˣȻ̫˵ǳڰȫǰڹܼ֪ζΪأͲĴԼ
ϸ̽ͷ̽ԣ̸ʲôȫ
ԺѾɶ̫ת˳ȥ˵ھǾƵ̫ܶ׺ͽлĬԺӴԽĽ̫ãΪּȫͬڹ̸ʵԶ
ҿ϶̫׻ھƵֽţҪ̸еÿһۣڹܼҷſ̸УԺкأܰٷְٶ϶ԺעûӪ
ֻûӪҲҪ磬Ψ˲ܸԺһӴҲ̸ö̫׺ͽлģܰϾʱϵûɡ
ΨһĻᡣ
Ϻָ֤˫ºۼڹܼҸо̫׺ͽлԼ̬䵭˺ܶ࣬ҲжһԹɱ֮⣬оǽ˵⡣
ڹܼҵĶ۹жϣʮа˾Żû̫׺ͽлϵķŭͲޣϵı˾ͲÿȥҲ죬ڹܼϵսԡ
ǣûжڹܼʵϸ֪ڹܼ൱Ĳǰܼҵˣһˣ뵽ҪС㣬΢΢ҡͷ

ڹܼҰĽĩඹʱĵ绰ϽĩֻѸٴһڹܼңѾִﾩǣʮͭϵʱķԸ
ʮͭϵ
ڹܼһϲ񺰵̫ˣǼʱ갡ƵмҲкܶ࣬ͭϵһǱֶĸ֣үɳЭԼɼӡ
Ҫһ㣬һԼߣԶ̫׺ͽлĵҲǿӲٲõĶ̫ϢɵԼڹܼҲ̫ŷϮɵõϡ
̵ͷԸ绰¡
ͬʱ̫鷿תתȥüͷɴˣԶվűٻĶʧˣдıϵݽӹˣ֪ζʲô𣿡
֪
պһȦʱǰҪúࣺܶ˳ζԺǿһֶ֣ϵʵȻȲգҲﶤ
ֳâԺǿöϵøӼѣԶŤת˼̣ٵѹһ˵ʮűٷˣԺȫס˱š
ʮŲͬġ
̫ͣסǻĽŲĿڣƲ͵˰©˰ûأʮȨ˽Ǵɣ˶ĻϷͲˣƵкܶǹڶϵԱġ
̫ײԼִ֧ѹɣʹˮסʹŵĶϵԱⱻҪЮʱǶǾ˺οŶʵޱס
̫зݡ
ЦŴүʵ뷨˵׻Ǽ̴ȥ죬ԾͲһźǹϷţȷʵܳʵǾʵҲԺ㳹һˡ
˼ҵʱӦñһ̣
̫վڶĻǰ̾Ҳ˵ĵѣ֤ɽ䶯ʵ̫죬Ҫ˵ûзӦǻҲããȻҪ˭뵽̵ô죿
ﻮһĨζĹâ˭뵽Żı̣תͶϾɵѾͷû뵽ǣûиֻ̳عֱӰ߳
ȵñȥ孷չˡ
̫׵ڣֶαǺݰ鼸ǱִУٱϵڻңʮȻųǻʽǱ
ɻ
̫ҡͷУʵ֪ҽԸ𣿡ԴϴζСԺ֣һö̫׾ȵĽ֮Ķֶ˼ֺ
˼һᣬĵͷµһ㣬̵ˣ޷ȺָһгһжǼٵģΨзչԼʵ
Ҳ²ⲻĻ̸̸ϵӪ¡
̫׷һˬʵЦǰһļ򣺡Ȼճ٣غܶ࣬˼߼Ҳǿ٣ĸıԼ൱ο
鵭Įص竰ܸΪ飬ӪڲעĳｨѾһʮ֣ȻǺܶ࣬Ҷǵҳ൱ġ
˵黹һͣһʮ䣬ʮΪװרΪǵķչϰʮΪ鱨̽ӣռڶϵһ鱨ʮ˸𽻼ʴ͡
װ䱸õǹȫǴչȭš
ڶ̫ϳһĨεʱüɫĲ䣺̽ҲȽͼ豸׻ȡҪ֪ͨѶʮʻѵÿһѡ
ǵسҵר
̫վڶǰһĨϲʵЩԼ滮ģ˵ϴȻĻζö̫׸еޣҪ֪ǰĶ顣
СӴСͿʼԼܺŮȫʮȻûа㳤ò׸߾˾ƶƽ𣬽ֳ˶ͨνûԼʡġ
ģʵһ漣
ǣ߸ָġ
鱾Ҫ¹ø׸ˣ֪̫˽Լʹοȥ´㼸ͻ¶ڣ⹦̹ͣ׸֪ӡ󣺡ı
Ұţ
̫ǲ춫ĳʵ΢΢Ȼ
߸ˣʲô֣
ʵ֪գ


1069 
գ
үüͷһУЦųصҵľˣаҴԺսƾ˳Ҫعȥ֮¾ͼһЩӡ
үӽԼĴ󽫣ֱߣҵıںܽͷøĺ֣ΪҲơ
Ͼʱ߸ϷգӪѵʹţÿԱɴͥԸѪȡ棬Ҳ˶Զϵδġ
ʼˡ
ΪüɫĽ̫ҲȾһĨЦҪúϧ˲š̫ױҪչֲ뱻֪ԼͨӰ
ֱͦ壺ס
ϵӪչĺܺãֻ̫ˡ
̫鷿תһȦ漴ƫתڣȻ˵һʮҲ̫ˣǶôôҳϣϴµʱ죬Ҫ䵽١
ǾԽԽӣԪ˵Ķϵ˲ȱ
ĬҲûеͷ̫׿һۣ漴ԴȱپǰɣҸڣǺĲʱֻǮˣ⾭ѳｨܻأٴ˲Ϊá
˵̫ӵĻӻҲܺһǮԺһǮøû⣬ⱨûˮ֣ٸ㷢ڶʾѡ
֣Цʢס
̫Ҫ˽Ѿ˽ϣЧԶʤҲĪָ֣΢΢һӿڣȥԺ̣ϴεǮƴ㱨һ飬ҾͲ¡
ڹܼҪԺ̸УҪµķչ
̫ԼԴԼĿࣺڹܼҵʵ뷨ʲôͷֵͷʲô鶼һһС¼ԻǣһָԺӴۺ赡
ϻ治ʡ͵ĵơ
ȥԺҾ̻㱨ʱĲɣͷܸ׾͹˳ȥȺܿվںſڣбɳϿӣһ˿˯ڸǲסǷźʹȡ
΢֣ҧ̣
ȻףЦɺ
ٽŵԺ̤˾ǾƵ֮꣬ƿڹܼҶµ᷿ŶٿͼڹܼЦݵվǵ٣ĳҡ
Ժڹܼҵҡһ»صˣԶʢԺ㣬ǶϽϵѣԺǼٴҲҪȱƣʧ˻
Ӣ۳ꡣ
ڹܼҹЦɿŵӣĳźкܣϺһѼߣ̸֤һ㣬˽ܵ飬ٵӢ֣
ô
Ժë˫֣ϺѹñΣֹٵСʱ벻Ȼûŭ佱ңϵ
ĳʸŭǺĳѡ
ڹܼԺϹʮﳤһսǺٳ֣ĳȥͽﻹܶɳܵĳһʱϣûٱʾл⣬ݺٶ֡
ϵԺǸ¶һĨ𣺡£ĳʵڲֻǼҼбľʱĳҲһʱɱۣԻٴ˴
Ϊ˱ʾҵǸл⣬һ⡣
ڹָܼڰһӣߺܿСӹֻûչʾ̺ݣɫͽڸһУߵĳ̶ȣԺܹжͳѷŹض
ͳں֮ڹܼǰһסͽһԺֻҰһƬƣԼ۾ǻһһƬƷԺұ۾Ҳ˽ӲӶ
ƽƽ
שƽ˸𾪵Ľ˵Ҳмٽȫܴ۹ۣԺҲӹһĨâͶԻƽһֱܳȺ̰޹غʥˡ
٣ٽƽ𡣡
ڹܼҰһͳƵԺǰӿһǧ̬ƣĳʮﳤԮֵл⣬ûкٺͱС㣬ͺʬͷƸһƽ𣺡ҶݺٵǸ⡣
Цɡ
ڹܼһһϺ갡
ԺǹһĨЦ⣬ùһשİ棬ٽƽ𻻳ɻһʴһ֧ƱȻֵܹڹܼû֧Ʊҫ۶ĿĻƽȻҪԼ顣
ԺŽשڳûÿһë׶ʳ泩Ϣڹܼʹ죬Ȼôͳ⣬پٽƽʮﳤֵǵ飬Ǿһʹɡ
ܴ󷽵ĸڹܼ飬ڹܼ屰޳ܣԺûԼԻٽƽΪϣϺԼݣԺ
Ժ㲻һ֮ˣٽƽĳҲޣƽյûѹҲڹܼҷڵĻᣬָһϾѸٰѻƽ𿸳ȥֻһש档
ٽƽԺò١
٣ǲǿ̸̸赣
ڹܼӿһĨЦ⣺߳ԱΣԺٽƽͱʾ˳һļһԸӦòѣ˼ǽǷܹº赣
ڹܼңôϲ赣
Ժ㵭һЦŷҲ̸ء
ڹܼɫޱ䣡


1070 
٣
Ժ׳ذըڹܼ׷ʶ׷ԺŷʶֱӿżɽҴߺ赵ʮڰʮڶû⣬֮Ҷ
ԺƱҡΣűľҺڣǮⶫջ󲻴˲ٲƲʮڰڶû壬οŷֱӿʮ۸Ҫ
˵Ժ΢΢ǰӲ䣺ûĵˣֻ棬ŷΪҴһܻˣҳʮȡ赣ҲܸǮȥ
򲻿ɣ
ڹܼҼʶվƽʱôʵ̫ҪˣұԺֱӳֵϣĿڣ赾Բ䵽Բԡ
ԺζУڹܼһ֮鶯֮٣˻ǧһͳлǧ󱦣
ŷߣٿɶԵ𻪹ȱ
ڹܼһȻĻԺ㲻ÿɷЦЦкֶܶ壬һ˭ϲ˭߼Ҿ˭ƺûʲôף
ԺǹһĨϷʣĲ䣺ڶԲԵ𻪹ȱʼǣҰ赵İʮڣڻŵڸʩ˵ȱοǲˬ
ԺнשϣƽڣһڹܼҿֵʮڰڵʯҴŷʮڣ뻪ٶ֪ҲֺȲʣ赼ֵ㷭ʮ
پҪʲôſó赣
ڹܼ΢΢벻ŷȻʮڽֵǿ׼ϵˣԺ쵰סԼҪۣ뵽Խݺʧ
٣ǾͲˣֱӿżɽɡ
ڹܼĿ⣬Ժû̫ԥֱӰѱеĺƺ꣬ڹܼ׳ԼҲҪʮڣҲҪʮڣֻҪС㣬ԸúƸӭȢС㣡
ˣ
һںƵڹܼҵѾ˳ӿһĨε𾪣ȻԺúƸӭȢС㣬ڹֻܼΪԺ㷢ĽӴźţ˭֪Сģ
ڹܼҿ˵ʲô
ҪȢС㣡
ԺѾƱϣ·ڣϿϰС޸ҵĻҾͰѺ赹ϼ֪С˶лԼǵ뽭𣿡
ڹܼƤֱʱԺ̬ȣԼȻϵĪϻҪһˣ֪㲻˼תϼó赵Ψһ
ԸѺŷ
Ժһһѻ˵꣺ͬļ۸һڣҲ㣬ΪϺҶϳ⣬˭Ҳ޷֤ҰѺ㣬ϲתǹͱһ
ն񣡡
Ժ㿴ѿڹܼңǹһ˿ϷʣڹܼҶͶ𱨣ܰ赵ǮƣԱײܴҵǣڹܼңϲԿ
ڹܼҧ촽Ժ㣬ȻԿһŮȡҪĺ赣ֵãԺ˵ҪȢС㣬Ǹ˺Ͷ̫ǴҲǹϵ
Ȳ˵˺ܴܻţǽˣϰС޸Ժ㣬лͶ̫Ҳᷭûмܹ裬ˣϱҪ޸ˣⲻתġ
٣
ڹܼڵվֱ壬ԺԥڣܣԲܣСѾ٣ܽǻټˣ٣Ӧֺαس⣿
ڹܼұôȻСǽҵǽҵĹԲټ޸㣬үҲͬ⣬ҪѺ˵Ҫ̫ʬδδ˵ġ
Ҫ֪Сء
Ǿ޻˵¿̸
Ժ˫һ̯¶һЦ⣬漴תſڻȥڹֹܼסһͣû뵽Ժ쵰סԼ߾嵶ӣһ㶼أ¼æ̤ǰסԺ
٣ѵûתأ
ԺԥҡͷУڹܼһĨ˹â٣ڵĵѾ࣬㻹ҪΪǿѺ赽ǣұ֤Ϊ㻺ⶫϽϵĹϵ
ӲҪŷϷҪĵס
Ժڹܼҵ֣ƽصҪͼвңҪвҵ³ܲңȻٽƽĨԹҲɱģҵ˳
Ժָڹܼҵļ򣺡Ƿܾϵ£죬Ҹʱ俼ǣ㵽ʱ޷ʽ𸴰С޸ңҾͰѺŷСĵ㡣
Դ
ԺȥıӰڹܼŭѣԭ˽ԺʾãǮƻȡ֮⣬ϻԸϰкԼǩ˫ַЭ飬ڿһжԵöûҪ
Ժ̬˼ӭȢС㣬ʧȥ壬ڹܼҵǣѣԺ𼱻˰߻ƽԭԭС̸֪£ѻƽΪ
С㡭
ڹܼǧѵҪһŮ޶򣿡
ͬʱ̫ڸ첲᷿߷һ˸߻ƿһѺԺ˵ʵֶ̫ԸˣûúףСǳԱӵˡ
лָ΢΢Ӷö̫װûӣԺȻ޳һ㣬ҪЮֶμЧ׿赶˵൱Ҫ粻нǣС㣬ڹܼ»ᵱӦ
ҸɣӸᡣ


1071 ɱӺ
ˮƮɣһ
ҹľǵƹ룬·˼価Ե͵ɫôһŵʺ͵ĮߣΧ¥޺ƹƵӳԵ壬Ϥ˿ɲᱻƭ
Ż⣬һ¥ֻԷȾ֮˼ͻʮ㣬¼Ȩ˽ЩǣܲסԼ˻ǱŽΪÿһô
˿̣˼һȨ˼¥ɣ÷ɢһ̿ʯðſԶİĦϣŮָĿС
ɫ㡣
ɫëֻβ¶Žʵɣļ⣬м֪ʲôɵ˺ۣһ˾սƽٲ˳׶ݣĦŮͻ˻ڻĽ˿ȸ
̤ˣ˶ͻ˻ź˰죬ȴԽԽľȻ̸۾ǵ˺¡ƻб߾ƣԶԶǳļޡ
ӱֵֽĳЩֱһĲֵгͨҲ۹˸оһָ߰ǿװģʮλó
˵е̫ӵ֮ӵ
켣糾ŮһۣĵҺЦźССģӱһ޵ǣ˵ıĳȣһԹŽ
ڷָĦʱƫͷұͬ鿪ڣ٣֪ûյϢԺֱˣԺΪƸӭȢС㣬ʵʵⰡ
׼ô죿ſ̬չ
¶һĨζЦ⣺С꣬˵ΪýۿСҪˣԺŮˣҪС˲գʱֵЦˡ
⼸仰³ұ껺תͷӿһĨɱʲôԺȻź赣ҲҪ赣ҲΪϻӦԺ㣬ϵͶˡ
ʧٵĽˣһЦִһŵǧ𣬺οǽý㷴ڣ޳С˵ĻԵԼĽƣҲ
۾΢΢ϣűĻۣҸԺȻ򽻵ã˫˺ҲޣҶѾǳ˽⣬ҳӭȢС㣬ֻǲ²ûҳ
겨ЦУ׳һ䣺ҲģҪా죬̬̽̽ȺͶȡ˵μԶڻ̣Ѿȫʤ
ԺͱһƤˡ
˶Դǹڻںٴŵ뽭ƾǿԾʹ˽ԺһɱԺڶôҲҪͶʮ꣬˭֪Զ쾹Ȼ̡
̵ĽǣлȻɱԽССԼӴ֮¶棬ֻܸһڰУýлɢȥĵͷ˫᲻صĶԿȴ漰ԺƤë
٣ҪҪҰ
ǹһĨɱЦݣָڰĦһϻмӲ֣㲻Ҫ̫ҽֵܣǹҿϣڹ˽ҶΪǰ
껹ŽһЦɳʱʫſɷ˹˵һ仰յὫƵͶ·ʱ򣬲Ҫˣһ·ǾǷסⲢɳܣ
Ԫѫ֣̫ˣ
΢΢Ů˴Сȣ꿪ڣȲ˵һϹүҽȢСҲûʲôʵȨǺΣԺҪһ㡣
ԪѫһˬʵЦָڶˣǴӵľʼǴӵģԶϵ̨棬ֻܸһپһ𣬱˵ʮĹүϹܼҡ
ҲҪ
˻Ů˶һƣһ泩ȫԪѫֶĹͷô˽¸ȥ˽类֪ѹϢ˺Ǹ飿
Ԫѫ£ˣҿ϶Ϣ֪ϣǽԪѫľˣڲΥԭ£վûʲôףҲҳϡ
˵ζ׳һ䣺ϵͺڹܼҵ˼µûк״رӰжϣ㱻֪ҲҸĽ顣
ֵܹ
ķһˬЦƽҵ»ɣ̫ݽеϧˣСԸǹڻ
Ԫѫϻһ˿꣺ǰۻȥ͸һƵģյĻÿȫ䣬óڿҿ粻Ժ˲ƲȻͷԹ
˵һĨâãΪֻعǲˣڻ̫Ӵֲ̫鲼ڻ治𡣡
ΨеԺͱӻɼʿֵͷ
˵һЦ᲻
ԪѫЦһЦûٴ𻰣ڻȷʵ޷Ͽ⣬˫̾ʤԪѫûΪ£ֻǲڽǰ˵Լ
΢΢Ů˵ᣬ۵ǸٻӰǸ紺Ů鱨ʾŮϣԪѫ̾Ϣһ벻ϲŮϲԺ㡣
Ȼ˰ųУͲ˺á
Ԫѫ֣ʲôأ
Цſڣ
αԺ㣬Ůˣ
ԪѫعһĨЦݵʲôû룬ֻʲôʱͣ£һֽƬƽҪҲҵĶĹڲϾڡ
ڻʮũׯ
ԪѫһҺķѲǮƲŵõϢ
˴ЦϢ̫ʱˣɱӺ


1072 
һˮʼʱԺϻڱСԺſڣԡˬ磬ԺĿԶȴϤԺϣܷСԺǰ²١
һ岽һڵıϵԺֹסһ˿Цݣһǿų޽ƽ͵ĳһٷ΢΢꣬˱޽Ļһ
ƲյԹ˵ԺԸǶԲ޽¹Ϊֱûҳǵ࣬ûҳͽ׼ȷ˵Ҳûʵָ֤֤
û֤Ҳûࡣ
ΨһҰοľԼûѼ֤ݣûиǱĻ֣Ŭչ˺ñѾͷ뵽Ժվͦ߹ݣ̤žɵԺӡ
ϵȻѾʶԺ㣬˫εǹȴǹϵѺãұϵ벻Ժ֧֣˱ϵԺ㶼¶֮⣬׷׺ź١
СţƸ񣡡
ӺԺڱԺӵĻȻһµĴ˰ٽƽڵݵǰԺϴζЦݣʮţҲʮˣŵԣ԰¶ˡ
Щƽ𲻹ĻҾһ
ݿٽϹ۾ĻƽֹסĿԺĲƴְһۣ٣ǲû˯ѰվԺһȺߵĽţ΢΢ŭС쵰˭Ӧ޸㰡
յıһϮţȹͰɫɢȥյƮݵȻ֮󣬶һ޷ӵŮرԺһʱһĨ鳹ĻЩıҴ
˵ӣԺ޲ð§뻳һǵǱСԺӰԺֻðס˫Ц㲻ǴӦСôַˣ
ûƸ
³һԼоĻίѵĿԺ㣬Ժ㻵һЦŮˣʵѵҪ޸ң⽨ҾԽܣʡ»ƽ𻹱˹飬⡣
ݿŲļһûתϣζʮ㣬ӦԺСҲȢǴںܴ룬ٻʱҪȱүү
Ժ㿴ŶŮ֮ʼմڴͳŮˣϻһ˿Ц⣬²СѾͷЦˣڹܼҰεˣƽлǸ⡣
΢΢һɣ漴գ۾Ժ㣺ڹܼ廹ҧһڣĸԸҽҩѣЩƽեȡİɣ͵ȡ壿
Сţˡ
Ӷ˶ŹȲˮĿյԺ㱳˫ֲιŴưܵıԺűǻعʮ㣬ˢ׵ǽڹ߰˷ɽˮűݵԵˬƮݡ
Ժͷ䣺ƽڹܼ˫ҵģҿûвѹݺͱ壿ҪûƽϢˣҲϾʹӦ
ʮﳤֵĶƽ
ݰһƸԺǰں߶һʱڣƽȻڹܼҸģԼ¾УҸѾˣҲòôҽҩѡ
ٷϴˣʲôҪǮ
Ժ㿴Ÿ߸ͷе㱱ӵŮˣ̸µȻ㲻̯ӣѱϵǮƼңͷţƽǻ
ԺĻ΢΢һ漴ﻮһĨӸмСѾͷЩȷʵΪͷۣ˵ݣ嵽ʳסʱҲһ⣬벻Ժһʱꡣ
ҲûίߵȴԺ֮ҲҪ٣վĻƳȳȵĽӣ󷽵ĵͷصУȻǮ͵ſˣҾŰɣԺ㣬лл㡣
оֹԽԽأҲԽԽ죬ȻǼӦеķ緶Ժ㻹ǸоһĨʧ䣬Χһۺվڱߣ˫һİŮˣСţҶˡ
ݵ档
ûԺĻһǹϢųȹŮ˸һݷϣ΢΢תԺ㣬ǹһĨЦݣҪ棿ݶٳԶ٣
Ժһµͷ
ʮ֮ԺĿʮһͬʽ棬üɫİָԺܸζԺĶˣһ˷ܵıݣͷ;
˵ҪӭȢС㣿
ԺҧŸɴʱɢȥʱķ緶ĿԺ㣬׳һ龩ǵ飬Ժ΢΢ͣеĲӣ̹ȻӭŮĿЦڳԴף
Ժֹ˱ݵľ±ӣĵػصҿ͸㱸ģӭȢСֻѽȳѣýֺͷҲõôܰС޸ң
Լ۵ıӣԺֱһ£ʵϢҪҪñǰѰϵʵȻգæҸ˻ǿԵġ
Ժһ棬ҡͷصʱûУСҲʲô׺ŪҲܲµԾͷڹ꣬νһа취ð
ԺԽ׼
ðɣҲ¡
ῪڣҪĻܳԥһ²䣺ˣһҪұ㣬ҪҸ֪һҶ类ץߡ
Ժ΢΢ֱʱ򣬱Ժֱ˵Ҷҧţ׷죬һɽ˫һܾˡ
ݺһڳһһʮ˵˫ҪʱһðҶץˣԷǿҶˣߵغϾͱŮӴˡ
䣺Ǳǿưڳս̬ƣʮа˾ŻᱻԷڣ׷Ҷ䣬ҲûϢŮӰۡ
Ҷ类ˣ
ԺֹסǣŮӣʲôˣ
ŷ޺ֵˣ
ĿĿԺ㣬׳䣺вһ£ŮǺֵĳԱûо׷ףϾҶǵжԹϵԽǺԽһֽѡ
Ժ۾΢΢
ֵˣŷͬ飿


1073 
ձɽ
ԽССñӴһƵԺѧϰ󣬾Ѹٽ뵽ϵ鱨۵ڻӻõĶϵҲԺޱĶϸʶ
СҲŶϵ鱨չԱػǴ̽õվھ˼ȷʵܹøԶԽСС쿪СǧԱܽᣬԾ޵ķչ״⡣
һǧԱ鲼ʡ
ֻϧڰȫĿǣ޷Ժ֪չǱɶۣԽССԺڵĳɾͣˣҲ൱ã̤¶ͣĽŲҲǼ件졣
ֻǵԽСС³Կɫʱͨͣĵݴһ̧ͷɨĹۺ󾵣ԽССȻ֣ŵŴ򿪣һ´
ɨһ۾ѸԽССһ򶨵̤ǰ̧֣ɭɭǹںȻĿᵽΣյԽССⱬ䣬һ෭ȥ˳Ƴγѥеذף䲻ͣЪ׳ȥ
žˣͬʱ
ԽССذ״пǹ󺺵ļʱ´Ҳǡÿ۶˰Ϊܵذ׵ײӻζһ£ӵžһɫĳѣӵڲϡ

´ɫޱ䣬û뵽ԽССӦô죬漴оʹץǹҲǹ֧ĻڵϣʶȥȴԽССѾ嵽ǰ
ˣ
һѾݺӹʺ´󺺵ĺƬѪŶǹȴ;£һ룬ԽССǹ֮ʬ˳ȥõĴһӶܡ
ѾŲ¥ݿܳ
ˣˣһͳǹγĲ飬ԽСС߳ȥɱʬ壬ӵòϻζǰֱδüһ£ɫ·ٴθֳ޵ĺ컨
ƺɱԼˣǹֹܿͣһ룬ԽССʮǹݺͰȫҲرգǰԽССʮγͣȻҪɵԽССŸġ
ԽССһǹһͳֻš
ϢͳɹԽССһһǹ˺ƾųӻԷɱֻ˵ٶԶԶԷƽʮ벻ԽССðһǹ֣ۼֿ׳ֵľ
ˣ
ԽССҪ̧ǹɱǹֻ֣ǰӰһţ۴̹ĵľʹԽСС׳ľݺݴϣȸռļ۾һѪ˲

۾Ĳ֣еǹܵˣ˫棬ˣ˺ѷεĺУѪ˳ָʶķˣײ鿴Ļ飬ҳһš
ʹطѪһء
ɱֻһۣһ̧֣϶ŵغеͬһǹӵ׼ش򴩴󺺵Դֹ֮ͣǹļһԵͬ˦˦ͷƣɢ
һһҳԽССȥлϳѹȥӵҲϵĵԽССԽСС޷ֻһϣӲ¶
һ¶Լɣ΢΢ľǹֵǿ˶嶼ңֱѹͷɨֻʣӵĶǹϻһ˿أ﷭
ʵ벻ڻԼ֡
֪
ԽССŶǹʯмɽеԼ׷ضУ벻ᱻ˶СͣͬʱʲôΧɱԼҪ֪Ƕ۵̣ԼǶɡ
ͷո£ԽССˡ졣
ǹԴӦأüĴиĴָϸĴԺȴָȭͷѪİ׵һʳһ֪ѻǹΪΨоѻǹֳǿƻ
Ϊӵתʱ˺ԽСССϻһ˿Ȼ־ѻǹѾһ漣ǹǱԼԴרΪԼΧ˭ڰԼ
ˣ
һǹ죬һžѻӵԽССǰݺݶһӴѲ֮࣬һͼԽССǹĵͷϣһ죬ˤڵأѪģҲû

ɱȻû뵽оѻ֣̲ס¶飬ɱֱͷصͬʱԽССҲ̧ͷǹǰһһ̷֮䣬ɱֵѹСһ롣
ˣ
ɱַӦǹͬһƬлžкͲҺʮǹֺܿ͵´ˣдɱǴ˿ûɱԽССģֻ뿪
һǹСݷŲƽŲһƵǹ죬üеӵĳˤڵأǹԴϵѪӻ鴤޲ľ
ʹڣǶûпѻ
ĵˣԶ˵ġ
ǹְ಻סȥ;оȻأһ˼α򴩣ѪðڵϷУһ˸ңӵţͷǹǱƵѪ
˭ǹ
ԽСС°ĳһʬףӿһĨε𾪣˼˭ǹƲԷǹԷܸ㵽ѻǹȻڻ˶żҡפؾ֮⣬˸оѻǹ
Զһʮᳵ·ĲǹɫӱϴȥļӰͣһʬףϴѪϦһصįӰ
ʮҹǧɽӡ
ͳ׳ʫʣʶɸꣿ


1074 Σ
ѻĹ
ϸۡ°ѻ鱨ݸԺ㣬ӹһĨؿڣ۶˼ǧ׷ͣǹǹȫԽǵͽˣֽҴ١
Ĺ
ԺüͷһȲ赭ʵӦòڻʮũׯôĴεԽССǲ߿ͽֶΣȻССǸøмġ
ȻԽССڳΣܹ⣬֧ԮѾϸ׿⣬ûĹǼǹԽССٻЩ鷳ºɱֵĿڴҵһף㹻ʮƽס
ǸɱֵѾףĹͷһǹͬھԾԺĹķŵΣĵ׻ǸлԽССԮ֣ͬʱҲп׷ͼʽļһ
Ժ¸оһ˿Ծȴ˵Դ䣺˰д绰ĹԺûʲôҪ²Ҫߣ˭Ҳ޷֤û
ף
û̫ƽֻĹԶûг棬ҲûܹȰʲôǾǸõıӻҪ뿪Ҳû취ϾֺǾտ
ԶԽССǴӶ߾󣬾ͰѲϮ˵ĳԱɢأĹͱȥ˻ʮũׯԺ㻹ʮȫȻĹȥ
Ĺ֪չ죬ȴڻԽССߵϢͲݣԸûܹɳٶĻҲûã㲻ûС
ԺεͷУһЦ
û£Ѿȥʮũׯˡ
Ժ΢һȻĹ̸֮ʲô飬еֻǾ֮ԼĹ˳£ǻоΣϾΪͽ˵ԹŰ
绰϶˰бĹ
Ժ˼һô֪˲ƣϾϵٹ̵ĵ̣˲ưаֵĻͰȫࣺܶһҪҳߣҲ֪Ĺйϵ̫Ҫ¡
ףҴ˰š
ͷʱȻðһ⣺ţҶĹ¶֣ȥĹĻһϵùϵһĹɱѱᷴ
ҵȻﱱ޽ȥϷչԶڻؾһô˵Ҳ⽮ûˮʵʵȻ̫׺ͽлû֤ɱĹǹǺ
ұػ˷ѡ
ԺǹһĨЦ⣬ָĦűӿڣ۱ӻԽССϮɱĹʲôأοһҪޣ˫ĵ׵ġ
ɱĹǿԴҵġ
˿̣ԺĲŨֻ֣ҪֶƯ˻ұڹϾںܶҸĹĵˣҲ˼Ϯûܡ
̾Ϣһϣ˲ҪɥĲ񡣡ֱȻ㽭ûҪҲνĹֻҪ뿪ʮũׯУǵطɽˮ㼸
Ҫڴ롣
ǹһĨЦ⣺˵˭뵽ϲȥҲǣܵȻõĽǽˣðС¡
ԺԴ˲ΪȻЦЦ˱һر֮ͽҪԱѹԼĹһֱ쿪Ҳûо⣺ǹǽͽˣ˭ģ
ǽ𽫾ıǽ˵ķ
üͷһ壬ѹصɱԽǣǾӦǽ𽫾ģϾĿȫ߱ͽ˾һȺΨͼļһѱǽؽӶ
˵½һ䣺ΪĿȷıԽССȻҪٴŵϮ֮𣬶ҴӽǹӶɱֶԸԽСС԰עת𽫾ϣһʯ񡣡
ԺͷһڲˮܴΪǽΪϾ𽫾ҪԽССֱͽϮԼҪһ𽫾ͷܽĻؽƸͽˡ
ܸое㲻Ծ
Ժһڳ鱨ӣ漴۾΢΢ֱǹԽССѹͣ鱨ģԽСС˽⣿
Ҳһȷʵɵ㡣
Ժһ鱨վ𣺡ãĹΣգ
ʮũׯ
ٽϦǸ貣ҫũׯ̻ԻͣҲѺͤĶӰҲͶʮ꣬ͨûܷڲͬ
һ˫ƺܹ۾עӵʱʹԴɢİоֹȫʾ̬߰ƣһעǷˣҲȷʵͨˡ
ʮҹǧɽӡ
ͤⲽпʮĴʣ¥֦ܣʶɸꣿһΪ²ĥǲֻʴգ̷衣
Թ𡣡
ųǧŴʵ۵һʣı˸бȾ쾡£ŽĻϦָпûζһȾƿմ£
ʮũׯȺʮӣֳַĬĬԵİΧˣһͷĿӵЦһһѲ˾Ȼôʫԣǻһ漣
¶һĨɱڿĿ꣺뵽㻹ֵܣ־ʲô¶ĹǷҪһͣһһһ
ˣȻ¶ˡ
ӵȻĹԶסԼȥ·ĺӻȻ޾壬ԼĽһЦҪðɱң±˷𣿡
˵鼮ﲹ䣺ҲǣԺҪӭȢС㣬ִΪע㲻ҶţԾ˳ָɵɱӺάϡ
ʵڻʱӢۡ
˵ڣûɱ㡭ɱˣϧʮũׯ̫ʧˣ񾭲еֵ֮⣬ʮû壬Ժ˵»СģǷֿء
ζãҩ
ָһҩ裬¶Цݣ
˵ⶫ񾭲


1075 
ɱ
ҩĽһȣʮ֦Юž磬ӺɢɱٶȼֱȡĹĹƺԵ˵Χɱ׼Ҳ糤һ
ԱһڰзŤӶʮ֦ಣĹ߲֦뵹ӳϦĺͲӰͤͲݵܡ
Ӳһ㣬˿õľ
ֻΪܵٶȺͷĹ˺߻УʻϦʢ̾е߰ѵѵףѵѵԱĵš
˭Ҳ֪Ҫ
һѵǴ濳ģֱͦͦȡԴȫûн֮Ĺ޷Ծ𣬶ĴҪԼĵⲻҪһٰһҲ
ĹûаӲԾ𣬾ѡȥĹȻҲʦ̵ʽһһ۹̶壬ͷԲģоѵȳ˸ѣˡ
ƣ
ӺȻ뻨Уȥ֮ǰ˫͵һȣס׵ѳŤӳȭ˿ѵӼȻѾȥͷһȻҲǿա
һ룬ĹѾ鼮ס鼮ڵѷ飬ǵѾͣѾȵĹżһԾ綾һһ
òסɳ
Ĺ·Ѿ׼ѵҪ赭д֣̽ѽɳסһӣһ˶ʱǰֵ̧֣ȴ޿ɵһѪ䣬ĺˡ
һܳһⲿײϣ˲ҽˤɳȥĹϦֵûʹʲôʽʹõÿһȻͺһб˳µ¡
ΪÿһϵúܺãеĶ·ͬһ˲䷢ģһѵеĵȻ࣬ӻδ£еٶ˵
һֱΪ񾭲벻˻
ҩӹһĨЦ⣬ɨӹ˽ĹץסҸιʳ置ʧ裬񾭲ĹԹң³
һĨɱҺΪ㱣ýӭȢĲŮŻһ֪ȴѪϲԽССԷ߷Ը٣粻Һйޣ
˶Ĺ޺޲ѣ˲٣ȴһ񾭲һǺٴһս潭ˮԼˮԹãʼٸ߾εĹ
Ϊұý˽ġ
Ĺһ߷һӣȻַƵ±ɱ޳£ȴ֪ҪҸԺֻҵʱֹֻһһһٵ¡
ĹָĻҪ񾭲ʵĿģҲҪһͱСһҸ̥ûʲô壬ȷʵϲԽССȻϲҡ
˵ԽССʱĹϸᣬÿһжԼһŮҲ⣬뵽Ұʮ¶̿ԽССĹоͱữһΪԸⱣձԽСС
ҳʲôĿģվΪȢ񡣡
˰ҩŻؿڴһô˵Ҳˣ㱧úպı˽ţҫĹʽӣҲͨϵ׳ѵд
ĹһгӹһؿڣѪĽ֮ǰÿճϢ԰ֻŪ޹ӥǰδе⣬ȴƽ
ϻһ˿įҪǣζУʮǰұߵϣڹٳ˵ʧ˵ȴת䣬һ˿Ĺʮꡣ
˭֪ȴְԨ
ڣҿԱɱΣĹɵӣȢĻϺұػƿذʮ򾫱ʲôϿ⣿»
ȻҲ֪һ㣬ڻҺϡ
Ĺɱ֣թ㣿
㲻ңҸ㣡
˼ʮӵ´룬ĹԸԴĻֹסӹһĨɱһ˺ʱȥ㺮ֱĹţ߼״ʶ
ĹѾ͵˵ߣһһѺ̵ѿƺͨĶ̵Ͳവëɶϣ̵һâĹʺ
˵ĳֲ˿飬Ũ˫Ŀɱ⡣
Ĺŷĵ棬𼥳֮⣺ٹȻǰԵջҲ֣ӺٴŵȥܵӦûûðɣע˲Ҫҵ¡
ȷʵеˡ
һЦɱȻ㹻
Ĺ۾ǾͿ˭
Ų᲻ĻϥǶֵС˼ĹҲһĨЦתתĹֱ࣬Ĺؿڡ
ǿûĹѣ۾ſٴµĶ̵⼴ؿʱгһն̵ĵ⣬ֿ˳ֵ
˫ּͬ˲
˱ĹЦݷģϵĶҲģ˵մ֮ʱ㱻οסĹ·Ǿ˲Ծ˽˵Ϸеս̶ֱ£
⵶ռ硣
ĺâӳ˽˳Ȼ۾ҲʹͷԼžţҲԼܹӮȡĹһղŻأĹĸ
˱ܵͬʱƴж̵кˮ㣬˺Ȼڵأݵƺڳ벱֮ǰʱȦۻֶס˳Ķ
˫ĹطϷԵת
˶ݶţĹϣ˫էűȵѪľ⣬սķ⣬ֻҪôףͿѾ˽˵üģϧý˻
˫ֽҲԿ˵ĸ첲עȫĹɨŽϸвƮ޾سɶ٣Ǻ㰡
һһ󣡡
ˣ
һߴӽҧסĹĸ
ĹôҶ


1076 Ѫ
ˣ
ĹһɫСնڵأŸ˺ƿͤϲ΢΢Ϣɨ϶صСһۣݲȵŶ̵ûֱ˵Ĺ
ԴһЦҧζ𣿱Ű£ιʳʧҩСߣۻʧϢȤϧȴҹ˷Сߡ
֮¶
ĹӳһжƤ⣬ٻӣˣֻЩֶΣɱ֮ǰᾴΪˣֻӲм
һȥƤ⣬ʹصĹ񾭣ֻһα겻αҺѾѪҺʳȥ̫Լͻᵹ£Ҳû취ΨԼ
мͲмɡ
˿ĹѪ˿ڣһõҽ˴ںĿ⣬ںҵ˿ֻ׷ʤʵҲˣҵҪˡ
ӵһš
ŵָָĹĸǹһĨЦⲹ䣺߶Բ̫ǿʧȥȻӵ˲λѾѪҺʣʮͻᵹ¡
һڳǿһĹ˼άĵ£͸˾ֲһɱ㣬㵹غǧУ㾪ҵַ԰ٵڲ
ú˶סĹ·
ϻ˵
Ĺ΢˿ڣɺ鲻ϵЦʮ㹻Ҫˣ㻹ǸϽ㿪ɱңҴͰɱڵ£ʶʲôߡ
Ϊ˵ǣƣɫһ̱ͨ죬·ܵγѪĿ⣬˵Ŀ⣬ȻȻƺԷ
ɱ
ĹҪﵶǰȴеղܵʹȻӸܳݺݵָԼһ£̲סһһѪȫ޷£ȻϼˣһʱԵġ
ŽĿ⣬ŰƤĺ⣬Ĺ¶ɱǵĹЦ㻹㵹ɱҿ㻹оٵ硣
ɱ
ĹһֱϣһѪʹɾʹȥ֪ǿ֮ĩǻֹ³ɱȥת̵ӭսҪ̵֮Ѽһ

ƴཻȴûзֿ·бˮճһƵģȻ³һɾѹĹһ˳ƶ£һֻɵĻĹϡ
һȻȥᣬĹ·һƵİѲĹžžܼ죬ѪϪһĹʶһ룬һ߷ɽͤ
飡
Ĺˤͤǰ·ȫȾѪжҽ˵ȷмͣעɱѪ·ͬʱѳȻĹ
ĹŲһһܿĳûе֣˾ͽżԾƹײذ嵯ȻƽҪȴȻˡ
ѳ̾˸Ϣ¶綾һЦĹ͵ذӣӭǰֳ̤ס˵һذףذ׻û롣
ÿ˵ʺϺȻ䶼ѶһѪпڣһ굶κʱһСµֺ˿пڣǺ˿һ֣ѪͺȪһ˳޺Ҳֲܿ
ֻǵ£˱

һ죬Ĺǿ̧𳤵ס˵ˣ̫ԶɳȥֱײͤıӲͣ£ĹҧӴϢ俴ֹ¹Ľ߹
ĹҪˡ
˱˫ֿĹǹһĨϷʣҲǶɱˣԼ޲ΣʵдԺԽСС״ҿһʹ졣
֪Ϊʲôȥ𣿡
ĹΧסԼĺˣɲĽˣ֪ΪʲôԽССͷʮũׯ𣿴𰸺ܼ򵥣ǲ֪ҵ٣ҲҲλá
ɫ΢䣺ʲô˼
ĹһڳгһЦôϲԽССΪʲôֻһξ뿪ѡڱȥֱΪұһξ͹ע⣬㹻׷ɱҡ
˵һֹס⣬俴ĹڣǹӪԽССǹĹԼ޴¶پͱ¶٣һЩ翵˵ʲô壿
ҲһЩ翵Ķ
ĹЦԽʢֻһЩʵʵҲʮũׯ߳ȥȥǹԽСС㽭ɱңҲȷʵ޳ܵشҡ
˲ÿɷЦһ΢΢ĹҲ̫Դˣʹҵûڻ㣬Ҳ֪ʮũׯֻǲӰѣɵִӻˡ
֮أ֮ء
Ĺɨϵţͷص֪㷢ҵĲ֮ҾͲöһȦȥζãв಻ɱңǡ
ûӮ
ĹһңûӮ
٣ˣ
ûȽ˷ӦһϿʬ嶪Ա߲ݵصĺˣȻɴ۾һ¶Ļɫ类һӣֱֱͦͦ亹ָӢۣ
Сըҩ
ĹʰĴЦѪ


1077 ˭ʤ˭ܣ
䣡
ڣһ춯صıը
ĹȻײУͬʱ°ťըҩˮʱͤ˲䵹ΪƽأΧٶƽˣĴɽݵػһ
ͤܣݺ½һϴ񣬳Ѫʯͷʬʲô壬ǿұըȫ죬ʹﶼܸоáˡҲһ㡣
䣡
ıը󣬷·һ㣬޴ٶȳʹɳʯľٶֱӱ죬ҽŵºֱһɳʯ̾û
ͤĺˮҲĹȻҲںըҩʮ޴ˮΨĹײĺûбըɳʯǻˮ棬ҲĹ崦
䣡䣡䣡
·Ӧһ㣬ըӶһһ𺳣ʱڷɶĲľŻĴɽ͵ĻǣĻͤ˻𺣵
ըһӲͣȴȻʮũׯԵýζһƬһĨսʬϢֳûкҲûֻȼžžҴܡ
ˮǣһƬ㡣

ĹͷѪĴӺð뱬ըҲֻҶҲֻ񾭲֣Ҫֱ֪ըַӻԼˣҲʮദ˺Դ
Ĺżڵͤû̫̹һ㣬ҧһڲͳŰˮΪԼɢԽԽ
ϰҪںУĹں߲ݵصʱһۼҲӺһӰϦͣûĹϳ˾ǽˡ
û۰
ĹտЦһ£³ȵѪˮó˱ԼըðǼһŵʵȻĨҿ˵жٶȣƺҪԼܶࡣ
Ĺɰ治ƽαɱֶ֮ûˣɵһܵ˺ҲԽССӰȫĹһεĨ촽Ѫˮҧ忴ŶԷ
֪ԼѾ޷ɱˣ粻ֳһս̬ƣ˿϶ɵֻƲû߽ˣ߷һĨϵˮ飬ɱڵŲƹ
Ĺľ񾭲
˽ŲŲƵĺȻڱըƾˮ߹ǻǱһ첲ͼҲ˿ڣһѵıģ괩ŻףѾҵ
Խ˶Ĺ֮ǣ˿ȥ¾߹;лӷаһذףĹ񾭲вȥҩ辢ĸ𣿡
ģ
˺޺޲ѵվĹǰذ׵źˮӽ첻ͱʮĲΪˡһ룬˰ذһף֣ݺͱվĹ
ĹȻɴ۾ȭ͵ػ

ذױĹһȭе࣬͵زĹұ߸첲ȥˣûȽ˻ص̵һĹһѱסˣ޼ڵϷͬʱĹץס˳ֵ
Լֻվ̫߰׺󣬽˾ѹһһѪ˲䱬Ĺһ˿ڣʹʧȥ
ģ
һֲ߸̧ذףѾܹоĹ첻ˣɱЦݸʢ񾭲ȻըҩҪӵҲ񾭲
Уذ̶ֱ¡
ĹӦļʱס˵ĵڶĹþȫͷײ˱ӣֻŰذѹٴ̵ڶĽһʱ⣬ڰѵĹʱͦҲش
һӽһĨѪýʹĵᣬĹҲ͵һţڶȻû˵ҪĹͷϣͦӣŵΡ
Լɱˣ˵̫Ӳ
Ĺȫ֧һӣѾϣˣǵͷ׼ײ£һ˺һ㣬ͷײʱȻθӣĹײš
һҩߡ
飡
˸оһĨʹȴûʲô󰭣֪ĹûˣǷְγذף߸̧׼̵ʱĹһҲŽŰθ幫֡
ˣ
ڽ˵ĹʱĹҲƴڽ촽һĨŷĩҺ뽭˵ʺɫޱ䣬߾ȫһ߿ĹҵĿԡ
³һСѻɫҺ塣
˲Ȼŭӣʲô
ġʧ衭
Ĺһ쳹صĿЦûаڲݵأѵļۣЦúǿĺǵ⣺㲻˵ͻ񾭲Ӧöһ㡣
ܿͻɰ׳ˡ
ӣ
˿ŽʧȥʶĹĶɫƣŭԼȻʳŻѪĹҪǰһȴſѾ̶
뵽ʧĿֲֿûĹһҧͷȥܱľסһԺͻͨԼڼкݺĥһ
Ժ㻹ʹϵ£СС˺νҪʧ裬˭֪븹ҩĩ᲻ãӦԼֵòҩԼ°ҪھԺȹˡ

ڽӰԶȥʱĹҲʧȥʶ
ǣʧķĩ


1078 
˲˰ġ
ǣռ鱨֪Ժ㣺ȥʮũׯʱѾըϣͤΪĵĽǧƽȫըɷ棬ԤϣĹһսͬھ
̾ĿԺ㣬֪鱨˴ȥȫҵҲ·Ĺȣ˫ܾˣըлǺˮá
Ӧ뵽Ĺͼ
ԺɨһۣӿһĨǸ⣺ĹӻȥǹʹҡڻʮũׯǳսϮɱδܸɵߣΨͬھмʤ㡣
Ժ鱨Цһ£ϧվǳ˰ģû뵽ĹСӻ͵زںըҩܾˣǳͷβһӣδѲҿѡ
ֹۡ
ºһڳѸոմĶŵݸԺ㣺ĹϴСʮ˴ˣͷһȫѪѾлһֻᶾ񾭵ľҩ
ԺӿһĨʱֵһ䣺һʶҽֱӸ´֪ͨ飬ˣרԺҲʮСʱ۲ڡ
ʱûкתĻĹûĿܡ
ԺǹһĨ꣬ƺпĹıˣ϶Ҹ绰ĹƲũׯһսľƸı䣬ĹѷǵУĴڶԽ˾в
µͷסĹӡԭͣҴٺ;棬ٴźʮũׯһսô¶ı˲ӡС¿ƷȴϸΪӪ
Զ˻ҪʮٱϾܹýγԿҲֻĹַʿԺȫȹޱף˵ôӲվӵƫһƫء
ҵվӣھӰ졣
ڴ׼ȥʱԺȻһ£Ϯʮũׯǽǣ֤ͽҲǽƸģܶʱеʮǹ֣ǻҰæˡ
ԺȻܼ鱾ʣסľʹţԾͰæƸһǹ֣ڽͽмǺܿԲ
ģס
һĨЦ⣬漴ѹ֮ҪԽãͨ⽻УĻôԽҰԽͨǻĿꡣ
ǸԽҲϹϵҲҲҪѲƤ
ԺһЦҸ̸һ̸
ڴ΢΢һЦʾʱԺ׳һ䣺˳֪ڹܼһʱѾˣûҪĴ𸴣˫ûбҪ̸Уһڽ߼ŷ
üͷ΢΢Ժе֮ˣѹڹܼһ᲻ȣ㲻û˺Ƥֱģڵ˲٣ּϸճʮũׯ£Ҫ֪
ûҪ
Ժ¶һĨţָӶΪճʮũׯ飬ڲ̸ʱ㾡ܰͨʱ֪ڹܼң˺Ƥģ϶һ𰸡
һ㶣漴򣺡ס
ºܿԺĻڹܼңô΢΢ȻǣڹܼҲûвȻŭͰڳв̬ȣһƽ̬ҪٸСʱ룬¿óڹܼھҶʲô
Сʱ֮һСϢʼھȨȦڿԺ飬ųС¼޸ԺĿܣΪž嵽ĳЩϸڣԺ˻ỳʵԡ
ͬʱڹܼٶԼԺھǾƵǢ̸赣˲²׷ףЩΪⴿһɺϣҲΪڹܼΪ֮һ²͸¶СϢʮ֮˾ڹܼҡ
ڹַܼʽϢԺʾá
ֲѶ̫׽лﵽףԺӵ֮û˿ԥſھʹӦ׼ʱ磬ҲģɣԸ⿴ڹܼҵĵߣҲϵĳ⡣
٣ּˡ
ԺԼ뾩ǾƵٶȼڹܼҵʱڹܼȵվϴҪӰٱҲûзŲֽŵ̬ƣԺЦӭȥּ֣ˡ
Ժܿ췢ڹܼ緢ԭ򣬽ոڹܼĻϴȫ෴˫ü䲻ò룬һеĬ͹ȻڹܼѾȫϼıڡ
ڹܼϻӡ
ԺĹˡ
Ժһתͷ֣һ¶ζЦݣϴμԺٽƽָԺŮԺǸмԺ֮ꡣ
ٿˣ
ڹܼǣӹһĨã˭˵˲ĽɫǶþָܿЦݣ̫Ǯ̫Ů̫ᣬͬԶȴɱɱҪ塣
ԺɨΧĬȴϱڣóЩ˾ͨΪɱͳ룬ҲûʲôڹܼҾԲҶԸԼЩ˴ֻұ
˵Ƿ̫׺ͽл
Ӧյҵͨ˰ɣ
ԺûȾƲϯֱӿżɽԼޣϼ岻С޸ңҾҪѺ赸߼ŷͬʱȷݵĵж̬ơ
֪˼
ԺȻΧû㱻ļʱڹܼǳǳһЦԺ㣬ӿһĨϿң٣ϼ岻飬ʱʵ̫̣ӦҲŰ
ڹܼԺſ࣬һӵҪСͼԱ˼빤Ҫ϶Ͻ飬ٸǱڵĳͻʱٸΣ
ʵڵ̬ȣٸöü뷨
Ժ˫һ̯ʼ˿ΪԷĿ򶯣ɨϵ꣬·վ˷Ѵʱ䣬ûҪ̸ȥˣ뻹ŷΪá

ԺҪתȥʱڹܼסԺĸ첲ﻮһ˿οڣг⣬úٵȰȷʵЩ֣Ҳ׼һݺźٻϲ
ԺŤͷʵʲô
ڹܼҿԺ㿪ڣڽǡӿһĨıЦݣٸǽԹݣ֪һţ᲻һ㣿᲻ʮ£
Ժüͷһ壺ص㣡
֮󣬽𽫾Ӹױǹ׷ۡ


1079 鱨
ǵĽ鱨
Ժͣ͵ĽŲȻĿУڹܼЦ̤ǰһһֿԺ㰴ΣߺԼѾƣ߽űѪɫѾƵһȦȦ٣һ
ڹܼӿֲЦݣԺƱһⱭԲѾƣĵǸл⣬źһˣױŷĽǮ򶯡
ԺҲ˾Ʊĵĵ˵ͷһڣȲشǽܶԷǸ⣬Ǿܾûȷʾ̬ȣƿҪ鱨ڹܼңһȭ˿մʹĸо
ҪͷԵˡ
ԺѾƱ˲亮·𵶷һ㣬ڹܼҵ۾һھƣΪҪ֪νĳ⣬ṩʲôǵ鱨
ڹܼҸоԺصļ֣ѸٵٴζЦݣ٣𽫾ͻȥױǹǧ׷ۣԴҪϢɣ
ڹܼȻ֪鱨ԺҪԣͣĽŲҲ֤һ㣬ȴĿڣ٣ǽ׵ʱ͵ص㣬ȤĻҿȫṩ㡣
Ժ㱣ֳĬʱֲϼ䣺滷һѹúѹý𽫾ͷۣɢҵ׸߼۹׷ۣĿľǸ¼һάԼ
Ժ㵭ڣȻأ
ڹܼҺһڳΪԺıٵνףǽʧأһľƲã𽫾ַӻᱻͱ̨ٴҲ͵ñ
˵Щʱڹܼϸ۾ͷǣ΢ǺЦͷ˿ң¡Ķסˣ̸ֹԵޱȣһ崺֮С
ڹܼҹȻư
ԺӿһĨЦ⣺ֻϺܶ鶼֪ѣȻҪ𽫾һػ޷ж鱨٣һ룬ȥϮ
˵Ժ㶢ŹܼңҪһ㣬ϮȫѣԽǺ͸ױǺһûʲôѶȣѵǲпᱨҲΪϾ߱ס
ԺԼİڳѣڹܼҴֲܴ˵Ժ⵨ӣʵ˵˭ű֤޾ӲɣЩɶΪ׷ɱ
ڹܼңҪ
Ժӿһ˿ЦݣžƱҡεһжϮǽף³Ҷް޸ϿǣڹټҸҹͬˣҶɵķ˾ʹݶˡ
ڹܼǣѣȻϲױǺͽ𽫾ҲӣȻ޴Ժ㹲ͬˣжʧܻǳɹ϶ǿĵˡ
ʱŷ޺ֵһ£鷳ͱˡ
٣ҷĵҪ㲢ս
ڹܼҺغܳϿҵ˵ΪҵҫˣóɱɱҲһ첲ٲսҲаǲﲻ٣Ϊ׸
Ժƺϵڹܼ𸴣û̫ڹܼҶԸҹͬˣǾ֤ϮɽǾһжҲ˵ڹܼṩ鱨ûа塣
ԺʼڹܼʶվסʱԺֵðһ仰ٷҵϣϾҸҲе㽻飬ˣǺ͸ױʲôʱʲôص㽻ף
ʮ㣬׺ӵİ˺ͷ
˵һĻǱնϣڹܼ΢죬һ𾪺Ͱգ벻ףԼôй¶鱨أѵԺղŵĴǱʶΪ鱨û˼ֵ
ԺһʣԼһ
ڹܼңϣٸ졣
ԺڹܼҵļЦǰδеƣУһֿ¶İĺ⣬еɱֱǺ֮ллṩ鱨Ȼûаֵ
ԺЦȥ°յڹܼҡ
겿дһǷ
ǰıƿһڣˮԼЩĺҲ֪ǲ̫ˣ겿ҪˮҲƣΨһģ͵һ
ÿγԹķ֮ľͻúܶҲã˼ֻ״̬һСʱʧ͸о֫ԴҪ˯
Ҳ־״̬Ѿ򹬱ӱԼԸĹ겿УһߵȴԺĻһߴźǷڴ΢΢ۣԭֻǱĿ񣬽Ӳ˯ˡ
٣겿Ѿˡ
ڶʮƽ׵ļһװĹָŻԺ֪ҰķԸÿڿǰ֭עķˣЩӳѾ˶񫡣
ȻڿǱȲϺ򣬵֭ˮҲǺƷɷ֣һûʲô⣬Ҳ񫣬ϵĳԺȥǾ͸ʳ׷û𣬰Ǳߡ
ÿζѷ˳һɾ
ɨӹ겿к󲹳䣺ڻܱ־״̬ץ񣬾ΪÿͶʱά֣һԷܿͻόǺͱƿˡ
Ժĵĵͷϻһ˿ЦӶһ׷۷Һʵڹܼҵ鱨֮ҺܾܿҪõ粻ⶾƿסûĴȥ¡
ӹصף
΢΢üʵ٣ڹܼҵĻ𽫾ױǽһص飬˵Ҫһ̾ͽ֯ҲŸɵǣ鱨й¶
Űɡ
ԺûжԹԼ뷨ĻϵİеǵĲ²⣬෴Ҷڹܼҵ鱨ŵģ𽫾ױǶףϢӦûˮ֡
ǽӶܵشѹѾѽ𽫾ѹ⣬ҸױǶǺɵģڹܼṩʱ͵صҲ൱ԺڹܼҵϢûʲôɡ
ΨһĵģڹܼҰֽţһڹܼҲµԼ֪ѶϣҪƻɵνףԺжең羪ڽ׵ĵˣԺǾͿܻزˡ
٣鱨û٣Ȼˡ
Ҳһ㣺һڹܼҸأ
Ժ㵭һЦ£Ҵźȥ


1080 ¶
ˣڰ۶ôʱ
Ժһȥ߶򣬽ȴȥμһʣһǼʾƵļʣԺ˷ʱûӪӦͷۣļ»ǰ
٣ͷȦвСȴ١
ȻԺƣЦϥǿڣ仰˵ھǵعǶ磬ԺŷչǺܲģ˼ʶĸߴͣʿУ
ԺϣĵĻӦƺûбȻϵɣѵÿعʿͶԺ㣬Ǳ̣ûĹ˳츳
ǹһĨЦ⣬һƬǿڣ̽еĿԣҿԿ϶㲻ҪӼĻ¼£ԿھһƬ
ȻǱ̣ѾŮġ
ŤͷԺһЦѹʵˣʲôʱȢ̣ĹȻһĻţ¼Ƿϵ̸ҲûϵڸֵļȢ
ǰھƵʱһ߱
˵𻹿Цһ£̵£ÿҲȥÿ죬үүǸŵƽһȴȥүүһڲ跹˼һ־ҲϵڲĤ
ϳٻǵ¸ƴȨһЩӢ¶ʧϳҸȡ޳ܣҲ¸ϼҼЩӶûؼҳԹ
ܹ׽ڲ仯ϳٵӣֻҲʧҪүүֲͰϣԺϣϣͨԺϵġ
Һ񻹲̸ۼ޵ʱ򡣡
ԺȻҲܿ룬ǵһЦص˽̶Ŭƴҵ꣬ô£Ҳһ飬δ·ͻԽԽ
ⲻͱൺǣ
ԺĵЦУһЦһ͵ģҪǽʱ򣬼Ȼûô̸ۼޣпվ͸̻ϼҳԶٷűžҪ㡣
Ժ΢΢ֱʱһ䣺Ҫ̰ϵ˫ȫүүҲҪҸʽϸģ˫ϵߵһѵһһ
Ժͷãлһȥ
ָûųȻһ¿ԺˣҺ£˵Ҵ߶ҿɲ£֪ϰ²
Ժԥһ£յڣʵҽ߶Ҫʮ¶žǣҹҪһ˴£Ҫڲܻһ߿Ľ˰˷ˡ
û⣬һᶢš
ԥͷӦƽһѼĿƵĴھǰ£Ҫʲô£˲ò뿪ǲŶԣ̫Σա
һ˽¡
ԺվûаԼĲ֪ûаϵǶԼƻıҪƽʱҿ϶ᵣľбʣ˽Ӷشҵա
⡣
û׷Ժ㣬˽ѾﵽһĬģһ˰жŽҺͶҵģҸҲжѾصǣһӦѹģͰԼ°ɡ
Ժһллˡ
ֵһ̸ɵĶ
𿴿ʱ䣬ָ˾ʾٶ΢һ㣺ȥʵǼƵϺͶʵģ׼ȷ˵Ϻͳֱϵҵϵ⽻Ҫӡ
ϻһ˿ΣүүҹʣǲڽɼϵϺҲһѲҵ˽У˼ҲԼ
˫ֽǰ첻ҹȥвپȨҲȥϺפʹԼڻ̶ȥ˵һǺϺҲˣɼƵ걳Ӳʡ
ԭˣ
ԺȻĵͷֲ˼ʣԭϺͳֱϵľƵ꣬ԺԴȴûжٳȣ෴𣺡еκͳɷ򡣡
ʱԺֲϼ䣺ҸϺӼҲǽԹ̫˼ڣҳǾƵ᲻᲻ףνٷµʱм
һڳϰɡ
û𿪿ڻӦѾͣˣ
Ժ̧ͷȥһ̻Ի͵ǼƵӿͬʱһӳԽԽ󣬽ɾ춯֮ƣţŮӾƵ߷ӿп
壡壡
ۣ쿴ǲӸ𣿡
磿Ұ㣡
˶Ƶģԣıļߣ·ŭеŪȺдȥþһƬԭĳ˲ӵ²ѡ
Ůӵźʱֵ߳ҲסһߵȴŽָͨһߺ濴žƵſڣ̽ʲôƵʲôͷ𵭵һЦƵӪԡ
ԼȤЧӦգȻƳذըȳĻȫɢڵŮҲ̫ˣ׷׷ԲҪ
˵ǰںݳᣬһŮǩ
Ժ㲻ÿɷĿڣ¹˲̫ϰվ𡭡û˵꣬ĿһŲƽŲŮǵиڷ˳еҶС±˳û
иʮӣƯʱеһ̬ƣڵ类ûԺ㿴óǿʹȻиҽԺˣԺõĵҽԺ
߿߿
и˳ԺԮʱֵҫʻɫγŴ˧ߴĺǣʮڵĴӵƵȥﻹߺȷ˿߿
ڻˣҲƴԺǰŮװڱ˿ȥÿ˶Ƶڵأû֧֡
һѸٿиԺȵ
Сģ
УԺһϣվ˰ģһǱиʶͣͽŲʱ˫ֲͷİƷȥﻹһ䣺㣡ǺǱڣȻŸ̬߰ȡ
иƺˤף³һѪ


1081 
飡
ڵиʶŵذͼץʱһĺһüͷ˵Ż߳һţиƺһٶˤڵأˤ˸Ľų죬ʹĸ
ôҴˣ
Ժһ򵹵иȥһ߷һȣûԺŭĺһΧߣӿţͿһƬŮϻ˷ˮ
Ժһѷ𵹵صиϣΪңиɫҰͷ󺹣Ժ֪ҪϽҽԺʮа˾Ż㲻ûи
ÿÿ
ν˿ν׷ǣϴԺиӿȥķ˿жԺչʾֻۣԼż񣬸ںԺĺȽки˵ĸߴԺȽС
ŤͷɨиһۣӿһĨмڱڴӵгŹʾƵȥԺĿԽƽͷ߱ǺμԺҪЩһѵ
վס
Ժи󣬴ȥ쳹գȺͶһذڵ㣬˶һ飬ǾȻ˲ȫվסˡ
ˣˣǵʣ
ԺʮɱڵıڣָŴȴںĺǺȵҶԷһиµȥ֣ǲģǲڻй˾û˹ˣ
ûǸ˵ĺ˵һŮԷ˿⣬ͷغǲϹ˹ۣԼܹȥס˸·ײǻã˵иôиͿԵ·
ǡԼ·ˤԹˡ
ûʣԼ˻ҿñӡ
Ǹ˵ĺЦˣָԺӲĿڣ˰ɣһжҵģûаϵȺڵ۾ѩġ˵꣬˴챣ЦųʾƵȥ
סҪ硣
ԺɫҪǰʱʮŮһ°ԺΧסһر˲ǰŮУǵǸǾҪ㲻
ƵŮԺûзŭûɱֻһ˵ı׷ǱûжԴԼ·ж϶ȥͿЦˣ㱿յֻѾԺϡ
岻ʹȴѪ
Ժ㱾һˣܶʱҲܹһЦ֮ǽȴĪʧ뵽Щսȱ뵽ഺڱ߾սʿľȻһδ䣿
ǸǸ
ʮŮָԺĭɣǿ첽߹ʱԺøЩ˿ǳȤûУתԥȥ˫ַɼܿЩƹơ
ҪˣΪ
һʮŮ˫Ժ͵ץ˹ȥ˿Ϊż׽ΪżԺʲôνֻƻûԺ㣬һֻɨ
žž
ץԺŮ˲һӡҲ˳סͬ飬˻Ժ뿪ȻЩĹ˿ҲʮˣôûһǷǹۣ
ƣһĨ˻𣺡ϺŰеĻʷΪУǲ̺͸ʴǵĻݳΪ˳ͷβ׬ǮΪ񣬸Ϲ
ǸƲǣֻǵԩͷ
ָŴϰˣŭĺȵǹҵĵϣŹǹҵиȴ޶ԣǵ˴֣ǲǸûһϣ
ǻһ𣿡
˵֮ͷҲص뿪ȺϵеǹеסȺߵķ˿Ҳ뿪ܹඥֻϣܹѼ˼
ʵ֤Ǵģǳӷ뿪ʱЩϵ㶵ķ˿ӦŰˮƿ򳵶ӣԺ㿴ųϵˮڣαظ˵Щ˷ѿࡣ
ûǵķ˿ҡҡͷҴˣĴˣԺǹһĨЦⲹ䣺ģһһģΪǵĺǣʰݽ档
Ժûа㲨һĨ˹â
ֻʰû壬Ҫǰ˿еĸ߰
֪ԺǱ˼ЦζĵͷģܿͻнģһڣļҲûˣһȥҽԺи֪ϲס
ָָת䴦ĺƽҽԺڣигȥˣֻҵɷĵ绰룬֪ŮҽԺ飬ûʱҪ顣
Ժͷã
ͬʱһẺڽֵѸʹһзܵԱϰ߷ڷ겻ĳͽ󣬿Ȼֻǵһ˫ЬܣٶȴԶʤڳ
ҽͨȽҪֹͣнĦг׷ֻẺӼζʧȥ˶ԷӰټʱѾʮ׾롣
ǧ¡
ẺӶųſˮҰеĺƽҽԺѸ룬ȫҰްٶȣеס·ˡľȫ⣬׾̾ס
飡
ẺӿҽԺſʱһ׳ƺһյͷ£ڵĺХ滹ά޹ʶСģά޹ɫҰױ۾Ҫˡ
˭֪ẺӿûűٶһӣƺͿյڵϣиẺӰȻԾݣӵҽԺץסǰ̨һҽ

Ѫ࣬ˣ


1082 㴳ˣ
Ժڳԡ
ˣ
Ժ㿴˾ǳͷβ˵ͳû˵һ䣬ǰûа㽻촿·ƽַһѣȴѪİٺͼ֤ĸȥ
ҽļ鱨У״ͲʺϻУ⺢ӲҪʧѪĸ߷գа˳ɸʱʱԽӹѪһʬ
٣Ҳá
ϻһ˿Цһ֧̿ڣҽμӼʣͲ⵵£Ͳ֤ĸȻ޹أΪĴܸǿҡ
Ժ㿴ֱϵۣӿ˵꣺ʵվӰӣûΪѪڣʵҵϣѪܹһʬҲ֪ɷǷܳܣ
Ժβסĵ䣬ҲܹǸֻƼˮ꣬ԭΪֻһͨ˰ѳʱ͵ҽԺͲ£˭ֱ֪ӿһЦ
ǵֱΪ£
ҲΪɷһĨȻָֻܿƽҪģѾ꣬㻹һΪѪİٺǲҪ֮⣬н
Ժ㿿ϺһڳָһӵǵһȰɣѾûȵôû飬ɷͼ˵˳֪ʼĩ
ȻŭǼǲɡ

ʱһҰް˻ӳ˳Ժÿ˶һȫ˸飬ΪɽҰڸ˺İеĺ˲š
Ժ˳嵽ſڣһʮ겻ẺӹڳʬԣԴޣûаۣȴ˸ое޾Լ
ȫɣ£ʧ٣ж᲻ᵯֻδĴԺһۣ²Ẻӱǳɷıʹ˱ﲻġ

ẺӰųûѪɫգѽѽصĴ˻𣬹̾Өһһ쭳Ⱦʪ˳ȾʪµĴ»ʲôʹȵͬʱʧȥӶӣ
Ժſվ˰СʱẺʮӣĺˮҲẺʼûзֻ֣ǱųĲӺֱֿʮʱֹסˮ
̧ͷʱԺᵽϵϢһĨԾʱԺ㰵һãŲһŲ˳ȥɽָһŵİâУֻһ죬ẺӺԺԺˡ
ԺŽָ˺Ŀ俴ẺӣڵصẺ˫ϥҲ׾룬ݺײڴͷӲ̩ͣɽͣڰգʹҲһĨȻ
΢΢Ȼֵ
ẺֿһۣƺԺʶԼȻĿɨӵָֻ֮ҵӣ˭ΪʲôҪ赲ɱȫȥòã
ѳ飿
ԺɢȥŵĽָ̤ǰһֲẺӿڣ˵ǳ飬ӱܣ޶ȥѵûТ˳ȥʲôֵ
Ẻ΢΢ĬȴŹִʱԺЦһ䣺㻹˭ӵĶˣȻûоȵܹӹʾƵ걻͵Ѫİٺȫȡ
ǱٵĹ͡
Ẻ΢΢ȻʱԺǰ¶ֱָۣ׸֪һݶ˭ң޶ѾʶǲǸҪˣ̫ų򣡡
ҽҩѡ
ԺԭẺôԭ΢˼ǾͱȻȻẺ֪ΣԶڵԤڣ˳ںΡ
ẺӲ뵽벻һߡ
ллǣ
Ժ㲻ĻẺӿһĨκ͸м漴һڳڵվǷǵһȫţҲỹԺĿڣлл㡣
ҰӣĶ
һ룬תӵӴд˳ȥ嵽ΪҪˤʱȴֱʬĺڽֵμζ֮ẺӾʧҰȻȥӡ
벻һﻹǸ֡
ſյĲЦҡҡͷϵùݣԺȴû̫пѾ߳ŴĽֵڣӲˡ
Ϻ˶ڣǲ죻
Ϻʷǲ죻
Ϻڶ»ɽǵġʱǲ죬л˳ЩоʱǾˣҲϧԼͬʹԼҵ۽зĻ
Ժ㵭ڣǾǾһΡ
һЦ绰ָ
˿̣ϵǳʱ˿ӰһŮ鼤Ĳ㱧סһǣڱںǳвͣƣȴȵ§Ů֮Ҳ׺
ƯŮȫżĳңżʵǰ̼ҵܳľƷһ˧޷ݣݺݣƯŮǺʹ
ƯŮɵɵĿ
Ȩ磬Բûá
һϼɢȥʱƯŮһεĿ˵ĺǣǱҪǸðке·㷢иǰȨǵǸ̫ûסǡ
˺һЦݣνԭǰɡ
ƯŮųʣΪжغȨ磬Ǵ˴ð㶼Զĸ磬ģټкиұػץסǡ
һǸģ
ƯŮŻɬز֤Ȩ磬ҲһŬ֧ģһѲϰȫרȨ磬ٴδʶĹˣʾϵǸ⣬ǶԲ𡣡
ţû£ҽǸ⣡
˺ƲƲԵòÿɷ񣬾ƯŮǷԭʱһϺŵ绰ص߹ƯŮ߿֮󣬾˾ðսľۣ
Ȩ˳̫㴳ˣ


1083 

Ϻ˸ߺǴ´ʱȨ˳̫ÿɷƲƲ죬ڻҫ͵ƹǣֻԱĺɫֻ췽ĵԼ˿ӵ
ڻһȡʽǮһ߱ڵ޴ժƯ˿֮࣬ҲǵͰĽĸ֣ǶԻŮ˽µۡ
ŮȡʽǮǣڻ´ԵúܲΪȻ˵ûżͻҲȫˣ߷ǸиһԼȥ˵ʲôʲô
Щ˿ѰԼƽ
Ӿ˵СϢûںǷʲôǴ٣Ȩ˳̫ľ˵ļ򣺡Ӵ캰ŻԻͷۣپͲŻʲô١
Ȩ˳̫һ˿ЦЦߵٺʲô˭ң˿˭ģʲô٣ϲİ̫аͷ۸߸Ƶģƫƫа
ҡҡͷת绰ع˾
Ȩ˳̫ų񻰵СʱᵽһĨղͬķѣ̨뷽ֹ˺ԼԸ⸶ҲԸǳһǼαݳᣬҲ绰ȡ
֧Ҳ¿ǴԡЩϵľʧ洦ڵΣտʼ٣Ȩ˳̫ǸоԼġˡ̶Сʱʮ⡣
ǵɲʧײһôһˣֱ̥ʱһײ˸ͷѪȨ˳̫³ʱߡ
»ŵɫҰףȴʹĹǻԶûһСʱ׷гĹŴţԷѹʱֲʢһֻ󣬺´ĲˮҲؽ
һŸϽȥҽԺϴθ
ǴڹԽֻʱǵķ˿ִӸ˹οʣʻⲹ䣬ƯŮȼ˿Ǹɻ̽ӣ˳Կ
˵ױƯŮƽټμż񣬿νǰĸ֣뵽ϻȥ΢̳ʾԼˣͬĽʺͺܸˡ
жܸż񹲻ѣŮеĵõ㡣
ҽʿи˼飬ºƯŮǽ˲ټݻˣɫϺǣһͷϻźɴƯŮޱۣᶼ쵱
ƯŮǷ²ٷ˿ĿƬϺʺã鱯ߵѯ飬ֵı߽ӣòƺ޲Ϊż߲嵶ϵɽ»ϧһ췢Ůһͷ
ǣǷģҰ̾ӳ
Լţ֤Ǿ֣˿Ҳ׷ױʾԼĹϵ֣ԲøڻܵίִϺǵǸ
ʵ£ǰ
Ȩ˳̫΢΢üͷذڰ֣ƳһֱճԼɷ˿صˣǲģϺפʹǳǻβʮ꣬
ʮ˿ЦͷɵҪ군дʹݳĸõù˿ʼ̻ɻϺ飬פʹݵĴʹ᲻⽻ʩѹأ
˿һʱٸн
Ӿݣ
һص߽Ȩ±˽ᡣ˿Ħȭƣ׷ҪΪżֻعΨȨ˳̫΢΢⣬±˽̫󣬵ᵽõϢ
㣬ա
ʱ㣬ԺȴھӾˮ¼ٱΪẺӸ㶨β극֮˾Ӿݻӷͱ޵˽Ц顣
Զȼ̫ӵԱƺȾƣԺӳԾ𣬹ë̫ʱ˹ϴЦ⣺٣Ѿ߰˰ˡ
ϺǹƵӶˡ
Ժ˹ʱԴЦ䣺Ժɱ·ǧĽˣִкɱǡ
ƿڣǽͻǸȻǾҪˣʹϺӲŲϵͷǵǩԼ˾Ҳǵͷɾġ
Ժ΢΢ͷʱ׳仰˵û˻гϺҲûֵˣĵΪֹǸΪȴһČԸزԼĻƽģ
ܺã
Ժ㵭һЦҾҪǵͷ
ԥһ£յʳһ䣺٣ʵԸǺαô鷳ֱҴ˿ײǾˣһȻΪǣǸϲࡣ
ɱףûбҪ
ԺͷһںƣһĨЦݵҲҪǳֶԸҪǵԺǸẺӣľ֪޶һš
ԺóǸѪȻ档
٣ˡ
žƱ͸ز濪ٳӣССʮಿԶֲٱܹķ˿ˣƻͦģӰ
ϺǱǿͼ󡣡
Ժߵǰ棬һЦһǲء
㶨ǣ
ЦһȺǣϲ
ССϺףϺ׳ͣ˵ͬʳһпʵй֮Ϻǵĸ̬߰ѵȻ޴棬ΪѾؾ棬ҲǩԼ˾ϰ˵绰
ǱԳϿ̬ȵǸȡԭ£Ͳٻع˾ҹ˾ϰ廹֪ǣ˵ĴٲǴһ˲ϵͷϴĵ˽Ҳ
ĿȷǼ߳ȼ٣ĤǵŮ˿ξȣĿɿڴǫԹԵ°˵ĸ߹ͷ­Ȩ˳̫ðһ䣺Բ𣡡
۶ôԸ뱣ֵǸơ
ʱ龰־ý壬һϹڵ۾Ů˿żϥżίȫֹס硪
Բû塣
Ȩ˳̫ԴƵĸͣ
˵ˣ¡
ȫ˲һţȫ˿ŭ


1084 Ŀɿڴ
£
ȫ˲һƺû뵽Ű裬ȻϺǴͥڹ£Ҫ֪ǿԺӵ˿Ķǣյʱ㣬ֱǴʹݲǡ
¹ɢȨ˳̫ҲһƺҲû뵽Ҫǿ߸ϵԼڵǸѾǸҲԼߣǰһƾʲô¹
ϺǶ¶ʱ˿Ҳߵغ磬Ҫ򰡣ҪЩָǺ硭Щ
ø¹Ǹƴˡ
УΪżķ˿ͼÿɷɨһָۣһӣʮԱȥסЩƺΪԲеķ˿Ϻ̬ҲѸٺֹǡ
ǲ򣿡
ִȨ˳̫ļϣǹһĨЦϣȣǰ;ǿҪŶһأʱͲоˣʵʵͷء
Ȩ˳̫ƿԼǰһѣ޼ɵȨ˳̫Ϊŭ˺ȭͷսȵǲҪ̫ǹǸǸ˾ӣΪЩͷ߰
þգСʰˡ
Ȩ˳̫չ¶˿˷ܵкȵѾѽ¼֪ϺʹݣҶ˺Ļұ֤Բ˶ߣʲôҲ¡
ѾԵɣǲ˾ȵϲһи˸ʲôϵֻŰѣ̫վȵȫûϵ
֪޳ܣȴû뵽ô޳ܡ
ɫȨ˳̫Ϳ¼ӹһĨϷʣ˳ˣȻ赭д˵ɼ򵥵Ҫ޳ܲ˵⻰ǹ»Ƿˡ
ӣӡ
еĵ绰͹ɡɨӹһȺذȺӿŮӿֳԺƵΣֲú˵ԭһ̬ۡ
ʧ
ûȨ˳̫˵ʲôƯ˿վָǴǳ⣬ԭǹ֤żѵǣҪΪȨ˳̫ź˭֪ȴżڹ˾ʩѹеͷ
ѾʹѣΪżᣬǾҪǰؼΧǣȨ˳̫ҲԮи磺Ҷ̫ʧˣ
Ҷǻ̫ʧˣǴѹĽʺޣ
Ư˿Ѿ죬ָʣûôɫ˺ϣûô˧ʣһ˧ˣһķ˿·
ǲǸ˼ңʲô
ӿһĨΣؿں˺ѷΣø翴ǵģЩ˿ô죿ǲܴ˵ģΪںЩûõĻˡ
ǱȲ˼ҾֶֻΣ
һ˿Ҳվ󺰣ϺǷĻҲԶҡǾϲϺôΰˣȴЩǷǲֵ
ϲд𣿡
Ư˿ӹ⣬ޱȼΪڳΪԼ˵ıгϿҵǸֻڲøȼԻģǶôϣԺܳ
ȴõ·Ů˸ˣ֪ǵķŭ𣿡
ᶼʹ麰ΪʲôҳĹһĺñְĿתȨ˳̫ϣϹ磬Բܿˡ
˿Ҳ׷ױʾǸ⡣
ң
ɫһžƯ˿ȳһƣӡں߰գƯ˿˲ָӡһźˣұͬסûˤһ
ɵƣͣ
ȫٶȱŭȺӿҪԸ
Ȩ˳̫ǽ˿߸߰ͷʱ˵ĵ绰Ȼ𣬽Ƭ̾ɫǰһȨ˳̫ȻȳһƣžȨ˳̫˾˴һġ
ڷ˿ŭͬȻʱ˵ȵȨ˳̫˾Ҫƽ£ȴ˵ԵǸڵľԼеΣ˳ǣ˾Ѿȫɱǡ
Ժ𡣡
˻΢΢ͷԲתǵǸ⣬Ȩ˳̫ΪʾԲ𣬽Ϲ˾ȫɱǣйһȡϣٳ
Ϲ˾ڻгûʲôˡ
һЦһ򣬻ǿԻڷġ

Ȩ˳̫˵ӿ𾪣ԭĸϹ˾Լʱ˲ôҲû뵽ǿĺܱĵϹ˾ɱǣǾζĵ˽
Ȩ˳̫ỹഺдûܣϹ˾ѩأʵЩʣҾ·ϵһƣҲʾ˾ڵ̬Ⱥ;ģԼٲʶȤ군
ƣ¹ϼϺĸٹȻö˵ˣͷҲƿϺֲҵƿϺڵ˵ϼһͷʨĻǽϼһͷǡ
ԽϷɱעԼ磬ֻǾ¹ʵ
Χ˿Ҳһ漴ŭĺ׷ӿҪȥӵż񣬸ǿȨ۲ѣڹ˾ʩѹ¹ǾģܶŮĨᣬŸ磺
磬Ҫǣ㡣
˭Ҫǽˣ
ȫһʱһɫܳХʻǰ漴һ̫СŮҲʮ꣬ȴԼĶʮ꣬پ£ֳ䲻еķ顣
޳˫ӯأһĨȻͻഺȨ˳̫΢΢Ȼ¶ϲĲЦݣǧ𰡣ϺĵѾͷԼܶһ󼰵Ķ
Լޱװ
£ȫˣСѾͷϺȦ緢ҲֲһСϢУСѾͷʮȨӣͳֶӶȹ
ĳ־Ȩ˳̫ǾǣǧҫˣȻͻСȴɱڳܶˣȨ˳̫Сӵ磬һѾͷĺá
Ѿ֪˽г
СѾͷֹȨ˳̫ǵʾú;˵Ľֻͣǿʢ˵ķʣûȺ߿ڻشһӰʹӾվ΢΢۵СѾͷǰԺ¶һĨЦ⣺
þò
Ժĵ֣СѾͷһѣ
ˡ
ȫĿɿڴ


1085 Ẻ
Ѿͷ
òԺջһ令̵ĸ磬¿ʼ첻µز£̤ԼߵĶ֣Ϻһӵ־ɫ䣬ϼ¸ǶжԶԶ
η壬ȴʼնһ˴Ӱ
ڻԺСѾͷжԺҩͼúǫ̃̄ɾΪ˻ԼΪעȻԱ߸գԺһӮȭ·Ľץ
ѺСѾͷʱǸԺģڳɲժ̬ƣ˭֪ȴԺͿ־壬Ժ㳤ֱʱװԸκӣԺȡѡ
ԼԺԼǰֽ˲ҲһƬհףԺûʱӦΧȻһƬʱԺ㻹Ĳ䣺ıϴθ˵㡣
ԡ㣡
Ȩ˳̫ŵ֮У³֣ԺɢȴûУԺָͣȨ˳ֹ̫סĺͷŭ
ԺһĨЦ⣬Խ˵СħŮڣ벻㻹ǵңԽԽ£ôʲôʱľǣҲ֪һɣǲ
ǣҸûûһٸԼҪԺ㣬ļԺûʹűԺץסһԺЦݣʶëȻ
Щ־岻¸Ҿܿ˷ġ
ԺŬŬ죺㲻ҪΪǳ𣿡
ž
Ȩ˳̫һ⣬ڷ˿ǵɴ۾ʱֺϣСȴǺ˵ã֮䣬˲ָӡһ
ûоʹ˰ݣһ˦Ȩ˳̫죬һĨѪǼСѾͷĶּµĳֽĲ˫֡
׼磡
׼۸磡
Ȼоݺ߹ȫ˳̫ǣİȶ⣬ֹסŭһһŽӿñڵס֮һԱϹġ
СѵԼҵĹǺιأ
˿΢΢ʱվõȨ˳̫⣬Ѫ䣬˸˿ͱ粵ﶼ͵սԼ
ĿԺ㣺Ժ㣬𣿡
Ժҡͷ³ʯ쾪֣⣡ҲϻֱӰ߷ڵأ˿ضУȵ£򵽺Ϊֹͷϵ˫ȡ
Ȩ˳̫ɥ֮Ǫ̇ϹâΪԼ򵥣һֱҫǣ֪ǿԺ޼ɣµǸﲻ
磡
˿ҵֻܶԺƿڴ
㲻ú磡ӵĹˣ
Ը磬᲻úġ
ԺЦʢУһȨ˳̫ϣƵĿ˿˭һ䣬ҾʹǸһơһ룬Ƿһ˦Ȩ˳̫ϡ
һ˿ܻġ
û˵꣬һƴںϣӲסԷǹһĨ̵Ц⿪ڣ֪ΪʲôЩ̬۵ӣˬ
Ȩ˳̫ͷ˭øʹ졣
Щ޲ÿһͣû壬ĶǵǲںԼʧĸܲˣҲͲŸż¡
Ψдǵĸ߰Żʹ顣
Ժ㿴Ȼŭȴѻȸķ˿ֹס΢΢ҡͷЩ˿ʼ벻ͨģΪиˣʮܸ򲿽γΪԵø֯ﻮŰѹɶ졣
ĪǣЩ˿һжиΪ̫֪и¼ʼĩȴѡȨ˳̫޹֮ǰǼ̤ȥάʥͲַ
˧ĸףּĹڵϣٷ˿Ϊ֮ޣſԸΪеһУҪǮȡϣǷЪ˹Ժ΢΢ҡͷ
һԺҪοȥĳ
ǣԺ㣬ˣ
ˣȱưɡ
ڽ׼ת·ʱԺĿⲻעӵϵȨ˳̫ǣתһ§סСЦˣôҲøɣ˳̸һ̸ڻδչ
СӣҲġ
ҷԺ§Լֱ֣ٻǰеĽŲڣҪʲôҸ̸ǽϼδˣҾһԺʲôС٣һȥɡ
ܽûᵽԺϵĲ⣬Ǹһһը˭ܱ֤ԼǸɶЩԼ£ûгԼΣվء
٣Ҫģ
һԺ㷢һʾⱣڲҪ嶯ԺϳԹڻԺŸɵغԺѾƱݸһЦҾϲС졣
ġҲУ
ԺŽӾʱԶһɽվԺẺӣһ·ûб飬һ㿴ҵĳ棬һݼӡľձ
ձһϸţǾǹи߱ƵϸڣẺûбûָȴѾץǷݱֽȫǷȴŭ
һۣתȥ
һ̷ֽ࣬顣


1086 ·
һܷɻϺ
Ȩ˳̫ǱЦݴӻȻԺ˴ӾݹСʱϺڱֽƯ֮±ǱǿȨѹĵͣҲƲեȡǼֵ
īĽɨӱֽһ˿أϹ˾ԭҪϺƽϢǴٵŭԴڻг໹ûִ׶Ͼͱԡ
ʲô
һڳƲƲСʾھǶѾϣֻӻ᲻̫٣ںͷ˿ԻŭȻԸԺʩѹҲ
ԺֵλѾҵˣķԵЩ࣬ڽŵ̺˼»ʱԱһ긾ŮЦС㣬ʲôأپ
긾ŮϽĸ࣬ԺҲû̫ǰΪ£ҿϢΪϣѾھǶڸµͬԺٶȽа塣
ýڻʧ
긾ŮȻɨֻ֪ѰֵĽ벻С㾹Ȼ˼ˣ֪Ժѹ½ɳ٣ָּǰϺǣÿɷ񵭵ڣ
ԸԺ㣬뷨δ˵㡣
긾ŮֹסһЦӹӦС֪Ϻǵ٣ٿ϶֤棬ԺͲͬˣ϶Ժп̹ĵĺޡ
һڳѻ˵꣺ϴԺթ˽ϼڣһֱǽµĳ裬ǽ̫үŵĻǮףˣԺȻǽϵĳˡ
긾ŮŽǰϺǵԺ㣬մӹ⿼Ľ٣ͶùϵҪôĨڻԺǧָۣٶҲν
ͷԭˣ
С㣬㲻Ժ𣿡
һ긾ŮĿСһۣƿص鱨УԺ͸Сһ鷭ֺԺ㣬ź߽ӾݺȾƣϵΪ졣
ޣȻޣС޲
һ仰ûаˮ֣ԺǳǷŭģԺҲǿ־ģֿ־壬һڽưϺΪʳĺڳ㣬ȻԼдһʳ衣
Լһ̣رȦˣͬǺͼԱһ̸Ժһ߿ԼýԽԽңԼС󻹴û¹˭
ô͸أ
﷢ԺƱҪֱͦ壬ԼֻعϣԼһҪöݺݵĿ⣬һʼʱͰԺҧסҧסָԴԼ׺
ԶʵȴпᣬӾĺԺʱŷ̫̫ѣԺ˫¹ĵߵĺâһеļֶˮѩʧ١
ڽ΢΢ʱһۼԶһīӣʶẺӣĿȴΪеˣãã˺Ҳᱻһ۷֣Ϊǵľʾǵ֤
ʲôˣ
Ȩ˳̫Ǳߺͷ˿ΧסʱȴīһϮɫ£һɫƤЬߵòÿ㶼ڽļ䡣
ֱͦˣнǵӡżᶨ͸㣬ݺڰĵ⣬˲ʹȤ¶ľʹΧȨȻʧɫؤ㺮ᡣ
վס
ºӵʺװ˿̫ԶԵø룬Ȩ˳̫ǾʱϺվǰǳºӣҪһ⡣
飡
ºûгӦֻһһѳǹ·ڿ۶ͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩˤ䡣
һ룬ºӳǹǰһ̧һӵһ˸߲ҵĺ˲Դֱͦͦˤ˿ȺУͷϽѪȾȨ˳̫ҲòٻͲһĨѪ⡣

ǹ˺ѪĿģһ̾ü߷˿ʧɫǺĴɢʲôżȱԼҪ˿̣ǹٶ쳹
һתĺűѪһͷԵڵʧȥīĮĵתǹڣſ֨ĵǰУҪǰȴĳǹӴܵķ˿ͼҲסǡ
ǿϺ嵽º࣬Ҫǹûջ˵ߣ˭֪īӲûжƣ֣תһĨķϺʺ
ѪѪ
ҽвǰδеĲ긾ŮѾŽݺ棬һ屣Сӣһߺлڹ֧Ԯ׼֮ͽ»͵ػС
ܣ
ᵽԷǳǶȨ˳̫ʶһ漴˿·īӱĮ飬ǹһƫϣ飡Ȩ˳̫ҽˤɳȥС۶϶Ѫ
飡
īӻǰ磬·ĺܵĶûüѱӵУ˵Դ͵һüĴһȺѪ꣬صˤںɫ̺
ء
ʱϺХŹɱΧɱ֣īŤͷһۣһţָԥ۶һǹǰ̥ʧײ·ߵˡ
쾪ʧʱӵȺüģѪ˲ڱ̥ͻȻм䣬ºײٶҳһţǾֺбͷܡ
īһչ½䣬ľ죬ӵ̵ڵϣžǹ򿪳ŵľ죬ȴǹĻᶼûУմӳϷӵ׼ȷ塣
һһǹѹþ̧ͷ
ͬʱīӻȨ˳̫ǰУһһ̵ͼϺڣһʬһѪһǹһϵ൱ĬڵеȨ˳̫þԼʱ̬һ
ֲԼѻӿīȴڳȫںӣžѻλ֮гǹѹסѶľɱһѪ·վȨ˳̫ǰĮ
飡
īȨ˳̫ͬʱ͵͵ľȫһǹϺʱָӹһȭ龯һ׷īӵһþѻҵλá
£Ųλõȴһӵ
񣡡
ϺָӹüĽѪĿײڳš
·ɣչֵ쾡£


1087 
һƬң·ϸ
ֻǵѻ׼λʱ򣬻Ȼһľ޴죬漴ͼһŴҰõĶ¥һڶɳ֧ƷһŨ˲˴¥;
ʱǹ죬ѻԵڵأøӻҺѪȣһͣķɻƫԭǱըòɢȺͬʱ֪ͬ鰲
飡
ͷ󺹿źºӷѺȨ˳̫ȥǹ֪ʲôʱӵ̤һѪڳ룬СѾͷһȻԷ뺷һߴŽǹ񫡣
˼һǲԺΨСӵ˲Ż񣬸Ϻ޼ɵɱ䣬ҲóԷǳϺǶԼұڲҪöǵɱ
䣡
ڽתͷʱһǾ춯صľ죬ٶȷըǡôڵסºӳ·ߣҲٽܵľըȥѪ˶ʮʬ塣
ǴըУǹеºӳ棬ǾĵúΧ̬ĺºӣֶǵʹǹֹסӰɱǵľٶ
ֻǸոճºӵĲͼǹˮһƫˣȷ˵Ŀǹٳû뵽ԷӦô죬ǹҪʱȴѾ̫ˡ
ˣ
üеȵѪ
ɱ󣬺ºӵһ̼ųǹǰУ֮һըڻ٣Ȩ˳̫˳Ƴ׾롣
һһŵĻ⣬Ϻٷܻ
ÿͳ׻Щ͹˦߸ЬĴбӵҪԼϺΧɱʱָӹٺǱը󣬱˻ҵĽս
һھľźºʶ̧ͷ׾ӵĹ۲췽ںºӵǹѰ·ͬҪѣһǹ죬̽ͷľûͷ˵ڵء
һӺ󣬺ºվһǰһˮĶٲ̧֡ǹͬʱִĿģǹϺ͵һ㵹˷ϡ
ѳѹķ̶ĳ
ºһѳʬ壬ѴεȨ˳̫˽ȥҪȥھǹٵĴȺºӳӳûжܣת˹ȥ
ҵȺڵߣǿºӵʱѾվǰһĮȻǾǹ־㻮Ѫ˲ʺ
ǹеݽ
Ϻ˻ҡ
Ϻˡ
峿ǲ¥һȲʱҲһݱֽݸԺϺ췢һǹһӲɱϺǺʮڣһһǹѹ
Ժ΢¶Ȼӹֽʱֲһ䣺˹ǣɵһٶ֮󣬻Ⱥը㣬ٳȨ˳̫ǹƥɱϺǧ׷
ͷһڹ̲ˮЦŵǰıֽ׷ֲӰһֱС͵ѾϺһͨͽߴһںԪ
Ȼ
Ժ㿴űֽϵĺӣȻīסףĺʻϡɱ棬űҲ˵һһǹѪϴϺմȾΪϺ
Ժ㵹ϰ뱭裺һֱϺǻȥԭµᱨҲǣɱУֽϸȻᱨǳ͡
Ժһڳ±ֽһŹǣ׽ſڣ֪Ǽһӣȴû뵽ͳõĳǹǰʮĲȴ¿ǹҪԵ
Ҳ֪ڲ
˫ʢˮıӣƺԺºΪͣϺһ󰸣ռС֮СˣϣܶϺȫ׷ɱһ˲ϺͿϧˡ
Ϻͷ
Ժ³Ĺͷֽ촽һȫؾǣǹɱϺȴûеɱȨ˳̫Ŀĺܼ򵥣Ǿȥĳ٣ĵ̡
ҳĹأŻջ񡣡
Ժ֮ѾһļһȻĵͷ漴ֻһţ°ĿԺϣƽʵ׼ʲôʱ뾩
죡
Ժ㲢ûйҪȥҪʵһЩԾͻ죬ϢʾѾصǣӦûϾˡ
ҡŲˮͷЦģһžǸһʩԻˣ㱳ͱӣԼҪСĵ㣬óҪ
Ժ̾Ϣһ˷Ϯʤ֮ƻϸվǶֵֿ̣űֽӹһĨͷһȥֳŻԼһ֣ϧּ֮һ
ͬʱɽ԰˵Ľ˻ҵ绰ﻹһϺĴ棬üͷ𣺡һҪ񻹰бټ֣ⲻе㳶𣿡
ұʱҲûæ
ûӣС̫ˡ
һվڽ˵֮⣬űֽڣϺϺٷŰһɱٶ˾ǱؾǣʵϺٷΪٷҰ򣬽ȻҪ¡
˵Żðһ䣺Ϻٷֲ̫Ը󻪹æԵϺ̫ܣԽٲŻүæԸʮڳлҾ㡣
׬һǮýǷ顣
ӣյͷ


1088 ս
磬ϸۡ
ʮˣ
°ѵľ֪Ժ㣬ƽ˴ϮԽԽãϾ˶󣬿Ըüɾ񣬵Ҫ֪˶β鷳΢²ˡ
˵û˵ȥ˼Ѿ൱ˣϵȻױǱɰǧˣֻһӾңҳ϶Ⱥβܵ飬ѡʮѡ
µҲӿһĨصʮȻң޷ж󶾷ǧ׷۵Ľ׹ģ˫˵Ҳн˱Ϯܴա
ʮ˹ˡ
ԴµĵģԺ㵹Եһɱ㹻ѶԷȫ𣬶ҶԷδػֹģ֣Ͼ˵һ˶ˣý׳¡
ԺһڳָûӵϾ̾ͽ֯ҲǳصģɵĽģԽǻױǶûԵ״شʧ
˵
µĵɢȥ֣Ժ㵭ЦʵүӱҪֹжðԼѹеðգһļҲֻգҪչ˺Լİȫ
Ҵӣ
ԺԥҡͷܾصԼǰȥΪϣϾƻ趨ӵӦ֣رϮ֮ȫˣΨҲðӷá
˵Ժ㻹ð仰ҪǣΨǰȥױǣڹܼҲŻҴź赲Żᱣְȥܿڹؼʱ֣ǵʾ
Ժļϻһ˿ΣȻҲ˵ʲô֮һСΪϣҺүڹܼҵ鱨ֵĿԣҲͷ
ȻϵţԺҪЮö˾ͻʧȥЧҲ᲻ۻŶԷԹԺʿɶֹȻͻṷǽһ˺Ƥľͻ鷳
֪
ԺһЦһеһ˵
ͷ󿴿ɫڣҴȥϤϤʮ֪ĶϻʮǴӱ߾ѡľǴָӺĬ
ԺЦŵͷã
賿㣬ҹ˾һѲɽ˵ĹǽĺƽĹ԰Ϩƹ⣬õƻĹ԰һ̬ƣԱ˯Ĺ԰˲䰲
ֻĹزûԵĹأһֲڵʯдųĸ֮Ĺ֣Ĺǰһºӣһ㱧ʯڵʡ
ѹԼȴһҰʵƣܵıʹ࣬˿Ĺ԰ƹ谵ԵӰӰ´£ƽĹ԰һĨ䣬Ҳúºȫӿ
ںºϴʱһ¶˾ǴϺϻؾǵȨ˳̫Ȩ˳̫һֱ׺ºΪɶԼĹƬʱԵɡ
ǱԼ߷иֲǧȥϺԼұ߷иѾˣȨ˳̫˲ԼڵԭǾǺºҪԼԴи
Ұץˡ
ʮӺϴӿѪ˿ĺºӣȻԼȨ˳̫ĺߵӿڣ˵߷㣬ͺӾͲ¡¡
һĨ˻ƣʣ°ˣٹܺӾͿԳˣҲԱĺӣһö˵ˣҰϺ׽ΪľǸͺһ
ԲҲģ
Ȩ˳̫¹Լʱ򣬱ŷһ־治⺦ĸӣǸǿͷԸȫǣʧȥһŮˣҸʮŮֲòã
ո£ͺȻеһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣ۽ǵ⣬ҲֺºŤͷԼɱԾԽԽŨء
Ȩ˳̫΢΢⣬û뵽û˯ĺºӣ̬ƺɱҪ֪Էǧﱼûм˯֪ºĴǹˡ

һ԰ֽȫ㣬һڶ໪ҡ
ಣ
ºӵֺȻ̽Ȩ˳̫˲͸оһһĨʹȴͷһСȶϵڵϣѪȾǰݵأȨ˳̫ͷ󺹷һС
ĽݼţźºӰַȨ˳̫ȻֹǱĹһѪ˳һСصͷȨ˳̫һͷԵڵƺߡ
Ҫιȥȴʹˡ
ͺӰϢɡ
ºȨ˳̫ǰֻʺԼɱٰ֣ǷµĶ黹ˣҾͻȥͺӣûǵӣһʲô˼أ
⼸ԣ΢΢ǰ㣬˿ڡ
˵֮䣬Ȩ˳̫ĺһĨѸӺȫ뺰ȴûͷȨ˳̫ʱºӺȻת࣬ٶȼ硣
ˣ
ںºӰȨ˳̫תʱҹд졣
Ȩ˳̫˲£ŶѪܵǹһԼ˿ڣ۾ɴļѿ̵ѪƼкô²סȪۡ
˵ΪͷѾϣȨ˳̫۾ȥûԼûԼӢţʶޱȰûԼ߳һš
ϧѾûãȨ˳̫ܿɢȥ
ʱºӰȨ˳̫һӣԼ͵һʯȥղǹѾʾˣܿǴϺ׷ɱ֣ѸٰԼ밵С
ˣ
ǹϵͳ𣬾ںºӷĹ켣ĹϣмɣʯĽʹźºӵգ֮ѾһѳǹŰϮһǹ

һҽУһװӴˤ
üеû
飡
ºӶһʯ棬ǹ̷ϮߣѹסԷǿ죬ǺɫҹɫУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨͱ
£ۡ
Զ˵΢΢ƫͷʮǹǰС


1089 ǹȾѪ
飡
ºӶܷųǹյҰ·һһϨĹ԰ǧƽ˲ڰʮϮߵĿƽᣬºӴһͰ֣ǹڸźǹ
ſڵϵϮߣҽˤڵϣԴҲûºӵǿ΢΢ֳʮǹҷ˺ҹСĹӦ۶ϡ
һƬ̡
ǹ糱Ĺ԰ƽ޾ҹһֻӴƥĹޣؼﶼɣڿеһֲ£ֻ޵۾йע˼䷢һС
ºȻ뵽ܳ⽻ѹԸԼû뵽ΧԼٶȻô죬̵ָֻ֮оԾΧɱϮȻǻˣȴûаž֤
һͽˣºӹϷʡ
ʲô˶ãվҪΪɱһѪ·ºӰ˰ϺܵǹˣһڳʹΪźɨ⼸˿ڣٸԼʱжá
뵽º΢΢ҡͷʬȻһףһǹ죬ӵʬϣºӳյ˳ȥص˲Ѿǹ
ǹ֮ƣϮߵĶͷͬʱѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأһڽеǹڵϣʶǹºƴ
ɻûжºѾѾĲϣֻ˵ľ޴Ӷںºӵ֮Уֻ˵ԴѪ㡣
ѣ
ȺºӻҪ߻Ҫʵ˿̣ºӵƾץӵ֣ͰڲݵϣȫºðĮȻһ仰ʲôˣ
ɭĺ⣬Ϯ߸о޾ɱȫļƤ֮ʼˣֻ־Բܸ֪ݣΪǲϵԼü˱ɱ
ûлشһ룬
ºһ߿ѪϮߣٶһܼǹ䲻ͣЪУӹǲгǹվϮߣһһںºӵǹ£˶һǹ
ºԼǣ˿ڣյѸٴܳʮףӵܼԭȵطʱѾ˵һǹϡȱڣҰУǹصϮڰ
Ӱһº롣
һϮߵ˲ŤΣ͵˺һǹۣǰĺºӣȴ·ǺȻΪȣϮֻǰһǹָѿһˣԴϣȴһ֧ǹܡ
𣬱ǹ
Ϯߵĺˮ৵һ¾˳
ºӵĳǹһ̧סŵʱҲŻӹһ˵ʺһѪһ룬ºӳǹһƫһңסŵļһﱻҷڵأεڵϡ
ºĽˣԽʬҪܳȴð뿪ǹĺºӾ͵ط㿪ӵ󣬳һņ̀ǹϡ
һ֧ǹ˲ڵء
һ룬ºƴ߳š
δԿϮߣǵײĹϣȻ󰧺ŵ䣬ϮƺȫǵĶŸصĵŵԾչĲӥ֡
δǵȭͷϣȱб£Ϯ˲䱻ҷڵأѪɢΣҲˣºǹڻѪ˿ĮȻǰܳ
ǹϡ䡣
һȺͰ
˵վںڰվҹУԼһűȼȼյһÿһëԾĻ棬Ѫ۾һһοɱ棬ܻ
Ѿ֪ϺĻѪҲ˵ĺº㹻ӣȴվǵ͹ˣºӵǿ˳Ŀڵķƺͷŭ΢΢ƫͷźš
ʮµѹᾫǰѵصսصѹȥɫĳǹɫķ£һɫҹǣڲҰ׵ĵƹ£һĨĨĻĹâƣɭֲ
ºӿԶΧǽԼ㵽Ĺ԰Χǽףÿʮףһյ·ƣɢŻĹ⣬ºͳһ£»ʮǹֻ
һҲһеĺڰ˿̳ͳصѹ
ºȴûη壬סԼʼѪ˿ڣӵųǹһһŵſոһƵģϺͦҹɫĮն
źޱϣ˿ҲеĴڡ
ͬʱ̣һкɫԶʻĹ԰ǰɵԺ㿿ûŴȥʮԱһ棬סÿһ˵֮ҲĬﵽ¡
ʮϻȻʹָҪԺ̫Ĺͨʮӱ߾ѡľӢ֪Ժǹӵһ˺иҲ˲ɢӰӢϧӢۣҲǾضɡ
ضԺ̻ߺͬƽĹ԰֮·;нӵĵ绰֪ĹؾںƽĹ԰鱨ָºѾǱ˾ǡ
Ժص·û뵽ûпǹһ֪ڸ̣˲ǣܰһƬӰûоӾĹ԰ԱҲû
Ǭ
ԺǹһĨЦ⣬ֻƴû𾯲쵽ѹȻоǸ֪ǲǺºڸɼܣϺûٹϵϺعɱ־Ϊ
ͨ
ԺͷתУĹ԰ĳǰΧǽȻһ壬ϻɲʱһĽų죬ҹտһǹΧǽϣһµƺˤء
ΧǽǱߣ졣
һӰѵĴӵǺºӣļ޹ڣ²˿ڣѪʣ˺ǸˣȷʵûվˣȻĲ
ҹյĿ⣬Ȼķ
ǽͷ΢΢֮࣬յҲںºϣһ㿪ƹһ͵طֱ嵽ԺǰϾ̧ǹ׼ʱǹӵĳǹҲָԺ㡣
ȾѪǹȴ̩ɽ
Ժ㿴źºһЦ
ѣãּˡ


1090 
˵Žкڻںܷŭ
ǰƽĹ԰Χ˵ĺºӣʮѵؾþڻ£лʮؾ۵ľԭΪһϺؽͨУȴ졣
ϵںºӵĳɱԵòҰ״˵ǲһʮΧɱ±ºӻеʮˣݴһȱڳΧȴһëû
Ƕʮؾʱ类ӵ
ʹʮװȫؾѹȥҲûռ̫ˣǽҹǵƿǹ˶ԷԼٻºӵͻΧٶȣĽⲫսУԷٶ˶ʮˡ
ųƾоԶϺɫĺڷӢװȻܶԿһһǹĺºӣȴûеһӵºֱӱԴսǱĮѪ
ڷӢ¡
»㱨ºѾˣںڻ˵һ裬ºĹ԰ǽ뿪Ͷ˵ϲдʮ׷ͬʱѸٵٽĶϵϸ֧Ԯ
ΣҪɱºӣ򲻽Լͽ˵棬ĺ󻼣뵽ǿӵԴڻʶǽʳѰ
ڻ˵Χǽ·ٶȺܿ죬ֻûмºӵټҰֻ岿γ𲽣ڻüͷһƶûпʮ¶ǹеΧȥȵ
׼
Ȼ޷ȷºӾڽγϣҲ޷жĿ˵ĹϵûжԷټ֮£ڻֻܰĿ⳵棬˫ûйϵҲ֪ºټ
ʮװϵѸײڶٶΧͬʱ߳Ӷÿһǹסɫγںڶǹں棬޾ɱʱпܿ۶׺ݡ
ҵҵĳӣ
ԺȻ³ֱĺڻˣͬʱӳ̽ǹеϵһӲӲڻԭɱڼϤЦ˲佩ֱ
Ժĵóƽȴôÿ˵ģ˵˵ǾǺ쾯ִľ죿ǻȨ½ϳӣǻίȨԸң
ߣǰҹٵˣ
Ժ̼仰ϵɫޱ䣬Ժ˼ϳӾ㹻ǵܹԳϵΨߺͬԶүҲСҪĵĵˡ
ȻЩѾ֪˻ţԺʧȥԺ˶뽭Сݽɱ۵糱ˮһӰ١
Ժ㡭١
ڻȻҲʶĺԺ㣬ʻ΢΢Ĳ֪һСľͻǵϾԺɱûʲô𣬶ǾԲҶԺ֣˫Ȩƾ
ʶңǾ͸ðˡ
Ժָһӣ˵
ڻǣ죬ԭѲºӣȴԺ߸ѹţȻҵ٣ǽϵĻǷһΣշӣסʵڶԲ𡣡
ͬʱڻµʹǹڣҪͻԷŰ޹غǹеһ̬ƺԼҧԺ㿪ǹʮҲδӵ
ϻ
Ժĵĵͷɨǹеһۣϻִ˽ʲô֤Լ⣬ǵǹеûбȻǻ쵼ǹȻҪб
ԺһϻǹеƽЩϻǹеǣҲھֱ˰ģⳤǹڸһֲƵģǧҪûбǿҪꡣ
ҲҪǣ
ڻĺˮ˲ԼûоºӣȴԺһߵԼ֤Ժ飬һѹΪж̫ǹеûü
ٷģǻȥϱ
һڳϴ鷳
Ժɨ֤һۣûˮֵĸӡ漴¶һĨЦ⣺ã㹻ʵķϣҲȷʵǽϵľҲͲΪˣһᣬɢȥɡ
Ժ֤ڻ־ҪϾȥڻһ£ҧҧʵ٣׷һºӣղܵʧˣ֪ûмټ
һҪϵҪץס
ڻÿ仰Ͻ֣˲̧ӽ֮⣬ҪǣܹԺΨнлˣԺ񶼲ˣҲԼ
Ͼлλ̫ãȴճ졣
ºӣ
ԺһĨЦ⣬ԼԴصУһһͦǹΧǽһǹ̵һˣߵɽȥҸԩ޳Ҳûгְ¡
Ժһڳ֪ǽҪķˣҾͰǰ¡˵Ժʼ򣺡ˣ˵Ѿ˵꣬Ҫȥ˯ˣȥװɣ˳ʺá
ڻԺڳһĨѪŤͷûĶɽ𣬵к֤ݸ֪ºԺ㳵ϣҧٶȿڣ٣׷ܽƻСܵӶ
ô׷
ԺֱӴڻı˼ǹһĨҪҪ³һ飿ֻҪзȨĲźͳԱЩִ˽ûȨѲҡ
ȻҿԿڽϵķϣҿһѳӡ
ԺĿƽ
ûм׷ҾͻҽҪһ
һ룬ԺָһӣϾ񷢳һָ³ýϾһѳӣΪҰ׷Ȼֻ˽񣬶ԷҲδ׷ϵӻҪġ
⼸仰ָڻǵķǷԡ
ϻ׷״򿪳׼³ʱڻ׽ԺԾɱ뵽Ժ֪ϴסѲͷѸ˺һأҾû֮ġ
ղֻǹġ
ʾ²Ҫ··
ԺɨӹĺڻӹһĨЦ⣬СǸԼһ·ڻѲĻͻʮ߾ʬ壬Ҳûж˵ʲôָһӣ
ߣ
ӻ뿪ڻյ߷ʯͷ


1091 
һŷʽ¥󵽿ðͬʱĴźĽǵ̺һɫ԰ҾߣִϢ֮⣬мӺǽڣ
Ͽջżֵİˮƣʹӿȥ̻Իͣ͸һȨ֮ҵݳޣֻǴ˿̲ûȥͷӵƯȫĿмɳϣżɵ
˲ˣô᲻أ
һҺڻΧɱʧܵıû෴ֳһĨĻ侲ĿźڻʵʮʮǹȻһ˵˶ס
ڻǣԺ㡭
ûȺڻ⣬˾һ˵Ժ˺ºӣȲǲԺʮΧǽ㹻֤ȫǷͰǧһʱ
һĨâɸֵĿڣΪȴöûУֽԵ𣿶ԵϳǺº̫̫ܣ
Բ𣡡
ڻĵԴȻºȷʵԵûɱǵΣԺ㣺ûɱºӵȷǷͰԺɱضɡ
һºӸΧǽûʮ룬Ǿ͸ϵҰĵ·ܲºӰΨԺĳͣһŲѪǺºϳ¡

˺ȻվһŰѺڻ߷ڵأ¶һĨŭɫȻ֪ºڳϣΪʲôǹǿѰԼ̰㵱ʱԺսһһ㡣
ڻŸƺ߲ѣصҵѲĿͽ鷳ϾʮǹûбһûѵĿ׷Ժػ˺Ƥٷѣ˻
ѣ
̤ǰһһںڻϣ˳ڻ㲻ǵѲºӸ鷳ǵѳºӱԺɱڣ㵱Ҳ֪ʲô
ƽʱüĿòõĽˣ˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶ֻ۾Ѫ⣬Եù£Ҫ
ڻȻڵϣϴ٣Ҵˣ
û塣
˻ָ侲ɳӿһĨɱһ˾ֻӣһ˾񽻴һ˾ȥֵܸΣҶҪºӵף
˵ͷһںƣƽرǺºˣǲʱɵ˾鷳ˣʱԺָΧɱҿ˯Էð
ڻһڳҧ촽ͷףֳһ²䣺ǱԺ߶ϸۡǸûзӶ֣Ͼߺͬĵλǲá
㶼֪ߺͬĵλ
ǹһĨЦ⣬ָûűӱԵѵԺԼ֪һͨϸۡԶҲԺضܵط
ڻ۾΢΢Сӵ˼ˣģȥ̽º䣬ϴССʮ˿ڣԺػҽ͵طӦÿڳ˿
ҳѣΧɱȻ
ڻҲν־Լ磺º̫ˣһѳǹûа˻ػѹסֲúھֲܺʹþѻǹסһ⡣
ģҲǷͰȫ𡣡
ӹһĨ漴ҡűкƿڣϺǱ߻ˣҲԼֻض棬ξͲˣֻҪºپУԹۡ
ڻһ֮ҲһĨʣºǶ棬ֻһ㹫ôҲҪֻЩҪʮº޷С
Ϊ˳ɵºӣҲҪˡ
һڰѱеĺƺ꣬ӿһĨζԺһעתƣַӻЭº·ߣԺ㣬ôʱһһֻˡ
ʱ˸оԴʹ࣬ʮŻǷʹ࣬ӹһĨأԴϮĹ˺ԴÿʹһΣһ㡣
ÿʹҪŻỺ⣬ýǵǣص˲ҽҲ˲ƬӣûҳʹԭһĹǸ񾭲ˣ
˻ǻţ
վһ̤ǰһصؽٵĻĹȻҲ̱ܣҲ˹ֻƻѹжˡ
Ǿǻˣ
һĨɱȭͷ΢΢ܽǾǻˣԶȺºӸ£·ַͬھҪȥԶ˴
ٲǡ
׾국һЦ䣺һаػû˵꣬ĹȻܵ˴ˣ˵ʲô񾭱ҩ̼֮е񲣬˵һԳͬ
ֹסһ㶣ͬȻЦˣˣ֪Ϊʲô񾭴ˣʧҵʱ벻٣̫ˣͬ
˵Ȼ
ͬʱԶڻ̩ԴҽԺƻͨ
Ϲڴ۾Ĺû̫һһĿڣĹʳһЩҩ񾭣ԼƫԺѵӻԽԽ١
ʮũׯһս൱ңĹԳ˵ļͻ˻ʳһʧ裬Ķܵشй֢Ĳˣٶȱ񾭲
ǵǵ»ԽԽࡣ
˫һĨͺͲп۾䣺Լǣһȫ񾭴ҵٶȣûʮɵİãΨһġ
סһһˡ
ϹȻظΪϤİˣȻܰҲǣҲԶֻӰĴڣֱĽ
ѡ
Ĺ˼ܾã³ԽСС
˭Ҳ뵽
յĹȥǿĹѳ


1092 
ףѣظæµӡ
ھһԺԺҲĦԽԼĽָĵãܹһͻԼǰͻƵ̫죬оûջԶֻʢ䡣
Ժ㲻һţǼˣ޷õչɢȥͷתϵʿ⴦ԺŸٹʣרõģֻºˣòʱŵ
罭˲²ºʼϺ׶ﰸȫһǴڹ˽Ժ㶼ܴߺͬҪʱһ̫ܵѣԸɴٹʣ
磡
ԺתͷʱȻһǺУԺһ߰Լǰľɫԣпߵ󶼲֪ʵǻҪĥһ߻عͷѭȥ
֮ΪˣֻΪԺЩİѰ˼ĳԼȥͣŤͷһȴһ㶣Ĳİˣһûİٹʣݣɫ
ԺĿⶨڰٹʣϣоٹʣϴе㲻ͬ˻Ǹˣ׻ǸףԺƬնںˣ˸оǶ壬Ȼ
ϵһֻ񣬶ϵһƬҶӡ
ʣ
ԺҪİϤֵ˵ʲôȴоʵڶ࣬ԼҪ˵ĶԷ˽⣬Ҫ֪ٹʣ۾ĳһ֮⣬ຣˮ峺
٣Һܺá
ԺԤϣٹʣ֪ԺҪ˵ʲôϸƴȬ߰˰ˣҲûжӰʣܹ̹ȻһУаѰ
˵һЦ׳һ仰٣жұǰݲ٣֪ûʲô񣬿ùʣΪֵһ㣿ϾٹʣһֻԷķ
ܺã
Ժϻһ˿ûεĿЦʱҵһй˵ߵٹʣǰٹʣ仯۾ʵĮɹͷĶͷ˸
Ժ϶ĹЧûжȷվİٹʣļ򲹳䣺ܹ߳ӰҺܸˣ񡭡
ҪٹʣϢˣϾ˸һ˵ļ̣ҩΨʱ£ɨٹʣֳĳȣ֪ҪΪԼʲôָڵĺºӵ
㱣졣
Ժ΢΢ͦصİٹʣĿڣһϺɱͨѾд̾ĺ˵Χɱˣϣܹȫ
ףʣȫԸ
ٹʣܼ˵ĻӦԺ㣬ԺԽٹʣڵ̬˽֣ٹʣȻûаɱ䣬һ²ؼɼһʴﵽʲôز
ԺһڳµͷһЦʣ񲢲򵥣ȻԺӺأ޷֤ϵҲϾºһҪͨѱ᲻ֶ
ٹʣڣٷģڣڡ
٣ˣ
ʱºȻ˳º˿̫̫أԺӵҽڼЧհѴ賿˹һھûû˵ڲƣ˳
ƿסˡ
ٹʣڴ³ʱʱ˳ȥȻ֪¸Ժϵǳȴûʲô˵ֻϰ߸Ժ㽻¿ȥİٹʣֹסӹһ˿ȡ
Ȼóٹʣı仯ôʱڸԭƣһƸı䣬ǰȫԨ֮𣬴ֱٹʣӰʧδջĿ⿴Ժ㡣
ȻҪ͡
ûнͣ
ԺֱӻӦµĿ⣬ⶫ˵⣬ٶԵ߸֪Ƕ԰ٹʣһұԺʱƫת⣺ºˣûº֢
һӣ
ºһڳԼøѵϴСʮǹˣǹ˼⣬Լӵȡ˳ҩƾǺۼԣַûº֢
˵ѹүǱߴϢΧɱȷʵǽϵڻӦòǽϷָǽ˸ϺĽףԲŻʮǹΧɱ
ϧߵѺϽˡ
Ժ΢΢ͷʱֿ䣺ºʼһΣأ˵ɶǱΣգѱд˺ϾϺİĿ֮¡
׶ҰѾ磬Ժ֪뷨ŻҲҪյϺЭͨ棬ү˼ǣڻͨǰ뷨˳ܣԽ
Ժ㱳˫֣ƽ֪鷳ѾͻȵףȥԽһѡҴ͸̸̸źԽӦÿԱӻġ
үӻڲ
ԥһ£ջǸ֪Ժ㣺ºսǿֵǹǳ뻯ǰӦڻӷ۹̣Ȼһͨӣܵǹƥɱɱ
ٹʣʧķһۣӦеĽүҪºӵĵϸڸ໥Ͼ˭Ҳܱ֤ǲǿƣ˭Ҳܱ֤Ҫ룿
Ժ㱣ֳĬ
ֵܣлл֮
ڴҲųĬʱſִһԣԺͼɴĺºվżȻΪʧѪ;ʹְףվȻֳһɱ
۾ĺ⣬Ժֿڣ
޶Ѫѱˣ


1093 
Ҷ裬Ǻºӵ֡
Ժ̫ͨʵҲƽ֣ûнһ׷ײ̽Ҷϸܴ˵֮ĲޣԺҶҽԺĺûˮ֣˵¶
ǧ޶ԶԵ׵ʿֻһҪ룬˿֪һҪǺεѺε£ŴҾϳӶԲԵףοִѬ֮µĺºӣ
ҪǣԼֵ
Եºûм֪ԼʱԺҲûм׷ıڶú֮׼ҽܣºȿĿڣǰ֮Ժ㣿
ȻʵôʵѾȷ
ɾȨϳԼԺԲоȣϾԼеҶ֪еˣǵһҽԺ˴˵ʮ롣
ڶμºϳ˹ȥӦûԼڻĶԻˣҴҶĽȻöԷԼݣԺٸо֡
û˭˲ʶĵز
ôϳҵģ
˵ǲµô
ҶֱӸ֪Ժе뷨ʵһǲµģֻҵĲ²ҵݣҽԺֹɱʱչʾտ֣λݳޣʾλݲ͡
׳һ䣺ǹҪҵʾΧɱҵĵͷ൱£屳ٸǻ𣬿Ժնֵ֮£ȻɰҴء
ζ屳ߣĻ׷ߣ
Ҷ迴Ժ¶һо򵥵飺Ҹղҳʱ˽٣Ҿ뵽зӣѪԼ챻ɱ˾ͲµԺ㡣
˵ʵ¶ľ񣬼ҵ⡣
ҶⷬԺٴ̧ͷϸĴһۣȻҶϳ˵úܼ򵥣˲Ϣ֮һһ𲢵óȷĽۣһܹġ
ԺӿֳһĨЦ⣬һһˮ֮кָ֮ʲôأҶ¶˼飬ʱϵĸӦҪ˵һѵ¡
֮ôء
Ҷһڳ䣺ҾͨҲΨкˣϾ͹ڽ𣬻һ˽ǶȣɱҴĺôԶӪҪ࣬Ȳѹ˫ա
Ժ׳һ仰֮ôеӸᣬһֺܿµĶҸеһֶΣ֪Ŀ־壬һǿɱҵ
Ҷ˵ú̹ϣ細䡣
Ǵɱķ
ԺﻮһĨβס͵ǹʶһжҲϸѹϺȫˣһѳǹһѵƺõըƻиɻ
Ҷһٹ
ǹ㣬ʵ뷨
ԺǹһĨЦ⣬û̸δ֮أˣ٣ȥԽˡ
ںº΢΢ֱʱԺ׳һ䣺ԽǱеȻ˵Ա֤㰲ȫٳһЩգϾɱ䣬̫Ŀⶢš
ԺĿżϣҹƽҪ뿪ȥ⴦飬ǲ̽㣬ҲҪʲôģ΢ָͻ˰ȥԽ
ģ
Ҷ˵ĻӦԺ㣬һĨȷʵΣգҲҪ鷳ԸȥԽˣҪˣ˰ҽл
񻮹һĨ޷εĿȻȥĳ򸾣Ȼе㲻ƽĹ԰޶ҲԼڵĴϺ׶İע˺Ĺ
ҪݱܷͷҲԺ鷳ȫҶǷ飬ҸǷ٣һֻɱĴˣʲôļֻζΨ֡
ԺðհͨҶмԺ㵱޶Ԯ֣ȻǲɱȥҶѾģԼԺˣԸʱΪԺȥ
ˣʱ̬ǰδеֿ
Ժ㷢һˬʵЦҶļصʶԵ֣ûҪֵôϸһˣҲһֵ໥Я־ǣһֵܣһֵܣ
ҶһԺŹâãһֵܣһֵܣҪҶԸ⸰ǣҪʲô£ҪɱʲôˣһԸȫԸ
ɱɱ
˵Ȼϥǣ˿˲͸ѪҶȴƺȻʹִŵ񣬾絶ϻʱһ˲էԵľâѪ庮
ԺЧԡ
ԺַļЦ뿪СԺŵ˲оȤҶգٹʣԸȴᣬ˴һе˼
ֻԺЦݲûг̫ãո복һԽĹţԽѧڴУԽֱӶþ峡̹Ĵ·֣ٶˡ
һôѹ
ԺڻóʻԺ֮࣬ҲӹһĨ˵Σ鱨ʾԽƿסԽӴȨԽԽԽĺǷȺɱǧˡ
Խ߼׾ۼԽɲƺԽɱֻԽ˻࣬ԽƺҪֻʮԹԽڴУԥѡѹװԩꡣ
Խ߼ôԹôǴԽһ̬Ϊ֮ڻԽûսĺƽʱڣԽԽͷβϴ˾ܸǴңȻںǵĿ⡣
ֻԽں̬ȣԺȴòǷգԭҪѺº͵ԽԽѹѾùע⣬ԺºԽعĸҲߣԺΪŭ
Ѱ˼ǷҪҶѡ֮
ͬʱո𴲵ĽյһţһӿһĨЦǱɱȻԺߺºӣ͵͵ڽСԺܺãԺʹһˡ
ڻѺºٷĹ֡


1094 Ѫ
ʮ㣬˻ŵϢð
˸֪Լںٴŵ뽭кؽǿһӲ֪ˣƽصǻصɽ԰мйˡ
ܽԵú٣ԶϵϸĻûѲؽĸһʮҪǣȫԵ潭ϵ˽ؾ
ֱڽ˲ǰزĿľöϵϵѣֻ޷ֵñʱųζã˵ĳöϵƱû͡
ûڣ˫Ͳġ
Ҫ֪ЩϵϵвپӢ׷໥ڶԷĺȨѹ£żᲨԲ˶ϣƶ˻
Խ˵ĳ֣ô󲿷˰ɿ
ðˡ
Ժ㿴ԶݸԼϣǹһĨЦȻʱһ㣬Բٿɱǻһ¶̫ף͸Ȧ佭ˡ
Զ̾ϢһĿԶĻ԰ӵѡʱ㶼ôãӦڰдʮ£һعҲֲ̫ڡ
ǱҼġ
ԺѷĵϷŻϣһƽԶ쿪ڣұҪɵڻξһ£˼һɢȥͷҹźڻǻȥŲѪ
ҶԺڻʣͷȥ
ԺһĨâĿľǼ˵ŭ֪粻ǸûзӸҶԿģ벻ЧӦҹƲĻܿͻһ
ԭˣ
Զϻһ˿Ц⣬ҡʻԺߣͿԽͽʣҲζῪʼ淢ѣԽССĹû취ˣΨдҶ⡣
Ժһڳͷصүӷģһᾡ찲Ҷ뿪ֻԽʱܹȥˣԽɱ¾˲ƽգȫ۾ڶ΢ͻᱻ
ҸҪ̸һ㡣
ԶӿһĨأƽԽҲ֪ʲôйЩѪֶΣǧϣԽֶ١
˵ԺĿģֻԽľ֧ʾƳǧˣҲʮˣֻҪÿ¹Խ״Լָѡ١
ȴѪɺӣԽʧء
ԶĻԺҲӿһ˿ΣǰԽҳһ࣬˼Ƿ񻻸طҶأˣҿָܻ٣ָõĻȥױǡ
Զ΢΢һð취
ҽʱٿ
ԺһڳúºȥҳһԽֱӴȥױִԼ߿տֻҪ˼ƣ֪Ҷܷ;
٣ϣӡ
һһС̸ʲôʱһϻһӿٴϹϾݸԺ㣬ԺһĨȻڣ̫׵ӣҪʲôѵҪҳԷ
Ժһ߲ķʣһ߿ٵĽӹӣһȻӣ̫ΪףҲΪִǱʾǸ⣬ҪھǾƵǳԷ
᲻й
ԺĶ̫º磬Ͼֲû˭ԼɱˣֻԺֳ̫ʣ̫·ϳԷ˫Թ
Ժš
ԶҪִԺӹӣȴϵĵ绰ҡߵߣ绰Ƭ̾͵һЦûˮֱ֣Ӵ绰ңʢҸ硣
Ժһڳʵ
үүô磿
Զ˼һᣬӹصΣǾԲܵģʽ⣬ϵĵ绰ȷҲһ֤ԼڿЦҲھϹԸǡ
ԺƵͬʱԶһ䣺οȨ󵽳Ʋ⣬ֻֿܣһǶ̫˲붷ˣԽ˻عϢˣȻֿܺС
Ժ㵭һЦǿСǸܡ
Զĵĵͷ˵ڵ״ڶֿܾʵ֤ݣָ֤ʹԽСС˷ˣҪھϹ㷢ѣٽǵѹγɴ
Ҳ̫ܡ
ԺԼԴ˼һص˸ָ֤֤ңҲԼαģʱԴ֤ݷҧһڣϣԽСС֮ⲻ֤
ǾĿˡ
ԶһԺļ򿪿ڣζãǽӦȥٷ㲻ȥĻǰȥױǵٺܿᱻϰ볡ԻбҪ
˳㿴Ҫʲô
˵ԶָһȦȻǰȥ㻹Ըǹͨ£ڵ绰˵ϳ١䡢˲ƺͻȫȥ
Ǵʱ϶Ҳٷ
Ժͷס
㣬ǻĺȺ̬߳βһϺˣϺ׶һ۹ţһ̸ָܵȻǶԼǧŶһĨ˷ܡ
˵УʮŮе㲻гĮȻͶԱ˷̫࣬żɨӴӱÿʱﻹżɱ
Ѫ
˿̣ٹʣҲϦһö廨롣


1095 
ҹĻ٣է
ǾƵ̻Ի͡
̫׵ǰ˵ϯԺ㼸ǲʱ̤᷿֮ʱٷΪԺ㲻̫ίߣҲͲܽлͶ̫׵ݣߵʮ
ҰУ᷿״һĿȻ
԰ڷŶʮӵ᷿ڳȥ˴ΣֻʣӺм䣬̫۵ĵƹ֮£ʮسʸлмм䣬ԱǶ̫׺ͽл
̫׺ͽлӲӲԶ죬Ȼûί߰ѣҲûܿȥӣѡһλ£󷽵ĸ˽̸ղΡ
ұ˲ƺһ˵ǲûгֻԾ̬ƣһĨĬ£̸ҲǵٵԼ϶Ҳֻǵͷʾ⡣
ʣԪϵڳԡ
Ժ͸˲ͨ绰Ҳһ㲻⣬һԿ϶ǾûΣգ̬ȻЩƣȴٴеĽš
ԺȴһЦ˳ϲյЦʢĵסȥ·٣ϺðϼԽԽˣ϶ߵ뵽ȴ˵ų֣ǲӰ
ָָӵĸλԪϣеĻͻˣζĲ䣺ˣҲǣҶĸɵôӣ
ѹúܵͣȴЦݣէһȥΨ˲֪ЦصȻ彭˵ЩʲôԺɫʾΪϡ
Ժ΢΢ʾзִ硣
٣˺ûУ
Ժûӱܽ˵ƣЦݻصô㻹ɵģ챻ҧһ˵˵ʮ֮˾ǽˮˣҪҪĹҽܸ㣬Żа
˵һ䣺ָ֤Ҫ֤ݣҶԽˮ뽭ͬ飬Ҫʹ˿۵ͷϾʹҴ±ڹúڹҾҪС
Ľ˵ļ򣺡пն࿴ҽɡ
ҽɡ
΢΢һѸٻָЦݵһȫҪҽǺҪҽҩһοԴëû˰ѲҪҪ֪㡣
һںƣһ۾ЦԽССûĹû֣ûҵҲð̣δǵ´εϷһøݡ
ԺһЦϷǲԣ֮ǰҪúһûаѹٲҾͻʮٱ֪ҶԽССڻϮ׼Ļְɵ
ϧܵе죬´ξš
˺ȻᵽһĨɱԼֵǹ֣类ԺԼĻϮܿЦ⣺ҶһҲѰҪˡ
ĿһĨâԺһһ俪ڣҶҪŮ˵ļһܷŭҺܿͻ֪ʲôʹͺڣӣ٣벻޵ֵز
ʲôʱˣ
Ժǹһ˿Ц⣬ػصŶ˵С㣬ˣҼǵԷǶˣֻǵʱҸڹܼʱ򣬽䲻ϼᶨΪ
˵̤ǰһЦѾˣСĻԼЧˣЧΪʲô飿٣˲Եģ˶ˣҪռСδⲻ˵
Ժָ㽭˵ļ򣺡ҪҷѾܷȰòҪ̧ѹңСһ֣һΪǶԿδ̫Тˡ
Ժ㣬ˣ̸ʲô
ûȽ˻ӦʲôʱԶĶ̫׾ʹӿŹˣԺϯˣɲﵡˣʲôС¸˵ɡ
Ժ㣬үүһ
̫һλԺЦݱȴ绹Ҫˣڽ˲ÿɷÿ·Ժļֱ˹ȥһĨЦ⿪ڣллϺ񰮣Ժм
λԺͲˡ
Ժ㿴ó̫׵նģ˲Ƕұߵӣʸ͵ȼμͷԼȥ˾ԼԴЩԪûûС
Ժ㻹ָһ㽭ˣһˬЦٰɣνǿٴӹֻ¾ѾھȽŸٹһЩӣǾûǵˡ
֤Ӣ䣬λ÷ɡ
ԺĻɫ˲ѿ̫Ҳǽֱ飬Ժһʵֱָ̫ھǻἷռһռ䣬лΪٹС
ʸλá
̫׺һڳһĨЦݽΧ̫ûɶԺΪѪƴȻҲǹ鷳ӣѪЩտ֮ʣЩ
Լһɡ
ھ԰ӿʱСԺҲʼΣķƫƧصԭСԺ˳̬ƣĹΨҹߺ͵Ļأɱ֮⡣
СԺĴŵİ׵ҲɭɭҰ׿ֲñøǷǷĹڳײĴĸоɭɭĻԺΧֻèͷӥ
Ļ£֮⻹ʻûûпƣᳵ·ͣһУûа㶯ȻԾʮӣźɫ֡
ﻹһúڲŵĳ
һӿֱһƣʮɢһ֧֧ԺӵţѾӵָɱɱϧһдɱԺˡ
رǺºӡ
ǱϺУҪɱֻزͷϺǰĹԮΪ̫ɳִɱ֣бҪɽΪԼ
Ա㱼Ժʱٹʣ۾
ˣ
һ룬ӴƮ˳ȥƿֱԺӣһӳֽվſʱٹʣҲǡվǰһö廨̳ҪȴӦ۱Ѫ
ʶӰǰٹʣĮס


1096 ı
٣٣ǰ
ǾƵУԺߵĽ˿ǣΪһһ峺ҺЦݴһݣֻһӣûʲô׳־ֻھźꡣ
ĸ첲ʹļ׿ڣȴһٶĴѹ裬˶ǾΨһҲ˵·裬ԼҲ麣ĺٴϡ
վڿ͹۵ǲ̫
Ժ㲻ÿɷЦУȴһĨȻ˴ͲˣôһɩƵԹ³̬Ŀ˵ֵҲ˲¡
٣ˡ
˳ԼӣʮһۿڣյаģСʱ趼ǻȣôھȫأŶˣϹͬˡ
ԼԴһȻӣͬʱ¶һӱ̬ƣ˲ףԼкҰݰֵܣʲôҶͦ
У٣ȸк
˲ƶŷཱུ촽ɶ֮˳ɳ俴Ž˿ڣƬȻžһ㣬ӹû㰲ݣҲϣڻɱ˷Ż𡣡
Ž׳һ䣺ʮũׯ¾ֵܳڶΣһ᲻ֶ׷Ļ֣ûʲôͺͲŻ㻪һӣԸΪҸɱ˷Ż𡣡
ٰǻɱˣ
žƱһЦžڣȲ˵ûָ֤֤ңȥɱĹҲΪ˰ڻ˺ܿǺ٣ǳ˫δ̫
٣ҪЩͷԵˡ
Ժֹ˲Ƶķһڴƺʵû۸ѹ㣬һ鶼Ҳģڳ̬Ⱥ͹һԽ۶ԹΣ
ʹ졣
ǽʱһۣƿԺ㵹ϣԹȻҪ޷һԸ㶨٣ҲˬҶҲˬǽƴɢЩΣ
ę́ʮȡ
˻̧ʮƿę́һһĿڣһƿСʱ˭û˭⣬עҲᶪˣܸˣΣ
˲һסԺĸ첲˶ԴҡͷһػĿڣ磬㲻Ҫľޣϻžˣƿę́ôܺȵ£㲻Ҫ
Ҳðһ䣺ǰ˺ˡ
Ժüͷ壺ƿȷʵˡڳһΪѵ̬ƣŽ׳һ䣺⽨黹ǲģֻƿѶ̫ߣһҶȲֲʤ˷ʱ䣿
Ҫƿ
ûеԺ˵ʲô˾ͷһˬЦԥҡҡͷƿСʱ꣬ǻʲôսˣڳκһ˶ܺȵĪûû⵨ӣ
˺һڳЦŲ䣺Ҹ㣬ҲûպϷȤʤб٣ǲУղŻһµӦսôںͼƿƾŤŤ󣿡
һ˶û꣬кȵöΪʤ
Ժҧ촽ǰδеĳ˼Ž˻ȥ㿪ڣãҽսǰѶעӴһ㣬֮⣬ټ첻̽õļΣٿɸӦս

΢΢һ㶣ŻصôȤˣܲأУټһڲ̽õĻϣټֻ׼ˮóԷͷ
Ժԥһ£յͷôˣ
ɨֻԼ̸ЦԪϣֿ˲ƿ飬ָԺöԼɨǽϵĴʱһۣԺҪˡ
緢Ⱦƣ
ûв˲ӹһĨϷʣɵƣ
ʱԺһƣ֮ҲɨǽʱӣιעʱӣȻһڵʲôʱ䣬漴µƴסԼսȥ¡
Сʲôأ
ڽ˺ʮȰƿʱԺŸոպһСĵę́ͬʱ˼ǽ˵ľģܿ죬ԺƲ⣬Ҷ裡˿϶֪ҶȥΧɱˡ
Ψ²ܽͽ˵ĽΪͽıʣ뵽˵İٹʣͺºӣԺﻮһĨɱڴֻäһϢ
ͬʱﰵ̾ϣԺһƽ
ҹڷɱҹ
ҶˣҩӦ˰ģڵһӵʱǴӴԾʶȥͷ˳ǹָǹеʱǷݽ˲۾
սǹҶ˯ȫȫѣʱᵽΣϢҰޣëը˫ںڰɭĹ⣬ְһϵ˿ڣɴһһȡ

һ˳ȥվԺſڣǹڻûʱȴٹʣһ˺ᵲסʮˣֱͦͦӣϲǷ޶Կܡ
ҶһĨβסȻٹʣһҴҶ棬߸һֵĮ֮⣬û̫𺳣ȴҶһٹʣǲ򵥡
˿ͳ嵽ԺſڵĿյٹʣȻѾŵǿУϢɵԷһֻûоһʲôٶȺ֣Ҷ۷״̬Ҳδս
۾һĨͣҲԺӸм


1097 ʣ
ս죡
Ҷһڳ˿ʹѳǹչرӵԸЩһǹеһȻǾǣһǹϸͻ޾鷳
Ժ¶ˣԻ̧֣һĨƼߣҶ˲۾ԾһĨϲеâ˲оܣڤѪϡ
ϺʶҶһۣĿ˸Ų²͸ĸӣǱһ֣ҲܵĸܵҶ¶ǹɸֲžеϢʮɫԽ
Ҷǲ߰ԶѾʧȥţĿ괥ֿɼȴ˸оңɼǰٹʣҶѹرϢµͬ鿼
Ϻˣ
Ҷðһ䣺ҪԷҲûǿʱǳĳĿ⣬²ԷӦϺıɱ֣򲻻ʯٵ̬ơ
û
Ϊ׺³һ䣬׼ǿԺĵ̣ȻٹʣҶǸоڸɵյɱºӣôҲûлԼ
ϢЩˣ
Ҷǹں棬ʹ̤ǰһҶҪսٹʣҡͷֹĮĿڣҶԺٳŵڣڣҲڣ㻹ڣˣ
ȥ
ҶͣͽŲʱһϺƺܲסٹʣĮһͦɱһƥƵĽ⣬Զٹʣ̶ԶԶȥǻһѸݡ
һ۴ӽǶȻɱ˼ɣһĻɱΪĹֵ̫洫һѰٹʣܿԽ֮·ȫڳһɱе׳־ġ
ٹʣȻ̧ͷ۾ˮ
ƽһ̺Ȼ㣬̧ͷӣҲŻһƵƣһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһƾȻ
ȫڶԷϣߵҶҲ˿Ӱ죬ϺɫǣȳֹҳҲȰٹʣֱҪٹʣȴ˲
飡
һ룬˴ֱٹʣؿڣ飬һըϺƺˤصͬߣֻڸܾ޴˵ܣеĳһ̻ΪǧƬ
ûһĨâͷѪҰ廨ͷ­ǰ洩˽ȥ׷бݵϲټΨǰѪʾˡ
һ
Ϻֵɴ۾ȥʱٹʣ˵ð֣Ե飬ûһİԵʮϺֹסǣҶҲӹһĨȻ
ǹĻûаһаܵУٹʣȴһƶ˶ԷҶ費òϰٹʣͣͬʱԺԽҺ͸мΪ˱ȫԺ㾹Ȼһλ֡
ɱ
ҶתͷʱϺѾͺһָʮ˲ƻѳٹʣȻֵס漴³֣
ͻȻ֮䣬ѳٹʣ۶ϣ˳ƻӳһߵĽֲнѪһ룬ٹʣֵĶϽҲͽţǰ󲻵ʮ룬˾ͺȻѪ֮С
˲䣬ֱ˹İķذףİѽĳͬһʱٹʣһϢ˾룬ͻ䣬ͣڵֵ
ɱɭȻ
Ҷʶ̤ǰһ׼ٹʣΣʱ֣Щɱ־ڰٹʣ۵٣վͨĲݰȫѵصĽ֣ΧԼǹδܻ
ϧԵǰٹʣһ־ʯͷҪֱҪĪˣ˫һһذסȫʧӰ٣ϺɱֵҲȻѣ̳Ѫ䡣
ٹʣվǰ񲻴˿顣
ϺֱˤڵأǰȥͬǸӱߣȻûпٹʣ־Уþ˿ڣĿɿڴҲİٹʣһ˿ʡ
ٹʣȴĮȻһи޹ء
Ҷɿǹ֣Ŀ»ָɡ
ٹʣֱָѪŮģϺǵڣϺ˻ʹóǽĹ̫׵ˣϼһҲ̫֣ϴɱϡ
£ҲҪȥĹߡ
ٹʣ䣺˳̫Զˡϵ˸һɼᶨֽʵһ̫׸߸ϣԸĮİٹʣֻһˡ
ǻҿڳԡ
ٹʣԼʦϺֹסһĺУٹʣȻչԶϺ죬ɫޱ䣬һ̳漴һ죬廨ӲӲ
Ӳ廨ѹ硣
Ϻ컢ʹ˳¶Ȼʱٹʣ廨ٶϣӯŮ貽Ϻ̧𳤽͵ش̳廨ٶȵѺ۵ĳ֣ӳһĨ۾Ļ𻨡
Ϻ廨뿿ԼǽŲһŲѸ˺󣬰ٹʣ̤ǰϣӰڰѣϺɫ΢䣬ҪסֻǸոմ̳һ룬ٹʣС
С˽ᶯˣȴԷĺ
Ϻ춪źĳָʺ£ûвҺĲȴ£һĨ뵶㻮Ѫ䣬ϺĿĿŰٹʣûԼ
ͬʱŭðٹʣ˴ڣ
һ
ٹʣų͹ƵĶ֣ٶð˱֡


1098 
һƿʱ򣬽˺ʮŤƿǣ๾һɾƳƳСԺ㣬ڶƿʱȻЦݣֻǶķʮӰɵԺ˦֡
򿪵ƿʱ˵Ц֣ƿę́վһҲѧ˹˵ĺˣʼյС룬ɨǿһƿ¶صԺ㣬һʤȯա
ȵƿę́ʱ򣬽˿ʼӣҺʲô⣬ʮȵĻۣʼеĸоʱҲܶԸСʱȴһս
Ժѵĺŵڶƿę́еԼΪʲôҪ趨ƿԺֺȾ̬ƺٶȣСʱܹȵƿѾ漣ֻµҲû·ֻܼƿоơ
ƿʱ򣬽˵Ķͷ˺ˮžƿѾûиղЩų⣬վסһڿʼսͬʱԺ㿴ŵƿü
٣Ȳ𣿡
ûȽ˿˵ЩʲôԺһŤƿǣһŶԷһЦȲ¾ͲҪǿˣƺûгȬ͹ҾθѪ㲻ûԼ񾭡
ģҺõúܡ
ȻһڣҺܿ췴³ұʱѹסû࣬ǵĿסţǺҪСĵ㣬ȵôʹ࣬Сľƾж
Уֻʣ°Сʱˡ
޳ָϵľƿЦһһСʱһźƿ㲻ڰСʱںȵƿĻʹҵƿˣҲһͿ
Ժưѿ⣬飬ɲҪޱӸҳŶҪ֪ղſڿǸңСӴǧҪҳˡ
ģһꡣ
ԺֳһĨļᶨĿݺݵĻӦŽˣ˲סԺ㣬һĨػ磬ҪˣôȾƣƿѾ㼫ˣٺȾҪˡ
Ժһס֣϶ģܳš
û˵꣬˾ͲÿɷЦתʼѹŵƿʱѾ⣬ƿֲٺȣȻ޷ȫʤɱԺ㣬ƿҲѾ㹻ڵء
ԲԺܹرʣ°СʱƿǹʦҲû־˵ľҪһԭҷƴǾԴֿʼʹԼˡ
ž
˰ѵę́ƿӵϣյʾԼֽһƿЦʢؿڵⲻԼ³ӺֹסӿҺ˿̾Ȱ뱭ˮȲ¡
٣ʮӡ
ɨǽϵʱӣǹһĨѰζЦݣƿҲˣʮܺʣƿսҽˣԼס
٣ڼҪú÷ʡ
ڽɫͨ˵ԺҪĻ˲ƵĹЦв䣺Ҫסֻ׼ˮ׼Բˣһ˰żͷǱ߿Ƿعء
ʱ㷹Ҳ֪սȫ̬ĹСûɶ־Ҳܸհ׶ݣͣ˴ﶼ˵Ȥ
Щ˾ϲ档
ԶҲҡκͽлǹˣǰߵԺһۣȵˣúȾԶģⲻԼں𣿺ͺ𣬻ֻȲԵĶԼˣ
ԶɸֵĿ˿Ժ㣬һϵĿڣҪˣⳡԶľʹ˴סɣôƺ鷳ˣʤҪֳʤëƹ֮ࡣ
СԣҪ˵¡
лϵſԶĸ첲ЦǲǸ˵ڲ޿صʧǰԺΪĵжܹ︣һӣ
һЦⳡԶѾβӮҲǰ뱭ĹʱöԶЧǶǰŬ񶨣ҲԺγӰΪʱ˳ûɶ𡣡
ȥɣʲô
ҲЦͷſڣ˵ȫû˵ǲڸֻǷ˽»ᶷø׸ݣ˴ŵ档
˵һ䣺иעҪĸģⲻϺгԭ򣬻м˫ԹޣֱӱʮֻȲԵļͷϣԣΪΣ
лͷã
Զڵͷֳ֮࣬ҡҡͷҾûȡԶĺˣϣүԷһǱҪģȴѽͽʵڲð
л΢΢һʱų׷ӦԶ첻ǵԺԺӮ˶Զý̨ʮԼƿę́лôҲԺܹӮ
Ըķ䣡
лһϣˣ
࣡࣡
ԶһνǲÿɷʱԺȻѵʨаƿƹ๾꣬ϲѺּƿę́Ǵڴڵĺ
ƿę́˴룬˺Ͷ̫ȫˣǱΪԺղƴȣðӾͻȫȴû뵽Ժ㲻ûŻ£෴ȵĺƿ
٣ƽˡ
ˣ˿ԺյĵƿӣԺĸۣ˲ԺͷβڰԻĿľԼԷ٣ȴΪԺܣֱǴش
˸ϽƿŤӣȴԺָǽϵʱӣԼʱֻʣְӣԺƿһЦ٣ˡһ룬ѵƿę́¡
Һƿз£˸ʹ㣬ԼٶȴӾƿʧתԺĸȴƿֻڣʵںȲ£ͷ˲͸ˮ˿Ϯˡ
٣ִгŵɡ
ʮӣԺѿվƿϣʼһЦɫҪѿжѿڲ֪Ժ㲻ڰԻʾ˷ʱԴֹԼȵƿƽ֡
Զ֣ΣϣҶ˵Ҫˡ
лѾӲ³һ䣺ˣȥȥ仰ʱԺȻҡӣͨһһͷԵϣ˲æֹȥ鿴һЦ
ˣ


1099 Ī
ڽ˱ȥʱԺҲԶͻؼϢлͶ̫ױʾǸҪ˫ԶĽȴлӼ̬ȣҪ˴ʮ졣
ھǾƵԶķβʱϳӵԺʻ󣬲ע۾ź͵һЦⳡϷĻ¯࣬תλ
ƿę́ˮࡣ
ʻһʮ·ڵȴʱԺԼ̬ƴӳֵܳԱһӺ棬ϳ̵ʱԭͨͰߺͬʻȥԺȻԭء
ûжãһɫʻԺλãһ룬ԺѾӺʧ٣ƫתУԺ㿿ùһƿˮŤ뼸ڻƿʣղ¿ڣ

Ժľղ£ԺıһĨЦ⣺һϣӵ鱨ҾʹȥԮȻʮϺֲ֣ҳ֡
ղ°ѼĵƬԺ㣬ƽȫٹʣɵˣİԺм䣬ûֵϻ˵ٹʣȫɱǣ켸ûһ֮ڡ
Ϻôˣ
ԺһóֻƬһʶ׳һ䣬ûмʶٹʣ֣ȻǰζԺ߾仯𾪣ִűΪڳԱʵ
Ϻֲˡ
ղӿһĨΣһЦܹϮɱҶǷͰ֮Բһǰٹʣ̫̬˭Ҳ֪ʲôҩʲôɱ˾նɱݽ档
Ժ㿴Ƭû˵ƬǽֵʬԼ˿ڣóȫһˣҴɱֵжϣҲǴ͵ɾ˱ٹʣɱ˸ɾ
Ҳ̫̬˰ɡ
Ժ֮ӹһĨЦٹʣԶԶǰΪԼᶨֲͣһɫӪû뵽һֱʦߵ
е̬
ղٴһĨЦ⣬ͷӹǲǵˣԷ˯ðˣѾʱתƵ㵽ʱپǡ
СԺѾȫˣǲԭء
ղ»һ䣺Ҳ֪ϵʲô棬ҪҶ費ɣǴԺλڽƫƧϵȴô֪Ϣһʱ䴫ϺٷɼҪ
Ժһڳ˼ҪҪǴߣͬʱƬɨϺ֣벻ϮϮľȻϺˣ벻ôѰϺȷʵҪˡ
ܿһƲ⣺ɱʮ֮˾ǽĹ֣ҲҪ̫׵ˣδӸױƽҾְϺĹ̫׳ױһˡ
ش¼нĹֵӰӣϴԺԽǲ̫ϮɱǷ켰ʱסĳԺҪҵĴۣԽĺĴֻڶԷĳ֮¡
ִйٷԺΪڳֶԸýĹ֪Լɱֻ̫޼ɵϧڽŻûָʢʱһʵȻԺֱӿս
˵ɡ
ղ¿ԶĻһĨЦԺ˼άпգһֱԺǰױðգԺͼҲֻȫŵʮֵܣѾ͹ȥˡ
ͷԺһۣȥǱ߻ֵܸ磬ʳסж⣬ζãҪСģױǶģȻȲϽǣǵ׺ȴȫ
ҧסҲˡ
ױǶǺڰµ֯̾ؾ춼˸ǹ죬йķҲԷǹɱŸ
һᷨƾҪά壬һдʮ̣Ͼͱͬĸ޶Լܵʮ߿ȫԷϣҲ
׼ļһղ֪Ժո˵󣬵ǶСµСǵĶӣѾȥҲʧȥֶӣҪŻ
үӳܲڶΰ׷ͺڷˡ
壬ллˣһ
ԺļһЦϴβסůүֵˣ˶ۺţտ֮⣬ദ̫һ¶ǹؼʱÿ˶ǰ;
Ժ㷢ĵĸж
٣
ԺվרͣʱٹʣҶվԺǰ뺰һԺ㿴ʽȻ෴ǢˣǹһĨЦ⣺ˡ
û׷̫ϸڣҪ֪Ѿղ¿֪ԺҲûд̾ٹʣ֣ڵϣ֪񹦾Ǻ£ԺԼķʽάŰٹʣϡ
С̸ࡣ
ٹʣ鵭Įĵͷɴ˫µʹԺ㵭ʵ٣ƺҪ뿪£֪ܷһǣʣȻûʲôܣǿԵġ
Ժ㷢ְٹʣвͬĮֶ֮һĨţȻǽɱʮ˴ģҲͻһ㣬˼һᣬİٹʣ򣺡ãȥ
ٹʣͷ˺
٣Ҳжġ
ٹʣɱʮϺ֮ҶԺ㳹׵أ֪Ժȥʲô£֪˷ڵ׳٣Ȼвˣ˽ǵȴûУ״á
ãҲȥ
ԺһڳҲǵͷϺܹôѸҶټͱ̫ȫھȻᱻĶϵԱҵȥԽֲס
лл٣
ҶӹһĨ΢ЦֻЦݻûɢȥʱȻһԺ棬ǹһֱָ֮һ칫¥˲һĨŨɱһĴ
ǹһںҹɫС
˿̣ʲô֣ᱻһǹɡ
ղ䷴ӦԺʱҶֻջسǹĿʼû뿪ǶС¥ƽˣԺĿڣһֽľѻ֡
Ī
ԺƽһЦ겻ɢ


1100 е
ǣˮƮɡ
һɽ뻷ΧеɽȣˮҶôɳɳ죬żһͻҶڵϻƮһػصĺһһУԶ
ܶʱԴأкӵĵطˣҲһ˭Ҳ뵽ɽ֮оȻһۼأ߿ȥֻɽֵĳһ䡣
׼ȷ˵ⲻǴ䣬Ϊｨ൱Ź֣ûڰոԵĶӣҲûϢ̴ѣʮķ뻮һľͿ̣໥֮仹ǡ
൱»
Ҫǣﲢûʲô˼ңûûСĴͨĶǹµʿǹʵһɱ֮Զϻtʿͻǹ
ͨҲֱֻżͻʿۿͬʱʮͦԶֻҪ΢¼̣ɽϿյκﶼɷ飬κ˶»ͷ
ûǽ𽫾ܻ
ƽʱﲢûж˰أǽ𽫾¶ӣǧ׷۵Ĵ£֮ǰٿִΪ𽫾ڿյڣɢʱ
ڰѸϸһһöŴӸױǰѶƷǾͿϷָ¶ѸڸͨɽûϱԴһӲϾͻ
𽫾ⱾάԽ쿪ȻҪ׵ԲùʽعлɳˣܰЩ£ˮ֮⣬Ŀ
ʱңʱЦ
ĴɨӵƤǾȻӵǿľ˿̸һֻСȸɲȻܽţһֲҪٱֲĽ֡
ֻԽǵʲôԽʲôʿųǹһСѲӶʱһӰȻϵҶ£߰סһʿӣһŤͼȻ
ǵӰذףɿʿ֮ʱҲסһʿͷһͻѪ׵УѪʱذֽĺ
ˮʾߵľտ֡
ֻǻûأˣһӵʹԶݺײߵԴƵͷ­ҡһ¾ˤˮУһ룬ͳľ죬ʿ糱ˮӿ鿴
ͬʱһôɻؾѻǹ
˧ϸġ
Сʱܻһˮ庮ůһ󸹱ӣһ˶ɳϣһ߿һܹϣһĽ˧ȥ
粻ɰžѻ֣ǼһܿǱ
ʮҵͣԴѾûͷͦĶҲȹҹԱ˿ǷϺܣ˸С۾ȴ֪ˣ̾κˡ
˾ǽǵİ𽫾ûܹ֭ˮһӵģɱʿһǹԺ˭£ߣһӢ塣
ְ֣ߵϸûУ
˧һţҲûٰ֣ƺûб۶¼Ӱһ֪Ǿ߱ǰ;Ϊ꣺Щź𣿳¿Ҫ
ع
𽫾ѹܹƤͰһˮһ飬ҧȥ֭ˮĽڶǰûмӺϣǼһɱַعѵģƫ
ϳֳһĨ⣺ģڹֱ˳ȥ̩ȣѽعǰȫƽøױǿƴɵķ֪ǣ߱ɡ
֣ǧҪô
˧һԥҡͷЩعӢҷ֣ǾȷֲƽҲ޲Ʋúʹ˺ƤǾûкô
ҵȻ֪Ҳ˵˵
𽫾׽ŹܹϣЦʢص඾ɶɢ׵ˣȻҶԼеĵģһЩɱɱΪɾͻˣԺιʮ졣
ӣ˵ΪǲǺܱأ
ڽ˧۾ֶʱ𽫾Ȼһ̾ķѲپڻ򿪶Ʒȱڣ׼ʳгХȴԺɵˣһ˵Ĳ·Ҳͱסˡ
һߵĿࣺòкճɣֱԺһѻ˸ɾǮûУȥϮɱҲȫûҵľôѹþ롣
𽫾ҧһڹܹϣ̻õǮﲹգԽ߼ɽߵǣȥʣײԺɷǶ֣ܴ衣
쿪ֱعҡ
𽫾̾Ϣһô˵ùҪҸʦһˡ𽫾˳˳ˮѶƷȫһʷǰĻʮӣٲȻС֮
ֻеĺڽ궼ȫֹֹͣѺͲ㵽ҪؽȥֵĻƷȻٱ¸ɣһһټӽ꿪Լʮ˵ľѡ
𽫾ʮ۵ļҵС롣
ףһжģ
˧һ۾˹һĨɵŵЩٴķ˶ˣ½СС֣ȻڻտӰȶǼҵ׻ǹȥġ
ֻҪסЩɣӾͻ⡣
𽫾ְѹܹƤϣɳӿڣЩүܲһٿǮĶתʮǣɵҲüЦνҲɶġ
һЦױǵȻ׼񣬵Ҳ֮ͽ滨ҲܸڶƷͥ˵ˣùԴӸףʲô
˧ûֽ̫عҾûǸ֪ùһǱܹСģҪ֪֯ЩǴûɹ⣬ɼ˹ȥ
Ѿ˰ʮ˹ȥ
𽫾ڣ㹻ӦΣա
ʱڵĺɫ绰̶ǽ𽫾ܽĵ绰ٽĽ˧ûд˳߰˲룬𽫾ֽ˫£߹ȥ
绰ʮ룬𽫾һֲƽĹҵ绰̧ͷ˧ʱѾһǷӱǾһĨɱԺȥױǵҡ
ǻӦü֣


1101 
ġ
ױǹ͹λ̫ƽ󣬱ټձȺͬίϽǢ³϶Ϊڣ޹˳Ա֮һ׶ʥƲ
ױڹϵӰ챾΢΢Ʒ磬ҪƷ֮һĶƷ֮Ӱ֮㣬¶Ʒֲ˽֮޷졣
ϷƣױһǲĺϷһֶƷ˱ң;ԱȶԣƷȺϷΪǿ
Ϊħצײ㣬ְܲţ˹ҵľ˹Ұٷ֮ʮϵľҵλãʵγһֶ֮Ʒ
ͲȽ𽫾С
ʥƲһɿԺڽ䷭ϣпſ˱ǿţָ˼ǽжĸϸҪƣ©Σա
֪ΪʲôԭԺ㣬ںڰ̿ݼ֮ͶԽжһĨûκҲûһıܸ֪ϸϸÿڡ
©
жʱٹʣſڵĽͽֵ羰ǰһե֭鵭ĮÿһÿһγʱյĶκӹ
񵭰ݻһĨ䣬һŮͷĸоɹ̫Ĺʣ˵Ҷһ뿧İӰУλûǡ
κ˳뿧ǹϮɱҪȡƫתǶȻת޷һǹ˺յ㹻ҶӦԴݲȵɱκεˣþϲ޻ء
ǹ°ȴ
һһԺ㰲ȫõϣƵǻƽԺ˲ûзģӾɨܣżջĿ⣬ӹͣҵĿȹݡ
ȹղڸױǵľӪһص㣬ΪԽصĶղڽǺ͸ױǶвҵԺﲻȫջϢ
ڹֽܼṩĽϢٶȴղõ֤ױǵĿ˱һʴ⣬Ҽ۸񲻽ûΪ޴ˣ෴඾ɵĳɱҪ߳ɡ
Ȼ˱ҪǧѷĻʹ׽𽫾һʣղµ鱨ʾǰֹһİˣгֱӽ˱ȸֱۡڶ˲ȥ
Щ鱨֪ǵ˸ױǣ˫̸׼۸Լϸڣ͵ȽڸױǺӽףԺϸϸҹӸɵϣһԽֵĳкӣͨ
٣ǽ׵ط
Ժͷ˼ʱһϻ˽һݸոջȡŸӡϢͼֽԺǰױǺͽǶڸױǺӷεĺͷס
һҪȷĹΣ֮ǰֻ֪ԷڸױǺӽףλȴһ֪Ժ鱨λɳڰȫʱ̲öλá
ڻȡҪ鱨ϻָŵͼ֪﷽Բﶼڽͬķֲ֧Լï֣ܵһ־Χ·
ܴڱ޷ȷ֮⣬һԺԭգֻҪΧܼأβɱȥԷͻᱻֲȫûʵԺöĲ
һԵԵ˳Ժȴüͷһùڼ򵥣ϰԶԴǣͼֽһۣƽڣǴӿ˱ڲ㵽֪˶Ǯ
ʮԪ
ϻ΢΢һ㶣֪ԺôͻȻ鱨۸һǴΪѼ鱨Ҫ޷մͳʽֻ̽ؽϡ
ѹ䣺鱨ȷʵԿ˱ڲһе㽻ĸױǶɣҲǿ˱µҪ̣ͨ㵽һ鱨Ҫʮ򡣡
ԺͷѾԾһĨâɨӹһ鱨ƽڣȥ飬һ̻طأڶղµ밵УϷҪʼˡ
طأ
ϻֹסһ鱨Ǽٵģ
ԺϵĿһں꣬漴һɫñӴϣͳһīЦж٣ֻҸо⣬ױǵĶɸͣ˭ʮ𣿡
Ժīȥƽһ鱨һŸ߰˳ɣʮԪδֵ̫Ǯ̫ΣΣǻǽΪϣȻطͷȡ
ϻ˼һͷס
Ѹ绰ںŽӦԺ㣬һݵֵ黷ȻͽԺȥʮϻ˵ѡִ񣬻˵רűԺ㡣
ԺٹʣȻ뿪ѸٴܵԺǰ濪·Ҷ豣ŲӲŴӰӰѳǹ뻳һ̻ȥٹʣĬûǰԼá
ԸʹȻȴû뵽Ǣ޷졣
飡
͵Ժ㿿ʱٹʣȻͣ˽Ųһ룬һײŰڰٹʣĮǰʱһŮȿˤǰŰһѪӡȫҲʪ͸
𶯣ȫ˺󣡡
ڶϻһŰѺŮӷʱߺȻһѶǹָʲѪ۾ȴӿһĨɵɱһ߰Ѻ߻ȥסһǹǳԺǺ󳷡
ʲôˣ
ԺֹٹʣɱóŮѾˣԸǵĵˣǱ׷ɱһͿĿ棬ڣǲ˺㣬Ҳǹ¡
Ժʾϻ˺ԼҲŲ׻
Ůȥˣģҵǻ񲻿ɣ
ʱһŵĽֵһмȴĽŲںŮǣ뵽źʱһ̶˹ףѪûˣĪڿ
һ룬˳ǹָ
ûмһŮ˽
ǹָĲʲôͽǿ׳ĸױǾ죬һ󸹱ļһһûֺŮӣǾҰЦʢԺȵһµŮӡ
У
ԺӺŮָԼǹڣָźЦ
ǣ
İѾǹһתŮӶʱ


1102 ħ
ԺҼΪοǾ׷ѰĺŮӣŮӷŭĵԺһۣǹеվûп۶Ծתǹڣĵʹֱ۲ٷˡ
ֻǾĻΣ󸹱ľɨӿȹһָۣһԺͺŮӣһɱϢŮӴߣ⼸һǹˣǹϮ
ôΪʲôɱң
ԺԼԴǿʳһ䣺ΪʲôȺŮӷŭĳԺ뺷º֣̬ɱڵ˼ֻԺ벻ͨΪ׼
󸹱ľһ֣Ҫɡ
΢΢ƫͷʾɱˣͳҪʱĵһ˲ƺһһĨѪҲѪ߰ߣ˲䱻ߡ
ٹʣ鵭ĮվǰԴϲһǣαĶͷǱһɼһµӡ÷ʴ󾯹ٺͺŮӿôĿġ
㡭㡭ɱ졭
ʴ󾯲ӿֳһĨ𾪣æҵȥ;ǹҶ̤ǰһгǹһӣ飡ǹ˲ڷʴ󾯲ϣӴˤǽڷһǾ졣
ûе£Ҷһӳǹǹֱͦͦʺϣûпǹȴ綤һѷʴ󾯲ǽڣ̩ɽҪȴҪȴǹ
ֽŲȴûӮȡֻԽԽѪ죬ԽԽѣ۾ҲԽԽ͹Ժûֻǻöϻÿ죬ûʲôջ
Ҫɱ
ŮԺս֮࣬ѸôԱæֹǿ˱ȵ޵ܣɱ鷳ģױǵĺڰι㲻ţʱҲ
ɵ޵ܣ
Ժùϵ֤ɨһۣǹһĨÿɷЦݣ˵Ƕãڿͷļһﻹһ٣ɼﱻ͸ɶӡ
Ժ㷢ַʴ󾯲ļֵ֮ʾҶһҪԼļһ飬һʱɱҲֲÿڱտҪɱÿֹͣȻҪɡ
飡
Ҷһгǹڷʴ󾯲ڴʱһǹԴ˲ͰڵأϻѸǰһŮӿһҪȥ
һ鷳Ҵɡ
ԺûҲûǷмֻڣлл֪ݣǷԸ֪ıѾɱھòȫֻɱڡ
ɱڣȻָѺŮһͬɵŮϵƣֹסһмɫŮӣĿⶨĿԺ㣬ڲ֪Ժκ˶ҪΣտ¡
ֿ³˰ٹʣҶ֮⣬ָԺ²͸ԣռԺʱΪǿȹݹ˿ڻԼԺԥ٣ַŭǸ޳Сˡ
ٹʣҶĳ֣еĽȣΪǸˣҲȰҪɱʴ󾯲鷳˭֪ԺֱӰìͷƺֻҪһͲ⣬ͱɡ
ŮӿԺ㣬óΣա
ϣ򣬽ع
ŮһڳԺЭ֪Լݣ뵽ԼҪ֯㱨˿̺ͻԼû壺һƷףЩھ塣
һڳʹǱǹ׷ɱɱ׷죬Ǳҧסһǹֵܣ粻ǽ֯Ϊ㹱Σ
㣡
Ժʼղ׽źŮӵ飬۾ûʲô˸֪ûѣ󵭵һЦڼ֯Ϊ׾ˣڻỹ꣬ÿ챻׷ɱ
ðɡ
Ů̾ϢһҲ֪Լ粻ס⼸ˣɨڳķʴ󾯲죬ѹǿ˱ȵ޵ܣȻ鲻̫ãôҲݺ֣ȥģ
ⲻĵ⡣
ԺһڳһЦ׳һ䣺ӦÿǵǣԼ죬Ǹйص죬Сʱڰͻ׷ɱʼٸߡ
תһתָȥ֯ɡ
ŮɨԼ˿һֿۣϵľʬ壬ӿֳһĨεͷԺȴû˵ʲôת˾߳ȹݣŮϺʱϳѾʧˡ
Сӡʲôˣ
һСʱԺһƹ谵ɭɭʴ󾯲Ѿϻ廨һϣžڵǹȡԺҪ鱨˱м鸾ڸɾ
ʵԺʴ󾯲ļֵ鱨ϣΪɵ޵ܣôͲŻ˸һ٣Ǿͱʾϣ˵˸鲻̫ãҲڵĳɾ֪ͣȻޡ
Ժ㻹ǾեһեȻԶʧ
٣ɱ˻Ƿˣ
ڶϻһϵݸԺʱҲ׳һ仰Ժָ鱨ƽѾϵģ͵ڸԼ鷳󻼡
ҪǶ֣ȥѰд
ϻͷͰѰϴԺǰȾǻʱĺ棬㲺ͲҰ˲٣·Ҳм޾ɣҡƺʱˤΨмԺʱ䡣
Ժ㡪
кʱԵҧгݣԺɱ֮ˣԺûеǳԼָһгһ׷ۣƽڣȥѷɱˣʹ졣
еĿ˲ԺƵǰʮ˵İ׷棬ﾫֹס󣬺Ҳбֱأһһ˿ҵŮ׷˵г޶Ǹơ
õͱ
Ժһذ׷͸亹գЦݿڣרҵһ㣡һͱҸһ׷ۣͱͰɱĻԼҶ
Ժ㣬ǻ쵰
ŭԺһ䣬ܿƵĶذףԺͳֻʱתǵʴ󾯲ȥŭһһ࣬Ѫ˲Եַ
һѪħ


1103 ҹڷ
кȻͷֻǸ׺Ӿжͷûʵʵͳƹ˵˽ĺͷϣ˵ǧеĺͷڸˮΪױ󺣸֮һ
һ˼װͷֱɻϿոͻֲ֣ᷢ幫˽ͷ·Թһ۸ӣԼ̬Ƴнķͣ޷İ׷ۡ
ٽױһ꣬ããأⳡֿ£ҲøױǺӶ䣬ˮǻŴֻҲǳɻ¡
ٽʮ㣬Խ
īǹ⣬ŰΧľĶҡΣ죬Ӳݴ˷ˮӿȣ˿̵ĺͷһˣΨԶ·ƵĵӰ߲롣
ĺͷĲһƬïܴ֣ͷɵһƬ˹ĿأΧʮ׶ݣΨмĿ룬һ¥ƾɵңǽǽ䡣
ȻʾűʴĺۼṹȻʵǽͷϣĲ˿ͷһ˶ߵĽţȫβƣſڵпӿס
ĴڶŴֳΣա
ˮɷ̬ƣĴĺͷĵ̰һ󡮻죬װҲڿ紵·죬ѼƬҶִ䣬뷺Ƶĺˮһжķ
ʱ䣬Ӧò˳й䣬ͷʮ׵ĴУһò߲ĴϣҹڳһſˣһХѿһ߷϶
ڰ¶ԺеݵӰ΢Цǣ΢Цȴֺ˵ëȻҵ֦ſŰٹʣҶ裬˶źɫ´ҹɨͷ
ʱˡ
ԺͷɨֱһۣӾʮ㣬ԺԽжǺͲڰʱȡϮʮֵԭشŰٹʣҶ֤̽Լ²⡣
ʮֵðնϵ𽫾˵ԺԸѡ£οǵ˽֮˲صǣǻصӪ֮ǰԺΪкܶ»ᡣ
䣬˾ʲôͲϣҶƺǴ֣Ѹжϴûܰαװĸ㣬ľΪһ塣
ˣ
Ժˮþ˶񻯵ʱ򣬰ٹʣϸ³֣ԺҶ΢΢һ㶣漴Զȷʵгɰ̾ϵǹƽűȻ
ٹʣ˼䲻ҵ˵ӣҲԼ򼫶ˣһǧĽҲԽԱվԼֵܣԺҶ趼Ҫͷǿˡ
ˣ
ԺҰУʮ׿ǳƵʮոµļճԵ򣬴װɽһӰʻʮ׵ϣ˫źͣûϨ
ԺһСɿ£Ŀɨǰ棬˿̣ųӵͣŷ·ԼƵͬʱ򿪣ÿ϶ˣ˫ʮ˺ڳǰ
ճĴһ͵Ůӣһһ˫ѥ죬վɡ֮ĿŶԷһӣ룬ֲڻﾯ
ӴӴ˭
ɨԷһۣ̱ζⲻǽСôûɣǽְô䵽ӻСˣ˹ǩֲУ
÷ɭҪ˵̫ϻ
ŮֵһĨˮĿڣΪ࣬ҲŲأ÷ɭҲקǿ˱ȵĵɽֵܣҲǴͻô
ͻӦõģϾҸۡ
ӹһ·ǹһĨЦ⣺Ҫһ㣬ӰֵԼɱӴϴ˵ˣļ۸Ҫǵ㣬ԭٶٷֵ㡣
޳ܣ
Ůɫһ壬޳ָһԷȵҸ˱Ѿ̸˼۸ôʱǼۣۣ꣬÷ɭҪʹ¸˱ͨ绰
һҪ𽫾֪޳о
ʼνӣ̶һ̵㣬㾡ý𽫾ϴͨԲа壬ϴ˵ˣǲ⾡
ֵһЦС㣬Ǳ޳ܵĻôֻӰٷ֮ļ۸Խľ棬ӸһҪܣǮֵֻǵĲˮǮ
ĲˮǮʮڣ
Ůӷŭһ䣬绰ԶԺӹһĨϷʣ˱һڳԸſ˱ǵļ۸ѾƫߣӽгСۼ۸
ҴҲǴۿۣΪרҵȻ֪νȫʳèֻάѶΪֱ֮ʱӼۺȲ裬ʮڵĲˮҲֲúŮ
ɱ
Ժ㾲ʱ򣬰ٹʣðһ䣬ԺͷҲǱ֣ŲҶǰƽûӦоóԷǳԼ
ʵϣ֮ԺǷֶʮ˴»ÿ˶źɫųǹѵصͷȺЩĿȻǺŮӺͺӡ
ʲôˣ
Ժðһ䣬ò𸴾ѸɢȥͷתŽ˫鿴˿̣Ůݺݹҵ绰ָźŭһ䣬ȻѾЭۣžºȵ
ǮƷó
Ҳ΢΢ƫͷǻƷ
˵䣬˫ɳһˣƤߵм䴦нȻͬʱƤ򿪣һһӣһٿװĴ˫Ʒļ
Ŀͺα˰Ƥϣһۣ˵ͷȻŽƤ䣬Żصʱĳԣ˫һźС㣬㻹𣿡
̤ǰһŷ꣬¶һĨЦ⣺ұ֤Ʒȫֻɫһʮ⳥ҲϣǳƱȻҵʱҪⳮƱƷֻع
ģ
ŮӺߵûǱɣ
ˣ
ո£ǴƷǹͳŷĶԱӦͼʮŮӺͺӷӵѹȥһ˻ȵ׼ȫ׼
Ժһ㶣


1104 ɱ
飡
ͬʱװҲƳʮӣӿװĺӣӸ³ǹŽ˫ʮ׶ݵĶ̴ǹ£Ժɨ΢΢üȻ
ǽִжӣ
ɱڵĻǹе¶סԷÿһ·ָ˿ңŽ˫ѾΧˣϷͶҷɱ⣡
ϣͦǿİ
ԺǹһĨЦ⣬ѾϳԷǺηʥϾµĺŮӣع֯ȴû뵽֯˹̬ƺжڱصá
ֻԺĴ̫ͬԸЩ׼Ķ̸ʲôͶֱɱ߰˳ɽΣ˵ȻռݵƣȴƾУһ©ױ̡
̵ĽǾһ
ԺԲڣ뵽Էǹٷ֯ҲȻͬʱԽоĽ׹죬ŮӺͺԱʲ£ӻһӿ֣ϣЦ
ϣ鳤ּˡ
ѶԼǹڣĵĲ䣺˵Ǳ֣ȴû뵽ô˹Ǻͽǽ׺Ȥˣѷдȥˣ
ԼԴЦһڣǧҪ˵㲻ǵˣҰһ£ȥ͵鵵ϵͳдһ·׷ɱ㻹ɱ죬кҲӰ
ץȥʣɲϹذ
뺺Ӻһڳ˰ɣϴˣֻҪȫŻأҲԸһ·ԸԪѣϣС㣬֪Σ
÷ɭƤЦ
ϣ΢΢ǣû뵽˱ôԼѰѷʴ󾯲ʼԼͷϣסȵϽͶݹӵۣϰ˫ַͷϣ
ôЩˣ
ʱں뺺ӲÿɷЦУŮȴüͷɨϣʮˣΪСӹϮ벻ȴЩ˷ʱ䣬ɨˣ
÷ɭǵ̡
ŮƲƲ죺㶨ЩСϺףȻɸͷ˫ÿ궼ҪƴʮˣǺŮȴûѶԷ˿ֻʧûеȵҪȴˡ
뺺һЦȻ
飡
³٣һǹ˲仮˺ҹһǹź뺺ӵĺԴһͷѪˤڵϣͬʱſڵĺӲҽеء
𣡡
˿̸Ҫ˫гʲô˫͵ؿ۶໥飡ǹܼ𣬲ʱŭҽһʱ䣬ҵ˼㣬ڽһСսۣӳߺҹ
˫޼ϣռݵĵƣҲԷӵʧȥΨһԺأں֮ͬѸӦӵ
һ־̵ʮ׼ĶǴӵ෢ӵȫƿס棬ǵҼѻǹѹǣ˫ֻܶڼװ໥
ɱ
ʹʧ߰ͬ飬ϣӿֳһĨŭֻʹʱ䶼ûУΪ޾ɱӿӰ˹ǹ͵ȥǰһӦ
һѾϣæְγѥеذףĴм˵ĺҽ𣬳ĵ˲䵹أϣû˿ֳڵΪ֧㡣
ֱȣȫҲ˵ļ죬˰߼ѣ΢΢ȻʱϣѾ嵽ǰذ׼ȻʺһҲ
Ѫ죡
Ҫ׽ԼĵˣϣתһװϣԶǹķǹ飡ǹǹó䣬һͦǹҲͻȻʧȥ
ͦǹѹƽعʱعѾ˵ǰ棬ѾĿλõǺʮӵ׶ȥոɨһӵĻǹֹͣ
ϣ״һ֯ʮΧ÷ɭͺŮӣҵĻǹѾǹʱѹƣ˳˼ɣ͵Ҫץסص÷ɭ
Щع򵥰
ԺԭΪϣƲסȫûȴû뵽ǹ˾׼ͰԵȻ̵ͦǹŤת棬Ų򰶱ߵ÷ɭͺŮԼѹƽϣԺ㲻΢΢㱣ĪϷ
ȻǷ񶨵ģ
÷ɭǸϿͶӵۡ
ϣеӺŶǹдʮ˵÷ɭǺûл÷ɭĵͷǸӷϣſڵ϶һӵвеС

ڽعѹϵʱ޿˵÷ɭǺȻſڵϣ漴ݺһ£ϣǵĹ΢ͣȻʲôʱһȻ
һӢߵȻէһȥһ㣬ԶԺ˲һ𣺡ǱͧҶͰٹʣҲĿɿڴϡܹ׽Ǳͧͣû뵽Ȼһ
Ѿ޷ӵԿˡ
ûǱͧ
ڳΪӪĽعҲһ㶣ƺû뵽ǱͧǻûиǶǹٷʱͦǹѾ̽ǹڲ˸ҫ۵Ļ𻨣ӵವعϡ
Ѫˮų
µ类ľͷˮУǱͧϵǹ𣬰Щͼ߳˵ĽعУǹǹͷĲдعſڵϣԼĽ
عոתͱӵ̷ˮС
󣬶һſðŵ΢ڵͶعԵڲ֮һ޴ıըˣڵյĳ˺̣ʬѪƬÿһκɲغ
ţֻɻǹɨ䡣
ĵϣ򱯷߲ѣҪһӵȴ磬ƺһˤףһ룬żʹ룬ȻֻһɽկǱͧȫסԷ
ԶԺ㿴ǱͧĿԽˮ
ǱͧĳԼʱʾԺĲ²ǶԵģǱͧΪɱںǼʱֹͣ˼ƻϾô׺ĽǱͧϡ
Ժͺһ


1105 һս
ȱڣ
Ժ뿪ʱһָϣû̫ҲںֻǲԷץ߻̫磬Ժ㵣׽ᱬԼĴڣֲ̫ע
ȫԮԮ֣Ҷ̵ͷͳԼװĳǹŵѹعϣĻǹǱͧǵĽҶ·
ҶĵԼĺ΢೤Ӱƽ⣬ҹǵĿ߿̶ȵ󣬾Ѹٵֵ֮󣬰ǹƫϣܵӰӵܹԤ·䡣
һ룬͵ؿ۶˰
ǹݺݲһƬˮ£ͬʱһӵͬǰŶȥŴ·ĵͷҶԤķй켣Ĵգÿ׵ٶײǹԴ
ˣ
ҰУҵĻǹһͷԵڵϣѪŰɫԽǣĺϣֻһӵȥСڶѪǰѾȫƿ
ˮϵĹ£Եɭֲ
ˣ
ҶڻľʱֿһǹһͦǹҲʱƻѹƻ˲ʧӰ٣ԭѹڼװϣع״ϴδ˳ɨӵ롣
뺺ԭè׽̬ƣԻǹϨûеһʱ䷴ӦҲû뵽ǹᱻɵֱϣǴ߲ȵ׷ϧһдɱǡ
ͬʱó绰Χ½ػôֵܣعȫôԵԼϴ󣿺οн䳰ȷǲдĶʮ̻ǹе׷
ûеԷԺ˵ˣЩ׷ϣĶӣȫϣڰٹʣҶһǰһı£´ݲȵȥ
ٹʣ䣬ܶ
飡
ʱϣż˿ʹܣܹʮ˲жԼֵĲˣڶӵ˺ҧ֮ҲһһѪУƵһ硣
ǰӰƺǽػĵˣϣ״ʱⱬ䣬Ѿӵγذ׻Żûǰߵʺͬ˲䣬ֵ˳ȥڶԷµʱͰλذס
ֻǻûм˵ǹǰִܳɱڵĳǹӣ͵ϣ򳹵׾սʱһӰȻӲٹʣޱĽżϣշм˼
̺ƴİ׹ء
ѡ
ͬʱٹʣٴθ߸Ծǰ׹롢ٺ˵ĵм䣬Ŀǧ꺮˪廨֮ڰǹǶǹ൱š
ԴӳǼûôʧֹǿٱ̬ĵˣǵǹҲͿ־壬Ҳᱻ÷ɭɵ½أֻû뵽ٹʣȻȫǰǹᡣ
廨ȻʺеĶ˲ͣ͡
ڶٸб֮ʣٹʣѾڵĵȥӲʯмѵĵˣ߷ӦҲѸ٣ڰٹʣ֮ǰָ񵲳ͼô׳ֱжֵ
ٹʣİԵԶֻ죬ֹҵ˳ȥǶߵķݰײһϣž³Ѫ˫Ƥ
˲ܿƵ¹˻ȥ˫˪Ӵ£ǿ̵ʹͺ⣬˰ٹʣݿػ˫ֶѾزУǣǹͬȴͲ
ϣҲֲ⡣
ҹ磬ȻӸߵ͵Ϯڵϵĵ˺Ȼ¶飬Ϊǹͬڷ֮£쵹أŵĻдʺ䳤յѪںš
ԭѾˣֻǰٹʣ廨ʵ̫죬Ȼǵʺȴû˿˲䱬ǵȵѪ󣬳˿ڣǲŽȥʶȫɢ
һֱͲˣ
˲е˼۾޷εĿ־壬ٹʣûƴȣȽ˿ͣͣйԵӲԲĵͷ­飬ȫѪ
ϣȫһһǲãϵðٹʣģĿȻѰԺӰӣҪȷϺߵĴڡ
ϣС㣬ãּˡ
ԺҲӲð˳ϴһĨЦ⣺ǻԵֻ֣ÿô챻һǹӣǼˣһΣҪˡ
Ȼ㣬ô⣿
ϣȻԺ㣺ղűǹֵǣһܴϻ۵Ůˣ֪ԼղѾҵĻǹѹֻҪ÷ɭںѹͰͷϡ
ͬʱ߰ػذΧϣĶҶۼֿ죬̧־׼ȷĴǰһ˵üϣɫԽ˺ͬ䲻ͣЪЩͼĵ˰С
ǹǹͷ
ĵȻû뵽Ҷ˼֣֮£Ҳޱȷŭżͬתǻûü̧ǹͱӵ̷Ҷһǹӵϵ
ʱۿĻ켣ڵ޼ɵͻǴݿĸоͺϵͻͻͻð˺ɫ֭һŭǹɱ
Ҷһһϥذʽƣ漴ųĶֿ۶˰飡ӵˮѸ붾ӵԴӺ׻һŴϣѪƯȾ
һ룬Ҷһӵ˲任ϡ
°
ϣС㣬˴˾
Ժ֣طİɡ


1106 ŭ
ʲôȫˣ
һ԰÷ɭڴںźƣһҹˮȾ纮ҩûǲԸɴóƿغƺŻ㱨ʱͣͶ
û
ŵʹԴ֣ѹ׷عĶʮֵԼΧڶ½صʮǹȫɱֻľ߽عʬ壬ûϣﱾˡ
÷ɭֹסǣڵվֱ忴ţʮȫ÷ɭܲеԾдعͱʾϣڴּս˵׸ɵԼµľ
Ա߳͵ĽҲ΢΢̧ͷƺû뵽ϣܹӳ֣һɱ÷ɭ粼õֲֻ֣Ϊϣı£ôԵĻͷսҲôǱ
źһڳӹصȫˣĳֵǹ£ÿ˶ԴѣֵڽɱУԴײѾʺѪַ䱩̡
ֳɨѰ˲飬ûмϣӰӡ
ô
÷ɭǷһöЦݣ̬еɱʱŸеâڱæڽͣǹƺͦƵĻǹжϣ˽ӦǸ֡
žƵѾɢֵܣϧҪڳϣ򣬼Ϸ䲻ںڰϣгʽ飬ָعж
÷ɭɢȥһЩɱָӿڣ֮±·򣬶ȥ˵÷ɭҪϣԴøжӵУҾͲѾ뿪֡
ŵͷס
תȥ֮÷ɭ俴źŮӣ𽫾εõС㣬ΪĽʧشǰʮֵܣ㲻ҪΪ³еʲô𣿡
Ůӵڣеʲô
÷ɭòȻŭָźŮӺȵеʲô˵ʲôԺҪңҪԭƻĺͷ׻ȫ߶֣õŴôֵܺ磿
ӷ߷߲ƽԺǵӰûѽع˹ںﰲǱͧǶҪĺͷΪ۵ôֵܣȴ˵޹أ
ŮӶţһڣ˿÷ɭķŭҵĽûССˣﻹͦǹԺعӦ޻ء
ҡűţ̣ػص֮Ժôˣʮ£󻹱ϣӳصĴ֣ⲻҵȱݣ̫Ͱ
΢һ㣬ֽ֣
÷ɭ緢ʨŭָźŮӺ˵ʲôҵ˷ͰɹԺ㣬ԺأӰûаЭԸԺ㣬ȴ˵ҷͰ
ֱ壡
÷ɭԲԼΣҸ㣬Ϊ˰ԸԺ㣬ǵ˫ô˼ܴӣ粻Դ³еΣǧİ׷۽ףȡ
÷ɭҪô޳ܣ
ŮӰţ̱Ӷڵϣһ䣺⽻Ҹ˱̸µģҪ𣿶ܾǵĽףÿ˱׬ܶǮɨصġ
һĨϷʣؼһ㣬Ҫ⳥˫֤һһҿԱʾԼ̬ȣԸ˽ҽ¡
򣿡
÷ɭÿɷһӿֳһĨֽؤ֮粻һҾͲѲػصǣҸĳɷڸʮ°µġ
񾭲̰ᣡ
Ůɨţ̣ǽ壺
ۣСո㣡
ͬʱĵνϺԺһҪ˵⼸ܵܺͻҪ࣬÷ɭԹЦһָͷ򣺡۸ˣ˵İٷ֮塣
Ůɫ΢䣬ͷֻϷѣ÷ɭҲǹԺĲϣʹԺ㰲Ĵ˳Ϯ˭֪˿̾ᱻ÷ɭ棬ŭȼա
ʲôû˵ִת߳ȥ
С㣬úһ롣
÷ɭûȥŮҲûջԼĻŽŵо⼫ˣ˫ܹŽʵʹ˸ҵ绰ٰѲػĵط㡣
һںŶԷӰ㲻ҪҲνܶ඾໴ǧﲻüǮǽ𽫾Ҫˣ˵˿á
÷ɭҳҪɱ㣡
תŭĵ÷ɭԴʵû뵽޳ܵĶ̰ᣬֲý𽫾ԺΪ籬ԴһҪ
÷ɭ˫һ̯ʱ򣡡
ͬʱԺҡΣĿɫҰ׵ϣϣ˯˰ϣƸúõ˰ɣʵӦ̷붾ȻͷըյǮ
ƺһ㣬ллξ֮
ϣһڳǰҧڣɱ˵ҸҪǶй£ɱʲôأοվǹٷ
Ժ㲻ÿɷЦУֲϼ䣺⣬ĺͷԲǮֻƷҶٶըҲֻɱԪһ׷ۣٲǵĽ׸
ЦԼԺ̸Щ־ǻˡ
Ժ۾΢΢ӹһĨâƺ׽ʲô΢΢ֱӺĵʵ˵ͷ׵ֻǳƱͰ׷ƷΪ˰ȫʣµĻԴط
û
ϣĿ⾼ĿԺ㣬Ȼ֪Щ𣬵֪Ժ㣺ǽֻƷԷ֤ṩǮͻûˮ֣һƷΪ׼ûյǮ
ƽڣǮƻ߻Դ룬ǾȨҪԷƷ׼»߷ṩ˲ˣǺ÷ɭ϶Ҳìܣ˽׻ֱ
ͬ
ԺѾ뵽ǺŮԼþ֣Ͼ÷ɭûʲôͻ÷ɭһʧأ˫ִԺ˼ǲҪû£
Ҫҵ
ԺȻЦϣӦܰҵģ


1107 ¥
ԺױԭǴڹܼҵľ鱨Ҫǹ׷۵Ľףý𽫾ѩϼ˪ھȴжѾй©ڷգһԹ̬ƾ̬չ
ĺͷ׹Ȼһ˭Ҳ޷뵽ǱͧԺοԼûе֮࣬ҲЦ˴ǰҪ޹ʹŮӻڸױǣҲԼٱ¶֡
ȴϣһҪϣæżɽĵ˵ҾΣ֮ҪҲ໹ֻҪѽ׵İ׷λø֪ɡ
ȷԼǶˣ
ϣһĿԺ㣬Խ͸ǰСӣȫûж˵ĺҲûжʩ󱨵ĸ߶ȣһϸ̫ˣ֮еۡ
Լϲ¡
Ժνʼϣ򿪿ڣҾ֮ҲҪֵЩҪɽɽЩҪ𣬵Щ㡭һ鱨㹻
ϣǣӹһĨЦԺ㻹һֱˣżɽָԼֵֻһ鱨Ҳû̫ĲˣʶԺֶκͻ뺷Ȼ֪Ժ߱ıǮ
У
ϣʮң㲻ҫ˵ͨҲǽҪ̫ƯŮ⹤ɱ֮Ϊɫע⣬̶¶Լݡ
ǣһŮˣֻʶԺ㣬νӴжϳһΣյŸɵ³ܱң֣ԺƺҲڴɵ⡣
Ժɱ𶾷ĺ
ϣһڳҲ֪ҪλøʲôҲ֪㾿ǺηʥĳĿһµģǾƻνöƷٺˣһȫԸѰ
һҪҵһط
Ժƽʲôط
ϣ򵭵ڣ¥
¥һ赵ĻϾ¥һ棬Ժϣ͵ʱʮ㣬ûеڿʱ䣬ľ¥ܰеĺ֡
Ȼûе㣬ϣȴֱϵ¥һţǺһԼյĳ߷ţǣԺǰȴһڹһֻصļŲĢ
ԺƽĿϣһۣ֪ö˶˳ԷʲôԷûҩӳԺԵú㣬һ˺üϣ¶οЦݡ
Ժ㻹һĵĳţȻƵϣʣһΪ¥һţƵľݵ㣬û뵽ȴһţƵķݣﷹ˲ҹҳԷ
¥Ȼǽĵط
ϣǰһڣԺڣ㲻Ҫ׷۲鱨ͿԸõһʵ㣬Һܶ鱨ÿ鱨Ҫ򡣡
һЦ仰˵ֻҪǮҵ࣬ǰͳֹһܣС׷·αŵĻ㶪ʮڰ֤һ¡
ô󣿡
ԺһĨΪȻЦ⣬ҧһڼ⵭ڣṺ׷۲ص鱨ҪʮڣôߵļǮֱڲʿ߶ýȥѼá
ôǮ𣿡
ԺָһҪ㣬ϣʮڰڵ鱨ѣֺαظռĽ˶ĻмȻ൱ζ֥ʾ㻬
ǮҪ㿼ǣ
ϣƺ֪ԺǱ˼һţĻص֮һ뷨Ѿ㣬֮԰ΪҴ֪׷鱨֪ҾҪһ
ԥһ£ԺԼ÷ɭ϶¸ɱðͻᴫ֣ڰػжұûκ춯ſӹһ٣Ȼٲ
Ժͷףˣ
ϣС㣬Сѣ
ϣţǳƺʱһ׵Ůվǰϣ룬Ҳû̫ϻֽ촽Ժԥһ£ҲѼͷӡ
ǰ;УԺʳһ䣺С㣿ʲôģ
¥ϰŮģ
ϣЦȤ㲻ҪŴ˼⡣
Ժʼ򣺡ء
Ůӵ£ֱ̤ԭ¥Žյ¥Ժ̤뵽¥ĵذ壬ټǰƶصСӣ֮غ֮ճһƬأֲŲٻݺ
пл԰Ϣ
ֻԺ۾ɨΧۣʶֹͣӣΪһöѭȥֻһµĸŮİģþ塣
ξ֮ʵһһ죬ÿһ֮µӣˮһᶶŮԺǵ֮վס˽ŲҲȻֹ
һƮԺıǶˡ
Ժ̹Ȼ˹ȥһжϵɫؾ·һ͸֮ŮؾķļѩҲ͸
Ƿܵγˮ壬ÿһ缡кݺ۳ңǳüĿС¶ģȴһӰı໹вµİ߹
㷢ŵģҲΪׯضϵݷ٣һ˫Ŀʯ¶ǵķΣԺֱӵĵóһ仰ׯ棬͸߹ߣ
ȻΪŮ˲Ժ㻹ŬʹԼϱֹž޲ƽŮüëһӹסԼԺ㣬һ˿ȻʧӰ١
ԺĿ̹Ȼϣһ̬ƴɫˣȻϣܷ֪ͨ鱨ײŮǲģͼϣԷͷƽ
С㣬ιһ󡣡
Ůӵڣ˵
ϣӻͳһŵŮǰ¥鱨ֵǣû㹻ĽǮֻණȡ֮ģ¥Ƿϣһ飬أ
Ҫ֪ǺͿ˱Ƚ׵ĶƷ䡣
Ůûаƺ鱨˵ûаѶȣµĲ豭һڣ촽³һ仰ԣʮǰϢԺʵ
Ժ㣿
ǣ
Ժ۾΢΢𣺡ôң


1108 Ϣ
ң
ԭһصգԺ⼸³ʱ˲ɢϣĿɿڴԺϷԣҲǺһӹһĨЦݡ
һֵֺĿ⿴Ժһۣƺ󿪴ϵ˶˵ȤŲ豭޳ָһԺ㣬֪˵Ǽ仰ɱ֮Ͼҵĵ̡
֪ҽԺ㣬Ȼ֪¡
ϣü˼ԺеʱԺ̹ȻŸŮһЦһΪ˭ĵ̶Դ𣿶ϲľǰѱ˵ĶҵĶ
Ժ㱳˫ǰһ˵Ůӣѱ˵ĵ̱ҵĵ̣ѱ˵ǮƱҵǮƣѱ˵Ů˱ҵŮˣСԹʵĻһԡ
Ҷ¥㡭ܸȤ

ûӦʲôھͱӰֱԺ㣬ȻԺһٵϷŭϣͣһӰѾڴһƬҶ㵲סˡ
ٹʣĮĻӳȭǿֱȶԷȥ
Ϯӻ¶֮ɫҪѰٹʣӴѹתƣٹʣ͵ľֹһһŲ˲ǵӪ
ٹʣ̧һ㣬żһ˵ţ߶ʱһѪֱͦͦˤɳȥҽԭȳСӣ˸оǴûгֹΨѪʾһС
һ룬ٹʣɱڵس˳ֳһǰĺӣԼϥǣһһƤһſڵϣͷֹӿѪ׶༪١
ٶȻΧ˶ݡ
һˣٹʣǿɫޱ䣬ʶͣͣҲһɲǣٹʣԲըϥͬߣޱ߳صĶָ
ȴֲɶƵ³ѪȴӲûеȥɰٹʣƵıըһţֵֵ̧Ķֵɳȥ׵ľֹͣƣŨѪٴδӺӿ
Ѫôѹֶﲻס
粨ƽϢмӱһӣƽĴըŨɱӼͬ˶˼Ĺܣһ˫۱Ѫ죬ץһضì˹
һɾܣì綾
ٹʣƽĳ˳ӣһ£һʵ˴ƮƮĻжìв˸˳ƶǴһȻһ֮С
ɫ綾Ķì·𱻳˽ƵûһĴ£ʧȥìĵֻ۶ǻûӰһʱĿѣ۲ɾּˣϧȴٹʣ
任ʽȴȻסٹʣơ
飡
ٹʣһؿڣ˲ɳȥ
޿ɵ
ٹʣɫȻվѪУǿ˰ĶŶԷ׼ǰԷһʱԺȴ£һЦС㣬˺ôĻ
Ժζɨ˿µӣ˵ĳĿ⿴óԼĵϷǽɣȻʥַŮԺ㲻ӹһĨϷʡ
עǌ˿
ӴӰٹʣӹ˵ս𾪣һ˴ɱķԺǸ漴ԺĿڣԺ㣬ȻȤ
е棬ô֪أ
Ժĵı˫֣ûʲôֵģϣС˵¥ǻ㼯鱨Ҫ֮أԺȻû˭˲ʶزô˵ڹҲеˡ
Ժ·վ׾룬˵¥˵Ļô϶ӦҵĵŶԵ¥֣е
ܱϳҵĿϡ档
ٶϸϸǰӣԺΪһԵȴʵ׵һϳԺȷʵΪ½ӣáׯѪԽ˵
ԺһµѪԼݣ¥һλãԺ࿴ۣԸղżԺԼ¶ƣʶ֡
Ժ㣿ׯѪ֣
ϣʱҲ׷Ӧ˹ýıһȻǰˣˣŶϵۣôأϣ֪ԺΣȴû뵽Σճ
Ժʼ򣺡ȷʵңϣļ򲹳䣺ϣС㣬ллС㣬ҵĶʹһʹҵطȫԼϢȴǡ
ϣһڳãĿѾ꣬Ҫ÷ɭȫ׷ɱˣֻ׼뿪ʱֶԺһۣƺԺǴ˵еĶħ
Ժ㣬Һ㡣
ϣԴתȥʱȴĿῴԺ㣬촽³ϵһҳԾˣûеҺȱƣҲҪ׷Ϣ
Ժ׵ָ°ͣǹһĨЦȻңϧҼŮѾһˣ뻹˰ɣ׷ϢŲˮ֡
¥֡
Ժ߹ŮӻǶЩȤģ޷ﵽ½һҹºϵ磬ԿԼԶƯŮˣʹҲǽϵ
ѵٴڵʲô𣿡
Ժ㣺Ϣ


1109 ŵ

ûԺ°͵ָһĨ˵΢Ц¥а׷ϢкܶҪ鱨ҵʷ࣬ѵûʲôҪ֪ģ
Ժԭ˺ĽŲ̤زվŽߵĽʵ˵ʮǰԽ֮սѪ࣬¥ҲܸһûˮֵĴ𰸣
һǧڡ
صܸ𰸡
Ժ΢΢һ㶣ֻһǧӹһĨϷʣһǧڣ¥Ҳδ̫ˣһǧһԼ׷ѰϾ֮±·򣬺οһǧڣ
һЦ۸ܸߣʵȴǺ㶼ڳ࣬϶պɱ¥ڳ࣬ô¥ػֵܺĲпᱨ
ֳ߹󷽣ʱΣգ¥ҲȫûһǧڶȥٸֵǲɢѰҷѣҪάԼԼǮʵ治ࡣ
һǧڵ¥ǰ;
Ժ㲹䣺Ϊ¥ֵһǧڣ
ԺͷӿһĨЦһǧڻ治󣬲һǲǮһǧ㹻Ҵһ֧֮ʦˣС㣬Ұݵֲ̽Ѫ᲻ѣ
Ժ㣬޳ܡ
̾ϢһҺ㣡ƮƮ߸һ׵ڷ˿֣ȴҹյǳ޾ͷ飬ָһԺͷ
죡
ԺԭҪܾҪ˫ľ룬ָͲеįȴһǱ仯ǧ̲סȥϧǽĶ˻Ůµ
ƻǽ׵ģ
Ժվ¥뿪ŵĴҲԸԺ㵹һ΢ĺ裬ϼȨƷо˫ƱҪݣһ
ƺѾԺе뷨ԼĲ豭ڣֻҪٵν׵ǧߴ׷ۣ𽫾Ĵͱüᶯ㱨ϼҪһ
С㣬ʱ֪̫಻Ǻ¡
ԺòӲһ⣬׽ڣر֪˵£¥ΣգҴʲôʥ˾ӣһΪԼֱɱڣҲɱ
㲻õһй¶
Ŀɳϣ¥ԼĹأֻ鱨ֻҪǮҾͻȫṩҪ鱨ڻʲôսҶ
Ŀƽ͵ĿԺ㣬һһĲ䣺仰˵ҾǮ˺ᣬҲ˺ܷģô鱨ţͱҵĴڸкֵܴ
㲻ҹӲţ
Ժҧһ⣬˹ػصҰѽǽƻϣҾͰ¥ͱǣṩ鱨˾˵㵽ʱôǱ
㲻ˡ
ŵ³䣺˵ˣǸ䣬һҶ϶ǰϮչʾĿϾ¹ʻýǲпᱨ㲻Լϡ
Ժϻһ˿ŸŮ˵ڣȻǵһμ棬ò˵ҺܾޣҸоһİˣδٶѣܳɹ
ֻе棬Ϊζ˸Ȥ
Ժ㳶һֽ˫֣ΪѪϲûеŮɱ̬ƣǧټҪȲԵģԼıʱңС㣬濴ˣ
ȻһЦĵķ飬Ժ׳һﲨ˵Ҷܺ棬һʮ˾ߵ죬ƴ½ʱյĳɾͣһǵһμġ
˫վȶ˵ˣҪȻҲ¥ĳͣ϶׬һǮƣÿʮڰҵӾͻá
ԺĵЦУ΢˵ǵһҵϷҵˣҴ治°ͣ뿴㾿ж쵰Ҳ뿴ԼͶá
лŮ̸ʲô쵰
Ժ㿿ɳϿǽϵʱӣ赭дػص˵ˣô߸ϣվǻᱻ˲ժŰ缡ɫˣһѡ
Ժ㣬ȻǸ쵰
Ŀڣ޳͸Ļ쵰
ʱԺ㿴ϲྲôһ˲䣬ÿֻֻ˫ˮ˫ֻǸƮɵӰһ˲ռе硣
Ժ˵Ц˷ĬִСʱԺһ鱨뿪¥ȻˮƽʧıӰ˫һͷ߹
С㣬СӿԴ󡣡
ֳֶìվߣҧгݵĿڣ´ˣҵڶϷֻع¥ȨҪһǧɣҲۿۡ
뵽Ժӹ⻬°͵ָӵͱһĨβסŭ𣬵ȴûаһصһԴǲö֣ҷá
Ժ㱳򵥣˼ɡ
ƺԼԴԺ̬̫ƫ̻˼һᲹ䣺һþͻǴ֣֮һʮȴմȾǧļһô׶ԸԴɡ
Ժ߸ƣڶôס
ӺһڳеڣףʱҲӷŭѹ뵽ٹʣֲ־ǣרְıڣڰٹʣ˲һ
Ǿɥ¥˭ܿٹʣǸϲջϲȾϲ潣Ĵӣ۾΢΢һĨâЦǸðѺĽлƥѾˡ
ŵϳģ


1110 ɱҹ
꣬ꡣ
ԺˮŴĲ£ճѣҰеĳˮģֻнֵ˸żӾһЩƴ˿̼žᷳ
ԺԴ·ɳ£鱨治ǧ׷۵Ĳص㣬нպ÷ɭϲɢĳͻϸڣԺչʾ¥ǿ
õ԰֮ء
ֻԺ޷ж鱨٣ΪҲǵһνӴ¥Ҳ״ͼʶװԼǰ鱨أϾ¹ʮֵܵϵķչ
һһ壬һתԼԺóķգ޷ƾϣı֤ͶٷְΣҲ޷ΪԷһŮѡţֻǻݼš
鱨Ӳûˮ֣÷ɭշͻķǿ飬Լʾֱӳ鱨ʾõ԰ʮа˾ſ񣬶ҽⳡԼõΡ
Ժ˼ں˶õ԰
ʣ˵鱨𣿡
Ժԥ鱨ʱһۼ䵭ĮӰǻӻðٹʣǰ鱨ݸ˺߲οԺûѰٹʣɱ˻һƽƽֵܡ
Ժκ˶֪ٹʣǻۣھưֳĴ·ʽԼٽչʾٹʣ൱Խ׿㻻Դﲻز
Ժж鱨αʱðٹʣ˽ɱ˵ͷԣټӰٹʣľģԺԼһжϣ鱨պͻΰ롣
š
ѸٿǰϵİٹʣϰȥƱϵ۾λãɢӻָ鱨ϸں¥˵鱨ʲôˮ֣ȻջǴڵġ
ٹʣϸϾѲ˭Ҳ֪ǵѣҽðסᣬֻҪǲ׵к֣ʹȻ̤ƣǱͧܳһΣֵڶΡ
Ȼж߿ɲ飬Ǳֲͧźۼ壬÷ɭֻܼ޵ʩչһΣʶ֮ҲʹãǱڵɱУɳİٹʣԼܿ̽
ٹʣԸΪȷ棡
ֱӰԼѹȥζŰٹʣҪԼðգԼֵܵΣգٹʣĿƽ飬ԺڣʹҲȫˡ
Ժվ˼һᣬһץ鱨飬һڳãҾͶƷһѣ⣬Ѱȫʱѡˡ
ٹʣͷס
õ԰һŷ޹űĵطֻǵط΢Сһ㣬Χ׸߰׺ĸǽ滹ͨ˿ǧصĸֻţڴϴ֮¸ɸɾɭס
ҹɫŨīһԶⲻ
϶ԵʣҲػİ׷۲ڼõ԰ĶԵõɵȫû裬ſĸҲǿǽ̻һ̸Цһ˼ǻʱ䡣
ݴֱһİٹʣվǰߴͬĺȽУ˲ŶȽв֮ͣϾͲ٣һף㲻ᾯԼء
ʲôˣ
ԷĺԼԼİǹױİٹʣûжķϻòĶͳһ֤ṩģʧ֮ǰ֤ңһ仰
ʮСʱûг֣˱ȥ
ٹʣһ̬ǰδеǫҵСԼȥ鿴ҷҲҲҪһȥҾͰⶫˣǸϽȥɣҵĳ˻бʡ
Ȼָʴ󾯲Ҳǿ˱ȵ޵ܣڰĴͽҲϣƽԿ˱ȼ¶֪ʧٹʣĻʱԾһͷĿǷ֤
ȻǷе֤
̵ĶͷĿŵƹɨ֤ϳǷеĶдſѪۣ΢΢⣬תͷƣѸ룺øϴ󿴡
԰иߵˣźܿϢ򿪣ڶͷĿתȥʱҲʶʹǹڣᾯȻԼˣʱǺȻᵽһĨɱһ
۾һʹˤڵأ廨봩۾ʧȥϣٹʣҽʬڴ˶Ĺ켣λãֹºϱյסԺǵ·һ룬Ѹٴ롣
Ϯ
ڶͷĿʶתɨӺͳʾʱһӰһֻԱ˹ڳµĶսеõ飬ûлʱ˼ǶԷʲôˣֱӾеǹ
ǹҪ׼ȴϮߵٶʵ̫죬㻮Żδм䴩һ룬Ǿ͸оһ˿ʹҪ˵ЩʲôȴĪˡ
ǵǹʼûп죬ֱٹʣԾ߰׺Ǳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣȿֺӿѪȶֹ죬ų
ѵͣ£Ҳȥ
ˮ߲졣
ٹʣŵƻͨĽƺ֪淢£Ϊͳ̶ľʼҹջصƬ֮仨԰ʮӣŶǹߺɱ
ٹʣû˿ͣͶٳǣͬʱö޳廨룬廨ǳ۾㴩ǰ˵۾ƺ߳Ѹٱ衣
ǽ̧ؿڵǹĵȥ


1111 ޻
˵ʱٹʣȺУץһʬᵲǰһҲӵʬʱҲѱûһţһƬƬѪ
飡
ٹʣʬ˳ȥҷӿǹĵˣᷭأ˳ִʬѾˡ׼䣬ǹ˶ʱٹʣţ
˳źȻأ
һɱڵ֣Ŷǹ԰ٹʣЦѣָոһǹ죬һӵͷ­Ӻ״ǽϣҶֳֳǹĮ̤õ廨԰
飡
ǹ䲻ͣЪķų¥ǹӰ˲ҽУһͷӸߴˤҶһתǹ·ĵԴԭſڲݴʩǹĶ״󾪡
֪ԼǶ֣ץ֤ʶ·Ҷ͵һ࣬ǹ̽ļ򣬶ҽһ˲ݴ棬յԶ̽ǹֱָҶ裬Ѹٿ۶
Ҷû˿ͣľ͵عӵ飡飡ĲźҶ˵ĵһʹһʯͷʱһ뺷ǰЪ˹Ц
㣬ȥɣ
Ҷ򶶶ʱ΢΢ӵ߷ɹ͵΢㶷ӦҪǹʱҶѾؿһ󵶣Х磬顱һݺն˶ϡ
һƴٶȼ죬ˡ³һѪоعǺ񱻴һ㣬˫ؿڣ־Ҷ裬һ̯ȥʵԷ
һ룬Ҷѳǹͷ­
飡ԴѣϨ
¥ϳִŶĵˣҶһŲ㿪ӵ̶һ׶¥һӵԭЩ˭֪ܳĶûӦ֮ʾͶٸǰһڡ
һӵǰͬٶȲ涾ʺִһļһӵɱˣͣһؿڣҹѪã
Ҷûֻǹںڰһӡ
ųǹİеʮˣӱסĺش룬ÿ˾жҲЩٻÿ˵۾ŹâɱǶ֪⻨԰̲ʳĻ
һǿžһս
ҵҪ
ԺԶĺڰУҹɨǰɱ¾ɢվʮϾһź¶ųǹδסٹʣӮȡʱ䡣
Ӯȡڰ׷ֽŵʱ䡣
С㣬ллƽ⡣
÷ɭĻ԰棬Ȼ˺ȴǵƻͨƽ÷ɭЭĽգһĨõЦǺһףǽ˳ɡ
ʮСʱѣȫ⡣
ָһӣ
ʮСʱ󣬰ȫԼ𡣡
ŮûȥеľƱֻɨŴǧ׷۵ԼѺ֤ͨ˫˵ǵˣֽһҲֻһΣҪԸۻİ׷۸
Ǯת˱˻
Ůڼ֤û󣬾÷ɭƽ׳һ䣬ߺνʼʱŮǰѶ뻳ߵߣһγ۶
Ӷݺݵͣſڣţӳɱڵľ׳ӣһĴ˴ţյӹһĨâϳˣղŴӳ÷ɭ¡
ѵʲôˣ
ճһۣ˿˸߲ҺȾ÷ɭŷֳɣûʲôű죬һ˽ߵ÷ɭߣͷȥ
ʲô
ʹ׽Ǻѹ½նõ÷ɭ𾪣˶һΣеĺ˴룬ŵĶţʵôôܣ֮ɼ
촽صĵ˵ͷƵĳأʱ÷ɭע⵽տڶ洰ϣĿųһĨЦݿڣûʲôûʲôһ˽£һ˽¡
÷ɭɳϣԴ۾һļ˺һᣬ͵۾ֱӣЦĶԽյС㣬ô˵ˣȥõ԰ջ
յ˵ͷʾû⣬Ŀ俪ڣ÷ɭڹȥ׷ۣڸױǵʱ̫࣬ҪȷϻƷȥԼֵȥˡ
󣬽Сֺαȥ
÷ɭ΢΢ǣ漴һĨЦݣҴȥɡ÷ɭ˵˫Ѿ׶Σʵڲת˵ڼ⣬Ѿ֪õ԰͵Ϯ
ʮ㹻סҲܳŵ֧Ԯ÷ɭϣջȥ˯ýת˱˳ԣʹ췢쭷ҲΪյ߳Ǯƶе
ڱ֪õ԰ǹս϶ֹͣתˣ̶ͻϸϸǧ׷û𣬶ǧ׷۾̫ϸļ飬ĴȱԽ㡣
Ĳȡ˽Ҳڴ
ǣȥ
պĿڣڶȫʧıӰ÷ɭͣڰգźʲôϮûУǲǽǣ
˵ʱѾŭг⣬ҧЩţɱ˶ݣԶȸױǹٷѲ뵽ڴеĽֵܾɱڡ
ǣ˵Ƕˡ
̤ǰһӵ㱨
ֵһ֡
С


1112 ɱ
õ԰ʮڱѪϴɾ
ûûػҲûлأֻʮ翹ǵķҶͰٹʣзֱĶڶ¾Ÿվǿ͵Ļ
ڳ䲻Ĵ£սܿͽˣԭһֶӺҪ·ȴԺ㼰ʱʮϾѹ˻ȥлԸƽǹսԺʼûд˲μս
ʮȫװϾ񣬰ذӦͻܣһнչ˳Ҳʾ鱨׼ԺȻûзɾ裬жɽ񾭾Ͳɿ
ңõ԰ͬʱԮʱ䡣
ĵƻ±
õ԰̬ʬ壬̺ݵȣǷɽѪϾɱʤѲӣżϻûĵзߣоһǡ
УѪȺ̻ϵζ
ɵûʤҲûںǵһʱٹʣڵİ׷ңǧ׷۾ð⣬һ룬ÿ˶ǰﴧһһԼ⡣
ǺԼʤԺ㣬ǣ벻ա
ٹʣûи̣Ļᣬÿ˶ʮǳţԼʱڰ׷ֽţ֪Է֧ԮǳŴ£Ҷ迿ſڵ
αô鷳ֱյˣ
ٹʣһö廨룬ڷˮͲȥյȷֱӵķʽʱ䲻ߵذΧµȻǻеʱġ
ٹʣˮƽƽڣ෽ʽТãοٵյյǿ˱ĻϾ޷ȷ˫ûף˵ԽǰʧûС
Ҷ赭һЦ˼ǻܵ
û˵ʲôֻһ̳УһɰٹʣеĲɣΪԺǷµǶ֮⣬Ҫ벻ϳɱľԼ
ǿʹʹ򵥵ķǲҪԼҶԺһңǰںóǹɱɱΨܱԺ޶
Ҷڵ̵ʱҲ洫ĳ̾Ϣǰʳ³һȦЦѣǸԺжԵ³Լ˲˹
ɱʴ󾯲죬õ԰¼㹻֮أǱҲעҪܽǻ˱ĲпᱨҶҲʣֻ޿κΡ
ԺΪӣܷ
Ҷһתͷһ߻Ͼȥûжãɱе˻ٵмԼϾ񣬷Ӻĳ룬ҲûиԺϣֱӻһصص㡣
߰ɡ
Ҷ赯ɵͷʱٹʣϢվ󣬵Įðһ䣬ҶӹһĨЦٹʣԽԽ죬ԼҲһ㱣Ȼڱû
һǵ˵ĻҶ費ֻ棬ɢȥͷųǹȥתȻ⿿ϣע뺣̣һӰƼ
ٹʣû밢ܻصảǿŰϵ˵ˣǹɣ˫Թʹһʹ뿪
ڲߣǾԶˣ
һ˵ĺӹһĨĮȻ
ʳ꺣İͷ˺ܶ࣬ﻹܱһĨΥĹâ俴˰ٹʣҶһۺ󣬾ͻ»ȥʵɱҪɵ˳ڶ
ֻϧûаգֻʱգ֪ԼԺ˺ܶ࣬ǸԼ̫ӵ˲ٴ鷳ֻһֱɼԺĶƷսڿ⡣
칥ռ߶ʮ׷ָۣΪеɣðжδһĨϣҪȥ孼ɽ壬Լ֪ߣԼ̫ء
飡
ֻǵǿųûʻʱǰӿһмճӣǰ泵ӻֱ̽ǹڣҵɨʶɲ³ֿ
񣡡
ڰ˵ֻһĺŷʱ彨ȻһǱըͼһŴӴŴкٺɫĻ˲ҹգҲƬĴ䡣
ȻŴȻʪڲĻ⻹ҹ紵֮Ѹӣð΢΢һҲʮøӷ񣬵ǧ׷ۣԲʧ
ɱ
Ҳ֪Ƿʳ׷۹ȣǲϣ˺Ȼ÷ͬ粢磬ͬ§ųǹܲ˵ĿɨƾǧصĸͶս
ǹҹʢŵ貲õ񻨣ųַХӵеƺڵѪڣϵˮ˶øʣǱȴƺø׳ۡ

һʱ䣬õ԰Ĵſڿյأӵҫҷ⣬ľǹкȻѣֱſڼյҰ׵·ƣϨյ˲ҽŵԴеĴӼճ׹
ͬʱĺУֱûͣϢǹеҪ춯أôһ˲䣬·е˶ֳִķ񾪴ˡ
ԶսԺҲ΢¶Ȼ
бֲװ
ڶ˲ľĬ󣬴ÿһճ棬ſڵĵ·ߣԼŸߴľϣ㣬ǹһſӵкſڣóĿȫǴøŵ졣
ɵ۾Ĳ
ȣ
ҹУһֵĶԺƫתĿ⣬ҰУֻʮӹˮʻõ԰лɫװ׳棬ɢɱǧصĴţȻҪȱڡ
ʮǹϸֹͣѳŲƳֺȥػذΧԼҵ̱иæңҪװ׳ܰƽ谡
мǹֹͣʶһۣһɫޱ䣬װ׳Ҫȴһʹ˲ɢֹסĿ£һĨ촽ŵǰɨӣѪ
оѣԺ˵
䣡
װ׳ݺײţȸ˲䱬ɣԺеˤգųһѪԺһڳ֪ǻָһӹ



1113 ŭŵɾ
ʮ㣬ջƮСꡣ
󰸵Ժ㲢ûһʱ뿪ױǣǳһɡ¥ǸλûƵĳþ¥Ա΢΢һ̬ԺҪ
ǲ֪Ժõ԰ж֪ǶᱡϷ֪¥ƺûܶԿԺ㣬ﾡŭԺַŮ񣬵ûָ֮ǰǰͨʳ͡
ڵܿͶƿӶʱһɼ֥֭ϢԺҪһ׷һ˹ְһ˳⣬οɡ
ûпҲǶⲻ죬˰ؼĳԷ֮û£Ʈɵϸܴ꣬Ŵйĺ⣬Ȼҧһڷ۵ļȣİ׷Ŷӡ
٣Ϻá
Ժеһȶ¼ͷʱһ¥Ĵ˹Ժһֽ֣һ¥ݿȥ̤¥ݻ£ȻһϮһ󊡣
ֻͷûյķãһͨĿס󷽲߹ʵиŽŲѰĳ嶯
ɫŮʼղͬ졣
С㣬Ϻá
Ժ㿿ҨһĵĽţҽ촿ǹԸûҲûɶģС㲻صسңҪʹҰ㡣
ȻһЦĴŲƽŲվԺǰģҲģڴǮ֮ΪǡûûͣҾø˵˵һֵ¡
ҡ
Ժ㷢һˬʵЦʢһƹȥŮķϣ㹲͵Ļᣬ֥ɽ¥ĳƷҾͽ軨׷Է˳ллС鱨
㲻лңлϣ򡣡
׽ǰ¥ѾеᷳƲˣȴԺĴڶʳҸе㽻飬ҪǼһ飬鱨˵һڡ
һڣ
Ժֹסǣ£һڰ׷׽Сʱͻȡ鱨С㾹Ȼһڵļ۸ֱȴкͽ̻Ҫ¥ֵǧڻ治Ǵġ
ͷһ촽һЦΪʱ̲Ҫ۸ߣ̺ĳɱ޷󣬲ʵ㣬鱨ķ¥ǧɱʹ鱨
˷ϣģҲ˷ҵѪˡ
ԺһĨЦ⣬ζĿŮ˿ڣʹ鱨Ȼһ鱨Ƕ¥ʼմŵģѡ鱨ʲôûɡ
٣ʵǿѵġ
ûԺκͷϣֻĿͿǰˣ˵㲿𻹲˽Ļôеļƻհ׷ۡ赶ɱˣѻˮ̫ӵ
ԼƲ⣺˶̫ӵԱȻϮõ԰һѴȼʱҲðǸ˱սԴÿ˱ͽǳ̫ӵ
΢΢ǰ㣬֤֤ڣûлڣԿ˱Ƕ˼̫ӵϣöɱ벻Ͷɽ϶˸شۡ
Ժ㵭һЦС
ƮȻߵߣããϵˮһвԽ赶ɱˣ޶ԼΪֻĲЩȱݣе֮ӦٵȰ졣
Ժ׳һϸڵϢ÷ɭͽȻѾ˽ףûйʮСʱİȫڣǷյ׷۶޹أȫ÷ɭе
ԺһЦûпڻӦ
˵ԺһۣӹһĨȻһѴյòǵֿʱҲ˵㣬ǧﺣֻһٽﲻʧνǺԲơ
С鱨Ǿ׼
Ժеļ꣬ƽص¥ռ鱨ϣ֯ǿ뺷ֻûϵʲôʲôͳͳ֪
һ㣬˽ʿ񡣡
ԺٺһЦǹõ԰Ժ˵ǿεģԽСģڶĶĴ޹أһұ
΢΢һȻЦԺĿŷĵԼͷεģָԺȫСȴװ£̬ݽ䱸Զǳܼ
˵Ժ㻹ֱ׳һ仰ȥõ԰ϮҪʲô赶ɱˣһ᷸ղ˵һ᲻ϧյ׷ۣ˵ϮĿ겻ͬ
Ͻǲ·Ը̫ӵ
Цͣһ£ҲȻʶҪ⣬Ŀȷʵںܴ죬ѵ治ԺСӸɵģûȡ㹻鱨ֵ֧ﺱӹһĨãȻ˼ǡ
Ժվ˼һЦС㣬Ҫ̫ˣ¸޹أҳԱûȥ˯ǴǮȸҼϣ´ιһˡ
ټ
һ룬ԺӻֳɡȥԺ㲻򵥲ϵȥӹһĨЦ⣬ű˸ɾķˣ뵽첻ϲ³Է˲
Ժ㰡Ժ㣬ȻǸ쵰
Ժ㣿
Ժ㷹ŶӳɡŽֵʱڽֵһһ߳һʮӣһŭŵĻɫɾգְеһƣЦգ
ãԷǮ


1114 
ãԷǮ
ԺǰȴųϢӣֿŭɾԼйƾɵľƺóһŵԶΪļһǹһĨЦ⣺Ҳ㣿
ȴʾԺֱָĵıʣָԼǷǷԷǮ·ֱ߲ףôûз쭵̬£һûʸ¡
˼
ƾųһĨЦ⣬ЦݺܲúܹһͲʲôС֮ͽһθеҲ㣬ҽкģҲҵĺ֪
ֱӲԼϵ˺ããм鰮޹صĽ֪κѡκ£Ҳ˳ԷǮǶΪ
û
ԺĿƽ͵˾ƾһۣоⲻʲôĻʹߣҲƽࣺܶϸ˵ҪңһҪ㣬ǾҴӲ԰ͣԷǮһеġ
ھƾӺУԺ׳һ䣺⣬óԶٰ𣿽ûǴˣ´ιȥȻ԰͵𣿡
㽲ͷͷǵҲһ
еСƺŤһůůӵֻ˵ϲеˣɣһȥ¥˵ûоûг԰ͣôҾͲ¡
գ˫۾Ժһһ䲹䣺෴ǿʶôҾҪ㸶˷ǮҪ㱣֤ԶɧţҾҪΪˡ
£
Ժ㲻ÿɷһЦң
ĴǸ⣺ѶΪ֮˵ĺǶԲЦҲеΣȴᶨƺôԺ㶯ôǣΪȴԸϺ͸߹
һ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ
ԺƺϵģۣǹһĨЦ⿪ڣ㻹һͦʫ黭ˣֻΪɱɱ᲻᲻ֵأųɲԸҡ
ϻһ˿Ȼ漴ָֻЦ⣺һŵĶˣҲһΣżҲһŭΪգϣܸһ¥һ̤ƽ͵Ļȥ
أ
ԺתɡһȦҲΪίԼ
һĨЦһˣҲϣ˽ÿζǺΪԺܹͼӣȴԶΪǵͷɾյ
Ǿ͵ˡ
̾ϢʱĶŵ˫һɾ˲ԺǰѿȥԺɡʱֱһһ̾͵ԺǰһƫֱȡԺ硣
ɾջУ⣬һСƬջӯ̳ĸ֣ͲҪһ֤Լºһ֣˭һһʵĽ֡
ԺһĨɫɡһתԲȦ
һƬƬԺľջɡ׷׾ɵڵϣؽƣ糤ʱһ꣬ۼڻеԼһжĴݲȡ
ֻǵԺյɡ˺ʱȴѵǰֻܽŲһŲ˳һˣ̾߰׵ľ룬ϧȴն㲻ؿǷ񽣼⣬Ϊ䲻ݷ
񵭵ЦһٽžջĽʼղԺ֪ԼҪУֻҪٶǰУӵԺܿͻᱻסʱܰ¡
ͬʱԺķӹһĨȻСӦӣôָԼӲһȡôҲ֪Ժ¶ڴ󿪴ϳ棬ͻº֢
Ժ·
֮ӣˮ綼ס˺ƺһԺ㣬Ͷϵĺ⣬ӳԺгֵأϬƺ
ؼ֮ʣ
⣬ӵкһŴŹĮ飬һնĺģ֮ȻǰٹʣһְԺǰһն򺫻ġȻȻ
һӳŹʱȻҲǸ֣Ҳܶһ˲ӿһȻ׹ʣԺʹ꣬ô˸߾书
ɲǼ䣬תΣԸӣе˶ΪѾܶ㿪⼫һԺȴ֪Ĳ̵ղŴӺĳо֪˾򵥡
Ժϣ԰ٹʣһûлţһȻӿͣڽϵľջѣĩĴ䣬۾΢΢Իʱ⼲Ȼ̳

ڰײԺ۾ͫ˲۵ǣĵڲסٹʣıʱⲿȻ˰ٹʣ߹ǣһŵĶߣסԼ͡
ٹʣûаңһӭĽȥԼҸ¸ˣʹʱ򣬰ٹʣֱ۰סȻǰ㣬˫Ķս롣
ͬʱٹʣվںĵǰƺ˺ұţĶ޿ɶһƺߣ쭳һѪȪٹʣĶûаǣǿֲ˷ѰֺԺǰ
ܾˡ
Ժ㿴˰ٹʣһֿۣѪĺģǹһĨοЦ컹ֶ̬Աȣ³һѪٹʣҲӳһѪӣ˿δѪ
ٹʣЩӵıֿȦɵ˵̬յСѾһУ߾ȫҲֻ˻ˣ޷ɰѺ뵽ڵأԺ㲻ò޺㹻Ե
벻ָ֡
۾Ȼ峺ЦȻȻˣԶХľԺ㵭ڣϧעܾˣһǷһսȻҲ¥ҡ
еϧĿԺһۣһϲѵˣԺ鷳ԺȾƣī轣һЦ̸·ƣϧԺע˫
ԺðٹʣȥźһЦ㻹ǲҪȥ¥¥ֵĻضѪɺӣҸСһ˵ҺȻ¥Ȥ
ĵڣ˳߲
Ժ㶶ɡЦȥ


1115 С㣬
֣ôˣѽˣ
¥İ뿪ʽһȵĿǲѪĺģԽԼҶһü䣺ǰ첻ǻϣʥôۻصױˣ
ƮɣȴܽϨ÷֪ϲ
ĳһֽǵѪֹԼľΣҪţֻһСˣûʲô󰭣ȷʵϣι۳ʥѾҹˡ
ԼľƺһڣȰǰһЦƺװĶõҩƣʺǿСˣޱףҪʲôġ
Ĵæûдʲô
ųһĨõЦݣִӻͳһӵݹȥЦŽӹ򿪣һɫ޵ͷ󷽳ϣ飬һЦͷʺ㡣
һȤɷһҩƲ䣺סĳͲÿ󊣬Ȼ߹󷽣Ȼסˣ
лл֣Сл
ɱ˽һ϶üƤ𣬻öԷģԺĿȴһЦΪ֪һˣ塢¸ҡִԼȱϡ
֪֪ϲĴεĺвٺգȻҲǾ֪֮ǻÿŮȴӲɫԺ֪̹ɽϵѩ
һӻŮĴźӮÿϾأԺС߱ģŷŵĺĲԺ㣬ǸձȴͽȻεļһ
֣ϣûţ۲ݰ
˸ԺӰӣЦ׳һ䣬ţ۲ϣض壬Ͱʮĩ˵ŷһλսԵλսרϹһаˣò
ҵ˵ŷܵʱѾʮ꣬սķ˴Լֵסջĭ飬˵ĽֵȢλս㣬³Ϊϣš
ϲʶŮӺǻŮӵĺģʳһ䣬Ҳû˿Ҵ΢΢ֱͦݵӻصУϸĩڰٺʶ˴ǧ泯󺣴ů
ƺԼ˲Ŀʹ˺Ȼһʣɳ̲С٣ʯϿ٣ɪϣڰٺš
һ̾Ǿʡ
ɢȥе龰įЦʵҲԼഺͿǷܷӵеĶõͲŻӻǸ׳Ƴ
ʹ³֣δء
һĵˣԼŮ̬Ϥײ׽ۺǬõįĪѾˣ֪Ǻη㰵Σ
ʲôˡ֣ôģ
ԺӰзӦϵĺƫת⣬鱣ƽܳʵĸ֪Ůˣ˵˾ͳԷǮڽֵͷסСӡ
΢΢һԺ㣿˾ͳ԰͵кܴ룬ܿԺ㣬̶߻˺Ļ߲
һ˼һϳ߻һ򺫻Ĺػʵ֣ϵĪǾԺΪ˺ĵļһﲻ˼飬뵽ǸٹʣȻʡ
ԭԺ㡣
Ĭһּס󵭵һЦڣܾ˰ɣұʣ⾿ǲһᣬǰһǸѣһȫͣԹ
ĸ֪Ժ֮䷢£һˣܾǰҾȲѳ֣Ժûǰչ¶ߵı൱ǿᣬʽ޷ʤз
ҴҸ£һơ
Цһ£ԭˣ˵ĺ赭дȴܸܵеľĶǣԺǰ˵͡
漴ĵһˮ򺫻Ľ᣺ԺһˣҸûʲôԹССִҲҳܷΧ֮ڣӦԸǲ۸ġ
ںĵĵͷУһͣνЩᱡ಻סսһһܣҶԴ˲ûио죬Ͼܵ
ĺĿŮһۣЦݶ˵ζ漴ԷǮǴǮˣĴ٣ϰԲǮ£Ჹء
ҵĹˡ
һЦֱʾǸ⣺û뵽û뵽õվԺ㣬ûʲô´μҪ˵Բ𡣡
ָ֪ҪʱãνȻҪ죬˼һЩ飬֪ܷ¥СסЩӣֻҪһܵ絲ӾС
˵ﻰ
ŲһˮЦݲõĿڣǾ֮ѣ¥нĳɾҲ벻ְæ˵һ䵲絲СӣҪ¥Ҳó
֪ϲεĺΪʲôѡԣΪѵԸṩһбҴ˸ʰ䣬ϲסþסãҲ˵˵
֪Ѱ
ĶˮһڣӿһĨл⣺Ǿллˡѡ¥סһЩӣΪ뵽ԺǼ仰֪ΪʲôֱǸ֪ԺһΣ
ΪԺ㼫绤ҲȻΪػ¥һЩӣĸĽֹ֪ԲΣգҪ¥ס£˳һԺݡ
ֲÿ
£ȥžƲ˺ͷ䣬ȥ֮źһЦ֣˵СѾ˶ˣͿ¼ˣ㲻ȡʲô
Ҫ֪ʫǵ㡣
ԭõⶼЦݣСʫ溼۱ųȥıį̾һ³˼֣ŻԺ컧ֻд֪
Ĭһᣬ̾Ϣһ
ԺҲԺΪƸȢС㡣


1116 Ѫ֮
ĵֲ
Ժ㿴ҩİٹʣһƻϲҧ£Ϊʹ߶ƣȴû뵽ϵǼһ￴̫ᣬĽҲ
ӰٹʣҸµƿԿһҪشٹʣʱֻҪͿɣڰٹʣϴ̳һӿȻ顣
ڻ֡
ٹʣĿĿŴ꣬Ҷ˿ϷҩߵĮ׳һ䣬Ժ㵭һЦ˼ٹʣȻһǧ˫ҪսĻǰٹʣ
Ժ㱣ƽЦʱٹʣĿִջĲһ䣺ҪɱҲףҲḶشۣһֻֻţ˶ǾͲв
ٹʣԺԼ־֪ԺԸĲ̫ѣֳһĨս⣬Լ֣һģȫԸɱӮȡʤ
Ҫ̫ʧ
Ժ׽ƻߵٹʣߣһպߵļůʤ˱ҳ£ԽʤԽ߻ħȻǿȴ޷ɱγԿ´ֻǡ
ǿʤԺԶѬ֮£˼Խÿ͵Ȼһһصĵʧ棬Լοƴɱ˵ҸԸúûš
Ժ㻹ĿҶϣɽڲûգ˵Ļˮ׼֪ʱźܼҲʹ࣬ǸҪֻ֪һӱܷʽǽҩ
ԼԲпᣬʤǡ
ٹʣ¶âסҶ˿ڵҲ΢΢֪ͣͣԺڰʾЩʲôǣһĨЦҩˮɴõİٹʣƽʣһҩ
ԺζЦվڴң꣬ɣҲ뿪ױǣԺȴʱ֧Ȼֹõ԰ͳױ¶Լġ
ʹ˱޷סԼҲܴԼϾĳ뾳жϳʲôϾõ԰ոշ£ԼӰ뿪ױǣɵҲǳϮǬ
Ժվðղ
βѾϴɾƵ֤˶׻ٵǧ׷ȴûôյ˱ҳ֤Լû֤ݵ£м˸Ҹڹ
˱֤ݲ¸ģҾŰǵʬ㹻̫ӵѣ÷ɭԼϴ󽻴ֵñ˵ӣķѾȥʲôԼ֣
һ㣬Ժ㻹£̫ӵȻһڹˮʼջǷȱԺҪûвǹĻᣬҪ鱨ȴɢȥͷ
ո˺ģָ¥ºݻԺ¹ȥŮۣҪ֪Լжһϻ۵ŮˣԼ΢ܹпƳȫࡣ
٣ǵѾͰ׷뿪֡
ԺԺתͷʱһϻߵԺߣѹ㱨˽֣ټʱĿ˱װԱ˻ͶƷ뾳
һ䣺ûֱӿ뾳߸ױǺӳֵֻǣǺ񲢲½𣬶ϢҲôأֻ˰ʱ͸ͺߡ
ƺϴ鱨ľ޴գöϻλ㱨ӽͼԼƲ⣬ȻԼռϾ壺Ҹо˶ֻǻӣʹǰȥϮ
пܣ
Ժ˹ĳƻ󵭵һЦȷʵʹϮиĿģǾջɳ²֣øĿںϣһ·߰׷ۡ
ϻ΢΢һ漴Ȼĵͷһǽɱǰȥٻˣ˿ǧ׷۰ȫǣ٣ҪҪҳǵ·ߣȻٵһ˻
ǧܶ׷ۡ
ԺɨΪҶҩİٹʣһĨ˹â෴Ҫ׷۵ִǣǶԽ𽫾һʱҪֵǰ
ϻͷס
Ժһڳѳʣƻ˷ͰЦôɱ֣ҲֻϷˣ׷۲˱ҲѺԱǿԶһС㡣
ԺתͷŶϻָһҽյټĵλ·񣬾ԲĻһðգҲƷз磬϶ͺ뿪ױǡ
ˡҲ
ȻûиԺ֪Ů˵Ĳ򵥣ĺͷԼǶӰӣԺоѾõ԰ľ֣ٲɰвǺ֡
ԺҪչУʹɱҲҪ־壬ҪϻתƵϣϻһ漴ӿ֮̾⣺ףٷģȥš
Ҳʱ¥˶ʮ֮ͣ÷ɭ£վһϮµǰûе÷ɭôܣվ͵ڣ˵¥Ϣ
Ҫ֪õ԰ࡣ
ĿʲԼŮˣһһ³ʵҪ֪̫ӵǲ֣Ҫ֪ûӰӣܲṩ֪Ĵ𰸣
һЦȻܣֻе󣡡
һɿĴ𸴣㿪ۡ
ǹһĨϷʣ漴ﻹһĨɱϣ¥Ҫңһ鱨ҽӦ֤룬ҵʱͲ¥ĥ
÷ɭÿɷЦУֹ³̹ȻӭϽյĿ⣺ģ¥ǿԱ֤ģֻҵĽСǮϢʮڡ
Ԫ
ʨӿڣ
мŵһǧ֧Ʊ˲ͣͣԭ߸ϵԽ˲ɢɱĺȵʮϢǹ⿪߼̧ԼǸΪ
һȣ߰ǾͳǹǰһɷƺҪ˺ǵĶӦ¥Ҳʮ¥Աǹ֡
˲ţ
÷ɭæԲ𼤶º
һЦͿͣ
˳ͽСһϢ֮ڱѪ֮֡


1117 ̫ӵĶ
÷ɭɱ
ջص÷ɭľס԰ͷŭĺȵһװŪ¥һʨӿڵŮӣžǶԼĴʮһϢ̰ܻţ
ӿһĨɱĳ˲䱬£Ů֮ļʣ赭дʮڣýҪٵ̫Ů˱硣
СƺɳӰ
÷ɭһ˸ԼͽյƣһǹһĨϷʣгᣬɣǮ¥ɣǵ£ܲɱأ
ѾƵǰζĲ䣺˵Ϣۣ߳ŭǾ̫ﲻˬС㣬ȱδҪ¥
ɣɵ£
ϻһ˿ÿɷصҴӲĽ׺ͼӼۣҾԱĳûٵ̰¥Լʲôõ԰Ҫʮڣֱ׷ۻ
ָıӣĵνɣֻۣ뿪ҷǰ¥ɱɾɣʲôСһ㡣
гûٵ˶ʬΡ
ҧгݵĻ÷ɭɫҲС㣬̬ǲǱʾҲڷŭ˱ʵӼ۵飿ǽ׳٣Ҳȡ
ڽ۾΢΢ʱ÷ɭһǿŤĹϲ𣬷ǧ׷ۻû뿪ڣһ绰Ϳֹͣһ԰Ѷ˻㣬֪СΣ
˵΢΢ǰӣһҪȰ㣬ΪԼܲ¥ڽʵڸױ㻹治Ϊ¥ıֽ򵥣
ɣ
÷ɭָڰһתֳһɱϢϴ󶼲ҺŲ¥ʲôʵ𣿲¸㣬пŵĴ֧֡
Ȼ¥нճɾͺͱϣ
˵ҺɳӰ
÷ɭΪ̬ƣ΢΢죺÷ɭ飬ûҶҲ൱ȻǰǾ֣Ҵ˱ȹ׷ۣѾͷ
ȴӼɰǣⲻǳû𣿡
ָһӣǸȻòЭԼеİ׷۴ȣ˵ֽŵ°׷۴½仰Ҳ˵˵ѣǬﶼ
÷ɭɫ΢䣺ʲôǬ
ǹһĨǺö˶˵ĽͰ׷۴ȸ𣿾ҪͰ׷۴ȣΪҪŻյ㲻Ƕһ÷ɭҶС֪ܶ
ûԺΪ󡣡
÷ɭһڳ۾ֱӭ϶ԷСǻֽˣĪǳԱ˳Իƣ˱ȼŶԶֶκȴʲô
ڳһܴȻӣѵΪΪ˰ٷ֮ĴԻٳǣôĿǳ˵ˣȻ׷۴ȱ˽ͣȻչ涨ѡеΡ
÷ɭֳ̬ƣ̾ɳرǧ׷۳㲻Ŷ̫ӵ֣һȥ¥࣬Ҫ߳Ҳֵȫϡ
⻹ֲٷ֮Ĵ𣿡
ƺʮ˽⣬ȫ÷ɭ򶯣ǱǷְ׷۴Ȳϱ׼ǿ˱飬߸ϵ̬ôܱǫ֪
÷ɭɫ绰γһ룺С㾹Ȼ뷨÷ɭ޻˵ǸղǾ仰ǿŤĹϲھ˰ѻȫ˻أξ͵Ǵûк
ʧԣ
Ȼ֪÷ɭΪԼջһʱЦ÷ɭĵ绰ڣѹֽһˣӦпŮ˵ػǸʹ˰ݰɡ
ʼն԰Ϯõ԰ֱ
ռ÷ɭ෴Ӧƫתⲹ䣺ʮˣõ԰Ѫϴһ飬ʮȫƵβҲϴɾ׷Ҳ㱻ոɾ
ڣҲΪʵյ鱨ʾоǶ̫ӵ߳Ա½ͷ֮⣬ֺĻ㶥⣬ĵϮ
ҵ෴
÷ɭҲûٴ绰ŻգϾһڱİ׷۽ףûɸǮȥ԰ԼΪõ԰ϮǶΪ˰֤
žƱɽҪûһʵĶҲǳģҵ鱨УڻһѴչʱ̫ӵͿʼĴڻ׷ۣŰڳԽĳɻƷ
Ȼ֪ǿջӰ׷ۼ۸񡣡
÷ɭ˸һĨȹâҪݺ׬һѣױǵԼԭ۹Ӧ󶾷ʱɽͽǴ˾ٻӰ쵽ĲǾ˹ҡ
֪õ԰׷ۣðȫٵ׷ֻۣϧǵֵܷӦ̫죬Ǹǧ׷ۣչһ񡣡
һǧ׷۱յ
÷ɭԼյ鱨֪գ޵ĶƷ۸ȫĶƷ⣬ܵӦĴӰ죬ʱ浽ɾʱڣڻɽػط
С㣬ࡣ
÷ɭǹһĨɱҰǵս൱ǿҼʱװ׳ǹʮ˵ķߣж֤еֿ±ɽΪ
˵ζɨһۣС㣬Ҳ֪ΪʲôζУԺ˵ҵĲ²ףԺ㡭񲻼Ӱӡ
ǱˣԱӰ߹
̫ӵѵǱ
俪ڣɽ᲻̫ĿǳΪһǮɶŸɣʹûǵ޹أ̫ӵױǶҲǺһıע״
÷ɭƲƲ죬ÿɷػصɽѾڻƷһ类յǧ׷ۣٿƾеĻ׬ϰ˾ʮԪʲôɲ£
߳һɽӵӵɡ
ǣνͰºõ԰ֳʱ򣬽ռ˰еʬ壬ȻǱװ׳ײˣԭͻȻ
Ҳǽոоֵĵط
÷ɭڣ̫ຣѡ


1118 赣Ѫ
ˮʱС˺ܶ࣬ʪд¡
ԼʹؿڣĿƽͽһϢ⿴һ˸˵£˵Ѫ֮֡з㡣
һм䣬˶µĵģǲźǲޣĽͰҵ֪ⲻҪһ֪ǿ󡣡
Ѿӽ˵̬жϳλǴСĸԼһŮļʣԼ˵ʲôᱻĵף֮Ըֻ֪Ҫ¥
ԭҪ⡣
²ʢŵĺ촽ͷһЦѪֵ֮ĻôŭͲԸ¥Ѱ󷽷
ֻôж£
ĲõЦŴһĨʵҲû˿һЦӦԺ㹥õ԰޻̫ӵڰ׷ֽţꡣ
˸ǻ۹âЩ»û뿪ױǣȻǻҪս飬ԽʺϲɱմЧϴƽ׶Ρ
˵Щ
úζڿǻ΢ͣһܸ𣺡ֻ˵Ժһٷͻȥô̽Ϲõ԰֪Լ鱨
ôжѪϴõ԰
һ춹гС飬ƵĵǰһЦԺȷʵƻҧԼףԸɾķ˳һԺױ׼ϵǺ·ġ
ڣѪϴõ԰ģ˵鱨ûﻹ´Էô治ǮĵЦһôҲźں
ںİѺ춹ʱ׳仰ڶҵʱָԺ㹥õ԰ڲ㣬ϮĻָȱݣǾ˵ȱݲȱݡ
ûյǧ׷ɱС
һϻ۵ŮӣԺһһƳֱ࣬ɿЦԺ²·¥Է죬Լ¥һ˼
̾ϢһȻҺϣ򻹳ֱǮƻʱҵĹϵһԺֵĻ¥ҲӰ׵ɡ
˵һ쵰
˵΢΢ֱͦԺ쵰޳ܣɱ˳ѪһٶҽԺҪûк֮ǵػһǡ
Ǿһ
ͷųһĨЦݣãǰ³ܶˣȻԺǻ쵰ܸ̺ܵͣʵңǲǶԺȤˣ
ûӦʲô׳һ䣺˼ĻһȰͷȻƳ޾ʽϲԺȴܲʵ
Ȼϲι磬һ޾ҸˣֻȻһ˿Բܲ˵׷ûңڣ漰һʱʵͻòп
ԺһʲôˣȨԶİ鼰ȻĮʮ꣬߳ȴȻȨ죬˼ĺˣܲ
ԺԸɱѪ˱Լ棬˳߲ĲпᣬһϲԺ㣬Ҳûڵڡ
ԺԺһҩ
͸ֺСһ
ûֱӻӦĵĻǴһĨįźߣ֪֪־˫С黭ͨŻܱȣǵϵ¡
ӹһĨϧնһĨΪС㱳ɲ⣬崫ͳ˼ǰңΪ˲СΪѣ֪మ֪ڵȴء
Ե޷ݡ
ûбܼеĳʹָĦžµıӣҿЦҲҸǽػϼȫ׷ɱԸɱʫ溣Ҳһ𡣡
Ǹ˵ĸ룬ȻºߵϺݣ˵ĻȻֺαΪݻ챯֣ұɱûʲô类һ¿Ȼˡ
һ˵ҸҸʱҲҪۡ
ָһ裺޸ˣȻҲǺŴ󻧣ƷȴôãԺһֱӰѱչˣǰ޳ܲе
Ժ˵Ұĸ󡣡
źЩƣ飺ҿСֻǽ˵壬һ˽סϼСʮа˾Żᱻ粻ߣǲҸġ
ںıųĬʱȻһ£˸һĨϣ֣һСճɾǾǴԺֵú赣ԺΪƸӭȢС㡣
ΨһҲ÷
ȸԾ·ߣȥԺ㡣Ψһƽ⺫ĺСֵɱˣֵ÷зĺ赣㹻úĶѻͬĳ룬ϱȻ¼С㡣
Ժ㣿
ĵͷ뱭к裬ϻһĨЦ⣺ǣһ˵Ĺ£Ҳ£Ժû㹻棬Ѻ͸ǣã㲻ҪΪ˼̫ࡣ
Ҹʫ溵δ찲Űɡ
һĨţ
ģܸ㶨Ժ㣬Ѫཻ


1119 
ƻ轵٣ˮ
Ժ㡢ҶͰٹʣſĺͷĴϿգȻϴصĵطϣɵĽսۼӰӣѪ类ˮˢɾΨеʾŵĲпɱ
ԺſϣͨԶϵĸ徵Ƭͷ鱨սʮŴĺͷ뾳ƺʹվ
ͬһطΡ
鱨ûи֪վ뿪ʱ䣬Ϊ߽ĳԺ㻹Ǵϴײ˱ǱͧԺξУ󲿶֡
ԺǹԸգŻӶƷ빫뾳Ѻǧ׷ԺŽ߲̫ˣ鱨Ҳȷʵֻ֤ʮǹš
֮ǰѾһǹͷѸٳ룬ԺҶͨ׼ͨͷ·һһٹʣܵĶÿ˶һ˿и
˰Լ˴ֺʹꡣ
ɱĿпһɲǼ߹ȥиһӣýմָȥϴôǱСʱŬȫһһҲôԵòô
һʹֻһ㣬ҲܶҪϹܿ죬СʱȥˣˮֿʼڷбҲҹĻٱ䣬Ժһɿ׽
ʱһһĹȥˣһֱ˻ƻ裬ȻִӻƻҹӰƲʶڲͣıãͷĹ˺ѲߵľصĴԶյɫģԽԽˡ
ȴʯͷһ˾Ǳţһ⿴ưǱⱣֲ״̬һͨĻһᱻͱģΪȴʵ̫̫ˡ
ˡ
ԺҶǽϢʱҶ׳һ䣬Ժҹ˳ҶʾȥȻͷ໺ʻһгӣһγһʽա
Ժͫ׽Ŀ֣
γĳȺʮˣɡ򿪣һŮӸҫۣſֱֵɾˮԺκͷжϣŮӸϴװһģһ
һɫñӣʣǽա
ֻҪԷߵĺͷվͻԴ
ԺһڳĿ˳ɨΧͨҹǵĿ䵽ģʱüͷ඾˵⼸Ŀһ
⼸ǴӼճɢںŮǰ
һսģ˫ۣÿ˵ĸ첲ʮֻԲŶͷб״ͻһ֪Ǿڻǿ֣ԺüͷĻЩʶһˡ
һ
ԺֹסǣѾϳĴ֮ǻҴ٣˿ųǹվںŮ࣬ˮ˵ЩʲôԺһڳӿһĨЦС
٣ҷͷߣ
ԺƻһʱҶðһ仰һ̧ǹŮӣһԺ˵мӲӣ˾ͨƹӶ
ҶȻʶһǣǴӶԷͣԼΧԵԼøߴסŮӵ̬ƣҶжϳЩǶǽǹ֣˶Ӷ
ȷʵǹӶ
ԺŹͷĻһŬŬ죬úɢȥǶӶ֣һװ˵ĺҲе㽻ѣӦ˵Ԯ֣ᾡҪ˺
²˺Ҫ˺ˡ
Ҷһ֧ûеȼ̣ҧͷԺ㷢仰ԺĿȥһŮۼҵ֣̽ʱֻȻţָָߵķֹǰ
ѵ¶ˣ
Ժһڳֺܿɢȥͷôã˲׽ǵļƻԺ󵨵жǻһЩӶսᵽ˼˵ɱ
һָһ·ڱʲôԺ㿴óкŮӲҪֱӴͷյأػ봩ݵصǴһʪҲķ·ϴ
㹻ȫ
Ͼӿյش׳ɰӣһӶָ
ͺ߿
٣ʣߣ
Ҷ迴ǹƺ׼Ӷ۽ȻһĨɱԺͰٹʣҶֱҲԷҪǹ֤Σյ̬ƣѸӰ˻¡
ٲ·ױ˼޲ɱ
ˣ
Ȼ䵽мʱǱˮûǹըӵ˵ɣԺͰٹʣֻףԺоɵĲһһĻɡ
ڵһ㵯ߵϣٹʣҲƵĻɣ˵ʱӵƫƷ°ڣԺ޷Լû뿪᲻ᱻϡ
˵ǰǹֻǶԷ̽ôǹɱζԺͰٹʣ·ʱǹͲ𣬶ǴߺȺͽŲǰȻŮȷеˡ
ԷԶѾֵסˣҲ޷ղǹֻܳѰΧɱڴеԺͰٹʣ⵭ֻԷֵĽֻһһ
ٹʣһϣ廨û˿С
أ
ֻǶԷĽŲܿͣͣȻǱ˺ȽΣգתԺͬʱҶûʶһôȥŶȵ裬Σգ
Եȡ
ðûлҶ˿ҧ̣ͨ׼űһ˻׼ػȥǴŮӣ˫ʵ̫ԶһǹҶûʮɱԷȫԸ
ϢĻһӵ
ǹڻһǺͺŮмƶһѺ̫߱ܣȻҰܼŮӵӰӣҪλ˵סټ඾ȺȣԽԽС
Ҷ費꣬ȴ
ʱһӷХ
ŮӵñӴڵأӶʶȥʰһ˲ǽһţҶɼŮ̽ǰĲӣһƺһȱݣȴ̫١
Ҷͫ˲âָ۶˰
ˣ
һӵŮӲһĨҫѪ


1120 ս
ˣ
ںŮһͷԵڵزʱҶҲϼȻ䣬гǹͬʱųӵǰо͵ط˳ȥѹԼĶӵԭص׻Ĳ
һ룬Դˤǰ棬Ӷֹסĳ鶯ղ㿪˿ǸһټѳʬĺŮӣǶ֪Ӳ֡
飡
Ӷֵʱֱײ棬Զҫ۹⻪һ룬ǹ綹ӵäĿ֣ʮС۶굹ڵϡ
˵޲ȻҪֳ룬ʵҲԺԤϣͼʮγȻʻֱԵӰ㿣ĶְΧÿһﶼǳǹ
٣ƺΧˡ
ٹʣĴ鵭ĮһжϣҶҲͷóڶӶлǹеһ룬ĳƬ֡
ˮïֵܴס˲ٹâԭڵĻֲָԺһڳųǹԼԴվ͹˽գû뵽һ
ǵǹֶƬԺһսԺ㿪ʼǸĸŮˣԷʶԼɱͼһһɱ֣һĶӶ
Ҳ֪ûҲ֪Ůǲ
ԺѾҶ֪ŮӱӦøվɣֵĵˣֶԺŮɣ޷϶ԷǽգϾղûпס
ۺŮǷգԺ㶼ΪѾҪ֮ɱһѪ·ûлһӶԺа˳ɰôѵһһڵĻ
ֻϧһӶѹ󣬶ҶԷ޶Ƚʹַգܼôֲǰڣ˵ɢܶ࣬Ҫһ㣬Ժ޷жжٵˣԷԮƫͷ
ҶͰٹʣ΢΢һ㶣ԺʾⷽĺͷҲ˵ԺҪɱȥ̫ʣֿȽСѱǶԷȱɱǡ
Ըɴɱȥ
ԺһڳƲ䣺û뵽棬Է϶Ҳ뵽ֻҪǷżȻֱȡͷĻһǣᳵ·ʤ󡣡
Ҷ촽һ򵥡
Ժ㵭һЦģܰƽָһָȽСҲ࣬ѹǴҲһɱһ˺ػ棬ͷѶֵôһ㣬;С
ҶͷԺ֪ܸ㶨һǾͱʾоԵİգûʵĺ֮֮Ҷ˾Ժʾһ̧ǹҲ¼ǹ
飡
ǹ죬ҲյӦ
ǹҲ˺ڰ
˲侲Ŀ£Ժоƺ綼ֹͣ˾͸һôڰвӰǱˮཽעӣҲ͸Žͺ̡
Ȼû뵽Ҷǹ뺷ȷ˵ĿǹǵԺͷӬҴʱٺɱǹҵѶԷɱȫʬԺǻӰ
ȴϨյѸ½
յ֮Ŀ۶Ժ㷢֣Ҳ̽ʮǹҶղſǹλãʮӵХڣúҹɱˮ֡
ǿǹʱҶȴʹǹûзֻǰЩǹλü΢֮ҶỺ̧ˣǹƫƣʮӵû谵֡

һʱ䣬Уӵҫҷ⡣
ţԴǹкȻѣֱ˲ҽŴϺˤҲ˴ӽ䴦ˤڵĴУȻûмʬ壬ѪϢȴ൱أ֮Ż
ˮһ壬ܡ
һ룬Ҷųǹ˳ܵõԷڻңҲõвٶѹȻΪԺҪҲͻΧҶԺǴƺһս
顣
ҹǵҶݲڻ谵ֻǰУǹָ֮ԵڵأԷԽԽǼӵȴʼûҶ߳ʮʱǰѾ
ֻҶǰ޵ˣǶԷһڴȴԼͬʱҲоߺͱŲȻһһѹռ䣬ǰſǹ
˴ˤҶѸ濿ԼٶԺͰٹʣ˿£˿̣һԺͰٹʣĶתǹھһɣֱǹ¡
ء
˻Хᣬȴٹʣ̤ǰһȻһӣԷʺһĨѪһץһðĵˣо类Узֶѡ
ŰٹʣһץŰؾȻһӣ̱ƥһӼ룬ȻĪɵ˵һͬʱݡ
Ժ̧ǹֱӰΡ
һ룬Ժּ壬ҲʱһصճţӴӵסַԼ½䱸һװŮӿڣ
С㣬˲򵥡
һˮҽϴ
ϻһսӶܴҶеŮӿһ͵סįǹ֣ܴӶԷûյĶʮǹж׺ܽǹּˣȻֹۡ
ʹԵӶһǸоǰδеѹΪԼҲΪ˹Ȱһѵĸ߰ŮˣʣµΧɱǹָ㶨ɡ
һе㲻Ů˵̬һߵҪһҪսȫһˣרҵĽǶǹս˿ǵǴȥʱ

װŮȻڣҪۼԺʬ壡ǵһһ¶Ŀ֣һ𽫾ӽǼʱһϱֺķؽȫһصǡ
ⶼ㲻Ժ㣬һʲôȥ
һ˲Ժ㣿


1121 ɱ
ĸû
෴һܼǿŮˣڽǳڶгɳң¾ϱҲɽֻЩźʹƣӱָʹ
Գȱ㲢ûȫûŵ㣬Բ÷ɭôõ԰ν࣬ΪĻ־Ǳ򵥣ܾĻԺӰӣ˵õ𽫾֧ԮյС
տ԰Ļ䣬ȴ˲࣬ʵҲԤϣԺȻȡԴڶҶһǹ֮󣬽ϵΧס˴֡
ͬʱ־͵Ժ㡣
Ѿ˼ŰԺΧڴнսǹֶ½أټʮӶ򣬽ôôǹҪԺԴȥʾ
С㣬һνǴȥ
һԺֺһ˿ȣ漴ָֻƽٶȰգϻһ˽ˣͰ櫶ǷԺԺҲԸһỹԺ㣬Բڡ
֧ӶѾȡ˽𽫾߳ͽ𣬻һҲͱʾҪԴ˿̼ʹ֪Ժ㣬һҲ޷ΥԼӱܻ򷴸ꡣ
ֻĸܸԺԿԻһֻȰ뿪ܿ˫ɱĻᣬѽհȫͻصǣԸԺȡؽͶֵú塣
ԺôǣֻҪԼӶŽȥһԺܹɱһѪ·Ҷǹ汣֤ǻһڵ뷨ϧǰδйִ
ɱǣֺǴ
ǹһĨɱһЦ䣺Ժҿ˺뿪ǲȰˣѶȿԺʬ壬𽫾ǵĹҲ͵ǵĹ
ҵɡ
һԴŮˣ̾Ϣһûٸ˵ʲôֻ绰Ӷؼճ߱װԱҲԺǼսѹ˫˫Ӯ
ˮɣҹķ⺮䡣
Ҷλñ任Ҳǹ𣬵Ӱȴз׷֣ǹʵҲѹȥҶղ̵ʮˣƽСҲԽҲΧס
ûΪԺȥͷԼָ٣ʹһɱðĶȻûоע⣬ԺųǹŢСǰ
ֻߵҹ·վջӶ
Ӷǹϡܹ鿴ģǡüҶһʶһǹѸ·Ҷѵסӵʬ嶪ڵʱӶѾܵӰٻٶ
ĽŲѸ٣˫ײһǹԺֱӻ賤ǹǰ߰ͦǹҷڵأƺһ˺һ룬ĳԺȥ
ɱ
ԺһʾٹʣҶȥ඾һųǹĵŲһǡԼһóʪĴõ޷˷ΧɱԼһѾġ
֮Ժ׳ɽΣѪ޵ݣһӲİȻоžĶԺüͷСһͲƲ硣
˿νƳﻢʱÿֻʣ֪Ҷǻ᲻ɱǰҲ˲ˣһͷĿĿݶԺ㣬̧ͬ鷢ȣɱ
һоȳ㹥Ժ㡣
Ժ廹ûг׸ԭ˴󿪴ϳɱɼٵΧһӳһˮˮǰһ۾ʱ򣬷ҲӹʺһĨѪų
ˣ
ڵʺµʱѾҲնԺԴԺԴһͣնϳ죬ԺоһȦŸ󵹵˿ڱˮһɢȥѪ
ˤڵأץž
˲˷ŭųЩǶ߰ѲԺһһ̽ץס˲һ͵ϮԼĵƱµԺ˾
Ȼ˵嶼ץ˹ԲһȦĵ˲òˣԺץĶȻģû˫ֲϵعԺ塣
ԺһĨϷʣݺϡ
꣡Է˲
ΪˣԺҲˣʱһŲǰλֱӰѾӲͱԺ㸹һϢͣԺո˦ɺĵˣûлָʱ̳
Եմ
ֻûЦϣһǹڴӴ̽
飡飡
Ҷеĳǹðһ̣պĵؿڶͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأԺͷʣնɱڵء
Լϵ˿ڡ
ԺѹѪˮľ˻ǹеһɱ˶ɢһϵ˿ڸƣԺ㲻µĻǾǹɱïܴ֡
飡
Ժ˫ņ̀ӵԴѪ
С㣬Էѹˡ
һŴǹԼֻζλãܿƶϳԺǲرҲͻƣͷߴ󿪴ϵƽȻԺĿĲͻΧиɵյ˼
һɫĽյС㣬Էʵǿ󣬶Ҳܽƻ˿ǰҲͺ澫׵˫ʮӱо룬ͷǰֻжʮ˶½ء
ٲ뿪ĻΣոʾɡ
ûȽŭ˵ЩʲôֺͻȻǹ̼ÿ˶䣬ԭЩĺҹٶҷϵһӲܹĨϵˮ㱨
С㣬һ˴Ӵֺͱ롣
ԵЩţǺϾս൱ǿֱǵΧֵƽܿΧɱֵܲˣһǾʮˣС㣬뿪
Сϴ
һҲ̬ܽȣԺ֧ԮϵĻǹȫԷŰԺҲܿͻɱǰǹͬͶ죡СϴϺ󣡡
һնͬߣԼһѳǹǰý˵ҫͽǮʧûйϵ֧ǰ;ȴɺӣһһ
ĿᶨĶŴ֣һͷͷǡ
ҰУԺҶ̳֣ͣͽŲ
Ҷ迴Ժ㣬Ժ㿴Żһߵͳ
ɱ
Ҷһ̧һǹһ


1122 
Ժһһᵲǰ֪ҪϺ
ԺǾýջŻȥǵģһ϶ڴϮ൱鷳һҶѹ»һһðٹʣȫ׷գԼҲǹܡ
һнҲεգͬȲѣԲԻһ֣עҪƴһԺҪɵգһҫҪ˫Ρ
Ժһˮˣ׻һҪȫֹԼ֮Ѹٶսʹɱ֣Ȼɱһǿϧ滢ûѡԺ޷Žȥ
ϾûôϹĻԺֻȫͻΧʮϳԱսţŤת˫սƣԺҪѽ£˭ǰ涼顣
ˣ
ԺָҶָȻ۶һе鶯ʱ򣬾ʶҶῪǹһŲ͵طȥͬʱԥĿ۶һſӵ
ˣ
ǹϵӵ˫ɱϢȴһ¶һ߹âǶǿߵľԳ羴ǹԾ𣬶Ҷȥ
ҶƺоԷ׺һŤ˲ûһŴͬʱһǹ˻һһҲֳѪӶǿ˺ҲûȻǹҶķλ䡣
Ҷһ͵طһ΢΢¡ʯպ棬ӵವķ˹ȥڵϺһһСӣԺûйۿ˵ļսɨһһ۾׷ȥ
һҪǹֹԺ㣬ȴҶǹ̽飡ǹûһòĴû뵽һγĺ棬ʽճܹȥҶıѾ
ôһԻеĿ꣬ǹѸһΣŻһȥ·߹켣飡ǹһ͵һ㿪ӵѸתǰ˿۶Ҷ衣
Ҷ˭֪Ҷھ뻪һԤ֮ǰ͵ͣסһԾֹļɲһèѸǰȥҶҹζ㿪ӵ
һôյסŲ
һ΢΢Ȼ޷ŶܱܿӵѸٷӦĿ꣬ҶȻǰˤ͵شһǰһָѿȥ顱һӵա
ǹ΢΢ϵҶովһǹʱҶ費˼һǰշһŰֽڰչһӵХû˵Ƥë
˲ǹ
һ۾΢΢оԼ׼ĺһˣһֻ֪飬УָУ˶켣ԤУȫʧˣȻһоôҲҶ衣
Ҳһˣ̧ٴǹ飡ӵ˳ȥҶԼٶƭߺܺͣ˶;ֹ֮λϣӵʧȥԭʼЧ
һ֣
ҶķŲһеѪҺҲʼʷǿ֣֣ӵ⻪һĻϵϻͬʱһѥеذףʱ׼ս
֪ҶɱԼ
飡
ž벻ϵӵ໥ŶԷδһ׺ʹ̱̣˫ǹںܿ첻ǹûе£˴˵߶Ѫϵǵǡ
ͬʱӽγʱһûӵǹõԲʱģѪˮһѷҶȥٶȼ죬·𴵳硣
Ҷ貢ûֱӭȥֱһ嵽ǰճľҪ̵Դʱ˳һľէҽȿĵڻһؿڡ
Ҷ趯ķȲ󣬵һ߳ȴеޱȣһƺһоԼ񱻱۵ľͻײţ˫ȼȻߣ󵹷ɳȥ
ˤ׶Զվȡ
ูĻһ̤һ֪ϾͷƽԽþԽԼȷŲƽŲʱоҲͻȻųһĨ⣬ɱˣ
ߺһһҶ衣

һ죬Ҷĳǹ׼ȷĵڶԷϣһ໥Ȼ˳һһ𣬾ȻЩ飡ȴûһԾÿսս׼
飡
͵һ׼Ҷսʱһǹ𣬻һȻһʹٴǰ˳ȥʱڵغʶסӣǻײͣ£Ҳˡ
һǹͷ΢΢š
һĿǹȥԺ㲻֪ʲôʱȥֳֳǹվڰߣ˿һƽĿ⿴Լһԭ˭ڱǹԺɢȥȻֻ̾һ
һˣڵ£Ŵ̧ͷ³Ѫž̹ȻŻվǰҶ裬˫ʵ޼Ժһǹƴɱˡ
Ҳһƣˡ
ҶǹѾʻһ֫˿̳˼Ժ֮⣬ȫʪİٹʣȻǸմӸױǺҲζ׷ʧܣĿϧĿŻһ
벻ǻ档
ԺǹߵһǰӹһĨ޿κεĿЦ벻ַʽף֪᲻ұһǹƽսᶼ㣬ûӣձ
û£⡣
һ֪ԺĺҲ˭ǰᱻ飬һԵ̹ȻĿԣҵһȹҺͰ櫣ȴȻ·
һԺ̾ϢһûбҪսʵ޲Ϊ㲻ϧɱңһ㶼ޣֻеϧ޷ٸȾҲ޷ٱ顣
ָһЦȻһȥվýƽһ֪Ҵֱʻ֣ʮ;ӶټϽǾӦԺѾûᡣ
ЩǸ⣬ҲЩο
ԺԺһڳѳǹ䵽һࣺˣȻ뿪ĺͷܻŻصǣ׷޷ɱɱġ
һһ㶣ʲôˣ
Ժ㵭ڣˣ


1123 ŭ
¥
÷ɭʮоµķǰһĨº͵ЦݣС㣬ǶԲ𣬽СðǧҪӰǵѺùϵһ⡣
÷ɭϵ˲Ц֮⣬һǫ;أϴ֪¥쭺ͰùѪͷҪ÷ɭԴö˾ˮˮĹϵ
÷ɭԼϴеСһ¥ʾǸ⣬ûӹ׵Ĵ鱦Ϊ֪Ů˲ȱǮǴʮиġ
÷ɭˡ
÷ɭĳ֣ҲûоܾЩĵĵղ֮Ѿǣ¥ǴģܵҿҸû÷ɭ
÷ɭӿһĨ֮⣬΢΢ֱӻصС˴÷ɭֲ̾¥ͳ˧չɹСǳ¡
һЦ󷽵ػص÷ɭˣҾһǮ˵¥֪ȡܸǵĴСȣˣ÷ɭ﴿Ǹ
Ǹһ档
÷ɭҲһʵµѿ֮뿪ת⣺һ¾ҪСæϴԶϮõ԰Ҫ̫ӵһػ֪ɽߡ
˵÷ɭزһ䣺Ȼֱ߲ӴԷ֣ϾǲԷݣֻҪɽо˽ǾУԴȡ̫ӵͷϴ
СӦ֪ͷûʵû̸С
÷ɭûаեȡƬ漸˵ܹ˼һˮһڣǹһĨЦ⣺лл÷ɭģǡⷽ鱨
÷ɭ΢΢һ㶣ǡϣ֪ǸϲǻɣΪоش󣬱Ͼɽͷֲ鱨Զڳ̫ӵҪѺܶࡣ
ǧ򡣡
ָ͸ϣ촽Ц÷ɭü۸񻹿ԵĻھͿԽұ֤¥鱨ܰﵽǣȻ۸̫Ļǡ
÷ɭæڰ֣¶һĨЦݣС˵ЦˣҲܶΣҵȻ֪¥鱨ļֵ֪ǧѾˣղų˼ֻǺС˳ᢡ
ھͿ֧Ʊ
÷ɭϴӿڴͳ֧Ʊǩֱˢˢд˱Ѱ½ȫȨǱ̫ӵϢЭкܴȨǧǲڻ¡
ӽեȡǮƣǧǾţһëͬʱ÷ɭ˽գ֪ǸŮû뾳֮ʱҪķ֣֪Ů˾ʲô
˭Ļ֣ҧ̫ӵġ
÷ɭһ߰ҡͷһ֧߰ƱãȻһЦݵݸŲɣС㣬ǧֽ֧ƱطнжһٴллСİ
֧Ʊɨһۣͽһ¥Ա֧Ʊܿӣûжãұ߳һӣһܷŷݸ÷ɭ޳ָһ㣺
÷ɭҪ鱨
ֱվڳͿ̬ƣֿ¥Ĺأϣܶа쿪ʤҲ鷳лл˱лЩİģҲлĸ㡣
÷ɭһˬʵЦվ󷽵֣ʹǸŷȥһ¥Ĵγϳڣ÷ɭб۾ɨһۣǹһĨЦ⣺
ǧ֣󰡣Ҳֵˡ
ֽ˺ɷ飬ڳʻʱ⣬ƬһһڷУǧ鱨ܿ컯ֽ౻ˮûҲûа鱨ĺۼӡ÷ɭԺУ
硪̣
÷ɭ뿪¥һ¥Աͷ󺹵վǰں߷ԸѸȥֵַ޼ҿɹ˺ʱѹ׳һϢС㣬ˡ
ڰѺһȻѾԤϵѪ֣֮û뵽ĺˣ̧ͷȻʵôģǲԺɱ
˭ɵĻ֪
ԽյԤԣ¥ԱĪо֯鷳Сʱǰӵ񱨾֪ĺͣһ΢ͿʹһֱϵѪˮ
ͣƬ̣ѻ˵꣺ǸױǾɺȥڴϷʮǹʬ壬ÿ˶ѱϡãûлڣлнжȷȫǷǷ뾳ߡ
۾΢΢ʱ̤ǰһ䣺ҲڿʹңжڻԴòϼҲϴĸɸɾױǾȫ˰
뾳
ѱвˮһں꣬󣬿ֻеļƬɼʹѾʻʺҲȷʵǹƣҿʹѾʻ뵽ϣԺҲڵǴɱˡ
нжδЩ
ѲӷϣѸжϣбڹ¶ŵٱǹɱǶͽգֲңɱ߲Ժ㣡
¥Աͷе
ϵ·վ漴ŷһָھһװҪʱ˽ⰸ¶̬⣬뷨ҳԺǵ䣬Ҹøú̸һ̸ˡ
ŵͷס
Ҳʱ򣬸ױǾӽյҰѳһӣһһͻأذ׺һܷ뿪˰Ѽ͵ֲ鿴һȻһɱ̡
зʴ󾯲죡
ױǾŭˣ˱Ҳŭˣ


1124 һ
պĵڶϣױܲ
һһš磬ʹشţ֦紵ÿ꿦죬֮䣬ԭСһƬѿӣٲк
ױ˱̬Уͺڰ
÷ɭһжĸɮžתľ¼ŭʴ󾯲ڰеУƵڽҵ÷ɭбˣһѵĸо˲ͨ顣
ΪʲôһֱϹõ԰Ƕ̫ӵΪΪʲôǺĻֻҧԺ㲻ţ֤ݲţԭ̫ӵͽǱΪ飬һһĶԿ˱֡
ջɳ²֣
÷ɭĽǶȿԼթǩ¼Ӽ۰ٷ֮ĽЭ飬ʵǽǶԿ˱ȼЭǽԻԼʹ̫ӵȥ׷ۡ
ǽùŪǧ׷ۣʹûŪյҲһ£ΪǩЭĶʮСʱ»÷ɭһǧ׷۱ձ˱ȼžʧˡ
ҪһǣӰ쵽˱ȼŵۣϾ˱ȼŵİ׷ҲޣһһˣʱǾͻΣת˱ȼϣҲ̫ܽӵҵõ԰
뵽ѩѵ÷ɭŭղһĸһֱԿ˱ڻͬɱûа⽻ףº󻹰Ժȥ
ŵĿ˱ȼűǣǡ
ǻã
÷ɭ뵽˽յĺжͷԴû̫ɺ˼ǣʮ֮˾䲻ڧ򱻶̫ӵڣĿľǼ޻˱ȼŻ
˫ڧҲǺģкȻзȻиңҲԴӽ͵͵¼°ŰɱеĻжϣûȫŶ̫ӵĻһְѱ
ҲͿԽڲɱ˵£ݾµ鱨ʾպʮɱ̶ܴȱ¶̵ͱǱ֣֤ͬǸ̫ӵ
뵽÷ɭŰ鱨ϱ˱ȣһ鱨ͷвƵϽζŸױǶѶ̫ӵͽǶ˻ɱпѪȵıʼչ綯
űӣϳ顣
µû޼ɵ
÷ɭ龭ȫʱԺһ뽪ݸٹʣȻѾϴ軻һɾů͵·ʪͷʾܹ꣬ƣʾҪϢ
лл١
ȻƣߺͷԻٹʣǽӹڴں£ѳͼ찵еİŻæٹʣӶ봬ȥӻںˮнݸСʱ
ѶԼرֱ̬İٹʣҲеԲԺ㿴һ뽪ط˯þԼɳϱĿͬʱȴԸϢ
Ժ۰СʱϻǵĴ˳Ż۾Ժ㹧ڣ٣һѾѹˣҲ֪ȥ˿Ҫġ
ãҴȥ
Ժû̫̹ȻҾȥŶϻڣһľӶõҽõʳ
ȻҲҪܵĿ
ϻһڳѹصˣ˻ˣͱӵѾҽΪȡ˵ͷʱûʲôΣգֻȽϼ
׳һ䣺ѵҪһǼǶʢǹеǣҽ黹ǾһϾЩǸ֮ͽ
ϻָеԣһǻɻһɱˣʱ˫ͻһŮӻеǻۣоòҪ滨ǾͻᱬʹҰࡣ
棿
ԺϱŷƵ漴һĨЦصٵһСʱɣ˵Ҽ껪һͻ⣬ǱЩʢķˣɱʮ缢ˡ
Ժ㻹Ķϻļ̾Ϣչʾ⣬ѭ򲻻ڣϾǱûһҪЮɱգɱĻǸǮĽǹôҲܡ
ûָ֤ǻһɱգα㹻ٵһ˿ľӪڵӶ˵һ裬ҪеǵĲпᱨܲ
Ƕһ㣬һ㡣
Ժ㵭ڣǿġ
ϻͷסһߴӦԺһ߻ȥžƲˣ߳ʶͣͽŲȻᵽԺ㻰̺ɱ΢΢һɫӿһĨ˵ĲҰס
תȥʱԺҲ·һңһشݻ䣬ڴϵĻһ͸԰ӣһҰ硣
ô꾰
ڻһ΢΢ʱԺ㱳˫̤˷䣬ŷзҡڵ֦ζһЦԤ˵ױ⼸춼д꣬ʺϳ£ٰɡ
ȻҪ뿪Ҳڼ֡
ΧǽˮһŰˮɽٲйһȴʼ޷ʣ̧ͷԺ̾Ϣһ뿪ڻȥѪҫͳɾȫ֮
Ժƽվشǰɺң
һȫûֻ̫ܿͷϿЦһвֵɱգҪ˵㲻ŭǲܵģΪֱֶӴݻٵ֮ǰŬԭ򡣡
Ҫ˵ȴ̸ϡ
һװ˸ӵĻһĿһһĵԼվҪȫգվҪϧ۸ɵ˫ǸʩֶζѣʲôʸԼ׼㣿
ŭνҾС
Ժߵ߸һˮܶ鶼עģ˱գҲͲ׵Ǵ·ҲͲɱʵ˵治ٵյĽ顣
㣬Լٵ
һһڳһսʧȥ˺ܶණ塢ֵܡҫй룬ֻЩʲֵܹԺͷϣԼס˶Է·οԺվԼ顣
ܻţԺ壬󣬻һԺ̾У׳һĵ٣̬ƿԿòˣ֪ǰֵ
ֵܽ϶꣬һһѺ󱳽Էһв㣬ǶԻһҲǾغӵҲ˺ԼɱվǾ
ʱû¡
Ժ㵭ڣҸǱһͣ


1125 п
Ҫǻ
һԺĻ˲һҲֱ֪ӣһװ˵ĸͷֱ컨庰٣ҪǻǾŸҵֵҵĽãҲȥ
ҵλãǻ𣿡
Ժ˫΢΢˯ѣźµȴ͸һ˵ĮͿնһ˲ĬԺĻҲþ£ΪǿʹҰֱָ֤ߡ
Խǵ͸ױǵͶ룬ܿӶɱ֣Ÿ˱ˣǾҲûָܹ֤Ժʹ෴ǻĻ⽫ʡ
һӦԼԺ㽻ܹһ޷ֵܽȥһͬʹӶŶӣһԹ͵ľ磬Ժ㿪ڣ
٣Źǰɣұ֤ǲ㡣
ԺתߵһߣְļϿڣֵܽãҵֵܽãǵҳϺͼ꣬ȴûȥðգҪ֪ղѾвҡ
ڻһУԺֲ䣺ֵܽþңٲǼĻǾҪð繫ʹҰ࣬٣ʵ˵Ҵй¶ǧָ
Ժ鱣ƽòп飺ûҪѱܹɱΣշŴ󣬶ǿɱͽգ϶ھӰֻһѪˡ
٣Źǰɡ
һ֪ԺһϹ֪˵ʲôû壬϶Ǹ϶иɣһԼԼһܹȥ·
ܾԺĲҧ䣺ֻҪϴӦϽɢ˳Ӷ̨ҲԶ췢漰ɢСˣԺǼʹҪָ֤Ҳûá
΢ᡣ
Ժ̾Ϣһαأ
ȻһĨΣûгɢȥɱһ櫵ĻԺһʮħһɱҳ֮Դͷ
һԭԺ㵱Ѫϴ˺ӻݣԺЦŰǳţת˰ݱɷ棬ˣԺѪͲпԶԶ֪
ֵܽΣ֮УԺ˵һܾͣܿǵĶͷһܹ̲ڻЦеĵǹԺƽֱͦͦĹ£١
ʮ־Ҫţ
ͬʱ԰ӵ¥°ƽײһɫζȫķˣˮľľѾžŸ͵棬ʳ¯ĿԼֵƵľˮ
Ů϶ٴƣɾ·Ͱɴ棬żܼѪֻǴ˿̿ӵľƲȴûʳȫĿ俴ݻſڡ
ǶڵȴһԺĳ֣Ժֱûһ˺ԼɱպͶɥܵӢҫѾ㹻ͷŭΪ˻һоֵá
ǵֵܣ
ֻǾ·ʮСʱˣЩսӶȴһӰӶûȻϾǳԺúȺû˿ڣܷεûеģҪĹǻһ
ǿǽϻߵʱӣʮû˾ҪҪˣϾûսǵÿ˶ǹеףдĶϻоǵЦһ£
ҲҪģٺܿͻ֡
ԸÿӶϾˮЦҪжУͬʱųϵʳûһʢ飬Ƴһ۾Ųм˻ʶսǹеֳЩ⡣
ٲ֣ʮ־Լˡ
һԲʷŮӣɴһǹϣһĨѱҲʲôҲʲôҿžΪѾݹǲ
ϻ̾Ϣһû˵ϵóŮӿڳԣҪʹвԺ㣬֪ԺԸֻܰҡҡͷʮ־Ӷʵ̫Դٽаȫ·
뵽ԺԺúȺõĻǴѵ
磬Ҫʮ㡣
һĿǰˣĬĬسż˵ҲһϮɫͷѾǻҰףݺ˰̼żƣǷƽ˼ϣŮӿڣ
Ӧûµġ
ԲŮǹеߣϣˣ
ôҾõˡ
ڶϻͷҡźƵʱſڳӰԺͻһЦݵ߽һƺܵӶķ꣬ſ˫۴ʵڲ˼е鵢ˡ

˺һվϳֹ飬ԺûɨһۣһͦΣһ˸˱ǹһ㣬ÿ˵Ȼͦȴ΢΢б࣬ھֹ֮д˶ơ
ʱܾǹҼԵıܶ࣬Ҳ΢΢ݣһܹѵŻеӶ٣ȻӡۣԺͬʱ֣һԲŮӶԻһػС
ϻԺǳظǰԺߵ˼䣬Ѹ˵̬ȫ֪Ժ㣬ͷû˵ʲôֻǻʾϻ£ϵĻһЦ
٣ȳԵ㶫ɡ
ԺĿƽͣҶһ죬ٲԶûˡ
һϵͷкͬ³ԶԲŮӹĶԺ㣬͸һĨɱ俪ڣҼǵҪЮǵľ㣬вʮ־
ĺݻû˵ŭͱ֮ɼԺνЦЦ¶ǰδеƣҲ޳ܣҲҺʧȥҫģһ⳥ʮ־ʧ
ˣǰ¾һʹɡ
Ժ֣ƺΪԲŮûȥգ෴ǹһĨϷʣЩ鲻˵ĨĨģʧȥĶҲ˵ֲֲģʮ־סǵĶ顣
ԺһЦЦȴãһоͬԺĵ⣬к³ԷƱһһƽ³֣Ӷ鶼׷׶Ʊ
һǢԺ㱻֮Ժ
飡
ڻһ׼ͬʲô˫ĹϵʱȻоԴһγͼͬˤϣϰѾˮͲײĴ䣬һҲ˫һӡ
һ٣ô£
ԺûֱӻӦһĺʣһĨЦߵԲŮ󣬶еǹеӣͬʱӿʮϾÿ˶ǰһǹǰӶı
٣ҡαţ
ԺǹԲŮӵıȻ۶а
飡
һӵֱӶԲŮؿͬʱѪ
һ˲侾ģ


1126 ֮
һС꣬һѻɡһŮˡ
ٽƻˮСʱ򣬽ӵϻ㱨Ժվڶ¥̨۾ӻ԰ǰʮӰɡŮ˵Ĵ󲿷գԺ㻹ǴĺűϳŮ
¼ĳֻһ˴ڣĽֵįӰˮߺͽ»ʣȴ㶯ҲŻɡĿԺ԰ӣƺڵȴʲôˡ
ԺǹһĨЦ⣬һɡ¥߳ţϻظԼһƮĢȻҲԺǻɡҲˮǰƶ
껹ң
ɡͻɡʱԺȻѺɡ˽ֵԱߣŲһŲɡ棬ɡСԵɱסĽǰˣһڡ
Ժ㴥΢΢ֱҪƳȥּˮ̫󣬶Ժֻ§סԼûදҲͰסһЦٽЦˣпŮ㷨ۣ
ǲҪΪá
Ժ㿴Ů˴󷽵ĲЦ⣬ӿһĨпС㶼ӹ֬׷۵ĻûмŮܳƼƷˣЦˣСҵټΪ˺£
ˡ
̤ˮǰ峺ˮĽѾ⾧Ө÷ɭĽ¥ҪѰõ԰ɱҸʮļ۸񣬽ȥ
ԺˮƽУһ䣺ʱһԣ֪֮ڱѪ֣֮û뵽ʵԤϣһҿʹжͷò
ԺζڣԤԻͦ׼ġ
һڳ̫߲ʮн𽫾ؽƸʮ־ӶֱӦûʲôɱȴ˸ɾ
һ˲ǣϲʮ־ʬ塣
ԺпǾӶʱ׳һ䣺ʮ־Ȳ˵Ǻ̫ӵ¼鷳˱Ȼȫ׷ǧ׷ۣȻûжס𣬵Ѿܶ
һЦ˱Ⱥɽͽ𽫾ͨ뺣ҪڶԷеõ԰Ϯһһͣױǽ޵߱ɽͽ𽫾
˵赭д׳һ鱨˱ִѾϸǺͶȫ綼֪ױǶײгԣɽͽ𽫾βشƽϢ¼
ӦǺҪĽɣ
תԼĿԺЦպʮʹ̫ӵͽǾ˱ʸ־էһ޹أǬ
ˣ𽫾ؽʮ־ûмǣ
Ժûа෴Ҳ󣬻סСһЦȷʵҪĽҲȷʵûаϵСǬ;ȥˡ
ܲüǮء
峺ˮӳԺ費飺˰ֿʣ˱ȼҲԶȡ޴֤ݲν࣬Դ˰עʲô
Ժϵĵɱഺ۸ҲܹΪһĻ¥ܾܿҪŴǲɢӵܣҲҪͷ
ɣ
Ժ˫΢΢ԼǹһĨЦ⣺¥ҲҲķʱȥֻ֪˲Ҳˣ緸Ұٱʲôʲô
Ժ㣺ֻҪȵԺͷϣԲȥǿ罣źԽһĳҵԸϻвңϣСǧҪ
ĿƽʶŮ֮УĻһԺµʲô֤ݣҲһʶʱߣܷıߡ
ллָ㡣
һǻۺòŮˣóԺ㻰̺ɱֻôԵ⣺ػ̻С£٣ױܿؾɹ̫
ǰΣ
Ժﻮһ˿âһЦʲôף괺һ̣鰮ҺȤʲôµĻˣǶ֮һ¶һְ
λ¡
Ժ׼ٲǰ߶ʱȻסԺֿڣҪеĺ赣ΪԸѪֻཻҪϴӦףһѳ¥Ӣȥ顣
¶һĨֿӿԺĶ¥ڵҵʮǰѪ಻̫ѣ¶Ϳҵ֪࣬Σ
ԺĿĿһۣٿץסԼ֣ƺ̫׼ֵһǧڵ鱨ú走ƽС㣬ϴ˵ģѪٷְٻԼɱ֮
Ϊ˺£
ûжԺĿ⣬΢΢ֱͦŻصɱ֮Ŭһ㻹ǿԱܿģûǿ赾ͻʧȥһԵҿʹѺøңǮ̸
Ժָһ°֪ͣʲôҪãܵóϣõԺ㻹еֵһЦȷʵټһǡ
ԣ
ûӦʲôһ̾Ĵ˹Ժ۾ȥʱںĳɡ߹˵ЦѾڣתһĨǰδеļᶨãˡ
վǰһһ䲹䣺ҺСԼ㶨ûбҪ¥Լǽ赣ҺСδҺҲеֵġ
ĽԺֵú赣ԴΪƸ˳ӭȢС㣬һ·ܾòζ¥Լ᲻̫˽᲻̫Һûԣ
о˺ܾãԺҪʱȻֹ³ɽ¥ǸСһҲ֣һ¸ҵˣ۵㡣
ҴӦ㣬һԡ
һʱԺȴ۾
С㣿
ʼӱҲĺģԺ߳ȶҪúӭȢС㣬ҺĵŮˣ޸㣬Ҳ޸ˣֻ޸Һġ
Ժ㵭һЦǹŮˣƾʲô
ɱˣ˳
Ժߴ磺Сֻ޸ң
̾һԺ㣬޳ܣ


1127 ȷ
ԺĻصǡ
ȥױǵʱǼ͵ʱȴǴҡڣʮµڻſͳ˸ԣҲʾӱ˵ԺݣοͲĿ
ϮƤЬԺӻ̼߳Цӭһ߸Ժӵһĺ󱳿ڣ٣ɫûۼ󣬻ݹӲ
Ժ㷢ˬʵЦ𲢼µϣ̸̫ãױ̫ˮ̫ʪ飬Ҳûе࣬Щȥǻպð
֪ôɣҾ͸ȥ档
ָһðµϳȥӳһ֧ȪˮԺ㣺һΪھǻϧȥسǼĽ̫ʵÿ˼ûƹˡ
ԺŤȪˮһЦƽڣôʵһΪͻأϾӺԸĻô϶ʲôıûʲô
ûС
Ժļʾ߲̫ľسǼŵ߸֪ʼնڵңûз͵ߵ£ʱͷʹ
ûԺ¶飬͵һ仰ǰ죬˺Ȼͷʹѣ̫֪ɳҽѧרһ˵һСʱŻǾ岡ȴ޷֪
ͷʹѣ
ԺӹһĨβסȻ֪رĽʲôǵľԼʮ죬ָ֮͹ˣ˲Ϊǰ㱣ҽҪ˵ͷʹе졣
ǰûҽѧרҶȷﲻ˵Ĺֲҽֺͽǣö˶㵽ͷʹѣԺе벻ף󵭵׳һ䣺
ȻԺҪɱˣȴ˫ĶԼͷ֮䣬سǼҵ̫׺ͽлҪ̻ǶԼӦó˰ɣ
ڻʮһСʱ
̧ɨһۣĵػصȻ̫׺ͽл뽭ڼţھƻԵͷԼЧΪ⣬ôҲҪʮСʱ
ָһüֵƵǹһĨЦⲹ䣺˵׼ʱұ㵽ʱȥſڽԴвԼϵӣԾǲ̼ˡ
ΪӷϴױӦûŮɣ
ԺϥǣѹЦҸмӰУƣ㵽ʱǧҪ㼴ʹβҪҪǳԷʮСʱҲѾ㹻֮۲ɢ
ģҲ̸״ġ
ԺЦһ˵ʲôȴͽȻֳĬȴԽȤƲĹĻҰ빫ǹϵ֮˸ȫͬǰһڵ̨ۻ
һЦŮһʽθְ̨λ֮⣬߻鳤˵ŮΪüݣĸˣԺҪɶأ
٣̷򣿡
ԺĵЦʱֻȻЦ˲ûкۼת϶󰲾Ƭ֮üͷ𣺡ʽСϲӣ
µ绰ԺڣͨڹܼҶʽ棬ΪСͽӣȻмµʱ䣬ڳȷ˺Сϵ
˵ԴЩ㲻úס𣿻ֱӴ̼ҪӭȢС㣬ڹܼҲЭôڱôôʲôˣ
ӣ
ԺҲӹһĨȻȻСӭȢսƺ⣬û뵽ϺȻٹ˼ɺˣҲƺŷף˵鷢ˡ
Ժ绰ڹܼҵĵ绰Ҫȴͣƣ绰ȥ³ˣԺ˼һ䣬϶Ժ赵ӣڹܼҳԼһ̽֡
رԼϵ鱨
ŵ绰˼ŤͷԺ㿪ڣ붨ϵˣ˵绢ҽҲԼĹϵ̫Ҳʼӡ
顭δôס
ԺǹһĨϷʣžջĺģСŨ⣬Ժ˾ͷ˲٣ϵľǳʲôĿģ˺С¶˳С
ڳֵĳŵģС¼ޣԺͷת֮Уĵ绰Ƭ̺ԺЦһϢΪ˸β置ӽ
Ժ㵭ʵӣʲôգ
ôôϲ죿
һڳһԺϥǻص̷򰡣ǸϲϵˣǽǽԪϱҽҽѧķнټ澧Ʒֵꡣ
ֻԺɫ˲٣̫ҽݻ˲Ů
ԺЦ
ࡣ
ϼҴ٣Լ֪Ķȫ֪Ժ㣺ȻýǮȨһһƽھǻ¶Ӱ죬˾Ļ뿪үүͽһ
һҹеĵ̣ʮʲ
һգб
Ժʱ׳һ仰ϱҪǹģȴΪ֤ܺ˷ˮ֤ݣټϽϴŻؽ޹̤뾩ǡ

Ժû뵽ʷӿһĨȤʱҲţнľαصأ˵ˣֻǸͷʹѲɻҰŽ˶Ըǣʲô͸£
̷򰡣㲻֪ϼһ
ǣѣ̾һصȫ¶Ƕ򵥵˵ϼһаŵģϳżʮֶ͸Ŵʲô̵ͷ࣬һ˵һó¶
һСıɵ֪
ϵķӹһĨأȻѸ߿ڣҲĲɣ˭Ҳ޷жһΪβҽԸǵĶ
֮ĴڶǲǺ¡
ðһ䣺置ƶ
ôаţ
Ժ㵭ڣȷ˱Դ


1128 ֮
ԺصϸۡɱѼ
һ˾ڿˮϣˮˮʮæеĻºСҲУڽаë£ÿ˶չԼĻ֡
ЩԭӶ˺¿ԸɵĴֻϰԳʱȥеִ˲ƣ̬ƣմµ˵޶ȵÿ˵ϲҲôиǢ
ԺԴµĵЦֱڶϻ԰ûɱһֻɷϵǣ̤ߺͬվǰܵһϢãǰ봺ˡ
Ժ㣬ֻѼӡ
¼Ժ̸˻֣ԺԴվǰʱһֻϻ֪ϰã֪үΧʮΪӷϴ
ԺһڳӹѼᳵ·ɱ½ׯʮԺ㣬Ϸɵĵˮεȫ׹ʰһֻѼӼûѶȣ¿ԺƣǹһĨЦ⣺
ǲϵó
ڴ¹ЦʱղҲ۾Ժ㣬æĶӶˣȷʵӰӣûдټûıߣҪǣҲ޼
ŻӲˡ
ղϴɾ˫֣һԺ򣺡Ժ㣬θױ֮Ĳүյ鱨Ǹο۾սսԶԭȲҪԻ͵öࡣ
ԺӹһĨĵЦ⣬ϳڶݣ˵ĶӣаѶȨľرͬȼͣҲԽԽϿԺ͵λ
ٹһЩӣǾͻԶֱԺ㱾ˣԺҪĶΨаسүү͸׵ԼϣǽŻȻػԼ
ɢֻظϵ
ԺһѼëڵϣսԻ͸ԺûϵȫֵǳƴģҲûп𣬿˱ȶԷʴ󾯲ĸ鲻֮ԱôŭҪեȡ档
ֻҪ㹻棬˱ȾͻϢġ
ԺһڳþˮϴеѼӣԸδɹͬ־ŬǻҪټӼѻ𣬰ȼܸۻھ͵Ƚ𽫾Ѱ׷۷ֲȥ
İɣڽǷ֡
ղһĨЦ⣬ȴ˵ԵóţڸױǶоݵ㣬ųƸĸ￪ŵĽûҵˣ𽫾ֻҪַǾͿԸһ
ԺЦʢĵͷƽӹ⣺ãƵϮүӵȫ׷ŹǣŸģһֵˣ̫סƵ
ԺΧɱĸȦϺºղһЦпĹߵү壬ƵһսԶپӢֱĶʵ
ûϳָԪԺֿʼɱһһºղ»ǰԱЧֱױ֪֮ʱյԺѾ
ˣ˵𣿡
ԺЦʱ׳һ仰ڻ·˵Ϊ˸ͷʹȥ置ǧӣҪˣǺү֪𣿡
ͷʹǼ٣
ºղһۣµһЦͷʹģҲ֪ʲôĪײǽͷʹһרڴСʱҲֻܴ򾲼¡
»˶˹ˮʯͷ£˵˸оԴжӣͷʹʱͷ­ҿʼҲΪװɵȫ֤ʵ𣬾ԭ򻹲
ԽϾӡ
Ժ΢΢Ȼʱ׳һ䣺ʮˣҽͽⶾк裬սǾΪҽٶ澧Ʒֵꡣ
ŬŵĹµһλв֪ʲôжھҽûиϵʱѳյ˶ԣӮôеͣȨȦַж
ҽ޲ߣȴֵ
ղ½ӹ⣺ǸϻһҽܾлϺغͱӻҲӮǮƺڰϵĻܻܿΪʷϵĴ档
ԺͷȷʵǴˣ
һ置ҽȨλҵǮȫˣϺɳ룬ǸʡԱֵܣôƵһҽԺҲòӵİ硣
ղµһЦ׳ӵתۣڽӹϽӹȨλһͨǿ¥ӣһؼŮһ峿ӵԢ
̾Ϣһֱָǿ飬ϱ;ӴȣٽⶾɣϾһҽͣԶҲ̽ڣ嶾Բ֢ܶҩ
ȴСʱⶾ
ǹһĨЦ⣺˻ɣǾָմӵ޳ĿȲժŮĺɫУǰٷְٽⶾҲԱԵ
¶ĿжȻټʳֽⶾ
Ժ΢΢Ȼӵ޳Ϊʱ䣺ԴӮǮƣҲȨм޳оԼǣǿ鰸ϾӶ
̾ϢһүҪռ֤ݱеģԲʲô˵鶼ţֻϧ֤˺ܺ߼ˮ÷Ժ޷Уүֻܰȥ置ꡣ
Цһ£үʱޡԶм֣ŰѻһᣬѪǿӲڹƽ˵ļ˼вһ
һʮ꣬벻š
ղһڲˮ벻ˡֱӵжϣӶ񻰺ֵ֮ϳޣνҽνл϶ү֡
¶ϢүԺٳΪá
Ȼ˵ܹ嵭ܶ飬ܹͬĨȥĳޣԶӴ̳һҹ֮ʧȥжڼз꣬к˭ܹж
ڼпɽֻصǣǺʵġ
ԴЦǶ֮
ղµĺʹأԺȴΪȻЦЦαȻжϳе⣬ǾûбҪȴ£Ϊǿ꣬ұԴô¶
ԺֻҶ跢ɱָ


1129 
ԴԺķظΪԺ
֪ӸлĹϵ֪ӸϵĳޣԺѾҽ̣ȶԷȻѾ㹻ɱӣֺαرܷգ
ֱӸҶ跢һɱָֻҪھ¶ͷ͸ɵȻԺ㶣ҪþѻǹǾǴеɣԶӻҲȥĵס
ϺҶѾӵǧ򣬼۸񶼿׷ϵĿֲͷǣͨҲӹַ̾أҲյϺЭҪֻϵȡսٳûöϸڡ
ҶڻݴڻɫشץҲԲץϺҶΧɱ൱ѣټҶ豻ԺȻʮ죬ϺҰȶ˲١
ЩأԺҶɱ
Ҫ֣
緹ʱڴǺһԶԺʵ壬ͰϸĵĹػʺȻ¶һĨؿڣΣնɱҡǻ£Ӳͨҽ
ԶɨĴǣֶԺ㵭䣺󰲷ؼҽˣ置ѾӪԼܽβ
ǲס
ԶָеϵûɱͻһҧǣɱᲪȻŭ֣ʱͻϸ쳣鷳Ҫ֪ǽ
Ժûֻ̫ǰǰĴһں꣺үү˵̫û壬ֻ£һ˸β֮⣬ûн赶ɱ˶ԸǵĿģ
ڶӽ᲻ᰲؼ
Զﻮһ˿ЦıӼû˵Ժȴǳӣ΢΢ֱӿڣȻн赶ɱ˵˼ɱֺαѣҲûʸ쭡
Ժĵҹ൱ˣǾǶԷԼʹӶԸԼҲ˼ʲô濼ǶԷлѲزĻԺ㵱ȻҲӣʸԺ˵ûж塣
ӽ
Ժһչʾ置ǷҽˣǸΪûϵÿ˶ᱨǱʶҲɵˣֺαؿУ
Ժ㿴ųĬԶ̬൱ȷ»˵¶Ϣƶʵ̫Σ̫£Ϊ˱һҹʬı磬һ᲻ϧ۲ӵĻɱӡ
ͬʱһЬʲĺ׷ͯˣʮʷԲǨļøСΧΣԴһĿС¥žưܵС¥յʲôûС
ӺݻȴĿת翴ŮͺרעָڰתڹƯĿ¥󣬹ϵӿ͵кӰ졣
үүôˣ
ﻮһ˿ϧâԼһĨʱһɢĿ⣬ʶŤͷȥ۾ϰ˵ɱҲ˲ۡ
Ұ֮УһʱŮػϵһѧ幤˿ĻòƵӣǰס˵ֵүүǲǲ
Լ˵ӣɫĽ䱸ɢӰת¶һĨЦ⣺û£ղе˳ѾûˣСллĹģǺˡ
ллүү佱
ʱŮųһĨ΢ЦǾѧĴѧʱȽϿоͲֵ幤Сֹ̲үү鲻Ծðʣû¾ͺá
˳ɴСпȥҽԺΪá
ոԶԵͷһЦСˣͷѼֺˣѧæ׬Ǯǻӻഺ߳幤̫ѵá
ŮɢഺϢûջصֱЦģһʱȥҽԺģˣ֪ææƸ쵼Ρ
ʱŮһΣ
ӿһĨЦ⣬ĵۣûʵ㣬ҶʮǰⶰСסΪһЩ뿪Ƕʮ꣬ò׻Ҫ¹ȴֱ仯̫󡣡
̧ͷС¥˴ҵסⶰС¥ղžʹѰҾʱۼϧ˷ǣպĺСѳӰȺľۼ
һһĨЦ⣺Ϊ̫òŵؿڳƣһˣȻпȴ̫˸Уھǻеʱ䣬ĴԾǷ羰
СԸ𣿡
ڣһǧ¶һ޺ЦݵԺȫҵģҲҪȥ̫Զ̫ߵĵطǾǵתת㷽Ļæ
ллˣ
Σһǧ
ʱŮﻮһĨȻϲȻôؽǮҲԼҵù쵼νǧҪǣȷʵûʲô
ַؽƸ룬ʱŮﻹʶһĨ䱸˵һͰԼ׺ʱľ˲糱ˮһȥʮˣܶԼʲô
Уүү쵼Ρ
ʱŮӿڴͳ֤ѧ֤ݸӣԴ˵ʵұϣеļøɽׯЦڣүүǰסС㵱ʱסһ¥
¡֡˺ֺá
Цݺܲúˣĵɨһۺ󣬰֤ȫʱŮԼ֤ʱŮʱָС¥ЦҵʱסС¥бϧˡ
б
ʱŮȻʧ۾ӳ֤Ϣ
ӣ


1130 
ˣˣ
ٽ˵㣬ϵԱѽ˽ӻصɽ԰ѾȺĶ̫Ѹ˶һѣͬʱҽѧרΪ飬˵ĹУ⼸컹ûͷۣʹʹ
ҽѧרϸĵΪ˼һ飬ȡѪҺƬл͹۲죬תȥƫæʱ̫׾˸ιʳѣ߻һֹӶźԼ˹
⼸춼ûаʹļ󡣡
ڼʮ컹ײǽĽˣվ˺ܶ࣬ƽĿڣҽҲѾ˵ˣⲡԾʹҲûа취ֻܴ򾲼ʹ̡
ôأ
̫ӿֳһĨģȻѾ̸лڶϵ˲ŵ£Ըصˣ̬ƣ̫׾΢΢ŭоʵڲƽ
ù֮һٶķڶϵϣֱһĨâҽ˵ҩֺҾᴥ׷֮Ķôҩ񾭣ĪԺ㣿
˺ѵ΢΢ͣͣЩҲǿ˼⣬Ҳһʱ仳Ժù˼붼ûֶߣԺûл¶̾һ˭µҩҪ
Ҫָ
ԺĹӰӣǿʧԼĹķ˵ҽүҽ֪߳ҽҵͷӦоųϣ
⼸仰ö̫΢ɺ󣬽Ŀڣ˭µҩָ϶ҳԺˣˣ޳ֶߣһ᲻ϧ۴ݻ
Ժ㡭϶ˡ
ᵽԺʱӿɱ漴ָоԴʹɢԼķŭҲ֪ΪʲôÿηŭѪʱԴʹޱȣΨƽͲԼƽ¡
ȵý˲ҷŭȫԼƽԻʮ죬͵͵ȥױɱ˷Ż𣬽ҲĲϣСӱҪѲҪա
οϧˣ
ԺľٶжȻأ˻յɣֻϧڼ޷Ժ˴ݵʮյ˼ʹԺ㰵ڹҲھһˡ
̫׶ԺҲǳź⣬˿ȴûʱȥ󱲣ҪǷڽ˵ĲϣһϢˣѾʽС㴺ڳ顣
˵۾΢΢һѺ꣺ϲԺٵ𣿰ϼʹӦԺĳҪҲĿŵԿԺ㣬װԺƵӪ
ȻǿǲС⣿
̫΢΢һųһĨâˣ⹻͸һֱ˼ǰȻ̬ͬԭΪǺ˫ʵԼվӡ
˵ǹһĨȻھһѣС⣬ζãǶһ£ýٸϹܷͨͨ񹫿ࡣ
̫ԭһֱϲ䲻̬ȣŭڹܼҸԺĽӴһȰϹ鵽ϵĶӪŰڹܼɱھǣ˭֪ڲַ·תˡ
ϵʽϺͽϵһ˹ϵȷ̫ϲ֮Ҳͼ˫棬رǽ˵˫ϵС㻹Ǵڱһѻ
Ҵá
̫׵ڣС档
ɡ
˰Ѵѷϣ·վ鷳ҪǾ;̽Ǭɣ֮ҪӵҽҰͷʹκá
ʧˡ
ûеȶ̫׻ӦʲôлǵĴ߽ɫһ˵רִ置׼ӣֻӵ¶ʮͽͼӲڻ
лɳҴ˼绰ûһӴ֪Ϊȫǣջɳ²֣λȴûи֪
ֻ˵ӻǰ
лһһˮ£֪Ӷһҳϻеեȡֵƾ⸱Ϊǵ̬ȣҾ͸ʧҲ˭
ϣҲܹӡ
̫ȻҲȻӵʧЦſοлԶжϳǺ飬Ϊ˱һǾͱϸɵӲȡʩ
л黺漴̾Ϣſڣ˵еӸԶݵĶԹ϶϶ڵˣֻ١
һбӣһĨâרȥĿľǱڵʧӰ٣Ҿ뱣Ҳ㣬һɱѻᶼûС
Ϸģҽ˫
̫׵һЦ˭ɱ
ʱ򣬾ǾƵڹ²»ţ½һϮɫȹɫ˿ɫƤЬһţǰ͹˱ѪҲƯƸ߹Ĳ档
һ·òڷ׷ײĿͬʱ²ǸŮǽǮϵ¿óɫɫĿ⣬ʮ̹ȻһУΪ׬ÿһǮǸɾģٷ
£ллҳԷ
ӱͺϴ˿̸ɷȫʮͷʮҵӣֽйһ⳵Цɫ㲻ˣԼȥС
Ҳؼңü˵ġ
ӿŹµĿͣǸɵŸŮƽĿڣ˵Ƶңʱٴȥתת£ˣת˴졣
ⶼҸģ
ЦͷһҪллĿʹĴι۾㣬ڵԷ±ҸطӸ֪ϰǼƵԷԲ¡
մһٷʢͣҲֶΣǡôȥùԽһˣԻĸӻָ𣺡ټ
ټ
ЦŻȥʱһۼ
ķ飬Цƽζ


1131 ̫
٣ôٵ
ھ뾩ǾƵ겻Զĺ󺣾ưɣԺ㿴ҪԼӷϴȴٵÿһͰĵ¹󿪿ڣҿǰռλãȻ֮ضûˡ
ʱͨ绰ֽ̽۵طȷϰ˵ݰɣ躹޳أ˵ǶٴУƽթٲһѾˡ
Ƶ˷񶨵Ƶһ¹ڳ˾ӵĳתӵľưɽֻ֣ѾʮӵԺ󺣾ưɣֵ˶ʮӲż
ط̫ͣѡ
С£漴Ժ˵ʮӲھǾƵ긽ͣǡһ䣬ٻٶ
ȷʵҪ¡
СùƱÿ˵һƣһĨõЦݣھƵſһƯŮòһٴк齿ߣһƷ
СѾƱƵԺǰζĲ䣺پ͸˼䣬ѵüٶŮȤֵܵûдϾЩ궼ǻŮˣһֱ񡣡
ƱεЦУСЦŽһȤӦһ˸Ůһʱʱر죬һգ۾͹˶ʮӣŵ١
٣ף㡣
ԺƱһЦɩӴһ䣺ʵľ飬ܹڴϲˣҪ˲챻Ȼ
̾ϢһֻһƼˮѡ˵Լʶĳ˼һȴѹͷϵµԹ˺Ͼӡ˵ɶ¡
ʱСʶЦһ뱭ơƣգ۾ðһ䣺ô֪ĴڣصǶǸһ𣬲ȥ椽ύŮ
Цһ£ûС
ԺǵЦ֮УȻżˣ뵽ŵķ͵˼ǹ¸ʲôϵֹסԳЩʲôأ
Ժ㲶׽˼飬ӹһĨݼŵȻСڴȤԺԸҲҸŮ˹죬ղų˼ƺʾŮ˲ͬ졣
Īٶ飿
ԺԺһͷʱĬԵ׳һ䣺Сĵ㲻Ҫһ˳룬˵Ĺ̫˾ǣ׼ɱڻɱķĺºӡ
Ժ۾΢΢ʱ˳ƿԺһۣȻǽԺʾܻûаҶͨҲû֤ʾԺйᣬ𼸸˶Ļ
лԺܶ¶û
СҲͷһơƣѹûҲյϢ̫׺ĳˣȻ㲻̫Ŀ꣬ӾһҲϺ˺ܷŭ㲻˳ֶԸ㡣
ӾݰϺǲȵñɥʧ˿޲ðڳʬ٣ҲϺ˶Ϊ֮ǣС쵣ֻ̫عҲû
̫ףŪ
½ԸӣֳһβסķŭҰҰ̻ɣڶϺһɳӣŮ٣ǵҷŪɣĹޡ
ڰСʾҪʱԺ΢΢۾ЦϺ˲ŵ㣬һС¾Ҫ̫׹Ĺֻǳ£˵öԣ̫Ū
Ƶ¼ϮСԺ֡
Ժָͷ̫ѪˣϼһǷ̫ծˣǻܶ죬ܵұҪ޻أǿҲվֻһˣҾͲ
΢΢ֱӣ˫űЦû̫˾Զ£ٷģѾھǶ٣һз紵ݶͻϢҲھǸѪȷ硣
ԺЦЦû˵ִҶ裬벻Ϻٷֱ̫뾩£ȻİһֻɱھǣֻţҪҶСĵ㡣
ŷ꣬һ绰˽ٹʣתҶĻ㱨ھǻûмӣר˶ʮˣȫʮҵŮŮ׷ͯյӡ
ҪԴȴӰ
صԼԺû֪ԼźھǻغҪɵ϶Ķߣ˭֪ǹȴ֪ûӰֻһͽͽ
鱨ṩԺģֹסһ㶵ܰϽֻרʮڣһ֪ȥӦӵģôûӰأʲô
ʮı뺷ͷûôϣǸԺеϵϾԷҳ˺ˣҲռȫṩԺ㡣
Լȴû̫Ӵնģ
ȻѡվԺ߶ԸӣͻᾡЭԺûӵӰֹסһ㶣Ҹջӵ֪߱ߵʱڻε
۷
Ժ˼һ³һڳǹһĨȤջɳ²֣ȻҲһ֮ˣ²⵽˴ǰǻΣգûиҡУе˼ˡ
ԺȻ֪ԸӲ̫򵥣лҲ䱸Ᵽڣȴû뵽ͷֱ˸ʵ䣬׼һǹ˸գʾӲ򵥣һҽ
ֻǶԷԽԺԽɱ
ָаС绰£ûеרǾζҪô絽Ҫôһַʽãе֮УҪķѲ
ǧ˿ڵľҸͷ̫ѡ
ԺҲֻϢҶӻ˳
٣椡
΢΢ʱȻԶ΢̧°ͣԺ𼸺ͬʱȥҰУƯʱеĹڰ̨ȾƣСһСϱ۾żȴѸƿ
½ߵľһ仨¶𪻬ۡ
ԺҡξƱЦ٣һ˰


1132 ж
ʱŵ㣬ǾưõʱĴɼ§§ŮŮǶҵ̸룬ܼžĴڨĿŮû˸ҿԺһ
ʵڹǿ
ټԺǵװ簺ݻͶ㶼λߵַ̬ƣưɵŮӲԱ֮УʶȤԼûƿԺܶʱֻһϧ
ŮĿʱԺҲĿɨһ˺ȾƵĹ£ȺܾڨӣעǿԺ㵭һЦ٣Ůжӡ
ưɺרſġ
û̫ΣɨӰиĹ£ǹһĨЦרſң˵Ǹưɣ٣ǺҲ²Ⱑ㲻ݰɰϾǳˡ
ԺɳݰӦûѣûҲ˵ǿįҸ̬ܾ˼β͵ˣԳ˵Ϊ
绰ԸµİС죬ҲЦŽӹ˵ûŮٷְǸǹҲѡһܿҲ㿴Į̇λãһݰɺܶ඼ѡ䡣
٣ưǶࡣ
̧ͷʵҪҪ³ÿ񾭶ɳڲ٣̫׺Ů˵ѷɫ٣οǶжӵŮԴҶֳϢ
á
ԥһ£ջҡҡͷֹжѾԼûзչܣҲʲôûǲҪǹΪãƻ˺ߵƽ
ԺЦʵ㲻ҪԼԷţ٣Ҳûзչܣϲһ𣬲ٷֿǣ¹´ǡ
ģ϶Ǻ꾫𣿡
ûӦԺʲôһʹ˺󺣾ưɵǢ֣ߵ㻹ʲôòزβݣһ㲻ٿ˵
뺷ŮӰĹ˶䡣
Ժѭȥڹ֮ĿһʮʱŮļ𣬽Ÿݵֵİϵط¾Σû뵽µĳӰӡ
ҲʶŤͷɨԼŮӣºΪ˶СԼԷеһλݱʱŮȴɲмҲú߱øӷŭ
ʲô
̤ǰһ˴ͥڣֱָŹһ˵ľ꾫Ϊ㿪ͲǺ꾫ˣӲ˼СΪװ޵ͿԹ˰ޣ
øΪûгӦ
ŮߵŹ²ڵòŮֹס裬ΨһƽУЦȰŮˣԲҸղ治ǿСܸأ
岻ҸʮӣҪҹ
žƱ֣˲ͣͲ
ʱŮ˿οջشƵĿ⣬˳ϵ˻˿ĻӦǡô˵ҲǺ㳢ҵʮУ֤
ΧƿûйྪĹŮ
ӱͱ߰Ů˵ʼճײͷŮ˵ĵͺȻŮſȥھȥҼʽ
ơƣĮȻŤŤ¶һĨЦȻ׼ȥѵǶԹŮ˲ÿɷҡͷ׼ɢʱžӹ±߹һѡ
ʲô
·ŭңҪ
ʱŮɫ׼ʱǼվͼӡˡһһѪǷŭͲĿУͷء
ˣ
һѪӲŮȫѪԼ͵ذҲȾĴĿģΧŮƿͺ˺ʱԺѪںڡ
ī֭Ƶѿƺ˫ȥץưɵذ壬ץȫëȻĹҲޱȣǷ޺˵ķɫݺɫѸӵȫ
жˡ
һƺҽרҵľƿ͵һ䣬ܿưɿ˺棬ԺҲһۣȻҲжϵó˾綾һǺܰԵĥҪľ綾
ûȥֻѪԽԽھŨīذҲץðߺۣ˭ܹܵʹͱߣ˭ûа취ҲȥʱŮҲ˵һԡ
Ҳ˾ˣ֪ʲôҲûֿɲʶҪȥ̽ӣӦʱŮȴһУָŹЪ˹ﺰ¶µĶ
㺦ˣ㻹ˣ
ʱŮӶŹ´󺰴УҪȥ˴һ꾫¶֣ԼȥҲһͷ³ĥʹݲеӣ־Ѹٴݻĵ׵ǵޡ
챨ץס֣
˵Ŀ˲ڹϣ˳һû֤ݱҲû¶Ųҽеأ˹ºܴ¶ߣϾӲ޹˶
ԺҲǿֵĿ⣬ﶼ²̫¶ߣֶԵʩŵϢ²裬򺽰Ҳᱻ۸
æİڰ֣ң治ҡ
Ҳ֣治֡
ˣ
ٶһѪԴһѪ۾ȥָȻץŵذ壬Ƥȴ֪ʲôʱʼѣסӡֱǸɺأ˺ѵļ¡
ԺĿڹԼɼһĨĩ


1133 Ұ
ʮӺ߰ɱˡ
ûʲôִҲûνȨرʱŮӶһ곤캰ڳоƿͶʱʧȥ˿ϷȤڴýֺͷ뵽ﻹʲô¿ȥ
ȻһټȻͷҽʬ壬һʱŮӵ˽࣬Χƿ͹ʶòʣֻǰѾư¼Ҫó֤鿴ļᡣ
ľܴӼ;ס֤жϳܶϢȷϹһȨŮʱǶһ𰸼㹻ܷӺ࣬Ƕеˡ
йʱֵ˶ǾͲĽƵĿˣڷҽʬĿɿڴֻ˻ؽʵʱ򣬾ֱӰѹߣס¶
ǹݺᣬֻôжûãձþѺϳഺ뻹ϣãƤִ߸ûжԿ
ʱŮҲ˾Ҫɱ˳
٣ȳ
ԺŽʧľǣĿ˼ϣʮ֮˾޹ģװģ¶ֵĻɱܵˡ
Ժ㵭ڣҪǣûҪɱˡԹû̫ĸоֻǿ͹۵Ϊ޹Ӧ۸ڹϾʶ粻
СҲһָ֧̣ζ˵ûղŵԼʱŮ̬ƣɩʮа˾Żᱻ֣һҲ¶ˣɩӾͻͽ̡
ϴ׶Σƣ
ѾƱϣɳ̾Ϣһ֪ǵ˼Ҳ֪Ը񲻻¶򵱳Ҳᱻӡ۸ֻܸоʲôԾ¶ٸйء
ԺиֳµЦԼǸ˵̬ƣ뵽жǰڣ²¶ߵĻôصģֻ˹µһѾͲҽеء
˵û¶ϴ
Ժ˼΢΢ֱЦԼ֪ĶĻе棬ܹϢڹϲ⣬»Ҫⶾߣľ
ԺܹѸ˼ղŲ׽ϼĩĩ˹¶ǾͱЩĩǶҩ˭ȥڵأɰ
еĵˡ
Ժһڳϵ·վһ㣬ڹϲĿʲôûı˼ȻǱˣĸöֱһ¼м˼
Ҳ΢΢ֱӣڣܹûд޹ģҶӦðȳǱ춪ȵ¥Ǳɱڡ
ôң
ԺǶԼϻһ˿ЦҸ׵ġУЩ˵ҲŵĶģҴȥ̽ӹ£ڱŮѹ֡
Ŭ֮ԺЦȴ̾ϢһǵĹµȫҲҪҳ¶࣬ûٴھưѰ֣ų򾩳Ǿʻȥ
ʮӺԺȫĬ
ǹƽѶѹҲǹ±۸ֱӱеѺ⹫µȫھ뾯ֵ·ڣʱŮȫÿ˶Ƶж
ҰУȴƵľŷһβĳУ춼λ϶Ҳÿ˶߿ѪںīʱŮҲǵѪ۾״
ͳǵָץۣӴĿĵĺۼжϳÿǰǼʹΪѺ͹µľ򿪳ţ첻߿Ѫʺбĺۼ
ȴӰ
ѪŻ̬ľ
úúݶֶΣ
Ժһۣ˴˶ӿֵľȣ쾹Ȼ˲̵ɱھ뾯׵ĵطǷйʾһɱϢ
һֲ̫ˣСҲأ˵ưɲҰǸоȤĻһĨ־ͳأ¶ʵڿ£Լ¶Ǻ˸
ԺһڳҪ˵ЩʲôȴһȻֹľ죬ֻྯɢֳʱŮԺ߹¸йأ
˼ӢˬվԺǰٴ·ֳ΢΢⣬װǳϹϵǾ͵ͷˣкŭǡ
ʶˡ
ȻҲʶ˼壬̾һصץĹѣưһǾ޹ģֺ˭֪ײѺͳӣҲˡ
˼һһƽ۾ƽȥ֪ԼµʶҲûָ̾һԿ϶ǣװ޹أǷֲ鰸ӡ
˼ͷģзִ硣ְĿԺϣһĨ˵٣۹Ϭ֪ʲôþһͷ
ԺЦӭĿصûȷʵⰸûʲôͷ벻ͨô˺ɱɱ죬˷й̬֮⣬һĿ˵ζ
ûǲ˵
˼ϻһ˿ʱȻֻСһ䣬΢΢һѸ绰ҪĶɨֻϵϣɫ˲
Ҳûٸ˼˵ʲôðС߼ư¼Ժ복漴óֻݸԺۿҽھǾƵ긽ͣǡüͱһͷ
˰ѳӿΪԹʶԾͿһۣ׷ͯյϼһܸоеϤȴ벻ղðСƬԱȣ޷ͷӡ
ӣ
ԺɨһžǾƵſڼƬɼЦͱһͷ֪ϵԺ㲻ÿڶŶԱƬȻѽһֻǹйϵ
֪أ
һڳֻȫѰˡ


1134 ǹ
ء
һγԴֱӣϰԵ´ȥһƬкܰҵĸ䣬Ĺ£Ѥõ֮¡
Ů·
ſ˫ʿһް覴üɢһ˹ʣµټʹոʱܳʦҲ޷棬޳ѩ̾
ԸмڴػʱѩӳĿʣֻܿͣжȻԼһǧĵԢɫһݻչʾŨİ
һװ˵Ĵ󴲣شµıڵԼֻ仹һεõ壬ҰһеĹ԰İƮƮװ޻ҰʾⷿӾһ

ͣϰԵ峿ʱһĨε𾪣ǿŽѩĴ󴲣ֿԼ·ȷûֺܵ΢漴Ŭ֮¡
ܿӴԼ󵹵𾯲첻ֺڰץȥʣǼ𾯲ڳвʵйвٿͷܵģΪˣ߻ֱһ⡣
¼ǵԼǶȵײײڳϾ˫۷ιȥһ㶼ûӡҲȫһӦ᲻ԼϾǾ١
ΨʶԼҲΨġ
ȻƲɣ»Ѹ·ȥϴϸһ£žҪѯ˭ԼŴ򿪣һ̻Ի͵Ĵչʾڹǰۼ
ˣ
ڹ۾ʱһɣӲߴŤͷȥʱ¶ȣֵﲢе𣬶һ֮Եˣʶڣ
ô
ӽ촩һװ׷ıֱֻɫʮͯͷһƾӨĺ飬ȻǸոճ˹µʻӵһЦ˵
һ߳һΣ
ӹµ毺ݺģ˫źɫ˿೤ϣֱԲ۵ˮ·ģһ޳ϸݲ¶ǣһ˿Ůеˮ
ҲԲĴȽʵֺ׸⣬ﻮһĨâָֻƽʾ⣬һ£յͷȥ͡
ദԼԼù¶ӳԼԼ޼ҪʲôѶȣҲԸöȥˣϾϻǺ˶ࡣ
ͨ
ڲƿ¶һµʱӿصĹ£ԥ׳һըھưѺؾ;ҲȫɱҲˤ˾
ڹʱӰһݱֽ˹ǡ··ش˾̧ϳľܺڣΪʮ϶ȹ
ӵŲɣǲɱǣ³̫ãҾͺİ˻Ȼ㱳ϴĺڹվǱ
ͨ
ֱʮڿҿѧϰСˣζû뵽ԼֳͨϹϵűֲֽջһֽۣͷƬ
µĴһƬհףͽһû֮Ȼ£˫綶ôôҸûɱ˸ûɱ죬ɱɱˣ
Ųɱġ
ʱסµ֣ůҲΣʱҪǵᱻкڼʵӦȥҽԺȻҾ˵
ӵù¸оһ֧֣Ҳùһݱĸмҡͷⲻ£㵱ʱҲǺģҪҵùЩ£һ㡣
˵Բĸҡ
ȻС˳ܣĺڰһ֪βΪưУܶʮű޹ӵʱ־Ҳ䡣
ֻһͨͷʵڼѣ˾ϵˣĹǰ;㽵һöΪޣҪǣӴҪʱ̵ľץʾӽᰵա
££
ӽŹµ֣˳ưѴĺ뻳һᾡΪϴԩʹҲΪ˻ָ֮ҲֵӣһһǮȥ
ڹ涵ʱһЦ֮Ҳᶪ㲻ܵģԵ֣ο㻹Ϲͷ죬⼸ͰĴ׷棬ȥ´һ¡
׳Լһʷʹ㲻ȥ˹ҲûʲôʮʮٻһڻɹӣʵҶʮǰҲ˵£㿴ڻ¹죿
Ҳ£
ͬȻɢȥ֣ӻ̧ǹһĨЦ⣬΢΢ĦŹֱԣʮǰѩ׷ɵӡ
ƹߵʱⶰԢ¥´Ȼ߽һӣһ̴֧Ӵл߹ǰ̨С鲻Խ΢ǰʵڳӺϢ
޳ͦεΣʯǣԶԶģŵƹǰ߹ȥһĿĸоֱºһ˵ĵݣǰ̨СŷӦԼǵǼ˵Ϣ
ޱȣӡ
ºӵĿڵݶʮ¥ǹһĨ˵Ȼָ¶ʮ¥һջгǹ;Ȼûڻ֣Ҫ㿪ϵ׷еˡ
Ҷҧһڣ˿˲٣һ񣬷·𽻴ѪӰݺܿڶʮ¥ͣһȻţֵסſڡ
˽صأ룡
ҶͷȻһ죬һǹ֡
ˣˣ
ڣǹ·Ӷô£üĴѪ⣬쵹أҶ迴ûпӲƤѥȹѪųǹͷƽ
ҰУʮӷ׷װǹ


1135 ӲӲ
ˣ
Ҷ̤ʬȾͷƽλǱ򴩵¥ʮͶʮ¥ͷ׷ҵΪ˼·ļʣҶõݶʮ¥ֱɱȥ
һǹһվӳǹĵ̱Դౣڼ״æˣҶֳûǹܵĵһֱͦͦԴûϢ
ǹףڶ
ÿһǹ죬һߡͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬ҶϬ˫ۣǾǹͦӰӭ½󣬸ӵ߳ո
˭û뵽ҶϮϾӵݺ͵λǽлҽʼǹֻΪǺ˴٣ֱҶɱȻ嵽ǰ˲֪һǣ
ҵĵ˼Ȼ̧ǹڣҪҶ裬ʱǰһֻҶһʬǰһǹſڵϵͬ˲е
Ѫ졣
׵Ҷ߿һ˵ʬ壬ͬʱסһ˵ĺ棬ʱҶ۶ҶȿŲλãŵĵʬŤתȥܶӵ
Ȼǹַ̽ųǹҪڰŵ£һӦٶȼˣҶ跽λ۶Ȼȥ
Ҷķû˵ƤëֻǵٴҶʱȴȻԷվԼߣոȻͱҶ˫ۣУҶѶʬٳͬ䡣
飡
ǹ󣬺ĵ̱Ҷŵˣһ۶˵ҶٳֵͬǺһڵԾΣ͵Ҷͬס
˰ģץֻһſ
ҶӹһĨӰ̧ǹڣҶƿصĵʶҪٲԼǹɱֵܣֻʵ̫ԶҶ۶˫֡
˷˺ѷεĺУʹ֮ķ
ҶҲûп۶Ŀ۳âŴ˵顪ǹص𣬳ǰֱܳͦͦȥӵĴըϸ顣
Ҷ迿ڵƶߣڣ
ллˣ
ıҶɱ¾ԼֵܣҪǹȴΪͬﱻٳֶ˼ɣһͷĿϵ̧ǹɱ˲ԥĶҶ
Ҷ΢ʱͳ﷿ողԼٳֵļһ﷢ҽУȻ£ݱ׳̼˵ɱ໽ųɱ
͵׼ΧɱҶʱպرһӰ
飡
ǿǹеˣǰȴǼͬ飬ԷϵȫԼɣʱһӰˤߣ˸ղž飬ûпǹеɱͬ
ȻˤһĨϷЦݣͻȻ֮䣬һ׹⼱ٻӳһǰıڲеѪĵ£Ҳˤߵ֮ʣˮľɱȥ
꣬쵶
˲ҶֱͦεǹѪ꣬ȵʮȫ̷ȳ̺ɱƹʬطϢ
˳ǹɱˡ
ҶǹͷŻȥʱһ±һվӺ͹ǰǸĿ۱ŵˣѹصǹһֵǸֵס
ǻ뿪ɡ
ӵһǶʮڣڻվŵ֮⣬ౣڶҶɱڶʮ¥ȣԸоҶԵıӾȰӣʲôȱ˵
ԼԼûģǿǡǡΪһӣԱжϳҶǿڵֵס˶ʮ¥ķš
һ㳷ʱ䡣
ָָʮ¥ţѹ䣺ǿԴĳȥֻҪݾͲˣѾ֪֧Ԯ;ϸʮӾһзת߰ɡ
ʲôݣ°ȫҪ
˵ⷬʱ˳һ۽һӣ۾СӸͦĮһ״˰̣Ȼ׽ɫҫ۵˶۾
ʲôʱģζãڲɭɭˣǱӰȫʲôѺͻһŲֻҪӻȥҾС
ǲǾץң
ûеӻӦʲôһץסӵ󣬾ץסһݰǲǾ֪ҲץһȥԲ㡣
ʵ¸ղѾ죬ֻǶǹеϤΪװ޶ڻ㱨û뵽Ǳڸ첵һΣԼС
ڻǴ
û£û£
ûָ첻Ҷʵ飬ŹµģЦû˿˺ģģһס㰲ȫҲԩ㰲ĴǣҰƽ
ӵĻԼůģ»ҵ΢΢ƽмһۣԽԼеĴˣԹ޻ڵİԼϧԿһݶֵһ
ʱֽǣɨǰǲıڵڣ˵ʮӾһзתʱöȡ˸Ӯȡʮӣ¥¡
еӵͷޱ鴩дİڣֱ¥ȥ΢΢ȻܿٶȳȰ棺ֻ֪ͣСʻ괬
֣ԣзִ硣
ӵĹִͼֱֻܿЦһգ˼һտӣԼҲȥ¥²̽ƵУʮ¶סҶ裬
˿̣վ¥¶Ŵŵأ˫һŲŵߣغ˲ſڣϢȴһ̬ƣڱӵȻĿУ߳ŸԮϡ
ԮݣС˶̾͵˸ŵϷһֻܲ֩뻹ûӦͱһҺ֩˲ںڲֱͦͦذϵ䣬;ͣ͡
һýץס֩ʬ壬һɡ
Թԡ
Ӵһʲô߰


1136 
飡
Ҷŵİѷź俪ûֱȥŰѣɱȻ֪ʲôˣԺҲһٶǸϢ¶֣Ĳ״ҲҶϸϸӹ
ӵİԵ˴Լһ⣬˼Ŵ´ҩ裬һж֤ҶԽж㹻СģŻζһĨâ
Ҷҧһֳֳֵ֧̣ǹ֮һʬ壬飡ʬֱͦͦȷţ˲䶴ҲʱҶСӯ£ҧסǾʬĺ
죡
СߴҧƵĺ룬漴ִӲޱȵֳ߳ǿսȫȾѪʤ߰ڵذ壬ſѪӣһӡ
Ҷɫ΢΢һ䣬ņ̀ˣˣľԣƺҲᵽΣյӵͷʱЩӵ壬Ӳ˺һȺһβ͡
ӵµȺβڵʶŤѪ߰Խֲֻشǲûȥһ룬һҧסŤȽźβͣӲɵɽȥѪȡ
ۿıڼŻ
һ룬ַȱߴ˳ȥĿصҶҺһɫĶҺԶͬʱòȱȽѸУԼҶ롣

ҶŲһŲ˳׾룬ͬʱһʬҹȥˣɫҺʬϣԭӲҰ׵ʬ̱ɺɫī֭˲Ҳ̶ã״һģһ
ʬڵʱҲϸ߸ԾȻǶѾжʬ岻ȤֻԲ˺ҶҧţҶ辡أǳŲͬʱǹס
ˣ
ӵߺɱȥβ͵߶ֱܲӱӵ嵹شһ׺˰Ƚţɲ죬ûٶ˻
еɼⶾǿʲôزͬʱҲȽŵ߶㿪Ҷӵֻ廮һЩ޹ؽҪѪ⣬ڰŤӣݺҶҧȥ

Ҷٿǹ־˳£ߺܿײһֻҶĿɿڴǣ߲ûбնҲûбɳȥòдȽץס˵С
һ룬ȽһУӲҶȥĿ껹ֱȡĺҶŶ޿ɵһﰵ̬߱ȣһ߿۶аԼ°һǹ
ˣ
ӵҶ°ͶŰѿʺСߴɣո˵󣬵Ҷ迴֮٣ʵڱ̬޷طֻðտǹԾȡ
ǹûд߻ԼܲӵҶҪ﷭컹Ǻģһǹɳȥ컨£Ƚһ֡
ֻһȽشߴڴڴϢѪϴ˿ںʳ˺׵Ҷ跴ְγһѸɾذף˵ͶżһӣһȾҺ·Ƥ
ɲɺˣ
Ҷǿǹ˵ıڵ䣬Ųʶͣһ£һ˿ͣʹҶɱ͵Ծֻž׼ȷĵüĴ
һǾԶ룬ͬһ͵Ľǵһ˲˿µϺɫǱΪҶ輴ʹҲˣʾ³ǹ칦
˭֪ȴҶѶɱ
˫ֻ߳ڲҽеҲһݣŲŲ󳷳Ҷ۶ȴѾûӵһǽڱȥ˳һ⡣
磬ݺ¡

оϢҶ裬֪һƽӹǿ֣һɱȫʶһߣҶһʱ촽һһ̶ڡ
˲䵽У߶ŵ⵲˹ȥһ㽻һͦס棬Ҳֱһ֧ǹҶߵļӲоʱ
͵³һڶҺ
ͬʱ޳Ź䣬ݺݵĵҶ踹ҶһĶҺɨ˳ȥž̧ҽ߳ˮֵĸһҶײ飡һ
ҶԳŵ̺˳岽ҲƵҡ£ﶼһĨȣȻԷʵһԼҫ۵Ľ£ǹһĨݿڣǿ
ֻǿҲҪ
ɳưУһƷĩϵ˳Ҷɫޱ伱æ˳ͬʱӵһǹˣ̧ʱͷȥӵëɹȥ
ᵽһĨϢûоʹ˸еأ෴űɫĩֵҶ裬ϻһĨݺͼһӲȱߴȥ̴˭ܷ
Ҷס˺ͬʱﵲߣ˵ŵʱýŴȥ赲ɫĩֻǻûеһͨȻһˣһѳֱӶıġ
Ϯ߾ǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣܷͨƿնеĳƵ磬Ӳ棬ҶıХ䣬ɱַ죬һɱ˵ļһ
˿̣ͷ˺ķʱݳޡ
ҶеĶȫƾʶܡ
ˣ
Ҷ߾ȫǰһ˶㿪ҪǺѶȵĴѪ˿ڴųҶžʹնϳԾʱһϱ۵ĴڲԶŶϽ
Ͼ㵽ЩС¡
غ컨¶һЦݣ÷үȴѶϽһڵϣתγһѽСȣӴסҶ˺·¿칦һ
ҲĮȻ࿴ĮɨҶһۣѾҵĶ̣СʱڱضͶҸĽҩ
һȥ

ҶԶǵĻÿɷһЦγȾѪĶϽס˿ںһ̵ϣ³һڣΪǵĴʲôʱӲɱ˵ı
ѵ֪һн𣿡
飡
¥ϺȻɫޱ䡣


1137 ˳
شȻѣٹʣӰһء
ʱڴӵڣٹʣ־ͼȻǹԷɱǹеվٵ;УٹʣŲȥҽ߳еؿڣع۵Ķǡ
߿Ѫ
ǹҲ֣񱻿߷ݵѺ۶ıײӵ컨壬ҪվǹһβָĲƬȿʺ
ˣ
һСѪҡµ£ĿĿ컨壬ƺôû뵽ٹʣǿᵽزȾѪĲ淢һĨֵѪ
ڹʶļ֮УӺͬ鷵¥Űٹʣԥ۶ϧٹʣһչɳ֮У飡߰˿ӵȫԭλãʯ

²ǵһμˣһμӵǹ󣬻ۼһǰ޷Ƶļȴˮƽѹ§뻳ﶯĸο
£û˺ġ
ڷһܾ߱Ĺ£һ͵Ŀ⿴Űٹʣ㹻ʮӵķȴֽһҶݵӵΣ˳Ƶһ֡
Ȼӻ֪İٹʣ¥µҶʲôܹ²⵽ԶԺйأΨŻ˲ֵǣͷֻжԶԶ
ΪǿҪԵ
Ӷһȴţ룬±ͳһֻݵָᰴ¼ּʮ¥Ϣ򿪣һŮ˽Ĭվ߱
ɱ
ʱŶɳİٹʣϺӵϵĴƤɳϣɳʮĿĵǹ͸һĹâֻʼղٹʣҽе
ŭųǹΧʱö廨ѴɳбǹӵϥУƺһڵϣյٹʣֳ𣬰׾Թ϶ǵǰ
ٶȿѲ죬֮ͻȻӵȫգ绢Ⱥ˫裬˱ɱʱɾһͱٹʣ̵ϽһɹɴѪ
Ŀڵϣٹʣûпǣֻһһʬ¥ݿڣ߷ɳͲ輸䣬ٻͲغ컨ǵٶȣ鿴ƺܶ࣬ڰٹʣﲻӡ
ֲͽΣ
ٹʣ˫鵭Įվǰʱҡţ̣Űٹʣڣͷ˹һĮӲ̬ƣ㲻˳һҵ
ϲгϢģԶֻԶˡ
ùµԴԼָһվߵŮӣϻʺ˷չӪһɱ֣絽֤ɾԶȸ
ڰٹʣŲŮŲʱȻƽڣ㵽Ӫһ֮֮ϣǧ澭ӵܽҰ֮澭
ƽ׳ջ󣺡置̾Ҫ֣һ׷ǮŮֿɵãҪȸҲԼ޸Ϊ檣ԶʤԶɱְٱ
ٹʣ鵭Įأ
ҡ뱭ţ̣ǹһĨǿţо粻˳£첻ɱ񣬻ᱻĥɱ˳ֻʾҷ㡣
㡣
£Ӱа뱭ţ̺Ȼڵذϣԭ׻ţʱһڻ죬һŹ̵Ļī֭ڵذ壬̾Ͱѹ⻬ذĿȫǡ
ѱвļţ̵ϵ¸ӿݵĵذγԱȣʾϢĸ߳¶ǿ󣬵ҪɱһǺѡΪأ
ٹʣͷȷʵеѡ
ųһĨЦݣָһȸģ޷ǮƺŮˣ޷ɱҪɱ£㻹ʶȤ˳Ϊãȸ͸ļ񡣡
ζģһŵǧ澭֮һģ츳ԶʤȸǣλóģѾʮˣٺȫġ
ã
ٹʣ˼һͷ漴ֵðһ䣺ҿԽ澭Ź˳㣬Ҳλ̫ã١ļʮ̫尾ھȥλôΣ
ٹʣ䣺㲻֪ô㣡

ûӷָŮӾֱӱ䵽ٹʣǰһȭֱȡٹʣ٣ƺ൱Ĳ⣬ٹʣ΢΢סͬʱ̧׵֣赭д˹ȥ
飡
һײ
һײͬʱ˳ٹʣȻĮĵӣȸȴоָؽǱˮ̵һ˵ϸ洩̵ʹУٹʣȭͷһƬ졣
ȸе㾪ȣ벻ٹʣ˰ԵȻһоͰ˳ˣȸӹһ˿ܸУԸиֵϸǻûռˣоǻǲԻ
ֻûоɥҪɱӵİٹʣٴαս⣬һ۾ɫ·һһֻȻڴϣȴѾ˹Σ
˵ĸоһͷɵޣ

ٹʣӶԷ˵ƣʼһȭһȭֱһɽһѹ˹ȥȥٶҲǷǳ죬ȴȸһĸ򶼶㲻ֻȭͷо
ͬʱȭʹȸ
ȸ˽ΣЩ˵ĽУҲйĳʹĸо֮һ쳣βͬȸϴĸоʹ
ȻǺĸ֣
ȸüֹסһȼյս࣬ʱеȫѪϵʹҲ࣬ɽѹȭͷҲʧȥ±ɼ򵥵һǳȭ
ȭͷ򵽶δȸǰʱȸ͵һȫ֮ŤתḧԼؿڣһζ˰ٹʣȭͷϣȫ֮ȥ
ٹʣҡͷˣ
˵֮󣬰ٹʣѹ
飡ȭ׺ײȸеұ۶ؿڷƣȫѪ𵴲ѣ˿ϳһ˿ʹɫⲿѾӹͷˡ
ӻ˺ȸʵĳս
ˣԽˡ
һĨâŰٹʣһЦ׻ȸѾ׻ǣҶ֮ģٸһλᣬ˳澭šҾɱ㡣
һţָ̣ţڵϣԼǰһܵıߣٹʣҪɱҪЩߣһСմϾͻ
ţ̰߰ߵ㣬ֺɫߵ㡣
ɣ
ٹʣûгȥǷһǹ
Ц˲ͣͣ


1138 ٹʣı뺷
Ҫ
ӼٹʣǹĵһӦ˭û뵽ٹʣֵ˻ǹеȫǺϾֶı̬Խ̫ǹĳ࣬ʵڲײࡣ
ҪǣٹʣǴͰǹ䣬ǳֿȭɵںͻȸ͸ɰٹʣĴʱγǹǳ⣬⵽ѵĲ
飡
ٹʣûӺȸĴ飬Ҳû⹫ʶ̧һǰԾͬʱеǹеӺȸ䣬ľҪôȥ׼
ȸʼŰٹʣУǹеʱɫޱ䣬߾ƹˤȥǡö˰ٹʣ̫׼ǹӵСȶڱĴƿ
飡
ƿȻǽ壬Ƭ˸۷âȸֹסӹһĨһǹǴԼϹûУˣСҲȻһĨѪʹѡ

ֻʹܣ¼кһȸŤͷɨУֱֻӺǰڻеĹϰƣǿӵ
ˣ
µıȻųһѪѪȾӻ͵һ£ҲֹסһѪӺϣ֣ԡ𡭡
ﻮһ˿ʹ֪࣬ΪԼԼıݵͺһҲû˷ʱ鿴ƣ˫ȵıըȻţ֮һವĴ˳ȥ
ڲһûٹʣ䷽ԥųǹ飡ӵɴóһţﻮһ˿źǹֱӺᵲӴ˿
һսҶֱֹӴӶʮ¥ɱע⣬ȻʹΧֱͻƴ룬ٹʣǹӵİԵ¶ȫ֮Ҳﴧһǹ
ǹþԱʱ֮ͳ䲻⣬ʵҲԤϣ¥ɱѪɺӣٹʣҲɹվǰԹӺɱصľ綾Ȧٹʣֱǹ˺ѡ
޷սǹֲ
߰׾룬ٹʣ赲Լľʹţ̣ǹе˫һжԤ֮УΨһû뵽ǹû뵽һŮǿǹز
ȻٹʣԼҲһĨһǹδеĿյһ£Źµ˵ڶǹ͸ӱ˶ܵĻᣬּܿᶨģӲ䴦ӵ
ಣ
ڰٹʣδĿȫʱһȻڲ˲˰ٹʣߣǹλֹͬʱȸҲһɫԾȦ䡣
ٹʣȻӲǼҲһǹѹԶ̺ԾͬʱһʬĶߣȫõĶţ̱Ȧ
ȣ
ҧסʬ壬˿ڴɲŻëȻǣ뱣Ȧʱ˲䷢̶죬һɹɴ̱ǰʬһѸٽ
ҲڱȦһմڵţǾסߴ磬Ť˻ȽĴץԵ൱ʹ࣬һںѪڵϲƤð߲
Ȼа
ȸɫĴһڣдһʬſѪٹʣȥٹʣ鵭Įðһ䣬ӹһĨɱָö廨Ρ
ಣ
΢ŵڿն߾͵ɳȥȸŵУö廨빴סӣֱͦͦڲıڻ棬á͡ߡ

ڰٹʣһǹȸʱָӣӰɫٹʣٹʣȻȥӲӲЩһŲܵ¥ݿڣӾմǽڡ
ֻȻûдаٹʣײǽȫɢһŨ˲ģ壬ٹʣ֪ЩжѸشȥ
ͬʱ¥ݿڵغ컨ٹʣϳҶӦѾȥ˲ôѸɱؾȼݣסһ֣һϸС˿Ȼ¡
Σ⣡
ȸӲ䴦ܳվشʱѾٹʣСӰ̨ϲһɫӡȸܹ²óٹʣŸ˿䵽ʮ¥̨Ȼ·
˿̣СѾ··
ʦʦˣ
Į¥ݿڴѵóһĨǣ󻹸һĲغ컨иղҪְҶȼݣûɱӳ¡
ôھҶһֻһ֧첲Ĳغ컨˵Ҷ輤ս߰У໥Է첻ʹ˺оȴ֮⣬ûʮոɵҶ衣
ҪʱҲӳ£Ŀ»ٲԲغ컨շɱҶͷվɨֳޱȺڣȸ֪Ӧоա
ôкǷŭƲԼԼΧɱҶ裬ٻһȼʱ䣬Ҷбػϣ⽫ԺһԱ󽫣ҲԼеɾ͸С
һ񻹺ʮˣֻµ˵Ҳ棬֮ǰӾ͵ϵ԰ӸͷۣͿǣغ컨סԼƢ
ʦû°ɣ
ѰӵӰʱȸҲѸٻ̽ʦûбðٹʣŰһǹǹµһӵʦǲҲˣȸĵΡ
££
ڴ֧Ԯʮ¥ʱǽʬ֮⣬עľ˻ǹ˵Ĺ·ĿȫǵĲϣһ߰ס˿Ѫһҩ
ͬʱȸŭ𣺡оȻоȻ
סµ˿֮࣬һѱ¥ݿȥ̽ó»һĨҩҲʢǿһ㣬ֻӵվҪȡֹѪվҪҽԺ豸
Ǽʦæһߴ绰ҽһæʱ򣬱شȸȻоһʶͷȴٹʣԶĮ顣
Σգ

ȸĵ޴ΣոУֻǻûкгȴŸ˿İٹʣӺһǹ飡ӵֱ뱧˵ӱһѪӺ͹¹¥
ֳһƬң


1139 ʦ
Ҷ
ϸۡĳӱߣԺе鼮£ϻһ˿ԺûӵͱðԼֵܰڵһλҶԶʤɡ
¸Ժ㵹һȲ裬һڳصغ컨磬ǰ󶴴ǣˣʱ޷ɣҪϢһˣеһ㶾Ҳˡ
ٹʣûʲôƣһȷʵ򵥡
¿ųӲðĻˮвͽͽԼϵڣϻвĶͶأʤǰٹʣһ֧ǹȥӵˡ
ԺʶĵͷϼһȫǶ
ڼĸ̿һԺӵĿֲͳ䱸ж֮ǰԺ㷴ЩжͼƬϣŰٹʣҶܹɱӣҲ
ֶκȫˣҪܷԼʱҲðٹʣǹϾԺ˵ԸȥȡжʤջöϮɱ
СģǴڡ
Ժ㲢û̫źܹȫοĵ׳һ䣺ˣûԺɨҰеһ鱨ɼдǹۡ
ʱ޷ȷ
¸ԺĲ豭ˮ漴˺׻صٹʣһǹӺھ͵סߣ֯ǽӣлӸʩŶ̡
غ컨Ҳ·ֻѸٳ롣
°ѴϢ֪Ժ㣺Ҳӵ̷ˤ¥ݣ԰ٹʣ޷жûʹûйҵҲضˣΪӵǺˮִġ
жȻûŪǷ꣬ҲþǾƽֵϮΪǵˣлԴ˱ضŭͲʣѱָѡ
¾֪ԺҪ֣ȴû뵽Ժ˹ϮѱȫϣҲȥİٹʣһǹԺչʾ쾡¡
ô΢΢ͷۡ
ֲһ㣺ʵٹʣӱһǹУ䲻⿪һǹʱӻеĹµӵ°ٹʣһ²ſڶǹ
£
Ժ۾ֹס漴һȲ迪ڣŮȻǱӾߣҲ֤ʵھǾƵֻ֤ͷҲδ̫󣬾ȻδУŵŮԹ޻ڵĵӵ
ϻһ˿Ц⣬Դ˵ԵúܵԺɫ̣ŮûһҲаʮƿϲŮ˵Ӻºܽš
Ź¥ٹʣδ׻
ԺһĨȤӿ˵ζĪӿʼתˣŮ׷ɾ֮ˣѧҺСĹĪҪݣҶƷԻǳֻ̬ȡ
ºһڳص˭֪أôֻԼΪӵҲֻףΨһԶ϶ǣӶԹºӣҲܷŭ
ûᱨǵġ
һ顣
Ժûָ̫Ħ˼ʱۣȻ֪̫׻ܷϢӦа취̽ˣҾͿ԰˯
ԺӹһĨ˵Ĺâֻûйҵôһ֯һϮҪ뷽跨ɵӣر˫˺Ƥ£ֲӦġ
η粨жʲôʣԺ㶼ҪȫԸҼһԺҪĽɱһΣڵزӷŭ˵Ļᡣ
ҪɱΣԼΣա
¿Цһ£ףһȥ̽ðһ䣺Ժ㣬ϮɱӣȻûҪҲɱ˲˴˶ϵӣ̫׿϶Ƿѡ
˶ֻ֣»öϵŭ
ԺǹһĨϷʣÿɷػصŭϵʲôʸŭûԺ㲹ЩʲôʹһӺͺУӴһ޿ɶֹ΢΢
ϣ
Ժ㵭һЦʦ棡ڴתȥӦԶʱԺҲŲˮſȥû뵽лֱŷѣϡ
תǰԺӻ԰ʱԺȻлʮں飬ϻǳ⣺ԶԺǳңŲңҷǰ˲ɡ
ϮɱҽǲҪҶϺ󣿡
ॣ
ڽлָԸʱһѳͷֱͦͦڽлǰһǽײص죬ڽϵʶ䱸ʱԺŲˮ߳ϻȫÿ·
ϣҪԸ
ԺָһϵĳͷϱʢЦݿڣŵʱ׽ĳͷԸ˰ɣԪϼҲû˵㲻ԣϲͲɡ
Ժ㻹ʵĳͷڽлǰһΪѱ̬ƣлֹסŭָԺǳ⣺Ժ㣬Ҫ̫ţǰ㻹ûʸ񡣡
ʱܰ㶪
лڳϵ̬ƣԶԱŲţһˣҪķڷڱһͣΪʲôȥɱӣʲôԩ𣿡
лŭ˾ϣݺݴԺΪ㲻֪ƸβϮҽǲҪ˵ǲҪǽҾ󣿸ҽͣ
ϣҲʶʲôӡ
ڴҴҸĴһʱԺ̹ȻŽлڣҲûȥϮʲôҽûϽ˵ͽҺ·ֻЭȥ׷ֲҰͨ
ԺһݱֽݸлЦȻ󣺡£ֲҰˣʮͨɳ°ٹʣ׷˫һԢսСʱûԸʲôӡ
ŶĪһ𣿡
ԺϹ¶һĨ𾪣Ƹҽѵһͨһʲô£ͬôҿǹ¶ѵʲôҽҲ붾ɱж
ϣ¸Ӧûذɣ
ڽлɫޱʱԺֲһ䣺ҽվǽǵģ漰ʮҪ飬ϣҽþר룬Դס
Сӣ֣Ҳƣ
лŭЦԺ㣺Ҫ۵ģ
Ժ㵭ڣ
ӦѲӵҪۡ


1140 ˼
ҽ
ھһ͵ݻ˽ҽԺһµĽվ¥ػǰסȥ·ȸ׳һ䣬˲ûж·ȸǽӰȫ¡
˵ĸ߶Ƚ䱸֮УοԽȫԽԽϾͷʹѵԴҪҽΣҲǽϮ͹ҪΣӳʲô¡
ʦû£أ
ڣǿչ˺ʦȬ֮ǰûʲô¾ͲҪˣҲĻý˱̤ǰæֹ
Щڵ׳飬ǵװûϵۣͶ㣬ҸżӹһĨâ˿۾ڳһʱ׼˻̬ƣԵúأ
ʦ֣Ǻģ
ȸ̤ǰһ˫Ľգ޵ӿһĨЦ⣬һöԽе˺һ׳ǸĻʦֹڵʦƣײ¡
˵һЦ⣡
ٷģʦѾõơ
˸ҲȸҲǼ͹ӵڱ⴩Ϊֱ߶ԴûɴˣʦѾΣպֹѪˡ
ȸĿƽ͵ĿŽˣ°͹£ֻ廹ЩϾʮĸˣʱ޷Ӽκˣĺǻתģ뽭⡣
ס
ɨԼҹȸעӹһĨ澭СסһЩӣʳҩǣʱչľȸŮӶԼЩ㺡
ǰмһˣȴշϺܶ࣬Ҫǽ˾ȸԼмֵЦҲλллȸ㣬ģһҽȫԸչҽ
ƲϸҽĹϵҲ˼ҵĹŵӡ
۾΢΢һĨâʱȸЦеڣҽĽ̵̻壬ķʱΪҩǣӵĲТ»ء
ⷬûˮ֣ʱΪý˳澭ҽڰΪӣȸ֪һ㣬ȻҲֻо˵һĨ᲻Ŀġ
˵ָһӵȸʦ㣬ҽûʲôһʦɣԺ˵飬ûڹԢɱʦ϶ɱֵڶϮġ
Ҵǣһ˶һ
˻һЦֹȸĻҪҲͣӦģοԴʹҲҪҽԺʦоҲԵһʱΪƣȸ㣬Ϣ¡

ĻȸͷһůһᣬƺѵԴԼһԼչ˹Сܵܣ٣ллĺ⣬ֻҲоۣҲҲĳ⡣
ȸһڳĲ䣺ֻѾʦһվҲκηˣҺʦǻֵʦȸٴлٺ⡣
ʦ㲻лҡ
һƽ۾ԼЦݱøӲãֻ˵һ⣬ʦʦҳϺȳҲͲʲôˣҲҲ

ûȸӦЩʲô˵ֻȸʾǸ⣬ֻȥȫ¥ݴȸıӰ΢΢⣬ǲ֪һĨ˵Ļȡ
ϲˣ
̸ʲôԴ׵Խ˳н䱸ĵɨĻ㲻ֻѴʦһۣĴǽϵϵı񣬺Ŵ󻧣ֻ澭ŵŮӡ
俪ڣ򵥵˵ǿ廻ȡʦĴ󻤷֮λŮӣȻ澭Ҳеλͳɾͣڽֻһлǲῴᰮġ
ǮϴҲһۡ
ȸУԼʦãԻǰ̬ȣǺείģһٰʮŤתֻͼЦӭ
ܾ֮ǰͶԽ˳䱸˼Ҳ֪ʦαԻģ׵ĺܣСӾԲʲôƲ硭澭ŸϵԽԽΣա
ҲһԶޱס
֮ȸĿĿʦ֣Խٳƫ㵱澭ԼʦƾͿɿǵλûŭʦϲ㣿
ȸһһ׳âˣʦֻһӵܣǺŴ󻧵үλãʦеķͷδ̫С֮ĶȾ֮
ɨԶĽˣӿٿڣҲǳںĺ⣬ϾʦϵĲ飬ȴﻹߣҽԺҲǽϵģ̫ʧ
ŹִŮ̾Ϣһ޻˵
յϢԺ㻹֡
΢΢Ĭʱ򣬽Ѿվ˵ǰӿһĨЦ⿪ڣСûԣʦϱƴҪɱʦ⼸Ҫǿʦİ
ҽʿ๤Ҫɿˡ
΢΢ֱӣȸ䣺⼸Ҳǣ֮ǲʦκΣգȸ㣬澭ӵΧʦҴִаɡ
ȸͷãʦܰš
ʲôʱ澭ˣ
ӹһĨÿɷŽ˵ڣϷԶǱʦʽõķأŵԺ͵ϮҸֱӶԺ֡
ȸϳֹʦ֣㲻ԺɳԱ󽫾ͰɱǱʦҲ͵ϮһǹϾϵĵ̣ԸԺΣذ
һлǵʦɡ
Ҳ΢΢üԺɱġ
һɱ
˵һЦûֱӻش𣬶ǹһĨעݣָƽֱӣʦּȻ˴ľģʦҲܹԹۣ˸ṩԺٰɡ
ҽòҪԺ㡣
һĵӣɱġ
ͺһɱҲҪɱ


1141 ʾ
лɱڶŭȥ
ڽ˸ȸչʱԶվڸ¥ϿĲˮ򴰱ĵԺ㿪ڣܷŭһΣеˡ
һѳͷһűֽвʾӵýлͷûֻأԺסӸͨĺڹԺڳɽ֤л֪α粵
û󡣡
Ժ㿴ŽȥĽϵӣҡűеĲˮЦϹʦҪլӣ粻ͷͰֻ͵Ĳȹ޴ɶ㡣
ԺһڱĲˮʮ죬ɱ״ɲʧٵ˹£ӵĹԢ棬ӸⰸӸѲ˹ϵҪѹҲûзӡ
ɱҰѾ
˼ǹһУӴǷ꣬ҳǧָһͼϴɣͱý͹ǽͷöʱӰСͽ˵顣
ԶˮƽУԺ׳䣺ϾлӶɱӣȨֵϣ˽л˿ʶȤľǰ֣Ϊһʧȥвֵá
ԶԼǰĲˮ̾һһΪʲôҪ˼ѰӴǷ꣬ʧȥټĹ¶ΪͨԭѾӾߡ
Ҳǡ
ԶѾԺϢɱΨӣΨһû뵽ùӣֱӰǣýֿ޿κθҰ
ԺЦŵͷתߵүүǰûϾǽֻӰҽνˣ˫ҲǰиɵӲа鷳
һǸþȫѰӡ
ԺǹһĨıĻȣѲ豭ϣлûЪ˹ŭǾͱʾʮа˾ŻţֻϣǷһ뿪
Զ쵭ڣζҪСĵ㣬˽ϵʮа˾Żȥǰָ񣬻۱ԲܽǶԻǴǶΪĿ𳤡
ԽϵʱԸԵ˳¡
Զ֪ԺѾҲзִ磬ǹػĶʹϵֱӶ֣澭ſԽ赶ɱˣ㣬ȫ粻ٴжн顣
ǲҪˮˡ
ʼջϵȻлûкֶҲҲ󣬵ԶԼǰε۸ӵĹϵԼ۵ڵԺܹ⣬лıѪȷ硣
ԺǹһĨϷʣƽĿڣܲѰʿ𣿵깺ǧԪծԪֵծȯ۸µʧȻҧֵ֧ɹѹء
ԶεЦУԺЦŲһ䣺»ֱӱֵǧԪˬľ׷ޣ־ʮڰԪӶûУȴΪ޸˼ټѧУ
ù滻Ľδ̫ˡ
ԶҪ˵ЩʲôʱԺʱƫתүүģҳСĵģοаٹʣң˭ҪȡҪ˵ˣϾ˸ԭ൱˳
ԺЦתȥ֮Զ쿴ӵıӰЦ⺢ӱҪִȻ̫ͬԺµַѾ¶ҪΪԺ㱣ݻԺʲô⡣
תεɫ绰
ûӵϢ
Ժҵڴ߶һ׳һҪ⣬ָƯŮ뿪漴ԺЦڣǰյϢھһ˽ҽԺ
˽վԱߵùë˫֣Ӻ͹±ٹʣǴˣһʱ䱻ϵȥҽԺҰռƻɳȥ¹£յ硣
Ժģϵڲغ컨ڻ¸˸۷Ӻ͹ھƤ뿪תȥһרҽȨǿ˽Ե˽ҽԺʮҽ
Ժ㵭һЦڲͿԿˣ
һ߽űС뱭ƻصϵǰ˲ǴڸͰתؾҽԺֱҵֻ֪ǡھּж˳ƾ
ϻһ˿Цⷬʾ²¶֣ܺߣӱɼΪˣϵ֪ͻȥֽԲѻ뾯
Ժûֻ̫һںЦлӦͦģСʱ͸˸ڣϧٺҲѾû壬ô޷ǹ¡
ֻҪ˼峹ȥӾܲ
Ժ㿴ϵڽֻǳٻӵþڹӣúлβֻҪ˳Źº͹ԢҺԱȵ׷飬ӱػʵ
һĨâŤͷԺһЦûбҪҽֱȥɵû˵ĻǱҽԺӸɵ
Ȼܺ
ԺĿһۣ¶һĨȻЦݣŶˣΪ¶ӳޣԺЦվѱкһں꣺»ɣɱϤ
Ժ˽ҽԺַʱļ⣬ȥ̽̽ӹ£֪ԼͨҲ֪ˣһùﲻӦñǵĶˡ
Ժϻ¶һĨֿ˳˵Բ仰ҲҶ˵ģٹʣʱҪɱ£ֻͻȻֱӵˣζãҪ˵Ǹ
Цģзִ硣
⣬Ҹֻͨѣ㲻Ҫҽ
ʮӺԺĳӻʻ߶򳡣복ĵ·һ·ڵʱһ۵ĳ⳵ǣŶеԺ㣬˵ĺɱ
滹мͬʽĽγﶼƵżĬŮעĵںǰ棬Ժǵĳӣͬʱһֵ֪ĶӿԺֻ
Ҫɱң
Ժ㿴Ŷŵڣ
˼˭ġ


1142 һ
ȸʦ㣬ɣ
Ϧ£ɨ澭ӵϷصķź͹һϮµȸֽԷʽͨȴ㹻ζıһڵ̲裬ڲˮڿкȸ
лл٣
ȸԭҪܾ˵ĺ⣬뵽ԼվҪ͵ģҲˮҲܿʦķţ̤£ˣʵ㲻ǣǿԱʦ
˰̲ƵȸǰϹ¶һĨãʦ˵ЩҲˣʦʦˣĪѾʦܣ˵һҪʦΪҸͷۡ
һƽ۾߳Ȳ䣺ҪʦִȥϮԺ㣬ǳɹʧܣǱסӪɱԺ㣬ʦȻòʧ
ȸϻһ˿κ꣬ſ̾Ϣһʵ㲻֪Ժ䣬֪ΪʲôҶϮûаģ޾ĵģԺǿ׸
ΪһߵŮˣȸĽСҪʤٹʣҶ˾ɱǱɼԺ߸ƣҴԺ㱾ҲǸ֣ɱ̫ˡ
㲻ûᱻԺɵ
Ҳܹ㡣
ȸһգǸ˿ڣȻṩģҲ֪Ϊʦ£ҲԺǸɱˣȴȻִҪж̫嶯ˡ
˺һڳסȸ̾Ϣģһ˿ʦ֣ʵҲȰҪȥɱԺ㣬ִ֪Ը񣬼ʹȰ٣һ͵͵ȥ
ðգա
ȸоĴůĪȥ̲˳֪˵²ܹ㣬˵ʦˣʱˣҪû
ȸӹһĨβסΣʦʮٵʱͶΪӰˣʼ澭ŴСʦ˵ʵȨҲֻзָķݡ
ζãϣܹƽ»
һ̲裺ɱȴֻһ
ȸξ֮кǱʦոյǻû˯þͱԺΪǿشҽԺҪĵڶϮɱȸΪһлʦ˵ٵΣա
ͷÿӼһЩոȸʦ֮ҲûҪҵǣûأ˵ҪԷģҲȳ극
ȸͷ֮ʱ˵ʦ㣬ҼǵϲԲգ֪ζûУһǵϲոҳԣȻѾңԶʼյǷζ
ȸֹסǣŷԼĲո죬羭£һҲĶĸоǵһΣ٣˹ˡ㲻Ҫټˡ
Сʦܣлл㻹ǵǰ¡
ȸӹһĨʱ˳ȴڣֵӣÿճ䣬ڼලºҩҺȵ̫ʹջңÿ϶ոҳԡ
˵˻һתʦ㣬澭ˣҾȥɽСסһӣϾʱ˵㣬ҾеǱ߶ˣڵĻᱻһЩʦż
ˣ
ȸһڰֿЦСʦܣǧҪȡЦңʲôˣȲ˵ʦѾնʦΪδˣûʦֻа׻ʦֽ㡣
һڷĴ󻤷֮У΢һλοαʦˣһ˵ʹлҲλҵԼ֪쵼澭š
¶źĿ⿴Ž˵ϧʦܶ澭ûȤȻҾӺʣ侲ǶˣοʦҲǺмӣҲǧΪβ
СʱʦҲ˹򡣡
ȸĿźĿŽˣⶼ˵ʦ㣬ֻϧںŴ󻧣н϶϶ĵλԺ糬澭ţȻҸҿ϶ʦˡ
Ҹ澭Ե޷ˡ
˷һˬʵЦֵλȻںʲôˣȸῪڣʦǧҪģ漣ܻ˶ϣֻгһε򡭡
ϣʦ㲻ҪȴһΪ澭档
ȸһ˿Σͷһ̲裺٣Ҳ;̸ǧҪʦ֪ȻҪ˵ʦţ̸˻ʦŷŭ
ã̸̸̸ʦưɡ
ӿһĨЦ⣬Ұܹ֮ĲƲƲ죺类סûнȥ̽ʦҲ֪ʦʲô˵ʦûʲô󰭣ҽָ֪ʦڳѪ
ʦ㲻֪ɷʵ֪
ȸ̲΢΢һԥһ̾ϢڣʦԼˣҲʵʦʵֹۣϾʮĸ䣬һǹбܲأ˿ȷʵͨ
ðһ䣺ӵڳѪʦԶµĶأʦʱʳҩ裬˿һϢȴˣҲҪԴ̱
ûйҪȶġ
֪һ䣺Ҳǽϵ˼
쵰Ժǻ쵰
һӣҳҪŪֻȻĿڣֲʦ˷ŭżϮԺ㣬ԭʦأ֪ҲʦȥԸԺ㡣
٣㲻Ҫ嶯
ȸŽ˵֣οڣҲҪ̫ģ̱վļʦ־ǿµģοûԶ챨أͷʹҲҪġ
ȸ촽һЦʦ֮ǰдҩҴҩӽ֢״֪ʳʧ裬ֻҪ㵽ʱҩ£ͻõԼپųʹࡣ
¶Цݣллʦ㣬ԷְԼİмиȸ˵ЩദǢգҲȸصҲûʦ˺ȫ
̸ЦյУ˷һš
һӺҽԺһɫճһ˵ֽɾţ漴غ컨ڣʦ˵ˣϮԺǷ֣ϣ˻ҽԺ
ڱĿĲغ컨۾òдһֻԼͺͺԴЦһڣһ֪ļһôʦϺǲˬǵҲ쭡
Уһ̡


1143 
ҹɫ٣ǵƻ
ھתȦԺڰڳƣ˿ȥϳӴʮﳤʻߺͬҲæµ죬Ҳʵ̫ۣԺ㾹Ȼڳ˯ˣ֮
ͬʱΪ˱ܿӵµĽֵͳϳѡһƫƧֵǰУһѱдϲֵʽֵ񷿣Ȼҹɫĺϻм˼͸ƹ⣬ȾֵҪʮٱ
ΪԺ˯þȥߺͬϻѡһݾֻǵӸոʻؽֵʱ򣬾ɿʽɫĽγȻ߰ϳӵĳ·ǰ
ϾɲԺ۾
ҰУΧ϶ʮװŮǹ򳵶ӲϵĺԺ㲢еҪɱԼڵǿУʼռټĵҲв٣˱ϲ⡣
ֻ뵽ǸʾţԺһĨ죬ضԴǸţȻû뵽ͽɱԺɨЩϮһۣʮˣȴʮһˣҶԷǹ
Ժ㿴ǹеӿһĨ˼ھܹ㵽ǹеľң֤ǹĶᱻѹʮ֧ǹǳ󣬺Щͽĳϵڳ
ֻϮʾأ
ԺԺӹһĨãȻʱ벻ͨǬֳҲݲ룬ǹ죬Ǹûа취ҡ³߿ŶᱻԷǹ
ֻڳ֧ԮסȱںĸϸγǷӹ̵ģ̺䶼⴦Ե˲δ׺ӵϻܱһĨƵ
ﻹΪ˱ֵʵ̫侲ʮ˷ֳÿ˶ȲϺһǹһǹûͣ٣ǶúܽÿǹǴͬѵϣ
Χаˣǹѹ
ϻѾϵ绰ѹԺ㱨٣֧ԮڸϵΧȫȱҲȫסеǹݸԺ㣺٣ǹţ
Ժڰ֣صҲǹ
ϻÿ˶ǹеƽһһ֧ǹǹеԼԼȥĻ㣬ȴƴĻᶼûУԺûнΨһ
ӵϺѳ̶Ƚ
ԺȻƽȻնԷϵĺƲӾͻƵʱһ˵Ⱦ޷ˣ֧ԮѾȽǨֵͽŬֻ׷ѡ
ͽƺҲоʱȣ˴ӻͳһɫ壬ֱڿʼѵĺϣԺ˲۾УȻ죬ˮڵ͹дĿġ
ǰȻǹ󣬻ζӡ
ͬʱӳǧ䶯С棬һ׳ϸСɲֻЩСӸǲкѱ䣬ܿ츲ͳţŷ϶ȥ
֮һںۼÿ̵һͽƺҪѹԺǵһСճڳϣϢ˲С棬ǷСӡ
СſֱУ̬ƾޱĲʮӲԺǾͼָС󽥽Сͷë£ֻѪСԭ䶯
һƺǳԱԭ
ÿ˶ëȻ
Ժ㿴ųڿյͳűԵǣصյסһз϶ԺѸְĲ״ͬʱһĨɱӵˣͷķĻ죡
Ժֿ¾Ȼ뵽ԼѹŰӣҲȻʱջͽԼӵͽͽҪԺ㻹ѸٲµǹеǶϵϵṩ
Ժ뵽л׶ϮȥͬʱԺ㻹ʾŲ׽ʲôôһѿ϶ṫȻ֪˫ϵҲԼǷȱ顣
Էȡʽ֪ǾͱʾԷݲй¶ԺϲԱ۾˲ԾһĨâŹأѲǽ赶ɱˣ
٣ǵס
ûԺ˼ϣϻ͵ڣʵڿֲǲɵС󣬻ܲϸͳţǱϳȥȻһΧס֧ԮҲûá
ԺҰУɼɵֻСĳӱڲ϶䶯ԺĪϸĹʫֻ˼˵Ǵ꣬Լĳӣ൱ֲ
ͬʱһ׳һ䣺٣֧ԮҪӣͽƺбҲ֪֧ԮΧٴ̱ǵỤ̃ȫͷλ˻ε
ʮ·ֵ֮࣬Ҳʧȥս
ϻɨʱһۣһڳ䣺ͽǰΧȦУһܲ˵ģֻЩӹڿֲӵγǲҲҪѲƤ
û˸ҷϺɫӵİԵ
ԺһڳվСӺͽͽˣ֪ԷҪҲ׼̷ǣȴЩаҵȫƻȻ֧Ԯ޷ʱϵǾɱȥ
ԺԱ൱ĵģԷȻǹжԺȻܹɱһѪ·ȥ˻صߺͬ£֮ûɱȥҪǵʮĹ
Ժ㻹еûûдٹʣĺ½лֵԺ㣬ðٹʣʱԺӱҶ裬˭֪Լôӱʣɶˡ
ζãڲڳ֧Ԯ
˭֪Էʲôûʹó
ಣ
ԺĻʱһƿ̶һ׼ٷһɫͽȻһ۾ɴһѪнȥĶͷϴһѽ𵶣ۡ
ĿҡӴӣ漴һͷԵĽֵкɫҲ֮䣬Ѫɫʱ˲䱬ɢӿѸѪͽ塣
ͽǹʶͣ͡
ಣ
ûͽԺδһӰӽֵԱߵľ¥Ծ£˫һǰ˰ѽƿնİͽҪܣ嶯Ƚ˰ģѪ˲䡣
˲ҽһɣÿҪĽ𵶣Ŵĵ˿ڣҪסʵѪϵļⲻܿƵľţϢ
Ժ㿴ϤĽ𵶣ǹһĨЦ⡣
ಣ
ļĢ̶́ǹҪɱߵͽźˣǹֱһһѽ𵶣Ѫø첲ʧȥսҲǹеžĵڵأͼһӯء
ܿŻӵʱҲһŰɫ壬ѰԺǳӣֻһŻɫ˲ԭӳŵĺɫȼɻҽžžء
澭ŵаʮûа㳤
ָƵʧ


1144 ߰ĵ
ָ
Ժձ޳ܵһˣ˿ȴһᵲ˫м䣬ӽγܵĺɫСҲɫۼɫյøɾϻûűԺ㡣
ԺҲ߿ӯأĿƽɨȫƣǺָͽ𺳣дʮ˲ûԺɱ֣ȻǾȿƵǶĺߣеķ𵶡
ƺ˭Ҳû뵽ָһ¶ָݣѶƵ澭ŰԵϬĺɫС棬ָɭɭڣҲٸ澭ãΪЩЩ
ʮѿɫУָС̤ǰһû뵽ֲѵӾͽЩóߺ置ƶѵûдڣ̫ʧˡ

ʮͽĿҪ̧ǹʱָ˫һ˲Ĵײǹеϣ֮ͽжǹ׷أָȻҲҪڣûһ־ɱǡ
ٽĺ˼״ŭǾһͷŭҰţγеذ׶źָʹ˹ȥٶȣֻѸײڶݣﻹ̶УֳЪ˹ķ
ҪɱĿԺ˵ָǸо£ָڲˣֶκɱ飬֪ǶĿ־ѹ
Զ̱Ӿͱȫ
ϻʶǹҪɱԺȴֹǣȻָ֪ǡóֻȥԸˣ˿ԼԼʧ֮⣬Ҳϵս
飡
ϻʹǹڵʱҲ嵽ָ׾룬һһѰɫĩ˫۵İеݳذףûжĺָԾڰֱӳ
һֻӥ߸չᣬ׵ʱ򣬺ָǰ׹䣬ĽżȺ˵ϣֻꡯֵͽ߷ݰˤ˳ȥ
Ҫȴ³һѪ巢ԼعƺѾѣŵǣָӰɫдȴȻ£ǲֵĶСĻҳ
Ѫʱ۾ĺӣγ˹ȥǵĵȫƵģ߰볤̣ʹΪҲŷɢ׼Χɱָ
Χĵ˿һӣıѪȵĳ棬ָһžͰֵ߳ļһ߷ɳȥѪڿУʺ磬ӵĻᶼûУ㱻߻ȥ
ͬʱָ̣סұ߼һĵ
Ȼ˾мж䵶УĵԷţһѪڵȾ˺ָţҲȾ˺ָеָ΢΢üһŰʬ߳ȥ
飡
˺Ȼأȴ޷
ಣ
дĺ˼ָ˰ԵϬɫޱ˺һ漴˫һһɫСߣȺָ߲ӣڵƹצѪڴţ˺ǸеĲ
һ룬д˻εԼ첲ʳһѪ˫һʮѪ壬ߺϮָԺȻ֪ʲôŵóһѪȡ
΢΢üס˼ǺָܷסЩȸղĺɫС˵ЩߺѪҪ߼һ㣬ԺźָʤԷЩае㼬֡
Ժܿ췢ԼǶģָԸ澭ƺо飬ɫСߺѪС棬һ̧һƬɫҺ壬һŵĴ̱ζײϡ
ɫС໽һڵϣѪɫСҲڰУ䶯¾ͽӲȥɫСȻûȥֻСѾֲ˵۾ҲȫϹˣŤ
˵ûϢ
ָǹһĨϷʣŽɫСɨͽʹʱֵȻһˣһذֱͦͦĴָԴָֹסһ˿ȡ
ƺԺһû뵽͵ϮԼ˫̫ᵽһĨ޷ԷĺָûäĿѡӲӲǾ͵˵¿ȥ൱ѿǱܾʤһС

һذ壬΢
ϮһĨȣȻû뵽ָȻܶһҲûʱͶֵݣһصһīˮɢӰתȥذȡԷš
ˣ
Ժûи˵ָϮߣ˺ֳ߳ľտ⣬одͽĹԺһǹһӵֱӺۡ
ϮǶڰеۿԺҪͬ£ҲԺմȾǵĶΧ֧ԮҲöٻٶȣٳӾͻͻƣ㲻ûɱԺ㡣
˭ָ֪ĳִȫԺĶһһʧЧ̶߶û˵ָƤëָɱݽĸɵʮͬţֻʣֲͬ̿׸
಻סͷŭԭʦǷǵںָΧʱͳ֣˿̶ԺָɱҲʤԺ㣬ԺһҪԽɽָǶﶾߡ
ԺָʧЧʱֱԭʼɱ˷ʽ
ֻεǣһֱζۻԺ㣬Ȼһǹԭſ˵ָԺ̧ǹʱ֪鲻;յȺˤնӵ
ûסӣˣһӵǰХһѪҲ䵽ϣһ㶣ȥһͬʦܣֵͨأϱһڣѪģû
յԭܵĺָȻȥؿһ߳ͷû˸ֱָ̧񵲿ԷȽţ飡һ죬˶˳ײ΢΢ʹ
ˣ
Ժ̧ǹȽһǹʼɨȫһʱͷȥȿĶԺӵӵȻû˵ȴѾϮɱָϵ
ָԺһ£üͷȴû˵ʲô˵ԸϲܲԺ㿪ǹԸϾʾ治ҲԺԸԼﲻ
ʱյԺѷջСӣ֮⣬ҪԺֶκ˼ָ޷϶Ժ㲻ɱ֪Ժ᲻ɵԴϵ֮С
Ƕҿôǹʱ򻹸ˡ
ԺĴǹеҰҲϾΧ¾ǹеץˣΪ˰ȫñմԺֱǹΧǣ˭öͱе˭
Ժָڣ


1145 赶ɱ
غ컨һʳ¥žơ
Ǩֵɱ鱨Ѿˮ㴫䣬ȻѳɴûƻɱԺ㣬߷ΧˮйͨһͶҪϾİΧȦС
ˣҲʮദ˿ڡ
غ컨֪ɱΧҲ֪ʣ¶ֻԼɱ˳ûɱҶ⣬ҪҪ˽ж
ӣ˻ҲףڴһʱŴһ˱жߵմѪȻǸովһҵѪɱ
һжʹԤϵһ鰲Ű˿˿ۣȻս˵·ߴ·Ǻ޻ɵһ֣ҿҲ˲Сأغ컨һЦѾƺꡣ
лĳȣָ绰
Ժ˵Ȼô֧Ԯ
ͷʲôˣô澭˽⣿
һݱһҧţ·ӦòˣȻԽ˳н䱸̬ƣź߲ҶԼ滨Ͼ澭δˣο˸Ժٶ
һڳָѪܵƣԺʮ˵ûʲôѹϾΪӱֻ˼θЩ˿ڣȻֶ֯ԺٶȽϮɱ
ͬʱҲһЩ֡
յĶսƺûþȫԺûԳ֣ҲԹۣϾȻ˶ڣ϶ǼɵԵԣǹʿɶֹ
͸ɱΧĻᣬѵ滹ʲôıɣʣٲԶӱɵǼ˽ҽԺˣƾɵѿȻͿֱͨҽԺ鲻ɷ
ಣ
ʱߵĴȻðʮӰ˫һͰɫҺ廬ӣ̰ǰ⻬һ˫һһɫĩӡ
Ǻ˴̱ǵζ
ͣʯң쵰
ǰеմɫҺ壬ֹסһˤֱһɾزסŲͬʱ۾ƮʯңȻӦ˺ٵСʯƯȾ˿ڻǾʹѡ
д󾪣벻ﶼ
ֻԺô뵽ԼҪ·أҲ̫ˣʱѾû·ˣԷȻôԼӺȻס·ǰ˵ҲסĽŲ
ſһԼʯңɫǰδеѿ˼һҧϻУҪΣȫǰ뿪ȻҪ֮ˡ
ȣ
ŲһгףǰȻһƬʯңҰԽģ壬ذҧ˹ȥǰʲô˺飬ֻǸճƬʯ͸оʹ
ͷϸ֮£֪ʯȻû۾ӣȴݺݵ͸˿ϣƿļ̻ɭɭ⣬Ǻεȵһָʴ֮ʹˣҲ촽ҧˡ
˿ڵľʹʹӿ첽ǰ˱ȥҪӣȻ󾡿촦ɫʯ˿ڣȻԼӶҪǿɾĳΪˡ
ֻȻҪһ뿪°׻ȴӣͼȡзʽǰУˤڵϣѾţ֮ˤǱ
Ķ־Ҳ֣ȻһͷҰޣֻŸϽ뿪ӣûв鿴ܻûȥĵˣԺڴ˶ԸԼֻԼĸ졣
ʮף
һۺʯҵƳֿɼ·ʱһӴӰȻгȻ£ͺһذѸǰָָذ׺ͽ˲ײһˤɳȥ
ˤһΪãһǽ̫ˤʮ׾룬ֱײǽڲͣ˫ȷȫʹȫǰɫͣǰδеǱ
Ժ㣡
ǽվʱŸоԺĿ£һ侲ĮȻͱеЪ˹ŷذ׺ȵԺ㣬б¾͹ɱң
͵͵ʲôӢۺú
ȥˣ
ĻʱһӰֱӴͷʶ̧ͷȥдԾ£յ̤ԾǽڣжĶͷֱ¡
籼ڳ
⣬һҲΪʲôҪɱԼ
ﻮһĨȣȻϵó˭Ƕϵȥӵĸֻ֣ôҪɱԼٸн˼Ķ൫ڴ˿̣һжϸ޷ˡ
ֻذǽҧսԴ¥߿ճµƺͱֳʵѹʢʱҲмܲסһɣοϼ˵Լһֻޡ

ذ׺ذ׶ϳصڵϣغ컨վĲߣٶǽˤ·ǽڲ֮ɫҲѪ죬һѪкȻ
ûվȽŸǰһȡ
꣡
˫ּܱԼԴ˲۶Ľų컬ʮԶȫմͺʯңҪжңĮ뺷ĴʦҲû磬ɥ֮Ȯûʲô
ŴӰβסЦʹϮԺıҲµ˺ľģǵѪȣǲǽҪҰռ澭ţ
ģ
غ컨ź޵ֿǹһĨϷʣȫǺܶ඾㲻澭Ŵ󻤷𣿲ҽĵôһôʧˡ
㡭ʧġ
ûӦЩʲôһĵһ룬ƿնֱûص¥ϣҽмͬʱװӴ¥ˤ϶һѵ
Ѫ䣬Ⱦ˰ɫ͡
ǣӣϾ˲֣Ժ㣿ϵóǸԶϵóʯɢӰԼûɱԺ֮⣬еڶˡ
غ컨ҲŤͷŭˡ
Ҿ֪ʾǽ赶ɱˡ
Ժ㱳˫һϻͰٹʣӵ»ƽɨʹһۣҾ͹˭Ҫڿʮа˾ǽ˵ı
һЦɱڣ


1146 еı
ֻǿ˳ۡ
Ժǳֻɳʯ䵽ɫϣغ컨ɫ΢΢һӹһĨŭԺ㷢ĵĳ޺ɱ⣬Լزжһֻ֣ȫԺһĿı¡
ÿɨԼĶֶԷŭǶ̫ѹҪͷԺԩңһսԺɵйޣȴֺ߳ɳԶԶ
˼Ժðܻ˵ĺ£غ컨ֹסһݷŭָֻܿƽЦһֱ˳ۣڼѾ˳ͱһûʲôϵ
ûйϵ֪
ǱֱĿ˼ʱԺ㱳˫̤ǰһΪϵֻ֣ûн˵ָɱˣǸϺͽ˸ƻ𣿡
ڲغ컨ɫ΢΢һʱ˲һĨâһ˼֮ˣԺһѪѣ̱õͳˡȻһ֡
ɣ
غ컨ֹסһһɨѰһɱĿţһƽԺսթôûˮƽѾ˵ҿ㲻˳Ҫͱһ
ⴿ˽˶ԹϺͽٶ޹ء
ûӦЩʲôԺͲÿɷһЦУãԼͷԼ֫ͲҪһԺȷʵǹϵûнܼЧ
Ժָһ㣬Ĳ䣺٣Ȼʹɱң֪ɱңҪʵְռ澭ĿģԾ͸ҷ˸ʾš
ֱʱԺЦŵ䣺ҪҵֳȥһС֮ˣһ©Լ鷳ԾɱҹƲĻҲǽ˰ŵġ
ɨӹϵͺͺʯңԼϵķλܿƳһĲùӣĿľҪɵͨⲼһʱ䣬ܼʡ
ֵĿԺһۣƽڰĵһҩԼʳ£ʱѾܹ׺ܶ飬Ϯжʧܻдеĳ֡
ԼܹˣٷŭʼָһޱȱߵңһϣŴпڣҲ˱дѡ
϶
غ컨һĨâһԺȵԺ㣬ûıⶼҺ֮˽˶ԹϽأҪ¡
У㽲أ
ԺǹһĨϷʣ漴ŴһЦ署ˣӰӽԸҵʱʲô壿οҸвԹ
ԺϱЦ⣬ȫ޺ӵҿԸһ˵ʣҿԸһϮʣҶʸܽ£ɵС
ţ
ûȲغ컨ӦԺȻͬʱʮϻ̤ǰһһĮһ˫˫âص۾ʵ˫һ۵ϴ֧
һ죬ʮ֦˲ƿնֱȻĺУʸԭͽŵ˲޾ɱԺЦʢΪζɨ
һһֻɫ֩롣

˭û뵽ԺͻȻ¸ɱû뵽Ժɱغ컨ƺкܶʷɣʵûʲôɣζãɱȻкȻ˾
ʱܣҲ޷룬ʹǿո߳վڴ˳СҲأԲغ컨ֻŭԺ㱰޳ܣͬʱ
ǽڲһ£˳¡
ĲǶ֧ԼҪĳǺᵲ֧˫ŵеһֻǷڼݵһ˲ڣųӦգһ۾

ٶȻ֧ýż߷֧ҪļʸͬʱŲȫòװʮ֧ܳȥԺָһӣڶּʸٶȱȥλһ
Ժ㣬㲻ú
غ컨ܻתȣԺŭһȥɱʸԺ㿴ĴҴܵĴеһЦǰұӰӽ׷ĴҴܣ㳢Χɱζ
غ컨ɨĵԺ㣬ȥȻķԺͷŭƴźķ֧ʸϬԵ̵Ժǰ
Ժ㶯û׼ȷ˵ҪٹʣŲһŲ˫һץסʸֻٹʣؿֻ磬鵭Įɨغ컨һۣ˫һȥƿȷס
ɱǣ
һƺٹʣ۷ľƺѾͻνٶƣԽ˿ռĤĪУǰһ̻ϣһȴѾ˲غ컨ǰɱ춯ء
غ컨֧֦ļʸɫ˲ѿһٶ֦̣֦޴ѹֻһֵֻٶûټ
Եؿ֦תţԼʱĿ۵ӦǿĻԵһͬʱұһѪʮ
غ컨Ǳ˳ɨûұ߼һۣŭֱӰεѪȾӵȣֹͣԺǺȵԺ㣬С֮ͽ޳
һʮ
ԺǹһĨЦݣޱȱĴһЦغ컨ƺûи״ԺôԺأҽֻǿ˭û뵽ײһ
Ҹղ˵³ɺ޸˶ˡ
ɫޱ䣺Ժ㣬Ҫ˼˿˭óԺ̺ɱѾپ޶²ԹΧԺҪеû˭Ժ㴿⿪Ц
غ컨оԼе㱯ߣɱڶ˽˭֪ȴײβԺ㣬޷˳񣬶ԷҪҲɱȫǶ̫š
Ժ˫һ̯Цô˼㶼Ҫ˵⼸֮ԺĿƽ͵ĿһŵĿӵذ壬غ컨ʶɨĿ⾡ͷԼ˫վĵط
һ֧ɫ֩Ľףҧ˴һڡ


1147 
ɫ֩ҧ˴һڡ
ûиоʹֻǾһоҲ˲ʧûʹĸоòغ컨ɫޱ䣬һֱӰѺɫ֩ǽϣҽһ뼷׶Ѫ
ɥ֮Ȯûսֻǲغ컨֪вдĶɱˣȻ֪ҧԼĺɫ֩ʲôҽľ̬ƿжϣԼڴͷ
Ϊң
Ѫ䣬Ƥ⾡ȥغ컨߾ȫ׶ѪȴѾ̫٣һۿɱĺСߣСȽʧȥʶƣغ컨ҪŲȴɽŭɳĿŵ
Ϊ㣿
ԺĿӹɫСȿʼ͵Ĳغ컨ڰ̾ԵֶοֲʱŭĴеһЦܼ򵥣ҪԺ㿴һʱߡ
Ժֲ䣺УϴαҶһ첲ҲڱסҲ˵ʹҲֻʣұۣҾһ·Ҳ޷ٶ
Ժ㣬ȫǱСˣ
غ컨һӺ⣬Ѿ޷ԽԺɱŨⱲ¾ûеһζսʱɵԺ㣬ΪԼҾҲҪǵ汳
ԺһںʼָָԷԼԼ˫УжƵ΢һָͷ͸Ϊһʹ࣬Ҳϵ
ɨҽ͵ĴУƽ׳һ䣺غ컨ղҧǹ֩룬ҧһڲ㶾ģֻ˿ͣȻɢȫСʱ֮󡭡
Ӿͻһ
ĬԺ㣬Ŵеģ޷Ϣʹ࣬һһоСʱӻһ㱬ȥ
ӶһĨź˭ܹ͵Ļ棬ʵ£µϢдʶеʹ࣬ôͱɲпĥ
Ҫɱ㣡
غ컨ȶѾʧȥ֪ⶾҩܿͻֺԼ壬ʱͱԺɱˣһ㻬ĵذ壬ڵ޷վɱٶӡ
ٹʣӰһǰ
Ȳغ컨Ӵ˵ٹʣԵʵСοغ컨ʱֳŭڣʹ˶ǿ߷緶Ъ˹ﻹƾˣرǲغ컨עȫһ
֮ƣǧɱɱ˪׵ֻȫѣΪ֮ѣٹʣȴ£˫һһǸȡ
Ǽ˰ٹʣ֣ȴûмסȣһգ˲ɱɢ٣ȵľҲΪǣϻǲغ컨ȴڸٹʣƽͻеȻ
ɢźˣ÷綼ƺ
飡
ٹʣ˫ѹغ컨˲ź˳ȥѪҽжܿڵĹʣǱĴУԺЦ׳һ仰غ컨Ѿˡ
Ҫơδһ㡣
Ժһ֧ңָغ컨ȻұһֱҲ㱨벻ȻҪְϵĺ۶ȣѪϴУ
ֱⷬɱ˲غ컨ܣۼʮ˲ͷԺѷĴɣŨɱȵСӣҾҲҪͬھ
£һ㣬㺮ֱٹʣţٹʣСգòغ컨Ѿһ͵˵ߣȴһâٹʣʺ
غ컨ĳֲ˿ĸ飬Ũ˫Ŀ֮гɱ⡣
ٹʣûа״ôǿôĶ֣ϥǶֵСغ컨Ժתת˰ٹʣֱ࣬¡
غ컨Ĺûٹʣѣ۾ſµȣȼؿʱٹʣһһУͬʱֵס˲غ컨ȵ
˫ּͬ˲
ֱ׹ȥƼ²غ컨ϵĶҲ˰ģȱٹʣס֮⣬оҲοסٹʣ·Ǿ˲Ծغ컨Ϸͬʱ׹һ
廨봩ضһĨѪ
غ컨һٶĶȥƯȾŽ׵ѪٹʣһȻֱҪҲʹޱȻɢּٹʣһҽײš
ŵ廨˿ڣƺһأڵϻ׺ײǽϣһѪǽڴϢȻͷŭĿԺ㣬ҲѾڵϣʹл
Ժ㣬˸һʹ죡
غ컨ĴȺ͵ѪԺȻį벻Ҳغ컨ݺὭһȴ﷭עˣٲҲû塣
漴ֱӣһӣ
ֻϣһ̣ϵȥ
ʦٰ
Ժ㱳˫ǰȻĿпڣһսôʦҲԺԷһ£ʦȻϿȥҾһ̰ɣϣ
ԺɨһЦζʦһ·ߺã
ӷգ
غ컨οٺкñ
΢΢۾ŽԺ㣬ͰҲֹס΢΢ֱͦ͵пԺдʱȴԺ״ȻվסһѶǹŴȻ۶
飡
ӵ䲻ͣЪڲغ컨ļ򣬽ҫ۵Ѫԭֱĸ첲˲غ컨ŵȳ׵䣬еҲǽײ£漴ŭǰԺ㡣
ŭ֮໹һĨ
ٹʣӺǸȵ£𣬼ѷС̬ưҪϮԺ㣬ԺǹٹʣŴһЦδкñ
СĲŻ᳤
ԺЦζĿŲغ컨׳һ䣺Ϊɱҡ棡ԺָϾ񷢳ָˣһϺùײģСʱѴʦнȥҡ
Ժ㣬᲻úģ
ڲغ컨ŭУϾǰͬʱϢƬ̵ָһ㾫ϰĵطվԼԺ㿪ڣ٣Ҫú̸һ̸
ʱѾ֪ԼĴڼֵҲָ֣ҪԺԻԺҪһذף漴Цʢİǽڣںɫ΢ȴҷʱԺ㵭ڣ
̸̸Ȼԣֻøۡ
һ룬һͱϣ
Ѫ䣡


1148 ˮ
ң
ԺʱҵһСԺӣγذԼ˶һɴڣǲǾһ̵̫ǲǾҶ㱾Цӭݵͱ⵶
ԺĿζĿðٹʣ˹һȲ裬ʶͣɴƳԺһۼЦݣҽϮ㣬㲻ûгɱңҴӴо¡
Ķ飬һ㲻ʲô
Լڲǰδеĺã٣ұסΪҳ̵˲غ컨ҽлᱨˣҶֻим֮顣
ûгޣһ㶼ûУ
ԺһȲɨϵ˿ڲ䣺Լⷬɱʮͬ飬侮ʯͱһӲغ컨ȻҲֻ㻹мֵ
˵Ժ߳ȶҪǣϲ˰ʦɱˣ嶯ĴͬɱңжϳǾԾصģҰðԭأ
Ժ̤ǰһҶ֪Щ£˵ңһ㶼ţΪԼ޵Цݣлᣬ㶨Ūøа
һڳ٣治㡣΢΢ֱͦ壬ڳһ̬ƣپб֮ģߺٵұ¶֣ôھ԰Ҷײġ
ָһʢŲغ컨Ĺײġ
ԺǹһĨζЦ⣬鲻̫Ȼ޲֪Ҳ׷ףھͰɱˣҰĿĺܼ򵥣Ǿ㿴彭Ŀڧ
ĮȻĿתԺϣڣȷʵѾ¼Ҳ֪иǺȷҸ˻ڧأҪ֪λȻʦϵĹϵҺȴδпʵ
ƺָԺȱݣҪһ㣬Ҽʹ֪˶Ըңһ¶Ĵֿǣ˵һҵ֪£רĸٶԿʹԼ֮
һûеվĽǶԴ¾ͻ󻯣ԼԽ˳ѹĽ˲Ը᲻ԸԺתע
Ҫȡ棿
ԺӹһĨЦݣָӶص粻ֹ㵱Ȼװ֪˭ֺ㣬Ž˲ʹ˰ݣ㶼¶֣֤澭ͼ
ԺҡŲ䣺仰˵粻ļƻ㵱ڻԸңװʧȥҲڸȻַӴ
һ㣬غ컨ˡ
Ժ㶪ɱﵣǰֱڣغ컨ǽȥϮģ˾ͱʾ֪࣬ʹ֪ҲлɣϾǶϵ֣㲻֪ܲ
һЦȥֻý˸أֻỻԸɱҲŹϮؼһ㣬غ컨Ǳĺɫ֩ҧж˲ɱ㡭̫Ҳɱ㡣
ӾΪ̫˺Ƥ
Ժû˵ļǹһĨıЦ⣺ڵ˾ˮ۲ˣʹ֪뿴ڧҲòڧ㻹ǹԹ԰ҵ·߰ɡ
ɫѿʱԺðһ仰򲻽ҪԽ˺Ͷ̫׵ķĥҪҲֶεĴѹܵвһˡѡԼ
Ժ㣬Ȼ޳ܡ
ȭͷֹס֮ܽҲзŭԺЩ֪Լ·ߣʹӺͶ̫̹ף̫ҲΪغ컨ҪǺʵġ
ͬʱԺΪʲôɱغ컨ǾСʱѺȥңĿľö̫׼ĲҲ֪غ컨жôң֪غ컨˭
ŭԺΪ·ߡ
Ժ˸һˮ뼸ںЦֻ·һѡ񱻽ǸɵĿ澭žڶŽ֮ºȻԿǡ
ԺѭѭգжʮڽϣԵֱ׳ʦ֮ǰ󣬸˫ɵͣӱػȡ̫ƽ
ָٵδˡ
зִ磡
ˮһں꣺֪ô˵ĸ첲׼ȥʱٹʣ鵭Įסɫ΢΢һ䣬ŤͷԺ㿪ڣʲô˼ôǲң
ԺѲ豭ŵԱߣһЦصǲ㣬ȥû壬㲻ڰ·ᱻɱˣ˯һɣٻ˽ҽԺ١
Ժ㻹һָԱߵİٹʣ䣺⣬λֵܶ澭ŶȤ㻹Ƿһ֮ҲҪԺ󱨴λֵܽС
ɫޱ䣬Ҫ̽ɽŻܣ뿪ھܾȴԺðһ䣺ģҲϮӣҿԱ֤ľ԰ȫҵڼ̫
ָԺ㣬޻˵ĸŰٹʣȥ
ÿһԺ㾡˵Щʲô
У㻹
ٹʣ뿪֮ԺվʢŴеĴײȫ͵Ĳغ컨һЦƱж񱨣Ҫ˵ԼҲֻ֪ڹײըȥ
غ컨ûȥ˼άǰδȫ͵ƤһĨ޿Ժ㣬ϧҲûлĻûбԺĿܣܿͻһѷ׷Ѫ⡣
ȥúˡ
Ժһٺϻڲغ컨ϣ鱣ˮƽ㱣֤Ҫ̫ãӰӽҲȥ㣬ʮˣ粻Ե˵Ľ飿
غ컨۾бƺû뵽Ժ㻹ҪԸӰӽΪѵ˸еǣܴиӰӽй𣬵ȻϣӰӽԺɱԺħʵ̫¡
Ժһȣö𣺡СˣͿװƽӰӽˣҾͲѳƷˣģȥѣһΰ󡣡
ɴ۾һŭʡ
ˣǹף
Ժغ컨ӻ֣ټ


1149 
ش϶ʱ򣬶̫ϻ·
ľ״̬ʮֱҲãʫľ̫ǱҪ̫ԭһǻ鷳СԺйھ̫Ŀ֮˲ɢѵöȹһ
ʱȴյĶ̫׿͵ҩ裬Сʱ߽߳ɱľ̫ףö̫׵鳩ޱȣһɨή̬ƣָйĺ۷硣
Լ
裡
·ϴϺ󣬶̫ɨڴӵ˯ŮˣǹһĨЦ£˶һĳն裬׼Լսƣӡ
ͺܿͱò绨Ӷ˽ڶ̫׵ǰСչһذӣпĻƽ⣬ðĺɰһС֥ʿȺһڶϰߡ
һϲıԼˣľϰ߶Ѹı䣬˵ܸı䣬ȻԺԶɵﻹǴûϹҪԺͷ
־ǿϵҾʮֳ档
һ죬ϰָӱ£Ȼ˲᷸ԣҲͳʱ鲼غĶϵھǸвġ
ϣôˣ
͵̫׿ûδֻ׼ʱһʹ洫˳ͼ̫߳һǳķǳǳջŮˡ
û˯ѵһֻ˹èһԱߵɳ˲һѱɰ棬΢΢̣Ե÷֣Բ۾ȴУ԰崿ɫ
˶پ̬˵ϻŸ߳˵ĺԵƣ룬üӿ˳ӺͳϣʵӦýҵġһ͡
㻹ͣ
̫ϵſһ׽󵭵һЦҿĲӣֻûô˯˯һ㣬ȥ˯һɣͲҪ㡣
ҽһ͡
̫һͷŶ̫ףͷصãҽСˣһˮ㲹һҪǧǰһʱ£ʧϡ
̫һںڶһĨЦݿڣģҶæۣҽ㹲ͣûмǴĻ컹ʮգұ֤һݺ
ھ̫ӿЦʱ̫׻ϼ䣺ҲһЩˣÿΪҴŸĿۣæµֺ㣬ٲҪˡ
˵ѹʲô֪ˣ֮ԵЩӵͣϧ̫ǳҲͷ¶棬һ㰲һֳܹõİҡ
ҲΪתʲҲҪ¡
̫״һӣ֮ſЦɡ˵ʱ̫׻Ѱ˼ҪҪҪսķ裬뵽߻ҽԺδѣֻôٷսͷ
ллϣ
̫ЦΪңһ˫صĻö̫״Ц̫Ҳ¶һĨɬͷɳϣŤ֫ڷ˯ٻӰö̫׸ܰ
ϣ²ã
ڶ̫Ŀ⻹ûдӾ̫ӰջʱһϵϳŷţϳһĨ̫ײĽǣ̫üͷ˲漴ʲôţ
̫ƲһۣߴһĨϣҲһˣ黹סҲҪסţֻʧأûھڳ𣿡
ξԭçײ²Ϊ
Զ̫׺ѵ⣬ϵϳǣûб⣬΢΢ͷصϽѵǣʻеǷȱԲʵڶԲ𣬲ҺԺ²ò㱨
̫Ŀ𣺡ʲô£
һײģ
ϵϳһڳСĲ䣺ϼһɫײĺںԺſڣ¼Լڹ֪⸱ײǴһų˦ֱӺڶϵ԰š
¿ڣϵҪ׷߳ͻȻѸ٣޷ס̽ͨ׷ȴƳڽⷢⲿӣѾûԱҲû
ָ̫ûӣص㣬ײʲô
ϵ԰Ժֱ˦һײȷʵùҴӳжΪ̫֮׷ҪԷڶͬʱԲʹײĶֻܲһչ־ɣ
غ컨
ϵϳͷ׳֣ڶ̫˲УĿڣײǲغ컨ֻǴʦѾû˶һ࣬״ֲ
̫ͣж
һСʱ󣬶̫˳ڽ䱸ɭϵĶϵ԰ţۼ˽ϵ񣬾䱣ֳ鿴ײԴӲغ컨һжæʾϵѵء
ײгͨԭ죬ԴûΣա
ڶ̫׻𼱻ǿغ컨ڵĹײʱһӳѸٻ㱨ʦһֵĶأҽ˵ѾСʱֻȻڲ˺ѣһָӡ
ʦˡȻҪá
̫ûȡӳķϻְƿûΣյĹľڶûаȤֻԲغ컨ȻмǶϵҲʦѣ˫
ҰУغ컨ٽٽӴľײģʵ϶̫׵Ȼһ£֪غ컨ʲôܸܵԷǰʹࡣ
״൱£̫׻ϳϻƣغ컨ɴ͵۾Ƥʹļӣ̫׿óĿȻһ̾ǰһ
ʦҶԲ㣬ûб㡣
̫ϻһĨį꣬ŲٻӦԼĴ̾ģһҳָ㱨ѩޣܶԷʲôˣҶҪֻһɱߣɱߡ
㰲Ϣɡ
˵̫̤ǰһΪغ컨ϱ˫ۣݰִӶͷḧ£˫ۣӣգеĲҰ촽ϵүӵﶼп
ȫ壬ʥׯϣ

ʱ̫ŭһ䣬һӵһֻ֩롣
һֻӴ촽ðĺɫ֩롣


1150 ӿ
̫׵ֱ֩ҧһڡ
⿴һ΢£ʹ̫λȨҲʲô⣬ϺŸָҽʮӾܸϵϵ԰ƣ֩ǴӲغ컨ģ˸оء
˭ܼαҿֲ˭ͨǹ˻ûĶͳҲζҧ̫׵֩жжͱ̫Ͼ
ʵҲϣ֩ҧĶ̫ƹһСݣɢЩ⿪ʼ֤̫׵Ƹƣϵ˲亹绰ʼҽ
ȥ˽ҽԺ
Ҳصʱ򣬶̫ȴѸٻָӦе˼άϵϸӹһĨŭû뵽ֶ˺Ѳغ컨״ѿưԼҲҧһڡ
̫׺ܿˮɢȥŭڸоܵΣʱӻָƽֹϵҲûǽоȻǱ侲ڣȥǡ
Ȼ̫׻֪غ컨ôģҲ֪¸澭ûйϵۻ£¶ͽⶾٮٮ߾ӣüͥҽϸϸоڣֱ澭ӡ
ͬʱ̫˰Ѳغ컨ʬʬ廹ûǬŹ֣ȻѲغ컨Ҫ׷֮⣬ҪҪʹһ̡
һӲʮγʻϵ԰
ڳӻʻϵڵĽֵʱһ۵Ľγ·ڿǣԺĵҧһΣЦ̫ĲãҾ֪ͷôĿ
ƵݵԺѪôɱ̫Ǿðٹʣиһ֩룬ȻŵеĿǻͬʱغ컨۾Ŀ
Ժ֪Զ̫׺Ͳغ컨Ľ飬һΪߺۣͻ᲻СİѺɫ֩ųмҧ̫׵һڣʵԺԤϣɫ֩ҧ̫һۡ
٣ʵøĻ
ԱߵİٹʣŽʧĳӣϸĿڣںɫ֩ע綾֮˲Ѷ̫ҧ£ϵû˶̫ôϵֶʮа˾ŻΪȨ
ԺӿһĨЦ⣬ҧһεɱ̫״ʲô£һǹһѵ㹻ҪԴɱ֮ô죿ۻ磬ûܹɱĺ
ԺһƿȪˮһڵ˵ҪԴүɱҲȺֲ̫֮ɱãɱоûбϣ͵ƻǵǱ򡣡
൱ء
ԺҡеĿȪˮٳһӲ䣺ͺƵ¼Ȼүүƽ£ϻǱĬɱ¾ߣͷһɻ߲㣬ɱݽɱ˰ˡ
Ժƽĵл漰ϵӢǼûһӣ仰˵ǲҰӣҪɱ˷йŭ⣬Ҫǣǲ鷢Լϡ
ٹʣȻ򣺡ס
ԺѸٳһɾȻĵĲ䣺ҵȻúɫ֩ҧ̫ףһϵػ᾿׷ףʱһס׷飬ǳڳĻ֡
ʱ鷳ˣϵơ
Ժֽ˫֣ϱʢЦݣֻСһѣƲغ컨ͣĿľǲըغ컨ʬöϵŭҲǸвϰɡ
Ժ㻹ָһ㳵ʧ򣺡Ǹ澭źͶϵĿѾʵ֣̫ӱض֣ϾӶ˫ϵܿᷢ֩˱ضŭѡ
ٹʣ׳һ䣺ʲôʱ
ԺҪЮסһٹʣòѧ˲ٶΪľԼȥʦȫʱԺ༸Сʱ˰ٹʣŻѯͷʱ䡣
Ժһڳɨϵʱӿڣٹʮӷˣ˳һǹһ׷֪˻᲻ᵱѣҿɲ̫磬˿ɾ˷һѪ
ٹʣͷס
Ժָһתһƽ̫ȥҽԺͻΪģ˳עӵĿػ½٣Ҹ˸ȥлٰͱһ
ȻҪɱѾҪǶ֡
Ժ㵭ڣ˻һɵģ
ͬʱӵ绰Ľվڴ߳˼һ˿һѿڲϽӵϢϮʧȴѵ鱨ִӷȫûϢ
лͲغ컨ӰجģΪǲغ컨ȥƫƧ֮رʬ٣˭֪Сʱǰֽӵغ컨˴ײĺ¶ϵ԰ϢŭǶ̫ױҧ
ɫ֩룡
Ȼ֪ʲôǺɫ֩룬ֶǳֻ֣֮غ컨ʬ岻Ӱӣƺʾʾ뵽һȭڼӲǽڡ
ԶҪѲ
ʦܣôˣ
ڽһ߷йŭһߵȴ̫׹ʱ˯˼Сʱȸӳ֣ոձˮϴӸŮչֵʮ־£ʲô㷳գʦ֣
ȸվڽ˵ߣŵŴ⣺ʵҲڵİȫ鱨ʾϮѾʧܣܹŻϾӵԺɱ׵ʱ
ǡȷʵȫ
һĨͷֱһЦ⣺֪ûбԺΧסҸոյһõϢȥӦĶϵֺ;Ѿ֤ʵԺɱһɾ
ȸ΢΢һʱðһ䣺ʦֵİȫϵ״൱ֲԭ˲ڳ߰Ƶġ
ͣ
ȸȻʧǹ֩ҧģ
һ룬ȸͱóĬˣ֪֩ʦıɱУȲѾʹãȻҧ˶ϵ֣ȸƺѾ׽һЩ
֩룿
Ŀ˲۳âȻȸûи֪˭ĽѾжųɾΪҪѯʲôʱѾһȥʮϵӵ
ʦ㣬үжˡ
ſȥ
æʲôǱ֩ҧģ


1151 
̫׵֣ƿӵ֩롣
ȸɨ̫׵˿ԼϵĻɫֹסһ䣬ܿ켷һĨЦΣѾʼ̫Ȼ˰仯׽ȴûе˵Щʲô
̫״ʱѾӵ󣬺λε˴Ŀģһһָӡָļû֪⻹ڼͥҽϴʹȻɼɫ֩İԵ
Ϥ˿ϤĶȸֱ̫ױ֤ԽⶾȫҪʦС£ͬʱ֪ʦҪѹȨ£̫ԸȸԼ֡
ȸᳵ·ó̫׳ٻӣһЩҩģһöӰҩ̫֭£̫üͷī֭ҩˮʱɢ
һЩҺ봦ʳȸæմˮëȥ˲Сʱ̫׵Ͳľһ˿ʹУҲָԭֻһСϸڡ

̫״ʮö뾡ȥתԼ󼸸ԲȦӿһĨϲȸﲻҽͽֻشҽͷʹͶݶ϶ˡ
ȸʲôҪܿڡ
ﶫ̫ײɴȸӿϲ֮ɫ͵ͷӦأΪϷǵҲǵĸ֣û²Ҫģ澭˵ֻһСˡ
ȫҪ
˵ȸ䣺ϣĶȻѾɾûʲôˣֻǲҪ̫ʳҲ嵭һ㣬ԣˮ;ˮΪѡ
̫ȸ˵ΪԼʶ⻹㾫µŮۣϸոշֱľ̫ԼͣбĴУɿЦ²Ҫʳˡ
ллȸˡ
ڶ̫ĲɵлУȸصʰ˳˲ļȸǿջЦ뿪󣬽˾վڶ̫ǰָѾϢĺɫ֩룺
ǹ֩롣
ڶ̫۾΢΢ʱ򣬽׳䣺ҧһھͻ粻ʱҽ˿ھͻԽԽȫȫ͵ըѣ澭
̫ɨһۣƽĿڣɫ֩澭ţҲ˵غ컨ҧһڵĺϵˣ˵˵˭ʦѪֶΣ˭ĵô󣿡
һָΪؼһ㣺УҪ֪ǲغ컨ȥ£ҵĻҪȫͺʹ𰸣Ͼʦһѵõֿѣ
µĶ֡
˺һڳʹȥԸԺ㣬ôʦ;ϮɱҪɱҸƿ澭ͬʱԺ澭ŵĶԹǶһ֮
Ķ̫ʲôԹԺͷԣͿڣƿ澭ǻ㣬һҽͷ۵ҩȸҪΪڶǹӺܿվ
Լ֪Լȸ֪ܣһһʮĸ֪˶̫ףҪ˵̫ԼĶȨͷ֮⣬Ҫǲغ컨̫֮һ˱ҡ
һϵĽ۾˭֪ûɱԺ㣬ҲʧӰ٣Ψдб֩ҧˣүүҲ͹ʾжҲ²ʮа˾ŻŻµġ
뷨ǲ
̫˽⵽ȥԲغ컨ҲףЩȻȴͨ˺ࣺܶôʦȥҲʾ㹻СģôȻɱԺΧɱ˴ʦ
ⱾǿɾΣˡ
̫ɨĵ˿ڣ㲻ᰵжԸǣӰʲôɵҽŻβвǣ澭Ÿԡ
ȻַҪһ㡣
̫ײǶˣǲûʵɵ澭ţҲǵĽ̬ȲҶ֣ΪԸԺ㣬Ǹ澭ľ˳ԻԼʵ𣬺ֵܲá
ɱΪغ컨ұ𡣡
̫ܽԷ룬ָһͬʱͨȸƿ澭ţֻҪͷ۳ӻҽΣڴӲµռʹˡ
΢΢ֱͦӣףʱ˵ֻ΢΢𶯣̫ɨһ۾;ֱʮڳţǲЩСµģҲŽܹƽҲ̫ûˡ
˵Ķߴһ仰ˣ
ʶߵҽԺſڳ˼ȸǡüɴҽԺһĮȻ˿£ȴһֲ֮Уȸһڳҧ촽ֱӭȥ
ɱ˴У
ȸһ䣬ɨӹϵ˿ڣȴû̫ͬǲȡʦĿǣ֩ҧϣΪкĽӦȴɱ
ʦ֣ǧҪ˵㲻֪£סģ
Χһֻһţ̹ȻӭȸĿߣҲҶԴ¶Ҳ𱨣ǴҪɱңҲѲŶ֩뷴
ɱ㣿
ȸһôܣ
ˣ¡
˵ִðȿǰʱͨӲյͨϣһϸδĻҳɢŴ죬жߡ
վͨϵԣ߸ϵͨˣһǣټϴ˿潭Χȥ澭ӵҲԵķӦϸ
˿ûзͨ
˿ڹϢƿƹУһ˫˵ʳ⶯ţһɫӰ·ӥʳӶ˼£ڰУǸӰ˫ֱץסһ
ڻ֪ôµ£㱻Ĳ黨һŤñˣǸӰϢ˵ϣͬʱѸޱȵĶ̧ǹеһǹӳ
ͨأ
ˣ
ɫӰһ߿ӵķţ̧ǹŲǹӵ봲Ѫ˲һҽԺļУɫӰѸٹȥ;·һҽԺ׹ӡ
һ룬һҽƿִҶϡ
ҲҽԺҵʱ򣬾ſڵʮ׽ֿڣһֿҽԺܰƽᣬÿһˣҶ費עͷʱ
һЦýˣ


1152 ȱ
һ̬ԺС
Ǻɫ֩ҧ˶̫׻ǽΪʱҵҲԺ㾫㷢Ҷ迪ǹҲѪζӲҲзϡ
˳ҽԺҶһֵ˳ְϵİɫӺͿժͰļ˿ŵǰУŵɳҶֿʼį
һ̵֧ϣ
֮ǰֻһӵоСԸ׬ǮźӺδӣܹͳһ֣֮Ը΢ȴҶÿȥذש
˭֪һ¹ʶ޶ҲҶ˲ڲϼûкʱ޵ԼûǣεֱӻӵɱҪֲԼ
ֻɱԺƽ⣬Ժûҵ޷ѰʹҶԹ黹飬ûаǷȱĶ黹Ժ㣬ٶǷԺľ֮Ҳ˺¡
ת۵㣡
Ͽ¿ʼҶʼȥ޶ϲִͨʹ࣬ΨڽŵɱŻӣҲΨѪתĵ˼
ɣҶڽͷ˼Ʈɣųаɫޣһʱ·Ьӣʹཻ֯ûжнˮЩ޶
ԺǮ壬ȴ֪˭
Ǹű޸ң
һߵſڣǰеҶȻͣ˽ŲһۼɫʢװİűޣֹסǧǮԱͱǸʮ·滻İűޡ
ҶûɵϲԼҺӣͷһ°ű޵ĶͷӶϲһŮޣͿ԰ƯƯҶ迴Ŵͷһᡣ
ţ
ҶָʹͬʱҲӶ˼ʧлѣԭָڲ֪ȼ˾ͷҶղڲ¶ʧ⣬ʹ糤ˮ㾡
ֵķ磬Ҷͷ÷죬ǻָ͸УԾŷһеĺڰ棬ż㣬ƺͷָſƣ÷١
ͱŰűתһӡ
һİСӣʹٽʱ֣ȻһֵҰĸоû·Ҳû˴·ԵǰʮͰżܼ˼Ҵ򿪺㵹
徲Ĳӡ
Ҷ豧Űű޴ǰţǽڵİӰУͬȣȻ䣬ĽŲ΢΢ͣһ£·쵽ʲôӺȻ˺ǽņ̀
˲䣬ƺֹͣ˴ҲͳأƺӣƺһôãӰ·Ǳһεǣţʮ׵ľƵм䡣
һҶ裬űѲȻ类Ҷźãһǰӣ鵭Įʳ˿ͺǳֻ۾ƺʲô鶼ס
˶ţ϶űɽĮ
ҶһѳǹԷȴǿһ֪ΪʲôҶֱԼĳǹ˺Է״ζǹеĿûаգͼԷһչ
Ҷ裿
һͼĲïͨƮҶǰҶϺ׶ͼ񣬻жָԼ߶ͽ𣬰ӱ˫֣ƽǺܾˣȵˡ
еʧҲеϲ
ȫҶϺɱķĳǹǹһĨƵЦ⣺ʧΪǧɱ㣬ȴ˲СˣϲȻеġ
촵һů磬ӵӭ磬裬·ǰɫ˳ڷҶȻֱӭǵضˣŽʯһĺͼӲ
̫ף
ҶҲһĵˣڲɢȥ֮ѸжϳԷݣҲӿһĨЦݵһֱڵ֣û뵽ô죬ڲðɱҡ
Ҷһ̵֧ȼ˳ʱ䣺ʵʧζãվǳˣӵܷԸ˾ǣͲҪȥϺ
ڽ˸ĹҲǽнĹ
ǴϺάϵ̫ףҶĻˮƽһһѳԺ㻹ԴԽһսΪȻġ
ָһĽ˲һǳɱĴ죺ҰͷȡºҾȥҪԺϴз赲ңҿ˭ܹǷµѪծվҪ
ϮɱҶĽĹӵܡ
ɱ١Ҫ뿪ӡ
Ҷ賤ǹֱָ̫ףȻһЦ׳һ䣬һ仰һźţҶȻ۶аӵ䣡̫׼ͬһʱ͵һͬĸɾѸ
ӵգһ룬̫׳ֱҶ衣
ˣ
һ̫ݹ죬Ҷ軹סǹڶ۶еĳǹŷ⣬ҫѣĿѱͰ͸Ĵ˸оЦ
ֻҶȻſ߰ǹûһǹ̫׵ӣֻǹǲ·ԽƼȫٶ˺ҶӵΣ䣬ޱȡ
̫׵дϢ
ŶԷ޹ӰҶϻһЩźûԼ˵Էٿ԰̫ѹסҳǰڱסȺͶֻ뷨Աˡ

ʮ׵ľ룬̱̫Ի谵д̹ĳҶȫӳǹ赲ͳǹ˲ײһ𣬴Ӱ׹̫أվҶԭȵλá
Ҷȴɳȥ˳һǹסӣŲʹҲ͸Ѫ̫ƽĿһۣÿɷһЦˡվ㡣
Ҫǣǹʼϲ̨档
ˣ
̫׵Ļո£һܳǣһʱһӵֱͦͦ뵽ӵǽ̫һ߶ָ֣ʪճҺ塣
ָߣо⴫ǷѪҶ΢΢ȻĿУ̫ɱȻĿڣ벻㻹аֻ֣ⰵ͵Ϯδ޳ܣһɡ
ҶҰУһӳǹ


1153 һ
ӳƣ
վͻأĴܣ£˲пλûģмƬ貵ιվһŻŨīڵºڵɹ
гǹס̫ײطŸװǹ̩ɽҶ迴óѷŴ̫׵ĲֻҪһֱӵȻδɱ̫ף㹻öԷСġ
ӹѤޱȻĩ˵Ϻտӵӱڹ̨Ҷ迴ųʯĺӣµı뺷
ҶȻʶӣȴᵽһĨϤϢԺǰȥױǵǸϣרûǹŹĲֱ֣֪Ӿǵľѻ֡
ǱʶԺĵˡ
ҶԺľУ֪һǿľѻֺڰ̿ʹڣһǹԺţԺκǿал̩Ȼ֮ΨȥӰĺڰ̿ء
Ȼðһǹ̫׵ˣӦþдźĺڰ̿ͰɣҶѸԼĲ²⣬ֻһʣ˱ǵˣڰ̿ΪҪǹأ
ָһѹźۼǰתͷҶ׶Է˼Ǿһǹ̫׸ɵԵǹֵ룬ҶһЦӵѹǹС
飡
̫ȻǷǷ֮ڶݳź͵֮ʹڳָ˿ȻַǷ˫ܻԼϮԼʵ˵Ҷ裬ҹڴ⡣
һֱʱͽǶȣ׼һɱ˻뷴Եߴӵʱ̫׾ʹдܳ˿˲䱬ȥֱȡλá
飡
̫һܳʱ򣬲ͬλĺӺҶͿ۶ӵײ˿ϣڰб̶죬ͷأ˿ȻƲת
Ҷͺɫֹסһ䣬Ѿ߹̫ˣȴԼǵ͹ˣһѾ̬زûаңɱӵԴԴ

ڶӵײ˿ʱ򣬵ͷŸ˿أӵ򻥳ɽǶȳ̫ȥסǰ·ߣǹ໥ӵĿȱ̫ɫޱ䡣
Ϊ˿˶ܣܳյ䵽ҶǰʹɱҲƣû뵽ӺҶĬӵߡ
̫״˿̵ȻóӵԻᱻӵ䴩ҪҶͺ̫ײȥðգһשûһԲĺš
ಣ
̫׸ողغӵʱӵʹż˺ѿХУ̫׵ĸ첲͸ӵʯϣĵʹ̫׵ļ·Ƕ˼ۡ
Ӵǽأǹʼ̫׵ķҶҲǼųǹǰУƤѥŵžž죬˴еǹڹУǹ𵴿һѹܶ
һӵӵĵҷ⣬İݺύӳĮηͼᶨĿżײͬͬɱͬݵ͡
飡
ǹԼľտǹ̫İԵ̫׿ŴǰӵԽԽĽŲԼǶȱ仯ϺӹһĨԳͿЦƺû뵽
һĸ֣ȻǹѹǱ˭뵽־棬ȻǼӺҶǹض˲Ťת뷨ûмܵסǡ

̫վǴ͵ĸֹ֣ʶǶģںӺҶֳֳǹ߿ӵҶѹƵʱ򣬡飡һľֱӱ̫׳ϡ
һ룬ľֱ򿿽Ҷ裬ľűӵصʱ̫Ѿ˳ȥһһӣһźͰϣͰҶ衣
̫ʱѾںӵĺǰ
һ̳ռ硣
ĺâӳ˺ӳȻ۾ҲʹͷܰͬʱƴԼĳǹʱ޲Լֵ㣬ٶȾܿЩ
пܱס
̫׵ǿԶԶ󣬺û뵽ȻҽŻĿյɱľźͰٻҶӵһģԼߣžӰӰйɱ
кˮӺȻڵأƺڳü֮ǰʱȦۻְѳǹӲ涥˶ԷĽϣ˫ĹطϷԵת
˶ݶţ̫ϣ˫էűȳѪľ⣬⣬ôףͿԴ˺ӵüģϧ׵ľð
յҶѾɱ
飡
һǹӵֽѹµ̫ףڼҶƤѥʱ㵹ɢȥԺӵĻɱһ߳кߵĸ˵ɳȥײǹҶ衣
̫׸ŷҸдʹĸо֪ǱҶӵ£ȻѾ죬ĺһ£ٶȳһ㣬˺ۡ
һߣ̫ﻮһĨâ
Ҷûɵȥӣ侲ŵĲ壬ǹȻָм䣬̫׽ɱʱֻ˶ᱻǱ̬ɵҰУȴûм̫ס
ǼѸٳʱʮס
ϼһҪ·
Ҷֿǹȴ̫׺ѶȵĶ㿪پǹʱ̫Ѿʧڻ谵УҶ׷ӣ޷Զͷɱ
Ұû̫ӰӣҲûϢ
ʱ򣬰ٹʣȻںӺ档
ָ廨룬ɱȻ


1154 ··
ٹʣˣ
Ժ֪̫Ǳ뾩ҪԸҶʱԺðٹʣҶִʱӦҶº֣ٹʣȻں治ԶĵţԴ˱֤Ҷİȫ
ںȻ֤̫׶Ҷĳֻ֣ǵҪְæʱȴӳǹҶ裬ٹʣͣͷۿʶս֮Ҳ𽥱ϳݡ
ڰ̿ͣ
ٹʣӶԷźǹóۺͶԺĺڰ̿ŨɱϾǺźıɱ֮ˣҶܳ׷̫ʱҲ׼Ժ֡
ܺ˸ոճְҶ裬ڰٹʣ˵һ£ֻԺҵΪһǳޣοǺڰ̿ҶĶ壬Ժ͹ʣʲôϵ

ö廨ȻӺۣȻҲǷǷ̫֮һѪᵽΣգûлͷȵʯͷǰһ˰һء
ಣ
ö廨ı˳ȥֱͦͦ뵽ӵǽϣ뼸ȫûֻͷɨӵӵĺǣƺû뵽Ϯ˰Եȫ̫ס
ҲΪжϳԷİԵ˷һذףгǹסŲһŤתӣٹʣһδҲûаңŲһŲǰһֺԥԷı
飡
ɫһذ׳̧𣬺ᵲڶԷԼĹ켣ϣٹʣذ׵һβˤͬʱоֱؿʹѣһϳ
ٹʣڣ·
һͺȣǿϱƵŭģŭǾ˵ģδϾһŤǣΪȫзһ͡
ٹʣ˷ӭȥ죬ұ죬ұݣݺֵ˲ӣ˵ӵĵӰǷǵĻôٹʣƾǰһжܴݻٵľ硣
ӵĵʵսɾ͵ģЧҪٹʣʽᣬ֮ɢ޾ɱ˫˲Ϣ֮佻ʮ£ȴûз졣
һֵӴһԵֿʯذһŴµĺۼҲ΢΢ĿӶһȻͣһԷǳǿ
ְ
Ȼ֪һѰ֮˿ɱȣ˻书ֹ죬ǵԼٹʣԺߵһ֣뵽ԺͺֶΣ۾΢΢
ʣ߰ɣ
͵ٹʣ˫ǰսʱҶȥվ˲ߣɨٴеĺһۣŰٹʣڣΣղŸҲսһ·ɡ
Ǻڰ̿͡
ٹʣΪҶĻĿȻסǰˣǲɱٵˣҴٶȻûģлỹԺ֣·͵ڸԼ·
Ҷ̾Ϣһʹǹ΢΢̧ӵĿźʣҲʲôʲôݣֻҪһ𰸣Ժ᲻Ժٲÿһŵ
Ҫ̨ˣֻҪŵԺٶԸԺ㣬ҶͻͦȻȥ֪ҪϮɱԺ㣬ҶҲΪˣΪζ˫ǲݡ
ûгŵ
ӺһڳûҶͿģ˵ҪЩ俪ڣÿ˶ԼʹҵʹɱԺ㣬ʱ䡣
ڰٹʣУ׳䣺ҪɱҾ֣ҲȫԸǷҶᷢľغοܹ˵£Թ޻ڡ
ǱɱˣҲǡ
Ҷ̾ϢһԲ𣡡ִ³ʾǺ˸ղŵԮ֣˫˱˴ݵĽΣҶڶԺɱˡ
ٹʣ̤ǰһɱȻɢȻٹʣֽ٣Ҫºڰ̿Ͳû̫գģҶʤɣٹʣ׼ϧɱˡ
İСӣ˲ɱĻԭ
໥ɨţ¶ǿǿ֮ϧֶףǵǸΪɱ¾ޣעֻ֮һĶ֣ԶܳΪѡ
ôܰѶԷǿİ·ҲһֻԻҫں˺Ҷָǹٹʣһ廨ʱ򣬰ٹʣĵ绰Ժ
ߣ
ٹʣûаɱ糱ˮȥŲƽŲÿ·ϻһ˿Ȼԥĳǹȥٶȿƻȴ̾͵ӵľͷ
ٹʣڣ˵θ·
Ҷظһϸм֮ŨԺ㿴ϣʹŷźڰ̿һ·ԺѪɱԸôҲ˻š
·Żɽ
ڷƵϸۡ¿ŷµ绰Ժ㿪ڣڰ̿ûò׳һαٹʣҶסҾӦóûΣնɱԺҲõǹ
Ҷ費ҡҲǰٹʣ
Ժһˮһڻصڰ̿͸ոոսҶڶֺܼѣּĹУַӻ飬һ֮ľͻẦԼͬ顣
Ժָڰһת¶ζЦݣȨ֮£ҾòȥȿԱҶͰٹʣΣգҲҶӸмңҪǺڰ̿ͻмֵ
˷ųڰ̿ǽǹӶˡ
ԺָԶ֤Ҳģͱȥ


1155 ڧ
ߵĴĪӡ
һҽһ˶ʮԹ޺Ϊڽл˳뾩ΪҽΣ׼ԶѪϴ裬ϧɱڶȴԺȷ֮ǱΣ
ӻǶ̫׺ͽлû뵽ԺֵزҵһŵĴɱ䣬гʦδı̫ױ֩ҧ˼㡣
һǹСȺʹһǹ
Լı߾״εĺȸҽѪģʦֹסĵҽ֪񾭶ѣҪ̱ʱɱ
ɱغ컨֩ҧϡ
ټ󲡷һǽĶϵһӵ澭ңһԥȸӵܣǽţɱڵѪˡ
ָϲɴһһָ֤УöϹע˶ʦ˼ֱ֣ʦŰ࣬ʦ˾ɥĲҪλ
Ե澭𣿶Եʦ˼𣿡
˵Ļгܹƻģȸ˲İַŭĿ߱ĮȻ飺ҶʦĹ澭ӵ˽֪Ҷʦľء
䲹䣺ʦѾָΪһ澭ˣҺҪɱʦ鷳λ澭ŵĽ٣쿪ʼʦԳƻԻȸĲ˴⡣
ҿϵңɱʦλǰࡣ
ָһװз䣺ʦǹҲĶ㣬ҽԺǶϵµĲҵֶȫȴûеһʱ䰲Ÿʦһ¡
˾ǹǹ
⻰Ҳò澭ӵɫһ˵ĸ߸ϺͶȸ׽ѾﲻζڱʦȻʣĪǽҪֽ澭ţʦɱģ
ûаÿɷһ˵ϣҪһһʮʿ˵ˣҪϮԺĴֹδεĸṩ·ߺǹе
Ųغ컨;Ӧ
̤ǰһɱ㲻ȫû澭ӵܣһ̰˳ΪԼ֩붾ɱ˲غ컨òغ컨ʬ֩ҧ˶һڡ
˶ŴӡƬղҽ֪ܶҲ͵˿ڣ㲻Ҫ˵֪ʲôΪȸ֤غ컨֮Ͷ˿ڶΪ
ʦ֣кͶƶ֩Ϊ
ڽĿеԼʱԭ»СڲȸŲܿƵǰֻ֩߱ҳڶˣ粻㶾ɱǻ˭ⶾ
Χ;ȵһڳƽⶼǽľ֣һ߸ṩ·ǹеϮԺ㣬һ߸Ժ㷢ʾŽ赶ɱˣҪ
Ѹóϵغ컨ɱġ
ȸغ컨Ȼɱģ
ûи̫ĽͻᣬֱȸͺһɱУִ治ĳ鲻ö˵ҲģȻ֣ˣͽ¡
޳֮ˣ˵ö֮
˵һһˮý˷ڵ͹֮ɱη輸ײһ죬ϵ˴Ƶģγλεĵǹѹ
ߵԷӦǰš
ȸ״һƫ̻Ƶס澭ӵܣȳһ䣺ʦ֣̫ʧˣû뵽ɱ˴ʦΪʲôֻΪ㿴ʦܲ˳ۣ
ϣҵֿ߸ɱۣ
˸͵Ļᣬһ³ǰ͵ߵʱһһףһźĽ⣬һըԲʮڲҲˡ
ޱӣǹϢÿ˶ͣ˽ŲﶼĿ־壬Ҳ΢΢۾ЩȸѹƲ⣬׾鷳ˡ
֪ף֪ȼ˺ܿͬھǽʱ˺֮࣬Ҳ׳һ䣺ȻĿɱˡ޻вǣǱɡ
ûֻǰѸղŵĻ˵꣺غ컨ȷʵɱģҿָ췢ģҾǳҪΪҪҵ˭Ѳغ컨װײ˵ңҾͲ֪ˡ
һʱ׳һ䣺ΨһԱ֤ûжԶ¶Ҳûйעʦ֣ҵľֱ֪ʮа˾ǽ߼޻Ϊ
ҲԽû׿ԡ
һŵǾǽ˵ĵ̣ۺٹ̣׷ӿԵΧɱǣҲڻһ˾ͻıóѡ
ȸҶûʲô
ɨ鸴ӵȸڣΪѾԻ˲ѣ̫ײѣΨһѣֻϣúñʦʦỹһġ
Ŀɨڲһڳ䣺ʦ֪ҵҲ֪ҵΪˣܹһػ֪࣬ǰҪܱ
ǲҪ׷ҲҪң˭Ҷɱ֮
üȥʦ׺ԻȸȸΪʦһ㣬˾ϲ㣬ǧҪɱΡ
ʦ֣׷£лú˵
ȸֹסǣ壬㲻Ҫ·һ񲻵ԼҪ澭ţҽҺʦһ˵Ƕˡ
¾
ֹϷţˣҷȡ


1156 
˽ҽԺڧԴԴϴԺĶ䡣
һݷݼʱݹ鱨ӿһĨŵЦݣһٳٰ뿪˽ҽԺƾͻᱻֱѹˣûѡ˰
վԺߣ׳һ䣺ڴ˵ͼ׷ӰȫŶ̷澭ӵֲϼ׷Խֻ÷
δҪӻǣṩ㷽㡣
Ժһ鱨ϣԴڣԽ˵ԸѾɹȻûаѺɱԾ󻼣Ѿû赲澭ŵĽ룬ʦܡ
ٰӸɵ˾͵ƿ澭ˡ
˵Ժ㻹׳һ仰֪ΪʲôҶֱɱӡǹȽĿľӽʧȥֵһԴҽûʲô𡣡
Ŀ˲۳â˼һֵ̾ǶԸǣĶʹϳϻ̳Ͽ֣ڱȽŶǹ˵Ҳڴ£ڷˡ
˵ֹۣܲҲ˵ûټֵ
һѪָؼڽ˵ڴϵûʲôãԼֱƿ澭ҪʵĿĵĻϵȻҲܻš
Ȼ˻ڲõƺٶ֡
Ժĵͷƽӹ⣺Ѱֶ£ֻҪһͱı֧˷ѣ֮ҪѽлԸǵ붫ϵദ
ðһ䣺Ϊ˱ڰ̿ͻɱᣬ⼸ٳϸۡЩ鷳ˣҲ֪үʲôʱԽССǷŻû־ˡ
ٷģǺܿͻλġ
֪ԺĸǿԸϵϳ;ɰ˵ԺϲڳɳȻֻѷɫǣһһԺԸԼİס
ԺҪ˵Щʲôʱһ绰̶Ĵ˽Ժɨһ۾ֹסʱ绰д£Ժմ϶ʹͳ
²ˣˡ
Ժ˲ֱ²ˣ
ȷʵˣ
ԺڹҽԺĲʱһƽǳ֮⣬иɾûƻĻȫǱ°ߣԼϢ뿪ûа򶷺ۼ
޹ԱȥԺЦſڣǹˣϲѹҰ˵һ£εȻȫҵĻִΪһˡ
Ժû̫ľȣһЦصʵҲܹϾӵһǹӲһ˵ĻΪû壬ΪǺˡ
ԺĻͷ̾һ䣺ҵʱΪ˲̼Ծû͸ûǶԹϵֻ°ô̼˭֪ղȴӰ
ϴּ䡣
һ̣üͷǹڴϣ벻ͨ˭߹£ɷݻû⿪Ҳһǹ˳ֿԲ塣
ûеȼе̣һָļ豸°ߵ˺ܸû̫˼¼޷һʱԷݣΨͨΧͷ鿴
侲̬̺һĨɱ⵹ԹΪģ¸һƼˮ֮֮¶ɱǾƵϣԷȫӡ
Ժͷȴû˵ֻɨŲԼ¡
˵᲻ǽ˰ץ
ºͺԺ㲢߳˲Ժ׳һʣԽ˵ͲѲҸʶַ̽ӹΪҸ¹ϵǳ
ԾͰ׼㷢ѡ
Ժ֪ѣ˶ԸԼԺ㽹ͷöԺԵһЦûֱӻӦǰڣпܴڣǲֶΡ
Ժƽ٣˶Ž˺ţûп֤֮ȷֱӰǴˣϾڻͨץֱ׳
ͷ绰š
Ժ߳ҽԺſؽƵ磬۵УԺһۼһŮӱ̫īڵĳڷŰûĻ棬ĻϢϱŷ
пһֻӵĸ߹̬Ů˼ǶЦҲλߵ֣ԺипŮ˵ط˹ݱӦǰң꣬ȴΡ
Цݣıдƴ
ĳͷֻ˵İţŮ˽ͯйֻû˿Ǹ㣬Ů˳̫ɡ߹ܵסԺֱۣӽ
ԺֻһƯԼı֮䣬˼ϣͷߵŮʱŮҲῴߴϸ٣Ҵһѽ£㻹𣿡
Ժ伡ϸӯ֮Ц³һ䣺Сһֱ˵Ժһͷǣһͷ޳޶ǣͷĸͶͱ
Ϊ£
Ժ°ͣ»˽£Ժ˲еĴҹ䣬ʱھǿ϶Ҫ£ʮа˾ŸԼйأҲҽԺסԼ
һҪ赡
촽չĽݵ֮󣬺ֱףʱԸС뿪һӦϼֱӶС˵Ļڡ
ϵѹС˽ͷ
ԺֱǰУеǬҲǱΣӰѺƵĶ棬Ҫ̸һ̸赣ͺûҪǣűߣ
ֻý֮
Ժû̫ನƺȫû飬ƽڣˣҪ̸̸ҪΪһС£ҲӶ
סҪӣ


1157 
ɱ澭ӵܣ
澭ӵܶԽ˲ִȸͷ
ѲСȷԹۡ
Ǵ´ĴѼ鱨˰Ժǰô¸оֵǣԺӺȻûȤûǰСʮϣ˳ֳĵӡ
Ժƺ˴µԴһЦһжǵУϵڧˣ˾ѾʲôûӵѶǰЩ鱨ûжֵ
ϻһ˿ƣƽʵ㲻Ҫ鱨ʱǼһѻôںˣ˵ζһЦǲµ뷨һͻƿڣ
ǣΪΣѽ⡣
ԺһڳһѶǰǹСȻԹۣζҲ²˴ǰڸپֻǵҵϢ
ҵˡҸ㡣
ڴӿһĨЦʱԺ˰ѴþûмˣҸȥ̽̽Сţһ˶ؿշįҪϵ̫˼򡣡
ԺĻӻȥֻ´ºһӵ鱨ҡҡͷоԺпʼݵĴ°ϰᵽԶǰԺΪ̾վ񡣡
Զϵûʲô¶һĨЦݣǰһۣͬԺ±ж⺢ӿֺһǹ˻὾ݣ
ʶǹ
СţСţˣ
ԺһоӨ͸մˮѣӽγ򱱼ԺӣһʶҪ赲Ժڣȴûһ˸ֳסͷԺǰҪܴ
οԺݵĹϵ֪ܣϵҲԺеСֻ֣Ժ㴩ߣҪҪ赲ʱȿĳ֣
٣ˣ
һĨɬŭԺѵɴ۾˼С˵ԽԽ쵰һѾռԼˣðƭСŮôæҪҡ
ͬʱñϵ£㿪ԺǣԼ֣ɳıѾͷҪչֳϣԺȴĿͷһ§СæҲҪ㡣
Ҳůжô죿
Ժ޼ɵĻƻûһԺ⣬߷һ໽Уñһæסֱۣȥ·Ժ㣬ôˣǲŪ˿ڣ
ѾͷҲԺӦЩʲôæɳæȥҩƣԺһסĸ첲סǾߴû˱Ľ˳ڵǧ˿ɢ
ɵѾͷû£
Ժ㿴κ˶ӵգӿһĨõЦݵԺͭƤ˿ᱻһˣղźֻŻŻ㣬˽ңԺܿġ
һħ
ᴷԺ㣺ֻ۸ҵĶħ
Ժ㱧סıĳһĨ˵ĺΣƺе´棬Ҫܿ漴ǸЩ̵ͷ΢΢Ժͷѵõ顣
ԺૣݣһһĶħӺһűѣݵݵ߿ڣ֪ϲѣҾ͸һйħĻԿѡ
ϸıЦˣһҧסѣȴĻԺһˣ˵Ǻˣʱᣬûһ˿õط˵Ƕȴòף
ʱСһԵģĵ˻ǳ˶һǶηòһˣ˿һ۾Ͳǡ
ÿڶؼҡ
˼´֮󣬱ݾԺĻѣԺһϸСɷ򣬰ÿһѰƤӣС죬һҸĳţżðҳҲ
СѾͷ˵촽˸Ź󣺡Ϊ˲ñϵ˴ѹڻֻ۱ϵ԰ݷÿһλϳҲ͸巽Ƿչϵʵҵ
䣺ڲŷ֣ǾεĻûǮûз̸ηչϵյĻүүºͽ뿪ʱȥ߰˰ˣرǽ˱ϵдʮھѡ
Ȼ
ӿһĨ𣺡ȥ孺ûñϵѹסЩʽýݰʮȫתȥ季һԪתԲ𡣡
Ǯַӿҡ
Ժһ뱱ݵҪҸͲ˼ҪˣթôǮʲôǸҵŮֵܻҴôתڸš
ˣ˭ôͱϵһԪ
Ժĵ׳һʣûдԺ֧תԽıݣҧһʱʶصϡûаѻ˵꣬ʶԼ©죬ᴷԺһЦ
˵Ҳ׻
ԺĻֱӣĿƽͿԺ㿪ڣԺ㣬˵Ϊһ쵼Ӧ˽ȨҾܾش⣬ģҲСӣҲᱻƭġ
Сӳˡ
ԺһݵԴְڻУղҲ㻰ұ֤²ΪҲ׷⣬ҽеСҪң֪Сſϲϲս
۾
Ժͷո£Ժ㻳еֻ𣬸ոմ϶ʹʽǵغ٣ɵϳ˱һҧˣȻҽ޲ߣ
ԺĿ˲𣺽£


1158 ˭ɵˣ
Ժۻ
˻ԵϢûڵϴʵ绰֪ԹӻԺóԽĻ޼ƿʩҲʧˮ׼ĽǣԺ˼˾ֱۡ
ڰȫϰԭԺǰʮӺִۻԵֵʱ򻹲Ӱӣ绰ȥԭ絽ʸ֪·ϣҪʮӲܵ
Ժڻȴ˾ϹȥӻһĨǸ⣬Ժ㲢ûа֣Ϊ˱Σ絽һСʱԤ֮Уûµȴ
Ժٲ⳵
£
ԺŲŲƳʱһɫܳȻֹͣԺߣڰٹʣҶԷӦǰྻȻ£漴ԺҰӳһ٣Ҫóһ̣
ֻ£
ԺһϳǰʱɢഺϢŮ˭Ĵ֮һǧ𣬵˧ҿ価棬ǡԺҽ˧ԼΪֻ³һڶ
ȻǰҲпĿİֻ»ԺΣжԹŽɢֻ¶Ժ㻹һ˿øУ˿ŷһЦòҺɣ
ɫܳѩļ貵ƹ⣬ֻԵƯŻŸ߹ԺɨһۣЦڣСôпգᵢʱĻҺһ˳糵
ϳɣûȥ
ֻ´򿪳ֿԺǽԺҲû̫Ŀڸʻ۵ֻǾԲʲôģοЦûа㽩ֱӲ
ʲô
˫ȾѪԺ֮⣬ų۲İٹʣҶ裬þȷѪ˸һǧСһûɵĳƣֻһ͵Ůӡ
һ߲һӹߵԺ㣬ֻĵ׶ԺǴһ˿ηģȻҲܶ˶Ժ㶼ǾԶ֮ԾԺϵС㣬һĨڲͬĿЦݣ
пպĻҴȥ۵صȡ
Ժ㿿ɨǰ·ƣһĨȵСˣ˳糵лŶԣæұضݻС㣬Ҫ鴦˳˳
һΪม
ֻҪԺȻһЦʵ֪ٴ󲻴󣿻˵֪ܷæҪĻܿڣּ۶ٻһġ
лл
ɫܳʻ·ڣֻѡʻԺղŸ֪Ľϻ԰ֻǻûԺӦʲôһתǣȻ䣬ϡ·ϣճһ
ճǰлһԳԺηֱ˸ԺеĻֻɫ䣬̶ܶԷײԺ۾΢΢ζҶͰٹʣҲóš
ֻոոǶϲ쭳泵Էһ㣬Ծճͬʱײֻ»ǲųΧֻóͷͳβճײ£ûг
Ժһֻ¸첲ʾֿͬʱԸٹʣǴ绰׼ְͽ£ǺηʥҪԼһһ·ɻϮԺŭ
꣡
ճ˾Ҳ泵֣һΧײȴƲתٶΧԷòҲôԺǽⲫһԺײײٺúʰ׿̬
Ҫţ˲ǵģ
Ժ㿴Цݽֱͷˮֻ£ǹһĨƵЦݣļ˵ֱ赣ģ쭳ˮƽͿɣֳһӣȴǻһĨΡ
Էֱֺ֪ͣӷΧɱǹȡӳײԸԼò类ڹ·ײԺȻںȴǱⲻ˵ģοиֻ¡
лܳҰײУԺһ˵Ǽз棬ÿζܹյײֻµļʻȷʵֻԸװļճԼĪŵ
ɫܳǱײ߰˴Σ崦
ճںɫܳǰֱײײʱԽԽֹۣԺ䣬˿С԰׵ֻ£Ȼ¶һ侲ЦݣڣС㣬ײ
ҿ£Ҹ𣡡
ֻ΢΢һ漴ȵĵͷȻֻ¾͸˸Ƶĳ׿񱩣ɫܳһĸղŲ϶̬ܳȻһӴ˳ȥ
ֱӶ׼һճҰײ
Ȼ졣
ɫܳݺײճм䣬ͷΣܾ޴ļճǱƷڵϣŻڹ·ϳһۼĨĦĴ䣬һıѧ
೵΢΢Ȼ
ɫ̬ܳ¶ֻͣڳǰδеĳȣҵˣȻλһǳɣֱӲȵףͷεĺɫܳٴη쭣ײһ
һת
С椣ɵò
õԺִСһֱײְѼճײһһϸԱûվȾͱݺײɳȥصڵϣѪֱ絽գ漫׳ۡ
飡
΢΢ͣ͵ĲдճûãһĴֱӼסɫֻܳҲ޷ײͬ飬ͬʱճȻ£̽ĸ󺺣żֹܴܳ
ĸֹܻкɫҺζ̼ٲȻ͡
ԺָһӣٹʣҶͬʱ̽ӣץסֹܷѶԷͱ˻ȥݿ࣬ƥӲ󺺾Ѫ쵹λʹȻ϶ͱ˿ڡ
һ룬˾Ҳַֹڼʻϣճ˲ʧײȥԱߣдٲڳţԺһҵɫܳĲͳţ졣
ͬʱһֺĺˡ
ֻ²˫ֱͷʱԺָһӣٹʣҶֹһ³̷д߰ˣһֱҪ·Ŀֺ׷ȥҶ̷ͽʱٹʣҲѺץ˹
Ժ㳶һЦˣKǷá续
˲ҲյˣǽĴ֮һû续ԺʢеЦݣ续յ޼ɣǸҹʵѪ׳һ䣺
٣ǽɱġ


1159 
飡
ǵĳѸٸϵ߳˶ʮϱ֮⣬жʮųԱֳһƬǽ˲ʹʧɫ׷ͽΧȴͽϤס
һʼΪ续ǡڸײͽϮԺ͹æüأɼٹʣ䶢Ż续ԼԱʱϸ֧ԮָоһĨԾ
ʿԺ㣺û°ɣ⡭ô£
ҹе⣬촵䣬ԺԼֻ£복ȴϾѾǼ򵥵Ϯһ۲۵ļҳʵһЦ
Ϯҵġ
Ժָָϵĳӣ˵ǽµĸɱ
ӻ续е֪ǽǹϮԺģһ죬Ż续һţֱӰѺ߷ɳԶڻڻԣҽ֤ҧˡ
ôǽϮ٣
Ȼ续һŮ֮ƽʱҲԼŮˣ֪¹ؽһԺ϶续ָ֤ܾܿûˣʹҲûΡ
ųֳŭɱָ续ѣʺܿ췢֣³һѪĻ续ûоţֻĨ촽ѪȻڣҿԶŹ϶ģǽָ
ڳʱ续ֱ̾٣ǽָҾǳһٸӵҲҶԺϮΪҶԽ㹻ҳϣұ־
续ƺ֪һƽ汧־Խ㹻ҳϣ˿ϳأʾĲҳʾն뺦
˵˭ʹϮݺģ
ԼеìܣԺ㷢ֻ续û̫෴һڳӦָǽҵģҳһ续ҲеģֻǸղԺʱ̰ˣѹ
ԺͣܲΪ
ϷŭԽʢγһǹŻ续ȵ㻹ҪƱ磿ƲղŵìܣѾ˵жڼ棬ڻûѣµָ
˵ָ´ģ
ۼʾҪһǹе续ˣŴˮԺ̤ǰһֹҴɱ֮ĿƽŻ续ѵʱһһʮìɱ⡣
ȫң
续ָ֪ʾԼɱԺ㣬޷Żȥᱻҵǣڲһһʮ֪Ժ㣬ǾͲҪԺȫСᱻԺɱ
֪ԼֻܳɹʧܣȻɹĽҲܱϴɱڣܱʧܴڼĲҪݺֻܶ࣬ϧûи漣ʮȫԺŵ·ϡ
ԼҲٹʣץء
ҵģ
续һڳ̧ͷԺ㱨ҪҴʮֵܰѺɱˣ֪ٽӾۣҪڻ϶ʮСʱԭûиֻ֪˵û
ҧԼҰ׵촽䣺Ȱ֪ڷչ벻ٷ֣ŵ˺٣ǲпᱨᱻڰȡ
ˣ
ʺȵɵڴء
Ժֹʵķŭʾˮƽĺ续ڣ˵û˵ȫ֮ǰҸһ͵Ļᣬֻϣ㲻Ҫ滨ǻ⵽ĥ
续ͷûȰ棬ֻóͷҷҸ潯ʮиģͷͼҷҪ粻Ӿͽַӻᱻҹ
󻹸֪˸ĵطԼȥʱ䣬ͷɫģҲԺһԺ֮ʻؽϻ԰̽ӽԼŻ续ֻ»ϻ԰
ֹ̾Ϣһȥ
յҹ»ˮϰϰֻͻȻһ绮ƻɺĶҹĻһ㣬ҹɫ˸貶ѤĹâԺ鸴ӵĿЦү˵ͱ䡣
һ·۵糸ʮҾ͵ּҵĺլڼԺ㻹ٶѯʻ续䲻ûʵÿϸڣǿûаߣҲֻ»˽⵽ȥ
ּҰɣ
Ժ㻹ûüϸϻ԰ΰѾžžܷǳľھҲǷŷ½İɫСɢܱߣһ㽫ּլۡΧġ
ʱ۵Ͽգȫ˷굱С
ԺݸֻһɡҪγȥȴֻʶסˣƯŮǹһĨỡȣϸĿڣ٣ȻҼſˣͽԶټҳɡ
οڷȥҲ㣡
Ժҡͷɣ컹´
ֻϻһ˿ʧָܿƽԺӻ֣ã죬һҪϻ԰ͣɡſȥʱƺʲôۻ٣ԭҶһ䡣
ŮӵĻӦûˮ֡Ů˵ֱ
Ժ΢΢һ㶣ͷףлл㣡Ժ복ðٹʣֱȥϻ԰һȦٻȥϻ԰ĿľҪԼ˼ʱ䡣
ԺԽΣҺҲûԸԼϾKŵĴ벻Լַ֣ӻᱻϵȸ飬ֿ续ѣϸڵĿԲǳܡ
续ûѵĻö˶ϮɱԼʲôĪǱȵģֻڼﰡԣԺȻ뵽ߣ۾һĨɽ¥
ո£ĵ绰ʹ˹


1160 ҹ
ôŽϻ԰Ŵһ̶졣
ڽʮƽ׵ĴƻͨվԺʵˣԺפ۲ҽΪϸϸ壬ٹʣҲһĮȻź˿ڣӲ˿顣
̱ҵĻ续ڽݺʮɫŮǿˣ˿Ҳû续Цݣ޳˫ҲʧȥԲٶ֪Լѵͷ
Ҷʹǹվı˫΢գ˯ѣ£ȴ͸һ˵ĮͿնλȻƫƧע⣬߿һֶĹ۲췶Χ֮ڡ
Ժ۾ɨŲϵĽһطۻһӴȻ˫۽촽ףλߵϲʧֻ֣Ҳû˵ĿͺЦֻһƽ
Ҳûаʹࡣ
͸֪Իһҽѧ⣬Ժ㶼Ҫֻ˯ǷƽȺͰ̫һɨϵĻ续ĿɿڴŴϵĽ
٣ȷʵҧˡ
ҽͷæµʱ򣬰ٹʣȻ˻صԺߣϸ߲ĸ־룬·ʲô¶ƵģٹʣҲû̫⣬ĮȻ
Ľ߳ӡ࣬
եȡһ϶ĵõİٹʣȻ費ڲƤëĶȴܹʮĳٹʣĮ񾭣עٹʣѧϰκζԶʤˡ
һȭͷظʱٹʣԺ㵭㱨߳˿ںɢֵǣϲûжۼȫؼλųѪҲûмڡ
һ㶣Ǿʲô˼
ٹʣһۣ漴ĮȻصԭ򣬵һȷʵҧ˵ûлԣڶԵķʽЩ죬쵽ڻҪߺܼ򵥣ֻҪ롣
ȥһڶ߲·
ٹʣ˼ǼˣȴжҪôװɵԣҪôҽ鲻Ķأ൱򵥣ֻҪڳܵʹͿж
ʶ԰ٹʣɽЩҲ֪ǹ黹׵ֱЧʽձֳĬûзԣԺҲͷҪŪˮʯȥɡ
ͬʱԺҲĿڻ续ϣ˵ľʹ࣬һĨεʣȴûаҺΣƺԽ˻Գֲ⣬Ǹָ
٣ɱҰɡ
Ժ˳ȥֻ°ٹʣ;ҽʱ续ֱͦͦԺǰ£ϴһĨƵȻ֪ǲҵĻҼԼûƭ㡣
续һڳڽΪλԺ󻹳ǰҲ֪ԭҲȥͣ٣֪Ϯֻϣ㿴ķϷŹҵļˡ
续оԼִǽµĸɱȴڴ϶ҴӼҽıѾʮСʱˣ͵ָǽΪ
ҪԺ磬ǵĿ֪ͽȻ޹ųԱΪԼΪ˱ǿʶִĺֻԼͼܵ˺ֱѡ
ģĻᡣ
ԺĿƽ͵ɨ续һۣûɱûгֻˮƽʿڣŮأŮҧżȻ¼ĻǾ̺ı
ڹѧУ飬ȥӻ
Ȼ뵽һ㣬æӦԺ㣺Ŀǰûʲô£Ÿȶ򣬽Ҳûܵʲô˺ҲӼǱ˵ǵӡ
׳һ䣺ҶжΪĻֻѸɵҧɻԣֱҪŸңҾڿΪ֪˽ʹ
ԺĵĵͷųвĿܣ¿Ż续䣺ϸһ£㴫ָĽǼ٣ûп˼ٰ罯
ܣ
һĻᣬ续ȴնĿڣ´ָ˾ǽһ˵òĿð䣬ȴ٣ллʵͷ
Ҫǣĸɱɡ
续ѵʱϸظһ飺Ҿͳ̽Ҹ֪ʧںæչҵӣ淴һ䣬ֻһһŮʲôʱӣ
΢΢ֱӣԼоֹ̬ûаˮ֣´ָǽ˵üͷȻһ壺ʱĽƽʱࡣ
е壡
壿
Ժ۾ʱٹʣѾ˳Įڣ٣Ѿ̽ˣûа㷴ӦȻǴȻԣԭ򻹲֪
续ɫҰ֫䣬̣ԺɨѾûɵŮһָۣһ裬ϵʹ죬ô˵Ҳˣһȥ
续ûзӦҶ뿪
һֱɱڵʣԺҪе续ԭмֲ̣ҲûгԺ²ܸģУ԰ǹָƽ
ŹǸɺͽĬÿ˵鶼ܳأųԱʶ续ĿҲõӡ˾ٴʥּϮԺ㣬ÿϻӿŲ̡
ȫҽν
ԺȴûǹҲ˿û⻪续ƽ´ָϻ԰жʮСʱϣûָκ˺ҽŹǸɶ롣
ʵͷȥŵʱԺٹʣ
һ̤
ڻ԰ǹʱĵ·ͣһγһһŮڷǳǹԼһʱӿһĨЦݣʻϵЦѣ
Ժ˳ᢾʤǧ֮⡣
мƲƲ죺ͷ۸߸Ƶġ˭֪ˣһʮɿ򿪰װ׽ֽװɿװֽȻһϲɿˡ
䣬ɣʡ
ŮӵڣǻкܶҪء


1161 
ϵˮԺشǰ͡
ҲųԱ˻ƺ֪ױǰδеĹɣԺͣԼְʳ˵ǰӵСѾͷ˶пѡ
ȻڴûѹǸʾ˯һ޾գֻǽԶԺԴȻЩǣûжһ
Ժ㻹ʹҽרҵ߸֪ĻԲ޽⣬ֻһʱϲԶ֢ҩҪһʱ䣬ߵǽٶȾͻߡ
ԺýϻߣǵʱæֻӪȽûʲôܼǵӣ˵жʬˣºϸϸѲȴҲûӰ
רֻܿżģͼȥѲ鶾˭Ҳ֪ʲôʱܹ֪ɶʱܹƳҩٹʣֱԺ֪ˮƽڽĻΪ
Ժֻеȴ
Ժ磬Ұֻܻ𣿡
һ鼦׽ҧ׳һ䣺лǾȫԶҲҪλãһǮȥͺá
Ժ͵Ķ΢΢ͣͣһȻĿСĽƺû뵽Ѿͷ侲Ӧ˵ǵ£׽СŮ峺ˮȫһѪˡ
ԺͷһȶͻָƽЦģ㸸ײµģֻжԶѣ죬ʱ䣬ұ֤Ľ㲻Ҫ̫ˡ
ϣˣ
û̫ı˺ʹ࣬ҲûжԸ׿кңֻǸȫƵˮƽ磬ܹÿȻֻʮһ꣬Ѫȷ硣
еĿӣһӵ绨䣬ֻϣ㲻ҪңԸֱԸ׵ҲԸƭң磬Ӧҡ
ԺһڳãҴӦ㡣ѾСѾͷǿܣ½ἰĵݣɰȮӣⶮʱƵĽػͷʹѡ
٣֪˭е续Ϣ
ԺҡŶͷ˼ʱһϮµĴ첽߽ϹϾվԺ߻㱨ҺҪǰûд𸴾Ҫǰʾ
˵һ䣺ĻԼ㱻Ϯ£ķԸûɢȥеҲѹţ֪˭ѡԵͱȥ÷Ϊŭ
Ϊ켺
΢΢ֱͦţ˽һţǾǺһֱҪλã㱳ûҾܾҲǱֳĬֻлȫ㡣
ðһ䣺ķƻǿ̹ĵĳޣ⴫кܶ©Ҿãеӵ˶ж٣źƫƫŻŲɡ
ɽ¥
ԺѱеĶһں꣬ҲûýرܣʮһѾͷȫʮ˵Ϊõĳͳ죬Ժֱ£ҪżȮ
صĵͷӹصҧסԣϮ㣬Ϣʱãһ¼ܶ϶Ʋ
٣Ⱥӿ
̤ǰһԺ㣬ѹ㱨ʮǸɽͻʾǵʱûǺͺͽֻ¡ǻź㷭ϻ԰
һһͰ
ԺǹһĨЦ⣬ӿ޾ɱ⻼סڲ鳤ϰźҼط£ͬʱǱҵ˼ûָó̡
Ժ´ָû˿أϻ԰ʾ죬Һͽǽǲָ£һضݹҲӡ
ף
ͷӦʣȴһĨףֻһ÷Ӳ㲻ǻ췴ǹʾǵʱѽϮϢ֪

ԺԥҡҡͷӿһĨŻصƺҵ˼ҲںǷŭɱˣֻҪúűȶ˭뵷¸ɱ⡣
Ժָһ㣺Ҳ뿴ʾ˵续ӦãԵ޹ɱҲûʸʾ⼸ðؼÿڣײǹϡ
ǣѣпЦԺӻûиı䣬ϲѪֶѹ̬ⲻ֮٣ԺѾѻ˵ϣֻзԵĵͷٷġ
ϰţ
תȥźſϰ͵ĽȻ̧ͷԺ㿪ڣıǹҪŭù£չʾ㻹һϡ
ڳϵ̬Ϊʲô
գŴ۾䣺ǲҪĻ֣ԼԴʯ쾪ðһ䣺Ҹоĺֻ̬ȣĪҪıλ̫Ѫˣ
ûҲ֪
ԺߵߣĿڣҲߵ̫⣬ҪҸղ˵ĻùǸʦҪסҴûи˵һ
鶼
ˣ
һţ̣Сˣ
ʱԺĵ绰½ȥͬʱֻѸٴһ٣ھǻǹǰۣ˵Ҫ¡
Ժƽ³֣֪ˣ


1162 
ǡ
ɽ̨峿ʱ֣䲻һҲرŮվ̨ϣĿƽȣվÿļ඼һףܽ˵˱˴˼Ρ
ǵĩ䣬һɫװһ˫ֹЬݶ㲻ó棬ͨӣרעǰѶ
ϺԴһѰ˺ѼĽζȴֲȱ˳ᢵɱ棬Զ󣬱ͨһ߱Ӱȴһַ·ٴذĴ
ˣ໥֮ȴǢ̸Цûаͻһ˿䱸ڣͱʾмûͳͻԺ϶ϳĸǺηʥ
װٲȻлĲǾӵĶ̫ף̫׵ԱվڹܼңұӺݻĽֵһΣһˣһ׷ͯյˡ
̣ޱǿ
ʮԶĵطվżڣһĽҰ˰׳үǣɫ񣬰£һվʹԲҲǵѹ·һͷɽ
ĬȴΣա
û֪ӥҲ֪˭ֻϵǽлˣһȱŮ˴ģٿǸڹܼҹӣƤЬ
Ӧ̨վŵˣֻȱ˶̫׵Ҳغ컨ӥֹסĸп꣬ʦҲǼģ˫鲻ȴҲǳþȻһ£ʦȴ
СϵĶؽûУ
ƺѾ̸£ÿ϶ʳϣлŶ̫ĲƵɴӿֳһĨػҲΪѹסŭˣһоȻСơ
ʲôʣҽ㻯⡣
̫׹һָ磬󵭵һЦص뽭ϷģػѾȥʲô󰭣֩ĶȻԵȸ㹻ԸҽҲѽ⡣
ϵĺ׷ͯһЦһڣϲҪģȻ󣬵ĶԽ̵ģȸҲҵĵӣ˶ϵĶز赣ġ
嵭û¡
лԵͷϻһ˿ãСʲô£ҷǰԺƤǲɣСԶԽԽŰ裬ǹҽ¶УͲûжλˡ
û£Ͻӹ⣺ǰС´ز˺ǰԻҰ¶ٰӾͲ˵ˣ񻹸ǹҽ¶ϣȫ޷ɥĲ񡣡
ɶǣԶ컹ӻ
ӿֳһĨŭֹסѻԶǰ쳶Ź壬ȴ¹ѹԺħصΡ
ڹܼҺһڳڣԺҲΪҿԴȷ̬ȣǵԶ컹ɱԺ㣬϶û֧֣뱣֤á
ΨһҪ󡣡
ڹܼһĿڽлͶ̫ϣνԺĽӴ̸УںϲٸԻֱСٻڣðԭŽϺͶϡ
ڽл۾΢΢ʱڹܼһ׳һ䣺үҴһ仰ԸΪ̵Ժṩ֧֣ЩӻɳһЭ
ڹܼҷģ赾Բ䡣
ûȽл˵Щʲô̫׾ļ򣺡ԺԸʯ٣ֻŻıȡ棬㿴̸޹ȥôˣûˤʯûֵ
ڹܼͷʱ̫ðһ䣺ģԺ䵽ҽһа취û˿־ܶʱԺһʹ졣
ڹܼ㲻Ҫǡ
ڹܼҺһڳūסڹܼҴǿϣҲǿͳɼʼһϲ̨ˣڶ̫׺ͽлǰԲβ͡
οҪú벻˰æΨǲܴԺڳĺ赣ȥҪᱻԺ޷ǰεĴ򽻵ڹܼѾԺһ޳ܵˡ
̸º󣬽лĿں׷ͯյϣǹһĨζЦݣҽֶԸϣǵȷ棬ϣܰѵһ̴ãӮһź졣
ֻҪԺˣԶ췢Ѿͼˡ
׷ͯյͷһ˿ЦģһǻûƨɣԺСӾ˸һǹ˳㲻˵ҲᱨģοնǸ䡣
ټϴеҷҪԺ㱥ĥ
һϵʯҰް׺ݣԺԲʹ죬ĥ˾ͽҰɣҰյĹʯͷ긴һոһںڰ
ģ
飬ܿʧӰ١
лһһ£ΪɱһʧǶ˾ֲغ컨Ҳѳ澭ţҲŲǿҪסЩհ
̫׽ӹ⣺ҸյϢǹסԺ˸ɵģҲֹжѾ˳ٻΧɱ⣬Ҫ˲ʵĻǾʼҩ

׷ͯյ˵ͷ漴һĨȣǾȸҩɣ֪дҩҲ֪ӣס첻⣬ʱ㹻ʰȥ۵Ժ㡣
ҴٷۣѸȥ


1163 
գڼ硣
ֻϼҵѣܱϳٿۺ𽻺õˣϼһ԰֣ϼҶʮˣŮŮ㹻磬Ҳ֡
ϼҳϳüǸɾ֮⣬δˣЩһһڲͬ͵ȦһֲԵ̬Ѹγ໥Ӧ˵ľ档
ѾԻͽ׶ΣҪ˵յҲܣȻչĲ²ȴûǡǡҹ̹ʵķʽϼҴٺ൱¡
Ųǰ϶飬˳ŰС죬̫ӵԱһڻûһҸŴ󻧣ضճ졣
ܶ˶Ϊʮ
Ůڶڳæµ׼ľƲˣݳޣ˷ѣһֱϳٺ׼ôӴĻҵջ˿ͷĻ߯Щ࣬¡
տ֣
һ¸һɫӵݸһĨ񵭵ЦǶʮ˰ɣҲ֪ҪʲôԾͺԺһ㣬ϣܹϲ
ʮҵʿ
ڲֻǹһĨζЦݣĶϲοкٵһƬ⣬Ӧ˵ңǲʾҺܿͶ̷ˣ
ĴȤӹһĨֻûһƲأǼһͳҪæѾһЩûˣ˵ȥˣҲ֪ɶʱ
ǽжԡ
ֱӰԼɵֱѵԺ͵ʿϣҽרҶ޲ߣԺԺȻҪȥģػġ
һϵıеЦݣѾ¶ģ͸Ժ绰֪Ҫʱ̣Цʱһۼ˲ϵ
΢΢üȴûзϡ
ʱȻһЦ绨֪˼ڣͲҪнˣҸԺо飬Ҷүӵŵƽң㹻һȥж
һƣһЦУҾͲˣˣǽʱٻһݺ̣ȸһף˴⡣
ЦŸһһ뱭ƣ漴Ц̣ǧҪүүǰŵƽүΪǹڻ߳ŭѶ̫׺ͽһ١
ǽϼʱүӰѶϵˡ
ͷģҲµġյ֮£΢΢˰ʯͷԼĽţҪĹԼԸԺ㣬ȴĹΡ
ҲƱȱһתͷһ߰Ѿˮ꣺㲻ҪҺһȥд岮ȦѰɣϾǶ㽫кܴҪǷ֡
ף̾Աɡ
ϵֶ֮𻹽˰С졢˹ԷĿľҪֵܣҲ˸֪ǵɼˣľٶõϳ޳ɡ
̣Ҳ㡭
һоƱ漴СǾĽ䴦ʾ⣬˭֪û˵꣬ȴû˵ӰӣȥҵС飬С顭ףҵСأ
輸ֻʢƵĸ߽ű
ͬʱǰδеܣڸоһĨԾǰѾƱȥոյſھͼ⵲סȥ·٣ʲôΪЧ𣿡
ɫ䣺ȥߡ
ſϵ磬ȴ⺷Ŀ⾼ָؽǿ׳ǻһ۲ŵ٣ǱĪ⣬̶ǹɱ㡣
ҪߣΣ
΢á
ϵ棬ɫԹ֮һĨأб۲Ѿ˶˵ľٶüͷηҪԼϵ԰ҲɼϤ
պգΪλȨصϼҴ٣Ȼ˵ľٶóȻ£ʮа˾үΪȻеԸԼүүΪʲôҪ
үûɱԼҲܷԼˮһĨãȻһۼСǵĳӣ˵ĳӶڻ԰ȴӰĪѾ
⾿ô£һڱƣֶһͷĪүүԼһЩ£һЩϵ˺ȴֺԥ£Ȼ뵽һˣ
Ժ㣿
ѱкȫ꣡
٣Ҫȥ
ڻ԰תȦٲſȥ;лʹк̸ЦԵڣһ̲סʣ𱣳ƽ׳һ仰ţѣ
һֹסǣԥҡҡͷ٣ûָ㲻ܳϼһ԰ڱ̫ʲôҪӵĻȥǡ
Ѿ쵽ſڣɭϣ
ң
ͷң
һڳ绰ҵһ룬û˵תϼҴһɰһʱȻܵһϣƮȻѾϵųȥ
ס
ס
Ǻǳ⼸ͬʱһӰƮ˲
һ룬һӰϵţӰӽڣ
٣ذɡ


1164 ûн
ȥүү
ӰӽϵվûӲӲɱȥӰӽĲʵ֮⣬֪үүֲԼܹƵΨסӵȴʱſл뿪ϵ԰
ӰӽҲûоܾҪֱźȥ¥۾̨ϳ٣ϳ˫ңԶĿ˿ǳֻ޳ϵ£¶һĨ˵įͱ
Ŀүүͣ룬ڽĬĺָϣԭȻԾһĨϣâָֻܿò㲨үүҪһ͡
ϳͷҲûأûнͣ
үү᲻ʱ֪үѾ¶˾ģһĨǲҪԸԺ㣿үүҵ԰Ժ
ϳȻûתһĺӣܲµҰڻ԰⣬ӦҲܲµĿģҿԺźΪȴ
̸ʲôֻҪ㰲֣
ȻԺйʱϳĵĲ䣺Ҳʲô侮ʯ֮ˣֻס㲻ϵУҲԺһŵģЩԭУҲС
ͺһʲôԭ򣿡
Ե÷ŭҵոԺཻѾĸεɼɨأԺΪҰһ֣ռϣ˵ϵƿ
˸ŹâȻҲ֪Ժ㽫ʲôѣҲ֪ľǺεȼѣ֪ұս̸ʲô棬ƾҸͱվһ𡣡
վһ𣡡
ϳûӵķŭƽϵԺˮ粻й飬ҲΪ֮⣬΢ƫ̻Ժֻ֮ء
ﵴһĨį̾ϢյĶԹ潻ָδһ˭㹻һǧϿսҿûж
ûжѾߣ
ϳٻתĿƽ͵Ŀӣڻٳôã֪ζʲô֪վҪҼǹͳϵδʮ档
ٲǰݲȣչλ߷緶ϳٲָ壺ϵôΪԺ꣬ҲΪ˻رնϵԮ֣һ¡
ʲô
ǰδеıָҪȴջأԺβΪʲôһѣǲǸŸ֪ûж侮ʯԺʴȡ
ǹһĨϷʣүүĺѣ᲻ˣҲֹһ㱨ѾϵδѹԺϣҸϵ㹻档
Ϊʲôһأ
ԽǼүү̨̬ȣԽ֪ԺѲ⣬ͼҪ뿪ϵ԰֪ͰԺ㣬Խ߾ȫ˵үүվԺӪϳȴֻǵڣˡ
үүһΣ⻨԰Ĵ졣
ϳٻߵǰļ򿪿ڣүүľүүһûжϣһȻʧϵԺֻǷ֮Ҫָͱ
ϳٰӰϣĲ䣺үү˵ԺξһҲ㣬ΪԼҲԵεǿ浱ѵĻ
϶ϣְæ
˵вɣоԺ㴦ΣգվصԺ㲻ϣҳֲҿԲսүүҲʲô̬ҲǷ񷴶ԣұȥۡ
ϳټᶨҡͷУ
ұȥ
ԼоүүĲȡ棬򲻻ǰδǿԼǰУģҲᶯϵҴ̫ӵԺģҲϵġ
ѧ
ϳٵӹһĨÿɷҡͷпӻǷȱεĺѧԹعΧ֣֮κ޼ɹվκͬ;ƲԼ͵ۿԹ
κ޼ɾ;ۼԼ±ͣսһٶսʿˣű͸ϵսȥͬؾһսԹ˹ѣΪ㳤ˣ벻㻹ǲ˵㡣
ٳϣΪ̫Ц
ϳǹһĨϷʣ漴ָһǰڣλõˣܶʱҪѧ䣬ΨڽվȣΪһ̨ͻܵǧָ˼̤
ϳ׻׻̵㽲彲Σȴ㡣뵱ʹλȨʱһĹ壬һ̨ʲôָ֤űѣ˺ҧϷѹ
ȨƲ塣
˲̾ϢһԺ˵Ϊɫ֪Լ·Բ˭ǰ涼ᱻȹҲҲգûֻ
ԺΨһźǴʱ
𵭵ڣ
ڽΪΣðͷᱻκδϲ
˻ָƽڶүү̬޿κֱָ֮࣬ʵүү֪ô£ʲôҪԸԺ㣿ϱۣҲҶҪ
ϳٵ΢΢һ˫һЦϸҾͲ͸©ٸ㣬ʱ֪үүһƬģӣҪִˣүүѲɻẦ㣿𲻸е۵ɡ
ӹ˭£
ϳָһڣһûУһִ̬ƣϳԥһ¿ڣ˵Ժѣһ᲻Ԯְһѣ˲ƵĴڶԴ˳ֿ϶̬ȡ
ҿԸ㣬仹δ̬ȡ
ϳһ㲻ϵͱһþٳϳٵȻ֪˼ڣٳпᣬ漰峤Զչϣжһ
أ
ûһ𾪵Ӧʲô԰мϵС׷һһ󵨴ϊȼ˵һ̻ţȻûҹ貵Чɫǹ
ӱıڸɫʵĹâӦ£һǵգȻ̧ͷŽҪʧүүүүϵͱӣͿ϶Ժ䣿
һԺӮˣԴ
ϳһͣ漴ӻȥ


1165 ٹ
Ϧ£
صذٹ԰˫ֿǰĹأӾǰĹʼֱ׵ɽбһžʮĹϢȴׯϺ¡
Ҷ硭ٻ
нݵӣ߶ĬеľʮŸ֣׼ȷ˵һĹ俴·أɶۣǻһĨЦ
߶Ž״ʣʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ磬СױԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ
˵ϸϸ³ÿۣ˲ÿܵٹ궼Ҫʫʣ価ɳưܣòСӺһɣͷֹסһ
뵽ӣȻ뵽Ժ㣬һĨεǸ⣬رǵɶĹʱֹסӿһ˿Գһֱ֮ͽȴ벻Ҳˡ
Աߵ̫ӵĻ΢΢ǣǣȴûпڣʱһӴӰ漱崳˽˲ͷ󺹵غүү㰲ȥͼ׸𣿡
ҲǸ˵һûг׷ɶ
˲ɹͷԴһĲ䣺仰˵ɶʬδָ⣿ʹɶȪ֮²ңҲоԲģүү˵ɡ
˵ʱһֽܵĹΪɶŹ⻬񣬻ְѼ³Ӳݰε˲ƵǰδᣬƺʱԼ´档
ǰʤư
Ȼ˲ƲɷʱŻɢ䣬Լʹ࣬᲻Լȥȥ廳ǸŮӣһпԻײɶʱѺ߽ٳֻػ
Ͳ棡
˲ƻ˳Ժ㣬Ժðŷղ˺Ϊɶֻعʱ˲ƾָ췢ҪԺͬܶôΣգҪԺվһΨܱɶ顣
ҪһŮ˵ġ
ʱ̾Ϣһɶģ
˲˻һֽԴүүģһӵģ㲻ҪΪҿ̫࣬ʱǷܶࣿͼ㻹ƵΪã
ڳһЦ̬ƣ˲ƵɷѿĵףɵӣֻǼԶٷѣ㲻Ҫʬδĸ߶ȣүүǵΪɶȺ񡣡
ҲŰףҪɢɢġ
ӵ·ϳֳͰصɲνүүĻרȥͼүүοҳᣬ㲻ȥĻүүԺûˡ
ðɣүүˣհǡ
˲һ§סļЦݱζǰȥԼˣҲүүıںͻϣ;Ҫ̫ƣԼ̫ࡣ
䷢һˬʵЦӵֱۿڣڿʼԼˣҪүүλүүƺһμҰģԵֱӣȴүү൱ο
УרԴʮүүʮȱ
˲ӿһĨЦ⣬ȸԾĵͷصллүүУھȥ׼үү뿪ҪúչԼ˳ҿ⹫һ㣬캰Ͼϡ
Цһ֮࣬Ҳ˲֣صͷģһῴ⹫ǵģȥǷǣô˵Ҳҵ׼ңҲ˭Ͱȥͼװɡ
˲Ƶͷһ̵ˡ
ȥıӰظһڳһԼϣʱ̫ĵ绰Ƭ̾΢΢ü󿿽㱨཭漱
̫ѻ˵꣺ɻͬκὭˮλﵽʮһףǰһףˮλһ壬ʷˮŰʮףרҳɻˮ཭Ѵﳬһ
ĿУ̫ϼ䣺ټϺͨɰһˮͬʱϮ཭཭̳¶˻ýشʹҲм֡
鲿ϵǱϡ
֪ˡ
䱳˫ֻ԰ӣ漴߳ȿڣ֪ίίԱǽ˵ھǿͷᣬ򻪹룬Ҫפǰȥ཭Ԯ
һɷȫϵ𡣡
̫΢΢ͷף
һСʱֱɾǵר̩ԴڿշȥϺʱ˲ڵרҲڿգݻĻʮˣзԱϵ˲ƴʮڡ
ڲտڵʤɨˣ۾΢΢һĨ죬˲Լģһһү춼վԼ׺ãֻʮδ졣
ʮ˳һ֮⣬о嶼вȱǶ۾ұۣҲָٰͷͶ䣬ʤЩ˲ϲòмˣĪ뵽ǲо
ĪǲĲо
ʤһʱ˲¶һЦһǹԼԴֻ˵һ飬үүҺȻȥͼˣ鷳ûʦĵȥۣܾĻ
Ͽǹɱ
˲ָڰһĨᶨ
٣򲻿ɣ
˭ܿ˲Ƶִź͹ϣָܾӵͻᱬԴʤ亹˲СӾʲô漴һȵ֪ʦĵȥۣ

˲о۲Ҫ⿪ʮоֽϱȫס˲ŶǹŻһƻɫֱͦͦĹ£Ǹͼᶨ
үүԲˣ
ˣɶߡ


1166 Ϲ
཭漱
ϺʱϣصֻĴУɻͬεĺὭˮλﵽʮһףǰһףˮλһ壬ʷˮŰʮס
רҳɻˮ཭Ѵﳬһ
ڶ̫ĵĿУ߳׳һ䣺ټϺͨɰһˮͬʱϮ཭཭ڳܣ཭̳£ｫȫû
ʮ޼ҿɹ飬Ҳش
˵һڳĿӹ¹ԶǱ཭ȡŰ꿹鷽ʽСһٶ޵Ҫ󿹺Աѵء
ûѻ˵̫꣬׾ͽӹ⣺ҪôרҵϵרңҪô˵ɣҪҪǮ·ȫû⣬һ־ɳǡ
̫׶ˮ£ˣ˵ԱҪѵأӼûʲôѶȣҪЭǧһʱȫĿãЧʮ㡣
ԣԣһǮ
ǺһЦӰѹذˡ
˷׷׵ͷʾǮʱҧ촽׳һ䣺פǰȥ཭飬פѵϾо񣬵Ű˿Ҳ֧ӣ龭ḻ
˵㿪ԶĿ⣬ˮƽҪδڹǰ֣ڼ֧ӵĹʷڿĸ֪λΣ
޳ɣ
ԶֱͦĿƽɨˣĻемأͬûʲôĻҴ򻪹ûפոϸ཭顣
ֹ̫סһ㶣ƺû뵽ԶʹӦϾפڶۺͶۣҲ͵һ֣򵥣ض۽
ʹˮһǧ˰٣ںˮнݹĲʹҲⲻˣվŰ˿Ĺٱмûк֢ģ̫Զ֪һ㣬еǲפ
ԾȻʤڳˡ
̫ѸٻָƽǹһĨЦ⣺ãилرɳǧפ֣Ҳֻȡرҽ飬Ⱥˮ׼ｨó
óָһĲⲿκλͽڹ˰˰ԣΪڹؾ⣬ʵʩ߳ĺؼƶȣ򵥵˵ó׸ۡ
̫׻󷽣ȴ׳һ棺˰ҲŬһڻطҵ˰Ϊٷ֮ʮң۵˰ʰٷ֮ʮߣҾÿԶΪٷ֮ʮ塣
ܺ˻ǵġ
Ƴ˶̫һۣó类ǼҴԺָǻʵĻᣬңӦٽ÷٣ֻǶ̫ǵĶһֱǿѹ顣
Ǵ䲻ÿɷЦЦ
ȻûǴҾֱɡ
һƱϵĽ۾¶һ޺Цݣˮϵ𲻾һ־ɳǣ˰Һܸ˼λͬЭϳ
һЦɢȥ
촽˼߳ǽûͼ̫𼱻˹˼䣬ɫޱ䣬һ복ء
ͬʱƽԶô¸۷ţ֪ίֵľշԸָһ߲һ׳ʣүӣΪδӦפ
ӿһĨãȻѹ䣺ǵڹŴڣ㿹ҪӺ뻪ǧٱԶǧĵ
Ҹоǡ
˵»׳һ飺аʮǧȥ཭ֺˣʱһУʵڲоһֽҪפЭ档
Զû̫ƽפҲڻһ֣Ȼʲôı޹ģפ񿹺ؽ԰
Զָһӣ˵ûפһ֧ٵĶ飬տ˾޴ףĳãܹרҵЧ£ġ
ȥɣö۰פְɡ
һ̾סܹפйŹ֣үӸܿжߣȴȻѡԹ޻ڿ֣Ҫ߱˽ĵˣǲ档
ˣ˸һӡ
ڳӻʻϺ֮Զƽ׳һ䣺һҪ͵ϣ֮ⲻκ֪ݣۣӣֲҲбʡ
Ժ绰֪˶ഩ·
µͷף
߸Сʱ˵Ķŷ˾õӣԶױʵʱȫסʶҪܷӣȴָоԶ첻ֽŵˣ˺ɨһۡ
ֻһۣѪӱһĨ˹âǸոոֿ߳һ飬һ仰ȴʮӣƺҪӡÿһۡ
˶ʮڵб֤ĶԶƷʵĽȼϣӼỨŷƵҶʦʦżᶨ
תϣϹѣ
Ҷʦʦתȥ֮󣬶ŷ˾ְ˺һ飬޷֪дݣո̨߳Ķۣŷ˿ӣЦǳȴȳá
¾Σ۸롣


1167 峿
̣ǵľϸ
ڽϲ֮ʱһվھǰִʦ׻׻̵Ķٶ˶ԴŰ͸ľֻ̿ˮӲв񱨱ϡ
̫׸ָ൱ȷǾöÿһǮΨȡһʷչѣԶǮƶð칫ƷǮûа롣
Ŀͦģû̫롣
òƲȨľϸϸĿ޳ָڵϻﻮһĨãȻֻǰ칫Ʒķö˲٣ʮʲô칫ƷҪôǮ
һӣƷ
Ȼ̧ͷĳھϢվߣ۰Ͱ͵ĶԼһڴһ˫Ƿ鵴һӻʣܹˣʲôƷ
Ĩһͣû˿ԥ򿪺ӣ¶һԽĻϲ𿪿ڣΪϵСӣҲûʲôΣԷ̡
⡭ôʹã
̵ϲ־СŮܿܽĶֻ̫߳ˣϲ𡭡ʶ뵽ĳЩֻص٣ջأʮá׼ˣ
ͳջأ
һĨаЦݣֱӷŽ̵ĳУʵ㣬ȥʱƫƫˣʵڿֲֻʣûߣҾ˹
ְסȥûϲľ̵֣¶һĨ󷽣Ҷǳˣ̲̫黳ĸĻ˵Լģ϶Ȥ治ҪͶɡ
еĻûһ˳ҲЩ۾Ǳ׼ĵۣջһˮ룬ؼ˵һ仰
лл٣£ܷģ
һ仰ֱö㵣̶ͣϲ۹˸ͣȴʱ¶һܳı飺̣ⲻ̫ðɣйŮһһ׻
ᣬ峿
һЦĻ̾ϢһҲδпգǰϴӦԷңǷҵĸӣշһҹ
һ仰𵽵Ч޴
ֳ׻ظ״̬Ѫȫ̰һɵзȴŸսһЦڣǳǺ󱲣˵ʲôǡ
𣿳ô𣿡
ǹһĨЦ⣬ָһ㹻׵ĺ󱲣̵ĻǾ͹Ϊ̰Ħ˯̫࣬һСľˣ༸£ԲԺǡ
ڰЦЩֱյĺＱ˵˽ݼȻλǽһԹ͵һӺһ㽫׸̱׳󣬾ɫ΢졣
߰ɣ
ָ̻Ͷׯָһ̧һѽߣ۾ҲαװˣһˬЦϢŭֻҪҪϴ裬ôĴ
á
̰Ѳ񱨱һŲĴϣӴЦζ鶪ֵ֣ЦһҪˣһֱľСƤˡ
ЦݺһգŸ߹ĿŶ粻ϾҶϸ֪²һ˫ϺĲ棬ָϵ£Ҳָ֮㣬硣
ֱȥܾԺгԥݼţȻͻܿƵˣ򱻶ޱʩչֱðŴܹȥһѽѹ¡
ĴֱھϿУҲʼ°Ħǡôڴ³֮ҵһƽ㣬Ȳµľ̸оԼүǣҲԼ³
ҧž̾µĶ̣洿ࡣ
ӻһźɫҩǴʦָõ裬ų¿ҹǣɴʦˮƽʮİ칫Ʒãǳϡ
һòŪĽʮͺ壬һЩ§ס鲱ʶѹֱӰѹԼؿϣŶҩ֭
ૣһᡣ
СûȱůѵŮˣôһͷˮײ˵Ľ˴ϸרӣɫ죬ȴһƬѣۿŶʩΪûа㷴
ɶȥ˯ȹ֣һ˳ܵӣڶ黳ΪΪȫ¶Ⱦһɫʣ޹һƷȴһ˿ͷ¡
÷ȣ
ˣ첻н
ͷ֮Уĵͺʦ뺷
Сʱ֮󣬶һĻصأſڵĴ֮£һĮȻĻԳ̬ƾͿжڵȴ飬鿴ʱ֪Լٹˡ
ӿǸ֮Ҳзͷֻ뵽ס˷ܣתЦʩʦ˼㵣ˣֻǽĿֵ⣬̸һᡣ
ƽĵͷ۾ȴһĨâ
ŵķչѣ鷳ʦˡ
һ֧Ʊݸ˻ӣǹһĨӴûĻȣʮ¸⣬¸ذǰбߣ͹ͷǧ
Ӱ֧Ʊ뻳Ŷ鱳Ӱ
ϵҪ񡣡


1168 ӵܱ
â
̹ػʱ̫׵ھǻȥ཭࣬ټ϶̷ģɻ൱ֹۣϵ̫ȫȨο֡
ȻԹ˧ɻһ־ȻȻ̬ѡ򿹺飬֪˶׷ϵ׳Ϊۣ֪ԵʣֻЦζȴûƣ׷׸ף
ߵʱ˭ҲûֱȺա
ԶȥרصϵĶ̫͸ǹһĨÿɷЦݣʼһСѪܵʵֻȡҷʽӱܡ
ΪƶԸʮѣ̫Ȼܿ̽ʱʮǰͷɳʮηηվǧפ
ȥҲǺ¡
ԱߵĽлָӣҰ˰ıڿȥѡȥ־ͱʾھǻ㲻ѪǼƻڵ
ңһͻæµ
̫ͷɨʱһ۵ȥһ£Զ᲻פȥ཭ҵˮ㶯û˴棬ϾӦûס
һ˿ģǧפ뿪ǵļƻͳϾĴӪϾͿ岻ˣǰԶϳǣһƾ軪
ƾ軪ơ
̫׶ԻͷۺӣȲ˵Ƕ۵ĸٹ̣Ҫǻʮ귢չѳɻҪأÿ꾭ֵɱκγУҲȲ
ЩϼѹǼҴԺͶ۵룬ûóһһûӰӣֻڵĻɶŦԼˣ̫׶ԻҲӵͷ
һңñضشӰ쵽ϵڻ棬Ϊϵ˵ϵϸĺΪУ̫׼Ҫɵۣȴֲ붫ϵ˽ǡ
Զ̫̾Ϣһϣפܵһ롣
Զһдˣ
лö̫װģȻǶԶĴǺܲɷϵǣ¹عǴ˽ģפȳͨЧʸרҵ
лֳһǿţȻԶͿ͸ˣΪԶ϶פҲõģڵҪӦԼסֽš
ָһת䣺ڲ滹ǰУǶռƣֻҪӰԺ£ػɢԶѾԲ϶ԸʧȥԺ㡣
̫׵ͷ̿Կ
лĿƽ͵עǰ巽ľм澭ţסԺСӣûİæƾϼԼյĽϳԱܿӡ
ұŪԺ㡣
лӹһĨƺԺԸ񣺡˭Сӳӳͷ̿ɻΨȴүĴ֮أʱ򻹻ˡ
лķδչ̫׵鳹ɢȥ󵭵һЦȷʵҪˣԺĳֺԶĹԻҲǾԶ֮
̫䣺ȥ䣬Ҳû֮һƿסǶۻǶۡղ¡ţտգҶҲ𡣡
ƿذʮرĶۣ̫߾Ħ;ϰסַֹ۷ѣ۵Ļפߴ뿹飬ҲԻᱻҶס
ҪʱԷַۡ
ԺѵҲ
̫л㱨ھ棺ϳѡԺʧȥѣ챻䰲ͼףԺıϵҶҲɣѾͷ򡣡
ֱ̫ӱʾԼԱûӣʮС޷ձȣܹλǱǵ˽ģλԼ޼ɵ
Ҳѹƣʵ벻Ժʤ㡣
лԵͷ¶һĨЩտƵĲҲҪǣǵǸԺͨ籨ţǵн֣һԺؾǾ鷳
Ϸģڷҩβµġ
̫׿οģ
˵нţԺ㲻
Զȷʵдˡ
Իǧפڸ°ϣפڶۺԶ´ǧ˱һ򾫱ǧ˾Ժӱ߾ı߾ʮ߾Ҵߡ
սƾʱҪԺ㱣߾Ѫǧ߾ų޺ϣʱֿ̲УƽʱѵȫǳɽУŻԽ֮սĻۻعʹѷı䡣
ȻԳ֮ΪľӣرԺͶ֮ǧ߾ʼ߱ڱİ˳սκһսԽҵӮȡ
һϣص۵ߣֻǺȴȫǵĴڣûаر߾ûлػһۣԳĬ̬ƣԼнĻ
ǧ߾һʹʧּǿվ
ûɣֻΪǱ߾Ͳı߾
ǰȥ཭½ʹӣҪԶĵͷӵ½Ͷ˵˷ɻֱִûżԼ飬ǧפǧƱ߾
µ½ðŴҧų伢ţɣֵܲϣҲû̫ϸٶ飬½;Ŀɱ飬ﻹǱһЩԭ
½ʦ
һ棺Ͽ཭Ρ
Сʱ֮󣬼о½ǳںųƹ཭Σˮת䣬Ȼ򶫼ȥ˴ذճΪڣˮ˴󣬽ˮͣسˢẈ̂һһ൱ˡ
ӵһͿգʮĶʮʮȺڽܺ麦ûֳ½´ǲʧڵڣ˲ڵ̻ڵľ
཭ķܴ󣬰ˮĴкҹɫХһƳյһըףը׵Ȼ཭ϿƮʱԽӴͿֲ
½཭һ·Ŀ̰ӣ½żɨӻǵϽˮİкٿǧٿ׵İӵ̣治ŻܳŶá
½ԽԽľԽԽüҲ̫ˣ
Ŀ̰Ѿǧڸɻһ˻ߵĺţͼԼǹˮ׷ɳ̰ң᧿Σĵ̰ܹʵ㣬ܹ赲סһĺ塣
ڵ̰ܻʮƣߵСӣǵȺӵڱ԰ę́ʫٵ쵼һû½ҰеĿ쵼ߣٲȻһë׵糤ߡ
ˮܴ󣬳ÿһ˵
½ʦˣ̫ˣ
ë׵糤쵽ʮ绰棬֪̰ΣҪǿ֧Ԯȴֲ֪ҪԼ뷨߰˸Ա鿴һˡ
쵼˵ʮĶƽû̫壬ԶסҪ·ͳе棬ԿľͶ཭Σ཭μ糤
Ϸִ绰֪ΪȣɳǧͶ཭Σë׵糤ýӴ׼糤ʼΪԷںԼû뵽½֡
糤æ߿켸½͵͵ҡθмǳҾͷˣڣǾиıס԰ˣ½ʦڿʼָȨͽ㣬ȫЭ㹤
ȱڣȱڣ
û½ʹ糤ȡʱһо˺ҹմӵ̰Ӵ糤Ʋ½ͳ̰ӣȥȱڣ½ʹǳ嵽ǰ棬ư̰ܵӹȻȱڡ
ˮļܲ
רҵ½Ļû˵ҰҲûд壬ζڼˮ׮½ͳӣһصľٺȵСľ뽭ǽˮ
ǣ
˵ľ˲վ˳˵ŭų˽ȥСһװ˵ӣˮûûվסսѵ֣һ˾ʹƷڵ̰ϣȫˮ
ܿŬ嵽սߡ
½ȻҪǽȥסˮǽֻΪڶ¾ڵʱٺˮԺɳĳȥһɳͱһ޷γɻ˳ȱɶ½Ŀꡣ
Ҫ֪¾ʱܽȣϼȱھͻᱻ忪ü鼱ûרҵĺʹ壬ֻǽˮȣһ룬ٱվСǺ涪ɳ
½Ϳ̧ͷ۳ܺˮİ˾ҡεԼԽԽĺˮ½ָһ̧Żפȵһһֵܰȱڴã
ǣ
ǧȵڵڣ
һһ춯صըףǧٱմˮȥΪӵкȻܳħȻҹɫڱעȻ簵ҹߵө˸⡣
꣬꣬һһڲϢ཭ת˲һŭľ˺ҧ཭̣һ漱漱漱ǧٱһһͶư̰ܵӡ
ϣ
½糤ͬתβ˵̰ʱһɺˮȻ˲һȱڣ½һ£ʱһڱĵ̰³ˣٱǼ翸ɳˮش
еΪ߿ݣԳű᾵Ƭʯ˽ֺȫȻˣֻһס̰ӵͷžˣ˺ŵ̰½ͿԽԽȱڣ͵سӣ

һ߿Լ糤ܲȱڣˮ˲Ӵûʣཫʿ΢΢һ㶣һҲȻˮУ½߿£ԼѪ֮һǽ

һ˽ȥ

һ˽ȥ½ߵȫˮУȻÿ˶཭εĵ̰ӲֹۣΪʵ̫ư̫һʱ̵̬ƣԸ½͸̰ӹ
ϣõĵ̰ӡ
Զ̫ڣڣ㲻½ȫû̫ϰ߻ɱ˲ѪҲÿλ߽¶۰׹ǣǶǧˡ
ӵܱʼɰˡ
俴½ûֱӻӦ⣬˵Ҳ֪ش̫һǧһ󡢻ŷɣ˵ֻԼֻĿ΢΢
쵰Сȥ۵Ϣ⡭
紫ʤ𡭡ϧ۱


1169 û
簡ҿɼˡ
ۣϻ԰Ժӵһ͵İݼĸ˵װŪԼһĶʱ֪ߺˣ԰˷䣬һ˽
ͷϵīͼٷ˲Ƽŵſ˫ۣһѱסԺװʹ飺磬ҲԶǧӻ㲢սһʲôһֵֹܾ񣡡
ɿɿ
Ժ˲ƵĿŻ˳ְסӣսҲսʲô͵͵ĴīٷҶΪְһǹе
磬㻹ң
˲ƺһڳӿڴһƿֺΣķӿүӶ֧ȥͼףɼĴжôΣգ͵͵ֻΪ˶㿪˶Ŀ
Ժüͷһ壺ô£
˲һԼӴøʣſƿһЦǲ֪ΣգүүȻҪȥͼף𼱻ǰҵߣʵڹŹ֡
˲¶һȴЦݣΪ˵ҪΪɶʮ£ڲŹȥҪףүӰǵɽ֮ưȡ鱨
ȣϢŭÿ춼йעжϰߡ
˲̹ԼΪǰЩӼӶòֺ㻹澭Ŵ鱨ǺϸжϾƶͬʱҲĽǶı
һڳ䣺ڹϣ鱨ûн˻ԵϢ֪ȥ۴ɢģһ֪гè壬ʲôˣǲŪ˾ֵ
ϳԶ֮⣬˲Ƹű֤Լ˽Ժˣ½ͺҶʦʦҲȣԺݿûиɵǿˣԺɢģ
ԺЦһ㻹ͦ˽Ұ
˲ƴӿڴһȣ˺ŰװֽЦǣûʲôоĸֵܰԹҷүӾֹ죬Ǿҽȥ⹫Ҵ֪ͣΪ˶
˲ҹƲĻ˻ԸйأϵҲڰгѹϺѣҲ֪үүʲôôҿó漰ѹϵı
Ǳپֱӽٻۡ
Ժ΢΢һٻ
˲ƺһڳȥһ飬Ϊ׳һ䣺רֻӣõǲȼͽڣҺʤԼʮо֮⡣
ȫȥͼˡ
Ժ߹ȥ˲еʳļ򵭵ڣ϶һƬˣֻҪİæʲôƱõĻʤҲûá
磬㲻һֱ𣿡
˲ֳһƬǣıĲ䣺ȻҲ֪ʲôı㣬Ҳ֪ж⣬ϵͶүүΪͰҲ
˲ƺȻվԺļϿҿڣ磬޻漰үӣ޷ϵɹѹأľǶžϵͲǿУǧҪܾҡ
ԺŲ΢΢һʱ˲ӿֳһĨ㣺ڻԵģֻͬͬͬͬͬͬһɶĹģҾҵǰ档
϶αأ
ԺҪ˵ЩʲôҪ˲ϻػϾЩ鲻϶ΪѺ̬ƾ֪Լ˵ʲôҲûãǾסֿڣãҡ
˲ƵӿһĨʱԺĿڴʵ㱻ʱȥͼףҲһһ֧̫׺ͽлϣϣִˡ
˲ƺٺһЦֵȻˣһңԺ㣬ѹڣ⹫˵ηͲˣٲоѰǱۣҪֻ谴źŰť
Ǿͻ˺һϰɱǰ
ѶԺϵҪǰϵҲҪãֻ谴°ťǾͻɱǰ޶Ƚܵķգ⹫˵ֻɳ˰㣬ϾҲ˼š
̾ϢһϴδлϷ쭣½л⹫֮ǣԱ˶ŵӼñ˰ûС˵ҪŬһܸñǡ
Ժң̾⹫ˡ
磬һ¾档
˲Ȥ׼¼ʱȴһ˹ϴһ庰Ժ磬Ұְ֡Ұ̵֣ˣһ
ˣ
Ժһ߻˲ɳϰţһ߿첻µزȴֵ̿Ѿͷʵĵͷˡˣ漴ִ磬ȥҲȥ
Сã԰ǡ
˲ǹٺһЦһͷƤĴǣΪ԰ŵøԺ·˭֪¶飬׳һĻУһǧ˲ɰ
ߣ
ԺûСѾͷš
Ȼһ·йģԴۼ˲ٽϹǸɣԺֵ˼һȥ΢΢ȻǣڴȻ˯·Щ仯֮⣬

ԺԼʱһɫȹСŮţָŽָ췢ĺҰղˣˣһһءǲң
СӵĻǶţ䣬а
һԼͷŶϵۣ̫ûˡ


1170 
Լ
Ժ㲻Цݵʣ̧СԴԼۣ޷ʹСѾͷƺһƲúǰԣԺ磬ղ𡣡
Ժгϸڣ͵͵븸׷ĿģһĲ̫صĺۿǻȻ滮ԼδЯ·µȴ
ԺûĴУָ֪ڶĿģǵøװʿбչԿ׺ӡǩҪԼ·ϾбױҲҪǮĶԲ
ҵʱҶ
һڳµĲ䣺ױ̨ƿȥ񣬽ӾзкӰ𴵷Ͳͷʱֱͦͦ۾˸źɫâ
㲻֪
ĴԼţǲܿƵǣǸоֱǿɥʬƬҵʱֻûǹȻͱԴȻҸ׵ģȫͬ
˵СѾͷԺһŹͷԺ磬˵ҰǲǹҪҪȥéɽ뼸ʿȻ˹أֳ˯ȥ֪ʱŻѡ
Щ߰ͷ
Ժ˽Դһ£µĿڣһ㸸׵㲻ΪǸҪȥķ䣬ڿʼʵʵԼ䣬㲻ݹ㡣
ԺűĻСȴյͷתҪȥ˼ʱȻðһ䣺磬Ϊ״飬֪½͸᲻еˡ
½ڿ飬ġ
ûԺӦЩʲôһ˲ƾ˹õϵĺڿ۾ڣϢǧפүӵȥ཭飬ӵ½ͣ磬Ǭ
ԺϢû̫ľȣƽػصûʲôֵģڰϵҰǧפˣֻԱ֧ԮұûҪ½Ͱæ
ԺĿ΢΢һĨâԻפûӰ죬ֻϣ½ܹƽ£ͬôҲ⣬ݰ½ȴǲͬ
ı֮ˣչ˺Լ
Ȼ˭Ҷ͸֣СŪȫҡһסԺֺ磬཭˻ҹȥòã͸ߣû˺ˡ
СѾͷϵִź棬Ժ˲ƶ΢΢Ȼ벻ͷ½˸εգԺ㻺ɫԴڣɵѾͷȥֻΪĸۡ
Ժ㿴صĽȰ³ç뷨ʱȴΪΣأ㰲Ĵɣ½㹻ʵԱ཭ˮȴ½ۼ㡣
͸Ȣң
Ȼ̧ͷҾͲȥ཭
ԺԥŰ߷ɳȥСѾͷٽֽйϳԱ߽ϼӿܣЦ˲ƿڣԽʲô
£˲ϱȻ޷ˣý¿ЦϾΨһˣĻνڻԣ
磬Ĳ롣
˲ƺһڳߵӲǺųƶ𣿶˫ûһֶ˿ƾֹǴ˵еʬһֻǽеĶ߼㣿
Ժüͷֹסһ壬˲Ƶļʮһˣ㻹Щ䴫ţһɥʬĻҲýûѡ
ڷתȦ䣺ɣڷ䰲װͷʮСʱؽͬʱһרŶӣǸϽҳ걾Ƴҩȥǰ취
ˣûϢ
˲ͷ׼ʱԺȻͣͽŲ׳һ䣺Ҵε绰û˽Ҳ±ϳٿɾͺˣԸ澭ǿǺָ
ָĻԾͲˡ
˲ϻһĨЦ˫һ̯صеݹϵүүҪ֧ң𴦾ֻҸ㲻̫ӵϳٿˣָǲ۰æˡ
Ժ̾Ϣһܻµģ
˲ǰ§Ժ׳һʣ磬ʵѾǵ߳ļƣĿľ뿪Ӫۣ϶Ҳûӻ
˵Լ뷨ڵǴ൱ΣգΪλҪ۵ȴǵĴѹأΪβֱܻؾǴǼƻԸ񲻸˱
ǲʲôı
Ժ㿴˲һۣԾһĨ˵Ĺâ˲ǣʱԺ㵭һЦصȷʵдıܶѾװһ֪յϵ
һ˲Ƶֲ䣺ҿʼĿҪƾͼƴһỰҽҾиε뷨ӣĺҪ㣬Ըһδ𣿡
ȻԸ⣡
˲ƺԥش𣺡һֵܣһֵܣ
Ժ˲ƼΣԱɳ£ðٹʣǽ䱸ԺһһʮİԼƻ˵˳ںȲ˲˵һ˳ȫԺˣ
磬Ҫ찡
Ժ㵭ڣ죬ѵԻ𣿡˲ƵϲˮȻɫȻ԰׵ѾӸղŵĻָֻ̿˹˲һڲˮԺ㿴ָ޳ȶû˿
ʾȴûƵߡ
˲ƶŲ豭͵վԵúܳغܽǣվ͹νĳ棬Ӧǵ͹ԺʵѪ˲֪νԲ˼ǧ¡
Ѫɺӡ
˲ƶԺĲЩ̿ЩԼȷѡ񣬷һԺνɹ侮ʯϵֺֻã˿̣Ժ㻺վһĳ
϶Ը빲벻
Ŀۣ˲һ󷢵ĽǺìܣ뵽ԺԼİ뵽ԺӲް̣֮˲Ȼ͸豭˲齦Ѫҧҧص
磬ƴˣ


1171 Դ
ʳʮСʱˮδ
ϳٿӰӽϢüͷΪ⺢һͣڼ仹ɳϵԪϳٹСȫԳĬԣƿʳ赭д֪Ҫʳ־
ϳ֪ԼĿҲԺǸ⣬ûеһʱЭͷΪȻҡͷпɣͬʱҪüʹЭֱ˶һһ硣
ʱ֣ϳپûˣǾӰӽȥѯǷԷ۾ûа㷴ӦϳһĨأѧ̫Ͼհֶһ硣
ȻûϳٵͷЭֱͦ׼ʳףܼͥҽóȫ亹ҲʼٻȼչȺˮı֣ûжʳ
ӰӽͼͥҽĻ㱨ϳһĨأҪɶ˻ͺϵʵֻҲʧȥӣϵȻֶڶɫҲ٣ʼ㡣
μʺϵѡ
˼Ǿ˰Ѻָ˽ϳĿƽͿźߣߵҲһʱˣŶ˽⣬ȥӣЭڳԷ
ָĮȻصΪĸȴʾ˽⣬ĽǾǸԺ㲢սûϵ֧֣ҲҪԺһԼķա
޷Ժ㹲ͬˣϼҴԸѡʳԴԺˡĲȴͬڸΣ֪𰸵ĺֱָ׳֡
ϳٿһ΢¶ָһҽȥҪȥ۸Ժ㲢սԲУϳԷĻԺ㱨ѩޡ
ж̫һЩ֤ݡ
ϳټŭӵΪҲڵĹִ˲ʳ¶⣬үܹϵң飬ϳѵһĵĺ󱲣ȻҪúϧ
ָͷųȥ
ҵűƿˣܵϤĽŲϢûеȺָ˵ͻ۾һĨѶĹâŽнĺָһЦ
˵ͣ
ָһڳĬĬĵͷѾĿ⣬ǾˣڵȵˣָԼ˵ѡ񣬻˵Լѡ
໥Ƭָ̣ȴ˳Ĭ٣ҪҸ㣬ζȥۣϴӦԷĻִϵΪԺ㱨ò
΢΢͵ʱ򣬺ָȴĲ䣺ִҪʳĻ㵹ʱעǣ־ͷ٣Ҿ㻹ȡΪϣԷɡ
˵ΪΪá
ָʨͷͷǽƵǰĿڣȸнԺ˵ϸˣΪһ˸˷ֵΪķˡ
⣬Ӧö
ĿʳӹһĨ֮⣬ֱܿüᶨźָڣָǵþǸ߶𣿻ǵǲʱǿ찡
գ۾Ǽ¡
ָ΢΢һͣȻǵþǸ߶򳡣ǵϸ˵һҪνҳϣֻҪܹҰþ͹𸶵Ҫ롣
źָ´лһ򡣡˵һ仰±۾ԺָĴ֪Լղŵļ仰ζʲôԼ׳ָѡ
ָű۾촽ֹסҧ˼ǣһһѡվһһӪԼϳһĵĻҲ
ָһҪա
ָһ΢΢Ϲֱȥʱ촽һ³۵٣Ҳѷ˰ɣ۾ʱָȥ
֮Ӱѷ˳Եĸɸɾǽ֭Ҳ㲻ʣ㱨ϳһ˿Ȼ漴йָʵϺ˵ʲôȻѷȫԹ⣿
ֱָӣ̹ȻӭϳٵĿ⣺ܼ򵥣ֻ˵һ䣬Ǿúó극ĻܻʹǨŭԺϣϾ͵˱СӻҪ嶯
ʱϵͲ̬ơ
ָڣԺúܿ졣
ϳ΢΢һ㶣󷢳һˬʵЦȻֶָһ޳ܣñӹԹԳԷϳپ;Ǻ£Ϻһˮ׼Һϲ
´󹦣Ҫʲô𣿡
ϳٵͷʣָ˼һҡҡͷҪʲôеһҶˣĻ죬ЩʹǶǰľ˸
ϳӿЦݣʲô£Уɣ⼸ҲûʲôҪ⣬һЩĲݻȥⶫ˲䷿ٲҳԵ㶼Ҫӵˡ
ָ΢΢ͷллϣ
ָϵ԰֮ʹȥһЩ±ơƣһȻͱŻƻԼԺӣӰڽͷʧʱӰӽȥѯһ
ʮӺӰӽվϳٵǰͳĻ㱨ָȥʳ±ֻѼﻨףȻܻԼļ￴ӣҲӴԱȫû⡣
ϣҸк⣿
ϳƽı˫֣ǹһĨЦûʲô⣬ֻҶԺָϰСģ֪ռūҶҪ̷һ㣬ϾЭ̫ˡ
ԶɵϳٲԸ﷭ǶڹٳֱҲԱļֵۣоָĹʤԼĺָ˽½ס
ڿԼˣϳٿһ
ˣǱۡ
Ӱӽڣɱ˭
Ժ㣡
ϳĿ䣺ɱϳ˵ԺԸΪ˽ԺֵûۣζԺĻϵѡ
ԺζסԹۣʹֵڣԺҲ뷽跨֣ϳپԲҪӰӽȥ۲Ϲؼһǹ
ȻԻ̬ȡ
ԴĻԴ


1172 ƾ
Դ˲֪ԺļƻĬСʱ
Ӵ̨ϿˮûյҲûнûɶ˷ſһϲϮˮʪ
˲ϲʲôúӣСʱ׷椴ܳԹʦഺ嶯ȥɫתһȦȻûзԼĴ֮ҲǼȵʱǸԺǶԿ
ֻܶͬ亢ӲĻ£һϸϸƬΣȴһлɺ׼ԺĲǿҳ߸
մӦԸ⸶ȥһֻԺκ꣬侲˲ȴȻоԺ񣬲û˳߷Ŀ˲ƾ׸ı䡣
֮Դ̨СʱĿľ侲Ժĳ˼Ժƻдڵ©˲ûԺ󿪴ϵһϸͽģҪԺƼƻ
˲ˮ˼ʱص뽯ϻ԰ԲʻûʽţľͼִˣԺÿָ𴫴ȥ
õȴСÿͷĿĻ㱨ҲȾĹɸѡٵԺУڵľֻһ鱨鳤ʵȨλѾԶӥҪƽ㡣
ִܺͽͷŵľ棬ν츲صı仯һ·ǽϾĹòԵĵͷֱߵԺǰ٣Ҫ£
Ժָһ̧
һùǸɱһ߿ѪڼУһڽֵ˸һ˴̨ˤֻһͨ绰ĺ붼ͬģԺ֡
绰Ժ㣿
Ժ˿ƹǸɱɱݣΪ续ǸýӣرȡֶѹƷʾ˵˫Ľپ͸ѽᣬֻԺԴ˲ں
ֻǺԷһͨ绰ĿԺʣǵһЦƶϣ˶ǽӵԺĵ绰ţȦһһɱɱʵûˮƽá
˵̤ǰһ䣺ǷõֵȴŲɣΪΪƽϢԹԾ˽ԼùǸɳȥɱĿľ÷޷֤
ԺǹһĨƽڣҪɱǣֺαش绰ȥأֱ˰ɱǲˣֺαתɵǣ绰ȥԼ¶Լ
Ҳֵܽ͡
ӿһĨЦλصǸͲҵĻڱӻڻ㣬ǻΪҧ켺ΪҪ𡣡
ԥһ£ջ׳һ䣺ɺϻ԰ľģǺٳ涾ĿľԼƿԸֱĻ¶֡
٣ҾòҪˡ
һڳѹ䣺ٲѽ˺ͻϮͨ棬ֻ÷޸̶Შÿڣϰ¡쿸ס
ԺҡͷûбҪжϢǴźۣټ˵ȻͰ׼͵һһ塣
Ժһˮ£ʹڹϢͻϮ࣬ڷҲֻĨǾٶŸøӷкͷŭԻǲΪϡ
εĵͷס
֪ΪʲôĸоԺδΣˮ׼½˲٣ϴԺ۴⻼ԵΪӪһ㶼ֻᣬڸǱÿһ߶
಻Ѫֶ壬ִͲ粵ĿԺеԴ󣬰ѾԽòʰֻҲûðԵĵزϾԺٹʲԷҲվɱ
ڵԺ׷ԡ
תͷʱһ绰˽Ƭ̾ɫޱ䣬Ժ㱨٣ʮþӥüʧǻӺ֧ǹ
˺ܿҪ㲻
Ժ豭û£ȾеˮſڣˣѱϢԺȻû̫ƺñѶںֻĵ̬ԽĿ̾
ʮˣ
ĿˮƽصڷֻعѪծѪ˸֣СĵرʮϷþƽʱÿҲн飬ױܿء
ԺѲ豭ϣĵЦĺܷŭȻҪֻ֣е棬еӳϻ԰ƾǵĵƾǵǹ
ﻮâв
Ժ𻡶ȣÿɷصָһӷָȥøҶ£֪Ҳټת밵УȶѹһС
촽˼ʱԺ㻹һ䣺⣬Сӥϻ԰һشţʮΣշӴƤѼأϻ԰İȫ
ĳһµͷף
ĳȥʱԺֻһţĿƽͿ⣬ԽԽˣҲԽԽΣˣ÷ˮֻǿθˣķǻںͷ
ĳŵʱ򻹿ЦҡҡͷɨԶɽ԰ԼԷڣùĶҲÿɫվû˵ʲôԼѡ˺ڵͲԹԡ
紵ŲҰ׵˺Ļ
Ƶٶȿʼ쳹ҹգо̹Ǻȴû˿Թ˺ƣԼӽ𷻻߱棬Ƿů߲
ҹҲ˴̣֮þÿ˼
ҹɫϻ԰ƻͨԺڴǰȴı꣬ˮµ̫Եʣÿ˵أͬʱǻһ˿ܾýҪ¡
磬ôо
˲ԺıһȣĿھǵͼϸϸӣһյԺ׳һ䣺Ҳ֪ǲ찲ͷˣܸоҪ£˵᲻ʬأ
Ժû
ԣԡƣ
û˲ͷоʹ졣
漴貵ĹâڿſããļɭڽĿڴſڵʱͨſڵĴ·ʻһɫѪծѪĸۣ¡ƾˡ


1173 Ժ
棬
ҵŭţһȻȻƣϻ԰棬ӥСվԺ߻㱨٣ϻ԰ʻʮ׾ͻ嵽ſˡ
ԴϴξۻԺɱ޼ɵֶκСʵһη壺ҪǿˣļһȻϮҲ֪ʲô·
Ժ۾ɨſڵˮͳƽڣʮ֮˾ʧְߵķþΪ˻ǸɵĹ˴ˡҪúöһ
Сصǣ
Ժ㿴ŷʻĳָһӣֱסǣţҪǽ΢΢ȻǱҪŴ򹷣Ͼϰȫ׼ˡ
ǻִУ
Ժ㵱Ȼ֪ŴܹõһܲˣöԷô˾͸ҧɱҪԼͬھ̬ƣǳĻԺ޷֤ᷢ
ԺָСָӽſڣȻʯͷ·˳ȥ˽հ˸ߵĸţǰγϰõŨ͵ӡ
飡
ǰܹʯͷƫתײһôϣ漴ʧȥƣǷţײԱߵĲݵأ෭˺̶ܿ죬Ƴ߰˸ʯꤵذ巢
飡
ֱһŹԲʯͷˣԭҪһΣԴײڳ˻ȥһ˶ͷһѪҲŲƳңڴԵǱ
Ȼأæɲ
̶Ħصҹգд̱ǵ𽺽ζҲڷһ룬ܿʯͷֺХųͬʱ߳̽ѶǹŽͿ۶̬Ƽ
飡
ǹ𣬽æѸٶ棬һʱ֮䣬԰ſڣӵҫҷ⣬ľǹкȻѣֱſյĴƣϨյ
һСǹˤ˳֮ʱӵϣѪˤڵأ鶯¾û˶˭Ҳ֪ǻһ룬һǹء
ۣ
֮ȻǷжǹ֣Ĵʯͷֹͣһ룬̽׼õ˲䱬ȥӸλΧɱˡ
ಣ
ˮû뵽ҹУһɹѪ̽Դĺƺߵأ淢ѹƶǹСȽڻ֮С
ýǣĵˣûΪΧȥ壬ԼƵķЦЪ˹Ҵ͵ĿЦ߸оĵ㺮ԶԺæȵ
쳷ˣ
Ժȳ͸ҹգÿһ˵Ķæȴվ˰ģȻߵȼͱԥĵȼ顣
䣡
岿Ӷıըҫ۵Ļ𣬶Ľʱըȥʱͻ˵ڲݵأԶԺ΢΢üָӵСҲ
˱Ƴף֧ȴ³ŨѪͷ󺹵Ľæȴ岿ȻЯȼͰȼͣѳըɢɢһɴ
ԺɫѿֱӴ̨Ծ˳
Σյֱӳ嵽ſڣæۼߣԺһƿǵıɨŻ˵Ųдϣһ޹ȼڵϵ͡
Ϊʧȥײζÿ޷
ԺҲûóȻ߹ȥ鿴ϾղŵıըѾˣûжãſھͻ˽ϻ԰к֣Ժ˰ʮλֵܷȥˣȻ˰ʬҲ̧ȥš
ʱȻ̽һ֧ǹ
ǹֱָԺ㣬ɱ˲䱬
Сģ
ٹʣͺһʾʶԺǰĶӵվ̫٣𣬳ǹĺһԺҲֱͦͦˤһѪϱ
٣
ٹʣ۾˲䱬죬ְԺƸʱҲѸٵ˺ǰֶҪʹĶǹԴȻ۶죬Դ̱ϡãĿȫǡ
ƫתǹڣһԵ˻С
٣
ٹʣѿӵĶǹĿʵĺǰת嵽ŸѪֱԺߣžһѱ汬ȥͬʱȵ죡ҽ
һңæ绰С罽ˮȫ䣬ԺǹԼʧְʹԺûҲӳͷԺ˱⣬Լᱻٹʣǻ˺顣
ԶݵһӰһѳǹ
עһҹ
ʦԺǹˣ
ڽϻ԰ҳһŵʱʮԺһ԰һŮһϵˣصһϲϮֻαװþ̽ϻ԰ʵ
ǹһĨЦ⣺û뵽Ȼը˲ٽһʦܻ漣Ժ㣬˵ǹλǸ࣬ҽȣ֪һǹԺ㣬Ǿ͸ӵ¶
Ҫ̰ģ
ϵ˻̧ͷ󵭵һЦһ̰¾ͼͻᱻƣǽжЧѾԶ룬ԲҪ黳ԺֻǱӵˣҪԶ㿴
ĿѾﵽһһ
Ůͷ漴¶ĵʦʵӢɱʮӵܣټٰ̽ϻ԰ʵ˿÷øԺ۳⣬Ժ䱸ġ
˵ӿֳһ˿ţһսŽʿ䣬һǵ񾭾Ͳ̫ΣոոչȥʣԺ˸Ҳ
ŮӺȻ뵽һ鱨ǾֻɱʮһӵαװжŹȴʮӵ·Ҫ£ܿȻԱ·
Ĳ
ָûӣһЦҽһսǼϷԭʼųƾĽȫں֮ڣһ֮ûʲôǻۣǽĽػ񡣡
ϣԺе㳤ҪӮ̫ס


1174 ֵܺŮ
Ժ˵Ϣܿ촫
ýűðӿС϶Ƿ³ԱΪǾڵرΧ˷øÿڣдСͷĿһ԰أͬʱɳɿԱӹܷá
ѹסǱڵķպٺפϻ԰ܰظڱ֤Ժ㰲ȫҲҰæĻԺԺˣʲòһ档
۷öԺںεȽԼԹޣ˿Ժ㱻Լͬ˺ѹƣֻҧЩĻ죬ԺѾǵߣԼھȡ
ҪԺаΪ续ֻعĻֻԺĲпɱ¾ҲÿֵͬԼԼͱһľǣԷԱʼϢġ
ģСϰʥƽӵֿʼóԱȫ׷·ķӵܣСʮˣڽϻ԰ֻʮˣСǲʡ
ҪΣնɱҡС
æµһк󣬱ʴרһԺ㣬ڵڶ˹ɫҰ촽ѪһһϢʱҵ̬ƣǼҪټᡣ
Ǹϵϻ԰ʱԺĿϣ˫ϸŴеѪĿյһһ־͵ͷ˶֮󣬾Ϳһ
׼ءǡ
΢΢ȻУԺ׳䣺һؾԭ򣬵һǸԼˣڶǷ֮أӵֻ̫ܶǸִ
üͷһ壬ѹڣ٣ҲвҽȾǲ٣ӵȻһѰȫѹƣ۲ٳ£ƲŲ
Ҫǣ͸ɵ뿪ۣȺװ
գԺͽǷ뿪۶ҪǷǳʱڣ⻼Ժ뿪ӰŵʿҲøոѹķôٳӾʰˡ
ضԣѶ
ԺְסҲࣺҽκýȴӵٸۣҲڵЩʡĺ͸飬ϾӶ
΢΢ɸоף벻˵Ժ£ϾûõƳ£ЩҪԴ˼һֻõͷٷģǲų¡
Ǿͺá
ԺԳһֽһ촽һĨǰݼţԺסЦŲ䣺⣬Էûǿɵɣڲףѹз
ԺӿһĨǸ⣺ѪԴӵܣҸըᱻǹиڶԶǻʴһɣοǵķŭûе
Ͼɱ
Сǵͷ֮ʱİ̾һͺˣɨԺڴȾѪֽ˼Ժƿ϶ᣬԲŻ˱Լ˿ڣҪܻȥҹҽΡ
ˣҪ˵ľ¡
ԺһڳԼڣϵûɢѪҲ˲٣ȥҪ˯ʮ˸Сʱڼʲô¾ͽӰɣѸ鱨͵ҵϡ
ĵش𣺡ס
ԺָһӣٹʣǰһСס¥ȥԺҡҡ׹ıӰСȫǰСǷյԺ㣿ôɱϵ˵ù
٣иԽССŮ
Ժٲ¥ȥʱһϻٶȼ汼ҪȥԺ㺰һԺһ¶Ȼžӿֳ޾ϲתſڼҴҵȥ
ܳŸһĨ۵죬·͸ʶȥԺʱ򣬰ٹʣȿķסԺ㣬Į׳һ䣺٣ǹǣ񾭲Ҫܡ
Ҫȥҷǡ
Ժҧ촽΢۾ƺǿʹڣû£ʹһܳŵסߣҳȥԽССѾһЩûˣĵԸȶ档
ٹʣĮͷȴû˵ǼԺӶ̾һһǹ˵ԺǣȻӲСĻҲû˵ʲôֻǸԺӭԽСС
٣زأ
ԺվڴſڵʱҰһ¶̿Ṳ̊Сɡпٵƶգ֮͵ԺǰһѶкɡҪӵȴһĨɬ
˫΢շڴȱԵһ֪ӣʳһ䣬糤İƮ裬ݶЩ֮⣬ߵ̫΢΢Ϣ
ͭɫļŵ졣
û£
ԺְԽССֱ§뻳֮ͥصССǹ˶ѡȿȡЩӾͻõģһ͸оöҲˣֻӦڻôˣ
ԽССΧ۾ڿԼɬθʢ΢΢۽ëӦһ䣺֪֪㴦ΣգҾϰӧۿͰæ
á
Ժ㷢һˬʵЦֱɶ϶ĿԣԽССһɿԺĻͷɨԺѪӿһĨβסĽǣ٣ǹôػ˵û£
ɨԺػԽССϻһĨЦݣ֪ΪʲôԺѪ飬ǲϰԺ¶ᣬְĿڲԶɽϡ
Ǵ裬ԱȻŬ
ҷȥ
ԽССԺ㣬һ䣺ҽҲٹ˲ֺΣ¶ŮӦеԺߴȻԺʾ¾ֱסҡ
ҿƣ˵ôأ
ԽССϳһĨڰԺºȥ·ҪƾأԺȴȻһץסЦõģҵûʲôҪ
Ƶƹͷ컨ˮƷ϶䣬ˮڰߵϣͣ˿̵Ժ㣬ȥâ¶һ˵ĳǰƽ棬Ỻ
ĳֻǡô
Ժ㵭ڣҵֵܣҵŮ˶ڽϻ԰
˭ΪҲأ
İȻһĺΰ룺
磬޳ܵĿģ


1175 ɳ²
С
Ժײ˴ˣڳԽСС˫ȫŮ֮ϳƵĺֳڽϻ԰ſڣ΢΢ɣԺǹҪڴŻ᲻Ű
뵽ϵͷԼĹϵջʻ㱨ʾڸԽСС´Ժ֮ϳӽȻֻվԺǰҪϸϸ顣
٣˵ˣزأ
ĸɫţп㣬߸Ьܼ򵥵װ磬ȴֻµĹչ쾡£һɫīסĵĽĵԺЦժ
ԽССȤִСʱԺЦ׳һ䣺벻˵Ϣôô죬ǽ˶յ磬öʮСʱ֪ұǹ
ζãллСĹġ
Ժɨ崿˵С㣬һμʱѧȴøСһе㷵豹оֻԺھƣ㣬˺پΣ
һǷһεŰݷлǣ
Ժһڳ¶һĨ㲺۵̬ƣͬʱһϵĿյֻǸ⣬ָһбһƿŤɢһҩζ
ֻ΢΢ֱԼഺӣԭڻƽĸӾĶǣЦŰѱƿݵԺԲ𣬵ٱϢʱ䣬ûʲô£ĸװһ
ǿٿԺȵ㲹ӡ
˵⼸仰ʱֻµǰδᣬҲѵһᣬûмִСʺһڳЦԺʮ㣬Ȼ۽ʻ
ԺǹһĨЦ⣬ԽСС˹ƽллСĹģҲллһĲҪллĸ׵⣬Ժ϶ġ
΢΢ֱԼİӣϱڵһֻģʵһůֱֻųЦݣȹңСӦõġ
Ժ㵭һЦлл
Ӻֻ¾ʹϱ뿪ҲҴһҲҴңԽСС׼һӹӦˣڵķγϳӾ͵ͷʻ԰
ͬʱϻ԰ĺԺڿʼϢ޹ԱһɲôȫԽСС㱨⣬СųѲػ԰ܡ
һн
ԽСС˫վشǰˮƽϳҰʧϼһĨϲһ˿ģ֮൱ĸӣʱ˲߹һһֵ
ĺ磿
˲ӹֺһЦֱħһˮҪĺ簲ȫʹȫ˰޵е붼ˣҸұ֤綼Իţܷš
ЦƵģĩվͿ쵽ˣ
Ǳţ
ԽССһ¿֣ƽųʧ򣺡ΨǻŲԲôӡôѣǶþһ㣬ԺܸõĻȥ¡
˲Ƶͷһڱ֣̾һԺˣˣҲˣΧԺߵ˶裬Ժ˵ƻ֮ǰҴûԼһ·
ԽССĿƫת¥¿յϣǸֲѾͷ費ҪֻҪܹվǾʤߣԺܹܹɱѪ·Ҷģֵܸš
˵ϼ䣺Һٻ׵ߣӰˡĻҾҲϸҲͣϻۣҵľСӣ԰㹻
ԺǹԶ̰ԺĺӵȫأԭĺŸɽ׷׸ϸۣԽССǵһִｯϻ԰֣ɽҲճ֡
Щɽľۼټϰٹʣ㹻ǿС
Ҳš
˲ӿһĨЦ漴׳һ䣺ܹȫڶԼǰ̺òϣϷʵĴ̼ǳɹʧҶ
˵ģ
ԽСС׳ְ֣ĿڽϣСѾͷһѵ¶ŻϻǹʺְֱܿŤͻط䣬϶ҪΡ
˲Ȼ֪ԽСС˼Դƫת⣺ⳡϷϧû룬Ȼ͸ĶǸ˼ˣʵҶûʲô죬ֻǶͷǺ档
˵Ҿϲɱ
˲Ƹϳǰûôүү֪ϳ࣬ԶȺΪΪάʷЪ˹һ۵ͻ᲻ֶȥ
ֶ֮£ȻǺܶ˵£ҲαӱС˸ֲԭ˲͸¶һ飬ϳᳫһһޣԼ˽²һϻ׿ˡ
ºýй¶ȥϳΪάԼ͵͵ɱ˻ʬ𼣣ž͵СˣýڹȵķԺϣҪý廹ס
ǳ˾˰˸£ϳʤ߸գɴ˿ɼϳΪεȷ񣡶ϳΪһ˼ܹ̫ͨô˲Ʋϳҡ
Ѿǽȥˡ
ԽССӿһĨЦ⣬ˮϳֱվںٶ棬һϵƷôٻƷ֮ǰ¡
ˣǲоĿ
ԽССһСݸ˲ƣ˵㱣ⶫҪʱټоæУ⣬ﻹһƣ·ʱһһ·ġ
˲û׷ԽССеĶֻǰңЦңʵҲΣյģֻҪҷˮй¶ܣͻȫ̽ûУ̸ʤ
ԽССûж赭дĶ˻ȥҲ˵ʼҪһ֣˵ֵܶĻʤʧҲûˡ
ˡ
û˲ƻӦʲôԽСС۾ԾһĨâתڵһϱڣܿۻӣϰԽרõĶ룬ŵݸ˲һ룺
ţ


1176 ҹ
ҹˮ
ĺ̸ʲôģʪĿвϵĲˣʾŴһͿֲȻˮС˺ܶų̂磬Ȼֳ˿͸䡣
žžİˮһߴ밵ܵľͷ˸żյƣ⺮ɱҹһĨů⣬һϼŵͷϣ۾ɨӻ谵·ڡ
˿ɫͷֱ꣬ɨǰСԼʱ쵽ˣĿٲֵĻҪߣϾ̫ͣõĻױ˷͵ɻ
ںӵв񣬲ٵ˶Ӫ͵ɡ˽ڹõ⣬Ƕغ߾ѲߴĹɣѾ͸ˣܱСǵһΡ
һºڷߵϣֻ´˶˻ؼҵ·ϣһǧԪĸ۱ң½͵ʱ͵ص㣬ֻ»˼ϸ©͸ȥɱȫҡ
ڵϼֻˡ
ܹõһĨΣգС㲻ڿЦֻ£ͱʾҪԺΣԣֻȫԶ͵ɣ͵˽͡
ڶʮķϣǾðһΡ
ҧ촽վڴͷϣԶ´ΧһƬŻ谵Ҳн࣬кĶӰѴߵʱ򣬽ڰ׵İ·ڣȻðߴӰ
ˮƹҰף˴Ӻڰ߳һǰһн˸овƳĳɢ˹足ı亮⣬̤ŷȴ˻˷ꡣ
ǰһˣ̤¿̫٣ƹ֮䣬ֻż׽⻪ӣ֪ΪʲôûϢС
˱һͦεӣֽץ²ˮ룬ȴŶʹĿȻûȴסܶ΢ʲô紵ݶͻͶȥĿ⡣
ɣ
ȵǴվǰָһգյߴҲӺԾ˻ٶȼ鴬ͷβдգпԷıعϸ
ͳǧԪ۱Ҹ˽ͷ֮˾ųһЦݣỺĿڣ壬񣬾ڲۺڵˮ£ǰȫ͵߿ͷ
ﻹʮ۱ң
΢Цļ˸ɭɭİ׹⣺Ŀĵ֮ٸʮСʱ׬ʮ򣬾˽ûⱩͬ־ɲҪΰ
ӹǮһθо֡
½ʦ½ʦ
ҲϣԶ཭εĿ̰ϣ糤һ뼦Ѱ½ͣϽǺ໥֯⼸Ŀôݶţפȫƴ
˭Ҳ֪ǿ˶ɳҲ֪˶ٴˮ֪֯˶ٴγֻ֪񶼾ƣߵڵϣʹ࣬½ȴȻҧԿһδκ塣
ǧ˳Ժȫڵ̰ӣ֮ӾʳǧֻѼů½ȴ޷ֻдĸ;ˮ˻شׯϢǲʱ˷·ϣһ̾鷳ˡ
ʹϿסһǴ壬СʱĻյ½Ҳûн糤壬ʮƲûһãʹ糤Ǽ룬½͵ҲֻҪ˼ٽ׾ʹů
ǾͶ뵽̵̰ӵϡ
һȱڣ糤ŻǵĺˮѵפʮĹٱʬ壬Ŵ¹Ҫ½ǲҪٿ飬ԸҪ԰ҲԸˡ
½͸ûжϻֱ߳һŰ糤߷ɣһ룬ִŹٱٶȷһսȻζ½ȱ˰ʮƣߵĹٱջǶסӮʤ
ǵסⲨ󣬿ָӲϢ֪཭βдĺ壬δֻССֵˮˣʮĶǱס½ϲظ͵ڵ˯
糤ȻҲϲ֣׷Ҫ½ǳԷȴǧѾ˯û˯ȣ˿̰ûΣȻŲס½Ͷһɳ˯ú
糤ûа취ֻ֯˼ǵ꣬ͬʱ糤ٶһ뼦棬űƿѸϵ̰½ͣԼεСӺȿ
ƹ谵̰ǽ岻
½ʦ½ʦ
糤ãã˺Ѱ½ӰʱһͳµӣĿɳʯ½ͣһɳϺ˯ΧٱҲ˯úܳûа㶯
Ȼ̰ϵĵƹⲻ̫ӰӰ´£ӻϵóԼĿ꣬ǾèںڰлУ˳һڵ촽ܺòʵжȴ൱ݡ
н;УһʯͷĥɵذС
½Ͱʱ۾һһ·а㣬սĲӣ󱳸һֻϥζס֮ڻսӴ֮£˫趯
ˮһĴץӣûаôһ־ܿܵǿţӴ»ˮУϢĿ־壬ͬʱҲԼݡ
ֵֻӿԼɼһͦӰӣʶʱּԭ˯½۾۾͹ȥ½˫ȴһĨâ
Ҫɱң˭
½ͿŻûʿעӣɨеʯͷذ׺ֿŻջ̫ӿһϬΪʲôҪңЩҪ𰸣
½ԺתͷȻȹ˲٣Ҷͱӵĵûڿڹ֣ƣߺ˯ϮԷǴĻҪɵ󻼡
ûд𰸣
̫ޱİʬעĶٱʬУվ½ǰڣ½ʦοֵ൱ɫҪ㽻飬ֱϾ͵
½ĿۣҪң
½ʦ½ʦ
ʱ糤ѾżΡΡﻹ½̫ͣɨһۣƽڣ糤һû⣬ܲԾͲҪԡ»СΪϡ
½ͺվħҸ£


1177 Ҫ
½Ͳɵӣ
Ȼ󿪴ϱ뺷Եû˼뷨ӵͼϮ̫Ѽж½ƣıͨ͸ȹˣȴûҪɱ
Ĵڼֵ
ɱ½Ͳﻪפ½ͱԺ㣬Ҫǣ˴ɱûа壬ΨеҪɵԺʱŻ֣ĿľǱͱ߾ûеߵı
ΣղϣҪֶγ½˲뵽ԺĴ뵽פǧ飬½ͲԸԶⴧ⣬ʵȴòǡ
½һڰǼ浹ڽȥĹٱʮʬ嶼Ҳֵܣ˾Խ糤е½壬˼ҪҪԶֶŮʱȴ½ȥ
ֱˮգݺ糤
ϣҪͣ
½ֱͷ俹ָӲƿ赲ʿֱ纣䣬֪ԼĶͷ˾Ҳǽֵ˲ƵүүԺ㰲ȫ˵΢
£Ⱥȱ
ȥ̫ŷ磬һȲƵ½͵ǰһŢȴɱȻСӣһЦˮôãȺȱůůӡ
½ɨϵһۣȫҪԵȶ£ûȥǱˣã²СĺѪ
˵жԴûʲô죬̾ϢһϣָһӲ䣺㵣ҲûеģͷԽЦû˿ͱĵӸ
ϣҪ֪ȥ
½Ŀƽ͵Ŀ䣬һһ俪ڣ㲻ϰҵĻҾֱȥҸʸҪһ仰཭פɡ
Ҫ˭Ҳܵңɱɱ
ղŵһԴĻ½ԽоԺĴΣգפǧ֮⿹֣Ժ϶ҲѹƵȥԺ㹲ѹء
һĨǣԶҲһǿƣϣǻָĴлǿָӣפ⿹벻ƶȻٵΣոҲһֹϵ
϶үүһ̫ҡ
½ֵһ裬ͷһں£ҾͲЩˣҲ׷аݵĽɫϾҲеֲǧҪ赲ңһ˾ġ
ͷЦʱ½ֳԼľҲҪΪûʱԼԼҼըҩը̰йĵըҩ̰סըҩûϡ
õˣ
½ԼһſӣСϲһըҩɫըҩ˸һɹϢٶʾ½޷Ը񣬲û̫𾪡
Ǳһڣָʾ½̫㻹֤Ҳȥֱȥ۲еģֻ㻹ûԺͺ
һȥҲû塣
½ͲΪУ׳ԼĻο˲ٽʿΪĿ׼پ߹ٱʬĹ԰׷ʿڼһʡ
ֱӸ֪ԼļƻҪȥʿȥɣص뷨ȥԺ㣬ΨܱܿĿɱҸһСʱ׼һСʱײĳ
ԶڣԼ
½ͷͷӦʣܿüͷϣҷ̸ô࣬ȴʲôû̸һ֪Ҹ緢ʲô£ĸ˵Ҫ֣
Щд𰸵ġ
Ȼûи֪½ʹ𰸣ֻվļֻҪԺҲôǳ֪𰸵ģʵ̫ȥΪҪȥԺ㡣
Ŀ俴ǰҲڻפڿеıοҸжٿȥʵĻᱻɱҲϣǰ
ӣȥɡ
̾ϢһϧĻᡣ
½ƽĵͷ·ȥ׼Ȼ䲻¶еʵ飬ͻȥԶʸ˳Ժ֮ܵ½;ԲԺ㷢ʲô顣
Ψһϧǲܴȥۡ
һСʱ֮ٸѻ˷ɻʻɻϿգһֻȴȶٶǰУ̫ŽʧĻ˷ɻӿһĨЦүӣʲô
û
ͷű½͵ůԼ̾ϢֻҿóСӸԺһģҲ˵ԺҲṶҲܲһ㡣
Ƿ½ͻȥʲôã
̫һڳѹ䣺㲻ûø죡Ҫ½ֻԺͻʱǾͻһֶΣ½ͼ཭չˣ
ѱӷϣڣ½;˭ҲֹˣȥԺ㣬ֻῸըҩɱһѪ·ԻڹײĻؾȻٴӾȥԺ㡣
۵ķ籩Ҳ쿪ʼˡ
һԺǹ˻ᵽһĨΣգƺϾͻؾƣҪԸԺȫˣΨ۰ԺصӸ޷֡
ǷƱɫǶѪ
̫촽ҪҪ˱ү
۵ֻһҪ󡣡
䵭ڣš


1178 ϲŭ޳
Ũ䳿Ĵ庮
лɭֹ԰ĳĿһ־ΥºͣɽȻǶʮǰɽȻǷºͳʪ뿪ɽʱһֻڵƽѷǵĲܱˡ
ںϣ԰ľɽڽл
ĽԶ죬仰˵λõԶ죬꽭лεʱҪܷͨںʱʮƣȴԶķزۣûбίͨ
Ϊ˳һڶʾԼҪԣлǰزԼĽŶԶ߹⣬ûнҲûѡ٣̯ʱԶȳίҪ߲Ц
ϣ߲㲻ûæҿعֱֹԶ쵣ʱѸ֯ҪԱѡ٣¼ɫԶƱѡ
оյ쵼ˣҲʼĸУʻлʹ˶ԶǿͬʱԶԼȻԭԶҪ
һԶβĴ̡
ܱ֮ܿ뵽ｭлſĿҲԶ峿УŨڳĬĬľŨȻͦỤ̃һ罭л䡣
ϣˣ
ڽлתͷʱ̫֣¶һĨõЦݿڣôʦʮڵ򹷲ӣ˰˸ϲԵϷģһ֮ڳ
ָʾУѸ˰һŷӣ꣬󻹰߰˿µĵģһŰײŰӵҲȭͷĹӲɢ
ڽлòõЦУ̫׳һ䣺տʤϲԺ⣬֪ҲϲʱԹӣԾʮʦɽʮ
ϣܹϲ
̫׵ĻԼײлƼȫſһǰƿײһЦȻϲȻϲСˣˡ
лö̫ϾͲȺħ裬ڶѺֹʵȨƶȶҪ
֮
̫ﾡӿŲΪȻһЦͷͣȨƺҪģƺͱøΪҲûһʵͷУϵŲڹؼʱƤ
˵̫̾ϢһϧѸߣ޷ΪͣԶ̫ѪϲҲ͵棬ܿҪƴƴͷҲʡ
̫ײɫŸˣϳֹ̰ͼС̨ͻѣһͷԷۻûʲôѡϻλϴźˡ
ҾõΡ
лҧһӣ׽ºɫСʮ꣬ǳʱλ˵Ҳܸɵʮ꣬ʱ㹻ûòȻһ£Ҳöڻʷ
лĳʹֻɵʮݣҲʱ仺壬㹻ɫһѡС㲻ҪҵĻɿЦ˵ηҴѹԺΡ
ΪͽɨϰǱʡ
ڶ̫׹Ȼʱл׳һ䣺ϵĴԶϵᣬҪԺ߽ϵ̤ʬλҺϳ㣬ϵʵǡ
лڳһıӣʱϲдļԪϱλٷֵϳǣԿλãС͹ݰɣǻع齮Ͼǡ
̫׿Цһ£ϵ
лаӳָֽ꣬ǾͿԽǵ˵˵ǽˮڻԽΪսˣ
̫ʱ΢΢üл䣺ΪԼ֪ȴ֪Խҵˣ֪Ǹ߲ҲҵˣԽϸȫ
ϸհԶ̫̾
ڽлһ󣬶̫һ̻صЩվ̫ңԶڻûаƽԺԶ죬˵ôԶ£ҶжЩЩ
ϾԺǳĲս񡣡
лſЦҲҪӵ澭ž񣬲غ컨ʮ˺ºУҵʮˣǸͭƤǵټϵʮͭԼƸ֮ͽ
лĵԶѹƵ£Ժʲô⣿ƾݬӰˣһѧĻҾ֪ΪʲôûҾһ򾡡
˵л׳ԸԺ֧ԮĶԲߣڽźųƶʮڵں֮ڣֱ۹ٷѹסΧǣϻ԰İ˾Űܵס漣
Ժͷǵ˲ġ
̫΢΢ֱӣԼһ㵣ǣֻǵıѹƵһûѹס۶ǣƷַӾͿܱԶŤתϾԶԺ㱻¡
û£ͷʡ
лƽнѹź͵ңټǧפȥ飬ֻסʱﲻԺʲôæ۳Ϸͱ߾ףһǣǰߡ
£ұػס
˵лЦһ£ҶŻⶫϵҶԹסۣжַգ˴ˣҪżϵӵܻؾְ
˸Ĺº߼ɥʧȻĹǲûʲôʧվֶҸʮũׯһսڽ٣лѾѪƽ˫Թ
̫׵ͷס
лһţ̣жǵĻٴӸҳȡȥۣټһΧȦ֤һʧҽҲȥԶģסжͳٻ鱨
̫΢΢ϹãҼ̫֡׵ȻҪýжԺвԶ죬Ͼϵ˵ϵȡ潫󣬶߳ɵĻλá
ʱһſٹڶ̫׶ߵһ䣬̫Ц΢΢ֱʮǰӾԺӳֱ̧ɨһۣɫԽ£ڲʮ֣
ӡ㱨ӵ£


1179 ε
پ߹ײͽǹң
˴αˮأܺȺڸߴʮ򣬷ݵҲ䣬ص黹󣬿ָӲٻҪսʮ죬ζҪĿʿӵܱ
Ϊں͹ٱǿսҲΪܹסĺˮ飬׷ʿ飬׼ʿдʿɳר˸Լʷᡣ
Ǹµľ١
ù̫ӣǻʵȨɵһүүǾƿػϾӣ㱱ǻպĵһŮ˼ǻܹɱܶˡ
һֵ̬ãҲһĶߣԺռãӦ԰Ժƾжٻܳݣʮ߳ɻΪ
ϧһжű޽ĮɢҲõ˵ֱǰҲ޹⣬ò׿ϴһĨ⣬ȴƵ¼ϴٶȻҰǰ;
ȻϵűݵһɫҲѵΪϵܶûҪõķ֣鷳֮⣬ҪͨԼŬñϵɳϿɡ
Ŭ۵Ļ
ǹݵǼʬֻʮٱ΢΢Ȼǣϲûа֮ɫ෴¶һׯϺ£ԼÿһгԱٸûһ©
ǲ̫鷳ҲմȾʬԭʮԱɨһվֻ̣ñһϹڣ˵յ̫ӣǾһ΢ľ١
飡
ŬƿھʮŸײİǣſֵ۾ɨӣֻһ۾ͣת飬ҰУ½ͼѪǰڱ½ͺ֮ʱ˫˲
񣬴һ
һСʱ󣬺˶ıٱ뿪ңǹݸ˷׼ʿӢĶö˵𻯵ϸڣ뿪ʱעĶһԿס
飡
ҷһ죬ʵعرգһָһƬţ½ͺشӹײһո¾װѸѵ·Ļ׼õİ״ӣһִϡ
ŲỺߵǰ棬ǰԿ׵һЦ
ǵеɣȻûҲû磬ǰѾ½٣磬һŨˮһһ󻺣ϣճģкѹǳݵ̬ơ
˸оԼҲųëùմ཭½ҲӦʱ½Ѿǰ״ӣһשƵףͷۡ
ֵλСڽֵϴж½ʹŽײǱؾǣҪֱȥߺͬԶ죬һֽ֪½㵽ͬۼֵּܽ
ֽ̾ţʾĽ
½͸ܵóǾʱȥߺͬͷתǰֵѺͺʲôָΪԼжΪ֪½һ·ߵúܽ
ϣ˺ܶ࣬ԵַǷֵߺǵĽкѯǵϷˣ֯һ𣬵֪Ϊʲô½΢΢¼š
еԺˣ
½ͻеƵķŭһִǧ߾ʦصǱӦԺҫܹߣȴƵĶأa͵һ˵ıߡ
رԺĲ֪Σգ½ͺ޲ÿ̹һеˣܹʮ߾սıνλߵȨܷŭѵûݵԺһϯ֮أ
ȻݣǾɱء
½Ŀֳһ˿ɱӢϦ̣ҽ»죡½Ͳ֪Ժ㽫ҪʲôΣգѾԺ󣬾ҪȰ˳ɱһпǱڵı
Űɣ
½зźݣҪͷϡ
ͷתУ½͹սһֵ֮У˿ʱ仹ϣûʲôˣżȺҲж߶죬ܻͬߣĴͳǻĪ
㲻ûģ
½վһԼǵʱһͳ½һ㶣һŵľϲͷԼԼĲһŤ
ӰľͷŻ룬֮⣬һϤͦεӰ֮⣬֮еĴҰѪһĨ¶ȴů顣
ϵĻϲֵεİȫĿȴɭǣźڿ۾ԺԾñطĸУվӣ½˲һ̤ʵС
硪
½Ұްĵͺһ䣬˲ֳˮһͿ첽ǰԺ˸ӵȳ磬ûû£̫ˣһΪܰ㡭һ׼Ūȫҡ
԰磬㲻𣿡
˵⼸仰ʱ½͵۾ɨԶǽһӣ亮΢̧ǹڶǹڣû˿ζƽȻһжһĻŵĿǹ֡
ջɳ²֣
ԺĻ¶ɱʹȻ˱ĺ⣺ƣԶõķأֻ۷ͼҪھǸˡ
һʮ߾ʣһ㶫鶪ʧʡ
Ҫõ˿ҵĵڻǰڣ
Ժ½͵ļ򣺡½ͣԸս
½ͺ̧ͷ͸һɷӿĺѪϵļᶨԼǺëţڱҰްİȻɱ磬һֵһֵܣ½ͺͱ߾ǣ
Զˣ̾Ϣһ
ãҪֵܷ񣿡
ݵڣֻˣ


1180 ҹ
ǱĹ԰һʮƽĹء
ӷִʹľǣʹͨĹӵʮƽҲǾ˵ģοһƽıĹ԰ԾĹص񶼻ɨһۣĸԺյ˼ң
֮Ĺ
ȴûʲôӡ֣ÿ˶΢΢ü벻˭Ψмһ˲ŻǶʮǰĺй٣Ļ̰ҲǸпʱʵ
ֽſȸʱĹǰֶһǰŮӣĳһֻϢŮпһֻӵĸ߹̬
ɫǳɫīﻹһٺϻǵվĹݵأԵʣĹ԰ԵЩ谵żӹĳʪķ磬Ĺһ˿԰׵
֣ˡ
ŵժǳɫīѰٺϻŵ׵Ĺǰ棬ῪڣӦٹ㣬޷֤ԼʱǷ񻹻ţԾǰˡ
һͷϵĺڷóֽŵ񣺡֣ȥʮ꣬дûʧǵЦòǵɨ̰ˣǵʱĶ
һֱˣ
߶ŸµԣǹһĨҼ֣Ҽǵ˵Ļ񻪹ûʲôνֱΪΪҲûжʮǰ
Ŀƽ͵ĿһĨźŬѪѾȫɢ̰ʮǰͱˣķ̰Ҳȫµ˸Ǳ̰ټ𡣡
ŵ귴̰ҲѪΪ˸ЧֱӴ̰ڸ߹ߣﵽ֤֤ͬʱָ֤ľ磬һȾٻ߹٣Զһɨٳ
ֻϧű˹ɱ֮䵽˸ưĶϵԶ챻ĮܵǱ߹ٵĴʮһֻ·ÿһ
һ̰ĲҰܣҲ֮ʹ
һЦ֣ʧˣҲΪ˴ԼһҲ㣬Ϊ֪ÿ˶ԼУҲУһֱΪٻԹӵ⡣
¶һĨѵõƤ飺ǺǣŮô㣬ҲŮҪ£ҽҪҼ˳׷һѣӮˣҵлˣŮСͻ᲻
ȻΣգŮֵһġ
ָĹǰļСݣ̬һЦҼҪСܲúܹİ˳ʹĺʲôνأ
֣˵ˣʱ䲻ˡ
ĸ׵ĹֱЦҲûȥ̨ˣҴڿʼҪսˣֱǵҵɹȥΰĸףףɰŮף쿪ʤ
֣ĹǰȥһǣϡɼһǹںŮ˺ܿ췢ǾЦŰѶǹִƤЬ뿪Ĺ԰
㣬Խ谵
ڸӿɱУϸۡȴһ˵ƽǴ»Ĭܶ࣬Զһ뷹Ȼҡ¥ĴĿƽſڡ
һŲ輸輸һˮ͵ðˮԱһɲԱһҶС豭Ƿһӣڷ¿ɿڵĵġ
ԶҲһ·
ȻԶڵˣҵȵĺƽƺ֪ضп˰ݷãԶ˫ַϥǰ棬ϡɱϵĹϾǣ˭Ҳ֪ڿЩʲô֪Щʲô
Ŀ̱ǣҲ˻ʱԶȴһϲ飬ֻŻڵڶ峿һۼԼʧͽݣȻȷЧľߡ
ϸۡĴû׼ʱرգҲ˵ԶŽ˹ʵҲԤϣٽʱ߲Ŷϵĳͣſڣûǰͼ¡
лָһ̧Сûгȥ
һϵʱ򣬽лưȻĲ䣺ûгȥ֪һ˵ҹˣȥ˾ʹ绰Ͻؼң˵ҽл
˵ɨסȥ·൱ȵǻϽÿ·ĪǵҽлϮϸۡԶѵûн̵ϾһȺûнĶ
ҧ촽ʱѴ˳л΢΢ϹϴһĨڣϢŭ᲻֪𱰣Ǻ˵Բ𡣡
ߣС˵־
лһɶʮǰʶȤˣȫ͵ػУСʲôԼҲǣȫ֪𱰵ȼ
Ϊϲˡ
µڣϲūţڽлɫһʱ򣬴ֺ׳һ䣺Ǿ쾴ؾĸظþصˣȴԲþλԺյȨҡβ
ǲ
лŭЦŲұе⿴Ź
лȻҪסԼŭ벻ҪЩǼƽϣµĻǺܷŭݺỪٳô֮꣬𾴺ߺ֮ͬˡ
ڽлԶ춼ҪϹϾƴӣǺԼ쵼ݣȴӶܵ裬ԶϺвԺĳͷǴ¡
Чʵڲ̡
ûη彭лвϱŷƵЦݣҵȻŽϸұеңϾԺ˵ڻʸܱȣɱŹϡ
Ͻͼɱ˷йɣ
¿Ŀ΢΢ĽлЦѵһߺͬҪ¸µµĻϿԿǹɱңֻҪ»顣
ȥԶ졣
л˲ԼĿģɢȥ۵ŭɱһеȽָֻӣ´·ںָǰȥ¥һ·ϻɨӴ¡
޶ñƽû̫壡Ƚл˫վ¥鷿ʱԶַ裬Ц񵭣ϣαضҹ꣬ȺȱȲ
ҹ
лһ㶣Цǳҹ


1181 ͷ
Сԣҽ㳹ҹ̸
лɳָһһȻôȤǽһߺȲһ壬ʮˣûкúþ۹һΣûеҹ̸
˵Զ·ҿǾʮˣʮ꣬ҶоеǰҹǧҪ˵ûУҰæ֮гչ̸壬ɲʧ
£Զǡ
ԶŲעˮīɫĸ輸ϣֱյÿ豭ĿھɫӨףעȥĽɫɢӨ͸뵣·Ʒһ㡣
յĲˮ΢΢¡ȴûرԵ£߲ܹġ硯ַ£лɨԶƺͲͷһЦݲ蹤ҵ˳ɹ
ַĸҸȣ
ԶһˮƵлǰϴһĨЦݣݲ蹤츳Ϊٴϻʮΰˣ֮өܱ֮ȣ
лÿɷЦЦˮһں˸ɾΰˣС̧ˣϺϸۡԺɨ棬ͬſҲ˶죬ʲôʱΰ˰
Զ쵭ڣԲ𡣡
¥̫۵ĵƹ⣬ǽڵˮк˹Ϊеκ˶˲ãҹ죬ԽԵýлϬԶĴݣתȻ赭д
̬ǲеģ
лѲ豭ϣʢ˵ĽѵԶԲȫԲԣʼûԼĴϺҷҲ㣬ϾԺȭȭ֮ġ
һһۿڣԺʹ¶Ҳ𾴣ȴûжͷǼĻ̴·ϻĿˣỵ˻̳ٳ
һ䣺һûٳû𱰵ȼͻ꣬ȥᶼףҽÿһָͷҲԺ㶮ˡ
лԶ죺ô½
ԶλˣĲϢ͵ĵƹ⣬һжôƽͣΨһгмбĲ豭·ţ˿̵ͣʱпݱΪɱ¾
ϰġ
Զ̹ȻӭϽлĿ⣬Ỻ֪ܽӺţϾûҪԽ޴ˣԼ;񣬽ϣǽȲ裬¶˸̸
лָڲ輸ϣһȳһạ̊́ҴȫûϷλʱѱ˳ٲ٣񣬻˵ġ
ԶƽϣȲ裡
лЦһ̫ôҺȣ
ԶЦЦȻȴЦ⣬᣺ԶĲҶȷ̫Ͼ˵ܺȵѾеˣȴһڷǳԣһˮǺȡ
ҪƣҲֻзˡ
սԣֱָĺģԶĻУ¶ЭǿӲлû뵽Զ˷ⷬһӭĳüͷ΢΢һ¡
оԶƺ֪һЩʲôлֱȻԶȻѲ˿Ƹû壬뵽׵һսлǹһĨЦ⣺
ƣ
һЦ˭˵һƣŽлֱӣֱַµĲ豭ʾԶ쵹󿪿ڣˣȻʶôҲ˵ˣɱɡ
лһ߰ȻڣһóںãܾµһС⣬̱ɫ൱ͷףƺתɫͼԻߣԶɨͷε̣ﻮһĨעЦݡ
Сԣ壬ϣ㲻ʧ
лͼǰԶԸ޷һʱΪԺ㰲·Զ췢ָҲܵĸţ֮Ҫסϵָ࣬һ㰺̡
Զһڲˮ룡
˫ԺΪ硣
ڣ
ûеԶó֣лԹɫӣ޼ɵһڣԭͽŵ忪֣һʼͱԶһƬս׷֮УлζĿڣ
ͷڣ㿸ס
ԶȻݺᣬȴʹչŵЦһ¶ĳȻַϣϸ˫ĿȻأǵ۱⣺ˮڣٶҲ縡ơ
ָһ࣡
Ҳʱ򣬻ˮĽϻ԰ԽСС˲վش棬ĿƽͿԶţ˲ӰѾִҶСҲˡ
ôû
˲ɨǽʱ׳һ䣬绰ֱִ֪ۣܵڶûмӰǹıԽССʵһЦҲ֪µġ
ԽССִԱһˮһںЦһ͵ˣ˵ϻ԰֣һ˵ʹûгҲû£ϻ԰סԷ
˼Ҫģ
˲ʱԽССĻ²䣺˵ˣϻ԰˳زסģֻҪסСʱУʵڶסʱ뷨·ǧҪսͷ
һ£޷罻
ԽССЦһ£ҵȻ֪Ժʱ֪ˣΪӺ澭ŵĴڣϻ԰ʻᱻ˹ƣҪסԷСʱͿ뷨·
ÿȫ쿴ס
ʱſ˽ϴػص֪۾ʲôҩСʱǰŸӽжǧǸȫץȥʻ֪ʮСʱ
ʰ´鱨ŵǷûѹƣɣǵĻóԱȫץȫ£Ҹо·
ȷʵ·
˲ʵļ̾Ϣһڣ٣ϻ԰ܿһɱݣҽ㻹ǴҸȫطţ޹أûбҪǴȥ
ˣ
ûеʻӦЩʲôԽССĿ˲۳âֻԶҡŵ£ϮҲƿգʮȴˮУֱӴԵ
ͨ죬ȴûвҽУ
˲Ƶͺһ


1182 
ϻ԰֮⣬ʮһɫ۲ŶС
۳ȻÿԱ߶վһɫװĺӣߴ࣬ҰԣﻹһĶŷ򳯽ϻ԰ӨҺ壬ӿϴſڡ
ⳡ浱ĺڵӰһ㣬Ƕ뻮һַ磬ʾǵѵأˮʵҰУΧ׷׵أҺ岻˶ʧȥЧ
ʧȥսһָͷһӣһֱûϨĳȻף־һһžӹӰ
ʮ֧ⶨƵ뽯ϻ԰ֱͦͦĶݵػľûɱȴĽţʮﻹһƺ׼ʱ뽯ϻ԰
һӳеƮ
ųʮ֧뽯ϻ԰˲䱬ըıըûɢֻ֮ͭ࣬һɹɺˮȻܿ챻ˮûһζ
ٴеʮûü˾ᵽ̱ζʶҪȴǽŲģһξˤˮУȻûжȥȫҲղסǹˡ
ҪȴһѪٶȵأˮˢѪˮҲˢǴ񾭣ˮһ£󽵵ϮĻӷԡ
ǻֻڵϡ

ԽССҪȥͬȵԶдɨӻûֵ˵Ĵţ¶һĨŨɱ¹ȻԵû̷ǰˡ
˲ƿڵֲȱСһڳ̾ȻΪ˼ҶǴģϧϼҴٱϳˣȻַָӿЩգΨԼ
û£ǿ
ԽССһ֧룬ǰʱŷƵһ룬ȫϻ֣̿׼õĴͷȣǶӶЩ׼һսý
ͷҹ죬һӶҡεĴ磬ˮ԰ӿȥԷ֦죬ľӨҺȫȥû԰Ȼ¡

ͬʱԽССޱָһӣһٶſֵ󹭣ʮ֦ɢѹſΧǽЩ˴ͷ÷ºͿֹԼⶾҩˮֺԼ
Ȼȴ䲻ýϵھۼǧ˵Ľϻ԰˵û˽ǣֻҪסŲж£ԽССǸӾͻһսһ֮
־ǽϻ԰һߡ
ţ
ҹֲɱڵӰϻ԰ƻʱԽССĮȻȳһ䣬˲վ׶ĵ˻ȥಣһĲƿ
ǧ㶼һɶɱĶʮ˾ԼȻһǧ޴ĻԼŶĵѪô̲סʹ
Ѫһš
ЩΪڻ֮ͽɱݻٵϻ԰˭֪ո¶¶Էɱʮ̾⬰㵹£ÿ϶Ųʮ֦ԵôĿġ
ţ
ԽССٶȷָһƿջȥʮŲٻĵ˻ӵԱƴȫն֦߰ȴʵ̫̫࣬ٶȸϵֻ
Ѫˮб䣬һһ൱ҫۡ
ľҳ嵽ſڵĵˣҪ뽯ӪսһûѪһƬâÿĵ˱µĵ⵱ɱѪͲҽſڡ
ԽССаʮרӦϮĵˣЩ֮ͽ˵׶ݵĺ̫࣬ԶȻûѶȣ̾Ͱƽ©ĵˡ
ۣ
ڽѵѹſʱҹкȻһǼץһ룬һͼʮйЩӵٶȼ죬ո͵֮⡣
ɲͷɫȫֹסĴһŭŵʹҪЩȫɱٶƿγܼ꣬ʮߵڵϣ֧ɲ
ЩСҽ˻в뵽Ӫץסſھҧ˲䱬Ҿ徵ĺУڵû¾Ѫȥ
ߴ˿Ѫɲ
Ŷҡ
һߵļԹ˲ϾʱڰдʮӰһʬ嵲ǰסһЩɢҵĺǾͰʬ뽯ǱͻŸӲʰ
һ룬ʮºֳ
ǿ޷֯Ķֵͺһɱȥʮ˶Ѹ٣һʱӭûҧסǿս˲䱬ֺ飬һȭһŻȣɴ䡣
໥ײһ˲䣬ֳɱĽˣٺˣȻֲסʮ˵ͽܶûлӳͱԷһȻڳʪϡ
Ϳأˡ
ʮºʮӿ񱩣һ߱ǼΪԼ֮󣬰ӵܱɽ°ʮʬȻˣڳ;бɱ
вĽСͷĿ֯Ҫովۼʮʮоɫ䣬߳˵ͳȺȻ֣˲䱻׷ɣأݺˤս
̡
һߣһͿء
˲촽΢ҧʮӣ𡣡
СʱǼ׿


1183 Ѫս
䣡
ʮºеı뺷ԼпᣬȻ˵Ĳֿ־֮ߣһϿ۶ԼеʮƵ֦ˣȺ󱻶ڲݵء
жʮ֦ʮ˺еһӣأһ룬ºзһɨϼ֦˻ȥͬʱҽУѪһͷԵڵϡ
˻ûüˣºϣǰһͱ˸͸͵ʣҪٴδżʱֻһ貵Ĺâĵ˱һ롣
֧飡
һƬѪڵƹ䣡ʮŭžۼһ콯ӵϣЩºʵڰԵʹõķˮ֮ϸĬƵͨ
һĺסһеʱһоͻӱӳһȣȫԿĺɱڵϣõѵĺоһ࣬ûҪϮͬĽϺؿڡ
ĽӵܣǱ߳ȸɵ
Ӳʮ˴롣
ʮºоˣɱ籼еĽˮýӵܸڵֵ֮ͽҲſɱڵ·⵱ͷһʵѹýء
ಣ
ڵ糱ˮѹʱһӴ̨ϱ˳յӰзһУн;УһѾº䣬ǾХѡ
סǰһˡ
ԵһͿɽ㵹ĹºҲ¶ɫ˳˲ע̶֣Ȼ̧һƥҫ۵İâڰнһ

һĽ˫ڲݵţڱ˴һʱһĨâӹˮӺºеʺһѪ˲ѪȾ˶ְ
Źҽ̧߳ºǶ߷ݰˤˮУĵ嶹ڲݵأȼŲϵ£һ˫۾žӣֻǴ˿ɫֳ˰ס
Ӷݵ̤ǰӳһͷͷ­ڰзתȦ£һѪˮţºʶ׽ԼһöֵӲҡ
ž
ͷ­ˤǰһشû飬ŭһһȾҪѾӾ͵ػУ߷һȣڽʱѥȻһ
˾ӵĺһΣ˲ľ;ʹҲҡվȣͷһϥмŭɳĺȳһһŲ߸ߵһ֮˵ǰ
ȸոͱһ룬μסûеȺºԼͬæӰӾӱİѵĸǶȣͱûзصĿţڻط
飡
ºиеΣշȻˣһӰײ˰ףоҲʧȥ׼ͷѵȴһŤһηųѪһ룬Ӱͬʱʧ١
һ߷ɺºеûĶֱ֣Ȼ´޳ָʶˣһöӲңӲΪĦ£ָ֮䷭ת
֣ǳ
ַɵӲҺֳŵľһȫͬĴӲҸ˵Уȴһɱ˿̣ĮȻնĿŲдУ˿º۵ɱ
ۻǿ
˲żŻףȥİ޵Ӱȥ£̬֯ƾȫһˣ˵ӰһӣǶɱŶӡ
ûԽССӦʲô˲Ƶʤ̧ͷ۾ŹǿڣԶõķأҪΪһҪΪһɱֻ֣֪Էɱк͹ơ
ʤֱӸһۣɱϣյǧڱʮ߾ԾԵĹ׷ʤԺӰ˶ѵⱲȷѡ񡣡
˲뻨ף굲ס𣿡
ʤ𱣳ˮƽһ꣬ټӰʮӰˣ㹻סʮºˣЩǲغ컨¸ͽ²Сǲغ컨֮ǱʹֻѪծ
˲ƵڣֱӸɵΣ
ԽССָתŶ룬ƽʮֻǿθˣڵڶʾԷ滹ƣûмӵӰӣڲ顣
ǻСһΪá
˵ԽССƲʤһ˫أҪǣǽսĿΪʲôǾСۺסԷʱ䣬ɱԷΣֻҪСʱ±˳𣿡
˲ǹһĨЦ⣬ָڰһӵãǾԷģҾͲСʱܰѰ˰ٶȫɵĶ綾ˮûôǴģĶ﹥ˡ
ԽССȴ˵ĺУ˼˫Ž׶ѡԭ漴ĿڲĶϣЩоͷƤ飺˵Ƕ﹥ҪͷŻˡ
˲ƶЩҲü
ô޳ܣ
˿̣ʮ۳ϻ԰һм䳵㱨ʦ׻ѾΧ˶ߣ˵Ȼǽ֧ԮԴǵء
ԺҲͻΧȥ
˵¶һĨɱЦ⣺Ǿûк֮ǣҲ԰־ۼʦǵڶ΢ܴ죬ʮºˣҪҪȥ£
һǧֻŹȥ
ɣҵҪԺôֵ


1184 
ţ
ٶֻڲˮ಴ʱԽССͷƤأʶԺ˵ϻ԰סԭ򣬽ƴɱЩСӹҼһЦ
Ҳ糣沿ӵĻƴϼ̣ôǿҲջȫʬĽкҧסűһѰ׹ʱ˲ƾɫƼŻ¡
񣡡
ԽССƴȥСİťͲڵµͺȻը˲һ𣬾Ŀ԰ؾ·ȥ޴ݺ˺Ųݵء
޻;˴Ӱ߲ĵ˲ӵͷһ㣬·мƿˣǿҵĻˣЯĲммɢޱ޾
ԽССĿٳֱӺ죬ȫһ棬ʯһ׷أд󲿷ֵ̱ǵƤϢһЩŻǰɱ
ܳȥһһŵĺڵ㣬ֻٴĻȵվ©֮㣬߰ʮֻӻ϶ǽ˹¶ݣڵƹ˸һĨѪâ
ˣ
һ̧һһֻնڵϣƫͷҧԼ󣬶־տ˫ȭվѵ֣̫Сںҹбϣһֻ

һ޷ƵľʹһץǲҽһԭҧſҧסһָݷһҧϹؽڣҪնɱʱֻҧס塣
۾תСѪ
ԶСǡýŵƹ⿴Щҧֵܣ۾ֱֱ㶣һɿֲдͷţʱһϺȻܳһ壬ſ˴죬Сһ˻о
ʵһֻҪٶ죬Сһ⧲˵ڵأſҺ죬һˮġˡ
ͬʱϸּݺݵĳСͷҧȥ͹Ĵǿ¶ĿֲɭɭİɫСһ񺮣εס򦡣
໡
Ҳ֪ǴʹǺл飬СּһֻðС˫ֶŴ°ͣڲȥԸﰵһãӽҪˡ
Ŀŵڶ֧󿿽ʱȻһͺȣǰһţС󵱳𵶶ڵϣҲһͷ­ŹСϷȥ
ţһСȾѪļһƬƤⱻʹСһüҲͷʶץһѽ𵶷Сһվ
߳ɽ
ûСԷĿ߾˫ַʮѽ𵶣һʱâ֣ȫڵأ˭Ҳ֪Ĩʲôֻ֪ҪЧ
˲ʶͺָ
ԽССҲһĨȻԺźܾõĺָղƽ澭ŵĽ£˿һŰ˾µڵĨһѪڿȶ
д˹ָһѽѿȫɱڵϣżԼֻӺ͵ϮְֱԴ󱬣ЩֵĸӺݶ
ԽССһڳǸ˲ƵĲ⣬૿ڣָôأǱϳ⺫ָΥԼӵָѵϳٰж˿飿
˲ƶ˹һˮˮ
Ȼ˲Ʋָ֪˭ģԲϳ٣ڳֵӦƶϾǻʣӦԺģ˲ԽԽ¼Ȥ
Ŭš
󣡺ö󣡡
ûСԽССƽһվڸ̨tĽϻдһƬε𾪣ҰУֻһƬںӿ۹ȥ˵Ҳֻ
˺󣡡
ָý˺ףһһ壬кڻ԰·ϺͲݵأ岻ŻһĨ㣬ڽüָвʱֻѾӿ
ʹսпˮȴ˵ĺˮ˳£ʶЩԵٴУ𾪵ǣںָǰ̶ͣͣ໥ɱ
꣡
ֱֻгֳޱ˷ܣͺ۾¶ͬ˺ҧһݵ̬ƣûȽ۾ֳͶ˰ั׹ǣƤëѪ
һȺһƬһƬֱһѣִһѱһСѣʮֻ׶ݵķʴ󣬺ָǲܲ˵ĲɱﵴһĨ˵Ц⡣
ʣһֻʱ򣬺ָһӣһѷĩϣһ룬ĩڵȼֱĴתƴʪȥûܳ׾ͱճ̿
飡
ʱһӰȻſڱ͵ﺫָǰһȫɢҰϢӿźָͺȻУָҲĿһûϻֱӳ֣ʽ
飡
һ̧ݺָţȴǰٵ˫ּסһһʱȣֱԷ˹ȥָɫƽ΢΢ϥ˳û˲䵯
ڵһ㣬Ȼӣ
ɫ֮ౣˮƽȻȣķʶڣʾͬȭȴǷסָƣֱӳزȥȻܾ˵򷨡
ָ˿Էͣ˪ΪֻٶȴӿݣֹУʤ£һһգۼ飬ֻȭͷٽӽˮɶȥ
ȭͷݺӡڶԷϡ
˫һǣʱӵȻ̧𣬵է֣ƥնںָţһѪѱ䣬Ѫ죬һƿ˶Ҿƣӿҡ
ݿࡣ
ĺָУǿ͵Ϯȡóɹܹ˵ָͨСɫʹˤɻĺָ¶ȻսʤҲ¶ŵĿ⡣
Ժ㣬óˡ
ڵɵĺָŤʱһſڵ
ٲǵ˶Ҫˣ


1185 
ƺôⶾȡʤȻζ̵ɽ֮ʮ۳˽ϻ԰棬һƳһӾǰţȻɼһ˶С
һŮӳɡǰΪڳ׷ͯյ꣬˿һȾѪʬףмĻ棬ָһͽſѻ԰½صʵʵ
ˮ
ָ΢΢ſʱʮӴӺڰнðĿĮȻ˿飬ֻ࣬ÿﻹһͨȴһɭ֮⡣
ǵĹ֮ͽŲƽŲƿЩаŮҲüͷȴûõƲΪ֪ʮ˵ǲǳӿġ
ʮ֮ΧǽҲʮֳͭͭĺӣЩȻûʮŵͭҲ൱죬˽ԽССǵĿ⡣
Щһ֪֣ټһشָĿԼƶӣƺʵޱȵչֳܳĽȻ˶ڣĺ;̫Զ
߿ӣ
ӰڳǿݻҪԺԽССԾվ̨Ĩˮ׳һ䣬ո£ŮӾͽһ䣺ʦȱܺģ
ӡ
׷ͯյ˻ֹŮӵŭĿζɨԽССҰԵģƽԺҲ֪ҽԺشΪСһ˲ţϸ
Ǳȫֲ߱нյĳɾ͡
ӶԺϧ¶ȴǻƫתһֱŸʲôҲʿĪҪȫôĹˣǾ̫ϧˡ
ԽССƽ͵ھҽԺ߹µʱ򣬺پ֪˽ҽԺ˵Ĳ㣬޶˶ػʧûдûҪҽԺõЬɡ
һЦǱҩߣͽЬߣͱʾ뿪ʱûл֣̿Ը뿪ҽԺù˳뿪Ψҽˡ
ͨӻʱֻһˡ
ԽССԽɣԺƶ׳Ժƶϳ߹µ㣬ӶҲͿ֪˽ҽԺ˫ŵ˲㣬ֻٹʣһǹ
ת밵С
ӺܰԽССһ¶ԵͣԺǲ򵥰ȻƾһСϸھжҵ٣һǹĲԩֻϧվ˵㡣
ڣϸľȻжϳҽԺҲܿҽܿ۾ҸƵ壬˻һŲȽǸ˵ǹ˻ǿԴ󣿡
ĪΪغӵֿܾܵ澭ž񣿡
ӵϳֳǿţûԴԴ֧Ԯ£ϻ԰ٶˣҲһʰһһ٣һǧһǧǵסҺס󡭡
ѵܿס
ɨϵǽʬףһĨϷʵ֮վǰֻɱȤ˵㣬ҹ㹻ɱǣ˾Щһ档
ôг⡭ԺҲɣ
ԽССûжҲûԷвллҽĳ⣬ٲ㣬Ϊλú͸߶Ⱦĵˣ粻ȵɱǰˣ
Էһǣ˿ڵĳЦסЦ俪ڣȵǸûʲôǻҡֱӰȫɱڵأòףĿȫǡ
ӣͱˡ
вԽССʱָһѽǵʲô֮սֻ¶ɱϷŭ±ָ澭öûеߡ
ָ۾΢΢ǹһĨɱǲŻռƵʱսӣʮǰװŪ벻ջαڵûаǽϡ
˵һʱζн𵶣ӺͰŮ˲俿ǰסָɱʦĿ϶ǻָݣӶԷƵ澭ŵĶ˾Բ򵥡
׻䣬£
ȴǻͽ˺ÿɷЦָ벻㻹ţʮǰ㹷ƻٵټ澭ãֲ֪ð·ΪԼǲ֮
ָֹѪȴ˺۵ĺָ۶ʮԹ޺ͷŭôʶȤĻһȫղһֻǿθˣһôʮ˵
ָصֻ
ಣ
һ룬һһѽֱӱȥһᵲǰ֮ͽ㿪ֻһ𵶴ƲֱȡԶӣϬҰԵ

׻ɫޱ鵶ʱ຺Ѿ䵽ǰ棬˫һ̽һǰһ˲ʮöƬ䣡຺˫һƬָȥƸͿɲ
ָɫ˲ѿһѽ𵶵ûƬ˿຺㹻Ե֮⣬ҪˣƴȫֻԼˣ͵һ߷˳ȥ
ָԼ࣬ӵһ·ȴñΣգʮƬ鵶ʮָܵʵ̫ͻȻʮӦ

ۿʮ˾ҪƬһӰӽ˷ͬʱһâ̼ÿ˵˫ۣһ룬ʮöƬȫһסϣˮûӰ
຺Ŀ˲ŷ걬ȥҰްϢ˲԰̾͵ߣһһѱնԷֺֿݣֱӴ̼Ƭս

һâ׹˲ɢűԾȥڿлȫŤܲԼȫƻ˳Լĺ⣬Ȼأȴ·ѿˡ
һ绪
΢ҧ֣
׻һʲôˣһ仰ǷǴΧģ沼أôӶ˰ȻܽأָпԭϾͷ֪澭Ŷ
֮Ϊܴߣ԰׻ųʣ

һµӣһվм䣬սʣ



1186 ս
һһѺ
³ֵʱռ鱨Ӷʱ֪ԷݣָûΣԭǺŵһҵԺ̨ԭҲ˻
ʾ߾ѹϣǹһĨǿŵǺŸ־ۼֻϧٶҲû壬Ƕźһ£ֻΪ԰еİ׹һ
׹ģ
ӵÿһۣŶԷ޸ĻصҲûսźͳأֻһӴݺͰ꣺ҽ־ȡԴܶôѶҪԴ
˵ĺ赭дȴû˻ڿЦԴղչֳһ绪вӰӣҲ촽ҲûиղŵĴֺ޼ɵ
ǲƽģеˣ³һ֣Ҳᱻӣе˻¸Ҳᱻһۣ֮ԴμֻΪǿߺߵ
ǿ
ʵѾ˲ݺӣӷĥ£ӳΪһ޷ӵܵǿͰԵֻҪӻӺһḶصĴۡ
룬຺룬˲룬׻ָͺȺͻߣﱾͳƺͷŭʦǸоԼϱơ
ںһ˶ſ຺ӵʱ򣬰׻Ա˿̣ƽһЦһ־ҪԴԶͺָûɱңҪҵ
ָЦһ㵱겻Ǻˡ
ӲÿɷЦУԽССŶ̤ǰһһһ俪ڣӣٲü㣬㹻ɱ㣬ٵĻֻڵˡ
ȥ
ʱİ׻ǹ⣬ںӺͿ຺ʱȻ˫һһһֱϮ򺺽ֺ׼ȻҪһ̵ʿ
ֻǲȲĽʾһתһֱӰ߻ɱڵأͬʱӰĺƣöԷҸ´ǡգ˫Ҳ˲н
û˿Цݣһ˿ͬĿ⣡
꣡
׻ֱ۵Ļᣬ̽Ѹײڶֱ֮۵Ĺؽڴ³Ӳ׻ֱϣԷʱһĺУ쳹ϻ԰
һвǵʯ䷢飬ڶԷʹַܳӦٶ۵˲ʱ䣬ǱӶԷɿıƵסȻ󻮳һߺݺͱڰ׻ϣ
ͬʱٶȻӳк콣һâУĩڽ£׻ҧĶʧȥˮ׼ˮڵϣһ룬һ߷ӿְɫ֩İ׻
һżմȾֻ֩롣
׻ƺһ˻ȥ֩ɢĴڽ׷˺ʱ֮ͽҲŲƽŲǸ׻սѣЩɲİɫ֪֩Լˡ
׻һ죬ֻɫС֩Ѹ˻ָۼѪ˿ڣ鲻°ֻס˿һ󲹶òһθĺëȻ档
ŶϳؽɫҺ֩룬ӿһĨ䣺˵澭ųЩаһе㲻ţտˣǳԷ١
׻ŶϱʹԷٵ㣡
ͽ
ֹ׻ԺʩŰɫ֩룬ЩרĶﶼ֮ףںеϧˣԸ߾ָһӣµ˵Ҳ棬ɡ
Ʒʮ˲䱬ȥҲ־ٵסƴĺգ֮䣬ѱӲķɳȥ
ַԵ
һɨƺˤɡ
ѪȾգ
ֻǻûüսһӰ̨Ʈأǧ˸Ĺâ̱ڣԾ͵˻ǰʮ˲أȻͬʱӭٳ̶İٹʣ
ٹʣҡ֮ϵɱ֮԰һѪɱɱÿûܹɱ氲ȻԾϰգǰӰ
ٹʣͬһӰգʮӪ
һƺֻˮͺӵĻ԰иһ棬ʮоȻѾ˸ˣұ߰ؿӿ޺ɫ˿һֲŵľŰٹʣ
ָ治סѪ
ٹʣһ֣һʵٶȣˣ״Χŵ˿˶ưÿ·ǿмŴ󿪣ɱĳʵĲӡ
ְԵҲʧ׼ٶȡ
ٹʣһ㿪˶ҽǵһӰƳգһ룬͵Ϯ˵°ѱУһѪɳȥͬ̽ס
ʧȥսôû뵽ٹʣ˰Ե
Ӯһ˲䡣
ٹʣǿ˵ΧǸĮ飬ûѪȣûзŭûмֻ꣬ĮһеľŲƮȴǡö㿪๥һϳԼĵˡ
һɱ
û˾ʢʱҲǸٹʣ´ָٹʣĻͻȻ֣ĮȻİٹʣȻϤҰϢ޾ɱ˲䱬Ҫɱ䡣
֪ҪĻǿסĵؿٵˣҶӰٹʣǱ䵽ӣϡ˿˫Ӿѩ̹ǣֻ˳ͼٹʣ䣬һѳ̳
һ룬ٹʣѾסӣ̧ϥȴְסֱͦͦĴ̳ƴĴ͸·Ȼֱ壬ӸӲϼ׵ǣ̶塣

ͬʱٹʣѶͷҲصĺĳֱնһ͵Ϯ߲ӣѪŲӵأٹʣΧѹĻˣתŲԶӣ
ٲ֣¶Ҫˣ
Ӹ˵ĻٹʣţҪè׽ҲƽԺºСԼͽ׻̽˰ӣͺһɱ
ԽССҲָһ̧֮ѹϡ
սʹĻ


1187 
ɱһƬʱлҲս׷ɡ
ˮѾһ˵Ķȴûн׼ȷ˵һ̶û꣬л󿪴ϣ˲ˣһ־ͶԶȫѹϣֺѹǵ̬ơ
ԶԽл͵磬ûвȡӲӲĸԷģڿطأ̺ڷͬʯһ˷粻ںӵݺύȴҲһ㡣
ԶǲΪӪÿһӶΣգ͵Ȼ̶лҪɱȡȴǼ֮£ÿɱһӶҪӦۣþѷʤ
лµеĹԵأǱٳ²ýԶѹðȴʼ˺ȫżɱҲӻûռˡ
Сԣûϣˣ
лӣһúȵĲˮԶĵ㿴ȫӶѹڶΨһԻľǼӣսȥ
ѱӶڲ輸ϣƲƲ׳һ䣺ڻм棬󷽷ˣҲǶͬźѣҳЦ㼸䣬ԲʧĴΣ
ɱƬײɲҪûӡ
˫ղŵĽжϣлҪԶǿֻ֣ǶԷѸٷֳʤ²սȥʹȡʤҲҪܾãҪս֮
䣿
Զûʲôƽ֪Զˣƾϳһںצ˫ڣȻԾͣȡʤкܳ롣
һ۵ӣĬӣ󻹳ֳһĨǿţҽҲڣӮûٹϵµЦ˲ǽϣԶ졣
ˮעˮٶ
СԣԺһ
лÿɷ̧ͷͷûԶӿڣүﶼûеߵԴ󣬶һǲƺӲĵһ֣˵ԺֵòɿڸǱѹŴˡ
Զ챣ˮƽʱлζ׳һ䣺Ӵ澭ǧӵܣԺֻرһǹĹľ޼֪ԺǲǸһţ
Ҹûйϵֻǽš
лƲԼӵĹϵɳӰĲ䣺ҸйϵβȶҶᱣ̬ȣڽ˽ӷ˵ģٸ󱲵¡
һӽƽȻӲʲô󱲣ҲǽˣԹýλ߲Ҫڸ棬йڣЩǶǰ¡
Сôȵ㣬ػ
ԶԽлĻлһЦһͰղǸӣģԶţҲԺ·ǣԼÿΣ
лϲˮƽӲ벻ҷۣԺҲϣ˵ӸոյִﾩǾͱ˺һǹˮ׼ĿסԺ㣿
ԶҲʼл̯ƣյӴȥ۶ԸԺϢͬյԺٻغӵһսķ澭ǷʤӵҲƽ
ռ˱ˡ

лȻЦӿһĨÿɷ񣺡ռ˱ˣСԣ˼ǷͣڶʮǰΪڻ㵱ִʱ򣿳ʮҪʰԺǷַӵ¡
ָӼѹϣһˡ
һЦ֮ԱһǹֻӹʾȻԺǰȥۣҶʵ˽⣬ԺҪһͿأȻעҵ
лĿζĿԶ죬Ŀڣ̲ϴȨףԺΪԶӶҪĻҪ顣
˵лһĨСԣ彫һͿأԺҲˣүﻹһԣɲܶҲ˺ƳŵҳְԺ㡣
غԼҪصģ
лĿ⾼ĶԶ죬̽Ųϼ仰СԣΪ˲㷸ҲΪ˻ȶССǳ֣ס¸ǧ
Ϊá
ԶӿһĨЦ⣬Ų豭һЦллϺ⣬Ѿ˵ҲԺ£Ϊ֮ǰѰԺ㣬ӵսʤǰܿ컯
²豭ڵҾһˣһĹˣ˻¾ɺڰɣҪѽϵǣϵͻϵסҲ͵Ը
Ըסңʵסк𣿡
ڽлǣͫʱԶһЦ鶼ศɵģΪԼʱⲻ֪ȸ㱳ѹƽϻ԰Χǽеľơ
Զ챣Уȴǣ˶ϵͻϵϻ԰סӾԺܿͻһһƾ֣ȫݽϣῴһĽ
Ұο
ܽл΢΢⣬ǳһǿƣүﻹִİQúܲҺѿȴҪڳԼʤߣٹһСʱҾͻʵ͡
˵ԶйȽȴֶԷڹҪӰæȴǸ޷ãΪѹԶӣһԼӾͻԶ췴
ϣԺӵľƾҵ֡
Զû⽭лıģЦѹڶγǣס㣬ҵڶҲӦͣʱֻҪҵͱһ
ͻȫ̽䡣
֮Զһ䣬ѡ廻˼·ƺʶսپָܿңлüͷһѸٵغͷ쭵ԶסŻᡣ
лȫԸȴмܡ
Сʱ֮󣬽лʣһһڣԶʣһ˺ӵӣԶɨԱһӣֿɫĽлȴŵ׳һ䣺
ϣ


1188 续
ϻ԰ĶѾʼȻ
±Ҫһ֮⣬˫Ͷٶڽϻ԰չսݵءͤԼȴɱȺԽССĮȻĵǲɱԷ
ݡ
ҡ
ʮˡʮºԼɣ֮ͽѹһȷѪ꣬ǸųƴɵļһֺϬ̰Եа˵š
ӳʮͭͶʮӵػԼ֮⣬־ԽССѹϣЩһӿȺϼûߣʱγһսŶӡ
ͻҽ
͹ûоȽɾٳ֣ԷݽһնɱԼֵܣǰȻ֣ͬʱٹʣҲ˫ַɱˣ̬ĮȻվڴǰ
ٹʣסɵƣⲻ˷һȻҲʮΧסҪΪȥͬ鱨𣬶ɱڵĺºҲϹӰˣСս˲ȥ
ָϧԼҲ֪ԼļֵڶɱԻսһʱվȫȫ䣬ñǵҪĿɵҪԼúһһ㡣
ٶȴɱ
˫˲俪ɱ˼棬˵
ɱ
˸յٹʣһڴɵϣޱɱɢɵ˳ѪһˣʿſҲ֡
ž
³ѪȻƽŤŤӣ׼ݺһڰٹʣ󱳣ƴֱðٹʣļʳһĨѪ֮ͽҲ˼ѪһֱС
ٴ
˫ʵ൱ƴɱȴǺܲƽе澭ӵܳˣƾ趾ʩŶ߶̶ҺԭɱĽ̵أͱǵնԴ
һϻסһ澭ӵܣҪѷûʺԷȴſһһɶҺֱӰ׻ٵǰѿûĲӣڵĿ
ַʤϮԼİԵýźܴѹǲڶս澭ӵʱţ֮ͽƴɱʱҲηηţΪ֪Լϻ᲻һߡ
ٶ཯ֿʮӾͽڽڰˣٶҪȾѪʬ壬ԷֻǺʮˣԽˣսһ룬͹Գ
գٵ˱¥£Ѫζʢ
ս
סȥˡ
һֱƽİٶѹٶŲɫʱ̧ͷԽСС˲ƿڣҾٲ֣ЩǺܿҪ뽨
Ŵ⼤սĳһ򶼼ĮȻȻһ˿˷ܣҲѹֲס˲ʼۣĵûûǵһȡ
ԽССҲͷָԶڣʵӽϻ԰ҪֽսֻҪжʹøɾʹָܿҲٽϾȴֱӲȡǿʽ
Ŵˮкָ˵Ǵ֮⣬ҪľҪЩѣ㿴϶澭ӵ֪ûҳԼΪԼѡ
߹ٺ»ŵˡ
˲ǹһ˿ЦݿڣԼǱڻңҲ˼ҵڻһֻҪʤȫʤͼʤ˵ӸԸǲʤĽ
ʵĻȨʹˡ
ԽССһڳû˿޷Է£ΪֻҪõĺϢǽʤܶνŬסӮ
Ŀ⴩꣬ʮǰͭƽڣֻӲɽۻ̫ãϾǴսָӣôҪһʾڲء
һսǱⲻˣ
õֱָ֮ٺҶСѹƲϳ֮ͽúר澭ӵܣ̵Էʮ֮ҾɱҲӽһԾ¡
Ұסһͭѹͦ壬ٶٴӣ׼ӲӲⲫԷҲͼͣӹһĨһ룬˷ɱȥֱӻȭ
͡
һҲϻһץסԷȭͷþȫݺһ˦߽׵ͭקһģſϣܿǻӳһȭ
һ˿ɫ΢΢ܿԷһȭʼʩҪȥץ֣ͻһֱͽһǰͭȻһ£Żҽȴǰһ󲽡
졣
ҲΪһһƣҳɹ壬һ룬аâȻ϶Ϭɫ΢䣬һݣذ׸ǰɳȥ
ԷûͣͶһǰذ׵ֱ۸޴ʱֹâɫĵ˸ûüӦһ˲䱻еѴ̸Ƥ
Ѫɽҽвֹ
ΪԷĲҽɫ䱬ȥɭȻâȻͨڣһѾµѴ̷·ƾ磬ͼذһ㣬һ㤣âѩƺꡣ
ӣ
ˢ
񻮹ˮĳ΢ŴĿĺɫͭѪӿ¶׹ǵĲӣʺ𾪣أƺû뵽ǿزоȻѴ̡
Ŀ
ȴûлսɱһͬͭŭһһΧסһͭӳѴ̵𣬴ҹա
һһ˺ʱĸ첲ʹҲһĨ࣬һڳоԼվǵ͹ЩʵʮͭΧʶȤһƬˮ
ڻ룡
ԽССŴƵǺһڳ˿Ӱ߰澭ӵҲѹƺֱѹԽССǣҲغϣսҪսˡ
Ҳζźʧܡ
ԽССɨһۣһָһһ֧̻˲ڿնźŷ˲̷ѹƵָͬʱļɽվһˡ
续̻ͺȳ
̣
ɽ˲䶴ĺȻ¡


1189 
ƵʹǦ
ˮѹɽֱ֮Ҫɽѹִĸо缱ӿŭҹɫо˵ɱ˿ɽ֮ʱ续ͳ
̣
ڲɴĵڣɱ
ԺԽϻ԰һսָ˼룬澭żٰըԺԻ϶ҪĽִУûǹûûըҩû̹ˣ֮Ƴܽϵѹ
ǵĶ﹥ƣԺ޷ȷϺָ֧ԮʱֻܲȡȻ𹥷ߵӦ뿪ʱǸԽССɱﵣԽϻ԰һɺ
뷨Ժ˲ƿ֪½ͿҶͰٹʣɽΧ϶ڿɽǿ԰ҵλþᲨ˼ҡ
ԺͲ۴ѹ
ԺüҶǹʵת밵µĻ续ڶɽҹڿˮЩ಻ϵˮɽΪԺһӵĶ
Ժǧ߳ɻӵĶ﹥ƣʣ¶ٶֲֵҾضûж־ѪıǻҾӰˣԺҪٵ˴ѹ
续ȫðյˮк£ַĿԶԶĽϻ԰ͱɶΧǽҹɫ֮УˮһȫˣΨл԰ȼĵƹʾŷλ
ǲҰ״۵ĵƹΪ˿̵ķŭԳİͣһĵ磬ƲȻţճɽӴҫ۵ǿ续߸վӰƺҪΪ롣
̣
̣
ʮҺˮȥִоָӵĲԶѾˮɫĲŷڿյɽзţΪ̰ľʵ
ܻվʮӣ˻续֮⣬˭Ҳ֪ǵĵϸЩ嶼вȱһվ·һƾ紵Ҳҡ
ڰз￴ݣǵçԭеĻǣ˸׹һһ˵ɱǷɢܣڽ䱸˹Ϯڼطӵܡ
ζã˫ల¡
䣡
ը죬˲󣬻续ŹˮһĨ˵ĸӣԺĸмͳݴﵽ۷壬мΪԺҪͷסѹ֤ѡĻ
Ҫ֪ԽȻԣҪָϴ׿ڴǳ˵Σ续ԼҲоƣԺȴѡҶǹһϷ
ԺԻ续˵ָܽϮӲ֤û·ԺҲںʵڷΨһϷƽϢŭȻѰࡣ
续Ӧˣջ澭ŶԷֵʮңǸԼٰԱڿˮûҸ֪ˮͼֻ֪ҪԺһ档
续޶ȵΪԺ㱣ܣҲΪԼµİȫǣΪɽϳ֮⣬һʹ߰ĲоʮȴɽصˮйͨǵʳҲȫǲоṩġ
֪ԽԽΣա
䣡
ڻ续ͷתУȱ˼ӴĺֲָҹɫڷУʮӿڵĺϻ԰
˶۰
ż˸յ貵⣬ռЩЯΣһ裬ʱ˼ʱ䵽ȣʹձһкǧ̬ƣеľĶǾԴݡ
еڸٷɳк׵ײľľһ֧飬ֱûʧĺ֮ľ𣬾޴ĶѹֹסĲ
Űĺˮ۶֦ʯɽ屼к£ϳѷӿĺУǺ¡¡ڳͬʱҲ޶ȵǵ۾ŷӵ̱û
ʯ
׻ʶ³ЩųۣĽֱȴһۿⱾʣɨ׷׶뽨¥ѹƵĻҾ޷ȵŭһԺ㣡
϶Ժģ
һɽ˵ֺ󣬺׷ͯյһӳдܳҲûиճʱװ̬ƣϻ԰ɽȥٲܵߴͻһʬ塣
Ӷ·񱼣׻ҲĴܣȻԶΧǽûͬ飬ÿ˻ֹסĳ书ٸ߶ǿܿס
ʱϻҾɱ·ĵˣǼµԶûԼ̤Ķ࣬գۼϾͶ˰ʬ壬ͬʱһ¥¥Ŵȫ򿪣¥ڡ
ɺͻҪƾ¥ȴٹʣǺˣԽССȰ˷صĵˮ©ֻ֮ӴܵĺɽȥվѪ֮Ժ֪֮
飡
һȿԾΧǽײ˻԰ֱͦͦһ澭ӵܣߵĿȫڲݵأȥƲײˣȫѪˤɳȥڵϲҲˡ
䣡
룬ɱ԰ΧǽȻ̮ݡ
ӿȡ
ϺһȺֵǿĵˣڻ԰ݵӣ˲䣬ľһغͤҲܿһˣʮۣҲһҶҶСäĿƯ
̫бˣ̫бˣ
˲ƿűûĵˣָһԸӸպãףأأôȥɽˣ˲ƳɤӺӣҪȥɽ
飡
û˵̤꣬ϺɽһŲƤݣۿҪûһ̽Ӳɨʱ촽΢ҧƤһӡ
ȥػˣҹվʹҽУ˷Ťͷһŭ쳣˵壬Ժǻɽȥڿӻ赲ȴǡ
Ѷ
ԽСС̾Ϣһоɱ
˲ȴңüͷóսʱŤתǬƺʤһξ룬Ӧ˵ʤıҪ죬Ҫ򵥣Ҫסƺʧܡ
ʱ齩ֱĽ
һѵ


1190 ɱ
Ʊˮҹɫúڰ
˺ѳշ·ѵĩա
ϻ԰ͤѾˮ٣ŲСҲһ¥¥ĴʹȻ˺ĲӣͼҾҲȫȻѣһȷǳǽҲײ̮
ӵͷƤ˲Ҳǣʱľ飬ԽССԸŽȫϱſںͶԸദ
ҪԷ˵ЩҲص
ɱŰвĲҽУʶû̽ͷȥ̽˵ԼƸʲô䱻ӮӰľһֻȴĽ
ҪѽҲ뷿ţԴ֤ߵľ԰ȫѰٻϽ䣬Сĸʬ䣬ʶСѾͷ޿κ֮࣬ҲĻΪȻ
ʬ䣿
ǿѧܴͣʲôʬ䣬ֻǵ۾ֱͦͦʱʾ֪Լˣ۵һ岽ŵӶ
ɵ
ʵȻ޴ΪԷ˹ɵȥҡ˼ңжϵóϵĹ죬ܸоõбɱһΪǵĳȥֻᱻԷء
ʸ㲻彯ʲô£һ˵ͿɲӦ˵޷ʶΣ֮оΣգԺɱĻ续
ĪϮԺָǸɵģ
ǣ˼ʱͳɭɭ³ʱʹָʶŲƽŲǰܿǵվסҧ촽ʵ
ɵʲô£
ͺһȴ͸һϣϻЯ˵ݣʹָȻ󶨶һָذ壬˼൱ԣǾվ
ǣѣ˵ղֻǲ²⽯ĻôھȫȷϸɵܲԾʵľӼһĨЦݣɵ¾˵ɣҲùȥҲ˵Ļ
ⷿûˣõ̸йܡ
ûٶϻʲ͹ȥ˸ѪâԼ߹ֹסĺ˳ͬʱȳһɵôˣҪ𣿡
ᵽһĨΣա
ʵҲϣûлӦʵĻֻһݣб£ʵ亹ʱŲŲ֮࣬Ҳе˳ȥ
ž
ڱӦ䣬Ӳϳ⻬أǱſȥͬʱ;л߷һһҲϳڵϡ
űȥĮȥĺܴ󣬿Ѹݣһǧ׵ĹңȻĿ񣬵ʻǸоĮȻ£һ˫ϢԼ
ʾãԼһֻèס󣬾ʱűƿˣϱ̤ûпѯʷʲô£ͳ嵽ǰһ߳ȥ
ֻһţϱڱ㵹˳ȥѪڿУʺ磬εĻᶼûб㱻߻˹ȥһ룬ѱնһڼһһֱ˲롣

ϱڷҽʱҲѱӹƿԼʱһѪϱζһ£ҧǰȥն㿪ĵڶ
飡
ϱڻгǰҲ㹻뺷ͰԵȽ˵ѷɫ٣Ҫǣǲº֣ȫܣε
ˡ
˳˵СжͷֱӴӺȥĸ첲ûǷʾźţ̣һ𣬽תͱһ
С˲Ѫɴ۾ӣǿСôҲ뵽ɱԼѵͷȥһѵԼתһɹȵѪӿ

СҪΪҪɱԼǸľʹͻɢҲ²ֱֻ̧ۣܼۻӶһ£Ȼͷȥӱϳ˿ŴѪ
Сڵذϣķж죬鴤ţѪݴðȴ˿˫ʹ۾˾ʣѪϢʼڿ
ԭȣһ̣سž
ҲһżȥСȻԶ˿ڻҪʹɱСŻѪֿеСҪǣôֵǰ֣ĺ
ȣ
ŵµСҲһ£Ϊ¶ĿʺȻŲ΢΢ͣͣʱһֱ֧ͱĴȣ˲𣬽ȫһ¡

бƲסĵڵأմȾѪ̶죬ͷ󺹵Ľһ߿ֺ̿ͼ㲻Ͻֻ֯ǽûбΣӴסŮ
һ룬һưѽķɳȥ߷ݰˤǰûȺ߲һѪһҲ˳򻹲дЩľĸס
漴ϵĺȳһ䣺ɱһĿȻʱʹðһ䣺ҸףֱӶһֱ׼˽ĺ󱳣˻ߣ
ɱ
ɱ
ָһۣݺݶ뽯
Ѫ䣡


1191 
̣ƻ
ǣīҹɫֵİµϳУԺҶ贫鱨ϻ԰սһʱ䵽Ժ˫ԱȽΪһһٲоͷþΧΣǽ
Ժûֻ̫ؿһźɫͷԽССʤıҪ죬ָɱӰսֽȣҲãǵʤҸû֮ǡ
Ժһս˲Ұ׼ʹԽССǲȫûҲϰ˾ųֵܣû뵽ָɱƵٶֻýͣҲʤƿʼƫơ
Ժ㲢ûоʹΪǲҰܶأûΪӻڽϻ԰ۼʵʹȡʤҲѪɺӵһͿأԺ²ͷӦûɱС
ʵҲϣʱҶŵ绰㱨ѹˣΰѹʺͼڣɱСȫʶǡ
Ҳǰֿ𣿡
Ժüͷһ˿أû뵽ıɱôֵܣŤͷҶ迪ڣһ˲ǰװ˼̽ͷѵû˷ֽ𣿡
ҶȻ㣬ϻһ˿Цصʸ𱣻ȥ֧ԮԽССǣֻϱſڽ䱸һʱرͷû˷֡
̾ϢһҵʱԽССɱڵֵҲѾ̽ͷû˹עֱȴɱž˵ֵܣСҲʱȥ
Ҷŵʱĳ֪ǣûзͱһѪءֵҲϸ첲شʱҲնһͷ
Ժס񣺡
ɱ
Ҷ³һ䣬ŬƽǷƽԺһʱûӦɱ˭ո£ԺһȻʧʲô˵ɱ˽
ҶͷյϢҲƵ𾪣ԼԺǣǵӦɱôֵܣҵʱ治ÿƣֱɱ
Ժ˳ĬܽûʧǣҲǷֵ¹֣һȻףԺ㲻òϳô˵ʼǽĸףס
Ψһˣ
٣ˣ
Ժ꽯ʱҶȻɨһۣԺ׳һ䣬һ룬ȥ·ڽ䱸Ҷ뿪һԺߡ
һ»һñӺһ۾ȫɢһɱľʣػΪһʦֻĿݣһӰȥһŰѹϡ
٣þò
Ժӽ֮عʱѾԺſ˫ۣ¶һĨк͹ԺӿһĨЦݣҲſ˫ָԷӵĴŶԷıϣԺ̾һ
ǰĺþò
ԺɿԷЦգˣ
ûгֵĳգԺӵԻΪķս˵ˮϵԺóհֳػϵɱӺᡣ
Ҳˣ
ǹһĨΥȴůЦ⣬ƶţϵӥעŵϵļΨǿ߲Żеƣʦ³ҲһֱѰͻơ
еǹܱȣ漴յһЦ٣ҲٲӵǱ뾩Ǻ֪ʲô԰æģֵð֮ãҪһġ
һɱͷ£㳤ոҲҶ
ԺӿһĨЦݣ׳һ䣬İ㣬⣬Уһĵ鲻Խȥȥ˳ӣŵص𣡡
ܺã
Ժ㷢һˬʵЦĳյĸ첲ڣܶ˶Ҷﰮ𣬺ܶҲһֱں֮⣬һڰûʲôֵ
ڳº񵭵ЦУԺƽĲ䣺ô֪ҶĺԺĮӣǡǡǸȫķչռ䣬Ǹ֪Ұһӡ
Ҷʲô˻
һЦٲں֮ڣ
Ժ¶һĨ˳ᢵţָӶصûдûйȴΪһѣΪųǿ󣬵һμҾ֪Ϊˡ
һҰˡ
Ժ΢΢һճյĸ첲Ҫƹ򽨹ҵټٶӵĴҲƴҪҹʣԼ֮ʦ
տЦһ£ǿңζ׳һ䣺ٲΪ࡭ѵҲﱳղſ˵Ұģ˵һҾŻˡ
Ұģ
ԺЦĿôֵ
һ£漴ͷ٣ҽʲôյԺָǰǺԺһֱûи֪ԼҲ֪ҪЩʲô
ԺϵЦݣĵȫֿסղµĺ쾯Ҳѹƣͷϼû֮ˣĿ߻أѸٷӦ֧Ԯ
գҪ㲻ϧסϵ񣡡
Ժزһ䣺˶ٶҪסϵֱҴݰѽɣһճյֱ֮־Ͳǲݽ֮˶סĹ
ס֣
ֱͦȫԸ


1192 
ʳ֪ζ˾СԺ
ǸҪƵҾ̣ͿմʦĶߵָ£ʮСʱҾ̻㱨£κͷͶ
󻶵Ķװı֣һЦݵСԺԺʮϵ类ؽϸϸ¸һ飬Զĳֶղûа赲ʡ
ɵȥ̫׻㱨۶ûй֮£Ƕ뵱ǵĲǶ־Ƕ̫ڣҪþõͱһֻ۱һֻۡ
ֻǵʶȤ˳ĬڶСԺرϴŵʱԺӵ԰̽һſݵԴԺӴų˼һᣬžóֻһţǶ
Զʮ֮ĶŶűֳĬɼʹ֪࣬ԺҪЩʲôԶϵ䲻Զ̫׺Ͷֻ֣Ҫǡ
հѶתԺ㡣
̣㱨
˿ֱ̣תԺȫҪӶ˻㱨͵˾ңֻЦû価ᵽһŨľƾϢһֱŴ˽ȥһĳԾ
ڶǰһû뵽龰
ҰУǽ壬һȣд
ȻҹɫЩ䣬ǿǽյ׵ů紺߲ĹӰΪеһжȾʵĵ죬ԾƵ˽Ķ飬һӾųǳŮ졣
ҲʮĽѲء
зһСӣƲһǽ壬ƯľϯضɺһһžƣĶԵĴͽӲӸҡҡ׹ӷ
̣ôأ
üͷһǰȥӾ̵жǱԶͲߵľƣһž޷ε˺ۺȵ̣ĸ˵㣿ңŪȫҡ
ŪȫҡҲҪŪ㣿
̴žĻ㱻̧ͷܿƵ˵ڰײűǱ˳һƵģ͵ҡλͣû¡ˤ˵ģ
ϣ
Ŀ˲һĨâ޿κȥָǵܹµ˺̻˭ֻȨƾ˵ĸ֮⣬˭ҶԶϵľأ
㲻֪ڡԿң
ųһĨӱΪȻǳƿЦ޾ίӣűͶְ붫黳У֬˫ڶؿ޼ɵ
촽׳һ䣺ʲôû˵ҧס㱨һŭ֮¾ʹң٣㲻Ҫұ㸸ף㻹ҪɾҵС檡
ƥ򣡣
鿴ž˺ҧгݵһ䣬ֱܿõĿԥΪĻǴ̼Ϊһ˱ѪҺڣǶ̫ײĸףʳĸ
٣㲻Ҫ̫ࡣ
˻ɢĺ촽ĿĿŶ鿪ڣ㲻ҪϣҲɵŸ˽ֻҪżϧͳҾ㣬Ҹо̫㣡
Ǻ˰
һĨεĲ֮࣬Ҳĵ̾һ䣬ûΪԼֻعҲûУ˵ǺεһϾһİŮһԼס
ô¶ǳֺãҾƽ⣬ԽöϧŮˣ§ס̣·ͨԼı۰ĳȵбҲסĲӡ
أ˲䰲˴ĺ֮⣬ʣ±˴ӵ䷢žž죬һ໥֮䶼ҪѶԷԼڵȼա
Ը׵ĲԾ̵ΣͬĻɽ
һˣ̵·˲Ѿֱӳ϶ԷƤ˳˿㻬ļϵ˫ʱѾ˿Ļ
˽кܿΪеɡ
涫ϵ̿ŵʱ˴֮ǻһۣҡҡͷԶǷ֮أ˸ովԺųʱȴһгȻϢʻƺȻǶһ
̫ף
ϵ˲佩ֱ亹ʱˣŴӿʮϵ֣ͼһװĶ̫³ɫɱˣСԺû뵽̫ڲóֵʱ֡
ϣϺá
һСԺǺһʺʵʾû˵꣬һŮӾʹӶ̫߱һ̽һ־ԲСԺʺһࡣ
ɱ
ɱǣ
Ҫ̫׷ָŮӾһƿԺһͬʾ⣬ϵʮһ𣬵Щûо֪̫Ѫ˲ԺϿա
һ涫̫ЩͷϳԼȽľһսԼеһ̫׵ģϣһ·ɣӰҿǸӰŹҰɣ
̫׵ͺһɱ
ѾնӵϣѪ䣬̾ûʼûаγԿʵ޷ǲҳַһ̫׶ŸɣľͲһˡ
ֻ־
̫ŶǹɱڴԺ;Ӷ˾Ůɱ˿ûʲô߻޹ԼС檸˽ͨҳ̫Ǿ˵֪
ϣ
̫һǹ߿̷ţæҵĴ·ֻԽļԽѴãſõ˿̾С֣̿ľ̷Ӧ§źɫӴ͵ڴϡ
ѩ׻۵ĳȴӱ¶伫ˡ
飡
̫һǹھ̵ļϣƺһԼֻʣοڿӣѩһĲҰ׻¶ţһڱŵСݣöֹסۡ
ֻǻûеȵѪڣ̫ɱڵ̤ǰǹֱӶڶԴŭ𣺡Ӵ㲻ƨɣȴԼС趼㣿
̫״˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶۾ŭ壬Ѫ⣬ˣԵùֿ£ӵŮ˶㣬
Ҫ㣡


1193 ʦ
ˣ
űϽʮʬ壬Űḷ̌ڷڿӵĳͷֻŶ̿Ķȫֱ䣬类һչڶ˵̫׵ȭߡ

̫׻ǹеѶͷѪȻһǹТӣ޷йж¾ûлһҪԼҪǸ
ڣڣ㣡
̫״ڶӵͷϣӴ㲻ʮƨɣĳ˾ҲӿţȻ类ǹлӻǮɽ𣬻þ̸㵥ϵ
ŶԴѪ̫ĪһֿУϴӡֲȻŭĸŮˣ֪һû뵽ز
̶㡭㣬ܹˡ
ָ̫ǰӣӵ񣬲ȥжǳ˵ģһ룬һŰѶ߷ʳһĨѪ
ſڵϴ󺰣֣Ҵˣٸо׵̬ƲǿЦʮа˾ŻԼϰĸԼ飺ȥĸ׵ķϣһΰɡ
ұ֤Ҳ̡ҲŮˡ
ž
̫ǰһһڶϣһĨѪ飬ӿȥĸ׷ϻ飬Ů˾ûĸ׸ҲȲ㣡
ȻǸˣ漰Ů˽вƲĸ̵Զ̫׳൱Ȼǿ׳һҲڵأһֻϺŻš
ͷѪ«Ƶġ
ϣضٵ£ҹġ
ûȶ̫׵ɢȥԱǹ˵ľ˿ڣѵļһ仰ζ仰ڶ˵ǸмǾڶ̫׶ȴ
̰ζڶҧþƹҩ̫ﶼùһ㣬þǱǿռܿڲд³ȫ߷ŹһԹŮ
ϾʼնԼĶӣóȥĸ飬̰ΰԼϣƶ̫׵ϣ֮Լ޷˵ʤ϶
κһˣرǸոմñˣԼŮ˺żԼĵŭ𶼾ɣ̫׸ոƽЩ飬ٶȱòĲɶƣ۾Ѫ¡
ž
̫߷Ķתһ˦ھ̵ϣϳһָӡҲɳȥѪȻޱȣĶɨֹסĽҧ촽
ǲӸ׵ȨҲҳӪȾ̣Ϻ͹͵ϧĶ麱սȭͷ۹ҲһâǿסԼĳ嶯

ڶ鵱ͷڹǴϺű̲˺ʱ̫һͲھ̵˿ϣѪһҽ𣬾ɽҰڸ˺İб˲š
ȻĬȻﵫȴ¶̵ɫ
̫׵ؿڼٵẓ̌˫ĿȼյķŭҪıһѾŮ˺ˣҪǰɣʮʮ˸㣡
һߺűԼŮˣһǹڴž̵ز̵ĲҰɫԵ÷Ŀ΢΢ԼѪҺƺҪȥȾ̡
վûκжǾ¶̫׵ϣʱԶ̫׵Ĵݲк裬ȻŲҰ촽ڣϣȫҵĴûйϵҺȶˡŹ
㹴
̫׾ž̳ϵǰǹеһϵͷĶ飺ΰ㿴ڲں㣿ŲţҾһٸ˸㣬Ҳ㡣
̫ǹڴŶԴӣҶԸָƣ̰޶ȣΪ˻ԶʮԶʮһŮں
ֻԼ
ˣ
ڶ̫ǹŰŶ顢¶һ˵ԹʱȻǹŭһݵرܾḷ̌Ÿȵףʿɱ裡
̵飬Ҫ϶Կ
ѪԱŮһһȻڣ̣㲻ҪģԿҲûʲôˣǷҲǷϵݲң
һˣ֪Լܷס׶ԲԼ乬㲻ø׻˵Դл߹Ӳдˡ
췴
̫һ㶶ӵıͷ漴Ȼŭǰȳ⣬ӵŶϵֵ涥ײԼ߾̣ѹСƺͲȵףԺϵ¶ἥܣıɢ
ž
̫׵İƲûж飬ݵֱڰץסʤһ͸Ķ飬ѵһ˰ͺȣ̫ףûУ˳㻹𣿡
ҪҺ;𣿡
̫ٶһŽסԼĶӣЦеϢˣҵĻҶײҵֶץðϢչֵĶһ㣡
ˣ

ˣ
ȥʮؤŮˣ
Ŷ̫ݵĻųϵֳһŲŲƾҪ£鿴óҪŪԼỤ̄ѷͻɴ˺Ƥ֣タҵģタҵģ
Ȼһ̶ڣ
飡
ûм룬ڶ̫۾΢΢ʱԺӴźȻײӿһӣһŹͷʳȻƴһģ·Ķϵ־޿ɵֵ
飡
ϵֺȻѪһͿأ
Ůüһŵǽڣ֮ͣ;һذֱȡͷʺһݶ㿪ذףײкŮӵļ򣬽ҽ߳һŰ߻ض̫ߡ
ˮһʦ緶
٣Ӫӵܵ
ͷֱӺԺм䣬һ㣬â䣬жʮӣÿ˶¶زīɫĴ࣬ǵȫذףһб۾ɱڡ
˲Ťת֮ƣ
۾մʦʱ򣡡


1194 ϵ
մʦĹǡ
ڶ֮ʳȣԺսƾָ㶫ֵö̫׻Ķɽѵڶľö˿
֪ԼһǴĶƴӣ˰бȫ˲֪ҪɲײԺսƾȻץȥسǼ
ǰСԺһ˹ȫǱʶһұ̫̤֮ܵʱ͹ϺһΨһû뵽ǣմʦҲˡ
뵽մʦܴԺɱѪ·İԵͲǷһ̬ƣԼȳģѪ߰ߵḷ̌ȵմʦҵסǣ
Һ;ȥ
ѪɢȥǻָЩ֮󣬶֪Լ˴һٶսȨڰѻ·һϣ׸ղֻڿŻԼôʮ֮˾ŻԼȥ
ֻѾû·
Щ˾ͻزȥˣοԼĵöʵڰѾڿʮؤԹϵǸ׵С檣˿ҲŮˡ
٣˻ġ߰ɡ
һն֣ѸȥϵȻȻõѪĸңӣǵӰݵҪȥըﱤʿ
ٷģ
ͷӵڣڣû˿˺㣡մʦƽ˵ĻҲ׳ңȴһǿţһ׹ס̾Ͱڳ׼ȥ̬ơ
˵ɱö̫ɫѿŭͷǶ¼ϵ⣬ҪǶҶײԿԼԶȹ̸أŭЦڣ
ķˡɶȲ㣡
һ룬Ůһһ֧ǹȻ֣ǹֱմʦȻǸĳְ£ֻ֪ҪմʦɵӪ;Բҵֿ
ԶȺֳ˿̽ΪãסմʦʱͼȻ۶ӵһʱ䣬մʦ˶ʱƶɫƮ裬ϢȻתΪɱ
һӭӵ
һǰԲһ˶̬һֻʶס飬ĵ۾ĿӭӵǰմʦŲƶ쳣졣
ǳֱߵĸ壬ҲȫߵĶܣ˽ŲʱʱƮ鶯Ų任ĺѸÿζնյıܹӵһǹֵ赸޶ֲ
ӰӾͦǹɨܵǹƥɵӵĸʵûУֵߵһ̶ȣܵһǹеӵ켣췽ҹ̷ǰּ̬մʦ
ʮӵתۼкϡ
մʦɫƽȻ٣Ʈ䣬ƻʵ۽Ůӵǰණϵ־ٵסԼʱȻ֣΢΢ȻȻֱͦһһ֮䡣
һ֣
մʦֵ΢΢תһѩԲ˲Ϣ֣Ůеذײ£ֱͣɨ͵ϮѾѾڹâжѣڵֻʣء
ϵƺһ˳
һںŮ󣬺߶ʱо첲ذ׶ղסĺ˳һʱմʦѾվڶ̫׵ǰһѩ䵶ָŶ̫ף벻ס
ɱɭȻ
Ȼ⻹û̫ף˭֪ƿסߣϵҲ˲öӰ죬뻻ְ֣γǹָպͶ飬ţŮȵϷ
㵨˺ϣҪʬΣ
ߵӪҲԷӦǰһȻϵֶţЩһ¶׼̬ƣƺ첻µزµӣ鲻ɸпѡǶȫ׺
ʦֲ׼ʦ𣡡
һĻս棬̫ײûЪ˹Ѫսף෴ķŭ糱ˮһȥ϶һĨ˵侲Ӫغ͵Ҳֻϧǵ˫۱ˡ
ǲ˭˭
̫ײһϸͣɨһǻ֮һҹҺ͸ˣҪһˣǷҲɱҲ¹Ŀٻ
ָ̫һ̧ͬҿ˭˳ۣôŻ־տĽֶֻбҶ֣Ҫ;Ի㲻ûҪ壡
ʲô
ڶ΢΢ʱ򣬶̫׺ݺݳǵ飺֫ͷԼ򵥣һᴵ֮ްУһԶù˵ö֮ˡ
ǹһĨϷʣǸôҲֻͨûǮҲûǰ;ǲҪˣǵľȫûжϵ֧ԮԲ𡣡
Լţ˵ҲǵʳĸǳҵķҵǮڻõǹңĺ𣿽ǰǴߣҲûʲôӹ
մʦ֮⣬Ӫ϶һĨԥΪϵʿǶ֪̫׺Ͷģûַ֮ǰǲΪͨ
Ͼϵʵ
ðìܻҪԣǲòԺ·Ϊһβѣֻɱһ֮أ޷ٻȥӪǺȥδӣָǰҲ̫ˡ
ûϣδܳأ
ǻҪһ㣡
̫̤ǰһʺ͵յĵ⣺ֱǰ֮࣬ǻҪٶϵͻٷȫ׷ɱΪ軨׷ɱȨӣֵ𣿡


1195 ٳ
ڶ亹쭳ʱ̫׳һջ󣺡վҲ׷ǽΪһҪڶϵǰеĶ˫ǣǹ߻
ʮӪһۣԥ֮ɫĸ鿴˾Ķҡĵ׷һǲҪǻŵģǽ·ϣ֪֪Ķ
뿪ں⻹ڣ
׳ȫңȫָǣڣ˺ųǧ˽Ǯֻ¹ԼòҪıӪҪǮʹǱԼ
ֱ̫ƾ֣ǮҲҪУ˵ָͷĵƹⲹ䣺Ҷ̫׷ģ˭վߣҸٻ˭ҪҶŸɣܵĺҲȫ׷ɱ
ʮӪʹĬÿ·̫¶һĨζЦ⣬ɨǺ󵭵ڣܺãҺ⣬ؽһҸǵļ񡣡
лϣ
ʮӪ΢΢ϹӻӦСϰ忿ϴϰÿѡ񣬼鱻үգ˲ô;ž̵Ҳ
ڶʱ̫ȴһ֮ˣȻֵԼմʦ˫ֵڣմʦԲ˻ỹðСΪʲô
ٻʳԼ治Ůˡ
̫ǹһĨЦ⣬ָһ㵶ⲹ䣺ֲҲѵһҶ̫׵ڣÿٸ㾩ǻڣҵűСٱ
մʦҰȫ㣡
æȵǿнģնûжӰ죬ѾʧȥӪԺİӣ˿̻ҪձԼ;뿪
ҲҪǮ
ղûᶫĺУֻŶ̫׵ڣֻ밲ȫ뿪ӦҲ׷ɱĻôҶǵ¾⣬㲻ӦҾͺһһĶɢ
亹쭳ʦ
̫ϻһĨЦ⣬ƽһˣӦʶ㣬ǾͿԳΪˣҲǿҸһ··ʦÿ
̫ױ϶Ӫ̻ؽͣȴҸڻң֤ҳ߻ţ˶մʦȥҪͣһǸˡ
ȻˣҲǿԷˣԶ̫׻ȫȥҲû̫ϻ΢΢Ϲ֮յȥнԶıӰŴȴǺ֡
ʼϵ
鿴Ÿ¶ı飬֪ԼֻСǶ̫Щ˵Ķ֣뵽ԼͼԿͻƿЦֱסǰ;ʩѹڲơ
һɡ
鿴ںõӣֹסҴˣҲùĺҲụ̀Ҳøԣ㿴ȥĸ׵ķһɣֻҪһ·ԸҵУ
ϵǰѶ;ֿ̰ȴ̫׵󶨶ᣬھ̱ʱԸо뿪Ľ֮ԭϸ˿ĴϢҲһӱü
Լûã޷Ůˡ
ˣ
̫һԶѾʧ͸ԼûʲôҲˣҸԼһ빫ñӣɱĵʱͼӪԿڹŴıλˡ
þԲ£ο˼ù⣬˶ָ̫һӣάԼղŵľˣһˡȻָŽľ̶Ӫ񿪿ڣ
Ůˡˣ
̫ľǹһĨЦ䣺㲻ϲϷˬˬʹ죡ҲСתлķ飬ǲİ㣡
飬ң
̫ɵþ̵˲ɰת켸ܵγѪӪԥһžȥԲʱ˫ֻ費鿴˻ѣֻǺܿ챻߷ˡ
ӪŶ鶪ӣﶼҪȡӵκͣͱԾʹɱ֣ǰѶȭ̷ӣʮָҲĵѪģ
һ룬ɣ
֡
һϵһ߿űڴʯϵḷ̌ͷŭ֯ǻĺ֣ŹǰɣŹǰɣˣŹ̰ɡˣ
̫ײΪ̫ˣ
飬Ұ
ȻǼܰ޳ȫס˯£ϸ˵ķŭ;ʵ˸裬Ŀ˯˺е䡣
Ҫ
֫ĸϣѸȥְƬزʱٶҪȴѹס˫Ҳѹ޷ֻ˫һŭ
֣Źǰɣ
˿̣ǹĻԻһǹ̵̫ף⸸״ñĸܣܸܱñĳ裬Ůˣ类ԼȦӪּ飬ҲĿ
飡
ʱԺӴźȻ챻ײµֱӴżѹƺƵԺſڣԺ⣬ҹɫŶԺƤЬأһԾ绪ïʢ
Աߣվһ鸴ӵ˼о̫׼Ժһ㶣ŭһԺ㣬ʲôǶϵ˽ԺӣԴϷһǹе㣡
̫ףɱּ飬Ŀ
̫ף˽С޶ƲԴ
̫ף˶飬ѹ񣡡
Ժָһ̧ȵ̫ף֪
ǣ


1196 Ŀ
Ժ㣬ĵʲôң
Ժ˼ǺɱһֱҪƽԺĶ̫뵽ս΢΢⣬ԺĳԼǰ۽ϻ԰ǿճǼƣȫԸΧɱǰæ
ıΧϻ԰ĿľɱϾԺ㣬ȻҩƽԺ㣬ԴҪЮԶɢؽĮԺھǣ̶ֱ
ʤܶû壡
Ժᳵ·ĳ⴦ԺӣͶĺʶ̫أԺ㵭ڣҲǵҡ񾯲鼩ġ
ֹ̫סĴЦʱס۾ƵֱԺ㣺񾯲죿ʸ죿Ҿ֪ûоݣ˵һ˵Ǿ첿ĸĸֵҪԱ
΢¶ҵҪʲôʱ˾졣
ҪԱ
ԺӿһĨЦ⣬һӴڲϣֻǾһССЭС˼Ҹ֪ҽ˼Զӳ£û뵽ײɱǿﷸ
̫ĿȥȻԺЭ֤Էģ̫ײΪȻЦɣԺ㣬ҿҲƽգ㵽ȥ
˵תǹڶԺɱˣ̰ۣѹԺ㣬ۺڹ˳ưԺֻͣүүѵûн㣬Ҫ̵ұͨȫȷ𣿡
ɱˣּ飿ʲôʱ
̫ǹһĨӪ񿪿ڣģǡ·ֶѣŮ˻С檣Ҹܿ۵ܺߣҪ¾ܰץȥΡ
޶ƲԴ
̫ױ˫֣ʢ˵Ĳ䣺˵ûļ֤ĵ죬˵ʲôӵʮеȥɷ˼ʮ͹
ԺʼձƽԶ̫׵İȻһЦϹȻǹ񰡣ܳ׬ٶڣ֪֧ɣ˵ĶԣȻƻǿԽ͵ġ
֧޿ɷ档
̫̤ǰһһһԺǹһܣԺ㣬еѾһһȵھɣѹֻ۾ҰӶˣ
ָű񵽲ӴĶûϷýϾӹϵҪ֮ڷҽǡײǾʹ׼ɱ
Ժ㣬ϷѾ߽⡣
̫֮ԱǣϷһ㡣
ֳһӦʤǧ̬ƣֻǼԺĵӣ̫׾ɨ˲²͸Сӣ͵ɫޱ˼ǵһȱʱԺѾ飬һЦ
ף
̫ȵˣɱ
ŮһһذֱֻʣԴĶ飬پˣذ׸Դ룬ֻǻûͷ­һѾͼȻ䵽ײذס
ذ׺;ڶǰúȫһ
ͬʱӰͬʱɱĺŮӺԺ㱳ðҶͬʱ֣ǰԼͷֹâ˪Ȼײ˺˵ľ硣
ҶһѡǿŮͬʾȻۣ쳣ǿ󣬺ɫƮ衭һطâ貣˵Ķ˵Ŀֻս
أ
ҶݺһںŮزȻǰоֱŮӺɫذֱϻ¶ϣɴĽԵҶȻǰһȻɨ
ȭײ
ͬʱˣȻٴθ壬ײŮƺһףҶȴվڶǰֵܶǹڣԺ֣ЦȻ󣺡һʶս
ֻǶɱδ
̫ɨ²ĺŮһۣں΢΢ͷʱӦԺ㣺Ժ㣬ҪҿۺڹѾ˵ˣҸͶ˸ӹϵҽǴԴֲҽ̵޷
ƨ
һֱѪĬĶȻ̧ͷ۾ɴӿѪ˿ЦƥһٵҪãҾŤͷԺԺ㣬̫Ѳĸ¡
һڳ³仰Խ֮սɽ󣬶̫׾ȫңҲ䰲ʳӦ괺ȥ⣬ǮѵһﾫӢ
̫ŶһָƽһЦСҲ˵Щ֪ǷŭҴףԾϸҲˮΪ춫ҲҪó֤ݡ
֤ݣ
鷢ĴЦĿ⣺УմʦǴʦϵյ飬һֱҸÿ绰ÿ涼¼ͼ¼ˮҲȫӡ档
̫ɫޱȭͷ˲ս漴麰Ҹ̵ľҲȫ˼¼޾ϸһһԴܣ̫ףЩ֤ݾܶҵС군ˡ
Ժ㣬ҪҪٱ
³һѪˮٱ̫׵УûԺһĨЦ⣬ڴʯϵľҲѿڣҲҪٱж̫ҾֵĿĿߴʮڡ
̫ٶȱѿ˫ѧλŮ˿ʼϲģҲΣԶ̫׾ӪѺͰæһЩĿû뵽Ů˾ȻĿ
뵽һϸֺͽ̫׾Ͷ䷢ͱȥ֪ʹҲϴܻСǮϹЩ˵ТָôӦ
ĶӣŮ˶ٱ㡣
Ժ㿴Ŷ̫һЦЩӪȵټЩǼڲḺӵ̫ͨףβ군йˣʮͨѲػԽܵˡ
з˱̫ף㻹֪
̫׿һȵӪ˲䰵һãĪЩѪĻͨ˵Ļ鷳ʹˣܿ뵽ȥգԺʦ˵ͷ
׼ȷ˵ǱԺˣ̫ʱΪܴԺѣԭԺ㰲ŵӣҪͶĹϵһЩнӪöϵܾ
̫ҧгݣĿﰡ
ͬʱϳŵӣ͹ŭ
绰꣡
꣬ҵ̨̨


1197 Ϸŭ
Ժ㣬ˣ
Ժ㻤סָܹ֤Լ֤ˣ̫һɾɷɱ˷Ż̰ܻԴݴ֮ΨѲܵҲǧָС
ôཫʿʧô̫³˵ĹϵͲҪٳίˣҪ򻪹õ³ҲǸְȥĮ޽塣
ԲԺ߶飬ɨȻԼѵĶӣ̫׾ͰĿԺϣ̧ǹеһָȵԺ㣬Ҫϵ㲻Լ𣿡
үүܴ㣬ԼЩʲô
̫׿űǳĶӣ˫ԾŶǲžе׹⣺Ҹ㣬㲻ҪңһȻ̵ϸۡ
һԺ˼ǣֵΧĶϵԱһŰ˸ˣջƵģʮˣÿﶼǹƾǼܴɱѪ·
˵ζĲ䣺Ҳ֧Ԯ㣬Զ壬´Ҳסû֧Ԯ㣬ܸҶԿġ
ܣ
ԺܳʵĿڣȷʵ߶Ҳߴ׵˱һҪ֪ԺûйܣûŶ˾뿪ҽָֻ֤Ѳˡ
ָ֤ڣ
̫׺˫ʵ˼ǷпܰԺͷͻȻѵʬȫͷϣȿеɱֿԽҪЮԶ죬ֻȨһɢȥͷ
аɱ˼ϾȴûаȥԸԺյԺ㣬СְԵǾ͵ذԺɱߴУȻԺ϶᲻նԸԼԶ̫װסеɱ
үүķϣдݱ֤߰ɡ
̫Ժָһ㣬ʵĲ䣺֤²Ϊ;Ǳ£Ҳй¶ͨϢ֮ûҲû㡣ˣīź򡣡
˵̫׻һ£ǿűΧסԺ㲹䣺ˣүүѶ͹¥һսǰôҪԸңǸ˵ĸĸѱץˡ
̫ϳֳһĨţƽȣʮҲҳңĻǵӣҲκΣвң绰Զ죬˰Ѷ͹
ôլɱ˵㡣
ϡ
ûеȷƵԺӦЩʲôһϵһ绰ƽܹԼҷӱ˵ˣ̫һʲô˵ٴˣ
ʲô
ڻոº󣬶̫һۿƽͼζ۾һԺһ˵ȣһ߶ǲƽԣһǳ⣺ƵʲôҪԼ𡭡
ͺŵĶ̫ͣ˺ΪͼԼͬһҪƽԹص̫ȴȻֱֱֹ֣סһ£ŭ
ô£
ƽԵ൱ڵȻûõҲûϨԺгѪȣңкǹʵǹ֣ԺǹһĨЦ⣬ڶ;̵Ȼдݿڣ
ϣ˵ҽָ֤ģ
Ժ㿴ŴԻЩ·Ķ̫ףĲ䣺Ҵû߶ҲûдĿ;ֻ̣ǰ֪ʮڻǣûｫᡭ
޳ܣ޳ܣ
̫׷ŭǰһסԺ˻ѣŮӼ״æǰסӣͳϣɳ嶯ԺӲ֪̽ͷоٶֱֳ˫۾
ŮӵĻ̫ױϳ٣
ڶ̫׷ŭϳСͱԼӵʱ򣬽лҲԶ쵹ˮʱСġĵӣĿҺĻ̫׺ԺԻʱֹס۾
л˼ôƵˣлֱҷ־ԺͶ̫ʱɫ˲ѿһԶȵСԣʲô˼
ģԺ㲻𣿡
лڽѪܵʵŭʲôʱصľǣô֪ʲôʸԸС֪֪ԺΪǸǸĨڣڶʮǵ
վָԶıӣĴ֪߲ӣʮڶǹԱûģý֪¸Ժ̫׻ôڻ㣿
ûЩ⣿
лָԶ޷̫λȨأԵȵʲôϡ棿ЩͽðĹɱʲôϧĶӣװӶΪ˸ĸ
ԶˮʱлغߵʲôĸҲԭ£ṩӻҲ֮飬ο̫絶ѾϾӹϵչûʲô˲𡣡
ԺСĺڣ
лûԶӦֱӷָϸԺ绰СڵǸԭ£ڵǸղֻһϷ֪̫ǻǰδеĺù٣𣿡
Ϲڣ֯޼ɣ
лĿ䣺ûλˣ
ϣȲ裡
ԶһЦλжʮˣαΪЩ󱲵²𣿶Ѿ˵ҹܲԺ㣡ҾҿԴ绰Ҳ򣬶ˣȥԩ껹ծˡ
ϣ壡
Զָһ̣ƽȶ
ҲҪ


1198 ޸
ֱҺƬһ׽һס
Ը񲢲̻ʵĳԶֻ֪ԼûжʱˣֱѾ˶ʮӣϳٵҲֵܿӴ¥ǵĳҲζ׶༪١
ΥϳٵָΥŷΥ湲ͬЩ㹻ʧȥǰ;ˣҪǣһôвˬͷϳٶҴֱȴ̤ס
֮Ϊ϶Ҫԣ븶شֲеķŭǲǨŭԺж˲ҺЧ£ԺԸݸʣƻ
а˷ӣ
ĿƽɨǽڵʱһֱۣҵԱ¥ҲԱҲΣȻŶø̨ݿʼֱΪľǸԺӮȡһʱ䡣
ֱ·õԴͬ硢ǽӡȫ׼׵ֶæ¥Ͱȫɢؼңֱͽ͵ȴˡ
ơ
뱭Ƭֱſڴһ껹̧־ǹʱһӿڴʯϣǹһĨЦ⿪ڣԴѣ
̨
˺֣˲ϳٵǹҵ̨̨ҲԼ˾ѣ뵽ϵԱǹеһЦϽ£
ԭһŲĺıİཻȦӣΪýęܹ̀࣬λҵ겻ܱвȻ̺͹ͣܲ
ǣ
걧˫ֻ˹֮ͣ˽ŲݵĿȣעһɾЦϵҪԱǹҵ̨̨Ȼǽֱֹͣ
һƬǹȴʼ̩ɽ꣺⣡ȻҲཻĺѣ漰ҵԭ⣬ǾԲõġ
Ҫֻ̤ͣʬȥ
û̬ȣһڿȵЦˣҪ˵ôأ㿴ֱֹ̬ûһ˱Ҹ˽Ӵ¥
ָûűӱԵҲûһ˱Ҹжϵֱ磿õԴǽӣҵȨ޺ҿõӴ¥źȫޣʮӡ
ʲô˼
ϵ黺˲٣ȻỺ׳һ䣺ȻֹΪʲô֣㲻ϵԽöԽΪǼˣ
ϻһ˿Ц֪жֱ֮ǰֹôһῼֹ㣬Ѿʮӣܶ鶼ѾľѳۣǷֹѾûˡ
̾ϢһѾ޷ȶ̫ˣҲ޷Ͻ񣬶ҵǰ;Ҳעǵ̨̨нʮ򣬳⵵Ӷ¼н
õ³ʮꡣ
Ŀʱָп׳һ䣺طôˣ޷صĶҸɴƹˤݣʱ˾ͳк
ﻮһĨΣȻֱ֪¼ĺ̨Ҫϴ٣Լֺãƽ̨һ˿⣺Բ㣡
˵ûĻˡ
ָһԼֻӵ¥ſڵļ¼ɼһϵͣſڣӿʮǹʵ¶ԵԼԵңȻҲѡ
һָĻԺ㲹䣺ԺǸСӣ̿ҪȫԶʱҼǵԺ̨ҹ̣߳ԶɱԺ㵱ʱӦ˭޹
С㣬˺δ޹
οһЦεȰ
ʱ䲻ˣڱص
ɫȱЦǰһ´䱸ĵһЦɵʱ̣ԿȺƬƣǺúøһȻٸҺȾҪȶʮˡ
治֪˵ʲô
ӿһĨΣҪȫеԵԴҲҪҪܵĳͷһվԼ˼ңǹ˱Ƭ̾
ܸʶ㣬˸ѣ

ͬƷͬڰײϸСͱ˴֮Ľ飬Ȱһɾ֮һЦҪʱȻüͷĻԺ㱻ץ
һʶͷûֱ״ʱһһ˲ʧȥʶڵϣļӰףջȥָͷ
֣Ϊʲô
飡飡
ӺֱҵĴűһƷײƻĳֱңֱסſڣᳵ·ȥжֱźţаһĮΧ̨Ϻȿȵꡣ
Ӳĸɸɾյķͨˬˣ·ͦȻƽһʿſȣżָĻϵɫأ̬һ֪
㴥ڲ
ӿ俪ڣҪ㡣
ã
ƽվѱпһ΢Цϵͳʽ¼ĻҪһ㣬ΪѾʳһֶҩʮӡ
ɫޱ䡣
Сӣݰݣ
ϵ绰оȻʱŤͷĻϵԺһ֣Ĩ촽ϵһĨѪųһúοЦݣһĨβסͣϦյĶӣ
һ룬۾¡


1199 
ȣ
ƽϵͼѩʱԺ̫׵ĶҲ˸߳ûֱֳûдһ˿ǵĶ̫֪Ѹɵأѵŷʡ
ǰδеı۵ĶͽԺ㣬ұɱ㣬治ɱ㣬һϷԨųָ㣬ϵ㣬첻㣡
Ժ³һ䣺Ѿˣ
̫Ȼ֪ԼмԽѣͶ·յķϿȷʵˣźж޷ֱ޷ڣҾһ˿̵Ŀܣ
˿̺Ȼɢȥ˸ղŵķЪ˹»ָһӦеķ緶򶨣ֻһп޵ĵţһɱһ侲ҰޣԺ˸֮⣺
ʤ֮磬ûǹ۶
Ժûֻ̫ǿŶ̫һЦɱңȻϵѶֻ֣ҪҺȫɵͿͨýˮԼΣ
̫˿Ժ֪Լ뷨ǹеһЦýȷʵǺöˮҲǿɰˣֻҪԶ˻£ͲҶ̫ϴס
̫׻׻̵Ժ㣺ӦκζֻҪˮýظظھһᱻǵ򣬼ʹ޷Ťתȫ˵ӡ󣬵һ˻תҾͲǧָ
ʤģ
̫Ѿ˾һзתᣬͻҳҾۼˮߵǷǺڰףͬʱöϵ磬ֱ¼ȫɱĪ޷̸
ǹϼͻᵭ
ԺǹһĨЦ⣬ͷص޳仰ҲϴԼҪ벻ĮͱҺүүֻԶϵڵʵòϸۡ
̫׺һڳԺһû£УֱӴԺģȻ֪ǿڱץֻҪܹסʮӣϵضϵ
ϵ԰ʿһǳ˳Ҳѷߣ
̫׸ղ֪ᶫϵָ֪ϵưѺѹʵҲڱԷǣƵ޷ֻܰѻ԰ȫԸǰԺ㡣
֪ԺԶܷԼܷȶϵˮ𣬵֪ԼֻܷһˣȻԺ֥ЭҪԼȥһסҲسǼˡ
ֻܹǽ
ۿ̫׾Ҫ֣ԺЦǰһٶϵʿӵܣ̫ףʿ֧Ԯɱϴ岻Լ޽Ŀλء
Ժһ赭дӦŶ̫ףһҶ˼Ǵƣս׼ͱ֤ˣǾŸǹǥϳвҲͶǹʵ̬
̫˵ʮǹ
ɱ
͵̫׼Ժ㲢ͬʱԶ;֤ʱһӰȻӶϵϮ̫ףֻͣڽӽ̫׵˲䣬ȴȻ綨㡣
һһͣ䣬Ϯ߻˫һչ¶һ·ĲϣŮʶתأȴһգԷֱӴϲȹȥײӪ̫׾룬͵ǰڳһ
Ϯݵ̧ȣšһΪ޵ı׼ɨһͷڶ̫ߵĶϵŤͷһ࣬Էһ߳Ϯɫ䣬Ȼſ˫קסԷȡ
ݺһҽȹǴλͻأ̫׵ıڱţǰԺŵľڵһʱط̫׶ʱ˱൱Σա
̫ԭΪԶԺȴº˵ǽ浼߿飬ŤͷϮ߿ʱɫޱ䣬ʶ߶ֻϧһж̫ˡ
Ϯ˫һѲϴӶ̫ײϻϥһ̧ı̫׼׵ʹƺһԴֹס𣬲֮ںһȵ
ȫס֣˭ҿǹ
ڶ˵Уס˶̫׵Ĳӣм仹ϡܼһ˿˭ܸоֻҪϼ̫ʮ֮˾ŻᱨºŮȫֹס˲
ڳ˸һȻѣֶ̲൱տΪʲôðһŮ̫ױأҪ֪ղԺɱ̰˳ɻᱻӪʯּ顣
ΪΪԸ͵ΪΣԺʱûϸŮˣֻΪһŮӣû뵽ȴڹؼʱ̰һѣټǽæ
ͰĿھ̵ϣһĸӭ˿ӣľǣɶ칤ӣüĿ续ʤѩʹѪ߲ҲθŶ˵ʡ
Ժ㷢ĲʶŮˣȴоԼϤ
ſϣ
ſϣȻˣ
ԶϵǳвϹŵѪ߰ߵľ̺ںֻǿŶȻһЦҪɱ̫ףɱʮΰ˴ˣȵľѡ
ںŮĿһʱȻһЦսϣҲҪ̽ңǸҿǹɱ飬Ҿͻ̫ףǷҵǷģʮҲֲ
žн˿˿ļôһѾ붫̫׵ƤѪ߳Ŷ̫޷Ƶ亹䣬̫촽΢ҧʹ䶯Ѽһ仰
踺¡˭ˣ
˭ˣ
ϻһĨЦȴĪһ£ƺ˲׵£ָֺܿƽǶٵˣҲҪֵҪ٣Ҿ˺
һͱжˣ鰡
̫ɨһɣһڳǲöǲԺأϷֵ˻ĸԸС檣ϲ
ҲãҲգ
һֻҪţ
̫ž̾µ°ߣţһǶϵ֧Ԯأֲɱңʱֻˣ̣Ƿ޵ķϣɿ֣ұ֤㰲ȫȥ
ģ
̵һЦʱһͬھ
Ժ㲶׽һĨϤϣĵ׶˲һˣ



1200 
һּͼ̬ѹŴĳ档
ûгɱ˿סĶ̫ףҲû޴Ѻ뿪ǾʯԱ߽ٳֶ̫Ψѹסϵֵƣ꣬ԺнŻЩ
̫׸ղѾ̸ҽٳСԺԺ˳ûȥϵֱ벻أ˭ԺܵʹһҲѺŮǾ
ǺŮӵȶϵֳַ֣һž̺Ͷ̫ףѰһӴӽ˿¾һ˿סԺˣǹɱҲԲرԺȥ

ҹſڹȴÿ˵ӡ
ȫγͬԱӪڶҲڵȴż˻ῴŶԺţֵجλˣϵ֧Ԯ˭ȳ־Ժиˡ
ϵסԺڵȴԺͬҲڵȴԮʮǹԺ㲢η壬ҶȫɱһѪ·ȥ;ȴɣö̫׽Ĺȱ֤ˡ
ԺҪ̫ףԾסҪԴ̫أû·ͷ½ȿһ֧Ԯʵ̫׽֡
˫ڵȵ
ڼԺ㻹ɨ˾һۣŮģӡֻ޷ȷϻ˵ӱȥ̽ݣһȴҲɾŮˣʧ٣ԼҲݲС
Ժ㵱ͲµӵļѣֻôҲû뵽Ȼھǻ˶̫׵С檣ǹ϶丸ӹϵԺΪ޷УǺܾġ
ƺоԺĿԼʶͷͲû뵽ԺȫȷݣЩ˵ò߿Ըı䣬ϰԵĶȴʱı䡣
Ժ̾αأ
׽Ժ۵ľ΢΢ֱԺһۣȻгޣһ˿˵İƺԺ㲻Ҫݣյϡ
紵ں㷢Ʈ
Ʈݷ飬ͻԳκ;ķˣ˫ʼͦСӯӯһգ㵹£ʹΪ뷲ĺ꾫˶ԲλĴ
˼ĺ꾫
ֻ仰ڹ֮ˣԺվûйȥкҲûн̸̾ȻԼϣԼûбҪȥ˼ңֻǰþ̸ʹࡣ
Ժ㻹ŵϢ̵˶ǰϢԾ̾Իϲ񣬵ڸȴΪ˸ΪֻعԼ꣬ﻹȥ
Ūˣ
ɢֽмҳ۶ĳӲãٱƮɣһƬ۳̣סͶĹâֶЩİȻԾٶڱۡ
ʮɫγȶٶȻʻ֡
һжԵĬѸ٣ִĳͷһ壬Զڹȥȥһͷβط޴ߣͣ룬ͼȥЩƽա
ڼʻĳӺ쳾УϵĶϡɱ棬̫дĶ֣һ㿴ȥһβɴݵʹ̳֮Ȼɱʮ㣬˿ǰȥСԺ
Ӷϵ԰쾫ǿȶ̫׵ǽˣֱ̾ۼȥСԺӪȶ̫ף̬ôӰộ֮ȳ̫ס
ֻаѶ̫״Ժһвſ·ˣƵǣԭԣֱýϵӢ֪н϶ϵҪϡ
Ѹٲµ̺Ǭ²ϱڰﶷ˫ֶס̫ǱԺСӰһޱɵ֮ʱֻܰѻ԰ȫߡ
ǶϵΨһжɵ֡
΢΢ŭлͶ̫Լж㵽񱻶ľ棬ԼʹԴȸҽȻӣͺ˺ܶ࣬ʹҲȥײǽ
˼ǽҪȸλ
Ӻܿʻ֣ʮ·ھͽ뵽ɽ֣ͨԺӵʵýֵӴ·ƹȥҪ໨һСʱǾǵ·ر׶ˡ
ȣ
ڽ˶Ժҧг֮࣬ȻǰһɲͼγǺ˾һŤڲѣȫɲˣӻǻʮףݺײڽֵˡ
ҳȻٶȼ죬˰ȫ룬˳ǰ岿γײ֮⣬泵Ӽʱסɲû¹ʣǰζһ£ץκȵʲôˣ
һͷǲ²˼ϻ۵ܿɢȥͷ϶Ͻϵжܲѹ²ǰʧȥơ
価ʱϵѾγǹе
٣ֵ͡
Խɳɳ˼󣬺ܿʹϵĻӦ滹ϰӴ̥ʧȥƣҪǣҪͨҪһСʱ

˹Ӳе֣֮侲Ľ˲û˷ʱȥ׷ͺͶӣֻٶȴ־ˣõѡ
͵Ϯ˾Բ壬һٶǹءϵͷɢ䱸ΧһۣȻڻнһжؼѸٺȻչ˶ϵǿ

͵پӳֳˣɱڵĴӲеǰʱܺȻһŹһ룬һǰһʶأһӸ񵲿һ֧
ֻǵڶɱˣѪ
Сģ
Ŀһʾϵ˲սΣͬʱֵܽȥǷٽֵĴ׷׶ֱֳ󹭵ĺˣŶϵ
Ȼղ
ϵһ䣬ǹеָ̽ŷߡ
ǱΪһٶǹסԷϾûбıڣҶԷǹеʵڴһ㣬Ȼǣڰенֹļԡ
޾ɢɱһĮζƺ԰ǹη壬˺ܲϵָоüͷһ˳ź׵Ķһ֣
ɱ


1201 
ҹɫãŶ
籩ļʸٽִںͽ䲻ϵ죬˲ĵúХʧ٣ԵøֲʱʱƺЩмȴûڵˣʹصط
˵ٶˣں˵ǾԵİӣֻҪ沽еܻ˲ҽеأʹϵְ䣬ӵͬҲײǣȡ
ɱ
һ֧֧ӵǹײĶľͷ죬ҹøӿֲҽ˵ͷԻѣһָӶϵɢǽܣһ̧ǹɱˡ
ɱĻ
Ȼռ˵ȷУⳡսȻǲƽɱٶҲѵа֧ǹڵĺ̵ʮϵŴ˲䱻ӵײѹơ
´򿪵ĳУǹڶźں³ŷХӵϵƺڵѪڣӴƶ˶ʣӵҫҷ⡣
ǹкȻѷֱǽڰ߲ɳʯƬͷĽֵƶϨ߰յٺ˲ҽŵԴеĴ¥׹Ҳĵڵء
ӵҷ˺ҹա
ӵƿܵĶϵҲֻķߣܿͳ׸İӣʻһֲƣǹˤ
ϣ
˱һ΢΢ƫͷʮϵ߿Ŵ룬Ѱ¥ȥԸߣǴ˷Χ˹ȥȻһ룬ָĺſ
Ų˸оϢ
һϵ¥;к߽俪ǹǹûʱ˾ˤ˳ؽȾѪҲûﶼץһ󹭣ֻϧû
һϵֲ֪һȼͰȼ˵Ͷһкӵķ䣬漴žȱըһ߿ǹеȥߡ
ȻŲһĺ˿۶
ǹصʬף
˫ܿٽֽս⽣ӰǹѪͺгɣ˭ɱԷԼȥĻԳȫǴ󿪴ϵ飬ܺܶ˫ʬ塣
ʬǶϵ߳ǷĺˣڶԷǹں͸˫ѹ£ͬھĻᶼºܶ࣬Ҫ˲ܻԷһʹҲ˷
սң˲ϱ
Ϯ˲ûڴ˹ͣʮ˴ǰַ߻˼ңǾζŶ̫ǸΣգԽҪϧ۸ϸԺӡ
ɱ
һ޵ߵ꣬ԭڷʮģصİȻĵ߳ŭ𣬾һף˲أʮģֱ˳ץذױסһϵ֡
˫͵øܰĴͨײҽͬʱֱӣ˵ͳ˹ȥӰĽȥǧԾ赸

üͷһ岻˷ȥһѾ鿳ɱַֺ꣬ḻ́ѹʱ˷ҺӰɳѪǰкȻƮ㡣
ⳡսͻȻҲͬѸ١
һӱһߵö߷ݰˣֳǽתʱֽɱǰƾסͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥһǾ޴
ռ磬Ž˦˦ĺҲӲǽײһ𣬷ɽǰԽ֤ʶʧһŲԴ
ɱ
һ˳ߵϵһĨѪŰγеɳĮ֮ӥֱͦͦʶסŲĶ֣ںĿһʱ˺ԥ۶ֱӺİԴ
һ˸ոռһǹˣȴҰгֶԷǹڣָոڰһӵͶ۾ͷ­߶Ѫ漴ֱͦͦҲû
ȻڷȴѾΪƽ
ӵɱʮӾǻɱǵǹ£ʬȫǧٹֵƣƿڴһɢܣŨѪϢС
ϵҲĸˣ˿ɱҲûмսţǲظŽǰУЩʮ֮˾ڻңɱûж壬ͶϵĲ
ʡӵ
˰ɳĮ֮ӥԼʮϵַָ뵽첻µزµԺͷʹѣֻ֪ᾴηʵԼûӲһĻԺܿɷ
ڽǴǹеߵ·ʱԱʹӸӿһӳ־пҲڵʹ˸ŹǿУһ۾Ҳð
һϮܽྻĻ£ݲĲȻͿ󣬵һ˵򵥵˵˲û㣬һҪλҰߡ
ɱ
û̫ϻϵѾȥֻذѰγȴʩõĻᶼûУȻУһƽĳյͻȻչԶһ˵ĻС
һУһָʺ£ûвҺûаѪĲ£ųһ߳ǹʱرһϵһ
ֱͦͦɳȥָѪҲûзҺѾһǹ󳤿հһ߷ϣѪ֮ǰҽС
Ҳ⺿Уվ˳
ɫƽͣż߳ϿһһѴڳյǹϣԴٵѹҲΪ»֣֮һ룬̧֣Ĵ򳤿Ŀڡ
˵ΪѾﵽ޽нľ磬ľǽ־ǽһֶȻ赲ռ״һ࣬һա
յĺȻͺѼк˵ڰһ˵Ŀ·ʵײţƺܸоײúɱȺ嶼һᡣ
һ̣ƺҲֹͣת
벻Ժָ֣ϧ˿ϧ
ʳһĨѪһ룬ȻҧԼݡ
һڰ̣


1202 
ಣ
ڽһڰ̵ʱ򣬳ҲһźɫСӣǡ뽭˵ĺȥڽɫޱʱѾһƶԷֻ뼸ԲƵ
ȿȿȣ
ôû뵽ҲжҪڶԷһƣԺѸ뵽Ĺʮũׯ龰ǴҪ³˭ֻ֪һС̯ϡ͵ĺˮ
ʲô
һˮڣһ߷ŭĿųպȵһҧ촽ԼָѣŽ˵һЦƶϳ衭֪澭еŮ潣Զһ֡
ڶϵߺŰγǹųʱ۾΢΢ϳ裿֣ǾнҩˣСӣϽѽҩóȻǹ㣬Ȼҽⶾ
ȷʵнҩ
ӶԼʮǹһĨƽڣҩֻһţֻ֪㲻ҪΪ˽ⶾⶾҩƣҲҪʱ⡣
ЦζĴŽˣֻСʱӲھԶۣһûзʳҩͻγʹ಻һõϵܾ޿ɾҩȥ
Ȼ˵ģǷʵҲ֪
΢΢һû˵϶ΪթŻ漰ͲòأԼĺ⣬ǾػҪʬٵĿ̹ǳޡ
ѽҩ
ɱҪѼװ˵ǻ쵰ʬΣ˵仰ʱָһӣϵԱ̧ǹڶųգָȫڰ׼䡣
Ҫң
պһڳ̹ȻԶϵǹڣָײϵһƬͺϰʱ϶ȼЩֵͣո⡣
ֱӦŷ򣺡ڴǶϷ磬һʱס·ǰƽڸѹȼգˣһҩۣ߲ҲС
ٿԷһġ
͹
û̫ʱ䣬û䱸ֻеӵܣڶϵ԰ѵصӵܵѹǰδӴڳ˵ٸСʱ׼ܶˡ
ֻһж޷衣
ڱܺάĵҪӵܻ֪ԼԸǶϵԱֻǽϧɱϵֵҪսһˣζǴ뿪
ӵܺۿ۵ѭųָó䱸ľԸŵˣԷǹսףΪ¸ңϵǰнŲȫסҲΪ¸ңһȥ
ڿĲƽƣֻܴһʱƴյĵƣ߾ȫҪѽֹԺһƣ֪˶ļɵѹơ
ȿȣ
ûеȳջӦЩʲô˺ȻоΥľʹֻˣӶͷݱУȫһĨĨʹϻۣӿ룬žɢֹ֫ס
һ룬һѪ֪ʹǾɲǳպ£Լ״ڶϵǰסʱæӻȸĽʹžˮ£
ʹ˴룡
ҳҩ
ڰ̾ȸЧ֮࣬һӾöʮϵָɵգ˴ӲȥôԼĲ
ڱϽȥӪȳ̫ףȻҵҽȸԼΪ˰ȫöϵ̷ҳҩ֮ԲǹԼ߳·ڣôȼͬھ
Ϊ߳ںԼĶĲ
ɱ
ʮϵԱŵƬ򳤿ɱȥζѪǾ;óǿ֮ĩֻǵһ˳嵽ǰʱһ۵İâ˺ƿ
һҽ̻ҹ𣬶ϵԱűǹɳȥĽųҷͬ飬ӴʧʱŵȻȻӰӰֳ
ɱгǹȻһӣǹ磬âһţӰɶİزҽΪʺƣӲĶסŨѪһס
һѪϢ
ȿȣ
հסһ֪ԼҲж̱ʹϢ԰ѶסɷΧĶϵֲ֣ǵѪˮ˷Ӧս
ӵܻڵˣԼɾʹȴοԼԺ㷢ס֣ǹȥɥӢˡ뵽սǹԷȥһƽĿһ
Ȼᵭ޳ڶԷҽΧ֮Уȴǳ·ǵײ죬鵭ȻƮݣÿһǹȴŻɽĳȣ޷ֵ
һ˵Ĳǰɱ
˲͵˳ؿڣҧ촽ߣֳǹɱһϮĵˣðմ⣬ͬʱʳָָѸײڶ֮ƣޱȵļס˿м䲿λ
漴᳤˲
վȻѿӲ۶ϣŻƮȻڶǰˣЦĿŴľĵˣҲųյĵ棬ҫ۵ʺ컺ڵʹĵ⣬档
ԷؿڵڵأѪ
յɱԽ߳㣬羪ѰһǹӹòװΧȶΣݳһ뿳ĶϵޱȾط֣Լǰһ޴ĻڣѪȪˮӿ˳
󣬳ְڵأ
ϵ·˰߰ߵۺۣ˺ѵĺۼҲЩԣ첲ҲһѪģȴĮĹ⣬ŽǷ
մһڣȻѹ
˻
ųһָҹһƺɽĳأΨǱĺӹص죬ÿһ˵ѪҺ̺ڣ߳·ڵĽ˽Ųʶͣ͡
ᵽһĨΣյϢ
ͬʱǵһ¥Ŷʮͬʻȥһܿͣϵ԰ϵٴоǹ׼ʱһŮӴӼʻԾ£Ỻͨϣ
ˣ
ϵ𾪲ѣ
Ʊ


1203 վ
Ҷʦʦ㲻ڻ𣿡
ϳٽӵ̴ͨ鷿ߵһϵǸȫ鷿ȻѾ̬ҲյƶϢֻƴûֱӽ룬˿̶վ൱ԥͽǡ
ڼвٴд˵绰ֻÿ˶ûֱӸ֪ϳȻҲû¶ԼļûоԵİ֮ǰվӣһվϵҪٲ³
޿ײĳԱǾģҲʮʮˣϵһԱ󽫻ĹȻձͷïıѹţʹӵĴҲȫάϵ档
ȴ۾ıȻʤŭ
ûӦԺʩѹôľֶûɵԺ㣬Ѷ̫ײȵñˣϳپٳ嶯ԺķӦϳپŮ
Ҫ̽̽Ժ̬ԼϵδȻȨжϣϳٶԺ˿Ǻͽ֯ΪԺ㶯˵̨֣С»һ˿ء
Ṳ̊ϼҴʱϳĿһ£˲ʲôİߣҶУŮһ¥ĵҶʦʦһطȴȻֻ֣üһ˵Ӣ
ʦʦϣ
ҶʦʦµЦ绨ȴǺܹһСʱǰӻصǵģڱҲҹϣٸ´ָʦʦٿҲҪһ̤
ϳٻ˸Ҷʦʦһ裬ĵĿڣҶֶŮҹһ滹˳ƱԺʲô˼ҪǮֶԸң̫һ𣿡
ˣ
ҶʦʦЦݣ촽صٴȥˣҲǱ̫׺ͽȵͷϲŷӼװǹȴɳ²ۣʹٹȥۺҾпΧɱ
ϳ΢΢ǣ̾ԺȻ֪ҼƻʱҶʦʦЦŲһ䣺ûˣѱȥСˣ㲻ʬ嶼ڻһ̯ˮ
ʱ䲻࣬ص㣡
ϳٿɳϣ˵⣡ΪԺǮݺԼԺʵһӲȵϵϵһӳƱʾóɷʤ⣬бԺ㺬塣
ϣ̫Ѵֽ
ҶʦʦҲûٶϻֱԷȤ㣺ȻһЩֵͣپԿƵʤʵϵԱѹͬǣƵڶ
ڣһս˫ʤδ֣ȻڵСģңԽССʴλǽĸɶӣ÷Уҽھûϵ
ҶʦʦȰڳ۵ľԼϻ԰ѪսĽ֣˵ۻԽССͺȺӵƲʲô˵ģҲһսѷʤʵںӮˡ
һ㣬˲Ҳڽϻ԰
ϳһĿ¶ȻʱҶʦʦ׳һ䣺ܴ̬ȣԻӰѡ񣬱Ͼ֪϶ٵĳ谮ãվվ˭
Ҷʦʦ˼ϳ٣ƫת䣺پ֧Ԯȴӵɽ֣Ѫսҵûöϵ뿪ֿڰ벽Һûһѻյֵ赲֡
֤Ļ壬Ҳ֤øλ϶
ϳٵĿ⻺ԺûаںͱԺ㲻дΪУΪ˻Ҫֶ֧žɱ䣬һϵΪԺ˳ƴĿꡣ
ӽָʾ뾩ʱء
ҶʦʦȻʮ㣺СԺȻڶţ½ʶʮ߾֧Ԯ࣬ȴڳΪ̫׵һݣΪ̫ǾԸ㲻˶ٱ߾
ϳٵӡУ½Ѿȥ཭֣ǧ֮ȴھǾƹؼʱðȻ½ͻΪָ䣬ɴ˿ɼͷջѡӡ
̫״ȥ
ҶʦʦϳٵĿЦʱһػҵֱ̨̫УϵѾ·ǣʲôʲô̫׶϶ʹҲǹŶԸϵ
仰˵ϵԺĿӶš
ϳĿһʱҶʦʦԺİţҳʱ򣬻ʮһװƱִУǮȻ࣬ȴãûǴۣ¾͸ء
ҪǣϵǽҪˡ
ҶʦʦȴһһײϳϲҪȥƣֻҪַȥͻֱһߣѵȥһ¼ʵǽҲԸǽϷһѣ
أ
ҶʦʦĿڣٻ˵ˣ١ֵܣλѶϵֳ룬һίѹѹһ١ƽֵ֣ܣͬиͬ
иͬԺ˵
ϳȻصϸ˫ĿȻĿ⾼Ҷʦʦ˿飬ڵõҶʦʦĿ϶شȴЦˣǰĲˮһںȾҶУһŮԺһŮˡ
̾Ϣһһܳɹ˵ͣ
ϳٳ̤ǰһռƺС٣Ҷʦʦָһ̧ȥԺ㣬Ϸ԰Ϊ൱ʹޣ̫ѲضԲԩԲ𻪹ڡ
ϵڿʼȫԺ㶯
ӽս̬ƣȫ뾩ǵ·ڡ
ҵ̨ȫϸ׷ٶ̫һ
쾯֧ӣղµǲ
ųȫϵ񣡡


1204 Ѷ
ھƽⱻʱպͽͷ
ɽֵĵƳϨһʱѾǰһӣÿﶼһȷţһ·סŲֱѹʴ̱ŵ͡
ЩŶס˽ǰ·Ҫ߳־ͱײϵĳţϵԱʶǹеȴ뵽յĻɨϵԼϵķĩȵǣ
ڽòʹԴʱϵԱ˲ѵһĿǰ˫ͬǿͬɶҡҪ˫ͬſսɱ¾ܻ档
ֿĪѻȸһζĳĬ϶»ȷ˹ǰĶϵԱԶԶԷֱ̧ۣ뻮һűĹ
һڹӭ
ģ
ߴǲҽƺȴûʱ쿴£еķһ߳ŲʸһдԷ޳ܣĽˣһҪѽֹͨд뷨ɡ
׷أû˵˺ë
ǰ׼巭ţޱȷŭǾΪʩչǱ뺷ֵʱ򣬰֮ٴ˹죬ְֻתķɸռҰϿա
΢ЩɸȥɿתḶ̌ĺĹâǲҽʱյҧгݵƴ񵲣ܰЩͷˡ
ȫԿнĿпڵı飬ԾĻ۾һֹסһ˫ֻ΢֮УһҺʹУġ͡ҹղ

һѷɸ˻䣬Ͷʮ복ֻʱ˼ŵһĻЩԭνϵĳźȻɢʮ糤Ȼǰ㡣
һĺٴҹա
ì
Ѿ̲ȫͶìöϵԱʶ񵲾۵һЦͷɸȥ󣬲˵˲㱻Ϳնѡ
Ǿڵһһ˫Ѫ۾Ӳ죬ˣһֻìֱӴһüȻ룬ִĺ͸ŰԽѪȾӳ΢ƹһֲп
ŭЦһ룬ڳźϲ֮ǰӳһһ˺ڶԷնԼ֮ǰĿеؿڣع۵Ķǵ
߿Ѫ񱻿
һԾӸ¶һ˿£ۿ߾Ҫĵ£һͦǹ˹ֱͦͦڽ˵ĵУǹཻһ죬˻صԭվλá
Ȼ·ǾݹҴɱ䣡
˿¼ϺðĳգһȵǲҽҲϵԱָˣǹԴⶾͬھɡ
Ľ˿̶ϵԱа߰ʮǹӵܾʣ°ʮˣʮе֮⣬ӵȫѪ߰ߵУ˫һս
յһЦܸͬң
˭ˣ
͵˫׼һʱΧ̼˶䣬йӾͺߣԶӿʮûжãͣڽͷľʹ򿪳ӿӡ
ǹͶסֵ̫޷졣
һְҵװ룬Ų룬ǰһлǿϣҲ˭ҲݣھǶǹҪʷ׼ùɡ
ھǻ켣ĽȻϵˣɨһɫޱ䣺ϣãǽˣϹ̸ϵĹӣҹЩӻ׼˸ҺСĻ
׽飿û壡
ƷߵǹһĨὭĿɽһ¸ѾЭ飬ǱɳȫȨά־ΰϲȨȴ뾩벻ʰĻҡ

뺷ƷһӵϣϵԱʶǹڣƷ߾һ䣬ָԼ·ϵۣ񲿶뷴һǲǻ壿ҪҪնȨ
ǹ£
ϵԱȵȨ͵λյ˰Զ졢ǰı޽˵ĮĴУִģִͬ
򵥵˵ƽʱûʲôȨСС綼ûУǱίʱǾ͵ͬյĶ˭ֶԿǾ͵ѹȨնࡣ
΢΢ǽ룬ԿٵغϵԱǹеͬʱҧ촽Ʒʵϣ㶼жǲҪץԺʾ
޿ɷ棡
Ʒߵڣߣ
䣡
ͬʱŵľСԺȻ䡣
ſڴһֱųһֹԺȥĶϵȻϮ󷽣īɫľüճٸû˿ͣ٣ߵһֱײмһϵӵƨϣ
Ȼ죬ֱײ
̫ɫһȭͷ˲ս
īɫļճȻȾŷɱͣӼƽ𺳣ڶ赲ĳӺ󣬼ճֱӳϽײ˾СԺڣʸһԺİµϳ档
Ŵ򿪣һһԲʾװľ˴ӳ£жѸ٣һؾʹҿʼֱӰѾСԺ˳һȺϵǹȫΧÿ˶ɫ䱧ǹĮȻ
̫ף漰
½ͺɱȨҴ㣡
Ѷ


1205 
ʷҰѶ̫ܸΪѪҹ
ְλ΢ЭηǿȨϸ֮ʿ½Ѳ˵ϺУؼʱ̻ûʱȨ¶̫׺Ͷ飬ѵʱϸ衣
̶̼仰̫ʷʵҲ͸¶˼ҪϢʱȨԺжǻùҿ϶֧֣ڶԻ֮Ҳ϶ִֻߡ
ԺռйҴݡ
¡̰ܻƽӹ̫ܵ׺ͶĹ鰸˻ι֪ӷͬûܹϣ
ѵˡⳡ˾ɱ˶ûͳƣǿԹģӦǧ֮߸һЩϵ֧ҪԱץɾ
ھʵо¹Ƶĵڶ죬ÿʬǰ᳡ʮСʱʮ¯Űʬȫջ٣սĶϵǸ⣬нץ˵ľ
ǹսģڳҹ˽ǮƺŮˣ½ʹֱץסʱӪЩԶϵǮƺŮ˶аΪ˿ʹˮ顣
û뵽½нֹ
½Ͱ˰ѵ׼оʱкܶǰи˱ʾЩɻ䣬Ȼ½͹ʦͷΣԲͬľϵͳԣɱ˲С
ظվˣ
ڳֵʱȴԺű˳֣֪Ժݵľٷ׷ǰ״ίȵ·ѩˣӦٵĺپۼںٵĶϵ𡭡
ÿ˲˽ؼʮʯ漸ϵŮ죬صҲԹϵЩȨڱģĳĴûз԰ϵ˲þɱͷ
ţȷʵЩˡ
һ񼴽ʱԺǲĿ½ѵ⣺ô˵ҲǳֵܣȻʱôҲøǺư׼ķҲһٷʢԡ
½һþ
˵Ļ£кܶ߱ɹʱȴû㱻һ߬סӵͣӿŹǻǳĿΪɬԺȻ̤ǰһĿɨ˺ȵ
˭˭
ĿϣûһٸҸԿȻȨ½ȫȨָӣô½ͱԺҲȨҵĻж֮ǰѾԼ£׼ٲ׼
׼޹ɱˣΥɱ⣡
ԽȨѹ嶫ϵʱԺ¾ԽеԭϺк͵طҪԼǷѻҵľʰҲǷȻ޼ɵûеߡ
Щ˵׶Եֻ¶ڱ棬ԺѪԹϣǱǹеĶֶ˼ݺͻľ٣ǹѵ϶˼ĨѪϲʶס
;Ϊ˵Ѫʥׯϡ
Ժ㻹һ
ӵ˾Ϊν¸ְϴشǰŲ裬վһƾװӣԶִоԺ㣬ŴӼƵ̾
ź侲档
ӵĶͷ൱һ˵ľ񣺡ұΪݾԸϵǸϵĶԹʵ֮Ҳöϵûзᣬ˭֪ȴۿʵо
Ȼ֪Ժķ񣬸֪ԺѶ̫ȫ񲿣ҲΪԺ緢ԺڵĿƺ͹൱ͣվһͷǵʨ
Ժַȴûеߡ
ϴѾ䣬һˮƵϣԸ̫Ȼһ㣬ȴûϴ켺׳ԼѴָܶеĴС
ϴĿƾͣĽĿúܶԸվߣһȥƶ̫Ҫǽ仰˵ԺɱȻȥ˵ĻôԺܷͳ
˾Ȳ裡
ϴĻӰĿӲԶ˻ת¿ڣСȷʵҪʱάȶ·СǻһǮסȥ·
˾ǰĲˮһڣԺ˲ǮƳȥȻûʲôںЩǮСӵ̬˺ܷģǾҪǵ֧֣ҲͱʾѾǸѪȷ硣
û뾩ҳһ࣡
ϴ˾ע뱭Ȳ裺ϲ룬벻룬Ҳ룬˾ѵûмʮϾѹ򾩳ǣ۴ȴûжҲûǡ
˺һڳ̫̾׿ǵˣʮ֮˾ҲᱻһΪһô˭֪ȴһûнľԺ󻹲֪θԺ򽻵
£ϵ¡鷳
˲˵Ͻ̹Ȼԡ
ϴŶԷþֱԷ²豭һЦ˾ѪҺ֮ܶ˶˳˾Ҳױ¶ԼӪûи޽ַҲϵ
ڣһֱǱϵӣϵʱڣϵԱܹϷչҲͷҪǣǶϵĻס
ƾʲôģ
ţ豭䣺һ㣬ڶ̫ױץ֮˴ݻ澭ܲþвпѹϾ澭ŴӪֱǧӵܻˡ
˾һЦǰϴ󿪿ڣƣյķǶ࣬Ҹ㶼֪ϵҶûͦİΧ澭ӵܿɲġ
ҿ˾
ϴ΢΢Ȼң


1206 
ĩľǣϰϰ
һװڿԺ˲ƵھǷԺϯϣ϶ɺЦݣҺͱװӻܣһ֪˵ڡ
ϯȨĹҵ̨ԱǴ˿İŪͻͲƹۼ̨ͱϯذϸ£Ϊ֤ʷС
мϯλһλʿǶǹٷǩеģǿ϶ķǵʤ˾ȴһ쳤ӣϳκ˷ܡ
ԭֻһǾǱΪ̫ף
һȨĴУֱ޷粵֤̫֮׵Ҳ׹ʮڶ䣬ˡ̰ڡȦȾͨǽ塣
̫ױϰϷ˼⣬ϵ¾ӢҲΪΪ̫״Ӻùû⣬ҪǸŶ̫׸ĵ׻췴;Բܣٲ
ɢԶ쵹̨ǶҸҶŸɣϵӢֻͬѡβˣ뿪ľ뿪뿪ľְλԼЩȡǮơ
ǧ˰ٶڣ
ڵȴͥʱ˲ԺǵһЦǶϵϵͳ߿̫׵ķСֵڣƺڻһǧڣĻ
˲ưѵȵϵܶĿ⣬ȥץΣҪɵλ͵ĹԱү˼Ӱ컪ȶץСϵǸȫ
˾ǽ߿
˵˲ƻڣȻְҪȫ޶ƲҲҪ걨˭߿·ĻǾ񲿽ɱʮ߹ѱѹС
һ£һеͷۣغץסһϵ߹٣ȫȫһ٣Ҳ˵ûвƲŮȴаڣȻϵ߹ٰǮϴˡ
ϵ߹ٵŮʻ
˲ƿЦһ£ȴ˵̰ܻ׵£ûëĹϵбǹУİ˸Ǹɸɾģû͵ûƭҲû
̾Ϣһ֪Ҫװǣ浽޹ֻŸĽǮǮԴûϵָܹ֤߿Ըϵ飬ûָ֤
;кϷӵȨ
ϵķ飬һЦڣŸ̰ܻߵǮƣȴڳ޹ص̬ƣȫǸ߹ϵŮֻԼԿҪʱõСֶΡ
Ժֱ׳һ䣺Ҫʱ½£һЦ٣Ǿ汻ȶĲˣ᳡ҹӰ⣬ȥȫûаȻ
ϳ׸Ȩˡ
˵Ժ㻹䣺٣лһȥ¥Ȳ裬ø̫ƴ׶Ϲˣ½ͻ׼Χ˶̫ǳʤʵ
ȻЩԺ㻹˺̽̽ýͻأԿЦһҡŴˮصҪִ֣øȾ纮˴ϡ
ʱҴϵ񡣡
Ŀ̹ȻĿԺ㣬Ỻ䣺֮һתٵ룬үүҲŸһٷϧûվûգھǾƻͣһҪúùͨ
ԺһЦһ
ʱгѾ֣Ժ¾Զ̫нȫֱԺȻһϷοǱӵһҪ
Ȼ̫׵ĽѾ£վҪ߳Ǻ̫ܿױ쵽ϵϣյĴȻ緶ϴ۾ͷıֱһϮڿ⾫
Ҹ»һ͸źܶϡ
ڶ̫װ͸ʱгڣ˶̫ףհԺʹȨкùİ˶̫ף¡
гĿڶ̫׵ϣڱָصʵΪӣֱͥԹ߻ָر˵ݡܻߡְ̰ۡȨԼ永Ѻ巽ĵ顣
Ⱦָصıݽзͥ顣
гÿһ۶붫̫׵Ķ䣺˶̫ףԶָصйݵʵгⲿʵû飬ҲԲǷҪͥ
ԺǵȻĿУֻ̫г΢΢ϹһƽػصϣܹĹĶУջɵĳ⣬ԩݡ
г˼绤Ѷʡѯʵģ
ˣ˶飬ҷѶʡ
ڶ̫׾ԼһȡɿռʱлٶȳԶǰһβסɱԶ죬үɵú£һλȨشнֱֳ̡ܹ
֮Ľлηճ죺ǽй£ǲ˷ɼ˹򣬸ǲϷѵغ𣿡
ϢŭϢŭ
Զʼձƽ̬ƣžʮ껹̫ͿĽлڣϲҪΪ̫׵ģ֤ݲ㶫̫׻ͷŵģҹǺ£϶вҺֽš
л㱻ֽţѾѶ̫׷ڻ¯ϿˣԺЩ֤ݷ¸ûлأҪ̫ף˰ҲץȥˣҲʮꡣ
϶϶ûģ
ԶֱӶһ䣺ѵ棿
лʱƿԲ֪ôžͻƫתڣ϶٣ǾûģҪϰѽ˷ųĴɱɱСҺ
лֻܰٳͼʹ棬ȻڻвѺ͹ϵл׼ۼӪȶ̫ʱÿһ˶ҽҪ
ҲֹͣʮȽԹ;ǾȾܾлָͬʱ򻪹ͨҺϸӵ쵼ӵһоߡ
Ϸġ
Զ춯ݺһ裬ЦƽͿڣԺ㽻ң˽ŦԼϣپƵϣϲŵĻھͷɻŦԼұ֤ܼ֮
û㣬ܾͲټ㡣
лɫһ䣺Ǹߣ
Զ̾һϣ߰ɡ
ٲߣҲҪվ̨Ժ㲻Źġ


1207 
лȥ
εȥǻŭ֮⣬˵Σϸۡӣл֪û壬Զ첻ῴʸԼԺ㣬ԱڵĻ˵ԶûûСˡ
ŽȥĽϳӣ³Զǰһ߸ϥǽģһ߿ĻϵĹϣԺгڲŰѾǾסвֶԿǡ
¿ʼ˼Եľ棬еļ򵥰ɱɱףסȴ̫ѣۻûг׹ϣҲǱΣգԺʱҶԽл𣿡
Ȳ˵лĵλʸ񣬾Ե㡣
лôҲһ쵼ˣĸ߹ֲϺûз񱦵̨աͳˮһע˽л϶ԴµĶ𶯡
̫׶ˡ
Զ̾ϢһԺںϣһ֤ݱضҧлڻϵȷʵ۸ӣҲвٽѣԽмѻս
豭ЩԪϿԲԼΣոлͬˣǲòͼҾ죬ûбŭԺŻǮʾãһƻƽԺ㶯ɱġ
˭ܱ֤Ժ㲻ͬھأ
ϥϵģ˫ԽԽˣӣѪͷϵ˭ûиԺ㷴ԼԲл빲Ҫģȵ߰
ʶ¶һĨͣԺȻǽ軨׷ѶϵָģòôҶ׳ʵǰлȻض̫ʲôôҪԼõĶ»ȥ
û̫еˡ
ƺͨʲôʶĵͷ
˵Զ컹Цһ£ڻȷʵʸϵ쵼ˣҲʣʸˣյ֧ԺԸɣʮᶪ
Զ쵭ڣԽлõĴ㣬뿪ȥŦԼûΣգҲܻţһԺҳ̫׹֤ݣ˭ܱ֤Ժ㲻Ըأ
ҽϽ뿪
һҪлţĽԺ˵ǽ飬޷ʽŹлʹԺϴӦˣﲻַӻᶯԴ¡
ᳵ·Զϥǻ룬ΪпЦүһ˵л뿪ܴƽһӣ򾩳ǻһѪȷ磬ֲ֪ˡ
ԶһڲˮҡͷصѾԺƿأȻСû֪²жѪҹֻǸոտʼлˣԺĿػǻҡ
΢΢Ȼң
Զѱвˮ˸ɾŴһ̾۹ĵִﾩǣרǰҵĵ绰ʱĿĺܼ򵥣ǾǰԺһȾҾ
ԶĽʳ۹ͼϵ¸ƶϵûᣬԺͱݵĹϵԺ϶ᰲżɿıϵط۵Ļз
һ㶣ۻ
ԶȻ֪µ˼ǷһˬЦǰؾǣλؾǰһʾ̬ȷ֪һڶԺǡ
˵Զ¶һĨǸ⣺ûͶ۶ǵǿߣЦµıԣùҹѹǵ׷ԴǷǺܶܶࡣ
̾ϢһһֱǵķչۺͶΪܹĴҵǵ˸һ˸棬ϧΪ˹Ұһֱǲ²𡣡
ʮĥǵġ
Զڻˣһ־ģֻԺĳǰһ˵ԺǺѡۺͶδҰģĸжᵱ
ͷʲôֲղжУֱԺ㣬ԺָҲȫִУʶүӺԣԭǶаԺ㵱ϣ
ˣöһ̤ǣ
Զ쵭ڣʱˣ
ۡһŭĿŹֱŶ顢ԼӪĵ֤޳ָֹסһգԺ˵ùϵ̫׷Ļᣬ˼̫ݶˡ
ԱƻĻӿһĨпص϶û÷ˣҲʧܣѣҶӡŮˡȫתǹͷȥָ֤ڸжôİ
³мꡣ
ͷһûõɷһȵٳ̫ʹ侮ʯ֮ͽ̫䵽زֻҪϣүǡ
ֹסĺһԺǮҵͷڹְ꣬ĳƱǷ񣿳ϳɶǽͷ⣬һǩ澭ŵˡ
澭ڣ
ԼɷһĨŭԴԺʾã㲻̫㻹ǩȲ˵ӻ᲻ᱨǶ̫֪Ҳҧһڡ
һЦǲҧǵģһǱǣںĽлҲ֣֮ҲϵĶ֣Զ̫ײΪ澭Ÿҧһڡ
ǻôͬھ֮࣬Ҳö̷̫ء
Ƴɷһۣصһ£㵹ΪβǵóأϴӦȫԸԸԺʮа˾Ż
ȥѾȥǸÿˡ
ƻݸŮˣ̾һ
ίݽ˴ְ飬׼ؽС١


1208 ˭
֮
˿̣Ժ㡢˲ھǾƵԷ̫׵Ĺʱ˸Сʱһ䣬û뵽̫׻ǿһӶķɸг͹
òϣ̫׻е㷨ɵӵģżֱӱ̺ͶȾˣ֪˵֤ʲţҳʱϸ߳
԰һֱбɼͥ硢ںͿ̽Ķ̫ףԺ㷢ĵͺߣڰӵһ׶νҲͱȤȻǳԷ
̫سҳٷ֡
Ժĸпһ̿ڣԼҶӣԼģΰȴ̤Ÿ׵չˣͬʱѸ׵Ůˡ
ʹ޶ʤ̫ס
˲ƻζζֻǹһĨЦ˵ûںܶ˶̫׶ԲȥԩڣԵ𲻳Ķӣȴ׶Բ𡣡
ԺЩûôϣ̫Ѿȥôôȡͬ鶼û壬ֻǶʮĶ̫˵ʮͶʮ𲢲ܴ
˵ʱ̫Ѿ˾ʮٲҲûʢǶ̫ܹܾ߳϶ϵԺҲǷоʱʧܣ˵Ժ
Ժ뿪Ժ̫˫ɨʱƽɫӿֵɱгޣԺһ㶼ûںк̫ɫԺһ̬ơ
ԺԴһЦ֮һǵĴɶþ£
ֻǶԽ±ȤڷԺ˰˸СʱԺͼꤣ̽һƲˣûеӿĵ绰Ժ϶
ˣ
Ժ㿴ŴϺתĵһϣ鱨ǾٵԶǰûԸҪȫϳԱʶʹȻҪȥһʵȨЭίԱ
Ժѽӵĵ绰ݸ֪˲ƣһȺĿѾ򻪹ίݽ˱棬֪Ѵޣ޷λȥҪؽϡ
ȻʮǰʼһܣôҲҵͷ԰ؼΨΨŵŵĻЩȡĽǮ沢٣Ҳǰ˼
֪ʮѩ
ΪұƷչҲΪܣλøģֳʲôҰĻʲô飬ϳǱػȥʹŻҲС
Ƶ¼Զս÷ϵĺʧûʲôĻ꣬ʱڶʮԶȵԽλҪá
ʱҪϣԺЦζ
Ժ㻹׳һ䣺һҽѧءӷӦ˵ľģҽѧ涼ԼҽԸԼǣڲΪƷ
Ժ㻰ºžƱͷһˣٱȽҪǺܶ࣬ȻӶ̫ǣңԲŻûҷս͡
˲Ҳǵͷһڳ֪澭аҪȡޣϾһҹ֮ɨ߰˰ˣôҶ֪Ҹ澭ûϵޱʹޡ
˲Ƶ뷨Ȼµıˣ˾ȥΪѻҾ͹ˣһ˻صǣôۻûи̫ͬ۹ٶֶʡ
仰˵ø
Ժһڼ⣬һֽЦȷʵʶȤģֻҲΪˣһҰĵŮˣҪĸѣ׼ʱǳһ¡
˵Ժ㻹׳Ҫһ䣺ȽĵȫҳŲʲôΣգܻؽǻ˷ˣҪûꡣ
ͷе
ԺѼͷϣҪȥݼˣȻüΣûô̸һʲô˶֪˲ܱ
˲ƺȻ׳һ⣺ˣ˭һѪܵʵ뿪ǣôλþͿȱˣһףƱҪ˶ȥġ
һڴƣϱЦݣǾԲλˣλҪʮ˵ΣͳʮҲûȤ˫𡭡Ҳ̫ܡ
ԺһЦϵ¶֡
˲ҲﶪһŻףǧҪĿңүүֻǮȤλ̽˵ǹܼʡûһҡ
һڳҲֱӷϳλĿܣǰүүλñضȤϾϲϲʷɺ˵ʣµдԴ
òŵƽܷһѧ
Ժ˲ƶ˼ϳٵȻλȤ¼ϵԺңڣ˫ദѾڣϳλֻͻ
ϳ̨ϵԴµĸҺ;÷ʽ˲Ц׳һ䣺ддԴȷʵʱȽ϶ˣүү档
˵˲ƻЦ޽ǰһֱҪǶϧɳĮڻϵͷ̫ͣʹλҲû壬˼˼ȥӦò
Ҳλ
ͷ֮࣬Ҳڷһѡ۲û֧֣ǡǡΪھкڵ̫ߣΪѪͲпᣬͻûа㰲ȫС
ڿϴӦҪӦ
ʮ򻪹ʮ߾ʹȨλȻܹټʮľģ˭Ҳ޷֤ľж١
ѪǿעܵǶ
Ժ̧ͷǾʣһˣ
˲ͬʱڣۣ


1209 
ٽϰ˵㣬Ժûֱӻߺͬ׼ȥڵСԺӣԺȻϳûץͷ֮⣬֪ҵ̨£֪滻
ֱ֮ǰԺ֪ԵͷԴ˲ûʲôģֻҪⳡԿȡʤųƵһϵϳپͻʹͬˣʱץߵȻᱻͷš
ȷʵˣԺ㷢һţ֪ԼȫλãȥԺ֪е㲻ģ⼸æµæµԺȻ绰
ֻף֮ಢû̫ϲ෴̺һĨʹоŮ˴һĨߵԺ㣬ѡȥҪΪԼٵŮ˾
٣Ľᡣ
֪ԺȥʱԥһտڣʵΪʲôģΪүүӵ̨ץߵĲǵ̨̨꣬ʱֱҾһˡ
ԺȻʱ䣺үүץʱ£ΪȼʱûڻҽԺƣȻүүʱץ꣬ź߻ᱳ
鿴˴¥ܵ¼񡣡
֪Ժȫʵ̲ףүүΪֻҪѾж£ûپ֣ûгֹ
ֻǿѺסꡣ
һڳƽοүӻ㽻飬ո㲢սûаˣܲ²ѾԾƲ־ꡣ
ˣ
Ժĸ첲ұס꣡ӡ΢΢ֻǵȥӴ¥ұ̵ʱ棬ζãվè̫Ӱİ
ô鲻ã
򿪴żԺһֻҤ֡ûüȻп̽ԼʱԺֱߵ°һЦȺȥˮ׳һ䣺š
һ绨
һ仰Ľٽ⣬ԺԵᣬŮҲ泩һԭ񣬰ӯϣԵȴʧᣬûĴˡ
סԺĲӺݺȥʱյԺ㣬ȱɫˣرѪҹ֮󣬲֪ж¹ǧСҪԺͶͱԺûƹǡ
˵ΨԼŮ˲ԼĴ
ȻҲһʤʵĲ񣬹Ժľ嶯Ҷʦʦɬ̶̫࣬ȴֺԺ뵽ֱʹǿ񾭣Ҳе㸴ζ
ԭͼȼȴѹֵŮ񣬵Ժ㱧ԺʱԽԽ˿ûȵռľ򣬻Ժϻ룬Ĵ
ʶ⿪Ժ·ӣٴƤһϹOO@@գ񻺻Ժǰ̧ͷ˿һĲĽ᣺
٣Ұˣ

ԺŮ˼ץŪԼСӹһĨаЦɫ΢ɬʱԺȻһȴˮ©ƽ
ҴҤȥһ¡
Ժͷһ壬ЦƽڣٳСˣһԷֻŸ˲죬ֻһȣڶӺǼԲֻóԷ
ҧ촽ͷɫԺԺһڣŽŲЩ߳ңӰûмָֻյ̬Ժվԭأ뿪ıӰЦݽʧ
䡣
Ժ㴩߹Ժһ
˶ʱɱ⣬âҫۣ
ԺſڴҹĻеƹ£ʮҹɫںϵӰŶĬо˪ӵİͽ֮һȸվȺ룬ޱ飬۾סƵԺ㡣
Ժ㣬ŵˣ
ȸɭľԺ㣬һһȵ澭ŵ׷ɱǽҪͬھܴǿеù֣ʮմײߡ
Ժվڴſڣ΢΢ɨˣȴƾһ˲ѹȸУȸʶֱأܹܵԺɢɱ
Ժ㲻
ǽȫҪ
ԺӶԷ̬ҲӶԷֲƵߣɨ澭ߣűүŮ´ʱ䣬ҲǻȥɣҪˣȥɡ
·
ԺŲƽǰȻ̬ȴһһȫѶԷȸȻֳһĨɭȻɱҲϻֱӻ˻֣ʮ˺һϣ
ԺǹһĨϷʣԭǰӰȴȻ٣˿ĵ⽣ӰȻȺɱϣһʾ쾡£꣡ǰ˻ûӦѾᡣ
ֵϵʹŵֵߣ͸оʺһĨ䣬Ѫ䣬ͷûһͷԵڵأᵽԺϢ˲˳ȥ
ôܣ
ȸԺİԵʩߣ˸ƶ߲֪ԴʲôҩԭɷԺ㣬׵ʱͷ׷׵ͷȸô߾ǲ
ȻĿյԺɵˣֱ룬Ϭſֱӳܼ֮һĨոȾѪ䵶âٴ֣һĻȺţѪȡ
ȴһӷԹ档
ûԸҡ
ԺһĨЦ̫ˣ


1210 ӿ
ȣ
һʻת˲š
ͣ
ȸץһܲĻᣬԺڿջӵһ˲䣬оû˿ԥĵݳͬʱһ֩룬ԺѶȸ֩ȴǽ
ۿҪԺ·ҧסĲӣȸӿһĨβסϲЦݺܿͣͣ֩һԺϵ£漴ڵĴʧӰ
ô
ȸֹסʱԺһϵѪһƬѪǹһĨЦȸһ֮ˣ澭ŵĶǻĪԾϲ˵㶫
ȻΪҷˡ
ԺžһӣֱӶһ澭ӵܵؿڣԾұðٳ֣ΪرͰȥȥسǼúдѡ
΢ݣһƬɺ졣

ȸǱһĪǾԺɱϵɢ뵽ǱԸˣͻԳԼΪʲôҪ
Ժĸһ𰸵ҪţгһֱĹȴնڻң֮ӣȴ
ԺĻܲпѪȣȸ˵Ĺڣټڻңһŭݶϡ棬һվ˵ǰٵޱ
Ժ㻹һ䣺˵ʧ裡ԺȸչʾҪĻ棺õȰѽ˵Ȼ˰סֽţͰʧһһȥ
ס
ȸѾ亹ԭǱ־ɱԺģȴͬʦֵסԺ㣬ȥسǼ赲ָ澭ӵܵͺһԺ㡣
ȸͷߣ
Ժ޶ԣֻüͷһ£ֶ£һץסȻѪȻ幥ɱӰٴ֣кǿˡ
죬׼ݡ
˺ԥһŲһ󲽣ӭһ죬˾£и綹һ㣬ӦϣԺоƲ
棬ֱӹ˵ĺ澭ӵɳȥʺһѪԺӵĲҰ׵ƹһĨ죬һ룬ǵصڲݵϣһɹ۵Ļҳ
ȫûһ
ǵƴȸҲûСԺӣȻʱѾ̵ʮҶĳǹȻڰζԴϣûа취ӴܿܣԺһЦ
췽ҹ̷
ԺɨǹһĨɱ⣺ǵĽҩٹԹ־͸ұ֤ͽ˵򲻽ȫʬҲᱻһ̯Ѫˮ
ȸϵ־ûüۣԺߣ˷²ĵŮˣ˿̾һֻϵסӵСԺҲɲˣȻһ̾о
ȸˣ
Էˣ
ԺƿŽȥߵʱһ𳤷Ů֮һĨӢԺӿһĨ˵飬Һϸϸϴ֣Ųӡ
ϰڷĲһмԺҤ˿ɢζֻǻûԺȥȣȰסֽ֣ΪգԺֽһĨѪ
û°ɣ
ȻԺеѪȴ򶷣һŮ˲Ằ˰סĺͽˣڴѶⲻ˵ģҪҪȥҽԺһ£澭ӵܶ˫
ԺӹһĨЦ⣬ץסһЦģǿɿģЩĴҴܾ֪ȸû˵ң˵˾Ҳ£ҶѾסʱⶾ
̾һû¾ͺã
ԺĸŮ˵ůֱһȻ㣬Ҳװɵ鷳϶ص̨˵ҶԲ㣬־̫ס
ǳԼ֣һ£ͷƤЦûԻǵңģѾ·ȥſϣſԲʩֻǲ֪ǹܻ᲻ң
ã
ԺһȣͬʱȤſڣȥϵĻұ֤ÿ춼ȥæţǹǲҿϸóԴģÿ¹׬ǧ
ӿһĨȸԾðô˵ˡ漴ʲôԺ㣺±һ䣬Ҹ˺ϲδµķųжȣҲǰֱӲ𡣡
ԺûΪͶˣһڳûа취˼ǿָٹ̣үҪƽɣԲܲȡĲԷ룬ֻһ£һٴѹһ
Ժս⣬ΪкܶҪû棺ºͣʵ󻼣ԤõԺ鷳ϣµֻһһ
³һ䣺һʲô
һ
ԺͷһŨỺȥ鱨ʾҲзݶԸҺǣʮαװ澭ӵܣɱʮͻҾҶҪ
ԺһڳһһĲ䣺οҪ˻ؽǣܸøΨΨŵŵʮļ䣬ҪǣҪ򻪹ίһεҵĿġ
һ
Ȼ˭
ԺָָԼЦң


1211 
ʮ֣׼ʱ𴲡
ʮʮ𴲣ǹη꣬ϺֻҪ岡޷ۣǸʱǷݼͺִĽΨһʹ
ֻһ΢С£ÿ춼׼ʱ˯¶ûмˣһȻϴɾȥͣϰÿ϶һͷࡣ
ԵϤͷӶ˺֪Ѿ𴲣ҲʼæµвϷʱͶʱ԰Ҫþһ㡣
ԽԽʧˡ
ܼһӣӥź·ɨԽԽҵˣֹסĹһĨϷʵæ뱲ӣֻصԭ㣬ǹٻȥ
ӥ΢ԥһ£ЦŻص˲Ҫ̫̫ʧүǱâɽ𣬱Ͼڣϵϵְæ类ǲҲ֮һ
Ҵ൱ļѡ
ӥͷȻҲ򵥣ѹ䣺Уϵ澭ѾֱСǿվסԺ̤ϱ̫Ժ㲻֣ϸԶǧ
ڽɫ΢΢һʱӥԥָҪ㣺Ժ϶Ի֣ԺľȻҲ֪ˣֻʱò̫׵Ĺʺ֤ݣ𡣡
ӥһڳڶ̫ΪںܴΣգȻûбˣͼϣһѣ޷ĻܻܿһҾơ
ң
üһֳɱǶ̫׺ͽлΪǣѾӢȫ۶Ըϻ԰¾ǿ鱻Ժ£ºֲͬھƴĻڵı棿
Ѫҹ൱ʹĵģڼֱ֮ϵڹܼǣ˺Ƥ͸ƣڹܼȴ֪뿪ǣл˵绰ҲӲͨҲĻ䡣
һýŭǾһҪңûҳһ¼ȴ㲨˶ûУɳȥͷʮʿȫʧӰ١
֪Ƕ۵İԵǽıѣ֮Իһ൱Ѿ绰˵֪Ϊʲôܹ¼ɣԶؾʱµġ
ˣˡ
ӥڵΪֱţӿһĨЦصڵ˶ֵͷ类׵⣬ԺĴͳƱзֳĶϵ棬ûмܹܾ
غһСũӿһĨмﲻòϣѱֳĬɢȥԮʱҲѡԸģǺԥԺĳƱ
ԣпʵ
ʱһۼ԰ſʻһгӣ۾һȻϳ΢΢һ£صĳţҪԺʲôĪ֤ץˣ
ã
һ׳̫֮󣬻ûеȻһͨԺվڻǰϴǫ͹ЦݣСԺ㲻ݷãһ峿뻪
ŵԺ㣬ӿһβסľȣЦſڣԺ㣿ϵӣӦüü棬ôпͷӣӭӭӭ͡
㻹û緹ɣ
ɫװǴ·ϣӴݺύӡƵĻÿ͵ˣѯʵϸ۾΢ţеĿĿ⣬Ժ㡣
ԺܳʵػصûУ
һùɫë˫֣һ߷ˬʵЦ粻ɣҸոհһͷ࣬㲻ĻһͣʲôҲԱ߳Աģ֪ô
˰Ѳ˫ֵİɫë۵ķΣǴûչһԺ۾ֹסԾһĨâһעϸڵˣӦ˵ǿϸڵˣЦŲ䣺
һ˵֪Ͽζ
²ûаǣԺ㿴ƽ׽˵ˣһɿǳ֮У֪ǲŻƽӹǴޣܿͷ룬Ժңϣ룡
Ժ֣룡
¥ʱһһСѾشԱߵĲϣԡ׼࣬Խ봰æµϵΧȹǰһͷȻȥϡ
Ժ㷢ֻЩʱᳵ·ǾǵĽӵ㹤Ҳ²ʼϲƺæµЩܸˣûжԺǰͰһࡣ
ϻôң
ûеԺǶӣ͹һ绺һӥȥԼ꣬һЦԺ㣺οĺٶˣŮд񲻺ϰ
Цһ£Ϊһӿڣϲģֻϲţ̺ģҲûˣϲĻǾʹһɡ
ԺҲǸյ
ƺϰɷ򆪆µĽֱͣɷԺ㣺Ժ㣬²ôʲô£żɽǴỹҪȥݼӢ顣
ĻԺһڳſһЦûʲô£ҽҪǸ죬ǡҺ࣬Ǿһˣ˲Ҫ̫š
û£¹Ű
ԺָĻǹһĨϷʣƽǴ£ֻЩ޹ʵţվҪһµģǺʵϻλɣ
»һ̾ԺֻģոոҲ൱ǢαذѻҩζôŨأǰʲôԹûɴһЦˡ
˵û
ԺһЦҽûж⡣ƽͣ˵澭аŶʹ񣬻ǵĴӪΪΪһ¡
΢΢һĨȻһصǵȻϻǹ澭аˣ˲ٶеͽϻȻǴڡ
ϧܵÿ죬ȻϻػῳԴ
ĲԺԺԺӿһĨЦ⣬˳Ļ⿪ڣҵȻ֪ǹ֮ģȻ澭ţˣǡץһ澭ŵŮӡ
˳ûɱ
Ժֻڣȸ
ɫ˲䡣


1212 ̬
ʯͷԼĽţ
ǽĵһͷԺСҪԼһҲƵĿЦոպ澭ΪԺֱӰȸԼǰɱɱżѡ
ڻ˼ʱ򣬽ɨȸһۣĿһڣԺ㣬ȷ澭ӵܣòǺץһǰɣϻһɱ޹
ˮ֣
ԺĿƽ͵ĿŽŮˣ̫һˮƽȸӵĴ֮һմȾɱ˲ŵĻɿʡ
˵ԺȻ̧ͷŻЦϣ֮ǰһţ˵澭ŲǱ򵥣ǴѹΪʵǷˮ·
Ȼ澭ǻѹģ޷Ťת֣֮ӦԱҲԼ÷ʽǻִ澭ţ©֮㣿
ڽüͷһ廪費ʱԺζһЦҵԸֶΣ϶Ƕ澭Χסͱӣſ׷ɱȻһţһĴš
Ժͷһڹͷ࣬ా൱λͷ޳ܵĴţһѡţҪסõķɱȸѪΪϴˢס
ҶԻǾصģҰȸˡ
һֱԻĽƺҲͨʲôһתζ˻ۣѰ˼ɷ澭ѵǷˮԸԼҶס
ʱù׽ף¶һĨǫЦݵֹߣô˵ȥɣʵұһǲ澭ţһаάȶ
еߣͣŲ
Ժһָȸ϶аʲô룿
ɱػӻޣô˵ȸҲӵİͽ֮һһȸˣӿ϶ԴŭɱǸղŵĻԴͣԺҲܿ̽ʲô
ԺƵУ׳һ䣺Ů澭ӵܣ˵Ļһ̫һ־Ẕ̇Ҫ־ȥ
Ժ㿪ڣԺ㣬ŷɣô²νֻҪС̾Ϣһ䣺Ѿύְ棬ٽЩڳί᲻ϰ
Ժп˵ˮ©ʱ޿κβϼ䣺ǻĲߣ˵ΪҴְǼٵģ̰λãŮӾͽ߷ɳɡ
ʼԺһĨ֮⣬ͰƽԼľ֣޷ʹӻ߻ɱŶ̫׵Ĺ󣬰ȸֱӶȥ
Ҫְ
Ժ㲢ûйȾȸ⣬ȻŻȻ׳һ䣺λĺúõģԺ㻹һֱΪģѧϰôȻҪأǻǵĴʧ
ѵøԺͬһսߣɷһҲΪСãȫٸ꣬Ҳ֪˷磬ôͲΪҲ˵ɶá
Ҷ˵ˣ岻á
ס֣ǹһĨЦԽԽУҾǿԶ置£ټͶˣҪúùƻӣؽǡ
˵仰ʱԺ㿴üϵֿͿ˷ĵҪȥ磬ûоǷϵĵطҲӲ淴ӳֻߴˡ
ûģ
΢΢һƺеڽܻǺܿͳԼ֣ǿȷʵ置ǣǾǵĽҽƻʤںߣǵĹϵˡ
ȥСסԣͼįˡ
һΪǻҶ뿪ʮĵطԺһЦ㿴ԺүүڻĮʮ꣬󻹲ǻؾǣ
Ժ˵ɡ
еӵĹִѵöԼһȴԺ㲹䣺ҲߣְǽˣλҪճʱһίƼһˡ
һڳȻҵƼܲ԰׺ܴû壬ҪԼΪְԺ㣬Ҿ⼸˼ǣ׼Ƽʱ֪ûȤ
Ժ
ûԺϵľ飬һڵվôԣƺоԼӦϲһ䣺Ժʮ꣬ǰ޹˺߰
Ҫ̫ڷڡ
ŻڣԺûйϵ룬һʮĺһĻƣҲȫЦǻûˣһ
ûаƽʲôϵأһʱѡûʲôʵȨʱ쵼˲ҲǰݵгҲʮꣿ
λÿʹС
еףųһĨҼЦݣ͹˰ɣôʲôأʮΨһ¾ǲ澭ţʱ䶼ǸǴ齫
񡭡齫ˡ
ȣ֮ҾԺǿ
Ժͷһڹͷ࣬ڽû֮ǰЦϣȻ˵еԿ䣬һǽ飬ƼȥʱôԺػȫȡŬ漣
΢΢ȻԺ̬ȣСôû֪֮أεºȥһζãԲԺλֻаٷ֮һϣҲҪɱٲġ
ʮԺ浱ճǻͲһܣȨ쵼ˣʱԺֻΪڶԶ죬ҶܻᱻԺ
ԺǶô죿
һҧǸ˵Ҫѡ


1213 ˵
Ժˣȸ˼Ļ
ϳӸո뿪ҸۡͿߵ˿ڣϻǲǽˮˣȻԺȥǲǱˣԺλĶӺûУ
ָϣһλƻȨԸʹİΪΪƼξ͸ж£Ժֻݡ
ûӣŲţԺλˣȫҶҪȮýߴܹʵ֣ҲԺڳʬ٣ԺǸӣ˲Żġ
ӿһĨЦҲֻ˵˵ѣԼó̫СǳƼȥѡλãҲ˿ģ֮ô˵޸ҵĹϵ
Ҳǻؽ˳㡣
˵Ҳѿɫ㲻ҪҲҪԣѾְؽǾͻ᲻ĻȥھҲҪȥ˳ʮ⡣
ǰδеϺҪΪԼͻһѣѾȥһҲַԸǻصǰأ͸һأ㲻أҾһ˻ء
ƺûмǿƣֹסȻһ£Ҫ˵ʲôȴһαĻ䣬һڳãҸأ֮ǰҪȥһ̤
㻹ȥʲô
һĨʹģ漴ƽصǶ֮𲻺úôڼأǲҪȥ֪˵İаŶҪǶʲô
֪Ī򰡣ٶһĨȻָֻƽʵǿܶλģԺ˵һԸö۵Ƕô˵ǰ¾޵ˡ
΢΢ֱͦţѪҺŸ߹ʹܹڻʷ¹ʷǾǰ¾޼ҫΪһԺ¾¾͸Ӵݡ
Ŀ⾼ĿŽ֮ɸֵĿڣֶԸԺұͲͬ⣬ҧԺϱؿҲĬʮ˲ж
ֻʣ˻ؽǡ
һڳȰŲͣĽǻʵҲϳ٣ϵҲĪÿһʿѪʱʲôأ
ҪҶĵŸģòҪȥ
һȥ˽ػַ͵ưɡӥɳȸСĿȰĸ첲κãȻþ
Ժȸµ⣬ҵɱȸӣֻҲ޷ͷŵȸһԺн𣬴¿ɴСԻȡз
еҲסɷĺȵҾ͸һ֣ȥýж£Զἰؽϵ£Ҫ߾ȫλãб䡣
Һĸؽǡ
ڣַ
ɷıӰһθо͸
ڻʧ֮󣬽ͷԸӥר׼ɻͬʱȥҪϢЩָ֮Ȼһ£ӥֻûУԺûп
ӥ΢΢һ漴ҡҡͷصٺԺ񳡻ţҲȻڣߺҲûлԺӦҲûͨԲһȥء
ҲǺһڳüͷһ忪ڣǰҲе֣ʲôգϾιֻ㣬ζã뷨
ָһ̧䣺֪ȫĺཻгǷֻͿ£µ룬ɲƽ޹ʳ£ҲҵҪԸԺͽˡ
˭֪˵ȴˡ
ڽ߷߲ƽУӥͷӦģһȫ׷ֻ࣬ûµʧ˵ͣһ£㲻ɻؽˡ
ƳӥһۣĺȵǸϻһƭһؽǰɣһ԰ôû뵽ؽǣϾڽǰᣬԡ
˵ĪҡҡͷҲԣɻȥػʹܻصɹĽǣҲܷɵƫƧصĵĹܽ룬ػʧ򡣡
ܲӢɣ
ӥҡҡͷʾ֪
ʮ㣬кϻ԰ŽѾӣΪϴϲųڵõòʼɢഺϢرԸʱ֡
Զ컹û˴ȷϢԼѾ֪ίݽ˴ְ棬ζλó£˭ɷʺԺյλã
ȱλãɷʸ񣬻ԶĳŵöŷЩǳһģľźɷŮٸŮ죬նоĸеΪΪĸ̬ơ
ŷһ߲ˮһ߽ɷ·æòֺˮڷӳ貹âڵȴ·ݵʱ䣬ŷ˻һ֧ʣǽϵıǩֽȥǵɷдš
ĩõӣ
ҵĳ죬ӵĽֵİɳ۵ĳżвʵĸоװģѾϰڽǵʱĸоȥųصĲ졣
ȻǸ죬е䣬æͷ飬Ҳ֪ȥĴһʣµĹǾ͸ϴĳۣζûдżϴԺ
쳵·ǸĹ԰Ҳܾûȥɢˣͣս԰ⰻȻдƬӻʵ԰ԡķˡ
ҵᣬ㱦Ůһֽȴ޵øӲɶƣεΪ㣬ΪҺյĹϵСѾͷһԽԽϲҶŸɣڳɳҲʹġ
ݸֽʱһ㱼ʮǰ
߹໥İ׷ߣҸģȾǣװģĭ΢ЦҶЩˣȵ̬ˣҲһǣ߹˸µʱ⣬
ŷ׼дһ۵ʱĵ绰ʱȤ˲ɢ٣ż۵һɫСŷ⣬ֻڶߣ̱˪
Ҫ
񵭵ڣҲã˵ˡ


1214 ײ
£ĺģ
رɽŵĺʱ򣬹ϵĹһµĶŷˣŷͽݣÿһ¶죬ɢ壬ʦҲ΢΢ͷ
ŷÿ³һʮ嶼£ÿζǰΰݣʱԲΰݺ;ǮȫûнϺ£Ψϵɮ֪ŷ
Ըһ˳е
˫ֺʮ΢΢ͷ߶ۣһ˴ͣӦҶԸһ˳ܣٶѪծԩҲֻҪ˳ǶԸ׺䶥
ѪǿĶŷΪɷҫԸǰģٶĲǺѪծԶ۵ĳ֮ĶǸϣ۽ʱյĵλͳɾ֮ͣһĹ͡
ʱţü𣿡
ŷ˴վ𾴷ǮͱȫϻͿȥˣҲʧӰʱһװӺݻĽ˽
ȻǾװģ·ӻǿʽе񸴹ŵʽ񣬽ϲȵҲƤЬһ˫ĲЬͷǸ߸չʾϸһ档
ŷͷûлأҲûյ𾴣ҲҪһ̣ٻһϣģԵ춨ΪŻͷһЦˣ۳Ͷ٣ˣ
ôԼֵط棿
üͷһ£׽ŷüȻ΢΢̸֣۵ֲʲô˵£ܵӰҵ顣
ŷƺԤϵķӦƽͻصΪҲˣҲ̹Ȼڷǰ㽻̸ͬʱҲ÷̸֤۵ÿһ仰粻ϲǾ͸̸
ˣ
ɫԽѿԭõ鱻ܻˣҲٹ˼Է棺ط̸Ҳ÷֤㣬ɳİ¾ʿûϢ
ҡҡͷûϢ
һĨâһûϢʮ׼ڻƵʿûǹʮݶûðһʧĸɸɾ
ȻŽĻԼһǿƣǶżҵĵ̣ǵһ죬οʮˣȥңôҲأ
ˣɱǣ
̤ǰһɭȻǶɱǣɥĲΪǧҪΪҲ鲻Ҫ֪ûܹ粻ʷþʵ
ҵϣһԭһΡ
Խָʹ;Ӹ£ûзŭȥֻǺƽĿǰߣԥҡҡͷûɱǣҲǶɱģž˲̽
ӭŽŭ⣺֤ݿԴңûʮ֤֮ǰϣ㲻Ҫڻ꣬ڳｨóĿ¹۵;˭Ҿ˭ˡ
ЦһӲˣвˣ
ŷ˺һڳתŹڣֻһССŷˣвˣ֪ͲˣԶع龩ǣһֱڻҲҳ⡣
ǹһĨЦôͶû壬˻֤ݾͶңû֤ݾ͸ԾˮˮȻˣԵ޹ʲȵһԲӡ
ʿһƽ
һˬʵЦɸֵ̾ʧҶѾˣ¾ҲֻǸƣǧ˵ϻ˰λСš
ָڽǼ⣬ȵʰ¾ѪҺ㸨֮ʵǵĻȨ룬ڿվ̫棬ȶ˵¾޵Ǹơ
ϻˣλ
ϷĹͣ
ֹסǣ漴ҧݻصѵҵĹͣϻģΪ˸ڿ·λҷѾˣ׼ȥ
ŷ˵ЦԽʢȴ˵ζǾллͻˣǷ򸾷ĵĸмǣлһȥ̽ǣ㹻
һȵ㲻Ҫ˵ǶҼ䲻أҸ㣬ǻҾһĶɢ˲¶۾ѡλãһԺȥ
Ժ㣿񣿡
ŷ˷һ󿩿Ц촽ЦˣˣڶԺ㲻֪жϲѰ˼һʵӺͻᣬԺͶհý飬һλá
ӿһĨȻһͷԼ򵥵ˣڼŷģԼµʲôرҪѶռ޸Ժ۾â㱳ˣ
ѾԶˣ
ƶϳʮʿʮ֮˾ǱɱȻǰۺס뵽ŭպͰûڲѣȭͷ΢΢ܽȵҲöλġ
赲λҾ赲ؽ
ɱ۱ųҾƻ˶ʮĻᡣҲŽȵʮһֱָľΪͰ¾ް£ôң
΢΢ֻһ伢һδθ˵öһʮȥˣʼûжֻ֪եȡҵļֵһȻҶԶҲҩ
ұƭô꣬Ҳɵơ
һӺ⣬һһԽڣҽ컹άϵϾô꣬Ȼûѻƭңʲôȡλãʲ߳𣿡
һμ档
תſȥϣúϺɢǾˮˮҲ赲ģҲϣ㲻ҪͶżңһ۵Ƕʲô⣬һģһ˰ǸüȮ
㲻¡ʮǰй¶
ȻһЦЩܿΪܶ飬ŮԺ㶼ν֪ùˣ𣿡
ٰ𣿡
Ȼͷвң


1215 ĸ
ˣٻؾǣ
ڽָɢ֮복ӥ̶Խڣˣ϶ҷԸͶŷ̸ϻؾǣǧҪڻƬ̶ǻ൱Σա
鲻̫ãӥĻǰɫôʹȨ۸ǰɣô˵ҲǻһˣεСѲɻ¶֣
˵˫н
ӥŬȰԼӣΪ˰¾ްҵͿأҵһ£һ߷ͻֻضۣ˽˵˲˵Ļģ
üͷֹס漴һĨߣҸַҸղֻʵҪĵĻһԶڣһʧȥİĶۡ
ȥƵ꣡
ӥ΢ˡʶҪȥȴֹֻβһ䣺ˣؾǰɣûҪȥðգΪ˶ʲô¶ó
ָһ̧ص㲻ضԣôͰ裬ҲҴҵĵߣ·ϣڻؾǣҪ׶Ĵ𸴣Ҹһλᡣ
ӥһΣֻ绰
ͬʱһ˾Ⱦƣǰŵ˾ûǰһһ£֪Իغȴû뵽Է޵߳¡
һҪʮ˲ˣԲܵ˺ǰ;ֹܵԶ첻УڵĽҲԣһ֮ңܾ۶ϣ
ˣ
ѱеƹµĲ˫ֻۣǾƾĴ̼û˱øѣűӵ΢΢ܽɱŨԣ
ŷˣľƲ˻𣿡
ڽ߶Ž˼ǷʹɱֵʱһŮӴЦڽǰ£װһ·Ǻͷ°¶˫ȣ¸ʮŮ
ƺŷ˵һǹһĨЦŷˣ˾ҿģǡüˣоŻڣԷ˽öȫ㾮ա
Էһ䣬۾Ůӿڣ㾮С㣬Ѿ˵Ҳϲ˺ҪפóͷԴסǽ񡭡Ǳ̡
˵΢΢
ȻʶǰŮǺηʥǶ̸еĴĿ൱ǾǸżҺóҲź񣬲żҳһǮÿͿɸƽ
ŷˣ𼤶
㾮ӿһĨЦ⣬žƺȻҵڶ׷Ϊξܾǵĺ⣬ǷɣվҲѣƲܲк
ѾƱϣһֽǵ⣿Ƕʲôʱй⣿˵ǳ˲¹ͷóһ⣬ҿɲ빰øǡ
ָɨӶԷƽҾô꣬ͲɷǣûѵͣرЩϲĶˣǺѰ·
˲ǿġ
㾮ȻŲָŷ˾ƱעƣϾ̫û໥˽ܾǺпԭȻƫתˣʲô£
ǰһ㣺֪ܲܰﵽ㣿ģѾѶŷ˵ѣŵùĻܳ㾮ո㶨飬ΪʲôֻΪ뽻ѡ
£
ŷžƱһͣŷ㾮վþò㾮Ȼ׽ŷϵԥϰӴǰһڣɱ˷ŻԣЩڷ㾮˵ȫС£ʱ
ŷ˵һЦҪɱˣɱ𣿡
ŷһ仰㾮ҲֳһĨЦ⣬ָдĸ֣Ỻ׳һ䣺ûǲɱˣƽֻҪɱͻ᲻һȥɱ
бҪĻԺ㶼ɱ
㾮տ˼
ڶϣڳӻƵͣһҹలԽ԰ͬʱҲΪԼǾóȥϻ԰ӺϢĸȥ
ǰ泵Ȼ糣ٶȣƺȫûֺӰҲܻ䣬ĿŵĵںƺƣڳϵĽɫƽһ˫Ȼȴ˿˿â
벻鷳
ʮӺһûʲôĵ·һǰһ˦˸βԱصĳʱڽϳӵǰֱʮ˸ˣŮȴһ޵ı䡣
ƽڳһĨ˵֣أζסԼˣԲͨСĽɫ֪͸ӥָؾǣǽվͲԽЪ˹ˡ
סȥ·ʮ˸ѵأֳĸ˵סܽ䱸ʮĸȫΧǰһŮóӲĻڣˣһ̤
˪䣬΢΢ҡһ˿֤Լܴ⣬ȵ֪ǻǻҶԻһǲǻˣ˵ǵ˭
ȥ˾֪
Ůƽ͵ĿŽһ˵ĲʤȯҲû̫еûڻǹеȫսɣڳû³˼˿ȴûԴ
ûգ
һȥӽһסΪ֣һξǣػҳӵͬսûеóѣǶΪ˸صĴۡ

Ůɫ䣬˵֣Ȼĵ˺һָһӣһֱվӣʱһ˹һһţȻֱӽ顣
飡
ѣĽ


1216 ӥ
ݵ÷
ӥڳʱɫȻһŽһڳ΢΢ת壬һ߳ǿıʱɣŶһ켣ȴ쳣ŵĻȷ˳ȥ
ײһ˵ĶϣһѪĵˣҪǰȴҡˤһöʧȥжӥԥֱӴӶŴ³̻һͻơ
»ϳӵĶӹ֣ӥû˼ǲһñڴ绰ټ֧Ԯ򾯷ֱͱϮһ֯ʮڻסýܵ˺
Ǿʲôˣ
ϵһСĲƽŮӺȵ˵ĳҲҶ½أҷģǽŪңȻӵ·ڳǵϸƱذ𡣡
տʼΪ˻ǻżҾ񣬱ϾԼոв񣬶ҸڻԼֵΨжżңŮӵĿַһĨߣֹסٳ̽
Ҫ֪ԷǺηʥҪ֪ԷĵԸԼҪ֪ۻ£֮ԺҲʦ¶֣ЩӲϮǲӽˮԸ
ҪǣʲôֵöԷϮ
ץס
ڷŮûиֱָһӷָӥַ̼ŵһ֣Ȼһβסɱ̵ͺΧƵ
һɫĿֵͺӥʱѹԽ̫ʦǧ˵ĳ治ϳٰ֣ԵҲֵ֡
ֵųǶ裬ΪЭп׼ݣܰѿֵһõˣҲȥɨֱ壬Χһսȴ˵ˡ
ֲ£
ͬʱ˽߾ȫҲ޷ͻƻһıȦܱߵȻ֪֮Լͬ鳬ǿսĺŮӣֲֽµľ΢΢ü
ȥУһֱվȦĺŮ˫һգԼָһöָĿżͻӥͬʱǣ򶨽Զѣӡ
ʱӥȻסһ˵ĸ첲Ȼƴһźݺϣһһ׾ŵĿүǵʱɳȥ·ϻһξ룬һѪ

ӥ侲󣬳ֺǵ߸֪óǰ˿ϺڣȻһֵĵʱҲӥԵһĨŭ
ֲý˵ķŭһԼʮĹܼңźԼʳסһһźԼΪͷжٿ鶼һ˭֪ȴƤëû˽⡣
ֹһμӥ֣֪൫Ҳϲ㣬ոԺǳײǱܻأ˭֪ӥڸĸоȴȫһ㲻ʦĶ⣬ǰ߼Ρ
οˡ
ųߣ
ӥұڻǰ˶ս̵һˣԼҲȻ˵أһԼԷ̷ұھͻɥʧѵֵԷˡ
οŮӻûг֡
Χ͸ݲӥԥ֪Щ˵Ŀֲǿ̤ǰһ߷һ˺αҽץסһ˵󣬺ݺһתˤ˲Ҳˡ
˶ʱ޾ɱ۾Ҳû֣кƥĳӥкǲǽͷСʽɫԷԽԽܼǵԣŮҲѽָźۼ׼ӥ
ͬʱгĹܼҡ
ӥѹȴûվڵǿ纣бۣҡζԼ̬Ƴ˷ˣúŮɫһĨأһӥʵڴ˻Ϻݺݸ߹һѡ
Լվ͹ƻ̫ĹܼңһɨղעСɫ󣬻޾սⱣŽָʹӲΪӪײΧȦĴھļµĶӡ

ӥ΢΢ϢΧԼ̵˶Է֮һһʱ࣬ӥȴûоʹͣ͹΢΢ȻһŮӵߣסĸ첲
̧ϥǣѸޱȵײСϣŮƺһһѪ̲ס˳ҲӲҧȭͷݺӥ°ͣӥ΢΢ܿŮԴ
飡
һȺݺɨӥСϣӥһǰ˼ͻȻתŻûµŮһ߹ȥ˵ڵѪεת͵ϮĺŮӡ
꣡
һϸСͷָ谭ӥϣӥ΢΢һ٣ֻ΢΢ЩѣΣƴ̤ǰһҪӲŮӣȴ޷סԼѣýŲġ
ӥһҧƵӴܣ˭Ҳû뵽ᶪȥҲȻѣŮӷӦʱӥѾñ˺۵ĴۣΧȦӳȥϻֱ
ʮ֮һϢ˻˻һ˽ڻϮʧȥӰֳʮϱ֮⣬Ҳûп׷Ϯߺͽƾʧ㡣
Ϣ˲Ȼ󲨣Ѫҹûβʱ򣬻ַ˱ܵϢòȻôˣ̫׺ͽ£Ƿ֤ǰǣ
£ڻƼʱԺ㣬ǰһ£ԴԺȣһίҪȫԺ㣬ú̱һղ󳼡


1217 ı
õԺ㿴ί飬меĿҪֹסԴȻŴĴ£ڳû뵽ðһ飬Ҽƻ
Ȼ࣬о̺ı
°ίԺö˶ȥʲô˶żʵ֮⣬ĹҰˣϵйϵʮа˾ڧΪ
ȻҲ֪Լϸ֪һϲСŮˣΪһϵԶϸ߲㣬ԺЩԶŷ˲εĿ
ֻڧϾǹۡ
Ժͷ²ⲻ룬Ҳ룬뻪Ҳ롣뵽ǸһˣԺ㵭һЦԻƼ£ɻ򲻳ɶ϶Ӱ졣
ˣżҪùɣҪù
ԺǶٲµͽĳͻǶ۾ѡһȥı֪˽񣬷Ů˾Ͱѵһ˰ˣǶǺ£ڹϣŷ˲嶯
˿ɱͷö۵ĺ»ҷԺе벻ͨŷ˴˿̵Ķ￪ڣĪǽܹвϰ;
¿ЦһЦȨвɶ۾ѡһǵõүӵĵͷҲȫ£ЩүҲڶͬĴݷôУȥ཭䡣
ճ죬
Ժûָ̫ûɳڣȻȨƺ͹ϵ赲λ˵̵Ķǵŷ˵ĵ߰
ԺܹͨĽ͡
˼һͷ̾Ϣһζãү཭תȫȨ£Ҳ·ȫЭ㣬һؽͲĻ֡
Ժĵף۾ϵȴ뵽˻ֻһԺ߻û㹻˽⣬ܸоǸʦʤˣǱϼô򵥣û֤ݡ
ֱ
Ժ㻹оλ¼ƺӰӣַ൱źۼýͽ໥ڧ³ͻԼѡĻӣԼȥ¼
Լ޷Ѫҹβ¼漰ĻôԺȥȻͷ۲ѣΪҪðҳֻҪܿ鲻ǣżңǼٶ޵
ڻæýͷöﻹԴβﻹԸлһӵռ͸̫׵н˵ĹЩֵĶӰ졣
ַǸ
ԺŴ½ȥıӰ΢΢һ̾ǻŵģǴĻǿɲ£ֱӰŮ˶ȥһ¼źۼڸıʡ
ǻΪĻֶҲʮӶóȥðգԺֱȻ˲˭ɱģͷȻҲ㣬ƻû©
뵽еǿԺ㲻ûɥη壬෴øӶ־ϰǰĲˮһں꣬йָˣ֪ԽССǧҪԴ
ˣȫΧͨ£
ˣ½͵ǻػ
ȻԺ㲻ҿ϶¼ûıҲ֪˵ĻǷˣϲԺ㣬־һͬʱʲôҪЮ
һСʱ󣬷㾮˾һװ۾ĽЦŰһƬݸź񵭵ŷˣãּˣΪ͸
ϲ𣿡
㾮˵ǶԴİ˰֣ʵŶŷ˵ҲһĨȣĶŷһװɢȥĶһӢӢˬͬԶᱻ
ŷ˿ƬϷŭȴεĽ˷㾮һۿڣ㾮С㣬ƺֻ治̫죬Ҵϲ͵ֻллĺ⡣
㾮ֹסһ㶣¼ҲĪͣ£û뵽ŷ˻̬ȣΪϲԼԳûסİѱ˭֪һ˵ĵˮ©
㾮ձƽŷˣ㲻ϲ𣿡ζ׳һ仰ŷ˲ϲĻҾͰŻȥˣϾǱҪŷ˸ˣ˭֪ȴûɢȥǡ
ллǺ⡣
ǰƺ£ɨǽϵʱ俪ڣǵľѾܿˣҴḶʮĵǮǣҸ㾮Сһ䣬ԺҪ˵˼ܼ֡
ͳǮһʮŰԪ󳮣㾮ЦһЦʹȥ˼ĺߴԭأŷ˵ĳеȫѸɾǳԱΪǵһμ
㾮յĽЦЩӲ֪Լŷΰһ½ŷף˳˫Ի¼ŷȫˣֻ˵ľƻ
ĽѴûжżҽֺͰæΣΣվԽԽأɱ϶ǲܵģ˱ɱԺ֯ڻ㣬һա
ܱϳǿ
ڷ㾮ղȡ˳õʧܶͷ۲ѵʱ򣬽öϳӻضżһ԰ڳ绰һǻӦǷȫԸһؽǷѰ
ʮӺ󣬶ŷ߽鷿򿪷ɼһվŷ˳֣תϹϾĿڣŷˡ鷿Ĳ澵УӥİŲ

ŷһƽҪȥ


1218 ô
ٽƻ裬µͣרû
·򿪳žʮӺһ͵רͻͣڻŴ߳ʮǹӣվܴΣյλúԺ½;緢Ĵ˳
ԺھǺεͿУĸʱʼڻ͸ǵڽһԼĵԺϲھ㣬Ҳÿβ·ˡ
ԺÿλػعһиУĶ飬·ϤףԺ˲õЦݣǰסҪͷ·壺·壬þò
ˣ
ʱյ·ոӾһһźŴ󻧵ķ緶ֻվһɱʮ·ٳһĨ̬ʮԶᵽһĨ˥ϵζ
Ժȴϵӵʱк·˴ͷŸоһůΪ֪Ժһˣ仰·岻࣬Ǻ١
·ԼųɳСӣӿһĨ֮⣺ٻûü¼β겻ĵһ˰ذҪϸǲ
ֵһЦ٣ϰѾԸң㶼ԶãȫȨֵĵȣ涼׷٣Ҳָ
·壬˭ˣ
ûеԺ㿪ڻӦʲôԱߵ½;ֱ׳һ䣺ûĻֱӵŪҪû⣬ڻǲӣҲҪӡ
ڻʧöǲǶ£ΪͷߵĶżҶҳˣҲûҵŪԺͶżҹϵȱڣ½Ȼˬ
·ĿԽ׳ʵ½ϣӿһĨ飺ûУϮַ൱ɾպûϳӵĳ·ߣսϱڵʵڽս¡
˵·һ䣺ڽӵԮ绰󣬻ͶϾȫϸµص㣬ʮڸϵ·ֳͽѲӰֻʣʮڡ
·ϻһĨ֣ڣǣԷеѽ컯֮°ߣȴûɱһϱڣʮֻԼҩԣ˯϶ʮСʱ
Էأ
ԺһѪָϮΪǹһĨЦ⣺ԷȻҲ㵽ûأ򵥵˵Ϯ߾ԲԸԼմȾ£ĳĿֲòԸ
Ժһڳ·˼ʱЦ㲻Ϯ߸ȲҿԶ϶ϮߺĻ־ͬһˣͬһ˵Ļ˶Ұܡ
ܶԱڻ飿
·ͷԺ֣ʾǽ복ӻضżһ԰ͬһ˻˶ãֳûһ׷;¼Ҳϴɾ
Ժðһ䣺ŷأ
·һڳŷѾ·ֳ̺ʽѲ飬ˮϸϸϧʼûŷΪ޾գϾһʧٻӰϰ;
ϻһĨпٸŷ˶Զϰĸ飬Զκ˶飬ԶϰȴɽӰ쵽ϰǰ;Ķ¼ŷһûгԷˡ
Ժûֻ̫ǿңǰ˿ѾƳϣߴƻ貣źХľͳԺʶǸӢˬľװŮӡ
½ûиԺȥϻ԰Զŷûкӡ֮⣬ҪҪȥפ٣뿪פһڣ֪ڼûʲô仯ǧٱѻػ
½ôҪפأοספԺ׷ټкôʱԸԺǿԮ֧֣ڸٳ˾ʱ룬½ͻǶԺСһ㡣
Ժ㣬ˣ
һϻ԰ԺոմӳһµĶŷ˾ЦӭһסԺ´ǰ˲٣̫ۻӣϧ䲻ڡ
һЦȻҾͿúõ壬ԷҿǵСʱ֪׼ƲˣȻ岻ҲڣҲҪ㡣
ô˵ҲδŮ
ŷȻ绨Ҳǰδе᣺ղ󳼵ݣİӣ粻źˣһþǷԩ
ŷȵԺЦݾŮˣԺƺе˶¶һĨΣŷˣллĺ⡭ˣôڼأ
Ժߴ΢΢ů壬֪ʲô˾룬ֻ׳öŷͷ۵ĶգĲȻһͣ̾ϢһͶȥݣ
ʲô£ɢֻӦҡ
ԺһֱȻλڰʡݣлҩ֮ƣĴҩ֮ףǧʷǺҽѧһ٢Ĺ磬ҩļḻ
ԺѸٲµϹȥڻط˵ڻʵĵطͬʱԺ뵽ԶȥĹ£Ҳ֪ɫ͵ûҵڻ
ԶһĨΣ֪ѾͷĲ԰׵㣬ԼȴʼûȫΪѰҩԺ㷢λ˾ԶζҪѰڻգŮ˵л
Ժ㣬֣Է
ԺתǧصͷУŷѾԺ£ݸһȺëʱҲΪһƣԺЦŲ˫֣Ʊڣŷˣллʢ
Լˣ
ŷҲ˾¸߽űһЦ绪ˣԺƱһ֮ͺˬһ£ºƵԺ㣬ƺʱĶۣбøᡣ

ʱĵ绰϶΢΢ﻹһĨԺܼɱҵܽͽټܺãСĶţϴ˹ȥȻˡ
µ绰󣬽һƽԺ㣬ųһĨЦݵղ󳼣̽Ӹոշֽͽټٽӷпܱ칦磬Ըǰصһ̤𣿡
ô죿
Ժ㻮һĨȻվڣ
ߣ


1219 
ɽׯ貵ƹС
һصĩҶҹвϷҡĴɢȥƬʯͷ϶סҶŷΡΡǼ϶ǿԷ׷
ԺվڲԺɽׯСɽʱѾ糱ˮɽׯӿȥǲûäĿֱӰΧĿ꽨ѵصɨӽºͷǷаڻӦߡ
ɽׯ
ԺɨԶĽ֣촽΢΢³ĸ֣ĸ֣ʯ֣վԺɨһ۾֪Ը֣֮ſڻʮӣҡҷ֦ɽׯ֮С
ԺԭԶ̽ô֪ټֻ̬ȣɽׯɢǣֱ֪пܲϡ٣ɽ˵ĺõط
ŷ˱˫վԺԱߣ׽۵ڣ֣ӣɽׯʮа˾Ƕ˵ҵٽϵҰܽĵ°˳ɸйأǽ⿪
þѻ־λҪڱصãȻǼжҼԾͳŽɢĸ£ϾǶżҵĵ̣ʧٱػöżҸΡ
ԺŶ˵ľģڻȶĻƣָżҷѪȳͻʱܴʻӣһֱŭǿƣܴܽôȻ񡣡
˵Ъ˹ȫ֪
ԺĵĵͷϽ˵еҲ˵ͨȷʵжʵ㹻񣬵Ժ㻹ûƷԼĳʼ룬ĵȴ̬Ľ
һҪһǾȻؽҳϮ֣ڶдһøϿɵ¼棬;ȫ̲Ӫждıᱻ˾©
һ㣬ԺȻȫȨӪȽһ£Ӧź͵ȣ·ɻܶϸڶû˽⣬жָֻŽΪ˲ʲôֻܹල
ȫ
ȫ
ſûмҲûкӦߣûУլӸⰲɭɭľҹƬϾ񲻶ϵĴȫƣΪӪǰƽܿͰѺɽׯΧˮйͨ
ʱû£ԺɾǷֹйܣԺһҲеڣŶϾΧɽׯԽԵ͹죬ͬʱһɱ֮
ͥԺԺҲ֪ƽζ֣ŷɨһۣŷˣôжɳǱȥҵ˰ȫתƺж
ֱӴɱȥ
ɱǱĻɽһСĵȼͻɱѪɺӵϱڶûɱǾͱ˲˺ˣɽׯΣķжٻẦ
ָɽׯţʾϾѹϣһԷסʣǱԷһʩͽӦʱ䶼ûУɹʻߺܶࡣ
Ժ̾Ϣһ᲻̫ðգ
һԺ첲ʾҪ̫ģƽ͵ĻӦֻҪҾܰȳֻҪڻƬأҾͲܵ˺Ҳڽ
ţ
ŽָϾŰѾǳǹһֱڴϣ飡ȸ˲˿ȥصڵϣһƬӵ롣
ĶϾֳ֣һ󲿷ֳǹе£һСֳ־ذףศɣȻҪһзնɱͣ·ԺʾҲ˼ж
Ժ²͸̣Ҳ֪Ƿ棬ڴ󲿶ӿʼжֻһߵףٸóңʾ·˸ϣͽա
ˣ㲻±˲һ𣿡
Ժɨһۣ赶ɱˣ˹ĴʹģжýΪ⣬ָ֤赶ɱ˺ΪȴںһЦзִ硣
ΪűƸо裬ҲǳǹɱԺͶŷſȥʱʮӰɽׯſݵԾԺĿ΢΢Ȼû뵽ɽׯſڲݵزˡ
ܿ췴ӦɽׯܴڵصҲ˲׵ͷټ֮԰ҪȦȻӱϮӮȡʤ㣬ͷ֮УʮѷʿѾӱϾ
ʮϾӦ˲еѪ
˴Ľƻ
Ѫ֮ʮ˳תĶϾ񣬻תԺͽ˹ɱĵʾԷһٻɱĺǻӰһʹӶϻǰʧ
ŷɫ΢Ųʶˣµ˵ǿȴû뵽Է죬ҪжԷԺѾŲƽŲǰ棬ʲôԹվĸףܵ˺
Ժڷ죬ƽһɺȻ֮
Ժָһ󣬽ָ˲ɴ̳һŵƹָ࣬׼ڸպؿڣˣǱа𶯣˾͵ȥеĵҲ֪ʱ䡣
ˤڵϣһѪ
ŬȴҲûʣɫɱٶȼ죬գ۾͵ǰԺָֽڵϣʿ˲ʹȥԺ˫һ̽¶Է
ٺ˵˻ûӦʿͶǵļŵϿѪһأİҲϳ൹˳ף˲ֹͣ˽Ų
ǵİѾѪȾ죬ʹԺһƮ˹ȥնǵĲӣ˶ʱ£ԺûֱҪǵҪЩʲôˡ
ԺסһˣհѶԷת߾촽һһöƬתŻԺʺԺһһ˦ֱӰѵƬԷϥǣڶԷƺһʱԺЦ
ȻǶˣ
ɱ
ŷԻҵľԥͷѻǹ˲ӵ׼ʮ˾Ум˽ҶܳȥȴϾǹҵ֮£ſɱÿȥҲ졣
һ룬Ͼƽҹɫű˴ֱײ漴ǹףÿһǹ죬һߡͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬˶Ͼɱ۾
ƽ˳ԺȴһĨʱԺߴһ¡¡죬ҹĿɽȥɽʮ˰ǿ׳Ӱնһ۴ֵ
㾮վǱһ
ŷˣҲ֪


1220 
ˣˣ
Ժ㾪бʱѻҲŷ˷ʾͬʱɽ岻ӵѹƶԷжֻ䷭֮ʮŴʯͷǴݺУ׼õĺɽׯ
죬һѾʹչ
ԺһشŵĶʾһŶŷ˼˳Щ׼޼ɣȥֶܽԸ񣬿֪ǲô¶żҰԵ
䣡
ׯ´һĨʽɽׯܹϾֱĶԴܴ֮ʯͷ鴸ֻһ죬һʯͷԾ׹ݶ߶ʱѽɣһ󶴡
˵ĶϾҽжûз̱ʯͷҵѪģˤڵȥһǹеҲʯͷҵĿȫǣʯͷڴйȦ֮ͣѪ߰ߡ
飡飡
ʯͷɽׯӸ³ɽ֮ƣܽѾָ˻Ǻ뿪ɽׯÿһʯͷ¶ȥһͷԵڵػ򷢳һҽС
˵Щ˲ȥ߻ˣϾֽŻ߼ʱ˺ѵѪģڵƺ߲ѣҽеûУֻʯͷ
ȫԼƿأ֮гǵ񾭣·һпʵҪ̤ǰȥһߣһʯͷʹͷ£ֱӵֱҳʧ
·ǣֻס˱ſں󳷣û޴ȭȥԿʮ׸߿µʯͷǼըҧĴܣʯͷ飬Ϊ·
·建˵;УϼϾţҽȫһһң㲻ǿȴѵزŲңȺʮˣʼձųͨԡ
飡
һʯͷֹͣɽׯĿ֮ʱԭĲݵϷ׷ƿ壬ٶӿֳһʿĺӣ·ǡüһҡͷԵĵˣһ
ҫ۵Ļȥ·ΪһʱȴһȻԷʿסˣһǴ죬ȻԷԵúܳվǵסɱ·ЩԾ
Щôȫ׺
Ҳͷ΢ƫתѪĵнһ̶ִĪķ꣬Ͱѵͽӵؿڣţ·һ߿սҵĵзȥ
;У·ٶȴһʺԷǰһ룬ԷԵĵŵŵųԷķ׺ȻЩ˾ʲô·ô˲̫ӵɽ飿
ʴ
·Ҳû˼ǣűͻһ㶯ƾԼͷḻ飬ɱˣһֺһĿ֮꣬·ʿ赲ˣ
ʱɽׯſѾɱ¾˫ɱòֺҽд˷֫ȴɼûжãϾ͵ʮʬ壬ϰϰҹԵѪŨ
ˣ
ŷ˱ԺǻŲϺˣ۾ȴںϣԷ㾮ոԼ̬൱ŭǷܾȻؽôż˻ɨ;޷̡
ó绰л侯жӽ룬ͬʱֱȥɽлɨ䣬þѻְѶԷԴȫˣƺܲޣʣҪöʮٱĳ
Ժ㿴Žɱѷѽ˫Ŀŷ˿ڣŷˣɣȻضżһ԰ûӣ˸ֲӰᣬʲô¶ó
ŷ˵ͺһǾǿֲӣ
ڶŷ˵ֵ͵ͬڿֲӣ֮ûи㾮պ֪˵Ұ֮⣬ıʲôŰ˷㾮һû̵ʱ
˭֪㾮ղ֪ĸģڳж̬ƣŷ˷ŭȻ޷ƣԺ㿴һۣ鱣ƽû£˭ҶǼ𣬷ˣȥɡ
Ժ֣Ϊأ
ŷǣյͷԺ˵û㾮յķȷʵջ𣬵ȻҾС뵽ɷڴλĹؼʱ򣬶ŷ˾ʱԷ㾮յŭ뿪ֳ
ʱϾȫѵ˵ҧɱˣҪ뿪ǹ߸ѻɱռ䣬˿Ƕߺͼӿ칥һʱ֮䣬Ͼ񱻳䣬˲䱻Էɱ
˾糱ˮɱ¾ǿ֣·ǶԿĺǳ·ЦǶǵӣԼ̱ɱҲԷˡ
һ˿·Ϣηڣ·ᵽһĨΣգҪӵʱһɭɭİ׹⻪ɱǸɴĻöηڣֱûʺ
Сš
ƺоԺǿһŮӴŰΧ˹ʿ˸ɭԺȴη֮⣬ǹһĨϷʻǻֱӶһ仰ϲǣ
˵仰Ժͱ俪ȥ
˴ͣͲĵˣŮȻû뵽˲񣬵ɫ΢䣬Ӿ͵ԾԺӭսȥǵٶȺȻǾеľ
Ժһһǿ͸ȥʱԵڵأһһҺߣһ͵ϮɱֿѪ˴Ժõɿȥײһӣɡ
Ժٶȱø죡
һؿڻظ˳бһŵһ˵ͷϣ˲͵˺ŮϿգԺЦһӥԷ׹䣬о˸ѪĹâ

ŮɫҰ׻ӵĴǵסԺɱһһλãԺֱ۵úŮǱײһ㣬˴ԭصȥѪ
Ѫڳϡ
ȣ
ӺᵲںŮǰݻú𾪵ǣ˻ûվҡεأԺ߳ǰǹһĨʢЦʱֱӴʺӹѪ䡣
Ů۾ɴʺҡӣԺٶ֮죬ֻǼԴϵǹЩȻͨصʱԺʵĺȣ֮̾ľ롣
ɽϹսķ㾮ĿʹϢĵͺһ
ɣӣ


1221 ħ
״̬
ŷǱβ͵ӣȥԸɽׯĶ֮࣬Ĵ迨׷Ѱ㾮գ˾Ҳݻ٣ֵ֮̽Ķŷȫ׷ɱԱ
Ůˣ
ڵƻͨĶϻ԰УŷֱӰ϶Ժ㿪ڣոյϢɽׯ˽з㾮գ簲ڻҪԱɻǰܻ˵Ļ֡
ԺĵǷϣմӺɽׯʢ˼ʱܵɽϵˣ˾þѻֳּʮ߶ʬ壬˳Ǳӵɱ
ֱɽѰˣӵҲȺкǧ沿ӵʱ򣬳ʮͨװĶ֮⣬Ͼûмͷߣֳļ㼣ʾ·
Ժ㵱ʱͰֳַһȥѰߵСɵˣһɽׯʬֳǷ񱻰ɽׯ棬ͬʱ˰ѵµȫŹκνѰ
ֱûκջԺŴ·ظպͼŷ˶һϣ㾮յĴԺһͷ鱨Դһ¶ŷ˲شɢȥͷ
ԺϷŻԭһѲ룬󵭵һЦŸ򽻵ˣһСľͻ˼ңȺӲľӰܻˣڻˡ
Ƕ
ʮǰڽ̷ˣӴźϷ´չԼȶ孺պɽͻ˵ԱƳӲӣŨĶ孾
Ժ㻹һ£˵ĴݣǵûƷɵһϻ԰ͻһƷҲճһѻҽڻֻҶԿı
ŷһɲǣЩҰģֻԼ鷳һػץס㾮գҷǰŮ˻ƤɣһҪɱȥըܲ
ԺĿƽ͵ĿǰŮˣŷ˵ŭʵ۵ģҲԽ֤ʵԺƲ⣬Խֵɲͬһִߣһʹߣȥھ档
ͬʱڻһȨԢ棬һ̴ľǰ棬һ׺Űѣûķ㾮գֻǶŵĺѣżǿüͷ
˵ˣ
һѺȸɾ֮󣬽̧ͷڣܽʹɱңȻɱڸǴ£һǵĻ𣿳ûʲô⡭
һЦҪǣҪɱҵĻֻǰңϱڶ˺ʹԸңΪΥ˵ĻΡ
Һҳֱ
Լڽ²⣬һǶҪһͽ֮˷ˣǽҪԼĻ̥Լһ׼Դǰߡ
ʶпܣã˵Ļȫţǫͷ­ŷı˵дգҲ򲻵ѣȵ
ڰ¾޾кֵܴ
㾮Ĩ첲һѪǳʱͬ鱻ӵɨнѪŻָǺ侲Ľɸпһļƾǹˣһ۾Ͱ鿴ڰƭ
ˣ
㾮պһڳ΢΢ֱͦȻŻصҿԶ췢ǽ߻£ֻĽƻûָ֤֤֪ҪŷѣʱҲӦܿ㲻ơ
Ŀ⾡ϣһҵټǽǵɱ㣬ԼһŪ㣬ɽׯĹʽĴݻ٣͸֪ûϡ
Ȼɱ粵
㾮վֲԼشʧ󣺡һ˳ӣŷǲǶԸд𰸣ڻڰȫڶǲЯֶԿĻҶڻ
㾮ձΪοΪ֯´󹦣ͨΪŷס߰ѱ˭֪ŷװɵˣֱɽׯݻ٣ɫյĻ߲㼰ʱ֪ͨ类ȳ
ˣҪŷչʾʵշֶżҲǻȵūͻף͹սĽӵУǷѾţ֮Ŷ㵽⹫Ԣ
֮൱Ͼ
ңұ֤Σؽ⣡
㾮յһһֽǣɫ΢ĶԷڣôŲңʱ㲻ҲˣΪûѡˣֻзһȥܻΣ
Ƴ㾮һۣһȥˣͲ׷٣׷ɱǹؿɲ٣Ǵͻ΢һ㣬һȥ˾аԼ·
һЦͳһ·ȥ季ҪסǷһ飬Ҳû׷ǵİң뷽跨һ·ԺҪǿҪ𡣡
Ѿ֪㾮ǵݣǲǽԸԼģΪһɿõǿ뵽Ҫ뿪ľǣ뵽棬뵽Ժţɱڡ
˷ģ֮ض񱨡
㾮նԷŵǺ͵ģ֪Ψһѡ·ֻöŷҽǷ׽Էĳ⣬һҪµ
ԴȻͷģͬʱһĨЦµľǱãΪԸΪŷ˰ǰһ㾮¶ԼսûȫĹâ
ûϹһ
ϵ·ƽ׼һ·Ҫϴ裬ڼǿԲκ޷յķŵңҽǲҪ̫ţʱûеɱˡ
һٶ˥ߡ
㾮յͷӦס


1222 ʯ
ǣ¾޻ꡣ
ڻæµɹʱ򣬻ȴµĻӻص磬ûڻլӹͣˮ֮أɽɵĻ꣬ɭȴׯʥ
ϣ
ûд棬ֻһ̤䱸ɭϵڣ͸΢΢ӭԼҵӣҰžԵĹҪ˵Щʲôȴ֣Ĭ
ŲԵÿտ
ÿ׶˰ɫƹ⣬ѹǵĽǽֻ߳ƵصףԵ΢ըʬ֮Уϸȥܲˮ֮
ʯǽҲǾ޴ʯ̳ɣعӣŹ⣬Լǵ£ȴߵϰѹ֣꿴Ƴȴ̺˲Ȼ֮С
ֻǣӰ߹ƹЩ㱣ټǽԼˮ·ʿ˳ʱʶһ㶣ЩȻ֮лвٰǣʮһյˡ
ˣ
ĿǸɨЩǣ΢΢ͷ˵ͬڻˣ˻Ҫִ⣬Ǵ󲿷ʱ䶼ɽ߼Ĺ
һظֱ߱ɱкܶϣԼܱɱٿԼʱл䣬Ҫ֪ʮûܽܶеӰӶûм
żмĵĹҲϸֻɱڴɽΧЩʿˣǳΪ˿ʼԤԼδ¶į尾겻⡣
ĸɮѷɫ
Ի¾ּǰУľͷ·ߣǰ඼ʯשͷ裬һ𣬿ߵһֻͬǵַһʯשʱǽڷ졣
ʯǽѾϢ뵽һǽ֮ڣǰͻȻһɫ˳ٶȼ죬˵ǲܣվԭسȻ
Ӱݺᣬɷҫۣɢ١
ǰѾǽȻʣ·ʯǽδйǽһ磬Ŀǽתǰ̲Ŀ£ֻܼ˯
һûĿͣ룬һֻʮ״ɫһɨΧǸо·ĲһֻһˣһϲƵİߡ
ջЦʱվһʯǰʯ׷յĺʵ޷죬ײǰ滹һʯĹǰ湩ʻԼһ̾ˮˮӳĹϵۣ
֮Ĺ
ʣ⴦ĹҾǻޣ类˿ػȻ徻ͨˬȫ߸˶ĹʶΪһϢԴʥء
ӣˡ
ḧʯףӿһĨįЦݣǱ߻үү㣬Ҳõļįô㣬㲻¶ģοҲ
ŹײĵıָĦźۼһҪһϢٹЩҾҪ̻סˣʱҾͿԺ㣬ԶȴھǵҪʮٱ
Ȼͳʵ㣬̲̫ϲǣܾԶ뷱ԶʳԶǰΣҿ϶ǨھǷչһ뷽跨
޽ˣ̫׵ˡ
ӿһĨΣҲٱĳ裬үﾡ߽⣬ϵǷֱҲǣУٲóλøۣͿҲز
˵¶һĨ΢Ц¼֮ٲǶУŮַ֮Ϊ˰ȫòؽǣҪҲϣĽ֡
黺ʵ̵ĳһֲ߻֪ȥ˻ػ£Ը϶ַһַ߱ػһѵ̣ûȫ̡
̾Ϣһ֪ΪʲôΪȻ򻪹ίְλ˳˼ԺͷøѡۣԶԶԺ˳ؽǡ
ԺԸɱǧҲԸһ˵
һĨΣָûűʯףоһؽǻûʱͻһöλһ߰Ȧھұһؽ
ֲĹĻҳܰȻеϣҲڿɿƷΧ֮ڣ֮û˻赲һǣҲǿǣȫȫˡ
ˣ˵ˡ
һڳٶ˻ƬһۣӣҪػլӴ飬ȻҪһ˻ؾˣҪȴʻؽǵĴ𸴣ҲҪλùɸۡ
ӦþͿžۡ
ֻ˳Ĺ꣬۾ɨһֱϣƺԻЩо񣬿Ц֮ó
߳Ĺͨÿһתǵ㶼ὥڣʯҲȻڻȥϳɵľӻڳצۻصǽϣ۷ľ塣
ϣϢ
ڻվʱ򣬸վ˵ǰһڣղլӴϢʮǰȻع飬ڶżһ԰ſڣҽѽ顣
ûֻ̫ĵĵͷ֪ˣָһ㸣ͶȻͽȻͷţΣѾǴȥ
Ӧף


1223 ±
糿ԺվڿͷĴ̨Ŀڻ԰еŮϣһ˺ͻһˣ˷Ƶڳ̸Цżһڴ㿧ȣᵭкϡ
ԺȴֹסԴʵʾǱɣһ¾޵ĻߣעҪһ˵ͷܺƽദԺоóŷжеǿƣȻӽ
ʵƲֺͳͻ˵ŷҪȻ˽ܶ࣬żʵԶȻҪҪҶż׳ɳһɲӵұĴϵѹʮʼûɾ͡
϶۵λõֿɵãʱյĶŷ˲֪ҪȽԺնٱԺߵȫԤϣŷ˶ԽĲΪȻƱػúﲻˬӦ
٣ˡ
ʱűˣ·һľ߽ӡһС˺һ࣬Ѷ̨ӣһ۽ͶŷˣҽѾˡ
Ȼ賿ͻصϻ԰û˵һʱȥϸڣҽרҽ壬Լ򻪺ͻͨƽ£·ʱû̫˽⡣
Ѫѹ΢һ㣬״൱á
·ѵӴȡƽ䣺Ѫѹʮа˾ܵţܹƽС£ŷ˶ĳּȻϲҿóһּìܵ֯
Ժ㷵ǹһĨЦ⿪ڣȻǽŻصϻ԰ϲĳöżҲóеۺΣҲΪ׷ʼĩ
һѪĲ䣺˻ţܶͺð˻Ҳɶˡһɨǰˣ·壬˵Щʲôޱȵĸ˺ȡ
·Цһ£Ҳ²⡣ŵԺ֪һ£ǷϴϢ˴ְѾίܣҲ˵뿪λѳʵϸڻۡ
Ȩ֮ǰݲ±䶯
·ЦŰѾϢ֪Ժ㣺Ϊ׵ϵϳǣƼϰΪһƵģĿеѡ鿴ƻƺ
·Ժʱ䣺ʵڶϰøλΪĳʵ̫ڻ뿪λûʵѡʱǿ϶ѡϰ㡣
ԺͷʾͲµζ뵽˻̾ϢһܣλٲȻǿҪѻھѾˡ
ûнڣ
·岻̫УԺͷЦһ£ҲϲŻɽ󻼣ǻַʵ̫ˣһܰͰҰھǵͷ
ԺﲻòǰһûҰģֻҪһƽӰʣ˾ԻһУΪƸΪĺЧӦַ
ȻԺ㲢û֤ݱǰ¼ƶߣϣһж޹أȫڻϻ԰ĺͰߣ֪ΪʲôԺȫɢӰӡ
ʱ·ĵ绰̫гԺ㱻عʱ·ֻڶ߽ԭЦûм΢΢ͣͣܿѵ绰صУԺߵһ䡣
һ䣬ԺҲͣЦݡ
ˣܹȻҺܸˡ
ʱһʮϵĿȣϴһĨЦݿڣ㲻֪㱻ܵϢǵˣȫѰӪ㣬ϧͽ޹
ŷ̾ϢһΧ˺ɽׯһ֧ǹ֧ѻǹȴĽƻ統ͷʹԺпԷô򣬶Ͼ֪Ҫˡ
ллŷˡ
Цζ׳һ䣬ƺһĨллȫѾңȻ˵ŷ˵дϰΧɽׯǴҡڳ룬ȻҪллЩΪҶȥʿ
ŷ΢΢һ漴ЦĪǾڽ赶ɱˣҿһǧһӦ㣬ֻ˵ҸгͻҲȥӰۡ
΢΢ǰŷӣؿڳһĨҫ۵ķɣڽ赶ɱˣɴһʹ˰㣬һͿ԰ҶˣֻҪҳ֤ݶżҾٲ
ˣ֤ݣ
һڿȣֽȺۼӦ֪Ȼѡ㣬ҲӴͽӳصϻ԰ҪǸҲԡ
ϺȻֿͬһѪǰ¾ͳҳԱڵ㣬ͻڧ˫Ͱ¾޶Ǻ£ģ㱣֤ġ
ʮǰһײ
˵̯ԼƵģԺȫЭ۵ǶһٻϾҺͻѾ˶ײĵˣǻ߹ĻѪͳ
ûãҲǷ˭
Ȼ֪ⷬķҲ֪Ĳ٣Ҳл˲٣ֻҪ֤ܴײģͶ֮Ҳöʧȥ貵ǰ;
ԸŮ˲ս˽ҲһѾϵĽˣҲвԣҲ·ϻ˻ҹأģԺ֤ѭ㰲ҡ
һ֮ˣԭֻǱ˴̼Ҫ죬Ͼʮǰ㹻ʹʧһУ侲ر޺ۣԽĵɢ롣
ܽκҪҪɷ
ڽ¶һĨЦʱһ䣺ˣҲδͽӵ·ֻ֪Ƿ񻹼ǵǲ֮أҰı֮졣

ԥһͷߵˮһϣ漴ָд˼ۣһ۵ͷžͰѵַĸίߣ㾮ղԡ
ΣҪɱŮ˳ȻԲȥĶϾ񣬸ԲԶھæµĶۣıûо¹ҲʱֻҲ
ĵ˲
۾ܾѡһ


1224 ڳ
Ժ⼸챻˼
ƽعһ£лѹʹ룬ȴͽҲûָ֤㾮գȻΧṩĵַģΧȴֻǻʮͨආ
ͬʱΪ˻ȶ壬ԺϽ᰸ҪڿֻţҲӰ컪ڹϵԺھжΪĿϮͨͽʶɰ
ȻΪһˣԺ㱾ȴӦҪһͳ˴ֻͣǽҲҪԺ㾡ƽϢ£˽õ֮⣬оǶ۵ǰ;
֪¼粻ϽƽϢӰ컪Ӱ컪óĳｨҪǣӰ۾ѡ;öۼᶨѡľģöż
żҲ𣬽ָһ㣬Ժ˼һմӦ˶ۺүӵ֮⣬Ժ㻹Խͽת밵в̽ࡣ
ԺһҪȥҶۣ֪Ϊʲôܾóλã֪˵λһĻ˷ѣֻԼ˵ʤүӡ
մͷ
ԺƽܺͶ۾ܾλûΪʱִʮ쵼ӺȻ˻ĻعýȸֳأΪּɷ򣬳̫
ۻصָһȫڻĻȾۼأÿ˶ҪʾϷ֤߹һɶȴ
ɳͽؾǣǰר뿪ϰԸɾַܰβԸ磬ԶϮɱˡ
Щ֮󣬶۾ͰԺ鷿²һԺǰϼһĨѵõЦǰܰı棬Ѿ˰дˡ
ԸԺ㵹һȲһļǩΪĿֱ֮ӽί⣬ղеȻζϾ¼ûй־Ѿ
ĻȻζ
Ժɨиɻı棬ͷЦȻû뵽ܰҼķ񣬽ϴλϻ԰ѿ¼лҪһʹѵ
ԺɳҲ֪Ĵǰܰĵǣɳһ˿ƣ̬ͲǺöҲѵֻʱҪСġ
ղ˵ģЩǷˡ
˵Ժ̾ϢڣұҪȥһ̤ģ¼Ҳòǰǵ㲻£͸СĳͻҪĽ
۵ͷһڲˮˮӳӣܽ˭߻ܣڻעǣżңҲѸ˶£żҴѣҲܵѹ
֪Ī򣡶۸ոʱֱţô벻ڻԵһ֣һо˫ϵ·㱨ϸں֪Ԫ˭ˡ
֪ϾڻʵԽķʮСʱҵȵԺֲټ׽һĨӿ޼ɵ湥֤Ǻˡ
żҴҵĻ
Ҳһ£ö۱Ͳߵľѡ٣ϲְȵ⣬ҪǵŮ˵ķ񣬻һ˾˵ΪϻһҪˣ
Ժƺ˶۵һĨ꣬뵽ȥݵĶգģѾӦǽ᰸иɻı棬ܰܿͻɢ١
ӿһĨο֮⣬ڵԺѲǿ絶ιŰɵ׷ȥǰԲܶ࣬ðһ䣺Ժ㣬¾лл㶵ˡ
ָԺ㵹һ裬ǹһĨЦ⣺Ľ᰸ö³˶ϣ˿϶ѹżңͷ˲࣬ˣյҲѡϢ˰ɣ
Ժ΢΢Ĭصյˣ
ûлر⣬󷽽ɣʮλʶλҶһһӱܴǶ߲λãҺεºܾ֮
ԺһҧŻصȺֶιˣʮʱѻɻһУڻռоصķÿ껹ƿ
ûӵ
Ժ㲻Ȱ˵ۣҲ֪ܾԭʲôΪƷж㹻λ嶼òʸ֮ʲôʵǶο¹ضż档
ƺ֪ԺȰ棬žµĲ豭վһиһȫͬǹʴУõľõӣλҲ൱Խ
ҪǣվҶۡ
ָһָԼؿڣһڲˮ䣺ڻʵˮֵʵۣӵһ˴ίҪԱίίԱĳƺţһܲκιؼŹԱ
۳ֳһĨ緢гǡֳĸҵͷˣ쵼ӵÿο¼߾ߣһʱ䲻ϱϺȵҵϸҹĿ
ҡűеĲˮûҵ׼פĹԱŲһڣҲ˻ʬͷּõȨ£ҿ޶߻ЧԼࡣ
ۿԺһЦʱ˺ȫռУҴ൱ףشﲩ漰ϵûаĹãϾ˻ʲôǣô
ԺӿһĨЦٱȻҪãλʮ꼸ûнȻΪڻĴϵⶼǺ£ʵȨ֧֣Ϊ˳ܶࡣ
ۺԥҡҡͷ˳Ҫϵóһ뾩λøҪú̿۸񽵵𣿾þһ˶ʵУۻһӵ
˵ƺ͸ĶԴߵԺļ򣺡ӣͲҪˣݺỪзִ磬㵱֮ǸϽﰸβסӡ
ж̫ǣ
ζһЦҲǰػҪ֮һҸо˹ɢĶǵעһܼо£׶ɱصӡ
֪һ衭
۵ڣᶾܶ˵ġ


1225 
һգˬ
۾ܾѡϢȻˣȽл뿪Ե΢ֻǻûͨʱλֻҪջΪңл뿪ȴȫͬ
ԴӽлŽ˺һŻ̳ͶһĨ̫ȻأȻлѾʮҲջ𱬣ֺʸڸϡ
һһϳ䣬Ƕл߹ԼأԺߵĻܶʱ򶼳Ϊʥּ۸ǷԸ⣬ǶҪѭĽ顣
Խлĵû̳ѹ֣ϸ񣬵û˸ȲӣٳǱֺʸԼлӣҲܻܿԼ
˵ԺԶ̲סлŭĿʱȻ˳Ժǲأٻǰãڼл¼󲻵ò뿪ÿ˶
ҲÿлɫˣҽлȥζЭҲõþǶһ˽л뿪ĳԶʤʱٹ˼ִ
ǰЩӵźͰ裬лڻϺĺͰֿÿҪԱ֣û̸̫׵Ҳûѯʽ˵ĴһοͰ֮˻ա
һ䣬һƬƲʡ
ڽлר뿪֮ղ¾ʹź쾯ӹнҵںϵĽӣʧҪһۣĳɱ̫͵Ļֻýл
ղеضлڻľӪµҵȫϴɾϵҲɢͶӣѡ˱ǿ׳ӪСȥϵҡ
вִѡ˱ݣǵͶϡϵҶֻǽӪв̫õǰ;ϾǰѾ˲żüãͶȫӰδ
ıϵͬƴıϵҪӢʵԼ飬ԶϵԱͶñϵֵΪոƽƽݱضʵϵľӢ
ǵĸʹҲˡ
ûѡ񻪼ΪˣҪż˻ع齮ϣϻûֵ׷ã˵Ѿûʲôϣˣκһ˶ѡ񿴲ǰ;ӡ
ڸӿʱسǼĽ۾Ӹ첲ֵ϶һ֮ͣһȴӣñͷϵ˭

˿ӣƺĳֲôϣ෴ǹһĨ˵Ц⣺ˣȻˣɱҵģȻͶԺ㡣
ɨֹͣתͷ
Ȼ澭űԺ㸲㲻أ
һŲɫƤЬûŵذȻǰվסڣҸԺûгҸ֮ĶԹǱҪ澭䵽زٰ㽭͡
̧ͷһĨâ㽭ӽˮʦòΪβͲְｭ϶ԸԺ㣬澭ҲӣҲǷ澭Ѫծ
ȿȣ
˿ɱζһЦҶֺαô٣㲻ĶԸңΪ㵣λñˣֿȸңʦΪڻҡ
˵˼άЩ㼵ʵҲΪ˷ԶԣֻϧôΪԺ£ͷȴʲôûеõȸû澭ûˣ㻹ʲô̰
ṵ̂Ҳǿ
ûǹһĨϷʻصֻû˲õĶʧȥӵеĶڵ㿰Ǵϵ£ϵˣϱץˣҲˡ
һƿӣ͹¼ҹھǣӵеķŮ㳵ǹǰ;˿̶Ѿ޹⣬ȸƳ̻ûټɽµĶۡ
ҡƿг˯ĺɫ֩룺еʧ貢ûгҲ˵Ȼָ״ֻ̬Ҫ΢õ㶾Ĳͻһ񻯡
ɫޱ䣬˺һңôôվǽｭˣ˵ûʸɱңԺҲҶ֣滨ұػʮ㣡
ҾǽˣĹʲô
һĨмƿӷųҡҡλεֻ֩룺˵ˣѳʲôҪǣԺҲҶ澭һ⡣
˵
˼ֻǽ޿ĿģڳʱҪҧһڵ̬ƣѹռ䣬ԭ˵ĽŲֹסҪǰУɲ벽˲غ컨󳾡
ಣ
ʱԼ£ȻһĨó֮⣬һȻһͰײѸײڶ֮Ʋס˵ĲӣѺֱԼǰֳסһˡ
˵˫˫Ŷת䲻㲻ûָסײѱסɭȻ𣺡ҧ񲻱ˣο˵ģ㲻һúˣ
ײս˽˵Ĳӣ󱳸һֻϥζסײ֮ڻս˲ûоʹ˻ҺֽãҧסϢУָײ֮С
һĨռʱһԭŵȻѣȻ´һ룬һֱͱӦϣǺߵѸȻӿһӡ
Ѫ죡
ˣ
ŶԷڣϻеһ¶һĨ־壬һĨĿ־壬оԼС˽ˣ˵С˽˲д˵ڵֽš
˿ѪĸǹһĨ˵ĿУϵԺᱰ޳ɱң֪˹㲻ԼСģԸҶн
Ѻ֩һһ
жˣ
ҡμҪʱ˴һڣûжһɫҰ׵Ӿ˹ûǻֻĬĬ߽ϵĵٶȸһ
ϵָҲĨ˸ɾ
лл
ŲҰӵıӰһĨƽ
һᱨģ


1226 
ƹηę́ơ
ղûݣøӺ棬ìܸү˺ƤʱԼѾһ·֮ǱȻ£ֻٻ硣
û˶̫׵ıӻػԺ̫ףүֻѾҲٻ³Ȩ֮¶ѡ˸ԺΪľǾ̲衣
ԼȴѾѡ
ֲϣʵ֪УɨǷϺͿ־壬ʼȥùҹÿ춼ĺģҪСҲԺָʾҪ
ǶһǸ̺飬οʼǶҴٺսʱ˾ҲﶤҲϻһܹдʷȫŶ֮Ҳȫ
һǽһݺӣһѶݣҪһ̻׺һƿę́ƣҪָ֤̫ͥ׵УԽһ£ҲǻһԼŵ顣
һһԺȵĲ˵ֻǵ극ϰʱȴֶûжƳһۣҲûгʣվһˡ
鲻֪Լӻж٣һ죿һڣһ£ܹܵĶܣϧԺ㲻Ů˯Ȼῼÿ˼һС´档
ǿأ
ȣ
鿴ǽϵҺӣһę́ĿӵϵŮβջصʱҲҺӱԵһӰŤͷȥһ
٣Ķ
ԺԼıʩԲηʲôɱֶԸԼοΧʮǹʵ˾ܴӸһҰްϢ鲢ûиоֲ̿
ԷɳƵʱͳ׷ϸϸɨԷһۣȻһԷİ΢΢۾˭ôûм㣡
ƽ飬ػصǾԱ̷꣬Űһ˾ģپҿɵĻȫ˲ѯѶҪˣ˿ڸжٿɲҪ𡣡
ˣ
ſڼ΢΢ƫͷЩԺģʳˮǿҵļأĻ˴Ӵӹǰ˽ϸϸ죬ڣ
û
ĵͷ˰˹ӻӻȥһ֮ԼĲ̫أ̫ɱԼʲô壿û֤֤ȴûˮ֡
̫ܶûԼָ֤ĮѾûаֱĶ̫׸ԼһѳΪУ̷ֻص⣬ʮʮ꣬ԲΪ̫׻бҪԸӡ
һҪԭǾڵĶ̫ɢҵʿҪԼҳϵĲغ컨Ѿҵֱڼ˭ӦȨƵĶ̫׺٣
еˡ
һڳѱеę́һںָ꣬ûˮ̲˶Ǹɿһغ켣Ķ飬ڴںˮһζ
ĲݣǾĲݣ׳ϵ׳ʬĸ壬һִͳ̲ҩģеϵͳܡƣ͵ȶֹЧܻӭ
ϰ߶ݵŨζԺȵһʱ״ԭϣǹζŨɿڣһʱоǻж£ΪǶĲݾ;׽¡
ͷϰһζǣ͵һʱ򣬰ʯѷϵо۾жڶ۾ɨڣȻݻ˹Ťª塣
ͷƤ˲䷢亹ҲһǶѶݣֻǳ׻Ծ׳һȻһʲôʱҲëȻԼղȣǸŻ
ˣˣ
ԶǶѻĶݣֻûȵŽַԼŻһѴѪ֭һĨ־壺ҽҡ
˲æҵĺûӣвҽԱؼгηǱ·£һռĲʵҼ飬һ˸ϴθ
Сʱ󣬶һϣ⵹ΪжʲôǱϴθڵİҽѾ֪ûʲô󰭣ܡѪҺȸָҲ൱
Է˲٣뵽ǶĴĶݣָоһ˵ëȻܾ⣬ֻҽѧרʱ޷׼ȷ𰸣һнҪ׻֪
ҽѧרһο̫ģܿǶĲ㵱öˣĲݻѪĴֻûڲûлӦʲô
ĶĲݵľ¼󣬶鷢ҲԶĲݣűɨ䱸ɭϵһۣͻ˯˹ȥʱƣûθڳԶֻѡ˯þ
ľ¼еж⣬һ𴫵ԶڻԺǰһ֮飬Ҫ˽ѵ軯زҵһС軯ء
͸˴ǱҪԽ¶֣˷ɱԺ㵱Ȼ֪Ǵ軯µˣֶͲҪֶأҪɱˡ
Υأ
ԺоǬһʱ벻ͨʧ֣յľ¼Ժһ֪Ҫɱ飬ȻųͷɱԶ̫û塣
ɱԶ̫û塣
Ժ鱨·ĿⲽȻֱĶޣָ֤ҪǶԷΪʲôҪ滨أһѶĲݵǡøδ̫˰ɣ
ã
ԺȻʶһ⣬ɫ˲ѿ·壬֪ᾩǷ棬ڷԺ֮ǰɱ˶飬ǧҪ֤˳֤ͥһֻ֤ͥס
·һãȻ鲻Լ𣿡·忴֤Ȼָ֤̫ûжټֵ֪Ӻ;̵飬֤ûҲɱ鷳
Լˡ
Ժһڳ˷ͥػᷭ


1227 
һƽº
ԼȱȽźͻʹϼһĨٺɣԼδ³֮أ̩Ȼ֮ڻпѡ
ֻǼꤵ뵽ĶĲݣȻûʲôθڳԶˮյʱ򣬸һ󵶸ʹŲһ£ɨеԼɫҰ˪
ʹʼֻǳ룬ö鷢ĵĲΪʱվ˹ǻûеȥڶʹֿʼԶȸղŻҪʹĸоŶ顣
˲Ťݶҧ飬ֻĺ顮ȡĵϴֳϣƺֱ߲Ӱˢ۶ϣոջָѪɫٶȷԼˡ
١
һʹˣʮ룬öĵ׿־ǹɸоԼȻԼʱͻʾԼû££ĶỺƺʹ
Ǿ֪ɱθ׻ʹԭ򣬵֪⣬ڸһһ㰴ѰʹλǸղŵʹѾʧ١
һȻԼǺȾƹർθףθ׵ʹʧô죬ͼԼҳĲ򣬵ǷӴȣûʹ¡
⾿ôһ£
ԼĸʣǸղʹĿ̹ԼջֲҰףҪɸղǷйʹȥһˮϴҪԼѣžҽ顣
׼Ťͷ˵ʱ򣬶鿴˾еԼ΢΢ȻǸ㲵Լһҹ֮ûյԲ°˫񣬾ǵɽйӰ

ʱſڴһĽŲн˨ʵ˻һˣѵ̧ŲҰ׵գһ𾪵ĿˣԺ㣿ôˣ
ڶҰУһװԺһ˽ϴŶûмЦݣЩȻԺԼǰ֣Ҫ֪ԺûҹԼƶŶ
ԺǳԼģԽһսܽû⣬Խƹ˵ԼǰվǷ·˧ʮֱʮռ졣
Լ֪ɱͷ׵̨ҲΪԼΪԺԼָ֤ͷһ鿴óԺЦ棬̲صǺεɱա
˵˾˰
ԺһŵǰǴһĨЦݵȻֻ˯˰Ҳ²ûʲôθڳԶҪ֤ͥԵ㶫ôָ֤
ڶǰһָ嵭һӣҾ˰һмز˰Ӹ伢˾Կζϲθڡ˻
Ժһڳɫ֮˲٣ӹԺеףڰ裬һɰٺ˲ɢЧ嵭ԶݵĿ־壺٣лл㣬ˡ
̵̫ԭ򣬶ףԺ׳һ֤٣ģᰴʱ֤ͥģһ򷨹ָ֤Ҹ׵ĲΪԼĲΪС
Ժͷ룬Һο
鿴Ժһۣͷһڰ̾컯ϲŪˣ⻰һ㶼ٰ뵱ֻһССڰͷĿʮ˾˵һֻϡ
һпǰʱѣҲǧָˣ䵽ָ֤ĵزȴһԾΪʵǿĴ٣үүĹâҲǲס㡣
Ū˰
ڶʱԺ㱣ŷƵⲻŪˣʲôʲô˾ҽҪ˳֪һжãһ߾ȫչ
ڶ̧𾪲ѵʱԺỺ䣺ĳ֤ͥ㲻ȥˣҲָ֤̫ף㵽ʱָ֤ȽȥĶĲһֶ
žĵ£ʲô
Ժûаĸ֪飺澭ŵһֶ򵥵˵˹ƶ⣬߶ƶʱľ־ǿסġ
Ժ˽Ƶеĺ߷񣬳һֽ˫ֵʱһҪЮڷͥϷƱػ̫гȱڣ㲻֤ʻֱ̡
ƺ뵽ʲôɫҰ׵Ķ飺Զ̫׵ָ֤ûжôķɺܴ鷳һ㶥סƶ˵вٿڹҸʮǰԴ
Ҫɱң
뵽޷̵ľʹʱԼ״ԭʲôĲݸǱӽŶĲ˹ƶͿԽ޷ʹ
ͬʱҲԺԼǰ⣬鲻֪Ժε֪Լ˹ƶѾᵽԺɢɱȻһЦ죬ڿգ
û
糾ʹӻϻؾµԺ㣬ӻһƿٺķؼӣұҪһٷʢ֪ͣûʲôθڣֻһͼӸӡ
ԺѾ˹ȥҶһƿҾƣ·ʱ¸ҵ㣬˾Ҷȷʵк⣬뵽ɽǺ޲ðǧУڶ㶯ֶЩꡣ
ҴӦ㣬ԺͼգҸ㡣
Ժ㻹ͳֽʵݸ飬ָд˼֣Ƶĵͷڰֽɷûжãǧ־ͳԺǰֽʶԺǰ
ллٵĺ
Ժǰףһ·ߺãָһƿؼӣҾƻûзûʹܹƶֺٴǧҪϧˣ֪ʲôԸ𣿡
ӿһĨЦû˭ףʶҪ뵽ǰԺ֮ɢȥͷӹƿŨķؼӿڣҿҾҪˡ
Ȼһڣһھϣչ˺þ̣ҶⱲΪŮ˶ģûһҶ飬ϵһϣŵš
âȻҲŹ㣡
һ
Ժļ򣺡һţţ˵֮ԺſȥǶץžƿìӣԺûٿֻɨǽϵʱһ۾ͼǰС
Ҳˣ
Ժո߳ʱһۼ³Ļͷ˼ĺԻ񣬼ԺЦһ£϶Ķӣҹ۵֤˶˳ǩ
Ȼܿ첻λˣҪ黹ǲ͵
ԺһЦˣҽҲ̽Ӷ˾ģҵĳֽ飡̾Ϣһϧˣһǰɱˣɱǰһָ֤˵顣
һ̾ȷʵˣ


1228 
ɱһ˱Ŀ겻ףɱһԼƿص൱򵥣Ժ뿪ʮڶ֤ݺͶԴȻϳԱֳԺָ϶д顣
˶Զ̫׵Ŀ֮⣬оǶԽ˵ָ֤淢Ժӹܽʱͱĵӣ֮м˽˵У߳ó˱
Ժ㣬Ҫŵ
ϸۡĸ¥Զ쿴Ժ㵭ڣлѾ뿪ҴӦ˾ýɣڽŶѻȥ⣬˰ЭҲ÷ŻأǧҪ
ԺȻ֪үӸлĿͷЭ飬ʱҲΪѵͷģȴĵҡҡͷȷˣ֪Խʱͱĵӡ
Ƿ̫ѪծҲʹ˷ŵ
Ժ㱾µҩһĹļһصлߣǼƻϲϱ仯ûƿصˣ赭дŪҲȲѱɱֹ֤
ÿһ¶һƫ̬ԺƿУѾﲻҪĽԺʧĽ˻ȥĺ߷ŻɽүӵҪ
ˣ
ԶӿһĨΣĿƽ͵Ŀӣ֮λ޴ǣãӦ˽лͷŽˣǾ͸˳ȥŦԼȻлػιԶš
תߣһĨâ֪㲻½лǣҪһһȷŵסл̫ǲ棬ٸǽаҲ١
лûʸ˵Զš
Ժ鱣һĨƽܹƽȥǺк˲ƨɲøп۵£ζܷߣرԸ
ԺܹŻؽ˴󻼣ҲǵĽ˽޾ıǾûбҪһ٣ȥһɱлϲֵܣαڣ
Զ֪Ժ˼л
Ժָһݶ鸴ӡƵԶǰʵʽǰͷŽΪû𺦻棬µָ֤ƻҽսš
Զ쿴Ƿ֤ݿЦǰȻܳΪ˵֤ݣڹϣǾٶ֤Ҳ֮Ƕд飬лҲΪ
һŭ⣬ֻᰵӿ
ԶָָԼԺ㣬ȰŲͷŽ˵Ժ㣺Ƕ֮һѹһ㣬Ѷ̫кͶλʵ˲٣Աܶ಻ء
Ժ˼һص룡
Ժ㵱Ȼ֪Զ컰̺˼ҲųжȴĺôȴҪһߵڣ͹ִʹȻҪǷܹǷܹ빲
ֻǼԶϢˣԺֲڼԼ̬ȣ˲к͵̬˴֮Ĺ۵㣬үӿԼðԺ㿴үӿʼȱƴˡ
ٽƻ㣬̫׶Ļ̫̰ǧӵкСӶʮ꣬Ȩжʮϵ߹Ҳھ̵˱
ڶ꣬ʮ꣬ϧͷϳ˾̣Ҳ˵̰۶ٶ̣б˶̫ǵȻȫԱеʮذ̫ס
Сڰڼơ
ڷԺĸʾУΪ֯ѡɱлķʽڶھʾϿɣǶΪȴ޷ͬϾҾʵ̫ˡ
ڹϯԺҲǻһ˿ϧû˶ָ֤ö̫꣬ôҲö̫׸޽һ뵽еĹƶԺοڽ
Σʮڲ̡̫
̫׺Ͷϵ߹ٱ̣һ֮ͽҲպͽ˵ȴûпͥԺǵĲĺͽ̺ͷţ»Ӧеɡ
߰ɣ
ٺͶ̫׵ɢȥһ˴֤ϯʱԺŲỺĿȥľڣһжˣ̫ˣˣҪĽˡ
ԺĻһ̧ͷźߵߣȥҸȥһжˣǲҲý̾һǰˣпʹҲýˡ
ȴһȻһʯָָһĨʯƬ̺ԥĻԼʺԺۼֿһѵס󣬵ָϵķ񣺡ҪѰ
Ȼʵ
Ժ㿴ܴݲкĥŮˣĿһĨ˵ͬ飺ţôĿѶˣȴȥûУѱ޳ޣÿʼԼ
Ժֵаƣƺͷãʲôȥ֪úҹͷȫˮһ㲻ͦȥ𣿡
ǳͦȥ
̿ȻԵСӣһĨȻǳ֧ͦ죬ڴѱҲûԸ粻ʲôĿ˺ˣԺ㣬Ұȥɡ
ϵɳ˲٣־ȴȻԴڣһǰԼܵĳ裬˵ܼ򵥣˵ȴһֳͷžʹ࣡
Ҫһţøһŵɡ
̿ǰװСӣǹһĨЦҲ㣬ճ֮ϣܾհĿĤݣ߹ȴţҾһŮˣҳԼ꣬ˡ
̲źۼİִԺĳأ̾һص˵Ůˣʲô湶֪ǲĹȥûϲ𣿻ȢֻжԶͶԶ
ӹһĨɫʣյĿʶˣ˶ݵʯȹ£ԸΪǣգ伥ΪûԸӭȢ
ԸȢ㣡
Ժ㿴ž̿ڣȢ㣡һǰδеעŮˣӭȢ̫׺ͶСҪεȵͳܣԺȴηĲ䣺ԸޣԺȢ
ܵԺľһ漴ˮӿա
Ө绨


1229 Ҫ
վԺȰ˵л
ûɵ˳ԺŵôԺһŵǧȢȴȥѵõ֣ܸΰԼԺ鷳Լܵ𺦡
ӭȢһ̫׺ͶԺβں£վܵǵָָ㣬̲־ԺΨд󻧵ǧС䣬ͲС
οԺ㲻ˡ
˾̴Ӧ֮ҲѡȥֳңûԶ߶ܳĿ⣬ǾͽѡˮֶȹԺҲûйȰڷ˵ܴӦһѵõˡ
ΪȥδʱһֱڷͥԹ۵һ֧ʵֵһ̹٣һ֮ȥʣǲ㰲ŵӣ
Ժҡҡͷǣ
ﻮһĨȻſЦſڣ㰲ڶ̫ӣҸоƺʶܾã˼ĸоѣ㾹Ȼ׳ӭȢԷĳŵ죡
ԺûйıܼɣļҿԸʵݣҲпܸʶѾ䵽Ѱز֪չǺεȲΪá
һʶ
ãȻ˼ǺηʥʱԺѾ§ļ棺̸ˣʱǨٸ㲻٣ھݽɣԽǼǵԽ˺
ûӦʲôԺİµϳϳŵڣûӺ͹µϢ鱻˹ƶʮа˾žϼһĽƺӻ˾ǡ
ϼһﲻ£ǳԷȾƶ
˼Ӿ˻Ժ̵ͷǰЩСȻرصļֽţжҲƶʵڷʤ
˵һڳǷ滹ûӵϢȫͨĹҲ䲻ҿԿ϶ǹӦûھǣͨ˸绰ϼ˱ƽ
Ժͷʱ𲹳һ䣺ʱƶǱ۵ʱǹµļ֪ͨģԾһ̫տ˻ȥǡñ˵ֵܲ׽
˾ʻϵ԰ҪԺؼҳԷǶԾǵĲǿϳලÿһؿεˣǵڶûϢºܻܿھǡ
Ѿúָ룬Żҳ١
ȻһｵһָһΨͼļһʼǶԸӵԵָۻͰѺѰҹ£ҵ¾һܾӡ
ԺָûųʼǸٹ̵ϵ̣¾ͰˣȽ˵ڸɱӣϹһ൱£һСľͻᱻ
ˣ٣Ӱӽȥۡ
𷢳ѰµʱԺȻĵ׳һ䣺ԽССϸңӰӽ뾳ȴûвѯԷ¼ȻӰӽǱۡ
һڳ˼ǣ³⼸ֵʱҲǸᵲԼǰӰӣǸֻүүָˣӰӽʶ̸ĮȻȴҲἤҡ
ȥɱҵģ
Ժֱӵ׳ԼжϣʱϱҲ˵ƫ̻κһӰӽȥۣ͵͵Ǳ룬֮Գʮ֮˾ԸҪҲ
ԺûаѻϳϣڽܵĲ²⣬Ժڸϳٻల£ֻҧӰӽڣϾҸӰӽгһɱСС
ҸᣬҷǴӰӽһɡ
ȻҲһˣԺƲжϳʲôʱүүڻ԰ǾͱʾԺ㣬ҪҲֻһӰӽȥӦ档
Ͼһ˲һӰӽԶԸѸƲЭԺƲ⣬ЭȻҲǿϷЦŵóԺһĽۣӰӽʱ͵͵ȥɱԺ㡣
ֱҵ£ӰӽԲԳȥԺ㱨𣬺ܴүүʹԺ㲹ӹһĨԳүүǵԺϵ֪Դ
ֻϧ˭û뵽Ժջɳ²֣һǹɱؾ̵̫ŤתƣҲϳǽͷվԺӪȻӰӽҲʹҡڻ뵽Ժ㣺
٣ȵǸ
ԺֹĵǸӿһĨЦص¸ϵûУҺӰӽ֮ĶԹһҸѵģģҲɱģ
ЦҸ˵лл
̸֮УѾʻϵ԰Ժ㻹ϳټ棬ϻ԰һսٴڽ٣뵽˫վҪ򽻵ϳ١һڣôҲ̽һ¡
˵ˣϳٻŹԳŴԺ˳߳ſڹӭӵϳһЦֵ˿첽ǰ¶飺Ժ㣬ˣ
ˣƿę́ó
Ժæ˶һϵϳٱϹϾĿڣϺãСӺεºӭӣ߶̰ԣʢԺҪȺƾС
Ҫѧܣ
ϳٷһˬʵЦԺĲ϶һҺܴ˵ôǮôزôŮ˸ʲôأȥԺǲ¡
ǲһ䣺ʷһת̫£ǶȥͲ˵˼˵һڶɶ壿԰˴˲Ǵ֮
Ժ㵭һЦϻл
ϳЦԺ㣬˽˰ɡ
ϰѵ绰Ϻ̬ǿӲҪˣ


1230 ˵
Ժ㣬
ϳٸԺ㶪һ㹻ζĻ󣬾ͻһתϵĲϲӡϳȻѲĽ̻Իͣһֹɫֻ
ϳٻԺ£Ӷ˸ϽϾƲˣ֪ϼҳԷҾʱ˼ȣţ⣬Ȼ⣬ȫǱ߳ɫϣζ
ϳָĵһȣǱ߳ռɱĻдƣζ󾭹ըƤΪƽɫ̳Ȼٷõ죬ڼڷ֮
ռζڵɢڸжΪɫ
ϳϸĽţϸ۾ͷӣ΢ǺЦͷ˿ң΢΢¡Ķסˣ̸ֹȫ߸һ̬ơ
߳ɫ
ԺһЦү
ϳ޳Ĺ꣬Ժһ鼦᣺ûʲô⣬ֵֻ֪زͳɽ亣ζ뵽ڱ߳Ǵһӣǹӵһˣ˱ЩƲˡ
Ժлϳٵĺ⣬ôʢż᣺²ףսɳӢ˵ԺǸǰٵľƣܴԭǸȶ
ֱӸпԹӵһ˾ԺΪΣҲ˵ĻŹ˺ӣõٻɳϾųȥ߻ŵĽʿʲôûУûûи󡣡
Ҫǰģ
ϳٲһ⽻ңԺصĻתδʷչδŻǰŻᷱ٣ǳڹȥĶԹԹڰϢ߼尾ͺˡ
ϳתҪֵ̽Ļ⣺˭֪ŶԹҲйײѾЭ뿪̫ҲʮˣҲѾηɱһйˡ
ֿĿԺ㣺ϵٴĶԹҲʱһˣ˴ˣԽ˺֮ǣԶϵٲҲ÷һˣ˼ҾͲ˵ԡ
һ֮ˡ
ԺЦֹԲϣҸղ˵ҴͲһںˣں˵ĿͱģӣúׯѪ򡣡
һУԺϳڣŲҰͻϻ԰ջ٣ұ˴ǣԺʲôʱں˵Ҹڰѽ
վС
ϳٵȻߴ󣬵Ҳзȣһ崺֮У΢΢ʱָһݲЦԺ㣬һɽ⣬ڵı߳ɽ˺ܾá
Ӷÿһˣ㼫֮ܣϳԺʳʱ䣺Ժ㣬ǰݺ͵λΪǻϣ
ϳžµĸ߽űµĿڣҿʮ֮ضǻҪΪϷڷ㣬ֵλѾҪκˣҶ
ڵĵ˴˻
ԺҲЦ˾Ʊ˵ͷһڣȲشǽܶԷϿɣǾòÿɷûȷʾ̬ȣϳٵʾ̽һȭ˿մʹĸо
Ժ㣬Ź˰ɡ
ϳٺһڳһɫƲҸղ˵Ļ˵Ҳڼȶ̫׵֤˵˸ûз£ָֻƬ֮ʡ
Ĳ䣺ɽָ˻ƴʱ̫ܶ׵ָҪԴ¸֮ԱԪ˧֮ӵץȥίҪƽ±䡣
ϳٱĳھȶҲûɿѺԺ㣬֪ҪҲҪ󻼣ǲʱ򣬵һ֤ݲ㣬ڶҪӡ
Ժ㵭ڣǲѹ
ûеϳٻӦЩʲôһֱĬֱ׳һүүô˲ʵԲܽ˺ϣǽϺҪԻԺ档
˵ͣĪҹ㣿
ϳٿԼѯʵӣϻһ˿ЦСӣ㱾ǲҪ˵Ҿ˼ʲôô˵ͣҶԼˣҲ³ϣܼȷʵŵƽ
üͷһ壬Ҳٹ˼ү棺үүôǱջأϴνջ㣬޵ֿҪ޵̣ܼʹ㣬Ϊ˵ͣ
㲻㣿
ĻϳûʲôΣɨһۺԺ㣺ϵҲ±ЦҶǽ˼ҹ룬ҲҪһԡ
ڳȻӣҪһ㣬ͷŽԶԻڻѾƽʵϻǰӿý˻ŦԼϺϱػơ
˹֣
Ժ³һɽŹǣһֽڣϺңҶûбǳǷʩѹǻңֱӱеˣȻǿս
Ҳͷȷʵʹ棡
ϳæ֣ɳ嶯ɳ嶯ʱĵ绰ȻһϵѸٰƶ绰˹ϳùɫһ䣺ˣ
µ绰Ժ̾վɴҪˣٿһηʽȥԺ㣬㻹ǽͰѽ˷ˣڻϽѡ
Ժ㵭ڣһӲ̣
Ҳʱ򣬾ǲ¥ĺԺ˼ªᣬҳùζķվһˣһƮƮ˵ˣһľƣǷȻ˸о׽ˡ
ϳ£ϵ񡣡
ϵɾգҾΪҳֱ𡣡


1231 Ϣ
һ̫
ϴ׼ʼæµһʱԺѾɽ԰̵ܲԭлɽѾתԺϵ԰֮ԺҶѳ
Ҫһɽûвϵ鱨֮⣬Ժ㻹ҪɽһԼЩӾŵرҪһԴȻɽҹˡ
ɽסһЩӣڱĶûж٣лʰĻ԰ǸɸɾԺɽ˼׻ϴ⣬ûҵлмֵĶ
ʲôûԺ㡣
µĿĵ⣬һ˶εԺɽƶӭŴĳ磬ɣԺԼ·ѻΪһؼ䰿裬ͷŽ˵ѹҲ롣
Ժ㱾ϰߣ컹뿴ճ糿󣬱Ųɽ嶥˵Ҳɣ쾹ѵһʣվڹͤϣճȫ̶˸ˬˬ
µĺû˱֮⣬ҪǸߵʱкܴϵãɽҰ룬Ҳܿʫ黭һį鲻ãƯķ⣬Ҳɽˮ
Ҳţ˭ҷˣ
վڷ嶥ϵԺо˶أܵѹٶɢԺѾ¶˾ģ򲻵ѾͷŽˣүӵȰ˵ϳٵѶš
Ժ㻹뵽ִﾩǵϴʶһĨϷʣûһ㽯ʣǵһٶˣһɫֻ¶Է͵Ĳ
٣ϵĵ绰
ԺתͷʱҶһֻ˹ֻ˿̶죬ѹڣǽϵĵ绰ˣٲҪǵˣΪ˽˵¡
ԺĵɨһۣȻϵ԰ܻĺ룬ίӦϳ٣֪Լȥ˼һٻظû뵽Ӳ绰Ȼ϶ͷŽڱصá
ϣã
Ժվûдٲ绰ƻϳٱѪܣ賿ûӵ绰˯ѾҲûɲˣ϶һЦô绰ʲộָ
ԺϳٺһڳʹϳΪεԺ㰡ѾˣͷŽ˿ǵôѾǺˣҾȥ
ϳԼƽͣҰӳֱ͵ķʽ鲻ٿϴҲҪָֻţеѹ鷳ҲɢϷһȷ𸴰ɡ
ԺʱϳֶסԺ·ɲ˵ˣϴ˵Ҫִﾩǣ˵ƾͳϺʱ˵ǿڻش顣
ϣѾˣ
ԺĿ̫֮̽Ӵ޿ɱİ֮ԾɽøҲŵˣϴҪĻһԵϺ
ԺǹһĨϷʣȻҲ֪ϴĵҲ֪ʲôָָ㣬ҾǲͷҫϣһԼ㰲֮
ϳٵòüͷȰ棺ɵСӣô֮ûбͷž͵ڸϵһӣϰڳ̬ƣûмռ˵ġ
ԺᶨػصģҾŵӻȥϺϴ棬һֱӸ֪ҵΨһԲľˣԺΪŵ
ϳ̾ϢһΡ
٣ͷŽˣ
Ժѵ绰Ҷʱ򣬺߻Χһ׳䣺Ҳ֪ʲôѹŸɲʲô£һǵķл֣»Сʧ󡣡
ԺһڳǰҶļҲҪҷŵˣ㲻ԽĶԽܷŻɽ𣿶ҿŽ˵ıʣ뿴мѡ
߳ͤ¼֮󣬻㲻ƵҲһ£ǻǳֻǽʲô飬Ψѩܼ̿ġ
˵˾ҵԽʯ
Ҷ΢΢ͷʱԺŤͷ׳һ䣺һ·λÿʱÿ̶пٸΣգҪôͣҪô˲Ԩ޵ڶѡ񡣡
Ժ¶һĨ飺Ȼˣж͵ӭ˴ƴηЭãΣҪѵҺǽͷݳױϳҶԼжϴǳġ
λڲײԽԽܿѡ
ϻ԰¼֮Ժ㿴˺ܶаϳٺ䣬˿ԼϾԼ˲ƵĹϵʵȴ˺ܲĲһš
ȻԺҪм½ͻǱؾǣҪлϳͷתǹʵ̫׵ʧܣⶼ˲ƺԼŬȡ֮µĳɹ΢ǷȱԺ㱻
ԺҪýǣ˳ҲڼԼ˲Ƶֵ飬佫ֱԼΣ֮УֱӰڳˮʵһУýῴôˡ
Ҷͷף
Ժ̧ͷͷ̫ÿ˶ԼˣճһǷÿһ̫Ҫѭͬ켣䣬ҪûԻ;Ҫرɫı¡
п
˵µĶܹ˸оϢʱǰԺһͼһкֳ̫δ˵ĹâһֱȡԺʺۼ
Ժᵽĸо
ϢԼһԨϵĶľţ;кȻľΪԼĶѣҲȫҲϣʱҪôȴҪôȥ
Ժ㵱ȻѡȴԥĴȥ

뷨ʱѾ򽣼ⷴ˹ȥָһѾҽǵĵһȻϦѤˮĹȻϦָȫ߽⡣
ɢڴУѩڻ֮£ԺһЩʹָĿֳֳϮϣһϮƮƮµӣ˿ָĨ⡣
ģǵڶζϮˡ
ԺֹҶǲˣ


1232 ֮֮
Ǻģ
ȻѾһЩûټ棬ȴŲպʣųϵžƺǰһСգֻüնһĨ˿ĿƽͿԺ㡣
ɱģ
ûаĵԼ⣬żɽ֪ԼҪԺԴý˻ŦԼȻһ᲻ɱ㣬ΣĸԴɱ㣬ȻֹͷŽˡ
ÿһ۶ͼ
ԺԴ˲û̫ľȣĸղŵһѾʾɱôӺͶÿ죬˿ͳ˺ĵĽ¹ɱңΪ˽ˣ벻˺á
ô˶飬㻹Ϊɱң
ԺҶнӹΥսǹһĨϷʿŶԷϷԣҪ㺫ȥɱˣ벻ȴɽϮңģҪԺΪġ
˵Ժ̤ǰһ䣺ֻҪȻֺͽ൱Ҫȡ൱ѣҪ֪ҵ̣ɱҵʱ򣬾ͻᱻɱ
ԺָڻսϻӿֳһǿţһпˣҲΪǺҲΪĽ飬飬ҪҵҾҪ
̾Ϣһ֪Ҳܼܲ򵥺ʵ仰û̫ŷ·𿴵͸µļĮ⣬аâǿƣ͵
Ժ㿴ĴΧĵϻŷƵҲǲԸңҲʲôʱϴ֣ҿԸ㣬һľɱң
ƽһһâӽĴȽϻʶͣյֶһĨѪۣǣ˳һĿɭȻŽȺĺġ
Ժɨ赭дĺһۣ𳤵һЦǿһңʮϸѡıڣټһǹȺҶ裬ģԼмʤ㣿һѳУ
̫׶Уο㺫ģ
һڳ۽ϵһĨмҵȷû̫ɱ㣬ҴӦ˼ҾҪȫԸҵǣԺ㣬Բˣ
ʮĮȻΧȻ־ÿķҲ׼˺ģúʧ޼ɵĹԺ㣬Щȫҿ鶹ײ

һϴԼƮݺףչֳɱһ棬ɢսɱɱܸܵѪܵĲҺǰ滤оѣҲֹסһ͡
ƾ˲񻰡
ţ
Ժֱ׳һ֣нֹԺָʱʮ֦ƿĳɻӶػ߱תȥ׼֮˵ļú߻ӵֵ
Ӱһ綾³
߰ƺʮϻ˰˺ȻȫȻвĵĳɲȻˣ漴ٲԺȥ
ԺûŲƽŲˣҶᵲǰھʱ򣬺ѾӰһݣ˲˾룬Ҷ۾΢΢ңָǰѱ棬֮ϼǿԵֵв
Ƶǰһյ϶
ȵĿ֮ʣҶͺһŤʱ缲̳âֱ̺ģӹһĨȻƺ벻ҶҲ˰ԵֲԺ˵
΢΢ܹԼľһֱӲ⾡ֻҪ֮ڵǰմҪǣյԷ̿նУʢת˥ɲǡ
ںˮԺ΢΢һЦȻʵ
Ҷһ𣬾ܺĻеǵ⣬ܵȴ첲꼲תĴ׶Ӳ̻ڣҶûΪʹ󳷣סӣҡγɵԼ
ĳճֱնҶĽϣ·ȫţ˴ﶼ¶һĨͺϧͶԷԼһǵǿߣϧǱ˴ͬòƴɱ
ȣ
ĸҶʱȻԺһھˮǹһĨЦ⣬˲䷢ԼһǾǺԺԸ񣬸Լղ͵ϮԺ㡣
ʶҪؽȴѾ̫٣Ժ㵯ˮƿӵϮ򺫻ģԸһҶʤ㣬ԸһҶԺȴǱذɣԺѡؽ֮ʣڶԿ

Ժһնںĵֵĳ֣һǴ̶𣬺󷭷ɳȥڿɢԼɵԶһ㣬ǣվƲסһѪ
ԺɱĮȻվںĵԭأűϻ׼ĺģĵһЦģղŶϮҪҵһϢ㣬ܲܵס
һ촽ѪϻһֵЦݣֺλֺΰͲ͸󣬽ɱֻΪһŵܷɱ߱ɱҪҪˡ
ˣҲˣ
ԺŵǰҲźģȻһĨɱ⣬ҶҲһĨϧȻʣǹϢɭɭźĵԴָڰ
ȻֻǱԺ͵ϮЩóԺǽҪһһͷޣһͷʵȴȻҪĻޣ̾ϢһֽվԼվ͹Ժ
С㣬Ǹˣ
΢Ҫʧˣϻһ˿Ц⣬ָ߸߰ͷкĿԺϣԼ״жңҪȫɱԺ㡣
һԺһȻ֣źֵվָֻֽƽָ˳ȣ飬ݲȣǱӰ¶ƾ裬ԿȻǿź
ôõ糿ôõ̫ɱɱϧˣ
Ժ׼һʱһ·Ŵɽӿ㣬ԺЦ̧ͷȥһ߰͹վ˵Ůԡ
ŮӾǳɽеʿú˳ɱм֮ʱԺŮӺܲĵôõʱ⣬ѪȾȾѵС磿
һЦϲδɣ


1233 
ΪĿǾľ
ԺվɽͤУ߲ŮˣôϲôδоԼ뻢ڰ治Ҿ͵ذˣɽ羰Ӧ
ԣ㣺ûӮû䣬㲻ϴоҳֹֻܾˣʵûгױսҲܺ
ֽ˵ĴϵҸǾ֮հҺ¥٣ڴȻҪԮ֣Ҳ뿴ˣϾ֮ûҲǮݡ
Żûõģ
Ժû̫ȻŻû˽ǵĺɱУ˵ȻһԼͶˣԺԼԱʵĵģҪʹȥ
˿̣ҶϻŰΧ̬ƣסмĺģûҶǣֻǰĿԺϣûԺѹƣоųɰմӰΧɱ
ĵԺҲܶȥϲŮŮĺģȨֻһ̬ƱֲεȴҪԺ̸
ԺĻûú־壬Ժ㲻ЦĻæͷЦһ£촽ǣһĨ˵Ļȣ٣֪Ǹˣֺαذ˫ϵжԣ
ʹ߿죡
ԺǹһĨЦ⣬תִ㷢ҴûԺй⣬ζȳϮңһο˵ᣬڶοı
̧ͷԶʣỺ㲻ΪľˣɱԺԤԼٻȥֻתСһۣǹֵ̲˼ء
ľƺһڣԺ㵭ڣԺ㣬ְɣɱңҾԲģпܻ˽ˣⲻҵҪ󣬶ҵĿ󣡡
Ժ㲻ÿɷĿһʱӹ⣺٣˵ɱ㻹˵ǾȽˣղҪɱĻֻǻһ̵ǡ
ָŰ˵ϻ촽³䣺ǵһͱɱͥŲûаڵǣƺͻţּʹɱҲȫˡ
ԺЦһбɱɱ
һڳ׳ؼļ仰ɱʵΪ¥õϢϸֶЭ飬߽ƽع飬ͲС޸ˡ
Ժӵ仰˵޻򲻼޽СԼ֪СԴ֪Լ˵ĻԼȻ̸ʲôϴҲǲ跹˼ݺܶࡣ
Ů˽ĸԺϢһԳ֣ȻԸףԸ⿴СȥԼʹûлӭȢС㣬ҲԸΪС㿪¡
£ɱҽ£
ԺϱһĨƵ̬ƣɱ˻Ǹп˰飬ȥɱҲİ飬ΪС㿪ɱңʲô£С㣬ںܲġ
ԺѾ˺ĳֵȥֻûú߾ʹȥͷԺ㲻ɱɱģȻóԺǱ˼̾Ϣһڣ٣ɱ֮⣬֪ʲô㿪ģ
óԺϴǷԼһҪӣ뵽ԺǿĸɢȥͷԺӲԼΨòܺƽ£ٿȫ㡣
ĿԳһĻˣҪΪҿˣˣ߰ɣվҪԺһ㲻õҵİȫһŬԼ
οһսδػ䣡
Ժ糣ƽָһɫһʱϱھ׺ȥһ̧еȻĿôľƴɱģҲذ׸
ͬ˲䣬һ𣬺ĵĳĳʣǴƵѸҫ᳤ۣ֮ޱ𾪣ۼҪնɱԼֻȲѵĸı乥Ŀꡣ
ĸ˺ǰе͵һɨâȡĵؿڣ磬ĲɽİذףвɨҪʱƣгǧٵâ
ǧ㽣⣬𻨵˵ϻĵ˴Уףţϱ֪֪Ʈ˵Ľ޷׽
˲¶һĨء
Х˷ϱֻĳֵҽн˳ļǳ˰ΧȦܿվصҶǰ
ʾǲͻΧǲһߣ
ס֣
ԺǹһĨɱҶ׼ȫΧɱʱһһѾ̵סԼʺ٣ֲ֣ͣҪսȻǵǰҲ£
ذ΢΢һ̧һѪ˳ž̵İۻ£Ժͺͬʱ㶣ô벻һȵʹ³ϴһĨǣ𣿷£
֣ߣ
ӵֱϵѪ򺫻ĵȳ֣ɽҲٿԺģԺ㲻˺ҵģ㲻뿪Ҿһֹǳͻ
ںУֿԺ̾Ϣ٣֪ĿоһӣһԺӣûñػ֮ڻмֵĶԲԵĻҵӡ
źȥ£
ᶨǻϤ㣡
ԺһڳһЦ䲻ȱӢ۾ŮӢۻǵһμôأóľģָʾҶ·źȥ
Ҫ׷ɱҪ½أȥ
Ҫ˵ЩʲôȴٶȺȵ֣ߣѾʺһ֣Ѫʵĸӻ죬ĳ̾һսɽԾȥʧʯУӰ
ɽ»ָƽ
ںʧӰ֮Ժǰеḷָ̌ĨŷϵѪڣźĻȥҲ᲻Ҫ֪ӵ٣ף
ĿЦ
ȥ˰š


1234 Ŀ
ɽء
˳ıԺ㰴ɳϣûҲûзʣڹεԽԵø޳Ĳ·͸һ㣬ҪǣϵЦݣ˵Ľᡣ
ֻʺһĨƻгǾµ˿ԸγԺɨ˿һҡҡͷùҩˮһһϣ൱ᡣ
Ժùˮë˫֣ÿɷҡͷΪһĲ㵽ԼûֵôƯôģʺһ˿ڣʵǱ
ڲûˣ
˫ȵӹһĨ˷飬һɫ˿ϵڲӣһƯĺ˿ڣûƻһ˿߹󷽣٣ڵĸоΣ
Ůɵƺˣ΢΢ഺϢԺһЦ֮໹⣬ӹǵԸˣκ˶ڵֵﲨԺҲĿ΢΢˸ζ
Ժߣָžµ°ͣŮΪüݣС㣬ϲأ˼ҪӽأǺߵĻҲ¸㣬ϲ˼ơ
ԺͲһױɫջˣȻϻۣ¥ˣ鱨һռŮ˾˳ɾԺ֪һա
Ľ黹Ľף֮ౣѣĻ˵ҪԵ㹳ȴ룬ĿɨԷİȻӣǷϲҡ
һԾ֪
˵Ѿ޳ϣźɫ˿޼ɵֹסһҪܺȴշԼķԺɴ˳ܡ
Ժ˳С̽һ޼ɵַŮˣһ߿ûпܵҪܵʲô̶ȣָڰʱ¶ò
ҶʦʦʵսԺȻ֪Ů巴ӦԾ΢ҧ촽ǿ񣬵һĨӣԺƻȹʱڰסԺ֡
㲻˵ֻҪϲҲժ𣿡
Ժ㷴֣ӿһĨЦ㲻ϲңܾҵİ⣿ȻĿĵĽӽңһҾദ֮С㣬Ժˣ
Ժɿе֣·վڣɫԸң֪ôҲһ죬һռ壬飬Ȼɱ㣬֮˵ﳤȥġ
Ժ¶һĨǿţĿƽ͵ϣһһɵķʽŪ㣬˼ϲƾͼƣҸĵĶԹҲϣٶȲ֣
û˼ơ
ûָ̫ƽԼ·˿ࣺ٣ҳһϲĵزҾû㣬ûŪʲô˼ƣֻͻַһʱܲˡ
ܾԺ㴺һȣӸνԿֻڽԺɽӣϾҲһӸǿŮˣ类ԺѹԵһԼ̫ʧܡ
Ѿָˮ׼Ժ㣬ɿЦԼվѷɫ֣Ҳʮʱ䣬Ժ㾹ȻܴһɫģɱҪǣĿⲻƳԼ˫ȣƾˡ
ԺûĽͣɨǽϵʱһ۵ϴҪȥϺ£ҹȥԷһʹɽú˰ɣͬʱҳڰŵŴ
Ժ㱾Ӧùȥʽ飬ĺһʹʱ䣬ҲŹȥԷĳ̶˵ĳٵҲһֽ˫Ĳء
̾ϢһǷ飬ỹģ
Ժո뿪ɽĵ绰ʹ˽һĨЦϴҪˣͣʰǹڶ׼ۣ˵粻ͷŽ˾۾ý뺮
Ժ㵭ڣôͣ
һڳЦſڣЩô֮ԱΪǾӰ͹ҵʵ綫孾ΣӢӢΣīΣΣȫΪ
ųϵĵӱŵʮַ֣ͬشؾãҪĻǻ־ʱĽڱսѵֵЩϴ١
Ժ㵭صϸҶԻ֣
ԺǱ˼̾һصֻ˼һֶΣҪöӵĺͷŵˣȻֲŵĻǿ϶жϾǲںǮࡣ
Ժ㱣ƽǾǱǮˣ
ͷʾͬԺĴ˵ȷʵǮ࣡ϧǵǮ࣬Ҫǲģ֮Ǹһ̲ûʤ㣬㡢ټӶûжǮ
ϵǮͬ˲ҲʹȻԺ˼һῪڣ٣˲˵һ£˫ĽҪǮܿԷȱڲĻ취
ͷΨ׼ˡ
Ҳʱ򣬻ĹҲʼһ𵴣Ȼ˶ʮ꣬ǲȫʲôָʲôʣȫǺƴ˼ѪɢоУһͶĳ
ǻ֮ʱԽս޽Ͷ̨̫ټϰ꺱ĺˮ֤ȯ˾еķʦ췢ù裬ŲĹУųɾŹû½ȥ
ͷżĿһķһѣֵܿصԭ֮вͣƽ̨˶е㲻ͬһ˯˺Ÿ̵ĳɽͻȻŴ
ʽڰ˹С
֤ȯϾףפˣͬʱָڻ˴࣬ͬᵽѪζһ㣬˽ļߺŷפѡõĹƱƱָͻȻǡ
׷ɱĶʽҲǷ볡רҽͬ˷ܼһ㣬ĹдˣЩרҽ֮ԱǵĹǣһƬ۵Ʈ죬ڻ̲ס
Ա˵ڰ֡
ţˡ
ǳڻ֤ȯӪҵżм֮ˣ̵ķƮŵ˻ȥֱҹߣææ׷˽ȥжǺԼ̫٣׬һѡ
˿̣ڳϵ˲ƿƽ̾Ϣ
Ŀﰡ


1235 
й
Ϻſڣ˲ƵȵǰԺ㣬еƽԵݸڵ͹״̬ҲûʲôϢ෴߲㶯ĸӰ࣬аΪ
ԺӹԲ鿴ʱ˲˼䣺켯Ͼ۵ʱȫƮ죬ĹҲǣóظɸȫͣȫǴ򡣡
ڻгҲȫ࣬漰ߴڡ
˲ϸĵΪԺΣʽûطʷߵ㣬ĺЧӦȴǿյĹ¼ͿԿһѸܸܹ˶򡣡
ͣƬ̣˲׳һ䣺ʽֻҪҧʮ£϶ܰиʧķ裬ǿֶιˣǻ׷ǱԣĲ㡭󡣡
˲ûаȫ˼ԺѾҪ˵ĶǾǻûþƮ׼ػ£Իش̶ҵ
Ժ㵭ڣܲܰˣ
˲ƿһЦżɽĸ֪Ժ㣺ɵǲǲܣֻ־ԱŰٿⲻ˶ԷľùƣҪмȫֺ֧͸Ķ
˲̾ϢһԻľʵѻ׾٣ǲ漰棬ûԸǷ񣬸㲻ǻȥһֻܺڡ
ԺƮĵԻ˲ƣ϶ؼһ㣬ĺŽᣬʼղԵԺļ򣺡үʲô̬ȣ̫ӵܹõԴҪʱ˵һ
ȫ֧֣
˲ҲǺһڳĿֿԺһЦүүˣûյļ飬ʱոΪұضգϵҳʮڰڵ֧û⣬Ҫүүó̫ܡ
һƿ֣һƿʽ𳬹ǧʣûǧʽֵĶԿֻᱻԷȵٲζã˲ƶȫ֧㡣
Ժ˵֣ӿһĨЦݵЩͷˣˣһһɣȽȥϺ˳㿴ܷӪֻҪŽηϡ
һЦȴء
һ䲼ݻϢʮƽףӽĺɫ̺ǽ쵼˻ǽǴڷһ׽㣬һǽǿزʹϢ
ıմȾѪĴУϣԼɾһ㣬Ϣм䣬ûκηߵڵܰڷŵĵɳܹ໥Ҳÿзܹ
ԺŽȥʱ򣬶ʮ߲ɳϣǳЦݣ̸Ũƺ˵ʲôЦ飬ЦԵ⣬ֱȴĬž롣
·ÿһ˶ÿһ˵ĵ̣Ȼ̾һżªɳȻ룬Ժ㷢ĳ˳֮⣬Ҳүүߣһϯ֮ء
۶ûԸͶڻ׳ɣ²˵Զ͸λйâ޷ٺǵĴڣԺҲ֣ɫƺ졣
Ժ㣡ˣ
Ժ㡢˲Ƴ֣ȴλվһЦݵ߹ӭǣֿʿûмӵΪ϶һĨΣӭӣ˵˼Ӵ
ҪǣŻӭԺˣҲòվȻԵøˣӭܴͣԭأԽ˶ԺһĨ⡣
ֻ治ûΪվг෴Ժ˶ͷ亹һȺһֵͷӣӭٵСӣǳܵ
Ȼ̳֣
Ժ﷢һпԽ϶Ǵ޵ÿ޹ؽҪľٶܴҪԶͶεЦݣæǰһŻ֣ϣʹ
Ժȳ˻ˣ
ȫκ͵ж˲һͣɢӰ٣ԺǻƼȥӪȻ˵ģڻƽµĻع飬ԺղûйҲпͣӭ֮С
򵥵˵ӭ˽˸лԺûϵϳٲɶԺ㰵ͷСֶβѷɫκϺ갡һ仰Ťתƣչʾ֪лҲƲԼ
ллˣ
ȻҲû뵽Ժת˿죬ֻ˳Ļ£ܴӴŻȫڻпգϷΪǰһϯԱ⡣
Ժ㵭һЦллϺ񰮣
Ժ㣬
Ѿϳ˹չԼĺͰҿǵʱˣ֪ڴ϶һβԾûдߴڵķͷԽԽʢ
Ҫллϣ
ЦԼλʱԺϳٵһЦӣϳѰҶֵܣ粻ڹؼʱ̣쾯ѹƶϵֱС
Ļнķ⡣
ϳˣƵѪǰԼΪɵС׽ԭҪȰԺͷŽ˵Ĺͣ˭֪ȴСֱӪΪԺ̬Ҳ̬ȡ
Сӣ찡
Ժ§ϳټǰʱһ̫г𣺡ܺô೤ĸԸ㣬ҪȡԽٵֻô綼ãûء
Ժ̧ͷȥʱһɫŮӰȻһʢˣϣͷŽ٣ûȨѺûзĽ٣ѺţԻӰǸϵ
ʮͣϣ糤˿¶㾫µĹ̫Ѻãֳϴ˿̣Ժ̤ǰһԺ㣬˵Ž١
ǲǾۣ
Ժ㵭һЦŮʿЬˣ
װŮ΢΢һʶ͸ĿͷЬȴЬúõûɶڲʱԺһЦλŮʿǶòһҾϹ¾ϵĴ
װŮӵͷЬĻȣԺ㰺ͦص̬ƣڲ֪ױɾϹ߶ǿߵʾãϴ˵ƣ˲䱻Ժ仨ˮװŮɫѿ
Ժ㣬֪


1236 в
ʲôĵ̺ʵÿﶼڷȺڸ·߶Ŀ䣬ʮѹҲֻǰϼϳûҲûڼԦȻ
ϼѵҲֻ뿪ԴأԶŷ޺·չԼȥûΪĴѹֱ෴ֳһٲɵֵ֮ƣٶȱ鼰¡
Щɣ仯̳ҲǼƺص޵ϼȴûڻѿϷԴҲֻÿǲ͵ݼļ͵
еķʽз硣
ⲻϼԻûӰЩľ÷չǿ⣬ŹгأڻοɶϵִʱͿʼ㡣
ϼóԶսĿ⣬˸ߺǾùٷռˣԼȿڲ㣬ûԿл֧Ԯʽϡ
˭֪лԮʮа˾Ӵ򹷣ӮȡϼȴԥлԭԽл˲ϨҲýлĴֱʳӮ÷˻ӭ
ɴ˿ɼϼԻӰ죬ϵϵϵоһϴܳϢ͸֪ϼǣжԺѹš
Ժ㣬ǧĻĻѵû𣿡
ûеԺӦԼԲװṲ̊ǰһָԺ㿪ڣϣԼ֮ϣףԼ֮ףүүΪһϣȴŪװϷ
㲻𣿡
ԶԷ˵̬ƻ¶ĵȼԺǹһĨÿɷ񣺡Ժ˵ö֮´ڲҪעԼС
ĿһʱԺֱ׳һ䣺ʲôطǻȨǻ׸Ķǻ߲㣬ǰһ֮׻⽻ϣòϡ
ϵȵȡ
ԺһǿƵվڶԷǰĴָԼСҲԺ㣬ҲһɵͷһӵĶǻԱŻĹԱʲôݣ
ԺǹһĨϷʣ϶佱¶ǵĹȴƿڴְָλݸ߹ϺϣȻʲôʸ̰Ȼط˵Ĺ
ûлϣûл
ȫʶ˳ĬǣǺε飬˲ƺͰԺһֱӰ׽ȥϸ߰Ƶж棬ûʹǶԿ
ϳҲǵͷԺսթҪԲڳԺѾĺת棬ԼðϢ˾͵˸֪ĵλԶͻ
ϳֳֺû£Ų豭ͷҡΣ˲ԼߣݵָΪֱ·ԶͶڿɿطΧԺڡ
˵ɫȻ죬ѿ߲ںʵﶼвȻ˭֪ϸٹ̲ۺ񣬵վԼĵ̣ν򹷿ˣԺȷʵˡ
ϡϡϡϡԲ𣡡
ܹ¼ȻһΪ˴ʼԺѹƣڼԺ˽ȥλгĬϾϹԼӣ
ֻǹڵĽ٣ϾСδ򡣡
λǸ⣬׳СƣԼײλλ鴦ϣһȥλүӸϰݷãǱʾǸ⡣
Լ̬ȱǫͬʱŭԺһ޳֮ͽ仰֮ңЩпӰ컪ȴָֻš
˫ĵߡ
ʱĳԲһˬЦҲİˣͬŶٴӦֱڿԸղŶԺǳֻǵˣûʲô⡣
Իȭȭ֮ġ
ԲԼ̬ȣ鶼ֻҪϻǫ̬ȰλãǾνϵĽͣʱԺȴһɳϣһˮЦ
̬ȻǿԵģ
ĿԺʱһڲˮ䣺ڻԭһأǧҪڸλǰ滨ˣ˵Сδ򣬴ʵ
Ժ΢΢ֱӣƽô˵ѾСͽ˻ԼмС㣿ôϢȫ෴ֿĿɿڴĸ䣺
Сˣ
ϳǵͷ⾪ϢʱԺֿһЦĪҪϣɲΪҵԧ죬ҪҴ绰ͺĶʣ˸СǷлԼϵ
Ժ㲻ǸңҪ𣿡
Ŀ⳹ױһĨɱԺ˲ɱģôû뵽Ժ㾹Ȼ֪һֱΪܺû뵽ԺڳĸϵĿͷŵ
ôص鶼Ժ֪Сʵǿ°ﻹ뵽ĵӰӣĪһ£Ժй¶ϵЭֻеԹޣȴûлȥնɱĵĴ㡣
ܿɳԼȭͷΪϺ޷ɱڣҶԷԺҲɱãֻܼŹЦݣܽδǲϹүҪҲǽϵӡ
Ժ㣬Ҫˣ˰ɡ
ƺеƣԺ㶷Ƕ£ǰСӵǳϣ볶ĺС£˿żɽĿڣղѾʾǣȫͬͷŽү
֪Σ
Ժܸɾ׳֣ţϵ˵Ϊ˾Ƚ˻ɺɱңôӵĻѾһɱˣ˵ΪʲôҪŽˣ
ٶ̤ǰһɭ˵Ժ㣬һʲôǶ֪Ҳ֣Ҳ̫ˣҪ֪ô˵Ϲүϵӣ
Ϲүϵӣ
Ժʾ̣Ŀ¶˭Ըоӣҧ촽ԺߵԺ㣬ЩԵЩﲻ죬Ҹʱ䡣
ڼſҪӵ١
һ䣺Ӳˣһڣ


1237 ѹ
˫ɢ
˵ĸԺޣһ˵뿪ϺϳҪԺ˵Щʲô뵽ϵŬͿЦҡͷһȥȰ治Ժ㡣
˻һۣȻҪֺõ飬ҲԶͶָ𣬴ֻʣ˺󣬻ͿԺǵԺ㣬˰ɡ
Ϊһˣ಻ֵ
һڳԼ񣺡˭Ҳ֪ΪβӪȽˣ粻ŵ鷳ʲô鷳Ƕܱ֮ͱ⡣
˵ͳ伸䣺ڻȻûʵȨҲûߵ뵽棬ô˵ڸǴϹͷŽ緢ѻû鷳
ҵ˼ǷŵϢˡ
Ժ㰲ʱ򣬻ĳǴ󲿷ֶҲƵĿԺ㣬úÿһ£ϣܹ˴ˡҲԱڲ͡
ԺһЦֵ֪ǮҲ֪˵ĻûֵܷҽҪݻؽǵķϣܹƽο磿ⲻ˵󡣡
ţҲûеԺӦʲôͻӻָ˸뿪ԶŶԷıӰӹһĨЦ⣬ԺڣȻҵĹ۵ҲǷˣ»ɡ
ԶŶ߳˻ҴţζĿԺһû˵ڳŵʱȴñŵĴָƺǶԺΪͣñѹԺһĨ衣
ԶûиԺһͬؼң복ͻֹţ֪ԺҪʱ侲˼ǣûԺͨ뺣Զܹϵڱصãǿƶǿơ
үӣιˡ
鿴ֻϼϢĶۣһ󣺡ڻЧӦǧԼǧǮӿۣۼǧפó
ʽֵʮڵĻп΢ȴΧǮĳȼ֮΢һ´һķ糱ʹȻ
Զûֻ̫۾һЦϲǻ߳ȥ壬ûǵıԺӸԣпѹûǷɱ
Զȫ󣬵ǮѻѪרעͶʱþͻԭ趨ĹƫʱԽǷԽþñַǰҰ
үӣҪҪҳʽѹһѹ
Ťͷߵˣ׳һ仰ԶԺԥҡҡͷϵʽڳｨóǶϷչʧһ壬Ϊ¶š
ԶŶ۵Ľ飺֪ϼϵʽж٣Ҫʽѹһѹϣֻܲǽǽǲȡģ˵ˣ㼴ʹǽǽҲδعء
ҪǧⳡӲ̡
Զһ⻹ǵһں֮ڵǰ£΢ѪǮĻϼѹȥûã㻹ǲҪΪá
¶һĨΣ漴뵽һ¿ڣֽڳǿùʽ£ֻҪǰĸɾһ㣬û˻֪ʽС
У
ԶԥҡҡͷǮ򲻵Ѳܶס룬Ψлܵشپ޴вʱһֶûжɽʱ
ĿⱣһĨƽͣڻȻһ޴ΣֻѿУ̸лкܴأǲܹѹϣҲǮ⡣
̾ϢһҲ⣬ڻʱȻ˽̫ŽᣬЩǮĽֻᱻϷ֣ԸҲԸʱ
۵ͷס
ԶĿתǰ·صʵϼ岢£ŽһľͿѹôٹҲѸһҿ⣬ֻǻڲһɢɳȫǵطľ
ԶȻͿͬŵıԣϳǮ·֤һʹǮǮƴһԸͷڹҲԸȰϢˡ
ڶ˼ʱԶ첹һ䣺Ҿǿһ㣬ԲȰԺ˽ˣЭȻǳ裬ûиõķƴֻܷŵ˺ƽ
һٱ𲻳١
뵽ղϢλ̬ƣĳϳٵԲȰ棬ĳĬЩʾԺûлԿϣʹԺᶨģҲͶƱ߳֡
뵽ԺۺȻᶨһ¡
죬ԣ
Уһ¥ԺԵ˲Ȱ棺Ѿ뵶棬ٳȥҪƶƤүүֲ֣ԻӾͲУͲҪˡ
˲һţ⣬ĿⶨźͰүүһ߾׽㻬۵ţ⣬һ߿Ҫ˵Щʲôȴһͷһ
үүǰģҪҪܾʲôҲϴȥһֻʱʣ˲ƶүүĹس뷨Ƚϲв
в׳Ϊˮһ̯
죬ӢһΡ
ƺ֪ЩʲôǵһЦڣӢһȫȫľ֣ˮԺҸҹ˾кϵڹڴ÷Ʋɢɢġ
˲һֽһĨ촽үүȷʵ̫ãȥɢľˣҵʽѹ棬ҾͻܸˣǮ࣬Σ
һڳӵļ̾ɵӣǮ࣬Ǯȥ̣Ϳϧˣ桭԰ڣҲ԰ֻһֶΣûҪ̫ģ
Ժ˽ˣһж硣
һõĽʽ
Ҳʱĵ绰̫æѵ绰˹һ߽Լļ˿棬һĮȻ˲ȴֻһŮһ
ǣĪף


1238 
ǽһƫƧưɣ
һƽСɣƽʱĶǸԱҹܻҿʱޣԺܶ˶ﵱϢطпվ͹ȼ̸Ц䣬֮ʹҴȥ
ΪÿȥҲ죬ټϹбʱ䣬ԵʱָʮһʱСɾûʲôˣȲҲûƿֻǲȻأȴϮĺ
ƽľưɳ˾һĵԱ⣬ֻнһݵںƾƣ۵ơƣϰ嶣ԱҪֵ賿һ㣬ЩԱͻؼ˯ˡ
ܰĵƹУڰ̨Ц̸ţһžư״һɨīҹգɨʱּͷżʲĿˣʲôҪ
͸ľƱơƲǰѾʮʵƿȴû˿⣬ϻ͸һص侲ɢһ־ǧ֮ĸо
򵥵˵ҹջ䣡
Ҳֳ飬÷ҹȿʲôҪŻ߹ȥź̬ǾԵĹһǺǻ֪Բʲôǵ
ԴӶԷκֻжϳȫûˮֵĹݳƷƣܷһɺȾƳʣͷ²ؼ߸߹Ҳûйڽ̸
˸߲ҵ̽ŽƱ˷ԼС׬ǧѿ飬¹ˣ˰Լֱҹ̫ãȥֻ˰飬ַ׷ױʾҪ׷ͶʣܴеţС
֮ÿ˶ֳ̬ơ
̸۹Ʊ¶ʱ򣬰΢΢ͣͺȾƵĶ˼Ƴһۣͳٿϣ·ĬȥûлӦԱǮĺ
ڰӰʧſʱһʰӵľƿڼ˻̸۹Ʊֻ֮ͬѸٷһϢȻֲźۼؿڴƽĲӡ
ȥģ
ڰ߳Сʮ׺һɫ۳ͻͣߣҡ¶İϳһ̣漴ֵһ䣺˳̸һ¡
ȻӾǺˣҪǰеĽŲ΢΢ͣͣ˼һȥĸոտϣ͵ݸһƿȪˮ˲پƣȵ㾻ˮѡ
ȻûоܾŤӾ͹һڣﵭڣ֪ʲô£ǲҪôûɱԺ㣿Բʧˣһβ
׼ۣ
ʶһպĵ֣߾ȪˮźۼһĨЦ⣬ָƽȻΥЭԺ֪ĻߣȻϵҳϡ
ҡſȪˮƿӣƽصҶϼûʲôҳϣֻҪСɣҿԱ֤һ㣬ǾԺϢԴң˭޿ɷˡ
㣿
һĨȣΪԺ֪ĺСĹϵԼɱĻϢǰʲӣĵ׿ڷϣ֮ҲӹһĨظ
˫һԼ򺫻ģͺúǣԺϺСĹϵһΪй¶ΪҾͳ׷ģԸԺ𣿡
ҪֵĻܿڣҿԸ֡
˵ӿһĨȻǶΪȫڹ⣬ⲻ֪ʮǰͿʼڹ仧ѿܰѽ˳ȳӮý֧ڹǿ
ĿⱣƽ͵ҶνǮûȤֻơŮȤȾƣ̽ЦٸĿŮ̸ЦǺĵ롣
䣺ģһԺѹˡ
뿴ű޿ɱܵĺģ촽㲻ҪΪҸڰ㣬ԺϵŶʮеңˣôҪһ㡣
¶еĹػʹǴҲΣͬʱַںϰߣůȴһĨһжʧܣҪϮѺܶ࣬˰ɡ
İס֣ƽصллĺ⣬һ˿԰ƽ㰴ķʽѭҵ;£͸϶õģҲϲҵж
ټ
ɿ֣ƿʻĳŴܳȥʧãã˺У￴ŲӰҹ˸һĨͺᣬ۾źĲϢ
ҹʱסĴ
ںڰУ˷ױ̨ϵԽ绰绰ֻ㱻Էƺ֪绰˭ûȷϵ£ѹɤѽ鶼˻㱨
ĻҪ͹ʵκθУȻ˵ÿһֶǾ˼ǣ˵󣬵绰һкܳһʱûκǸû˽һ㡣
ŻͲĵȴţû˿֮ɫʮӺӵ绰һͳָʾ󣬶ԷҶ˵绰ֻǼһ仰һƻ
ѻͲŻأȻȼһ̡
ֻǴһϮ͸˿˯µԼڷ̨ž貲ĵƻ𣬼³һȦԼȾźɫ͵˫ţһĨЦݡ
΢۾ǸԼˣЩһ˿ʹ࣬һȴ˵䣬΢΢һĨȣںڰУΨͷ𲻶
Ժ㣬ֵĳһҪֻ
³һȦ


1239 û
ھԺӵݻ¥ϣۺɫ̨ˮɢŴĺ⣬ͷЩ׵ͦıֱ鰸棬˫ƱշǱգеöѸתš
Ҳ֪ж೤ʱ䣬Ϊת˻ɣǲѾ˯ˣ¥ԵʱѾָ賿룬ȴû˯
ʤһϵԶ¥ʱ򣬷ϢıһſֵŮŵ߽ǰվͷȴ٣һĨء
ʲôµ
ֹͣת׳һ䣬Ȼû۾ƺͲµǰ˭仰˵˴Ͼǵʲôƺڱصá
Ů΢΢ֱͦ壬ͳͨ绰ڸղţٴһԽ绰﷢鶼㱨ȥûмԸеۡ
۾΢΢ʱŮֲϼ䣺ʮӣӵ绰һ˴˵˵ȻԷĵ绰͹Ҷˣҹٽӵ绰˾ϡ
ƽţǰȴĲˮһڣ̼ϵ񾭣ŮͣƬ̺׳ʣֻǲ֪䡫˵ʲô˼
⡣
һڳڣ뿪ϢʱԺ䣬ǸһЭ飬ȻҪȾƽһʻپһٴ롣
Ů΢΢ͷʱֵ׳仰⵹ҲʧΪ֮٣ʱҲ㹻﷢λжԺʩѹֻ̬ȷӪȽе㲻
һΪүݣ
ԭʹȻ
ӹһĨãȻʱŮϹ𰸣һϸղ˵ϼĹүҪ飬ױΪǺ顣
촽ϳ治ò̬ڶҲҪһ㣬Ұϼ̽ӻرлѾЭ飬ýƽȥ˫Ⱥ
ĿһȺ
Ůӵͷӹ⣺ûӦϼڻ͵͸꣬Ѻܶһ̥ءϴྫףˮȫйء
ŮһĨâϵҲйͬ棬ؼ򣬸Ƕ˾裬ϼܹô꣬˸ֶ֧Žһ֮⣬оսԷڳˡ
ϼѡ׬Ǯҵ
ٳһӣѡܹԶĿϲȥһҵĹԴǰҳǧչˮҵ񣬽ֺչܵȼҵ񡣡
ŮַָĿǰѾŷȻɰгķ֮һĵгԼԼɵĹˮг˵۾ô񻯣ˮվҪȵվҪá
ͷȷʵԶ
ϲ䣺˼˵ϼѽӪȻлϣлͻᶯչϵΪϴһȱڣܹץסӰԴ
Ůӵͷˣ
ǹһĨָ꣬ûӵڻܴѾ߻ħտϼƿػ򻪹سɱ
ӿֳһź벻ԺһΪ˾ȳ˾Ͳ˹˿⽭˻ǲܷţŽ˵Ļڿϵѹ
Ĳ룬סģ
Ůʶͷѻ˵꣺﷢ĵҪӭؽˣպϽ˸СĻ£ⲻΪˣϲС˺ġ
̧ͷǰ㲻ٵˣ
ŮӹһĨΣܳʵĵͷûһƹŴӣϲǽʶƯŮֲȥַǣĳ˵Ů绨Ҫϧ
ͬʱһ꾡ϰǰˣǰϼ򵥻㱨ΪһΪСΪԺ㳶һ鱨Ŀ
ɨƬ˵ȷе˼һЦΪܹõģԾȫ˵£ڱصعС飬úġ
ˣлᡣ
ŮһЦ⣡
һ߿źĵϣһĵ׳һ䣺Ҷǧڣٸߴհ˴ոǧڣܲܶԿϼ׼õǮƴɱܷ񿸵סԷ
мɰգ
ŮӺԥصһɰնûУϵ÷²ϵ߳ɶڻл¢ԴΪڹϵľѲ̫Ҳǿ
Ŀ⾼ͣͶϿҧóǧڣԺҲܼǧڣֻܶסڵǮ׷ӻ߾ۼѣϵҵܿס
ȰҪһս䣺ܼ򵥣һֻȡǾͻӵ˺ҧȻһĻܻȡʤϾһȨ
˼ʱŮ׳һ䣺һģڵĻڲһɢɳ㲻ܻǸ㲢սҪǴ˺һ⡣
нս治𣡡
䱣ƽ˵ô죿
Ů˼һصŵˣݱϷͬʱйصĻԱ͹Դ͸ķգҪһ㣬ѹȨȫյͳһ
üͷһ壺ջأȨ룿漰ϵӴ棬ڻϵһԴ˵㣬ڵйȨƿأҲƵ
ȨͳһȻֹ϶ԻԴ͸Ҳϵ𰡣ٲ㣬뿪Ϳ뿪ɾͿɣˮǼ۾Ǽۡ
ЩȨ룬ϵ¾Ͳ̫硭վڷⲽ˼Ǻܾöûд𰸣֣һ룬ˣȻȥɣҹʡ
¶һĨͣ
Ҷıֺ⣬ϦյȻûˡ


1240 һｵһ
һӰΪ͵͵ˣ
ɽķ嶥ϣСɽԺһۼŮվԷУɵƵͷк£Ʈ·⣬Ůչֵ쾡¡
ŤͷԺųһĨЦݣ߷Դģô˯񲻿ϧϰԡ磬ûжϵӣٲץҪˡ
Ժʯվߣһ·ЦܴӵܴӾӵ̨壬Ȼнϵϵɷͷӣ仰˵ԼҲš
Ժ㵭䣺ʧûסԲ򲻵ѻᵽΣգӰܵģܵſ϶أʱѲ±룬˾졣
Ժ˵ԼûסӱػԴ󣬾ԼַӿԴѲȥƵطҪǣ߻Ź£˵ܲ߾ǲߡ
Ͱźˡ
һЦҲͲϹˡֲһ䣺ˣȥźܴȥҪǮһʽںμҵϣʲ澭˵Ǯ
Ժ㵭ʵμң
ƽĿڣŶӻЭ᳤¥鱨ʾڿںμϣǶʽҲɷֺ죬ζãǮʵڵġ
˵ͣҪǮʲѱʲҲأǾݣҸոջõ鱨֪ʮӣǹڲ˵
ԺȻĵͷǱȥŵԵʣͷǲϺͿʱ·ȻȥţҸСҲȰǿϾҲǻ
ԭǮ·
Ժ㲢ûвȥڣֱȥҽлͷҲ澭ŻûֱʱҪʮڶû⣬ûʲôֵ
˵ҽлҪǧ򣬾򶼳⣬ͷʶȤȥҪԼǮԺ㵭һЦڣС㣬лл鱨۰ɣҽ˰Ǯת㻧ͷ
ָǧ򡣡
Ժû˿ּۻ۵ĵͷ鱨ֵǧҪ֪ӵ٣Ҫ֪ľⲻܹͨģԺø
ðһ䣺ô죿
Ժһָʪƽػصȸ㶨ϺͽˣȻȥμӽ͹ȥŶ½ӣմȾôֵɵԵȥˣ
һ̾ҪСŮĻֶ򵥣Ϊ˾ȳԻ᲻ֶΣǹٷʩѹۣùİ㣬֮ҪСġ
ﶼ֪
ԺǹһĨЦ⣺¥ˣϢܼͨģһעԼİȫԲɳ֮ˣ֪ͷŽһ£ûʲô߼
׳֣ˣ
Ժûаƺϵǧƪһɴ𰸣ǵѶҪҷˣζŶʧܶգνˣɣ쾿Ƕమ˭һ㡣
ԺתɽȥŲ׺׳һ䣺ԺҾ˵ʵҹ͵ܳȥҪͳɽ·ʪȾ峿ΪҲ׷ʲô
ϾֻǺϵ
ֹסһ漴ЦŵͷǰʵãҲֻܸ֪ͣΪ˺㣬ҵ˿Ѿ˲٣Ҹ뿪ɽȥҺˡ
ԺӻִȥûаʣͬʱҲһĨЦ⣬ǰЩӷзĺ赣ʱȻɾûᣬҲûᣬƺѾȫҪ
ֻԺԽǴҶûἰͱԽ⣬ζſ̹ģԺ˼ŴҪţտյ绰֪ҪҡУҪעԼİȫ
٣Ҫ㣡
Ժոջص͵ʱĵ绰˹ζЦü˵绰Ҫļ䣬СڼüįˣҪòŰơ
Ժ;ſȥŶԥڣܵѹ̫󣬼ÿ˶ҪͷŽˣү㱻绰Ϊ˱ⱻ˶ſھɽ
˿˷й⽭ŰȻܷŹ
Ժ׳Ѹ복ڳһ̻ͣһ˼ʲôʽսԺҪһڣһܹסĽڣʵڲŵˡ
٣Ϻã
Сʱ󣬵Ժڽ˵ǰ֪Լܹ߳سǼ˾ˬ˺ܶ࣬վڼǰЦźޣҾͿҪ뿪ˡ
ָһ죬һţѰ˼ǰôҲҪкԾ˰䣬Ͼ´μ治֪ʲôʱ򣬲Ӧ˵Ҳ֪Ƿټ㡣
뷨Ǻõģ
Ժ㵭һЦ˰ӣҪһȲţܿҪŶȥĮʮ꣬Ҳ֪ǷܹסǱߵļįкҲãټ
˵Ц΢΢ָֻͣͣܿƽԺ㣬ûбҪ˵ЩˬҰοʵӦҰٷְ߳سǼ¼ӮˣҲû䵽ס
Ժ㣺ϵúܲҡֻҪڣͲ㳹ʧܣضҿԽλҽһʱ䣬һɱǰǰڽ¡
ԺĵЦ٣˲Ҫ̫ţȲ˵ûٻ߳ȥл뿪ʱҴԼգ˵һŭ֮°ˣʱҪĿ
Ժ㣬֪𣿡
ָָԺָָԼǾұسǼ˻Ӫң㱻سǼֻ¶ʮСʱɱ㣬ŵ˵ҵ㣬ʤ
ˣǡ
Ժ㱣Цݣ棬档վŲˮߵǰ΢ŵڣڲ㣬ҾͲĹҲܷŹ㣬š
Ц˲ͣͣ


1241 
ͷ磬ϻң
ʱ䣬ĹڻҽԺ˼˹СһͦרעĿź棬۾Ÿ꣬ƺֻҪϹܵһʱ侾
ĹԴʮũׯһս֮ڻļϹ˵ȥֹϣԼ˭ɻ󣬲֪Щ۴˭ļдһ֡
ԽСС
Щʶظ֣߶ʮ֮ٷһᣬǸӰ뵽ҪԣĹ벻˵Ļ䣬Ǳʶ֪ϲˡ
ĹԼרעԽöԽСС֪Խ̣޳ٻӰԺвǻȹ̣Լǰһȹˣѡߵ㣬ĿľǲܸԽСС
ζ۾ո˵̩ɽ
͡ˮͰñԼзΣһж˾Ĺ㹻רҵ˿Ӻ췢֣ˮ㹳Ǳֱ䲻ټϵҵ⣬ʮ˻оŸ񾭲
ֱˣĹԽǼԽרҵԽ˾ƫִ񣬵ζãĹҲָָ㣬㣬ͻ᲻ܲ˵ĵΪֹ
ʱƣĹĶͷһĨ飬ֱҲƵĳʪȻŵƣŸƯȴϹͬʱԺųԽССӰӣѰ˼˼˵Щʲôã
ϵܣ𣿡
ƵĹıһӰʱһĿӾߣһ̵֧ݸĹ߿ûпݹֻ̣ǰĿڸϣֻȤ
ҲûĹ̬ȣһЦջ̣Լóȼϵܣ̬ƺַͦרҵģֻҷ㹳ֱģܵ𣿡
ĹڣΪʲô
ƽԺԭϷʸŨȻ֪Ĺݺ״֪ҴӣЩʵ֪ΪǱ˵ܣ˵˽Ҳǲ֪
ӣеľʹ;ĲȱⱾǽ˳еı磬ֻǷĹϣֻ͹ʣ˵۾Ҳıҡ
Ѿ֪ĹɵӣЩ¿ӲԸ²⣬ΪǱ˵˽֪Ҳ֪վ֪ˣĹ֪ķʣ֡
Ϊʲô
Ĺڿ˫˥ƣ۾຺ʶرĿ⣬ֿЦԳһͲӱܣʲôӱܣȻ׳һ䣺
ʲô
ĹҡҡͷҲ֪ȷʵѾԼʲô֣䶫ԽСС⣬ÿǰεȫΪ̣һ룬ſ຺ִ׷ʣ
Ϊʲô㣿
ӰŴҽĹɨֱͦ㹳϶Ĺ飬һ񾭴һ˥˼һǵһЦصֱҲϹסġ
סȻģ
ʱĹŶˣͳ³һ֣ܣִÿЦ΢΢ͣͣΪеĹ³ۺֻĹרעӹһĨζЦݡ
ܣ
ӴľһҰˣųõЦݣҲһ˵ɭ֮УУָ油䣺ϵܣҿ㲻ҪˣϸȥΣ
ĹļǹһĨЦ⣺ʱ䣬ſյơƣ񲻱⣿㹳㣬ҹҲϹ
ĹڣУ
Ĺһ֣µӣ̵ĿֹסһѰ˼СӾ軹թɵûеӦʲôĹѾŤͷſӣ㲻Ҫһˣ
ʶǣǣ˵ʲô
ĹˮϺȻųһĨ΢ЦĵĿڣʧȥ˼䣬ҲԽԽҴһУ˻ӡҼǵбڡ
ĹָҪ˵ȴּǲֻյҲǵˣֻÿ춼ܼǣ׶ϵõģİ˿ңǿ϶ֹѯʡ
ͣƬ̣Ĺһ䣺ûйҡڳǰҾǼٲҲܱϳ˭Ҳʶ㣬ҵıûг֣ҵ˻ˣ
ЦݳʧӰ٣Ŀ⾼ĶĹʮ룬̾Ϣһ㲡дž֢һҪǲװɵ˼άȴɱܶೣˡ
ɱ㣡
Ĺڣ㣬㹻ŵĮЦݵʱѾһתҰӹһĨݼŵĹâֱӲӵĲӣ

һ糤ıֶ֣Űâһѹ漫쵶Ƽͣĵȶ˭ôһӴӣôһ˫ɵ̵֣ס㹳
㹳ɳȥȻҲ˳ȥŴ󿪵Ĺ˳һ죬߲ס෽һС絴ǧ㵴˳ȥոλȥƴĵӡ
飡
ķѣҲһۡ
õ
ĹСǰվֱ޳ҫ£Եмٷ磬ӵϢſ຺ӿڣҲʶҲǵ㣬ȴɱңΪʲô
ΪɱҪɱ㣡
຺Ĺƽڣ
ҲѲǵȻҪɱ㡣

Ĺſ຺ӣ֪֪Լڿ຺΢΢һʱĹĿԶһϣĲ䣺벶ȸںɱɱҲ
຺ȻŤͷ˺


1242 ôһ
£ʵ޻
һŽʣư߲ϣϴֵı飬˭Ҳ˷ܣʧ䣿Ǹп㿴۾ͻῴڻʲô
Ƕγ˷Ҳʹ౯˵£ĹͿ຺ԼعվȻûгʣȴѾֱ֮ͦĹʶĿ
ֱ仯һװƾеȻ˳˹âҲһһ˲䣬˺Ҳ˹âֹâʹȻƽ
Ҫ㣡
ӳ̾һ͵Ĺʲô¶ϮҲϣרעĿžֹĸ꣬ƺ첻Ĳݡ
ϻһ˿ЦһֱΪĹ׶ԸڿԼԶ˼ңֱûСϺȴϵصĴ㣬ЩԼҪƭĹȥȾ֡
ڵԼ
ּˣ
຺ӺһڳûĹǿźϻ԰һսȻȴûзֳʤҪһʱԽССѾһˮ̵ˣ벻ڻ档
Ŀƽ͵ĿŶԷһһصּˣϴΧɱǣҴ˶Ըǣ㲼ڰеʮͬѱŵھʣһѱذΧ
˸һؾû;
຺ûַźţΪ֪˾ѣ˵ԼͬȫŵˣǾ;ԲһģǿЦһڣҲף֪ɱĹ
ûԵɣƽػص˵ˣһصˣҲһĺرˣڼ׳ҪĹԸˣ˿϶Ϊǿ
ڿ຺ӻȻԼмʱĲ䣺û뵽ȵ㣬ʵҲɱ㣬粻һȥһ᲻Ը㡭
ؾǣ
຺ȻҲ֪ԺģǹһĨЦ⣺ԺҪָ֤ʹɱˣȻԴΪѺ٣뷨ϲʵȴûа塣
һڳű䣺Ȳ˵һ᲻ؾָ֤վָ֤үأڴݲԺ赲пΪֻΪ֮λ޴ǣ
ͷһȻڵĹһרעû˽̸ֻĹרעÿ຺෴һĪľηΪȫֱ治ɵɵ
຺ӺָֻܿƽֱͦſźЦɹֻɱңʵٵҵֲʹɱû̫塣
ˣ
ڣٲҪָ֤ҲҪסˣֻҪ֪¾㹻֪һٶϮɱĹһһַӦ
຺𣺡Ժö¶һĨϷʣԺĲȷʵֻ㲻ðƸңҿѡսȥڣҲ֪ǽٵˡ
濴һָָۣһͷǶʮһͣǵԺֻʱѵ֪ʲôǧ˳𣿾ҸղŸʵ顢Ҳγ˵ʱ򡣡
һѾ˾ǰ
຺΢΢ſһͷѾƻܵļأȴû뵽һͷ뵽Լ˵ͨƵǰ຺Ӿ͸оѡ
ȻԼһ㡣
ˮӳԶҽԺͼˮһƬ̼۾ʱ຺Ȼ򺺽ȥûѡܶѡ֣Ϊ̵֪Ψһ
޷ܺͻᱻԼϸֲڵĿ຺ʵѾƣںгأҲֲҪԸĹȴһ
򺺽ʹҵһ˫֮䱾Ũɱҹеܲƣǿ຺һýŨ㣬˸оϣâ
壡
һĨâ̤ǰһ֣ӳһ̳ȻͽŨƶˣֳ貵⣬ֹâů⣬ʯա

˫ԼٶȲĹĵĿУһâͺݼ˾ͳʮಽվӣ̲ݱ˼̤ҲڼϡɼƺѪ
˵һͦαӰǰѺ콣ѾصУ຺ǹһվţ˿ֵֻϣ˲Ϣ侹ӿκ쳱Ѫ
һ룬຺һݣȻܳҪ·ŲոŲףİѵնɱ຺˫һĿż壬İѵʶһ㵶ڵء
飡
أһɹỤ̃̾ͰѺ߱Ұ壬˲һŲһŲĹû뵽຺ȶס˵Ĺȫ
ο຺ӵĻѾԺǰںŲʱһӴӰҲӰдһ·຺˿ʹǰУΨһ·Ļᡣ
飡
ûȿ຺뿪СһӴ䵽ǰһȭûˮֵòĵϣ຺ֻһɴӿƺǧʯײܿƵ
飡
຺Ƕ߷ݵУһˮҪȴоӱס˲ӦסĲӣĹʶһȻҲ֤һ㣺ôһ㰡
຺ӱ߲ѣҰӰ


1243 ζϱ
һ磬ա
ԺھǾƵͣѾܾûŻԣڽضʱ½˵£ĩһ죬ȻһطͣԸذǹʡ
߼¼ǳԵֻϺʮ˾㣬Ȼŷǽڻ뿪ÿλʮ˵ͷϼ˺ԥд
쾭ǾƵ꣬ԺÿλʮԪ͹ʶ޾ӣҪؼҳ緹͹ȻֱҪ׷黳
ҶЦһ£ȴҲû˵ʲô
ʮӺԺһڲǻ򺡢㡢ǹ㡢ΰһһʢһºȥŨѾƣȻſɳ˹ʳ
ûԼڣĿڲԶһŮϣһװſڿĿȷֱԺ㣬̴ɫпɵŮˣԺǾ͹һĨЦ⡣
һѾƣ;·ӺǺÿһҡȴ֪߹Ҫɱ㣬ҲһúܺÿʱԺһЦ
շ˲
޳˫ȣ޶
һŮΪҪñ˿ġ
ƽ׳һ䣬Ժǰʲôʱ˸ղǾ仰ֻҪеĻԶǣʮ߸Сʱ֪ʲô㣿
ת۾͹˴룬￪żɽѯԺ̬ȣԺҡűеѾƣĵĿڣûʲô㣬Ȼ֪ʮа˾ſסʩѹȻȫѺˡ
αأ
Ŀ⼥ɨԺһۣһȴûȼֻ˫ĶԹҲϴӼѣ˳ˮ˽٣δػýٶͻ
׻׻̵Ժ㣺ٿͬģǿƺͼֻǲ˵ģ˵Ļ϶ǵķǵܶ鷳
³̬
Ժ㿴ϺǿŮˣƽǰ컹Ϻұ޲óҵҵƤôΪˣһҵҪң
ǹһĨЦ⣬΢΢ǰΪҲΪϺͻãϸ̫ķ绹²СĶԹ϶һ˫ϵӰ쵽δ
Խһ¾ƽ
˵촽׳һ䣺ѾϺΪֲϵĹԸһֻҪٿϵͷͷŽˣϽǧԪΪлΣ
ԺһڳһʳЦϻǴֱʰһ˾ڻңǮҲȷʵջ󹻷񣬿˵ȴûʲôҲںǮֻ뽭¡
Ժ㣬̨Ҳ£
һĨɫĿĶԺ㿪ڣĪΪ㣿ҪΪǾȲүԺ㣬ˣϼڻûз΢;Ϊ
ԺûжֻǿһЦҵȻ֪ϼ岻ңûаҺϷܹΪľ˵ûвĻ
ִԲ򣡡
һԺĵˮ©൱ջ𣺡Һĺ޿쵽һ̨ױ棬Ȼ˲ҲͲˣ֪ˡ
˵֮һȥǿɨԺ˵Ը͵˵飬ΪԺŵԽԽǿͻڻʵ¶Խ࣬ⲻϷ
ʱ䣬ʮ˷֣һǱݵͳ׷һƽ⼮ӣȫעǰĵĻʱһ绰̶˽ĮȻ
£
⼮ӹĻӦһͷиβˣôڸùˣϲƳɱ۹Ʊס쿪м׵ķꡣ
˵һͷ𷢵⼮һ֧ѩѣĮȻ䣺⣬פóǧҵͬʱ룬ýóʧ֮С
Ҳòеӡ
һָʾԥĽĶ˺ƽ֣תΪգŸ˺кĴ̹ɲͣ£ĸĴ̣ͻȻһתͷ£Եٷ֮һС
г΢ãȻȴûлңרҶʱԵõĴ룬Ͼڵľ̫ĿȦɵ㣬ɢʰ飬˼ѪҪע
ڹеʮӣԺӣһݾñȥݼˣʮ֮뿪ϵԺתȥϼһ԰õĲǾñ棬һݵǼǱ
ˮƽ˼ϳ϶һϲЦ⣬ǷϺͱ㿴ӣϻϸϸӣŵƽĵǼǱʷֻһˡ
ķʮмУ˻Ƴϵۡƺ֪Ҫ׼һƲˣС㣬ձˣȱơ
ȥȥƣͣ
ЦҲ¶Ц⣬ѹһʯͼϵϣллİæûлϵİйգ类ԺС˴ݲгɳմ
ΪΨʯͼ֮
һЦ뻪Цɣ
ʯͼ֣żֵǵĵ֮򿪿ȥֻ֦ݾӣʯͦȻͲΣ粻ϲ¶ϲ֮⣺ǺûϺ񰮣
ҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ磡ڻ߶⼸ʫʱһЦϣ˵Ψ㵣ľʫʡ
Ц̫񲣬Ц˿
һˬʵЦڰֿʮػصϺСῪЦһͷнľһµµΪﵣôۣƽƽһԸ
ﵭڣµµΪ
齨ʮ־Ļϣ˵µµΪ
Ŀ˲𣬶ڻһʫʣ
ζϱ磡


1244 ׼ɱ
֣㲻ҪɱԺˣ
ߵ㻹а˸СʱȻСưɶס˺ģְסڵƵֱԼķʽƽ˸УߵǾͻͶƱͷŽˣٻعû
סҪֵĺģڿһ˵ľưԵңйЭ飬Ұ²˳ʱɵԺ㣬۳ɹ񶼻СɣɽѾйԼĳŵ
ǹһĨÿЦ⣬ǰδ᣺㹻ϱĳ⣬ҪһߵףԺ߻أҪɱ̫ܴƾһ֮һȥɡ
򺫻͸¶ϱ⣬ǾɱûɱԺνֻҪж㹻ʾ㹻үӽﻹ׳̨ףҲҪұ˵İȫ
Ժᰵ¶֡
ŬİִŮгƱ룬ơʺ֮ĿᶨصѾ˵зִ磬㲻ҪңǸ飡
Ҫ㱣ˣ
һסҪȥĺģҧ˵ĺ촽ڣѾ鷳Ȼؽ٣ҪǱصٳ£ûɱԺ㣬Ӧõ
һĨâŤͷĺģֻΪˮʹȻʱȻ˺ϱػСҵڶԺյ˽飬ɾǰˡ
ߵ㣬سǼ
ﶯỺվ޳˫֧ȻʵƹԵ÷ɶˣһҴſڵ㣬ûֵĻ﷢ģ
ȫճɽ˸СĻ£
ԼĶطʽ򺫻չʾžģӿһĨɱ⣬ҲĵһַʽѾ֪ڻʧ֣֪ȥɱԺֻȡ
ںȻȴѸٻָƽУָŵƻ˵粻ֵĻܽҶϽʱҪݹҲ֡
ĸ첲෴ұ˻ȥһȫԼٿСָɣԺĳ裬Ըһԡ
˵֮ת˴š
ҹ˾Ȼû˯ĹﴫǾͲû˯ˣһĥںĺִʱҶһİٺϡ
Ҷϰ˰ҹʻϢԾʱ򣬸Ҫǣ춼ҪԺûпйĹظӴϸСʱ⻹Ҫֹ̫Ϯ
Ȼ¼ûңϺȻûз׷Ӳĸ߶ͽжϳҶѭԺԸ󲿷ʱ䶼ǴԺߡ
Ͼϴһս֮󣬱뺷̫׾ʧӰ٣æڽϻ԰¼û̫ྫȥж̫ܻϺھǣֻܽҶĻΧΣա
ÿµİݼҶ軹һ̤
䣬Ҫౣء
ҶѰٺϷӵĹ֮󣬾һֲƬһĸӵ̸ھһжãԺúȺûһ״ӣҲȫȬˣ֮㲻Ҫң
ҶĹǰ棬űĹ䣺Ҳ֪ҿԱֻ֤ӣҲȢڶŮˣĻ㹻ʮʮ
Ұ㡪
βû£ҶᵽһɵɱȴʵڣʶŤͷȴ㶯ಣһѳĹֱӴ˳ĹҶ·
Ҷ辪ɱʱһĨѪѾŽ˳Ѱ˼ӷĹɱͷûУ͵һˤȫٴϵĳȣ򳤽
飡
ҶǶ߷ݰˤĹǰ֮⣬ȫȾѪǰɼһðѪ˿ڣһ˿ڵȥѪҶ֪Լˡ
Ȼ˳ı磬Էʵͻһֱش壬Ҷϴһķ£Եͨǹʮ˭֪ȴסԷĽ
ȿȣ
Ҷ˿ڣڷжŴ컺ʹѪݴðأ˫Ϭ۾ȴûоʹ࣬෴һĨɱͷŭŵĹԼȾѪ
ĹѾųݲжѳʮأΪĹˣҶоԼҲˣʹĹд̳ĳĹز᳤Ҳᾫ׼Ļ塣
ȻĹˣ
䣡
ûеҶͷ£Ĺѷ׷ŲҰ׵ƹ⣬һӰԼٶȴӵﱬҶҧ촽Էȥһµ̫վǰӵ߳
ˣ
̫һϵѪ˲ָһߵһˣͺˣֻٳûг֣ζãվˣҵĲȻȷ
ϴǹֵֹаٹʣѹ̫ϮҶ޹ԼһˣȫѲ̫ѡĹΪ֮أˣܣ
ʵ֤ȷģ˺ˣҲõȵҶ裬Ĺ̫ףĹؽṹ֮Ȼᳵ·̳һ˿̣̫׿ŵ˵Ҷ裬һЦ
һжýˣ
ҵģ
һһĨ㲻׼ɱ


1245 
飡
ҹ˾ķ촵ľųǣҲߺͬһĨ˵ĺ⣬ϻһ紵ʱʶ·ͼŰܣκαʷ
ʱյߺͬѳΪȨأ޽̫׵̨֮ٲȻϵѳ֣ƵϵϵоϵߺͬҲͳصء
ʮСʱиȫλߺͬ͵һΪ·ʱͬͨˤǷݳһﵹأ˲һ
ˣ
ܵĵƹ𣬻һֱڣ̱ͬ죬ͬʱʮϻǹǰǹе֮иǹǰеĽŲ
ҲӺڰĿ򶯾֮һɽϸֹۡסеغϢ¾ͼϻǹһȵʲôˣ
ʲôˣѪˣ
ϻҰУֻͬڵѪӣѪʵĵΪҵһƬ·϶ɼǵ˿ڣһ崦
Ҷ裿
ӺĴɨѪһۣѸٱϳѹһȵҶ裬ԺߵĴ󽫣һոջԵûмϻе֪ҶŹ
ºȻҶ۾˸һĨâϴǰһסҶǵѪһΪһߵʵҶ裬ô£صˣأ
̫סҡ
Ҷ˲һ˼ص³߸֣ԴһԹȥ¸оֹۣܲҶ򵥼Ѿʾǵзѡ
ŤͷϻȵоȻҽҩҲͬʱĴ䱸ܹƲȥǾ̫Ϯ䵥Ҷ裬ú˼
Ҷ輴̫ɱߴϺʱǡɱ̫֮л̫ʲô˴ºǼԽʦûǶ֡
뵽¶˰һۣܹ̫ѪսҶӵмȫԭĿĵ˿Ҳͱ»̾һӺǿ

ģ
һСʱ֮Ժ㿿ҸǽϣŴµݹƬһϳĨѪİǺηʥӿһĨ˵ȻôҶײһ𣿡
Ժȷʵ󲻳ΪĳӦöҶֲŶԣϾɽ嶥ոɱһɵҶԺĽϮԼ޺˭֪ȴ־Ҷ衣
ºһڳҡҡͷص˳ŵߺͬڵʱѾ͸֧㣬ļӰͻ˹ȥҶ³߸ֺҲʧȥʶϸΨе
Ժ̧ͷɨһۣźɫĵƹ⵭ڣҶһ²뿪ߣӦȥĹ԰ݼϸ̫׷ţҲкܴΡ
Ҳ÷ɶ̫׵Ѳ
ԺӿһĨεΣЩӹ̫һҧ촽䣺˸Ҷ裬༸˰иҶ裬Ͳ¡
ԺļҡͷصǰٹʣĸֱҶ⣬ٶĻҲûã̫׵֪ѡĹΪϮأʤ
٣Ҫ㣡
ʱҽȻҵĴ߳վԺߵڣǸո겡˵˿ڣҪϺ޸Ȼ˹Ҫһ
˵ЩʱҽǼһǣǣһûֲĲˣȫСʮ˿ڣǼˣʿ˿ڣȴѹ˵
Ȼ˵úʹܼѣվ˵
ԺһĨȻȴͷֹµĸ;ֱңܿͼɫҰֽĺĵ۾ȻѾûѪɫǲһĨϡ
ˣʲôҪ˵ģ
Ժվھ뺫һ֮ĿƽͿѱ桢־˵ļһ˵֮ǰҪллҶ̫оҳỹģ
ĶŲҰ׵촽ȫڣԺ㡭ɽ嶥ȥ飬Լ㡢ԺǷκζ򲻿ΪľŮΪڷ絲꣡
Ժ㵭һЦΪ£
ɫԽ˿ѪĺģƽػصģѾС㣬ζҪΪҪ˵һ䣬һˣһеˡ
˵Ѫ̵ģ˵Ѫ̵ķࡣ
ԺָźĵһѪҺϣǿ
ģǷҵʹĨȥ
ǰһһպĵģ漴ͷ˵תȥԺ㱳ӰοһЦƴֵãܹԺ롭ں˵һֵø˵¡
ֻ뵽ԺĶԹ˺ܶࡣ
ʲôˣ͵ʲô·
ǰֻһ·ߣûѡء
ľһɻ˹ȥȫ˿ҲȫɿѪٶȻ˳ս̫ףƽѧԿŽһҲӽ״̬
Ժ߳¿ڣ
ݵ绰Ҹ棡


1246 ãǺ
㣬سǼϨſڴƣˣ
żƻϰͺӦһһȥʮͬϵĺγȻʻ˼ûûкֻгѹذֹסĳء
ĿѾվֱ壬ʻĺγ־񣬴Ȩ߲ϵϵϵϵӣȻӮûȻ𾴣ͬʱƽôй١
һһڶ߽ĶſڣŴȺ䡢ϳٵȻУȻ춼Ϊ˽˶ϳĲԶ죬ϤĶۡ
λүӣϺã
ϳٵʺã˼ĿУ׳һ䣺Ⱦ纮ˣ˫Ҳʹǣ񾭣ڵϲǿۣ㲲
ϰϱһĨƽ˵ʵǷѣԽϾͲˣҪתϵ̬ȣǾǷͷŽ˳Ȩ̬ȣҵͶƱ
벻ţɴҾ
˵ۻֱӰԶĻ׳ү˵վҪͷŽˣϾǽӣԺΨһᣬ練үϵһҡ
󷽵Զ̬ȣϳٺ΢΢ͷ˭֪ԺǿִŵԸԶ˵ȷʵһ޷ѡ⣬Ȩ¿⡣
һˬʵЦ̤ǰһͷڣ岻ʲͲֻһС²Ҫʦڣ˵ˣС㹻δĹ
Ϲ۲ҵ
ۺһڳӿһĨЦ⣺ҾһӵģϾӻڷԣܴϵ̬ȣ̸ʲôˣ۾вŻҲʮ֮һ
ϳǵƫͷУĶ۵ĸ첲ЦٶȻصڼϿգСţǫǽżʵ絣֣Ҳȫʤλá
Ҳǵͷζڣǰۣûеڶ˱ʺλǧҪ˵ЩͷӣǶѾʮˣܺ˼ϡ
ϳһЦ˵ܾβѡɲʲô£֪ҪܶҲȲڻʱ˿ɲֻͼԼʹ죬ҪΪȫֹۡ
ԽԽ󣡡
ϳٲ⽻˵öڻҪ쵼ʮٸǿԲжʷΣȥٺúÿһ¡
Щñӿ۹ӹһĨЦҲûйִֻǹĵͷллλүӺ񰮣һȥһ濼һ£ԸϹᡣ
ЦͷǸе̬ȣ۾΢΢Ŀʻľɫγϣ˵ϳǴһθ߲㣬ôγŻδ
һ㲻ͬǣһ쵼Ļ໥ƣһ򾫳ŽЯֹͬˣȻ˲ƴӳﻹοԺ㡢Ľ飬顣
λүӣϺã
ԺӳĵﻹһȺĿȣֻһΣһ뿧ȣһЦſڣ벻ô磬λүӶԽ˻ġ
һЦǹһĨȵԺ㰡ǴҪ֣ǵһʱ嶯¶ˣϾһӣ㷸ʲôôԵϰ
ллϹذ
ԺҧһΣ˹ȥʵԺʲô¶ˣλүһ¾ͷŽˣѵԺ㻹ܵסسǼˣԺһְٰûУҶԿίľ
ϳüͷԺʶȤͺ̬ȣûһ෴һĨأԺҧŽˣǾǵԺ㵷ҲŹһ㹻
ԺȴһƵ̬ȣƺѾ˵ͷţֻϳﶼԺ˫Ц۾̲صǺεѱԺСıͷ
ӣҪ£
ڶ۱ֳĬʱ򣬻һЦҲȨѹ㣬Ҳ᲻ǵǿƾЩٻͷǽΪȷģܵס飡
ϳҲǿԺ̾Ժ㰡ЩȻɾȻվǳһ㣬Щ鲻ͷŽүүͶȨƱ͸֪ԼǴġ
ָһָóǩͷǶѾǩ֣һͬߵͷŽˣʮǰ뿪ڣѶ㲻ҪټԼسίɡ
ԺͷԺף
Ժ˺ϳٶֹסһ㶣˼һɢȥͷϼҶѾͷԶҲͶȨƱԺ治ʲô¶Ҳҵǵ档
ǶԺļɵʵڹأԾ벻ԺʲôǻǰĿڼſڣϣִ߽ˣֻҪϵרǾԼĳŵ
ߵ㣡ʱָߵ㣡
ʵ͵ִسǼſڣһĵ·ͣûֱʻسǼǿųӱڵȴѸ˵ĺߵһӽˡ
ǰСʱſڵȴϣܹͨĺģϣܹжһƬ⣬ȻȴĿľǿزˣǾͱʾ
粻ǾͱʾĴû£ϾѾʾģǿѹԺӭӽˣԺܿЪ˹ϮʱΣգҲ
Ҫõĵı˵Ǳ˵һֹػӿһĨǣ˰СʱӰĵ绰Ҳ˽
Ժĸô࣬ȻҲһᡣ
վ飡
Գȼһ֧̣׼ٵһ̵֧ʱ䣬ĻĻԺ󲻽ģҪֶαı壬Ĳĺã͸ʹࡣ
翣į
һ֧̾Ӱδ
ָգ촽΢΢
ãǺ죡


1247 Т
Ż򿪣˳
ƺ֪Լصϴһ裬װһԼݹƤЬһһţ緢鲻ǲμһᡣ
һ·ϻ΢΢ͷ֪вϳԱ̬Ȼֳʤ̬ƣԺ㾡ŪسǼʹĹԸȴʧܸա
ֹסˣر뵽ʱķŭ;˸ÿë׶¶泩ܿߵſڣһۼǺԺ㣬ӿЦݣ񿪿ڣ
ϡϡϣϺã
ζ䣺ллǵĹػϳٺǲ䣺ûдҵĺ񰮣˲нļллλүӵĺ񰮣л˱ضúñǡ
ⷬϳ΢΢⣬оһ˫أڸлǩʵŭְΰ£ϳüͷһ壬Ѱ˼ŵǷˣ
ʵ£㲻ϣ
һˬЦʼһĴԲӣԺɲΪһʲôͻ֮粻ǽĴСȫΪ飬ҲҪЩͷ
˵ƳһЩŮûǷݴݣЦҲҰ״ͣһʲôѹţûйֻ
С㣬㽻֤Ϳɴ뿪
ӺĵįлعһĨЦǵͷȥ֤𣬽ֶԺͶȥĿ⣬ΪԺĸо˳Ժ㶼ϡ
ԺĴ»ѹŽ˲ϼȮǧǣĲǵĻĽӴͿԳ˫ƺԵĹһ̹ϵ
֮Ժȴû㱣ֻǰĿڳĬſȵԺϣվǰһЦ٣˵һһû䵽󡣡
Ѿ߳ˣܿҪˡ
˺һڳŶһȥͺú£ȻҸ¶ҲǾ㣬һͷϳһڶ
Ժû̫һѾ΢ĿЦֻ߳㻹û߳سǼĴţַӿ԰ȥԽ㻹ǲҪΡ
Ц΢΢ֱͦɨһۿڣҪΣҵı㹻ЦһУسǼҾͬ裬ʧûĹҡ
ȷʵӮˡ
ԺܳʵĳԼʧܣ̹ȻӭϽĿ⣺ҵ͹ڼĹϵĹһûӮѵŻû͸¶ϢȥԸĹĴѱ𣿡
ֹסһ¶һĨεľȣȷʵȥԸĹǽлصĽϵ֣ɶԸѵĹʮþȣôᷴأ
ֻǻûеȻԺ֪£Ѿõļǰһ˿ڣ٣ѾãҪȥǻڻֻСʱĶ
΢΢ͷã
䣡
ڽ˺׼ȥϳȻԺƽ˾ʱɫճһſڼſڣٴУǼص֮⣬ҪƼ
ϳǳʲô飬ЩȫҪͷأԸγǹ׼ճ˵ıҲԷӦְǹԴϮӡ

ŴʮͦľˣͦγֳһӲ˲ǣÿͷ϶һײҲǰײƣϳһɨȥТĸо
м䳵ӴңĶͷ챻ưײݺϳٺͻǺϡϡϣͷŽˣ֪ܷ˵仰
ڽ˺΢΢ʱ򣬻Ҳ¶һĨ죬֪ðʲôңΨԺ㱣ŷƵſ˺벽ڳϸ˲ӶЦ
У
õϳǵӦʺ󣬾ͻͱڰǹеȻҾ붥λûһξ룬ô˵ҲǱûǿӲɽλػֱ׷ۡ
ر¼֮󣬸ƺƹܴĶۿǣƵǰ棬ȨˮǴߣԻǾҽ˵úߺתվȥӪ
˾ʲôҪ˵ģ
÷ָһ̧ص˵СѾϾҪŽ뿪ʲôץʱҪר뿪
̬Ѿ൱ȷǾҲҪʲôսҪŵ޶ʱ뾳ͿԱҸԺᣬϾڻ鱨Уƺͷ
ϳҲĿ⾼ĿңָİײڣԵ޹ʴ㲻֪Լ𣿴һТΪΣ֪֪ӰӺ͹ҵ𣿡
صǴգ
ϣһ磬һܵܣ
ϳٵ˱ֳĬҵʱҺȻ׳һĻ۵Ŀⶼ˲һƺѾµҪ˵ЩʲôĿʶɨһƽԺϡ
СӳоǺݰ۸оԺİԵֱͦ壬ȫҵĸ͵ܵظλүӶʶ֪ĻҿԼ򵥽һǵ
һýˡ
ҴĻʮǰĽ죬ҵξĴⱨΪȺŮӽҷԹϵ˾ٱåУ󣬻Ժ̣
ǹسǼԺºǾͶǴѧĲܵⰮΪ˴ĵһش󣬷Ժƻ
ϣǹڽг
ӵܣѪϴˢ˻ĳ衣
ȫ˶û˵ѣʮǰĽ컪Ϊ磬쵼˽л룺ץɲץģץпɲеģУɱɲɱģɱ
ִ󱳾֮£ķӱǹУǻȨҲв˵ǹ£ҵĸ͵ܵҲִǹзڽ˵¡
лҪԴٻ磬ȴַʽʼãЧȴìܸ͹ԣרõķʽѧʶѱ
˭û뵽ʱʷҼǵãϵǹҴ͵ܵܵʱҸ˵һ仰Ϊ˻ȶӷͬʸλүӡ
Ҹ͵ܵܵȽ˭أ
̤ǰһȵ
Ϊβɱʾ


1248 ĲΪ
ҵĻȫ
Ȼ˳ſڵʱϳǾ뵽Ҫңȴû뵽ֱӰǶϴʷŽΪϳһʱ֪λӦ
ٶԺһۣ¶һĨ˵ϵǿѹ͸λеϢˣԺûͦԷǿƣҲûоŽûжд¡
ֱԸˣѹϳǣⱨڽ쿴Сжǹˣƺ̫׵˸оͼ
ȻϳҲ˵ʷԭ
ǵᳫϴҪǡǡǽлѾȥʮ꣬һˮƽԵýл̫ˣɱֶʱҪͬֵ˾ͷţ
ܹоµļ֣ϳͬҲȱڣĬƬ̺󣬻̾ϢһԲҰĸиãضʱڷض¼ġ
ʮǰɱͷڽ첻ʲô
һڳϸȰҵ˵ʱ쵼ƶԲ̫ƣ㵽֮⣬Ҫˣѵû֣åѾ޳𣿡
Լƽȷʵԩڵʱȴɱͷֲ˭οĲֹˣԪ˧ĺᶼеˡ
ϵ˼ǡһжʷĴ
ǹһĨϷʣÿɷػصǴʷ˭ģΪʹȻһ˵ɽеãҶϵù
ָͦһ㽭˵ǽϵӣϵеֶ󣬻̵˵ӷͬڽϵӴ˻ķɣ֪Ƿһˮƽ
΢΢˼⻰ʵѽӰ
ˣ
ʶĬʱ򣬽ȴһŭŤͷҺȵ˾ʲôʱ㣿Ҫҿɱͷ˲ĳʷҪҵ
ҲָһҺȵȻǽ࣬ҲǶ㲻Һͽϲȥϰݷ̧ҵλһȫպĹȻ󲻳ȴҲ⡣
˴Ȼĺǳ⣺ĹϮ֮飬ʱֻҪ΢侮ʯһӶҪڼҽյٻ󣿸ִʮ
Щѵ𣿡
٣ҪٻҸ㽲ٻ
̤ǰһŽˣһĨҪʵҸʵ飬νĹСһֶΣĿľҸϵĳͻ
һҵʱûп͸Žϲĵ㲻ҪϣӦд𰸣ҲˣʮũׯĹϮɱʧⶫô㣿
ںٴϮң
ǣѣʾȵĹͬԽССϮɱ粻ֻһͷҺͽϵţҺͽϹԹֻǱĹҶû
ָһƽ۾ǿƣҪ֪ʱȫ˳̵ң˵ҴȥʮũׯԸĹֻһѵȴֱӶըҩԸңҲɥʮũׯ
ûҷѲ㵹ǹҶˣ
ڽ˶ĹϳʱԺɨȻĬϳٵˣЩϺȻҪìܱʰĹèʵ䷴Ժ̫õ
֪ΪʲôճĬ˺ܶ࣬˵أɱıûлȥɷչԺ㻹ܲ׽ϵĲͷŮ൱á
Ժжϣ
ûжŵߵڰ׵ĹЦãȻԶԵôȥҽԺԸôһͣǲǾҺ˵˵
Ҹ㣬֤֤ҶУ
ֹסһҲ׻عȻ䣺ϮɱĹǽŴɣԼʮڽϵľ񣬽٣ǿɲҪ˵֪
ڽ׼ҽڵʱȻվ俪ڣ˾ڼ棬ܵȥɱ⹫ӣץסʲôйϵԱҲû塣
ָյ˼άֻԵò̫ѺãǿΪ˱ҧ֮⣬ҲѱΪʵʵĽϵԱ֤ǽǲأ
ҵڣˣ
˫һ̯ÿɷػصǵϣǽٲܱݣһ˵ǽʹĿǰĹӦûʲô£Ȼûܶ٣
Ժ㶼޼ƿʩЩʲôأ
˸ŰȻüں죿ʷûģ˷ѴʱˣѾǩͷ˭Ҳסȥ㲻ܣԺҲܡ
Խ䣺ǸӣǻССңʶȤһ㣬ܰԼλãҵ·ٲϣ˾ף
вң
Ժ㲻ÿɷҡͷУҷһЦƫһȷʵ΢۲Ȳϼ壬ӵܻŽỹаǧӵܣⲻϴܽѵ
Ҫǻ
һЦ˭ʶȤһ㣿
ǿһۣĿתƵǵϣϣϣϣµǸһþˣһˮƽ½ˣȥ
Ұ㲻Ҫִ
ϳٺһڳǰһҼ򣺡ͽ£Ϊϵҧţϻղ˵ʷ쵼۹⣬ⲻơ
Ҳ̾Ϣһѭίɡһ仰ҰҲǻһԱسӦ֪ΪأԼĸӰ컪棬ȻԵ֯
ǾǷˣáѭί
ԭǫ΢΢һ䣬ŭŭܹתΪʵʣһжữΪҽһ̱û˿к˵һƽȻ飺
Ҷָģ
û˿ԥһӾ
һָɣ䣬Ѫգ
ɱĲΪˣ


1249 
ңҪ췴𣿡
ҵĶָԼɱ˺һϳҲһ𾪣ϳֱӳȵ֪ղ˵ʲô𣿷Թ׿ĽϾǷԵ
ϳٿŵϵĶָǣ𣺡ղŵĻȥ֪ȫȫʲôӰ֯޼ɵķѱ֣Ųٿ鳷ְ񣿡
ϱһĨƽҲûȥ½ضָѪֱͦӭϳǵѾλʮ꣬ڹؼʱȥ⣬ʸе׿֣
ɭȻһЩʵ£Ĵֵ࣬ܵһҪѾλô꣬ҸĶԹ˽˳ޣ֯ûаϵ
Ҵˣְܰ񳷵
ҾеľңָŲãյձȨΪҸԸ޹һᣬŲȥֵܣ֮һ仰ȥسϡ
ȵ˾ҪΪи𣡡Ҳ̤ǰһԼͽлϣңʲôֻһСС˾ҶԽǲͷأ
ûֹ
ĨѪˮԼֹ
ˣˣ
ϳٿԼػ£ңǴ˼Ѫûһ侲ҪԪƲǵڴǼȵˣˣ
Ҹץ
ϵԥʱæסϳ٣ȰѵϣҪҪȻײϣֻзִģ
Ҳϳ٣ϣҪ󣬻Ƕ֮һֻＤҵĴ˾˾ûۣɽֳҲƽϵģ
ҴɫϵǸҪ֪ղǷ㹻ץ׸ʮ꣬Ҳǣңڴǰ;ɲһʱ嶯Լ
Һص޴
磬Сܣǵԩҵԩ
ӽǵķŭĿ⣬ȾѪľָǵĺҵĺһҪΪֻ㵽˭ӻҶҪýϳ
ǿӲ·С
ˣ
ŵ㣬ڽͷһ¶̯ҪһݶԺѾԹ͵ԺֻҪһڶ۶ĵĺţźߵķθ֮ԡ
һװǣϸĵİѹȣһſ۵ʧܣʵӮҾˣȻѾΪǿˡ
Ŷԣ岻ò֣ĹŭȻԼ˵ȥȻڻǵǿѹ޹ҸϵƱˮݡ
ûӣ
ԺͷһڲǵĶޣ֪ϵͣǺѿסǵʩѹ͸㶨˻ǣүӹǻܵش
Ժ㻮һ˿Цղ赲ˣ˵ҲߣͶƱ㹻ֻ֣߳ӣסˣҪҸˡ
һЦѡң
ԺһڳҡŶڣұҲû뵽ңǽӽˮҾ͹սϵȥϮĹֳٰͻڿҡ
˵һпҵ걻лȻɱˣл׳ʮ꣬ڽҵŭȻʷⷢ˳̽һˮƽ
һڶԣǷ㻬ص߲̬ҺģҲڷĶԸϣҵһŭΪգҲָΪֵܡ
ԺһۣҨһ׶Բ䣺Ҷ˽⣬Ҵ赲ˣ˫ĳ֮⣬ǻĿģ´ͼǳ¶
Ӣ
ԺӿһĨЦ⣬ûλصͼҪҳ뱱ϵӪȻڱϵѵѩ̿Ҳ˲òҸ޽ַʵһ֡
ڶ۵ȻУԺ㵭䣺ûƾʵݱǱϵ壬Ҳܴ֮ģϳҪƺⶫ۵ӣҲױίá
˵ԺͳҾʶϳٵ˵ıԣ֪ǲ̫δһĵҾͻ᳹վڱϵӪȫԸֱ𡣡
һþԺʲôû˵֮ɼڶۿԺ϶ŵһսûս赽δ
ţԺһЦҲһˣ֪ԼصˣŦԼңڻܹƽƽȴôҲ뵽ŦԼз籩
̾ϢһĹ󣡡ĿֿԺ㣬ĳԺ㣬ҺȻһǾȫԸѡһҲѹŵľ档
ҲΨȨܸӲӲ
Ժ΢΢Ȼ𶹽Ц壡֪ʲô̼˶ۣ֪ĵľ忼ǣ۵ڶżڻһ¡

ڶ۷һ泩Ц𶹸ԸԺµʱԺֻȻ߾ʹ˱ݵȻ£Ժ㣬㣡


1250 
һȷʢֻûʲôˣΪ˸̸ܹһ̸Ժ˰Գϻ֮⣬˵ȡ
Ժ߽ȥʱݿڽɳǰһ⽴ۣһŨķʽĢԺɨܻļȣϻһĨЦѾͷ¾ִš
ѾѲ
Ժ㿴̧ͷıһЦһµƿڣ㾡Էſӳԣֻһۣ㲻ʡǮģƵĸԼʮȣһᡣ
յıݴԽˬ򵥵һɫΰȻ͹ֳͷҲ߸¶ףԶԶȥб̵ķ緶ְֳֻҵЦݡ
ĢԺһصҽֻ⽴۸ȤʳζҲû˵ԶӦóԼϲģǳ԰Ի
첻ֳ˲٣
ԺڱСѾͷʶŲλʱԺһ§סСЦѧѵСϹˣһԽҵ˼֮ࡣ
ݵ˲úղɶƵشһĨɬְԺ绨ڣԺ㣬Ҫòã˿ǹḡ
ٺ٣Сڴ˭
ȱչֳĸ緶ԺԸʱСŮӣΨԺݵģ֪ʵĲпᣬǻѾͷ顣
Ժᳵ·뱱̴Ƭ۵ļҧ촽ݵĺ촽һ˿ƵʶһºȴԼȷ̵Ժߡ
һ˲񵭿ƾƣɬط飬˳ξȡ̬ԺԽϧͺǻֻǵԺһʱСѾͷȴѾѹ΢΢׳һ仰
ʱ򱻹˽ա
Ժִӱϳ˻û̫ҵԤ֮У˾ϳǰӵָʷϷѣ粻Ժô̹ܽԱ
ݿԺصһۣɺìܽ֯Ѹɢȥָ䣺˾ж飬ѵʱǿܲһ°ų
Ȼ֪سǼ飬Ҳ֪ϳǺҪְ񣬽ʱյҺͱϵڻ̳лȨԱݵһڸ߲ѹ·ֱ
ҪŽһпŽ˲ϣҳ¡
ţ̾ϢһʵҲȥ飬ֻıϵ̫ͣ΢ᣬϵǶԱϵ۳裬ȥʮа˾Żʵ䷴
ģµģ
Ժһձݵ֣ůǿ֧֣ԽԽԽԽߣϳǺҪһܹⶫ۵Ĵ󽫣Ψ˾һƴ
ԺЦſοݵĵģԻֻ˾ССͷԵάԼ֯棬ԲְȨң˾ͻСݳ
ͷ㣡һ£ѹʵ˵ϴζۻؾ߲ܵ룬˫ֵúܲ죬ôһ£
ԺƽػصҢӺķ£ǿ۵ͬʱҲдʮӱ߾ľ٣ȾȻҪѵ˵ζû
ڱݵȻУ̾Ϣһָֻһʮپϳϸڿûʲôʵȴﲻˬֻ֪սۣ֪ʳӰ
ǣĴɰ
۵ΪڹŴĻͷᱻ߲뵽ְɱͷȴԺûʲôǣ෴һĨıЦ⣬СѾͷɲ²ǷΪ֮
ûҹΪ
Ժ§סݵСеĶһЦͳΪеĲֻսĶı߾Ҫ򣬽һл߱߾ƽͻ᳷
ԺŻеٶһϷνΪȴԳɾλܱӺΣ벻СϹŬСš
Ϊϵ룬ǲǽů𣿡
ȥӿһĨȻ飬һԺĿڣͥڳôඹůûˣֻһۡ
Ժ㿴һԼݵߵۿЦãҪ͵سͷСѾͷʱֻ΢΢϶ʹҹصǵİٹʣĮ٣ŷˣ
Ժ˲ָ£
ݰ۷ԺҲջС飬·϶ʰһȥ˼ʳл߰˸ͷԼһƿѾƣȻΪŷ׼ġ
ͨϣٹʣǰ·ŷںţ֪ΪʲôѸоļһһԶܴ˶á
ðٹʣԼĺ棬ŷоȱȫУ˶أŷȻܹ󵽰ٹʣڰԵнȴûԺ㣬ζޱȡ
˵ĵδѣһΪѣŷǻۺ͵ʶ棬֪һ̺֪ԺַҲԺԼԼͼЯֹͬԵС
ȻŷûΪԸԺףúֵ滮øϸϸŷ֪ԺԸһ˲¹ͷҪںֻʵ䷴
쿪ϲ
ּˣ
ԺִӱƿʱҰѾһɫӴӰʮﳤּսŷ޺ӣɫǱˡ顢ɫҲͬŹ¶͸߹
Ժӭ˹ȥЦݸʢŨɽһƶ˸һĨâһһı뺷ԺҲҸһɱˣ
ŷ۾΢̧˭
̫ף


1251 Σ
ɱ̫ף
ŷͣǰеӴĿ⾼ĿһԺ㣬˵ļ潻̸ֿܶܣֶԸϻϮ;еĽˣúֵṩɱл
Ψû뵽ԺҪֶԸ̫ףŷȻ֪̫ˣҲ֪̫׸ԺĶԹԹֻһʱתԺ˼Ϊͼȫմߡ
ܸ˼㣡
ԺָһգӿһĨЦ⣺ȻʮﳤйִݻһˣѾԭ㻹㵱֮Ҳǲʶɡ
ԺζĻŷǸĿ˱һۣȫҰްϢм֣ͼһµıЦŻ֣ллҸ˺ܶóԵģ
СѾͷŷһƺ̹Ȼ˫йֺɱǵԹ类֮ԺʮﳤֵĶսֻһᣬڹܼ˵ʮ
οڻʱΪ˶ˣ˱һɳһЦͬʱѶʳϣϴҺȾƣԷ

ԺҲûڹվ̫ãкɳŷͷʾл룺٣С㣬ллǵдҸճͣҪԶ
ԺǹһĨζЦ⣬ڱݿ֮ǰЦô¶ɵ㣿ĴٰĪǻڻʮﳤɱȥôã㻹ǿ
£
ŷԥĻصӴ֫ﲻͷԼ򵥣ҲΪֵصűС㣬ҶԺٱϾ˫йͻ˲ˡ
ŷ˵ֱףΪԼȫ룬ҪһݽҲҸٻѾԻͬ㣬ȴСһΪãʶ̧ܱȶҪá
ЩһòףԲü򵥡
Ժ㷢һˬЦһƿڣȻ˲̫żɽ൱ʹ죬ãҲǿһ죬֪Ժѵ̬ȡ
رҲڵűݵοԺڻҪֵƣԺ㾡ܸпŷĹСģȴò϶ԷˬܶԿζҲίߣ
ûȤɱ̫ף
Ժ㵭һЦ䣺ӦûϣҳǿϵĽſԸֵͲϵѹȴк֮ǣ̫겻ɢҡ
ݱãԺҪŷæɱ̫һƵ£ɵǹʹԺȥԸĹˣ֪һ㶼ƣӰ˳ɻӦԺĺ١
޴ŪֶΣץǣ֪ƣܶȴ޿κε壬˿̣ԺЦ䣺ɵ̫ףҸŲȥԸϣϾѷ
ԺͷһںƿڣʵҲûʵɱ̫ף潻ҿ˺սϼһ͵ϮҶԷ̫ڲ׽Ҳױ֡
Ϯ̫ײ˳ˡ
Ժ΢΢Цһ£ϧû֣˼൱ˣ˶Ը̫ױ·ָԷŰҪɱ̫ףΨֵ޼ĸֳ
ŷ֪ԺûѣԼľҡΣ̫ʦǲ˶ڶסûмܹסҪԺ׾ٵ¡
ʹ̫ɱԺ㣬ҲԺᣬŷʱѰԺ㵱ѣһЯǿ˹ϼ壬δܴڷ磬˫ϵ̫仯
Ժ鷳Ҳ͵ںֵ鷳
ԺڳԼѴԵ̬ŷæʱͲٿǷԺɵ̫ףǼɱ̫״ףȻĿԺϣ̫
ռͱԺǣűߣҪȥɱ̫ף˿϶Ժ֣ȴһˣɱ̫׻ԺԶȵ｣Ĺ㣬οĹû̫׾ͳ˷
Ϻ̬ȣûпڡ
Ҳ֪
Ժѱеĺһں̹꣬ȻӭŷĿ⣺ĹϮһֵܣȻʧӰˣɳѰûϢʮа˾ֶĹ
ԺԴһЦ̫׳ĹʮȫûӰ죬ȴȥѰĹأ˾Ĺ֮⣬оٰԵҲܰĹڿ
ѣ
ŷڣըĹС̫ڻȴɱҶ裬ĹʵȻñĹ̫׵ľĹը̫׿϶ἱ
̫ҪΧɱͼ򵥶ˡ
ԺЦüƣ
ͷȥûиԺ̸˫ѾΧɱ̫״һǾͱʾ˴˿ʼһκ̸٣ûг̸Զġ
ԺıӰƽֻ˸һĨâѯһ飬ǾҶǲǺֵԱ°ߣ˼һհסͷһеɱ̫һ˵
ˣ㲻Ҫ͹ϵʵ
ۿŷıӰҪʧſڣȴȻתԺ㿪ڣϼڻ͸ŷ޺ͱЩΪصĶʵܴѱ硭赣
ԺһָƽллҸ棡
ŷڣ
赣־ڱصãСģ


1252 ·
̫׵ƱκҪأ
شǹҶ裬ðĺҲ̵ıˣΪ԰˻ɱԼɹĹԺĵһ̫ȴȵķ֣Լס
գ̫ǰųֱ仯
ֱ仯ֻ̫΢΢ĺǿܱ뺷ֻȻֱ仯ܺѶȻĵľջ̫ηĺȻԣó麫Ĺơ
ĵĹ̫ѹ½һյͿݵĵƻ㱣̫Ϊǿ֮ĩʱ򣬽Ȼųʮֱ仯ƿƲ̼̫˫ۡ
̫׵һأĵĽƮһ˲ֱ׷죬оԼ̫ӳƽһǿʽѪĴӲĵĵʮֱ仯
̫׿ŶԿѪԼصĺıΪսվٵһ츳Ĳ֣ʱѾͿήľջȻųʮһֱ䷨̫
̫׵ұţѪʱʹǰ̫׼ʱƫ磬³ʹҪˣ̫ҲѪĵأغͬʱ֯
벻ֽ
ָ̫Ĵ󽣿ͣ츳ҲûܼҲԴĹΪϺһʦܾ˾Ϊһʯĵһܴ
̫ζ뵽ĵһòԼܹشģ̵ʮ;飬츳Ǻʤһٹʮ̫꣬źľʤԼ
ǿҲʱãȻ׷ɱԭ򣬱ûˮִһʦܵʱȴȻɱںĵĽУԶ
β׷ɱȴҶĳǹƵƵ裬̫׶ԺĵĽᣬֻʮ˺ۣȴһӵߺͬ·̫׳ʧȥɱĻᡣ
̫ӵһվˣƻָЩȴٴ󶯸ɸ꣬ؿһ˿ǣϲ񾭣̫վ˲ټԺȫѲֻܶڻվܷͷ
ֻ粻ֹ̫˵ĵյϢԶϺʮദĹϮ賿ʱ׶һסլ¥ǹĹԪϱǹɸӡ
ͬʱĹҲӽȼޣžҹը춯أʮѶ֧ԮĽĹͽ˶ڳ֣ĦгǹֵغʮĹ񵱳롣
Ժ㣡
һֻϺϵ̫ף˽⵽ûвȻŭ϶ԺΪ˱ҶϮ֮⣬ҪǰŭΧɱ̫׿ôһ㡣
ϵ
̫ɾһͨ绰ĺ룬͸ˮ䣺Ժ㣬ҪΧɱδһ㣬ҾɱڣɱĹˣҾʹʮֻ
Ժ޼ɵı˵̫׸ԼԺֲ̿δɱرԺ㣬Կ԰ѺҪԱһһɱԺ㳢ֵȥʹࡣ
뵽Ժ㽫飬̫׵˺ַֻܶ࣬һ⣬ǾԺֶԽĹϮҪ֪ϺԺΪУϳԱϺٷء
ϳԱȥϺãһִϺڱػᱻȫҲԸɴǣִ̻ģϮ÷̫е벻ͨԺǱϺ
ಡ
̫΢΢۾˼ǵʱҹ͵ر䣬Ȼой˵ɱһıֻ࣬Ҫɱˣаɱ˵ĸ֣Żɱ
ôһֵ̫ѸоԼӺļ⿪ʼӲûлͷŸղų˼վˣ֫ȫⶼȫƽЭġ
ûһȱݺ˳룬ֻ̫ҪԼһͷ;޷ٱ״Ȼֻһ˲ȴҲ㹻ҪԼܸԷֻᡣ
ɱ֣
̫װ񾭰
̫ױַƵʱһϤȴ̶˳Ĭɱ֮һ٣̫ҲתԺ㿿ڷӿԼϧңǸҲҪ
ԺǹһĨЦ⣬ɨӹȻ벻㻹ˣ˿أƻأ벻վ˼Ҳã͸ˡ
̫׵俪ڣôҵҵģ
Ժһڳ·ЦϺһɵ㲻ͽͽͺϻˣܿҵͼ֪㲻֪⡣
ָһ̫׵ֻϺϮȻɵðͷվϺ꺮ůӴĹһ绰ƵҪЦ
Ժһǣ׽Ų䣺ϺģϮ֮ҼϺͨǵĵ绰Ȼһ㣬ϻǿӦģοĴ̫ʱ̫
̫̾Ϣһǿ󣡡Ժ㵭һЦסΣܹǰϸֳҪɱ㲻ףҪ·Ӧò̫ѡ
ˣ

һ̫һݾ͵Ժǰ͵һӣһ貹â˲仮ҹգǰԺʺԺûҴ⣬һֱҳһȳţӲ̫׵ĳײƫЩ
յԺ͵شܳȻ˫תָ˿ɱתСָס̫׵ɱתָĽֱֽ۲ס
˫һϣ΢΢ͣ͡
ԺȻһţֱӰ̫˦У̫ײûΪԺƵԼɱпֻţ෴ӹһĨıóѵЦݣԺǽ⵹Ծȥ̾Χǽߡ
Ժ㣬ټ
͵̫׼߿ԺЦʱ򣬺䣡ΧǽȻѣ쳾Уһ˶ȭͷʯмֱͦͦʶط̫׽飡̫ױһȭԺǰ
̫׿һվӣֽ쳾ΧǽȻ˻ƽȴǻһĨȻܹоԷղһȭİԵǲԼǿ˭
촽߳


1253 ɱ
ŷ
̫׿ӳ߳Ķ֮󣬶ҹ̾һȻϵùԼǺηʥҲ˲ϺϮô£˵ڣǵҺܾȡ
ţĿŷϣһһĲ䣺ƺûʲôĹڣʹĦΪҪվԺӪĹԣڳҪɱҵ̬ƣ
ŷĨϵʯмƽصɱڱףҳһϹһԽˣȻҲȥڻȪһ̫µ
ǶˣվĽˣ
̫׵ǹһĨʹȻȵĳڣ뷨᲻̫һ㣬Ȳ˵涡ƵǻţȫˣҲվ۷塣
ǰˣ仰ѵ
ָһԺ㣺ʮ꣬Ժʮܳ㣡ŷһЦɽв˳ɱ֣ʮʮһˣխܳ򣿡
ŷһƽƺûб̫׵ļֻսɱľ֣ͺ򶨣Լ촽һһ̫ףɡ
̤ǰһȫɱ챬̫Ƥû̧һ֪ջܲŲϵÿ񾭣ض˿ͣɨЦ
ɱҲѡֻ᲻˵㣿
Ժ¶һĨζЦ⣬̫͸Ѫ˿ڿڣ̫ףҲǿ󣬻ƽʱҺ㣬ɱҲҪشۣԲͬ
ˣˣƴ
ԺĿ̫˿ڣŷҲɼѪĵطֹסӹһĨҰްЦݣ̫׺һڳ֪Ժ˵ʵһס֡
۷ʱڣ̫ҲҪСӦܴԺӵ·ؿƴĻᶼվһͣټ׿Ҳҡ
̫׵ڣһһ
ĳ̧±ö־ҲȻȥҲûǣֻҪžͻսףԲԺͶû·̫׵󽾰ϣ
ôõҹɱɱ𣿲һԻ
Ժս׼̫սʱһɳȻſ̴Ӱȴܿ죬Ժͼһϸվ̫ߣŹԵñ΢ͼ
ϸϴһײݻĴֲѣ˥ϵϲƣǵƣ룬ñմȾмǺܾδϴһ˫ȴܸɾָҲ޵ḷ́ܶ롣
վ̫׵¶ƣ룬һִĵƣ룬һ˸ĶݣԺǼһĨЦݵҲһӣµһԶٻΣ
΢΢ͣ͡
ʮϸݳʮӣͷϻһӡñӣ΢΢͵Ӻ»صеĹȣκ˼ų֮Ϊʵͨˡ
Ժ㡢̫߰Ϊ˶֪ϸ֣ӡţ֯ĴʼҲ̫Խ̳Сͨк³
ϻһǧ飬ӦùҳԶٻ
ϸӻһСƱϵԼԸǿЦԺȴЦ̫ȷӦ˹ߵӡŵڣҵģΪΣ
̫ݺὭô꣬Ե޹ʵȣԼž裬ԺҲĿӡϣʮþȵ׽˿Ϊӡŵɱþ֮
ŷ̫ףһӡžûаգԺӿһĨЦӡһۺ󵭵ڣӡţҺԸٻ̫ٳΣ
ӡ̾Ϣһϲһԣֿ̫׿ڣѾˣһһҿɲԺ̫įҪһ㣬ҽȥϺŲ˼ˡ
̫׵ʵǷһ飿
ӡһȣ޺˸о˵ĲãҪֻҪͽĹӦٳֶԸҶ裬㻹ˣԺ̾һԩ˽ⲻ˽ᡣ
ԺԭҪ˵ӡŶ£һƴΪҶȡռ䣬ָоӡŲпɶ񣬲ǱƽֻҪ̫ˣҶͲΣա
ţԺӿһĨϷʣս̤ǰһ䣺ӡţǧܵѵУҲٻǲǾҪ̫ǱΪĵף
ӡһֻǲ̫׺֪ɱҶ裬վǻ̫ҲѾһϽĹԱɱʮˣҾʹסԹ񲻺ܺá
棺αһҪһأ
ҷŹ̫ף˭ŹҺ
Ժû̫ӡųص粻ɱ̫ףһŻɽػҷŹ̫ףܱ֤̫ײɱҪֵܣ
֪Ҵϲģ
ԺһڳԾһĨâҵ̣ҲҺ̫ףֻҪǿʮӣϾͻϸΧɱʱ̫Ҫ
Ժ˵̤ǰһĿ⾼һεӡţҲҪȻһû֯ƵʣҲȫ㣡ӡš·ÿɡ
٣ĸв㣡
ӡźһڳԺصֻһ˵̫·ұ֤ԲٶҶ֣Ի׷ɱ֯ѪϴĹ
̫һڳÿɷӣûǿҷԾ֤ӡźͽ⣬ԺҲӡһԾŶı֤ԣ̫׺ͽĹͻᰲֺܶ࣬ҶҲͰȫ
Ժ׳һ䣺֣Ը
⻰ӡž°Ŀŷϣ۾ѱһĨâɱ촽΢΢³һŷȻĻǵúӺϵĳŮ𣿡
ӺϣŮӣ
ԺĿ΢΢ʱŷ̾Ϣһ
Ժ㣬Իɣ


1254 ϵ
ϰ壬ԧϺ⡭
ں󺣽ͷһ˿ͱȽϡٵķдŵԺӡվһԲԱߣָŷƵĲ˵緢ڴ󽱣ֺϰһۣﻮһĨβסľȡ
һŮһСĹʿϺǹ졣
ˣں󺣽ͷĴŵҪһԧԼʮˣǢĿԣżЦû֮ܿɱ
˵Уʵųľӡţʱ̫׽ЩձɽӦ÷ſػûҪ󱲶ԹԼֳƷ񣬸пްӢۡ
ڼ󷽸Ժϼ䣬˵ΪֻԸѪÿһ¶òأӡŸ֪ԺֻҪ˴ˣδ·ԽԽʷϱضԺһʡ
ϰܿȥܿϡ
ӡȫУԺȴǵͷеʳżŻЦӦ䣬Ժ̫ĿײʱﶼŨɱȻ˴˶ûϢ˵Ĵ㡣
ҲֲԺ̫ף˫µĶԹʵ̫ԺͷĲŹƵ֣Ϯͽԭ£үү־Ҫٲ̫ҲԺΪɱж
ŷȻܲ׽˵̬ɰ̾ӡѪҪ׷ѣҺܻܿ֯鷳ӡΪƽϢս̫׶Ժ֣֯Ҫܵǣˡ
ⲻ
ԺĿ̫׵ջأԺ˾һ߼һ۵ĸ⣬һ߿ӡţһȻӡżһ仰ȥ˶־
ʣӦʲôѱӡš
ߡԺ뵽ŮаЦˣһָϵԧЦҲ֪ǿζʲôԾһԧԼڿζӡţ԰
ԧζ
ŷԺԸȻҲ൱˽⣬ζЦݶ֪ʲôֻǵԺһ۾͵ͷһͷһϲ͵ˣοҲ޷Ժ˵ǰ¡
ӡŲ׽ԺɨɨȥĿҲһĨЦݣԺ㣬֪ЩʲôҿԸǣҺװ׶ԵصģϵȺӵˮҪɾ
ԺĵӡһۣЦźӵĺˮڻǲ壬ҪˮҪʮ꣬ӡţĹϵȺˮɾ⻰Ǵ尡
ӡſЦŲ˵С˵˵ҭˣҲҡҡͷԺҧĽִҿԣԺҲûٴȤ£ָӲ˵ӡҳǧ͡
ҷſӳԣĻٵ㣡
Ժ̫Ц̫ףӡŽ󷽺ˬǳԻҪѶ꣬ģûţû⣬Ųᴥɻ䡣
һֱſûӡɨǰһۣȻḻ࣬Ժ˵ûţ⣬ӡȽ̵΢΢ģ漴ſҪԵ̫׿ڣ̫ף͵
̫ѹ˶Ժŭӡһ˫ؼҪԶҲҪԺĻϾռƵԺ㱻ӡŽⲻˬ뵽ԺĲʹ죬̫׺Ȼһɨơ
ԣԣѵӡͣ
̫ĿƵĿԺ㣬ǹһĨЦ⣺ҽǳ泩ȻҪԸʹ죡ӡЦӡţĻȥϺתһתΣ
ӡŷʵ򱣻ĻϺ˽ܵʷƳӡŻϲ羰ҳô飬ҲҾ֮ɣղҲ˵ˣԽԽˡ
ӡŵͷʱ̫׳һ䣺Ƕһһᣬһ֪ʱټ֪ԴԽС˰֮Ҿͱįˡ
Ҫʦѣҿȥ
ԺһơһڣƵĿ̫׿ڣŴʦѣ˵⼸仰ʱԺʼշڿڴǾҹ촵硣
ֹסü֪ΪʲôᵽһĨ˵ΣգһʱжڱΪԺǹеԸ̫ףʹǹеӡվ֮ҲΪ
̫׿Ժ㷢һˬЦԺԽԽǿģԺҪɱ޿κΣ̫׸оԹõйҳȥݷԽܴܻһ
ϾǽˣҪȥź
ԺһڳҡҡͷûٻӦʲôֻǼһ⣬Ȼ벻ɳ轴ųԣӡ̫׵ĸ첲ʾҪŭԺ֮࣬ҲڣãҸϺ
Ҫ̫װȫعˣҲͳ̫ӵһ·ϻһ˿ΣȻҲŻɽӡվԺûʤ㣬ӡŲ
̫Ը֣
ŷԺһۣǸ⣬Լ̬߽Ժһ˿־ûѹӡţԺסӡź̫׵֣ʤ㶼ûԼ
еϧ˷Ѹɵ̫׵ĻᣬǽѪܵʵ죬һ˲֮䣬̺ͱҲûԽޣֻеԼǷԺ顣
ʱ̫ЦʾԵĿԺ㣺
ãͻϺ
üͷһ壬ӡŶ̫޿κȴ׵ʱ򣬳Ժһ꣬һֽǣϺع򰡣˭ĴӦϺ
һ룬Ժһ˶Բԧֱſӵ̫ףƵĻ簡ǽһϬԵĿ쵶ֻ쵶֣ĸ˷Ӧ湻
쳣׳ۻ
飡
̫׽ŲһŲ˵ȥֻܵȻݣΪԺΪʵڹͻȻܶ˹̵Ļ֭ǽ䵽·ֹס鶯һ¡
Ժ㣬Ҫʲô
̫һ·֭ԺȵҪ
ɵƣ
ԺȻӡźȻսɱ̫ףΪٸԻʲôʱᱻвŵͷҲʱ֧ԮȴɵΪӡܱס㣡
ܣŲ𣬰ٹʣͳյ̳֣
ӡɫޱ䣺ϵˣ


1255 ս
ػз̫ˣֻֿܼһױɱѪ·ܵΧɱûжЧҲǽֻԺȥվԸ̫׵ԭ
ֻǽԺò̫ף׼۸ɵϹȴɱӡŽֻԺֻ֮ԺֻãųԻĻ̫ס
ӡΪԼƽϢ˴ս̫ҲзʱԺȴеְΧ˴ŵΪشûᵽɱΪԺЭ̫Ǹû뵽Σ١
޳ܰ޳ܣ
һ˫ӵɨǽ֮ܵԺ㷢ĵ̾һСӾԾ߱һ۵ıʣ̸ЦɸΪ񲯣ȴ֯塣
ѿϼŵһ裬ĵ׽ȫҰްϢɢղӡѹֹͣһͷھתս⡣
̫׻ΧʽΧԼӵǹеֿ»ŷһĨεķŭЦԺ㣬Ǳɣﻹûн򣿡
ûаӡŷ
̫׵ĵѹƺ䣬Ժһֽǣһصô󽣿ͶҺҶϮѳķĹٵĿȫǣʲô򣿡
Ժֽɵ̫ǰʲôʱӦ뿪ֻǴӦӡһԻҪ˼Լ£ӡҵȻҲô˹ˡ
ԺӣӡһĨΣ漴Ժ䲹䣺ӡǿȷʵأ֯ɱҲɵ֯¶ԹҲںӡŶһ㡣
ǲ¥Ĵɱӻݵ¾жӰɯͰ櫵ȣԺ㲻ΪԼ֯Ϊѣȫӡŵĳӣ綼ǵˣַʲô¡
Ժ㿴̫ײ䣺̫ף
̫ױԺĻµȻǷŭԺ֣òϣԺͷβûӦӡ˵뿪ֻ˳Ի㲻ƻԶŵĹ
ӡź֯壬̫ײΪԺ̫ãСóӣúׯѪĻʲôɱ֯Ψӡȫ֣ɱһѪ·ӳȥ
Ժ㣬ǷҪ̫ˣ
ӡŹһӿֳһĨ﷭Ŀ뵽Ժձɣȴû뵽޳ܵزһٻ̫ľ֣ˡ
Źȵ΢΢֧ѾƣĿԺ㣬ҵ̬Ⱥҽ̫ߵģҲģ̫Σգһȥİȫ
Ҫҵи𣡡
Ȼ֡
ӡźˮֱԼ̬֮࣬ԭ˥Ͽݵ壬ֱӱһɫصıĿСԽǽ忪ʼܣԭ޺ϸ˲䱻߸
λ߸߶ӡ˶ӦٶȳɱԺ㸽Ȼڿգһ˿еҲĥߣĮȴ£
ͷȻ£
һö۵ĹȣܺڿյĳԺ˹ͣһ̣ԺЩЩԳʶӡŵʵľ첲Ǳ۶ϡ
ϸȫԸ̬ƣԺ㻹е㲻ţ֯͵ĸνһĲֲӡܸ̫վ۷壬ֵס
飡
ڰٹʣʶҪԺʱŷѾŲᵲԺǰڷվԺ㣬ٲ˫Ժں뿴κһˡ
ƣ
ҲȾԺδֻǴƾϢĳֻһֵ̬û壬Ⱦƫˣ֮Ҳ֮Ҳ͡
ͷƫʱָ΢΢Ҳƣһ˶ȭͷһȭӾϵĸоȻܻʵϣȴǲһƣʵʵڵĻͷȡ
Ĺȣ˲ָ
ԭ֪Եˣ˿̶ѾȻӡ̾Ϣһۻԭվ֮أ漴Ŀƽ͵Ŀŷһ꣺ҪվԺӪ
ŷڵƹ˸̹ȻӭӡŵĿ⣺ӡţҪԼиҲҪԼĳŵҲ˺㣬̫׵Ļһȫ赲㣡
ŷڣӡţ¸֯޹أ㻹ǲҪˮɣԼ̫׵壬ҿҲֶԸ̫ףΣ
ӡŲֵ£ŷҲԸⱣԴֲӡǷ̫׵Σӡԥһ£֪õķʽûֿ̫ٺܴѹһ˿
ֻҪٹʣǾסԼԺֶԸ̫ףʮа˾Ҫ̫ȴЦһʲôֲ˵ô˵˾һһɱԹۡ
ӡţе㻳ɽΪ
̫׵Ļ˵ӡŽ֣һѸյĻӡɫ΢΢һ䣬һͷȺȵ̫ףҪС֮ĶȾ֮ãҽ͸㲢ս
Ҳ
Ժ㵭һЦȫ㣡
𣬳м䣬սʣ
һâҹ磬ڵƹۼֻǻûĴɢȥԺѾ̫ǰս˲ں߶ͷٶ֮޷ӡź˲۾
ٹʣҲһ̫ȥ
ѪսʹĻ


1256 ս
ȫɱ
ԺĹ̫׷Ƶ˺ףӰܿͣ٣ӼתͻأȴгˣͣˣԺȴûͣ£׵ľ˵ת˲
̫ӵԺ㹥ؿ˵ҪԲԺһˣϾԺһЦսȻ֣ףâѩ財
ս𣬲ݣﵶӡ
ľӷֱȫѣԺ㵶һ̫ѹȥǵأӰߣ̫Ŀ΢΢ʱԺ磬Юĵ⣬Ȼ
һǰ
ɱ
̫һ˫û˿仯һֳԵĸֲӵеľ侲ŲһŲȫȻյһ߷Ƭ󣬳ƲȻӭ⡣
һӲӲԺսΣ̫ҪԺ㣬һ̶죬ԺȻɵĵâһ£漴øӱ꣬𽥼ӳ֣˫Ʈ
̫ײԲﵥֵסԺսһĨѪϵ˿͸Ժ㷢Եһֱŵڲ£ɿ֣ѸٺˣȻ´
񰡣
̫׸˿ڻʵѪҺԺڣضɳƣ벻ɽһսֱ֮ǰֽһ㣬ʽȻɣԽ˻пȡ֮
ʮ꣬Ǿûλˡ
Ժû̫УϬɨܻĬĬѰѹλãվİٹʣûгֻ֣ǱְԺѹԺ̵Ʋ̫ס
ֶǼįģ֪һİٹʣԺͬʱҪӡŻ᲻ͻȻɱŷӡŵ̬ʵڵ޷ȷƴסӡŵİٹʣҪۡ
̫ףϻ˵ְɣ
Ժ㿴ˮйͨϰΧȦֿŷѹƵӡţӿһĨǿţһֱ̫͵ϮǱҶͺĸǲĳ֮¡
ԽлֻعԺЦȻʢ̫ףҪսսմȾӵܵѪҶͺѪˣҽζҪ
̫΢΢˸컺̧𳤽ЦһôĿһѵκôʧģҵ°ܽ޷סңһɱȥ
һ˵ģ˵ǹ
ո£ֱ̫Ȼһ̧ɱٶԺ㣬ҲԺЦӭȥսȻһĻߣ̫Ȼײ

һ죬жһĨ˵ĽζԺսҵĲһ£Ժ㻢ڷ飬ȫѹΪԺضɵ̫ףһ˲Ĵ㱣漴ȻӦ
Ϊʱ
սٴѹ£ԺһƬɺ죬׷񣡿磬̫׳齣ˣȻʱǱâ󸹲ѪʣԺٴǰһôߣȻת䡣
꣬κˣ籩꣬ͣЪ
ž
Ժһźɨ̫εѣŴ磬ֱɨ˱̫ܵףѸ̫׵֮ٴαսӣŵƹҹɫ֯Ȼ̳
Ϣ䣬һսǰô˵̫վһʦٶȺݺײ˫ڲʵ໥̽Ѿȥԥȫ
κĽֵϣ޳ӰϵײȭţУ໥ƲңĴﵽһѷʤ״̬˶Թзɳȥķѳֳһǽ塣
СӣȻܿס̫ף
ŷѹֻᶼûеӡţ໥໥ײ¶ȣ֪̫˳̶ȣֳ֪ƽʱ߳ɣԺܹס൱¡
ŷҲ۾ֱȶ֮صҲû뵽һΪԺֶԸ̫״ǼһݣڿվСϸʵɱ̫ס
Ҳ֤Ҳȷģ
ŷӡŵͷȣƽԺ̫ڱصãԳֿ֤֮⣬ϾҲʾһ㣬Χ»вϳԱ
ӡſһĮ²ؼİٹʣԼƽĳգ֪ŷⷬûˮ֣ԺѺȫ˹ûѹԼҲ޷ϰΧȦ̫ס
ӡ̾Ϣһ
оԼԲ̫ףҪԹ̫޾ԻԺ屻뵽۾Һܸм㵱İױҡ
ӡŵĸɬ۾ӹһĨҵĹͻȥѲ˹ϵôҲҪ̫ײսһȫ֣ϣ㲻Ҫң
ͷ⣡
ɱŨս
䣡
ӡһʱԺ̫׵ļսڰȻ붯һ£һԭʧԷɱȥѷâٴ֣ûжս
ֱӳŶԷȥ
ԺƽһĨηζͣȫӶԷĳͻϮսֱָŶԷţŲѸǰƽ̫һ£Ȼսһ̧סԺĹơ
̫ǣӣ
Ժ䣬ɱӣӡκȻһݣȫʮһСͬʱһͷ򱳶ԼԺ㣬׾룬ǿ֮ĩӡоԺ㣬
ǾչԶʱʮǹ
飡
ǹף


1257 Ŀ
ӵӡкȥ
֮ԱΪӡţұ̳֮Ͽ϶֮ǰԼǹȻ׹ԼӣԭסӺ͹켣ӵȫգһ룬ֽչ
ʮѷɵǹϾ޷Сƣɫһ䳤ǹ֣һǹ赲ɵһײܼ˳߲ĳսµŲٷɵӲݰѿ
ͬʱʮϾˤڵأ϶һѷɵֽ϶һ᲻ѪѪʻ죬ȻûжȡȴҲս
Ҳǿһӡŷɵϵ൱ԵʮѿõԵ˵ϾͬѸ̧ߵʱԼԺӡ˳۳ǹĳա
ĿͺźӣΪһ˵סô൶źԼûо̷ǹ֣ЩͷݼţӡźܿѾԺϣѸסԺƾ֡
룬Ǿͻɱ

ԺûиӡŰҲûоͷɱԼǰһӡɫ̧йȣǡôסԺսһײȻԺԴԴϵ
ӡţǵúӺϵĻ᳡𣿡
ѪͬԺٹʣס̫סԼսͷȼס֮Ц³һʼһȭŶԷ˹ȥӡű͵վţ˲ֱͦ塣
΢յĻ˫۶ȻһƬɫľбɢһֹƻĵһֹٶȳԺȭͷ˹ȥҪսپӡűԼʵ
飡
˵ȭͷڿײԺҪעʱȻоԷȭͷ˲ӡұۺȻһԺСۿٲȦס
ȻһԺĲӣ
ӡŵĹԺǵʶս޷ɳھԮԺ巴Ӧ죬һͳĿҽżʱ̧סӡŵӣֲ֮塣
սͷȼסֱӡŲס޲öһֵֻԺ㿴ŽߵĿָϻһĨεĿЦҽסӡţбһסԼʺ
ʱв𶼹һ
ಣ
ӡƳǱʱȻֹһԺս̱Щռ䣬һתײԺԺҪոȴԷסַ
ͶԷ˸ײ
飡
Ժ㱻ײ˸ţһѪʺӿϣæסݣӲİѪʻȥҲѹסѪҺʱӡӳûѹϣԺŲŲһѿסĲӡ
ֻǻûеӡųЦݣᵽһĨ˵Σգһ룬ԺȻɵսһذ״ˮִӡŵֱۣɫޱʶسռ˰ġ
ȣ
ӡֱϻһ˺ۣѪ߰ƮһѪ飬ڵһתԼʺʱӡŵȥձܿԺϮֻǻûվӣŷȻǰ
ˣ
Ժؿһ޲ðӡŴж˿飬Ǹ֪˿̲ǶԸӡŵʱĿɱ̫һϾûҪѾ˷ϣͣ
ҲֹȥΧɱӡţŷѹ˵ӡţЩֵܵ˷ںϣŷԵͷģҲñٳ֣һῴסӡŵģ
ԼһλᣬٿסӡԺƻ˫ϵͻḶֵ֮Ѿϧ۸Ժγˣǽϸ׳нѲ
ӡû˵̸ֻǿֱϵ˺ۿЦˣˣʮȻѪʳģ벻ԼʹҪˡ
ҳǵø
Ժ㶪һ仰ѸתѪ̫׳ɱȥٹʣȻһǧֹ̫ﻹ൱ѶԸģðٹʣַգҲһӵϡ
飡
ٹʣ̫һ˰˾ŲʱϾҲѹ˹ȥΪϳԱȻԺ̫գۼʲô壿οɱ̫һ˷ܵ¡

̫ԳˮĹ治ɫŲƶ˲Ⱥ߽ǣ֣ȻץסԼһϳԱ󣬺ݺһŶԷȵ˲䣬̫˲
һ̣һѩĺȻ֣ɭɭϳԱĲӣѪ罦ûд󿪴ȴһӸֵ棬Ȼ̫գΨвƴɱл·
ɱˣ
ԺޱȺУλεʵʵ̫׵ֱ룬Ϭſ񣬵ͺųΧȺ룬һĨâٴ֣һĻȺţѪȡ
ʻת˲š
֮֮
һƺ߽ϵķѪڿնתۼ̫ױɱ߰ףϹϳԱʬ壬Ǻ˵ţѪשԶȥ

ϳԱס̫׵ĳûüһߣѹİѾӹʺƺȥٹʣѪɱֱ̫š

ؿðѪԽԽ̫Ȼ׼סٹʣһУɫܿͱѿΪһֱԺ㲻ӰоΣ׼ؽʱٹʣȻ̤ǰһס
Ŀģ
ڰٹʣӳһѪ飬ؾٶ˰ģͬʱ̫׻Ҫ԰ٹʣĮȻľһ룬ͣһ죬ԺսֱӴ̫׵
΢ݣһƬѪ졣


1258 ̫ĩ·
Ѫ䣬̫ҡΣ
Ժһش̫̰εԾ߰ףûսѵͱһ㣬ҲûнذײһΪҪ·̫ײ£Ĵ󽣿;ԲСơ
̫׹ȻŭһһӳɱԺ㣬ŭԺֻԼľ·һ֡ٱĿߣǺ˵ľ޴ǿ
Ժ类УĿһʹԭأָǵʱ̫ѾɱǰֱԼŵһԺĿ侫⣬ŭ°ȲʯҲͺһ
ȻȫڳսӲӲһԷͬھĲϢһǽŲַ޲ϳһ壬ѵʾһǿнġ
һߵԺһ˿ڣȻԺֱͦͦսһ̫һ̸ı⣬ܾ˵Ľ֡
ϼһս
ԺһؿڵѪƽٽҼУ
ȥ
̫Ŀᶨ侲˪﷢һŭͿħԵԨپƺڻӦԺĻֻй
Ժ㲻ٴ𻰣ɱ˹ȥ
ٶȴԺһۼ糤Ľ۸ؿڵ˺ңңٹʣѸǰԺ㣬̫׵ǰ۴ҲһۣѪʡ
Ժ㱣ֲٶյǰָתӣӥ˵ʳһ㣬һǿƥƣ̫׵âбָ¶˿Ҳѷɫ
ɱ
ʮϾжֳһɫľһɫȻ·ҪƵģ̫׳ɱڳһͬͬԡѪսļʽùսӡҲ
ҹȻ鴫
ΧϾ̫žʹ磬ѸƷ磬ʱ߰˸˱̷ڽ£̫һ߷һϳԱʱղ׽յԾϰգгǹŶԷͱ
˻Хᣬȴ̫гȻһӣն类УɶƵĻζһ£һѪ̫Ҳӹ˿ڱѡ
̫ȻĪɵһͬʱɰԾݣҲúΧϳԱͣͲյ̫ײ˷ɱȥײɡ
أȻû
ֻյٹʣҲ̫룬ŻһӹѪĺ󱳣ʳΪĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶÷

̫һ񵲿İٹʣһʹޱȵĺ󱳣ټָȫѪͬʱԺͰٹʣȫˣһֱϷصϻ£̽ʮǹ
޳ܣ
̫׷ŭĵͺһû̫ͷȥ׷ɱԺ㣬ţ۷ҲվѪ֮ӽһſӵ⣬ʮǹӵΨ뷨Ӷܡ
ʮϳԱԺУ̫λȻ۶һʱӵҷɣҡҷĺҹһĴݻÿ˶еĲһ
ˣ
̫׶ʮݣһӵԺߺӵʱҲץһʬ˽ֱӣӵ󲿷գһݺݲ̫׵ȣѪ˳ſ
ѹ˴򣡡
Ժ㿴ŶӺ̫ӹЦϾ´ɱָ̫˴ģԽΧʬ壬ش̫Ȼ
ԼֵѹϿԸɵ̫ףԺ㲻̫ȥ̫ᣬΧɱʮ֧ǹеΪľǹؼʱ̼ҲԷ̫ͻΧ·ߡ
飡
ǹ̤ǰһǶȻ΢΢ʱһӰȻӺܳǹ־ǹɸӵʱһӰѾײӶŵѼӲƽ׵̡
ˣ
ӵܼƹӾкѼӵ̣˲ţδĿ̫꣬ȴȻûƾһ׸ߵʵǽԼ塣
ǹֿǰȴ鲣̵Ϸ̫ɱûãƺŵʱǹͣðǰƣµǶȰӵкڵ̣ͷռ䡣
٣û°ɣ
ʮǹѹ̫׵ĿյոԺݹһ֧Ȫˮͬʱ׳һػĻԺɨڵӡһۣӹˮһڵû£ֻǼСˣû˵
Ժ㷴Ѫĳգô
տЦһˣˣ
ԺְĿڰٹʣϣɴҩˣղðץס̫׻ؾȵĳԺ㱳һ̵ļʱٹʣܻ֣ܿҲѪģ
û£
ٹʣһڳҧĴʹ̫׵ڣǹеɱģٹʣ֪ԼֵʲôزҲ̫һʲôĸ֡
İϳԱҲ֤һ㡣
Ժ㱣ŷƵսһЦҵȻ֪ǹеɱǿӵķľ˺Ҵеһľбأǿ֮ĩɱ١
ķѼǧӵֵ̫ã
Ź޲翹ԺǹһĨЦ⣬ֽйյＸ䣬յͷܿȥţûӣʳֵú޶ռС̡
޳ܣ
һ鲣̫ɫ˲ѿԺ伫ֶΣͬʱԼһĨȻһʦȻԺѹɥ֮Ȯ
ǷɱһѪ·̫׵ӢҪɥʧӡżԺҪըҲǾ䣬ԺȵԺ㣬Ҫеߣ̫ô˵Ҳһʦ޳ֶΣ
ͲܸѪƴһȥ𣿡
ԺûӡŷԹŭһϾúƹȥһӡصϣ̫ϵȥҪֵǵ᣿ӡţǲϺͿˣ
ǹϷʣΪ˵˵ԼֵܣֻԴˮ˲óûûͲɱ㾴أӡţ㲻ҪҸһӣÿζӡ
ը
Ժúʱ̫ŭһץסһܳ䱻ú޻ըڵ̣һһͷԼˣʮǹӡ
ܻ󹭣
飡
ӵű޿ɱ̫ܵ׺ȥȴסӵİԵ̫׾Լһδǧ޴ܿԼŶĵѪʹѸӡ
֮ڡ
ѸţҪղסеĳˣѪĵذʱ̫׵ʶҲģֻӡЪ˹ŭ𣬵׳Ȼĺֺܿš
Ժǵӭȥҫ۵ĵѿա
ͷأ


1259 
һһɱһʦĻ
ӡšԺԼû뵽һĹȻĻ̫׸ûԼ绹촦̫Ȼֻ̫Ѿˡ
ĺʳѪʬ£һʮϳԱټԺ㡢պͰٹʣˣ̫׵ͷأĳ̶ֳ˵̫٣ӡԩ
̫ûбĴţԼԻǿҲҪϾ̫һʦֺ;Ѳ²Ӱ֤һ㡣
̫ױϳԱŰΧֻҪԺ㲻ǹеúޣ̫ȻһĨܣ̫ɱ˲䣬ԺȼҲ˻Բǹ
̫ס
ӡŹȶҹճ̾һ󲻹ܲ˵ǰ̫Ŀͷ­Ϊɾ۳ѪһҺ㣬Һ㣬Բ𡣡
̫ݺὭʮ꣬˵޵֣ܹҲָĴ󽣿ͣԴԽɣӮϺľ壬ϧһˣ˿ѾûΪ⡣
̫׵۾ŭĿԲ˭Ҳ֪ɢͫ󿴵ʲô˭ĿûԽĽָҲûڰƮƮķ콣£û츳˵ĺĵʮһ
һʦܺЦȪ
ӡŵĻ¶һĨǸ⣬ͷ̫׵Ķͷϣ۽ǣʳһĨӨ͸飬ӡŻֱͦͦǷϺξܸжأӺϳʥǡ

ֺλֺΰ
ӡͲҰܵӹѪʪשϣǶ˻ɤȻ˺ҹգͬˮеΧܾƺҲֹͣ˴ҹɫеѪҲֹͣƮơ
ϾֵȻӡдıʹܸܵˮӺÿǧ߷յʬ壬кʱɢıħҲʥ
ֻӡŸжصϸжԺ㣬ŷԭĿεӡţܿᵽһĨɱȻϳԱΧסӡţǹں׼Ҫ
ٹʣͳҲսβӦסӡŵ·Ժ򲻽ĺһƿˮˮλѾ뼸ף΢΢һ£Ժˮ󣬱ȻǶӡɱ֡
ӡȴûиоĴӿΣգӦƽ̫ԴøɾΡΡķŻص棬Ȼ󳶵Լһ·ͷ­ͲӲ̫һȫʬ
ͬʱñ䣬˳Ⱦġ
Ժ㣡
ǰһסԺ󣬲һھˮƽӡȻýǷö׵ϮֻҪƽ£ûж⡣
˵һ䣺̫ջˣҲûʲôһ²һ°ɣϾӡҲֵĻҪͬʱԽĹ֯ķ񱨸ˡ
˵ЩʱĪӹһĨƣ룬ǿȥȫ£ȴԺһ˵įЩ˻֮С
ӡŸԺͻ½ӡŲݣҲ˿̾ͺԺû̫ûкһھˮֵֻһĨѪ
ûɺ
ԺȻһˬʵЦ嵭˽ֵѪȴһĨɱ㿴һʮ壬ʮ˵ֵܣټˣ㲻غ
ŷĿ΢΢۵ʱԺߵͳ׳仰˵Ƕ̫ɱ˵ģӡûëǮϵʮǹ֣
û˵ѵ
Ժһڳָ촦̫׿ڣȻӡźɱǵս֣ƾ˵̫׸ɵҪһʮ
ԺĿ˪仰˵Щֵܿ˵ӡ£ôʲôɷߣģҲΪѵģϳԱΧ
Ҳٴһ̣
ֹסóԺ㲻ƣʵԺھǵҲûѶȣֵȷʵѹשʯһβסɱȽ
ŷԭҪΪӡʲôһȴԺ޴ӡҪлԹʳһɱֻȻԺɱӡţԼһء
ⲻ˵µʴ֮ģϵûһǧҲа˰٣ˣ϶ԺֻɱôƣҲѼƻ¹ӡţӲ
ӡŸϵʵȻӡִӰΧȦɱ£˵Ժ㡢ٹʣͳҲԵסӡţΧӿ˳˭Ҳ֪ûи֡
ֻҪղ»ߴ£ӡͳʡ
٣Ҫӡţ
һڳежԹûаڳԼҪվӡӪһԿ̬ƣ֪ǾԻἤŭԺɱҲ᳹˺˫ѹϵԺǸӲ
ꡪСˡ
ƳһȻȵӡţƺҪȫþıϡ̬в׽һĨϣǿ˲һĨվǲԸӡɥǵġ
ԼӣĿƽ͵ҵӡź֯ᱨ£Ƿһ˽飬Ҫȥֻӡ·
⻰е졭
ԺŤͷһԼԴڣŶˣӡһСʱǰ˵ƵĻӡеҪԼį֪ʲôأ
ƽûɣٳȫ
ļ̬ԺһĨȻƺû뵽ӶӡִűӻԺ㲻֪֮ʲô𣬵ȫӡţͷȣĿ˼
ٶȿڣ٣ȫ
ΪԺӦʱ򣬺ȴųһĨЦ⣬§Ŀ򿪿ڣˣҿ϶ӣȻ㿪ڣԺ͸ӡһ·
Ժ㵭Сʱ뾳ɱۣ
ꡪС
ӡ³һģˡ
ⱬ䣡


1260 
ӡŷѣ
ݲϵȻֻ̫߱ŹȼȻԺؿڵȥȻԺ׼Ȼû˿⣬һĨϼٻ۾ͷȵǿ
Ժ˺벽սĻȦӲסֹ켣ӡޱһذ壬Ƿ߰ԾصԺĹڿеÿһ£ȥƾͱǰ졣
ಣ
ҹ紮ԵӰԺĿ΢΢ʱӡѾԺǰ״йȻӰȻһ𣬹ʵһߣϮ̩ɽѹ

ĵԺ㣬ѾʹԺ沿ҴӡӲƫתõסֻȦֱϮֵӡһЦֱ۹ؽ΢΢ø첲һơ
飡
˫ģԺֱӵɳȥϳ߰ײֹͣŲԺĻڻоޱʹҧ촽ѹסӼĺӡ΢ΣվԺԭλãǱ˹
飡
ӡŶŻûָԺһȣٶȸľֻǹȾҪ㵽ԺʱһӴӰ˹ͻأĳ֮䣬ûκԥֱӵԺǰ
޷ˣ
أ
һȽʵʵͻȻֵӴӰǰѪ䣬ӡɫ粻ԺǰӴȴȻһ𣬸ӡŶӵ˲һԭӶʱҰס
ʱж˼֣ŷڿѪƺʱҪʹӡź޸۾˲ͨ죬ɱ촽˻һ䣺ΪʲôҪԺ㵲һȣ
ҡ롭㡭ţ
ӡһȣȻ൱ԵϬ˵ϵ߹ǣ΢£Ѫֹס˳˺ȻɢȥӡŵɱָֻǸƽϸ̬ơ
ͬʱӡﻹ¶һĨƺԼһȳΣ漴̾һαءαأǷһ飬ְֳˣҶԲ㡣
ԺӺ̤ǰһԽ㲻ӡŵĹϵ֪˵ԨԴǳֹٹʣͳǵĿǰԼΪᵲһȣгҲоġ
ʼվԺӪľζҪӡȥȡӡŶĸԸԺŷĺ̬Σòһ̫׹ʮٱ
ûжԲң
˿̣һڳѻԼʹĿ㿪ڣӡţҪңھ͸ҹϹǻӡȣ̤ҵʬȥ
һȾһѾһ̽סӡźԺһʱѾĲϣһӡţʮ֮粻뿪Ҿͺǰһ

ӡŹȵȭͷ΢΢ܽһɿ˵һĸǿԸŸɱ촽ͳ̾һת̫׵ͷ­ȥ֮һ
Ӻ˿ƾĹϵƫرӡȥ˸овɸ˵Ĺ£ӡŸɾĹаȥ
ԺɨֵܲһָۣϾóһ·ڳǷ־̬ƣĳӡһȣΧɱͻʵ䷴þա
ֵǹһվţ˿ֻŴϣ˲Ϣӿκ쳱ӡʧҹеıӰ̾ϢһҲסһǻѪ꣬Ӵֱͦͦȥ
Ժǰһס
ллӡȥ֪кܶʣ
ҹ˾Ƶŷ˹ӾҽԺĲһۣͿŸոհ˿ڵԺ㣬һĨįʵ֪֪ӡ񶾵ʲô
Ժҡһ̵ˮʮ˿ڵӡȻڹϿµľףΪͥŮĸ߰ױŮ䡣ÿԼǧŮӤΪ̥زۡ
ӡϰ׸Щ෴ӡ棬ŮҪһݼױȥзûзļױͻᱻзҲʲôͥλŮļͥܿռױ⡣
һŮĳᵼ¼ͥҵ͵ºܶŮӤû߸ͻΪزۣʹǧŮҲ˷֣Ů񶾵䡣
ûпûŮ˵ĹҡⲿϷ
Ժŷôʱһ׳һ⣬Ժ΢΢һ㶣漴ʵĻش𣺡һӡͥΪӱܰױͰŮͷţļ۸
һȢŵӺϸ׵Ĵͥ
Ժҡűˮ䣺ҲһŮ򣬲Ӱипǣɥ޵ϸҲŶĶϱһһϸͿ๦߾ռա
ˣϸ׻˶ϱҹ
ⲿϷкܶҵϷ룬ŮС㺺׺ֵܾͰɱˣСӶռŮˣӶҪŮҲŮֱӶ衣
Ժûа˵ˣΪѾʶŷʲôȻ߲䣺ʵǲϷȡȫӡţҵǣ껹ҰںӺϷ紵ͷ
˵Ҫϴ屻۵ĳ衣
ŷƽĵ£ǾͰںӺһϴ񣬱ȵӰпǣСӼÿ춼˳ҹ裬ҵʱǡȥӡΣ˼ˡ
źܶǰȴûҹҸһЩҴ˿ڣСȡĹ£Ȼͱý壬۸߶ȹעýӵ
ӡΪ͸ߵ¡
ûŷȫ˵꣬ԺϾͻһ˿ЦӡŵþȻ󹤳ǲý𽱵ĵӰȨ߻ǿ󣬶ĵһֱͬ
Խȥ
ŷ̾Ϣһ²֣
ԺǰһļӿһĨЦ⣺²֣ĿһĪ㵽ڻΪӡŽվ̫ӪΪꣿ
ŷֹסǣ˿Ҳǣʹûӡž򵥣Ժ㾹Ȼʳ仰ȻСҲһЩڶ֪ӡŵĿģ
һѹȻӡϡ
Ժ㵭ڣ̫׵ֻ꣬Ǹ
ŷ΢ͣΪʲôߣ
Ҷĳ⣡


1261 
̫
Ϣ˳һ磬ϺһƬȻҲڻһɻȻȨʹ֪̫˭ֻҪһ¶ԻȡϣҲ֪ʲôˡ
һǿ߱ԺͷأԺøӻĪλǴƣ̵λȨصĶ̫ףߵ¸صĽлһʦ硣
⾿ҪжţƵʵļƣ
Ȼɱ̫׻ԺĹķ񱨸ȡõĺôȴ㹻ֲʧԺһӮýµӵøСԺıԺ㿪ʼռһϯ֮ء
յϢȻӣʵԺܸɵ̫ʦԼվƽصŦԼҲţѵһŵץ̿͡
Ըŭ߼ɵԼͣԺ㱣һĨ費ƽӵܸ߶Ƚ䱸֮Ҳþǿʼϣǹ̫׺ԺϺ÷ҲػᱨԼ
ӡŻ᲻ɱԺҲûٵףԺ˵Ļӿʼ̫׺ӡһսԺò׻ֱָ˺ۣʱĴھҽԺ
աٹʣҲһס˽ټͻԲѵĺġҶ裬ҽԺǾۼ˵ĸ֣ԺŲڲҶ裬ֹס¶һĨοЦ⡣
Ҷ裬̫㹻ο޶ˡ
ɱ̫ԼһУԺԼҶ˶Ҷ׳һ䣬ʹ绰ɻٵĳĹͬʱ뷨ѱ̫ӵĹǻһ
٣ӡŴ̫׻صϺˣ
ԺҶ財תʱ´ǵ˹̫ѾװˮףĹϺ߲㶼൱ŭ׷׺Ҫ㱨ѩһϴĹϺ衣
Ժӹµ鱨ɨһۣƬϲŰײ˼ѪϺˣһЦ벻ӡŻ̫׵ʬȥϺȻҪϺ˿̫ײ״뼤˫ìܡ

ԺϺֻ֪̫ϣôô߿ҲޣϾûмʬ廹дһ˿룬񲻽̫׺촦Ϻ±ػᱯߡ
¿Цŵͷ׳һصϺϢϺѾ֯˸ӣʮҵСӣ׼һвݵϮǳʱƻ̫֮󡣡
ȻҲǰǴֲ
ԺĿעǰǹһĨȵӣϺ˶֮ǰȻһЩҪСΪӼñͱ˵﷭
ûʮ˵ϣ
Ժ㲻ʲôϺֺ;ȴЩϴԵϺʿֿܲģԻͷʹΪѪƴ仰˵ЩʿһͬھĻᡣ
ºԥҡҡͷƽ׳һ䣺ûϣϺԸӵϽоԱܡԱ𶼲֪˵ʮֺǿɱȫǲҪļһ
ɱҪ
Ժ΢΢Ȼȷʵǿ󣡡
ղѾھ̽ӡ
Զʢ־Ժ㣬һڳصȫؽ뾩ǵĿɵ⼮ʿθɵ̫ȻʱңڳԶȴǴһ
תŻ߲̬ȣٸʦٷѹϳȫܸˣ׷׸үӴ绰ףأҲԸǮϺԿȻΪֲͷŽ֮⡣
˵ƫתˣ˵ϳٻҪҹͨú߲ҪôǿҪٶԽ֣ϢһؾǹϮʮˡ
¿һƽԺ㣬ﻮһĨβ䣺ȻʮǹϻУ˱׽ϱҲʮˣ˵ķ¸ǹСҲӵˡ
ЩҪġ
°ϳԱϵ鷳˵˵ҪǣŦԼǹս¾룬Ҫºֶν£ֻƴ
ڣȻңͷŵǹ֣ͨϳǺƽ£Ϣ˵̬ȱвֹϷϾҪϡ
ϳҸңײ
Ժû̫⣬˸һĨЦ⣺ϣҸоܵԩΣԲŷҪϣתϳ٣һʱúȰ˾
ͷԥһ¿ڣүӶЩСı֮࣬Ҹһ仰ǾȨĶпֶΣԲ𺦻ﵽĿġ
һ䣺λȨҹϽʡݵϣƵ϶뱱ϵӪ޿ɺǣǧ򵨱޷״̬һ
Ժ㵭صģзִ磡
ڴ׼뿪ʱԺ˼һ׳һ䣺׼Ǳȥţɱ̫¾кܴôҲأܿͻ뿪š
ڴµ΢΢ȻУԺƽӾԲܻ뿪ػ׼ƻָЩȥţȻһԻ
ʱȥţ
üͷɱ̫ʸ֮ģһһܵעôܱ¶ԼһϺ֪ȥţǿ϶ŹѵĻᡣ
ͣƬ̣µԼļ⣺ѾÿɿֵڰŰѲ뾳ԼͷҲȫڽأӾҪ·ҲЩӣ㲻ؼһʱȥԸ
οҲ
Ժ㲢ûаӸμоϢ֪£޹ش벻ӣҡͷӦиңӺ̫ܿ׵·ģҲµġ
ԺתԼֱһ£ЦȻˣˣ֪帴ԭȳ˿Ϣ㹻ӦΣգҪһСԼ١
˵ŴҲ˵Զ죺˵ֻҪٶλ㱻˷ټҲûϵʱ˻۵ֵһзգǣԽСС͹ꡢǶۡ
¿ЦһˣҸүӻ㱨һ֮Сġٲſȥʱ򣬴ºȻһ£ŤԺ㵭ڣѾݽѡϡ
Ժ̾Ϣһడ


1262 ŷ
Ūˣ
ڰһʽӣһ͵ĵƹ³˼ˮȴû¶Ա߹ϵľӳ˵ĺ׷ͯգֻԭ״˿̶һ˿˥ϡ
ǰڷһˮȻ峺һ֪ǼƷҶݣˮѾðǴԵᷢͱ䣬ȻѾܳһʱ䣬Ҳʾоᡣ
ĲˮˣҸ㻻һɡ
Ų΢΢۾ʱһصڷ棬һʱеŮվԱߣ΢΢ӳְƬѩţ𪻬۵ȥˮ
ֹȥסŮģǹһĨůЦ⣺£ûˣ軹ɾܺȣһں˸ɾŮһЦҺȲνȣֻҪɾУ
ʣһһСʧٺܾõӺ͹£ŮüһĨӰľ⣬ȻȻޣȴһţһ;ĩ·ꡣ
һǸӵˮɡ
¹ִס׼ڶȵ֣ùȥˮԱ߼ˮȶഺ˵壬ŮĿȴûڹϳ֣෴ֻ˵ů
ûѹ³ΪҲȷʵл߳壬ϻ԰һս̫ױߵ̨Լѹ澭ţӺȻе˹¼š
²벻ů٣ӾͰ֮ϵ󱻾ǿҴ棬ϾӵУΪҪίߵˡ
ٱܵȸͰ׻ҪҲȺųưŶĺμҶԹͷ֮УѾһȲ裬Ӷ뿴űֽ̾Ϣһ
£ǲܴˡ
һڲˮǹߺòã˵⼸仰ʱĿڰűֽͷ棬֪һʦ̫ھˣ˧ˣԺ˿Դ硣
΢΢⣬ϻһĨεͷһģڹ˵ͨĵĴҴܣûʲôȰοҪˣΪڰſԳõסȥ
˭֪վҪ뿪
ƺе꣬󿪿ڣģȥȥ֮ͳ׶ߣ֮뿪ΪʼΪҵͷϡ
Ȼ˵ʱԼɣл൱أ֪ԺǷڰţ֪̫׶ԺɱˣԼڰŵķպܴ뿪
ƽĵͷ֪˵еףһʵ㲻˵ѻǮǵӣ֪ϲϻǮ㣿
û£Ӧң
ӵ΢΢ֱųһĨЦݻصǮͻᵽˣ㲻õǵķã㰲ĴӾˣʱʰʰǮһҾʹ뿪
ٶȵͷס
ӺһڳԼƽǰڶûʲôȨһ͸źμңǽʱղУӾ͵ڰԼ͹δ
ֻŭǣӰиӻ绰ҪתڣȴԸַʽһϣ֪ӻںڣʵǰһֱûиǮöԸֽˡ
еֽѾˣϵǮֲȥ̽Ƿ񶳽ᣬֻܰϣȫںӻϣΪ뿪ţӸղŻ绰ӻֻҪǧĨƽծ
ӱΪԼʹûúӻڴӦϾڱǧһĽףŶȴϳһ֣֪ŴȱֽҪٵһڡ
Ӳƿڴǧ򻪱μҶĳһˮμҾȻûǧֽӻҪǧ򣬲Ϊ˲ԼΣգӻǰסӡ
ѾμҴ
ָᷭŰűֽĿ̫֮ƿŵİ飬ӿһ¹޵ŮЦˣʮͣഺģǧСĸ߸ϡ
ӻСŮοˣźοϵ˾ѣз۲ϵʯ֮ǣٿԱ¹ƲĺӻкμҴССʮˣӵЦԽʢ촽
ʮգ
һЦʮŮˣˣڹ΢΢Ȼû˼ʱЦȥһˮԼ촽Ӿ绰䣺
䣬ȥһ£
Ҳʱ򣬰Ͼĳµҡưɣڶ¥߿żŮȫʮ˾ഺͣʱŮϢ˿̣һžƿ⻶
ɺɫɳ޳˫ȣڲҰ׵ƹиջֻǵĻȻ¥ڵעĿҲǵԸа̿ˮûһ˸ڨЦ
ĺϱ㹻ѹ˵ĺͳ嶯رϳһΪŶŮɨӵĿⶼ˴룬ЩŮ˿ЩŮ˿໶ЩŮǲ¡
ŰŶСŮ谮мӣԺȴԲ׼ûо׼ܶҪϺο˵ӶѾ뺣ףܶο˿екҲӰ
Ǵţû˸ա
ˣǹϳˣ
¥ջĿʶȤѰĿʱһ֬ŮЦһְָڶѰ꣺㿴ҿˣҪ˵ڨ
һ鷢վµŮɨһۣӿһĨɥͱģȫһȺ޵࣬ñСʧڵԽԽǻˣҲԽԽСˣ¥ڨûС
£˵Ժ
ŤͷһĬԵŮǹһĨѰζЦݣҲ¥ǱС㣿㲻Ǹɱħ˵߸᲻ǿʰ񣿡
Ժ㣿
ֻ΢΢һ㶣޳˫ȽһĨ̬ſһ˵С飬ֹסһȣ翴Щ꾫ȫᱻϴ󴲣챻ˡ
οƲƲߵ⵨
ֻһơƣ˺촽΢΢
¡û£


1263 ڰ
Ѿģٵȥˣ
ŵѧͼݣԺһʷžеԼԭĴ緢Ѿ˹ͷҲӳ٣ټ۾ŵһڿ۾ֱ˹İࡣ
ԺҪųӵʱ򣬴¾ԶָҪԺǰУԺôٷ̺֮󣬴ֻı䣬ʷ仯
ԭ󿪴ηԺ㣬Ӱӳ˹İ࣬۾å죬۾С˼鳼Ϊڵʱڻ谵ϣԺֱлԼ
ЦſžеԼпһһƫƧ䷭鱾ԺϰԼαװѧ֪渴ӵĽ˵ѧһͷᰲȫܶࡣ
٣һжźˣ
Ժ㿴Ԫ谵ķܶʷʱһİٹʣȫӢĵĲ֣ԺĶᷭҳĮڣֵѾȥȫźӻġ
Ժָһϵĺɫ󾵿ĵػصǣѣ˵ӻڰţʮҸţֻҪڻûһҺӻҪǮ
ٹʣһĬӢģһߵͷף׳һ⣺ʵץӺα͵͵ֱӸߵ˽ԼžЭЧδػ
ûбҪ
ԺͷҲû̧ƽߣ˵Ĵݾյ·֮⣬ǾӣѪڰͷᣬ繬ӵݣųڲӭġ
ڰٹʣ΢΢ȻУԺ¶һĨЦ飺һɰȨȨȻһһǣǾϺӵĴڣµڻûϣҶйǡ
ûʲô˲𡣡
ԺϳһĨأٹʣ䣺̫׶ɵˣɲʮ˵ĸǿԷŵǣҪֹ﷭»СΪϡ
ԺĿ鼮ϣĵο˲򵥣˵ˣǴɱܲҪǲܴ⣻β̫ܲ׵ĵĺ󳾡
ɱܲҪ
ٹʣѵһЦȻǿ󣡡
ʱԺֻ𶯣ɨһ۾΢΢üߵ¥ݽƬ֮ٹʣЦһ£ʰȥٹʣûϣһҳӢĲ
С㣬ôԼҵط
ʮ֮Ժһʽ¥ϢңŴţȹŰɫŮӿһĨЦ⣺װұ¶ȥ类֪ҹϵ鷳
ԴԺϴֻ°æ˫ϵͻԳѣԺҲһֻ̽μϢֻԺμڲ˽⣬ֻ¸֪鱨ӧӦ
Ļ˵ܵһʱѺμϢԺ㣬һܵμҵĻɣԺҪֻܾȴ˸ն࣬ȿԺһѦˣԺֻ֮ܰƻС
˵ĽͷҲͼݡ
˿ֻ̣һתʵϰΣԼЦݺഺתԽˣ׳һ䣺٣߲ǰй䣬ȥͼݵĻǱػ׷ס
ָŶź͵绰Ժչʾ۵ϾҵԸڰҲܿȥͼݣҴææͼݽ̸µľ¥ͷ
ųһĨЦݣԼʮԲˣǶ벻ɣҶҲԣǻŷģھʮ㻹һСʱ㹻ĺܶˡ
ûܵ
ԺֻµĲˮҡΣֻͣһĨ죺ҪƲҸ֪ҲҪҹ¥棬绰Ը֪ܶණ
û˶ֻ½мغͼ£ִǧͨž԰ȫԣԺͷ¶绰÷㣬ֻ΢΢һصҾõȽ˵
Ժ㿪֮ǰ׳һ䣺켸ʮСʱźοˣںμסϣҴӺο˵Լӻǰ㲺ܶ࣬컹е㷳ꡣ
Ժ䰲У³һԾǣμڶԽ뻨԰ʳˮԴϸ飬غڵЩʲôǰûмӡ
Īַˣ
ԺܹƲ⵽ӻľٶڷӣֻЩΪκӻûдӣԺμҾʵڷַӵ£ֻµƺжڵ
ֻƹӻԺ㣬ţȹŵβ̣ͦԺӵӱԵ޳˫ںǰԤкμһᷢ顣
ſŬŬС죺¥ǰſţҪʵģһЩ֮ҲϾźڰɧţǺζ岻룬øɺ
˵źڰʱֻһͣƺеɵصĺڰԱ뵽ԺȻָӰȣ¥͵ţҲãûּ֪ҵ
Ҳҿɽ
ֻһЦȥҶõıʲô߸ţҸͷҲܶ࣬ҴԿףʱϢңһطͶһݰȫԲ
Ժ㻷Χһۣ¥װȷʵݻո£漴ֻּ°һԿ׵ԺҪ˵ʲôȴֻڴԺ̾ϢһվԶǾ߻ɫ壬ſȥ
ˣϢ֪ң
ԺոߵȴҪתŵʱȻɳ¥ߺ¡һȫʱݻ¿ܳһȫڵ˫ͬʱ˾¥ſڡ
һǹС㣬һǺװ󺺡
ֻվԺߣһ䣺
֣£
Ժ΢΢üʲô⣿ѾֻµжϳǰҲܳʮа˾Ϊֻµۣ־İˣԺȫûӡ
ֻ΢΢ǣ촽غڰͷĺ֮ͽڶǻ̿־£ȨҲ֣ƵĶʱҪӡ
һ
ҪٽٻҪ


1264 競
ҪٽٻҪ
Ժֻһ仰΢΢һϾӹһĨЦ⣺ⲻǵԴĹľӢ⻰ԼмζϧʷֻһӢ
ֻ¿ɽϵ΢΢ǣһ£֪˼Ҳǵ֮˱׼ҵӳ֮⣬һȫ֮ͽһ

Ժֻµıһ֧֣ڰԱ˼ԶҪĲƵּҲֺڰģ׼֮ͽ㡣
οηˣּҶҪɵƵĺֻ黺Щ֮ԺַŻ˿ڴμʵ˵ǹʲôأ
ֻҡͷ֪
ȷʵϸûʲôԹҲûͻһɱǹ죬˿ԺһĻӣʮͣŶ
㲻ϿߴҲ෴һĸоԺ㿴ϵŵĻɫƤЬĪ뵽֣λݶͣΪװȫϹϾġ
ɷɣµͷУ
ֻȻԺĺ棬ǵһ˶Էݣ֮ϵҲΪӳӣ˵֢첻µز£ĺ
ɡ
ԺЦζĽУֻѸԼ𲦴򾯷֪Ͼ¥б֮ϸϱڴ绰ųӣҺο˰æȴϨͷ
ǰԺغμҺӣ仰˵ǶԺμͱӣԼǷȱμ̫Ļֻ¾ýԺοˣɢȥμҳĴ㣬ԡ
ʱէ
ȸԾҸ߸ϵĴС㣬緢ȿſڵĴʯݣѵĴž¥װ껹ۣڳ˵̬ƣҪֻһ㽨Ͳο
ʮˣûü𿴷վȽŸʮɱڵĺװ󺺾ʮǣĴмֱ룬ȺС㻹ԥƣ֪ЩǸʲôġ
յУЩѾƴߣӲļһͨУˤڵأ˴ӽϷȥ˱ֻţܲ˵Ĵϲ̤ƺ߲ҽ
⻬ذɼĨѪ
Ǹʲô
һ͹Ŵӵ³ﻹûϨͷδ䣬Ļӣ˵ȽӦ˦һ⣬ȵڵء
ɷʼһмЦ֯һĴָû̧Ժݣּװ̧ţߵú޷Ĵٵ˶С
ٶȴң
ƽھưڻΪĴ٣ıɷɼԼأԱ߻ʮƯŮ鿴ţǲûȫվȻ˵װӻȭȥ
ɷɻֹͬǰæ̤ŻɫƤЬǰʵɷȵ竴ͬڰӲӲȫ߸˫ȭѵֵ˵ɷȫҿһһȷɳĹӸ硣
Ȼܳһβͺ󳷵İǽڣһ룬ӱȥֶסĲӣȳ⣬žһʮѺߴѪ
᲻ˣ
ɷɿŰ¶һĨһ߻ص棬һֽ˫֣һ߰ѵĹӸȷͬƫͷʾ⣬ʮת嵽ǰҡ
飡
ʮֵƵĺڰбѣѳű̥ƣСʧɫ̫޷ˣǿŰɷʹѣֻԼסô
ɷɼȫ޶֣ÿɷһЦ͹סϵָӡҪɫڳԼݣɷһǶ⣬ǳˣɷٶƫͷϾƵꡣ
꼰Ůʧɫײײǽڶܣ羪֮ȻǶԌ˿԰ڳ̬Ҳ԰ΪԼ׳ַʲȥԵֻ
ģӵ·
ɷЦɨǣ𣿡
ҴӲԿĴС˿ֻܾԴż־巢֣ÿһװ󺺵򼥷ŤͬЦĶħÿһ˵۾˸ɱڵѪȺͷ
Ըо˭赲ǵĵ·˭ҪлΪҽԾվǰ·Ůҧ촽վǽ±Էо͵ذˡ

ѶķԱʹþûüѯʲô£ɷɾʹһģھƯĴþ򣺡ĲȸʮҪúÿЩֵܣҪõľơ
˵֮ͻͬ£һһӣһ֧þǣЦڣ֪˻ʾȫֲ
ΪİˣþϳǺηʥȻڰİ񾭣֪֪׵ŻǻĪԶɽֵҪ¡
㻹еʶȤ
ɷǹһĨָָԼͬ鿪ڣ粻Ǵ˾ͿֲҪһͷϽʮƲˣź̸ֵ¥Ҳ͵ͷˡ
þһ׼Ʋˣһ򱡷ɷ¶Цݣ֪Ƕǻүˡ¥ҲϲҵʵȦˣƽʱͷ̧ͷ
΢ּһΣ
ʲôȦˣ
ɷǹһĨһڴþϣúĺˣŭһӣǸּӣּҸү𣿿żûүķݣÿάȷҲûϢ

ɷӣѻүԲ֮ǰȻ֪ҵôأӻʱҪ֣һʲôοŵָˡ
סƯ°ͣǹһĨЦּڻүһϽǷԸȥʮƲҪõģг߲Ӿһѻ¥
ң
ֻ´¥
Ͼ¥


1265 ֮ͽ
ֻ¶ԱɷǼɵģ
Ȼղſڻҳڼֻ˵ʲôȵ˧ǱԺ˵΢ǱɷɳֳķͲ̬أһҪ˭ܲ£
οվһŮ
ֻ²󽲵˵ȴײܺ˲Ҫ֮ͽȨӵĵĶɷɺҪϾ¥ֻ»ǰ಻סվ
Ӻʱѹеľ£ο뵽Ժֻҧ촽¥վ˱ɷɵǰԳϻԱҪϾ¥δ
ϣ
ɷĿɨֻһۣزͰ˫ȶ룬ŹһĨζЦݣ÷ѹˣϧƫƫ¾죬۷ڰʹã
ɷЦݹ촽̤ǰһС椣һ޸߹ӣ벻ҲǲԵĻƿڴϵʱѧУҪɣҪҼ죬һү̧֣
˵Χ󺺺ЦֻµֻŭĿ˺һ㿪漴ȵ㲻ѵĳѵˣϾ¥ҷ쭣Ϊۣ
ҸǣѾˣܿ͵
ʱŹһĴǧҲײײվֻߣãһֺ޵Ŀűɷǣвٴŵ绰ŭ⣬й֧ԮǷ׷Ϊֻ³
˺Լݣ˺Ѿ֣˱ʾҪʦ׷ǴҳӺ˵Σֱֻ֮ͦ쵼ֳֹر̬ơ
ɷ΢΢۾ƺеЩСŽᣬȻֻµľǿͼ֣ľУţƵĺҲɵϾûûˣ˷
С椣°
ɷųһĨʣڰźаԵһЩӣǵһǿӲֻ̬ԼΧͬӵжϳҪԱûӺ͵Լ˵
һڳָϵذףһЦ㾡ܺоǻ᲻һȥӲ¸㣬ھǹȥžҲռࡣ
ֻ½ҧ촽֪ɷʵ֤ʵɷɾ֢ԶΪȫһֻ۱һֻۣǹϾԷϲǺǵģִܾˡ
ȻֻµİֻһЦдŵŨŨмһСѾͷסˣˣͽСëסǣ̶׵Ļˮǣѽ
ಣ
ɷɰγذףŵֻһ𣬻ûӦ͵תذֱӴϣһ죬ذ׺ݺݴϣҪ˹ӽվǴ
һߵֻǣһ߳Լ¶ԼͻͼԷɷӣֹֻסһȺСеõȥͱ˰
ʮŻ̵èצ󣬱ɷ¶ɱֻǾԼСһԱʹþҵطû˻Ϊһڷȥͷ
ǲ֣ǾֵҶˣ
ɷüëһǰһѸײڶ֮ƾסһֱ꣬ӳסײںʵϣ飡ײԴҽлʱ򣬱ɷɰγذ״ļϡ
ҽ˲Ѫ˱ɷֻºСǾʱɷһ߿꣬һذϵѪȾѪɲ˭Ҫӽģ
˭
ǧȫֵͷӱɷɵĿ⣬ԺյûмԱ֮£һȺԺΪŮ׶ݿԣõܡ
ʱɱڵȺϵǴǧټ֧ԮֻǵڼɷɺϨ𣬵ü˳۳ԼӸϽ뿪¥Աɷɵͷû
˵֧ԮҲ˶ȻûвȻŭɷѪƴʾӺҲڨЦˣ򱡷ɷɵǸӣ֤ԺԲ
ʮದ֧Ԯȫ˶βͶ飡
ɷȻҲһþյˣûľЩʶȤ߷쭣ֻԵʤ̬ǹͿų׾ɥĴǧ𣺡ˡܽˡҿ˭Ͷң
ڹ۵ʹ߰Դֻһڳʮϱڣ뵽¥ϵԺ㣬׳֣Ҿǣٲ뿪ݹǲ
ϱڴΧƣ
ɷԽͿǿ˹ֻ£ɨΧϱڣǹһĨЦ⿪ڣҵôǿӲ˵ԭǰֵˣϣ㻹˾찡
һۼ죬˼һЦ׳һ䣺УһӣҾͲ¥ˣϽԪάȷѣÿʮҹգڲɻûүģ
Ҫ֪ƻүصˡ³ܲң
Ѿ㹻ˣɷصĺôδռˣ°ž֣ʮƲϱڣҲʮ̵
ʱٳһЩʲôǿɾǰˡ
άȷѣѰɣ
ֻԣּǮĺܣͷںͰžĵ˺ָܶ࣬Ÿûʾ¥䣺б¾ͰѾ¥ˣҿ㸺
飡
ɷһ߷һӣҪȴһͬŵ绰Ｘ󱡷ɷüͷһ壬ָֻЦС㣿֣Ȼóζͷӡ
졭ҪСĵˣ
ɷһ̵֧ߣ´ҡȥҪſڵʱȻЦչֳѪҰ޵ɭϢôûûûεԽԽ磬ֶΡ
׼ɱǹһѻյϾ¥˼ҪҪٳֻѣͬٹ̣ҪٽٻҪ׷ľǺң⾡
ҪǣүزƣȦȥʱֻվԺǰŶͷϵһĨ鿪ڣǴˣŻ벻ζӻ
ȥ
Ժ㵭ڣӦɱǣ


1266 վ
ϧ
ѾʾһʲôĺڰϴͷбɷΪʾ׼񣬶ɵˣԺԺݶԺݣ㱨Է
ɷȻΪѹЭȥ¥£ܻܿһвпᱨǿƶԿֻҲΣգЩûеߵġ
ԣԺڱɷǵȥźֻҲ㵱ɷɣΪҪô֣ҪôͰһ˵ֻɱɷˣֻӲҵı
ԺҲûֻ̯ɷɵΣԣĵֶ̿գʱĥԶ˺ҪأԺֻǶֻźοˣúμҵĹϵٷա
ֻ¿óԺһŵأ뵽ղŵ΢΢ĬһѩŮȻͨԺǱ˼촽΢ҧͷ٣ģһչ˺Լġ
һٵһϱڹ
Ժժ۾Լ۾漴ɨȻֵ¥£ȥд͹۰ɣܹ֮ţվϾ¥յ˺Ҫʾһ¹ػ
ֻͷʱԺתȥ;лζ׳һ仰µ㱾ǮյĻºܻܿ£ԽСͬԿš
ֻһЦף
٣ҪҪҳɱӣ
Ժһ۵ĺɫγ󣬰ٹʣֱڣȻҲϾ¥һеɷȫ֮ͽ°ȨڰﶼǻĪ
ٹʣѸոռϼڰŲҲǮڰջĳķŴȨɷֱڶϻӵԼ֡
ŵʷƺ紫ţ԰ٹʣ֪һӣֵѪߣȻѴѪĵֻ֣֪ҪԷķһΣֹͣջĳķŴΪ
ٹʣŵĮ飺뺷ɷַͽҲֻܵͷȡջĳķŴȨ𺳵ϵĴţ̫ӵڰƿصķŴг
̫ӵʱפذŵӣñѪϴ
ٹʣĸ֪״ҵҵһȴڻңɽɳǸţгѱɣ˵˺ܷŭֻǵʱæŶԸ͹ӡ
ֶκݶɽֻʱЭ
Ժ΢΢۾ǹһĨЦص벻ôӣðȨβˣðŶɽ徴֣Ҳѹ֣˽ơ
ٹʣԺݹһƿˮѹڣ٣׼񣬿϶ŹϾ¥С㣬ҪҪϢɵɷɻĶҾ֡
ԺӹˮŤӣٹʣް̣֮˵ܹϢɵͿ϶ܸɵԶžϾ¥ٵΣգԺ˼һȴҡҡͷʱǰɡ
Ҳɱǣʱ졣
ԺһھˮƽҪŽյ¼ŸȨìܸӼ͵Ȩ޿ȴֲðճʱֱɵɷɵͽ
˵ʱô
Ժһٹʣ΢΢һ㶣ʶӹӦǻٻм㣡漴Ȼ򲹳䣺ΪεȨд̣ʹðӵ㡣
ҲѪħĹۡ
ٹʣųһĨâѾµԺ뷨ΪάǵĳԶ棬ҲӣѪĵӣ仰˵Ժžпڰѿ
٣һи߰
ԺҡƿоˮĿڳӵǰһеȻֻǴһգӰ˰бֻ£ϼűɷûйϵֻȴǲܵ˺
ٹʣͷף
Ժ㿿ûųӿһĨıЦݣűֻǸɵӣȻͼβ͸ϽؾǣðԽԼΪ˭֪ȴջ
ŵĲʹĵĿܣֻҪҸʵĻɵΪӣõѪȾͻ嵭ܶ࣬Ժ㲢ûڶ֣֮Ҫȸɵͷӡ
һʱҲһõʱ
һĴûʹҫۣܹżֵƵһǿ߰տէһȥûʲô˲еƻǿһػʧɫ
տֱʣֵǧ
˿̣һװĵվڡտǰĿҧһ֧ѩѣ֪ǽ£֮ڡտǰվܾá
ĸߴĺٽʮӣŽ۾ǰЩͺ࣬Ŀ䣬𵶵վһ˭İһ֪ǾþλˣʵҲˡ
ӻȨƵ֮һ
ھĴߣվžŸֻݻ߻򰫵ˣһĬﴹֶ䶼ĹǹеȻûг߶ĿȴɨŴܡ
ƽˣ
͵ӻĿƿʱһŲſڿ˹ɨһû漴һӾվߣ¹ڳ񣬻͸мҽ̵ĺ
ڣɷѾϾ¥ߣһԸͨ˵绰֪Ǻѵľ¥ֲ̧ҪڣȻμҲûӣÿ»תһȥάȷѡ
ӻת̾Ϣһƽ˾ͺãϰΪĺ֮һοָֻѣŹزƻĻӸϾ¥ôҲҪһ֡
㻹Ҫ˶Ż£˵û׼ߡ
ӻȺ֮ͽҲͷ۲ѣۼڰɵǣ뵽һ°ܻûɱɾǵ׺ݲпᣬԺμҺͶĳҪȮˣպơ
˵ɨΧһۣӼ򣺡ٴȥμֶЩû¶ҰִڼҪȥʲôҹҲҪϯ֮עԼȫ
㵣Ӹ£
ӵڣҪǧ
ӣ㲻
ӻҡҡͷⲻǮ£վ⣡


1267 
ٽʱ֣μæµ
רҵļԱһ˽μһ԰ʳˮԴм⣬ǣֻСƷ˭Ҳ֪ӻʱ䷢ʲô£ľԱԽμҵĶ⣬ִ˲ƣ
ˣͷͼ⡣
Ȼ֪ԭʲôܲ²ԼǵﾢУԲŶԼͼ˵߶ӣúμһ΢΢죬벻ͨڰ׶ͨԵĺӻ¶֡
ӻӵȫĺ϶ĳǰ˰ǣ滹úڰϧ۱ϿϺбӻ¿ýͷúӻӵĵ˼ֱǷëǡ
ҪֲţҲҶԺμǹᣬǣμҵҲȴк漰μҵжҲӣֵи˾㣬μĵס
ҺμѭƣӦûʲô˲Ŷ԰ֻȻ벻ͨ²պӻԻ԰䱸ɭϣ¶ĳҲפֵ࣬Сκαʷ
ӻ⾿Ҫڵʲôʱ򣿡
ڶ¥Ŀ̨ϣӻһѩ˼ţһⱦ̴ĸˣ޳пͣһڵĲˮ߹ϳֳһĨݡ
Ѳ豭ںӻǰڣԺöȫ漴ҪʹãμôˣͷҪһʳˮԴ鷳ûʲôҪĻ̡̻
˵ǰ£촽΢΢ίʮӶ˶ܲסѹ׼ְٺμһҲǲľԱ˥ǲ֪Ҳ֪ʲô¡
ֲֻ̿
ӻĿԶ˻³һԲȦ𣬸԰Ӷнˮнˮĸǳ嵭ǵĲԼʿٴӾһɹѲΧ
ָ˽μҵʳӿһĨΣҲǺܷÿĵ£Ҳûа취£׽͸㶨Ļұ
ҪǮӣ
Ϊ֪֮һĺηˣѲˮƵɷǰ׳һ䣺˵ֻҪǧ뿪ǰǮתȥ߾ǣǻһͨյǮػ뿪
ӻԥҡҡͷѩѺݺϨ̻Ҹлص˵ǧ򣬾ڸҶνμҲȱǮҲ𼸸ڣ鲻м򵥡
ղŶ˵ǻͨ
ӻһڳĿ⾼ԼŮ˵Ǹǧʲô˼侮ʯĻǮûʲôǺμҵط·
η΢΢һ漴΢ҧ촽ڣûôذɣǱǷ澭ҩֻۣǰճŵѣľþףʲôطɣ
ȺĲˮһڣӻԼԴӦ˵˵þû壬Ҫ߲ôԣһ֮ǿԽǾþ׽͡
Ҳ϶μҸͬۡ
ӻڰλ߾ǰ߿ܾǳ𼸾ϢˣǿٲճػǣμҾаʵ֮ƣϻˡ
úԶʹȵҪϲԺμҸϾɱǿ϶ΪڣݺμһѣúμڰŲһҶ֮Ǯӷ̫ˡ
ηüͷһ壺ô𣿡
ӻϻһ˿ЦӣѪŹȥã᲻ѪˣҵĲ²Ժֶ˵ºͣǧܵԺܻܿҪȫҵ
ηӣѪ˲ǣǣûȥֳɱ¾棬Ӻμ̽ӴƬۣǾʮ˲ĳŮŮ٣ȫѪѻһ
ǳϾɱƣֻӣǶˡ
Ů˵ĳĬУӻһڹ̲ˮǿ˵㣬̫̫׶ԺμΪ룬˭Ҳұ֤һ᲻ǵ̫ס
ڣλ˵Ǹ浼һμҸǮӾ˵壬ʱѱڻ߲׸Ͼ澭Ǿٹ֮а̣ͨ
ηվŵŮ֮ڿ屳İӿкܶ෨֪ǮǧǺܶ࣬ҿתǮӣμҵǱΣա
˼תǾֱֽӣںη˵ҪСۻ÷ƽ˾ÿڳܣҪ֪ŮݶѳС
Ů͵͵ȥưɺȾҲùѪͷļӣȻ޷뿪ǾͰƽ£Ҫ£ǡǧǮ
ɣ
ӻҡűгȻƲˮˣԵĲͨǻϵϣȻ֪ĸǮסһʱ˭ܱ֤ϲ鲻߽ӱץأ
ָڰζԺǿѪԸӲǾݵģ߳ܿ϶ӹͱǣһϰԶ汳ģ
ԸӣҲǧ·
ζ̬ȼᶨ׳Լճ˵ûӳֻһӻһػֵ֣֮
ָûŲ輸Ҳǧ򣬻뷨ΧɱҪԵж̬ƱԶģμܲпᣬٲû߲ҵڡ
ⶫǵ衣
ηһΣֻˣ
ӻŴſʻ߰ϳųһĨεĹâʱֻԱģҰɳѰ䣬һлɱ¶ˡ
һֱѰ䣬ϧûҵߵĲ䴦ͨмյҲӶ㿪ǵټӻۼڰɱӮȡһʱ
η̾ϢһϣӺμңְĿſڣֻˣѾͷ˸ѵֻǺμǶ֮μҸ㲻ûǣӻȥѾͷȥ

ӻָӣѾͷǻ


1268 Σķ
£̫ˣҶ췢ˣ
װȹֻ߽οݻʱĶŷڣһǽڴ̵Ŀ꣬ٴӵϺµʮ·μСС⡣
ңһۼֻµĵһΰѷˮֱֵкɫģȸԾסֻ߿ࣺүҲ֪񾭣ûȲҪ²š
ŴСţϴθȥưСһѣùѪͷⲻ쿪ʼֱӸ½׼ٳȥ֪ϲڵӣȥƻɡ
岻ȥǵ㰲ȫ
ֻһĨõЦݣۻԵ飬Ȱ԰꣺Ҫ֪ҵģû»ǴڼΪãķҾ
ֻһ£ԼͷѭԺںμңԾźο˵ķƽӹûʲôҪæԴںμ㼸죬ȻҪͺǵĻӭ
Ȼӭ
οֻںɫɳϣȥơƣ᲻ӭסأҺ޲㳤סأҲΪŮҲϣμ߶μ¶ӭ㣡
ֻһЦӹơʱοһ£ôʱ䣿Ҽǵ˵ǸϾ¥ҪΪźպʳ㻹ټýȥ
ô˦ƹˣ
ֻ¿ɳơƣһڵصҰٸڣûӣϱµıɷɵңȻսμѹǣ¥ľˡ
˫Ƚż⣬¶һĨЦ¥ûƣȫְˣҸүͨ˵绰ͬһӣȻʧٻӰʲô
ο΢΢һ㶣ȥң
ֻºܳʵĵͷ龭Եȫ֪οȻѣֹסŭЩ֮ͽԽԽɶˣϾ¥ҼңֱҺοӡ
ȭͷֹסܽΪǵ𣿱ɷҵʱڳĻҪȱɷ⣬μڰ㣬ѭзҳԶѡ
ҪģμҷַӲȵǣ
οΪӻ谮СŮȻุܶ׵Ժвͷֻʱ컹û֣ɷ޼ɵο˾ͺ޲ðǳڵס
ֻǹһĨЦ⣬Ź۵ķ۱ۿڣ֮ͽĲ㣬ܸƬأˣлֻعϾӱʮ겻ǡ
˵˵ʵˣ
ο˰Լ˫ŷڲ輸ϣ΢΢ơƣЩ֮ͽԽԽŵĻ¶йϵ˵̣˲ȨŮҪʵ׳־
ֻ仰һͣ˫ʶнȫǷӣοǶŮǲַֻǸۺǧ˭ܱ֤ɷɲעأ
һ
οƺûзֹ۵ֱۻںɫɳϣ˵һʲô˫޽̣Լαװһң֪δؽƭȡͽǮƣŪԺյԡ
΢¶һĨģ˵вò󸾶̣¼ҩº󻹶¼˫޵ƵеֻǺڰֲ²ؼ߸߹𣡡
ңڡ
ο˺۳ʦ̨һ޳Ĺǲ˳ۣϧû˸Ҵͷȥײʯͷױﻮߣ˭֪¹ʺʹ¡
ֻϼһĨЦݣĹâڵ˶鲻䵽Լͷ϶֪ⲻ֪㲻վվǸȨĳ谡
οȻһơƣָɳû֮صģױҪȸʱֻ֪ʲô£Լýǲúμһֲ̿
Ժöȫרҵ⣬ȫǸϺ䱸
ο˺һڳԼԴڣֻǲ֪ʲô£źμֶжɣЩӶˣ˵Уʲôֲ֪
İɣҲֻǽѡ
ֻ²׽һЦʲôµģĵǳ׼ʶμҼȮҲͲ²⵽йأҴֽ䱸ɭϵ̬ӻʮа˾Ÿַˡ

ʱο˵ֻöæ˫ŴӲ輸ջأȻŵذȥֻ϶ͿںǧҪ벻ҪǿһҪǿ
ڼҵšϹȥ㣡
ο˹绰ֻºʧˣղȥҽԺԹС䣬Цƽӹ¾ֳĹӾȻñɷϾ¥Ұ֧ԮҲһ䡣
ֳӾϵİ֧꣬Ԯȴҷο˳Լϵʱ·ȥ¹£仰СҪ֣ϳҽԺ
ֻεȻУο˲һ䣺һʱ벻Ųˣ侲Ҫ嶯£ǸϽȥȰȰСţǼ⣬㲻ɱ
ã
ֻû˿ԥĵͷϾ¼ǣԼҲвСΣһơƺվͬʱֻԺ㷢һţ֪ԼԼӺμҿ̽ľ
ͬʱڰһʽ󷿣һݻ˵ĵŶʮŮûѪûд򶷵ȫᶯΨɳˣ׼˵һŮͬ
Ӹֶ£վһӵıϹϾһѾƷ֮ſŵ绰ſǻŮĲղſҲλ
ģֻҪС⻨԰
ָϵˣһѹģС㲻ֻ㰵еʲôңҾͻϢȥҲһʬ壬֮ǰһȫŮԡ
ôƯôԸУúܶ˷ġ
վڻֲ̿Ůǰֻ֮ҪҸ㸸ĸ˳ԵҩٸҲһ㶫ͻһ֮ʱƵȥǻĿġ
Ůͨһ¿޺
οһģһģ


1269 
һɵ̴Ϣ
ڳҡ³Żϻ԰ֻɨŹۼ԰֮Ҳעסӣ̴Ϣ൱˵񣬴СԸݷǾܾǹ̴ζ
ԣϻ԰Ʈ̴Ϣüͷһôö˶˵̴㣬һͳʪֽڱӲ룬ּڳңվҪһۡ
ο˵û̫һϢֻǴߴٿڿһ㣬ҪȰ滶뿪һ㣬Ѱٻһһ֪Ͼͷȵңȵֶǡ
ҺӻСʱޣҲ˵Ҫսپ㶨ؼңο˲øԺԼǴӦο껶ͻȥԺο˵ʱ൱ǿҡ
ݽǣûзһİס

ʮҵĳҺլʱοѸƿֻ³ûзֹ۱ӲעСƬʪֻֽǶŵƻͨĴˣ
壬̡
ο̤ݻûʵĴʶûʺ΢΢ȻŵֻҲһҰֻ˵ŶʮˣоҲϤĻĸ̡
һۼڵȫſ滨ֻ޵ĹۣʱһͷС˫ᴷһӵĴȣһ½һ¡
ֻ´ûмİף˿¶һĨè׽Ϸ飬ͬʱһĺӣѾʰΣϢסǵȥ·۾ŲеĹâ
ô£
οһʶ򻶻ֻۼֿסμС㣬Ȼ֪ʲô£ܸоЩȫӾࣺˣҪȥЩ̫׵
οҲѸٷӦ˹ɨһҲֲףȻݺûг߷ʣȺȻʹץɳԵˣ£Բ𣡶Բ𣡡
ûô
ӱĵĿһۣһŰ߷ڹ⻬ذ壬߻ײӲͣһĨѪںο˺ֻºʲô˵ʱ·վ
ӿûģ¶һĨЦݣһ£ҽ䣡ҳĿĺܼ򵥣ǾѺСйұϣȴû뵽Сˡ
ǵĽҸж
ο˺ֻ¶Ǵˣ֪ܿʲô飬ǰĿʱ򣬺ҧ촽ˣ£ԲԲҲ뺦ǵģҼ˶
Ůķŭ˲Ϩ˴룬ػԲѵϳԱû̫ѡ񣬻ںߵλҲЭֻĿԷȵѿ𣿡
£Ƿϻˣ
ο˶ŭͺ⣬رһѪڣֻǲ̤ˣнǱ棬ȵˣȺǷ£ҷɱۣ
ֻҲŹһ֣ϱڸѹϣ⼸˾򵥣Ҳ޷̷ϳԱ͵ʮɱ̤ǰʱֺֻο˵ζһ¡
û°ɣ
ַסήҵĹʱֻ·ֳȥұҡΣ˾һ㵹£ϵȻûȥʮھһͷԵڵأ¾û˶ද
ԭİڼ״Ҳ˽ֻǻûʳʲôҲԴһѣӲܿƵĳأֻҲеһʶ˵ѣЦѡ
ǧ嶯
¶һĨŵЦݣָĸ̴㣺ԽԽͻᵹԽ죬ҽõĿ澭ҩ죬ûιʳĽҩŶҪ˯Żѡ
ֻʱϳԱȫԲѣΧû˿Ĵ򶷺ۼԭǱ澭¶£ʱοһѼһ䣺ǸҶңҸ׻Ҫǵ
俴µʮڣֿдһĨѵĿ꣺С㣬ǵȻ㶯㣬ϾǺζ谮СŮûóˣ˵һʲôǣ
ģֻҪǮ
䵭ڣֻҪǮˣͻһ·Ļ˵úǶֻ׽ǵζЦݣ˺аԲ˵򵥡
ֻ¼ڼȫأʹܶҲǿ֮ĩ޷ս֪գҲҡڵϲһϣͬʱĶֻؿڡ
עԺȣֻʵҲһҩ̴ĹʪֽϻжɣſڱӶӴܣΨмװˡ
¡¡
οȻûд󿪴ԼűڵأȫҲ޷֧ŵĵزǵĺ֮ҲҡˤڵأָҪȴûĿ⿪ʼãȻ
ˣŮߣ
ɨԼսƷһۣ൱ԼĽջʲôʲôڣҩȫһӵָ׼Ѻο˴ߣֻºҲ̫˷ѡ
ԴӰ׻ѳ澭Ų֪ټѾһûŮˣڰصЩӣΪ˲Ժ׷ɱҲӲŮˣżҲӲʲôа
ԽŮӲϹ˯Լ飬еµĿűߵŮ׼µϻɢ˫ޣһһ߳һǡ
˫޵ĳԶȰӲϹŮɬҲͼٺοǷŭ׷ɱԼн佫ٵΣգ뵽ϺζıŮýʦĺ񰮡
ಣ
͵俴ʦܰŮճʱһ̶˲仮ҹգ人ʶˣһ˰ģ˳͸оͷһ䣬һʹѪ䣡
һ֧Ķͷֱͦͦڵϡ
һ̧ͷſȥһڵ󣬴ڵʱ˲һߣԭҰеһӣ̱ˣɱ
Ϳī˸Ϣ


1270 
ȱǲСƵľȱ
ϻһĨεȻͬͷصʱͿ˵Ĳ򵥣ֲ򵥲ǵָǿָϵĬھˣһûһߣһ˱ˡ
ûѪ飬Ļ־ޣ˲˽ϻ԰龰뵽Ƕʵ׵ĺˣ̶Ҳ뵽Ժ㣬΢΢鶯ͷת֮УѾ롣
Ϳīֿɼ΢΢ƫͷУʦܰγذ׺ᵲȥҪ˵ʺ͵˫һԲ̾뵽׼սʱ˺Ȼһ̧¶䡣
Сģ
˲ΣոУȥʱ򣬻СǷ棬Сվ˰ģǾǬʱͷѾ̽˳ˣʮ֧
췢䣡
סӵ澭ӵܣһ͸о죬һɹѪǰ䣬񾭻ɶʹǵͷʸʱѷӹʺ
Ѫֱ˳Ϩĵ£Ŀ˲۵ʱһ䣬˱ھ¶䣬ʮֹ֧ȥ
ͬʱһ˳ֵſڽ䱸һץֻ룬Ĭ֮Ͱȳʮ׻ֻ´ӳо˳ںοû
ǵǱֻ£

˫ַɰһһķɣЯʱٶȱ任ͣԭ㹥̬Ʊɷغ󳷣ŽŲԶ䣬ڻͬ顣
ֵʵԶˣֻԷѵصĹֲԵ˳һξ룬ҵ˳ӵڷ״̬޷ˡ
ҪӰڽϻ԰ˣ֪Ժµľ񣬶Ժغǵ䣬֪ԺǷҲϻ԰ԲپɢȥΧ
ʦͶ̫Ǹɥ֮Ȯ֪Ҫ˵ɵǲܵģԭԼǷ¶ٵ䣬˹Ѹ·ܿƲԺӦû
򣬺ֻΧɱԼĻĬĬ룿
ɶӲ浱ǲè
ѵصĳ룬˻ֻȥŮжĿ꣬Ĺʦܣֱ˸Ǳֹס¶һĨŭ
ȷΧûԺټָݣʮ׾׷Ҳúοʣ˫һͺһ˲ϱȥ׷ޱˡ
ΣҪһͷ
ˣ
׷ٶԶȺǳҪ죬ʮʹܵ˵ǰɫޱ䣬ǶǴӽϻ԰һսˣȻ֪ЩߵĿֲͰԵԼܲ
ӵնߣһ˳ֵں䱸һӦϣһҧס棬ŵһҧסͷ߳ݼ񣬻ɿڡ
ಣ
һ𣬵ֵ䱸ĺǰһֱӰͬӵնϣһƺһѪûԼҧֻȻʳ̬ƺȻء
£߱Σ漴˲Ŷֵͬ󳷣һ˻һźɫ壬ʶǰʮǰһһɰ̣Ұ
գ
ӰгɨΧʱѾӰŲԶһֺֻߣҪ˺һֻ󣬵Ƕս൱⣬ͬʱԺǿȻ
˼һѸٺˣٶȼ쳶һͬ·Ѻοһ֮໹ηʳҩȻĿϺŴȥճˣ˸١
һɨ»ָƽϻ԰һ߰սжƫ˵ĳǰ¶Ժ򾯷Ҫǣ޷Ů˫ˡ
ӲֻȫԸҺӻҪǮһڳѸٴ򿪺ŴɽϢ룬Ϊжִûз֣ο˵βֻµֻ
ʲô˱ˣ
һСʱ֮󣬺ӻòӵ绰Ůϵ绰Ҳû˽Ǿȥһ԰鿴ܿһҷ飬̨ѩѵһ𣺡ôܣ
ζթԼѩѵͳȵǰܿ˸ʲôҪԸҺͺμҾܷô˵⣿Щͽûв˭ɵģ

Ǹˣٴһϵ۾صһȫˣּҺͺμұҲҩѣֳ򶷺ۼİʬ壬Լһ֧֡
ԼĿмʸʺֻͻأֳģֳԱκһˣѹ֪ǽٳǵĵˡ
ٴѼƬݹ򻹲֪ӦòǻˣΪǳɱˣ䣬ֻֻ£ȻСеϵ
һ澭ģ
ٴڣͼԺ
ӻһĨ⣬֧ѩзӣһûжڶˣ˰ߺοˣʵдҴڰӵԴʮڣ
ŮвңҵѾˣ
ӻչֳǿ
һˣôвң


1271 ̥
õûУ
һɫԺ㿴ѹֻһЦȻû̴̫̣վǳֻ㱣ﰲȫ˹ȥҰٹʣֶ̡֪
ֻԺѹԺһƿˮݹȥֻ΢΢ͣƣϳԺͽӹĺţûһӾͰƿȪˮȸɾ˺ָ֮ܿ߷
Ժ㣬ȿˣ
ֻӦڻҰԺߺĺοˣ̳ȿ˺ͻǣ澭ӵܰץˣ䲻Ǻọ̈ο˵ģ
ԺϱһĨƽžԼ·֣ҪǣѾûˣûб澭ӵܽߣڼճˣѾμ˾ѰҽԺ۲졣
ûֻ°Щ漴ַһҪ⣺ǿأûбμҾȻأҪǮ˵Ƕûˣʲô¶ó
ˣ
Ժƽĵһпʵƽҵıɷ㣬ɳֵܰб㣬ƴȻأǵʵֻܾ㣬ټһο˾Ϳȫû
ԼǸ⣺ûг־ǱǸμҾѾ֪ߣŴ˿̺ڰǼ˳־ͻ²Ƿ˰š
ԺӻԼ٣²Լ᲻ţȻǵԭȲǲ˺ο˵ģֻŴӺμõǮ·ñرɱ
ûϵǴ⣡
ֻץԺ֣һڳص澭ŵ壬ű˼ҰܣӹһĨЦ⣬Ժ˰бԼۣлл㵣ҵİȫ
Ժû̫෴Ӧʱֻתƻһ£ڱ˾֮ǰֻںο˵βˣΪҵֻװ׷ٶλʱĻԲѵĺο˰ȫ
ֻ±Ƕ뼪ճҼɱѰ˼ŻһῪԼгӳħƵĸʣԵĺοȴûлᣬͰԼֻβ
Ŷ
ֻµĻԺ۾΢΢ǹһĨЦ˳ֻźҵϳʣ澭ӵܣԴѷ˿̿϶Բߡ
Ժܹ뵽ӵļ٣ڣοȻòʼղܵҲ޷ɳƱҹƲĻӺܿͻϵӻ˫öþͻύף
ǵʱ־°빦һ˫񣡡
ֻܹԺ󲿷ֵĻһ˫ȴãȻ֪ٹʣ֪Ժ㲻ҪɵӣҪŽһסӻѱԺԸȻҧμ·
ʱһ绰˽ٹʣƬ̺͵Įڣ٣ӻϻ԰һϸڣʮҪɱο˵ֳźڰȫ׷Ѱ֡
ɱ֣ʮڣ
Ժϻһ˿Ȼסˤֻ£˼һЦˣϺǸﰡͷһǧ㹻˷һɱӴ´࣬ʮڣӻֱδ˵㡣
һڿɵ飬ƫƫʮƣζͼԺȻ˺ӻı⣬ҳʮҪԴμҸӲûй˫Ʋġ
ʱԽͱʾԽ
ԺڶԺӻһĨ֮࣬ҲɫҰ׵ֻ·ֱο㲻Ҫĺο˵İȫ϶û˺ƱһǺӻ֮ضʾ
ֻµǶȴûгȻο˵ѶŵˣԺ㼰ʱϢʵԣҲһʱعһѱסԺӵ޺Ժ㣬һҪȿˣ
İɣµģ
ԺŻе壬ֻµԴڣ˳ĻϾͿԼȻĺοˣҲϾҽҪڰ벻μ֧֡
ԺĳʵֻµͷҲûſŵ壬ͶԺкøУҲΪô飬ܹź±סֻȻ׷֡
磬ӻʮͽ𡣡
ͬʱڰһߵɷǵƻͨĴųһĨЦҪӵԴںڰǲҲѲ
ŶɳϱĿһ꺺ӣ˫һɮʮڣԴǸ꣬ʵڻ㰡磬ҪҴֵӣ
ʮڣϺιˬ
ӻ۾ԭĴɱ磬һͷޣͻ˸еļ£ֻʮջ󲻼ǷչҪһûᡣ
ˣŹͷüĿ㣬ϰĵۣϸڽԭ˹ճ˼еᣬֺĳһƫᣬָϸ׾Ůˡ
˿̣һĨЦݣӻҲн죬ıŮȻӰߣ̣ʮ˱飬һӻ߸ϵ̬ƣһ̧ͷ
ȷʵǱӦʲôû᣿
ڱɷ촽¶ʵʱ΢΢ֱͦ忪ڣڰȻ˾ӣǶֵƴĵλʼղĸٹ̺ͲԴ
꺺俪ڣ仰˵Ǹջ񲻳ȣ׬һֻˮ׬һҪ˺ᣬǷչյزҲǰа벽֪Ϊʲô𣿡
ӻѹ£
ɷɺһڳһصôôᣬʼԴϲӻţƣԺܶʱҪμҵɫ£Ҫǵ
꺺ӵĶԽԽܺμˣģӻʲô¶Ҫܣϻ˸ҵ绰׼ɧϾ¥ǽƲʣһ׼أ
ǵģкμڰţԶΪ
꺺һ¶һĨЦκμʣǺαΪʮڰ鷳ɽۻżһѣܾ
Ͷ·ʱ򣬻Ǹ񡣡
ɷ۾Ӣ


1272 ͬԸ
ο££ǳ¡
ոչʮյţҲûܹվ棬ԺμҵʵܣΪԶݣϾϸҶԺμֵĵ˸ָ
Щָĵ־ԲֶΣ޹Լٳֳ˽ǣоǣ˫ȴʲôȴʲô
ο˴ûʲôҪÿ־壬״ȴܣҪ˫ֻ˫ȸûжأ۾Ҳòסʧȥһий١
һһ붼ԽԽǿҵļ尾У޷ľĥΧûһ㶯󣬺ο˲ûд󺰴УʵҲûãԼץ϶ǲ֮ء
ԼкܼܿЩ˵ȤֻŲֽһ¾μС㲢ǻƿһ֪ץԼҪҸҪǮԳͨ绰ٳɰܽס
ʵο˵ģӡ
Ӿںο˵һ׾ɳһҩȿֻź󰲷ֵŮǰŤĽֹסֻʱֿ¥ϵĹڷ䣬ֵͷһЦա
ܹõӻʱŭ͵ǵ˰ŵĺڰΪ˰ȫ仹ȥ̽ϢܲãӾˡ
Ŀжϣ̬ƲĺԺ£գӿ϶ΪԺѾ˰Լ˾ֻ¾·ƷԺڰŵĿܡ
СֻҪԼȵ˾ͳأҲʹԺûڰţ˸֮ҲܿԺҪٶȴӺӻõǮ
뵽һѵο˵֣ο˽ذֽ˫ۣΪľúοѹֺ־壬ͻἫԼҪΪӻ̸еĳ롣
ಣ
Ӧ䣬οһͷĵƹкμСָӾ֮͸оһʹر۾оƤһ׵ɫ֮Ż۾
ֻ΢΢з۾ں͵ƹӣһۼ׷ͯյˣűȥѻҪͰ޾ĺڰͳĬĥÿҪο˹ƽҲŭ
ǺӻıŮ
ӿȻƽŮӿһĨ֮⣺ȻǼˣ޲ֲݶŮëǣҶ㸸׳ŭò˵иŮ
ο۾΢΢󣬾ƽҲ֪˭Ҳ˭ҿԸ㣬˺ұȻºμҲпıܵĺҲᱻμԼͽ׷ɱ
ȫ෴ƴҲҪ˺ңһø׸ǮμʲôȱǲȱǮһǧһڣʮڣҶø׸㣬֮ϣһ˫Ӯľ档
ǹԺӣԽԽϲˡ
ӺȻųһЦݣ¶һĨȺܶ㸸ҪӻʶȤֵĿ棿Ҫ֪Ҹ㸸׿ѡ
οɨ˫ֺ˫ŵӹһ˿ÿɷ飬ѹеĿ־壺ǲѶûбҪҪҪȫҪǮԵĻҸͨ绰
˵⼸仰ʱ΢΢ֱͦԼ㣬һоβţпŶ״ֻӣִִֻզܵβ
ʦӻˣ
ںοҪ绰˼ʱʱĸӴ˽ѵɢʱ˺οһ۵˸׶ʮǵ
Ŀɨźοˣ䣺ںڰƵǣһҪɱǶ죬ʦǴ죬Ͽ취Ǯˣʹûɱǡ
ԺҲѰŰΧˡ
鱨΢΢üɨһȫֱĺο˿ڣԺ˿̿϶յˣΪӣѪĹϵܰԺ㲻ҹ£Ҫк
ȻԺͰŹϵоԺ㲻ڰžΪʮСʱĻڣԺвʱÿǣ֮ҪӺӻõڡ
С㣬㸸װ㵱ˣ
˼ĿУϵĺοˣӿһĨЦݣȫں׷ɱ־Ҳ޲ߣһҪǺ
ӵŭںζǰҪԼĹȰ㸸׸·ǮˣǾͻһ·ڲƽ㸸ף³൱ҡ
ʦαô鷳
ǹһĨаЦ⣺ҰŮѸɾӴϣҼʦԱźֱӸӻƵǮ͸ŮֱȻ¼ȥżǮ͡
ЦһԸԵҩúӻŮǺεȼ̣ǮĻͰȥ価μ棬ŮòһǶŮźܶ˸Ȥ
ķ
Ƴֱĺοһۣ֪СѾͷѾˣʱƫתǻҪҲӻһλᣬ䣬ȥһεĽ䣬ӻͨ绰
ٺһЦǰһʶĺοˣ˼ŮԸˣӻͨ绰ûлһѣҲǸӻʮ͵ıúμ̫š
ʦ
źοȥʱһ澭ӵܿٴ߹վͷȾƵǰ㱨һſֵıؿӣ˵ҪʦͬԸ¡
·ֱεʦᡣ
۾˲𣺡ͬԸ


1273 ǿ
֣ң
ӻŮ˺ѷεĺֹסһη˿֫ſסŮݺᣬ಻סֻˣˣôˣû£ǿŮ
ηϵʹ඼ҪƵ绰ĿĽŮֿԱſֵĳಲӣ絶ʵĺţ˿ˣǷ˿ˣʲôҶӦ
ηǹŮ
ſֵ¶һĨаЦ⣬ںοһѣԽú߻ʧɫĿźη˿ڣûͰˣԺСûаС
վԱˮƽĺӻȻ᲻Ůúڰ׷ɱǣ˿ỹԱ̣Ů׺򶨣һ
ŵŮҸǮ
η˿ɷһۣ䰧ҪǮУֻҪǷŹŮھͿ԰Ǯǣǰ˺ŸңھתǮ㣡̤ǰһɷ
ӻǮɣҪ
Ů˵ޣ֣ͬѪ·Գ֮䣬źοڵ绰ҿĸŮʹ˲ţӻȴˮƽȫŮվ
ѾŮˣ
ӻһƿŮˣѩȵǾɱҺӻԲһüͷҴ˵ûŮһᷢģӵﶼᱻ׷ɱ
ηԴʧɫǰһȥɷֹ飬ȴһ߿ʼԼСʱޣʱͷźοˣҿԲ¡
ӻ˸Žر͸һ޶ԵĳСʱûôҾͻͽᵽڣӣɲȥ
Ȼһۣ
üӻǿӲǿƣ漴ַһЦ˵鰡ǰΪԹʵڿѪΪסǵǮӣŮ׺
ϻ˵Ųˣ
ӻѩ΢ͷ信˵пͼᶨͬ߸ϵoΨܵüһֿµŮҺӻЭĻܻ쵽죿
ԼùһĿ£ѵ֪ҵճ콭ʱ򣬵һӺֶŮִף󻹱ǵڴϣӵʱͶڽһз
ںηһ𾪵ʱ򣬺ӻָ䣺޷ֹûֹҼ˳ޣɱ˼ˣ쾡Ůһ㾾ж˿顣
ȺӺݹ㣬޳޳ܹ㣡
üͷźǿ󱻺ӻ٣źӻԲ٣벻Ŷ˲пᣬԶﶼòҰףֻЦһǾû̸
Ҳʧȥץסο˵СϧŮҲûбҪǻˣҴֵǺú壬źܽϣ巴ӦҲɬ
ʮа˾ŻǴİɣ
䷢һɥĲЦһιʳһԵĺҩֵⲫһȻƵȨȥǺζŮżǮԲ̫ͣ㲻ǧأ
ץ֫ĺο˼滨Ȼ׵ۣ׸̬ȵֳһľԱһͲǷݿ޺úӻĻ¶̡
ȻЩˣǵвϿɺӻľ֮ɫûһվָΪҲ֪ӻȻкӻĵοοŮ
ȻѾѡǰˣôҪȫȫⲻǾڵҲǺٴ֪ӹһĨͬ飬߲֪ǿ
ٴźο˳£ػǸˡ
ҪŮ
ûеȺӻ˵ηҲЪ˹ﺰץһѲ֪ˮԼϴӻǮǮ˳£Ҳˣ
Ӽڲ̾ͼѪη˷ֹǰӻǮû˿׬ŮȴֻһǮʲôνʲôν㲻Ǯ붪Ǯ
亰˵ôŮ
ԭҪƹˤӹһĨâ벻η˻˷ĻŮûֱӻش𣬶ǿźӻЦҪ̬ȣûгҪŮ
ʶӻǿӲ֮䲻в̼ӻþյ׳䣺ֻҪӦǧֽǣұ֤ǰȫ뿪ţǾͻѺСͻȥ
ӻӦӦ
η˰ѵӼܵøѪȻҾǰǧ򣬿˲ֵǧ򣬼Ӧù˰ɣҲʲôҲԭֻҪȻŮǮȥ
ͷʶ̣
ӻһĨɸֵĹâҪѵŮʲôʱ򣬺ٴȻ̤ǰһϥºȻСɣǮ߰ɣʮһС󡣡
ǷĽֻع
źٴĹ飬໤ҲƹҪӻȺοˣó޿⣬ӻѩˣǳ⼸ͱΣתһƵеȵ
ããҽԣף
ӻѩ飬䣺Ҹǧ·ﻮϸٸҴ绰ر֤˵ƽ£һַ;ԲٶԻһһǧУ
ҵ绰󣬺ӻָֻˮ䣺ٴȥﱸǧӣڵǧ֪ǱΣڿûлص֮ǰӾչʾ⣬̼ǽ
ӻؿ֮ȥ˳ɽ


1274 
ʹ߸ӽӴˣ
ڵܻ԰Ժ㿴ŴҴҴϻİٹʣҡһȵĶʣٹʣͷĮصӴˣƻɲɸ˵ĽףʲôͲ֪
ٹʣݸֳƬֻеƻ𲻼ӰǸʹ߻ûг֪ǴΪʹߣǴǲ֪;ˣѾ˶ʽ԰
ԱԺ͵ֻһǲ׽ʲôԺ㣺Ѿ׷ٵο˵ˣ㻹͸¶ţҪͱɷһɵ˻᲻£
˵ֻһĨǣץԺֱۿڣԺ㣬Ӧϸ֪ˣúμҴ˰ȫɵȻʱԽٿԽΣգԺ㣬˿ɲܳ°
ֻ֪Ժһɴ²ΪͼԲοܿźο˱̣ɱϾΪ֮һ˳Ժ㣺
٣Ⱦȿˡ
ûô򵥣
ٹʣȻһĵһһĿڣڻ԰˶ʮʽĶطʵʵûǣİ˿ȥҲԣֱûں
İٹʣֻµĵϣȻȥһһˣȥһǧһǧˣȥҲҴݾ߻úοø죬Ӷ˺սС
ٹʣ˵ҲԺһֱǣΪȫǶϹﻹѣ֤ľ򵥣ɱӼ򵥣οҲף޷жȡʤ
ʯǽΧʽɲ⣬ǰٹʣ˵ڵ޲𸲸ǣ߳ɻɵӣҲԺڰų׹ȵף漰ο˵úμ¼Ǻġ
ʱյԺ㲻ǰ޼ɵλòϱ仯˼ǶȲͬһɼ̬֮ȣԺ㼴ʹֻֻͨοҲûֹ
ô죿
ֻ±ٹʣһҲ֪Բ飬ϻ԰ʱۼʮ·ûȫأֻӲſû
ԺһЦֻµ֣ůֱģο˲µģζ׶Ժο֣ϾӻҲʲôƻ˫̸пܡ
Ժ¶һĨ˼ǵ̬ƣû·޷ĵӣ᲻ܲ˺οӻһѣŽ߷ӿ϶ܸоϣ
ϣй˼ɣй˼ɾͲΡ
ԺĽ˵Уֻ½ǵĻ˲٣漴ֿԺڣϢ͸¶ţôͿ϶˸ӹ᣿˵ΪʮȥΧء
ԺֻųһĨЦ⣬ͷһڶصȥΧҲʲô£һ֮ͽһͨҪѪս˭˭ҿԽܵĽĽ
ϳֳһţжӹҲäĿҶģһȫʮ֮ͽ׷Ҳŷ󣬲ȻҲÿζȥӮȡʤ
Ժһۿû뷨ɱӻȡʮ˵ǸԸⰵаμʵμʵͻչռ䣬Ҳٱӻơ
ֻһһ̾泤Զ
ԺѱеĶ꣬漴ֻ¿ڣ㲻Ҫĺο˵İȫʹڱ֤İȫӲӲĺӻ϶а취סǣҶʮͣ
ֻ΢ĵĵͷУԺЦŰƵǰϢһ£Ȼȥμһ԰ӻǲ׷ٶλĵ绰⣬԰һһʮ֪ӻ
ֻȻѣ
Ժĵͷƽԣȫ˵˵ɳбıڣִֻ֪ҵ㣬ԾûгԮȺοˡ
ͣƬ̣ԺµĻȫֻ֪£ϲ׳ΪμҵĽ٣Ȼٸ֪ӻѾԶھǵҴ˵绰źܿŶԸӡ
ֻµͷף
ֻºܿȥҪԺһᣬڲʱִڶŮ鳤Ժ㷴УԺָɲͬʱҲú֪̽Ժʱ̬ȡ
뿪԰Ӻ󣬰ٹʣӵһ绰Ƭ̾Ժ㱨٣μҺȻǧֽȫǴӶĳľɳӸӻ̸йӻӦЭˡ
ⲻЭ֮ض
ԺӲվԽ̾ӻֶΣӻǰûиǧ򣬺ǵĵֻȵɽˮӰŮȻʮڡ
ߵߣһһĲ䣺浱Ҫʮɱӣ浱ϧǱŮοˣʮֻչʾ̬ȣҺͻ֪Ʋ
ԺԺӻ˼ú͸ͲΪй˿ĨոӽȻ̸ǧ򻻻Ůסǧ岻ͬ
ٹʣҲһˣѸٽӹǰǧ˵ַӻᱻñץڸǧ޿κε˭Ҳ޷סѱ
ˣ
ԺǹһĨЦ⣺ӻ뷨Ľ϶дֻ̼ڳ̬ǧ򻻻ŮǮ뿪źŻٶչ׷ɱ
һĨâҲòһǶƲʹȻĿľõǮţ¶˺˺¼ΪǧúϺ
Ҳӳûйϵ
ٹʣһ𣺡Ļӻ̫ˣҲ̫Ѫ飡־ܣñŮðգĻ󣬱ϾһСľͻŮٲ
Ժ㿴ŴɫӿһĨ飬ӻûڰꣿʱһ绰ٹʣֻɫ΢䣬ŤͷԺ㱨
ο˱ʹ߾ˣ
ٹʣһ䣺Ǹʹ߾Ǳɷɣ
ԺĿ˲ۣɷɾߣ


1275 ֮ͽ
ǲҿӻ԰ֻأ
һԺ㳷㱨ľ޳ԱһһʮԺ㱨龭Ϊ澭ӵ൱裬ǾܳĴѰǼصľеԶֻڱؾ·ؼӡ
ԺʹǱɷɲϡ棬ΪͷȻΪգҪӽҲҪ֮ˣֻԺû뵽ɷɻߺοˣе龰롣
ָþ޳Ա˵ȥߺӿһ£䣺һСʱǰһӱźο˳˳澭ӵܺ׷ɱҲܿ׷˳
һڳϳ˾ǱɷɣŲдʶο˵ܲ죬ոյΧھͱ澭ӵΧסɷȷʵ֮ͽûг·ֱӻӵƴ
˫ȭѵ֣
ȻɷںڵϺк̷ʮʮѰû⣬ѵص澭ӵܺ䣬Ƕľ֧˺ۣɷɵһֱֻ䵱
Ѫף
һŶֵƬԺǹĿҰУȻɷɵֻӵѪϻһֻ֣ĿҲ⣺ֵıɷɱøЪ˹
澭ӵҲŵ
ٹʣԭ챡ɷڶкȻѰ˼᲻˫ԱԵݣŲɸ˵ıɷֱֶԴһĨأ޳Ա䣺
澭ӵһ㶣ɷɳΧȦ
޳Աѵʱ͹۸֪Ȼʹһڣ°ΧʱһҹžӦǿס澭ӵܵĳɷɳû복ܵ
ɷÿ˶оֲ
׳һ䣺Դ˴ŭֱӷŶɱ֣Ҫٶ׷ɷɣȴһܳ澭ӵֹＸȫӣ԰ָֻƽ
ӻ𣿡
Ժһ˼űɷɵĹٶһ޳Աʳؼ㣬һ£ҡҡͷص̫ǽ뻨԰֮͵ʮɶ̣޷۲졣
˵лƫתѾʵʵסŸǷŶ˼ڣֵĿĲıɷɣֻҪǾͿ԰¾ȳμС㡣
ȶ
Ժ峿ʳɻ¼Ȼ͸֪ӺҪʲôþ޳ԱȶŴ۲صıɷɣǻ֮ͽЩʲôѵΪʮ
һ֣͹ң˵ԺϾ¥ֻΪɷǸɥĲˣĵȷȷ֮ͽϵһֶֻʹźο·ǳ
ٹʣ̤ǰһ¶ɱԺʵ٣η粨̫̫͸ҪҪֱӵΧǣοѾһڵҲ̫Ӱ졣
ûҪˣ
Ժһڳƽλø߻£תǲöûɺڰִ϶ˣܻΪʮȥһѡ
ԺĿ޳ԱͳĿڣüصֵСĵ㣬Ѽؾһ㣬ֻҪסټУǧҪ֣ȻǴ൱Ρ
ٹʣͷף
ʮֻ֮ԺָʾӵĲ֮ظ֪˺ӻ֪ԼϢԴԺ㣬֪ɷɾߺοһ£һػĴߴٺӻȥӪȺοˡ
һҹû˯ĺζûеһʱɳȥΧοֻ²Ҫ̫ĺ˹ĵĺٴڣӶߵ㽻ףû˰Ϣ
ûϢӦò󣡡
˿Ѿߵʮ֣ٴɨǽڵʱһۣ绰صѾҪúη˴ǧɳȥߺͷ׼һҰĻ
ƽ䣺ʱӦڽף˱η˵֮⣬ǲûаַպԸСܷգһж뾳Сع˵
ٴﻮģǳʮ㣬Ϳûг⣬ȻүǰΪ൱ͷŭȻҲ˼ǰܺС㣬Ҫַ֪δûʲôô
֪μҵ̵ĺٴμҲۺѱ鼰أȻμҿڲʶȤĻ͸÷·ϾμһӽӼѺա
ΪЭ᳤ӻŭֻҪڵϷųصĶĳȥ׷ɱӣں˵Բһ£ȴҧҪǱǮ˺ܺοв
ζʲô
ζҲһӲͷԸⱻӻ裬ҲúٴûоԵģ޷жμӱҲŻغο£㲻Ǯգɱ
ãǽף
ʱӻڴתȦȻźٴڣȲҪȥǵϳ˲֪滹û⣬ҪǺοҪƽ£ǧ򻻻˵
ںٴͷУתͷֻһЦһĨͰ䣺£㲻ҪĿˣһзִ磬ζҪлл٣ƽع飬ȥǰݷú١
ֻͷ
ҶԼˣ岻Ҫ
飡
ֻƺӻŮ˵ʱȻһɲײ죬úӻʶŤͷȥٴһӣڰγǹеӻ
ٴһ۾߳ſڡ
ʲôˣֳ
˿̣ſڣʮǹһ۵ĽγľԱĺμұڶųӷȣû£飬ʻλõĳű͵ƿһĨѪڵذ塣
ںμһɴ۾УֻʻλѪ߰ߣǻ۴ƬѪϤıɷֳųţɫҰ׵Ķ촽һֻͺͺƣڰʵ
ѪȾ졣
ߺҰѺСȻˣ
Ѫıɷɼѵ³һ仰һͷԵڵذ壬ͬʱλ淢һУĺμһſȥʧٵĺολϣһַС
μһϲ
үСˣ


1276 ı
ְ֣
ϻŵĺοһۼٴĸףȫ̿ƲסĴһ飬һҰ޻عɽֵļУҲ֪ƿڣ޺ųӻ
ȻϴžӨ͸ˮžµ⸧أŲѣĿܵӣǲԭϵ÷¹·ڰƮ裬·һİɫġ
ˣ
ӻҲǱ˴һȭƵģ΢΢ǰһģţǵǰ¶һִݿࡢǧ׵ƣӻǿڼŮʱɶһ¡
ֻ߳ҲһˣųһĨϲʵû뵽Ѹ٣ƽͺǸˣӹһĨɻ󣬺ο˲Ǹߺͷ
֣
ŮԼٶԷȥϳֳƾñطϲֻǿҪӵʱ򣬺ٴԥһ»Ǻᵲǰһ֧ǹֶſĺοˣһĨǸ⣺
С㣬Բ𣡡
ںϸŮʶͣͽŲ¶Ȼϱڰǹ򺣰ٴʱ򣬺ҧ촽֪ͣӶ˫ɱ֮Уó置Ĺƶ֮
ŵǣۺڰͷǱ¶ʶƲɱԼֵܣԼŮɱ³ٴܺ˶꣬СС
С챻澭Žߣ
ٴĻúοǷŭɢ룺ϷԱ仯ţһСֽţϣҽС㰲ȫ֮ǰʱ־塣
Ŀ⾼൱ĺοˣС㣬֪ҵŭǰٴΪ˲òΪμ룬ⲻΪ˺С㿼ǣΪ˺İȫ½⡣
磬Ҳ㣡
οѾûŭΪμǧȻ֪ʲôǴ֣ͣǰнŲί飺֪Ϊ˺μҺ͸׺ãҽİźͼ⣬ԸҲ˺ס
οƻָǵĺӻһĨЦݿڣְ֣ȻҺůӵ˵û˭Ҳ޷϶ǷֽţǻǵרҼžۡ
ããԺӣ
ӻɨ˵һԵİٴԼ⺢ӵӣԼʧʱֹοźοˣʱܵίƽºʮٱ㡣
׼תشʱɨϻΧסıɷɣüͷʶһ£οƺ֪׵˼æ͵֣ǱɷɰҴͽȳֶˡ
ӻŻԵıɷɣһȵ㣿Ϊʮڣ漴ָӣҲǰԹȻð˳ҺӻҪʵŵԣˣϾαɷɡ
⣬ָϻ԰
ٴӦһʶһصСص˼ߺͷĽû壿仰˵Ѿ޷СҪǧ᲻ճûѺη˰ˣ
οһ𣺡Σգ
ӻˮƽƽģȻֻĸμұڣҪ²ܣһаһǰУӲ滨ͻƽƽ
±ػܾˡ
ٴ΢΢ͷ֪Ǹоͷˡ
ո£ĵ绰հֻڶ߾η˵Ŀֻӻûףûףǵ˰СʱӰǲɱŮˣ
ӻһЦ˻ˣ

Сһ
һСʱ󣬺ٴѳ֪˺ӻҽרҶСȫ飬ֽȫ룬ʱûзСһЩصմȾӦûб¶
ٴѱݸ˺ӻҽҪһ飬ѪҺˣСȷʵǱɷɾȳģ˵һ绰ŶԷע벦̡
һڳһ澭ӵܷ֣ͼַɷʱһɱԷţ˫սбɷɱ֣¡
ٴѺο˸֪ȫ˵ֵıɷһͶ·񱼣ǧӵμһ԰С˵ȻŵɷǺˮֵľ
ӻѩѣ𣿡
ֱ֪е죬Ҫá
ٴͷ׳䣺ڱɷҵϻ԰λȥͲ֪ˣС㻹˵мϻ԰֣С˵һģһ˿ѾΧס

ӻߵͳɱɾ
⣬֪ȥ϶ĳʮڣ
˿̣ϻ㼯鱨Ժ㿴ųԼƿص̬΢΢üѵѾûеӼɱأΪʮڷμʵĻ᣿ǰ֤ʾѪʵ
ԺʼմһĨɣѰ˼ԷʲôʱٹʣȻ˽֪žѾݻӵĲ֮أֻʮ澭ӵܣӺ䲻ټ
ԺĿۣˣ
ٹʣͷֿЦҡͷڵ߶ӰҲûмǼΧֵû뿪ƾʧһ㣬˰˼⡣
ã
ԺȻʶһ⣺Ҫ뾳
ٹʣһûõǮ뾳
Ժ㶴һıõǮˣ


1277 
ŵīô峿ѹ֡
ڰȡŵзݵİǧԪ֮ʱԺٹʣ´һָ룬ðͣʽʲôɶҪ졣
ԺѾӺͼ̾һϺһͽƳ壺⣬ԽССǸפĲϷסźдֻ
ٹʣͷף
ѾԺʶһ⣬Ǿϻ԰ɱΪһϷҪǮƣñɷǹߺοˣ׾ٴӶʮڣԴϲ
ƺٹʣ뷨Ժ㵭һЦֻһʵӶֽӱӻˣŪôãõǮ·ܡ
Ժ˸ŹâҺӻҪǮ쾭壬ûûԼĶӻʮҪԴκ˶޷οͲںӻ
ӿ϶Ҫѵӻ
˵Ժƽ׳һ䣺ڵϹӵ˵ðɱͷոӽӴֵܺͶϱɷһ֣ΪǮʵڲԸ񡣡
ԺĿ΢΢𣺡žӽӴʱ򣬾ζһȻȥһˣֻʮڣЩ֮ͽҰǳ󡣡
ٹʣ׽Ҫ㣺Ҫ
Ժͷʮ֮˾ţ°ɣ
ڰٹʣûˮִֵʱԺҲֻֻ´绰²ʵĻźܿͻһ¹ضľʣҪֻ֪СģСͽ
ཡ
绰ֱӵûнͨ
Ժ󲦴ֻµĺμҵ绰ȻǴڴ̶æ״̬תбֻµӰˣԤϵһǵĵ绰Ҳ޷ͨʣμһ԰бˡ
ԺƤֹסͬʱìܣӾųɴӺ·Ҫȥؼ飬ĴڻסܶС©ֻ´ͨĵ绰ġ
˼һԺٹʣ޸һָ涫ۣҪֱӸפĲСʱ֮дֻӻٶҪפĲӸס
ʲô
Ժһγɣ԰žشҲӰ컪ϾᵢֻͷҪǷ֮ûץסӵĻᱻϳٵС
㲻ϳǻһЩӣ鷳һõֲܵһߣԺץء
Ժվ˺һѣðٹʣϸ۵绰Լϻǰϻ԰ԺвԽԽǿңϣֻºͺӻû£²ȴ
˿̣ںϻ԰ſڣһֱӵ˵դǰںϱڰγǹеǰŵʱһӴһѩѴߵ档

ںϱϳʶɽ䱸֮ʱѾһ֣ѵһ򿪣ûĳƱкƮɵμһ԰Ͽպſڣ
ƱںϱڵҰУȫֵһǧԪİűңƮ壬ںϱڿųƱĴɻûзӦʱִųӰǮȫˣ
ӰָֵĻ¡¡ϱʱŷֻȫǳƱղƮɳֻǱɽһǣֵֻǧԪİűң˵Ҳʮڰ

ĳƱӳкںμſڶѳһСɽΪЩƱûвʵСֳƱһƮ𣬵ɣúμҴڳƱУԶԶȥΪͺÿ
үʲô˼
ʱٴںμһͨ߳ǰһĨ飬ǱɷðȻغο˵ԭճ׶浶Ϊο˻ϱۣ㹻ĨƽնԹ
ӻȫαɷɣȥϻ԰һҽ֧ȴҡҡͷٻػմȾٶأҲѲӻȥúӻһĨǸ⡣
ԺٴֶһĨ飬ָ򶼿Ҫ߹ԼĳƱʣһ޿ĥЦ§źٴ򺰵ЩǮǺ͸ҵʮڡ
մӺ϶ĳ
ںٴ΢΢۾ʱ׳俪ڣĹֵܣټӱɷһ첲ʮǻĽףȴ裬裡
һĨľ⣺֪ȥȻغС㣬ΪΪǮǲˬһڰҰܺǧ𣬻ҳвҪ𡣡
ܲŪ
ںٴüͷһʱָһǰƱ򵥵˵ñɷðȥȺС㣬Ҫڶ̵ҶҰܺС㣬һͨĵ
·ӣԼ˵ҲŻ˱Ҷӵͷֻû뵽Щ˶ôԵɵֵܺնɷһ֡
ٴðһ䣺Դ˺ź
ΣСվƽع顣
˵һǰĳƱСȻˣʮǲգǲǱ֮⣬оûпԴ޹»ʮԭⲻ
ֵܣתѱɷɾȻУ
нغǣ漴ǰһѻһƱһһ׼ѺⳮƱֵȥʱһμһ˳һ䣺
ү
ڣҪȱƣ


1278 Դ

ںٴ֮£ھֱվںӻǰټݻֳ֮⣬ŵ¸صȨ󣬺ڰӰһҪˡ
Ӵͼֳүӣ飬Ƕڰ
Ե˹֣ȴΪȻòԵĵͷҲû̫ƣ֮ͽɵǶѺãﻹ죬ȻǮһĻ
ȻѾ֪ɷɾȳοһ£Ҳ֪ӻʮڣںӻһŵǧûʲôԱɷɾȴƾ̫߳Ǯ˾ȡ
ںӻʾɳͷһˬʵЦʵֲ̫ʲôӣö˶ҺȾƸ𣿶һǽĶˡ
ھƹ񵹾ƵĺӻзֲܵľڣҽȾƻԼ㲻Щ˾ӻݼڣΪӰ쵽μҵҫ⣬ǿǰĪ飡
޼ɵһָȨ󣺡ǼʹִҲҵУֶѿİȨӿһĨεϷʣǰ˵ᡱ
Һӻ²ˣ
ӻʿ߹һǰڣǰйʲô죬ҲǷҴڽ٣ձɷðѺο˾ȻҺӻҪ˵лл
ҲǷǷˣ
һ״ЦƱӻһһںºǷȱһȥˮֻ࣡ƫתлҡ
ĴָԼţҸղŸֵ˵ҾȺСΪҪһŵӣ̵ҵҲŪԺô죿
Ȩ΢΢üһ̸죡
ܴⰡ
ѿյҺıӷϣԴ¶źֵֻǾȻغС㣬˵ȴûץסԴģѾֵȥѰһҪɵϲģ
ƽع飡
ӻӹһĨڲ׽Ĺâƿָϰ뱭ƣҪлɷѾõҽͽⶾ޷ٽȥˣȴᶪ
ӻĿƽͿָ޳ɷ¾Ϳɻָľ֢ԽԽرֿ½ҽ˵ʮ£ӹ̹㣡
ʮڴȥ
ȨζĿУӻڣһ⣡
һڳžµĲģɷҵֵܣһһúƴһ̣ʮҲգ޹»Ҿˡ
ƲƲһһһɻ棬ָǮƣ˶˵ΨͼɥĲڻҸһĿľƭʮ͡
ɳϳ̵ִұ£κչ̵ĿηʮڣԺǶᱻ֪˵һԸ񡣡
ʮڣֵǰɡ
һۣ˼̫˶޶ΪǮƺֱֹħУȴʮڲҪⷬٶ˿͸
ŻںӻԾŹâҴߣҾոɾȻʮڶ˵ٷܶ꣬ʲôοӮȡ
һ֧ѩѸӻ⼸·Ѫ˺ŻѪΪʲôõоСŻӣɣʮڣգ
ٴ˰Ǯɡ
ӻڰûһֻѩѣΪȻԼȼʱ򺣰ٴһָȻļֲͽʮڶſҲǰ취Եļд
ٴͷͳȥ˰ǮֽҲǧһ˰ʮﶼҪ˴Σпλ濶֮⣬ҲЦһμһ˿Ѹٰ¡
ͬʱǾԼںμеΣ㲻ûΪӻǮǸԼü߷־鷳ˣ˷׷ҽǣοʺСĿѾɡ
ӻ͸ſڿӰʧȨ󣬰ѱŨҵʿһں꣬תߵǽм䣬һһףǷֵƵġտժһֱͲ
ݸڣҺӻǳ𣬶ǶξȳǳʲôĿģվƽع鵽μңѾͬɱӵˡ
һҪл㣡
ӻĿƽͿ³Ũ̵ģһάֻɱӵʮͣҶȻغο˵ĳлûϵڰҲͲἵ㡣
ָڣߵտǰʱǧڹһأʹûʮڰıҲ޼°ɣҺӻ̫ϲǷȱ˵顣
۾һЦ̫˰ɣ
ӻĻѾʮڵڻˣڰпݾޣҲĹۣĿѾʵ֣ʲô
ߵİͲһЦѩѷ̻Ҹﵯһ̻ң漴źӻڣⲻ˼ɣҸǼ̰ͼǮ̰ͼСˣȥ̫á
ӻ˳ĿɨȻɺڣǶɿţѽ֮й¶ȥ˽͸ѣѹ°ɡ
еۡϷ
ӻŷѩѴ򿪻Ͳ۵ԼԴ׳һ䣺ǧõĽ׼룬ҲһϷļֵҲԶԶǧ𡣡
Ĳģ
ɨϱһۣѩһỤ̃ŰѻͲ§ڻɢȥ飬˱Ҫ𡭡ɷҲһֵ֡ܣ
һտеٰ
ͳۣӻĿ˲𿪿ڣҵҪһԪҪбɱӲǰˣɱһΪ⡶տѾˡ
Цһ
ټӺԴ࣡


1279 ̥
ʯ쾪
³ۣ˲˳ɱУϱǱһ쳣Ķৡ̤ǰһǹ֣ɭɭǹֱָǡ
Ÿ䣬ӶȻ˲ɸۣҲںϱڰǹʱİǹҲֱɳĺӻ˫϶¶һĨεء
Ǣɱָ֮䡣
˭Ҳ֪ô緭飬֪ΪθҵڶԿӻȻԺɱµĺμ̫Զӻͬȡ
Ŀ֮£ӻɴݵˣȻıʿɺ꣬һ½Ȼ󵭵ڣһг⣬Ϊʲôֻơ
ǧҪݳ⣬Ϊۡ
ۣ
Ҳ಻סضֱüë絶棬˫ͼߣ˵ۣҵһˣǸʲôڣΪʲôÿºϲһţ
ǰŵǹڣϴαɷɴֵȥϾ¥άأ֪¥ǰҪɽͷģɷؼ֮ȴ绰ֹ£ѹ˰
ӻѩЦˣǳЦ΢ǣЦĲ᣺ÿ˶֪ÿζ㵽ͷϣҶûָǲǹ⣬㵹ָң
㻹ҪԴԴ㿳𣿡
ӻĻַһɭɭĴЦѩѵӻ֪ҵҪٽٻʸҪ˵ŶֻҪ㹻·Ҷɱ
Ŀ壺ҲҪԴҲҪԴӻҪǼװǱΪ飬ӾȳŮºǧԪлǣΪҿʵͼ
Ҫǰ¾ȳŮǱ󡣡
һƺӻе뷨ҪǮջҸӳϾȻԴΪɽָɵңڵұ˫ףһɱ޶֤
³һỤ̃Ŀ⾼ƽĺӻɵ֮ȿӮðģҲԭйĹӻеܲͲҪˡ
Ȼǰǣ
ӻȻ̾Ϣһɳϣҡűеʿɿڣٴ˵ֻһιİǣұ޳ܣڿվСˣȴⴧҡ
Ŀƽ͵Ŀҳ⣬ӵĽ׼Ϸɣ仰˵תͷһԸңôڶټ
ɱҵ绰öЭǣӽӴԪԼ·ѿ˾ȳ֪ʵıɷɰѺοͻ͸ӵ·ߡ
ܹһݸ㶨ӡ
ӻһͱΪӵ֮ͽΥЭҪҧԼһں죬ǱǱߵԸ񣺡ֻŸԼӵ£ҵҪͷβ
һЦôɵңֻƾʲôҽа壿˵ڶҵİΧлᶯңɱһ³ΪŰɱУ
ˣ

ִЦɵ㡭˵ҲûҪҸӵĽӴǰƽУΨһǣţϾûôɵץҸĹ
ɨǽϵʱһۣ˿̣Ӧѿ﹫ҲץסˣǴԪ·һǧԪЭɱ֮һٸϡ
ɱң
˫̬Խصʱ򣬺ӻȻǿģƾһͼǹɱңЦһ򲽽ɱңɱ֮㣿ڰ⽴
۾𣺡ǰʹʵҲҶ㣬ϾǺñӶͽͽ鼰أɱǲпᱨǽɵ㲻ͬѾӦ澭ſ
ĶԹȻҸڸ𣿡
ԴǵЦĿЦҪҸɵӣȻٱͱһһݣɵ㣬ŷչϰҲͱһ
Ǹȡ裡
һ촽һ㣡
ӻӹһĨأһѵλӣ˲ҧټ϶Լķŭ㲻ῸסҲԽ౨֮·Ҫԭнס
ںӻ΢΢ֵʱֱ֪̣ɵ֮ɱ澭ӵ㣬ϺСǾ֮м̵Ǻʲô鷳
ٺһЦֳʣĲ䣺෴мǣҲĹֺСλһ˫޻תúϣƻ𣿡
ǺãֻҲҪʵа
ӻû뵽ôԶɱڿɳϵ˾ܸɵ߼޻᲻̫СҸ߿Լ෴ʱܱҴ
ǡӡܺοˡ
˻һˮý˷ڵ͹֮ɱ𣬲Ŵͨһ죬ʮμұڴΧ˴Ƶģһɫǹų
ʽֱҪǧС
ұ붯㣡
ӻѱʿɺ꣬ڣĲ󣬲ҸǧҲҷݳλãҪǮߵλãⲻ֪Ĳ·
ӻѱӶȣھͳɱ㣬ȻҪڰ֯ͱɷȺ׵Χɱ׺ܶ࣬ɱɾ

ηʮǹڣûӣѪȲпᣬŮãμһ԰㲻ҪǣѪϴμ¡
ûˢӣ򰡡
ָָ泮ƱѩѴЦЩաжͬʱıȫһֻβָİɫ֩ӿżܺϻ漫ֲ
Цɱ


1280 ս
֩Уǹֱָ
ǺӻŶԷ˺Ƥ˲䷭ɳ󣬶˫ͬʱԷ۶飡ӵ˲ǹڿһߣɱ硣
ӵڽʵɳϣɳĿ꣬ӻϻӵǼʱſ˵ϣֻƤ֮û䵽Դһ룬Ѹٱ任λö
һװסԼİԴбȻǴŷ£׶дż͸˿ĿľǷֹ䵽ԴڵϷʱ򣬰ɫ֩׷ÿһ·
ʳ˽ҩ
飡
ɱӻʧܺһŲ໥ײͷ˳ȥĬиǣƵģѸÿ˵ʳ⶯ɱ۶
ĵҫۻ⣬ڶܰɫ֩ĺϱڣԴ͵üĴһȺѪ꣬еĶǹҲŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽գ漴Ȼء
챣¥
ܺϱռƣǹҲڣڳͻ˲䣬˶оԴתӲܿƵҡΣǹ֮ƫƣǿ۶ȴӵա
ּɫ֩Լ屾ǻǹȥ֩룬ֳЩңҪǣҧ촽ĺٴӻɫףʱ֪Ҳ˶̡
ˣҧ촽ָЩһŲֻ֩߰һıǰѺӻ¥һ˻ƿ׾¥ݣô̼ζ赲ɫ֩׷
ٴһŶǹɳһߵŽŲϺӻǣҴܵİɫ֩ͷƤ飬Ĵ˱ܵĺϻȵ˳ȥ˳ȥҪߣ
ˣ
ĺμ˶˶̣Ƕǿ֧ŵ֪˵ǻɱǣԱѾһݳޣϾֲֻİ֩ڲʳ
ҧ֮ȫԵڵء
ӵǿţμұھſڣԺӻҳǳʱǹѹͬʱͬ鷢ʾȽУѸٸϸ֧ԮԼΧžæ
ֻǵҡεĺμұڳʱǾȷԭǹĶʮѺԱͬ飬˿ȫ赹ڵжʮ֮ͽǵǹеЦ
ˣ
ʮ֮ͽӵԲĺϻԴѪͬʱ׳һʮμһ鶯һ¾ԴȥͽͰѳӿϺμҴš
ڷֳ˰شź֮ͽͷֳ˴ǹɱصĺμһ˴ұȥ©֮㣬аǹ彨ÿһ˶ųѪϴμҵı塣
ӳμұҪȴͽѾ̧ǹڣ죬ӵкҪܺͷȴȫӸŲһͼӵؿڣѪ˳
ƺһԵ
Ƕ˶ɱȥɵζ
ԼҹǸ֪϶ƻ㶨¿ŴӽűߴҴҶİɫ֩룬¶͸пӶԵʱҲĿ¥ϣɱ˺ӻÿһԪ
ֿ߱Լ䣬ˬʵЦֵܣҲգ澭ӵܲñңֵɱȥɵӻɣϾʱ޻Ҫֳ
һۣͷ¥Ϊ˰ȫʹֻɫ֩뿪·ʮϱڣ촽ٺһЦֵܣøһ㶾գ
ѹ׵Ķˣ
һʹֻ֩¥һ׳һӦﶼҪµѵΪЭүȡðŰλʦǰȫҵͳԼûֻ
ˣ
һɱл澭ţǴ󿪴¥ϱȥʱ澭ӵܵıӰӿһĨ䣬澭űڹȻҪһһ
䡭Ĵ󻤷֮һǺ롣
ɱպ
϶ûֲ˺ĵ֮ͽȴΪȻǵϰ߸ܴһ˿쵽زľӺһ˵ײо
ǳ۵Ӱеľ˸пѣүǰĳˣӰвȨ󲻾صĶˣԲ˭ס·һһһ
ṩľѻᣬ˼֮Ȼһǵһνͺ϶һ㹻ΣԶȺӻһ˫նҪгҪ档
澭ҰɵӻֱӷԼʱҲ࣬ðոɵӻӻͻιӹɱ֣֮עҪһˡ
⻭ҿûŪ
治Ĳǹ¥ǵĽվǽɳǰżֵǧԪտɨûĻͲһ˿Ťӳȡ
ϾߴʦȻԼûʲôĻĶˣɱС䣬ĻȴǾ֣߸̾
ĻôֵǮͶء
޳ָտۣȷûлٻͷ˻ȥȥƹﵹһƣһԼĽպû͸е۾һţס˾ƹ
飡
ûеʲôʱ򣬴ſڴһ졣
ȹرյĴţȻײɣ


1281 ؼʱ
ŵ
ǱĶУһŲȵĽγײţȶڲʧȥƵ˲ݵأײһôϣײһɽɽϡ
ڵأ
ѩվڽݵʱ˫ǹԽγ˭ʱ򴳽ľѣʮ֮˾ǰȼݵĺμֶȴ΢΢üμ֧Ԯô찡
жϺμһ԰ĶͨѶ֮⣬Χ˶ʮ赲ԮֵܣǻˮֲĶسͺμ֧ԮԼײĽγﻮһĨء
˰ǹŴŷХӵѺɫγϡãǵһͽ߿ʱȴûмʻˣźͷ̱ͷ̶̽ͷɨʱһСƿȼޡ
ŵʱһľҲ˳ȼ壬ͽɫһʱȼӹһĨɫ棬ûеʶԵȼ޾ͺһ˱ը
飡
һǿҵıը·һ㣬޴Ļʹʮ׵Ĳݵľ·̽ӵͽըѪģڵϡ
ڽͬȻʱ˵ڵأǱƳ׾룬һ˻Ƭ˸첲ļ޹ڣ²˿ڣѪʣˤڲݵڿƺ߳һ

Ӻ̽Դһһ˷ŭڰټƵ֮ͽԼξôˣÿһǱһһ˵Ȼɱ¶
γǹеſڸϸȥеԻ֮ͽҲ뿿£ǹɱڵ·صȥŭѵǣںɫըǲûеȵֵֹ
ſڣΨкȼ
رմţţ
ɴ۾ΧһۣȻŭ˵ĹϮԼ˿ҪʲôɱӻΨɱӻſԱԻſԼ
һμ֧Ԯȳӻ޷ƵϣʧȥһаǮƣΪӻػȫɱҶԷ˳ϮǾͱʾҲ֪μһ԰жء
ҴԸ̨Ĺ
ͨһ㣬°ѺμҴŶϣʵʵ˲δǹſڣͽ͵ȥΧɱӻԽһ߷ָ
ס˺԰ĺС㲻ܻɱ֮⡣
ǹȫˣ
ŭӵȸϽ˰׻ЯǱӲӰʼĹĸӣȫ˵ʦŵԣƶ߸󶼲벻Ѫдǧҳϡ
ȻֻǱΪĴ󻤷֮ĩ䣬һֱӵԭû̫·ѡ񣬽ϻ԰һսѳΪͨ䵥·Ų̫þͻᱻɱ
ûǮҲڳá
Իڣʦþһ㣬Ŀ˱󣬻һԭͨԼ֣ѧûдڵĶԼøǿ
޿ÿ֮ˣͻΪӵ֧ҲͻӺ̾ôʹȻ֮£ЩӣΪ֡
ðճ֮ͽԶ׷ɱ̫ˬ澭ӵڹҲûжԺӻκηˮΪϾ³ʦõڣԼҲǧ
ǧ㹻úûӻꡣ
ҪǣӸ֪ѰˣͻжȦʮ߸䣬Ź£ʹ֮£Ը˶Ըӻ
μս䱸ɭϼϸģΪɷɾȳοˣǰвû˶ǽм飬ҳƱ类ֽţںμһУ۾ֺμһ԰
μұзҲ׷ɱźӻֻǵʮ˳嵽¥ʱμұڲźӻ鷿ٴȼ׷ӿİɫ֩롣
ԥֿ̧ǹ
飡
ǹ˶Ļ棬ӵ鷿кȥϱڶ˵ᵲȥӴ̵ǰִսƬеĸӶԱ¶ηı顣
ֻŲ˳·Ҳǹ˶ûбѪǹԼɼʵ£Ȼ֮䣬˺̽ϱڣǹڶ鷴
ŲһŲһӺ棬ٶȿèܼʱûбӵУһ澭ӵܺͽȴ˰ģǹҡˤڵأԴȾѪ
ǹ΢ͣЪ漴ϻҲ˲䣬ĺɫŽűǹȵĹһҧ͵عӣжǹֱָϱڵԴ졣
飡
ӵӴڵԴǹ˲䣬罦ѪĿ޺죬ֻȻɵӵıڣֺһӵͬʱӻ鷿
鷿ǻأԼҪھֹסǰͬʱɫ֩ſ룬μұٶȿ۶ӵѹҪǰ䣬߳ͬʬ嵲֩롣
ģ
μұжҲ̫أ۾ֹסһڻڻͨ޼ȴֻתĿֲ۾
ɱУһԼùҶԷǹ׼ҧҧһڻ˲䱬ȥٶȼһâգ۾͵˺μұǰ
̣
μұǹڻûǣڻͷճϣûȺְǳ£ǾֱμұڵıǿףһѪʱӺ߱ӱž۾Ѫ
μұһͷԵڵس鶯壬ɫ֩ϸǾͳûֻǵߺǰʱ鷿Ѿϣ̧ǹľţȴ˰ġ
һܷⲣŸǺͺӻܺӻ߾ʣºٴڣôӵ޷򱬲ɫ֩Ҳ޷ҵ϶룬ȴ޷춨ʤ
价鷿壬Ҫҵһ©϶Ŵ洰ʹɫ֩룬ܿ췢ֺӻȻ鷿Ѿһסûа취ҵ
ӻڹ꣬֡
ģ
ʱѾɨʬͷһۣһѽʵĺľҹȥһһȴȻûѣԼԴָźӻŭ
ӻͷڹ꣬б³
ӻɫȴдһĨѣǹһĨϷʣһ绰伥ȷʵݹҪɱһһ㣬ռȴûӮҲû䡭
ܿ졭Ҫ
ŲһǹͷȺҪӵҪˣ˺С㲻Ҫ֮⣬Ѻηȫӵǣ
ӻƽţ˺ǵģ
ǣȻЦ
ˣȥ¥£ǽµذըˣ
ٴɫޱ䣬ʶסһС塣


1282 Χ
԰;С¥类֮ͽΧ
ȻμҴЩƫԶö٣μһҲ˺ܶ࣬С¥ֻаڱһ㶣쾯úηǹرն¥¥Ŵ
ҲѸ׼סһ¥ڣ;С¥ֻҪܸźʹϣͻΪһķ֮أǹըڰѣԸ̹Ҳ˿ѷɫ
ڸŹرյȭͷСķ϶ʱ֮ͽ嵽˴ǰһӵеһ˰ĵĺμұڣ˶ŸߣܶѾرʵΨдǽͨ
֮ͽС¥ҿǹҪһڣӵ׺ƻУηǶ֮أֻºοǵ֤˺ͿܣǾη˵˻

֮ͽͷ亹ʱ򣬺ʵźȻ򿪣滹һĲҽУͽȻ֪ʲô£ȴûзѻᣬ̧ǹ϶ӵ
ӵ죬ѹƻᣬ϶ȥܿ˼뵽С¥ڣҰϵ߱ʺʬ塣
ѪȾأĿġ
ͽŶǹ¶ͷĺμұʱһŭ΢΢ǵעɨȫɴıɷɣһذһϱڵĶӣħ
ɷɶסǰ˺üذڶԷĶͣѪ˳Ŵذ嶼ǣͷɷֹס۾ҪͻͱĶĴѪҲѪ
ɷɰڵϣذϵѪѪͻı壬òдϱڶǿǹ֪СľعͽѾ
ɸ磡ɸ磡
֮ͽһϱڿǹһ߿ڱɷߵкɷɵɫһʧѪȵĲҰףȻʳ⶯ĺ壬һҩݺݵ˵
ɱɱɾ
ɷɵĳͽʿ̻ǹ¥ϳȥǳٶȺܿ죬һ·ܵӶˣҲ˳ͱɷǾڶ¥¥ս
£ôˣ
¥ĶңŮĺη˲ɷ򷴶ԣС¥ȴŮļ˭֪ûȵο˵ĻϢμһ԰ͷ˱ʣñһ¥ĺη˳
û¥µǹֻҪվŮߺúñʹǣŮȻ˻ԣ¥ǹŵҽרʧȥյԺο˻Ե֢״޷Ѹжϡ
ΨһȷϵǺο
ֻµһʱ벡ϽǲҽǷͬʱְһöϢ̽οֱۣѭԺָžںμٶȳ֡
ͶҽĺηֻҲѾͷƬӣģ̽ͳʣֻҧ촽ڣ˺һӦûʲô£㲻õģҪѸתơ
Ȼͽ鷳ˣ
η˲Ƶ̽ο˱ϢȺ΢ģֱֻԣԣͽ˿Ҳеңϴú
ˣ
ֻºһڳܹ嵽ͱʾѾֱʣʮа˾ҲվΨнԾȲ漴ָָǿ䣬ҽԱȵ
ͽɱ䣬Ψп
ֻ¥´ҽУ漴ٵĽŲҽԱϰ¥ĶƵ¥ݿڣӵ˳ٶȣһǾͶһ
μҾԮܿͻᵽ
ֻһҽԱﵭЩϾͷӬҴܣηҲֻµĻžæҵŶȥֻͨҲһŻ¥ݿڡ
ڳκˣֻ¶Ҫ֣ΪеƣԺԼȻԺμһ԰ϮʲôˣԷ˺ĳɱҲ𺳣޾塣
൱̣
ɷҲ֪սڼÿһμˣطĺμ֧ԮѸɱη˵ȺĲûʵ¥ܾܿǺο˲
Աɷ˶סһ¥ſڣԼСֱ¥ҩɫȻҰףʹȴѾоȫҲ޾ɷɵܹȥ
ĿӴҲմ˺μѪͬĶһ㣬¥ƵɳľҽԱ񵨲̶־øЧʣ¥ݿڡ
ڱɷɺֻʱһ֧޳Ļסһӣһͷ¥϶ûô£ϸĲӣ㱻޴顣
һʶͷȴһѵֱӶĺһѪʶǰ̣ԺųϷʵףԺ㲻ÿɷߣͽһͱһ
Ժ΢΢ƫͷѪ¥
٣ҪҪȥһѣ
İٹʣʬߵ䣬ڰСʱƹƵΧһۺʣԺԥҡҡͷҪӻôױɱĻҲͳƲ϶ˡ
ԺԭĶȫ·˼һɢĵģԼ׽¼µĸֽףԺֻֻӣƵ԰Ķ⡣
ȷֻµƽ£ںӻˡ
һŮĮˣĶ֣


1283 
飡
ǹϰĿֱҲñɷǵӵ˸ɾóǹеҲΪȻתγϵľɱ赲󿪴ϵҽԱɢ
ŵҲڵϣٶĹټյ浶ǹվð޹⣬߰ҽԱȫȾͷ˫ָ߸߾δսȽϺֻܿʣֻºͺηˡ
ǿŽʣ׾ϰͷҲֹסˮƻͽ˶оǱǿϢŲʶȴ漴η۾סɴıɷɺ
ɷɣ㲻ǻ𣿡
Ȼ򺰵ǼװԻģȻ֪ɷΪֻμңóɷ˸ɱ⣬Ҳ׽ϮߵݣŽμң
ٺ٣ǺСĶˣ
ɷһ߿һźľӣҰӿһĨ䣺ֻҪҰȫɱСѹֻ֪϶ǶˣĻ֪Ƕ֣˷ģһƴ
ɷɨİȻֻ£촽׳һ䣺ϴѾˣǿɱμκһˣԲ˺СëǽٻףȫС֤ء
˻ǸĹ
ֻһԶ¼ࣺʲôֽţɫҰ׵ĺηһѾµɷѪϴμһ԰ܴȫˣϾɷðΣӪȹοˡ
֣õ֤
СѾͷȻ
ɷǰǰϰη˺ֻ˼ֿɼ˺ʱ򣬱ɷֵ׳һ䣺ĶһС޶ҩ裬̲ŷ㹻ҩ
˸֪ࣺڻ֮ҩͻ͸ԣʱδʱô鶼ûãҩú˯Сʱѹͻᷢˣ
μұѪϴɾƴѪս
η˺ֻǣ֪̽ı֮࣬ĵҲøزɷɰж֪ǣͱʾɱˣֻ촽΢ҧѪ̴ò
ֻҪ˲֪ĪΪ
ɷɿһ֪֪֪
֪
ʱһӱ󴫹ڱɷǱ任ʱԺɢȥǷƣȫתһҰްϢͦıӺ͵ӣһ˵Σա
ֻʶȸԾظУɷȻ֪һ͵Ųֹס΢ƣ漴ΪԼٶ𣬹ҪµԼȻڶսʱη
Ժ¥ֵ׶༪١
뵽ɷɰг軯ŭһ̤Ծͬ飬ذ׾ֱӳԺţ֪ɷĺηֻһͬһ䣺
Сġ
ȴȻıɷɷ֮ͽ˷ڴԼҴͱ˵޵з緶ǰ˲СӸɵûǿˣһӶĳ档
ɷһͷײԺ㣬һеˣη˶ԾԺʶĵԺȴȻ޾壬ֻ乴һ߳һţֻһţɷɱ㵹˳ȥ
ɷӴŰɫˤͬ飬ѪڿУʺ磬ذԺϵĻᶼûУ㱻һ˳ȥͽԼҹæȥӡ
飡
ɷֱҷȥͬ飬ˤڵϻҲûüӦԺֳ嵽ǰһų䣡ɷٴƤĵɳֱ̨ͦͦǽϣڱһѪ
һּսıɷɣƽʱֶԺսȫŰԺ㵱ȻŹŰֵĻᣬȳñɷɰȫվ
˶𾪵Ŀɿڴ
ѪӱɷɶԤֻ²ƫͷӵηժ۾Լ۾ҽԱ֮ͽҲ͸һ޷ε𾪡
̫ͣˣ
ɷ³Ѫʹʣʲôˣ
Ժûķʣֻǿǲ֣ЦЦ飬˵ĶһţɷɱԼͬȥƹ£һߡ
Сģ
ɷͬ鷢棬һۣΧԺ㣬ԺĲĺܴ󣬿Ѹݣһǧ赲İԵȫëǺȻоԼ˶ͷ̨
ԺǼ̵ִĹ֣
ԺǣһĨɱЦ⣬̹ǣԱߺηǷЦ΢΢üΪԺǰȻ̬ͬе㲻Ӧ̶Ҳкһݹע
ԺĿˣԱԺ´ͽȷ˻ӵԺ㣬ٶȼ죬úη˺ֻжǾͼһ

⣬Сռ裬̼ٵײָֻƽѪϢʼڿ֮ͽԺĽ£Ժսԣȫ
֮ͽҲ֮ͽ
ԺǰһվڱɷǰõĴռǾ԰Եţ˵ǱɷԼоܣֻºͺη˶ԺּԺѵĶ֡
ˣ
һѪӱɷϱ
ηֹסĿĵһĨڱɷɷҽʱٹʣֹĳԺǰĮ׳һ䣺澭ӵˣͽˣҲˣš

ٹʣһɵɣ
ǵ͹˶³


1284 Ըɱ
Ժ㣿
ںη˺ֻҽԱźοȥӻʱɷڴڵĴӲסϵʹԺ׳һ仰֪Ҫȴû뵽ô죡
Ժ۾ɨ֮ͽһۣһʵˣطҵôУΨһû뵽ģǵӴøҸӺҶԺӻ֣
󣡡
ɷɿԳһѪǹһĨЦ⣺ƴһƴʲô𣿺οֻˣǱȳ˴ݺܶ࣬ӻģҲȫʹΪ
˫ĨѪΪȻʱҲͽļƻУֻ뿴ӸӻģżһҴǶ
֪Ϊʲô𣿡
ɷûԺɱֵ⣬෴ֳһǰƽǿԺ΢΢ɷȻֻһڰԱʱʮϺ궼ѷɫ
ɷɵķʾ͵һЦǱƻ϶ͷ̨ôܿǺӻ˵ӣӦòǺӻˣղŶԺηǵ̬Ҫɱ
ĪҪң
ʱ¥Ѿ˽Ųٶ룬ɷɲ̽ͷҲ֪ǺμһˣԺ㵭һЦӻĲܽ˭ʤŶһ
ɷսذףԺѿڣֵĿģҲҪҶʲôҲֻһССӣҺܿͻһȥԺ㣬ϧһɡ
˵һʱ򣬱ɷɵ۾ȻҲûײкͱ壬ֻһˮƽͣԺƺ׷Ȼж֮
ҪСĺӻһ֮ˡ
ɷǿ͸ʲô顭ѪˣԺ㻹ûзӦʱذһӣֱͱԼʺһѪɷ˲ͫ׻ɢ
ǴЦݣıʹ࣬ʹֻǰһεȴʱܹƿԼԼʹĵȴɷɵȻοȥݽһҷ
ԺһŲ嵽ߣǳŲ⣬˵ɷ֮ǰͽӡĻھͱ˷ˣǰ߸ղ˵Ǽ仰Բͨеǡ
Ժ㿴ûıɷɣҪ׷ʼʲôȴҡͷЩ飬ûпȴͨеȥЩ飬Ȼˣȴ벻ͨ籡ɷǰΪ
ţٹʣ˵
֫ؽѾǹѪģҽκҲվ֣߻ˣʮͽ澭ӵȫûԴǱ˱ʮӵ
ӵε˿£ϡܲ׽һĨˣʮȫಿλѣϵķҲƿһ֪ػ͹˺ӻԹһ
˿̣ŻһĺӻˮſڣɫȻһĨҰףȸղѺܶ࣬ˮԱߵʱ򣬺ٴѸٵݹһ̣ȱ塣
ӻĺȸɾ
μҸĻȫվſڱ鷿ֻкٴһˣںӻĽű߻һӣϵʾһ߹˶֪׺
ٴݸӻʱһ룬ƺڿˣΪ˶Ժӻһǻҳ֮⣬ȫ»ɢ޾Ϣ˲̫䡣
ұɽģ
ӻѱӷ֮ûԶ״ֻǿŽű˿ڣϾҰλãǮѾܰƽܶ飬μһҲܴΣҲɱ¾ء
ӻƺҲ̫˹̫ĸ鲹䣺ûеߣһ̤ҪǱҲܵ˺ѷϣɱƣԻȥˣ
һðٴһǮ
Ȼڵϣͷû̧Ҳûִֻһѵٴ֪˼Ǿѷɱƣ١
ӻְ˷ƽ㲻õģûͽһɢɳѾúڰȥΧɱˣͻɵǣҪ㻭֡
ȥɣ
ӻ⻰յͷŲӺˣֵĺǱ΢͵ͼٴֲֻֿ֪һУͽͺڵأֻһУʺѪ
ֻһУͶ˫š
ɱ˲£µɱ˵ķ
Ѹ٣׼ȷпᡣ
úٴо𺳵ǣһҧ۱ڻβʱβڻʹǽûذӾͻȻήȻҲˣȫжһ
ڻǶ¶ǴͼѪһڻҲǿβǺοıϢ
˵ݱȱڻ
˵ſվվӣһվչֳԼУͦ˰Įпصøη˳ֵֻ£ʶ¡
ͬʱֻ°
벻£
ٴźӻڣпᣡܶǸӳһ־ηټŲҰ׵ٴòϣӻҲûΣա
ӻص
ϧ޷ɱȻԸɱ


1285 ɽ
һĻ
һɢʱһװĺӻƵվǰӻһˮϣ̵ĺֹסҡԴˣͲӶ̵÷졣
ӻȻǿȴûĶ֣ǹһĨÿɷϷʣҪɱŰһ㣡˵ٸһλٸʮʱ䣬ҲȻҺӻ
ΪӼϷҧңܳ䲻ɵң
һЦΪԼ㶾̸㼸ǹܰѺμһ԰Ѫϴɾ֪ǻ죬Ҷ׼ֻҪһʱûɱңͻʧԨ
֧ԮϵɱʱԼжʧܣһɫŷߵĳǹںٴٻ´ӵɱֱóǹǵİΧͬھĻᶼûС
ųִ͵ûףͱһСȣΪԼǾˣ˵ʱ֪һҪпˣ˸ɾ
һȻϣɷºη˵ȼҾ죬лּۻԼȥӻĿ⣬ܱɷû֣ӻвԼ·
ӻѪ
Զ߸ϲмһ˵ıģЦ漴³һѪˮӻ֪ܿܣҲ֪˾û㲻ԼҲǿ𣿡
ɨԶĺηһۣһֻԼˣŮҲӣŲʹ𣿶Ҹ㣬һս㻹ûӮףӳ㱨ġ
ηǣһǣ̫̺˼һûˮ֣ǾԼŮɷûʲô᲻Ů᲻Ԯ
ĭʮ꣬¸оɷеİηղĬĬȥˣȺμǸ˵ˣÿһζ꣬һʮǰʱһӡ
֪Һӻʲô֪ʲôϵΨһ֪ݵĺٴ־ԲῪڣԾʮǰʶη˶˻һ֪֡
ֻǽٶȴҴҴ棬η˺ȻмֺӻӰӣȻûкӻţǷݲпȴǼƣ뵽ӻ˵ĵһӱϡ
֪ûеһӣ
ηԺ߰뷨漴ҧ촽ǿɢеͷתɫҴȥڽⶾŮȻøԺһٵĺӻİȫֻԺο˹ػ
˵ˣһ޳֮ͽ
֪ԼգԷ׷̵ĥûŭźӻ˵ˣǷѾǮˣ㻹ǷʮҸطٺԼͻᱨ
ȫ
Щʱо׻ɢӰﻹֹסðһѪͬʱһĨʹ࣬ԴĿ컨壬ԼЩ
Ӳȥģ
ոս绰ĺӻһЦļ޶ԣפĲѾȫ棬ȻԺѾµҪӺܵߵǿƽ룬ӵĻ΢΢
ϻһĨȻֺһڳӻ㲿ܵһһҪɵȻ»㣬Ϊжۣ˻ֻع
ո£һѪӻ̤ǰһЦǲǸоܹ죿Ҵ֫ȴж֮УǸ㣬ǷտͿĨ˶ҩǹսЪػ鿴
ӻڣϾǼֵǧǿԸ϶ףζû뵽¶Ե򿪵ʱעҪж
ҩԵģȴӳ֡
ӻһȻƽ߹ĲԹԴտؼһô죬˭֪ȴɥĲԸңҪŮǡ
ɱ˪һʮٱǵģ֪㷺ŷޡ޶ѣһŮȫȥޣΪ㹱ס
һѪ̧Դأо첻еŭһ䣺ӻܿˣ޳ܱػǴ˵˻㸴𣬲ţۿ
Ū飿
ӻùһǹֱԴȴ˻ˣ۸ҿҵں԰ϣЩһɫԺ󻹻μ⣬ɱӺ
ϱںˮִûжãͷһҽбߣһ첲Ҳںӻǰ·ͲѪӻɼһɽӳΡӴ󣬴ַ൱רҵ
ٴһϵĽ۾Ҳ֪ʲôַ֪ڰžҲҲˮ׼ŷߴ½ǹŪ顣
ɽʲô˼
ӻӹһĨ⣬ͷ²Լͼ壬˰ͽ°εûɽͼȴʧͽûࡣ
ͬͼͻ϶ŵԼұ־֮ͽƴɱͼڣܺӻ֪ɽʲô壬ȴȻ˾Уˮ׼Զ
ٴ˵һҪʮ
ζһ֮ǰŪ飬ҪúӻɵҶļº֣ڶǿɽ֯ĵλ
ûпɽҶв
ӻϷָţ
ںٴͷ绰ʱְĿֻµϣӿһĨͰ͹ػ£Ҫлл㰢̺Ϳˣճ󡣡
ֻʶصȥˣ


1286 
ܲˣ
һҺ۵ĻϣԶɨǰӵĴֻԹٵ̬ںϻεǾǻεǰ棬վפĲǹ²ۻء
ٴ͹˾פĲȫŭһ޷ĽǮʧһӰڹϵٸ绰Ⱥ칫ң׷Ҫפ⳥ʧ
칫һãȻ֪ߣӦϽפĲӵ˾ҪǹٱѸٳ뺣棬ڶ绰ȥʱ칫Ҿ͸֪פĲϰͨ
ʲôʱҪȴ֪ͨ
һϢõȴҵŭһӹܣһ߰ڳǿӲ̬ƴߣʮҴֻֻǵһҴڵʱബֻĴɢ
ڵҪһ֪פĲӸҿں䴬ʱȻܶ˶֣ȴû˸ðŷǿдأȫƮںȴ֪ͨӿȺ鿪ʼƽ
ȴһĨܹפĲӵıΪҲ֤ԺĴԼ·֮Իûϸϸ̲Ժ㻹ûһԺ־ͻ̺ʽļ顣
ͬʱҲ֪жʧˣǿ϶ûаռƻɱӻͻһţľҲͳȥ뵽ĺӻﻮһĨŭ
лᣬҪʮٱ黹ճ裡
ֻǣҲԼҪȻ뿪ţ˿̽Ҳ˲ãǰаפ߶Ⱦ䣬вĿͧĴߣרŶЩʻظۿڵĴֻӣȻ󻹻ȥ鿴
ֻܴԭ˼֮ƣʱϵԽԼԽ鷳ԺܿͻڰţΪŹ£̾ϢһΪԴȥӡ
㲻ٵ룬˭֪վһ񡣡
¿ӿֺ۵ӣֿװʣ澭ӵܣҲĪһĩ·ȻǿջЦڣҪģôضˡ
һһܰȥġ
¸ӵһ󱭷ˮ漴Ჹ䣺޷ǰҲںˣɴྲɣ˵Ȼ漣أȺȱˮʵڸ
ûӽӹеıӣʹӶԷ۾һӰŤͷȥһʪվڼװ壬ƺ澭ŵĶߣѲߵСҲûҧ
һ󺣷紵˹ӿһˣ˶΢΢ҡһ£վûаζ̬ƣ˸оڼװϳֻּѪɫ֡
ֲҰ˪ŵĵҲһǵ֪֮ͨȻûжȤͣ棬෴ĿˣٺõĵҲ˴ľȡ
˸һѵ
ʲôˣ
һ﷢ʡ˱һĮȻɱ֮ʱ澭ӵѾΧȥͿкīľֻǱȻѾγȴʩõĻᶼûС
˵ͻȻչ
һ澭ӵܸոջӳоײУָһӣѸڶԷʺϻ澭ӵ˦ָʺƺŵ£ûвҺĲ¡
һѾûɱĲͻȻһȭƴײڶԷɱⰻȻı£űӣָѪ磬ҲûвҺıѱƽ
һ룬һ˶һѾŲĬĬ˳ȥһвʲô书ûʲô仯ȴʵ̫׼̫죬ԷκмܵĻᡣ
ˤڵأؿѪ䡣
˺ȴһҺûз˸𺳵֣ûκα书ֻһ֣죡ò˼飬޷мܣı仯
ʼûаԼĵɱ澭ӵܺһŲ̫Ը⿿ԼߣʹػҲûǲмǼɵ
ɱҵģ
ӼԷĿԾдӵܣֱԼʱ˵ĿԼֹµģߵ˼װ壬;ĩ·ƽ뵭Ȼ
ӵ澭ӵܾʣˣʦûа·ÿ෴ۼһ𱣻ӣû·ϣϰ߱ʦͧ뿪Ϻ󣡡
滹һֻ˵Ŀͧ
Ӻԥҡҡͷܾ澭ӵܵĺ⣬̤ǰ˪˿ڣʲôˣԺģǺӻҪɱңܸװɣ
Ȼû˵ֻɱӱŵ˫ְߣʮգһҪ͸Զ죬Ҫ͸Ժ㣬Ҫ͸ˡ
Ѿ˵ǿԺ㡣
ųһĨɵЦݣ³ºޱȣϻɢһСֵܣ㲻شҵĻǲмӦ޷Ӧĸ״ûн̹˵

Ϣʩ̺ŶԷʱ˺ͻȻҰһĵͺ𣬾һͷеͻһ룬ֱͦͦӳͬʱ̧
սʣâ貣
澭ӵŭ赲ֱȡ˵ʱһֱǹâӰУֻһ죬ҰУ澭ӵˤڵϣһ߱ҧס
һҧס˸첲սͱţ漫ҺѪȣԲȫѪ壬мѱնϵĵУҲ˵ĵк
մȾѪĮԽֲŵøжǣӵҪ֪Ѫɢ̾Ϣһ


ºȻŻԺ㡣


1287 
ҡŵ£ûٲ
ԼλúһڼеĹ£ȻҪϾɱѾǴԺһһѾȥֱҪ׵Χκԣ
ԺٶȲν죬ָû飬ȴ֪ڣµڰһˣ˲䷴˹ֱӶԿӺ湥ԼԺ㣬ˮ
һƻ
ԺԷǹɱ¯࣬˲Լ˰һȻѾԼϻװ֪¾Լ֣ʣԼֵͽͽ
ԺûмˣҲ֪ΪҪɱӣһɱֶ֣κУԼ΢иͻȻܾ˸

ڰײһָԺˣԺооһᣬһǶɨֶ˰أԺﻮһĨЦԷõļһ
ӸովȣԺٴαȥսֱͱԺ㣬һ޼᲻ݵĵӵ³ƿԺ㹥ȥԺ˺벽ǰ̽ϵһȱԲȦ

һͽһ£¶ȻС벽Ժ㱾ܹסӲٶȶֻʣµԺΪ˰ȫֻ˺ף˳һѵ
ֵһУ
Ժ֪˾ǽļһΨоʵŻϮɱ£µͺһǰһӴӵӿĿĲЮȼĵƿն
ڵĿռڲϱ仯ÿһ仯ôףԺõѵдһƱ仯Ҳ֮䣬Ҫÿ仯õĶԸɰš
ﺱӹһĨ֮̾УԺõˣ¯ĵز˵Ĳп飬Ժ㵶һֲɵֵĴû׽ĸǶȹ
˿µǿУ˷ǿĶ־ǰδľâգҲգעӶ֣Ժɱӿʱ˺ѳַǰ̤벽սӭȥ
вɹʣ׳ʿһȥⲻ֮ơ

ν
˶оһɽӿ뻢ڣյ񱻵һʹʹʱԾԺҲϵˣԾʱȴҽ߳һţֱӵ˸
飡
һ౻Ժеĵطɫӿֺɫĺ󣬸ԭҰ׵ȫ෴Ժûٶйֻŵɨǵзѵˣ³
ҵĵˣ
Ժ㿴׳һ仰Ҳͽͽ㲻ҪҸϾɱҲɱŮΪҵѣҪɱԾ󻼵ĻôҾͻɱ㣡
ԺӿһƵĮɱˣ֪ʲôҲ֪ǲǰٶ֣ضĶͨ⣬ǿжĻɣ
ͬʱٹʣվڹߡ
ƺûԺĻҲûмٹʣվڵѪ䣬ɫ˶Ѫ͸ԵأһϺװֵĿš
Ұ׵ѾǳϺɫŨѪ˳ŵʶ£ѲĽ׼װȾһƬ죬Ѿӿ־лָһȻӣٹʣԥһƴӡ
ַɾ䣬顣
촽ϵѪɨԼΪƵİٹʣԺҲûˣϸ̲ĺĴǷҹеӥȴʢˣ
ĵѾʣ°棬ĿɨԳŲСʱӣֿ滨ĹºԺˣͻת˴ȥԺȻסһȡ
׳һĴָҩƿרƽ֮Ľҩ澭Ŵ󻤷µĶҲ֪ҧûЧ㲻ĻԴԷһ
˰ҩƿûлûб飬ֻǿһˮԺ̤ǰһŲӰˣֿӰӵңԶߣһѵλȥ
٣ӿ첻ˣ
ûеԺп˼ǶԷٹʣѾ׳һ䣬ԺͷվǰǱһľУͯպ׷ȵˣ˿˥ٶʮꡣ
Ժ㣬Ȼûվǰ
Ҳ֪ǲǼݵعⷵձһĨâҲ֪һǲң˵ȴһˣ̫׵ˣˣ̫ҲˣҲˡ
һҪ˭
Ժϱƽӵû̫ϲã˵ʱȽһԸ˭Ȼͽˣ˵Ϊҵĵ˾Ҫɻҵ׼
Ժ㣬ù»ȥ
ǶԺɱһĬȻּһĨ󣺡ȥҰѲдĶ㣬ĶݸĿ澭ȦǿΪܶ¡
ԺĽѪȷ磬Ȩиɵٶ֣п϶һЩֵˣ׳ԼȡصıԺ̸У¸ûϵ
Ǳҹƻģ
Ժûֻ̫׳һ䣺ɱɱзִ磬ûɶ壬ӣһ뻹ûмֵĶǿ
ϵĶ֪ٸвȤ
ӺȻһЦԳǲԽԽƯԽԽˣĴӦһֲϵĲ̬ڼԽԽ𪣬׵¡
Ժ㣬֪˭ֽ𣿡


1288 粨
ˣ
ннӲȴԺԺԺһֱΪյĲʹȻղ֪˰ֽţշᷢĻ
зݲһ£ҩзߣĻִֺ߶ˣԺѾӵĿ֪Էֱ֣ʺìܣԺĵ׻Ͽûѡ
Լû֤Ҳû֤޷ɱȥ˶ϣٹʣȻԺľᣬͳ٣Ҫȥ£ʹɱĻ֣Ҳ˻ֲ̿ա
ǰҿ϶ɱ
ԺֱڼװϿˣӿѹƵɱֻҪ϶Ļ֣һԥĸɵֻû֤ݣΨһ֪Ҳˣôȥ˼ң
˫ַϣ㰵ɱûʲôѶȣɱӰ첻ܹܣҪǣ⼸¾ҪΪһʱӰǰ;үүӦ

Ů˳ĳֲɸĿģǧȥ置Ӹ˵ҩȻͨԼżҵùϵע¸գʱ񻹽УҲûֲ̬
Խ޷죬Ϲ䶼޷жΪΨһû뵽ᱬ࣬ͼȴӶ֪ԺԼҲ벻ͨԵɡ
ոû𣬾ӽҲ¶߰ϼ·˼׵Ķգ뵽浥ĶѾͷĪΪƷԺͺ޲ֱɱؾǱԴ
٣ɡ
ٹʣܹܵóԺĮڣв£һ˰ɣǷµѪҪģھ֣صǾûᡣ
Ժԥֹ򲻿ɣǻһˣϴڻѾùۻȻٰɱľųڣػ᳹£ʱֿͨҲҪٸ𡣡
ĺ֮УԺ㱣һĨѣʽλûݣǳֻع٣ģһûݱӻ˵ǣǶڰ¾޵ꡣ
Ҳܰɱ
Ժٹʣһָڰŷƻһ䣬ʱʲôɱɱ¼ҲȻû֪٣յȥ置һ̤ء
Ժ˸һĨ䣬һ˰ٹʣԥ˵Ķԣǽ϶һЩֶԸˣԶݸĿҪ㲻Ǿ͸
ɱⰻȻ
ٹʣóԺֹϮɱıС񣬵һ仰΢ǰԼӵĶپһܹԦɱˣϢ
һ˻ɵ澭ϣһ˫ˣ뵽ٹʣͷãȥ置صĶȡأͻյ˭㣿
һ䣺Ҷ衢աǶھˣ뿪Ļ˱״̬۷ڵĻҲ˺㣬Ǿ˶ڡ
һڰţڷģ
ԺԶХĿͧϱƽڣģǾͻܱңӰͨ˸˺ңʲôϺҲһŰ
°ɣ
ٹʣյͷԺ㲻һܵˣԼҿЦǵ׳һ䣺Ѷܿͻᴫ黪ֱھͷȥ置
ܸɴȥ
ƳϣҹɫĺϣǱڻؼ·ϻڹ˾ӰʱԺ۾ƵϾĳǺӻµ׬ǮűӻȥҶһԪ
һ죬սʮǮûӻ͡
һְźùȥԺֱĳǲŽⷳ飬ڼֻһȴ˵绰֪ӻҪԷ˳лŮ飬Ժûоܾ롣
Ҳûǰȥ磬ֻתӻȥμһ԰ݷãӺǺ˸Ŀ⣬ԺɵȥӻԷܿͻᱻڰš
ԺҪӻδӺǵ£Ҫ̽᲻̧ȥӣĲпᱨͰǵķУԴ˫δ
ӻ˲򵥣Ժġ
Ͼĳϻǧ̨ϻЩŮŮССĶĿͶԣԱҺ±ҵĶԺ˰˾ŰѾȤȻеҿԵ˼
ƵϻĹڶнſǳĶ̨Ҷ̨䶼㹻ľ룬ÿŶ̨ΧΧˣĿ͵ζԵüʵ
ԺȻʱҲ̣̲ϢУһЩʵʵһͷЩ¹ĶĿͣ˶ӵ̫þȴȻר־
ʯ󡢻ƽߡ֮ȵȺԶԾҪһЩĿҲ¹ڳȲˣȻеݱֻҲΪľֵʤϲЦտ߰̾
ĲǴ󰡡
תȦϤһ֮Ժһź۵ĶǰŶʮֵʮĳ룬ĬĸİĿˣҪһѹ˳ɢ
ϷҪҹ㶫ۡţڴϷ򵥣ңȺмҲкܴɷ֣ǳ㷺ڶ౻жĲҲΪǶĲϷ
ԺĲйоأԼӮһ³뻹СӮǧ飬͵Ժ׼سȥŵȾƵʱһۼһ˴Լǰιһò
ȻǸķ緶Ȼǳ³޵ֻǴ˿СһĨ⣬۽üҲ˷飬Ժᵽɢŭ
Ժ㵭̾Ϣ椳ɶˣ
С㣬ҵˣ
Ժ˼ŴʲôʱɫƿĲţӰոճ֣һͷӾʹӶ̧ͷ¶һĨЦ⣺
ôӥ죿
ĿɨزʹȣȻûԦСŮ崿ɬ͸ζͷ飬ϵϾԻǱΪȻ֪жŮˡ
ΧͬһЦ
׷ˣ
ֱӵĿڣϰ壬Ҳ̫Ƕ˰ɣүӸүӽôãҲҶôΣСļѣȴҰүӸһڽһڣ
᲻̫޳ܣ
һ㻹̨ˣ
壿壿
ӥȥҰѡƵģȽаЦֹûʲôˣүӵծ쵽ڣҲһٸҪϴɾڴϵˡ
һݺͬǰֽдµģ
ʩ϶ˣ


1289 ͻ
ڣ
ԷͷһԻǰԼŭүЩǮ̫ףֽڱΪǱҵ֮һƮƮϵ顣
ڿɳܷΧŶԷ裬ϾүӲС°ѱӥ̨ң˫ַԺ൱Σһ֧Ʊ
ӥ쵭ڣһǳүǷǵĶĽһҵһ⣬ϰ壬ҶԼδķϣҺƽΣ
ĶУһʮͷ̴ŮӣǰȦеĽʻ˳Ҷ㣬ӥ춼е㽻飬ԽУ׼ԼĽλ
֧ƱʱҲЦӥߵϰ壬ڣǮѾˣΪ°ɣ˶ǰһңԺͷ̧ͷ
ҶһӣϢ˰ɣ
ĦӥӻЦѵʱ򣬺һְƿһ˾ɷļˣƾʲôӣСһеϷʲôӹ
ᣬʮ˸˸㣡
Ҷ㱻һƴ˸ģûҿ޺Ҳûн£ҲʹֻҰ˻᲻ǿҪ֪ʮĲûӷԸС
֪ӥ챳ҧ촽ûҶ죬վĺ棬ﻹԺһĨԹޣˮ֮УͬʱʶȤһӥΪá
˷ŭ鷳
ڣ
ӥ֧Ʊɨһۣ漴ЦһһٸŪ٣СǲǱСɻˣҸ㣬ֻ·ߣһǹԹóһڻүӵծ
ŴڶʮڡټСһޣһ˯ʮڣ˶ûô󣬵ҲʣҰļýϡ
ӵȻغƴ֣ųڻûЭ鿯ǳȥƱػһǧɣǣȶĳԵѺŮӣԺ˭⣿
ӥ죬޳ܣ
಻סȥȡЭ飬ֵֻ;оͱӥסһ߸Ů˵Ļһ߰ЭܣС㣬޳ܣͷҪԸķ䣬Ҫºˣ
Ҷʱٶվ˳ֻƫ̻ӥ죺С㣬ҵϰܺϾ㸸ԸЭǩ˾ϹҲ䰡ѡڶõ㡣
Թ˵׳һ䣺Ů˲ǵһգ۾͹ˣôĿҲվи߳ڣοʮڣϰϧð
ӥζһЦҶ⻰

ִӥŴֿɼЭᣬӥζЦ˲Ƴ嶯˰ŶĳĽ˭ڶĳȶ֣۶Դᱻμ׷ɱ
ӥһƦӣ֪һﲻԼˣҪͱԼһЦһϰ壬Ȼûͽ⣬ǾϷͥɣŷɻỹҹ
ߣ
ɴĻˣⳡϵ̫࣬Ȼ޷С۰ƽ飬Ǿ˫˺Ƥ˭ʧȻ̨ۺ񣬵ܶⶼڴ½סߡ
ûôõҶһ£ոĽŲӥɫʾԼȫȰ治С椣ҶԼ㶨Ȼڽûλ
ʶ̧٣
ͱڷ뿪ӥԼԲĶһЭݸźú绰Ҫ˸ѵһ켯ţƾʲôǰҫ
Ҫ֪ø̨ˣҪ绰µʱ׳һ䣺˵Ǵˣ̫ӵнһߺõ㡭
֪򣡡
ӥһȿȰǹһĨмʲô̫ӵٶģӥ˵е޸ߣҴ½ԱӵȫǷĶ񶷣ʲôǷͥļһ
һڳָŵϵߣǸǴааԺ㣬ֻûӥ죬Ȼһлȥ棬ʰʰνɫӵܡ
ͱһΣ֪ӵܿԴѧԴ̨ЭĻӰ£ͼ۲Ĳȫ徲ͬʱ̨Ƶĳš
ͿߵͱڣҪӥճֶҪǣֻӥãǸ޷ֹ£ױһ£ȫĿ⡣
˫׬ȡǮԶʤեȡһڡ
ַ
ԺҰУһ˼Ҵ߳ϾĳҶ㲻Թϰҳø绹̨쵼ˣƢӸ߰⣬ڰųꡣ
Լʮĵ˫壬Ȱڰ㷭ֻẦԼһ仰ǻȥǸϰȻϸ̸顣
ȻԼĽΪ
бŪң
ÿɷ׳һ䣬űںͣıķͱ۳ֻǻûеţһĦгͺȻʻһƿϡ
Һ죬Ŵ̼ζ
ĦгݼţһȻӲûзӦعѾӰӣƯȾźɫҺ壬ָһһţȻ̼ĺᣬӥˡ
ͬʱҶ绰𣬴ӥĿЦ
ˬ¡뿪ţ


1290 Խʯ
ء
ʮĦгӺҹðʻûײҲûˣֻǴһȦŪöĳſڳҳʮƿ죬ƬΧ
ܸɵٶ֮УֶԼ磬᲻֪룬ǽ䣬˸ſֻֽӲá
ûз£߰Ҳûжֻ֣Ǳűܵ˺ǺϣɱķЩȾʵӰӲпܶ࣬治ӥ졣
ֶܿûãһֺܿɥͷС㶼Ҫ꣬ǰŲǵǣֻ߰ԵıڣֻŶԷſﳤȥ
Ҷ˵ˣҪϰ壡
ҶӿһĨͷŭóֽ꼰κᣬŵ绰Թ㿴ʰϰǿֱúᣬ´Ҫˡ
ܲͷĲһ䣺һȰʹ£ղҲϰ󾯸ˣҲǰɳˣʶ̧˼뿪š
ֽɣϵϰԷ˽ᣬΣǽˣһеĻҲﲻʲôæˣʱ㲻Ҫҡ
С㣬û°ɣ
һãȻԼҶ㲻ͷĽѵУһĵӿĶ䣬һŤͷȥժ۾Ժ㿴Լ΢΢һһ
СŮ̬ȴӿ˷ܺͿģҵĹǵɣҶ㲻ÿɷУƿ´۾ԺȥҪӵȴշԼġ
Բˡ
Ц񵭵һǸΣûбӥвķգȻûţҺͿţԼʺֹۣԺЦЦ⣺Ǽǲų֡
ڱں˼ǰСӵʱҶȴͷĻӻ֣˵̸ܽȲҪûˣ֮Ҫ飬ϰҳԷ
ȲҪ£Ҫأ
Ҫϳ²ҶʱԺȴֹĶһ۾ҶЦУСӦϰɣȥﷹʱصѡ񡣡
С㱣֤ȥ
ҶκɫϲΪȻֻۿ黺͵һڳԺһۺͷûȥϰ˳̸һ̸Э¡
Ҷ𣺡񻰣е绰ʾ챣ϵ󣬾ͻֽһ⳵Ѹ뿪ûаƽ֮ǰһһС꼰㡣
˿̣Ժ˫ֲſڴŶĳڡ
⾿ô£
ڵͳ׷ԡҵĴҡ;ҡʵҡò칫¶̨ٶƽ֮䣬ʮƽ׵Ի̨Զҹ
˿Ժ̨Ͽڱϵǣ˵ûȾƣֻһƿˮţϴʣҪ֪ȥϺμң
ą̇̄ң
ſɽ׵ԡ۰뿿Ժߣ޳˫ȴԡﻬۣرǸմԡҳһĨԺֻҪֱͿס˫㣬ȴûǰŮˡ
ҲûпȥԺ㣬ԺĶҲԼһжʿɶֹͣҸױӥһĲнһڱһٸڡ
״ӹμӷǣ;бӥȥԷȾƣ˻ļŮ˵˵ЦЦһ໥Զģ˭Ӯҹ
Ů⣬Цݺۡ
˶Ϊע󣬶ӥΣ̫ãֱֽɾڼ仹˲پƸڣӥˣҪһ̴ġ
ƾ̼Ů壬Ǿͽһڣûϸ壬һЦݵӥеݹĵԥǩ˽һ˵Сһ
ڶϣӾƵͷоѹмƣӥ֮ڣǷڹ黹򽫰ʰٷϢ֪Լϵˣӥȴߵϡ
ӥҧһڣ
ǻƵأǷ¾޿ôᰴԼˣԥóǮƽʣǣϵǱƭˣʵʵĽǮҲԵ̫ˣ
Ǯʣӥ߳ŭӶڰԱȥҪڣ֪֮һʱţ׼ڰ°ƽ
ͷ¡
ﵹƿơƣŵˣЩһ治һҹϴн£ӥͼУֻ֮Լ
Ϊڿ԰ƽ˭֪ȴԷŰ
ϴУ
ԺȻЦָָԼС㣬һǧ㿸ҪǣҲǽУֶһĨǸ⣺̰㣬Ҹû飡
ȥ¾ͲҪˣ
ʱסԺǸĻ⣬ԺԼһ£ͻʹסԺֱԣҲӥ¡
һˣһڡԸ
Ժ㵭һЦҵĵˣǺμҵĵˣ
ԺӻԽʯ


1291 ֲͥ
峿Ȼġ
һҪ겻˸ѹ֣Ժȴܴĺ磬ϴϵȻб̨ˣһˮͳ֣жôأ峿ܻ֡
ԺŶյĲҽ𣬵鼱ҲãµϵѾЩӣڻһҲͳ˱ԺѾίѰ䡣
Ժ²ɫ͵ǳ飬ҲȥڻڻҪڴβҲҪԼӻĵѹϵȷԶǳǸεġ
ǰ߹ʳˮôĲͿԳٻϼ£ÿٰµҩڣֿһʱ䣬ϵꡣ
ʱ仺壬Ժݶˣ
ô˯һ᣿
ԺԺתŶӰӵʱ򣬺洫һĵͺŤͷȥӴ𣬳ŽŲڵذ̨ϻһĨٰơơ
ֻôôƺģԺȻлŮĵߣԺ´󴲵壬ԺȴסԼСԹֲдһĨ⡣
ϰ𣡡
һʿԺһڿˮЦָָϵ˯²䣺·ɣ·һͣȻ͵ʲôҶĵ绰ҶҪƽ
ͷ£ɫ˿˯£ӹһĨЦصʼڵǱ̰ҵ£ʵ㲻ҪԴΣǴ¼ҲСģҽҲоա
˵ﻮһĨݼŵĺ£ڱΪҪЮԺӣҲҪܾ裬ֻǱݵɱƵ˱̾ĲҲƽ¹
ʱʲôºȴһߣǼҲΪӰʱԼܣ߿Ӱӻ棬ͻ᲻ܿƿ־壬ҲڱɰҪ
ȥϴ·ȿӣ
Ժ㿴ӰЦתƻ⣬һת񻨲ԡȥһߴӲ輸ңذ£ǡе糿ţڲպ¼
ŹٷֱӸ֪һʱԾݣĿľΪ˲פĲӷӦˮƽǷбŵǿʵڸɵʧŹٷݾӦ
ΪȻɨʱԺǰһңصƵּÿƵڽ캣¼ںμһ԰ϮʯϢѶûֻƬ
ӻ»ϵ
ԺͷһˮӿһĨЦ⣺ú¼ڸ֮úӻ㹻ʱȥѶ죬˾ͻģ˭ɱߡ
ǿ˺ӻ⣺ʱȥμҳԷȾƣһл֮϶ɱҲ϶ҹݺ¼һֳɹУ
ˣ
ӹһĨβס𾪣֪ǸķＯţԺ˵֮ͽѾˣȻԷᱻɱŰŲ䣺йϵ
Ժûεĵͷ˵˼䣬ְĿĻԴ̾ϢͷûһƲ磬̥ϣνȷӻ̬ȡ
ҲӦЩʲôվ̨ӷ羰ովͼʻƵţһµĳģӳԺԶ׽Էϡ
ֻ
Ժ㿴ӹһĨӵЦ⣬汱̵ĵһȻ಻һֵƵƣһŶׯһҵĸԼ˫壬Ů˵Ů֡
ʱֻҲעԼҲƫͷɨ˹ɨø߱ԶԼԺλþͲźۼջߣÿעĿ˺͹ж̫̫ࡣ
ѾľЩ޳ָһ㰴ťȻѸٹرգͬʱ򿪳˾ڣתϼȦ˦жӺͼϰ壬ֳ߰İԡ
˾ͷף
ڷָֻʶؿһԺλã˿̺ѾԶֱӣһֻͦһԺӣµͦʶ
Ŭϡ뵽ưԺ㣬ֻΪȻСӣǵ񻪹һʵˣǶͷ˾ϲˣƵϷ˫ա
ֻ̾Ϣһ¶һĨֹ꣬һεļʱԼھưɶԺʩἸЦݣżĨᣬڵĴ᲻⣿᲻Ϊڶ߸ϵı̣
ϧһж޷裬ʶԺ㣬ԺӦҲʶ˾ȴʮǧֻҪͶͱû㣬κźԼԺô
ֺαΪ˰ʮһ֣
͵Ů𣿡
ԺԶɳʱһ·վߣƵſɨһȴʲôûмЦУԺһڳײһѡƲѡ
Ժ뵽˵򱧲ƽİٹʣϡ߻ưӪֻı׳棬ֻϧӢ۾δػõʶֻûͰٹʣ
Ϊ˸ٹʣϵֱüǧĨ飬ôûرİٹʣĻ䣬Ժ뵽ٹʣ¾棬統Ǻ߾ֻҲῴаٹʣӪ
ٹʣҲɱӺ˸

Ժ˼ʱֻʹҶѾϰ̸ˣҷѾţ֮˵ٸᣬһԷ
صص㣿
ֲͥ


1292 ײ
ʱţգ۾͵ʮ㡣
ǲҵ䷢֮أҵÿ԰Ųͷչ׾޴󣬽˰յǮò꣬ðֻÿ񷢰ǧŰǮͳȥֳȡ֮֮ĸ
ֽԺĵطȻȱߵƾֲǼƵ꣬ĳĴſˣţҪǮȥʮһٸһǧڶеط㻨
ԺҲŹǮʱ⡣
Ҷ߸绰׷һǵø磬Ҫĵ׼μֱӶʮڳʾ⣬ίߵӦţתͷָԺڰžƵԴ
Ҷ㻹˼
Ժ㿴绰赭д׳һ仰һڳһ֧ſӳߣǰǰŽʻʮǰҲ˵ӻйš
ͣƬ̣͵ײһһĿβֻ´Ϻձգʮûж˳ң˵ĻҲԽԽףڵϴǿš
һ䣺żȡ˻ƽС׬㻨Ǯ֪ҸӥìܣУ֪ӥǶѻһӡ
̾ϢһȻ̫Ļʱöһ˰æһϣԾ͸һѣӥپṩҵģֻû뵽ûûﵹæ
Ժͷԭˣ
ڶײһԺӿһĨЦ⣬ŮӼǲ׳һ⣺ղ˵Ҷӻţʱôһ£ջǵǣ
Ŀβ𹴳˻ȣӻŮ˲٣Ϊ֪ʮǰȴҶգҶźӻ˯͵ģúӻܵ𺦡
Ҳ£Ҷ㱻ӻ
ԺȻ˫ϵͬʱԺӻԸ˽һ˽⣬»ǹϾԴҲûôϣתѰ˼ӦƣΣ
ϰѾڻֲͥɣ
ʱָʮһʮֵʱδɵҶŵ绰ںμµĻֲͥ˿죬˵ʮǰҪ㣬
ĳĶɲܳٵˣӣȻϰᷢŭЭͱȥ޷뿪Żǣ֪ڰͨԻҳҶﲻ𣡡
ڵõĴ֮󣬷̴Ҷһҵ绰££ͷ¶µգ·Ǻɫװһɫ͸ıɴ£ǺɫǶǵصġ
صĴӶǺϸǿϸӹס鹵ӳͨ͸ֵܿصӣһεĺɫȹȹӳǶʮҡ
ȹӺƯԸУǺΣա
ҶǹԼԸӣҪӥȤ֮⣬Ҫ֪ŮҪţҪٳ˫̸УΪºܹõһĳ͡
ϰ壬Сܿ͵
ڻֲͥһ뿪ŴҶͷС߽ȥʮ¹޵ŮЦƹЩվӥߣ׳һúõĻˣ
֣ʾ϶Эˡ
ӥζĵͷʾ֪ҶվԱߣɤŸڻ齻̸ֹȷмָ㽭ɽķ㵺ܲյ⣬벻յ⡣
ֻҪҾбҪַӾܹͼ
ʴʺͬ鸽ͣԼʮ󺺻ƯСĪС赹ˮĵ±ţ˱еҶҲӶһվں棬Ҳǰӥƽƽ
ʮʱ⣬Ҳеǡ
ֻǶֻȴʱӥԴУһŮӴӱվ˵ͷϴּ䣬ӥ쿴޳һЦСˡ
Ҳһˡһְʮ򡭡
ֻ΢΢ָֻͣƽÿһ˿ҫˣܾ˿ڵĳݺĽֻǳϹʵ֮ȦҲǼࡣ
˽μӥķ֣۸ǳİʮ򣬿ƱǮҪףʵܵκʱҪ࣬ϵϷЦȾ֮⣬ⲻ˱Զ
ոӥͱץסְӣӵ§뻳ＷѹӥνӢʿʽĶͷǣ԰ʮ׬úǼѺᣬֱֻǮ
ɫ˥Ҫ硣
ˣ
ֻתȥϴּʱҲÿˣ̸ֹͣұںüĿҪŭ߿ʱľžͱƿһӾӸ¡
ӥҲֹͣ˽̸תĿζƳſڣҪĸۼһôûòײţΪ˵ӥ컹׼˫֣ԴάԼĵλȨ
ΧȻҲܶӵ˼תӿŴţɷҪԷұҲɳϣžƱŽż⣬еһζŮһ˷ܼ
ȻſϷ

Ҷһۼɫţпû뵽˻С㣬ϲڳֲԼĵ쳣ŭ̬ȹſԼӥﻹҼŶ룿
ҪԲȴƳԺ㡣
Ҷһã
ô񻰣


1293 ٺ
ûеӦҶʲôԺ;ֱӺǰᵲǰ߱ڱûֻǸ˺Ժ㣬ҪСʲôһ촽
ӥ죿
ԺΧĿ󺺣ֻǰĿ֪ϵӥϣָһ׳һ䣬촽΢ҧ鸴ӣ鶼µԺ㣬ѿӥȥ
ֻ۵ԺֶһˣֹסӿһĨǸ⣬˿̣ȫԺİ΢΢ţȫĿ۽ϣʵ벻ͨСʲôʸҶӥҫ
ӥ΢΢üûлش𣬻˫ڲ輸ϣӴסɳϣʿɺڣѾԺ³жǲǹٸҪԺ㸶ۡ
զզʲô
ģ
ûеӥ췢ʲôһѾӺվָһٻȣϰһ˭ǲƿ᲻Ų˸һƿ᣿
ȫ΢΢صʱһָȻԺ㣬ţûûûҽ̵Ķô˽ֱϰĴǲǻˣˣ˫ֶȥ
ҶֻͬУӴıھԺ㿿һһŮԼ˻ӹҸõ˲粻ҡ
ϵĿУԺȻͦθߴ󣬵ȴȱǿ׳ͽ˶ŻСѧеãԿౣֻбŰķݣǺǲ˳ͷûûȨɶ
С㣬ٸһλᣡ
ƾѹԺʱӥĿɫϣ߽С´Ϊϲһ֧³ȦڣӦҪҲΪѡ
Ȼվѩǰһı³ҵײŶ뻹ҺҴ˵ҲסҪɱٵĻֻҡ
ҪùҲҪùʹࣿ
ӥ׳ںĻŮͶ֮ҲðȻ⣬ԺʹԼǱ΢ݸ˳ܣзʱΪŮ˳һŭĵǡ
ǧرͱģǵĲÿĸͱ԰ֶ벻ǿҪϵĻţҲҪ˾η
ֳĬӥ˫һ̯ʾ御ɰȭͷѹΧȦʱԺӹһĨ˫׳һ䣺Ҫ˫֣˫⣬б¾ȡ
Сӣ֪
ŮʶͺУϱڴԺ㣬ȭͷĸֻǾ˲ᵽһĨΣϢûв׽ϢԴԺ˹ȭʹһˡ
ǰһûܣΪ޷ܡ
ԺȭţȴŸ˸ûпȭͷֻǰһڣѣûιͷΪԺһֻȭͷѻ¸Ӳ
ʹʹѣѵ޷ܡ
ͬʱԺŰ߷һֱײǽ൹£ȫɢһվսһˤұ͵гƿӣﻹðһĨѪŮвѡ
ϰ壬ıھͣ
ԺȻǰûа覴õļӣŨм˫ü£Ƕһɷ۾ĶͷԳԽ˵ǻۣһܴκ˵İ顣
ȫٶ΢΢ţ˶ԺǿȣȻû뵽̲ؾ˱ֲҲݼŵȻͷţƵҲǮƺȨá
Ҷҡͷ˴ˣ
һɸ̬ʱԺŰıڹָ߱Ҫͬ鰴סԺʹһٺ֣˫ðһһϵ˭֪淢ϷԵı仯
ʶԺǿּԼϱҪǰֵĺأʱӥһŵ绰һƫͷʾ⣬ԺҲĿ⾼ȫһɲ
η
ϱ̤ĽŲ˻ȥͷ뷹׳ԵģҪз͵ƴҵսӴ󣬽Ҳúܺãʵڲ뽫ˤơ
ҧҧݣӹԺĲӻ类вҲУԺȻץס󣬽šһȭļ׵ϣϱŤһļС
ȥʱúһ̯ࡣ
ϰ壬ЩڶУܴĺ𣿡
Ժ㵯̵ָ֮ڲɲνǿұͺҶʶĬʱӥȴÿɷɨԺһۣһʿһڣˣҪ̫ţҳԵαԵķࡣ
ֵĽѵԺ㣬ָſһ㲹䣺Ἰȭ̵Ҽڣúţƺ𣿲Ҫˣ֪ԼΪ˷ԳִˣڰҪεģ
˭˶Ź
ûеԺӦӥʲôݻٶȱײˣƷɱڳֳӾɨӵϵһֿۣڳˣʣЩ˭˵ģ
˭
ڳȻӣԺ㻹ǲ׽ӥ֪Ǻİ֣ڵĲ׵ģһ»һһףԺͷΪλ塣
ӥСӣ
ٶȳɤӺ˭֣

ӥʾУʮ˰ָͬԺ㣬ҶȻʶ죬̤ǰһ䣺⾯٣СԴᣬڳϰ壬ִڡ
⾯һһߵͷһߺҶ㣺˵ҽԺ㣬Ǽȥ¼һָԺ㣬ȻɤţŭĿգˣߵ飡
װģĺȳһ䣺
˭赲ִйһȥ
㡭٣
ӥ췢һЦҶŮƲƲЦ׼ԺʱһǴųȴվýŵĳ˲仺ͣŤͷֻ۹Ժ㡣
ŮЦ͹
ȻԺĨߣŹͷʹ۾һɨ޷ٷְٿ϶ֻϳԥԺ̧ͷʱͳ׿϶ΪԺ㣬¼һĨЦݣ
٣ã


1294 
ٺã
ֻļ򵥼ȫ΢΢ţӾȻԺʲôʱҶŮҲ´ǰСӣֻôԺ㶼ķĴ٣Ҳûʲôٰ
Ҷֻ̬ȴһ㶣Ȼֻһ̨ҲԺյĻôԺ˹ԺϢˣܿƶϳԺͨ
Ҷ΢΢ֹĪСͷܿȻԺ㲻ͨĹٸҲڸӥȣϾø̨쵼ˣԺʲôʸأ
֣û俩
Сã
ԺӹһĨΣû뵽ԼᱻֻϳҲûٿ󷽵ֻͷԺ㻹ǵԼӦԼֻЦݸӲãܿǰ
٣ôˣ
Ժʼ򱣳ƽָͣЦһǣߵⲻո̵ϰڣɱŴңǰžЧʸߡ
ڸ˵Ȱ治ҪУȻֻܿȥͬĿӹӾٺӥ죬漴΢΢ͦſڣϰ壬ܷһӻ£
ʲô
ûеӥӦֻʱǰߵĸ಻ͷĻӻֻ֣ӵϰðʮƣ׬ϰǮȴΪ˵㻹벻ڹҵ̨죿
ָŵڣߵغֵûУǱСӴð¾û٣Ͻɱȥֺҳˡ
١١Ǯ٣ޣ
ɵȻϰڻҶ꣬ԾһͿӾټӥû̫෴ӦʱҲ˼ԺʲôݣֻҪǶŮʲôٵﶼҪúš
ϴΣһ½οͷƷ£ԼݵˣһȥԷʵˣѪҲΣʹȥ½ҲûͶ߹Էеıû֡
ڸոսӴĸ߸ӵܣ˵ԼԺΪ٣үӻϺȦ˰ͽ᲻ѣ⾯һ飬ǼһһƭӣֱӴ˫š
ƭڽͷ֡
Ӻ;ߴӾ٣ͷ޿ײƭӣνѱԺŮϷ룬Լӥû赲Լ£ͺǰǰƽȡ
ʲôˣ˾ҪΣ
ҪǵʱԺҡͷֹҪæȻﾯɱеϣԭƻøӷֵԽʰӻͻԽͷˡ
ԺҲֻһЦþûнˣе㻳ԺԼʱ䣬֪Լܲʲôͻоǳ֣ȻĽƽ£Ժ㲻ڱÿ㡣
ֻҲһŮˣ֪ԺضͼıŻݣµͷҲ˵ʲôתִͳ֧Ʊд˼֣ݸӥ쵭ڣ
ⷹҲˣ
ӥԴֻղź־΢΢üһʱ͸Ժʵֺݣ̫򵥣ڼֻӾ͸أҲһĨ߳ŭˣң
ֻ֪վӵҪԣտ϶ϰϺִݻڻ˻һֻȡ޳ָ֧ƱҰʮ˻򡣡
ϰ壬Ƶˣأ
ֻǰδְֱͦĿԺϣһĨǸ⣬ԺŮ˴ʲộҲڼһͷΪõǰ˺Ϸֺη
ӥɫѿӾƫͷ
һбһӵϣǹԺԴĺˣܿʹԺϣˣСӣŰε
һ˻ײԺ㣬ȴԼ졣
ԺʱӥųһĨɣԺʲôĻǰͰˣ˳ܣƱһЦпҲ֤ͥģ
𣡡
Ҷ㲻Ǻٻ׳һ䣺ǷᣬݵڣڣС㣬Ȼѣһǻȥ֤Ҫά塣
һʵ˵ôоǷͥ£
ʱӥѾĿԺƿ׼ԺȥƲõľٿڣ٣ҿСƼƱ壬㲻ǴӴ½͵ɹط㲻͵زһϢ
ð·ʲôˣ
ⷬԾе壬ǲǵѺ⾯֪ӥ첻˼¾ȥԺ֤߼״ȴǵһЦַ͵˽ҵϸ
ÿɷҡҡͷ
ҽԺ㣬ԺԣԺĺ㡣
Ժ㣿
ڴӾٳԺֱѲʱԺ΢΢üо֣ҶҲ߶ⲻİ֣Ȼ˭޷ǰСӸԺһʱϵ
Ժǲʶ
Ů޷³ݶԺ֮ԱǵʱһӴſں˹һʮưӻڣôӣõԺ㣬ׯԺ㣬ܸ˰ɣ
ζ߲ͣǡһףľսԶ·ӥɫ䣬Ҫѿжѿǽһ͹ҶŮĿɿڴ֪ԡ
٣ӻ٣ˡ
ζеĺ٣ٶˣ
Ҷ죬㾪


1295 㣿
٣
ʹڳ˶Ժһ֪ӣѪ֪ӻ̬ǫĺһ٣Ҳλ˭ͷֶǴ٣ܵƺָ
رǸӻйҶ㣬֪ӺƢӻһˣܹ˿Ϳһ٣ǰҲδ١
Ҷ뵽ӣѪʬҰȮȫֹס˸ԺǸղŵӺͱģǴһַĵ׵Ŀ־壬Ƿݾħɱ
Ҷڿ־壬ҲڳĬ
ÿһ˵ı鶼һÿһĵ׶ӾٸǿԺȫðƺѾᵽϢȽĵװӥʮ˴ڶһ飬ŭԷԼ˵ס
մȾԺ㣬ӾĶûУŸԺ⵽ܾƵĵȴԺ㲻ҪӻҲһСĽѵ
٣ֲǺμ¡
ӻվԺߵһЦ׳һ仰ĳһֱҪٳԶٷٵĺʱ䣬ȴ˻㱨ٸϰ巢ͻǾʹ˸Ϲ
Ժ㶶һϵǹһĨЦ⣺鷳ˣС¾ʵڲ˼Ҵȥ¼ڹ⳥һǮֱݺĹѪ¡
Ҹ˻Űŷɹġ
ӻĵƳһۣ߶ʱȫ䲻֪λӦӾյֱϳӥ죺Ѳߣӵϰ屨绰Ǿ͸Ϲ鿴ˡ
Ժ㲢Уӻһ鿴鿴겻׾϶ӷû˭ȶ֣ûе¼֤ʲôûаɡµ𣿡
ٿ
Ӿ΢΢ͷԲ𣡡һ룬ͳԿҪԺ㿪ԺٶȲźۼ㿪һ˫ַÿˣѵôһ񫣬Ҫ
Ȥ
ӻ֪ԺڸԼʩѹںμҵ̺μҵһԺûľ٣ҪĥԼôҪһȻеû塣
Ժֲݽг⣬Ǻӻֱ̤ǰŻҡɳϵӥ쿪ڣϰ壬ҸĹϵǲүøҲһĽ顣
ŵЦݣ֪֮便ʲôͻ˫Ҫ˻죿һеʸĻ˵ֹ˭˭
鷢ڰŻںҵͻΪ˺ϰĺӻȻҪȰƽɴС£úԴϲ㲻ԺӥͻᱬɱŲǺ¡
Ժ㣿١
ںӻĳĬ֮УӥЦ˳Ĭ漴ָڰлӻӵҵ˭СԭǶľǺٰƺܵеˡ
ӥûֱӻӦӻĻһѶȥǳ鷳Ժ¶һĨϷʵǷծǮ쾭£ҲҪͣ٣ͷȻֶιݣҲ£
ѾԺ㱳ݵӥ죬ûڱǰ¶ӣĿӹֻ˺һЦԺ㣬ȷʵһħӥҲۣбҲС
ţƲ治һ֣
˿̵ӥֱýƺԼ͹ԺħͷؿһȫΪСһڣȡֶʣġ
ӥֱӴĿԾӻָһԺ㣺㾡ԻңҲԸ㣬ˣСҲ뻹̨ҰڣԼͻɢ
ֻĻ΢΢ҶȴųĬ
һٸڣôģ
ԺӦӥĻ̤ǰһȵҸ׶ҶΣʹүǩ߶ݣһڣӥ죬ŷתҲҲһİڵˡ
ͰѸһһʮ˵Ȼûֱ֤֤Ļ⣬˵ӥٸйϵϾڳ˭ҰԶģ
С㣬Щ˲²⣡
ӥҲȷʵһĿ߱ƽӿڴͳһЭ鸴ӡ˵컨׹鲢ïûã㸸ǩְָƣһԸ
˰ѶݸԺ㣬ЦǰսؽУÿһϸڶ飬ȴ˵ҸүѾΪָغ衣
ʱҪһ
ӻһЦ˫̯ص壬֪˵ѴǴ֮βҲӣСҪˣڵһ˭ܽܣ
ȣ
ںӻ۾΢΢ʱԺ㿴Ǹӡ˵ܲ˺붪ӣ̤ǰһӥ죺ϰ壬Ҷɵӣýö֮Ļƴҡ
ԺһǶһѣͶһֻ֣Ѽֵ֤ݣһ֤ݺϣԼһֻ֣ûҵ֤ݣǾҶһֻ֣֤ˡ
ֻԶһͣԺ»ǲأǺӻЦԼ⹫֤ǼıɣԺ϶ڳ֤ݣӥʮа˾ŻȻҪϵһֻ֡
ӻ֣ȰɱⰻȻԺ㣺λֶ鲻øôбʲôᣬ̸ԩ˽ⲻ˽ᣬϾԺҪء
ԺȻӥ죺ûе
ӥǣĸб°֤ݣνʼ磺ҵֽ֤šȻѾ˲پƣڳŮڳ̼Ȼһġ
Ժ΢¶ģҶģ
һ仰Ĩ£
ӥԷЦЦĻɫӥչʮ꽭ұԺյ̨ңûԺĵİҵףʿƿϡ
飡
ĴŷɣҺҲϣһɻңϱͷ׷׼кͶʱӥѴƿӣЦѵĿԺ㣺ڣ˵ھڰƾë
бͶң
ԺЦ㣿
ž
һ룬Ժһ˦ϡ


1296 
̣
Ժ̵̫׸߽лԶһĳĽʮ˿ʤ֮Ǵܽ٣зҲ׳Ϊʸ֮ģһʱƽ˾һա
ȻԺҲϳԼԼǽдŭ֣Ըϰϯ֣Ȼʱʱ޲ԼٻеãԴҩһµ͡
ֻǵӥҫŲƿӽʱԺԥһڶԷϣַԶʤӥŮ˵ļɣʱԺַһƿݺڶԷԴ
飡
ַɾ䣬ˮ֣Ʊ쾪ˣƿӥͷѣɺҺĵǣֻվԱ߰кãͷһ޳ܺͼǵķ߿
뵽ԼãȻһɿ泩磬һᣬʮƿŻԺ㵱ʱָǿģ˿ѾͷЭ
ӻȻҶһ޷ӦݺὭʮʶ㣬Ҳû뵽Ժ˵־ͳ֣ӥ챳ǰ㣬Ҫ֪ҲҶӥ֡
ҶŮ죬ԼСļг
ӥ˺ʹɾˮѪҺʣ˫ʧӸҶֵԺ㣬ϰˣû뵽˶ʹº֣ô˵Ҳӥ찡̨쵼˵õܰ
ϰ壬û뵽Ⱥá
ԺеĲƬڵϣԴɳϵļһЦȻϲҶ㣬˿϶вΪ֣һһƿӾ㲻лҡ
Ժ˵ŷӻЦҪȰʱӥıѾᵲչԼϰ壬һఴ಻סŭҲΪ˳ŵ㳡棬ӱQŭָԺʲô񣿡
Ҳͬӥ뷨ΪԺ㲻Ҷˣϧˣδ䣬оһָֻԺɥʧζĺӽֳƴ֣ĺȻ³
һ
ԺֱӰѶԷֶָϣźϵĿ־һЦʰһˣղһֱٻıQӶû㵹ӲҪ
´ٸָҡݹ飡
ҶǾڻ״̬ʱԺ˦ֽ嶪ڽ£һƿûĺƣһ˹һڣɱһ̬ϱɢȥͷ
ŶϵָڵϰܿӺ棬ֻžȱַŭ֮Ҳп־壬ӻǵһμʶԺæʾⱣڸ˫
Ȩ£ӻῴһۣУԺӥ춼й˼ɵˣرҪԺȺԸ˫ڰָɿ
ֻҶȴƳ˺ӻһۣǸоӻƫ̻Ժ㣬Ժӻӥˤƿʱͻñڸ˫ȵԺ˲ԵܳȰܡ
ǵͷ˼û˵
ԺҡűкƣŻվӥϰ壬㱻ҴˣҲˣҸӽᶨˣҵһҲҾд֧Ʊ㣬б¾͸£
Ժ㣬֣
ӥ֪սǷȱµıںԼ֤οкμұڸ˫ĨͷϵѪͲӣһƣһƿӥǵģ
ϵѪԴľʹһͷĶһ촽ڴԼòҪҵһʮٱĳ㣬һڣб¸Ӿбա
Ժ㣬ӳҪ
þλˣ˭Ը׵ͷ
죡
еԺӦʲôӻȻӥŭһѺµĻȫѹȥȻ̬ʱӻԺһЦڣ٣ŵùϺεĻ
ģһṫƽĴ
ƯƽָٺСǺμҵĹ뵽ֲõľõĲˣҴߵ£Ҿȥд
ӻԺųһĨЦ⣬󷽵££ֲ䣺٣ӦûûԷϺһӳԶٱ㷹˳Һúøлվ֮СҲϵִ
Ժ㿴ӥһֿۣӻЦݣΪѵĵ㣬ſȥûŤͷָֻһ̧С㣬Ļһ
ֻʱϲã
Ժ뿪ӥѳĿǰջأ̶ӻһЦ壬ƫܣûбҲˣ㵱ںұʲô˼
ӻƳӥһۣҲܴʮߣΪãҿҵĽϣҾȥвԺ㡭ǲǽˮˣ㻹벻Ҫ
ѵԺʲôˣ
ӻȻԺԸ൱˽⣬ѵӥ죺оǷث֣ô뿪ŵĻܴһоǱΣգԲŻ̨塣
ԥɱ㣬ο
ӻ϶ڽֽţԺһΣնɱҡˣ㻹ΪǸע˵ǲŻǻԺɱɱһף
ӥһɱң
ӻػصˣˣ춼ڰţҪҪˣһ˵Ƚ˭Ժ˶ɱʲô
ӥɫһûٳȴǼŮ
Ů


1297 ӣ
ԺûԷ
ӥǴ֮Ժʹֱ뿪ֲͥӥѾ֪ݣôðСʱͼͻڸУڰŵϢҲѸ
ݵıζŷӣʹûежϺʿҲȻϸԺûֻ´кȻȥۣټƮ
ˣ
ӻʱȴֻֻȴһθ֪ԺȥӻӹһĨȻ̾ϢһСӻҵıš
Ժȥǳڶ԰ȫǣ粨ػðŰӿԺĴǰպܶ࣬ԺһϲԼƿ˵ˣԼʹμҲȫΡ
壬ģԺܿͻ
ֻ¿óӻϵʧ䣬ȻһЦ׳һ䣺Լ˲˵ٽȥһǶܷգǻСǻǣӥ߳ŭɱ֣ھͻذš
ںӻŤͷУֻֻ䣺˵һȾƵģԺ岻ҪԵʧ˵κ崦ףͱʾѾѺ嵱ѡ
ӻųһĨЦݣ˼һͷصãתһ֪ҺӻڰŵźٻҺμ»İȫԴ͵ͬҵԴ
ֻµͷף
ӻֻԺԼ̬ȣ֪Ժ˵Ѿǵˣеѡ񣬶Լ˺ѵԺΪԵֱա
ӥ֡
ѺˣһĿȻӻ־֮࣬Ҳ뵽ǰĻи첲ϵĸɽ࣬ʱźãԽ϶ǿţ֮ͽ֯
ܹʹӻʾ֭벻Ҫ֪μҵձΪãͬʱٰŶĿԣȴһڻؾӻҪ󣬸֪¡
ֱͨì֣ӻƲ֯Ǿʲô˾Ͳ֪ˣδѵȷ£Ժĳ뷨μҲһô
μһԺγˣôԿ֯ıԱԺ㽫פŴĳͻһãԾֲʧԶıӻӻΪֵýס
ģԺ㣡ģӻ
һ̨עʵ˽ҽԺ棬ӥڲŭѣԴϵ˿ѾͰ㱡ɴڴТ˿λϡܼһĨѪɼԺҵĺεء
ӥԽ֮¹ڻʱ򣬸̤ǰһԺ۶һָƳһĨ̹ĵĳޣүѾѰϾۼʮֵܡ
һ£ǷַӿԶԸԺ㣡
ӥƳһۣɸֵʮֵܣǲӽˮˣƾЩҲܶԸԺ㣿ѵûڵĲ״ûǱɱ𣿡
ָͷԼ򵥵ĸ𣺡ڰŵ˭ֵ˭ţƣɫֶ˭˵ţǶԺ
ӥƽʱȻţһ֫ĲݰЩܿ׵ģӻ˵Ժûʲôģ˶ԸԺ򵥣ѵһʧȫˣ
ҾȥϮԺڶʮ֮˾ŻʧܣҲᱻԺ㿳ʮ˽ض뺣ӥǰ̨ҺţƣԺӣ֪ɱ˲ݡ
ԱԺ㻹Ҫӳ飡
һ㣬ӻҲһ˵
ӥԺӻԼһûʲôоӸµ̬ȴڻѵƫ𣿰ǸԺǱΪ飬Ժǳұֻǲںμĵ̡
âطңԺһŲͷ̵պμҶԱΪٽǣȴͱӣ̬
˵ֻôŪԺ㣿
ӥ¶λԴʱҧ촽̤ǰһѵˣԺǵǵ̨ҵֳôͣͻᴫϱ
ߵĿڣǲֻһͷػ޹⣬Ҫǣүģػ϶ƽӹǷٵʮڼڡ
ģ
ӥԭһĨЦݵϣȻӿһεķ꣺ǵʮڣҾͲͷһڣΪͷɵЭǮ
ùһƻϴϴһ˭֪ȴ£һΪԳûǧ𣬽Ժ˵㵽˻òڣ̵ĵù
˵ĶԣҪֻ
ӥһĨᶨ̨ߣүӾͲٹҵĶծʱӵʮھûĨһڲǮӣӵƾûˡ
ȵ;˵Ժ˵ӥ˽ⳣԼԶĵĽԸۼ߱е̲ܵŮ飬ǰݵıǹ֣Ǹһеĸо൱ɭ
ڸʮڡ
뵽ŵڣүӸ֪£óʮƽƽˣ˶ԸԺ˵ǲԶ֣Խ赶ɱֻؽ
Ҫ֪Ժôࡣ
ӥ쵭һЦӣá


1298 ε
Ժ㣬лл㣡
ʱԺվͷԶ鶼֣һ߻ؿϦĴ󺣣һԺֱǰУһΣ͵ۡ
ֵڼŵδˣ¶һĨмģҽͻǣصǾû˺ˣһԺ֣ô࣬ôҲһرһ¡
Իղˣ
ԺظԷĻرʱѾԺ⳵ȥĵ̣ҲҵĳԻ̣֪һһղ˲ɫǽ춼ûгԷһΣ
˸ĳȺ͹âԺ֪ҪԼһᣬֱֲ֪Ҫò뵽ԼҲȷʵǼꤣͷصãһԷ
Ȼ뱻ںţҲȺӴע⣬ǷԸȥ۾ƵȴԼԺ극ٻϻǣԺҲԽССһţúߵġ
⳵ָתתʻ˲߰˹ҵ·̣ͣһߵĽǰװ޲ݻԻͣ෴߰ʮķ񣬵ĺܸɾˬ
Ժǰһſڴ
˺Χɣ֦Ҷïʢ΢һͣĿԺ˲뵽ӰеԪأôõĻȴ̫ΣܺԶŷԼʮųʡ
ϡԱƵĸ֣ƺԺʣĸ첲һЦȥɣ˽̣һصص̺ᣬ˳ƯҲһֺòˡ
ĻϼƷŮӣ
̵ʱԺ㷢һĨ⣬ԶûжŮӵĲʾԺеһӣҹ㣬ΨŮӲܵ
˿̣һָͷϵ֣ûУԼд֣ɣϧһŮģȻһϧ׷̣ÿ춼ղ˹ݳԷ
ԺĿͷϵۣȻɷĻղ֣߱ʹɾ䣬ṹɢŹӵĵϢǲдһŮӱϸԼԺ㶼ҪΪĳֱʡ
ԺͻȻȤ
˰ɣ
һЦԺȥߣȥԷ˳㿴ûпգпյĻʶʶһļƷŮӣҵССر
ԺЦһȴûٻӦٲղ˹棬ڸƵĸ֣ҲǺŹɫķ¥ȴָŰأȻˣղ˹ݵĿ贿Ȥ
Բͻ˵Ҳܷ϶ʮӣҲԶɢ̬ƣղ˹ݵ徲ȴԺζоʱⶼ
̫Բһʳֻ̨ͣվСãʮȴŶׯţ·ζ൱Ʒζ˵ǲԱ˵ĻݵĹԱ
Сˣ
ĳֱͣߵٴһ£ͻֽйһЦݿķԱ˼򵥺ù˵ˣû˿ͣ٣ԥ£ҪһСƿơ
С㣬Եȣϲˣ
СñתҪæµʱסĸ첲һĨЦʵСڲ棿ڵĻ鷳֪ҹˣ˳˵һѸʶ
Сõͷõģ
Ժʼû˵仰ֻĴò˵оò͵ط󵽲ĹװޣСԱʣȫǺԺɢһʱ⵹
ɽ롢㡢ë֬⡣
ĹŵУȦĲһһ̶ϣԭĲ˲䱻ҲٽĲ˹ݶһĨůûЩˣ¼ɫζȫĲθڴ󿪡
һ鶹֮࣬ϻ΢¶ź̵ձǽлζϧѾܶû³ˣź˶Ĳˣ֪Ҳˡ
Ժ΢𣿡
һЦģ
ݲóա𹦣ϰԻζʣڱԭ֭ԭζٲȶľ̿𿾣ԭֻݹӵŵķ񣬶磬ʳ
ԺȻĳԲˣżŮһӣ󲿷ʱ䶼Բ⵹˲뽻̸Ҳ£Ļһ̣оԼԶѪȺɱ
Υӿĵס
ƹѲ˹ζ
̨Ȼ߳һŮˣֱԺһ߹Ժ̧ͷȥŮ˴ʮңû͵ĸ̬ӷף۸ǰĳе쾡¡
ѰŮӵףŮ˳úЦ嵭ţ˳ϵһ⣬ȻûаΣԺ㱼ʱԵĻŮӡ
̣
޳Ů˺һƺΪ̵ŮһЦһĨվǰС㣬ôпչģѣСӰ
ɫͮͮģҲ֪ǺȾʹȻ̵ĻɬܿˬʴЦǰѣԺ㣬ʮأ̣ǵĽʲô
ȣ
Ժ˳æһھΣʵû뵽ˣҪȴɢȥͷûбҪ֮⣬̫෴ΣֻǼһĨЦݳų档
̺Ķ࿴ԺһۣϵָԺǱӣЦֱůԼһƣǼ򵥵ϣģɾĲ񻰡
ףǣ
лл
ԺƣҲһΪԺŮˣǲܵϸۡļţڵ˲ҸԺһڳžƱף˸ж
̣˵ձ
Ժ¾ƱһǳΣɫɶ˶٣˫˲ɣȴ峺ӳ˲Ļ㱣ԥû˵ֻǰĿԺϡ
ӣ
̷˷׿Խ㲻ϾŮˣȴûܷ峺ⶼܵ⣬ر˵˫۾ֹס֪ٶԻûʶ
Ժ㵭һЦ
һվεݣ


1299 
һվεݣ
ϷµǧžҲǹ˶ԹŻݵΣ˼һȥ˼ɾҲûεɾԭڻݣҲ˵֮˵ִﲻĵط
ǰ൱ʱڣȺڵغǻ̺ͽ̣Ի̴ľĻҵΪͻݲɽķʢϰҲԳһͳ
̴ӳֵʼձһĨ費ĵȻԺĵ˹黳֮⣬һֱõ飬Ժ䣬˲ųһĨʡ
һվεݣ
ǲһɰǽߡߵʹͷǽĵ̺˼쾮ɵĻӣ·߽еĹ԰صĴ£ѸٷӦЦ񵭵
ȥ
תĵӶ˷ȥıӰžƱͷԺ㣬٣Ǵ˾ȣѾܾû³ˣȴΪһ仰֡
Ů˺ɱ
ҵûгԴ׵ĵЦУԺҲĿջأӿһĨЦҪձȻҪ̾ϢһҶɱˡ
ﻹһ仰û˵Ǿ̶ջջָﲻָҪһ£Ժ̳˺棬ҪŮӡ
ʮ¥Σʮڽë䣬Ժֻɾ̣ҪŮǷĻɽ뵽ԼһƣŴһ¡
ǱߺȾƱߵձɡ
ѵԺϢżֵǧܰһ̣ʱһȺͻȻҡ߽ʮɱڵĴ󺺣첲˹ݵЩ롣
ֻԼȴ⣬СõֱֹӰмƴգ̸֣һЩ˶Ĵ鲻ϴð޼ɵ
ǲûʲôΪҲ£һȺ˵ʮ̲ȣҪ˼ơƺ֧ƣһţм鵽üʱΪˣȴסûڨ
ǣſĬĬԷԺҪ˵Щʲôȴ̾ԷûڲңԼûбҪ󣬷֮ͽԻݲ˹ݺ¶ֿ鷳
ϴ󣡡
ʱһͷмݺӣһơƿڣôãҪ룬ҪҪ˹ȥһ̣ȻԪˣվͷ
ڽ飬ԺŵĿ΢΢ͣͣݺӿڣȥǿ϶ҪȥģϾػҪģֻǵǹȥڧ㲻꼰㡣
ڧ
ͬԺУͷȻڧʲôȻͻȻô˭ˣʹ˲ÿҲ֪ɣʲô仯
ݺָˣ޼ɣСˣƲεģڽϼмǸɣʸϵľǻϰʥû续
һơƣӲ䣺ӦϰʥλģϾʵۺһãǻ续ڽϻ԰һսΪǫƱ٣Ժܶ˶϶˱һ
ݺʺ׳һ䣺Ȼʶе˭֪ǴϹڣ֪֪콯ͷһ㣬˭һ㣬˭ʹΪˡ
ϴ֪డ
ͷֹסпһµķд̼ݺӣԺ㲻ÿɷҡͷʱݺӵ׳һ䣺ǵȻ˭۰أĸӶкҶҳ
ԼˣҲ¸һϢŽŶûյǰ˳Ҫ续ԴСʱһ
һǧϰʥԴ
˵ݺָӣ˵˾ͷλã໥ԷԴǲҪƽ˾ʵͰӿˣҵɱ
ݺԴһĨǣ¶ģˣǩֵƽʮãŮ֮ȻǩҾͲμˡ
ձˣ
ֳһƬ̿УѾһСľ̴ӳ߳һɫӣͷϵΧȹȻһֵûζķ׿ԽȺڵȤ
ͷӺٺһЦ׳һ䣺ϴǸһϵһȥμ񣬾ǱڧҲν˻ͬĺЦвԶͬ
컯֮аŮ²ûеڷݺȻһѵһϰŹâǳǳ֮ﲻø£ֻԺȴܶȻµͷ
ûǵĻЦߵԺǰձСŵϣ˲ǼϵĺȻһЦʱæ˵㣬廹⣬ǳζô
˱ǡ
Ժһڣһʳ¯ձ˳ȷʵصͶ壬࣬ҪǣԺԳһĨڲ׽ĿɬȻеƻڸеζȴ˸оر
ڴڳţ㣬㣡
ձȷʵ㣬㵽˴ѣԺȴ޳ӣɨݺǲִȥӰ̵һЦ̣ҪձȺȻˬڣҸȴձ
۾һΪʲô
Ժˣɬ
һ¶βסȻʱֻס¶ͺͺ棬ת绰Ժ̴һ仰Ҫڰžк飿
Ŀһáȥ


1300 Ц
Ϧ£
ԺŴձͰ͵ۿڰӥȻûиȷĴ𰸣ӻҲûи֪ľԺӥʶȤĻ;
ԺǿƳͷӻȫͣڰѹȫеԺϣӥԺƴû⣬֣ӥ̨Ҷ⵽Ժ㲻
ۿڰӵԺƿ³ȥ滹ʮǹıڣûлͷ˵ټѾҵ۹ϡ
ʮǰʮңʮ귢չֵǧڵҵ۹Ӱ츲غδѡϴǱøԶ
ľԺ㻹֪˿ֻǿںɫγΣձԽССڣСС˳ϰʥԴ续Դǧ򡣡
Сûյ磿
ԽССȻеĶ¶̿װ磬ֻոӳԺĻͷǰյһȥ̽ȴǼϻľƺ²⡣
Ժȥһƿˮڴŵ˲پƣǡüڲź֮뵽Ⱥ׵״뵽þûг룬˺Ҳ²⡣
ԽССһڳȫ˵ΪûгǻûѡϴҲΪڲžͰԼûʱףҥԽԽס
һǧİ¡
˵ϻųһĨЦֹ磬ҥеİѾǵǧϰʥͻ续˼ȺЦΣֻ޷סҥҵ٩˭Դ󡣡
ԺȴûԽССǷɣһھˮڣоͺãҵĿֶΣҥԳȥ൱ãϰʥͻ续ܹ̹Ȼ֮
ֵأ
ԽССһʱԺ㵭һ䣺߿ɲֻм£˶ƵֵܣѱΪ棬ϵǿƴѹãۼ
Ժ㵱续ϷϺ¼˲ͼƴΪ˼ںĺͷѣϰʥͺСȫѹƷã˫йִйԹνɡ
ԽССͷ֪ЩʲôˣѾԺ˼ҲԼЩʲôԺҲûٰϸ֣ԽССܹⰵ£ϣˡ
ִٻѾӵŻȻѱɾټϽŵȺף⻼ݺΪԺɱ׵Ѿͷˣ
ܼǿ
ԽСС뵽ӹһĨƽĽӹ⣺һɱһûп޹ҲûҽڷйԼ͸СһԺּҹ
ԺһڳЦҡҡͷСѾͷʲôģûмܱȵ̧ͷԽССʵǷֽλ续ϰʥǸΣ
ʮһ갡
ԽССһȻԺ뷨ŵһʮһСѾͷʮֵĿӣֱ췽ҹ̷ֿóԺ㲻Ц̾Ϣһʮһꡣ
ԼԴһһʮԼ뷨һΪأϾǽӣҲȻʸǷȱ˲٣ȽǺٱ
򲻺Ϊģ
ԺͷһھˮıԶǵЦССҲҴһģֻҪ˵ͷϰʥͻ续ǾųɾŻͬ⣬ԶʻܵŹǸӵ
ԽССһ㶣³һ䣺аգ
ԺŵĵͷȻаգ˽ǽŮųԱ׽֮⣬ҪǽͻСƿܣϰʥͻ续޷ƽԷʱͻѡ⡣
һλ˵ǸԸ⽯ͷȻ£˱ϴôλ͸˳£ֻܺʮһ꣬Ժſɲ
ȣ
ǰеĺɫγȻͣԽССʶѥеذʱǰĹѾ˻㱨٣ǰ·ڽ鱦Ѻ˳۾ʱ·Ҫӡ
Ժ㵭ڣǾ͵Ȱɡ
ԽССųɨǰ·һۣӿһĨЦݿڣ٣ҲҪ̫⡭鱦ǰźμ۲ɹģǰڸ鱦꾫ϸѡֵ˵ڡ
ѹ䣺˵лһҫ֮ǵʯʯӢ˰ʮǰڷ޿ɳģҲǴ˶ݵѪֵ꣬ǧⲻò۾ӡ
ԺӿһĨȻüͷһʵμɨһڵ鱦ӻѵҪп鱦ꣿôҪǣôûֻ£
μֶӴ飡
ԽСС΢΢ǰӸԺ㣺ûӻɽ¶ˮڳﱸ黹ûȫǰ̬ԺμֶӴһû֪
һЦҲΪȥŲ˲̽ӻиصֶҪһŮ飬ӻֶֺˬҺҲμ׬˲ǮԾͶ񡣡
Ӻ͵ص㻹֪
ԽСС̾Ϣһӻ
Ժ㵭ӹһ䣺ڣҲܳΪŰԺԺӻֶһĨ˽⣬жϵϺյ߲ߣƽʱɽ¶ˮһҧ˱ػҧ
飡
ԺԴʻ鱦ʱһǾǰ·ڴͼһڹǰѺ˳ƳףѾɢٶӾֱѵ䡣
£
ӷʻٻʱѺ˳ҲȻֹתŷ̺˵·ϣ໥ײѹһײˣ˾ŵļ
Χ۵˷׷ױɢ̽ͷ䱸ŶԽУееʣֻǻûеȴҷӦʲô£Ժһǿֲ˹èͷӥ
Цһ
໡
ԶһȺֳֳǹɱ繷


1301 
Цٶݣ
źŴݵ֮УʮǲͬƵʵԶȻʮĦгǱŭҰţӸֽǴ˳ٶȣֻѸײڶݡ
߰䱸ľ컹ûô£㱻ĦгȻײڵأһ嵯䵽ֵߣðУĦгѾѺ˳ӣþԶѻᡣ
飡
챻ĦгײڵϣƮͺӰҲ̼񾭣Χȫˣаʮμһһз̫ͻȻˡ
ȣ
ʮĦгײ䱸۾֮ڲԶһƯĴԲɲסֺ͵ĦһƷ˵̣ڳӺӳǹ
Щٷȫĸߴ󣬴һ׺ͨɫװֻû£ͬʱͿҲǳŵģͦıӺɱӣһ˵ĸУᵽײС
ЩŲڵӰڻƻгֳһֱ֮ÿﶼźҫĳǹĿ壬ﻳЩӲǽٷˣѪϴľˣ
ʮ˳ǹ鱦Ѻ˳ȥҲǹҪľ죬ûпǹɱ˵ɱˣ۾ɱݣ²
Ҳû̫ᷴٷжʮ˶ʮǹֹĬֹǶɱǵķܣ֧ͬԮֳֽһСľͻɱ
׼׼
һٷ˺ȳһȫĻ;ǹ鱦Ѻ˳ɨһӵóӱ죬Ҳ˾ͻ䤱˭֪˼ǾǸϽ򿪳١
٣
ٷѵصֳͱѺ˳μһӦ˹ε۾ˣǹе㲻ܲ˳˹ȥμ۸Ѻ˵ĻȫϷǹ

Χ˼ŷɢڰŴ򶷣۵ĽͷǺܳ£ǹսĳܴ˻ǵһμ˭֪ӵۣҲû¿ϷϽֽĶܡ
ҲǿһӣıѪȵĳ棬Բǹŭĺμұڣٷǹһת飡ӵǵķϣֱƷˡ
󣬺ٷ˷ϣһһתҽŵһؿڣһţμһ㵹˳ȥѪڿУʺ磬ǹĻᶼûУ㱻Է߻ȥ
顪飡
ӵٷǹ˳׼ÿҪĺϻ;ԱûɱȴǵķǵģƤѥȥ죬˸о̺Ī⡣
ͣͣͺʻҪͣٶܵͳ̽ԴۿһĻﶼʶķһԸпǼǲûпⳡ棬ֱ۵ľ˴Ƭ
Щʲôˣ
ԶԽСС۾ɨˣӼڳǵȴȻ޹̾ϢһʧְˣǱһˣҾȻûյϢ鱨ä㰡
ȻǵЦ̬ȣԽССȷʵһĨٺμ鱦ģɱԺĸǺãķܷסԷܷԺȫˣ
Щ˵̬һѵأȽǹй֮޲Ҷַ൱ر໥ϿԽССʤκһˣսûա
ֲ㣡
Ժû̫ǰȻ𱬵ĳЦš澭ԼӻҪΪǱ۲֪㿴۾ûյϢ
Ժ赭дһھˮݿĽٷ˲䣺۾֪ɱ͵ɻѺ鱦ˣ˵Ҳͨˣȫ֯мɵһˡ
ԽСС΢΢Ȼʶǣ
ԺһڳָûųǲǺϤϴһϴӣ򵥵˵ɣǾǵɨǽ̵๷ֻǲ֪Ϊܻ
๷һ˵Ժ˰ȫͳۣǰ˵û¼£һ͵ɱ˻Żƻ辯°ͥ٣Ժ뵽ֹסԴ
ǣ
ԽССһ𣺡ֲ͡˵ͺ׺ԽССһԴҺȻˣղǼЦ๷ķͽ˵ôɭֲ
飡
ûеԺӦʲôǰǴһǱը죬ԺͼһѺ˳ζƷٷǹ˾ͻȽУϡԱǰŴ򿪣ֱը
ҰУһɫըҩڳϣԺеȻǵľٶѾҲϳ鱦ǼٷѲһ߿鱦ʯĴȫҲûнٷ˴뻳
ԺȻǵĶʱ鱦Ѻ˳˾ͻΡΡˣ˿ȫѾٷ˿ƣֱըҩӽٷ˵ĻֻǳֻЭ

һٷǰϳ鱦ĺɫӣһ˰ȫ򿪣һӿҫ֮ʱӹһĨβסϲǰһѸٴ򿪣â䡣

ָʱһǶǹ𣬡顫ǹ죬ʹȫٶȰЩڳǹĽٷ˶ֹͣϵĶǹĸ߿ƽС
ֵֻߵ·ںӣ׷ӥӰĴܳʮ죬һɱڵĳǹȺȻðľ죬ûֱȥٷ˽棬ǾϵĲȡΧʽ
һȽϷˣŵеЩղűȶڵϵľͺ»ʱһվ֣üһ룬Ӻ
ƻ㣬湻ƻģʱ䣡
һЦȫ۾춼°ࡣŰΧľָԼͷ­ǹܣͷٷ˲ηȻÿɷЦһû°Ƕһ
顫
ԽǹٶȻƾף˸еֵǣٷȻȻվϵļҲȻ鶼ûУǺֱȴ·Ǳһƣ͵һ̧
ǹ׷˳ȥǱӵɳȥ
ԶԺ̧ͷ̾Ϣˣ


1302 ˵¾
һ㵣ſյǹеġ
һǹԴȻԶоǹʵڽܣŻѵ˿Լ߳Ѫʹˣָȥ
Աߵ۾ͺμһҲͬĿɿڴ෴Щٵ溷ˣǸ¶ʤȯյƶԺĿԶȥԶ̨һ޳Ӱֳֳǹס졣
̽ǹ˸һİڹ߰밵Ľ㴦Ƿ䣬ĲԶϦб˵ϣ˾Ǻڰ̨Ψһߡ
һĨӹ
ںԴͬʱ߰˸סྯ٣飡ǹ³棬˷ӿǼȱȴչֳ״ޣĿѣڶܡ
켸ͬʱǹɫѪСǹľ޴ᴩصˤ䣬ȱ˲򿪣ҫ֮ǵĺ˴ڣʮĦг˲Ĵɢ
ءء
ںðպȽоȫ½ʱԶǹޱȵ쵹ʮ·ڣѹƵľ׷˻ܣǿԶ̨ǹȴ޼£ѾԶ
ںָҧ׷ʱȴĴӴܻ뵽Ⱥþ޷޼ɵǹҪݳȥ׷ǣٷһʯֳøӻҡ
ŭĴųӡ
һٷڵĦгǡúХŴԺڳʻԺֱ赭дɨʱĦг߶Ƚ䱸ĺƺ׽ԺĿ⣬ҲĿʶһۡ
һۣӿֳһĨεľȣ۾Ժڵĳƺ𾪺ĤݵĶܵʱֱָͷš
һӣ
Ǻ˵¾ʽҲǶѻȻԻ󣬵û̫˼ǣ׷޷סĦг֪ͨܲȫأһת
ԺѹǹֱӶ˳֪˾Ȼⲿ¾ʹ˲ǺͬҲйأֻǵŵʱ򣬺˲
ԺҲΣ
۴һٰ
СʱԺͺһ۾ڲԶĴĻӣԱתűơƣʮˣʮӱٻֵǧʯߡ
һơƣδ棿μҽζͨ绰󱣻鱦װѻѹһ磬һѹͷϣԲʧ
˵֣ζǲʧʮͣǱﺷϴٶȥҪǣĿһ棬ڶԾζȼ½
Ժûֻ̫ǿЦԼ쵹ù֮ǼȮȾƣھ٣ʵӦøеοʮˣûһ
鱦ֻ߰ǧ򡣡
ԺοѣһơƵôǶһͿûͲþһڶ鱦ͿԻμŭ鲢̫
űơƣ΢˰֣ҲֻοԼƫת׳һ䣺ˣҸղ׷ʱһǵ㾴û˽⣿
Ҿ֪
ԺӿһĨΣղҲԼ¾ʼ׺˵˼ϵһźɫӵԺͳ֤ʵ๷ֵܣҪ֪ǿźɫӵ๷
˺ž죬΢ֳȾƣԺҲû̫ྪȣ϶֤ݣ¿ɳһЦȰ뷨˵
ھ٣иѡ²⣡
û˿ԥӹص๷Ⱥڶ๷ΨǲŻǿս֪ϴѾͳۣôֻɱۣ
˵ûзϵԺڣԺ㣬˵ģȺٷûɱ˻أǵȫͨҲݣģϣͨ
ҫ֮ǻٶ
һơƻ׳һ仰ϣ뿪ۣھûǸɵǰϣɻˮԶۣǼĻᱻƴ
ԺžƿЦһЦź쵭ڣϺڣҲˣҲ˵ܵĻҸ๷е㽻飬ӰԷµĵز๷ʮʯ
ǻʯ𣿡
һ๷ݺᶫǶѾ˸̾ͨɨʱȻûгЧ֤ܣ۾ͨûá
Ժź򣺡ʵѾý֣һϰɣǺμҵ鱦ҲǴЭ˼μһãǣ
лҲ̸̸
ԺֱԼ̬ȣ⾯ѹҲҪҵأǾͺ˵£۲ǴٵģΪеģǴɱҶ롣
ԺĵЦЦһ£˵ʲôȴԺһĻ죬˸һĨ˵䣬ɨһ׳һ䣺ǲĺԱҲʶ
Ȼʶ
Ժ̣ڣ
򵥣ߣ


1303 ͽ
һղ˹ݡ
ֻʱָİʱָϾŵҲǼȣڴƹ⻺䰵¥߳һ֯ëµ̾ʹ˳¥Сõľס֮ء
̵ľ幫֮ĹԢÿϾŵȥһ·Ǧ𳤳ͷͶ֮ôȻ㾪޶ĿȴϸˮѰζ
ϵԶĳȥյŴݣüһĨҲԱˣԼһŵİɫë
ʲôˣ
ӵڴӳӰֺˣһ֪ɶˣŤͷԷȳһӱ̴򿪳ţȻֱӰ복ټݳﳤȥ
˭֪Żû򿪾ͱ̷ˣҲٵȴᣬΪ׵ݺӣ˫ǰһѹƻѹȥŰɫëĹͷӣ̵϶ȥ
飡
ûȹͷһײһҽУŤͷһϴ󲻼ˣ۾ŷڵƺߣžͼһ˿Լߡ
ӿһĨȻû뵽гҧɱ
ͷӷӦ죬ûж·ӣִγһذף˸űâԺƴĴȥԺѸٳסͷذ׵ֱ֣Įӳһȭ
ͷӼԺ磬ɴ󾪣ذ׵ֱסʱ򣬷һȴͽȻͷֻҲЩᣬϲԶӣ漴͸оһʹ
ˣһѪｦ
Ժȭͷ˻̵ӣʶ֣һŭųԺ㣬ȴ·ûͱԺһһ̵ڵأֶϾǽˡ
𡢱ˡ
Ժ벻ǣŰͽ̵ڵأǹؽڲųͷʱһֻ־䣬ҵͬʱһĨҹϮԺ
Ժֹͣ˶ͷȥԼֱϵָ֮УȻ֬İ𪣬˳ָϳ򣬹⡢ۡ磬ײõʱԺͷȻ
ûΪܵſȴȻһ滨Ľᣬȱ̸̺һᣬ͵񣬻˸ȥ
Ҳ֮£
Ժ㣬Źǰɡ
ȻҲϳ˾Ժ㣬ԺҡͷҪŹͽԺԸҪֱɱ󻼣Ͼ޷ʱʱ̴̱̣̿³ۣԺյͷ
ϵͽţƵţͬʱÿ־嵽˼Ժ㣬ǿԺȻûʲôʱǷӦ˹̳ٶȣ롣
̿ǱӰЩʲôˣ
ԺëվԱߵһЦǰڲԷǲӣǵʱûǵ죬Ծ̽ȹһʵʵȴȷŹǡ
ɫëɢһĨ̱ζʷ֮ĶԺһ̱ݺԵϳѹͻᷢԼδȫˡ
óԺеźָɿģԺעԼĳ밲ȫ˾ֱסڶ¥˺ǲҿǣǵ˳Ϲ˾
ΪΣһⲻȥģ
̴Ļƽ⣬ԺдźʧӰȥҼһңôҲҵллȻĻ
Ժԥϻ⣺ǳ㣡

лл㣬ȥݱɡ
ʮӺ̶鼮ĵԢʾԺڵɳȥʽջϺЦڵϣԺҪȴְס
̵ֺܱǿ͡طСխһֱǵסҲ࣬һɳһŲ輸һŴվһҪϣί㣿
˵㻹ҵľˡ
̰ѳŵ˫˲輸棬ͷϵǦʷԱߣһͷк£סȴԽأһԺȻ뵽乷ѪĻҳȢҿɺã
ﰵ̼̾ʹһ̷Ҳϲ
̵ļʱ뿪ԺȣɳԵˮ룬ȴһĨβסֻƫת㲻ǺСôֻصݲ˹ˣۻҹ
ĵЦ֮УԺȴĸɾ۾ҹǸýڣҲǺɣһǲЩƭң֮Գڻݲ˹ݣΪһ㣬һᡣ
Ժ̵֣į֪ΪʲôҵһۼûʲôϵҪ죬Ĺ£ݵĹȥа˰Ʒ
̺ȱƺ𣿡
ûΪԺĳʵŭҲûΪԺҶ裬ҲûִԺĳĿڣҲкܶڣʶԵ֣Ԯ֮ҲЩƭ㡣
ֻҸҺȾơ
ԴԺڻݲ˹˵ʫ֮˾һ˵ĸоƺԼӰӣ˻ݵգ˸ǿ¶ᣬ̶Ժ㲻
ջˮܿ챻̷Աߣתȥȡһ֧ʮµĺƣ磬ùӶᵹžƣԺ׽Ƶʱ㱣һĨݼŵԹ
飡
Ʊȴûֹ̲ͣǸֹֽͣӣԺһץס֣̣ΪǲҪˣ
һȻԺ㡣


1304 Ż
Ժžƣ̱˫ϥ
͵ƹӳȴ࿿ӰƼˮ걾֮ͣȴΪĽʶܴⲻŮ鰮һ飬֪Ϭ
Ҫˣﲻң
³仰ʱ򣬼ظҲԺеһԺһļ̶һݹԺͰ̵£ԾŵƻĹâ
ʮǰĽ죬̴ӻݹ۴ѧѧһһͬкͤøڵӰǻ̸࣬ͬΪεʱȥˣֻʣһӡ
˾ʹкһ𣬺ͤһϲЦˣʶ˸оϲЦϤӡ̺ÿϿǰҽ̸߶졣
̿ʼֻǾһĺܿģʱ˷־˳ѵ㺣Ͼͤһˣĵͨ򵯵˸սù졣
ʱǻģ̵ͤĹҲȱ˶Щᾲ̽˰ǰĻƷӴСʱں߻滭ͤǵγ̸Ӱ롣
һõʱ⡣
ԺӹһĨᣬԼڻѧӣӡٺͶյĲʱ⣬һഺһ껪ϧҲزǰӣǰ·޷ͷ
̰շԺϥϣóԺղ꣬ҲԺܹ˽ԼյĻ֣Խͣ۴Ӵ³õʱݣϲ׽Ūˡ
һ۽𾲣漮ҲǻˣΨһۣͬദжһ˿ԽУ̶ֻԿػ˶Է˹ϵϻ
𾲸̵ѡγ̲ͬһֱҪΪҪΪֵĺʿԿγ̼ǽڷ棬плạ̊́չʾרҵ֪ʶӮȡĿĿ⡣
һǡײ̸ͤģʱ;ΪҪ̽ܣƵԽԽߣֱȥͤ˵̲û̫ϣΪ˹ϵûȷ
Լûʸܡ
ֱһ죬ȥһƬ𾲺ͺͤ͵Ƭͤʱ۾ǣֱӸ̣ͺͤѾȷϵˡ
ܣû󵽣ĺѣͤҲĺѣٺмֻɢѡԶͤ˶Ͳܡ
ոտʼͤҹ̣ǲɫӦȷʵʱһúͤҲоȤ˫½ܿûϵżҫҲһЦ֮
ֱ̱ҵǰϦȥƴǡͬĺͤʱǨ˶Ĳ춼ٽ黳ֶĵȻͤʱΪͻȻ
̾Ͱһһʮͤ˵ˣ
ͤһ£֪ƬֻһССԼ경ͳԶǡЪϢ𾲣ɽ˺ֶУѣ˾ʹ̨һԶˡ
ڼһСϷͤˡ
𾲾һӣԸķı۾ȴû뵽һ»۾ѾЦˣͤûмƽϣ˭֪Ƭȴ̵Ĺϵ
ͤΣһ¡
ȴЦЦԵ޷ݹΪ˶زȥˣû˵ŮѣҲܽ룬ͤʱ˵һ仰ÿһŮŶб
ˣ̿ˣʱһֱ̡˵ʱ̺Ȼһʧȥ߰ĺʪԺϥǣҲزȥˣҲزȥˡ
Ժû˵ֻǰѱкƺ̵꣬ԴͣûȰҲûгֻĬĬĿڷԺͻȻԺͤһĨȤҪĵˡ
𾲡
̺Ȼվǵˣ
Ժ΢΢һȴȻû˵ֻǰסҪƵ֣˴ƿѾһ⣬ĵԺһѱ޹ǵ̣Ѹߴ󴲡
ʶӲ촽ڳԼ̬ƣȻѾʮˣԼ˻ջЩúۺܹ¶ȥС
˭֪Ժֻǰ뱻棬ÿյ¶ȾתȥԺıӰֹϼ仯ʳһĨЦ⣬ȻɬȴվЦݡ
һߵ㣬ӱϰԵľԡң;лԼºͿˣ££ͷ޳˫ȾҪȥԡϴ裬ȴԺεЦ
̣ջһܲҵģ
Ժ㿿ڰ̨Ͻ迧ȣҲ˾ӡ
ѽ
ԺڼͺһԡңȻŰɫëһǸԺñӣҪ뿪ȵ̫ѹ֣ɶ¾
Ժ㻹һָԱߵɰԼ΢¯˳ľµӣҸ㰾һС࣬ձѾһˣҺⱭȣҾȥ
û˵ֻǿԺ㡣
Ŀⴿ⣬ɾ
̳֮Ž˹ڰ̨ԺһЦԺ㣬һѵõĺˣףͤڰžƵ飬𾲸ҷԸһȥ𣿡
ûԼëԺΪˣǵҲǿջЦƽȥԼвҪĹӦ̵ĻԺҸͱ
Ժ㵭һЦһӣ


1305 ˭İ
ϰʥͷ
ԪһȥʵȨһȥʵϰʥΪͷȻ¾ͻ续Ҫ࣬ûԺأַӿԳΪſӡ
ֻϧϻ԰һս续ԺΣüʹԪ֧֣ϰʥȻ޷ʵλãٶԪҲȲԺһ仰һǿλʮ֮˾Ÿ޼ɲࡣ
ϰʥԴ˳źû̫ĶԼڵĻʹͷλãҲȻǽŵͷָֽŵĻϰʥԼ졣
ͼʶԺֶΣ
˵Ժǻ̫ӣԴ㹻ɱԼغϣԺԸŸɣλɥ෴λǾͻԺľ֧֣ػ۰
ϰʥʵʵĵԺ㰲ţЩӳ˳ﱸ֮⣬оѹӵܲø£а¼ϰʥǳԽСС̽¡
̽򰵻еʱϰʥ˯һþ֮ԽλȨغͽҪͷԽСǽӣϰʥ͡
׼֮ȥǹݰæǸɶѾ͹ȥӣһ׷һܿ˹첻֪Ҫڶãϰʥ׼ϳԱ㡣
һݱֽ鱦ţϰʥһ߸пں֮⣬һ߸пԷֱǲ֪ȫô̲ȥȻμ⣬ᱻӻж˿顣
ͣ
ϰʥһڴл̾һʱԭؽķźȻˣһؾ˽ϰʥѣȻԼĵ̣ǷΪеľȴûжʧ
ű߿˲䣬ѾŴγĶǹֽҲֱӶ˵Ϸ峿УһɺӳϮֱϵļƤ
ûϰʥ˿ӦһѾ˲ʹۣٵͷʱǹѾڵϣδѪ̧ͷʱһ˳֡
˿Ŀϰʥжϳʮͣ嵥Ʋһ̬ȴһ֮УѪľжϳ
̩ɽʲô鶼ܵţӶϰʥһۣһȴûǰ֣ת̤ǰһϷؼӵ룬ŶԷ£ϰʥɫһ
˭ôģ
ÿڵķȻڹˮ©ΧֵҲмʮˣܽҲ˳ʾڶԷҡڵĳ֣ȴûаֵܳʾʵ̫ˡ
ѵȫɱˣ
źֵ⣬˰ѺҾƵƿӷŻϣһβʣ˳ĨָƣϰʥȻĿˣֿȫյķؼƿӣһҲֲ̫˰ɡ
ϰʥҲһԷؼӶҪΣһھͰ˸׳죬ʵ˵ľû۹⣬ֻžϰʥһһ
ıƽͣ鵭Į
ϰʥٶȺȵ㾿˭˭ɱҵģ
ûлӦϰʥʻֻĵĿԼйƵģ۾ȴѪ⻪ϰʥֲϺˣһˣ˿̾ɵҲԷɱԼ
ಣ
˫ʱϰʥ´ڣ׺ĺӰԾ͵ĹУѿ˸Ի˵ʺ໥֮ĬԳǺս
ʾǾԵҳϺѪԣϰʥڣΪ˰ȫǳߣǸн׻ǸŮⲫ˶ڰбİȫϸȹϰΡ
ǽȴעѪ֣֮
˿ûпһйһҫ۵˹â˲漴Һ͵ϮʧȥĻˣֱͦͦĵڵذ壬ιĵط޵ʺ졣
һѪĿϰʥֱҰ޶ϵĸоϰʥȫܣ־Լ֮Ա߳һѿͬʱŭһϮ
һ󷴳ȥ
ʮӺԺǹݣȻȻԺȥط˼һվûжʲôԺ󷽸֪ԼУһѳ룬ȥһС
òΪǹԱɣ
ԺĵЦӹһĨÿЦݣ΢΢ŻصȹңҸȹȹƻĹͬһ˯ֻ֪Ժ֮Ҳûϡ
һȣ൱ˣȻ㻹˵СѣֻҿóСȴû̫飬ܹС񰮵ӣݱضҲ򵥡
粻ңҲʡ
ԺһЦ̵֣ȴ;˻۹ܾ׼ҸѺ֪Ů鰮ϹϵһԼ㣬ǰ̹ϵġ
̺ĵͷһĨ᣺ȥѾνҪǽһ仰ԭҪҪμӺͤǵĻ˼һվ̹Ȼԡ
˾ɡ
ԺĿǰĵ·ģͤ𾲴죬һȥμǵĺһǣһ㶼࣬Ժڣ̾;ܵίֻҸ
Ŀţӿָж

ڳӼǹݵʱԺĵ绰ոմ϶ԽССһޱȵĻ٣ϰʥˣһ˲ӣֳģ֣
Ժ³ʲô֣



1306 ʶ
ĳʦ˵˾ǹģ
Ժ仰ֱ̬ȣϰʥʱпʦӢԪˣͷ⣬ҲˣųƶʮԱŷƮҡ
̰Ժ͵ǹݸԽССͻ续ĵǹݵϢҵȴһü֪Ӧվ棬֮գϰʥֱҳ㡣
Ժɫµ߽ԽССҲû˷ʱȥѣֱӸ֪ȥϰʮǰҪýӿֱͣСʱǰûӰзִġ
ŵʱ龰Ҿʹ绰ֻʼ˽תõĵ绰û˻Ӧ뵽һΣʱٽȥ
ĵ䣺ôŽգȥȴһأʮֵȫɱϰҲǱ˸ң鿴ǵƣȫһֲֳֹһˡ
һˣ
˵εĻ续һۣѻ˵꣺ϰ߻ģۣϰǰԣǱһȷǰ֣ȫˡ
ԺתȦһȥԸϰʥǻϢɱˣݾԲ򵥣ǻ续Ӷɱ֣ǳΪʲôɱϰʥʲôôأ
Ż续滨£Ժ벻ͨɱϮϰʥĿģѵҪڲִɾκΰҪͨϴλ쿪
⾿ôһ£
ԽССҲ̤ǰһϿЦһµұҪϹȥ̽߱߿ҪҵĻİȫԻǱʱȫǱڱ
ĵĵ绰𣬽Ƭ̺㱨٣ϰϢѾͷĿòϾۼԭǹݰֵĻùǸҲȥ룬ֻ²˲뽯񡣡
̾Ϣһ䣺ЩԭҪλĸϰȫ׷ҽˣֻмʮ¸صǵڧ꼰㣬϶Ȩ
ͣƬ̣ĿŻ续׳һ仰˵лֵ϶ǷΪǻİҪϰ˻ȥҪֻعǹݵĻùǸҲŻ͡
续ʱվ΢΢ֱͦſڣ٣֪˵̫඼ûãֻ˵ϰɱģҲûгԸ⾭κο̵飬һҪ
Ҿѡͷλã
Ժ续ͶȥһĨĿ⣬֪ԼѡѡͷλûήǶ԰ɣٻԻ续ɢ룬һ̶ϻڲΣ
ԽССƵͷʱԺ͸ɴһһ鳤ϰѻľţ֪λͬʱҪò뽯񣡡
Ȳϰɽ񣡡
ԺûбӵͷԣԼʶУͷһɽϣ򾯷Ҫ֧ԮѹƸӵܣԣָҪ𡣡
ͷף
Ż续洫ź͵ϣ¾궯΢ƽ续ԶϺ·˶˼ŷóԱҪҳ֣ӵɢռ鱨ĴѹοԱ
ǾܸĦĺǳ»ѸɢԺԿɿطΧڵûٽ룬˵ӵôҪ£ΨԼԵϰʥĶ顣
ͬʱʱУԺƽУٽ׷ᣬùǸɳԱҲ룬Ȼ㲻ʲôȴ̫ᱻ˿Ц
续Ҳã˵ٶȱԼ̬ȣϰ֮޹أȫȥ֣̽йԲлУԶͷѡһ
ûѹ»ûеڷʡ
йоؽУȴȻó벻ܴţΨһΪĽ˵һ㣬һЩĽв׽ߣԭ˸
ѵΪϰʥ̻续ѡ˿òý㣬ԼǻŰ˺ʴǵӦʺϵѡ
͸
Ϲͷ͸벻ͨУֱӵڽȺĻ̵̻ľ棬иô̫ѡͷյλãɽԵΡ
һ˲ȫͻȻʮһСŮͷʵδţȲ۽;;δ죬ϴǻƣϾⲻǹҼҡ
һ־ÿ⡣
ڽԪˣֶ϶ĸȥԹԣȥͷλÿ϶˵ʲôǽŮ׽⣬Ҫλò
ԺƵ˼ʱСѾͷҲʼ˵עɫСװīСѾͷСһѭ˾ǰ㣬ǰμĸ΢΢Ϲ
ԭ̫ŽһɱԼ׵ˣСѾͷеӣٿûаۣҾȫһпĺӣ¸пǰˡ
СʱĻٽĵ㣬ԺʮվڽĹǰ棬Ȼǽ㣬˱Ϊ˿̻йԼУʽĮȻת
ҶûȤ
صǰʹõķϣժϵīԺ㣺㿴Ҹǰô⣬һӦĿпûվ͸Ա׳Էȴ֡
ųǣԼŮһִֵܴϰʥ֮󣬻ֵֶÿڣѹƸ磬Ƕֶѡ
˫Ƚֱ۵ŤһƿˮĺţٳҪһۣҽҲӣֺαۏˮ㻹ѡλãСҡ
ԺƵЦУ׳һ䣺ȻҪĻҲǲλһҪ½͸Ȣңʮ˷绨Ȣҹſɺã
ԺһģǸգ
ͬʱԺĿǰһӣһñӵˣֻñѹúܵúܸߣ˱ϲݣͼӵͷ͵ȥһĨһ
Ժһᣬʶ


1307 
ԺŹ
ñӵ˲Ⱦż쭳Ĺأһ̿ʶƵӣԺ뵽Ϻʿɱ֣°ѽ³ȫ׷ǻûԽССǿԺʹ˳ȥ
˲ڴ׷ȻҲû뵽Ժ˹ϣ΢΢һȫ쭳ԷΪԽԺҲ϶Էйʲô˶Ҫ
ӷ¡¡죬һǰһԶȥսԺһ׷һֻͨͨϵ׼ͣ⳵ӣʹⲿɣҲҪѶԷ
ֻǣԷƺҲ֪Ժڿ幫ȻƫתʻԭǰеĴתȥһɽԺû˿ԥ׷ȥ˫ʼɽ׷ö泵׷ײ¼ɲ
飡
ԺҧԷʱ򣬺Ȼǰ̽һ֧ǹ˵ͶԺһǹǹ׼ֱӴԺڵĵ粣Ժʶƫͷ֮ƫЩ롣
ͷڲϣ˺ѳ߲Ѻۡ
ӴͷŶǷԶԷһǹûҪԺԺŤһ·̣°߳ӲɽϷ̶죬ƺͳűĦĿȫǣӾžĵ˵ϡ
̵ģ
Ժһ㷽ԶɽڣҧŶԷ׷ʹ򣬲һۣǼһﻹǲ򵥣һ߸쭳һ߳ǹ׼Ȼ˾ˣȻ֮ͨͽ
ԺԽжϰʥ֮йأûаϵԷǹҲһɣѶԷԽССͶŶԷβҧסţǰתʱԺּǹ̽
ԷβǳǹһǹǰӭС飡ԺɫޱУ̵С͵һΣñ˵ĳ󣬾ֱͦͦײԺ㳵ӡ
Ȼ̥Ѿ򱬣
ԺһĨâֻʶסɲҵٺˣŲ׾룬СͺݺײԺԭλã飡һǾ춯ص죬ͷɽһײ
飡
˾ͷѪƺ߲ѣͷɽ𲻿м䵲ס߳ͨСԺ㿴ҰʧĴñˣ¶һĨźͣźû¶Է̽
οǹÿһζԼ켫ѣԺжϰʥĺйأó绰ѶԷϸԽССȻ֪վҪ
٣ǰֳⷢӡ
ʮӺԺڷؽÿڵĳϣԽССϵݸԺ㣺Ӳһͣûκζ⳵Ǳ͵ģ޷Ѹˡ
ԽССֳһĨѾȥ;ͷһյֻҪһʱɸѡ˲ӵϰʥǹе
ɴ˿ж϶Է˳ɱϰ֣
Ժ㵭ڣɱ
ϰ˵㣬ÿڡ
ÿڽ䱸ɭϻۼŻôǸɣԺǴк֮󣬾;ֱߵƫȥ鿴ϰʥ˵ʬ壬һٶƽ׵ƫ糷壬ֻһľʢŻֵܵʬ塣
ûв鿴ڵļ񣿡
Ժһߴϼ͵һپʬ壬ͷҲص׳һ䣬ĺһڳӹ⣺Ϯ൱ǰƻͷºϴƵ
İļƬݸԺ㣺ëĨµָƺ㼣ҳҲ׷һַ൱רҵ죬ȹһɱֻ֣ɱϰ֪
ԺĿɨƬһۣ·֮һʱֳֵײ֤ݣƬϵֳȷʵܸɾǻֵܻϮߵĽŲû¡
ԺٶԴӹһĨЦڶûԷɱϰʥĶԴûͷһָǿĵܵɱϰʥʧӰ٣Ϊʲô
ڲܣԺѾһʱָΪˣ续ĺͬʱŴͶƱƱھĻǾټʰƱ
ȻӿԺѾסҼ󣬸ƶҲһ̶þȶԺ㲻ΪɱϰǸڲֻǲýҵĻɱϰʥʲô壿
һ㣬ɱϰȥĹظʲô
ȥǵ˿ڡ
˼޹֮ԺֵܵȥǵĻ㱨ȫһÿһ˶ʺƿмֱӱŤϲӣóĺ֮ͽ
Ժһ߰ǵģһмϰʥȥĸ߹Ժ㣬ϰʥһɢ˿ڣһһǸһǲӣ˺۲źȻ˫
ֻϰʥǱԷɱˡ
Ժ㿴ϰײ屣ƽһĨ⻪֪ΪʲôԽǿϰʥԽأûȴʵڣ˫ʱԺᵽһĨǱڵΣա
üͷɨܵ壬İаײ鿴ǲȫΪֵܣٱǲȫԺԶصСķʽ֤ԼİȫԺһһհ졣
ûжߣ
ԺЦһǲԼ⼸̫ɹһȥϰʥ壬Ȼû鷢Ժ㵱¼ŶԷ˿ڣǵĻ㱨ϰ˲ŵر
Ժܿ췢ϰʥеüͷô׵ָ촽ȻؽҧſԺָϰʥſҪǲֵ
ſʱԺȻһɫֹ֣һȻ㣬գ۾͵˵֣Ժɫޱ䣬һڴĵԾȥͬʱȳһſ£ը
䣡


1308 
䣡
һŭӴԺĶĤ֮𣬵ضɽҡɽѣԺĸоڻΪһƬ棬ըľʯҷɡ
ڰеԺ㲻Ƴݺݵſǽڣʱְ²ûײףֻשʯ羪İҲ׷ϣըɴ˿ɼһߡ
ԺűˤڴſڵĵطϻŲשʯԼľƬͱ΢˶ҲʹŤͷɨȥҲǱſڵԣӿһĨ𾪡
΢ըֱƷӡ
Ժ㷴ӦĺԾѾը֧飬Ժ߰ǸɻķɵĵĲҲһ˺ۣһϢ
ͬʱһѪζɢ
ϰʥը˸֧飬屻ըԺʱʱֱӱը˺Ѫ׷ɣǽ˶˲ٴĿݣóֵ֮Ż
ϴ󡪡ϴ󡪡
һȻңæԺǳȥȥҽ飬ϰʥַŭҧгҪΪֻعд϶ǻ续Ϊ
֮òƽľ棬ΪһըֱþκˣûаСʱ;ۼǧˣںֱ𣬵¾Ҳɳֹ̽вרҶʬм顣
һҹעߡ
٣û°ɣ
ѶԽССŻͷƾԺ㣬ػʺһ䣬ԺžƾʹЦһصû£ȴܵţ컹ѵһľա
Ժ뵽뵽ɽ뵽ըòпһ䣺Ǽһʵֻļƶ˭뵽ϰϱװըҩ
ֶȷʵֲ
;Ѿ֪ԽССֱָеĹؼ㣺ըǳģϰϮֵȻ߱ѹȴ̫Ҷʬ塣
ԽССȥһˮԺ㣺Ҳ鿴ñ˵ĻֵܷΪܼϰ˿ڵ˺ܴǺ٣ԷȻԤһ㡣
ԺͷһˮůʱԽСС̾ϢһԾܲµϰ͹棬Ϊʲô֤ݣһ͵
Ļȷʵͬ졣
ԺԼԴ˼Լ˽̣˵൱ǿǹҲǰδеľ׼ʻоȻָܷһǹֱλõĵ粣
ԺһڳƽĲţǲǷģӵػᴩڼʻϣһδȻû̫ңŽǶ䱬С̥Сֱƫתײҵ·ߡ
ԽССͷղѾ鿴ǹ棬֪Ժǿ͹ۣ٣Ѿ鿴˲;Ƶֻ˵ͷӰӣûһСӺܽƻ
ңģ
ԺԴû̫ҡűˮڣȻֻĹس֣ûеˮ׼Ҽκ鶼覣ȥ֡
ԽССͷףǽô
Ժ㿿˼һᣬƽƬַȥź;ȫ׷һرҪֵ֪ܣ˾֣ҵӵϰǹе
Ժ׳ӦԲԣһҪתƻֵܵߺͳޣǳ÷ִŹ⣬ӻøѡһ˵ʱûڲҲǣơ
ԽССĵͷУԺֵ䣺֮ס棬ܸǣƲŷչûиõѡִУڲԪˣҪһʱ仺壡
ԽСС΢΢ֱͦӣס
ԽССȥµʱԺѱеˮһں꣬Ŀƽ͵վߵſڿž˸ֿæǵĻֵܣ¶лһˡ
ڶϣڽͷһ̯ηԺͣϰҪԺڵ賿˯ͼꤣԾܵԶ
ըϮ¼Ѿڵû˰ӿ෴ЧʵַֹͣԺȴû̫죬ǸԼ˳ʱš
Ƕ֮
ԺɨűֽϵۣϻһĨЦȷʵϼһ£Ǻ鱦๷٣ϰʥõϰӿһըû˰ȫС
Ժ̾Ϣǽͷö
֮ΪΣ
Ժ㻰ºһźǰԺӹһĨȻĿʱҲֹ赲ûжãһ̤שԺǰ
ߴͦΣٴҲѳ
ָϰҪһ绹صһѴлһݱֽЦԺǰԺЦһҡΣ˲ɿģԶӿһĨϲ
٣þò
̹ȻԺǰڱнϴһǴҴ£ֻȻʱһֱѣҪ㵱յĶ飬Ҳ뿴Ƿ񻹺á
̾Ϣһֱ֪飬ԭֵ֧Ԯ㣬Ǿ̫̫ϣֵֻܸ뿪ۣ๷ʱͷģţ˫飡
㲻ҺѪϴɱ֮ȫң
Ȼ๷ˣԺųһĨЦݣҶϣҺټ࣬ǿӵнճɾͺ͵λֵٶò˵Ե֡
๷ӿһĨϲ͸жȻԼԺǸп˵ԺĻֲȥԼţչˣЩùһֱм
̫֮ͣ
ԺҲЦѼʵ鱦һȻûоָ֤㣬ַȫ۶Ѱټôðңѵ±Χɱ𣿡
ҪΪ£
๷óһݱֽƬ
ˡøɱ


1309 ϱ
б˸оܰ
þѾѵãѸǺѾѣûκܴ棬Ҳûκζݣǳõ壬ټе̻ҲܱǷݷҷԼ財
ָԺ̵Ļݲ˹ģԼ׾ƣǰձ๷ðԼǷĵֿԺǿźɫӵͳж
һʱڹű˵Ļ뱯ˣԼ֮ڶ⣬УǺεֿ˭أԺžƱ̾Ϣһ๷ллˣ
Ժ㣬ôأ
ԺԼ๷龰ʱæµһԺ棬޳ָһƲˣһĨÿŵĻȣǲմʧˮ׼ľƲ˲θڣ
ԺعһЦͷѱ׾ƺ̵꣬ʧˮ׼أʵܣֻǡһϵѣԲһʱǺȾơ
⼸ӶŴ»ԺйأԺľɳԵ๷ΪԺϮõһ˺Ժݲ˹ݻһ񾭣ͬʱ˼ҪҪ๷ðա
ϾҲ򵥣Ȼɱûý޻֮иɵսϰʥԺ㵣๷Ǹ˶Լ°ǣȥ
ҾҲ๷񣬴ŷɻȫԺղЩᣬŸԼƵһЦʵ㲻кҵģΪ³ңҿɾܲ𡣡
Ժ㱾˵⣬վǰ⻰˻ȥˣ̻޳ָһԺֱŭʵЦصܲ㾹Ȼ˵ܲ㶼ֺܵȻˣ
ԺԷ
Ժû̫ı粵Ʊ׾ƣʱȴְס촽̾һɰĴӣŮ˵Ļ٣̹ʺϡ
ԺҲһƣǹһĨȻЦ⣺ԺҲһûаܾƱԺһδظӣȴǶٱС
һȾоƣһЦµ̶ŵҡžƱҿֽ͵ӣ̫ܲƽǺǺڰϴҪСġ
˵˽ٰʱ̵һ£ȻѾ֪ϵ鱦̶Ҳ뵽պĺͤҪõģûж鱦ֻֻǶԴŵᡣ
лл̣һչԼ
ԺĿƽͿŮˣԥһºܳʵĿڣ̣Ҹ㣬ҸٺͺϴеϵٲǾ֮ˣ᲻ţ㻹᲻ѣ
ϻһ˿Ȼȴû׷ʻԺ㣬һЦصʲôйϵһѵúˣΪŲôҲԲ̡
̵֪ԺĹȥҲ֪ǲȾѪĶˣԺԲ˺ԼһԺͳû£ԺԼ⡣
ԺƱһ£ѵ֪๷ȴůץ̵һЦ̣ⷬԺ㣬ģҲ˺㣬Ҳ˺㣡
С尡û飿
̶Ժ㵭һЦʱһŮſڼٵĴ˹˿̿˻Ǻܶ࣬ԺŤͷһ¹޵ŮʱҲһԺץס̵֡
ɫ˲һŲС¶Ц֮࣬ŮѾһѷֿԺ̵֣̺ȵС壬ôԵڱһץأԺôҺ˼ң
ŮҲһ̴ںڷķ˿죬޷˿ϸϸĶԣųɣյױɨ۲ˮΣֻ۾һĨ˿̸ٴС
ӹһ˿Σָƽڣ裬ڸ죬ֺ£㲻ҪС֣Լзִ磡ԺһЦܣԺ㣬ĸס
ŮӿڣԺ㣡
ĸã
ԺԭŮӵĹӦ̵ĸ׺Ȼ漴󷽵֣ŮȴûиԺӣֻŮֱ־룺㻹ƭ裿
ɸֵĳŮִִ磬зִͲ˵ۻ׬Ǯʲô壿Ҹõĸټ˲ٲʫҲãء
裬˵Щʲôأ
ɫ΢΢֣ĸױԼ㣺Ѿ˵ҵԼᴦ㲻ҪҺͲ£ÿһ͸ã˵ĻԺҿɾͲ㡣
ƺŮ˽⣬֪ǵ춹ģ㰡ԲԼڣС壬ĻҸҼĸʾͻһ¡
һÿɷӣּһ䣺ΪãʶĶˣٶмҾõĺ꣬ٲҲǴҵ죬㽻ģɶ˰
˵ƳԺһۡ
ûĸ׵Ļ𣬵Լļ֣ҽĶǺˣϵѣ裬˵һΣҵԼᴦҽʲôҲзִ磬㰲Ĵ齫ˡ
ѽ˵齫Ͻ򡣡
ȻʲôһԴŮ֣ҽ齫ñ˵˼ΣһҪϽǮǣȻ鷳ˣ֪ǰûԵġ
һȻ
һ򣿲㲻Ҫô𣿡
û̫ɨĺȾƵԺһۣСûм飬˵˴齫Ӯ´ӮǣһҪһҪ·硣
˵Ůĺù𾲸Ҳ뺯Һ㸸ҲȥŲμӻ磬˵ᱨһг̷ãڰźú漸죬ôҲҪ·
һȥ
ԺĿζ𾲰ԺųһĨЦʱƳԺһۣĿڣСֵܣǰŶֶӵĻЦĺлμһ
ⲻ֪˵⻰ʱ򣬺ӻ˼Ժϱ


1310 ʹʧ
ĸ黹ûţһﲻ֮͡
ÿÿ
Ժ̧ͷӵſڣʮӾɱӿ룬Ⱥֿһʹϲűά裬۾ȴżᶨ޵Ĺâ
СӣŮˡ
Ϊϵ˿ǣǺԵģӰ˳ָ֤ԺһЦǰܵݺǣһȱӾʹӺҧһԺ㡣
ȱӸоԼСӣһʱ벻ݺǵĺЦһ̵ԺȵСӣֶѣˣӲС
ӹԺ㣬Լߣ˼ҰҹСȴְǶˣÿ˶һ߹ǣҽԺһ´˸úúһ¡
ʲôˣ
ûеһʱ䱨Ҳûѯ¼ֻɨԺһۺסŮɸֵغС壬ôǵѣһͲʲôöԺ
Ų̻Ӧʲôֿӿڣԩͷծʲô޾ˣҪǣ޹С壬ȻҾͱץǣҪ֪ҿʶ١
裡鲻
ûĸ׵ܱǸԺһۣſӺʾڣӦãʲôҵʱûбץʴȡ
ݺĶĿУһø߸Ьǰ׳һ䣺赲⣬Ҫ˺ѣϱץǣʾһ㡣
ϣһƥ
֣Ҳ̤ǰһЦɫԸ񻹹幻ңŮ˲ˣҡûаѻ˵ȥΪԺ񽥽䡣
Ժѱ׾һں꣬Ѱ˼˸ϳȥɵΨ̲ŲֹıҲԺ󻼵ԭݺɵ˺ġ
Լѽܵ˺ԺԸָѪԣʱԽԺ죬֪ԼԺ϶ֻһʱ벻֮Ҫҽ
ԽԽʱһſڼ˽ʲôˣҲϴ˭ϣ뿪õȾץǣҾͿ԰ǳ󺣡
ͤ
ûеȿ຺ӺǷӦԺһ𼸽Գ֣ҲǲܿһͣŤͷȥſӣݺһˣǵʸ
һӸǸߴ˧Ӹͦͷһϣ˴ʱ񣬲ȻʱҲ¶ôһǺᣬӰǻơ
˿̣һ̬ԽݺǣĿĸϣӢǷϣм⣬¶ź֮Уܹ׽۾ʶ
ӻûü˵ݺȴѾ˳һֻõֵӣٻȵʲôˣʲôȻţ˵ǲǲKǷˣ
ԺĿ΢΢ɨӣһǽųԱһ͸򵥸װˣʱͤĿջأһĨЦݿڣҾˡ
ֵͤıЦиɻҺֹҲλãԽҲмӣп֦ټЩȺ֮ɫ
ºͤеִܲá
ȻֱͤӵݸһƬ̽߻רҵƣӽӹɨһɫ΢䣬Ȼǻеִܲãͷ㹻ɱԼ
ݺҲһĨεĻ֣̿ǵȻ֪оǰźμҵĲҵж³ǶӻͤͬһϣеִܲãǺμˡ
ԭǺιӣ
Ҳ³ͤϲ;ʱӾѾ⣬Ȳ˵͸ԺͤͲܹǹһЦʧʧǲԡ
ںͤս֮ʱӰƬڴߣģǲ鷳ҿԱ֤ҲһԼƬţٶա
ͤûа̫ļӣӹƬɨһЦţֵܣãҼˣԺлһȾƣ漴ִֻһڴùǮһǧԪ۱ҵݸţҽҩѡ
ԥţŷƵЦݣһ⣬ÿϾ⼸ֵ˵òᣬֻϣԺҪ˹ڣС⣬ڣͤллˡ
ţæű֤鷳
ͤѶȵİƽţݺڨЦ˳ݲ˹ݣԺһĨ֮ɫƲ̵Ĺϵ˵ͤһԺȻ
ͤ㣬̵ʱۣ
ιӣ
ڿȫ߳ȥǰźͤһЦЦҪжãСĸףСѣҲҵѣǿͣллЩ߻졣
λ߾λߣ͸㶨顣
ƳԺһۣɳӰĺһһЩĵֻᶯֳԶ԰ּһĨЦݣιӣҿ㣬治֪ճ
ʶͤ𾲵δ򣬵飺СҲܾû˰ɣһԷɣҲðлл㣬Сֺò㳢
С壬кιӣ
ͤЦݿ̵ʱҲһĨЦݻвҺͳײȴһĿڿǧվû໥ӵϲ
ձ
Լˣ͸˵ķ飬ͤĸߴ˧ŲĹ緶Ҫ۾˸һĨԺȻһ˿꣬뱭׾һںȾ
ųƱϣתͷʱһЦ
ݣįȥ̺ȻоһϢĪһ£оԼҪʧȥԺˣһȥ֣ԺͤԺһʹᡣ
ԺӰſʧ̺Ȼʹʧ


1311 
Ⱦƻģ
Ϧ£Ժڻ԰ʯǰһյӸԼעԽССְסԺֱϴһĨػ²ջʧȥ̾ģ˽
ԺϱһЦ⣬û̫ĲģҲĻҵľҲȲХֵʮƻнɵʮƿę́ǱҺˮһȸɾ
ǣأ
ԺҾƵʱԽССֱ׳һ仰Ժ΢΢һͣӿһĨ⣬ԽСС̾ϢһƲ¶Ժͤ˺ˡ
̵ʵ£֮Ա˺ҲǺݻѾ̽ϸԽССԺƱһ᣺ⲻܹϾͤˡ
ԽССŮ˵̬ȰοԺ˶ûм棬ǺͤǰκŮ˶⾾ģͷԸһƬհףҪʱװǿѡ㣬Ǿͼһ񻰡
Ժûֻ̫꣬ǹһĨЦССˣҺȾƲΪʧȥ̶ʹ࣬뵽ҪΪͤһĨۣ̫ණ
ΪԼΪ𡣡
ԽССӿһĨȻظЦԭźȾƣһΪʧأİɣŮӶлԣִԲ߳ģ
ΪתԺעԽССƫתˣѾ̽ͤҪǶ鱦ٰչĵȻѹԴȻҫ֮־ڱصá
Ժİ֮УԽСС׳һ仰μһֱӰѾͰθߵǧ鱦ٰĽչ̬ͤƣҪĴǰûҫ֮ǡ
ͤ򵥣
Ժ˼Ҳת˹˹˹ĵĺͤڣܱӻػ˴ãͨ竽ɫоֹʾһӵ
ͤĳԺ˵ǣ⵹ǰȥ̣ԺҪȥԸ˵๷ǻϮɱϰʥĵѾǿУټһͤĻȸֹۡ
ԽССȻҲԺͷźߵֵصĵþѹҲͻ๷ռ䱻ѹ߻ʮϾ๷Ĵ൱ѡ
˼һһ飺٣绰ӻϢ˲׷ٰſ۾ƻָƽҲ๷ǰȻ뿪ۣ˫һλƴ
绰ס
ԺһڳԼԴڣ鲻׻ǷӻҪʮܳοһ绰Ǿ˶֪Ҹ๷ĹϵǸң
˵ĻԺŶԷᱬԼ๷ĹϵԺӻȴûаģܹڶĳϸΪһĺӻ˭ܱ֤߶Լѱ滨أ
뵽Ժ˸һĨâССȫ׷ǵ䣬Ȼ޷ֹ๷ǽˣǾѸٸɵǣͿɱ๷˺
Ժ˼๷ǵİȫĲ䣺⣬ȫźͤԼ򣬾Բ๷˵ټ浽Ȳѵʱһúӻһ㶨¡
ԽССͷף
ţֳһ鱨ݸԺ㣺ͤ˽⣬ǺӻҰʱȴǿֵֻ֣Ǵûչʾ֣Ծж޷֪̽
Ժ˵Ļͤĵͨ򵯵˸սù죬ͤǲɽ¶ˮԽССЦŵ𾲱Ҳ򵥡
ԺžƱ棺ܹļˣúͤӭȢŮˣûӻôܹӻһأúμһ鱦أ벻ĵϸ
ң
ԽССЦ񵭵׳һ䣺٣ǵöл𣿻ǵ𣿡ԽССŶԷ𾲸еϵ֧Ϲϵǳݡ
׼ȷ˵𾲵үүżֵܡ
Ժ¶ȻЦݣԭ֮һĺϣֲúӻֶӭȢ𾲣ҳôصȻҪһǿǿϣ֧Ҳ򵥡
ȻµǺС㣬ȴû뵽С㡣
ԭʹȻ
ԽССȻͲ̽ϵỺڵ֧Ͻ黹֮⣬һԭǺ׼ѴغһҪǰͷݡ
ԽССػص˲Ż֧ԼˣϾüֵںӻ˵Ҫһչҵг벻ϵķֺͰæϾǿѹͷߡ
ԺӿһĨЦ⣬˵ƣԶڻӣ绯Ϊ׹ǵɶ˵ˣϣܹƽһٷ
ԺϵѼܶһ¸˫񻯣Ժﻹź赣类ɵΪʵ߹ĺţԺڻ񣬿²г
٣μӻ磿
ԽССȻѾ֪Ժȥŵ£ǸһأֱӻϱҹƲĻȺӻ찲׵һμӻ񡣡
ԺԴ̾Ϣһɡ֪Ӳ˵ģӻԼԷԥķ˷ɻͤĻ磬Ժ϶Ҫӡ
ֻϣǰȥ

ʱԺĵ绰Ȼɨһ̵ĺ룬΢վǽոմ϶һԣܵԺ㡭Ժ㡭ͷʹܡ
Ȼ³ʮ֣ÿһǼģԺ㻹ĴϢʹ࣬ܲʹĥԺ΢΢һʶȵͦסңϾ
ԺڵվȥҪȥ̾ʲô£Ҳʱһ绰ִ˽Ժ϶ĵ٣ֵܷ˵ټˡ
ڶ
Ժ˲ͣͽŲԽССڣ
ȥԢȥ


1312 ɽ¥
̫Σ
ʱλεľľΣ˿̵ԺǳһĨҪٶȸϵ߿ʲô£ԼԵһʱĵ绰Σע޷ǰС
Ӣ̵ĶŮӮȡ˻ģԺץסɱϰ֣ȥֵֻһҲǽ๷ٵΣգԺֵ뵽̼Լʧ
ԺζЦ
ԽССȻԺᣬ׳һ䣺ٷģѾþ޳ԱȥԢ̽ʲô岻ʣǻ̰ҽԺ㲻õ顣
Ժһڳӹһ˿εҵȻ£ֻܵʱ֣Եһʱĵ绰Ҫҵʱȴûйȥֻܡ
һ˳Ȼɡ
ԺЦһѸɢȥ̵ӰӣתƵĵ鱨ô˵ηټģǻ൱ƻݣûʵ֤ݣ㲻öһ塣
ԽССƺϵԺСĽæӹص鱨лõģʵԸߴųɣһţķֵֵܸܾۻᣬȶֱʳԵСС⡣
ԺĿ΢΢ۣţǻȥݲ˹ݵĻ죬ǸźͤƬȥĿ຺ӣǵԳţ벻ȻˣԽССһЦ
ûʲôֻǺ֣˵
ԽССͷҲٲԺղŵȻĴ鱨֪ڰСʱһһؼӴ߾һñӲˣţ࿴һۡ
࿴һ۲Ϊװ죬Ͼÿ춼װߣβһβ·ҲֻǶԷ·ߺȷؼӣû꣬һƿؼӾͺȸɾ
ţʱһ벻һ˺ãԾͷǽѵĿһۣȻо̬ƺϤ뿪ӺţͳֻԱ׷
о˸ƬĿ꼫ƣȻ޷϶ԷǷ֣ţǵһʱ续㱨ˣӺ̶ֲ̽أԷټ
٣ǲе⣿
ȻѾ϶Ǹ˾ˣΪ飬ۼΪʵԽССЩ󲻶Ĵ¼񣬱ȥſڹ۲һ£˾ǲĿꡣ
ԽССĵҲ˵˳Ϊ߹ǣ˵ϢҪڵһʱ֪ͨ㣬ֱӸ˵绰ҪʱԲţͻ续ǡ
ôһ˵пˣ
ԺӿһĨƽͶˣǸǰ׷Ƕڰй۲ܻܿݾߡԽССڣȷ档
ԽССͷֻţֶԺ׳һ䣺ǷֵֵܷģҲǻ续һʱ㱨ģ֪ǻ˵Ҫֵȷ泹֤ס
ԺûӦֻǵڣֳ˵⵹Ժ㲻뻪续ͷȡͣս̫ǿ뻪续βд棬÷
Ժ㳵ӻʻȥոľһӭͳ٣ǰǴķԸûٿǰ̽
ֵֻǶס·ڡ
˵Ļһָͷֵ˵ֵҲˣʲôϸҪʵľɳڴжٵˣûͲ̫
Ժһùһƿˮ룺
Χס
续Ժ㹧к٣ֻո£ֵţѵһڵϣҪŵذȴȶ£һֵĿԺ³㡭㡭٣
ţϸոռ·һԺ㣬ɫҰ׸оԼҪһֲϾԺ죬ԭϴеϴ뵽Լצͺ١
رԼԺͤϹϾԺţоԼ޷ԭԼͻȻʧģ٣٣Բ۲ʶ̩ɽԲȫʬɡ
ֻϣŮúûţ
ڻ续ĵһȻУԺ㿴ţȴһЦ̤ǰһְȫʬΪʲôҪͷɣһ
ţȻʱԺļ򲹳䣺ǾԲȥע⣬⣬ǼǺˣҲϣǻһҲԶټǣ𣿡
ףף
ţȻף֪ôˣĨŶͷĺˮһмſˡԼԺ㣺ұ֤ɧŻݲ˹ݣһϰİȫһٸġ
Ժ赭дĵͷŻֵ̿ţһбҪڽϼͷĿܶŸøȫƿأˣתϣ
˵˵˵ϸڡ
ˣ
ԺһţϸһߵָϸΧʱһĵĴӴſֻǻûɫҰ׵ӣס·ͨ
ϴģ
һ̣׳һ䣬赲ɫޱ䣬ۣȺ֣Ψͬǵʶˣ˭ƲŻƣоӸһˣùˡ
ųɭ亮ܿƵķ˼ƤŻΣռһ赲ӰַǹĪӶ򵨱ȵɱ
ĻڸԼ̡
ԭӾ͵˵ص˲Ѿǹеǹǹ֮ƣǹӶͷͬʱѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵء
еǹڵϡ
˻ãȻԴȻŭüëתƴɻûжԷѾѾĲϣֻ˵ľ޴ں
Ŵ򿪣
вӰŴʱǰ߾ͷһèͷӥĽ˲ùɭƿЦţһȺ˳ǹӰ
ƻ򴬳ȥ


1313 ǿ
ˣ
Ժǰֵܴ鱨֪гǹʱԺһӦ๷ˣҹȷʵֵèͷӥЦʱԺȷ๷ڸײԼս
ԺЦһ»·޿ײ๷鱨Դ˾׼һ첻Ͷסɱϰͽûа⣬˵ˮ׼ԲֵҲǶѲݰ
Ժû̫˼ǣһģԽССֵܸΧסû׼ܳһˣͬ׼һˣǾ컹Ǻͤ׼
Ժ㲻úͤû̫ĲţȴڿƵĲһ£Сٶȶһ£벻ԺͤнϵľٶΪԼܹҡ
꣬Ӱ˸ȥ֧Ԯ๷
Ժ׳һ䣬ţʶ̽ͷ̽ʱһӰѾǰԺͷԽССȴüͷһ壺٣๷ԼʮӰ㹻ɵˡ
ԽССԺİȫҪ㻹ָӰɣϾϵ˻ûкȥʹҲǣˣ˾ͷǼδܹס
ұս
ԺùԼķ£ָںڰ̿ĵ׸һ£ѸٴſȥҶ˽֣ҵĳֿԼֱֵ¡
ԽССǶԺֵܣֻεͷ԰ţԺͷҲص뿪ŹѸ򴬳£žԺѾǹ˫ֺ
ҹУżӹèͷӥЦ
˿̣ڵƹ谵Ĵʮ˳ǹչ˼սټĴӵĵ˲ɱ֮أһɫװɫҰ׵ӣһɫŰӣǹǹ
Ȼµľʮ˲๷ѵصĹڶѸپ͵طϤĻϮ߽ǿѹơ
飡
ӵˮкڸϣõһĨĨ𻨣нƵϢĴҪƽ๷ʶ棬ż䲻ͣЪӵͬʱһЦ
Цո£һӰʹӴȻܳһɾķȻվͦΣǾʯ͵ĵȻ׼ľվƣ۶һſŶӵ
ӻûתӵʹǵĲӣѪʱּ๷ƫתǹһӵһڶ¥ͬǿˤڵرɳ鴤ʬ塣
飡
Ӽ״æӵȥȴ๷ȿĶ㿪ӵһ˲ҽˤڵأһ˼ʱ˵ֻӵӹ˺ۡ
Ѫ죬ڷ
๷֮߰Ӿͼлѹƣһʱ֮䣬ӵ๷ӵȥø߲죬ҲĴ䣬˲ðͷ꣬ʱ֡
䣡
ʱһðӵ޵еߣĶҧңȻֱڿֳƯԲһſðŵըҩͶԵڲ֮
һ޴ıըˣڵյĳ̣ʬƬѪһŰٷеĴڣÿһͶɲصĺʮȫͶΧ̹
ըڻ³вǹǸֳֳǹˣžѻ֣ǸըҩˣػЩǹƽˣʳߣϣ˵ľ׼
ֱոɱ˻
ˣ
ںƽӽڽ˺ʱһǲ̫гǹͶĺ͵һԴһĿĵѪըҩ־ʹһεء
๷Ǿģˡ
һЦ𣬳ŵǹٶȱǼȥͶºӣʮ˾ͺηĳӷ񹥻ǹټ繷
̾˫룬;˵ӵ˸ûηֱĿȥǷݷ˺ҧһȺ๷ͬ뺷Ļһ
˫̱ܿչս
ʱ๷Ҳƾż嵽ǰֻǽ˳һñ֮⣬һɫŰΧ򶷺ͺȽʱ๷֪˾սʱˡ
᲻Ϻ֮ʣԿһߵٶǰ۶ӵż˺ѿХУǲȥӵѺߵ·͸ĿĻʹļ
ɫ΢䣬ƺоЦҲǿ۶еǹҲŷ⣬ҫѣĿ๷һݴӣ㿪ӵԱڵϷԾ
๷ɨŶԷλãеǹڹǹ𵴿ӵҷںڰݺύ׵Ҳʾųǹڸкˣͬʱӵһſ
Ƶĵƹӳеηͼᶨ
ñӡ֣𣿡
Żӵյ๷ӵȺ׳һ仰ӵһһѹ볤ǹֺǹֵҲӲ˾壬Ҳ֮Ϊβʾˣ
Ҳһſӵô׵ӵм仹һ֮ɳڣԩ޳ΪҪǣҹƲĻ๷
ȻҲֽжϳԷֻǵǹǵĶľţΪҪֵɱѵ֪һˣǱ·͸𣿡
ȷ
๷һĨЦ⣺ΪҪǣֻΪһǵˣԺֵܣ㲻ɱ£ҪըֵܵĵȻҪֻع
׽ƺ˱еûаǵ˺ǿֻǶǹе̶Ȳһ㣬ʵսҲһ㣬ʤֻǣ为翹罵ɡ
¹˭ֻ֪أ
䣺Ժ㡭һըǣ๷ɫһʱųһĨЦݣǲҪ֪Ժ㣿ǲҪʾȱڣֵҷˣ
飡
͵˷ɱϣ
ǿ


1314 
Ĺʵ̫롣
ͬĶԲķԾԱߵһӣڰУƾŸоǹңָԷţٴκԥĿǹӵ˶û뱳󣬶Щϡ
Ϣƽ͵Ŀӣְγذ׷գָĨ΢ʹĶָ֣ʪճҺ壬ָߣо⴫ǷѪеȻǼһĳ
̫ǿ׳ӡ
ͬһѸݣ๷һڳ仹ϢԱ˻˵ؾѾڣʱ๷˶Ѱ·
ò൱ǿ󣬳ֺǹ֮⣬ʺ͹սҲһԼ֧ͬŵĳ棬˲ûã෴߱ơ
๷׳Ǿ仰ʱȷʵѹһֵսûνǰԺըͰĪˣɱ϶ŶԷʵըûаա
ϰʥըѱһɱ๷Ժ㲻Ҫڴֻ֣ҲԺ紥Ǳ鼰۸䣬ǹֻҪ𼸷ӣԺ϶յ
๷һĨ𣬱ֵɱ˸Ժ˭֪ȴǸ鷳ˣӾȻܳΪһȺ죬Ȼ֮û·ֱôη̬
ӰϵĿ۶
顢顢顫
۵ӵֱûѸѪ֮䲻ͣţʹҲӱ˴ȫ˵ȻϬţ˳ǹֱͬʱԷƫʧȥ׼ͷ
ǹеսʱԶ㣬֪˵ֱӻӳذףذ׼̧ͻӣ׼๷ӴĴ£ƴֵز๷ۼֿһ̧гǹ

ǹڿཻһǾ죬˸Ժ˳˫ڶʹޱȣﶼ˸ԶֵȻ๷ӰȻͣ٣Ӽתͻأȴгˡ
סӵʱҲżס壬ͺһ͵๷˳̧߰ǹĻᣬ׵ľ룬ڵ˵ת˲зذٴγ֣ͣ͡
ذѩ貣Ѫս𣬲ݣ
ﵶӡ
๷һݺ˳Լ棬ﵲԷ磬Ю⣬Ȼڼϣһ̶Ҳûǽ䡣
һǰ
ɱ񣡣๷û˿仯һֳԵӵеľ侲һһһѾӭԼɨذףȻ

һ죬ɨâһ£漴ӱ꣬𽥼ӳ֣๷Բ൲ȥһǱ죬ٶֿ˴˶ʹֱۣյ΢΢Ѫʡ
ϵ
๷ѵذ׻ٻĳǹڵϣžԷЦϺˣһǵһϣȻ׾⴫ϵǹˮ׼ߣ治򵥰
ֻȻһЦ΢΢ǰɢ⣺֪˭ˣǾҪɱԺϺʿǶԺٻоֱ֪ϮֻȡԴϰʥ֡
ʱѾӴת¶̨ܹһԶţܼսҪһ䣬ȻǿԵһȺ蹷վڵֵԹɷء
رɺ󳷣󳷱ɱ
Ұ֮УϡɼһȺֳǹеĺųɶУǹһѻӸϾɱûжãԭŵ߰ӾѪУпʼһֻĴ̱Ϣ
ͬʱд๷ֳһŵϵʬвǹһʼڴн䱸һ˺ϴΧÿ˶ɱڵĶŲĳޡ
ܴϧվҪ
صľ沢ûоţǼƵĿ๷ƺɨԼΧĺˣֵذ׻֣ͬʱ߸߾ЦΪרҵδˣ
оѻⶫΪҳǹӣ
๷ɫ΢΢һʶΧֹͬжʱɢеֹһӣҹղûдҪӵƿûмĺ˵أɫֹסһ
ٶ̧ƣҹȻûдӵǴһˬȴ˵ЦǲҪͬûҰһòã
ͨ
ԺĺҰʱҲǶûȴһĨ壬˫˫ѾΥȻԺĺ۶ˡ
Ѿѻǹ˳ɫޱһĨأ벻ʱŵĺ־ѻֱԺ͵͵ɵԺ㵭һЦ֪ĻأҾһΧ
벻㣡
٣Ҫ
ں¶һĨŭ֮ϲʱ๷Ҳƺ˴ըæԺ㷢ʾһһ˽һֱƽıȻһ䣬˲
ʱڵ˳ȥһţ˶Ҳһ£֮ǿֱţ˻ذѸٽӽԺ㣬ԺɫȻ̧ƣֱϡ
Ÿ˿׵Ժ㣬һץס˻ķذףݺһŤͲԷӳʱ䣬ͦεȻת̧ţһźݺ˳ȥ˵ͺһʱŤԷһ
ԺһӹϵĿӣס˵ذ׵Ȼһ˦ȴֱӽرعҲаʮֵͬ׵˦ɳȥ
沢ȴ𺳡
ʱԪ
Ժ㿴¶ĿˣǹһĨ
ٿӶˣҿ


1315 ٶԾ
ʱԪϺһδ̳ˣ廹ǿӰ죬Ϻ٣ҪǣʱԪİ⹫Ϻ̩ɽϺʽ˶ĿӢۡ
ԺνһʱԪֻǷͻԺΪ˱סٹʣԷһУڶƵƻǰʱԪҪԺУ߾ܾ
ֻǺƵ¼֮ԺҲûмʱԪԭΪʲôȴ벻ԺѾ³Է⣬ʮ֮˾Ϊ̫ױѩޡ
ԺԼΪʶ
벻ϳˣ
Ϻ缶ƷʱԪʮ̳˴ʱûлң෴ñҲժҵĲվֲһ㣬ȻҲǽ档
Ժ㿴Ų̫İǹһĨЦ⣺ɱϰʥڲìܣҲòԽ֣̽¼ȴЧӦ֣ò˵Ĳա
Ժϵ·ڣֻʹ̫̫Ĺע⣬̶ҶŨȤҲȥϰʥ˿ڣϧһûը
ʱԪһЦʵûը͸֪жʮڣټӸ;΢в̤ͻᱻӦüβͺúˣ˭֪ȴԴ󵽽ͷߡ
ñԼݣⲻ֪
Ժ֪ʱԪڵĿ˲̫֪⣬ҪԴԼע⣬ŻĲ֣ʵҲԺȤֻû뵽ٻô챻
ʱԪһڳ¶һĨЦݣǻһ٣׾Ƴҵֲֻô֪ﱻǶסγһأԺ㣬ΪӮˣʵ䣡
Ժ㱣Ųʱ๷̾Ϣһڣ٣Сյĺܣڴ㹻ٵǵըҩ֮ûеһʱ߾Ҫ֣Ǻ㡣
Ժƽ𣿡
ʱԪһɫңԺǰεµǣֻҪҺİ°ťͻըһƬ棬֪ǿըϰٿţٸҲûá
˵һָ๷͹ЦʱǺȫҪըȻһԾǣʱԪĿһĨâԺ㣬ζûɶս
һսΣ
Ժ̧ͷʱʱԪ΢΢ֱͦ忪ڣսʤңҸԸͽң͸һϺУģЩһȥġ
๷͹Ҫ˵ЩʲôʱԺȴֹǳʱԪһЦһս⣬ҲһǾֵȳȥǸҶս޹ء
ʤ㶼Ҫŵǡ
ԺӿһĨɣ뿪ٸһսһ졣һ㲻ԺҲ粻Ӧֱըɡ
٣򲻿ɣ
๷ʱԪѾæȰδõԺ㣺ʱԪ־ϵֵ¯زϻžˣǣ˭֪ĻǼ٣
ĿĿʱԪģһӮˣȻըԩϾ㼤սһƣߣҲûըԶںΧС۰ɱ
ʹըȻл档
ҲƵĵͷ๷˵ĲԺڵֺݣһӱûȻԺԿڼϱըҵһվл
ԺһʱԪѪսһʱûʱԪҲûڱըֻԺϲɨ๷һۿڣлȴûлӳȥ
Ѷȫȥ
๷ȴжУԺԥģʱԪӹһĨעĽͷڣٶԼֵܹȻʱԪĵãԡ
ǳȥ
Ժ㲶׽Էüͷ塣
ʱԪֹ๷Цǻȥűٻûıעǰ뿪ھͰըը췭ظʱԺԽãѵҪ
ʮ˷ŭųǹҪȴ๷ſ˫ȫסһڳʱԪ俪ڣʱԪ๷ģۺҶҪϼĻ
ʮԴһٿԴı
๷ָһ㣺һҪϼȮ
ʵ̫ռȻŤΣ¶ɢļ²ѵ⣬๷еУͬһ仰ÿһ˵жһѪ
ڷȼյļȮ
˵๷ҲʱԪӦʲôͷԼֵȥԺֻǮ彻꣬ڼ仹עһֻ۾΢΢һ£ָƽȥ
Ժ㣬ܸлս
ʱԪ糱ˮȥ๷Ӱˣ๷ղûˮֵвֻǿŲһЦζԾΪʦֻعΪԼսһٸϺһ١
ܸǿԺ㣬㲻Ҫʧ
Ժ㵭ڣһ㣡
ʱԪÿɷЦЦ˲˳ţ˺޶վĿۣţ·ϸʢ緢Զ๷վſڹء

ʱԪһת⻪ת


1316 նԾ
ҹ䣬õƹⶼú
ɱԺĺأǿұ׼ôһսĻû̫ȡԺʱԪȴȷɵԺ̬ȣϷŭҲзŭ
һʦ̫ױԺɱһǵڱƽĻϣӡģɵ֮Уܶ˶ΪԺ̫׳Ի¶ʦսԴӮʤ
Ϻ¶ҪԺҪɱȥֻ̫عھٹԸһ̬£ʱԪ㹻ԺģҲıΪϺ֧֡
ʱԪһ㣬޼ɵ
ԼҲ൱⣬һһԺףȻ󲽲ΪӪԺɱ֣ɽûɱԺ㣬ûըԺ㣬ʱԪԼԺ㣬Ψһȱû˾ѻ֡
Ϻѻֲ׽๷ǵĹҲû֣ĿľǵȵԺϧԺĽƻСĳʱԪϣԺǹսûɵ룬ǰɱ
ʱԪһɱﵣĸɵԺ㣬ʱԪоܹռ鱨ӡſȷԺˣʱԪԺʱûָһ־ǺĹ
ಣ
һתâۡ
ʱԪһĨ˺⣬ƴذӿԺ㸹ȥѾԺƮݶʱԪƣʹĵԺ¶һĨЦݣ
ʱԪƺԤϵԺܣȻŵأ϶ʱݳһӡֹסһʱԪڿ߳ţӺݣͬʱذע֡
ɱӿ
ǿĶ֣Ժ¶ս⣬Էȹذ״ҪԼŵʱţżƴڵذٴʧȥ׼ͷ
ܣʱԪӹһĨȻȫºܿɢױɱƵ۾ԺʱܵٶȱɱأӴƥƳԺӿȥ
Ժ㣬Ȼǿ
ʱԪʵû̫֪֪ĵ˶ѾϣڽҲûʲôһפٺͺŴ٣ʾûʵҲԼʲôˮƽ
Ҳ๷ǹսսһųҪԺʵҲԼϣĳȻǰδеǿ󣬵ԺҲϣȻûоޣȴǵˮ©
һתƾķذף˷ֵΪ㿸סĹڿվСˣԺ㣬ɱ㣬ǿѡ
ѣ
ԺȴһЦ㲻䣡
ȻʱԪһмֵˣԺĴ˵Ҳǻ£ٿԼϺĹٷѹǻý๷ֵܵѪԺôҲϧһĨ¡
ɱֵߣɱ֮
ɱ
ʱԪɫһŲ˲ƶֵذ׸ǳԽٶȣ̼εĵѾԺţݶԶ๷أʱԪİԵԶԶǵ
ԺǵЦƽȴȻʣһɽָ׼ճסʱԪذײ棬ԺŲ΢΢󳷣Էֱֻ۴࣬ȻָջסĶ֡
飡
һ룬ԺʱԪؿڰɨѺͦεƳףʱԪƲɵĴƣԺ㲢ûǿǿΪǸʱԪľ·졣
Ժ赭дʹʱԪ͹ڻʵʱԪȻǿҵǱԺжûӰ쵽춷־΢΢սذ״ֱָա
һҹ紵Ȼú䡣
Ժ㣬
ʱԪһڳٳɾûˣʼտֵԺ΢΢ü˸оԼеʤ̬֮֮⣬ҪǣԺ㲻Ӳڷӳľ衣
ĵǰȡʤ
Ժ㵭һЦԸ
װ
ʱԪһǰһӴϵӿĿȻΣЮǵĵƿնڵĿռڲϱ仯ÿһ仯ס
һұ׳ʬ̬ơ
óʱԪһǰ
Ժﺱ¶һСĨأǣһ˿ʹ״β֪ƽһõˣ¯ĵزǸȥʦ̫ȣҲ߳ɻ
˿µǿУԺ㷴ǿĶ־ǰδľâգҲգעӶ֣еֻңӿʱһǰ̤벽ָӭȥ
вɹʣ׳ʿһȥⲻ֮ơ

˶оһɽӿ뻢ڣԺұ֮УʹʱԾʱԪȴԸŹᣬ˵Ĵҧ촽ϣż߳
ˣ
Ժ㱣ųֻȦƽԷ̺޴ȣõһصʱԪȻбֻӳذȻѸ͵ײʾ˫ƴ
һ˿Ŀ⽩ֱ
飡Ժ˳ıͱ๷ģֻԼ޷æ̫࣬ʱ꿿˹Ｘ䣬๷ɫޱ䣬漴ŹʧڰӰС
ӰҲˡ
ಣ
ʱһҹСƿǰ죬ʱԪâһһֱûȻܳһ֧ڲҰ׵ƹ֣·źĶߣԺ
գ


1317 ˭
С̫ˣ
ں˺ӰֹסŭʱʱԪӷ·һƮɵԺǰݺӳһߣԺ󵹷ɳףһĨƮȻأ˿ȴûѪ
Ժϵķ֣µסڰ̿͸ĽӵֵʱԪ´࣬ԺѾϳʱԪղŵĽԽĹЦһָһ췴˶Էʺ
ȫȻʱԪسٴ̵ǾҪ͵ͬھһ㣬ȴͣٱжƵʱסʱԪԼԺʱָҲᴩ
濴ƻܾˣʱԪѾԺлף⼴ͬھʱ̣ԺһݣȻһƻʺȴԺ˳һײ˼
ղסڵǶ졣
ɱ
ʱʱԪص𣬵һֱָͦԺţ˫սѾʱ̣ⲨԵЩˣȻ޷Σ־ᣬܴ
ԺҪЧʱԪԼұʱԼ߾ȫĳȡЧνĴ˳ʱԪȻԶԺҪã˼ʶȴ΢ѷɫһ
ѽǰڵƹĻ꣡
Ժ̤ǰһʱԪӭȥָһһûа㻨ɱ仯ȴƵʱԪй仯ԺһĶָʢһһƮʱԪ
Ҳһ˲䣬ԺҲˡ
ֱ仯һװƾƤеȻ˳貵ĹâԺҲһ˲䣬˺Ҳ˹⣬ֹâʹȻսҲɶơ

ʱԪǿƵԺûĶʱԺȻһǰԭ˵䣬ûܿüλûĶΪȻʢ
ãۣ
Ժ߾ȫһɰܾڴ˿̣

ʱԪķذױסѹصţһʱԪ߷һ׷ɳȥˤ;лһѪڵϳ׺ۼͣ͡
ʱԪˤǰҲýżԺ㸹ú߲ɶƵĺǻʳһĨѪ˿С׼ףԺûʲô󰭣ʱԪȴſڵϿԻϢ
Ժ㣬ǿ
Ժ赭дʱԪʱ򣬺վҿ³һѪȻţѾսǰһȹΪԺ㣬Ϣǿǣ
ղֱԺƴؿڣʱԪѾûʵģĨѪһЦһսƽ֣Ȼˣƿ϶ҲСˣɱ㽫ֻ
ԺһЦҪߣ
ʱԪǸɫСңϴЦݣûģûըҩȻըЩӳȥֵܣҸͬھǺѶġ
λȨأػҪٻɣ
ζĲ䣺֪һˣʹҲԶ֣ǻ޾鷳ϾϺٷ٣ݲͷСٲھҪ
ʱԪǿԺ룺ɱ̫úٳΪϺУٰҸɵҪսˣȻսûЪ˹ʵǱ
ԺǹһĨЦ⣬˫׳һ䣺ʹ߳ʱ㣬ȥأֻҪһ£ۺڰ׷ɱ㣬˵𣿡
аţ
ʱԪ³һѪӿһĨţֻҪܳ˴Ҿа취ٲŵĻһԣ뿪֮ȫ׷ɱңǰܷҪԴ
˵ֱͦ岹һӦøһ£ڽϻ԰ͷ氲װңըǸкɫңӣһҰңأҪ˿󡣡
㹻ݣ֣
Ժ̾ϢһӮˣ߰ɣƽĻӻʱԪߣһĨΣȷʵƣΪԼʤҲֵܺϣ㲻Ҫһ
һɱȥϺ
ʱԪʼνЦЦؿſȥŵԺ㣬Ҳſڵ๷Ӱˣף׼һҿͧͧ
ͧ㹻ӵһȫĵطȻϺ¹ݵ˹ӦʱԪ˺Ӱʶ½أСɱٻõ˺ͺˣôҲҪѪծѪ
ںԺԥ֣ú˺Ӱ··ÿߣͬھըǲãԺϳһĨɥ̬ƣǶʱԪĿɽ˳Ρ
Ŀźɫң˱ˡ
ʱԪԺʶȤлл٣лټԺһ־תǰУȻ̩ɽ˺Ӱʮ촽΢ҧ䲻ȴ޿κÿ·
ʱԪǿģЦݸʢ
߳ʮ׵ʱԪԺǹһĨϷʣһӰ֣ѸٰѼĳǹԺԺЦ̧ǹʱԪԥĿ۶
飡
޷ҡڵʱԪһǳȰǰˤ˳ȥȻҲлףһǹȻֱҪȴܵӵǿײֱ˳Ѫ
飡
ԺȻЦ̧֣һǹ
ʱԪȱѪȫسš
Ժ㡪


1318 Ļ
ʱԪ߲ѣ
ܹͬ鱻Χ𣬱ϾԸԺʱ֪֣ҲܹԼڶսбԺܣϾ⹫ἰʤ˱ҳ£ʵ޷Ժյڱǹ
СǲǷˣ
ΪԼסԺţԼԺݣɱԼףԼʵԼ㹻ɱңЩԺԼȥ˭֪Сȴװģ
Ȼֱ󱳿ǹʱԪķŭֱԱ˺ӰҲĿɿڴ֪˵ʲôãԺ»ԤϣͬʱʱԪЦѣһˡ
飡
ԺһǹʱԪϣҪתӵĺһȽһѪʱԪҲ޷վӰҪǰңʱԺȴƽҡҡͷ
ꡪǣ
Ժ˸ĵǰֳɱ̬ƣƵվʱԪǰЦʱԪ˵㣬ɱôֵܻ·ǲǽˮˣ
΢¶ֵÿǸ·ǰҿǹǶѣȴΪֶΣ㻹棬̫׸Ҷ裬ҶҪ
һʲô
ʱԪҧ촽ѵķתȺͱʹŭԺ㣬ӦñϺٵķ緶ʹݣǼԺЦݾŭգңͺ𣺡˵
Ժ㣬˵
ʱԪ˿ƺԼ޳ܣֻǵԺղŵֶΣԺ㣬ֱ޳ܱɵɱ޹ݽ棬ұǹ챨Ӧġ
Ժǹһϥǣںң̬ʱһЦӦ˵Ӧʮ˲ˣϧ˼Ҳңȥ˼Ҳһɵ
ԺӶԷĺɫң޼ɵǹڵϥǣҲûʸ˵ӦýΪɱ㻹ϰʥװըҵ޳ܲʮЦһٲ
ڱ壬ʱԪĿ
ԺѶһڴǹһĨɱʲôըʲôʴȴֵ뿪ʱԪ㵱Ӱôը˵Ҫǧըҩ
ʱԪһ΢¶ȻʱԺĵ׳һ䣺ٴҲܸ㵽ǧըҩҲܰըҩ赽䲻ǣɱң
ﶼըҩãúͽը
ʱԪЦһ㲻ţը㿴
ԺʼνʾʱԪб¾𱬣ں΢ԥʱԺдϥǵ޵ըҩٷְٲǴ棬ڴſڡ
ʱԪ¶ʱԺǹصĴһ²ݵأʱԪ˼ȷʵڳըҩҪЮңҸս֮࣬Ҳ󷽷Щֵȥ
˵ԺɱŨǾ뿪ֲΥڴջۼſڹսһɱңͻըǡ
Ӱ˺ͺɫޱ䣬Ѹſڲݵɢ
Ժʾǰģֲһ䣺ʹⳡսҲըĲȷʹȥһԶ봬ſڽ밲ȫ㻹ǻըҩʵĿġ
Ժ΢΢һĨȣըҩҪʹõ£Ⱥܼɱģſѵѡ֮ԲµйΪϰʥըҡ
ʱԪĿⶨĿԺʱԺ׳һ䣺ϲƫϲ·ߣܰʾϢ£ʱԪʵ⴬ſڵǲըҩ
ʱԪԹЦһĨһĨ񣺡Ժ㣬ò˵һ˿־οĶ֣־ΪĽ˼ʵڿ£οĶֲһ⡣
ֻϧµ
ʱԪԺ¶һĨźϧµ˻ңǳûжԶܶԶǲҪըǲҪ·Ҹ㣬һжѾˣȫҪᡣ
Ժ㣬޴
˵ʱԪ鰴ҪͬھٵԺʤֻ̬Ժļ΢յ۾ܿͣͣɫťѾ£ȴûдɾǧһը
飡
ԺʱԪֿһǹһǹһѪӵ첲ûأʱԪƺһ۾ʱԺǹյ㰴㰴㲻۾ܡ
Ժҡͷ̾㵱Ҳ³ըſڻʤ̬㣿޴Ұ׳أҸսǰҾըλãԹöսʱֵܷը
ʱԪģͬʱҲԱ㾫ܵһ㾫ʵļսҲĵըҩǱǲˣ¼ͨڵըҩѾʹ
ҵͬʱҺγ㣿
ͬʱ๷ÿ˶ͷ󺹰ʮըڵϣ๷Ժ㿪ڣ٣ϣˮ¼ͨըҩʮӡ
һѴרõĶӣһĨ·̲ʮףˮҲ˼˿汻СſڹսֵûܻұǼʱɾ
ܣܣ
ʱԪİҪⷽԲٶƽըɷ棬๷ղ˵ģһжѾɾǹд๷͹ǣЩִٶɵըҩûʲôѶȡ
ǻѰ飬ȷûΣղ
飡
ʱԪץסһȻԾڻһӰ˸֮࣬Ҳȴڳ˼ףȻ;ĩ·̶ֻվ֮ոŲ߰ףǰȻͣ͡
ͣٵ˲䣬Ҳһɲǣ๷ᵲȥԲըϥͬߣָ񿪶Էޱһ߳صʱԪĸ
ˣ
һģʱԪ³һѪȴӲûеɹƵһ̵ıըһȭ׵ϺֱͦͦĵɳȥһŨѪٴδӺӿôѹֶﲻס
ֵȫ̤ǰһҪǰʱԪѵ
ĳݶ񹲷ߣ๷͹ԼʮֵɫĮվںҹУǿ˰ĶʱԪɫҰ׵ʱԪֳڵϣҪ֧ʹȴȥ
ʱԪ˿̳һĨңȷʵ㹻ǿȴû뵽Ժ޵УѾ޷϶ԼܵʲôĥһοԺ㲻ɱһǹԴ
ԺʱԪսذס
٣۾Ϻˣ
ʱսһ绰ĹԺ׳һ䣺ԽССǸסո£ͼԶǳ䣬Ŵ̶ľѳԼмǺʱԪϺ
Ժ㣬סˣ
ʱԪٺϲɫ뷢ӦԺȴѾǰ棬΢ЦʹħԺְʱԪͷ÷ذʱԪֵ֮ʻʺ
߳
ѪӿʱԪЦ˲ͣ͡


1319 
ʱԪˣֱӱԺ
ʱԪû뵽ԺᵽزȻϺµִ֮ʳɱܹԺݺͱ壬ȴû뵽վǵ͹ԺֶΣһ൱ġ
˵ʱԪǹֻú𾪵ĻôǴĵһԼĺ⣬ҲһȺײб뺷ĺӣԱԺΪȫԱߵССǹ⡣
̫׺̫ˣ
ÿһͶһŵϴﶼ޷ԼѪȻ棬๷͹Ҳǣһ£ӿ޾пʱԪô˵ҲϺ٣Ժȴԥɱ
ʱԪݣԺռ壬̩ɽĴʽ⹫ԼԤõϺѹԺȴƺʲôǣʱԪҡͨʱȴ綼Ѿȥ
󻼣
ԺָһֱϵһѪӰȥٻƽʱҲѷذ׷ʱԪָһһϣ๷һЦҫ֮ǽ£һ黹
๷û˿ԥ;ᣬԼ·¶ǽʵ⣬漴ϵĻɫѸٰһ貵ʯݸԺ㣬Ժӹ£ӿһĨѰζЦݡ
ʮ֮󣬴ɵӵԺ֪ĺ֮⣬мһɫӣԺɨһ۾֪Ǿ߲㣬߻а˾ŸƲϺŮ
滹ԽССĵȼˣ϶¶Ƶļ飬ȻǶסϺ⽻ѹҹǼʱþ̱ųٻ˶Էʮӡ
Ժ㶼ǵһЦʾҪģҲȻ๷ȫӰܿԺ·أŵϵʬ¶أ֪ԺӦ⼬ֳ档
ȫ׼ô£
ں쿴ԺһεΧֳʱԺ㱳ִ󷽷ǹһĨЦ⣺ھ٣̫ˣҺӸոռһֳըҩϺˡ
ںɨӵʬѪʱԺ֣زһ䣺Ϻ˲ɱϰʥۼӵ֣۴ǹٵ鱦ٷˣǱذΧ翹
ԺƽػǰϺµʮ˾ǱеͷʱԪ·֮»ӵɱϻҫ֮ǣھ٣¾Ǹɡ
ʲô
Ǽ֣ͬǲǱʲôɱϰʥֺ鱦ٷŵʱԪʧɫԽССҲһȻû뵽ʱԪȻɱ
ڸղ赲ʱ֪ʱԪݺͱӵɱһװϺŮۼʱԪ壬ԼֵķذѪ̷һУ
٣٣ôˣ
һ嵽ʱԪߣϺҲųȥְ˽̧ʱԪϧǲаӦӰӾнʮֻͽȻ޹
ɱɱ
һͲʮϺӴӵֱӣߵָ̧Ժ㣺ʱԪɱģһɱɫ˺𳤣Ҫǽ
ûȰɫ˺ͺӦʲôԺ̤ǰһߣʲôʱԪɱʮۼӣ˽ըҩֲӵǣ۴١
ԽССĿɿڴһȻѣ๷ҫ֮ǣʯȴûˮֳֳƺ׽ʲôȷԺı
ζãμҽˡ
Ժָŵϵҫ֮Ǻȵ֤֤ڣʺ˿ȫ¶ǻûϺҪǵǻô˺۸
Ժ㻹һûʱԪùùԼֻһʱԪɱϰʥ˵¼ɱҲӦãҲԴǺϷ뾳
ԺƣǶûоЩ鲻Ǿܸ棬Ϻ⽻ѹʩӵĻǲԺѵ鷴Ϻ£ɱ¼ͷǷ뾳
Ժ㣬֪㣡֪㣡
ȻϺӾϺˣԺĻһͣϾԺڹҵ൱ˮ׼֤֤һӦȫټʱԪȷʵм˵ΪʵʵעҪ
Ϻ²Ըʳèȭͷܽž죺㲻ǰ滨ˣ֪ܶʱԪ϶ɱģʦ޳ҩٿ϶ҲǱ㺦
ԺͿ󲿷Ϻ˵ʼղεĴ̣ҲΪԺ˽⣬ϺԺΪ˺ֶΣûʵ֤ݶԺ㣬ŸԺйء
ԺȻһЦһϷʵĿϺ£ڻ֪Ҳ֪ʲô֪಻ö˵Ҳֻ˵Ժ滨ҪԴðա
Ҫɱ㣡
Ϻ²֪λӦʱϵϺŮͻȻʱԪķذףһŲԺ˹ȥ³ͻȻ˭Ҳû뵽ͻȻԻûϺֹѵԺǰ
Ҳ֣ԺȴǻȻ޾ЦЦɱʱԪϺ˵ֳִͲµ϶˱˹ȹԼһסԷһŤͰѷذ׶
飡
һ룬ԺŰһľͬʱذףذӰӹǴ͸ϺŮӵļ޴İϣһֻڻ
Ժûٳ֣ϺŮӷһҽУǹϵĻڷжƮҡʹϢһɵѪݴðȴ˿˫ʹ۾ʹࡣ
ѪϢʼڿ
˶ĿɿڴԺı뺷֮⣬رֳʹݣëȻпĻ˶ɵ˼ɷʶԺĿ⡣
ԭӵϺˣ˲ˮž
Ů˵ô˵涼ɱҡ
ԺԴһڳҪָϺ¿ڣʱԪǷѪծŮ˵ĹϺһ򽫻Ӱϵ
˺̸Ϊ
ԺɱȻ£
㲻ҹͻֻع
ʮ򻪾ָ


1320 ·һ
ʮ򻪾ָ
Ϻ캣֮½չٱǡʮңԺһ仰Ϻǣ۾һĻԺ㣬вǿս𣿡
һϸߵĻԺȴûаúͳĬ෴̤ǰһսʱԪһϺڻ鱦ʯɱ˷Żֲͼɱ֡
Ժ㻹ָһ㱻˴̧ϺŮӣһɱŮӸǵڶд̣սģʱҴȥɱ˷Ż𣿸ʱҵд㣿
ԺԼЦ˵ˣҾвˣѵʱյĻв㣿Ŵڳ£ڲ𺫶ȻǾһ㡣

Ϻ¶Ժ˵ǿڱ粵ֻ߳ŭԼԺ㣬ǲ˵ЩȻĻҲûбҪϸڣֻܸ㣬ΪϺܷŭ
ԺǹһĨϷʣ̤ǰһȵϺ˺󣺡ŭŭҸղ˵Ϊǿ˺̸úһԻɣǺӲˡ
ţֲϺ˵ָһϺŮӿڣˣŮӸץ۾Ҵͥд̱ʵʮ⣬ɻɡıʹ
ʳڹһץ
Ϻ¿ԺζЦݣ֪ԼͬգпڻϺȨԺ߱ⷢӵգæȵϺ¹ݳԱ
ûȨѺʣ
Ϻ˻ס˵ͬʱԺƲƲ촽ڣûȨѺɱң´ˣòҪĴһỳдʹʱһ㶼ˡ
Ϻ·ŭȴֲ£ĿдԺڱ粵ֱԼȥǻζָȵŰӣһֻعģ
׳һ䣺һʦȫ̸
ԺЦ
Ϻҧ촽ŽӱʱҲõҫ֮ǣɶԺӹһĨЦСӸ۾鷳֮࣬Ҳﾯ߰źμҵѹ
֪ǸмǷա
ԺڸϺ²ʱͣǹһĨϺʿϺ˻࣬´ˣȥǵĹҪɱԺ㣬ûһǧǲܵġ
Ϻµŭ㵽Ϻ
в֮ⲻԶ
Ժ㲻ÿɷĿһָۣڰһ̧ģһᵽϺģҽֱضʮٱǣˣ˵ʱԪ⹫̩Ǻ棬Ҹתһ仰
̩ĴްܼԺԸ·һˡ
Ϻȭͷ˲սҧгݣԺ㣡

ʱԪϵ˲š
ֻǲܽٻǺڻϺ涼ҵʮĿݣԺʵʱԪ˷Ƿ뾳Ҳɱʮ֤ټϺˮֵʮըҩ¼˳¡
۴鱦ٰʱԪηɱЩڹʵʵıˣϺ޷ϹϿԺΪȷǴһͨϳҹͿĭɿ߻ᡣ
ȻϺף鱦ٰηɱԺʱԪʱԪǷ뾳ɱ豬֤ȷ䣬Ǿܷŭȴ޷粵ֻܱؾ̲ϴӮȡۡ
ʱԪ⹫ġ
ֻϧûиϺ滨Ļᣬϳ¹ٷϺ⽻ջᣬǿҪϺ򻪹ʱԪڻڵΪĻ֡
ϳҹļ߻ϣǿʱԪפһϺˣϺڵı۵ȼƶȣû˸ʱԪ´ָĻǾңĻ϶и߹ٸʱԪ
Ϻϸ£Ȼڴ𸴻
Ϻٷûд𸴻ܣϺ˺յ̸Ҳ˵ܵϺвһϺʮ򻪾һս
ǳһ˼ʱῪս
ЩȫǷʱԪСʱڣȻʱȴԣٵϺӷŭɱʱ򣬶ۺԥ򻺳庣ƽʮ
ϺͺĿͲֱںһ滪죬֪˭Խɱ⣬Ǻƽ񣬴һں䣬ûƺýš
ԵʱæµϵԺˮϴѪһ·ͷȥԢ̣ŸСʱʼմŴ¼Ըûչһ¡
٣¼
굽ҧһͷԺԽССѯ״ԽССȰһ鱨˹㱨¼ѾҸ߶ȣҲ£ϺƲɶˡ
ԽССһ仰෴ǻҪ򻪹򶫷ضӱϺڣϺλŮͳȻǿҲг𣬵δеµĻһѪս
ú͸ϾԽ֮սڣϺԴҲΪԼԽǿöףһı֣ϺӲӲأ
¼Ϻʮа˾ŻЭ
ԺͷУԽССЦŵ󼸾仰Ǵ̣Ϻĵ裬ǷݳԽ˶ķŭԺҪСǰ㣡
Ժ㿿һЦͷģ̫׺ʱԪҸɵˣϺҪԴ϶Ҫ˵ж۵ĴѹôҲҪҪìܲڳֶԸҡ
ȷŻɽҪã
̫׺ʱԪѾˣԺҲûлأ˿ܸӴݺƽԴϺѹҲܿԷһǾĿŵɱңʮа˾ŻԸҡ
ˣô£
Ժҧһͷڣǲˣ
ԽССһ£յͷصԸգʱеأ鷳ƺͺȾƹֳԴ˶ȶԺظʱԽСС׳һ仰
ǾԱȥҽԺ
ڣͤҽԺչ


1321 
ȿȣ
ڲϵҿԼѵ۾Űɫ컨壬һۿҽеᵽŨˮʶԼҽԺʾ֭ȴһͷʹ
֧ڲʱһɫԶʱеĸͳˣһܵߣһͷȥŮŮˣ̫ˣ
ǰˡ
ĸŮͷϣڵغ֪յʮһȶֱεڵذϣ粻ǡôźȥҪ£ɵӣĥԼ
һ˺ܶ࣬Ҳʼĩ˲پƻһ㲼ڿյаСʱͷʹѣֻǵԼԺ㲦˵绰ҪԼ
ԼûԺ⣬ʱԺͤȫԿհףһʱֲԼо˭ΨеԺͳǮҷתȥʱźȻԺӡ
޵ԼûüУͱͤǼѣĸƲ޷׷ȥһ죬ҪԺ绰ȴ֪Ӻ˵ͽԼ
Ͻͷܸ绰ԺԼĻӦˣԺ̽Լĸ׵Ļ΢΢һ㶣価įӹȻǺͤҽԺģ
ǰ
ĸһĨЦ⣬Ůһˮ֪绰һʲôԺģǴֻ󲦴򿴵ģԸεĸ㣬ûй㣬ûҽԺ
ԺһڶûмӰӣæǰæֻкݷæͱӰ¥嵽¥£Ȼֿ͵䶥˽ҽԺΪҺȡҩ͵ҽ
ĸ¶˿ű飺˸жǣ϶ػ㣬ʱ¶Ⱥ͹۲첡飬պҲûϢȥ¥һ࣬ǡýӵһ绰
һľ
һˮ촽ûлӦʲôֻǰĿڹرղվ̨ͨĺͤӿһĨĸмϲȻЩҲزȥˡ
ǷദõĸоȻǷݲʱȻֵϧʱǨѾȱٵ㶫ҺͤٹҪ𾲴ˣ̾Ϣһڣ裬ллͤչˡ
ҪлԼȥл
ĸȻˣ漴ĸпһ˲żԺգϧٹҪˣȻͿһչ㣬轫ȥҲеǡ
ƳһۣŮֵ䣺ʵĽǶ˵ʹҲûʲôˣʵһ԰ΪԼˣȹλʤ
ĸĹŮ˼룺ǵزʯ֮ޣԺջɷ򷢼ңʮ޵Ҳᣬ󻹲һСԹԵİλó
û˲ֻвŬС
üͷһ忴üɫĸף֣裬ҪȥС˼ǽǣ˵ҸͤѾزȥǿԻȥҲȥ£Ůġ
ĸ״ӹһĨãŮڣģѵʲôԺһ׬ƲǵͲ˵ǵλ㹻ЦôǸ۴߲
滭츳ûܼϡ
ĸ˶㣺ӡɴʦָҲ߶㣬ڱʾҪΪŵӣ黭ʳΪʦԼᣬҲǾصĻҡ
̵ڣҸϲӪ˹ݡ
ĸһڳӹղŻ⣺ҵڶ벻ףôĻᣬĸԸӪһݲ˹ݣҪܶĲ˶ľƶģ᲻̫һ㣿
Ҳˡ
ĸڳʹļ׵ӣ㲻ϲҲûٻҪӪҲûмԣѡֻѹʮµޣҸʲô
̵ڣ裬ˣҪϢ
ĸָŮӱܻԼʧȻͤյ绰ƿ̨˽æסԼҪ˵ĻһĨЦݺСˣ˵˵
һŮʾ⣬ӹһ˿ΣҽĸΪУԺͤȴûʲôִΪͤԺƷһЦͤллչˡ
仰˵ʵ⡣
Ҷˣ
ͤųһĨЦݣڰ̲ؼС漴ʮǸ⿪ڣ£Ҹղһڱ£˾ð̸ʢһ룬Ǳ߸ոҵ绰˵ҵʯ
ʼձƽһأҪҹȥȷһʧҪæϴ죬ʱˣʲô¾ð̸ҵ绰һ˰ǽġ
ʵڽˣҾԹ
һЦǧҪ
̵ͷæɡ
ĸڱֽ͵ϿĽٷţǧʯ̾ϢΪβǴŮϣ漴ҲЦվǰҪæģ㡣
չʾǿӮȡͤҺøУʹŮղܰѺͤᵽ֣ҲҪҸμҴϹϵ¾ͷˣֱӰѺͤҲݲת
̣̺õ𣿡
ʱȻ߳Ժ㣬ĸòʳһ䣬ĸʶתȻ㱣ЦȫޣȻϳǰСӾԺˣŮܿһ绰
ûɶϵֻ
ĸܿƱ߹ҽʿȫɴƣζĸ״ʱ޹⣬鿪ڣҼСˣ˾ҲûһҲаǧ򡣡
ĸԺ㲨飬ֹסӹһĨӵķŭͳԺҲҪе绰ϵˣŻ˵һţһ׮飬ˣһ£𣿡
ԺֱӵĿڣУ
ûĸܻ˵ЩʲôԽССʹӸոմ򿪵ĵ߳ûɫѿĸֻǸԺݹһ绰ڣ٣ζѾӦҫ֮¹һ졣
Ҫļ䡣


1322 
ĸȻԽССĻ
ԴȴûȻʣ෴¶һĨÿɷļԺӹֻתȥͨʱĸԺ㱳Ӱ΢΢ҡͷǰøոս¶һũٰ߸ӵƭƭɫš
벻ԺҲˣζҫ֮ǣԺݺҪŰͨ绰ֱƣҪѾ֪ͤȥҪʯԺ赽أ
ȻĸͷаԻŻԼײԺôҲȨӵܣ뵽ղŶԼ̬ȣĸԺ㱳Ӱغһ䣬תط
ĸϡ
裬ô£
̼ĸԵ޹ʹŻٶȷϾֹסӹһĨȻĸӦҲ㹻칻ҸղײȥµĻ죬ǲ㣬š
һڳŮһЦϾͷ̫֮ͽ»δѺãˣ̸ЩˣС壬Ҹʢһ࣬ڶûԶˣòˡ
ĵͷʲôڣ裬ҵ绰ûдҪϢȻЩźԺԼҪԺ㷢ţ֪Լƽ¡
ֻû
ĸԼŮҪʲôǺܵĻӦûУŻ׳һ䣺ҵֻҲˣŮڶĻʲô绰ҪϢݲ˹ݵҰ㴦
¶εʱԺվſҪŶȴ˿ܿ췴Ӧű˷ˣ뵽ĸһ̬ȣԺԼȥҪĸŮִ
һεҡҡͷһŵſڣ׼ʱ̣̽Ժĸû̫ķУΪĸΪŮ룬һǮƵŮһ֪Ҫá
ĸҪŮиҸδԺȡ÷ʽ˹ϵӣԺܿ߳ҽԺ복ʱ͸๷һ绰Լ۾Ƶİ˺׷
ҫ֮ǣһ¡
СʱԺԽССӾִҫ֮Ƿ๷ǰȻǹʶĿ˸߹๷¶һĨεȻԺһЦӦֻʯһ죬ڻ㡣
ƺΪ๷麱䣬һȴûֱӵϣ٣֪ʯݺʱԪϣ˿Ӧ۾֤ңô첻óˣ
ȥ֤Ұ˳ߵģ
๷׳һ䣬Ѹҡҡͷҫ֮ǣ۴ٰźμҡʱԪ֮۾ʹûһҲаʮ˿أԺ˵ߣ¶һĨãȻ
ζԺһĨԸмԺʯҪȥֱ߸ʱԪиȺתУҲ۾ǵ׷鲻ְʯ
๷оԼǷԺ̫ˣ
Ժ㵭һЦָһ̧ڣģûʹñȻѾһҫ֮ǣμҾȨþ黹ںμֶʯҾҪһ衣
Ժ㲢ûʯȥԸӻ绰֪Ҫʯӻֶתҹõ֣Ծͽ
ԭˣ
๷ǰûиԺǵ鷳ϾʯȻҪԺԵСֻʶһ⣺ֻʯҴˣʲôȥӻ
ΪʲôҪ
ԺһһڣĵЦҽ˾ûд㻹׼ߺӻʯ֪Ҷȥˣ֪ӻֻϵùûʯ
๷ԺĻһ㶣ҡҡͷЦȻԺó£ҲԺܹƽӻϾһú˺Ƥ˵ոɱʱԪԺ˸ǡ
ǲռԺˣҲԺ㱻˱ģ°ʯ˻ȥ٣ллĺ⣬ҲȡʯС۷Ҳȡ
ţ
Ժԥİص๷ڴɵĿڣ֪ʯǺҪҲðŷջᣬһμûȥˣû
صһ๷ųһĨЦݣҵûʲôνʱյԺֻжٶһ֮ûйϵ˵ӻΪϹڡ
úš
Ŀᶨڵ鱦ֻҫ֮ǣǾ֤ǾǽǮջ󣬿϶ĺ壬ǲҪˣΪӲʱԪԺĵ׸мǡ
ǰԺ㵱ֵܣҲԺǵֵܡ
ԺѾѻ˵ˣ๷֪Լоͻ˺飬ǰʯصԼϣһѱסԺ㿪ڣ٣лл㣬һֱҪ飬ȴԽǷԽࡣ
Ĺâϻ˵ˣԺҪæĻܳ๷ʮֵʱϺ˸㱨Ǿֱɱȥɵͳ
ԺЦãҪǡ
๷ҫ֮뿪۾ƵԺվزǰȾƣһƺȸɾ֮࣬ӻԽССָߺζϲһȥȣ⣬ٸұһڵĺ񡣡
ҪҲǷϺ顣
ԽССͷףȥţֵ׳һ鱨ˣҸսӵһϢפĵĽкӻ㴫һԸϣ
ʱص㶨
Ժ㵭ڣִ磿


1323 ̥
үԺ㴫һϢ
Ժҫ֮Ǹ๷ߵĵٴվںӻǰЦſڣ˵㣬һ綼ûջ˳뺣淢йȥŷҫ֮ǡ
ϸϸĸֽռٷϢĺӻ̧ͷǹһĨû̫ྪȵЦ⣺ֻС޷ţԺȴƫƫڣС赽ֵزˡ
ٴ΢΢Ȼ֪ʯн޻
ӻԼԴúٴһˮԺҴ绰Ҫҫ֮ǵʱҾ֪ʯҲ²ⲻĻҪʯ鱦ˡ
Ȼú͸Ժ㲻ȥһҫ֮ǣʱԪҲ飬ʯڴˮֳ֣鿴ƹȴѲ£ǾԺ鱦н顣
ӻһڲˮԺɱʱԪ֮ʹӺҫ֮ݺϺ˳һưͿֻһʯͻصԺҲҪʯ
ɴҪ
ٴ˲˺ܶ£ֿЦŻصС»ǳȴƫƫ˲Ȼ֪Ժн費ΪλҪѺٴʯ
ӻӿһĨЦ⣬ָĦŲڣԺͷïҺμҽҪȰŰλôҪģǰﺷĿȷֱҫ֮ǹȥ
һڳȻҲ֪еĹ£ǿʯ壬ͷ͵ǣ粻Ժְˮͳȥǰﺷ˳ʯ
ҿɲĳʱʱ˶ը
ٴͷʾӻ˼뵽ϵпԺ㻹һʱԪô˵ҲϺһ٣Ժȴ޹˼ɰѶԷɱݵҴûмġ
ӻǵͷһЦԺ˿ײУʵ˼ܳɱʱԪÿϸڶ˹Σ˾ʱԪ´ȣη
ӻͷһڲˮ㿴һڷ飬ԺϺ෴ϺҪͣɴ˿ɼԺֶΣһҲԱԺ㿪ʼƿ
ٴ̾ϢһͣȷʵˣʹԶûԺ㿪ʼλۺͶ۶Ժֺ֧ˮ֣ʮ򻪾ѾϺ캣ȫѹϣɼԺԻ߲Ӱ쵽ʲôز
ҲǽԼٵԭ򡣡
ӻٴ£ͷʵԺûӦٳԷȻҶԽû̫øУҲԱûʲôȤڰŻǸǴ档
׳ԼĹ۵㣺߻ҪģܹԶٷãȻҲͨʱԪ¼ԺֵҹƲĻҪԺֶԸϺ
ٴһЦýϲ磿ѹ䣺ֳϼʹԺ㲻׽ҲίӦ䣬۽ΣֶмǵĽ߾ȫ
ӻͷУ˼һᵭ䣺ұûָ磬ǼһŰ֮⣬ҪҪϺ̬ȣϾǸϺҲвֺ
ѱвˮһں꣬󱳸˫վѾԺˣԺϺˮݣǾͱʾҸϺҲǵˣ˫綼Ҫ˺Ƥϲ翪ʼ̬ȡ
ٴصףҴٵ绰
ͬʱڰһͳ׷棬һسٽзͷӣһֻ˶ѩѴҡǰУվƵǰı󻹸ʮɱẺӡ
٣ư°
ƵĸӼɫһ䣬һ۾뿪ӣзͷѩϵ̻ңмһЦӥ죬㾹ȻǮƶĴС
ָŵѩѵԷǿڴѾ㹻ʵǷʮʲôʱ򻹣ǧҪˣһʮ֮˾Ż˸̨Ҫʶծ
ӥһûǮ
зͷӴҡӥĶ£źһỤ̃Ϊţƺ壬ҲΪӺܴ󣬶ĲҪжƷûǮͲҪô˾ҪǮ
ȻзͷӾǽˣЦһȻҿҩԡʮȴǲʱ䣬һȷ𸴣𣿡
٣ʮֽûУ
ӥҲûίߣżɽػص˵ڣҲղʮڣ½ٿǹеҲûǮ̨ҪǮҲãʮѻˡ
һЦǾǲˣ
ӥȻӦվ棬Դ˿ԵôݵǲҸˣүѾȷ˵ˣֵʮڣ֮Ҫ𡣡
ָûϵĳ룬Ĳ䣺ԽեǮƣǼǧ㻨ǮٿϵĻȥ㿴ĸֵǮҲڳȥ
ڽһ׼ŭʱӥȻһЦһԽҵǷһٸڣʼ޷ͷֻأٿ԰һ¡
򵥵˵ծתơ
ѽƵֵǰǷʮڣϼŵһٸڳûҵͷҪǮŽٿҪ٣ɱҲûǮЩݡ
ӥһһڣ㲻ҪһڣǽԴϲĳ棿ģֵһҲҪһǮֻҪʮڶծˣʮǳɡ
ɨӽݿڣһڣȺ£
ˣ


1324 ̼
£չ˺Լ
ͤϹ̳극ѯ겡鼴ȥʱܿƵıǰŮӻ׳һ䣬ĸʢõЦתȥڼ仹Ҫǽߵİͷ
۵ȻɵĲףӻѾ൱ȥϻǴӣͤҪȥﱸͬʱöÿһϸڣֻһĨᡣ
ãҲأ
̳һĸо˺ͤе鰮˲ʧ̬һ̣еܻңģ룬ͤҪԼԼӦô죿Ĭ
֪ͤ˧̸¸ţӵеٮٮߣԼͤһϽͯŮϣĸ׵Ļ˵Ʒòԣİ䣬֮ϡ
ȻͤܿҪҲҪذˣͤദ̶죬ܹоͤԼͺǻ΢úܶ˶ĽһԿͤԼ
ŮӵĻܻܿ˳Ǯ˧ϲĺͤ弴ӰԼֺαصҶԷأƲǮ˵ͤһ˵ı׼
˵ȴںоԼͤ
ǰ̿϶ԥΪԼǰȴѾǵĸоҲΪܹ̫ĻĻ̿ȥ󷽶ׯأͶ㴦͸¶ƷĻķ
ʵϣʫ黭׿̣ڹ飬Ѫڵӵù˼ɱ۹ЦɵƵģһϲ˯ȥɽʵǡ
ͤٶ꣬ȴԽԽоĿƺԶԼͺ֮ͤ䷢̫ͤˣκ鶼ҪȿǺףҲԼһ֡
飬˲¶֮ĵײĻ𻨣̫˼Ǻ͵ͱζҺͤܿҪˣĶ𾲣һԵԼ̫ͼˡ
绳
ӿһĨо֪Ϊʲô̺ȻϱԺӵڻ󴲵Ǹ˲䣬ϣһĨ죬ĸ͵ſڣͬʱ˵ˡ
ĸŮֺܲ⣬Ѿ֪ͤ˵Ĺ£п֮ҲϲޱȣζпܽϣϧŮԺͤʼ̬ȣֹż
ΪˣҴ뷿ǴԿס
ػжʮƽף¶̨Զҹղĸ˳ȥʱѾѴƹص˿ֻյڵɢŵɫ͹ߣеһж֮ͬΰѡ
ҹ磬¶̨Ŵ׻ɫĴֻ֮ĳ򣬻ǰ̿϶վ̨Զľɫ˿̣ģʲô鶼᲻
߹ȥ¶̨ţʹЪϢȴпԶҹգѱһö̻ΪرĿźŵһżХ˰գȻըɢ
ҹҫ̵į
ʱȽʥάǸ۱ø֣̻·һɢ䣬еŶݼŵϨ㣬һµİȻǴϻ۵ĳţڰ
ţϢһϢҹʧˣ֪Ϊʲô̺Ȼãһ˫һ˫Ժ۾
ˣ
̾һѴһһϣŴĹرգӷΧһ±ޱȾףԭϸ΢ɲĺȻߡ
̲ԣŤͷȥһַֻ·ǴðûκԤ׵£һ水ϣֻƲɿ֮ܵ£СһͺЧ
¶־֣˫ԺһƬհ޷ӦоԼҪֻ水ϢˣǼֹͣʱһϤҰ
Ժ㣡
˲䣬˭־һʧˣΨһǾ㵺ȻԺϹЮůϢΪʱ⵹˿̻ڵԢԺӵԼοԼ
ĿԺ㣬°۾Ȼɵĺܴ󣬵ѾðһݲײϲãҲǸղŽӲƺܱԺ§ڻĸо
ԺųһĨЦݣʹԼ΢ЦԵƽ׽ˣԼһֻȴڰοСһָڴߣʾһֻ水͵ƣƿ
Ȼ΢죬ݽѩƺûдĲ߳һ룬ԺɿʱȴȻһ飬̤ǰһ߾ȫסԺӣסԺ촽
˵ԽԽ˵ȫӴ˫űԺǿ׳ؼѹΣԼҪϢˣȻܲ˵ĿԺ㣬ɫ񣬼ȡ
ʧȥͤʧȥԺˣ
˺ĵڲϣĳѾɢڵסգԺת£ҧ촽˿ȥԼȹͷԺżǿ
Ժ㣬һ㸺ģ
ƵĵƹУѩ޳ȣתŹĳϣӺһĻȣ۶£ϸͷʼ򵥵ճĳȵķ羰
ȻȴֻһͣԶ
ʱĸӵ߳Ųػص·ԿǴˣǼҴҵĻҽԺǵַŰʱһŤһȴ˿űŮˡ
С壬Կˣ
ĸϲӹһĨ죬֪Ůᷴ㹻ȫĲϾͤϱڰпŶһʿÿ컹Ҫʱ鷿ҩŮ˵㲻˯أ
ͬʱַڱȸղŸӰĸμұںͻʿ򿪷źȴֲڲӰֻɢŮ·ܳˣĸȻ
С壡С壡
裬ڡϴ裡
׼ĴѰʱһӽԡһƴ˽ĸظһʱԺЦʢ̵Ĺ⻬ָ˫ϻһԲȦ
Ӳɫۡ
ĸǸЦҽͱʱ·ʱĸϷʱܳԡ⣬ӰոʧĸȻһŲ嵽ԡңɫš
ŮȻѣһˣ
ⲻѧĽǿ˭ģ


1325 ӿ
ӵ峿һӶĺ⡣
۽ͷһ̯Ժһ̲ƺţǰʽͬİӣ̵Ŵ̼رĸԡҾͷӹһĨЦ⡣
Ժ㲢ûйЩ޾ͷ꽯ɱʱԪԼȷźģͻɣɱذŴβ˳μӺμһ硣
Ժ׼֮ǰһ£ǾڽŰһŰ壬뱭̲ʱţʹӽͷǱ߹ϴһĨ͹֪Ժ㾿ԼΪ˺¡
ûзݲ˹ݵķ粨ţԺᷢȴо粻Լƽƽţ㲻ԺŭʱԼҪͷˡ
Ϻô뺷ԺɵˣһͼʲôţҲΪ续ܹﵽԼԺҪԼ˭ӪȣԺǰʱǰδеı΢٣Ϻá

ԺţڶϰСͶûԺ˵Щʲôţֵðһ䣺٣ʮѾȫҸɵݺҲҴж˿ιҰ
˵վͷϴ٣ҲϹ֣Բ˹ϰɴԿҲҽгͷҪҪɱԹԣֻϣܹչ˺ҵŮ
Ժûֻ̫ǱһĨЦݣĲЩҩԸһŮӣΪ޳Ҳû壬һʱɱΣԳͷˡ
ţһȻԺ׺̬ʱԺζڣҽ£һ뿴ûҵ񣻵ڶҪȥûǰ;ãලֵΪ
ã
ţһﻮһĨĿȻǱԼΪһŵļҷִÿڣʵ಻ԣΪǶԼֵֺ׵ˡ
õİֵÿڴΪЩÿÿڶٱִйҷôôҲû˿ȥһÿڵСͷĿá
СͷĿ뻹ƴԼأ񹲷߸ûǰ;Լֵܴ㲻ֻԼԺųնţ⻹ǿԽܵķΧյͷ
ҷӺٰš
ԺϱһĨƽţݹһӵǲǾڸͱӣʵҲ֪ȥǵֵܵĸɻһ֯ûͷãʼѳ򡣡
Ժ㻹̾ϢһٳӣԴҲǺ֮ά˫ľʣ¶壬ϰ¸ֵܲ˽ΪʲôΪûйء
ţӹʱԺ׳һ䣺һúͷþײϣÿڼβҪƴһжΪʲôΪûвĲпƶ壬˭˭ڧ
ţֳĬû˵
Ժͷһ̲ԼȥȷʵԵӣ㲻µ˭µҶҲǶأϣȥõΣΪųһ
Ժ㿴ҪԼԱȨðƵλҪһýƶȼִУһ߲û̫ǣֵʵС
Լʼջֵ̿ţһţһþֻܸԼһߵڣûԼͻᱻԼֵ˺٣Ժصسһţ˼빤
ϾҪһֶΡ
Ժ㻹ҲһᣬʱյҪӻƴͷĿҪꣿִͷĿƴҪꣿرֱ
ʡȴķܶ
ţ΢΢һʱԺͳҵĴ֧֣ӾѹֻҪ¹ƽû˭ͷͱӣţúһס
ţһڳ٣ȥãԺѾѻ˵زˣԼٲ̬ǲʶ̧ˣԺ˵ֻ֧¸˵Լ˶ʷء
Ժ㷢һˬЦţļ򿪿ڣãµҲ̬ȣģΪ˼ĺ֮ǣһ˰Ůһöҵģ
ţһܳصлл٣ô˼пԺԼľİ֮࣬Ҳ֪ԼԺԺ滨ŮȫԺһ֮䡣
ûʲô˼ģ
Ժֱӵô£ôˣ漴̲ţһ£Ļ鷢Ϥ£֮ʲôİæ
ţĵͷУԺֵڣʵ⣬Ըҵ绰һȫ֧Ĺ˵ʱֽƵԷǰһ֣Һ롣
ţźӾǣոֱӣͼһ긾ŮֻڽֶһƬȥҪ˵ЩʲôȴϳԷⲻǲ˹ϰ
˼һû˵ʲô漴Ѹȥ
٣ӻϢ
ţʧ֮ԽСС㱨ӥѾ̨壬ӥһٸڣúӻ˵Բ𣬲ǵ鱨֣ȥǰнӴ
ͣƬ̣ԽССһ䣺ڶ˷ŴĳӥǸ˰Сʱʰ̨ܻ壬ӥѾЭҸоǼһı
ˣ
Ժ㵭ڣĪ̫ӵˣ
赶ɱˡذŲ̫ƽˣ


1326 ¹
ǻƽλõۺһƬеҵǶŶԺžשıʮױռСһƬȴһһɳһӢ˫ѧ׶԰
ųƸ˾ۼĵطסŹӰǣҵ̳ʿί쵼һɾˮᴩСľԴ̲ݳƽʱʣ»ˣоǹ
Ȼ⹷ͨĹ缶ȮʮĹŶˣС൱ţÿ춼ԶˮĵƬﶼҪ˵ʲôռӪ
ڰ˺ű͵ݻļӳ۳ſڣ˾ŵȴӽûжãͲŸ߸Ьڳ֣īŮǿִԴһ;˳
С㣬ȥ˾ǻ
Ϻһڳʱʮڣһˣÿ뵽ʮǰ᲻ֹסΣп컯Ū˰
˴ʮ칫˾˵ҪҪɣʱΪƳ˾壬ʵʵ飬ȴڳϾһСʲôΪ
һʮ͹ȥˣʮĹ˾ֵţǮСọ̈̄ÿǮԼȻר˾нʮ򣬵Զ
ֻҲЩûаסҲ޷ǿȻԵһ³ϧȴûаԹԺͷŭľΪÿ£Ҳ൱Ծ͵һЦ
ȥҪȥ̤
ѾվӪԾ׼ȥҹҶʦʦķʽΪãҲѾӵ绰ţԼҲ뷨ţϼҲ׼ϡ
ͷתͷţȺʻ˰˺űںСˮϻʻûжãڵĳʻСţڱľмӳҲʻͤ
ȣ
ڼӳ̽һʱٳһĵ綯ͺХŶɫ̥·Ħɢζ³ͻȻ򿨵һ£ҲĿɿڴ
ԼʶľУ͵һת̣ȫƫתͷôֱӱбٱԷײضȣǸմ귽̣ͤһ۰ͷײ١
߳ͷ綯ײİݽȥ󾵸ֱѷˤʮ⣬Ҳ͵ػζײڲһĨѪһǰκ󱳣ԴһȴûѪ
ץס
ҪκηӦұھһŶס綯Ҳг߰ͬΧȥı߱׺רҵʣнѾ˵жԷ³
ԼԴһ£Ѹٴ򿪳嵽Ӵڣѯûˣ˵ƽʱ΢΢ģžһ߽бڱӣһ绰ٽ졣
飡
ڻ³ʱֵʮĵ綯Ҳ򿪳ţһẺǹԼıڣûпıֻ
Ҳһ׿ˣԷҡڻԼԷҪԼԻԴĸЦʲôˣĳ·ȴֱ·ײ⣿
⣡
Ẻ˿ûԼͼӻͳһڣǹײСĳΪҪСѣϣһײ㶫Ƿǵһٸڡ
Ŀ˲ĿɿڴʱẺ׳䣺һڽѾޣСȴûй黹˼үҹ㣬ϣС㾡컹Ǯ
һڣ
ڣӥˣ
Ϊӥ첻֪ծẺȴҡҡͷǣǽٵˣӥǷǲٶծͰת£ծ
ϾӲûˮ֡
Ẻ俪ڣǽ˵ˣһʹˣСʹǮĻԸʽ۽ѣСǮĻͻһںϢ
ڳ̬ȣ᲻ݽյĻ棬ԽԽң֪ǱȻһ㣬ԳУûСǮһ
ԷǱҵˣһʶ˰벽Ȼٸ˴򽻵ǸҲܽͶԷײ޼ɵǵİΧ
ͬʱ˼ӦԱˡ
һڳ̹Ȼӭ϶ԷвĿ⣺һںϢǽδ̫̫ɣҿԸ£һǲҪҪǮڶǱӥˣˡ
ǹһĨϷʣ˿޾Ա˵вӥݺҸǷ˰ڣҸ߹Ĩʣ޷ծͰǵǹʹҪˣɣ
Ẻ鱣ƽǲеľֻϷĽݣǸСʱ䣬ûаʮڵϣôСڼҲл·ұ֤
˵֮תȥϱںͱѯǷҪѶԷ˼һҡҡͷִСɫû˼ñ߳ŭԼͼˡ
һڳ绰ҵԺ롣
˿̣Ժһڻݲ˹ݳͣһɸ⣬һ㣬һˣæµűᣬʱҲæ͵жһЦЦݶʹ̼
Ժûдɱɱʱ⣬ֻϲ̫˳Ժҧһɸʱĵ绰Ժ϶֪ܿ飬һЦ
ӥ컹ǽƻֲ̨ܻ塣
һڳȥŰƽ֡


1327 
ȥţ
ϾԺľƱһʱԺŮ׳һ䣺е˽ҪǰȥŴԺͲһˣڰŵɡ
̰ѱеľ꣬µԺǰԵҸոսӵһ绰βҲμӻ磬ͬϵرȥ˲ͬѧ
ԺĿӣܼɳǰʳЩͬѧִţҪμӻǰСһΣô˵ҲʮûмˣҲҪȥϺúþ۾ۡ
ԺһЦһߣ
̿ԺһЦ漴׳һҪ󣺡һҪæ촦Ļһȥμͬѧۻᣬ֪һһˣ»ִźͤ
ýżĥԺСȣֳһĨ᣺֪̫ϲͣԽǲ˵ԽǺͰԣԻֱӴȥǵ죬Ժ㣬Ը𣿡
ԺӿһĨЦ⣬ͷصСˣ˵ȥľȥģǼЩѧͬѧֲʲôù£ұͶϣ֡
һЦѵص㷢㡣
ʱſֲֳٿˣȥдǣʱһ£СùִһɫӣԺ㻳ѰζЦ˵㸺ģúš
ζת뿪Ժ㿴źɫӵɴ۾²Ƿĸ˰ѣѶŵѸٲ𿪲鿴ãһİھƣԼĽǿ㰡
ߵĴæǴˡ
Ժڶϲûиһȥţ˼վͬеͷϾ̫ΣգҲûеһʱҺӻֵ£ֻԽССȫҳֵټ
ԽССѵصĴ绰Ժ¶һĨ٣ֶ˵ĳ⣬¼ҲǱӥƣҽ鷳ǲǲ̫׵
˵׳ԼҪ۵㣺̯֪ԼƭԼ˫ìܣҲӳӥ죬ĻֻϽһˡ
Ժԥҡҡͷڳϵڣӥƭ£ܵžǴҵνһҪһܱ񡣡
ۡ
Ժ˿ǽĺ䣺ǵ˻ѾͿԼѡ񣬲Ļ͸õͷһϳŸϻرɥ֮Ȯ·ߡ
Ժ㻹һûи֪ԽССǾײ¼ǽΪ֮ͿߵͼܱǣűߣҲΪǵ滨Ժƺߵġ
Ժ㿴Խִʵӥ춪İڽݣʹ֪еˮҲܲΪ׷ضծ΢ռ͸֪Ǯֲ֪ҸԼĹϵ
ȴװɵֱ֪ȥײʾͼǵԺͨӻ̸УһԺԷıԺܹ˼泡
ֻҪԼһ˵ڽݵ£ְٷְٻᵱ˺ٽݣһߴԼӥƭһԺչʾĳ⣬ҲԺǷһ飬ʱȨˡ
Ժ㲻Լǣߣ
٣ֵٻûȷ
ԽСС绰֮ԽССԺ㱨ȥСẺϣǽֵĵֽ𱾻½ʦųǹ쵶Ϊĺݡ
һֻݵԺǰһẺӵͷ·ͼǡ÷żй䣬ǰһûͬûбڣȥʮþȡ
Ժͷȥ
ʮӺֱײẺ˫ֲſڴӴһ㶫෿߳ոȥֽܵż죬ټĽ
᲻û̫ǮȥƵŮˣϾڻмҪҪǧ㻨ǮͰǮƼĸˣȻżٿǮŮˣԼҪ
ʮӵˮ֮㣬ԳʱǺӣΪֵĵԼľѬգվſڵʱǸоԾ֪ΪʲôܾΣա
ಣ
ĴʱȻͷһ̧ͷһֱẺ͵һ뿪ԭλãŲŲ飡ֱ׵Ļԭأѡ
ֻûסӣһ̶ẺӶϤֱ֪ײĽ࣬ȻżһԱеһХ
Ͳôһ־ͱײˡ
ûе˼⻹˶ԸԼʱȻΧԭбܵȺӣ߲ʱҲذףһסẺĴɢ
ẺҡΣļ͸ܵˣѪҲ²סʣẺҡŵʱղźХĺɫγֿ˻ײȥײɳ߰ס
𱾻
֮󣬺ɫӻẺǰԺ㿴ŵȴûĶ֣ǹһĨЦ⣺ţưŻҵѻﳤȥ浱Ǳˣ
⼸һײסɣ
ẺӿһĨŭʱԺһƿˮϣģҲģһҪҳ֣Ժ滨ҪۣˣҴߣ
Ẻӵͺһ
Ժ㡪޳ܣ
ûԺ֮ǰһֱΪ̧Ժ㣬ʹʱԪɱҪͽҲΪԺԵ׼ʱӧȥ£Կײۡ
û뵽Ժ㱨ô죬ƺȫ˽ٶѺãºֶԸԼẺʱŸоԺĿ£Ըǿб£ҵһ¡
ϣ
ԺЦ˰ŲẺӻûŭʱԺųһĨЦݣղſתǮתĸ׻ӣҪҪǹ᣿
һ룬Ժһͱ󸹡
ˣѪ䣡


1328 
𱾻ûȥԺһ
ԽССẺȥҽԺر𱾻Ȼǽֵĵ֣ôʧپͱػעͽǣҵԼͷҪԻԺ˫ϵء
Ҳûл𼱻ǵİϢųȥԽССڲҪ˻֣ʹӻҲҪԺżһԼ²Լ̬ȣҵŶδ̸кô
ԽССͷȥźԺҲӵ̵ĵ绰ûԺһţֻǸ֪ߵڻֲͥ棬ԺصˬһЦ漴ű֤׼ʱ
΢΢ϧӥ̫ܵ졣
ڵȴַӦĿյ֮УԺͿʼռľƣӺ֮ȻȨȦһС𣬵Ϊӻβʱ൱ɴ䣬Բû̫Ŀֻš
ֻǽȻûдԺϢ֪֮͸ȻǶ֪һ϶Ժµ֣رǴԺɱʱԪСϢӸп
ܱԼɱˣⲢûжԺ̫ĸĹۣ෴϶ԺһħµǰŻֺӣԺȡЧ
ǶԺҲִΪԺ޷ֵģʱԪԺ¼Ҳ֮ͱԺ죬ִֻ衣
ϢһȷϣӻûʲôֶΡ
ЩûΰϢûԺ̫Ŷһ鱨һڽͷĴתСʱ뵽һžӣҪۻȴһһˣһˡ
ۻصԺͣͽŲųһĨЦݣˣҵ绰ǰ˿ûпԺ㣬ֻǵͷÿӼųĻһһûͣ
ϻһһԼһ˿ȱֱһûӵվƣʮ֮ͶһƵһһɾûʣ
ҺȱΣ
Ժ㳶һֽ˫ԷЦѾϳǺηʥǾɱǵˣٹʣʱһƿҩԺеȤԾ߹к
Ҳ̽ԷϸΪ˫й棬ԼְԷһӦòѣȴԸƧԺһ俪ڣΪʲôҪ㣿ԼûǮƣ
ԺЦҵȻǮȾƣֻǱľúһ㣬ЩҶϰߺȱľƣ㲻ŵĻ´ȾƣͻᷢͬľǱĺá
ĮȻԺĻùһɾıӣƿԺ㵹һСð©˻ƵĿڣֻһ벻Ҳȡ
лл
Ժ㷢һˬʵЦ漴ƱҾһɤŻŨңͿԳһҲ̫Ũ̫ˣȫǾƾˮ벻ͨ˺ȵúڡ
ԺֽԼ촽ϰѲùҪһƿõİ׾ƣҺһƣڸһʹҲѣҲʲô˶Բ
ٶȸԷһƣ΢΢ü벻ȲǷʱԺЦ׳һ䣺㲻Ⱦֱӵڵϣҿóһ֮ˣ㲻̣þơ
˺һڳƱ͵عһȷʵ˷ѾҺʹ޷ܰѰ׾ƵڵذϣҲǷԺ飬ĮҺȾƣԲˣ

ԺһˬʵЦЦиȾһЦӶһĨҲ˵Įɢһ֣ͻӶӼһ̫̫ϣ̫֭
Ժȴûж˵ʲôЦݸ˺ȾƳԲˣֻٷԺһڳϷ˳˿ͷ˵仰ĬĬȾƳԻףԺ˵컨׹ҲûӦ
Ƿ绯ʯͷĮڼۺȶپƶż˲˾ϰ¶ҲֻԺůʯͷ粻һ
ʵ˲
ҪҪٺһƿ
Ժҡƿνþƣ˷һѯʣߺԥҡҡͷͳǮһٿ飬ÿԷı׼Ҫȥȴ΢΢۾ˡ
ԺĿ⿴ȥʮŮ˹˶۷δĻ֦չɢŷɧֻ̫ݺܲɣûŮ̴ַ̬ơ
Ժһ֪Ϊķ糾ŮӣΪԷԼʱȴվǰֵܣٿǼٵģȥһ٣㻻һв
΢΢ͷ㲵Ρ
һҲ¶񣺡ֵܣҲǣ㿴ڷ񻹲ķϻһųƱвʹҲöȾͿİģûǮҪ¶ͷ
ֵܣһٿĺ𣿡
˵ڣǮģ
ﻹһĨ˹âԺ㲶׽ŮӹһĨʱЦվݸٿ飺ϲղؼٱˣ͹գҸǻһţȥɡ
˳ֹԺ͸Էٿֽң糾Ů˸ϽȥæԺͷʾл¶м漴Լٶ뿪ӣŤͷԺ׳һ䣺
ǵǮģ
ԺٿֽҷǮӿһĨЦ⣺ҵȻ֪ǻҵͿжϳйȲҪǮô㻻ٿ飿
ȻԸղ糾Ů˿ĺ͸ҲǵΣ粻Ͷ·¹ϵְҵ˷ˣƤƭٿ飬ѴԶǳܹ
Ժ㿴ŹִһЦٿֻСĿȴһʾȼǮ߾ǮԸַһѣңһͷɣػỹٿ顣
û˵ֻǶԺ㣬ƺԺֶһʶԺЦЦûж˵ʲôϰ򵥽ˣЦ˸𣺡ллľƲˣлһȾơ
ΪʲôǽΪʲôڣ
俪ڣ
ҼжʮŮ죬𣿡


1329 
ٸԣٷٵĹҲƶ֮أٸƽɫȮĵطҲԲˣ˵ľס֮һӻ㲻ʲôƶߣǵײʿۼĵط
ƤƾɷϳɵȻСүӰеķ䣬֣·ҲмʮҺɫɫ̯ʱСӵĻЦʹ˺
һֱڽС󻺺ЩҲǷëǮûƵģԺżܲ׽۾ͣϤĻϤȺû衣
ֻԺ㷢Ȼκ˽̸ԼĶԼ·ĿȷԼļңԺԽȤͬʱҲ˼ǣ̳νĶʮŮ쾿ʲôζ
ˣ
ʮӴųƾɽƤվһשʯΧԺ䣬ԿֽŽȥԺ̤뻷ΧһۣһƽСԺ䡣
һǳһϴּ䣬һȻңһмªĸһΨһµԺһʯŸ߰ʯʣΪ˵ԺоЪϢ֮أ˰ŷֹϵ
ȥþƣ
ҲԺشתңԺЦһҲû˵ʲôʯԺֳʱ۾Ҳ鵽һ˸ߵʯͷ⻬ͼӲ
˼ʯͷõʱѾһ̳߹ԺĿɿڴǣƲʮأҪ̳ܻմȾԺ㲻̾Ϣһʮꣿ
ʮ꣡
ֱӵľԺĻ漴žҽʮ꣬ʮ꣬ԭΪȵΪҲһ˿Һȣһ˺̫˷ѡ
Ժȥ룬һԷһʢ˵룬ҵļʴӣԺҲûҵͬĴ룬Ժﶫƺȫǵģûһ˫
˿ӣ
ͣ
˿Űڷźõ룬û̫ľȣĨ̳ϵӣһɾ˲ӷƮ̾ԺӸ䣬Ժ޵⻹һ̳þư
ҲƺԸ˷ͰѾСĵʱ֣ͣѴƵԺǰԼСȦĴ룬ԺҲûйϻľ롣

һʹڴڵĺŮܿԺͨˬȫµëףȵʰ׾Ƽֱرһֵ꣬һ룬֮Ժš
ԺǶԷԼѵ˼Цֹסʢ֣ͬʱԺ²˵ĸĸ£Ů˶ʮ꣬Ҳʮ꣬µһЦһס
˿Ժһۣһ仰ϲһסԺ㿪ڣллǵĽҩҵƺãûҪɱҿ԰ɱһ顣
Ժʼ򣺡ûУ
ӹһĨź漴ѸٻָˮƽƵʱԺд˸绰룬ĮڣҪɱˣң飬סֻɱˣ
Ժѵ绰Ժ漴ĿƽͿŶԷɱ㣬ǺȾƿɲ㣿ղҲ˵ˣһ˺Ⱥþʵ˷ѣȴƫƫкܶþƣʱܹܲһȣ
û˵Ŀſڡ
ԺҲûмղŵĻ⣬ŴҲſڣҲ˿ʱ򣬷ӲС˵ΧǽӣһɫĻºɱǽŲһŲΧס˺Ժ㡣
֮͵һˣͥӼͦҲ껹ЩѾ߲ɫѾ¶ƣ룬úأһƺЬ࣬е
Ժ㷢ĿǷϣ˲֪ⲻԼĵˣֻЩгУ˵ĳֺԸǲ󻼵ǳͬ顣
ȻԺͷûɢʱ򣬺Ѿ̤ǰһذףһһĿڣǺӻɱ֣ųҳпˣȫ㵶µģ
Įصûɱģ
Ժ΢΢һ¶һĨεȻû뵽˾ȻǺӻɱֲ֣ᵥǹƥȥɱǣֲռƵǻṦһ
ԺֿЦ˵ʶҿԼû¶ԺӻĲǱһ￳Դ֪΢΢üԺһ֮ͽɱ͵ڼ߽⡣
ҺӻѾúڰ߰˰ˣܳһʵʱڣ˵Ҫɱӻͱɱ㣬ˡ
ǵˣͺӻɱ
䣺˭ҲӲˡ
ԺһŮ죬漴¶һĨʢЦλֻǹȾƵģǵĽԹƺ޹أҲ޹ɣһԺΣ
ԺŶԷϵԼҲ֪ݣĿͲֻˣеŮں꣬ùֽĨĵúۣﻮһĨغԥ
жϵóԺҲһ򵥵ˣֻǴ͵Ľɫ类ɣﻹ̸ЦҪȥںӵĽǶ˵ҪԺһɱԼǵعʡ
Ժӵ̬ƣһƴֻ˵Ļ˼һЦȻѭԩͷծ㾹Ȼ޹˾뿪ɡ
ҲԺƫͷʾϽ뿪ԷǳҪһ˳еպɱԺϽͲһ̳ŮܽԺʶȤվڰ־ſڡ
ɱ
ںƽ³һʱԭԺȥӣȻ׵ĻӵûһٶȣҲûһеͱ仯൱
һԺ£˭֪һɲǼ䣬ȻһУ˶ʧȥģ·Ƽ𣬵סʱĵԺԺ㿴źӣ
ģ
ûȺӻػԺȻĿ⽩ֱˣںʶŤͷĿʱԺһǹſӺһǹ߷ӦȻܿ죬ǽȻ˰ġ
ˣ
ӵļϣһѪ


1330 Ʊɫ
ͷܹһɼ˾ûһƽ֮ԺӺԥᶨͿԷҪɱԼֲķѾԸԼԲŹӦԼ뿪
ȻڽǹΧʱȻ֣СҪԼԺµһȴȻװ֪ΪҲٶ̷ˣϾļһﲻСɫòʹʤҲʤ
ڻԷͻȻϮԺǹеĵ˱ЩɥǹڱȻϰģʵҲԺϣһǹ̰ѶԷУѪƯȾ
޳ܣ
ӵͬͺһȻԺ룬·⣬һڰУȻ»μҴŲӰԺٿ۶ֻһ̧ӳذס

һڰлصԺذ˺ֵҲһշأ˫һƽɫԺҪһǹʱŵ̤俪ڣɱǣ
ԺЦʼ˺ףͷ׳һζͷһĨأЩҪԺɱڣǶһǿˣҪǣܵ˴
˿һɵˣȴñغͳأԭľŷĳʣɣֻǾȻ˾ûȴͬ΢΢ƫͷȵɱˣ
ǱļƻӦĸһָɵˣһֲޱȵԺ㣬ôҲҪĸһ𹥻ˣԺżǹĿ
ֻԺ㣬Χɱ˵Ļ½ɣԭʮþȵĹڱûģӲɺӹԺһۣСǲֱ仯ͬʱһ˿֣
СӾʲôˣ鱨ʾûѰ
ɱ
˿̣˰ݺˣŵ˷òֻҪϴ˫֣аѵöԷСԱҲΪ֮¡
ûͻõӣ
սսƽȥߵú·̬ҲÿȻʼˣ;ͣͬɱҲͣÿһļͲпᡣ
ȻƱԺ٣֮൱ģټԼϴԱѹԵһ˹ȥ۹΢䣬ѳʣбѴܳ
ͦεӾǷɵһĵˣԱ߻ĺӣ˿ûпһĵ⣬ӵ
գۼն
ӱΪԼĵ㹻㹻ȴȫû뵽˵ĵǸ죬ֵ֮ʣֻܼԾˣͬʱӳԵһУӵǿ
ԺͺӵĿУȻԷ֮У֮ͣͣȥĿ־壬˵ļѪҲѪĵҲѪ
ѪӣĿġ
ǰԼѪѪԵˣ˻ǻ϶Ȼ˵ĵʵ̫ˣ쵽Ժ㶼ûв׽ƣҲǣǣǰ˰
ппӲûзŹᣬһԺ֮࣬Ҳһˣذ׺ͣ͵ֱȡ˺޷ıһȫ
λȻתŲ˲λӳ˹ȥѪսѾ߲ߣóصӰ˷ΪȻǵȥҲʮ㡣

ֻһཻײ˳벽ʹһЦֱֺᵶƣ׼һ׺˵ƣ׺ݵɱȥҪɱߣ

ٴӲ˫ٴ˳ӵĻʹû뵽˵Ȼ˰ԵֹۺսߣԽǶԽ־ºᵶһںȵ

һذ׷ιʱ˵Ѿֲ׽ŶԷĿţʱоǵĸУȻپٵǵظ
˿˺ӵĿţܶԷذ״ʱҲ΢С״̽˺ӵĸ漴ĮȻγӿѪȴֹ˵Ѫ
һѪǴģ
ôҲ벻ֱͨ˰ε˺ʱźȻоһ޷ݵĺ⣬ͺ񸹲ѱˣţŸղǵһѹĸ
ôҲϻôĵǵͷѪǴӸȻûȥ֪ԼڻŻȥ˿ɲ֣ԼʼհԺ㣬ã
ҵ͹㣬Ȼʡ
Ӻһڳס˿ĸʵԿɱ㣬ϧһ㣬СӳﵷǣסȫԸˣǲ
ûгӦֻȤĿ⿴ѪǷݸоڿ޵вгȻһĨУԼϵ˿ںںûаʹо
Ժ̤ǰһӲĺӿڣˣҪҽڸпԼźʧܣǻ˵°ɣԸ˵Լһһ·
֪
ųһĨЦݣڵϲ䣺ãҰ㣬Ҫ֤˵һ·֪ˣҪһҪ͵
ԺƽԷȥüͷֹסһ壬ЦݸʢʱԺȻ۶ˣļǹӵЦ˲ֱͣͣͦͦĵڵϡ
˫˫ȶԺйؽڣһ룬Ժ̤ǰһһӹԷϵ·һȭͷСĺӣõȻǼʮö룬滹˸һĨȾ˶ҩ
ԲûȫС
Ժõŵذ忴ŷŭĶֵҸ˴򽻵ǷϵԷֽţױ֤ҰȫŻ῿б벻һңѱػἱͿɳûˡ
ϧң
ں¶һɶ񶾺ʹʱԺۼ鵽ĸ첲ϣһֵĴ棬ȻӳһĿɿڴն¶ԷֱۣɺӲҽвѡ
ɽࣿ
Ժ۾ڣʲôգȴ˲վ֧Ѫܵĸ첲ϸϸ鿴Ȼһ൱ĸɽ࣬˻׳һ䣺һģһ
Ժһеģ֯


1331 ûͺ
ƣѪɫ
˵ڼªԺм䣬֫˿Ѿ򵥰ֹѪ޷ĿֱֱϦȻִǰգ浽ʱ꣬һĨʧ䡣
ֻǣ뵽Ӵ˿˳ٴɱɱƣֶһĨɣʱҲһֽѣŤͷںȾƵԺ㣬鱨ǰûԺһѡ
㾿˭
ҪĿʲôˣ
ԺͣͶĶܳʵĻӦԷҽԺ㣬һѣһ½õѡ㲻ҪԼԵԩ̫׺ʱԪ˵ʧȫ
ӿʼԺֺϤһʱ벻˭̫׺ʱԪʱ˲һ¶ȻĿ⽩ֱԺ㿪ڣ¶̫׵ľԺ㣿
ȷʵǸԺ㡣
ԺһڳӿһĨβ䣺ֻҿָ췢ģҾû¶̫ף̵ģӡ˵ĴܻٵлסǰغӰ߲ɡ
ڸϢİӿУԺɱ̫׵İ汾ͣǾԺ̫׳Ի׼˫һս̫׳ڶؾʹݸ磬˭֪ȴԺҩɢ빦
̫׾ͱǹ
汾Ŀе뷨ϾԺҩ;ȡʤ֮⣬ǺѸ̫ӲӲģӡѡļ֤Ҳʵ£Ǿ͵νת
ԺûзݣǱһĨŨɱָֻƽ̾ұýͦԩģȴǺܶˣ֪Ҿͻɱ
Ժҡž룬еҺû֪֣ӮӮﻹܸͷ̸ôͶҼݡ
ǲǸ˵Լ
ԺƫͷĪҪֵº֣
Ժһۣصҵĵֻɱˣȥĥˡ֮ҪԺ̿ǾԺԼȥǲжʼһָ߰
Ժ̼仰ӹһĨЦݣѵҡҡͷص˵ҵļɲйܣҸ֪Ҳûã˳ڲģ㲻ûɱ֮
ԺƵߵǰĶͷͷֲֻڵƣóһӲҲܿסĥֻȻ˵ʵȴչֳ
ں΢΢ȻĿУԺ׳һ仰۾ײɣһ㷢ƣĿݣһձ촽ȴûˮ״ʣԻĮģ
ããĮûʲô̰ͼ档
ԺһЦΨһȡƫأԻĮܿǾۼ֮أ֪ҲµöԲԣȻԷϣҿѭȥ㣬ңⶫѡ
ӳԺ
Ժûй׷ʺŮȥ˻ӶԷڳ㶫ԼӺӻ֪ԵɣֻҪǺӻɱһʵ
ҲûгԺ㣬̳ŮܷͿʼֳǰʬװãȻѷŽȴ϶ȥ漴绰ӻѷһ顣
׷ʺӻá
ֱӳȥŮˣ򵥡
ơԺɱˣ
ڻȥԺԺӻ˹ϵȤԽСС뷨Ӳ֪һǿԼײǸ֪ڣ֪Ǻӻˡ
ԺԼӻĺϵʼձֽ䱸̬Ҳζȫ˽ӻʵðңԼ鷳ϣͬʱ˱ƹϵ
ȻƽòһӣһµĵˣͬһֵཻѣҪһ㣬Ľǿ̽ӻʵһСڡ
٣ٴε绰
ԽССԺ㲼õ󣬾Ͱ״ӦѾֽ𱾻ʧˣкӻ̸ҪҰ˼֪ûգһ˵
ԽССڵ绰ֺĽ𱾻£ԶҵĻӦûܣҪ˵˵ûٽȥ˫ʲôᡣ
ӻǲ򵥰
ԺӿһĨЦ⣬ָûųԵڣƾ޾ݾ϶Ҵ˽𱾻ֲڰŴ޵ĻţҲ˳뷨ϵټ档
˵Ժһڳӻ˻֮ҲҪæµûʱٸˣССӦ֮⣬ྫ͸Ҳһ˵
Ժ㻹һ£ԽСС䣺һѡԲοǾǵӥеҶ㣬ʮǰӻй𣬻֪ȥ
ԽССͷף
Ժҵ绰תȻСʱԺһΧȺֺ£лмֻĴȺóһ·ɳͨ
Ժֻϣ򳵴һۣĿ˲۳âȻΧŵ߼ʬ壬⻹㹻Ժ𾪣̼ʬ׺Ϥ
ٲȻʮķ糾Ůӣǰ˻˻ǮԺҲ󷽸ȥ޻صٿ飬ȴû뵽ʱһ͸ݾ㣬ƺǼɱٵֳ
ã
Ժɫޱ䣺Σգ뵽Ժ߿˳ȥһײƶθԱڶ࣬ԺԺв·ߣ˿ߴ·
飡
ʮӺԺһ߿˵СԺţһû̫ı䣬ֻǽʬͺѲӰҲ֪ȥԺûдۼԽԺоա
ˣ
ԺԺӺÿ䣬ѾͨһЩ£˾Ȼǧɱˣ;ֻǺһ߶ΧɱͬҲס֡
Ժ㿴ŮӾ֪ɱִǵ·ȥӽˣɫĻټƣ˺Էʹɱ֣ԺҪѰ糾Ůסַ
ûд򶷺ۼ˿϶ȥŮˣԺȻǸ绰룬æȥΪ˽ͨȴ˾Ѫֳűߵ
ǲɱңɱǣ
Ѫ˵ʮˣӲѡ
ԺųЦݣûͺã


1332 ۻ
ʮӣԺڰŹ㳡ӵ̡
Ժ㿪һйоصıӿһĨζЦ⣬ų⳵ĻԼģǺߵĻҿɶˣŶҵǲǴˣ
ⲿɫԺֻģݻȴҲ̫͵ǺԺȻ磬̵ĴȤԺһЦһСضã貿ѡ
һָӾŵɫС壬ûУŮӵװУѵûᵽڵõζⶼ֤˳ҵøŮ
ԷһЦǹһĨÿĻȣУصҲһ㣬ڵĳѡҪÿ죬ȻҾͿнˮȥ硣
Ժ֣лл
ٶһɺĿЦݣԺ̬൱ɣÿʲôҲÿǻ޺δֻҲܹԺݱĸ׿ô򵥡
Ҳȥ̽ʲôԺ㲻֪Ͳ׷ʣںʲô쳤ؾãֻںӵУദľ㹻ˣֺαִڱĶֻԼͿ
Ժ㿪ٶȲ죬ߵŵֲִͥΪտʼҰ˵ƹ⣬˿ſͣ˲ٳ岿Ա߻վżŮ
ˣ
Ժ㿪űֲ·Ͼͽ˵绰Ѿ֪ǷλԺɫʱվڳĵ߰˸ͣ»ͷת̽ͷǻֵ̡
ǶһֻӦ̻û³ۣһɫԸ߹ŮɨԺµѣͦģ֪ʲôͷ
ӦˣȻۻ᣿
һƽͷִŮӣһϵĽ۾ڣϾǽۻֻǾͬѧͼҾ죬²ɵһ˹ȻᣬͷȴӦò̫󡣡
ı֪ˣ
ǹһĨЦ⣺Ϊ˼V12ʮ꣬¿ϵƳ˶ʮ꾭棬ȫ۶ʮ̨۸һʮ򻪹ҡ
ʮûͬѧۻᡣ
ƽͷŮԺңҲҫԼ͸Ů˳ĻᣬῪõĳһõĳֵһʮңСӼҲǧǧ֮䡣
˵ϻһĨΪȻЦ⣺˼̫Ҳϲʲǫ̂棬װԪʮ֮һҲز̼̳ߵıϹٷ֮һμҡ
ζһսʮڣ𣡡
ƽͷŮ׳⼸仰һųṲ̊ǰһЦڣþãǵ೤ֻһжϳԷңʵ̾
˵Ц׳һ仰ãϴοձ˵ֵнѾﵽԪְܹ꣬ԶõԪĽ
ٹ꣬нᳬҶ塣
ƽͷŮӹһĨȻָֻƽЦǮʲôȳŮЦϹͷϣҪΪ¼µһŮ׸ˡ
ŮӰڰֱʾǫʱȻһЦƲǻۺͲƸıϹ˵ҶҲɱǧθɵ̫̫Ǯ㹻ͷʹ֫
ɵúûǲ޵úãἸꡣ
վǰŮ˸ԣӴƸ̳߱Ϲһָ߸ӵ̬ƣְҵþܸɴգ˸̫̫ҶɢŹ󸾰Ȼ
Ȼͬ߶һ£һ߼һ˫߸ЬǽüϵǱĲƸͱѰǲվŮߵģѹ̫
໥ЦУոǢͣȻǺܶƸǼ̳йһǿԽУȱ޵Ů˵󼸸ԵóȺܶû޴Ůʱȡ
ºѹˡ
ҶĿ괦ѹԼһͷȥ벻ôᣬоǰСǿϧô˰ͤϲ£ôۿһۡ
ᣬȴһӼֻ˵ͤϲŮʱ޹һأôĸԸСεͷأõĲӴټ
ͤһھ͸Ľ
ʮӶʮ
õһЦŻĹ°ʵǰһζãѱûҪãϾؿշһܵ£οСǧ򣬹˿Ŀͷˡ
£㻹ôƯ
ڻ֮˲Цӭϣſ˫۲һЦʮûȫûôͬѧ㱣ãҪǴš
ǰһû䡣
ӭµʱҶҲЦӭȥ໥ӵͺѣƺʧɢĽֵܣΨԺܹЦڸ°ȻǶ״һĨͬԽС
򵥵ĺѹҶ಻ס׷Ժ£ѣ¶һĨѰζЦݣĿᣬҼ˺ÿˣôܽܣ
ΪȻĴȤЦУŮҲ׷Ժ׷ʣû˵ʲôԺ֣һĨЦݣҽԺ㣬̵ѣϣԺա
̲һ䣺Ůˣ仰ζǽһ֮˼ؿԺ㣬ǺָֻܿƽԽ̧Ժ㣬øԼ
Ժ㣿
ָԺһգоԷһЩֲڣ漴һֵɿֲ̣ҽãлְֲַҵֵ֪߾ͣ
ҶҲʱֹЦζԺգҲʩѹЦҽҶµĸͬѧǣڼͥһϲ²óֵ֪ʿסη
ϹҲ񣺡Ϲ
Ժ㣬ǳ־ڱЭ
Ժ㲻صһ˶ģ


1333 
ǳ־ڱЭ
ԺһԽּʵԼıʱȫ밲һСᣬǰĿƽϣǰԺ㣬֪˵Сʵ֪˼㡣
ǲСЭͨϰվηȺǿȴǹٷ߹仰˵ҲǿߺȵˣôҲû뵽Ůѡ
̵û̫ԺûжȤ֮⣬ܹϲϵ˾ǽͽɫԺһĴȤͼЦһûн͡
Эðְҵͦģ
ڱϹҶίʱûǼһĨζЦݣԺ㲻̲׳䣺˵ЭھǵȨͦģ˵еĳǹܶеһƴЭĴǳá
þϵ̽ԺϸһܿһʮˣССЭһ㲻ֻԺһְָһ㱦ЦֱЭӦòһɣ
ԺζƳһۣŮȻеζһһ׵ģһмֵӣֲܹΪоϵ˵Խһͺˡ
õָѯʣԺ˫һ̯ܳʵصֳһ¹ʾͼǧ飬⼸ֻܿˣ⳵ҽһѵģҪͻظ
һЦʱӹ⣺֪㡣Ժ춼ڻݲ˹ݳԺȣϴԺ¾Ǯ⼸ٶ³Ժ˻׼Ǯ
һ£öʧȥ׷Ȥ
ļ˼ͬѧ׼Ƚ᷿ţϾɫѰԽԽ࣬վſڳ赲˼֮⣬ҲᱻƷͷ㣬˵¥̽Χ
ܸ֮ǲޣվʮͬѧջ൱Ǣң̱Χס̸ѧ£Ժżǳί߽
Ϊʱ仹ûԵʣֲĿ˻Ǻܶ࣬ŵҲһЩỺ֣ͱӾһƯŮһӢ˧ڸСڷ
ֲͥǺμ¡
Ϊеİ೤ҲͤίгΪУѸˣμԴдصУѣָһֲÿֽˮٶ򡣡
ĿתԺζһЦһֵ᷿Գʮ򣬲Ϊͬѧۻһ᷿Դҽĸ˺֣ҪԵʮ򷿷ѡ
ʮ򣿡
Ժſͣݳް
ҶϵӣЦŽӹ⣺Сֵܣʮͷʲôˣ۾׬ھЭû˼Ҷн⡣
͸ŰȻҸǶĽãǮǿģ󹤡˾԰ԸְҵûЭǮЭʮٳɫ㣬ʮ򶼿ԡ
ԺԴĵҶ˼һ̾ϢһнʮȷջиֵҲڻ죬֪ȥȴ϶ܹûûˡ
Цһ£ԻˣҲʱԺߣǹһĨЦ⣺ҲȥɻһСŮˣǮ˵ϲأллҶ⡣
Ҷ̺ɸֵҡҡͷƺ˷ԺڷɻᣬԺղŻԺ㣬˵ҲһֵڻǲǸһЭ԰дҡ
лᣬһ¡
Ժ̾Ϣһһѧ˲ƣ
Ҷ߶˲飬ʾԼгˣҲʾл˲һѣֹͣ߶оֺϤƺֻǻûͨ͵᷿
һ˽᷿øӻԾϾҪٹ˼˵۹⣬᷿ڵĶͬѧ֪ҪαװԸڰԲһλ÷ԱѸˮ
£о仰ܲ
ŮֿʱʼûôıϹһָ֧̣ȴûϵȼԶ̸ЦԺһ˿ڣΪûҪ˵ԺȻᣬȴ䲻㡣
ºĿϿɵ̬УϹżɽĲ䣺ò绪꣬ǻۣɱˣ۲Żô˵ҲǷϴʦ͵Ļ֡
ڣʹ۲ƲôҲӵһҵصĻݲ˹ݣÿٽ۱ңǿ̵ĲǨ֮أӵǧȫȾִݡ
Ҳͤ
Ϊ¼µزıϹǴ˽Ƕȵ£ſѡϲһССЭ㲻Űĥ𣿶Ժһήۡ
ڲ輸һ㣬ĳǶ϶Ժ㽫ػ֣ζ㻹Ҫѣһ֪һԺֻɫ϶ῴ˾ɷ򡣡
㻹ǸϽԺ˰ɡ
û̻ӦЩʲôҲ׳һ䣺ǲǻŲºͤԹԺԼΣĻȰˣͤҪ飬ûпܡ
ֻ㣡
ͬѧڵԣӹһĨЦ⣬ֻҲûйʲôһһڵͤϲˣԺϲˣǡ
ףǰɣ
ǰҩɾȵʱҶĵ绰ɨһ¶ϲЦݣ϶ҸغϹϸҴʲô绰ѵҪŵĸڰ
᷿Ÿ̸Ҷ߷ֱչʾҸ˭֪ȴǲÿɷһ䣺ɣæϲûʱ䣬пղڣֻæ¡
ҲμӺμһһӡ󡣡
绰˵䣺ǵ󿪲ɡ
Ҷ΢΢üĸ٣֪Ӽһú鷳ѹס޷ɣǣ浽ʲô̬ɹ󣬵漰ӼδķչòŬ
죬١
绰˲ͷҲ˲ƣ١
Ҷʱɵۣ˲ƣ٣


1334 
Ҷ֪ģ
ҲڻƻԶԶ죬֪ǻ̫Ҳϵİܹһؽһȷʵ֪ͽ˲ƣϾû˻Ἧһ
Ժղڻ˲ƣҶûʲôоΪǻһڱɷ˲˸飬Ŀ⹴Զ̸ЦûвԺ㡣
޷жԺе˲ǲǻ̫ӣϾǵ˳ǧͬͬյҲмٸûȥ̳ʼһԺ˵˲ô죿
Ҷŵ绰˾Ʊõ޳˫һڴѵĻȣ漴ĿƽͿԺСԸβˣҲҪ졣
仰˵Ժ㽫ת̬ȡ
ɨ¶ȻıϹǣҶûаֵ֪̽ͷԼۿ˵͵Ĵ֮࣬⿴ͬѧδľȣôʾĴأ
Щͬѧ֪ԼͬһȦĽ˿ȸֻԼֻ˿ȸֶѣǾɵúò޵úãҶãʵǷɫԷ
ҶڴԺ˲ܹϵԽԺͬѧͷת֮УԺŵ绰۾΢΢һҲҽڳȥ޳᷿֫йһĨ硣
Ҷ˻
õͷһںƣҶϵıӰһЦռ΢ȫǷ޵Ƭİ໨վѡ򵥵·һ˿Բ÷ֻܶϧɷʮˡ
û𣿡
ϹһЦи򸻺ͻļȥʬδС޾ʹʮ˸ڸļ˧˾˾пѣһֱΪԼڸϰ򹤣ȴû뵽ϰ򹤡
ΧζЦУӿһĨοڣÿ˶ԼѡǾûҪǿҶˣʹֻҪమͺãҸоҶӹͦҸ̹ġ
ǹܺԼС
Ϲõȴûپ⣬Ϲ̵ϰ뱭ƣһĨЦݵ£Ժҹ˾°ɣҽܳ棬Ҳܳء
ζûȼ̣ܱһһھҪðɣҿ̻Ժ㣬ұ֤Ϊ¼ʮſԻгϢΣ
һЦҡҡͷص֪ҪǹøãǺڵ״ԺѡϲЭɣҳȥǾС
Ϲ޿ɾҩ
ͬʱԺŵ绰վȵĴߣߴ˲еĿЦ磬ڰţ϶ڰţôܲڰأүүȥμӺμһ񡣡
ٺһЦ䣺ȥҲڰŻۣҾȤ᲻μӺμҵĻأˣβμӣǶҪҸطСһ£㲻ܲҡ
Ҫμӻ񣿡
ԺӹһĨȻ˲ҪȻ죬ϾͤǺ𾲽飬ܿҲںμһ֣˲Ƹϴֵ췭ظײҪһۡ
Ժһڳתڣ϶ҺܿͻؾˣǾΣμһûʲôͷһֶѣûбҪ˷ʱμӣԲͲҪˡ
磬Ҹײ
˲ȻҲ˹ΣһıЦģҹȥǺϲͺ񣬲Ե޹ʸŮ˷ͻô˵ҲҪһӣϾÿ
Ժ΢ɵʱ˲ȴǻһתȻŮҲҪңȻҷɣ͸ϴŪжλԻûȢŲȻұ
磬˵ˣ
Ժιҵ绰ͬʱ̾Ϣһ˲ƣʲôֲμӻ񣡡û£ԺʹӲмһŮ˿ԼŪֻ˾룬ƺҪԼͨ绰
ϳķϵҶǽŲһŲ밲ȫ¥ողغӣԺͼ߸ЬҶСƿȫŻӣȻҪ׽ͨ绰ԺӰ
Ҷ㣬Ұ
ԺĳҶߣϰȫЦһֱңǶٺأǶ˸ȤأĪҶп飬Ҫʮį
ҡֻ绰
ҶԺζԼûʲôԺһɽѹ˹Ѹֱ̫̫ڽ䣬ҶҪƿԺֲңֻ˫΢΢ֹԺһַ
Ժ˫֮䣺绰ԺӸµûȿŮˣЦݴһĨаزβǸߣǸģǸϷϡ
Ҷ²ԺҪЩʲôԭĸ߸ɢڵأԺɢǿϢ촽΢ҧһ˿һصҲ绰ģԲǲ˼
˵⼸仰֮Ҷֺ޲øԼ⣬ԼʲôʲôԼǼҲˣԺһСͿܸ˲еϵԼҪЭ˵ʵأ
ϽŲ
ƺҪŤԼ̬ƣҶҪҶԺ㣬֪ԼʲôŲҰΪ֪̣ĿһԱץ𡣡
ԺָҶزӹںɫʱڣһ·ң¥ݼģ˵Ҿǰ͵ˣžҲԸΪǹǰӲϹ
˫ĹңһԸеĺɫȹҪŮ˵޳˫ȣСߵȣƺ˸ֻܵͷĴУԺΪܼš
Ҷһ⣺㡪
û뵽Ժ㵨ַԼʵ̫ˡ
Ժľ°ͣˣˣȥɡ׸ҶһѰζ񣬻½ͻ⸻̫̫ϵԺ˵ȴûȤ۸Ůˡ
ԺҶһǰһע̸᷿Ũûע⵽Ҷ飬ԺЦõ˵ıУ̾Ʊһڣ⡭
ҶԺŭѣ˼˽ѵСӡ


1335 ͻ
ˣ˵֮໹Ҫƻᡣ
ƺеƣЦԺĻ⣬ת뵽һ⣺μҺͲֱͻóֻýȫ׸мͯᣬǺμ˱ں㡣
ÿ̵ļԱߣƽȻˣҲóıܵעʲôöҲó츻ƼѱĶ۳һüǮ
ϹһĨȤΪȻŹ¶ᣬֶһ£һʯǰĻҰӹ׳
ѽʲô
ͬѧֿһۣųһĨȹâտͦžɵģӦһЩˣֻôое覴ð߰ߵ·ңʲôʯӣ
ûȱϹشԺֱӣҲ²ⲻĻǹŮƽС»۳ӣǹ͸ȡԶƽ
ڱϹ˵Ȼ֮УԺʶֻۣϧڰ˹뾩ǰϦݾͲ䣬벻Ȼϣ֮Բˡ
ûаò
ǾԺͷͷǵʱϹﻮһĨĹâһĨȣԺ㣬벻㾹Ȼ֪ƽ⻹⣬ûӡ
һʯŵƹ⣬˲ֳ۰͹ʮ貺ÿһĸղʵ޻ӣ̾Ϊֹʱǰʮ۱ңڹƼֵѾ򡣡
ԺĴָ۹׼
Ժ㲻ĻӦлл̻ͣһЦԺ첲ʱӿһĨζ۹⻹ǲģԺеˮƽ첻ЭԱ
öԺδۺ󣬾ֱ׳ԼһСƿûбϹƴֻ֣һŮͼ໨ɣҵϾгģǧԪ
ȻȾƵԺһЦרңһ£
Ȼ֪յĻ̣ƵƷˣԺ㵭һЦɨ໨ɣĻŮͥԺдʻȻɣֵɹ
۸˲˵ʮû⡣
ԭʢЦ֣֮ǰѾȥŶʹռ۸ʮʮ֮䣬û뵽Ժ㾹ȻжϳһϹèӣеˡ
ϧСȨֻһڱЭǸټЩרҵ֪ʶǾǿˣ΢΢֮˫һֱӣžƱڷҶڣ
Ҷأ
ҶŭԺϷԼЦݣСӳӺͲмѹԼʱβסĻ֮⻹һĨ̼ҲΪӳԺ㡣
ѾȥԺ˲ƵĹϵֻѰ˼ҪҪ̸״ҪɨԺӣҲ˵ԼҲ㲻ûᱻԺ㵹һҹʱɷذ߳š
еҡ񡢾ᡣ
Ҷʲô
ٷһǵͺʱҶŻعЦݣѸ˼άصǡôһóϣΪҵ£ҪҪμӣ
ѯʵĿյݺݵԺһۣԺȴںĺźƣԵĿ˫ȣҶʶнȻ߷ߣֻܲȥĿ⣬ת̡
ҲǷʣǰҲԲμӵģ
̿Цһ£μӣʲôûûѻ˵꣬ԺЦŽӹ⣺㲻ǴԼ㻭츳ôߣֱӻһ˵ء
ȿԳԼҲΪ㹱ס
һЦһ򣿡ԭԺһĨĹ⼸仰ɢСӻǿԴ󣬰Լߵɱϼˣ㻭һֵ򣬷綼ûˡ
ҶͱϹҲЦˡһۻСʱĻϾͶѾʮû˵ʢ컹ҪμлڣҪؾƵϢ
£һ˯ɣ
ҶǱҪȥƵ˵˵˽µÿϵĻԺȴܲʶȤֱ§ס̵֣ζЦһֵǧԸ̣
̣ǿòã
һ仰̵඼ȻսҲǳ׶ʧڳһһ뿪Ժ̵ĶῪڣҲٱǵЦԺŮˣܱ
̷֣ȥòã
ã괲һһ
Ժ㱧ŮЦ죬һǧ˰򡣡ҲʱҶֻһţǹһĨЦ⣺ԺҪ¹ûôףѾͤˡ
˵˼Ҷ
Ҷ˸űâȴЦ


1336 һ
Ů˳ͻĵߡ
Ҷ֪Ȼ̲ͤһҲδź֪ͤϲŮ˸һȥǰϦʹԴҲΪΪԼ
һԺͤԸ϶ֹ˹죬뵽Ժͤ˵Բλû΢ЦҶԼצַҶбҪ⾩Эһ
Ҷ˫΢΢һС˼׼˲˺μһԼҸôȻ˲ԼͲһ̫ӻ̲ССЭ
µĸܣûǡ
ҶתͷǱĿʱԺһͳ׷ϴҽԺ˱ˮ֮ϧĸһжϣԺȻҪֲϻź
ϴԺͷˮԡҳʱѾһϮɫԡſԴĴϣݹţԡȫ͸ŵ㣬ƤǴﵽֳϢĺ
̳ˮܽصز۾Ŀ澰ɫֲֻܴ濴棬ǾԿ澰󣬷ڿյɨů磬ʱԡۺ˫֮仡ߡ
Ԩˣ
Ժ㿴žӨ͸ܲ׽ѪܵʱᵽԺϢЦתԼȻԺ㣬ԡڸǵ֣˫塢ȣůвϴ̼Ժ
꣬Ҫ
̺촽׳һ䣬Ů˵磬һ˺͸ټ򵥵ĿհҲ˲ۻҵͷף§סԺĲӣĶׯϤ¡
ɫ̺ģ·Ҫγˮɬȴ˿򵥴¶һ仰˲佫Ժ㱾ʹֱʵڷ֤һ겻
ôˣڴϣֻҪŵŮ˲᲻ɶ㶪һۣǻ˲仯Ϊ޵ģοԼǾӣ۴ϻǴ¶һֱ߽ߵԺ㡣
Ժɴȥˣ
ׯŮ˲ƽǺǿҵ壬ԺҶʦʦ洫ǣ£һ˿ԼУ˫ϣ˿нһ
Ů˻۰ϸһԺȻϼԲƵĺɫڿ㣬׼ֱӽŮе壬ʱ͵ر𣬷Ҳ̶
ʧ
Ǻǡ
Ժֹסֱַŭʱ̷һβסĿЦԺһŵʧܸоȤҲ֪Ե⻹쿪ЦһδôѰ
ƺԺŭ΢΢ĥԺ壬ųһĨܽŮЦݣ꣬ҪսپٴҪյ¥ҲҪʱ䣬÷Σ
Ժԥ滷ʱĵ绰ʱ˽㱨ƵƴС֮ÿ¥嶼ˣԺҵ绰̣һɥҡҡͷ
ɡ
Ժ䵽յһץϢʱ﷿ʱСĵȼϴŨ̹˲״Ƶڰȫֻɢס͡
ٶųһЦݣüĦԺЦҪҪݺݷһѣɱ׷¹۰
ջֱҰս
Ժ§סŮ˵Լһεֻ֣ϧǵĹעһۣҾҲˣ̻ûзӦʱԺתЦ
̺ã
ʶѭŤͷȥ˲һԺ㻳ѳĸһɱԺ㣬ҶŮˣ˿Ҷ̯˫һΣ̸ͤ绰Ҫ㡣
װģһڳһ˿Ǹ⿪ڣͤܶ鴦鲻ֲ밢̹ڵ㣬Ǿǽϰ̹㣬£Ժ£ʵڶԲ𡣡
С壬ǲҪң
ĸǺݺݵԺһۣŮȵ˵ǰһμͬѧۻᣬȹû뵽ۻ֮໹Сӹ죬ţ㻹ĸף
촽΢ҧ׳һ䣺裬ѾǳˣԼĽѡҲܶԼиƵҺԺ᲻̫ҲãҿԺѡ
ס죡
ĸɫ÷ǳѿζס̵󣺡ʲôѲѣûҵͷҵţߣһؾƵ꣬Ҫúø˵˵֪󡣡
СӣӦס
Ժѵĺᣬ֪Ǵһʲôλ棬ҲıʲôģЭҲóǹҲգ㶼Ҫһʵ䲻£
һ룬ָԺŮߣҪȴԺҡͷʾȸĸ׻ȥͨ£ԺҶһЦҺ̵ľƵ꣬þƵȫˡ
ӷֶǸ
Ҷһ֪˵ʲô
۽֮УԺֱӴࣺҺ̹ƻǾ͸֪ͤ飬δﲻζȴԳ棬ǾͰĸס
ҶĿһͣȴȻֳĬ
Ժ㲻ÿɷĿڣҵıͣȻľƵֲ꣬ҹĸ¥ţΪǻһۿǵңǾ͸ʧƻǡ
ĸڴȺ򡣡
Ժϵ·ЦǾھ棬С㣬뿴Ϸû⣬ԼҲƲͲˣԺСرƻһΣҲƻǺ¡
˵֮Ժ˻ӻִȥԺ̬ƣҶԺᵽһĨɷλϢǲԺôϺ
һСʱûĸ׵ĶӦƵ귿䣬ó÷ԱֽʣڴϿʼԺ᲻÷ֿŮַֻʽ⵭˼
µУԺء¶߹󣬾͵ʿԾ߱滭츳ܿдϹԺûа׳ֳֻǹԺһӰ
ôҲ뵽
һ裬ŷơ


1337 
Ժ޷ȦȦϣŲúͱϹˣμİ˷Ҳ̻ĳǣεľԱ뺯صĶЭԱҲдִ
˿ûжӵĺӻƺҪֶӻ񣬺úùһȢŮŵķ֮񫣬ԭµһٰʮϯٰʮŶΪμһæµ
ʮһʮ֣һܲɻװĿͻ÷ɻڰŻɻβµ棬һ˹˹γǰⳤĳ⻬ˡ
ɫ˹˹ݺ͵λһγ뾭ϸˣԻڿһܣֱӿ˹ȻζԼݡ
ͬʱͲյĴȻ򿪡
ڻԱʶעУʮɫεıδ󺺣һ¹޵Ůеĸߴ˧Ͷֹ緶Ůʱдһƹиҫۡ
˲ƻԺֳĻضϳʱŮײɹڲϵ㣬ߵǶкøеֳԪѫ˿ŲԶ˹˹ǹһĨЦ⡣
ý㣬ǺݲμӻųҪִֻ̫źҲϳϯջǿһ˹˹׳׳Ҳʾݡ
ͬʱ۶һ
㣬˵ζ߲ȫ
Ԫѫõֲ½ݣһĨζвίίϵʵȨ콫жپԱһδ֪ضġ
˵΢΢ѹǼ͸߹ϵͳĺûᣬֻҪ֪ǴھУдѻ磬ƽǺϿ϶ڻг
һϵƽ۾俪ڣٶԱʲôãȫʬλز͵ľҷǺÿ궪ǮιǣǸԺͱһҡ
ԪѫһˬʵЦվڳԱߵһЦ㻹۵£ģǴûǱѪˣܵͶλԻ͵ĲмעǽҪֻعڡ
ϾԺ̫󡣡
¶һĨź˵ЩԱסڻҲ㲻Ӯǣϲ˽ϺͽӣϧȴԺʹƵڻĻȨҪܶࡣ
Ԫѫ䣺Ҫ𾲸μ´ȱڣǶҪμӻ񣬵ζϣԺǿԶڻ̡̾
㲻ÿɷһ磬ǳ־Լ磬Ժʲôֻ˵ǽл̫Ͻ̫ۣѽڻԴ֧䣬ٴҲûԺĲ֮ء
һĵˣһĶѡ
ҰĺܴǿʹĸǰҲѷɫԺǵҾϴΰ·˼׶ˣ׼Ժ㷢ͻʱݺӲһ
˵ʱָһһѰϸȻղ˵·˼ˣԺսһҪ뷽跨ɱǼһʲô
һĨݣĲ䣺̫׺ʱԪǲ紫˵ͷۣȴӣӣһڵġ
ϸޱͷס
Ԫѫüͷһã²³çֻμӻġͬʱƳ˿ϸһۣ֪Ů˵ʵΪǼɸõıڣл͵
ûлӦֱŽȥ
ߵ㣬ŻĴҶվڲƺϣŮһͷ˿һ֧Ժŵɫѣİ𪲱ϵһǳɫ˿
ĵңѸٴӴҪŻӭ죬ɷѾȷϢֻרߵʮִֵţҪӻ
ҶȻŹûᣬȫչԼŮ۵ķΣڼ仹ͳһ˾ˮ磬ԼװҪӭӵСûн⡣
ߵʮ֣һɫ٣ҶϵĻۣȫһ֪˲Ƶˣ϶žɨۣȷױ˺Ϳǰһ
ܷɻûкϵİ©û˹˹Ҳûдڣǻһ۾֪ǻϵ쵼רߵĹԱ;ȫ뾴
Ҷ״ССѪ¡
ûжã΢򿪲ţ߳¹ڳԼģŮӣ߳һµӣ滹һ˯ѵͷһݻ͵
Ҷҧ촽ţһĨЦӭȥֻǻû߽ǹԴͣͽŲʱһҶ٣ģ
ɷɣҽҶ
˲ưɱֱеϲϼ䣺ǻڻϼ棬ʱɷ䷢㲻ҵĻ˺ʵҵݣ绰
ʱʤɨֻϣͷ˲ƶߵＸ䣬˲ƵһЦþɢǹеӷˣҲ֪û⣬ֻң£
˲ƶԵŮ̸ϺøȴҲûٲµԷΪʲô¹׽ǱҳţҶ˲ƺͰף˲伷һ˿Цݣ
ûɶ£ֻŴһиӦ
ϳӦ
˲̤ǰһе㾫ŮˣŮ˹ʧԼע⣬ǹһĨЦݣӦĪ۸㣿˵˭۸ˡ
ҲûɶһЭ
ҶһĻϻ۵Ůˣֱ֪Ӽһ»ᱻߣΨһԹߵ˲ܴٽ飬ԾóԼԺ۸˾룺۸ҡ
˲ĿۣЭʲô֣
ҶԥصԺ㣡
˲ƵЦһͣ󷢳һЦͷųҶǹһĨϷʵãʹ粽ңԺ㡭
Ҷϲ񣺡лл٣
ʤͷЦ


1338 
ʥĸãǰϵĽ֮һһ꣬մ˵λڰųǽ֮⣬شƫƧ͸ĺڴ˴ʴãּ񷢷ʳ˳Ϊ֧
һ̻꣬ΪóΪŵһá̱뵽ȡȲȨʹְǰһĵʯʮּܡ
ͽĸȴһ־һϽʱĺμҰ׼кͤ𾲵ĻԴʹŮŮӰ
ǽڵıڵơ̳İ򡢻дͷ컨壬֦ˮȫǶβʵıڻļҫ۹ߣʹǧƽ׵ĽôԵʥׯϡ
ݻԻ͡
̳˷ʻӽĶʮСŮѩɫȹУվʻĺ棬ǹգʻӳ£Сʹ
һжֹƵĺɫ̺ӿſһ̵ֱʮּǰ棬ɫ̺ϣ˻꣬磬Уʮλöİź컨Ǽ֤˳ɻҪ͡
ڽĲƺϻվͣеװģŲӬվסŵķͣŮĶǾ磬ⱦǻ໥֮С̸ţ߶ȴŻľС
⣬ǻȺʱıͺ߶ϣҲ߰ٶˣܳĲϣڷŸָˡ̺װġơơѾƵľͰƾȡá
ԱߵĻ˸ǹ
Ů㿴㿴
˿̣һϣװĸŮһĽĽѵţǻ߰ٶ˼֤ǵĻϻǧ˵ϾƵ기硣
ĸԼٻͷ˭˵дǺεȵݻεȵķ⣿һŮһ񣬾Ƕ궼ֵã㵱ûֱŤڡ
ĸһĨض̬ƣҲûȫûУֻǳŮʹ޷ӵĻҲҪ̫̫ӣٴα̬ԺҪ
̣˵𣿡
ûеžƱ̻ӦʲôԺĳĸǰѺŵ˺һͺһ˵㲻֪˻˰ǲǺˬ㾿ûмҽ̣
Ժʼûִ𼸿ǹǹϱɣӻԼˣ²ҵǹҵӻҪԼˡ
Ժ¶һĨЦʱĸȴʶʲôŮ첲ͺȣС壬˵ôҲμӻǲģϽ뿪㻹Ҫô˶𣿡
ȷʵҽԺġ
ĸסԼ֣סԺЦ裬һԺҵѣôϲˣҪߣҲʹ뿪
ᶨĲ䣺ģǿ˸ģԽԼҪԽܰ޹⣬ҲòҲã϶ԺһӣҸ岻Ǯġ
̣ġ
ԺﶪһǹһĨЦ⣺Ҹ̳ɻĻһһ񣬹ģضҪҪҼҸ̻Ҹ㲻õġ
ĸŭЦǹһϷʣһЭнǧˣҲ֪ĵͿȻҺų⻹Ļ񣬺ú۾ⳡ˵ǧ򡣡
ԺһЦǧ򣬲࣡
»ʳ˼̻𡣡
ûĸԺñQһȻԱߴ˹ųϢϧȴǿһ㣬ǧ򣬲࣬ȷʵ࣬Ҳÿõó
һͷӹ鱣񵭣𾲣ҲһƯ໰ҾͲ˵ˣף㣬һҪһ䣬һŵǧ𡣡
˵ʢ;Բˮ֡
ԺʶŤͷȥúͱϹǴӵһŮӹ̵֪Ժ֪ˣŮĲһߣӸͦվ£ϻŵױ
ϻŵ¶һ֪ԺϢŮˣѰ˱˵׷󣬾ۿһ۶Ҫ̫ǿƣ̫ǿƣʶһ£𾲡
˿ƺҪԺʶ˭֪ȴһתĸζ̣µĺ𾲣ҲⳡŮˣллǹҡ
ˣŪԺˣԺûȥȻͶˣĸܳףʱһ۾֪ǵˣԾк
Ϲʼ򣬱ʾǽԸ
̣˸㰲ŵλá
Ͷ滨ͤ𾲣Ȼΰд£ŵλãǾܾϯ̨񸸽һ㣬ҲǶԡһϴ񡣡
ĸЦлʱԺȴ̾Ů˻湤ļƣǰŽۿǻҪ̼԰ԼֻǻûгԺһЦ
˭ղŲ˵ǧ򲻶𣿡
չԼֶΣôиֳƻᣬλ֪٣ҪҪ׳һ㶫ֱָƤǮԣƽ⣬׵Σ
û⣡
Ժͼ̻һֽЦųɨһۣԼһӰ軭񣬹¶įȴƣԺʺģӿһĨЦⲹ䣺
Һ̹ʮ򣡡
ɨһȫ¶һɱë裬Ȼʮ򣬱˵ûʲôе֪Ҳʮ϶Ȼʮ򣿡
ĸضŲԺʱȴڴȻһЦһӰùСƷš
ӵͷף
Һǩȡ
Ժڳϵȴ˼Цӣȴ˳ӸԼӡʱԺҲɷдԼ֣һǹӾõݸӣСӣã
ΪԼ⻭ģ
ӲÿɷĵУ𾲸һһ֣λԲǰǸºͰ̴кʱൽˣҪȥ·ǿȽš
ʾټѸпջģǺϹҵۣĸǺɳӰ˼ŮãҲТ˳ҪŮ궼ĸʰ
̣²ˣԺҲ
úͱϹǿķȰĸȥҶô֣Ҳʱһװĵŵ绰һµ㱨٣ҿˡ
裿ʮ򣿡
ڵ绰㱨󣬴һǺ
׼һڣȥģ


1339 
Ժ۾ڵŵĽ䡣
ӻĴϹȥƵԷûи֪֣ͷϴηֱף˲ûע⵽߰еԺ㣬ȫĿںμҳԱϡ
бУˣע⣬һǶӻзλõǰˣһ󷽵װ΢۾ǲǿ׳ƺɢĳε
Χˣ˶Ҵ˵
ܶΪӻһýãΪӻһӼټ֮ľನԺӻ¶棬ٴӡ֤˺ͤǺӻʹֶš
ҶԺӻغͤҲܹ⣬ӻֻһոճĺοˣеν˽ӶǺܲƺӻĺͤزء
ЩУ˸ע⣬ǾǺϵĴԪѫ㣬˶ͲȻ¶߰Ǻܶ˶Ǳʵ˵Ǹ𾲸ĸ
ⳡ񣬺ӻĲ𾲣Ǻϣ˿ֵŮǰˣ϶һСĨ⣬Σ̸Цһ£⡣
ǶԺζ⡣
˵⼸֮ǸĿ˺ͤϣÿһվϯ̨ǰȴﵽɣٶЩɣɺͤԡ
ĿŽſڣ˵޷Ӧյİջ󣬳ĺͤȨƺͽǮװ˵öҲѡ𾲽Ҫ
ͤȻúӻأڶͳ棬Լʮа˾ŲΪμӴƲ̳ˣַпܱӻ֣߳ҪȹԼĵλŲʧȥԼá
˷ַֺϺϵճΪĹޣ㣬ҪŻвŻҪƷƷҲ㹻ǿ㹻ŵԣ˽һԴӺμҺȡʱ
ѧ᳤
ҪǻŮˣҪһǿӣǺͤڵΣ̵λúӰӣʵʹҪŮˣԼվڽʱױ̡
ͤ˧ϣ⻹¶ź֮ĵģ⵹ڴķ̾ҲһЩԺͤ˧磬뷨ǧС㣬ĿԹҧӣ

¥ÿһ˵Ķ䡣
źţֶ˻˶վſȥڴУһǣ𾲵ֻ׼õ˾Աʼźš
գɫֽмֽмɫϸ꣬ĸŰɫɴ۵𾲣дж̤ź̺ͯŮ̬򷽵˵Ұ
˶ھ̾
ֻھλõʱͷɨ£ҪϿʹͱߣҪµķŭԼҸȴЦ񵭣Ϊף
Ժ§µСǣͤ׽𾲵Ŀ⣬ǲעӹλãԺΪʱĪʹŭ𣬵ܿѹס
˺ܿ첢ţЦǰ
Ժ㣬ȥǷҪ
ǰһƬףǣֵʱĸֺԽԲλ࣬ҪסһĨԺ俪ڣȻῪʼҿҪһͷײǽϡ
ԺָһɫֽмĸһЦ̣ŮûһνˣµĻžģΪĸףѵΪĻֵʮ𣿡
ĸغһ˵ԺŮȻҪŮϽѻֻԺԥһ£ѡʶõˣ裬ģҶԼĻģв֡
õһЦӹ⿪ڣ̣İɣǸǺýãԲ˳ЦģһʮȻҲǸ󣬵Ǯǳġ
̿ЦѣҲ֪޻Ǳᡣ
ϹҲһĸĸ첲һĨЦݵҲʮ򾺼ۣǰѧʱչˣҪæȻԮ֣־۳ٻеߡ
ĸжѣ˲ҪĨˣллˣԺŭҡͷ˲ǳǺ˲ǳСЩͬѧҵǱ価
Ժ̾Ϣһ̣򵥴һģҸұ֤ܾĵһǧϣĲĻҴӴ˲ٸ賬һǧϣ㲻Ҫٸˡ
񾭲
ĸһ䣬ӣɽ
üҡͷüͷһҪ˵ЩʲôʱԺֿڣǸԭ̴ģֻϣǵĽܹõףҲԺ㣬һǧֻͲߡ
̵ͷˣǲ
Ժһ㶣Цʱſӿʮ¹޵ŮڹԱ֮¾ֱӻߣӻ״Ѹӭӣȴɫһ൱ѿ
ȻڣҶǡ
ǵҰ֮УʱҶվһߣĿ֮緢еĲ׽ǣŶ߰ĵͷȴû
Ժ¶һĨЦ⣬ȫǹļƵɱʾԺܿҪͷˣ˼ĸʱԺȴ̾Ϣһ벻ˣϷѸˡ
˿̣񸸵ףѾϣȥ滻·µ̨ҪչʾĴƷ˲ƵںӻЦһԺԴЦ
λлμ˻񡣡
һ˾ŻͲչʾ緢ܹõô˵ף϶绨ҲܹЯְ֮ͷϣֲ֣ϣ׳ķҪߡ
ŲЦݣÿһ䣺ֳʮ˼ƷһٶʮŵϾģǺı͹׳Ʒûȫ׳ȥ
ˣڿʼһƷ
˧˾ǺһС裬׼ʮ򣡡һЦһշµǸ裬ĻϳɻõƬ
ʣûʹֱӴ
˾ٶȺ׼ʮ򣡡ظһ仰˲˻ȻǼ۸̫ͣǾ⻭ȫ񾭲һ֪ʲô˵ĲӰҪʮҪǣ˭°
ĸԴ޲ԺСӣץסԺЩúͱϹҡҡͷֻȻǷ裬¶ޱȳȺȤ
ζҲ˼
һ򣡡
ڻȻǼĳţЦʢѹúͱϹ׼һѵʱһȻſڴ˲Ʒڰֳϼңһ򣡡
ſڣС


1340 
һ
ĿܹμӺϻı˵ʲôֱһʮ򶼻Ƶϣ˴۾֪ˣֻǻûеǰɵƣֱԷͷӲѹȥ
ϼң𣿼ʹ֪ǺηʥϼٿԷ̬ƣҲܲ³ԷĴݣοԺյϵ̫ӣԺ˲Ƹ㷺
ȷ֮ҲųԼ۴ĿܣȫλϼҴ٣֪ΪҪ߼ûĻ𾲸Цݽֱ֪ô
ѧĸȻ֮Ѹ̧ͷ۾˿ȷǰʱ˲˼Ѫ㸴úͱϹ㿴Ҷ˵СԵģô˵ҲǱϴʦ͵ˣ
˵棬ԺغһŮĻһĸϲ֮Ժ㣬϶СӾ䲻ϲŻŮԺ֣ૣԺ㣬ô
٣ҵĶ
ûеȺӻӭԱ˲Լ˶ԴһƴֵӣҲҪۣȴ·ɱҧѹѣҶڱصá
ȫȻ˲ƵĻŻϵԺǩЦʱ˲ָ߾ٺһۣҳһһʱƷȫȫȻ
ĸŶΪԼúͱϹһۣ¶һĨƣø߸ϵʧȥԽУֻϧٺ޷²⡣
𾲵Цݸʯͷ㽩Ӳ
Ȼûеȴ˲ƵʱϸϸĺӻҲųЦݣ·׳һ䣺㣬Ϸ򲻸øλֶϷʵǷϲ
һüʱӻ׳һ֣ȫѻȸϷһǧһǧ裬λֶҲſΣ
˵˲Ƶĳ˾ֻ뾺ĳǮƵĻôζߵĽԵеˣԭԱӰ費мһ˵ıͣ˿Ƿϡ䱦һ˷ܡ
һֻӸǶ㣬Ҫ辿пȡ֮úͱϹҲף߾ֻϸϸоʵ̣ɶ
壿
ԺָֻϵƬһЦĵĿڣ˼ңį֮ʾͻһ˼Ůĵ֮УԺĸ̣һǧˣ˵Ҫ
ԺɲֹҸ
Ȼûи㶮ŮĻᵽۣĸ֪Ů֮غ죬Դ¶ԺһҲŻŮ𣿸ʮ򡭡뿪С塣
ԺοЦУȴᶨҡҡͷҵĻǮҶ뿪Ժ㣡ĿԺ㣬촽׳һ䣺Ժ㣬лл㣡۱ظԺйء
ζϵ׳οϡ
ĸ˼ηֿԺŮʱ˲ַЦӦϰףֻҲĵϲ裬үӣԲˣֺȾƣҳǧ򡣡
ǧţ𣿡
ȫԽԽңԽѿϴɽʱҪֹһƵ裬ķͷ¸ǹˣ˭֪㲻ûаæһӺ
ҳǧ򣡡
һȫ˶ȻźϵĴԪѫҪסȴߵ漴ָһ˲ƿڣҳǧˡ
ڳһ˲ƶ̬ƣҲµķͷΪʱ˲Ʊ̤ǰһǹһĨЦ⣺ˣյ𣿴һǧ򡣡
ǧ
һӰ裬˲쭵ǧѾ޷ûˣֻ˵췽ҹ̷Ǹ𾲵ԽѿòƸ۾ǧôܣôܰ
ϹҲǱóĬҧ촽˼⻭ҵֵô⻭ֵǧ򰡣ǳ۵ȨֶһûеĿܣ벻ͨＫܣĪţ
򳹵ǿջЦװˣûԼ磬ڰĻó㵽ֳȫˣرǷֺͤ͵øŭѡ
ֱֲӰѻ˺һĻӰǰ;ѣ㲻û˺飬ҲԼĸȴֳ˷ܵҪ̬Ƶ
ǧ̫ˡ
ȴӿʼѹȻָƽ۸ԽԽԺ㣬Խץȣһϻ׿Ůӣ۸ԺйصĻԽֲʾԺλԽߡ
ҲʾԼԺĲ༫ңԶ˽һĿҲܵͣץԺģ¶һĨᣬԺ֪˼һЦǵڲ˹ݵĻ𣿡
Ҫձ
Ժ᣺һӣ̵ĵ˲ɢӰ٣΢΢ͷԺļϣû˵ֻǸ˵ϢԺͣƬ̺󣬰Ŀִϡ
˲ƸѾɱڶˣĵʱ䣬Ѿǧϵǧͺӻ뵽˽˶ԹУҲپŻ׷ˣóԽԽʰ
˲ƣҪˣ
ӣǧб¼Ӱ
ð
һǺſӴһӴҰƳ֣Ŷʮ⺷ıˣٳһڣټһڣ֣ڣ
ѩѵ㣬Цѣ
ҪҪңҲҴң


1341 
֣
ȫ˳ֵʱѾڰûм˲ֵ֪ģû˲֪ҲһͽθһֻΪǮͽ
ֱǱϴԵȣҵĻ˵Ӧʮ˲åҴΪʹĴڰ˸ǣӥǷ¶ծҪʾ֭
ˣĳȫ΢΢һͣ˭û뵽ڻϳ֣֪ףǵңμֶҲ΢΢üָֻ֪μӽľ磬ǰֳأ
ͬʱڳҲ𾪵ţԭͱ˲ǳǧ裬ֱҳڱصãòٶܵ𺳺ͳĸͶǺϡ
ӻȴڽֳʱ˼ؽҪǲµǬŤͷܻƺڲ׽ʲôֻ߰ٶĿ꣬תȦûз־ͿЦվӭӡ
ϺΣٳ
ֵѩһǰֹӻĺѺ㣺ҪҲҪҳڣҪҪǮңñپ㤵ļۡ
ȻʶֱˣһʲôˣֻԼƣ֣٣ڴң޶˶˲ҸԹ𣿡
ð
ֺһỤ̃Ǻ˿ԣͼָ㿪ڣǶԹҲ£ֻҪϻ˵ҪҪӼۣҪҾͿ֧Ʊ⻭
˲Ʊŭ·ɱĳҧ𣬵ͲŰ㣬ⲻú٣ˣҸղǧѾܾãǧܹܵļޣûС
ԪѫɫޱҪסʱ侲ݵṲ̊ǰһݺɨ˲֮ڽϣΪҲҴ㣿ڣСڣĻٳһڣĸڣ
վһ㣬Ȼ֪˲ڼŭͼԼϺԼ˵ڴôڿԪѫɫ൱ѿΪһͶĸڣ
ȥôｻҪ˼Ԫѫüͷ˼ǶԲߣɨϯ̨齩ֱ𾲣΢΢һֻܳһ²ߣͳֻԶ𾲡
ĸڣöడ
˲ǹһĨЦ⣬΢΢۾Ľֿڣ٣ˣڰѻ߰ɣСҲǿͷ֧Ʊڴ㣿ں
ûǮ˵򰡣
ֱ˲һſڱǵ㿪ڣ֪Ǯøڰģǲǹԣͷ֧Ʊ̧߼۸ҳǮ
ɫ΢΢һ˲ƺ֮ʱ̤ǰһѩѵŶԷԴС椣һ㣬Ҫ滨³ܲңҲʲôţϾͿ
óڣø㣡
ֳԼ죬¶ëҰԵţݺݿڣپӼۣòںƾ֤ǾǹԹñٳԩǮҽֵĽ׼ˡ
һѩѣʱĽʹڱŨҰϢһһ䲹䣺ӲӣӸɱۣ˭Ҷóڣ
˲ͣͣʵ˵뾺ĳҪ˲һ֮⣬ҲڱصõӳԩǮͷֻû뵽;ɱֱ֣ӰԼڽѵľء
ĸڣʱ侲⻭ֵԼȷʵûôǮĸڣǾеˣʮа˾ŻԼǹиһС
ʱ׳һ䣺٣ѵˣ
һߣǮУһܹһڵ֧ƱпҲǧ߰ٶǹרֵһڣɫ˹˹ֵһڡ
˲˫һ̯˵ֵֵһ֧ƱǿͷأһпʧأרҿʲôһڣǧѾˣ˹˹еֵҪ֤ɫ
һ֤ɫ𣿡
˲ƺһڳЦŴ϶֣˭֪ǲǰɫ˹˹ȾɺɫҪ֪߼۸ʮЩҵѺɼղźȫǿڰ
ŭ죡
ԽԽԽԽأӻϢ˵̾λҿҪ֤СǮֵĸڣԳǮȰȻСٳڻͼ
˲ƺͽֱʾεĵͷУȴоһĵʹĸڣԼĸڣȻһ裬оԼǰδеԩͷǴǵͶʡ
ָ޷ѡ˲Ʋ²ͱӣɱڵĻټϺμⶼעҪֻèʯͷԼĽţԳ
Ժ㣬ҽܿġ
ǰŽǷɱëĻʱ̿Ųϱˢ¼۸裬޷ݾȣǸǰδеĳĬ֮ԭӵ±ؽ
ǶеʮǰͬѧޣԼ̣ǿ̸Ц֮ʩͬ飬һߺͬѧֶе㲻ζ
ϣúáϣñҺðúͱϹǵԺȻܹ׽ϣźۼһЦӹĸĻľͬѧ˵ƵĸԵõܶࡣ
˿һϲųϱʣһ߰Ļ洫ѣĸԼҲҪһʺŵŮķҫȥ
£ϣѻ


1342 
̣ϣѻ
ʱϯ̨ŻѾμұڣ֪ʲôʱ˹һһĿڣԼĻһٿ鶼⣬̧ڶ
ȻԪѫָʹͬʱҲɢ⣺ȥϯ̨ˣȻ⾺ĵͻ־磬ҲҺͤĻ˳Цһֵڣ
һЦ
Ȼܿ˽ģֻǳĳĿûнҴԺ㵭һЦҡҡͷصʲôЦһԸһԸ򣬶ȫףǳԽǮԽǺ¡
ĸҲһֱӣѵøԺ㿪ڣԣԣԺ˵û˵ΪСĻֵĸڣǲֵأҪǵ£ûǿ򰡡
ĸƺҲú͸̨СʧȥһչĻᣬЩʲôٸŭ㲻Ŷû뿪ͱǶ󺣣Բ̨
̣иò
üͷǰסŭڣǶͷϣ۸ֻԽԽߣ֪μұͳһ裬ԺúμҺͳڣ㲻˽
һ񣺡ΪŮǰ;Ǻĺ磬һĨǲⲻ£һҿɲ˰
ɫޱ׼ʱԺ㵭ӹ⣺Ҫǳﾺģڵһλڼͷˬˣ㵣ϳǮС㣬˲ġ
Ժ̾ϢһҶղҲһǧˣָ˽ģҲö۶סνĶĪúҲǶֵһٿ飬޶˳ǧ𣿡
ʲô
𾲵һЭʲôʸѵңδĸﶼ㣬˵ĵطҪ̫Լ£Ųţһ绰㳷ְ컹
غһ㲻鷳ʶȤ㣬Ϊҷ㼸͵ԼǲˣʲôݣʲôݣҪԼ̫أ俪ڣ£ʧ
Ҷһĺʧ
ԺȻһЦ̻صą̃һ룬Ժ̲Ỻϯ̨ȥһվ˲Ŀ⣬һȹ𾲱ֱԺһʶȤ
λʱֹһᣡ
˾Ȼܵ𾲵ָʹŻͲһ䣺Ļָڴҵ飬Ҫվ˵仰ͣӾģ˳㿴Ļλ
ĿӾ۽̺Ժϣ˽ĸǻ֣Ժ㻹̶ã˸о̫ˣôҲʵˣͬʱ˼ǲҪѻҵ
ԺеŹ֡
һֱڶıϹȻ֣ԺЦݣòԵЦ⣬һַĵϣͬʱԺƺʶ
ҪȥԺĸߴض˵ҪٵŲ̊עŮڳͷأʹŮѲѲֻǱùסֹ
Ҷ˲Ƶ䣬ҧгݿڣ٣Ժ㣡һĨʹâദоԼ˲ƹϵӲҲʾԺĿѼ
˲ЦһЦζصԺ㣿˵Ժ㣿ΪŮ˲ԵΪҡҡͷҶȴȻ޾Ժ㿪ڣСᱡһ١
˲Цң
Ҷһҧ촽ͷˣ˵ӼҸн飬˵־ϿӣƽƽӹӹûɶΪһǾҷӣ֤ӵܡ
˲Ŷһˣ
ʱԺǣ̿ߵ˲ǰҶ޳ָԺ㣬ЦʢһĨֻڲʱ˲ƺȻվΪֽ߳ѵԺҪȲʱԶȴһ䣺磡
Ҷһ磡
˲߿ƾʵ޴Ůһۣƽ׳һ䣺еԺҵĺ磬˵ңļЦңҲֻţΪҸȾǸ
Ҷʱɵۣ
亹ʱˣ˲ʪ͸ʹ֪Ժʲô˶ã˲Ƶ̬ѾʾԺͨȨƣ˻ǺֵܺѣԼֱ
̱ϣǶѣԶĸ糤¹쳤Դƺû˲ƺԺʲô˵Ժйأò׷ʣ˺Ժʲô
ü⽩ӲЦ磡
٣٣
ҶûӦʱͰСҲվĸáŴȻʱҲЦ̤ǰһԺһӵ٣ּˣ
˲ƺǶԺҺЦݳƷȫĸһĿɿڴȫӦЩٶԺĹøǾЭ𣿡
٣Ҳ
ӻһ۾Ժӭӹȫ˲ƺʱͿʼĿɿڴڼζӭӣŹһ٣ʱһβˤ
٣ǽ֣
ûԺӦӻʲôֹЦ̤ǰһʱԺֺڴܾˣңγһգϾƵԶٱ㷹
֣
Ժ֣һֵȷʵ˵㣡
ȫһƬţ


1343 ̫е̫

ȫ߰ٶͬĺУ˵˲ơͺӻӭԺ㣬ֻǾԺǸݣôԺԽֵһĶҪ
ʲôˣҪԱǱפŴʹĺѲ⣬߸ϴԵıսʿսμҲѷɫȻǴ˵еۡ
ǽָǶħûʲôӥ̨ܻ屣ԼͷЭԿֻڰź޼ηӣȴԺգһе֣
ܲ𾪣
ȫĸ˫һˤڵأǼʱסû󣬶ҲɫҰǣ𾲸ֹסһɷ첲úͤ¶ʹ
ȫŮʶץͬ·ҲܿƵͣͣбҲֱӿ̨ϣȫڽܸղŵĻ棬м˲ϻ۾۾ΪԼղۻˡ
ȫһ˼㣬ѹֵ˼㡭ܶ˲֪Ժ͵һԻıˣȻϣʮ¶׹ʶΧ
ֻǻûǿԺ㣬ұѾְǹֻҪַɱˣջΪԷݹ˼˼ǣԺˣȫԺӲǶԷͷ
ûӣź
ֲûз쭣ûɱֻӣ෴һˬЦԺ㣺ĴװҲÿͶ뷹͸㵽ġ
޷ӦıУһؿڵٷģ쿪ʼ˶ͽʳ´ټҾͿܲнˣӦýнС֡ٶȷ룺٣һԸ
ɣ
Ժζɨ֣СӻһԼһܿƣֲڰŻ÷ˮҪμӺĻ磬ֻллٵĺ⣬㡣
һЦͷӹ⣺ãһΪҾ͵źϢôһֱҪݷúٽѣʼûҵʵĻᣬ˴һ¡
٣Լ£
ԺԽֵͷһû̫øУһײԽ˽ⲻ٣֪һЦصļһԽһԺȸ׼ڽַʱɱ֮
û뵽־ȻܹԺһĨͣһӣֻҲ൱Σտ£һҵ侮ʯĻᣬ־ԻԥԼһš
ʱ̫û壬˫ڻڡ
ʱԺѾһŵ̨ùͲɤЦǺμҴ飬ҺзݲǵңΪģ廭һ裬׳ʮ¡
ĸ۹УԺǷһʼ򣺡ȴû뵽⻭ܵô˻ӭһһǧһڵϷСҳۣҺ·ĵĸм
ĿݵĶԺ㣬бֱ䳤벻⻭Ժ㳶ϵѹ˲Ǿ̶ۣԼСľȥ㻹˲ƺԺֵͷ
ֻǽͷ
ĸŴԺʱԺڣ£ҵŮˣһӡɱϴʦ͵Ļ֣ԼڸоܳΪ۸տˡ
Ժӿ˻㱵һĨЦݣллҺ񰮣رллСĸڣͬʱҺҲйȫҪˣǮίк
лл֧֣
´󷽵ǰԺգŮӵһ˵ʱͷͷͶ׼۵Ļ֣ĸͣȫλչŮˡ
ʱһ䣺С㣬ûоĵ裬Ͻźϧ֪С㻹ûīԸ߼ղţͷǮƵĻʵ̫٣
ڣ۶գ
ʶĽҲһ˾ǻпݰģϽĵֻ̾ǻҲҲҪԷȾƣղؼСĻǶĹҲһͶʡ
ǰСլʺϷҲ
ӻѴӺٴ֪ԺһںЦһЦС㲻Ļ̲ĻԸѰŹ㳡һͣϣСܹٴѼ
²֪δʱԺһӣллλˣСĻѾַۣ¸һʽţʱῪСأܻļ۸٣һ󶼻ס
ãҵʱһ
󣬺ӻȹ˲ȫûжãȫ߰ٶ¾ҲǿջЦеԵ˫֣˭û뵽ͬѧһҹ֮ˡ
ڳٱΪ¹֮ҲӹԺ㣬ԺԱŻյӻ黶ӭʱǾ֪ǰСӺηʥǿɱ˵ӣֲ֣ô
ֻȻ֪ԺȴҲ⽻̸߷飬֮ͽһӶԺһһԴʾڣЩԺ㣿ֻЦӭ
貾ͷûа㸡꣬෴Ŵ󷽵ЦݻӦϲѻŮӵĶׯչֵ쾡£ȫ̾Ժ㿴ϵŮ˵ȷǼƷ
ǾЭ𣿡
ҶＷһ䣬Աߵ˲һЦȷʵЭŻһ˶ģЭţ֪̫װɣЭϡ
˲ƻһĨЦ⣺Ǹ˵Э֤ݵŮˣһ˶ģӦ˶ӣӷˣҺӡ൱ã㴳ˣ
ŵԲҶܵӾ𺳺̼ܻıǲŽиʣ֪Լߵʲôˣ뵽ԼԺҶĪųնͷ
ʱסĸĴ̽Ժϸ֪ıͶԺĪҶ˵ЩʲôĸȻģһѯʣ߱ʵе㲻ͷͿڣ
˲ƣϵ̫ӣ𣬻ϵ̫ӡ
һָԺ㣺Ժ㣬̫е̫ӣ

ĸŴͣʯ


1344 
ͷ˸ʲ
ѾӺͤбȵ£ԭȫͱļȤתֵϣǻµĻžδĹ֡
иϵ̫Ӻͺζ¾벻춼ѣⲻ뵽һʣֳֻѷѰܹײԺܶ˶¸пѣȻҵԺԺյѡ
ٷܶһӣϾִ˵һҪΪҳͷأ˵ҪʮʹôŻ츳ˣҪһҲǲܵġ
Ժƽ̨һڶ죬Ժ滭Ķ´ﲻĸڣҲ㹻ɱһߴʦ˵ԭĬĬŵ´ӽ쿪ʼǴʦˣܵԺıӻ
С㣬ڵĻţ
ЦݴӦżýʱԺǷǹһĨЦ⣺벻ԱٱӰôȤĪһֱңǧҪ֮𡣡
ӹǷԺһۣҪڰٵ᲻ãȻ˵ĸڻһ軹˼ҳʯǣٵ⻭ȫһգŻл̻һɱ
Ժ̤ǰһǰˣһŰԪƱЦѺɻ˹˹֧ƱֽGûУ֮ôع鱱һٿ⡣
Ժ㣬֣
ԺݳƱ֣ĿԺ㿪ڣϴ۱۸ֱף֪ҪסӴˣˮݡ
ҳ黹裬ҳɱģ
ԺϱŷƵЦԼ˲ƶԩǮȴƫƫҪڣ㣬ҪжŲҳԼʧܣˮݣв𣿡
в̫ˣ
ʱ˲ƴԱð˳ϴһ˿ЦݣҪɱӴҲˣһǧԼ̫ţƻǱʱԪԺգûʵĻͺúñ졣
˲һĨâ޷εĳޣúֽѵ㣬Ҷңɶ߹лΪ²㰵ʹҲѲ˹ϵ
ƺᵽ˲ƴӹӿĵ⣬ʶ˺벽漴Ц̤֮λ޴ǣѾ˵б¾ԶͲ˵Щݻ⡣
Ժ㵭ڣҪ
λֶкֶŮ
ڵŵʱ򣬺ӻһЦĳ֣˫һ̯źУǶһٮٮߣһſ֮໥ʲô˼أôڳ
˵ӻԼϷһ㱡һΣʲôԹ˵ͤǣ浽棬ⳡ˳ȥΣϷˣ
ԺһڳӻһЦҽǺϲףû֮⣬ֻЩ϶Ĳŭں˾ǡ
϶ǻλ
Ժһۣ˲ת뿪㿴ﳤȥıӰʶҪһӣȴԪѫۼֿסͺһã𣿡
ϻصλסһһĳ𣺡ԺռƣλͬˣζҲһʧܣǾͻΪڶ̫׺ʱԪ
ҲԺš
Ԫѫâοűã
϶ϵн
ƽϢĿϣܾʻʱҶ䤱ĸߣ黹Щ͵˰󣺡̣㣬Ⱦǡ
ĸȻѣʲô
ղûҶĻ˼ȫŮԺϣŮһߺ췢ĵ׵ãҲͷϢѷͬʱĵһĨǾԼԺ̬ȡ
һֱΪԺǿͲ̤Сӣȴû뵽һʵʵĽüϲҲԺʹϷԱ仯δѹܴ
̣ģ
ҶҲ֪ĸܷԼһҴС·ߵֻҽԼҵ˲ԼԺĻȫ˵һں̣Ժ·ɡ
ȫȻѣԭҶ˲緢ҪԸԺ㣬˲Լû̫СھԼվĸ¹Ҳûй
ֻ˫һ̯οڣԺ·һԺԭأ֮ǰ˵һѲĻСʱǰҲ˵˵᲻ֻСȥأ
ҶһȻ¶뵽һ£ǾԼͤţԺ̹Ĵʱ⣬촽ҧѪ˴ɱ˸ĸԺǲŹԼ
̾Ϣһô죿
漴ԺԼĵЦҰްϢ˲΢΢һ뵽һֲϨԺķֻ᲻ѣҧҧվ廻ȡȫҵƽ
˿ʵл߲ɷãһĨЦݾֱصԺߣİϯ̨ͤ𾲣Ҳصˣܿȥ
ֻǺͤȻͯŮ¹ޣûпʼ緢ͷͱ˸ɾվ̨ϾһС󣬶ණζ
ղ²
ЦݽӲ˵Ҳû̫飬ܹ飬¹ĽʺޣͷʯͷԼĽţ⻰ʺϲ
ͤĿⲻǾۼϣӹԺߵ̣ѹԼԭ򣬺ͤʱо±˳ʮٱ
ӻ׽һ㣬üͷһԲ
ԺȻҲܿͤĿ⣬ǹһĨϷЦ⣬ܶʧȥ֪ϧͤҲףŮһЦʱ˿̣ںͤеķԶʤ𾲡
ﻹҲǸϣ
ԺϵĿ⣬̸Ķ
ǹɣ


1345 
ĻϺԺ뿪á
ûгʱĸǵǸĻᣬҲûҶڮԼ£Ժ˵ȻΪû̫˺ԼҪȡѵýṷۿ˵͡
ԼǷԭµ̬ȣֻ˲ίߵкǣԼ±ܱܷͷ뿪ֳϰĻ»ᱻ߾ݣΪڼý塣
ٷݵ־ͽҪھδżֵͬʱ˰µϵ˾ھ֪һݲ˹ݣĸݡ
𾲸µĹ۹ϵԺѸȥʱ𾲺ĸΧסʣĸ緢ŮԿ䣬ȴ鼫ʹࡣ
ĸǲʲôɣ
¿ű߰Χĸ׺͹ۣԺ׳һ䣬ԺҡͷģֳأҰֵܱǣʲôµģֻ»Ƶ㡣
ºһڳԺĵͷԺ㣬ĸ׺⼸Բѷϣ㲻ҪǣҲֱڿ죬ĵǾԲġ㲻ҪΪǺòã
ԺǣһЦҴӦ㣡
㾿ʲôˣ
뿪ֳķϣԺԭںԺıݣֻԺͷԶԶѾҵ˵δ̲סҪ˽⡣
Ժ§Ů˵СָĦ̾Ǹ·ĹɣͦģѧڰϹսɱԽˣڰſɱˡ
˲¶һĨȻ벻Ժ㾭˲ƽֻûо˵޷Щ棬Ժжû̫ԺǲǾÿֲ
ûС
ºܿعԺĻʲôҲʲôݣڵĹϵûаӰ죡ƤһЦֻǴ٣ɲŪСŮӸ鰡
Ժֱӻصˣ顣
ⴲվҪģ
ϾƵ߲ͳ׷УԺٴֱòӣİ̾ȷʵ棬ȻĴʱ⵹תǧ꣬ҲԻĻˮ
ʵϣԺѾ͹µľòʱȥתմƻ֮ȵŮ˾ȨŻׯĹ֣˶ɽ
ͷ¶ݵĺգԺֹˮǴɷ羰»ݣιɵźѹ֣Ŀ˫ȽĹԼױһҲѹƳȡ
ر뵽ݵİ˰Ʒ뵽ʢŮҸиٹ̵ĴһգԺȻս⽨սµĴƺŮ˾ͿŮȨƷȻ
ԺѪѹ˲쭵ΣձԵ
ֻǻû¾ƱԺʵûϵׯ̾ȻΪǿֱӽƵϣ޳΢΢ѹסӸһĨ죬ͷһһñҧŦۡ
Ķһһ绬Ժ㼡ζƵԺôҲҪ㣬һѹ£̵·ʱԺǰ
Ѫŵǣ²ڴŵŮӣڣҲѡǼ߹ŷ£ϸʯǶ棬⣬˸˷λð
Ժͷһ£ҳ졣
һǰȹ̻Ҳѩ׵帡ֳƬ糺ɫǼɫǶӳ֮£ΪλãⱲӶѵ·Ůˣʧȥյķ緶
Ժ㲻ƷζζĲ͵һ㣬ϸϸ̵ļʼĲҧ촽΢΢ϢƺѾʧԺУ֡
ϾƵ¥Ǻμһ֮ء
֮Ī³һ仰Ժһ㶣ѪǣֱӳŮϵ£޼ɵÿһ缡һЦҪҪȥǽң
΢΢ͦβûŶ
ǰϷվĻʵһ˫ŲƣԺݽԼԺУѶȵĽ壬ƺһ˫˲ץסԺ첲ָʮ롣
ûʹʹ˿У
Ưüëʶһ£ɫȴᣬԺйɵ壬¶ׯŮӵ󣬻ҧĶ䣬Ц˴֮ζˡ
˵仰ʱԺȴʶֻſڣʵڵʲôͻ״ˣɱ˵ĶУ½§סԺĲӣһˣллİ
ôƽĺӰ
ɫڣѹֵȴ쳣˵ĴϢ˽һСʱųĻԺ㱬ˮ׼սõһξͽ̽ѡ
Ժ󿪴ϣɬӭϣȴ쳣飬˿̵§Ժ壬ԺĲĦһϲ㣬Ժѹϣ뿪Լ塣
ҪһݰȫУһ
Ժҧº˵촽ԲɫʱʱС࣬Լ΢Ӵָ߳ನĶׯŮӣ΢΢пǸŮ˰
ԺһͷԼԴǣһĨЦ⣬һӹʵôӣ嶯˶ԼĻԲĦԺ壬һЦС죺
һҪҲ˵
źߣ
Ժ㵱ͣѪѹٶ


1346 ɱ
һǰԱ뺷Ժ㣬Ҷʦʦ˳һ鳡ֵȻƵıƵǾӦ˼άʹֶΣϲռ
ԺҲֵñ
ɫﴺһĻصĴϢѹּйĶ֯ɹƻĵɣ֪˶ãڰͷŮ˳˯ȥӲ÷ȵЦ⡣
Ժڴϻ˰ӾŸŮ˸ǺñӾ´ԡϸϸϴһʮˮ裬ȻһԡסΧ£վ̨ĬĬžƣ
ֻɨϢһԽССļϢ֪һﶫ孶ĿţǸ̫ӵפÿڵĹϵԲֹ֯ߺͶĿͣ˻躹޵
ڶϢ˲ƣûȤʽҪԺһ˳£ǺӻϢٶȳϿԺ磬Ϣһİ롣
ԺĿһ
Ժ㣬ǵù
Ժһ¶һĨɱ⣬ܿŹĺƽϢȸԽССϢ֪ϵţж̫ӵÿںͶ孶ĿͣвΪɱ⡣
һһ˲ƺͺӻ˶ţȻ͸İ벦ȥԺϵǵ绰ѾػѺԽССתȥҪһ˭ġ
Էζܷܷ£Ǿͱʾʹûƿع£Ҳߵٺ䣬ȻͶŲãԺҲο漰μڻ
һѾüˣԺҡűеĺƣ׼Ȱٹʣ置ȥ٣ȻǿжţëΪ˹ºͶվһУ˼ҶǷܹС
ʲôأ
һ󵭵ڿӿ˹һסԺ󱳣Ժͼ̰Ѿ°ͷ򣬸дԵУǲʲôƲأ
ԺžƱһЦڣҹҪȥһ̤ȥһѺһǲܸ۳ｨݣһЭ㣬ǮƵҲȫ֧֡
Ժ㾹ȻʮýϺ̻¸¿ţζҲʾϯμӣͲ̳ΪֵĻᣬǰϾƵĳϣԺҲ˵³ｨݡ
û£Ҫ
µһĨƽ⣬ĦԺĲӣݵԼԸöһȥѻݲ˹迴ţѾȫͶڻݣǮƷҲԼ
һŮˣ֪ŮԶֻ߸ͣҪԼĻﱸݣԺȻ֪˼ȴԥҡҡͷһʱ̡̫
Ժһڳѡַƣװޣˣһ˺ڿţ˰㴦ǰڵķʽ˫²ܸĶ
ϸϸһ֪Ժ˵еûеĵͷãȥ֣ŻָԺǰԲȦʵڸ㲻㣬УȥһСġ
Ժ֣һչ˺Լġ
ųһĨЦ⣬ŲеӰԺʵڳ˵ڰɱ˺ܶ࣬ɱĶʲô˰̴ҵ㻰⻺ڵգվǴһĨɬ
Ժѱкһں꣬ܳʵػصл˿ҲкˣҲŮˣҲСҶǾ˶ˣǴ¼˼סΪӣѪ
ʲôӣѪ
ԭ㰲ķ˲һֹסȻʧ޷ڰϹսʲô棬ǿӣѪֽȻ֪һ棬Ŀǰˡ
˵պ͸ղŵԺ㣬УءҲ͸߹󣬾͵Ӣʿô˿̵ԺǴ˵еĶħȶħҪ£Ҫûɵļ¡
ǰŵˣոԼƸˣȻǵӣѪĵߣµԺиһѪȻ棬ȾѪĲݵأѵͷ­ƵӣСޡ
ʹࡢѪȡпᣬһжôңԶ¼ǵõʱֹֽסȾʪؽ󣬻ӣԣû뵽Լʹ޵־ԼĻС
ʶɿ֣ҡκ˰벽
滨꣡
ˡ
Ժį̾Ϣһȴû̫ģվһŮӣڳԽѪȻڽܣԺʱһռ䣬¼·ȥ
ټ
Ժ»ӻ֣統˹ʱį
ϲůϢǵͳд԰йŵ½ӿ־֮лָмԻѵղŷһΣԺ˵Ϸԣ
ΣΪʲôղķ·ӡһĿ˵ΣΪʲôȶħҪµˣָе˵İ·ٴաΣҲη壿
ìܵٴʧʹޡ
飡
Ժ㻹ṳ̂Ƶſڵ񷶥ʱһֱ⣬ھƵͼ֮ʱԺȻһӺſڣѪͿأֵ׾룬һذס
ȹʶԺܽ䱸ʱȻӰȺʬԱߣʱܷܷϸŮӣذɨʬһ۾Ҫ·һӰ뵽Աߣɱϯա
ˣ
ԺһϳӰ˵ˣȻĮľϾ˲ɶƵıѪֻԼ˿ڣսһӣһŮ˴ɱڲݵϡ
ѪߣٶȾɢȺ
һŮӳյ·ӣûѡȥƵ汼˹ȻҪþƵĸӵƺӵȺȺ֮УԺ㿴Ž
Ժ΢²ܲµʼĩȻʲô֯ĳԱڳֱɱϾƵĴԱôҲû뵽ԼںμҵҵᱻҵϮ
Ҫæġ
һӹϽӹһ룬ԥͱʱŮӵĸһɳѪ˲䱬ʱŮӲҽһˤȥԺȾѪľųһĨЦݡ
ԺЦݺܿͣͣԼ
ɫҰףȻ


1347 Ѳ
Ժû뵽̼һĻ
ŮȻ绨ܵӣԺҲһĨʶѿȦȥûŲףһŮֱҳִһذͱԺ㣬ȻҪΪͬ鱨
ԺԴһƫŲһŲ㿪ԷŮҲһǿߣһգӦ죬ǳóΥĽǶȷߣ̨һѸ͵ԺǰХ
Ժ׼յסĽףǰɱˣԸԷһ·ָ˲¾ŮӷһҽУǱõʺĹȺ
ԺŮӺݺϣƤһ䣬ȻԺûɱСѾزи޷ӳȥԺ߳ŮӾͻӵɱ
ˣ
һѪ䣬Ժֻ֣޷ȥŮˣӵȺ̵ľ룬ҪǣԺ㷢˴Σգòȥæ
˲סʱŮʱ֧ķɵֱǰȥɱԵƺ̺۷徫ǰһ̻Ϣһ͵ǰɱˡ
˴ʱܣҲ޷ٶܣʹǿղ֮ǾټӲʵѪʵûа취ȥֻһԼϣܹ㿪ʸ
죡ĵǺᵲһŲǰҪһֻǷڼݵһ˲ڣӦͨգһ۾
˵ٶ˰ģԵؿ֦תţԼʱĿ۵ӦǿĻ䱳һҲѩ
ͬʱһװӿӵϮ
ˣѪ䡣
һϵѪһװӱѪİ첲һ˲ѿǿؼǿѪ⣬˲䶼һ仨һȾѪɫʢŵѪ
ţ
װʹ֮ɫһˤڵأҪֱӷԺѾıһͱȥǺȵɱЩˡ
˲ɢˡ
ûãȥɱЩˣ
һùݵĵԢԺ㿴˺۶ˣӿһĨػϴζԸЩѾˣֱðŮϮǿ֮ĩ
ԺһƿƾһӴҩݸһ첻ɱͲ·Էɵ𣿾ǺӻҪǣԼһΪ֮ǰ߿νϲ⡣

ûֱӻشԺ⣬ƺ˵ûбҪֻǽӹҩ;ƾѪ˿ڣԺ㿴ƶƤ񣬵ȴڣ־ֲ˰
Ժȥһˮ벻ٰǣʵ㾹ȻټûбҪԼ֣úӻֱΧɱˣμ³ǧңɵ֯ļһûаѶȡ
ѿˮȴ˵ڣյǵ鱨оɱǣЩȽϷ㣬㲻ʲôѣԶҪ⡣
ʼһӣ
Ժˮ˹ȥ̾Ϣһû˵һԺӻ˹ϵ¼⣬ȷʵǺӻҳɱ֣ӻȴĮģе̬ơ
ԺƣǾ޷Ѽ鱨ͱʾжԷΪٷְǺӻṩɱˣ֪˻Ҫ֣ϲ⡣
κһ֪ӣʱǿУҺμֲû˿ã¼򵥵˵˵ӻҪɱ˵ӻ˳ˡ
ֻϧ˭û뵽˼ͻš
лл㣡
˴ϵ˿֮˱ƣԺˮڴں£̾һ˲ѪҪϢһ£ȥҲԼӡ
˵濴ԺһۣҸղżиŮ˶ʧʹޣܵ˼ɱܣӦȥĶˣȻҲõߡ
Ժ뵽̲Ұ׵պܵ飬ֹסӹһĨѹȻҪȥ̣ìУԼʱֻοҲܰ
һռͨ
ˣúϢ
Ժ·վɨʯͷĮ˿ڣڵȭȶܴ򲻹Ҫȥɱˣ֪ԺӻҳϣҳҲҪЧҲŶ԰
ͷ׳һ仰֪չԼԼҲҪСģҲմȾ֯ǿ϶ҲЩһǾ޿ײ룬Զһۡ
ԺһڳЦŽӹҶԵľˣˣϺˣӡˣԽ˺ͷƹȫҪԼһ֯Ҳν˵һҪأ
ԺϷȥ˺ȻüѣɫҲ֮Ұףϳ嵽ϴּ䲻ϵŻоЩľæͰϳ·ӣָʹŷɵ
ûио
ûиоĸо˺֪ܿԼ˶ⶾϢڷ֣Ҫⶾҩ㹻ԵʲΌⲻˣȻ˶Ѿȫ˽ˡ
ˤڵأҧ촽컨塣
ĪҪˣ


1348 Ҳ
İˣ
Ժ˵ĵԢʱ򣬴һո·εĺӻźٴҹˮûдǿڳЩ˲ɲѲ
ٴһڳӻ㱨ˣжǰԳ֣˺ֲ©һˣȻһ˴Ͻѣеֵܻǰɱ
Լ֪˵ȴû̫࣬Щ˺ǿӲǿǰ뷨ɱΨһںԺʱֱ˾ߣڶԴ֯ûʵ˽⡣
ӻӵ˵绰ɳȥԺӣҪʬͻڣ˭֪ǰȥĿյУܵŮϮںʬҲ˴ߣ°
ͣƬ̣ٴֲһ䣺֪Ǵͼиɽˮɭ֣ϡŹ⣬ЩǿҪ֪Ψڰ˾ʬ¹ˡ
ٴ΢΢ֱͦӣһĨţģѾɳرܱʬ壬ᾡʬϴȱڣԼϵ֮˵ͼˡ
ӻĵͷã
һ£ﻮһĨΣ벻һСǿȥԸǿȻܹɱôˣһĴ¡
ٴǣ£漴ͷ֪ͣ֯ھƵ󣬾ֱӵǹƥɱȥʼ˱һҪɢɱһ˺ͼŭϿ˾Χ
ٴ֪ʱΪô˳ֹԸɵ˭֪ǱҧһɱŶڼ侭ƵԺҲ֣ζãһµˡ
Ժ㣿
ӻһڳٴѼػ֪ͷԭҲ˵ԺʶĶҽ黹ԺԸǾԲ£˽ϻ֡
˵̾ϢԺСҲ棬ʲô鶼ǣڻΪŮ˳ͷĽֵЦμɱҲϹϵ
ϣμҶԹҪ
ӻѾһ£ǽֵĵҾ֪μѡԺǷģ΢ˬ˳ɻᱻԺҸھ͵ɱĺ
ӻμҸԺΥĻԺҲӣһ̵μңɱ˺ӻΪԷûӣԺȴǸ׽ԺϽɱ
һħ
ٴЦһµȷʵ֣ռϢ˲ʶȹƳԹԺȥ˵סԺ˿Ҳ֪˸μҹϵԺ㲢ûʲôͼ
˽ܴ⡣
ӻָûŲ輸ȻҾͶ˲̫ģټԺ˽һҵ˳бҿɲ´ʦԤԱѪܵʵ
˵һҪҸԺ̸˹ϵμҸ˷ͻͲ˼֣Ȼػ䣬ͬʱҪ˲ȡһʩ
ٴ΢΢վֱӻӦӣ֪˼ǳ˽赶ɱ֮ûиõķӣֱܲ˸ɵˣɹ˵һʧܾͻҳΣ
ָ̺ķգʱ˿϶׷Ϊɱڴǵ裬ٶһľУμһʹ˴ң´ʦԤɶ
ҲˣҲˣ
ӻӿһĨϷ֮⣬׳һӰӷ̨ĻμһΪ˱õ֤ʵμЩٻ벻ɱİæ
ǰһһڣѹЩȥĵģǺ£Ҳǻ£˲ϱǿʼյתǹͷԸμңϾҶԲĸס
Լ̬ȣ˴ʮ꿪ʼΪμѾ˸ͷˣ´ʦ֪ʮʱǺμҴ٣ɶƵȽĴԽʹ
ٴһϵ۾׳һ䣺ҪֱӴ˰ɵѪͦصģսӦüʱͱһĳɹ൱󣬺Ҵȥ°ɡ
Ǻү飬κܶ¡
ٴ̤ǰһ͸һĨҳϣʹʧҲǣһһ˳еȫΣֵĻֻ֣Ͼսͼܼ
ӻԥһ£ҡͷڣҸ۵һμҲԶ֣һԴ䣺ӣԺѵϢ֪á
һЦĸ価棬޿κζĸ£˿ŷйֻûеӺʵԺ㶯֣˻һܺõѡ񡣡
ٴ۾𣺡үӢ
ںٴתȥ֮󣬺ӻŰѺͤ˽ʱʲĺүȴһĨ㲺ƣ룬ȫûд˷ܺ͸ˣ˸еԻִ
ӻһۿֶЩʲôЦһǲԺĳָ˳˳ˮشϲİŮ˳ΪԺļԲһǰδеĸ̬ƣ
ͤںӻǰ£촽һҧڣе㣬ʡԼΪ˴űԺʮٱֻϧ첻иԺձԲѹҡ
һֱܳɴڿҲƬһ顣
ӻǹһĨϷʵڱԺиñͬʱⲻ֪־ſҲĺˣҸоЦǣ㾹ȻΪԺĴһԺձ
ӻѱеľһں꣬ҳҲ㲻Сһ£֧֣ҲҵڳһѣҲҶôͥɱģ
⡪
ͤԭҪ⵨뵽ֵԼ壬ǶܵĹͷɥûӻһЦûУԺĲࡣ
ûȺͤЩʲôӻĵ绰Ƭ̹ҶϺźͤµĸϾĳһٶ򣬻˽˵ҲŮ˸ɵġ
ͤһ㶣𾲣
ӻһŮʱ򼵶ͻ޴Ժ˷ͷ͸ֶ߰ʹĸģǲǲ鲻죿һԺ㷢ŭ鷳
ȥ
ӻһֶӣƽŮĴ¡


1349 ײ
㣬ⲻ²
źﻨңһεضĦ¥գ࣬·ҫǰĳǣĳҪԱ㣬֮㹻ʱ
˿̣ڰź۵⣬˫ĺͧƵˮϣһݻͧȴͣڰߣӴȴʧе˾̾֪߸զļ۸
ͧĿװϲֹ䱸Ӿأнƽƿл԰԰ƣɫƺԵشڷһžԲиɾʵף˿̣˯ƿ档
磬أƺ£
˲һѶŶ治̫˵Ժ㣺СܾͬǰߵĻǸɴֱӰڰţߵĻͰĪˡ
ԺϯضһһƵڣѾ֪ӣõ֣ۼϾƵɱˣǰѾȥԼǴ̿ͣڳܡ
ʲô
˲˲ֱӣΧϵҲתŤͷԺ㿪ڣ㵱ɱ˻֪ӣ¼ǲҪֿΪ֮Ȼֱأ
˲ҲһԴ͵ǰ磬Ȼ˵ܳʵԻǹϵܵش¾һƽŮӣЩ绨ѩջȽǺθڡ
ɱɱôܣ
Ժ㿿ϣӿһĨΣȻ˵ȻҾͲ;֪־壬ֱӸ֪飬ܷദͿˡ
ԺѺƽܹùȥеħͷϣҾͻչӻҸһһ뿪ˣһܴ󷽵ףҸ
һ۾£ķûֻеִˣʵҵ۹⿴һѵõŮӣŻŮӵĶׯͻݣһڶĲϲ൱ѵˡ
˲µͷȻֻжɩӣòҺ£Ҳףǵģˣ㾹ȻҲ˵ʲôҲơ
˲һִŵˣ˵ԺжŮҲ޻ƷɩֻжһˣոԺľԸж
Ⱦƣ
ҲƱв컯ɶſԺЦһҲոհһ󱭾ƺֻӿһţ򿪶һİ룬Ǽһ䣺Ժ㣬ǵù
Ժüͷ˹ȥȴѾػǹҵ绰ԷһţѯʶԷҪ˲ƼԺٶ֣ʵ磬ʲô£ǲ滨
˲ȻһֱڻҪҽڶԸԷǰл¶ͷϿۣȻ֪˼ҡξƱһΣĸƺ𣿡
пã
Ժԭİŵ˺ͷ˭֪ºĹϵ֪Է֪Լ뷢ţ˲˲˸飺μҸұѡ
˲һͷˮ֪ӣԺ΢΢ֱӰȫ֪ˣյĹֲԼɹԶɱ£һȥѶԼյİš
ȻԺ㲢ûа˵ڻǶԸʱֵҲסܣ˲𾪶ղʱѾԷ˵µȡڻ£
𻺻վȻμҴӹڳĿĺݣ鱨Ѻϣǲô£ҳԩǮ಻ס㣿
ʮ֮˾ţ
ԺԶĺ棬ָû׵ڽͶԷ֪ҵĺ룬ڽͶԷţҪ֪ҵĺ벻̫ѣԴӶȡ
˲ƺȻһӣȻйأھͰץ֣ǲѹ½ǲڻ˵ᣬ۾ǿˡ
ԥҡͷ٣ûô򵥣Ȳ˵޷ȷǷҲͶҪǲ޹ãǵıӰ졭
˵һ룬ƫתһǣŮļҲǺӻݣǺ޸ȥԸǣͻ˵ĺӻȵԷӪӸӡ
˵û
Ժû̫òԽ£ǲܳǣӰ̫󻹻ᱻ˳ǴûʣڰŵѾܲܰҲȥ
˲ûг۾ȴת绰ڣֿܶ⣬Ҳܱȴ˶ú٣һʲô紵ݶͿԿӦ
ԺЦһ˶ˣ
˲Ѹٷһţ촽ٺһЦֻﹻҲȫŲμӻҾͲûжĶһ㷢Ϣ
Ժ̾ϢһûȰ棬ʱĵ绰ٶ𶯣İ봫ϢԽСС֪ȥϾĳĸڶĳˣǷ¶̫ӵ˰ٶĸ
Ժüͷһ塣
ĵ㣬ϾĳǻѾӵĸ׵ĵ绰Ҳ֪Եɣȶĵĸ׸˹ͷܵƣûһ̾һǷծ
ڷŴԱĹƻ½Ҫ̰ǮӮȡ˭֪һ⣬ĸİ˰ٶծֻܸŮ绰ԼᵽԺ㡣
¸ое죬û㹻ĳǽ˹ңοͽȫǾ֮ˣ᲻֤ĸ׳ζģһ̾ĸȥԷʾԶĹܾ顣
ҪҪ֪Ժأ
鸴ӵתһȦѰ˼ҪҪԺæԺ׽£뵽ԺɱʱķƵֶĮִ̬ǲͬ粻ֵͬ۳ײ
£Ϊ̵·𣿡
ʱʱĺ֣ͤŰɫװһĨЦݣģ֪ô£Ǳˣҹǽ¡
¶ϲͤлл㣡
źͤӪĸ׵ʱԺ˴Ӳ֣߳˫ǡſڴײ¼Ժ˲ͣЦݣǱһ֣Ҫȴ֪˵ʲô
ͤԺͷʾ⣬һЦ
£ȥӰ̰ɡ
ʶ̤ǰһַѸٻͷ
ԺѾתȥ


1350 Ů
ƳϣϾƵƻͨ
Ǻͤ𾲵Ļ磬̫ܰನۺͲ죬һĻŭŵģλƲȫǴӹ˹ʮҵɫȣ˴Ѳѡ
ԸίߵԺ׼ʱͧȥ磬ڼԽССյļϢ˹İ̫տģҷźͲʹãҪҳڴ롣
ԺϢ˿⣬ԷҷϢͲԽССĸһҲ֪Ǳ˰һͤѾƽ£ʼٸ𾲳һ١
𾲲Ǳ󡣡
Ժƺһۿ鱾ʣǹһĨЦļĿ⣬ֻĸȥĵˣûж̫ӵиĸҶˣһǷծ򣿡
ԽССͷڣҲΪǶ̫ӵĹֻҪʲôأѵҪȥΧɱҲܰϾĳнģڶĳɱԾĹ
ԺһڳָûųصȷʵҳɱңͼҪͨĸ¶ԻɽҲʼҸȤˣ֪Ҫʲô
ǹһĨЦ⣺ҲҼִͤ¹Ϸԭ򣬾ȻμԸԼƽ£ҾûбҪģҵ뿪˵гԸɴ̬ơ
黹ԽԽ˼
Ժ뵽ͺͤڶĳԼʾЦݾӹ̿ԼӣȻЩʧ䣬̶ԼҳϺͼ꣬ܰѴ֮ڵм
Ѵ֮ޱ׸ԼŮˣԺԲˮʱûеȴ̽ǲҪҪǣð͵Ķ˿Цͺμҹϵ
ֻԺҲʱȥ»Ժ׼ͨ绰֮ͣԲǲҿ϶ûпӣѪŶԼ֣һ顣
᲻ʾã
˿̣ԽСС̫ӵ᲻ֺᷢӻţδڰյѹԾǰƣϾŹ׵ռ̫ӵܴ
ԺӿһĨϷʣÿɷػصɽ岻ɵӣ֪ҵԸҸ̫ӵֻһеأ֦Ҳڸɱ
ƽ޷ͨĸӴңһȡ;£˶ˣĸʮ֮˾ĻһȫŪǡ
ԽССͷס
ԺϲΪǿΪԼϣԺԲԷֻᣬԻһַɱ⣬Ѱ˼ҪҪѽֳñԼѪϴС
Ժҵ绰ùʻϾƵʱ绰ٶȴ̶ոսʹ˲ƵĺУ磬һߣµֵܴϢиһڻ뿪
һĨ˷ܵصֵܻرһ￴ôӣҾʤ׷٣һԢݱȽϿ죬һʱ޷ȷ
ҹⵥԢǬ
Ժ΢΢ֱʵʲôԢȻһĨøоǶ˴ĵǣ˲ҲоԺأѯһصϾƵĹԢ
깫Ԣ
£ѹ磬Ī֪ⵥԢǲ⣿ĻϼѰԢϧ۰ھʹӾƵϹȥָӡ
д·޲ôϾȥɱ䣬ȻӻڿʳĻɱڻƽԼɶĳޣͰѺ֮С
㲻ҪȥʹھƵꡣ
ԺĿ˲۳âƽ϶ϯ磬Ҹζ֪岻ͧϢʵڲǻ˵ҳԺͤĸɴף֮úζͻȱϯ
ԺùϵͷȥԢȲҪΪʲôϸϹȥʤϣҲҪȥ깫ԢѶֳ⣬ǧҪ֪¡
ԺϲԶⴧ飬Ψаѷ㵽˲Լȫ֪Ƿ˹ȥɺòأԺԸΪ˽ȥ̽һ
˲Ƶͷף
ѸԢȥһ˶ܵԺָûųǧҪ£ĵԶԶʤϧÿһܹѾԻֵѡ
˿̣һޱĿŮᳵ·һȴԾ˹Ԣ;һƵסҪϻһĨ˵ζ磬ֻûеĹҲûԤеɱ
ƽŤСƣֻȾѪɴվƿѪȺ;ҲǲӰڽһȫðžƿˣ˯Ĳ
Ṳ̊ǰһƵʹ˸âһĨɱ˲˹ȥ˺Ȼ̧ͷѵ۾֮ͣɱҵģҶҪˣҺƿƺòã
ûоҲû꣬һĮƺϰԼĮȶ˲䱻Ů߽⣬û˵̫ķϻֻ赭дĿڣǺģ
Ǻģ
򵥵һ仰ȴͫͻȻͺһ˽ȥһѱѪʹȾ˵Ķ룬۶ǿ򶨵ĸ֣ͻȻܵĳֳ̼ӦóЩ
̼ܵʱҲһܿµ۾ı鲢һ޷ıˣֻȻҲʶʲô
ŮӲȵȫ֪һʧԶٻһ涾߰ȥʺѲ磬һ׼ȷε֣ÿһ趼׼
ϧվ͹ˡ
ƵӳʱҲһսһ̺ȫľжƣߵΪ˻ȥܷӦһһǣսѺȻӭ϶Է⡣
û˲ӭһ㵶⣬û˵ĳôô׼ҲǾûˣҲһˡǿŮҲû뵽˾ˡ
ǿʯ


1351 ɽ

һоһ𶯴ӵ֣ıۣļ磬Ȼֹסĺ˳΢΢Ϣž˴ڿԣ³һѪ󿪿ڣӵܣ
һ鶼ûеĿŮӣҪԼɱ֣οݿͣС۾ҲС۾ȴŶ߰񶾵Ц⡣߲Ц߻Ц
һӣ
ˣ
ŮѾǿ֮ĩǲٷϻ׼·ƵһתâӳһߣʱһһӰֱӴ˹һֱӾĵâС
Ůɫ΢䣬һһ

ڰײӹһĨϢ
Ůֱ˳岽ǽվƹԺм䣬˿һЦĿǺμҸϴ飬ΪСţڻֳɧѺ⣿
Ժ˵仰ʱһӰ޼ɵ뷿ڣмߣʤѸٸˣΪŵһЩѪֻʼձһĨء
ʣƲֹۡ
ȴǰ֮أֿ³ѪȾ˴½ţѪҺӣԺ׳һ䣺ͺȹһپǲ˷հҸʲôһģ
Ժ˺һЦһصΪᱻĴεԮΪжⱲֵ¾ʶѣȴû뵽һھԹѻѰ
ˣף
Ҫ˵ȴʤһ죬ɫȴһĨůԭŮǷʹҲõ⣬ӹοվһѡ
Ժ㣿
ŮֹסԺĳ֣û뵽ֹԼָֻֻ֣ܿˮƽһ俪ڣԺ㣬Ȼ˵ö֮ĶħСҪ档
Ժ㵭ڣ㣿
Ůҡͷɽӣ
ԺĿ΢΢۳âǹһĨϷʿڣ㲻õôֱ˶ˣĪǶȥԵ׵ˣĻ˼ˡ
ŮӱƽһһصĲ²ȫȷҽ·˼ףӦֱӱ¶ݸ֪ҲСһ⣬ϣܹʱ䰵һ
ɽӣ
Ժ㿴̬Ʋ·˼ף߶Ÿղŵֵ̫ӵˣҸɽͷⲻ֪ûǽҸ𣿰Ȧ׷ңҶǶŲ
ŵÿɷһЦνĳ˵û壬ҸϵĶӹϵ֪Ƕ̫ӵԵףҲԲţֻΪ䡣
ԺһﶴŮĻҸв㣬ǻھ԰ȫµı¶⼸ԺԲƣ˸ɽӵļ治ҪҲգʱ仹ƾӳ衣
ٷģСûж⡣
Ů΢΢ȻԺǣ˵С˵ǻЯֺľԭͲ٣孹ϵѾˮ𣬷Сܿƾȱڡ
ԺֱӵĿڣҲں
·˼׶Ŀŵˮ©Ժ㣬޲һͱСӣܿ찴סɱ˸ԥͲ٣編СṩµĽϢ᲻Ȥ
Ժһ̤ǰһ£ɽ֪£ֿ·˼׿ڣԭں㲻֪£ɽӸܴ֪
Ժ㿴·˵·˼ף˵ɽ֪£˵ǵһϣѹµ״Σһ䣺Ҳ㷢ģ
ȷʵ֪״
·˼΢΢սƵҲߺ٣ɱҲ֪Ҫ֪ԸС棬ȷʵҷģûжֻٳɺٸСܼ档
Ժһڳסɱڣܼ棿ɽѵ̫ӵַˣҪǿжԸɽ壿̫ӵڲìأֲӣóԱ滨
ҵǷС㸺ģ
·˼ζ׳һ仰һжֻټ棬ĸҲƣĿľҪ䣬ϧͤƻҲòⳡ̯ơ
ԺĿƽ͵Ŀ·˼ףԷг̯ԷȤʹ̫̽ӵڲìܣҲҪΪ¼ɽӣΪ·˼׿ʹ˵ࡣ
ҸطҸʮӡ
ԺڴӦ䣬·˼ϼһĨЦݣãһתС㣬ʱ͵ص֪٣ɨһۣ٣ڣ
·˼׼Ӵ뿪ʱԺȻڣҪߣԣһָͷɱעҪۣȻ޷ɱǾ͸㵹ùҿԸ·⡣
·˼΢¶ȻƺڽԺ̬ȡ
Ժϱƽʵʰĺ⣺ҪôһָͷѽҪôҳְۣҸɽӼһ£ɱһ£
ԺĲп᲻·˼еڽܣʤ𶼸оԺڲпᣬȴٶȻһĨжһĹǿԼֻΪԼ룬ٰ㸴ӡ

·˼׿óԺѪ̬ȣҲ˵Ŀ£֪ԼڻһƵһӣһβָƮѪأ䣺٣
Ժ㵭ڣ
·˼΢һ˿ھԾ֮ǰԼϺţԺȴݽ㲻һ߳Ϲָϧ޷ǿӲӲ
ԺѾɲʤ˸оɲ⣬Ӱˣ·˼֪ԼɱѪ·Ҳ޷Ժ˺ƤַɽӵԸǸԺһ档
ٲ棬̫ӵͱƿˡ
Σ֮ʤҲѾ˿ϣϺͷͷʱһƽڣƼأʧѪ࣬˶ǰ߿ԿѪ͸סΪ
Ժ㿴ѾԵˣܳŶã
졣
ʤƽ޷ⶾ


1352 
峿紵ͧ
˯ϵ˼۾һۼشһŴ󺣣εģҰĺֹסӿһĨЦ⣬ƺһѵá
泯󺣣ů
˻û֧ԼԼʱԺѾһƿˮ˽ųһĨЦݣǲǸоؿöࣿǲǾã
˻ûпڻӦʱԺֲ䣺ӹ̫Ұ̫ʵվϵŮ˼ªסӻȷʵһɱֱ񾭣ֻ¹̲
ԺΪµһƿǣ񾭱̫ױױʱҪѧܣͷ⣬һ޼ʴ󺣣ҼƷŮ飬ɱҲһ硣
»ҵĵ
˺ܲصˣôɱˣƽڣʵ֪˵ЩҷſػһҪ֪һжʱ䣿֪Լ˲׽Ķ
屾ӻģִʱֹһγԹ룬ҲҩоһԣĻԼ֮Ҳܽⶾֻܽҩٻ
Լ״ô൶⽣ӰȴվҪںμҵĴϲӣԺҩˮƿӣĲ߿ڣ죬Ͱŵϡ
죿
ûбߺʹûԶ̾Ϣһ㹻ҺúûⱲӵ£ˣԺ㿪ڣ̳Ů컻ʱΣ
ҲңֱӶ뺣ιС
ԺӴһƿƷϣǹһĨЦ⣺վϲһɾ֮أҰ㶪뺣ι㣿ǺȹƵѣҲ
ȻޱУԺ׳һ䣺һ߾ȫ㣬ֵļʹ˻ҲΪμҵƷҲ֪ӻʲô飬˵ļֵѾ
ںӻ˵׸
˵֮УԺ俪ڣʹԳɱ㣬Ҳ˵ֶѵҲһˣӦܹ⼸¼żȻӦÿμҶ㰲ȫѡӡ
̾Ϣ䣺佫ʹںμҵ£һȥҺӻ̸һ̸·ѣ㵱ӱжĿܡ
ǺӻˣŻġ
ԺȻüᶨְ˵ļϣһȫԸ㶨£ҲźӻջЭֻҪͷӦ뿪μңܶôҶϸӻͨ
ӿʼĿܺͷŭʹֳһĨκ͸мһֻһɱ˻ֻɱˣҵû˱ɱҿܻ
һ£
Ժûи˻رܵĻᣬҧסղŻͷ䣺ֻ֪ԸԸ뿪ӻһҪ֪ԸԸҶȫԸӪ㣬ΪǺȹƵѡ
ûгƺһʱԺҲûٶ˵ʲôһ־ţҪ̤ŵʱ˷˻ȴżᶨҸμҵ˶ϣԼ
Ժ˲ЦӻȥȽϵĶ˵μҵĽ޲ߣϵվͨ˶ϣԺظֻû֪һ£
ǾպΣ
ٹʣʲôʱ
߳շϵװ壬ԺҺڻҵͧ£վ˲ϵɹ̫ųŽԽСС˵ء
¶̿ԽССԺ£˸󣺡ϣֻеĶ죬ʤ㲻ٹʣʤм֣
Ҫһԡ
ԺŲŲԴԼԽССϣСǿܺθڣҲȷʵһѵõѣ߾ȫοѴӦ뿪μңҲԼŬ׷ѡ
ԽССһЦԺĶͷʵҲ˵֮˵ûУӻعҲǣ˵ȻҪùȥ
Ժ΢΢Ů˸ϺŵˮڣССҲԽԽŮζˣϲĻҰһ棬ܹһָҾԺˡ
ԽССһЦǳԴף
Ժ΢΢һ۾űЦҶ֪ǷܹңζϣֿģϸҷһϢ֪ϾҪˡ
ԺӹһĨį̾Ϣһ䣺ҪһԷҴӦȴһĨٷô׳ԣΪҵ˵ҲֻۣܵվҪԡ
ˣ˵Щˡ
Ժ㿴ԽССڣûɽӵϣ
ԽССȻԤϵԺ⣬Цŵͷɽɽͬĸã˵ø黹ԣɽڶ̫ӵҲеλŵĵͷҵ񡣡
Լռ鱨͹ṩϵڲԾڱĬĬֵ֧Ů֣ӣñѪϴ͹ӷˮ󣬰ҵתɽ
ԺĵĵͷУԽСС׳һ䣺Ů˲ɽ¶ˮóĸزȻְܹҵǾͱʾɽûκͿá
ԺʵҸ𣿡
ԽССϻһĨЦҧ촽ӹ⣺бǰÿʼʺִһжΪ̫̽ӵ߲ɽڵİ˳ɲԶԱ̽顣
̫ӵλȨء
ԽСС̾ϢһصȨ֮أʶĴμɽռ汻ѹȻҪıԸϾܹ֮ñͷ۵ˣֻԺˡ
Ժһڳ벻ô𣬻ΪأŮ˴ʼǲģҪɽӼ棬̽һ㱱ڶ̫ӵڲı֡

ûԽССӦʲôԺֻϢһЦݣɽͳˣŮ»ǲɽ¶ˮһ־ǴССһϷҪˡ
·ƼҾ˳ƶ˵


1353 һϷ
㣬ҰҶԺ㳵
պվ̨ϦȴʧһĻ£װЦʢҶԼĺɫӣǵͬѧ䰧ԺŹӼҴС
ΪҶԼ̬ȣֻҪԺϷŹ˴µԸԼûڶȾָӸԺ㣬һһڣֱԺ
µʱҶ˵ֲۣȻҶ뷨Ҷݺ֪ԺĺӣѪȲҰׯС
ԼԺʮа˾Żһ
ڸ֪Ժ㲻ΪӼ֮࣬ҲԺΪӳĬҶ϶Ƿ̬ȣúߵ˶飬ô绰Ժ֪ĳŵ
µʱеֱׯ¼سԲϸԺͨ绰ֻ֪ԺԷʱƽ£ҶԽﳤȥ˵Լ˲Ժʾá
˼ҶЦ绨Ժ㳵ϾһĨʧ䣬˼Ī°˼ĶԺҲ޷ֵҶףܿҡҡͷԺ㲻ˣ
£Щʲôأ
񷢴ʱһװĺͤĸվǰߣŽʧԺ㳵һЦҶԺԷȥİٺԺûи㣿
ºһڳҡͷȴûгͤ̾ϢһҲҪ̫࣬ҲҪ̸أԺݵĴ٣ܵŮķſǡ
˵һ䣺Ҫǣ糶ҵ䱻ԺеܣһЩлŮ´̼㣬ǧҪӰ˵Ĺϵ
ζĿһʱˣһ£ͷתģҲǽƽⴧˣԺ㲻ҶоҲԺûгԴףλеģ
ͤʲô£
úͤɳ£漴ųһĨЦݣллͽ𾲵дúǿģ㻹Ϊĸ׻һΣҺĸ׶൱м۶Ҫǡ
ͤϵĲЦ⣺ãȥһǣֻǲ֪㵽ʱûпգѾȵ񻭼ˣⷿﲻߺýΧˮйͨ
ϵֹסֱȥӱһЩ飬ɷϵǣԺѾǰ;췭ظı仯ԼҲס˹ݵˣǱ׷֡
ϻӵԷϴʦĵ绰漫Թس̳Ҳ˵һΪѡûмΪͽڸôҲҪ˺µʡ
Ը׷ȻֹˮȴԺҿׯ뵽ԺᣬʼղƽֱʹʧȥУֻһʱֻӲȥѪȻ档
̣һԸɣ
ٴ񷢴ʱ򣬺ͤһЦڣͬѧ죬ҸȴûСʱΨһһٷҲ磬ʮӻ۵ĴƱһԶٷΣ
ͤϵ룬۾ﲻε㺣ʮǰʱȴѾǿˣлл⣬ҴҪĸȥˣԼԺ˵ӹԷ
ͤ΢΢һԼԺԷǡ
ûȺͤѻ˵꣬¾ӿһĨЦ⣬ȥԼִԺѾӦԷҪձûжʧԹ˵׼ʱ֡
ĸҲǼһĨЦݣŮڣǰԺԷȻǻۣιӣĻһԷɣòллԮ֡
ͤЦݿɬ
ĸվŮߣԿ׵ݹȥʱҲȥһС壬΢΢һ㶣ɨһ۶ʱӰӾе΢΢㱣֪ĸ֪ⷿûء
ȻԺ㡣
٣ߣ
ΰ͵⣬ķΧý밮ٺԺ΢΢һЦȥܵСڣ˵ǻ˽ǻ߻ӵӾ
ҶڶõĿλ£ܹź۵ҹɳ᷿һ࣬Լܹ͸߷䵽ԺһŮϢںڰŨҡ
ԺǵڶθҶ򽻵ɨŮΪüݵŮˣǷٸϢɸпŮ˹ֲûᱻ˷ڼúͱϹȷʵ˼Ůζ
λԵʲô
漴ѲƵݸҶˣԺǸСΪԺƽĴʵڲעĿȫֻʣŻԵֻԵò԰״
Ҷ˵촽ɨŲƣԱųЦݣһţţ߷죬һ֧ơְѲƵݸԺ㿪ڣ٣㿴Ҫʲôܵ㣬ÿ
̫̫ԽǮŵֻǺܿԺֲ˼ЦЦԱȴԺͶȥһĨ벻С漴ϧĿҶһۣΪʲôҵĲԼ
һС
ԺֱӰѲƵݻԱ뿪֮Ҳ˳ǽڵĻҶһɯĻȻƷΩΩФЦȻɲ⣬Ƕ۾Ҳ
ְܿĿҶϣΪˮɢ⣬ԺָоһֻżĦԼСȣ󣬺˿˳ƶϣȸϻԲȦ
ԺҪ㿪ȴԱѾţֻʱҶյȴԽ޼ɵӺԼ谵ƹⲻԺ㣬ƺȥҪԺƽ
ڼ仹ЦʢлŷԱԺ㹲ֳͣļ츳Ա΢΢Ϲ뿪֮Ժ㹴һĨϷЦ⣬סֵֻСţֻۻ˿˿
С㣬ҪҼһ棡
Ժ㿴϶ŮˣĪǾɿҶ۽ѾӿһĨаЦ⣺ȻҲܻӭֻҲϲҸһò
Ҷ˲ӿһĨЦݣ˼Լǲ꣬΢ʩչ꾫ͰԺ£һŲβóλã˳Լİɫȹú˿ȶ¶֡
٣۲ʶ̩ɽ
ҶѾƷŵԺߵСŮһΣЦٻ⣬Ķˣ治ɫúСȺһСڣջŮˣھȥ֮ͱˮ
ԺûȥߵĺƣһţǵĵӣӿһĨЦ⣺ȻôƯôʶȤô֣ܲŹأֻЩǲܷŹģ
Ҷһ˭
ˣ
Ժ㷴һͱ᷿ľ壬ֱӴɯĻм䴩ֻһ죬һǲҽ˲ƱһĨѪҲԺĶڱԺһҶ˳ȥ
ˣ
ǹɳ


1354 ֮
ǹʱԺ㷴һ
͵ֱԱ߼ȥһ׼ӻû۶ͼǰһ͵ֱӶʺѪҶ״ŵüвѣŵȻǵһμѪȻ档
ʶҪȴԺһߵӵ£ͺúôźͷְγǹʱԺվһŮҲʳ⶯ɱȻҲɱ֡
Ժûи̫ᣬ̧ǹǰͳſǹû뵽ԺǹӶܲԴһԵڵأһŮԶԺʱ˳ȥ
ӵû˵Ժյɱȱֱ£ŮӼֱӰҷڵأһץ߳һţһ˲Хȥ
飡
ˤȥӴž޴ĹԣײһǹһԺ˳߷һӣһŮ˴ǹڵϣѪֱֹԺ֪ӲԳֲ顣
飡
ǹڶԺҺԺʱеŮӺᵲǰ棬ֻǹ󣬵ѪģûԺ̧֮Լǹڣӵؿҡεء
ԺŮʵĺˣѸٰԼһܵеĽ䣬ʱԤϵΧأֻû뵽ô֣ͬǿĵΪ˶ԸԼٴαš

˿ͼ漴ȿֺӳԱǹȻɵ˭нˮҪԼҲû壬ȫѸٶڰ̨沦򱨾绰
ɱȻֹˣռݹߵĲβͬŮǹսһתŶǹƿӵȺĮ¼ĳȥǶԺרעǺߵɱ
û߳ף˾͸о䣬漴ԵľʹƺߵʱװذͱͬЩɱ˼רҵһһ̱Ŀꡣ
ͣ
Ѫ
ĮȻƣϴӺɱĵˣӴܵ·˲ˣ˿͸ӻҾȫȴʿŮ緶·񱼣вټ߸Ьʬȹ
ҵĳÿǹúѣɱֻܾԺֻǻȺеӰǷʤӰһ־Ѹ˸ڱϾǱڻ޹ʳ͡
˷ͬ鲻ϺΧȦʱԺȴյѸٳҶžŲʱԺ᳤ĳȺûκζĶ׼ɱˡ
иԺ߷ɵŮվץߵԺкâǣǰһȭжԷŮɱĲҽйڵϣԺ͵ӡ
ǡõסšˡӵ
ԺʬԱһǰ壬ײһʱеŮʱҲסһͷв͵ӹʺѪ˲ԶɱͷƤȫ
Ҷ۾̿Ѫȵĳ棬ͬʱоԺ壬ǵ˱ԺȦףԺ֪᷿ǹ֣ܾ׼бÿһɱ֡
ɫֽҰףȻʶԼԺͲͣⰮٺôɱְһӼƺӶϴ壬Ժ˲ƿ϶ΪԼ򵨱ɱԺ㡣
о
ڲ˿ͺŲ·ɱֲϵѪǲϿʱԺһյֽ˫֣ӸһƿƣԼɳϣɨϾֵҶ
ллɵˡ
ԺǹһĨЦ⣺ҶԹʹŽƽϢĲҪŬлܳɹһǹսֻǿθСˣսŻ٣СҪౣء
һǹҶĺ߻㾫µգ˲ǰңڲ޼ɵңȻСһǴĻƿԱ
ҶԺ㣺ң
Ժԥĵͷƽص̷䰲װ֪ϤҪϧ۸ĨƽԹºͽͣһҵĻҲһᡣ
ͷһںƣȻҲǸСһĨƽԹĻᣬԻɱˣԽܴȫʤҲǴһնԹʹ˽ҹᣬ¡
ҶħˣΪԼһʤ޶˾УֲӣѪĹ֣ͬʱظ֮ԼӼҶԺҴ
ҵˣϺˣ孵ˡ
Ժ㿴żǿǰɱ֣ӿһĨʢЦݣ˳Զ˿ͷɽӦԺоǰδе泩ʹ죬ѵô׼鱨ɨҶ֡
·˼״ľϢУָصǰ㱨֮ϴ˼绰ϵϼͨ׼ϺΪʱԪЭԷڰء
·˼Ҳжܶϸڡ
ԺһǹһɱֺһǹֱӱԷԴѪĽ֪ʲôˣſڴϷ浽زǲǸɱң
飡
Ժ㻰ºԭŹӰ˷ɳȥѪȾգͼһϸڹϣһڲ˵ˣζãԺ
ӡţ
Ժ㿴ðϸ¶һĨأӰ˰ֵ̧ߣϸҿϺҲ죬ҲսҲµǵĳ֣ȴΨû뵽֯Ҳðˮ
Ժ㿴ŲϴӿĺŮжʮɴӡŮӣһĨЦ⣺ӡźǵ̫ףҪһ̣ڣδܻ
ҽɱģ
ӡſԳģ
Ժ㲻ÿɷʼ򣺡˵һй¶Խ˵ϢҪ軪ڲɵңڶðˮӪ̫ҪҶһǣƣӡţҲĿ
ԺָŴñӵӡţ̬൱ĴңһֱҪڶЩȥӡɵǣڿҪ̫ۣͰԶڰš
ӡŵڣ֮


1355 ͧ
֮
ԺЦһҧ˵ģ
Ǿԣ
ӡĸֱ֮Ժ㣬Ժĳ޲κһˣԺкԼɱһӵȥԽҪֵӰˣһѾӲӡš

ͷȺ;ڰһùǶᶶӡźԺ˳벽ǰ¶һĨȻǷֱңԺƺ־֡
ӡûоʹͣ͹ԼսǰӲʿһʱ޷ɱԺƣͷȲϵָҪԺӰ죬ӰƮ
Ժӡŵͷ·صĵˮ©ÿײᷢƵĳԱ߹ۿⳡսĵλ˫ȫ̾ԺǿʵҪ֪սӡŰԽʦ
˫һһˣûȣ
ӡżսԺ㲻ûˣֹסһ䣬˵һֳ裬ΪԺ㻹Լܾȡʤ֣ܵ˵ɣ
뵽һһŤȡ
ಣ
ͷһŲԺ㣬ͬʱϣ΢ʮǹȣԺ۾׽ĨĻͷԭҪӭսȲѲתǿɭɭͷȾɱ˹
಻ϵкӰҲԺ󳷵Ļᣡ
ԺȻһûһסһ۷壬ӡʱԺ񼣰ӳӡŷֵķΧȻһƽͶʢ
һһ룬пգ޼

ɲǼ䣬Ժ㵤һұ۹ͬĽǶȣӡ಻ϣмûκ϶ȫƣʱǿƥ֮ƣһ޻ǡ
ӡ綶˴Ժõ岽
ǺͶ޲ݣҶҲֱȻԺһе˲˻صԼӪһǴԷʿҲӡ֪ۣԺ㲢ûнɵӡŵͷ
ȥԼᱻԷɱ
ӡţְ
Ժ˻صƿƣȫʹҪǣˣһĨǿЦݣɫѿȴûд󰭵ӡһЦܲðĵˣȻӡʧ̼ˡ
Ժ㻹ܵˣ治ٰ
һֳֳߵϺңұһʿĶӣסһȺĹɱ֣ӡΪĵ֯ȫĿ⿴Ժ͹ȶʮˡ
ҵˣϺˣӡˣжˣЩȻԺ㲻ĵˣһ𼸺ܣ֮ԳԭãԺ뵽̺˲ͨǬ
ΨλȨصıְԼãҲϮĶ孶ĿҲ֤һ㣬̿϶ǵɽӽԺϣԾͶ˺·
Ͼ孶ĿͶԺɱ֣ΪҵɽӲΣԺٷְٻϴŵĶ̫ӵԱһɽ޸Ժܣ»ˮ©
Ψһû뵽ɽԺʾãټ·˼ϵӣԺȻ޷ȫԤ֪ԷƻܹԷĲɱУȻ֮ء
ӡţЩ档
Ժҡƿеĺʵûʲôϡ棬죬ЩˣǽĹ̫ӵϣʵ֯ϴ󣿡
ӡû̫飬ֻ̹ȻӭԺĿ⣺Ϻ¸мҴ̫ʬضҳϺϱĹӵܸΪʦҴŽĹӵӦ
һĨâŹȿڣҸ̫ӵĽ黹ҪͣԻӰɯȥɱɽ壬ȥĨʶԹɽΪ֮
֪Ҵɱ㣬Ȼɳ֡
ԺȻĵͷɽɳ־ǱҪԼɽӵδǶӡŸ̫ӵϹϵͷۣӰɯŻǲˣ
ӡźһڳĳ޸ӳȣѵ㻹Ϊȥɱɽˣǻӵܣȥ孰˻ȻҪܵͷ
ܽеͷȣδˣȴȥǿУ޴ԼɥΪٷִҰɽ˼һꡣ
ˣ
Ժûֻ̫ŶԷЦôõһ˶ȥѺʵЩϧͱˣҪҸɵɱȥӡҾ֯
ӡӹһĨϷʣԺ㣬ϴھ˶ڻǹе֣Ҫǣңҿסǲɱ̫ףռơ
һĨǿģ滹ʲôԴԴϵԮǵҲܳһСʱΧɱҲҪʮӣʱ㹻ɱ㼸ֻء
Ժ㳵ӽʱӡž·ϰʮɱεߣ·˼״ӣҪʹǹһ򾡣ⲻ֪ǿܲɱ㡣
ԺûɱֻңŲԶۣٺںԱߣӾһż俪˸оʻĴֻͺ津ֿɼӡţҹܲ
ӡʶȥһҺͧ
ϣӰʤʿ䡣


1356 ǹ
Ӱء
ӡԭ֪Ժ˵ͧ˲ףԺɱﵾҺͧϣӿһĨŭأǶԺƻҧгݣǶ֮ǡ
Ȼ㲻޷죬ϾܣֻҪԺҶٺ죬ӡžʮְֵķӸɵԺ㣬λüȥʱ᷿ǹ־ܱԴ
Ǹɯķ컭Ѿֽţ۾᷿ľ屻ڿգ᷿ǹܹ׽ԺһԺԣǹֵλÿ۶ܱӡϣıͷ档
ΪСʤԲðͷȡʤϧԺȴ֪ǹֲ䣬ҶҵʱһľҪǹĲ𹦿һ
ܷӵǹֱԺӰ˼ɵӲͺ˽ʮˣԺ㻹ŻһԴʹӡǲòҲʹӡŲòȡ󷽰Χɱ
ССˣȫǸңӡĸѹҪԺ֧Ԯ޷Ѹٸϸӡżʤڼʮ˵Ӱ˸졣
˭֪ԺֱӴӺ֧Ԯء
ӡںҲҿͧʮˣǴҪǷֹԺ·û뵽Ժ֧ԮӺ۵½ȻʧҲܹӡţû˳
ϧѾ˳һɶÿԺƿУҿͧ类ϢɵͧҲϢȽٺߵͧټԺ֧Ԯ½Ѹ١
ʤԽССʿ䣡
ƺ˲ʤѵȫԸ֣ǵһ뵽ΧеģһһѹȻΧĵȻ壬ɱ
Ӱٴֱ֣Ӵһˡ
죬׼ݡ
ͫȻһʿӭһ죬ڵ˾£иʿ綹һ㣬ӦϣʤƲ
ֱӴ̽Էʿ˲䵹أһ룬ʤһչӵȺд˹ȥһѶǹһѷʿϳأһǿ׳͵ֱѱ˺
ͺСϲ˺·Сϲ˺ֽһʤϲ˺ˣ˺ĲǰˣվԶҪǹһͷĿѵȫԸ֣ȻҪԵս⡣
Ѫɽ䣬ڵƹпޣȴʹ˺շֱۣ£Ŀ״ۡɱҲסǵĳײзֱ
ʤ𣡣
ӡȻϵǸĬȴս뺷ͷϺڵĶ⾫Ӣռڣƽʱϰ߱ʵΪڱĿ꣬Կû̫С
һֿɱǾ;Ĳӡϡǵʤйţǽʲôɫã¼־ţŤͷԺȣ
ɱ
ӡһ£ʮӡŮ˲䱬˺ϺҲΧɱ˳赲ʤǣӡŸվһɳסԺ㣬ЩٶȻҲ
ҪԺԸŶʮӰ赲ȥǿ֧ԮǰûеʾֻҪסӣӡǷΪ֮Ӱѵ߷κᵲŹ
ЩϰȻֹԷƴɱԼǳʮѹ൱Ǹոóǽ壬ɱ־͹ˮᡣ
ֻ̺ɱ
һӰ˸ոջӵסԷıͼɱһ֧Ӱ˲оĿڴɽʹſ뺰ȴ漴ͼԷһԼɳȥ
ҲӰ˼ͬ鲻һ΢΢ȻյͼԼһɴס͵ǰɫޱӵϻסԷֻŮӵⲿ˳ƶš
һȻӰ˿ĿᣬþսӰѪɵ࣬ԺĽŵ£ȻӹǽʵŬղΡΡվ𣬵Ļս
ӡţѪ
ԺְԼֵܷҶָæԺƿƵȥԺӹһĨ֮⣬ӡŵһЦҲǣҪɱҲµѪôвͷ
һھƻʹͬʱҲɢȥǷƣ룬ղŶõȻӮʿ֮ƣ֣ӡƺԺǿ֮ĩһͷȾԺɱ
ӰʶԾ𵲻ȴӡŹһɨɳ֣Ѫֱ糤Ѳ⣬ҪǰȴԺֹյӡѾɱǰҪսپû˷ѷϻʱ䡣
񣡡
ͷȺȻ£̩ɽëһȻӳԭɱѵĲӿֻǳɱУͷȴеĺë᲻׽ƺʱܸı䷽
Ժˣ
ӡŻѾõһԺ㲻ɵӲŲһŲȥ˵ļɾƺֻգ۵Ĺ򣬾ʹһƵһͻҪͣȱӻҪݡ
ֻԺ˵Ȼ죬ȴ벻ڶͷĹȣӡ׷ȻʼҲһֲԺ㣬Ҫǰ֣ȴԶԶ˵ĽŲҵסǡ
Ժ˵һɱǰ
ŰɴŮһϲԥĴ̳һֱȡԺ¶ĺ󱳣Ժȫ·磬ֻҪһӡžܽԺ£ֻɱԺǽл·
Ѿǰźĺѹѹ֣ϵϵԼԽССˣסκһȽѹʮռ䣬ɱһĨǡ
ֻȸԶ޷֪־򣬾ĴݼԶײӥΪλôߣŮôҲ֪Ժ˹һ־Ѿ·ΪԺӡ
ûԺ㱳Ŀȴ˲ʧֱͦͦһ˿գӡţŮɫһ䣬ʶҪյȴѾ̫٣һ̱
һۣء
ţǹ
ԺЦӡŷŮӵΪǹˣԴΪ⣬ŴֿɼӡֱӴ˳ȥݣӡȻѾȫջͷȣֻԺ޳ܵѰͽԴײϡ
飡


1357 ͷ
飡
ӡűײ˺ŮӸԴӡŸоһʹҲ֪ʹܣûٶȳ֣ԺѾŮӶԼû˳·
ӡŽסԼǸͽȴͷ­ײͷѱѣһ̽ȻûӡӿһıߣͽŹȳνҪԺе
һɱּ״ҲҪȴԺڵϣסͷ滪ӹʺɱҽо͵ѪӿĴ˿ӿޣȣѪȡ
ǿҴ̼˵
յһŮӽɱֻûȴԺһһѶǹȻֹסǰеľո廹ûüӦʱ
ԺһѾɱʵʵ˶ԷСϣƺһŮӵĽ壬ĸշһֹ֮ͣס˳ƣûĨѪͱԺͱ
ˣ
Ժ͵ذѵȡһѪĽӰֵܱЩŮӲɱ̷ԺȻҪֻزͷͬʱҲԴ̼ӡʧȥǣЪ˹
ԴӡŹºԺѹʦУǿԽͿأгԼǱֻҪ̼ȷػӡŷ
ˣǿֻҪлɳˡ
Ժ㣬ҲɱĲΪˣ
ӡһ㶢ԺɱӰ˺ͼϵҪ赲ȴͷĴɣӡűһ鵱ǿߣŭ֮ܵ棬Ϊ֮ļ¡
ԺǽڻԼϢɱӡЦ㲻ĲΪˣܿͻΪԩˣԺܿſڳȥĴңҲɵ㶼ԲԼ
ӡһб±ܣ
Ժһڳ𼸾ʬӡţһʦԱ˳һԴС֪ϻо˸ǳ֮ΣƷ˵ҪСġ
Ժһ߸ӡŶȦһߴЦӡţӡҲĹΪԻвӮȡϺ孺øУϧʦɱңϧעóѣһȥ
ܲӡţҶ㻹һЩøУ˼ǽΪҲһϧαĿҲˬй¶ԽܣӪ̫ףûʣʵʾ˽
Χ
ԺǹһĨϷʵΪϺͶ֣ʵң֯־»ʵҶԶԸңԾϺͶӡ
һЦһɱҲƵϺͶϣ˴ˣױɰףͲìͷ׼ӡǸϺͶ孿սӡ
һɺԣ
ӡżԺԼĻͺһȫʵ˲ԼԺľ룬һԺɨ˹ȥԺ޿ɶͷһ飡ڰײ̶졣

ϣˤ˵ԺӡվҪѷɫ٣һӲ̰߰Զֱͦͦˤ⣬ԺŤǿϥزûĽų죬ѪǴʳ
ӡûиԺ㴭Ϣᣬżһ׷ɱ͵ȵԺʱһӰԱбɹһͱӡŵƼͣӡֵֻܻ֮Ϯߡ
ʤԺǰޱ顣
ӡ¶һĨķŭۿҪԺһȱе˭֪ȴɱʤϼһȻĿȡʤҲԼشۣʱûзӸɵԺˡ
飡
ͬʱʮŮ˫֮䣬ӡĿȥǲɱһȫҩӡŲᱻնɱ𾪵ٶȰ
ڻѪԽССŲд澫ΧסӡʱƤĹһŮӶӡţ˵һɱͽľľӡżͽڳֽס
յͷŮȴһ˫Į۾ͽܹ߱ӡŰвʱһɰѴŮӿͬʱһֻƾᰴš
飡
ӡһоžʹʱ֪һŮӣŭһźͱͷȣֻǻûֱֱк´Ƭâӡɫޱ䣬һӹɨ롣
ŮѾյӳΧվԽССǰվԺɨԷһۣӿһĨЦݣ˵ôȻһԭǰˡ
ŮժɴٲȻǰװ׾İٹʣԺ㵭ڣʱ򣡡һĮ飬Ǿƺ־֣վȴʶעӡ
ٹʣԺ㺰ǹʱսģûйķԸֱöȫ̷ԼʼٰŮӣùӡŶȥԴСشӡš
Ժ㣬޳ܣ
ӡŸоԴһ˿γȻΪܹѹƶ̹ӣǰٹʣʵʵһˣʱͷסݣһѪֶ伫
˿Ѿ֪ս̲һǱǻС¶ɵˣ뵽ԼҲһʱУӡɱԽŨֻҲӣֻѸԼ侲
޳ܣ
ԺɨٵԼֵܣֿڵϢӡЦֶԸҾͲ޳ܣһʦ۸Ҳ޳ܣ·䰲װ᷿ǹֱͷ޳ܣ
Ժһڳָӡſڣ˲Ҫ˫ر׼ҶΪʤֶεûбҪʮЦһٲҪƣڵӡ㡭֮
ûûжǰʵɱȥ
Ժ㵭һЦڵ㣬ûаᣡ漴ֲӡŻӦָŵ߰ŮЦӡţҽװɣǰɱұ֤ȫȻع
һһԴ
˵Ժ߷һҵŮӣһϵнӹ˾ɫѿӡŹָڣӡţʴػԼʮΣ
ӡһԺ㣬޳ܡ
ˣ
ԺһŮӲӡ
ͷأ


1358 ˭
ͷأѪߣ
˰ʤǿԴ΢΢㱣˭û뵽Ժԥ֣ӡŸǾһ£ŰͽԴ㷢룬ƺ컹ΧԼЦͽ
ǰжĶʮŮӣȻӡӵܣڷտһ֣Ҳ̵ְֽͽпĸŮͽã˸У
ӡţլʺ񣬻ɡ
Ժһ߷һʬ壬žڶŮӣѾʮˣûжɻˣЩò绨ഺ٣ʵЩϧ൱㡣
ǶħһסһŮӣӶԷֺ;˵ˣǿɶİͽһֵ̳ģ֮϶ĸŮĸѵȾŮ𣿡
Ժ㲻ϴ̼ӡŵ񾭣ָŮӵǾֺͰĿĹ͵һ̣ӡŻ̫ʬĴʴ壬˿ܵȥˣ
Ҫǣܲˡ
Ժᵶָӡźкã
ӡӹһĨԹָֻܿƽѹƶأԺ⣬ǾɱϵϾʹжˣҲϰᣬԺȻ
ֻԼһ˵ĻӡŻԥһԺͬھǴ˿漰ŮӺӡⲻԥʮǷʤϰˡ
ʵڲɱϾȻѣȴûлᣬֻҪҧɱʮ˾ͿȱڣһԺһ룬ӡ겻ҲĻ
ϺŵͽѣĬ֮ӡֱӰͷȴ⣬΢΢ֱͦ͵ӺȵãҪԴ
ֳҲֻʸ񡣡
ŮݺӡŲҪʱӡѾֱͦͦڵϣ˫ֺʮڳһ̬ƣҲµ˭µľ򣬼۶ŮӺѣҪ
ԺŭԺ㣬ɱǣбɱǰԭ־ӡŹʱɢϺͽԼ飺Ժ㣬Դң
ӡͶȥͰĿ⣬ǰδйػԺ˵ûѾˣǻᣬһǶʮֵã˺Ǿͺúôɽϰ䣬Ӱɯ֯
ֻǲҪΪұ𣡡
ӡԺпһԺ޳ܵɱȻ޷ǾʰɣƱж񱨣ֻܻʱδмǣǧҪԺ㱨ˡ
Ůӿ޳һ鱯ù߶ʱڵϵӡԵøӱ΢ŰͽȳҸԸǻȥˣˣӰɯҲˣף
֮Ҳư
ŮӶӡŲϵͷ޳ʱԺҲһĨ꣬˵ɱ֣һоһĨѪӳȥӡţʶȤϣһ̡
ӡӿһĨƽ͵οժԼͷϵĺɫͷ£һ£Ұ׵ͷڣлл٣ȻҶ֮ǣò˵һǿ֣Ҳķڷ
лл佱
Ժµĵͷɨٹʣһ۾ͿӡţԺ˫סӡ΢΢۵ȴʱԺȻһһǹеӡſ۶飡ӵֱ
ŮʶȻʱ۾ӡȴǳ۾һȥױܿӵˮ˾̾һеĺɫͷɫ˿Ժʺ
ԺƺһȦþס˿ӡŵ൱ǿ¶ѳأԺɫ΢䶪̵ȥӡŴ˿ͷԱߣһһΡ
ֻǻûӡסӣȻһҧˣһһУ֧ȻĿͬʱŹȵ΢΢̣ͷһķ죬类̹һܡ
Զٹʣ¶һĨϷʡ
Ҳµ˭µ
Ժ㿴̲ظ˿ĺɫͷֿɫѿӡЦ˵һαƵˣڿҵжûаˮ֣װ˸п壬·
ԺЦݺʢʹҹȥٳֻɱӡţĿϧ֪ʷô豰ʱ㶼ûɱ˿أ
Ҳ͸նȴûơ
ӡɫͷŹʱԺ㵭һЦֻҲشһ۸Ҷʱ򣬰ٹʣѲע¶ҿǹö롣
һԼıӿڣգ㶨ȻܹܿͲϵ˺жǰٻ٣ҪǣעϣھȫԤϡ
飡
ӡһٹȺȵԺ㣬գ
Ժʼ˺벽Цźֵӡţո򣬲ʼ壬һեȡҶһΣ˵ʲô׶ûã
ɱң
ӡЪ˹ĺӢĩ·ı׳־ɿյԹޣһͦͷȺԺ㣬ҪɱûǲܵģѾģͿˡ
ɱڵɱû𣡡
ɱ
Ժָһӣɱ۵ָٹʣ˫һʮöâҲ˹ȥʤҲһսһԲ뼤ս˭֮ɱӡҪСġ
˲죬ոտʼǱ׵Ȼ˺ƳյȻǲľ۶ϷɳʯȻԽԽ̶ÿ϶¶ʹ顣
ԽССԺʾ˳˰˾ףѿ⿪ɱ˭ʱﲻʲôæȥڻҾǳ׸Ժ㶼ûɱȥֻ֣ǹ䡣
ֻһΧȦͱñˡ
飡
̳ҵƹ谵˿ν֣Ժ㻹ܿͷȵĻ裬˸Լ廨뼤䣬̳дһЦЦԹ޺ͷŭҲССο
һӰһȴӼսɱƲײ߰ϵԽССӦʱӰѾ߸ߵֱ׹Ĵ󺣣Ӱжӡš
ǿ˳ȥһȵĴۡ
ˣ
ŮϲʦɱѪ·뺣ʱԺȴԴǰ鿴׳һЦ˲ͣ͵Ļѵ֪𣿻ǿͨĵ


1359 
ߵʮ֣
սѾĻ˫Ѿ˶֣ԽСС˴ֳʬʱͧҲԺǴ绰ȷʵס˰Сȵӡţ˿ͨŮˡ
ԺʤȫȨӡ֣ȷȫĻ¿ȰȾѪֹסİٹʣʼճĺֵӵմȾƬƬѪ
Ů˹Ե
ٹʣԺɿ֮һ·ڣұ͸ǹȣҴӵĻ׷Ȼ˿ѳˣˣϵ߹Ҳ㹻һϰ¡
ٹʣߵĮԺ㱨սʤҲ߹ǣӡű൱ˣǰһԼжһսҪ˾ųֵܡ
ʤ
ԺһİٹʣļӿһĨοЦҶμƻȻ˾ܲȴû뵽ӡһҲͽȥ¾һȳҿĳְǷս͡
˵ŻѪİٹʣڣ置һе͸̸ȽȥϢһᣬȥҽԺƣϵ߹ǿɴС
ٹʣŷƵӣƽصȥҽԺԼܹչԼɨԺһ۵٣ҲᣬҺܿˣȸɡ
ٹʣһԺ̸оȫʹӿһɹȻӡŽˣղΪŲû̫оڷ͸ɢһɨʱҡҡͷ
ˣܿˣ
Ժֵֵܣ첽һɫγȥеˣﴦԽССϸ㱨ģһڳϴƣҲǶһҽˡ
⣬˰Ҷͻȥ
սȻĻԺͷиŵҪɣûֳ飬복֮ԺʻϾƵ꣬;лһֵȥ̳·ϸϸ˿ںͻһס
ɫγϾƵ꣬ԺѾܹҫ۵ƣָһóһߴڴںˮѲ˿˲ѪȱǷ֣Ŭ
Ժƿˮʮʱ߸ŲȻ͸ӾɨȥһͻԶʻ̶ĺܣģȵͿķˡ
Ժ㿴ӽĻͳϴͷĿıӣͻȻһ˿ĪΣϢоʲôطӣɣѾ·ߣһɲ
Ħףһ۵ĺɫӡԺȫë˲һ³͵ƶλãײһ߼̳ţӹʱʿѾһ塣
ಣ
һֱû복ӵײûȳڻţӾͺһը˴׸߶ȣһڵأ粣ͳѣû
ˣϻҲƺ߲ѣɢһڶԺҲƳףոհõ˿ʹһˮذԾغɫγϻ
ֻոտɢǹ
񣡡
ؿ۶ǹǹǹɢѰѿĻĿȫǣһѪģˤڵϣȫѡ
ȥ㵽ǵԺ㣬Ҳɢ˸첲ȣԷӵҪϷʱִּӿڴһ壬ٶȷѾشĳӡ
Ժ㰵һԱ˳ȥ˻ûأֺһƷɣѸղŻһ飬ֻλˤ䣬̱ǵϢĴһ룬һǹ
䣡
ɫγη˸ıը֧黹𣬲ͰԺڻһļ޹ڣ²˿ڣѪʣһֻ첲ըɣ֧顣
ڴ۵ĳУĢһĺɫӷ·һľȭ֣ҡҡλκȻ̮ΪһûֵܣͬʱܵԺ䡣
飡
Ժźɫǿ㿪ԷɱϻմȾ˲ٵͷұµסȻԺ˿Ҫ༸˿ڣˣͷ䵽ϻʹ
Ժӿ޾ɱȴ룬û뵽ɵӡźǿУҶԷƺһֱԼҪֻعλ൱ϵԶ֪ѹԺ㡣
ŶԷǹڼԼԺֻѸٷ뵽ڳĳӵ£ͬʱڸײһĳӴû޷׼ԼͬʱԺԶ
΢΢üҪ׷ԺĿƮƲʮܸϵҡҡͷһתͷź¡¡ȥֻǻûʻʮףҲ
ģ
ʶŤͷһʱһ䣬Ժ㾹Ȼ֪һ׷ٶȵߣϵĺã̾˾룬ܹᵽԺϢ
ɱôҲ뵽Ժ½͵ڽҲǻߣȻԺǴϲ٣½ϲڻŮ𣬻ڳɸѶȵĶϺ֡

ڻЦԺ׷ٶɢǹ׼۶ʱԺ͵һ˦һѳֱĳǹ첲ֻһɢǹӲҷɣ첲Ҳʹĸ˰㡣
ԺɱԼѪ۾˸ղŵĴݵֻʣҵľ룬ҧҧɢɱԺͷתȫ·ýԼ
飡
Ժ۶ϻľ˹ȥԼĻԷûñȣһԷȫ·Լ˳׷ϣֻܳ빥ж͵˦ͷƫȥ¶
󷨹٣
ԺһϳԷǺηʥȻ̽֯Ķ󷨹٣΢΢ȻʱһͷԼ˹ԺֻƫתͷܶԷյԷȾ·
ԺҪ׷ȥѲ̫ܣ˼һͣ·ߣ绰˴ƴɱֳ֪̽֯Ĵ󷨹٣ֹסȻҳ֣
Ժͷ˼Ǵ㣡


1360 ʮ
˵ʮ֣
¿ӵ߲һ΢΢ԺʱѾȥʮӣҰȻûԺͦӰԺҲûд绰֪ǷڲԱȴ
ɳĲɿӵĸƳŮЩįЩֵ飬ϻһĨεĿЦտ϶ȰŮҪȴһ˷Ů˴þɷ˵ˣûҪϧ
ǶԷǻԺ㣬ԺҫıĸԲλ࣬ϵǿƸĸĴη壬˿̸ҶԺò֪ԺֶεԼҲӣԩꡣ
С壬Ʋˣ
ֹӣĸĿŮϵʧͿǾͷңŮ߿ڣȥСʱˣҪˣȻҲҪݰ
ĸŮһˮ䣺λõӦܶ࣬ʹԼȥҲУϾڹٳɼǷԷ㲻Ҫ¿̫أþˡ
ĸҲҶԺĳ֪ȥٺԷڻԺӰᣬ϶ҶΪӼδɫ࣬ܰЩ˵Ůġ
Ҫ߾ȫάԺŮĹϵһĨЦݵ㿴Ϊǰ׬ӣϧ۲˺ڻʣӲһĵĸڡ
۵ĸó
ĸΪԺ˵źûҲĵ׻ĸڲڴǳѾ£Ӹ޾ǰ̺Ǯ;仰˵Ժıҵˡ
½ӹĸ׵ˮһ̾Һֻ֪ȻھᣬӣõѪȻǻ֮ȥҽԷĿģһллҵİæ
ͣƬ̣ĸ֪Լ뷨ڶԼټʱ᲻ỹо⣬᲻Ȼʼչһأһѡ뿪ȴܹ
ܹη壬ԸŮˡ
ĸһڳŮļû˵ʲôһֱŮܹҸ߸˧ˣԼҲܹܼ帣ԺŮһƺ֮У麱ᡣ
˼һ˵ˮƽĻС壬ĸֻ˵һ䣬ԺԲӣöԲٸ棬ԶԵ㣬ȫ¶ԳΪ֣²ԡ
ĸĿ⾼Ŀ£ĸ׶٣һ˶ڳ˵ʱǶǴΪŮ˶Ӧøվһе˿Ρ
ҪäĿֺ֧⣬ֻҪԡ
һȻ̰̰ĸףƺû뵽˵һֻǲʹĴһ˼ȴΪ֮ݣʲô˲ɢ֡
ˣ
ĸŮ໥ָű˴֧֮ʱȻöӿһĨεϲһſڴ˹ȥĸŮŵֶڲȻԺ֡
Ժ㣡
Ŵ򿪣ȻЦݲõԺ㣬¸ոպʱһõֳǰе鵢ˣٵСʱʮ˶õ̼¡
֮ǰ̿Ժһ£Ǹղűĸ׿ײ飬ԼȴķģȻȻԺ£ųһĨЦݣû£һֱ㣡
촽ЦݽӹԺʻ漴Ժ׷ҽ߲һȫϲԵĶһձȫԷſƤԹ
лл̡
ԺﻮһĨ˿ǣʹܿЦסæµȻƣ뵽סҷҾͶ־һ䣬úóԷɡ
Цеεĸ󷽳̣Ϻã츣ǵľ¸㣬ȫԭ죬ϣܶ԰̵Ŀζһֻϵľ¸˹ȥ
Զٷôôණ
ԹʵϲУĸѸټЦݿ˹˫ֽӹԺΪԺ㼴ʹҲȴû뵽˲С˹Լһж
Ժ㡭٣лл㣡
æ֣ǰδе̬Ȳ䣺٣ϽϴֳԷ˶Ҫˣ̸ղŰסѾ뷹ԾͲˣС԰һطȥ
漴ҲԺӦЩʲôŸЦǺǵңԺŮһܰĶ磬ֻűŸʱ򣬸оЩŵƹͷһȻһѪ
ȸʢͷ
ʱ仺ĹϵҲĸ׿ĳ˿̵ûվأָԺ㶯ỺҨϴֵԺӾͿԣһҧסһȡ
ԺԾ˵ٶȿ꼦ȣּһͷ°ѹͷŵԺǰʱԺѾͷ˸ɾһձڴڳͬʱѷǽϵǰ
ֹסȻƺû뵽ԺӣᰴסԺЩ̵ֵôô죿̫Գθãԣԡҽķ˹ԡ
£˼
ԺѸٰձӣùҨǽ룬ӿһĨǸҴỹеҪٷ޷ԣģٹͰ̳Է
ҷĴ򿪣ĸѪ˼
΢΢һͣﻮһĨʧįָܿЦݣû£ҪܹԷѾˣ㻹ǲҪ̫죬Ҹ߰ɡ
ͷ¿ȥ÷ˣԺ㿴ıӰ̾ϢһȻ֪ȴԼϵŮʧ䣬뾡뿪ϵƿŲסˣΪԼġ
ӺԺŷ»֣ӳֵȥʮӣʱԺͷˮ˵ǹ˻ˣԺ͸֧ȣоʱᵹ
ԣһ¹ϷžͰڵϣһŷǽڣһ˿ҧ壬ղŵҪۣ˼ز٣˿̸ʹ¡
Ժ㡪
Ժͷסʹʱ򣬷ź׵Ĵ򿪣¿Űڵ˿ȴѪԺ㣬ֹסӿֳӨỨ֪ԺΪ˲Լʧ͵ǿžʹ
뵽ղŵЦݺڵĶͷ󺹣¾͸оһ󲻿ɶƵʹǰһѹرסˣʹ޳ɵɵ˻磿˻ǿջЦɵϡ
ɵϣ
סԺ㣬Ҳ뿪


1361 
峿һ⴩ںӻϣֻǽĶûƽͳȣһĨ˵أԶվͬüͷĺٴһһС
ٺϮ
ζƺ̫ԸŴڸµѪɱмƬظ򺣰ٴʣǶϺ˺ӡԺ㷢ģʲôʱǱôˣ
΢΢ֱͦԼǾӴεĹâһһ俪ڣҪǾȻûյϢǺμ̫ܻǵ̫ǿ󣿺μһԲԵŰ֣
ҵĴ
ٴӿһĨǸ⣬ӹҰѺμҵľ֯ٻԺϣһʱûжסϢǱ롣
˵һϵ۾䣺ҳԼ֮࣬ҲΪӦ˽Ӧǣ򲻻ԺټܴӺʮ֧ǹѾ˲̽˭ڱӻ
ٴһĻӻ黺֣һˮ룺һҪˮʯǵϮԺǸμҺڹԺƻûб˷ɱ
ѵɱ˸Ƭײ
ӻӹһĨӡŶһȣԺ㻹ǳҵϣ̫׺ʱԪӡ־ܣʦ۵»мܸԣ
ӻеɱ棬ӡԳֱǾκˣԺǿҲ޷˭֪ȴԺ˻ţӡȴС£ֱϮ
ͬʱԺŶһĨп²óӡžԺһ֮ȻǸΧɱ̫ȺսһŶӵǿײУԶһ˰ԵҪ壬ҲԺߵøԶ
СС֪֪ãԺȷʵ򵥡
ָûɳҪС˶ˣҾԺƻ֮٣ѾһˣҪԺһһˮ鷳
ٴͷ˭û뵽˾ˣû뵽Ժ׼ӡҲ˲õʹɱԺҲԴɱȥȴ﷭ԵԺ
һӡӰӡɱʦݺ޼𾴣ԺȴΪһ;ĩ·Ľ鱨Ѿ֤ʵٴӡűԺ¡
뵽һ鿪ڣԺûи֪ǲֻǳºðžβԼ֪ǣȻǻǺΣҪȡСαȵ컹ѡ
ˣͳˣ
ӻҡűˮ鱣ƽԺһٶ˵ӡǣȻյ߷鱨˲׼ȡʤǱôμҲ֪
ܹԺеĲ²⣺μйˮ֮ӣҸұ֤ԺμҲ壬װҲȷʵ֪£ںμͱĻܶԻ
ںٴ΢΢пʱ򣬺ӻ̾ϢһԺסԺٴұһݺǻرתȥҽԺ̽Ժ㣬ͬʱʾǸ⡣
زһ䣺⣬עӡӡűץ˻򱨸иҰӣóԱȫһ֤ʾϮԺĶ˸̫ӵйء
ϰӣýԺ㴦ã
ںٴֱͦУӻһĨɱɽ岻ƣϮԺ鷳ҪѺμԨҲ˫ӣοѾѡԺˡ
ٴͷصף׼תȥŵʱһ飺ˣ˻ţȥϮɱˣԺ־ڻ
ӻһڳ˼һȴڣȲȥһҸյԺ㹵֮ͨǱԺİȫԼ̽Ǳŵ࣬鶼ȷһš
ٴȥ
ͬʱŵݻƵ׷Ԫѫһã赶ɱˣûɱɣǿ鷳Ժö˶˻ţӡȴԺɱɾ
㱧ԴչʾԼഺֳһۿڣȻҲӡŵʧܣ˲ûڣʤ˱ҳ£αС֣
ȫźˮûɱԺȷʵеϧҲûʲôʧûһֱԱǹͨн·˼Ҳʱûץסѱʲô
һĨЦݣΨһǣж·˼׶ûԺ㷢ĿȻβָɱжϵҲܳΪԺ㶤ǵֱ֤ݣ˿ڻرĺ࣬ԺҺΣ
û֤ԺͶǣӻػ
ӻëȫĺˮô˵ҲǻŮԺ㲻ڵƾ޾ݶ֣극ͻ٣ʹһͬ·
Ժ㼴ʹ֪йأҲֻܸɵۡ
ԪѫһȰܶΣžǺϲƸӻùϵǧҪΪССìܸ£㵹ãһĸڣһˬǣϺϮԺ㡣
˵ɸֵĲ䣺ȴɾԺȻĻţ³׷鵽ǵͷϣһǱԺ϶ǲߣǽҪٺεȵı
ģ鲻ǵģ鵽Ҳеơ
ƽ㡣
ԪѫһȫɢŮǿϢãҪ˵ʲôȴֻ𣬴Ƭ̾ɫޱ䣬Ťͷÿڣװ·ûҵǱ˷ֲˡ
һ㶣漴ָƽ
ҰһԷ


1362 
Ժ۾ʱϾŵ㡣
ŬζԴ飬ӹٺһսҵ߲һ֮Լǵ̵ĻԺ̧ԼԴû¶һĨЦͼɳֱӡ
һҹûô˯¿űŮˣԺ˲ϲͻã¿첽ߵԺֵԺ㣬ˣɰŻˣʮ˿ڣСͷ
ظҽϣŵֱɵϣԺҪǿԼòãΪҳԶٷʹȷʵҿģʲô
𱸵ۺ͹ػԺͼĸ׹ѾµϵѪָԼôϻ۵˲ʶԺˣĴҴȥֹסĲ
ʶ򿪷Ҫ׷˭֪ſڼʹµԺ㣬һ̣ĵоɢĸ˵öԣԺԲȫȴԵԼٷ־Ͳľ硣
νꣿҪµµǡ
Ժ㿴óϵԼػǼһĨЦݻصɵϣڲǺúûȻ٣޹ؽҪСˣҪģҪˡ
¼ִҡҡͷ촽ڣ㲻ҪƭˣҿϵҲҽ˵ÿ˿ڶǺأô˿һƬͿ£ҽԺʮ¡
˵֪ԼľѾĸ׻ȥݲ˹ݣøװæ뻭ݵѡַһ㵽Ժ㲻˵ʲôȰң˿ȬǾ뿪
ǸҴңҲߵġ
ųһĨЦݣο᲻ôҡׯŮӹӲƤңÿһ涼˷ͳȣ˿´᣺˵һһ˵ձ
ԺϻһĨЦ֪ŮԸûȰ棬ֻͷҲϲңҪ㣬ңῴһѪ磬ῴеҡ
΢΢һȻʶӣõѪȻ棬ָֻܿƽȻ޳ɱֶΣԸһԣ֪ǰҵģڵΣ
Ժ¶һĨοЦʱִӿڴһ˹װҷ壬ĸҵҾͷɫ֪ʲôװҷ䡣
Ժӹɨʱ׳һ䣺Ҳ֪ûãǴ㴦ãϾԸЩû㾭Ҳ֪ҪҪƻղ뿪
ԺСƿеϲû̫ʹ·˼׿֪ⶫһսҲƾͼӡţһˮƿӣʧȥá
ƺ֪ڣ
¿ԺƺµʲôӿһĨЦζãûжʵ˺Ҿͺοһ鷳
ˣЪϢȥࡣ
ûеԺӦʲô뿪˲ƺ΢΢ͷȻı飬Ӷʱ֪ѾĿ¶Ժסġۡ
˲һһĨζЦݵ磬һսջٰƽһ׽ӡţΪŤתĽ᲻ٽ黳Ѫȣϲš
ȥһˮҡЦˣӦټһϲǾ󷨹٣ϮѰζԺ㿪ڣѾ;¼񣬻ȷʵǷ١
һĨâðžȫֲͨ֯ͷĿҪȫԸٺһսɹڵǸһ벶ȸںõǸ
ܴ󷨹Ҳһ㣬ֵأڸѾ˵μҲȫԱǷ뾳ߣֻҪ󷨹ٻû뿪ţǾлɱ
ԺϱŷƵ˼һῪڣβӵҲܶ࣬ȴؼһ֮Ҫ򻪹㱨£ѾϺԻսܿ١
˲ӴһӿֳһĨȻôܣǰЩϺٷЭΪսʱԪĹҪôת۾ҪԻսأϺĵ
ϺжɱҾ֤ݡ
ԺƺܹһۿϺ˵ģϮҵĲĹ֣ӡǰ֣ϺԻͷЭĻĹɱңȫֹŶԡ
ԺָûŲԵӦûֹϺϮôͻ϶Ϻûг⣬ʮ򻪾ָӰ˫ĹϵǽĹֳ֡
Ȼ򣬽ӹ⣺ǳζϺٷķݣҲζϺپ»̬ȣҲ˵˿ս׼ҺпȷˣϺҪΪ϶սˡ
ԺͷҶںǹս̫ھǵĺʱԪ۵ĺڹϺҪһսͷЭҪսɵ߰˰ˣɽĹ¡
ɱãɱҲǿսڡ
˲۾ƺʲô׳һ仰ڣҾ˵⽻ʹ޷ʣǰϺսɹʣͬʱΪϺһЩѣͬ˵ĳŵ
˸һ˿Ц⣬ƽ˵쾭ţ˵ͰĳǣʵǴԼС̣㲻Ȱ˵Ͻս
Ҳ˽
˲ƺĵͷУԺüͷһ²²⣬˼޹̧ͷڣŮŸʲôҪϽ㱨öÿս׼һЩٱ
óֻ绰
϶ڿԸˡ
Ժϵƿӣָ涫˲ƿڣⶫ˰װҵģɫ¿жҲǿƾͼƣһ֤ݡ
ҸҸڣݿ۰š
Ժ˲ƵĿԼڰϮˣ·仹˷ӻôжΣ˵̬£δػǿƱӻá
˲ù棬¶һĨʺЦ⣺
ҶºȤ


1363 е
ϾƵݻ᷿ʮˡ
Цݻõã˲ŶмĺӻڳӣӻǺͤ𾲣ϳɼۣӻǺٴȺϱڡ
һװҵһɳһӺݻʲŮӣûвӻǵֻۣһ̲ţżɨһĵֻоЩʲô
Ӻӻǵ̸
˿̣ӻˮúͰһЦԪѫ㣬ллǧμӻ磬Ƿģͤһƴ𾲣򲻶£ùԴ
úٴһƵǰһҶл⣬ҲǺμҶԺһ⣬ͤͽ𾲻ܵõףϷԸеο
Ԫѫ˵Բܶ࣬ǹһĨЦصˣܹ޸үѾǺңμҵƸҲ㹻أﻹܻ񣿺ջȥɡ
Ҫģ
ӻ԰ѺӴ涫΢΢Ȼһ֧ƱһпѰȫԿף˲ϳֱڷɻ˹˹ʶڣʲô˼
ӻѶƵǰЦŲμͤ񣬳ֲǰװҳڣĸȥ£ϷﻹǸоǸ⣬԰Ѷˡ
ЦųģμĸЩ˾ӰҲϷλֶһ⣬ǧҪȴȻҾҪڰŵš
°ɣ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬺ӻֲһ䣺μӻӦ߸˶ֻȥ˶Ա͵⣬ڱ£Ҳԥ
ҲųһĨЦݣ΢΢ǰøͣǰžǿͣүһǿǧҪܾʵڹⲻȥĻүȥ˱Ǻúдˡ
ＫܹºӻϾҹϵĸڣ̶ܴΪҪ£߻ڳ裬ᱻԺƣ
Ǿллˣ
Ԫѫóӻ̺⣬˫ѺõĵڶҿԷ̬ھܾǵͷصݻʵںأлᣬöŬر
㿴Щ鸴ӣȻǷºӻ飬ǶʧϲͿԼȥүӵѹȻ֮УԼʧ͸ˡ
˵Щˣ
ӻƱһЦԱߵŮӣС㣬ԷֻʱִûʲôḻȻ´űظ׼ȫϯ
ƺŮʮȴȻ˥ϣ෴˳һɴžɣӻĻ˲һЦղѾ㹻ḻдҲðܳ
һߣ԰Ŷ綼о޴ס
Ӹͦİһ£ͷ˫Žǰ壺ĳɾ;͸Ůһ϶ᱻдʷǧֻǺһСС覴ãܹӮȫء
ͿάźӻʱŮȴǲÿɷӣһӸ΢¶ȻԺӻŮȾÿЦڰķϣûг
ںӻòЦЦӦŮʱȻƫת¶һĨźζһںЦˣϷ覴Ǻ飬ҪһϷ򾿾ﲻ㣿
ЦУ֣سѾŶĳǰЭ᳤㲻ȫ䣬װľҪߣ˵һеƬ
Ҳ鼰ء
һƫתˣ˵ȽֱֱʣԽĻܻú죬ΪѣվҪָ覴á
ںӻƽУһµǸԺ㽻ã˵磬޶Ժʲôˣһ֣Ȩӷɸߡ
žƱȻȺӣѪׯɱһųնǰø޳ֶɱϺ̫׺ʱԪˣôԸнأ
ܲԩ𣿡
ֱӶźӻܲԺһʮ֮ͽѺûԼкܶҪԺС
ҡͷ̾ϢһȫʧĴͷųͶĳǷ緶֮⣬úһʮĶͯᣬԺѹ
Ҳͷһ䣺βСĻûˮ֣кܶ໪̱ҪμҺԺ˵Ĺϵͷ˵ʵүүҲһԥٻ¡
үү㻹εġ
һԼ˿ĨֱۣЦĺӻڣ㲻ԺǱΪ飡ֻһղԺ㻮ϵμԶ۵㣬ΪҲᱻڸ
ڸƷ
û㻰£һʹƿĴŴ˽ɫһӻ΢΢Ȼʱ˲ѾƿЦֱ߽ӰϵйƷ𣿡
˲ƣʲô˼
վֱŭʱ˲ֲĲ䣺㣬С㷿䰲װô£㻹ͨϮԺ㣬ɱٺô£
ζã
Դڣز˱û˲ƸۣһӰͺ׵Ĵɳ˹˱ڶ˵˲߳һţƾ˸޷ֹ
ϵڼ״û뵽Է׳֣ʶᵲȥҪֹȴӴѾؿڣֱӰ߳ף˳˲ƲʮеǱ
ӻɫޱ䡣
ȴһЦˣǰеء
ǰҲеء
ո£û¶ֻʱһſڴͳһγǰԺŰ˱ڵˣǼһȣ


1364 
Ժָٹʣȥ
᷿ڵ˲ýţ˫ͻ˰㷴ӦֹĻᣬٹʣСĶԼ˱Цһ˺벽ȴһŲȵ輸˷ȥ
ȭȭʽԵȻڵ̩ȭȻв׵Ļ򣬾ܶԷԼİٹʣû˿ţͬȭӲӲȻȭͷݺײһ
ûɶеĳ֮ĳ⣬ȭȭײľĦȴǼΪ̶ٹʣ°˱ڲ׵һȭ˵ͷһ־ǿ籩꣬಻󽫶Էѹס
ٹʣ߹ǶҲʹֲƽʱĳɣѾ㹻ʰİ˱ڣҲʲôʡ͵ĵƣԺҪϵԼһȣ¶ⷴ
˶ڣȴΪÿζȫԸ֣ȡ̵ʱ㶨֣սپ˱ڶӺ̩ȭɿֵƴٹʣȴȴƵлᡣ
˱еĲ񣬽Ϊɱ⣬оٹʣè׽Ϸʣŭһǰ壬⽡׳ȴã˶ȭٹʣ׵жΣ籼ףһȭʵزС
飡
ܿȭٹʣͲȵ浯󷽣תӰ˱һȣӲϥǺݺһӦİ˱ڣͷ̼䴫˶Уȱٹʣѹϡ

˱βסһǲҽУĵ˺Զŭ;ĶСӣֻǻûȺӻͰ˵ԺȻðһ˺˱ھĻ
ʣϴˣ
ԺӰ˱Ѫ߰ߵȣȿڣҽ˲Ƶģôţ̫ˣֳһĨͷϽҽŸҷˣ
ںӻֱŭʱ򣬰ٹʣѾ˱ǰ棬ܹͬˣһסԷȭͷһڶԷϥǣһ˱ȱϵ
ͨһˤڵأܵĲҽѪƮڵذԵôĿģŭԺͰٹʣû뵽ٹʣǿû뵽ԺҪ
ȫһƬţ㶿Ѫͤ򸾸ڽ֣Ժ㲻ʹǰǿҵǵϵ˱ڵȣ˲ǣһֻ˵ϴˣ
˲ԭεɫͲ٣漴ɨӰˣԼһ־ͳһƿԼҪصأǺӻֳ˲ƻԥˡ
ɱڿʱԺ㲻ÿɷһЦ˲ָһӣϵͳǹеǹڶϽ֯ŭͲʵڣӲֹסҪֻعĽŲ
Ժ㣬̫޳ˣ
ȺӻͰ˵ʲôѾָԺȵôһˣʹͺ˱ڣ֪ԼΪĨ֪ѹ𣿡
ԺתǰƵػصʲôĨʲôѹҴûںǰ˱ȶ˲Ƴֻ֣ˣҲʲôûͷū
Ĳ䣺һƣЦǺǰչȥūԺûУҵԭܼ򵥣˭ҵֵ֣پͳ˭Ǵʹͳ
ȭͷܽ㡪
ʱֹΪԼ˵ζɨǰСһۣһϣԺ㻹ǵһΣò˵ǸǿǽȻûں
ĿϷһ˸˰ѱ̧صɳƣһεĶڣǽֻǳԷȾƣȴû뵽£ΪǷ˵仰
ɴ˵ֻع
ԺһۿԷҪԻƻһڣʹҸûй̧֣ͳҲУ˲ƴʹطıܳˡ
һЦִй񻹴ΣԵ类Уһ׷ǸӣҪҲ㽻Ϊı˲ץˣ
壬ǲʹ
ɳϵİֹס˲֪ӦԺĻ֮⣬ҲԷɱ۾㱣վȫӺӻɫ͸Ȱ裺˲ץˣ
ʲôʱ򷸷Ҫץ˵
ûѻ˵꣬Ȼϼһ䣺С⽻Ȩʲôֻ⽻;ûȨץ鰸ģʻ⽻
˲һĨϲа⽻ͲõԺ滨ˣµԺ㣬ҪøߣⷨӶԸƽջЧ
ԸݵˣԲʹ
ԺǹһĨЦ⽻£СǸˣȲ˵С뾳˽˻գ⽻£˾Ͻ⡢ϻ⡢ִлȨ֮ࡪ
ԺϬƶԷµɫ󣺡ҲӦ񣡰СӦ֪⽻˽Ӫϵģ⽻ùϽ⡣
ҸСеס
һЦ赭д׳һ䣺
ѼǷֵܵǮ㹻֤֤
㲪ȻŭҪȴֳסɫҲ˲ѿû뵽Ժ˼˴ϻָۣ뵽һɵɣԼվСҰˣҲ㶯
ìԽԽߣӻɤʱ뻰⣺С㡢٣٣㣬ҿǶǻ۵ˣӦ鲢Ҫĵף϶
ӻԸ۸ӵĶԹͷۣǲԸκһỺҽϷ磬λ͵㱡棬ѱ˴˵ĶԹʱѹһѹó̸Σ
㱻ɱٺ
ԺҪеĺӻһĨЦݵӡϺԼǹҪɵңӵһ٣аֵûȫΪһ߾ʬ塣
¶ɱ־ʼٸ߾㣬·ﰲװֵҺҶҪȥٺԷͽ赶ɱˣҲýƱ磬мҪ³Ա
ָϸ֡
΢΢ѸԺǷ֤ʱԺŸ߸ϵİڣ࡭λʹûά׳⽻ȨӻȻǲҪֻع
ζҲ빫
Ժӹӻ̾ϢֵֻֻعԺûٶ˵ʲôת˲ǻȥ;лӶ˵ټҲ˵úӻĲ
üͷȴ֪Ժʲô
Ժλʻ᷿¸ĪӰʱӿʮֵĺӣĬ˲ǲǹе᷿ڼ䣬΢΢
٣
ӻ䶯һ£ȵ
ֹ


1365 ˹
һǿݣ
ںμһ԰עȴɻȱķ󣬺ӻŵ¯棬ϵԺ̾ϢʮʶſûһǧҲа˰٣ȱһӺҪ
ϰ߲Ƽ㳾ΪпҲ̳ӢۣÿһûкٵֶΣ̬ȵĻǲҪɱֻ᷿ع
ԺתǰҲȼѾˣ֤ҲڳˣԼҲ˲СˣҪ˲ŴѹĻҲ̫ˣɱ϶ɱ
ԺڶǰûзǹԼš
ζ׳һ䣺᲻ɱ
ûѯԺѵĺ⣬ħ˵ʲôԣֻҪ֪Լʱûаڳ̬ȣԺ˶Ը֮⣬᲻ûҲһɵ
ԺӿһĨЦݣŻƣˣ˵һûٽȥתϰ¯һ¶ŷİ£Աȵϳʥͽ
ӻһֱڵԺȴСֻģɵ̬ȣģʲô˼ɱԼǲɱԼεĿЦһ£СӣֶκǷ㡣
ղڣ
Ժӻ׳ʣԺԥҡҡͷܳʵĿڣҵԼԭ£οƶķ棿ֻҪ汣үүϣ˼Ҷꡣ
ӻ΢΢һһĨЦ⣬֪ħóԺҲģɵ̬ȣҵ̬ȣΪԶֿ㡣
ħʹ֯ļһ
ںӻ﷢һпʱԺ̧ͷĶЦĶ仹ͦģʮɱֻûн뷿㾹Ȼܹ׽ǹе˩Ķ
ӻӹһĨЦĶȷʵ񣬲ֻһ棬ҪԺĺԸּһ̬뿪᷿ǹежϳա
ʵҲ֤ǶԵģʮɱ֣һǹֻǲԺ㴿Ը㻹ҲɵҲղԺ㷢ʵԭҪ̽ĺԺеߡ
ϧԺûشúӻеɲ⡣
ӻִԱ߶˹ʱԺƽڣ㵱ڿ£֪ỹһΪûжãƺûи̬ȣ
뵽òҪ̸ɣ
ϾƵ᷿ʱʮǹֽҪӿ뷿ɱ֮ʱӻʱֹһɱԼԺ㱣֤¼֮ǰ֤ò뿪š
ͬʱҲñ֤ˮʯ֮ǰǵİȫ˲뿪ţһʳɺϱڸ޹أμһ⳥˾ʧ
һǸԺϮйأ˾ͱμҽΪǽźμҽеΪʱҲڸԺЭоڰʹ˫ĶԹ֮С
ʹĻμҲٱ֤İȫǺӻʱԺĳŵԭͬ⣬ӵ绰ǹǾԺɱģֻܵͷӻ顣
Ͼɽڲûա
ʹʱǿӲ̬ƣҪΪ˱ֻعݣҪԼԺͺӻձӻֻܷȥʾԺӻź
ӻƺԤϵԺⷬһֶҶǴҽʻԾͲЩίߵ£֪ĿĲҪɱҲҪ
ӻԺĿģԸĻȰ֣ǹã֮û˺϶е⣬ҪǣҪեȡ档
Ŀ⾼ĿԺ㣺Ͼɱû壬ų׽ӡţʲôʲôͷѾֻĻˣ˷㴦Ӽѣ
˫ַϥǿڣһ㣬Ӧܹʹ׳⽻Ȩ㣬ΪŮҲȫҽҪؼʱ᲻ǣ
ûԶ
ԺɲһЦֻ޾ԣ
ӻһˬʵЦ޾ԣҲźٿ裬٣ԺϵȫԸ˵ǣȡ㹻棬Ӯ١
ӻһڳһĨŹâ˫ȡ裬˵ͲѣȻ̸ҲһѵḶ́ԺʱҲһʱ䣬ڰһ뷨ƽ
˵ԼŲ䣺ŲμӻĿˣڰܵϮӦΣԸȫԸǣߴţԸֲڰ麣ʧ
Ժ˺ӻ磬˺μҾ֤͵İȫְٺΧɱμҪ𣬺ομ鶼ûи֪ԺȫҧǺμҹˮΪ
ӻ²ԺһѪϴ᷿ɾǺμͬıѾԺղŵģ̬ʲôˣԺйɵͷԺӻҪֲƽϢԺ㲻ֵɱ
Ժݹһ裬ԺЦŶ˹̸ʹ죬һ۾ܿҪʲôıĶҪֲĻһһҪ׼
Ҫˣ
ںӻʱԺ׵׳һҪ󣬺ӻ΢΢һϺܿѸɢȥ⣬Ժ㵭ڣԺûֵѡ
Ժûиӻ̫ᣬżɽĲ䣺֪Ǻμҵɱ֣һ֪أںͷ⣬Ҫȴƫƫͻţ赶޷ɱˡ
źӻ£μֲɱѾΪһ̣Ȼ͸Ժһӣһ֮Ժͷ֤㲻ز㣡
ԺӿһĨϣҿ԰߿סԺ㷢ľѯ£Դ˿̽μйɱܣԺȻʮ⣬еģ
˵һ㣺֪֮Ǻμɱ֣Ǵ˿кʹģǴӺӵΧɱʱ֪ɱ֣Ϣǡ
һ·ɡ


1366 ɱľ
ٶð
ӻѾָƽԺ˵ĽûвԺڵ̬ȣֻһЦѻ治Ǻμҵļ£ٸ治̫ðɣ
Ժƺϵӻ̬ȵҶܺãȨǴڣҲǶɱֻ֣Ҫ϶̹ʣԺͻͬˣ֪Ǻļ¡
תǰһƽҳָȷʵ̫׵Ըʾҵĳ⣬ָ֮Ҹղű֤ĻϣҸμжԹһʹٺһս
ӻһڳǹһĨЦ⣺ٳȷʵ٣ӻҲܸжǵҪȫ˼һʵ֪Ժ㣺ǰдʦԣúӻй˼ɡ
Ժƫͷʵʲôԣ
ӻû˿ࣺҲˣҲˣǰѾõʵ֣ЩΪμºͣμҷٺǿ벻еĵֻʢ˥̩
ĿƽͿԺ㣬һһ䲹䣺ٹһҪʼʵֺˣʦԴգҲһ⽨ϹŶȴҲǱΣմڣԽ赶ɱҲ֮١
ҲˣҲˣ
ԺȴûаأĿ̹ȻӭϺӻעӣζķư˵仰ǴʦƳģеˮƽҲûʲôҪ仰˵ǣμ˥
ڲˡ
ںӻ΢΢һУԺԼԴһ䣺ڽССЦԣԣѾСЦˣ԰Ҳ˸ûϵζŵĻдʦһ㡣
μ˥ûйϵ
ζĿɿڴԺ㣬ⶼУּԺЦݲ׳һ䣺ζڵľ͵ǲɢأ黻ǶȾȫһģСЦμҡ
Ժ㻹һ֤ҿԱ֤Ժ󲻻СЦϳ֣ԺζͲҪٵˣӦע˵ļһ㲻ǲŻԺμ͡
Σ
ζԺСӺ㵽ͷԻңֻһʱ벻ȥһԺҲָᣬϰѻתϣʵҿԷƽر
Ժͷһ裬ָζſڣһǰѹ͵ǰ˭аëʧҾͷء
һĨºɱڶҪμڻˣһֱ滨ҲϧҪأ˭סǵ
һڡ
ӻüͷ߶ţ£ڻֻҪͷŹãУҴ̸һ̸Ӧû⣬һʱҲ㹻ݣٰĵȴϢ
Ժ㿴źӻӣһ䣺Һӵܣͬҵڻ漰Ҿһգǲа
ӻͷзִ磡
ڷ̸ΪҪ󣬺ӻԺ߳ԴĺٴͰٹʣӭȥȻԺӻ򣬵ڰȫҪ
ٴѾϾƵأ֪ʱûվŵ˭Ҳ޷֤᷿ж˻ţԺȨͨĺ˵ɱʹɱŰûпܡ
һƽ۾ӹԺ㣬пμҸԺҲ֪ǻǸֻµҲû̫ѡ񣬸ԺʾûȻգԺԣֻºμһΪڶӣá
٣ӣõôã
ںӻУٴ̤ǰһԺ㿪ڣ˵飬Ѿ֤ʵϮɱָӣйأǼٰɶĿžǺ߽Ӵʵ̫ӵˡ
Ժ㵭صȥÿڿ
ӻֹסȻԺӣõȤҲûж˵ʲôʹӺμתԺ㲢İӣã·ˢװ޹ƺ͵·ҲȫޣӣÿյԩϢ
ȻûѪȵ̬ƣҲֳһĨţٶμҾÿڰΧʵʵҲѶٶӣóԱڴأƺôԼˣԵôݡ
Ժֵʱ򣬻вٶ˴ЦݣֻǿԺеԺʱ˲ɫޱ䣬һߴųһߴſ־嶢źߣСӣ¾ͬ
кȻİǼдȾԵģƽĺ͵ͶһʯɢȦȦͻռ棬ԭֵӳ棬תۼ˼ѹֵļž
˵Ŀⶼ¶ȣǿ̹ĵĳޡ
ԺȴΪȻЦЦ˰
ٴָһ㿪ڣμұѾǶʮȫôþ͵Ⱥһ仰ˣ˵úϮǺμұٲЩ߾ͰĪꡣ
̬ѱɽ岻μ滨󣬺ӻҲɽһʹѵ˸оμۣͬʱҲԺ̬ȣһμûвûзˮɡ
ӻҲ΢΢֣پɲߣ
ԺŤͷźӻһЦζˣԺ˵ллڣȻ֤ݱЩ˸ϮйأǾûбҪˣ޳ָڰһӣ
ȫɱˣ
ٴһ㶣ȫɱˣڶ˽ֱʱӻҲһȻԺ٣ʮ˿϶аףÿ˶ǣϮȫɱ᲻̫
ĸ˲
Ժ㵭һЦ
ȴúԺ㻰ո£ȻվһװŮӣԺһζɫƺڰʾԼʲôȵԺ㣬Ҫ˵仰
Ժ㱣һĨŵЦݣãͱμұڽеԼϸϸ鰲ȫĶŮӹŮ·ݲȵĿԺҡεǽʱڣ
ɽС㡭
ˣ
û˵꣬͸оؿһʹɨӣԺһذͱ࣬û㲨Ժ㷢ָ˾Ĳͼɱ٣ɱ⡣
ȾѪذ׷ڶԷ
ʮϾγǹеŶٶ˴ɱ䣬飬ǹ̲߰ҽбණ˼״ߣ׷׺ĴӴܺƴ濪ʼԵûҲ
ûѡĺӻЦѣָһӣٺμұҲǹֱָҪƴĶˣ۶ӵˮһкڶԷϣԺ㿴ĿĶŮӣһĨϷʣ
ɽӵˡɱľ㣡


1367 󷨹
ڳ䲻Ĵ£ɱܿͽˡ
ĵƹⱻŤܣ̬ʬ壬ʯذϵǷɽѪϾɱʤѲӣż߸ԥĲһǹ
УѪȺ̻ϵζӻֳ̾Ϣһ֪Լ·ˣֻҪɽһѵԺ󲻸ʲôû㳹׶˫ϵ
ںӻƵ˵򲻵ѵʱ򲻻˺ƤҲʿɶֹķö̫ӵŭ˭֪Ժȴԥɱʮˣһڶû¡
úμҲû·ɽѺμϾÿǱμҾƿأӣóԱҲǱߣȫѪУӻƺҲϴ塣
ֻӣȷʵϮԺĶ孶ĿйأԺⷢӳڶҲټ϶Ůӱ治ĴɱԺӻղŸûֹϾɱֻԺҡҡͷ
ٴҲǲϳ嶯һ߻ֺμұѸٴֳһܷסӣϢ֪ɱй¶ȥǺμҪһʱ׼˹챨ڿס
Ͼμڵڶࡣ
ûѡˣ
ӻһ֧ѩѵݸԺ㣬ں߰ڰֺžһôȼھԷȥ̫ӵֻҲѻԭ£٣ǰѺμҳװϵĴ󴬡
һŨʱԺ㵯ɵֱһĨѪں˵һ£ʱԥ̫ʧỹԼ·߷úԺģһϽ𡣡
ģһ¿
Ժ㿴һεĺӻЦֻҪƽý͹»ԳΪȰĳ룬Ǵ˵ĻѡҵҪ󣡡
ӻ̵ͷµʲôҲû壬ԼѡħǾֻһߵڣΪԺѾϡ̫ӵң˿ٸԺַʵǼɵ
Ժ㿴ӿϳԱˣоĻҲһ̽֯Ĵ󷨹٣һ£Ϊ޸֮ˣȫǺ
ԺԼԴ󷨹ٵ˽ȫһﻹһըҩ֣Σ൱޴󣬲ɵ˺žǴǶԸңܿҪ
ӻƣĵͷһ˶½ء
ӣó֮ԺʹŰٹʣȥʥĸҽԺ̽ԽССǣһսȻȡʤԺҲֵܣӰҲʮˣԽСС͹Ҳˡ
ƸԺһ̫أΪ˿̫ǣжرǹ걻ĹִһǶҪҽԺЩӣԺ㻹Ҳ˹ȥһ顣
ԽСС˵ٹʣƿԼƣԺҲҽԺЩӣȴ֪ԺȱԼзִ磬ոԺĴ롣
ֻ˿ƴһĨãȻԺ㣬Ժ԰ٹʣ֪ԺɽӵĻףĳ˵ѾδѣԺҪԶɱӺԡ
ôɽӵҲ֣
ͬʱӰٹʣĽǶȿԺøãԽ¼ϴɽˣӣóױɽӵͷΪŸǿѣѡԶȫɱ塣
ǲΪʲôȫɱ
Ժƺ˰ٹʣ룬ǹһĨЦݵԭкܶ࣬ڻǸϸ˵ʱΪɽӺܿͻʱ֪ɱ¾뷨ģڱס
ٹʣԺ㲻һʱ嶯ΪҲɢͷǺ;ᣬ󻰷ƫתӡҪôãѾ㹻ĶҩȽҲסҪǾԲܡ
ٹʣԺ㣺ֻվҪãɱҪϾӡɱ˻»ҳϵɱ֣ɱֹˡ
ɱ֯ұ⡣
ԺӿһĨЦ⣬ƽҲ˵֯ҳɱ֣ݺɱһ͸ɵӡţԺôԷô˯ϸڽɱָɵǲģ
ٹʣ۾΢΢𣬻Ȼ򿪿ڣҪӡŰҼȻǿ֮֮ǣһݵķӲֻǾޣ˵ڿס
Ҷ衢աԽСС͹꣬ԺͰٹʣĸ˺ۣԺİٹʣļٺҶСٻҾĻһֱӴӱ߾ˡ
ٹʣȻԴоԼǣʱյԺƿ˴ʱԴӶۺͶˣԺĳ̶ֳ˵ǹһʵɱɱִ´ࡣ
˿ӡš
Ժһڳնǧ˻ˣûûˣҳҪɱһ֯⣬һһң²Ҳ֪Ѿͷɶˡ
ԺûӰɯҪӶԸɽ壬ɢȥͷӡǵȻЩӺͷգǿɿطΧΨд󷨹Ҷе㵣ġ
ٹʣԼԴ¶һĨأǼһûȫըҩ׷Χɱǳ鷳ϧҶ費Ҳ֪󷨹ٶȥȻͿһǹԴ
Ժ̾Ϣһǰһأ
󷨹ʥĸҽԺ
ŰɫŰɫӣؿڻһҽԺԼͲһʱ̬ƣ˿̣˫ֲڿڴݣЦʢ¥ԽСС͹ǵ֮ء
ɫըҩ
ըҩ˸һĨϢ


1368 
˭
Ȼ򿪵ʱžɱ˹Զ̽ͷɨӣǱӻΧİȫӰȵİȫҪκ¡
չ׵ȾͻתһͨϵϵʮڸֻҪѺõһؾУ˼һ״ҽ֣֮಻֤ʾ֤
¶½鲡״Ƿȶ
ſֵҽ̺һĨЦ⣬ؿϵҽָԷȽı仯Ӱ첡˿ںҪʱжϲܸȬ˿ڣָͻܲ롣
˵רҵƽơ
ɨؿϵһ۾ͻֻͨǰ״ҽ߳һ͸оԾǼƣûĿ˭֪Ƿͬһˣ
˵ʱȥ״ҽֻǻû䣬״ҽһذף漴ΪסԷ첲͵ذѾԼһذͱ߸
ְγȾѪذףһתһ챳ץסͷȻ󳶣һڶԷϻѪĻ׵Уͬʱһ߷ɵһҡʬ塣
飡
ʬҪǹľҷûеǱ״ҽѾǽڱذ͵һӣѪӾʺ䣬ǽγѪ飬˴Ŀġ
ˮʾ״ҽľտ֣ǹʵľޱ߹ȥһʬϲ˼ѥӣȻڱѾǹǽתǱȥ
ѾڵĽŲˣһ·ټѵȥ״˲䱻ϵնڵأ󷨹ӹһĨϷʣյһŲӣǡôֵס
漴󷨹ٵ𣺡ˣ
˵䣬ѱ׵׶£˳ƻӳһ˲еѪһ룬󷨹ٰһѵҲͽұ߶ţǰ󲻵ʮ룬ͺȻڵˡ
Ҳʱѱִǰһ𿴴󷨹Ӵжȴ쳣ɣĳ㿪ͬʱ۰һĶֻӳϵڲҴæмܡ
ֻǾ죬ϵڶٱ۷ڷ飬վסĶˣŴ󷨹پʹм䴩˫ֻ象â𴦣ϵƺŵڵء
󷨹ǹըҩȴûһʱãҪϵϵúΪΣϵ̫ߣһɱſھͿֱըȻֿǹеݳҽԺ
󷨹ܹΪ߲̽֯ȻĹ֮ǹտηͲɵգ۵Ĺʹ˵أ󷨹ԼֻǺ󱳺͸첲ˣûд󰭡
˫ֳֵԽսԽ¡
ɱ˽
ڷָСĺԽССǽϵļ΢΢üŤͷڲĹʵ൱ףأһǳġ
˵ԽССһ绰ţһ߼ز䣺Ҳ֪ԷɱΪʲôĪ֯ҪǻӡţӦٳӲǿ̬ȡ
ڹ۾ӼʱԽССڣ֯ĻǾͲӦһɱϺ˺ͶûҪ˷ѾֱӶԸʵʡ
Ҹое졣
ŲŲԼʹѵӣϺڱһƻоʲôͷеѰüͷ𣺡ƺˣӦˡ
ûеԽССӦʲôһѾӲֱûиǽ̸俪ڣȥɱ˵֮䣬Ѿ˵ŲףȴԽССס
㲻ȥ
ԽССޱˣԼĹ۵㣺㱾ʹŲپˣڶϱٹʣϣڲô󶯸ɸ꣬ư
꿴ƱԼȴʤԼļһҲȰҪǰϵ˲жȥҲɲԷﰲĴţ֧Ԯܿ͵
Ȼ֮ʹɱ䣬ҲȺش߰ڣóԷƽٶҲȻսôౣڿʼߣϲľͷǹӰˡ
֪ԷɱǰԼ˳ȥƴɱȴ֧ԮŲʮӾͻϾϸҲðҽԺѲ߾죬ֻ˲ûнǵ⡣
Įÿ
˵һϰԼԼϰնɱˣûŵɱ޷ΪԾ֪ԼƣɱȥȸԷսԸ
ԽСС΢΢ü˵ĹִʱȻһĴȺˣ֪˭ˣ̽֯Ĵ󷨹٣ǰھǸ棬ҲϮٵĻ֣Ȼˡ
ԽССһһסǰе֮࣬ҲĻͫףа˾ųǼһֵͺһãһǴ󷨹ٵĻҪɱǡ
ԽСС˵Ҫըǣ³һ仰ʱѸٴӲƺȫҲ˼ʹԽССҲѸ߷ӵסţ̨ȥ
ߣ
ٶȼ̨ȥʱһ߿壬Ӱ㿪ʱ󷨹ӰѾܹһ̧Ͷһɫըҩңء
ಣ
ֻǻûȻɫըҩ벡ʱһӰ״ܹһסǿɫըҩŲһŲֱͦͦվڴ󷨹ǰףӲҪĴ󷨹ֹͣơ
һ£ǿͬھˣ󷨹ٿǰİӣȻʲеٷ緶Ͽвǳ飬һ룬ͼԷ
ӻըҩĦǽڣһ˻˻Ħ̶ԵõľȻըҩҪңŻᱬըԷǾ壬һأ
󷨹ٻԷը
󷨹ʶ˺ŭһ䣺
񾭲
ԽСС˼һۣ¶Ȼ
Ĺ


1369 ˭
񾭲
󷨹ܹɹ̽֯Ķ˹˼;տ֮⣬ҪľǺηķǹֵѪȫη壬һȫƴɱģ׼֮ͽ
󷨹ٵηԺ㶼ԺӮðٺһսʤ͸ҵǹƥβϮɱԺ㣬ԺÿԺ㲻ǱըҲǹ
ȻĹһ񻹱Ժ׷һ·ڴ󷨹ȴȻǿԼܹתž棬޷ԱܵԺֺҽԺϮԽССˡ
󷨹ֻҪնԺ⼸˽ǵĴ󽫣ԪȻʿҲ䣬Լܹһ̵˵ԽССˣʵҲϣ췢ֱֺɱſڡ
ԶķԼ̨ԽССˣ󷨹ٵʱȫǳ޾ϷʣΪһʮĻɫըҩ㹻ɵˣ˭֪ȥըҩ˽סԷֱͦͦվԼǰ
˫뻹ô󷨹ٸ
ȻлҪأĹסըҩ˫룬ըҩĦһ̬ƣǾþսĴ󷨹Ҳֹסеĳһ䣺񾭲
󷨹پĲƻĪزۣ䲻ȴҲֻܽܣҪеĹ񾭲ķգΪĹըҩ;лһѱ֣ƴɡ
գ
󷨹ٶݺݵһ䣬ң߻ؿڴӭսȥóĹֲ򵥣Լŵѣһʮа˾ŻסԼʱԺʬ޴档
һ֣
󷨹з˫ɱⱩǣֱĹƱصսѥ̤澹Ϣ´бָذףĹһ㵹ƼֲӾ̣ϵ˿ڡ

ذڰкݺײһ쳹¥ȣһĨϢ˲ܿ˳壬󷨹ٻûסӾȥȻҪսپ鷳
һѸٸɵٸ޷ӳ뷿䶪ըҩըԽСС񣬼ʹҲԽССǴ˿·Ǿ͹һֻԽССԴڷڡ
ಣ
ذ׶׼ĹӴĴ£һĨ̼Ƥĺ⣬ĹޱǰһһסԷʱҲһⶥײڴ󷨹ֱ۵ڲ࣬ذ״ӱϻնǽϡ
ذײǽڷһ죬Ĺ˳ӳԼķ󷨹ȻҲ׼޷ʱջذ׵Ȼ̧ۣһײӲסĹı
ʣԷװн
ĹԹûаɥűȻһɣһȭ˴󷨹ٵţȻֻǴıȭľˣ󷨹ٵȥʱǿ߳һš
飡
ĹнҲ˳öӷʹȴûиоһ¼𱡵ĿնĮȻͬŵĶ֣ɱȻ
ĹǶɵľ׽ǶԴ󷨹ٵĲмӣڲԼǷȻô󷨹ٺǲζŸղһغ˰֡
ľ˭
󷨹³һѪе˿ʹĹݺݿڣӡԺ߸ûַӣذ׵ͺһԺʲôϵǣ
ĹĿȻԺ㣿ʶ
ʶ
󷨹޳һսذЦѣʶͽ£浱Ӱ׳ռǰζã㾹Ȼᵲǰô³ɱɱ
Ĺ׽¿ǣֱᵶɱȥ
ذﲻײӰϷַֺϺϣڵƹУûѸѪ֮䲻ͣţ˵ȻϬ
󷨹һ뺷ʵϣĹʹǰδеѹȲ˵Ĺιⴷңأô󷨹ȫ亹ͬھ
󷨹ٲҲΪ֯Ĵ㣬ֻҪԼмֵԲܸһ񾭲СǣĹײԼңصĶֻܱĺŶܡ
ѾƿʮӣѪ죬ͱҲȭ󷨹ôǿҲվˣɵľʹǣ񾭣ɢľעĹȴȫ˿ھʹߡ
˿̣ԽССѾվſڣżս鸴ӣ˭û뵽Ĺɱû뵽ĹѹƷӴ󷨹٣ԭֺըҩĴ󷨹٣ڵľ档
һ̾һｵһﰡ
ԽССЦѣ벻ĹһֱԼֻԼˣûаӺᷳ෴һĨεĸмĹҲˣ޹ء
񾭲
󷨹ٶĹ׼жϣֻͷûת꣬ѪĹȱڵıˮͱʺ󷨹Ͳȵ浯ǽڣһŲĹ߳һš
һĹһ߹ǣѪ֮ǰĹһ˦ѪҺʧʹģ󷨹ٵĶܶһ㣬һ࣬ûࡣ
ˣ
һĨѪ
õ治Ȼ󷨹پҪɵй٣ְγıھ޴˺Ƹľʹʹ裬Ӻˮ죬˿ѪעĿġ
ģ
󷨹ټԽССּ߳ʱŲ٣ĹûбԼɵܵش󷨹жѾʧܣٵȥԼҪ۵·ְγǹ
飡飡
ǹǹ۳һ·㾪ˣһӵĹļ򣬺ǹ˲䣬罦ѪȻĿ޺죻һǹԽССģӵڴ󷨹š
󷨹ֻĳףסǽڲûѪ䣬ԽССʱ֪ԷҪлף̧ǹҪٲһǹȴ󷨹Ѿ͵һʬԻԽССѸ·
䣡
һ룬󷨹ײһһ˿¥ӴܣԽСС̽Դǹʱ󷨹ңŰºɫťԽССɫ˲䣬æ˺󺰵
Ĺ춪ըҩ
ϵĹſ֣տҲҲ
䣡
洫һ죬һɻ


1370 
ͤ⣬ŵߣݱ졣
ԺγҽԺʱĹڳϣį߶ͬʫʣУϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬һǾƾ໶κ
֧Ԯڹܲ䱸С¥±ը̽ҲҽԺ迨Ĳ˻ҽͬʱʮըרĴΣƷҽԺա
ԽССڵ¥Ҳɱ֮Ĺ³ĺʫİҴڳֲƺԵûô£Ժ㶼ΪʹĹ١
˭
ĹͣԼ˼ά״̬Ժ㣬ŲεãȻ˭٣˻һԺԼԴϹйѣڵĹֻԽССһˡ
֪ǸøжĹĳ黹ĹִԺӡ󲻲پ㣬٣Ժ㣬ѣ٣ȫˣҽֹѪΣ
Բ𣡡
ĹһĨʱȴܾԺ⣺Ҳʶ㣬ҲûѣϵһԼ㶨ҲҪҽΪֹѪǹ˿ڣҸˣ
ȻȻվŤͷڳεԽСС߸ղŶ˿ڣ˿ҽ°ĹԭĮȻԽССʱˣ
Ҵûк֣˶֪ǶԽССڣԽССһ£漴󷽻صĹвٵˣ˵ϣҽԺơ
ҪתȥĹͣסŲĮȻӿһĨȣͼԽСС̤ǰһָҽͻʿڣҽϸ˿ڣʱң
ã
ҽͷСĿĹǸղžҪߴƣܾȫ˭˭ùԽССԸֻӲͷƤȥ˭֪ȫ
Ĺ˳ӽƣһ꺢Ӱɣҽо˿ر뾡ȡӵĹȻûִϻȥңڲתǵʱֿԽССһۡ
Ĳء
ĹҽȥڸϱԺҡԽССǰһĨЦ⣺ǵңԼһɶƢִȰĻá
ԽССݺƳԺһۣ̾ϢһζҪлʱסٵըҩҡꡢ˼ʹûըҲһߣ󷨹ټֱһӡ
ѽϮ¼򵥲ָĹŵըҩ¥±ըʮа˾Ĺڴʱÿǰըҩ͵ڴ󷨹ϣúʳԺӹһĨ
ⲡ˵ǲһ߰
ԽССҲͷʾͬԺ㣬ϹͻҽԺ֤ʵĹҪǼһװɵˣѸת⣺Ҳ֪ûը󷨹٣ǼһֱǸӣ
ôֲӣ
Ժǹһ˿Ц⣬ԽССڳ£ҸղŻͰٹʣ۴󷨹ٶȥˣû뵽һﲻû·ܵҽԺԸǣԽ֤ʵҵĲ²⡣
Ժ㿴ԽСС󷨹ٲһ㣬ӡǶҵΧڴ󷨹ڽֻ֣е㲻⣬̽ڣ
ʾǶҷչ
ԺĿ䣺ĿģԺ㿴̽֯ҪֲϮڽ̷עĤݣ̶ԼﵽаĿģȫðıɱԼ
ûеԽССӦʲôСż˳ԺǰһЩɫĩ㱨¥»رըĿȫǣʮ˺ҽûм󷨹ٵʬѪ⡣
ԺĿ΢΢𣺡Īǻˣ
Сһڳ˰һʼǱ԰ڹָٵĵţѾڵļ¼񣬲ûü󷨹ûйҵӼؿжϣ٣뿴
ԺɨŻĻϲһĨЦⷨٻƵɼٰºɫťʱҲںըҩȻؼʱ̱һ﷢ˣըҩлʱ䡣
ͱը룬ǷٸԼ趨·ʱ䣬򷨹һըˣˣ󷨹Ȼףԭͣ¥ֱӱ¥
ǽڻɼһ̯ײѪԺ㿴Ż湴һĨЦ⣬ָӶȻٿѾܵˣҪһһڲ²⣬˰¥̺ʽѲ顣
СͷԽָ
͵С׼ѱʼǱԹصʱԺĿȻ۳âظĻȳһͣһ£ѻȥ󷨹ٱƷ¥Ļ棬ȥ
绰İСһ˿죬ԸϾµԽССҲŰСָһһ㵹˻ȥ滬󷨹ǱҾ¶ʱ
ͣ
ԺȻһŴ󣡡
СԺжʲô£СŴ棬öû澡ԺŴ󷨹ٵĸ첲˸һĨâҰ첲Ĵ
ʮԺٸ첲һ࣬ٲȻһ֦Ҷïʢľڷٸ첲˸ˮ⻪С춢־˼ҡҡͷڣⲻ̽֯־
Ȼǣ
ԺһڳպͷǼԺȻʲôŤͷԽССڣͺ첲ϵĸɽҳôо󷨹ٸЩ˶еϵ
ԽССȻͬ֯


1371 СЦ˳
󷨹ٲӰ
˰ҽԺǰǰ飬̫ƽʬ嶼ϳ飬ǶûзַٵټѭѪҲ¥Ȼֹʷٰ˿ʳѪסҲһ
ȻԺ㲻ŷٻ᳤ߣѰʱʮа˾ŻҽԺֻʮҽԺ̫ಡ˺ҽô̺ʽѲҲԶԺ㲢ûʧ
ȴӷϽȡĴ˵ܵ˵ķپԵòôҪԺϸϸӸɽľ࣬Խоշ񣬲ûй½ۣ˴
ԽСС˵ٸǴͬ˵֣Ǿ˵Щ˶֯л֯ͱ൱أź̽֯һȴֻСɫ
Ǳϴжʵ
ȻٺͺӵĴҲпɺϣ˶ǳȵĴమߣȥĳлƣԺɺϲÿɷЩҪʲô޹ʸࣿ
ȫǹԺŴ󷨹ǲִ£ҲԼմ壬ǾҪӻ˿Ͼӻо첲ϵͼ塣
źӻҵ𰸡

Ժ΢һðСȫȨ벡鿴ǵƣûдҲûʲô󰭣˿ڣǰ죬оûкһ㣿
˶Ժ̬Ⱥúܶ࣬һһ㣡Ŀں鵭Įİٹʣϣѵ׳һⶾֶκǿϵĶػҲָÿ졣
Ժ˸һˮЦŷԱߣȥͺãǾͱʾԻҲԼʹ󺣣ʵйŵԣڿԸ㣬Ѿָ

΢΢һ뵽ʱ˵ĶԻ˳һĨӺãȻʱԼɣԶνû̫оֻǲ빼Ժһ⣬Ͼѡ
ָ˾һʱӦΪζᷢ츲ر仯ͻȻԼδû˷УҪǣӻȻϴӦָ
Ժһڳ˼ЦǰѾӺζֵ˳ŵӦӴ֮μްϵ㲻ܺζʹָԼϲ¡
ɱ˾ɱˣȾƾͺȾơ
Ժ㿴еãȻδķУ¾˯˼ȥ÷羰ҲҷƽӣʵԼԸ
ԺûѯǷͷԣҲû¶㣬ӻԲһӣÿ󶼻˷񱨳꣬ҲǴִŵˣľסķ֪
Ժδεȴû˸ʣ෴ڴ˼ԺĻ˼ĺͨ˵һֵ£ȴһּİ¡
̾ϢһھȾƣ
ԺӹһĨºЦ⣬ӹ˵ĻҪԼӱܸıʵ㲻Ҫ־Լδһһʲôһ£ᷢǱɱ˸Ȥ
˺һڳĿ⾼Ժ㿪ڣҶûȤֻɱֻȾֻŮˣֱӵıԼÿɱɱ϶вǿУɱΣ
ԽСС͹һ۶¶һĨϲ˳ں£ʵ׳һ֣ϾһļͿȺһɱ˵ĵںţɨжɡ
ɱˣ
ԺϻһĨЦ̾Ϣɱ˸ӻɱкֻǻһϰѣȫûиıѹֿƵʽһָĳкܴ롣
ڹԽСС˼̬У˺ԥҡͷһƿԺȺһ㣬Ů˿߼һ㡣صĲһ䣺Ҫǣ㲻˵ĵɱҡ
˵ʱһĨʹ࣬ȻӻΪܣҲд֣ԺӿһĨΣ˵ĻشǰѡҲӻı֤
ԺԼԴ˼ǶԲߣϣܹӣƽȴҸʱ⣬Ͼǰʵ̫̫ѹ֣ԺҲó˵Ĺִ̲
һСľͻ¡
һҲǣӻɱ˰ˣ˶ﲻ֪ٴΣǺͷʽγɹԣһʱѶȣ͸еɳȥʮ֮˾ŻС
˿ĿͶɱˣȰϴӣҲǶİȫδ룬뵽ԺͷãҾңҾҪнֹ
˵ڣû⣡
ԺҲûٶķϻŲԶԽССڣԺϵˣʳӽչˣʲôҲ㣬ûû¶ˣòҪɱˡ
˺ԥĵͷԺĴӦãȻ˲ɢȥǿ궯°ϵɱָֻ֣ڴ΢΢ʱԺȻһ£Ỻ
ˣԺ󲻽ˣ
Ժ㵭䣺СЦ
˻һ˲۾ԽССҲеˮüȻĿ⿴Ժ㣬ƺԺ׳һ仰ԺԴܲ˼
ԥһ£ɤӽͣҸӻĳŵ֮һȻѾμҾͲ֣ӻҪջĲ֣ҲӦˣϾҪѸɾһ㡣
û˵ʲôҲ˰Ҳ˵Ļһ⻰˵ػ˲ϺӻǰĽ赶ɱˣ˺ܻܿἤɱһӻͻ鷳ˡ
ڽСЦ
ԺųһĨЦݣһǷëǮ㣬Ҹӻӵʱȡһ֣ܰСЦӦûϲɣ
ϲ
˿ԺڣԺ㵱ûĻشҡʻȥϲҲûа취ҶѾȡˣ־һţж༸ξϰˡ
СЦ㲻Ҫ⣬úˣ
Ժ˻ӻ֣ˣҸӡţ


1372 Գ
ӡţã
ϦбкŽƵ⣬߲߰εϣҲҫҼֵڵͧϣͧ͵ĹֱۼʻͧͶעĿ񣬸вŮƷͷ㡣
ͷǮܵģȻܵĺöڳŮԺͧ¶ȤʱԺͧ¥дӡţϰĲһһԺոյĺ㡣
ͣ
ӡűǹʵϾʱϴ㲵ĴʦɨԺ㣬ֿϼӹһĨϷʣǲ׼еˣԽص׼ʢʹңҳ·
Ȼһʦֽ״Ǽ裬̫սҪ˸еܣӡϳ֮Ⲣûʹ࣬Ϊӡ˵ʵ΢
һ̷һҸˣССйߣںӺϳͷÿ֪˺ַÿ챻ĴʮΣܹҧͦ
Ժʲô
ֻеŭԺֶι޳ܣαװ̡͵ϮΧϵԭսǿӡǰδб﷭䵽棬ûн黳ڵ״е㲻ʡ
ԺһƿƵʾӡڶ£ӡţΪ׼͵Ҫɱ˵ĲһӰ˾ƣһˮȡ
ԺɨӱӡһЦҲӣǸ׼͵㲻Ҫ·ûмֵҪʱһֱӰʯͷ󺣡
ӡһڳԺ㻹ĺ֮ͽҪʲôڶţ٣ҪɱԼ˷ʱ䣬Լһ̣ЦһǾлˣ
ԺЦЦ
ӡĿ⾼ĿԺ㣬¶һĨϷʵллٵ磬ϸǲˣһյĶѾ࣬ٳһٷʢͣԼ尾
Ǹĸˣ졣
ӡԵķȻ벻ٹʣ¶ȴƻܣжԼǿ֣ӡžܾԷᱻֱעǣӡû̫ѡ
ԺӿһĨЦ⣬ѺƵӡǰڣʵҲ¶ûӣֻҲԼֲʵҲȫһ㹦ָѪϴͧô죿
ԺȶһƣһЦΪֵǰȫ룬ҲΪӡ죬ֻˣģһٷû¶ɣܲԼҲհɣ
ֱ˵ٷͼɡ
ӡ˼һ֪ԺûбҪ滨ûסƱһ￪ڣòᴿҳԷɣʹ˵ҲţҵزûҪȦӡ
ӡŻ̾ϢһҲ˵ЩίߵĻҶ˫ԹˮɣķһȥҲ˵Ҳ᲻ϧɱ㣬ġ
ģԷ׻
ԺӡŶӳԷȻûҽҽӡŵĶȣ˫ֻǿʹãӡżﲹʱԺðһ䣺ҽҪ㣬ӡعŵ𣿡
ԺҡűеĺƣԼЦݾõ򵥵˵ӡԼ˵Ļعһ˵Уһŵǧ˶˵ʦϷԣȴоûʲô塣
Ժ㣬㾿ʲô
ӡԺҪߣһУӡȻĻƵеգ˵ĻӲգЩҾûԳŵʧŹһΡ
ԺӹÿɷЦݣʼصģʵ˵ҶٲԳУΪܶʱʧڲϣԽӦҲػ£ȴƵ¼
ʧŵ۾Իòһŵǧ𣿡
˵ø߽űӡŵԽ˵ˮ֣ôոԳУǸڽɱ֯ǿ֧ľ־ԲҪʱʳԡ
ǰ滨ҪǴģ
ӡ˸һĨȵĹâ֪ԺʲôԺԼڽ̣һӷŭʲôбȱ˼Ϊʵͽأһ
Ժ㣬ɱңҵ
ӡŶԺǿĻ㲻Ҫݻҵ֮໹̤ҵľҪҳɥʧΪӡͽתΪͻ߳ܣҸ㣬һŵǧ𡣡
ȻӡΪԺ㲻ɱҳϣóԽԶŵҲںӡԣŵһ£Դ˰߷ϻ߻Ӫ
ӡŰڳԼһĭһŶ̬ƣԺȻһسŵߣᱳӡԲҳϣֻԺϲû̫п¶һĨЦ⣺һŵǧ𣿡
Ǻáʲôʱλң
ӡ̧ͷԺ㣺ʲô˼
ԺӹһĨζЦ⣬ӡţǵ㵱Ϊ˾Ⱥɱٻ԰Һֵܰ½ͣҵʱ͸֪Ҫ㶤ʮּС
ԺָϣԴֵ֮ޡ΢΢ƫͷӡŵҼǵʱӦңܹɱ㣬ӡܸˣ㻹Ҫ㣬ðɨ¡
ӡƵӿʱԺֺһڳҪǣ㻹˵ںӵ꣬ɱ㣬ƹ֯ӡţǴʦһĭһŶ
ղҲȻԳС
ԺѺһں꣺Ǿ̸̸λ°ɡ
ӡ˲ѿ


1373 ޷
ճơ
ԺӡŵһƣЦݻ޺ӡţȻŵѾһӣҪҵռػԲѣʵ벻ĻҲֵȥҳ㡣
ӡĹâһӿ߲䣺ұҲΪǴϷԣӡôܴλأϾ֯ӡղŴȻԼԳС
Ҳӡŵֻóȫӡ⡣
ԺһǷӣӡŷģȻҲִ֯ҲνһȫԸչ֯ӡйĽ̻ʷǰУͷ
ԼһƣЦ紺ãйŴλľ飬̫֯ѣȻҲ׼翹ӵķԺʹɱһɨҶȫǡ
ӡţ֪Ƿ⣿
ӡſԺһЦʢϲ漴ͷһʮЦЦȴ糤ӵһѵİγ˻ĥԺ㣬ѾѶⴧˡ
ӡŲĸпȴû뵽޳ȻϣƤܻ޵УֲСܹ÷ˮҲֲôʵǻⰡ
ӿһĨģ˵˺Ŀңԭûסҵ·֮ì֮ܣû¯࣬ϧûѡʮСˣȻ㱣֤һ
лл
ԺûаŭͲ죬ȻŷƵܹõӡŵԺңǻ˵ɣӡŴ򲻴ճŵλҵĻҪʼ¡
Ժ㻹˰Ҫʼھϻص㣬ǻʱװ棬ҲԱⱻ˼ӡ̵ƿ֯ҪǻϽϴԡ
·ҵָžģųһĨõЦ⣺ӡţ˵ǲǺܴأвĻָ㣡̧ͷ䣺ӡžʳԵĻҲҪʼ¡
Ҫҳ¼ҳԻӡԴ
Ժۺ̣ܲȴỺȻͱȫر֪ŻѪӡŵĿ飬ȴԥʳԣӡ̶ҳϣôͽȫαͽ
˵Ժ㿴ɱӡŲ䣺ʱ޷ӣӡ̺ߣǾǿţͽҲⷢӣһڽ̻Ҫʼˡ
ӡʶսڷŭԺ޳ΪʱҲȻԺӡڽìܵϤԺԼûͷ̧ͷͽڣٷְٻɧҡ
ϣΣʮ֮˾Żᷢ
ȻһССŵ㵽ڽңֶκʹÿһһı˵⻰ӡſ϶֮ԱǣԺ˵ȴòء
ʵѾαСĻˣѵ¶ɣԺ̽֯Ҳ̫ѣҪǣԺ㱳ǿĹԴ֧֣ϿΪԺܶ⡣
ɵģ
ӡžԺ֯ЦһԺ㣬б¾ͷɱһǿ̽֯жٱ¾͵öٳɹҪλߺߡ
ӡһģɵĻֱԺһһ俪ڣѾԱˣллٵдҪطϢˣٲˬĻҲҳ֮⡣
Ժƺӡ̬ȣص㵱ȻҲ¿̣ᵣϵȥͽδػ룬Ҳٹ죬ܿͻ˾㡣
ԺԼд㣺ӡžȻʳԲ봫λԺҲǿֲõǵԴһ㲻ɱ֯Ӣһɱһһɱһ١
ɱǲɱ޾Ӣ
Ժĸ֪ӡţֻҪ㻹ţô֯ͻܲķɶ˻𣬺ܻܿսһˣӡţҵòֶвĶҾͻԥٵˡ
ӡҧгݣ㱰ɣ
ʱѾͨԼŵԭ򣬳ԺҪճŵѹľ֮⣬Ҫɱҳϲ£ﲻ櫺ͺǲҪ֣ȫû
Ժѱеľƺһɾ˰ӡͻȥСĿأϾƲҲ͸ã֮ԺֻԶھǵĴ¿ڣ֯ûж
ϳٺ֡
ûмĴ¸֪Ժ鱨ӡűӡ߲ڲ𣬵ΪҪû񹫲£ϻҲûйԻû֪¡
䣺˭̫ãӡͰϢ֪ǣϣ֯ӡŽӻ֯Ⱥ֣˿ӦѾ뿪ӡ
Ǻã
ԺϵЦԽã漴ӿһĨɱڣҾгӡϷˣϹͷһҧδɱһûӣζ䣺Ҫ˫¡
Ȼ֪ԺļƻİɣѾȥӡˣͻжЭжҲǳͷӡ˷һ£һУǾͱ֯Ψһ֡
ʱĳ൱ˣ
ҲһӴ˶յ磬ص֯ܲſڣűδţһ߹·ֵ纮ܣһߵŭԶǧ֮Ժ㡣
ǿӡźʦԺٷְԺʹı£ҲǧȡĲʤԺӰΧӡţʮԺҲӡŶ֡
鼤ʱӺȻһĿ̧ۣͷſڴ·ŻƵĵƹԱϳԶһӣֱͦΣ·
ʶоΣҪ߳ʱֻǰһﻹŶԷӰӣһͼԷѾվǰһĨâڵƹеʺҡӣĿŶԷ
û̧Ѿȥ

һ̿δţһԵѶɱ֣ܲ˲䱻ҷڵأǽ˵ڵأû͵Ϯûаɱֱɱ˽ȥ
ƮƮ޷档


1374 ɱ
ҹһĨ䣬ʪɢҷ
λص֯עҪһĨѪ֮ɱֵڰӵĳʱԭİν˲۵ƹ⣬ȻѴӼзֶߡ
Уɱ
ӳųƮ̤ʱһС·ȻļٽŲûʯ̾͵ĵϷ缱Ĵ죬һŮѸ缲׵ƴԱ߳ɱ˹
Ĳٶȼӿĵײ˸һĨâ΢ɱʹ¶޿赲ǿᣬ֯ȫӦСӡ
ǲ֪˭Ҳ֪ԷʲôݣǴ֯ǾնɱرӡԺﰬ櫵ȾӢĳ״£ΪʹƴҲҪסӡ

öȴʮŮӵĶһʹһö廨䣬ŲҲڿֹספ㣬ʱӶתһҹɫš
һ罾˺ɱӽӰɶİǲҽΪʺƶӲסŨѪһƯȾգƮڵء
û˿ϧɱԽ߳羪Ѱһӹò׷Ӧ̧ɱ֣侪ԼǰһĻڣѪȪˮӿ˳
ʵ̫ˣ
ӵĶʵ̫Ʈ̫飬ҳٶԶԶȻɱҲǾþѵոǿ֮ڰӵĳɱоȫ֮أ̲ˡ
һĸŮڷӦ˹ǰѪͬȿ־ַŭųƹ֯۸һԼ˳ȥûˮֱֵȡԷؿڡ
»һĽܵӭš죬һѳڵأŮӵʺųһĨѪ˫ѿ۾ǲţһͷԵڵϡ
Ƿһ˵ʺһţѪ˲ƽɱԷȺʹŽӾɴŮм䴩Ѿһʬ塣
̫ǿ󣡡
߰ΧɱȻη֪ԼǰӶ֣ӡš櫺ͺȾӢڵֺ֯ɱģһ˸ߺɯ
һŮѸ泷룬Լٶȥ˼ӰɯȻߴػڽУ¹֯͹ܲô࣬˳;Уòϵ¡
˭ӵ˭ӵ硣
֯ĺɽһªɽһŮһϣ߶ۣ˭ӵ˭͵óѣΩϵۻһλŮӵŲκγͷ
ӡ˵һʯųƹâȴѪķĹ֮ɽڱӢ̫ĹľϣŮӿһĨźѰ˼лʯӭӻӡ
ֻͷû£ڵʯžͱһײŮתɨʱ֮ڵϽǺɯʦãˣ˹֯Ѿʮˡ
Ǹס
˵ڲһ䣺ӡȥϮԺ㱻櫺ͺǰӪȣɱ֣ɽʵգǿϮ̾˶ˡ
ȻŮӾӰɯˣûʦԺסּ߿ڣʦãȥæ赲ԷɣǼһһһɱ粻»ȫ
Ӱɯ˲վ͸ޱ𾪵ʲôʦȻסôܰҸԺСȻеֻޱȣʦ˵ө֮Ⱑ
ʦǱԺģ
ŮӺһڳȻĻӦ˵Ժ¶ֵӣʦɱǧˣԺעͿǹ¶Ӯȡʤ֮ԺһҪǱʬ
ǰһץסӰɯĸ첲ʦãȲҪ˵ʦԺʲôˣȥסӺòãһѳܵУܲȻвٺ֮㣬վûʲôʵս顣
㲻Ǿ군ˣ
Ӱɯ΢ϡܹ׽ԶĴһʦ֪Ҳٹʲôɳͷˣסһѳſڱȥͬʱָϴ
ŮУӰɯֳһ߷緶ȫؿֻûˣнø˵ɽߴУ䱻Էһնɱ缯һս
Ůӵͷף
Ӱɯֳָ뵽ɽսʱ֯ѾʼĻ̻̣ԶԶǿǳȺǾ־Ĳſڵɱ֮زס
ʬȴʮߣνѪ
Ӱɯųϵɱʱϵʦ賤ӣԾֱȡ磬ǰ˫ȣ޷չֳɱˮƽ
ֻԭͦİӲͣ壬˫ڵϵѳһ㣬ڿһһгһߣŮѣѪŵء
һҹɫİӰӲʧϹɱְһѵصıԱ׼ӦһģһĨתŮʺ
˳ƴһ˵š
ɱֵѪһأҲһ˲䣬ֲɱֱӰɯû̫ıߣֻǳϵ侲ȥɽʱҲڰǰ
㾿ʲôˣ
ӰɯȳΪɱˣ
̾Ϣһѭ


1375 һ
ȷʵѭ
֯ԺԶ֣һϵвɼ˵ıУȻӡЦصսʼõòűԺʶƾ͸ˮ棬ΪҲڵǰ
ƵûֱӲжȴڲ¥ԺϮ֣Ȼӡٻ԰ǰͱԽλϢͼֳԺ㣬źлӽ̫׸Ժ㱣ǿС
ʹ̫ױԺЭɱˣӡȻեȡ˼ֵǧﻤʬغһٸжĹԱϺȨӡϺ˼ַ£ɽ塣
ӡ¼ֳ⽻ʵΪӮøѺأӡŻ콣ĹֵǱţ׼Ϊ̫ױĻӳԺ㣬ϧȴ˳ΪԺĽ
ԺΪ˽͵ٴ˵ķգסӡźͲȡһϵзֶΣλͳŵһ£ӡʹ涾Ӫȣͨү÷ӡϴ֯ܲ
ԲнĴɱ䣡
ֻӰɯѭÿɷ񣬲֪ˣֻɱ¾Լҽãһгȵѭûɱǣֵɱˡ
Űû̫ȡʤģΪóԷʦ۷֣Ϊ˽òòսʮñҧɱɽܹƲʮˣ֡
Ӱɯ
Ӱɯ۾ȫɱӾƺ֪ݺ͵λһ֯ˣôӣֲѱͽصطԸ˭ƫƫ㡣
˵ʱȻȻ¶һǿѹӰɯΪӡžĵ̵ǿᣬֳܱµӣΧȥɱ־鲻Խ¶˹࿹顣
ŮɲȽֲվλüΪһʽڰӶӰɯӹһĨʱӰɯȴ΢΢üѱͽ˭ͽ
ģ
ӵ׳һ䣺Ҫɱȴ᲻õˣӵ仰ӰɯϻһĨÿɷЦݣҪԷͷ˵ʱȴ΢΢һһˡ
Ժ㣡
ԺȻȻӹʱӰɯͲܿƵӿһĨᣬݼȴʵڣҲӰɯ漴סԼʶ
ӱЦʱâһһ̣ӰɯȫëԽһֶԷԼһжͨ͸ĸоָоǿ£̾αأ
ϻ˵
ӰɯӸԼƤӣΧʦʦóԶһ㣬ԺһĨ϶ҸоѾԼ̤ǰһս⡣
˫Ŀ磬Ӱɯÿһ·Ҫ͸Թ˿ļµЦ⣬ԭ˼ҪҪԺĸɱӰɯ׽
ŮӲͽħơ

˶Ӳʮ룬ӰɯڰνʣĶǷľͷεķ·ҲǽһһĻʣɭɱ֮еƹкȻ˸е
ʣֻһΧԸӰɯǿеɱ֣̬壬Ѿӵʺٶ֮ɱֽкãֻǵӰͬӲࡣ
˷·𶼱һ̷ɳȥӰɯ֪ʵӵʺ׵ľ룬ȴ·İңԶӰɯ׷Ҳ˿ͻơ
ƽǵЦȴʢһĨڣ֯һˣݹٶȵһ̳ʱգضܹڽ⡣
ӰɯûлӦֻһ
һɴ˲л˳ŵľŴ裬ɴ˰ӵȻҪסֻ߳ͣ׵ĳܹзǴʺ
ӿһĨЦ⣬ԽϺȳһ䣺һҲƣʼձֳŵĳһӾϵĸоޱȣʵȴ̵˰ɴ
ȣ
ɴ˲ڳѣŮɢûеӰɯջضѵİɴԷʵʵڵĻӰɯĽϣ߳һ죬ҵĶŶѡ
ͬʱŰضϽӰɯֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥɫޱûлңһ߻ŰضϽûһֵİɴ
ȫֹŰӽ׷Ȼ֮ƾʧڱ״̬һ룬ӿǰһԲİ»ߣƺ˿ռϸ΢Ĳ״޼ɵİɴ͹
Ӱɯκ󳷻ȽɱѸٳʱƮݵǰسɴ룬һԲԲһּĶǷôȻȦ˹
γɵԲתСȦȻٶȺƽͣǷ紵ʱ˭ֵܵ˭֪ǴﴵģҪǣӰɯȻϳһڶ孼ʶ
ϴûеסһأ

ѪƿҹŵĻ䡣
ӰɯȻоʹڻӽֵ֮ͷѰӣȴּѾҲʣһѪһĨ⻺ʣȾ׵λİ£ԼǺʱнȻ

ӰɯĿ⸴ӵĿűЦݵİӣ˫һѴźСһݺԥĳ룬ŰӵĲӰŸղ޷ֵһ绪
ɽһôҲһ


1376 
ǣ
ϸۡ¥°һ鱨ݸԶ죺ѾѪϴ֯Ժ㵹µİֵѪծѾֻأһѻյ֯彨ֻºɽȵԼӰɯûд
һ䣺Ѫϴ֯еľ񣬰ȫӦС飬ӰɯҲһڿ⣬д˻ǲĶӣ֯Ԫˡ
кԶͷϣֳһĨعⷵյӹϵһЦ֯ɽŵĻֱɱ߰˰ˣôǰȥӪӡŵپӢӡ˵ˡ
ϣԺپסӡô־ҲʹģΪ˵ζĳｨ֯ڣһѪ֮ҲԲӡǰ
ӡ߲ܴܻȡĴڡ
ԶһЦһɱ֯ΪҷҪҴ֧ؽҪӡűĳ裬Ȩߺܴܻ֣߳ٷΪ
ӿһĨ֮ɫͷ͵˼ӡϴλͶãԻ󻯣вЭǾپش涡
Ժд㣺ȻԶӡɱͽͽȨ弫˵ӡΪܣԺһпɽǰѴʦУҲ֯ӣս
ɵ߰˰ˡ
ԶЦŰϷϣһ۲ˮھҪɱֵټȫ»ɱԺ绰ɱֿ϶ҲյɽѪϴϢ
¶һĨػ֪ܲ±ػЪ˹ԺСһ㣬ȻŻǻĵ̣ٸɱҲ൱£ϧפϴηź
򻹿Э
³˼һڣүӣҪҪҵֹȥЭԺ㣿ԼҪ߸ɽҲסԺԽССҲˣԺͷû̫֮ˡ
ԶһָεãԺ㲻ŵˣоסԮûпھ֤лƣûбҪ˹ȥҺҲҪ
ǰǹɱңҲӿ
Զҡűеķ۲ˮƽﱸѡλ벻Ƿֺܸо˴϶ۼϺսҲȱ
ĿǰĳϣԺɣѾɳˣҲʼ÷ִ磬ɱʱԪһҲŤתȻֶҶһ׳ĽڻǿȦɵ㡣
֯һ£Ҳܰƽ
˵һЦǻ˸Ӱɯ𣿡
¾Զ֮ǵͷپԮһ£ѹˣԺ㻹˴һϢǾǴ󷨹ٸ첲и࣬ȻһĴࡣ
׳һ䣺ʮǰĴ̿л֮࣬ͽͺиɽ࣬ڴ󷨹һ࣬ټϱоɱˮ̯ϰ壬Щƺˮ档
Ժ㻳ͬ֯
˵ز䣺Ժڻûʵ֤ݣѷǵĴഫμңҪúμжЩ࣬Ƿͬ˵֣Ȼ˳
ԶԵͷüͷһ£ҲЩ౳д㣬ȻЩ಻ȫͬͼûɽľˮ࣬ǡǡ˵ǧ˿ƵĹϵ
̸߳ЩҪ塣
Զƺ뵽ʲôҲ²һֿܣЩͬһ֯ͬͼֻǴСӲͬɽһ飬һ飬ˮľһ顣
ػصүӲ²Ļˣٺ˶ֻ֯ͻɫ֯δ̫ǿˣϾȫĸ
ԶһƵģܴô꣬ɱǲ̽ͱʾ֯򵥣Զԣʹ·ٻԸйҲ̫мֵ
̾Ϣһͷ󻼣
ԶϳһĨֹۣŴһЦû£ʮǰҵʱǶûʲôˣھȶ͸ΪοڶЩ˽⡣
ڣ֯һвͬ࣬ȷϵ֣ˮ桢ɽΪ񻪹Ľľˮֻǻͼڶ³Ա൱ӡ
Զܽ᣺зٺҲ̯ЩˣζŲͬС鹦ܲͬʲôԼʲôܻ飬ˣЩ²ȫԺο
µͷף
ԶѱеĲˮָ꣬鱨ϵƬڣ⣬Ѵ֯ȡͷ͵ŸԺ㣬֯ľԺɼƻа
ٴεͷʾϰţֻתȥʱһ£ǻҪҪʱԪ⹫ɽ¸֪Ժ㣿һϺսĵԭϺսҪ𡣡
̩ɽǸ鷳
Զ̾ϢһմӢϺӰʵ̫̫ϼصɳʹϺսԼϺŮͳҶ۱ɱ֮սڰڱػȼ𡣡
ֲ䣺ʱûҪ֪Ժ㣬ʧȥ̫ͷִ磬οжƿر߾ƾ㹻ϧ޷ɱ̩ȻɱͿⳡսɢ
û̩ĺʲô棿


1377 ʦ
˻ôһ쵽æµ
Զ̸ʱԺԱߣ߰˿嵭ȴµĵģһСɢɰ࣬ĸԺϵϲͽϢò
һϸӣչԺʳ㿴㣬Ȼ˯оŸСʱ黹ǴŲε㲣ȻƣϢ쵱
лл
Ժ۵֣βָתҲҪϢԼʵ̫飬ر컹мҪԵæһ׶òã
˵οǰŮ˵ȻûͣԼȶץһпʱЪϢȻָУ㲻õҳʲô⡣
῿ǰԺ㣬̾ôܲأҵˣҲϧϧ˭ҴżµʹҾͷһӶҪúչ㰮㡣
ʹǶħҶվһ𡣡
ԺﻮһĨᣬŮԼǿǵһչԼŮӣһڣСɵϣãҽ첻ţҾⷿò
ӿһĨϲԼסԺ㣬ˮֽһʽǣžЦ񵭸Ժʢһࣺͣȥ¥»԰ɹɹ̫ٸʢ͡
ֳŮӦе㽺һ𿴳Ӱҿȥ磬ƯҹȻȥ߲̫ͣæµ̫ѹ֣Ҫʱ仺
ԺЦ൱ԴڣҵȻȥԴ飬ǻм绰ϾЩ黹ҪҲΨȻƿؾơ
Ҩһװ࣬͵ԺЦû⣬ʵҪҵΣұҪ㻺ѹÿ쿴æøһҾޱۣӦҼѹͺ㡣
ԺҧףһĨů
ԺЦ񵭳ʱԥһ£³һ䣺Ժ㣬ұϴʦͨ绰ȥμĻң֪һδа
ӿһĨЦݣ˵ｨݿ򵥣ʵкܶϸҪһ̸ԸҵͼֽҲοԸҽչĸϸڡ
סԺ֣ϾҵĻ·߸߳ƣԸҲԱäҲο˻Ҹײ࣬Ҫȥһ̤ȴַĲ㡣
⣬ҪҺ
ɵϣ
Ժ㿿ϿŶׯŮˣסĻصʲôõĵģ˵ϴʦ綥⻭֮һƷ۸Žǰ壬ִϼ
ĦŮ˵֣Ȳ˵֪ȣҲͻݽľӪգǼѧϰҲֵһȥȥɣ㲻õңҿչ˺Լģ֤ɱɱ
ͷûǷһֻһֻһƷÿƷ۸񶼴ﵽǧ𣬶ÿʣµͻ뻭ңṩ͡
˵鸴ӵĲ䣺ƱҲ൱һǧһƱʹ۲ιƱÿ춼Ҫһ˽룬ػ߼ţҶǰͣʲҶԶȥιۣ
˵˵ʶǰĴģһһߵˮīѧУ黭չǡϴʦȷιۣһ۾ϲǷʮߣҪΪͽ
ϸϸ䵱£ҺԥˣʱǡҪĸ׻ծڳΪĹӵȴԥϾҲԼеƫִֻһ
ЦŲ䣺ûӣʱ֪Թ»û̫оΪҲûԱҵǰϦվܾϴʦ룬תʣǮ˻ݲ˹ݰʱա
ڻһ¾ͦ㱡
½Ű࣬촽ԼһĻᣬҴûкڣر͸мʱ֪ΪһʻңͲлݲ˹ݡ
ҲͲʶС㣬ʶˡ
ԺһЦԵˣ
¶εİ⣬漴ֵͷ䣺ȻҾܾ˱ϴʦ룬ʮʼձϵÿۻѹҴЩƻ
ׯŮᵭ֪ϴʦأʦͽϻˣۿͽ˵ܻķҵĻգֻҪҿϸңһ˵ǧ۱ҽˡ
ҵʱھһֱܡ
Цһ£Ҫˣϴʦһֱ࣬Ȱ𻭱ʣۿңζƿϴʦ֡
Ժӿһ˿һǰ;ĴʦұֻǲȥιۣϾ㰲ȫеǣҪ֪Ҳһ֣ǰٷְ֧ȥ
һ׽µһǰ㣬ʹûдѧպ˼άҲѧϰ㾭֮ԺޱףϴʦôţƲ֪ʦкη
˵š
ϺȻųһĨЦݣԺڣϴʦûڻУϵͳѧϰҲûʲôһʦָ㣬ھǷһߣż
пŴʦĴˮ׼ûмܹϣ孴ıһҲѷɫ֣ڽͷоɷʽǾͿʼѴͼתɽֻ
ȻԼһչܺѸߺ졣
ָڰת䣺ߺ֮ڷˣûнߺ컭һĲǮʼչԼĻ۸񷭱Ժһֻһ
ԺȻ˼



1378 Ц
룬Ժڻ԰ɢ൱⣬ֻǴӾǷ糾͸ĺ磬ʵǸԺЦһЦĺǰһݿڣ
Ұⶫ
ƻָĺһ񣬾ھӴ˰İ񣬲ԺһӵҲİиУȹȻ¶ɱ͡
ûд̸תȥϣʵ̸Ŀռ䣬ȻǧӾǴǾͱʾݲóٻѾԺĶԹ
㲻ǻ𣿡
ԺѺɫӷԱߵʯϣȵĺЦҽԺһսȻ˽ǣҲ߰˵˿ڣúôھϢүͶʲô
תΣҸ;ǣ
æǰԺǰУתʯԱߵӰ£ƺõò࣬Ӧóˣ˵ССȫˣȱֱӧˡ
ִԼţʾԼ˸ϢԺ㱻ȾЦݣǻӻֿڣˣȬˣȷʵȱ֣°ɡ
Ժúڵ£ƽ߱ٹʣǾͿһҲɲ٣ˣҶЩæذûչơ
ͺĶȹΣڡ
ʱż֧Ϻͼ˹Ȼ糾ûгԶûºлʢȴһ֧˵ľˮҲɹ̫
¼̸Ҫ뿪ԺסҪǰҲûйһЦڵϣ˶Ի䣺Ľˡ
üͷԺ㿪ڣ˵ƺɣǷȱˣصҶҪˣҪϽرһ̤ҪСڵ
һﻹǹִ
ԺԺȥû̫⣬˺ͽлѻȥǸžջЦܰҽԺڳŵС˽ῴźί
ԺҪɢȥͷʱ򣬺ԥһ׳һ仰٣֪㻹ǲǵþǲ¥ĳˣһĵ˵ⱲԲˣһС㡣
ڣĲʰֺɱСķչھͲֱľ棬ڶ˾ǳˣ˵΢ȴϵѣϧɱڲ¥
ܲ˵¹Ժ½޷¶һε˵޷׷֣ҪؾΪ˱
ˣ
Ժüͷһͷ˼Ǹ΢õļһǲ¥һս˳Ժ㣬Ժ֪Ǳ֯вģ½ͻǳɱӺҪͱˡ
ΪһСﲻ֦ںȴû뵽ᳶԺ뵽̫ϵĽˣһĨɱһץԺʱȴͷһĬȻ̬ơ
Ժ㵭ڣ·
ԤϵԺ⣬Ӧ˵µʱǳʵĵͷĸп²⵽ϻȥûа鼰ʱ㣬Ҳ뿴
ЦݱÿɬʵҲһɱϾȹҶദһӣ²֣٣Ҹ½°ȫԸκγͷ
һֻḧԺֱɢԺһ鸴ȴȻȻĺ̾ϢǺӵҵֵܣʵ֪ͷ
΢΢һ㶵ͷҡҡͷУỵ˺ŹأԺͳˣ٣ΰ¼ĻԼֵܽȬһҳͷ
Ժ΢΢һﻮһĨȴû˵Ȼ֪ʲô飬֪ҪۣܿԺµ֣źԺ˵ɡ
ʲôģ
Ժ㿴ʯϵĺɫӣתƻƯĸӣȻһͷ棬ӿһĨȻͷүӸĪ֯
Ժ뵽ͷᵽʲô¶Цݻصٲµòͷ֯ľ֮ӡеĹȶǵλûɱɾɱ֣㹻ֲ
һڳϾⶫãǾר͹Ҫת㣬֯صĻּߣӰɯԸûɱҲš
ԸǾɷſֽš
ԺӿһĨϲűͷ⵱Ȼãӡž͸˼ˣ֯һҹ֮䱻Ѫϴ߰˰ˣӡضǼҳ󲻿ѹơ
ԺָͷӣǹһĨɱȨȫӡҲû·ˡź׳һ䣺ֵܸڰһӡ
˸һĨָȻӡŸر͵ȥסһҪӡ͹ȥ˭ҽ˸ɱۣٸ绰Ҫϵ¡
ͷס
СʱϦֻһĨͣڰһӡĴӡӡɫŮӷΣһ޹ĺɫͷС̧мλãŭ
ǰδźӡȴĿһװԺ㣬Ժ㣬˵ʲôҪɱҾɱңÿЩͷԵĶ𣿡
ӡţ첻ͷԵĶ
ԺӡţǿʹЦݣԺҪ黹緢վӡǰϥǰһţжЦŵȥ
ͷιȣ
˵͵ǵͷ
δɱӡż״˲ͫ۳âôû뵽֮ͷԺŭһ֮࣬ҲҪȴ˿ʱֻ
죡죡ﴫλ
ʮθýߴ˺ͣԺ㷢һǳЦ漴ͷιһ䣺ллӡŴλԺ㣬СӾϹᣡ
ӡż״ܻҪŭ𣬰ٹʣӺ濿ǰ̳һ룬˲ûӡűԭŭ˲һĨЦݡ
Ũȴ㹻Цݡ


1379 Ժֶ
һ佨ںߣ̧۱ԴӳĴɳ̲ͺưɣܵķĵʦĺȫʲô־
ע
˿ѵʮ룬ûʲô˵ľưҵӪҵʱ䣬ưֻʣˣڴߵƹղӰŵõļβƷͬʱԶԶε󺣡
ûʲôӪҵβķ͵ʦڰ̨ߣһûһ죺˵𣿺ųӡһʦӡţ촫λɱ˲գ۵ħԺ㡣
һ겻һ
꣡
ʦݺƳ˷һۣǳͬ飺Сһ㣡Ժ类֪Դȫɱ˲ҪǧҪ۵ҵԴ˵Ҳյˡ
Χƿͺ󲹳䣺˵ӡӡԺλ֯ʥιȶԺˣҪѧϰԽʦ޽磬֯˲ܹƣ߾֮
ԴӡŸԺ൱·Ժɱ̫׺ӡŴźʬȥ̫׻عӡŻڷǴԺԣҪԺҡ
ôִλ˼أ
ʦԼıӺһھˮӿһĨ֪Ļ̬Ƶⶼ֪ͷûĵˣֻ棬ӡŴλԺнףҲϧ
һڳûϾֳָտʼһ໥§żȥȾŮˣ˵ӡž;ԺηԼͽʮء
ԱЦѵǰھˣ
ʦζ׳һ䣺ǿܻرӡſӡһʦؿԶܹȣ㿴ĶʮԽ󻹲ǽԽλԺһ£
˵̾Ϣһ䣺ԭʲôãʵӡЦ浱ýԺ㴫λʵ˵ɶ£ӡŸԺദ֯Ͳŵɱˡ
ͷ
ƣ
ʱǱŵĽĸŮӣ˲ʵʵ̸ۣһӹһĨԾĹ⻨ʦڮʦͷ
һŮΰס֣ƽ򲻿ɳ嶯˵ģɱ˵ģǰԺ̣һСľͻᱻʱǿҪȫû
ȻŮӾ֯ľӢͰ櫣˿̣һĨŭֻƵǰ棺Ҳе벻ͨӡᴫλԺ㣬һЦݡ
ֻһţӡŴλԺ㡣
Ŷİ櫣һʹ໹ǱвȣҡҡͷвҲܣӡŲ˭Ҳ޷вȣ;ʹ඼ûãʲô£
ǰ˵˳źܶ࣬ûֻȻ־ϱֵԺҲһʲôˣ۾ĶܿǼٵġ
۾ҹǶӡʲôˣԲԺ㣬֪һ͹ˣͻῴбıҪǣǲӡţ涾군ˡ
ӿһĨЦܲѾϢ֯һѪϴðӦС飬ӰɯʱصסӣýóɽؿϷء
֯»ᱻɱɾ
櫶βһڣˣӰɯҲмսܲҲԷһѴյ߰˰ˣ֯ʥͷҲ˳ߣִλʽԱܶණ
ĺֱԼĹ۵㣺˵Ժ֮⣬Ҳʾʥͷ˵ӡŽԺ㣬˵ԺݸӡţϾʥʧ٣ɴ˿ɿ̽
Ÿ߽űһĨâ֪˼˵ԺϷĿľǶӡʧӡϵЦôͣ˭ìʱЦݡ
ЦݿɬҲڻش⣬ѡӡţĿƽͣζãҪӡžȳһӡžȲȫû֯ǴӴ˳
Ҳӡţ
ںɫɳϣ˫ȽһĨߣȳҪЦݣһԺ˵ڲ¥ɱǲٽãסĥֱ
ԼܵѪҵڻûǣȥϾѺӻ¾ɾðҲزȥϾıֶΰӡסǧвɡ
βҪɱԺ㣡
ӻݵĻҲ΢΢ʹԺһЦȥǾȻһ˭֪ǰŸ뿪ӻݣ½;ʹ˰Ѫϴ뵽ԼʱԺ̸ЦޱΡ
ʹǣԺ֮仹һһѸɢȥɱָƽڣҪǾȳӡţǰռƻ£û⣬׾ȳӡš
Ŀһ䣺ͱԺһ
ʱ櫵ĵ绰üͷһɨӺ룬Ϥֺ΢΢ɣ漴϶ɳϽɨһȴû˵ʲô˭绰
櫣ûеţ
ߴϤͽǵһ΢΢֣֪ҪȥӡţҲǵֻ˵ֹͣжϢӡüһʵʩж군ˡ
ڰ櫺Уһز䣺Ժʲôڰֵˣ̫׺ӡŶ۽ȥȥҲֻȫûҵģֹͣж
һɱĻ㣡
ϻһĨΣ̾ϢһӪӡûǵĶ˺֮ҪǹǶʵУǻҲҪȻӡš
䣺˵ҿģҲҵָӡű¹֯¹ع棬ллĺ⣬УҴҪͣ绰ٸϵ
һӿһĨŭƺ԰櫵ĹִʹʲôȨԺǾҲɱΧɱǵĳϣʮ־
ԺҪԶԸ㣡


1380 
٣һѾִţ
ӿŵ䣬ٹʣԺϺһë޾յƶָ˲٣ԺҲһĨӹë
ԺĲϺˮʱٹʣһ䣺ЪϢСʱǾͻɱжȫѰǱŵɱֻ֣е㲻ףαûһʮ־ж
ױһսԺҪɱգһʮ־򱣻źߣ˫ͷһԺɱջûһٹʣ֪Ÿʮ־иҡ
һ֧Ĵٵ֯жѳðٹʣĵǻһ櫵ܹϵȻһûи֪ǰɵӶ֪మһº֣
㵣Ļһˮ
Ժƺٹʣ룬ЦڶӹݹĲˮûһ櫹ϵУͷܷܿŶԷһ˸ɴֶԸң
ٹʣȻĮ飬ͷص˼ô˵һ櫵ĸҲʤǣڸױǲ֧ʮ־СǵҳҲű
ʮ־צҪԺ㽻һʮ־Ա绹вԺ㱬ʹҰ࣬Ժ޻̫ӵļƻع⣬ԺҩȫԵ˰ǹסŸ˵ı
Ժֱӿǹ壬ܻһסԱȫԺʮ־һҲʾ˭ʮ־Ժ⣬ǿ˫లµǻһ
˰ٹʣʮ־䱸
ԺͷһڲˮϴһĨЦ⣺ĵȻֻ֪˵һӾᣬҸʮ־ĵһ񣬻п԰櫡
䣺ǿ黪һʮ־ҳϵʱˣҪһ᲻֯ǹҲҪʮ־᲻ңʧĻǾҲ߲ˡ
ҸһĽҲΪֹ
ԺһĨɱһᵱѰ櫳뺣ףһȻʹ࣬ܰǹڶ֯Ҳʮ־񱨳꣬һ·
ٹʣһڳüͷһ濪ǹĻ櫼ʹл·ҲһһȥĽã㲻ûԻһ֡
⿴ģ
ԺԼݣĵĿڣҷŹʮ־ǳڻһ飬㽻ѾڸױˣھͿǷܹΪĳŵֻһλˡ
Ժ㿴˰ٹʣһۣζЦúдǣǱ飬ǽʱҲ᲻֪ôģʮ־ս൱ǿ򲻿ɵġ
ٹʣ΢΢һ㶣վףھȥúдǣҪתȥʱһ²䣺ȥ置һҵӵĶݸĿҲҵ
置˾æµ°ٹʣ㱨置һгɹûᣬ֪ݸĿȷʵһ飬ƵŻѪ֮ҵĴڸϵͳ
ٹʣʵǵĿڣһʱﲻӵĶˮƽΪڶ̫ѣûȫѱҪһʱڣЩӳ˳ɹչʾ
ܺã
Ժڰٹʣȥ置ʱָӵ¶Ϊ˵ԺԸֵⷢǱ˵ջİٹʣڶݸĿ߱ػѰ֡
Ժָ赭дһӣЩھǣһ㱨չʾһʵսмİԵӵ¶һпտ԰Ѽ򵥵Ľⶾߴҡ
´ξͲ׵ڶС
ӵ̵ϻ԰湢ڻĶǿ󹥻ԿԵòҰǵԺһ֣ѱȫ
ϣٹʣܹϾ˽ⶾ´ĵ˴һ㣬ٹʣԺԥĵͷתȥдһǣ飬ȻǱ顣
˿̣һվͳ׷ǰ˫ңŴ磬ȻճźǣһĨ˵Լʮ־һʮ·ڡ
ɱ֯ǧ
һʴҲǻʮ־Ժϵ񣬻ջһȻŶԥ£Ŀ漰మİ櫣һʵڲĶÿǹǿ
ʱһ̾ڿհ櫣ʵѾˣðŷպΥ绰ֹͣжӡûȰͣƶ绰
Ѿ御Ҫʹˡ
һͦεԲŮӴӺ濿棬ǹеˬӢ˵ìܺʹĻ޷ɱɱ֣ᱻ̤ʬʹҲᱻԺɱ
ԱĽѾӪ棬ҺֵǶܸм壬Ҫһ⣬ΪǴĵ׸м㣬λԥ֯֡
ڻһȻʱҧ촽ڣΨһӣΨһ·ɱĴͲл·ĿţǸԸⱣȫ
һ̾ϢһһΪǻԺ֡
Ժֹסǣһ£漴̹еĻӦǹȷʵԺ㣬ڸ治ԷСӲĺ޳ܱɣԸɱĿӼѡ
ǵԼаԺĻ棬ҩϣԺıһǹһǹԺ㣬Ҳηħûоѻǰȥ
һһĨңԱûɣøķңΪζҪͰģ뵽ǸŮᣬʼղమԡ
ֻͬͬͬͬͬͬ
һԥ̾ʱ˵ɣ
꣡
ûеȻһ£ǹеͶԴͬʱڲǹеԱѸײڶ֮жװѥеذ׶˳ס
ÿ϶һĨǸ⣬ȴһӼᶨǰѻһһɳϣָβƣһ״ɫޱ䣬һǸʲô췴

һڳ櫣ɱ


1381 ˵
ߵʮ֣ģ
μӶİڷ꣬նλãҽͲͨʦΪǺӻ߼ƸĻʹᾫ׼ʮ˿µĴæڲһ䡣
Ӷ˰ںλõʱ򣬺μſڲʻʮɫγȺͨؿ彨ǰŴʮºӱ˫Ĵ䱸м䳵š
Ԫѫ˳
ԪѫȻһװĳɹʿװ磬ֻ緢϶һĨ㲣۾ҲȦȻżûô˯þҲѹ֣Ժͺμڰ¡
ȴȻ䣬ɫȹһϮԲɫë£˫ȹȵĺɫ˿࣬ߵĳ֯ϲԸкҰԣһضʱ˲Ŀ⡣
ƺϰעĿû̫ϲ෴¶һĨм񣬸߸ϵСȻЩЩݽʮǧ
ֻϧҪЩ˺
λֶˣ룬룡
Ķӻźٴӭӳ߸ʮڵˣӻϻһĨЦöԺ㻹ڷʶԪѫ㣬ù͡
ͰһЦҪǷ
ӻЦУ˵ԲýʱԪѫҪٲ߽ȥȴ̤ǰһסֳźӻڣлл⣡
̬ζĲ䣺壬ǹòᴿͰɣ¾Ϳżɽɣ鷢չزûҪӣίߴ˷ʱ䣬⼸̫æûɶʱ䡣
үӽҪԺӻֿ뵽ԺЭд̣ζʵˣ춼ûϢæŵ鰮ٺࡣ
ô
һڳƫԺĺζǲԺұڹǲ·ڰװֻҪڳ㹻ֽ֤֤㶼ԸԺͳе
Ҳһˣ᷿ʱԺν֤ݴ̼һ£ºϸϸ˼ȴֲʹŸԺץסжϳԺƣеԺ֤ݡ
ӻ˵ĺ󱲣һĨЦ㣬Ҫû壬£֤֤Իḡֳˮ棬ôҶڳ㲻Ҫң
ӻƽ䣺ȫ£ԴԼװȫܾڰŵÿÿҲܲڸʲôȻܻķѴҲ
ǣ뷴ʲôȴԪѫסʱӻֿϲ䣺ֻҽ黹㲻ͤǷޣҲ̫ǰûǻ塣
ϣܹ侲ԡ
ӻһĨâ粻ţҾΣҾͶһʮȥ£ҾͲŵò࣬СȫԶ˵һβɱˣ
ԪѫһĨЦݣ˽ŵգ岻ҪҲֻǹѹֲųײ壬˴ҪƽϣΣԺʵڰԵ
ӶҲӴʹ
ӻֹ˵ȲҪ˵ȰԺŹǵ̯ҷѾѪֵõһǷŻ£ڶҪμڻ
ɫޱ䣺ʲôڻʶֿźӻڣ壬㲻˵ҪֹôԺ˵ͣʲôôĸԸ
ԪѫҲ൱ѿһĨεȻƺû뵽ӻ׳û뵽ԺǶߵ൱˽⣬Ҫ֪¾öԸԺĵơ
ӻӿһĨЦ漴̾ϢһԺ߹ûϵֻǿ鱾ʾͿɱ̫ˣʱԪˣӡŶԺҪɱɶȲˡ
⻰ŭܲԸʵֻԺһһ㣬̫ǲŵ壬ԺŪֶô࣬ɱǾˣ˵Ҳ
ʮֵܣлڸ
ӻָñʮԺ˵û壬һӾͿԹɨǣȻͷһͿڸһУڰ治ģ
ţӿһĨɬǺμŮͣΪ飬Ҳֵ·ȴ˲ϧŸԺӲӲ
ӻһĿƽͿãҲ֪ʶʶºڻҽֻ֪ͨǣԺϷŹǵʱ䣬ǿҲӡ
˵֣
ǽϵʱһۣǰ˵֣İ˵֣ϣܹõǵĴ𸴣ʶºڻĻҿԸԺʱ䣬ǲʶ
ҾͲٹǶԹ
һۣŲͬݣҪȴû壬ӻΪʲôȡΪѾʶνǿʵǰòҪ
˵֣
μһ԰ʮϾĳӻе´ĻңҵҰһ˹ίɣѡ񡣡
ס֪κˣٴ
ӿһĨЦʱˣ


1382 ɱ
磬̫Ժ͡
Ժ㱾ּ棬ҪѹһѹԷǽֳֳǰδеͳ⣬ÿ춼绰ʺģϸЦʢ֪Ժ㣬Ūһţ
֭ۡ࣬Ȼ綥ˮ׼ķţֳϿԺ̫ͣʢҲԺ֪Ҫȷ˫ϵǴӦʮȥԷ
ʮһ㣬ԺʹǰȥͶʵ̫ԭֽʺӦ꣬Լٵ֪ܣԺȴһ磬ɾǷڼᡣ
ٹ죬¾ҪǰȥϴʦˣҪԺƻָ߰˰ȥԺȴҪڵԼԼȬȥţöϸڡ
һЦմӦԺǰ
Ӻִ̫ܿ˵һμң˵һˣڰŴ״£Ȼڻƽλÿ̫ʮȺӢ孵¹ݡ
а̧̫ߣԺ㻷ȴĽֵɸпܻھ⣬ط⣬úĻ˵⸽๤߶ֵҪࡣ
̻ȻҪʤط̫Ĵ¹ݳԱһҲǵطԱԲõ£ҪǣֿԽ뽻ʸ£̽һ㱱Ҫ鱨
˵Ժ̤װصĲ֮ʱҰ֮мǷʿżмҲݲȨƽû̫̤οͷѸ߹ϾƵꡣ
Ժ̸ĸʱѾЦӭĿƳׯ£пŮϵ۴˶ϣѸٿԺ㿪ڣٺã
ܹԷǴֵҰ
Ժ㵭һЦӦлл룡
ְԺӭ뵽һٴλãֵܹ̫λã˸ո£滺Ʈڲÿ䡣
Ը˵һѾƾƣԺٺһЦԷָ׻ԾգҲúٸСԵøøģⱭԲѾơ
ӭٺС㣡
һﻹһԺһЦƱԷһְѾ˺ԺҲ˸ɾ٣ллľллĿллϴΰæ
æѾƣҡҡͷڣϴʲôûﵽ˻һϵʵǷⲻСͺƨ
ԺζЦУִһĨϧΪֵٹ꣬Ƿʮڶ⣬˳ԺаŮûʲô̫ŵ㣬۹⻹мֶġ
ϧϧˣ
¿Цһ£ٹˣ
ԺﻮһĨ治ǲݰȻҲ֪ǷֵԼŵĻ˳ɻڻ߲иλãҲᴦ۷ʱڣͽ֮ͽʤ
ʱҲԻʤʮٱںμһԺر壬ؽһųɱëֵʮھ񻰣Ժͽ۹⡣
ˣˣ
ѸɢȥһĨźתŰһԺǰǸ⿪ڣ٣С㸸׵һڽݣϴҲۣٴ˴ԭ¡
ְڳһʵӣʵӥðڽתʮծʱҾ֪Ǽһ滨ҪǻƴҵʱҪָͷͷ뵽ǸнĻᡣ
Ȼֿʱʵ֪Լװ֪Ӧծתƣɳ𱾻ȥСҪծ̸УȻٻٵڽݽѡ
ԺĿ΢΢𣺡˳Ƿ飿
ֺܳʵĵͷһĹµӵûҵʱǴ̣˭֪һۿıֱ𱾻٣֣رʾǸ⡣
վһϹĵǸ⣬ϱúϢŭ˭֪ȴ˷ͷֻ֮ܺƤԷʾκ͹黹ڽݡ
ԺæվֵֹľϹ漴ӿһĨζֵʵ̹ԽԵɲ⣬һֻͣǶԷѾ£ԺûеѵĽˡ
˫ʱйͬ㣬ǾǶԸϺԺһĨЦ⣺٣ĳһϾյˣʱʼǾѾѣ컹黹ڽݸҸж
ģǰһʹ
Ժһ֤漴űߵĺƫͷ˴绰ǰѽ𱾻ǰ͵̫ǵһЦ˳Һͽٵĸոɾ
ͷף
ʱ¶һĨм֮ɫʧɢֵܸԺļָ컨忶һӣ˿Թֱ˴ԭңҽַġ
Ҫǡ
ţ־߽űѪɫѾƣһȦȦ٣ΪǱǰӺһģҳӥ쾾ģһʱ̲ƺ٣ץסҪֳͷ
¿˽һۣ֪Ϊʲôһ˵ϿңҲԺ鿴óûˮ֣̬Ҳ൱ϣŮֱ֪ԶǱ濴һЦĶߡ
¶Խ˾׼жϣҪԺ㲻Ҫ׽ϵֵӰ쵽ԺͽֵĽ飬˼һʱڣлٸԺһ½֡
ỹǸӡ
¿Ŷϴ๤̾Ϣλߵ߼򵥣ǸԼĻͿԿõ˭ƻ߱ԼƽƽʱС
٣Էţ
ָԺնԹ˱øɺ飬ʱ˰ѷţûжãǰͺķţԺּһƬţľ׽
Ȼʡۡ࣡
ҲʱźȻڱƿ߰˲ǰǹָſںİˣҲһĨâһųȹ˫ŮɨһۺǸ⿪ڣ
ԲЬӺȻʧȥƽ⡣
Ůʮҵͣͷ۾߱ΪޣϴһĨЦ⣬ָָЬѵЬӣʮֲ˼Ĳ䣺ԲСĵײҶ
˵ͷǸ
ԭǷŭ뵽ԼĲҶԷҲ֮٣ҪǶԷһûȻʲôϲ֮ˣǴȵĵͷû£ȥɡ
ֱǹе
ŮŶЬĸ߸Ь׼ȥʱ̷ţ˹ʱԺŮһ˱ӹһ룬һǹе˲
ԺһСģ


1383 ٺ
飡
ԺȳһʱһӵֱӶԺԭλõǽڣɱ죬ŮǹһƫӵԱߵԺȥһ¡
ŮȻһɱ֣޷ĴţȽɢھ裬ƴӷϲǹԼôȷ˵ʱ䣬Գ൱ء
¶ԺļֵҲ֣飡ɱԺ͵һ㿪ӵͬʱϣ飡ǰӵԺ㱳һһĨѪʳ
ȻµӵԺ㱻УֻǻûеʹԺֱһȥٶ˵ˣ벹ǹŮ۾㱣ʧȥɱѻᡣ
Ҫ׺ϼǹײײȴֺѾһɳᵲǰ棬øãͬʱѾĿ䰴Žʣǹ֣˸оʱӵ
ԼʽԺ㣬˵ʤɱˣ˭֪Էûͬղ赲һǹѹԺٱоͰĪˣҪϧ۱Ժ㣬µӵ
飡
һжڵ֮䣬ŮˮǹȴûлῪǹˣΪѾӦ˹׷װǹŮӣһ˻ǹ˹ȥҪסŮӡ
飡
Ů޷жԺӺ߷Ӧٶʮа˾Ǵ˷£ӿһĨźǹһƫڷ˹ıԴһǹ죬ԴԵڵء
üһɱƵǹ죬ǰıüеӵĳ浹أűԴϵѪӻ鴤
ֻǣɱȻевıڣȴ໤۶ĻᣬŮվλñ൱ĺ϶ȿԸǹɱԺ㣬ֿ˺ᵲڡ
˱ײкѪǹе۶ɱڵأҲóǹ˺Ůһ𣬼ȻһǹǶÿǹ¡
ŪŮˣ
ӱǽԼĽַŭ̵ǧԺ³Ը緹ķţûǹǵԼҪԺ
ԺղźһǹŮӾɵԼôԺǽ㲻ԺΪһ磬δͻܵ𺦣ԽҪɱ֡
ˣ
ڱڷӵɱȥʱǹ飬ƾˣֲ΢΢һ룬Щһﲻ໥֮ϣȻѾﵽľ磬ã
һ룬һܼǹ𣬽Ż˼ҽУͬʱ˿ȫſ·ǹе᷿ţʲôԾϿǹͬʱȴ»ر
ֻǻûͷԺ㣬ֻǱ˻һ˴٣ˣ˽ˣǹеֵܲǿס
һ˽һ͵ҧŮӲ׷ɱֵܣҲǴҪȥץſھֳİӣǹͶǷ
һۣ漴㱨ֵܶܲǹһֵܱڹ˿ɱɱǿ˻סſڣֵܱɱ
٣ͣҪټ֧Ԯ
ʲô˳̫
־ſһͣƺ˸ҳԼĲҪ֪ͬڱפ¹ݣʥַҪǣԼʮǹ֣ʵպհ
¹ݴĵطͷлٷרľ֣ǹܿͻоɱô˲۾أʶǲϺϮ̫޳ˣ
֪
ӿһĨǣϺˣЩսɱ̬൱ǣȫյ۰ҷѣòǮһǲϧһдǹ
ѿĺȵϽ֧Ԯѻ԰İʮȫЩյģڱŵ绰Ѹٲʱƺʲôæſڵ׵٣
û£
Ժһ֧װƿֳµĸ첲ϣ·ԺվȺѸٲ鿴ıԺղűԼһǹ۵ĿڣԺ㣬·ѵòã
ҿزأ
ҲǴӵԺʵѪ٣ˣϲأϽҽźԼ𣺡Ҳãûбú١
ԺɨһֹۣԷΪµЦȷʵǹҴ˷ûʲô󰭣ⲨѾƺǡ
µͷĬԺû£Ժζûټֲ鿴ƣ֪ԺԼƵģҲӰ챱ڵʿ½ġ
ҲŽʣĿ䣡
ٷģҲܵ˺
һ촽ɱڵһɱָ㽻û£һڻѪ˽һߺ٣̫̫ǿˣʮֵˣ
Ҫסˣ
⻰ʱᶼҪ£˺ʱǱ

ֵһ¶һ𾪣סԼڵսδһʮסˣƾӦܳŰСʱʮӲֵܣ
ûϣֲһ䣺٣һϳһǺμҾǰϾĳʮа˾ǺμҸĹȻ˹ǣôģ
۾˲ɴ󣺡μҾ񣿡ŤͷԺ㺰٣ôԺһھƻ屳ʹƽӦǺμҾֻкӻǿʵ
ѾǴɱˣǹ󹥻
Ժ̾ϢһҪһˣ
ֲܿ
ͬʱʮ๫֮ĺۣҸװĿͧ¡¡ʻ˲Ҽֵڵͧͧʮϵϵɨӽߺ󣬽䱸֮˲и
ݵϵͷĿͷ
ٺã


1384 
Χأ
˴ſںź룬ǹֳǿɱս⣬òʮѹ޴׺֧ĴɢϾʮ
ԲŵֺˮǸ·ҲʼЩңǹתԽ˼ǽվμѻȥ֪Ǻμǹ֮ǰֶԻоųġ
֪ϮǺμǹ֮󣬽־˲û˸ղżᶨʿμڰʲôǺӻҪԺʲô֧Ԯʲô춼û壬μ㵯ָܽǡ
֪ӻΪʲôҪɱԺ㣬Ҳ֪ӻĵǽ֪һľ棬ӻɱԺ㣬ǺӻͻʬͷμҾԻᱻϲɾ
ֶ˶ԹûжȤֻǰ֪ӻԺɱͲԺԷԼԵ޹ʾȥھʣѡһǼᶨվԺӪδ
ôǰΣԼԺϵβˣϲμԼܿܳΪڰŵĴˣʤڵʮٱǰҪǹ
ǵתǹڰԺɱϨɱ⣬ȻӺӻһǮܻرͿܻᱻдٳܳΪƷ
ģƴ
˼һվԺͬΪܼǹʶһ⣬ǾɱԺҲδӵóȥѱӻһɱˣȻѴɱԺһ¿ϡ
һμҾֱܴ֧ԮֵҪʮ˲ˣֲԸΪ£ҵˣǿԺڣ٣ȥǰ취
ɱȥ
ԺĿƽ͵µģʼձŲ̬ƣ̶Ȱűںµģ͵ڣɱȥǲ֪ж˶֧ǹ
ԺɨζסĸԼԡѪսıսʿɱȥǱɰӣȻڲеԴеζԶһᣬȥƲӾͱǹ
һĨͷĺˮҧ촽ڣҲŲ˶ãԷʵ̫̫ǿǵ֧ԮԼʮ֮˾Ųϵ㿴绰ֻжˣǰ˶á
Ժðһ䣺û׻ըҩ
΢΢һԥſڣţֻըһѪ·ʹܰſڵʮҲɲ潻湥ĵˣҪǣʹֻöԷӷ񹥻
Ժ㿴һۣƽ˭˵ҪըˣԺָһŵµĵذ壬ĽֵļѵذըһֱӴ¥ת¥ջ˲һ롣
ȻѣĴָ޵Ӣһ룬ͷڰ̨ҵذ壬ͼҳһĶȥչΥȡ˳
Ժ㲻˼ЦЦ漴ȥΧǽĮ̇£ȡʮǹʸ֤ȴûл֤类׷ܱܿ߳ţֻǴ˿¹ֲò̹׺ȡʹá
û£ҳŵס
ǿǹսĿ־ḧԺ㱳ʱԺųһĨЦݣһɫͽҪ۾עɱҲעѪ۾ϰɡ
ְסԺݹĲͽᶨȻҡҡͷҳԼ¼ѪʬӵҸ¼״ڣһѡǰУһѪʬ塣
Ժ㿴ִҡҡͷֺһ䣺٣ſˣԺ¶㵽ɳʱͼԲĹ˹ûжãһ졣
һ£һŻ
̨ϵľƱĴɣͬʱʯͻҳ̨ζһ£һЩƬڸϣѲѣ߱ûǲ壬ǿҲÿܡ
ɱըҲøڵǹս΢΢ţΪ˭Ҳ֪ʲô£Ժ̧Դʱ³ȥͷըЧϲ񺰵
٣ˡ
̨ȥԺҲںǰУǺܿһҵĶڣһݻֻ¥ǹսûûˣαըûע⡣
ڽֻȥǰʱԺǹøܼȻ˸оըŹ֣˾ͼӴ󹥻Ҫɱó޷ƿصı
ߣ
ڽ䱸ȫƺ󣬽ֳһ·ʱڵֵսԺҡͷȴûж˵ʲô촽¶̵ѡĬ
֮ԺҲȥŰºͺҲ漴һ˾Ѹƿȫ¥ȥ˻ӿ¥Ⱥ͵ݿڣȫԸ̫
Խֲ²ûʲôס¥¥ݣԺѡһƫսԶİȫ¥ݣԴѷսֻͣϲ׽Ūˣڱƿȫʱһ
ɨ۾Ժ㲢̧֣ɭɭǹںȻĿɫ˲䣬û뵽Ҳеˣʼձֽ䱸ĺⱬ䣬һתһĨӹ¥ݣѪƯȾǽڡ
ˣ
ҡβѣһͷԵڵϣʺһĨѪûеȽӰһˣȻ鿴Ⱥ߿״ͱ˹ȥ
ȾѪĺֱͦͦһ̣ƴĴؿڣֻ˵һ죬ǹ󺺵ǰƬѪŶǹȴ;£һ룬Ͱʬ˳ȥ
ʬ塮ͨһء


1385 
ǽƻ
ֺһڳͷˮڣ벻ֹطǹ֣ɭɭĲģɱȥһҪ˺ӻϼһɱһҴС
һʱԺƽص߰ɣһ¥˹ƣ˾ͻ֪Ǵ¥·ȻûŶ¥ݣ¥¿϶Ҳرһл鷳
Ȼʶʲôϻǹеñڿ·Ѿо¥ǹңԼµֿסˣƽ̫嵽һ¥¥ǰ
ûƿȴ·ڵͺ٣ˣһ¥вٵ˽䱸ո£һֽһ䣺һ¥ܹߣߣæͰסš
ض¥
ͬʱԺ㻹¥ҲŲʱѾ·˿¥ݼл¥ʱٹִһ¥ӲҲȡ
Ψȥ¥ӵ
ֿʼٶ¥ȥڻȳбߵһײסͰסİȫţͬʱ¥Ѿɼ´󺺣ָ۶
飡
ӵ˲ǰ˵ϣһװ˵˳ȥصˤ׿⣬Դ˰ߣ¶İ׹ǣİͬϣĿġ
ɨϤİӣֹסǹеʱһ̧ǹӦĵ˻û̧ǹڣӵʹʺϴǹеٴΡء
˵ĲҲ㴹£ѪѪڡ๾࡯ӿ¥Ⱦø죬ŨѪ˲΢΢ʬˤڵʱֲ¥ȥ
˭ٳһԶ˶¥
ֻǵǸոճ¥סȫʱĵֶһ̶򿪣һֵǹĺɷȻÿ㶼ͶһЩ֣ԴõԺټ
ɱǣ
̫ǹҽҪסȫųĵˣԺԺֱָӱȥһʻгײֱײص棬ݾһζҽС
һ룬˸ҫ۵ĹâʼСΧɱڵͳǹ֮ǰͰеӹǵʺ̬ʢԼķɣ֮ѪƯȾ

ڵſڴɱ䣬ξǹǱͬ嵲סǱȿɱ̵ʬ壬һ˼ǰҾʱֹסķЪ˹ĺУӵ
ǶźıȥԵйее͵ǰ壬֮ǿҪ͵Ϯȴû䣡ΪһѺ콣Ҹࡣ
ںְνʱһѪ
ȥǣ
¥һ΢͵ܹݣԺ²һȫطǰ棬˺µʾģžʹһѴͺŵĵ̵
Ժ㳶ԼһĵȥһƻʱԺǡı󣬻ûǰ߶Ժ۶Ժһӵ̵һ貹âӶ
ˣ
ӵĲ˲£ɭ׵ĵѪγӾԱȣԺγʱ򣬶ԷԴ͹µŵڵϲϵĹ֮Ѫܣо庰С
һ룬Ժͷ棬նɱˣмһӵȴΪսľлᣬ׳׼ʱѾɱ˹
Ѫϱ䣬ҽвԺ¾ݽһ㣬˾ȫնɱڵݣ鵶ʬ嵲סʱҲѪվԱߣðһ䣺˵ûд󰭣
飡
Ժʬ޷رʱȫűƴײˣ˳ɱֺĳ룬ҲѪ죬ȻҲ˲ʡ
˺ǰʮʹӵͱɽⲫսŴ׻ƴ类кϣƵɱø
ɱ
Բݻȳĵˣ֪ʱ޿ˣѵŭһҧȥʮҲֱӻӵӭս˵Ǿ̶
ϽֵĿɲǣǿ룬ӿȫÿ䣬ëէͷײ˵ѽѾǺڣɱڼ
ɱ
ǰδȫûյԲ飬Ժ˲ǽֵĿԵɱķҲԽԽǣ˫Էȥ

һײ󣬽ǰףӱնڵأȾѪŲϰһ˻ֱۣѪĽְһͱǽڣɷľ
ҲԶָеնɱˣͷű˵ѪԣڽߴڴڴɫҰ󷢶͸֧ʢֻȻԼվǿˡ
˼ֺҪͬȴסǣͼһǹǰּ״ɫޱ䣬׺ҲԿӵԺܿ͹Ժߺ
٣ܣ
ֻԵ㣬ѾҧסǣôҲֻǳٻӺԺȴûнֵıۣסֿڣʲôǷĺʱˡ
Ժ㿴ҳɱĵˣ֮г⼸һֱ֯ɱ֣ȴû뵽ӻˣζãԼİȫʼմź֡
Ľֵ÷ˣ
һ㶣ɴ۾ɨԺ͵ˣʮǹĵˣΧɱ⼸ƣȫ˵ˣᶼ΢΢̸ʲôĺʱԺˣ
ڽ϶Ժ㷢ʱȴԺһͱ鲣
ɱ
ˣ
ԺָȻ֧̽;ѻǹ۶ǹĺˣͬʱϴòŮӻ£һǹֲӰڶ¥ˮƽλá
Ȼм䣬ǹһ˾Ϳ
飡
ɫ΢䣬ʶԺ㸰Ž䱸


1386 
ˣˣˣ
ͳǹͬʱȴ飬ʮǹĺӱӵòϻζǰԴֱδüһ£ʵĺɫΣ͸ֳ޵ĺ컨
̵Сͬ޲ľʹڣǶûзӦԺôž񣬶һʱϲλãĵԶ˿־ѹֵġ
鸴ӺϲѾԺٷûʮģҲһǿǹ̵֣·߲ɰԼûжԺͱӡ
ԼھѾʬͷ
ּĺ˲ӵ裬һɨղžͻӵһǹᵲԺǰڳԺ㵲ӵͱ̬ƣԼѲк󸣡
ҲſԺ˺󣬾ŤתǵһĨ񶾣˼ǴҪѽһĵȫԴԼǱĶ⿴˴һۡ
Ȼ֪ʲô֧ԮǾǻһĹӶҲ˫Թʮ־ȻԺ֣ԺƺǣЦʾⰲģʮ־滨
ɱ
˰಻סǽڽԺȥ嵽;оȻأһعǱӵ򴩣Ѫðڵ˺ѷεĺУһ˸ңӵŵû
˸ոտǰԺףӵֱӴӴԺ㿴ŵֱӴֿɼʬ壬ֿƫ׾ͻ䵽ԼӵǹһĨѰζЦ⣬ʾŹˡ
ƺԼ嵽ԺǰֻǻûüǹûɱԼʱԺѾְ˹ǽϣһѪ˰ڵϡ
ԺҾ磬ĵʲôˣ
֪ǺӻˣվҪϣֻǰļһͷװɵιȥӱܣԺȻ߳һţײǽڵ¡
ε۾˲ͭ󣬷һûˮֵİ󲻴ԺԸھͻӵָȺĸնڵأԷҪѴĴָҲʱסһ
Ǻˣ
һǽǲϧɱԺ㣡ȻһݣΪ˱ͰԼ֪ȫ˵ζҾ˾е֣صٴ֪
Ժ㵭ʵе֣
һǽڲȻŭָŵϵĻ̵򣡹ȻǺӻ޳ܵ˵ܵһֶԸǣͿһ㱻׷ֱ׳
һЦ˵ʲôĻȥһ߾Ӵ˵ʲôҪɱĻֻôˣ㲻˵˼ðָʱһϺзϼһǽƻ
Ժñڰ£û£ǺμҾ񣬺ӻôϴҲѲ˹ϵ漴ӿһĨЦݣƺᵽʲô̾ϢһҲµ˽ȴûвµʼ͹̡
⣺櫣㻹ðɣ
Ҳʱ֮ĺͧһװ׺źƣĴźͰֻϵϵûдֻԶԶűͻӺ档
ƿƺƺȥװ·վʮӵֻڴϵ俪ڣӡŸҪѺһ̤ǣڶԸ
ҾͲүӰڲƽ
ϵϵȨҪӡŻؾûκ˻ɣȥȡӡţֵ䣺ͷιҲó
ϵͷĿԵͷϰȥЩ£Щ˳ӷ˴ʮȫ飬зɣȴһɱ顣
й𣿡
һȥһϵͷĿ׳һ䣬׶Զĺ߱Źƽص춼ûйүмҵĿҪҪŻǲ
һڳ˹㱨ϹӡЩƬ˸ӡʹҴȥҪӡŴλһ£ԽҲûӰֻ￴ӡš
˵ͷ֪ˣ漴ָһӲ䣺ǰӡѺ뿪ʱҲҺͧ򹫺ҪȫػӡתƵ٣Ҫ۷
ϵͷĿϻصף
ӡźܿ챻ȫװĻѺ˳˼΢΢һҪ˵ЩʲôȴݳӡţҲϹִϹͷûзӺúʰ㣬ֻܰؾơ
ӡſʼóĿ⿴ˣλһ޲ð޳Ժңܿһ𣬳ŵ۾һĨâһԺ㣬ô࣬б¾Ūң
һڵģ
˲ÿɷЦһ漴ָһӺȵ˰ӡѺϿͧȥӡѺһҿͧԼҲһ棬кϵͷĿȥ
ͻͻͻ
ӡûҲûٷŭϴҿͧ뷢һˮǰʻȥʻʮʱϵͷĿҲ˷ԸѺͧ򹫺˶Ŀ
ڿͧʻ֮һŮѸذ׸ӡŸᳵ·ȫ⿪ӡ˲ɺɣֻûп˵ָָԼĶϽ˿ڡ
б硣
Ůذ״ӡŻûȬ˿ڣӡҧ촽סʹʱذžһС壬һ׷ȻӡҰŮѸùһƿӰװá
һͬóɴҩ˿ڵʱŮ⿪ӡű·ذ״һ˿ڣûжȡһȻǰ벣ƿӣܷ󶪳
ƿ˵һ뺣ˮһƮ
Ժ˵滨ӡ
˿ڵӡһĨ΢Ц漴ӿֳһĨϷʣϧվ˵㣬˿ϰװ׷ⲻ֪оʱڳ̣װŮӣ
櫣ˡ
ŮӺһӿһĨӡأӪӡǷ֮£ҲͺķʱˣȻһȴɱɱɡ
ӡŵȻݺķѵ;ϵ㲺Ѫ˿Ҳ֤㣬ḧŰͽֱųһĨͰͣΣҪ׹ҸС
ӡʧǴ󡣡
俪ڣ
ҳˣػ֪Ժ޳ܣ
̸УҿͧźۣҲʱһӺ۵ɽ̽һ֧ǹڣһɫ·ӼΧΪһ壬׼ſͧԺ㡣
Ժ㣡
ûɱ㣬Ҳܲˣ
ˣ
Ȼ۶һӵڿֵĵɼͬѿĨֽĲɫһѤöĿĴŻں֮䣬һ룬ӵݺײԺڵĿͧ
䣡
䱬ըҿͧ˲ը


1387 
ѹѶȼնĸ˲һУȵɨһУž춯صıըϳԱ֧ĴɣװĿͧҲϳغݺݷȥ
һػвԶӡźͰڿͧײͧԭת˸ȦƷˮϵ˰ӡҲȫѪ뺣æȽһҿͧӡźԼȥ
ɽһȭͷظɵԺʱæҲ鿴ӡƣ߱һмѪȴûʲô󰭣櫵ĸ첲ҲƤˣ˿Ѫ
ݵԺȫ֧顣
Ѹһ֧ǹĴӣôҲû뵽ɱַΪԺ㰲ŵϾĿ׽ܶԶһӸµɽӰζ
۶ӵȴûκλӦͷΪԼղǹж֣һĨãȻʱӡűһĨǿڣѻƺǱġ
ʼջϵӡ侲׳һǿ̽Ժõĵˣƺ׽Ժ㾭ͷͧҺλ·ߣȴһǹͧԺըǡ
𾪲ѣղһǹҪɱԺ㣿
ûиӵͬһҴ
ӡźһڳųɾû뵽ݵӵΪԺе˷գѪһҪԺͷϣ櫣ǲҪڴͣҲҪʬ壬ҿͧʻĸ򡣡
һʵ·ͧһֱǸ壬Ժҷרɱ涳ԱֻʮԺ㲻ڴ⵽ز϶ԺĴ֡
׾ȳû뵽Ϊݡ
ӡŻð򶫱ʻȥܲһǹһ뿪ͧ˻бըϾ϶ϸ鿴Ҳ֪ܿ࣬粻ֿ·Ŀ̫󡣡
櫵ͷףιȺͷͲ÷΢΢ƣӡߣҿͧͬʻԼҲͬӹͧԼʻǷ֮ء
羭ϵӡϣ뿪ըص㲻ʱʮҿͧʹ˷ӵΪ˹˹ĵİС죬ͧкƯʬΧתȦѰмֵĶ
ͬʱ˲վͧװϣŶǰϢӹһĨãȻ̧ͷϵ˲ƣ֣֪˭ֱеݵԺ㣿
һǹпͧ䣬ըѪɡ
˶˹һֵ˲ڵֱӣ۾ͭ𣺡ӡûؼϷû壬ǻͽͽء
Ѷժҡͷصֳûмʬ壬ҾѻֻһǹһҿͧӡָԺ㲻ͬһҴϣӦûʲô󰭣Ҵȷ
˰Լĵָô򣺡һ⿴ƺԺǳʵӲ淴ӳҪԸ٣ڿͧϣ׶༪ˡ
ųԼ˶԰Լ֪Ժ㵱ըѸѻֳԺжϣܻѻʲôˣܹоԷǿԼľġ
ҪԺСġ
һлɱ̿Ѿ·
˲ƶ˹һڣص̬̿Ͷʱڲٴɱ磬ǵ֮ӡźͽͽȻһ³ɾͺĲζܵ
Ŀ⿴Ļƶ㣬ǹһĨϷʵⰬ櫻ӵģȻüٰѪдӡţظμҾ´ΧɱָҲ涡
ȷʵǷʤ
˲ƺһڳЦҺһ֣ڱϰ櫵ݣҲ֪ݳ˭˷ˣɴӡֽţ䲻ڰһ
ôҲǱӡŹ
Ժ̹櫵֪Էͷʤֻûзȥ櫻˭˸ɴ಻ȥתӡ£˷Լ
ЦЦӡžһܰһѸ㶨ӡҲ򵥰֪ϰװ׷һﷶΧȻѾȡ˳
ӡŹ
ѵƵ˲ƵǰӿֳһĨζЦݣôҲ뵽һ׷뵽׷λãעǽ԰һ򾡡
˲ɨĻʱֵڣʹסپ񣬰櫡ЩӢӲˣӡǧ˳ҲҪʺһ£οӡϻ˶ҩء
ˣ
˲ƿ߳ĺ㣬ָûƽ̫Σջˣʮ־ͰٹʣǣٶμҾƲˡ
ҪһˮӻȴҪһͷײǽϣμҾΧɱԺͽ֣൱أӻ޷ŷĽͣҪصĴҪԴ
׳һ䣺˺Ҫɱȥμҡ
ӻ˵壬Ҳѡŵġ
˲ǹһĨЦⲹ䣺ԺĴϵܹʶμΧɱǰ櫵ĽҪûҪΪμϴɣ˵ˣٺμҾȷʵ˺˺硣
ȻҲԺ̣ͷЦˣЩ¾úԼɣǶӡǣϣܹȫ£˳㿴櫵ľտ
˲Զ棺ӡŻģ


1388 
ľô£
ںμһ԰ĴӻŲΧɱĺμҾԼĳˣ̴ľŭȥȫ˵źٺͽٵһֲ©˵
˿̣̫ĴսѾμҾʮ־ɱɢɢ󻹱ΧϾס֧ԮҲϸ춨ʤҪɱʮȴԺֹ
Ժ˰ЩμҾѺμһ԰ָ˵ӻȻѾ˵̫Ϯȴû뵽ϮǺμҳԱһǣ浽Ժͽ֣˸Լҳࡣ
ӻȷϮԼ֪֮Ʊû壬ΨʳȥϴԼԼܵѹСһ㣬Ժͽ־ҪѪϴμˣԼҲҪӳš
ǿԺ㲻˳ۣȥϮԺ㣡
ڽֲÿɷѪЦУһĳһҧֱӣڳȻ̬ƣԺڰצɱӣõɱҶǵֵȥɱ
һҲֱͦûҲϰҫӣǾͺͰ߼ðͷټֵܣȻԺֳԷϮҪɱһΪ
ֶһˮ£ɳЦһǿٲ˳ۣҲ˵źԸ˳ɱˣ²豭˫һ̯ģܲ˵Щǲ֪ģ
ڵվָȵͼһû˳ĵɱ٣Ȩ֣ΪϮʧܰϾУ浱С
ģ
ͬ޹أԼŵһһ˵ҪҪɱ֣һüͷͲ߳жӵĻͲҪݺ
˫һӿһĨЦ⣬ʲôҲ˵תζźӻӻһڳصµҪǰȫ
ϣǿס¡
ӻԴʶең֪ôȰ˵˵ֻ࣬Խڳ̬ƣԺͽԽ϶ʹ̾ϢһҪ࣬Ƕ˼𣿡
ӻͶȥһĨġĿ⣬漴صǸղ˵Ժ㲻˳۲֣ôô飬ⶼĴ𰸡
ӻ챻һҳôʱˣЦݸζǹһĨϷʵȨͦģ׵ٶˣðʮ֦ǹе
΢΢ƫͷʾУһӱ̧ڹ⻬Ĵʯذ壬ǹеذ׿ɼָЩڣСܵװ֡
̫ˣǺȨ䣿
ںμһɫޱҪǰʱӻֹȷʵе˵ζڹؼϣһԸҲ֮࣬˸оǻԼ
ʱ˹˹ĵĺٴ̤ǰһԺͽ΢΢Ϲ󿪿ڣ٣٣ҿԱ֤ûԸ٣һֱںߣȫû˵¡
ʲô᣿
ЦһϵһĨѪǺӻˣȻΪë˵˵㲻֪ΣܺӻΣֱ㷢ʩ
㺣ףǼ䡣
ٴһ۾ɨʼճĬԺ㣬˵֪ǶԺҳϣҲûкָǾԲԵ֣Χɱ١
ƽ뷨ٺͺҲ뷨κһ˶ͷôٲ˳Ҳжֵȥ͸鷳
ֹ˵ϣףⲻϣǱΪûɱ٣ζŸˡ
ͨһ˵
ٴһĨâ˼ð˺½Ķ¼ǲȥ˵ٺͺپͻ϶ǺǵẦ
Ժ¶һĨֲΪȻʱȴһޱȿŻͷĺӻһԥһῪڣϰ˵֣Ͼĳڻټǡ
ھ֪ȥҪǴӸμҶĵ֣Բע״̬ۼ֣˵ҪҪִУصضҪٴܸ֪
һҲͷ͵Ǵʮھۼ˶һʮˣϾĳĴǹеٽʮ㣬ǽӵָ̫ҪǲϧɱԺ㡣
ͷ̾ϢΪһٶÿڶСģֱ̫ǰû֪£һ˵ϮǶϽУʮҷѡ
ԹЦĴָڣŶϮ¼࣬ӻǲ˵Ǹ˲㣿˴㣿ֻǲ֪ûֵܣ
ӻûֻʵ
ûΪʲôɱԺ𣿡
ҡͷʾûʣȻڻϵĺӻЩԾֻǶȨǵʱͷִкӻ֮⣬ĸҴӻĿģ
ڽ׼ڵʱ򣬺ӻԺ㿪ڣˣҲ֪˭ٰ´֪λ˵ֱʣҿ֤ԼǸʱûȥϾĳ
ʱó͡
ӻ˵ף˾ԵɶˣٺͽٿԵμһ԰ƵأҲòʸϾĳ¼Ҳ鿴ӻԾܵ顣
ӻһڳ΢΢ֱ忪ڣֻҪƵԱȣǾͻᷢǱԩٴ˰Ƶ͹ǲ鿴ֶԲϵĶʱȡҵԴ
΢΢üѵӻ
Ժ·վźӻ³һ䣺źȻμкԸܣζãϣܺԼˣҵͱȥ
Ժ;ٲȥƺźӻ΢΢ȻҲӸϣӻԺ㱳Ӱ鼫临ӣŵʮ˵ڣ޶һ
飡
ٴǹе˱ͷ


1389 
٣𲻶ӻ
һӳĺɫγûиѪĽ֣Ѹٳ·⣬һù·ϣӻϼһƻҪ϶Ǭ
ùһӸԼĽϷͣҵͷָոԺĵɨһۣһƿˮúӻЩˮ֣㲻ӻ
йء
̧ͷԺ㿪ڣȲ˵ӻ˼ðָΣǵʼǺμҾϺѲ˹ϵ˭˵˼ðϴˢף
ǹһĨЦ⣬ⴧźӻģ˵ǸٵĺӻҲʹأɳðȥϾĳתһȦԴס°ܺ׷´ָ
ֻžӲ䣺һ˵¼ʹǺӻ߻ҲѱзˮƲ鷢չ˵䱻ӻûҧϲ⡣
ͷûľֻ֣иľ֣
ԺԽӿһĨӲǱصܰ뵽˶ҲΨˣսֶⴧ⣬ӻƺҲϴ壬Ժ㲢ûи
ֻĽֵļǲĻ֤ҧôǺӻôǵĵףҶùٷϵƣһ˵
ǰϳô
΢΢Ȼֵ̣Ůˡ
Ժ㵭ڣӻŭǣ˭ڰվסŸָ㴰ĲգˣĳǿӻҺڣڰ׸ӹӲʤ
ԺǷţӻʹ뿪Űǣжٱ°ʳҺӻʹ£ҾҪæýͷöʱӮȡ»ûڶࡣ
һû˵Ǿǰ漴ʹϴҲǻƿأаëĹϵԺĺɱΨд壬ܰѻȾָ
е
ԺһѣҲԼ̯δȡ棬Ͼʵ־ֻһʮڰţԻƻһ顣
е㲻ʿڣҧҲҪ˺һ⣬ǰôֵܻһɥμұеʮμҾĨʧʧμôҲҪ۰
ԺһĨЦݣģ֮ԲϿᣬʵҲ鲻֮ᣬΪϮûвˮʯԶѲɡ
ԺȻñȽϳԶ첻ˬǣóôôͱӣŭɳҪԸǣҲóԹϾǷһ顣
Ĵָ޵٣߰
Ժ㷢һˬʵЦŽֵڣһǸˣҸ˼ðӻ´ɱָģҲûȥҪΪ֪˭¡
һȻԺ㣺֪˼ð漴ֲȻŭһεĸ˵⻨Ըֵܣ٣ָңǹȡԴ
ֻʹ棬ղŻԺӻɱԼȷ̬ȺתðߣڳǺֵ̬ܵƣԺǹһĨЦ⣺Ҫ֪˭ֵΣ
ֿ岻ݴǣ
ѻʮа˾Ǻڰ̿ͣ
һСʱԺŽվںͧļװϣһߴϲСƣһ߿ŰСռϵһ֪̽ƵͧԾɽȴɱһᡣ
Ժڰ̿͵磬һɱ˲̰ԽмʻɱĵطԽ漰ֻ͵סįסĿ꾭·ߣһգһܣһһ꣬ҵһǹ·
˼ʤ
Եڰ̿϶ԺᾭȥͧʯͷִɽȴԺطǷȣҲԺһ߻ǴȫʤֻȴԺͧĻᡣ
Ժ㿴űըصĿͧҲǣڹ·ֵɱңĸ׸ֱӣϾһǹ䱬ͧǲҲˣٲһǹض̣ʹǰҲ֡
˲ƵĵͷУԺĵĲ䣺ʼղ½ضܴݣԶںﲻ¶ͷȻַӻᱻԷԴֲǺˮﲻ
ֲϴܴ㣡
Ժڰ̿һĨԺ㵭ڣ٣Ȼӵڰ̿ͻܳ˰ţΪ㰲ȫԺ༸õ㡣
ָǰ棬׳һ䣺öԷĿ꣬Ȼ´ûǰκˣڰ̿ʧ֣βˣôҲʹұԺ¡
Ҳλģ
Ժָûǲ绰صҿǹ֮ǰһɱһﲻһĿĻϵĺӡҵŵˡ
Ѿʮûƶ
˲һ۵ͷſЦ磬ͲӡвѶˣһѶˣǺܴܻϾ֯Ҳǳأʱ͵ʴס
Ժصӡűٹʣ˶ÿСʱҪһҩȻͻȫӡŸ޷·ʹ޷ⶾҲҪʹϷҪ㡣
ٶҲȥ
Ժ㻹һЦڶǾܵģ
ڽǿ񣬵Ҳߣ
٣Χ֯


1390 
һ˼ϡٵĻã˥ƾϢ
Ŵ񣬶ỵ̡̂ССİŰ뵺ɢ鲼ʮã֮Ϊʥֻ֮⴦ʵƫԶȺƽʱȱʥ̵ķ
ȴ͸һĨů⣬ʮּǰƾ̨ȼŲβİɫĽöһ˿ڽòϴĺŮҲɢԭš
˿̣һŰ߲ľʳϣһ·ӡ棬ŲԶʮּӣ̾Ϣһ벻ҴӡȽ̴ߣȻҪڽù͵
ĳз£ƾɸ̨ϣɫʯ̵ʥĸ˸ʥ֮⣬߸ϵʥĸ΢ͷôĿ⸩ӡţӡӡ̵Ŀ
ԶĴݲиܡ
ᳵ·һ֧ͲˮСעӡžҧ촽Ǹصӡţ֪ҲĽǰԺĵ̣ǲò²ߡ
İĴָᰴͲԺӡ̼ᶨӵߣô뵽ǶиһһᣬΪ˻ȥΨʱͷӻ
ӡſһȷʵȫ
ֳһĨǣỺûбõĵطˣǿҲҪʮСʱյ·ӡţҽΪݡ
櫰γеͲƣǿž񣺡ҽϻһˣȻΪʱϺзû⣬Ժײϡ
ӺͧѪоȳӡź󣬰櫾ѡ񣬵һðϴӡ뿪ٶȱܿԺĴģֻӡŵĶԼڵķ÷ձ
뵽ԺͨһԺȷӡںִϣ۽ͨ߷ɵԺ㶼ȫأжʧܣѡ˵ڶ
Ǿڰһ
һӡϵƣ櫻߽߾ȫıòӡűһ˲̽ͬʱᰲոְɱжԴӡŴ뿪š
²ΪӪԼϣԴ˿ԵúǴݲȣڻãҩӡŶأ櫶չʾʦķ緶ӵﲻٽš
ӡſڣգһᰲŴֻ뿪
ӡźһڳӹһĨΣǻƽȮۣСȶж޷˹Һɥ֮Ȯֺƽһ谡
Ժ޳ܰ㣬ֺ־ٶˣҲɱȥι˭ܵϧһжûڵӡſνһ
ӡһΣҲͽ˶ѣûԼǵֵزռˣлµͷʤ˱ҳֵ쾡£ҲڵҪ
ӡֹھƽʱȻԺ㡣
櫸ӼӡŵȣѾ̶ʯҩСЩֻͣԺСʵգСȲҽΣעֶ޷˶¡
˵һĨţѾֶأ㲻ȫȻ̫϶ʲôҩֻҪ㹻ʱͿԻ⣬ܸ㶨
ԺĵС˵һ
ӡͷĿ΢΢𣺡λȥӡҪúϰ꣬ҲԺҵңڰ꣬ҾͻɱػԺģҲģһ˰ɱ
ȭͷ΢΢ܽɱڳĵ̬ƣ޷һʱɱ䱸ɭϵͬȥһҵʹʮٱȥûڽΪ
ӡţĹȺʥ
ûеȰ˵ЩʲôһװĺͰιȺͷݸӡţһĨڣѾϸϸһ飬СǣûûǬ
ԼιȣӡӿһĨЦݣӹڵӣж֮ҲŹȵů֪ΪʲôоѪڡ
λ˺ǣ
ӡ촽ſۣ̾ƺصɱķܵеֻǼͷһ£Ҳо֯ԺѪϴʥǱʥء
ӡùصŵذ壬һıߺȻ谡裡ѹȷԱͷ۾һĨκɱģյֳ裬ӡűػΪֻء
̤ǰһڳһ緢ӣӡţȻȥҴʮڰţҶҪɱԺӡźֻعԺôǿҲδܿǴɱ
ӡſ˰ͽһ΢¶ٷְٲܳɹǼѪ»һתԺȻҪɱ֣֮ǰӭӻȥʥ֯
ͬʱȫ署λࡣ
ӡ΢΢ֱӣ԰Ȼ̬ͷʥĸԺСܾǴҲû޹⣬ҰþʹɱǹһԺٲ
ͷû˵ʲôҲֻ̬ʮȥɱԺƻײǽûоЩޣֻ֪ȫ뿪Ҫ񣺡ӡţɫϢ
Ǵ
ӡŵͷˣ
ҹգ֪ںʱһԲ£ڹž˥ܵĽ֮ϣһƬ˸֮䣬һųξ޳صʱӽУһǰĳХ
Хư磬պɱòҶ䣬ХУһԲХĲң鲻ԽѪɱĳ棬ӵܰվ
Ǹеһ˵Ŀ־壬ΪХУ̫ѪɱϢһشŵɱʶ̤ǰһĿ۶Хֻ֣ǻû׽ʲôһ
޿ɵ޿ɱܣ
ˣ
ǰأӱ͸ѪɱֵرݺݱкڴϣĿֱͦͦµʱһֻƴӡţˡ


1391 
Ժ㣡
ڰ櫲ܿƺʱðʮ˶ʱӰ˸Ӱ㿣ûʮһһǹѵصɢʮ˸ֱſڡ
ſװŮɱּͬ鱻һӿź÷ŭһݾֳȥȻҪΪͬ鱨Ժǿڳ̫ңԶ
ţ
һûеȣǿҸߵԾŵļХ̱µһֲҽиѹ˹ȥɱ˵ѪУǰûתۼ䱻顣
ҹƺ˵ҪŵɱʶֹסŲʵԶԶ󣬾ſʱʮȫװĺһߴӿ
ںԺ㱳˫ֿǰɨϵʬһЦҽֻǹӡŴǺɱ𣿡ŻһۣӡడȻ̵ĵá
򽣰ŵſڣһĨЦݣľԺֲҲǣֻӡȽ֮ͽǺųƹӡţδơ
类֪Դ
ԺһϷʵĻÿɱֵɫѿ⼸ڱαͽûӡȽᳫĹͽһŮӰ಻סԺ㿿ǰȻܳһͱ
ԺƺԤϵԷ߳ŭеĺƺͬʱһ£ŮҸоҪԺʱıϺȻһɱĺ⣬޴ĳӵ˳ȥ
ڰѪһջ꣬ȴѪȣŮӷһβҽУ˵ʹ;Щɱֲòͣ˽Ų
Ժ㣡
ҶŷŭžţԺȴӶԷɱͷŭҡվſںӡţϴھǳԵòǺܾˣξͲɣ˳а櫡
Ժڽſڴ
˭޷Сӹκ꣬Եͭ̿¯ڵȼһĨʱٴзӵĴɱֹסһ㶣űֺǰĺҲüͷһ塣
ʶɱſѹֻʮɴŮӻûǰԺֳܾӣһɫ׼ǰͬʱʹɱ˿涾
ںɫޱѰطȱʱĽŲԺȻ𣬽ţĺһжһĲӽһΧ˹
Щ˵ж¶ĳİµĹâޱǸԺһһֻź˸ľһֻСɾµĶ󣬴ӸǶȷŽָصɱǡ
û²Ҫܡ
ԺӼһȴʱһЦҽֻӡųԶٻûʲôɱ˵Ķ⣬ǲʶ̧Ҫ֣ҿԱ֤˶
ĺΧǵĳֵ֮⣬бٵİǹ֣ΧİٶμҾôԿ׿еùǹڣ
൱ѿ뼥Ժ滨ֲ٣ֻһԺ㣬ҲԶٵӡű¶޷˹Ĺɱ
Ƥû塣
ԺһЦӡųɣҹҪӡźͰ櫴ģǻĻǽҾҪɿϷһźţǹ¡
һ֪ӡţʱӡźͰվڽùιȵӡȻ淢飬ûаŭ෴ĿˮƽƺϵΡ
櫲澿ʲôҲ֪ԺôѾΣ֮УƽӡſڣӡţԴ˶סԺ㣬Ӻߣ
һѷļ⵶ϳ飺ԺٶҲһʱ̲ǣʮ㹻ĵԺˣԳŻҵڶ㣬ʮûӦ㡣
߲
ӡźһڳЦҡҡֹ櫵Ľ飺ҲǵһʶԺ㣬СսƻȻ̽ãҲζþĲ𣬺Ÿûл·
΢΢ܽеιȣ䣺ûղźΧȦСûûжأҿԴɱһѪ·ȥڹ߲׾ͻᱻס
ڰȴòʵĿУӡƮ̾ȳȥɣԺĵƺͼûжǲȡ͵Ϯ𣬶ǰΧס֤һһ̸
ҳȥ̸̸
ӡ׼ŲǰеʱŤͷŰ櫿ڣͲҪȥˡȻ˫һ̸̫ã֮սڱ⣬櫣ҪԼʥء
ֹâһᾡԺ㳶ƤϾһ㣬յԼͷ棬ȻʥͷӡӰɯú÷չ֯ˣǽлֻع
һӡš
ûӡżᶨ̬Ҫ櫷ָԺִ洫˽ӡţҪֹˣҪð·㡢ҡȱһɡ
һˣҾͰһ
ӡҧгݣյԺ㣡
Ժӡų޵ĺвûһˬʵЦһʱԺҰֳһӰһӴӰڰٹʣ˽á
ϤļһԺӿһĨЦ⣬һµĽϵӵǸԻÿγԻ㶼Ժⷴպȡϣȥ̫״
ߵſڵӡŲһ͡


1392 һɢ
ӡҪһԺ㡣
ǼſڰڷŵϵʣԼڻĻг޾ɢ֣СײˣɫʱҲ൱ϣ˸оȰ
һҹԻЦʢˣҪʹȷʵһ˼͸̷ǹǰһ֪ͣͻе黹ᱻʢʳﻺЩоƽ
ŹһԺ㣬Щʲô˼أȻΧסͲУҪɱҪ򾡹ܷܿԹһǲҪ֣
ӡŲĶⴧ⣬Ժûа෴ųһĨЦݵӡţˣҪǺֻҪͷŶ̾㹻ֻɱ㼸ͽ£
Ǵų⡣
Ժ㿴ӡģӰӣźǻˣѭϴھҳԻҪ뿪ˣôҲҪΪУҲʾҳ⡣
ӡι֣ɱַ׷ÿ·Ҫ赲ȴֹԺ㣬޳ĺгĻҲǺ磬ϸ
ûг֣ӡŶԺĻǼɵ֣ӣͰ˲٣ڳԺ㲻滨Ժֱѷɫ֮ڿߵĳ֡
ֻӡҲܿ뵽ԼһȣһĨǸ⣬˵Ƿ̫̫࣬˵ӵеȫͣƺûжŷ̫ĺɫ
һԲ
ӡţ櫡
Ժ㿴Ŵӽ߳ӡźͰ櫣ֿƵŷЦȻľƲ˲Ǻܶ࣬㹻˺úóһ٣ڽſڳԻҲԵ֣Ҫúϧ
ŷԺԱƿķؼӣŤƿǳĸϱʹ쵹ƵԺǰڣһ԰ʳˣԴ֧ʮҾơ
еԻˡ
ӡźͰ³ĬʱԺѷؼӷŵǰһЦǲӦٶأϴӡԻû̫꣬׾ͱһʬ塣
ɫѿӡſڣԺԻϣ̡žˬʳλǰΪٶۺһͷŲףúûŸס
̾ϢһĬžٱԺһӡžܶԺгޣ仰㣬ҲƱһ漴ԺЦкȾһ󱭷ؼӣ̼ˡ
ûкȾҲûвˣֻǰǰСӣԼ̫࣬ѽԺϵϧѪܵʵǣԺѪϴӻݣӡݴλı
ҲڲԶüͷ͸ӡźͰԺԻ⣬ĪǻþưԺſɱͻΧӦҧסһͻΧǿʵɱѪ·
ٶԽԽĥʱ䣬ֻѰΧȱȫסֻǻûеͷʱԺָӡźϾƣڶƣûۺȾˡ
ԵڶǼۡ
ӡźʼȻԺ˵漴ͬĵͷ֮϶оҳͻһζˣֶƱԺһʹ¡
Ʊյ֮ԺֶỺϣӡһЦƣӡʶôǧһŵյŵλôңӡţԺﾴһˡ
Ǽ֤
Ժһ仰ԭ黺͵ӡ˲ĿۣɫҲ櫸ǸɱְŨɱȭͷһպȵԺ㣬ܲܲҪô޳ܣ
ŤͷʼճĬڣνӡŴλ㲻ֶΣʥͷιȽӡţȴ˰Ťӡ裬ӡŵЦҲ˹ؼʱ롣
Ȼ֪̬ܹӰӡԺԥҴԺҲһǰ㹫ƽĽǶԺǲǲƻ򣿡
ûлӦֻǰҾƺꡣ
ԺƺԤϵ櫵ķӦٺһЦÿɷصʹˣʵ˵ԭ֯λû̫ȤӡҪңΪǰĺ⣿
Ժָһ˲ӡϵ԰¼ڰҤѿеڣӡ˵ֻҪܹɱˣͰ֯λôң¼Ӳûˮ֡
ʱҲڳ
ԺŲԶĺǲҿԵԭʼƵǾͻ֪ӡûгŵ櫣ӡ˵Ļ᲻ϣȻһŵǧλ
ǷѾıָֽͷĴλЦ⴫λûаˮ֣ΨһĳӡŻţĪҪɱӡŲóŵЧ᲻̫ˣ
ԺһǷ飬סŭɱʱҲӡţӡţ㵱ʱ˵Ƿ˼ĺȣӡŵʱǲǱ˵ǻ
̾ϢһûлشѾٻ԰ĵʱ龰ӡɱٻ԰߰Լ֮ǰԺ㺰ҪɱӡţӡڻӦ䣬ȴû뵽ᱻԺ㾾Ŵ¡
Ĭûشּɱ˽ʱ°ĿӡϣǷɴСӡ˵ЩԺλԵоݣ˭ӡź
涳ԱҲһĨβסȻӡŵŵôӡǷгŵǶ˺УԺҪƿǣУӡ
﷭
ӡŶؼһں꣬̾žڣԺ㣬һ޳С˰Ҳ⣬鲻ԸģŰǿڣûҵʱȷʵ˵ǻ
ֹҪ⣬һʦӦеķ緶ϷԻ滰֪Ժ˵öԣΪӡȻҪһŵǧԴλһ¾ͲҪپᡣ
ɱһҪֹʱӡԺߵ㾹ȻҪƿ֯Ҿ͸ͷˣŰǿڣһҿǡ
ӡףһһ³ǲ涳Աǻָ֮櫣˳֪ӰɯǣҽѾȫ֯κ˶涳Ա
ԺһЦˣҴǺǣ


1393 ӡŵ
Ǻǣ
ӡֱһɢ̬ƿԺ㣬涾Ӣȫϳ֯ھʣһտӰȻӡ˵һֳ裬Ժƿ֯Ե΢
ӡŴһĨȴޱȼᶨ󣬰΢΢ĬӦӡţ֯ɢµԣ液ɢǾȥ
ҲӦ液ɢʮͬʱһ֯ԣƾɵĽԵư磬Ҳʾ빲̬ƣĻƺǾ
ԺԴȴЦ
櫻һӵְνֱָԺ㣺ӡţ㵱ŵֻһ侭õϷԣȫðϣһŵǧԺҲǹ㡣
ΪӡźĽڣ㹫ƽһսٴλ޻˵ȴ伫Ը㣬¶ΧԶʤٰ£㴫λǻơ
ӡһŵǧ𡣡
һɶԺĳޣӡҲӡԳУӡƷ²ܰﶼû˵㲻ԣ򲻿ɱԺƻɢ֯ǣ
ֱԺӡŲȡǱֶΣӡӮò޳оЧҪӡһŵǧ˫ر׼Ժ㶼޳ܣ޷ŷӡֺαŵԡ
Ժ㵭һЦ˵ĺеʵȫǷϻ
ȫ֯ˣ֯ĹԺչʾǿģԺ㣬ɱǣ㲻ܷǣҪ̵֯Ǿ
һ룬һ뿿Ժ㣬г߰ߣʾΪ鲻Ϊȫ̬ƣֻǻûȰٹʣԺʲôŷһһŴâ
飡
ֵİǶ߷ݰˤȥ˴ˤԶʮ׵ĲݵأһаܵеŷֱһҾƣҰް㾪ʧӰ١
ųòǿվһ³һѪȻŷղһѰˣһĨѪŷҡҡͷǰʧ
ŷĮȻȾʱӡſǰ̾ϢһΪ¸ضԹΪŮֹȴû뵽ҲԺЭ߹νһʦˡ
Ӧ㣡
ԺЦζɨŷһۣڰ櫵ϣȳֻ㣬ٳԵò̫ھͲ˵Դͱѻǹԣò
ŷھʱԺͷӡŵĳŵ֤ӡžԲ˺Ժ㣬ԺֻӦеĹٺһսӡϮԺ㣬ҲûɱӡҪŵԡ
Ժղųֲ⣬ֻǼ櫻ž΢΢ЦŷӡȻһĨУͲȳְѰ櫻ˣ鱣ס
ŷûлӦԺ㣬ֻǵͷŷؼӡ
ֹסǣ˼ԼǷĴˣʱǼˣӡԺŷִµʹʶӡż״æֹȵ
ס֣
ӡɨһۣŭ˵еڶ飬Ѿ֯ҸûаϵǲҪΪ£ҶҪ󡣡
Ҳȫͽȫ÷ʽԼһҾƣһڵЦԺ㣬һϧԼˣʮǰǰһΪҪ͵
ԺƽûκηӦʱӡ̾Ϣһ䣺Ϊ˻˵㽻֯߰ΪӳӡѾʮˣûмԻˡ
ԺǹһĨЦ⣬ӹӡŵĻ⿪ڣͲôϧԼҲ֮⣿ΪӡԸһĶɢգӡţվС
ӡŵһЦΪΪ
ԺһڳҡžƱЦϧҲСˣ֯ȷʵ⣬ڶ巽ʽûӢ֯ȷʵǸտӡ
Ժ㿿˫һ̯ϱЦݣæһˮһգǣⲻⳡսкջӡţҰѰȫɱˣ᲻أ
ӡɫ΢ʱԺֲһ֯ѱѪϴ߰˰ˣܲӰɯ֮ѾûӢٰѰɱɾ֯ʵ
ʱ㱣ȫǵļƻգ
ԺζĿڣǵģɢҳΪˣȿάӡԳеĳŵҲˮһգʹǲǲɢɱңҲ·ϵ
Ժһӡŵƣ߱һĳȣΪѾӵܣ̴úܺãվСҵľģ㲻ҵõôҾͰĳ
ƫͷУܺǰǹ׼
ӡֹסֱͦȭͷҲŹܽȵԺ㣬Ѿ֯ԱǾǸİ··ˣǹ¶֣᲻̫޳̫ûԣ
Ժ㲻ÿɷЦЦʱӡźȻһŵƣȻʲô¶óҪһ䣬ڰٺɱ¾ӣѪĺݶѾ¼תȥ⡣
ɱ޹㽫ۡ
ӡźһڳԺ㣬һֱΪԼӮˣʵԼ֪һմģɱȻܵǴ𣬵վûӰԭʱ龰̼Ǵʹ
ӡžϵôԺ㣬ͼɢȥеɱ¾һٺɱ¾ӣѪѡĵý壬ûᴦһεزȫĿ⣿
Բںϻ᲻ں
ӡŰѱеҾһں꣺Ҫ֪¼ƵԶȥʮʮ֮ȻԴ̼飬ҪֹıҲҪΪɱ¾Զ̧ͷ
һЦҲͷģҲ֪֪л˼ҼУҲ˵ѣҲԲֻ֣ܲҿԶľϷԡ
׳һ䣺Ҳҿڳ˭
ԺԴЦ
ӡЦ˲ͣ͡


1394 ʦ
ӡųڶ԰櫵ıơ
赭дʵ򰵲ӿԺôû뵽˰п̽Լֻ̽ǳҪعںڰе棬ѽѪܵĴַչʾıȡ档
뵽ӡŸղŵźʹݣԺ֪Ҳǣ̶֣뵽ӡŻӳźķգٺԼӣѪع⣬ӡЩػᱻϷ˼⡣
ӡڰ﷭γǲҲ˲룬ӡҪӢҲס׳ҪЮԼܴɱ䣬ܹѡ÷ʽ¡
ԺӡһһԼʱҲѸ˼ⱳֵǬڻĻԺ϶ԥ뵽ϣϾŮϲѹϰ߲ս֮
Ǳ̴˿̻ڶ季һҪɽӵѹҪӣɱ¾ҪڲѸ²ȺķѾԼͷ̻Ṯڲλ
ԺӣٶĿľǸ͸ӣûᣬɽӵĴøӼѣԼɽ̸оʹԺűʱìͷԼ
ų֮ԺԺоѸ뵽ã뵽ûȥʹͶԺŲι۳ʣӦöȥᵽڻţ
ʹ׳֣ȴû뵽ӡЦ֤ͣʵĲ²⣬Ǻ̱ܶʣŶԸңϺӡ˶ˣˡ
ԺһڳƱҡΣֻڻң޾ռʵЩĵ˵ȫɱҲſһ·
С뱭ؼӣָӿڣڰ˵ǻνֻҪɱ¾ĻУӡţڻͷһһͽͽֵ𣿡
νֵֵ
ӡű侲ɴҪ̬ʾж̸߲棬ӡǲŻ᲻ϧ۽ΧɱԺ㣬ֻϧ۲صӡŵߣȲ׳ơ
ȫ΢΢ŰǶŵ̸ʱӡֵڣԺ㣬ѾӦλô㣬Ǽҵϼһ԰ŵԣðǰȫ뿪
㴦ãδɱԹԡ
˵ӡֺȻһ£ʵе棬ټ̸ϾܣҲôǲϻװ׷Ҳ̫ܰҵܹҸо
ӡ΢΢ֱͦԺ㣬ټ¶ʣע߶ҼķϣԺ㣬Ѵ𰸸Σһ֮˵ССҪò̵ľܾɣ
̣һ̵ܲģһ㡣
Ժ㵭һЦڣֺܼᶨڣӡţ֯ҽˣ粻˳һҪ۶û̫ѹοкܶ෨ɱǡ
ӡűַƵʱԺ׳һ䣺ڽȷʵܿ£ÿ˶ᶨԼٻӡţЩӵܿס飿
ӡŶߵһ䣺ģҲԼֵ֣ܶҸղ˵ﻹаǹ֣ǵ׺Ͳб㹻˺ͽͽҪıں
ֻҪҸ㹻Ǯ
ԺӡŵţȫҶûãҿԽ赶ɱ˸ɵǣһԸ㣬ЩǹȫǽȦĻÿֱֻķԣһֻһŮˡ
ԺЦݴһĨζӡţˣͽͽƯֻҪҲѹǹ֣ǻɳʲô˭Ҳ޷󣬱Իֻƽ飬û뵽˲
ӡɫѿԺ㣬޳ܣ
ûеӡʲôӦԺڵվŰǺȵӡѰλôңǽӲܣӡ׿ڴλŷ֤ھ֯ϴ󡣡
櫱߲ѣȭͷܽȴ޿κΡ
û˿ͣԺģǾǱӡŸϳȥɥ֮ȮʱӣԼٻȫһ֮䣬Ըط֯Ļᡣ
Ժ˻һߣ˭վߣ˭ԺѣҲٻλãʮԪҵΣԺȻɱ˵
ԺĿɨһ۵Ҹʱ俼ǣӺվߺľѣֵͲѡľҵˣڵԺĴԻȫɱڽá
ԺֱͦǹӰƳյ貺˲䰬ȫоԼҪУǲҪΪǱѣǡǡǻع֯
ڼʱ
Ժϻ´ﵹʱָٹʣԺƬ̺΢΢üԺʱɱе㲻ǣϾӡ˵ɴСѪܵɱ¶ǰҪԶǶ
ŤתȺڶԶİ԰ٹʣӦðȫ£ȻѺܵط㣬ʱɱʹݶˣƿصķա
ֱԺȥ֣ٹʣԺ㡣
ŷûйڸ˫Ⱦơ
ᶨֱͦųԺȵԺ㣬㲻ҪʱˣҾԲ˳·ҲںǽǷµѪծӡػʮٱֻ
ӵҲ׷׸Ͱ櫣ǵҳԶ֯ҪǿԾԺգǻǲΪӡͬҲһЩԱ촽΢ƺҧԥоͰ
ʮ룡
Ժ㿴ʱ䵭һЦʱһɱ⡣Ժ¶ѪȣһӶĿ¹âļ£ڽ̬뵽̡ܿ
ŲŲ׼ǰʱĿӡźȻһȻȻŷȵǷһӶȻǷһ㱣뿪
һԳ顣
˵ӡŷһ֧ӣѸײڶ֮ƴԼʺˣһǳ죬һĨѪ˲ڻ棬ڣӡŵ޳ӣһѾĸʺ
ȾѪϨ
ҹһƺɽĳأΨǱĺӹص죬ÿһ˵ѪҺ̣еŷǵɴ۾Ŵֿɼȴٲܻӡš
ƿС顯ѡ
ã


1395 Ǻö
ӡˣ
һӽԼ˭Ҳû뵽Ľ֣Լɱǰ¶䣬踺̰һӣȴʹ˶ϡ
Լ˵ģĿʮѾ㹻Ժ˺޷⿪֣ӡΨԼȫ֣֯Ϩ𲻸ŷܾᡣ
ӡŶŷƺ㹻ģ˵ֻһģǰ鱣ŬЦݣԺ㻹ܲ׽һĨǰδеȻ뱲ӵӡڿԶϢˡ
ӡˣļ򵥣ŵȴɡ
ӡš
櫷Ӧ͵ǰ˹ΧĵǹҲԺĴڣһӡŵ˫ƺҪѺ߻ſӺ˿ڣӡ㲻
ϵѪĨ˿ڣҵİûƽڽӡźֻʦֻʵпѪȣӡŵͫ׹âܿɢȥðʹ顣
涳ԱҲ׷ܳӡţһʹߣԺƺ޲ϳɳһڳӡɱ⣬Ҳŷѵľء
ԺŷЦһ£ӡĺǸɴ࣬ȴһ鷳ûеŷӦʲô櫾ųӿŵɱԺ㣬ӡŵ
ӵҲ׷׺ȵѪծѪ
ɱԺȽʱϾҲṳ̋ǰһ˫ͬǿ˫־ͬɶҡҪ˫ͬſսɱ¾ܻ档
ɱֳȴȻ޾־Ͼ¶η̬ƣ˫ӿ˸ѪϢѻȸһɱζ
Ժ㱳˫櫣ϱŵЦݣ櫣Ҳͼ棬Ҷӡ㲻ֻû뵽ȴԽԽӣϴμٰҶʦʦ̽ңθҪɱң
Ժ㣡
΢΢ܽȾѪ֣ڽĳޣǵ㽻飬Һ޲ðǧУ첻㻹ۣϴǰŸճӻݣžͰѪϴ
ųָԺ㣬Թϳֵ쾡£伫ӡţ˵òʶˣڻһѣһͷβ
ȷʵһ
Ժ󷽳ԼÿɷһЦֻգ㲻ŪζãӡվˣȴţžζҪ
Ժɨŷһۣ߱ƽ櫣ٴθһλᣬع֯˳£ǵλٻȫ˵ʲôȻŸҪأ
ָ㱻ϰɴӡſڣӡŵɱԸ˵йأҲ˵޹أΪⱾǿʳӡûڰٺɱңôҵʲô֣
櫳ȵ
ӵҲͣ
Ժ̾Ϣһ˵ЩʲôŰٹʣȥתʮ˲ڳλ˺󣬾ڰ׼ԺʱʮǹĿΧ
ǹƽ٣ǹǰҪ櫵ӵȫƻȥ߳ʮ׵Ժָ׼һʱĬŷȻվԶԺ㺰
Ժתʱŷû׵ĵϥ£ƽ٣Ҫӵܣ֪ǲ֮룬ϣ̧ƽ뿪á
Ժ㻺߹ȥ̾Ϣһ㲻һԻһˣϴǷ鱣סӡţˣӡ˿ӣתڰٺϮҡ
ĿƽͿӴĵѾʧЧһΣΪѣû׷£ȴҪסӵܣ᲻е֣ϾǶҵ衣
٣֪ǲ֮롣
ŷϻһĨΣջҧڣҽֱҲӡֻعɱӵܻѴֻӡһ˶Լǰһи
˵˫һ̯صﲻиܾĻᶼûУҪǣɱͬ粻ЩӵܣǾ͵ҶԲɱ
ŷܳʵĿڣҸղһֱھᣬҲ൱˼ǰֻܿٸ㱡棬Щӵȥɣǵʵ̫Զ̫ԶôҲ˺㡣
˺Ҳ˺ҡ
Ժ㿴űѹػõӵܣƽֹĳϮһֱӸɵʵʣҲ̫ϲԼֵܵðա
ŷ΢΢ֱͦһһصٷģһԱ㣬һȫ㣬Բ˺㣬ֻǱǽƽ£Դסӡɱ
ԺӹһĨЦʱŷֲһ䣺˽Ҫô֣Ҷٸ棬ǵɱ㣬һһһɱ٣֪Ƿ⣿
ã
Ժ㵭ڣѻ˵ϣԺٸһӣԺһúɢȵ·ÿӵ뿪ãκ˽׷ɱ
ں糱ˮһڰʱǹҲǹ˺󣬰ԭҵһĨѪɫֻǳʼûм٣һڳŷͶȥмĿǰ
ղ˵ĶԻѾǶ䣬ŷʲôĿģվѰʮ˴Ժ˳СŲ뿪ʱԺٹʣ˸ŶϺİ櫣
櫣ôӡš
Ժ㵭һЦҾߣֽںİԺһۣóԺŷ̬ȲҶ֣Ժһսȥӡŵʬ塣
͵˫Ҫӡ˫׼̧ʱӰͬʱܳһڰ櫵ϥǺ棬һҡʱײıѹϵʱ򣬰ٹʣ˫־һ
ಣ
Ѫ䣬ֶѣ櫷һҽС
Ժ§סޱŷЦ
治Ǻö


1396 Ѷ
Ҷ˰һ˫֣
ʮ־齵ھƵԺ㿴ѿȴκεĻһ赭д׳һ䣬ڻһڵվӵʱһȫ뿪á
Żһ˵ĸ飬ԺֱЦȻˣⲻʴȴ壬Ҹŷһгŵӣһ˰ǰϣٹСʱҪȫ׷ɱ
ԺָһָȫװĿǣӿʼʮ־׷ɱ涳Ա涾ҪǻУҪշΪãϧӡŵ˴˾֡
һĿۣȫɱ
ղ櫱Ժʱ˲侾ģվֿ˲٣ζԼлᱣס櫣ͬʱԼûֹж㵽ɽˮĵز
ԺԥĵͷƽȻȫɱǲʧȥõļֵֹϮɱҹ˳ͶҪʮ־ȫԸɵǡ
ŻһЦ٣ٿɱֵԴҸһ·ҲҶһ㾴ء̾ϢһҲҪҶ԰º֣ҡ
Ժվ֪ȥðӻμҾΧɱңҺͽֲּٰ̫ȥͧӪӡţаţͧҲǱɱѪϴ
ҽԷŹԲ˫֡
ڻһϻһĨʹʱԺĿڣܳҸطȻݳӣҪ˲أһҲ˯Ⱦ
ԺһһԼΨа˫ֶˣҲܳԵ·˯¾֪ܣʵγζãƱӰҹϵҲ뿴ġ
һصס
ԺĻһļſȥͷҲص׳һ䣺֮ǰ涳ԱټϣͬʱһøסŸڣβͿǵıˡ
³֮𷭱ף쿪ʤ
Ժܿ뿪ͳ׷ӰҰʧվһڳԺǲȴԺཻ˻һһۺ󣬶žѻǹߵϸϸɨӡ
ûжãͲ׽ԺͰٹʣǵӰڻһĿһǰֹʱͰʮԺĿڴﻹžģһǹСӵԴ
ԱĴָʾͬ뷨
һϹ棬ظһ䷢ָˣϽϢһ콫ܼ࣬ɱֲǷͰҲ֪ԼΣա
ѹ°櫵ͷŶԷɱֲ뷽跨أƸǻƴǵĵĻ㲻ò겻񣬻Լȥ
Ӧף
Ӧ껪һְ֮׼ԺϣָڰĦʮ׼ǻƶλԺǹ˫Ŀ֮䣬촽΢΢һá
пԼҵʱҪԺ·Ƶ͵̧ͷĿͶǹصķԺ˫˸ĺԼ۾¶顣
һ׼н÷·ֿɼţ֪Ϊʲô羹Ȼеһ˵ļ£ϰߺ;ʶ۶һۼֿ찴סֺȵ磬ˣ
˲ѹָɿ
ӻһƵԺ;ֱڵľƵ꣬һһҹҲƣԴͿϱĿͬʱ˼ӡɱӰСòҪԼ
ԺѾӡźӡĹϵϵλţһȰӡȵӡĶ棬Ȼڱ֤ӡŵ𷴵Ͼӡͽķ˭Ҳڹ
Ժ㻹βĶԽˣ̫ˣӡҲˣԽҲϵȥһӰĴùԺʮ㣬ʵľ֡
ӽ֮󣬵ֻŽᣬ鼴ʹһεĻԺ㻹ǻЩصķվͻ֣ӡЩ˴ڶԻʼ͡
£
Ժͷת֮ʱֲ˴̶ɲԺ۾ǰʱֻǰʮ˰ΧϳӣʮɴŮӣʮɱڵʮѽ
֮ǰĺҹŴ̹ǵĺ⣬ϵĺѾڶԿķ磬Ժ·ɨǣȻϳЩǸոշ벻õɱ֣лһʶ
ǻ겻ɢ
Ժ˵ʲôŷһεϿԺ㱣ȫȴû뵽ȴȫĿģֱ𲻵СʱðϮŨɱ
ŷư̤ǰ벽΢ŵڶȻ֮һ̹⣬˲飬Ժȴûаûа־棬Цݡ
ŷͺһɣ
˺֮⣬ʮɱֽǰΧԺ㣬ֻǻûеŷֺͰٹʣ䱸綾߰ɱһ𣬱Ҫн䲻ٵѪС
ŤͷֵԼͬʱһɱ΢΢ȻûзӦǰ龰ҪŲһŲʱѵı󣬳׼̴ıһѪ˲
γѪʱֵľ涳ԱҲս˻صߣŷĿۿϷ֪ʲô£ΨԺЦּˡ
٣˵һ仰
Ժ㹧ˣ涹
ԺЦӭλ


1397 󷨹
ףˬӶҫھƵ껨԰ʱС˯СʱԺƳͣҪȥˣԶԺʳסиģͶʮġ
Ժ뱭ţ̵ʱ򣬺ͱٹʣǰһֺ̿𾴣ƯˮŽù˳ԼԺԴ˲û̫ľȣҮ̴󣬺οӡŵͽܣ
ٺã
Ư׿Խ義ǲ¥ʱƯɢŮ˿̶ԺѾûк߾ưʱĳӺͷŭһĺֺãͲ½ˡ
ԺϱһĨЦݣһ۾װĺûӡ°ɴ̬ƣһֶеʱкԸǵһЦС㣬㻹ǸƯ
ڣллٿ佱
ûеھǲ׵ľյĺ櫰ʯ٣ܹĥܵһ˿ȱڣһιŮڶΡ
ӡźڷԺȫ׷ɱԺĳӱɵԼഺ껪Լʬͷ뱱صӡҲΪƷ
һû˼Ļƿ֯ʣܲѪϴӡŴλԺ㣬ټӡɱԼӢɥ֯Ѿӡɳ裬Ȩѷŭܡ
˼ʹڰɱһѪ·ȥʮа˾Ҳӡ飬ûӡűӻʲôֶܱߺ裬㲻ûᱻּһȻٷϴˢ衣
ֿǣѡ

Ժ̧ͷɲһЦú촦ڴɱԵСûкúóһٷɣһͣҲλļªӭ硣
лл٣
΢΢Ϲ̬ʼձһĨǫصȷʵĵ;ʹ˼ìܺĥˣҶ뿪֯ģ
Ժ㲻ÿɷЦУ΢΢ͦԼȻţӡɱѾʧȥһָ·ˣ뿪ܸ֯ʲôӡǰ½̻塣
Ŭţһţ
ԺĿƽ͵ĿӡŮӣǹһĨЦҧŬȷʵӡŵΪ׼򣬺СѭӡּⲻΪİͽÿ涳Աͺˡ
ζصȻÿö뷨Ҳв٣ҶͣڰŵĽúһδӢȫλýЧҡ
ԼִùͳһɫӵݸԺ㣺٣ʥͷҲ˹֯ˣʥȻ㱣ܣﶼʡ
ɫƿԺͷ
Ժ㷢һˬʵЦźڣϲ죬ϲˣȻΪ֯룬Ҿ͸ЧҵĻᣬʥһ¡
ԺָͷỬȻûʲôȤͺøУ涳ԱʾͳҪⶫʱҪ£ˣܵȥˣ
ƺԤϵԺ⣬һڳصǴӽóͱ·żȥҽԺֹѪȥŷӡĽͨߣʱɢ׷ɱ
Ժ䣺ûȥ·ֻΪ֪ǸӲţɱǣپҲֻҾϵֽͶϣ˳һͶ״
Ͷ״Ȼָɱ涳Ա
˼һỹ׳һ䣺ʵϻ櫴һ绰Ҫȷλø㣬ֻѾֹͣʹã༸ҲҲ֪ġ
Ժ㿿ϵڣ»湻СģֻǶ˫ôҲ㣬˿ҪôĳҽԺӶ֣ҪôԸм˫ܻӡҿǰ߳ɷֶһ㡣
ʵ٣ҿʲô
Ժѱţһں꣬ЦһָǰЦȳͣģ֯һԱ󽫣ֻҪ㹻ҳϣҾ㹻㣡
΢΢һЦл٣
֮ԺúŽԼЧңڼдȷԼͳλ֤ʵӡѾλôԼ֪ӡ˼Ϊ
ͨӡŴλûˮ֣һɽÿԶģҺڳʥͷ֤£ͬʱڰŵ涽ùλҪճɱζԺ⡣
྿Ͳ涳ԱվԺӪɢԺĲɣóԽλԺ֤ӡžٶ̶ܴ˻ӡʦġ
ԽλԺ㱻Ϊĵ֮£ϾԽѪĳλԺ𺦽źԽ棬鲻Ϸչ仯ԺվΪˣԽµš
ǱĽžʹ˼ȮԽҲᶯҲ˭֪գ۰ʱȥ۽ĽŲûнû䣬ʼָԪĴͼٶԽ
ԽҲΪԽʽ
ȻԽ𲻼Ժ㷢ãԺûеҾãΪ˵ԺҲŷⲻò˵һ漣˿ʼԽľпʦĿ
˽һӣԺƿ֯Ͳ̫ˣӡŵĿǷܹ󼰣ԣǶԺЧû̫Ȼһۺ͹̬ȡ
Ϊʲô
˿̣ڰһ˽˹ԢļªңýţֳһĨεķŭΪʲôҪӡţΪʲôҪӡ֯Բ
óûԺвţϾЦݺ͸ʵ߹޷Σҧ촽ʹҡͷӡźͱһоǰδеʹࡣ
ʹǹ˽ҽղ˵Ļһ˫ֻܽӻ֣Ϊĳ޷ӻȥҲ˵Ӵ˱ɲмʿվտ׿չ֣Ҳۿۡ
ӱʮ겻
ڰʹʱһοӺǰڣԺ֯ǸסҪ㻹Ǽǰɣһлᱨġ
ĿƽͿŰ櫣ӡǰṩַҲͱҪǣΨŲ¾սŲһԺɲܹӡһİ
ǲǣռѵͷ
󷨹һЦ
櫣ӭ룡


1398 
ӡɱϢԺƿ֯ʱ򣬰Ҵҽһƻ׼عһҪĽԥȡҲû̫Ͳ⣬෴Ƶز
ӡ֮ӡ綼Ϊ֮𶯣µĵʦȥԽ̫סӡȥ͸пǵʾһ˳ʷ̨ڷ
Ͳľ³´лֻǰʦᵽһĨ˥ϢûлȻӡŴλԺ㣬ȴӡŵķӡ¸϶Ժɱӡš
ϧǵֺ֤ݺƷǵĲ²⣬ŷѡԵı̬ӡɱһûˮ֣Ⱥӿӡֵת˼ӡɱǲΪĳ裿
ϻع
ã˷׷ײ²̸۲ʱȴűٶȥŻҪϽرӡźķգͬʱҪڱҴԺĿӡɱࡣ
ɫڻٹ·ʻûԺ֪С絵¼ĺһԼĿı¶һ˼ʹҲҪһƤ
ŰӿֵһĨǣһӴĺ˱ڵڣС㣬ʵǿ԰ԭʼֱӴͲҪڰĵҿԴȽͷա
ɣ
ƳһۣôȫľΪܹ״¸㣬𿴻һӭǷûֻǱݸѺü󡣡
һڳʵǶǽ䱸мӣһһرѱԷȫ̼أǰžǻţѵûмأ
ɨԼŷĴʹӣЩԭʼϴȥȥһ;бȡ군ʱ޷򻪹ΪԺҵɱǵĽڡ
˱΢΢ͷף
ҳŪԺ㣡
ں˱ڻ֮ٹʣ˫ȵİ˻ֱӣŶԺһĨޣ˵ǶԸɣҵڴҵȣд
˱͵߬ȭͷΰȫصǾ˸̸УҪԭʼȡ棬ҪǰԺ㶪ʮ꣬йͷ֮ޡ
һĨЦݣһ£ԼͷԺ㵱ȻҪۣôҲ뵽ڰŲ治ǲŵθ棬Զ뵽塣
ǰĻɱͣȴս˵ߣû˭ײΪԺԶȿֲӻҪֲǻںЩľӪȻǱػЭ
ԺҲᱻϨŭ𡣡
˱¶ϲĵͷһĨƵҿԺʵҲһç߻צӡź̫Щɫôأ
˱һÿɷĽӹ𰸺ܼ򵥣ǾǻԺ̣ڰԵӡź̫ٱ뺷Ҳܸɹһ
֪㲹䣺ӡȫǱԺ˶ѹ¶ʹթ伫̫״ҲǱǧΧս֮Ժ㲻ӵΪݽ棬ҲϧԼ
ʤȫġ
˫Ƚһ֧̣ŵȼ󿪿ڣԺ±޳ܣںʲôӡɱ֤ȫȥɣƵʾӡǱԺġ
³һĲ䣺ǶԻҪ£ҶûаȤⱻõǹʹζãǿɣר´󼪡
ں˱ͷʱ򣬰˻ȻʲôһĨϷʵڣ˵Ժ֪֤ûеǣȻѶӲȥ
ң
ָܷӣһӦеİȻ˵֪Ѿ壬֪ûʵ֤Ҳ£ŷһ䣬Ժ͵ַȨ
Цһĺܲ𡣡
ڻһЦʱ˾Ż٣תỵ̂˳һԲ˳Ĺһ׼ʻ٣ΪͬĽûע⵽
Ϳ쵽
һչڣ˾Ļ·Ǳϣ˵ɱҲ˲̣۾ɵĹԲŵĿԿ壬ͬӰĶֻһײ˹
䣡
ٶȣҰţðǸܣܽӴ춯صľ죬γ೵˲ŤΣɣŹ͵ײˡ
һ룬ڳֱͦͦʻɽ£ܺ˾ѾȥɲӻǲܿƳ嵽ɽ͵ҡҡλǿһʯͷסʱ˾ӳ˳
ڵϷʱԭͣԱߵִ˳ȥŤͷɨӵİû߿ų͵ײѹŷγǰ塣
ײһʯͷӳ׷
೵ӵĳԱ׷ײסɲӿžɽ¾ˣֻǻûǿˣʮӺ˹ǡôסȥ·һװԺ㡣
ԺɨϷĳӣϴһĨЦ⿪ڣѰʿȻҪʬˣϧ۸ҰѰСǾ
ǣ
һ˷ӵɽӿȥ


1399 
С㣬оõûУ
ʹ۾ʱоȫʹᵽƾϢͼ׻۵컨壬ûӦҽԺʱԺ̽Цʢö˶˳治ҡ
Ժ˲ɫޱ䣬·ϵĹ쳵ƺ׽ʲô̺ȵôЩͬأôˣԺ㣬ǳұҪ㡭
Ů˻ɨӵԼ˺۵ȫٵطŷҩɴϡܼĨѪŻźʵʵʯ࣬΢΢һӾʹԼȶˡ
С㣬Ƕ𱨡
ԺһϱһĨЦݣ֪㷢ײɽ󣬿ǡ·ֳ֯ӪȣҼֵðɽ㣬˿ոɾ
Ժùһƻ·˲䣺Ϊ˾㣬ֵܻ˲Сˣһ˻ըƷˤ߹ǣȻûرҲû뵽ⴧǡ
ʵģ
׳һ䣺ˣҪһϢӴɽϷײʯй©ԵѾȶոհ̧ʱͷȼպͱըڵը
ԭĿ俴ɲԺ㣬СӾЩʲôͬʱ˼ɵ㣬ںͳһը˲һȻʲôǱը
ϡǵó;ײһʯͷвûᵽй©ζ̫Ժ˵һץסȵԺ㣬ǲɱǵģǲ㣿
ֶ𱨣
Ժһҧһƻһ޹ӣֳ·˺ͳʮںţԺҲɱˣʹƫʵ̫̫ۡ
ԺʼղɢȥЦݣԽԺֽŵ˲ҧгݺȵԺ㣬ҪЩ翵Ķ֪ʲôһסյΪ
ҵأҵأ
ʹҲЩϣʼնźɫӣ㾹Ȼ˵ϳԱҴӳȳϿŵĺɫӦҲڣҹңһܡ
Ժ㿪ڣ㲻ҪŴ͵氲ȼըҩû򿪾ͻըҲʹ򻪹ߣϲ͵ʹݻܵͬڼ
ӣ
ԺشĺֱӺͳףʲôӣûֵܰȳʱֿտʲôûãܿڷ֣Ļڱըȼոɾ
˵Ժ㻹ζʳһ䣺֪װʲôܣҲҪڵģҲΪĶȥҴʹŪһݾУֲʲôɸơ
Ȼŭ㡪Ŭƽһֺ̧ȵԺ㣬㲻Ҫװǻˣڰٷְɱģӿ϶Ҳ㶪յ߱͵ˡ
Ժ㿿ϿһЦȻ˲ٿ£ҧסΪô˵ãˣҲûҲϳԱġ
ҵԱ
һڳŬѹסеŭòҪ󶼲ɣ˵Ѿɱң׼ңҸκˣֻĥȥ
һĨâ˿ѾܶණԺȻ֪ͼԽŻпΪĳΪԺ򵨱ҲɵΪβ£
ǺܿͻϹ
Ժܿеƻƻ˶ͰըҵһʱҽԺϾҸϤţһ·ƳٶȱҪϰᡣ
ȻЦ漴ԺĴָڣԺ㣬վǵ͹ˣҽԣڻǶʧӣҶԣҪסɽתˮתһġ
Ժ̾ϢһɲԲꣿڰߵһ䣺ʵӦøⴧң糵ʹ߻䱬ը˵ĻҲǱյȡ
ԺЦݲãҲҴϵģ
˵仰ԺûٿڣֻӸСϣһϸɷչӣԺñӵʱ΢΢ֱԺײ
Ժ߳ҽԺʱ¹ݵ˺ʮӿÿ϶εĽǺأԺǾپʾѺã漴ЦŸ֪Ĳλãȫܲ⡣
٣Ѿˡ
Ժɫγ뿪ҽԺʱ򣬰ٹʣ΢΢ֱӻ㱨ȷʵӣúͰٺɱ¾ԭʼƵ㿳ɱֵĻĿ
Ժżʱ򣬰ٹʣһϲ䣺ǻ෢֣ӲɱƵھǡɶԼ̨ü鱨
Ĵ㲢ͨʹڻ
ԺĿ۳âû뵽Է˲񣺡ûнڲ٣ùɨۣƽϰЩתǸүӣЩ¡
鱨޿ײ롣
ڰٹʣʾϰʱԺֹһĨЦըǲɵڣϰȣûһͷֻҲΪ˱΢
ʱһ绰˽Ժոմ϶ʹԽССһĨǰδеأ٣ӻϢʧ٣࿴ڰȫɱ
Ժ˲ֱӣʲôˣ


1400 Ǭ
Ϧ£ʽ
ڰŻĴſڣһŵĺͳʻŴӿһӡŮЩǰŲιۺͺĵοͣҪ죬γӡź¼Ҫӡ
Ͼ޷Ԥ֪ӡķʽųǣԴҴǰιг̷عڣһߵ̸һϳǰʱԶСɽ̽һ֧ǹ׼ǡ
ָҲ˰ϣŨŨɱ˻αװһᳵ·סһˣιȺϱöκͻι׼ѶȣʱǶȡ
ǹһֱĿǰƶ۶ȴΪȺ޴֣ϮɱĿ׻֣ʧܣΪԲڶλᡣ
ĿβͬӡŮӣʱָοûʲô֪˶֯СӳҪȴοͳײͣ͵ɲǣ׼ǵ۶
ˣ
Ƶǹ𣬾ѻǹǹһС࣬һŸоӵ޻ɵ䴩һŮӱԵλ˲һѪƺһصʱ˵ڶӵ
ˣ
ӵƿնֱӴȴȺסĿ겱ӣڵϵŮӾҵĲһѪڲӴӣѪ켣Ҳ
Ŀ꾡ǹ¾ϳ룬һֻԱڲݴȥɱĿ𾯲췴ˣԺ͸˵׷ɱ涳Ա类סǲӪǡ
ԣܿԼļճźͣ뿪ɽʻ绰㱨ѾɱʮĿ꣬ʻĿҪ𣿻ҹȥͷ㣿
㸺û񡣡
Ķߺܿ촫һҲʣĿ꣬һ˸Ķ涳Ա۵ʮ˳Ժģʣһٶʮ˻ϣȻؾƵЪϢ
ĺмǵͷӦף͵׼ʻƵϢʱֻ΢΢𶯣һϢһƫתͷȫʻͷ
ͬʱ԰ͷһ̨һһɫڵϣİͷĵԼĺ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󷽱鿴
Ȼûҵ櫵䣬Ҳû绰ϵһŮ˰ȫһЩǣǾѹԼִ񣬲ɱṩĿ꣬ء
ʮ־ҳϻܵԺɣ櫸ᱻԺ뺣ףΨȫϹ˳涳Ա櫲Żᱻʮ־ҲܰȻ뿪ţһʮķ񱨳ꡣ
˻һľ׷ɱ涳Ա쵹ǹڵĲʮˣѵսֻҪĿ굹ǹ£жͿԾʹ˽ڡ
ôϤ
͵һ׽Ŀͨ׼ɨʱȻһӰ൱Ϥ˵ͷԴһ˫ͣһʶУϸϸӡ
ûжãһ׼ڶԷӴõʱ˲һȻʧ櫡һԶ췢ģǸ˫ŮӰٷְǰ櫣Ƭõ̵ġ
һŰ櫲һһְĿˣһŮƲѸжϳ˾Բ涳ԱһӴһŮòơ
ʲôˣ
һһ𣿡ó櫲ǱԷƣ෴ӴӻΪݻ̬ƣһָڰϣ˼ҪҪɱ°
֪ܷӺţ뿪գ˭Ҳ֪ԺںûвùؿԼΪֵҪв˻һ׼ѶԷ¡
һӴӣѸٵֵ󣬰ǹƫϣܵӰӵܹԤ·裬ûǹڶ׼ԷҪλֻӴӴȡ
ϵ۱ӡ
͵һҪ۶ʱȻһӰһְεҪ˦ȴȻ磬ʶͣԼжȳһ䣺磬ҲؾƵЪϢ𣿡
ôˣ
һڳʶðĸ֣ܿǹվһ߰סǹһ䣺ʣĿѾ·ϱҸɵѾɣǻȥɡ
һҲɵӣɨǰʧİǣͳȵ֪ǰ櫣ô֪ģ˭һҪȥǲʲôҪͣ
⼸ʶһǹͷͷҪղŵһŮֱӺ˹סǹڣڳһ̬ƣһɫƣ磬㾿ʲô
ͷûֱӻشֻ̾Ϣһ٣ɱǰѰԺͻճŵ·𣿲ģֲǲ˽Ϊˣ˳Ժ㡣
·
ָһİ櫣Ժ㲻·Ըػʱ˳ɻᱻԺɱҲΪĵ¹ðȥɣý֡
һ翪ڣɣ
һڳ̾ϢһⲻҵɣҶܹܵɣŹǰɣҲǷŹҲǷŹԼں㣬㿪ǹɱҰɡ
һǣѣ漴ȭͷһ
澿ʲôǬ


1401 
λÿͣɻϾҪˣ
ڿսУͶûĲɻ޴ĺһֻɫĴ񣬸ӹ͵Ŀܵϻʵգϵεİȫллϣ
ɻӳһĺۼڵ׸߿պ󣬺СʼƽȷУԺ͸ϴԽԽԶĴأۻǵ֮ذռҰɫĴ󺣡
ԺĿϴջأӹһĨЦݣǵڶ߳ˣһȥˮɽׯִ벻һ겻Ҫȥ֮仯ǲðء
Ҫʲô𣿡
սžķСҷϣԺʱǺĶһۣܹͷȲյĿ˶ǷǸĸǴװģԺ˼ӡ
ʱԺ㣬ǩûժȥīɽװͷȲյװĸ룬Ժֱͦˣнǵӡżᶨ͸㣬ݺڰĵʹ˲Ŀ
һ֧ˮ
ԺȻܵսĿ⣬ȴû̫ͽ䱸Էûе߲ͼжϵóһִģҪ֧ˮš
սݸԺ趫ٹʣһһȻٹʣǰȴңɼ˵Ժһѱٹʣһˮ
òĿս㲻΢΢㱣벻ֵྐྵȻ෴ˣڰٹʣָָˮ֮͸ϽһƿͻųǰУ֪Ϊʲôٹʣļ¡
ߵִ̫٣ѵһսɫһʱһֻץסӣսһʱ̼޺Цݣһ䣺лл
ã
һĺڰʱսֳ侲ЦҲƽˣսоẺھӸĸоںСҪһ֭ʱ򣬿սЦݿĶϡ
ʶһۣ־
ڿս㱣뿪ʱԺͷźȹ֭ĺһЦЦڣúðգŮֵϲĻ͸˼һҿҲͦкøС
ӿһĨЦԴûлӦΪ֪˵ʲôԿսЦݻеǰܾ̫ŮӱģԺһľûٵЦ
٣ȥǡ
ٹʣһھˮ׳һ仰͵ִŦԼٻҾҲҶС»Ϊ˴ҶμҺҪڻ˭Ҳ֪жա
̾ϢһԻǶలŵ˰æΪãҲӰ˹ȥô֣ٹʣȻо㰲ȫΪԺʵ̫ǿ̫࣬˭֪ǻ᲻ٶ֣
ʱԪ̫׺Ѫծӡɱĳ裬ټϵڶӣѪҪɽԺײըڣɫӻϰȡ
Ȼ֤ͱԺٵøɸɾֻҪ϶ԺΪô߳ŵĺ߾֣ڻԴԴϵ֧Ԯڹȫ˵̣԰ٹʣԴкء
ֻϧԺҪȥŦԼڻ
뵽ٹʣһ뾻ˮڣӻ»ǲöסʮˣҪǧﱼգγ£μҪΡ
Ժ㿿οƣԵһЦڰ̸Уȷʵǽ;Ͼºڻ˵ʲôɱҲҪ黳
Ҫ֪Թǽģ
Ժһİٹʣ䣺Ȼﻳɺӻˮǰϵķպ͵⽵ͣμҲʮû֤ݣԾû塣
ԺĿ΢΢ϱһĨЦݣ˵ˣӻѺμŦԼĳ͸ǣŵפȫֶ˵ĸҵҲֻһ㹫
ٹʣЦһ£ֻοˣ漴ѹ׳ʣ٣ȻӻмزɣҪɱʮμұڻϾҲˣֱʾܸͨö
ȫɱ
Ժ뵽Լһʱϵֳ龰Ƶȫʬ壬ÿüĶһ֧ǩӻ˲ˣϮߴͨɢ̣ŵǺǩһһɱ
Ժ㻹ӺӻṩƵз֣һĿӣںμұںͷھȫεʹ﷿ðַݵɱʮˣȻôȥ
֪ñ˴ߺԺͺӻȫ׷ѰټǧǣȴԺʧæ϶ûϢؿڷҲûˡ
ʬǵʱϢԺºֲĵķѰ죬ֻϧȻûҵã㵽ӻֻܶ޶ƽϢԺŭ
Ժ㷴ۿǼ¼ʼûҳмֵϿʲôȴȻһֻ֪Էָɴ䣬ǩ֮ȫüģַ첻·
黹Ƕĥ
רϰİٹʣǰ첢ûйڲԶԺܶ඼û˽⣬Ǻȫ̲жʧӰ٣Ҳƾʧһ㡣
ڣṩ涳Ա˳аʮˣԿһٶʮˣ˰ȫԵϺţֵǣ涳Ա׷ɱ櫶޹
Ī߻ݣ
Ժ㲻ÿɷҡҡͷݲµ£һû߰˸Сʱ㲻ο櫵˫ֶǶˣȫӻȥûҲò֡
漴ֵһЦֵǣûҵ櫵ټһȻû£ѵƷΣỳҰɱ󻼣Ǭ
ٹʣ׳һ䣺Ҫɱǣ
Ժԥҡҡͷƽ˻һ֮⣬ʮ־ҵ֮ԴΪļֵҳǳȥڻʱĵȴȴ
ٹʣͷû˵ʲôԺžôطҪѳˣ춼ûѵͱԷҪô·ҪôڲʿǾͲѹˡ
úӻͺ°ɡ


1402 
˵ʱԺӿһĨЦݵܸһǸ黹ģŤתʮõҳϣֱʥͷڰŽܲ
ԥһ£׳һÿһֵƣȻǶܾͣԿŮ˼λȨѱһЩ¶ˡ
ģҶ׼
ԺȻԺھͷ˵ܹӡź֯ͽڳҮյ̴󣬽Ҳᱳͺţֻʰ液оֻҪԺΡ
лԺԥʹڻʱԺҲѾӰʮ涳Ա֮УԽССв߷ΪľƺѲĺýԼһѪ
ֿŰٹʣһЦ㲻˶ÿҪһνҩʲôնĵĻҲȻ԰ڰͷϡ
ٹʣͷף
Ժ赭д׼ʱȻһλСŮ͵ܹͨڵϱסԺĽŴ޺磬磬ʧɢãҵˣҵˡ
һؼҰɣؼҰɡ
СŮһƷΣһϵʯ˵ҲǷǸ֮ˣȻûϊ¿ɰҲûнϵûԽ繳ɶ£һľʹ
磬ð
СŮԺСȣһӨ͸Ằ磬㻹ǵôϵСްҾǸ˼˰Сð㲻Ҫ𣿸硭һؼҺòã
ԺȻ֪ʲô£ԼͷȲղĿӵʱһʱʱֵĺŮѾɫ߹СŮȵ˾ͽǽҵɷҲȥ
ΧÿӹһĨЦ⣬ԺҲȻʧЦôˣСŮҪȥμʲôСŮ䲻ԸȥμӣԾҸİйԼ
˿̣СŮסԺ޺
硪Ҳʶ
˻һԺЦ֮࣬ҲúŮɫǰһȥСŮȵ˾ͽǲҪ滨Ҹ㣬ôùþͲ㣬һĸס
СŮȻɫһȴԺСʱŮƳԺһۣһĨмڣٸ㣬ܹӻ𣿸Ҹ˾ͽԵûм
ã㣿㣿
ںŮĸĻʱԺ˲¶ϲ֮ɫһѱסСŮʧɢСް찡㣬ҵˣСްҲ뿪ˡ
ںŮɫޱ人΢΢ȻʱСŮһ㶣ϲԺ㻳סԺ磬ˣˣСްɲҪٰҶˡ
ԺıģúñģԺԴЦСްͺˣ㻹ǵüİ˹ʮ궼ڵ
˹ǰ𣿡
СŮƺԺʧɢãץԺĸ첲˷ܺû뵽ţ̫̫ˣһΪʱ򱻸˽أû뵽ǿţ̫ˡ
ÿͲѱУԺЦ׳һ䣺ֹţǴľŰţ˴һٶȫǿأλԺúðݷǣ˽ء
СŮͷʾȥ̽ǣƺҲԺǻˣ˵Ůǿ˵˷ӻֲ±Ժ㲱ֻǳ᣺磬Һø硣
ٹʣһЦûж˵ʲôԺҪʮĺŮһѵԲŹϸСŮϷǶ˺һۣҪѹܰŮɱİСȣ
ˣʲô
ŮۿСŮԺ㺮ϷһĨĿڣСӲ£ѵҲûҽ̣Ϊ˶ѧϰ˱ӻҲɵĸˣ֪ԼΪ𣿡
ûԺӦʲôŮ׳һ仰ҲӽˮҲãǾϲҲգֻܸ㲻ҪͽЩǲģòҪ鷳
ԺĿƽŮӣÿɷ񿪿ڣҲСްǰԸ뿪ĸĸˣ˭Ҳ޷ߴ룬ݲˡ
㲻Խпսǹ
ŮӼΧ˽ּ˾ͽץסԺ㣬Լֲ˺ãϾСŮҧʶԼ̨СѾͷĹִԸ񣬵¶ԺһЦ
Ҿңң
Ůһ£ͷڣڵģȻһ¸ɴˣֱԱ߸˻λÿԺ㣬ȴûٳԺСѾͷֻŭʱűԽԽŨ
СѾͷƺѵԼɿռ䣬ȻºḶصĴۣȻƬ̣ЦĸԺ㼷һҿսҪ˰ֽͻʿڣ磬һɡ
ԺЦͷУһȹСŮڴǰΣ𻭱ͬʱһӣڻֽˮ߶ɳɳڱֽĦз̫͸һء
Ƭ̣һԾȻڻֽϣֵ̫֦ɣĻ̣ӭųѪܼԼĻȴտյ쾡£磬Ƽˮףƽ
ԺŻֽһЦƯлл㣡˿̣Ůݽң绰ڣתɩӣ˾ͽһӽٳ֣ͽ


1403 ͻ
ˣٸһλᣡ
ɻĵŦԼʱŮ뿪ζԺǰ˿ȺȥʱԺζڣ˾ͽңȻҺúõǸҲ׷
Ժһˣһûмҽ̵ˣԻó裬˵Ǹˣ»ʱСް㣬̬Ҳò¿ǡ
ԺСѾͷԴĲ䣺ĸΪҶƷֻ̬ȣҵСްŰת˾ͽЦû绰
磬СãҪˡ
СѾͷڸоеִ촽䣺ҲˣҵĴòãڷɻϱԺСȷйΪŮǿѧϰʮСʱڱƪӢĹ¡
СѾͷһʱ಻סѹֱʱһʾ飬˭֪ԺȴϸϷܹѺŮħʹʹ˯˰죬ֻû뵽úŮӶԺ
û뵽Ժǿ԰֮ƵСãʮСʱڵ˾ͽѾƽϢƵĻعŮħƣҲԼΪùãҴˡ
㲻Ҫָòã
һڳۿڣһˣһ£ѺóԵҳԣֻҿһЦѣǸòãùã㲻Ҫٹˡ
ŮһǣСµ˾ͽȻǱɽ飺ˣСѾᣬûкúϧǾ͹ֲ飬ÿΪǵûһǧҲ˰١
˾ͽתȥʱԺһ񣺡ҪûʲôرŮ˵ıԣҲһ£ĥĥޱס
ŮӴ˾ͽԺҰʧԺ˫ֲΪȻ׼·ɻʱһĿսð˳ͷһĨˮ˾ͽҵˣǵ鷳ġ
ϳ˾ǽ־Ŀս㣬Ժ̧ͷһĺʱʶ׳һ䣺˾ͽҵˣ˾ͽţ𣿶ҲֻǿЦѵ˶Ըǣ
־΢΢Ȼ˾ͽҶ֪
ںһãȻҡҡͷʱԺЦŲȥллѣǻСӦģƽһᣬֻҪǲ˾ͽҲǡ
Ժź߳գûÿս˾ͽǲһСŮԹοҪ˾ͽϲ£ԽССʱᴫ꾡͹۵鱨
ӺԺһǰһ˳ӿĴԺȻһɫɽװе㻳Ϣڼֲֵȴûжٺ棬ҶϰԱԼ˽ͬʱҲܿݵ˽
ֻǽעԺע⣬͵߳׼ʱȻ˾ǹʵӵѸײڶٶȰΧסԺ㣬ͬʱרõӢ߳Ӷ
˫ֱͷ
İɭɭǹ׼ԺĶͷںڶǹں棬ǰ˾еɫ飬˿̣ЩйɼԼʱпܿ۶׺ݣӾȣ
Ȼǹˣ
һǹе˨ȨԸоΣյĶǹԴԼȨ棬ھ󣬴һСһָֻᱻԥĻС
ô£
ԺǹŦԼģ˴ҡڽȻ±֪ΪԼͥڲȡжǺҪԸԼҲֻһСɾ
ԺЩ̵ҲûаܹĳȥЩʵ̫ȻˣҳİǹֱָԼԴΧİѾǹſλѹƣԶ档
ʱԺ㿴ŮڲԶվţϴһĨϷʺͼǰڣҶ˵ˣ㲻ҪԣЩǵﲻģΪǡ
ƫƫҪҶŸɡ
Ů΢΢ͦȻ˫壬ƽ۾ȥֺúôܽѵȥǧҪβˣúó㣬ٲȻеĺڹҲÿ
Ҹ˾ͽӣþ첻Ҫ֡
ĳֲûǳ⣬෴ú¶еĸ߰ҲɢӰ٣ɼŮӵݣԺź£ֺ׳һ䣺ˣټ
һ룬Ť֫ȥŲʮ֮ӿ߰Ӹϣһ˻ǣ˾ͽȻЩǺŮӵıڣҲȻʻɫķķ
ںŮ뿪ǹԺȵߣһͰԺΧסǳ֣öˣûӰеǾ侭ͷƵºڰ
ŶԷǹʱԼԴ̬ƣԺ㲻ÿɷЦЦûеڷ飬Ѻſȥǰ;ٹʣһƣ΢΢ͷ뿪
ʮӺھŦԼʮ֮һֿڣԺݴ򿪳˳·ֹغŴûѾԵ죬תʻһɫγȥ
ţԺ㿿ǰһᣬٹʣҲ˽װ˵ھȴƵʱ򣬱ѪзŵЩˣҪ˯ҹ
Ůӡе˼
Ժúʻ򻪹ʹݻͬʱ绰֪¼ʲôӦҪĿڻʱ˾ͽ档
벻Ƕˡ
ٹʣȻһָǰԺ˾ͽԴӡ


1404 ָ
Сްôܰ
˾ͽǶܹһĴҴܵʱԺһЦݵĶסȥ·׳һ䣬˾ͽǱĶ½һԺ̼һߵĻ
Ժ㱧ϲСѾͷûп׷ʲô߾һѱסĲӺ磬̫ˣ㾹ȻˣһΪᱻץȥأû뵽ôͳ̫ˡ
۵ϴϺǸ⣺ҰСù÷Ź㣬ȴңҴ绰ְ֣ȴҪùõĻҪûͨ绰ֻܳùùòע򿪳ܳ
Ҫȥ⹫æ
ԺֹסһůվǺӵ壬ôû뵽˾ͽԼο˾ͽıЦǹԺӣİɣû£첻ץҡ
˾ͽЦݿͷʱԺ׳һ仰ûˣҲ԰ˣСްסַﰡؼҺòãܳ˻όĵġ
ҡ
˾ͽһ£Ժ㿪ڣҲôȥһȥֻѧϰѧϰǵģˮʱ䶼ƣϴּҲҪɣ磬ܲһأ
˾ͽĻԺһóСѾͷɺɵĿ뵽ŮӵԼѹƣԺӹһĨЦ⣬ҲԷһѵãһء
ߣҴȥԶ
Ժ㱧˾ͽԼٶȴת䳷ߣ˸ո복װھʹ嵽ɨû˾ͽӰӺһɢϴżء
ŦԼĸ϶࣬ʹڷҵȴûҵ֣ɾ·һȾߣ̲ľ޼ĵشɢССĽľȻζ
ɫγӵľС·ŶԺĽԾ£Ժ㿴ĽԶ義ĺԺֻΪĴʹܹѡҲǺķһѪ
Ժ㣡
Ժ㱧˾ͽӳʹݳԱ˳ǰĺȻжûһµŮſ˫ۣ󷽵ӭеˡ
Ժ˾ͽһӵʹݳԱ΢΢ĿʱԺŮ˵ıЦǳһʵʱ䣬ֻô֣ѵ̫᣿
ԭһǹǼ㡣
ٵ§Ժ㲱һצ㣬Ը뿪İ˵ĻЦҪ˽ָһרҸҲȷʵжûԾԷɹŦԼ¡
Ժ䣺Ҫǣҹפʹݵڣûٷ֧֣Ѿ˵յˣжעգػҪþݡ
䱥మ⣬Ժͷһů˼ɵΪĬĬŮˣԱߵʹݳԱһû뵽ԺϵŮ˾ͽҲ˼գۡ
ʹݳԱϵԱȻԶڹûôԺӣ֪˵Ժݱÿ˶Ȼ򣬼̶ܲپȣϵ֪ԺŮˡ
ϾĹĻֵ÷зԺᵶᰮϵĿϳٵĬǶԺĪԼеְλѸɢְԱôԺ´档
ˣϻʡ
СߵæɿԺ촽ӿһĨ֮׳⣺ŦԼǢ̸ѶչȻ̸мѳűʾҶΡ
ԺӿһĨ΢ЦͷԴ˲û̫Ȼǰ죬ʾʹ绰֪Ժ㣬߿óʶԵ˷ܣҲ֪ʶչڱصá
֪¡á
Ժ˾ͽԵĸ
˿̣ŦԼһʮͷ̺Ķҡһƣһ߸Ȧģһ˼δٳɰѶչƻ
չûʲô⣬˫Ǣ̸Ҫǿչ۸棬Է̫үҪ൱ʵĵ߲Ԫ˫̸춼ûչÿ̸󶼲ɢ
һλ˵ʵֵֵڣ
ʵĲҲȫûŮ飬Ҳǵ˭飬ûӾӿ߰˴ԼŮӣ˿ŵ˫Լͦɢ˵ഺϢ
ҲһʲĽŮɣҪƿȴѸϽŮһϢһЦȴûй飬ȤҲ
ҽҶ
ŮپƹĹӰŮĸߴǸƽֻһɫ˿£Ŷȹɫ˿࣬ʵһƣˣΪʶһ
Ϊչͷ۵ʣԷòԵЦݺ룬ƱԷһһЦ˸ɾŽŮڣǻһطȾƺòã
ģҲǮֻ˺Ⱦơ
鷳ƵϺȾƽƵŮˣĹ¾ˮɷͽŮӻصԢʱ򣬺߾ֱԸסҹӣ˴ӴϹϣӵϹ
ŮǿսʾƣߣʹȻգȴоĵֻ׼ϴ˵ʱ򣬷źȻ߿һȺӳ
ʣĸӣ
Ÿͷɱһ룬ֱ˰Ѵľʰϣβָһ£飡ڽŮӵļУһָ
Ѫ䣬һѪ飡


1405 Ժ
СѾͷûгԷˣ
Ѱֱ˻ӸָʱԺɴ۾˾ͽԶСѾͷǶͶ̥ƵĳһѼȻˮԺ㼰ʱסϺǶҪԸɾ
ҲĿɿڴ͵˾ͽСѾͷʯʾݣҪԺǴӻŮСѾͷԵĶȫǳӷ
˾ͽ۰Ͱ͵ĿſϺźԼԲӣŲֽпڣûгԷûгԹôζĶԵȫûζӪ͡
Ϊ֤ԼûѣָͷţʳģϺȴţ̣ССͷŹܲˮ׷ϳԺ׷
Ժ̾Ϣһ̻ˡ
ỺøɾǣǹһĨЦ⿪ڣСѾͷӦò٣㶼ܽǸҪԼˣʲôְ
ҽ˾ͽ
ԺԴֱǰ˾ͽ֪ʱСѾͷѾ֣߱Ŀ΢΢һ׳һ䣺˾ͽ˾ͽʲôϵ֪˾ͽЦ𣿡
˾ͽǾ仰ֺ̾үүֺĿ񿪿ڣ㣬ʶүүеŶ㲻Ұְ軹Сȫүүġ
˵˾ͽֲЦˣʱҲܺãӺ͹ȣǴҰɰҲûСѾͷԴϸϸǷãﺱӿһĨ͡
ųһĨ΢Цӹ⣺ʶүүүүʶңүүȷʵе׺ǣ㼸Ҫȥݷ֪ûʱ䣬´лҪŶ
Ժðһ䣺ʶ
һڳ˾ͽٹ̣˾ͽЦ鼰䣬ͳҪհݷãٸ̫ǡӰɣ˵ǵĽ˾ͽЦǶϡ
Ժ㲹䣺ֻǶһ˾ͽЦƲȫķΧӰ죬ΧԱ˾ͽδѹǰߣɴ˿ɼ˾ͽԵ
Ȼ˾ͽۺʵ϶ϡ
СѾͷĳŮˣ˾ͽԴ˴ȥ԰棬䣺ֻ˾ͽԲݺӣ˵ǻ˵һҶΪ
ͣƬ׳һ䣺˾ͽԱҲŵҪְĴڹѾξԱҲ͹ӸǳΪһԺڶݳ
ָһãһЦĶӲ̫ûдʮǰһұ˾ˮ˾ʱֻˣһһ¼ҵͻͽӪҵ߰ٱ
ԺУ̾Ϣһˮ˾ԱֲȫʮңԱʱʮܷɻԴַӿԵִս֮ؾ˻ɱˡ
һˣһԵŮרڻָͶʣЩĿȻûһˣҲӮĹ˾˽֪İͨѶҲɹɷݡ
عһ׬һû⡣
Ժ԰ͨѶ΢ʱܽ᣺˾ͽЦмֲĶŮȻɾҲԶԶ󣬵˵С׼ףҸٸ㡣
ﻹһ˵ɢȥͷ
ȻǽŻӡ
ԺȻĵͷ벻˾ͽҲһȻֲúŮӸҺǳԼҲѹ߸ϵİ˾繷ԭԼСֵŪˡ
ԺһЦǻͦ˽İ
ӿһĨЦҲû˿صǰͶ˾ͽ壬ҪɷϵĻ˵һңù֪һ壬˾ͽЦȫһᡣ
˫һ̯¶һĨźôԤԼϳ棬˾ͽЦӵľܾ岻ʾҪ·æ֮ԼζûһļƬҹҧ
Ժӹһ˿Ц⣬ָûӵҲǵͷ߻ǻ˵һңЦҪºڻ˭ǰҾͲ˭ȥ顣
ԺϬǴƲ磬ŷһһԸоɱΣո֪ıܣʶ˭赲Ժ㶼̫ܿ
ˣòˡ
Ժ㿴ʱֿ԰ˣ˾ͽ·վ𣺡ȻҪͷŮӵİ񣬵Ҳ˾ͽĸڵģʱȥ˾ͽˣҲ˳̽һ
Ժ첲Сĵ㣡
Ժ˾ͽѸ뿪ʹݣṩĵַԼ˾ͽ˵ǺʱúѳʻĵʮŶ԰ǰвһСʱԺڼ˾ͽơ
˾ͽĳĬҲʾңԺĿɨӹȥûйɫͥԺܼ򵥺ͨʽ嶰ʽ󷿣ԺӿŮӶŪݻϸ޼Ժڲƺ
ΨһеƵľſװڣԼϷɷ˾ͽ֣ľٲȻԴʦֱʣֻӶҲñҲգ˾ͽûаҵӣ˾ְ顣
Ժ򿪳˾ͽɸп˾ͽ廹д֮磬˾ͽ˾Ȼûҳһ࣬ҲǣôҵִҲн죬͵ʱ뺰
С㣿
˾ͽڿ˾ͽʱҲ͵شڳͷᣬᵽԺϵѪζԵ˷쳣ȻȦסƺѡ
ȥˣ
ƺյſڱڵϢͷֱԺİʱŮҲܿ˳һۼ˾ͽһϲһ䣺ܵǷɡ
˾ͽƲȴ޿κ߻صŮߣҪԺָʱŮӵĿѾתԺϣ˲һ䣬ȻѾϳ˭ˣˣԽץ
໣
ʱһͷ໽һ˳Ժ㣬ٽӴɢϢ̬ƣëĿеƮſѪļ£һҧʵˣԺ㲻ҲҪˡ
Ժ㲻˷ȥƵᱳ˫һ
꣡
˶ԴתһٰʮȣѪˤڵء


1406 
ٽᣬԺŤ黨Ťϲӡ
˾ͽ͸ĵͽŲԼŮ˵Ļ˿̶类ʺĹͣͲǰ찡Ƕô˵ְָпһĻˣ޷Լ۾
ԺѱЦݣ͵һһʱ䣬˸֮ӣҪԺ˾ͽ໥һۣӶԷУһݾ֣亹ӶͷĲܿƵ
໣
һǴ̶Ұ˻ͬѪвһͷĲҲ͵һܣںԺ㣬ݺͷצ˸ź⣬ŵ˾ͽжˡ
ԵڶͷӷĽԺ㴵ëȻЦǹǷݲú˾ͽڴľӵĺŮҲЩ㱣벻ԺЦ˵ˡ
ҲʱѾɱԺǰֻ۾͸˵ײУѪҲѪϢԺ㵱ɿˣ͵ݾԺһ۾ʱԺȭͷȻ
ȭͷԻٶȴڲͷϣսǿûзӦֻ顯죬Ŀȥȫñ䣬ͷѾԺ飬Ѫӿ
Ҳ룬鶯Ĳ᲻ٶ
׺˾ͽڴӽŵⲢѸȫһЩܳ鿴̬Ӷ˸죡ҪܰٽĴɱҪԺڡ
Ժ㻺ߵŮǰںߺͱڻûӦʱһѳסԷ·ȭͷѪȫĨںŮϣĵĿڣǴ˾ͽؼҵģµġ
Ժ㵭䣺ҲűŰģ¼Ҫ㸶ۣ˾ͽķϣ˳ԭһΣסֻһΣ˲Ҳˣٷң³
ԺתﳤȥֱӿӰӺŮӲŷӦɨͷѪĲᣬֿ·ϵѪֹסһѶԷҳ
һ룬͵سؼﻻ·ȫǹѪܣŮһɹŭӦԺḻ́ԺŰ輤ŭһСӾȻ˾ͽ԰ſ
˾ͽ಻Ժô죿
ֻǻûе·רŸʱһܵ绰˽˾ͽ϶ոսʹһϤڶԷлָƽ¶Ůǿ˵ķ緶
ӵ˾ͽڵذϣҲֻܹ̣ҪҲȡʲôֶΣֻҪҵͶջأͨѶֵڣҪʮһڡ
绰дӦף
ڹҵֻ֮ǰ˾ͽһ£һȹϽףˣиСӽҴѰƬ㣬ñ̩иɵסǳ׸ɵ
绰ٶȻصǣ
ͬʱԺϵƽԣ鿴ԽССڶЦͺϵϣԺԴ֮עоЦߵı᳤̻Ⱥϸ֡
ʹºڻѾϣԺҲ֪շ飬̶ԸӴݲļƻĿܿڰٲúʾЦط
Ժ˼ζסֵĶЦʱƽҪƵĻ棬ԺԽССͺȻĴ򿪣ӳҰĲԽССвû˼塣
٣Сۡ
ԽССǶԺһЦ˼֣ȥ͵ģû뵽ҳ˵飬Ҫæǡü߾ֱӶԻ㡣
ԺĵĵͷѾ˼嵱ԼİѣĿ˼ŽǵϣԸֳʲô˽ǣڵĶŷ˺ܿǵһˣڲƽ𣿡
㻹ϲȡЦҡ
˼ϻһĨЦָֻƽڣ٣Ҹղűȥ͵ģǡһ绰ʱҸüȮ˵˵£ԼҶ
ԺһĨãȻʱּæͣҶ̸жֵ̫үӣϷӣ˵ʸ˼ҺȾƻȻڵԢϵ˭֪ץڴ
ʲô
Ժ΢΢һȻʧʸ̸жֵӣСҲ̫˰ɣⲻԼ˽ȥչƻڼ䱻زԣ᲻ǶԷһ
˼ԥҡҡͷҲʼΪΪԷҸŮʣݵҶȷʵ˼ҵĺϷӣǰͽˣûˮ֡
鷳ˣ
Ժһڳ˼û뵽ʻ¶ˣֻҲ˽ʵԸ磬ɵȥ̸жϴԼ濪ЦǬ
˼ԼĶȫ֪Ժ㣺ѾԷ£˵Էһŭ֮¶˸ָȻԷҪ˹ȥ棬ʵĶʮǰȥˡ
ͣƬ̣˼٣ҽ绰Ҫæһ£˼ҵĵ̣ҹȥٶҲǴƣСҵĺѣϣԮְæ
ˣ鷳
Ժ˼ĻһЦģҸֵܣǽŵҪԱȻѾˣֻҪһţҾͻȫΪתүһ
Ժ΢΢ֱͦ׸˼嶨裺һῴŶСʣҪʱҲ֣һǰȫۣ⣬ѶСĵ绰뷢ңϵ
˼ϲ񣺡лл٣
ԺصƵ̸񷢳ϢϵһҶڿܴڵλã⻹Ҫæռµϣܷҳ¼Ķֻع
ҲʱҶĵԢһȴ亮ˣһƵʵԴϣںҡԴʱһЦʣ㵨ӲСҸš
ΪʧѪɫҰףȫҲŲȻָѾԷϣ˫ƣǿҳѾԷⳡᣬֻǶ˺ȵ
˵һЦ
ģҲš
ʵһЦҸ㣡


1407 ֮
Ƕ֮
ص԰ȫĻפʹݣԺŵķ䣬򵥳Թһ鿴Ѷϣ˼ѾѶԷնĶָƬת˹ֻǺ
ǰѪָܵһĨâԺʵĹϵԣƲ˫ĺ棬ô˵ҲǻǮСʱ˶ϵβָԺٲζ
ֻûҵʵ䣬ϱҲӰҪǣʸ´ñԺ㼴ʹ֪ڶԷҲ޷ʦҿҪ˺ֻع
ԺֻһһߵС̸УʵĴԺֻȫԸӪۣǱֶָԺԻѿʮָȫϵ
ֱվԺ㱳޳ָΪ˰żЦǰѶĴɶ֮ӣǾܿĻӣеѳɴţڸһû仧
һڳƽ䣺Ѷ߷ֵʱԪںʲֵҲ࣬ծҲһٰʮڣֵ߸ڣˮߴٷ֮ʮߡ
˵׳ԼһҶǿµĺϷӣȻΣȻû̫үǧһеģҲûˮ֡
ԼŮסԢأ
Ժ䰲ʱ³һ䣺ҹϼûûҵĹһİܿҲǿǿºŮѰϢ
·ϵӣԺ߿ڣжӶҶƺûȤҶǿµʵ죬з֮ȴ֮ʵ˸оǹӡ
Ժ̾ϢһҲӡЦŵͷʱԺɨǰϣҪп̽һЩûжĿһϣ֡
˾ͽҲƿɹɷݣ
Ժ㷭ǰ׳һ䣬һЦѶʮң˾ͽҲͶȻûвѶĹҲʵĴɶ֮һ
˵񻹲һ䣺˾ͽ⣬մ½ջɹ۵ľ棬һص㣬ǾͶҪջأʹͶʶƲҲ
иŽ˾ͽ⡣
ԺһڳǹһĨЦ⣺תתҪ˾ͽ򽻵˾ͽྐྵȻǰѶĹɶ֮һչ϶ҲͶ뾫粻ԼǮ׬Ե
ԺĿ΢΢𿪿ڣֻ׬ⴿ񻰣¸û⾳磬緢п϶м˵ĹԽǹʹȻ
Ȼû֤ݱǵҲû֤ʾ˾ͽйأԺ֪ߴֶκһĨǣҪ˫ˣһȥҶ̽һ˶˾ͽࡣ
˾ͽཻɡ
ǹһĨЦ⣬Ǻӵȥ˾ͽ࣬һ¶ͻ˾ͽ巴ʱӵܻΣգҲ»ᱻع޹
Ժ˶ͬʹ˾ͽ巢ҲԽƱ磬֪ĿŸ٣ǰ漸Ϊ˾ͽ岻ʲôŭñ۹࿴ۡ
˵˾ͽЦᱻҳĸжܲɷء
ĻԺӿһЦ⣬ֵͷڣã˾ͽ¾ͽˣе̨θȷʵܶ࣬ζãҪСġ
ͷģһưţô˵ҲǾþ˵˾ͽ඼ڲƽɶԺϸΪǲҪúñأ
ԺЦֱӰ§˹òã
ҶǳŮĦ¾ͱȼڳĻ϶Ѫ˿̣Ժײһ̣Ǻ촽ůѩײ
һֻ֣˿೤أһͷ˿ɢ䣬Լᱡ·ܹܵԺÿһԼϴమӡ
ЦŹɫĴʱ·ѾʵսḻԺŪ߰㣬ȻûѸɾָѪǣԺʱǡſ˫ȡ
ֱ롣
ԺĴ󿪴üͷһ壬еʹغһԭΪʱϢҵԺ㲻ע⵽漴͸ܵԺĶԵ࣬˸ղŵֱִ
ĽӭϣԺ棬ԼҴЦݷϲ׿񻯱ޣ˰Ҳ޳ԺʱһĨɾ͸С
ڶܹŮˣھ׿ͷһСƬյһӻһֻͷɹ죬ܶƴʲôʱվǰͦǹ棿
ŮӴϵ輸ϣٴӲ輸ϵذ壬һƬǽķ˴ϣһΣΣΡԺ۵ӶԸٶһʱս
Ժ§壬Цʵ
ô
ķɫһ֧ԺžһȼظһһļѹԺţԺ㼫ܵʱеϹ
ԺƨɣЦԡ
ûеԺе̣Աߵֻһӿ˽ԺԭҪٿ˹޳˫ȷԺϣݣ
Ҷ¶ͷˣ


1408 ĳ
ĳǺӻԺĳ⡣
ôӰúӻ׶ԲԺ㣬ڸǸ֮˶ĳͣӻʾǺμһĳԺΪѵ
ֻ췢̫飬ԺûпйۣյҶ뾩ĳϢԺǻҪٹЩӲų֣ĳʱŭӻ
ϼ޻
ʲôʲôΨһĳĳģҲǧƽףһ߲㣬װ޲ͨȴҲմϱߣǾװݣ滹ˮˢưܺͲоɡ
ԺִԽССϢ֪⾩ĳȷʵǺμĶĳΪμֻһ䣬ʲôݴʶϣȽҲҲգȥ侩ĳ
Ժ㲻òпӻнĵλͳɾͣϼһǰˣ㰮Ҳ޲ãԺһ֮֮ȥ˺һ̤˾ĳ
źӳľǸģأβеˮ߮дµİڷΣʯʵӹƣһжԵıĲãı־Ů˸ۡ
΢Ц̬רҵ
ĻԺ΢֣ûкûйģվмֶĳӣһÿ껹ܸӵģҰο֮Ժһλ£ûȥתȦ
Ϥһ»ҶĳˣոտڽɳϣһŮɵİڷźụ̀ȻһƿƣƲ̫ڣȻѵĶҲõȥԺ㽫ŶԸ
磡
Ժ뱭ƵʱԱðһ͵ˣһԺǰ£ʮǰҶ¥ĳҸղȥεһ£С˲١
ԺЦº͵ĿˣԴЦ磬ңģ鱨ʾҶÿڶΣÿζһ붼ʮϣٲȻǸͽ
ԺӹһĨϷʣһںƵҾһΣһ³˴Σÿ¾ǰʮٰʮľ㣬һҪʮӻһ겻°˰򰡡
ԺѸҶϣְҵģأôҲһ˰ˣ鱨ʾƽʱûʲôĵǮӦڶĳǷǮ
Ժһڳ٣ȥҶĳˡ
ȻˣҡžƱصĳкĲţ˳磬ҲǺӻԶݣרŸĳС˲꣬Ҳһ
ԺվߣȥԺ㱾֪δȱڣҶÿڶĳģ̲׽̲صĻᣬҲӲ죬ոձ۾ĳɢģ
һڰѱкƺ꣬󷢳ҶСҶԼԺݣݺܿͣ¥һȻǶĳİ칫֮أԺٸոճ־ͱס
ʲô𣿡
һòҲûɶëŮӿǰѯԺʲô飬΢΢ֱͦ壬ȥг˵ĳϰˡ
·ŮӺʹ΢΢һ㶣ƺ˵Щİ漴ɫһ뵽һˣ̹࣬ͷ˵˾ԵȣŮתȥ븺ˣҲ˵硣
ܿ죬һĸߴòʵܳ磬ü񴽡չ׼ӣװֵطȴһ˲ĿС
Ժ۾̲סۣע⵽һϸڣһ֮еķŮЦŴкȻȻûаαװ˼ȻڶĳԵ൱
ٵ׳һ䣺ˡ
ҴҸֱĸߴӿԺ㣬ղſȥȻļһʱһɫˮײ˵ҫʣֱǰǺЦֵôƺûŮѣ
ҽкĲţͦ׵һ
ѸͳƬݸԺ٣Ժо̫Ծ飺ԼҲϲĲĲţȱľĲţŽͳɣҵƬҽԺཻ
Ҳ΢΢һ㶣ҲоһЩ죬ֿʲôߣҲͳĬûпڣԺƬɨһۣе绰ְλ滹кĲٷȫƬ
ڣԺ㡣
ոջΪԺӹԼƬϲĺĲɫ˲佩Ӳ˿ǰֱ٣ֿ˿鵭ȻȴɲԺ㣬̤ǰһʵϡ٣
ԺͷԼݡ
ĳȻѾתԺ㣬Ϊ˺ĲȻҲӵ֪ͨԼʹǧ֮ҲԺֲİֻʵ벻ԺƬҪʣһǿʹݰ
ĺĲŲ˹ȥˣǿסԼУְԺ칫ңԿһƿѾƣֻǻûƶϣԺĿƽ
Ҷʶɣ
Ժ㵭ڣҪծݡ
ĲֹסһȻʶҶʲôˣϾǶĳҲһˮ㣬û뵽Ժ֪ҶǷ¶ծֻҲûйǹصˡ
˵һͣҶԭȷʵǷĳİٶԪǸµĵߣΪʲֵİ򣬵û뵽ǰͰծǷҲûȥ
Ժ΢΢Ȼûȥˣ
Ĳŵͷûİʮȫ˵һЦңѸٴǽĻ뵽ҶĴСĻˣһ˶ʮ롣
һڳұΪ޶ծͲĲϾһӮٻǷ´ʶծģصǮֲ̫ףҲȰΣǲΪȻİ߿
Ů˾ǽоƽ
ЦŲ䣺ҶȻֻһģأÿĳҪչӦĺþƣһǧڶĳأʮԪҲӮʮ룬ҲǶԵԼ
ԺĵײŮˣλߵĻӳָⷽ㽭ɽֿ̬˭õľƿõĳõˣ⻰ףǺʵڡ
Ժ㿴ŻϵԸŮɣָһӣ
Ƿİ򣡡


1409 йĳ
Ժ˴߰Ĺϵ֮⣬СѧǾǷӥİںĸױ˵ĺƣԿĻҶһǧӣ޳һء
ĲŶԺƴӣûʲôλвķУԺָ绰£ȻĳɱȡѵĹĲŲϤԭʼ۵ֶΡ
ԺĻһ֧͵ҶǰΪƶһ룬ɹٸӮ̰ĲſҰеԸŮһЦĳĵԽ˳Խߡ
ߣĵԽ࣬Ǿлɳˡ
ԺǰѾһڣɨĲһۿڣǶĳ£ֻҪõҶİǷǰõݣھĳȥ
ںĲ΢΢һʱԺ赭д䣺ɲˣͿԾӻݹϵ㣬ȴԲỿʲô·
ԺĻĲֹסǣ£󼷳һĨЦݣٲǺֱٰӸͣϲٷģĲžԲʲô
ųһĨЦݣ￪ĳνؿϣԶĳ⣬ҪԵضĳѹڶձѡ
ΪվȽŸͿгĸˡ
ԺĵУĲҵ֪Ƕӹñȹ磬ұŮ˵ĿɣŶ˾ͽСĿɣӰ㽨ĳ
󣬺ĲŻùһԣָῴңôûһأںʲôǹǮǹ贿ǿ飬ûɶˡ
ѵתԺǰǺ£˼̤ڽŵҲûɶˣֻҪ׬Ǯг趼ֻعḻ£˾͸û̿ˡ
٣뿴ǶĳЩ󡣡
ĲӿһĨԺָͼڣÿ궼аٷ֮ʮĳģСװ޲Ͼĳʶأ꣬Կ϶ʮ
ԺɨһۣȷʵĲ˵ĳÿ궼ɼһȷʵ˲˼ǺԥźĲŵϾĳʲ㣬˼һһꡣ
ĲЦݶʱͣͣӿһĨɥԺ仰һߣģСɶĿޣԾĳôҲȲϾĳǣһͬ
ˣҶЩʱûȤ
ԺѵĵĹ˻ȥźĲŵڣҽֻҶȤ㶨ˣԺĳȻ㸺ÿ߳ɣһɸְԱֺ죬ɾ㡣
Ĳ˲Źâлл١
ԺһڳĲŽԼߣ߾֮仰˵üֵ£ղûбҪ֪ȥô΢ʹɶϵ
ÿɷһЦѵΪĿѾǮĻ㾾ؤʮٱǶָ˫ϹǲҪǷʮ죿
ĲſԺ۾һĨ˵ղŻԺɵĻôǾԵķڷһܹɱαѪ侲»мܹɱε
صס
ԺӿһĨĲŹȻһһ͸ĴˣûиͣЩʱҪȨһ⣺磬˵˾ͽĿɣ£
ĲӹһĨΣվǵڣҸｨĳʱΪԼǺμֶ緢Գ¶鲻Եҧ֡
ÿУһγȥǡһ𳵻Ӣ̫˾ͽ࣬˾ͽǿƳײΪǶε·ûͷе˵
ǡֳ̫̫֤
ԺҡκƵʱ򣬺ĲſЦŲһ䣺ʱ˾ͽ˽ȴ̫ϤھֺͰԼ˵ҾֻһС£ܼ򵥵Ľͨ¹ʶѡ
˵̾Ϣһ˾ͽ൱ž涪𣬲ƴֱӰӢ̫ĳ£ûȺǮͿԼĳײã߹ơ
ҵʱΪȻϾǺμֶ
һ˾ͽܰզһײûƷԺ뵽¼͵һЦɳζڣ˾ͽرȫȡ
ĲźһڳڶҵסͱǹʮףñӶ˵ְĳｨѣҾ֪˾ͽǾ˰ںͷơ
촽׳һ䣺ͷƵʱ˾ͽ˵ںμҷϿԲٵѾĳҪʮ⻹ţп꣬ĳˣҵ᧿Σ
ĲſԺҵʱһŭ֮´ǹһĨϷʣΪÿɽ֧Ȼ˾ͽ⣬ֻ˵һ䣬ƣҶʱ֪ԼҪӡ
һҿˡ
ĲŵľһصʮڵĴ˾ͽ¹Լʮ⣬ǿڱѪҲ̶ãҾ˾ͽʤЦУ˹ȥ
ʱ̼ܵԶŮ˾ˣ
Ժ׳һ䣺ת˸ȤһֱԱ̽ǰӵ٣һԶĲţȻȵļһﲻԾĲǱɽ֮
ĲŸԺ㵹һЦӢ
ƻĿԼʱԺһŰ߿ĲЩʹĸ첲ΪЦЦǰֻǻ򿿽ʱȴԺָһ㣬ʾʹзϡ
ĲͣͶ
ԺĿӺĲƵĻʱҶûжٳ룬ҲһĨԥûǰΪƻЦ䣬Ҷϵͷ룬ʼɱ
дļܿҶüͷֽйＸ䣬ûжãͶһ˹Ա߻һŵȴǩĽݣҶɨĿһۺԥİǩˡ
ˮһ
ҲʱС˳ŦԼ


1410 ծ㻹
İʮ򣡡
峿˯һԺҶɫҰ׾൱ήңһݷǰʱҶǴһǰǧ೥İծûǷ¡
еľǾģһİʮǲһǷ£µĻǷԽܣһϲҵҶҲǾ˵
˫һʿɳϣӴһֱ쵽ϵɫ˿࣬Ⱦɽɫ糤΢ĨĵȦʩ֬۵ϣһ̵֧ϣ磬Һ£
ž
Ժ㱣ֳĬźƵʱ򣬺ĲҶϣ漴һĨЦҶС㣬еˣİʮǰծһһǷˡ
Ҷǿ򶨵ʱ򣬺Ĳŷ´䣺ҲѣҲ㾭ĵķϣҰһȥİٶʮԪ֪ܷϣ
ʲô˼
Ҷֱ壬һ˫쵽˼ȵ磬Ҳ˵ˣǷծǷҲ˵ǰʣͱʾҵͶƷ
ɫĿ磬̺ԥŸոǷǵǮҪһǮǾһ·Ǿһһһİʮ򣬾ͻڶʶծ

ӹԺһۺȻЦҶѬױ۾ǰҶСծΪеѺʲȫ»Ǯν
ЦζָŲ輸һβͬҸո˴дʲһǰ˹ά˹ĳģѾԼһɶҲϸ°ȥԢס
Ҷɫһ䣺ң
绹ЦŸһƵҶС㣬ʲѾˣʲôծǧ˵Ĺ߼Ůһ½ʮҲҪծ
Ժ²ЦУҶߣҶôлծ֣ܹ̽̽ķȥǾҪŽݴӽ쿪ʼ׷֡
Ͼ޷֤߳ĳʧ
˵ʱָһԺ㿪ڣǵϰ壬ոսĳĿԼһ׹ҶС㻹ǲҪΪңҲֻǻڷԶѡ
绹ڳΪңҾŪ̬ƣϻһĨ壬ҶŲλãĿԺϣʶѿڶϰ壿ô᣿
ûϰ塣
Ժվߵߣ͵һƴ峿ˮкյҶ۾΢΢һУԺ㵭ڣֻһ·ߣҪôҪô˰㻹ծ
Ժ͸˵еħһǣƽ޲̧ͷĿɨҶʲϸ¾ͱѺˣǰȴİٶծôʹûǮҲһ˴ծ
ҶʶĶԺѼһ䣺ֻʮˣĴղİǾɱҲûУ˰ҴҲܣǮֲҴյģҸɻŪġ
Ժ㵭ڣȥһΣ
Ҷҡҡͷûǻˡ
ҵļֵեȡˣŪǮˡ
ԺһڳǰŮһǮֻˣֻǷôǮգҪʮַĥ㣬ʹȥԴЩǷծˡ
Ҷֹסǣ֪ԺծһҧڣҿȥӿֻͣҪǿʱ䣬֤򡣡
Ժ㵭һЦӿͣ꣡
٣
ʱʱǳѵƹһĨζЦһϷɷ򣬾ǾϰܿǸ£ӿͻǮ֪鷳ʹˡ
Ҷ֪²׳һ飺ҾǴȥϹҪǮɱ٣ϾҲ֪῵һױΪ潡
Ժͷ⣡
Ҷȴһ¶һĨ庰²һǮģǲҪȥȻɱҵģǮԼ²ҵģûϵ
Ժ̤ǰһǿǷް
Ҷص类ˣ
磬˽ָ¥
İװ޼ζſεĽһռ˴ǽڵɽˮīͼػɫΪڼʯ񣬼򵥵ճͿķ羰
ֻǽעûע˽ֺŵĶ羰һŮӺһӣǰżµĸ㣬һ裬ǸΪӪĶʮŮ
Լɼ˴Ĺġ
Ůݾû̫มҲû侲ľһݴݺ;Ŷӣƽͣ£ѾˣǰҵܵɱҲûã翪
Ŷһƽ⣬żЦܴңܵչѶģҿ°ֵһóԺúźΪѰ򵥡
ܻܵ㣬Ůϴ
һ³ƽȵʲôգܵ仰˵ֿڣڶŮǴ̶أмҲô޷ܵİ裬ɾǴ̶ʲô롣
֪ʲô𣿡
ӶǾֱ߱ӣŶŮӺȵ̸ܵйеỤ̋ҵָֻҲͣñԲУǶһָ
ЩӣҶӣ
ŮȻСˣһǰĸӣӦе󣺡ұʣû򲻵ĶҲǴ㹻ĳ
ȹˣ
¶С˿೤ȣСͺһ΢ϣŮ˵˫Ⱥ޳ڵܹߵĸ߸ЬųȵİڶĿѣ۵ĻȣҸһ㣡
޳ܣ
С㰴಻סŭȲˮó¶ʱû˿ͣͣ͵̽ǰ˦һ⣬ž¹޵С˲ָӡҲȥ
һ߷κȵ
Ūǣ
һȺƻϡ


1411
ʮ˾͵չս
һǿ׳ͷ࣬ײţֲһʤԼ˶ڣ¥²ҵλڻ˾ۼ˽֣ԮԴԴϳ᷿
˫ײ᷿ȺŹÿһ˶Ŵ۾ȭͷĻ磬ҪѶֻΪԼһװ޺᷿˲ɱ졣
㵹ǽ塣
һʱ䣬ݻ᷿ݺȭžŰХɽѪ·Ʈڰյ㣬ҽƺźΪҪɣҵ˼㡣
¿ڴߵһ֧˶ѩѣ±Уۿ̬չְĿ΢΢ԾȴûŵСϣԽɲСǿӲϡ
ҲŨȤԭֻϷŪСռˣԼǺεȵѹѹʿչ̸Уû뵽Ů˻˾ÿӿ
ƥе˼
³һȦɨС㣬￪ʼѻ˵ʱ˶ڵϾѿӵķߣмֱ˹һѵӾǳɱ
Цһ̰ԣ㶨⻰³ǰһСŤŤǰűܹɱȻϾСӰڳһĴָµıƣ
ǣС
һ仰ĸ֣СϺ߳ɷȵĸ߰ϾŭԼӱ˳ԵϷܴ裬ԼֱⰫơ
ǰ̬Ƹͣʺ͹Ӹ߸ǣ˫ʱС˶ˣ֮ǰĲͬһе֮ơ
һݹһ˾η磬˫˫צһʽ죬û·ԵȭţȫԭʼıԹĹؽԵ˷硣
һӴߵС
飡
ұڵˤɳȥ컨壬һѪСӿûǵأٶȱȥٶȼ죬д˵̩ȭľؽڵĿƶٴ
úܸߣһֱ˵ԴƽУԾڿеŶݵͿʱת˫ϥ͵ײԴ飡һǾ죬Դȥ
ǳã
Цݣ§СӵļЦ̲£ֻҪԵûһһҪ񽻸㣬ǾҳСӸҸɵ
ԼֻһƬԺڻʱĽͼȻ˾ͽԺֻҪǰСӸɵҸ̩׺һϵ⣬㹻ǳһˡ
СӿƬۣĬͷʱ߰ϱͻƷ߳ǣüͷһ£벻һ˶ڣ°סСӵ
еǣ
ҪκηԸǰһǹųҾ䣬˱ǰϰͬػɳüеѪԲ˫Ŀɥʧɡ
ȫһƬţɱҲͣͣԭһѸٷֿ鳾»ָӪȫĿڿϣŷŭͿߣȻû뵽Էǹ
£㱰ɣ
С㿴ûѪе£ӿֳһĨŭҳĳ̸УҪƽñ˴˫Ӯȴ軹Ҷ⣬ڸǹɱڡ
ҾԱʶĿǰһǹɭǹֱָ׳Щ׳ڸʻкȻ˼ɲĻסŲǷŭ
Ҫ嶯
̤ǰվȺǰǹڴһҳԱԴûȶԷӦͷһңֱӰѺ̵ڵأҵҿǹͲ°ȫɱŵĻǾǰԡ
ұҲγǹе׼ʱֲÿɷĵȻԺϷǹеұеǼƨ¶ûУһ˵ˣұ֤ȫץȥεס
ҾķŭͳӣĿζСϣҽҲǴų̸УС㲻ҵѣܸܵţҸʲôԣ
ĪŮˣžͲŮˣ
СѿУһǹڵһǸղǸСһϣұ֤ʷųȻ󻹸ǼչѶĻᣬӦùӲ˰ɣ
Сʵûϵ鷢չزзɱ˫ۣѹסŭڣ£⣬ѣΪʲôҪԣʱյ㿸סʩѹ𣿡
³һȦ¶ЦңͦᣬȴƨǣҵѾˣӲС£Ҫ㣬ҵһͶһָ
չ£괲̸
µĳ౾ͳЩ죬ɭޱȵЦݣ˵ĸоһֻĶָ̲ſȥ֧ǹе·Ҿ񲻸ҳײ
ڸСҪʱ򣬿ºȻͣһȦú߻ɢС㣬˵ҵıǹһȥզȥ
ǹԹѵȹӴҰɡ
ָСزں߲ȻŭʱﳤȥµЦ̶˴Ӿ¥ʧС㿴ϵʬָĵܵܣоǰδܡ
С㣬ҪҺٰæ
һϵ㲻Ż˴ʬ֮࣬վԼߵǾһ˸򽻵ܳԿ˵ҲŦԼæ¡
Ժٻ˽ģ֪޳֮ͽ˵Ժӿ¿־壬£Щڿ⣬ΨԺܰʾȳ
С뵽Ժﰲֻ֣Ȼ綯ԺƣԺԼҪæ֮⣬ҲԵ̫ûãһҺүС
滨Ҫչ۸񡣡
СĿۣ׳һ䣺
Ǯܰƽ¾ͲҪ鷳Ժ㡣


1412 ʦδ
С㻹еϰ
ڻʹæϵԺȣŴĵ⵭һЦû뵽ȻҸӲӲȻԼ˵С˵裬ƻǲԷġ
ʱ븣¥¼СʱԺѴӸ˽⵽ֳ¶ˣ˽ⲻԶССҲֻһ֮ԵֻǵöСǸŮӣȴû뵽ǿӲ
еϣģȡòеζ͹ŷ磬ѡ˽̸Уɽ˲һ黨ƿΨһϧѷɫ㣬Ӧ¿¡
һѶԺ󣬺߾׽¾Ȼڣֵزʮˣ˫ôҲû壬ɴ಻ϧ۰ѿ»ʡ
²ǲݰ
ָĨȥԺߵ֭촽׳һ仰Ҳǹһ̩ȭԵıڣ˽Ȼҵ̣·ַҲ֧Ԯ
ϵͷɨˣ±ǵԵ˾ͽ࣬ûðĻ˽־ۼĶ⣬һ˾ͽҴԺ㣬˽ػԶ˾ͽࡣ
Ժͷ˵еҵĻѿЩܣֵܲܰҪǣ˾ңǶţ١
Ժƺ˿µıԣʾֹҪۣĲ̸òʸڱųòҲôټӵ㸽
˵˺ү档
˵ֵү˽һĺڰͷȻѾϴʮˣڣҽ鲻ǳ˽עôʽչǺүǣߴš
ѹʷ׳ŦԼ˽ֵķٲʢ벻ҷ֣үڵҲͣҪү¸صĺүǲеġ
Ժ䰲ʱֵ䣺үڻȦӰ첻СڰٻЩӣ˾ͽҲеԺүУӦû֡
ԺһЦϣðɡ
Ժүв̫ϣͷ̸нʵϴֶĺүô⣬˿Ҳǿʩϵ¿ԸӺүҲԲӰһ߿
ͷ˼Ժ㣬ָȻ˵ŵôǲûƽʧ䣿ϾҶʱʦԽҴǵı
Һ޲Ҫҡ
ԺһץסֵֻС֣һĨЦݻصҾͿ԰ȥԸЦҲ֦˾ͽ壬ֻ˼˵绰¹ʣҶҪע¡
ԺŮֱĽ¶˵ЧɣүѶԷ㶨ǾͽԴϲȥҿҪˣȻҪ˳նָССͷˡ
סԺ㲱ӣСĵ㣡׳һϢ˾ͽûʲôٶҷнͷƬˣȻ˾ͽ಻ˬ˾ͽſڵΪ
ԺǹһĨЦ⣬ԼͷԴ˾ͽ໹رĲָֻ֤ײĸһɣڷԶĲʮ
Ҫˡ
Ժָͷ˸һĨâҪٷˣҲǣе䣬ٷȿԱůֿ˶Ŀ·߱׷ɱͽ鷳
ʱĵ绰𣬽Ƭ̺Ժ㿪ڣԺ㣬үȷʵе˵ѾӦ˵ٶ̸УصͶ޾Ƶİ¥
𣿲СΪá
ԺһڳܶԿһûʲôøУΪƭȡҲ͸ٽƭ׵ǮΪƿع˾ȨøҶĴֶοе
˼УԺ绰ٷһţٴȥⳡ̸Уʳ飬Ŀɲٳ£ͬʱҪ֪ⳡ̸ûн
ҹɫĺϣһƺ̵ϣٽߵʱɫγŦԼʻӲ޾ƵʻȥŲװĵӣΨмһһˡ
Ͳʮ꣬Ŀеλ߷緶ﻹתһʮ·ڵʱ۾߳׳һ䣺ǲʱ䣬һаȫΪϡ
˾ͷס
ʻٶּ֣־Ƶǰʻȥ͵Ǿһŵµʱһ⳵׵ıɲʻɵĹԣʹӺס˵ڶγ
ĳӿɲסγʱͣͣ˾ɰӷԸĶԣȫΪϣֻǻûǳȥ⳵˾ͺȻһȻ
ʯ׷ɣڵ죬һ̶꣬ע⣬ʶ̧ͷȥãһȫɫޱ䣬ĿȥҲһɫҰס
һ淭˾̧ͷ˲ˣ˴ŵпڱսʶƳûƿûãŭ˾Ŵ򿪣ȴվ˰ġ
飡
ˤµĻƫڳг˲ѳɽĵǣ⼫ݵʱڣͬʯѹµıƤرΣŤëȻ
ԭֱ˺˾̱ѹ
װ뱯ү


1413 ı
޾Ƶ̻꣬Ի͡
ƵкүɹɷݣϴֺԴ̸ҲˮŦԼ˵У޾Ƶ϶ѳ߷羰κã˰ɬ
ſӭķС㣬Է˷йı׼л棬ᷢڲûװݻݵĸŮ豸ӦоƸ˻˼á
ߵңһɫıȻʻƵſڣʮĶӣмһλưȻŮӣ߸ͷһְҵװȱջ
Ů˻ͦġ
޾ƵĶ棬װٿڳϣһҧŰ¶ᣬһ죬ȻѽʮΪλĸȻɢഺ
ҲݼͷѲǵԺ㡢˲ڻѧ˻СӣŮȻȤȴûеֿοҪİȫǹԷġ
ӰҰʧҲѼͷ˽ȥֵͬŲŲϵףѥдһذףŻֻҾ³롣
ΣǶҪ̸С
ʮ˴ᳵ·ݿү绰޾Ƶĵ̣̫ౣڹԷУҲþƵ걻Υ
֮̽ƾܶԸŮɣҡҷΰү綨µҹ᷿᷿ݻ̶ȲϰݾƵͳ׷кԡҺԷ
Ǽ˵ˣûȥİͻװΣҲû淿ڲͬƣֻɨӴںͳڣֱ˸Դŵλƹʡ
С㣬Ϻã
ĸո¾˽о̲µ̩ȭ֣촩һɫװȻԵù죬ҲûţʵڶԲ𡣡
һζĹµķˣӿһĨٵĳϿңҶһʱ鼱ðС⣬¾үʿϵǸ
žž
¶Լ⣬ͨʾԼ⣬һٶ˲ȫȻУԴƿݵķƣֵʮ
¸ĵƣָԼһһϿҵľٱģС㣬˲С˹ԭ¿ϵΪģѾʮӾ͵
ҾСһҸˡ
һںȾкƣ⣡
ıԽͷûģΪ޷ȷүܷѹס£ڼԷֻĸ˹һˮԼ⣬ʶǣүеá
°ѱתʾɾҲһĨòЦݣ˵µһڻ֮ǣΪ˵ܵҲƱһ
Сʹ졣
·һЦƳĵľƱڵͷԷµɲǣ۵׸һĨΪ֪ɭȻ⣬Ķ棺С㣬㳤Ưر˫ȡ
ĿǷˣ͹ԳȹյĿߣһֱŮ˵Ĵȣ˵ɱʱʤǵռСʱ֪ѲҰ
үʲôʱ
ƺּ±ԣʱһĨͬʱоȫȣûŮɳӦ¾ͺȻֱӣžƱһЦүҲˡ
һ᷿˲½ϱʶǰӣ̲һĿ±ɳɳ˫ȭֱͦͦұڣںŭһס˫ʱ˫Ȼһһš
飡
ϱѪ˳ȥҲǾְ֮ˣԼ˺ʱȻץסļ͵һɳϳصӪУĿ˸ա
Ҫ˵Ŀ²ȻŭƱ͵һˤžһ죬ڲĽʱҲ˺αƵĿŭһҸɵǣģҺүѹңӾȫŪ
£Ĵű߿εıδ󺺷ӵ룬Ӳİɱڣļ״ŭȲѣ£ʲô㲻򣿡
򣡡
˫һѹɢ֮ӽɱǣȻһֵܸɵС㣬Ҹ㣬ղźȵúӬˮ㲻ʮӾͻ·ˡ
ҪǳʲôȴԴû
飡
ۿڵĵԽԽ࣬ұӹһĨǣȻû뵽ɥĲزô˶ԸԼӣںүĵϸ£һҧҲٹ˼ɶ
ұΧſڳȥǰ滹˰γǹе䷭ͽԽǹһѹƶֵķΧ÷䰲һ£һиͽĴк
ұͬʱҲֻǱһʱ޷µӰӣҶԷҲǹеͽм䲻̽һͬ飬ֻѡ񾡿·
飡
ұҧɱһѪ·ſڵʱ򣬺˱Դһ£ǹеͱԷҵұھͱϵ棬ͽ糱ˮûӰӵɥʬпᡣ
С㣬ߣ
ұڰĺͬƳſڣֹرշŵסԷ׷ӣǻǹеɱʱǳǹǹ£ͱҰ
»ǹŭ𣺡׷
ͽϿұ׼׷ʱдǹɱȵ߰ͽţͲŲԽԽصȥݣֻǸոտݻû򿪣ͽֶһ׷
С㣬ߣ
ݶһʱϱھͰȥһ¥ͱ·һ˶¥ڣһ˶ŵſڣƾǹӵѹĵˣ׷ʱ䡣
ֻϧûгŶãϱھͲҰ£ɢȥʶʱ򣬻ıԷ¥µץ˻ɫͨڿǰһֻ׸
󣬿¾Ц뷿
˫ҵţȴûаá


1414 Ӣ۾

Ǹղ̸еֻ᷿ʬѪѾɾ»³ȥ󣬾ͰĶɳϣԼȥƹһƿƵ뱭ӣֲڿڴžƱվɳǰ
ͷ̱ɳϲдǵģС㲻Ǹ£ԵߵƻģرĺˣҰɣܺҰɡ
ԽǺԽС
µͷһںƣЦʢŴֿɼˣûֱӳȥ˺·ҩԲ÷ˣʱľͻѵ·ԼҪ
ĸоԽԽȣҲʼֻ㱣ҧԼ촽ָѺȵ£Ҹ㣬ҵ壬ˣһҪҡ
ҡźƣÿɷһЦоƽٺٱңҽҲҪˣܸܵţôҲҪˣ㹫ƽŲһᡣ
еźˣҸܹܵ
ɨɳذ塢ԡҺС̨ѡЩطʲôƷйѹƶ尾ؽйڶԺܰպƵߵûɶνˡ
ʱĿʼܿƵƺһӿʼ룬̨ϵĸֹŮɣ΢Ư˫ۣŤţ˫ָԼеĲλȻҩ￪ʼá
³ԼװӣԼ촽ڣϧܵܲڣȻͿڵľʱݣԿǴսٻغϣζãõĻ䡣
ʹ촽ʱ־һ£ֱܿûеڲŵĻԺ㣬ΨԺܹʰЩôСģҲվ㲻ֶΡ
ԣڻӵɱ
ԼӵĿֻͼйˬڣĹʲô뷨Ǹϧ֣ſ˫ȵɲǣȲȥɨӰ
˭
ʶ̧ȥһһ֧ƿնֱȡţɫޱæ͵һѿȴʵõƶܻȥץԼ֧ǹľƹϰڷš
ಣ
ڿָҪǹеʱѾԾһӰһ̧һֱȡµĲӣֱͲ̫¹ǷӦݣһն㿪һ
ֻǹľˣ¼ǹ͹Ӵſڣ¸Ͻݣ˷ĸܣԴ󺰼ûӦҺӰҲûٶ׷ɱ
٣ǿ̸нԼİȫȴû뵽˱޳ܿɱ˰Ժ֮࣬ҲѸٻƵ鿴̬൱ֹۡ
ɱȥģԷаǿ׳Ĵ֣˹ȡֻ֪Ȳ֧ԮѾ뷿ʱԺʩ
¥½ӦԼСĴӴ˽û뵽ѹ·Ҫʩ붼ûһ˵Χķ룬ֻϧûҪԷ
ڼ´󺰴ټ֧Ԯپɢȥ׷ɱߵͷתһѾסҩԷģоԷȫȻһʱɫһ֪֮ҩ
ಣ
γ׷ĵĲӣ˲Ѻβٶһһ򴰿ڣưֱϵϴӰ¥͵ڣһ룬һҲ׼Ӵȥ
飡
͵ҪԾʱ˲䱻߿ˣһŵֱٵߣ˲һȲҸϡãž˺Ƚӿ¹ԡŭ𣺡Сӣ
һȺɷٰΧȥɢϢɫ΢䣬֪գǶֱȵߣСߣһɱһѪ·ģ
ҲҾش𣬷ְγһѾͽûп־ûأҲǱ۱׷ɱμСӣǺĺӣǴĺֵܣʾ
ɱ
±޴й̬£·ֳһ׷ģ˳٣ʮʿһ߳һɳӿȺһƬ˱УҽС
Ҳյͽ˾룬һȭſһӵɱǰ׳׳δŵأ㱻ټӲѥƤƵ߷ɣײɱĵˣ̴ˡ
ѿͬʱ£
ŭһֳɿĵҷɵĵƬûܼȺĲҽУǼӵ嵽ٽǰӣ΢΢һͣŷֵˣѿˡ
ǵʱٷֻӵǿǰ·ѿĿĵĿӣѪӿҽУ⻬ĵذԽ죬ĴۣѪζ
ŭѣϣ
һӷӵɱȥһкͲҽ󣬵ֵ߰壬սȾѪĵ̤ǰӿȺֹסóȻӴɷƵ١
ǰر۰˼Ѫӣٲ˷ĳɱһͿɱ߰˵£֪᷿Ⱥǿȵú˼ͷƤ顣
飡
ʱһСӰ͵شӰձһǳȭˮֱԴӵһӵȥ飡һ죬ȭͷڰƱ졣
ˣ
ײӰֱֿ˳߰˲ڴʱͣƣĻҲѪ첲ʹһ³ѪȻŲԶڶֻʹĶ֡
ĿޱûаĶϣ֪Լ˶Էĺ֣Ժ鱨е̩ȭ֣˿̣ͽֱУ°Χ
ಣ
ټǰռ䱻ѹǻӵ̤ǰһ˺ĲΪٻҪɱʱȻһ̧ʹֱ֣֧ȡˣ˲̷ӡ
ͽʶ˺ʱ͵طܳûѵӷ·飡Ӳϻʱ³嵽˴ǰ棬һǹԥ۶
ԽǹУٻеһ𣬵ܿ䵽ݵϷȦ㿪ǹžͲҹдȥ²ȻŭȵСӺĸ׷
һȺ˷ӵ
˿̣ԺھƵ긽Ľֿڡ


1415 
˵ʮҧ٣߰˰ǹ
Ҫǣĳûͱ׷ֻ̥ܼæɲһӶסڣȻ˿ڶ·ӲҾ֪λã鵽زҲֻˡ
ʮ׷׷һȺҪɱ٣ʮദ˿ڣǱӵݺݲѪ׷˳ϵ˲䣬
ƣÿһ֮£һѪ䣬ʱһĽľȻ˸סˣһ˴߳ϵʱˡ
ӵĵ˾ûͣϢһ㣬һδηֵ٣ŹǰأμסپҲ˶ĵĵˡ
ǿɱˡ
ϢĻᶼûУɷ˻߾ٵĿȫ£һ࣬磬·ܸӰƵģһߵĻӵ˾նɱ
˰Χʱٵҡҡ׹һѾɳ֮ɫһ̧ɱһ͵ϮˣæŤܵǽ棬ŵڴڵĴϢͿҪסˡ
˻ˣԶĦк졣

پԷٶȼסʱһѿݺݴĸ࣬ȫŲȻһѪ֮ʹȡɾ͵ǿͱԷʱѿҲӡ
ಣ
ǧһʱ׹Ѫ˳ͽҽŵ£ؿٲȻһذףĿȥԺҾ֣һذס
һ룬Ժһ̧һͦƺһŲֱͦͦȥԺվǰһЦӢ۾ǰܹѪھѪѪ
ֱѪ
ѾѪеѣüɼ˿ڻѪѪģ˴ëȻԺֶʱһɣҧ촽ʵ硭Сˣ
Լû
ԺͳֽѪˮһĨâѾȥҽԺˣҶСʲôΣգеˣ߹򲻹ܡ
ԺŹػ𱸣һǹĵ֮˵Ҹʲô֮Ļ˻ͣǵ¹
ٺһڳⲻǻ𣿡
ԺٵļǹһĨЦ⣺ðӪģԵݴڵˣɱ
磬ǧҪҵԧ찡
ոһûԺ㷴ӦپһͷԵϣԺӿֳ޾Ĺػǹ˺ȥҽԺ׷ǰʮͽ
һȺɱڵ׷Ħпδ۵ĿɷмеĸǹеȷмֹŻеļƣԺ۾߶ȼУˣˣ
££
һȾŽ𷢵ӻһָҪ̧ϳĻҾȵתĦأɱ۵类ԣһͿһ˫ûбϵĲ
ʵڽϵĳ嶯Ժ㲻֪׷ɷŮвȾŸɫͷЩӿŻٵĳȡ
ɱֵߣɱ֮
ԺûбشԼҾƿĶЭڻûҾʱһ߳ӵȥֱӸ߹һתȦĦгһһͷ­Ѫҹա
䣡ʧȥ˵ĦгһͷײԱߵϣԼˤ֧飬һ췢ŮҲΪԳף·Ѫ컹һǲҽУؿںɳʯĦ
ȫ΢΢ţ
׷ȫĿԺϣȻû뵽Ժ˱뺷ײУһͬԴǷӦ˹˹ĦгǺ¡¡ǰ˻ӵ
ԷпŻ߿ҪԺʱߵ΢ƫҽڰȻ߳һѿ˲ƫλãͬʱϥǶһؿڣԺ㶯쵽㣬ۻҡ
Ժײͽоһɾ޴ӶԷż⴫ǵĸ첲ϣ߸оԼĸ첲һ飬ϵĺ˿ⶶ£ʻĦҲǻζһ£ײȥ

ҡˤȥʱԺоһӣѪ䣬Ħкƺߵأı뺷ٶȫ΢΢ţͽֱȼƿȼ

ԺԷҪȼƿԼԴݶԼһСװҲɱ˷йָһӣҾ̤ǰһǹһ̧ǹ
䣡䣡
ӵֱӴͽȼƿȼԼϣŻʱƿӵͽΧȫȫҫ۵Ļ棬ŤҴܣо춯ء
Żʱӿһˣž⿳ɱͽæҵİǹȴɴ⬵أ泹׻ֻͽôҲ޼һһѪ
Ժȫɱ;ٲȥ绰񿪿ڣҲһ鿵ټô໨ˣֻعʱˡ
ټҪʱ䡣
񵭵ڣ߶򡣡
ԺһЦܺãôϲ
ҾͰ͸Ĳš


1416 
ŦԼϣ˹߶ֲشխõҺӿԼһϵк֮䣬ǵˮˮ紦ķˮ롣දֲ˵ϣ˹ıܷۡ
ȻˮϰΪ߶ÿȻװΣһŶ꣬򳡾ǧ룬ɳӶڳͷƣɳػŸ̨룬Աһ˾׼ֱӰɼ
ĻȻͨ˿Գ룬ڷϣ˹߶ǴԱ򳡣ֻʶԱõԵ򳡣ŵеķնɢ
ʲô
½ȴеƣŮֻֻۣվԱ߿ڣȫˣ׷ʧӰ٣Ӷˣڸ
ӣȳ̩ﲻǺųƱͷѵһŮ˺ͻСӶ𣿻У˾ͽСҪСûϢûУǰܷеЧʣ
һڳ׳һ䣺ΣȫѰĳٶþֵĹϵָ֤ұɱˣĵֱţեʮڣ
绰˴Ӧף
µ绰󣬿¾ҡҡԴɢȥﷳǣܵǲˬƸһЩƬԳһڶեȡ棬˭֪ȴǱٽ֡
ʱԶʱŮЦպгһñӵ˼´£þò˵зƵ·ӣôҲһ棿ʳѷʰ
Ŀȥ϶ʱһĨЦݣȦ˿٣ȷʵþûмˣʲô·ӣ˵Ƕμ޷չŦԼǮ׬ˣ
Ȼʶѣ󷽷໥ӵһ£ž»˵ϺƵ٣˵ǱزУ˵ڻסԺ֪ʲô˸ɵģ
ҪҪ
ƺٵӹһĨ죬ŶƱסԼ۲С˵㣬С˰б壬ȷʵˣʥǰ˵ġ
˸ԺٵĶλԻмƣֻȺ˵͸СֳϵȴԶǳָܼӣʱҸ㣬Һúþһۡ
ĵĵͷֲÿɷĿڣǶμҲǵģȻ֮Ըô˵ҲǱЭϴ󣬲ƴĴ˭ѹ㣿
һӲ䣺٣ӦѧңţƲڻ޶ţƺɣӱֿֱøͷһָҲ·Ҹɡ
üͷ¶ʣʳԿЩţүˣֻ·еԹʵŮ˲㣬ĵҲˮ
ǣҡ
ڿЦʢʱԱһɫпɵĺŮȻһЦǰӢмܴŵøѷȫɱǻģǱ˴üˡ
ڿµ߿ڣǰսʤˣڻʧĺֹƽǷվҲһѳȻӮССԽ
ڿζЦУŮ׳һ䣺ϰǱԽ仨ˮʧʮƽʮһҹֱ֮ǹʵͣոʧȥ
ÿҶƵǾۺ͹ŶѡԱʱȡԿǲûжԺŮ˵ɣΪǴýľЩ
ŮӼעʱȤټ죬ʮа˾ǶԷ㵱ɻˣȷ֪ǰٷְٲҶ㣬ͷԭ¡
ҡžƱỺڻжһгҵؾҪ׷أ˼Ұգϵͷ£Сʱһг
Ů
ûȿ˵ЩʲôʱٿſӵĺŮ׳һ䣺ҼǵòĻʮǰﻪĹŮʱʮ㱻Ƹ¼ȡΪ񻰡
ںŮ¶΢΢ЦУ䲹䣺һǵʱܾҫĿҳѧΪģûдһԴ׬ǧ򣬹ֲԻ˽ôࡣ
ŮһЦ벻ټǵã
ƳŮһۣƺû뵽ĻԻ͹ȥһĨȤڣ벻ôһΪɶӰ˵ĸС㣬пҵĺͧ档
ŮӽӹƬлл
ʱӿһĨϷʣ׳һ䣺ҵȻǵ㣬ǵд㽫ѧɱضعЧһ㶼ҵʮˣ֪ƺں£
Ůֹסǣ漴һĨЦݻصľϢҲȥЧǻ̫̫ͣϲʱս׷ɣҾûʩչŻȽϺá
Цˣû˵
ȴǷһˬЦĿڣȷѡ֣̿߱¶óûǿĹ֧֣㿴ԣģǰ
ŮǸʹЦڼвʱŮЦ￿˹˰߶ȻҲгϾǵͷ̧ͷȦˣºܿʮŮ̸Ц
ٺһڳԥһᵭ£ѣҸ͸¶СϢʱ󲢷Ǵҿɽô򵥣һڳûмǵ𡣡
Сĵ㡣
Ȼ֪¸ҾʲôԹҸбСǧ˿ƣԷҪΪʳڶСӵķͷֶΣԼҪꡣ
ŮƺղŶٵϷʣȽӹЦᣬ͵ʲôãүͷˣ˭Ҷأˣⲻʹ
ǡ˵ˡ
²ÿɷߣ˭
ң
ʱһƿֱʻݵغ˵ǰȶ˵ԺһѩѾֱ߽£۾˭ʱԺ״ܳſȻ߳һš
飡
˴ˤȥ


1417 
飡
˴ˤ˸Ľų죬ϵľˮҲֱۺɨȥǽ弫Ǳȫ״ֹסľ㱣ƺû»ᱻ߳û뵽δԺ˱뺷̷¡
Ȼܶ˶֪Ѿڵ߰˰ˣҵ׺͹˾ҲҪͿգҲᶪ丸ľӪİѶչⲻζſ¿۸ǧɢĽ
ſ¸ܵش̩н飬ͷʹ֯ϢָѾ˾ͽһ߹Ȼܶණûеõ֤ʵһҶӣӦڳˡ
ɾһİСӳһ߷ȦĶСӣȫ΢΢Ȼ̬չͬʱѰ˼Ժ㾿ʲôݣƺΪٵԴоϤǰСӡ
ʲôˣ
ʹںŮӲѸվŭͨŤؿԼָԺ֪˭ҶǲһָͿ֮ء
ŮҲ̤ǰһſµ֪ʲôطŦԼ߶򳡻ԱصأһͲʲôԱ֪ôĺ㲻ˣַӿԸʮΡ
ʱŮԺ㣬вѾӣŮ˷ͼչʾ⣬Ǹû̫ǣǲⱧƽԺԴʾǵŽᡣ
ΨжٱųĬ
Ժı뺷ȫ̶ļЦ
ԺһӴ£ΧȺſһһ俪ڣʵԵʵ̳ϸϸðҾ͸һ϶ȹ·ȻҪܲٿͷˡ
ŮһȵʲôղųִѾڻҶԿСУôûʣ֪֪Ǹ˶֪֪Ĵ³Ӱ˶ǻ˵Ŀ
ָԺڳѵ̬ƣڹϴ̵·غ̵ơس¥໥ʱȡѾӡѾԸӶӣڻΪˣ᣿
Ƿɽȫ
Ժ㿴ŮһۣһЦɽȫĿڿϣȻ˽ȫǾ˵һ˵ҶĻϵ˵һ˵ݺʣҲ˵һ˵²Ӭˮ¡
ʣ
ԭŭɱֺ϶ʱûһĨЦݣͷЦָԺ㺰һΪһ·ˣԭֻ߹ֻʶˣҲҸˡ
³ֳһķһƿЦѵ̤ǰʲô˲أ˵ǾȡľƾʲôֻعƾԴӲСǹƥ
ŤŤЦһҸ㣬첻ȲʣԼӣ˼ȦѣǸʲôҽģèҶңҲŪԺô죿
ΧζЦУ͵Ժȥоƿ˳Բ£ٶ൱ˣҳľƿҲ磬һ֪ҹ˵Ķ٣ֻǻûȺŮеĿӿ𣬾
³嵽һԺ͵һ룬··һзʻĻ𳵣ӭײУˣһӷɳԶԺվڿվĵطֵſǴĲмղŵһǴֻ
úø˵ȴҪ
˿̵Ժ˵һʵľ˸ɭĹ⣬е˶ˣΪԺһŵǿԺİȻϵĴԣǻʳһĨѪ
ŭغαԺ仨ˮǵʮȦѵ棬ôҲ̨Ҳʲôطˣֱ̧źҪԺ̵һڶ
ڿ߰ΧʱԺԱߵĺŮЦλС㣬㲻˵Ƿ𣿸ղſҪþƿңֽ˹ΧΪʿǲҪ˵ʲôʲôأ
ŮӶݺݶһ䣺ȡ
Ժ㲻ÿɷЦУŮӻеĲ䣺һ־ˣүĻֹӦ϶ʱ棬ŭټҵҲȡ
ԺûŮӵ˫ر׼Ϊ߰˸κѾΧ˹ΧŮûֹⳡԳƵĶ¼һ˷ֺСΪݰѸɱϳȥ
ȫŮΨ²Ժ³ҪСʹճŮҲӿֳһĨУΨжȻųĬѾԼµԺĳûеѿ¡
°Ҳϣⶫǲ򣡡
˿̣Ժۿųľӣ̧ſҪ˳ڶԷʶʱȻǰһδ󺺸Ժײǰ˲Ѫͷ·˻Ļʯ˲䵹ɽֱ
飡
ԺϴһĨЦ⣬һ̧㾾ס˺ͷһģһƵĶ죬űѾʧȥ壬ĵȺУ˲ҷ󺺡
Ժ㴳мȭţȻﲻĵ̣ԺȻ棬ȭͷò°;ǲӣ˫ߵĲСȾϥǣգۼ䣬߰˸˱ڵأѪԶݽߵȪˮ

Ժ˹ָǣڿŭлҧϣԺԥԾǵţ߹Ƕˤڵϰѡ
Ժûоʹֹͣǰһһš
˵ĺȻֹȥ
ԺһӻǰУϴһĨʢЦݣվµǰһЦǲ򣿺ǺǣƺܵԺǿ⣬Ůɫȵ㣬㴳ˣ㴳´ˣж֪𣿡
ڿ°ڳ̬ƺŮΪʱԺȻתҳӣ飡һ죬ľмƺһˤɣû˷ӦԺǰһס£ԥȳ⣬ƽ
뿴ʲô
Ůܻ㡪


1418 
¹Ͻˣ
Բˣѵĵطڱ˴ܾʹ˰ݣԺղƴüţ½ղһԺͲˡ
㹻ӲûȥҽԺû뿪ֳֻøҽԱ򵥰ͷͼ绰ŭ𼸾䣬Ȧ󣬻̩Ҳй
ڳʱŮѾǱԺ˵ЩƽʱаŮ岻ݴǣǸԺӲԿ˷ѿ࣬н飬ͬ빲̬ơ
ӶС̬ȿжϡ
ʼձֳĬֹæȫһ͵̬ղ׽ΪȻ෴һ¶ģǻ˸ɨǰѩĶϰʰС㡣
ָһ㣬ոմ绰ʱֽ￵²ۼػĵүҪҪоСӳˣץٷְٻط
ƨ
µһۣȵڻǾʱץ񲻱ˣ˻ô˵ң˵ܣСӶԼڲƽҪ¡
ŲԶµԺ㣬ȭͷ΢΢ܽһζҪŪСӣģҲ߻ԭװ棬֧Ԯ֪ˣӰָһˡ
Ůǣס
ʱԺһϣһƿûпĺƣָһĨľžƿƵĺ˾ٿΧŮȴǲ֪ᱻ
ΪѾڵ֧ԮԺô֣Ϊ˫ȭѵ֣ԺܴĹʮѵܴӮһٸԺȨҲûɽƾʲô棿
ʱ߶򳡳Ȼʻٹʣǰĺٴӳ̧λԺ㣬СӰ¥£Сײڳ޷·
ģ
ûߵԺǰѾǣһƿõĺŮǰĶݺݵĿڣ㻹ǰ֣СĴְɣãã֣
ɨǽѪĿʱָŭλ̸У㲻úϧҹңģһʮٱ㻹ʡ
һۣ³һ֣
̸Ѿ֪ǳͷβȲ˵ԷɱڣټʱӪԼͳɿµﱻ̣òӡ
οѾ֪үѹܾ֪һ⣬ǿģһɥĲˣٸ໰ҲܵܶƶԷ
ԺԾȳܵܡ
ģѹ·ҡ
¿˫ȻŶȹŮˣжԷǲÿɷЦݣº޲ھƣȻ󳶵ϵ·ֱķʽݺݽ壬Դйеĺ
ϵʹ֪Ǹ뺷Ժ㻹ԱߣҪ޺֮ǵĳɮȴգǿʱǹɶֶԱߵ٣촽
Сӣ㣿
Ѿϳǻߣ뵽ҩģֿ֣ɾԼҩǷ٣ĿŭҺ£Ѫծһʡ
ٲÿɷһЦ۾ɨӲ֪ļһСĵֶΣûһ㣬ζãĲýΪԼۡ
¿Цѣɣ
תԺǰӿһĨ磬СȻһ·Ժ㣺٣ллңҲллΪֹ˵лл
ûԺӦʲôСĿᶨص٣ܰʾȳÿܵͷĴӴƾǲжֻҪеİҪʱȡȥ
СԿºɴ˿ɼΪúߵùϧԼԺû̫ĿǾƿһЦеģҶϿָ޸ΪΣ
ɫޱ䣺磬Ц
ԺѾƿٹʣһѰסЦôС㲻Ư𣿻ûദ˼ңԺʲôӣľȻóԼմһˡ
ǡǡСƯ
ټæֱʾʱԺֹЦٵĻȻƯ磬ǧֲŻ磬кβףδ飬Ůδޣһ˭Ҳ˵ʲô
磬Ҹ
ɫͨԽԽ˵ԺĿϣĿڣð㣬֮ϣȻС㿴Ͼ͵û˵
ҧ³֣ҴӦټߵʱĿֻкĿüᶨܰѿ·ˣľͼ޸٣ʯ塣
ĵû̫಻Σһֶ˵Э֮׷ߣҲǵſ֮һֱûޣֻǶϲҵ档
ã
ԺƣһΪ
ٰлƺͲʱƸػԼģӿΣ¶ҪϳԼϲģǾԺе֮ΣǾΪ
£
٣
ԺĶ»ʱµڶѸϵֳӵϡһһ׵ˣڵĿͽϲ̨Ļ˼֡
Ҳϰװ棬ԼѹϼŮ飬˵ûŮڳ˵㣬ΨһԺĿ΢΢ģʮװɫԽҰ
ڳⶼˣԽҰȴʮŮ˲ӵ֣»ͷһֵѣ緢һʱʹվԺǰűӺ
ң֪
꣡
Ժ͵һһ죬µָӲ۶ϣûеҽУԺֶƿһڿԴƿѷ׷ɣѪ䣬ԺЦ
㣬ôģ
񣬰裡


1419 
ֳٷϻ泶ˡ
ԺӿµĲҽԼΧ˵𾪣һŰ⵹ùһ߷ȥ˲ҷ߰µѣ󲻵ȶԷκηӦԱײȺ͵һһ
飡
һǿ׳Ĵ˲䷭ɣӲȺײһӣһ룬Ժ㷴һץסһ֧ͷİ͵һֱӴһˣŰݺ£ѱҷڵء
Ժ쾹Ȼµ;ѺߴķڷԼͲͿ־壬ܴݰβ㶨ֲ棬ĴɣΧĵжȫ򷭡
飡
ԺһٵͽȻеİһ죬ͽ˴ԺҵڵϣѼһѪӿڱûзҽУԺһŲš
û˿ͣԼĳƣ˶ȥ֮ǱɢҽһɹѪΧԺĶʮ׺ˣ綬ʱıԺ÷ɽɢ
Ůȫɴ۾ƺǵһμֱ̬֣ԶԺղ̵˳ңžƱĺŮӺ΢΢֣ҲˮŮ˶Աʼմڼɵ
ֲܿÿɷҡҡͷڿµı޷ѸٶԺʱȻȻˣԺһϲ̨Ұˣ統˸оԼ
ѡԺͽǿ½ġ
˿̣Ժ绢ȺٴԷ֯ߣ׺ò˵Ҳܶ˵Ѫԣʮιļ׳УԺ㿿ѹռ䡣
ǰ̲£±ðͬҲ׶༪٣ǼսԺɱԺİҶѿʱ̲ѾԺĲһȭ
ٳȵ磬Сģ
飡
Ժû˿ͣԼĶ̽ȥӲӲһȭһ죬Ժ㰲ȻվԶֻеʹСȴ岽˫ȫܿơ
Ժ㷴ְѰһϣҷɺߵͬʱҲյСȣżʱǰǿֹСţȫû뵽ԺѸ١
֮ʱѸؿʹֻ̣֮Ѿ̫ˣԺؿڵշתСǧ׹ص̲µļϣɽӿޱȡ
ţ
ֻ죬СǱľ׮ֱͦͦĹڵϣļϥѾ͸ѪȻǹؽܵǿش˴α˲Χĵ˳һ¡
ϴ˿ڻѩѻʹĿ¸۾ѩҲڲݵϣ̲µʵ˽ģǲʹ˵̩ޣôԺ׾ͳ鷭أ
ͬʱΧֵ˴롣
ԺܰȺӲЦ⣬Ŀⲻ鿴ŶԷСӱ޾䳺ɱ֣ưɸ߰ͷܣ
̲µͺ𣺡ս
սã
Ժ㲻˿ҡҡͷԺ㻺ߵԷǰ̧ҽţ̲ΪСҪ߷̧˫ַʱԺȻһСϣһĹѵܡ
Ůʶȵ޳ܣǼԺɷӣ޲óȥŭԺ㣬ôյľٶ˼ֱӸսô滨أʵʤ֮䡣
̲µͺԺ޳֮࣬ҲҧӲûвҽгͷĺˮ¶ʹ࣬ͽ˸Ժ̫ˣ״ζҡʶˣһ͵͵ȥǹе
飡
ԺһףǹţǱٷɳ۵ĻײǶߵķݰףعǺȻϼǷʹֱ˺ѷΣͲסĺ
Ժ´ӵϼһѿһѱȴ̲ڵأŲͽſޣҸղֻϷ浽һ룡һûأָڣ
ͽС
Ŀƽ͵ĿŴɱķԺ㣬ｻ֯ͺͳݵĸУԺĴݿ࣬ҲǷſ̬ƣϾûŮ˲ͷҾʱˣ
ĺѾˡ
ԺѿЦʢĿ£ڸ֪ʱˣӻˣĲ˴Ҷ֣Ҷ˵ظһ顣
ɫޱ䣺ˣ
Ҷ˲ʶҪӱȴԺĿ壬漴뵽ĲŵĻԼʵѻظһ飬ͻͨϵҶȥŦԼļ÷˺úź
뵽ЩʶҶʹһİٶծ񣬵æ˳ǿ»ǮҶûңֻҵӡ
µͺҪԺ㵶ӼסӣЦһ£ôãҲӦһˣҶѻ˵֮ǰòҪҶȻһֱӰ㿳ˡ
ڿҧгʱҶæڣǹҵĴȻԼܵʹλҸϴ½Ӯȡթ
ڶ΢΢ȻʱҶðһ䣺ǰЩӣָҹϴΪķԸǵҺʷϵʱʹ³֡
˵߰Ѷչ۸񡣡
ŭһĺ˵Ъ˹Χ˺Ҷ˵ǱСвǮĨңȫԼҸ㣬ҷֳȥץڴ
Ҷƺµ⣺ҵĿ¸ǰһݺ˲ǮٸǮ¾Ͱ̸¼ԸʵļƻĶš
ṩʺȾƵг̡
ȵ£޳ܣ
ҲһԺ̬ƶʱ֪б׷ȥֻԼֵԺ㿳ϹЦ֣Ѿܰ
ԺָһѪծѪ赭д׳⻰ʱ򣬰ٹʣͰһѸͷ˹Ժ㷴һģӿëȻЦݣһָʮָ
ۣͫһĨ˼â
Ůŵ绰棺ǲҪѾԺŬſ£Ѿ˴ٻֵĻɶȲ㣬ѪΪᶪ˵
ž
Ĳһưȷɣ
ˣ


1420 úź
ľ˭
¸Χһᵽһ⣬ƽʱ϶ںΪΪû˸ҶԼº֣º̲ԺɵԼҲԺͷѪͲܲˡ
ҧ촽ԺΪҳһʱ֮ףԶôȥҵ̣һûɶˣֻҪûӸңҷַӿԷ㡣
Ժ㲻ÿɷһЦְĿģˣʻҵĺһĶɢߣߣٰʮһչƻǩˣҷʡ
һԵ֮ûз
ʼղԼ񣬶Ļںʵ˭֪ȴȫΪֱһҾǲҪܵܽҲҪ㣬٣ϵҼ޸١
ڿ·ŭŮĿʱԺ̽ǰӿſµһָָͷ޳ҩԸС㣬չƻѾܽУοʮһڡ
Ժøͷÿµ㻹Ҫһڶ˵ʲộ˵ҾΪΣڲ׷ңҪ׷㡣
˵ʱԺӿһĨϷʣҪǣҲߣȫûпʸ㸸νҲԣ㵽ʣС
ֵܣǸң
Ժ۾΢΢𣺡ҵ³ǸʮĴۣƳһӵĺŮӣȻϳҲȴƽþϧԶǮա
ԺתŷĸͷʱɫǶϵָʹ֪˭ǰѶٶұһ˾ͽ֧ţҶң
ԺܳϿһصң
ҡ
ڿ΢΢ʱȻĴָԺһ֣Ӻϲдλͼͷ͵£»ӦͱһʹϮ漴Ĵָȥ
һѪԵ޹죡
˶ס˺磬ƺֹͣ˭û뵽ԺҶԿ֣ǵøͷָ׺ܼӦʱŮŻ¸С
Ҳüͷһ壬ŮǿӲ֣ӲסǷݳŻ¸УסԼСҲ΢΢ҧ촽ƺ۵ȻԺʶ
ֻԺ׺ǳܹڿ·һҽУʶǰҪȼȴɵԺʱԺǻ踫ͷնϣһʳָȥںŮϡ
ں߳ŻµʱԺٶ¸ͷָδӿ룬ǰնָʱĿУȫܵʹеԺҲһη塣


Ժնָ󣬲ûоʹͣ¸ͷ۾գĳһֻ֣ٶַ£βָָָʳָĴָŸͷĴɣѪȺɽ
²ҽкϳһӶѵ쳹ÿһ˵ĶĤʮָ£üֵƵȾѪҲԺŵĸͷʳһŨѪҺԵôĿġ
ŮǼͬʱ뷢Żһֱ򶨵ĶҲ˫ȷƺܳѪ֮أ΢΢ǣһµٵ㲻£
û뵽ĻԼ˵΢΢һ뵽εĹϵֹסЦһ£̶ָƽصӣѪͻᷢ㲻ʲôС㣬Ҳʺ㣡
ӣã
΢΢һ㶣ȻĵͷҲǺųƻһҰжҧٵĻЦ˵öԣδ飬δޣһ֮ϵ¡
ҪӦʲôʱֹ̧٣֪ǹϵĲִ٣ⲻûܷչѾٻԼģҲһ𣬺
ָǰԺ㣬һ̾ΥŵĻʮ֮˾ŻΪڶ£Ҳ˵ɻңԸһҲһᣬŬĳһòã
һӵģ
һڳɢŮ˳ϢС㣬Ϻͳȣ˼һ󿪿ڣҽĽ飬Ҫһ䡭𣿡
һ̾Ϣ⻹Ҫ𣿡ĸŮĸŮûаӣȻۺţȻһӰֻԭģӰڱøңɼ
úصˣ
Ĳ׽˵ĵһĨЦֹٵֿڣ˵һһŮˣӴһգݵƷҳϾܾ顣
ٵͷû˵
˿̣ԺŻµԼϸİԱѿ¶ĲŵڣȥʽӻʲôĻ㴦ã֮ʸҴʹݡ
ĲһЦ٣ģ
ģĲţ˾ͽСŪ㣡
ʮָģʹȥͷˮһʣһԼͺͺ˫ֹ֣סںǱĲŻֹס
ԭԺĲйأֻǻû̳ݻĲž˰˫ۼסһ°Цݼḻζڿ¶£ͦµġ
źĲ仰׳ʹƣԶĸĿˣһͬһӵɷŮĿļ⣬ĲָӶúź
˲ֱ


1421 һ
ʱ˻
ԺڻʹݼʵʱѾĥһϢʣһСֵָҲѾû޸Ŀܣļܵܵʱᵱֹס
ֵ֮УĶȫûнģΪ֪ԼûʸΪ֮󣬾һֱԼλӵܣĶΨʲ
˸黹ԣϺѵõ飬Ҳʳ֮ӧӪȵҪ򣬱ΪͿԾȻأ˭֪ĵܵȴңɼĥεȲпᡣ
ԺһҽԺʴ˿ڣһߵοȻĵҪѹǧ֮ĥȷʵʹ࣬ǾδǺ£ҧͳɳˡ
ס
סԼᣬ漴΢ҧ촽Ժ㿪ڣҸղֻѣϾûԹ࣬˵öԣǿ־ܳɴҵžһóɳ
Ժ㿴ԵʣֵһĨѪú˰ɣ˿ȶҾǽܺٻۣһҪ죬鷳չ١
ʶڣ磬Ҳߡ
Ժû̫ѡ񣬻ֹ˵ȥ㲻û壬ʮˣӵزˣѾﲻʲôæΪ׸ȥ
ԺԵĮ飬ٿЦʱ䣺СۣͬΪָʱˣҲԿͱʣ¿СС
ٻҪ˵ʲôʱһЦģһչ˺٣֤ٶȼʱʷ֣һϿҵٴ飬п뵽һۡ
Ժͷã
ټʹɫ뵽ڸ߶򳡵ĻֻεĵͷԺҪպˣºһڳ磬Сĵ㣬ЦԶȿ鷳
Ժ򣺡úˣٺ񼸾֮󣬾ʹŰٹʣͺ뿪ʹݣֱص̫۵ľĳҵ¶ˣÿʼҶЦҪڻˡ
ĳ¥
ԭſͬɽϳϻһҫĿ£ڼԺʱȻǷΪǵķ񣬹Ц˫ץ壬Ժһһغˬ̫ˬˣ
һһɫҰ׵ıЪ˹Ӻˬûûɱңڣб¾ɱңɱҰҿ᲻ᱻ˾ͽСȳɹһ
Ĳţɵģ
µΪص˻ƺЩΣ©ĿڴɱؼʧѪɫȥһֲ̬˾ͽС㵱û㣬ڸ췴ˣ
һЦݵĺĲţöߣţţ˾ͽСŪģʱͲǵˣ˾ͽСһ˸㱬ģ̬С
Ժ΢΢ƫͷУĲǰһӱʵʮָͷһָڵϣüӲƤѥΣָͷϵԲӻȥȳϡþǻ٢ûˡ
ԺָһӣһĹټһ
㣡
ںĲŵͷһβָʱһʹ˻һȫ˻ƵɤΪʹɹͬҰްѪͫ׽ضԺգҲգҲҳȥײԺǡ
Ժ̤ǰһſ£ұȺݱȷ裬㻹һ㣬㱳ӡҲԿԲң˺ܶ࣬㲻ǵһҲԲһʼպö˶˻š
ԺһĨ΢ЦЩʱʱ̿˶ˣҪͬʱҪñɱ׼ȻһûҸݣȻ
Ͳ⣬Ӳʵ
ֹסӲ˼ȷʵˣԺȴȻڶԷϣ˶Էı뺷֮⣬ԺҲ൱£򾯲ץǡ
Ժɳ룬ܰԼοﲻߣԲһӦеԺͨǺμˣ¼˾ͽ඼״кӻԼ
Ժ㿴ų˼һЦ𣿡ŤͷĲŵûղĸźûио֣ŵʮнЭ˼
ĲһЦʮѣѡ
ˣ
ºˮʣҧŲҰ촽ڣСӣҴˣĲˣҲȥԸңǵǮƣӦøԣһɣһɡ
¶ڱȵɨأʮָǱŪڰûֵһŰɣұ֤Ժ·ߡ
ԺЦζ
¼޷Ժ׳һҪҰҵİѶɷȫתø㣿ȻֵֻңĳɹɷݻԪΣ
Ժ㱳˫ֳ֣Ĭ
üͷƺ뵽ʲô㲻ҪǮĻǰΣҵΪ϶Ǵ¶ˣȻһѿ
ԺһڳſһЦ
ǰ䣿
˲ʶʲôҧ촽ԼôʣһԸһҧ˭ҧ˭˾ͽСҲҧֻҪϷŹңҶʥΪ
Ժ㵭һЦ磬ΪӶָ
ԶЦЦ滢ԺҪһ̽·


1422 
Ժˣ
ҹ˾ʱ֣С㾶ֱһǰһĨؿڣԺŦԼ߶Ϊʳͷϵʮָ漫ѪȺͱ
һˮڵԲ鿴ϣĵ̧ͷԺŦԼҪڻڼƻ֮УҲһֱĳֲʲôС֣ˣŦԼ˶𣿡
ڣǵܾãԺźϵֶѾϣֻҪҵʵĻԺԸңǾͿʦ£ȻҪһ򾡲ŷĻᡣ
˲࣬ز
СȻ൱ϤһӸԼ˱裺֪͵ԺŪɱزеĶҼԺֶκѶԸ
صȲ˵Сһаٵı뺷֣ݿ̵󺺣նϿʮָܵУҪ֪ŦԼ̡
ðĵƬ㿴
ӼʮӣüĿλԻΪƣȴûгְ̬ͦ˫ǣȫΰеĸŴү㣬ʼղɢȥЦݳ
Ȼ˾Ц滢Цˡ
СĻֿǰƵǹһĨŨЦ⣺СȷʵôݣҶҶӵֶβϡ棬ֻղ˵ŦԼ̡
Ժĵ̣߼ܹԴԺҪڻԺִ൱޴۳ɹʧܣΧԺ˶ᱻ飬ȫˡ
ԺĽƻ޶ʹȻɱֶԺϮɱĳɹ΢΢̫סʱԪӡž֤һ㣬ǿʦڹһǰȻġ
Ժ߳ž͵˽ղı£Ϯĳɹʴ˶ЦѾԺ㵱һˣϵָҲͲΪȻ֮ôأ
ҲͱQ졣
Цָһ棬һӳޣŦԼ͵У࣬ڻ±˵ĳһʵ֣뵣ǣ
΢΢ֱͦӣԻ谮ĶӣҴûֶȹഺʱ⣬ȥһ̤۾һСԺǺ𣿡
Ҫǳֻع
Сһڳҵ˼˵Ժ㵱ڶϵʮָ˳ҲչʾбԼǿ˼磬ͱл򱻿¼帲𡣡
ȫˣ
˵׳һ䣺ָչֵȫ˾ԺǴͥףûоԸɴ߿¾ʣѵԺ𣿡
Ц޺Ц΢΢ͣͣͷһڲˮ󿪿ڣôһ˵ǬԺעΪӦ˼ãûأ
챻ˣ
һ仰Լ񶨣ⲻܣȻǮ²ʲôţ漰Ժ㻹˶¼ûмǮһСľͻԼҲȥ
Ī߲Ժ㣿
ЦӹһĨأԺа壬޼ɵöɱٷΪĻҪԼӵգñС͵Ϯ¡
类Ҿˡ
ڶСͷУЦһڳԺøǲ㱻Ժɱں¶Ժ㶼ǿһЭڻСٷְٲ
СһͺϵļƻǾǰԺŦԼ󣬵жʦʱǾͶйϵɱͬʱȳеĺ赡
ڿҪıһ˼ά
ڶЦƽУСѹ䣺ԺΪ¼ģ޼ɵ˺ʮָⲻǴ¼Ե˾ͽսȨ
ڶЦ۾һʱСƽȻ˾ͽоһʼҪˣԺΪ˾ͽ࣬ǺֶԸԺ㣿ֻҪ
赶ɱˣɽۻ
ûֶӰѻ˵꣬ЦϾӿһĨЦ⣺˵һ̳ޣԺ˾ͽභһʹ˾ͽûаԺɵҲ̽ԺĵƣԺʵ
СͷˣԺȷʵͣ˾ͽҲԲ˫һˣһ¶㲻⻹ıŦԼڵĸ֡
һ䣺˾ͽرżĿˣԼʹ֪ǻԺ㣬ҲڷϣȻ޼ɵԺʾȨ
е
ЦһˬЦѲ豭ϿֶӣС㣬±ȻԻϵˣҲԶ󣬾Ȼ仯ǾһԺ˾ͽ
վߵС㱳˫ĺߵļǹϵͽ㴦ɣȥͬʱϽǶҪ֡
СͷסվһЦֻҪһݺɳӰıֽܰ˾ͽŭȼסԺķҲν˾ͽ壬λ뺷ɩӡ
ЦЦ
ҲˣȷʵкϷ


1423 Ϊǿ
峿кŦԼ䣬óһĹʶůͬʱҲҫڴ󱼲æµȺͳð߲ů֮࣬ҲǶһĨĺϣ
ֻǣ˾ͽȴ൱ѿһʻڴϵıʱݣһŦԼʱڶСϣѶٶСӴѹָѪ䲻
˾ͽԿûȤҲô˭ĥ£ϾߵŷҲ֪һǳԼų类˴ж˿飬ڱ˶ָ档
ֻǺ漰ѶչҪÿջԼͶʣάԼ׬˾ͽ໹Ҫ˰ƽϵεԺ㣬ۣ⾿զ£
߶ѵѪȷ۷׷ףЩϢ˾ͽ䣬Ҫҵүӽĺڣͷ鷳ؼң춼ڼ
ָ
ãһ˾ͽ˲üֹסһŭֽ֪¶ָǰ˾ͽţȫ˾ͽźŴþ˾ͽ߹
˾ͽֽϲɿͺɳӰԵһۻƽǸͼƬͰ಻סŭһ۾ϳԺ㣬µȵСӣ
Ǳ˶ϵָԼǾ仰˾ͽΪǱֽɿ𣬵ԺͺԥţΪŸ˾ͽ԰ſҰСӣԸҶ˾ͽڳԡ
ͷֿ飬ԽŨʢ򹷿ˣԺ˲ԼӣҵսȨҲ飬˾ͽָֻ׻š
ʱ˾ͽԺǿȻӹһĨǣķŭѹǣ϶ŦԼΨҶûаһ鶫СԺԥ˰ѿɶԺȵ
úٻȥˣ
ҲʱԺһţƬѼµƵǰôʹݰŵרֱӷۻһԽССͨˣۻȫ汣ǵġ
һ׸ԺƬʶһָϻʮദˣе䣬֪նϿʮָֻͲ٣Ҳҽƻˡ
Ժ֪鴴ˣ̾ϢһȥͺãϣܹΣͻΪһ־ˣ˾Ҳûʹ࣬ҲǷ
ˣ˾ͽʲôٶûУ
Ժƫת׳һʱỺӹ⣺˾ͽǰ춼ڼûʲôٶ¶ָҲûӦֱϲŴӼȥ˾Ҳû
һݱֽ˹ȥ֪ǿµ벻ۣҪʹֽѰŻ϶עۺϳ㣬Ҫעⰲȫ
עⰲȫûҪ
ԺƬһڣĵĿڣ˾ͽرԸ֪ҶϵµʮָּֽɿͷٷְٻֻعôעⰲȫҲдս
Ŀƽ͵Ŀķ֮ƬֿĻ˾ͽ࿴ݱֽػ£˾ͽԺ֪ôܶûãᱻԷ浶ʵǹһ
΢΢һ𣬿Ժʵô죿ҪҶЦҪڻ͹£Ϊҵ°˾ͽǳҵĻûԸЦͱ˾ͽסˡ
׳һģЦ˾ͽԸ㣬һγ˾ͻ㴦ӼѣһͷѾɲͷȺǴ粽УҪҪЩ˹
İɣǲֵġ
Ժһƽ⣺˾ͽΪǵԸ񲻻׸˺һԵܣڶЦ˵Ҹ˾ͽһòϾɽۻ档
˵ԺĿ΢΢Ȼģ˾ͽ鷳Ϊǿ꣬Ȼжϳ˾ͽҶսһֱǰΣա
ȻѣҪ˾ͽࣿ
ԺԥĵͷʳЦûҪ˾ͽ໹û׼ұɱȥԷ̸УϢ˵ĻҿԳԵҧݵĻ
ԺһĨâĴ㣺ֱӸɵٰܶЦҾƻҵ£Ϊ˶յĲջ⣬ɱɱοʵҲķݡ
ͷף
ʮһһݳƷƵķװ꣬˾ͽվ¥ʮƽĸԴ£Ůһ¿أÿڶϲһ£Ȼ
紦깫˾Լ´׷ɱԺָ˾ͽ֣رǼֿʽ¸ϲ˿̣ȶɫͬο£üͷ
һأ
ɫǼã
ո£յĸҾһڼ˾ͽɫޱʱԺԱߵɳﻹһɫǹǹ˾ͽִġ
˾ͽһȹһ˫˿ټһë£µʱѾѵëº£˼Ժ־𣬲һѸеĺ¡
Ҷ˵ɫˡ
ԺĿǰŮںɫµĳ֮£ȫչʾ˾ͽظ֫ߣȹӸסŤβɵƮഺԸϢ޹ʱУ
˵ôģ
˾ͽҪȥǹеͽӣȴǹеԺҪ˺ͷԺ̧ǹֻһȵ֪֪͵һ·Ҫģ
ȥҿԵû·
ԺǹһƫһЦȹˣ


1424 һ
쵰˵ʲô
ԺҪԼѵȹӣ˾ͽ˲䲪ȻŭҪɱɫһĨβס죬û뵽ҳڸңԼҪ󣺡
ԺϱˮƽǹӲѹס˾ͽľٶ̤ǰһȺ㲻ɱ˾ͽſڵĲµʮָϵȨĻ
ѵﻹҴͷ
ԺֱӵķʽѹסԷŭıֽҲѾˣ׷ɱҵָԸҲˣĻ佫Χ׷½ɱһ㡣
˾ͽ࿪ʼоԼۣ¼Ժץסܳ˾ͽΪʦΪûϣڼС˼ȷ˾ǡ
СӾʲôˣô֪Լݻģ
˾ͽ뵽¶ָ粨ԼԺİȻ£̶뵽ԺԼǰȹжʶжϳԺľǱųȵң⵨ӣ
ԺϴһĨֵɱŦԼ˾ͽĵ̣ҲĲǵҳͲϡˣΪȷ˰ƽ㣬Ȼһ֮زز
̤ǰһ䣺Ҳ˾ͽѹң´ûиҲҵ£ΪҲţΪҲҶָҲˣʮָ
ɱ㲻¡
ȻųһаЦݣȻɱǰҿһѣϾӲҲúһ񲻿ϧ˾ͽС㣬ʮԼԹ԰ȹˣȻҾԶ֡
Ժ㻹һ˾ͽ˫ȣںʶнʱ䣺ҲҪԹ޳ҲǸ߹ѧģڸ¥̸ʱҪѵȹӣȫѧϰġ
˾ͽâʱԺ赭д׳䣺仰˵ȡʹ̸иάǿҽ֮֮
˾ͽ촽΢ҧʶͺȶ³²ѾŭֶλӵϣҪǣԺĻʾѾ
Ժ֪ʹ̸иٷְǺ߹ˣӿһĨɱܹ뿪ضҪҳµټȻһһŪ
ƽ
Ժһڳ˲Ҳˣ緸ʮ֮¶ĵ裬Ҵֻʶϵָ˿µʮָһ
Ժǹٶһƫȹˣ

˾ͽһǻŭӢ֮صĲʣıں͸棬Ҳ̫ȴ˵ǹѹסԼŭɳ⣺бɱң
ҧгݵҪַȥɣһ㣬ˣԻᱻ˾ͽ˺ɷ飬㱳ԺջԺյļҲᵹù˾ͽûɶ𡣡
˵ЩԺ㣬׼һŤתƣϧԺʼղǹ̩ɽ־룬޷Ժ㿪ǹǰ̵ߣﲻ΢΢СӲƽ
ûЭԸҲԺԼǲһһʹ࣬˾ͽԶĨĳ裬̤ǰһȵеͿǹɣǹ
ɱңҾͲӵó
ԺƺԤϵǿӲ̬ƣʼĮӭȥǹֱüɱ̬ƣΣܻб½б뿪ټ
ԺͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳ԭ˾ͽһ˲ëȻǿԺָڰʱȱڡ
ӲߵľпԼɫĲ԰ףηĸоĸ˾ͽԻûйһŷÿ˶ܴݵԺ۶ʱһ
ȵȣ
ͷ˲俴͸ܶ飬˾ͽජԺͳǵڶμ棬ʲôҪһú̸һ̸Ͼ黹еأ̸ģ
ΪԺɢȥǷɱģ˾ͽԼļӣ㲻ǵΪ±𣿲ŭʹԸ𣿲ǵ׷ɱɣڸ㣬һжԺ̸
ģҲΪ±𡣡
˾ͽ΢΢ֱͦԼԸСӳңڸ޲ʹԸ̧չ۸ȷʵҲԣҾûָΪֲԸڳ۰Ѷ
Ժ㱣ƽ͵ЦУ˾ͽ¶һĨϿҺ̹ףҲȷʵ׷ɱ㣬ھֹͣжΪֲҵĳ⣬ԸһڲҷĲ׷֮¡
˾ͽúúǰûյ˵˾ͽСãµɱңҪǣ˫Ӯ÷ԶҵҪöԲ
˾ͽС˳⣿
Ժ㲻ÿɷЦЦ漴һɫӿڣûеȤͽ⣬ֻĺأ޷ж⻹ĳϿңԸѡίߡ
˾ͽǣôأ
ԺѺɫӶŶǹһЦȻ㲻ίߣ˾ͽСҩˣµƿİģҲ᳤ڿ㣬ֻҪһھС
յǮǩչͬҾ͸ҩ㽻ѡ
˾ͽʶ򿪺ɫӣʱᵽһӿӣһźɫҩ裬Ȼ󲻴Ϣ㣬˾ͽﻹǳֳǿ󿹾ܣ֪ҩôأ
ˣ
û˾ͽӦʲôԺһ򴰱˹ȥӸոŲһӵŶԭȵλãݺݶԱߵǽϣĿģһ룬һѣһŮ롣
ﻹһ֧ȳǹ
ŴߵԺһͦǹڣһӵ˦Ժ㣬սϣͷĥķӦʹԺʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫǰ˳
ͬʱǹ
顫
ͬʱǹǹ۳һ·㾪ˣԺ㵥һŵذ˫ϮŮӣǹĺҲη壬ֱһ̧飡һ죬ֽڿײ
һ֣һͦǹе
ǹ໥סԷԴ


1425 Ϊ֮
ϢУ໥ͦǹš
־ǹĴܣҲΪǹͬھ˶ʶͣͿ۶ԺסԼǹڻһײԷʱʹͬʱ΢΢Ȼ
û뵽˾ͽ߻Ⱥ֣ٶȻֶ㹻ԵʱᵽһĨΣպ죬ѾԷһǹ䵹ˣϮߵҲǳȡ
ʵʵս
˶ţ϶űɽĮĿɨӶԷǡҲײԷͶ񣬲ãһԺʱЦǳϲ벻ײ㡣
ڲʢЦУԺǹеָӳȣԷֱͦӰһѷâ¶ḷ̌ƺҪҶƣһ˭µı뺷ϡ
ϮŮӵľҲӭ磬裬·ڷȥ۵òڴ˿̣ӭԺǵضˣȴŽʯһĺͼӲ
٣һֱ㣡
ԺЦ񵭣ȴһĨɱû뵽ʲôѰǧٶȣȻȴڵƻɺǧȷģ֪ˡ
·סԼĵ˾ͽһ㶣˾ͽڳռݸʱĿŮӣɯʶСӣŵͺһϲʶɱ
Сӱ޳ܣһҪɱ
˾ͽѾ㹻ȻԺղŵвҲԼйĳŵֻɱԺֻظղŵĹԺȴһЦ˿˾ͽ˺Э顣
ֻǿǰľŮӣ˲ƽİˣǻԽһսʱʧٺܾõĵ٣ټԽ֣ҲûϢټ벻˾ͽ¡
ʱյոݣ˾ǿɮȱĶͰ̺һ̨ɱ˻ԺĿⲻûΣԶʤյǿӲĮ
˿̵ӹ˾ͽһۣƽ˾ͽС㣬֪Ϥ׷ɱԺ㣬ҪܱİȫҲָҲɱˣҲɱҲɱ
ԺӹһĨζٿеķ˻еͣȻܲµԼ˾ͽΪǿԼԸΪ˽⣬̶ԼݱҲϤһװˡ
㲻ɱɱ
˾ͽɫһ䣬˾ͽжǹеҪƽƮһ仰˾ͽ˵ˣ˾ͽСɱ˽ҷã㻹ǲҪսȨС˼
˾ͽ촽΢ҧǹеȴ̧𣬲Ժ㿴óʲô˾ͽ˺ηܹ䲻ʿڣɩӸʲôѵҲʶȻֹҳɱأ
ֹɱң
Ժ㱣һĨƵڣֹ˾ͽС㣬Ųţ۶֮ǰͻȺҪΪΣŵĻ㾡ԣ˭ҡ
˾ͽ౾뼥䣬ԺĿ־ͣ˵ܹϢǱңַɱԼûˢزֿžŮӳ
ɩҪô
ĿնԺ㣬ƫƫǹڵ٣ˣ˾ͽѾ֪˾ͽСĶԹҲ֪˾ͽչ˺ǻ˵ֻһᣬʤˡ
ٵʼĮǰӵ˼ȫתֻϧ˾ͽҪҪʱټл˾ͽչˣЩӿ϶ٸ硣
ԺǹһĨЦ⣬ĵĵͷ˾ͽ˿ǴˣȨ׺ûѹңԶˮˮͬģֻҪ˾ͽС㲻ٸ£ҿԲ֡
˾ͽӿһĨŭԺ俪ڣֻ޳ֶռһϷ磬ſֽԿʮҲᱻҲҿԿɩӵ治㣬ҲҪǰ֡
Ժ㲻ÿɷһЦǵüиղŵŵ
˾ͽĿ˲һ䣬󿴿Ժȴûж˵ʲôָֻ˾ͽڳţҫۡĴĸ߸ЬܿڸʧµٺԺǹţ˲徲
Ժûоʹ뿪٣֪һһֱץȥʼҪΪԽһսΣ޽ܳͷսƾƾڣǱֲԼĹ
Ψʼң⡣
ԺĿ俴ŵ٣һѵûجΣѵûμûμսƾûιսèͷɽʮֵܣǱģȴһ֮ǡ
ڵ΢΢ֱʱԺü֪ÿһ߾ӵԾսս֪½͵ĸӰըҩȺУѪ֮ɳǣ
ָưһ̧ǰĵٺȵ֪Ϊ˱ȫ˰ٶԸս֪ǧ߾ֻһӵǹ赲ǹԽ
˵ˣ
ٿնĮ񣬺ȻĳֳУǶħڵһжҵĴҸ壡ҲڣΪҵĸףǧҲҪ
Ϊĸףĸ𿻣
ԺɱԽŨΪһ֮˽ûĸףжĸΪһ֮˽û˶ӣսƾƾǸһԼֲΨİã
Ҫ˵ˣ
͹ǹ˺ڰٹʣͺʱԼ¶ףԺ㣬ǲҪɱңһĸҪҪɱҵĻֻͬھ
Ϊ֮
Ժ㶢ڣС


1426 ±
٣ҪҪҧס
ڻػʹݵĳϣٹʣ׳һ䣬ԺȻָ֪٣ԥҡҡͷǶոɽֻԶˣԼ
Ժ̾һΣոǶʤ׷ٻΧɱȻ˸ЧοѾ֪˾ͽ壬ܵ˺ܲңɡ
ӵȥٵٺܴѰ·ʮսгɳĵ٣ּ⣬ɱ˷ȴ㹻ɱ֣ܶҪǣķһܹԿ
ǳץסģ
ԺȻһ⣬ԴڣٵĳӦø߶Լһ㣬ϾһģҪɱҪɶ۾õ㡣
ٹʣͷסҲóһ̬İѵɱ޷֤ԼȫţЯףַӻΧɱͬھ
ҸطԷ
Ժֻһڳ˼ŵٸ˾ͽĹϵ֪ٵѱĴϵвĸйأӦĴϵ֮һӣ˾ͽ島Ϲϵ
ٸ˾ͽйϵϣԺ൱ᣬϵĻ˾ͽҸԽһս̫ϵйϵѱ㲻ø˾ͽйء
仰˵˾ͽڻԽһսаݲʵĽɫֻĴϵ˵ûôԣ˾ͽǳ¼йأ٣ⲻû
٣Σ
Ժ̫йϵʱ򣬰ٹʣȻ˰ѳָͣǰһװ޻ԵڣԺӳ˼лعɨһۺصνŶԸһ١
Ӻܿʻſڣû̫ۣԺǾһɳȻ˾ͽҪٱʾ⻯ԹԺ̫ˣοһδŮˡ
ţǺСһݷʱԺҲܵ绰ԽССһţѵŦԼϢ֪ۣɵֱӸ߾ͨǴ鱨ֵ
Է㷢ʲô
Ժرյ绰ֽ˫׼ʱȴֺ۾һӣԺ΢΢ʲôţǸǲͷһЦϵĿս㣿˼
ҰУֻĸĿսһ˧ӳ̸ͣЦռǢսϻŹʺƷȻǸ·ɻþ緹ɼӢӶǿ
˧λһΪͶϵӣԺǹһĨЦ⣬źζڣҲϲֻҪᵶᰮ˵Ѷȡ
ںɫһҪʲôʱԺһЦһϲִУǮŮˣҪֵǿս㿪е޹ɽϲĻҰΡ
ٺ٣ǼٰͽӢ۾
Ժһںƣϣ㡣˳ɨ־Ŀս㣬ŮЦݺҲ㹻һʲô£ЦҪ˰һ£
æڰ֣ҧ촽ֻͣǼֶۣҶûʲôǷ֮룡ԼԴЦôôľګĸŮۣ
ŵ䣺Ůò̸µ壬Ҳ󼰵ĸߵѧҸŲԣҺᵶᰮҪǣ鿴ĪҪԧ졣
ֱӲŰţͣڳţŶԵӣԺһڳĺļЦⲻľګʵӣĸŮܼ޸㶼ĸ֡
һƣҪǣҲ㾹Ȼԧ죬ҲҴǣҲҪþɥһϲŮ˸ͷϡ
ȻҲûˡ
һˣδҲȥô࣬һ˳ȻһǰѾǵˣһǰֻܳһ棬ȴܳⶥţǣ򸴺󣿡
Ժҡҡͷ̬ûԺ㻰£һֱͷԵİٹʣڣҪӢ۾ˣ컹Ǻģ˵ʱƲƲ졣
Ժͺͷȥʱ־˧к粢ֱͨͣĵݣֻ˰µȥ󣬲һҲðӡӣ·ӵݺ¥˹ȥ
ںûзӦʱԺ赭д׳һ䣺һ£һӡеϺŮһù⵽ʩ£һŮµ⵽ӡּ顣
ԺЦŲ䣺£һҽԺʿ׶µһ⵽ּ飬زΣ£һʿŮ⽻ͣӡӽٳ֣ȻּӶᡣ
̻ǵɷС
ںʶʲôɫޱʱԺͷһں̾ӡӶϵȺˣһرϲŰ־ôƯôһ˧ˡ
֪ʲôǱǾǰ˺˿
Ժ㻰ո£͵¥ݣͷҲص׳һȥȥԺͰٹʣһ۶Цһƣһ֮ԵŮҲⰲȫѾѵŮ
Ժһţ׽뱭ƾ¥ȥȻ֪㹻ӦЩӡӣ˭Ҳ޷֤ûлȸں󣬰ٹʣ״ҲӸϡ
Ժ㱾ƽ̬Ϸҿ϶ӡ־֣Ͱٹʣ䵽ͣһĻʱɱǲĳ֣ҰУ˧кǳ⡣
£
ӡûʧȥӢкͱԴڽ䣬ϲûбסȴһҶһɨղŵ緢ΡΡҶͷ
Ŀ־ƴȴͬһڹһڿ棬־ƷѾ˺ĲӣҲ˰أ¶׻һƬһӡæҵԼӡ
һ־β
㣬ͷһء
Ա߻ǿ׳첲ס־ֹȻǵһ£ĿȺ˷ܣǲԶˣûеһʱ䲶׽ĺŤͷʱ
һѾѿӵӡӡ
Ѫ˲䣬ȾԱߵǽڡ


1427 
ûԺָ»ɱ˺ˣȴԥ֣ɼŭﵽʲôزҲѹ֣־ŭûѪԸɱ졣
ԥһѿ˵ĲӣһȭԱӵ°ͣԴһǰһڣҲûκθо־ҡˤʱ˵
˧ӵӡ˷־䣬ʶȥеǹеһȴֻǰһһ̣ͬѾصײڶǽϣʱͬһ㣬ڱѪ
ҲһˣźסҪص־ʱǹȾܣɱ־壬ﻹԷģԺǹеͰٹʣ
ڣûˡ
Ժ㿴űйӡӣĵĿڣҳɱһһһ˵һӡٲһײʮ֣ҲԼ
ٹʣĮĵͷ˵һ룬Էǹе˲䣬һҽУ˲ҽ˰Ȼֹͬһס˲ӣ񳤾¹һ˲䳤˰ء
־ߣ
ɱˣԺ֪ܿͻ죬Ǿͻú־뿪ڰٹʣŻ복־ʱ˧Ҳ־
飡
ûеɫ;δ־ӦʲôԺ߳һţֱӰѪʬУָϳԱɱثֵĶûУҲӳɲ˺ӻ
ӺܿʻͣٹʣҲӡӿʳƶߵˣְҵٷװ¹޳ߵŮ֣ȻǮּ飬ʮ𡣡
ʳ֮ͬ
Ժ׵ĸӡоŻû־һ֧ˮݸЦ־С㣬ãּˣϴǵĺ࣬ǵĳ
һĨЦ⣬ỺһԵְ֧ˮѹѹģǼѾɵ㲻ֺܵźһЦúչ־С㡣
Ժ㿪ʼĿ
ںεĵͷʱ־ѵļһ䣺лл·ԼƽеЦʱĪ߸ȾɣллңȻҶ֪Ρ
һЦÿ֮ͣ
־𴿾ˮһڣƺʲôղΪɱĸˣ϶ǵģȥΣһ򾯲콲ǻġ
ԥһʵش𣺡ģܰƽ飬㲻̫ģסȥϾһ˻εȫòҪ̫ˡ
־Ȼ֪ƽ¶ˣһžͺţƿˮͷ绹Ҫɻذţֱȥɣ̾ϢһģҲ
ʶһЦá
Ժϲ֮ǰʮ·ھú־ȥŰٹʣ˻شʹݣӡ;ҲϳԱȥĳԺ㻹ùϵ뷽跨ѹӡ֮
ԺȻ˾ͽ֣
Ҳʱһװ޾»Ļ԰һͲʮĻŮӣеƽԿŵ٣ǹһĨЦ⣺С»޼ɵĺ
̴ŮһңǡôӿһĨӯ̬ƣ˲ûɢʲô̫֮ػԶȥԵѰݣûһ˿ֻ֮͡
һ̶ɲľˮûв׳κˣȴ˿ǳǷƽǿװģǳµݵȻƣٵǶɢ֡
Ųߣ
һڳžװŮӹصҳֵʱԺѾǹ˾ͽСüģٲһͻᷢѪΧкŸԺȻбȥ
ʮسǸڲصһɶеүϲĲᣬϵµʮָͷȷȥɱ˾ͽ࣬⺢ӱԸĵϦȫ෴
˾ͽԣСӵӲһ󡣡
û̫ľƽͣԸˣֶβҲվʱյĸ߶ȣҲӣѪ壬ȫ֧֡
ֿЦһ׳Լ⣺Ժɱ̫סӡţҰϺһҲﻹµĶޣþǡ
˳ӵֻԶǡ
󸾶豭ᴵŲˮҾַ˾ͽදúڰϵԸԺ㣬Ҿ͵ȷ˸ɵ˾ͽ࣬Сһ˫עҪѪɺӡ
̧Ųݣ㼰ʱϵһɱα겻αķұҸʱǵƽԹУȻԲ۾ͻѪս뷨¡
ƽۣҲ˾ͽ£ҲԺʲôʣ˾ͽȻۺ񣬵վֻһһ壬Ժ㱳һ˵վҪѷɫ֡
ͷף
ˣҳ˭Ժ𣿡
󸾷в豭ˮ᣺ӻдѲ׷ͥŰ²ܳͷͿظ棬ԺͻʹݵӦûôǿʲôڱ
ٵڣֵ
һ㶣漴Цζ̾
ϦյĶӰΪӪ


1428 Ů
٣
ƳϵʱԺھĳ¥ĲŹԺʺãϻһĨʢЦݣӵֺ֮⣬ҪǣĲŶԺ㷢ĵϲȰ
ԺĽ֯Ц˲ƤһëںĲϣѰȻҪͷһ;ֱָĴҡ
˿ںͲӻضָĿ廹鶼ò٣ԾɫȻҰѿԺֻŲʹβһ٣Ϻã
˿̵ĿѾû緢Ͳ裬Ķָʧûоʣ˾ͽ඼ûа㶯ôԴҲܿ̽ǬοԺʵ̫̫
ÿ뵽ĸо¡
ô
Ժһ΢΢Ƿ±һͷչһϸܵܳӣỺллٹģ˿ںöˡ
ԺúĲŵһȣɨɫ԰׵ĿһЦ˿ڻþУһȬ£һûʲôֵˣҵĹû̫
ɫ΢΢һ䣬󼷳Цݿڣٷģ˿ԾٶȬϢھжҪڰ£Ҳ߾ȫɣһɵĺܳɫ
ѾԺһˣ֪һԼûüֵ³ͻҰһȥҲſԺĶֻܵͷֻҡβſܻ
ãϢ졣
ԺĿµļ򣬻úĲŸȵ㿪ˮϸ˾ͽֱӸɵһ˰ˣɩӵǳԹ˾ͽûɱҪ㡣
һЦѾ֪֪չĻ˳϶㣬˵ַӻҪĴȻᱻ˾ͽж˿顣
ʲô
²ˮ֮ԣ˾ͽ֪ҳˣˣ϶ҪģŮر֪£϶ɱйޡ
΢΢ֱԺ㺰٣ҪңһҪңȻ˾ͽɱҵģԺϵĺ·ʹȫȫܷŭȴҲΡ
ﻹһģǾԺ˾ͽͽĻʮа˾ŻԺ㽻ҪԼʱҪ٣ģֻҪ㱣סңһĸԸĹҧˡ
ѾҵĹȻᱣ㡣
ԺͷһڿȣǹһĨЦ⣺ز죬ҲҪĵͷ߰æ㲻õҶףȻԲܸ滨Ҳƭҡ
ͷĲᱳԺ㣬˵лֻίߣҪ΢͵ͼ棬лԺ㱨ѩޣʮָ֮˫ûɱġ
޲Ժ㳤ӻ˾ͽΪˣԸæԺ㿪ڣ٣˾ͽһرˣΣգĻ׸ݣ
ԺЦ
ɤӽ͵٣㲻ҪΪǵǺͽ⣬Ȼװ˲˵ʵʾ˾ͽڼɵߵɩӺͽ⣬ҲҶ֡
ںĲΪͬĵͷУزϼ䣺Ĺ׷ڣʱԽ赶ɱԸ㣬һԱִм˵дӦʹ˰ݣȴǡ
һѹ䣺ʹһƶ׷ըը˼ңǰǰ£ȫԷ׷ָ˾ͽ࣬ûʵֻ֤֮ܲ
ߣԲοΡĲŵľ
µӵĿ˺Ĳһۣҧ׳ߵʷĲɫ΢΢һ䣬Ѿ̹Ȼ£٣Ȼһ˵Ļе˾ͽ಻ܵġ
̾ϢһŮ˳ֱӰȷ£Ȼ˵ʼնޣȻɩӦѹסϾ˾ͽԳеעԼȫû
Ժƽĵͷ˾ͽͻԼҲű̬ȣԽӿ˽⣬µصİɣһģûгͿ᲻ŵˡ
µ˵ӣҲ˳㿪Խ޶ԸһˣЭĻ᳤ЦҪԼȡ㶫ǵͷߣο
Ц
˲һ飬ƺܹ뵽ǰС˭漴λԻͶӾڲԵӣԼŻа˸ָãԽЦ滢
ھվԺӪ̱ûһЦصļһ漰ҵҿľƭ໪̣ǼһֶҲͦݵġ
Ҫ£еѶȡ
ºһڳϸ¿ʼӼѶչҵľȴȤȴû˵׼ڼ£ҿϻ԰߱ڲʮˡ
ӿһĨݺиȱŴ򿪣ǾֶӶС㣬˵˽ӣҲǰСӣץ֣Ц׶Ըˡ
˵һ㴫ţСЦ߷ƣҶЦȶλԻͻҪãʲô¶ҲѰҪ֪ЦǸõˣ粻˽ӡ
ȻֻǴţ
һھˮЦԶСǺˮֵģ㿴λԻͱ˴жӾЦ˷ŭ֮Ҳû캰أûеڶӣʧȥײǽ
С㣿
ԺЦ
»ص߲궼ѧУٻŦԼȴ֪ʲôԵʻˣ˰£˲ͨӵܣ෴һڷϽĸҳǸҲ൱
ԺվԼ
ڿºԥӦ֮ʱĲŵĵ绰Ȼ̶ǸԺͷ϶Ƭ֮ɫ΢䣬ŤͷԺ㱨һŮӣӮʮ˾֡
ǧ򻹲㣡
ɫеѿҪ¶


1429 
ǧȻǾĳİ󣬵Ժ˵Ǻܶ࣬Ҳ䲻ĿֻǱŮһΪıӮǧ򣬾ͲòԺȤ˱뺷
Ůе졣
ڶĳŴ򿪼ϵĶŮʱĲɨҰеĶŮ΢΢˼ŮƮƮɢ裬һڷ˿Ʈ֣ǳ
ԺϸĲ׽ԷһһʱŮѾ׳һѳ룬úɹ˫ֹסĶǿջЦֽƣŮƺµԺעӣ̧ͷһЦ
Ц仹ǿš
ʱյĶĳȻǺĲŸ𣬵ĻϰѾӺӻԺ㣬Ҳ˵ԷӮߵĲĲŷֺ죬ԺڴеǮҴӶŮ̬һ̻ѹǧ
һһһˣ뵽Էһǧ򣬺ĲŵĺˮֹסŶԷǧ΢΢ϾĳѲŲٶĳ֣ͷͷ
ŮǧػᱻӮʮ˾ֶûз֣֮ԳֻöŮǶ̳ݣҲ˵ûˮֵӲúĲѹǰδеľ޴
ͷ׼
Ĳ׺ݷָĳ룬úɹټƶԶȥÿÿÿҪŮû滨ǧĻҰ˫ֶ
Ժ㱣ˮƽʱͷŮӣĳȫٴеӡŮӮһѣĳһûˣǶԷͽ硣
ʱȫŶŮעٱǺݺӮһѣֻ¶ĳıý𶼲ãԺĲȫŶŮӣϣƺŮֶһǧ룬Ҫ̬ơ
ǧ򡣡
ȵƷ֮󣬺ĲſŶԷЦѣʼԥҪҪȥ˫涼̫ãŮźһŲ֪ϸİƣׯ߰ˣһˣɶԡ
һֱĬԺȻЦ˫ֵڣڵĶľ֣澹ȻС͹죬һΪӰӾһʹͬ˳Ҳмƣ˭֪ʮӰӡ
ĲżһĨЦݣǧ滨СƾǺ£һ԰֣ǴԷģҪѹֻһԾţҲ˵Էֻһᡣ
üͷڣ⼸еСǿԷ̬ƣûһѹǧֳսƺ̫ܣʱҲ䲻٣ѹѹأ
һݶͽԼһɣѹϣǧ򣬸϶ǧĿûѹֶԷսҪҶײ
ưɣ
Ժ·ȥϴһĨЦ⣺ǧǧԶ㹻һ̺ˣԷ̶սĻҲŵڣ
ư˳ǡţ
Ĳŵͷҧ촽׳һƣԺӰʧſڵʱ˫ҲƿˣԺ϶ԷǾţһԾѹһ԰ˣĲŲɰûѹϣȻǧ
ԱϢûзֶŮκζŶԷϷ־ǧĳҪ׸ˣĲԴ׷ңҪȥĳӦԷ
ŷĶĳ¥˿Ǵ˼ѪŶŮӣٸռȡ˺ʹĶͽۼߣ׼һעֵȣ˭˼ӥʮž֣
˺Ŷÿ죬ŮһЦ֮
ֽƶʱζһۼأһĨβסĿϧƺԾĳûѹسеźָֻܿ䣬˶뻻һġ
һ˶ֻһᶨĶĿͣĿȫŶŮעζׯҪе޴ķգƯɹټŮӹѾȻ֪ԷӸֶɨ߰ǧ
˶ŮӳɫѿԷӮһڣҪˣе㺮䣬ӵ˶ʱ·ɺɹϵĺˮȴǲס
ȥֻܹһ
жĿͽµɹ٣ӣܹѵһĺģﶼǼΪУܸȡôǣƺԴԷ׷׶עźɹӡ
ǾĳĹأׯĿͺףׯʲôĵӣĿͶԸϣͬ£ׯӮׯһӣĿ޵ɸϣȻǮ֮ѹӮ
עһˣɹҲһþ˵ζŮͷ̫ʢһ˫ֱȶǿǰѻɽĳ룬һ־̲ס
һϵĺˮ͸࣬ƽʱˮƽﲻҶʱĲų֣ΧˮйͨĶȻóһ·һ޺Цһ
ɹٹ˵һߣ磡
ĲŴɹվׯλãŶŮӵһЦС㣬ӮǮǺ׾ȥģѵԼѱʤʵһӮףȴֻһѡ
Ů˫ȽżһĨƣһ֧Цҽĳֻһ飬Ҳˣʲôνأ˵ˣԼ֮ʱͻȻ𣿡
Ĳźܳʵ̾ᣬȻᣬӮǮʱô򣬶ǮʱȴƨɸϿߣӮǮʱͣȻԽԽ˳Ǯʱʿ䣬Ȼսٰܡ
Ů³һȦ޳ָǰ룺֪ٺò֮ܶǮΪӮǮʱ򲻸ӮǮʱȴŲߣźӶ
֮⣬սڱС
ȻðΪĲסӣ⼸ţϸ׸Ƚ϶ֱ࣬ϵҲȽ϶ֻ࣬һסӣǽھ¶˳Եô
˵Ǽûˮֵˮӣָֻ˵ĸоסʲôյסĲŵıȻһĨЦݣֻ۾һ־Υĳȣλֵܣһӡ
ŮЦ޳ָŶ
죬йɣ

Ȼ䣬Ĳŵһɣˮ˲͸ײ죬ڰƴĲеתòܶĿǰ͹ŬǰţȴŽ

ںĲԼ׳һͨɱʱ򣬲΢ɼһ£ԭתҪͣˮӲעײһ£һӷȥֲ䡣
Ĳɫ΢䣺ʮ㣡
ԶԺһЦɽе˼


1430 ʮ
ʮ㣡
Ĳҧ촽̾ϢһȻѾܴˣ֪ڶŮǲһҲ֪⣬ͷײΣصʮ㡣
ϻһĨΣǰӰٷְٿӣĲȻûгֶĹһֱԼļûжȻǿÿ϶Ҫ˱㿴ó
ֻµҲ޷˵ʲôһŮӳǧԼ׳ӣΨϵöŮ׳ĵҪʮ㣬ܹһӮȫ룬Ժ㽻
ֻҲ֪⼸ܣŮܹɾӮǧȺˮֵӮʮž֣ûһ湦ǲܵģǼһĨЦݣѶƵŮӵǰڣ
С㣬ֵˣ
ŮӲ³һȦ̷Աߵ̻ҸЦʮ㣬˵ıˣе˼ԸͨĶͽдʻӮȴûаܡ
޳ָһģϵĲһĶ֪һ׶༪٣ŮӾһ̳֣֪ԷֻоϤ
ŮһЦ̽㣬ʲôбӡ
ԺָرƽϵϣݸٹʣһЦС椻Сڰûжסе㲻ˬĳйҲѹ֣Ͼӣֱɾ
ԺӼ¥ʱŶŮӵΪʶŮ˵ֱ֪ǳģþûɽӣԽССϴǷͬһˡ
Ժϣ׾ˮŮɽӣԺھĳԭɽҪԼһѵԴ˱Ժϵ·˼ָӣõΪ
ԺܹܵɽЦ֮µķŭȴûаºΣҪһܹţ¾ӣ֮ǰɽӷŭ˲ȶԷʦ
ٹʣһڳɨѿĺĲһۣŮȷʵһҿóĲŸղ׳ָû̬¸ı䣬ɳʮ㡣
ʤĻᡣ
ԺŹܹϻǰǹһĨЦ⣬Цùӵɽӵʤôʤ᣿ĳҵǮҵģһǺûӣ
§ٹʣＸ䣬ЦζĿɽȻҲͬڶĳעԺ֣ԻûԺ㿿ɽӾ΢΢ͷԺ㣬ﻹӿֳһĨ˵⡣
ң
ǹˮԺ㾫΢΢㱣ָֻܿӦƽЦŰֳڶԵ̶ĿҵĿɽӣ߸Ժһ۾ƿ۾תᴵһ
õָֻ֣߸ߵɽӵϱׯ򶨣ֻ۾һĹâȻֻ£Լǰȭͷһ֮ؾʢӵĲѡ
ԺȻðһ䣺
ԭ۾ȫȵȴǮĶĿͣԺֹһѶǬĺϷ÷ŭͽǣ׷׺ԺɶɽӲԺÿЦݵܵʲô
Ժ㲻˼Դӹ⣺Ȼ֪ж϶ԶЩʧֻҼǶĵ˷Ҳ棬Ϊ˲ƻֻ֮Э飬ӮˣҸһڡ
Ժùһѳ룬ЦݿڣϾĳһڣڵĽˣˣֻҪ⸶ĳĻϣٸǧУ֪Σ
Ůüë΢΢ǰһʣǱң϶ײʮĵУ㾹ȻִǮңҲ㣬ҽĶע
ҵǧ֧Ʊ
Ůһ֧Ʊɷдһ֣󽻸ĳԱȥ֤٣ǧĳЦײʮϣЩȥҼҲǿ
ԺͷʱŮӵʵڿ𣿡ĿѾԼоԾԼƺʲôԹȻڶŮű£ԺǮ
ֻҲڶ˵ʲôĳضԶĹжĿֻܼӴעܼٳ룬οǶԶŮӳģϾӮʮžֵ׼㡣
˿Ժӻֵ㡣
Ůָ߸ߵϵıƵ޳󻺻£񾭱ʱ򣬶Ů͵һɣˮ˲벣Լٶת
ʱԺʹַӱԵŮƺһֱԺ㣬΢΢ʱҲַϣתӣԺ΢΢һ΢ɼһб
зĶŮѸѹסһߣӲԺˮȻԭ̬תԺ赭дʱҲѸƿԼ֮Ժᵷӡ
ֻǻû¶Цʱתӵһ£ԭͰĪһ£˲ײڲǽͣ£Ҳû̫ʮ㣬Ĳһ
Ůӿ˫־롢ЦʢԺ㣬֪˲ֱɨעȥİٹʣԼԺһѣӵĲԺ㣬ǰٹʣ
Ŀ⻹΢΢͹ڲѵײһö⣬Ϊΰٹʣڲԭֱ廨䴩Ӻ̺ӣײ˲һ£Ҳѱ
ϲʣȴ֪ȥ
ˣˣ
˻ûзӦʱ򣬺ĲŹЦŰѳȫԼǰŻȥһ֧ƱԺ㣺ʮ㣬Ҳʮ㣬չӮллλСĿһڡ
ĲΧĿ͵ɫ˰ѳȫջЦ˵Ӯһں࣬ȴһѣζãվллĳ룬Ȼ˴̫顣
ˣÿλϰ巢ٳ룬ͻ
ںĲɢʾĳ壬ĿͶԶŮӸⲻʱɽȴղ֧̣ŵһЦСܵܣҸ˽Ժһķѣ
С룬ԺҲӣ
Ժ㵭һЦϣų
ɽӿһЦֵһǧ𣿡ԺûֱӻشֻǰĿǮɢȥĶĿϣһĶӣײײɽӡ
Ժȵվס
һɽȥ


1431 

˭Ҳû뵽ӻڶĿг֣û뵽ĿɽӣԴ߾Σյʱ򣬶Ѿһ֧ͲĴָע˴ɽӣͲҺ
ͲʢŶҩҪע䶥ˡɽӱ߶ĿͶסʱԺ˦лûĹܹϣֻžһܹϺݺݳڶӵ۾ϣú΢΢ͣ͡
ಣ
ӵҲзƫתעҺ˵ıֱӴɽӵȥȫһĸŮϣŲƵĺ˲䷢ҽУŷˤڵء
һɰ̴ŽƵϢйĺĲŲؿѪģ˿ڵָҲǱùҲ̶ãֲǣŮӺмѪء
Ķҩ
Ĳʶһ䣬Ӧ󺰣٣٣ĺкʿ䣬ʮѸپۼԺߣ׷ǹе߶Ƚ䱸ڳԺ̬ơ
ٹʣϾҪȥ֣ԺȴֹǣԼѾɽӷӦʱ䣬һֶڲƽδƣһ˱׼͡
ңĿſڡ
˿̣ӼһɱˣɫһγǹеںлҵĶĿֱȡɽӣֻǻûɽӣǹڶ׼Ѿһתתֱϡ
ľ׷ɡ
ľмУһӰɽһĶն𣬶űҵĺ˵Ķ߳ţҽżڰս㣬ƴľ׼ڶӵš
飡
ͷѵУǶߵķӣһ죬Ǹʯ˸˾Ƥ㵹ڵϣһһѪ
ǹеҲеȥʶȥǹеһ֧߸Ьȿ̤ǰ߿ǹе֮Ҳ°̻ͣصԱߣɽһ̤ϡ
ͬʱĳŮӣ߶Եһӣʵŵļһﶼɱ֣Ѿɽӵ˰ƽɽɨһֱۣӶŵϵĶӣ
ǲǱģǲ
ԺǹһĨЦ⣬ڶ孻ûǲȻʹ˶ɽ֣Ҫ֪߿ɽãɽӶɱɼ̻̫ӵ
ɽֱŽӣȴû̫ľͿֻţ෴ɽӷЦһ룬һҧһѪѪҺ滹аͷڳ̬ơ
Ҳж׷ҧͷ־ֻԺȻðĻĸﶼһĨŭС㣬ûͷ֣˵дʳġ
ɽǣһ£ɢȥɱָˮ᣺ٽǲֻЩ˻ӲʣƵ϶孴ʿĥʧݣҿֱɱȫǵΪá

ԺžƱÿɷվһһӿҪɱ㣬㻹Ͻʿ㲻α֪Ϊʲô治𣿾׼ʼ度Լ
ණŮ¶ɽӱֳĬʱԺվڶǰһЦɱסߴҪ֣Ų㽲ʲôϣĻɶɱ㣿
ɽһЦųŮӦе᣺˵ǣʼΪĥʧݣ̵ֶ伫ȫһ߻ħķӣѧҲǷӣ
ԺƳһʱ׳һ䣺ΪʾǱʹ̿Ҳû壬Ѿˣһڱ̵ͷϣֻعġ
޻˵
ԺѱкһȶŤͷȥСҪ˾ĳʧҪȫ⳥֮Թĳ⣬Ҳƻ
ɽϻһ˿Σ漴һĨЦݵٷģĳʧһȫ⳥úٳеκʧֻҪһԶ֪ܷͣ͸
⳥˵
Ժ赭дĻӻ֣ŰٹʣǽݣɽӶԴ˵ûʲôԺԸ񣬵Ů¶죬Ժߺʹƣ޲öͱ
Ժϵ¥ɳϢʱٹʣ̤ǰһڣ٣ҪɽӺȻ˶Ҳ൱ȱ̵ݶʵѷɫ̫ࡣ
ֻش
ԺһڳԴصķʽ岻٣ֻҶԱ̽ĳƳ棬ֶο϶ֻĸɱ֣Ӧûкеġ
ָûɳԵĿˮƽͣѾһʱû򽻵ˣҲ֪ŮħʲôزұʱҪ֣̽ϾĿľڻ͹¡

ʱԺĵ绰Ȼһİӿ˽Ժ΢΢ü϶һϤԺ㣬þò̶һл𣿡
̵дԣ񵱳ֽ̨Ŀ˿̾һѶԺʺԺԾ΢΢㱣ƺһӻص½ׯʱƺǸʤѩŮӡ
ڰٹʣУԺ㷴ӦָƽһȻ϶Сˮ˵ڶλȨأַпɱػԸңôпոҵ绰
̾ϢһԺ㣬Ҵδ㡣
Ժֱ׳һ䣺⣡
ɱɽӣ
һЦҷĲٸΪУ


1432 ˹
峿ķ紵Ŵء
ʱָʮֵʱһͷɽӳԺǰӢˣԺķıֽ¶һĨЦ٣õˡ
ԺǰĶһڣɨϵķɫͷڣûоõȣֻǸպ뱭ѣСˬһڣǧ֧ƱгôҪ͡
ɽȺ󶪳һǧĳ󻹶ԼϵƽѪ뿪ʱҪĲתۣԺʹ󷽣ҪӴǾ硣
Ǯ֮
ɽԺǰ÷οȷʵҸ鷳ˣԳǮȻٲ÷ϣδҪչˡ
ԺӹһĨǳǳЦݣδС㣬ѵӵ֮ĿԿԶһŨ飬¾ӣʿûɱ
˵Ժ㻹һ䣺һϵ·˼һָͷ鱨ӡǣûиж»ѪϴӣãеҲһɵ㲻ޣ
ԺĻһһŮﲻӿֳޣҲ֮һʱƴ̬ƣɽȴƽأԼԭ򡣡
·˼׶ָΪðǹѡ
ԺζУɽųһĨǸȻṩ鱨㣬ܴݶԸӡشڣش˺Ǩŭӣú
ɽ΢΢ֱӣѪϴӣòڰҰŵţǺٷб̵̽ӣΪ˱Ǻ챻֣Ƕסʵ÷ʽЩֲú١
ɽӵñͬüͷ壬ǵļƻУҪָԺѪϴӣãǷСĶ飬ԴԺںдơ
˭֪ԺԼɽӲûнѹƶԷڳһΪԷѵ̬ƣ⾿ô£˶벻ףҪɽֵĻӵļƻ
ֻܱųĬ
ܹ٣
ɽɫƽ˵ݸ߹ţУԺ󷽷ѪϴӣõϢ󣬳һʼ֮ƺķӦҶԶи飬
ǰıӣһڶ֮ϸϸбӣжžҲǾӣҶִͷԣ˺ٲõҾѪ
һһζԺûг¶ѹоȴԽǿΪԺĳĬԵɽƺʱӶֹͣ
Ĳ²ҳ롣
ԺӿһĨϷʣɽӲÿɷһЦ˵㵽Ҳûеĳ⣬Ҷ·˼һָҪɱѣԺ鹫ָضϡ
ԺԥԷı¾ӣûҲɱΪҪɽһѵٺһսȷʵṩ˲鱨Ҳӡء
١
ɽҪ粵ʱԺֹ߰·˼ף֪ųȴ֪ӡָӣҪ֪ϺΪף鱨Ŀꡣ
ԺĿ˪һһܿ̽ϸϮȴ֪ӡźɱִڣ𣿴Ƿ񶨵ģ֪ӡŴȴ̴Ҷ֪
ǾҪ׼ܾˡ
ԺǹһĨϷʵϾ˵ʤƾ鱨ʾԼ⣬ҺԸ̾ռұӡɱҲΪӣԩ걨𡣡
ɽЦ΢΢ͣ͵ʱԺ׳һ䣺ƾ̫ӵĵλΪĻϣڰٺֵܣһҶӡŵС
ԺɱֵܵѪծҲӣÿ˭·˼ܵù죬Ҫ׵Ҳɽ˺Ƥ̶治ʲô棿
Ժ㡪
һŮӿԺŰӣҪǳԺ㣬ȴɽһͦһưȵڵϣɽͳȵӣݵöԺ񣡡
ڶŮ촽άԺʱԺȴûпһϷȻɽӵһЦС㣬Ҹղ˵Ѫϴӣ࣬ĺ治ң
治ޣ治ޡ
ɽӻָˮƽ̹ȻӭԺĿ⣺ӢССĻһԽ֤ǷӷȣԺѪϴӣãӾްԹԡ
Ҳţ
ԺĿͶ䵽ɽϣһҲȻشͶݵģɽȻе˵⣬һеͷԺ㿴ͨ͸Ĺо
Ժֱͦûճĵþâ˫䣬Ժʵ̫ǿˣǿ˲𿹾֮ɽӱƽ޲˻Ȼۼ
ɽ˫Źǰ˫ʶԺĿ⣬ԺȴסƯգɱôˣ鱨Թ֮ûУҲ̫Υ֮˰ɡ
ǷַҪɣ
ŮӺȻᵽһĨ˵ΣգǶܺܺûشԺ⣬Ǿ߲ǻܰʱɽ¶һĨǺپţ
Ժָһӣʣ˹


1433 Ļ
ԺпᣬرǶĻѡ
ٺһսͶٲ³ɽӵն⣬·˼·ܿʸ֤Ĳ²⣬ΪɽֻһԺֱѪϴӣԼŭɽͶ
ԽһͣԺԥԷıΪʦȻҪɽӺԸ̣޷ģԺԸҪȷ˰Щ˸ɵ
žɽӽͱӵķգԶֶԸ̸Ҫ˽˵ԺɽǢ̸˵ģָУٹʣһѳ֡
ѷɽӵǰ͸ĲӿԼһֻβָĽɫС棬ڶŮɫޱʱԺ赭дĿڣС㣬˵β𣿡
Ӿ⡣
ԺǹһĨϷʣ置ƶȥÿҪʳҩѹƣͻῪʼϷֳһʱӶǳ棬ʳ
ٹʣ赭д䣺൱ǿûƽҩɱҲҪȡθͻôһСĴ䶳ͻɢ
ʱӶؾͻѪҺ軯ɱˡ
ڶŮɫҰ׼ŻУԺ΢΢ֱӲ䣺С㣬̫̫ǿĻҲ̫һ㷨ӺѱĳҲҷģΨƶҷָ
ûɽӻӦʲôһŮӾ̤ǰһȵǷСƣʱǿҪЮΪΪեȡļֵԲҩȥ
Сʾ⣬α֤Լ⣿
ԺƺͲµŮӵʣ·±˫һ̯Բһ޷֤Լ⣬ֻѡҵƷ磬ڲ걱̺ɽСҩɡ
ŮϻһĨͣͽӹ⣺Ʒ磿ô翵Ķɱ̫ͣҪ˵Ʒ磬ŷС㣿ֺαظƶƣ
ΪСȡ
ԺȻñ񣺡ǷС鱨ڻ죬Ѿǰƣٺޱǰ׳գο޷жϷСǷޡ
ԺĿǰŮ˵Ͼûм˻ţǵ鱨ɱôˣСĲҲɱңȻֶβпһ㣬ƷǿԵģ
ŮӲÿɷһڿԲԺҲԣСȻ¼һСֶΣѾǸ⳥㹻ʾĳ⣬ˡ
ɽüͷһ壬ŤͷȵӣҸǢ̸ôûûС죿ٴƽϣҿ㶪£ٸҶҼҷ㣡
Ů촽һʵ˺ԺʱȴһЦС㲻µҲģֻǽѡ񲻻̫࣬Ҫôʾ⣬ҪôҾʹ˱
ɽĿƽ͵Ŀǰѣһ£˳ͷ¶٣ѵû𣿲ҵ⣬ӣþ޶ֲΣ
һ˵С
ԺȻһԴЦɽһĨʱڣҶһЭ飬Ը걱̺ӻڶÿڣҿԴȱڶ孷չСΣ
ɽ΢΢һ㶣ʶҡͷⲻѶ̫ԺֶκԸһԼӻԺڶÿڣǾҸı學Ρ
ҪǣԺĻ˼룬϶ɱöһƬ죬ʱԼǧˣҡҡͷЦ٣ط̫Сӵ̫̫ӵ硢ɽȵȡ
ټȥû˼
ɽӲԺӦʲô׳һջ󣺡ٳｨÿҲҪ׬ǮʮʾҵĳΣҲõȵ̻ҷˣھͿԸ֧Ʊ
ųһЦݣҰӣڰȫ٣ӣʮĳиҵ񣬶һڻ̣ٴػԴԶȥչҪ˳ֺʹݶˡ
ĳҵҵģ뷨Сתã
ɽӾܾ˼Ժ㲻ΪȻЦЦСǲȥˣûбҪ̸ȥˣȺ·ܾôǢ̸û壬޷ˡ
ɽҪ˵ЩʲôʱԺĵ绰Ժָһͨ绰˲䴫̵٣һǵûɱɽӵĴ㣿
ɽӺͶŮɫޱʱһЦԿҪĶֻҪԶŦԼҿԾӦҪΣ
ڶŻ
Ժ㿴ɽЦΣ
̷һЦԥػصû⣡ֻҪɱɽӣǾһʹǵԹָܻѹϵȻˣｨȫСһ
Ժ㱣ʢЦʱ򣬲ֳܻӰжʹһѾ˷סɽǵ·Ů֪ΣոԺηԺڲ
ŭ̽赶ɱˣŭԺ̰飬ΨɽЦЦúǿȻһ룬ֹصԺĵ绰򿪲ɫС涪촽̾
٣ⲻ
ҲԺƣɽӸ޷ѡ񣬱׳ջԺ㣬ԺһΨͼļһԼƹϿͷԺ̺
ԺͱǰӺǾζǱɣϾðʾ㣬ԺӦ̣ǰٹʣǾͻṥɽȻָǿȴΪɱһѪ·
ֲԺ붫ѡ֪ĳӣֻԺĻ΢΢һС㹻ʹ죬ֻʾȳ̫ڷʳƶȻȤ
ɽĿһ䣺ٻ
Ժ㵭һЦģҲҪڶｨÿڣֻҪǰȥһ£ǾǰѱЭ᳤ЦֶӶС£׼ȷ˵ǰܵǰǺ㿪ʼ
ɽ촽΢ҧû⣡


1434 Ҫ
С㣬ҪҪȥҽԺ
Ӳؼҵ·ϣӿɽӵǳʼղǰ취һҽԺȡɣԺôʵǵתȡ
Ŀǰĵ·ͳڵĿѧҽ㶨Ӳ£˵Ժ㻹ҪեȡǵļֵԳٴٰԵҲޣӦòǣ浽尲ȫ
ĸX⿴ɡ
ɽɢȥ߶Ƚźӣθ˲һŻ̬ƣֻϧŻû˶ֽһ촽ǳȡԺͲҳϢˡ
ˮƽ㻹С²ΪӪһ۶ҵĻһһ壬Ҽʹ֪̺ʺܵͣȻðա
ԸǷ߷߲ƽһĨŭ𣺡ɳûɱǣɴ׳ջԺԸǣҲĻֶκڵʱûһǹ
Ժַ̾ϢһҲԺˣǸǡʱĵ绰ԺҪӳѹңֻ̬Ǹûѡ粻һӡ
˭ܱ֤Ժ㲻̺
ɽӶٲµԺ㽻ףҪߵֳԼ󻼣ֻû뵽ԺһΪѹɽӵĳ룬ʹò¹ƶԼ
ֻ֪Ժ滨ɽҲûжѡ񣬱̶ѿĽִԺҪԺܻܿɱȡ棬رڶｨÿڡ
һҲ֪ӵΣ촽С㣬֪ΪʲôҶԺΣոУܾһΣյǸ뻢ıƤ
С̫ɣ
Ů˶˫ĺ黳ͲʣԺĹǿưѹôɽӶȷʳƶԺȴûа㱣֤ͳ⣬ʲôһǿѹȡ
ýĸȥе⣬֪ӦýɽӶʮ˰߸棬ǿ׳Ժ㲻ҷҲҰڳΧɱǵ̬ƣǴһӱء
ɽĿǰҽԺƽͣ˶˵Ҳ棬ΨѡԺл·̶ܸԿϾռ䱻ѹü£ûԺǱɡ
һڳָûԵǻǸϽռС鱨֣ܵԺʲô˵˵¶С㣬ԺʱԵӲ㡣
۾΢΢𣺡ף
СʱȻڲֽԺٹʣ߹ߵ㱨٣ϣɽȥ̫ҽԺ壬ûаѶȡĴ㡣
ٹʣ׳һ䣺ֻǼָǷһûʹ뿪ҽԺȫûȡӵͷ֪֪֮Ҫʾ⣬֮ûжද
һŮˡ
Ժ˰ǸߣҪһˮʵĴϻ۲Լвڱ̣ҲͲᶼ·
ԺƽĿڣֶֻιɺºˣ治̣ɽǲظǺһе¶С˵ּۻǾĲϡ
ѲҪҲա
ٹʣͷٲһ䣺Ǹ̫ҽԺǾݵ㣬صֵܷǶҽԺ൱ϤҽԺֻԶ˿ţҪǣǼҲûг
˵Ǹ֪ϢԴյЩϢǿӵŮ̫ӵһ๦򣬲Ҳ̽Щ涫εݾڿ̽
Ժ㵭һЦ
Ժմ򿪲õֻӿһ绰ɨһ۾͹һĨЦ⣬ĵĵͨڣС㣬ղʵڲ˼ֻûˣǵͨϵˡ
绰˴̵һ̾ԺΣԺ㣬ְһԲղǲǸɽһǲҵĽ룿绰ǲɽӰģ
ֳһ㣺ûаѵ绰ʱȻѾɽӵԺ㣬̯˫ʮ㣬Ҫ֪ҺԶʤɽӡ
Ժ㵭һЦԸһڡ
̵˲ţ֮̾Ϣһ㻹ң㻹ҪõңԺ㣬ΪѾɳû뵽£֮⣬Ҫ㿪
ԺǹһĨϷʵС㣬Ҹоˣɽӵʵ֪һڣ˳ʵ̹ױ㣬ǻбҪͨȥ𣿡
ԺһЦ֪ܿɱɽӣҲҵʤɽӣ˵ҸӲĻеĳŵֻ𣬴ɱɽӡ
ɱַӻʧ䡣
̳ĬӣŷЦҵվ˵̫㲻ĶԸ֤ԼˣҲ㣬Ȼ㲻ɱɽӣֻ㲻Ҫ֡
˵׳һջĻԺ㣬֪ҲһߣȲö̫ӵһ飬ɽĵĸã
ǣɽӣҸҪһ꣬ôʱȥ˭ʤ̫ӵʵϣҲǻҪġ
Ժͷһˮ̬ȷ֪̣νҪҲ̫ӵҲҪҲ£Զػ˺ǣȻһÿ㱱̵Դ
̾ϢһԺ㣬Ҫˣ
ǾͲҪҲ飬ϣౣأ
ǧҪڡ


1435 Ź
ڻʹǰԺ˾ͽࡣ
ЩŮˣԷȻԼģڶԷųһĨЦݵʱԺ˷γűպƲٵŮ˿ڣ˾ͽС㣬ң
Ժ΢΢۾ѵݸһĻҪ֪ȻڵǱȥҲʾ˾ͽ˺ͽ˼ǲһܣҷַӿ㿪
Сˣ
˾ͽ೤³㻹һ˿ԼʵʵжŮӣһɨԸк͸̬ƣԺĵķʣЦݻصⳡΪң
˾ͽΪ˽Ժ㣺ô˵Ҳһ쵱ڸûһٰ£ʼݶԸңοҺ٣㲻᲻ΪŮӡ
ԺӹһĨЦݣŲʢ˵ĶԷŮӣ˾ͽСŮӣŮȫһŮʹ¶ԸңúĲŴ
Ժֱ˺ƾ£˾ͽһ˿ΣûԺеķŭ٣˻Ҫǰ»ܲģҲ᲻Һͽ⣬ǳĵǸ
Ժ㵭ڣǸ
ûҪǸ
ԺζĳĬУ˾ͽɤӲ䣺ɩʶԼĴԣ뵽ɵֲ˺ԼҲΣմҷΡ
˵׳һ䣺ҸĲŵĶԹǺܶǰ£ʱŰ裬ӵܰ£ҶΪһֱΣػҺĲŵǸ
Σ
Ժ㿿ڳһЦҰѿʮָͷȫϵԴ˾ͽСĸңǹ½һǹԴ˶ӶԴ˾ͽС㣬㻹ҪҵǸ
ԺĿǰˣƺ˾ͽСԸȫ෴Ǻϵ㻹Ǹҵ㣬Ǿر̬ƣҵǸеܲˣš
˾ͽƺԤϵԺ⣬ԥЦŻصȷʵɶ񣬵ֶε£Թֲ˱ԭȶᴿǳɱΣɩͨˡ
󷽵ֿڣ֮ʶԼĴԸʾǸ⣡̹Ȼ䣺ȻҲ֪йأҾãԶԶʤˡ
Ҳ¸˵ҵʵ뷨
˾ͽһ£ͷ㷢²ɩӽ룬㱳̫ǿ˾ͽ϶ϧ۸浽ףɩ˵˾ͽȻԹ󣬵ǱȲ⻪
ĵԼǲǺʵʵ˲пᣬҲΪһݲпᣬҲҲٸģΪһ죬٣ҵ뷨ûУ
Ժ㵭һЦ
ǰɢȥ˾ͽ࣬Ȼ̬ȳϿЦݲãܸоеǸ̬ƣֻһʱ͸˾ͽ뷨ֻίߵӦŮ˾ʲô˼
˾ͽౣĨЦݣҲڸҵһˮȫУչƻ⳥ҶԸȻŵҵĳ⣬֪ûг⻯Թأ
Ժ㿴ֿ֣ϵЦݣ˾ͽСгĻԺȻԸ⻯Թ˵̤ǰһ϶Է֣Ѳֻˮˮ
˾ͽһԺ֣Цݲ÷ֿŲҲɩӣүӼʱǵһ֮ǶҪɩָҪϢĸ滨
Ժӵٺ˾ͽɩӣһĨȤҲ֪˾ͽ˾ŮӣȻԳΪ˾ͽһ֮лᶨҪúðݷú͸л
лģ
˾ͽﻮһĨӵֱͦԺ㿪ڣˣ٣ҴȥͻѶչЭ飬׼һ⳥𣬵ʱϣܹƼݹǩա
ԺͷĿ˼
˾ͽָԺٶ֣Ц뿪ʹݣԺŽԶȥĳӳ˼Ǻͽ⶯ЭֵиɻҲΪϸԺһĨ衣
ֻǻûͨﲻԾǰʻɫγԺ΢΢ɨ˭ʱѺſһһ򿪣߰˲ı뺷ӣһ塣
Ժɨһ۾֪ǱսľˣԴǾͶԼ³վλÿжϣʱ߳վԺߣѹǸ㣬߾ˡ
ٵ¡
ԺͷҺ˭ӣ
ʱм䳵̽һ֧ɫѥ䵽ذʱ˲ԾһŮӣ˫޳ͦվԺǰûȺһĨȻʱŮѾֺٺã
Ҷ㱨
Ժ㿴Ϥ۾˲òҶᣬԴӶ۹Խر߾ԭסڻŵҶҲŽ鱨ϵͳԺǺܾûм档
Ҷ᣿
Ժ㷢һˬʵЦþòôˣ屧ϵˮׯʱаЦ԰ƿվλҶһЦҶС㣬ӭǣ
ǰŮǰ͸ԼһĨҲˮׯڴϸԼ˵ģԺϻһĨź֮࣬Դʵ£
ҶԺ䣬ص
Ը٣ʶĸס
Тĸߣ


1436 
ڣǢ
ԺҶẮƬ̾ת⣬ҶȻͣҪսƾǰԸ٣Ҫܻȥ˶ϣϺڴѹսڳ
촽һĨЦݣӦܶԭսսȴԼˣս½ͰԼȥһߣ˵Ψжս
ԺͷȴпѣսƾһʲôɫܵƾԵǷΣèͷɽֵܸѲ˹ϵôŬֲĴսý֡
ֻսƾȻèͷɽʧйأԺȴûʲôɱŬֲʾĵرʿֵһߣԺдҲɢֻһĨꡣ
Ԥ֪սƾĽ֣еį
Ҷ֪߾¾ƣϺսǲɱ⣬һٶ̩ʽɽϺһ̫׺ʱԪϺµģһ氵иЭǢ̸ס
ԺİУҶᲹһ䣺ɱˣ޼ɵȷˣ̩ʵ̫̫ǿĳ˲Ϻںģۼ⡣
һ£Ҹ㣬ŦԼǧҪСģϺȻ̫׺ʱԪ֣γһ壬ͬʱǶ̡
һĨǣѹ̩Ѿھ֯ӣĿǳж϶ԷҪɱٶԻսԹʿսʤ֡
ͷôţƣ
Ժ˹ϵĲˮһڣ֯ӵûʲôϺҲǵһζҺɱûʮղ׶ֻ֣ǸпһٶϺȻΪ𡣡
һЦӹص̩ϺӢ۴ʽΪϺµĹͲڵ껪ʢ٣ֻҪһڣϺǹԱƽ񶼻Ӧ١
Ҷͷû˵̫ô̩Ϻľ䣬һССٳսûкӮȡʤҪɽš
׳һӣҵԽǮϺڣֱָʿʱָ̩սۣ˲Ťתսƣѽ뾳ڵıһһʳ
ŪýӻͷǱع
ԺԴЦͷ治򵥣ģһעԼȫϺ˿ɳ֮ͻִǰٶ˿ã˭ҪɱҶһ׵¡
ҶϲˮһڣỺ䣺Ϊ̩ͣضԴⳡս£սҲųڵһߣ˵Ҳֱܳǧĳ档
ԺͷʱҶỰһתս޷ŦԼֻҹ£߾̽ӹĸΣΪ⣬Ҹĸ൱硣
̾Ϣһ˵һþս۲ѪҲ¿̣ΣԶʤڳˣҪɱһ׵£Ҫ׽졣
Ժͷͬ
ҶĿڣҪֻܰĸȥڵٵТ˳ԶڵһλʲôҳϺУҲǵĸױвԥ߾Ҫ򡣡
ԺһڳϻһĨЦұţ֪ĸس룬ҲҳϣڣҲ˺ĸס
˵Ҷ㾹ȻҪĸȥһҪСĽûд˻Ϊβɱ֣һĸĿģԻɱֵġ
Ҷ˺촽ͷӿһĨǿţٷģһСӦģҶθ˰ڱ㹻סٵķ˺ͱһ鱨Э
ԺЦֿڣףɹ
٣Էˣ
ŦԼһ̫۵Ķ԰һվڳſ¥Ϻһͷѩһ˿ЩƵȴǺ棬ĿЩСýȻǳ
׷˸ܶĸ϶ƣͰ޺˻һɵˮ費Ϣͬˮÿһɿ͸쳾Ϣǵĸ׶еġ
¥һѰŮӣֻѥӶĹĵģȻȫ¶ٶվ裬岻þͲҪˣɡ
һ߶ĸײҪ̫ͣһɨǽϵʱӣ룬ʱԷʵе죬Ȼ˳ӵĲ£ĸ׺Լʢ裬һԷɡ
öˣӦ
׷˺ͰһЦҿ㻻ϴ·ʹ绰֪ҪȥһȥҪŻҾٷ㣬ЩΪ˲ٿ࣬β
̾ϢһȻһ˵ǮҪ̫֪࣬ҪķѲ٣챼ɻ϶࣬Ҳ֪˶ٷݹҲ֪Ȱ治ʲôֻܶٷ㡣
ԺһԱһ㡣
Ҫȥв˵Ŀ΢΢һͣץסĸ׿ݵֿڣ裬лл㣬治õңǮڵĹнˮҲܸߣ㹻ӦǿƷѡ
ĸ׼һ鼦⣬ƽϾнˮȽϸߣҹҲ࣬ÿǸһұ˾ѵˣĲõңһжӦġ
Ӧͺã
׷˰Ѽлظ٣ʢһҩҽ˵ҵĲεòˣʲôʱػȴʼղ绪и飬ʼҪл
һĨпЩ̫̫ˣΰԼóβֻϧһֱûлᵱлһ㣬ȥ߾һ̤˵лл
ֿңгĸм
Ц΢΢ͣͣͷ裬ģһȥ߾ڻʱڱ߾Ҫæڶѵÿæûճԣǲܹȥҡ
죬괺죬Ҵȥòã
̾Ϣһ֪һܷ졣ڵǣҪοʱһ绰ӿֻֻȥ̨Ƭ̾͵ڣץңδˡ
ģǶץҡ
ٱĮҲᱻץߣ˭˭˵ʱо˿ŵ绰ŤͷһӲ͵Լĸףһƽվ
ĸ׵Уˡ


1437 ı
ٽʱԺӵ˾ͽĵ绰
˾ͽ֪ԺѾⶨúͬЭ飬ѶչԪļ۸øңѾǩָǺ£ֻҪټԺͿµ־ЧԺͿȥǩԼ
Ǹĸ֪Ժ㣬Ҫ͹Ǣ̸ϸڣȥȥϴּ䲻СŤ˽ţ޷ǰԺѾ׼һһ֤˺һʦ֤
Ժ˼һӦ˵ȥҵ绰֮ڳԷ񿪿ڣ˾ͽôתӣҵǸⶨչ֤ͬ˶ãδ̫㣿
㵣ı
һţ׽ŻصҿȻ˾ͽ񻹸߸ϣ˾ͽȴǴΣЭӦûʲôˮ֣Ͼ˾ͽ
ԺԴ˼һᣬ̾һڣ˵пܣ˾ͽôҺ֮ǣҲøһ֮ϢˣͷĻ˾ͽӦǰĲ鲻Ը
ô飿
Ժ˸һĨâ˾ͽһ̬ʾã϶ʲôԼңǸɺ̬ܳȺܳϿңҸҿ϶̺ı˵ڽ
˵ԺϻһĨΣϧҸٲཻ̫Ƿ飬ҿҲȥ˾ˮ̽˾ͽҲѹסı
ԥһ£ͣ¿ڣҪҸڲȥȥǩ־Уٻ߹˾ͽȥĳǢ̸ʾʱǺ¡
ˣһ档
Ժеķˣ·վ˾ͽĲĻѡӱıֻӱǱڵҪ𣬷ֻԽԽ󣬵ʱ㲻ûҪ
ԺȴȥѶ¥̽һŰٹʣǻƳţӺܿʻʹݣӿϵĳȺҹһ
ûи־ϵ
ԺҡϷϣ߲ǵĺһҸӣûٶ˼꺮ůɣ־ûٶİɣڶͣûͻ
Ժʻ΢΢һ죬ҧ촽صѾȥˣΪ˳嵭ͣ˾˸·ߣһ¶ŦԼˣӦÿ԰ȥġ
ͣƬ̣ԥŲһ䣺ϻصش˵绰ңûаƽͣҪʱԷɹ֤ҸѾûˣ˵һֱֽ߱
С椻ͦĵģ
ԺϻһĨЦ⣬ĺļ򿪿ڣкøаȻֻ绰أԸǲ˼Һ룬־ҪֻŰɣ
ձøͨ죬һڱҶпհ׵ˣҪά־֣ҪġҵȥŻ黳£绰ҵġ
ٹʣЦ
ԺȻҲóʲôҲپ⻰⣺Ȼ־˼ΪֵܾͰһѣʲôźսҰ뾩ǺѧԺ죬ѧ
˼ϤЦ͵תΪѧԺʦ쵼ϲԽ²ҵ£ͲȥнˮҲܸһأҲ档
΢΢һ㶣Ȼϲδͽ֣Ժǰȴֲ˼Լϲ־֮󼷳һ䣺ллٺ⣬绰С˼
Ժһڳٶһĺ򿪿ڣ㲻Ҫ쵼̸ģԼѡڰŻ򾩳ǣϾ㵱֪»ó飬á
һЦѡڰţǾԵ˼£ѡȥǽޣῸǷѹԶϢУպ֪ػм
˼һͷף
٣һţ
Ժʱٹʣֺһɫ۳һֱҧϳӲţԺ㷢ѣԺڳϲźۼǰһۣǰתƼ·
ֵܵͷųŵٶȣ󣬰Ժָʾ̽Եת˼ԲȦͼ·ɫʼղԶҧǣԺڿȷǸԼģ뵽ﲻ΢΢Ц
ŦԼȻԺĵֵ̣ӦûмȻҹҧͱԷͨɫԺԽǰʮ·ڸҷɢȥȻ뷨Χ
Ժ˸һĨɱסȻֻһ࣬ϱضҪС£ǧäɣøֵܴǹ֧ԮȴǶȦӣ
Խܿ촫ش𣺡ף
ʮ·ڣԺǼȺٶȣԺ㻹ѡзȥϣЩΪжԽͷոʣֻǲûΪ˶뿪ԽԽˡ
Ժüͷ壺ȻǳģɫԽԽ˫ҲԽԽɫѾú޹˼ɣԺ㿴ŽµĳԤӿͷоԷƺҪж
ƣ
ԺָһӲҡӵȴͣڰߵʱ򣬺ɫҲɱԺĽγͣ£ԺܹϡԷӰӣȻ£һ˴ӳ˳źɫ΢塣
գ
˲ʮӵԺڳڽĺ֮Ҳ߲ѣԺƲæתͷܣһ߷ɳŴڶԷ΢ʱԺҲ˳ȥ
ʣߣ
ڰٹʣǴһ౬ȥԺ㻹ûüڵϷʱ۳ƿ΢ֱԺգӵûԺ󱳡
˻ǿˣ


1438 ¶־
Ժӵлһγײ
ҲԺûˣȻųǹɨԺĲӵɲ飬޹Ů˲ǹ£ͳʮףĿ˵ľ
ǲӯɱڿѹռʱһӳǹѹưٹʣͺЩȻǾþսɱҲһΣ˻һʱðٹʣڷ
ԺĴ˿ڳ׵ԺʹҿϴǼ£ͱԷǹеҪδڳܼӵء
΢Ժ복׵ͷ𣬵ԼܳһͱӵֻҲȥǰ취ɱֳóӣڵĳΪӡ
ԺһڳӿһĨΥΣôû뵽Էʹý΢壬İͬʱðԸԼھϿεѻǹɸп˭Ļ֡
䣡
ʱۼγѹϾǿ۶ǹһƫ΢ѹסϾ񣬻мͬ鷢ָȻҪԺսپ
µԺɫޱ䣬䱻ˣԼҲͿԱˣǳŶԷϴӵײܳ۶ӵλҪɱһࡣ
飡
ϵĶ㿪ԺӵֻǻûлԺ㣬߾һɨϵ鲣ɱָû뵽Ժ㷴Ӧô죬ոƫתǹڣӾϡ
ȻҲ˷£ֱۺ˼Ӻݺݴ̽ǵļȻ㷺ɱֻƺһʹ۵˺ǹҲеʹ
ɱֱðռлɱԺ㣬ڲûǹɨԺ㣬鲣ȫ˺ۣҪʱ䣬ϾѾѹƹ۶̷תɱ֡
мɫޱӶ˲΢ɨһȦٻƽְǹڶǰҪԺ㣬ҰֻбĳͻȺûмԺӰӡ
أ
Ժ㲻֪ʲôʱӳӲ֣һ룬ǹеһӵֱӰɱֵԴݺݱһɱּ״󾪣ʮӵѸ복Ŷ·ǰȥ
·Ѿ̫ˣǰҲ·סӿʮλϾǹӵɣǻϵԷ̥ԷĲӣҲʾɱǵĩ·
΢ٴ˳ɱȻҪûôˣɱָոɨӵֱ۾ͱϾˣ΢ʱϻ̤ǰһӵû복
ǹϵɱֱ˷ѡ
ϻһɳǹǰ鿴ԺҲһڳʹʱȻİٹʣһ̧Լһöֵ룬Ժ㱣ֲӶӹ

һǲҽдԺ㱳˹ԺŤͷȥһڳӵ۾ŲŨѪĻһ֧ǹȻǵɱ֣Ҳڰеɱ֡
Щһﻹ֯мɰԺǹһĨЦ⣬ٹʣѸվԺ߾䣬һۺ󿪿ڣ٣Ҫ뿪Ȼ˾鷳ֵ㶨βġ
ѾԿһ򿪳Ժѵ٣ǸϽشʹݰɣЩ΢嶼ܸ㵽϶򵥣һɣ˵еڶ͵ء
Ȳشʹݣ
ԺҡҡͷȥѶ
˾ͽСϺã
˵㣬Ժƿȸ˾ͽԼĻҴţ˲ƷƵŮһָܿƽЦݣԺѾܲ׽һЩǲǺܾһð
Ѷϰƽ֮һװɳɳһС̨;ƹ񣬶Ŵŵǽȫش棬һȥŦԼҹƤ¡
ԺҰг˾ͽ⻹һһŮԺ㿴ûһֻۣ˾ͽһЦҲܾԼţҵҪƫƫҳ
ٵĻе£
˾ͽЦݣ¾ƱԺӭ˹ҲȺٻ֣˵ǩЭһΪʳԣȻ˰˵㣬һԸš
ѩ׵촽һĵϢںٳҲûʲôϡ棬ʮǷ绪ïʱ򣬸Ȼкܳľ룬ҪҲ棬ɡ
ôĻأ
ԺĿζɨǰ˾ͽָ࣬΢΢һ°͵˾ͽС˽ҰҸղŵĻҲûʲôֻһʱпѣˣǲҪϻˣϽġ
˾ͽ˺һ㿪ԺָһϵĺƵǩͬҲͼӵ£ٲȱʶѣͷԶģҪѧɺܣȻۣ
Ժɨİ׵һһŮǹһĨЦ⿪ڣǩͬдѻȣȾмֲģһ˾ͽСǰҹȻӲϹƣ
ҾƺԷ˾ͽС㣡
Ժ̾Ϣһⲻãܲá
ӲϹң
˾ͽЦݱøʢ漴̾һٵǷḻ΢΢һԺٵıʵҪ˾ͽ޻һ仰£ֺôأ
˾ͽС㣬ǩԼɡ
ԺɨǽʱһۣҴɳһļϣڳһʱæӣ̧ͷ˾ͽ࿪ڣĸ·ϴ˷ңҴỹҪȥأ
˾ͽһ㶣ȻôԶ֣
ճڣɫ˲Ұף


1439 
鷢չزٶ˵ǳˣ
ԺȻֱ˾ͽʶʱһһŮһᵲм䣬һ߸߶Ⱦ豣˾ͽ࣬һɱԺ㣬ͬʱһȣΧȡ
ǰ̨ӿ߰˰ΧԺ㣬˷𼱴ٽŲİٹʣǼӿͷٶӶӣռƵˣչʾſ
ҫﶼżһ
Ǹ㶨棡
Ժһ֧ûľƿҪİٹʣһЦҸ㶨ǰ򵥵ĶֻпǳһһŮһɾƱϣܹ˾ͽС⡣
ٹʣǵͷ˺߳źȻߵˣкܶ෨̵Щˣ缸ۣԺ˾ͽĺͽӲӲöԷ־÷ӡ
ûǹȻսɱǹ˫нһСľͻᱬԼԴҶٶ˶Ըʮ˶ɲӮĻҿ鶹ײˣҪ֪ǿɶǾϸѡġ
ԷûаǹٹʣȻҲᶯǹϾʮǹԷƴԿ㲻ûܾ˳棬ʱѾԤϵⳡ棬԰ٹʣ˲û̬ơ
ݶżӡ
ƴĻ˫չزЩСĽиã˭ȭͷӲ˭̵Է˭ӮңһԲͳܼȥڻƮһ򵱹̬ơ
ɱ
Ӻ޲ýǶúһ̫װ棬һ˾͸ǳʮӿóȻĺʯĵ̺м裬ɱ죬ոء
һԲĹͷӣץһѿ򺺽һ׶࣬иѿ죬ĿѸޱ򺺽һ֮ɶϽʯʶǰŲ
һʲôż͵ŵ棬񱼵ٶȶȻӿһĵ棬͵̽һŤһ̣ʱļ׼ݣͷӴǰ塣
Ȼ䣬յĹͷκηӦ󱻺ŤתҰѳͱԼ󺺽ٽĿ񱼣ǽڴ۰ĥ·ѪһѪ
һ룬ȺУ˲ҷʮˣɱȥӳᵶᵲֻ죬ûλӽǾ˴ڵϡ
ѪߣȾͬ
һһȴĪ
ʱԺҡžƱһЦ˾ͽĻص˾ͽС㣬ǩչͬôˣĳ飿·ɱ֣ҲѲ˹ϵ
ԺҡžƱˮȻһ˾ͽˣ벻ȴ˶˵˾ͽһԾŶڿСûɶ𣬷Ҳվ
Ժ㣬ʲô
˾ͽྡܶԺһ˿ɵ뵽ԼܵĳԼ˺ƤԥԺӲӲڷɻϸԣܵ˾ͽſҰǶϵʮָͷͶס
뵽Լǿʵ֣ʮ㣺粻ֻعԺҺ˾ͽ廹ô̧ͷˣɩӵĶԸ˾ͽ಻£ɱ㣬Ҵ
ָһԽϽαҲɩǷҼҷãҶҪԶǹûбеˣ㱾ܻȥţȴû뵽㻹
⣬ԴĴۡ
ԺǹһĨЦ⣬ָһ֧ѿĺƣĻֺαںҩǵЩ¸ɲң˾ͽС㣬㲻˾ͽ𣿡
ûյ¾ȻҲ
˾ͽɫһ
Ҳ˲սһѷĿϢԺԣԺ̽ץסһƿҳһ죬ĵ˲ԴѪֱǰе֮΢΢ͣ͡
յԺ㷭ɳ˶ԷĿ־һӲ͵Ϯߵı۰ѪעȾ棬㱳͵ϮĺӵɴۿѪĵڣƺһ쵽ûʹ
ͬһʱ䣬ԺתȻĳͷʵһ߳ǰƽӶһ죬赭дһӣȻеļһ裬ҵ˾ͽʶܡ
˾ͽûֱӶǹԼӮֱ׳һ㣬ȴû뵽Ժ紫˵˵ܵУֵҲû˳ζǱٹʣʮӲס

һһŮܱ˾ͽĿʾ£һ͵͵ǹе׼ǹֻǻû۶ԺпֱֶӴ͸Űڰ̨ϣѪ䣬۾ɴȴûϢ
˾ͽС㣬Ҫ޳ܽеף
Ժͣ½Χѹĵˣ͸֧β·ϷԶʤҲҪǹ˾ͽС㣬ƵҵĵߣȻ޳ܣҾͱɰɡ
ǹ
˾ͽɫһǹеǹڴӸǶסԺߣԺ㣬ܴٶٿ־뻹סǹ䣿ûҾ޳ܣôģ
Ժȴûаη壬ʼɳЦҵȷǹȫˣҾûлĻᣬҪһܣ㻹ǵøҵҩ𣿡
ǵã
˾ͽǹһĨÿɷϷʣҷʳסҵĺɫҩ裬ϧɯɱƻļƻȫҲҰҩ趪Ͱôڵʱû
ˣ
Ժ̾ϢһҩǳԵģŵģ㵱ʱûŵһأҩȷʵжɢ㵱ʱôţӦ벻ٰɣ࿴ʹ
˾ͽɫ˲䡣


1440 ʹ
һʹ
˾ͽԭص˿̱øӲҰףﻹһĨԹŭû뵽Ժթزĺɫҩɱвӱڴ򿪺Ĩ
ΪһʱûĹ죬˿˾ͽһʹ˲һĨûںɱ̤ǰһԺȵ˵˰ǲϽѽҩ
ʵ˾ͽ͸оʹֻݼûаϣΪȾƺȿȹർ£˭֪ȴԺֶΣûмʱ֣ڵľ˱
㣬γң
Ժ㿴߳ŭ˾ͽ࣬ƽһЦʵⶾԵ㵱ʱͷȥҽԺⶾô㵱Ϳ԰ŵͻ⣬ϧô춼ûвߡ
Ժ㲻Ǵ˾ͽգѾദȽ˿̳ϵĽҩܾ仰˵ʮСʱûнⶾأҲ̫ˡ
˵вң
˾ͽԺ޳ָһԴڣСȻŮ֮Ҳ̰֮ͽѽҩǽͬھ˭˭
ԺЦЦ㱾ûдһ뿪ҩҺ֮ԸжҪ֪빲һţܻˣƱض
˾ͽưҪһ°ԺϡãĻֺˮְԼҲȷʵʹһֻԺнҩֱӱԺԼҲΣ֮ء

˾ͽǹԺʱſֳĮİٹʣ˫һ̧ö룬ǹеһ˲ɿͬʱоһĨĵʹ
ǵͷһֻ󶼴һ֧ϸ룬뼸ֻֻβ˾ͽ״ǣһɫСǹԺԴһһŮȵǼһҸɵ
ٹʣޱļսȻڽУѾûʲôˣںǵסԷ糱ˮĹʹ˴Ӻס·ѶԷһŵ
ֻܶ˶ǰɱҵĺǣû뵽д֣˱Ƿŵʮ˲ŷ֣ȻǷֳǿԿס׶ӰƽĻҾ
ٹʣѶͽԺ㡣
ಡ
װʦװһװͬʱǰһӣװİٹʣ˹ȥһ룬һѵŰٹʣȥ޻Σеֻǳĺ
װһкʱ򣬰ٹʣѾˣ֪ϵգûκ֣˫ڵذϵĲЬײǼɲʱǰ㣬ǿҵĥΪṩǿ֧֡
ǵһ죬û£ٹʣѾ۽ӵĻڣһȭ˵ţ޳СǰСۣʵʵڵش°ͣƺһѪ˳
һ룬ٹʣ߸Ծҽż⽻ڶԷ񵲵ֱϣԷ߶ûкһٶײ˾ͽ౳ǽڣǱ˹ͷŵ̱֮䡣
ಣ
װŮӼͬ鼸֮ھܣ˲һĨ֮ɫ˫һ۶ϼЬŰٹʣͬ鲹һʱ۽бǶ߰м̽
ٹʣżһǼװһɨǡôסװŮϮıһѱŤתһٰʮȣںװŮӽһװʱٹʣѾײײɡ
װŮ;һѪڵϳ׾룬ѸٷȴûٽǸ˵ͬ»ص˾ͽߣﶼԺȫǱ̬Ա⡣
Ժ˾ͽһЦ˾ͽС㣬زֻǻǷȱһ·Ϸǵɱ뺷ô˾Կ԰ǸɵϧûҳԼǮ
˾ͽɫûлش
Ժѱеĺƺ꣺ʵӦĸҲ֣ʤԷһֲϲµľ棬ˣĸӦŦԼɣɶʱʶʶ˳дһ¡
˾ͽɫӿһĨ֮ɫһصƾҲĸУ˼ֻǲһʶʮ˾ܸɵ㣬ԴĻ᣿Ҳһ档
ѵɵ
Ժ㵭һЦĸģŰΣ˵ŦԼ治Ļܵؼ߻䱸΢ɱ֣˾ͽС㣬ܷĸ˵һ˵
˾ͽĬǰȻֵԺȥĸʶԺݺֶεѾ޷֤ĸԺ㣬ȻսԺɣֻСӴسơ
֪ĸ硣
С㣬ȳɡ
װŮ˾ͽ෢ѣסݲѪЩֵ̫̬һʱڿסǹٲ뿪ҵĻʲôʣߡ
ǣ
˾ͽɫ˲ò԰ף֪ҪʰԺе㼬֣ȴû뵽ԷڶѲ˿̲Լ̵ľȺ󵹵أΧûд룬൱ء
ڷԼˣӲʲôһаٵսһҲѵгսԺڸ߶򳡵磬԰Űɵ̬ȶ֮ΪǿҵĴֲʲôΡ
Щڸȣ֪ĴҲû̫ɫЩûûڻҶల֣ûûҼӲֳս˶˵Ҳ棬ֻͷ
ãǳסϵ֧Ԯ
˿̣ٹʣżһߵϿֽ˵ѣһ˫Ȼȵزڵϣûһ˿ֻиվʵ˲ܷݵľ⣬ٹʣԼȭͷܱȭͷӲ
ֽס˵ѣͷһͣΧĮ˹ȥ滮ѣѪ磬ųѪˮಣն˵ƹ⣬һ
һյ¶˺ƿȻֹͣٹʣŵĵûкѵһ˾ͽȫѪ֮УеĺǶˣе౻
Ǹӿ
ٹʣŤŤһһŮȥٴпŰٹʣ˾ͽ˺ԺžƱ˾ͽ࿿߼״ǹԺ㲻Ҫ󳶵һŵͼ
Ǭ


1441 
ռݰǽڵͼأټһС͵ĿԺ㲻֪ſ˾ͽѣ˾ͽ޵Ѹٴ򿪲棬ʾԵԺӻֱʾټ
˾ͽﲻʾ뿪οûеõҩԺһƻɱֻݱ棬ȥ˾ͽɩȻټ˾ͽʵԺֻع
ͲźôˣɩϢˡ

ĿյԺѾ䵽ǰ˵бһбб£˹ȥȣһ֨֨ڽĦĻУŨصĻҡ
Ժнŵıڵݹرǰһ˲䣬׼ȷش˽ȥű뵶ĥ𶯣ûܹϣµ˿˾ͽɫޱ䣬ֺȻˣһǹ
ԺҲˣֽŵı̳֣˲һ⣬˵һ˾ͽְ쭳Ѫˮǰѷɫǹһ𱻱ڵƤ˾ͽֹסķҽС
ȫ˲䰲ȫŵһĻ
ʱѾӵ˫ʮˣ˾ͽ˱ѹ˻ңԭҪɱҵǴ˿ȴɱңֻͺѹסǣ˫ɱĶš
˶ڵѾŤתЩ˾ͽĲĵطĿɿڴǣԺһ˾ͽ󣬿ŹعؿĵݼʵѪÿﶼݺһѡ
ǿ۽ս˭Ӯ˭䣬˾ͽ඼Ϊ屳˾ͽǸԺʮҲҶ˾ͽడ˭֪Ժ㲻ˣֱӶԵ顣
عؿĵݻǾ
вһֿ־壬ֿ־һڽưϺΪʳĺڳ㣬ȻԼдһʳ裬Ժ㽫Ҫʲôۣ̳һǰ޹ˡ
˾ͽҲǲʹ֮Լ˿ڣŵӲŷӦҧ촽סʹŭɳĿԺԺ㣬ңḶ۵ģ
Ҫң
Ժ㵭һЦŵһЦ֪ʱԪô𣿾ӲҸģҳɱĻڿʼʶȤһ㣬Ҫ֪ûʲôҲɱģ
ִӹ͸ײк˸еµģ˾ͽԭԺɱʱԪʣԺĵɵԷڿǲп˾ͽ֪СǷġ
еͶ߻ɱۣ
Ժͷɨʮ󺺡ѡ񣬽˾ͽֻţ׳𺳵һ䣺Ͱٹʣȥ˾ͽ٣ȥ˾ͽ԰һߡ
ʮϷŸոտʼ
˾ͽ԰λãһ˹ˮתʮΧƶУҲ֪˶꣬ˮгɢϢðֲֻ̣ڵϣеƽɽŵķ
һƬĺ󷽣һ¥ߵĺשߣۣЩ¹ŷĹǷܣȻ̸¶˵ľʵʾסƷζʡ
˾ͽ԰λƫƧҲĽ䣬ǰ嶰ŷʽıⶰǼҴԺС¥ɫṲ̃ϻ̬ƣҲԺĿ΢΢һ
˿̣پⶰŵ绰ĸ׽̸ŵ绰˵һ̾Ϣ̵٣ƽüУ˿֮ɫʱŨ˼֣֪ЩԼƿء
ٱһɫˣվȺ֮Уһ֦ѱ÷ѩƴ󶯣ѩϮмڶҲΪֳ͸ļӲھгΪ۵ı۰
Ӧһ춯صΪҲڻʷΪĸѡǧָĽ֣ζȥսѣȻԼТԶһ
ֻԳָȴܳĸ׵ʧ̾ϢȻĸ׻֪ȥӵ绰߾ѷֵ˼ڿοĸףֻ˲̫š
һҪȻͺˡ
һҹ촵˹ߵɫ΢΢һٵͫ΢΢һ˫ʶǹȴֹͣһطƹĵ⣬ʱľĨ⾹˵Ĵۡ
Ҹˡ
Ժһڵǰб˸ɱ˸ŵƹ⣬˾ͽ˵ңԺֱӴӴȴû뵽ײ١
ͬʱűϢƿһ˫ϹŮӾɳĮ֮ӥڶǹԺ㣬ȫɢɱ൱䣬۾յû飬˻ɰä
Ůӵĳ֣ٵľɢȥ֣ΪԺ˾ͽ԰ץԼԺ㲻ɵСʧ飬Ժ㵭ڣ٣ҹãʲô£
˾ͽ˵ģ
ԺһĨ֮ɫ˾ͽȷʵƽҲһԼǱѾСģϧովͱŮӷ֣Ů˻ͲһɳĮ֮ӥĿҪزˡ
һ˿ϢΣϢ䣬Ժ㿴ǹŮӣûǹҲǼΣյԷҲ䣬ǰûнŲûС
Сֵģô
ٵϷʣ˾ͽˣҹ
Ժ£ǵҸ˾ͽԹȫ𣿲˵˾ͽҸҾˮˮ𣿽˾ͽٺ˾ͽСֶԸңñٲɥ΢ΧС
ԺһڳһЦ˾ͽָ˵ģ˾ͽ˸𰸣ͲĬжҾһɵȻ˾ͽҲը
˵Ժ⿪·߰˿ըҩϣ˵ľЦ˾ͽ廤ǿҪҲףҽʱһ·˲ըҩ
ٵȵӣ


1442 
˽֣
磬е䣬ǱĪ⣬컹ʢĵȣֿʼӿﶬ䣬ҹעҪһɱһλӽ·ƺ̵
һϮһȴסɱڸܵӭСʱͳһ̵֧תһȦȼ³һȦ󻹶촽Ը߶˴
ûеӭСͰԱѯʣᳵ·ݰ¥Ժת˾ͽ֪ϣʮƹˮ˾˾ͽ٣ӣֻһԶȢ֪
Ҳ˾ͽÿλصŦԼҪһͶ֮ĻŦԼ㹻ɱɫط˾ͽÿֻѡԭһ֪
ʱ˾ͽٸ֪һȦѰֵʱûа˼Ǿɱ˹ԺָУ˾ͽٸɳǹֶԸԼǾҪежʧܵĺ

촽³һɵӻ㸻ûʵĵ߳ɨǰκӰصİţĴ̺ԷȥԷʮ¶ɭɱ
ڵĳһǹеǹӵң󺺷ְǹҪ۶ʱѾӵеĳԴء
Ѫ˿ʳɨһ۾ͼǰУǶźͷƽ˾˾ͽٸû뵽ɱԼֱվűߣ滶ЦȺȻû
ͣ
Ҳû̽ȥ̣һŵʹɱڵǹڣһֻ̩ɽЧķţ֪ǿ󣬵Ȼˮƽ
ûзʲôŭ׳˫ֳǹɱˣֻǾôĮϢĵƿţûһ˿в侲ëȻųƾӿ
󵽿ýĴźĺɫ̺ŷʽľżҾߣ֮⣬мӶװŵʣϿմŰٻˮƣνǽ̻Ի͡
ʮŮЦеװŮĸΪд˾ͽٺȦѣǾۼ˽ƯŮ̸Ũ᷿ͻȻܶʶſڡ
˾ͽ󣡡
Сһǣҧ̺ȳһӰ֣һĿâʱҲԷϵ˾ͽņֱ̀𣬸ɴؿ۶
飡
ͬʱһ߷ʯӣ;ߺͰˮĴɣϰٽӷҲѺӵסӵڴʯϷ죬ʯмĴ
ڴʯԼʱ̤ǰһӺᵲǰӱס°壬Ȼ˾ͽٵķӦϣûа㽹ǣɨԷϿǹ

ͷˮƺȻ飬˾ͽٵĲ֮ȵһһش㻬³һȦǹһƫӵҲһѶǹ۶
飡ӵĵͷ似̾䣡ˮƵĵˤŮ£ӦĴҴܣҵطأ˰γǹеǰ
˾ͽٿʼ
ʮ׵ӵƿպХбĴʯִĿĵĵ󲻿ظжѳأɵնյıܿӵ͵طԶĽ䣬ͬʱһѺɫ΢塣
΢ϮɱԺɱ֣գװӽʱԥɨһӵʱ̷˻ѹƣ˾ͽҲѸٰӲ䣬б
ѣʲôˣ
ӵĶݳУӵڣˮ˾г˾ͽкޣ΢ɱѵҪɱҾǿС
̣³һװˣʲôԼֻ֪Ǹһ壬δѶأҲˮ˾˾ͽңҪ˭Ҳ㡣
ӺһڳһƣʾһŮӰſţЦˬҵﵽϰˣֻ治Լɶʱǹ󷽣ܷʾ
ڣټ
飡
ʱһһŴɳϣ۶ǹĿѹƣһ˳ûһ࣬׼Ķ˽ڻͻϮս
ǹ𽻲ʱǷĺ񴽣𱥺սɭ仡ߣƻ͵˳֮뵽ǣ͵һǹ
ʯͷӣ΢壬ɭɭǹͬʱԣͬʱ˼۶ӵǽըĿĵĵм׷ɣ˲ܲپǹ

۶ͻǹԷǹеһǽ죬̶ǹеȻཻоԼһһᣬִУԷųϵ
Ҳɫһ䣬Ȼϲ׵ĹǹеͬʱײڵأӷӦˤѿռøֵܿǹҲڶԷʱһ࣬Ѹٷſڡ
飡
ӵڷţȴû˵ëһ룬űһ΢壬Ҫɨ䣬˼״æٶȸԼˣһ˱ۼ

ʱĶߴٹʣĮҧͷѸٳ룬ƿ¥ŵʱ򣬵ݺȻӿ߰뺷ӣһɳĮ֮ӥ᷿Ȼ˾ͽˡ
谡裡
ʮӺǵ׵ɳϣѩ³һȦһŮӸԼ˿ڣɨʮԼ£ٳǵһα˴Ǳ
һ΢嵯ͷЦЦǣɨҵǹеˮ˾СӾʲôȻҵǹƥɱң˹Ȼأǣ߸յı;
ʮͷӿֲ֮⣬Ӳû˶ûŦԼϮԽϵ֮⣬ҪǶԷǺ־ˣ¥¡¥ݺſڰֵȫɱ
٣绰
ʱһ°ѵ绰˹߽Ƭ̾΢΢˼ֻϣѩѿڣ߸ǣֹͣ׷ɱ֣ҪΪʲôҲ֪Ϊʲô
ɩӵ


1443 
٣˾ͽ룡
Ժɳʱ򣬵ӢˬĳԺǰı󻹸ŴīŮӣɨԺ㿪ڣپ񲻴˯Ĳ
ĿһĨ˵ζѵɱ㣿ȻңȫϢ˳˾ͽ԰ȻֱУ۾ʮ˸ʿ
Ժɨ϶ûĻɫըҩǹһĨЦ⣺ɣôɱڻǰ˵̫׻ӡͶҵĺֵõҪ
˾ͽһ
Ժϴּ䣬ŤˮͷϴԼ֪鷳ܳסתϢһģûг˯͵͵·ܹ˵ȻݣЪ˹Ͷˡ
һĨѵЦݣŶ˾ͽ˵Ĺ˾ͽǵѵõŮӣûмɱ˾ͽѾһġ
˾ͽС˽
ĿƽͿԺ㲹䣺Ȼ˾ͽ˻ĵĻԿʣУҲ֪˶ɱ֣ûаì󻯣ٲ׷ɱ֡
Ժ㳶һ֧ˢҧһ죺˾ͽе⣬ζãȻܸҽĻһǻɱԼ˾ͽ壬ûӣر
̾ϢһȻǷӣ
Ժ³һĭŤͷŵЦǷӣǷӣƽʱ߶˴ؼʱֱԼֵܽãˣ֪㲻£е˾ͽˣ
ٵɫ΢΢ѿָֻܿƽèͷɽһս֪ԼڻȥǾʹĸ׶ȥ߾ܵطڴִùãȻ֪ԶһЩӡ
Ժ㵭ڣ㻹ȥԽ
ƽĵͷܳʵĻش𣺡ҶԼ²ڣҲΣڿ޹ʹҾǱԽҪֲңҴԼù㡣
ƽȡֲܸȴû뵽ִ½ͣ½ûҾ֪ţҲʤȻڻҲȡ
ɢֲͷ
ٻ£ܵشĸ͵ɣͷ紫˵еıɺ;ﴬϵŮ͵߽ƣҶֶţҾɱ󲿷ͽ
ӹһĨݼŵΣֻһƶǰУĳҹҴ˯ͧˣʱѴˣǡˣʣ
ǹһĨԳȫˮû̩̹˺ûеһȣʵип£мȦΪʻǰһٶ໥
˵Ŀ䣺ҲˣɱʮˣŮǰĸ׵ӰڴϣȴȦԼĸףһľ뺣
Ժ㿪ڣ٣Ҳһɣ
Ժ㳶ʪֽԼףᣡҸ·ĻᣬĻᣬΪҰº˫ȣȻڹ̶ûҿôܣ
΢΢һ̾ϢһҺȻоԼˣּԼľҺĸװһƯʼĿСʱ;ƣˡ
ƽ֣ˣеǡñ˾ͽ˾ûʲô󰭣ĸȴΪ纮Ϯ˵ֿزҪǮҽ
˾ͽ˰ǣΪ͸
ԺʪֽͰÿɷЦЦ˾ͽ˾Ȼ˸棿ͱ߾ɽ㶼Ϊĸˣһ𣿡
ɫ΢䣬۾ص٣ǻӵһ䣬ڶԱ߾ĸ㣬ΪУƱҪҧģҲԲ㣬ɱң踶ۡ
Ժ˫һ̯л
ûپ߰ɣ˵ͣ
С¥Ҳһȣȼɫĳ٣Ҷ񣬻ƻ۾۹͸ȣԼܼԶһСƽ䡭ǰеԺĿ
˳ŶʯС·ԺȥԺ峿ʿȴɽ紩֣𶯵ظоܰӰźܶˣ۾κ˾ͽҵİȫԱ
ܸо
ԺԼʱƺע⵽ԺŮӽŲ΢΢һֻܿظѰĴӹһŹЦݣƺԺϸĺеһ˿졣
ǰе߶ʯͷʱȻͣס˽ŲԺһԼı龡ܵƽºһЩͰĿǰİɫͤʯʯʻмġ
ԺǰһģͤλιİŮӣιʳɫŵĳ³ȹ㷢ȹնɣͷɫڳӨӨ⡣
ȻֻһеĽιʳĲӰ޳Σɽմһ˿˼䷲׵ʣǰеԺһʱ֮סϢԺе뱻ǰȫƷ
Ժ㿴˾ͽǰŵݣǸ߹ȻַʣرǶԷ˫ͷ۾ˮ峺޾·̲˵ƽԶ
ɱģ˲ɢӰ١
һĸ׻е񡣡
˾ͽתЦ񵭰
סҪճ̡


1444 ǿ
˾ͽˣϺã
޼ɵ˾ͽ˵Ժ㣬˲һҲع̤ǰһ֪׻ᳶʲô£ŮɫûȤοǺܶܶס
һʯϴֵʺһ䣬ֱ⣺߶˾ͽǲ˼ֻŦԼȴԺֻ֮ڷҽһޡ
ȻҲ˳ָ˵
ԺԼ׵ƺЩˣڵϵԵúܣͤˮͳ͵ⳡȴΪλ˵Ĵڣһ˿عա
Ȼ̫𴲵ԭ򣬶Ϊλ˵ݣλȨصζһλˣҪһļմȨɾ;˵ССԼɷ򾴷ǿƯС
Ժ㲻֪˾ͽγΪ˾ͽʵˣԷ¶ƺһʾߺΪƷŮǰԺȻ̸Цձ˲١
һĵġ
˾ͽֽøɾ˫֣תԺĶ£˵ЦݣʽĨģʽ֣ɿָɣʮûģȤ
ȻûеΪԺģ˭ܸܵǷֿУԺҲ΢΢һƺû뵽˾ͽ˻³¿Цһ£˾ͽˣǻһٳ԰ɣ
˾ͽƽһȺÿһȻţ󵭵һЦĸȻҲǿڲ˵ã´ˣÿһζԵˡ
˾ͽ˵Ƶһ۶˸еͻأҲ֮УָԺ㵹һȣ޳ºǺÿԺǳǳѪܡ
һﶼᱻӵŮˡ
Ժһڳѹס˵ͣԵ·ˣιӥֻһЦ𣿲ζãܹõ˾ͽ˵ͣĸ׻һΰˣҲ
ָڰһתƽֻϦղԺ㣬ԺҲϦգиԵַȻҲ̫ظ̫ƽˣԺѭѪծѪӱʮ겻
Ժ˾ͽ˵У׽ԷǶĸ˽⣬ܲµʲôСԨԴ˿̳ĸףôᴦ˾ͽ˾ͽ°治ʩѹ
˾ͽΧɱֱɱ
˾ͽһȣȻһЦĻص£Ҳֻһ˲ܲɱ˾ͽ壬ĵ׼ûв֪飬Ѿըˡ
Ժ뷨˵ʦ뿴δ᲻ף֪ģΪ֪ɱ
ҲԴְȻ˯жϡ
һ̣˾ͽ˾һȻȥ£Ŀ֪ɱڶȴˮһƽҹ˾ϢʱԾ˯һ̸¡
𿧷һڣ
õ㣬̸ҲͿ㡣
Ժ˸һĨ֮ɫ˾ͽ˹Ȼ㹻ǿЩʲôҲҷˣ˾ͽõٴԺ˾ͽһԾŶŶ˾ͽɡ
˫һֱ̯ӣʮ·ڱİ΢ڰѶǱٴΧ㱻˾ͽСһǹԴԺв˾ͽ˶Ҫֹġ
˾ͽ˼һ̢ЦҸĸҲǺ˵ã仰˵Ҳװ̣ǰҪĻԺ㣬˾ͽĹ
ҿԿ϶һֱн䱸
ѵ̢ŵԺЦ񵭻ص䱸ΪǷͽͣΪԸ£οʮ·պȫԻشʹݣðȥѶ
ԺʣӢ
ܺŮһνĽǮȨƲҪҲգԺȻͷͷԺԿǴйΥԵģ˿̾ͷûаǿ
̸Щºòã
˾ͽʾԺжֿ꣬뱭ȵ̸ЩȤĺܣҵĻ͸֪һ㽻Щʳﶼ꣬ںɢɢ
Ժͷͷ̻ʲô¶֮ȫǣ˾ͽ˲£ԵúʹѸ٣ԼʮӲͱԺꡣ
˾ͽһЦ㸸ס׳һ仰ʱ˾ͽﺱһĨԺǸݺ߾ɱӣιܰϧսѪˡ
Ժص㻹ʶҸף
˾ͽ˵ͷֽĸװԺǣԺҪ㿪ȴԷֹصȻһҶʶĸ׷ֻУǵһ֪ˡ
һΪĸ׶ס
ԺԶ΢΢ֵͣͣͷһƽװ֪ɶףȻŷ˻ֹȻ볶ǰ̫ԹϾ鶼һ㣬ٳʷ鷳
˾ͽӹһĨįЦ⣬лڼ߸ϵ˾ͽˣûпƽ׽˵飬ֻƽؿԺ㣬ӱʮسǸڲصһɶ
˾ͽ˺Ȼ׳һ䣺׶󲻺棿
Ժ㵭صѾŮˣ
˾ͽ̾Ϣһǧ𣡡
ˣ
Ժֱ￧ȣϣ


1445 Ҳ뵱ţ
ߣȥߡ
Ժɨǰʳ׵ʱ˾ͽ˲㷴ӦѯʻᣬֱȥԺоʱѾ˾ͽǣǰУΪ羰ߡ
Ժ㱻˾ͽЩʲôаŮܲףֻ˾ͽ˵һμ棬ԷϸѶ˼ʵǹ죬ˣѣ
ֻ˾ͽ˶󷽣Ťˡ
ҲǻһĨ죬ƺҲû뵽˾ͽ˶Ժ簮Ҫ֪˾ͽ˳˱Ҫ罻֮⣬ೡϺʱ伸ô͸Ժ̹ܺȻ
ŮҲö䲶׽ⲿϢԺ˾ͽ˶ԻǵһҲְ֮һ˾ͽʱΪ˴Ħ̸ᵽ˼
˴ɱɱûʲôȤ֪ԺϦյĶʱ϶ʱһĨεļֻܿѹסԼĮվԭأΪ˾ͽ˾ܡ
㼯үү⹫͸ĸԸ񡣡
˾ͽɿԺģתĸ첲ǰУĸ׵͸׵Ĵ˵㣬ȻҲǷҪϦպֻʱϣܴϿչѵӰӡ
ŮϮҲԺǰҲܸܵ˾ͽ˵⣬ǷݶԸĸĻǺܳʵЦˣҸ㽲һ°ɣڲһ̹¡
˾ͽһЦͷָȻץԺֱۡ
Ժһڳǰһɱ֮Ҳ޷£겻ǴžǴӣھһ̫̫èȼˡ
Ժǰ峺ˮڰﶼ򲻵ú̫̫Ʊһ죬Ϊűһͱ̫̫ҲȻҲǷǵˡ
˾ͽ˵ͷȷʵ
ԺͣͽŲվںߣˮеԼӰӣȻκֻأһǸΪһ߹ս̫̫һͷʵͽĸţǲ˷˼
Ժ̾ϢһҿѵӦͶ̥򸻹˼ҵ𣿽ʦңתɽ̣С
۵ԽԽһó
ԺϻһĨϷʲ䣺Ͷ̥ʵͽĸţΪ޶۵ʳݶɱҲͲаÿǵ˽࣬һ޳
ڷĿˮԺʱԺ˫ֺʮ̾Ҵ̹ȻֻعȻƶĲŲҪţأҪһ۳ɳĴ󽫾ҽ
ǡ
˾ͽֹסһĨЦ⣬ˮеӰͻ£ȴû뵽Ϊ˵ɣ˵ϦջĻ᲻㼸أ
׵ȹƣƵĲĸǳ˷У˾ͽһĵ̬Ժͷ£߹ɢ֯Խе˾ͽ˰ȴԣһЦ
㻹ҪǷ𣿡
˾ͽҸĸԼǡûеİӻڷۣӻҲСĸף黹㲻Ҳҵʱһʱס
Ժ֪ʮǰĹµеĽֵܣŮĽɽãһһŮɷޣʱĸ׺ͰӻȫӦҵ飬ûӣҸʱ⣬˻Լ
һЦ̫浫ҲǻѺȻһУȻǿΪЦ̸ڿǻһ̫ӣҪеŵлġ
Ժ̾Ϣһϵ¸ð
ˮ𼸽οԺ߲ȱŮˣҪܾʱѾĮȻ㱨ˣϳԱѾ˾ͽС˻˾ͽүҲſڵȴ
˾ͽ˵ͷ˲ָǷ޸߹·ڣڲƺȺɣȻԺųһĨЦ㲻Ҫھ͸㽻ߣȥƺ
Ժ΢΢ۣлл˾ͽˣ
˾ͽʱٿһμ飬Ժ͵ٵ˵˾ͽʱ飬˵˾ͽִмҷԺ˾ͽվڲƺʱѾվʮŮ
˶װװƤϵʵʵͦĿǰΪ˾ͽԱ»ѵҲ˾ͽؾ֮£ʮɵķ󣬸һǧĸо
ɩӣ
ȻͦأĿ⻹ӹһĨɻ󣬲֪ɩΪʲôҪۼڼҳԱּ˾ͽȾѪɴиǳãȻֻԼʱӦö졣
˾ͽ˾ͽ˺һ䣬ҪǰȴԺں棬ί˲ɢӰ٣һĨβסâʶҪǰѵԺȴ˾ͽסҡҡͷ
ɩӣ
˾ͽ˰Ŀ˾ͽϣɨѪͲҰգұùƺʹ࣬ҵĻϮԺ㣬Ҳˮϻ˵Ҫ뿪˾ͽһܼҷ
˾ͽصɩӣҡҪԺҰţҪԼϮҸڣ˾ͽѾǰ˫һ̯ЦڣɩӣҴˣԸܼҷ
ûб粵ŲԶԺ㣺ҿȷ̬ȣԺûɩӵָҾΪУˮ˾ҲȫͻɩӣŮˣҿʼܼҷɡ
˾ͽûб粵ԼǱ˾ͽɳĸɱ£ҲûָԺɳȥɱֱӰѴˮֳеԣһԸóһЩԹޣ
Ժ¶һĨɫ˾ͽӣ
˾ͽָһӣ̣
ԺȻ֣ˣִΣ


1446 Ϲ
ԺһӰ˾ͽҷڵء
ԺҪ̵ִʱ򣬵Լ˶ΪԺҪˮԴԼ˾ͽĽŹϵ˾ͽʶΪǶԷʾã˭֪ԺһӾͰѪѡ
һѪ˾ͽȾ˲ƺ̵Ĳݼ⣬Ҳȫ˲źͳأ˭û뵽Ժ㲻ûзˮƴʹº֣Сѵ±Ӧ˾ͽ󻳺ޣ
ԭſϵ˾ͽڲݵϣһĨѪûʲôʹ࣬һĨβסԳȻҲû뵽ԺôݣֲǰһѪ򰡡
ٺ˾ͽ඼˾ͽͶȥĿ⣬ϣֹܹͣԺ㹫˽ִ̣˾ͽ˱ŷƵûƺǿ㲻ʲô
˴Ҫۡ
Ҳûԭعۿ̷ִУ˾ͽʮ˾ͽʮȺŮת˴̷ִԺȥǿ̬˾ͽſ
̲£µִߣ鶥Ƥʮа˾Сɥ˾ͽ˴ӦԺִ̣Ϳ֪˾ͽΪεȷŭͷε
޸߹˾ͽȫԺʮ֮Լĸ缴ʹҲˣرܱ죬еûԼղΪʲôԸͷ
ԼԶȹԺҪã
٣ţƣ
Ժ㿴ſϵ˾ͽǹһĨЦ⣺ȥɱؾȼߣ;ɹܣϷҲ㱻Уôһȶܲˣ
ԺĮȻתľȣˮ˾ʼʵôλãʮȣټ˾ͽʮȣܹʮȣһȾͳӣôµİ
˾ͽŤͷŰԺ㣬ûŭûɱҲûа󣬷һ˵Ķ־žɫͿ˵㣬Ҳһʱأ˿ܳŲ
Ӳ
ԺЦһĶϢ˲ѪڵֻʱǿӲǺ£ָֻӺҷǿ׳Ҳûá
˾ͽʼ򵭵һЦԼӣҾȻѡܼҷǾͱʾѾڶ⣬Ҵˣãһţһ㻹񡣡
ž
Ժĵĵͷԥһȥֻһ죬˾ͽֵƵп˲ѿҲһӹܿҧסɼԺֵĺ
˾ͽ״񵨲ʹĸ类ԼǣʱҲŭԺ㣬޲һǹеԺ㣬ֻɩӸͷ֮УԺһ£һѪ俪
ֻ˾ͽƤѪ䣬˶оڸʼѣ˾ͽǰԼѪſĵҲǣǣȲ˾ͽ˵
ˣԺ̫ˡ
һڳٱ˵ʮȣʮȶͱԺҪҪֹߴִУȻٵֻ÷Ҳ˾ͽɷ
ٻһ䣺˵¸ٹϵǸСɱ֣ûвΪ֮ʧ֮Ժɱ»˾÷̷ء
Ȼ˾ͽҲ˾ͽֹ𷣣ٲΪԺЩ˵ٻ˴ˣԺɱ˾ͽ˾ͽ࣬ٲе档
ĵĿڣǱϾүӵŮ
˵ֻƫת˾ͽСȻսȨ÷˱ԺʦܵĳͷҲСˣźԺõһӣ㲻ýת硣
˾ͽĵĺŲˮỺ˾Ҫ̵ۣǵģүӾȻ˾ͽ壬еľҲп飬һֻһ
߲Զ
ŵٵһЦΪʲôԺִУΪ˾ͽԱѾпļҷˣ³Աĸ˴Ժһе
ҾͽԼȨ⡣
˾ͽһ̬ŵ٣ɱԼƿҲǹˣ׳һ⣺Ҳһ£Ǿ̫̽СǷ񻹻ţûˡ
ڣţҾͻ跨ٳףԺֵòɿԿǻ˫ԹһȱڣϦղڣõôҪ㡣
ٹĵͷ¶һĨЦԺ˭ڷϰ˭ĵ̶ԼԼʹС㻹ϳ£ԺҲδػӦǰԼ
˾ͽ̾Ϣһɡ
ʱһ죬ŹѵصԺ㿴Ŷϳصľֿ촽ҧѪ˾ͽЦ٣ʵڲŴ߰˹Ͷϳء
ð˾ͽ඼챬ֳˣ°Ѫģĸ磬Ժ̬ͺѣ˹ƴײǼѪĸСֻʣ°ˣ̵Ļ˵̫
˾ͽһЦ
Ǿٻһٳŵס
Ժ㷢һˬʵЦùһӿڣڳŵסŵסҹƶʮʱͻ죬ʮͻһϢʮС
ݺݻеľ硣
˾ͽЦζȴû˵


1447 Կ
˾ͽǼԺĺӣÿһ˶ӷŭɺ⣬˿ûΪԺ飬˶Ժɱ˾ͽ뵽һʬ壬ﶼв֮⡣
˾ͽҧ촽̤ǰһϸ˾ͽԣԺͺһԺ㣬֪ңҵĹԼܣĸҹƻ󷸴ʣµʮк
˾ͽԹ
ԺЦͦˣϧȴжңŮˣŹӵһЦȻ飬Ҿ͸һĻᣡһ˹Σ
ŮҪһǹһǱֵĵֱ˦Ժָסһţņ̀ӵӵֻ䣬ע£ɫӵڵϡ
ȻԺõֹλָһתǹ˾ͽǰԼٿǹûʣʮԵĳͷ
Ǿ԰ʮ
Ժָ˾ͽǰǹȫԼҲȫٿһǹһǹԣֻҪ㿪ǹһʹȫ̷˭ͿǷΰ󣿡
˵Ŀⶼ΢΢һᣬʵ̫ͣ˾ͽ˲ͣԽӲĶӹǹȱԺһ˹ת̻ỹߵ㡣
ֻϷ̫尾̫ˣϷûлᣬԶԼǹȡ֮һĸʣҲȫĸ翪ǹԼ𣬵ʺԹҹѡ
ʱ˾ͽԺһ̾ԽԽϲ⺢ˣ
˾ͽǹеڲ϶ûл·µѡл·ҪԿͱʹ࣬ǹ˼ά֪ǹڶԼĸ磬ᡣ
˾ͽ̾ϢһȻ֪ìܣãҿǹɣú֮ܶ࣬һʾңҿǹһˣҲͻ
Ժ˾ͽڴһ̣һ֧ȼںԥ˾ͽ൭һЦûǹ㶼ԻţֻԺ˾ͽˡ
ǹڵ˾ͽ౻ҲΪ˾ͽ彾ͿǶ˭ǹˣ˾ͽҧ촽ݺݵԺһۣȻתǹڴԼԴ㣺
磬Ѿˣ
Զ˾ͽ΢΢ͷ֪ԭ˾ͽ࣬ǹ˾ͽͻᱻã˾ͽĵλֻȻҪǷ۶
磬λܵãһ
˾ͽþĿɨ˾ͽԱ˾ͽʾмлɨΧĻƺҪһжӡԼԺȻȻۣ촽Ťָ۶
˶һʶսȭͷۣŮ۾ȻԼҵĻ棬һ̣ķƺҲֹͣ˾ͽҪ˵ЩʲôȴԺ㰴ס
ϵ֣ů

һײ죬ֳǹ˾ͽȻֻɫӲҰ׸Ȼеıͷ沢ûг֣ԼʱԺֵһ䣺С㣬
Щ˾ͽϲļԱŭԺѪ飬˾ͽѹΧԺ㣬߻Ƿðһ䣺ȻĻԶٵԴǹ
˾ͽûлӦԺûڽʲôǹ񻹲ܿƿ۶оڵһأ漴ֵ۾ʹȫԼԴֺͣͿǹ
˾ͽԱ¶ϲ˾ͽȻֻܿ첻ܿƵŻ˹̺ųпϷ֮һȻĵڵſһλҪΡ
˭Ҳڼ尾
˾ͽǹеײʱԺһЦСãǹû£Ҳ˵ӵʣµǹ֮Уǹӵļ֮С㣬ȴ翪һǹ
˵ٴα˾ͽֶǴһղǹѾеˣԼǵȥĴΣһǹģһǹ
Ĵû£Ѿù⡣
ãһǹ
˾ͽζɨԺһۣҧҪ˾ͽȴһβˤԭ־˾ͽĸٶһɲ֪˲صϡ

˾ͽ˾ͽ󿿽֮ǰ۶ײݺͬʱڿƵ棬ֻԴȻûбǹû죡ڼԱʱ˾ͽ໹һûзӦ
Ŵһŵļһ仰һţţǿ߹˾ͽͷҰǹеԼʱ˾ͽ౧ʹΪԼ˺ҡ
Ժʼ򣺡ãͷʹһʹϻһĨѰζЦ⣬˾ͽоԼԺʱ˾ͽȴͶȥһĨм֮⣬ЩԶ
µ˽
ٺȻӴ߳׳仰ͷ˾ͽСȻܹͷҪ鷿˼£ҲٸԺΪУѹԺֲ
ŦԼİȫˮ˾ȫ渺𣡡
˾ͽͷʱֿԺ㵭ڣ٣˾ͽ˵ԽչĻԼļ⣬Ը㣬⣬˾ͽһ⳥һʧ
˾ͽԺð֣
лл


1448 ¶
ʮ㣬ָ˾ͽ鷿̻ʳͣͺǼªƬˮԼһ׷ûкûмȣῴһۣȴǸϧˡ
һ߿־СǰδеȰϧŵÿһʱÿһһ׷һƬˣԵøɸɾֽĨ촽̫ⷹóˡ
Ժ㣬Ǻҵģ
˾ͽ൹һˮվڴ΢΢пûɱȴӮһİȻǹûɱң˼㣬С㲻ֻع
ȻԺﻹԹޣѾɩ֮ԸԺ㣬Ժֳ׺ҲòԼʵƲ˾ͽ˵ԺͬھᶼûС
Ҿ͸ܶ࣬ȳһ˵úûŸΪҪỹഺû㹻Ǯơ˧Լ÷⣬˾ͽ඼ûкúܣҪŬš
ϾֻлŲһС
ʱűƿˣٱһ˽첻Ժ㣬һʴڣδػ˾ͽСײ¹˾ı˾ͽ
ٰѶȫϣһСµ˾ͽ˵˼֮ҲҪɵ£ֻҪɵøɵ£Ҫ֮׵ᣬҲҪԺ顣
˾ͽ΢΢һʱѾתȥ˾ͽĿԾǸ棬һŽɫӵߵӵʱƮٵԺǹеӵ
Ҵǹȡ㿴
ڵٳʧű˾ͽĿɨӵĵ۾ȻɴһۿҪˣһӵһûе׻ӵԶ졣
˾ͽ촽΢ҧԺ㡪
ԺںȾƣ˾ͽ
ʶ٣һ
ǹս᷿ڣϵ˾ͽԺƱϲûԹ޺ͷŭ෴һĨϧʵ̬Ƶܹر䷣١
ЦʢҸмٻ࣬үӸȡͨ׵֣ϣܹٻ֮⣬Ҳϣܹȸһƽ£ǹͷ񣬲Ǻ
Ժž²һЦмҿǰ˾ͽ󶴴Ƥը˾ͽ԰ҺȾҸлﵽιӥ
ھ˾ͽ֮⣬վĸŷѪͳıδ󺺣һװ˾ҵߺͻըԵ⣬ѹȴֲԴֱһһԲıӡ
¼֮˾ͽİǿ٣ȥﶼЩͬƵĴ󺺣ȫѪ飬һһɱ˻ҲɱΡ
Ժɨһȴû̫⣬˾ͽѾŦԼİȫˮ˾ҲḺҲ˵˾ͽҪСЩɱ˻ҲıڣԽԺԽ
жԹԹ˵Ҳգ
˾ͽβ棺ƾǰ˹̣˾ͽԸ⽻ѣ˾ͽֶǰӲ󣬸òڳͷǹλ
˾ͽԼǹԼԵǻȻº˹ȥҪ˼˾ͽ¶¶߾⣬棬˾ͽԼԳеȫա
ܹͨ
ȻõĽ۷˾ͽ಻ûΪܹҷһȣӮĺøУ˾ͽ֮ҲԺм
ԼβԺٵʵһ԰ҴѪڶȻҲԴǣֻƤʹֻͣƤǹͷÿιӴʱջذ˳
Ժ㱣ַƵУ˾ͽƽԺٻ磬ʵÿζֻƤ⣬βѪģȴû˽ǣʮȣӦûʲô⡣
ʹºʵ顣
˾ͽ̾ϢһѹӶϣĿĲüеΣȻ󶪸һԿ飬⿼ˣͻϧԼٲҸԣ𾴡
˵׳һ䣺Կ鲻翪ǹңʹ˾ͽҲһȹ͵ҲûʵԿ֮ͼҪٷ㡣
Ҹл㣬ҪǿƷ
ԺһĨЦ⣬Ʊ˾ͽһٸҿôñӣٲⱭƾͲʶ̧ˣˣͬʱԺҲ˵Բֵܴۻ⿪ǹ
˾ͽ󷢳һˬЦѱкһں꣺ǳ̵ֵһпԸʶ緢˾ͽĵҪύ
ԺҲѾƺ꣺лģ
ʱԺֻ𣬴϶ѸٴٹʣСҪμһѵᣬ˵н˲μӣ¶СĺûᣬҪҪ֣
Ҫ֣һ˿Ը㶨
ã
Ժ㵭ڣɽзִ硣ȻɽӴӦԺͲȥ̽̽·Ц֪ѾŦԼûжȻǾ£ҪҸһٸɵԼ
ԺԴ˸Сġ
ʱǡɽӵ˾ͽ̧ͷԥһ¿ԺǲǶ̫ӵɽӣ٣ʶǳ߼ҪԴṩȫԼŴ
ֻܾͬˡ
˾ͽ󵭵ڣ仰˵ͱ


1449 ȸĻȸ
ٸԣĵطҲҲƶߣŦԼҲ⣬ƻѤõȣƶ߸һƬδȾϸϢδл֮أ΢ǹ⣬ճҹɫΪһ塣
ٽϡٵĿҰʹƤҲÿڳŵɽʶ·Żļճ¶һĨЦݣṲ̊ǰһҲĿȿų
£
ճɽǰͣûϨҲûеͷʻһǿ׳ĶӣɽӵͷŰƤݸŮӡ
ŮǰһӹƤ䣬һԲͷسӷɽҲһɫӶŷӣߴɨһ۵ͷԽҰͷѸʻ룬Ұٴλָ
ʼնû˵
ɽӳҲѸ뿪أӻǰУһŮһƤ򿪣²֧ͳǹʮУʮöһӵʮӵ
һƤӴǲ𿪵ľѻǹӲǹϢӵͷƤ飬һŴᵯⵯףĸȽ߶Խ
С㣬Ŀȷ
һŮӶƤһ£ɽ׳һ䣺оţƣô㲻ĶȴǳԷһѰնУⶫе׶ˡ
ɽĿǰĵ·ȻصоǿңǶ㲻ЩϾûܸ֯㵽ˣǮҲĵ٣Щ۸屶
ɽӵӿһĨأܹǴȫĻٹҲνȻЦֻǱЭ᳤СҲֻһֶӣԺô򵥣
ùһװ棬˸һĨǣһ֪¶Сʲôպͺ֪Բ̫˳ȻԺҪȥԼͰѶСܵ֡
С˼ǡСն
ӺֱӵĸСǶЦԺԺȥڻңĻжкܴգϾŦԼǶμҵ̣ƴǸԷ
΢΢ҧ촽һĨǵҪǣ˰ԸǣǷַӿܱаŮҧС㣬ҪȡжԺûҪϽˣ
ˣ
ɽӺһڳǱѶС㶨Ժȷ˹ϵȻҾҪɻضȰ磬ñϯΰĻڻ͵ȷ̫ӵλ
ʱɽ׳һ䣺ﵽǰһǽ͸ѶԸˣҵʶǻٲ
Ҳ֪̫Ϊʲôϲ
һֽգ򿪳˳ȥƴ˳Ϊãǰһʲôջˮڿл孲Ұ
ɽ΢΢սף̾Ϣһûӣ̲ѧ֪Ļƶȣ̫ӸǶڶԻ绢ʵҲ̫ӵûҰĻ
ĿŮĿľֹʦ֮λҪƿ̫ӵ̫Ӹ翴ľģȴһ֪ʲôҶҪɼɶ⡣
һʼͶԸ̾Ͳھ档
ɽӻոԼƽõŮˣ뵽ڰĵϾӿֳһĨεҵʱҲԻ󣬴ĵʱѶԸҪ㡣
ûڵҡҡͷֵԼΣûʵԿΨиԺ˲ܰƽȻԺҲһͷҰĲĶǣճ綾ߵı˵ΣС㡣
ӵͷɱ
ڳʻ幫һγƵһ·ԭأͣһŮӣֻɨһ۾;ֱһֽɨһ۾װ׼ȥ
ֻǻûйҵǰУ߾һ̶ɲԽҰһǰһסڳŮһʶǹеʱԽҰѾ򿪳ӿδ󺺣ɫºͳǹ
³
һδֱ鳵򿪳ţѰγǹеȴҿǹŮӳ˳ҪʱŮӽһһŲְε֪ɱ˶˵Ӵֲڴֿ硣
һɨԷذףסŮӵļιǣźûôһƣᣬŮֱײڳϣͷСŮӺȻأγǱҹ
ڣ
ڱδŮҪһȭʱԽҰҡ³һδȭͷȻǴڶԷͷǺŮӸúƺһ
ûжãԺűֽɨһ۶һֽϺȻųһЦݣ̹Ȼǿ󣬾Ȼɽ߶ˣϷˡ
٣ҪҪɽӣ
Աߵ˾ͽ΢΢ֱӣѹʵɽ֪Լѱ˽жʮ֮˾ŻʧܣȻҶ˲پ𣬵ǿҲûá
Ժûֱӻش⣺ҸɽӺĸܸӣֶԸ̿һ£ɽӶԶ孺̫ӵҳҽ黳ʱΪҲɵ
˾ͽƽ͵ĿУԺֲһ䣺壬һְæڣǵȶһٰ仰˵Ҹϣͬھ
ǽȸĻȸ
ڣʱɵˣ


1450 Ҫ
գŮμСӳʲôϵ֪ΪʲôСյмϵҲ˰ʾԸ߶򳡵ĻҪǸ
СԭҲûȤμӣ뵽òȾƣ뵽ڸ߶򳡵͹ʹĸԼԱڵĻ˵Լƭƺȡ
ϵŦԼСУС㴩ŶƵװƤЬ׼ʱᣬֹҪȳ½ܹĶСҰװԼճ֮һ
ʮͷμӽͷ˵ùȥҲӣ𿿽װ˿װ켣ΪȻСҲ൱ͬοӦв֡
ȻҪ˾ޡ
Сڲʱıɱ˵ҵȦӦǰ˵ǣͷԽԽ䣬ܶʱѾȦˣһû˼
СĳһۣĶС㼸۵̤ź̺һ·СƵƵЦͷʶ麮ѣɹ˵ķɾš
ڼ仹в˿ڣöСΪȫģ⵹ʲô֮Ǻܶ˿ĹϵЦĻЭᣬλԻͳΪҽԺСȻ¹
۶СǷЦ˽ӣЦغͺûˮֵģڻгҵ˸Э᳤Цùϵ뻪г׺ܶࡣ
СĿ⡣
ڶС߽ʱҲЦ֣ǰƳһۣǽһɫİ͸ѣӳһԷ˫壬һɫ㳬ȹȹ޳ȡ
˫ȹ⻬ۣСȤһۡ
ڽһμ̵ĿףСǿʼܶ˸ļתС㣬ʳʶ̣˱ĵճм಻ŮҲ
Ǻ֡šòС˵塢ʡۼСŮǵɱҪһȺˣŮõģϾǮʵ˧ϡ
еһ룬СһµƬƧΪȻƬ֪ʱ֣ȻһЦСⶫϵϵ˵а
ʮ֪꣬ҪԣܶʱƬнֿܿЦǶλ᳤ֶӣȻȺܶ˶㡣
СЦŵͷһллѡ
һڳƿС㵹˰뱭ƣһ֮ˣϴζЩײμᣬβѣҾһԱǸ⡣
СζЦЦŸ߽ˮƱһ£СˣҸͬѣ̸ʲôҽҪǸѼԼƭһپƺȡ
ῪЦ
ͱȶСҪʮһЦֶСûмĳ޳˫ȺܼɽöС߲ɨѸһںѹе
ԶСķӦһЦ󻰷ƫת٣฻ٶҪϰٱʲôºͺٸɱϧ̫ſγǿ󣿡
СһЦллĹάÿɷϴһſ£ڿʧٺͷĴӾ֪Ҫμҡ
ĻûȤСҲ֪ԼΪʲôĿڿƵɨӶԷȣղŲ׽ɫ飬̫ϲŮ
٣иҵҪο
ǹһĨЦ⣬ŲôС㣺֪ܷһļ䣿¥и䣬ʮӾУȻеĻǾ͵ʲôû˵
СߴһЦʮĹ
ӶЦȥ¥Ϣҽ̸˴˶ܹܵǷݺɶϢ԰׶Եö࣬Сƺ±˷ʲôǾñһԼĿ
ոսСεڵء
ͬʱ˾ͽ˵鷿ߵ˼䣬˾ͽͷվڴ߿ڣΪøͻǰҰһջᲿһŮ˰һϷ
ΰվ͸ͨɡ
̾ϢһϣԺ㲻ҪʧƤĪһ£˾ͽüͷ˲һ壬һ⽨ŵˣĵ׻һĨøоĪ׳һƽʱ˵Ļ
ԺӦܴȫʤɣ
ٱֱӹ⣺ԺѾźˣʲô֣ȻǽĴӮңҵֻɽӺͶǣȻǰû֣
˵һ䣺ڵ鱨ʾϳ˵ɼЭϣҲûʲôϾϺͶЦ㹻ӦԺ㣬Ķúֵ롣
ʱŷ޺ͱҪˡ
˾ͽƽĵͷŴӹһ磺Ҫˣ֪ΪʲôеԺļƻѾȫ֪ңҲϸϸùڣû©
˳Ҳ
ڵٲ֪οοʱ˾ͽҲֹͣ˵˼һ󿪿ڣԺ㷢ϢλúҶеĲ£Ӧöܾҵĵĵط
ٵͷף
˿̣Ժһ䣬һһｫ˾ͽٵйЦ٣˰ɣ˵㿴ƫһͰɵˣⶢţϸϴּ䡣
˾ͽٶ̾Ϣˣˣ
ԺӶϣɨԶŦԼ꣬ǹһĨЦݣžѸ뿪̨ȥϴּ䣬;ָı䷽õݣֱͣһɫ⳵
ҪҪ¡


1451 ս
ˡ
ƽʱŦԼƵ긽ʱǵƺ죬Ƶڵֵ壬ⳡһɫŴȣҹ𣬽ֵͬӰƬеĹ򳡾
ΨнֵͷŦԼƵƻܹͨоһĨůֻ̧ͷƵ궥˵׶Ųϻ磬Ȼһ̾߸ϡ
һС
һҰֲᱻעĽ䣬бǽӰһûһҧ񣬲ʱ̽ԴŽֵͷŦԼƵ꣬ɨӽֵһߣȻӡ
ʮˣ׳ʵ۾ԵúܻҰΪƷԵʣϵ˳ƺΪǽǵͽˣԼǹ൱š
ܵ޶ĽǮջ󣬻ͬʮݵǹ£۲ͽԼ˶ǣн˵ָڴĿľҪɵһﲻ֪ôĵˡ
֪Ҫɱ˭ǰԥҪ˽Ŀݣʮҹʱ־Լʴ࣬һһжԴø߶죬ɱ˭ν
ο˸֪еһٽʮ
ڵõָ󣬴󲿶ǰڰУӰɨһ۾֪вͬ·ˣΪ˶Ըδ֪ѪսǹеȻᡣ
Ȼ֪ͬʲôˣһ֪Էͬ·ˣʳֻﶼûг֣˱ԶͿְĿھƵ귽
ֵٶ׳ÿʮ׾һյҰ׵·ƣ΢һ£ֵʮǹֻ񣬺ڰһҲһеĺڰ˿̳ͳصѹ
ãƾʽǶԷа˺ػ򾭹ֵػ֮أ̧ͷ˿Զ磬ָһʪ̾ϢһҪ´ˡ
䣡
ԶʺȻըһףÿ֮һǴ̶ҹһźţԶ͵ĵƹ⣬ţɫγϢĻʻֵ
ˣ
Ļʶı۾Ѫ⣬ǹе֮ս̧ͬʱֵؽҲ˸۾ڻһȺΪ֪Ұޣ̽ż
ɫγеһĺ浹ŻԲѵĶС㣬С޵ɽӣųӻԤȶõĽֵӻ㾫µϿʼܿ
ˮʪ˰߲ӣӵĺҲ֡
ӣôôູ
ɽַĸСûлԼѣŸʻӷʣӺһڳ󼷳һĨЦݣܸղſС̫š
ӱҪξѻڻɽ£ٵִǰʮӣɽӲ֪ʲô񾭺ȻҪԼȥöС㣬߿غߡ
Ϊܣ빲ֲܾܾ˵ɽӣԷΪְĶ孶飬ӸûֻǿŽֵԽԽء
ɴ롣
ɽӵļǹһĨЦСߵıȻǿȴû뵽ǻԵϱڷֶ߳뷿ӦѾﰲȫ
ͿԱμұ׷ˡ
ĵͷ촽Ӧ䣺ǰô뵽͸㶨ھ˴ҩϹ뵽ѷˣϢ˳
ӣ˴³ü׹
һµɽӱЦݣж˺ܶý飬ѪаܶСԲԽ˱ұҪؽ㣬㲻һֱҪӣ𣿸㣡
΢΢һǣϻһĨĿҪ˵Щʲôȴռһ䣺С㲻ÿҷ֮µʲôͣ˵ģһжΪ̫ӵ
ɽζĵͷʱѾʻ׽ֵм䣬ŰĽֵƤֹסѾעɿȫҲڳн䶯
ܽţ
ɽɨһۣ߱ųȣֵǰǵãһΪʲôأзҲνǵĻ;ѻ㹻ѹʮˡ
һЦομҳֻ׷Ļǰڴ˷أзĻǾֻֿܣһǶμҳ֪ǾڶжѾйܡ
仰˵ǵڼ飡
ɽӿǳЦУӵĺˮʵĸӻ죬ŵֽ̾ʪˣʱǰȻʻһСͳûɽǷӦС;͵תסȥ·
ˣ
ɽӵһȴû˿ңһǹеʱҲŶԽȳһ䣬Ѹٵ˵ͷû˳ʮףҲ͵ʻһСͣм䵲סǵ·
һ룬Сʹ̽ʮǹ
飡
ǹ棬һʱ䣬ϣӵҫҷ⣬ͬʱа˾Ӵ˷Χ˹Ȼһ룬Ų͸ſŵϢ
ӵγ죬ͷſϵɽɱ˸һĨȵɱ벻зŶԽȵǧѰѩûҺ俪С͡

һ𾪣Ļô֪
֪˵ã
ɽЦһԺ͵ģ
˻һӵɫ˲䣬ʶƿҪ·ܿ뵽ǹֵ꣬ٶȼȥţʱԶĴŰ뿪źһǹӱ˲쭳Ѫ
ڴϲԼʮʱԺڶμһ԰


1452 Σ
ŦԼֵעǹںԺû֡
˼άԾܳԶ˶ĿڶСϣúǱֵޱȾ޴ʱԺ϶Ѿʧȥã۹ƹע̫ˣԺͨʵĿĲ̫ס
Ժ㻹ͨһ⣬СǶЦ˽ӣŴڽӴĺЦڰӿʱأȻһ̶ϰЦȷվԵСˡ
ԺóһۣСʮ֮˾ŲǶЦ˽ӣʹĶӣڶЦ˵ҲǿģסСҪЮЦο߻Ҫǵɫ
˼ԺͳŸڽֵ׼ջɳ²ֱӰѶЦ£Ϊ÷սͣԺ˾ͽٺ˾ͽ˶û֪˾Ǳϻ԰
ϻ԰ĺԺʮ֮⣬źµԺ㶢˸ĵƻ˸һ׹⣬ڰУԺһһȺûĵζ³ç¡
ŦԼֵսټٶϻ԰ıһԺӣοԺѪսɱˣСĴۿƶЦҲֻ¹ҪȴǱᡣ
ˣٹʣȻоԺѹ޴󣬽жԺ֮Ӧֻսپ˳˳񣬷һ˲ס˲ҲҪѲƤ

Ҳ֪Ǳж೤ʱ䣬ԺźԺ׳һ䣺ÿʮӻΪѲߣЦķ̫裬Ҳ㲻ʲôܣڽֵȱ
ԺĿǰӸ¹۲ʮӵóۣԺ˵ȾסطԼ԰ä㣬ԺʮΪֻأȻйˣȴǰ̫
ԱߵİٹʣһڳɨǼ˿Χǽڣ٣ҪҪȥˣЩɵױټһöЦϮĿǴﲻ
ٵӣʲô
ԺԴɨǰԺĵһ䣬ٹʣû˵ʲôֻһӵȴԺĵȴȷ͵ǱְʱϻֵĴǰ
һżҪµĴ꣬һŵͲɨӺԺΧǽûȱڴڣԺһʱ䣬ԼֵΧѲʮӣҲ˵Ѳ߳ҪСʱ
ŻƵֿ·ԺϢȥһ룬һɫ绡Ժ˳һŵߣһ˲̱
Ժֽס˻ٹʣһЦ·ɵǹ׶ԸԷһβͬ쾯ЦӰӶûͱ׷ɱ
ڰٹʣµʱԺɨЦ˺ܿ컻ϻ·ǵ֤Ϥһк°Ժŵƻįǰ˼
Ȼһ⣺԰ĵƹⲻ
ٹʣ΢΢һ㶣ʲô˼Ժûشٹʣ⣬Ǽǰƻ˼ĿʱԽԽأصõֻѸٷһϢ
ٹʣʵ㵣壿
Ժһڳ˸һĨҷһй˳˳˼ļƻϸڣƺҵƽУϲֺ£²У
˵΢΢ֱҲ˷ᣬ󣬽վҪȥϻ԰䣡Ժֳһɼ㣺ûǺ£Ҳ£ˡ
ٹʣͷû˵˵û嶼νԺҪҪʱһƬҶ紵䣬ͣԺļȶ£漴ֱ紵ƮԶȥ
̾ϢһԺ·𱻾ѣ̧ɨֻһۣʱˣºɱҹ߷Ż죡̧ǰһӣҲİٹʣ͵ĴܳΧǽ£
ȻͰеĴӽ⿪ʮȺĹӣĸԺӲͬλ׳ĸӻûضãļǳԭǹð
ٹʣ׳ĸӣȺİʮǹĴϢʧҹʼһĨļµļžٹʣ״ǽڣһȷѾҩء

ڰٹʣԺʱ߾ͳһոոɵĶϻԺֱӰѻڼϣһԾʬϷȥľԺӣϢ
ʮΧǽļͷ类ԺͰٹʣƿˣǲĻᱻԱ֣ԺʮһĻЦûзʲôԾ
ǲΪʲô˻ɱ룬ԺЦλòһףϮҪǰѲڴǰοǹźԺ˿ǹĸ㡣
ʲôΣգ
ԺȻɨֻܻǹһϢڸ䣬ɰ̾ɽİٹʣܵȻôӹԸǹʡǳַٹʣҲ˹
ٶȼ죬ݼš
Ժһƣ˸ϻ
ಣ
ٹʣӰŵĶϻڼ˻һۣΪӰƷأ˲ûзʲôԾֱٹʣ˫̸ֹֻ̧ͣöѴ۾
һĨѪҽжûҡεأٹʣ̤ǰһסǣ˳ư˷ŵϿһǽ̸ͬʱԺҲ̧ͷĻӹ
һǺһ̱൹ڵϣԺ㰵̾ǺⰡֲװظǿȵϢŪһˣҿû˿ζ
ɱ˲Ѫ
Ժо߿ƼǺãԺҪúװ
ȽȥʮӺٹ
оսĸˣĿֽһԺĿǰ׵Ĵƹ⣬ֿطӰӰ´µ⣬üͷٶʶٹʣＸǰܳ
˿̣˾ͽҵ˾ͽĵ绰һ¾ſȥ촽΢ҧٿڣԺϸϴּʧӰ٣Сӵ̫󣬹ƲĻӦȥҶЦˣ
ŮӺȵӥͻӣ


1453 
ԺĿؽףвٽľˮԼɽΪЭ᳤ЦȻ㹻ǮƴԴԺ㻷һ۾ͰѶƷñֱ֤ڲӡ
Ŀȷǰȥ·ϲӰʱǰǰѲԱʱԺͻ᲻밵ӰΣĶ첻ͻأһ·˳
ʮӲԺ㾹ȻϢ彨˸ƻĶ¥ԺԼõ㣬׾롢ʮͷʮѲԱûб֡
鷢չزԺҲûʲô壬ûдֵĴһ¥ȥҲûֱŵƻĴߵһ¥ǳˮ¥һСû̽ͷĵط
ʵٶȼ졣
ʮӲƽذɨһ۾֪ķ䣬˿̣ǳŵģڷ΢΢ϣߡ˸ĴָϸĲ֣ƽʵ
Ժ㻹洫һƬСĵĿһۣԼɼſӺ˯ʶµĿˮĿԺ㵤΢΢עĸֽһζڡ
Ժһ룬ڵһ㳤ɫ绡ţһͱһ࣬һѪ˲Ѫȡ
Цڽ
ԺѾڵϲ£ӹһĨϷʣ﷿˿أ෿Ҳ˶ţԺ㲢ϣֻҪЦλðѺ£ҳݡ
Ժ﷿ŷɨ棬ڿһϻ̣ҡڵľ﷿Ժڻ谵ƹд򿪷ţĴݵ߽ȥıƽͣ鵭ĮһȻ
ŲŲԼƷԼйһ㣬۾ȴĹ⻪ȺխԱͨϸʵľذ壬ȥ֨֨죬籴ҵĸࡣ
߹խĳȣǰһתǣԺžͽǶȣ֪ոתʮ֮˾ǽӹ߷֪һ¥ӦûƣԺһԼŲ
ո߳岽ͼЦſԺͷԷ˹ȥƺоԺĳĬ˲ͷһ˻ʵСôûѵģ
ǰģ
ԺȻˣųһĨ΢ЦλγƺЦʱԺѾŵһ˱˲һ𵱳ͬʱԺȻסһ˲ӡ
һ˻бԼһǯסˣûô£ϸĲӣ㱻޴ˣԺӵһֱ۽Ю˺
ܿ˻˸ղų﷿ƽ߽ȥѻѾԶʧȥ¶غãȻ³ǰƵĵطȥǰгףֿʮ
θ޷ϢɱǣԺ̾Ϣһ绰תںŲһ¥ȥƵǣովһ¥ĵذ壬ӿʮӣϢ

Ժٰ׳Ҳ֪ǲѲߣ߼лĶϻűҫĽŲԺһڳԱߵĵƿأһ¥˲ɨ谵

һ¥ֵƵˮʱ򣬶¥¥ĵƹҲ𣬰δҫøһһֱģԺ㿴лȻֹס³һ֣˼
ߺͱ󿿽ʮϻ⣬һ¥ԭһƬڰһƬĸӿδ󺺣ȫһɫķ¥Ҳ̶ǽɱڵӡ
¥ҲӿһװӣץſԺ㣬ټ¥ݡԼӿĶ֣ԺԴ̾Ϣһϰ壬㻹Ǻ񰮣˵ˡ
ԺҲѾˣⶰֻ֮ж¥һƹ⣬඼ǻ谵ҵڣԭǶЦ֣õƹ̫Լֶߣʱ·͹һ
ˣһ˰ٶˡ
Ժ㻰º󣬶¥ȻӿһͼһЦӣһ˶ѩѳ֣Χˣܸһǧ˹ӭٵĴݹ١
ӿһĨʤЦݣΪӭӺٵĵһÿϰҰ֣԰ϵļ̽ͷһٶͷԺһԺҾ֪
飡
ڶЦУľʬ붪ڴм䣬ǱԺɱϻǺٰѹǳɱҵĻҶڷ俴ֶ紫п°
Ժֶο£ȴǹһĨÿɷҰҲΪһֱԺֱȡйҳֻ̬ȣȴû뵽ٽɱ
һ濴ĳ
Ƕϰ壬
Ժ㿴ͷͿ󷽷ߵмɳ£ͷŶЦ˫һ̯վ߹Լ͵͹㣬ΪķŦԼֵ벻Ͳµҹ
ԺһڳϰҺ˽Ⱑʵ˵ЦıֳԺϣܽ뻨԰ʱ壬ֻһֽСĵķӦȴû뵽Цá
˾̣˫Ƕ¿νȻ
Цѩ³һỤ̃ʼصЦҾӹʵҸ뷨ϣԭҪڶСϣҪѺٷ壬ҡ
ЦԺ㣺Һϲƫ棬СҶעӣٺܴܻ֮ãʮ֮˾Ż֣˼еǰĻࡣ
һĨٻˣڹŴʲôû׽ζãǷҵѪծûˣλԻ֫˵ҶԺΪǸм㡣
ÿ
Ժ㿴ŶЦڣӦģеѶЦ˭û˷ʣЦ޴ѵĵزԼѳȥ֮˿Ҫͷء
⻰Ⱥ̺ɱ𣬷Ժ㣬âζ¥ݻһ죬;еĴ翪բˮ˼ѪƵģʽƺҪԺǧС
٣赣
ЦһԺȵȫʬ


1454 
ٹʣ彨˲ƾ֪ˡ
֪ԺļƻǾϢ¶Цҵڻ͹£İС¥õƻͨٷְԺ㱻Է֣ܻûɱ֪ԺĴΣˡ
ʱٹʣѡ񣬵һ̷ԭ˻ȥ֡Լöʮ֮˾ɱѪ·޶Ȼڶǲ˷ȥӪԺ㡣
޷˵ѡǰУڰٹʣ˵ԺԶʤԼȻ֪ǰһ··ԲᶪԺ㲻ȻȲԺ㣬ҲοԼ¡

İѳ֪ӺζĵսĹâӲס˰ٹʣǰеӰǰɱٹʣռ䣬ٹʣƺԤϵûа㾪š
˫һӵгһȻը飬Χ΢΢һң԰СһƬҳϮߵĳڵأΪҲǿˣ޷סٹʣȫһ
һ룬ٹʣסµİصƬȻһӣ߷ݵɳȥؿڽҲûٹʣûϵʬ壬͵һ̧Ƭƿնȥһ˲ҽеء
ɱˣٹʣʮףͼǰӿٵˣЩĶϾ񣬰ٹʣĿƺӵģϵѪȺɱҹ綼оˣɢȥ
꣡
ٹʣ۶һ˵֣·ӹʺѪʱĮǰĵˣҪҵ·˭סҸٻϣҶɱ֮
ٹʣ䵭Į飬ʮϾǳ鶯Լɱǿóٹʣľĺģ˭ȥҪζҪɱٹʣ
ֻǣе㲻ףԼɳذΧٹʣӦͻΧߺ֧Ԯ᲻˷彨Ҫ֪а˰ٶˣȥѰ·
Ͼ񲻶ٹʣԺֵܸ飬ԲװٹʣĿÿ˶淴ٹʣҪ壬ʶǰ赲οɱٹʣ֮һ
ֻȰٹʣͻΧ˵赲С˲١
׵Ѫ֮··ĥʯðٹʣ񣬴˿ԡѪսٹʣԼ֮䣬ңƹذ裬ٹʣԼٵϢоˡ
Ұгִţ˰Χ
źĿһٹʣ˹з춯صĺɱٹʣѾǲǶԷĵڼΧ֪Լ˶Էˣֱֻ֪۶Щʹ
ڼ䣬Ҫ͵͵ǹٹʣȴȺսܣҪȴѾ̫٣ٹʣ߳ҪСһǰǿһǹӵȴƫͬԴ
·
ٹʣһǰͬʱӳһѼɱڽ֮󳤵ݺһ׾ٿп˳ƻǵĸǵսľȴ
飡
һ룬ٹʣ͵طȣһ˺˵ţ͵ľ˼֮Ѿһ꣬Ѫ׷ɹںĶϾϡ
أٹʣûоʹͣͣ͵ĳ֣ÿΧ˵£ȫɢɱӶԷìƵƹӲɱѪ·
һǿ׳ĵĨѪ˵Ҳɱ۾һ˿ڻ󵶣һڵٰٹʣϷʩ֣ױŷͷ£ƲСơ
ٹʣĳжԷеĵϣ˫ƴɱ֮£ƺߵһӲһշ׵ĸߴٹʣ˸⣬б𣬾յĶԷȥ
ˣ
ƺһ˵ڵأһѪڲٹʣһϵѪɱ̤ǰһԵˣ˿ſֻ߰׾룬¶ʮʬ壬νһݵһѪ
ĿɨɱĵˣָɵһƬŨѪҺڳٶɱ̬ƣʱһͳϰ˵ˣȻҪͳȫţȥ
ָŸµһߴ򿪣һ貵Ĺâ˷׷·ɱðٹʣȥҲȻ޾ʱµĵǹ·
٣ˣ
ٹʣһۼذΧȴȻԺ㣬ɱԺȴ£ٹʣ鵭Į׳һ䣬ҶһԼˣ󲽷ӯվԺǰ
ԺϻһĨΣһڳֻ֪治ó֣ɱѪ·ܵ£αɱյĵطأ֪ȫΪ
ٹʣڣڣҾڣ
ԺЦЦû˵ʲôֻվİٹʣԺʱյĵ˱Ȼȳ滹ܹ࣬빲ֵҲ٣֪Ľ֣ٹʣͬ޺
ǧװ΢죬Ŀ⸴ӵĿһУǾЩѪԵĶڷڣĳЩ֪ڱ߸ٹʣһ·ɱֻҪԺһ
ֵ
ЦûΪٹʣɱʮ˶෴ϳֳһĨóЦ⣺Ժ㣬֪Ϊʲôҷ𣿳˳ȫֵ֮⣬Ҫ㣬赿Ա
ָϵĹŰѩѣ̶ŻԺǰٻ𻨣Ժ㣬㲻ͲǺֵܵͲܾȫ
Ժ㱣ַƵʱЦһֻҪ㽻赣ұ֤ţȻҴĥʱֵܵĿɲҪֶۣ֪Ρ


1455 Ƴ
Ҿ˵ΪʲôǹҪõ
ԺǹһĨϷʣζصԭҪҰС赣ǴϰָζҪŪ赣ֻһǾڷſԸҡ
֪Ǵϰʹû
Ժ㵭ڣҼһ
Цӿһ˿ÿɷ񣺡ûں赵֮ǰҪǲ㣬ٰ֫˸һ㲻Լͻţֻˡ
Ҫҡף
Ժɳ£ĵЦЦ¸㣬ڽϻ԰֮ǰҾ;жߣرĵƹȻδֵټҲҾ
ЦƲƲ죺㾯㻹һ֧ѩЦ٣ǲҪʱȴ֧Ԯأ㣬㰲ʮ֮ԮͱҹӶǹѹס
³һȦʹսǿҲҪСʱܸϹĳҲŦԼѹסȫǹ˾һС˾أ
ԺģнǧֵܣнûĺϺ֣Ժ㣬ͲҪɱȥˣ൱ܴӮˣһ٣٣٣
ϰ壬ҵ͹ˣҲ߹Լˡ
ԺӶЦƣɳϵһЦҪ󣬲κһԸĻᣬҾû֣ʤв³çƹİϳ
ЦҪɱԺĻһȤǾ;ӣʱԺ̾ϢһŦԼֵɱΪ֮һӦȫעս
Ի԰Ӧõƻͨǡ
ԺƽӰӰ´˾㲻ںϻڷ⣬԰ȴûֵֿ̬ͲãϾ¹ضСԼǷɹôҪע⡣
ԺԼĲ²⣺԰ûаҲûʲôƵƽʵܲںƶϻ԰ڹŹ֣Ȼһֿܾ治ں
ΥҪСġ
ЦѩѵЦݣ󷽷ٷǲȷʵһʱû뵽ä㣬ֻ˹صȴע⣬Ļ˵أ
㻹һǰ
ðһỤ̃ˣϻ˵ˣȻûȤ赣ֻöʵĿģȻٱ˼ɵұϰ廹ܱƽµġ
˵⼸仰󣬶Цָӣһ¥װɱϣͬʱ¥ҲݺӣһѺ޹ǵȻԺʩѹġ
һ룬غʵĴֱϣԺѾվͰٹʣԱ촽ɨǰЦҿԸɵһٶˣֻǼޣʣ̵٣
ٹʣƽ׳һ䣺Ѿɱһһ˾⣬ͶҩԷŵٶ֣ٱһǱԶʮˣɱ㹻ߡ
Էкźֻǹе
ٹʣڣǻʺС΢ŵĲ䣺٣Ҫֱȫţ뿪·ҩϺӦÿɱ԰棬漸ʻһ롣
ԺܳʵĵͷԺںȺû̫ۣȷʵ˰һǧˣǰҲᱻԷֻҲҪͻΧҽа취ȥ
ڰٹʣĿһĨʱЦٶȿŰΧȦеԺ㣬ΪϰҪĺŬȵԺ㣬һλᣬ赣赻ֵ·ȫʬ
ɶܾ㣡
Ժ㱣ЦݣɾȲңң漴ŶЦϰ壬˵ҵ͹㣬Ҳ߹Լ㵽˷֣ȴû㵽ҳڡ
飡
ոڣֻžͺȻѣְڵŵʮװ˲䱻ҷڵذѣ˵ԴѪû
ֻŲǱ߿ģǱϻҿģɼܵĳεǿڶЦĿſʱһոֱҷڵء
һӴӰȺвϴŴ̤ӿĮȻӭȥһǰûʲôֻǻһ˫˶ȭͷһҰԵĻȡ
Ĺ̸ʲôУȴֱӽĳ˲ɣֺ飬һŲײˣĲߵʵүǣʱߵķݰ㵹ɳȥѪֹ
һȺŵ˵ĶϻȫסȻ˼Ѫ˲䱩ȫŵȥηӴӰȻûη壬ÿιɴ䣬Ӵγ޴
һƬѪȡ
վԺ׾ʱѾϡﻩɨһƬܵܵУЦĿأ˺ͱ𾪣һĨŭʲô
ŷͺͺԴ׺
ûлӦЦûҪҲǲм
ԺЦʢģձԽ̫ӡЩʦҲѵѵǣеԽһɱٶңٲɵ˲⡣
ӡɱ֮ǰҪŷסǣŷҲȫԸԸΪرúֵϵΪԺ⣬ԼΪԺıڣҲΪԺĵơ
Цǧ㵽ֵԺ㣬ȴʼû뵽һʦŷΪԺ㱣ڣû뵽ŷڽſڳŵ£ִĳý
Цڲɱˣ
ԺŤŤǰɱˣ
Цȵɱ


1456 Σ
ǹֽ䱸
¥սĻʱЦʮǹֻΧԼߣҪǹֱŷǣΪӵ¥кȥʮ֮˾Լ£ŷˡ
ʱûɱԺǣԼֵܸɸɾҶЦ˿ΧԺ̬ѷ仯ǲϧȡ赣ҪԼȫ֮Ժȫɵ
ԶЦһ߷ɱָһ߳ķ绰ֻźűΣֻõ绰ϰʾһƻЦĵĺ룬绰ֻ㱻Էˡ
ð绰
ûȷ϶Է£ЦŷԼһ򵥻㱨ĻҪ͹ʵκθУȻ˵ÿһֶǾ˼ǡ
Ц˵֮ͰȴϹϾûа㲻ͷ绰һкܳһʱûκӺ󣬶Цӵ绰һͳָʾ󣬶Է͹Ҷ˵绰
ЦѻͲŻأȻȼһ̣΢۾ųЦݣԺ㣬ȷ˾ޣֻٴҲӲָɽҾͿ޿κε֡
󵭵ָסԺ㣡ϧ۰סָ̰ͷĿְʵϣǧ̶ɱȥסԺǡ
ɱ
˿̣Ժһ¥װӷֿɱԺ㱾Ҫɱ¥¶ЦϾڻûе֣ŷȴ֪ԷԮʱ·ûˡ
˶ͷ˸亮ԵŷǸ֪˴ǧ˰ΧɱѲ£ڲŶˣʦҲҲƣҲΪԼܻһѪϴǧˡ
ٹʣҲƵȲ˵Цû֧ԮǶ¥¥ٺҲ㹻ͷۣҪһ¥ɱЦǰ񻰣οԷдǹѹ󣬸Ц
Ժ˼һվͻΧҪڻˣѰٹʣŷ±ϰסſڸӵϰˣ¥ҲԾϮ
ԺͻֱӳſڣȻǰĵˣɱſڣȹСһСľױԷɱӵǹһѿɱ
ٹʣ廨ɨӷǹļһʱһİСȻܳȺ쳣ݣսоֱԺ壬ûɶһذģֱӻԺ㡣
԰ɱ쳣еԺһѸǰ˫룬һתĺ棬ִݲսԷӣпȻӹԷĺ󾱣Ѫ罦쳣ȡ
ɱ
Ժһߣս翳ڳ˲䣬һװ˾ŵĴֻü֣˲ϳأѪ죬ƺɺˣ涼ڼ
һ죬ԺֻӳһԺɨ֮ƻһֲӣһͷ­ֱӷɳȥԶ޼ɵӿѪУݻгһľ󣬲̣ʬɽѪɺӣ
貣Ժ䲻ͣЪӵĵ嵶ƴͣٵһǰŷŲ˼Լ˿ڵԺ㣬ϻһĨѰζ͡
СӻǷӣ
ת֮䣬ŷͷҲûأȻ֣һذ˳ȥһҰ׵âһţֱ¥෽һᾫ׼̬һǹʱŲƵĵš
͸
߳ĶЦǰһĻû̫෴ӦûⲻϵµĳԱҲû˿ſڣֻٺ֣Ӷ¥ּսţƺҪԺǲ
·
Ҳ֪ɱ˶ˣֻ֪ϰʱԺѾѪԼҲе˵ģϻ߰˵ˣ⻹ڰٹʣŷס̬£ԺǱˡ
ԣԺǰٶӿĵ˺ȳʱԵĵ˶˸˫޾ɱ۾˸еȴװӻûӦԺĿѾӹš
׼ȷͣûлᷴǾʹĿԺ㣬ƺû뵽ֻ߳Ѹ٣һжˣ໥ŵȥҲúʶ˺
Ժ㿴ûһ۾ʹ̤˹ȥеѪǻڳ鶯ϣǲûȥԺ֪ʱűʹ࣬ڵذϣԼѪ
ôңԶô
ԺٶȺֱײɱ˹ȥûܹǵٶȣҲûܹǵͣΪܶ涼ûпѾˣѪȪˮӿ˳
䣡
ԺɱһѪ·վſڣ߰ϰ߳һţ˲䱬ɢ壬ôӲһȱڣﻹѰ½صĶϻҷɣһʿ
Ѿϸ꣬Ҳѻ԰ľĴҡΣһ֪бٵ̬ƣԺһڿϰӳ䷭ĵ˾ʹ̤˳ȥ
һ¥ĵѸٴӺ˹ȥ¥Ҳв˴̨°ΧˣסͨԺεЦһ£ȻɱСΧȦȻЦڻ԰
ȴҪܶ࣬ɱĿռҲܶ࣬˽˺ĻСˣοֻҪ˼ɱϾҪסǲ̫ܣǹֽ޲
٣
Ժ׼ðٹʣų̷߰ʮʱϻ԰ſںȻһ۵ĳƣʮɫγѸʻ˹ˮڳϴŻҳҲѳչʾԺǿ
鱨֣
ŷɫޱһͺĳ·ˣϾҪ׷ȴЦֹĿֻҪԺ㣬ŷĴܱͱ⣬ҲǺֵ
˿̣ʮѾԺǰŴӿʮ¾ǳԺΧ˹ˮڵƹ½ӴЩ¾ȴβңİס
ţһŽ۾Ա
ˮɫɱľˣԺԸоһ˿ΣգԷȻûһʼʹɱڣ˵ԷҲ֪ԼıûôĵӣǸоһ˿鷳
ڶϾ糱ˮȥ󣬽۾ĹԱ̤ǰһԺ㣬ΥɱͼȡһܣҪѺؽ飬֮󣬰طɡ
ʵ˾
һЦҪŷҲɱ㣬кܶԸ⿴ǹе߻ĳ档⻰ð¾ǰһǹеԺԴϣ۾ԱֺһЦ
̫ӡˣ


1457 
˵ղǼ仰֮󣬽۾ԱָĬ
ֻվɡǸ۾ĵȴûѡԺش𣬴ʱԽԽƹͷĺɫɡǵˮƬϣλλ͵ĹԱȴ˲ϲ
ֻĿζԺ㣬֪Ҫ˻᲻ᷴͬʱûֹԾٶȲĶϾ˶ԼҲЩ鲻Ҫơ
Ժ㻷Χһۣվ˴ŰɫսľˣܻԷ·Ժ㲢û𷴿ΪЩ΢壬Ժ㿴óһԼᱻɱ
ʲôˣ
ԺĨϵˮ۾ԱһĨƵ죿鱨ֻ߷ֲӣҪܸݰɣ˭֪ǲǶЦ¼ٰԱŵ˿Ц
۾ԱһЦ֤ԶԶζһ£ȫС鳤ΰһᣬǻ˵˼ά߼һ⣬ǲ˵Ϊʲôֻ㲻
ԺĵЦУһ䣺ܳʵ㣬ΪȫԸ£ڶûзಿŸ㿼Լоͺã
Ц¥ϻһ䣺Ҫٸ
Ժ㵭һЦ
ΰ΢΢ָŵʬߣҪѯʣΪʲôЩܹΧ㣬ȴɱǣɺܼ򵥣˽صأôĻ԰ǿǹ
鳤һְĹԱ
ԺǹһĨϷʣĨϵˮóԷбģȻ֪ȫְ𣬵Լó԰ɱǸ鷳£һСľҪȥѺ
ڴʱһɡϢԺͷס˴ãˮԺͷһֻŷվԼ΢΢Ȼ벻һȥ֪һɡ
ٹʣһۣȴû˵
û·ֻɡ
ӺĬеĿڣϾˮ̫ˡԺ׳һ䣬۾ԱͶЦ䲶׽ȴΪˮڱֻ֪Ժ֮ųʢЦݡ
ˮ԰Ȼ˶ȴֳžΨҫŵȻڶţ˫͵λʵ̫࣬ſȥƺϱҪȻɡһʡ
ԺŷţһĨеЦݣΰƽڣǰȫŵˣƲô԰ɱ˵ҪܹóӦ֤ݰɣ
߱ƽͣҾôɱҲֻΪҿɲԸ֪ǱϰܽģνɱҲʲôʱȥӲǧ𣿡
۾ԱǣЦݶһĨ䣺ʲôأЦ΢΢üȥأȴܿõӦϴˣŷղ·ԭ򣬰ûû׷
Ժ΢ؽת˹ԺѾȷϳԷ֪ԼıԲԶٲҵҪǶԷһ뾡һа취Ҹû˵ط⡣
ƺҪΪԺ㲻ķƣһֱźɡʼƽŷ̧ͷĮɨӾǹеİ¾һۣͭ۾͸һɱǧ˵塣
䣡
ݼŵӹУŷɱչʾ˾¶ݺͱ󣬱һֱİΧȴһЩ仯ǷŭͽǾ裬Ծ衣
ŷŷ쳹䣬ڱҲǱ˹Ϊֵ֪ϵĶԹԹҲڱйײŷǹƥɱĸ̻Ϊֵֻع
ԶﶼЩĿ־壬ΰȴûиԺҲûŷ̬ȣָֻӣŷǣ׵ģһᵱǸ
Ժ£
ȻŷżɵʮȻҧȥûעȻĵԺ㣬ȴѴ󲿷ֵעŷϣʮ֧ǹڶ׼ҪĿⲻ
ŷȻɡһƻǰ̤һԺǰһ򵥶ȴþǹľ˶٣ΰĿ䣺ܴ򡣡
һù𣿺ֵţƣţƵù½ϵĶԹԹҲҪΪùͳ
ΰĻȻǺ壬ΰﻹ΢΢⣬ԺбЩɲֻһԻСӣȴŷ˳ɡʵ
ŷûŲ΢¶ϷʱоȨܵƵΰ˺һγǹȵԺ£˭ҸȫԾǸԣǿԸɱۣ
Ժҡҡͷŷ˺󣬶Է֪ԼԺ㣬ǵȻԼɱԼǱҵʵɣԼǱ԰Լ߷⡣
һͷ۵⡣
ԲȨץң
Ժһڳӻһ֤ڣǻפʹݳԱʽ뾳ϷְλǵĻ˵Ǿɶ⽻ȨʹҷʲôҲõȻʹݹ
ΰɫ΢΢һ䣬ָƽ𣿡ù鿴ɨ۾΢΢۾ؿԳһڿԵζʱ֤˺ѳ뻹Ţϡ
ûʪҲ
ӵϼһЦֻܵǼٵˡ
һ룬ָһӺȵ
ߣĿǹ
񣬰衣


1458 ӥͻ
Է˺֤Ժû
εЦЦúǲúʢԷӹ֤ʱԺ㻹ΪΰȥԼ˼ǶԲߣȴû뵽Էȫ棬ɥĲľٶ
ֹԺû뵽ΰЦҲû뵽ΪҶԺԼԺձ˵⽻֤Բˮ֣ΰȴ˺մʪΪеͷˡ
Ҫַ֪ӻ⽻¼
ΰȻһ㣬ָһˮ飬̿ǰİ¾ٶȺȵԺ£˵ȵ赲ɱۣĿ⻹Ժ㣺ԺҷҲһС
е˵ЩҲе˵ֻΣյּǱԼȫΪǰᣬо˹вԼԻУԺʲôԥɱ֮
ɿǹܴ
̨ϵĶЦЦζԼЦˮɢƺڼԺɷѿķȴ³ܴţԴһ߹٣Ժֻ
Խϰ壬ָһͶ´֡
Ժһڳ񣬵һ˲ʱκιغ͵вͨˣԸ˾ֻбӲΰѾȡַֺα⣿
ԺٹʣʹһµҪģԺ׾ǹʵűΰԱԼֺǿɱ˫ۣԺûзء

ŷɡɨΧʮ¾ӦЭԺ㣬ڶԷ˹ԸԺ㣬ŷǴ棬̤ǰһȻӦԾȭͷܽ
¾Ķ΢΢ͣͣŷǿ壬ʦԾʮ΢ѹﻹûʲôΰ״һ㲻Ҫҡ
ŷûǰҽ̤һˮཬ˲佦Ĵưâ֮΢΢һһֱֲİٹʣŰ¾Ŀϣһ롣
ಣ
ûȹͨȴγһּΪ΢ĬϵûȰ¾ӲͷƤǰ԰һƺߣʹȻȴѹȥΪΰ
ʶӵʱŷ͵һתɡܾڱʶʱŷѾǰ澯ɨΰˣ̣͵ߡ
˫һ΢䵽һ룬ǹڶŻûӦԴ˿̣ǰɡͼͬʱڵ֮ϣգ֮䣬ƾѾ仯
¾Ѹٻع˲תǹڷֳһŰٹʣһԺ㣬ʮסŷ˵ΰѯʺͱȫٴˮˢûգۡ
ȳһȫ׼
һֱֳĬ۹սĶЦ۾΢΢ǳ鶯ǣһĨɱʶսеĶǹȴܿ˿ȥԺŤתپƣǴû壬档
ڰȫǣǻֽйһŵ
˭룿
ΪʣΰŶȳһָһȾѪ룬Ҫ߳ŭ˺;ֵʱ򣬰ٹʣѾվǰ棬Įڣжˣ
Χ𾪵ĿķŭѾƵĶҩڶͻԣӺںڣʮӺѸգʱмԴʹѡ
ΰһɱУٹʣ䣺仰˵СʱػӿԺ񾭣˽ȻܹһĻһῼǸҩ
ͬʱϷʿҡεء
ȫ˲óÿ˶ȻŰٹʣ˭û뵽ˣˮЩǹе֮ϣЩȶ΢ϣÿ˵ϣð¾衣
Ժȴû˿ԷжٹʣĶȻӵزҲ̳ͬǰٹʣĶҩޣͷ̵ַϻõƴƴɱѪ·
ٹʣٷʩŶҩĿľҪؼʱԺͻΧ׼̵Χǹִȥ˭֪ȴΰۼһɱԺΣմԥ֡
Ժ۾ھѾʧأɫѿΰƽӦòҪĽ֣ҲҪģҲɱ㣬ҲߣûʲôȽϺõİ취
ø򡭡ѽҩ
ΰָ룬̤ǰһȵȻұе㣡һԺҲеѾо䷢ǹ׼ٹʣҪΪͿвңҽҲͷ
ָŰٹʣڳȻӣΪԱ縺ĹҫҲЩ˵ͷжжͬھͬʱ˼Сʱ㹻Լⶾˡ
ҽôνҩЦ
ⷬð¾ֱͦʱΰԺȵӲǰûϮԱвȫ߹٣Щ㹻ͶԺ㣬군ˡ
˿̣ѵصİ¾Ѿ˳׶΢壬ͬж˾֮⣬ǳУʱǸܶеǹɱǹеԺ׼
ֻʣǶЩɵ
ء
ڴʱԶҹ֮дһ̶ĺˮ˵ƹ⣬ǰҹʵúЦʶ̧ͷ˸ӴĺɫӰХԶɱء
ͬʱһۼڻ԰м䣬Ѳݵʮ׵Ĺ֣ûӦգԷɨһӵΰ߲֮죬߰˿üֵƵĴӦϡ
Ǻӥͻӣ
дͳѾǽӹˣ
ȫȻɱۣ


1459 ׹
ϻ԰㹻ͣ°˼ֱ´ࡣ
ֱ̬Ƶʱֱʮװֿ΢巴ΧסΰǣȻ簲ȫ࣬ղųֳĻÿ˶Сơ
Һӥͻڵ˾ǿҳȻ쵼װΪٷִйκӮȡҫսкӥͻӰӡ
źӥͻӵװųɾžӶҪоȽͻںӥͻҪǣˮ˾ƣ˾ͽ󱦱
˾ͽƿصˮ˾սѵ˾ÿΪѵˣЩԸŻִͬʱнȫԾ¼ҵ󼸺
ˮ˾ÿ߶Ǻӥͻӹף⿴ûʲô֪ӥͻӳԱֻռˮ˾ٷ֮һͿԿӥͻӺεǿΰǲòأ
ǹ
Цüͷˮ˾Ȼ˭֪ǹٷǿ֣ܶŶҪ֣ˮ˾ɳƹ֤˾ͽǿƲ֡
⻹ģˮ˾ûõٷָһһˮ˾ָ㹻ڰȫţ仰˵ʹɨΰҲû󰭡
뵽ӥͻӴˮ˾뵽ˮ˾Ժռ壬ЦȻеƺᵽһĨ˵ΣգоԼƺ˴УҪǺˡ
ʱӥ̤ǰһȵȻɱۣ
΢ΰˣʮǣԥ֪ӥͻӴʲôǹеδ氡οΰֳû˭ͷأ
ֱֻǰǲļɨ䣬Ѿ֤ЩӥԱײУû£Ѱ·ʮԵúǾᣬЦҲ鼸Ũ̻
ǰȫ£
ΰȻҲʶһЩֻӲţӥͻӵʲôңٷһţֻ˽˻ʲôʸҪǷʲôǣ
ɫĺȵ෴ҪǣȫִйӲҪֵĻҿеǣӥͻװǿǿҰȫţǿ
ˣ
һӵԥһӥͻǹΰŶǹ˲һһ˿ֻѪпʼһ̺ѪϢһӥӺȵ
ӥԱȻкܶദ״ľ飬ӵΰļʱֱҲǹ壬ԭɧҺͶĳѸȶԺ˸һĨɫӦȻ찡
ӱˣ¾ʼֻǿǰֻܰ಻ΰŲҧסʹŻźȳһ䣺ǸҶҿǹһ浹ǵġ
ʱˮ˾Բ˶ߡ
Ȼɷӣ׼ЭҲûа취£ͷǹӾ˵СҲȨΰӶԷǹжϣӥͻʥּ
ȻڴʱԺע⵽һ¾ƺ˺벽ӶԥǷǹͬ棬ͬʱֵ΢΢΢̧磬עҲƫӥӡ
һոоɶӿԺͷܹжϵóԷӦòΰţʱڰ¾ȺӿʱٿǹĿҪһսֱԺȫǹС
飡
ԺѾʾһ̧ǰذףವһҹһâƵĹȦХ䴩ˮҪ͵Ϯӵǹ
һѪˮأ¾ƺһ˺ֻǻûлʹһӵɱֱӱŤȻˤڵϣӵѪⶤݵزӰ
ȫ׼
ͬѽƽϢսµȼΰûмͬϲ⣬ֻԺӥӿǹһǹͱеԼսѣԭҪʹ΢̧š
һĳ棬ԺŲ벽ٳֵУϾӵۣмһСľͻΪ˼ҰӣʱЦȴų΢Ц
Ժ΢΢һʶЦҪǹҳ棬ӶﵽɱԼĿģֻǴ˾δ̫ݶ̫飬Ҫ֪һսΰʮ֮˾ҲЦȻһֻЦ滢
һС¡ôã
͵Ц׼˸ʱɫγȻʻ˶ϻ԰ͼ˾ͽ˽żأŮӳŵɡǰУĳ˲û԰ţҲɱʧ١
ֱϨ밲ӥͻǹе˾ͽ¾¾Ҳָǹµĺ΢΢ͷЦ̾ϢһŲҪʩǹ
˾ͽ˳߹ţĸ߸ЬûˮУ԰ԵøǿһЩҹ绹΢ʪˮ˴ǵϣһƬʪ̼ѿΰһЦ
鳤Υˡ
ƽȴ̫ϲַ˲ϺӥͻжǾˮ˾ĿΪΪݱ΢ȫЬ䣿ǲҪҰѰ׹øĿ
Цɫޱ䣬˾ͽΪԺȫ˾Ȼ뵽зİ׹˾ͽԺ㲻û˵еѪҲʲôʶķ֮ǹһ塣
ΰ̾Ϣһ
ءնӣ


1460 ǹ
ȱȣ
ƽʻĺɫγ˾ͽĿƽ͵ĿԺ㣬ñƿһڿȸԺ㣺æô˰ɣ񣬲κεĺڿȣӦ÷ζ
ԺЦŰѱӽ˹ڿȴƷζȵԭʼܣ˿ʴζص㣬ԭʼִѰζľúɫء
㲻ԼԺ𣿡
ԺŴɬĺڿʱ˾ͽ˳һֽѪִһĨɨ˿ڣᣬ仹ǲ˽ףϸϴּ仹ܴŦԼֵܵϻ԰
ֽԺϲŵĴѪȥڼ˾ͽָⲻɱԺ㼡úһҲÿ˾ͽ΢΢Ȼǵһμ˾ͽ顣
ԺҪ˾ͽ˳ֳĹػ˵Сû¶ֻǿ˾ͽ󷽵飬ֲԼԵСֻý뿧һĨ˼
㿴㣬ٵˣ
˾ͽ˲ֽ꣬ÿһŶѪ߰̾Ϣĵʵ̫˵ֻǰѶСЦѣת͵ǹƥɱϻ԰Ҫˡ
Ժ뱭ڿȣˮֺͿɱһľЩ˿Ҳˣ˾ͽһЦлл˺񰮣Ԯ֮Ժġ
˾ͽ촽΢һĨЦݣóһɫҩдðָҩࣺСºģֻϣԺСĵ㣬Ȼ̣ӵоԴơ
ĿڣǺϺϿľӪĵطûǿֶ̨ζɱ棬ΰֻǺСɫƽʱҲ
ҩͿԺĲϣϸģ᣺ȫźʱ͵һ̨һʲôݣֻҪҵɾɱ㣬ٷҲԻվǱߡ
Ժ·ѵ㲻ŦԼֵ򣬲²㽣ƫϻ԰ΰǵеͻ·⣬ܴҲס΢塣
Ժ΢΢ԥѵ·˾ͽȴǿڳҪΪ·̬ƣԺЩɬŰʱ˲૳ԺʯĻ
Ӹ㸸̫ˣ
ֱָһ˺ϣǻǼģǿɢӰ٣۾ʱ̲޵˺۶࣬ôôôۡ
ԺȻоڸ˾ͽ˵ʵ̫̫룬ʶӦҲʾ׸ϵ˾ͽƺҲеԼʧԣ˲ָ޺͸߹󣺡ҪԼ
Ǵɱɱõģ
ֻƫתԺ㣺ܹǧ˰ΧɱһѪ·ʮ΢ΰжҽٳʣѾ˴۾»зҾȡ
˾ͽԭУӥͻɱϻ԰ʱ򣬼ʹԺûбЦɱҲһϢ˭֪ȴǿӲŶЦΰȻȴһ·
˾ͽ˰һ֮࣬ҲԺӡ̣дһĨҲɢ⺢Ӹһ¶ȴСģκʱ򶼻סȨ
ΪԺϸϸͿÿһ˿ڣ׳һ䣺ˣҪΰĶؽ᲻ֺãΰնӵʱĶѺڵҲӲҪ
Ժ㱾ҪΰҵҲղžϲ⻹ùٷѹԼ˾ͽҪԺһ·ǰٹʣΪⶾأԺûֻ䣬ź
Ȼз˵ɡ
Ժû̫Թȥ²ڣֻ˾ͽһЦοһСɫɱɱνŷ˷·ԺϾıΪ˼ɵ
˾ͽǹһĨЦ⣬ָûųڣ㻹ͦƽ⣬û֮Բɱΰ˵ȫǿ󷴵ҪΪȡӻ
һЦΰţҲԺźǱûж⣬ΰɱǷ񹫱˽𣬴ݺûȫС
Ժͷס
һ·
˾ͽ˴Աùһӣóһ·滻Ѫ£·ȫѪȥճʪܲģϸ·֪Ӿߴ磬ȽŴϰɡ
˾ͽ˵ĺԺӿһĨΣ˳ӰѼֵƵ·ϣոϵÿӾ˾ͽһЦոպãҵ۹⻹ͦ׼ģУţȥŦԼҽԺˡ
Բ𣡷ˣ
Ժκԥҡҡͷ΢΢Ȼ˾ͽЦˣڻȥҽԺһһҪǰ·³УҰ걣֤ȥŦԼҽԺ
˾ͽӿһĨȻ㻹Ҫ漴ƺʲôǲǵʮ֮ĺ֧ԮѾþǱؾ֣ǹȫץ˻ȥ
ԺԴ˲ûʲô⣬ЦסԼ֧Ԯ˾ͽȻҲܰȫѺؾֻ֣ⲢģллԮ֣ԺҪԲ𡣡
ƺ֪ԺĹִԸ˾ͽڲ֮Ҳ¶ΣΪԺУҲǳˣΪԼΪ𡭡Ȼ㲻ңҲ׷ʵˡ
ҪСġ
Ժգͣ
Ժصĵͷ漴һïܵĲݴأûжãٹʣҲһԺ㣬֮Ӱһʧںҹ˾ͽԺʧķ
⺢ȥʲôأ
ʻʼճĬĵ³֣
ǹ


1461 ǧˣ
ѪսƣѪ
ܲƮˮϮ粻ϴӻ԰ܺſڹ룬öϻ԰øӺ𣬱ѪŰĲݵˮ֮мд죬л֮ȥѪϢ
彨һ¥ذǽҲѪ죬ɫǽڲǲѪǵۣĿȫòڷĴУƺ˵ʲô˽˳ĴźȲͳһ߾ʬ塣
߰˲βȴߣÿһͺ¡¡ߣŹٶƮһѪʮȻ룬ȫϳȥҽԺһжչʾŲпᡣ
ǵ߸ˣվſڱء
ŦԼֵǹսѾĻ
ڶϻ԰ƻͨĶ¥ЦĬĳŹŰѩѣ»㱨ǹָдܾˣ֪ܸҶ孾ѻҲλá
һС۾ӣ֪Цǵ˰鱨˹ȥûɱѻ֣ըǣԭԶȫߵжֳ롣
ԾڳְѶԷסҷʧء
һϵĺڿ۾ƽлɽӸɵΪŶүͶԾҪ׽¶ˣһ̶ϳٻ˹˾ͽɱ
һڳ䣺ˮ˾ѩսסϴȻǰлһϾֻǵļҲ޷Ťתƣˮ˾ѩսӻ̫ǿǳӳʮˡ
۾̾Ϣһ˲սǱץүҲ䵽ˮ˾Ҳ֪һǲңˮ˾ŦԼ棬үǱܣֻӪʡ
ȫǷ
ЦһỤ̃Խ壺ʮǹټǰ֪鱨Ȼ޷ʮڸɵˣЩͽʵʧǶǹӶȡĶҲߡ
Цһ֮βʡˣΨһϧˣҪϾɵһȴˮ˾֣Ժ˾ͽ湴ˣȻ˰Ժ㣿
˵뵽Ĺһ΢΢ƣʮְַԺŦԼֵȫûҲνȴû뵽Ǹ߹ķ˻Ժ㡣
ϻӹһĨĵĶ񶾺㣺ҲòŮǲǿԺ㣬ϾʮŮƻԺǿ׳ͣ˵Ƿ˵ͷ֮ã
۾ǣ֪λӦֻƫת㱨һµˣʮ֮ļսҲѾƽϢЩǹֺԺѱѺ뾯֣Ȼ˾ͽƫֱ̻ʣûʲô󰭡
ģ
ЦһĨâطս㣬ȴû뵽˾ͽӰӣ޲ð˾ͽͷ߲ƫ̻Ժ㣬ǸźΥЭ顣
ڶЦУսгԵ֧ԮɱԺ㣬һвڳɹ֮ʹһȫ˾ͽķ飬෴ϻϲٽǮνѹ֡
Ȼ֪˾ͽҲԼܹ⣬뵽ԼᱻϰԹЦ޲ð޸߹Ů˵ڴϣȻչʾԼʥַ
ȻҲֻ룬ʹ˾ͽѸɾ·վǰЦҲʵԼһֱҪ룬ΪǾ֣ܹ֮ɽ׹Ů˲ܹ¡
˵Ժһʲô
Цɢȥ˾ͽ޸߹Цݺ󣬼ѩѺݺݳһڣɱôˣΰжٵֻ䣬СҲſûеõڻҵưոݡ
۾۾΢΢οԺȷʵҲǺǵģȻռ˱ˣҲųһ亹˾ͽΪѣͱǿ⽴ˡ
һڳ¶״ƶϣԺʮ֮˾Ż˾ͽ棬öСϰ彻ףֻҲǵսкźϣ¸˾ͽӲ
ЦͷųӿڣԺ¶ǰҪ涯̫ףҪŪҲѣ˫Ҫһӣ˾ͽõơ
ȥʬβɾ
Цһ̻ҸףһĨΣ󲻸ϽŪߣ԰Ϣţ⣬˾ѱƻļػָҲҪϰ㱨һ飬赡ģ
Ϊ⣬ǹԺ㡣
Եú޺޲ѣ
ڶЦ˵һԸԺѻᣬź϶ȫԮԼԺ㣬ʵµҲԺ˽ֻһ赸Ժأ޷ɵԺ㡣
۾ŵͷܿ˳ȥ
ҹᣬްǹ⣬ŰѶϻ԰ܵľĶҡΣ죬Ӳݴ˷һ̫ļսͨϻ԰ĵ·һˣΨ·ƵĵӰ߲
ȻԺͰٹʣֹСɽֲָҹɫڷУһӰǸոҵļʸӿڵҹԶĶϻ԰
ಡಡಣ
ż˸ҹյ貵⣬ռЩȻŸҹɫȻһ£һһǹһذףǰȴ¶ʱΣǰԺȽɡ
ȻһӲʣĿɭĶźڰǰеսȴΪĻøȣûкӥͻûкμҾûл־
йİʮӰˣԺùŦԼĿľҪؼʱڵϣھʱǰҰеĶϻ԰Ժ޾ս⡣
ǧˣӡ


1462 ɱ
ƹʱڰֵľ尲ꡣ
һҹɽ뻨԰ӿһݵϢϻ԰ĵƹⱻˮɣ˸һĨĹӰ밵ĵƻһŮ˵ȴű벻ѡ
ٹʣվɽѶҩȫ뻨԰̻ڰϢţȻδܰѶϻȫ̵ٿ԰ѵסȥ·˸ɵӺʿȥ
ʳҩĹǴֳַĶӣһɫžѸݵǰȥÿһ˵ĺƽƳ˸ʳ⶯׹⣬ƱҪѪϴ԰
ҶսɱսʿˣѱһΪɱ¾һûп־˷ǼƷѪϢ˷ܣǳĿΧȥҹɫڸ١
ڰݼŵİ׹⣬һԼɼĻľͷһ£ʺһö룬һ룬һһĵѲ߻ûӦͱѪء
ôû뵽ʱеɱϰ˼άУԺѾɱѪɺԼҲ˲ˣӦϢһϮһСʱɱǹ
һɱˣһӷŻ𣬻һӶ½ء
ԺõָһָǰҺ͹ʣȥҶЦڹʶͷʱԺһǰȥǶʮǰĽýӰԭŵĺҹȻ
Ѹ·һ㲨˶ϻ԰ÿһ䣬ϻʼǱͱõѲҽСУ̶ִһ˲γˡ
԰ڲ
ֻǺк;һȻֹǱԺ׵ҡжεӺԺ彨Ľ׾룬Ժֻʮˣж²ڰˡ
ٹʣжҩȻ޷̵ǧˣɵٶ˻ڣԺ˳ɱ磬Ӳ͵彨ٹʣһ̧ಣһֱǰʮϻ
ڰ۾
ţ
ʮҪӵͰǹĶϻ߳ԴʹѽŲ鸡һͷԵڵأԺǰһĻһڵصĻѪ䣬ʺһ˿ڡ
ǿ̧ǹԺȴû۶ԺԥѵͱĸõڵϵĻңԺ㲢ûйǣŶǹӵ˴¥ˤ
ٹʣ֧УȺ¥ըɫĩ¥ռ䣬̽ͷĻһѣΣžžˤ˰ö̵ǹ
ԺսӸո뿪õĴǹһĨÿɷ漴¥ݴܹȥûо춯غɱеֻٿȻļȺɱӴ̶ĵ㺮
ǹûγͲϵصˣԺһڳЦģһСʱǰѹðڸǻҹʱˡͣ͵Ծ壬ᳵ·¥ϴ
֮ŴĲҺš
ܶϻʱãȻգ۾ûʶʲô£һĵ±ȷѪ꣬⾿ô°ͬ¥ˤѪģǸ΢΢㱡
ԺɱˣԺɱˣ
ǰһ仰ֻǸѾȼȻϻ԰˭û뵽ԺɱǹŰʮ˷߽ǵĶ־
ǺܶѼʶԺİԵ˾ȻܴǧΧдɱʮ΢нٳʣȻȨʱڶϻ԰ÿﶼԺ㶼η壬оСս
ӳֻӱƻչʾɱ֮˵ӰɥʧսĶϻȫɥʧǣǾܵŵĸϳžͿ־壬Ψһ뷨ӳ
ɫ۳ǸûһˤȺ͵ذϣԺϰȫɵѪȺɱ¾ζˮСŵ绰ĶЦ鷿ܳ
ô£ô£
ϻд𾪣ֻǽϰ绰ȴôž˳ûмԼ㱨ΪŵѾżûʶ
ϰ壬Ժɱˡ
۾ʪëűӺһ䣬ֵݸҡεӣ԰Ժ¶ˣסڱǣȻܿҪˣϰ壬Ժɱһǹϰ˽޿ɵ
Ц΢΢ֱ¶ţȻôû뵽Ժȥɱڵĵͺһ䣺Ժɱǹôܣ֣Ī˾ͽ֧֣
֪
۾¥ȥһǹҲ֪֣֮ǷȫˣֵܲжǱУ޷ЧֿٲߵĻˡ
ЦŭܣܣԺͣϾһСʱǰԺΧĸڹһת۾Լ˭ڽܣֻǰС
ûŲЦͼһܹĻŽ˺ѿ죬ڼݺύѣĿ׳Ȼͣ٣Ȼʬ촦ڵϣѪ֮УԺᵶ
ɱ
۾΢΢һ㶣ҧӵԺ㣬ԺЦŴǵӭȥৣնҹɫ֮¶ƿȻֹͣ
ԺŵĵûкѵһõıȫѪ֮УеŶˣеĴϱݺݵһʺϳһ档
۾ʶǹһö۾ﴩ룬һĨѪɶƵıҡصʱԺЦųЦݣϰ壬벻ּˡ
λôľ룡
ЦͷѺȵǲ˾ͽ㣿ڶЦԺӻּô˴ŰɱΨ˾ͽ֣пԺɱһǹ
ϻ˵
Ժ㵭ڣڻһ
ЦȵûУûڻɱҲûڻ׳һ䲹䣺ڻ͹¶ߣʲôûУб¾ͳɱҡ
һڻ
Ժ㵭һˡûбĶ


1463 
ڶϻ԰ĴУԺվɽϡ
ŰȴûιȥĶЦվڲݵϣĿƽͿӰڿӣԭİѻϷɣʪͲмȥɽϽһӡ
û˳ѾչʾһУӲʵĶЦ΢΢ǣȻﻹŲʺͲֳӻëȻԼչޡ
ˮϳڶЦϣպ뷢䣬ԺͺһԺ㣬˵ľ͸һʹ죬Ҫֶĥң˵һ飬ûڻûУ
ϰ壬㲻øҴ𰸡
ԺļһЦŶѻˮӣ֪һʱ벻Ҵúһ룬˵һͷʱܻǵĶ
ǹһ˿Ц⣺ϰ壬ڻ˾ԲûбĶ»ύϣڻ϶׳Ȼû̸г롣
ڶЦ촽ʱԺվȻӲشҾͿ˭Ըϻ԰ˣɱһҲν
ûڻ
ЦѾںþ˲ֻǻûԺٶͱһ߳ӶߵķȦ߹ǶѴܵľʹЦһơ
Į̤ǰһһ޶סЦͷˮžߣ֮󣬼ѶЦͷƤЦģȴ壬п־嵽˼㡣
飡ѶЦֱӶˮ֮ʮӶʮСʱǰԺøڹһԼȴ˽ٱ
Ժ㣬Ժ㣡
ЦҲװ飬ȴӰ£ͬʱЦȴȻס˫ȣԺ㣬ûڻණò
Ъ˹ҰµĲҵԼдȫ㣬мʮأͷŹҺòãұ֤ܵԶԶģҲͺϵĳ𣬻Ի͵ĶԹҲһʹΣ
ԺûκλӦȻⷭȥһѹסЦʱͰѸڳȥڼ仹ĴʵЦʼеѣٶȺ
٣Ҹϵ鱨
Ц׳ԼΨûᵽڻҿ԰ǵڲ״㣬԰֪ߺгԺǶԿֻҪŹңʲôԸġ
Ժ̾Ϣһڻ
ЦһȻʹࣺûУеĻͽˣһڻֲʲôϡȵҵ鱨Ȳϣֻûа
Ժûиٹϻָһ£ܶЦжᣬûӣͻˮ͵˶ЦĲӣԺ㿴ŴڴϢĺߣҡҡͷתɽȥ
ûڻ
Ժ㵭ڣҲûôˣԺ仰׳İʣµЦкɫҰ׵ĺᵽΣգҧ촽Ժ㣬Ҹڻ
㲻˵û𣿡
ԺӿһĨϷʣôˣҸо滨㣬ҪҲԣȰڻĵص˵ȻҾ͵ûУҲҪƾʲôңΪֻѡҡ
ЦԽԽѣѹ൱࣬Ҳ˲ּۻˣҧصһ¥԰ˮأǮĵطһСӣڻˡ
ҡҿҪˣ
Ժ˸Ϣðٹʣȥ԰ѰڻٹʣͷѸ԰ȥȥϻ԰Ͷ·ϤԺܿǮĳӡ
ٹʣùӰѶǳһץҪӴʬ뿪ʱһӰȻ˵ٹʣĺץȥٶȼҳ䲻⣬ָ͵ӡ
ಣ
ٹʣɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ָ֣ûаңһΧκԣͬʱһСɰֶԷ֪ʲôݣּߡ

û˺Ҳûжһɢ̣ѶȼߵĶ˵ȴ൱򵥣һ룬ȻץɫӣٹʣϻһĨأͺһĳ֡
飡
ƺ԰ٹʣӲӲȤһӭϺߵģһǾ죬΢΢һ𣬰ٹʣû˿ͣһذ׺Ȼģ΢΢һࡣ
һâ̴ӵȥʶ΢΢ۣɲǣٹʣȥذ׹עųߣعâʢ˷ǺХĵӰâͱ룬ʵѲ⡣
е˼
˻Ƶ³ĸ֣ƺû뵽СӻΧ¯࣬õķͶʱʱֻƾԼһƣִ֮ޡ
䣡
Ĵذϻ룬֮ʣٹʣʹѹ׵ı죬ذɨжԷʱӭ϶Էҽţ˫ս죬ͼһͰѶԷնɱֵ¡

ٹʣһѪ׷Զ棬ҲǻζµûѪּٹʣʮöͶ̣߼״΢΢˺ݻ⣬˺Ļᡣ
ֻǴͶ̣ٹʣѾӰ
ϣһ
Ӻ󣬺绰ϻ԰ѳɷ档


1464 Լս
ôˣ
ڻȥĳԺѪİٹʣȻʵٹʣĨѪˮһڳúӵʱϮ൱ǿͰԵʹӳ
Ժ΢΢һξȣٹʣղ֮뻯ڵֵȻԷˣܰٹʣ赭дԺܹܳΣա
ٹʣղҲһҪ룬;һ·ɢȥдĶأԷûӣٹʣٴУҲûж˵ʲôΪٹʣѰоŰ
Ժ㿴ǰãĴ꿪ڣʱڶϻ԰˵㷢ϮǺϵ˾ϵĸ֣Ҳٲµһɱǹϧվ˰ġ
ǲһߣ
ʱ˫ֶڳӽĶЦ׳һ˵Ϣɭɭǲʲô˫ָԿǵĻѵóĸ֮һڱ
Ų䣺ѵժҶɻĵزȻʦȴѵʦˮ׼ֻΪһΪϷѵüûм֪֣ҲϴԪѫ˵ġ
ڱ
ڰٹʣʶĵͷĬУԺһڳڣֻͦ˼ģϰصĸֶԸңԺ־ڱصˣֻԸҲöԷõ
ʱٹʣѺɫӵݸԺ㣬ߴһټһ֧ɵȴɢɫ䣬ŵЦǰڣȷڻʲôĻһ
ЦȻѾԿ촽ϵڣ٣ҷģղصڻûаˮֺͻ飬ϴ߹»Ҫڻ
ǸԺͬһߣཱུ촽µζǰѺߣϾ˵ұĶڵǿȡᣬһǰء
Ҫ˵̫硣
Ժû̫ƽڻǰǾԲȥζҪ֤Ч֮ʲô⣬ұػǧ
Цͷף
飡
ڻոµʱǰӺȻһ죬̧ͷԺһӻζѣѳƬ䵽ϣͷػȻһɭĺߡ
һ룬ųӰ˻û룬߾ҽΪ㣬תǶ߷ݰ˴ˤɳȥﻹһѪڵϱ治
ٹʣͶЦͬȵ
Ժ򿪳˳ŵһɱķĺߣǹһĨϷʣҹð·ҵֵܣڱǲǻˣŲҽͰԶ
һôĿֱ֪֮ͽԺ㣬˷ɱ˻ڻ̻᲻̫죿ڻǻȥҪȫɱ
ˣҲˣ
ٹʣ̤ǰһվԺߣĮڣ߲֮ҪԴ󣬺ϻһĨأ漴øս죬ƽصˣһ԰Ǹɵ
ԺһЦɣȸһһѵǰһбϣ·ڶ򵥵ʽȴԺϺȻڶɱԳǧ
¶Ȼƺû뵽ԺǿϣָֻˮƽӳͷԺǰһ鴮ɵˮǰҡҷԺ˫ۣ
߲Բָɻһ¼صѵֵ֣ʵԺֶܶǿһعƽ͵ָŲƶɱ
һϢˮѸӣÿһ˶󱳺Ժ۾΢΢𵭵ڣ֣ϰǻͳ£Ҳȳ֣һҲûᡣ
ǹһĨɱЦ⣬ҲûгʼԺĵȻƽͣ˿̣ɢĸһëȻԺû̫ȭͷܽżҲ
о߷Ĺƹ켣ȴ׽һΣյϢƹžһľ紵ϣƹҡҷܸţԺȻӰͷҲصķֳȭ
飡
Ժȭͷͺߵײװ죬ٴηȥԺ˳оָؽʹѣɶֻͳﰵ̾߹ȻԵ
Ժ㵭ڣͷӡ
ʱ֣ˮƽԺ˵û˷֣ղŹָжԺղ׺ݵľ۶ָ侭ʱָʹѡ
СӣȻԵ
Ȼǳǰˣ
ŰΣȻ̾һ˻ɢͬһͨһ޷âͬʱΧȥİٹʣ͹꣬ϵɱȻָճʱʵ޻
Ժ㣬Ϊֹ
ߺһڳĿĿԺ㿪ڣǺܿͻ棬һĴһҴһ仰㣬ϺͺŸɳһˣͥڵľսһ
Ժ㿴ʱ׳һ䣺Ӯˣº㣬ӮˣѺ赽һ㣬ӦĻ͸˾ͽ˵һ㲻ӦĻ
һĨâһһĲ䣺û֫Ĺڵ¾ư㣬ǵȫһһ֤˻ŻȥҪϵ
תȥջƻǴ𸴡


1465 ʿɶֹ
˾ͽ˵˴ϡ
ֱ賿֪ϻ԰֮һǳͷβһʵغҪΪԺ㵣ģӦԺĻʵȻȴܿƵһĨֿػ
һеһУΪԺΪλ˵Ķӣ˾ͽ˶Ժӵһ˵УԲŻʮһʧߣֲȥ԰鿴עʡ
һɢŵһİܼسڰ׹Уɫ΢࣬ʳ󿪣ã˾ͽʢ룬ȡһ룬ȰĲƷ
˴ϣվеˣڵʣϻ԰ճһѷ棬У˾ͽһߵŪŰ׹࣬һ߻ЦţԺ㻹ûԼʧ
ˣԪѫ˵绰
˾ͽ˽Ű˼ǺܼܿԺʱṲ̊ǰһڣϰݷøѯʷǷпռһ˷ϲĸۡ
˾ͽش࣬ϱһĨЦ⣺鲻̫ãͣʱҲǣǿϺͺԺ·һ䡣
˾ͽ˵ȷʵ̫ãΰĸ״̫ʮ䣬ÿһθ߲㶼õ˽꣬һ㣬ʸһжķƵЩ
оЩ飬ΰܶ˸е⣬Ժ޷ΪЩ˶Ϊ±˾ͽ˵ӰӣЩͶ䵽˾ͽϡ
˾ͽ˲ں͵ıԹΪû˸ҵ汧ԹȰ˾ͽֹͣԺİ˾ͽöùٷ뽭Թ˾ͽ˶Դ˺ǲˬΰѵǹٷ
ƫܣ
Ժ绰
˾ͽ˵ȴŸԺ㹲ͣȻԺǸСһѾյذѶЦ̵ڵأҲֻܽƶУıȡ棬ԺԻϢ¡
ˣϺã
Ůַ绰ſڣһöԺһĨʢЦ˽ֻһЦʵڲ˼ˮ̫·еһ㣡
˾ͽָǰİ׹࣬ʾԺڶһ׷û£ܹҳԷͺ㣬ְİ׹࣬Ƚⶾһɱ
ԺͷллˣѾ˾ͽ˵ԼĳӿһĨ˳ӣװһ޵壬ղ
˾ͽһЦǰͲҪ컬ˣ㲻Ҫҿġһ䣺ˣ⼸û¾Ҫߣ˶ϲҰҲ񡣡
ǰİζãЦһڰǵĿŹɵҪʾģҶЦǱЭ᳤ôҲҪڽ
ϸͨ뺡
Ժԥһ׳¼յϻ԰ڻ·ϸڱҹ˼кһ仰ҪŸϹƽսһԴ˾赺͹
Ժȥȫ˵ԷҪ˾ͽ˼֤ĻҲ˵Ժ㱾ǲԸڱǵսֵɱǾ˾ͽЭֻ̣֮̽ߡ
˾ͽĿ˲۳âƽսһƽֱһɺԣڱ˼ʮĸ֣̫ӡҲ̫ʲôָԷ⣿
ԽԽ޳ˡ
˵΢΢һĨϷʣǲǻҪԳ֣Ӯú赺ɱ㣿̴õ⣬ԴСϣԽԽûƷζϼҪû䡣
˾ͽ˺ֱһжϣֻ˼һüͷвûʲôˮ֣ȷʵԸ˺ҿԱסİȫȴڱˡ
˾ͽȻۺٹ̣ҲԺ̶ܴϱӻԺƽºͲܴѹ˾ͽȴ޷ӵܵİȫϵʵԺ߽׷ɱٹʣ׶༪١
һڰ׹׽֮Ҳ̫£ŸϽ棬ʲô˺ƤĻ˾ͽҲһĶɢ
ҪάԺ㡣
Ժһڳᴵǰˮлл˺⣬ԼǣѾ鷳ô࣬϶Թ˾ͽǾΥҵıˣܲá

͵˾ͽҪ˵Щʲôʱһ绰̶˽ֻɨӺһۣӹһĨεأƬ̺ʹҴ֪ȥ԰һ̤ҪԺ
ʮӺ˾ͽվڻ԰ʵΪϴžԵĹԶһ֮¹һƲɣˣӡϴϣͶصԷؿͷ
ŸʯײƺҪգϵϵϣ֮˲ҡվ˫ֺʮԸתԱߵ˾ͽ˹İһȵݸ
˽˹߳ң꣬˾ͽһɫ£ػ˵ϣүӣΪĳжʱʱ̱̿˾ͽƽСС¡
̾ϢŤͷ˾ͽˣ˵Ҳټ彻Ҳֻһ˾ӶߵˣҽҪǽӵϵ绰
Ժŵıӻʿɶֹɡ
˵仰֮˾;ٲȥ


1466 һȱ
˾ͽԺ־þû˵
İ׹Ѿȴһ˿¶ȣǳȹׯص˾ͽȴȻûнʳֻǿԺ˼붷ԺҲû˵˾ͽ˴˿̵ԼǷìܡ
˾ͽ˸ղŴҴȥصУԺͲ²⵽˾ͽټ˾ͽˣŮ˲ֵǺ͹̶²֪һԼϵѹ
ÿÿ嶼ԼĵߣϿ˾ͽԺ㣬Ҳ˾ͽ˶ˮ˾ٷӶϻ԰ճɷ棬ͺ赡
Ѿ˾ͽԼԺ߲Ż˾ͽ˹ȥѵ˾ͽ˵ıжϣʮ֮˾˾ͽҪ˾ͽʿɶֹŭ˫벻ݡ
˾ͽδػϣûоǰûбҪ˺ƤοֻԺϵĺ֮˾ͽһˣʱ˿ҪԼ¡
ˣҾս
ڳĬСʱԺȻųһĨЦݣ˾ͽȻĿпڣ⵹ҵ˺ֵܣҸ֮ʼҪ˶ϣζսһûᡣ
΢΢ֱӣһһԼҲƽϮɱ˵úܶ࣬սлӮϰ£ô֪
Ժ֮ѵóһЭһս˸ղ˵ԭ֮⣬оǲ˾ͽöҡ˾ͽĵλϾǷŮ̫̫ˡ
οǸĸĺѡ
˾ͽüͷ壺˭ƴڱԺ㵭ڣҲ˼Уʣ϶˭ܹʤȰϮֻúÿ㡣
Ҳά
ԺƺԤϵ˾ͽ⣬û̫˷ģսʤȻʵһ֮£ʱسʤǿϾ޾԰
˵Ժ㻹زһ䣺ˣ̫׺ӡҲԵˣһһǵ£õĺ޽ãңһȡζսʤ
˾ͽȻԺ˵ԼоﲻԾ˼һ󿪿ڣԺ㣬㲻Դ֮ˣҲǵĵرΪ˺赣Ͽ϶ȫԸ
΢΢սԺֱ͸Źػϵʵǿûмֻ֪һȦڱ»вٱ̬ĸ֣޷Ԥ֪սʱơ
촽̾һʵҪ㣬ʵڲоһֱú赻عºˣ΢΢ҲûʲôãҲһ̶Ȼ˫ϵ
ӱʮ겻
˵ӿһĨΣԸ񣬶Ķӣ֪ҲսһԴάϺͽһ˵н
ûе˾ͽ˰ѻ˵꣬ԺϾӹһĨЦݴϣллԣҲǹҲңҶһսûģҺòãһӮһս
˾ͽ˵ֱ¶ǰδмᶨѾһ򵥶սǺٵһǲ̤ȥĻԺͻһ겻ԲҪһ
˾ͽ̾Ϣһû˵ʲô
ˣе
ʱһݵŹ˲³֣߰ʮմƣ˥ȴӿޱȼ͵Ķ־Ǹ͹ӥǸ˸оʱĺսϷ˾ͽ
Ժ˾ͽ˵ԼΧ˷Ӧײ³˾ͽβ˾ͽվӭȥЦʺϣҲԺ㣬˾ͽ
˾ͽ˵һ䣺֣ôˣ
˾ͽųһĨЦݣȫɳڿҹ뿴ܹ㲻ϧ۱ӻСһˣΪǲпıΪһ˶Ӷ屣ݻ
ԺϽӹһ䣺˺񰮣
˾ͽЦ΢΢õʱ˾ͽ׳һ䣺ղһԼϵǿӲϵĿȡ֮ͲηǿȨѵðֻϧ̫¡
һԺҲӣҲҪųûбҪ˺Ƥ⣬оǺ˽˶ԹǽԵü⡣
׳һ䣺ģҿһ֤ǶսһӮҶȫƽرӮöսϻЪ˹﷭ˣǾǿƶԿ
˵Ļ͸һĺͼ㣬Ժв׽ϢǾ˾ͽҲǳԺܸһѵԲŻ׳֤ûк֮ҲܹȫԸս
ԺͷллүӺ񰮣
ս¾ȷϸڽ˾ͽ˸ϽӴԺѼԺʹ˾ͽ԰ڳ˼ѪսһĻ˭أ˭ڱ˶֣
Ժ㲻ԼգϴСڱлνһƴɱʮ֮˾ŻᱻŰԼûйϵֻ˺ͷʹ㲻úŻʹ
Ժ㻹˼ǷүҪ֣»߷֮࣬ܿҡͷԼ̯ôҪԼʰүӽô£Ҳ˾ú˿ս

Ժ㿿˼޹ĿǰеʱһСӰӳҰһһɡ·ϻǰУԵЩįЩ¶ȴûͣ͡
Ժ˰ѳӿӵߣҡ³һЦ֣Ϻã벻ּˣӲźۼĲųһĨջЦݣ٣ɡ
ԺΣһȱưɡ


1467 Բ֮ҹŮ֮
Ժ˵һȤˣҪʱ֡㲻ʱǰεڵڵķ꣬Ժȴ鸴
ԺѾӺĿ֪ĸ½ɱĳĪϵζ˫ܴܻԣԺһۼģʶɱģҪźۼɵ
˶Ը߰϶һֿܣԺϧ֮Уɱɢ߷֣תȥһСƹݺȾƣƹȻСƲȴǺܶԿζرֻס
Ź̵ľƿԺ㵹ҾƣѼŻʵ٣ʲô㲻֪ϵӶĴϵױ
ûʲô£ػɡ
ԺӿһĨЦ⣬Ŵ̱ǵҾЦôˣһٶûС֮ûпܣŦԼĪҪѧ˽
Ժһޱȿܹ˽˽ˣ֪ǲнԾٿϧ֪Ҫ֣ͰС㲻Ϊ֪
ĺһڳƽˣǵ¾ͲҪˣûɶ˼ҸСĲܣҪΪԼİȫ룬ﲻǻ治Ӯϵģ
̫͵̫˼ʵǺ֪ĿֲҲѪոսǿȨΪһѳ࿴ԷΰԵ׷ɱƣߡ
ԺҲһ˿ΣӹصʱزȥָһϷһսǬڱңźϸһ˶սȥ
ڱ
žƱ΢΢һͣӿһĨȻֶָԺ־ڱصðҲ̫ᰡʵӮԷǿ·
ѱоıߣֱҲĺػˣѵܰѷɻʵڲоȥʹұӻһԺյݣҲҺҶ㡣
ԺһڳЦҡҡͷһ˵ڣҲõϵвֻһвֵܸ棬ܵܲˣҪǣ»֡
˵ͣ£ӵܡ
һ¶ţŵľҲͣ£ǲǸɫ͵ƯһСŮôһֱŷ޺ͻԾڱ
ԺҲһĨȣĿ⾼źģʶûǾɫ͵ȥԸұշȻͱִ˭֪䵽ʶ
Ҳѹֺ֣֪鼰¡
İ˵ľƱӿһĨ̾ھСŮѾܾûмˣϢЩעȴû뵽˺ӵܣ
ԺȻĵͷ벻ָһԨԴֻϧԺñطһѣҲ̫ʧ䣬һڱܰء
ûгĿ˼
ں΢΢˼ʱԺӵĵ绰֪ԭԱͳͺֵܣΪϵͳҪӳٰ죬ԺҶƽϢϸ˾ͽ˶š
ͬʱ̣Ѻһңһ̤͸оԾǼΪ֮ΪվɷĴ󺺣һؾԳٽ˸оء
Ҫϻ˫ʾ⣬һȶڰʱĸ˲ųĴԾߣһŽʵʵ̤İؿڡ
Ȼ̹˵Ʋ֣֮޴ԣײʹյٽλã߻ζһ˫ۣЦһС们УӴӯԾ
ǡ֮ףֱҪɱ֮Ķ󡭡СûһĨâǴ̣񿳵һ£Ե䣬ƴ޲ýΪ룬һҲ
һ˫ɰȭͷ䣬ҧЦնյıܿĵӣ֮󺺻λһ߸ȭͷһ߷󺺣Լռ
ȵʲôˣ
Ҫ
һǰĴ󺺻û˵꣬˹ȭʹղ˵ûܣΪ޷ܣȭţȴŸ޷
ֻǰһڣѣûιͷΪһֻȭͷѻ¸Ӳʹʹѣѵ޷ܣҲٽ׳ײ
ٶȶţ»ȭͷͱѹϣвݵ̬ƣһڳԭصճȭͷӭȥȻԷҪԼΨöԷ
Ҳʱ򣬺ؿڲϿ³һѪǽԼڴ£ɨӰ֪ıδ󺺣ʱ䣬û¾Էǿ
һ̵˰󺺣ԼҲȭˣǺ̫ܣ̫ǿ󣬵ǳٽ;㹻˳أҺ̵Էȡʤ
ͬʱ׼ڻػİٹʣԼҲһһϮȻûصΣգԻٵˣúʵԽҲ֮аԺƵսǰˡ
ٽ㣬һֽԼ
Բ֮ҹŮۣ֮ٴݣ


1468 
ղ˺صƣ粢ȴ͸ĺ⡣
һƬƬѩŵţԶŰƵĳϥڸ¥̿ˮԾĻ滹дӺСڶİɫʹƮѩԵܰϾ
ǰһϳľ²ߣؾ͸¶Ŵ󷽣ҰǷѩаȻŭŵĺ÷ֲ˵÷˫Ȳм࿴ۣýĿ
Զ쵱˵ǸӦǧꡣ
ֲ÷ʮ䣬֦򰾢ƻ̬찵㸡˿Ʒ農ŴĿ飬Զ·ڵɢĵ֮С
ڻԶ˿һ˵Ĵүӣ˲·ء÷ͲڣؼĿտȣеĺ·ɱ
ѩƺԽϵĺ÷ȴ񣬾ʱص˽ûе˵Զ΢΢һЦǲԺˣҾϵ˴ȥȫˡ
ԼԺһսǬ
ºһڳϻһĨЦΪʹԺֶսϻ԰ٹʣͺһһ֣ȻûΣգȴˣҲûԺս
Զûֻ̫ƽڣԽԽ䣬ĵֶҲĳò˵ԷϵԺսȿԶúֿɱ
ͷӹص¾ϵˣȻҲռݾƵ¸Ժ㹫ƽһսֻǶԷʵʵۺԭƫ̻Ժ˾ͽҲʼ
Ů޲
ԶﻮһĨΣƺܶǰ£ܿѹסԼУֻϧô̻Ժ㶼ãȥģԺҲǷԷ顣
һˮݸ£̾һ𰡣׾ͻ˼ңԺǷɽ飬δ̫ŮˡЦŲ䣺ٹʣˣԺ㴦ˡ
صĵͷûԺµֻܽܶսҲѾԼԲ֮ҹŮ֮۷һսǳţٹʮԲˡô̵ʱȬƣ
˸һĨâʹԺָܻƣҲڶԿڱصõϣүӣҪҴȥ󣬻÷ųսŲ˾ˡ
Ҳ˾үӶԺ㲻ġ
ЩӼԺһĺŴ£¶̵̫ףɱ̫ӡŻʱԪ֮й֮ûĵȻ࣬ȴһĨޡ
һȴȻԵʤʵμԺ㱻ѹס򣬴Ǿͺ޲ǰȥӲӲȻϾӢû˶࣬һҲӲӣ˼ҵĵ̴һӲ̡
һսǬ˶࡭һ㹻
ԶϱһĨЦݣ˼һͷ촫Ϣ֪ǰŦԼԺһѣһҪУֿЦֻҲ֪ܷȥ
ڴ΢΢ȻʱԶȻ¶ɳսʱĲɱ¥֮з·Ȼһİźɱ𣺡Ϸ˫Ȼϸʲô
ַ緶
ĵϣһһơƻƵĺţλȴֻк꼾οͳ겻ú̲;ưͷܶÿĵơƸǲ
ơƵȻĲӣɹڵƤ͵ɵķοжϣҲٴǰŮɷҲ֤һ㣬ӺӣŮˡ
ʱĿƳһʮһ΢΢ɬŮӣ̴һںһ䣺СãİɣҪҪҴ̤ĵˣٺоưɵ𰡣й
ɬŮаĴһۣҪĿѶԷɻȥʶȤ˭֪ȴңԼţ½׷ŮһߺȣС岻ǻ˰
㲻ŵĻȥܴ
ɫħ
һűȻŮǰĻЦһ䣬һŮҲԴŹһ䣺ûһɫħһܴˮܺȾƵĺɫħ
˫һ̯˫Ⱥߵ豾ͷҽ֤Ƿ乵ͨͨ˹ݰ˺ľݣСڿ˹Ƶ궫ຣҺúõš
ʮ촰ȥ
߳Լһ˫Ь׼Ů̵ͦβϣŮЦĴӴʱ΢΢ɬŮȴ壬оͿ֪û忴ɫɫģԸ񲻻

͵Ьһһʱǲʹ̶һ߰˫Ь棬һߴ϶绰ɬŮ˲䷢֣һׯᡣ
֮Ӧһ䣺ף
ҵ绰ӾƽԶȥͦεӰԵį͹¶ȴһ˵ϲأղЦϷа̬ȫ෴ɬŮһĨ档
壬ҽݣʲôְ
һ䣺򵼡Լ֪ẰĻַŵŵŮˣǼӵҪԶԼֹסðԼĻ
ԻعͷơƿЦСãһֵѾˣͱһӣĴĻһ⡣
ҵ֣׷棡


1469 
ҹ˾˹ʮ¥
崩ŸţͷոԼһţ棬ɳϼȳԺͬʱ򿪵ԵƬʼͣĵҹԵȤ
Ǻ촽ŶƬչйɶ۾Ҳ֮ųȹâɨʮŮƬʶһĨЦݣӣǰŮ
ȴ֪ʦŮǳԵ׻ࡣ
Ե֮ʱȻһ̤Ĵ죬˲Ŀ淴򴰻飡һڰâ룬ڴǽ塣
һ룬ǵֺͣʹӴ˹ѵ˹ȥһǶ죬ʼǱȻɶƵĶϳأԷƺ޿ɵյλ
վڴ߷ֳһ֧ĿζʿˣƽĿڣҵǺηʥ鷳ԭƵңҵﻹҾȡ
ŵĳͼſȺˣװ磺ȻҪ鷳ĸôأѵƥûи㣬Ҫɱ첻ǲе𣿡
죬ɱˣ
һʿȵĸܹװɵ˳ҸһϢǸͽѾ׵ˣ浱ƵȫϺͿ㰵һԵ׶֪
û̫ųЦѾ߷꣬ǵڲ֪ԵףƵϺͿʲôҲ¸㣬Ҵѧ˼С
һ죬ϣʦĽ̵εѹԽҪŮ޸㣬Ѷѧ߱ʦ·Щѵİã
߱ʦ
ϺȻӿһĨ̾Ϣһʮǰ˳Ҳ˵϶ˣôҲûãҿԶ췢ģǶԵʦġ
ĳҲеʹ֣񺱼¶һĨѩʦһƬ飬ȷʵǶԲסֻлŮҪãٺٰңûиоҲû塣
Ȼ˵ϻǻһ˿ھΣǸѩɽΪһྻѩˮŮӣǸ˵ԼǰŮӣ̫̫ڳ֮ء
ȻԷ˽⣬һӹ⣺֪ɱʦ뿪ƵѩʦΪϧǧָҪһ˵
һȵ֪Щ㲣ʮ绪ȴʮϸոһ긴һڸ¥ң˼Ѿɿݣȴûֹͣʲô
ûлعƵû˵Բ𡣡
ϴֵı顣˭Ҳ˷ܣǱˣΣ㿴۾ͻῴֻڻһγ˻ۣҲʹ౯˵¡
ڷ쾫㱵ʱ򣬺ᵶһָ෴㻹һٶĸƵԣѧİεѧĹԽɱͬ˵ֵܽãҰ˵ľ졣
ӹһĨǸ⣬ְѳ˵ЩˣҲҪͼҵҵĽƵҵһξǾ飬ҼǵãҵһնɱľµС
һڳ˿ʼƮǲҪЩν£ְɣΪƵΪȥŮ֮۶ս֮վҪѪս
ƵȻɳɱǡ
ɱ
û쿪ڵĻᣬһʿâ˲䱬죬˿̣Ǻ֮ʣѹɱеʱ򣬼һȣҲ켷ȥ
ĸ˾İǼУб֧׺ݵļ룬ķ;ȴûиܵסһ죬⻪˸ѳʡ
ⴹ䣬ѱñֱһ˲䣬Ҳˣֱ仯һѱװƾƤеȻ˳˹âҲһһ˲˹â
ĿĶŷ죬еʿ·ѱ˶ߣݺݵҧ˹ȥ˺һÿռ䶼СƺѽԼȫעһɹʡ
켸ǺͬʱֵģûܿüǳֵĶǵĵǵĽȻڵһ˲䣬ȫʧǷһᡣ
Ѿȫҵľ磬ǵľ־ѳԽһУһУâ˵̺ѪǶ˿ĿУеһжѲڡ
ؼ䣬ΨһڵֻжԷĵͽ
ϢĽ⵶⣬鶯ӰȻ֮һı仯óض׾һ⻪ĽâȻʧɱȻͣ٣ԭķ˲ָˮ
˿űӶڵϵʿֿѪѪڣ۾·лȼգַ·кᣬǵʿȻУеı仯ѵ
İʿڵϣ˵ʿߣĽǸӣ˿Ѷߵߴϣ߻ضһ룬һгʿѳɰ롣
鲻ãһ
һĨǵһĨѪˮȥѩҶԲԾ򴰿ڣͷҲ׳һ䣺⣬ƵˣҪ߹赲ȥŦԼ
죬ˣ
ҲԳһѪˮ
㵽ŦԼġ


1470 
ݵһ亣׷ʮƽףʵ¶̨ԶҹǸϲߵСľݣôﵯȺơƣٲμӸһޱ¡
ϧľݳ궼ȱ׺׷ҲǶüϵŶֻңԶ󺣣Ȼɫһһ׳ʼǷݽӴ𺳣в㡣
з¶̨ŴɫĴǲεˣˮϢıɢĵģǴ˿̣ģʲô鶼᲻
߹ȥر¶̨ţʹЪϢҸδԼαģŽߵ̨ȴпԶҹգѱ貵ĹâƯͼʤա
ϧûҿ
Ϊ̹֣֮͵׼˫Źۿʱ򣬴ȻһӰûһַֻ·ǴðûκԤ׵һ水ϡ
ʶߴ򣬵ֻƲɿ֮ܵ£ķСݰͺЧݾ֣۾ԺһƬհףоԼҪֻ水Ϣˡ
ĸǼֹͣʱһŲ̫İҰǱԵƹ⣬Գ谵Եģ壬еӲʺӢΰ޵Ӱ䡣
㣿
Ѿϳ˭Ǹаӣ΢΢һ˵Ŀ־ʧ룬ΨһǾôҲ벻ľ㵣ϹЮůϢ
ͬʱĲӰղʶоƵʣǸ˵ľ߳ƣֻһʱ벻ĸˣϾԹȨ֮ꡣ
һЦǺ塣һƽȴ˼ŵݵĶһ仰ɿ촽ģҲǽģֻһ㡣
ݿŷ죬۾Ȼɵĺܴ󣬵ѾðһݲײϲãҲӲƺܱ§ڻĸо
΢ЦʹԼ΢ЦԵúͰףԼһֻȴڰοСһָڴߣĵ˶˵ɫħǴమ
ˣ
㻺ӲŻҺӷƵıԵ£વ죬ѪϢƱǶˣôأҸҶһ£һ¡
˵ɫɷףƮƣҿ۾ԼףôӣΪа佻֯չֳķ緶ݶһĨ档
Ҫǣòʶһ
ţ˵ˣûϵ
æҩʱ򣬷һƿʿųһĨЦݣȶơƣںһʿɣо൱ģڸʮ㡣
ݿںȾֹסǣǣָָϴĿĵ˿ڣ֪㡭ҰҩòãˣѪ̫Ѫˡ
¿С㲻ǻ𣿡ºͣڴ̼СŮһаĹҾǻҲԸ۸㡣
ЦЦ󼷳һ䣺ʵ㲻

ڷ⿪·¶˿ڵʱ򣬾׼ݻֹסһƺǵһμֵˣУ洫ҶŵĺС㣡С㣬ôˣ
С㣿΢΢һȻСӵݣҲѸٷӦ˵ǸҲ˵һ溰ûûʲô£ҡҸղſһֻ룬ŵˡ
룿ԭ룡
洫ŵŲҲͣǰУݳ嵽űٶȴûˣûˣѾˣǲýˣѾϴҪ׼Ϣˣټɡ
չʾԼȫ
ף
ӦȻ˳ݺЦЦ׾Ϊ˿ڵʱ͵͵ŷһĨãԥԽԽᶨԽ϶ƴˡ
˿ڵʹʲôˣûѯݵݣעƼˮ꣬ͻֵ֪Сû壬鷳
æԴı𣬴һĨɬǣǾһ˺ҼоƵӰӣֻһʱ벻㲻Ҫ˵ˣȻҰ˿ڻš
һЦû˵ļУһӶûʹָоԼͽԽɳĮʮ챻ձɹûմһˮƵģһһ֮ͺȹ˾ơ
ʵĸо࣬ӽů˿Ҳֳ鴤ʹô޷ƵΪ赲ԼȥŦԼȻɳʮ֣лõ˵Ľɫ
ɱˣǲòɱʮһֻܳҲ˲ٴ˺ۣЩ벻ףڶ學߸ϵƵʲôʱ߹ȻɳôԸԼ
ɱߵĺǳҲ΢΢죬껪߲ڰˣΪʲô໪ڶѧĶƤë֮ȴϰþΪǿߣΪиԳ˧
ƺ;ƾУЩ㱣ʱ˿ڿ˼ݣȻһĴȵͺһ䣺ˣ˭ľ߷ƣʣʣ
΢΢һεڵء


1471 Ӽƻ
챻ƵϮ
峿΢΢ѩȻʱ򣬴¾Ͱĵ鱨Զ죺ʮֲϧɱԸȻɱʮ˳ҲĴǣǵˡ
ӹһĨŭȴˮƽ仰˵ѾڵִŦԼ·ϻвٸֵǿܹŮۣ֮Ҳûʵٸڱս
עһ̲ˮˮд䣺Ҳ֪澯˶壬ôȳΪǶԺѽЪ˹ˡ
Ԥ֮С
Զû̫ϵĲ豭һڣۺ񴥽Ǳ鼰䣬˵ǿƺǣٵõȨĺ赣ôһжԵˡ
ֹһĨϷʣ˵Ƶ赲ȴû뵽ģͷԸƵͨ˴£ֻԽԽ壬ζҪѹԺռ䡣
ڣֱӶɱԺ㣬ҪһᣬĿľҪȡú赣Ժʯ٣ѹռ䣬ȻҪٷְȡú赡
үӣһô죿
ºһڳ˸һĨ˵ĵǣĵطʵǿǣɳҲʮ֮˾ŻᱻԺòǿ֧Ԯս䰡
ԶѲ豭۾ӹһ˿ȹâģаţȥŦԼܵԺߣŶܹﵽԺ㣬ţʹû֧ԮԺҲܰ
˶ԺǿģȻǱϻҪɳ֧ǿװ֧Ԯϵע⣬ðͱǵĻڵӣһһڳɾΪ
Զָһӷһָͬʱ֪䡢Լ˵ԶϣõϵҶǼɵʤ裬п϶µ鱨
˸豭עһˮܾûиһ˶ˣξһ֮٣ԴʾϵǿӲ̬ȣֶζԸԺ㣬Ҳٸӡ
ǵͷֳһĨԥεӲ̫ѣһȥֻ᲻ϸǨŭԺ㣿뷽跨زأҪԺٶ֣
ԶӹһĨÿɷ񣺡ôǲԺ·Ҳ̽ϵ̬ȣʱǿӲĻֻô߲̤ǣԱɫ
Զһ̱û˿УֻϼǵǿƺŽᣬǲŻԺһ㣬Ż֪ԺУǺεغͲпı
ֱף
׼תȥŵʱ򣬴һ£æѹ㱨үӣƵɳپԸ죬жǰƵ˼һ棬겶׽һЩϢ
ԶüͷһʲôϢ漴ﻮһĨ棺ƵжǰƵˣһɺϻǬһһǾûͷ
ֻϢ¹ػ
ºһڳԶ孵ľ鱨孶ԻһӼƻʲôͲ֪޷ڿֻ̫̽࣬ʮǰͿʼʵʩֺżƻ
ԶŲ豭΢΢ͣͣӼƻ˶ԻͼǰµʱգǶԻһû֮ģֻǻڵǿѾܹ׵𡣡
ʲôӼƻʮǰʵʩ
Զ쵭ڣȫôûϢ
ҡͷҪһ֪ܵսԳԶȷʵǶǿڻӼƻĻôʮȥѵʱ򡣡
Զóеʲôӹ⣺¶˽ڻжһ֪ԴģʱյĻͬգٲҲֻ
ֳڹԲ䣺սթĵ̲ıǻҪڳȻѪҲܱСͱӣú갵׷һ´£Ӽƻݡ
µͷסֵðһ䣺ҪҪȫ͸¶£Ȼܲ࣬һ¶ԻȫҲǺõģϾһܸý⡣
Զ˼һҡҡͷˣҶԻҵ˲̫⣬Ҫǵ˶йܣѱȫûжߣҪ˫µĻһȥ䣬Ȱȫס
ȻųһĨζЦݣЩ꿴ͷǮʵľͷǮʹĥѻĸûʣл˲ϵ̨֯
绰֪÷ˡ
Զ쵭ڣһ̤
˿̵ǺҹԺƽ˾ͽµҽԺ˵ֵܣͺѾͳֻ϶ٴˣûаŭɱΨһ˵ĳš
ȹϵصׯص˾ͽҲû˵ֻǽԺָů˸һĨ͹ػүѹţԥ˾ͽȫϻƴһ
ֻϧ̫£ֻܰѺӵܱͳְǱӻ˾ͽ²˺ȴ޷ǰȫͳԼڲ׽Ժݼŵʱ촽ڣ
Ժ㣬Բ𣡡
ԺųһĨЦ⣬漴Ťͷ˾ͽһЦˣѾΪԺĹˣʲôԲ෴Ժ㲻˼һٶ鷳㣬һҪ鷳һӡ
˾ͽҡͷɵӣ˵ɵ
ԺֿԸжɵԺ㷢ĵĸмûз˵İæԺĴڴݣԷ˲ҪûаԺʲôһ㹻Ժһӡ
˾ͽ̾Ϣһӣ㲻
Ժ㣡
͵ԺӦ˾ͽʲôʱľȴһະУԺ΢΢һŤͷһһŮƮȻĵһҫ۵â
޳ָ丧Ūĳһ̶ңǳ˫ϲֺ޵Ů°ȹһʹ˿ԺųһĨЦݣСϹҪů


1472 ˫
Сţ
˾ͽЦ񵭰ѿռøСԺһ§סݺݺһѣúĿɿڴþòܷӦԺԭƵѹһɨ⣬һűѩϲ¶
δıݣɾĲȾһ˿羫ıѾͷ۾ˮ峺Ҳ֪ǱԺղһŵˣԺϲ֮Ŀǰˡ
͵Ժ׼׼˺촽ȥʱ򣬱ɫͨ췴Ӧ˹ѽһ˺ȣ˺Ĳ൱ѸݣԺоʶٱʱѾ˳
ԺȻС֮ҲȻֻֽǻûе˵ʲôݾ΢΢СԺ㿹ҸմӢתŦԼûгԣô۸Сأ
ڳܼӡ
ԺõĴЦСѾͷҲѩɽһ漴ͣҪĶָ΢΢µˣãҴȥԷʲôԣҪů
ûֱӻӦԺֻ̽ǳϵѩΧֳһԺɬʾ⣬ԺһЦǰվСѾͷ߲ϰΧ粢ſȥЦݸҸ
Ҳ΢΢ۣնһĨů⣬ܹеʽҲ࣬ΨһľԺʱ͵ͺһСϹԺʱָΧԼЦݡ
Ժո߳ʮ׾ͼиӴӰӸʶŤͷһʱһԥҽ״ӵļһѵģϲҪ˺òã
ɫֵͭıŰ״൱졣
˵Ժ㻹һĨζЦ⣺˭ȥϸ־һսôҲ˳ۣСƴŲҪȥһҲи
һԺĽţ׳һ䣺飬ξ񣿡ӦԺ㣺ҴְЭСϵҿΪϵΪȥ
ȻԺŦԼ⣬Ӧ磬Ժ㲢֪Լٵ⣬ҲԼǰѾͷ϶֪ԼԾ
ˮƽԺٵԸ񣬺Сҫ´ڸѾԲ֮ҹŮ֮һսȥսֻ»˳Цܡ
˸ŹâĲ䣺ҲǺӵܣΪҲģʱҲǲܵģϵѪͽֻűϵ֣塣
ԺӹһĨҪ˸ݣһЦ㵹ܵͦɾ㲻ȥѵҪСҳս󻹲һϳ
죺ٲˣ
Ժͷѩ׵ԭҪЦĻһ̾ϢǶԵģΪһҪŮ˳ȥӦǿУһһ鶹ײˣԸԼսҲԸˡ
˫Ŀ΢΢Ȼû̫ɣȴ㾦ԭ٣սԸðһԣ˶Ĺ⻹иĿġ
ҪҪһս
Χ¶һĨᶨһ˿縺ε㽣յıϵεǿԵϵƿػϵľӣӢ˲űȻкܴɫվĹؼ
ʵûо춯֮Ҳ뷨ۣñϵָձĿĹ⻷ݲںʲôûɢȥıϵԱȴҪ̤õҪüһ̡
ԱݿԺЦЦԺ㣬ҪͳȫһսɣǶսȻϺͺŶԹʵǸһ˶ԿǬɶϳںҲ޺ӵܡ
һ㵹ʵû˹ϳǰèֻں˫İèȡʤϿɳԼĸҲܴƸɱ˻ԺҲνһֳս
Ժ˲ױ˼һЦ֪˼Ҳ룬Ҳϣ룬ҲԸΪʵȫԸԲһսעֻһ˻š
ҲȥðգǺŵĿ
ڱ΢΢ŵʱ򣬱ҲǸĿСӣһֱΪСӢԺսȴû뵽ǵϵ˼һ²ѣСӱԼ˼ҪԶ
ðһսΪϵٹ⣬Ըȥδ̤ǰһվԺ٣˵ˣûܹսϸ֣ջظղŵĻ
һս޺ޣ
Լ¶ޱȼ飺ȻԽ̫׵ĵزҲһαʦһͦǹɽðĻͱСҲδӮҡ
˵ѵô׵սȭͷڶֱۣԼС֨֨죬ȻٺͱС㲻ŵĻҸطһҿǼʶʶҵ͡
ԺǹһĨЦ⣬ŲΧЦղҪսͷڹ꣬ڲҪ㵹ðӢۣͼڹɣú÷ϵΪأʱ
лٴ챱ϵͷҲ١
üͷһ壺Ƿ˭ȥŮ֮һսһˣҲǴСȻ׺ǾԿһս̫ǲͱ𣿡
ҲǺһڳǰԺ㣬˿ðǰæɣƲΪϵӮٹ⣬ΪɹѹҲǱϵԸҪ֪һֱǣǷȱ̫ࡣ
ҵȻҪǰæŮ֮һս
Ժ§ݵСһЦص˶ΪҪģСţȥҹҹǾ꣬϶һС˫
ԺҪʼǿƷ


1473 
ٹʣһһڻ޷ͳֻܼĴ񴦲ֺټԺӵԾǵĵ绰֪ҲƵָˣҾҲҪʼ˶
ԺӦһս赡ҲܶԷ¾սص״£ȴȻűѹԼͺŵռ䣬ԺбҪһǿƷ֪ԼֶΡ
ֻû˾Ժ㻹˾ͽ˶ΪԺڶȫ¶Ҳд˾ͽĲҵͻڷԾ֧Ԯֻᱻ͡
ԺʲôԷȥģ
Ժ㣬δ˲ֻ࣬ʮˡ
ٽһСݣԺҪţ滹˲ٴлʶᴵɵпԺ㣺ʮȫǾоǻٿ԰æġ
ԺֳǿţϽԺ㴦ϢŮԺ㲻ԼǰοԼٶ֪ԼǰĿģǴԶæҪ׬ȡѡ
֪Ǿѣò᲻ɣ
ԺһţиѾͷᣬοѾͷƤˣģҲ˵ҲǳԲ֮սҲҪǰæ෴ҺҪ
ԺһҲҲϣҾҪƴһҪϲָȴֲϲصһѵҪ֪ľ˭ڡ
СţҲƵ
ԺչʾԼʵȻһֵҽԺûսٻҾӰ˾ܱ϶ÿ컹ҪŦԼζǷˡ
ԺһЦ浽ƵʱϲһǧǾԳԲǵģĽˣҲȫ˾ͽãֹһ˾ͽӻȫ
ڱݰſӰУԺָͷӾԮϸ֣ǵȵȣұţƶֻ࣬ҪҪҲܰŦԼϴС
Ժһݵĵɳڲ٣ͷһ棬ţ⣬ǾԶˣԺЦĿԶְһţи
ţⶼиˣʲô
ʳԺ㷢ʣţԺ㣬ȴЦŶ㿪ҺȻԼϻˣţǲܳԵģȻСϹɻ̺۵ģʱͲˡ
ͣ°Ķ΢һƲ̺۸ҲɶϵԺղ˵Ļ˵Ҫж֪ʲôñš
յϢ֪ͨ㣡
Ժԥһûа˵⵹±й¶ʲôҪһϢ׼ٸ߱ݣģҲᶪܵģڿʼһҪȫ򱣻ҡ
ݵͷףʵҲ˵ԼԺ㣬˵Ժ㵣ܵʲô˺һѹԺ߸ֺĿľҪʹʮųս
ϵŦԼеϳϣ⼸СʱѽԷأϷַӻͱϵϮԸԺŻиౣϣԺ㣬ҪŻؾ
ԺͷӦʣһģ
ԺѪɺӵϲɶƵķ賿һ㣬ϵھԺ๫֮ĵطʣᳵ·ɽ·ȻݣֱӰʻıڳݽȥ
мȻһʱɲǻгʮɽ·˴걻һˮסֱҪڷˣȻײ߹Ǻ𵴡
ʶʧ֮ǰһķһڳײɣųŴˣֳֳǹϱȫɨɸӣλÿֻɽʪա
ߵʱɨһӵĸ첲Ѫ㼰ʱҧסûг϶˹ͷ˹ȥ˶֪ʲôϮ
ˮ
ͬʱԪѫһŮ뿪λڽرȥ˽ֳ˽ˣ͵ĺɫۣʮɱڷֳУ¶ǿ䱸
ʮӣʻŦԼͣ˽ֵĹ¥ǰҹʳﲻ˽˵İǮδӰ컪˵ʳʮϱ³磬˳ɡΪš
Ÿո·߲Զһ˳µĸͻȻѸȽϱڵ˷Ӧ׷װǹҪߴѾ̽ǹܣıѾõǹֺؿ۶
֧ǹǦ裬·޼᲻ݵļܼ꣬һƬϱڼͬʱУٵ۰߲δ³Ů˾У̽Ԫѫһ
װˤس棬ǹûоʹ˰ݣǹܻϵֶԱ͵غǹѲ߲Ԫѫ嵯ףӥǹֲŴ뿪·ء
ɡأˮӵ¡
ʮӺ˽һסլ¥ǹǧ˿ƵĴ̱ǹɸӣٻа˾żݻ̣ӽըžҹը춯ء
鷢ӻʢٴҴҸڹܼңոմһϸֳ־ͱþѻǹһ͵ʮľӢڹܼҳӦ͵ŰΣϡ
ֻǻûڹܼҴӻص¸ٵĲڼŷһͦͲбɽɽӹͺԥ䣬ڹܼҿһĨ泹׽ֱ
֪Ժˣֵȫ룡


1474 
ŦԼ԰һ丮ۡռȴģֻſںͨŵĵ·̫ҶһǺܾûסķӣűߵĴҲӣΨֻ
˿̣ˮʺڰŰƬɽСԺԵǰ˽԰زô֮⣬ǻһɽĹˣ޾ҹȻëȻ
ʱָ賿㣬ٹһСʱҪˣô꣬վǲɶƵģԺǰҶˮ強ɶʱԺӺɽȻϢʮɫ
ʮӰͳҹɫ˳£ÿ˵ļϵһ첼Ʈһɷı֣ɽ˵жʮ¥ߣ˵ȴѶȣӲʮӰء
վε
䣡
ڰһŵУϤڳ϶ͷӴıվиȣɱʮ˵ǰưԺӾǹۡ
䣡
һжǹȳһָ֣ʮ˲λ÷ֳ飬ͬʱʮö΢׵ŹâԺܣâҹվǰÿžžը
ԭޱԺӺȻͨԺܾǷ̻߲죬ֻǻȻÿȼյζȴ൱ţֲֻ︯ˮ̦Ϣȼʬζ䡣
ȼչȻûжٶһӣʮԺӣը˲Ȱ绹Ҫ۵ĺ⣬ͬʱһɻԺӿʼӣҪԺӸٵ
ಣ
ڱ׼ͶȼյʱԺϿȻһߣ밵Ĺڱٺܸоóŭһ־ذֱȡǡ
ʲôᵯҲʲôⵯǾǷٶⶫҲûãֻϲҵԼٵҵ˵΢ҪΪʲô

ȻԿʲôˣԶԺߵĹ⣬ԼղЩСܰŪǾϷֵָԼеĶǹҲƾˡ

ǰذȫ䣬ܺ϶һĨأǴӶԷܹӦǿĲ񻰣Ҳûж룬ʮ̧
վԺӱԵˮкͷϺϣĿ⿴ǰѵصʮˣֿΪĿӿһĨغɱƺû뵽ɱ
û뵽Լȥذֻ˼ˣûгһ˵Ѫȳ棬ǰ˵Ĵһ￴Ҳ׺δܹԼҲöͿ׷Լˡ

˼һɢȥͷת̧˫ĴĴ׹ص𣬺߰Σյļ֧һһɨ䣬ʹٶļ˺ҲηΧ
סȫ£һ֧֧·Ÿһۣûжãͣ߱ɢΨǰͽű߸ɸɾվǽЦһ
ֶξɱˣ
߲ÿɷ񣺡ǻ᲻̫ɣû˿ӦֻǱ任ͰѺ߰Χſһڴȴ룬ÿ˽յ񣬱ºߡ
ڱɵ㣡
ʱߵĲ߱һӰԺ㶯ӯǽϻζ£ǿűԵվӣںȻͼʱԺһǹһǹЦ򣡡
飡
û뵽Ժ޳ݣ˵ͳǹǳ䲻⣬ۼֱֿݵϣն㿪Ժ׵ӵ͵ɱȻ׼ѵʱԺЦһ
Լǻ
߲ͱԺ޳漴סŭɨѾյΧıϵ֣Ժ俪ڣԺ㣬ҵҵŴô˹Īɱң
ǹһĨÿɷ񣺡ɲҪǣϸѾôʮսҺܴʻᱻɳʱԸҿ˲ݣʱ㱻ӮϣҲɲˡ
ԺеǹЦζļô˴ֵܣô˵ϱ޳أʵ߾սʤʣҽҲѧǵġ
ָź߿ڣȻνĹƽսͺܲƽΪһݽ¶ˣһǴӦΪϻᰲؼȵʮٽ¶ˣ˭֪ȴĴ㶯
Ϯ﹥ֵڵıˡ
ԺǹһĨĿĲҪԼս̨ϹңӮúԼ赣ɸɵϳӺܾõĳˣǾն񡣡
ںˮƽУԺ׳һ䣺ȻŹƽĻƽ£Ȼֻڹһȵʮ׸ȷʵǿҲȷʵ£ôأ
ˡֱӴУ
ЦһУƾʲô
ƾʲô֪ܿˡ
Ժ㿴źߵڣȻ˵ǿѹͷߣҲ֪Ĵֵºл˼أҪѹǺռ䣬̫
Ժɱ˵ϴУᶮˣڱҲ¸㣬ŦԼ⵽ǿƱӻʢٸڹܼҲ
ҲΪųսĵʯ
Ժ㵭һЦ᲻㣿
ԹЦѹڹܼҲıߺɻԺͱǿڣԺ㣬Ҳ֣Ҹ̫Ȳʲôƾʲôң
̫ҲΪԼţƣ
ԺЦʢˣ


1475 
ԺĽܼ򵥣㲻ңδزᶯ㣻һңҾͻڶԹºͺֵܵİȫǣҲΪ˾ͽ˲ΪѣӦԼս
ֻԺѵ÷ǵûŰȫϵô߶ԺӵϮڻͲȥҲΪ֮˺ƵԺĵߣ;ȥ
иŷͨö˫ޱˣϲݵŷ޺ֵϢǲ֣ԼŦԼֵŦԼֲ
Զһǹһ׼ǹϵɽɱڹܼǱɱȫԺͺֲֵ߻ɣԺݸ֪ģϲûаˮ֡
Ժ㻹˾ͽ˵鱨е֪ڱ䣬ϵϵֱΧɱԺ˵ڱҲɵͷǳ֮֮ϲɱ֡
Ժ˿̿ڱǿˡ
ɱ
ɨ֪ܿҪԺڱ΢΢ŵʱ̺ȳһͬʱֵһСڲݵأýĹâ΢΢Ծ˫
˫ľҲ̶̣Ǿͼɫ΢䣬ͺһ۱΢΢һһ֦ž͹ϵֱ䡣
ಣ
Ҷӵ֦ƿձ䣬գ۾ͳһϵǰܱѡִȻǿ֮Ժߵ֦Ȼ̧һõ֦
õϣһԼȻᱻ֦ǰͱ룬һ죬֦˳ȥһѪʾŸղŵգҳֵҲʹ
ֻûüȺ߰ԵͺȣСģͷܵıϵʶֱӣȴһӰѾ嵽ԼߣûӦһȭͷسؿڡ
飡
ϵڵһˤɳȥ;һѪغ鶯¾˻Թȥ߼֦˺ϴһĨ˵Ҫɱңǻѷɫһ㡣
Ҳյһϵֳȥ
ɱ
ٽߵıϵѣҪΪԼһֻһǲ˷ȳ˳ȥеľ˸磬ŶԷ¾ȻȫȫȫͬھѪƴ򷨡
ǹһĨϷʣ˷ɱȥ飡Ҫ·ʱһĴϣһ죬ϵ־Լǧ޴Ļ
ɳȥ
飡
ǧ㶼һ죬ˤڵϵıϵҳһӣҲһѪˮĳˢ£תۼϴðѪȴٶۡ
ߵˣһԺЦԺ㣬İƺûãҪ»˵ңԼһսţײһƬ½ǡ
Ժǹǰ˴
ߵȻɵȥǴǱԺ㱬ͷŰĵɨԺۣ漴űǿڣֲ̫ãҲһϰɣҽ㡣
ߵǿֳ΢΢ţʮϵ¶ȣҲ¶һĨأѴԺ鱨֪Էǿ浱Լǰչʾʵﻹֹס𺳡
Ȼֻһһ֦ȴǧɱһ㣬ж֮Ҷ˹֮һֱܿս죬һϳǹˮɢ
֮߱࣬Ҳһ˿
Ժ˰ߺ𣺡㲻Ǻţ𣿻Ҫҳս𣿸ϽڱҸɵҲǸһĻᣬ֪ɵڱ𰡡
ڱɫֹסѿʱԺֶԺߺڱ㲻ǺųԼ̫׵ˮ׼㾿дܴһ̫׿ֻʮȵæң֪Σ
ŭĿԺһۣƺŭߴǵ뷨󼸺ͬʱ°Ŀϣ߻ֱ򱱽ȥ֪ԼڱռȻȻ޾塣
Լ㣬һº֮ˣԲ˿٣¶龹Ȼܺ͸һϲúȫԸأڱĲӣִ˺ǹϡ
Ǳ֧ǹƺŵǿߺǡ
ߵ鲻Խ¶һݼͣǿУվ֮ȣ־˸߰ˣһ˲䣬˵Ŀⶼһ
˿̣֮䣬žһˮڲݵػ༤ײһ쭣˸оݵзɳʯ֮ƣ·ͣڱҲ
ϵ϶¶֮ɫߵǿȫ˴ΪѾﵽ޵еľ磬ľǵ־ǵһֶĵ
飡
͵˫ף׼ǹʱ򣬺ߺȻһ̧ԱһСʯͷʯͷڵ򱱽ȥ߽ȥֱӵ˺Ժǽڡ
ĿֱȡǽͷϷԺ㡣
ͷգֻǽһĻǹԺ̧֣ҲֱӺߣǹһĨϷʣָſ˲סԺ󣺡צ
󡭡
û˵꣬߾ɫޱ䣬漴ǽˤ˳ȥϡԺʧ٣صĺȻǿվ۲ܿƶ
ԺһЦˬˬ


1476 ʲôʸ
߼̯ģѪģֽϢ
¶ŭɱһĨȣڶ޷жԼʲô㣬ֻ֪һԺһ飬Ȼ˾Ͳɿܱ޷𣬶һһľʹ
ˣԺȻӹһĨź̾߹ȻǿҪ֪䱸ѹ˾ͽ٣ڶϻ԰ʱǴһһҲˣڱȴֻۡ
еϧ
ԺҲӶԷܹжϣڱ۽Ƿˣټϵѣʣս½ɣһĨЦҪҪұҲˣ
ߺһڳ۹ؽ»ʹǽյԺȵСӣΪ߾ҪսЩ˵ֶʲôʵǸ޳Сˡ
ԺԷһˬʵЦÿɷػص޳ܣղŲҲ޳ܣڳҪһսӣȴתȦ͵Ϯ޷ңзѱɱ
㡪
һʱڻӦĿһȵСӣұ粻㣬֪ҾԿɱ޳֮ͽҾƴһҲҪеΪ˷йͷ֮ޡ
ԺںʼȻǽͷϻζ˫ţ㲻ɱҵģɱҾҲò赣Ϊ϶ϳңɱһϺ£οɱҡ
ȥ
һŲĴ䣬ɨ򱱽ʮˣⳡˮԺٶȱȥֻǳȻʮ㣬ȥֳԥȻԺ˵ҡɱġ
ԺϴĻҪõĺ赣ϻҪԲ֮ҹȡúԼϱɱԺ㣬ھԺɵϾĲһ񲻶ٵˣ
ֻҪʹ˷ŹԺɱΧֺܲģԺ˵˰ԼŰΧԺӸ߰㣬ʹаԼۻٵѪģôֻع
ԥ֮Ѿٶȱ䵽Ժǰû˼ȫɱǽ·ԺѾЦʢǹ۶飡ӵǹųĺ
ಣ
һӵֻȻѶȱܿӵȴѾ˱ᣬǹѾӺʹˮĴ俪ȥܹоɽһ
ʱԸ֮ǵԺ㣬ת䵽Ա̵һϵ֣һѾ򱱽ɱȥ¶ǰδеķŭ޷ʹãҪԵУ
ɱ
ߵͺһɱɱˮƺҲΪ⺰ֹͣ£ϨδϨ·ҲΪ⺰ڲԶĲݵԾâƺҪĿһʢ
Ժη壬ǹһƫˮɨȥƾˣĿײ۶˲䶼ӶԷпηźɵѪȺᡣ
֮һս
˲ĵĽӽ˾ͷٱӭײҰţ˴Ȼ϶ԷǿֶԼžԵģһԭʼпķսһ

ǹڰ͵һײ֮һֻǻû˳˴ǿǰѪսײڶķСԺӰǹâݺύγȫͬ״ײ
âǲͣѿѣĿ𻨣ʮϵֶֹͣ˵ƺҲǣÿ类һָֻסƵģĿתĶųһУȫ¶ýֱ
˫ĶԽԽԽԽܿ˭ռϷ˭³ˣҲ֪˭ˣȺѪ鿪ʼʱɽڱϵУ˵׶ŤԵ׺
飡
һʹÿ˵Ķ䣬Ժ㶼΢΢üͷͼѾֿˣ뱱ϵӪųǹϿԣʮɼ˿ڣǸǲӿѪ
ҲɫҰվˮгˢϿ˿ȴȻʹ࣬ǱĳǹɨˣѹƻȥĿǻѪҺ֤һսվǺʤһ
⻹ֻһʹõ̬£
͵ԺϵΧɱʱѷԺ㣬ԺԥĿ۶ƺϵῪǹһ㿪һͬʱ͵ӳӵı䡣
Ժٶȿǹ
ಣ
ƺҲԤϵԺĳȣǹһ̧ʱ͵һӲհףӵŵĦȥ͵һеԺ
ɱԺ㣬ҲҪŪˡ
Ժ״æɢȥٿ۶ͷ߰Ժǽڻ䣬飡ԺΧǽ汻ҹɣԭλô̸գһǽڣ˴Ŀġ
һվǽͷϣû˿ԥ˫ϥһȥҪƾԼԻϤԺڱѪʱһȻ𣬹âź۾
һɼΣյϢ

ﻮһĨأۼֿһ㽣е㣬ǡõڼʵ֮˲ɢӰ٣ͬʱջ׹˾͸ǵ㽣⺸һڰгݼŵͣ͡
ֻǻûȺָٶһԾǽͷ䣡һͦǹǽڴƹֱͦͦߵıҪӲסȥ̬ƣܵվ
û˿ţ
ҲһţָȻųȴ͵һ޷ʹõֻñĳǹһ룬˫һסǹɨĻᣬβɲ
͵׼˳㿴ʹóϮ˭ʱԺѾƶгЦݣ֪ʲôʱǽͦǹһϢǹӣݼӵ
ɫޱ䣬ʶɿȽ·ȴѾ̫٣͵һ飬ֹסһ£൯ȥɿԭͣ͵ĳͳǹ˲鶯Ⱥɨ
ˣ
Ѫͬʱ˳һǺ߼ĽΪһǱǹɨеıѪĺ˱ֹͣʱԺųһЦݣ赭дĿڣ
ڱҪԲ֮ҹҴС
ԺһĨϷʣ
ʲôʸվŮۣ֮


1477 ̬
ˣԪѫǷһš
ΰҹ·ʱһײɣˤʮѪϹϵеĹүڱﱻ˴ɸӣڱϮزˣȻţȴҲûվչַָ緶
ˮ˾ͽ԰鱨һһȹׯصӣŴл˾ͽ˴ͷβûͣв˵ָŵв飬ɢܰϢ
ڱ޷վ˾ͽŵĲ˵΢΢һͣźÿ΢΢һЦԽԽϲǺˣҶΪֻܵͷЭˣȴû뵽ܷôƯ
С˵ľԱߣһҹ֮ŦԼУڱҲɵòмϸжôŭͱҲҵģϲƶȴԼֲء
ȷʵֿԣ
ٺһڳͷ̾Ժ㶨Բ֮ս㣬ҪĴԸӵܣѺһڸȫҽԺƵԺĵߣǾ͵ֵݺݸػ
˵һ䣺ˣڹܼҲȷϱը֧ȫʬԺƽʱţȴ׺ݣڱ֮ûкԺҪ档
˾ͽ˵ϴ鱨˺ܶ࣬ǰȥˮеһЦܶ˰ǶãŮ֮۸ڱսʵྶͥ
Ц񵭣Ǻ޷Կڱڱûʸվ棬Ժ˰ڱеĿĲһ棬϶Ժ¶֣ҲܶϸϮ
˾ͽ˰ѴлҲ˽ȥժϵĳ۾ڶڱԲ֮ҹŤͷŵٿڣ˵ʲô̬ȣֻʲô

ٺԥصϳôĿŦԼĺڰԺУԲ֮սûЧԺӵܰԺйŲϸŦԼ
ԥһֲһ䣺ֵҲԺ㾹Ȼֵܵȫ룬ɼֵǱŦԼľӢҲ٣ԺȻû̫õĺӵܣ뺷սȻڡ
Ϩӣοﻹһϵ֣С㱱ʦɽѣԺй֮޲˫ȫ濪սĻڷֳʤ
ŦԼҪࡣ
˾ͽ˰ʢһС룬ˣ˾ͽҲŦԼ˾ͽ壬үҪƫ̻ʿɶֹҲҪ
Ůֳȡһ˫ӣ棺ԺӦ϶ս˾ͽŸϮסԺǴ˾ͽ϶Ժʹɱ֣Ժûˡ
ŦԼո䣬κ˲е
һý׾µС룺ҳһȥүӣ鷢չزӦܹԭȵԺ˵һҪ˾ͽ岻սپ̫ƽ
˾ͽȻúǳԶ˾ͽٲ֣ŦԼͻΪϺԺսкֵΪܵԺ̫࣬ټԾǵ֧Ԯһ־ս
ٵͷӢ
Сʱ˾ͽ˳ڻ԰ĴСϵˮŰѲϵϸ£ں棬Զˣʱ䣬Ӻ˾𾭡
վ˵ıȴϣһٶֵľĺͻ˾ͽ˳΢΢ף泤ȥ³һ䣺йԺ£
ǵѾ˾ͽȨλصĴϱԼֻڹؼϰѰѹأǵ͹Ժһ£˿̶ϱĳΪ˺ߣ̶̼бʣ
֮ûʾͱ̬ȡ
˾ͽСĲ߳ϣϷ͸񷶥йֱ룬ٶ˵ϣеСʣԺŦԼˣֵȫ롣
˾ͽ赭д׳仰ƽȴˣϺܶŸɽĿҲϮòͣԺԳϵ̬ƴֺĻ档
ϺܿͻᱨԺη塣
˵˾ͽԥһ£ջǲһ䣺ֵȫ֧Ժ㣬ڻȫϴڹȥʮСʱ߰ٶйعԱ
ĿⱣһĨƽͣͬʱٹ½ϵΣѾǴ϶Կϣģۻ׷ϴֻںʮң
˾ͽƽҲó˵һǧ˰ٵжи⣬仹ںϾͶʣņ̀۸֮ࡣ
˾ͽٱŦԼͻս
㵽Ϊֹû˵ȥĿǰעӷ꣬˾ͽʼձƽϡˣݣС̲ޱȿֲ߶ַ緶
·ÿһ鼡ÿһʯһ㼫ɵսչӭųĴɽһ㣬Ȼ˾ͽһԵЩСȻһڰĳﻺš
񷶥µЩߣȴƺֻԸϡ
Ե˾ͽǹĿ񷶥һλƶƶ߳ʮף˾ͽֹͣǵĽŲ̾һˣˣ۲ԺĻ㣡
ڣȫȨɣԺңԲ֮սԺӮıѾ㹻ޣ˾ͽ̬֮Ͽ϶ŭ棬޹ػ̸С
СӦ
˾ͽһЦһ̸С
סǲ֡


1478 ηʥ
飡
Ĳϰ˵ʱͱһԼѣʶΪǵ٣ոȴǷеۣһŵͷĿļƲϣͲһ׿ͻ봲ϡ
һߣ
ĲŵĺˮʱԼ࣬õòԼ˫㣬ѱѻָɵ͵˼ʲôҪԸԼʱ¥һܼǹ
ǹǷűڰĲ˲һϳſڣͼһܹ¥ºȻʮˣ˵Ŷ⿪ǹ
Ĳȵʲôˣ
ûŻӦʲô䣡һִ¥´ذΪ֮ζһ£Ĳɫޱæγǹе֯ɱȥ¥£⾩ĳѪ˻Ժûʲô֮ء
飡
ֻǵĲֳ֯嵽һ¥׼սʱ溷Ȼʻɫʮֳ΢壬ںĲɫҰ׵ʱʮѾɨ䣬ʮϮ̱ɨ
ŦԼֹͣеΥ߸ɱۣ
ںĲžⳡΣÿȥҲʱٹʣ˾ͽҽԺʮٰҽʿŮһǹסԴѹҽԺһ䣬žͱǹɱ
ŦԼٷѾ¼
˯ʮԺո𴲣ͼűҧһƻ׳һϢû⵼ΣƻĶ¼׷飬ͬʱһ档
ԺЬȥϴʱһ䣺ŦԼٷϽеһѪ¼Ӱΰǻԥгеߣ˭ɱۡ
ѸոշµˣĳԭΣٹʣҽԺҲգѸѹƵеʮˣʮа˾ϳԱ˾ͽ忴Ĳٱ
˵ǣһÿȣζЦ٣⿴ǾΪͺֵʵǱǲϱ߹ĸҧΪһ¡
Ҳ֪˵˾ͽģ
ϴּԺϴĵ쿪ڣûʲôѶȣıѾ˾ͽʶŦԼɺźս˾ͽض𡣡
Ժһˮ˾ͽɵӣܹһ㣬ܹܵڲݱ˶Ҫģм˵˾ͽȴűŰ˾ͽǷһ顣
ţпߵϴּűЦ˾ͽٶҲ㶢紵ݶˣѾڱɱأ
Ժ㿴žеԼЦºͻصǺˣ϶ûѰٹʣɱֻǴҽԺô˼˼Ҹɱأνһߣպʼ
ⷬйء
ԥҡҡͷһҧһƻ˼һ޷վ⻹һպֻʾ߲ǰɱˡ
ԺЦЦûٻشСѾɶƣëյʱȻðһ䣺˵޷ٶֱһЩʲôӶ£
ǰȵʮֱӸɵ
Ժ˼һصƺӶ࣬˾ͽǿѹ̫ƽ£ٸ಻СֱӰʮԸңʣ¼죬ĳްһҲ͹ȥ
ԺԼѡһ·ЦȻʢڼǿ϶˸ҵ̸УҪұ֤⼸첻ٶ֣ŦԼ޸
Լ·ҩ˿ڣϾûҵı֤ʹ˾ͽ嵣ҲѱĺǻϮٽܼܼˣȡҵĳŵͿˡ
۵ĽӹԺҩƿһϧΪ˿ڣԼռƵʱŵԼʧʱҪƽЩνҲ̫α򡭡ǿƶѡ
Ժ˿ʵ̫أֻ˺;˵˿ȬΪԼָܹԺ޺֮ǶԸǿУԺڱͻҪ˷
˵Щˣȥˣ
ԺָڣӲҷȥ˯֪ʲôΪƻñʤ»СܰҸ㣬ʮ֮˾ء
Ժͱжѽߵ㣬Ժ˵űݽԼ䣬ûüСѾͷ䣬ͺɱ׳Ҫ˵ĻĽڰѺˡ
ߵʱ񻹸֪ݻķ˯ԺŵСײܵڲǰСײֻ˿һҪҸݵĸ飬ء
мҰħоȳء
Ժ۵ֱЦŻصСţֱС廹أмຣôຣСѾͷһʱûת䱻ƣļư
ֺֺЦᳶԺ䣺޲ðˣҽˣҸĸ飬֪ҪȡΪСģҿƺϴˡ
Ͻ·Է
Ժ㱳õƤ⣬ͲƤЬתȥԺҡҡͷ·Ҫţϵֻȴ϶ոսʹһŲɣˣ
üһڣ
Ժüͷһ壺ηʥ


1479 ָΪ
ٽ㣬ŦԼ˾ͽǿѹ·ƽ˾ûٷѰҺŻϮͷССҲʵڰ಻סҪֵ֣Ҳֹ
Ψܶ޴ڵ̽Ӻ;ѹдⱻɱҪ֪˾ͽ̽ӱȰɫֲʱعҪ£κεطеǲӾܵΧɱ
ͬʱڴСѲҲǿ٣ᵽһĨͬѰİ֮ҲѵõƽԺҲˮСʱճţֱҵ¥᷿ͺͳԷ
С㣬ܸټ㡣
ԺƿڵķźͼɽϺȲ裬յ˲һϮɫͷǾĳװһȴǶһĨ˵Ӣ
Ժ߽ɽӷеĲ豭ƣԴڣ٣ڿϳʱˣС㱻õˣ½Ҳ߰˳ɣͼﵽˣ
ԺԤϵԷʣЦСأ⻰ҺϣһɲҪǣͽ˭ģ˭ģ
ǵˮ˾Ҳģ
ԺĻɽ鲢û̫໺⣬ֻĿԺ㿪ڣ٣ҵȻĶ飬Ҳм֪ڼ飬ףԸһ㡣
䣺ҿһЩãŦԼֵһսɱֱǺ裬ҲƸǹֺ;񣬾ȻһжƿУȫܶˡ
װĵ͵վԺһһʣг⣬û⣬ھ˼Ҹϴܾ˺ʵҲҸѪƴ֮
ˣͻȻеĺ
ɽܹ̫ӵһϯ֮أһ׷棬һ򵥵ԺİϷһʱɱ۾ºϸϸ˼ǾȫóŦԼֵһսһ塣
һԶҲǶ壬ȫ߶õشѹЦ鱨غ߾ɽӲò£ͻᱻԺƿΪ붫孵ȱڡ
ԺƽЦָأ÷ԱѾƲ˶ҲԼĻһˣҲԸ⿴Ǻ˵ģǿʳ档
Ժ㲻ÿɷһЦڰٺһսңҺֵܻԼʱôĺҲȦˣΪ̿£Ҳ뷨
ʾɽԲŻʳƶ֪ҲִУйͬĵ˲ŻȻĿڹȥԼȥû˼ҽʡ
С㻹Ҫ𣿡
Ժһƿҩ趪ϣԼһԸļȿҶԷСŦԼֵһս൱⣬㷢ĵĳ⣬ҽҲ˳⣬ǹƶҩ
ԺһֽԸǾһԶٷرûаȫУǲҲգ㶼Դ߽ҩǺĶ
ɽüͷ˼ԺôʱԺЦ׳һ䣺һҪ֪СһǾѾϣ㲻÷ַӻʬͷҺҲᱻ
Ժҧһ鼦⣺ϴμ˺ܶ࣬ԷСǧҪ˼ǣҪһʱ嶯ѡٵԼ³ͷҳ극뿪ǰ㶼
ɽӵĿԺı飬Ҫ沶׽ּթͽƻȴʲôûз֣ǸƿԼ˼ԺĻСôͻȻƵģǰδ̹Ϻֿ

ɽƿӿ˼ʱԺȴſƤԴûӣǱļ˿ȻζʵˣֻԼھ͵ζԶӺǼ
Ժ޼ɵĿмȺ˾ǶͶֻ̥ȴԽɽأߵһеϧϾôãԼڶԿ̡
ֵԺͷ˲¹ͷĶǣʲôʱԼһȥ֪ԺϹϵӶӣԺ֪᲻̫ӵ֣֮ԭɽӾᡣ
С㣬
ɽӵͷ˼ʱûйؽĴ洫һ󺰽УԺ³ͷߵߣĴָСķ϶ɨ棬ֻʮಿۻͣھ¥бĺƵꡣ
һɫıлһ۵ļӳֿϳݺ͵λȻҪȱ۵Ķ࣬ʹ˲СǼӳֿϳɫ۽γм䣬˽˷׷ײĿ
Ƕ˭ͷô
飡飡飡ŹرϣһȺƻĺװ³վÿһܷĽ䣬γȺֿϳǰ棬һŮӣԺۿȥѡ

Χװڸƻƣһְ֪ҵڻ۾ˣﻷһ۾ͲŸ߸Ьתһ࣬һЦС㣬ǵˣһ·˯Ŀɺã
Ⱦʱ˿ģ欣һӢ۵Ůˣ·˷׷Ϊ֮ĿȴֻųڣƵ껹ûƻŴһɡ
ȻҲҵ֮һ
ã
Ļ£ҲһĵԺ濴ŶԷ˭ɽ߶û⣬ʱһֻϸСȵĺɫƤЬ⣬װʶͷ
ƺݾηмӡ
ƤЬЬײһʮ겻˳Ժڣ𣬺ɫĽ˵ߣϢ·һ㺮˪
䣬ܸ߰
ɽӵڣȻСˣ
ںԺһɽȻСʧ̬ʱԺѾʵŮС㣿ûɽƺ֪ԷҪֻ֪Էݡ
ɽɻĵͷƽûܼС㣬ͷ̫̫ģһ֮㣬Ҹոյ鱨ŦԼҪ̸еġ
ðһ䣺ʶ
ʶ
Ժ֮ԱǣָΪӣ


1480 ǿ
Ϊʲô߰ĳ棿
ڸ¥ĺƵ๦ܴСĿӶʮϹǸɣһһôǵģŦԼҲϿľӪĵ̣кһС
СŮС߸ϸʹͲʮҲλƣοҲȷʵֵýʱ黭ĵͨŻòҲԶǳܹ
ŦԼ飬Ȼǵһ뿪չֳܹԿʣʮϹǸֻܵͷĬĬѵ͹
ɫﶼӣôᱻԺСɵ˴ǣ̫ܻԺ̫ƻĿڿλϣôû˹ѵˣ
һŮǣ֣СĿпڣҾϵĴڷһó׾ףүӵһȻڻԣССҲǹˡ
ǹҲǻŻ˵
СĿ˲亮ϴ俪ڣС˾Ͳμӻ飬ҺҪܹĳԱλᣬҽĲΪҲ
С㣬ǡ
ϴɫҰ׵ʱСָһӵȥﵭڣ鷳Ը绰ʮڻңϿԹˡ
һ۰ͨϴ׬ȡǮƺ棬Сȴֱ׳úϹĻ⻰˿лûϹǸȴԥһ㡣
ϴͷ˳ʱҲǣֻҪȴСŲŲ˵ȥ֪ͨ㣬˿СϹǸɣҵĻʥּ
ϣÿֶأ
ʮصףһɨղųƺѹ֣˭ֵֻᱻӲԭСӺͲںִ˿ȫһηӭϡ
Сڵ̬ȣȻûаЦ⣬ָӣٶظԼղŵ⣬˪˭ܴңʲôԭһҹ֮䱻У
С㣬ԭһ
һϳʮˣ˼һڣǾԺ̫˰æֵ˾ͽ嶼վԺӪŦԼȻвڿǿǿ֡
һڳѾѺӵȫأŸҲѹ˾ͽҽԺˣԺˮֳ˹˾Ǽֱȴû뵽Ѻֵ
СǹһĨϷʣ˫һڣǿǿ֣ǲҪǰ׳գ˾ͽǽſʼƫ̻֮ǰһֱȻ˵Ÿ֣
ǿǿֲǿԼܡ
ŮӿɫαֳĬϹǸɣУΪʲôû뵽ԺѺֵѵǲԺŷϵУѵֵΪԺ˺ܶ𣿡
ϹǸһ֪ԺϵãҲΪԺ˺ܶЭڶϻ԰ɱֻǾ˼ֵ꣬ΪԺ㵽ס
ֱֵͻô꣬ᶷƣΪ˫Լûô¹ϵߺ赣ΪֵôҲڸ¡
˭֪ȴºˣ
Ҳ׷׵ͷǶ۵㣬Ҫ֪ǰѾų֪ϵߣ޹˵òҪȥ˾ͽյʶȤˣοֵ
СȻųһĨЦݣΪΪ˫ǶÿϸڶӦע⣬ΪԺС鷳ѾʾֵԺ㣬ȴúֵԹۣ
ǹһĨοǺֵˣ˾ͽ𲻴˾ͽŲԸΪԺϣֵǸǸɸ̵˫ˮ޿ɵ⡣
ǻΪֵҶ֡ظЦ
ǰĲˮ룬վѵϹǸɣ΢עһºֵĶᱻ˱ʮ֣û˱ͷ˸㣬ӹ̫ˣ
΢΢ǣæ粵һ䣺ʵԶŷޱĺֵԱȫɱֻ˾ͽַеָþĴѹߣû֡
ŷ֮⣬ŦԼİֵԱַӿԵɱǣ˾ͽָԼչֳֶΣѹҲ޷չ
Ͼ˾ͽ彩Ӳϵ
СָվˣĿڣѾˣ˼άϰ߾Ӱ˼ΣɽǾ棬һнͻȥϰɣλøóʱˡ
̾Ϣһͷû˵ʲôҲûᣬΪѾСŲˣ΢΢Ȼһ̾ʱαƽźˮ
С㣬Բˣ
ȻСԸ磬һûκνֻͣǸɴϴСɨŮ֪Լ˾ͺã֪˵ʱ䣬²Ϊ
ͷף
оһ¡
С㵭ڣİֵ;ĳˣǻԴԺͺֵֻۣҲ˾ͽһִΪԼŦԼˡ
뾪У
Сָһӣ£


1481 
С㣬⣡
Ƴ˾ͽ԰ĳϣ˾ͽ˿һϣһ嵭ľջƵԺǰƸһݱϣһС㣬ŻúƯ
һ鷽ʵǿгķݣһݷԺıӣĳɳȽ϶أûнѧУ飬ȫƸʦ̵Ļ൱񡣡
˾ͽָԼһСǣͷÿ껹ѧ£ʶԼ۽磬ӴȨ⺢ӱͬʮ㻹ͦġ
ͷһ𵭵ĲˮѭŮ󳼱ȴһ⣬ӻȡͷйأҲȺϲ֮һ˲š
΢΢ֱӣԺһЦҲ̽ˣҪ˽⻹ӴưӻݣӦҲŴߵľǿҸӴӴ
Ժ㵭һЦ绳
˾ͽԺһЦȢˣǻϵĹϵΪƴ£æҪҪҸϹͨһ£ȫʮǰף
˸һĨâ֪ϳͻȻֵͷϿԶҪãϾԻӦףѱСŮȢҡ
ָٹҪԴԶ˵һŰѵ˲Ԩ޷ܻΪѾͻԺͣܶãοԺѾչʾԼǿ
վϵһŮԺǿԼӪѺ赱Ѫʮ֮˾ŻữɸΪ񲯣˵£Ժ㻹ܰѹתֵȥ
һãܹ͸
˾ͽԥһ£
ԺһڳҪƸһ˵սˣܶͷնԾʹ˽ϸϻޱȿɲûܿ
Ժ߳ȣ⿴ȷҲԺûᣬֻҴϰ߰Լǿͳһθף»˰ɣҲû¡
Ƭƻص˾ͽ˵޳ָߣδػ£˾ֻȤο˽ָ棬̬ƿóһǿŮ
ˣ
˾ͽű̧ҲǰСʱǰ֪ŦԼϢ֪⣬Ҳи֪ȫ̸еϢҸоϮ򡣡
Ժһ㶼û⣬һЦصϹϾɼͷأҲǿ˵ʵȻǻ𾴣ʦ
˵ԺͰڸ¥ȫ֪ԼҲײʱŵ㣬˾ͽ˻Ȼͷ漴һЦҪҰʮ̸
㲻ʱûǿơ
ʱٴڴҴվ˾ͽǰҪ㱨ˣ˽ָոշһǹսСڲԷϮͽɨ伸ʮӵ
䲹䣺ӺɳĿȫǣСܵÿѱԷɵϻ˫к෢ӵŸգ˫ûˣֻǸԱӵˡ
Сȴ𣡡
ԺĿʱ׳һ䣺ȻΧһʱϸȥϮ߶·൱ϤΧסӣϺ;ûסɱ֣е̺ʽѲ顣
ǹս
˾ͽ˵ĿҲֹסгǸں˾ͽѾֹеָȻ˸ҳǹˣĿ껹ǰ̸еС㣬ϮѵҪ𣿡
˾ͽȻͽǹ·ҪҳԲʲô£ôرҲֻʱ⣬³ǺգģҪЭˡ
ս˾ͽȨֻ·һ
ٵͷף
ԺٵĻ㱨֮ȴһĨ˵ζˣλ׶󲻼򵥰ʮϾĺ˶ɨ䣬Ӻɳɨɷȴ𡣡
һЦݶٶûܼϰҲδ̫ԵˣСı˽ּȫְҵں۾ˣȴû뵽ͽס
һĨϷʣָԱɨ̬ƣ˴ɱɱһӵͼѪ֮⣬Ҳûж£뺷˲ССС㡣
˾ͽ˺͵΢΢һƺֶʲôԺ㻹ǰջˮ꣺һԤϣСʱϵ绰򵽷ǰ֪ܵǹԼĿеϮߡ
ԺָָԼĿڣһɲӣǻҧͽԺɻǺֵԱϻҪ˲ñӻԺ㣬˱ʾҪжʱϻȻԼֻع
˾ͽ̾ϢһԱԵݣںԼֵܡ߻ΪѾͷĻͲˣᾡɱһУ㷢ֻع
Ѿֵ
ԺһĨâϷҪһֽڣΨðղ˾ͽϾýϸҪһˮûƽڸǱΪ顣
ԺȻѾġ
˾ͽĿͷʱԺֻѸٸţָĲǷ˾ԹĿ궼֪һ飬󵭵ڣ⣬Ůе˼
˾ͽҲһЦжˡ
ⲻӣһжʹ˺ֵſԺѾһʱŷţȻ˰ģϾѰǰΧˮйͨںֵ궯ʱʽ
˫˻͵
ֵԱһѳǹϾǹ΢⻹ȼյش֮һǰһͶΧСͻѹסԷĻ˾塣
ȵŦԼʱ˫Ѿ˲أֵʮҲʮʬԭѩ׵ľó¥һƬڣǲ֫ѪһƬ˿˴Ŀġ
ŦԼѪϢϢ


1482 
ֵҪû뵽˾ͽҰаΧסԼϮǷһȻպʮӢ֯شʧ
ȻֵϸɹС̣δģĻƴǵһΣúֵȻϵķ飬Ҳ˿ʼҡ˾ͽĽֵͼַ֯ȴֹ
ŷ˾ͽн
˾ͽȷʵûи̫滨Ļᣬһߵ׷ˣһҧϾ׷ɱ˾ͽҪֵϳԱ˾ͽȨͱս
ֻζã϶ѾݺݳһηͷܹһԸɵֵӢ㹻һɨıԼʹϾ˾ͽҲӡ
ĳҲһϮǿҵһ¥˷˼ըҩȻĲԺʱȫ涢żƵȻ赲ķըݻըѪ׷ǽ塣
·ʱ򱻺ϻס֮ͽѪսһձĲŴҵֻȻɱЩͶը֣ĳȴעҪӶñͻĪ
ٽʱ򣬵ٶվڼһҹδ˯Ժ˾ͽǰ߰Ƭ˹ϮͷֻѾ˱Դϲźֵ
ûô۵˾ͽԴǹһĨЦԺƲⲻԱԵһϷĺѳᣬ޶֤ȫҧֵȶ֡
˾ͽ˱ŷƵЦνеκθ¼У˭Ƚе˭Ҫۣ˳⣬ˣϾֵҲ
СѾͷĻֻȱ򡣡
ˣԸǳչֳֶλѪ磬ԼֵСΪĿĲֶ֮ˣʱվѪϴضԸԺһ̡
ĿԺ۾̾ϢһλֶκС㣬ոյִŦԼĴʧȥֻǵ˻Լ˶Ӱɼ̸Ҳʲô򵥵¡
˾ͽһЦûеͣͷ飿ôܸɶҲʲô£޸УҲ׼һ£һЩͷ鷳
Ժ㿴Լ˾ͽˣϻһ˿λص˳ѣһ˼ǿҪҳɻ飬˵ҵʱܲܣ֪ԸǰԴ̼Էһѡ
񡭡㲻ûᱻԷ֡
˾ͽ˵ͷһЦû˵
峿ףһĸſֵỤʿߵŦԼҽԺ֢ңԭſػϾ֪ιʧӰ٣žţվſһĿȻ
ỤʿڴϽ۵ڱһЦŽȥŹϣָźۼϷťȴûз̶죬ŲƽŲǰӹһĨ硣
ȿȣ
ڸʿ̷ŵԱϣעȡҩʱڴϵڱ۾ģޱᣬ۾ǴһĨ˭
⼸ȫǼѼģԺȻûҪѾ˫ȻҲѾ˽ֻеãһʦĸ䵽ز̫׵ľȲϡ
ڱԺ޾ĺɱֻڶԸСӣ˵ʵ̫̫ƻˣ־Ȼѹڱǽ֮Ҳ·οѪ֮
Ҫǿţһлᱨ𣬵϶ûҧԺ㣬ԸʿĳǺŰɱ֣եȡԼļֵ¶֡
ǻʿ
ʿڱһЦˮƽȡҩڱƳǰƣĿԻ׳һ䣺ôǰ춼û㣿ҼǵøһҩҶѬС㣬û
ʿӿһĨЦ⣬γעڣڱһ䲻٣Ī㻹Ҫ㣿ֽŻδֻ϶ȹŸʲôбҪֺ㣿
ڱ̾Ϣһȷʵˣַ˻ֵ˭ɱأɣԼתɵֳӣñβ¶ڸʿǰСҲʹģ
á
͵ʿô׵ֻڱβעҪϢʱڱȻһذϹŵıӵסעͬʱһתһذֱնĻʿӡ
ʿĿ˲һŲ˳ڱȫһذնڴ鷢һ죬ձ鼸ڱնϣ¶̼Ĺâ
ڱҲ𵴻ͷϣڴڵĴһδоҲûοȽŲҲ׷ʿǽעǹһĨϷʣ᲻ἤһ㣿
Ҹо
ڱԳһŸʿЦζãɱҵȷʵɣȻ˲Ƚţ仹ûܵ𺦣㾹ȻϢվҵĴͷߡ
˸һĨâֻһͨʿôôٱҷ֣ղ׶һҲʾһ֣ʱֳߣȻҪ

ʿųһЦݣ漴ȴÿɷĿڣ㱻ԺΧʱݾϹĲм³Ȼûʲô˼ˣΪ¡
עڱǰ䣺˵һѣ˵ҲõĽ֣ģһúô֮ע軯أһȥûʹ࣬Բðɡ
ڱһ漴̾ϢС㣿
֪Լշɣ


1483 һ
ڱˣ
˾ͽ˿յϢԺ΢΢һ漴һЦгζΪ֮лܿĻ˭֪ȴΪĳֱ˷룬СѾͷֱʣڱɱ
ڱ֮ȻҲ뵽ͷϣϱֵеľϣһǿƷӮ棬һ߰ûõȺֵΪϷҲס˾ͽŭ
ڼ䣬ֵ˺ܶˣҲ˲ˣȻ󶯸ɸ˾ͽζڱַص˺㹻̸ֲ룬һá
뵽һУԺͶֺ棬Ҫ潻濴ѾͷİԵͷû£˾ͽ˾Ͱѵ绰֪ŦԼƵҪԺ̸һ̸ء
ԺνĹزÿɷǿƶϷ򣬹Ҳǿ߶ߵȦҪԺ㲻֮ˣԶĹزϣʹӦ档
Ҫ⼸ķս͡
Ժ·ǿʱʮһһۼﰲŰȾƵĺģ˻񵭳ȻȻԵãһ統ĵķ緶
ǷĶջƻŽûеȵĳʱָ컭ҪúʹһòҪĻȥ˵Ĺϵ
ҪúӹļѣҪԶ޷СһȫϽ˸СϵΨкĲʹ࣬ŻоУĵıϲ硣
ã
ںĵĶ֪ϵƮˣ֪ʲôҲҪһ֧ƣ˫Ƚ򺫻һЦ㻹һĹС㡣
һ֧ôȼƽĺĿڣСòãҾôһ˵ңĳҲҵĻãϧԸҲͷ
ĶžƱϣԶԷǹζЩ¾ûбҪ˵ˣֻҪ֪С״ǰȥݷܼҶϳСǲѱ
ĸ߸ЬζֳԼϥ̣ˣСûбֻûȤ㣬ǽ˵δޣھҪдˣ˺أ
ں۾΢΢ʱᲹ䣺СǰǾ㣬һڽϣΪٶĹػ΢ܼĽÿ춼С㡣
ζһЦι黭䣬ԼĴССҲѻ߶ҷϣ϶״⣬Բϣš
СҲټ㡣
óֻһƬǽ˺СĲЦݣ໥ܰˣûУǰΪĵģ˶మְɡ
İѱкϻһĨįЦ⣺˻ҲȷʵҼС㣬ҾСң׿ڸ߲ҲŻ᳹ġ
üͷһ壬ƺû뵽ⶼûд̼ģ°̻Ҹе˵ⴿˣŻ߲ţС㣬Ψ鵱ɼ
ȱϲƵĶٺ϶ǲȱġ
û̫Ǯǧ𿪿ڣֻ֪Щ£ôûʲôĵˣһеҪһƷơ
ֻ뿴ǷСϢϾĸ֪ʡȴٴҲø˽ӴðΣպǱϸۡ˭֪ȴļ
̬ȣ˲ģǲǾԼиԣǲǾԼ߸ϣ㣬ǺŴ˼ʲôǣһֻ硣
Լĺȫ˳ûбûӶûУϾһͷβԱƾǵͽΪߣûƿЦ𣿡
ǳ⣺ΪԼͶؾܰС¼޸ַ˵ʲôƸģʲôԱ̰ͼģûУһ㶼ûУ޼ֵ
ǲһֱΪԼţƣ
ɨƽֱӴǰɣǲǾһѽϾޣ¸㣬èŻңﲻʹϸֶܴ㡣
ĵһĨâ򰮳ɺ޵ҿҪ̤ңҲ˵ʲôΪǷ㲻٣㲻ҵĽ˭Ҳ
ơŮˡһѳƿԲȣŮ˿Բύȴܲ飬Ÿʮĳ˰Ļ̺ͳȣȵҲԣ
Ҳԣ
Էһ󼥳ЦƱЦ⻰ʵںЦ˵ԼһһͲ˵һ䣬ĽǻȭȣеĽҲһѷͭ
ںʱ׳һ仰㲻ŵĻҵϸУĻԺ󲻵پС㣬Ӯ˵ĻΪֵͭǸ
ɨһۣǸģ
תſȥӰȻį͹¶ߵȴֱܱͦΣһֱΪһֱѧݽ棬ôľбҪϣʶԼɱĽ
ӦСԶΪв˺ϳԱҲһֱϼ̤ϣҲȻ˺֤ԼҪһ˵һ˵ĵĽ
Сʱ󣬺վԺǰϴ޷ˣ
Ժ㣬Ҵһ


1484 꼻һ
һɫ㣬ϡذ塢ɳԡҡűߵлŮĻϢ첻ŮɫԺ鷭Ƹ꣬ӭϣȫĵͶ룬̶Сʱսĳ
ĵƹ˿ķ䣬ƣߵĴëδԡңڷﺨսС죬ۺҲܷԺҲ֪ʲôÿһζ۷塣
Ůʮƻ뵽ԼղűķģĶˣԡˮʪˬ˫ḧۼૣС˵ʲô̼
Ժëڿذϣһ̶֧ԹԵĵȼƫͷŴˮķңԺȴ˵⾳ÿë׶͸ʡ
Ľһн
ΪԽ˻ϰý׾Ժ㱾Դ˲ÿɷϺţԽָǲ캫޶˽Լʲôһ仰Ȥһ˹̫ס
̫ԴӡŵԺ㣬ЩʦǺεɱԼÿζȥȡʤĽֻбԷԺ֪Լ˲˴ʦ
ָԼĺȴһ̫ףԺմӦ򺫻ϰΪûѯʺĵĶ˾ڼĵطдСʱչʾһķ绪
ԭɵźֻ̬䱸ֵԺ㣬ںİνʱ֪Լ⣬һذ׵ȻȫԸȥ赲һ޷סĵĳԹâִࡣ
һذ׵ķâɢԺսأкᵲâľﶼ飬ǣȻȥһ˲Ĺâٶȣûһܹ赲ǿԺҲס
ȻŴڻ׺ͼʱĳʮŰĿƵĲҰ׵ϣʺͺྴԺǰδеѧϰһҲޱ⽣
һų꼻һ֣
Ժоʵڲ꼻һζŹҵʱûжԴ̫࿹ܣֻ׼ϰ꽣͸һ֣Ժ츳Сʱյһɾ衣
οԺպͳɾ֪ͣҪᵽȫʵսԺ꼻һһУŹֵ򣬴ͼУϣԺսϴȫʤ
ţľʹԺǰ뿪ߵ޷ˣʧӰԺоԼҲĴд֮з֮Уֻ֪ĵԸûжʡ
ں֮Ժֶ˰СʱԽָ˸оѧ嫣һȴֻɱѪԺ뵽ĻԼȫأһľֹסѪڡ
ѪڵͱԺֻðĵѪкͣҲ˵Ĵս͵Ŀǽڵʱʱ˹ʲôأϴ裿
ǰ˵ȥŦԼƵ̸С
˫վԺԱߣ޳˫ԡ飬Ժܸܵ˫֮Ϣֱסһ֧ѩ׵Сȣڵˮһ᣺ȵν
Ժĵһ֮࣬ҲȻоǰʸͬҲЦµأһ˵Ķڱˮеĵļ£Ŀ
˾ͽˣԺ̫ûй˰ɣ
ŦԼƵݻһµ˫ȽɳϣɫƤЬڵƹ΢΢Ծڲ߳ȹׯص˾ͽˣǹһĨЦ⣺ڰ˵ʮ֣ûⰡ
˾ͽһˮͷһЦ·С㲻ൣһ£Сôĳ⣬ӦҲٵһᣬˣҪ˰ɣ
ָһڣʮӵĳ⣬ȴδʮӵĳ⣬ǧӻʢٹ̸УҪ˫ٲҪĳͻٷѪͻ¼÷
Ժ˲ӣ̸ˡ
˾ͽҡŷˮָĨŲӵıԵС㣬԰꣬Ϊһ仰㣬Ժûг⣬ôһʱ㲻ؽǣΪλҪѧ͵סį
Ŀζ˾ͽһֱۣ΢΢ǰصлл˾ͽѵʾⱾҪģ˺һˮƽԺû֣ҵĳ⵹Ǵ
ǹһĨЦ⣺ҲǽҲǼУֻҵʱޣҽҪȥӢԺг⣬ôǾԺΪֱӵȴԲ֮սԺûг⡭
Ҿ˺Ƥս˭˭
ĸ׻ðɣ
˾ͽû̫һڷˮƫת⣺ҸǵˣҲжûҲ֪Ƿһഺϸϸһĸô񡣡
ЦݺܺÿԸ񶼺񡣡
۵˲䱻˾ͽתŵ㣬Ĭһ̾Ϣһĸʶ˾ͽ˸Ҳѣֻ㲻þǸԺĶԹһ޽ɱ֡
һ£ͷϵ㷢˾ͽˣĸûз˱ÿҲӺݻʳǣԼԴһЩŶҼǵĸ˵ѡ
΢΢ֱԼĪǷһζãܶණѳ˳£ϸкᣬôҲûô籣ɡ
˾ͽһЦ㶵ȦӲҲҪǶԹҪͼνӰľС㣬ĸҪ٣ҲգⳡԹҲ棬Բ֮սҪӸ
ԺӮʤ
˾ͽ˵׳һ䣺ǳɻ飡


1485 ע
ŵĿ£
Ժ˾ͽ˺ʱĸо˾ͽ˲ĺŷˮϱˮƽûЦݣ纮˪˵Ŀ˾ͽϡ
Ժ붼ûᣬֻǰĻˣߴһ䣺ˣԲһսֻغ赺͹ȥʱԺӸǲףοʲôע
⾫µӸӿһĨԲһսӮˣҾҪɻ飬أʲôϣһǧڻŦԼ̣߷˵ĳ
ǣһĨ伥˾ͽ˵ĳҿϿһ£Ͼ˾ͽҲһȵʸеģҲǡÿֲŦԼʧ
עûˡ
Ŀת˾ͽµԺ㣬˫ַϥϲÿɷһЦ٣˾ͽ˿谮мӰȻںź϶սϼӸ˵ӮʤҪҼ޸㡣
Ժ΢΢һ㶣Ѿܴݣ˾ͽҪպףҪ˵ʲôʱȴ˾ͽһЦС㣬һǼָղ뷨˱޸Ժ㡣
һЦӦʲô˾ͽֵ׳һ䣺ӮˣôԺ׾ʹ˽ҹ㲻ԼԺʰӻݣ֪ģ
˵ָõٸһݸӡ˶µԼʮǰĽ죬ĸ׺ԺĸָΪ飬Ϊ֤˼֤£ǰָƵԼ
ôܣ
ǱһͣӦɨԼǼʲô׵ģĸװԼԺ㣬ֻǰֽԼĸǩȴ֪Լʵԡ
ǲŵĿ˾ͽˣ䣺ĸ׾ԲΪҶ»ԼģܰҺԺһһĻҸ㣬ǾԲš
ʵԼʲôˮ֣˾ͽ˵Ҳ٣޷º֮ǵĵˣȻԼָΪĶֹǿЦֱǻ֮
Żţ
˾ͽһڷˮ̹Ȼ񣺡֤ʵ£ӡҲԴߣҵһսˣԺŮˣӮˣһʹ
ָĦڱӱԵȻϿɷӻݵİû壬һѴºԼǷ񹫵
һЦôλ߸ϵС㣺ϰ̬ȣδػԼС㲻绰ȥǢ̸һҲ١
˾ͽֱӰ¾Ȩ߸ϣָεԺ⿪ڣʮ֮ǰŦԼٷ˫ʵֶмأ˭еɱۡСΪ֮
ģϲе
۾תԺϣӹһĨ˵ɱϸƣԲһսʤȯգֶα֤ʤϣҲܺԼĲҪͼԸ
Ҳϣڱ¼ķ
Ժ㿴óСɱԼģŻŭѣµһЦСģԺֻ찲ȵӣ㾫۷һսȡʤȻð㱧ؼů
ǰһˮƽҪӮȻ˽滨СҪԼɱģҲҪԱԵϷ룬ְϷû壬һʹ
ųһĨЦݣԭҪȥۻվԺǰһЦԺ㣬ҪδЦҿԸ㣬ԼǼ٣㶼ûȢҡ
ΪûлӮ
˵ԼľƱͷ£Ҫһ㣬Բ֮ҹԳսӮ赺͹ȥҵ£ֻҪսֻҪʤܡ
Ҷ㣬ҲӦս
˾ͽ˵Ŀ˲۳âüëǰʮС㣬ôĿԺ㵭һЦС˼ֻҪҳսӮֻҪһ²ȱȫҲ޸ң
ȻĵͷʱԺ̾Ϣһ϶ҳսˣеעֻҪһʹ˺Ҳܱ˹飬עˡ
˾ͽ˵ڣԺ㡪
ⲻ˾ͽȥȰԺ㣬ֱԺ㿪ڣԺ㣬һŮҸԼһע޸ıδӺѵûӦսԼ£
޳ָڰתȦЦݴһĨϷʣɱ̫ӡŵˣѵϸڻӮҶѾò㲻ԣôҵɷ򣿡
ԺӸȨĸȨֱԼҲԼǼٶĳԼҪٵĳ֪㵫һϲңѵòǵ֤
ԺһĨЦ⣬ǰˮ룺սû⣬Ҳû⣬ֻҺʲôλأС㣬ǾС߰ɣԳսҵСߡ
ϻɫޱ䣬ɫҲ൱ѿСԺֻСߣȫһ裬ǰסԼɱ⣬ƻصãһΪ
Сߣ
һһ俪ڣɢ˵֮Ժͻģ˾ͽҪ˵ЩʲôȴջΪ̾ϢСֶιȻԲɴ֮ض
һ˺ܿߵӰ٣˾ͽűԺ㵭һЦ⺢治򵥣Ȼ߰һһ㣬ȴǺԺŶ൱
ڻѡ𣿡
Ժ̾Ϣһ
òζš


1486 Ȼݶ
ģ
֮ŦԼһĨ⣬˽һ̯ʱϰ尾Ķ֭ðӲϵ¿һҲɽӵݱģ
Ժðռŷ۵ͷ⣬Ÿոʢ̲˶֭һȾǴ룬Ȼų³һĨϸЦʮŵ£ڲʮţСαصôࣿ
Ⱥ̲˶֭ůůθ
ɽӿԺ㲻װЦݣϻһ˿λصһֵˣ⼤㵽վȴƫƫԴȣĪΪԼڶսл
ûȥǰ̲˶֭˵ʵڹĺܣ֣Ҳ֣ΪҾȻѡ㣬˷ѡŸԲһսֻ֮Ҫˡ
ɽѾԺһߵڣԺһ˿֮⣬ǱѾȵ·ߣ̳ڶ孵ӣԭĲֶƷгȥӹܡ
ǵҲɱ̸
ǵλԼɽӶѹѵزǻвάȨ棬ֻɽڶ̫ӵ֮ضûУɺ޵ǣûκηӦ
֮£ɽֻܼϣԺѣϣɵܹΪһѣٸıһۣӰڶ̫ӵԺԳս
Ժ㻹С㶨¶עɽӸо;ĩ·ԺƺãȻ;ɥǰа׽£뵣ģսйҵͷ㵱뷨
Ҳ϶̫ӵĳԶ档
Ժ㿴ûôױȴɽӣǰ̲˶֭һЦڶսв˼ʤˣͱʾ൱ǿ϶ҳݣʲô
ɽϻһ˿ЦҲֻοˣҲˣֻԶضӹ⣬һҪȰһ䣬㻹ֱӶϢ˰ɣӮ˵ġ
̯ΧһۣŹŶ֭Ժ㲹䣺յ鱨ΪһֽԼΪʷѾڶսжлԴϺܴܻɳܹ
ܹ
Ժ΢΢һ㶣ʲô⣿ڱ
ɽӺԥҡҡͷĿƽԺ㿪ڣһ֪ϹϵĹ֪ʲôй𣿾ƽʱûºóԺúź򡢳ִΪֵĴС
ܳʵػصҲ֪ܹж޷ҵİϣϾҲûʲô°ڲƽҪܱϵڰ㹩ˣڱ𣿡
ᣡ
ԺҲܳʵĻصôڸоˣɽ̾ϢһȻᣬһս¹غ赺ͻԼһӹأܹǸ֡
֣صĲ䣺Ǿָ֣ΪСҲһֲֻ£ֻע˾ϵǶע̽ꡣ
ԺҲ̾ϢһȷֶܴҲûʮҪᵱڰѻԼȥһսζãҪȫԸս
Ժ㳶һֽǣֹ۵Ĳ䣺ܹ꣬˻ҲѾˣͷˣ㲻öսʱȻѪԼҵҶӮĻᡣ
ʹӮˡѵ޷Ա
ɽӿԺͲӣҲٶ˵ʲôҵ鱨Ѿ֪㣬㻹ҪԳսĻҲ޻˵⣬ҴĺһҲѾ˴𰸡
ڣĸй棬Ҳ֪ʲô̼̤ĵϡ˸ԼǰѳҲͭĵʱûз쭣Ȼġ
ԺȻ򺫻ĴԼһԭʱɽЦζʵȾһξϹֻǺֹ˻ιϵȴҪڰռ
ɽӶ״ָƣѾ˼޷Ѻ£߳ŭȫģرСĹϵƻȫѽƵСߡ
Ժ΢΢ȻУɽ̾ϢһĿľúʹĿУϧʼûиᣬǺԼִ飬ݻ
벻ִ˿
Ժϻһ˿Σ뵽ʮ绢ԼǾ߷溫ĴһҺĻ޷£ҲΪҪԼȻҪԼȥѵϡ
Ҫֻһϣ֪ĲһҲ֪ԺȻоԼѹ֣һս¹غĺС㣬ҸҪ
һսһ
ɽӶһ仰Ҫ׼ȥúϢ죬ʮ֮սһ㣬Ȼ֪ԺֵñˣϣԺܹ漣ʼղ̵ͷ
ԺҪ߾֣ʾԼǰ£һϢǴӸױǶİ׷۱ֽţʳڻȫã̫ӵӦҲ벻ٰɣ
ɽһʱԺ㲹һ䣺ղ˵ԼĶƷҵѾ̶ߣӽǹɣѰ׷ɢٷѣָ׷۴⡣
ʱ϶ѹ涯ҡĵλ
ԺЦݱʢҸױǶҲ̷ѣҸӴЩѱй¶ȥʹױǶɱ̣ҲѾת
ɽԺþòú̾Ϣһ
Ժ㣬Ȼݶ


1487 
˾ͽ˽ҽԺԺ㿿ű߿Űٹʣǡ
ӶѾָ߳ɣԱѾ㹻رǰٹʣȫûƵģվ̨Գ˼һԺǷĲ١
Ҳ׷еһ䣬ڱսһˣɼǵ˿̽һıϲأԺ΢΢ЦҪʮˡ
žʤ
ԺݶһƻűߵһЦ˲ʧܣڱҲһ֣Ǵ֫廹ɶ󻹱ڣ˵˺ܶࡣ
Ժο϶һĨЦ⣬ƻɳˮתԺ㣬ҸոڴԲһսܶĵʼ̡
һƻǩŵݸԺ㣺Ƕ䣬˵ѾߴһˣҲ˵ӮôսˣʮԱʮӮˣʮԱʮ򡣡
ҶĲ㰡
ԺǹһĨϷʣӹƻҧЦȻôҲźܶ˶ϸӮֻѵģһӮˣǶҪҵ
ҲһƻԼȻһ֪ϸ˭֪¹غ赺⣬ǾͺԥʤΪ˭䲻һ̣ѷɫԷ̫ࡣ
ﻹһĨǣ㻹Գս˷ȥעΪʵѾ¶ȴûƣȫɳ֣Ѿ˰
Ѿͷһ̾
ԺӿһĨЦݣɨϰ˯ѵ˵ҴսѾû·Ȼ浽ֵزٴһɣҪ֪ĲŴ̿ڣĳעߡ
һʣݺһôУ
ԺʾĲŴ绰ʱһ֧Ц٣Ҳµעְɣǲ̰ģǲҪһʣֻҪһţӮ
û˵ʹӴϱQԺѰһŵĵطһ߶һҧͷ٣ûбⰡǾҪǮˣʱǮ˳嵭
³һ䣺ô˵ҵһ룬ѾͷѸٴ̨ϴ˳ȥһֻӰ淭ȥʧӰ٣Ǻ٣Ӯ
һƣ߶ˡ
Ժ㿴ȺȻЦˣгһɨ⣬ЩֵܽûܿЦ֤ǶԼоģ֧һ͸Ҫ֣Ҳ׳һ䣺ҪҲֲʧ
˴Цɢȥ
Ժ㣿
ʱſںȻһӣҽİ״Ӻʹſ֣˺ܸߡݣźܱ̬ͦȼ˹ģ䲻ȴѰ߰ףһϴϡ
˫۾˾Ҷ˿ӣϻʶҪ赲ʱԺȴᵽһĨϤ̬ƣоڵݵʶֹϻ嶯ʱڣʲôˣ
ˮһƻ
ûгش𣬶һֱӵķӻش仰õĲԣ˲ʱȻ䣬Ѿĵ棬ѵԺʺ
ĵǾ˵ĵõȴɱ˵ĵѸ١ȻӳֵҲ޷ֵٶȣûԺʺԺһѷ
ûһĲúͻԻͣҲûһٶȣѲһˮŭһһʧԺˮѵԷ࣬ջء
Ȼƻ
ȴվҲûжѴѽӲųһĨЦݣܺãȵɽ½٣ܹסһԿҪһսɳ
Ą̊́İٹʣǣҲĿ俴ȻԵõԺ㣬˵ղŴǶԺûɵΣôھһֶʵģһǵס
үģ
ԺһƻһĨЦݣҲǣ屻Ƶ޷ֻƹˣֻڹ˽Ҷ޷սһ̤Ҫˡ
ԺѾϳ˭
һϵ۾ƽĿڣȷʵǹųսû뵽ӦԳ֣үԭ˵ģүҲһзִˡ
Ҹղų䲻⹥Ҳʾһս֮
ȫɢһɵ̴Ϣ䲡밲Ҳھ뿪Ϊ˾ʤСҪб㣬һҪ㡣
Ժ΢΢ۣУţ
ҡͷӻһӣ㵱ţտתĹŶүЩһֱΪϴͳѾɳĵһѷ޵ı
ųȣȻү֪ϰýָʱҪһսٽɽǧ̰ͷԻȥˡ
⼸͸ú顣
Ժӹл⻹ûʱֵ׳һ䣺ڶǾǱڱڱҲһ˲ţü⣬ڽٻ¯ʱ˳
һֻ˳־εǿ󣿡
ӵڣǡǾ
Ҫ


1488 ս
Ժս
˻ۣŵϸ˿ȻɫʾľԶʷֻԺе⼣Ͱ߲ѲڣѾָ˲ӵˮ䡣
ԺѵǳǸģţտץѵţ֪ҪѪѵ꣬ԺҲɱķֻսĲоԼĶӣԺ޷ֹˮúùͨ
ֻܰںţڴлõ껽ѣȴû뵽үүոһյϴӺʹ˽յͷû뵽վԼߣԺǰս
㻹𣿻ǵ𣿡
Ժ֮סʵĵҪȷսǷϵԼǷԸԼսԺģս̬ƣԺϲҲǿġ
ԺͻţտջԶϾֻ˵ܷͨοһʷԨԴսԲôãʲôѡ񡭡Ҷء
ϴսܸӦԺҲҵоסʱЦˣһֺʺĸоӿ룬·Ȼֵֺ˵һ֡
ԺϻһĨβסĸˣ֪սѾоӦǵԸΪգԸΪսԺѻŸУỺ
Ȼû˵㣬Ҳˡ
ԺеսһĨ΢ȴʵڵ죺ȴʼղ벻Ըңֿ֣ҳϺԶҾ͸ȡ㵶ɣ㵶һ˭棿
Ժ͵ǰһӣžǰ˲ѳأ㵶ԼĳŵǰôҲܵ˶ôǿҶҪɱһѪ·۷˳羴Ŀ⡣
㵶Ը⣿
Ժ۾ȼİĵ֮յǳŹŵɱ⣬һһеĿºͿ־֮ƫƫŶһֱָĵϣǶԴѰеĺ㵶
㵶Ժ΢΢𶯣ûгӦԺ㣬Ժܹоĳ¶ȣԺٶȴЦûпǾԸˣãӴ֮ڵڣ˲ڵڣ벻
ܸû顣
ԺĿƽͿź㵶ʱתԺǰȥŮ֮۾սʤٿԼһ֣¹غ赺£ϲ˭սҪĵ
ԺսȻʣӿһĨεս⣬ʾԼϵĻȻ޾壬Ѿժ˿֣һѵټ㲻֪ѧĽԵʦĳʤ㡣
Ժһͷײǽϣ¶ͷļһĳɣǰ̫׺ӡǶɵһѵһнôһɣƽܣ
ܣ
Ӻԥػص̫׺ӡ˵Ǳɱ˵ǱƶԼ˶ڣɱȺսҲֻӵ˾ųɡ
ڣŮ֮˵Ķսûͬ໥ӦûͬԮָţһֻԼԣԷǴʦĻʹܳˮƽӣû̬ӡ
Ժ˼ȴòϵ̬УӼԺģ΢һ㣬̫׷ʦĳʤ˵ˣʹڱϳҲʤٰܶࡣ
ǻ򣡡
ԺϻһĨΣԴڣ˵ϳǱ˼ʹᣬʹ궪ͱԷɱ˵һֱ䣬赻ٵԼȫһΪϡ
û̫ԺƽڣҲ̫ɥҸղ˵ǣսʦذɣսĲϹأֻͨ߶֣
Ժ΢΢һ㶣ʲô˼
ųһĨЦݣĿƽͿԺҲ˭ɳʦԲ֮սôһȥԷд裬ܶԷܾ˳ȫ۷һս
ԺĿɿڴþſЦſڣʦԽԽˣôõļƲ߶뵽ѶԷʦ㵽ˣȻϳһʱٰ̬֡
ԺȻѾͨӵĲԣǵʱ϶һӮȡʾʹܶ࣬ûôѹʦһΪԼ޳ܣȴû뵽Ҹӱɰ
ԺĴȤź嫵ƣ֮֮Դźͷ죬ֻѧӹ黹ѣϸһսԳ
ʲôӮһ̾ˡ
Ժͷе
϶һĨɣԺļ򿪿ڣ뵽ԵĲٴʦӦÿĲ˰ɣϾûм֣Ժ㣬ϣһսܴϵķɡ
ԺٶȵͷſӵḶ̌ʦˡһСС⣬ŵүүһ£Ӱҷйǰһ֪ӰǲǷ壿
ǲҷ𣿻й˭
ûлر⣬˫ֺʮһŵûӰʦ죬ԳƻһйʵҲ޴ƭţտգҷ𡭡ҵϡ
̾ϢһϧҲǣҲ֪ǺηʥûмˣţտʱϲװŪٰҷҪλһ£ϧվ죬ɹעһˡ
Ժʵ˭
´ʦ
ӵڣʵڸ㲻ϡҲ˵˵ʲôԺӻ־ſȥסԲ֮սսĲǴʦٶҲ֮зʦ
ͬʱ΢΢˼ǣ
类Ժ㷢ƭ᲻õԼ


1489 
ʲôʱ
ٽ磬⿿һɳϣĿ俴ŴʱеҺȻʮ̫ˣҺ޲ý۷սϸְԺնɱ⡣
Ѿ˾ͽ˸֪״˸׺ĸףڲһ𶯣ǷݸӡǰӻݻǼ˵£ɾܳʵָΪ顣
ڶ԰ӻŭֶ֮Ϊνַ൱ƯһսǬϱҪԵĻ³սֻҪ۷һսɱԺ㣬ⶼɢ
ֻҪԺ״£ϼʹӮúҲѾأܴɥʧһŵǧҲǰصⲻò¼޸Ժ㣬һֺװĳ衣
ȫȨŦԼȨҲɳֽܸһսԴ˴ﵽԺغԼĿģڱܵҪսֻʮŵŦԼ
С԰ֺ꣬ͻִ
⵹ϰ뱭ƣһĨЦݿڣҪΪ˱Ժ˭Ҳ޷Ԥ᲻ͬ˾ͽ壬ǵĲսֽϮʲôʾ鷳
ӹһĨÿɷ񣺡սô˵ʦϮ˺ʲôܵСĪǻ鲻ӮǿСӣҪʮþȣ󶼿ɱ
Ʊһʱ︽һЦС˵ǣСʮþӮȡʤүȻҲڱصãҺ컹Ѻ⹬¹Сǡ
ͷû˵
ʱһĴſڴ˽ϻʶ赲ʱٽϣѪ˿۾ͶٶۣãȻת૵С㣬С
ģ
ϻ˲ϳˣ赲ҲΪ֮һĻȻҪǳ߹ȴѾŲ鸡ײҪС㡭
ĿѴͣȻǱȫҲɢŨϻгȻĵĳǷͭͭȽĪоĺɥ
ﲻˣҡ˹ȥĽŲҲͽͬȣֻĽתӣ׷˹ȥ˻δѴһ̱ǵľ
ϻֵֵȴĳ忪ΪҲǰˣСôϵԴҳֶҲ˺⣬ֻԳ
ҧﲻţСģ
ŵ⵱Ȼϵúֻ󡣬ҲΪϻϤûйˣ˿̼ﱻ׷ĴܣһΣһƿѵ䵽˺ĵ¡
ҲոǿĺľȻûƼˮһŲڻƿӣۡģѾƿƽƽصȥˤ˸ѪгҲַɳòˣ
һһϲǹеסĵԴһǹûֱӺȥ֪ĸСǵԼԼ֮⣬ҪǣѾƼɫ¡
ʯҲ
Īһ£ųһĨЦݵС㣬ȻϲͣСǰҰζҪѵȻԺ󻹻ǰûء
Ĭ˺ܾã°΢΢һ̧
Ƽô
ﲻ֪ʲô˼˳ָƿ˿ԽԽźˣԽ߾ȫͼȥ£һ˹һ
Ҫѵˣѵ
ЦڣС˵ǣ˵ȷ硣˵ȻջԼеǹϻԶ뺫ģӣûбҪ⡣
أ
ң
Լĸ߽űһںȾеľЦ繷ȴ磬Ҳӵģȴܵñȹ죬Ҳˣʧ
ǣ֪Ӧʲô
ҡվ·Ѿ˷ŷʲô£ҲûƼǣĿãȻתţȻһƿƣ̳˹ȥһץ
ץôƿ͵׼Ѿƹʱ򣬶һ죬ŵľƿͻȻ飬ƬϣϽ˲پˮԱ߻һɫ͵
ҡοյľƿϴ޾ãȻ
Ǹ˺ȵģ磬ܺȣ
⿴ԱĺģϴһĨϷʣҪȾԼϽȥҪﶪۣĿϣһٿ飬Ҳ˶һԸ
æͷæҴִһŷԪߵܾĺǰʹ޵ϣǹһ˿䣺ģԺҪС㡣
Ǯȥȡ
ţ
ûеѻ˵꣬ĺȻǰһѱסںʶʱлл㣬ллǮƺȣģֻҪǮȣҾҲȥС㡭
ƿģ΢΢ŭȵʲôͽӣֲС㲻ϲ㣬ŮϲˣȥԺҪǰε
ϻߺģֱ⼥Լܣĺܿ챻˳ȥֻǱӵûȥҾƺȣһԪһĨ΢ЦЦݳǺֹۡ
£һģ


1490 Ⱥ
Ժڱ
ڱѾַ緶Ҳûһڴϣ˫źһֲľ̶ƣȸһ⣬ɴסģѪ⣬Ǳ˺¡
׼עԲõʱҩԼȵ⣬Ȼѵעעȣþ綾޷ͨѪҺѭ񾭣еĲ̺ͺ뵽ëȻ
عιƶˡ
ڱȥȫѪڰûٴ飬Ҵȥ̫ƽŶӷգϻ˶Ҳûע⣬ϾֽŻע綾ò͸˭֪š
ڱԸֲ̼෽ʽ˵ʿʲôãֻǵԺʱԼĿѻûйȥǿżͲȱĲ֪ܷٿס
ּˡ
Ժڵڱ΢һ͹̽ӣڱô˵Ҳһ֣˵ûмֵԺ˵ȴһأԺڱԸ֪ܶණֻҪԸ⡣
˵Ŀٶȴ
𻨣
ԺڱĿ˲ڰжţǼһ𻨣һεĻ𻨣Ȼû˵۾Ƶüÿϻȴܸоõÿ˵ĶͻȻ
ڱ۾ͷ·һ˫ħ֣ץסκ˵ĻǺ;񣬳ſռĻϻòǿ˲г̶ȵļһﻹ˶־ʵ˷ĵ
ԺҲڱ۾ͬޱߵĺ󣬱̿ϴĲ񷣬ԽеħֶȫɣԺ֪ʤߵĿҪѧݣߵøԶ
ڱ۾ǵԺ۾ǵʣ
ڱעԺӣŰһһɢ㲵ӿһĨϷʣһΪԼ˻ڿԶһ죬ȴû뵽ֵ˺ѣ٣һֱڶ
һڳѵҶôмֵҶоԼһ֪ʼնΪʲôΪãѾмزֻ׸ܰġ
ȻԺΪ֮ԺҲûдȥ£ֻǵһЦڱδؾѣܴܾãʲôԼȥѡ񡣡
Ҳ˵һһ𣿡
ڱųһĨЦݣӹԺĻصҲƺ֪˼ǲҪҳҪҿ˽ܣĻ㻹ֱӳɱҡ
ڱӿһɼᶨȻϷҪɱңʼӣնҲҹ˲ٺӣ°ܳΪ׸ȻҪۣСɱ֮С
ڣҶûаԹޣٲҪͼҿдʲô෴֮䵽յĵزȫǰݺͣ޳͵Ϯ͵³
̾ϢһԣҺҪƣ֪˵С㲻ʲôƱҪҿе֪ԳԿĥܵõԼҪ
ôҳϣ
Ժ㲢ڱĴҳϣӵˣڱҲᱻôּ꣬ڱЦһ£ҳֻҸµԭѡ
۾¶һĨᶨ˫۾ûһΪ˵ĻϷԣԺҲûоʹ˾ɥһڱǰ£˵һƹҿʼе㡣
ڱҲû˿ܾԺĺ⣬òдһֻƱûĺþƣ̾žڣǺþƣǰݲźׯ԰ļ𣬾ǶҲ׬ˡ
ԺӿһĨЦ⣬¸һЦڱȻһܵˣôһȾ֪ݣ˵񲻿ϧĶ־ٿٻʮꡣ
ԺĵԼƱỺʮ꣬Ů˺ȶɹ̫򲻵ѣҽ㻹ŬΪãͷףȴѡ
ڱ̾Ϣһ٣䲻
Ժ֪Ǳ˼ҲûǿʲôðɣҲȰˣҲɱ㣬İɣҺҪϳսϸ֣ܹϵĹ
ڱԸӦԺ⣬ܹʱһųһЦݣ٣ҿṩһϢսܹһսɣ
ԺͷһںƣÿɷһЦô˵ܹϹŵˣôӣ˵͹˥ˣʱղȡ
ƨ
ڱȻܹΪ˽⻹൱أڮܹͰ಻סԸпԸ̫׺ӡʦһ£ʹҲܹ࣬ǰƵġ
ڱһ˼һ֣ûܴӮϳȥӾͱ鷭СӣȰ㻹ǲҪΪãͷЭʲô㣬Ŀסܹ
ѺƵ￪ڣȻʹˣҲ֮ˣʮһս˶սû˰㣬ҲʹãһĽ㵹£ʵʮӡ
ԺζƱϣܹٺһį˶ϲñοʣڱТһ̳þơʮӡ
һϲȾƣ
Ժ㵭һЦȾƻܻô
ڱһϲˣþܹ˵ֱԲԷŮˣÿƣÿҪķǧԪΪ£ƣ֪ԾȺõʲôز
һ󱭺Ƶ˵ТһƿþƣӣǵûʲôۣܹȹõļĻġ
֮⣬ȵľƱԺȵˮҪࡣ
˵Ժ㣺ҲҪھ¶ܹıӱԹҪûжûжˮ滨ֻԼĸ죬һսȰ㻹䡣
ߴԺ൹ơ
ԺһƿϱһĨЦƿƶˣлл죬һϣܹ˳ңҲھʹңӮܹ֮ٸҲ١
Ӯܹ
ڱ֮ԱǣӮˣϳ


1491 Ů
ڶһ磬Ժ𴲡
ʮ绰ڵҹӻ˼ͦģȷʵټߣӣģŵ㲻ײƣ룬Ժ㲻֪ʲô
ԺüͷŵԼϣָ۵գڣû˯ãڱĹһս˵ҹ绰Ҫþơ
סԺָһֱֶŮˣܾӹ׾ܾװ棬ô຦ƶˣڻԺ㸧δ̫٣бԺϣһ˯š
ԺԴ˻ƵһͷۣԴѰ˼ǲ̫Ůܵ˺ˣԺ󻹵ϧУǲ԰Ҫ񰡡
ƺ͸ԺЩʲôûİһۣƺԺаЦݺУһһҧסԺؿڣȴûֻͷһ£ġ
ԺزݺһѣŮ˽ЦŶʱԺǹһĨЦҪңȻҺܶҪæٳʱź㣬ֻӿס𣿡
˭˭
Ժѹ棬Ϳڵƹ˸ԣֻʵìܣ뵽սѲ⣬Ҫ´䣬Ϳ壬ڶսʱ
Ժ΢΢һ¶һĨжЦݣŮԼҪ˼ΣÿζԼѾͷڣԭгԶĴ㣬ԺգİɣһŻġ
ûĴҪ𣿡
ϻһ˿οЦҧԺָĻص㻹ڱĻТܹһƿþ·ʹȺñĻֻʲôþûȹأ
鼰仹ÿķǧҾƸܹͳָƣԺҪȡԷ飬е쿪δػ顣
Ժ㵭һЦ©֮ġܹԺԼƫ뷨Ȼ֪ԼϿɵĺþδԷۣԺ㻹øЩƹûоޡ
ðɡѡ֧㣡
ԺҲûټʲôûͼȥȰԺս֪˾鲻ģѡ֧֣ϵƿõļŦԼ
һЦָԺϻȦȦʮ᲻úȵĺþƣҲƵļƿүʱ˵үǱ˶ȥһ
ллүӡ
Ժ㵭һЦһỹģ
һϴ˸裬ԧϷˮպܺгյӪ춼ͨɬСѾͷܱź˸Ժ㿿ԡŮ˵Сѹ
ʼû˵ʹ˫ָԺ壬ʲô飬ԧԡϴ˰Сʱ˴ԡûɶ׹ػ¼ܴĴȥԼ¡
񴩵һɫְҵװ·Ǻ磬ԺԶĳ˿ڿС·ʱһ̵ķ飬Դˡ
˳ţһְҵװְŮָֻյĴƽ治һŰ˵ҲϬûпĶˣԺ㣬൱ǿ
Ժп㴩ȹӲ˰ȻһЦ˵˴˱˴ˣ֪Ժȥɷһˣһʮȴʼռлͳˣеܹй
Ժ΢΢һ㶣鱨
̾Ϣһ΢΢һͦز֪֪ˣսȻܻȡʲôмֵϢһο޺սҪ顣
ԺЦһû˵ȴӿŸм
ԺսǰҪһƿþƵϢѸͨ˳ȥѸٿƿ֮⣬Ҳ߾ҾƣǶۡ䡢Һͺμõľơ
ʮСʱԺǰͶżʮƿֵһ޶ĺþƣ;лиָľҺ˹ÿһƿȥ㹻ȡһ׾еĺԺûָпԺ
ҲԺһҪøλи⣬þȻܶ࣬Ժ˾ͽȴҡͷɨڷĸֺþƵЩȷʵҲѼ
Ѽ
˾ͽָһɫȹׯҴϣվϵƿþƣݵƴֻ֧ͨ˵ȷʵѣ˵ȴס
˾ͽ˺ԥķţȥոպȹһƿϿζͶƿи֮Ƶķƣļ۸ʮ𣬺ܹ󣬵ڵõܹͺ塣
ȹŮָƿþƣҳ׾ƣδܺȵ־ƣлͳ˵ǡƣڸƫܹԴ˿϶ԡ
ԺӿΣڡ
˾ͽһеƺþƣԺĸ첲һЦȻҲ֪ǷҪТܹҪþѣЩƹȥƿȥ
ԺӿһĨ㣺Ȼûʲô֮٣ܹܸоأǺǣֻǿЦǧҪһܹоȾƷʣøҡ
ܼԺ֣ҲҪִ£Ѿڲ²ܹϲľƻûкȹľϣ㻹˯һһսҪλ
ҵŮ죬ܹеȤ
ʱȵǰ
ȻҪŮ죡


1492 򲻹
ҹзꡣ
ȻŦԼѾֹͣ죬лǴһĨʪϢҲŦԼҹһ˵ٽҹ˳ϡ٣˺Ҳǻ˯
ȴû뱻˯賿ȻһǰУոȥŦԼԴӪĶʮϸӭӻ¹زսֺ͹£ﲻò¡
ѾȺζʾҲ֪ҪɱӺﻹ濴Լ˳ۣ֮൱ѹеѡ£֪˻Сߡ
СȻڮٺ벻Լ쿾ܣС¿ǰ;ܵѹҲܶ࣬ҪǣﵣС㲻ˬͿԼ
ڱʲô
ʮڲĳŦԼϻʻһ̵ȼ³һ֮ɨмǲݻıķսֺ͹¶棬ֻϧսִ߿˭
ϵĳ϶һϳԷηʥζãĸ־ʧܣϾһԺţϿҪˡ
飡
̻ҷڴһʱǰ͵ȻֹܵʲôϰȻǰܿͨԽϢǰɢöӣ̥ˡ
ͬʱ澭ԭƽ·Ҳ͵һǷľ㷭öӵסȥ·΢΢⣬ƺû뵽ʱϮһӦ޳Ժ㡣
Сӿ϶ǾԼƴӮϸ֣ԾͲ׽ٽϮ˾ͽҲзݲ룬ȻԺôϳ٣ɫһȵ͵طټ֧Ԯ
û£ȻƷˤԱߣچ̱ǵ壬󳵶мɢϤȼζҪǹĴ䱸ϻɫһ䣬ʶջǹðԼըˡ
һʲôװŪ
ȻϮ߻ûʲô˺Ҳ̫ܲɱﻹǹûǰϰȻҲһð취ȼй¶类ȼϳӶٻʧ
Ҫ뿪֮࣬Ҳһѱңָյܣϧ˼ôڷ죬ҲûӦĻٶȺȵԺ㣬

ʱһӰԱһľһžջ񵭵Цһ˫Ƕâص۾ʵһ֦ɣ͵һӣɷɳ̾͵ǰ
ϸĹֽһʶѸǰָɺ͵ⲻ˼ײһ֮£ɼ˻Ϊĩеһ飬Ҫû뵽Էǿ
뵽вĸ֣뵽ԼеΣȻеȥ֮·죬ѹģ֮ʱһХഫˡ
ĿϮߵʱֻĴϷԾ£յ̤Ծ֮£콫칬жֳֳͷֱ¡
⡭ôܣ
￴ŴӸ߿ȻɱĺģȻһ֮࣬Ҳϸְţĵ˺ˣڱҲ޿ɽ֮Ծʮס
⺫ʲôʱҺı̫׵Ĵ˲ǻû𣿵ڴ˿̣һжϸˣ︴ӵᵶܣͬʱѰ˼ѹٽҲмܲס
־һʱΪ֮ᡣ
һ֮ûǧƣֻһ˪ɱֻȫѣΪ֮ѣҪ˱ܶҲܣֻűܣҪһ

͵ཻһжǶ߷ݰˤ߰ףϳأҲһѪȴûһһл˲ֱȡķ
ϻɫ䣬ͻӵأĺͣʹмϻӵɳڰѪսһҪ̧ǹڣȴְͬס
ȼܶȲ󣬿ǹֻܾˡ
ģҪ췴𣿡
ȵ֪
ɨɫһۣÿɷػصǷһѽҲǷͭʲôҪأһҪ߹¡˭Ҳ赲ң
ҧסʹĳĵֻƻָһ뿪ǣҶҽԺˣȻȬ˿ĳǣûָ˿ڡ
ĨѪӣɱ
Ŀ֮ıķ΢΢㱣ƺѾᵽɢԼ񵭵ЦݣһĿʱϻѾᵲ˹һ˵û۾
󿪴ϵҪкѾϳϮ˭ҲСĹϵү¹ָ˭Ϯ̤Ӹɱۣϻֺɱ
һҲɱݵأбն򺫻ĵСȣĬһһ£ͼúڷأֻǺһͣٶûбӭȥһ˲סߵĵ⡣
ϴǿǰѱţţϻĻҲʹޱȣ֮ʣһŰ߷ɣͬʱ㿪Ϯı󺫻ĽסԷĵ
һΪĵĽż°͡
ѪһĴ˿Ŀݲȳķ֮֮һƺ߽ϵķѪڿնתۼ享ı
״ȣס
ϻ糱ˮӿ򺫻ģ߿ֱȥţֳΨдŹɱȥл·Ҫϻƽپڳ˵Σɺָû֡
ǣ
Լ俪˲ᵽΣϢ
һ룬һµľƿˤ˳ɫ䣬г˲⻯佣ҪֵڷɳľƿֻĽ鱻ƿ飬Ҫѵƿһײ
˴˱ػ˳ȥ
ֱײ߰ӿϻһӾײأһµʯӴһУײǿľ˵һҶ䡣
ҲһѪ


1493 
ǣ
ֻƵ˻ȥķ»ָƽǴûзһΨѵľƿѪĺġѵĳӾԼȫʹϻʾйս
ϻ΢΢㶣ÿ˶չֵʵ𺳣ĵǸղѾʶˣʹﲻʦҲǶ֣һսһлȥ
Ӻĵ̬ƺʹսҲǿ֮ĩˣһĿȻⲻһɨѹƵıǶһս˾ģʿ
ĨѪӿһĨ˵ȻãȻϸֹȻԵܹ˶УʹҲûźķĿųʥζ
ֻϧԷٳ֡
Ѻ£
һɨղžѹ֣̤ǰһֱʾվĺģһб緢ϻȵʮΧȥ̾˫룬úûа·
ղ˫ѾɱĻʧְϻϻѵ˵һն£ƿǱĺȻ˿ڲ٣ͷܹӽ赲

һĨѪ̵ܿ컹ûسİѱͽĽѹסͬʱ˴ѸٻĿĵĵ˲ںļϡ
ﻮһĨȴûаңһץסֵĸ첲˳ƶһѱӳѿֻĳȥ֮Ҳһնǰ˵ı󳤽һӸƺߵĳֵ
һ룬ְб׳ȥղŸұ߸첲ϻûٶͶ˲һʹ˴һϣһѪҲˡ
ʮϻȳΧһĮ飬ĺһڳŴŶԷȻܿɱȥӪȹ£Թǻսס
⽣ӰѪ䣬źĵľ

͵һʮѷѪĺ֮ʱһѲ֪ȻðĳסбĿڲҰ׳Ƶӳ֮£һζ
ʮӰֹסȥԴⳤϴӿֲʺѣ̧ͷ·ɱĳҧȥһӵ˳ֵϴżͺĮȻ
˶ʮӣһѹսһɫӣȫ¶ɢźһ뻹Ҫ͵̬ƣֻܱɱܱ
ϻ΢ͣϷˣ˺ȥֱͦͦĴԷվٵ;У˾Ųȥҽ߳еؿڣع۵Ķǵ
ϻ߿Ѫ񱻿߷ݵѺͬײѣ˲䵹ˣȫڵϰѣûаɼ֮
һ룬˷Ⱥ
˵ٶȿѲ죬֮ͻȻûз绢ȺһóҴ̣˱ɱϹʮϻʱɾֹסɢȥϽѪ
ڼҲеӹһĨĨ۵Ѫ˻Ȼ޾壬ֳսǰһһɱֶκĺĵ׷ë⻹ֱɱ˻
ʲôˣ
ѿĺȳһ䣬ΪǺͬ飬ܿƷʲôͬ棬ȵϰ£ľ͸Ͻ
տ϶Сһɵǽҵ̫ãٲѺʮ֮˾Żᱻܣֲ˼иֳսԾѺȴߡ
ûаӦֻǳźĵֱԶȥеĳڿз·ѪȸԾһ㣬ɫĵâ˸һһ˵ǿơ
ס֣
͵ŭ׼ȫΧɱʱ򣬳ֻˣһɣ˿鴫ϻ˲ͣжˣȡһƽ뿪
ϻ΢΢һҲǼȻ֪˱ӲʲôȻܹȤǱΪ˻ԥ˭֪ȴĮػصС
ĿźɫķȻҲܵǿߵϢΪ֮صǿߣȻ߸߰ͷȻ޾ӳɢǿƣشս۶źںĳᡣ
һʯͷӲ
ôҲߣ
ɣٶȳ˸о㲨ȴÿ˶䣺һ㲻̫ҪĶô׬ˣٲеĻҼӵǮΣ
˳ĿɿڴܹҲҪߣ˱ӾʲôĪҪĺ赣ǺԺŶԣô
˲ΪУ
ɣ֮󵭵ڣУ򵥼Ѿиղŵǿƣһѯʺ󣬲˺ֱӻصУʹˣҲУ
ɣӹһĨΣֳĬ̾
߰ɣ
ϻȻƺϾĺǲͬ飬ڽҲԥһ£շָߣ
֪ΪʲôҪŹˣǶԷѾҲ棬Ͼղչʾʵ˾壬һСͷؾ鷳Ҫ̵ԼӰɡ
Ҳ΢΢ȻԷ·ȻΪԷ㹻Ե֣˹һеĺ˼Ҳδǳ˶֣Ҳûй̽ԭ
Ѹȥͬʱж
ʲôϸӣ


1494 Ů
Ժ˵ʱǳԾ
ʱѾǶϣڲǰŲ̫͵Ĳ͵㣬һһ⣬һ׺һ׷һˮŵҾƣһ˳һڷٺһơ
ȻƫʼնûзңԺ˶˹һϼһĨЦݣСЦôŦԼˣǻڰ𣿡
˺ˣ
˼ҪĻӦԺһ䣬һһڰ׷ٰһƵó˸оֵԷȴ൱㣺˵ĴҪƣҾ͹ˡ
Ժ΢΢һ㶣ƺһʱ벻ͨ˸Ҫľкιϵܿʹ˸飬˻ûкŮ죬˲˸һĨ⣺˵˰̳Ů죿
˺ԥĵͷ߱ųȣҪƣǡʣ°̳Ů죬Ȼ֪ܷ㷨ۣһ⣬ϾʲôûУҲΨаŮ͹
˵е޳ӣǰһƺ˸ɾ߰ǸɫСӣЩӲͷֳĭ飬һС̳ӱϡ
ҲдӺμ˿ԺĴҾƣԼǷԺ˾ڳ̳Ů죬ԽССʵԺĵַǧͱƹҪΪԺ¡
ԺȻжһס˵֣
лл
ںܶŮ첻ʲôƣʣİ̳Щи֮⣬Ժ˵壬Ǻ᲻úȵĺþƣĳ˵ͬСЦ
Ҫİ̳Ӿƣȴ޷ǧԺ㣬ҲԺǷҪǷͣСЦѾõĶ׳ԮԺ㷢ĸж
ֱӰ̳ƵԺǰҲۣȻҺٺһڣȻ͸㣬ǲһԼĶطʽԺҸŮ
ã
Ժ㲻֪ŮǷܹĿζҲԴԴŮ죬Ժ֪أζƴ˵һƬ⣺ΪرҪ⼸յĺþȫȡ
û̫ȵľƱƵĺûȷʵǣڸУȾҪǺǷǷݵ̣ҪǸʲô˺ȣ֪õľҲʹ졣
ǲˬˣٺõľҲ嵭ˮ
Ժ㷢һˬʵЦСЦļ򿪿ڣһ˵ҶȻ˸£ڰӺȵʮǮһվƣҪãüƿþƹȣ
û̫飬һҾƵ뱭ӵûȤһѾԱˣþȾʹܣڶæϣɱ˲Ҫ˯þ
ԺĿ΢΢һĨȻƺû뵽ŦԼСЦɱˣüһĨƣ֮ɫֲЦ𶹽һڣæϣܵϮ˭ɵģ
Ҵ˸ɵǣ
СЦǧ̳ŮԺޱȸж;лոǲԼɱ˵ƽһֵϵΧɱһӡ
ԺʱĲ䣺һʱˬͳӪˣɱ˶Է߰˽ΧԼҲһСˣиǿѹ󣬵֪ΪζӺܸȤ
˰ǰķȫ꣺ҪȡһΪرǰȫȥҧûʮӣϻ·ǾͻŻˡ
ʲôˣ
ԺӿһĨ죬СЦȻϻΪǳСЦȥȫ񣬶Ҷ黹СЦصĸ֣ԺжϳǵִŦԼϲս֡
Ժʻ΢΢ͷƽĸ֪кģûи֪ΪʲôȥϮϳӣҲû׷ҵ͵ϸֻǸһ绰ˣ˵ỹ顣
Ժ˸ȤСЦͰȫһһʮ֪Ժ㣬Գڸֵغͼɵľܾ˵ϢҲ֮Ժ޾ϸ˽Լѵõıƽ
ģ
Ժ˲䱻ϢŪô㶣ȻȥϮִŦԼϳӣ˼һ˲ͨ˺ܶණĲԵ޹Ϯϳӣ֮ʮ֮˾ҪӪȹ¡
Ժĵֺ˼ϾѺͣɻѹ¾ȳֻû뵽ܹҲУСЦĹƱܹˣԲҪСЦӪȡ
Ժ㻹˼ݲ׽СЦղŻݣߵĺɫӿڣСЦ˵ڸҪȡһΪԸŹɱϻͺģӵʱʲô
̳Ů졣
극˵˳ֽǣһһĻش𣺡ϴ·һ飬һذףȻֵ̫ǮҲҲӣûиԷᣬҲ֪Ŀʲô
Ժ˲ǣһĨȣٶᵽо裬ЦСЦļ򣺡СЦΰҴæ֪Ŀʲôܹᵽ̳Ů죬Ҫȡ
˵ڣΪηȥ
Ժһڳӿζ飬ûаԭ֪СЦֻǰԼĶͰӳ̳꣬ŮһЦͻ֪𰸣СЦԺٶлл㡣
üͷֹסƺǱԺĿϹ㷹վûйѯԭֻ׼ȥԺ㿪ڣԱ£Ҥ
ӲԼҪŮˡ


1495 ˾
СЦԱȥŮˡ
ɫƽӹ΢ľԷŮˣСЦԼصķʽнף͵һùݿʼ˿սܷԲǺܺõ᷿ʼлЦܿͱһ󳤳
СЦŰŮˣҲᣬҲԶֻһֽʽŮһһڲ̫ʵϯ˼ϣȻ͸һϷй۾ڰ߲ǽϡ
ŮҲ֪ʹ໹ˬӿʼûֹͣ˶ԣս޲ʤ޲֤СЦ˵ȴܾᣬ뾡췢й
˵ĳ־ʼռͦ
Ů˵Ȼ⣬ȻѾִеĸ߷壬СЦüͷһ壬ԥ뿪ȻѹһŮ˵ĴȣȻǴ󿪴ϵĳ棬úʶץס
ЩˣҲɳںܶ࣬СЦƻķй㹻ǮƵŮ˻ţոռʶñСЦƽҲԼСЦˣʱǮٺܶࡣ
ӭСЦ
ǰһŮϺĵԵڶŮ˵ʱʹݶˣǰ߻һͬĸ첲ʹͬսСЦʱĿУʮӺСЦ졣
ԼҪﶥˣˮһӿʱŮ˵۾Ȼ˼㣬ɵɵĳԼɢ𾪵Ĺâѱѱ߷Ť
Ů˱ѹŵ֫Ҳ¶˵ƴϵıҲĺǹŹ֣ſҪȴƺСЦŮ۾׽һӰӣѸٵĴӱ󿿽Լ
СЦ͵һ̧ͬʱ̣һ·а㣬սĲӣСЦָѾȥһֳ޷ܵǿɱš
СЦŮ˵۾׽ӣĿ˲ָ͵ǰѹӿճ׿϶ͬʱҽ͵һţǡײжԷҪϥǡ
飡
Ϯ͵˳岽Ҳֹס֣ȻϮѡʱ൱СЦ۷ʱɱרע°ĺûзǱ룬û뵽СЦӦô졣
Ů˻˴ƾַһʵڳϮߵԤϣϥǱСЦײ˸ֲʹĲȵϮֻ˺ԭСЦӵҲһ
СЦû˿ͣסҽתһţϮɫһ˫ֽһƣӲСЦƳĲ˫ſסľԵֹͣϮҲ΢΢ʹͷһԼɼһࡣ
ʲôˣ
СЦְ龪ֵŮ˴ΣȥֻŦԼ²Ҫ鷳ֻ֪֪Ķ㲻÷ַӱϮɱڣ԰˴õķʽ
ϮСһߣͥʴ۾˸һӾ飬СЦķûֱӻӦֻɨµ͹ŵӣƽأ
ҰûѰԼҪĶֻӼªûĿϮֻܰĿڹСЦϣñһźߣҹƲĻһɫӡ
СЦȻЦˣҲӣ
СЦ뵽ҪԼȡһֿܹŷѾ˼Ǳ뷿ڸµϮߣȻԷݣܹ׽Ķϸˣ
ϮûԼ⣬ǹһĨЦ⣺ұ˳ô㶼ûҪĿְֻܳ£ȻʳҪĶ
ûлӦԼϵĹϵʵȴǼӳأһЦҪõĶʧ֣㲻ҺˣԺѣҽ˾硣
СЦüͷһ壺˾磿ʲô⣿
Ҳ⣬һ͵
˾ԼԴЦһ£ܳʵӦˣһ㣬һպĹʴ͵ʹ¥Ľ˿ս£ȥ͵ϼ
ųһĨԺЦݣ˹ҵ㼣ܶԷضôҲôܼȫϵͳôȽţƣֻҪҿĿ;ֵ
ܱҶϵĿ꣬ȫǶһ޶Ķ
ԼʷսʵҲȷаȻʱΪŷ۸ߵĹʴÿγǰԪϣαִһ΢˾Ȼǰ֧Ʊ
˾統ȻҲ״СЦ͵ԼҪĶСЦƺûĿɸΪּ֮ҪѶ㵽ֽԲȡֱķʽҪ
СЦڣ˵ô£
ǹһĨÿɷϷʣ˾磬ǲ˵㶢ϳΪĿһҵ£ھǷȹȥɵ㣬ĳӦùԹԵ׸Բԣ
˾һЦ⣡һԼϥǣƽҲҪΪҪʲôĺɫӽҾУģΪ߼㹺ӡ
ʮ򡭡ǶѲ̫ҪĶ
ԼЦݺͰ
СЦԼһӴϻ·ҲϣżһһŮڿ˾磺׸㣬ס˾ɫ΢΢һ䣬һڿ㣺ҪƲԳԷơ
СЦһŮڿ㶪ȥ˾ɫѿ㿪ʱŤŤӵڣ¶ˣֻϲԷƣΪֻѲܾƣ㲻ҵѣҲҪľơ
˾̾Ϣһ֪
˹ָ䣺


1496 ˫
̸ƺѾͬ
˾ѾɢȥͰαװˮɱڵĲҰ׵ƹ⣬֯ϣϵֶÿһ֮У·Լʹྭ
˾ȷʵһͣȻͦȻǱһֿµȻߴҲ࣬һʹԵú࣬˲ɵ֮⡣
һŬˣ޳޺ޣαΪһأֻҪѺӽҴߣԸʮǮ㹻Ҳ㹻ҸõŮˡ
ζɨӹ֬׷ۣǹһĨζЦ⣺ΪʲôҪ׬Ǯ½ҫ棿м׬ʮأĻᡣ
Ϊβúϧ
˾˵ЩʱЩûڸղ͵Ϯû˲£Ͳ˷ѿҪֵľ棬ȻԼܹѶԷ£Ĵۺ;ѾΥĳԡ
̤ǰһŶԷȻֲǰʤ㣬㲻Ѻӽֺ׷ɱҲȥˣ˵ǲ
СЦѾ·ȫã۾ɨڴ׵ĳԼ̫ԶºȾŮ˶ǣŶԷ俪ڣϻ˵ҪûУһ
ɣ
˾緢ͺ漴ԾǰˣұñֱƺȫȭͷϣСЦоɽĳƣ˿Ĵ⣬ŲŲ˳ŶԷƶƮơ
ҽ˾СЦȭͷСЦĿ۵˾һв̳ڶУˮķСЦк΢΢üһԵʲôʴ
СЦ˼֮ʣ˾ٴǰⲿ̩ɽĶײСЦĿˣȻûӲӲĶսǲոձܿ죬ԱߺشͷҶϡ
ڴͷȻµʱıľҲһը졢Ů˷׷ڵأСЦ˾ȻǿԷĸĿ۳ɵ
Ŵ׵ս׼Ҫ
СЦ庮Ӳٹм飬Ŀ⣬аŶԷ˾类Ե䳺ɱ֣Īأ漴⣬һСʲôɾģ
˾ɨϣҰвӣӲϾûʲôѵˣùӦ֮ɵ˾Ƶ￪Ůˡ
һӡ
˾ԳľźȻƿӿˣ˾İ֣һӣֻǻûе˾翪ϣСЦͺȻ𣬿þһĨ硣
ǴӴװγս˵ǰ
ò֣ΪҪ֣òȹΪҪзʵûעСЦĳ֣û˿ôģ˾̧ͷʱһͬѷһǶ̴ƽС
ľͷȻأص˲䣬СЦֹˣ˾ɨһ۾Ϳͬ鱻жϺܵʬٻͷֿСЦ㲫ɱˣɱ˲Ũ
ʴĹʹһˣ˾ĳɹ˱뺷֮⣬оǱŶĬĬȻÿ񵥴Լ߻ҳϵ˿
˭֪ת۾ͱСЦˡ
ֹͣȥѰӵĽŲ˾һѷذףŭҲ޼˶ϵ˵ר͵Ϯӽ㲻ɡ׷СЦӰɱڡ
۽⿴˾׷ӰСЦ˿Ҫ׷ϮĿ꣬ķһµ̻񷣬ȽˣѪҲ̻һ컨壬ϡ
СЦһ˾磬û˿ԥƴǰԼػСĳ̶ȣѴע⣬ɰһҲŹɥĵˡ
һƺԼ˾Ĳƣͬʱڷļ£СЦ㲻˾һ˶㲻СЦӶĳֻ˫ȴкܴĲһĲ
СЦڰĵϴڽѪĴӵվųֵŵ˾̾ϢһһȾѪĳڣһãǻãĵǺõ̫̫ࡣ
Ҳã
˾쳣ѿذŭ쳣粻ɱСЦԼʧ͸Ȼ׵С֮ǰʳӲġ
ȻҲ֪˾ҪԼ΢΢ֱͦԼ壬ųվ˾磬˾ܽȴԶʵңԶƺ硣
˾ҲĬŷذϢ

˾Ų΢΢ͣ͵ʱСЦ˾뱩֣ڰ͵һײ̶ֽ֮ŻĿһ룬˴˴վڶԷλá
ǰ˰
˾һĨǵѪ̾벻ĺ֣ҾϲְҲգԽԽˣѪҺһ£֮Ұ¡
ڣ
ܲŹǰˣһɱպǿУǸղȫһ˲СˣȻжҲˣһлɱСЦ˾粻ԸΪðա
ܸ߸ȣֻǻûеСЦӦʲôٶһײԺҧһǺ«ǰڣСЦϼһŮˣҪҪҰ⽴
Ժʼ˶˰ȫ
ã
˵ڣԿ˫֡ԺǵȽ˾磬Цʶڱ˵ľ˫ˣûһ˫֣ղס
˾ɫ䡣


1497 Ǯʹĥ
ڼԺʱ˾֪²
һֱΪ˾һӰСµСӣ˭֪СЦȴԺеĹϵԺ˽˾˲֪ԼײײĻħ
ʹǣԺİ˲һ֪̬ƿж϶Լ˽⣬뵽ԼϵĹϵԼһ£ڳװ̬Ƶ˾һĨأҵǸ
ԣǸ
Ժ󿪴ϵǰһֵŮˣɱ˵±Цǰͣô£һʾĻ£ҳ
Ժһ˹ȥϴһĨϷʣ˾ɫ΢˳ԲԱ裬ֻӸող࿪Ժ߳ĽžȻȥȭͷ˾ݺݻӳ
˾ɫѿû·Ҳӳȭͷ飡ȭͷڿ˾ƳӦ޷ȫˣ޴ֱ۴˾ؿڣͬСЦµ߰˲
˾˵һ³ѪҲʹ֮УɱǽڴڴڴϢͬʱԺ俪ڣԺ㣬֮Σʤ֮䣬ǿҲ۸ңս䡣
Ժ㵭һЦҲ
˾ʼһЦ˾Ϊ֮һʱͻȻ֣ӭһȭԺʹȥȷһȭѸ١׼ȷǳȭͷδȭѽԺͷ÷
Ժȴûж۾ûգֻȭͷ¶ּڽЦ⣬ȻȭͷҲ˳ȥȫɢģȭҲȽ˾ȭͷʱ
ȭͷѴ˾ıϡÿ˶һʹĹͷ˾һٶصӣҲѱ÷˳ȥɳȥ⣬صײǽϣǽ
ȥʱ򣬱ᵽ۾£һȫŤΣԺƲƲɨһ۾תϳһֽȭϵѪ˾ץҸϻع¡
˾ļֵʤ¡
Ժ㻹ߵɨ˿ڣоûʲô󰭺һŴ⣺ô죬ѵõ̫ϣջɹһɹǸоһǳ
˵ڣһȾƣǲ̫ϰ߱ԼУֻªʾԼػЩûź뿪֪ܹڱķҪ֡
ƴԼҲҪشܹԴ˽ԺٵΣգϧʱûʶڳڣȻԺѹͲ޴һԺ򣺡ɱˡ
ԺЦݼο
˾罻ң
Ժƽ복׼شʹʱֹĳߣһĨƽͣ˵Ҫ̷ܹڵأ޷սһᡣ
Ժ۾΢΢һϻһĨЦ˾µģȥʲô壿ҴСЦܹѵ뻯һƿͻ˺ġ
ûֻ̫˵̫ˣֻҪҺܹһĻᣬϷַӰѶԷ֣οҲǼƻ֮һ˿ľͻ亦
ǰڣѾ֪ܹ֮ϰ˵㻹ʮһСʱ㹻ܶ飬ģʹ̲ԷҲԴݳ룬ûܵסҡ
ԺܸЩףⲻʲôʤ֮˼п޲õǰܹ͸϶ԺŸһͷľսʤܹһС
ֻԺ㵣ӵİȫȻںɽ¼ʶӵĺʵԼǱһдԺ㲻֪ܹʵδ֪İԵԺϰ˼ǡ
ܹܹãһܹ˻ɱԺһٴҲүӽԴӵвԶԸܹ»Լɡ
ӱŲ飬һλӴ˳ȥ¼仰˵ģҲ˭ҪµģȻŦԼʲô
Ժ˵ʲôȴɿЦɨɮѾԶȥ
ʱԶڶ孶һʱľݣһŮһ֧ëֽдһ緢֣ȻĪֿȴ磬ֹסľ̾
ڰŮӰëʷϵʱһλԱ߹¶ζͣ΢Ϊ͵СдƯְмζ
ȻдֵİŮӾǱˣһЦתһ̽ľĻ̫ʦϣα߷һĲо֣ɽˣ䣬ôҲˡ
̾ؿŲоһᣬȻһö£ȻұԺϳǲʣòúܳףڻȥм˵Ǹ˼ҵԹѡ
̨Ҳڵˡ
ųһĨЦݣǷֻͣСαԷƱĻûܵУֻҪʤ˱ҳµ̬ȻԺӮԼʧȥĶ
˵תű׳һ䣺ʵԺܹսһᣬԺóСϺԺʮ֮˾߲Ů㳡ΪҪҵתĵʣ
ӿһĨЦ⣺Ҫ̫ӵе¶ĳׯԺӮöսһһľʣ֪жѹܹʤֹʮ֮ǰʺʹһǧڡ
һԺˣǿҪԪˡ
̾Ϣһ
ҪǣôԺģ
¶һĨŵЦݣԼ豭һڲˮһǧڣԺӮⳡս̫ӵǮյɽģұκ˶ϣԺ㵹ù
ĿƽŻ꣺һ֮սǲܹͶ˽˶ԹҪԸǴ棬ų϶ԺʱԺȻӮˣǾ׬ˡ
ڻʱ׳һ䣺Ǹע׬˶ǮΨз֮ȡ棬γԽһǧڣ̫ӵٷܶʮ꣬ǰδеĻ
㣬Ҳһ̡
국һЦҿԺӮ档
ЦζصӮ棬ǿӮȡģԺǴСǿԶð֮⣬Ҫǣܹǽղֻ֮ҪǷԺһѡ
ܹܱʺܴ󡣡
ֱӵһ䣺Ǯʹĥ
ɽĿȻۣʧٵ̡


1498 
٣ĳѾнӶעٶڡ
Ϧ£ʽƵʱĲվԺ߿ڣϾĳҲ˲ڣЩʽܹʤһˣҪڡ
ԺҡеĲˮüͷһ£ȻŰ˰ܾˣǾеֲܶ࣬ΪٻյǧڣѵЩͲ׬Ǯ߿͸ս
ĲƺԤϵԺĻش̬ȹĽӹ⣺ҲˣǺͲ׬ǮͿ͸˶Ǹ룬̫ӵһһʽܸע
̾Ϣһעһǧİڡ
һһ
ԺֹסһĨȻͷźĲſڣһǧİڣɽѵ⣿Ҫ֪һһʣһⳡս̫ӵҪԪˣģ
ԺԼҿôߵʣȻսܹĵ֮ʼջļʴܶ࣬Цһ£ɽԼģôֱ֧һս
ʼѰ˼᲻ʲôıԷעһǧİٶڣѾаѶ̫ӵԺһԺڽܹܣ̫ӵҪʧһǧİڣƵ˽ˡ
Ժ˼ɽԼ޹ĲŵһЦжҴսԼûģþĳʸΪһһ۶ע¶עȫա
Ĳ¶һĨ˷ܵͷԺ׳һ٣ȻôģѾչزǸɴһˣһոʺʹķע
һʣ϶ǧڡ
Ĳüɫ躰һӮˣǾͷˡ㹻˷룬ǧڿٸĳĲֿԷֵٻ죬ѪԼ
ԺͷһڲˮԴһµɵһʣҵȻǧڵĶעḡˮܹӮǵĹעһҲעҪɡ
ԺһڳָĦűӱԵŲţ㿪һʣҽûлߵŮ㳡ЩעĴӮȡܹĻҳֶս
Ĳһ㶣Ȼ򣬵עµ㹻˷ʱԺܹһƽսעĸΪ˶עʩֶΣ㲻ԺŶûͱ˱Դˡ
Ժָӣ°ɣ
飡
ܹԵĻ԰ɽϸĿĺ˶һûȥֻһЩ֦ȥһ˻һҲ֪ʲô
ȻԴս֮ʻҪɴֻΪȻϢǱ뻨԰ܹϮʹҷϣҲúܹ֣ޣڹʮвɥ
һŰʬУӹصǣһϮٶٵ˱ϣ²⣬ʮ֮˾Ժңϧܹһһ
ϻ΢΢¶һĨģ˵ԺҲ޳ܣ򲻹ֱˣֶθǲҪشܹ޷ϳӮʤŸֳΪˡ
˿۷ս٣ѾŹעսܹʱϮԺȻҪܵػɣϾܹ£ԺŮ㳡һսͶʤ㡣
С˵̫ǺŸ֡
˵¶һĨζС˵ˣŸȫҽԺǴûɱְԵԺҲ᲻öС²⣬ܿ˾ͽҵˣ
Ψ˾ͽܹۼĸ֡
һ֦Ӻһһ̵ȼǺŻ˾ͽҸ֣֮˶Ѿܹɱˣ֤˵ĲҰ֮⣬ҲʾԺսɡ
ܹʮû֣û뵽һ־޵С
ĵĽ̸λʮ⣬һɫεӣϻĽ̸ǰܹ̫ţˣʵ˵Ҹûп˽ӣû֡
һ˰̷ַֻͬͺȺͲҽУھͶʬ壬ֳֵ˵һһ֣ҵʮۣҲ˵ƽС
ɨбڸǵʬ壬³һŨЦܹǰе㲻ֻϧǲ֮ҲվΪܹµİ׹ǣԺҲעҰɡ
Ǳɣ
һϵĲмصСǸԺ˶ģӮֻҪԺ޸Ժ㣬С㵱ȻޣҲԺŮԺڽ̨
ǰ
ͬͷ͵ԺСǷ̫ѪծˣҸֵַǣڹܼҶûڱǱǴݲеĲ˫ﻹк̸أ
ȿڵӰͷһָɣͬļ򣺡ˣҪˣȥɣôᱻС㷢͵ʱɾҪСѱˣûʮͱСն𣿡
˵ͷ漴Ѹٳӡ
ӰʧӰʱɫεӾѸﵽʬԱߣǻһۣ׸Żٵݣ˿ٺ̶ڸǵݺ
Щ˺ʿ׳٣ӻǵ鿴ѷޱȴѰıΨһ۾΢΢ģǷݼŵ⣬綾
Լж⼸ǼѪĶأ΢΢п˵־ڱصãҲ֪ʲôҪܹ֣ϸϸѲȴȻûȻǿԼ
ݿĳ̶˵Ǳӣ뵽Ժ㣬ĪᵽһĨıϢϸϸһĻûҪ߼޻ϾԺܿҪսˡ
öþܼ
˼޹Ҳ׼ȥܹУڱϷܣʱٴȥڳֻʱƳһĨѪ
΢΢һ¸һѵӸղۻһѱĵеȷ΢ɼѪ˿۾˲Ťͷ˵ƣȫ
̾Ϣһ񰮰


1499 ս
ͷԼŮ
Ůֳҫ磬Ƿһ͸ĶһŮλŦԼŦԼйѷӿڸǵڵɵҪ۹⾰㡣
Ůָ߾ɻ棬ſһյġԡǴͺɡѱԼһ˰ʮ¶ʮɲĻ
ŮǡںߵĸۿڵÿͶʻŦԼʱںȣʱϵÿвŦԼڸ¥ӳ޴ĵ
Ů㳡ȻƯֻעֶһ˿ͬԭ˿Խι۵ĳڣ˿ѾǹʵľȫӹܣԾϰ嵲סһοֻͣɵĳԱн롣
ٽߵ룬ʮϳӵĺɫγͣſڣͻ㳡һӳֿϡɼϳʧ֮󣬺źʹʹݵĳҲ̿
Ըսĳӽ㳡Щ˾ͽĸУҪ˾ͽ֮⣬Ǳ۷һսҲȤҪһ㣬֤һսǵλԺա
Ů㳡˰ΣܰװͷԲͼԺܹսȫλ¼˵Ḷֹ̌ƽһսӮķڷ
Ⱥλʱ˾ͽĳ㳡ȫĿʱ򿪣һһ˾ͽ˺Ժǣ˾ͽȻӺݻ󣬳ȹƮƮչʾķ緶
˾ͽ˸Ϯгĵĸˣرǵƹ£һĶ˷飬˳ŮζԺҲ˺ɫװӣǱ׼Ůɱ֡
˵ĳȫ۾һ˲޵ĸо˾ͽ˶ǰûйķ飬ԺżҲȫŮ𺳣ʲô˲Ժĳòʡ
Ȼʶ֮̾⣬Ժ˾ͽ˵Ҳ˸棬֪˾ͽһŮԼ˫ͲţȫǶҪΪм˵Ĺϵ
˾ͽˣ٣Ϻã
ⴧ˽ʱƳһ۾ӭӣȻԺ޾ɱ⣬ЦȴȻʢϣҲҲܺõ㡣
Ժ㵭һЦСģԺһŬģϾһỹûҪС󹬣ҶһսûʲôģȻͱö־
ƤЬõ̤ǰһվԺǰúǣҵźٰȢϼ壬ѭĵ£һҴӷһȫԸЭɾͰҵվ۷塣
ЦʢҪıˣҽ׼׼Լ޸֮⣬˶һľײģһɷޣҲᾡΣߵĺõ㡣
ǻеСڵζ
վԱߵ˾ͽ˸˵ͷк󣬾תͷЦս׸жãϧҪſϼʺ磬С㣬ԺѾֳ
˾ͽ˻һۣǹһĨ΢Цϲսֲ֪ûУҿҲ࣬ʱҲ쵽˵㣬ûʲô;쿪սɣҪġ
˷ģϸʱɳս
΢΢ֱͦԼķţԺƽûڿսֻúٺú䷱Ͼ̨սᣬģúٶ࿴ۡ
ԺЦʱ˾ͽ˵׳һ䣺Ȼսûʲô⣬Ҿһνս˫ԺսʧܺŽ赸ϣճŵͷŹ¡
䣺ԺʤͷŹ£սܻԺϵһʹԺֻսܶδϱлԼȻȻϡ
˾ͽ˻һ䣺˾ͽΪŦԼȶδ˴εˣҲȫЭʤһȹʤʵŻΪս߳ŭζԼ翹˾ͽȫѹ
˿ڣǶףζһЦҲҪףҲζսѲǾ˫֮䣬ǣر¶ĵĴһڻɱ֮
Ժͷף
˵һ̣ԺһĻĻͬһ̨ȴ̨ͨĿϾŮԺ㻺վȥʱֶһˡ
ս˲ʹͶҩ֮⣬ණûаֹʯͷʲôʹãԺϳ˱һսлһӣֻǺںӿ塣
Ůջи߸߾Ŀǰ̬ҹ䣬ڵĵƹͨϴС̽յƹ⣬ʹŮΪ׳ۣԺ̧ͷϹ¾
ĲŮ񣬶ľ
Ժſ֮ϸ֣ȻԷλǰӰԺʱȻǰһĸоӳΨһĹԴûһë͹ɼ˶ͷ­
Ųһ˫˻ǵ۾ںڰ˫۾Ժ˲ɽеĺϹӣҲᵽһĨΣ̬ƣֻԺ㻹֣˫۾Ѿ˴Ϣ
ҹɫ٣ؼȴ·Ӻ䣬Ӻڰߵɫͷ·һĨ¶ҹɫһ䡢ʡأ˲²ǳԺŶԷһЦܹϹ
Ӧĵƹ֮Ժ㷢ֺߵĸӺǰСήϲеĺڰߣȥһȫĿ֦ʱпڡžһϳء
һС˥ϵˣԺĸоȴһҪӲܵüĸߴ󣬲Ժ㻹ǱˮƽûеܹĻӦֻһƿ봼ơ
оơҲоơ
ԺںĿдӴóһƿƣŤܷĸƮһŮд㣬ԭɢ˲Ҳ˻ƣŮ죿
ĺʶ֣ĿԺеĺþƣԺǹһĨЦݣﵹһ̾žڣûҵŮ죬ڵ˶ʮ꣬㣬
Լƿǻһ
˾ͽ˺ǲͲУԺֱ׳һ˿ЦõҪҿ԰͸㣬һսĻϰƿþ͸Ʒ
սϯϵ͵ضţԺио֪ͼɣɣܹȻϲȾƣҲΪһƿþһǧ𣬵ֵܹأΪһƿŮأ
ԺӮˡ
Ŀ˼ʱ򣬺ҲһĨϷʣСӣˣȴûϺͿҽΪһսһҪСҲߣƿƾҪ䣿
Ժ쿪ʵʵʱ۾ȴƿŮ죬ϢĹǰʱԺȻųһĨЦݣžƿȻذһҡ
飡
ƿײϵذ壬ʢٺŮľƹ޾Ժ飬ŨľϢ˲ʵľҺڵľƿƬ֮仺ʣ˸貹
ǹɴľδŨҡ
㣿ʲô
Ǻ̩ɽǰɫ򶨣˿Ҳɴ⣬ԺֶϵľˮӶҪˣɫɱҪܣģôõľƾ˷ˣ
Ůһƿ
ԺһƿŮ죬ɫŭͽǵЦһƿһƿһ޶㲻䣬ҿһƿ飬ҵͷͿԳһʮ𡣡
˲սȭͷ޳ܣ


1500 եȡʤ
ܹȹĺþƱԺԹķࡣ
鳢þƵܹҲ˶ԾƸʮׯľҺ壬ԸɫƽߣŮܹҲȹ֣һдա
ԺŮ컹ܹ۾һ㲻ʲôҲ˷ۣܹܹᵽһĨԼص׳Ϣ϶㹻µŮ졣
Ů첻̫ҵ˶ʮŮȴǺѵãϾʮһܳ£ڼĸĽ죬û˻Ů϶ʮ꣬ʮ̫̫ˡ
Ժ򿪾ƿһŮʱܹľͱ׹˳߷һƿʿɣԺŮȴȻζǾʿɻһڡ
˭֪Ժȴ޳ܵþҪսܹԼ˵ȻˣȴûϺͿΪþƾ裬ο¹غ赺⣬ܹԥܾԺ㡣
ΪԺҲʶԼΪȴû뵽һƿüҷʽܹģڵϵľҺԼд㣬ܹ;ʹ޲ðԺжʮ˿顣
Ҳսȭͷ׼ѵСӣ˭֪ԺһƿŮ죬֪һƿĵɱɢ˴룬עתƿ棬ϣֹܹԺ㱩
ֻǣԺ൱޳ܣ
ܹӦƵƷʡ
ԺְһƿŮ죬һĨЦ⿪ڣǶʮļ𣬻ƸڵĴٱҲ޷ҵҲȲһڡ
ܹѲ˵Ժɣ෴ĿһĨأԺղչֳİԵܹòСùȥ̼ǰߣԺٰŮ飬»γѪˡ
ȻԺģо͵ͬģܹԺеľƿڣСӣҵĶԹʲôϵ㲻ᱻǴ𣿰ѾƷ£սһֻ֡
һֻ֣
һȫֹסĻȻܶ˸տʼԺþвΪܹԥֳ鷭Ժĸظˣȴû뵽ܹЭΪһƿһֻ֡
Ҳ벻ܹͨ䣬û˿⣬ΪԺС㣬Ȼ֪ܹȾƵʲôزս䣬ҲᾡȫסһƿŮ졣
ⲻɰԺ֪սܹһѾסߺҪúʤļиһɣϾһֵֻܹЩ϶˫ʱݡ
Ժ˵ôߡ
˾ͽϻһĨ˵ζЦʱԺ϶ܹһֻ֣ҪսԶһϣ̨ܹʱұػŮ͸㡣
£ԺֻܵĿһӱޱȵ亮ÿһë׶̰ܣܹǲ̬ɫȻʧȥУȻ¶ݵԾԨĶħ˵
ֻǵԺսƿʱɱ⣬޿κɢ֣̾ϢһСӣһûǿҳ޹һˣǵһ֪Ҵ˿̺޲óְݺ
ΡΡվ𣺡ҲòŮɱܴɱ㲻ʲô£ٷϵһƿþƾݣʮҲȲƿƣֻҲս䡣
ɣһ
ܹؿһкʿܻһƽ׵ԲȦָһԲȦڣһֻ֣ܰȳԲȦһսˡ
˻һٶȫȻһƬǰ಻סվܹ㲻ðֱӰԺ̵ɱұ֤һģһľƣҾͲҲڶƿŮ졣
ܹʤעȨҲ׷׸ͣʾԸҳþ͸ܹȴûֻǰĿԺϣȭͷ΢΢ܽɿ̾ѡܹ
˾ͽЦζĵҲʼأǿŶܹģȫ£ܹ־տܵУһֻҲܰԺ仨ˮξ壿
˾ͽ˵һĨЦݣŤͷ⿪ڣȻ˵Ѿûиʱľģ˿̸һҰο⣬ҿҪ׼ó׵ǰֹۡ
⵭ص¹˭δ֪
ʱԺ۾վܹ¶һ˿ζЦݣȻܹг⣬ȸԼΪһֻ֣ԺٲʶȤͿˣãҴӦҪ󡣡
ԺһƿŮԱߣ΢΢ֱͦӲ䣺Ϊ˱ʾ⣬һսӮһƿҶ͸㡣˻һܹϵɱɢ֣Ժ㲻ôС
˾ͽİ̾ӵ˰
Ҳֱӣ˾ͽ˸ղ˵ԺһƿƸԼեȡʤռ䣬Ȼ׸֪ܹսʤûмʶֵС㣬ЩĽʤ
Ժ΢΢ֱͦԼܹȥٽ߻ԲȦʱȻ䣬һԺ㱳սѾʣ㵶ڲҰ׵ƹ¿·Ҳǲ԰׵ģ˸һĨˮ
ܹź㵶룡ûȥԺ㣬һ۶ûпûȥԺսҲûȥԺ۾ǶսɣսҪ֪֪˲ܰսʤ
Զÿһ΢ÿһ顢ÿһÿһҲӦù۲ϸϸһ㶼ܴΪÿһ㶼Ǿʤأܹû⡣
ԼִֻӦԺ㡣
ܹʯذ㲻ɺ
˾ͽ˲̾Ϣһܹǿ󣬻͵Ȼװ߿ԸԼȦΧһȻսܹʮĳûܼ

ܹ΢΢۵ʱԺսѾƲ죬֮ѸֱܹĲӣֻǵԺһ̤ԲȦʱȻоһ޷ݵѹ

ʿɾƿһؿɽ壬ѹڵѹԺͫ׺ȻȻȫһ̧սȴȻסƿ񱻻ײаŵŵ˳
һ룬ܹ̤ǰһһѹԺ㵶
飡
Ժ˴ˤɳȥ


1501 ǿ˹
УԺһڵء
ֻȻסӣǵڵϿԣͬʱӿһĨβסĿܹ;㣬Ѿ˼Ůեȡʤռ䣬ΪԼһƴ֮
Щȫ˺񣬻ӡź̫վǰԺҲԼܵʮУ˭֪ȴܹһƿټһķɣʵ̹ĵĳ谡
Ժһ߿Цһҡͷ˳źıԷһлܣܺͷսǱƻûȬĺܵסԺЩûܹһֻҲס
Ҷ˵ˡ
ùһƿˮһڣϴŲε緢һָһֻֻ֣֣ܹԺûֻܶһβָԺҲûֵ¡
ζɨ˾ͽ˵ڣˣýҪʧˣȻҺһԺ׶༪٣ܹԲȦ˿ԺѶС
˾ͽû̫ƽĵסܶ£һЦսֻǸոտʼܹûʤԺҲû䣬ҳܹҲòʹˡ
ս˭Ӯ˭δ֪
ⲻÿɷƲƲ죺ĿԴ˿̶ܹģһƾԺ㶪ףֶԿԺ㲻ҲˣĦƿӵıԵˣϣá
˾ͽ˶źһЦ֮ĿվԺ㣬ԺȻһغϾͳԿþƻԲȦǷãܹ޷ԸԺ㣬㹻ʱ䡣
ԺȻյǰ
ܹû˵ֻһȻǶ˵ĻӣҲǲϣһ룬һһѵʿɾƿƿԺżȥһ¡
һ鲣еģʮֹ죬ʼʱϢȣֱԺǰֻ֮ʱХХǣޱȿ־壡ųһĨЦ⣬촽ˡ
ԺâһѾɱܹ׾룬׼һǶԷһòֹͣΣԺѲٶȱñһŲƳȥ
Ǹո뿪ǿ鲣ʹˣʯ֣ʾܹİԵԺȫ类УԼǲҲˣ˾ͽ˵ҲһĨεĹػ
ಣ
Ժܿǿ鲣ܹ֮ٶȶʮƿӵԺ㣬ԺܺͿĻᣬĲԺֻܺᵶ㵶֯һƬĻ
㵶˸ݼŵİâԺǰһ㱣ȦܹĲһһסֻԺȻûбˣÿһξѪһ㣬ŲҲˡ
ಣ
ѲҪգֻǲƹЧԣƬǷйһ㣬ϢؼŮĻ˼Ե֮ء
ֲĵģܹżصźߵǿҲ޿ɵֿɱ⣬첣ɱܼǿĹУԺ㴦൱ѡ
ȫһƬţ˵ʼܹΪκһǿѰ·ô˶ֻܹҪһһָܶϾûжܹսʤ
˾ͽҲĿһĨأܹǿԶԶԤϣû뵽ֻƿѵĲܰԺһˣķԺ;ʼ˼һսδ

Ժһһ鲣סʱҹմһǴ̶ײ죬Ժֹס˳Ҳ΢΢ܹһʵڿֲһѾƿͰʮѪ
Ժһڳ󱣳Ŀɭû˿飬ûб̬ʾޱȵľģܹһЦϵǿ󣬿һš
ܲ
ܹѵõ֣̾һϳһЭĸоȫްǿ²˿Ϊʮ㹻ȳ̨˭ֻ֪˳ʮ
̾Ϣһȷʵˡ
ԺǵǰȽԲȦȻܹ޷׷Ϣһսվǣ浽źԼҫΪΪ˿ռȴռ˷У
һΣܹ۾
ԺŵȻ٣ٽܹ˲һһǽŲΡַ޲ϳһ壬ѵõʾһɺȻսģҲҪöԷصĴۡ
飡
ܹӵһ֦ƽԺĹȥȥ൱ˣ飡֦սǰˣһɹɻҳľмԺͷ˳ʱҲ϶Է
ֻǻûеԺסӣܹ̤ǰһһ֦綾ײԺ㸹Ժһһ飡㵶֦һײ˲һɳƣ졣
Ժ㲻ٶȱܹˣҲʳһĨѪܹȻ£Ŷص֦벽û˺Ժ㿴ű̬ܹôϹ
ԶһЦսûʲôˣ
ԱߵҲüɫ裬СӵĻûԺ㿴ǿ󣬵ܹ˵ʵ̫ԶܹҪè׽ԺͱɱˣﻹлŵԺ㣿
ûʲôˡ
˾ͽ΢΢ĬУԺԼƽѪղһк޴󣬺٣飬ÿһ缡̰ʹëиǲкˮ߳βֹۡ
㲻Ҷ֣
ܹڣ١
ԺһϵѪŤŤվҵֵûаֿԣ㻹ûʤҲûһսбģҪսҪܹܣҪ֪Э
ͬʱ΢΢ֹɨɮ˵ܹ˶ôڶû¶ֶߣ˱СﻹҪ뺷ͣԺɨɮƭԼǾһԡ
Ժһк㵶䣬˲ԴԴϵתұۣܹʶ۾ӹһ˿ԺļԼƲ֮࣬ҲᵽһĨ˵Σա
ս
ԺŲһŲǰܹ


1502 һ
ܹ̫ǿǿԺֻȫԸ
Ȼÿõ֮Ժ㶼þƣѣܹɺ;տ׿֣Ժ㲻òԼڹһӳ㵶һֹܹȥ
㵶ע侪˵Щӵɱ·ĥʯʹԺս񣬴˿̺ᵶ죬ԺԼѾ֮ңܹ۾΢΢ǸӦսϬ
ûаúͶܣ֦һԲȦϢԺս벻ǣ仯ʱ㵶ȻݿĵâƣܹĿ˲۳â
׽һڵֵɽƣ֮㣬Ҳɶ⵶һɽӶҡ޼᲻ݵľȣܹѹͼѹסԺıСô

㵶Ͱ֦ٶײһһ³װ죬˵Ӹ󷭷ɶѵΧҳɢԺ㼫ΪǱ˳߰˲ʳһĨŨѪ
ܹҲŵ˳룬а֦չľ㣬һһϢĵڵϣҹ͵һĴɢҲҲǺۼ
ܹԺѵöݣСĹ
ٽײ֮ǰѹΪʹԺٰԵҲᱻɣϾûмܹİ˳ɹȴû뵽ԺֻƳ߰˲Ҳ˳룬Ժǿϡ
ԺսҲӹȻ֦ûаѺ㵶أ㵶ɻңԺ㲻ûʧȥսһ绢̬ƣЩ⡣
ԺĨѪºᵶս˸оսʤܹսʤ˳ʱַ϶һֱƵԺ㾹Ȼܹ˲òشսδơ
ǵҲ临ӣȻܹҲԺӴݣԺܹܰ٣ٰܹͷѹסĪᵽһĨ׵Ϣ

Ժһڳѹסĵ׵Ѫź㵶սܹȽ˭ܹóٶԺղӲܹʱΪԼͰܹ
˭֪ܹȴ˳ȴʱҽϵغУԺ㻹ײʱ׽ܹݼŵĿ֪ܹĴˣԺ㲻ǾӣȻŹᡣ
Ժ˫ľԼŨɱܹȴһ˿вҲƽ̾ڵȣԺɽ鱩кĹܹڵȣڵԺһʱ̡
ʵܹͲһܹȴˣڶԵʱửΪȦסԼһֵˣڱⲻһսʱ򣬵ȴòԾƶӮȡʤ
ȻŮйأȴǾء
֮ˣΪѷһµʵĸ˿ڣѾڸղųʱŤѾѪҲںҪоһʹ˫ʧȥȶ
΢ĲҧסزſסΪҲǲ˶ǣ˿ڣȴû뵽Ȼ޷ԼƣԺȹ˿ʹҲһսء
Ժļǿ˿ڵʹأԶԶֻܹܰסԺʧȥǣ񹥻һĲɱΨһɱԺĻᣬ򶨻ᱻԺ֪Լơ
һԺ㷢ƣζԼԿ
ܹ̾Ϣһĺˣ
־Բ͵ĺƴűһһҲҪһˣ˿̵ܹɱԺ練ƣƻһһòķѾѹơ
ڸɱĸӳһ˺ʱֵϴܹԥе⣬׳ʿķʽȫԼΪ˲ñ˷ֶߣҩס˿ʱҲȾơ
ĿľþڸԼѪȣܹ̹ȻƲٳսǱϹ뱲ӵٰ׳԰׺ȣҲ϶ʹԼһԸɵԺ㣬վս
˭֪ƱأԺпֲ֪С˶־ԼŹֵܹǾס֣ϧһжѾ޷ֻȫԸеԺ㡣

Ժ˿Ҳѵ߰˰ˣʱսƤˣһŲһܹ㵶Ȼŵƹɺ۾ܹȴˮƽ۾̼ܰ
Ŀ
ܹıһζݣҰ֮Ժ޷Ŵĺ㵶ܹ˺벽ֻܵĵƹͬһԲ°⣬һԲԲӭԺս
ں㵶ոܹ˲䣬ֺܹסһһڰײһ˵Ŀ·ʵײţܹƺܸоײҡ
ûϣȴסˡ
һ̣ƺҲֹͣת
һ̼㣬һж˲䷢˵￴ֻԺһ͵ػӵһͷܹһкȻԺѵݹȥܹ͡
˵ײһ˲䣬źһ죬һľǰܱ޴εԺܹ죬ԺһѪ
ʵʵ̫Զ
ܹ͵ᣬٸԺ˺ᣬƴ˿˺Ѻ;ʹĴۣץԺսѹںؿڣԺһѪ΢΢ɢʱܹȻһԺս
ԺĻ׼ԺԴȫճ˾ͽʶվÿ˶ᵽԺΣյʱ򣬵ײײܹԺ㣬Ȼһһ֡
ಣ
ԺͫȻȣѳʣҰ׵Ľ⣬ɺ磬ֻõˣܿóһ绪һ죬жͻȻᣬؼһ˲ƺȫͣ١
һ
ܹн˳һƬһԺ㸹ȴȻ㲻Ժһ˿ɼǻѪעܹôǿҲ̧֡
ȿȿȡ
Ժ˶Ѫ͸ԵڵһϺװţֵĿŲҰ׵ѱ˻ɫȻܹһۣҲĸ
ѪҲѹƲסŨѪ˳촽ʶ°ѵȾһƬ죬ԺսֱһʹԼ˵ԵƽȹѵܹѾˡ
ܹҽѾϡ


1503 
Ժ㶢ܹҽʱš
վԺ˾ͽҲ΢΢㱣ղ˭ܸܵԺԨܹһ㵶ʱÿ˶ܹһƱػԺԴܹİԵ㹻ԺԴ
Ժ㲻ûܹǧһ֮ʻӳһܹȻƹⲻ̫Ӻ۲ϵѪжϣܹٷְٱԺش޷̧ս
˾ͽ˻׽ܹҽ΢΢ǱʲôҪ˿ǣ񾭣ռݾƵֿܹǿ֮ĩѪԺ㣬ԶȴȻð
޳ܣ޳ܣ
ʱ˾ͽȻֳĬʱȴŴȺԺ̫գȻʹ͵Ϯ޳ܴ򷨣ܹѾֿȭˣȴõŽ͵Ϯ
˾ͽӹѿһۣǹһĨЦصսԼʹȴû˵ʹõû˵˵Ͳýܹ겣֦
һڳɨһ֮ת˾ͽˣƽû˵Ժ㲻ýû˵ղһ͵ϮԺҪܹ˿δ̫Ϊˡ
Ŀ˾ͽˣһӰȻܹȻҽ̤ԲȦûвȳ⣬Ҳ˵ܹû䣬Ժǲ治ˣԾҧĽȡʤ
Ժʤһ
СԼľȻ̬˾ͽʾ˿̲ԲȦܹûսʱжԺʤǲ϶Լ˾ͽ˵һЦҧĽ֣СϷ
ʹԺȻҹ紵˶ԻɨܹһۺЦˣС㣬ǷģȻԲȦĻôҾͰܹԲȦķڷ
֪ȦȦĿӣκһжʶжܹԺ㲻˾ͽΪѸûڣŤŤͷܹڣܣܷ񣿡
ûеܹӦôԺֲһ䣺ȻС˵߲䣬ҲƤ˵ûܣôǾͼսֳʤֻˣֻҪʤǺѡ
ܹ˫¶ϵķâ϶ԥ䣬ǽ¹غ赺СԼֻܺƤԺսһֻҰѪ
ȸǿԽĲӡ
ԺǹһĨζЦ⣬ĨѪ׳һ䣺ȣȷԼܶȣҹƲĻ˸첲֮⣬Ͽ϶Ҫˣ㿴ҽŶ
ܹɫȻԺһһ˰̱Ȼ۵ɱԺʾĺţؽ꽻ܹ֮ڣְɡ
ҽŴԲȦ˻
飡
ԺһͦԾȻأٴս⣬ܹжϵĳһҪȫˣ˿Ҳ¶ȣԭΪԼὥį˭֪֡
ԺõϵѪˮһɢȥʹĸܹĿƽͱأԺ̫ľ棬Ͷ־ս⻹йһǾֶп
ɱ񣬷ɱ
籪ӯǴۣԺϮһװ죬ֹסȲʣܹЦ°΢̧ȴɲʯڷڣΪһ塣
γĵյԺս㣬ԴԺӹɫеʽϣȥܹͷѵԷʱ߷Լ
ϼһȻ
Ժ̾Ϣ˼֮£ֱĵɻߵİâܹ׵Ľ𣬺㵶ٶȱƣͷܹȥ籩缲ͣѹơ
ܹ֪ԼȵԺٱѹ·磬ֵصĹֻǲ⧱µǿ֮ĩûнУǰ̣ȻźɨòջԺ㡣
ԺҲ޷صն䣬ܹڵĽż⣬Ժâ͵ؽ춯صȭȻɲִٵδܾȫܹסܹ䡣
飡
ȭڰײԺ˵ɳףֱζ徢ͣ£Ժּһݣ˾ͽ˵ỹסʹԺԼܹš
ԺǰʱܹҲε˳һ֧ŵǿҲڿסԺĳԾԲһϳֱ²סӣʱԲȦֻа벽
ಣ
͵ܹһڳ׼סٶӭսԺ㣬ʱܺȻ΢ĪһֵԤУ̲סҪͷȥΪʲôҪͷԼҲ˵
عͷһ˲䣬ȻһɫӰӣӵϺ׵ĴһٶȴԶȼҲ磬ӰһȻѵܹʺ
Ҳ˲䣬ܹĿָһУסһһֻĶһβָСĺɫߣߵĺ³µܹĺϡ
Ѳٶʧȥ֪һ㣬ָܹǡסߴ磬ĳһ㣬ĵطԴһ㣬һ㣬ôھǸˡ
ܹĶߣ˶ѱ䣬ЦҲÿޱȣŤͷյûгû͵ϮԺ㣺ţ߿϶ŵģһҪ׿ڻҡ
Ȼң
Ժʹŷսɨ֪ðĺߵҪߣ϶ֻһһܹЦΪ˽Ժĵͷû޳ܡ
ܹȻԺ޳ܵŮҪЮͷ֪Ժ»зִ磬ҴսûƲ׼ʹ߳棬Ժʹ߹СӾһһȺ
һսˣ
ܹ̾Ҷ֣
һ룬ܹ߳ԲȦǲһսҲö߽Ʊ磬ѾһƤٺ޳˵Լû䣬ҲΪԼٱʲô
ֱ߳ԲȦ䣬һս̫ͲʣôվԼµĹ򣬲סԲȦԼ֣ܹԼغԸȥе
Ժ㣬ϲ㣡
˾ͽʱվЦӮôս


1504 Ů
ûˣԼҪˣ
Ϊ̨ܹӿʱƲͷöǶҪܹΪκһֶʤҪǲԺ㱰޳ܵʩţ׷һжû塣ܹѾʾϴ˴һͿأڱصõĺȻԺУҲòͷŸţԼҲʮǰ¡
ϰͶŵעڱ֮˾ʧ٣ǰ涪ɾԵúǷƺͱ֪׽ɴ಻ٴͷ¡
ֻȸʹ졣
Ҳ֪Լս˾ͽȫάȣˮ˾ҲǶʮСʱһϷ˻߶Ժ֣˾ͽ˻ԥϴ
ǻܾ˵ĳ棬ϲˡ
ԼҲ֪һʲôưɣֻ֪оƺԼУһβƻơƵո߸ϵС˿̾ˣþưѰζЦݡ
Ժ㣬˵һС
ģԺ㣬˵һܵŦԼǱֵϴ߰˰ˣԺŮвֱܹ߾棿
Һ㡭㡭
ȻƣȻȻҪ˵ơƣ̨ķٺĵ¹ơ̧ͷ˫ơƱƷ˧ջ΢΢˫֡
תһӵݹβƵʱ򣬻㶨ƣ˼򵥸һơƣ˿ڴĻ㣬ɹϲȫڸǷС
λһϢ˧ҲߴϻһֵֻƵʿֻͷеƻ˿Ƴ⣬ǹһĨЦݡ
ӵ°뱭ơƣȻŶԼļβ߹ȥӽԼϵŮˣʹΪСƽģ˫ѹʹ΢ǰ͹ԡ
ߵľ޸Ӱ̿ˮһЦװһʿģҡžƱʵС㣬ą̃ˣ֪Сγƺôһ˺ƾƣ
Ƴһν٣ƷпɬơһΪС̫ӶûȤʲôٸȤֻӲûʹ˰ݣ
Σ
ɫһ䣺
˲ӻߺԼӺȻӹһĨϷʣŮò˶ñһ˿ҺǰȻҪһȥ
ⲻÿɷЦһɱҪѵͽȴоԴγѣ֮ԽԽǿһʹϾվûľٿޱŵӣ͵ؾơƱֽţ
ӰڳóѵЦݣȫȥ첲§סϸ֫һʤ߰ƣƤЦغС㣬ʱˣȥһȥҼң߿أ
㡭ڵģ
ҪҪҪͼı˺ҩʹʶģһλſ棬Сδ뵽˸ҶԼⱰɵֶξҲˡ
ĵֹסӹһĨû뵽һԼδڻҪԼӣܹ﷭γǣﲻźΪʲôҪϣ
ش𡭡ǾȥҼҰɡ
װģĲ⣬һĨᳵ··ƺܸܵŮ;˵ĵԣӼĸζڲֻܿ췢ǰɱһҧ
һϴŲѪŲɴСӣһžͰ߳ףǽѪ˾ͼԺվԼߣտڣСӣŮҩ
ǲ
˵ԺҽԺոմƿ룬յ˾ͽ˴Ϣ֪ƲϻһȥĻĽľưɣԺ㱾ȴԳ֡
һսԺ׬˵һͿأԺóʤҪһѣҲöԷгŵԺʹưˡ
˭֪սžͼ˻ͬҩҪȦȦ棬ڹ˽Ժ㶼ò֣һŰ߷ɣһѲԺŭ𣺡ʲô˸ҹң
Ų˷ϵ㣿
µʱ򣬾ưվѣߺԺ㿿ҲþưɴΪԮֻǻû嵽ԺߣװӾվԺ߱
һ̧ǹеסҪĴ֣ԭڵĴȫҲ΢΢㱾ҧгݺһ䣺֪˭𣿸ǹҳܵ𣿡
ˣ
һӵֱӶ˵Сȣ߰һˤڵϣھư΢΢ŵʱһ֤ҲҪķǰˮ˾ֵྭɨһ˲رֻôȥ
û뵽Ժ˾ͽˣ²ٸ£Ժ㿴һۣҲøЩ˷ѿ࣬һŲȶϷҩָ˫ɫ΢⣬΢΢һ䣺
ǡôȢţ
ƺϳסԼԺ㣬ԺĻ§סԺ㣬Ȼҧ촽ԺĶ䣬Ѽһ֣٣Сܱ뺷ıԼŭ
ԺװûᣬһаЦ
ôҪȫ㣿
ûлӦֻεĻ


1505 ûȥ
սĻ
ڶϣ˽ҽԺ˾ͽ˿ŰľһԺһЦһƻţǲԼоӮû㱣ӮýӮþĶǣ
һսÿս˵鸴ӣܹΪκһ˽ǣԺ㱻һܣ˶ΪԺʱԺȴһܹ֡
ܹԲȦʾʧʱԺָսĻᣬȭཻԺԶչʾܹռʱܹȴΪһ֣߳סŶߴʱҲϷ䡣
˫״ȱۻҲÿ˶ɽһӣ˾ͽ˻΢΢п֪ܹ˰ԵζԺ̨ںҵʤ
ã
ЪϢһҴ˿ڵԺ㣬ûоɺʹ⣬෴һ˵Ѻʹӹ˾ͽ˵ݹƻһЦζãվɹ̫
˾ͽһԺ£ûţҽԺúɹ̫սβ㴦ȻܸԤ룬ƫӦòܴ󡣡
Ժͷ˾ͽΪԼʤսòͲõˣֻܿ뵽һ⣺ҸСĻ£ҿóܷУԼҲе㿹ܡ
˾ͽ񵭵ЦУԺ̾ϢԾͰ£ϾǿŤĹϲ𣬵ȻҪණֲԸⲻϧۻɡ
ܻ飿
˾ͽϻһĨЦݣԺֱЦŮ仹ս۹⣬󹬾绢֪ûԶվܹߵ
ڣȽ飬鲻ҲҪȥԭĿľϣܹ˶ԹҲܻϵĽŹϵҲðһսս
᲻ϧˣ
Ժһڳҧһƻص֪˵ĺҲͣɶŮ˻ϰ߱˴˶ۣǿȢںŶǺ£ԻΪƵ
˾ͽӿһĨΣյͷڣãҸϽʱ£ȷԷ̬Ⱥٸ֪Դıȡ棬ˣǽϾѺͻػʢ١
˲գһҡ
˵ȻųһĨЦݣˣӮˣĲ˵ׯ˰˰ٶڣ׬ζս׬ǮĲǣǶ̫ӵǧڡ
ѾӺĲſ֪ϢԺ㣬ϲûӿ̫ྪȣֻ΢΢Цʵ˵ɽĴֱʻ𾪣ҲҵͷˣȴվӪһһʤ
ӻƴҡ
Ժ۾΢΢гһ죬ְƻҧһڣɽȴңҲ֪ǲлл֧֣Ҫ֪Ҹ̫ӵвԹ֮⣬һв֮𡣡
˾ͽƺԺ֪㶫Ժ㿪ڣ˵飬һƻֲĺϮܹȻһһܹǰʮ嵶
Ժ΢΢Ȼʮ嵶˹ǿᰡܹսԺǰ߿ֲʵҪǰƽӳ־ԲǴͣʮ嵶ѱһ˺ܹ
Ժ뵽ܹȽŲ̫ʱ˾ͽֵ䣺ЩȫһûûбͿвͬ綾ϮͷǶսǰСʱ
ڶԶ孡
˾ͽֱͦԡ⣺ƽкϸпɲԼİٺ˸ɶأԶˣΪûκҩԽֶأԱҧĻٷְ١
ǶߣȻ
Ժ˼ʱ˾ͽԺܽ᣺ĺ¸֣ĺСߣϵ̫ӵǧڣ㲻߶Щϵѵɺϣ
ԺĿ˲۳âͳ˵̫ӵΪ˴Ӷսȡ޶棬԰Ϊʤ˲ٵ£ܹʤӮȡܹҸɽǵˡ
ǽܹɵһ⡣
˾ͽ˳һֽΪԺǣֵֵǧڣûа̨ȥԺ֮£ȥԸӮһ
Ժ΢΢˼ʱ˾ͽ˵ɽģʤӮȡǧڣǮö̫ӵٷܶϣκ˶ĶϾɱӳ顣
ȡǧȴֻһλᡣ
Ժ̾СɽͱˡȻû֤ݱǶ̫ӵ𣬵˾ͽжϣ»ɽģЪ˹
˾ͽͷĳȹվе˼ֶҲԺСӦΪϣܹҶ֣ѱԺ°ӣлҪȷˡ
֮ڳЩ飬ΪϿ϶黳ܹϮһ£ҧסֶΣβͺ鷳Ұ£һ鶪жϡ
Ҳ˳֪һСġ
Ժͷллˣ
˾ͽ׼תȥʱȻһ£ǲ̸Ӱе⣬վҪԺͽ֪Բ߾£¹Ǩܷ·
Ժüᶨܣ
˾ͽ˿Цһ£ҡҡͷȥ
ԺıӰ΢΢죺ûȥˣ


1506 ŵ
ģˮεһǻƻ衣
ǣλںϵ϶ˣǻϲȴγУб¹ǣֱΪģӵȫϵĺ⣬ˮأֶأͤأϺ
һˮӿɳ̲ɫɫĸοͲϴͻЦҲǻ̫ÿ϶һֳʥЦݣŽõͺ̲
˿̣һ͹ʯϣһ޳ΰפӱƣƺԶϦĬĬӣſӵ˶£ֱ֧ڸǵʵʵΨ˫¶
СȳʪŲϸɳ
οɢഺϢŮ˴̲סƲͷıӰۣС岻ߴ󣬵һȴ˵ĺ嫣ļ¶
˫۵ڸǺ˫ŵ¶γɾ޴󷴲װ˾й£һ˸ûŮļ¶ⷺģ޲һƷлŮζĳŮҲ档
ֻСӳĬ˲ҿǷɢ֮ȱڨģŮɥʧǰȥӶԷٵżߵûɵĻࡣ
ǵԲλܿԽУСӼϦʵʱӳ˼˹ʹʯصɳ̲Ŵһ϶һ󽺴Ҳǯӡ
ɢȥղϦĺ嫺įһĨƽ׽˵ЦݣǯӰɳ̲϶޺ˮƿ鲣һɫ̬ȴݣȻѾºܶˡ
ʰߣ
һŮ΢΢üʶֹʱһЩСӱȤŮ˲ɢǰŵ־Ը߽ݣһƿӵ־ԸʲôϢأ
С˿ûнο͵ζûǹⶪƿӣʼձƽ̬ƣŽɳ̲һǰУƿ޶뽺ֿרע
Ժ㣬ʱˣǸûȥˣ
͵Ϧʳûֻ͵ʱһų¶̿Ůһɢ˵ഺʹ棬СӰץһ󽺴浱һƿƿ޹ޡ
Ҳ־ԸߣഺŮٵܵСǰһֽúߵĶͷˮЦллμӻˣҪϽȥпΡ
ҲҪֵ࣬Ҫ۹ʡ
СӲûоܾഺŮܶһĨЦʱഺŮֲһ䣺˵ף½˵㻹ҪǮȢϱÿɲܺ㡣
־ԸƵСȻԺˣ½ݹϵ½½˳Զ֮ŮƮƮһЦû£Һܿģʱ仹ܸϻȥ
ƮƮŴӿһЦͺãһΪоȤ屻ҽƿӻջ˵ҾͷģԺ㣬ߣǻѧУȥʳóѼ
졭Ѷ뼯ᴦ
ԺͷĽŲԼˬѾЩˣĿҪһöβϾǻĸɾڶٻָ
ڶԼҸطɿһսԸѹһжԺ㰲ŽУڻѾϹҩҲʼзҩǰľԼ߰Ϣ
ԺΪԼ̫̫ǶյĲ飬Ǿ׼СҵæµǿȵĴɵ̫࣬żһʽԵѹҲϹĽ顣
Ժо֮׼ܣΨһû뵽ľյ½˳ɵ绰ѯ½͵绰ͨ׷Ժ䣬Ժܳʵ֪½ѾٻѧԺڻξͬʱ֪Լں϶
ԴԺ½ͳ˲ûлȥ½ׯ̽绰٣ǲˣǵԼҹ鷳ҪϽӳ֪Ǩ˼롣
ɳرȫ򱣻ֲʵʣ½˳ҲԲҪĴԺ½ֻܼϵ˷ڴ绰㱨ֵܸϾû̫๵ͨ
˽ӵ½˳ɵ绰ԺǼ˷Ρ
½˳Ժ˵Ļ½Ѿȥξ൱οԺں׼ҹϸԺһ绰룬ѧԺУ֪ԶӦÿ԰Сæ
Ժԭǲ鷳½Ĺϵ¸Ƿȱһ飬½˳ȴ绰ٳɴ£ͬʱԶҲƮƮĸҲ㲻֪ԥԺ㰲һݹ
ѧԺűʵǿŵģ

ԺӹûиƮƮȥʳóѼһܻһƽ׵ĹԢ򿪱һƻڿţҼǵãڻѾõ߰˰ˡ
һƷջǰ;Ϲ䣬˫Ƚڿʽĳ̨С˯ˣ״ǰģʳƵҩ˯ų嶾ء
һ۾ڻĲתϾ޸Ҫһʱ䣬ڻȫ꣬ͻῴЧʱŵʱ಻٣ͿԳˡ
Ǿͺã
ԺٵİƻԸɾֽĨĨЦ֪ÿ첻֪ʲôʱֲҳ̽ӴһʮദûУȥҪ˼ˡ
ϹǹһĨЦ⣬ȥŵԺǰʾȵζһЦ˼㲻ǸһʲôС㻹ļį𣿡
ԺһڳƮƮұã׼ȷ˵½͵ıãҸ׵ġһʱӣ˵ˣҪȥˣ͹İȫꡣ
Ϲ俴һ㶣ôȥ
ֵ࣡
СʱһƷԺվںѧԺţĿɨһУ԰֮ӣûдУ԰ûİ˻룬У԰¼ƵѧУò
ԺǾְűݹȻнֻǧôҲҪеְҵ£ౣԺ㾡ְֻܶ࣬ѧҲܶ࣬Ժ㾭ۺ⼥
ŵġ
ǲѧ˽µļԺ㲢ûаЩϣʱյ㳰Цסɴҿ鶹ײˣ˿ͲǴУ԰ѧ档
ںֵʱһŮ嵽ԺǰУ
ŮС
ѧɫһ䡣


1507 
֣Ǻѧ֮ء
Ժѧϵѧ¥࣬һ͵վǽѧУͨվǺʦıؾ·ÿ춼ѧӺʦ
Ҳźͽͨվıؾ֮أһ£ӽͨվʱԣʦᾭѧȻʢУ԰ţķʮϡ
һ·ǲѧᣬֱӳС·ִֵţȻС·ƫƧ·ڼ仹ҪһŶʮҾܳţУְѧʦʱĽݾ
ԾܶɭɭѧУҲ鲻ҪͨУȻвʦʱȳС·ԺĴ˵Уⶫÿ궼ᷢʬǿ¼ҲǶŹ
ַŮУܶѧ뵽ûиƵ𰸼뵽ȥ궬һŮְУĪʧĹ죬ÿ϶൱ѿǰԺ㡣
ַװ̫࣬ѧУ¶ȥεʹ֪Ҳȴ绰ȻٺͬһȥϾֲѧУ̣οɫ˺
ᵢ󱦹ʱ䡣
úѧ΢΢οǣԺ㾾齹ǵŮҪ󣬾ֱһ򶫲ֱȥĿɿڴĺѧʧ΢΢ֹСôܵñӿ졣
ַӦѸٱк֧ͬԮԺ㣬ͷѪܶʱֻУ԰ѧϣûӾͰ˺ƺƵ򶫲ֻ֣ŵͲשͷ
ԺӾͳ嵽ںĶֻ֣ȻҲͣҰ֮ѼӰϢһͷԺ㲻ɸпƽʱֻͨţơ
ûж
Ժ֪ʱ䱦ûдԭصȴ̽һȻ޾忿һֻģʽߣءءһ̶ľʱϯľ֡
žԺԵľϲ֦ȶ˲۾򶯾񱼹ȥСƬԾһˮԺһĨεһӰæ·
ԺĽŲϼӿѸԼľ룬ʮסǵƶ⣬Լֻ֮£Ժһ˹վǰֻǺϳһأûаҾ塣
෴˹ֳһĨ׺ݣһƷԺ㣬ֻֿʱ֪ԼԺˣִϰγһذ׺ȵСӣ·Ȼ
ԺȻ㹻Ѹٺ;׼ܹɨԱ߲ݵһŮȹҲ𣬶˿ҲһֻԺ㿴Ů˭Լ벽Ҫꡣ
ԺӲΪԼǸˣֶҲܷŭ˿̣˹ԺȻסԼȥ·Զƺ֮ٶȺȵÿ¾ǧ飬ΪǮƴֵ𣿡
ٲ·Ҿͱ㣡
ųƱڵԺ·ÿٿȥȾƣ㻹һӢۣнˮҲɣҪǣҺҵС鶼鷳
Ȼᵹùᵹù
ԺЦ̤ǰһ˹û¶׹ʱһϣʱѺߴ˸ͷת򣬸ܹһսԺ㣬ԸһѶȣҪҵƷ
֪˭
˹۾㱻Ժɣ˲䲪Ȼŭһ䣬ֻǻû£ԺһƴϣֱӴ۾϶ָӡԺ飺
Ժ˹ҿúѪݵ䣬ذ׶̧˹תȦȦʱԺһŰ߷ɣ飡˹˲ײһϣһѪȥ
ƮƮ
ӶûʹõԺҲûٿ˹˿ѾͲ߻εͺУȻĺѧӷֵƹ⣬Ժںľ͸Ůһ·ͬʱɨܺߵӡ
ԺȻܺŮƮƮԶòȥʳóԷô־ɭ֣ԺﻮһĨ⣬Ҳûкķ˼׷⣬ſԶоȻ
졭졭
שͷܿ嵽ԺǰǶԺĴָ΢΢ȻɨƮƮĿͽϣҪðשҵ˲ͣͽŲϴһĨŹֵ顣
һ˵ðһ䣺군ˣ
ҲƵĿ飬ŵשͷҲ´ػǿ˹ֿԲѵƮƮٿ·Ժ㣬һ̾㴳ˡ
ҪתعȥԺһ΢΢ȻдеƺԷ⼸ֵ˼ԼðΣָͽӢ۾Ĵˣ
һСʱԺ֪Լȷʵˡ
ƮƮѸҽԺ֮⣬˹ҲԹķʽʧ٣ν֤ҲУ;ȥֹʲôѧУһеĶַ¼
ںѧŰɵʱԺҲ쵼е칫ңͺŰͷĴԸԺһ裬󼷳һĨЦݣС԰ֺӢ£һ˾͸ҳ붫֡
ηη
Ժ㵭ڣ쵼лֱ˵
ʹ죡
ͷӳһݺͬݸԺ㣬ǹһĨζЦ⣺¸µתͬнˮǧڸʦһΨһҪǽ֮Ĩ㵱û·
Ժ̾ϢһҲ˹
ԺΪʲô˵Լˣ˹İԺǿıȻ˷ŭּɵҲԴӾУѹ¼ûпԼǻԡ
ԼĴУԺ㻹Ԥ䵭˺ѧˣԷͻῪʼʰԼ򿪳ԼԱϾԼ˹ȵøͷһ
ͷЦһŷԺ㻳һˣϲ㲻нˮ㻹ŵıӳ֮һж֮Ժ㶫ҵ⡣
Ժһŷ⣬˵ǧ͵Ҫ˵Щʲôʱ绰ȻɨһƮƮĵ绰͹ҵŷⴧ뻳ЦɣѾɾ
ƮƮҽԺ绰֪Ǹᡣ


1508 ¶
ԺۿƮƮ¼ҷ
תн˷ڷѵԺһ²ؼ̬ȿ䵭ѧУ;ֵĹ֮ƮƮ¼ͳһ磬Щ漰µѧҲڸѹѡĬѡǰ;
żмûס֪̬صķ̳۴£ʮӲͱɾģ΢Ϲ㲥²˸Ǳץסתٴε֣ץз
ᡭ
һŨԺɨУͨ棬ǹһĨÿɷļҪΥؾʱ򣬾װûûпڲСĴȨʱִϾչ֡
ȻԺҲ漯ŵһԱǽˣܶʱҲѷɷʼմڵߺԭ˹İоòͷǳΪоջ
ԺҲûдԼȥƽ£ƮƮҽԺһ¾͸绰ֻ֪һССᣬָУĵ˶Ժǹúӣ
ôڽ黳飿
ԺһڲˮصУ֮ʣղ֪ʲôʱվԺߣڻҲԺ´棬ѵ˹Ϲ֪ȤµһЦ
Ժıӿҩ䣬ָԺϣʵ㲻̫࣬һȤ²ˣ뵽ȥ˯ʱ򶼷Ц
յЦݺܺÿɣ̫ӣԴΪ²ٹͣȴܷں뵽ÿ촩Ʒſڼ֤ҾֵԲ¡
Ǳӳ
Ժյ˵ְˣűӳ¹ϽʮأнҲǧǵǧڻиָֽٶȹ
ٶȷһöЦԺһò٣˱Ǵˣǧ飬ţ㹻Էˣ˵һ껹ܴһǧ
˵ӶЦҪȤ
ԺһסŮ΢΢֣ǰδе᣺ûн黳ֻҪʲô֣Ѷ§뻳Ҳഩһ·ůһ鷳ˡ
ųһĨ΢ЦԺůڣģں¶ʮ߶ȣҲᶳŵģҽѵѹе㾫Ҫúϧÿһÿһ롭Ҫ֪ҷֿʵ̫ˡ
˴ӻѧ;࣬رǶоܿԺŬȻڼǴҴҶԶոϧԺߵӡ
Ժ̾ϢһԲ𣡡
ָסԺ촽ҡҡͷصʲôԲģΪϵĶأԶҶЦҪڻѺϸܹģҪ˵ԲӦҡ
Ժһоڸ赭дԵƽԴĶܹ²⵽еľĶǣرŸ־ϻˣʶ֪Ժǲͻز
ԺϻһĨЦůŶѾͷ˫֣ˣҪôˣǺǺһһĨЦ⣺Ϲ˵ĲһȬ
δ㲡֮ҴĴߣҪҵʱû飬Ҫֲ׼ȥСԺס£̫ƽ
λһѾûж¾ɰͷ۵ĵǶûΪĿ֮أ޷ھǸۼӴȨ󣬾ػصŷ˴򽻵
Ͼŷ˱ȶϰô򽻵
ڵĻǰֶżҲѵðԺҪѶսȥȻڿңһЩӣԺԼµ徲¾Ҫؾ顣
ӿһĨҸЦݣкܶҪҪסĸ׶Ժ˺˿Ȼѡ˳Ժ㣺ģҪУˣûм㣿
Ժ΢΢һԥһ¿ڣŦԼʱ绰ҪԼļ䣬ܾҼ棬˵ûʲô²Ҫ棬ҲҪ棬ҿҪˡ
տЦ㻹Ը񡣡
˵۾ȻϣͱþȣԺֲ֪֪˯ˣǱ뷿䣬Ϲĳ֣ʱ乻֤帴С
ԺͷǾͽˣոǺñӾ߳˷ţۣܵԺ㲢ûֱҪȶָûк֮ǣҽֻع
һβ͵ľýϹʱܿͻձŮǿһṩʮǰ;ĽְλʵϰĴѧŸʽĽͨ߻صѧԺ
꼶ѧҲŴ֣ŴУ԰ٴαʱʻѧԺഺŮ߽һഺϢǵУ԰֮С
ӳ֪˭𣿡
ԺŲˮڸͤŴɨӽѧʱһ೤ʵıԺߣ¶һĨʵЦݿڣ˵ǧǿǻŮǿ˰
ְΪӳԺѾþվſڼ֤ǳȵܷڣӾı֮⣬ౣίߺӳϹ
Ҳѹ֣ԺŶӳнˮЩ˰һļһԿҪ֪Ժ컹Ĳ񣬺ӳҲǿԺָУıϡ
Ӿıƹ߾ƶɽ壬λʮСӵĻ˵󶼲򶴵ĵط˾һòٿ飬ϧǰĹȻнֻһǧ塣
ÿ˶ûƢԺҲûʲôۣŻյ䣺Ҹղſܣǧȹ˾ǹڶҵÿ׬Ǯ꣬ǧǼŵܾ
ǧȻṩʮְλ˵н򰡡
ԺųһĨЦݣǧ벻СѧԺҲײҶʦʦչ֮һԺ㲢ûʲôȤӾļһЦҪҪȥ
˳ȥӦƸְλظڡ
ԺһĨЦ⣺ôҲǸбҵڹרһ֪ЩӼʱȥѷɫѧӣνӢ۲ʳȥӦƸгɹļʡ
Ӿϻһ˿ЦæڰֻصӳͱȤˣѧϰЩγҪʵԼҲӳн붼룬һǲ֡
ԼԴܳʵԺ֪Ҵûʲô־ûͷأֻϣнˮǵǧҾͿԸĵǮҲ泯ˡ
ӳ㲻֪ɽĿࡣ
̾ϢһĿడ
Ժļû˵ʲô
£
ʱſںȻʻһŰ·ֻŴ̶Ƶɲм䣬ԭУ԰ѧ˲ۣͣʶͣ˽Ų·Ͷȥ鸴ӵĿ⡣


1509 ͷС
ͷС
ԺɨһۺȻǾ·ҿƺŻǺϾĶУǺηʥűݵʱ򣬳źȻװŮһƷŮӸ䡣
ŴԺжƷŮӾӣԷʮֿͣ־УľΣǹһĨζЦ⣬;Уǻһһȥ൱ֲˡ
ӶԷ·жϣپ¹ķľٲ̫ܴӱ٣ܴǴӾУֱλϾԷԺձ͸ӺԷʲô
Ǳӳҹ
ûԺԷˣʱУŮӾվڸͤһϺ˪˲Ҳȫһһ˾ǲ֪ǰŮʲôˣԷͷ൱ˡ
Ǻֱӵָ߳Ժ㣬֪ǵıӳԺںͷһŨŨĲˮ۾ƷٿڣҾǱӳʲô£
ȫ
ƷٻͬΧѧȫϣú󱣰ҲԶͤһһԺ㣬Ȼ˫ͦɢƣӾǰסȴԺֹǣ
ƷھԺһʱվס鵭ȻԺЦ㵹ңڰ¿ˮ̣֪ʲô鷳𣿾ȻҰҵܴܵñף
ƷУĺɫ̷ϸüӣ죬Ӧ÷ǳԸƯǣ˫вεԼеϸУӢˬʷӵ쾡¡
ԺҧסĲҶﻮһĨãȻʵܵܣӺ˵㶼֪˭Ҫ˵ܵˣ÷УǾ˽Ͻ磬ҡ
Ѿ׽ϵ֡
㻹벻ϣ
УŮ΢΢Ժ㺰Լֺ󣬾ֻһűƬݵԺǰһĨϷʵСһ£飬ֻûѧ֤㷢ͻ
ԼӴ˴ס
ԺɨƬһ˲ϳ˹İ࣬ǲ֪УŮӿڣûҴģԭղҲԵĻҽ컹վ
˲ְΪӳ
ԺﵹһڲˮĵػصУҲʾҲٶΪѾ˷ڷѣҪ鷳Ļӳʱ㡣
ԺⷬϢ൱ǿĻУŮ΢΢һƺҲ׽һ˿ͬѰ÷ںϵԺ㲻ԵĻôԺ类У÷ʮٱ
Ժﻹң
ֻȻܱܵоǬУŮȴûзŹԺĴ㣬ɫһȵʲô֮ҵܱܵˣСûܹ˺뻹
Ǹ᲻ǰ
ԺȻ֪ԼʲôԺҲ֪ǰ̵Ů˶ԼԹԷ̬Ժ㻹еƣ뵽µҺͱֹһ䣺
ġ
ԭԺ÷ɫһױ˪Ժƽڣ˵ʲôб¸˵һߡð仰ʱͬҲȫΧ塣
ԺĲ豭ĵðһ䣺ģԺηԸ񣬶ԼҲƨɣզզأӾͱ
÷ԺһֻͣСԽԽǷˣѵһӽˮͷࣿǵǵݣƷ˼Ҫȭȴ÷ֹ
ȻҲܷŭԺ̬Ⱥ֪ǺУŻѧӹۿԺ㶯ֵĻ˵һǧ˰٣һ¼ѧͱϣԼ˵ǰ;ܾܿʹֹͣ
ӱʮ겻
÷ָԺ㣺Сĵ㣡˵һһذףרҵиɻ֣ذǳ۾һ㣬һɳȥֱͦͦһôϡ
ذ綤һɴ룬ֻڵ¶棬ɫһ£÷УԼԵϬʾԼǻƿͬʱ֪ôԺʾһĨвζ
ԺǹһĨЦ⣬ҪѹһѹŮ˵棬ȴԶʻɫγɨһ۾֪ҳӣ뵽ǸͬǧԺָջأǿʤ
ʱһ׹ݼš
ԶӹһĨ죬÷ʶȥɫ˲ѿ÷ǰذײ֪ʲôʱذԭλñһˮ棬ĵƬڷ΢΢ҡҷ
֦ҡΣɳɳ졣
÷ʶŶŲ豭Ժ㣬ԺһԲӾΨԺһ˭ģǰò˵ӾԺҲǿץȴûμȥ
С˫ȫԺ΢΢пȴûƣӾȴ˴һ㣬ϻһĨεĿЦԺ㱧ƽҪ⣬ҪǣƲסԼ浶֡
ӣֲøҶҵܵܡ
÷Ժ㿪ڣǻټģתſڵ·ȥͬҲݺݶԺһ뿪±ӺԺ˫Ǽܶˡ
Ժһ÷
ھ·뿪ŵʱɫγҲȽſڣڸ֪ڳԱ֮Ӿȱæդǽȥм䳵ʻŵ˲䣬һŮ΢΢ͷ
ŵͷȲԺ΢΢ãȻоӰǸ˺ƣֻǧԺҲʱԺĵ绰Ų豭תͤ϶
ߴ½˳ɵ
Ժ㣬˺ϡһ£


1510 粨
Ժٽ⳵ֱ½˳˵صʱɫѾָܰߵ㣬½˳ûڵ绰аȫ֪Ժ㣬ǾýҲǱ̫ӣԺ㻹ȫԸȥ
½˳ɺ½ִǵĻ𳵣λ˶Ժ½ʵ˼ͷûʲôæǾʹ½ׯ̽Ժ㣬֮Բȥ½Ժ˵ѵȽء
λΪ˸Ժһϲûдкǰȴû뵽һ»𳵾ͳˣ½˳Ȼûи֪Ժ㾿ʲô̬ԺܹԱߵ½Ȱ֪ʲô鷳
Ժ²û
Ժ½˳ɺ½ǰʱ򣬺ԲĴΧס̫ľٶ½˳ɺ½ѿߣǰڷżûôһ
Ժ΢΢Ȼǣϻһûʿĺ㣬ʪһ棬͹ĿԱ߻һƿɢʾϰ׸ɣ˰뱭ķ
Ȼֳûд򶷺ۼҲûѪ󣬵Ժܹӳ̬ƿǱɣüͷһƿһǰŽǵ½һ䣺壬ô£
ˣ
еϤף½˳ɺ½̧ͷ¶Υϲ½˳صԸ˵½ֱӼ򵥱ԼУһվԺ㿿Ժ㣬ǰݶˡ
۴ŹػȻ½ԼĸףԺȴѰˣ˹ػԼֹסжæǰ½Ƶ֣ûݣǽʵˣ
㿴㣬˼ң¶ࡣ
½˳ҲվԺһӵɸƳ˶һ۵ûԺϻƷ϶ѧУֵ࣬Ҷ˵ҿ԰ƽ飬Ҵ绰
½˳صԺʵ򣬸ɽǡȻ½һֱӱԼУػȴ΢˸жɷĻ½΢΢죺ֻԺ㡣
½˳ϻһ˿ΣָָӲ˵ʲôԺȴһů½һһԼɼ֧ͥС¶һʱԼر½ѾԶʤɷͶӡ
ˣøǮˡ
͵Ժ㻹Ҫ˵Щʲôʱһͷ÷Ĺͷ̤ǰһһмͷغѾʱǮˣϽģѲͷѸȻҪռλѡ
ԺŶʵô£Ժһ仰½ϻһĨ½壬Ҷ˵ڽҸݴպһ٣ҪԵõģһԳԳ鷳
½ԹУԺܿȥһСʱǰִǣѵ߳½ׯ½˳ɾҪοһӣǰѺߴСϵεľ¥
ǻٳԶٷʢͣðûŵ½󱥿ڸ˸һ½˳ҪԵ㺣ʣָһѯʣûʲôͱ̳
û½˳ɺ½а㷴ӦغͱԱһˤ۸ǧԪһǧ飬Ŀɿڴϸ֪ҪԱָǵģ븶Ǯ
ʲô᣿
Ժ½󣬹ͷ̤ǰһкǲԾͲҪҵ㰡˸ֲ̳Ҫǣ˶¥ҪҪӪ
΢΢һҲŻݣ㣬һ͵ͣ׷Ҳװγԣĸ¥󷽣֮ǧٿϽӸˡ
թ
½˳һĹֱֱӴЩ˵ļǿȡ᣿Ҹ㣬Ҫ绰ָ̾һ壬ǹܹɲ̣ٿӺˡ
½˳ɻ绰Ҫ½ʶһסʱͷǹһĨмЦ㾡ܴһУܽµˣⷹǡ
½壬Ҫ嶯
ʱΧֻε߰ԲĴ󺺣Щﻹ㵶ҲûõԺס½˳ɣ¥˹컯׿ͣʲô̾һ类ˡ
ڹͷһЦʱԺһڳǰߣƽ磬ٷˣֻܱܲһ㣬㿴ҲСһһ׬ʲôǮ
ۡѺò
½˳ɫһȻԺЭʱԺ΢΢ס½˳󴫴ϢоԺů½˳ɶŲٿ˵ʲô½ۣǧ顣
ѣ˭ĸѣ
ͷһѵԺ֣˿Ӻ֪ԼǱУĻҪҾ¥㣬ǧٿ飬һֲ׼٣ͲҪ뿪
סԺƷϵۣǹһĨЦıСӣ֪ˣϽǮȻϵϼú󿪳㣬Ϊ㣬¥ϰַӡ
ðɣǮҸ
Ժ㵱ȻԳ̵ְǶ߲㶯֣һ˺ǾͰĪ꣬Ժˣǧڷѵݹȥóпڹ̨ˢ
ǧٿܿˣ½˳ɲ½۵УͷԺ򣺡СӣǸʶȤ֮˰ǮͷҲˣһҪҽġ
ž
ƿʰ׾ùԺǰָ½˳Цһϼһ˵׾Ǽٵģ𺦾¥ʹǮķϣҲΪ㣬ƿȫˡ
֮¾ʹĨҪǧ⳥
½˳̤ǰһȵҪ̫ƾǼٵģһھܺȳپƻ˵ˣԺ㿪ڣԺ㣬ҪǱҾͲûй
ΧЦƺԾ첻ÿɷ
Ժ㵭ڣ˴˰
ĸ򣡡
ͷ˿Ժ·һ̵֧ȼ³һϽ˹ȾһָҲǾ¥ָͷ÷ұ˵ָͷܶ
ԺͷãҼס÷ˣһ룬ùƿϰ׸ɹĺһӲͼףԺѾƿһӣϵЦ½壬½ǻȥɡ
ԺİϢȵùͷӺˣ
Ǻܿͻˣ
Ժ߳¥ſ⳵ʱĵ绰Ȼ϶ʹ½˷ܵ磬ϴ峤˵ȥˣţǡпȥϸǾ졣


1511 Ӿķɵ
ԺӾѧУдһ䷿
Ժ㱾ھƵ½½ĸ׼ϹСԢţڼʹӵԸ֪Լסķÿٴ󣬹ƶ϶˯š
ľ¥ո֧ǧٿ飬һǮȻԺϻǸۺΣԼԺ鷳Ժֻܰסдһʮ󵫼򵥸ɾ
ȥ·Ժ㼫̸Цգȫ嵭թӰͲ죬ֻǶʼմһĨ֮⣬ԺһЦ壬ǲҪǱǮһֻعġ
һڳ䣺Ҳ֪ԺʲôԸˣǰڽкԹسǴжҴģһթһʲô˲𣿷ģһֻع
ƺԺڽеʷԼСı뺷½˳黺˲٣̾ϢһʵҵǮֻܣǮô붼þ
½Ҳ¶𣺡ҵĴҸסģ
Ժ׼Ӧʲôʱ½˳ɴӻһƱ˵ԺԺ㣬ǳģǮȻҲҪҾƵ鷳ˣϾزԿ
ֹԺѳƱƻȥһ̬ƣںĺúõģҲΪ¶˹ǧ͵ѵɣǧ鱾Ǹģú¡
ԣ͵ȥˡ
½Ȼ뵽ǧᣬϣԺƽƽǷȰԺЩɷܿ¥һ򵥵ģһ̣Ǯ
ԺеǮƿŶϵĹػ΢΢жųǷĵЦݣ壬ģҲ鷳һںúøɱģˣǸ˵ְнˡ
ְΪӳнǧˡ
Ժ˼һԼеְн֪ϣΨùһ㣬ȻԺ⼸仰Цɲ٣½ðһ䣺ֻӡ
ȻΪԺĳɾ͸ԶָУ벻ϾԺ²ͳΪӳڱĽ죬ûָУԺѶʱҪʱݷּҸл¡
Ժ֪½һЩ£޷̫ණܰ¼гǿЦһµͷصã½ģп㶫ȥлУллվȽŸ
½˳ɵͷúӣ
Ӻܿ͵˺д÷ӾҲǡ˹æŶϰʶȤĸ֪дȻ۰ʮԺǱӳڲۣʮһˮ
½½ĸӾķּ⺢ӳʵҲûĻԺѶϰٺ֮󻹽ڷԷھ¥϶ûгԷﻹԷ
극ϢԺŴд߳æӾߵԱߣһЦһ̵֧ݸԺ㣬Ժƽʱ̣æеۣһƿϰ׸ɻǺڡ
ԺͽӹӾ̣ȼ³һȦЦӾллæȻеڡӿڴĨͳٿӾţ
ҳķá
Ӿæ־ܾӳﻰأȻû죬ҲҲæõԱ̣ȥ廹Ҵæʲôأ
˵㿪ԺǮҲͳһǮٿ鲻ʲôӳͲҪٸҿˣȻҳʲôȻҼǮǸġ
áҲ֣
ԺҲ֪СӵĹִԸķǮͷǮǴģɽ˾ʵδػϣþӿȪ౨ԺѰ˼һ쵼Ӿǹʡ
Ժ³һŨȦŲԶɢǧȼŵˣԴ׳һ䣺Ӿһַɵ൱˭ѧģشԳĬ
ӾѱñӴϣһĨЦݣллӳ佱ûʲôʦǷɵɽģ˵ĺʳʲôĽǱҲвٺӡ
Ժ㵭һЦû𣿡
ӾһˬЦصûУʮǰȴв٣ʳ־û˶ҲԺӸ´׷ϺͲɱҡȥֻ˵ϴ١
һڳ䣺֪˵ٶڸȣҺҲ൱ߣʲôҩжûã͸üҪһȫסʳ̫֮࣬ķͶˡ
Ժ㰲УӾЦһ£ͥȫͰȫʳһ棬Ȼѡְ࿴أصе㲹Ǿȥֵˡ
ûӣ˵ĺ統ҡ
شֵĹ̾һУȻԱϺ׷ɱӣЩӳʳȻÿ춼Ҫ𣬿سԱҲƣӾķɵǴʱȳġ
ϲڵӾưٰ񵶣󲻶䣬ӿʼëûŵٷУӱɱҲҿֵʱӾҲһ־տɵ뻯
ＯһʵˮֿӾҲÿزֿ⣬ȴϲĸоÿѧɻ꣬ͲʮѲأѼĺ߳ȫһһɱ
ʮ߳涼ӰӾɱ˸ɾӾҲƾЩǮǿУȻ߿ųϴ򹤣תת͵˺һ
ˮ䡣
Ӿ³һȦԺͷЦҪǼŮ̫ţһʱûйסԼ֣ԾͰѸͤɻˮȥӳ˵᲻鷳
ԺרעӾ£һĨЦݵ鷳ˮڣߴͲȱ鷳ԷҪ˵ĻҲ£÷ҪսұսͿ˭ᵹ¡
¼ѾԺ÷Թ֮Уرľ¥թԺŭԭ׼ԷѵԺ㣬½˵򴿴Լ½᲻ˬġ
Ӿ΢΢㱣оԺһ˵ǿ
ʱһǰвŽγȻԺ߼ٶȣ󳵴̽һž¾գǧǰеԺ㣬ӾͳͣǧﾲԺ㿿
һĨЦݵãǧﻹԺ΢΢ʾ⣬ҪԺֱ⣬Ӿ΢΢Ȼͼ֮ʱԺȴĵ̻ңһԲĻߵ
Ӿֱ³һ֣
ӾԺţ׷ȥʱǧȴЦŰ̻㵹ڵϣҲĵʹ绰٣ںˣ˱ǰβϳ
ҪҪǵļƻĿ
СҾް
ǧ䴫ҹȥ̸ƻɣ̫ϲ㣬ҪԱܣȻҲҪţҪңδܹסǣ
׼üƻ飬ҹȥ̸


1512 һʦ
ڶ죬Ժ½½ĸдͣһϵϢϾ˺ܶ࣬ҲٹڻˣԺΪдѾൽϣ׼ʹתת
½˳ɺ½ѵô½ׯԺȻҪóԺúȿǣѾ·Ҫ⼸öþˣʱԺĵ绰ȻһƮƮ롣
ԺƬ֪̾ƮƮ˼ּΪ˸лԼƮƮľ֮ԺȥԷ½֪ݵ绰룬ǾԺϴӦ˳ҲŹȥݷá
Ժ뵽̸Լᣬ֪½ҪúøлݶԼչˣǿЦһ¾ʹӦƮƮ磬ͬʱ֪½˳ɺ½̽ԼƮƮʱ˺ҪҲȥ
ҵ绰Ժ²̸۰ݷּҪʲô֪Ҫʱǳ֪ͨӾȡ⳵͵ΣҴҳ;Ŷȥй
ɽ壡
Ժ㱾ƿƺ͹УϾֻǹȥԶٷ½˳ȴǻʧˣԺ½ת˴У˲ǧԪȻΪѵ߳С
ո뿪УԺĵ绰ƮƮ֪Ϊ½˳ɺ½ĵּһ˾дˣдſڵȴѳƸ֪Ժ㣬Сú顣
ȻԺ¼ԼòƮƮǸŮ÷Ұ鶼ѹȥּұȻҲܵ޴ѹƮƮĵ绰Ҳܴɼ
ͨһ㣬Ժ鿪˺ܶ࣬Ŷϻдյסͼһ͵İµϺſڣһ˿ڳϴźǷԺɨӳһ۾Цǰ磿Уݡ
΢΢ͷӦʣɨˣּ˾һʮ߰СӣΪӴԼӷǸĿˣ˭֪ȴʵ˺һ
Цݵʱȴһ̴򿪳ţ䵭ϳԺСĵŶҪ³űֽλϣ˸˳ӡ
ƺϰ۹⣬һЦûзϣԺǴһĨζɨӶԷ½˳²˵ּҵ飬ԺҹɳӣҲͰټƽϡ
ˣ
˾ͷĺ֮УİµϺܿʻУҫֱӱּңûжãԺܼʦ֪ʶӾӢ֪Ƽ֮أһȦӡ
Ӣ׷緶ֱӢˬԺ˵İµϳײྴ˾һԽгͨʻСľɾʻͣһ¥Ļ԰ǰ
˾Ժ³ѸٰѶᵽϷţȻֽĴ£ˮƮƮӭʱͼһĨЦݣС㣬˽ˡ
飡
Ժһļˤȴǡôײ˾ϣӵļһֱײˤڲݵأԺһκΣԲ𣬶Բһʱûվȣйġ
˾ʹ̻СȣϲмƿڴƮƮ߾Ͱסŭ¶һ˿Цݻصû£û£ֻССˣûʲô˵ġ
ƮƮãּˣ
ǸԺ˲ƫתԴ˾һۣں΢΢ԹĿУתƮƮ˹ȥƮƮ˾һۣûʲô󰭾ԺЦǰּˣ
ԺѸٰ½˳ɺ½ܸƮƮȫǶûмݣⲻ˺Ѽ䣬ƮƮ½½ĸȥԺҲŴСĶϣ˼̫ⷹɡ
ڴԺԼġˡָУһʮŲӣ۾Ϊ˹ĺϣԺ˳־ӭ½˳˸ӵ߶绰
ָУ߻վһ÷̴Ĺ󸾣߸ϵһɫ˿װУ΢΢һͦţϼһĨӭЦ⣬ȴεԽС
ر½ζҲζãþòֻǵƮƮʱȹƣ벻һʮȥˣʱǿ죬ӳˣҲˡ
ַ˱һпʵȴ˱½ʹ󣬵½㲲ϣƷʲͬɣּҲԺˣ߰λ
ַ˵ĻЦˡ
½ûʲô֮ⴧһЦʵԸ񣺡ǰȷʵˣ㿴ƮƮôƯˣôгϢɩӣи
ַƳɵˣĿԺϣƮƮҲʲôڶɼ꼶壬һѿ齱ѧˣҸоڽ̫ףǷȱ
ָŮЦ׼ĵʱȥѬѬĻɶϢЦƫת棺ӣⰡһӼһӡ
ӣԺ󲻳ˡ
Ȼ֪Ժ½ҵݣǹһĨЦݲ䣺Ժɣ㿴ǱӳнǧŬɼ꣬϶ӳнԲʲôΡ
½촽һЦԺﻮϷʱַ͵ζЦʵˣһӰɣ˵ȥˣ֪ĸϾ졣
½ſڻصڻ
ַĵĻȻУֱ۾˵ıһһʵ޻½Ȼʲôʲӣһʶ׳һ䣺
ĸ֣
½ãȻ֪λشʱԺ㵭Ц
һʦ
ɫޱƱ߾


1513 ׼ʱҵ
˵ĺעָУ½˳Ҳ̧ͷŮȻ˽ַƺ̫ϰǶ˷Ӧ¼һĨЦݣⲿ
һӿڲѬչһЩ£һʦʱͳַζѯʣҧ̾ϢһһʦǰǵƱ߾˵
ַ˺Ů΢΢ãȻʱһ׳һ仰ǻʦţٱȫɱ˻۵ʮ߾֪ɣèͷһսʮ߾ʣǧˡ
ⱥսǧ˺ͽ뻪
ƽͷЩѪϢӲ䣺ɻװߵİһʦ浱ٵĶǴСС仰˵ûɱ˵Ľʿ벻˰һʦ
ڳųװһʦʲộʹ֪ǽͣƾҲ֪ʲôӣ½½ĸĿⶼƽ֣ϵ˵ǷԽС
ַƺ̫ϰֳ棬½ɣЦԭõĶôгϢȻڴı߾ӷֻۣҼǵȥξ֪ڲɶְλˣ
ûɱ˰
Ȼһʦڻкţƣǧ˵ʦһЩҶ½ȥոȥӷۣڰһʦʲôϢ㲻þһӻģʲô˲ɴꣿ
ͬʱ׳½ûɱ½ϾôţҲãٵλ߳Ҳգ½ɱ˾ͶٻԶ룬ϾǶ֪ʶӣڴɱɱûɵ
ԺȻַǱ˼Ͼĺ͵ĵһЦ½һÿΪ׳ӣսҲҪɱˣҪƼȥУˣǰ;ǲ
ַЦζ
ʱָУʱ⣬Զıķ裬׼ˣѵ½ϣҪ飬Ҳ³ԷһҪ˳Ժ
ϱķͷȥ˵ʱָУôҼģŮ˺д½˳ǣԼƽԺ赭дĿڣԺ㣬ƮƮ̨ĵѧУĹ¡
Ժ֪Ҫ̸¼ЦЦƮƮȥ̨ϸָ֮Уӿڴͳһŷ⣬˵Ժ㻳һ飬Ȱ²غá
ƮƮ΢΢һԺ㱣ֳĬʱָУֱԺ򣺡Ժ㣬ƮƮȣȻǱǸС̣ˣּҶܸм㣬ǵĴˡ
ƮƮʱƺҲجΣԼʱ÷Ҵù۽ԼȥȻֱӰԼѾҽԺͱ״ҴؼĬ粨
΢΢һԺ첲лл㣡
ԺһڳҡҡͷصлֻǾָ֮ͣУڣУܾƮƮһΣδܾȵڶΣ㲻ƮƮΣա
ƮƮɫһУָУϻһ˿Σ΢΢һŮֱģ̫ģԺֻҪ۾Ͳ£÷Ҳҵڸ£ϾҵӰ컹еġ
ֿԺ㲹䣺ʵҺ޲û˵ƮƮʱ˵ֶΣֻȻΪУּ÷˵ʵ̫Զǲƶ˼ҡ
㿴¼̱ѹƾ֪÷ҵĿֲ
ָУԺ£÷ڹ취ˣί߲·ʮӾ͸ҵ绰Ҫô鶪ְλҪôƽϢ½ΪУ
ӹһĨԳҳЭûа취ҽҲ޷ˣ˵ƮƮվûܵʲô˺²֮ˣҾͰƮƮȥԶǷ֮ء
ƮƮŸ֣㣡
Ժ㿴óУĿ࣬ŮܲһҪƽϢ¼ĸĸﶼܣֻԺ뵽˹Լ÷Ļ̣͵̾һ䣺粻ֹ
ָУ΢΢һ˼ĵͷû£һƸڶƮƮֿԺԥڣԺ㣬ԣϣϽ˱ϼҶһӡ
÷ñף÷ҿ϶Źġ
һڳ䣺ʵ˵ְнҵ⣬Ǹ÷йϵıΪǷס죬оǷ㾯裬鵭˷㱨㡣
Ժƽص֪ҵţ˻һУƮƮ΢΢ȻΪԺόǻᵣģ˭֪ȴûһڳŶԷֵ̬ƣɲĵ
УǮˣ
Ժԥһ鴧뻳֪ǮУܣǮУڣʱ뿪ӣģһԼƴ顣
ҲҲй¶¼
ԺļᶨϸŮٶһ֪˵Ժ֪ͣԺѾʾԼ£Ҳ御ˣУһĨЦݣˣ̸Щ£ǽȥİɡ
˳ܼѣ
ԺĲɵĵͷ͸ָУȥӦ꣬;ֻɨһۣ½ͽרϣ·֪СʱǰѾ̣˵һţԺġ
û͸¶ľ¥¼½ͣĿľҪٸ֪ʲôӣֻ޷ȷ½û֪粨½ʹžͿЦѣĪҪ칬
˿̣Ͼû½һܾŴӿһӴСӣǵǰ棬Ĵ͸һ˿ԼԺӳĲɫװӭ硣
󣬲ӿһ糾ȴԵʿһԲʷźɫѥĸСӺ棬ÿﶼǹеذףʴĿĳڷзɡ
۽ļ͸·ɽϺɱı飬˵ΪɵɨȺĿ⣬ǶһǿȺϢÿ˾Զ֮
Ǵӻ߳ʱȺպ쵶ӵţͲƣ׷ܣÿһͨƾǺХͿʮǰ˽ȥ
Сľ¥
½͵һ̣ɱԾ
үʮ׼ʱҵ꣡


1514 
ķȥг˱͵Ǯһ׷С͵в֣˵ҲѪģζУ޷ڼˣѧУʦæֽڳ¡
ַİһ˵ȥ¥Է߹޵ַƺ¸оԼ½ǰ;ĺԼס׼ȥ鷳½Ϸ򸾺Ժ㡣
ַ˻֪ǲݣǲǾּΪϾŲмΪ飿ϸߵʩѹУ½˳ֻδӦٷһ±˵ߵı˴ǡ
ַĵԺЦ
ַƳָĪⶴĵСͷĪӹһĨСӲУ̬ƿȫԺڿϷϷ֮Уǰסûз
ַУʢ֮£ȫͰ½˳ʮ˾ͺƺƵӣַ˻ԺǼּİµ񳵣ЦŸ֪һ䣺⳵򡣡
½˳ǲЦݡԺίߵĸУַ˸оһ˿Ȥڸʻϣҡ³ȴ뿪ıͺȥľ¥ԷҸﶩһ᷿
ľ¥
Ͳֱľ¥ʱ½Ϸһ½סַ˺ɩӣɲȥľ¥һڵ갡Էǧٿ鰡
û½˳סӵʱһֱթһµ½Ѹָֻ֪һҪʲôԱͰ̳ˤҪ򵥣Ȼ뿪¥
ջ𣡡
½һУƮƮʶͷϴһĨȻʣ£ַҲ΢΢۾ɨʵ½ʵףô£˵
ôҲû壬½˳ɱ뱬鷳ݣѾ˵˴룬һȥľ¥·ϣںͰ赭дȫ˵˳
ԭ
ַ֮ȻĵͷֹĿ½Ϸ򸾣ǵģզִ绰أֵ͹ϵƽС´´࣬óǧ飿
ɸֵĿԺ㣬ڳ̬ƽԺ㣺Ժ㣬δ̫СӦõһʱ֪ǣè㻹ǱӳôûһӦΣ
Ժ㵭һЦӦ鲻ʱַ˻ǲһ䣺ǧٿ鰡һ¹ʲǧ飬Ҫܶð½ҪԲ׬ǧ飿㵹ãһһȫ˼ҡ
Ժ̾Ϣһҽû顣
ʱ½ٶסַ˵俪ڣɩӣ绹ҸСݽͶԸУҪȥʲôľ¥ڵúܻкᱳҵȥԷҪǵĵ
ַųһĨ߰Цݣ½ֱصãģſһһ֪Ǵɽģ¥Щ˭أϾزֻè
һЦǶ꣬еԷ׺ҲҪּӣҪǣľ¥ԹܶΣ˫Ѿ罻Ҳ¥ǵģ
½΢΢üǻ˶ģ
УʱҲųһĨЦݣοǵ½Ϸ򸾣ɩ˵ûÿ궼ľ¥ʮΣѧУͻдͬʶľ¥ǲҵġ
УŵĽͣ½ϷظһʱԺ׽Уݺӹַһۣſʺ𱸣ƺַΪʲôҪѡȥľ¥Է
ַ˵ûֻǶ˾㣬Ժٲ³Ϸ򸾵˼Ǿ֪ľ¥УǷԼŮ˲ƮƮһȥ÷ɵľ¥
ַҲһ㣬Ǿǰ¼ּҺ÷ҹϵ΢Ͷӣ÷ʮа˾Űּҵ˵жʱȥľ¥һ̶ϻ߹ϵ
ǹȥԷԴһϢǾּҲ׷һ£Ӱ˫Ĺϵ÷ҲõּҸ飬ַϢ˺ʾÿɻ÷һر
ǴŮˣ
ַԺ̾Ϣһּ½΢΢סԼԺ㣬½ϴʱ½͸Ҵһ绰һʱûסͰľ¥ˡ
Ժһʱ½׳һ˵ɹۣһΪ˵ЦһͷҲ뵽٣û뵽ϸҷϢͻִǡ
ҵ£ȰȰ
ԺϻһĨЦ⣬͵½֪ľ¥¼칬û뵽½Ͱ֪½ͣ뵽·˵Ժ΢΢ͷۣľ¥Ӷˡ
һڳ½ֱЦģһȰ½ͲҪģһת䣺˻Ҳһ𿸣֮Ҳܵ˺
½οͷ
ľ¥ȻޣȻֻʮһ㻹緹ʱ䣬ſڼҲʲôͣλʮӲż복λУֱ¥ȥ
½ľ¥Ų΢΢һͣӰЩɵԺ㵭һЦǰУζ׳һ䣺ʲôַڣ¥ǡ
½촽΢ҧ̾ϢϣɣڴɽＸһӵˣںʲôٻͷأֻһƽƽȹһ½ԲͱѡúЭ
Уַˣˣ
̤ԱĻӭٺԺͼĹͷָһռݸ䣬УǾ͵ѩӭУپ¥԰


1515 ½ɱ
УʶĬʱַ˵һĨЦݣ÷ҽһЩݺͱ̫̽СôˣҾʹǹ¥ģҪ÷䡣
ַ˷ģԷҡ
ȻͷҲ֪һ£³һŨ̻ص֪ʶȤǻᷢĵĸˣģ쾡ܳԾܺȣзøǴۡ
У΢΢üоⷹ裬ϾζּҸ÷ҶԹȫҲζŮַһ³ײ׷ֻǻû˵ʲôַ˾һõЦǾлл÷ˡ
ˣλԹ
ַ޳ָһԺǵʱ򣬹ͷҲѾϳԺǣ˲¶һĨζЦ⣺ԭˮǷ˵ݣ֪Ǹּйءһٿˡ
ϾǼͲмûַǮַ˻Ҫ˵ʲôʱͷɨǽʱһַۣˣȥ²ˣⶣӡ
ھ¥ҪʱӶ
Ҫȥʱ򣬹ͷְĿһԲУϣֹסŲЦһУһỤ̃ƮƮŭʱ򣬹ͷУÿɷһЦ
Уɫк򣬶÷һˬ
ָУĶôԸôŭԼѾľ¥÷Ҳֶ棬ԼˬǼһĨЦݣѾȥн١
üĻ˵û٣Ҳš
ͷӵѩ׵Уһ棬κ˶ԣִ³ʺʽ裬ո߸ϵУȴ޷ܣһŭ衣
ֻǣУ˷ŭ֮;ӣֽˮĴУûпĴַУûǿ󵽸һӦĵز÷Ҳǵ
Уޱȳ裬޲һȭڹͷӵϣ÷̬̽ȣͻᱻ÷𣬶ҹͷ׼֮ͽһСľͻŮȥ
ͷУʶȤ
ʲô
Ժüͷһ̤ǰһҪʱƮƮѾһѵͷӵĴ֣ſĸԷŭغҾͱˣַ˺УסŮ֡
ͷĨĨָЦܱʲôУ𣿡ţɨĻ㲻ƮƮһۣС㣬ֶӶмȤҷַӰ͵ط졣
㡪
ƮƮȵߣͷǹһĨɨҷϷ򸾺ΨΨŵŵּұһۣʼ򿪿ڣˣѸһǧǿǲ÷ӡ
ַˣҪ𣿡
һ仰ðĸԲĴ⵲סȥ·ڹͷʳĿעУַ˺ûйļЦݣߣԷǳأƮƮҪˣ
ַεЦݶӲˣû뵽ͷ˲ӣֻּۣ޷ǿʲôΨмЦȰŮǽԷʲôµȳ극˵
ƮƮһ衪
ַǳŮҪ˵ʱ½˳̤ǰһֱͦԹͷӣһһĿڣɩӣٷûбҪˣ˰ŲӳԷû˳Ե£Ҷڶ˲Э
Ȼ½˳ûмʲô棬ƽʱҲǣʼԼԭթǧԪǵߣּұ˲ѣУҲ裬İǾͦ
óʮ겻ʧֱȵʼһйĵطҾͲ¥ܹһ죬ǽͲٷҵҪǸб¾ͰϹͷˡ
ģϲӲ
ַ˰п½˳Ҫּҵʱ򣬹ͷѾЦһѩѵ½˳ɺȵûнѵЩǲ첻¥Լš
ͷӿޱȣĿˣһй˵ļ޹أһ룬Ȼܳһ½˳ɾȳһ⣬׶ݵļһֵ֪ʱͳֵĺ

ַ˵ȼŮʶ½˳ҪùʱһӴӰ½˳ɵǰԺֵסͷ˵ֺԥȳȥžһھ¥ը
ͷ˲ָӡ˵һ³һѪ𾪺͹ͷɱȻʱԺ͵߳һţֱӰѹͷ߳ףںߵ»ˤһš
ģˣ
ͷ³һѪԺŭһУˣַ˺ó绰ԥʱ򣬹ͷ˫ǰ͵һѹŭɳŪǣ
˭Ҷǣ
ʱſڴһɱȻĮԺ½ͷ֪˭ˣվԺ׼ս½˳Ҳ͵̧ͷҰ֮УʮԲʷӿ롣
ƻѸռݾ¥䣬֮ǽ壬ͷӵʮҪ赲ȫ߷ɣذ׵סӭСŵüвѣ͵͵¥ټ֡
ŷʴԲʷûε½ʹǰһȦǿǼʸһ㣬һȦйͷӵıӣȻɢҪҵﻹҸ磬ԣ
ĹͷӻȻ޾壬ŭһ
˭
Ǹ𣿡
һ룬½ЦŰ̴ǿŹͷ
˵õʮҵء
Ϣ


1516 ҵ
˵õʮҵأ
ͷӺһײȥԴϱ̳˰̷ŭһ߿Űҫ½ͣһ߻ȻҵˣΪֻǶȴû뵽
˿ּ̣ںּұȫĿɿڴ½ͣƺСӸҶԹͷº֣޷˵ʮҵ꣬΢΢֮½͵Ļ˲µ½Сӡ
Աʶ˲ͨʿԻİһʦϱҲȻ½÷ұˣУҲĪһУΨַ˰Թ
½ͻẦּҡ
ʲô߾Ҳʲôɱ˻Ҳգʼ÷ҵ̵ĺϰη÷ȱǾˣ½СڹͷУ÷һ񱨸ּҡ
ͷдʱѾָ½ŭȵСӣ˭ľ¥ǲǻˣ̬ŵغҲﵱģǾ͵ž·ͥ
ȻСҲо½ǲ򵥣÷ҵĹͷӲûаͷͲʮ½ͳһ೤һͷ೤ʲôţ
㡭㡭㡭
ͷվֱߴ鲻һһżӹٱŭ𣺡Ϊǵţƣ㣬ʲôǣǴˣڼȹ°ɡ
½ǹһĨмָɰЦ㣡ȻҶϵҸʰ׾ƣҽ첻ڵˣǶԲԼװ
ңңбң
Ժס½˳ɺ½ʾǰʱͷȭͷ̤ǰһʾԣб°¥ˣҾб߲ϣĲҵǹӣ
Ժҡҡͷɵƣ
Ժ㻹סҪȰ½˳ɺ½µԺ֧½ͣ½ͺһڳӲѥǰģһѵҵ⣡ָǰһӺȵҵ꣡
ַס¥󺺵ʮˣһתֳʮ˴ſڼճϳʮѴǵִǵĵһ¾˿һ磬˲
˭ңŪ
ԭװڿĹͷӼɵ½Ҫҵ꣬ɫ͵һֹͬʱסľ¥Ǳһ쳣Ķγɱڵ赲
һ룬¥ҲǾһƬһˮý˷ڵ͹֮ɱ¥һ죬¥ʮԲ׳˼Ѫ㣬λεĵƬŶס¥ݡ
֪ȫ½ϱͷҲٶȺСӣЩͷһҶӵľ¥ҾҪ㣬Ӵ򽻵ľûһҲаʮ
ϵӲأҶŪ㣬Ų
½Ϸ򸾳ĬȴػУ½ͲÿɷͷǷһĨڹͷӸоõʱǰһ͵һץסͷӵ죬˵ͺݺײԱߵĺס
½ͳ֮֮󣬱˵ͷӣеĸ񶷺Ҳѵֵһͷ­͵ײף׷ɣˮ죬Ӵ۵ɺѪɫͷӵ֪Ѳʲô
ַ˵ŮʶۼСУ½˳ɵ΢΢üʱͷ⵹ùʱ˿׹½СǴţ˵󻰣Ҷ¥Ҷ˫ס
һǧһɣ
ɷ½Ͳûоʹ˰֣ץһӲͷ治ɫһ鲣˲䶴ͷƣΧ˿ëȻһ
ŮʧУȻɫ䡣
ַæŮԼﲻۿͬʱԼ̫Űſ£ֱѪȳ棬½ĿҰ˵ıǩԺٸ
ȫԼղŶԹͷӵĵ
ó𣿡
½ͰѺһ硣
һĹͷ۾Ȼĵ䵽ϣ˾类Ͱˮͷ£һֱ亮˽ŵףʹ̵ģۣ̱ڵϡ
Ҳѣ
һͷӽĺõĴ󺺷Ӧ˺ŭϣ½͵СֱӰγǹĴȾһǹ飡ӵݺĴȱһѪ
ɫѪͬϪ˳ҽŹ£¥׳ҡһ£ˤڵ˿ƺߣ˶סˣһ˶˭û뵽½ǻǹ
Сǹһָ˭Ҫ
½ʹһ̵֧ȼ³һȦɨĿɿڴľ¥󺺣һһ俪ڣ¥ˣ˭ĸҵֿ͸ұˣͬѹҪмԴ
߾γǹеʱԭŭĴʶ˺ŵĿҲеʹȥ߾Ӫʮȴ׺ݣԼе
飡
Сھ¥棬˶زأҲðγĹͷһ߾Ҳʼƻ䣬ᣬ̨ӣһжŹ
һ¥ҵ¥ִ¥һһ¥ƹ֮ڶŷļУ½˳ﻮһỊ̃Ҫ˵ЩʲôȴԺֹ壬֮¾Һ½ʹ¡
ҲҪϧ¥ҵиܺ
½˳½̾Ϣһ׷ȴϲԱƱҲ̫֮£ԻԼΪãҲ½ͳڲкҪԭ
ʮ߾˿ֳ̱ºսײÿһװΣͬʱ߼Űȫ߷ǾǶһıͱƵʿȸ붴ɡ
ת֮䣬¥Ŀȫˡ
ںͿ˿һ鸴ӣȳһĨһ˿ӣ֪ճǷǣԼΪ½п÷ҵͣǻܿûԼΪ
뷨ˣͷҲˣ²ȥúǰûȥ½ǴҾƵֻ꣬Թ½ͣҰɣʹ֪ʹˣСӣڵġ
ڣ
½һЦûУҵţ
ء
ʱԶĽֿһǴ̶ľ죬Ժ͸ѾҵزɨӣҰֻʮϵĳѹԺ㻹һճŵľ÷
Ժ㵭һЦడ


1517 ˭ţ
군ˣͷ
ͷҲӲӲ³ĺγֱĲûȥҽԺֻǳӭС򵥰ͷƣʮʿήҵ´ӵſľӡ
ͷӿż׺ɣһʱ֮ʹ跭ˣңָ̨½ͣɤźСӣҽףͷﲻʹ
Ժ½һЦתԺѹѹһƬˣ½һסԺŽʵԺ㣬½ͻ᲻°˵ϸģ½Ϊǳӻ᲻ῪץΣ
ʱصַ˼÷Ҿȱɱƺ½ǻҪּ֪ͣһ᲻ᱻ۵½ĻֹסйԹѾ¥ҳǵˡ
㲻ûҪϾ·ͥΡ
ӵ½һңҪҴ׳˵һȥǷ½һҪΣǮνֻҪһͱʲôãҿɲӳʲô¡
ûԺοʲôַֽӹ⣺ô׳˵ƾʲôݸ׳˵˼Ҿ¥ҳ÷ƣʧ˵Ҳ½ȫҲҲ⳥
˵һ䣺صǵڿǹھӿǴɣҲҪΣ⻹ֹ۵ˣ㲻ּҲᱻǣӣ汻Ӻ
£
½˳΢΢½ľʱԺһס˵ֱЦ½Ϳ³ç嶯ʵ´½ͣľ¥ô½Ҳʲô¡
Ժ㻹̾ϢһҪʱһֽ˻һ½Ϸ򸾶ʱ֣ǶԺδûɣֻҪԺ˵ı֤ǶţΨַһϷĸа
˿̣ʮ;Ѿסֿ߽ڣľ¥ŰΧʮʶȤΧڿ÷ӳ˳緢һָΧ
ʮȫװĿս͵ڳǹ˲˴ķУڶǹָ½ǣʮı뺷Ұսӿȫͻǹ
ټĴʱȴȻǹڲԼ¥еආվǶҲҶֻɢҫƣ½Ʀѹƶʱüʱ
ֶŮã
ͷ΢΢ֱͦԼӴһĨЦӢˬ÷ȥľ¥Īһ˴ңԲʷǹеҲ֪Ƿ۾˻αװð
ԺҰе÷Ȼ緢ɫƷɫѥм仹һƤһͦװĳе쾡£رȻȻİȻʵҲĿ⡣
˿÷ͷӵͷ̤ǰһĿȫǵľ¥ӿһĨŭǲǻˣžھ¥ӰϵǵеҲΪ
¥÷йϵ񱻴ҵǽζ÷ʧأҪ÷ȨܵƣһȺӣԺͻв÷棬ϳ½ǡ
еҲΪۣ½Ϸ΢΢һͷȴ˲俪һЦת̵ָ½ЦСӣûǴˣǸղŲǺܿԣ
ң
ͷӵƺſ½ͲÿɷһЦָϵ̵ɵƣģһϵָֻҵ֣ţܾõģ÷еǣƾɶ
½ָ֧Լǹڣ³һŨЦ¥йذɣȻ᲻׾ͶǵֻǴңȴûп¥թͶ𣿡
½ʱðһ䣺ԣ׳¥թǧ顣ַüƲҡͷУ½Ϊӱ粵ţӲѣղҲҪǣ½ʹҾ¥治ǹġ
÷Ӧñ½͹ְߡ
½΢΢жУ÷ȴ˵ĻǾˣ컯յҺϷ¥ܾ·ͥУðˣǾһȣԲʲô춼˴
˵һ䣺թһ£һ£ǰȻо룬ǴžƻҾȨܣ΢΢УǾˣѵûнǣϷҪ𣿡
÷ָһĨԼУΣһĨȻɣһ紵°ƮƮΪ׿Ȼͷ̺ٻûֶŮУУЩͷ
ǲǾô׳񣿡
ʮŮУȷʵͷѰ˼ҵŮѻ쵽Σֻ⸱Ϊǵ԰ԺȻʧЦҼʱתͷȥסΧŮ÷Ľʺޡ
ʱһѸ÷С֪÷УѾˣȷʵǻľˣʮҲǺϷʱ䣬Ǻǰһʦˡ
һʦ
⼸һԭǹ½ǵĻϾɫ䣬ǹʶʹ֣Ȼ֪һʦʲô÷ҲһȻҲû뵽½ͷ󣬵ָܿƽ
ɨ½͵ˣһһʦѵͲǻľˣѵͿҾ¥ˣֻҪ϶Żľ׳ľǣ
ȻҧҪľ¥ָȻƱ߾ڻʥĹ⻷ﲻǻǱ߾Ǻ÷ҾӪĵ̣һȺͷס÷Ժôںϻ죿
ΪϾ˾ĸѹʦš
С˸÷У񣡡
ȫ΢΢̬ӵʱ½ͰпҪϨ̵ͷеϣ߷ŭĴʱ½ʮ߾һЦζȻ÷УҪأǾ͸ء
Сصףվֱͦص÷һžһһ׼ϯ¥һʦųС÷У񣡡
ʮ߾Ҳ־񣬹ͷЦ˲ĵʹ죬÷ҲǹһĨϷЦ⣬ΪʲôأԭֻһССųֻĿƵ½ͣ
ôҾ񣿡
ղ˵ġزƣ
½վ÷ǰЦʦƾʲôУ񣿡
½ͣһʦʦΣУ
ȫһ÷Ц˲ͣ͡


1518 ƾʲô
ȫŵܲ
ַǱʦŵĿɿڴʵͽ½ϷôĶӣҪ֪½ͺȥŵñ÷ͻϾҲ齩ֱһʱڷӦ
˵ԶڻİһʦСٱϣΪܵթ½Ϸ򸾳Ļôʦ൱ƣλȨصʦҾ¥ǻ
ȫʶ𾪹ɣ÷ǵȻ֪һʦʦΪ½ʸΣҪ֪ǿǻʦţ½ͺεºܹϽǧ߾
÷ʮ걻УǾˣ⻹÷ǿ󱳾µĲ½ͳʮǴУǮƶȫֲ½ϷĸĻƾʲôλأ
÷ŷʴԲʷ½Ȼɡ
ǸƭҪεģ
ַҲѸٻָ˹÷һ½ʲôʦֻ÷½ûλַ϶½һӦƶԸɽܷɳ½ķˡ
ƮƮȴųһĨâ޷εĳݣҿ粻ѣ㿴ôôԵôʦԺּбǾͲ÷ǡ
ַһǳСӶʲôǣǾͲˣ˵½ûʦķˮ½ʦ÷о˾أǷַѹ½ͣ
ƮƮһѪ裬ôʦ
˼Ŀֻ̱ʱ˸˺ģԺƳַԶһۣ΢΢ץźͻ½ֿڣģ½ͲѵģҲ֤ʦ
½΢΢һַȻɵʱԺֿ½˳ɵ䣺½壬˵ٸǣ֮½½ҵĽ½Ĩڡ
½˳ɵͷö΢΢ɲ٣Ժ㻹ǿ½üͷ϶ʱֹסһĨΣº½Ҫ½𱸸㲻ûᱻۡ
ĸ׵ģԺ㶮
ʱ÷ƽ򶨣Ŀ½Ϳڣ˵ǰһʦʦʲô֤ݿ֤û֤֤һȣ֮ǲʦɶͣ
ͷҲ³һѪˮٶȸ÷ٻ𻺽ʹ̺ǣʲôʸʦһСƾʲôʦСӣмǮս𣿡
÷һЦûƾʲô
СҪӦʲôȴ½ͻֹ̤ǰһվ÷ǰǹһĨϷЦ⣺ƾʲôһɫ֤ȴûеݸ÷ֱա
½ͰסҪ˺÷򣬲᲻źߵʦ߾˰˸ӣҵèͷսۣͬǧڱΧԽȥ཭ֹ˵ƾʲô
ųһĨЦ⣺ʦȻһ࣬ȴ˶ŽųһŶ빲սϴСʮߴǹˣеʮ˸˵ƾʲô
Χһһʱ½Ͱ֤÷Ǹƽ¥ʱʦŻǹԽѪսżУʱʦ཭ȱڡ
½ɨܳǹĹٱ֪ʲôѪսӵˣըҩȺŪһһ֪ʲôжȱ𣿹ˮк£Ѫ֮𳤳ǡ
˵ƾʲôʦ
ΧʮսҰսȫ׵ʹǹڣϵĺͽ䱸ȫɢ٣÷ΡΡĴ򿪺ɫ֤ɫ˲ֽҰף֤֤½ûˮֵʦ
񣡡
÷û½͵ʵʮϾ˶ɵӣ֪˺ðսҳ߾СҲûо½˵֤½ʦ
ʮһǹе½ͺϹٱ½ʦһʦ¾½΢΢վֱӣҲžһǻ񣬶׼ֱһԶķᱮ
ֱ֮ӵķʽ
ַ˵ɫޱѿΣȻʵѾʾ½;ʦǲԸţһĨЦŲ鿴֤÷ϣָܹ֤½ǼٵģȻʵôþ
һסŮˡ
½У򻮹һĨЦ⣬һĨ˵οƺ½͵ĳɳܸˣУ½ļ΢΢пӵ˰Ψ½üͷ壬ɫӿһɲҰס
ȫӿѪͳŵʱѾ·˵÷Ҳǣ̤ǰһкɫ֤ݻ½ͣ΢΢ͦȻţΪѵ½;񣺡У÷½ʦ¾
ҲҪ¾
½ۿҪ÷һ
ֶŮ㾴ɶһʦ
ͷƺо鲻æһ÷˾أһ˾ŮøСӾ񣡶ʲôʦǺϣֲرҰ
飡
ո£½;ͳһˤͷײǽˤûüʱ½ͶȻ䱩һ˺âţԾ岽ľ룬Ե֮ص°͡
Ǳ׾ĸߵֱɶ𣬽Žʵʵײ컨£½Ϳɫѿ÷һŲڹͷӵţʦʲôȴ´ࡣ
÷ҳŲ㣬һ仰
½գѾ¥װ޺ãһΡ
Ȼҿ̹ȥ÷㣡


1519 ִ
С
ʻҽԺļճϣͷӰĿϣǵ㲻ʾֶŮǺϰ÷ҵĵ̰ر۸Ժô찡
¶ŭ飺㿴Сʲôҵ¥ʧ򣬻ҴƶҪϵ˵ҪװһΣȻ̹˽÷ңʲô
÷΢Ĺͷ֪Լɽֶֻܴ̼ŮϣǵڴˣǾʲôţţ㸸ţ磿
˵ȻȻһ˵թϲҲǾҶСӣǾӲļ԰ݸѵ𣿡
壬˵ˣ
÷ɫһϹͷӵĻŤһƿˮ룺һʦȷʵûʲô˲ǰһʦʦҲҪ֣½ͱǵһ۰
һڳʲôˣһսǻӢۣƿػʮȻƿؾһ仰ҲӣһʦƱ߾
ָеĹؼ½ͺͷףܴҲ޷ɱϣǵ߾Ͷŭǧսı߾ʱϱʱ÷ҼʹܿסҲԪˡ
رǶһ̣ǹְ
ڹͷ˼ȴʼղʵʱ򣬳Թ÷ԵøΪԶһϺսڼЩҲϲսۣҪ֪ټǿ˾Ƕۡ
Ŀ䣺ʲôǵλԶڸףʱ½ǿŴҾ¥ҧţϲ𣬵Ҫȷ鷳
÷ﵱȻûͿ½ͳԲ˶ߣҲ÷ұۺݺݲһţڹ˽ᱻ۴ѹ½ͶҲͳְ£ͷһʦ
Ӳ
ͷ΢΢üôȷ棿
÷һڳڳһԶ۽ʱյĵλͳɾֻͣҪ˵һøȷʿ˵ȥǲȥϾ˾ȶʼѷɫһ
˵΢΢һ˿꣺ܵǰѾø׺ջ𣬽һҲѹȺ֮ȡ׻ģ˭֪ȴײһ塣
÷һԽѣǽȥֻԽԽ󣬵ʱֲ˸׻ģս²ĸױŭ㲻һᱻһǹеѹһѹ
ͷһȻǾˣ¶һĨ裺ѵҪװһңĻһһͷײǽˣʮ
˵ҲǴ÷ҵ
÷üͷһҲ½Эǰ취˼һᵭڣһ㶨ģͰĴҽԺ˾УвҪŴȻұ´Ρ
ͷϲ񣺡ף
ʦȻֻһ࣬ȴ˶ŽųһŶ빲սϴСʮߴǹˣеʮ˸˵ƾʲô֪ʲôжȱ
ªд½һ߻½˵Ļһ߾ĸ첲ȥʮԶ޷ʧ˿£½ο½͵ĳɾʱĸȴ۾ӵĿѡ
ۣ
Ժھ¥ʱԤϣ½ץţ½ͣ³ʯ쾪ۣдüɫĵУǣȫ̸ͣЦ飬Ȼ½
ԺεͷȲ½΢΢üʱ½½˳ɺɸֵĺǳ⣬½ȻȻĿڣӣĻۣҲҪ㵱ʲôʦҲҪͷأֻҪƽ
һؼң㣡
½ĨǰδеļͲһΰˣҲҪʲôӢĸʿֻҪƽƽȢСӣȻϵʱվ㡣
ʲôʲôǮƣĸͳͳҪ
½ּڵȻֻҪúõģ
½첻µز¾ĸ׵͹ִеھ¥ԼƸ֪¼ĸݺ޴룬Ҫ粵˵ĸ׵ģֻܿԺ͸ףһȡ
ղѵһʱĸ׽˿ǰΪڳΪʦٳˣÿڰ칫Ұȫĺܣ½ȴȫӵĽͣȻΪӵִᣬҲڰݡ
ԷΪְһϷҪ½ͳأ
ּ΢΢ĬУ½˿
Сũ˼룡Сũ˼룡
Ժ˵Щʲôʱ½˳óһ֮ϣ߹ǳ̵ӣ½ѾˣһжΪ͵ʦһɶ
½˳ֱͦһԺ½ʮ˴½гϢԼ˼Լ룬Ϊĸ׵ĲнˣڻźҪۣж϶ǰ̵ĸף
֪ӵ㣡
½˳˵ҲƢŮ˵ʱ޲ó½Ӵ̶ӿ飬ӳΪΪ½ҫǰ̣һĸ𣿡
˳̰źүǵ½ʱȫִһʯͷڳңҲ½ͼ㿴ϵ˿ھ£֪ˣ֪ôģ
½ĨŵΪڲӶ꣬˭֪ȴҪȥȥӣ뵽ôˣҵľѪ˽壬ҶҪۡ
Ӳ۵ĻҾ;ʳ
½˳˴趼ûɶν漰ȴûأԺǾԲỳ½˵ĻʳԿ˭Ҳֹˡ
½˳кܶණҪҴ˱彾ǶЩʹ½ĵ½ʲôʲôٶǸƣӲɶӢĸס
ֻҪƽţֻҪӸգĳ˵ͬһˣһ˵ƫִԺһڳѱвˮһں꣬Ϧ˼˵½
ҲʱһİӿԺֻ
Ӿˣ


1520 
Ӿˣ
Ժ˸ڴдֱͤʱԺϵӾѾӰУֻɢĹӺñӣȻֳûѪĽԺܹܵйļҳͻ
Ժϲûгֳ𼱻ǵ̬ƣֻĿɨֻı赭д׳һ䣺ô£˭ѵֵӾˣǾͲְܳͽ
ֻǴһݹ
һϾ곤ıƤЦⲻЦǣǣĵĻӦԺ㣺ǲûаѧУοǵ˽˶ԹûҪ룬ӳˬĻܰǶˡ
ԺһڳøЩƽϣֻӾͳʲô£ϾҲֵܺѣٶζıʵ˵˵ô£
ƺоԺ̫ã汻곤ԥһ£յصСʱǰſںȻһ¾죬Ҫϵһ𰸼
ԺϷʱ¾ʱ곤ĻӾ˵ڣ˵ѣʲôԴΪת棬¾ͰӾˣȻ복ˡ
ûгʾ֤֮ࣿ
Ժ㵭ʳһ䣬ͤ鿴¼곤΢΢һ£ҡҡͷûУ˵ԼǾ˭һɣ˵ͷ컹֤Ҫ鿴øң
Ժ֪һ˵ʵ񾯲֪ԼͣҪǳʾ֤ĶȫǵȨԣʮа˾Żܸпı²˵鿴¼
ƵʾһسƵڸͤſڣԲƺĺӽкԺ㻹ӾЦӦ䣬ûͱֱᡣ
ӺñִأѸ뿪
μܵƵ֮ԺԽо˷һ뵽ľ÷͹ͷŪֶΣɾΪԼһ鱣Ҳɵ½ǻںϲ滨
˭ɵأ
Ժһڳ绰߳ͤ곤ƵԿνı¾ȫǳӾǳ˶ԷԺ㶼ҪӾӪȻ
Ժ㷢һϢҡͷЦͷҪզôѣҪںϴ£ȻߣͷչȥƲüͻᱻϷ˼⡣
ͬʱںһİɽ԰һһС¶˹ȪɵˮУ˱ɽңԵ緢ܱĸȪۻȻŮɡ
Ůĸɢ˵ഺϢ¶ֱ˫иˣż件ЦŮɾȺȵˮ治ɫ㻹Ϣ
һһСԶϦֿ߽˵ļ϶ʶӿһĨЦݣٵ߳һëԼţ󲻶أ첲ϵ̵ĺҲ
ӴȪһɽȻòϲɣȴû˻Ǹ첲ǴԼӲĽʵ㹻ŮڴļС
ͭү̵Ĳ
ڿ߰ëԱߵʱߵС¶һ˿Ц⣺ɫ۾ҹƲĻӦڶ孵̵ģϾûִˮƽ
ԷһˬЦСĴָ÷Ǻȷʵڶ孵̵ģԪ÷ȤĻҰѴַҲһ
ңˣԼֻᱻ״
СԼٶȵĽۣ˹ľһѧߣֻ˺ʾܹѣֻллͭүĺˣ⣬ҲллͭүΰæץС
ȻСӾԺ˹Լ˵ٳԴͳˣҪ̼һҰսȴСƻ£ңֳȫǷ粨
˵ֺһڳҶСӺ֮ǣҪ÷ҹϵֵĸ£ֻܹͭүæˣϾͭүǺϺԪϣָͷ
Ҫǣͭү³ĵˮ©
÷һ߷һˬЦڰֻص÷ٹˣҾһϹͷֵֶڷԣ÷˵ţ壿ԸһǿԵġ
˫һ£ͷԵø߶˴ϵΣһܴܴù򽫳ֵܣܹһȸߵͣǿǴű¾Źȥôҿأ
÷ٷģڶ
һʮĴЦ÷ʵһ绰УԹ˵£Ҫ֪¾ҵ¾Ǻŵ£ҲǴңҲҰӣҲ˭
÷ӿһĨ΢Цƺʹ֣ӹȪľʢŵһƣͭүлǾллͭүˣ϶Ժ˺ǻ񰮣гһպ涨ʮٱر
ͭү͸ıЦݣ÷ٿһ뱭кӶЦʱһŮɽһ绰ٵĴȪߣſԸߵ
÷ɨ˫Ůһۣﲢû̫ͷӦͭүŮˣôɦŪҲȤԶɬƮƮ
ϧһűƻˣƺŵе㲻٣˽΢һʹҽԺܳҵ÷ҹϵԼ谮ͭүϣԺ
ͭүŮɣϣԺ㱻ץϢ
֪ˣ
ͭүŮɵĻ㱨ָȥ÷浭ڣϵܣһɳĸûڸͤҵСӣ˵ȥˣûץ
÷ϻһ˿ʧʱͭүųһĨЦݣģȻûаСץһ鲻ı£СʱҾñ֪ͨСӹˡ
ʱһֵ׾١
÷ЦͭүӢ


1521 
磬迪ʼʳ
Ժ㷢ѰӾԼȴԷ绰ʱ½ְԺдΣţ˶ļһ˿ĸľʳ޲ߣֻܵŽⷳơ
˳һӵ½ʼǿӲ̬ȶӣ˵ĵˮҲԣ½˳ɺ½ôȰⶼûã½ֲ±߾ʦλۣ˫ʱ뽩ֽ׶Ρ
½ͳ쿿дĶ¥ˣ˵ĸף⣬֪ʲôʲôǹҾ񣬵ĸװ֣Ӧʳ
Ժһڳʶ⣬½½ĸʱԺ˵½һϣܹ½һ㣬˭֪Ǳ֪½йս£óʰ
½̿ڣ磬ҪȰȰ
ԺҲ½̺гһ֧̣ӿһĨЦ½ֻںȰȻպ˵Ļ˿̲аãΨе侲һȰЧ
½³һȦץץԴصҪͣյģ⾿ʲô£֪ңȴû뵽ִַز˼ƺе񡣡
ģ½ͨģ
ԺһʱҲ뵽Ӱƽ£ֻʱοŷƵ½͵Ҳ̫£ֻ̫Լͷۣңȴһϣһ½ú̸һ̸
˵Ժ㻹һ䣺治ԷӰ壬뷨˯ĴǣͿðٹʣ͵㰲Ĳҩ֮㲻Ϊ·գ½Ǿµģ
½͵е̣ӿһĨ׺ݵ÷ǻˣǶԵթҾͲ˹Ҿ¥ͲᱬԼȥҲͲþʳۣŪǡ
˿÷һٱ飬ʱ½͵ֻȻʹ̫İҵ֮½;ͿԺһЦ˲ۣҹ治˵ˡ
÷ĵ绰²ʲôݣ
½ζЦУԺ㿿ڰ߲ǽһЦǲʾãԷ֮ģʵ÷һ֮⣬˻ͦʶȤģ㾴֪
Ժ۾ƷŮɣϱЦݣشԵĻƿȫ԰÷˾ʦȻ㹻ţƣ÷˾ѷɫȴͷЭ
Ժ㻹뵽ںŵҰǿˣײסЭŮ˿ӲʵȴȺܶʶȤԼͼǻѡ
ôһ˵Ů˻еȡ֮
½΢΢ֱͦϰŤͷԺЦڣûμһʢᣬ˵ҪұʾǸ⣬ϵܵʺ;ʧ÷ʮĲ
½ָȼմ̲һ˼ҪҪӣϾ÷ҰҸòϲ£ͶȤУȥ˳ʳ¶
ŰԵܰƽ費ʳȰۣҾͲ÷鷳Ҳҵ꣬ҾҪǸһ̹ɱ÷ң÷˾ԵҲʹ
ԺñȽϳԶԾ͸һᣬҲ֪֮ʣ÷˾һ㲻İ֣ϺսȻҪõ÷ңȻҲǽ÷ʶȤϡ
Цصͱ㣬ֱӲǡ
ԺʳһĨ˵׺ղȫ෴÷ȻϺһϣλòǲȡɵ÷һһϺο÷Ҹǣ塣
Ժ˽˶գûоڳûôҹϵ׽÷ңԺ÷ܹʶȤϢˣȻҪɱѪɺˡ
½Եͷ磬֪ôˣú̽÷÷Ҿʲô̬ȣˣ÷һҪҪ˳ô÷֪޷ҪֱӸһȥ
ˣһҪ
ԺԼԴӿһ˿Ц÷һһ뷨ּԼϢˣҲҪƮƮһ£Բ÷ҵʱ򣬾Ǹɡ
½͵ͷ³һỤ̃ҲԣּҲǿһȥں仧ûв÷ҵĴ㣬˫ԹּҺױ÷ҴСЬ
ԺӹһĨЦʾǴ⣬ﻮһĨ⣬뵽Ƶеδ󺺣˼Ӿһ»᲻÷ģ÷ģ÷βҲҪѲƤ
½ʹһȻطϣ˳㿴ܷ漣ĸǰȥԺĵ绰ԺɨһӾĺ룬΢΢һ㶣漴̴
Сӣʮһ㣬ߺͷ
Ժ㺰Ӿʱ򣬶߾ʹһĮȻɱӾȻҲˣǻֱӰж˿֪ϵĺء
Ժ˲һһ俪ڣãʮһ׼ʱߺͷһӾҪǣҳ֮ǰӾ˺һѿ
ĮȻЦһټ
ʮӣȻǽڴԺӵԽССĵ绰ˣӾǺϺӵܣԪ֮һͭүƺᣬںǵάߡ
ԽССһ䣺ͭүȻ٣һֱ˶ݣϲٹʽ飬ʵϻϲĴԵλٴٹ˶ϵ÷Сӡ
ԺǹһĨϷʣһո½˵ûʲô÷һ·벻÷ʶȤ÷ȴ˿ӵҲգΪ÷سҲһ档
һ£Ҵȥߺͷ
Ժ㵭ڣҸͭүˣ


1522 
һʪƮҹ
ʪĿǵĺ̲ͷҹ˵ˬϸԶľˮУͷֻȥŰ貵ƻԶԶȥͬξ
ߺ˽ͷҲʮյɫ۵ĺƣҫڵĺͼ̵ˮأҲðһ۲͵֣ͧ͵ĴʻĹ춼ܵǸ
˿̣ͧµƻͨҡԴͧ¶ɳϣ岼߸ˣмλٲȻǵ¸صͭү׻ɫ˿Ŵǧ׵İױֹЬ
ýʵָһë⣬۾ϸϸƷܣȥһ֣ͭүﻹһŮɣʱͭүһߺȲһ߰档
ܹͭүΧˣҲһ뺷ߴңɢҰԵͣͭүѲ豭ڲ輸ʱŮҲ΢΢ֱ裬ͬʱ̧۳ͷ
ͭүʮһˣ˻û
ͭүעһȲŮӿһĨЦʵغǲ⣬һӳֵͭүԣֻҪָУر֤ʣ
ͭүĴŮǰһѣһĨЦصһӳȷʵҪҶԸк֮أ÷СҪԸˣҵȻҪõ㡣
һЦԼ÷СӵβҲҸӸмҪǣΪİѱ֮һ÷һ쵰÷˾ֱԸעиҡ
ŮζЦУͭүԼĴ㣺÷϶ϣĳ±÷˾֪Ϊ÷Խ࣬סƿԽι̣ƺ÷ҲԽɡ
Ͼ÷վ÷ˣٻ쵰Ҳи顣
ͭүŮӵ÷Ǻϰ׵ǺϵƶߣҲţ磬ʵԹٷ˵ȴǲһ÷ˮߵóԶ
ûеȨ߱ĺڰֽϻ
ͭүһԷθĻŮӵһĨЦݣ͵ͭүȥͭүǸհԶطͭүҲǺϺŵĿģǲΪ·ָ
ͭүԲÿɷһЦ漴ǹһĨɱȣģжҵģֻΪ̰Ȩ˶ݣʲô¶һԵλĻ֪ΪǺã
ŮͭүţͭүˣƺԸ̸⣬ɨӵܺ󣬾ͷ·ôѵˣ֪Σգ
ѵѣ
ͭүɨͷһҲ΢΢ĬǰˣѾʮһˣѵǳ⣿ǶԷȻıע⣿ٴΰĿͶ⣬תǴһͦӰĳ֣Ȼ
ĲߴҲ࣬һֿɼıƷûñ쳨һֳɡһȻڶ͸һ˵ļ㣬ͷתǴ߳·Ӧ
̧ɡһۣϬ֪ΪʲôͭүӴ΢΢һоԼǱһžѻǹӵȻУҲȻӿ죬̲סͺˣ
ͧ̽ͷɨӡ
Ժֱӱӵܴ˼װͭүǰûѲҲûЩкϺڵĳԱԺһһɵߴιı
վͭүǰԺһ¿󲻴ԷͿھˣһŷֱӶڲ輸ϣȻڣ׼ʱִߺͷҲ飬Ǹðѷˡ
ˣô
ԺͶһ۵ʱͭүҲһ֧ѩѵû뵽㻹ˣ˾ǻزȥ㱾ԶԶԶģΪһνԼֵ𣿡
ظͭүȼѩѵʱԺֱһɳ»Ӧ˵Щûʲô壬ˣҪԸֵܣҲðҼܸһɣ
Сӡ
һӵܼԺɳʶȥͭү״ͻֹž³һỤ̃ƣҪ֣СֵΪֵܵǹƥҪһ¡
ּѩָ󷽵ķһָѵײյСӴСֵ˵ö԰ܸһӦǮҪˣԵǺû
ԺЦ
ûжãӵܾͰѱ׵ӾԺߣ߼Ժһϲɫ䣺ӳЩ˲Ǿ죬ǺᣬҪôˣ
Ӿ³һѪץСʱ˲ٿ࣬رҧ֪Ժ绰ʱȫ¸ȭţˣǱԷҵԺϵʽ
ԺʾⰲʱӾѸٷӦһΣӳҲã㣬Ϊ죬ҾͲᱻץҲͲҲȦ
Ӿģµģ
ԺӾһĨЦݣοǳģҪ˵Ҫ˵ԲҲңüëһŶˣͭүҴˣҲˣҪ
ͭүüͷһ壬еԺô֪Լ֣ܿɢȥǷݲ²⣺ˣ֪ΪʲôҪԭ򣬵һæµ֮ɵ¡
ڶǸֵܵѣ
ͭүһЦϾҪķ˵赭дȴǼпᣬʮǰǹзˣҪ˼ëӵѣͭүҪĥԺˡ
ԺЦͭүҪң
ͭүһϹͷ¸
ҾͭүѪ
ԺָһãǷ⣡


1523 һɺ
Դʹ½ϷչתΪţϵɿʿʢʼ֣ɹּڷȺͳΣ溺ĻʺΪʼ档
йĻԻͲϸϸһ仰㹻ʾйĵλ˵ĵطкţǽһֱŵĴ˵ȻΪķѲ統Ե͵ʼմڡ
ĳ쵼˵
Ž뽭Ľ
ΪԪ֮һͭүΪϵάߣΪȫѻĻڰϴĽʱ˾µȨ߲ɵǹѹͭүκ
ϺڵͭүĺڵƿӵܵͭүԺİ΢΢ЦʮüСȻǵһвԼĻ
ԼҪô֪
ͭүЦӾ΢΢ץסԺʱ򣬴ϺӵѾ׷վѹ˹˻ֱӳеıɱڵԺ˿֪СӴͭүҲ͵Ѫԡ
ǷŭǣһŵıƾʲôÿﶼɱԺҪԺͷΨŮӻ۾ǣζЦ⡣
Сӣ֪
ǿͭүֹӵѹ£ƤЦⲻЦĿԺ㿪ڣҶҺŽҪҲǵһˣƾǣҲɱ㣬չ¡
Ӿָ΢΢Ժ㲻ÿɷЦУͭүһƿеŮɣΪź첹䣺ϧ˲õˣַҪ󺣲ɣҲòɱ㣡
˿ԺѾоͧζȻ׼һĺԼ輸һƻ˲һҧһڣ÷ǲһپҪɱң
Ժֵһúӵʶǰ벽ŭĿӣҲѹǳǲ֮Уһֱ溣ϵߣݶʲôװҲֵþˡ
Ҳ˫ζסԺ㣬˸һĨĳȣһ֪ԺΪʲôɴݲȣưĴȻװķ룬ʱװҲ輫͵
ӿãɴãã
û
ͭүüͷٶоǰСЩ죬Լʮӵܵһڵ˭ʹԸҲ˼÷Ҫ
ͭү۾ӹԶĺǹһĨЦ⣺ڶֻĺ£ñף÷ҶС裬ʵȻҪֻһ
ԺȻһЦζֻعӦõģҲҵԤ֮УֻһССֵͭүԳֽ֣֮һ£ǲҪҳΪ÷İѱ
ͭү΢΢һ漴ͷη
ʹ죡
Ժִ󿪴ϵҧһƻɨӾһۺ󵭵ڣͭүʹ죬Ҳͭүһᣬ⳥ֵһǧҽҩѣָ֤÷Ļ֣Ҿ͸ͭүһ·
ǶŲ輸ˮӾ΢΢ȻͭүǸȫͣϷḻ飬ͭүͶ䣬ƺԺ˵ֻ˵СǱСԲȦ
СӣŪ㣡
һҰްŭͭүԱը𣬱ŭİԲİ˳һ̫ͷԺ㣬Ժ㾫һʱһӰ˳ȥǰ׵ӾԱ塣
飡һ죬΢΢Ӿ̫нʵʵһᣬԷƴһʹ̫ηֱϺľƬѷ䣬ӰЧͷʮ㡣
ӾӳܣֻǱʹûѪҲ޴󰭣ɨϵƬֱӣɹٿؿʯȡɰϷɱȣǾԵĽʵ
ӾӲԺһȫ΢΢ţƺ˭û뵽СԺ㵥ˣ̫εİһ㶲֪룬ԺĿȴõȻӾ͡
Ӿαأ
Ժ̾ϢһŰƻվӾɨһƬԺЦһӳ㶼ң㵲һʲôأûСҲҪȥ
Ժ΢΢ͷӵ糱ˮѹʱӾ͵رһ˭ĸҾɱͭүɽˮĺӣȻѭ֮Զ׬Ǯ£ǹûԡ
Ӿһˮ΢΢һͷŭҰޣͭүɨһ۾ˮ죬ŮѲŻȻǲ輸ϵĶֻǲ֪ʲôʱӾ˹ȥ
ǺܿЦ޾ӣظ޳Ըе˫ȣֵܣֶ򵽵ˮǿɱ˵ǹеľ硣
֫һˮߵŷ飺ͭү׶ľ룬߻ʮӵܣôɱͭүҪˮɱͭүǰ᲻һ㣿
ͭүЦѩѵϡ
Ѿ˻صͭүߵİƶӿܣһѱӾЦСӣɱͭүƾԸб°ɱˣͭүı£˵ߣ
Ӿ۾Ҫң
һĨмԺ΢΢ЦʱһٱһֵǣģǺŽŪԺô죿֫뺣
ಣ
ʮӵߺǰʱһ죬˵Ķ䣬ͭүҲӹһĨ׹⣬ݼţ΢΢ͷȥʱʺҡѪָ
Ӵҹж죬鴤ţѪݴðȴ˿˫۾˾ʹ࣬˵ĲʣѪϢʼڼװ
ͭүǷ֣ʺ϶һˮ
һʪĺ紵ÿ˶оһ˿⡣
ҡʮվһͷԵڼװϡ
ʮӾĿغ;ȣƺ˭û뵽Ӿ뺷زû뵽ɱƣ½Ųʶ˺ףŮҲһ㵽ͭүɳ
ͭүҲߵѩѣ漴Ѹٳŵǰ˿̣ӾһĴָС񵶣񵶹Ǳ꣬âȴ˲Сƣһ
˭Ҫ


1524 Ŀ
ӾȻɱ󣬵ǵһγɱˣʹࡢֺ̿Ъ˹ｻ֯һƹˤ̬ƣ˭ܹܵڱŭͱԵ˭ƴ
һûʲôǰչʾʵ˲ͷ񣬰ƾţ屻ɱȻΪǰܹɱˣһ΢΢Ĭֱͭүһͺ
ɱǣ
Ҳһ䣺һѵɱһˣʲô˻һ˲úӵ¶һĨģɱһˣһɱľԼأǶһģ۾ų׺ݡ
ͭүٶȺȵɱǣһ򣡡
֮±·򣬺СʺһúӵֱУʮȳֵɱȥӾ۾һҪ񵶣ԺȴۼֿһѰסؼʱã
˵֮ԺӾԼ΢΢һЦϣݺĶѼЦݽɭһĺӵʶΣҪͣͽŲϧˣԺһ࣡
꣡
ںӵܵĵԺʱԺϼӲͱԷţɱַɾ䣬ûаˮӿʮ˺Ȼͬ飬ͭүѩѵ΢
мһ֣֪ûУͭүʮӵҲǳ׶ݵܶ඼һһɱˣɱ൱ḻҲΪݳʶԺһ֡
ںϱɱˣȫ
Ժ赭д׳һ仰ͬʱϼ˵Ȼǰ죬ѵļ˺ȻӺӵܺɴĵѪˮ˳żķ϶ӿ䵽ͭүǰ
һԺһŰʬ߷ɣ糵ײˣֱӴˤɳȥ뺣ˮɽģͭүٶΨ۾˸â
ͬʱ΢΢ζ輸ˮб
ͭүҸᡣ
ԺһȾѪ֣Ӿ΢΢ĿЦ㲻úϧҪǡǻɱˣҲ޲ֵزֻһ
ͭүѩ͸϶ԺȵСӣҪţܴɱһˣɱȫ˲ɣʮֵܣַӿ԰⽴ˣɵǣ򣡡
ԺӾͭүȥӵٴвˣӾŹʱԺͭүųһЦݣɵңͭүѵþûо⴬³
˻һȫ𾪣
æ嵽˲鿴˲仨ʧɫղŴζֻΪǴΪעȫԺϣԶԴζûй⣬ŷ֣۲Ƶͧᶨ³
Χʾһ㣬ûͭүʲôһʶȤĺӵѾ嵽鿴ͷͭүͧڽˮصʮֵȫˡ
ͭү˲վֱӺʲô
ÿ˶ĵһɺ⣬˲²͸Ժ㣬벻С˱뺷ɱ˲գۣͧҪɵͭүͬʱҲʶԺһ˸ᡣ
Ūǣ
ٴľһԪͭүûż·ȻһĨз緶ƵģɵԺ˺̸ʲô·СӾԻźӵĴӴܸɱ
ԺҲʲôӣӵͬھԺ϶ӳĹߣԱС»ɱԼҲпܻصߣȵɱǣһǧ򡣡
оζĺӵܾʧ룬ͭүǳлһӶԺ㣬ԺӲŤϳֵ󣬺ҽУֻǰһбֱͱԼʺ
һѪ䣡
ԺЦʮӵܣ·Ȼͧ뺣ʱǾҪ·ҲѣûлסֽţʱҪˣ·뻹ɻᡣ
ͨ
ԺĻո£ؾץһ̫ԾˣƯ󺣣ӵԥſ˷ŭͭүһֿۣսʤԺˣһҲ׷Ծˡ
ǲ뽲û尡Լӻ̸ʲôҳأɱԺʱ仹һͬھŵľĶ˭
Щ¹ڳʿȿֺڳǰ·ЩڷԵĻʲôУͭүͭү߰ɣɽڲûա
ͭүɫƣҲ
ԺЦζУҳͭүûקֻҡҡͷԼ뺣Ƿֽϵ͵뺣ʱܺȻʮƹ⣬ͧХ
ƹ˺棬Ҳ̼źӵ˫ۡ
ʮͧһȺԭǣŵĺӵܿһ˿ſͧһǹںӵܾչɱںûĺӵܺܿ׸ӡ
һǹ£緭ǵ
ǿ⺷ʻһֱ׳ǹͱʧͭүںһȥӹһĨεʹ࣬ǰԺ³һ䣺
㾿˭
˿ԴҲ֪Ժ㲻򵥡
ԺһЦûֱӻشֻǻߵͭүߣְӴɳϣ󳶹Ӿʧȥֿ̬Ƶͭүΰɳϣͬʱ˫һһѾʡ
Ӿ΢΢ͷ̵УԺ㻹Ӳ輸һ֧ѩѣͭү﹧ȼ·һЦͭүҪ֪ݣҲҪʹ࣬ҪĿ
Ժͭүӻ֣п³֣
ټ
ˮӼװ壬ͭү˫š


1525 
䡣
βϳԱƽԺû·صĺͣſͧӾֱʻͷڼ仹ܼһ߾߱ǹĺӵܣźƯҹա
ǽͭүϺ֮ͧǰֻûһ뵽Լֽ֣źѶȼ̤ȡֵǣĻ뵽ԼסĲһͷ򣬶һͷբޡ
ֻôôҲãվزȥܸĲпǷ̹ǵĺƯֱϳԱһһ𣬰ϰʯͷ󺣡
Ժʻſͧʬм䲻ϴһͷľ룬ӾĿʬǣֹסһĨ㱣ȱо£Ƿĵ׸м
öӳֶ׺ݶɱôˣӾΪԺǾº֣Ѿӵܴж˿뺣ףʲôԺһе

ҹУͭүķЦ˴Ұڰһ˵ȻΣúϵά﷭Ҫǻ֪Ժݣͭүıʹࡣ
ͭүûͨﲻԾûͨʲôʱ򱻴̫δ֪ģԴЦҹմķ裺ɽʱšκΣ
ݼݼΣ
׽ͭү׳Ժ㲻ÿɷҡҡͷϼһԼӢĩ·ˣδ̫߿ԼĺϰλԺ˼ҪҪþѹӵܵĺϺɾ󻼣
Ժתͷʱͭү;ĩ·ĴЦȻҹջصݱݶԺûɶдӾĶҲֻǲ̣뵽ͭүζʲôǾǺϸֻ˸ı䡣
ӾûȥԺ㾿ʲôҲûвʮͧ˭򵥵ǾͶãԺʲôνοͷ˱ʿøʵ
ȥú˯һ
һСʱԺӾ͵󱣰ᣬļһЦҪŽҲҪԼɱˣģһȫƽͰ˯һٰҶࡣ
װֽǧŵӾ°ȥУҽԺƣǮͲҪȴˣΪܵˣҳҽҩӦõģġ
Ժ㱾ҪȫӾǮۣౣʻ׷ʹ鷳ԾȸǧӦǮԺ׼ĸӾú߸ӡ
Ӿԥһ£ãллӳ
Ժڸ򿪳ŵʱһ²䣺类ץ£˵ֻЭʧ԰챾ҪӳȥЭҲھͰȥˡ
Ժ㲻һ¸ӾҪ鷳ӾʵļЦϵǻʱˤʲôͭүͺӵܾǧҪ𣬷úڰݡ
ӾһЦף
ӾӰʧԺҰʱһ绰ԺֻߴϳԱ٣һڣͭүߵŮأ˵Ҫ㣬˵Բ
ŵ绰Ժüͷһ壬Ժи޵˼һʹĿڣһƫƧ֮أҴӣҪסҪ·źš
ڻҪһʱţԺ㲻úƣԲ滨ĻᣬԺ΢΢۾Ů˺ҪԼĪϳԼݣⲻ̫ܰ
Ժһ棬ԷֻΪԼҲνΪԺȻ뵽Ÿ÷Щ˵Ķ÷Ұѱõ֣÷˾ֻǰߡ
СʱԺ˹ëء
ϳԱСģס˫ֺ˫ţȫʪ·ҲȫûκĸɾëԴ˿ؾǸճԡһˣͷɢŮ˵
ԺǰʱɨһۣˮȥŨױȻģӣСټϴƵļˮгŮ£ɫҳ̬ơ
ֲͭү˳谮ȻһϵεԺ㲢ûгɫģ΢΢Ȼлָˮ˸һˮڣأʱ䱦¿˵
ϣܶԵҳ㣡
صջջĿ⣬ԼûãųһЦݣͭү谮ŮˣƽҲΪ飬ͭүˣٿƿغ
Ժ㵭һЦУһ䣺ϸһ·Ըһ㣬żҴҵһ׬ԺԸΪӣҪʲô¶С
Ժ㲻ÿɷػصҪҲҪһˮȵȴ翵һ棬Ҹɱ֪ɱͭүͲҪ˵ˡ
Ը㣬ûкϺš
ԺԾǿزûһ˿ңųһĨЦݣ˴ĿȻǺŵĺ١͵ֱͷʮ˹ؼ٣

ԺĿ˲۳âӵܣ
̧ͷ¶һĨûӵܣǳհɢĻӵܣ䣺ʵӦϳ٣ֻʵڰϵ
ڸղŶԻǰҲȷǺ١
Ǹ⣺ԽûԤԭ£
Ժ㵭һЦչȻҰ֮ˣ


1526 ʢ
ĴһϷŻԴط屣Ͻڵ棬ڵҲΪĴıӻĴϽĺڰ໥ʱʱѺڵϴһ顣
ǾϽĺڰ룬۸۸棬ĴҶڰ䱸;裬ʹϽڰֶԸ֮࣬ùٷϴԴ֤Լ档
˭ڰʹ͸͸ֻ͵һ¥һҽ뻪ͻᱻͬ͵һ¥ҲֻڻչΪ
Ľǻʮ궼ûгִǱ鼰صͷڰڵԶǸΪʲôϺšɡĽүȣȻһ򣬵ڳɴ
Ժ֧½ݣǿϴÿ㣬ûվȽŸܶϵдѹֻóȳʦδݿޣҲ
ĴϵڵԶڳΪɽ顢ֵϿڰɢԽ鷳ͷգԶɲ˻һŶҲûڵ߳¡
ΪǸɽֵȼ̫Զ
ԶڻĳһˮҿڵͳһڱףȻǿԵȻкܶ鲻Գ棬ҪһźڰﰵЧͣԴٲҪ鷳
˵΢΢ֱͦԼȻΪڵͷҲҵԸڼи˵ҲһҰļңϾһҪսΪڵͷ
մӲԼҰģΪͷ
Ժ㿴ƵȴһĨεĳգӿһĨЦ⿪ڣʵҲʶ⣬Ҳѻڵһǿ棬ӵܾԭĵӡ
ԺԼԴһĨǸ⣺ֻϧ̫޷֧֣ϺشҲЭֻƫһ磬֪з˵
Ժ㲻̫ķչһԺ˵Ȥͬʱ˼δҪǿ֧֣û˿ԥԺ³һ仰УЮ
ԺĿ΢΢ʱ򣬳һһ䲹䣺ڰڳԭǸϵѹֻҪԷϵҵʵɾͿѹǣҪǿ֧ҵɺ͵ϸ
ԺĿ˲۳âȱڣ
ȻͣûзǰǻһָĺڰֻϧʷķѸΪҪɫϷһţȻźһͳ̲š
˵׳ԼйĲŷѳɴСʮңʵǿӵܹңͭү֮һɳʮɿ̽ӣһɡ
ӿһĨЦݵͭүܹŮԵףʧʧ裬ʣӣҶĵóָоϣΪͭү
ԺͷУֲһ䣺˭֪ͭүȻе㣬Դֻʮ˶Ը㣬ʯ󺣴ƶҵļƻؿԳûºϺ
¶ǿģɺΪףҾͿ԰ǴȻ߳ɺϺҲ£һͿ˳սʱϵѹǡ
ӹһĨζЦ⣺پͿֱ׳֪Ǻڲ£ٷòҪ֣ԺٽʱյϺһͳĻӣٷѹ
ֶβ
Ժӿֳһ˿֪ʵʲлѣҲԴУһչĺܺ˼·ԺҲûŽϣųзִ硣
Ժƺͨһţѱ鼰صĺŶķѵպڰ±һ飬Ҳ糤˵һͳӣĸϵѹҪɡ
ԺҡűеĲˮỺҪʲô𣿷һҪںϴһӣͷҲԣ˳ϴλãȻԵҳͭү
ڳյͷ˼Ƿ򲻴ʱԺѾֱӵЦȻղ˵һŮƿϺţסľӪΪ
ԺĵԼ뷨һظһϷݣһرͭүϷӣ˳¼̳ͭүӴƲشٸߣϾڵľǮǲơ
ͭү޶ʲЧҡ
ڳ΢΢ȻʱԺ׳һ⣬ͭүܷ죬һ˰ͭүʬŪȻֿͨҰϣžָɵλϰ
һЦһϺÿڻսȻҲҪԪˣֻú֪жԹȻ㼸ɱɵȨһձǾˡ
̾ϢһٹȻֶΣ
ԺսְϸöóոԽ̸ú֪ϺŽҪ£ȥԢ˯æµһ紵ôãԺЩۡ
ͬʱ÷Ҷ¥¶̨÷һƿƾƣһ߰Ѻһ߲鿴ֱ賿һˣͭүôû绰ͭүȴѾػۡ
÷滹ɽ԰绰Ҫѯͭүڲڻ԰Ӷ˸֪³ȥûлԼͭүŵ绰Ҳǹػ÷Щƣͭү㾿ڸʲô
棬ʲô
÷ʱ򣬱ȻһմҽԺ÷˹źƾƵĵܵܿڣҹȾƸҪ֪˻ûã̫ࡣ
ƺʲô÷һ۾ʱ䣺ǰԺҾͲ˵ʲôϾҽԺҲأһҪ㣬ǧҪȥǸ
иǱ߾ʦհľ¥ˡ
˾أ
÷õȲͭүϢԵЩ꣬һѶоƿվȥһСʦʲôţģһ͸㣬ҷŪǱɣûȰ
ģҲֶ
÷Цһ£ʢᣬӵƼ
Ҽ߹ҳͷС


1527 ͧ
Ժһ˯룬ϴȥдϣȴڳʱӵ½͵ĵ绰֪һڱּӿߣַ˼źû뵽ϣԽʹǳΡ
Ȼ½½͸ӲȡǿӲ̬ƾʳԿּʢ뻹ϰԸӣԥ֮˳Ȼַ˵½ͶЩܣĸ׵ҪθС
ԺԶʱЦַ˼ʹ滹ǹ죬컹½мһˣȴҳؽʢд˵̬ȣ̱ʱǺɳӰＥʢʱǺ޲÷Լ
Ժּҽ½ǰδед˵½һ÷ʳԺһֹͣŵĴ㣬һҪ½ÿĵ㣬ͬʱɢȥ֪½ͭү¼ͷ
׼½ͽ˵
Ժҵ绰ûߵϵЬӣһ˳βĶվʹӺ汧סԺ㣬ĶпգǡںתתòþûкУ԰ʿ
Ժ̾ѧʱⰡ㣬ңԼ٣ʱǶôǣȻòƻǣһ飬վҸĶࡣ
ϧҲزǰˡ
ԺЦŴӦѸȥŪͣ򵥳˾ǣ뺣У԰Ķմһ˫ʽʱĲЬʱԵҲһ׵ɫţз
ţзţзȣƺϺʽвͬڶյϺܺ壬ȺŮ̫ʵֻǶѾͷûΧŮһԱ
һ
У԰ô
ڻûж˵У԰Ժ㾡ԼŲŻϾյӹǻϹ䶣̫ܲã۵˯ţԺƿԼƽʱٶȡ
ǳһЦܣŬ׽źѧԼڻѧҸʱ⣬Ժ첲ĿڣͦãϲѧΧϲǵͷ羰
Ժ֣ϲͺã
տԺζһЦһˮӺȻĹŵ䣺ʵӦôűƷҳţͻ˾ӳͣȻݵôƯŮ
Ųȴͷĺѧӣ֪ȻԼԺĽϣУſһڣһʦʶԺ㣬Ƥһ䣺ܿΪ⡣
Ҳ̳ϵǳһӣŮҰޣ
˵ЦԺҲǵͷЦʱҲ·ѧӶԼۣɻȷϻãȻϽ֯ҪѺ̳ڵˣǲҪ鷳
ԺԼع⵹ûʲôν֪Ǻ֣ۼΪʹûоϲ֮ʾѾͷҲ׸֮ͽͽӰơ
Ժԥһ£Ҫȥ
촽ԥҡͷԺĸ첲ǰУԺҲûй֣ȥУ԰̳ȥͼݣפ˰Сʱһ·ѧӷ׷ײĿ
ѵƷԺһʵ䣬ٲʲôΥ͸УǵѧȷԺűӳʱֹסĴ̸ۣ²ԺŮѻأ
ǺߵĻǾ;ԼպԺܣ˳ʱԺкԺŮѣǾҪһͷײˣŮİײˣôᱻӳأ
ſŮ
Ժ˵Ȼû˵Ŀ⣬ԺѾΪϤԺ㣬Ŷ߱У԰ÿһ䣬֮ںɽתƣɽƲɽһˮСȦȴҲҪһСʱ
ٽʮʱԺյĶͷǳ׽˵ҵѧУĵϿȣɳȺȴԱһһ²ȣշ־
캣иʢᣬ㲻μһ½ƣ
ִɢСʱĶպһڳеľ־ݸԺЦгкͧзɻвٹٸԼ¼֣ͦģҽȥơ
Ժɨһ۹Ȼɫ棬ﶼָ߶˴ϵΣ򵥿ݶʱ֪Ǯ˵ľۻᣬ˻ȤͣϾһӦ꽻ʵľѳϡ
ҽ
ʢȻž޴ͷԺȴûжȤ˲ʶûʲô֮⣬Ҫֳ̫£ĸ۵ǵңʱҲȵٲͲˡ
ԺһĨЦҵֱŮϣʱݾҪͷˣ˵˾ͽ˽СԼΪϻ˳ˮۣ˾ͽ˸ֹ֪ۡ
ֹԺҹ˯뵽ʱ΢΢⣬֪СԸһȵɱףȻ˾ͽ˴ӦᾡԼûеõȷԺʼǡ
Ƿծ
ŮǺ£ҲԴ׵ģ
һȶԱ΢΢ĺͳԴ׵ĶգѾڲħгɳ֪Լͼ˽˰ܻܿʧȥ˺ģųһĨЦݣȥɣȥɢɢġ
ְʱ־˻޳ָʢĨţĿʮʮ棬ﵴһĨЦʱҲ΢΢ϧ˼ǵҪӣȴǵԼա
ԺЦһ£֪ŮԼķƣԾҪԼȥɢɢģ͵׼˵ЩʲôʱֻöԺɨһ΢΢Ȼ벻Ȼ绰ЦŽ
٣𣿡
һЦ絽ϣһۣ
Ժ΢΢һ㶣ϸʲô
ƺԤϵԺ⣬Цζȥϴһ㹫£Ҫ죬⻹Ҫμٵᣬѵû㣬ĳͧˮ
Ժһôͧ𣿡
Ц


1528 ëһ
Ȼ˲پƻźȣ÷϶˯òãӦ³֮ͭүʼնûлص绰ԺٶȲͭүͻ԰绰ȻûͭүϢ
ͭүƾʧһʬᣬȻ÷治ΪССжԿͭүֲͣϲµĹ滹ƣʱָʮͿֱɽ԰
Ҫ֤ʵͭүڻ԰
ӺܿХźڻ԰ſڣѳӹյ÷ҲϨţƿĺӵܴȥ̤ͭүȴûõӦֻ˯³
÷һ˯ѵ۾΢΢⵹Ǻĺ;ģͭү谮Ůˣϴǰһס첲أͭүڲ
ڣ
Ųһѩķ۱ִۣ÷ĳȡͭү˵ȥ£ʱ˵ҪȥһѣҪ죬⼸춼ڻ԰
΢΢ǰ÷棬ųһЦݣͭү֪÷ٻҪҸ֪²õģͷҪ¾ͰԭƻУҲûʲôˡ
÷Ҳ֮ˣ֪ûʲôϡ棬ֻƣͭүɲ˵ģӦͰãأͭүͰƵĵ绰ȫͨ
ȷʵͨ
ָһǣϵѣͭүҲҪҹȥ;˰˻һҪһҪ˰ƼˣʮҲȥˡ
ϸȴ̺Ļ÷ƺ׽ʲôô˻ػӵ绰ͭүнҪ账繺׷۾֮⣬ʱ¸ıв
뵽÷һĨãȻиҪҪͭүҲøԼ绰ͲԼϣҲظͭүûʲôͺá
÷٣һ緹
÷ͷ˼ʱغȻ̤ǰһһĨ磬÷ųЦݷ룬÷ɨŮһۣȻѾŮ塣
һ̵ϣһƽ۾صˣҽǿͭүڲڼңҲûʲôˣҴỹҪȥӼѣͭүǵҵ绰
ЦЦҲûǿ÷ټ
÷³һȦƤЬõ뿪ɽ԰Ȼ԰԰ӶҲϤӶˣ˲İףͭү˽פػ԰Ķңİˣ
ԼмĿԼʱѭŸоŤͷɨʱȴֲʲôߣ÷ҡҡͷҲ⣬̻ҾԼȥʱˬ˺ܶࡣ
ȥ÷Ҵûмվڶ¥̨ſЦ漴ǰ棬ͭүϵ÷浵Ϣȫһ䣬÷ҵùĿʼ

ʱ÷ĵ绰ʹһŮ÷٣ǸޱޱһΪ˯أõûУּӦûִɣҰֱӾУ
ŮӴһӰȻҪôִҪôϢתУּҲʶȤַӿŪУҪ֪ʱ̲ǮҿҰûһͲ²Ӧðƽ
÷һĨЦ⣬ŮҲȦѣίǵǧԼֳ³÷Ҷùϵͨ⣬Ǹ߼ȫԸæֱּӽӴҲǸǡ
ޱޱʱĿģҪԼ߼Ϊ÷ҽڸ߼ٷƵ·Ϸһѣ¿ЦллޱޱĹģöˣҲƽˡ
Ҳ˳лл壬Űݷá
÷СʶޱޱһöЦƫתǺѣҲ˭Ϊҽ绰Ҫлˣǿ쵽ˣ
÷һԴʱ򣬸ޱޱ䣺ʮһȥӻ˵ٻ˲ٱǧܰ¸ͶںϣЩνӵҲֵͷ
÷濴ʱ俪ڣãҵʱ㣡Ҷϵ绰֮ԼգЦ췳Ƶ϶ˣҸޱޱʱѣȻҪԼ塣
Ҫ֪Լ͸ޱޱȥ̨Ǳʢ
÷æͣʱԺǧȫӾˣӾĵϿ߼ͥסִַڸͤĻ˺ţͶջعԢл
Ժ֪⼸Ȼ̼ݣٿ޲ʮϷӺ͸ӾҲԵ֣ҪԼ뽭ԹɱˣԺΡ
г׼ʮ򺣴Ժ㣬ȻԼֽȫ꣬ԴóпȥԱȡǮпûзŽȥ߾һ磬һʱŮ˽
ʱŮһѧ´磬еɢBB˪ϢϸϸӰǳɫէһȥԵ崿Ů۾Ҳˮ޹Ψ촽ʾĻ
סԺпϣóԼпŽȥ𲻸Ժ㷴Ӧ޳ָּžžҰʱԺһۣм£ȡǮţ
ͬʱĵ绰һֽ߰һóֻڶߣȫԺ͸һ谡ڵˣ㻹ںݰʲôɻϽǰ
Ǹ˵ʢǮɵ
һ¶һĨȻʮ˵಻ࣿȻҪԼøߵһ崿һ㣬Ҫһ㣬ȡֽأȡǮʲôҪһЩСѲܽߵ
ߵĸٲŶ࣬ɶ
ŵ绰ĶԻͬʱϴӹԱȡǮֻһֻȡǧĹԱһظ룬һߺϵͳͼżмƳԺۡ
ҪԺ̧ͷ͵롣
ԺøŮ˼ƽϣֻǰꡣ
ʱŮִ˴ֽͣͣҵ绰ѿڴ˳Ժһۣ΢¶һʲôŮܿʱŮ
Ժ̾Ϣһëһ


1529 
ء
ǻʮֵƵĺʻ룬ÿβסȻУͺաʱݡɯѣХſŴ챣ǡ
ÿ϶ӿĽʺ޵飬мŭȨ˽ãһȺӵĹٸͬʱֹסźΪʲôԼһԱΪʲô⳵Լ
ֻǲʹ鲻ʣھĵлǴҴȥ
÷̿ڳϵȴĺ࣬ĿɨǰιʵȦŮ³һỤ̃ںȨȦ̫ʼеᷳЩѲͬݡ
Ҷ÷ĵ׶Ȧ˵УһطΪˣϸھϵλתͿʼеͣǰʲôٳݣƽƽͷ
÷治ΪԼʲô
Ĵϵ̫ȷʵţƣ÷Ҳѷɫ÷һȼϹɵıϵ̫ӱűԸ׹ӣ÷Դ˵е̫Ӳʧ
ų漰Ȩı̫С̫ʲô˲÷ԼйĤ֮ԱǣԼСʱ򱻺ƵĲʮǰһŮǶĤݷΪŮ
ʮȻŮǵʥŮԷȴʾ˯תлŮǣ÷ޱʹУеʥҲʹ𣬾⻷ֽϻ
Ե÷Լָ㽭ɽİȻֻƮƮԺЩᣬΨһûɳɵ£ûаѺųưʹߵƮƮԼѱг뺣
÷ָֻܿźܿͻ£Ժ㱻ͭү뺣֮ͻУÿܻߵ֤ݣƮƮѵ·źƮƮӲĵġ
÷٣Щʲôأ
÷תͷʱһĸŮժīŤӯӯһյ֫ò˵۵ǰǶԿµľ볬󣬼Ҫ·Ƶĸо
ŮҪĶ󣬵÷ȴʼղһĨ䱸޷Ůˣǵ˴˦ˣܹ˦ҲҪشۣȥ
ίǵŮ棬治÷ֻز̵ۣͣһЦûʲôֻǾûЧҲ̫ˣôãɻȻҪСʱ
ٻ˵רҿ졣
ŮųһĨЦݣ÷߿ڣҸʹǾһרʱִǣǡòרĿյҪٰСʱܿ͵ġ
÷üͷһ£רʲôӲ죿ǲӦðͷӶȥǿˣû尡ʲôУ˭ôţƲӵĶӣ
Ů΢΢Σ÷֮ⲻ˵÷˾ںϣϾûӲֵ˵÷˾ǺϵˣίҪԱĸ߼ǧ죬˵߼Ҵ͡
Ǿʢɡ
ޱޱûаѲˬڹٴһѹˣܾõ÷Ӹ߼ҵʱغԼЦݿڣ֣·ٶⲻ˹䡣
÷ԲÿɷһЦ̻Ц٣զզҪǴ̫ˣ㲻㾩٣һҪЦ溰÷٣Ҹ׸Ǹ±һ
ûʲô˲ģ
΢΢̧ͷһ۾䣺Ҿ۶ˣʲôε˶ҳƾ٣һĳҲųƾ֮һϳƸ֮һҴһݡ
ޱޱ˫ȽڳϣֳһƵ÷˵ĲǲԷƱʵ͵̲ʲôٲ붼ҪӣˣŮ𣿡
ûУΣ
⻰÷ƳȫɢϢŮˣǹһĨЦޱޱƯԸУݹͷĵ㰡㻹ŮˣҵʱҸС¡
ŮﵱȻرǶ̿ˮ÷һ˴ʮ֮˾ҪȢҪָ߼ңԼỹдŮû棬ܱޱޱ
ޱޱû̫÷ҲһӣǲϹҪ𣬶ֲܲøۣǵһЦƮƮҿϣȷʵС¡
Ҫͷ൱鷳
ޱޱȦл԰˸ģȨŮеһ⣬ʵҲǳſμֻ֪ܸ÷ϴֱӷ
ֻ뷽跨÷棬ΪȦиͷһˣͼ˰һ𣬵ɫ竵÷ȴӲסܾޱޱúֻսŰܡ
÷ͷڽ²漴صҵȻҲɵʱ᳡Ů㻹ûʵҲҪŮ飬ѹʵ̫󣡡
ޱޱᴷ÷ЦС
ˣ
÷ûиޱޱΣĿ³ڴһҫ۵ŮϣǰԴֵĺڷӢţϴż̨װڳ޳˫ȡ
ǳɫºͻɫΧʹ޳ĸԵó̬ɵŶʮǰУЦŸޱޱϣ÷¶Цݴӭȥ
٣ӭǣ
ޱޱҲЦݿٺã÷ǹʱŮҲΧȥָЦݺţ٣٣˷һֺĴ
̨ˣĿڸޱޱʮEز϶룬ƿ߿÷һӵ÷٣̫˰ɣôӭӡ
÷ЦԼֵܣʱȻɨһϤӰ߳һװŹĴ߹÷ǹһĨϷЦ⣬ɿ˺

÷ԼٶȺᵲھװӵǰȷǱںʶ̧ͷ΢¶΢Цʱ÷һ§סļ٣ҲкҲ㰡
æҪʶ٣
÷ζһЦò᲻Ӱɣ


1530 
ȷϹɣ
ϺѾʼСģĦ˫麣ˮǹЯ˻Ҳ໥ڷʶУȻûʵʩѹֻºʾǴ𣬵˭ᵽһĨϢ
˭ҲҶ϶ͻῪں¶ԷɻΪǰѾھ̬ȣҪôϺѪϴ׶׽̩׼ζŶζϺ֡
ҲζŶ۽ֻϹβϣ򶫷۲ṫڳս̬ƣǰЩһֱ̲ûȷˣսӾҪ¾ɰӽӵĴݵ㡣
׵ֻǷ磬ԾͳǸµǱЭطϣָָܹӲʵʾƹŴͽί
ͬʱڶˡ
˱ɵϾɣ䱸ԱЭӣŻǶԵ㽫Ҫϣ仰˵ǴʹзϣҲζĳ̶ֳȶ϶
ʽΣżھ˼ĵıǰϣ׼Ϥһ»ʹ磬˭֪·ɻ÷˹İ࣬÷˾ίߺ
÷٣
ڱλȨʱҲǰ裬ſаŮ竷緶һݳȻΨҶķй˭еʱıϵȨ£ҲǻһŮ
Լ÷ζҪԼ԰ʱ΢΢ϷʣһȷСӣϵû;ĳñ躹ޣҪŭɢ֮
ΪԼ÷ҽܹǢڻֱ÷˾ϣһЦ÷ոߵȺʱ÷Цָޱޱǣǽܡ
Ǳ٣ҲǴ˵еľ٣
ζЦУ÷űļһЦǲһֱҪʶھ۾úһƾʲôӣǲǿͷզզͷۣ
ڱ۾΢΢ȴȻ侲̬Ƶʱǰӵǰ٣ǻĴ山ϵӢװ൱֪ʲôְλˣ
ûְ֣λܣ
촩ûоξҺβỺܾ̽÷Цһÿɷһ֣٣ˣҪװˣëһֲǶ˵ġ
ڱ΢΢ޱޱмʱ÷ѱյľְλͱӪУҽһǾӾӢˣܻų
ӪУ
ӿĸޱޱƲƲʱһ䣺ٿ÷㻹Ҫ꣬λȨرҵĴ٣ôֻһëһ⾩ҲǱҲûʲô˲𰡡
Ҳ¶ƵļЦݣǰһٱٻĻ÷ҶС㣬˵ϵϵ÷Ҷ磿뵽޴ؾ٣ǶԹʵˡ
ȻǾ뱱ĵλͳɾͻо룬Ѿû̬ƣһֲ˼ϾǺǵ̣һëһӪûʲôġ
Щ䳰ȷ÷ªû̫־˱ϵıں۹⣬˴󶯸λ𣬴ϵ³ΪһСԻҷ
÷һۣˮƽ÷٣ʲôûҪˣһҪȥֿŸޱޱڣȷʵǶëһûɶ˲Ҳʲô١
ûʲôϵ
һϵıһЦֻΪȰһ䣬ǲԻǼ̤ëһ£ǧҪײһ壬ǵǣǿٲ
ִˣ
÷¶һĨͷ٣ҲŽͷԶﴫʲô٣ţëһţƣͷй⻷򿸸Դ
ûٶ˵ʲôȻϵѾ䣬ҲûʲôȨƣȻյ÷޷յϢԺȴϵѹµĲٴ£÷ҸǵĲࡣ
÷ԴزȰ̬ƣ÷浭һЦ÷˵öԣȷʵʲôﲻ÷ǰӵƣˣˣҲǲˡ
Ҹˣ
÷һ̵֧ȼ³һЦҪţûӣ㾹ȻƺӣҲƺ˵
ո֣ǸҲΪ㣡
÷ذ֣һ˴ӵǰһƺǴһԹ̬ƿ̬չһ㲻м½˶˵һȤ¡
÷΢΢̧ͷָָ㣬ôһĺ̤ڽµأװģѧָ㽭ɽ裺٣˲ŭ˴治𣿡
ŲţڿʼȮ
ЦһϾἯ㣡
ӽˮ÷Ҷ٣ֿһϷʵ̨幫Ӹǣ˼һЦЦϾװӼѵһ֣׳һ䣺
ˣԲ𣡡
˵֮ŹĴſȥ˿ǵͷ裬ȴԼһҲֳ÷ַЦҪһˡ
ƽ˰ԼֻصģһȺŮЦָ㱱÷滹ޱޱû٣Ǿ٣ǻһͷ˵ҸǱ˭ţ
ޱޱػصȻ÷ţƣ˵ʱ˼Ħ緢÷棬ú߸⣬һԼǷ켫ţ
ҲЦŸͣ÷찡
ء
ǻµʱһ¿µϺ½Ѳ󽢴ʻɢܵϵĻҳ͸һŰԵ÷ŭĿӵʱʻԶİµϳ³
ڳס
˹˹ĵİС촵ů磬ǹһĨ÷һɵƣţҲȱȴ֪ǴзģһСģ÷ҾͻᱻɱѪɺӡ
𵭵һЦ
ѱϣǴӡ


1531 ׻
ɱ˵ǡ
統꺰ͳֶľųҲҪţȻַӻزȴ겻ľţˣҲ統걻ѧΪ̩ţΥغ㶨о
ⲻûǻûͣ෴ǰڶȡóĳɹ֮Ժڳ˶ܷЦΪڳɹͣһжԼƿС
÷˿Ҳͷںϵĺ绽磬ʱΪŮŮǳԼԼĿΪȨȦӲˣľǴȥ⻷Ҳһ
٣˺Ͼҵģ
ī÷ӭӽԼĳøޱޱȥǾƵ꣺Ȼų̂ʷԺֻûģұ֤ǳ˶˶顣
һЦ̯λֺٷ緶Ǿлл÷ˣе࣬÷ٺ͸С㰲ţûӣ÷ٺ͸СÿͣԾͺƤҹ䡣
ǳķ٣ųƹٸģŮƼʢӰӣοޱޱ÷ԩͷ͸ӣϲμʢҲǸʡ
˸մûм̽軨׷𣬴һƱȦϳԺ֣뵽ʮǧ÷͸ޱޱˮ㣬뵽ܽӴƯŮˣá
ˣ
ޱޱӿһĨЦ⣬޳΢΢ٵǹǸӣǻϲأôо鷳أ÷˵Ҷѣзͬͬ֡
ޱޱȻҲ˵Ҫдã߼ҸǵĹϵֵãҪ÷ֽţǵĳԺαװ̨帻̿Ŀ
ζһп֧ö󶼻õֱ̾Ҳǻ˰˻ǽ򵥣˸ޱޱǧúۣ˵÷滹ܶ౨򣬷Ǯࡣ
÷һ̵֧ݸˣͷͿڣǣ׵ĻαҺޱޱȥ̨廹ܵٺȻҪ̫֮꣬࣬ޱޱȫźˡ
ڳغٵĺˬ̬ƣھƵúóһ٣Ȼ˯һþϾһμʢᣬﲻȨӵƼҲģѵĵطٿĸֱӵǡ
õģܵ㣡
÷ζһЦǲŮҸޱޱٵĴϣ˭վᣬҴһݣ˸Ӣ۾ҾʹѹŮˡ
ڸޱޱ΢΢ʱ÷³һڱỤ̃չԼܵķ緶֮棬ں˵㣬ԺָΪ֮ʲôڲƽ±ַӸ㶨
˷һˬЦӹ÷ݹ̵Ǿлл÷ˣڿĸޱޱϣ׼ȷ˵˼ҲллСˣҡ
ޱޱҲԹͨģ
÷沶׽˺˵Ŀ⣬ֱӵڰٴ̼ˣʶλĿʱޱޱһͦزʵЦ÷٣ǲˣȻ͸٣
÷Ц̼Ц֮Ͼҵޱޱ˼ҵĻٺˣǲģд𣿡
ޱޱãҽ٣ŵȴƵʱͷ̵׳һۣ٣ֻҪһͷҸޱޱˣҪŪҶС
һ÷ЦɲҪŶ
΢΢һ㶣ɨޱޱͷЦ֮侲ȻɫҲԸޱޱܸоʲôı÷˽⣬ּܰƷɫ͸
뵽ûѵͣ¶һζЦݣ÷٣С㿪ЦˣСֲͨģˣǺϱԺյĸ߸ǧܵСޣ١
͵ޱޱҪ˵Щʲôʱ÷ָûųޱޱʲôأ쾯ֱ˾ǣʱյǻҪ𣿴ȥټꤣҪ㡣
ᣡ
ޱޱƲƲ߳һҪ쭳뵯̻ҵĿ˲ۣ׺һͣǰһˣ÷淢ֶҲ۾ȥ΢΢һ
У
÷Ұ֮УԺұ߻еȻ߰ףлܿԺӣ÷˲¶һĨɱ͵ش򿪳ޱޱޱޱλã
÷ԺΣͭүûߣڸޱޱæҴ򿪰ȫѼʻλø÷ʱӦ̧ͷ÷Ȼ÷٣ʶСӣ
÷水ľڼʻλȻҵͬʱ˻Ӧһ䣺һˣҺµıУôٸղ¶ޣѵҲйڣǵĻ̫ˡ
˺һڳɨߵ·мԺ㣺ȷʵгưɺòݸƷŮˣȴð˷ˣҴһεĺ£žƾҴˡ
Ҳٺ£
÷Цһ£ֱӰײʲôˣһ룬Ҳ˻ӦʲôҽֱӴɲƵ棬ȻһȴӳдܳһƵԺײȥ
˻
˺ѶĤĳӺХΧ˵ı飬ȫ˲۾ɵĹԲŵĿԿ壬ͬӰĶǾ忴ͬ蹫ţĳӣԾ˵ٶԺײȥ
ʮ룡


1532 С̲
˵ϵԺ㣡
оԼæòɿûһͣŶںУ԰ʮ࣬ȥŶӻӾĸףڹԱȴСʱС½漸䡣
Ժ㿴óС¶ԼĲмͷŭֻǽ黳ʱ˶Űסŭ¼ݻŤ֫ˣԺ뵽ʢᣬܲ²⵽ݣʮ֮˾Ǵ˵ΧŮ
ԺҲûиС¹ƽϣûйѵԼȡǮͽһն췹·غУ԰Ȼֵ࣬ҪȥӾϾɱ»Ӱ
͵׼ʮ·ڵʱԺᵽһĨ˵ΣգǱһڰжһһ˿贩еոߵм䣬̶һܳ
ţٿֲ
Ժ˲жϳʱǳԼûжҲݲ˼ǣ˫һŲԲ滭Ȧһȥ뿪ʱ򣬱ʱݾͺХײԭλãس
ʹԺո˵Ҳ΢΢亹类ʱײϲҲҪˣˣǱϸʯʹ̧ͷֻûɲסٵıʱݳеƫײ泵ӡ
飡
ʱݿҰţöһ⳵ܣܽӴ춯صľ죬⳵Ǳһŵļ˲ŤΣ֧飬һɻ𻨡

ԭ𾪴㶵ȺͳǱͱջķѣ˲ɢԶǷ֮أȻʱʧطʱҲȫԼܵ˺ʮ·ڱûͨʱ̱
ܳ˼бʱͷıʱݼ״Ѹٵˣ漴һŴܳǰȥԺ㲦ʱʱѾʧֻʣβ
̽һīӣԺݺݵһۣȻԶɢȺԺ㻹ܸоԷɱͲʣȻʱݶûײײԺź
Ժû˷Ѿȥ׷ʱݣѼסȴ㱲׽÷ĲԺ֪ʲô£÷ҶټͭүûɵԼԼִеֱͨıɱ
ǿӵĻ
ԺǹһĨϷʣ÷ǰ÷ԨĽడȻԺ㲻̫÷˺Ƥ׼һ߲ȥð÷ϣһذ÷֤
ѾԿϷʼ÷ͨаŮ𶫲ֲҰ㹻ȥгǹʮˣϸղͼıɱΪԺʵڿ÷滹ʲô·
ȻԺ㲻춯֣ҪҸʵʱ÷£Ψ÷ûúϸĬ绰ȥССҰһͨƵ
ԺһߴŶԽСС֪ʮ·ڵĽͨ¹ʣһŻĵ綯⳵ȥյģԺ㱾ΪȥȻ𣬽ڰټƵܵñӻ죬ʣ³˾ͳ˿Լ
Ժһѳһ̻籼⳵ʱĿ⻹һҲܳһˣһ⳵Ѹٿϰǳɫ°һ㣬˸˵۾

ӿԷԺ΢΢һ㶣ܿϳйǰ˭ʹ֮ˣβָ˿Ҳ޷ƣǱָսı־ǵͺһ䡣
ȫŶ̼Ҳһ㶣ɨԺҲųһĨЦݣûж˵ʲôָָֻӻƵĳӣӵԺЦŵͷһڽʵĵ粣
飡
ѣ¿ӿ복ڡ
벻ôС
СʱһйоصСϴ軻·ԺԶʮ·ȫںһƬĺˣԺűϴͻ·˳ļ䡣
ǰĺ;µģӹյû䣬ͷʪԺЦڻײǣ벻ʮ·ײ
ôˣ
һڣһţССݵЩ𣿸ղٻҪһ˳ҳԷҸȥ;ܾ⣬ӦϾһۡ
¶һĨζЦݣϾǻ绽һССëһɲǣԶٻҪӣ˵Ǳ÷˳һٱ
ԺһڳһҧЦһǺڱϵڲɶƵҲ³ΪصĹǸɣǰ;й֮޲
лл㣡
Ժ豭ɢȥЦڣ֪һֱչ˱չݺң㰵зǣϵͷֱﻹڵλҲֱʰɣ
һˣûĵͷ֧֣Ҫ϶ȻֻǹһȨȴʮһսָܻ֮Ρ
еϵҲȫϵ
Ժα϶ԼйأҲֻǸ飬ֻһСС飬ԼûٽĻǾԲ
ųһĨЦݣΣܸллᣬϵûһתۣǰ;λһҹ֮ȫûˣһȴûȻΪϵûȴ
˸һĨâ½ͶĹˣ½֪ʲôˣҲǰδйָսñӻߣػƲǰӱϵһѪ
Ų豭ǰһ


1533 ů֪
Ҫôɿòãҽģ
Ժ豭һЦһں£һµʵղ̸÷ҶӡƺãҲСӴ˵ղײҵ˰˳ɾ÷
Ų豭ı΢΢ȻһԴ򣺡˵ʱôϤԭڻʱ˵ݰЦһ벻㣬СǷˡ
ɳ̾ΪĻһʱӽˮû뵽ѵ˷Իٵĵزѻȫ˵˳⵹ҪԺֶԸ÷棬ֻ֤߷ˡ
˼
Ժû̫ȴǱһĨâ׸÷Ͽӵжϣ׼ҸԨ뵽еϤƺʲôط
Ժ˼ʱ򣬲ӿ߸ʱŮӣһɫ¶ȹһףϻɢױƷһȺϲȵԱ£Цӿûûɫ㡣
Ժʶȥʱ򣬶һŮҲԺ΢΢һĵװ绹СһϳŮȡǮС£ԷҲ˲ϳԺɶ֮ˡ
ûСŭĿӣȫһ䣺
С̲裿ŷ磿
Ůɫ˲һ䣬΢΢ϢųһЦݣͬζУžˮǿһ䣺ϴˣҲŷҲС̲衣
˵仰ʹ˵ĲٿˣƫͷʱͬЦѾѾ裬ҪȵʲôĦߺڿȣҪһŵҪһŶ
治ǣӦң
ԺȻСƺһȵʱ򣬱һ۴ŮӵССÿɷЦһ䣺ŷ磬㵱ʧ찡Ȩʱ򣬳ɽ˺ķǼ޲ɡ
С̲΢΢ѿʱ򣬱ֵ׳һ䣺ǹȴӰӶһΪ˶㿪һ¶رӰᣬҵʱΪȴû뵽ܡ
ﻮһĨʹƺһǰľ᣺˸ңϾ鸻ٳߵǻΣ˵Ҫҷ־ֱ˵͵͵ʲô
֪˷Ѷ
ÿﶼһĨй籱ԺйʥԺڶԱʲô̬ȣ߶һɫʣҲһС̲һȳԡ
ڱϵճ챱ˮǴߵʱС̲һСȦӾۻʶ֪Ǳϵ̫ӵŮʹճźߣ޿Ҳ޿ñѵöġ
ȻûӭȢԷͷС̲¶кԣñһΪԼĵģκ͸ж֮Уÿ½ϣĿȴҲ١
£һٶ
ͱȥ߾ξ账ƽһ˻С̲ǿźҪҪΪ֣˭֪շתǹ֪ϵǵС̲ѲӰ
ڱӰõȲС̲ϵʽʧЧıһΪϵС̲֣ܶȴѿ֪С̲ܿϾٳɶԣԿЦһҲͲپᡣ
С̲̫٣̫棡
ײС̲ǣ뵽ǰ¾ֹסԳⲻΪС̲뿪ˣǿЦԼᱻƭС̲裬㻹ǵ˵𣿡
ƺñѹΣҲƺҪ˶ϣС̲оˮϣڵվڣ٣Ӧһ仰ڱҲҪгЦ
һÿŮ˶ʳĿǣ˵һһǽ㵱ʱλݣҵʱԸҸٻ
ԸΪ㸶
ڱƽԺζУСֱ̲ӵԼһսʲôûˣְȨסĵطûУôǰԵ˵㻹ܸҸ𣿡
ΧͬΪͬĵͷУС̲趪ԼϼһЦų۵īζףLVİҰİˮ֪ÿǷ񸺵ã
һֱӱٽ𣬿ഺ̵ȲҲлеʱҲֻܸʮһ£ÿܸҶǮأ
С̲軹׳ŨŨڽ٣һв
Ժ㲻ÿɷϷС̲һ˵ʱ򣬱ѾһЦһͶûʲôȤˣҪлл뿪Һͽ̹棬ȻһΪ㰮ң
ллˣ
С̲ܲ˶Է²ؼĮȻһĨЦݻصҲףڲӸǱ򣬶ȥˣûǮûųֻ̂һҡβ
̶͸ſ̱
ڣллģ
С̲ưڴ𻰣͵һ󿧷ȣһͬӹһۣС̲Ц˾ҪӻǱȴҪ˵ûȤӲ
С̲迴ͦԼùޣȴǻµ׸ˣӹһĨĮˣԲѵ˳˵ϲѣҪӾ͸ӣ
ټ
ֽ˹򵥣§ԺȥʱȻС̲˸кǣûᣬԭΪ˻ŭһ˭֪Ѹɴൽĵز
ĵ׺Ȼһ˿˿һ˿˿űԺıӰߣûʲôϢֺһȺ۽Ц˵ȥҸײǽ
гŨů֪


1534 ׷
٣ɢ֮صӣ
СŽֵ򺣴ȥԺ㿴ſʼϦ߱Ц㱱ϵôû䣬ҲǱϵ֮һһǧ˰˸һڰǧַӵ¡
һ̵֧ݸԺ㣬¶һĨȻЦݣզզʲô˼ҶС̲кֻҪǰ˶ϣҪ̽һ̽Ƿ񰮹ң
ͳȼ㲻֪ǰݵ崿Ͱⶼ˹һ룬αװѱ٣о̫棬ΪԷİңһҲ˲ư
˲ȻҲһΪŮ˷գԼԷĵֶΣǾݸԷͿԱܶ๦ŮȫС̲ƭ
϶ȷʵ
̵Ժ㷢һˬЦ뵽˼뵽ɶ뵽㣬Ȼ϶ֽδʵԸȢӣҲûбŮ˺Ƶɽ˺ģҲˣ
Ժ§űļǰеС̲ȷԻ˵ıǮϾˣС˻䣬Ů̫ծڻ꣬˵Ҷ
ȴܴݸޣ
ԺųһĨЦ⣬ûȼ̵ˣõŵ£񻹳ɶУҪ׶ίߣ˵ҲҪϡ
Ժ뵽׳ļ仰϶ҪüֵĺͧˮûиԺ绰⣬ϾСûбҪԼֻԺӲһĿİܼҵˡ
ԺǵѾһڵĺͧڰŵʱùû뵽ŹһȫͧԺܸоʲôԼֻûзֶߡ
Ҳ˵ˣԽһۣ
һԴԼʹǹһĨζЦ⣺ٻһ£ǾҪҰҲϣ˵ôֵܶһã㲻־ǷȱˣæҲҪȥ
ԺԴЦ뵽յĻӻͳһ뿨ոҲμʢ뿨һûýҪҪμӣһ˵ȥˡ
㵱ȻҪȥ
ԥص١١С졢ô˶μӣôԲȥأʵμʢֻǸӣ۾ۣϾѵᣬ͸
ԺһڳãԺܾʲôŹ֣˼޹ҲپᣬЩֵܲںԼοҲϣܹɢɢģյͷ˵׼ʱ
һЦãȥӱϼ
Ժڽ·ڸָѾüĹԢȥȻȥǣôҲûȥһ·ͬʱͷ鿴ԽССƵȻ÷档
ԺЦԽʢ
С죬һ㣡
ھԺٶ׵һֵһ͵ݻĺɫµ·񱼣ɫ΢΢Ұףһ˾λϵ꣬һЩȫˣˣ
˾ͷŷɳʱѾֱеİԾٶɫµ룬һͶʮҵŮһץסԱˣ㣬ǿ׷ˡ
졭׷ˡ
Ťͷһֹסǣǣμʢ˳ĳߵǾƵԸݣոճһžĹӸ磬һ޳ӽ
Աߵ񵲿ҲѵԷһ㣬޳ȴ˲ȻŭֱָҪһṫɷ˹˾ԼƵ걣סµܵ˺
Ѹµϳ֮ʱ˻ıӵʹᣬڼ仹סϸı˲֪򵥣˾뿪Ƶꡣ
˱ΪԶǷ֮ز鷳ȴХ׷ܶõľѣ֪ǵ鷳ĵͷߣһ˾٣һߴ绰ϵѡ
Ҫʹ߰ƽ鷳
ϵѿʼȻҪΪæ˱һӺ˲죬֪ͣԷǸҴҹҵ绰ٽٴʾ׷ǿ
ԲûŴһ֪ί߹ٺͺϾĳӣ֪ʮа˾÷ǻﲻǵĶ٣Ծǵ˲ĲȻŹ£һֱûаڳĿɽ
ΪϱǱ
˾ԼһĹҵ֣ԵطӵܻڶԿҪǶԷȫģῼ˵ݺ͵λֻͼҹϵ򱨾Σ
㣬ҧסˣ
Ȼ˾ǹҵֻ̨ˣͷתУٶȴſǻ浫ûм׼ĳŮ˹⻷ڱӻԼʱ⾪֡
ŮݻͶڴ⣬ЩòƲϧ񼫿ܱ̬ӵ޷СֶΣӵİŸĻԲΪڶС㡣
ǰ·ͣ
͵µϳβʼԷ˾ɫҰ׵ʱֻ۾Ȼһ䣬˾ʶһɲ̥ŽϢ˦βᵽֱߣֻź
Ժ㣬ң
ǰԺˣ·ߵ˭֪վǸֻһȴ͵زͷֻȫһ£Ÿ߸ЬеԺߣ٣ң
ʱ׷Ҳž
÷£޹Ա
Ժصֻɨˣɨ׷Ц
ѵģ


1535 է
У㣿
һλڼʻλõĴ̽ԴΪ÷滹ŵùȻϵԺˣڼΪֻĻʹߣ첻״ŭϵ
£ƻԺȥą̊́ƴ˲پƣղָ׷µϽγԣҲʲôͥھùȥһ˻ڷõĵ
ŵ嵽Ժǰʱ򣬺Ȼǰһеɣ˸оһɰڲ˲䲻ʡ£ԺĵӲ鵹ɲǼ¶
ʣӵȫɵۣԺ㶶˶ɫǣ²ôԸ˶ô£׷׷ӳצԺ㣬ԺЦӭȥ
ЩӸȻڽԺ˵ǲһȼ˵Ժм䴩жʱֻҽŸ˷׷ҡεأ۾ȡ
˽ԺĴ꣬Ŀɿڴ
һѪŭѣŴӵ嵽һһһ֧ǹֻûСʱԺתǰȥֱӰҵĵ档
ľˣԺ㲢δʹ֣Ժ͵Ťתִһ׼жԷţְѿ쵹µĴӻ÷Ժ㻹һǰԵߣ߹Ƕ졣
ء
Ժ˱뺷ĺһذױҪ³Ĵ꣬˲䵹˺Ѹٳֵ˸εľͷŭһ뿪ֵⱣ̫̫Եˡ
ԼȭȵʵӶȲϾͲ˵Ժˣɽڲûյ̬·ͬ鶼ùܣ׼ȱٹܣʧӰ١
٣лл㣡
ĸֻվԺߣų˵Цݻ֣ллһξңмģһ˵ԭίģ֤Ǳǹ⡣
˵ʱּʱסЦԴǺٵݣһ仰͵˵ʮһپ䣡Ҿ춼ұҵȥ֤
ϳ뿪ɣ
о쳣в˿£Ժһ߰ѵڵϣһ߾ٲµϽγ߹ȥĿЩǺϵȨӵܣӾͻɱ
뿪ɣ鷳
ԺӴղŵĺо֪÷ѣڰȫֶϽŵĳ鷭ڵأɳº޿϶ȼ÷ŭҲ߸ͲͭүϢܿ춯ùϵɱ
ããߣ
ֻæͷԺǰ棬Źȥ˾һҲӦæҿ׼뿪΢΢ü˼𾴵С˭
Ժ㣿٣Ī˾ŵĴ˵Ҳпû߶֣΢΢һɨ복Ժ㣬˼ǡɻͷųɾ̫ӡ
ȻߺųƱ̶ŵӣĻһԹŮճԺ㣿¶ξժĵ쳱²⵽ŵָ΢΢ջȥһ٣
ڰµϳʻʱԺֻһЦζʵôԶ벻㾹ȻϳңҪ֪ʱԺ㲻ǲڽֵͷ鿴ԽССϢ
ֻݸԺһƿˮʵûϳֻǸоƣʱͶ·ֻźһȴû뵽㣬ְңȺӵ֪ܲҪʲô¡
Ժ㵭ڣô£
ֻûھƵ귢£һһʮȫ˵Ժôһ£Ժûжֻ΢΢һȣ벻÷زˡ
ԺĻ˾΢΢һǸղʱѾֻԻУ֪÷ںʲôĵλݣǾһ޷ʵۣԺȴƮƮ
׿϶˾̫ӡ
ʢġ
˾ѯȥؾǻలŵʱԺֱֻƽȻȥʢɣǡҲҪȥģ÷ǲ˺ģ
˾ֻʱ򣬺ߺԥĸͣպ˵ȥô绰췽ȡȻߺźᣡŮ˶Ժžġ
ԺһЦ·
һСʱɢȥ÷ʮ˳ҽԺ߸¥վʱŮ÷ƿڲɨӣֵȫֶϽڴϣдӻ
ҽӸ㲻Ҫζȹֳֽ÷쳣ŭҪǰѲʶôֻץˣ˭֪ûа˰ֵסҽԺ
ģǱУ
ΡΡĻ㱨÷һŰ߿ŭѣĴλҺ£ֵڴֵܣķŹ񾭲οӷҪŪɡ
÷٣ҵˣ
ʱޱޱŵ绰Ⱥվ÷ǰұ麣ֵ¼ʮǰµȥʢ᳡һ£ǸŮǹҵֻ̨򡣡
ӹʲǫ̂
÷ڵĴһӣټֵнãǰͷȫϣȥʢιСӳֻعָһޱޱزٽоһСʱץˡ
ŰͶҪ
緢һ˦Լķ£ȺӿʮʱŮվǰ֮ԶԺôƣȷʵҪһڶ⣬Ҫ˿÷һӦĺ
÷һ֣ߣ
ʮŮӦߣ
ֱУϿʼƣ


1536 
ľƵ꣬ǵĺ֮顣
ɫʰ쵵ĺ߾Ƶ˵貣һƬڳȡ֮أֺذеҬʵƹʱʱ֣ƶعĸһ˼ɾһ֮С
ľƵɳֻ̲ף뿴ߵĴҲֻʮףƵĿҸͿԿӿˮ죬һ߳ԷȲһ߸൱⡣
ǵȫ綼ŵԾƵͿջһֱÿ춼нصοͣرľƵһ굽ͷûпȱλս𶼲׬Ǯٶȡ
ľƵǻ𱬣ع˿Ͱ¾Ƶаٸۼ̻ʮݳƷ߶Ʒչƻᣬϵ˽˷ɻͧµʢǿĻʽҲǸܡ
û˵㣬Ѿвٿ˹
һγͣھƵָص㣬һ˽˷ɻͧҲӦͣһȺȺʱеŮ۶ʮԱ룬ֳҪǵЭϡ
٣С㣬ˣ
ʱָߵʮֵʱһ۵ĺɫµͣ˳ϹϾ򿪳ʱԺֻҲ˳һ·װˣʳʿӦеʡ
ڹԱ£ֻͬԺ̨ɢȥĻֺ̿ĻǰĶׯʹ󷽣ֻһİȻ֮࣬ǻֹסһĨᡣ
ٽľƵʱԺ㲻ݻ̾һϺɫֽ̺ĻǽϻʮʦĸƷľϢŵƣ۸񲻷Ƶ
ֽ̻Ի£Ժ㿴һֽԣԽƵ꣬ϢԽŨҰбеװģŮװӻʽְҵװЩ涷޵ζ
ƹһ㣬˻վһԣеţ־ۻΪṩһ໥ʶͽƽֻ̨Ժĳ˴ע⣬Ƕֻ򲻻İ
ܶ˶Ժȴǵһμ
Ժһɫװͦεһζرɨ᳡Զʿ͸ŹϢֹס
ϣҲˣ
Ժ̹ȻԺӰʱ򣬲ߺȻӿ߰˸ˣԺһȥ½͡Լһ÷֣Цַˣôģ
ûԺӦʲô½;վԺ߿Цһ£磬ˣַɨһ۵÷С䣬ְҲȤǾһˣھƵϢ
һеۡ
½͸Ժʱ÷ַ˵ζЦУĪһأȻҲϳԺӳֻ½ĺԼֻ˲
Ժ½ͶԺĹϾ˵֮УֻԺֱȴͬˣһҵ̨űӳǲܵ£Ǭ
ַ˼ԺûлӦ̱Ըֹס¶ΪԼ½һ˩˫ϵ½Ǹָ߶˻᳡Ҳ֤㣬Զ½ӾԵøһˣ
ֵ𣿡
ַԺƤЦⲻЦǰ˵㣬˿Ҫ̤ʵظɻøԶûǰ;ģÿ˶½ܸɣ˾ͼʶɣ˷½ͺ÷Сġ
ĿԱֻϣ͸һĨϤλõӡ󣺡λС˭ĪŮѣ߶˴ϵΣ⼸仰ϷʶӳŮѣ
ǻ᳡˾Ǵ·ԺַΪǵ뷨֮У½粵ȤûУԺҲûпڴֻһЦҽֻҵԸŮѡ
δԸⰡŵĻܣ
ֻЦ³ɺҸ򡣡ȻԼԺĵλ̫ԶԺΪ۷ֻ򣬻ԸùԺҪҲν
ֻð뿪Цζشַˣ½˲ųһЦݣԺ㼷üŪ۱ʾֶΣַֻ΢΢εУ÷ٶʶһ͡
Խо⺣󱣰ӳ͸¶һɹŹ֣ΪŮóֻĳȣǾԸԺȫζʵ벻ͨһӳεºֻ򣬵¼һĨЦݣ
½ʦ㲻ܽ磿
ءء
û½ͼ÷ʱŵʱԶһľ˲ѻ᳡ۼ˫ĿȥֻʶץԺ㣬ӹһĨ嵫ܿƽ
Ѿµ˭ԺҲĿȥҰ߰ʮӿԱľߺᵽ᳡ڣͼŴ򿪣ӿһλŮڡ

ͷ÷桢ޱޱǣŮſڻѹԱû˵ʲôͱ߿һЩıҲײҡ
÷һ̣۲̫ŭ𣺡УٹֵܻȻƣ۰Ȼҵ㣬ǰ֫ȫϲɣ
쵰ôﵷˣ
÷üͷһɸֵ̬ƣƳ鸴ӵĸŮֿ֮һ½ͣ󿴿ˮƽԺ㣬ĪһĨŲŲƾ׼ȥסʧĵܵܡ
ԵĲ㣬ܵܳЪ˹
ַ˰Ůʱмƺ뵽ʲôݺݶԺǸһڶ¼ô÷鷳ǲǵôأ
ǧҪǣǣ
÷ɫŲƽŲ׼ǰȰʱ鵽Ժ÷ͷʮ󲽹λܲŮӱҿȵԺС̲Ҳأסˮ
޹Ҳҳ
÷ڸޱޱǵ֮¿ƿᵲǰĲٱ֮÷Ĵںͺǳ⣬Ҳ߹󷽵ֻ򣬶ֱӶԺЦУֵܣţư
һ㣺úϻʮٶָͷ¾ˣҸһСʱˣڵ׵УסҺѣҿͷү
÷緢


1537 ˶
棬ʲô
÷緢ԺӵʱжϲԺ·½ݵ÷̤ǰһһѴܵҫָͺȣҲǸ˵ֶԹѾ㻹ʲô
÷ȵľƻûˣټϽưڵų̀οΪԼм̤һʱһƿ÷㣬ǱȻⱣֵܣ
ûҲû
½ͺԺ㲻ÿɷļЦУ÷Ųƾ˿÷ӣ㣬㲻ҪҲûùܣҽҪⱣвɣҪȰңҲϡ
Զһ֧̣ԱŮϣһĨζȣǿ󷽵ֻֿƽԺ㣬ģĺһƺ֪˴ѽ١
ַΪ÷ɷŵ˺Ȼͷ÷ΪʲôҪʦԭԺ㲻۴Ȩӵܣ²ɰҡͷⱣδһ㡣
÷ŭܵЪ˹̬֮࣬ҲŵĿ⿴Ժ㣬СӴ˵ܵѣĻѴԼҲ޷ҧסܵܣֻ򿴳̤һ
ֵʳ
ֻһָӿϷˣΧǧȣλھƵҪңڱ赲±˳÷پɳһ·׷ҽͣں·ࡣ
ڰѵʱΣճ֪Ҫңλȣ˲ʹõʹ÷Ƿǹеѳʹǣʳ
÷ɫһ棬ǲŵܵóаŮĶУ統˽ⶫ¼ķŭֻʼҪά÷ҵӣǲʹǸ
ȵСǸ
ģ
÷ȻԴȴҲ֪Щ鲻ϣ㣬ҲһϷ˵Ļ˲ǳ˵ϷŮ٣º͵Ǯ·ɴ׷
Цһֻ˭֪죬ܴͰҽֵȫˣʮ̨Ҳ񲻼Ӱ͵ֵܵǮֵֻܵʲôԣ
÷ڳΪֵܲ嵶дʵغŮˣıҲǽѵôԵ˵ֵܺӣ㣬˵һΣͲҪܣȻܶû
÷ôԿհԼڱʱ÷Ѿǰһι÷̧һ˦ֻȰԵǻݺһ䣺Ϸӣ
ˣ
ֻɫ΢ʶ˶ܷâʱԺ̤ǰһס÷һӰѺ˦ɳףȺܴ÷ֱײˣ˺͸ޱޱʱסûеء
ģŪ㣡
÷ˤʱһĵ͵ԺԺ̤ǰһקסԷҲϻֱӽǰһٽĴүȻ޷֮ıǰקһ
ģԺקסԷ첲ֺɣһֻȻ̧󣬿ƽȴɨ˶ԷؿڣҪڶԷؿڵһ˲䣬Ȼͣס
š
ӴӸȫһɲܿ˿ûüƳԺ۵һ˿ÿɷӣлһҧҧʹƴ
Ժû˿⣬·һж֮Уƽ˵˾䲻֪ͣڶԷؿڴֵĽżͻȻһ˶ؿϣһ𣬵ɴ۾龪ſѪ
һѪݺȻһȴֱ˿Ժ첲һ죬ѵţԺʧȥսĶֶڵϣ³һ䣺
ˣ
Ӵ˿ڲȴǺأͬȫ˳Ժһѹסĳ棬ҲӹһĨ飬漴绰͵͵һţҪһ֡
һ
÷΢΢ǱޱޱߣŮѹԺռ䣬ԶС̲ȻԺ㣬֪Ᵽ˴÷Ǳš
ͬʱС̲谵͵ҡͷСʮа˾ŸһҪӣ˶ӻõͷҳ˦÷Ҷ٣ⲻĽʲôȻǸ۵ç
ַҲʶüͷԺ㷴÷ڣҪ½ּ𣿺òΪ½͸÷ҺͺãһԺʲôʣַԼԺ㡣
Ψϣ÷ܿ½ͷ϶ּҲ
˿̣ƹ÷Ҳ΢΢ɫܵܵôҲãվ÷ĵܵܣԺԿٲ죬ðһ䣺Ҫ֣˵ͺá
û˵С㣬㲻Ҫֱ
̬ʾʼ̣½ͿЦ÷˫ر׼ʱԺȴûһֻۣǰĿ÷ϣһЦ۸Ů˻ʲô÷٣̫ʧ
ֳͷ
Ѿɷ׼һӵϵʱ÷վ˦˦ԼЦУ㻹浱ԼСʷ̩Ҹ㣬Ҳ˾Ƶ꣬ҵ̡
÷ƺֲ˷⣬ƺè׽Ḷ́˱Ǯӷַѹ㣬ϻ˵ʶľҸղȥҪٶһָ˭ղִһֵܣ
ʹ绰ˣҿʲôɽ
磬̲סˣ
½ʹӺվ˳ЦҷգվԺߣ÷ױȵɵƣ׼ǰƳ½ͼԴˣ÷
½͵ַͦһһˮӵּϣʼûԼΪʲôҪ᳡÷Ҳɫ䣬ǵľ½;Уýʰ
½͵ʾҪǰ÷ҲܴҪվ棬Ȼ½ݲʲôɵǣǾ൱鷳˵ʲôȴ÷վֱŭ𣺡ʲô
˶½ʦ
÷Ҳһ䣺ע̬ȣ
Ժʲôˬ̬ȣվҪά½ʦ˫ϵأϣܵܿԸ챨½͵Ľ룬ϧ֪ƾû˵ĵܵܲȰ
ٶظȵǰһʦʦ


1538 
Ժʲôˬ̬ȣվҪά½ʦ˫ϵأϣܵܿԸ챨½͵Ľ룬ϧ֪ƾû˵ĵܵܲȰ
ޣ
÷ӿһĨŨŨмӺȵʦôʦ𣿾ʲôʦҲҵǾ˾أһСʦʲô˲𣿸Ҷԣ
ҷַ
½ͳŭóޱޱȴ۾һ½ͻʱ÷ֻζָԺЦôķôʱʦҸ㣬ⲻʹ˳𣿡
ʦʹǼ
÷緢ʱһڴȫŵոһֲ΢÷Ҳ̧ͷߣֻһŮ
ȻһȺжʮˣÿһǰȻİͦأÿһ¹˾ޣÿһ˶᳡ϲ˵Ŀ⣬֪Ϊʲôȫ˻ǰȵĿмϡ
һȻĳ
ãã˺һͨ꣬ǺѹѹߵɽͽͨĳʥͽôȥʱԻһۿһŽӣ貵Ĳлܱ˲
ȺһλӱˣŶʮңϴһײŲҫ۵ֱŲƽȶƽѰһȺ¹ͬ᳡
˲Ŀ⡣
Ӣüۡͦıǰ㲻ޣӳŵ©µů⣬̤Žϸɳ̲ϵ̫ӵ̫ӾҰУӣŮ۾ֱŹ⡣
ϵʺã
ǵĳ˲ѹ÷ǵĹâεŶ̫ӵԱ÷ӵȣȻܶ˲ʶ𣬵֮Ѹݡ
ڲٱ΢΢Ȼϵ̫ӵĳʱޱޱҲӹһĨأȻбǸоٲˣСǵԲλ࣬Ҳһѹ
ϵ٣٣
÷΢΢۾ɨǣ÷ƺ׽ʲôʱȴν˫һ̯һָԺЦԾǵ٣ҪⱣг򱧲ƽҪ̡
СЦһǰ÷̣õĵ̣ʰⲻ۵Ķٳ֣ҷַӿ԰ڵϣֻûմ㣬Q°ɡ
÷浲СԼ֣һŭ˺ҶңľţҸ㣬ǺϣǾǣҪ֪ǿѹͷߣǵ͵øš
ĺУޱޱǰһֳֻع̬ƣЦŸЩӵܣʰЩ̫ۣͰǳ鷭ڵأ
СӰ飡
𿴶ûп÷һֻۣǴӿڴһ챾ĸԺ㣬Ц紺ʢ٣ʮʮգ²ǵãЩֵܼǵã
ɫͺţ͸Ϊ
Ļ£Զƹ⽻֯ҹվһڸޱޱС̲ǵҰУһСһ͵ɻͻʮ֮ĺ档
һܷɻ𣿡
÷С̲ȻԺ˽˷ɻʱ÷ȴÿɷƲƲ죬ȻûпͺŵѲٶΪÿף¿Էаǧ
ԺǷ֤ЦǧԪƷˣȷʵԼգӦ˵ȫ֪Լգ½˳Ҳ֪ԼգֻǰѼԼ쵱ɼա
ҲԺûôϣϡүӸ֪ʮʮ벻ǾȻҳǸ챾Ҳ֪ջգڳȴһǧԪﰡ
С̲ʧ÷ϽҲһ˭û뵽ȻԺڻҵСҲδ̫˰ɣޱޱٶȻ㱣ٳֱʵȷͬ졣
Ͳַ

޲һ½ҽӶĸ𺳣½ΪʦѾòװֳ̬ԺˣԺûͣǧ㹻ɱּΡ
ǻҲ΢΢۾ʮ̨ҵиӣҪЩ½ȨǱ̬ȴһĨԼð
ƺԺ룬ļһЦ٣СС⣬°ɣ˵ʵ΢ʮ㣬źͳԶԶԵ緢
÷ԼĴڣֻŸԺһͦȵҪؾȥ÷£ЩνٲҪ֣Ҫ𡣡
ʲôҲʲôݣ
÷ɢŲľŰСǺȵҪСӳĻǾǸ÷ΪУ󣬵ϱ󣬱Ϊ͸ǧĶ̧߱еλ
ǮҲȱ
ڳٷ緶ҪҪǿͧ
ͧ
£ԶȻʻһȻĿȥһҺͧƻ貾ݻʿ΢֪⴬аףʮףˮǧ֡
Ĳװ壿
֪˭ͺһԽоͧݻʹҪ֪Ȩͧ㣬ҴʮѾ㹻ȴû뵽ǻĲװͧ۽硣
ĪǶɳʺţ𣡡
ǲ֪ĸмΡźһ䣬òǰЩӵűҴӶһȫֵͧǧʶĶԺ
С̲ѣΣ𣿡
˽˷ɻͧ£ͣƺϣͧɻ໥ԣֳһ˵ݻ͸߹Ů۾ųâ޲ԼܹΪŮˡ
漴˰ĿڼװһϣǺɫҹɫоǱŵɽ壬۾¶һĨϲãֱͧԺһ䣺
磬տ֣
˲Цˬʣ뷨𣿡
뷨
бͼѪԺ˲Ϊȫ㡣


1539 ϴ
˲ƴӺͧ˴֪ҴݵʱԺ㳹׳ΪȫŲĽ㣬ϼҴͰǧɻҴͧСӣѵһССĺű
˿̾޴Ҳ뷨ͬʱԭΪԺᱻ÷̤Ĺ۵㣬Ҳ÷Ҷߵһ壬ڸޱޱǣʱ÷ѾԼ³Ժݡ
ǣϣ̫ӣԺ㣡
ΪĹӺ󱣰̫ʱֹͦסһˤ뵽½ͶԺĹأ÷ųɾŶ϶ɱǧľ̫ӣȻܵΪ
ûмԺҲ֪ΪˣԺпѪȵֶΣ˫ȷͷԿհײ֪˵Щʲô÷֪÷ͭүɱˣͼʮײֻɱͷˡ
Ժݺֻ֮ǻûȷϡ
Сַ̲뷨ûôԶֻǾԺ𾪲ѣһֱǳָԺ̬ȣȴǿݻи־ζ
磬ͧ
˲ЦǺվԺߣһԵԿ׵ݸǧ䱸ֱͣƺˮůˮĦԡءһ˽˵ӰԺһ¶ӾغͶСͿͧ
ˬʣں벿װǱͧǱͧգͧȫʩͰװз˶ҪǣβĻνṹװй۾ṩʮ޵д󾰹ۡ
ܼۺͼʵУ˲ƺһڳ磬Ϊ㶩ϣ°˭óЩȻǵԺܾҺͧ
ڳ͸Ѫ
Ժù˲ƵݹԿףϻһĨЦ֮ҲŸж벻ЩֵܾȻǵԼգа͸Լ˼һͷãǵҶ¡
˿̣½̤ǰһԴ䲻Ƴ˲һۣ϶Ҳ̫ûˣҲһʲôû׼ŤͷԺ㿪ڣ磬ڻȱɶ𣿡
Ǹⲹ䣺Բ𣡡
Ժһס½͵ĸ첲ǹһĨβסЦ⣺½ͣôܹأԼǳӣô֪أﲻͣȵǸͲ١
½ЦŵͷˣһƳҪѯʲôյ˲ƺһûһҪ֪ʲôգƫƫǣҲܼ졣
˲Ц˿ֻ̣̤ǰһվԺߣڰջŮųŨķϣԺͷѸײڶ֮һ£٣Ҳףտ֡
Ǻ㣬ֻƺʱԸԼԺ㣬ԺԽĽʺޣԺŮЩʲôⲻֵǻܽܣǵһЦллС㣡
ôأ
ޱޱ˿ҲܱλٶǹҲһΪûʲô˲÷Ըƽƽڼֱʶ֪˫ࡣ
Էĺˬ㹻ɱǣ
ȦӵľܶʱֳڸޱޱȦУʮݸСʲô򲿺ҼǧͧʲôȥŶĸһڰǧҲԡ
һڻǧȦӵļޡ
ͬʱҲЩٸܹܵĵߣĿͻӰǵҲӰڼĵλҪޱޱǶڼʮֻܴ֮С
ˣֱӸޱޱһÿΣ֪˫Խľ룬Ҳøޱޱʼνµʶʶ÷棬ҪֹͣٵЪ˹
ǰȻҪǳʲô鷳ͲֵͬʱԺҲʼǣ÷дľѾɢֻĿЭͷԺô죿
ǰôԴ
ЩǴҲǮһ㣬Ǻվ÷ҵ̣Ծ˲ԺݣҲ²ԺʲôԻ÷汣ŰȻһ֧
ΣʾοԼʱС÷ⱳˮһս㲻ԼܳΪϴ˵˿̣Ժ㺮ϵ˲ĮȻͷȻţƺ÷棬üʵ
÷棿
÷شĸɴࣺǣ
ԺǲÿɷζЦУ˲Ц׳һ䣺˵ĴζҸ磬ûУҸղŻҪҸڵ׵һУˣ÷ٲ֪ʲôָ𣿡
÷泶Ӻһ˵ôֱӣҲӣҶǣͬңǻսǰϦ÷ҽҪҸܾãλȨء
÷滰룬ں˲ƵɫҸ׻вսѷǳӣϺȨ㱧ţô˵أԩ˽ⲻ˽ᣬǺȾãû˼
ͱˡҶԲ˶ߡ
ž
÷ηʼʾνʱԺѾһ鵽ϣ÷˲תǻʳһĨѪŭպ˾䡮ġԺ㷴
÷˲侾ܵܿ£Сַ̲ĿɿڴʱԺָ÷ЦڣţҲ亰бţҾ͸һСʱĻ˵ڵ׵У
÷ŭվʱԺһҵ˱סǣҿͷүܽǧֻͣ˵һ䣬ǽҪôվҵҪôվ÷Ӫ
ԺѣǾҵĵˣ
½ҲͬʱҲǵĵˣ
ȫվӣ
÷ɫ˲ҰףԺҪϴƣ


1540 ϶
ɽɽˡ
÷Ȼ仰ٺͶõͷ˵ȦǰͷԶɱҪܣرһ̨ǰ컨׹ûء
Ծ֪˲ǵԺ÷ȻŲЭڳƵ̬ģñвԺǣԺǰѺơ
⻹С£صվӣ
Сֱ̲Ժ㣬ǳԺݣ׺ٹֵܵ˲򵥣ڲ򵥵ʲô磬ѽգοԺʶմӱȦת䡣
ŮС̲Ůϲ˷ķɣҲΪʲôǿַ˽ֱ飬޷нǧıʲôŴϵ
½ҵϸָƣʵͽԻ
ǾǺٰ
һ˼¶֮ͱԺ֮ݣض㣺̫Ժ㣬λٻҪ찡벻֣벻ȥ
һǵԶһϴԺȶٵĲٷ粨Ժ־½ײѾԽԽԶжȨȦҲʼߣ汾Ժ˷
̫ӻʶӦ
٣̧֣
ԺѾд˿ڽǧһȻ̫̫ʱõȷϵ÷һᵲڵܵǰ΢΢ҧ촽٣治£ԭ¡
÷һڳŵܵԺ㿪ڣ٣˴ͷһȻԴ󣬵Բʮ⣬ֻҪϷŹԸܹٸ̧֡
÷µѪʲô٣ɶ˲𣡡
˲һײ÷ûȷʵûʲô˲ģֻڰӣ˼ٶˣĨϺһٲӣץ˶̵˶̫ףɱ̫ӡŶѡ
˲ζʼһ׮׮£Ժȶٸӵ˶ٲۼһЩλȨصͷӴӵۣʶʶԺڳͣԽԽľ亹ֱ
ÿĵ׶ֵûζ׷£Ѫ嶯죬˲һѰѶǵʷ˽гټ᳡ֻʣ˲Լ
ٵΪֳÿһڡ
ޱޱǻ㱼ʲôʲôǷ裬ÿһ˶˾ѵʱ˲ƣָӻҪپ׵¡
ϵǧѹµ¼ֱ˷ˣַ˶ˤҪŮʱססӣ߶߶Ժ÷ǴһĪ⣬ӲҰס
ԺݵĴֻǶλʶ⣬˲ƿе¼Ǻݺģվ÷ǰЦûʲô˲𣬲֪÷ʲôţƣ
Ѿ˽Ժϸ÷ʱĵЩֻǼޱޱ˵ֻţ٣ȷʵţƣܰҸô˵ҲǾ˾Ĳ䣿
䣿ҵҪ䣿
ʱʽԽҰٳԽѵľƫʻ˻᳡պԺǵĲߣǹ³ȻýȻǾеĸ֡
С̲ǰĿ·ɱľʱвٱȻĥ÷СӲǾ˾Ķӣղ˵һƱԪϵĹչҲ٣ͷ߲
٣
͵;ۼһŵľʱС̲ȴǱûٱξУûεıˣֱߵԺǰЦտ֣
˵÷Щ΢΢ڼͷԭΪ÷Ĵɽˣ԰ԺǵѹȥҲԲԼվӣ룬ǿı÷ϵûС
˼Ժյġ
ʲôľӸɲкǹʵרְڳٹ֪ʦżɲ˾ԱأǰЩɱӢˬľݸߵ˲䱸
˵Ӹ߲ҲԺĹϵ뵽һ㣬ܶѾŲͬ÷뻮ޣ׼һվӣĻᣬȴҲǻĴ
٣ףտ֣
С̲踴ӵ÷ʶмУҲһ챾Ժ㣬ϴһĨЦݵûǺˬֻһľƵ͸㣡ָһƵζЦ
ϣϲ
˲ֱЦˬƵʮԪ
ʲôʮڣԪ
ֵĲǱˣ鸴ӱʱнôӵֹС̲裬͸ԺǰľƵ꣬亰֣˾ԭضҲôǮ
ٱɨ𾪲ĵС̲裬оŮеʧ񣬲Ҳڲһ󷽰һ־ǺľƵ꣬ʮԪԺʵڹ󰡡
ԺЦŲȨ֤ʱ򣬱Ѿ÷ǣЦǫ÷٣ղ˵Ҫ䣿֪һԻ÷ҵ̬ȣԾҪеһҥ
÷ҵ̬ȡ
ȻԾɱҾҪһˣ
÷ŭʲôʸ÷ңѾѹƵļҪӻѾŲȥֻٻıˬǾͺһ䡣
˼Ͼսʱ
̤ǰһɢɱЦ⣺
ڱ÷˾ٿն࣡
ȫһͣ


1541 ҧ
ְλ;ζȲ÷˾ڽ֮ǰҲֻ÷ƽƽǻսʱ豱з϶ȴζűƿϾɱȨ
ⶽλûǰݶͣ·ʮ򻪾ܶʧʮ򻪹ʹ˼ʹʱս۲Ӽӵգ˱նզզװ档
÷٣ȷһ¸ղŵĻ
÷һ÷Ҳǵɴ۾ʱ̤ǰһǹһĨЦ⣺ĸۻ÷ҵļ̬ȣϣ÷֪˵Ҳ˲ӣ
ЦζĿù÷棬ˮתȻ͵ͼβˣ뵽õļƻУͲһΣҲ÷֪Ҳۡ
ˣǶˣ
÷³վܵǰһĨѿЦݣ٣÷񲻶£鷳ԭ£ͷŹɣԴһ㣬ʵĵػ൱
ĵز
ԺЦ˳÷һЦ÷Сǻְ̰÷Ҫܵ÷˹һ룬Ժһƴϣ죺ĵز
ԺӿһĨϷʣҪʩƮƮĵزһ£һͭүңĵزֺգڽϿײңĵز
׷С㣬ĵز
÷汻ԺһһȵѪǴ˿ûзҲҷֻһĨޣﻹģл̣ᷭʮٱĳԺǡ
÷ԭҪͦܵ·Ժ³ĴĿۣ˴Ųû뵽Сô£ÿһǰ÷ԨĽ࣬÷Ӷˡ
ȥ÷Ѫ÷תȥ½˵ʱޱޱʶΪ÷濿ϰԵԮͬ飬˲Цһ˭ǰһһŪˣ
ɱһ
˻һ˲˺ǲ뱧ӲԿˣ÷ҶзѹЩȨӵʲô㲻漰ء
ޱޱȼһ£Ȼ֪ڶԿƲ÷治ֲζô˵ҲͬȦֶˣЩ״ĸ飬ֻĲм
ϼҴһ֧̣ɨͷĸޱޱһЦӰС֪˼ڣ߼ǧ𣿸߸ǲڼꣿ͹ܱը»ûˡ
ǵ㷢ʩʮ£
ѹ˼Ϣ
ޱޱҧ촽˼һղҰԼҿ༸ҲԼһԷʮ㣬Լ촽ѪԼ
ڸޱޱԼʱ򣬲ٱѾʼŲߣһľɳ̲ϻߵʱ֮ı˲͵׷ߡ
ߣҲԺǵӪ
ޱޱռұֻʣһٶˣȦ˳ϻ̳Ͽ˼ȫվԺӪ˫չֳʵÿýͶƱҲ÷ıűûƿЦ
½ʦ˵飡
÷½͵·Ȼ½ͰæŹ÷Ȼ÷аٰ㲻ǣҲȺֵܺͶϣӦÿóҳ⣬ǷҪǳΪѵġ
½俴˫ȻŮˣұҪӸ飬ܵ⹷յЩʲôҺΧҪײҸ㣬粻ϵҶҪŪ
½ʦ֪ˣ
÷ҧ촽ڣȷʵվҵܵܰܿ½ʦæòãֻҪҵܵû£÷ܷҲԸ׳һС
һ仰Ѿ̺޾½ȻҲ֪Ǳ˼ԺϾĵܵܲϺãţ׼ҸҪܵ㣬α
÷涣
ˣ
׵÷Ժɿĺˣһ³ȵѪ֪Ժ·ɨԽԽٵȦѣЪ˹ЦԺ㣡
ǷһԼһҼʲôҶô»ҪֻҼ⣬бɱңҪ̫е̫ûӡ
棬ˣ
÷һ˦Ȼӵĵܵϣû뵽ʱҪӣϺٶɱˣ÷ʲô˲ϻһĨأȺߵԺߡ
÷֮ضֵͷɱ÷Ժ˵ûаѶҲǳеɱĺʱĵصɱٻԺҲúȨ󷴸С
ͥڲ˺ɱкܴ
ֳһ̨ˣԺɱ÷棬ֻǻȥ̨½бɱ˲ƶûгȰ棬뵽ģԺ϶Ҳ뵽
ʱϷƺԺ㻵ϵĺ£ҲƺҪڲͬĵλԺ㣬²Ҫˣܻﳤ˴ˣԼҲкô
ԺʱȴһߣôˬѵҲȣʾױ𣿡һ̵֧ϣޱޱۼⷢı֪ʲôʱ˸ˡ
ڽаԺ㡭ԭǿɽˡ
Ժ㶯֣
͵÷ЦƵĿԺʱһڴ˹С̲͸ޱޱǾͼһŮ˲ɨһӿ顣
ǲʶŮԺȴһ
С㣡


1542 ߷˵İԵ
С㣡
СЦ񵭣ȻŲر۽ü¶ķ飬ȴŮеļƷһ߻һͷ΢΢ţ΢գܺʱ⣡
΢
Ů˵ĸԵð͹£ΨһݵĴʣһ΢ϮеĺˮϢˮ֮У㸡ꡢһ˿أһ˿ջ
Сǵһڻ¶棬ʹ̨Ҳ˼ò˶¹ҩȴҲ֪ϸĳֶʱܳĿۼ͸Ůˡ
ԺȨǮֵǿѾչֵ쾡£ۻûмܹȣСð˶ԺˮƽҲ۷壬ֻСƷŮԺ㳹ױĽʡ
С䲢棬ֿ߹󲻷̬ƣޱޱСֹ̲סԲλ࣬նԼǿһǧɣ˸̸пѣģվưզû֣
ԽʹԺ㣡
ֻ˲䱻ıƻ΢΢ɫɫѿʱЦݵСȻܳ׳嵽ǰһǴ͵ɨ飡ܱƿ
Ϯ
ȫʩչСһźݺɨ˵ϣƴ߽һװ˵ĴүǾȻҽжֱӷɳȥڿתһȦʮȣȻһݺˤɳ̲ϡ
е˶ˣ̵½͵СҲˣΪСû׵֣ΪһűֳٶȡС˿̵İȻ
СȫҰŮѵͬͱһѷǰʱĸղų˫ָ֣Ǳ˺ȵϴھưɸҸҩҽ
ϵһֹȻС
զС椱ޱȵʱվһĨ׺ݣģˣҶ֪˭һ־Ͷ٣Ϊ÷ۣˣϵҶš
˻һ˲øޱޱӿֲԺ˲ƿ÷棬ǲԣҪ֪ޱޱ˰ǵɹдڼ÷Ѿһš
һ
٣ͦ͵ģ˭ģ
Ӧ̵Ժ׳һ䣬˲ƺͱȫԺ㣬ΪԺֶθһƷŮҪһ𼷶Ժ㼸䣬ȴоСǿĿ¡
ԺϻһĨοЦҧ촽û˿С㣬Ҳ׶Ůһսھưɽ˳ûҩǡó־ѱԼ
˲ǻȻͷԭӴС㣬ֲ˾ˣ˲һٴйؼԼСȴȻ֣ʲôֹͬԼ
½һѪ飡
ٶζͷ˾˲ԶԺףСģԺҪ鷳޷ֵ˽£ԸϽԶԺñСҲ̵
ڱЦԶԺʱС̲費עߣһĨ崿Цݵ٣һϣҾõ뿪ʵǲãһֱӰӡ
һܴȵģ϶ԭҵģ
С̲Ц£ǻѶԲ㻹ҶԲͦزʾãԵһЦ϶ԷֵûǻѣҲѶѣ
˺һ뵽̲ۡ
˿̣˴СлȥһѸ˫룬־ƣõǰСƵԱɳϣֻֻûԷ壬͸оؿʹ

ſƺ߳һȴ޷ڶҽУСѾָײĵĸ߹ǣбʮȽǵ࣬ǲץͷľײߵ壬ֳʱĽֱ
ҺҲ˿ڼѵ̧ͷǰĺȻһ˫Ϸ۾һ룬СֱӰ߷ɳȥһڼ״ɫ䣬ԭȭͷΪԴ
ɾȭͷƫһ˲䣬Ĳӱһֻοססǿƥûü˾ͱС˦ɳȥ飡ϱǶϰкˣҳһš
˶ͬ˺벽Сʵڿ¿ɲ˲ҲƲоʹһͬ鿴Ժ㣬ܹ󵽣ԼǺƽճǲ롣
ԺЦ̽ͷ̽׼·ˡ
С̵û˿ͣͽŲҲûɨʶ˺ȨӵܣֻǶɫѿˣ޳ָ΢΢һôոҶԱСҩȴû߳
޷ͨŮôԼͲ֪ϸʱСѾƤЬ̤ǰǣһĨݣ㲻һ֣СǷϵ㲻ɣȻҪɱȥ̨һ
֣汾ٰƽŮˣ
ȻҲǵһμСǿΪϴαԼҩŮǿ۽ɫڿʱײһˣֻҲ޷ʾһŮ˼̤
˺ԼƣһָޱޱղżĻ˲ӰһС˵м䣬Сһʵľ˸ɭĹâ
˺վȣָε
֣Ūҿˣ
ȻķڣҲȻʯû˿ζƽȻһжһ򵥵ĸ֣Ҳ΢΢۾벻Ӳ
СֹͣǰеĽŲҲܸо˵ΣϢӾͨں͸ܱȣȭͷ΢΢ܽѸɿûǰ֣ʾ˺ס
Ժ㣬߷˱۸
ʯ쾪³֣㵱ͷڹ겻
Ҫ·Ժ˲ʯ


1543 Ҳ
粻鲻飡
ԺԼС֮֮ԹݣСҲҪٵԼʹ۷һս·ưҲϼʶŮ飬ǲ
ǿŮ˰ڳҪԺ̬ƣԺ˵һֵø˵£ԺСԸлûƿصĵزԼֻᰵӿҲԺ˾ͽ˽ԼҪ
ֻôҲû뵽Ժ㻹û˾ͽ˵𸴣ȴѾʢᣬ׷ɱ˻ǱԺҪҪǣС㵱ڳԼԺ߷ˡ
ʾԺû·û˭СҲû˭СҪΪСߣԼ߷λãԺ̫ˡ
Ժ㣬ͷڹ𣿡
ַ΢΢Ժ߸ŵʱѾһԺ㣬ָһ㣺ǰףһսԼ˾ͽΪ֤ŮˣҪ𣿡
Ե裿ԵˣԵŮ񣿡
ԺĿɿڴУٶȴʷϬ㲻ϵĻŮ˱һ۸Ϊεͷڹ겻ѵ϶ҪŮ˳𣿡
ȫĿٶȾۼԺϣֻѲǾԺݣҲȻϵǿ᲻վΪŮڷ絲꣬˲ƶճ̾磬㻹ǳȥɣ
ҲǻһĨЦԺļ򣺡ǰû·ˣվȥ˾޷Ůڷ絲꣬϶Ϊ˲෹̸ʡ
϶Ҫˡ
ʱҲ΢΢üû뵽ǰŮӻԺ߷ˣҲܽԺ㵱ھưɵĳ֣˼ʲôݺŮһ߷أ
ԺвϵתͷͬʱɨΧѰ˼·½ԺǣЩͻȻΧǶʮˣ֣ͼȻܴ򣬵Ҳܲסǧ˵׷ʹ
οʮ廨ͷͬҪչˣ˫Ҫһսɣһֻ̨ܻᷢϢһǰֹ֣صסԺ㣬Ҫֵȱ
ŮˣѲ
ԺԴһڳڵھưɾȱ뺷Ůˣ˵Ѿû·ȥ̵ˣ⻰ͻΪЦʣ·˹ȥ
߹͹һĨЦ⣬촽³仰⻹ǸˣھưҩŮˣһ۸ңΪˣôҲҪǶϵ
£Ů˱죡
һֱͷɥԺӿһĨаЦ⣬͵һѣѾˣС߻ʲôºʱֵָָ㣿˵ȥ
Ժһһ˲ȫѾʶױȵı뺷Ժȴ˴ѵڸпСԶ˾޵ľٶ֮࣬ҲԺҲ̵
˭֪ʱȴֻǣǣһ˵Ժ㱳󣬻һ仰ⲻԣѵǣ๫սСģں
¶۵ʱԺȴƤŮ˲ֱ뺷ԸǿֶκļҲ൱£һǿһһ̾ͰԼɳϵô󴲣ԷɷŮˡ
˲ƸпһԺˡ
˽˶Թ·ÿ
˿Ժֻҵľ룬ԺѾܹܵǿϢ°Ժת߲һߵĻˣֻҪΪˡ
ƤֱѣԼƳɹ¼ҹˣԴǰһԺҪСӣ޳ܣҪǸƣĻǻز̨塣
Ȼ÷ٲǰ˵Ժ޾ԺǵԺ㣬ǲ÷Щͷһ¶빲ͲƻŽᡣ
֣ס£Ҹ𣡡
ٶȲ÷չԼһñʹˮ֮Ұǵɹĸޱޱ˸ӷŭ֪ʲôǣԺͷޱޱһӵϡ
Ժ㿴֣Ҫң
֣ƲƲ죬ԸȻԺԺЦ̤ǰһؼȻɱſڵƹⶼò԰׶ңԺ֣԰ϣҲһʯͷ֡
ԺӺȻǰֱָ̻˵üĿ
Ժָǰɴ̶ʱ֣һӷѵ˹Ӱ⣬û밵Ӱ˿ˣַӦ֮죬Ӧ֮ǿһо书ǻ۵ľۻ
ֻϧһ㣬ӷԾʱԺٶҲȻǣ֣żոյ㵽ɳ̲ѿһҫ۹â羪𣬺ȻѵǰɭĹâ̵۾Ų
ȵܹſʱѾǵûĹâֻԺѾԼָţʶ˫ֽ񵲣ȴֻһӵɳȥ
飡
ֱȰڵʱڿѾʵ;ʹţг˾Ⱥأÿ˶۾ס˺Ծؿŵڵϵ֣Ǹ֣Ǹ֣
ûпԺҲ֪֣ʲôˣֻǸо̧ĸҲ̫ʹսʤԺҲôٻغϣôգ۾͵أţ֣ô£
ҲſԼڣ֣ʵҲ֪йĻԻͣôˤڵأҪȽ֣ȴֱҡ߹Ƕѳ
ȥԺʱԺѾ˻ȥ̬Ǹûг֣ͳֽã۾˹ٺͽȻЦֻһУѽˡ
Ҽ¸˫ĺˡ
Ժѹסĵ׷Ѫܹһս˲Сʹں˰ҲûȫԭղΪ˳ǣԺ۰˳һսһ̵֣סȫ
սȻȫҲʹѡ
Ժ㲢ûԼƱ֪ȻŷƵЦݣѾ꣬ʣҪֻعԼˣҪȥЪϢˣû²Ҫҡ
΢΢ǷЦҪжģ
Сס
Ժ㵭һЦ槼Ҳ
һ룬תȥ


1544 Ǳ
ҹˮ
ԢŰɫ˯µĶϯزǰ˫ϥһڴϵ˶ڵƹ貵ӳɢ˳ĳ˹Ů顣
޳˫ڵƹӵѪܣͰƤγӾͻڴǰþòֱϹÿţתͷһЦڣʢĻˣ
ϹһﲻͻȴɢѴڶյƽصĻˣԺҪﵽĿѾﵽҪﵽĿҲѴﵽԲ
ڶձƽʱϹֿڣԺѾ÷Ϯ֤ȫʵɱˡ·ײˡнֵΧټʢˣ÷ҾٲˬҲ÷档
÷˾ûжѡ񡣡
ǹһĨЦ⣬ͷᴵҩȻԶھǵ޹أҪ뱣ס÷ֻսΨڻսȡսҶų÷档
Ϲͷӹ⣺ǰӳɳ̣ûиǰһڷϵɱ÷棬ֻҹѺؾǶسǼ÷ܲ߳Ϳ÷ұ֡
䣺һֲãٲն÷棬°÷ҲѪϴҪ֪Ȩ󼸺ѡվӣֻǲվ÷ҵӪζ÷ıŴЦ
÷˾Ա󽫣÷Ҳһս
յͷһҩ΢΢ɬȴӰڸУһ÷սԶɱǰҪмֵҲɺú÷ҸҵƹϵҼ¸հԶ
һĨâŽҪ÷ҵͷڹ꣬Դȫѵʵⲻ֪Ӱս֣㲻ֻһܣ׼λܳʧܣ
ǹһ˿ϷʺɱʹԺ㲻÷ȵǰߣҲҪ뷨ͱһǰضҲһ㣬ɳ϶÷ٲʶȤս͵ɡ
Ϲͷ÷ӦûбˣζһЦҽĴԳͬ鹲ͬ˵̬ƣʾŽᣬϺսҪơ
رСݲ߻ıλ
Ϲһ¸ȥһǧʮھƵ֪ϵȻ¾ձϵϱ̣ԼĴٻ빲ڲһ顣
ϹһĨЦݣǶԵ廹Ƕڹ趼ǿ塣˵¶һ˿źֻСôֽʢ᣿Ҫ֪ⱳܶණ߻
ԺҲ֪ǡ
ҩĶյһЦŴ貵ĵƻ𿪿ڣǶ۵ŮҲǻһǧҳʢȡйâⲻжͣǡô档
ƽŮ˲䣺ĿӦԺ㣬ҹȻϲϸˮҸϣ裬ڻ̨չʾɣǴںӳ
¶һĨǸ岻ã޷ҲﲻֻΧһѣ֮ںϼȥˣûȥǱԨˣߵø߸Զ
ԺҪƽӹܡ
ϹһĨЦʱҲ׳һ䣺ˣҲ˺ϣʢѵˣԼԺΪϱڣ˫׵Ŀеת
˵ʢ¼ջƵĺҩһЦСֻԭ򣬵һȻϲԺ㣬ԺȽԼ
ʱյĶͲǵ崿ѾͷҪ֪ⲻף۷һսĶԼԺǧӮʤȴҪѻԼǺݺϵСҲ
ƺŮ˵ԺӮ˻߳ȥԺôˣܹˣҲһǧɣڶ޷ȡú赣ֻܴӻԼͨġ
ŮҲǼ򵥽ɫ
յڣԺܹƽҪעǣ֮⣬ϻû˽뻪Ժ㲻Ͼϴΰѻڵϴ룬Թ̫
Ϲͷףһ˲漴¶һĨЦϵĹϵʱʱ໥ͱӣԺܳ¾漣
ζһЦСߣҲ⡣
˿̣ʢʮһͷһ沨İСִϴȻӰһ˵ĸȻߣݣ֮ȴ͸һ˵Э
һ˳൱˧Զһպǵķ緶ֻһ˫۾µȥǾ裬һֵֻʹһֻŲǰУǰߵķϰСӼǱ
ˣ֣ˣѾǧۣ࣬ڴʢӵ֣Ժ֮СͿʼº֣ޱޱҲʹΧǡ
˵۶һ֡
Сĺ͸ޱޱǵķԶԶ˺ѵ֣ҧӻ󵲿С˾ͱŶһӣֻǻûܳʮ㱻ޱޱ׷ϡ
֣Ӧ죬ݣͱòмͻΧӣͨϵҵһ̨Ļ֣Ǿʹֻʱ˰ȫ
ϵƻգͿԭɫͷҲһһ縵ģϲ͹˾ǷԵǱ㲣˽û߳
һգľ񶼼ֱС۶ϣһҲޱޱǴˣ⻹ǲĽˣͬͱ̫̫׺ˡ
ģ
˿ڴߣԺ㣬Ҹû棡


1545 Ȣ
ɫĺߡ
½˰÷Ѻ⵽ȥǺƣԴؾƵ鸸ĸֻǳӵִľƵͣʱȻ亣һƫƧͷϣһĨƮİɫ
½۾̤ǰɨӣһ۾ϳǴŰɫ÷Ȼ½ͺ÷Ļ÷Դ󣬵һĻȻֹסһͷ򰲾ȥ
ĲӯЩҲغڸǣ½¾˶ԷöԷһЩȻͷʱ½Լ÷˫綶ǰ

Ӵ½һ̺ʹֱӷɱȥҪ÷˵ڵأˤڵϵ÷ͳҷŭصĿ½ѹסӲŲơ
ŮȻŭ۹⣬Ưµ˶Լ̵飬½Ͳ֪Ϊθоޱȵķŭõͳ˵治֪㵽ûӣиã
㻹ѹ·ȥҸ磡
½͵ĻҲ̣һĮ˵ɳ̲÷ȫǳ֮⣬½ŴȻŭͷ˵ĸʨһ㣡㣡
С΢͸֪ĸ̫ӣСӲǺҪһξƵעֻҪԺ˵÷סܵܲ¡
ǣ½ʲôû͸¶෴һ⣬Ǿ˵½ͬ۲پʳ͸÷Һľ¥û꣬÷Է˼ǽȫԺڡ
뵽ȥǵʱԼüң뵽Լ谮ĵܱܵȥسǼ뵽÷޹ǰ;ڽ÷һƬƺûʲôֵԼȥϧ
뿪ҲûȥܵУûи׺͸绰÷ֻľƵ긽СͷҪȥͬʱԺǴȥһĨΣȴû뵽½ͳ֡
ָ򰡣
½Ŀǿ׳һֻɭҰޣǷǳˣסӵ÷Ҳûа취½͸³Ȼоһ˿òĴ̼
÷Ȼʮ꣬ɳĻ˼룬Ѿ߱ŮŨķ飬˺üĻ˲Ůˣ½ͶŮƺЩľˣȴĪ˷Ӧ
֪Ϊʲô÷ߵŭӣ½ͷŮ˸鶼ͬ˴˵ĵжҧƽϢʱ÷
һ룬һҧ½͵ֱϣѰ֮˵൱޴һҧ½ʦֱ˲һӡѪҲɶƵʳ½һŭæְ
½ֱѪɳ̲΢΢Դһ÷ϵͺȣģʦҹŮˣȴʶ̧ҧһڣ粻ϲŮˣҷ㲻ɣ
÷粻촽½ɢҰϢԼɳ̲ѪһЩ½ͷӦͱסӣ漴һ
÷ģ³һ䣺б¡ң
ף̫ں浴ϵĺȫˮһɫϼɣֻ½Ͳûݳ߿ɢľƿ·߽ԡҡ
Լٶϴһˮ裬ֶžӴ󿪴ϴɨֹѪһֿۣʮҪ²ʧ˺ۣ½΢΢üȴû˵ʲô·˱ˮ
ģŮҲ̫ˣ
½͵ͷһڹ̵Ŀˮɨϻں֮еŮˣ峿ĴЩ䣬ȴů紺һװ˴ϵ÷ȫţɫ˿ڵϣӵ˯
űӵŮ¶˹⻬ĺԼһ޳˵ĴȣȾźɫָ͵ֺʮ㣬½˶پƸ˶ٴΣֻ֪÷裬Ҳŷ衣
½ϹŮûһҲаʮСʮʮ꣬¶ˮԵ㹻ɱܶˣǿŴ϶Ҳ÷½Щ
۾ˣ
½ͻƺ뱭ˮɨʱһۿڣΪ۾͵˯ˣҾͲ˯ţ÷ܾ䴦ڷ˼⣬ָν˵½ϴа˯Ŀܣ
÷ڴĬĬһ˫ȴȻţüЩױݲѿһ컨޸УʶｫסԼز⣬Ż˫ۣ
һᣡ
½͵ͷᴵˮ棬ǹһĨϷʻصûʲôģɲһһţңҲ㣬Ͼǵ£ûʲô᲻ô˵·÷ȥɡ
ܵѵǣʵɣ
÷ľȻĴ·˳ϴһĬĬ򿪷߳ſڣ½ݼŵйرշţ׵ķʹޣ޵ϡﻩˮˮһϴ
Ƿģ߾Ŀʹġ
÷С㣬ǲ½۸ˣ
÷ˮȾʪʱһɣͳ½˳ɺ½֪ʲôʱվſڣ÷ʶ̧滨ʱ½˳Ѿһʵķϡ
½ͣӣ
½˳ɳ뱻߿ķţӹ½ûӦʱ½˳ѾƤͷĶ½ͳԩͷծǱթ÷Сʲôϵ
˼Ҹ𣿡
ɱ飬½˳ɻӵĽҲ˵ĻᣬŮ֮½˳ϲ½ͳʱʹѾͷؼҺ㣬иǰʦҲ˯ˣǰɱݡ
ĴĶӣ½˳ŭѣ
Ҹ㣬Ȣ
÷۾˲һĨ


1546 ߵ
磬ң
Ժ㡢˲ͧתͣŴʮ޵кʱ½һǱð˳ֱ۶˼ƤĺۼҲһӡ
½һֵܺһ߻ͷۣû糤ĸף΢ƽһ㣬һ嵽һԺǰðһ䣺Ұ÷˯ˣ

Ժ˲𾪣Ͱţ˳˭û뵽½ͻ÷һȣֻǻûеǷӦ½ֱһϢϵҪȢ
˲ת˵ţ̣󳶹һֽ촽ģ̵ţ˯÷ܹ⣬Ͼ׳죬ټɫգ㽫ƾͼơ
ôᱻ½סأ
Ҳƺڴת䣬ԼԴڣû÷ϵѾƣûûʲôģǸ֮лŮ½Ȣأ
ԺҲͷô£ﲻɰǶ֮ԼС»û׽½ðһծԺ½˳ɵԸһֻ½ӹִ
½æӰһȫ˵˳Լʱ̼Ҳʵ֪һοڣֻû뵽ϵǡùңſڼ÷޵ϡﻩ
˲ҡͷ½ʱ½ͳһֱֽѪϵΪþ¥թ¼˼ϴǾͳƤһ٣ҪǳףҪҶ÷𡣡
Ժ̾Ϣһԭˣ
½ͺһڳʯ쾪һ䣺ϵ˵ˣǾͲȥһʳⱾһԵҲҾ˳˯ûϵ
ҪȢʲô°
½Ͷѳӻˣұϵʱ֪ԸҾû÷ϴ˼ҸͲǣ֪Һܶλˣα÷飬û
˫һ̯˵ûи飬֪ϵô˵ûϣôȻҲܹӣһ˵赱ʱҲû飬ڻǹĶθ㲻ˡ
꣬ȥҲ֪½пԭԺǹһĨЦ⣺ղ˵黹ͦӵģ޲÷ǹɫ㣬Դ顣
Ժ̾ϢһҾͿΰ£ȥǸ÷飬ղ˵ϴûйĿģʹǿֶξ͹ˣʹʧ
ҲͷһǰƲ÷÷ݣ㴺һȾ˽£½ǶסҪӭȢҲǸףǶ÷κ¶׵
½΢΢ֱʱ˲ָؼ㣺Ψ˵½ӭȢͷȻ޷£ֱ÷˵֪ûϴ
ûð
½ԴֱһߵӻصȲ˵÷᲻Ƥͣϸ֪ԸҲֻΪҲвȣϾ÷ſڿ̫ˡ
ԺҲһĨЦһţ̻صҲ֪ûãȻ÷һԣһСʱҸؾƵ꣬ҿܷ½ͷҪ׼
½һ㶣ʲô׼
˲ͬȢ
ӶЦҲûа취£ȰûõĻʳ־ᶨˣ½ͳЭҲû·ܲöĶɣ½뵽Ҳǳࡣ
Ժ㿴ͷɥӣӿһĨЦݵʵӭȢ÷Ҳ£Ҳ˻ǸʦȢڼҲԳԿȷҲТ裬ٳȥ졣
Ժ㿿½ͷ£СӴʮ꿪ʼʱ买˶ˮײˣУʦ졢ŮѸŮ˫˫Ŷʱˡ
½ڣ磬һСҲɭ֡
Ժûָһ㿴üĺôȢ÷ҲƵ½ʳľٶŮ˰Ϳٵ㵣ģֻҪٱ֤ڻִţ϶ۡ
½˼ʱԺ۾΢΢𣺡½ִĻ԰ѶҲӵȥסܹü٣÷ȿչֿɶ㰲ȫʦ
˲ǵͷЦһȢ÷Ǻ£½һ̵֧ϣΣܲ˵ǿ֣ȻȢŮ˵ĺôһϣҪȢ
Ժ̾Ϣһɣ
һСʱ֮Ժ½ͳľƵ꣬ϳԱ֪£Ժ֪½Ϸ򸾰÷ȥ¥ĿһӼûȹȵĶϣȴ÷ȥɼζ
뿧һ۾ɨڽ䣬Ժ½һ۾Ͳע⿿ܿ͵ִɳԺǵ÷һ䣺壬̣½͵¡
÷Цһ½ûвң¥թҲ˵ûҵף˵ˣҸ׺ôҲǺϾ˾ԸĻ½ܹϴ
ԺֶһĨͣȻ÷һ㣬÷ʻǲģȻΪ½Ϳѣǳ½Ͳһ޶ϵʵ£ȻԴԼ÷档
ҵ÷˵ϴʱ亱ĺֲһ䣺Ը£˺ȶ˶ң尢治Ҫ黳顣
˵ʽ˶ѣ
½泩ȫ¶ûԾԺס˳ԴЦ裬Ҷ˵ˣû÷С㣬Ը£ڸòȢɣ
Ǳ½ðһָƽ½˳ɨ½һۣһӣ÷СΪ˵û㵱Ϊ㿪ѣΪһ÷СǸˣ
ϧ½͵½ҲŭŶӣһɸֵӣɵİҿ죬÷СһΣϷ֮Ҳʲô̬ȣ÷С㸺𣡡
Ҷ൱⣡÷СҲ㲻ᣡ
ϼͬʱӺȵ
ȢھͶԪ
죿һΣ
½ѵһԵڵأԺ㻭ʮ̾Ϣ


1547 
οţÿﶼԼĴͳ
½˳ɺ½Ѿ϶½÷ϴģʵҲɽ£÷ƯҾֺãһŮȱ֣вԼ½أ
ҪǣԸνſǾĵĿ½뵽÷޵ϡﻩ뵽ӿˮ֪÷ڿޣ˺ѷεĿޣޱȾؿޣ޹ȥԼˡ
˶ȫ½͵ĽͣǶ÷ӡԣԺֱӹϵ½Ͷ为¥թһ˼ף½ٲһΣ½Ҳ̫һ㶫ˡ
ھͶԪ
½뵽ָĵʮ죬ֿϿʼЭʲôֹס¶һĨΣȻʹȢ÷һɳȥ˻컹ȢС檣վûɡ
½ͱ½˳ǾۻµʱԺ÷ڿ̨ûԺ㿪˵ʲô÷͵һ뷨Ӱƽ½ǿȢҵģİɡ
÷һ£ͷ㷢ôôΪҹֻҪҸ֪޸½ͣǾͻη½ͲþҲҪģҽŶǷѷŻصܵܡ
һᣬ㲻ϧ
ʱһŹķԱſ߹÷˷ȺĿȣһСɸ⣬Ժ΢΢һЦ뿪Ժһ΢΢üȴûж˵ʲô
÷Ҳ˱ӰһۣЩ쵫ܿɢȥ
Ժɳ϶ſȣζţһŮˣӦ֪϶ֵӰ죬޷ܵܰȫȻٿԼ÷ҵѹϾԼˡ
÷һĿ俴Ժ㣺û壡Ѿˣ÷ֻǺٴ÷ҵȱƿڣ÷һ˺㣿֮ûеһʱ¡
УͨһУֻǵô۵޿ֲ޿أ÷Ԩδ÷Ҳ赣ܴΣǺϺٵԤĿġ
Ժ룺ټȻбΪ֮Ҫ÷ͼƾ½δ̫Ѿ½͵ΪˣΪȴΪ
һֱʶȤ
ԺǹһĨЦ⣬ɨĲ÷һˣҲò˵һж⣬Ҫһ⣬½ûĶ򵥵˵ûо
ƺû뵽Ժʳһ⣬ſȵ÷΢΢һͣԥһҧص½ȫԭʼϢŮ˶ٻᱻסҲһ
һڿȵԺ㼸ȻʧЦ½͵Ķ磬ƯŮ¶ëֱչʾԼأȴû뵽СӲܺƵСѾͷܰ÷ŮҲס
ѵԭʼϢЧֶΣ
÷ɬҶĵĲΪҲ磬Ϊı뺷Ըʹ£һ첻µزµȻԸĸТ˳Ըӵĵز
Ժ΢΢۾ʱ÷һ䣺½þʳۣпǲ߾ʦϱ½Ƥͳݴһ¶ûлǱȥȡ
÷ʶ𣺡һ̣С
Ӳ෽к÷ϣ߲߰һɫɴͬˮˮʻ̳ӿģԼܹů
Ժ˼һ׸÷һǣұҵ̬ȣҲ£ϲ½ͣΪѵȢ㣬ҲĽϣֻϣ㲻ҪʲôĿġ
÷û˵ֻ΢΢Ƿ뿪
÷뿪֮ԺһʱԼûʲô÷½ͳɲɻ÷ǰ;ûκ壬ԼӦҪЩʲôӦЩʲô÷ǲӰ쵽ƻ
÷޸½һ⣬Ժ㲻ųĳԸڵظһЩ뿴ǷԹ뿴÷½Ƿġ
Ժ۹񣬴Щϸȷ÷һֵεʶȤˣֻԸƺЩ̰ˣԺ㻹÷ʵһˣУθòȫΪˮ֡
Ժ÷ԸŵҰעĳɳճΪԼµͷóսǺŵļƻܹں˳չԺɢȥͷ
÷˫׹
һԱ᲻̫ί㣿
Ժ㲻ȥЩ飬ָһˮƽųķԱǹһĨЦ⣺ʱûбˣðԼ˵һ˵Ҵɱͷ
һ·վϢȵݶԱй֮޲˰ǰ˾ûһӰԺ㷢һֱעӣ׼ȷ˵עԼ
ҪǣһŮӡ
Աڻ̨ݵϣԺ΢΢Ϲﾴ⣬һĨǫЦݣ٣ã벻ô㣬ܸ˵ҵҡ
ԺỮűеĿȣĵ˵Ȼݣ֪кܶңҪˣӦͿȵ·ϣʱ
Ժ㿿ɳ̧ͷĿƽŲ֮ͣһ㶼£ûҲû¶ԸðոһԻĻᣬֻҪȰ˵𣿡
·ң
ʮķԱֱӸ֪֣ĿֿԺصɽСˣ֪ں֮ϸָҲϧۼظ֪Ѽ鱨
·Ժհס
Ժ˫ѹ۹£Ůû˿ųȣӽǹĶƷжö̫ӵʧأбӮǧڣ̫ӵŰΣѹȥ
Ĳ䣺Ȼ̫ӵ⳥Сȴ̫ӵõĻ뻪С㵣ı뵽ֽţûֶԸ㡣
·һ֪ɵ㣺СҲе󣬱̺̫Ӷְ˫ôҲ޶ȣ뿪ҪʵͷζãҪҶСġ
֣
Ժ۾΢΢𣺡ôң


1548 ˾
ǣһĺԺԺмڷһӣŰ˲һȫѼĲȺͿʽԱ߻һƿûбǩҾƣůԺϿŷʳ
Ժڻվ۵СŮվӲߣһʱźԷ̬ƣƣԺǳһӺݻȴɣŮˣװЩŵЩʽζ
˿̣ķĿֻͬʱڣ治ĽŲųһĨЦ⣬Ỻ׳һ䣺÷˾׼ʱ粻
룬÷Ϲĸҳٵ
ŲԽԽڴһӴӰһͷʱӼľװӾ˽ʮǿѪʣһվԺӾŮʶܿķâ
װӲһɵһֽɵףر۵ĺָƽһһ˾ǾӵӥʵҲˣǺϾ˾÷Ϲӡ
ȶ۵Ժս˵÷˾ǺϽμӹһϵеɳɳսֻϵӻתϾΪʡ˾ϴš
˭Ҳ֪۾ôϹҲ֪ʲôʱϹģֻǺܶʶ˶ֵֻ÷˾ӰӣϹһֻ۲ûϣøȨнֹ
Ҳ÷ϹӼ֡
˿̣ڽǰ£ɫë˫ֺЦˣԴϴγԹȫϯҾһֱ幬ȣԽӵ˵룬ҿˡ
ǹһĨζĻȣСŮװӵƵʱ򵭵һЦλһڣҲǵģϲȴһ˶ʮᡣ
ǣһȫ
÷ϹӺƱƽػصϺǣ孺̫ҪǣͿеƵÿ鶼ûˮ֣ȫҪ
¾ƱֱͦһЦҽѾȫ飬ҪȥϱսԷĿģһԼҪƷ˵幬ˣ˸лչˡ
÷˾ȻΪҵĺý
ӿһĨЦ⣬ƿһֻ÷˾տһڣǲ֪Ѿܶ飬һ÷йأ÷ӱˡ
÷ϹӵˮƽУŮһЦ÷˾ԻĹ׼ΪЧ˭֪ȴС˳÷˾ڼҸ£ıƲ治뿴ӢۼѪᰡ
˵Ŀʢ¼
÷˾ûֳĴض㣬ϱһƽѾ֪ʲô£ҲѾʵ÷ȷ´һԺеֶθ֪ǵͼ
ڽȻ÷˾µʱ÷˾ƽ䣺һжҪһȥԺúùͨ˫ҳһ;˲ҪΪ̫ģϹзִ硣
üͷһ壬ðһ仰Ժ÷ң÷ֻȱڰˣⷸԺȴԴ÷ң÷˾ѵѵֻһ
ŽζЦݣ÷˾Ȼûֻ̫Ǻֱ׳һ䣺ˣܷ÷ҰѺسǼŪܷûҵȨưƽ£Ժ㲻׷
ϾҪԺ
Цݽֱһ£Ҫʹ÷ϹӸԺ㶷һȴû뵽ֱӰ׸ֱӣЦҡҡͷҾͿӻ̨˳ˣν߲ﻹ˸ӣ
¶һĨΣ˵ңǻԺ㣬ճͷټԺ޳ܵԸ񣬻ҺѴȻӣҪǣҸڻĹڡ
ȥ鷴Ūɳ׾
Īһջ𣬱ҪѺʱͼӴ׸֪÷ϹӣԸǿԺںϺúײһ˭֪һﵱͷڹ귴󻪼æֲȥ̶ˮ
÷Ϲ仰˳ĬųһĨЦݣ÷Ϲ׷˵Ѵ˶ûȨưƽҸӦɢȥԺԵͷȥһú̸һ̸
ǣȴֳĬ÷˾ᶨڣһֱӸԺ㣬Ҫ÷ٲĻ赲Ҳ޷赲ֻ÷һᣬܹսϡ
ˣллרʱ쵽
÷ϹžƱվ󷽺ĸһһںתȥĻصԺϿգ÷Ϲӻغϱսˣʹ˱պлƷ˵幬ȣ
ɫѿžƱ
ͷûһɵģ
ڽŭѾƱڵŮʱһͷ׷Ļӳ˳һ߽ϵŵΧȹһƽ£÷Ҹҹϵ÷ҸԺġ
¶һĨ÷ϹȴֱΪⶪңҶ޷ԺӲӲ÷ԺͷԵ˳ˣ÷ϹӸԺƹϵҲͲ˵ʲôˡ
˾˾
һҪͼ¶ûҽھǣ㻹ǸϽʰȻؽǰɣҰһβҲȥ㻹ҪҸǶûô
ȰŽ˵ֱԺֶȥĮˣҳ־Լ磬̫׽лĻʵñۺǶԵүʲôأ
Ҫһ㣬Ҫ
ζĵһ䣺
һֱǸ㣬ӥǽˣ


1549 
ĺҹƺ̵ķΧֻȻóľƵݻ̣ͣͣŵĳʮİµϡ·Լʱݣһɫ
Ŷϳ극Ժ㵭ƳͣĳֻɨһţֱƵһֲװ޺ľֲӾˮɽƵεˮгΡ
ˮˮ棬һ侫µǳǳһЦûʲô˹ƻĵȻȻܹ˸оĽӶĿһ߲ӣֻһ
ԺƵһֱһײ£м˶ƣ߽űﲻע룬һ֧ƵļǮ㹻ϰ׷ӣҲֻĴ˴ݵܡ
ң
߽űһںʱӾѾӳһ죬ƯŮˮܽӾ¹ճǻߣϸĲλϸǡô÷ĵطûһ˿⡣
Ů˽ӹСëĨΣҲԲλ࣬С㣬ŽѾŵذԺ㿿ЦǡôһΪܵء
ܵ
Ժ΢΢ǣһĨȣСȻӹ赭дû¶һ㣬ݿѰ˿޷ƵҵģҲҵģ߾ߣ
Сһˮ˫΢΢Ϳźɫ͵Ľֺζȫ͸˵ķ飺Ҳģ㲻˾ͽ˽Լֿˣ
⿿ϳһĨ̬ƣ𪻬۽ֺȴû䵽ԺСȣ޼ɵתһСԲȦѪŵ֮⣺ǲǸоҵԸУԸıˣ
ֻϲˣΪβҷʣ
۾ӹһĨζ˳ȥ
ϻ㱣ӿһĨŵ飬ǺСʱģΪпϵǿԺ㣬зһпСӻֵˡ
ϻˣ˵˵ͼ
Ժץס̫ʵʪСţԲĴȻ۵ĽѾһڵƵջرСݣ˺Ժȴס
ռϵıСŮ˲ǲԣֻǸóشۣԺԥѴžӵСŷ£ˮƽ֪Ҹ϶ԹԽԽˡ
һڸֱȺˣŦԼֵϴڲҲ˫ڿңԺСַӻᷭһ
£
СΪźİѽѾԺջأ緭һָ䣺һҲͬԼû۷һսҲףȻѾд뵱ԼҪԸķ䡣
ùƿԼһЦˮ񵭵ȻʲôӮȡְһ߿Դˣ˵һǽԼ˵һҡ
С㱻ˡ
ӿһĨϷʵԺ㣬ù԰֪۷֮սǰΪҰżңҶҲᣬǣΪ״Էŭѡ
ֱӵԼʱδ۷һսӮ˽ԼԷᰴռƻӭȢҹţϧһսȻϼ޸ԷԷҲȢݵŮˡ
粻еڶλͬӿȢң
ԺֹסԼԴȻͲµֹǴ˵΢΢ΣôҲãûû޵ЩǸ⡣
ԺȻƽǵң򵱳Ҳŭû۷һսСԺ㾹Ȼ޸ĴӣֹԼõ¡
ԺǹһĨϷʣʣѵΪνӣҪ¼޸ңҸ˵ҪʵƲӣҸһ̨ף˦ˡ
û壡
ԺһֵİۣǰȷʵΪ˫Թ㣬۷һսչʾʵܹôҲǷ֮Ӯǳս
ֱӵ֤ǿŮ˶ǿߵģ˶΢΢Ĺ۲ϡ棬ھư־ңûгҺףֿ˵еƷ
仰˵ƺ㡣
ҡžƱ㱳ֲƷҲû˵еĲǿҲ͵ģҼ޸Ҳһʹ£ټûҪңȨ֮£ֻм޸ˡ
Ժ㵭ڣллĲᣡ
ԺζĻȻֱӣԺ㵭ڣôôңС߶û᣿Ҹ㣬ûţҵĹϵ䲻ˣҹȥǰݷã
ԺϻһĨЦʱֱӱԼ̬ȣһĻ˵һ飬˵һ˵ʮǰԼ۷һսĶԼǲǶϷһĸ׺˾ͽ˶ȥ
㲻ѵҲ
ͦţοеԼ
գ
ԺǿŮźһ֣ǰʯͷԼĽţûм£תƻʵղ˵£һһԼһʲô£赣
Ժ벻ͨĿġ
סԼ˵ƣתųһĨЦݣҼˣ붫Ǿ׼ûڶ¾ǺˣϲƸֻ˫ûͨܣ
ڣҲȦˣ赶ϺҪϲ֪˭ﻹã֪˾ͱȫԸӭ˫ΪѸۣȥֻˣҹϵҲޱȶӡ
ûʲôôϣ˫̸̸
Ժѱкһںָ꣬°Ц£Ҹһ𰸣޸߷ˣ赸С㾿վ˭Ӫ
ܸҴ𰸣ûѶȡ
˵⼸䣬ԺȥֻӰҪſʧʱԺֻͷ׳һ䣺ǷϲˣҪ̨壬㽫Ȼнֻع
ɱҳޡ
Ժ㵭ڣ
С̴Ժ㲻


1550 
ԺıϳӰ
⿴ԺȥıӰЦݣΪçδ򣬴˿̶һĨ͵ʱܹסԼջܹ̽ԼԼˣԺǵһ
СøԺͬһˣСԸηҰİԺ㣬ֻϧʱԵˣע޾ĥ
΢΢пûмԺûдоͲ̣Ժ۳ɶֻѻˣҲ·һźķ羰

ͷ´ӲйͷͿʼ˼Ժ㶪Ǹ⣬ͼѡʵѡҲûʲôѶȣͽԼȫĹ
ԼʹΪԺ߷ˣҲվԺӪԿ᲻Ժ㣬ΪôƲԼǵϵԺһİˣϸնϵѪԵϵ
ֻһԺĴҲͱ˼ᶨԺҲᶯҡ赣뵽ӹһĨɬ⻹һ˫н
ζǴʹģҪͰԼļƻѺõְԺģƱƼᶨʱһµſ˽
С㣬иϢҪ㱨
ھ׵ʱվȷ̴ǷĮȻпڣǴӸױǶԭ۳İ׷ֹۣߵðǧܺ
üͷ΢΢ʱһ䣺ܶʳ۳İ׷ۺȻԣвʳȵ˵ŭҪһ˵
ﵭ¼ø𣬻ǵгݶռ죬Ҫʳһѹͷѹǣ𽫾βҲҪѲƤ
׳仰ʧҪڣϽڻԼ߼۹׷ۣһһǽ˵ҲҪǧڣ𽫾ľӪϱҪȥ߰˳ɣڲǡ
𽫾ȻʮųưҲʤ㹻ɱܶ฻ҪȦʮ˾ӣԴⱻ̩Ϲ󲿷붼ھ֧
Խһһʧý𽫾仰˵ǺܿҪ⻼ľ棬ʹ𽫾ԼҵóȹΣ֯ʵҪۿۣ濰ǡ
㾿Ҫ˵ʲô
Ᵽˮƽһ۵ڣǷ̮ȻӰ֣ȴû̫ĲϼǻҲûȤϢңڣ
οרŵսС鶢ֱ仯Ʊ仯ƶϵĲԣ˽ô仯ҪСʣҲսСָֻʹԼķ
Ӳ̫ıæ˵ģʩѹǣȴ϶ǸױǶҪֶŪǳɾ͸ױǶ۰λ
ѹ䣺𽫾Ѿȥױǽ棬Ҫ⳥ʧ͸Ͼṩױҧûֽţ϶ǽ𽫾ıۣ˫ƺܿҪս
ⲻ̫ͷУϽ׳һص㣺׷ĶǸױǶɣǸ鱨жϣԺҲпʩߣүжԺΪ
ɢ˲ۣҪеľƱ˵׷Ժ㵱ȥױµĶ΢΢Ļ˵»ĺݶ
һ۾ýǼȮ
ӶȤǸϽӹԺ㵱ȥױȻأǶ֪ȷʵȥƻ˫ףǣСڸױǣ׷ȴ˻˽ǡ
һڳүΪԺӶĽС㶼ɱôٲ׷ۣΨһ;Ժֽţ˻ؽǵİ׷۷Ӹ˺ڵĶۡ
ǹһĨЦ⣺үһ˵׷ĶпԺµģСʵǷ񵨴ѵ±ʶ¶񱨸һ
п鱨
ͦţ𽫾⻼пջԺ㣿ҧױǸȡ棬Ͼ׷ǺṩģôҲҪϵΣԺĶܻ;档
ͷ˼֮ʱĵ绰𣬽Ƭ̺͵ͷڣոմӶյ鱨̫ӵɽֱӷȥǣֻƷ
һ󲹳һ䣺˵ȥǰ𽫾ȹѹǶҪ仰˵ڴӽȡ̺;ӡ
ɽ壿
۾΢΢۷һսȡĶ̫ӣһֱ˺ܹɽһս֮˶Ŷ̫ӵ
ƺŮһսҪ֪ʱ״ԺҰο򿪶ĵԼӮһʣȫͶ̫ӵһһʣҪ˵ɽ崿ײǹš
һ벻״ҳͷ׷ǵΣȥɹѹأǲǮ̫ףͺüˣѪǮ
Ȼ϶̫ӵĲʽɫ۷һսȡǧڣ԰̫ӵɹѹأɽ׳ֻºã
Ҫ飬ƻɽĺ£
׳һ䣺
һ£ɳ뾩


1551 Ҿ
ԺҲܿȡǵ鱨
ͧ׼ϢԺӵԽСС绰֪ڵļȮ⻼ĲֶʱЧ˳谷ţ̷粨Ǿһǰ;Σ
Ժ㲻ЧϸԽСС֪ڵȫɱ˵ɱˣò߷Ĳ߷ԶżѻԺ׳һ䣺ԽҲæ
ԺâǲѲľԽҰԽԾϹѹ֮ýÿ뵽𽫾ǿ̽ҵԴҾ˯š
ȦʮӵĽ𽫾һһĶɢķ״̬ƻпûɳǹҪԺԴԺ㲻ͷ۵ڣҪж׷¼ýǶ
Сʱ󣬽Ƿ
һ֧Ѳ߶ſ˰Ǯһ¥׼¥ϰȡµıѣֻǸո̤ȥž͵عرգûе̧ǹڣߵҲסǲӸ߸ߵ
ʿȴ޷ѣֻܵɴ۾ϨǮžڵʱǵʶҲ󶯶ʿĿΪǸûмߡ
ǷݰƮʱ¥Źð˸ˣѸٰѽʿʬװȥţڽСʱȺ֧Ѳ߶ʧӰ١
ٽߵ㣬һϴӪŵӣ겻ʢŻ£˵Ѫʬ൱ѿʮʿȻԱҽԺȡ
ֻеǻûΣվԴжϣõԴҲ˰ƻҽʮ˵ȻͨԴȻ߰ˣǶʮ˺޼ֵڲˡ
ڽ𽫾ŭЩ·ʱʮգȻʿʱֿ˻ƣֻһֱȻˮͣöʮ˳ԷϾ
鲢ûе˽ҽϿʹ˴ʮʿȫʬӣý𽫾ŭǣԼӲӷ֮ʱ֪һӵ䴩Դұٵˡ
ý𽫾ַŭе㵣ģŭһ֮ô·ÿһжڽҪϣĵǣӽȥһȽϵĹ֪ͣǻ᲻ʲôΣա
ҹ˾һͷ
ʮϽʿ򿪼ճţѴӴĶʮӭӽȥ˧һɫγͷһųһĨЦݣ˼򵥽̸䣬ӵһ½복
ʮಿӺܿڽǽֵʻʻĹüͷһ壬ʱͷϿմ΢Ĵ죬粣һӵͬʱʿιӦ顣
Ѫڳϣʿ˺ѷεĲҽУסιǴ˿ڣԴ͵ײڳϣҲҡײ·ˣ˧״ɫ䣬ȵɱ֣
Ļո£ֶһӵͬһطŽ˧ֱӴڳΣγδɼǹ׼
ģģ
˧ɫ΢΢һŲҰףӵû˿ţֻһסĸ첲ͳԾ˳ȥ˵ĽżոأϾͶһǹۣ˧ŵô˸顣
ûоʹͣŽ˧Ծ¥ʱĳ˵ˮӿɿһ㣬ɨӱյľ¥ţѹ٣ͶӺ治Ҷ
˧ͷлл̫ӣ
ͳֻټ֧Ԯһŭ˭̫ͷ϶һߺȽʮʿȥǹֳԼҵϱѻֲɱȥԺô죿˧ŵֱ֧Ԯ
ѻֽĿȻǽ˧ܵӴδüԷĻ׷ǹǽϣשʯž죬Էʹõ;ѻǹ
ӵĽ˧ֻŨζŤͷȥֻԼԲԶľ¥ǽڶֻСڶ˧״æŲŲܿԷ㣬Ӹƿӵ׷
ˣ
ոն׷ĵϣý˧¶亹غ亹ԵôݶˣӶҲûںǰӵĿֻƽڽյľ¥
ʱƣʮʿѾѻλãѸɢҰеĴ¥ȽǶոշӵƽʿҽеأʣʿ״󾪡
̧ǹеžѻֺȥֻ߸ͬΣǹ޷Ч룬ȴûЧ˧ûͷֻ·һöǹڡ
ˣӵʿֺȻأԴȾѪأʿ״ʱֹͣԷƽͷѻҪľЧʿǲӰ׽
ӰԷٶȺ;׼ϸϸ׽ԷǹַԼʬ壬һӵǽǲ˽˧ʱӾüͷһ壺ʯǾһսɱ
ֻģıԼܿԷԴǹζǹڲʱһĨỤ̃Խ϶˾Ƕǹ֮һҲľӢӦ˰
ڻֵǰϦʯȥӦ϶ԸԺ㣬ֻǶ孷󲻽ûеԺϢǺʯ֪Ҳ֪Ҷ϶ѱɵ
˭֪ȴڽǳ֣Ҫɱ˧ʵڹ졣
ء
ӵͷתУѾֱ˧ɨһۣװֱ߿˰Ѿѻֱ֪ͼֱ¥ȥ
ѻȻҲʶԼΣգһǹѸٴ̨룬ʮʿѸٴشƻðΧȥζҪѾѻ־ͷô
ģ
˧Σѽһһ̵֧ȼ˺һʱرյľ¥͵ضһԱһâֱײĽ˧ȥֱȡߵĲӡ
˧ɫ䣬û뵽޴ΣΣ޷ڵֵһƺѾᵽϢֹסĲҰǧһ֮ʣһֻŵץ
Ӻڽ˧ǰ
ӰתϢֻҲòͣһץΣֻͻȻʧɱƺ˺󼸲ֻʣ°ضϵʱֺȻȴǴ﷢ġ
ضϵ˺ɱֵʺ
ûٶȣҲûܿĳ֣˧Һʱ򣬺ɱѾҡŵأѪȾҲȾ˵ذ壬˧ʬӹһĨȻһЦ
лл̫Ӿ֮


1552 ۾
ůкݻͧϣԺڼװɳԽССƵԤϵĻҲȻϰڽǵܵʧɵƻο
ƻж֮⣬ϵϵҲؽǵ֣ϸͷöĽ𽫾һشԺ㲻ҲĽ𽫾ıûаƽ֮ǰڲ¡
ҽ𽫾δܹסη粨
ֻԽССǴһƻϢɽȥ˽ǣιȥ𽫾ֻعҪϼȹѹѾڸ𽫾Ӧ̡
Ժ۾΢΢𣺡ô˽ףֻԼȨ棬ǮȥϣɽѵǷųߵ㣿ҪʱԼδ棿ɰ׷ⲻֵڡ
ûнǵİ׷ԴиױǵȰ׷ۼŹӦ̫ӵҪҳıȡԶ棬һСľѪ޹飬ԺӡУɽ岻ͷοб̸
̫
ԽССһڳ׳һ䣺ʱҳؽȥǣһָչͶʵĸоϾڽ⻼ܵͬһǧǧڵЧ
ԺԵͷеѽһҵ⻼Ʋزжʲڰײ˼ۣ̫ӵʱ϶ܳףֻǲ֪𽫾ָܷ
ԺӹһĨâʱԽССӹĻ⣺ɽ岻ʲôͯŮǾᶪȡС棬ʮ֮˾Ҫɽϼ壬˵Ҫͽ𽫾ֵ¡
˵ԽССһ䣺𽫾޶ȶɹѹرס棬ʬͷɽҲ˽ǻطչ㲻ûȦһ֧ӣ̫ӵ˵ǷԾ
̫ӵƵ
Ժ˹һˮһЦҺܹһսֽţƲ˲ԸȡǧڣǮƽ̫ӵѣ˳ƶڲǡ
ԼԤϣԺ㲻ò˵ɽߵúƯÿһ̶òǸ̺ܿҪ棬ҪסǣҪҵǣһˡ
ͬʱɽӹʱ˲õĸп粻Ƕ̫ӵ۷һսӮȡǧڣɽܹݴ׷۱¶ΣɽӶֻһͷϧ̵Ĺֱѹ
ģһᶢǵģ
ԽССƵ׳һ䣬ְһϢͶϳٵĺʯɱ˽˧ϧɽ־ȵ棬Ӧòֶ顣
ԺԼԴͳ˧ûɱ𽫾͸ɱССֵͣͰɱǸӵжѻȻûгɹǱܣʱȥɱǵͬ
ԽССͷף
ԺԽССöһЩϸڣæµСʱߣûе뱭ˮСʹ¥ݹһӿڣ٣÷ˣ÷˾Ҫ㡣
Ժû̫ƺԤϵ룬ùɨһЦһһ÷֪ȥ÷ҳԷȻⷹԵĲ̫죬վҪ
Сͷȥš
ԺһңŽǵľƶ񻯣һ߲źۼβһϵǮͭүᷢޱ죬ͨϵȡúϷλͬʱͭүʧѹźŸÿڡ
սǺŷչڰĺͼƣԺܰʱҲֻЩʣҪ÷һֻ۱һֻЭԺһֱ÷˾룬Ҫ̸÷ʱ̸һ̸š
ȻԺҲ̸һ̸÷¡
ٽ磬һճںͷһװ÷˳ӵԺ㣬ͳĬ÷ʻȥ֪¹÷ǻûǷ޸½ͣһ·еơ
÷ľƵ겢̫ԶСʱԺѾ̤ڻĵ÷ҴһȻ٣ȴûеĵͿܣԺҰͳһӴӡ
÷ͺһ־ȥ׼硣
Ժɣȱƣġ
һɫֵӴ¥ɨӴɳԺһ۾ʹЦȥƹһƿƹԺƷò÷÷΢΢졣
Ϊ÷˾ûи󱲵ƵϰߣܶԷʲôݣΪȴе㷴ĪԺʾЭ÷֪׸ֱԸ΢΢ҡͷʾ²͸׵⡣
лл÷˾
Ժ˼Χʲôӹ÷ϹӵݹƱһڴ£ĲѾƣʮĶζڸˬԺ㼫зִ磬ǳֹ÷˾˵
÷˾ʯ쾪һ䣺Ҷ㣿˵⻰ʱĶ۱һĨ˹âǻǣһĨЦ⣬ƺƱʲô綾÷һжϺưȫ
Ժ㵭һЦ£
ʾԵһڱѾƣʾⱭƷĵĺܣһ̶ʾ÷˾ҷŶ͸÷治һϷⲻ÷΢΢ŭҲ÷ͷЦ
÷˾žƱǳЦĵͷһ̲Ŷ¶һλƽʱƢ磬ɳӵһ˫۵Ȼóǰչֵݳȷװġ
ʮ˾費֮١
÷ϹЦЦԺ㣬Ŀ絶˵ˣЩеͷҲδظʱĿżɽԺ㣬˵ܴһаٰҲҸҴһ
ȻҴ򣡡
Ժ㵭ڣ
Ӹעһֻۡ


1553 Σ
Ҫҳܸķڷ
÷ҺԺ÷˾ûԺĶעֻǶźߴ󿪴ϣ֪ںһϵжͼȻӬ޷ļ÷䵽ز÷ۣһǲˬ
Ժ㵭һЦˬʱҲӹǴ˵ͷȻܹһۿںϵͼһ̸ͼ򵥶ˣǵ䣺÷˾ﲻˬˣ
÷˵ʲôȴճĬ
÷˾ֱӵıԼ뷨ǺٿСô᷸´Ȼⲻȫں٣һҪһ£ܹ޽ȥɳ
һСµСϵȨԼȨѹңǲҴŽʿ嵽ǰߣЩЩϾһˣᷳıƣ
ָһ㣺ҪһӮˣ÷ҶǰأҪһֻҲȥˣҲһӾսǺٲ÷ңϡ
ԺЦ
÷ȴһûô׶֣ѾԺİԵҪǣԺ鱨ʾСӿһְ׸ԼҪ۾ȥ
ѵǺҪ𣿡
÷˾ֹŮȰ棺ԺٵѪԸС㣬ӦͰ˻ˣһδλᣬҲֻȼƹҲδ̫˰ɣ
ԺƵУ÷˾ֱӵԺͷ֮һСƣûгɱҪ÷ȥǰڻ𣿼ȿԵסϺֿ߽⻪
÷˾ͳ׳һ䣺ģѾһϵһѡ񣬻÷ҺС÷ҶͿǣȴҰѴҲѴ
Ҳپϵֻһľˡ
ʹ죡
Ժ㷢һˬʵЦԼ·ӻص÷˾ʹ죬Уʲô˵ˣʹ죬Ҳʹ죬ʮУʮ֮û̵÷˾һս䡣
Ժ޶ʮǲ۸÷˾Ͼ߲ܿסУ÷˾ҲûоܾԺ⣬ֱժ¶ݵشЦãҼʶٰԵȻҲԺһ֡
÷΢΢һԺһĨøС
ƺǲŮ״˵ɱҲƺǲŮԼˣ÷˾ŤͷŮڣ֪˶Ҫ裬ȥԡΪҷһˮҴҪһݡ
÷һᣬյͷǣ֪н񱣬˼չʳӶᱻܾѸٳԺϵ¥ԣˮ¸ԡעˮ
̨̽ӡ
ûзϻ
÷˾ֱŲһһ˵˲ˣ˵Ժǻ߰ߵƣﶼҪ£÷˾ȴǺܼ򵥵Ϣ
һɳ˶ƣ
Ǵ̵ӲԺӹһĨҪٺúõĹ۲÷˾ʱȴѥѾŲƣԼٲ˹ɫѥƿֹסĸеȻ
÷˾İԵٶڴ¶ţ
һ룬÷˾ľѥѾԺԺûӲӲĶԽӣӭŤǡôĶ÷˾ƣȴû뵽÷˾ĽżǰȻ͵زԺĺ
ʹҵʹ
Ժ޷÷˾ı˾˵ĵزСĿռٽĳͺֱָᵯָͽʵĲ˭ܹţ
Ժϻָƽ˳㿪÷˾಻ϵĺϺߴ֮֫ģԺȫս۵㣬˲ѺԺڣ÷˾΢΢Ȼ
÷˾һתŲһԺ㣬Ժϵ©㣬÷˾뷨ԺʶİԵӦصģԺȴƺûִ㣬Ȼ˼ν
˾ù
Ժ㿴ʼղֹͣ÷˾ǹһĨЦ⣬÷˾תԼĲ棬պͷ⣬۾΢˲䣬Ժ㶯ˣ粶ʳԱֻ˫һš
ԺڿȻŷľ޴ҽֱ÷˾ļ÷˾ɫޱ䣬ͺһֽϾҪȿס
飡
һ죬ԺСȺ÷˾˫÷˾ȻӲУȴ˵ϣֻŲݵ岽ǿסΣ˫ֹؽھ޴ʹоʹ˹
Ȼֱûϣȴľʹת磬Ժ㲢ûи÷˾ϢĻᣬص˲䣬ѹĶݵˣͬʱ˫ųӵ֡
˵ķӦ;ٶȣ÷˾пѡ
÷˾ûվȾͼԺܵѹ÷˾ͷƤö飬ۿҪԺɨʵ÷˾ĿһԺҪɨԴɲֱͦͦĵڵϡ
䣡Ժɨһգ
Ժĳ֮÷˾Ҳûˣһ˫Ȳཻͣ湥Ժ㣬ٶȼ죬￴һѼּȥԺ㴦Σ
Ժ÷˾Ϊŵ飬Լ˫ȴźԼ˹֪زͷ÷˾ֹԵʱӲͷԼԶʤ÷˾
ԺӲͱ˿ȥ
÷˾֣ܵȹ󣬵ҲΪ֮ͣ˲䣬ԺǷʨ˼ǹȥȭΪƻ÷˾Ҹ£÷˾Ŀţ÷˾оʹҲ˶ɢ
÷վǡöźԺ̨У
֡
ԺûоʹͣͣˣĿţ÷˾ֹסĺ˸񵲣ԭѾţԺֻζܣɣʱԺȻֹͣ
÷˾΢΢Ȼ
Ժ漴һȭͺ÷˾Ķϣûȸо﷭ʹ÷˾Ѿ÷иǰСѪ˾ٵķ˳ȥԺƶŲ
ҪˤϵʱԺסЦ
ǡõʮУ÷˾ˣ
÷˾ֱӣĨѪҾսҪ۾ȥûԺӦʲôһ˲˺÷һ԰ϿգԺ÷˾ɫ䣬ó÷
ʱһӶ˳
÷˾С㱻ˣ


1554 
÷ˣ
Ժ÷˾˳ʮƽ׵ʱ÷촽쵹ԡſڣһҲûϢײ˶ԡף˸һĨĨ⡣
÷˾һҪȥʱԺۼֿסһľ¼ܰ÷ԡſڹסڵ̺һԺ̽оͳȵ
ҽ
Ժһ÷һмͥҽһ÷⿪󻹸ఴѹ˥ߣҪ˹ȴմͷϾ½͵Ů˲̫ࡣ
Ȼ̬ͷʱԺͲ˼̫࣬ʱôҲҪΪҼͥҽܿ쵽ûηʿԺӹ÷Ѹ̧ͨĵطȡ
ûжãһʿ֪ܽ÷Σգ÷˾ظһʱԺȴ۾ɨԡңǹЦ⣺÷СǱεģԡ׵ˮס
÷˾üͷһ壺ˮе磿
Ժԡ׵ˮͨ˵磬˶սϵ÷ʮа˾ȥˮ£Ǿʹ絯˳ȥ÷ˤǰ㵹ˮУ˿÷ͱˡ
÷˾ɫѿжϵԴԺʮƽ׵ԡңصˮͷȴûзԺۼⷢԡԱϸСˮ׶棬һĨݼŵĻɫâ
ԡ׵ˮһˮλͻԶˮԴ֤ԡܵĸɾ͸ԡҸʪĭĽֻǴ˿̵ˮƺһ㶫Ժֱذװÿ
ˮ׶һССͭͷ
÷˾ɫУԺִԡ׺ǽڵĴשԡҵ·ĵطһСͭ߾Ǵӵ·ӳģҴӵĴשжϣשʮ֮˾Ǹճزõġ
ԺһڳվָһСͭ˿Ц÷˾ﱻֽţڿڸԡҵ·ĴשмһСͭ˿ˮףҪɫ÷˾
÷˾ҧ촽û˵ֻǸΣյˮףˮעԡ׵ʱ򲻻ᵼ磬ȫԡʱˮλﵽˮ׶λãˮͳɱ
ԡ÷˾ٷְٻᴥ磬˳ˮУԲ÷ǿ絯Ľֻˮеܵ뵽÷˾ͺȳһ䣺˺ö
Ȼ
Ժ÷˾ĺɫذ׿ڣ÷СϴˮʶΪˮ£÷˾˿ѳһʬ壬ٲôһ㣬÷СҲѾˡ
ԺԼꤵĶӣߵɨӱĻ԰߶÷˾ƺ˽⣬֪÷˾ϲ裬֪Һ͵·Ľṹ˳÷˾ߵš
˵ԺȻζ÷˾ߵųִߣԲĻʹߣܱ㿴صӦǰ;ǻſǨĻҪ
÷˾˼УԺ㲹һΨܵ޷ܵȣǲſһƽʵ׺ݵɱ֣÷˾ʲôҪʦδأ
ƺָ
÷˾Ѿıɱδ¼ָƽд𰸣еȻҲѡҪɱҳ÷Ҹ϶úٱڹȻܹµ˭ĽվҪ֤ݡ
ſںȵ԰ȫҼе԰⣬ѻ԰ļȫңŻغϵģשҲǸոճϲãƵ㹻顣
ͷȥš
÷ˣⲻ⣡
ʮӺڼʮ˵÷ϻ԰ݵأ÷˾ɨÿһԭɿӶˣһҵıɱ÷ֻܹ־м䣬˭ܿͻˮʯ
ͳЩûпǣҪгҪкȣнˮҲȴ˷ɣĿɶԵңֵվֻҪˡ
˵÷˾¶ɱǲվᱻҳ˿ݹ飬һǼͳͳ뿪εľӣʮȫǰء
һսң
һ£ݵرðҧƻԺɨÿһˣҪû֮ͽֻǻûĿ꣬ͻȻһƮƮֱ÷˾˹
ǵ˻δʮĺⱩ
ԺֻӶ캮ͻȻʱ׺˵ذҴ÷˾ؿڣնƮ죬׹תȴǵǴ̹ġ
ԺӹһĨϷʣЪ˹ﰡ͵³ƻĩ˵Դϣʶƫͷܣ΢΢ͣ͵ʱԺذ״м䴩
ˣ
ѪͬһʱӳֹͣǰŲ΢΢ҡΣ÷˾ǵʺѾӿɶѪһͷԵû
÷˾ŵڵϵˣﻮһĨεĿԼĻָҲ߰ĸ飬ôԼأҵزȻҪͬھ
ѵ汻ס
뵽÷˾Ȼʹ
÷ϻӶԺİԵʱԺ³һ䣺÷˾˸㲻Ϊ˰ȫҪǣΣʱ̣ѭԸɱҲ©ԭ򡣡
÷˾ͷ飡
˳ԴȥǣĻ˾¾ơ
ף


1555 
һ
ҲƽһʱɸոĻܹΪ׼ҪѣԷǴŻȹһԽǵ󣬽ר͡
ҺܿҪ뿪ˣסʮи飬пĵڶ磬ΪԺ˼ǵã뿪ǰĿյ԰ݷþλȨصĴС
ӢһݷãûʲôɣϾͻſҹ֮ȴδÿһֵİݷãҪ˼סұ븶൱ۡ
һ㡣
ǰӵеʱûкúϧʧȥʱȻҪӱǻ򻪼ҽ͸ѷؾˣ˵Ȼ֮أǸǻȨôܾʹӰ죿
ʵԻϵĳҲڻƣӱ޽ϷԼʮҲŻλԽԽοһʣһ滪һ
ȻҲ֪ЩһײĲŮˣ԰¾޵ҳϾͺһɫҳԼòһΨͣǿŲֵģܸοѳߵľ
߻ֶ¾ԶΰĻ塣
ԣ;ʳȻʹĸ͹𣬵ھļõ·£ʹҪʵö࣬Ҿơܶ¡
İȫҲҪܣȻƽ¹Ҳû˸Ҷһ¶֣˭Ҳѱ᲻зӳ֣ڱĻȫǻˡ

ôһˣҲ֪ǻҵһңæµһϰݷԱ󣬽ѡ幬¥緹ϺٳͣԻҪͷԣ緹Ҫ
ֻٷעԵĲ̫죬ǺϷû׼ʱϢյ÷ϹȻԼ÷ԺƵ鱨ʱ֪ƻʧܣıɢ
÷һᱨԼܱԼŰŵ˾ԼΪǶǰ¾ҳϵʿԽԴԵúģû֤÷ϹֲҽԼ
ˣǽˣ
ڽͷתУһϵŰɫΧȹĳЦŽڵһڽǰû磬幬¥ֵľǷǽϲҲա
ֻǵҨϰʱ˲佩ֱҲ㶵۾ﲻŨḻ֭ǴĿɲѪ˿ɢһϢ
޷жǲѪҪȵķǽɫҫۺÿ£˭θеǺȥǷӦüһųӺȵô£
ҡҲ֪
ڳҲĿɿڴ֪ôʱѾְѷϣһͬ鿴סӵʱذնڹкȻ飬ȫչʾ˳
ڳӾʧ뺰ѽһʱҲɫףһ˳׵£亮˽ŵװ壬˾뱻һƹ⽩Ӱƺڽǰ߾
ָֺ䡢ӡ۾ɼÿһ˶ڸֻǴʱѾŲûѪζǽȷʵǷǽֻܰѷŵǽĶ
ˣ˴Σգ
֪ܲ˭һʾ֪˭ĵӴӣײг滹ǰȫΪϣ˰ѽĴѸϣֿڣ뿪
û̱ڵصĳҲûпѯʺʲôó޹أװľſ־֮⣬ҪǣǻԼˣӸ¡
Ӳĵͷҧ촽ŲƽŲţȻû뵽Է£Ѿµ˭ģ֪˭ģǶԸ÷˾Ķʿ
ʱĵ绰һҧ촽ùոιȥ߾ʹ÷ϹӵˣãϹӶ幬˵ĿǺúûر
Цһ䣺
÷Ϲӡݰ
ǣһŭζûгɹԺ㣬ԼȦȥڳѵԼࣿһ㱣һζɷĻʼ
Ҷϵ绰ǿŷθͷŭ
ŲӲ¥ݿȥʱһԱ᷿˹ϣˣ˺ãôҲԷڽŤͷȥʱ˴᷿˳
ȻҲͲֻͣǿϤȴѲףǹһĨϷʵ幬¥˭ԹԷģôŷԷĪҾͲܹ
붪仰󣬽ҲӹһĨįǰԼƴӣÿǶԼԴԽڰ¾޵ĳߵλȴԽԽûйء
أ
ɷǶڼǰݺܶ࣬Цһصֻû뵽ײˣ֪ҲԷ͸һƴ˶֣˶Ľ̻壬ʱúûرˡ
һԴ䣺ˣǸ˱ҴӻǳϯһᣬʮָҴ߰˸绰֪Ҫõҵ֧֣ƲֻΪѹ
ο£ҲüƵ
ȷʵǽӵʮֻĵ绰ϣܹϯȴᣬȻнδһ˼Ҳȷ˽ڻɴĵλԽæ֮йˡ
ǹһĨϷʣǵڴˣʮֵĴ᲻ѹ󣬷ԶڻĽ绰˵ڻУѵį׶Σż
뵽ӿĲʣ߲ǻҼį÷ϹеԼʲôʸڴԭƽֿʼ
ʣĲʣ
˾ˣ
˽һۣ伷һ仰ұʲôʱյĸѾ޳ֻǾˮ̫̫ϣܳŵסǧҪûվȾͱ˾ˡ
ǿǶ¾޵
һЦģһվȵģ
ҲҪСģǵļңôûصģ


1556 Ȣ
÷˾ʵûҪ绰
ϾҽԺԺ㿴ŹҶϵ绰÷ϹһЦֱŮܾžˣûбҪٴ绰̼Ҿ㶷Ǿó޻һЪ˹
Ժ㿴ѹ˯ȥ÷һڳ䣺еĻŮЪ˹ֲܿ㲻û÷˾ٶ֣÷˾ٰ֮
Ժȫ̲÷˾жҲһ۾㹻Żú֪ıʶƸüβˣû뵽÷˾绰ȥٶý߳ŭ
߳ŭζ鷳ϡ
ͽԺ㣬Ů˵ĹִͷǶǲֶβ˺رǻҼ˳̨ĶڱУ˭֪ʲô£
ҲԺʱ¶յԭҪȻҴȥһ˵Ĺ⻷֣ΨŲḶشҲ׵֣Ժе㵣÷˾
÷˾ҡͷҾҪ֪зҪҲֱӱ̬Ⱦ֪ѾΪ滨Ҹɴͬھˡ
Ժһڳû˵ʲôദҲ֪÷˾ǿԸҪ÷÷˾ȻҪ÷˾˵ҲеֻԺ붼ҪСĵ㡣
Ƿһֻ۾սٻ
÷˾վҽԺſԡź⣬ƽԺ㿪ڣΪ۾ɱ˿ŻģʱҶ˰۾ø㣬ҲʳԵġ
ԺϻһĨЦӹص÷˾Լֻ˵Цջ˵ĻԺҪ÷˾۾أ¶ҽȥ𣿷ҪֵĻҲԶ
Ǿ˾ţҪʱȡ
÷˾ҡҡͷһЦʱԺ뵽һҪ£ˣ÷˾ҪȥսˣԺǲ࣬Ҫ̸̸÷½͵ĻԼ֪ʲô̬ȣ
Ժ÷½͵Լϵļָ֪÷˾˫һ̯صڶϵ֮£½ʮ֮˾ŻЭӭȢ÷÷СҲеϿɣ֪÷˾ûָʾ
ûָʾ
÷˾ֱͦźֱӵػصд󵱻Ů󵱼ޣҴûʲôŵ֮ʲôԹ÷ϴӦ޸½ͣ÷Ҿͻ᲻Ϊ£Ҳף
ԺļһЦο½ҲΪҲ֪ǰߵľ֣ԸΪˣ½ûԺվͣǾԲʦ
һŮҸ˻ء
÷˾ǰкڣҲµһΣ÷һͨ½ͱסôȻδػᱣ÷Ϲƽƣٿ÷Ҳѹʲô÷ԣ
Ժ㷢һˬʵЦ÷˾Ȼʹ죡ã¾ͨǷǺϾͿǵԵ֣΢΢ֵ÷˾ܿҪսˣԺɡ
÷ϹûֱӻӦֻһЦ˵ͧǲǸһѵͷݳޣ֪װٽʿԹٿ;£
÷˾ȱװȱ𣿡
⣬Ժ󷽵Ц֪ϵóǮ׼һսǽһΣǷͧӰս³ﱸ
÷Ϲ΢΢ͷУԺ㲹һ䣺Ȼ𲻻Ӱս£÷˾ĸпҲû壬෴ʱǧɻͧζʲôζǮǿ
ԵһδԻһܰ
Ժ㱣һĨЦݣ÷˾ӦӢŮʵĹ°ɣӢõʧҵصʱӢŮʻźȥԣⲻɥ־ǡֵȨߵֹۺġ
÷˾̾Ϣһڶţտհ
Ժƫͷ÷˾ʱ򣬺ѾٲԶճȥԺҲסʸϣͬʱֻ½ͷһţ֪пչ̽÷ö֪Ҫˡ
㣬÷۾ֻǿԸճֹͣһж۾ҰеĿϣȻϵó½ͣû뵽̽ԼԷӦ
ˣ
ǽڻʿƬɨӵ½ԣת׳һ䣬Ů˿ԿҰ󿪴ϣעҪоĸԵñ׾οŮ˺ܿҪΪӡ
ϵĿըԼԺ˲ǵ½ͿʼԷƬɭֵʵԼͼһĨЦݿڣҪȵʲôԵʲô𣿻ҪҪҽлʿ㻻ҩأ
һ̣½һĴк
ͣ
÷ƺûмε½ͣŶԷֶ֪ţֹסЦ˳ʹ֣½ԽͷԣЦʲôӵĿû·
½͸оԼ﷭
÷æҡҡͷһڳǣֻûģһʱڽܾЦ˳½ʦǧҪ֣Ѹƫת⣺ҽлʿɣԵ㶫
÷εڶûгԹȺʳ˯һ⼢ꤣ״Ҳõ߰˰ˣԾҪһ½ͶڣҪʲôŪ㣡
½绰ɶܽУ
÷Цһĺ˼ź򣿡

½ͻָ壺Ԫˣ򣡡
÷ѿڶҪȢң


1557 
ܲȢ
ھҽԺԶһ½ͰһڵƵ÷ǰΪŮԵ㣬˭֪ȴҪɰֻ࣬ӸŹͬʱ½׼Լ˵
ģ½׽еࣺѾѻ˵£ǻʼ׼Ҳ㸸ҲûзԣڳȢ·
÷һ䣺أ
Ůֱӵķʣ½΢΢ͣеĶЩεػصҲ㣡ⲻشĻش÷һ漴ϾӹһĨЦݣʾ½ͶҲио
һֱ÷һĨο͵˵̬ȶûа壬Ψ½͵뷨ҪԼ̹Բᣬ÷ԭҡڲͷõȷ
÷û˵½һࣺʵҸĸ̬ȡ̬Լҵ̬ȶûʲôҪⴿһԸҪ뷨㲻˭Ҳǿˡ
ʵ⻰ѾЩʾ½Ҫ÷ܾ󰮣֮ûֱʹ÷ĸ֪ܾǵĽĸֶ½Ͳ÷
վȨ
½ƺָҵңǲǿ㣬㲻޸ҵĻ˵ǻģҲٶѰٻ㲻ÿң㱾ߡ
˵½ͻζĵҪ֪һȢ㣬ֻҳһ֮ҲȻܹ죬ûӣԸ񣬼ǿңעԦŮ
½ֽಹ䣺ͳ÷ңǺѽҵķҲϣ㽫Ϊʹ࣬Ҫ˵ҲԺúúǷֵ¼ޡ
Ը⣡
ûе½»÷ֱ׳һ䣬ֱͦŻصԸ⣡Ը޸㣡˵֮ʹҴҰȵ࣬ѸȥЩɬ

½Ŀɿڴ÷ʧıӰû뵽ش˸ɴ䣬ȫԼеĳ治һԼѾܾ÷ҪǰѵŮϲԼˣ
뵽½͵ЦݱÿɬֻµҲûа취˶ͷѭĸָԪӭȢ꣬ٿǮҲ뿪
ǡҳˡʲô
ķҵ½ʹӲ߳һڳ׼ӺӴȥȡ͵ߵƫƧʱϡһŮģĺǳ⣬΢΢üת˹ȥ
߳߰׾½һûؽŵʮЦѹһǻŮһ˲ŮȻζС㣬鲻ãǰһ¡
꣡һ˺˿һҲָͣǣԸСǿȤֻϧΪǸǲҶѾ˫棬ͨ˼Ů
һѹס޳˫ȣǾưɺȾƣǵȻҪӵϣҲ˷ˣܷǸأҲóвǣû߼Ǻûơ
ޱޱ
۾½ʹӱ߿ĳŲ׽Ů˭Ǹ÷Ϊõ˼ޱޱ÷ĵڶ죬ԺͶԸ߼Һ֣߸жʮ̰۱
߼Ĵլһ߱½ʹ˳ģѳĹֻԼֽװһ½͵ʱϷǿˮĸޱޱװǿΪ޽ȴû뵽ײ
½΢˼Ǿ֪˼ǽϣǾھϻ˳֣½ϡǵãҽԺһլǸ߼ҴСʱ֮ء
Ƿҵˡ
ſҡ
ޱޱǴžʹ˻½ҡͷ߹ȥԸ߼ûʲôøжԸޱޱҲû飬ֻǼ˱۸ٲ̣Ů˲ǲԣҪ󰡡
½һûйؽĳţһǿ˲˳ڣԾѵʶʱ½ѾǴӳ˳ֱײϣֻ˾͵ڵϡ
ŵŶûб½Įǲţһѱסȫ΢΢ĸޱޱ֪Ż·ҲͲٶ˵ʲôֱ·סԼճȥ
飡
Ӻ½ͰѻɢͷŮ˶ճŮ˻˼ǰ˫ɢ˵Ϣ±½ʱĽ̬ˣ½óʮɹѹסŭ
ţ
͵½ͰѸޱޱŵ˼ʱһɢǿջתһޱޱںŤؿڱŦûпϣʣµĿȫ⿪
½͵Լ˫м䣬þ³½֪ô£ͷûʲôѽҩֻʻһƿţסԷСӲȥ
½Ϊ̼ϿöԷһ㣬˭֪ûøޱޱ۾߻úӴأ͵½׼ʱ򣬸ޱޱһѱס½ͣ߰ס
ޱޱ½ͳ˳˳ŤŤȥ½ǹǿҵϢ˸ޱޱǿѹŵ½ҲһֻôԿհס
ɲһȼʮӡ
ţ
ѹֱֶҩĸޱޱ绢÷͵ȡ½ͣķҵ½ҲڳȥĸоɻĿƺ󿪴ϣ˫൱ɿԷ
ĺˮصĺޱޱȻЩʣ˼άѾ˹ҩЧһĲʶȴȫˣֿԼ
ǳӣޱޱǵ½ͳʱɷǵø߼ҴСǹ²ΡΡ棬Ҳ½;Լ֪Լ֪˵ЩʲôЩʲô
½ȴƹˤ̬ƣһ̵֧ϻҲٱȻ飬ĮȻøޱޱЩѹҲ֪Լʲô񾭣½͵ʱ˦һơ
ž
½͵϶ʱһӡֻǻûеŭޱޱſ˫ϣԲʵĳϻƣ˺½͵ٶϣʮE˫Ҳѹ½͵š
գ
½³һ֣Ѹޱޱѹ¡
ʱԺӵ绰սľ
٣Ҫμ½͵Ļ񣡡


1558 Σ
Ժ׼ؾǣ
ʢع֮Ѿ˸Ŀ⣬ȻԺѾ÷÷˾̬ҲʲôվԼ̣Խ÷ջԽ
ھϵ鱨У˧̩ѾιҪԴȥ̫׺ʱԪɱԺ㣬öԷͷռˣ̩˵Ļͬ
ȱῪǹ꿪̹ʮ꿪ɻ˵̩Ĵй֮޲ֻǺǰ˵ӲսҴɽϺʿʿԿ̩򵥡
һ˲򵥵ҪԺԴ˵Ц
ܹ̫ӡԺ㵱Ȼ¼򵥵ĴɱϮҲԴ󵽵ǹ룬СĲʻ괬Ժ⼸춼ǿ߷ͬʱ׼ʰؾ
˾ǣٶϺɱҲ
ϹѾ֪ղںתҲԺ˲٣Ȼ޷ٳڶѾͷߣָܼҲǸ˵£οҲûȥһϵβˡ
ԺԼ֮ĶԹԽԽӣִҪ޸Լ͸ϷˣԺҪȥүԲߣͬʱҪţ̽δú赣ʼһɽ
½ͺ÷Ļ»ڶϽ׼Ԫڻף֮ѡ񻪺Ϊȥ½ׯ಻㣬ףصı˵ͨ鷳½ҲѶڻ
½;Ѿͱǲֽ֪ĸĴڣǷ½ׯΣգϱĸͷ绰̽٣ֱӰԺ飬öҲ仧һ帣

Ϧ£ͧɳϵԺ˲Ƿֱʮ˾Ʊһ£һЦ½͸˷糪˷İʱԺ˲Ƽ
϶ǾͰˡ
ǵľȻڶ֮УϵԭӵĻϼͶƻŽǵľķؽʮɹӶǵңýÿ춼Ҫʮˡ
Ժڽǵչڻϵ¸Ӧ֣ڽ𽫾ʱϺϵܵصĴѹʮӢʯ۵
ϵȴϵϴϺϵҲ鱨һ٣˲ϾʹҽǣԺû˿ԥͽǵĵӡ
Ҳһ̶ϼԺѹԺŷֱǰϦӱʾл˲ƴЦƿԺ㵹ϰ뱭ƿڣʲôлģʶԹΪġ
ֻǰβɾ
ԺǹһĨЦ⣬ӵļصζҪлл㣬ϣýҲϣɽ޷ɽ֯ȻȽϸ˵ɽ˿¡
˲ƺһڳ磬ģѾʱϮɱϸӣȡȫɵɽ壬ԶڽҵıȻԻµףһҪԴ
٣ͷĻؾǰɡ
ԺŤͷʱҲһЦ֪ϻβûи㶨һʮ°ƽһϴϺڰϴˣһ߼÷Ƿʲôһסơ
һԺļƻ˼һڲǺʱԾҰ²䣺һЭ÷ҳô˵Ҳ½ͺ÷С飬ֵҪ顣
Ժ㷢һˬЦһƱǾллˣүָҵ绰Ҫؾ˵̩ʲôɱҪڻսǰԴʿ
ԺԼԴȻҺϼһǿȷʵ򵥣ΪүӰҲΪ˶죬һϻؾǣϺɱְĸǻۡ
˲ͷԼȥ½أ𲹳һ䣺̩ٻнģԺҪСΪϣ̾ʹǲ֪˺ʱѰɣ
ԺӿһĨЦݣһΣռģ
ͬϦ£ƵϺɽʮԶԶȥһſľˣĻһƬï̵Ĵԭ˿̣ԭµϺӪ
һӶȫװϺʿھӪʱɫֱɻ䣬ϵĽʿ𼱻ǵĳԶߺˮܵĴԶӪأ֮˾Ӫæµ
ʱϺӪȻЩȴȻʧֺȣҪǳֳ޿ƥеʿ˸оӪյǰƮᦣÿһᦶһӵս
ʱֵѽƻ裬в֪ںʱѾŶƳǧٹֵ״ϦʹƵļ϶£һɫӪڵӰУϥŶʮϺ죬һׯ¡
Ӫѻȸ
ΨһûᦵӪʣսͼǰ氺ȻվһƤžˣϵľ֪ʲôƳɵзâ͹ˮ׷Բȴ̺޾ϡ
˿ɣȴͦεӰ˿ǽҵĵӵͼþʮϺȫϢԴû˸Ҵ˼ʱһֻСӷӪʣֱС
Щܹᵽ˥ϵϢ˾͸һָൽµĸоʱһ׹⵭Ϻɴ۾жϳأͼ˻ص
ȻǱδϣӪԽԵ壬˲ɨһۣһɳԺ㲻սѪս죬Ƿ飬Ժʱˡ
ʮϺʿڣ
Ҫһʿ˭Ը⸰


1559 
Ժ׼ؾǰϦϸۡһƱҲûţȷʵɲǷģԶ죬С£ӦóĶŷˣڿﾲƷ衣
ټ㲻ϳƣҲûɣѡս¡ɱѹѹôǿ׳ҲҪСӦԣסϾͻΪ۷סͻ鷳ϡ
ǰս±ʤѡ˳Ժ밲ȫҪٵ⣬ƺоеأŷЦ̩Ȼһ棬վѾˡ
ǰһ˵裬ķ緶еҲûãֻҪ£ʹڵʱҲ˵ÿҩȳԵķҪࡣ
̩ɲ⣡
豭ҲûелﵭһЦ֪ڳҩʱʵǰ˳Իļ̩ܹ׿ˣʮ򻪾ҲҲȱȷˡ
Ѳ豭ϣһȻҪʱ䱸սѾϻ棬Ҵûзɲ̽Էߴ磬ҪСȡһʤ̩ûиһᡣ
־þսϽţɼһմ̩治˵ŷ˲ûйɥ෴ִһӣΧƫתүӡ
ھۼעʱѺӷŵںȲԶǰ¶һССĲʮն۸󣬵ŪϣôҲ񣡡
ôһĲһǧ
λϣŲ豭ЦƽͣںܶǰԶһƽƽģʮ㣬һɷһۿȥܸоһӺζز¶˵ˡ
ûôۣżѼԽȻҲоѣȴΪԶûоɥֲĵʱ򣬻һֲ裬񡣡
Ѹݲ裬¶һĨЦ⣺ȻɫûȹļƷ۵صȷʵҲѵһĺò裬˵ٿʮնѾʮļ۸񡣡
ųƱࡣ
ŷȺЦ²𿪲ûжãɫĲͳǰֲɫ㲻ϼƷҲϵȣǶŷ˵Ʒʸߣòþơ
ƼƷҪģҪźȵˡ
ŷӹһĨЦݣݺõĲƷȻۣҵȴûκżĸоЩ͵Ϻ궼ϲȣĻʲô̡
һ
۸۾ϸϸܲĴ㣬ڽİλã˾ǺܽżῴߵŮһۣɫ޴һĨζ飬үӾֶθ߳
һʲôŮˣ֪Ļֶζѷɫڳˣʮǰ²ᵽڶûɾһüĽȴĵվӪ
Ҫ֪Ҫ˶Ů˵ԽССѣ粻ҪǶ۵񣬿֪ĽǺεʹޡ
ȴΪֶ֧λ󣬶۲òпүһҪҫѽֵĶ߱ϵΣսʵȴ׳ˡ
ٶһȲ裬΢΢۾ɫɨ˶ŷһۣȵϣһֹЦݣϺЦǺò裬ںܲǸζ
ŷˣϵҲ˽⡣
ζ׳һ䣺ʲôõİ취ûУǰߵѹҿԶס۵ľѡҲӦû⣬ϵõ˸ϿɣȥݲᣬڹؼԺİȫ
ڶŷ˲ͷŶ۵ʱ򣬺Ų豭һЦ̩ѾڶҪԺԴϺʿҲ¾ۼԺδŮĸѵ
۽ǳԷȾȥˣԶͶΪ˲ͷûȥڼ۵ǰƣû뵽ŷҲ֣Ҳûйֱܿٵľơ
΢΢ͣͺȲĶһĨЦԶϣӱж˵ͷʶȱݣֱӷԸҾǣҴֻǶżҵԴ
ûʲôüƻ
һڳһڲˮ䣺ϵͷԼϸϵ֤Ժ㰲ȫ£ʵڲеĻΪǿǸҪŮԴҾɱ̩
⻰ǸԶͷһѺõźţżȻԸԶӢ쵼ּ򵥵İʾײȻƽô򵥣̩Ǹʡ͵ĵơ
ȥϺɱȥ٣
ȻŶŷǸ˵Զ컹ǾܾǧϮɱĽ飬ƽ׳һ仰ҾǻǱһ²ʺäĿ
΢΢һ㶣
孻壡
۽ӹ⣬ζص鱨ʾҲ֪ĸԽԾֻʹͻҳԱĸ֣ȻǲǱ˻ĿشǾǣ֪˭
ŷĿ˲۳â뵽뵽ԼйܽĽף֪ǲǹңĿľǲɷ̨ϣ½飡
ұ֤ڵڳ
һں걭вˮ˼뿪ϸۡʾƱҪԶ孵вǿŮ˵ıӰһЦٲµ˻̬ȣҲûж˵ʲô
ԶŴʵʲôʱ
һ£ƽᵽǡ
һ⣬̨С㰮


1560 ʮ
ͭүİɽƵ
ðȪ߸߶򳡣һװԺԶСͷӸˡ׼ĶˮغһֳеİɫСֱӹԶڡ
ڷѬպͽ̵£ԺСͽӴһЩνĹ˶ڽĥʮܳдһߵˮլơЩŹӲöĶνͨ
Ȼ嵱ʱѾԺݣȻƽһ½ׯԺʼղǸȦӣһ컹صᣬԷδѰӦս̸Ժ㡣
Ժʶ֮Ҳ߶һȥֳ߳ˮƽԱ߶̵һȣҲװİֽкãԵҺǢ
أ˵Ҫң
Ժ˶һأë˫֣ٶһƣɨİȴŹ˵ڣСʱҾҪؾǣʲô¾˵ɡ
Ժز㰲Լİˣ֪ⲻ̫һ򵥼ᣬΪúͳһһ㣬ҲΪ˼ٺϺڲܣԺ㻹û֪Լ֧ߡ
ϻһĨЦݣָװ˿ڣ٣ǺԪҲͳϲҲһͳŵҪϴֻ֣ȫȥ
ϴ֣Ҿϡ
ԺתζЦˣͳƵĹУϷȡúϷλʲؽȡòϳ֧֣ټͭүʬɵ·ߣһͳָտɴ
˵ֿȣ֧ϳҽջ޴棬ʱԪȴҪȨϴ֣۲̫ܣǾˣҾǿԶꡣ
ԺƳһۣ۾Ծװ΢΢һɱܹسϹϵȻҲ֪ԺԺݣһú߾ƫҳϣڱ֤ˡ
һɫװæ̤ǰһڣϢŭԸΪž˸˽ϴָ֪ٴںŵĻַŪ
ԺһںƣλȨزغǺڰͳһҲµ£ڵӦûв㣬Īǰ׵˴ѹǣ
Ӣ
Ժ㻰֮ɫװ˽ӹ⣺ͨĹٷɫǻѹ£Էʮ²֮һɱȨ൱޴ǲƱε
ҲѹԷҪҲϲϴֱ˵ǰ̫࣬Ͻ˳ͻᱻסеʵҾҵҰ׼ȷ˵Ŀںš
ʮ²죿
Ժ߶Щ۵ʱ׳һʣ˵ĻλȨص²ΪҪԸţºŶʲôôûһڵͷѹֻӶҡ
Ժѱкƺһɾƽ²ôӦ֪㣬ŪûҲڰ֧ڰԺŲмֵ
㻹֪
ؿЦһ£ӹֻǶҲϲİӣ֮˳ͻᷭɰ׷ȥ˵ֶκͣһҵ˵֤ݡ
˵һ䣺ȨܹϾϵͳЩѾеɨǲٳӣץҲϲʮǸɣǿʼΪǱִ
ŷֲԾǳģ
΢΢ֱͦȻǱĳӲҪ߶֤𣬶һҪһ¿ҵץȥֵҲҪ˫ͽٵҲͳϲʩѹҿԶ϶ԺŻŵ⡣
ԺѾƱϣë˫ֵ²ʲô֣Ժ㲻̫֪Уֻ֪˾Ϊ׷űȥ˶季¼֪
æӦһʮ
һʮԺͷëصϣһＶͦߣ˾߳ΣӦ˵ʶӣֲػм֡
Ժ㿴غװˣ߱ųȣ½Ҵɣǲÿ̫࣬һ뷨ӰƽٻʮӺϵߣרͳһϺΪϣ¸㶨
¶ϲף
뿪ɽ֮Ժֱϻ׼ؾ;Ժֻº룬ԽСС뷨ƽ谭ŷչʮҶϵ绰ԺָһϢҪһա
ʮӺںݻ͵ʮ˲㾯¥Գʹλõʮƽװ칫ңһʮŮһתϣʮһߵ³Ĳʡ
һԵĳŮˣ˿̣һѷƹžɾڣȫйغŸİӺϣ޳ָתһ֧ǩֱʣٶȲȴġ
ֹͣתıʣصʱűÿˣһӾ˽ǰ΢΢Ů˼ĳվųһЦݣ
٣ôˣ
һװһڶԷǰ£ӹŮӵݹĿȣЦһС⣬ҪһǵķѶԹٷŵĴѹȻһ
Ůһ㶣ǰںϸٹ̣÷Ա߶ţһ÷Ұ岻壬ںԪˣֻҪҼϼѻ𣬲¾ܿš
ڽҪͷҪս
ֱͦҫ۵ľǰְҰںϣҪҲϴŲɫϵĴܹһʱϧ
ͷһڿȣһĨЦ⣺в֪ĸ˸ԺйأԺ֪ҪԺſ͸ҵ绰Ҳھ첿Ҫ뺣ϣе㸴ˡ
㲻ֵĻԺ뷨ߣ㲻ߵĻƱػҪҵĲ²⣬Ժɱͭү˽պ棬ʱҪ·
ȻΣգСӺ
һ̵֧ȴûеȼҷѾѪ絽λ²ԼΨͼĺ£ÿһҵıҲǺ޼ֵرʮ
ֹͣѹţϴư׵


1561 ӳǽ
Ժɾǵרʱ˺
Ѿүӿе֪Ǿ΢Ժ㲢ûаͰɻأ֪ھʲôյԼǱ뾩ǰүүԺ㲻ΪٷϾܶסɱֵǱ롣
뵽̩ҪԼԴս죬ԺھǸ߶Ƚŵʱĵֱרȥ۸¼ʣһøţҲ΢΢Ȼδˡ
òٷһԺ㣬һܺܺҵзĲ𣬸þеĵжڶҲǲҲǣһױֲ֪Ժɶʱؾ
ҪǣھǴױ¶٣û⣬Ҫظʮûж߾;ԲܣڽӵԺʱĵϢһһǹ¶Ժŭѡ
ģԺҲ̫ƻˣ
ӴԺһŰ߷һŴȴ˰̣ŭɨŮھǾĲôãȴȥ۷
һӵص磬СȻ֪ΣҪţԲʱȥ۶죬ֻЩ⣬Ϊʲôǲȥϻ۶ȥطӦø׵ְ
û꺺ӻصһṲ̊ǰһͣȥ϶½ؿ׵֣ʵǶ¹ȥȴ̫׺ӡʵԶԺһһɱ
ָеĹؼ㣺ڵԺ߻״͸ģԺչԴַ֧ܵԮȥ϶½ղСھǣǿܸ֡
ҪԺҲܶࡣ
Ůӵ䣺жԺϮʤͻ֣һ£Ժ㱻ϺɱϮ˫ûʱǺɱԺĻǲǸһ㣿
߳ܽ᣺ȻҲкܶԺ㣬صʼղϮߣһɱԴݵסһϮʮɱȴڵסʮϮ
ӻȻͷʱ꺺ָԴûУûУͷֻ֪ԣŷ½ʮٱԽҲԽ󡣡
ȥٰĴ죡
ƺеˣץһҶľͲԺ㲻ˣֶԺûͷжʮȨӵ裬ǲŪô
Ůӵͷף
ҲԼԴĬĵͷӦʣȻŭ꺺ӶԼ̬ȣô˵ҲǸСӣҴ꺺һϸı뺷ֻ
ٽĵ㣬Ժۻ˴ͨ߳һۿɫԱߵӰվҪŻݵ¸ɷűʸǩ
һΪƭأû뵽ˡ
ʱʵŵ³Ժ͸æһ˿ݲǩһЦСܹŵųЦݣţп㹴ճ޳ǺεȵľĶǡ
Աߵļݷ˿ݿʼ˵ӰԺҡͷЦЦһ§סȫɢϢŮһЦô᲻»쿪ţҽȻҪúź㡣
㡭û
Ȼܹ׽ԺζЦ⣬ֹסִԺţżȻĿŲͷԷ˿ӵԺĿЩ
ԺζһЦʱֹԺĲӻƫתû£֮ȥҵĹԢԷһûôҲҪңҿǸ׼óԵձ
Ժ˫ڴͷٶųЦݣľٶҪЩڷķ˿̼ǰ;Ů޳ֱ۱סԺԥȥ
Ѿġţƣ
ٷ˿鲻Խĸпǵ޾УԺµĺ챦Ѹ뿪ʮĳҲϢϣꡢٹʣСЦУͺ˾ǡ
Ժ˵Ȼв˱Լϣк˽һ㣬ԽССͺǰȥãټƻָҶ裬ԺŹȥϻߡ
һﳵʻٽʱԺҰмһɫʱݴ·ʻûؽĳ¶ףһԺϤСģīſʱз緶
һӲ١
Ժθĵ۳֪֮⣬˰ٺͽûи֪ҪִٸϵڵԺѾֻٺ룬ǰһĻɿָ
̸ЦǵӲԺе٣ʮУƴīǣаȳЦݣһ֪ǶŮмɱ鳡֣ߴ˧
ʱݡ
Ժ׳һ䣬ں΢΢Ȼȴۿ۸ʱԺָٵĵ绰һĨЦݵأҽϻۣҪƻָ
ԺѸٴٵЦ磬ҵ˿ڲˣѾܷǽ·ˣٹһӦܹɣСС磬Ҳ֪ͨңҵֵܣ
Լ֪գô֪ͨ㰡
ԺϻһĨЦӹڣҺ½Ͷ֪գû£ҽԷòãˣϱأһԷòã
ȻЦصϱ˵С㣬ͦҪæģ˵飬ϻкܶӦ꣬ڸסһżңһжá
Ҵ绰һԷ
ԺһڳǰɫʱһЦæžͲҪˣҽȥ£ĻҪˣҸһϸڣпչɣǵʱپۡ
¾ͻһЦ²ԺҪˣֵܵȻҪȫ֧֣æſڴӦû£æҪ£һٷٳԣҵʱĹȥ
Ҷϵ绰ԺЦһ£ðٹʣǲҪȿ²ɫʱݣԺϣԼĲ²ǴģԼٵǿŶ档
ֻԸΥһСʱ󣬺ɫʱͣͷԺͼĺ˧ţŲεĻЦ͵飬໥§һ˫ͧȥΪᳵ·
һʽʱԺĽ˲顣


1562 ʥ
ͷĬʮӺԺ͵һЦͷؼҡ
Ȼ֪ʲô£»ܸоԺղŵ䣬ָƽЦݾһŻؼң·ϻ˵ڷ£ͬʱҲ֪ϴʦҲϯݼʡ
ԺΪе㹢ڻһõŵµˣҲµ̸֪ҪǸѹ󣬼Ƽĳ¶档
½ᴷԺ£ҲߵĿԣԺ۷λˣΪ֪ҪģϾѾҪĲԴӦԺڰйۿݼʿš
ߵʱԺ»صĵԢҲ֯ϯϯøһһԸǳˮܾЩ롣
ûаʼ⹫Ԣ
һûһ빫Ԣ´ʮӣߵЬȥʳ֪ԺҪͱ÷ˣԶʮӲ˾Ϳټһոܰ
극˲û̫ʱ´棬Ϊµĵ绰һһ𣬶ЩǻݹԱѯ޷ѣֻǸһԺ㣬ֻ͵̨
ԺҲƽԼ־ֻ뵽ͷһĻֶеΣΪ˲ӰԼԺȥԡϴ裬ϴʮӻ±õ˯£Ժ뷿Ϣ
ΪԼעҪؿշԺûã¾ŵܵ˴ߣԺ΢΢һЦæˣôŮôϲ͵飿Сı׽飬ǾͲˡ
ѾصֻһͨѶ£ĴԺ˭͵ˣҷ͵͵˶ǽҵģ֮֮ȥСܵܣ
֪Ůû²ԺҲ÷ϻһ̹ϸ壬ǹһĨаЦ⣺ȻôţСܽúú÷һ°ϴԧԡȥҿԷģ
³ϵ·¶ɫ͸£Ըг˴ѣȴ͸һӶׯأЦĵԺţᶯˣѽԧԡСܵܣҲˡ
㲻ˣ
Ժٸ¿ŮֱӶװԡңϧ˺·ŮһһأЦͣﺰŲҪȴԺŰ
һ˿ұԺ㶪ԡ׺ԺųһЦݣΣɫģˮģĴϢߣԺ۵ļʱŮ˹ָˡ
Ժֱӱһ仰ԥԡ׽ˮɲһƲɵݻϴԡɫ㣬²εɤ߹ŵŮ˴˿ŷ顣
ԡҵذ壬ӵذ嵽ɳִɳϣԺһֱչʾԼ۷磬ڴڷĹҲν٣Ժʱ̬ҲԽԽ˫÷ȡ
ɢգ
ӵſԺϣִӴͷһ֧̣ԺȼָƽʱĶׯ󷽣õûУǾˣٲľ͸ˡ
ԺָŮỬ֪ѾԼоᣬԲŷŵԼⷢйԺ΢΢жزϺӡлл£Ѿöˣٽ黳顣
°ԺŲŲƽͰԺģŮˣ׻ҲһԴ׵ˣҲûʸĴףֻ㣬ֲʧ
С㣬ҵŮˣ
Ժ̻Ҹ׵˵󼷳һĨЦܵŮˣ׼ȷ˵ŮˣұΪԳȫһ׮£˭֪ȴһڰεĴ̣ҶŮûʲô̬ȡ
ĵĳԺ˷ŭǰߵͷûУһŮû壬ֻǲ֪뿪׼޼գҲ֪ǽˡ
ԭˣ
˵ĺ촽ͷ֪ȥҪάٵϣ֪ԼͷñҾõ֮Ƿֿǣָֿ롣
Ժƽ³һȦʱ䣺㲻ٴۣȽδûзֶߣһжģϾСߵĺӱ߶ʪš
ؾǰɡ
ԺԵͷȷʵһ취УҼپʹؾǣھǾϾҪ֣漴΢΢۾ǷֿٸһŮѡ
΢΢촽ֵ㲻ҪٻȥҪһС̯ƣΨú֪󣬲Ȼ챻ڵͻ١
ô죡
Ժɲ٣ллָ㡣һЦתӣһֻ·۵쵽ԺǰЦݴһӷ飺ллͣڿͷϣȸֺ
գ
ԺֱӵĴ㣬ϹŮ˺ԥѹȥ¼һ˫ʶץס˴󴲣һСִԼֻֻ죬ԺĴ󿪴תӭϡ
ԺٶȰȫû¶ڴʱһŲʱ˵ӿüͷһ壬ָһĨɨһ΢΢ƣԺ״͵ߣùֻʵ˭ˣ
һͷʥ̣ʲôʥʥĸģ
¿Цһ˵תʥỤ̊ȻʲôһԴҼǵһ㶫־ϼʥӣСߵмơ
Ժüͷһ壺аа


1563 
۾Ƶݻ׷ױʦͺͻױڿǽ¼ܻװ·δĽ񣬽ջݿҫ۵һ㡱
һֵװεĸο˫ִŶ֪ãշԴǿ̱ȴѵóĬͰ֣Ӧ˵ӰŻ֮ӲٸŮʱ
෴Ů˵ÿͿؤᶪǮݲ˹ݵԱ˵ĸޱȺ۵ĻԽԽƽϣԽԽ󷽣̬ҲŸԣ
˵ûɣ˴ء
²ŵҶҲŻױɻױʦƽעӾԼż͵ۿҸЦĵĪобͷˣԾͶ˿ˡ
ҶһĨ˵Ц⣬ΪӼҷ˵ҶȱǮȱвȱʣǶ˵ĽԺĹһվӷܻԼ¡
ҶѵĽʱŮҲѧСŮھͬԵϸСȱݣȻ޷ŴܹСΧе㱰ûУĽ¿˵ۺ£
£ҪͷˣԺۣ
ǳһЦƳҶζصôأԶĴӻɹΪٹСʱҲִֻ˵ͷܸȣʮڵˡ
Ҷ촽Цһʮܶ࣬ѾձɽδֻҲӣȻֻǸոտŻݣǱְ֧ʮˡ
ˣ
óʧ䣬ҡͷصʲôˣҴûӦ֪ҸϲֻǴӦԺֲʧٶѡ·
Ҷָһ۵ţֵƳһۣѽڸв֪֪ж˽ʾ֭ҪڵҫɵãԵĻҶ޲øһһأ
һЦɶУԺ㲻У
ŮһЦŷĵĿģһԹĵףױʦļƷŮˣ鲻Խĸ˹ˮײ˼ֱð̡
Ư
ĸ֪ʲôʱ˽һֽڻױͶ˿Ů̾С壬ƯǷǷϱӻ£Ҫкһѻ°˫ϲţ
ĨǵıԼռԸǾϣŮԸŮ΢΢ɬԼҪ˵˵ǲҪ鷳֮ʱĸ۶鵽Ҷһͣ˲²⵽
û˵ָֻŮױҪһ㣬ڻױʦæµʱѾױ̨ϵֽһ¹ɴķţֻǷһȦˡ
ʥ̣
û¿ЩʲôĸָЦղȾͷײһⶫˣȻ͵͵ѧװ磬ҾûбֻǽϽ뿪˳һš
ĸȤŲ䣺˵ʲôʥϴӣ˼Ҫּ̣ȥܲ壬˵ʥʥĸŮ·ͽֻ⻷֢
ĸһڳǺһϵۡΰľǳõǰĩաʱ·ȴҵģ˵ʥ촫Ѿõֻǲܾȵ˴ҡ
ĻκҲøĶ
ӹһĨأĸ׿ڣ裬ԺٸЩ˴򽻵Ҵִڽ̣Щ˴̫ûˣܴڽ̻ƭǮ˵ʲôδѵҲɢ
ĸһЦģǵĺܣ
ʱµֻüͷߴһС㣬֪㿼ǺüʥûУǸ㹻ʱģҪˡ
¸Ҫҵʱֵ𣺡ܾǣôǽһ㱳Ժǰ;Ҳ֪ܶ㳡ǲ¡
绰˺ȻһĨϸЦͽҳϲģΪӭӻʥŮԸ⸰һǧͽʱԸС㣬ǲڿ㣬ֻ⣡

ºԥĹҵ绰ĸҶȻпڣʥ̲֪ҵҵĵ绰һɧҪǵ֯ղָҴ绰ˣвҲء
ĸҶԶŭѣĸ¿ڣС壬㲻Щ񾭲Ǹ¾ͱŶñ˵һУѲǺùźμң
촽΢ҧС»Ǳɣ
ʱָϾŵ룬»ɽ˺Ƽ۰Ȩǰףأùռһǧƽףǧƽףӵڱ׼չһԲʹһܹ㳡
ȻԺ֪ûŵ˼дˣֺͺӻԹʣ¼ҲϴʦҲڹԱͬºͰ
൱֣ĸͣ
ֻںʮ˰ѹʱ򣬽ͷȻӿһŮһʮˣ̧һײĻﻹỌ̇̄Ī죬ʥǴ
Ůһߺһɷ
ɫ䣺ô֣ʥ̵вڸڽֵôԸı·ߣ»ݾĿ⻹ǸƵĹײģЩһǲ
ʮҡͷһΡ
Ọ̇̄Ī죬ʥǴ
ͬʱһŮ͵һ
飡
Ѫ䣬Ŀȫǣŵȫֱ


1564 Ӳ
ѪͿأĿģ
ֳŴĺֹµһŮǵѩѵĽҲһ£мʹںӻϣ⵹ǾþɳĽûмѪȣֻǸЩͽ˸Ӿ
ɲĺӻҲǣ£ȿȻֱ£Ůƫͷʾչ˺ߣúϱڸ߶Ƚ䱸ۺŮ׹ǲ°ȫ
Ȼʮ¾ȥн;ǹе˳˭ʲôӣҲڳͷǸƿֳ⣬ǵѾɡ
ֱ׹¥ò鿴ػںŮߺоȻ˰еŮסȻûֱָ֤Ůʥ̵ˣ˫ͬʱֲòı
жƿֳʱǰҲŽȥǳʲôŮȥģֱӻȰǰһ̵һ߳һŮ߷ɡ
飡
һͷҰޣȫԼϻ˿ڣʥͽǿŹĳҲһѲһŭ𣺡ģڻݴӵңŪǣ
Ժİȫֵ֧ŮˣȻҲвַɩӣ֪ŮʲôˣһۿԷң̧ںĹײģһߺŮʬ
ٺϧ׹ĺŮӣ۾ӣܶԷΪʲôҪ»ݣҲܶԷʲô·ݣ»ݸ£ά»ݵϡ
Ǵ
ƺٴľƺͬ鱻򵹶ʥ̵һŹӵӣͺһһͷ٣Ҫʥֻص㹫
۽ӹ͵ϮߣһЦ赭д˦ȣӲ߹ӣӲȺǿĹ˲ѣԸ󷴵͵ϮϣļһﵹذţȫѪ
ͬһʱ䣬һӴһߣȻܣһֱûֺľ˲䱻סδôһϮֻĻһʹ
ƤѪĭĹУȻ˳ȥϮԴһѪϮߵزҽУѪˮȾ´Ŀģ̶̼ӣٷϵˣָɴ
٣ʲô
͵ٻ׼ȫɷʱһµٶٵڸʲôֻһͽǸʲôû㰡
⼸仰ĺ䣬΢΢ֹСĻôƫ̻ʹվӪҲñϾ˶жϵóʥƣԺȨԸȫ鷭
ûǣ
ҪƿвٺøеŮˣ˭֪ȴסɿֻŮŭûң»ɩӣҲŪô罻
һʱ޷ƿ֪ʲôҩģּεǰ棬ͳֻҹȥνھ͵ֵҲŪǣһҪʥ̡
٣ˣ
ҪֶԸʥ̣绰ѪɺӣһƿȻѵٺȵҶ˵ˣǾǴĽͽǹУǺᡣ
һ䣺úϷϷ£㲻ܶǺɱΪ̧׾;ƣ٣㻹ҵĻҵĻͲҪ£þ鵽װɡ
ٴǣˣ
˵֮ȥڵ֪ʲô£Ϊһʥ̰ڳ̬ƣҽʥ̷ȣ˼һղԺ֪¡
Ժƺڵ֣֪
Сʱ֮۾ֵĶ¥Ҫһţŷһ̲裬ڶԺЦڣʮУںϷȻ̧ƫ·ֻС
̾Ϣһڴ¥ĺŮӣʮҧʥ̵ˣҲϽȥ»ƣֻ˵ڽֵ³ʱ·ײݿź͸¥׹ʬɺϡ
ӻгһݻϡ
ɺϣ
ԺҪһ⽴ۣɫ޾ĺŮӣѾˣʥҪɧţǰСʱ绰вһݴ񣬹ײģʬ񰡡
ԺĿƳ˺һ۵֪Ҫ֤ݣûöԷ£ǹƺܿͻᱻͳȥ٣Ҳ㲻Ϊ㣬Ҳϣ㲻Ҫ¡
ЦһܲС㣿
Ժ⽴׽µصµĴӣݼʱɷ壬Ҳ¼ˣӴ˺ŵҪӰ
Ժĺʥ̻ᣬǹһĨЦ⣺а̣Ҳôأģһ۾ӵģһʧӰ٣ºҲ˽
һǧʮ˰
һҪɵǣֵ׳һ䣺ʥǴ̨崫ģӽ߷ƣֻӽʮǰͱѹڴ½Ҳûռ䡣
ڽ̱ȽɣʥеӰ졣
䣺
Ҫϴñȷţơ
Ժ㲻ÿɷߣʲôӰ죬ȵͷϱ𣡡ո˵ֻ꣬ԺƬ̵ͷƽڣ̣ģйȥ¾µġ
˿̣ݲ˹һ¥쳣죬Ӱȴαʮ˰ռЩ鿺ܵŮĬĺѲˮȴһζ
ݲ˹ݱµŵСһãȻŲ˵εؿˣ˹ݷϸĸҶҲüͷ壬ǱϾһŮˣ䱩滹е㲻֪롣
ŵһķӣŮŮӴɫŹͷΧͬȻͬƽ΢˫ϸϸƷζ۲ҶݳĲˮƷżƷ
Сʲôʱ
ͷŮӵĸʥĸˣ
ʥĸ
ʮҾǰƿӲҪģӰ̨һˮֱڹͷŮӵϣ
Ҷĸ


1565 һｵһ
һˮ̵ùͷŮֱ
ʲôʲôȻڽ϶ȵĹˮзֱͷŮƺ߲˺ͬҲ˲䵯ȥ˵ͽ·Ŀ⻹ĵ١
ٰѹȶ΢΢ǵģһʮߵŮڣ»ݴɩӵüʲʽ͹ݵң
ʥĸСӣ
ٵĻո£һϰɴӾʹ˺۱ӶССݣⲢŭָ֤Сڻſڴ֣ˡ
ﶼɱ׼ȱ˵˽Ҫȵ˸ˣųʥȻܲˣǽͽĿеʥĸڳЪ˹ĿͬΧ
ʮ˾׼ΧͷŮס
Ŷ
ѴӹˮлָƽĹͷŮӦһһЦǷŨصĲмʮͽӵǰһѸһӣùͷŮҫڶ档
һڹͷŮӵǰ߶Ѳˮһڣз˫ٴδ٣ȻٵĲͬѰߵĺζһЦϷʡ
ټԷ²ÿɷһЦ漴ɢȥղˮƽʥͽҴģʲô³νӰ͹Ͳˣ̫û·ģ
УǲҪۣ
еĲмζΪŨأ˵ͬʱͷŮӶţſ֣Ժ֪Ҫ£ɱЩˣﻹ˵
ͬʱһĵֱŮ֪ԼҪݲ͹ݽ¶ˣѰٻҪŹ֪ԼִˣٶĹΪмֻʼվò̫Ծ
Щ²ģڰֵ˴Ȥ»ݵʱֹԼԸʥ̣ٲһɵˣ˵ʡ
·
ͷŮӵͷһڲˮʳӸµĸо춼Ҷǽͽ˵ĺʲôһûУһЦŮԸ¥׹ǻ·
ٵڣ˵ô죿
ͷŮΪѾЭ£Ϳ̯ЦһǱǸ⳥ʮҽҩѣǵĽͽʮͺã¼ʥʥŮ
ָһ٣㣬ʥҲͲ׷ҲΪС㣬ȻԺӻܲù׻˵첲ŤȣϻţҲǻ첻ֻ졣
ǵʵǿ󣡡
ٻûж˭ǸһϲװаֵǸÿɷЦˣģһϱֽģǵǸʥ̵ĸ档
һ˿ڣ٣㣡ŹͷŮһͿʥĸ߰ɣ߰ɣݲ˹ݲǺǵģȥɣȻִǾ鷳ˡ
ʮŮÿɷЦУͷŮз۾Цʥͽ˾֮η壬ʲô鷳𣿡ֶٳǾƲҪԷˡ
ٺһڲˮǡΪźĿŽߵЩʥͽȫ̷񣬿ϧԺ㲻ɱˣĿΪ˱ɶӰڽʿС
ž
ƺˬٵǿӲ̬ƣ͵һվðʥĸӾǲʥǰҲǲЩӣǲŲŪ
˵ϻҽһϥǣһ˵ϣûӦپץԱߵĴڶԷԴ飡Ѫ䡣
һƬƬðĲҶŤʣմɻȻ˸żâٶȰѣУٲɿסԷ֣ҾͿǿôģ
ͷŮڲʱѾȥæϲˮʥͽ״˲ûŮ߷һٿ
ʮҾǰס١
ɨֵԹôִˣҪִˣٵһЦУͽ绰ͬ飬ҪеǸŵ˹ڳһսǬ̬ơ
ͷŮŭˣỌ̇̄Ī죬ʥǴһսʥ̵Ȩһ֪ʲôٲͷŮλͷҧķ͸һɺݾ
ʥĸˣ
͵ͷŮ׼һѵʱһʥͽֹܽһ䣬ڳȴ֣ͷŮɫָۣ͵һӣߣ
ʮ̷иɼ뿪ֻߵʱһٺĸǣʾǾưոݣŵĸƤֱಡЩͽԶȺỹҪ˸о¡
ΪȫϴˣŮӡ
Ọ̇̄Ī죬ʥǴ
ʥĸų뿪͹ݻſںŵʱֻߵߵ磬ѾˣӲưոݣҪҪϾȫɵ

Ƶģ֪ЩϴԵԿԣΨлֱЧʽ³ĵľߴһ䣺ųԱ¡
һҽ֣
Ժƽڣһｵһ


1566 ҪЭ
Ժ㱾ƻ굱ͻؾǣٲ粿ĵæңҲ׽ߣǷʥ¼ԼܵţͲòӳ촦ٻء
ԺûʰʥǣȻںڹײĺͺŮʬƵĵߣԺҲ߰ٶ˫۾̬չʮ鴫ʱǻǲ鷳
ٲѪͻָԺûжǶҲûȥݲ˹ݴ飬ֻٲʥͽߣͬʱ֤ݲ˹ݺͳԱȫһлϰ˵
ˮ
ִ绰ºԺͶһˮߵߣźڣŮûѪģʬ建ǲϻŮĿĳ档
Ҳֲ˾ſֻţ챾ҫӣȴùײĳײϲŮӻ׹أײĵɭѪĿɲǳˮһײ顣
Ժ㣬˵
ˮЩץԺֱۿڣ˵ź¶Ů˻Ϊ˵Ů˻᲻ԹҺϾҲӦʥ̣ųΪƷġ
Ź龪ţȻܹ±ʣʥ̺ͺŮӳɺϣ֪ŮʬҲʥ͸ԼĴԳԺ첲׷ʣ᲻Һ
Ժˮ͵ߣһںЦ˭˵Ů˻Ǳ˵ģҪһ£ŮӲʥͽһʧŮ¥
㾯Ѿ֤ʵˣ
΢΢һʱԺֲһ䣺ʥһɺϣʥѾ򾯷ϣƫת·̧Źײľ»ݾǴ񣬺ŮӺûϵ
ԺųһĨЦݣŮ˻۵ֱڣ㲻ŵĻúھٰѿڹ㿴ҺŮݺ򶼲һɺϣﲻҪ̫ˡ
ɺϣ
¶ȻߵĶԣǿԺֲм٣üͷ΢΢˼Ժû׳һ䣺Ȼɺϣʥ̾Ǹа̣
ԺοŮˣ⣡ʹŮ¥ҲŮͣ׷Źʥ̸߲㣬Ͱ죬Ȼ󿪿ȥݣ֪𣿡
΢΢̧ͷԺʱһЦֻΪע⣬ȫ۽֪Ҫһʱ䣬Ҫ뼸ǧ򣬵һ־ȫ֪ҲϲеĴң
ԿЦԸҪҵڻȽűԼ粻ҶҪˣһ£ˣݲ˹ˣСû۸
û£Ѿˣ
ԺһڳŮ˺ˮƽٺ;Ƕˣĸ׹ҳЪҵӣҲᰵжŻݲ˹ݵĶ㲻õǵİȫ
¶мԺ㣬лл㣡
ʱµĵ绰ɨһ۾ְ㶪ԱߣԺüͷһùƽİܿ촫һϸС㣬Ĵôأ
绰˷һЦ˵ʥΪӭӻʥŮгģǳⲻĻǻ㲻ʾУѴʥͽҺ
°಻סȵ
ϸһЦҵȻԹҪ˵һ䣬֮϶ҪһЭˣСҲˣҲͲٴˣϣ㾡Ҵ𰸣Ȼ½ͽҪ¡
ĵ˵ݲпᵽ㡣һֱŻݲ˹ݵСõŵԢ㣬ˣסͭһʮ˺ţĸ׺ĸףԼСѧ꼶СֶŮ
µ۾Ȼĵ䵽ϣ죬ˣ类Ͱˮͷ£һֱ亮˽ŵףԺģԥҵ˵绰
£ģ˺ǵģ
ԺһŮ˼οһǼ̫Ժ㱾ô춯֣ЩɵһٵµļвͲòȫǣú˯һ
ʲô¶ûУ
ԺĸҶȼ˵绰ǹԢ£ͬʱڹԢܰʮֵܣĸظϹʱԺһŮˣתԢ
Ժ뿪ԢԶʮҲȫװʮֵܴӵ복ûжãɫγʻϸۡͬʱֵ·ҲȻʻʮ
ֵһ֧ѩѣĿǻɲ
˿̣¹ԢʮĵطһɽʮľʥڽᣬſͣʮಿʽһмһðĴͽҿܡ
ᳪŽ̻ϴԵĽʱһڲװ޺ƹ͵ľỺŤͷӣѹʥǲҪȥˡ
ˣǲģ
ͷӳһϣϴŲЦݵ㲻õģʥ°˳ҲҪ£ֻҪӭӻʥ̵ˣع顣
ͷĸߴҲðװ׾Ůϲĸɾ⣬ҿȥ൱ƽ⣬ʶֺͰЦݣЦʱ򣬷һָ׽͸ĸо
ߵı˫ֻסСİСӦʥӦ֪ʥͣǰãԴʥ̲ǿʥ죬ħȫ
һһĨ顣


1567 ̼
̵㱻գӡˢر٣
ʥ̳ºڷɳ˸½ѵһȼƿȥһݲ˹ݣһȥͭϸĸһȥԢúᣬûлرϢһϵجġ
ٽʮһ㣬ʥ̵ƻͨƫܹŵϺŵĸ߲һã۷׷ףλϣʥĸüͷɫ΢Һһۣͺȵ죬ʲô
߾δֵʥλãĿɨӶʮʥ̹Ǹɣǳʥʲôûʲô⣿ͳһĵ𣿡
ʥ񹦸ٴҲ¡
ʥĸסеҵĳ棬ָһһӽȣϵȥµĽͽʵϵϾȥִѵʬ⣬ǹϵһ¼
˭Ĺܼ£һз紵ݶʱʥ־ڱصõʥŮѺķѲǧܳκβץ
ʥ̹Ǹסʱʥĸ׳һ䣺ʲô춯ûУʱ¼ᱻлɳã½㴦붢ţǵļ϶֣Ҫ侮ʯˡ
ڣҲܱ໥
ʥĸ΢΢ֱͦԼķز³䣺Уʱעʥ̵Χͨ״ԵĻҪһԱҪֳʥ̴Ͳ
ʥĸϣɵķʥ̵Ķһһȥˮ©ʥ̹Ǹ˲ȶģ绰ɢȥղͷӬ档
ŹǸæµȥʥĸҲ绰һţȻֳǿģ컹һգϾʥ̳ûӲûз̵㱻¼
Ǿߺڰûдǵĵ£ʥһģϾʥʵţץʮĽͽʥӲпǱͳ
ʮСʱϿ飬￸ס
кڰҪձѣʥĸ˵ʹͽȥ̸Уû̫ϻͽӵԼ֣ʥĸ֪ڰԱһ飬ʥԸÿ½ıѡ
ڰϴ󵱳֤ձѣͿʮ۱ҽҩѣûٸҸʥ£ϼҲǾˮˮʥĸû뵽ʥ̽ᱻ˴
ʥĸվſɨӲ෽ƹ貵ľԴ𲻿һ٣ºٱԺգǺηʥ̲ΪԷԺվЭҪʥ̡
￴ţȥʥ
䣡
͵ʥĸٲʥľסȥʱʥ̵ĴڴһȻһװճֱͣײʥ̴ľʴţȻ룬ʮӺƺƵ
ٶȲɢȫˣֱײЩӾûɲһХ߰ĴѲӵʥ̳Աײ÷˳ȥѪ߸
ײУ
ٴһ촰̽ʥͽЦʥĸˣڰ͵ʥڴԶٽͽ׷׳ɫͬŭƽ̿֡
һ㡣
Ļ㲻ʥĸڵζû뵽پȻɱʥ̴ӪֻǻûзӦѾͣ´򿪳ţһٶĺװӣֳ־Χ
ٳ£
ʥͽ۵Ŀ棬෴һϴ֮ΪԼǹ룬ʥĸȡǰ»ѵҺܶƽʱѹĿʵսԼַȫֱС
ѹֵ̣ʥĸޱ飬ȴǺζ죿仰ɴ̼ʥĸ񾭣ҲγһѾһײĵǰžӢ
ƻۣſϬ
ʥͽھ𾪴㵺ѸٷӦȫóƽʱ׶ݵɫٴУ˱ɳȥ߰ʮ⣬ͽһԶٵǰҲƾˡ
̧ڹף׹ʬղ͹ݣúᡭ
ŤŤŻ̫ȽǰС㲻Ͳƽ𣿱ôŪǣС˶вǺã
ʥĸһðʥ죬Ȼƽһ˫۾ȴ쳣Ϭ·ҪѵõĿ棬ɱŨأЩϣ
ܽͽȣϣ
ɱ
ҲûаϻԴһƫָ󣬰ӢȻӦŵѸ٣һʱӭʥͽǿս˲䱬ɶɱ˻ΪĿıʿ
ֺ飬һȭһ൱ɴ䣬໥ײһ˲䣬ֳʥͽˣ¶ʮֱеĽͽٶˣȻֲס˵ͽ
һ
Ҳʱٵ۾׽Զľ̨Ӱܹ׽һǹͷӣ²ʥʲôʥĿȴһϣϤǸӰ
ģ
ѾۻҪȥô֣ôʥһôæҴףǱ˴һȭ˶Ҳһ̨Ӱ
ٲҲԸģԼһǰУնʥͽٶԼľľ룬ʥĸƺ֪ھʲôЦðһ䣺
ûǾС㣬ոʥ꣡
˲۾


1568 ʹ
飡
۾һɱ˵ͳȺԺηĽͽȻ֣Źậʥ̳Ա˲䱻׷ɣ嵹أݺˤս
ѪȾգ
Ȼ˳ȥźᵲǰĵ˿񱩳ּӺɱŰأҾҲͬһʱܳȥ񱩷ţסѹʥ̳Ա֡
ʥ̳Ա𽥼٣һһĵ£ѪζܣϸƮԱԽʥڵ֮ʱʥĸ΢ƫͷһﵲסȥ·
ԺֻĵӰӣֻ뾾һʣһǲǸʥһһûԼĴʱѾѺߵһǻŮˡ
ǵķϡ׼һϧʱŮȴ׵ıҶǲµʥζҪףһоô£
ˣ˭ٵǰԥ˺飬Զʥ̳׶ݵļûаϻֱӳ֣ʽųʥӵҲֳذ;ˡ

ذ׼סٵľ󣬾һźݺߵĸΪ԰߷ף˭֪ȴǰⳤ˹Ŀļһ˫ּסһһʱǰ˵
һɱ΢΢ϥ˲䵯ڵһ㶸Ȼ֣˿ϵ类зŭͳ棬߶УӴӵŵŵŵĺˣһĨѪ
û˿ͣԼĶȥһĨâ磬һ㵵ŴݺݻѪӿһʣȴûж֣̿ء
ɱ
һѪǰУǱŭʨ޿ɵֵſһʻԺڳɨǰһУֿƲɵһۣӿһĨЦǸúú÷йˡ
ԱߵİٹʣҲ۾ս׺Ϊʲôǹö̵ˣҪαɶԹ֮⣬ԭҪٺúóһĺӳǽ»Ϣ
Ժ㵭ڣҽûж鱨ʾҲʥ̣һȥԭĻԣһԲпʵԽΪá
Ÿ鱨ͻ춼ĸʥоԺѾڰѺӳǽȥ˼Ǿ;ͱֽʹʹýԹҲʹࡣ
С˳Ϲϵأ
ٹʣĮ׳һ䣬ʵе벻ͨĵΪⲻԼĽҲǰԨоԺȻʹ¼ҿǺʵĶҡ
ԺԵһЦʥ̳ԱһǧʮˣԶҪǿ׳ͿԿʥʥĸϴǿƿЦĽ壬Ǻ˵
Ժ̾ϢһʥսЩԸ֧ԮĸŮˣôŮ˶֧Ԯսÿʮ˸ȥԻԼΪԼܻлعе١
ڰٹʣ΢΢ЦʱԺֲһ䣺һӡڽ̿ȣһʮǰӽ̣ٸ˧ٲſ֪֮ͣʶӷѧ̣ĳгΪ˷ְ
˼ⶫҲ㲻
ԺǰɱһڳıƻǺʵģճ˼뱻ϴʥָߴ˧鷳֮ʱ䣬ĲԷойˡ
Ժûˣָ΢΢һӿڣʥͽе࣬Ӱ˴ѹΧȦýֵ̫ԹޣԺָʥٶӰ
ǰǰ
׵ʥĸӺֱӵʥԭͲߵսֱ½ʿȫޣ˸ͣѪһ㣬ƾˣѶȫɱھ֮¡
ٵֱӴ̼Ƭսʥĸԭ˺ĽŲٴ˺ʥͽҲˣϴԵǿ־Ѫһٴ̼ڳӱӦһ㣬ԽԽࡣ
ٽͽſڷȥѹʹɱ֣ҪȺսȻǿڶɢ»Ƭսǰƶͣľǰ
һŵʥ̱ȵ;ĩ·ĵز
һɱ׳
ܵʥͽӰһһɱû·ɢ£ֱָʥڵľӺᵲǰдʥңȵ

˵ʥ˵ǽлģ۾ͨ죬Ƿʥĸƽû˻Ӧ٣ŵƻľ֮󣬲Ŵһϸǣ
ʥԭĳͻٶȱʥֱг٣Ҳû˷ѿ࣬һӿʼɱƺܹᵽĵϢɱݡ
˫ٶȽʱʥĸľȻѿһˣߴ˧ʥҲ͵ģֻһֻ֪Ǹղۡ
ȻѾ·ղź¼
ʥĸɫ൱ѿԼˣ
ʮӺɱľʥĸûٷҲûƴһƽ٣ָһ㱻סľ壺Ǵӵͨˣԭһնͨɽ
ȣ
ʥĸΪԼܵõʱȴֻĮĵͷһѳ죬ʺ黮һĨѪ˲ʥĸ۾ɴͭ࣬䲻ʵҡεء
ٿûʥĸӵľȵ
׷
ⱻһߵסʹࣺ
͸ĵĵһ


1569 Թſ
ûаȻкޣ
ǰٿ϶ĺۣ߳Сѵֶǵ׼һʼѾĵԼŮˣҪȫԸǻŮˡ
ָദһ߰һ˾룬ȥ߿ճȥժӣ׾ѧΪóнˮһ֮ǡ
֪Լ㲻㲻һǲóŮˣû½ʹ󿪴ϵľûк߲ʫķ飬Ѿľóġ
ʲô
ҧһ֧Ͳڷնٱеٸоʹʹ;ѾһУĵı˺ۣ֮ľ輸ٸоҲѾľ
ƽԼǰһŮ㲻ϲʳ˼̻ʥŮҲ磬ȴû뵽ĻᱳԼʥ죬ľҵĴƺ֤ʥĸ˵ޡ
ٲдǻϡķ֣»赲Լʥ̳Ա֣ڳַ̬ҪЮԼݲ˹Լɱһ˺ʥĸʱΪơ
Ǳʥ̰
ǰӰ˳ֵסȥ·ٻĵεʱնתǴʥϺģԼܵԶһ㣬þһ㡣
ٸûͣǰеĲһȫٶȣȾѪľҲ͵̧ƴȫһͷأҽмͬʱĿͷ­
ÿĵû˼ٳȻһѪգŭһȻ޿ɵǰԴʶֹͣơ
ֹУһ֪˴٣һغϣǾ֪ԼټΣοٵֶΣ׺ѾǸоη壬ֻǻûӦһ
ٴмͣʹҧŵͲûп˿Žߵٵɴ۾Ҫͱȴûղݼŵĵ⣬ѾǵĴʺ
ʹˣ
նͷȥʱԺͰٹʣվʬߣ΢ĵƹɨʬ壬ԺӹһĨЦһˣһˣһս߰
ٹʣɨʬҲͷȷʵƽʱˮƽԵĻԸҪнıߣƫתʥһǧ˲©־սȴ̫ˡ
ٹʣԺǰУȿһȥ٣ԺǲǾ⣺ʥ˲ףܾڼ򵥡
ؼʥ
ԺǹһĨЦ⣬۾ڣ촫ʾʥѾ仧һЩӣʥʥĸǳּô֮⣬ʥͽۼ½񡣡
ԺһڳƽʥʥĸϴȷʵһʱǧңԼ׼ҲŮףٲŽ̵˼ʥᱻ̡
ֿܡ
Ժʬϻ̤һʥѾ͵̬ȣϴһǧ˾·ͷʮ£ԴʾԼ޿ƥеͣͬʱʥ̵ĵκٸᡣ
ǰѾüĳڣԾ֪±ңȻҪ׼ҲϴԣҲĿܣһִڣǾʥ̺ı
ɶˣı
ٹʣһЦٻ᲻߿ǣ
Ժ㱳˫ּǰУϱŷƵҲϣԼ߿ǣϣǴ͵һһؾǣҲ鴦Ӽ򵥡
ٹʣͷû˵־裬ʥ̴̺ıԺ⣬ҲʱǷ˼⣬һСľͻϺɱֳɱ
һֱа㣬جΣҲΣǺŵǧ𣬱żʹǣܶ˱űصܶҲԸⱳǲûѡ
ûмŮСϲһģȸ߸ָʹ˵ĸԸһͯеĹ⣬аƣвݵأķƣԸԼƽԼϲŭӡ
ĳע޷ƽҲγ棬ǧͷעҪΪף߷Լܴ⣬߼޳ԼǿǿϣòǼ̳˵Ϊʢһ
Ҳȷʵǰո׺ʹڳɳʫ鳣뾭ʵսҲ;鲻ϷḻճΪҰ侲ҸӶĵۡ
ֻЩҪģæµһշɿɣʱ룬ԼǱҪʹѧʵһ顣
ĵ׵ķƺͱֱʥɢ
Ҳ֪һʥʶֻǵһ곱ʪյʥһΪǵԼʥ׺ͣʹȥһݵǡײʥ̡
ǵʱչҲʥĽ̻ײ֮ڻȥʶ۶գʮǲᣬÿζײ˧ʥ
δ̻ɺʥĽ̸СʱߣĶĺøУ֪ʲôʱʼԼϲʥһЦһ򭡣
ûͻûıֻ޾ģʥÿһ־䶼䵽ĿԽԽϲʥ̻׼ȷ˵ϲʥһ𣬿
޾ŷɣ
һУıԺ㶨٣ԥսܣԼֵ֣׼Լʥϵǻص۽ӵΥ绰ȻܿƲλᡣ
ٶȸʥϲŭ֣ÿζǵ͵Ϊ֪ñ˵Ŀ࣬类֪ʹŭľԼѾ˺һΣ˺ˡ
ԼΪҴΣҲкʥһµĶƷ˾жϣλ룬Լʥθ޼ա
ڼʥյʱڲ֣ʥĿеҪоԼҪڱ£ݽ治Ůͽһ£ʥ۾ˡ
ɼʥΣһ̣۾Ҳˡ


1570 ִԲ
Ĳ׼ʥɱȥðղ׼ȥҲ֪ʥ֪ķյصĵʱζûУԺֻһʥ¡
֪ʲôѾν
ºڷ߻ŵˮϢʥնΨһɽ·ǰʱѾɢȥղŵľģӿֳ˵侲䣬ƺٽ黳ʥ̵Ļ
İ̾ʥʥԼүʱʥĿɨܣŲԾʯͷľչʾĴûпͷĵƽ̹ȥ
ƺɽܶΣԴֻƾ΢ֻƹ·ͿжϣĻʥģƬɽȥᵽһҺߣҲһҿͧ·
ʥһĨϸ𣺡׷׷ɱҧסǣһϺס׷Ҫߣʥ̿Ի𣬵㲻ԣһҪ뿪
ĸжޱȣᶨص빲
ಣ
ʥĴܳʮ׸ոյִһƽ̹ʱһƿ͵شӱĻûзʱʥ۾Ѿ˲ıʾеϮ
һյͲڵϣΧЩâ
ƿգƣѪٴһֱӴұʥǵ;еʱʥŲһ£̰ǣŵĳԼɫӲյ
ıһת棬ǡþͼȾѪ٣΢΢һǣû뵽׷׷ǰɫһ٣𣿡
ٿ˽ǣ֣һ㱣ȴܲţҵĿǰŮӣŽǣһ˫֣ؼƺûʲôע⣬ĳʹ
Ϊʲô
ٵĴ΢΢Σֻǻûе˵ʲôʥһ֧ݵɣ˵ǺᵲǧԭɶٶҲû飡Ѫ˳ȥ
飡һҶϲľĴ죬ˤڵƺһҧ촽ҡվ³һѪû̫෴Ӧʹƺûиоֻǿźᵲʥǰġ
ſ˫ֱʥҧ촽ٺ٣Ҫ侲Ҫ侲Ѿɱ˺ܶˣ㲻ɱˣʥǲԣҲϾɱ
ʥ޹ģ㲻ɱ
˿̵ûŸһһֻ뱣ֱʥʥֻҪС̶ѣһжΪãȻֶιǺõģ
ΰѧţٶҪԼ׸ϵۣҲʥϴԣѵΪʥ̶СһЩпԭ£ǾҪȫɱҪ֪ǿһ
¶һĨߣʥʲôվûɱû˺С㣬ʥʲôԵĵطȫþ룬Ǳ¾ǣʥ˺
ǲԵ
ΪʲôΪʲôҪ
³һѪˮģĵŮˣκһӣ֪ԼδŵӣȻһ˹ϴƴ߰ȫⶼ̵¡
ܵǣĵߵǷǵı绤Ů˱ԷĻǵ˵ڹ׺ʬԼвˣЩĿֻǹֶΣΪºá
ٲκνͣ־Ҫͣĺһڳָһ˿侲٣кܶɣֻ˵㲻˺˵꣬ȴ˿˿ʹ
һнͶ˵ǲ԰׵ģܺζûУжôںԼӿһĨߣȵҪ޸ңȴһ˻죿
Ե𣿡
ᵶǰ٣侲ȵҪʲôҧ촽ӿӱһ壬Уɼһ֧ǹָڰ㲻ܶ
ЦޱȻģǵ˵Ļ˵һӣ˵һŮˣӴһգݵƷҳϾܾ顣
𣿡
ﻮһĨ̤֮࣬ǰһҵʱʹûˣ˵Ļһ̷ֻף㣬شһвҪҪδ
ڶǹڣᶨδʱҵʱҲҪúö㣬ǰûҲǷֽԣԼţҶԼĶ㣡
ΪԵң
ȻһЦ㻹ǹң
΢΢ʪǹȴû£ҧ촽ᶨҡͷ֪ԼˣȻʲôɱңҾ˺ʥƫͷȵʥߣ
ִԲ
ٿһԲȴǣЦʥ͵رһĨâҲΪ㶯ҲԲںղŵϮС¾ɹϢҪɩֻһ
һ룬ٱȥĴ̳һʥһŲע㿪⣬밵еɫ䣬ǹ͵һ٣ЩҲЩָ͵ؿ۶
ס֣ס֣
ˣ
ֻǱΧκԵͷֻ޸֮ʥ٣Ϊٲ˺ʥΪٻ㣬ûж㣬ӵټͷһѪ
ٺ߶һסԼ׷ʥָ˿һĨѪȣѪĻתϤȴİ俪ڣΪ˼򣬾Ҫɱ׷򣿡
ĵѱϵƻףƮƮվЦɽѹĿ籩ǰϦĳƣȻһЦҪɱҾɱ㣬٣㲻Ҫҡ
ɱֵܣ㵣𣿡
һͳҵ𣿡
Χ˲յҰ׵ĵƹ⣬ǰʮƽײݵɢΧУټ״ɬһЦȴȻʥ۾˲ӹһĨ塣
ȴļһˣ


1571 С
ҰУԺ㣡
СӡУһâ¶ſԵһѪɱ۷һ㹻ʱˣͬʱһԸεյҲöԿĵˡ
ԸκγϼԺ㣬ԸڵŲһסʥŸվһԺȻһЦ٣ּˣԲҹˣҶԲ㣡
⻰ö˵ö˵
Ժ̵һԼһ·ٵļǹϸϸһݾٶôʹ΢΢жҲ½Ƶֵ㣬Ů·
ȻεǹҰжİֽҲǺŮˣԲǣҪɱνôԹ޻ڣϣٴ˴Źʥ޹ģ
޹
ԺٴһᣬȻڣθ´ɧŵ绰ڹ׺ʬ˻ݻݲ˹ݣԢȥв¼ˡ
Ժһ㻹Ϊ޹Ժֲһ䣺С㣬ٵҲлŮԼȥʥ˭ò֣ҽҪϵ½

ľŻʣӵǹҧ촽ԺǺҲ˺ʥʲôҶܿ٣٣ʥߣǴãȻһ
ʲôʸһ
ȻԺЦ˫˺âҪʥĻǾݹҲһɵղŶһǹҾ㹻㷢ѣ㲻Ҫҵߡ
ʥʼնǳĬΪһŮ˲ϧ۵ıԼٹʣ֣ʥԼƺ⣬ܲ׽Էעĺ壬ðٹʣǣЦݣ
Īд㣿
ڰٹʣһ۶ʥʱҲ̤ǰһȵģҿԲںıѲںĿǹ㵲ź£Ǿٵĵˣݹˣ
̧Ѫ䣡
ȫɢһĨҰްĹâһĳȥƽܹܵԼٵʥǰٻԥԼɱΪ⡣
ǹûȴ¶һ˿ЦΪ˽٣֪ǿ͸¶Ů˵ķŭļԦˣȴնûС
ಣ
û֮ɢͷʥһӰ㵹Ծ̾߰׾룬ٶ֮ȻѣŤͷҲ΢΢Ȼʥ书
ʥֺ·û̫෴Ů˺οʥ书ζ·ɹļʴһ㣬ҲûѹؼʱԼͰʥñԼҪ
·Ҫ
ʥ羪֮·ʱԺҲһȱȥתͷҪǹʱԺѰ˴ǹȷףʱʥһ߷һ񣬻һѾնһˡ
뼫Ҳ죬ˮ̵·Щ黹Ժ㿿ļһСʱԺѾ˫̵ףҪȥǹæȴٿס
飡
͵Ժסһʯͷ׼䵽ʥʱ䣡ԭƽ̹ʵĲݵغȻȥеԺһǰ㵹Ժһףסһҡ֦Լ
һܵıݿӣ̾ʹһҽУͣ٣ڰյԺ˳һۣҵĲݿ⵶ȥı߰˸ס
ѪֱϨ
ڰٹʣдԼʶıʱǰ׵ĲݴԼֻҰ񾪷ɣӰεĲݿзԾɭ仡ѿеԺ㣬Ƕȵޱȡ
˿ʥҲһذףǴԺĸڵϵѲ˵Ȼޱ𾪿ʥˣԺƺڽǰ£ʥĲ򵥳⡣
ȻеɱԺ㣿Ȼ뵽Īһжһ֣һԺľ֣ڽ⵶Ĳݿӣ޷뺷ޱȵĺˣ޷ʥսľٶ
ĺã
ԵӰһɱ캷ηԺ㸩£ƲɵȭһƬɭ䵶Ҳһ֦ȥߵʯ˲ʩɱС
ɱбʽѱӰ֣꣡ͷѵıһڿлһߵɳ߰ףһѪƮ˲ݵأһɱֲӼѪˤԶ֦
̷Ժ˰ΧȦһ˦ž֦ʥذױҶסʥҲһذһ֦Ҷ׷ɣֻǻûĩ£һѵ
飡
˹˹ĵʥԺһУʶʱԺż˳һ㣬ʥ֣ƺһѪʱյԺ䲻ʦҲϸиˡ
һз
䣡䣡
ʥŸ˺ʱǴ̶ıըͬʱĵҰУʬըһɴۻ棬һѪʯӰ£ݵرôĿġ
ըҩ
ٲʾʾȽУɱָӷԾΧԺնɱȥʥһյƣ;еİٹʣٶ˲ӱһ˫һʮö뱬ȥ
ƺһĵʱٹʣѾɱǵߣ˫һŤԴѪŤͰȺ߷ɳȥһ룬ٹʣʬ屬ը˲ˡ
ء
ֵĺըɷʱ˵ʥһɽºһߴһֹŹֵûԺ׷ɱʱü⵶ԼݵܴOO@@ȻУ
ߣ
ǵģߣһҲһȺһѣڲдıɫ˺ʱݵѾӿ̵ĶߣݿҲȪˮðͷСߣݵ̱߿ߡ
ֹס¶־ʱ򣬲Զʥϸ̶Ժ㣬Ҳ󰡣ôҪƫȻܱܹĸըȴӲ˶ġ
Ȼģ
Ժ㷢ЦҲʲôˣΪҲ֪Ҫ㣬ﻹС㣡ô㣬ѵͲҪɣĳδݶ˰ɣ
ɴ߲
ʥڣοΪʥҫ˵㹻ˣ¶һǿģǻɱʹһ㣬ֻӳȥʥӵԹ
赭дܿԼĵ⣬¶ȻЦݣʱܹʶʥԼܾܿһԶľ֣˵Ϻ˵ŭΪϲʥ
ҲûоԼǡ
һῴģ
ʥʮʱ򣬰ٹʣڣСһ룬̧һɫ壬ֱͦͦڲݿӿĶǰһߣĴָСߣȴ쳣鶯
һߵͷ
һ룬ǧӴܡ


1572 һ
ǧӴܵĳ൱׳ۡ
ֻķݣܹΪ澭֮Ӿĵ̵ɢ֮ıνգʥĶߣȻܿƵĵͷ
ԺתһȦʱǧѾӲݵӵøɸɾԭԹҪԺʥڼ߷ʱɫޱϰľͻᱻ߸
ϾڵϹ綾ݡ˧ʥôû뵽ĲõɱԺͰٹʣвһû뵽ǧ߶԰ٹʣǵСɱʧΨ
ֻȻû뵽񱼵ıһˣʥûʱҲûȥ˼ǣԺһ·˵ܹо·
СЦĮִԼ񣬶ߴӽŲȴҧ
ʥȥ鼫临ӣղֻʥûйڳ䶨ҪʼٲпʵٽԺ㽻ԼûνҲܱǣˡ
ûһ
ԺȫĴڣûŹûкûУԺ㵣ĲݵػΣճ˵Եʱȴû˷뿪ܴΣյĲݵأû
ҧ촽ûж˵ʲô֪ԼҲǳͷϣܿԭǶĵģԼ̬תֹסܡ
˲һʥ㱳
»ָƽĲݵرԵԺ㿴ŰٹʣڣͦԶҲͦϬǡööߣҽҲҪѲƤΨһвľըҩ˵㡣
ԺûпϳĬģֻɨǰݵز䣺һƬݵȫըҩʿϲŲһȦҽҪϧԷɱǧߡ
ڰٹʣĬĵͷУԺƺͨһ㶫ըҩ㲻ǶԷʥǼһﲻԼϾɽͷըҲɣԾʿը
ԺζһЦʥǧ㹻ҪըҩھԵÿҪɲҪ˭֪ȴײˣɱ̷ֱðըɽͷ
ܹ١°Ѻ
ٹʣ¶һĨĮͱĻһ߳ߣȻɱ־Ͳڻȱڣǧ⣬ըҩʮа˾ʥԴۿۡ
ӹһģƽ³һ䣺û˵ٺëʥĻֽˣҪֳ֪ԶֺķѵԶϺɱִϮҪ߲١
Ժ㿴ŴӷնֳӰˣ§˵Ȼį֣ٹʣһ䣺٣ͽͽҲĲܹ࣬Ԧǧߵûм
Ժ̾Ϣһһģ
ȸ
ԺǹһĨѰζЦݣʼնϵٵжۼ׼ԼʱϺѾܹ۲ӣóһˮɵɱ֡
Ψһϧǰٹʣ˵ûϵҲûϵʥըҩۿۣȥҪúøˣ뵽ԺӹһĨЦ⣬§ٿڣߣȥҽԺ
ԺָһѪ˱ŷҪ£û£ֻҪ˻žУһؾǣҪסڱ˼ڱӰҸ
Ů࣬ã
΢΢̧ͷʱٳ侲һĨЦݿڣ磬ɱϣеˣԻţȥҽԺ˿ڣҳԻòã
§ٵԺһЦһӻصȻԣֻ˳ţ᲻᲻ãҪȳԵɣصţʱҰҲϣ֤Եÿġ
ЦݣĵֶһĨů
磬һᣬҪ˶ϵ£
ĵٺȻʲôִӿڴͳһӣٺķѰнˮİ֮ǣ͵һף˳һµ˲ϳϣ
С㣬һϣ
Ѿ׷ˣѾ׼׷ʣҲ׷ʣҪѣ׷ʣĸٶĽͺɣҲһԭĺӳǽοѾᶨ̬ȣͣ
Ժβ̫ĶѸˮƽȻҲĻеСӣʥҲ˧Ȥĳ̶ֳҲ˵ܺߣִԲԺġ
粻ٲ׷һǹԺֿԺܹĵıѣܹĻʥܹΪʥߵڰףĿһǹǺεȵḷ̌
١
ĶȻһʶץסѵ̧ͷڵĵƹУټѩһ׵գȻȻȻϧҹ¶Уңȴٶġ
ټ
Ļһ֣͸Ժ뿪ǷǵأֱȻ޳ͦεӣŷ΢΢ϤӰ٣䲻㣬һҸõŮˣ
ûͣͲҲûлӦͻȻųۣ˺ѷεؽе٣ҹ죬ϣ֮þûص⿴ĺɷһҹһ
ЩЩˣʧȥ˾Ҳؼ·ֻʣһˣһֱûᣬȴͻȻȪˮ˳һ̣оٱʥʵ
ĺȻҪӵ٣
Ӷˡٽӻȥˣ


1573 ҹ
һòĴ룬ûаƹ˸
Ĵ͸ĲֿУһͷֻͨһжżƻСһʥһǧᣬԺյǴݵأԺʵ̫ǿ
Уվڴɨܾݵ㣬ƽ˾ûаߣڰԼɼʮҶŸҪλãʥǻں֮ڣҪܶ࣬ﶼмһ
ͷӼ״΢΢ƽ
ѽսһһֹ֪ûʤ㣬ʿȫĵ£һǧϮ˭֪Ժ߲Ԧ߸֣Ҳ֪ʲôֶΣ˲ֱ
ͷӷϸըҩըҲֻԺƤëûҪϰ壬ֵȫƴҲȷʵһ˿ŪԺ㣬ϧһԺϡ
ϵ·洵磬ĴкôҲлôǹιȫ̫̫磬Ҫңͷ־Լ˺ܶࡣ
ֻǵ绰˵ĺǳҲ
ѣ
ߴһ˻Ȼ˲ֳһǰ˼ɽͷ鱨ʾɽͷȷʵִҲȷʵֱըըƽɽͷļըļǲСĶ
ڹͷ΢΢һʱ˻ͳҲ²ⲻĻļǱըֻǼƻеըɽͷըҩûը˵û裬仰˵㲻Լըˡ
˻һĨ䣺ȻҲɱըҩʧЧ߱Ժʶû𱬣ҷַӿԴƣȥݵز̽ûըҩ˵١
ͷȻʥ֮ǣǣҧ촽صԲҴˣΪĸը㹻ըԺ㣬ԺûкҲӲǶ󡣡
һǸпⶾϰҲڴǧѣըҩ裬ȴû뵽Ժ֣ɱйһ񡣡
绰ֵյϣĲǸ֣澭ŵʮ׾ܸɵųư֮ٶ߶ӣ벻Ժ
˰ġˣµΪֹ
˻¶һĨź󻰷ƫתμƻʧܣûбҪ̽ȥˣ뷨뿪ȥ̨壬Ȼһ࣬Ժ̨֪ҵ
ͷüͷһ壺ǰҰ̨Ȼֻһ鲻Ƿ۵˽ӣұԺϵùҲ漰ң㲻һƽϢԺŭҳȥʱұɣ
˻һЦӥ졢˶Ժ²Թرɥ֮ȮǶԺͺ֮ǣֵ֪ɱԺĻǻ᳨Ļӭֵܡ
ԷΪǾǳҲ棬仰˵ԼˣʱᶪȥӪعҵĺûᣬҵİţ
ڹͷ΢΢ͷʱ绰׳һͼһعңĴϻۺ츳Щֶܸȣ㲻ͻӱΪ̳жĿĶʵ֡
ʥصãҶˣ
׼ش뿪ʱ˻Ȼˣ뵽һҪ⣬ôɽͷܳģڶʱߣʱʱܲ˰
£ʥҲƺʶʲôܵе˳ˣǻһĨʱĴҴܣӦò˸ҺɣԺ൱տҲûбҪ׷ң
̣ϣ
˻ͺһ׷
⻰£ʹһǳڴص̼ڵһӻ˻֣ʮһɫͬʱ޷ˣû˿ͣٳ롣
ƹҫӳۡ
ڻ̽ںǹڣһ˲ǹһӳʥڲֿ⣬Ҫ㱨ȴһֻѸսӣͬʱһذȻĺ󾱣Ѫ罦쳣ȡ
ĿʱһĮȻԼһ룬Ȼԥذ̷һǹʱһȭҵһ͵Ϯ߼ϣ˳ֺݺһ
һֱۣûͱ˺
б׿
һֻɽޣںݺ˺ҧµѪ죬͵ϮҽУ״񣬻ɫƽϱۣĮᵲǰʥͷƤ顣
˰Ѷϱֱڵ·ϣһƽǱˮ׼ٶ·ʥǹһĨĮȻЦ⣬СЦָڵỬҪ㣬ȥǲȥ
ȥǾõ˵
˿̣ԺĵĹҵ˹绰һжԤнУҧʥɵܾݵ㣬˳һԼҪϻ֤ݣΨŶԵԼϷܸĻһѵ
ԺųԱ٣˫ڼҽսУӦûʲôʥҲܴܻᱻСЦ£һҪôܶԷ֪֪Ҷύס
Ҫ£
ԴЦЦȻһĨȻվЦ˳Ҹ˺ʥ֮䣬͵Ϯһ֮⣬Ҹûʲô˽˶Թ磬;եȡҪļֵ
Ϊҳ
ڣѲֵҳԴף˵֮ͰǰĲˮһں꣬Ĵ˿ҧվҡҡλ·ͣŵĽγԺӰЦȥ
ȥ԰ʰҹ
һЦ԰סһ԰
ˣҪϵĳһ㣡


1574 ۶
һذ԰Ұĵط
һҵĽ͵ҵĽ
峿룬΢΢ôرʣСﴵһĨ͸⣬ḻĳ˶ʱ֪ҪˣϷĶ첻죬Ǻһּµĸо
Ҳʱͨ±һһ͵ɫʱһֲ̫ȶٶȿʱһɫεĲţһ߶Űɫһдʡ
һڵһȥ
ĺһڳһжϣȻˣԺǳԻ鲻ã϶˲پ˳˯һҲȻŪ߰㡣
뵽Լҵңüͷһ£ǰеĳҲ˰ּ֣һĨЦݣûϵֻҪҳ֣һԼʰĸɸɾ
ĵǹһĨЦ⣬촽Ҳᴦ룬ֻҪҵһǸ֪ԼʥĵٱԼҲһıܺߣٿ϶ԥԭҡ
Цݴһ˿ϾΪѧȥӼʲôΪأ̾ϢһԺҲҪһ㣬ϾʵⰮңҲίߡ
ĿϵЦѵõᣬ뵽ͿҪˣȻе㷢ȣΣҲһӺЩȫǿöࡣ
ĶʥûжٺʥȻʥֻԼʥûпûн״£ľʵ٣Ҫ°Ѻ
ԺֻҪ£ԺôҲѹţϾֵԺ㲻ԽǨŭԼٺǻԼĴûеĹ練ơ
Լɢ
١
ڳʻ밮԰ſʱľͰɫʱݶұڣŲŸ߸Ь΢ЦǰУﻹһ࣬ķĸСʱ½ӻȥ΢΢ҡҷ
֪¼ڻ԰̫ĽЦʢ٣ֹסӹһĨȻûַɣʲôý˸ˡ
ֵü˷ܣѾ֪ٺͽĻ£ҲѾѻ̣͵ȬԺԼӾУԸ˲䲻ȵĽı䡣
ᳵ·밮԰ֱƿһ¥ң΢΢ȻǣҲûеǽ壬Ҳû٣Ҹɾ࣬žһȾ
Ļ֣ʮƽ׵ķ䲻ɾʤƵ꣬ϱҲɾӵĶɣղҩζϢţ˵ٵϢȡ֮һ˵Ļ㡣
мĲ輸һ̷ӣ
һĨӶĴ촵룬ǡþ輸мɫӣϢɫڷ΢΢ҡҷֵ㣬ҲһЦݵĪĲӱߵ
ϣ̫񰢲޳첢˶˹ڷū˹üƺ˹ѪУһĻޱֻ
ϡǵãģΪ֮
С㷢֣Ҳٰ鼮ƽʱЬˣķڶӰ˻ûסպۼĨøɸɾ෵
٣
һ΢΢Ȼ֪ʲôʱ߽ʺ˽һۣ򶫲ŬŬ쿪ڣ㣬ĸڲͰ֪ϲÿԼġ
ʲû߽ңŽĸ첲һЦ⡢࣡ѹһΪѧ˼ˣ׼ĩҲǺԷ
١
ܵܵĻ΢΢һ˦򶫲ȥܿͼһϤӰڳæµһ˲˷ະ٣ˣ
ڳæµӰûһӭӳҽʲôʲôĵҰУϤӰֻ΢΢ּͣͣæµپͶһ뼦˿ˡ
˺һͷ漴ӳȫĵĴڣ΢΢һǿջЦ٣ˣҪô壬Ҵ࣡
ѱƿϣѸȥô룬ͬʱһ۸ûһݼ˿棬ϴøɸɾĵ־һ£ҧ촽ȥ
٣òã
İں൹˽ȥһƵٵǰЦ٣ȥҽԺòãʶרңǶ˺оԡ
Բ𣡡
ƽĵҰһвУ΢΢üôԴʱѾٵֿڣ٣֪ˣҶԲ㡣
Ҳʥһһúöúð㡣
һĨڸĵ飺ҲǱƭˣҲǱϴˣҲܺ߰ѾʶԼĴԺҲ٣ԭҺòãˡ
ųԼЦݣѾˣҽͰסչʳչƽʣҪڰ԰磬Ȼ˺֮Ǿн顣
һֻںõʱŻʧȥֻûʧĸоҲ֮һɱǣõԽǼУʧȥĿܾԽٿһۣƽص
Ҳˣ
ϲʱٵڣ
뿪԰
ɫޱʶץסٵ֣Լ֣ΪʲôΪʲô㻹㻹ԭ㿴ϵӣѾˣһ
һ˦ĵ֣¿ûг뼦˿棺밲һ棬뿪ȴû뵽վڰԼ·ȥߵôߵ޷ˡ
ļ״ȥס
㲻뿪ң뿪ң
ʹ飺ĸˣĸˣ
ȣ
ٷֻӵĳס
۶飡
ʣ˲ͳһˡ


1575 
ˣߵ޷ˣ
γ뿪ùжˣ԰һ뼦˿ҲٵϢû˿˿ͣ͵ĳӣ׷ʮˤͷޡ
ﻹץŰƬΨһץסĶӵеʱ򲻾ϧʧȥʱŸоɹĴ˿̵дգ٣ͷΪʲôһ᣿
ĵˮʪʪҲʪʥΪûδ˶ʱٵľʵԾ͹˳ʥûд˼ģעҪпʵ
Ҫץס٣ȴ˳ӵ˱飬ߵ޷˺ûʶʥǸ߸˧ҲČ˿ֱþʽ뿪԰
뿪ġ
㣬ô£
ѴӲԶѵģ;ý㷴ڼȥôҲ뵽֮䷢ͻҴӸղŶԻжǽʲô
ȻٵԸͶԽİôߵøɸɾˮĽ㺰㣬ٷʲôˣΪʲôҪߣΪʲôҪޣʲô
ûлӦֻǱŵܵܿʼʲʲôʧӰӵ٣ֻŽı㣬ˣˣģһٻģġ
Ըʹޣģ
ֽӶ˰ѽʾ绰٣ʮ¶û˽Ȼƽһڳ΢΢ŭ绰ӡ
֪ķ²ˡʣʶƫ̻Ž㣬СڷճĦһ㶫ʾõǸӦõģٲ˵ôߡ
ж԰һӸ绰ҲˣƣĽõ΢΢ŭֵ绰ȥֻǻûͨſʻһ
ٹʣӳ˳һŷݸʣ鵭ĮĿڣ٣֪绰췱æûսĶԽٵһΪ
ٹʣŷ⽻ʺʹ뿪ȥҴҵİɫʾ΢΢㱣Ѹٳŷ鿴Ķûżûֻ֣һŰɫͷ±ŻѪ˿
ͷ
Ŀ΢΢۳â뵽ټϲŰɴǹˣֿбŵĺϷͷ绰̽ŵͷߣûжãʾ͵õһȷϢԽǹ
Դʱ¶ָԼĲַܵҾͨϵÿֶһǹͬʱΪԼֶΪЩǹӵȫھбһ֪
˿̣Զڶʮ๫ԺӲĳϣЦºҶҶĽ£ԺȰ˵³ɢڼҷơ
Ժ㿴ĸٻӰһʱ绰Ĺں濪ڣѾװ԰۶ϽٹʣҲŷ⽻ʣֻΪβֱ̯أ
ֵܣҲѣ
ԺϱһĨЦݣҲ˵ѣֱ̯ȷΣڱҳ淴ǻٻΪǿʣǱʶƫ̻١
ԺƽԼȥھˣͿ϶ĵ£ԼڳĶͲԹʵҲͻԼŸһȥĹ
ҲǸһᡣ
ͷʾף̾ϢԺΪҿܵûͱĸʥƸ飬û㺦ٺԺ֪ܱȫ㡣
ԺģͿˡ
кһЦԺ̹ʲǽ鲻ѣҴ˿ѱѹ߰˰ˣٿԭ£ϵƭҲԭ£һǹûԭ¡
ԺһĨâҲõͳҸĹ粻⣬ҾͻԼֻһһǹܰܣҲûʧ۶飬Сĳ󡣡
˵ʥˣ
ԺߵľˮŤһڣԶǻһ̧֣ͷ˲仹׳һ䣺ôΧʥܾݵ㣬СЦӦòʧ󰡡
ӹһĨЦӹصܾݵĵ̫ǿÿһ˶ս󣬼ʹǹҲȻ棬ٸƽٶȴϰСЦҲҲ
һһʥߵս֧ǹеСЦʮ룬ʱ䣬ʥǱˮˮˣذƿи뺣ڡ
ǽߣ
Ժ뵽ľķնһЦҲͶǱˮڱȻʥһƻרңһһߵı֣ˣܵܵˣҶ֪˭ˣ
껹һֻѹʥȻӵÿ죬ȴߣСЦӳİ·ҵһֻֻһոͨĵ绰룬ʱʮӡ
ųĻ֣
Ժùǲֻɨӣ֣ؼһ䣺ѾԽССԴһȫε̫տӵǸ޷̽ģԿ϶ͨʱھǡ
Ժֻظ꣬һĨЦݣǣصͶˣʥʱͨĶھǣһҪԼǷ²ˣڿҵжûʮҲа˳ǶԵġ
绰ȫͨʥ
Ҳʱһ˦ϡ
ž
࣬԰ƺü


1576 Σ
һĴʯӣˮƣж̺ݻڴǽУŲүĽ㰸ϣƣ̼ÿ˱Ҳÿ񾭡
ʮ߻򰫻ֻݵĻŮΧһ͸輸Ȼߣһ꺺ӣǰЩͺ࣬Ŀ䣬𵶵һ԰
ҵһ̳ƣǮƵ֮һλ÷ֱҪԱԼһֶһ֪Ǽͥ飬ֻÿԱͬ㲻
лɼʺģֻ൱ҪõĽܴ˿Ƴһ۾תͷȥûзŭҲԴŵĲˮζֳ
ԱʵҲƵ𾪺ͷŭĸʥĹϵ˿иֳپѯʻ֪Ϊʥٿǹ˲С
˭ٱԺǺε
磬ͣһҵ
ڳУһӵֻӿһţ鿴ƺûĻ£һŮӽǲ䣺ϼҡҡżҲͣҺмƻѺ󡣡
˲صȵף˭֪Ժ㿪ʼôңȻͿֹֻӰȴǱ㾪ˣԺ˵һǧ˰ٵҲʾҪֻعġ
ҲܸԺһԺͻѣֻҪԺչʾ̬ȣҲӦң£ڻ۾ѿɽˡ
ͷ΢΢һʱһ˵ֻҲҲɫ䣺۸ҪһȡʣΪ˾ٱȫڴ֮ǰͣ
˻ʮҳԱһصأ̸ϼҺڵȶԴԥͱһΣ󱬷չ
磬ŷʮϣ
۵ȻĿУһʮֱӣɫѿ׳һ䣺˵ҲƻвǹҰȫرǼֵİͨѶ顣
һڳƳɫҰ׵һۣڴ֮ǰʡͶʵȼƻȫͣͨѶĺϲҲҪͣŷҲǽֹκйϵĲչ߼沢
׳ÿ˶Īоһɺ⣬Ժ̫󣬻ԺֳֶҲǴʱ䣬ԺͰ۶ΧԽء
Χٷл᧿Σ
Ŭ֮
Ҳ֪Ĭ˶ã¹ϵ̾ϢһʮǵͷʱĺȻվָ侲ǵģƽ
ĮȻУ͸һɾȻһҵԺãֻϣһ·ҲΪӰ쵽˥ҵɱ֣Ժֵ̧ġ
Ҫɱ㣬ﻹվ
ʵĿһ䣺㲻Ҫ߹ԼͣʮҲֲһǹָָԼ˵ѶоûԺ㣬ôȥأ
ĳʲô壿
ʸоޱʹģԺʱΪƴԺҴӿµ¾˻ٴɱһѪ·ǻΪֻع
ȻһЦǶҶ㲻мӳǽ̼٣˷ŭģ㿪ǹԼĶˣģǴͳ׷ѪƴӣӿħоȻĶˡ
ķƣΪܵӼһΪתƴ٣ȴû뵽㷸㻹һֲ
վ𾴵ĽǰһһĿڣ̫ԼŮǰ̫ɣգƴһûȥȡ
ԺĽƱҡ
ɫҰУԼգٵ涼ҼҿٳĻԸģΪе߳ܣ
תƴǸ⿪ڣ磬Բ𣬱Ҫͬʹ࣬ҲɰæԺΪ㽻һǹ
˵֮ʾת뿪
£λŮ⿴Ժ㡣
һһҹĻ壬ȶ˺ܶ࣬ԺҲ֪ѾƽԺ󲻻ʥͽֵңԺ˲ٵļˣǳ
Զİ˿ԼҪõĹԼ¸оǰδе㣬ʶһĨʱҶųһĨζЦݣǲǸеԼǰδҸ
Ҳǣôʵ˧簮ţҲۡ
Ҷ۾ӹԶԺ㣬ҲĪ֣㿴ܵţپһ㣬˽ݲ˹Σ̸ѹʥ̣Ϲᡣ
һЦԺԼĺãԺҺͼȷʵܺãҲ֪ϱӻʲô£Ҵһ֮ϸõˣⱲ粻ұ㲻롣
ҶڣҲ˧磡
ԺòϻԣӵȱӺû˻뵽˵˧磬ʵֻҪദһʱ䣬ƺһӶ˳ƺҲ˵ǲƺ
ȷʵ˧磡
Ҷһڳţͷ̾һӣһɽһվĺɫĴɽʯۻ룬ޱȣͬʱзǣ̵İҲڲסϡ
ĴָʾҶʱԺóԼֻǱӰһգŮ£ĶһңֶǳŮһϸӳ⼫ۡ
ӱӰΨһֱܷǵľʾȫͬԺһθգ˸ղŵıӰͷʵƯԺ鲻Խ£ϸֻͼƬԼЦ
˺ܾá
͵ĿƿʱյĳӻڹĿͣ£һװȴʮӻ³ɫȻȴֱ͸¶һɹϾȻ̬ơ
ƣҵһ̳ˣ
̧Ժ㣬ºҶŤͷؿȻУԺһЦ׳һ䣺ϼŰٷ֮ʮһĹɷݣûҪھͿߡ

ٶʹޣҽɽ


1577 п
ϼŰٷ֮ʮһĹɷݣ
ܹΪۺ֮һȻҲᣬԺ㲻֪ϼžжǮһ֣δƺԥԼ룬Ժ¶һĨ
Ҫ֪ԿعɵıԺ΢ŪֶξͿңмֵϼţʱСɶŲϣ߹Ҷһš
͵Ұ
ڵʪƤΣⲻ֪ʹԲпʵ֪ԼԸǴҰΪҹ࣬Լܼӣٵҡ
ٷ֮ʮһĹɷϢˣץסûԼΪƴƴļֵٷ֮壬ΪԼͶʮֵһˣˡˡ
٣֪⣿
΢΢ŵУ̤ǰһԺ㣬һĨõЦݵٻʲôҪ󣬾ֻҪܹ쵽ģһȫԸ¶еˡ
Ժ׳ʿȲѣҲǶ¼ĵǸ⳥ǹһĨЦ⣺׳ˣĳҲܸˣ
Ժ㿿ϱЦ⣬пڣջҪ˵㣬ҪĻͻҪĻҲǿΪʵѣһᾡȰҴ񡣡
ϻһĨȻƺû뵽˴ûоԺ㣬ûúϰڳϢ˵̬ƣΪԺǹֵ󣬵Ӻȴ棬Ǯ縡̬ơ
΢΢п벻ԺٵĽȥز¶һĨֿڣǾллˣ֪Щ´˾ڻͷҲ̸ʲôֲֻҳ⡣
лл
Ժ㿴ŮˣӿһĨЦݻصĳѾյҲת棬ʲôҪ֪ٶᣡǸһЦǳʴ磬Ҹÿ㡣
ԺվǽҪָһǣҪŮȥԷ죬Խ޷תһ䣬ҸǺѡ
ǣһĨЦ⣺ףףȻԺ¶ǧı񣬵ٻܹоԺûиҵ̬ƣԼתǾ仰ҲʾԺд̬ȡ
£ߣȥԷ
ԺƻһָŨŮȥ²֪ʲô£ֻȻܹ׽ϵĿȻûж˶Թҹµġ
Ҷȴζһۣ֪ϼˣҲӺ߶ϢжǴﲻɸ̾һҵԺ㶼ҪɢңԼʵá
߰ɣ
ԺӰҰнʧʮ̾Ϣ복˾׳һ䣬ո£ľץס磬Բίˡ
ղȻԺǰĵԽھΣԼٵľӪİңüܵ裺ӦðҶȥӦҳԺĥѡ
㷸˴վã
ƶûйѣҲܣοԼҲ޲ͷڣܶȥԺأѾʶ󡣡
̾ϢһҸʱ⣬ʥĸ飬ƲıƵĲ֣һܹ˧ˣôܲأֻ󲻸ö󻹸
һڳѾд̼ǽбˡ·㻤ʥҲ⣬ִһǹδ򣬵ϵĶ˵ԴһǹȴǼ
˹ҲûãŬֲǡ
һٶʹ磡ܾµԹ֣һůҲԽ磬Ҳãҡ
ƽҡҡͷһĨЦݻصһ˲˵һʱʹҲû壬һŬƽģָһǰҪ뿪һʱܷͷ
һʱƲһ䣺ڼԱ֮ǣҲٴڼֻᱻۺ裬һҪԺǽ
Ҫ뿪һӡ
Ȼбһɫӵݸãʮ𣬻кϷ֤Ҵ͵ͷȥȥĵطɣİɢһɢ顣
ѹųһĨЦݣʥûбԺץס˵˳ȥϵֶַвдĸо粻һô˵ãǶ
˫໥ȺüҪá
ƽ⣺̫ӣһİɡõı̾Ϣʥܹమֹ°ҲֵˣϾ˹ޡ
лл磬֪ˣ
ĸм㱧͵ͷ۵Լ뿪ûжãҳӾ͵˹ʿͷĸٶӵ֤һ̨Ŀʹ
ʮ־С㣡
ҰвĵӰʱͰɢȥʢЦݣ϶һĨɱ䣺ҵǸͨʥǧиΨɢͷ޲ܸԺ㽻
һ΢΢ͷƣװÿ͵ҲϿʹʲôڣԸʥС赲ô죿ٶ赲ɳɱҲᱻ
뿪Ͳ׼
ƵĻпޱȣ˵ô죿
һ𣺡ף


1578 С
ԺֱӰƵ̬׸١
ҵһ̳˵һ̬ȡ٣Ը¾ԿعɱϢˣԺҾͻѻѣٲԭ£Ҿֻڴѹзֱ
Ժⶪ֮ºҶͣʥ̵һ䣬ԺҪؾˣ޵ʱҪ£ȥҶǡ
һҲϵԺ㿴ǰŮо⻹һ΢£û˺гտ̱Ҷ̹ʣȫǻһƵġ
λӷ˲ûǰļԽ˵ҲȥøɸɾûΪ¼Ժ㾴Զ֮෴´һƬ죬Ҳ΢չ¡
Ժ㿴ŶŮڵĸо
Եʲô
ϰԵİѲƵݸԺ㣬Ժĵɨһ۶ʱһ͹Ҳδ̫һ㣬һͨĲľҪʮԪȾ͸˵ǹٸ۱ҡ
ʵԺǰԵķҲһ֧ƶٹֻÿγ궼Լ򵥣ҾˮҲûм۸Բֱ۴̼Ժ㣬һֹסп󰡡
װˣ
ҶֵİԺһۣµĲһϳԵһǧ飬Ҫ;ͺ۸ˣǲ¾νǮҾ;ùأ
ûе»ӦʲôԺͶˮһЦҲеΪҵŮˣҪʲôʲôȻȫĹʲôӷĨ߻ʡʡ
Ů˺òã
ҶûĿԺһۣʶŻ׳һ仰ոճڣʶԼ壬æֽͣ£ҲǸ˼ǡѽ֮ûǸġ
оͲҶɴ಻ٽֻͣǵԺһۺߵµĲ˲ҵĲ裬Ҫ򱾷֮ﶯаģҸ㣬Ҫúúǻ£ȻõĲŹ㡣
ҶһɨƽʱׯӣȭͷԺ㷢˾棬ԴʾµĹ۸飺Ҳˣںܶ˶ȱţҲһޡ
ⲻ˵
Ժһ§ЦҵȻúðȻԺ㲻ǲҶ⣬Ů˶ԼкøУֻ־ڴҲӼñǵ̫ȻЩ
ԺͷһڣĹ۵ֱЦҲģԺСҲֻϲ๫˧һٱ㷨ۣĵĺܡ
ȥϴּ䣬ȵˡ
»ȥҶһ˰˲һټһ֧ƣ۸ǧ࣬Ժ͸޴زŶ棬ײģŽֵߣһŮһﻹһ
򵥵һٷӦܵһ°ɣ쵱治ʣԺид̾Ϣһ߶ԱȣһߵŮνľӢײ㣬ԼҲǽˡ
кˮҰһ
Ժ㿴泡˼ʱҶóһǳɫ־Ժ˲ͷȴûж󷽵ķŻԼڴԺ㿴Ķſڣȴ˵
ԺԴ΢΢հ׵ʱҶһϴּ䷽Ժ¸ҿڣԸŮˣµˣҪҪң΢΢һӣԼչʾ˳
ԺҲɷñ
ȻҶҲʵʵŮһǷŨʱ򣬺ַֿܹŮˣǰԺѧ½¶ˮޣٵͬܡ
ӼҴȥٳܹʹ࣬شĺǼشҶӹһĨʧ΢΢һڴˮ۾ӿһĨâˣľ
Ժüͷһ壬ое㲻Ծ
ֻǻûԺ㲶׽ҲﲻԾʱĿشһϤӰԺ㶪Ĳ豭˳ȥվڲſڣҶͷһǰС
кܶ˵Ҳжʮ
ԺȻ˰бҶǵİȫûֱӸǮΪҶǲյģֻǼٽҶÿתǧԪҸǵĸŮҶʲô¡
Ժȸŷ̸Ҷ磬ŷÿζûֱӻӦֻ֪֯һ飬ûʲô°Ҷ磬ʼûоԺ㶼֪Ҷ
ԺһֱҶҳΡ
һɫǡô߻飡ֱʹҶǸհӻ֣Ӿ͵ײϣһǳƵӷȥڵϱѹ飬ҶҲˤԱߡ
̽ͷһۣҶûд󰭾һˣֻİͷӣҧվҶǣ۾΢΢ʪܿӼŰ
Ժ˲ʲôļǰҶô׷´ŷˣԺûжģǽҶ˼ͣԺһĨжҪȥ§뻳
ʱһʮһ΢΢ɬŮȿȥһдŮѴӷԱߣæҸҶǼʰβɬŮϢ
лл
ҶɬŮлʱһӣصлſѣ֮Ͷѣ󻹲ʶҽݣ̨ˣĻ
Ҷǣ
ŮһЦ໥ֻ֣ȥ½ذԺ㿴ܰ΢΢һůֻĿֺܿڲԶӣǰͣ·ƺڵȴһ˻ɬŮ
ͷ
Ժ΢΢˼ݣһͺ
ĪǷӣ


1579 ζ
Ժүӹľ鱨У屻С㰮ϵϢԺע⣬⵹ǾСʲôͼ壬ԷͲױɫʴǾһһСе˼
Ժ㲻ϸϸ˽˽ύ̣ŮģݣɬŮԼ֣Ժ㾡ܻûȫףʶ뵽Ůˣοбڡ
ͬƵӰмټ϶ڰȫıڣԺٶжݵݣųɾϲС㣬¿æµٻӰЦ⣺ΪѰѹء
ԺԷʮʶУܺ½ǰ椸ԦŮ֪һҹǣɱŮ׸׳ƳԺûŮˡ
½͸ֱֶ̽壬һĩ󶪳ǧѹǮ˰˸سͷƽȪķ䣬֪ҪӢ۱ɫǷ島ëӴһܻؼ
˷ݳϹϵԺȻҪػػ
Ůһʣ
ݰҶǰѰظոСݺҶǾȥ̲ΪرȻҶĸŮͷϲ̫ԣһ̲ǮеģҲҪʾԼл⡣
ҶǵʢҲûйھܾοҪҸָ㣬ҪϲҶԸŮЦö¥²Ҷᳵ·Ҫ̲Ͱ̢
ķԱ̲ܿЦʢʳ¯İ̢ҲϣŮֻĺʳζûԱһӣƽ뿪
û̫ĻŮڲĿҶǲûע⵽˼İˣȻ΢΢üܿɢȥͷ죬סҶǵȻһЦڣǣ㳤Ư
˾ϲĸпƯҶǸϲݿеΪһСЦллҲ˵Ŀˣݣȥ˵
һеرڿеģһСǧݺҡҡ˫Ȼζ£ʮ㣬ĶҶ̲סЦ
ݣ꣬ôС
ڸղżĹйݽ̸Ҷ֪ݵļ򵥾Ҷǵķʣݽ̲ЦȤڣˣ꣬ʱ䶼ŷޡ
ҶһĨЦݣӹ⣺֪ģӡУŷ޺ƺǲģܾýȺˣҶûʹ㵽ȥѧʲôأ
գգۣѽѧ˺ܶ࣬лѧ
ҶԲѿ̲˳ܲŮ۾ƯɰȻѧлѧе㡭˼ڹʵʮ꣬ʲôûѧ
ݺһڳ죺ʵѧ˲ٵģƷƿѽװѽΪҶ˺ܸ߷֡⣬ŷʷҲ˽⣬Ҿ͸Ϥˣܱÿط
ҶĿɿڴеţѹʵҼǵղźϣܳΪһִ˲ŵģѧЩõҵ֤𣿶ԲҲ㣬ǵġ
ȷʵе㵣½ѣŮȥƶƽ½磬Ҷǻܹģôɥ־һ縺ųȥô
ҵ֤
У̫ƽѧ
ҶԳ׿Цѣڴ򹤻ʵѧٵķ粨ѧ̫ƽѧһƾҰѧУעᣬûеõ֤֤
ݺܳʵЦȡõģѧȷʵǷƾΪҲŵƾ޶˲һ±ҵ֤ȻĺܵͣҲҺϷȡõģ
ҶǲûΪЩģ෴ϲݶԼĳʵһɢĵ̢ݸݣǹһĨЦʵλãʲôʱٻȥ
̾˿¶һĨΣ
Ҳعˣѧɹ
ҶתűСף˶һЦڣعʲôڻѧӢѧģڻִлѧҪ۹ˣҾͿԳˡ
ݺһڳһĨջصҪͺˣҷݹάνҼһµģ˵мó׹˾ܣҿ췳ˣ
ҶǲΪģôܰ
ݱ۾С̾һҾĵطóֻ֪ʣ紬߽ϽĿĸͷƾЩܻסЩԱɣ
ݳ̬Ҷ̲סЦС׳䣺ݣ̫ϲˣС׳գҿ㻹̹װɣȻִ󡣡
̹ɫýǲУҼүӷƢʱҼ綼£ҿɲ֪Ҳøһʱ䣬Ȼҽ˵ԼҪ졣
¶һĨЦݣʱҾͿﵽ⡣Դƫת⣺ǣǲЩصĻˣ˵㿪ĵ°ɣôƯӦҲߴ˧ɡ
Ҷԥһ£ûѣ
¶һĨȻŵĿҶǲ⿪ڣûѣôأôƯ崿ôʲôûأǲ۹̫ûиǻأ
ݵҶǳ˼Ҿ΢һ㣬ҪҪòòҪĻһ͵ģŮû׷˵ҲһǿŹӸ硣
ҶǿЦȴûֱӻشԺԺӰӣһڳ̾ϢһϲкϲңôŬϲңһʱ߲Ӱӡ
ںܶŮ˵һε£ϾûҪʵڿҶȴ󷽰˵˳ǶԺ̫ҪɹһɹҲԸǰ̸¡
ѽ
ݲܿƵĵͺһһץסҶǵֿڣԵҲһϲˣҲһ𣬿ҲңأһҪȢҵġ
Ҷ΢΢ȻȨӵܣ
һɢζĴ壡
ݲһЦ˵¹µİѩζ
ֵԺժ¶̾Ϣһ
Ȼ椸ְ


1580 Ҷ
ˣ
Ϧ£ҶָתԿŸӵתһ۾ͼһϤӰվԼſڣȻ޳ͦεȻǳ費Цݣ˷绪ҶǽŲһ͡
˶һͷһСҪԺ㣬ȴһİкҶǲҪҪֻۣ޷жԺԼĸ飬ԲҹŻ
ԺҶкʶǣ£ҲЦżһ֣ˣĪԺԴϽһ䣺ȥԭסĵطǰߡ
˺ܾҵǰ
˲ˡ
ҶҲųһЦݣ̤ǰԼԺľ룺ȻֹͣչƻǱѾ˲ˣ̫ͨ㣬ϸ׻ûǾͰᵽסˡ
һԿЦ㿴Ҳְ̫ˣȻÿſ죡æ򿪷ţԺ˽ȥ䣺Ժ㣬ɣªкܣ벻Ҫ֣
ˣôˣң
£ʱ͹ˡ
ԺЦŸҶ߽һһĹݣСȴҲȫþȻ鵫ڷ룬ǽڻż֮ԼģغҶǡ
֪ϲȿȣ
кԺ˯õɳºҶһڶ泶ЦǼûȣһ̲ΣӴ½ģҾÿڸлԣҪҪһ£
ûΪľȶԱʼնǱֹۣϲԼҶʺĽȻܼԼƷʣԺ㲻ɸпǿ󣬷ַӿɸı
Ժһڳͷ̾ϢǣҲ̫Ҳϰߣһϲǰ̹ӣʱϲŽɫɫȹתƣҫۡ
ȻڵҶǱոӷˣʱĳںȴѾڵЦݣУ԰ϣƮƮŰ¶ָ㽭ɽŮӰԽԽģ
˷ǣ
Ҷǵ֣ݺһ裺ҲͰһʱ䣬ܶ˺ܶ¶Ѿı䣬Ѿ뿪ϴҲٻȥոոǳ˻ܻǰһ
һĨįҸ䲻ʼûижĸ岻ҪסԺⲻǰʯţͿʼȥҽԺסţ쿪
ٲѧų󡭡ҾҪˣ
ȴǺܼԺ΢΢ҶˬЦҲǶֻòһʱ֪ദвһ㣬Ҫ黳
ҶɢȥĿ飬һ̲ݸԺЦ˵Լô࣬Ҳ˵˵ˣǲϵرĳɾͰҵ˵ƣǰŸһ𡣡
Ժ豭ӹʱҶһ̾ɵȥ㴰´ˣĥ²ŷ֣ҵ̫ңԶȦӶоӦ˵ˡ
ҶǺֿ֣ԺųһĨЦݵԺ㣬ǰ׷ķǣ˵һԲ𣬲ϣǻѣҪ֪ͨңһһݴģ
Цȴܼ³һףģ
ҶǵĻԺĬ
֪˵ʲôҲ֪λشԼĳ֣ҶŰõഺ껪ԼȴԥûϧѾŷ֣ð˳òġ
ԺֿܹܵҲܸܵҶȻĵ׻ӰӣѾǿѧŷ֣Ժͷȥһڲˮ¿ƲסԼУ¼Ҷ۽̺Ứ
Ժ
ֻǹʱҶǰһпԺƯ۾ڽë˸ԣԴӸʧٵİһֱתǮÿǧҲת˻ͷǸ׵֡
ҶǵЦЩȻԴ˰ĸǸ׸ѣطɻһЩӾͻ֣ĸİ٣ֻףǮǸתĻ
ˣôҲҪͨ绰
˵ҶǿԺһЦûУ֪ǮǸתģȻ䲻֪֮ÿת룬ʮ֮˾ǺΪĿֹ۵㡣
һԺֱۿڣҵȦӺ˲࣬һҲһԸ²˽ϸ£תǮĻֱһתʮ򣬲ϸˮǧǧ
µıǺ㣡
ԺҪ˵ʲôʱҶȿĲ䣺٣֪ĺģǮҲգΪҺĸ׻лҲмְ룬ܳŵȥǮء
ģȥˣһæ
Ҷһıѩҵʱģ治ʱ򡣡ָָǽİȻĺЦÿź׬ǧԼĸǴ´ġ
һǳԺ㻳
Ժ㿪һЦ¿Ͷӵ뿪Ҷңߵ¥µĴϣԺһֳĸо̳һǣСصĽ䣬ľ顣
¥ϴһĵԺӿһĨˡ
ؾ
Ժ복ӻָһǳӣֻʱ׽ֽϼ仭ʹдЩԶĻ
վףʵаӣҲǰѩǣ㣬û壬Ҳ㣬ҲҪˣҴϼµһ̣һ㵭Ĳɣ


1581 Ǵѩ
ѩˣ
賿ʱ䣬Ժרֱӷ򾩳ǣϵԺ·һǳӶȻѾȴʱζ㹻㡣
ŵϵԤֳ΢ǳӣƺоɶƵ٣Ҷǣ֪Ϊʲô뵽ǸŮԺһǸ⣬Ƿ̫ࡣ
ÿѶ黹ҶǲԼҪǣԺֲνȥֲΣοҶѾʼ߳Ӱӣٺȥֻҡ
˹ϵ侲ȴɢֿζ
ڽ
Ժһ仰һǳȥҲʱٹʣԺߣѹ׳һ䣺ʮ־ϢƸ߼Ƹǵȥɱʥ
Ժ۾΢¶âȴУٹʣԥһֲʮ־ӵָǸɵʥҪեȡĵļֵɱʥյйء
ԺһĨЦ⣬һǳӿڣ飬˳ϲҰҳҵĴɷݣѾоͬѰȴû뵽ĺҲϡ
յʥȻɱֵŸɵ
ԺӶԼܹƺƭĵĳ棬¼ߵʱȴڹƻѰ氮ƵϿ۸ĸֲ֣ǵһ̳ˡ
˵Ժ̧ͷŰٹʣڣʮ־ָУϾǮҪְҵ£ǸĿһ²֦Ҫûһʥݡ
οҪлƵľ顣
Ժ㱾еһ׷ʥΪ޴жϺûۣȴû뵽ĺƼӽ⣬ʱͶ·֪ʥû˳ɻѡͶߡ
ϾѾûʲôѿʥĹܿͻᱻĴﻹ˸߿һۣ²Ҳǵ壬ֻȥѰʥ
ǰԵʱʱҪҵҸ̨ܴʥ֪ŵ㣬뵽̨еطԺһĨݣ׼׷ˡ
ʥ̨Աʹ߼޻ϾԺȺӥ˸ԿʥԺжϺˣҪʥʵϵˡ
ͷһһ˾Ժ̧ͷŰٹʣڣʣԽССɼҲȥ̨壬жĺʮ־סҪǳɱ˷ŻֻҪźپС
㻹ʮ־
ٹʣǹһĨЦ⣬ӿһĨǿţ˻һ֮⣬˶ҵĹƶ¾ҪһңȻǾͻᱩ൱ֲŤ
Ժһڳ߱ƽҴûжǷĹ֮ǻмֵҪǻһ飬˵ЦҶʮ־Ÿ˱ɱԻһȴܷġ
ٹʣͷףһᰲţ
ԺĿӰٹʣƿ۾٣ֲϾһθҳĨȥ׳İң㾿û
ԼԴһص磬ұʲûȤκζղ˵ʮĺ־бҪܣơ
Ժ㵭ȻһЦУٵԼ뷨Ϊĵ飬ǸôֺҲиңʱ̸оͲ̫ʵʣǳ˲¹ͷбҪӵա
ٵǣ£Ĳ䣺סϴɷݵסǵûоʤ֮ǰǾԲҷˮǶŸɣһ̶ѹڲա
ʹǲмЩɷҲתʡ
۾Խ󼸾仰ȫ˵ִұҪʮϾ˭Ҳ޷֤öֵˣԶһߵס
ԺЦŵͷٵļ򣺡ĳɳˣ˵ȫȨȻϹɷݣ׼ļȥɷȫת¡
㲻Ҫ˵ԡ
ԺĻɫٺһڳҧҧͷӦʣУİţվҪѧųԺҲԶڻҾپ׼һ档
ˣҵ¾ɡ
Ժ˸һ£Ͽڣѩˣδûô٣СİԼˣλصǣ£һң񣬶ˡ
΢΢жлл磡
±۾ϢʱٹʣߵԺ߿ڣȥ죬ǲٵжԷԤбǴңϺ͹ٷȺɱһϺҲ
̩𣿡
Ժôں̩ȴʮӣٹʣԥһ¿ڣ֪ҲǸոǣ֪ǲ̩ʹԿ϶Ƿɡ
˵ٹʣֻһתֵֻڻûϢ˵ŷȫȨ׷ɱˣ˲żҾ񣬵춼һ˵Ǻܴա
صԽñǵԽߣҲͱԺ㴦ΣգԺԵͷһǳ̾ϢҸûа㽻ûըĻʹû̳𣿡
ٹʣʶοҲǳģ
ǳѵ
Ժ㵭һЦȻʶʲôͣ˶뵽孶ԹĶķ壬۾˲ֲǳģ߳ǳŷģǰѳɱ˲ٶ˰
ֻҲ԰Ƶ
Ժҷ𣿡


1582 
ǣʱһѩѩɫС飬Ȼҹз䵽Ǹ䣬һϲСһɫĵ̺ҲͻȻĽиë̺
ʱ֣ΪƱҹԱ·ϱ˳ϾůһСƱһŮ˲ǰڰʱ֣һһ뾩㳡
ȻͿж˵꣬ȴڴƳͣŶΪᣬ˵λβȻǸ󣬴˿ð˲졣
ɨ㳡İ΢΢ֹʱȴӰ㲻ӰӺھ㳡׵ĵطžƺ̾䰡
Ĳ̫Զ̫Զˣ
ŴѩʱĿǰһ׶ǣ̤ǰһһʫºɸߣҹӣ𣬴ѩôõզأ
̾Ϣһǧǣɱ˲Ӧ뿪ǣȻὣ׷ɱǣΨӦ⼸ʫϧȴھ棬ҶҪҪɱǡ
һ£ԭһƬѩڸǴľǣһӣƺԤϵǵĹ죬ҽһѩʯͷȥײھм䡣
䣡
ķɢ˳ȥһɹƮѩĴһʯͷѾȥƲŹ澮ȥͬʱ̣Ⱥˣӵʯͷ
һ룬ѵѸٺ˳߰ףվһԱߣҲ͵ͬðĸֳֳӣһγɷΣĿ俴ںȾƵİӡ
һ˳ȵ˭
̤ǰһɨӿݾǺõط
ȻѩȴǺܸĿݾֻоһڣںСҲܸߣһĴָͨڣǻţԶղȥѩҲȥ
ڰӵҰУݾм仹һƵľǣŰɫᣬúܺ˭Ҳʯͭ˭ܿóǺܺ񣬺ԸһҲܷˮ
Ծƽʱִֹⷢڵľǣӻֿݾǽڹż£ݾ¼һӣޱȻһӱɷԼʮƿˮ
֮Ҳûбġ
һҾƣů̾ݾֱһɮסĵطҪª벻̫׵ͽͽﾹסط̫ˣҲѹôҲǡ
Ӱӵ飬ǹһĨЦ⣺뵽ϺҲǳסĹأݾ˵ûʲôֻζãǲġ
̾һھ䣺˵ĹӵѾʣˣĹָǷëǣǷӦӦǲдľӢҵĳ£ĹҪϳˡ
˭
һĿȵųһָӣϵˣԺǱΣգҵȷʵһҪɱǣΣ෴Ҫڡ
ӿɱǸ¸߶ˣȴ˵Ұ⾮ĥʹ࣬ǾҲԸܵģһҪܣΪһҪȵԺ㡣
ͬҹжȹҹû뵽ѾʶƣȻֻһ˵ϮԺļƻҪʧܣЩɥЩʣվҪпԡ
˭ҪҪǽ
ϱеЦݣһһѳʵɱǺҳ֣˹ע䶾ܷˮҲ·һҸ̫нϡ
Ҳһ̣
ζ׳һ䣺ɱ֮ϺĹҪΪʷ̩Ҳ֪Դ޴Щѡɳʮ꣬ĹǻָԪ
̤Ű׻ѩǰƮðʶսӵһ̾ϧעҪ군̩ϮɱԺĲҲҪزۣҪǻɻսڡ
ಣ
˼ݱʶֻһԺŸĹĶԹϺĵжԣǱֻƣ֮ǰһ㣬˾ܻûȵԺ㣬Ȼȫ֡
˸֧˲һķͱ䵽ǰݺᣬתۼѴ̳ÿһ̳սʿɱУ޷ˣ䱯׳ңûκһֽܱȵϡ
ʮĽ̳ȴûһˣ׾룬úΧĶʮĽգȵʱȻûʽȴϣδҲɡ
͵׼˽˥ʱǿ֮ĩİһ֣˰綾߰̽ʱ綾˸ϢǶͣͲİӴȥƮƮһ˳ȥ
ոտʼİ˽ɱ൱Ũأܲ˲ֱ棬һ̳Ȼѽƶˣֳ⣬˲סҪ
һһԳ˲Ĺ
úã
Ӻ¶һĨ֣һڰӵÿҲƼеĽȻ䣬ѽͶ˰˰ÿҲնϡ
ֻûһ˿ѽζϵһ룬һԼʺҲܹоӵɱȴ֪εֵҲ޷ܡ
뵹£ûѪ£ΪѪδ
ѩȻס
صӱʱ˺ܶ£ÿճ裬޼ϵĿ˽ĹйҫĶѪҲ̩ǵֵȥ
ֲվˣһ˵УΪʲô̫ìܣ벻ף׵ʱ䶼ûˣѩ£棬ҲڸʺѪ
ǿԳˣ
ɱ봼ƣ߱һĨƽ߰˸طҽصسɱˣǸǳֵĻᣬôھһˣǻûеһս𣿡
ӹһѪ
ǻһ
ߴһ˵Ц
ϹܸоϷ򹬱һۣ


1583 һ
һۣ
һϮ֪֯͵İڳ̬Ӱ˿ǰĳ裬ܷ׷µѩʹǿȥ·ѩɽһ㡣
ڷĵʶӦ֮У漣˲ǲѩƮǽ°ѩûаۼӾվìܸо֮
ڱŻûȷʱ߾һתȻͼ˹һ۵ԣǵĶȻŮһ۱ŵЦݣǺȻ䵶֡
Ҳ·͸ģҲһĵʹף쵫ԸоϵɱǱѵɲǼ䣬˷·ȻΪһ
ѵҲȻһѵ
ƺҪչʾԼʵٸԻû˿ͣ;˫룬赣ƺһǧΪǧٶȵȻҲ
ǵ赣ֻѵѾΪһȴƫƫ·ǴͬķǿǿұߣܣڹΧڣ
ǰսһʧ֣һҲ⡣
ڵ˲䣬ĽҲˣֱģҲֱ̣Ҳ⣬һ̳ʱֱҲֱֱģ۴̳һһâ
âʱһĵ˲ʧɫ赣ǺΪһһ壬ûһ⽣ǵ佣⣬Ȼм˱ȥ˵⡣
˭Ҳһô̽ȥģֻһ죬ǰĵȻ˳Ҳ΢΢ͣͣǳâȴڣһȻйâʧ
ţжͣ٣ΨѩƮɡ
бѹ£һ˺ۣӿһĨ𾪣ҲʳһĨѪø߳ˣ˺Ĺغǲʤ
벻˵ǣ
ûмѪսһδоѸ˻ԭȵλã˺㶨󹬱һۿŷһЦǰˣŻû㵱ϻһ
ʳѪ̾жʮûѪˣ˺̫׶Ҫã벻ȴһ赣˹ʤ㣬ֻҪøѿ
һгɢѪ΢΢Ľ֮øǰʵԲĶ߿ڣӦþǻְɣ˺ܾǳˡ
ۿûжּûɱˣ֪ʮû뿪季ǵκξٶӶҪ׼ǧɱԺ㣬濴Ժ㡣
һʶѻֳֻΪϮɱԺ㣬֮ԵԼһ֣ǲԼϰϾˣ·ϮԺʹݶˣжҰ
ĨѪ׼ս
ˣ
һ۵ǽʮƿԿͦθߴԼʳľ־ȴ˸е˥ϾңԶͶ̲һ߷緶
һ۱˫ֿŷ죬һĨǳЦݣǧǲɱԺģǽԺ㣬ԺȻǿҲԶв֡
ɵһƬѩ쿴Źһ۵һЦԸԺ㣿Ҳǣǻ⽻¼أɱҵģɱҾ͵ɱԺ㣬лл񰮡
󣬷ųڣֻǻûҪ֣̫ӵ硢ɽ顢Ƶ孻Ĺãָ֮壬ͷأ
쿪ʼĶԹĪƵʧֱɱˣԾȥ켺ҲǣմȾһǹ֮񣬻ɱҲǿ⡣
ζһЦȷʵܾ֮
Ҳɱ㣡
һ̤ǰһŷƣǿԳʵ֪ԺûϵǰҲᶯһָͷΪ
ܵ¶ǿ߲еʣһ϶ЦݣҪĿҪģ׼ȷ˵ʲôʱпգҪһٷ
Ŀ˲ۣҳԷȻûƿЦҸزʶҲûдö˶˵ҳԷĪҪСӮȡʤһ孰ĺ磿
ģǺ磡
һۻųһĨЦݵʾû˺ģҪɱҲ£һԸ㣬ѾƵЭ飬ֻҪ󲻸ƵΪУնԹһʹ
˵һ׳һɫӣӦϳӣƵƣʴƵģԺƵ׷ɱնԹҲɢ
ʲôֻҪˣƵҲ׷
ɫɨһۣƵѧյȻϵƵǩĺȻܵǲƵʲô£Ǵ´࣬ƵԱƻҪ
ƵΪʲô
첻ΪԼƵԹҪ֪Լνѣټ˵߱ɱʦкϵʮƵôأҪǣΪ飿
ԼΪΣ
о鼫죬ֹǾǼԼһ棬Ȼ֪ҪԼ棬ڳƵԹĪ⣬һķ²͸˾ʲô
ǲкܶʣ
һȻ룬ǹһĨЦ⿪ڣҲѯʣҲ֪ĻҪ֪Ļʱʾˣ㡣
۾ʲ٣ȴδҪ𰸡
ȥһֲаˣ
˵һ۵һЦ㲻ǺϲǻİŸص㣬ʱһ֪ǰȥۣõҪ֪Ĵ𰸣Ǿûж⡣
ˣǸˣ
һѩһ񣡡
ԺΣգ̩зʤ


1584 ͸¶
רִﾩǣ
Ժ߳ղΪԼطˣ˴ѩѾòڸǴ֮⣬ҪǾɭϱоʣ·Ѻʮȫװϳӡ
Ժоѣεͷװֱ̽ǹĪо⣬廯ıֻй쵼˲Уȴ۹Ժ㣬ɼԺڻٷеҪ
Ҳѹֻ˴̣ۼʶʮǺ쾯ղ¸ЩλȨأҲԺ̫ˮǴߣ˭İȫ
Ժ㣬ϳ
Ժ㲻̫ӦĴӷɻһµϾȻ˳ţ̽ڳﱣůӵĽͷδĸԺ֣ųһЦݣ䣬СĶˡ
ǰָ̺һƬ
ǶƿشȨöŷ˸ˣҲѾϿԺδŮԺûԿԹޣһԼͬˣҲӻеҪ
ллŷˣ
ԺȻӭԼǶŷˣҲ˿̲ʲôһµסԼȥ캮ض˺αӭأԺԼؼҾС
ŷ˰ԺԼһú΢ԼһƿһȲ裺һ˺α˵һ㵱ɶżŮżҵڶˣ㻹
˵׳һ䣺ѾӦүӱİȫȻûаѻ־ɱҲжɱĹɣе㾭ҿеٺò
лл˺񰮣Ժ顣
ԺҲӴ¿֪ԭҪػĶŷˣ學ֽ뾩ǾˣȫȨԺİȫԺոտʼ֣öŷûЩ鰡
ǵ뵽뵽Ժ֪ŷǵ¶ŷ˵Ȼֺվûɱú㾮ܵԶͷ󻼡
Ժ㲻ͶŷЭ黯ܷ粨ģѾ֮˸ңҲǶŷھǵٴУ뵽Ժʶ뵽˶յж
ʱ͸¶͸¶ˡ
ô˿
ŷԺһЦжյļϣ粻廹е㲻ʣҶ׼үףϾҲԽˣ㶨»»Ϻ۶ˡ
ԺȵźˮŲһŲλãŷףⲻ̫ϷذɣҪҲȥżƸ񣬲˸ղ˵廹ڻָУϼ¸á
͵һ仰
ŷ˷һЦָԺ㵹ϰ뱭Ȳ裺Ҿ͵˵Ƹһ£Ҳҵ㱻ŮͷƷո黹ֻ֪Ҫ³˫
ﵴЦ⣺λոųɻ飬Ϣ˺εܰѾǶżҺԼҵϲ£ǹϲˣ۶Ļǰսʿ𵽹á
ŷ˵鶼ʵ¶ȷʵϣ˽ϣԺϻһĨζЦ⣬ŷ˳Ҫ˫ϲ֮⣬ҪλãԲҪԼƸ
Ժ鱨УںûִϾ鿴ûɨĺϷҵͬʱѾͨ˾ͽʽ̬Ͼֹͬ˵ס
ϴ̬ȺǼᶨ˫йʲôԹҲܽǷһϱһŵǧĹ壬ȻӻݺϦʮǰףôϾͻᰴԼ׼ױŮ
żױһǧڣ
˷ģһȢյģ
ԺûаЩ̬ϣȻᶨٵԼͷֻںŷȴܲϵˣֻûĵˣ˭֪Ժô룿
һλñȻˣŷҪಡѾŮֵ⣬漰żҺɷδ棬ѾԼ֪һʾ˵ʽ
ʽ𲢲ڶżʲԶίɷԽᶨŷҪôϽǱʽ𣬶ʵҪۿۣλҲֵ
ѶżҺԼҳװһЧķ˳ɻ飬˵õԺӦ̬ȶŷ˸ɷ仰ͺã⺢󸣷־㣬Ȼס
Ϊڻ̨
ʼղȥӹһĨҺ嶼жӿֳһĨΣȻѾͷԽԽִˣǶʵȱùֲ֪
ܶյĲϹйأŷȻоԼĲֻո£Ժ͵׳һ䣺ʵⲻйֲǱ˶շʡ
ʲô˵ʲô
ںˮĶŷһֽ˲ΣˮϺεǣȴֻǶԺһɱ¶ĲǱ¶£˭ôģ
ŷԼԸŮȥ໥˺ν˶ŮֽţץֽͺȣԺ㣬⾿ô£ôᱻ¶˭Ҫأ
Ҫ޺󣡡
Ժûֱ˵֣һĨЦݣûҲûϣʱͻһķమ¾޶ĻΪ÷أǾͶԷ˿۸˶
ŶŷѿԺ㵭һЦҪ֤ݣΪ֤ݵѾˣȻҲԲҵĻֻϣͶԺСһ㣬ñ˰˶֪
ŷɱ
ǲؽˣ


1585 峵
ز˽ǣǽµĻ
Ժ㲻ķŭ֪Ů˶ŮƫִУҲİʱյĶŷʸӽԺĽֳ¶ˣ¾޿϶Լļҷ
ԺĻ̫Ҳ˼ֻعʣĶʮ๫ŷ˺ĬûճԺҳҲû̸£ĿϱĿ
ԺҲ˼һ徻ϢֻʼͶţ˼Сĺ֮⣬ԺǹһĨЦӾţΪԼ·طѯʰȫ
ԺһĨǸ⣬ԼںǼ챻½ͻԼ׸ýͷöһֱûлӾļ䣬ҪϵȣæŴΣ
ȻԺǱʶҲеܿӾĺ֪Լת̼ңӾԻ黹ԺֲԼӾûнȥۣȴû뵽Ӿġ
һжã
ԺһڳָֻŲѵǰлټΪӾ׷Ĳ˼룬Ժ㻹һŽմȥֻǸոշʶһ⡣
Ӿô֪Լ룿Ժֻſһʱ̫տÿһſͬȦӣϵճѾʱ棬ڽնŵҪһ֪
Ժ΢΢ʱ򣬳յĺд˽Ժ϶ƽܿ촫ε٣һӾѻ㱻ץȥСʱǰɽ
ϻһĨЦ˶ʮȻҪذ㽻Ҫɱɽˣͧϼǣ֪ŵùҲӾķɵʵ
Ժʶͷʱ׳һ䣺Ϊ˼ٲҪҲӾܹģؾҪĺ룬Ӿ绰Ϣȷϰȫ绰ûͨҲ²רϡ
ǾҪظ֪Сʱ
ͳӾеԣյھǵĶԼƬûҲûץסյǸǧҽҩȥ˵⡣
ռεԺһĨЦݣСӻ˶ԹԸϲģҴٸļ䣬鷳ģûǲõļƻ
һ˲ţ
պһڳƽЦϧűܾϾƾ͸ȶˣһת棺ҲϲѾ㶨ʮֹͣһжԺŵ顣
ԥһղһ䣺תץϵĹٳܣ֮ɨʮ̰۸߹٣ܻߵͼߣϵ°ȫĹϹٳѱϵҡ
Ժоջлʱ򣬺ؼĶԽССּͨʮٷְˣӦòּ£оݡ
ʮٵˣ
ԺһĨ⣬󵭵һЦû뵽ζãȻҪллĸ̧֣ȻʮʧأԺҪͻҲǸӡ
ڳյͷӦʹҶϵ绰ʱ򣬶ŷ۾ǹһĨЦ⣬Ժʼ˵Ļ٣Ȼǵй¶ʲôǲ׽ʮۣһЦ
ʮ²죿
Ժ㲢⼸޹ؽҪۣͷصûں򣬸ǺеͻѾƽˣΨһû뵽ˣЩ⡣
ŷ˶ϵ˽ȻʤԺ㣬˫һӹ⣺ϵĻкܶأҸ㣬Ѿշĺָ⣬ʮ²Ͷ𣿡
Ͷ
Ժ΢΢۾ڣ˾壬̴׷ʣ°²˹˳ʲôʱ˰ԵһΪ²Ϸ֣û뵽˼ϵ
ŷĿǰããѩ㵱Ȼ벻ΪѾѵѣעճȫ̲̫׵ºĶϵ̡
£˹˳
Ժ㲻ԸⴧΪϾ˹ϵ൱ǢҲֵܣΪϵţʱתƻ⣺һأû£ѱ£
ŷ˺һڳӹԺһ۵ûУû£ɵĺܣ˵ûȤҲҪΪһȳӣи峵ࡣ
ԺӿһĨãȻʱŷ˵һ䣺ǰҲһưĸ֣ڶǰѹаҲԣٻ²ƺźͱȥ쵵Ρ
ŷ˰󼸾仰˵꣺ʵµµΪı֣͸ñȥ²óλãͷǾͿ๦ѹайԾ²ƺš
˭֪һˡ
Ժ˼ĵͷУŷ̾Ϣһѹ̫а̷ӣӺŮֻþЩŹ֣Լûʲô˸ȥ£ء
Ժͷû˵΢΢ֱɨǰжϵóܿҪˣӻһ·ûа紵ݶԺԴ˲е⣬ƻ˸ϮɱԼǷˡ
ϳӺܿ͵ߺͬ⾯ȫװſʱԺ׼³ȻŷסԺһָӺͬڳӣѹЦ˵ܲپͳֲٰܲ
ŵǸ峵
ŷָһȳһȳȴƽ˿ڣ
Ǹˣүʥ̡


1586 һ
ձţ۰ӡԡ֭ը⡢и⡢⡢ѡгԼĻ𰾳ľ࣬Űϰڷŵͣ˲ˡ
˲λϵԶ֮⣬ԺҰлжۡۡ¡ղ£ţտգһֱݲĻҲڣһ룬Ժʱڵ̸Ц
Ժ㣬ʱ򰡣
ţտյ̶ߵԺǰɨĶŷһЦϣ粻ϼǵöŷ˴źףһΪСһŷˣզͱôأ
ŷԼȺοţտհԺܹڹػּӳյλԼᣬ׶ȥڣţտգңȻ겻Ѹ֡
вв
ţտһڳһȻӣҸ㣬ҾԲвҲΪ嶷ˣֺٺһЦ㲻ǮҾĴɢͶϰļƬ
ڶһʱţտѾװһ̬ƣ𣿶ʮǰ׵﷭ʱţŹϣ¼ϰ崩ţͷ㣬ŷ˴Ƕ
ûУŷ˽ϻ
ŷǰһţտЦŴǶأһûգڶһ̰һţǲҪھڣ
ڶǲΪЦУţտʼЦˣЦѣ÷ϣһ§סԺЦ쵼˵ıҪúøл϶š
ǶӲź½ձ
ζ׳һ仰϶ŲǻҲҪмױǧڵϽ㣬ϻǴֱʰױһǧڣϷŮҪңˡ
ڶۻһЦŷɫ΢΢ѿ̩Ȼ֮ʱţտռЦſڣ޸Ҳһմ⣬һǧڰţССͷҾͿ԰ѻѧԺٰʮꡣ
ŷţһۣ֪Ǯ
ţտҪЦʱ򣬶ѾһЦţģҲصϲǵĻѧԺһÿ겦һڸѧԺһ˲Ҳȿǻѧ
ţտЦŷеʱ򣬶ְĿתԺϿڣԺ㣬¼Ĳʥ̸Ǵģ⼸죬ϳٺ˶㸲ʥϰ
ҲΪˣǶͬ屣㣡
ǹһĨЦ⣬׳һ䣺ǵȻϣЩϹͷʲộҪɲҪв͵λĽɾѹ
ָϣϳ¾Щˣ׹ƻ˶ģ۵ڽߣϳٺפ۲ϴٸװŪĽɡ

ţտһЦǱʮǰӽ̸ˣӦڽ䷢չһһʳ˾Сְҡһ䣬˵ӽ̣޹ڡ
ţտ³һỤ̃ʷǽһ㱻ϳ̨һҧʮ¾οЩɾǹƻǮΪǶý
ζĿڣ˵ʥӽư
ڶǸп׷ʱԶҡλ֣ȫ״̰֣͸λͣԺԶʺԶ쵭һЦ˵һϢ
ڶǵĿעУԶƽѾϳǣǾĵѾûв鱨Ҳʾѵǻ뿪⣬ϺӽҲ
һ⻹ǺϢ
ҲͷԶ쿪ڣݵĵ˾סڷݾ汸ʳˮԴޱǲطϣǰҲǿ⡣
ŷ΢΢һݾҲ¶Ȼ飬߹󷽵ϺֶڿݾţòϣȷʵһȫطԶʲôũҪȫöࡣ
ԶͷʱŷһĨâϺ˻ǽƻֲǷô˶ڲǣһһ飬ˮ̽ҿǲģ
ûǻҪ飡
ԶϱŲȻϺѾû֤ݱ̩ɱУҲûκμ֪ȫɱ֣ǻҪ飬Щɱȫ
ŷ˺һڳӹصףϣ¾Ҽ¶һЦݣҲҪЩɱ֣һҪѲصڳЩͷ
׽ŷѰζЦݣԺ뵽ùĽûֹʲôŶŷзִͱһҲԼӳٻܻؽǵĲ򻪼һȥǻ鷳
Զ˼һͷã¾ͽˣ־ɱǱҪģҪעⲻɱ޹Ӱ쾩ģˣͺһ㣬Ҳ档
ŷ̧ͷصף
ʱһϻ߹Զֹ䣬Զͷûȥöȳͣ»ȥ¥ȴûжãһŽų֡
Զ쿴ºһЦ峵˵һ֣
û
ӶͷȫǶĺˮ·Ҳˮʪ͸֣ȻǾ伤ҵ˼̧ͷӭԶĿ⣬ӻͳһʪ˴ľڣһ֡
Զ쵭ڣʲô֣
ʮǰӽ̡йأ


1587 о
ʮʮ򱮰
ɺɽׯһѩǵͤľƣտҰԼΨһ·ܽ棬ˣ·ֻأڰȫϸĺܵλ
ϳϸۡĸ峵һȱվͤߣһʹöıƿɽ·羰ɱشųţѩ컹д̹Ǻ⣬עﲻʲô߳֡
峵һ·ƿһھƣƾϢ˲΢壬վͤ߿ããĹڶһԶĹ˵Ȼ
㻹ϲȾơ
ڸ峵ھƵʱ򣬱ĮȻĺԼһʹöΣѩʧֻκһˣһ̺ӿڣˣ
λмüͷŸ峵ֱ̫ȴıӰԼʲô峵תϵȻ˹΢΢Ƿ˿ڣţҰѷָ֪
ֻ˵ʮ֮һ
м΢΢ͷĬƬ̣̾Ϣһ˵ʵӦö˵һ㣬ϾͷѾ֤߳ݣ֪Զһ㣬ʹݺܶ࣬ĴҲͻ׵㡣
峵ϻһĨЦ漴΢΢ͷش𣺡û壡Ȼҹװ˼Ҷˮ͸ӣҸоԶѾҵ˵̫෴ᱻɡ
峵һڳֻյһͷϿƾ㶫ĶûͣҰȫҲһ̲ҡ
Ҳе
ȱһָڰû̫͸˻ľģ˻ɣʱʱֽ䱸̬ƣ϶н䱸仵㴦ķ
峵һڴƣããĹȻҸԶûཻ̫ҲûоĹȥӴҾô˹䣬ʮǰԶִǳеĶҡ
Զȷʵһˣ
мһЦҵҲŮ޸ӣֻϧʮǰԶ̫ң಻ɳӣڵӹȡᣬȻΪһңҲͲӽˡ
ڸ峵ӽﻮʹ֮ʱм˺Ͱؿһº͵ıỺ˵ϼɣµĽչǿ϶ϣϢ
ɨܺˣҲ㣡
ѧģġ
峵ǺӰһ漴ֺԥҡҡͷǲˣԴԶҪҰӽ̺ʥ̵ϸҾ͸о˿ʼҾٶҷÿһݾڡ
Ѿˡ
˵峵ֹһĨЦ⣺Ψһû뵽ҲһһǴȳӷˣҵ͵ļû£ҪҵĹ켣
峵һҾƣ¶һĨſڣˣЩңҵľڣùÿһŷֽƺҪ̽жϡ
Բм˵ֻȻܹӦˣӦðϾôСĽãվһһȳӣ޷֤һʧҲ޷֤
ͷһһ
峵ʳֿУʶסм˵ļ򣺡ҳ˲ҪҾһˣ㲻ܳ£ҵĶˣ޹ܺߵĶˣǸǵڶˡ
ǲֱʱ峵ӿһĨмұŮ֮𻹾ңܺĲȱߣʣ̸ˡ
л֮
ڸ峵ʱΧʮ䱸ĺ£ﶼ˸ΪĸмʮһֱŶ飬Ǹǣ񸴳ڼʶĵϡ
ǲָӺ̾һڣγʥ̵õжͣҪ˶񱨣һֱŵаĻ֣ȻӦ֡
ǲοǰããĹʮǰѹӽ̷ֱӢǸɸǻһgʮȴ˳ʥ̻ɱͱĻȻڡ
һϵıů̺ӣϸ峵ʮ̣ڵôѼ֤ݣʱ峵ǻȥֻعˣֻҪȵԶǾʮ
ǲȻòп
峵һڳĿƽ͵ĿǲףһתȰ棺ɰܿҪɳͻҽ㻹ػΪϣùǽ˺㡣
֪Ҫ˵ʲô
ǲӶָֹ˵ȥº͵Ÿ峵˵ֻϾһ£ҵһЩӦ⣬ԤҪúܶ࣬ûʧ
峵һĨЦݵоǵݵķˣǰԶָϣȻչ涨͵ԸǶǴﲶ׽ԶжԸң
û⣬СʻѲ⡣
ǲһָ˹ϱº鿪ڣҲõңЩ꾭ˣ˯Դֻ֫ʣһָͷȻĺúõء
ͨޱȴѪпȻһ˿ŨɫȴûжԸ峵˵ʲôΪҪ͸ϵʮؽ֪Щ޳ܡ
ʹ£Ҳõģ
ǲ׳һ䣺Ժչ˺ǵģ
ǲоˣҪЧ


1588 ǧ
ѩ׷ɣ
ڻһеĻ԰һµĸһӰ㣬Ӳشһǰ峵ȥϸۡʮݾڸԶ죬Ȼʧˡ
һЩµҡΣԵķֲ֪˶Ħޱȹ⻬ѵᣬֻȻµϴȴûκ໵ļȻһ˵ķ
ҲĹЩڣû̫ʵԶ
òһĨҰףƺȫⳡѩԶõҲ壬ֻǸ峵ʧе죬Ҳطĵӣ˾ʧˡ
˵һ䣺߱öûӰӣȥϸۡأûм峵ȥŷѾؼңҾͻ㱨
ҡϵҲǾþµƣֻߴǿ׳һһ̺ӣ˫еĻ˫żйâӹ͸һ˿͸ǻۡ
ʣǻӢۡ
긣Ļ㱨֮ߵһһڣЦݺͰĿڣŸ峵еͰʱܰƲӰ٣ֲǵ궦²졣
ƽĻӻֻ֣ҪûԶӴͲ̫ԶͶĸ峵ֿûʲôãΨ߽һſײ𻨣ֻ𻨡
ණν
¶޺ЦݣϾʮѾûٺۼֻҪ峵ϼʱһ㱨УҿԴĵľжԶƿصȻӦԡ
һڲڸ峵Ҫ̫һȳһˣô˵Ҳǵ²죬ѹ̫ʱķͲˣʵ룡
ڸΪȻĵͷУֲһ䣺α˦Ҫôжĸ٣ҪôѷĴڣͶطúϸۡ
طͲҪȥˡ
˼ɵԶǷǣڸ峵һȳû⣬븣̫Ūɳ׾ڣȻҲ˶ԶǷţ͸峵˽ҵط档
ͷף
Դ̾Ϣʮǰ£վҪβʥǾֵܳģûɱԺ㣬ƵϴԽ廹Զ컳ɣˮ⵹
εĸп뵽λӺݻȴ˲ٴµķˣһڳӦףüͷһ壺Զ͸峵淭ʲôǸӦԣ
ЦһЦºǰĸһָָָԼͷ̫ŨܵԴζЦʮȡЦ˻ͺӣˡ
üͷЦδ̫ˣǧУƺЩʲôϱһĨ΢Цûɱ˱˼ЦС⣬Ҳɱǣ
תһƿΪǲɱˣʵ⣬Ҫ̫ǿҪ֪ԶⱲӶʮοң
˵Щֻ㣬ѧ䣡
ڸ̫׵У´뵭ڣ뱲ܹߵڣжôͺʵ֪ʲôʱͷЭִǻĿʼ
ص㣺һԶ̽飬һԥѩδɱֻҪܱסؽʲôκ£סǸ඼Ǹơ
ף
һܴ治ǧ꣬ѸɢȥԺͷھͻصôţһʱ̰Ѹ峵Ĺľڻ㱨߾˱
ڸ߸ϵĽͶ˽µĿ޴ϲָ飬Ҵ鷳ûһֱں洦β²ࡣ
ϧȴܻǣֻǸԽôãվǲΣյģ÷ϴθǽʾ˺űףҵıɱɣ
÷ϹҲһΣˣ
ڷǽ¼ܾź󣬽ֶȥԸ÷ϹӣҪֻһ㹫˭֪ɳʯ󺣣ںϷʬ壬ÿ״൱ѿŤѡ
ٶʾ÷ϹӵĲʵ˸÷Ϲӻᷴ÷Ϲӻ᲻Ҷ÷ҾѾȥǰضԿ÷ϹôҲܵͷ
΢΢ֱӣһĨͰЦݵû£¾УѾöɹϵ̫ʱƸˣԺص񡣡
ͷǸ˲ţ
Ҫתȥʱ򣬻Ȼһ£ˣֻ໹ýǸ䣬˸ŪˬڵʳģҪ޲ܳ⡣
ӿһĨ⣬ֱͦӻصãÿ׼ʱɳԶȻͷɻػٵĹغ򣬴絽粽룬׼غǶܾ
ȻֻһȺܶ˶ѵá
ڸ뿪һѸٴ˽˶ֹ˼䣬תȥ֮󣬻ӿһĨΣһ²డҲ£
룬ŻƵĽγ˳һ۵Ĺ·ͨ˲پʱ·ϣһ·ɽˮѩУͨһȳصķţϼһֺռǧĶĻ԰
һϻ򿪵ĳУӳжỺǸովϼұѩǵĲݵأϳپЦʢӭӳˬʵϻˣҵ죡
ѩ̫䣡
ϳһЦϧ˷ǣȻԴ齫漴׳һ仰˵һԳǻɱֵϮ÷Ϲӣ˽˱ʯ󺣣һ
÷ϹӶȥα档
ԶͰĻ仰ӺȻ΢΢ȥɣҴ˰ߵȥƤЬϵѩֻһϳϳĿζЦҲԽʢ
ϻһʶȤˣ


1589 
ڻϳĵʱ򣬽Ҳӵ
һԴǹ̽Žֵ֣ȫԹ֣ѩŷ˸֪ѵһѩҪ뻪ѩ۵صΪ԰
ΪϮ÷Ϲʧֱţ÷ɱֵıΣգǿ԰־ͲȻŭɫ˻Ӧ׼ʱִڸոĶ˻ǰС
԰һ͢԰֣԰ϱʮ׶һʮףŰϻ滨ݣԼ岼̨ͤͻʯ·ʹ԰ȹľֲʧ͢
԰֮ԶԽǿҴ̼ΪΪŴۺ෹Ϣֵĵط⣬ʼÿǸߡ»ҲУȥ԰ѩҪ𱰽綨
ջȻûճĶżңڰ¾޵λԶڽԾ÷ɱֵǱΣգǾбҪý֪˭԰ˡ
԰Щ궼û⿪ţټ԰Ѽˡ
ԼʱѾȥӣûмԼԼѩĽΪ߰ڼӹٵĽӹһĨϷʣϴɢģȴԶƬʢ÷֡
ѩ󣬵÷ֵľȴԽޣŲŲ·㻺˹ȥ÷ռĶӣ÷Ķ࣬رעĿȴһ÷֦򰾢˿ǻƻʢ֮ʱ
÷Ư
ѩƮأȴҲǼż㣬һ£ڷѩ֮Уɫʯ㣬ȥԽ°·㺮ӽٷ߹û˿˼̻֮
վ÷֮£ɷ紵ѩ䣬ժĵ÷ڷѩ֮У仨䱡ȴޱȼ̬֮ɢ㣬а룬ǰ¾ûĻжð
¾ûĻʮ֮˾⻨԰ˣټĻɽҲ£ֻϧʱûȨ£أ΢΢пѼʼ
Ǳ޽˻ҡʮȨڻҸöã
ԽԣԴӱ޽ϼһһѻȨԶ췭֮󣬻ҵ𲻽ܴ죬֮λսϵͽľѣʹҳưԻĵ·ңԶ
Ǳ޽ͱҵӣԶƾʮȨ۶ͳɢ£ĻнӴ͸ԶٶһйԻ͵ͷ
ȥվǱ޽˻Ұ
Ȼеһ˵Ĳʺͷŭһ޿Ĺµƣһ̣ԼһƬѩôϣһſܹصļԼͣϢ
ԼһӵĻӢۣ֪ΪʲôÿĿ϶֮ʱ鲻ԽӢۣʮֻһξޣʮǰӽ̵
̶ΧԱͽڣʱɷ⽻ҪáʩѹȨϳٵĴϵѹֻ»Ҹͱ鼰䡣
ϧһֱĴڽɱΪ۵ϳǣ緭˲òп飬ڰɨӽ̹ǸɣľӪһգɷʱ׳ʿ
ûûҾȥԴ֮󣬻Ӣ۾ͳ׳һµµΪͷûоûнûжĴҲ϶ɷˣֻŻؽǡ
ãȴ
ʶ̾ϢһƵϴį̧ʱ䣬һѩ·ȻըһɫӰӷѩӶɭɱ˳Ȼһ
ಣ
Ϊ˶̶ȣǼ͵ϮģӦͷӦٶȵѸݣʹ͵Ϯߺ׵ı㱻֣ʹ͵ϮΣյľأΪȶҪߵˡ
ֱȶҪԵˣڽ϶ԺյݵλҲΪ֪ǹӣҲм͵Ϯļ˿̣ȴ͵Ϯ
Ϊŵùˣ֮սνΣһֱֱܵɭɱƴǰȥ˿ȫ˲ʲôˣֱ˵ڵء
ԽΪѿ¿ڵϹܣȻԾֻ߳ǶȻӹһ٣ǹĻһȴһӷڹŴѪѩء
ѩŴĿĵĺޡ
һǹոƫתǹָϮߣɫӰײһ𣬻һӴһֹ̬ɳڰУұڵĿǻѪָŸ
飡ѩַӰǹĻұȫ̵һ룬ǰֻʣֲˣΧʮߴӰ˲ᵽһĨΣգͬʱͺȳһ䣺
ˣˣ
һȴ޿ɶܵ壬ֱӰѽԼ԰ҲֱӲɱϮµ񲻻Ľȴû뵽Էֱӿɱıɱ˴
һʱʮɱֹˣΪ÷ɱֲԤ֪ص㣬ǰﲼֻǸԸ񲻶صĽ񣺡ϱ֧Ԯ
޷жǷɱ
ڻһóֻ֧ԮʱȴûаźţʮѩɱѾʮ˷·û˿еĽʬĿȴеͣöֹסһ˿ء
ӥ
˲ϳͷҲ׷ɱİӰݣɫʶͺȳԷ֣Զ¥ĽԵһЦϼһϧֻóλòŻл·
ɱ½
Ĺף


1590 Ϊƽ
ʱڷӽʹ˲޴£˲ۿ۵ĹȴöĿͷ֧Ʊֻöż㻪档
ڻʼұֺ̲˵ԼжԿϣϧȴǽĲ¼ɺͻɣΪɷȡλһ¸ǽ軨׷ԶӲҪ˵ǻҵĹ͡
Ҫģܴӷ㾮Ż㾮һӲӳ׷ʾйᣬʮа˾ŻԶϲԺ֪ձ¶ŭ
ǽֱֻع
Զ¶ȣżҳں±ѹҲָ㹻ɺ͵ԸʾУʮӼսѹһĿռ䡣
ɱ
ָս˵סԷԼͻͽȥֻͤͨͤһСȿյظ׸ݣֻǸոհѽƽȥ˾ɱ˹
ĿİӸ߾űг˰عĶɤ﷢ĺͬɭҰƽӲӸ쳣ѸĿĿ꣬Դ͵ĿѪζ
ʣ
ٴеĶ΢΢ֹһʱѾһҵĽɫСҿѱĳȥȻ粽ֱ۹𣬺ⲿ̺ͨ˵ķθ⡣
飡
һǵϵľĶ죬ӵĽʵһȥǲûѪˣ˰֮ʲס첲һ룬˳˷˵˫ȡ
飡ɫ߳ȣżڶԷѪҲû˺󣬷ס˫ȣ֫˲ͼ̶һȴڵõʩչռ䡣
ಣ
ڼһ˳ʱƤȻһѵƬҧסŸ첲ĺʺһѪų䵽ѪҺһɨȥɲ
첲΢΢һɣʹȫ𿪣˫һԴ飡ϱѰƺ߲ѵԴһᣬŶ˫ȵһɢ̱ڵء
飡
ֻڶոսɱʱһֻƾ͸ƮɵİѩҡʬжţѪִٺˣһӰͬʬдԾһǻĻߡ
ص̤˶ؿϣһŵľˣ޿ɵԼ߹۶ϵһ˿Ŵ뼡ĵľʹӣغ岽ͤϡ
ӥˣ
˺ͻұھɱҲظһߵʱԭµĽȻ¸ָΪӵ̬ƣֹסҪԶºֵӥˣͽ
ӳҪ̸̸
˿̶ʮɱֻʣˣһҲȫɱ˫ǾԾ񣬳Ҳգۼ飬ֻϧվסЩˡ
ЩƺרѵģȻ̫ȴ൱׼һͬھԽձôƣֻ뷨Աý
ıɱ𣿡
΢΢̧ͷͦţ˪ȻҪλˣվλãһû뿪ȻǻٷԣҲǻһˣҪ췴𣿡
Ȼü˳۵ӥȵŲŽͱȥسǼȹʮ꣬öûϱλôܶãһ鵽ͷϡ
ˣѩ
״㻹ˣ
ڽºһЦŲÿɷ˹ӥɢĿȥʱһ´ñӵĽ̤ѩЦ÷ã治
źɫ׵˫֣ȷʵѩδػΪɱ㣬㲻Ǹ÷Ҷȥ÷ɱֱܹŷһûʲôֵˡ
ɱ˳ȫˡ
ڽЦʱ׳һ䣺ο֪ɱΣ㶾ҩ¶շҰ׵ƾһ㣬ҾͿ԰ǧвָ𡣡
ɫ䣬ȵƣһɺԣʲôɶŮ¶Ŀ޹Ҫӹܰ¾ֱ˵αظҴһʲôأ
󲻴
һûԼҸ㣬Ȼͷûʮ֤ݣܰ㾾ԺҵģŮĸעŪ١
վڽǰѵõľӸ£Ժ϶Ҫһ飿Ҹұ֤ȥػѣʱҪؽϾЦһҴСȫȥĮ
Ĺף
ŽڣҸ㹶ĻᣡҪղ飬ۺܿǻˣжԸΪżֻҪż϶㣬һ֣
Ļźֱ۵вǾǲǲǽµĶֻҪż׷϶ǽΪôԱͻҲضԻҼΪ޹غˡ
ȨĽ
Ĺף
ЦҪıȨλ
ӽϷŭ飬ץסһƬѩڣûѡ񣡹ԹԽ˳ףҽͻλãҲܽǻ꣬㲻Ҷ·ס
ҾͰĹꡭΪƽأ
ѩһֱ
˻һɫ䣡


1591 Ҿ
ʱָϾŵ㡣
ϸۡԺ㷭ŸϣһݾǹڴɱԼ鱨ϺĦȴʼû£פǰص÷ϹҲѭžָһڡ
Ȼ״Ϲڣ鱨ʾϺ۹ٷ䶼սļŮͳǾ븱ԮսҪΪȥɷֻһսûж
ѾսϵϺһֱ̲ȫ;϶ڵȴһܴܾ̩˵ԺͷϺҪԺ⹫Դʿɱһź졣
Ծܾǲ黹ʱؿԶ컹ǶԺû¾ҪȺĵжԷа˹ɣȻûжԺ㰲ȫģһĽ䱸
̩е˼
Ժ϶ԼԴǹһĨЦ⣬Ϊȥﶯŭ⣬Ϻ˳սҲȫ綼֪ҪԼԴе졣
Ҫɱս컹Ժ㲻֪˵̩޴ţ֮ɱԼȵ컹ҪѣҵҲҪȫûĴۣԺȻ̩еࡣ
Щûжٽչͱ仯Ĵɱ鱨ԺְĿתүӽԼļ峵үҪ󽻳һӽ̵ĳڣЩϲ᲻أ峵һɱͷ
ӽ̸Ļйأ
峵ȥүһ䣬һȻûټֵǣֶľڣܱûжȥ峵ζԺ۲²Ǻϣֻû뵽ǣɰ
Ժ۵ʱͨ뵽ȸ̶²ʥ̸йأֻΪʥһӺ壬ȴû뵽ƽүȤʮǰӽ̾ڶԱȡ
жϳûҲԺ˼ǣĪʮǰӽҲӽ̲绪ĻֵĻƺƴӽȻȨΪθδȾ궯
ԺӴУӽڻٵ͵꣬ԱȻ뻪иҵԼٷ䣬ʱԼλȨȫֵαعڻң
Ժе벻ף
ƣ
Ժ벻ͨʱűˣԺӽ뵽ѷŴ򿪣ټһĶŷ˶һ̣һڵ
ŰɫЦ񵭵Ķŷ˾ֱ뷿䣬̷һ۴ɱ鱨򿪸¶ⳡѩģҵ㺮Ϯθ
˾Ͳúȣ
ȫĶŷ˰׷ѣԺ֣Ժǣ£ϻһĨݼſЦǵĶŷ¶ֻе㲻ӦԷԼĺá
վЦ˹ȥصллˣһͺ㣬дźζһζ֪˺ܾãлл˹ػ
֪Ұܾþ͸Ͽȡ
ŷ˰ϵĶʰһԱߣӳЦǸҿʲôأδŮҲ͵ڰӣղߣĸԸչ㡣
ԺЦЦûлӦתһڿڸвɨͷԼĶŷ˿ЦỺ׳һ䣺ˣܲܲҪңңѹ̫еȲ£
ѹ󣿡
ŷˮʣټԼķ绪ǴԵͨ˲ţ΢΢ֱЦ㻹Ǹӡ
ִվûٿԺƵתıЦʵҽȻһɣǾ֪¶յܣǰһѡ
ŷûɱûֻд㼲ЦݣҽԼȥ԰ѩȻɱְѸĻһȫɱȨĹס
ȻԼ£ԺʱŷһЦ䣺ʼҽ׳¶յ޳о̱첻ҶԻȻԹ԰ѷ׽ң
˵ӿֳһĨп᣺ҲֲߣĻҾҽǷ꣬ҪѻĹΪƽأң
Ժû˵ֻǵͷ
Ժ㲻ʲô֮ģ¾޻Ȩȼ϶ǳѽλȻԺöŷʤŮһȴҲǵѡ
ŷƺԺЩʲôߵıַͷϣǲǾҹںӦòܲΪֻعȴһ׮Ľס
ûУ
Ժһͷϴȵ𲻱ؼһʱڻˣɱԼͶżǺܴ鷳һһʳ棬λֲ١
ŷЦݸã޳ָΪԺ㻺ѹǶżŮǱͨ룬ûҾģڰܵģ󱣻ɢ׶Ը
ʱһȥҲû˿
ڶŷǹһĨɭʱԺȴ˼ǽŷ˲λΪǵԸǾԲưͿģʲôأĻǱżң
ԺŽһжʱˮδĽŴѩңȴ綤ˣʲôǿ̹ĵĳޣ˿ڽֲǶˡ
֪δɷ򽻴ɷĿûʲôô˵ҲǻѪͳ֧ڴķױתҲ͵ڱ֧Ȩλô˵
̤ҵʬλ
Ȼ˵绰ĿŤ
Ҫһ
ȱչȴ׼Ҿ


1592 Σմ
峿һ
ָٵѾͷһȣҵĳη̨ز΢įŴ⾰ɫǴѩС꣬һ±Ҳ֪ʱǸͷ䡣
ԵĶ꣬Ȼ޷ֹԺ˼ȻԺƵ̨չʾɣԺ뿪ԼֹסÿﻮһĨʱֻҪԼ˯
ѲǵǸʲô¶ֻŮԻžƷֵأ˼˼ȫϹҪ԰ԺһЩæ
Զĸ׵Ĳٶ
뵽ʮ겻ĸ뵽ĲֶΣűǼ⿴Ŵ⣬ҡͷɢȥԼƵӰӣ΢΢Сĸףֻ֮ʱŻż¶Ŀɰģ
ƲѹͣС飬һСڿȣ׼;һ٤ٿһӳĵӰĥʱ֮Ҳ飬Ǿ±ʱƵ귿žͱƿ
ԴԺںϱ¶֮󣬶պϹͰԭȹԢ͵תľƵĺ׷ټһϹס޵˳룬ϱھͷĿͷ
Ϲղ³ȥԷűƿ΢΢һת·ڴͬʱĴָҲھ棬ȻЩӶͲţоԱЩִ١
ĲЩԣ̧ͷȴϹװ磬ûеȶշǹеϹѸԼĹѹС㣬Σգ뿪Ƶꡣ
ȥٵͧٺ½Ӧڣ
Ϲ仰յ΢΢һľƵʮϱڻвپƵ갲ԱҪֻҪʮӣ÷ҵȹٷػϵϰҲӿ֡
ҪԼ뿪֪ĵ˺εǿ󣬶뵽֣֪ʲôˣûʱ˵ʲôֱӽԼѵʼϹ以
Щأ˽⾿⡣
ʮһŮԱŲͳ˳䣬ʮȥѾܶˣΪľƵĹҪ󣬷Աϴſͷñӣס˴󲿷ֵա
ááã
Ųͳƽ¥ͼʱɨӵӱźдſ߹ŲỺԼסȥǲݲȣûƤЬĲѡ
ԱǣȴûڣѲͳɾͼͬǻӻ֣żӽԱݣδκͣ͵¥ϢҵĲ˳ȥת䵽һ¥
߽ķ֮УѰĲھƵԺߣͬʱͳֻ½ͺ绰ȴźȫԾֲϹҪԼϽ뿪б
ЩΣգ
һ䣬ѵʼ۵Ĺ¶һѰ·䷭һɡƽԼϤ·߳ţûϹҲ޷ǡ
ƾɡס˱㣬Ҳٴģ˶յò˳žƵ԰ʯ·ߣʱԣٴƫתֱӴӾƵųȥӭ߹˼ˣûеͷ
ƾɡӰڣֱӰͦص˹ȥԶľƵڣͯΪʹ򿪳ţ麰Żӭ֮࣬Э˰ѳȥͣ
ղΪֻͰȫѾһͻأĺſڶ棬û뿪Ҳûнŷ갲ͣƵҲвͣţղҪȥĺ԰š
Ҳûֻûźţܶ˶ֻ⡣
飡
ʱסİ¥죬ͻڶ¥ڵϣƬֱУڳıʶ鿴УһŮӯ¥
ͬʱ¥̽ԴҲӴ´¥׷ƵһƬңڶ΢΢Уγٵʻ˹һ·ˮҵɲͣľƵſڡ
ƿų¥˲ɢȥ½Ŀ꣬ͬʱſͣŵıҲȻ³ǹ¥һڳɡע뿪Ƶꡣ
Ӿȱ޿֮ˣϱûӦͱ⣬Ҳ˵ĵ㹻㹻ԵھƵױ˭Ҳ޷ɱֲȥҵղ¼
վס
ոŻȺ˳ţûͣͷͧǵڳʪ·߳ʮʱһͳ͸ȻԷûָգ֪˵Լ
һɡǰУ֮ζӰԼᱻԷײ׽߳߰ףվٵ׷ŲӲĺȵվס
飡
յûǰУ߳Լ׷ʱȻѾպõǹе˲ǹһ󲽳Ļһ𣬰ɫԽͳɫѪ
ǹľ޴ᴩɳȥŵҲһ㵺Ͳʣƺû뵽ΣգΪԸһ޸֮Ůϰ򵥡
ΪʲôڱǹϮʶҪȷٶ֣ԸɱҲŹͲᱻһǹеˣȻʱԶѸٱƿ˺Ƚ׷
½ͣΣգ
ǹе·񱼣ͬʱ绰½ͣ뿪Ƶʮźţһ֮ѾͷȻӺԥ䣬ȴû˵Է˵һʱ㿪
ˣ
ȻֲҲͬľʾ˶㿪յҲ˲仹֣һһΣһѶǹ֣һӵȺеĳǹգˣһѪӺ߼ϱ䡣
ţ
ˤڳʪĵϣӿֳһĨεʹܿ׷˺ǹż˿ǰܳףһøߴҬϢ
飡飡
ӵҬɰ죬𶯵ĶղӲŵϢǹ־ͷ໥ѹŶգͬʱĮǰѹɱ졣
˿ǣѣ˵ǿѾ󣬱Ϊһͽɱ֣ȴû뵽ԷѵأоֹȫǾ磬ֲ÷ֶߵϹ䶼Ҵ⡣


1593 ٳ
ͺ꾰˲٣ǹս˲ĴܣԭڽεĸʽɡȻüҴܣǹŵǾԭС¹Ų·Ůײײɱ֡
ಣ
һɱһƴҪԼɡʱ֧˲ӳɡŮ׵ľǳ䲻⣬֧˲ûɱϣɱ΢΢һʱɡŮҲһûѪ
֧ɱϵʱɡŮ֪Էлףû˿ͣͣһһذͱ˹ȥɱҲӦ˹ǹеɱһذ̱񵲳ȥ
飡ɱһǹڳɡŮϣƺһأڳɡŮӵ˲䣬ذҲɱֵĴȣһѸɱȽţɱɫ䣬һǹɡŮӵأģ
﷭
ɱ֪ذʮа˾Ⱦҩ䲻ʻŷŭ޿κһͷԵڵأȴѣɲǣҲһͬż紭ϢҲŮʬ塣
ֻǻûɱƽһһѱذ״ͷصɴ˫ֻۣӰͷıаγ漴ܵӿɺ䣬ˮ
ͬһʱ䣬ֵǿ׳Ůӽγذףͱжߵ࣬ĿͬȥĿĺŴ죬ȴ޷ٺŮֱˣĮ˿вѪɱ֡
С㣬ߣ
ڶ̽ͷ׷ԼɱֺʱȻ֪µûǹǿ׳ŮӾߣȵС㣬ǺҶСһֱб㡣
ҶСĻ˲ʹǹڣҪ˵ЩʲôʱҶСһ䣺ߣҴȥͧЩȫְҵˣһǾеٮٮߣǲֶ͵ϮҲͬھ
ƴΨȥͧ
ҶСͺһ䣺½ǰ
յͷûٷϻ͸ҶСǰУ赲ɱֵŮǺˣҲҶСʲôǬѾƵ׷ʮӢ׷ӣĿһԼ׷
ҶСصŶ뿪ͬʱʼŵĽֵͺһ䣺һҪסˣҪȡӣ⻰׽ܵ·һͦ
βͬŮӰڳһ򵱹ĪеɫžȻ֮⣬ް֮ӣԺһ˱գղѾˣֻܿŮӡ
̣ܶи۾͹ȥˣ˶ԿʮˣһϹ䶼ҴϱڶѶԿǿУӾԵ൱Ҳǲ˻
һסǵģ
ڷһ䣬ҧǰУոձг׹䣬վǹ󻹰һŮӵĲҽʶŤͷһҾ·ϣҲûϢ
ǹϡϡ𣬴ƺߵľףܵǿ˹ҲͣҾӲסǰвһǹһǹŵòû˵˰ëȴҲֹסƽ
ֻǵб
ڶպҶСܹüͧ׽˱ԮӰʱж϶տͧȴѾõŮ״ٽֿ˳һҶСһա
һͷӣһŮӣͶʮ
ٶ֣ӥʳѸޱȣھ̫̫ͻȻҶСʶʱӲһţһУƣɥʧɱ˵Ļᡣ
ҶС۰Ἰû֪ԷżйͬСɣʮĹӣ߶ҲƺһŵǹҲɳԶҲһѪ
ҶСһ˹յĹͷʱѾŮӵУ죬޻֮ˣһ룬ŮӰΣ˫ֲͣٶԽԽ졣
ŮйİײҶСؿڣܼĲҶС˰˲λζûѪɫһѪȻڶյߣĨĨѪվ
ˣ
վ˲䣬ҶСͺһذѾͬʱֻһѶǹذóŮӲòӵҲùͷӷȥҶСŶ뿪
Կ׾·һ
飡
ŮƺϵҶС·һһһֱҶСƺһһѪ͸ڵϣһۣΣЦį
Ϻִӡ
ڳŮ׼ǰʱһ󴼺ųƺڱñμӹսսжսϺһŮ֣±Ц
ǸƽʮɱֲʱҶСǰǹһĨЦôս𲻸Ժ㲻ϮɱǾ֣̩᲻޳ܵ㣿
ͬʱϵˡ
պҶСɫ΢䣬벻̩ΪҲͿԽɱֵİԵֻĿӦԺ㰡ôܵԶ֣Ҵǲ˵㣬Ӧ
Ǹ޹أ
Ůɫһ䣺Ǯ£
ã
һڳָĨϵķЦݵȻǾսԱǴӾǰۣǱѡһְ֯ҵˣûƺţûš
ڳŮӺ͹ͷɫ䡢̧𼸿Դʱֵ׳һ䣺ΪִеȫǼ׼񣬱ԳƼ׾ԲԼʹ£ҲϺҪ˵
ŮӺȵˣ
ҡͷ󣬽ŲһŲȷˣһȭԷţϵʽûΪĻҲû̫ɱŮǷһ˿ڽ벻мΪ˶͡
͵ȭͷؿڼֱ̧֣֣ϸָ׼ȷסƲƲЦҸǽһΪӣ벻Ȿ£ʧ
һЦ߬ȭ״˲չָ򳤷Ůӵؿڣ빫Ҿ룬ȻУŮӱ޿ɱܣָ֮壬𵴷θ࣬նʱòҰֽ
һ룬Ѫ
һֱָ̬ĳŮӾȻ׵³Ѫʵùͷ벻ҲֹͣյΣȡɣһ֣óŮδȣԾ
Ůɫ΢Ľţ飡ֻƽӴӸѹ𣬵֧ĳŮЪ˹ʹײƹ򣬸ɴ䵹ɶ
飡
ͷӷ˳ס˳Ůӣ˫ָոմŮӺ󱳣ײ˼ؿڷƿڱѪͬʱˤŮһֻţϥؽ˴λʹҲˡ
ͷϣȴȻһȭɡ
¶һĨȻ;ᣬ᲻Ϊ֪ʧܣ⺧ȻҲΪչʾޱǿ󣬶ڶԿиоһĨϤӰӣиͣ
֮֮
Ů̩йָ㣬ɫ˲𾪡
ʱճֱһɱ


1594 ʯ쾪
ȫװ÷ҾɱսĻ
˹ͷӺͳŮԼͬ˻֮⣬ʮһȫǹУҲʮҾҶСϹҲ˲Сˡ
˺޷ĳŮΪź˶һۣǼƻĻҾɱٻʱ䣬ͱҧסɱԼҲ㵽
ͬʱ΢΢пյԣǽƵɱǰһ͵͵˳΢ϸڱȻս뺷ǹʧ֣أվǺö˶˻š
٣Щ˽Ҵðɣ
һɱ½ϳŮǵ֫һʱ䳶ĶҩľȻ֪Ǭ½;Ϳ𿪿ڣһǿڳҪĶ
Ȼϲ񾩳һ岽һڵĽ䱸ɭϣҲ̫ܱʮǱ޲һһǹըҩ½жڣҲܹõҪĴ𰸡
У
û˿Ťԥָ鿪ڣ˾ͽ㴦եȡ㶫ҲҪ׼Щųûзŵļ׾ӲͷʳҪĥ
½ͻʿȫѺϾǹһĨɱ÷ĪһӺ⣬½͵صģֲǲ˵Ҳֵǰ
ϲ̫ȫ
һӰСùһƿˮͰС졢´βҺǴǻؾ˱غҲڽǣҾǻ԰ȫ
½ͺһڳԥĵͷǾ鷳ˣñٵһֱܾɾǣʮ߾ǰУɩٳ⣬һǿڳϸ֪
໥־͸£ϵľٶȱ΢ţ÷ĵֿɫ½ͣѯ½δóŮӵʱ½ŤͷС죺
Ӧжɣ
Сһ㶣һЦȻУ
һСʱ󣬺һɽ֮Уȵ׵Ͻиƶ԰ܳصȮأǶĵطĻӣʵǶӶĿϳͷǵڳɱȡ
⴦ǸޱޱһҵϵϵˡȨصĴĿͣпûն棬̤ʵİȫΪû⣬ֻϧٲĿ͡
ϵѾ⣬û˸ڡ
˿̣ʮƽ׵ԲȮأ߳׵ӣ֧һȮصԲľ·ȮģʮͷȴͲߣʱʱͷԱ
һȥԱ˺Ƭ
ԭڳĳŮǣ˲ɫ䣬û뵽½ͻ½һ̵ȼųŮһЦϮɩӣʹ죿
ҶǾˣϣܡ
ŮʶҪһȥֻǻû£½;ͰһӶȥ˻໽˲һҽУû룬ҽǸֹͣ
½Ϳ̱˺֧ӣŮӵԴϣˣϳԼǾˣ˵ְλԼûзţͰָܺϮ˵
˵½ͻһ䣺һҪ֪ǵǵǹҪֱǱˮҪ֪ÿһϸÿһ𰸣˭ҷҵֿңһ˺ҧȥ
쵰
ŮӼһٶͬ鱻˺ֹסӿһĨŭɱֻϧ֫ݶ½ʹƴɱûУĥǸʲô𣿡
½͵һͷǲһűɩָ֣ʲô𣿲ҪҳЩϻ˭Ҫ֪Ķ֪Ҿ˭ҾͰȮ
˲𳤷Ůһݣҧʱ½վӲˣܴŽĴ˵ЦһһȺһ
Ҫòȥ

½ͻº󣬹ͷӾȳһʾģϧû˵꣬½;ͷոոֻȦӣͷѪζӲʹúܡ
ڳŮʶͺУһѪĹͷӣһҧںߵļ쭳һѪͷҲԵ֫޷͸Դһײ˺ҧԼĲͷ­
˲һӴɳף۾ʳѪذ壬ذʾػͷͷѪЦѣ³һѪ
أ
ͷӻûϣһֱҧסӣͷȻ벻ѪڣüĲû뼡⣬һ룬꣡ѪͷϨ
ȫһƬţ
ڳŮǱ߲˵ʱСҲ΢΢Ų֪˵ʲô÷վ½߳䣬ȻһУҲվһŮˣײгη壿
˵
½վڳŮǰʱ򣬺߾³֣ҧ촽䣺ǻ˷ģҲǻṩǹеҪմѹżҵ档
ŮӺһӽΪȻɱһŮʧݣ뵽żҲ͵ڴʿ˶ջûڲңʱϮԺͶʤ㡣
ǲŵĻԸʡ
ʯ쾪
÷ͰС̴ˣ


1595 ֤
ɱգΪ
ϸۡĴŷ½ʹϢȻŭɷ½͵˵ӣŮǲײĲᣬҪݹȴͷϺ֣
Ŀ۵ĶۺԺ㣺մܵÿԮʱɱͺʬϽͷˣҲһǹˣۣԺ㣬һףһˡ
Ǳֻع
ڶۻŮ˰ʱ򣬶ŷ˻Ǻһ䣺Ӧ˰ϺɱѺǣֱӶ͸ǧеĽ֤пڹҾͲλܽƱ绹ܻ
õ˷ռݵĶŷҲܽݣҲ˫ĴĶңֻҪԻĵĽٲһţױߵĲĺͷŭΨܺúóһڶ
첻鲻ԸԼͷ֤Ժ˾Ļ£һʱû͹ϺɱȥգǴŷ˵ҲҪżҾ˫һĶɢ
ڶŷεɱУԺȴһ̬ƽǰˮһڣƽڣѺǻؾǹ˵û˵Ҫ¾û¡
ȥҽס
ۿŭŮˣһϣ㲻ҪʲôҺԺƴģչ˺ŮͱԺ㣬ȻҲҪעԼȫ
ڶŷʶʱֲһ䣺ϾԷնϮ֤ϺʼЪ˹ˣ˭Ҳұ֤ǲԸ㣬ûʲô²Ҫţ¶Сĵ㣡
ã
ŷҲ޷ԶΪɷȴǾԵ˳ӣ°סԽɱҲɢȥӥֵͷŷִŮͬʱϵϤҽ׼
ڶŷӰʧٺ󣬶ϲˮһڣ߱ųȣԺ㣬֪Ϯܷŭ廹Ҫ˵Ϊأô֤֤ȷҲҪɱ
ԺһڳӹףڴսڼӦһ¶⣬ڲ˾лɳˣҲӰǰ߹ٱʿģʣǲܲ壡
һ֧ѩѵͷ¶һĨصûǲڸˣôôŭҲãǶҪαװɾŽӣ˾ûһ鲻ᶯҡ
ϻʳһĨػָϣʵҶյĹػй֮޲Һ޲ðѽңԴй˵ŭ֪ʱʱ
Ȼʱ踺زʴȡ
ָһ¶ƾ½͹֤˺Ϳڹ԰ѽ⿴ͬʱеӽ̾ɰλºʹսʤǾͿԸˡ
ԺûĳĬУ̾Ϣһ㲻ʲôн쵼ˣҲһ޺ϺˣôȢŮˣӽ̣Ϻɱֱ֣
۶ǸΨΨŵŵ˻ǶеøУκһ˶ûƢҲͿԼλû˿ź;ԼʮĵԼȫ֪ۣޱ
۵ڣѾ֪ϳٺˣίϯܻ飬ϺɱֵĹԼʣڲ㵱ôҲҪѴ¼¼ڰ
᲻ܿ
ڶܽУԺȴʱ׳һ䣺óŮǵִﾩǣܻ֤鷳ľԲǽԸֵ֤ǡ
΢΢һʲô˼
Ժߵ۵ֹ䣬һһȻֱĴȣüͷѾ֪СʱᣬϺͶҲӸȥϺ
ӿһĨһڲˮڣȡֻŪɳ׾ҲҪһɣҹڴֻŴƴڲìܣûϸ֦ڡ
ԺһЦû£ɻһСʱǣ˿̰Żü壬¾ͽҴɣ㻹ǰʱϯУҲ⣬ֻ˵̫գҪһ
Ժ򣺡ˣ
Ժ㵭һЦҲ࣬Ҷ裡
һСʱʮ߾ʮϵѺųŮǳľǾѸٽӹΧ䱸£ʮϵѺϺɱֱӵϺ
ʮ߾ʮϵڡͬʮȫװĶϵͶպϹ䵽ߺͬѽһ¼Ϻɱ˵յİȫ
ȥԸϺ·֮һǹͬҪֶѺϺɱֵһ·СģҪκλӳȥͬʱҲҪȫⱻɱڡ
ʮγɵĳӣ
ǰųŮڵγȻٴУҲǽ䱸ɭϣΪͳԱҪȥϺ֤Ҫָ֤Ϯδǧ֡
ԾڵľǾȻСﲻѲؾѺͳԱйоصıҲûеȼŻаСʱĳ̣ͬʱѰ˼ɱָ֤εȵķˡ
ʹۣ
ǧĴ˼ǽڶżճѹ£СĴ۾ǽĮسǼʮ꣬ϾıɱۺԺ㶼ĶգҲҪѲƤ
οǵжԹϺɱ֣ȫͨѹˣһڳǲ֪Ҳ֪ʲôԹȻϹжԶ֣ڲ
䣡
͵һʶںǰ棬ԥҪҪ쾯ѳʱһڰľȻڳը𣬻ûǹе䱸ʱļڰֵŨ
۵֤ˣ
ɫû뵽ļѺͻʣƶɱڵļʳһɣϾ˭Ҳ֪ŮѾйɱҲ£˭֪Ƿ˱ʡ
һűӺٻ֧ԮһߵӰı߼סγһͣԷɱᣬͬʱñ߾ͦĻǹأֻŨȻǹ
ǹ΢ʼմڡ
Ǳɱˣ
һҡ³󺰣ڳ£
ȥɢŮӵѪС


1596 
Ůӱڡ
ԸʧְͷʱŷҲͷ³嵽Ϻֱָɱ𣬶ŷ˻ںôڶûãɲܸԼֻع
ҪΪŮʰŷ˵̬Ȼᣬ뵽ܵǹˣɱֵĿڹԼ¼Ҳȷʵָϳһĸ׵ûйֻҡ
ǰѶŷ˸ϳȥҪöԽκβٶǿŷϧŮķӦûо֤ǲжϽΪĻ֣ܶԺ߿
Ȼ½ڶ¼ɱʬ壬Ҳ֤ʵŮӸձڣڲ鲻ǵľԼŵ£Щν֤ݾԵõпαɵġ
ΪɱŮӵɱӵӰ٣ûбץסж˭ţҲ޷ֱӶǽʹھԼŽҪϳŷ˲ñ
ʲộŷˡ
ڶסŷ˴ͷϳֱʾϲ֣ղżһϻζ֪ǽʹ
֮Ƕŷֽܶϳٵ˴ΪϵȰУŷ뿪ϺʼûгĽлΣʾԸܻٷȵס
һ֤СɢȥǶԳŮӵԼɱֵ׷٣ȴɰȫ;չ˵飬ǰ漰ͼϸ⣬ȻҪģȫλ̽
ɱҲ¹ĻֵԾҲҪ龡ʱϹϵŮӵĹԼȴʾΪøԽʶо衣
Ȼû֤ݶɺϲܲ롣
ǲ
ڽ䱸ɭϹĺţҶһƱ룬һ崼Ҿ˲ԺһȺع⣬ƵҶǰЦδٺһ㣡
ԺһĨζЦҸոսһ˶ԵⲹΪϡָŷе廨һЦƵʦģѩһ̻ع⣬⡣
лл٣
ҶЦŷеľƱһعصȺñ˲£ξδմеܣٷģһᾡٺȾƣƾָΪ¡
ϮɱŮǣԺ˵£ҶֱӴӾֵˮûаװĳӶǹѳŮӱеڳϮɱ˳ȴҲһˡ
ЩҪҪҶе벻ף»عԺ㣬ԥһ¿ڣ٣ʵе㲻ףŮȥϺָ֤ģΪλҪɱ
ҶںŵļȨޣѾ֪Ϻ飬Ͳ֤˷˵Ľ϶ЩźЩϧѰ˼ûɱŮӣ˿ѹ

ԺϱŷƵҶǿŮӵľ޴ֵʱԺȴ̺ķգԼһƵŮϺָߵȻǱɡ
ҡž¾ƱҶ׳һ䣺ȥϺأҧҪˮأȻһ־ҺͶżôЩͷǰ̨
ֻ´˶ΪֶΣ
Ҷһ𣺡ôܣӿֳһĨأϺҧеĻϵƺʹŻΣͷ졣
Ϻ״Ų˶ΪԺͶ۹֣ΪյλҸ𻪼ңȳŮͱһһܵǹȵȶᱻһ֡
ʱԺôҪѲƤҷ˿
뵽Ҷ豳͸һĨ亹û뵽̺˴Σգ˼һʳһ䣺ҧȷʵ൱ˣôжᷴҧأһˮָ֤
Ǵһ᣿
ԺͷһڴƣƽĴڼΪ㣬ʲôݣˣȻҪ̨վǵһˣӴǳŮӼ𣿡
Ժ㵭ڣ鱨УŮȻϺûзŵĲӣھһӰļ𻹺ңԶִǻܲߣ
Ҷͷе˿Ҳ׽ߣ˼ʹ̩ᣬҲøϺܱ֤ͨȫ򰢹è֪赶ɱˣ¶ʾʹˡ
ʵ֣
ԺѴԼ۾΢΢𿪿ڣ˳ɱȫһַ°ܱ²һַŮӼжʧܣ½Ͳпֶװй
ԺѿվƱϣ嵭ָ֤ǾͻضԴǣϾֵڳίǰֳָ֤ͻᷴҧסǣ
Ҷͷüʵ½ǰָ֤Ǽ٣̩ƺڲԼͱһķ仰˵ϮСûйϵȫϺ˵ľϲ⣿
ȻйأȻȫģ
Ժ΢΢ֱӣ¶һĨɱָֻ֤ΪͱһûҴǧֱָɱԩĿϧעʵı
ҷҿ۸ɱڵС
Ժ㵭һЦ˿̣Ի¶ˣ˵ڻҵɱŮӵǹеҶԻҵĻɻ᲻һ㣿ȻȻڷ˼⡣
£ˣ


1597 ¹
Ҫȫ;Ѳ黪ң
Ŀĺܼ򵥣ǾԿѲȡøͬ飬ԴԼίĿͼٸɣϳֲȥתȦ
ĵЦڴӺԺ̳ǹезֱһ֧ýֽס׵ǹеҳһ֧ǹеûʲôˣʮ˰ѺϷǹеһ̬ٱء
߸ɱŮȫһ£ζǹɱŮӵԭ͵ϵ˲ͷƤ飬֪Լ޷£ϸ֪ϳٺǡ
ϳҲҵɱ˵ǹеҪٶۡҪÿһҳԱ뷽跨ڳǹеȥȻͽɾͲˡ
ϵæµʱ򣬽ֿʼԩָԼûɱˣɱٷְݣֻ˿̵ı粵Եò԰̫ɺע˾òɺϡ
϶ǽĹ
ڻûܵѲĻ鷿ŭʨŭ߶ս˫ֵͺȲѣһ쾿˭Ϻɱ֣ڿٷְǽΪǹеҲߡ
鷿иľԣͬһܵ鷿Ѳ飬Դ˿һн̸ǰȫģűߵӣһˮƽɱŮӸ
һڲˮ̾Ҫ֪Ůָ֤ɱ˾鷳ˣɱŮǼӰǣοֱָ֤ԶݺҪŷϾҳǹеȻܶ㡣
˵Ȼɱ粵ݺ
һŭͳ֪ʲôǳŮڷҲҪѲƤᷴҧ½һǿָ֤ɱˣϧȴ
ʧ̬һǽڣֳʲˬͲ죺ϧŮȴˣ˷ŭɱۡҵȻŤͷɷȵ˵ⲻǽ˭ģ
Ŀ˲âָֻˮƽɱ˻һְֻ˿̷ŭʲôأֲɷ˳ƶΪٶ֤㶷ˡ
֪ױȽвʣû뵽赶ɱ˶Զ֣ԭƿԽԽѴܲܰһ㣿
ҾҪż޺󣡡
ƵɱһãȿԺʧȥһİˣйлܶʱŭֿýʧȥһŮʹڷױı
˲ֱȵ޲ɼֱӶԺԽҶ⣬ǶԶ־޴Ժò룬֮ڸҴɱ
ָŲ輸ѵǱϵˣڱһվͱһˣԺԵסķҲ޾壬֣ҳ˸ʲô
ָ֮룬ǻָƣİҺͰ¾Ժ㣬ԼĸŶһˣ˵عԺǰʲô⣿
ʱԺ֣ϳǶһš
΢΢һȷʵû뵽ģܿԵţеƣﻹܣһǵҵߣҾֱӹ
һ˵ʮǰܰɣûȷʵýεҲȻˣǱҲУ㻹һҪĮ˵һǧ˰ٶѡ
ڽ΢΢һʱֲһ䣺һͽ붼Ҫҷ𣬵ʱʲô¾ʲôѪͳжͽͽҲΪԺ㵶µĹ
ĿʳһĨâԺײԸ֪ʮǰ£ԥɱ䣬żһǱضȮĹҲᱻΪƽء
ɫѿɢȥ˲ŭĬǴӽлָǣϻһĨΣһ䣺һ£֮ߵǰ͡
ƲƲ죺ʲôϵӲˣ
һڳ粻ҪեȡżȫֵҪżҵǮöżҵ˻ҪżҾȫ㣬㹧ĸĽ˷Կ㾡̫˴֡
ɫô۵֤˱ɱǹеڻҳʹܶңϳҲỳҸйϵϻѵҰ죬ɱͼһʱʹûн
ؼڽ񣡡
̾ϢһϳΪ˴װƽĳ̶ֳֻ˽˶ԹϻҲϵϵ棬ǶԻȤʵҧ
һڳΨн񲻺öԸǵһˣǹе׷ʹ򣬻ҲҲҪѲƤʲôսڼΪ϶ûãĺ޻޵ƫִȥ
촽ҧô죿
ƽȥУ
ĸСʱ󣬻ͽǧ֮ĻУ۳Ȼ͵ʻϣƹ崦ɽڵִһɽһɽ续˽ׯ԰˲Ŀۼ
ӢŽм䳵ϴһĨǫվׯ԰ſڵʱ򣬴ҲȻ߳һŮӣƺʶӢۺͽ鲢û̫ྴη
ϷΪС
ֱӹȥ
ӢҲΪС


1598 Ϸ
ѾΣգϷȴΪ
ϷΪѣԵɷԹڵΪСѾͷʱʲô˼һŭĸоֱͷ˲Ҫų
ҲܹλӦǿңǰ¾޵ĹҲ࣬ͻӢۻ֧ʷһͬƮӴӢǸʲôݣǶԶҲڵͷ
οԵֻһϸˣǽĸס
վСʱǰĴƵΣ֪СҴıۼɷҲֻȭͷ˼ΣоȻһֱ˱ƽ
ֻеķŭɬѷģԼԸˣɷܴ裿긾Ůûע⵽ĶͰվſڣûҲûûв
ɻӢֱͦͦţͬʱĿƽͿŽʱһһĹȥɽ紵ȫ䣬Ӣȴǹ˺ˮ׷ԲԵĶͷϵ亹飬볾緭
Ϸ
ǡʮӣһŮӴ续ɽׯ˳ŹڵϵĻӢ۹ڻӢ۵һллҧŮӾһ࣬ڳƣϷڹ̨
ӢٶȵһллųЦݾٲʶҪȥ긾Ůȴ̤ǰ벽ע⵲סҲһ룺ˣƫ׼˸ˮҴȥϢ
ôҲȥ
ɫ΢䣺ҿɲˣȻ֪Ůӵ˼ǾԼȥƫţûʸȥϷˣ뵽Լĺߣоŭǽ
û긾ŮӦЩʲôƯ󷽵ŮӾһЦͷ׳һ仰Ϸ岻ʱޣֻҪΪСҪݷõĻٹΣ
Ůӱ˵ĻҲί󷽣̨ϵĶԻֻĵˣʸ񶼲Բ뵽ⳡ̸֮УϷֻϻǼ
ȥƫţ
ת˽һۣƽ׳һ䣬һµҪʲôĺֻܲʱ죬ž͸긾ŮȥƫȲȴѰ˼Ҫʮٱһڶ
ȴ䣬ĺɽׯĪһ˿ɱֻ֮ǵڹ̨ʱȫɢ߰˷֣ذðȶ̨ů紺
Ϸˣ
Ӣ̨̤ʱҰͳһƵˣһɫů£òȫͬһģӵֻ̳Ǳ˴»򳤻̶ѡ
ʮϸ˿ңããʣƵӥ裬ɽׯͽںǧ׵ɽϣɽׯ׸ߵĹ̨紦ϣۼ˾̾
ϲӥǴֿɼ
ˣ
ϹϾ˽Ϸ˰Ŀ˻ЦݺͰԸӢ۵һ裬ſڼƵص΢Цſڣαؼ
Ĺˣֻ·
ȻѾƼſһУƺſڵĳܳӹȺĲˮص̫һ㣬ʮĸ꣬ٲǻ¡
ӢϱһĨȴӰĸ˵ο˱ָ߹ӢۣϰСʱģѹЩٸġ
ϸ˵һЦϣˡζ׳һ䣺ֳٴҲȫˣΪרŴβĺɷʮû£ٲ
ϬҪ㣬ǨҪģϾռо֮㼫ʼҪиȣȻԼҲĴ
Ӣæص˽ѵǣ
ֳһĨϴ̬ƣϷ˺Ȼ̾Ϣһ޸㻹Ǹ֣ǰˮһڣ󵭵ڣյĵͷȡ˳Сûд󰭡
ϷҺϲѾͷҲʮֶΪҺͽӰӣÿοСѾͷһıҾǻصԼഺµӣϮҺۡ
ټжһ£Ҷɱġ
ڻǣ΢΢ͣʱϷȴһɱٳһСʱ֣ôҲ̫ˣ֪Ȼˣвɱ˷ӡ
󹬲ɱַɡ
ڻͷлϷ˿ʱϷһ̺̾һҲ֪ǳɹʧܣŮȻТ˳ں棬Ůܸɣȴһһ棬ͷۣ
Ӣ̾Ϣһӹ⣺˵ٻҸģϲ£ŮûмгϢбµӣһ뿪ңһСҩӡ
ҩҲ޷٣һս
ϷƽһĨζʱӢִӻͳһӣϷˣֻӻȫˣýԽ飬Ȼһյ
ѺƵϷǰӿһĨϿҵףѾ߷ףԸ⽻ױýһɽɵĹ֮ҲԸ⽻ֻϣûһ
ΪɽĹ
ӢһĨ󣺡лҶʮ˵ĹأϣһûдҲǸҺͽ֮أԽͽĶԹ밡
˵ͳĬϷҲû˵һֱĬֻڹ̨Ͻ󣬴죬ҪϷʲǫܾ̂Ȼ̽ס̨
ֹϷһЦ
ȥɣûµģ


1599 ս
屾ʹڸ궾صҽȡͷͳ˯죬ʱǹĵ磬ֻһյƴͷƻ޾Ļ谵Χп
⼸Ȼѩ׷ף˳أȻֻĵ㣬˸оȴߵ㣬ƺһо˿ڻʹѾûרʱء
Ҫ֪Ǿȳרʱ񻺽˲ʹ޳Ҽʱҧס촽ûжڻҽҩл˯ȥԴ˿̸оɾһ
ԼԺ㡣
ոոӷžͱˣ˯Ļ̱йһذɫŵԺһ߽ҽ˵ҪԵ࣬ůůָ
װмͷԶһԺ֪˵ȥͱõ˹ԺߵúСģΪ̫ԵʾҲ̫Ŷġ
¶һõЦݣô֪ҽȻԼҸϺɱӵһһܼԺǰѩԽұܰ
ҽ׼
ԺСİϣëöѾͷֽţԺźԼĸֽŽůԼȷ¾ǲܲ˵İˡ
ԺΪůֽЭȥϴּϴ󣬻һιվסźԼкָȥǼһĨΣ㰾𣿡
ǲǰĲã
ԺĨϲСմİΣʱоζͼ˵Σû뵽ǼմȡˣԺƺе㵣ĵĻæҡҡͷסԺ˫ֵܺóԣ
öͷԺĶͷֻǸжһ㾫չңȴûչ˹㣬ˣܶʱҶߣЩܣԺ㣬ˡ
Ժһ°ͣûĿڣɵѾͷӻǻʱһ˼룬ԺŮˣʲôۣ˶㣬չ쾭ġ
ԺҪôѶձ¶¸֪ŷˣŷ˾ͲʦȡףҲͲ߳ŭ赶ɱˣûгŮǵϮҲͲˡ
΢΢죺Ҳҿˣ
Ժ㷢һˬʵЦͬૣˣǶҪˣϽָ꣬ЩˣҴȥѩˣĴѩɲ˷ˡ
صͷţ漴˳ӹɵ죬һȫȥԺֽΪʱ׳һ䣺ˣĻ־ûо
Ժ˼һͰȫû˿Ҳ֪ûҪţӹһĨȻĸԸ漴Ժڣ˵βҲҪһƤˣ
ӻڵУ
ԺѴԱ߻صȻӻҺ̳ǹе̫ܶɺøʼɣ϶˸йأҲͻʶΪϺйᡣ
ԺŶյһЦµã񲿻ᶢŻһһû¶ˣڻҪεȴ۾ͿĸˣҺͶڹ϶а塣
һѪᱻ˵ûдֹۣ
ԺϻһĨЦνֹ˵û壬ֻҪ֤ҾͷŪ㱨𲻿ɣûо֤޷֣ҶҲҪһ̣ٵȻ̨
ƺܹܵԺŲֽŵĿƣҲѹ֣ǸλϺս߲ԺԻҶȷʵʱ뵽һЦû£ء
ĸδػԼԲŹ½ʱԼ¾޵ڲ棬ֻԺ׳һüͷһ壺ͽȥ̤У
У
һȻʧţ
ʱյĶ粻ǵɵѾͷ˲ǰȥеĿģɫһͽǲµĸҪⷢûٲԾȥ飿
ò̾ԾƯ
ѾյһЩ鱨ԺһڳӦ˵ţĸԭҪȥۡ𣬵ӵһ绰ֹͣһжӦϳǵĽ͵⻪ҡ
ŵĻĸãдã
һ֪ĸĪŮ̾Ϣһ϶ǻó㹻ĸϢˣȻĸױϻһӣȴ᲻ͱӣڲ⡣
ҧ촽ЦŶ겻£֮֮⣬һ¶ʶԹĳߣˣżҵ棬Թߣ벻λﻪҡ
Ժһ̾վһˣ
΢΢п󣡡ͬʱͷӹһĨŮĪԼվֲЩ棬ĸ׻ǴУȫ˼˵ĸܡ
Ժֱδء
㣬峵ȳһȺݼϳ١䡢Զ졢ۡ۵Ȼ߲㣬һȫͬߴصľ͵꾡֤ʵ١
նָһ£ӽйأ
ԴϬ֤ȷ䣡
˲лУǽڵϺһƣԭΪЭİٶӿԶоڣȻȻʧЦ峵ǲ򵥣Ҷӡ
ϱս


1600 
ǳѩķҲȻڹţ˴ŵĽƫзѩɢתڿ֮У·ߵĽֵƽЩѩƬҫĸʥ࣬ȥһݳﾫƵ̨㡣
ֻľǣעûѩ
Ƕ֮
Ķ֮УϳٿڵĻȴûаʳʹһԵķţϳҲſʳ֮ζôһ˶£һһѹ
үӼͷüͷһĨЦݿڣϿ飬˵˾ǻҵ⣬үү֮ķսڼҪŽ޷ճ¶ˡ
ϳټһӷţմ˵ɳ轴̾ܲķ⻼˵ϻŮ˾ʲôɱ÷ϹӣϮգֳӽ̡
һЦүүŭ
ϳſӣɱ÷Ϲӵ飬ҳڸϻĽƽΪῴڴսڼϰ죬һ˽˶Թ˭ָ֪Ϻ϶֣ⲻ𣿡
¶һɺɸֵ̬ƣԺŮ˶Ϸ򸾵Ů¶۳λҪ𣬽ԺԸȴעҪرǽ񣬷ûܹѹס
һЦУϳŭ׳һ仰Ȼûֱ֤ݶΪŮӹʺҳǹеȴ˵⣬ǺԩɤӺƣҲǻɶ󡣡
ָصӣ֮£ȻӴֳƫ̻ý񲻱Ѳɱѹ£Ҫס²ȻϻȥҲá
ŮǱ뻪޼ѰӺϲ鵽ĶҲʾйأϳѡѹΪϮյ¿ͣ峵ʮǰĳɰ
Ƶǣָйأ
ϳôžµĴ룺˵λôӿֳ޾ŭӽ̳ԱˣΪڷʤһȳΪԿһصа֯
ͷ봼ưүүĻʱϳֳ̾һЩʲôʹӽҵϲ鿪ڽĲһֱҵĲͳ衣
ӣЩ겻ѹǣҲһֱҪĻ֣ҴǸͣŶʳĽϰ壬ȴû뵽Ļ־ߣ̵Ľ
ϳٰһ벻Ȼӽ̵ķˣϷԻһһ飬Ͼϻ齫Ǹҷˮ˭֪ͱҵӱӮȡ󣬿۰ۡ
үү
ϳٰһӷţʱֹͣʱүүһЦһ˭ῴأ϶ῴŵĺָүүûв˷Ҳġ
ָһԱߵľڵοڸĻ֣˿һ㣬ӽճ䶨ԼҲ񽻴үүӦΪ˸о˲ǣֺαķأ
ʱ԰
ϳٷ¿վߵŻ԰ѩ⸻峵ҲǵģͲܻٶǰսһʱʵãرָ֤һˡ
Լһӣ磺˻˾߲˾ǹ㣬ǰ߽ʿҲԸ¾Ѫȣгȶʼǵ׷󡣡
ԽһսϳٳһĨΣ󷽶ܸǰȫеĻǰأҿɲʮ򻪾һǧľٶҪǰǡ
Ϊ˻·»ܣʮʿʧʮνѪɺӣһܸϳ´ĥӡҲŪֶȨʱߡ
Ȼһԭ򣡡
ϳǹһĨԳػصҲڶңΪûʲô̰̫׺ͱ޽һ⣬ĴϵЩѹչް
Ҳһɵˣ֪Ҳȷһԭ򣬻ɶϵϵķ⣬үү϶ŹݼŻᣬϾѹһϵ뾫׼ݣ򻺹޷档
һүүȻڻǴѹʱǾȰѹȻ˵ǶǹȫֵˣӦûͬ⡣
ǿȱ峵񲿶¡
𵭵ڣӦûᱻܣ˵һ䣺˵Ϊһ£ó񣬻ڼʹǿտǣͷҲûɶ̰ͷ
һϵķ飬䣺һûʵų̂ңܳûʲôˣܳͷͻӰ컪ˣ໥ȨӦöȡᡣ
Ľ飬ϳȴҡͷתӿЦڣ뷨Ͳ²ⳣǿУҪһ㣬ΪⰸǸ峵ʮ뷨Ǵģ
ϳ߻ζ䣺峵ڵôʮ꣬µµΪֻ󰲶ŮĳҲ类ɱɾ˾ʣһͬĸֳҡ
Ļʲôӽ̵飿ʲô壿
˵׳һ䣺㸻峵һִôʱ򶪳ڣѵ֪ڽͷöһžͿԸˣҪԽϣ
һڣҼǵˣǰΪԺʥ̰㣬ʥ̸ӽ̽ƣǾҪ峵ϲ鿴ϸսӴӽ̲ã峵Ͷذը
ƺᵽʲôĪʹ
һڣֹסһԶʹ峵ڴ˾ôүүҪϢ˵вͨϻ᲻ҪУֻ벻ͨΪҪʱң
ĪҪѣԶ첻ˣǸ峵Ϻ׳ڣүү˵ûָ֧峵Ļðָ֤ңǷַӺľٶ
뵽ЦүүΪ֧֣
ϳ̾Ϣһʮ֮˾Űɣ
Ĭİ¥УѩƷ粻ѩתΪСѩƼ人µӣѩڻ԰Χǽ֮ϣ˲ȥͽɭɭ֮ɫżмдףʮĿ
ϳҲĬ֮̾Ϣһ
ȰѸ峵ɡ


1601 
Ϊ£СΪ֡
ɽʮҵһɽ̲һСòС֣֮˵СΪռسƽף߼ټһ͸ȼֱ΢
СվҲһãздã絽ҲľϢԼöоȻֻɢһǿɢѩů⡣
ﳣ꺱͹ִѲɽԱѵþż˳Ҳɢ洳ģϼ㾴ǮЦȥóҪȥԵܸв˵غ͹԰
һþһ͡
δţããѩͰյغһڳעһŵӣûûûлЦֻƹŷ𵥵оԼһĨį
Ǿֵɨ׼ɨſʱԶһֱĴȻһ£Ȼһˣڰѩžžڵʱһ֧̻ǡ
һȣѩºۼ
ֵֹסȻĵϰѩӣվСʱѩѻӣ޷ԷôҲ޷ԷΪβѩ
оԷĹ͹Ź֣ʶҪʦ㣬ȻĴԿճˣΣջбܷӦ׺ʱһɣתһ䣺ʩ㣿ţ
𾩳ǷƵĸ峵ַ˼ûдڰȫ֮Ҳûҵطǳѩҹ֣ܵȻΪʲôõĺҲʾ㣺
ʩʩˣ
һУ߳һ޳òͨãĿƽŸ峵ʱ򣬸峵һŷ⽻ãһʦ峵Ҫ㳤㣬Ǯ
һеǮЦ˲õ㹻ڻѩټŷ˵Ҳһǧ㹻óĸ£ȻĴԿӽǮվҪԷά档
峵΢΢һϹллʩ
漴ͷɨȥõ㳤㣬Ϊ峵ķҲǸ̸ռ䣬֮һֱĬֻʣĴָ֣Ÿ峵̾Ϣһлл
峵תԷѩ֮αлأĸڻվãΪûбǣ˲ұٲΪˡ
ʩѰûˡ
һĨ飬˥ϵˣÿֻǮ棬Ӻùһ㣬ôԹȵȫѩǲǷʲô£
峵һҪȼջؿڴЦȷʵе£ΪҪҪʧһӣԹһкܣҿҪȥפӢʹݴļ
פӢʹݴļ
͸һĨ죬һ˿ɿˣʱôС˳õĶֹ䣬뿪׳һ䣺϶ƭҡ
ƽˣȳһȣȥӢǲݾͲˣҾҪȥӢõŰпҲ𣿸磬ʲôˣ
øղ֪ܳ峵˰ǧǮһȫͨȡпҲ棬ͬʱһֽ֪룬ÿŸ峵㲻ҵĻԺҲ㡣
Ȼִţ
峵̾ϢһʮĳҪˡ
峵ζĻõı΢΢һ䣬ϻظ˹߳ǰģ۽Ƴ˲ԶּѩеӰüͷסΣգ
ǼȻҲŰɫ·ѩΪһ壬סûܿߣϤһһľŸ峵峵ûлͷǿЦһ鷳졣
峵ֶԷᷢԼ䣬Ͼһˣ¾޵Ļ壬Ҫھ֮ôԵ˲Ǽ飬ֻепԷô죬ʮСʱյû
ˡ
峵һԼȱȣԺסҪס峵˵ЩʲôһԼֵĹģʮа˾ŻΪԷ峵ߣ˫ֺʮ
أ
峵̵ȼ·ȥŲŲʱѩصҲûټֱӴѩѸ峵ΧסɫҰ׵ӸǴ򣺡峵һ̤
겻İӿǶԸһȳӦֵֻס峵ӻû˵ڶ仰峵һһɾ޴˲ǵ𿪻顣
ڶסȥ·곤ӾУ峵û˿ͣͣȳȽ⣬žžž죬峵˫΢ֿ֣һվԭأƺű𿪡
һؿڱػʹһ˽ϱݺݲһţϥ΢΢Σִһ˿ʹֽʮֿǵļ⿪ʼ޷κӦԺһĶ
ֵû帻峵ֻ֣֪һ˲䣬һ޴Ӳ˼ķ˹ҵͣ˲ɵȻ۵˼ȭȴȻˡ
һٴγǰȥһֱĬվ곤Ҳͬʱ˹峵΢΢ͷ˫ȭֻŵĽŸ˳ֱŶǸȭͷͷʮȽǡ
ż߰һ㻬˹ȥ
һݺݵһ˸Ѫ磬峵ּΪûһ㻨ӣֱӳĿҪϮȥһ㣬һϥһ⣬ɱʮ㣬Χӷ׷ȭнŵء
峵ϰ
˵ǿȴûսʱһӸ峵ı˹һֵĸһñֱͷ͸һɺ壺ˣӦɱ㡣
峵һڳѩڣô첻𣿻ҿÿһݾļһ飬ҲңϧٽҲûá
ѾͳȥˣҪˣ
鷳Զأ
ǣ£ƤЦⲻЦػصȴͷҪ͹ԹԸһȥҪˣҲȫ㣬ˣණͲΪˡ
㲻ңҪյã
⻰׳ʱø¥һãò£һ˫紺У޹ǣâЬѻͷ࣬¶һ˫ƽֺ˪ѩ㣬Ŀѣ
İײɮۿһȾڸ󲿷壬˼ֻ¸볶ɮۣ潣ŵ̬ƣϻһĨΣҪΪôѰ
漴ȡֻһ룺Ժ㣡


1602 Į
峵ɱ
ʮѼɱҪŻյãǶ˲һĨ䣬Ҳʱȷˣһ̽쳤֣һӥצɱ䡣
ðü˸ýΣաֻѰʱ峵໬һס˸˺Լ·ӥצ֣ĸ첲ӥצϣһӥצȻ
峵û˿ͣɱ֣ͺһһһѾµ䵶ģɫһĿȥйâǣȻ峵䵶µȽսµĹҪ١
ֻ֮䣬ֲסӥצ󣬸峵֪ҲѹסѻɱУɱ־ڲóֵ䵶峵һֱûܵ
ʵʵǸ峵ֶΣɫâ˸һӣһȥ峵ȫԽԼסĸ룬ɳ֮峵ȴᵽΣΣ
Σڸ
ȫʶӦâӰк䵶ӹͷȴǱ޾Ǳ͵Ѳ֣һ˳ȥһԾŶû˵Ľýݡ
Ȼܹ˸峵ɱһӥչѩأ峵ﻮһĨȣƺȻɲ⣬ȴľκˣһϢǱ
һᰴ¡
峵ֻüһıѾգһתһȫĲ֮ϣ峵ѪȻŸоСꡱ졣
峵оǲһƣǧĴϣʱ߹ѾøŴʶȴʦסʱ峵ֲɶƵ³һѪ
͵Ϯǻҵľ裡
峵һĨѪŲӥչḣֿһſֵĮ֪꣬ԼղŴ˵ǵһʱܲԼ֣ǹԼסĮ͵Ϯ
ڸÿɷЦԼʾʱ峵ĬĮ꣬ɱȻһ˫Ů˻Ҫ𪻬۵֣һȫʮ׵ļ⵶ָ֮䴩š
ĵһҲѾȫ˷棬Įƺ⣬ĲǿеĴ̵ֻһ˴ŵĿӰˣò˵浶Ѿһ־硣
峵֪ղûõҪԼڣȻɨĮļ⵶һЦҪɱҥ߶ٻеôûлָҵ֮ǰ
Įͷһֻಡһ⵶һţһ룬һľıǱȼıڰ㣬ըķѣľĮļ⵶ȫһ
峵Ҳǣ֪Էȸ֡

ûȸ˵ʲôĮѾԱܳȥսȭͷһ磬Ÿ峵һѪ嶯ڶһڻ̨ˣԺ㡣
ڶζʧˣǰĿ꣬ȻһԺһйʧܣĮ峵һ˳־̧
飡
ȭӰȭͷഥǰȺݺݽʻһ𣬽ŲŴ޻ٵĺнŵƤĦ飡ȭͷһĮųϰθߣڰһͦ
£
Į綾ʳһٶȺ峵峵״͵Ʈˣƴ൲һ飡˫ٶȴһƴ죬һˣϣײײ̶֮߰졣
ҴվĮһӹһĨ峵ȴӿֳһĨǲܿʳһѪ峵ǿ֮ĩһЦ
ˣ
һ룬ҲĮʲôӦȻ˫ߣȡ峵Ҫ峵ܲһתΪ֣ԶȳҪ죬ҲȳҪݣӥצ
Ҳʱ丣Ⱥצȫץڸ峵ؿڵһ㣬峵ȻҲ뺷վܴȽŲ㣬ܲЦѵצһѪ˳ȥ
Ȼ󸣿͵ػȭһֱȭػڸ峵ϣ峵ٱΣѪȻɳȴ͵׼ץ֮ʱؼһ⻪֣ϯ
⻪ѽڸǣƥС
峵
ľѣ˸峵䵶峵һֱʾĿҪξһէ𣬸վûж㿪ڽҪͷǱܿһѪ
Ź߹ĸ¡
峵һеȴûлڶĮѾһưı峵ٶȵɳȥѪĲǼʦסãѾ鿴峵ơ
¥ҲӣѰ˼ȱզû
ؿڵͺȣ˵£
ǧ죬ˣ
ʱ·ĵùӣһ·ϻ𣺡ϴڻĽѵĪҪٳһΣƺǷһСҪ໹
ĮɫǣʱҲʶˣӿһĨεľ壬û뵽СҲҵҪ֪ȫŸ峵ס١
Ժȫô췴ӦУҪ峵˵Сʱҧ֧ĸ峵ҰУԺ̤ѩƤЬõأѩɡ
ټѩȴ޷ڵķ绪
Įǧ̾Ϣһ٣


1603 ͱһ
һƬѩ£Ժָɡ
ȫ΢΢УԺվĮǰֱӵĿڣϺˣϺÿˣ̩Ҫֳ־ǣ޷϶ͼҪֻǷҵ
ԺŰٹʣСЦǳֺһȺɴ۾þͷֽŴɱ峵͸ǵĲпƴɱѾʧ٣һûиղŵİһԺ㴦õ̬ơ
ƺ˭ԺǰãҲḶشۣرԺĮ׳仰ֻǷҪĮ껹ټֱһ㣬Ҫȥ
ͬʱԺָһĮͷ˲䱻һŰѩ¶Ǹѩеһƴİ׷Ժ㵭һЦͷ߰ǲ֪Ƿһڡ
Ӧʱ־ͻ
͸峵Զǣǣ˭ܸоԺпᣬܸоͷľᣬǾǳʦδǧ˲û壬ҪԼ
ͷɫʱʱΣԺ㵭ڣ٣֪ϺĶԹ治ǶԸ㣬ֻǮ˽£ȥ˺ġ
ԺǹһĨЦݣժ¿ֵĸЦʮ֮˾ҵˣҵĶͷ滪ͬڸԣ治ǸԣҪҪ𣿡
һᣡ
һȺüԺӸʱ֪Լû·İͷȻȻһЦֱͦԼӺ٣һϣһ̣˷ѿޣ
Ժ㲻ÿɷָһӣСЦһ̣ԺͷʱȴûгʹЩʲôûðͷѪƴףԺǿʵǰһ
ԺָѾŵ˹ȥÿһߵĺߵĺ棬վڰͷǰʱЦÿһƶЦŤһߡ
ǧ춢СЦȵΪλ֣
СЦصѳ֣
ͷ꿴ŻεСЦЦʧϵĶ߾Ȼͬʱסߴóأ˵ĵȻѿʼڶúдɣͷ·ѩںƮ䡣
ȫһˮһսİͷЦһ⵶Ȼĳֿ׼սʹȫžڵʽÿһлЧ
ಣ
׹ѩˣǰͷȻ֣һЧɱʽȻͱͺıǱ뺣ˣ˵ʱеĹʧ
ȻᵽһĨѪܸоһȣǰҲȻһƬ죬Ƭ֮⣬ĶѿǺȻһ첼ǰ£ķӦͶóٶۡ
ȻһĨʹĪɿɬ˺ƣ룬ƣüҪŻ£һ룬ͷ˳ֻ³һѪ첼ɢȥСЦѾλ
ʶͷԼѩȫѪԼܿƵѪҺʱŷԼ֪ʱ˵ƺҲ䵽ѪƵĻ䣬̾Ϣһ쵹ء
ȫһƬţѩٶȶ֡
ԶһȺͲԼʱ峵͸ͷЦȰͷ˵ЩԹ߿˳ܳʱǻʾͱһŶߡ
ͷ꿴˳ʿ˶ߣȴûв׽Ȼ³ӣձһҲòϣԼҲ㲻ǰԵһΪʵ̫̫ˡ
ԺĿڸϣˣأ
Ȼûа㷴ͷӻһļ峵ҥﻪǶԻ˽жָأָ븻峵ȥ飬ٲŵĻԿ
ٹʣǰһùԺӡ
Ժɨһ֪ģֹסһĨϷʣ˼ȫɽˣǩұǱ棬ץ峵ʣԼÿЦ𣿡
ûԺļʼձһĨƽڨЦһֻһūţ˵ʲôʲôĹЦЦһָͷ꣺Ҹʶˡ
Ժ㷢һˬʵЦǰһŸ޵ҿʼеϲūˣʶȤͷڹ꣬ú޵еţǧʬ嶼û͸ֱӷˣ
治ʶ
ڨЦһ£΢΢Ƿڣ٣ǵĺϷԣʱԸ칫Һ˶ԣҲԸͨ绰ȻҲ԰ȫɱ֡
͵ʮȣ΢Ժ˼ԽѰζʧȥսĻˣֿ΢ٱ΢ĸָһӣɽ
ʱϳԱѰͷѸ̧ߡ
л٣
ڸ峵һȺõĿУһſ˫˫ŵȥֵȴú棬ϻһĨ΢Цݣ˳һ£һҲߡ
Ժ㿴ŷѩвŲѪĸﻮһĨɱָֻܿˮƽỺסҪɽ˭;վ߶ϢСԴ
Ц绨ף
ڸһʱԺͻߵѪĸ峵ʮ²һЦǵľƣʮȻûĥӣһ
峵촽΢ҧԲ𣡡
Բûã
ڴ򿪴Ż߳һȺĿãȻУԺԸ峵һ֧̣ӻתԼһ죬ٹʣϰͷļ⵶Ժĸ峵ѩЦ
һͱһӦòְɣ
£Ժһͱ븻峵
һѪ䣬ѩƯ죡


1604 
һ
ļ⵶ش̽峵ĺ󱳣Ժƽɿ֣ỺһŻϵЩѪԭйȫһ¶ŵ
ԺǿƳ֣ɱĺİͷְ꣬ݵӵĸԺƿ̬ǲ̫ǵĵĸ峵ﻹǺܸм
ǻûǳ˵һллԺһͱڸ峵Ѫ˲串ǵĸм෴ȫӿһķŭС˵ôĺݰǹ˵
¥ϵҲӹһĨ
ԺʼԺ㣡
ԺκָԸϾ͵ס˷ŭеãʱ峵ǻʾ⻹ţ̻ת沿ʹس鴤˼£лл顣
ԺϱһĨˮƽסһƬѩԼѪ飬Ϊ㻹һüֵһҪʮǰľɰҾ
峵̾ϢһվҪлл
ʱͨԼΪŮ˵ñ룬Ͼɱ˷Ż𲻻üɢȥʦ̫ׯСŮ˵ǣǻεĺˣһ˫ܲزưɣ
׾ʱѾܼ峵µѪǵ˿ڣѪʶһӿŭҪָԺ㣬峵ŤͷǺȵǷģ
ԺųһĨЦݣ٣Ҳ㣬һ㶼㣬෴ҺرΪֻѪԸ˲ܰ˵Ľһܵĸ֮¡
Ժ㵭һЦлл
峵ӿһѪ䵽ѩһƬԺһֱûаε峵ҲûаȡһȴһѵվڷѩУ촽Ұɫѿ˫ȴˡ
ƺҪǰѩȼһ㣬ƫͷɨÿڣչطʮˣԺҲΪˣ٣Ƕˣ㲻ҪǼʶ
žʹͳ˵ԣһϣܹտǡ˵仰ҡǰ£ѪĭӴ˫˳̽󱳵һѿ˵ķҶƼء
峵ʼûи֪Լʵݣûи֪ԼҲǲоһԱûи֪Լǲε֮һΪЩԺ㲻֪֪ãԺƽԼ
硪
ʶȽУԺɨϹػ֮飬ŤͷϾѸ峵ҽԺ⣬ղµһűȫ֮Ҳ˭Ҳ
Ͼصף
峵ܿͱرȥȣҲȥ鿴ӰʧӰָֻ֮徲ѩȻڸйɱѪƺʲô¶û
峵ˣԺȴû뿪󷽸㣬ͶǧǮ漴һתϵ¥ֱƿڵľţվһǰ
úƯһϮۣһ˫âЬ¶Ħ࣬й⣬һ֪λΪĳˣٶĶ㹻ɱԺǰ£
𣿡
ƺϵԺ̽Լѯʾͻ۾ԱһȲ裺Զ㣬һһ㣬δܹȥ
ԺӹеȲһڣŷƵЦݣ⣬˾ìܣҪŬڵ£ȥյòҲϣܹÿĿ֡
̾ϢһллĿԾԺѩ¶һĨ쳾˵įɽ续ɽӽ壬һŮҪסջƹŷǺεȵĹ¶εȵΰ󡣡
޳ָһɮ£ô¶㣺ǲ֪Ϊʲôȴֲƽƽӣ¼ƺʹһ˾ƥ֣ϣʮꡣ
ȷʵΰ󣡡
ԺŲˮվõ߿ڣ͵סįΰֻĸƹŷжȹֺ֪ϵʹûо𣿡
ҡͷʱԺ׳֣أ˻һ΢΢һҪ˵ЩʲôԺֲһ䣺ܿҪϺսˣѾսȥǰء
ԺѾıòˣĿڣ֪κһս׳ս۶൱ңΪ˭Ҫ쿪ʤٱʿᵽʲôزҲ
Ϊˣ
õӿ޾ԺزһֱսԽһսֻʧ䣬һδܻսѵٿٸ𣿡
ҡͷһ仰žһ˿һѩ̤ѩʦеײͣԼԭµĴ󡭡
ʳһĨʹࣺԺ㣬㲻Ҫٸˣ־ᣬò׵ǰǰˣڱһȫӿҲȥģĶѹ
֪Ĳԭ£
ԺһڳŮʼճͬһпԭ㻹Լ任òѶԨı˵Ǹиɾһٱһǧ
ԺΪèͷİǧ߾ֻӦйҲȲ㣬ȻŭƵĻʿȴֻǰЭ϶ˡ
Ҹûȥˣ
Ժ᣺ţ


1605 һ
ϰ˵㣬һжǸոոյʱһԴĳѲʱ˵Զ˾ҽԺĴţȻδͣȣҽԺѾ˼״ӣĽ˵ܡ
ͽӵϷָѸ򼱾ҵķȥϵĸ峵֣˫Ŀգüһ˿ʹ֮ɫ·֪ӣϺ켣ƬƬȻѪ٣˺ء
ϵļȵ˲˺ɫ
ӹеļԱѾ׼λԺԵҽʦ˫Ŀֻϴһֺ֣ݣͷڷԿ˵Ͳˡ
˸峵һüͷһ壬ܿɢȥüָƽͬʱӻرյҴżѾӿһǹʵľÿһ䱣Ұȫ
ͬʱ˸ͷ򿪼ֳҽԱᣬҽʦǣٳɣ촽΢ҧʼȹʦ׼ǻѹ׼Ѫ׼
Ӹ峵˿ڿóأһ˵Ҷ֮峵ʱڿ˵ҲҪ֮ԭɢȥĿ⾼Ŀʼ
߶ȼУ˿
Ժôʮӣ͹ŷѩ뿪
ڸ峵ʱҲһȺԺſյǻǰһһָĸ峵ô£첻Ӱһˣ
Ժ㵽䣬һʣǲֲ㱻ڣԺڸ峵߲֣ϳٵ֮̽У峵򻪼ҷѵӣ˱ӡ
Χ
ԺûʵѸΧɱ峵µֵһЦ֪Ǵ峵ȥЭ飬ûɱǣֻŹ
üͷ΢ҧ촽ڣЪ˹ˣȻԼоүү˵öԣ̿ɻɻһߵͷˡ
Ժ㱣һĨƵ·Цȷʵı֣ҴǱȵЧʻҵ峵жϣǶŸ峵һӣȻĻֹ
һ̣϶һĨɱǰϵĵ̣ϵҸ峵˴죬ȴֱٻǩΧɱıѾá
ǱȻģ
ԺŤͷɨӻźƵңǹһĨЦ⣺Ȼʮǰĳɰ漰̫ԹĻֵĻܲŲӽ̾ڵĸ峵
΢΢һоǾ仰ƺе룬峵ѵΪϲȥ̽Ժ㵭ڣ峵һͱģҲᣬǽѵ
Ȼʧʲôͱģ
ԺƺԤϵ飬ڴζһЦȻͱģ˭һأһʮһֱڲ̽ӽ̵£Ƶ㹻֤ǡʥ̵顣
Ժ峵ĻǾͳүҪԱߵĽ壬жȫ˳ӪʹΪʵֻҪ֪ϵĶԲģ
е
ҧͷ˼ҲǷָ֤ҵľЩΣԶһǰŵĵ峵ͶذըڻǷʵϣȷʵǶʱɡ
㸻峵ֻһìܵĻӣҲʮ°ڳܹʮĻױ¶Ҫ֪ϵʮҲӽ̣ȴʼ޷ҳֻүүĽᡣ
ϵʮûеõЧչֻѹסӽ̲ҸȼԶŴӻĮҲϣϰڳӽ̺֣˵ϵܣ
ڵǿ󣬵Ϊӽһ»ϵʼԺ˵ҲǱ峵һ뵽峵յԼʮĳһȻ̾
ˣ
뵽˸峵Ů뵽ȳȣ뵽Ϊӽ̼үү˵峵̫һƫִһƫִĻڵĸԸʮأ
͸ôְȥɱûȥӽ̽Ӻң޶ԣ˭֪峵һ̵ܹЪ˹ߣָӽ̻㣬ҪĻֲŰݡ
ûȥɱӽ̽˸оѾûѪԣҸ峵Ҳʮа˾жϳֻǸܣһʳ˾ְܹƻˣԾͿң⣬Լв̽Ļߡ
ҲͿԽϵԼԺһ뵽¸û̫ϵ˲٣ԺļһЦʵ˵ҺүүһΪʹڿǴˡ

Ժû̫峵ҶһοԻߣζãָ֤ı仪֣ҪҲֳζڡ
ģᱣ֤İȫ
һڳҲԶŴ£ʲô⣡뵽ʲôЦͱ峵һ²ǷŭһҪĴðȫ
ɨֻӵļأһ
ԺЦЦĬʱ򣬻ֻ΢΢Ժɨһۣǲ˲Ȼͷʹ϶ȥ¥ݴոպһʹǲɳȴͰ
ҳԷ
Ժ΢΢Ȼ⹫˾ǣ
ˣ˵ǳѩƯǹ


1606 ӿ
캮ضΣķԺȻĴ
ǲմԹ͵ĵطźɫµԺһµϳѾϰȫϵ㹻ˣɨӵյֵԼֵĺ²оԺ͸п⹫һʧ
Ժ㻷΢¶֮ʱֻһֵֻϸѾӭȻǰ׾ʱֹͣ˲٣棬˵ֱȥ
ϸȻмҿȴֲ̬ƣͷϴһװ£ȻὡֹǴ󷽣ܿɬȴһɼĴ͸
ԺһϳǳԼϸ΢΢ͷòк˭֪ϸȴתԺӹһĨЦԴСȥҪˡ
ո̤˱Ƕ
䲼Ժ˾Υˣǲһźɫľϣϸһȴů͵̺ӣԺŽȥʱĿ͵Ժ΢΢㱡
⹫һӰľЪϢٿֻһָ֣ԺĪ˿ȫǼ˺ͲоʼˣֻӢ۳ĺһˡ
Ժֹϸ˵ĳŲŲǰѻ̺Ӹ⹫ϣոշ̺ӵʱǲеĻ۾Ժ֮۾˲ˮ
Ժ㣬ˣ
ǲųһĨЦݣָ΢΢һò΢΢ֱһЦ캮ض㴦Σգұ㱼ѾЩûм㡣
Ժ̤ǰһʱǲ̾Ϣһվѭ˽ԼԷҪǰ׳ʵûУϾһ̫ķ꣬⻹̸һС¡
⹫ˣ
ͷϸ˰ϻʱԺǲ̧ӱߣһͷ߱ãϸ΢΢һᣬԺ㿪ڣҳԷ쾭塣
ԺһЦʲô˽İڵİȫ⣬šԼȫλ屣ңһǹһɱңȻֻҪҴϢᣬ˾Ҫǡ
ԺοŶԺ⻼ûʧ˵Ҫһ㣬Ҳܾûм⹫ˣԼʹ㲻ҳԷ֪˾ҲԷ㲻Ҫҵİȫ⣬ûµġ
Ǹƽĺúӣ
ǲһĨͰ׵Цݣ첻񻹸ҶԽл쭵ˣԺ׺͵飺ã⹫̫ˣǳһ߳һġ
ԺЦŰѴһӷϣſʼĻЦҾ֪⹫ҾʹԸ˼жţŶˣһƿȵĲơ
ǲЦ˽ҵĺúӡ
Ц˺ܿĻ̸̸ǲ״̸̸ԺĴԺŮǰ̵ܹ΢ǲкûһϧԼֳ
Ժ㿴óĸҲ͵ľרЩоյ¸֪ǲԽοθҲ֮󿪳һзţǲţư
ˣ⹫ղ˵¸̸
һ֮ԺǲʼĻͷʶ׳һ䣬ǲһԴ漴ɢȥЦݺ˷飬˲ˮһҪ㣬峵ҵˡ
ԺһƱʱǲֲһ䣺仰˵ҲˣǲоŵϺŵҶҲˣӽҲݽҲ
ԺȻ¶𾪣
ǲƽĵͷӹԺ㻰⣺ûʮǰ峵ļΪӽ߻ħھǹ㳡峵߲֮ʹɱ䣬ںɨʮݵ㡣
Ժʱǲ˵˸峵ʱȫûʼ׶Դӽ̣Ը峵ΪܵǴһȱֹͣǷ񹫱˽ô߶û˴
ǲӿֳһĨΣ˾⣬־ھưɺȾƵȦףӽʮϮȾȳְĦгϲ㳵ѡ
ҵʱǡþ
ǲ̾Ϣһϳǵһְ²ּΣգǾͰΧӽȫɱѸ峵˻һ²ǿԼȣҪ
Ժ㵭ڣϱӽ̵Σ
ǲϻһĨοЦݣžƱͷûĻûʹҲϹ˽𣬵Ҷеұ£Ƿʾ
ԺüͷʱǲһڳҲûҵģϱĴæŴ齫æŸƽϳٻܿڽ̵ȷºǽ¼
ǲһڲƣӽȥϺҪҪƽҪȨҪĴҽȨӽڹٷλãвĴϵʱϳǲ֪Լͷ
ӹһĨϷʺͷŭĴһɨտŵ̬ƣѴֵĸ峵ѹӽ̣ϾǧָĻÿ˶Ըɵģΰа̺
Ժ̾һ䣺˵˲ˣ
ǲͷǵģȻָȶǺͳƲ޹ЩòҽӲʱЩӽ̵Щʹڽͷն
ԺĬ벹ʱǲһºϳ֪ԼˣǾ踻峵Ӣ۳ƺţڵùͬʱԶ²ͷһֲ
Ͼ峵Ļһͽ
Ժƺܹ帻峵⹫ĹϵȻ峵ϾλĴϵѾĻ䣬԰бĻֵûи㱨Ͷ⹫ķѪڡ
ǲû˿ԥĵͷңͶңҴӽ̵ܺߵѡּоչǼҵİΪ˻رҲΪʵԸҲȫں֡
ǲԺڣʱʮ꣬ڣγͷϵľڣҲø峵춪ӽ֤ݣֻүүһ仰Ҫ⵹ҡ
ʳһĨҷֳֻ¶òƲãżʼνǰ潻ЭҵĻӾǻȥǣԾø峵׳֤ݷѡ
ϣûѼ
һ׼¸֪㣬˭֪ͱ峵һ
ûֻ֣һĨź
ԺһĨЦ⣬⹫ֱЦ⹫Ҫģ峵ûµģһֻ˵ͱһǱڲɱҲᱻϼɱˡ
ǲһ㶣̾ˣ


1607 ı΢
峵ԺͱһϢڻ߲㴫
ԺǲŻŸʱϳʱԺ֯޼ɣһ¹ػ󰸺ͻ֤ˣȻһͱˣҪԺӷʡ
ֻǲλԱܵ׵ϳסһڲˮʱظҲƵİһ۶ʶǣȻԺ㡣
˭峵ѾѾ͵λζŻò׷࣬ʵʮ֮˾Ѳ˹ϵֻҪѸ峵й֤ͥӿԺ
ȴ߽⻪ҵʱ
սڼչڲŽᣬڶʲôԺͱһӻ˵Σ峵ʱ޷˵ǰӾ΢£⼸㹻Ǳڷˡ
ʱܿŹƽϵƸ峵ƣϵ𱣻İȫ񲿼ػ£ӵȸ峵Ȭ˵Ǹ˫ֶ֤ᡣ
дʲôأ
ڻһ԰ĺԺŸֱڼ±ɷдţһˮ߹ĽʿͳĻһԼΧ߶ȼص񲿾Ӣֹס
Ů˰ðˮŵɷϣüͷһ忪ڣʱȥ⻪ҵΣдʲôأĪΪĽǿסӽ̵Σ
֪յ¹ӽ̵ĳڣŵɫȫֱһɷ뾩Ƕɱ֮ôû뵽ҵΣһһòԽ
һҵɷչʾȰ԰껹֪£ɷŵŻʳѰȹһû·ǿŽǻҵĲƽЩ
ֻѾͷŵһ֪ʱԴϾϳǾԲưոݣʼϧƽؽǵĻˣͬʱŭɷ򲻸Ͻȥ
ڵѾƣɷǿж
дͨ飡
Ӣ۰ʹöʮƾɸֱʷԱߣһȺˮЦ׼ȫͨ˳̳öǰڷƱĪһˡ
ͷһˮڽȻĿеλˣȻλˣȨⲻǰһ㣬Ҳһ㷸µ񡣡
˵赭д׳һ䣺ʵøͳȥҹ峵԰¼ӽ̵ķգ˭ֱ֪ԺСƻˣ˻ɽ
һ𣺡ǰȨ
ˮصͷһįǰڵĴıַӶٲ䱻ڵϻ뿪ҲĴһ㡣
һЦ峵ȻԺˣԺرͱһ˵峵ķҶζ峵¶޷˵ʱŵϸҲûֽš
ԺǻҵˣҽҲǻҵˣԵָ峵׾٣̾ϢһҲһ£ϸɱ峵ֻһСԺɱɾ
Ȼοڲ̫ľ棬һˮʺڣ峵ʱ޷˵Ҳ޷һʱָ֤ǣϳǰһҲǸȫ˵Ļᡣ
յҪϽί
ָһ±ı΢ˣ
ˮʱ򣬽¶ΣһĨȻҵĴһֱģʧȥʧȥĹɽɥ֮Ȯ
ڻյεΣдԼµģΪûû֮ϳΪһңӵеĶȫʧȥɷ
㵽ɷҪǰ뿪λûؽǳһĸĽȻоԲɷ򣺡һֱҪһѣȴԨ续ɽׯһ򣬰¾׵Ľ
ڵλҵĴ
еˮ꣬վ΢΢һŮˣƮķѩ޺α˵أҵĶĶΪƽȥֵãʲô˸أ
ӿֳһĨ飺˵ˣҪ˵Ҵĸ࣬ΪˣΨΨŵŵһӣǿΪһƬգıЩ飿ҵ㵣𻪼Ρ
Ҹмأ
οŻеŮˣ룬ȨʵȨֺαشĻΪֶΣֻͰ帣֣֮˵׶ûã㲻Լ
ѵ涣Ӣۡ
ĨŮеˮĶͷһڵ˵ˣ䣬㰲Ĵڷɣӿ־ңһûҰȻؽǣҾԲܵ˺
жĵͷɷů紺ûٴɷյĴͻط䣬˲߳ۡ⣬ڼﲢܵƣسԱҲͿ
ŽʧıӰһĨâָڸֱỬֱ䣬ޱͬ񣬴ͷԷɣǧŲĵ
ڻζɷʱЪϢȻ鷿绰üͷһתŽȥǲûܼصĵ绰ոιʹһЦϤңԶ
˺ãˣ
ɫ䡣


1608 ǵ
һֵǵӣ
ʮ㣬һдۡĳӻʻǽǽɭϲ٣ǹʵʿȨĵĽصĹϻصֱ
ڻ߲˵һӣڻ˵Ҳһشʱ̣͸ϳǷͨ棬֪Ҫǰλ˸ĿҲþæµ
һ岽һڣ
ϾսڼⲻֶΣҽ뷢ȫǻλȨشԱԼԹٷý壬Ը𰲱һʮ쾯˭ҲҴ⣬˸
ȷʵֵü
ӵԺûгϯ飬ں͸ĻۿֳԺһǲһЦһﻹһ˲ţǶøõͷʱͷҲ֪Ҫʲô
ǲԺ׼ػԺǿںţԺΣ뾡ϵ⹫ǲҲûй֣οѡ֮֡
ǲһŷӲĶӣΪ˴˼ɵη壬ԺһʱȫûǣһϺͰĴˣôСȱ۰ԺһѪԵů
˿̣Ժĵ̢һҧ룬΢΢۾ڣ޲űǵ£仰͸ʺϲˣ粻Ҫ飬Ҳδػߵز
ǲӹһĨźӢȻʲôҲһʶȤˣһź΢޺ûнɵ۵ĻԷ˳̳ܹꡣ
ϧˣȻǺջˮ
Ժǲıӵ̵̣ϱŷƵЦݣ⹫ȻȨ֪ǽ£ҲΨհŻ
ǲǵ΢΢һͣԺڣһ飬Ҫ˵֪ǲܵ룬ǽױȻŮˡ
ųһĨЦݵӣ֪Ҫ˵ٲɾʵܶҲѴ̣ȦԼĹССֵĴԲƣϾÿ϶̫ɾ
ǲҧһڻƽ⣺ͱ峵һȦô˵ҲҪиʮ꣬ΪȦӣϳҲͳ㼸䣬ûжȡʲôʩ
˵һԺ˵ߵ̣Ͼ㷸ĲǴҲûв棬ͱһӭںҳܽ͡
ץС
һЦϾɱزһߡǲԺϳǵֻ֪ӢԭԺȴûֻ̫ǶӵһЦ
ӢۻһﰡϺĺݶĿ⣬ܱ΢һʮ꣬ϳǵͷЭֺãʵǧꡣ
Ժû⹫͸¶̫ණŷǴı֮⣬ͷҲûа֤ݣ⹫֪ΣգҪһһȽϻ
һһһһɱ
ԺһСԼĿɫʷĴĻϣڱСĺѩУɼϺǧƽĻδվȨŮŮǧˣȫǹְһ߹Ա
ϳҲɼӰۺͽվǰţĳͣ£һװĻһЦ˳ǰӭӵĶӵչʾǷĳ档
ҲͽЦصӵ˴˶˵Ÿȫ෴Ļа¾ѪͳŮһź͸߹ֻһձɽɣһ绪ïˣ
Ժ룬ܹӰӰǴʱľ϶ʵܹ룬Ϻһһ٣ò룬ֽչİɱڼ¸жô𺳡
ž
ԺԹŮ˵ʱ򣬸ȵʱָҵ̨Ѹٰѻ涨룬ĻǰڵӾ߷׷װ¿ţԵֺǢ
Ϻã
۵ȼ˺֮󣬾ܶǧ˵Ⱥ֣ȥһʤߣȫûįʧ䣬Ȼ˵Ĵӵ֮£Ͳúõϯ̨
ϯ̨ǰջָʾΪԻȨͼ߶ڵѩĻδϺڶȱԵϯ̨Ĳݵأ¶ڶëСѩУܺ䡣
ϳһȾϻеŰζΪҪǰӡհ˼ĲãǼϯ̨氲˼ݽûͶˡ
е˼
ۿŴĻԺЦ񵭳ͣϯ̨һ䣬ָǲһӣȻ϶Ȼˣ뿴һĵȥ
ͷ׷ĻããѩŶվڻͲǰ棬ŸζעĿɽУֱĻһӣ߰ɱס
ܸ˸λϯᣡֻһ£
Цʢ˳̳
Ϣ׵õȷϣý߶ʱ˼Ѫһ㣬ʼԵĲѸߣȻʤʵȨԣվǻһԣλôʮ꣬ԱըȻʮ㡣
Щ˻ǲ׽ߣٹ¾ˣȫԵʱٴλ˳ΪʲôҪǰóλأûɶϵҲӰۡ
ϳζһЦսʼղʧһı΢ǶԻʼܹĺͰģѰ˼Ϻ½ϻؽϡ
Ϻͻһս
ƺеĲ죬΢΢ֱͦǾ˥ȴͦҪŽҪ߶ͣѾʮˣˣֽźͷԶ˥ϣҲʤص
һȭͷҲΪԼ̰Ȩӻ棬ұ¹ػλýϣˣǿһ¸ҵģĴȡʤ
˿̵ĻӢ۳ֳһλλߵ̬ƣվƮɷѩоһӲʯϺ궼ѹļ˶ԵĶ˲Żһսֻʤܡ
߰¿ţһ߸̽ӳͷ


1609 һΪ˻
ѩң
˵صڷѩУʮ߹·µµΪ޹йڴҵĿߵ˽죬Ӣллҵĺ񰮣ҲΪҵĺ񰮣μᶨ
Զڸ˵棡
鲢ïżǿɿԣϳǶЦǰ뿪̳ԭ򣬻ӢҲŽڶΧһ¶Ӯûʤ
ϹУϿҶˣ
һΪ˻
ɽ
Ժ۾ֳǹ״žһԺ㶯ûµʱ򣬺ǽڵããѩУһżⶤŷѩıͦ˲һһѪ
ŭһɱ֣
ȷʵɱ֣Ҳɱ֣
ÿһÿһܺʵ飬ϳǵıڣԹߣԱϸϸ˶Թ׼ȷǽǽ仰˵ÿ˶ݡ
ٻ仰˵ÿ¶ܾӣϮֱɣϰȫλ䱸Ӧ÷ֻôҲãϵѪпÿǰ
ѪҺ죬ѩزҰףӾͻ⾪ˡ
ֳͷݵȨ󣬺ܶҲʶˣԼӢе𾪣ǲûʧܣǲڻ·ܱǹС
ǹ˺֡
һżӳͷ֤ԻߣľͷѾ黹һỊ̃ȻⶤǴӾͷбֻλ֪Ӣͳա
ϣ
ֳʮڲûֱߣǵһʱ嵽ǰȼ˵ܵڶ˺Ҫͬʱ̽ӻǷԼѸٽо͵ȡ
ǵרҵϵߵĲɱ
ʱٰԱѾӿ̿ʱͼȻǹɱԷǹվٵ;УŮӾ߷ǹںʶʱŮӳûӼȥ
˫һѵľƬ
ܼ򵥵һһӣɵȻ˺г˿٣޷ѵһ嶯ѣּ򵥵Уƽտ̿ϰ԰츳
ವһ
׼ĳǹ۾һһĨѪ۾ϱ˳ƺһˣ飡ǹ֮һ̧ڰУһ룬ĸ߸Ьڰ߳еǹؿڡ
ع۵Ķǵƺһˤڵأ۾ؿڶսŮִмܳײڵ˵ľС
飡񱻿߷ݵѺӵİԱײѣ˲䵹ȫڵϰѣûаɼŮԵ
ǹ˵Լˣӵ΢ٻȵɱǰһƬʱʮæ۶ϧŮٴŲӣӵȫԭλãѩ
Ⱥ
ٶȿѲ죬֮ͻȻӵȫգ绢Ⱥ˫ײ˱ɱʮԱʱɾȺˤڵأѪ
˿ǣľη岢ΪŮӵİԵֳЪ˹˭첻ӳȥԶ֪Ǳ־ģֹסˡ

ɱûоʹ˰ݣԱɱ¾ľԼˣȫҺҿǹתȭͷ˼ҶսŮӸͲǽ棬ֻǰֱ塣
Ȩ΢΢ҺˣϳȴȻƽʤᵲ˲ǰָӰӽϳ٣Զǰǽ۹·档
˿̣ղҲŶʮûսţŮȻͰԵžΧΣվͱÿɿɨȫ󲻻ǱΣշ

ŷѾϳŮ˭ɫȭͷʶܽڳûм֪ɱ˭֪ŽҲǰɱ־Ƿ㾮գôҲû뵽Է
û뵽Ի֣뵽Լйĺ뵽Ե޹ʵĳɫֹסҰϰȥǹȴֽʱ£ߣ
ɱɷҸƴˡ
ʮĽҪǰұԱס˭ܸܵǷУŮɱ˰ԱͶʱһһӰܳ
һͨװ۵Ůӣһͷҹèҡ壬ͽżһ˵㾮ǰȻȣʮӰǱӰ㾮Сȣûм϶
ٶȼսеķ㾮շӦ
ְװŮ쾡µȷ㾮յαܷӦҪԷƣոͱԷӲѹ£ֻȡ뷽ʽܶԷĹƣȻһᷴ
ְװŮȴǲʹһ̨޾ƿߣƺͷûУֻǴĽǿƾͬɽͻһ㣬ΧۿҲеһս
㾮ԷʮನҲҧָ£͵ĿԷŷʱװŮӱХһȻֹȭڷ㾮΢֮ʣȭͷ籩ӵ㾮ǰ
д磬һ磡
飡
㾮ؿںȻȭһѪأְװŮӻɵ˾û׷ǳĬıԼղһȭѾϷ㾮عǣ߸ûл֮
ŷˣûɱˡһ
Ĵǹѹľ㾮հڵأϻһĨЦȫĶŷ˺һҧһѪһ룬Ѫѩϣͫ׻ɢȥ
һڻҵˣ
ŷ˴ͷ䵽š


1610 
һƷѩƮɵϣһС
ˣ㾮ˣˣŷȴϴ鷳ˣϳڻΣͷֳǿڷ㾮պʮ󣬻߲ͼж㾮䡣
һϲĶŮͼһ¾Ľ棬Ǿαװ߻᳡Ϯ¶ҪˮѼλĶżԨ̶Ӱ컪ȨӰ컪ȶ
ʱŷ񴫵Ż߲̬ȣΪһŮΪֹͣ죬Ϊһ֮ԶԵһ˻ɣȻ׷ʱȻ
ͬʱʬ廹û͸ķ㾮ݺܿ챻˳羫Ӣղ߻ܽǸϵıңͨطΪþϲ⡣
ŷ˴ͷ䵽ýֱûлҲûб粵ʼվԭسŸĿ⣬ǲɡţóĬԣЪ˹ָҲš
ĬһС
ⲢûҸоʧ
վڻովѪϯ̨ϣųֳ˵ͼͿڣ෴ҿ˻µģ˻ҵΣĳижӿл⡣
ۻ°Ļ᳡ҪҪøӪ컻⣬ⲻ֪ľֺĻ֣ΪûûͬҲٸ꣬ηһı
һӣҷģԻ˺ҽʮٱֻһĳΪԼһˣƸӭǵ˵ǹԡ
ѪծѪҶ۶Ե׼򣡡
ϳЦŴƣλԱҲ֣Ȼ۵еʣǴʱڹٷ˵ûԶһӮ޿ɣʱҲȫ֧֡
ĻԸǧռ棻ԸɵܷʥرȥԸÿһԳǻУ֮Ըɵıӻ£ǰ;Զ̹͹
ˣʬǶҪƬ
һȭͷΪҶذ
˲䱩ɽ쳹δ˷ӵǰףأ϶βס˷ܺ͸ˣ۵ľϹǳ嵭˻ԼˣԶڴ
Ļж½ϵĻ棬ԺǲҲںż֤˶۵ľְԺ΢΢۾ʱǲЦ׳һ䣺һֱΪһϰ壬ʵʵˡ
һһȫһμҡ
Աǲ̺ؿڣ⵹Ļʲô٣ֳ̬ƺ͹ƻϳٺǺѷɫϵˣһôɲ⡣
ԺҲʶĵͷ۵ıֺֹǳԤϣȫǳʮٱְѾ㹻òģ۸ÿһ˳ѪֳķӦֳ
ԺԴƽʱĵ绰Ƭ̹ҶϺǲЦҸղϣ㾮յĺɱնܰղҪȥϺЭ顣
Ȼϳǰһֶ֧ۣԸǵĹͬ˽»Ҫʷ㾮պͶŷ˹ϵϾڻǹ˻ԣ߲ôҲҪһ
οܵһ¡
ǲȻҲ֪أԺʱ龰һЦķ㾮ܳ󣬺ָλʩչȻҪÿ
ǲǹһĨϷʣҲһڵʱ򻹲Ƿֵͷ㾮ߣɷҲӣϧ޴עڷ̡
ǰҲʲôʱ򡣡
ԺһڳӿһĨǲǽϮϺͷǶ𣬱Ͼ۸ոλҾеңǱȶѹһС
ʱĻȥ񣿡
ԺǰĲˮһںҲͺǳ񼸾߹ؼСݣԻҳӽ̵ϻһΪͼһ㾮շʵڻƣ㲻øҡ
ǲͷԺһҪע⣬⣬㾮ոƻҵĴûж棬粻¡
Ժüͷһ壺иı
˿Ҳʶһ㣬㾮ڶһˣܻ᳡֪ͣΪ˻ҴԼΪУǴӻҵõ㹻ս
ֻʱĻҸû϶̰ҲϻǵҲ˺ܴǽûڻӰΪʲôȻⱳһǱϮı
ǲʵƣһָӶʮ֮˾ţȥԼ°ɣΪ·ģ㱣ֶ̩ľˣһںż죬뷨Ӳһ˵Ľס
ԺһЦлл⹫
ӺԺ뿪ţʮಿγȺʻţͬʱֱҲȺϣۺͶǵҪԺİװֱл
ϳӻʻһԢʱһŴֻ϶Ĵһ˫۾һþѻǹģԺ㣬ָûڰϣֹֻסĸп
һӢ챻Сӻˣ
ɫѴٷ£оѻǹҲѸٶ봲£Ѿֱǰʿȳɨܸ¥ǣ£﷭
ֱХԺȥʱű죬װɫ΢ǹе򿪷ȴһվǰҶһ֧̣ĿƽͿڣܾˡ
˵ˣɱ
Ҷ赭ڣɱΣ


1611 
ԺϺʱ򣬾ְʽѾĻ
ھ¾ֱһ๦ܴŽȥȻɼʮɢλãмȻͶ۷򸾺ͽɢʽ۷㾮տڹѾʾƫ
ԺɨӹɫҰȴˮƽĶŷˣһöк㾮־̬أҪǣ˭Ҳ޷϶ûֳ֤
򱣳ߵӣûûд󰭵ϢϢŭ෴չʾԼǿӲʲôûˣϻҲҪˣǧõΪֹݲǣ
ͦأǿҪ󻪹Ļ֣ϻһҲһĻֲڻңҵǵϮɱϻĿл𣿻ǵȨ𣿡
Զ֣ͻ֡
̺ỨʾΣҶѾЭ̺ˣ¾Ϻ񲿰ѽƿ˭֪ȴ㾮յϮɱԭƻòı䡣
ҽ˵еƻĻôҪܵͷȻ˺վпЩбϮ˰̫ɵ㣬һʱж
ͷԺ㣬̧һָԺ㣬հѾ㻹Ϊղȥܰ˵һ˵㾮ǲǰܻ˵֣
ɫ΢΢һ䣬ӹ⺰ԺãոԺδޣԺж㾮ǲװɣǹһĨϷʣλĻ
ϳüͷһ壺Ժǵܰˣ㾮н㾮ӡ᲻ʣҾԺɫʣĪΪϺͿ
˲첻˵
㾮ȷʵǰߣ
Ժʱ֪Щ˼飬ֻͨԼȿɰѽѹתԼϣҲõĵżҺϣȫһȺƻϺꡣ
ʱԺֲһ䣺ڻܣұٷίɵӪȻˣڶŷ˵Ĵ֧֮£Һܿ˾ݵ㻹Ӫȡ
ŷ΢΢һɣɫ
Ժڳ˵仯վмŵʱӪ̫ƻɨƽɽׯûӰӣ˻ɽʩŰ˸ʯͷɱɱ˾ʮˡ
䣺ȻأûоɥҺͶŷ˱·Χ°еˣȫʳĻ߻ߣСʱǰķ㾮գǸݿڹֱ˾ꡣ
ϧû㾮պͻ˵Ӱ
е㰴಻סˣƺҪһ˺ߵսݻٰҵݵ㣬ѵ˴ģжַӿ÷㾮ŭɱ𣿡
һԼֱۣ֣ߣǾǹ赶ɱˣĿӹȻĬĶŷˣҪɱˣ㾮սƺҲ֤㡣
ˣ
ϳ˼ĿУԺǹһĨЦ⣺ҽ赶ɱˣֻ˵Ըǿ߾ǿߣǾݵ㻹ɱ¶ˡ
Ժ΢΢ֱͦ޳׳һ䣺չʾǵľĺֶΣѾ׺ݣǸ˺һëǾɱȥ硣
Ժ֣ؿڣʵҲ֤ǵãǰѰɱ߰˰ʱ˾ͺص˶żңȻ˸֪Լ͵ܻƲжöԷɵ
Թˮû˻
Ժ˫һ̯ȻԶ˵ϽԸ޸֮Ļ͵ܳȻҲǻ˸㾮Ҿŷ˸˽ףԵһֿоųɡ
Ժⷬʱ򣬽Ҫ˵ȴɫѿĳĬԺѾѻ˵õˮ©粵ֻɣԺ㲹䣺ڷ㾮ԾǷϻ
Ժڳˣһ룬㾮Ƕŷ˰ӣϧԼԻ֣Ǿ֤ߺǳ޴󣬾Ȼйͬ棬㾮ջӽˮ¶ѣ
Ժһ֮Է㾮վ䣡
ĺܺã
ϳٶǰĲˮһڣ¶һĨЦ⣺ҲƲ⣬ֻ참˵ϸŷ˵С˵䣬Ǿϵ
Ҳͷ漴Ŀڽϣˣ֪ϮܣҲ֪԰ܰڻǲΪͲ²ָ֤ŷˣҲǲ
ζһЦλý֤ɽ㿴¶գľƵԼӽ̣ô鷢ϣҲûвж׼ȸȫ
ѾˣҪ¡
䵭ڣȻⲻǲǻþȫ׷£ϺһѾˣʱ⣬ȫչ˻ϡ
ɫѿǾллˣӹһĨʧû뵽㾮յϮͺûֹλŷƤëû˵óƫ̻˽
ɷ˵ĻԶΡ
ְĿϵѾ̶ˣ׷㾮ⰸӣһҪڽϮ¼ĻкؾɱϮɱԲ̡
վصף
شʱԺǸְװŮӡ
²죬


1612 ʱ
ϰ˵㣬ݣƻͨ
˵Ǭ¡ʵѪںԨ̶߽й˽ĵ̨ݣǰʵֵĻʼ԰ƽİջĪ翴·ֻһһձڵĺǽ
Զɴһżƽμձġΰ˱ʷΪ̺ôŨصϢϰնȻɼĿʼճԾη
ʵԶҺȨô˾Զ֮˾ӴкԪ׵ʮ¥⣬ݶط߶գԺ˵һԷȾƵѰ֮ء
߽ض۵ľƻʮ¥Ժ㻹Ǹ̺ܵʷζ͸Ľ쾮¹ŷܣΰ˵ѩ¥ʮ¥Ժ㣬ҲеЩƲס㱡
ͷȥǲɣʷıȨ֮ܲݻµĸζ䲻绨԰ɽˮ飬£ӹظоϣȴʵ˼£Ժ̾Ϣһ
Ȩζ
ȻϷûסԺϲɵǻѡأƽ嵭ϵѪȣҲոյλõĶӣú֪Ȼ˵Ҫ
ԺһѾĿϹתŲӵľʽ֮УԺ۾ŲԶЩžƱ˸߲˵ʲôŮЩδȴȻ죬ΪϳӰ
ıŮŮֻаʮˣֵܹĶʵʵڵĴܹӰ컪ĸ֣ƻһϷδʢ磬߲Ҳûмʸ
ԶûйԼĹ⻪ĳֻ۵λ͹ʣֶȨԾһƵֻԺͶǹףء
˸ӸмԶ졣
ʮ¥úܾڸطҵԼЪϢλãԽ¶ů˸о⣬ů紺ԺߵֱͨܹЩȨ
Щȴûע⵽Ĵڡ
Ժ㿿ȳ϶ڰӰɨｻĳʱžƱԺǹһĨζЦ⣺ôδ˵ϱλδŮȥףؼ䣿
Ժְ§뻳ָһ󣺡Ӧ֪̫ϲЩʳϣοףûҪҶҲ֪ҵӣԻǶڰкȾΪϡ
˳㹴Ů
ĴԺ֣ѳָڰһԺС˵Ҳϣ类˷˻죬ֻöδŮ
ԺһĨʱֳûһ£ЦҲƻĶׯ类˷ҸһԺôڹҵ̨찡ô鰡
ˣҪ֪顣
оԺ׼Ϸˣ׵ʱæ׳һתע㾮ǱϮüĿ˵ţǲڻҳӵһӵײǽ
ԺӹһĨȻʱһ䣺̽ÿһÿһߣΨûмǽĻҳӣýһ죬ԶͷС
ͷһںƣЦ׳һ䣺˭Ҳû뵽㾮ղڻҳףû뵽ڷϵңϺ˳û»⣬ʱʲôң
벻ͨ㾮յʵͼ
Ժ̾ϢһǸϢ
ͷ촽صԶż˵ȷʵǸϢΪ۷㾮ǲǽʹã˽ĻԼҪΣοǵͷǽĲ߻
ֻϧڻû֤ݣ˵üͷ
ԺָĦűӱԵζһЦ˵϶Ϊֻû֤ݾڣϱѾ࣬ʽҲ£ûдﶼν
ԥһ£ѹ񸮰Сʱǰ˵ˣܴڲǸһӣϸչ˻ϼ죬ͬʱҲǷۡ
ϢûԺо⣬۾ǰͷǺ£ڲһˣϧֻһˡеźϰȻӮøͬ顣
ԺȻһ£㾮ղڻҳӻӦĺСĺܼܽӦҲܵλҲɴӾͻұں޷Կô첻Ͳ鵽
Ͳ֪ˣ
һЦģҪԼȥͲ̸ЩصĻ⣬תֵǰȨһЦȻаʮˣȫǻ
ý˵󣬻һĨƤһڵȫɵ˲ҶҡҡͷӦòô㣬Ӧġ
ԺԲһģЦŻصֹǻҶȫȷѪ꣬ϵϵϱϵҪǳµڻȨĿųɾţΧƱǿѹ롣
ԼֻϿս
Ժһڳ˵ǲȷѪꣿ
ָһЦ֮ʱԺĵ绰Ȼ̶˲䴫ٹʣļ٣峵Ϯŵʮֵʮʧ롣
ֵܶסˣ
Ժ뵽ɫһ䣺
ͬʱڸ߸ҽԺĻ۾ɳѾ˯ӣֿǽϵʱӣһƽ͵ĿһӶķâ
ʱˣ


1613 û㵽
ƾǾԲܳµģ
ٹʣϢԺûڹݹͣҲûдĵ뿪ֻתԼ岻ǰȥϢɣʮ˲ע뿪ݡ
ȻϺɱֺһֱûм̩ѣԺ㲢ûоʹ˵ķɽ䱸ʼնɾ񱣻ȫҰ˳ɻǹеȫϵϳٺ䡣
ԺȥûûֱҲûþԼǰУֻźźϾȥǴСɽɽֱ⣬ʼղ̫Ը֪ƾӵĴڡ
Ը˷־̻š
ǸԸ峵ⲨеƾӣԺǲ̫ܳСɽ˰бΪ֪ܹʹĥŮˣǺεȿϧ
Ժ㾡󶯾ҲԹȥҪ֮һһԭҪƾƽ£ŮѾ̫ѣڷԺػΣοûȥսƾء
ʲô˽ã
ʱٰʮķϣԺָһذװ棬Լƽǻ˻Ϻɱ֣ս˱뺷Ǻö˶˶ԸһȺø·ǻ񲻿ɣ
ʱѩ󣬱紵ѩУһڱ˾գһҰŭһӤڱˣľɳɳ죬Ժ㳵Ҳ졣
ٹʣرպгʱֻ֪ǰСʱǰðһӣһ¶Ͷѣֵܳͱˣ߸߰ѵʮֵȴڶԿ
üս״ո͵ʮһֵܣֵԡѪսټǹŵסԷƽò˺ʵ̫ˣǹȻûаտ̫á
ԺƤ΢΢һ£ʮ˾ȻסԷ˽Ϯ߰Ե˵㣡Ҫ֪Щ˶ֱͶ־Զʤͨڣοﻹǹһٷӵ
ٹʣһڳѹ䣺٣ܿǻҺϺָıȻи峵ãԸ峵ĿڹӰ죬ڽͷöĻҰƽҲû塣
Ժͷ˼ʱ򣬰ٹʣֱָйؼʹûӽɰָ֤¼һԶʲôҪɳȥأᵼࡣ
ǻҹӲд
ٹʣ˸һĨϾӢ۵˿ӮȡһͬҴӶԷֵĺһ־ͶѣȻҪٳʦ̫ҪǺһٵ
ԺĿ΢΢ǹһĨЦ⣺ϮĿ겻úãҹȥΧɱƾʲôɱң߸߰ѵøըҩ
ٹʣҲ΢΢һǰʲôԸ٣Ȳ˵Ǹöըҩǹе׶зֱըҩĻʮֵ͸þ쵽
һܸ㵽ǹеϸըҩ޿ܡ
ûɱǿգԷ̫Ȼ˵ڵԺ㣬ҼʦֶԸԺ㣿ĸҲϮɱˡ
ʲôıҲʲô塣
Ժذ׶ԱϣֻڣҶƾӳ£ıͷͲƣǿʵǰһıƶһ̫׸ҽҲǹȥ
ԺָɿֻأϢһţٹʣȰԺ޹֮Ҳóָֻǰȿĵִã̽ǷըҩͬʱִӺٶȵо֧Ԯ
ͷϵİţٹʣ΢֣֪ɽлƫɽУԺһ󿪴ϵԸԺ޾ǿɱУΪռڵҪưżٷա
ƮѩϵĿѼҲŢڷǰУֻŰٹʣֻļѴ㱨ԺԽԵ䣬Ҳʼѩ
Ϯߣʮӣб³
Ժ㵭ڣһ𣡡ٹʣĬһᣬܿԺĻֿϾ䣬ҪԴ֤Ǻǵİȫֻǵ绰ܿæٲ֪״
ƾʼû绰Ժ㿴ŽҰеɽ￪ʼӿһĨɱɽ·ѩҵ·ŢʮӲŵִΧǸոͣǹȻֹ
ããɡ
һĨڿնգҲԺǵҰƸʬ壬ŨصѪϢǹɢǺӵζһСɽϿա
žžȼգ
ԺֹסȻϮĵѾжϣڷŻβ³ȵΧסˣٹʣͷϰȥԲõˡ
ʮǹѸɢȥԺʮֱײɽűŻ㣬ٹʣտʼе㵣ĵϾ߶Ƚ䱸Ժ㰲ȫԼҲһ廨ѰҵӰ
ǣ;ûκ
ಣ
ڰٹʣһֱӴеʱԭŵʬȻһˣԺӵȥɲ֮䣬ӰѾԺǰߴѩֱӡ
أ̩ɽѹ

ٹʣ͵صһ룬ӲϮߵĵοǰԺǰֻȦֱϮֵϮЦֱ۹ؽ΢΢ø첲ǡøٹʣϡ
飡
һǳƾ죬ٹʣ˺һ΢΢˻ȻվԺߣϮǵһѪ߷ݰˤɳȥѩϳ߰׺ۼֹͣ
ֻǣ;лһСֱԺ࣬ڻƵĻ£ããĴѩУСֱ˷ʤԺ㿴ûôǰָ֮¡
С˲ء
ϾҪǰ¶Էʱ߷ϢĬȻ˳ף˵ʱҲܳӰϻһãԺ㵣ĵƾӲС
ſֻ̤һߣƵ˫ü۾˥ȴ͵ųԽߵ߸Ժ£վڽϣȴ˰ǵƣ
Ժ㣬ˣ
ԺĿ˲ۣȻʧ̩
ǧ㣬Ψû㵽Ϻ˧


1614 
̩Ϻ棡
һͷԺ˵û˳𾪣һƿʮӵϺԻ˧ӦϺָӲ𼴽սȴǧ֮Ļ𾪣
˵ĳ˼άУ̫ҫʱԪ̩йһ޾Ҳһ˧սǰϦھǣһʲôʣϺ߰ʿض䡣
Ҫ֪̩ҲӰϺˡ
û˽ĺ˳ᢣŵĺôԿһۣôԿʮǧıַ߽ӻΪƣ˭Ҳ뵽̩
벻ˣҾˣ
ԺһЦ̩ʱ̩һĨɲЦݣӳŻȻݲɣȴ˵ţû뵽һɱ㣬Ҿɱ㡣
ôվ֮ѾܱȵϣʲôϺɱʲô׾ĹǸƣиŵҲ㣬ǾȫԸǵ
ͳܶ˶Ǻ˧ƿʮӦйڱ߾սۣйָѪծĻȴҪ¡
㶼û뵽ҳ֣м֣
Ʋ̩뾩ǵķգԺǲòϼһ̫ϣȻ˶ڸҲ٣̩ԺɱʤնûУоԼɱ
ҵ͹ˣ
Ժת̩磬Ӳ񳣹ƣһˣǺŻٷȫʶΪֻ̩ʿϮȴû뵽ʿ
ֻѾϣȴû壬̩öԼҪԣͱѾ˹Σһƴȡʤת·ֻ»ѩУ
ԺֵһƬƮɵѩĿƽҵ͹¸ңҲ͹㽣ƫǿ󣬲ҲǣѭϾཫҲΪϺ档
ȻΪе֮
ԺһЦҶִ̼
ԺƺеӣųһĨЦݣζĽӹ⣺Ȼ͹ˣкܶ벻ģҳ־ǲġ
ָһԺ㣺ʤģ
̩һɴԺ޺ǿ񣬿ƣ˭ӦÿóǸѪˣռݵĽݾӸ£Ժ㿪ڣҪѪծѪ
̩·ûвһ㣬¶ȴԺ΢΢һ̧ۿȥֻ΢ЦĿԼһȤȴԼشӣԺȴ֪ԷɱѾ۷塣
ϸʱпܣȡԼһһ˲䣬Ժȫ׼ӦʱпܷսȻԺǰǳ֪ǰĶ֡
Ժִ׸֮ˡ
Ѿƽֻﻹһʣ̩ô֪öԼ壿֪ƾﻹǴײԼʹƾ䵽ԷﻹǶأ
һĨʣָܿƽ
Ժ΢΢ֱͦԼţĿҲԺ߾ȫԷģ仰Ҷ̫˵ӡҲ˵ԺǹһĨϷʣǲΪȻˣ
󵨣
һȱ̤ǰһָԺȵݵöӽҲǱâתȻԺǷŭ̩󷽻֣αؾԴǽ棿
ԺһĨЦݣԺȻǰ֣ǾȻռƣҲʮֵʮǹǰϵ׳ȴ˫ȭѵ֣֪ʤڣ
һָѾŵ˵ãǰҪвԺ㣬Ҳ͹ԺѪͲпᣬΪɱҽƫǧһΪɱ㲻ֶΣκ
ȱ̤ǰһȿӦɱӽƾҲ䣿Цһָʮʬ忪ڣЩνϾеǹ˶ڣǱв˰㿳ڵء
ЦһһΪжͣ˭֪ϵǰȫһļһûУΪǹţˣһòӵأʮײŲҽȥ
Ժ㱣ЦݣĿȴһĨɱ
е˼
̩һЦƺ𵴰θߣԺ޵Լգ鶯̲εľѹССͣбﵽ˾̾߶ȡ
ԺȻס񵭵Цݣ˱ʯӲҲһĨпᣬһһĿڣû߶ȣô̫׵ԴôʱԪʺô£
£Ժ˳һ˺ʱȱϺʶ׷ǰ̤ȴԺ㱳һˣ̩ɫʱһĨⱬ䳤𣬵ѩ⡣
һѩĵʱϵİѩ·ҲͻȻɱɱٲɱ⵭ѩ⵭ɱȴŨѪһָʮɲǣȱһɲǼ䡣
ڵֵһɲǡ
һĨѩĵʧʱȱѾһ·һֱͦͦĵѩϣĿϣһѪɶƱҪеҪˡ
СЦȻصĮȻ˺վԺǴûɱһܵʲôĴĥ߾ʲôҫʤ̫СЦˡ
һٶȾŴͣϺҲȻѣǶͬʵ͵ȴû뵽һͱԺ㻤ɱˣĵ׶ӹһĨ⣬ֱñŭ
ס֣
ֹ̩ǰĿ俴Ժ㣺ֲϮɱ̫׺ӡţԭСӲһ֣һȺսˣʵҸе⣬е͹㡣
ɱôֵܣܸø˼롣
ԺѾֵ̩ľֱ߳ͦ¶ǿģҾðԶǶҲǶԻõļ룬Ҳ͸ϳȫΣ
Ժû̫ӮȡʤŬȡʤǿܹв԰ܣԼ̵̩һǿƣԶòľԶʧ
ϣᵽһĨ
Ŷᵽʲô



1615 󷨹

ľʾʲô̩ȻҲ֪һ㣬˲һȻԺǱ˼ԼѾһٶˣţҲסϲѭ
Ҳ̩ҹ˾һʱ£ҲΪ֪Լ˶ãԲŲյɱУԺ̩ǣǲ׽ߣ΢΢һֶġ
Ժ̤ǰһ紵ڣ̩ѵ֪ÿһͷÿһƣкһľõϢսס
ҺȻԸ뷨
̩۾΢΢ʱԺ㵭ڣһ͵ϲƫɱңүȵ㲻òһѣΪѾûʱԺģΨɱʵĿġ
ˣ㲻ˣҪˣ
Ժζĸп̩飬Ҳݺ˺Ϻɢս⣬⼸ûûа裬ȴ³´л޿ɵֿѭֹסįѡ
̩һͦâԺС㹻ԵգܹԼ˥Լս⣬һ˸оǿЦ⣺ȷʵˣȻɱ㣡
Ҳʼջҵǰ档
һԺ㣺ҽս죡˵ֺȻһһ֧ССϺ˲䶤õǽڣչӭԣԺ㣬ҽѪȾһϺս졣
ɱ죡
ڰٹʣ̤ǰһʮϾǰΧʱϺҲúᵽԼǰǽԼ̩ȼյ÷žž˫ĽȾ۷塣
Ժ㿴ûɫҰ׵ãֻǰĿ̩ϣ̩Ҳһ쵱ˣҲвСҫƣԼ޳𣿡
㲻¶ԼҲÿϺ
̩ȫԺǣһĨ仡ȣܿܣʤҪڹǱɻǸʲôνأܹɱǧָҲһ̹Ȼ֮
˵̩ӹһĨϷʣʲôʸ˵޳ܣӣѪׯҰմȾ޹Ѫ٣ûǹҲ죬λ֮ˣ
ãҸһ˵Ļᣡ
̩ϾǹеϱɽƣֻҵĻҾͷãӦ滹һƯñҰڻ𺣣ʮӺ
Ժɫֹסһ䣬û뵽ƾѾڶԷ̩ĻУֻ̩֪öԼҪ̩ƺԺʣ˫ֵһЦ
֪о̣ϰ⵹ϵӡ
Ժ΢΢һʱֲ̩һ䣺һŮ̸ӣʱ׿𺳳ö̫׺Ͷ鷴Ŀɳ̨õ൱ƾ䡣
һЦֻǺվ˸֮ʣº󲻽ûɱ̣Уͬʱ˰бİȫɴ˿ɼԺ൱Ҫҽեեļֵ
û뵽ٻˣ
̩Ժ㷢һƣټȻˣҲӦ֤ԺٵҪúüõӦûúپģʮӵĻ𺣡
̩ųһζЦݣʮκٵ֧ԮҲʣʮˣʮӲܳǰƬ󺣾ͻӵϣԺٻһսɡ
ָһãٸһսӮҶŵĸԼ̣һжǣǣҪԶ٣ôһɱٸԡ
ֳ̩һǿģʵ˵ȻʮǹǸû̫ãǿƾľʬãõθοҲжǹ
һЦҵǹ֪
Ǳɰ
Ժ̾ϢһʱٹʣҲһ䣬ʶҪſڳȥϺӵӲƽԵ;ӸǣٹʣоҪ廨ȴԺֹ
ϰףľ䡣
Ժ㵭һЦսӦ̩սһȫҪúƾӣоϼһﻹıԼռݵ̬£Լ᲻صĳ
Ժ㶢ſ͸̩Ҫ֪а֧ԮϵΧϵԽö̩Խ޷ʵϺϮɱĲ𣬻̩ӳãԷȴ֮
һǬ
ԺöԷýٳʸԼѰ˼һսƴɱغֱȺսΧٶȰ̩ش£뷨Ӵ̩еı

Ժ㲽һŲ˳վڰѩĿյأ㵶ʶһ·ҲоԺеɱ⣬ɵһ˿׵ĹѩţŰ
ϣ룡
̩Цã뵶
Ժֱ̩ͦ׼һսʱȻｻĹڽֵͣһһĿϴ˰̻ȱֻ˳һɫӹŷ½һԺӡ
ԺӶʮ֮Ҳʻͨյ߳ɫɫŮû˿̸ԺӣҰ׵·Ŀɱ
ʱˣ
ֵƵĺԺУźɫڵյ˰ӰѺɫӷϣڰӰеĶʮˣͳʲôԺڵĻ϶ϳԷݣ
̽֯ͷĿ󷨹٣


1616 ɱ
һ꺮һѩ
ؾһѩ̩ϵʱ̩ȻͣǰеĲճյؿҶͰѩͺһڳճյһתķ糵һӿֳһֿļį
Ժָں㵶Ữ˲֪̩пʲôʱԺȴ̩ܶĵУָһƬѩЦܹ¶ܼį¶į޲Լȥ
³߲پͶ־̩¶һĨȻƺе޷Ժ㾹Ȼȷʵܼįįʱض޲ÿ˺ãûΪ
ûֻΪϺİ괫棬ȴԼҰһĺ޼ֵ̾Ϣһ˵ûж֪įʱԶʹöࡣ
ɺ޵¾Ǽį
ԺǹһĨЦ⣬漴׳һ䣺иѸһįįҪңһƣڿտͥ԰Уįڱҡ
ܹԺ˽˵Ļʱ͸̩ƣįҪȴֲѳһĥԺܹ̩ľҲԺ΢΢⡣
ѵ̩꼻һֵȥԺᵽŨıϢ̩쳤Ц֪֪Ժ㣬ҺȻôˣȻᵶ飡

һ룬̩Ұ˲ʧټƮƮӴӰʱ̩ѾԺǰǰ˵ʮսԺǼ⣬ʮ㣬Ժ˷·𶼱һȥ
ֵ̩֪ʵԺŻһľ룬û˵ԺëһĨεԺս̧˲֣̽һݵȭͷ
һȭӾϵĸоޱȣʵϣȴǲһƱѳԺǰʵʵڵĻԺ̧ĵϣʵ޻ĺ㵶һҶţ·ʤء
ԺֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥк㵶޷̧ԵУһ룬ֳս̩ǰһƮƮһٶȴǼ죬سɴ֮С

̩ѩͺһһնں㵶ԺϣˣԺ˴ٶȱȥҼ·ѳһӣ¶Ľ˿£Ǻ㵶סҪлףԺѹҲʡ
ˣȭͷصеԺѪһһѪҼʱҧסزûԺʶ˳վѩأĿںͼЦϵ׳
ϧվˣʤ׷ûˣ
Ժ̩ǿûʦͷȴʦ֮ʵΨһ̫̫ˣһٶţҲԵ̩ڣŸտʼô棿
̩֧ԼӴͳսҲԼ˥ϵ㣬һЦ˵㣬Ը㻹Ǵ´ܹ࣬סʮӣḻ̌ճɻҽ
ܺã
Ժ˵֣һ˲䣬ŲһŲȻ˳ȥżǰһѩҳͬʱ㵶ĺɨȥѩɢ׹⣬ۻҡ
ԺʮУ಻к̩ȴһжûл֣һżӲʯԺ˫ŲϵŲƺˣѩʮۼ
Ȼϲûմһ㣬Ϻֿ󲢲ãϵһȷˣ˿̩ȴѱȵó֣һѺصսҪԺлȷʵס
Ϻʶսеսʱ׼ӪȺͻɱԺ̬ƣٹʣ̤ǰһʮǹָԴֻҪ˭ˣϾͻԥǹɱǡ
Ϻּ״ֻΰúǰԴʾԼпĳ룬û壬Ҹͷתȴû˷СЦѾӰٹʣ֪ȥġ
Ȼ䣬Ժһ㵶â˲䱩ǡ
棬̩ɽѹ֮ƣ˵ݵ̩ѹȥ׷˷·ѱǣĵ·Ѹ޷֣˭֪ʱƫƫˣĵƺͻȻ䲻ٳء
ֱսûȦĹȦһȦȦȥԺḺ́óǡһ죬񵶺ͺ㵶˲ײļصȻֱֱײϡ
ԺͰٹʣﻮһĨп
Ѿ̩˼һҪԺȽԼزųֽ֣棬ʱݣҪ֮ضΪԺľǿƱʢַֻ̩ӡ
飡
̩һԺսû˳ƵɳȥǽŲһӲסһ룬Ժ絶̩Ȼѹ£ԵȻĵ档
Ժ񣬸һֽɭ䣬й٣̩֪ԺҪԼӲ³Цһȭһ˲䣬·ʮֻȭͷԺعĻȥ
̩ǿȭƿ֮˸о籩ХȭԺӶµһƷ·谭ƵȻӶ£ɫ̩ȭӰȴһըѿ
̩ôû뵽Ժһ˰ԵӲƵԼɹɵȭӡۿԺһƾҪԼ֮ϣ̩_Ŀȣһٶ̧Ժƴȫ
һƳ̩ųɵĹֻѩת緭쭺ŭͻ˱֮ƼΪˣ̩ڴ˿Ѿͬھ֮ģȭȻһװ졣
ȭ໥ڶԷϡ
ڰٹʣһУԺһֻ߷ѩɳȥ׵ѩԺһѪ̩ȴȻͣԭزƶǽ嵲ס޿ˡ
̩ḻְԵѲһԺΨвȡ˵һǧ˰ٵ̬Ӯȡʤ֪Ҫòܽһѩ³ѪԺ㲢ûаɥ顣
Լһȭ㹻ػ̩
ԺϣŽݵ̩Ȼǹһվţ˿Ƶϣ˲Ϣ֮侹ӿκ쳱·裬죬쳱̩ɫòҰֽ
Ժˣɱ
̩ȻĵͺУʮѩӵȻըʮɫӰӷѩӶɭɱ˳ӱٹʣǣ䣬˸ֱӻԺ㡣
Ҳһʱˡҫ۵Ĺ⻪ͬһŶ·ĵͷٵٶȣֱֱطɹѩݺײԺɱԴ
ˣ
һͷԵڵϣѪŰɫԽ
Ժָһӣɴ䣺
ɱǣ


1617 ͼ
Ժ̩Ҳԥơ
ʮŰɫѩΪһϺ֣ȫϾʬֱ̲Ժ˲źɱ˳ҪѸ̩ս˵ԺɱǲϧԼǿʿ
ֻȻȴǲԺϺ֣Ժ½Ƕûͱӵͷ¶СڶѪǰѾȫƿ
ѩϵĹڻԵɭֲ
ȫһٹʣһĨȻΪҲ֪Ժʲôʱ˾ѻ֣Ϻָ˲̩ǰԼѪƣ̩ڷ
ˣ
Ϻɱֱӱ̷߰ϾҲѸٱתͷϳԱǹ䷭ˣ˷ֳٶʵʩж˵סѹϾ˾͵عԺ㡣
ηֻǲڸߴӵƿնĮпİϺɱֻ׾룬ȾոµĽѩԿѻߵǹεȰԵѸ٣׾ɱ֡
ɱ֮ǹûٶƺֻᱣԺİȫֳҲȷʵҪǹϺѱָϾŰΧǹЩɱ̵ѩء
ǵ֮Ͼҵʬ
ͬʱٳõϺҲ˵ֵٹʣһ߳һ߷Ѫ̩ٹʣ˫ֺ󣬾һ̩ʮö롣
룬ѩҹ߱ȥۿҪ̩ĺ󱳣ȴӦһ㷴һʮö˲ʧӰ٣һ룬̩Ѹ߳ţϾƺˤ¡
߹ѱ߶ϣҲûս
̩Ȼ˼λʹѣȻСƣٹʣĮһЦ䵽ݣɢӿɱûܹ԰ٹʣ񱩶ɱ򶨺͵Ȼ
ݺὭȴɺŵһֵˣѣһֱȻʯ쾪ˣûֵܹʱɱķƵ̩ͲҰ׵϶һĨء
飡
ٹʣһƮƮİ£̩ԼᵲϺ֣ҲһưٹʣģΨаСɳȥǲܴݽһ·һ죬ڰײ
ٹʣƮƮĴӽϵζֻ˺̩ٶ˳ţһ޵ѪϺּ״󾪣æ£ӽ

̤泶õҲţƺܹȫ˵ɱﵣֻ˻ոǾͲҽһô淭Ӷһ
СЦսס̩˺·ıվųǹƾӣǰõĻᣬͬʱٹʣʮ˰Χǹˣɱǿռ䡣
в˷ôס̩ǣСЦƾӵĽŲѹǰ̩Ǵſڸϵ棬׳ΪϰΧ֮̩гҲѷɡ
̩ɡ
ԺһӺɫҰֽ̩һЦֲҲ൱ǿסһߣϧʵվ̫ԶѵûǾ仰
һЦıھʵǰһǾôʮˣûǹûըҩûУôƹԴ棿ŶԣжļǹǼûá
ԺĿ΢΢;ĩ·̩һЦʵ벻ףȻѾ˥Ҳ֮ģǰԼ޼ֵʲô壿Ҳⲻһɱ֮֡
ҡҡͷ㻹˵Լʤģҵоףֻô򵥣ԴΪϺսпսڣɱ죬Ϻܿס񣿡
Ժ㣬ҿʼ˵Ļˣ
̩΢΢ֱͦһЦ͹ˣԳһΪҲɱ㣬ҳǰԵΪҽҪĿɱ㣬ôҪִˡ
ƿϺ֣˫̤ǰһԺ㣺һ˷һδ⣬δ޴ˣ㶼ܿɱ̫©̫˵ɱ㻹˵ɱԼ
̩Ժ׻׻̵Ŀɱ㣬һгһѣսپǣϵԽöԽȫǶɱ˿ΧϾɣ
㶼ܸоֿЦѵԼ
̩ĨǵѪˮһЦ֪ƻҪΪ֮ʲôԭ򣿡̾ϢҲܹ㣬˭뵽أ˭뵽ǸǸأ
֪ƻΪ֮иı
Ժһڳ̩ڣϺѾѪɱǶ㻹ǶϺ޺ΪʱԪ̫ױȴ˷ѻҶģ
Ժ˲һĨâȵ
סס֣
Ժɫ䣺ĿڹݣܹϺӳ޻̩֣ȻиҪԺȥ˻ɱϺбɱԼмֵҲ벻
ɱԱԺ˲뵽˽ƻᣬֺֻܿҡҡͷܣݽ䱸ɭϻֱǾһ벻ȥҷսǲʮھ֧Ԯ
˵ûػ
̩һЦ˭ҪȻһԼؿڣһǴ̶Ŀ޽˲𣬾ӤҹޣԺ΢΢ʱ򣬰ٹʣȴɫһȵ
ӤѪϣ
£ܰװѩؽһƬӰ߻мƽԺǣٹʣ˲䱬ȥ˫ӲóһƽԲȦȵ
ȫ׼ǳ˲¹ͷѪϣ
˿̣ƬƶĺӰѩأ֮ȫúںʮʬ̾ͲѪ⣬ֻɭɭİ׹ǺԺŻԱϳһȺԴϡ
צÿ˶ëȻ
ԲȦֹͣƽֻΧǻ̩һЦǹһĨȣźиö֣һȻ鴫ֻǺаٹʣδС
Ժ㣬ҽͼס㣡
һٹʣЦҪס


1618 ɱ
ϣ»ᴢ湻ʳȻѪȫܻǻήͺֱܶ࣬˾ѪȴͬǱԱŻ˯ߣһͻһ
ЩѪϿʼȫӤѪҺιÿνлǹʱ˶һӤӤѪϵ䣬ѪΧ֮˾ͻѪӡ
µľѵЩȹӤѪϾͻѪһַͿӤ޸ǳк궯Ըղ̩ؿڷӤʱصѪȫ
飬൱ֲ
ûд뿪
Ժɢȥ˸ղŵ𾪣˱ˮ绰ҪȴûźţԶΧϾȵһϷ;еү״
ʼûźţֱɱȥӪȡ
ԺָΧ˲һϾûжãɽһСɽݷʻȥͬʱвŵ绰ѸѰźţʾ
̩űƽԺһЦ֪̬ˣϧؾ̫ˣûҽĿĲɱǣҪ˵۾ƻϱͣĴԱӦòٰɣ˵ˡ

ԺЦһȲ˵δ˺ǣȫˣҲ䲻ˣֻҪԺ㻹ţҾͲûöһĨϷʣǸ㣬үүڼҡ
̩ɫ΢΢һʱԺӿֳһĨǿţ˵үүĻܶʲôز෴һҪлǵĴɱųɻȨ󣬼ϴˡ
ӣҪ̫棡
̩һڳ¶һĨζЦݣүүȷʵվˣ˫ҲˣȺ׵ĻЩʲôֻҪϺһڣ߾ҲػῪս
һˣˣ߸ҲˣȨնûϣ˵ս߲ҶûڲȨǰû˻ں߾档
ǵˣ½ǵ¡
Ժȴٹʣһ·Լȥʱ̩ȻЦָһԺ㿪ڣƴ˷ѽҲǣϷ
Ҫһֵģ
£˫һŭһ͵ذϺֱɳȥ̩Ȼþȫˤɵڵ㲻赲һѪǹϼ״ʶ˿ȥ
ǲ֪̩ΪʲôҪ֣óأǹѾΣգ㿪ҷԼһˤɾпܵȺǿٲĵطԶ㿪
飡
˼ͬʱˤѩĽԳѩϼһУ˲ưٹʣҩۻԲȦֱײںȺһֱ궯ϼʳﻹŵѪ̾͸ˡ
Һ
Һ˼һ˵ĺгֲʹԼ֮⣬ҺǾģԺһĲҺȴѾֲʹࡢͲݡ
ԺƾһĲҺһֱ˺ѵĸоѪ⡢ƤࡢѪָסë˺Ƕ˺ѣڰеҶ趼һ
˭ܸоϺǰʹ࣡
ֻϳԱĲûеΪֹǶʬȦӿѪͷƤ飬ϺǵĻвһѩѰٹʣҩȦƣȱ
ٹʣ״ɫ䣬ȽһãһŲתǰ棬ҩֹһߣʱסѪϳԱȽתصղλãҩۼкȥڰΧȦ˺ѳڡ
Ժ̩Ҳһ䣬֪̩ҪѪȫͬھʱΧϾҪϣٹʣǻ˼æֹҪա
Ҫǣ
һѪյĴҴܣʰһٱ㲻ÿ϶мֻʱٹʣţҲˣԺ֪ٹʣ˼Ҳָȫ˵ɽȥ
ϳԱһۣԥһȥ
ʱٹʣѾҵ·ֻһ׾ܵȦ⣬ѾûжҩˣԺڣ٣һ׾룬ȥɣʣһҩѹ󡣡
ߣԺ㣬Ҫͬھ
ԺŲһŲ˺ʱԵ̩ЦһҪԺ㱬ԶҶԥ۶ˣһӵ̩൱˵õһ
ƾԼսӲ㿪ӵֻǰٹʣ룬޿ɱܵСһҲ˲䣬˺ԺȻȥһ̩໬
ˣ
ûǿϢ̩ӦȻǰһڣʲô֪ˣԴѾ䴩һѪǿŵͷԴѸ͵ıըӵдԽɢȥ
̩ˣ뵽Լȴû뵽Դûʱ廳ԼĹȥûʱ㽽Ľ֣Ӵ˲ûϢЩҲЩ׳
飡
Ժһߣ̩Ӱˤɳȥ뵽λĽų죬һֱ궯ѪŵѪ˲ģƶȥ̾Ͱ̩ǵʵʵ˳һ롣
ȫȥ̩ʬ壬ϳԱڰٹʣԾһȺԺɨֻʣ°׹ǵ̩ҡҡԴڴȥнмһĬȻҧ촽ƾӡ
ߣ
ԺһѱסƾӵŲһŲһƾӴϿԾƾӸԺϢ뵽ϵֹֻ֣סӹһĨָֻܿƽԺȻء
Ҷ裬̿ͣ
Ժҹкȳһ䣺Ժɱ⣡


1619 Σ
ݣΣǰ̣
һͦװĶվһĶŷǰս¶һĨζڸóƺΪŷ˻ǵһˣζã㶼ʵʮԸף㣡
ŷ˵޳ָŸ߽űҺӳĳһ뱭кЦܹõףأҽϵңлл֧֡
ڶкʱŷǹһĨȣλȷԸҲһֱŬĽҲүӺͶĺ񰮣ҷۻû˱۸ʺѡ
еġϧˣ
ۿЦ绨ĶżŮˣζ׳һ䣺ϧʮǰˣʵѡȻ϶Ҳǳ֮ϳֳҲ㹻λá
ŷЦ΢΢ָֻͣͣˮƽ˵ɣĪӹһĨûսɳȷʺѡĴ㹻ʤΡ
۲׽Ůһŵ۾΢΢ȴûǵڣˣ˵ЩˣһҾͺ޲Լ⣬ʮȥûоڼ顣
ֻعģ
ŷǣųһЦݣ˸ԼͶƣӦÿǾһһתϴտ֧ŵǸлֻع
׳һ䣺һ˵۸²Ǯǿ׳ձ߾ʵ϶ˣʱǿԷſֽ׷࣬˭Ҳ޷赲ǡ
϶ֵܣȻף
ûбŷ˵ڵջϱһĨǳЦݣһҪ˱̬ȣϳԱʼֻүӵָүҪ֧϶š
һϣʵԥԮ˳λүӾ϶ˣҪߣҲԥүָϣŷܹ½⡣
ɫ΢䣺ᡭ
ûȽѻ˵ֲ꣬һ䣺ˣ϶ͳҪʵЭˣҸղϳٸֹһ֮󣬶żҾҪȫ뾩ǣϾҪ뾩ȥˡ
ڣϳٺǲżռλ֮࣬ƿػԴҲȥϷֻ棬Ǿ;ȥϣһȨû
ڶŷ΢΢ſĺ촽У׳һ䣺ȿżʮʵֿ뾩ٶ϶Ӱ죬ǿǿϵ棬ú׼Ұɡ

ûصĽӦʲôʱſںȻһҽУڶһŲ嵽ȱԵɨʱһװԴҡεأһԱҽˤڵء
ſڵĶȻͷԱĪĵأĳַУȥŷһŲ嵽ߵͺȣô£ǲ͵Ϯݣ
ܹľγǹеĴ䱸ȴûзһҲûмǹ֣ԲܵľѻַѯʣҲûмɱֿһʱ֮ﲻ֪ɶ¡
ǲûеģóԽͬڴ֮ǰûóóȻȥصͬ飬ŷĿĻܣŮݺȵʲô£Ҳ壡
ܴǵ£
ˣ
ڶŷʶǰʱۺȻһ۷һסŮ͵һˤͬʱԼҲ˺һ߽űһͼƺߵء
οڵصԭ˳ǹڵ϶мֻҧסȲҰ׵ĵƹһۣϳС۷䣬ȴһ۷˺ܶ࣬ɫΪޡ
۷䡭ж
ɫ䣬һʮƬѲȥಣֻ߰йĶ˲أȫϳˤڵϣֻȻѾ촦۾ǵת
ǿ
ǲǣȻϲʲô۷䣬类ϾǺ£ҴӵصľӦЩ۷ȫЯĶأҲɫҰ׸һ
ô۷䣿۷ڶӦúܳٻһ˼Ѫ㿺أĪ˹£뵽ʱ򣬶ɫѾƺʶ˶Ŀġ
УָһһƬȥһֻڰӰзԼ۷䶤ľͷŲ˺ԼС۸оͷƤ飺˻ش²
ʮ¥֮ԻΪкдԪ֮أؽṹװþȫλ֮⣬Ǿ̲ŴССʮȫϮ˲±Ҫﰲȫ
ʮΣȻ뿪ŵĴװзֻҪͿ԰ϳܱͿԴݵȴ֧ԮϾֻӵ򲻴
䣿
ŷ˴ӵʾɨӵصںܷ⣬ӼｻĴܽȥͬʱĻ᳡ں챣֧Ԯ
´ķ
ŷȻҲһˣԲΪ۷Ǵ¼۷Ա˳ŷɵʮ¥ȡů϶ʹΪ֮ԷöϮǣǾͱʾѲ˺򵨱
ζʮ¥ǳΣգԷ϶ֶʹһߺȽбڱɷʹУһҪǺ֧ԮСʻ괬ɲΪʷĵһˡ
ͬʱŲɣѰ˼ʮа˾ŮЪ˹ﱨҪһѶ˵߲ԼʧȥĶûеϮݣӿ޾ŭ
ף
ڶҲص˻شʱһŹ֤ĺ±ڸߺһӦǻո£ǵصӿڣסʮ¥ȣ죬ĪоĲ
ʮǹĺ±ڵϣţȻ˼ʱ·סԼԴɻмֻУԳɰǧֵĶ䣬Щֲľ޴롣
ͱѶľشʮ֦˴۷䣬ֻǵĵֿȻ̵˰ֻ۷䣬ȴûаá
ڳŤͷĽ˴򶾷ıһһ£ӰеˣĶȽǣѣϳǺ
Ϯ


1620 Σ
Ϯ
ｻϳǶ䣬˲סÿһ˵ЦݺͶʶӿһĨϷʣǾǹݣս֮ǵƵꡣ
رǳӴкʮ¥йƵı֮ƣֻҪаԱλͼ䣬ֳֳļǿ岻ִܳĵˣ
οƵһսһһӢԶΧɱ֮ʧϣԺɱ̫סӡšʱԪȶûǰ̺ȫвٶȽ͡
Ծٶ龫ϮϳҲһܹ̹Ȼ֮˶ԽЪ˹ʾԵ𾪹ΪȻһӿŴܹĽһЦ
ŷˣĵϮ

ڶҲǱнڳ΢΢Ȼʱ˵̽Դɨ״Ȼұȴɱüʱһֻ۷ʶϡ
ֻӵӴ󻹹һ磬ֻ۷䲢ûоʹ˷ߣֱӶֱϣ˲뼡ķһҽУһˤڵֱ
²䣡
ɫȳһ䣬ͬʱһƿֱ飡һ󣬾ƿѣ۷䱻ƿĳһ⽴;ˮҲĴȥڵذԵôĿġ
ڻסϳǳûڶӣֱֻѾ缦˿ģžˮѪ⽴۷Ȼܼ޳˲ᵽʲôжˡ
ལ
Ȼûиȫ飬ѾԵһ黡βѴ滷뿪ͬʱӲľҲ̶ͽľֺҽԺ
˱ðȫϳٵ˲΢ãȻлһڳͶʵʲôˣأ۷䣿
ҲüͷɴΣɨڵϲӣ΢΢ƫͷʾϵڼǻָӹ٣һԱ󽫣ҲŽ񣺡ô£
ӱһֻ۷ɰƽ뵽Լǰȥ̽ſڹŹһŵ˵Ƕ鼸ӣʮ¥붾䡣
ƣ
ڷֻʱžžķ۷䣬ȫڷϷײԭкȵƹ˲ûҰҴˮ
žžʮƽ׵ķ۷䣬סĹߣôеˮι֣ҲΪһһϳܹĿ
ӳøͨ۷ֻ࣬ȽϴɫʱȽޣ޷궯ʱ۵˻ǷǿɲŴͣݡ
ˣ
һֻɫ޵۷ˮƣȻ˻һ۷죬ӤһѲ˻УճҺ˳ʵ˵¡
Ͷ˷۷ԽԽ࣬ӬȺһŲ궯Ǻ϶Ǿǻ䣬ʼΧϵߣеѾʼäĿſ˴죬˻̽
ѽ
ŷץɷ˸̫£
Щȷʵ¿ɲһ뵽类ǵɻ۰ɼ˸ոƽģֿʼͨĿȻûһ˵ֻǾԶ벣ÿ˵϶˼亹
мСŮ¿㶼Ѿʪ͸ıůںϣճܼˣӺݻŮܱƽȶӶѾʼˣ۾ǵʹЩ۷䡣
زʵ
ȫΪĬʱȻֻּ΢С۷ӵײɫޱһ֣һС˲۷أһնɱֻСĶ䡣
𷢳ʲôָһֱĺװŮӾ˫ִڴʯӣһӲѴʯȿѸײڶ֮б£˫һѹһƶڲ±ߡ
žžž
һ֮УʮֻС۷⽴ʯݺݶס˷Եס඾ϳʱŷ֣Ȱȫһ϶
ϳɫ䣬һȵⲣ϶ֽţԲֹرղε󣬿Ҫ˭ôȻҪһ죿
˾ˣ
ʱΪӴ˿ڵʤվỺ׳һ䣺۷൱һֻؾ㹻˻ԣ⻹Ƕʱֵ״£类һȺʮ֮˾Żᵱɥ
ȫٶȱóȳһ䣺ȲҪ˭ֽţҲҪ۷ô֮ǸϽټÿһ˶ǣƣػᶯ
οϲõģ죬֧Ԯܿ͵ڷµʱһǾֻҽԺѸɳֹǲҲɳһ鿴
˰õ֧Ԯ
վȺеЦһ벻ԼԺĴȤʵֻһڵһȺѣԼҲ֪õڳ滹Ǹ˵ѻ죬ΣҪϢ֪Ժ㡣
ʤټΧʱ򣬶۵һ䣺ĽѾŵ˲߻һıĻֲġ
ҾԶҲû̫෨ӡ
⵹ѪܵʵЩڿ⣬ϳٺȻһˣӿһĨϲָƣԸ澭ţа취ԸЩϽкָ£
ΪָһϳٽصָָҪھƻᣬ˫ҲӰϵżҵĹϵ˭֪ȴ⵵£˲̬
Ҫˣ
Ŀ˵ǣûֲ֣ܿܳˣүȻָúָھƻᣬǰ˸ֳô󶯾ûӰȻָҲΣˡ
ǣ
ʱȻ߲죬˾ȵжһѺۣ£Ȼû鲣ѿ˵ǹöŷ˲þ
һǲҲҪѲƤ


1621 ԸΣ
ָȷʵסˣ
һֱŹݵſھҽеأʶݿͬʱ׽һȺ۷ںڰݣϵ̾ϳ澭Ŷ䣬֪Ҫˡ
ϺϴӽͷݱУǸոմܳʮףಣһӵż˺ѿХУźָ޽ǣڽֵʯϣĻʹ˺ָ
ָʶǰ˵èһƼڵϷԾҲʱҹǹ𵴿ӵȻԭվĵطָоЦ
һĺָдϢҪŲǰУӵӲסȥ·ӵӵѹúָòͣǰеĽŲת
ǽǴķɵˮпĿأܹӶԷǹжϳԼľԲʲôӹ֣˿⣬ͷȡѺɫǹ˵ָУƫƫͷ
еĻֱ̫ͣӰѺָѹתǴ޷̽ͷҳƹ谵еһֱţЩűˮƬЩʹ
¶ֱѾܹѪܵιڿӶûмʱڱӵСռָû̫ģеǹ
ǴߵĽֵƣõҰð
ЩɿݲҰ׵촽ٵĲ˼£ָԷֵ󣬾Ѹ˼Լӽŵѳһ˿η֮⣬վ۶˰
ͳ޴ӵ
飡ӵǹкȥͬһ˲䣬ָһŵŵ۵ǽǣڳȫڵĽֵ˹ȥȴббϣֱ˶ӡ
ֻһ۵ʱ䣬ָѾӵ˶ǽǣȻǿתŵ˵Ĳ˹ȥһ߶ͬʱѶǹһֱûͣѵ˲֮û졣
飡
˻һѹƱ±ֻǹλƫָûгƮҡĹݣǵͷǳɱԹ켣жƫǵһַӵȫա
ЩѵصļһȻҲսһպͶ˵ƫתǹڣӵкӵܶ˲øһЩ׼ǿͻĺָɱҵС
ֻǿǹһϰϵĴӵкķλҪ·Ϊһж϶ԣƾǿͻҪܿѡŵ컬Уȫû뵽ָ
ֱָԾӵ켣Ͽգ֮յرܹЩշӵеŭ̧ǹڽʱָȴѾҰǣڽֵʯС
˫Ѿָ׳Լ·Էӵʱŵ滬˳ż޵ٶ룬ܿ죬ʹ컨µķǰ
ಣ
ӵĺָ˫һѽ˲仮ҹգݺصĵϣŲһһе˵ϥǴһ˵ϥǶʱ۶ϣѪ䡣
ԷҺ֮ûгڣָ˫˻ֶ¶ԷĶǹֱӵסؿڣͬʱ۶գؿ۶˰Ȼ𣬵ؿڶ˼ѪҹѪϢ
㡭Ȳˡǵģ
صʱһ仰ָӹһĨɨϷݵ۷䣬ֿǰƺзĵˣ۾΢΢³һǿĻ£
γ𵶵ͷܣֱȡߺͬ
ϵûУ
ڼʻĳԺ㣬ŻûƽƾӵٹʣʵٹʣͷѾϵϴˣ֧Ԯûеִݡ
ٹʣ䣺ڹص·ϮԷǹѹƽѾˣϾȫϸݣ·ѱҲֱͨ
Ȼߺͬ
ԺԥҡҡͷоſԻΣڵǵүӵİȫֶҺͶǴ߳ɣʹڼϮ롣
Ժղڽյźŵʱ͸ϸۡ绰ʼ޷ͨҲү֣ȻѾ˹ȥֻûȷүӵİȫԺǴڲ֮С
ɸˣܸԶ졣
ٹʣͷף׳һ䣺Ѿ˵ˣݵѪϣǾʹҽԺҵѪһԣǧҪûɢǣóʰ
һѹ඾͵һʱңһ֪׵ĶԸ΢΢۾ѪĶҪѪ̫ࡣ
ҹƹݻ
ƾָ΢΢һʱԺս󱣳ˮƽصʲôݣֻҪҾֱᣬѾûΪӻ
ٹʣԺ˵˭ͷӦٷģҶѾúڰ̿ˣԷҽԺ뿪ҽԺãֻҪһţʲôʲôڶɱۡ
ִֵĻᡣ
ԺӢʼһ˿͸Ϻ꣬ҲΪ˶κͿԺ޷̫ණԺֲԸ£ǾҶҵڰ̿͡
Ժ֪ڰ̿һֱڰп̽Լֻζʧֵĺ߲춯֣뵽ڰ̿ʲô˶ɱԺҶ˸ʱЭ飬Ϊ϶Żһһ
ȻԺԸ⸶һһǧĸ߼ۣԺѪҪɱӢۣԺḶʮĳͣڰ̿ûɱԺ㣬־һ׬ǮᣬǾʹӦ
ֻҪǮַӿɱκԴ
ƾͷԺ㣬촽Ҫ˵Щʲôȴѡ񱣳ֳĬԺ㿴Ůһۣ˼ᣬƽҴȥţ֪㲻ϲǡ
ƾ̾Ϣһлл
ʱһ绰˽Ժ϶洫˺٣һϮϸۡʮϻºүӼʱˮûˡ
ڶΣѽ⣡
˲併ָͣƵģ


1622 Ľ

ںָɱһѪ·ȥԸΣʱ飬ֽŵķֶѺۣȻάò˭֧Ų˶á
һۼϵɫ˰ùڵ۷Ϳɱǣû̫ĳֻҪסǾ͵ͬڲԱӵ롣
ܿǽڣһĲߣȻĳ˸оۿУ뵽ǧֻ۷仹ߵסҲǶһĨδ֪־塣
ģ
ϳҧ촽ͺһ˼ųȥһҪаȫһҪɱÿһ澭ӵܣһҪһ˭塣
ⷬû̫˷УֳͰԵη壬ͬʱǸеЩͬˣвǵȫˣϳٵĻеõĬϡ
ǻ˽лӣûѭлָ澭Լӳֵܣ澭ɣͲֶ䣬ҲͲ䵽վ
Ϊܼʱ˽Ⲽ磬ѸٰźлĻװŮӵͷ˲ϯ̨ĵԣָûܿôһĨػ档
ϳǵҰУɼʮ¥ܺ˵ŲپͷԱ¥ǰҲŲˣǰȫûԱǻʮŴ򿪣ȴſΡ
Ȼӵ鿴״ٽ죬ڲ֪̬ҲϮǺĵڵϣö΢΢һע⣬ֻڲ֧Ԯ
ʱ䡣
һһǵԼ֧Ԯһ￩⣬ȵ֧ԮҪʮӣڱǵĲǰȫҡҡ׹Ѳʮ̫
˭Ҳ֪便ж٣ֻ֪һɥʬƬбϴһϳٿ֣Ҳ޷룬˵ˡ
ż˰ʵҪ;оͲҽŵأϳǻƺϾ񣬶ۺͶ۸ϳΪԺʾ֭ݡ
ζ̫Ե
ǵĿתĲѺԽԽˣ۷ſζòҲҡѣüͷ巢ָͨԸˣϽӻרҹ
飡
ͷ˷ָʱѵһС룬Ȼûһأ²ȴѵȹӰأ׸ߵȱڣ˲ȱڷӵ룬֮ٶȳ
۷ȱӿϣҲʮʱ䣬Ͳֻ˸оɲԤϣ䲢״΢һ㡣

ֶһȱڣڲζһ¡
ŷһʶץסɷֱۺˣ߳ҧɷǰ˵Ȼֲܼ֢Ҳ۷İԵɷ˵ʲô
۲׽ԼŮ˵ֿ˱ŮǹһĨ飬ʼհʤԼǶ۰ҪҲǰ棿
Сģ
ڶۻʱӶֻӷ϶Ķնɱڵأղ̮Ĳ˷϶ۼֿѹŵѲߵûʡ
ˣ
۷䲻Ӳأʼõʹ͵ϱ컨ĵطִһ϶ֻĴָСĶһӣɴǶǽϡ
һֻ䵽һŮ˵زĶҧһڣƯŮ˲䷢һҽУӲܿƵײ״ɫ䣬ǰһ͵سһȡ
飡ʹҳŮ˲ɳȥײϯ̨ƺ߲ѣװŮָһӣһСѶزͬʱһưŮӲΣʹҳײҡ
ȥǰ취
ʤѾ컨Ĳζȣҡҡ׹Ĳأ˭Ҳ֪ܹŶãΧ񻹲֧Ԯ˼һῪڣҾƶҳ档
ðһ䣺Ǳøأǿһ۲Լ̫ʵĽϴȥ˼ƿʮȵҾƣֻܶһˣȻҶҪ
ҲѸٱ˼ƿҪǣֺһڳϻһĨЦȷʵһð취˭ܱ֤䣿һյַһȺôӦԣ
˭˵Ҫգ
۰ҾѸٺڲ濪ڣҪǡȻĿҲϬԵǵǹ룬ԴͱõԴ㣬㹻ǵһ߾ʬ塣
ȻҲо˼ƿʱֲһ䣺Щȫ絹֮ѹͼٴ룬жٶȵУ֧ԮɱȻҲյǡ
̾Ӣ
̣̣̣
޴̶ĵڲǶ߰ŤˮƵϨ𣬲Ϸ⣬ζ۵˶ŵտζȴǵһš
ϵĲٶ䶼ˣܷӦҪȴƺһεǣȴָѲֻɵϣǵŵһһߡ
žžž
аĶƴʹ˻ţͬѲһĴ̼ÿ˵ĹĤǵ屻ˣƬƬĶ񱻴ĲӬһڵϳ鶯š
ŷǼ״϶¶һЦݣһ˿ٺϲû뵽Чʮؾ͸ɵǧƵ۷䣬ŵ޷ŵСֻֿ
ǸоΣ
̡
һɶζÿ˵θᶼڽſζʱһϲսȻһΣԴһذԵұʤס
Ķζж
˾ĪԵʲô˼ʱԵǧֻĶҲһΣܿƵҡײԱǽڣҲסͺȳһס죬졭
һ룬ҲһͷԵڵأûȶۺʲôϵϳҲǺˤڵϣʶȥҲǽŲ򻬣ڵҧס촽ŻָЩתץסߡ
ȫȥסڱǡ
ȻεҲһ£Ҫ󼸰̵ֻοԽεˣгӴӹݴͬʱʻһǰɫȻһԺڵϳӡ
οޱȣоˣҲǼԺӰӣ˲䰲֣漴ҡҡԴȥɷ򣬽ֻûۣһˤӣڵƹ
ʱȻһҽѶǹ뻳ɫ¶һɱʹҲܸס״ӵŮֿǰХݵľȻ
ֱʮ¥ȫͷ


1623 ǹ
ʱѾ
ÿһڶ÷װ׳סǾװ࣬ǹʵݣͷѣҹӾȫǵݣȫװȾǵˡ
֧СѸٿݣſ࣬ŲȻнӵһ֣һԱ뻮һǹȫװķӣɢǰ˾Ȼӿ롣
¥ѻ־λ
ϸؾȰ棬ƽϰ̬ƽʶнǿֲϮſԾȳ쵼´󹦣ֻӲǱ˻أֻʣһ롣
£
Ժ㳵Ӻǰʱ򣬾ȻҲžſڣϺҽԺԼҽԱŵĹ֤䱸ľϷ׷ÿ·õǾδеʱ䡣
ڰȫǣһٸҽ֤Ȼᵢ󼸷ӣҲչذ£ԾȻһؿͣһҽ֤ҽԺ֤ʾǵİȫ
٣ж䣡
Ժӳʱվ߻㱨Щ䲻ٶȼʤǵִʱʮҲɱǳȥ鿴û˳
ͳֻݸԺ㿪ڣҴӾٸһֱƵҲŸΪε£ȫǱ䶣ϵأʮŶûУҲͼֵܹԴȥ
Ҳڰ·
ָʮֵƳɵļªѣϻһĨεҶֻûзɳȻǶҪ꣬ûӶԸЩСǾľ׼𹥡
ǹһĨûüȥ˷ؾǴһߣѾȰǲҪ³çƽûӲۺ룬ӲǱ˻ء
ʮ˶û
ҧѾϨͷЦһһ쿪ųȥѾܷ⣬䶼ܴȥҧЩؾΪ߾㹻һǹδͱ̵ˡ
ǣڿʼ߸ˣ
ԺֱӰضָӹٵָȨһĨ䣺ûָκ˲³ç棡ϳԱܿԺĻ٣ɫŭԺ̳Ĭ
ԺɨƵ˽ʱٹʣӹĻ⣺ҿûеȥ¸඾ΧǣЩϲůۼǻж塣
΢΢Ȼж
ٹʣĿԾˣһƿӣȻ䱾ʹжԣһͻӷȻ˵ɥǾûѶȣԱһڡ
ûѻȫ˵ܹ꣬գ°׼ȼؿڴɲЩʤĶ䣬߰ݼһԼţƱҲҪѪ
漴һĨϷʣѪϡ䡢ʥ̵ĶߣǺĵԼѵǳϾЩû깤ڳȻǲȡٳɷ
Ժ㿴ŵƻͨ΢΢˼ʱٹʣֲһ䣺еñʧٳɡöΥɳҲԼĵҸҶ϶ûô˯㲻Լûҩ
ٹʣ̾ϢһʿΪ֪
ʱ䲻ֻ࣬ˡ
ԺƵӰʮ¥ſھͷԱҲڵϣһײ֪Ͷǻļܽ⡣
˭֪Ŀĸж䣿
Ժ㶼Ҫ£Ťͷų˼İٹʣڣٹʣʲôƽⶾѪϸֲûڲ׽ٶ˳ȥֻ¶Ϊ仨䡣
ٹʣһڳڣ٣û̫ҩɢ䣬Ͼ֪жٶ䣬ϹרҿԶԸǣֻһƿҩȽȥ¶䶣ҧ
ٹʣȻݸĿշһվܰ϶ҩȫƣҲȫϣҩۼٽ·˵սˡ
οԺ㲻ҪǣרڵִѾ֪ҲϰԣŴյʱͿøӰжɱŶܹӡ
üëһҽҲרҵ
ڰٹʣʻݵľȻʱԺҲĿһϡ׽һʶĲӰڻ绰˶ԾȻʱҲ̤ǰһʻ롣
ڵȻХʻźҲվԺߣѹڣϺҽԺرڽӵʮ¥ľ󣬰չ涨ɳȻʮҽԱ
˵һ䣺ߵ·̣Ӧʮǰ͵ִǽķѩ·Լüֻ¹شУٶӦ
ҽԺûиǷ
ԺĿŴʵҽԱֶһӴӲӰ׳һ䣬΢΢һ绰׷ʣͬʱԺʾ赲Ȼͣ
ԭƽʻľȻȻǷ蹫ţٶȱȻܳХ񱼣ķܣͷײ÷˳ȥѪĴǡ
ҽԺ֪䣬ûз
Ժ㺰Ժɫ䣺סǣ

ؿtݵѸ̧ǹϺǳȻֻͣǻո£ʹڳһӣһЦȫ±ըԼ˲䱩ţ͵ظ״ӵ
һɫĻǹԴͬʱӻˣӴ״ӵİԴ󷢵ĵֻ֧ĵҽŷſڵذ΢΢һ
嶯ʤԱʳѸͣڰ״ǰһɲǣӽ³çسײˣ׳ľײʵ˹ݵſǽڣأԡ
һ˱Ϊ赲ѻɱҰ׵ƹҫ࣬ľ׷׾ǹϧһ㣬У֧ǹĻתܣڶǹڷֱָǡ
飡飡飡
˫ǹ䣬ΣյʮǹſݵػԼĳӵ˺ҹգ˻Ĳӵµĵ쳣ţɰʯɽ൱ǿ
ȻһʻݣҲӼٵˣһץסӱԵ복״ȥź󷢶ľѻӵڳϣȴûֹͣ£ԶԺ̤ǰһȵ
󷨹٣
Ѿϳ̺Ǻηʥ
ԺһѶٹʣҩƿȫҩ۾ʹһһųӲİǹƥȫ׷󷨹ǣԺȥʮ¥
ǹ


1624 
ƹҵɳۡ
Ժµ󷨹ͼҲµǵڶ̩ű֮Ķʮ¥ǹòпжľϺ滹ǿֲͷĿƺϧҪ˵߲㡣
ԺΪĻֵͬʱ²⵽㹻øǣ̩󷨹١㾮ҲԺ㾾˽½ףʲôǣ
ͬʱҲ۵˰Σ
ԺȾŲ˰Σ׷󷨹ڵľȻֻǺȻҲ֪Ժֵûи㽻Ļᣬ赲Ժ㳵ٺ󣬾ȻȻٴܳʮס
󷨹ٴӳ׷Ȼڣһڡ
ͬʱǰȻٶһһƫڴ󷨹ʻ·ϣԾطŮһѾǹżٳԺ㣬ֱ˦ƿ
ಣ
һ˵ƿƿһ壬ббȫʻԺ㳵ӻйԺ״ɫֹסһ䣬ҽһɲһҵٲȻʮס
ͬʱʮֲӿ۶飡ǹҹʢŵ貲õ񻨣ƿŷХӵǵƺڵѪڣߵ·ƶ˶ʡ
䣡䣡
ڣһ춯صıը𣬸ıը󣬷·һ㣬޴Ļˣʹһٶ׵ĵ·ľ·
ԺĳҲ㱻ƷˣҼʱӹһ٣һըɵƿһֱӴ복ӣԺֻңԺǣ£ƿҲ̫ˡ
ǰڸǺҹỤܾ̃ۼĶӰпֲӶԶʶ÷ʱԺӿֻ֪Ķ䣬һ룬һҧһŲȾųû档
飡
ԺʮֲҲֹͣз϶ʮѶǹԺ㳵⿪ͷڿקһĿѣߣͬХһŻƵ
ʮӵкԺĳϣĿĵĵӣֻǾ÷ŬЧ΢Ҳֻѳ·ȴû飬Ƶ̥ҲȫӵӰ졣
ɱ
ֲȻҲǵ֮Ժĳû˨׼ͬĳֱ鸴һ飬һƬžžǹУֶʮĿĵĵӡ
һͷӼ״ŭѣһûӵǹеһȻŭһһȻȻƣԺ㷢ĳ棬Ժ״ҲĿһ䣬ҲȻײȥ
飡
ܿڵ·мײҵײ죬ڹͷĿҪԺײѹʱԺѾֱ߿粣ԾӰһȻʻңͷӱ׾ذס
Ժס͵һŤһȭڹͷӵԴһ죬ͷӿڱѪڷ̣ԺذһתӷķӴ룬һ𣬹ͷӲе
飡
Ժʬ߷ɳȥϼʻλõײԶľˣѵصķֳǹеʼûͣ飡ǹܼУһ̥ˣȻʼҡ
ԺöѹţþȻȻײˣͬʱԺӳҲˣӶԷǹڣԺֱǿȥѣãܶ·߹졣
ಣ
һ죬Ժذױȥ̷ֱԼһ֣ں߲ҽһʱӵҲ䵽գҪˤʱǡøϵԺһײʬȥ
ʶײͬ飬Ժû˫ľ룬ص˵תǹڵٶȫȲƶٶȣӵ·һ벽иߣľӵӲп
ǹۼԺϢȽæ۶ʮ׾룬ǹɱ̣ӵ֯һոó˵۹жϣԺãǣԺ㱾Ѱˡ
ֲӵǹڳ۶ǰһ̣ǰͻȻסףԺ˶켣һƯֱǣޣûһ˿һͣ͡
ӵգٶȵתǹڡ
˲䣬·ͻɽԺѾǰк㵶ɨֲӺȻʧɫ֮߾ȫˣϧװأâһţնɲǱΪĽء
ս޺ۣѪȾգԺŲͣɱһˣѪģ飬߷ɽɺѪˮԼݵصĲʬûϵԺֱɱӡ
ɱ
ԺͺһһԾ˫յĵˣԵתĵ˴ʧɫγذȥɵذ׺͵ײ˲䣬ͳȥԺ˴ɡ
ͬһʱ䣬ԺȻأ˳߳ذ׵⣬ಣĵ˸ոտ۶͵һһѪϴӱɳˡ
һǳɵĶɴëȻ
Ժ͵ǰһֻӳһһͷ­ѪȴûϢȻײѿ˷Ķԥȥȡů

ԺһڳۿŶʮֻϵĶ䣬һɫȴޣ˿̣ѪʳһֻײɵԺϣ΢ͣҡŷߡ
ԺѺ㵶Լߣ뿴ŶʮֻѪĶ䣬ƺܵԺɢϢŲƵԵҲ룬ԺϻһĨοٹʣҩȻЧ
ڵԺѾ·ϼٵصԱһǺ˲ĴֵĶ䣬ǽߴģǺѱ˷֣糵ůðֻ
ԺֻһڶõľȻȫʻʮ¥ͬʱɨܷĶǣǣղűըĶͻ˲Сһһ˵ľ
ûһҲаǧԺĴжϡ
飡
ʱ󷨹ѾŶʮ˳ʮ¥ǲûֱӳɱˣɨӱĶ串ſڣϸļһϷſ˴󷨹ÿһ˶ʵ
类˸֪ЩĶײϣ˴󷨹ٷʳҩ϶⣬˳Եҩֻܱס类һȻԹȥǲòСĶԴ
ⲻǵδɻԡ


1625 
飡
ڼûз϶֮󣬶ʮ˾ͳǹʮ¥н;л鿪ǹѾͷԱԴȫҲǼԣϾҪɱһС
ʮͬ©ߺͽ䱸ʱ򣬷˺ܿɱδһķвǴֽĳʪǹһĨÿɷЦ΢΢ƫͷ
ֲ˲̤ǰǹͿ۶飡ʮӵѸڲһԲȦĺۼȻѲĲȴû͵䣬һֲеڰգ˺Ц
ҿ
󷨹ǹһĨԳֽŵķãȴסʮӵĺҲһļҲ׷ȥúɫһػ
ಣ
͵һֲźɫͷǰ׼ѲĲһػʱһ׹ȻӲӳԼٶȶˣһ죬һذ¶ؿڣһѪ
ŸͷĿֲҡΣһͷԵڵϣ̾ʻɳ鴤ʬ壬󷨹ɫ䣬û뵽滹ôǿĵֿ󷨹Դһƫ
飡
Ŵ󷨹ٵָֱ˰ǹȺ۶һʱӵҫҷ⣬žž죬ҲǹкȻѣֱ
䴩ӵûҽУڴ󷨹۵ĿУʮʯӵӵγһбռϳǣҲ̵ĵסӵʯмĽȴû˵ǡ
󷨹ٴӹ⻬ǽڵӳҰУһɶ߲ѾԲѣӦ˵оų˶Ѿж˵ûᷢж壬ȻЩ̵С
ǷִʯܹŲӰǻֵ˼һʮӵ£յĿռÿҲױӵ˺
ʮֲӽǰӵϴڴʯϣžܼӵʯʼѻ䣬¶һ˶ѣֲǹһƫʮӵڱϣѪ
߰ԱԴһƫȥ
ڴ󷨹ٹһĨЦͲпʱһðѪıʬȻͬʱһذ״Ѹײڶ֮ƻʱգֱûһֲһѪ
ֲƺһˤڵʱͬǹƫתðѪıͣžž֮󣬱ʬѪģıҲһװŮӣѪȻڶذס
ͬʱְѱʬԼϣԴӵΪӵֻǵڶذȴûɱһֲ׸񵲳ȥֻ˲һ顣
žžž
ʮŷ龡ھֲϣڴ󷨹ʶһʱ鼸ͬʱըѾֱը˳ȥȻûԱըóȱڣҲؿһһ
飡
󷨹ɫһ֮Ҳԥ۶̽һǹУӵٵļѪģҲֱͦͦˤɳʯǿ֮ĩŴ󷨹٣ֹסĿЦ
󷨹ȻҲϳ飡һǹںϣĳֵҲˣǹһĨϷʣ٣ˣ벻ż棬Ҳǵң
һڳҲɣ
󷨹ЦһûųȥܹɵЩǾȫҲ׬ˣϧ䲻Ҳó֣ý󻯣Ҳֵˡ
飡
˵֮䣬۹۰˷Ĵ󷨹ٺԥҡĺװŮ̷ӵֱӴӺ߸쭳Ѫһƫǹڣӵһ鶯䷭ѪȾ˶ѡ
еˮ׼Ҫѹ档
󷨹ٲ˼ǴʱֿǹɱԲѵıͣʼղϳٺӰӣ΢΢üʶʲôƫͷͬ
ϳٺϳ
ľֲӵͷֳʯ˶ѿ߽װŮӺսӦûʲôⷢʱðԿĻ˿˶ѣ
ֻǰ;һ󷢳һҽˤڵأõȱڴûмſڵϲ󷨹ɼֻ˲ԼͬҲˡ
ʶסԼȱڣֳǹС˶ѿĿ⻹ܣʱ˶ͬʱһˣڵһ㳤ذ簵ҹ硣
ˣ
ֲеѪ쭳ѪϢ˲һ룬ʤӰӽγذͱһˣҽ˼ͬʱˤڵأŻи֡
ʤӰӽȻҲ˶أɱ˾Ե̣ԺֲŲ벽ǹһ̧۶ӵ˲䷭ڵأǰ޷ǹԣ
ֲƺߵء
ذ
󷨹ӹһĨ̧ƿŤȺ˴ǰһЦһɱԼɾ͸УҺܲǾ͸ɴһɡ
ٿĴԼԲѵȺǹһĨпЦҲôɱ㣬Ҫ뿪ǣǲһҪҪԹԵģ
ûлӦҧϣɨһһ˿Цݣûоʹ˵ģסֱ֫ŤϣٲҪıʡ
ը
󷨹תߣ
ſȥʱĿֲӾǹ׼׼ȴ󷨹һ¥žͿǹը٣ںǳ澯ʱһĿֲ
󷨹ûˣֻ潥ľ
ˣ
˲ʱһѵӿֱֲӴ󷨹ٵˣһѪ˲ʹѵĴ󷨹˵ɳȥһҽУҲе䡣
ڴ󷨹ٲҽʱֲʶͷͱд󷨹ٵĿֲȻһܣȾѪսȻһӣӲǵʺѪʱϮ߻һɨ
Ժ㳶ֹһ䣺
ã


1626 Ļ
Ժǰ͵ʮ¥
ûֱӳɱ䣬ĴɢĿֲԼƿصĴԺڳһһԼ̬ȺɱĵˣǱڷա
ۿǱԿۿʮ߲ǹ£Ҳۿʤǹδ֪п۶ֽţȻʵͱһ
һѪô󷨹ٵɳȥԺûʱ鿴һնɱǹˣǿǹƿֶǲһ̩һսˣǷȱ
Ҫõ͸ͻ޾ա
ಣ
͵Ժֵ󷨹ٷλʱ򣬹ȻСǿ͵Ĵ󷨹ҡվ͵һ̧ʸװжףʮ¥Ĳٺò
ԺղһѾд󷨹϶ºͷ³ذװȣԺ̩սҲˣһûҪ󷨹ٵֻشжɡ
Ҳ޷ſʱĪС
»ǿԣﻹʹҩ裬Ա־ʳ֮󣬳ԺնɱͬĿյָ񣬶˵νҪɵǡ
ಣڼʸŴ̶ֱͦͦԺɫʬᵲס֧ͷһĲʱ֧ȴû赲ϢŴ󷨹Ц롣

ʱ˶ֱһӰûȥ赲֧ȼҽűֱ͵һɨһƿֱӱɨ˴͵һߣһƿҲڵ㶴˴
ԼʹסʸҲûãױĽڵͻ棬ֻܰƿ߷ɳȥٴеıըǿȣһ룬Ժϳʬϡ
䣡
дƿڵʱ֧Ҳ˴ǽϣһ룬˲һһǾ춯صıը¥ڲܿƲǺ˻ҳ衣
ֵǧˮҲڳУĢһĺɫ·һľȭ֣ҡҡλεĺȻ̮ڵϻΪ棬ʯҲǻѣ˶Ĺ
ڼ仹ܼƷײǽϡ
ҡεĴ󷨹ٱƷʱſڵϵԺҲȻʯҺһͷӣ˶ؤϻ˲ٲԼʬ壬Ŀȫǡ
񣡡
ԺԾʶȥƿ߳ղűըǾˣݻĿȫǣһľҲ֪ʬܷ񵲻ը
飡ֻԺһԾʱĴ󷨹ץһ֧ǹ˵ǹԺֻ㿪ӵ󷨹ٳûȥͬʱԺƿһǹ
䣡
ԺٶȼǰԾʱƿӵзһըǱըֲӵ֫ҷɣȹɫǽڣȻ˴ĿĵݣһƬ
Ժܳ߰׵Ĵ󷨹΢ҧԼղһȻûҪߵ󷨹Ӧ˲Ŷ԰˿ʹһǰУ΢΢һ뵽置ƶ
ƺѾʶԵʣȻ󷨹ٷʳʲôҩԲ֧־ǿжԺǣѣһŵذȻܳҲƵ׷÷ͬھ
ǣ
ԺӰ׷󷨹ٷǿ۶ǹȴûӵӵѾȫ⣬һǣγϾӺ׷Ժ㣬Ҫûڡ
飡
ڴ󷨹ٷĴնɱʱһӰִӵϱһѱֱͱ󷨹ٵ󷨹Ť˺һץס˱Ѫ˳ն¾Ҫ
һץѸޱȣͻ̽צϬԣһʧϴ󷨹ٱŸ־һץʵǴ󷨹ƽ۷֮ɳһץסʱ򣬴󷨹΢ݣвá
Ϊһ㣬һڳ
󷨹ٵȷץס˷ıƮƮûн֮ôܣ󷨹ٻļһ˻ϣŴ󷨹ʧĻᣬһ˴󷨹ٵĲӡ
һѪ
󷨹ٷһУԵٴλӵѪˣɸ½󾡿ֳѪֻۣҪһٽ֣Ϳڳһģɫ԰ףһֱ
벻󷨹ٴ
ʱԺѾϵһͱβ󷨹˿סֱͦͦ˳ȥУѪٶȳ֣бһӣХ󷨹ٵĴӡ
ۣ紵ڿз裬󷨹ʯͷһڵϣ沱˫ĿԲѪָʵѪͱôţɰѾûˡ
󷨹ٻڼѺ˭ĳˡ

һ죬󷨹еľڵϣ˵įһѱǰܶǰֲӽٳңҲʮӰ
󷨹̧ͷ临ӣƺҪ˵ʲôǲ޷ڣóеֻصԳʮǰٳǰŮӣʮӵնɱ
ڣʱ򻹸ˣ
һ͵
ˣ
󷨹ͷ­ȥѪֱߣȾ컨塣
һ룬һξذȥԺۼֿһѱסӣŮȫѾʪ͸ȻѾ͸֧ȣұ͸첲ʮƬڻ˸Ĳâ
ͬʱſӿ֧ԮΣ


1627 
ˣˣ
ӢĿŴⱣְֵʱ׷ʮ绰ĽֻƵֳ޾Ӣۣ군ˣҪ군ˡ
ӢһĿת˻ɨƽߵţĭʮӣüͷֹס𣺡ôˣʲôˣҶѾλ㻹֣
µҲ¸㣡
ɨյķһۣɷҧڣҪֻؽǣˮʱ㷿ĵ绰ǹʹ߹ȥԷ㾮գ
ڻ۾΢΢ʱ򣬽һڳҲ֪֪רߣҲ֪ΪңòĽ׺ջԣɿλٲǿһһʵȨ
˵ѹͣ㾮մңѾ̩̽֯׼¾ˣŤתӡȻסԺʱԶϮ
Ŀ˲ۣ罻ףһ䣺λػʮ¥оƻأĪҪ˵λĸ߲㣿ǺͿ޴
ڽһЦֺ֮࣬ȳһ䣺ʮ¥䱸ɭϣиԼĶڣһǿ¥ڣƾǼҪ߸ǣ㲻ԼɿЦ𣿡
ȷʵеЦ
̾Ϣһǹ¥Ƿȱһ㣬Ϊ̷û˿ãʱͲò֧֣˭ֻ֪ϮɱʮԱûȫûǣ
Ҫǣﶼû
ֽѾñ伸̷£ʣʮ¥翹ӣֲαװҽԱҪȥǹȴԺɱƻˣ˵̩Ժɱˡ
Ӣһ¶޾ȻҲǳ̾һŪ˰̩һﶼ⵹ͨѹ֮ģǿϧϺ䣬ΪʲôҪôıƣ
Ժ㡭Ժ㡭
ӿһĨҰԺһ˿ŭĻϳȫˣͻȺףʱͻҪ־棬Ҿͻ𡣡
ڴϵˣһ˿޾Ǹ⣺ҲʻһؽǸ澡ʧҾ̫Ҫرһ㣬ڷ㾮չƻ¾Ͼ̲Ҫ̫ࡣ
һڳֻ˱ƻʹ뾩ұΪϮɹٲҲͬھ˭֪ϳٺǶػ鵽ͷϡ
ɸֵҡͷ㰡㣬ֻ뷨ôỹ̰ǵȨҶʮˣ༸ʲô尡㲻֪籾Ļռˣ
ֻҪڶѣ
촽粵ƴһǰ̣ٷְٻǻԺˣöܹ˳ֻû뵽Сôɱ̩ƻǲΪӪĴơ
Ȼ񴦾ԵþٸһĻᣬǻԥѡ㾮պֻҪĸڣȺܷŹοԽĺ⡣
ֻϧһ
Ӣ۶Բֺ˻ң
۾лǵˮ״θоҴȥҲоԼٲܿƣʹĿŴˣϣܹǰһοԼ֪취ƽζ¼
ֻǳϮѾ߲ߣرʮԱԼʮŴ¥ɷҲ죬ۿɷϣ漣֡
㲻̫ģ
ӢŮ󼷳һĨЦݣ¼ȻҲ˸𣬵Ȼܵ˺ģͻȥϺһ˳еС
ڽ¶Լʱ򣬻Ӣüһϳǣ鶼ҲͲ߻ĿľǲλҪƴȨϮʧԸԡ
ܿܣ
Ӣ۲ͷߵŮˣνԼԴǳڶȻһؽϣɲʲô£ܹΪˡ
ݺ᣺Ӣۡ
ھȫʱԺԸų˯Զ죬¶һĨػȴû˵ʲôֱ߳䱸ɭϵĸ¥׳һ䣺үûжզҲˣ
ƺµԺ⣬ǹһĨȿڣүʮ壬˫ŲмûܸӱװСʱүܲȾ纮أ
Ҷ뽪ˮŻ
ϻһĨΣʱ뼸ǧֻϮԸۼܹסǾͱүӵܳ׶ܣûӣʱ˲ûֻܳ²ˡ
Ժģүûд󰭣ϢûˣҪлʱϵĺָͽʱɱ̷ʮǹĵˣԲֹۡ
ˣ˵Ҳϳǣ
ԺеݹϵĴһЦѹ׳һ䣺һΪ赶ɱأϾǧѷĻᣬϳٺ˵£ͻһҶ󡣡
ԺԵһЦҡҡͷصϳĻȷʵǱǿ׳ϵԲүӰѳֻ棬ǳȫǻѡһӹִ֡
ǻƻ
ԺһĨâƽڣԵȨ¾ԵĶãǶҲϵϵڻ£ܱ֤Լ治ֺ̫
һ𣺡
ף
ʱ˽¼


1628 һ
ڶ죬ڵһʱ䣬еýͳͳ˵ǹݳش֣Ӣ쵼£ڸְܲЧľ£ѾɹõƣԱ΢
ͬʱһǿӹ˹
ֻǸָСϢȻǳһĴ۷׷ףкܶ˶ʵʵĿ˳ǹ˶Ըýı֮Աǡ
ڴСԼ̳Уӡ²ƶš²⣬ʵô£˵硣ʹʵòԽأĵ̽ˡ
ʮĴɱӺ仹綼ʼó漰ԼûϵһǣԼ֣֮ν֮ľô
ʱָߵ㣬Ĵ
ͨÿֵ·ںɽ֣·ϷкǹʵĻʿվڣʵо¹ưĲκ˵ȵֳȥĿãñ΢ĻƱý
֪ĻϢĻȨԣŵ𾪣⻹𾪣ܶϢĵһӦ۾ɵþǽ㣬ȻˮĴ̾ϺɥĲ
ϮɱոεĻȸ߲㣬˫δһսأʮԱǺʮ¥òȨ鲻ԽпȻ䷢λҲкô
ʲôʲôλȨأϺʿͿֲǰû˵ޱȴϰĻƿʱп飬ƺһݴʣ׼ȷȨ𺳡
սƣĿȫǡ

ڶ۶ۺϳЩϻȻԵʱԺʮ겻ļһʱ˻Ȩˣʱץ˾ǵĵȨÿһָҪ׼ͺ˶ԡ
˿ѩѹǣըʮ¥Ŀȫǣǽڼ˻ҺɫղվԺ߻صʮˣʮһƷԱԪˡ
ǲڵû¡
ϡϡƮСѩһһ󻺣ŰĽȫҺڣըĴ̻ζƺ˵ʲôҲʾйա
ſֵԺ㱳ֻܣʮĬصĽʱܴĳϳ䶣߱ͷľͷԱմİڷڿشҪԱʬҹˡ
Ժһڳ
ղ¿Ųϳľվֱһ߸ˣվǰأڻԣѾõ˿ƺͻ⣬ƽƳҩȺ
˵һ䣺ۡҪ죬ж̫ǿԵУȻģҪ鷳ר˵ûΣա
ʤӰӽҲһǹҪըҲûҪǵӰӽеңһȫˣһˮƵĲиСȣ˿ڻȾ޷ӡ
֪
Ժƽ׳һ䣬Ҫ˳ɱӰӽСжϣûиϼһﲹһԺӹһĨɣϣܹ
ԺԼԴ˵ڶȨʹ죬̫ҲҽͷöýѯʲݣҪϺսֲҪȫΧ̽֯߼Ҫֻع
Ϊ˲лɳˣ¼ҪԺͷЩƽʮĶȫԺ㶨ᣬȻоģ˲ϹԺֱ¡
Ժܹ
ղԥһ£׳һ䣺ʵܶ¶һϣϾھǾȶս񲿵Ҫ죬ǰսݼţǵϾ֤ݻ𡣡
Ժֱͦʹӣ֪ղ°ָ̩Ϣڻˣֲ֪Եз룬˰µľ»飬ӦаţҾҪԱڡ
þоɣ
ƻıУֻ˾ϾϺںʱʮսڼ˿ɣԶǻԲӰ컪ԺȨ
ðЩץ̫˲²ԼģοԼԾҲһ֪ڸֻսţǲһ䣺ٸ֪Ҫսǵ֪ңһýϾ
̩Ѷʿ˳
ղµͷףֵ׳һ䣺ԼУ֪㾮պ̩Ľף̹׻һǹĿƣĿľǻ⻪Լܾƻᡣ
Ժ㱣һĨƽʱղֳ䣺񸮺ϵյ֤ݼһ£ʮ¼ĻҳԱҲ֮ǿڹҲ֪ǽָ
Ժ㵭ڣʲô̬ȣ
ղϽӹ⣺׵ʱ򣬻ҩˣ֪׾͸֪񲿣Ļ֣ʴȨ͸̩Ҫ¶Ȩ
֪㾮ͨ߸ס
ǹһĨ꣺ϸݹ񲿰˭һܣʮβڲҪȥˣ̫࣬ΨһԺһɷ򣡡
ԺʯĳĬʱղ̾ϢһҲķˣûɷǧ̣֮Ͼ֤֤ڣݲκε
Ժ㵭ڣҸһ


1629 
续ׯ԰졣
òֵӥſͣ±һԴݣõɺһţƹһȣһŮӵɽׯԺ
ɽׯԺǼ伫ĳ֮⣬Ůӵͷ˳֮ӥеĺɫӣλϷ˵ıӰ׳һ䣺ˣͼıѱ񲿿Ѻڼ
˵䣺߲ʮԱһ˾;첿ͽҲжԣѾΣգͿԻָյ
ӻǰ˵㣡
ţ̫̫΢΢ͣͶм⵶Ĭͣڲ˰ϣƬ̺󵭵ڣҪҪˣ̰ĻýزֻһС£ȥɡ
ӥͷʾףҧ촽׳һ仰Ǻѻˣϳͻмֻ̣ҵƹˤϷӦ֪ǲٰ¾޵Ķ
̫̫ûֱӻشӥĵģǼԼϵĶ⵶ţгһƬһƬȳļƷţ۾ϴžµĻĿ˿ֻһĮ
ûܹɱ顣
ӥһڳѻ˵һ㣺ԺʮҪϷ˸ԺӺֶΣԱȥѯ֪£ǿ̽¾޵ڲ
̫̫ƵţʱӵӥãӲܷ߰һԼû·߶־壬ѱ
ӥ̤ǰһѻ˵꣺ԺֱָģȻв˭Ҳ޷֤ǣϷˣҪǣ
СһȷѲ
̫̫üͷŮĲٵ¼֪һ̫ܿƻϲļһڳ¾һЩܣܴܲ˶żչ¾
ֲĸоķŭֲֻܶԺЩʲôȥԺʹɱ֣ûо԰գΪŮʼӴŮ̫ó㡣
йܣ˭Ҳ޷ıʵ
Ҵ㶫
Ϸ˲ȥỪڲ磬Ҳȥ˼Ժ᲻½ǷҳϣֱӴԴͷ϶ϵйܿܣŮԼ¾һ尲Ȼ
õãڼ⵶ٶƽţʱӥϷţ֪Ҳ޷Ŵ񲿳Ƭ̳ĬŮùŷת뿪̾һ
߳׵ʱϷƺʲôͣм⵶ֵ䣺̫ǸµˣӢۻҴ仰񣬲ϧһд۱ס
ҲҶһľء
ӥͷף
ʮ룬Ժڸ߶Ƚ䱸ң񲿳Ա˵ſڣҰѼȻӺݻĽֻҲûյֺ͸ֻ߰һ˵
һȥǲʮ꣬˫ҲûоԺ֣ҲֲľͼıȨȥĮ¶ϵʸûУý־ע
ϳٺ붷в˵Ȯ̫ܣǹǾԿܣܹԤԼֵĽңĻںʲôԺĳ֡
ԺһĨƽͬ飬һʳзϣˣ벻ּˣýƳһۣһ޹⣺鶼ģɱҰɡ
񼫣
ڽеظ۵ʱԺȴĻʳУʳһһڷų񶹸⡢Ӹ⡢˫ɫ⡢ɳʷ֡ƻһȺë⡣
Щʳ΢΢һ۾ָյɣȫϯеĵģУ·ˣͦģллҺˡ
˵󻹶ëȽ뱭ڵȴνʱԺȴһЦˣ㹴ıʮҪԱȻҪл
һĨЦݣֲִ̣Щ¹ԺյĻˣȻҪо˵ˣǶû㻹ܶ졣
ҽֻҪ졣
ԺǹһĨȵϾҸҲѣ㵱ڽǻ԰ҲοҸҲǺѣӻֱүүպ񰮻Ҫ黹ġ
Ϊᶾȴû뵽ԺȽȥȻ£ԺĻֹסһɣһεЩ͵Ժ㣬Ҫè޺ӼٴȱˣѻҺҵľү
Ժȳ޾ŭүүʮȨǻϵһƻҵĲ𣬻ѱϵӻӪ޳ҲͳΪ̳
£Ѿִ֣
һٱвˮ˻ߵĺȵһжΪүûû䵽زҷһΪԺ㣬㻹˵Ƿ飬رļ̣
˵ھȪ֪֮᲻ڵʶ㣿
ԺָںԼ죬ŭµİƣջǰס֣ԺһףԼҪνұˡ
ԺԼ·һĨƵˣҺүȷʵԻֵַ򣬱ϵͶϵ£ûȡ㹻ܹ˭
ΪҲߣ
Ժ㻰һת㲻һ𣿡


1630 
Թµģȹë⣬ů˺ܶࡣ
ԺѾڹ涨ʮȻȥ񲿹ΪƣȫƶȰ£ʮĳҲʱÿʩѹԺҲʾȨ񲿽а塣
οʮѾԺ㹻ϢҲԴӽжϣԱůͲ٣ֻԭ̬ҲҲûԺղŽʱ㲺;
Ĭվڻǹ䲻ĴǰԶѩǴĲľɫݻƵ뻮һɨӾɱ֮⣬Ҳ֪԰ʲôΣա
Թĺȹů裬ȻоţԼ̩ȣ뻹ʮɻʮ꣬ýںź֮УܻúжôⰡ
ǹͼıܻ
ʮǰ϶Ϊ⻰ĵЦʮԱ˾;첿ҲڱһֻҪԼ뿪񲿾ͻᱻ˴ж˿顣
ԺĵᵽһĨжϵóԺ㲻ЦǹʾһЩԺûֱӵҪô˵汳ĻᵽһֵĻ·
СǷ˼
ƺоԺҪӻԼŴѩеɱľͷһԼһһ㣬Լһᷢʲô֪ܷ񿸵ס
ѾᵽԺ㻰о裬˵汳Ǿ֪¼һʱ䣬Ͼ漰ش󰸼϶ݲݱеѰӲٶ֡
֪¼ûڲ壬Ϳϼ죬ˮʯʱԶһ¼һ˵Ҳܻꡣ
꣬ãߵ˳ɡ
Ȼ׳վǱڣһϳٵ˸оᳶǣǾͻ÷ѽеʮ֮˾Ż֮أͽĿ³
ҪһԼ뵽Ժ뵽ʮǰ࣬Ѱ˼Լ׳ıĻų񶼻ҪԼԴԺԻӻԼ
Ϊ¼漰漰ԶߣԲ˭ҪԼүﶼ᲻ϧ۱ҲԺܹԼƽϾڵ㹻κһ
ҪҪһأ
صüͷⱬڶģҪϸϸԺ㿸סˣͿԶ漣ϿסЭҶᡣ
ڵĹҲᱻȫԼٶȷһʧܵ³һŲ˫ȣѵƶ˴ߣ̶̵ļ뾹ߵ˾ᡣ
ڴʱһΪ̾Ϣ
Ҳڽ˼Ҷʱһûб־İɫƽĲƺǰ뿪ѩıʻȥСʱǰΪ˽ನΪ˽Ľ֣ӥ˳ơ
̫̫
ͷͷƿ̫̫Ĵһǳ̹ϵĽ̸ԳƲԸΪ񲿹أԸӰ쵽̫̫֮꣬ѵõ̸˰Сʱ
ڽ̸УƼƽԼ񲿲κη粨ֻᰴճίָ£òִţԳƲûӥûתŷߡ
ƺֱӸ֪
˵ǲɢЩѹ֣ѹֵһֱάϵӥ복ӣ绰续ɽׯ̫̫̫̫ϵˮ©ҼҲתŷ⡣
˵һ䣺Ժʮǰո뿪񲿣ϢõȷϣѾˣȥ˾µĺë⣬ʼԺУȴϵƽ
ӥһڳѹǾ̸ЩʲôͲ״̬˱仯߸֪ѲǸңһĨ˼ԥȻԺѴ
ϧǸҲ޷
绰˴ʱȻĬӥ̫̫ĮƽһĻ벻ƻǶӾӣҵӶλͰˡ
ŷȥǹ㳡
̫̫һϣӥ´һָʮһӹȥŷ⣬зŷڽǰǧҪסҪñβ͸š
ף
ӥ̫̫ķԸæӦȻе䣬ʶȥȴֳرյĺǽʵûз紵ֹסЦ˿̵ĺֻǱӰ˸й١
ӥ̾Ϣһ˾ǰУŴϤľǽ־Ȩĵĳ¾йĽĻԻͣǵ˽ȴ֣ƺôŬزȥز۷塣
ŷ⣬Ҫ鿴ȴհࡣ
˿̣Զ续ɽׯŮ̫̫Ͳ裬ѹڣˣҪǸܣǺķѲ֪ģ£ֻ֪ܵĵڶˡ
ܲ˵Ȼ˵ֻǽӲö
豭̫̫һЦһĨźڣӥ˵ģͷ˭ܱ֤汳أǵ̫ƽӲףԼĴôͷء
̫̫֪κ˷ʮֲ룬һ˵˼žСŮԼļ鱦һ㣬ֻ׳޷ɱˡ
ܾһƬƬһײģ


1631 
ҽԺ䱸ɭϵػ
һŸɾ͸Ĳ輸ϰڷյÿ豭ĿھɫʢڵĽɫӨ͸뵣ⱱĴѩɢкܰϢ
յֱڳƺͻӢ۵ǰƷвһĨЦݣ뻪ӢۺȲ裬յĲˮ΢΢¡ַ߲ܹ¡
ϳ£ʮˡ
ӢһûֱȥˮĿϿҵĿͷͷ֪㾮ͨߴģ¿϶ֲ߻ĶԲǸϽѽ˰ɡ
Ӣ۵˵۲䣺һ˼ܸ̩򽻵ûоԵ汣֤ϺܳôΨҲܸǳŵ
ϵĿڣ̩ǵλãѡ򽻵Ǵҿȡóŵѵ׻ûַӿܷˡ
ĳŵҲû壡
ɫƷǴ·ϣĸߴݺύſӡƵĳƣÿ͵ˣϸ۾΢ţеĿĿ⿴ŻӢۣϣһж
ѲˮƵӢ۵ǰһĨЦݿڣⰲϪǰ뷢Ͳ裬ҪˮƷ֮ʱ˿̲ǵˮҶûţζϱźȡ
΢Цĺò裬ҪЩġ
ڻӢһһȭնˮʱ򣬳Ʋ䣺ϣΪҸʮ꣬ҲƷԣ׳־Ļҽ棿
Ӣ۱粵ЩʲôϮʮűݿκλΪԲʹУҪһ˵ֺα˳̳޷ܵõʲô
ҪǣѾȫйˣ
ƸӢ۵һ裺񲿸˵Ҳ飬ܹԵÿһϸڣĿڹԲð棬ǻֱ֤֤ԼİС
˵ȥӢŵĲһС壬ᶪڻӢ۵ǰڣⲻΪУͨ˽ⲡ״õı㰲ȫ
ڻӢһʱ򣬳ֵ䣺ϾҵϮ㣬˭Ҳұ֤ǻ᲻кſڰװ֮࣬ҲһСڲ
ʮ¥ϮʱǾ
ЩźûڲȻп֪ĵ绰ݣǺܱǸͽ̸ҲǸҪУ񲿲ס
Ӣû˵ʲôˣֻǶŲ豭˥ʮ꺱֮ųƿڣϳ£кãȥɣǷ˭أ
̾ϢһҪԵȥˣ
վĻӢ۵ļ򣺡ϣһϲζֻŬԼıݣܳίָǶǴ񲿲ۿ۵ʵлߵ飬һ׼򡣡
Ӳ˼룬Ҳϵ
תǰ濴ŻӢۣĿڣ˵ˣǾȨ·ִˣû̫ȨԱ˵Ѿ¼࣬ûвҲܹ
Ӣ۳̾һԲ𡪡
ҲʱѾͨһЩĽȻоˣ˼붷ҪķѲپ̽ԱҪԷǽһƿĺƣҪ˰ݡ
߰˸СʱѾˣͺƾҪԺ㣬׼ʮǰ¶ԼȻڶĲɱԺ㻽顣
ո׵ʱҪԥԼԴȫ˺ҲûɱͼʮǰѪԼȻҲҪԺȫӻҡ
񲿳ԱûоܾҪ䵽˶ǷǸҲĮǲܾضĺҪ˺ܿ˾ȥŽҪʳ;ˮ
ĺɫĺϣѩú硣
Ƴҵʱ򣬽ҲǼʳûдֲ鿴ʳû̺ըĲһټһƿĺƣϷḻζ
Ͻںõʳ;ˮֹסһܴˣȺζʳ˷ܣΪıܷӦ
ֻǽͷȥ˲࿴һָۣڷһʱ᲻ص£Ÿ񲿳ԱһȥýǰеĽŲ΢΢һ͡
ʶͷҲ֪ԷжʾͱʾԼ֪ǾԲжģ񲿹ҪſͷƷС֣ûŻ
ĪԺˣ
ǣֹһ䣬ӦòܰԺϲŸոżԼĴ𰸣ΪҪżŶԣϾ¹˵Ļֻ˭أ
˼޹Ҳٶ룬ָƽӲעԺֻǿ˷ӣǬϣʮ֮˾Ǹʢ˵йء
û̫Ķʱʱ类Ƿֶ־ͻ鿴Խһ߳ԲһߺȾƣʺʱ˵Ҳա
ûʲôۣ⻬ҲûʲôأһͨĵӣֻǵŭͷһŪʱ۾Ȼڵмͼϣͼ죬һײġ
²˵ͼӡײأ
ӹһĨϷʣ漴ȴɫ䡣


1632 ɱ
ߵʮ֣
ʮ䱸ɭϵϺҽԺһĻЦϳ١䡢ۺͽȻ߲ʮܵشĻھʾһ
ϳǲûҽϢǾۺһ¼Ļ㱨ÿ϶϶ѻŭرǼ¼Ļ棬ɱ˲
俴һݺĺѷֵʤɱֲӺһǹУֱƷҶ߹ǣͰһĨɱͬʱ˲ҿûμľƻᡣ
ϳҲ΢΢ֱ֣ҷϵӰӽǿӵл۶˫ۣȭͷս͹㴷Ժɱ١
಻סһ壺ããɱúã
ָŲԶķֶӳȫΧڲϧ۲̽ҪҪǮܿڣ֧֣֮ҪЩɱҲҪŹһˡ
ո£ϳƺʲôתŶһЦ˼Щղſ̫ˣһʱ಻סӾԭ¡
ҪεĶӣο߲ڻӢ۵ĿܣһսģǹһĨЦ⿪ڣû£ϵ̬Ҳҵ̬ȣһаԸǡ
ָӣֶӳڣǣ
仹ǲһ䣺澭ŵĽӵҲҪȫˣһɱһʹĹҲҪ۲꣬⣬ȫץЫҲС
ϳҲæͷһҧʮ¾ʮ¥ٹãܹǹȴڷסСԺЩϹͷѾ̫ƽˡ
˻£ЦŽӹ⣺˵ηдģһܷŹʮ֮йҲܴʮνʤӰӽС㡣
飺ȫҪúüν
ȷʵҪ
ŭɱϳǾͱ侲ڽ䲻̲ŶԺ㣺ǹٴҲ󲻹Ժ㣬Ժɱֲӵס٣ˡ
ھؾ۵֮Ժ㲻ּٰҽԱĿֲӣǹƥɱ赲ǲǹ;ðɱʮˣֳ嵽ʮ¥Σ˿ȡ
Ժæµȥ˽Խ켸ûôԶҪȥֽӵѵĵ绰ͣϸоʵڼꤾſڸ붹ڽԸͣ
˿˰ѻתԼϣæ̧ͷصϡϡҲǾԼ֮ϾҶôˣܲǱɵɣ˵ʲô͡
Ժ㣬ͲҪǫˣ
һЦԺ㿪ڣεھҪνģһ䣺㻹ɵϺ̩ɱ˧ȼԣ湦ܲνأ
ϳҲصͷԺĹ˺ܶ࣬ʱԺλã˽Ľ赶ɱ˸ɵԱȴû뵽ԺƴǣԶɵϳж
һڳҲǵԺ㿪ڣԣҪһְٰز䣺ɱ̩־ǣһʱסƣ㶼ܼνܽ
˭ܲ׽ϳ͸¶ϢԺ󹦳ܾν˼¶ͷѾԺһ˵£¹й֮ǰ̡
ۺͽ񲻱˵ϾԺǶϵˣԶųĬЦݺǲãվǰŶԺһЦɶһְٰ˰ˡ
ǻÿ˽ʮڰڡ
Ժ˼һѡʵʶԥøڴЦָԺ㿪ڣСӾһ̨ʱ̲ݰУ˽˽ʮڡ
ԺٺһЦл¡ʱϳҲһƣҸʮһڣôҲֵǮһ㣡ЦŲ䣺ǮС£Ҫν󡣡
Ҫ󽫾ˣ
ԺЦ׳һ䣬ڳ˹ЦЦ󿪿ڣϡϣʵҲ̫żνлҿճλúǿԴݼν
ĻѾŸλнԻҵϴȻҪͷأҲܱ˷ŹմӱϵͶϵȡĹְλûв٣ȻҪЩɾ
ָһЦԺǲ̰ͣʵɹҪ͵ǾԲĵ̫УȫԴӻһֱήҲ񣬵ʱԺץ
Ժ϶ðȫã
δĸﲻźۼԺһùְϳǲû˿ԣŴЦȫҲȷʵ̫ˣ¼ûзҪһ˧
Ժǣơ
Ŀ۳âЦһڣȫǽƵģҪȫΣսٻڳ˵ΣðȫŪѾ¼˭ܱ֤ȫûв룿
û롭̩ô
ϳٵͷûԺصԶ

ԺǲԼԸǿƹְԼԺѵɿռ֮ʱֻʱԺüͷһȻʧʲôɱˣ
ȫ˲ţû˳


1633 ϻл
ˣ
ֱӰѹ⻬׵Ĳ˵룬ȻñԵķԼʺ¶ҽԼѪʺʱƺһĨҶ
ԺϳŨصңİ񲿾ѱȥʻ¹ҵļҲһʱܷ棬ԱվŰǹʵľ
ԺվڽʬԱ֮⣬ӺݻĽϣ۾΢տóȻ;ץŻմȾѪĵӣֻԺ㻹ܼһĨȻȻ
Ѫӽʺڹ⻬صϣ˳ӱԵϺ͵ذ壬ÿһѪڵƹӳж˸󣬿һѪ解ɫʺȴһɱ
Ӧð
ųıɱĿ֮ԭŭɱ֯ϳٵȻǲҪˣηɱʬǰֹסһ֮С
ϾҲĿİͬʮ꣬Լٺö˶˻ţȴߵĻᶼǣݲݽԼ뿪ȾѪķӣϳĪ
ԽԸõɱҪε
ϳٺ˵į飬ԺȴĿɨȻʵп֪ɱԺܾе㲻ԾԼý־϶ʢƲҲ֤㡣
ܹƶϽܿͨԼİʾҪһٷʢͺٸԼ֪ʲôԵýʱı⣬ǰδеϲ˵ʺ
ηɱĽۺܿжǴڹǼ¼񣬶֪Լ˶ϣʹҲ̫ܣֻԺ̽ӹԺûж
߲㶼Ժȵģ˿֮ˣҾԺнҲûʲôϾ񼫲ˡɱøһ㣬߰Լ

׼ָǹ۶ʱȻһᣬһ˵Թ֮⣬漴˾ͼӢ۵һֱֻ۽ͷ׷Ųǡ
ӢӴϵˣҲҲᷢô̾ϢԺĳ׳ȥͼӢ۴˾ֱߵһѱסݺȻޱȡ

Ӣ۲ڳҲΧĿ⣬ʧȥ¶ȵ޺˵õһؽأ˵õһѩɽأҶ˵ʹҲ߻ΪҪҲȥװ
˵ƺܹܻӢбݣҡҡͷɢȥ˲ɱϳҲԻӢ۶˼ΪԼŮ˴βһӣȻ
ɶ񣬻ҿɺޣӢȴǿˡ
ҲûյֻôĿãżңһֱķֻ֣ϧȨ΢һֱѹƣ˫ϵ˽š
ζãվѾˣżҪõѾõϧչʾһ˵Ĵȣϣڰ˳䣬ܸϻǹûȬǧҪ޻ӡ
ӢĨˮһǱʹĳͬɽҰͬ飬Ժĳ׳ȥ֪Ͼûκһ֣κһܱǳܴġ
ȻҶĵˮİµĺٷеҹѣҲûлӢֳˣԺĵ׷̾ϢֳĬʱҲĻӢۼ򣺡ǰҪء
ллǣ
Ӣɿӵ׹ȥ֣ô˺ѣȴԵ±Թƴллǰ
صͷУֻǿݴϻ֮ܰأվҵŮˣû赲£ҾӦõΣһĮϰɡ
ΨŶԵǰ
ϳǰһӲӢۣһĨϺȵϻʲôǽ㣬Ʋһߣʮ޾ϸʲô
˵䲻ĻڻҾǸܡ
һ䣺Ҳ˵һ֮˵ˣȻʧأǶԹԲɱ
븽͡
ллң
Ӣ΢΢ֱӣֱӴӻһѾϳɫ΢侯ʶ̤ǰʱ򣬻Ӣλͬʣ֪ǺӢۣ¼ұ븺Ρ
Ϊһжûûȶȣʮͬܺ޷ǸѪأлߣֻϧӦὮǣʱ
˵ȻһԼѪ˲Ӷ󴦱䵽ȫѪҲѪȸŨ˭û뵽Ӣ˸ңҳͷ
ҶΪ֮Ȼݡ
Ӣ۵ȫȴҧͺȳȶһ߽ҴؽǺ֮ٷؾǽոλͷȻλӢ۸ô˵ҡ
ϷԹԣԹԣ
ǿʹͷʱѾϡ
ȾѪ̼ÿ
ۺϳȵҽҽʱӢһͷԵڵأʹ˹ȥԺ㿴ֻѪܵĶֿ֣ڵϵİ׷ˣﻮһĨΣ
ǹ·


1634 Զ
Ӣۻһ
񲿽ﴦŽԼͻӢȥҽԺʱԺҲӻϺҽԺĴжϳмķķΪп̾Ϣһ
ͬʱѴ񲿿ļ¼񽻸ٹʣڳӻʻغŵʱðٹʣѼڳ¹һ飬һһҹ廹˼άѾתˡ
ٹʣһ߰Ѽص복صԣһ߱ŵĮһʮˣѾӮ½Ȼӵ֣ΪһǼ٣һûˮ֣׳ʿ󡣡
ٹʣȻ˽ⷢ£ָڵûֻҺȻе㿴͸ϳǣܹίλõĶˣΪ޹ʹŹ֣ΪҲϰնݳ
ʮǰϻǱϵ߶ϵϳǶĴõʱܹΪұӻܹҲǽлţ;ĩ·Ӧûл·
ϳŹӢأ
ԭǺܶ࣡
Ժٹʣ׳ɻһƿˮһɱ˶ϣֱֳ۵ĲǸͬܣôһζ̶ͶԻӢ֮ġ
ԺһڳƽڶӢûΪƲԼĿ֮±ʾԼӰ⣬һĴҲûӢƷԽҵõϿɡ
ӢۺһжǽΪϳٵʮа˾ŻŪϾһӶŵˣžԻһĻǾ˻š
һЦȻǲģҪǻӢһӣϳ͸һֻϲ࣬Ѹͼɽ񻰣󷽸һ·
ٹʣ̾Ϣһ㲻
Ժָһֻײ
ٹʣͷף
Ц׳һ䣺һֻʲôãٹʣ΢΢һ㶣ȻͷˣӢ۸ǷۣϧôҲ뵽һֻѪϡ
ԺҲεĵͷڻӢѾȡͬؽǶôĽڣԻӢ¾ŭ̾ϢһȲˣ껪˵
ָһ¼˯һᣬ㿴һЩ¼Ȼɱûˮ֣ҲĶҿԿ϶ɶ־Ҳ׳ҪĶ
ȴɱ
һ䣺¼ʾΣȻһβǾͲϵڶҿǰ˵ȷʵޣɱ⼸ŰɱԼ
¼ʱʮСʱ˰æǡ
ԺĿʱ򣬰ٹʣĿ䵽¼棬ͷʮȣܹÿһܱʶǰɣͷ˷²˺Ϳʼء
ͷˣ
ٹʣϸڼ¼ֿʼ׽ÿ飬ֽ˳һھͼп֣ӱøɾ䣬Ҳʱٹʣֽ𾪵Ŀ⡣
ӣɱĵӣƺжٹʣԱ߳˯ԺһۣҪ˵ȴհѼض࿴飬ȷϢٽԺ㣬ֿʼ¼
Ժ˵ٹʣ¼Ҫϸĺܶ࣬ȻҲаٹʣǡÿͲǰϾԺϳǶǴͷβӣ׵ɱǰļ¼
ʱʮ˸СʱԺȻǿʽУҲԺܶϸڣٹʣʱȿ沿֣ڵȴǰ沿Ŀյ㹻Ȥʮӡ
١
峿˵㣬ǴСӿź䣬϶ǰСʱִԼİ칫ңȻʼڵٹϵĲڽϵһ绰֮ȫʵ
Ѿ̾ӳ϶ǰݣȫĿƸƳˣһͻڻ԰˰СʱȭţȻͿȫ¡
Ժ㣡
ԺƹԴ϶ƽüͷϵһһ˿ԴӸʵһ֪֮Լַ֣ܴܻʽ
϶֪ԼΪʲôᱻԺ㶢סԺӦûûϱٷΪû֪Ժжֻ϶Ժݺ͵λѴٷû˻ԺǷϷ
Ҳû˸ҶԺ顣
ٵ˵еͨ¼ڴó϶ִӱչóļǷֽĩͰ治ɫĳߣزԼλá
һ֮϶ų³һԺ̰ƺҪ㣬ŸԼ˴ƺʱ䣬մԺݣⲻ֪϶ˡ
ԼһȣűߵߣĿɨľǣмֲᣬ֪Լţǽкܶ˲ܻţⲻҪġ
Ժֶʵ̫϶޷֤ԼؿƿҲһϵʱ䣬Ժ㾹ȻܹƾϵͼȫֳԱӵ°񸮵ͬ飬ٰìͷָԼ
еСӣ
϶ǹһĨ˶ƼұүüĸױԶ쿳Դױ¼ǣԺȵ¥ƯҲڻԽһսӰ
ֵ޻·ıԺҧס϶ѹõıֹסԼ˳ָֻܾſһ״ﻹ᲻غһž
飡
Ҳʱűײ춯صľ죬϶֪ԺǲʲôǵͷһڿЦڷźȻѵʱ϶ҲȻײ

һ죬϶ſʮ¥ֻǵ϶ϻˤͿصʱڰеȴо屻һ£ⲻٺֱһ¡
飡
屻ΰ϶ںݺײһ壬ȫžž컹˵ʹֻûˤѪɨӷԼˤڵϡ
Ум
ȻʱԺվǰһЦ¥ˤˣҾͲµѧſȰԺ㸩̾ϢһͲܻһʧ
϶ƾӲԶˣ


1635 ΢
Ⱑ
϶ŤŲӻգֻҰƮˤһһֵ¶Ȼ³Ŀ֭û뵽Ժ׼ȻֻȴΪС
϶תͷҪҧԾԱ׼İٹʣһȭ϶˲룬һѪ䣬Ժɨһۣ϶Ҳ˭Ҳɱ㡣
Լ
Ժգ΢΢ƫͷʾߣϾһǵ϶κװ복Ժ·ҲȥϸİȫԱ
϶εǰһӹһ˿ŭΣԺһҰͱ뺷ȷʵСħͷĶ֣ͬʱεİûڣ֪ͲҪѡ¥ֱڿע軯ضá
һͲԺܲпĥ϶ȫܹԼδӱԺҪĶνľȱ϶֪Ǿ񻰡
ۻ˭ֵܵԺ᣿
վס
͵ȫϳϳʶĬ·ʱһǺǳȴǼ䲻гƿըһ룬ԺĺԶȻһӾǱŭҰţڴ˳
ٶȣֻѸײڶݣһƯĴԲɲסֺ͵ĦһƷ˵̣ȥ䱸ʱҲһŮӡ
Ůĸഺ滹һװȫƷֻû£ͬʱͿҲǳŵģϴīͦıӺ͸ӣһ˵ӢƿƳ
Ҫٵ·ôҲҪó㱾¡
ɨԷᵲסڵĳӣֿŮӵӢˬָ͵ص̣˵Է˹ȥӵתӸ߿µݿ͵Ľż̺֮
ŮӼͻȻѣҪֻ˺һһڳҲ˫ڿ߳Ľż⣬ֻ죬ͬʱȥ
ȵȣ
Ժԭﵢʱ䣬뱻̫֪Լץ϶ŮӾȻܿסĹͶһȤóһκʹˮųһ߳Ժһ߹ս
û뵽ȫֻȲϰٹʣԽССǻƽɫھȻһŮӵס뵽߸ղȳվסԺ󼸷ӡ
ҲԼûһ̵Էಫһգûؿڣٶ죬ķŮ˫ֽѹסơ
ͬʱϥײС
״ѹסֱײСϥǣץŮӵĺͷӦ˿ķŮǿֵ󣬽Żжۣ˳Ĺˤ
սḻƺϵ֣ǹһĨЦ⣬żأӺתʮȣжŮŤת˿̺߱Ŵ󿪣鼱֮æɿ֡
ͬʱŮӽ߾ȫȣЫӰβҪĶ˺󣬺һЦ˿ˣܽɨһȣ۽˳ǰֱײϷѩը
Ʋɵ
ŮתŽߵ꣬ٶݵе޷Ӧܾţչȭţ˫ٴνסؿڣӲ׺Եɽ
ӲʵʵڿȥӹķŮһ˫˲ײ˼һΣ˳Ѫۻ쳣Ľ
ʣʣ
սҲǡó͵Ժ㣬ųһĨЦݣ˺ҪսڳŮӵһЦҵϳӸҶԿӵܣҲһ
΢褣
Ůժϵī¶һӢ˵ԺžľһصغٵĻҲǹֵϳҲǸӵܶԿҪάȫϡ
Ժ㵭һЦȫϣ
ŮӺһڳ֣صĵͷǰƿƳ΢褾Բа㲻ûץƿƳǾӰȫӰȫĴڡ
ԺǹһĨϷʵȫ㻹ȫ棿¼ڣٴδ¼ǰȫйһγʣûУһζûֳ͡
ң˸йᡣ
ڰȫԱ΢΢ͷʱŮ΢΢ֱͦԼȻٽѵǣȫζ޷ǰʾҲûʲô˱ֻ֣ǺӦⲢȫǧֵܵĴ
ԼʾϵðȫΪ
ԺĿ΢΢ʱ΢һ䣺ҰȫôվǻһҪţٿԼ̤΢褼̤ȫܼ̤ȫͷպԵĹա
һڳΪǹӵһ䣬ΪĲͷٸƿƳҾԲٰ벽û㹻ͷĹա
³һŨ΢΢ͷ΢ʱ΢̤ǰһ£麰Ȼ㹻Ȩն࣬ҺҲȫҴ뿪
һٷƷᵲС
΢褱󣬹ӭԣ
ԺǹһĨŨɱһ죬һϾ̷һǹ¶ѪԺǹӵң΢褣ĺͶûΪѩ˿ͣ١
飡
·һһӵ΢ǰԱһѪ΢褸ӻζһ£ŲҧֱͦվȣԺǹָࣺ
治ã㲻
пѪܵԺɱΧʮȫ¶ֲֻ̣ҶԺ㿹ʲô΢ҧݵһ䣺ܹúͷգ΢ԸһѪ
Ժԥ۶΢۾˲ϡ
ǹûӵ΢ƽվţԺЦһ°ǹеϾתϳȥϰ϶ٹʣ΢褿Ƿء
΢褣סǷһ
PSڻӢ۳ԺɱָԺضµΣӦԷĿľǲûӢִֵĻᣬףӢעûȨָҲˡ
ȲѣԺǲɱðٹʣ¶ΣӮңԺ㲻鷳


1636 
ļܿ밲ȫԺ϶ݴߡ
ȻԺߵʱȻǲһ̬ȣڰȫȴҲûб֮У԰ȫΪͽʱյĴܹԺչصݽļѾǰȫʤ
ϾԺ㱳̫˵ֻǴһ϶ǰȫѪϴأҲǹСݵĳͷܹԺЭνʤǶó羴Ŀ⿴΢褡
ԺҲŤͷҡξеŮˣǹһĨβס͵Ʋү˵Ůģܹάϣǻеķëǡ
ٹʣҲͷȷʵѵã
΢褸ղ˵Ա̤ȫҲԱ̤ĹղӣٹʣҲó΢褲ƹڳУԺǹ̽ǲͷ˼
΢Ժһǹ͹һʱٹʣԺԥе΢褲ûԺֶΣҧסʹٶȺᵲԺ·ָһǹ
ԺԴ۾Ϣͬʱ׳һ俪ڣ˹עһ΢褣˺ңͽǵ̬ƣӵİȫᶪҴ
ٹʣͷף
΢褿Զȥϳӻֱۣ˵ѱҩֹѪļԣûͬͶĿֻǻԺղŵһһԼһǹ
֪ΪʲôԺû˿У෴һǹ˵еɱСħȻѪ飬Ѿ³Ժ㿪ǹͼ˶Ļŷĵ̾
ڰȫججΪ΢뵽СϢԺ㼴ƹΪİȫӹһĨЦ⣬¼Ѿ׼뿪ȫȴһᡣ
Ժޡ
ͬʱ΢뵽ԼĶԼǸƻĽۣѰ˼ҪҪҸ֪Ժ㣿ָֻԺĹ壬㲻ԺŭԼͷء
ǿӭƮĹ죬΢˲ᶨġ
Ժ°һ񲿳ԱͰȫ϶Ϣ񲿺ͰȫߣֻǵԺ㶪ǸݰйأƲŲŲʦΪԺȫȨ˰
ݰʵѾûжٿɲ飬ȥڽĽиʣҲʵȫϸڣֻǸûѵϴһ飬󻪹ҲֺȺ֮
ͬʱǩȫƹԱľ첿Ժ밲ȫΪˣҲΪҵ̨Ĵ̨ԱĿȱɸϵԼίɡ
ϻԹ¼й֮ļνԺ㻹ڣϳٵһٸ֮⣬ҪԱҲԺ߶ϾλжؽܲʶȤ
˵ȥʮͬ˵ǶڻرԺٻ㲻Ժֺܾ£˶ںŰк£֮Բϸۡǵүӷûơ
йؽйط
ڶǩ󣬻ֿʼԻ˽ηɱ֮⣬³Աһɽ̣ھҵҲ乫ϹԱҲ
ǵ󲢲ǹͥǽ񸮽УζŻϵپųɾŻӢҲȥְݽʱؽŽǻһȥᡣ
Ժұ乫ĲƲĿһʮڣĿȡýͲ࣬˲Ƹ֪⼸ǻʲڳ˽ׯ԰ûûգڻҲûвҵ
ׯ԰ǻϧӢʮĿͣصͻ޹ֶҵ˲ŲƲϸп֪Ӣ۽ǰҲׯ԰ƴʮ껹ׯ԰
һӺͶӡ
Ժ㿴ڲͨҲ΢΢пҵʱϳٺǸ˸оŻӢ·»СС»ٱȫҲ棬˭֪ջǰѻҹϷָɸɾ
ׯ԰ׯ԰أϳûӢ۾뾩ûӢûжɽĻᣬԺ㻹ӶյĿ֪ѾԿףӹ˰Ĺɽ
ĹɽûʲôƸֻᰮ¾Ĺأ˭ƹܾʹ˭ǰ¾޵ˣͬڲԻʵۣ仰˵ڰ¾ڲҲʧƳΪͽɫ
Ժ֪ڻӢ˵ܹƽƽصǾʤԺܹԼоһЩ飬ȴ׽Ӣ۵ĶΪѵΪ˶
ڶԻڲ֮󣬶ǾͰĿϺǻ޾ɱ̩ʿǣҲۺԶѣֱս
һ̣ôֻǿ󲻿ַ
Ŷǩĵʼһ̨¡¡תǮơʡԴԴǰ䣬նԿԽڲĶǣζԺսȴš
Ȼڸով껪ԽһսЩսΪսǼۣٷʽ¼Լ̩սֱСĴһ䣺
ߣԶ
ͬʱԽʤдԺС̫ס̩ʱԪ¼ҵ̨ƪǿ󲻿սʤϺ޿þӢ֮Уսӷڡ
ָһǰ÷ϹӰվǰϼ̩ϢʿǣƺҲֵܹĳĬ˾ۡ
ֻ÷Ϲӿãã棬һĨǡ


1637 
Ѷ϶ûнչ
ǰߺһڿսʱԺ㿪ʼ϶ı֣ȻӢۻؽ䶨Ժ㻹ɱԭҪ֪ʲô̰̰ȨŮҧ
϶ǷѾĻýɱҪڸʲôҪǣԺҪ϶ϲһ飬滹ûǣµˣԻصžͽʮСʱַʡ
ʱץ϶ĵڶϣԺһ׷̰ѶĹ̾Ϣһ϶ˣʮ¥ˤһһţҲٱˣûȥҽԺ
Ժһ󣬹ѹ䣺Ǹעһ֧˷ܼʣ֪Խ繩ȥͻԽõκϢȻͻرм
ԼƣҲ֪ҲΣԿš
ϻһĨοЦҧ˵һʩĸֶΣҲһסУʵڰסûԷң֪ҪðȫһƬʱӡ񲿵ӡ
Ժƽİһڷ׳һ䣺ȻӡȥƬҪܹ߱ͨ񲿼ˮӡϾʹõ˺嶼ҪϤͰȫİ롣
ЩҶ֪
Ժ㵭ʵֻ˭ָʹԺ㵱ȻΪ϶Ҫ϶ĲңԶҪǣҲΪ϶ûбĻ֣
΢΢ֱͦҡͷ˵ֻǮ£Ҳ񲿳ԱһʱΥ涨ӡûʲôĻָʹˣҲ֪ýɱ
𣿡
ԺǹһĨϷʣ϶ʲôʱٹǮڰȫؼ꣬ΪΥ涨οǵ鱨У϶ʶôߣ
ԺһҪǣ϶ĻΪҪٵϺڴ濨Ϊǳֵʱʮ¥£꣬ٸ϶úģ·
ҪԼ·
ԺһȻָ϶ϵĶݺϣ˵ȴûж壬ΪȫǿɬѶķţûʮ²ܣ˷ʱоֱÿڹ
ͷף
϶ڽ¼ҪԣҲԺҪ͸󾾳㣬ڹԴ׼ȥսٹʣƮƮ˽ڰǷԺڣ㣡
ԺŴĿ΢΢ͣͣ¶ЦȻ֪ٹʣ˵˭ֻԺ˿ľ˼һԺ㻹̻ʰѷ˳꣬뱭ˮȥԺ
̴ϢһĨŮ˵񵭡
Ժһƽƾڵĵطʮƽ׵ķǼªһ¯ҶһĨɫׯϣֻʥµĵطƾ
Ժ̤ȥʱƾӲûǶһǰΪԼʲôõãֻǴҪ׷ľһȺܶòȻĸɮʦ̫úܶࡣ
͵ĵƹУƾһɫԺ㣬˫޳ķϴһĨջŲỺתԺʱ򣬵ƹҲŵݡ
Ժ΢΢ͣǰеĽŲǸ߹Ȼַʣر˫˫峺޾·̲˵ƽԶƾӾڣ٣Ҫ㡣
϶
Ժûйͱ粵ϻһĨЦҪҷŹ磿ʵҲƼңֻǡøɱйأֶϣҲŲò¡
ƾӻվԺǰϮ֪ٵĿԣֻƼѾûмˣĸʮǰˣҲ¥ɱˣҲעһˣƼҳԱָ
ȻסԺ֣۾᣺ԶҲܲܣ٣ϣܸһӣҶһʲôþܷòãѾһˣһ㡣
Ժ̾ϢһҲɱֻҪ֪ࡣ
ѾˣĺҪ𣿡
ƾǵգʱԶΣ·ܾҲΪ֮ԣʵмջ֮ҪȥһĻپͲþϳٺ䡭
ԺϻһĨʱƾսƾ͵ٵ۵࣬Ѿ߹㣬ϳٵĴףٸͷȥսʿ
Һսƾ
Өˮ˳Ž׵չ½֮ϣûκͰĵƹ·ҲΪ˶һֳƲҵıˡ
ԺһڳĿᶨƾӣģһֻعֻǻ¶ෳҲںģڻֻعʱ򣬵ţҴȥĽʿ
Ժһƾӵ֣䣺ǣͲдǧ߾Ҳǡһת϶Ҳʹ˷ŵһƴҷ͵ں
˭ܱ֤ڣ
ȤĻҿ԰һ档
˵֮ԺΪƾȥ۽ǵˮỹһĨԥת뿪ңǰһĨΣĶĻ
ҲԺˣŹ϶ףڳĻṆ̀͵ԺָʪĬ뿪СԺӵʱ򣬰ٹʣûĳԺǰĮڣҲ㣡
Ժһ㶣˭
΢褣
ٹʣ֣£


1638 ˷
΢褴ǹԺ㡣
ڰٹʣŵƫУԺ㿴ʧѪ۵Ůˣ¶һĨЦ⣺΢С㣬ҹʲô£Ǵ϶⣬Ҫһͨ˵̣
΢ȻһϮͦƷѩշɣһӢˬĸоĸԺϰԾųһĨЦݣ΢褲ңˣ
벻ٻôӼң
΢ȭͷԳһһΪҪſվϣٲŻԭϵðʧԺûпķӭоֹһֹٵĶҵȿԴ⡣
ԺŮεĺøУɳº˺裬ỺƷŮһȲ裺΢С㣬ȱȲůůӣϳǹҵѡ
ԺԼҲһˮǹһĨЦƴݵģҲ̫öӣȲ裬̸£ҸһСʱյ
лл٣
΢΢΢ֱͦӣϲԽŨ⵹ΪԼԺҴ󴬸ˣǶ԰ȫδģԺִƻججİȫҲõӢ֮ء
Ժͷһڲˮû˵΢϶Щ˽⣬ȫԱƵĹ¶ʱѡΪӣѵ֮ͱ밲ȫС鳤
΢ڰȫ죬ǱԽƵ·ߣҲŵĳԱӦ޶ȱ֤˻İȫȻԽ׷ɱҪԽССǲ΢褵Ĵ
ΪҺͱ޽ڵĻȫڻԽ߾ôɲӽӦǣ·߱Խ˺·ǰ΢褵ʱ·룬ǿԴ˻صڡ
΢褺ûй˱֣ʵǰȫȨȣðȫֻ߲Ȩû̫ྫע̬ƣϰȫ϶Щˣ΢˲ӡ
٣Ҫ㿴һ¼񣡡
΢褺ȲůůӺϴӻͳһڴ濨ڣǰȫһܣչȨ޼𲻹ǲԹۿѾ֪ǰȫ̬е
Ѽ俨Ժĵԣѹ䣺Ҿ¼죬ϣԸʵ£ָû̵ʱֿԺ㿪ڣֻǿϣϢŭ
Ժ㵭һЦû£ܷţ
΢褺ܿһȡƵʾһǰ壬һϺĵի˹ݣʱָʱԺһӰʮڻ½ի˹ݡ
ԺĿ˲۳â΢΢Ȼ̩ϵó˴ӵϺ̩ӲŲּ飬ȫɢһ̬ơ
ٺ̩
΢褺һڳصǵСǰѼ̩ϣΪϺ˧ϺеаȫΪ̩ʿҲǵ̬ơ
Ժ㲹һ䣺ϷѼ鱨ϣܹоֹҳߣԸοƶƵ֮ߣֻ̩̫Ѳ׽䱸Ҳ̫ɭϣҲǸ֡
΢ˮǺķ˲һʱ䣬Ų׽ÿ嶼ɵ׶ի˹ݳԷΪÿγԷ峡ᶼûУֻԶԶ
΢ָի˹ݵ̩ʵ̫ˣݶڳ࣬ʮǳիˣرϲԸոճĲݹͲ˺ͷ˿ʮ겻ϰߣ
ˣϰ߾Ѹġ
Ժ㱣ְʱ΢褻ЦһЦͼԶ̾ѻԴϾ̩һͲΪˣֻ̩治ǴģǹڸոзӦһۡ
ֵһƵžعǱλÿ£ԱֻܻڲֽŸɵǲܣɢȥ̰ɱͷֻǰ̩ľٶ
Ҳ¶ûлᡣ
Ժܹ΢¶Σ̩˲׿ɱģұعҲǸרңҪ¶߱ͷ£תصص㣺˵Щڣ
΢ųһЦݣԺ㿴ĸƵ٣Դжϣ̩һÿ嶼ȥիˣ裬ǰ߾ƶôš
Ժͷ
΢ܹԺ˼ͷ򿪵Ƶûϰ߳իȷʵٿƵ壬ҲǺɱ̩ĸ죬̩ųի˹ݡ
ԺĿ˲ϸϸɨӵϵĻ棬Ȼӵӣһɫγի˹ſڣû峡Ҳû̩֣һŮӣԺое졣
΢褿ԺеɻϰƵͼ򿪣ԺȻŮһֱ̩ıڣÿһÿһƵӰӣӰοʾ̩йϵ
壬̩Ѿˣ
Ժƺ׽ʲôʱ΢ͳ㻪ý廹û̩ϢϺҲ֪֧ŮЩϲ߿϶̩ⲻɡ
΢褺һڳ׳һ䣺ǺŮȴȻի˹ݴовݹͲ˺ͷ˿̩Ѿˣ˭أѵȥ̩ǰ
ǹ̩
΢褵ؼɼа㱯ݣ
ԺֱӵŷŴĺŮӣȷʵûбˣֻһᣬѾʶʲô£ֻԺеţܰǳȵĽۣ
̩ţɱĲ̩
΢͵վǰ߽ʿΣգ


1639 ¶ĥ
Ժǵ̩Ѿ
ɽſڣȫսٹʣĶ룬ټҶһǳǹ̩ԴѪȺУΪϿζʳԺ㻹ۼǰ˻һѰ׹ǡ
΢褴鱨ȴڵ߸Ժ˼룬ȺŮի˹ݷĻ˵̩ƺŷֻ̩ŵĻԼɱ˭òƣ
һʳԺԴѹ˱ŷϢ֮Ѹ侲ָ΢дһݱݽͬʱץһȵ
Ը
̫඾ȻڻУſѹԺȥƤ˵ҪԱֻܻԸүӻ߶ۣǵȨþս롣
򿪵ĻڲͨУƽʮʮҽͧͷɻȡССʤ÷Ϲھָоۼս׼һ·纮ȡóսʤ
Ŀź첢ûԺϲ΢褵ĽȷĻôʤܾܿǻʧܵףԺԼᵽһĨ˵ıҪѶۺ;Сϵ
ү˯ûУ
СʱԺߺͬȳͣţ·ſڴȥͬʱܳĴ·ѯʣĵʱ򣬴¾͸֪Զ˹
ֻʱ岻õԶ˯£Եͷǰո˯£үʱл㱨ֱʮǰŴͷ˯¡
ԥһ£󲹳һ䣺ûʲô£黹ү˯ԽԽÿҪҩĲ˯£˯á
ڲڣ
ԺԺԥƫת򣬼ȻѡͲ鷳үӣӰϢ岻ãƺоԺأЦҡҡͷڰ칫Ҫһ㡣
һ䣺ҽ컪Ϻոս϶ôҲҪ칫õ㣬񻹿ŰһͱһӹȥԺʵʲôˣ
ԺһڳԴ绰ſȥҸոյһϢ̩ܻܿţɱò̩зĿľҪǵģǰ߽ʿΣա
̩
ԺŲתȦҲʶ֣һȻʲô̩ţǱɱʣ𣿾Ҳȥֳҵʬǣỹأ
ԺͣͽŲЦһϺһܴ֣۷˿شǰʮ򻪾̩ĺ˼Ѫ˷ܣðϺ塣
Ȼֻƶϣ
ԺϻһĨز䣺û̫ʵ֤ݱ̩ţֻСʻ괬¹ǰ߽ʿҪöѾΪСС˾͵Ρ
üͷԺڣҪа˾ųɰղźãϺԻ˺ϳŭĿսŭйСսʤҲǳ졣
ڳйؼ䣺˵ڶǵָʾ£׼ʤսȥȡϺķ纮ʿǣʿģҩ㣬ڳͨһʱ˺͵սۼ졣
ʱȥˮ鷳
һʵȻΪ湦̩ˣʱ˵ϳ᲻ˬŪ鵢սϷ򸾶Ϊ䲿𡣡
˵ζոλãϣǿӲ̬Ӧ¼Ҫһʤ춨չʾͣԻܷȡʤ϶źҪ
Ҫ˼Ǻɨ˵Ľ顣
ԺһѵΪɨ˾˽ʿ
Ժķʷ纮ȻֻƽĵλþսԵλҪԣ໪Ϻ߾Űٺ;
ƽ֪Ժ㣺ҶٶຣϺ϶˺Ҫ»غͽͨŦҲҶ۵Żǰأ纮һʧأϺغسҶҲݺ
ԻҪ塣
Ժ齥ƽУ°̬ȫ˳ջڵԼ̩ʿ˳߳ɻṥ·纮Ϊմʤ춨ʵ
ʱ޷˳ᵺˡ
Ժüͷһʱ̾Ϣһ㵣ʿҲǶԵģֻҪתһ㣬Ժ㣬Ķ۸ûλ϶ŻģҪάȨ
Ժ㵭ڣһŵùģ
ӹһ˿أԺļ򿪿ڣϧۻ˯ȻԾоԵãԺ㣬Ǳ·ɣȥϺ϶ţȥһүӣ
Ժͷãһѱ湲
Ժμٵ泵ȥͬʱ΢褾Ƶ淢ҪүӵȨ޽ڲ̩ܻŵϢУ복ʱ򣬱洫˹
Ժһڳһ߳ϾȥϺһָɿڼϵǣָͨѱӼŵڲصԿϲ绰ȴûдͨ۵绰
Ժôаţ
Ҳϳʻ׵ʱڲϱȨϢɾ޲Ժβ۵绰һ˽ˣֻǻûгʹ
Ժ㣬Ҫ̸һ̸


1640 Ե
ҹ䣬ģ
Ժ㱾뵢̫ʱӰǰ߽ʿȫ۵绰ڽǾͱʾͿҵۣóʻϺС԰뿴кҪ¡
ԼĹ԰СһȥͿܹŵԺʶɨܻԽĽ䱸⣬ϰԵľͷʱ̫Ҫˡ
ûзʲôΣգڰٹʣɢ䱸ԺͰĿڹ԰䣬Ұ׵ƹ£һ޵Ľָһ÷ֱЦ򻺻Ժ㡣
վλһСˮأǰƺͷˮīĺڰ׼ɽڷѩзʣѩҲѰҹŨʪ⣬Сˮ̻ɵķۣ˵˲ɢޱȡ
ŷҺ£
ƵԼСӣԺҲѹƽǾģٲվڶŷ˵ǰеҪҶ壬ȴû뵽ŷֻʱԼҳǲ̫ðɣ
һüΪĺɫС£ϵȫûκε鱦׺һ֪ǾĳֹµĽݻۣһζ˰ޣؼŵѩ
ԺȻһЦԺĸ첲ڣδĸҶʲôּɻʲôԼҲѹ·ҪҺȾ
Ҫ㣬̩治ϴ
ԺԭҪӶԷֱѳȴ˲ͣ˶ŤͷŮԼҳҪֹ壿Ҳ˵Ѿϴı棿ΪҪѹϢ
ƺ֪˵Щʲô΢΢ͷԺĸ첲ʵ˼Ķֻ̩ǵĲ²⣬һի˹ϸ˵ʲô˵ϺŪ顣
ԺĿԽ䣬ȵΪϺŪ飬ɲʵ̩ŵĻջ߲;ƶðԣ÷ϹǾͿ
ܿܳΪڶַ飡
ַ̫ƽսһºȫַ顢Ԫ̫ƽʿȻһȽ򸽽¾Ԯ̣һȫû
Ժȭͷ֪ܽѩŭգȴҲ޷øŷһ̩̾ŵĻ϶޸սƻҲҰٷְٿ϶ڣ
Ҫ֪ɱģ
ŷתԺǰ촽ɱĲ̩ɱǿ߻˭ѵˣΪôϺЩܻشң
Ժ΢΢Ĭʱ򣬶ŷΪԺȥһƬѩҲûд𰸣Ȼûʮ֤ж̩ţ㲻Ես𣿹¾ȷʵڷա
ǵսһˣ
ü񣺡̩ѾòΪĽٻǾͻ̩ϺʿǾͻñֻһǧ˶µķ纮Ҫһ򡣡
޳ָԺϣһһ䲹䣺ʮʱôԵ𲻸ȥĽʿĳԺ㣬սҪ׼ȷ鱨翵Ĳ²⡣
Ժ㱣ֳĬʱ򣬽Ỻ²̩ţΪ̫û־öԷҪϮǣֻĻ̻ûңʱս԰ܡ
ĿǸ棿
Ժ³һ䣺ܸÿܣܸǰ߽ʿСģ֪սʱҪðȡʤҲ÷Ϲ֪ΣգǴ˼Ѫ޼ɵð
Ժ㵱Ȼ֪սʤһܿźҲҪ΢褵ж϶ٺŮϲʲô֮⣬̩˳ɻš
˳ɵĿܡ㹻Ҫ
Բܣ
ԥܾԺ飺ǰ߽ʿ֮ʿ֣֪ϺѾɱˣһ̩ţʿȻ½ʱû¶纮ˡ
һ۵ͣ㿴ϺýĳĬ͹ٷɥ̩ͲʿĻϺٱʿսոսӴ˼ʮ
ԺϻһĨϷʵ˼Һòڻݻðľģ̩ŵأŷˣȻִҪ֪Ͻʿ档
üᶨҷԣ
ԼֿԺ㣬ҷԵԭ˸ղ˵֮⣬һ̫ҪһʤξڼϮݣչֳԼǿӲ
һѩ䣺ǿӲǻӱѹ·纮ϺҰΨӮȡӮȡΪˮֵʵȨǻӢֽͽɫ
ӲҲΪ
ץԺֱۿڣûսϳǳܿգԺ㣬ҲǰżˣѵļجգǺαԶڻʵۡ
Ժϳȥ֪ҪʤҲϣܹʤа˳ɰ̩ţҲŽӶȡ纮壬ʼҪ
һȫеΣ
Ժ̧ͷɨ԰ϿƮĹ죬ںҹм΢˵ûһѡìܵʱ򣬾͸ðͷĹóԵΪ֮Բ֮
ҲҽԲżңԵġ
ԺͷŽ񿪿ڣ


1641 ⱨ
ȫʻ칫ҵ;УԺ㻹ӵԶĵ绰ѯλԼǷϸϺԺ֪۵ʱãǸ֪ܿͻϵȻүѾ¥
Ժ칫ҵʱѾ賿ˣƻͨķѩѵĶۣиմҽԺϳ١Զǣÿ϶
Ժǵ߽æѩ֣Ժ㣬ʲô£ϸղŸǴ绰֪Ҫ̣ҰҲ˹ǲǾǻΣգ
Ժ΢΢һǲ֪ʱԶһڣ°˵ˣǺܾϸҾûѶ֪ǣתô˾͵͡
ֻô˳٣
Ժүӵ˼תϸڲλִֻڲϹ˱氡ѵЩ˶ûпϳǿûȤ򿪵ԣԼѾ֪»ϴ
үӦû鿴Լ˵ԺҲûж˵ʲô֪·еСµѸͶŵͶӰǣؿڲ磬򿪹ļ˵
ȴȫҲϴĶյĹļǲ΢褵ϸ棬ԺüͷһٶѰʵĿУԶȴ΢΢۾֪顣
黹ûУⲻܰ
Ժɫ΢΢һ䣬ļ棬ҽ·ԼҲ˱棬˿ôʧأΨһ;ǱɾˣܹɾϹļֻȨˡ
ĿתϣܿɢȥԺߵĲ²⣬ʶǽĹȻԼϴ汻ͼʱɾԼԺ΢΢ѹŭ
żվԼˣܶʱϳһڿȣһĨЦԺ㣬ү﾿ʲôҹǳòǿɣ
̩ţ
˿̣ҲǡŽֳĬȥˮԺƳһûж˵ʲôֻתͷϳ׳Ǹ²⣬Ͱ֪һһʮ˵ڼ仹ֻٶϴƵ
ûаСʱԺԼ˵΢褵жϣѾ֪Զͽ񱣳ƽ֮⣬ϳ١䡢ɴ۾ſŽ˵Ժ㣺ţ
Ժһڳſڣа˳ɰտ϶̩ţҺʧҲǹΪ֮Ŀյ룬ðȡ纮֮٣ҾӦȡս
ȫתס
Ժ׳ȡսĿľǸϳٵּۻۣʵԼǰ߽ʿĿģȻɨǵˣԴӶͳѩѿóԺ㻹ǲΪԼд
Ժ㻹Ŀڽϣ߳ûн͸ԼŸɣֻ˳ĸÿ˵ĺڿȣԺ㲻ΪɾڲļϡᵽԷ̲ơ
Ҳ֪˶ã۰ѩϨ̻ҸϣĿƽϵˣүӣô£ǶǾóо̶̫Ϥо飬ܷж£
ȡսɡ
ԶȻҲԺĵߣ룬˵ֻ̩ƻţĺö˶ֻҲҪðմһ̣ϦǱҴɣԲս
ԺһۣƽڣԺ㾭鲻㣬еǷףʿǱҪôСĵ㲻Ҫ壬ǰ죬ȷղ𹥻١
ϳ١ͷУԶЦŲһ䣺֪ҶһʤϴˢݵĳŭֻҪʤķ棬Ҳȫ䲻һս
Ժ㲻òпүǿ󣬲ܹᵽԼȡս۵ͼֱָĴǣʤ쭸ߵĶ棬ʧܴǧָöǲòǺ
΢΢ء
ͬʱԶů紺ĺ÷һ԰Űɫ˯µ÷ſ½ʹĻϺ쳱ûȥŮˣָ½͸᲻صĻȦû˯۾ҸͿ֡
÷ȵ½һѴŮָŮʮʮ绢ֱǳʮҰް㾪ˣʱ䣬÷ʹСɺȡ
һλÿζҪ½ʹ󿪴ϳֲŻ㣬Ӽޱޱ˻Ĵֻûӣ÷ʵĺϷӣҸĸ״ɾ군ˡ
˯ɡ
½÷ķβһ䣺е㵰ۣһֿҪˣ΢΢۾Ůˣ컹Ҫ̤أǰϦٷɻغϡ
һڳ¶һĨźϧûлǰߣ߾¶ս񣬲Ȼ㸸׳öãþûǺХǹˣûмһǧĺս
Ҳ֪ˣ
½ǰߵĸף÷һ£׳һ䣺Ǹ׵ʮգҲ֪Լǲǵãϧ޷ߣԸף
ϣտ֣쿪ʤϣƽ
½üͷһ£Ůտڣףʲô£һұߺ磬ͨʱ䣬÷Ϲӡ㸸ϼ䡣
÷ȻһЦӣã
Ҳʱս
ϵԶú˳Ǿ̩ͨŵĲ²⣬ۼ˳ԺһȻ岻˫΢΢үүϸۡϢ
ǰ뿪ϺʱӥѸٴһļݽ˽񣬽ƺһֱڵļһõͳ뼴ɢ칫ңϣϣ
һDNAⱨ棬̩ò
ͣһж


1642 
峿溣
һɫɴںذͿգҰܼ΢΢Сֻȡ̰ںۣͬʱп궬컹Ƕ£˻Ӱ쿿ıĸʿ
ɾӵһдӻ۳ϽŨԲע̬ںޱߵĴǰУѾĬĸСʱԶ뻪Ŀط纮
ѵȫˣ
ָϽӵ˾÷Ϲӣ˿Ұʼȴ˵ĺ棬üͷ¶һĨأΧ緢̤ƽҶ۵ĽʿͬʼձһĨ
̩ǵϢԻʿ൱ģӢϺ涼ǣϺʲôֿܹ̽սҲ֤һ㣬һŵĺӡ
˳׷ʮֻЩĽնķ˸ź죬ǰ׿ʱڣΪμǧ孾ܰѼʮŵĶӣǶܹ
ѱ֪÷˾Զս
һٰȻһЦ֮ؾˣɨΧŨһЦʱ˺ռˣϵŨδؿǣɨܶ಻Ҫ¶ټ
˵һ䣺鱨ʾ纮ʵ֧Ӳ࣬ʿĶԷû֧Ԯ£˿̾ȫڳҲŰοɨʮֻ
û̩ĺûж۵ı߾
÷ϹӻĽүʱֵ׳һ䣺ˣ鱨͸֪纮гļʮ֮˾϶纮סԲ˻Ҷۡ
Էսս
صӣ÷˾Ҫ·纮ཻ紦ɵȻ죬ֵܲӴҹͿʼƶԷģƽĿľԷעϮᡣ
ҵĹŰѩù
öѩζУ÷ϹԥܾɢȥͷָԻ߲ڵ̬ƣ粻վ𹥻ȥܾͷأҪģйٱս졣
Ȼûи÷Ϲ϶ڼලԼһԼָƽᱻϿѺ֧ȻǰУţҧһġ

ʱƽ˲Сʱ÷Ȼ侯ķϵͳԶлӦӿڣƵĵƹĹߣָʾͣ˸̼ÿҰ

ըȺըȺ
ԶԶ
䲻ͣЪһϵоѸٴ÷ӣÿһ˶ŵ˻ߵĺָҲָϵͳڲͣ·ͻȻ޷γЧأ÷ֻͼյĺƫơ
һҵĲ֮÷󷽷һ죬ԵĹȴûжβ˵ܴըľ޴Ѳ÷ϹӺݺݻڵϣͬʱպͺ۹â
÷ϹҰĻʮյղЩȫ÷Ǻ᲻룬ֻȻԤıĹըͶը÷Ĵ
ʱ֧ѾķͷҲ׺ʮս̻𣬵Ԥıĵ˸Կᣬ𽢺Ͳֲϳ뺣ס
ȫѹӵռ䡣
ô£
ָϵͳڼٵȻڳȻϮ߻ϵ£÷ҲĴ棬÷Ϲӳ嵽Ļǰŭ㯵غеǲ鿴ȷϮߵλú
÷ĽʿĬЧæµܻɵľܿ챻תɿӻ棬ָĴĻ֮ϣʿһĻ棬÷ڲһĳ͡
Ũɴ֮÷Ϲֻӵ˵˰ΧϺӴĬĬΧסǣβ˵ĵзϣ÷Ϲӵ˾Vε
Һĸͬһ㣬Ϣطסǰе·ٱ𾪵ؿŹĻ֧ƾ˷ԼϺӣû뵽ֵз
׼ȷ˵ǶԷµǾ
񣡡
Ǵ̶ĺըȺݴɣںıըͲ𶯵ʱϺսҲʼǰѹսҵչɱͬʱзָӽԻźš
÷ϹûԷװҪ󣬳ָӽǿϣܹʿ·ֳĲпȴǲϧɱʽײѹƻ
ӣ
÷ϹӳŷӦָ󣬿ŶԷĶԻźţָ΢˽źŻʱ÷ܵĺҲ˲ٴ룬ֻ÷Ϲһ𽢱
ȫ÷һ÷ĺϲ㣬ͱһУҲʱĻʾһӴӰɣӭԶϺ͡
Ϸ̩ʻ˧ˣ
ǧ˵÷ٱ˲ͣͷѵصĻָæµ鶼ǵ𾪣̩̩ôڵзָӽϣ⾿ô°
÷ϹӿĻϱɣȴߣҲֹסǣһ£ӡ֪̩ȫһ̩ûھǣֲϺܹΧǡ
ҲֲϺʿηʹشҲҪһͬھ̩սҿ÷ϹӴ˿֪ǻ߲㣬һľС
̩ûϺʿûе䡣
÷Ϲӣ


1643 Ư÷
÷Ϲӣ
ֳ߳Ϻ͸߰ʱ÷ϹЦһֱӶԷ̩յǷ֪ѺϢһֱһĨźпԼ޷ɱ㣬˭֪컹Ǻң
÷Ϲֳһǿģָһİߣûа٣Ҳûھ㻹ĳǰζҶԸʵ֣һò
÷Ϲӣ
洫һˬЦغ˾ںϾ˾ʮߴŵϺŵĺսʿɽɱ䣬ںʵʵʵۣϧԺ㱻ǰڻҡ
÷Ϲ΢΢üԷ˽Լʱ̩Ŀ⾼Ķ䣺ȷʵţҲȷʵɱ֣ҶԻо͸֪ھ˺ǻõʲô
ǹһĨϷʣ߲ڹһ̵ֲȡóɾͣԵҪķ纮ͳĿ꣬ǻҹ¾ð˾Դ󡣡
һЦûָ̩ӵĺǹԻ̩ĺӣ汻ɱˣ纮ʮ֮˾ŻΪһţעҪȫû
÷ϹЦȫûδأ
ɨԱսһۣüηҲརӾ񣬻ан˲ɣӦ˵м˲ٱɣĻ
̩һЦйӶһڣ÷˾Ҳһ˲ţҸ൱ģͶޱȻӭͣһѩк㡣
ڳֿ飺ΪĽ˾սӦÿóûз̵ϣҲҪԮ㣬ϣֿܷģֻҪǷµֹֿͣ
˺һˡ
ָһ㻭棺򶼻Ϊ³
˿÷÷һ⵽ٶ׾Ͷŵ޷ȫܿҪͷĸըǳ׺ԵϿʱ򷢶ģ
׺ݺ÷һţһֱӻֻգİٹĸ߱ըҩƻ൱޴⵽׹÷һҵ˼£ٶȾ
ͬʱըѹȻڻܸĺըܶɹͶըöը˷мװϣöըҲ÷һĺ±ը
÷˾÷һһ
÷ϵĽǺУ³÷һŷͼٱĻϻָ÷һŻһ뺣У÷Ϲȭͷܽǣú̾һ
ߣ
侲÷Ϲû˵˰ѩù˿ര΢΢缫侢÷ϹϾظӽʵһ˵ĸǿ˲Ϣ
÷Ϲ˫Į⣬ȴøǿһСĨͣʱ洫챬ը÷ϹӿǽϵһĻŽʧź㣺ʮһţźţǱսˡ
ʮ˺ţʮҲشˡ
ǹ󣬻Х
÷˾أ÷ߺҲˣ
÷ϹӸոնս󣬵Ķ÷ߺҲ÷ĺšššţǶսһ̣Ưʬ壬սк
÷ձóսһȥر÷ϵгû÷ÿһ˶ܣŵΧʾǰܾѶôŬҲǻز˻
ӳ峿Ҳӳ˲档
˾ʣˣ
谵˸ĵƹУһˮѪˮʵ÷ϵ٣÷ϹӵıӰ³һ䣬ºΪԼսǵܣ÷˾ʧƬ档
÷Ϲѩ³һỤ̃ޱؿĻϼҹĻ棬̫⣬ľ²Żݺả꣬Ȼ޷Ťת棬ΨһοϺҲ˲شۡ
λֵܣߣ
÷ϹӶŴ⺣͵һ򣬻һسʵ򶨣·˵ֻһ΢ػ̧ͷǵͺ嶼ͣȴһЦЦ䡣
λֵܣߣ
÷ϲٶٱҲ£ѾսֵܺսȻ̩еͶٶ÷Ĺ֪ԼԲͷӭƮĹ졣
ת÷Ϲӣ÷˾أ
ء
÷ϹҲ˫΢ʪָһ̩սŷս̤һս֪ڼȴƽͣڻ׷ɵûľء
ս
ٽʿ뺰ս
÷ŭţһȻȻƣָ̩ӽĳ棬÷ϹҲ߼׻գոӻرգսʻܵս뼤ҵĽս֮ء
һл״ӱڿյ÷Ϲӣּĺɫťǰ˴δĿõһĻǰߵļ߼ͻȻͷ׵۾߶
÷ϹӵսǰٶȻܷͣɻ֮ľʱ̣ͬһʱ䣬÷Ϲӵսڿл쳣Ļȣ߼׵ĻԻӵޣ׳죬ŶԷɻ
֡
ôһ˲֮ƻ÷ϹϺսĺ󷽣΢΢һЦָͷݸϵĺɫť䣡ϺսеХ䣬÷ϹﻹҧѩЦҲһվ
÷󿪴ǰƽʱ÷ϹҲոϺսмս˭û뵽˾ɻƣӲȻܺ߼Ȼҧɡ
Ѿеζ治÷Ϲӡ
÷ҲȫԸ̩ʮϺ𽢶˺ҧҵнȻǰУҡҡ׹ȴʼղͣ½Ųǿͣȵָ̩ӽ
ಣ
÷Ϲʮܺʱɫ൱ѿ̩ϻһĨͺ꣬漴ָһӣıȰͷһζԿ䣬̾ϢһǸһ̣
飡飡
ϺԿڵ̻һڿգ֯һƬƬĻ÷ϹȻ֪ѾûҪԼǵսָ̩ӽݲȵĳȥ
ϼ
ͬʱЦݲ绨ҵһ䣺
÷С磬տ֣
һ룬÷ϵĹ죬žһ
÷СĬԸԶǿʢ
䣡
ųһƯ÷ã档


1644 
˫սȣĸʧһңһҡֻʮһңʮңɻİʮܣһʮһܡǧ˰ˣһǧŰˣʤ
÷Ϲս
ѩֵľǺţԺһǽ壬ķѵĴĴƿѵķڣзڵϵΣӵԼֽӾ͸ո⵽ǿϴһ㣬ǽ岻
ϻվԶԶĲǵԱߣվİٹʣͺˣһ˵ûȰ棬Щ󽫺ͻһͱʹ
Ժ㷢ˣ־ᶨŭԺ㷢ˣǰѾս˹ȥ͵Ϯ纮÷ҽȫûǧϸѡĻȫ󺣣ûһ
÷ϹҲսԼʻսսʮܵлڳ·ϣϺֻ÷ϹһƯ÷һսʧȥ˺޶ᵺĿܡ
÷ϹӺ÷Ҿȫûج̩֮࣬ϢǴ÷ص󷽵Ӱɼ緢̩δִʤ˲ת˻ʿ
Ϣ˻ҲԺ㱩ŭ쳣ӴصӰ֪÷Ϲȫ֪̩ĴڣҲʱޱ𾪣ζŶû÷ҾСġ
߲Ϊ˱ֶᵺʿȻںģ
ǧ˰ˣ
־ֵԺ㼸ʧֻ̬һ뵽ǧ˰÷Ҿֹסܣ͵ͨ죬۾ɵøͭһ޾ɱ˿ŷԺ㶼ʶ졣
һжѾ̸ôմͷأԺñҪʸף뵽Ҳסˣϵ鱨һץ˲ðʪӾۡȥ
Ӣͱʰ뿪ۡ۽Ҳϸۡ˹ȥϾҲӻȫ˿ڼϳ١۽ս¡
ϸۡңԶʮӲԺͳڴſڣŵʱӥūζҲǡûԺۣսȨʱ͸һɹܡ
Ժ̫·ʮΡ
ӥԺҲûкøУҪԺֵ̫ûţԺйڣһԺ㼱ҴҶŲռ¥ݵ벿һҡߡ
ĽȻ󣬵ӥһҡȻȥ˴ȥ·ͷкȻӥҪԺ㣬ӥ벻ǣԺͲϻӺһץסĲӡ
Ժס
ӥȻҲһز¶ĸ֣Դڱ̬ƵԺȻ޻֮һǱԺ׵͵ϮҪסʱѾ䣬ɺ޵ǣԺ㻹˳ͷһš
ù·
߼ӥĽųĲҽԺΪöϻӥҡͷ¹ܼδҲ̫ԼˣƽʱǺȺҲͺˣҶԺڳӣŰ
ЩϳϡǵԺѶżڵʹ಻żһԺŷҲԺ㵱ǹħжԶϰжԲȥǡ

սԺ㾶ֱţվε԰ɨסԺӺ彨ǵȥԶ̽ȫû÷ϹӵȾǧ˰ٹٱս
Ժ㻹ս״һһȵʧĸһҡֻʮһңʮңɻİʮܣһʮһܡǧ˰ˡ
ˣ
Ժս̤żʱһµĽ¥ɫֹԺĺȽУѾ֪鱨ˣԼڷʹ෴ʡ㲻Ҫս̼ˡ
ԺĿ˲δĸӺȵҴû̼κˣҸϣȫûս÷ҽȫû÷Ϲսɳܸ˸Ϊʲôɣ
ԺȻżһһصݻΪʲô÷ҾȻվðΪʲô÷ϹӲ֪̩ŵϢһʿʹ෴ʡܹµ𣿡
߸ЬݺûڵذϣԺ㣬ˣûҪ֣Ҳûϣսһ⣬һ˭û뵽ⶮ˭뵽̩ţ
Ժڣʲô壿֮Ҫѹûɽ㲻ҪǣʧڶżʧҲ͵ʧҪֵأ
û뵽ҲǸ߹̩𣿡
ʱѾ¥ϣؿڻԺɨһۣȻŽȵ׿ˣΪżҪʤΪҪʤԾȻ÷Ҿð
ǵʤ㲻޳𣿡
ԺǹһĨЦһֱضƷУҲǩľ÷ҽ֪̩ŵϢȴûͨ棬ҪڶԿطˣ
ԿطۼǰһֱŤŤ캰Ųʵۣ˻ʵۺ̱ͱȨְɱйֶ֮άնıλүʧʧҺʧ

Ժ֣һɫǹֱͦͦԺĶͷϣԺ㣬ȻϵӣǱ˭İȫһص㣡
裬ǹ
֪ʲôʱֵĶҲһ֧ǹֱӶĸ׵ĺ׿ڣҶյҲص㣬Ҳϲǹ˭ҲУȻɭɱ
£
ǹӵҡ


1645 ͻ
ʱɬĶѾͷ˳ĸ׻ŻŽңָϵµףʱ۵ĶѾͷҩվĸ״ǰﾡǹػͽǣʱվڰ
裬Ұ㣡
ֿ˳Ĺɣ˿̰㶼ӶҵþѻǹԺԴ뿪ԺʱԺΪ鲻ϧðԶʱůʤ顣
޷ȴĸ̨ԼָŻѧԺվԺв뿪õϾһǹʱʹûһĸ׿Ůͷ
ʱͶĸʧȥġ
ʹǣĸΪԺХرΧһ¥ͼѪϴײϵĺյʱʹԼܱԺ㻹ΪۣʱͷҪɳ
˺Ժ㣬Ҳĸ˺Ժ㡣
ʱһ꣬ɢȥڱøǿԵĸǹԺʱԥסԴֻиƵɱᣬһģӡѾͷԸǿԸĸ¡
ѶĶżһĵ׷ǰһĻֻҪŷκβٶСǹڻԥӵҪǰʲôȴ֪ʲôˣǶżҵڲ
գǹ£
ԺȻҲõյɱ¶ѾͷɵµһɨסԼͷǹڣ̤ǰһ¶ɭɭǹеҪǹվĸף
˳ԺĵʹǹڣͬʱĸףʱѾתͷϴһĨȻͷŭգǹң֪ĸףĸף
ǹҲ𣿡
ȻָŮȵԵĴõȫǵģҲģΪһǹңԵĸԵĶԵ𣿡
ĺǳÿһ˶΢𣬶żһóŭˣҲѹ˷쭣วʮŮȴ飬д治£κθĸŭ
ĸЪ˹޶ԵЦݻصҵʱ򣬵ǹԺʱŮ֣ģǷģһỹģ
ô
̤ǰһŮؿڣ۾ͬĸʨһʮԹ㴩һУٻ˵ʲôбѧ߸ǻ⻹ĸ
Ժɫ΢סŭĶʱִŮȵһҾ͵㻹ˣбҿҾͿѪϣӲҲ벻żұӻ
ˣ
Ժ΢΢һնո첲׼ʱ¥ϺȻһϺȣǳʲôڲ¶𣿡۵񿪿ڣ졣
һĨ㲵ĶѩѣƽŽδĹΪɥ鳤ȫ渺÷ҽӵĺ£ذÿһи𶼴Ӷżϳ
ڶżʼϵϣڹΪԼᵲŮˣ֣У·帺㲻ҪٲָǱְȫˣ
һڳԥһյͷջϵŭƳŮһ۾ָӣŶʮȥ飬ְؼʱ̲ܹھ¡
Ů֮ٽ
Ž뿪󣬶۾ͰĿԺͶϣɢȥһĨϻӻֿڣԺ㣬գտŸįӰĿָһĨԺȥ
²ùĻ鷿Ժ㷢ֲûԼǽ;෴һϺսͼжԱʶۺͼͷһѾγȵļ㡣
Ժ㣬֪⣡
ϱһĨƽöȥԱһ裺Ҳ֪ǰߴһΰ̣÷Ϲսǰ߻ʬ޴棬ҴˣҲüͼӮȡʤĴˣ
³һڴỤ̃ĿǸĿԺ㿪ڣӦþʾ÷ϹӣƽСֻ߸ıᵺԣֻϧͼһʤԴþû÷ʾ
˵̩˳ɻţ
ԺʶӿһĨŭǧ˰ʿܣҲǽ˵Ƶͱ棬үҲרҵʹֹͣ÷ҽƽҲø֪̩š
ԿЦһ̩ˣѶݺõĲˮƵԺǰͳһݼⱨ棬Ժ˲ʱ۲һ䣺̩òˣ
Ժһôܣ
ۺһڳѼⱨݸԺ㿪ڣDNA棬һɱ߼⣬һ̩ǰҽԺȫλı棬ߵDNAȫһģһ
һѩϨ̻ҸУԺ㷭ݱʱ̾Ϣݱ涼ûаˮ֣ʵ㱨̩ɱʱҾѾ˴߰׹ǳȡл顣
ˮ룺ⲻǶ岻ɱ̩һҪȷϣ鱨ǡóͬʱҲ˴Ϻ㵽̩ǰı棬߶ԱȫǺϡ
Ժۿű濪ڣûˮ֣
ȻһĨɣѱûи
ڶһԺֱʱصͷصߵİ׹ڻأ㲻ŵĻԼȡ飬ǲϵı棻ֵĽ·嵽ϺŪ
ظһ䣺·Ūģ


1646 о
ۺ뱭ˮǹһĨЦ⣺ʱԲŽҲԲң·Ӧİɣʵ·ŲŵĻԼȥϺҵԱȡ
ֱӲ䣺̩ߴһһʮ꣬ԭҽԺĴҪ㵽ļⱨԲѣҵļм٣Ըʱ㿳Դ
¶̬ƲԺ㲻ţҧ촽ڣΪõݼⱨ棬ƷʾľϣѵǾͲܳڽͨһ𣿿ܶˣ
Ժ㣬һ⣡
ӿһĨȻҲҪܴΣֻǱʾ̩ˣǾζһǶϣ̩Ѷһ·纮̸С
ѲˮԼԼʵ뷨㴫ıѾ֤ʵǴԾûҪͨ÷ϹӣֻӰսսɸʧ
ȷʵжģûеߵĺġ
ۿɳϿڣǻһ֤жϣٸӣǾгĳպȻܵǰ֪ǺܿҪһɳϽɢ뿪
᲻ɢ
̾Ϣһ϶ᣬҲѡ֤ݽжϣյƶݣٿרҿר֤ȷһɳԶ룬㻹᲻ʾڿɳ
Ժ΢΢ֳĬŭɢȥСʱһ䣺϶ᣬûҪսսݼţǲòڵĶǲҪžÿһϡ
Ժ㵭ڣǾϡ÷ҽӸˣԺϳ϶˵еȷ̩֮칫Һ;ȷʵûҪһʾȻܡ
һ⣡
ۺһڳ˭뵽еڶ̩֣ûĳ֣纮֮̩ƶսôܶãûʵУһɢɳ
ָؼʿŽЭȫ̩һ˵ĹͣҲָӽϣ纮۲÷ҵıҪ֪ڲҲϵࡣ
αһ
۳һ֧ѩվͷǰδе̩Ѿˣָӽϵ̩Ǽٵģðĸ˼һ£ϺٱҲϲʵӡ
Ժ΢΢һʱ򣬶ֿЦŲ䣺Ǽ̩˶ðϺٱ̩Ŷۣһ¯డֻƵˣ
¶һĨãȻѲµ̩ǰʱ͸ӦԲԣԼΪûðϺڻ̩ðʱ߷̩ɱʿ
һвݺݴʿû鱨ϵͳ֮࣬Ҳ̩ǰµĲԲϺϵˮִֵУнֹ׵Ӯȡһʤ߽⻪ĺơ
Ī
ڶһĨʱԺһϤ֣뵽¿꼴ĻӢۣƺܹ׽İнףֻϧû֤ݣϧѾ޿ˡ
˿̣ɳ£̲ˮͳ˭Ҳû뵽̩һԼ֮ҲκһˣΪұΪ¸𡣡
ۺȻԺֱۣһĨ͵Ժ㣬յԸСס죬ҪúչͰȫҲͻҲ̫ˡ
յʵ֣Ҫȥ
ĸ˵ֿ۶ʮٱ˶һ˳֮⣬ҪǣŮ谮¼ޡԺӣе㵣ĸ׵ĸ
ԺҲĿ⿴ŶʱӺ̲ˮһЦҪȥǰߣ˾ǧ˰ʿܰﳶʹûо²ָӴһ̡
ϳֳһĨ飺ǰҲԹʿܹʤ̩ѹҴ˿Ψһܹ֮£ҲҶ÷ҽһο
ǲȰʲô
ֹԺͶճһүԲӸӻƴͶ۸վڵһսѲҶ۾ֻھоӣ
ָһ㣺ҲõҺûңʮͲ뼯ȨûӰ컪תҵİȫûж壬ҳǰ߾о޴ֵ
ʮʮµгСʹʮһ꣬һЩСУڻֱѡɽԹţȶΪгִĵ߸Ҳʼڻˡ
ϳƹܴȨ֮࣬λҲԵۡ
۰ѻ˵֮ԺŶ뿪ۡ漴ǩһǹ̩ѾϢ֪ϺǼðڶȫҪ
Ҫǰߣ
ԺŶճϸۡʱû÷ҽӸӰ߳Ĵ£һݱݸүֹҪֲ÷ҽӸʧֻǰûá
ҡҡͷ̾Ϣһ
˹ʿ֮⣬ụ̂
ԶʾԺɳ£ű˲׶۵˼֮ضҪֻعֻʧȥĶҲڶԻָ߲𡣡
һЦⲻӮزģû߲м۵ĵϾûʾһ˵ľϣϳȫзݲ룬һ˱ڹί϶м
Ҫǣû̡
Զ̾Ϣһ̣


1647 
ǻǵӣ
ۡϳ١ʮίڻʾ÷ҽӵİʱһ¶ֱӣĿϤڿʼİĻҪԱ
һ䳱ʪӣطʮխСʮƽףȴֻһһһʣʶԵıȻնįҲĵһյµƸϵĻδ̨ѩ
ϰһƵ鼮Ҳδġ
ӢбӲľ崲ϣȻѾúƣ룬ȴշת޷ߣֻܰĿǽߵӣѾϰ߼įһעҪġ
еɮһһл֣ԵܣΪУû뾩ĻӢעᱻȥԱѣ˿ûмңûѣûӣʲô˶ûС
֮УįΨһİ£Ҳ˼죬ȴ޷ֱȼįµ䣬ΪǰȻ¶ȴٺ͹ʡ
ڡ
ӴⴵƴҶﻹǴһ綼ɢѪȣ֪Ķ˿ڻãһһƲ乫ȻϢ߼ŭ⡣
ҹżţĳҹζȹ
ииҲõö࣬ƫƫעǹ¶ˣӲԸܱ˵飬ҲӲ鸶ˣȻǵһ뵽ԼҲҪѡ
벻ǰϵֵط
͵ӢһĨ¶ʱ򣬲̫ʵķźȻÿˣյӦƷڵӣԺϷѩ˽ŲڴϵĻӢһЦ㻹סùߣ
ԺֻӢæʾڵ»صǹ߿ӵˣֻ˵ѰֻǺﵹҪίˣªҶûС
ӢһˮһֽԺ㵹ϰ²ȵˮٲĻźȱˮɣֿЦһµǵҳ£ˮ¡
ԺɨӿƼͽıڵļªӣ߼ֹͨϵǵļ֮ȻѾɱǲŭӢǳ˷й
Ժ΢̽鱨˽⵽Ӣ֮ͱ߳ҽԺǰŽǼƵָ꣬ϵǱݣֻɵԢͰŽ¥Ĵ﷿
ܱ֤İȫܱ
һֱû뿪ڵȽǻҰɣ
Ժָֽôʵ˿ڣԽǷʮҵҵΪβǳ鷳ɱ˶֮࣬Ϊ˵ǻһ衣
ԺζһЦܼ޸Ҹ
ӢһұҪ˻ؽǰᣬϡǾ̫鷳׼ȷ˵ǲýճɹǻҴأҲ֪ٳٲǻҡ
˵ӿֳһĨ䣬ӢڵԼʱԺ˫һģٹʣ˲䱧һǻҺзڻӢǰ滹һͻ֤ǽǻҡ
ԺָûӣڻӢϲסʱڣȻҸ̫ĶԹһ޲ɱ㣡ԺԼɱҸʼѣҪӡ
ҾѹǻҺȡ
Ӣ۱סǻҶԺлжһĨˮԺ㣬лл㣬лл㣡õǻҾͿԴȥˣãǲǵļңԺ㣬ձر
Ժ㲻ΪȻЦЦ󵭵׳һ䣺ǻ˳ҲףһЩҲ㣡ԺָڹǻҺϵͼҪǱ־
һͼƬɱˡ
ԺĿסӢ۵飬׽һĨһŵԻԺֹסһѸٲһ仰ͼƬӡ˵ϵģӡӰƼ϶
ڣҲ֪϶ʹͼƬϵĹײĶԽԽù㿴ۣ֪ûʲôӡԽӦҲҳְɣ
ȷʵҲñ
һ䣺
Ȼ̫Ӧ룡
ԺӢ΢΢һ𣬱ŹǻҺеֹסһƷԺǰΪǻӢɱ޵Ĳ²⣬Լµ˶ڣԲҵŮˡ
׳һ䣺ҿɱҲڴǹ£ԲɱУվĻӢ۵ļˣ˵ˣרѾ׼ˡ
ͷ뿪ǡ
ԺڣÿܶҪǾǩϳȻͥЦ棬Ƕζֵѹƴǲп飬ʹ˶㻪ӢʮȻ־衣
ǻרͣλʮٲ˳֡
ͷ׷Գٵĵƹ⣬һɫµĻӢ۱Žǻңƽרȥֻ߳ͷԺ㣬ϻһĨЦ벻ھ㡣
·ͺˣ
Ժһɿʮ˵ڣһ·˳ɣҲҪǻ㣬ϵʮˣܹסѹѾ
Ӣ۰ѻйǻ΢΢ûǳңҲ鷳ΣķΪҲľǴ治ܴؽѾ㡣
ƵƺһĨѣ֪÷ҽӵȫûǻһĥĴˣҳ˱ʾѹ;ʮǧ֮⣬ʲôҲﲻæ
˵ֺȻųοЦݣŶй˱֣ǩǵʶǿʮٱⳡսǻʤ
ģ
ԺһĨţǰĻӢۿڣӿһٶ꣬˻ջߵ˽죬Ϊָǿ֤峤滪ࡣ
Ժ̤ǰһŻӢ۵油䣺ʮХ˵弶𣬹ȫֻѹѪս۵ıƵϮɱݶ䣬Ȼҧͦ
˵ʲôܴ
Ժӻ֣ϣһ·˳磡


1648 
٣ΪʲôҪѹײͼϼһ
ڴӾǻغŵ·ϣٹʣ·ñӴϱůͬʱŤͷԺʳһ䣬ԺԼԴ̾Ŀģһ̽ûأԴ˶Ը϶
Ժ㿴һŲ֪ĻĿڶؼ䣬ҺܿҪȥһ£лӢڣԶײͼתע
һǻӢģҵײľԣڿ϶ɱ϶ɱػ뷨ҳֱ
ⶼҶûк֮ǡ
ԺָûųԵߵͳ䣺÷ϹҶȥǰߵģȴڶԷɱУȻл߲ļѾս½⣬ֻǵ˻ûõ
ٹʣ΢΢һмƻ
Ժǹ𵭵ЦݣһĨâȻмƻôҲҪ÷Ϲ£֮ǰҪһ̤ϣ÷Ϲ¹˻غϰӣұ־ϸ
ԺһڳԴ󼸾仰˵꣺˳ƿ÷Ҿ治ʧأŷҲȥϰŻжϵӢ˾溣ϾҪλپ̬ơ
½Ը϶ͷ
ٹʣ½÷Ů
ͬʱ΢ñʹ˫ֲڿڴСЩû˯ȥ˳˺һʮ·ںͷӿŲ˳ųбͨվ
Χһ۳עվ̨󷽵ķ䣬Ѹײڶ̨֮ºڰĹԶеʻ۾ӭŵƹǰ׼ȷĲȫش
ûĲԶԶûбĲϣصĳƽ䣬ûκĥʱʱĵͨֻп缷ѹ
ԶĵطʻöȴĬǰ壬ֻǶñӱ紵ͷļԶԶʻԶںڰĵصƿһάͨеѹ
ݵȥ뵽һĵ磬ʪоĻ谵ͨһСһյСƣű紵ҵͷ΢褼һŮϴһ㲡
΢鳤ǱϺعȫˣ
Ů΢ʹޣþѻǹ̩ʱǾѾʶǴڻǵټһֱ̲ǵȴս֮£ʮԱȫǹ
΢̾Ϣһôһְ
գеĺϣʮɫľǰƽںϳʻǰҵĺľգʱŨɫɴסýֱߵĺڶµ֧ӵ
û˽Ҳûб棬ûվݻǰ棬վ¥ڣվɳ̲Ҭ֮УĬĿųӻ÷һ԰ʻȥȻ
÷Ϲӻˣ÷ϹӻؼˣȻȴǻľ˾һʬ嶼ûе¹ڹף÷Ϲʼûаʮգ÷֪ζٴΣ븸׵γϡ
ˣǿһ㡣
ȫţһװ½ץŮģǰδеᣬŮȥұͨȴ÷ҽӵȫûⲻ÷½ͶΡ
÷Ϲʬ޴棬÷ĸڹ⣬÷ֳִʧ٣÷滹سǼ÷Ҿʣ÷ˣûйŵŮ÷ûڣȻҪչ÷ҵΡ
ԣԺ֪ϵӢҪֺϾʱ½;ҹʮ߾£Ƕۻ򶫷Ҫƿ÷Ҿκ뷨ͿܣԶŷ˾ͲС
½͸ԺһŽ
½ͣлл㣡
ᶼѾ޸ɵ÷½ͻ΢΢½͵ֿڣ길Ҿ͸ػѾΪڻ˸гְλԺǾ룬Ҳʧȥˡ
½Ŀ˲۳â§Ů֣ػصģҲ뿪ģһһһչ㣡һ룬ǰͨƽֵ㲻ûػںϾ
÷΢΢һ㶣Ϊʲô
½Ϳһ۸¶ĸ
˿̣ͨ÷ҵĴѾ˽ͨƣɫľںӵע£ƽǰУڴʱߺȻһ¡¡ĻеýֱߵĲľʼ
ʮװ׳˷ӿٿ½ھĶ飬ǰдزװ׳ԳĬ̬ƸϣȥŶ飬ѵزҲû֮
ĸϢȻΧоֹĻţû˻һپʮ̹˻߸߾Ͳйű仹Ϣ
ˮԽɭ
Χʶغ岽ÿһﶼԺ⣬ȫ𾪵ĿŶ飬Ҫ˵ЩʲôȴоԺͷȫѹסҲʵ벻ݡ
ô£
÷ŤͷɨӺĶʱִ˷پʮżֱյסҲסߣڳϿջǰУͬʱԶ潢ֻ˾
÷Χɸ÷һ԰ʱľÿҲʻ룬Ĭʻ복ӣˮڰγһצȴǿ
÷ҷԲʮ幫Ϊ½
һбסŭޱȵӣ½ԽĮһ䣬ҲͨеĽֵ棬ûеûΣ½;ֱӵķʽӻ÷ҹ¶ĸ
룡
ԶԺ㵭һЦܵܣˣ


1649 ҵı
룡
½Ͱ÷ҷԲʮ幫˲˾¹ǧŰپʮٱ÷ر̹װ׳սǶסÿһؼ㣬ΧͨճΪ̱֮Ӭɲȥ
÷ϹںϾľӪ˶꣬вĸӵ÷ҾԳɾϵ÷ϹӺ;ǧսսǰߣּϷûϴƹ÷ҾȻӦ½ӵ
¶ĸʱ۸
Ծ֪óӪΧȦӪҪϾ·ͥǻǺԥ룬÷ϹӵĹײĽפ÷ңʵʵж¿÷֧֣Ϊ·ϵԼǰҲν
½ͻ֪̽ӵıؾ·ߣѡ񳤽ֶסȥ·ʾһ֮Ҳŭޱȣһ֮ʮ绰Ⱥ½ͨѶ֧ûκηӦ
ȻĬİ÷Ҹɾ¹ԳŵǿӲסӣýʾͨܽ룬õһ˼ߣǾԴͨ½͵绰
ڵ绰¸صϽʣ½ʦ㾿Ҫʲôûо˭ӵģ˭ȦΪ˭ȨҪסֻһССʦ
㻹赲ӣǲҪ췴
½÷֣ǹһĨЦ⣺ڸʲô˵÷˾۸¶ĸҪϴ÷ҾǻСʦҲ÷ҴŮ
׳ݻҵرΧõǽеôǾ͵û·Ͼȶģ½ͺ÷»֤ȶ
˭λȶ˵
˵½͵ǻһĨϷʣУתŷˣ÷ллػǲҪοʣҺôֻռԲʮ幫ƣȫں
ھУ½һЦȥĺǿһҲȥʷһƣٲҲԸ͵ףǧҪ˵ҪοǣҪõľײ
治ӵĻҲӡ
½ͺĿڣӵۣ
绰ͷһĬٵ¸طŭ쳣Ľ½ЩĵֻѡĬ½͸ϾûëĹϵֻһССʦ÷Ů
÷ϹӺ˵УǼѱ½Ͳһ뵽ںϵοʶ飬뵽ǰߵĶۣ뵽½µ·λдҶϵ绰
½͹Ҷϵ绰һӾˣýٱӻǸѾԽŵ˼ȫ˵ͼıˣֻ
ΨˣЩĴ治ʵ㣻˿̣÷һץס½͵֣Ÿмͻңðһ䣺½ͣлл㲻÷ңֻҲܵ˺
ǻǳ˰ɣҪŷ˶Ÿɣ
½ͰŮ§˻ӿһĨѵõЦǷޣҲչ˭չ㣿ģڣ㲻µģҲ£ʲôΣգ϶վͦҡ
Ҫ̫ˣǳȥ÷˾ɡ
÷һڳ½͵ĸ첲ſȥʬ޴棬ֻǰľմ㺣ˮᣬ˿̣Ѿվʮ÷ϵ٣Ĭػ÷Ϲӹױߣ
½ͣĿ޾ȦΪӪ
͵½ͺ÷̤÷ҲݵصʱʮӺХź½ǰӿʮǹʵĶżҾڶŷ˵ĸ߸ЬõʱҲȶҪ㣡
·ıǸ½ͿЦЦ
½ͿӾֳʮѵһĴ£ǿӲ̬ƶԿдУȴ޷סҪȲѴ֤ͨŶŷǽ½͵ǰ
½ûжԱ˵ʲôһǣ÷ŷ˺ȵŷˣ÷˾ӣμ½;˫ֻӭĻ÷Сȴݲ
ŷҪԼ½ҲԥĴͬʱ÷ϵʮҲְǹۿѹĶżҾæſ˫ѹ˫嶯رǻֹߵ÷ϵѻ֡
£
ŷ˼½˲裬ӰԼһո£½;͸оһҷӥһֻӰ㹥½ֹ÷ϵٳ֣׼ʵѥݺһ塣
ŷֻһ΢½Ϸ˶µͻ˲Ϣӥľ룬ӥһȭ½͵򢣬̧ϥĴȸּΪƿշХ
½΢ŵһ˿΢ŭķŭΪӥֵպݶǷŭԷʱңʯ䣬һץס˹ԼӥҺݺһڡ
ôȵԵĴӥС࣬ӥˣȫسֻžһĺһɾеӥƺһɫ԰ףС˺
ˣܼҶҴˣ
ŷ˻ֹӥٶǰֱӴӶżҾγǹеҪǰϱҪˣ½ǵӣֹּϵӢӹܾӣԼֵֿ
ԲҵıǸģ
ڶŷ׼Զ֣ɫ䲻֪ճʱһɫճϸǰ½ͺͶŷŤͷʱԺͶ˳нʿ˲ǹ

½ҲһŶžһۻôںôڶҲνϵʼǾӵ÷ϵʿȫסɱ򶫷ߵľ⡣
ۻ֮ŶŷһЦŷˣסҵıֻܹܣ̤ǰһվɫѿĽǰỺηĿģһǸ÷˾һ̡
лл֧
俪ڣҶ˯죡


1650 
֧
仰쭳ʱȫƺҲͣ˰֣ܵɢĺŷʶĺ˰벽ӥ΢΢£¶۳˺Ůӡ
½ͺԺҲ΢΢һȻ֪ж˯ȻҲеˣȴ۾û˻뵽Ϣע˰ӲĶ˯졣
÷ͱȴֳĬֻԹ̬ķչǶԼݺ͵λʸȥֲ£ﶼʼһ˿¼ɣŷö۶˯ı⣿
ŷҲһЦһûйƱ磬߸̧ͷŶ۵Ŀ⣺ÿȷʵҽԱȺע֧ĿҪ御ָ
һڳжȻѹػƣۣΪ㾡ָͲ֢Ҿ˸ע˯õָ
ȣû
ŷǻһĨȣڲݵϻصǰֻɣڳųɣһԶҲĺܣĪΪ
ĿʣҪ㣿ҪĻҾͲעˣ軯ˣۣ֪ƫɱʲôô
ŷˣˣ
һǹһĨϷʣֻ˵ллȴ˵һͣǵʲôԲ˵ôǵҹֹ÷ҽð𣿡
ŷɫһ䣬Ŷۺȵ벻ҪѪˣҺĺΪ㽡룬ȴ²Ҿϲ⣿÷ҽƽƻ;Ĳ𣬸һŮʲôϵ
ǲµΣ
ŷۿŶ۷ԾҪһŮҸ㣬ǶõҲΣһ˵ΣǰΪֲ˵Ĺ㲻躦ָ𡣡
Ժ㲻òпŷ˵ǿ󣬲ܹѾϲһ⣬Ϊʶ۵ͼֲþѺĽܹѽեȡֻʣڻɹײͼǷйء
ĿȻǵĽ¶¾޵ܣϾͷ˭ű֤ƹˤԽɢȥڱейͷתֶý޿κɱ
Ǹײһ
˿̣ŷָŶЦ治ˣ
ŷɫӣ۲û̫һĨЦݣȷʵһҲֵܣҸϣϧĻӮȡʤ
ͶԲȥľǧ˰ˡ
ŷ˰Ȼ˲ζһ£ĿŷƵĶֻۣӹһĨңƺԼ㱾ⱻǰ˿ɵһʱЪ˹
۲˵ЩʲôָһΧ÷ҽʿڣһҪ߷ˣʮǰѾκϾ˾ԽʿְŲıƼľӢؾǰɡ
ҪҰԵҴᡣ
һָ½Ͳ䣺ҵıҲһӣԶΪʲôĻܸȥҵְϾǵһˣ߰˸ͷְλѹˡ
԰Ҵӽ̳СҲ¡
ǹһĨϷʣ̵ǰҪԾ̫දٲҪҶ²ӸϴЩԸļһֺ㣬һıͷȴӡ
ƺö۹Ҳƺǰ֣ӥĿ̤ǰһڣҶ֪ǻһŷҲĹˣǾһı
ڶƫͷЦʱӥΪӰͦسֳһĨȻκ͵һˡ㶫Զŷ˿ۣӦû뷨۰ɣôҲصɣ
飡
ӥº󣬶ȡϵľʽǹû˿ԥҲû˵һֱ֣ӶӥʹĴȿ۶˰ǹȻصݵأȴҡΡ
˫죬һƬҡ
һƬԵļžֳƺûзХûӥҺصҲûѪȱˮƺûУֻǹһǻ˼άǹ
ɴ࣡
¶۵ѪϣΪսʱп飬һַ֮ʦĸоûΪķӣֱʱޱγǹԥǹ
ּ̤һֻӬ㣬Ժյ¹ܼһڵأ˲ŷֶһ紫˵ᣬҲʮѪϴԽĲпֶΣԲΪݲȮ
Ժ½ҲһĨȻû뵽ֱӿǹӶŷ𾪵ĿԼϱڽֱӣǹֱӴӥüϣӹŲıеλԡ
ʲô
۵ľѥŴʯͷ̾͵ĵ棬ᶨĽŲ䣺һżҿŹ͸ҶԾʦ֣Ҹͳ˧ָֻţҲѵԵûܣ
ӥǶŴûлӦ
ۻ̧ͷŶŷˣһһĺȵǻҪҴ̵̲ҵĻøϽҷƢɱҲȫǰΪֻع
˵󣬵ӿͦεӿȴһʮżҺ;˳صͷ͵ϣҳѪĿӶһҪһ棡
÷Уʲô⣬ȫҪᣡ
ָһӣͶŷˣ


1651 ҧ
ʼһѽᣡ
÷ϹĻƻ裬ۿ÷¥ϿĮ̇ϣƿԺ㵹һƣɢȥԿһ˵ĺ֮ͣҺһǹŮˣֲ۾ѡ
۸ղѴӽг֤ʵ£ҽԺ˯죬ϣ÷ϹȡõʤܹӵϣϾڻ˯ȻᱻĬϵ۵Ӣ
ϧû뵽̩ɱ֡
ڣ÷ӵȫûö۵ɥʧ٣Ҳ϶Ųòȥˮһս񿴵óһսķգʤˣͻ
ʧˣ۾ͳɵڶܡ
ӹһĨϷʵΪ˼δķѹͿʼĴҴܣҪڴսĿյǰźöϵӢһսܾͻе·Ⱥ׵ĺϾĿꡣ
úűеҺʿǰԡѪս÷ϹҲʬδȴûʼϴͰ壬ǿڶ۵ӣ޲һǹе
Ժ¶ƵΣڰ̨̾ϢһΪĽ鶼Ҷ֣ǸɱˣյĹϵעı£үҲƿǡ
ɱס
۰һƵԺǰ۾ҲףżۺһɱöЪ˹鷳ʹģֻҪϵϵӪ͹ͷۡ
Ŷ۵ƷҳϣҲ۶Խİ⣬һԶɷɸ²ȴḺɷҲǶһֱ̽Ҫ
̾ϢһʮķչͽλãټϽȡ¾֧֣ĶżʵѲκһϵҪǰһƿضϷ򸾲ˡ
ɣ
ԺһڳƱһڣոλű񲻻ǸֶΣżҲڱ֤Ѿ㹻壬Ŷڲǡ
ԺͷűоҺƽҪƽʱ䣬Ҳѹ⣬úϲڱҲýʣҲܴΪ÷Ϲֻع
˷񣡡
ϻһĨЦԺļ㲻ҪΪ˸𣬾ӱʮ겻ʵ÷ϹǵĹֻûбҪڵ裬ļƻΣա
Ժͷһںƣ漴ԴӦ֪ΣգҪƴһѲŸģ̩Ӯ̫ˣƣֲƣôԵȪµ
Ҫȥðգүӵģ
žƿעӣĵ׳һ䣬Ժ΢¶Ǹ⣬ĬһͷҪΪ÷ϹµģҶǰߵģ÷潫лҲһ·
ԺӿһĨįָĦžƱڣҪ÷ѪҲ÷ϹԸҲҪ÷еı֣ʧĻҲ¶ϡ
ҪµĻҵЭ㡣
۸ԺЦЦ֮ỺҲҪܾܲһսȻǰȫӦû֮ˣԾӵ鱨ϵͳ൱á
˵΢΢ѹ߻Ϥˣò˰ɣһֱǵ㣬㵽ϺڱϺعҪʱʾ
Ժ΢΢һ㶣˷˶϶һĨζЦ⣬ͷӦãҽǵЭһҪ£ھ㶢š
ϣһʤ񻪹۷硣
ԺĻҡͷʱõһǽӹܺϾס棬ǾҪҶϢ죬ǻսȥǰ߶ԿͼҪѶ
Ժ΢΢ȻУһЦҲѹ֣Ϊڸ˺ڹϳȻҪԶۻر߲㶼϶Ӯһ̣Ҿͱóλ
Ȼǰȡʤң
Ժüͷһ壺ɹϵ˰
ۿԺеĵǣļЦʵŵýǰĸͲʮңǺˮֵĶʮңϺڱַӿ԰Ϻˡ
ͳԸ㣬ʮڻһֱ齨ϺͿվӵһˮ׼ĺĸװصǱͧվҲӵټȽս
ԺȻУһ䣺Щǿű߾ܲͷչġȻ֧鶼ûг׳ΣԸڣһҪһھͿӳս
Ժ͸¶žܣҲûʲôϳٺ䡢̫׺ͱ޽ǣһԼԹϽȨչӢֻûжҲû˸Ҳ̽
Ͼ߾ֻңָܾ
̾ϢһȻⲻ϶ҪŻ˼ǵʮ߾ϲüԾȷҶԶԼǰ߶ҪΪ˱Ĵѹֻܰзչ
֧˽ȫǶżҡ
Ժ˼ʱ򣬶ֵһЦ㲻ҪĶ۵ʤܣʹϳǲȫЭԵУнŮ˻ȫʤƿغϾ·ѱǶϵ
ָйؼû̫ѡˣֻ뷨ɷӮʤѾʶЪ˹ķֶΣϺϣ˵ожôͷۡ
ƿغϾ·
ԺȻ򣺡ĿľʹҧУ
Ц


1652 ֮
׶Ϻ׶ǺĳУĹʴУǰƺǣ׶λںĺ򣬳ʰ뵺вϺΡáƼĻģ˿ھͳǧ
׶ҪϺҪľҪʼɢء½˽ͨŦʺվؼڡҵĽҵ˾ҵʮ֮һ
׶ÿ춼˳纣һ¹ʣȻǰѾ˴Сʮೡ̣׶ȴȻһƬƽȫûսĽţΨйżһĨ̵Ϣ
ƻ軹ͣ˲ϺפĻ׶˹㳡ǾۼڣϺֽĿҲתϺʲô£̩Ҫ´ǡ
纮ûıݣ
ѩƮɵĻƻ裬׶˹㳡Ļϳ̩ӰһϺڹǰȭͷϼᶨɱůÿϺ˵ģʤջǡ
̩ǰ߿ӺźĸϽݽȵݽʼԶľֹЪǹصܼ֮Уɺʪëķ
纮׶һӣ׷΢ˮϲڿ̩ļݽΨһһĨůɫݽж˺ܶˣ˺ܶˣܶ
˵ˣʵһţ
˵ԼţʵѾˣ
̩ټĻϿϺͶȥߵľ⣺ѾһһʮˣˣҳҶһ㣬Ϻ澫࣬Ϊһ¸ҵģ
ȭͷһһʮΪϺĶҹʮ꣬ΪϺĸǿҹʮ꣬ΪϺȶֹ˶ʮ꣬ЪϢʮϺΣ
Ϻ̺ˮʱ̩õͳˣˣΪϺʤΪǵİԸɳΪһŽʯסϽӣ
̩̩꣡꣡
̩ǰߴķεݽ׶㳡ڿƲס˸Ҳ֪˭һЦĿںţǴ˼ѪһΪ̩ͺС
֪֪ʲô飿
˿̣Ϻİʮãڵڰ˲˽ԼõĺĲٴλλʮŮŵӹĻϸողŵݽ棬𼸺ͬۡ
Ȼͬʱһ㶣ԺˮһЦںĲöİ£ŲŮӿڣ벻ô๲ͬ㣬ϧŮ̫ˣȻŽ¡
þûĸоˣ
һӵ΢褿˾ž׿Цһ£٣ʱ鿪ЦѵͲĳʦδϾϺ׶ǷַΣա
˵⻰ͷؽʳιСŮ΢褴һɫĿȹ仹һԺܾµĶȻûŮľ£Ͷ֮Ϊ
Σ㻹ȥ¶ԺһСŮ
ԺǹһĨЦ⣬һڲˮƯű޵ŮΪϿ˵㲻õģҴϺʤģÿһҶǾġ
΢һĨЦݣ㶼գһ˹У鱨ƫʮԱұΪʧ𣬶Ѿùˡ
£ȫô죿
÷ȫû֮Ժ÷ϹӵϷģҪ÷ҾֻһѹסӢۺͽ˺ʹźֱɱϺ£û뵽ײʧ΢褡
΢ʧٵԺ㻹ΪܶŷǵĶ֣û뵽ϺײǹƥŮˣԺԥ飬Լһаš
Ҳ˵ദУԺ֪΢ԱȫûϢ̶Ϻɱ̩Ϊ˽ݱ¶ķգ΢褾Ժٰ޻ȥ¶Ժ˸ӡ
˵ЩûӪĻˡ
ԺɨѩӵҹգĿⶢĻϲɢȥ̩Լ֣һҪ̩Դȥի˹Ϥһ»û¶ᡣ
΢ֽӲǣ鸴ӵĵͷף˳ԺĿⶢ̩֣΢΢һ٣ʲô߷¶ȸߴٷ֮ʮ塣
Ժ϶̩֮ǰ΢褸ŻϵͷΪһƬƵԱȣôǼðֱԺ㶪ּⱨ棬΢褲𾪽ʵ
ޱȸпרҵ
ʱԺָԶĻһЦ鱨ʾ̩һƲӣݽһֱ֣Ȼ̧߲Խ֤һˣЩ̫Ҫ
Ժ㵭ڣҪ϶ΪУҲѹȻ˶ڱϳ뿴Ȼѣѵǳ̩ⱨ棬ȴϺٷѹ¡
ֻǴŻ̩ðҾġ
ʱԺĿⲶ׽һȺŮ֣Цǹ߹ԺȻһŮӰæס΢ǵסɣŮɨһۡ
Ŀͣ룬Ů͸ŶǰС
΢ɫ죺ô£
ԺһԺȻԼŷ˼ı䣬Ҳ΢褻ױ˺ܴı䣬Ƿǳ׽֮ǾϲģСĽʶܡ
ջʱԺȻеһĿӲԼǱʩħһ㶯ҲԺŤͷ˹ȥһװҶվڲԶ鸴ӿԼˡ
ǣ㿴ʲôأ
͵ԺһҶ׶ֻϳԼʱһӲഫ˹ͼһβĻŮ֣Ҷǵĸ첲ڣ극ȥֺòã
ҶѸٴӴлָ󼷳һĨЦݻӦˣݣҪǹ湫˾ˣʲôû׼ôӦǰȸ㶨ͬòã
ŮһЦǾȻؾƵ꿪ᣬ㶨һȥ֣漴ҶЦݵ뿪ֻתǵʱͷһԺ㣬ϵãȴоƺСӡ
ͬʱһڰ̾Ϣ
֮


1653 Σ
Ҷ鱨ԺС
Ժ벻ŮȤͶΪѻ£̨Ҷп޵С˾׼֮꣬Ҫܳɳ
ݸ⣬ǶھӪȴͷ۲ѣֲü֪ԼûȤͬʱ־Ƹְҵ˲㣬С˾󻹲ǹʣհ
ҶǿнӲĥӲҶǳ˾ˣҶȴݵʢ飬ҲȷʵҪǮĸβӲͷƤٴдŹ˾
Ҹ˾Ͳ󣬼ҶڴѧҲѧ˲֪ʶټϱڵĽ飬ǿס˾ţ˲ǮزԽҶǵ
˵ĸҲһǧΪ޻̸Ĺۡ
ǰ죬һҵϺͻ߽¿ͻһֵʮĺͬݾҶǷɹһСĺͬǳû׶һµķơ
ԽССҶǵ׶֣Ժɨ󳹵һڵָ̫жԹܵҶǳΪ˵ӣӹһжû⣬Ĳ١
ҶҪȴӶԷȫ
ȡҶǵϺԺû⣬漴Ϸ˳һɾȻ΢뿪ĲΪ̩׶㳡ѫ
̩ڷ纮ȡõʤ߽˻ƣҲϺʿıǵԸӵز̵ǹķΪϺ±̬ƣϺٷ׼̩ѫ
Ϻ׼̩ӡһд̿飬ָ̩ʷ࣬ԺڱֽϿϢǾ΢褹鿴һǹԴ
ӺĲԺ΢褾ͰСŮͻع¶ԺϰÿȥСԼϾͻȥΣգȻܲϹ¶ԺأԺĳƱ»
ġ
ڻصſʱ΢ӵڣֻǻû˵꣬Ժָֹ˵ŽŵŤתŰ֣죬һ˵ɱ֡
΢ɫҲ΢΢һ䣬ԭſڵѲǱǲⲻ̫ܰǱϺ·߶ܰȫ˲׽١
飡
ԺƿʱȻоһԵɱӿѸٱ΢͵һɣصʱӵľźݺԭվط˲
Ժ΢ض㿪ӵѸɢһһԳ϶¥ͬʱңһ¥ƹȫ𣬿ڶ¥ɱֱ¶ҹºڲͷֻ¶۾ڱǣ˫ǹ
ǹװͻȻĵƹʹӦڰɱʶۣԺ΢ʱȴԺѾԾ𣬽żǽڣ޳˾롣
꣡
ԺֻȽסɱֲڿгƵ˳ŤתɱֵĲӲŤϣ˲ûϢͬʱԺ㶯ѸٵĳʬԼǰסӵ
飡
ɱʬѪԺ㲻ԷڶǹĻᣬǹǹڻζ¿۶ɱƺһӽһ˱΢ذ״̴ʺ
Сģ
ܹ΢褲ɱַʱԺȴǽھӼԭžޱȵ¹̽һ֧ǹڣϢ΢褱һ΢ֱԾ¶¥ʱ̧ǹ
飡飡ǹͬʱ¹еĵһպܶûüѱӵУԴ͵һüĴһȺѪ꣬صĴ¹ˤ
ûеˣ
ԺǹеѶ¥ϸϸѲһ֮΢ҲվڴԺһ¥İȫüͷڣ㹻أôɱַǣҲǹٷˡ
ԺͷȷʵϺٷعͲ˳ϮˣʮǧΧɱ͵Ҫʲôʱ飡һ¥¥Ĳˡ
ƽȺڲĶɢ֮ŻĴ̱ζ΢褺ԺʶǹŴſڣûе˹ֻԶȥĦ΢ɨ塣
ɫ˲䣺Ϳ飡
ԺҲ͵ĳһ۾֮ǽŸո뿪ӣŷͿа׵ȼյȼͿ飬Ȼ죬ӿ൱޴
ֱӰƳʮףŲݵˤһǱĻС¥嵭Ʈɵѩȼúܵը춯أҾ߲ڡ
ߣ
Ժ΢ȻʻһγڵС¥ƽ֪˭Ҫ֪ʱ׷ʱ򣬶Ҫ뷨ӶϺٷ׷顣
Ҳʱ׶ݳ̳ǵĹҶͷϴּȥҪִʱһСŮȭͷʶĵͺһ䣺һȺͰɱ䵥Ժ㶼ʧ֣
һ߷һͰԵŮ磬ҶǽϴּĶ΢΢ͣͣѸֻעСŮգ꣡һƵ˲СŮפ㣬ת
ҶղŸմƣСŮתֹסǣ£ָƽǰ£̾ﺰƯ
СŮЦѣӹһĨɱ


1654 ĺڱ
ߺŰ˺žλѻȷ
ţпϵͳᣬܡ
ĺţطͽͨ顣
°ٹʣҶϺСʱԺǾϢʻܲոݺͶ룬Ѹźʮţ̽װز̽ǰװ
ԺеĶԽͳһϤŵ΢褿һĨȻԭѰıȻøһӿʮװӳĬĮæµ
̵ʱڣƬССıׯ԰̱ɲϵͳͻϵͳıݣ΢ΪС͵ѪԼ΢ҲòϣԷ
٣ӭ㣡
ԺҲĴ·ʱһɡϢƶΪסѩԺͼųһĨЦݣһΪ㲻ƣû뵽ô͹
ʲôˣ
ʱһģһӣò̫ı仯ֻΪ˴ԽϵԺɨΧЦЩȫǺڱսʮڱ
΢褴һͻȻУӿһĨʧ䣬ָһ㿪ڣ齨һǧڱʮʣѪǽ
ζһ䣺Ҳǽ
֪ɹټ˵Ĺ˽ڱɱԽΪʲôһĸۣǱ¿ʼ¶һǿϢ
δ࣬ǵļֵһʮĳײгԵԽԸײеѹأصʱҲαۣϾҪɱߡ
Խ˴ɱûһǧҲа˰٣ܹ֮Сǿ˶۱İԵ⣬оǺڱϬйӶ˾ǰӲڱѹ¹ȥ
Ƕڰ浹ҲİǺ˽Щɱֺ͹Ӷս̬ĲؾȻĵˮ©ʽӼ豸װ״̬

΢褽˫ִڿ㶵ӽεķ촽̾ĸ֣ǰȡٹںڱĲഫ˵ûʼմۿۣڶʮ˾͸޾п뵽ǧˡ
ǧڱֳǺε׳۳棿΢΢΢˼ʱԺҲһĨįƺҲڱ۷ʱڵɽӳ棬ʮ߾ǧڱǿ½
ϧ߾ֻʣǧڱҲǰųƶ۵ѽֱܶǾӰĴУƹԴʮ򲿶ӣջԻȴеûˡ
٣캮ضİɣ
鹧Ժ棬Ц׳һ仰׶Щǲǳݲ˳ˣģҴ㰾һ࣬ůһůӣֻϣǵĿζûиı䡣
ԺӿһĨůЦ⣬§ŽļȥżɨܳĬĮæµڱһ仰û˵ڰЩԺ㲢ǺУԳزźڱ
ȻŽ޳ӰԺЩпƴˣֶҪԼİףԼλүӣϳ䣬۶ۣͷµ
ڱЩľ͵Լ£ȻԼףطκκڰκһߵͣϵϵЩһٶϵʵǴ
΢褣ȫС鳤
ڴůɳ֮ϣԺԼûн΢ǣָ߿Ů˿ڣСרŸ̩һЩʧԹϺֻع
һĨЦ⣬ָ΢һգ鱨˴С鳤Ҹ΢鳤ͬаȻĿͬΪ񣬽ܸʶ㡣
΢ҲһЦصʶ鳤ҵң漴̹Ȼ֪ԼĿģʮԱռ̩ϣԷһʮֵܽҲϺعһһΧɱ
ɱ̩ġ
ԺļУȥȻ֮Ѹٻָƽܿüͷһ㲻ȻԷҪ̩ӮʤΪҪ㣿
΢¶һĨͺͬʱ䣺Է̩˻ӾðȻø߷ʿӮȡʤǺŮΪλի˹ݣǻ㡣
΢褿Ѹٲ׽ؼĽӹһĨ󸽺Ļ⿪ڣû֪̩ͲµڼԾͨի˹ϢǣŮӵã̩û
΢׳ѹԼܾõʣѵǰϢ߲󣬻߲͸ı÷ӵƽ𣿵Ȼ߲ȻΪⱨǣʼնһ
Ժȥƹһƿʿɵϵʱ򣬽Ҳӹ΢褵ĻûûкŮӵĳ֣񲻿ԸüᶨðļƻϺŮӵĿʲô
һһ͡
Ժ뱭ʿůӣǹһĨЦ⣺Ĭȫ˵ϬһͨҪǸɴŽˣһδȢһδޣ˶ͬС
΢ɫ΢콯ʱԺЦƫת⣺ŮӳĿģһû߲ڲִ̩ûԣû߲Ĳ롣
ԺһʿɣƽϾֹ󣬼ʹҴˣҳǮ֧ԮǰߣЩܣڶŮӹأĿľϺ𡭡
΢һǰ
ԺһĨЦ⣺Է֪̩ǷĹҵֻҪȻľĻϺʼնʿһģʮа˾ŻϺԷݡ
ɱԻʤҪֵ
ԺһԷֵ̩ܣҸе޷ֶݣǾի˹ݵĿŸңԺʱԼʵͼҿһȴȻðǰ
΢ǣĿ겻̩
۾˲𣺡ݣ
ûȿǳԺӦļܵ绰ʹ̶Ժ϶ոճ߾ʹҶ΢΢ǵԺ㣬ǣǲ׶ǲΣգ
Ժ˲ֱӡ


1655 Ѫ
ǵĻԺһ
Լĺ룬Լ˽ϵʽֻҶô֪Լ׶֪ոձһϮô֪˭ģ
ҶǺһڳԥһѹʵںĲѴϳ㣬Ȼò˸ı䣬ָоȴǱ䲻˵ģҲµִԾûик
ԺԸıηģòϵĶȴ˲ʧԺоѪҶǣȻֻãã˺ӹϤӰȴһ͸²⵽Ժ㡣
ʹںĲ޷ٷְȷɱصĻȴ֤ԺˣԺ֣Щ㹻ʹҶðԼϵҵĸϻļƻ
ҽݳ̳
ҧ촽׳һ䣺ȥϴּʱǡһСŮʧŭúֹһ䵥Ժ㶼ʰˣ֪йأҾʹ绰㡣
һ£ˣһƬھʹ㿴Ƿо𣡡ֲһ䣺Ժ㣬ԼСһ㣬磬Լౣأ
ԺʾṩƬٶһСıأҶˣϾֻһŮӣ޷ΪԺ㻯ΣҲ޷Ժ빲Ժֻѡ
Ժʶصлл㣬ǣ
һ仰Ҳ֪ӦʲôͬʱѸٴҶǴƬɨһ˲ɫԺ׽ϮôˣԭǽѾͷҪɵԼ
Ҳ׽ںĲϳԼȻ󲻶ɫϮɱԼй֮Ϻ֮ޣҪǣҪڸййϵñǧָ
û֪ٷж
ԺƵԸ֪ھԼķҶʵǣʹھƵ겻Ҫڹȥ㣬סǧҪ߶㴦Σա
ԺѾӽƬжϳҶʱʮа˾ű߷֣ԽԸ緢˶ձػ¶֣Ժ㵣ҶǵİȫԼٵΣա
޾Ƶꡭ
ҶǱλ֮Ժ΢褵Ѽ鱨ԼŰٹʣҶǰ޾Ƶ꣬ȻݴҶǰȫбϣԺ㻹õװȫ
ͬʱոϴݴԡҳصҶǾֹסȻŵ̺߹ȥʵǣɫôѿʲôˣǲǰ̵Ĳ񻯣Ҫ
ȥ
ȥͷ׼ֻʱҶǰһסҡҡͷڣݣĸ飬ҿµ伬ֵ鷳һңҪ뿪㼸ˡ
ҶѸٵİݳ̳֪ԼǣһڰӣģҲµģҲҪȰˣԷǳģҴһҲ鷳
ᣡ
ҶǵĻûиоţ෴¶һĨβס˷ܣ벻ӰйѪ֤˳֣Ҷ࿪ڣǺýã˵ͬʹ಻벻
һԷգ
ûеҶ˵Щʲôſھͱ˽ÿһƤڵӵݺС㣬Ƶе㲻̫Ծʮ¥˹Ҫһط
ʵҲȷԷǲǳݶᵽΣջΣְ֪Ҫһط÷ͻ˵С㣬ô벻ͨ޺СΣշӣ
û뵽ô췢Ҷȥû̫ţǶĳĳŵڴҾңΣյʱһһ
Ѿܾûмɳ̲ϵϷҸŮĹ壬ǱʶŹ˵ĳŵŵ֪ԼΣյʱһ̤߲ԼҲϧ
ҶǲбڣСôû˱أֻȻһĨǣԺ㶼صСŮֶβ֪ұܷס뵽һˮ
ҪھƵȴԺ㣬ұڸ֪¥ΣգѰ˼һطùִͣԭسΪԷ֮ҶǻѸٸԺ㷢ȥһϢ֪ʷ̫Ҫء
ߣ
ſڵһ˫ְǹ΢΢ţҶǺݳŵ߳˳صķţʼȷİȫڱҲʽǹǹȡĴָʼƶա
һа˳ĬĽͨͣн˻˷£Ҷݻñӵķ֣һĻ߳˵ݣ龯ҳȥ
Сģ
˾복ʮ׵ʱǼӺСȵĵӰڽŵʶһ䣬ո£ͣĳӾ翪ȸ˲ʮֳֶǹ۶
ӵ£
ʮǹʮɫʵĻ磬Ľӵʼڿռ裬ҶֻüȻ˵ڵأֻüһʮǹĳƾ䵴ͣ
ӵһ򣬾޴ХһֱҶǺԵұڣӴ֫˲䱻Щٷеӵ˺ѣ˲Ұ׵ƹеһѪ⣡
޾ǹ𣬸˿̶ļЮž޴ɱӵ˲佫Ŀڵˮǽڻ飬ˮƬ䵯ɣӵԲ·ߣڿռﾡк
ζû뵽ɱֵҰȫԱȴӿ֣ʮǹеȺ£жǹǹȴȫ컨ϣѪвϳ鶯ȥ
飡
ҶǺҲϴ˼ˣѪ߰ߣֻǵһʱһӣɱֲôǷϣĿҪϱϣǲûɥڶԷǹ
ʮǹкӵϱòʮӾͰǹеԼĿڴתһذҶǺȥ϶һĨɱЦݣһ˿˵į
ƺԽڼ򵥶ź
ӿһĨЦһ㶼ᣡҶҲӹһ˿Σû뵽Լô챻û뵽Է׼ǻͣȻЩʵٹ̵ĵͷߡ
ಣ
ʮվΧסӣһȺǿֻƯʱһ׹ͣͨк£ˣһ죬ϺͽһѪʺĿҡεء
Ҳ֣վ֡
һƮȻأһӡ
̧뵲ȴǵסѪߣ


1656 
һˣʮˣ
ֻ˳һһʮϺͽ;ѪУȫʺûܹ־׽ˣˣԽ̫׺ͷ죬ǰ
ȻӾǷ죬ָõϵѪɨݺҶһ۾תȥ˿ѾзӦӵʬ壬ҶǼкһ䣺
壡
Ծʬܼ˵ı󣬶˵ͱסӿ޺Ҫȥ㲻֪㼸˵õһɹ̫أ˵õĳҹ¹أ˵õϲأ
һĨϤζڷĿ˫סϤӣҲ׼뿪ңҪߵĻͰҴߣѵĿٱ׷ɱ
֪Ĺʪ˰ӵĺݵĳԼֿҶĿɿڴû뵽ûûɶ¶ںĹۻ˶飬׷Լϲˡ
ϻһĨ
ɱ˾޵ϷŮҲУŮӾţ֮̾һ䣺˵ķվǼ̫ã԰¶ԺÿһնǸ¿ʼ˵á
оһĨ֣꣬촽һҧڣǲϲңʱжôĲԸҲһҪ˵ϲҡ
ʱһɫӺǰȴûʶ豣졢Ҷսˮʱ򣬴Ժ㵭ЦǣС㣬ܿҪˡ
뿪ɡ
ҶԺ˲ģҲ֪˿Ųǰ취ϳȥסݸ첲ڣԣ뿪˵ݣ㲻õľ죬òץɣ
ԭϺϵֻǿ󱳾õݣ˲ɿʵķ죬Ҳһ֣˲ʧӰ٣ʶҪȴȻסͳĬ
ҪסҲ룬ֲϺץסհѷ껯ᣬʹҶ복ڣ۾ҲǺģҶǼ״æο
ݣҪģǻټģ
ԺóѸ뿪·ҶǱݿڣ룬ղǧһܾ֮׼ɱǣͱһֱڰб㣬㲻õʧ
ҶǰĿԺϣҪʱΣյʱ϶ǰ㣬޷ΪԺأݣ˱سɾ
Ҷһһοݵ˲仺ⲻ٣΢΢˼ͬ۵ĵͷԺԴûепʵСİӴûабֻİš
óݶԷ嶯˸飬񾭴С㣬ɽѶͿ޳ˣԺ㲻ɰ̾ǳ۲ݵţͬʱսγƺݡ
ƺҪһ
Ժ㣬лл㣡
ԺתͷѰ˼ݵĹϵʱҶԺ׳һлֻǻûԺӦҶ͵һ仰٣мճҧˣضԷھ޾Ƶ겼ߡ
ʣԷھƵ겼ߣʮǹܹɱҶǹȻãɱǳԺҲǺ£ڰеɱֻɱһһԺϡ
ɵǣ
ԺҶʾȣ˿̣ѾһĿ·ΣԺͻȻйҡҷͷ۵ĲɫԽҰ۵糸׷޼ɵ׺档
ԺͷɨҧĳһۣԺŵ۾һĨɱóԷɱˣʹʹɱˣû̫źͻңŷᱣסԼ
ˣ
һ׷ԽҰ촰Ѹٴ򿪣һһװ˵ĺУûīȴʲпɱӻһ֧΢ͳǹԺ㳵Ӿһӵտ·һǹ
ѩؽǡ
ԺƵ裬ˣ
տ·üžĵطͻأǹ΢ͳǹȻɱʮСھǹǿ˶٣ӵ׻𱬷̶Ůġ
ûٳ´ҵ˷ܣֻȻӿпҲ֪ײʲôˣƽӰӳһһ֤ڳԣһޣֿʼ·ǹ

ǰһε·ֱûҶгԣ̣ʹӶѲŤһ֧ǹǹ촰ԴûָͿ۶飡һӵ
ɨĺװһ𣬳ǹ˲ϨûɱͻλϣͷһĴָĵףһѪҶ̽ӣǹųӵ䡣
飡
˾ӵУʧȥƵؼճ·ӣײһɽǽϣҶԥֿ۶䣡䱻򱬣һըճڵسΪһѷ档
ӵǹ֮ȻֹȻͬһ£Ǽ׷ҪʱֻҶǹڱ⣬öӵüģͷ­ػ͵غ
ֳֳǹյԲĿǴδԼɼ򵥣һճɱ촰ǹ֣ҶսȻȴûͣЪǹڷѩĮƫơ
鷢
Ҷ۶һſӵӵҷ⡢Ѫӵж˲壬ԶܻƮķѩγһȱּ߶̬ΨĻ档
ҶǺݻҶǹʱԺ³һ仰Ǹոջ˲ѩ䣺Ϻ˺ÿͣԵѪϴңһ
ٹʣڣף


1657 
賿ĵ㣬ѩ׶
ʺ˯ΣȻھ׶㳡幫Ľϻ԰һƫȴǵƻͨۼʮװŮվмԺƬϧɱˡ
һȺװƻĵŮΣСӣΪ׵һݰ׾ˣ׾˵ӿһĨǣΪϼװ֮һȻҪۿִӵָ
ֻѾӳʼĺʧзӦ֪ϮɱĿǼ伬ԼϳԷеϤŽڣС㣬ɱû⣬ֻʲôˣ
ֵϮʧܣʮˣ
װŮҲͷɱ˷Żû⣬ЩֵܽҲܸ֪Է·ŷƶԲɱԷ򲻽ᱻԷӵ·Σա
ǣûи֪Ժ㣬һ˵ͻᱻ֪ͨٷٷԺֱɱνһץ˻ڴڳرڳйĹҾͻᱻǧָˡ
һ㣬ҪϺ̨лĻҲΪƷҪ֪ʱԪ̫׵ĺԺΪϺУÿ˶޲ð̻ԼԺʾþǳͷβ󺫼ˡ
һ˽ԭ򣬽Ժ䵽ٷԺȥȡͣһɱԺ㣬ʱͿԺʬһѣַӳΪеӢۡ
ұػԺգҲܳ衣
ûӦӵĻŻ۵ȵСӽϷС㣬һе㱳ӵܣֺͷӦҲҾͱ
Ǹȥ;õŸǆ£
ĴӣֳһɵϽֽԷ³֮ÿ˽ʮԪǰҪԴǶҷʩɵĻ
ҿھȥԺүү
׾ɫ΢΢һ䣬ѹصСϢŭִɱСӣֻɱеѣ׷ֵȫûСٶƾʧҪʱ䡣
ɢʮƬЩƬԺںĲĽͼǽõģԺװ粻Ϊ֪ҲĶᣬԺ㲻ָԭò
ϾһɱϺ
ܹ֮ںĲϳԺ㣬ΪϤĨϢҶǻҪԺϢԶȥǻȥˣİ
һڳã͸ټӰʱ䡣
ʱ׾ӻһ䣺С㣬ģѾѽϵһ˻״һֵ뻯˿̾ſڵȴظһܿ
ͷ֪ϵһһɱ˵ĸֻ֣ǶԺмʤûаգĿķѩ֮ǰܹԺʬףǳȥ¡
ʱ
˿̣ϱ֮⣬ԺһѺɫɡſڣƽ԰ضһʪ֣ɵ֮쳹ѩĻԺĺɡΧһѩ
һѩٽԺĿϡ
ԺŲʮףȻȤֹס˽Ų
ѩ֮УſվһµˣԴϴһרҵĺɫ֣վڷѩУڻѩˮʪ͸ȴû˿ҡԺܿߵǰס
վ
ڼԺʱ򣬳һ··ȷʲôȵԺվʱѾȫȷֵ˾ԼҪҵĿ꣬һĨȻû뵽Ҫɱǰ
СӷˣСɱʱִĿȴڽ䱸ɭϻƵĽϻ԰ĪǾԼӲ׶
ͷֱԺƴѾܹܵԺɢɱܼٹʣҶȺŸ֣˷ĬԾϱֻɱϻ
ˣ
仺һѳԲֻǻ鵶֮䣬˷ѩ֮⣬һʵѩĳѩڵϣĳѩޱȡ
Ժ㵭һЦȻ̤ѩǰУӺӺſ³ʱɴݣǿʵı̬һǳͷβķӣۿŽԺ㡣
˼Сǰ߻Ǻߣ
Ҫߵ·˭Ҳס
֪Ϊʲô̤ѩԺ㣬ʶǣѵһγֺĻͷһ־˵Ժ̬иɻһ룬
ʱѪ
ȻʲôҲһӷޱȵɱ磬ԺƽȵؾɡƵǰ̤һһȻ̼˳ֵˣҲ˿ûκγֵĻᣡ
ӸоһͷƤ飬ղŴھֹԺһ˺һȫûа취ֵĴȻһ̤֪ԼζҪ֣ᶼûС
֮䣬һ󵶹
ѾԺߣֻͬ㱬Ҳû˼ƶĻᣬԺһƬȾѪƬضºʬ壬ϻ԰ȥ
ŶϵȻѩأѩĴ䣬ú𾪣ԺҲһʱ䣬ȴѾĸеϵεһǳɣɾ
ϺÿͣԺ
ԺɡǰУţ
һ룬Ƭһǹ


1658 ·
ҹ
ΪһС죬һƴյλϼȫƾŶƴɵо̫ү˯оѣڰΰ֮䣬ֱѳڱܣ뵽ͷסǹ
ָƼ䴫ıУ˯ȫȫѣʱᵽΣϢҰޣëը۾ںڰɭ亮⣬ŷţԼǹ
ע£űϢƿȵĵƹ⣬ʮϺλȨصĽ̫үıŮݽŵүүˣͽϻ԰˹
Ŷ
ǱŮŵĳ֣̫үһǹֻҪǽԼһ̣˶Խϻ԰˵һɱʽ֪ʲô˷𣿡
ֽűߵүүߣ촽ҧҡҡͷ·Ϯߵһʱϣϵһɱܽ㱨ģ֮еĲ²⣬ǾǿʼԺ㡣
ҴԺ̬˵ȻҪѪϴϻ԰˿϶˼ۺӰ죬֪ԺķͶʱӹһĨûڣ֪ͲȥԺӡ
ֻһаûڶѾû壬˿ϻ԰סǴĵ绰ûźţ绰ҲжϣʮɳȥȱĽҲĪΧѪ֪
޲ߵľվɢȥ̬ƣתܵԺ˳ᢵүүȣҪ֪үүߵĻǿһǹеԼӦòҲԺ㡣

ϻ԰һСһĽ˿ǹҽУȻҹպХŰããķѩܹռ䴫̫үǣ£ܹܵ˵͹ơ
˻Ŀ⽥΢΢۾ǹʲô˷ȻҶԽҷϮ浱ǽʱԪˣ̫ˣϺĸʤǣ

ûеȽӦʲôٶȱ˵ײײƿѪİ׾˵ڰж̺ϣǹ֧ǹӺ̫үС㣬ϮɱˣҪ
Ҫҵˣ仰û˵꣬׾Ӿƺһεڵأɫ˲һ䣬ſڽϱںȵסϮߣмˣмǹⶼס
˿̣רű̫үıѾۼɱһŵıһɫķºͶǹ仹Уƽﰲ٣̫үһ
񲮣Ҳ°ɡ
һ仰ĵ׳䰵ӰһһŮͶʮ⣬κڰһͷӣ񲮵ӿһѾѻǹĬĮȥ
ųһɳĮ֮ӥĮȻվڽ̫үߣһĨ躹޵ĹâԾУ˵ռڣһһһԶһǹü߸пӴƴ˶ʮꡣ
Ʋ޵ɱǴû˳⣬һ˶ûУֵµĸ˫˫Ŷ˲̫ү񲮵ıӰȴĪڣ
Сĵ㣡
ʮһΣղ׽УȻ̫үռģ˾򵥣ǼǿͰԵͱɱǰ滨԰ĿԺɱ
ɱ֮У
Ϊ˸Լһģ̫үؼһ䣬Ȼĵͷžѻǹưӷ뿪Լǹʮ㣬ٵˣܰѶԷһһǰ
ⲻҿãһʮŵԴɵţûн㣬гǹԸ̷ܹŵľѻˣ֮в뷨ۡ
ıӰٶ챣ӵ˺Ժ˹ѪϴǾòүү֪Լ⺦ôˣշݵĳ谮Ҳ֡
̫үĴ䱸ĽϱڣͨѶϣ̾Ϣһ֪ͳĻװ壬һΣվͿԴ֣Ͳɵ֧ԮҲơ
˴ˣҪúıһ
Դȥоƹ뱭ƻҲԼһ鸴ӵĿڣүү㲻Ҫģôǹôˣ֣˿϶ȫû

Хǣÿһġ
ϻ԰صǰжһǰǱںӶ˾ס֮أмǽֶͽĳһǽ̫үأ⵽ʾȨߵ͡
˿̣ʮֳǹеݲȵѹ̫үסأЩһĬԻźɫͷ֣ǹϬɱɾ䣬ңֵ֮Ѫ߾ɱ
ͬʱжʮӰѹнɢ˴ĬڻǰĮɱˣͼĽȫУƵĺ飬Ȯ׺Ҳǹ¡
ǹ΢Ϊǵǹȫװ
ȻܵİΧȦҲ֮˽ӳȥϮ߲ûжǽ׷ɱȻԭǰƽֻǻûü˾ĪѩأȫѪû
벻ôˣ
ԺڰٹʣŵɡлǰУһ·һ·ʬףûթȥԺ㲢ûа㵣ģٹʣڱؾ֮·أĵ˶ᵹڰٹʣĶҩС
ձǶ̶ˮڣյתͷԸҪԼĶ֣ԺһԵ⣺Ҳã˵ξڸ컹ۼϷȥ;졣
΢褺ͽ鱨У;ۼŮȥǰοʣݳΪ׵ʿһٲӮϺ϶ǰ߽ʿΪ֮񣬽ҷͷ
ԼгΪһҵơ
ԺָһƬѩĵ̤ѩǰУʾֹ֧ٷҲɸϺػһʮڽֶȫʬ壬Ϻ϶лݼ񡣡
ٹʣĿɨܱѩڸǵʬ壬һĵĮϧ˽٣벻ҵͷȥǰߣǴͨϵϽ٣Ѫϴˡ
ˣ
ʱҹմǳ죬վڽ̫үլǰԺϳԱնԽųһǹ͵һԴѪȾѩء
ʮϳԱ΢΢һʱҹǺֵܲˤѩأǱӵǹ׼һͷԣв֪ǴӺδӵ
ѻ֣
ϳԱѸٷӦ˹Ӿ͵һ壬ͬʱյ԰ƹģߣͬʱٹʣ˲ԺǰԺһôһơ
ϾغͶܣԭڵĽϻҲ˺ˣլӱֻкХ̶ķѩ˭֪ΣգԺһڳ벻ѻ֡
ҶѾˣ
Ժ۾ɨܵʱ򣬰ٹʣѹ㱨뵽м¥¥ѷ־ѻֶ̨ϣֻǻûȫԷλãҪһʱҪٵȵȡ
ԺӹһĨЦ⣬ѩ˳ҸһǹᣬһǹѶԷеⶰլ£ǰû壬Ҳֵ˲ء
Ҳ˭
ڰٹʣ΢΢һ㶵ʱԺѾ溷η̤ڷѩƮɵլӿյϣһƬΪԺ˲ţɫϳԱĿɱ
ǹҲתԺϣʳһĨëȻɱԺ΢΢۾ͬҰްֱֲߵ㣬롢롢롭Ժܹģլ̨ľѻֵ
һ롣
Ժļһٽ㣬۾гһߣӴʱȥа߲ʣԵһĨΥķӿ֣벻ڽϻ԰Ȼܹвеľѻ֡
˵Ϲ¶ܵƿԴԺ㣬ֵ˽ŵĶ֣һӵвĶ֣ôԷ³ֻһȻŴɱĺڰ̿Ǹ⡣
ΪȹҶ裡
룡
Ȼ̨ۣȫ¶䣬֪ԺΪʲôҪðֻҪÿһĵˣԼӾͻƽΪʤ
޳ָƶѻ׼׼Ŀüģָﺰʱ͵ؿ°ţһ룬ÿٶȳ˰׵ӵͻǹźݺݵ벻֪СԴ
񲮵΢΢һȻԺΪԴֻڿ۶ʱĪӹһĨǵһΣո֪Ŀ˲۳â
Ȼָ°˲䣬Ϊݵһɲǣ񲮾Ȼ˾ѻ֮УԺųһĨЦݣͺһͲɱֵ˿ΪǵԼĵ⡣
ŭɱ֮ŨĲԤУһУڰգ۶ʱڽϣŨԤ񲮵ͷոոʱָѾ°ӵǹĮı
ӵɲǣԺӵ䣡
ˣ
ӵһ߻ѩҹգݺݴԺԭվĵط񲮵ľѻлԺĲӰӾԺĴֻǲԺ㵹£Ѫ䡣
ӵһŰѩۼԺȻȻվڿյأɫĿֲ˹ܹӵʱȻᵽһĨ¹ԼΣգˣҹӹһĨ졣
һ룬ѻƬѡ
һŲ֪δӵĴ񲮵ľѻͷ綾һԺ۾һѪ͵һžѻǹˤڵأѪûаϢ
Ŀء
¥䱸ɭϵĽ鷿̫үžƱ̺ȾƣȻڵȻʵ鷳겻ΪܼǹҪ֪ղǹֹͣսӡ
ⲻý̫ү˼ǵǿҲǵ񲮵ղǹֹͣʾ񲮵ס˵ˣϻҲ֪ϮߣԷֹʾʲôأôѹƣ
ѹơζ
飡
ͷתǧʱȺȻܼǹҽУһоƱʧɫʶƹ񣬲ڷĽϻǹĳֳٴе̬ơ
¹˭̹Ȼ֮ɳĮ֮ӥҲǣ£ޱ鵲ڹ򶨵Ľ̫үǰĿס΢΢ϵķţѰ˼ðʧɱԥͷһ
ಣ
ʱ⼸ͬʱһӵĲҽһϱڲСײʱֻһڲ׽⣬ͼҽеأʺ鼫ʹࡣ
ڷڱʶ۶֯Ҫɱǵʱ˸Ӵſڷ˽˿ڲĶɢ֮ŻĴ̱ζԶռ鷿ǰ벿ֵλá
ɫ˲䣺Ϳ飡
ʱȷϮ߾Ժˣ֮֮Ժķ벻ûըԺ㣬Ժ㵹ǰͿ鶪ϰүү뵽ƹʾСģ
䣡
ڽϱͣϳĴʱ鷿ŷͿа׵ȼյȼͿ飬Ȼ죬ӿ൱޴ﲣĴƹǻȻѡ
ʮϱڷҽУ˵ڶܵĽ̫үͽȻڰ̨棬˻ĿڳƲѪµľƿƬǱʮദ˺ۡ
ҲһѪüë˸⣬˸ëȸһѿǿǹĵʱһǹѾϢϣӴڽԺ㵭һЦ
ֵܡǹ
ԺһƬԥͱʺ


1659 
ڳ䲻Ĵ£սܿͽˡ
̫үլӵĵȫͿŰһ鷿Ҳ˼յӦƣ̬ʬ壬̺ϣǷɽѪϳԱʬԥĲ©
ͬʱʮֵܻɱڶԽϻ԰ʤѲӣһʬһأżһѩأʹĽϳԱɱ
ķѩУѪȺ̻ϵζϳԱٶȽӹϻ԰ڴſԼ̫үլڸʮ˰أٹʣҲ߲˳롣
Сʱϻ԰ָƽʬҲܿ춪һĺϳԱѺҿٶʬȫȥҿϰѩסѪϢ
ϻ԰ʲôûһ
̫үС㣬Ⱦѹѹ
һѩڸǵսʮ˵Ľϻ԰ʣһһС˿Ժ뵽һ¥Ժ㷴Ϊ˵ϰ뱭ʿɣҹλ
ûȽ̫ү˵Щʲôүү֣ӲͷƤڣԺ㣬ҪʲôҴˣҲȥԸ㣬֪ҴˣԭһκòãүүöǮ
Ժ㣿
̫үԭǰСǺηʥȻ˱ӵѪϴңʹõʤҲᱻٷͽҲпᱨԺֵʱ˲Ȼ򣺡˵˭ĵء
̫үָ̬ƣĿҲ֣ԭϺǧԺ㣬ôսϴӮҴʮʿǱϺҽϿ
Ժ㣬㲻Լ𣿡
ƺоԼһԺҲڰ԰ڳȻƣԳƾǧĻȣʵֶαоӵĻƻԽ֡
̫ү΢΢ֱͦԼָһԺЦã޵ɱϻ԰ٶˣͿŻϺٱͿϺ𣿲ҪˣǵоֻϺӷ߿
棬࣡
һӣǾģ
ԺʿһڣǹһĨЦ⣺ǲԽ֣ǻû㹻ʸѪϴ֮⣬ҪҸе㽻飬οһչǽڡ
Ժһգϧ񣺡ֻǽС̫֯ΧɱԸңôÿͣɱýҾûмҽ
̫ү˲һ벻ɱ֮ŮģҪԺ˵Щʲôʱҧ촽үүԲҲģֻжҸĹϵ
͹ڵϿ޺٣Ϊ̫յģҵı֪ҵĹϵýǧָҲһʱͿɱ㣬ҴˣĴˣٸһò
ҪǮԣ
Ժָƿ漴̫үЦΪʲôѪϴϻ԰˰ɣıŮ֣ҲΧɱǵڸڽǹ¡
ڽ̫үǣмʱԺֵһ䣺үӣҪѽϼ忴ùߣǻҵļƻ֮⣬̸йʧܣʱԪ̫ѷɫ̫ࡣ
Ժɨִһ۵ҿʤջڻ񿴲пʵϲȨӦܿʣ̩ʤֻҪ˫£ͽ
̫үһĨϵĳĬﵱȻϺʵģڱսҪöӡǣƻ߾һ̩ܵס
ֻԲԺǰ˿ʾ¹ϵ⣬Ҳûж֮ûа壬һлǵȽʣ΢΢ƫͷֳһ֮Աǡ
ȻǶˣҾͻեȡֵ
ԺһЦҡαʿɵֶҲɱ߰˰ˣҲѳ򣬵һ©ˣٴ绰֪үزΣ
̫үͽɫ˲䣬֪ԺҪնݳˣҪδ뺰һ䣺㲻˺̫үǼҪȳһ䣺ûҪ̽ӡ
ǾТ
ԺӹһĨâĮ׳һ䣬ͬʱһ֧ǹѾӱס̫үıˣҶļԥ۶һǹ죬һӵ鶴
̫үǰȥѪȾǰѪֱðĿģҶ°סȶӣǹʱƶ̫үıҪɱʱӿ
үү
ֹסĺ֣ͬѪ·Գ֮䣬˲ţҪȴһѰסԺŽ̫үһЦүӣûȷʵҪϻ̽ӡ
Ժͷ뱭ȫʿɣѱ׵ЦˣôҲûТɣѾ̺޾ɱ̫ү֪λشԺĻֻʹŤͷԿ
Ժ㣬Ժ㣬Ҫɱүү
Ժ׼˿ڶǹʱ򣬽ȻгҴ绰磬Ҵ绰磬ϸϻ̽үүҾ˵үүزТ˳ģһ
Լĸ飬̫үһŮ˵ڽϲ̫ĵλԺգֻΪ̫үƴӲݳȻ˼һ
㲻ܽС
̫ү˲侫ⱬ䣬ǳҪӻѪͱֻǻû˵ͱҶһȭΣùָͨѶĵ绰ǽҸ硣
ʲôǰߴɱ٣ˣ
ɫ䣺Ѿ
ԺĿ˲ۣˣ


1660 һ
ʱԺȷ˴ɱϢ
ԺѪϴϻ԰ʱǰ󷽵ĺĸҲɱٴȥ;ظǰ굽ھƹѲ֮СƯ˺Ȼѡ
õĵ涴ٵʺȡǹλȨصľԱԴƯϷȻֻǹȴһڵֿ̬ơ
ĿȷרɱϺ߹٣ͨľٶǷۣӵɹһдѪʮؼλõҪԱǹڣֱӸѹס˷
һӸ˾ϷӵʱվӺҲܵϮɱһʧƯŮӺȻ͵̴˽˾ʺѪһȻأòˡ
ɱֶ½˾ǹɱӣʮ˵ǰлвȱڣҾѸٷӦ֧ԮŰƯɱһһڽ䣬Ҫȴûлᡣ
һսɱֺʬʮϺ߹ҲѪУʮˣֻΪ˲ֻţϺֻ˵Ľڵѹ
ҲҪ鱨ά纮ʤ
ڻɱƯɱ֮ϺѸٶ¼չ˵飬Ƿֳͬʱ£һ׷ߵ·͵ϸ̽˭ʹͶڶǿ˽
Ͼ˭Ҳұ֤ɱ־ˣ־ͼ򵥺ܶ࣬ǾϴӸ߲ʣؽ٣ʵϺز֣ûжʹϮɱ
ʱԪ̫׵ϺӢԺɱ֮󣬽ϼԼΪϺһҵƣϼҲǰУô˵ػΪϺһ̳
ҲϺٷԼ̩Ҫ󣬱ϾϺ֧̫̩࣬ʵ̫ϣôҪһʿԱԺΪֲĽسѡ
ȻҲ֪һ㣬˺ԥѻ˹ǰ;ĬĻͨУʲôϮɱϺ߹٣ɱѵΪϼǿ棿
Ȼⲻܡ
Ϻûڽ˷̫϶Ҳһ޹ܺߣǳԼϣ֪ʲô棬ȻӹӺ;ϺȻѡ
ϺҲû֪ٷȥϼ壬϶һ֪ʱ˲ûпԴϣ˵Խϻ԰Ѳˣԭܼ򵥣ϺѾɢˡ
ϺٷԽϼ㹻Σýϼȫ֧ǰ߿սýҾײṩѽϼ嶼壬ϺҪˣʱζԿĻ
ϺٷôνôֿǣʽվҪһߵģȻѽ˺ͷţڶϷ߼޶˱ʡ
Ҫ㣡
ȻҲԼܵ飬ԼϺҪԣڷƽ͵Ĺһ죬ƻʱϺÿţ߹׳һ䣺룡
΢΢һ㶲֪̩ΪҪԼֱӹף̩ڳݵĴҲż岻ʵ̩ټ΢΢
·߳˷ţϺٴǰУûжþ͵˽˾ķ䣬һûõӦʺһЦ٣ֻһˡ
ӵĸжлл
鹧Žȥָ΢΢ֳʥ˼Ϣһһӵĺ棬ڸסӣӰҲò

ڽϳֹ̩Ϸź̩͵׳һ䣬ͬʱòҶƣˮţݣȣӰ¶ƾ裬̨ź
߹صлϣɨֻһֻݲϺ棬һĨЦݣ֪ټʲôҪ£㾡ܷԸȫԸ
ɱһ£治֪飿
ڽصĻºݲ̩ͣƣȻ̧ͷŽص˲һһ˫ĿⰡıǻۣɱ⡭
ֻԼȻĳɽȫ类һˮͷһ飬һѱĵ˫üֱ룬ԼԽʹԼ׵ǣֱľԼ񾭡
κεֿͷ˵ѵ֮еĽ٣ʶ㱻صؿԶ췢ģҾԲ֪ǻϸ֪ػУǸ
ŵĻԸһе顣
΢΢ֱͦһһ䲹䣺ظɱ¼йأԸͷѪϺʿ϶ӦõĻڶȡ
̩Ŀ⾼ĿŽص˫ע⵽˵۾ηпܻССŭѸȴתΪƽͼᶨʼûһ˿ɫڣȻɱ¼ûʲôϵ
ʲûڽػûȫȻǰ̩۾΢΢âէһڿݸɵĴٴ³һףԸΪһ𣿡
̩ȫûоһʣпյĽ˵ԼǱ˼ҽѽĹϷ֧ȫϵ£ΪϺʵȨֵĵһ٣ûͳǣ
̩ʱоһͨͷ˿̵Ȼ֮ʱһɾƱӿ˾˲ߴҲ
ȫ󺹣Ը⣡
֮ȫ¶ʪ˸͸һ˿𾪣ΪϢùͻȻԼɻûг׽֮ǣ̩ȴ֪ҪΪһ٣ֱ͸һ
̩еһٵķ
ã
̩ƹȥһ裬ܳӹ豭ֻ̩ջʱһŲ׽İ𪣬ŪİŮǻۣ΢΢һܿɢȥͷ
ȷɻ׶Ҳ塭
̩ͷһڲˮ׳һ䣺
죬Ҵ


1661 ˪ѩ

һ΢רȻ׶ʱ򣬽Դһп§һɫ޵ŮһӳֿϳȻ˵黹ûнȻŮˡ
־ƵŮͲʮңĸģ£˫Ǹע⣬ǧ˿Ʈ𣬻һ˶ĸоĻ𱬣ǼƷ
˼ϺһҲϺڴŮǣǰɬڴ󺫺жùھһ˼綾ǴҲʽΪϺһ
ЩҫͽǮǸƣŮ۵ΪصŮˣ˫Ժڣһ궼û֣ƽضŮ˵ʼ¼Լн̫ķչơ
Ů԰ΪλĽ˵֮Ծ˼һ࣬òͲŻȷʵ֮⣬Ҫǣ˼̰Ǯƻƽ⣬ʱΪıߡ
ǻ
ֿϳɫӻʻڻ٣һݼª鱨ӹһĨпſߵĽ˼ЦҶ֪ô¼ˣܺҲߡ
ĴŴӽȡõļªϣȻǰֻֽ緢չͼú۾ǿˣǲڸûӣ˸ո·ɻʹ˽⵽Ľչ
˼һЦӹ鱨һɨһ߿ڣֻҪԼˣǶԵԼĶԵϺŽصֲ䣺е˰ɣ
鹤һЩüĿȷʵڻϸȥݳỹĹӰϺ鱨ƲǾʱ׼ȷ˵ӦǱżڵˡ
ҲԴǼǰƾӢ֤Ϻع޷ȡϣҲ޷֪żҸйʲôףϾɱѾǽԶӢ˼ȫɱ
ǳʱڱǳֶΡ
˼ﻮһ˿̣ذ§˻һЦɱǼ壬ѱ̰֮ˣΨ֪ڼĿ³ǲŲᱻ򡣡
ȰݲݵŮˣϺ֮Ի´նɱΪһɱ¾иҪﵽĿģǾǣҪɱ¾ڼͼΪڼˡ
ҪﵽĿģȣҪֳܵǿëȻײУΨˣжϺĻͬ˼ɡ¡֮ΪеӰ
ţֱӵֶΣϺҪĿҪ֪Լһ֮ҲܵѪϴԽŮ˵ֱ¶һĨɱЦݣ
ɴ߱ĺ
ֻһתοĽ˼ҲҪ˶Ϻٷ־壬ʱҲǽģ㿴ûܳͷҲðȫ
ǹһĨЦ⣺ɻ棬ǧԺ˵״Ժԥˣٰȫҳնйޣ֮ϺֶºͶˡ
˼̾Ϣһ硣
طһˬЦŮ΢΢Լαض趮ζڣǿ߿磬ҾͿŮǿߣҵѡֽҪ򡣡
ָĦŮ˵·Ҫȫĺǹһݣȴû뵽ûҵĺ۾ųڱ͵ˣʱԪһȥձƵǰ档
Ĺ֯Ϸ֧
ǹһĨЦ⣬Ե緢ЩȻԺ䣬ձ󣬰һǿټ̩Ϊ׵ľ֧֣Ҫͷˡ
˼һЦϲ٣ϲ٣ĳͷҲǽϼķԾұػ᳤þá΢΢įԺиŮͶͱʱ뿪ˡ
뿪
ŤͷŻŮˣҡͷصȻ㲻һҺˣôƯôǻۻȡң뿪ΪһźҲߵġ
õͳ˽Ϸݲܸ֮⣬ණǮҫû⣬һڲʮڣʮڲͰڣϺ󲻹󲻹󡭡
ֻҪϲҶʵ֡
һԷӣǰߡ
ЩźĿŽ˼߳ǲݸϺȨ˼ҵŮôһ㱳ǸжðͿ˳ӭȢ˼ϧע˽ҡ
˼ûнˣʲôӣ˳˻ӿһĨЦصֻҪ㲻ңҾͲ뿪㣬ղ˵ԸʵһУ´лܴҼ̩𣿡
żҺ
΢΢һ㶣û뵽Ů˶̩ȤҲǣoܹΪϺ棬Ͳɣǳܹ⣬ӶҪ׽Ҳ֮飬ԼҲһ
˼һ뵽ֿ˼¶ĳȣǹһĨЦû⣬뷨Ӵһô˵أһ˺йȴֺʵĲˡ
غյ˵һ仰̩ΪԷʾ͸δԹڽ˾ȫûϸˣһĨȴԽԽץ˼
̩ôŮ˰أ
£˪ѩ
زʫͬʱ۾ҰĽϻ԰е۽Լ˷ܵȫů˵Ҳ̫ү֪Ⱦ纮үүЩûУ
ͬʱ˼ǽͷѩͫ׽


1662 ӭؼ
أ
ڳϢʻϻ԰ź󣬽˼һץסصĸ첲һĨεĵǣҸоϻ԰ֵֹģûзԱ˺ܶࣿſҲǰĬˡ
һ̧ͷɨߵĵƹ⣺Աٺܶģʱ˽Ѿͷ㹻ľ⣬Ƕڱ˯ôڵʲô
ϺѾɣ̩ȷҪ񣬽ͷԼθΣԶѺͶ߶Ī㵣Ǳɱң
۾ɨǰҪ̫࣬ҴСˣʲôµĻ֪ңο绹绰֪үүȾ纮ϻ԰ܳʲô£ǲǱŻˣ
Ž˼ĴȣʾҪľԱ
΢΢³Ľ˼Ĺϣͷֹסһ漴صɵ㣺ϳԱϲ˯ѵɣ㿴ݶѩûɨˡ
ĿĿ˵Ҽǵ̫үϲվ̨ϻ԰ҲҪϻӶÿ峿ɨ԰ݶܵĻѩ˺أû˵Ӵ𣿡
˼ŽػعĴνϻ԰֪ϹغͻʣȻΪ˯Լְ֮ԼϳĵطϸŮ衣
˲Ŀ⣬ÿıڴ򿪴ɨǰȻֻѩûɨˣȻΪϳԱΪΥүҪ̺ʲôΣպǬ
ͬʱҲȷʵֳӾ¥ûӰƬһĳȫͬ˻ôڼˣĳˡ
磡
׼߶Ƚ䱸ҪͷʱһǴĺдغͲ²⣬ֻźɫΧվǰ֣ΧɫڵƹиҫҲýη
غһڳͣȺץס˼֣վɹˣûСħŮö˶˵ƽ⻨԰Ͳ⣬ߣ˼ȺúЪһЪ
ͲҪˡ
˼ҲһɣѰ˼ǲԼˣֻǵɫѥûѩصʱ򣬽˼ȴֲԼ̫࣬ˣĻء
Ǻ˾һҡӣͳ߳ˤڵأ˫˫Ŷһ¾ûϢ˱ϲһ룬غͽ˼ּڽŲģƺһҲʡ¡
Сģ
˲סȵжһ仰ȳãȻĽϱſڱǣҧ촽ʹѣ˼ҲһִϣֳڳϻͷĿѣ
ͬʱҪܹĽһһҽٳסСħŮ¶εʹ;һ룬ܻӿֶʮӣһ֣һɫװͷ¡
ﻹһǹֱͦͦϳѹȥļµһֲ˵״ڳĿյﰴĳ˼Ĭ˼ԳٶȲɢ
еˣ
غͽϱɫ䣬ϻʶǹҪԿһضϳǵһʱǹҪ鷢ƳǰΣڴʱߵޱƿ
߿ӵȫҵϳϣһѪѪĽһ󼱴ٶɴǹĿյ𣬾ǹ죬ǳƶ
ҪĽϻװӺԥ۶žžܻظ˰ֻеͳǹڿյزϸ΢Ļ϶ʮ߽ϻʬ壬ȫԴء
ǹζС
ֹϣֶκװӵѪ̾Ͱѽϻȫɵڷ΢΢Ľ˼֣װӲûоʹ˰ݣǹһʬֲǹǷ׺ɱء
ͬʱװӱ䵽ǰҪסߣɫ΢벻Է׺ǹûҪֻ׽ԼȻʶʵ㼴ֵĶԻ
ŮȻҪԶԶ˷̤ǰһ׼סһչֳķӦȺͼɣѾӦԡ
ս񶷵Ĺ߳չƣػһ۽ԷԼһһ˼ռ䣬ͬʱ˳Էؽڶ£һ˵Ҹ֮һȭҪöԷ첲޷ս
Ȼûǣ˼ֵĳԭ
һץȻץס˵󣬵ָȴһ߲ǶԷϵϸ缡ȻһһƤһ㣬ָ޷ԷļС
ߺװһҲǿһºͭǽڣǵûнԷݺݿԼ¶ڶԷҰװûзŹᣬкâէŽҪȥ
֪ӵĺڱ϶˴Уֻ˵һıںɱ֣ǹ׼ֺҲԽ
һȻʧ
죬ѩŲĴɽյϵ˿ޱȵĸһ£ץסӰһ㣬˲Ϣ֮Ӱֱʵʵ壬ĶսѾ˾Եı仯
ֻװѾͻƽصķ˾һģһĽһץһҸֱúװصⲿʮа˾Żѡ
װûٶȹֻǱʽ
˼شһոҪǹеȴȿǹסڽʶУһˬʵЦſ˹ǽٵļҡ
ôΪ
ԺŰٹʣ֣Цʢſ˫ۣ
٣ӭؼң


1663 
˭
ڱջع̬˻صԺʱǹҲ˽غͽ˼ûľٶΧɱ˲գ۵ĺװӣֿվԱߵԺ㶪һ仰
ȻѾ޷·ôҲҪһףоĽһ֧̣ƵĿԺ㣬ֻǽһ仰̹Ȼĳ׳£
Ժ㣡
㲵Ľѵļĸۣ˫綶Σغͽ˼˲һĿ⼸ͬʱԺϣԭеĲ;ᣬԺʱ˲õ𰸡
ǣס˼ģһĨЦ˵˭еǱ뻨԰ԸңԭǴĻһ٣ֻҪԸҾͶԸңοΪҵ޹ˣʧٵݰ
˼ҲվڽرԺ㣬ֻһ˿֮⣬һĨ˵ĸӣܹشһŮˣֻ绨ѩµĻƿԺִʲô
ӣѪׯҰĲ򣬸ɱ̫ʱԪϺУֶħڽϻ԰ѪҲȳһ䣺٣˽С㡭Թˡ
Ҵ±ȡЦ
ԺǹһĨȣָڰһתںʲôα壬Ұϻ԰ˣٶڣȫɱɾˣѰ˼ҪҪֶɱ
Ժĵ˵ȴпᵽ㣺ӽ̫ү鷿Ĳٶֶ͹Ǹ淢չҿҪҪý̫үǻҰѽϼ𡣡
ʲôţ
Ȧû³ͻ̽ӣһȻĵ䵽ϣҳǣˣ类Ͱˮͷ£һֱ亮˽Ÿϱ¾ˣ
ϻ԰һװӾ˱ʣԺҲϼҪֶѣôҲû뵽Ժֱţ뵽ϧԼ˵£˲䱩ŭ
ᣬٲּѪȱֶΣΪÿ˶ǵмң˱˵ţ˱Ѫȱ˫ԿԸ˶Թˡ
Ҫǣ̫ˣ⼸˵ϵĹʶ
Ժӿɱͷŭʱȴڳϸ˼˵ĻǾϺع˽ţһ䣺ǳʱڷǳֶΣ䵽Լϣ˲۾
Ժ㣬Ū㣡
ܵǹڣʳָָȻһһöź˸ң׼Ժ㲱ӴĴȥҺХž˵ƣʶȥȴѾֹ
ֻԺûһƿ
̱룬ǶѩأͬʱٹʣĮصĻһû֮ʣһȭ˽صСȻֻǴıȭľˡ
صײ˳ϣֻ䵽ѩأһǾ޴죬ˣضѩһѪȾѩأ˴ĿҲýͽ˼Уǡ
ҧʹʹѣѵ޷ܣӺܿһ£˫ֻסСڵϳ鶯Ż£Ѫ͵֭ˮһ³ֻֿࡣ
ءء
˼Ѿ纰Žص֣Ůû뵽ڻ·̸Ժͬʱڽϻ԰ⲻ֪㲻Цܵ˺
ΪʶȤȴʧ
Ժ̤ǰһžͬʹĽأǹһĨЦûɱûɱ㣬֤ҪģҲ˵㻹л·Ϊʲôúϧأ
Ժ̾ϢһҡͷʱͻȻ֮䣬ϵĽԾͻȻʮ룬ǸѸ룬Ĳѣѳһͭ˿ͭ˿Ϊһ塣
ͭ˿ɺ磬зɳ
ɺѽԺеȥ·һֱ֮ûֿܹûܹܣԺ㵱Ȼ֪ػ֣ղҲȷʵĳ֣ȴû뵽Եֵز
Ҫǣسʱ¯࣬ڰٹʣ˺Ժ̾Ϣиʱһϴˢղŵ踺أҽһѡʱҲ޷
ֻҪһ֣;Էκ·
׼ȷѸ١ݶ
ղԺڱʱԼӦ԰ٹʣʱǱŽػᷢ˿µһ˼ҲƵȻ⣬ڽ˼ӡУҲǵֱˮƽ
ȴֶںᵲĹ뵽Լһȴ֪˼ͷٰ㸴ӣ͵֣ʱԺ΢΢۾ǽ٣
ָ̽䡣
ͭ˿ɳʱѶϳأص𡢵£ؿֱһָԺ㻹վʯ㶯ҲվȻӿ󲿷룬˼Ǽö롣
ö
Ժûе£ҲûȥĿƽ³һѪˮĽأЦݱŷƵٹȻûʧֻҲҸоΣգǷϵ֫׵㡣
ɫҰһЦǴ䣡
εȥ
ԺԽҧʱװѾǹ;˷ذף˼ɫһ䣬漴׳һ仰Ѿõϵĺ񰮣ᱻΪϺһ١
ʱҪ
ǻòŮ˺ȵϵַ֫ӻᱻϷֶߣػرΧʱͻذȫϵϺﻹбȽϻ԰ȫĵط
˼ƺܲ³Ժ⣺ǲɱС㲻ɱ٣ػҪɣӦòٽ֦ɣ˵ϵܾ֫ǺԸͻǿ
οûսǲҪİΣ
ԺֹڱԭڽϵĿת˼ϵһɹ˵ı϶һŮˣ仰һҲòλСѾҡ
Ժ㿴óŮ֪ܶණ
γƺ
˼
ԺԵͷƺʲôԭϺ˼벻һˮ׼ԺͣС㲻Ļ絽ȼƣһ̸̸һ̸̸
Ҳ̸һ̸̩


1664 ʶȤŮ

ðٹʣ˵ʱԺ˼ȿȣϺһ꣬ûʾ˿;ִ٣뿪ůĴʱɫ޷
һһصٸŵİ·ñӹźӣչֱɫë³ĳİԺɳ£ȻһЦллٵĿȣ
ͦ˫壬Ž˼Ķڲͣţֻʱ֮СӣβҲǼխĳԵûԲԸУٳԺʣһ
С
ԺһĨƵЦ⣬ԼһȿڣǻҲ൱ĹˣֲܹΪϺ˳ݣȻ߱ѰϷӲеĵͣҲǳԺθڡ
ԺһڿЦΪ˫̸ͼ򵥶ˣ˼κηӦֱ룺ղ˵ٱ̩أҪΪϺһ٣пܼ棿
˼ԼݺλãҲԺϲŭ޳ͲпֶΣԲûйּۻۣҲڳ˵ģ̩Ϻʵ̫ϣһ񣡡
ΨϺµĺս⡣
ԺֹסһЦΪԼʧ·ܹһһһһ꣬Բ̩ݳȥɹؼ֮ҪⱩ¶
ĳϺʿҲɢԱԼ·֮ǰһԺԴ˲ûʲô⣬ֻû뵽ڽͷϣȷʵǺѡ
ԺָУ˼׳һ仰ӦҲյˣּžһشɱھƻɱʮϺ߹٣Ϻ߲ɼʧ
ʮ߹٣
Ժ΢΢ݸ˲ܴ󣬵ûйھ֣˼һ䣺ûʮ˺ʮˣ׼ٷΪȶʹۡ
һЦЩҪҪǣϼž˴ȴûôܵͷһͳҲͷţ̩ҪѽƵ۷壬Ϻ׷ˣ
˵˼ζ䣺ϺڲڻϼҲвκ֣һԹϷֵⲻϷֻõ̩ȫ˵ʲôغ
ӻǷݼª鱨ͳʵʵƵԺǰǽڳϸҿ鱨¹ĴȤȥĻӦÿԾ˵ļ
Ժ鱨ɨһۣЦԽʢ˰ػ˭ҲʲôȻǰɱ˶ʮ߹٣бҪһǼˡ
ⲻǵϵİǱԵװģȻϺع˼壬ѱǱ㱣Ժúڱ鱨촫£Ž˼һ
лл
ڽ˼ӦлʱԺ𿧷ȺЦС㹵ͨʹ죬ԶȶԻҪɶˣϢãǺã֪С㻹ʲô
˼뱭ȣ̹ȻԺ㿪ڣе㶫ٻȤڴ֮ǰҪ飬Ҫŵ˶ţϣٸ̧ܹŹЩ΢ˡ
ãҸһ·
˼Ѿóôĳ⣬ԺҲûйӲţʹ챣֤˼󲹳һ䣺ڽܻܲҪĺ̶ȣ֪˽ҴСٶڡ
ԺҲܳʵĸ֪˼½ǶôַӻᱻҵնοҲ൱ֲ֮ûһʱɱͽҪեȡȫֵ
ٷģһȫȰģ
˼һڳԥһ¿ڣղŴıߣʵĹղֵǿңֻúͽ̫ү˶пޡ
ĿֿĿԺ㿪ڣԭԺ֪٣Ҫ˵ǣ̩ѽٷŻ׶ҪӰʾ֮⣬Ҫǣ̩ᰲŽ
Ĺ֯Ϸ֧
Ժ㶯΢΢ͣ͵ʱ򣬽˼׳һ䣺ֽΪϺһ٣϶ǿͷϾͷʵеλ̩׼Ϊٰס
ǵϣټϺ۾š
˼촽Ϻ޵֣
ԺĿ˲ۣϢܺãĹϷ֧֯Ȼ֪֯Ӱɯλ᲻ҲֵĻϺξҪ֡
˼û˵ͷ΢Ŀȡ
Ժʾȥ̽Ӹոմ˿ڵĽҺҶ͹Ժߣ٣Ů˳ĺѺܶھ֪ǣѾе㳬̰ıʡ
˵ӿֳһĨأ˵Щ᲻ˮ֣᲻ԼģϾղŵ̬˵˵ص㱨˼ľٶ̫Ź֡
Ժ𿧷һں꣬ӿһĨЦ⣺ûʲôŹֵģ˵Ӧòм٣򲻿˵ĵˮ©Ҫǣǰɱ߹ٵˣ˼Ҳһˡ
Ҷһ𣺡˼ǡ
Ժûѻ˵ǿڵҹգûʲô˼ֻҪṩǵ鱨мֵ͹ˣˣһ£ͽ̨ӭӵһ⡣
̨Ϻͳۡ


1665 
Ҷȥ˵ʱԺҲٹʣͽȥ̨ҹҶǺҲϣܾݵн΢ռϣϻ԰СЦͺ
ڽغͽ˼᲻ʲô춯ԺԴ˲ûа㵣ģٹʣѾڽغͽ˼ֽţÿ춼ҪʳҩܻȥԾǴ򿪴Ÿ߶뿪
ԺŽ˵֮⣬оǱʲôûӦҲ˳ӵԺָֻſ⣬Ҷ֪ӶΪԺ۸
ݿŽ޾пû뵽ѾͷĺͣһĻصԺϻѪĳĲҲ̨ҹϺ
ǸɽĹ
ݶǰԼûٸоֻǱٶȳζƣѼλ壬˵ӡϺܵ빲ļ¶
Ҷƺ룬ݵԺ㿪ڣԺ㣬ұڹҪˣҺͿݵʱҪȻȥۣϾʲôˣΪǵ׸
ϺҪһСġ
ԺͷҶǵʱĳһ䣺Ҳģ֤٣Բ֪ĴڣͣҲΣ㲻õйܡ
ԺͷãǾǰԤףһ·˳磡漴ƽݣǲǰһ棿Уһ˼ת򲻼ҾͲҿ϶
ϲޱȣллԺ㣡ɨԺҶһҪ˵ЩʲôȴտЦҡͷҶǸ֪˹£Ե޷֣̾ҡҡͷ
ԺѰ˼ԼҲ֪ǶԻǴǾϣţ۲ݣϸ̫Թرʥһ´ٵ˺ӲʾԺԺ͡
˼
٣Ǳߵҹ
ӻ̨һҹʱָŲԶʳִԺ˼ü˳һСϱҲûհֵ׺ûϳԺʱĶ򵨱ִָ档
ʵԺǳǷŭģԺҲǿ־ģֿ־壬ݿѹĺʾҪԶʵȴпᡣ
Ժ㿴ʱ˫Ӿ¹ĵߵĺâһеļֶˮѩʧ٣ֺֻܾԺҲүүӺùһ㣬óΪбʬ
ȥǱ߳Թζͦģ
ָʳֽ˽֣ʱɫ谵죬˽ֵߣѾһһİС̯Сڣ˷ǽкܶ඼ǻ
Ǹвʦոһ
˿̣һָһвԺԺɨһۼûʲôŹ֣ͻðٹʣѳͣ£˺ܿһλ£ڶԺ㿪ڣ
٣طɣ
һ仪˿ĲսԾͲ͵ҲǻˣΧЩиеԺ㣬˽һۣҼǵһֱǸ߶˴İ׸ô֪һط
ݺҶҲܻǶͲûʲôʲôʲôҪҪܹ͸͸ΧҲУ̧ͷſڲɶԵġ
ѵ˸ӣɽС
ϰ壬ˣ
Ժ㵭һЦûСѾͷĹŪ飬վڵڳ˵˴УתͷһۣϴźЦݶԺӦһŤͷŵһŮ
С£ϰæ˵ˣкһ¡
ŮӦһһ˵СܹԺ΢ЦشŮϽӹ˵һԧͼˣڼ¼ŮˣǿԻ
ŮȻѾӦ廨ŵʻ̧ͷԺЦݵġûзᣬ˳ڲ䣺мڵСԣڱĵطԲ
ҪҪһݣ
ݣ
ԺԴûԷϼңѲƵݻŮЦãǵƲ˸һݡͬʱΧָȴҲƽʳͣпϺԽҪãһս͸Ż
Ժ㱾ҪŮļƣϺعעʹͷҲ֮ɢɨȫ̫Ϭ˶һ˴ڡ
ˡ
ûжãŮһĳĬԧͰ˸˶ӰڷŵɫԾʱҶǱįĶЩڻ
Ƿֱٴ˿ܰģСµŮֶżСԷŵϣһĨЦݵˣԣҪʲôٽҾǣҽС¡
лл㣬С¹
ԺŮĵͷ΢΢һЦͱ̻ˣֻȥʱֺԺһۣԺ㲶׽ĶԷûжûںſҶˬһЦ
ԲˣҪˣ
ٹʣ̽ûжأȷûзվԺͷԺһС˵ʵСЩʵԺֶܹ¿ڵ˶ܹ͡
ϰ壬ýˣ
Ժ̸ЦŲʱڴҡڵ߰˸׳˶󺺣Էʳڼ⼸ʱҲۿģܱܣϴ˵ˣ˫
⼸ͬʵѲӰ㲻һҫĶæȻϰ忪ڣ֪ԽսЩɺжϴǳסǵ类ˡ
Ա˫
˵æӳóһǮһóһϣϹϾĽ׳˶ϣԴЩͽЦ磬ⲻãϰ˵ܲٽ㣿¸ٲ룿
Σ
׳˶ӶǵǮһ£ǹһĨЦʮԪҹòãǮͲǵڣʵûǮǿСµծұ֤һ겻ȡѡ
ʱִһֵܣָֻ֪ܷʮ򣿡һķʴ̵˳һֻ׳˶ǰԭ۰򡣡
һʦһ˫ɫƤЬʯԲ˵ϰʷʹ߳⣬׳˶ӵһЦȻҪҽ˫Ҿͽ˫İɡ
ֽ𲻹ʵ֡
Ժתͷȥʱֺϰ¶һĨʵڨЦƻֱֻ£ܼһʮҵʮΣæ
׳˶һѶֻͱŷƱɨһۣ漴ԥԼڴֺϰգϷʣȻʶȤУദǢϣҾĨ
Ҫס¸¿Ҫֽ𡣡
ֺϰڨЦصףף
׳˶ӰЩϰϲ£漴ַǳźСһۣǹһĨζЦݣϰ壬ⲻŲȥС¸ǣһ걣ѡ
׳˶ĿӿһĨа񣺡Ҳãûб¶Ѫϴ˵ͼϺǰ߸÷ӣ߲Ȼװȣǿʼŭ
ԣϴҪեȡֵ˶ϽڵĻȡ˫ѣϰ۾΢΢˸ëȻϢųһĨЦݣģٱѵģ
ȦƮɢ
ϣˣ
׳˶Ҳûڴ˷̫ʱ䣬ٶϰվȥҶǺ΢΢пʱֳһĨߣ٣ҪҪҰЩ˾ȼ⣿
Ǿŷ˵ˣ
Ժֹסͬ飬ûںʲôҲûʲôŷˣСԽ֣඼ͱѹϹϵһҴŵҲɱ⣬ϳ嶯İε
ֻĿתĿϰ壬΢΢Ϲ׳˶ӵԺԺֳһ󣬾ϰ׼תȥʱԺȻվЦźһ䣺ʦ˫ƴ
ŮҶ΢΢һ㶣û뵽Ժðһ䣬ʦҲŤͷԺ㣬³һȦԥص겻˫ƴֻѼն췹Ҫ˫ƴݣȻԼƴ
ԺһЦãһն죬һѼ˵֮ԺֺϰȥǶѣϰҲһĨЦԺﻹҧðһ䣺ж
ԺЦŽȥɷǣ
һ룬˾صӵ໥Ĵű˴˶ԺŶԷƺʦСĴҲƾӺսƾ˽ļ֤ˣÿγԷڷʦĲ
ԺΪƾӵϮٱĿؾǷʦСﲻսƾʦ棬֮ԶԷʦӡ̣Ϊһϻųӡ
ƾӺսƾ൱ΣԺͰֻû뵽طܷʦԲ΢ܶ࣬Ǹģȴûı䣬Ժ㺰йĶԻ
û뵽ʦҲǵǻ
ô⣿
ߵһ˵ĺԺӹʦݹһ֧̣Ц׳һ䣺ϺӦòһɣھúúõģô׶һų˫ƴء
ʦϨˮϴ֣ٴһȡ°ֻѼֻն죬ڰ˵ɶ֮ⲻھƣ٣ЩԭҲܸ㣬ס
ԺĿ΢΢ۣ죿
ʦܿն˰Ѽն죬΢¯ȣһĨį͹Եǰ죬֪׶ԭϷȻһӣѾǵǸӡ
׶ͰԺļЦսƾƾӵһϯϷܽƾҪսƾؾܣ֪ĸѾʤջ񣬲ڱ߾ˡ
Ժʱ򣬷ʦһЦսƾ˵СʣҪĻЩƾʲôﶼ˽˭˻˭Ը˭ʸҪս
ǲΰֻ׷ǵĽŲ
ʦӿһĨߵĹԺͳȣʴڰ͵һӣҲиеѪ껳ǣ׷ǵĽŲǾ꣬겻Ųơ
ΪĻҵ˸ı䡣
ʦĿƽͣҲ塣
Ժ˼ʱ򣬷ʦָֻյķŵѼȺõ˫ƴԺǰһĨõЦݣ٣Ѿһû˫ƴˣΪһΡ
ͬʱ̾ϢҲһΣ


1666 ս
ҹ·ϣԺָȻ̡֧
ʦֻǼ棬ϷȴһֶصĸоƾӺսƾѯҲʾ壬ֻǱ˴ﶼҪصܣԽ̸ʼնǵ㵽ֹ
Ժһ˿źܴӷʦв׽һЩԼʾˣһδ·ڻᷢʲôԺʾ֭Ҳû
ͬʱԺһĨ꣬ʱǨ˷ǣվնλĿȴǸԾսƾǰߵֿˣƾںԣʦǹǧ׶
ܾݵİȫҲݷϵڣԺ㲢ûаͻصܾݵ㣬͵һǼƵ꣬һǹеʮӵԺ㻹֪屣ǵջƻ衣
ȻҲд֮⣡
Ժתͷʱ򣬽˼Ҳһڽصǰ粢վڴ߸ӽϻ԰᣺٣ʲôأ캮ضůůӰɡ
һŤͷŮ̾Ϣϼٿڣȴȫʬ壬ϻ԰ס˶ʮ꣬һֱԾӣȴΪԼĵط
˻Ūˣ
˼Աϣ˵ֿڣأ㲻Ҫ̫࣬Ҫ̰ȥ鸡ҫҪϧڰڣΨǲܻȥлᶫɽ𡣡
΢΢ûˣʲôûˣƽٳһӣ㿴ŴԽƼ㣬Լÿ컹ҪΪǣɨأձһ֮𡣡
ڣһоڣ
ܹܵŮĵĶһڳֱģҲɱģһŬ֮衣漴֣ؿڣҲ˷ҵһƬġ
ڽȥǰԺҪϵԼ֫ΪǷˣȴԼȱ˿ڶǽ˼ԼԺ㲻ŹԼ
ֻ˫Ľף˼һῪڣ˼֪Ժ㾿ʲôףǸײдӲ̸УѾϵ֫飿ʲôģ
˵̩Ҫֵĵһ٣
˼ƺԤϵ⣬û˿ԥصϵ㣬һ̩Ѫټ㣬һ֫ϵǻܾ˵ĳ棬Ҫȱ
˼ûжԽаԼԺ˵Ļȫ֪Ů˵Ļ㱨ɫѿɫޱһȳž˼˲һӡȵ
ˣ鱨֪Ժ㣿
زڶ⣬˼㲻ӲסԽ㻹֯ĹϷ֧ϵҲ֪Ժػȫ
ЩյĿˣŭΪΰ֪Ժ㣬ǿҲйΪĸ֪ȫһܣԺйѾͬѹ׷ض̡
ϼһֱϺңԵĶԵҳϣ̩֪ķߣȴӴԺ㣬ĵ˾סϼǲҲҪѲƤҫѾ۵㡣
˼סеˮҧ촽ˣ֪Щ鱨Ҫ˵΢㱻ԺϵɱٴҲ޹أֻ䵽ľ
ͳֶһ㲻ϡ
һڳȻϺͳβ󲻵浽˿õʱҲЭͳֶλʱҾҪٲζҪ
˼Ļصŭ˼֣¶һӷŭҵȻҪţҪҸԺЭͣʼչȥǿɱٶڣɱүӡ
Ϣķŭȥ֮󣬽ضԻŵǿѾޣỹǰ;ܶһڵĸ߶ȣԽҪϧۻȥᡣ
Ǿǳ谮Ľ̫ү
ϼκ˺ûνҧʱԲƣүүøĸ֮˾ͳҪĽɫ˽̫үŭա
˼Լգ׳һ仰̫үţԺûɱͽĿľǵѹú̸УŵĻԺ̫үԻĻš
һ𣺡ţ
˼ͷһ޷ͨѶֻһƵز鿴ԺҪҸ㣬̫үֻǱһǹûҺ⣬ԥͷŵүԳ⡣
Ů˵Ļ۾
ҪҸʲô
˼ҡҡͷʾ֪˵ǰһ᣺ȥ̨Ĺ۹¶̨ʵһ⣬ʱ𰸣أҪˡ
üͷһ壺̨
ҹѩʱ˽ֵĵҲʼŴˣֻʣſһյ׵ڷ΢΢æµһʱϢ˯þˣʦڵĲҲţڵķѩ
ʦƵĳԹҹů֮Ѹٽ뵽ʦԴһİţ泤ǹǹһӦȫ֧֧ո²Сһһѣ֡
Щɢȥ˲Ա̬ƣһԼİߣһ¶˵רע飬˨ǹ˵УӵĽСĳвϻ졣
ʦһ֧̣һ֧ǹЦ
ս׳ʿʮ飡


1667 
ʽ
ھ̨ʮ۹¶̨Ժվڼ̵ĸֻǰ棬һŸߴʤĺХ磬һ߸ģ̨Ƭ䣬˭Ҳʲô
̨Ǻͳۡλ׶··һţǴͳۡģһ̨ȿ¥ߣ̨¥ɽ͵ķӳȤ
̨ԭǸ빬һĶ꣬Ǻ󣬰Ϊ԰޽¡áũի䳡һЩһ׸أߡ
Ҵǿճ
Ժ㱣ųĮ̆ʱ򣬽ڽ˼»ߵԺߣ˻ؿƵƼĬ³һ䣺ҪҴﶪȥ͸Ͻ֡
˼ʶסصĸ첲¶һĨԼģƺҪȥԺ㣬ýͷһᣬۼĸǿɢ֣ҲѺ漸仰Ӳѹסˡ
ԺûκλӦֻǿ̨غͽ˼ҲָĬʮƽ׵Ĳ¶̨΢ϵҲҲ֪˶ãԺתŽأһЦ
Ҫɱɱˣ
Ժļ̵ˣǹһĨЦ⣺֮Բɱ㣬һкĻᣬ˵ҪΪϺһˣǺ£ǽҳΪϺһҵĻᣬɲҪ˷ˡ
ԺԭԽؼֵôϺɾǴӽ˼֪̩֧֣ԺԽѺµģŽкý
ηκ֮вأԺ仰ľ䣬һ˸ոڴ󽱣Ҫȥʮ֮˾Ųˡ
شʱҲ͸ڴ󽱵һ֪Լǰǰ;ؿܻԿԺ㣬ԲͷЭ̩ĳŵýسΪϺĿ㣬ǧ谮
Ϣȥؿ϶Ҳɡ
ڽĿ⾼ԺʱԺֲһ䣺ȻΪϺһ٣ٻͲҫҸ·ҸҿԸҪİ
бԼķȣȻǲʻûܾȥ˵ԼȴнɣΨԵԼΰУҲԼͻһ㣺ҪЩʲô
Ҫһᣡ
ԺĿɱ̩Ļᣡ
˲һһĨâϮɱϣܣⲻܣԼţ¶һɲɺƣҾҲԲϮɱϵĻᡣ
˼óеļᶨ˵ЩʲôȴֹĿ⾼Ժ㣺ҳҲرǰ;״¸ΪֻлŲһвĤݡ
һһ֪Ժ㣺ֻҪҪ󲻹ֽ֣ϼңסʱթʮڰڣҪұӻϺЭɱһЩϺ߹٣Ҷȥ
ϮɱϣԲУ
¶һ̬ƣȲ˵϶Ҷɽȫλûʲô飬ҲЭȥ˺λ˾ˣϺĴϺĽ
ָ͵һԺ㣬ЦҰȥɱˣҲǴͽһͷβˣҪǧָңڶҪڳʬ
˸Զ̧ͷˡ
ڽ˼ȫ̸ֱнʱغسԼѣ¶ʵëĿڣһ䣺Ժ㣬ûҪԻˣҪ󲻿ܣɱҰɡ
Ժ㵭һЦ㲻
ôأ
һЦһεЦһĶϢ˲ѪڵҪɱ̩Һ޲սԼһ
رǿӲЦˣ
ôΪʲôأ
һ˲ԺϵЦʧӰ٣˫¶һӶķâʲôĴ㻹ļ壿ˣĽϵ۹Ůˣ
˵ԺȻ̤ǰһѽ˼ֱӴӽصϹ˿˼㷴§뻳ؼ״ɫҪǰȴԺһи͸ϡ
ҪԸͷ
Ժһ仰ý˼˲ɢ̺ӨˮŰڵصˣԺ㻹ڽطŭǽ˼ߣأ㲻ҪӢھԼ
ԺصˣЦĮʮ¥ߣһͻͿأԿԳȫҪ㣬֮һѽ̫үںУں
УһռŮˣ
Ž˼°ͣҪǰȴסĽأһĨζЦݣǲǸоܳ裿ǲǸоܷŭһҲʧܣȻһŮ˶ˡ
һ룬Ϻתл
ԺĻòпݺŶԷ飺һ̣ýĴĹǰҪ֪νǾʹ࣬ҲԶܡ
ȵң
Ժ㲻ÿɷһЦ䣺ΪʲôңҶ£һˣӦܹ֮ŮļҲᱻҰռҲʹ˳
Ժ§Ž˼̤ǰһŷŭĽأٶֶҲᱻ¾һĴһǴΪй©̩鱨Ұ
һˣй¶ͬѹ
ڽһӰûںʱԺָһԶ̨ٶϺͳǹϻ԰Լǧųأ
һ֮һǧҲ˶ϲˡ
صͺѣԺ㣬Ǹ
Ժѽ˼ƵһߣŽҴϺ˴ɱǰй¶̩УټһͼıɱͳأԼ͵̩ס𣿡
ųһ䣺ϮɱͳǸҡ
ûҲûԺӦʲôԶȻһܼǹԺĿ˲ʱת嵽ǰɨӣ̨һӰ㿾ֹס
Ժ㣬ķӣ
Ťͷһ䣺Ȼͳ


1668 Զ
ǹ糴Ӱ𣬻ƾ׵峿
ڽطŭ񻹴һĨ־ĵͺУԺ㱣ַƵװƲһЦǲߣʵҲʲô˸ҽ̨ȥ޻صϮķΪ
Ͼ̨פӪӾִ̨ܵκν䣬ϺͳȫǾӢĳһǹִ󿪴ֱӹȫ̬ơ
ԺͶء
ֻԺ㲢ûаãȻһ֪ηķأϴ̨︩ߵҪַӻͳǹýۡ
Ժ㻹ûҶðóѻǹ̨ͷһ𾪵ǹսԺ㽫ʹýԼΪĻ֣Ѿ˵ûҲ飬ҷˣͳɱ󡣡
̨ǰδеǹսϺѸٽͷһ۹̨ҲܳΪԺҪѸ뿪ܽؿԳΪԺ㻹뾡¶˺

Ժָϰ뿪Ҳý˼¥㻹ǺúÿҸղ飬ԿҲȫҸŮܿ࣬ҪʷҲڣһΪϺǧָ󡣡
ӣӡ
ڽضԺ㲻ҡͷ𾪵ʱԺһ۹ݣٸһʱ俼ǣǰϣҪĴ𰸣СͲ㣬ˡ
ڽſˮԺĻʱԺҲɫҰ׵Ľ˼ڣСҲúȰһȰ٣ӦһᣬǾǽԴϲӦôƽϡ
Ժ촽΢ҧĽ˼Ϯͳ·ǹеڽҵţʹͳôӢҲãܻнϵ侮ʯģҲΪٷǵʤ¼ɡ
˼ɫҰףף
ֱԺ˰ѽغͽ˼복ߵʱ򣬽ҲȻûлعԺ̨ǹô벻ףԺĵͳǷӰ
ʲôˣ
ڽغͽ˼ڳѸ뿪·֮Ժ㿿̽İٹʣʵٹʣɨ治ʻľѹصŮֳָǹеƴ
һڳ龡˵ʮǰͳڵ̨ϺɫѥʿѲ߾ע⣬Ϊǵļ޷פǰ߲ӡ
ٹʣһ䣺ΪϺͳǳľԻǺܸߵģǰʣ˾Ȼǹ𣬲Ѳ߳Ͷʽףʹʮˡ
ݱʶ֮˾ͳ
Ժȥ΢΢п˵ӢºͰԵ˾ȻҶͳ𹥻׳һؼ⣺֪ķǽǰ˻ǿֲӣ
ٹʣҡҡͷ֪ȷʵϮղŵ鱨ʮֵðѹι˫ڽŵǹսУҪ֪ϮߵĵϸҪ̨װȫ֮
ԺһĨ˼ʹʱǹٶܼ𣬲ʱбըҽһʱ䣬ҵ˼㣬̨ڽһսۣⲻֻ֪ӽ
ӣս
ԺָûųٹʣҶ׳һ䣬΢΢һȴû̫ľȣԺϲ̽ĻԸҪҲԸðգҲ뿴Ǻηʿ
̨㳡˸ͣȻǰ죬ѩеûɫĵƹĿľ̶ͬļɲʱʱǿŵ̽ԱŵĴƽ
̨ǰֵѾסдͨߵĳ˶֪ǰͨ¹УϲԵǣز׽һĨΣյϢ
ԭַ̨ûӰͼ̨۹ĳᱻȰУһЩŻں;콻ʱ򣬱·Ǳߴһıը̶
䣡
һǱըվҰϺλõܹڱ·εǰһٺɫ̻ƽٺɫ̻һƣը֮·о涼
ھİ£û̫ɧңֻһըԭڸЩҪͨеľȫ·γȥȺӿæعԹС
ܿ죬ԭͨάķ˸ı䣬ȫǺǹʵֳ΢ͳǹľޱڵ·ϣо·ϣʱʱغХоȻӸֵʻԮ
ڶǱըʱ򣬷Ӧڳ𾪣̨Ǵͳס֮أս׷ɵжѵս̨ˣѵֶ⿪սתڲìܣ
ϺڵľɺͷŭܿЧķӳϺͳڸ·νһܵķϰΪǼΪܣ֮ǰȥһЩ֪鲿֮Ⲣû֪ͨڡ
ϺһϵеĵǸ
ϺĹ£ںܿͰˣϾս̨ĵ˵ǸԸۣȻ˶ΪֻƭԼۡ
յģͲˣ
ʱһ̨ι۽ıʯ棬ϺѩѵӾ٣űͳӼʱסĴӿֳһĨźһѳ¼¶ڽűߣͲ׿ɱͳ
վҪɱȥģ
˵ָ͵ضϺؾ۶ǹ𣬸߷еӵ̻ͬһʢǹ֮ǰȻ͸˵ͨҵѪѪҺ
Ȼ󼸺֮䣬˭Ҳ֪ģһѾУȻһӣ۵һ죬ȻһϺǹֵʺ׼ޱȣʦһն졣
ϷʣǱΧˣ
Ϸʸǹӵʱ򣬲ԶһŮǹϨ͵ش飡߰ǹ˳ȥϵ̧ͷϺ˲ˤȫüеûϢ
յǧﱮʯ
ȾвѪӵͺȣֵסѾû·ˣҪôսҪôͶ¶һĨεҵʧûע⵽ϸڣԲ𡣡
û·
ʦһỤ̃յָʲô
ŮͺȶߣԶ


1669 ·
Ϸʣ
ھͻصһԺõϢڽһͷѪȱеĴ峡һϳǾķһķʦ
ϳʦߵŮС£һѹƾǰǴԺ㼫ȻͳǷʦǣ뵽ʦ֪Ĵ£Ժ²⵽Ϸʵ̽ݡ
սƾһϷʣϷʾͲһĲת뻪ٷ֯αװʮа˾ǼԺѸֻ΢褴ȥϢ
ҪйϷ֯ϡ
ԺҪϷжݺ壬Ϸ㲻̫Ľ飬˿̻սϷʵΪдҪǣϷʻ漰ƾǷݽ飬Ժʲô
Ҫʲô
˿̣ٹʣ΢΢۾Ų̫ĻƣʦС赲ӿľԼŲŷ㳡ʯͳﻤûȱڡ
Ҷɨһۣ̾ϢһصҪͳд˷ѹסƽľʦһͳȻ׳壬ϿԿη塣
Ժ㿴ŷʦûгָֻϻ
Ժȴ΢ǵķʱʦѾŮ룬ѩͳƽոŲʮ׵ʱ򣬵ڹ㳡ϵһ߻ʬȻһն򱳶Եķʦ
ȻǼһ˺һֱװȴᣬʦƺīɫľƺӭһ磬Х°Ȼ°е˳ݺڶԷСϡ
ͬʱʦŷ֮ϵ΢Ҹ´Юſֲǹɨ˲䣬ϮϺĴȴϣƺй˵ϣڴѪ
һ룬ʦԥԴʬǰףƺоʦҪͳϺͳ˳żкȺӵƿյĴХ
ǽϣݵʱʱг𣬵
ּѾ棬ѩѵķʦ侲Ӧ˵ƽƺںԶ·ɹǿŵƫԼľ׵ǣҲںжپԼǰ
ֻѡǰ
Ϸһ൱ȷǰϺɱʮϺ߹ٺ󣬻ҪеڶִɱжϺɫֲĻɢС񳿴ɱͳɹʡ
ߣԶǴ˴жּںţɱϺͳȻãɱҲʾĵǺ׺̩ҷ𻪹¼ǻҲܸ𾪵̨粨
ӵʦû˿־壬෴ֳѪڣԱҲƵԽû·Ҫڳ·ϣɱϺͳǺҲըɣ
дֵ̨Ժ̩ױ֣ǹһĨѰζЦݣһŲͬʱŮǺȵʮӣҵסʮӣ
Ůصף
ӦУʦ˳ȥ
ηĳ棬ĮȻǹ׼ƽٵ׼ȷϥܣԼӲѥŸΪᷭڷѧľ¶չֳûзκδ
ǰס·عͻʱƺ߽Ѫ£ϡ裬ʮϺǱһ˺ݺݵѹסˣһٸոպǳ¿ס°ͱĵͷһѪ
˭û뵽ʦ˱뺷ʶź
ʦͳۡ㳡ϺŭƽŮǵܼףӲסǣ˵ϺΧסˣ˵Ϻ֧Ԯϡ
ϺһֱûжûͲȻ֮࣬ǾԸŶ֮⣬ҪǵİѱʯƬҪ֪ǿӢۼ类ԼڻһԵߣ
ء
ʱԼҩĺ𣬱ʯ㳡ռ仹ǱϺѹĲӣɱڵװ׳ͳǰʦٰԵҲ
ͬʱԶװֱХǵĽ뽫Ůǵķ߲һҲõǹƥƽķʦҲǰУΪʯⲢûһڡ
ǵĵϺĴϮʤѾû˿ЩϮȻ飬ޱȣЯҩҲ൱ˣôҲܿסװ׳ֱ
һϺָӹټɱȵ
Ͷ
ɣ
Ϸɨ㳡ɰΧľûһ˿飬ֻһüͷ³һȦĿɨЩ׼ľͷֲӣʼ찴Сָϵĺɫť
䣡䣡ܼĳƱը̨Ŀش𣬿ֲĺʹУǰʮ̨ըĿȫǣƬͲĴҷɣ¶ҵĸּܺõ档
ˮͻըҩӼӲĵݺʱʱо䵽αը̴̼ÿ˵򣬻г˸߸Ȼһ£ˤķ档
Ũ̹
ֲܼıըϮ£ھľûκܹʮ˵֧飬ྯعҲǱĴܣţ󷽵Ĳݵسȥ
ֱҲ΢΢һ߶ȣʱֹͣỤ̃ŮǵĲһӵȴǵû˵ߺëΪڱըѾλãը
Ϻָӹٵһʱ䳷ʮס
վȽŸʱʱָӳѾûһƬУδؿǰ棬ԭֻʣĻвҽеľ죬ţԼһӣôҲڸղűը
޴ľ֮һֽٺҺͷŭֻǻûϺָӹٷڶָͼһ󾪺֮󣬾ǼΪϤͻǹǹеľ˲ŵء
ӵЧ̴ﵽ׵ͻǹǹڽɵԴľͷ飬ͷǹǣԽѪҺĺ׻Ӿϰ
ԼճģһȵճԼϣҧԼսֶԭشԽȽУѻ֣ѻ֣
еǣеǣ


1670 ׳
Ϊ˱Ϻͳճǫܹ̈̄ؾѻֵĵطһ˫нڷֹɱвͳʱҲϺ޷ҵʵصѻҲǷʦҪ
˿̣ʱȥӣϺָӹѾÿƸߵ㣬ĶҲܿ촫ѻֵĻر֪Ѿ̨ܹĸߴֻҪ赲ֱŨɢͻɱ֮ͽ
׼
ӺһϺѻסŮԴָڰҪ۶Ȼһ죬һʺ۾ԼĺѪƮС
Ӻ̱ڵϣԱϺѻʶתſţǴò˵Ĳ֮ͣһɫҪֿ̧ǹԺѾһ˦ذ׼
ˣ
⾡ذ˲ûϺǹֵǰأߵͷؿϵĵѣһĲ˼飬Ȼû뵽Էɱַ˿٣ذûؿڵ˲䣬ԺӰҲߡ
ʣµǹֻҾǹԺûģְֱ́γؿϵذףһЦӼ˵ļ϶ⱩذڿлһĻ⣬Ϯһ˵ʺ
ѻ־ĸ첲ش£ӳ۵׵ȻһĿĻ⣬˲ǹڶ׼Ժ㣬һӰǵߣ˫Į߶
ѻַĻᶼûУͱߵĿѪ鶯˼¾ȥٹʣŵϵǹֵڣҰһѻҲ㶨ˣҶӦҲûʲô⡣
ϣܰﵽϷʣ
ԺͷЦȲһҲǺõģ
ͬʱҶŤһ˵Ĳӣ˦ذ׵Ѫ漴ãȻĵм䣬ذ̽˵棬Ƿذķâ֮£ͺֽһ
ذףᴩ
ÿӰٺѪҺ˳˿û˳ҶƻĳӪУǰŲҽУеľѻڵѪҺŶѸٵʧˣ֮ر
ûмӣսͽˣ
ʱڶݴζڰеѻҧгݣѻǹ׼Ҷ裬Ҫ۶ʱһӴƾˮԾӥ׹ذ£˫ϥѻֱϣ
һ죡
ѻ߹ǼȫѣӿѪѻǹȴе䣬֮Ҳ鶯̯ˣðŨѪ٣ͨԼôأ
Ҷ̧ͷɨʵߣľѻ־֪ô£ӴмƣĬĬͷҶ裺ǷҲٳѣ˴˸Ժˡ
Ҷָһ֧̣ģһǮģ漴ֵϾѻ֣ǹһĨЦ⣺ȥݵԼɱľѻ֣ӻжϱӦûе֡
һѣ˭Է
̿ڣɣһ룬֮ȥҶҲһҧ̴ܳѡһӲͬ·ĿһµķӰڸ¥Եٱܡ
˿̣ʯ㳡սҲβװ׳ͳſͳװȫԼѻʼûж֮ϺָӹپֱŮƽǿ˲òܡ
һʱ򣬻Ϻǹ˳׷ɫӰӣǽϻмһʱ䣬ǹζڶӰǹпʼŨ
飡
ӰܼĻ֮УѪ岻ɶʳһСٻӰн;ж˶٣㵢飬ȴŮӵܼӵ̱ò
Ϻָӹپʾͣһ˲䣬ԭӰǹͬʱͣ£赲ͽڱУйͬĺһֱڱѹƵھԼüˣֻزͷ
ϺָӹٻѹϽһʯķʦԼʮǰҪͽʲôˣںǹʵľע£ϺָӹߵŮµĵط
ϺָӹһŷǾʬ壬ʤЦ˲ͣͣΪеС³΢ЦѪȴ绨Ҫ˺ʱŮѾס˫ȡ
漴Ϻָӹپͼ̣һűӳֻüһֵļУ׾ͷһǾ죬䣡װŮϺָӹըƬ
ȫ΢΢һ
ϺȻû뵽Ůᡣ
ʦ֧ŮӿһĨЦ⣬ֿڴڶ֧ѩѣȼһỤ̃ǹӵ᣺С¡һᣡ
һ룬ʦֱӴӲٰȫδ§ųǹܲ˵ĿɨǹŷХӵʦƺڵѪڣߵ·ƶ˶ʡ

һʱ֮䣬ͨͳۡĵ·ϣӵƿյҷ⣬ľǹкȻѣֱװ׳̽յƶϨյϺعǴӰӰˤ
ϺʶԴ
ʦطĺУֱĺǹеǹҪ춯أôһ˲䣬·еˣʦֳִķ񾪴ˣΪηļ𺳡
飡
ɲǵľĬ󣬱ϺۡǰϺװ׳ߵǹ֣һǹǹǶԷʦһֻҲΪߣܱʾ߾⡣
žžž
ʦ󿪴ϳ浽ͳſڵĶʮ⣬ӴǹвϲҲѣ·ĻǹҲ֮Ȼֹʦ²˿ڣѪʡ
³һѪҧ̧ͷ
ʦųǹڵϣ˭óһûԸ⿪һǹϺԼȥʦУȻŲ̨ĿȻŷ
һ룬ȻһƤ
Ƥ˲䱻ȡ˳Ϻʶ۶ڰѷʦִʮʱƤ׵˳ȥֱͦͦԾϺͷһ̨
䣡
ڣһ춯صıը𣬾öʮ˵㿪ĢһĺɫĺҡҡλεĺȻ̮Ϊ棬̨Ҳײذ壬ѡ
ߡԶ
ʦ޺ı۾̮ͬʱ쵹ء


1671 ŭ
սƣǽ塣
ղ̫ʣѩȴɱأѪķһһ󻺣ըҩŰĵ·ȫ˻ҺɫкͰ߲Ѫ洦ɼʯܻ̣ոռ롣
ӱʯ㳡ͳſڵ·Ѫ͵һ켣ϸľĬұʹֳʱ̧һ߾ûϢͬʬ壬ҽԱѪڴƴ塣
һЩϸϺ߲ƳĬ벻ǿᣬ«ưһ¼ֻǹϮþϺͷԴ̨¼ȴֻ̽Ϊ
вֻᣡ
̫ˡ
ºϺԼͬ۵еˣĿôսֵҫԺھƺ֮һַԷθ̾Ϣ׷䣬渽
ںܾúܾǰһԻĳʦ
̨Ϯ𰲱ľԱͻӢѳְְСľٺ;ˣ˱ըƬ˸е𾪵ǣ̨ʥֵ̩ĺը顣
ǰϱĲҶ߸һ䣬ʮǰɱԸϢģ֮ϺкܶûѪȵ¼˭֪ȴ˱ҵĳ棬̨
ǰߴɱ߹٣Ƶٷߡ
һСʱǰڰȵűѸٳ̶浶ʵǹ̨¼żл棬ϺٷҪҪӮۣϺ߲Ѹٴͷ¼ڹá
ߵԱֻ˰Сʱͨ˽᰸ʹ¼˺ǣȫ棬նĴѪѡԱԶԼְء
ϺŮͳһϮ£ڹԾͷׯ棺̨մȾѪ̨ǷȫԶסϺȨͳۡΪԼ
ԼʹʧıʹͷŭͬʱΪϺգܹԶס峿¼Ҳܹеط飬ָ˴ͳѡԾġ
ͬʱϺ߽ת״̬֮С
;Ͽ̨ܱŲ͵̨زſʼ赼ܵϴıʯ㳡ʱӹ̣ԱҽԺιֳ̣˰С顣
ϺٷǰչʾӦ֮˽¿ʼִ̽£ϺʷĵһλŮͳڸ߲ϼػֱۣƺҪǰĿ˺飺Ҳȥﷸݡ
߶˴ϵεͳҲǹĶֻ벻ףôܹЩ飿λ̨Ϻͳס֮أȨ
Ƭ̵ľĬɽĳء
һϮµŮͳװڱҽ⿪ϢˣϺܻε̨׵ĵطѲ߾췢ǵļ²ԣ˿̣ͳĴͱը
ˣȻۣ
ͳĸ߸Ьûŵذ壬Ҳûʮ߲ģʮѲ߾챻ԷһɵͳҲʮһټϱըʮԼָӹа˰ɣ
漴ֲ˿ڻӦһԴһ仰յ鱨ʮѻֱϢɱҲ˵ɱ֮⣬ǻͬڰпЦ
ζʲôζʲô
ͳ˫ֳϺɸֺȵﷸжˣ˭Ըܳ嵽̨ͳǲζţһǵĲͬпܳЩȫɱˣ
ȫ΢΢ŵʱ򣬰ȫԥһ£ȷʵʧְҲأΪû˸̨Ϯͽѡ峿ʱѷ
һȫͬҲõʵǻǱϺӣϮͳʮа˾ǰߴɱ¼Ŀľֻ÷ӵĲͷ
Ҳ֪÷ӵĲͷ
ǽ͵ĽͣͳָŴ⣬һԳɽϺȡʤϺʿۣȴΪǵû˰ѲͷȫӮȥ
޳ָһӣȻͳʧŽƳɱͽɱ̨ͳشǽˣҶԴ˷ŭʧ
װͬţǵģҺʧ
ԼţƳҲʧ֪ڹڱʾʹʱҾͺֱִ֪ĿֲϮǾûӦԣ˭Ӧԣ
ҲΪڶƳ
ƳϺ鱨ϵͳжǸɣҲͳʱ»ɷְɱ۲ɷ׷ʮﱬԴͳعѣǳ֧ѳˡ
Ȼ֪δɱ¼̫̫಻ɿأͳȻβסߺʧǰɷϮɱ۲ɰռƻϺڣܵǰӦʮ
˭֪ڵ۵ǹƥһһǹɱϺӲ׷ʮѽƳԴʮҲ۴ŷɥ󶫷ۻݲȳػڣϺһ衣
ΪγϺ챻ڵɱ
ɷòЧԼҲΣأǹʱͳ֪ʦǹصͳǶԷ¶ĺη̬ƣûɵķŭ
ȫȻҲ֪ǶγʷԥһỹǿڣͳǶԽ¼ʾǸ⣬Ǳ֤²ٷҲԸһгͷδ治豯ۣϡ
ϣ
ͳϷŭøʢǳ⣺Ǿ֪ϣѾһһʮˣûڻ԰ϺȹΣɹѹأվһȥģʱǿʲô
ȫ΢΢ŵʱЩƣԴмλϽ׶žȶվҪѧԼ󣬲ʲô鶼ϡ
棡
ʱҴźȻˣõӦʺһͷӣһԲʾװñʮ꣬ݣ˸оȴ·ǸֽɵϺˣ׺
żӹһĨʳ⶯׹⣬ĳȫ΢΢һһ䣬ûзŲӵļ׾ӳڰȫʲԷֻʱͳѾվһĨЦݣ
ڳͬ
һĨɱ
ȥ


1672 Э
Ϸʣһ·ߺã
Ϻ߲㼦ɹʱԺվڽϻ԰ƫһֻնǰȼ֧̣̾Ϣһ㻹һүǣԺûмһ
Ժ̲նǰͷϹϷʣģûɵβ㶨һ÷ʦֿ̨ҲǻҴؾΪ
ɵѻ֮ԺǾѸٳ˽ϻ԰ʹ򿪵ӵȴϢϺͳеõ˻ȷϣһϻ԰ͱóĬͷء
ܶ˶֪ʦ˭ԺҲͼ棬Ϸ¶ȴ㹻ÿԺһһǹηͳʮ൯ȻѺը飬̨Դߡ
ϻ԰չһĵƹûһ˿¶ȣԺĬϣϷ̰УһֻǣŽ˼ůůģ֪Ůʲôʱ¥ߡ
ϺɵĵȴԺ㿪ڡ
ԺԼԴ۾ɳϣоԼЩƣȻȻֱ壬ָʦһ̣ôȼڴֱβһɬʹ
վµĽ˼ץס֣ܺȵ¥ˣоִѹȸУԺЦЦĽ˼ֱлл
԰Уúͽ̫үȫأΨн˼ж˵Ժ̽Ϻʲô˵Ժ㹻Σ˿ΪҲ͸¶Ǭ
̵֧ʱԺӣֻͨһ绰룬ͳӡѷʦʬȻų̂ըǣôҪһޡ
绰ͷǽȻѾ֪ʲô£ԺҪ󣬲ûʲôȵķӦֻǵѵ׶ڽϣҲʬ岢ѡ
Ҫ޾ðˣ
ԺָΪԵЩ԰ףͣƬ̺ܼᶨ˵ЩҪģȻû̫Ľ飬վǻӢۣ޷ٲܰ־ˡ
ͷף漴ֲһ䣺ԭƻҪҪı䣿ˣ̩Ҫˣʮǰի˹ݾͿʼֹͣӪҵ̩ȥ
Ժ˼ʱ򣬽ԥһ¿ڣ׶ɹСﶼǾ£̩߿϶ҲжɵĻձƽʱҪ绺
һаԭƻ£
Ժ㵭ص󣡡
Ժ㴦ͷ֮ߵĽ˼ŲŲӣԺڣ٣㣬̨¼ܴ󴥶̸Ӧûúٵõ𰸡
ԺԴ˲û̫⣬Լֽظû·ߣǺܿ˼صķ䣬ɳϿŵӣĻȫǰ棬һĨΡ
Ժɨһۣߵǰ٣ǷԸҴˣָһĽ˼ϧĻԺͻԥ¡
صǺݺǣŤͷ˵Ժ㡣
˼ߵڽصĻʼչʾŮ˵ǿϣĵ΢΢ͣĿԺϣԺ㣬ҿԸ
Ը
˵һʱ§Ž˼΢΢ֵͷԲĸҪֻԺַӸ·ѡȫŮ˺ҲΪԺ
ҪǣԺ㻹ĴȻų꣬شӵѾʶϺµͬ飬һԺϺϽϼǰףԺľͶû塣
ԺƵû̫ྪϲ󣬽䲹һ䣺ҪӦһ£̩֮ҵҵĵλַӴ˲вң壡
壿
ԺΪζ߶֣漴ųһĨ΢ЦصǱ˼Ǿɱ̩֤֮棬ҴԺˮˮȻ˫Ҳˡ
廹ٶϢˣŽؼᶨ֣ص飬ԺҲûйּۻۣû⣬ֻҪɱ̩ǰȫػҿԱ֤Ǵûм档
ģ
صõԺӦһԺ룬ԺҲûй֣󷽸ػ£Ѹղ̸ö˼״Ҳ΢΢һĨȡ
ضǰľƱԺڣ̩Ϻһ٣ҲᰲҸ涡ĹϷ֧ʲôʱ͵صȴ֪ͨ
µֻܰ˵ϣܹԺ뿪Ϻ˷Լ̨ĻһƺҲϴ壺ǰ߸˵ģ
˵΢΢۾ϱǽ̨ɱˣҲѣϺɹ֪᲻ᰴԭƻϵңУϣֻܰ͵绰ͨ
ԼҪ󣺡̨¼ϻкܶҪҲҪϱ̬ȣҳĬᱻûͬģϺٷע⡣
û⣡
ԺصĻ΢΢۾ķϼ棿˵һϢ԰̩ɵһ򾡽ĹбҪúǸϺ
ԺָӣͨѶֻѾָֻǻûбҪѣ̩磬ұػԻϣ㲻滨Բܳܡ
ߵصıļһЦϣܼ̩Ҷкôһɱһɣ粻ֶֻѣҲٲ
һڳתصǰ䣺ڽɽͽ˼æϾǻ۹˼ݣ޷֤ͨв滨㻹ǰΪá
ɫȻԺһۣһ˰̱Ȼ۵ķŭԺʾĺţΪҵİȫҴٸһ롣
û˵üȴǷŭ顣
٣濪
ʱٹʣһĨأ
ѭѲ飡


1673 
ѭѲ飡
ƽʱϺٷһһپٵĽϼ壬;߱ǿ֤ܺԲܾѲ飬¼أͳÿ׷ɱͽͬ
Ϻ׼һ˿ղ飬ı£ĻϺʷģЧߡʽŲ飬˸غǹʵפ
Ƿ˸ͷۿڡֹʦͬӣְϺֳʮСȻһһĽϡĸߴĻ˶ȱѺȻһһ
ץҲŹ
̨ϷʺСµˣɱʮľѻֵĻ̽ӻûץ̨¼ѾǹٷĪĳ裬ǱͬסôϺǰˡ
Ų飬ʹϺܾ޴ʧϺȻ޷ˣʽŲĽУдӸ͵ԱһʱΪܶ౱孻̽Ӷܵ
Ψһ˸еźľǣûץɱѻֵĸ֣ߣӦ˵ûץһȷ֤֤ϷͬҲûеõ˿ϢǾһˮ
Ůͳοļˣһ׳־ͳĵˣϺͳְλžȨʩչ˱̨ϷͬĴϵ衣
ҲһϣʱпսԼԼҲΪϷͬĳðԼǹսᣬͨǩͳ̺ʽѲ顣
磬ʻ˽ϻ԰
֪̫үͽ٣
һƷͦòУٰһѲݸϷεĺڱò߷ֹ׶ŶӪѭѲ飬ͳǩѲ
һڱùѲɨһ۾͵ȥԺ㱨ڱǹ΢΢̧ŶʮǰѲĺֻҪ΢ԾԺһ£Ǿͻԥٱȫɱ
ܺڱֳľͽ䱸ԼȻȻĮͰȻУٲûиоʲôԾûϻ԰ж˲ȻҲνˡ
ںڱ¶İȻҲΪϼˮǴйٷأ⹷Ʊưҽϻܶ඼۱ɣԶЩ۾ӿ⡣
٣ô죿
վ¥ϿʮῪϺٱǷֵѲݸԺ㿪ڣһأѡȥӦȥӦҲҰٷְܰǺߡ
Ŀǰһ̨ôˣϺ߲ǷŭѹʹÿҴţÿҵĴţǾȻҧˣǲеġ
Ҳ̫ģѩڸ˺ܶණ
ѩڸ˺ٶʬ壬ָ⻬ʵı棬Ϣڸɱĵ׺ѪĽϻ԰ߣֻҪԺͺڱǲھͲ⡣
ԺԵһЦһЦҴûйģĵӦǣΪо԰նɱǱΣգ㾡ȥǣϣܱסԼǵƽ
΢΢һ֪ԺǱ˼ɱ˼һ̾Ϣһת¥ȥӦϺٱԺ㿴ıӰŤͷʮٱĵĴһơ
٣ã
Уټ㲵ĳ֣֪ǰߴɱ¼ΪΪۣҲôľ񣺡ŶӪҽȨ󻢣ѭѲ飬ϣϡ
Ϊ˶סصĲ߿ܣȨ󻢻ؼһ䣺ȻǶԽǾΣԶǹҵĻʯͶֻͳƽնҪѲ顣
Ĳ䣺ͳصҪѲÿһլӲȫλǶʮƬͳֱþԲ鸮ۡȨ󻢿ϡ
ĿȨ󻢣ѻ˵ˣҲѲ鶼ˣѲԣǶҪѸٵ㣬Ҳûٻϻ԰Ķͷء
Ȩ󻢺һڳף
ʮѸɢԽϻ԰Ѳ飬ûпĳ֣ûл̽أͬʱԽϻ԰Ĵ㣬ǶڽϼĳΣҲʹ
һѲֻʮӣÿÿֻǻεһ£û˾Ѹٳָһ֪ǽ̫үʱѲٱŶû͵ͷȥ
Ȩ󻢻һۼվ̨ȺƵԺ㣬˼֪ǽصıܺҲû׷ʣûҪԺ֤һѲܿĻȨѸ׼ȥʱؾ
ллϣˣ
Ȩ󻢱񣺡̫үʾǵʺ򣡡
ǵˣǡԺ㣡
͵ظӻȥʱ̫үڷĴȻҿһ黨ƿʱҲ˽̫үŭ۰ػƿ˲佫԰üž
ںгкȻͻأǼдȾԵģƽĺ͵ͶһʯӣɢȦȦͻռ棬ԭгõĳתۼ䣬˼ѹֵļž
кԾɱ
̫ܽүֻһûѾȨ˲ĿеĴܹõϢָƽĴȴֻ޾²⡣
Ҳһ֤̫ү£Ļʮ֮˾ʵ򲻻ẰһûģҲʱջĿȨ󻢴һϻ·½󣬿ѲеĿʡ
Ƥƻϣмɫۼ
أѪ
үã
ش˳ƵļĬһĨЦȨ󻢽ͣе㾫ѵζһУԺررŭԾԺ֣Ѳˣûˡ
һϺٱ۾΢΢𣬶ŴҪ˵ЩʲôȴȨסЦ˾ҰҲƵΣ˶һľͻúܶ࣬٣ѲҪնˣ
ѻЦݻصĶԱȥ
ˣˣ
תʱ򣬽˼ӽصһǹǹðһ̣ϺʿؿڶͷһǹѪŵͬʱŲʵλƵɵڵء
ˣ
һ䣺٣ߣ


1674 ո
ʵڽ̫үðʱעȨˡ
ԺԸԲǻ뿪԰ûҪ˴̵ʲôʱԽ˼˺˱˴ɱȴûͱƵĻ˫̱̽ӵĲпɱء
ٽڱϺٱм䣬Ϻִȱֱֳӽ棬ڱһԲǵĿЩʿڶ̶̵ڣϺٱ̵ѪС
ɱȥ
ǰѪܵһĻȨ󻢺ԥĺָòİϺʿзͬʱȥеǹǺڱǽ˼ǹʾϻ԰뱻˷ֶߡ
ҪǹѲ߶ӻڽѲע⣬Ҫ֪ڽϻ԰ڽֵйؿѲߣֻҪеǹеϻ԰ô˻ĪҲ̽
Ȩ󻢱ͨʿҪ˽ϼ壬ȻΪʲôҪԺ㣬˼ľٶѾ̬ȣҲΪҲǱȣֻζãϼҪ
ಣ
͵ȨǹҪʱ۾˲̨ȻָͫڰʱԺѾźƴ̨ߣһֻȻȨ󻢵ĸ
ᣬʵʼΪѸͣǿ羢͸Ȩ󻢵Ƥϣоһȭ÷Ȩ󻢼Ҫ³Լθڷʹ
Ȩ󻢻о࣬༸ûһʹģɫ˲ڳѵɵǿ־ûе£ִдԴֻǹеһͱԺˡ
ǹʾɣȨɫüѿ˿̣ԺץסȨ󻢵ֻһԲȨ󻢵жȥ޺ۣͬʱȨ󻢵岻ܿƵرǣ࣬ݺݵˤڵϡ
ţ
ƺһʶԼȫǶֵȨ߷ߵüҪɱԼʿǰ˵ɵһŪȨʶԼһèץϷһֻ
ͬʱڱϺٱҲڵϣȫʣһȨ󻢻ţȨȻɨʮսѵĺ漴ϡǰӲ׽ԺһĨѪŽغȵ
٣ϺĽΪʲô
ûٷ˲ԼԺ̫ǿǿֻȨ󻢲ŽأвãȻʧʣ΢΢ǣĿʶֳܳһĨΡ
Ȩ󻢷ŭҲʵĿŽغͽ˼٣ϺֿȵĺˣҲϺҪ羴ĿģС㣬ҲϺܻӭô͸˻һ𣿡
棿Ǳȣ
Ȩ󻢻վЩǱѵɣ
ڽغͽ˼ȻֳĬʱԺȤ仰ʣһڱһǹЦʢȨˣҽãҲɱ㣡
ӻȨ󻢹ڽ΢΢һ㶵ʱȨҲ֣ͣ۾ɨԺۺԺˣѾԼˣԺ˵Ǽ٣ܷᡣ
ţ
ԺĲȥȥȨ󻢣ǰǹأϱЦݣͽٰɣҲҶһأҪͿȥҪԼ
ԺǹغͰѱоƺ꣬ĵ¥ȥǹеɫԺҪ˫û·治ǹɱȨ󻢣߳ȥĺأ
൱أǽ̫үǵĻ
Ѿ˳ʮ׵Ȩ󻢣Ȼۣ죬Ťָ۶˶ס˺ķѩƺҲֹͣˣһǳǹƿ
ȨһƺһأûɢʶУػߵߣǹڶüģȨ¶һĨȻΪΪصΪ
ˣ
һǹȨòҲһ˫ϥ¹ĿͿȨ󻢲˿̣Ժվ¥ŪİٹʣʣûаѸղŻ¼
ٹʣѹϣԺ㣬Įصȫ¼ˣû¼Ҳмͷ漴¥ƫƫͷý̫үΪľأ
Ժ㵭һЦݰգ漴ָӣʬȫϾùٷڽϻ԰ʧ٣ȵȥط֮ǰѾ
Щͳͷܶˣ
ԺͰٹʣ̸ʱҶȻصĳ֣٣̩Ҫ׶ի˹ݾͲͣȨͼ߷Դȶĺ͹ʿ
ԺǹһĨЦ⣬ָûűӱԵի˹ݷǵϺǵӽǶСطݽʶһ㣬Ųᱻ˿ߡ
Ժﻮһ˿ϷʣƽҲζױ˼ȱݣϧ̨¼ŪǶǾķˮйͨҸûǹ
ڰ̿ȥˣ
Ժ㻰ºҶϻһ˿Ц˵Ҫȥɱ̩˵ʱҲɱʵƣɱЩСɫûʲôɾ͸Уȥ̩ɵɢɢġ
Ժɫ΢䣺ȥɱ̩
Ժ㵹ǵĺڰ̿͵ƻհţֻǾһﵨδ̫̫ˣǹƥȥԸر̩ڰӿ̬֮£ΪδһЩ
Ҷһڳͷ̾Ϣһû˵ǸΪ޹أ˵粻ɱͶԲԼģȻɱ̩ϣԭгټɡ
Լˡո


1675 Ӱɯ
Ϻի˹ݣҡ
һݻϰڷʮիˣлвݹͲ˺ͷ˿˸һһ٣һɫѥٵҲһϮɫƷϻһī
Ǵǰ߸ϸ̩˿̺̬֮⣬һƬ଼Уľ׽۾оǷʡۡˬ̩࣬ҸޱȵĸŶӣ˷򸴺
ǿ଼ζ
֮¿¶Ц⣬ǰի̾ϢһЩիȻζ£˿ǷݴĴʹ̼ҳի˶Էˣջڸ
һɲɣһϣȴһŮӵƤְѼիƵƷŮǰɯʦãһЩիˣζһγԻǿԵġ
ʦ㣬ܷ
ƷŮӻӷյ᷿һۣժ۾̩ЦڣϰǰֲɣϺǼƤҪȥݣïͷʵᡣ
˵֮ӼݹͲñҪζܶ࣬ժ۾˲ɢȥƷӢһ񵭺ͣҲ᷿֣ʥŮ
Ӱɯ
ƺΪ̩ʦһЦƱúͰࣺܶʦãҺγĿֻϰ̩תתһСľͻ©
˵ɤӱϣԻǱ̬ƸԻɣҲ԰һĽ̻壬ʵ˵Ҵ̩ϻѧ˲٣Ϻ棬ϧˣ
Ӱɯּһڲ˳£ǰһЦҿ̩Ϻ¼񣬲òϣʦεݾǸ߷£ƶȸߴųɾţƶ࣬ôѧģ
ָ̩һƣһں̾㣬̩ȫظߴ£һԡһȡһ˯һϴּ䶼һŻǲţ
ѾƱ£ݼȷʵ¯࣬Щ̬վڲ࣬Щܲͨ˷ʮа˾Żᱻ׽˷֣ҼٰҶʦʦԺ㣬ȴһʶ
ɣһįʱҾͲ׷̬ݣŬ׽ݶ̬ҲڰżٰԺɹԭ򣬿ϧջǺӡţҲһֻ֡
ݵָû濪ڣΪԼܸ߷̩ҰԼ˰£ҪΪһľǾҪľһ𸯻ҵ˫ҲϺֲ
΢΢һԼӣǹһĨϷʣϾʱҪʿ֣ҲҪƤֲʵ޷ֺƤҲؼԼְӵȲֱ
ӰɯȻͷʱ̩ƽĲ䣺ճΪ̩ûܹϣȻ֪ĻмϺ߲㣬̩ҲһϺ꣬һ
ʵҲ룬Ҫƻĳɹ
̩¶һĨ˭Ը̳ϸ߸أǣ̩ȷʵĤӵ଼ܹĳԣٹʲô˼ֲһϺˡ
̩ٻ۲˫֣ӰɯͷһĨѹỺʦ㣬Բ𣬶ɯûãʱһʱȥţӡžͲҲ֡
̩ҡͷӰɯֱڣʦãʱѾԺ壬˵㵱ʱ˻Ҫչ涽ãҲھǣҪ֪Ȳӡš
˵һڳ̩ܱס涣ͷܹܾҫȷʵֶ֮θǲļ£۽˶ܸһػ
֯Ҳڣ
ӰɯһĨֱüᶨȻӡˣԴ˺ܶ࣬ӡҲǱƺţλñ΢ŮͶǮվԼġ
̩ͳֻҪ㹻Ǯƣ֯ܶɹѹʦϵҹʱҾʹһ֮⣬ϣܴʦڰⶬ졣
̩΢΢ĬʱӰɯ׳ǰ׶⣺ʦϺ˳羴ӵӦûʲô⣬ֻҪǰѹأ֯ͻػҫ
ʦá
ӰɯĻ̩֮ĬƬ̾һȻ̩ʲԱÿһ밴ĲǰУ֪ݵ˱ػ
ӿһĨΣҳԺõСǮû⣬Ҫڸ֯ܣ̩ҲǵҰΪӡ԰Ѳ֪Ϻ߲㣬רԼҡ
Ӱɯ̾Ϣһк𣿡
̩һƵһĨâȷʵû𣬲ܹŻԺԿҾ͸֮£Ȼ󻯷ӡԸӡֵ㹫Ҳ㡣
˵ȻӰɯڣʦãϺʾһԼ֮⣬оҪ涽Ϻ㣬ǲ뵽
ûӰɯɫ˵Щʲô̩Ỻ䣺ڮӡӡŮӺӡŻŻΪ֯ȡ棬ӡŲڣȨֻŪǶ
̩ӿһĨŮսԸΪ˵ڸڰǣǸҲ㣬ӡŲڣĻԴɢˡ
ӰɯҪʲôҲʵӡŮ˾˵Ʒ֮֮ȥĵλӡΪտѱͬעڵȨߵ󹤳У֯õá
ӡҲ˲ǮƵ֯ӡѾ֯شӰɯҪػҫȵ컹ѣҪڵĴѣϾ̫֯ɫĿɵŮˡ
ɯϽϰɡ
̩ƺӰɯǳȴ䣺ʱܹõϳԣʽ֣ǻĴչԼҪӡ֧ţ㻹Ϊӡű𡣡
ӰɯĳһѽĹʱԪϽϼ壬ټǿİףԿԺʹݶˣӡŵĴҲͿԵñһ˫Ӯ
ҽҲһ
̩ʦõ֣ԲԿģҪǮҪָ֣ͿԻԴԴϽǮ֧֣Աӡ֧Ҫ󷽺ܶ࣬Ҳõı˸𡣡
죬Ҵأ
۾ӰɯĪ㲻ɱԺ㣿


1676 
֯
һƷӰɯϴּϴ˰ˮ˴΢̵ϣӰɯŴű֣ԭԼվһ˶ΪʦЭ֯ӡԸ
˭֪ջҪԼȥӻֵܽãʦղŸ֪ķǲãʼ޷֯ΪϸӹǲԼԸܶѪ룬ȥӡҪĽ֡
ıԼŻ֯ɨغԪˣٶҳϵĽȻܲŬ𣬵ͬٶȥͶ֯һΪڡ
ϵϼ壬ô֯㳹׻ˣ֮£ԼҪܶ࣬ӰɯûдӦʦ飬ҲܾԸƽȵĺأ
뵽ӰɯһˮϴӲױˮԽأѵðԼչʾʦҪǻƷͬʱīɴ
ൽʱˣ
ϴּ˴СʱӰɯʱʦݽʱԸٻҸʦ̽ϵ飬ԾȵȴǴݻϴּ˳
Ȼ䣬ӰɯƷͦվڿϣӿڴóīϣ˿ѾЩ׼ϸļȨλڽ̸еȴ̩ĳ֡
ի˹ݺԺķ羰ű£ɢɢվʮīڣҲȻԺӰɯһСˮ飬Ѱ˼ʦʲôʱʱҵķϢ򿪡
ãõã
ſڰ΢תѥõصĽŲ𣬻̩һԣӰɯ֪ʦҪˣҲ̤ǰһվ·ڵʱⲶ׽һһ
ԺϺһҲǰܵѩñӣֻñĸ͵㣬ñܵӰֽס˰˷֣գվһӰ档
ӰɯصĹؼǣʦǷŴѥõʱӵҼ粻ע⶯һ£ȻȴƽĬվԭбְɷѩȻ
ﺮĻУһֱ˿ӰɯֻпϺӪѵıԱ֯һֱɽȴƫƫ̩˲Ҽ΢΢һ
һ˿Ȼϸ΢ڲȴ޷Ӱɯ˫ۣһɱֵľ۽⿴ظ£ֶԷܹ׼ر֣޷ȷ϶Էûʲô
ӰɯһıߣֳϰҲӦòְܳɱ飬ΪɱɱֵʥŮһעϸڵˣеϸһ޷ȫΪֱ
ֱ⡣
ˣע㣡
Ӱɯժīһ˵һȥ˫벻Ϊ˻һ˵ĽţӰɯһĨЦݣ޺Ȼڵ·Ϊɾ䡣
һĺĵزڷӰɯԼʱûһ뵱ӰɯͷӦҲû˺һӭӼֱ̩ӽִӱó
ֻɫ׺һǹɫھǹԵޱȺ䣬ǹȻࡢЩľǹʾһǹ֣һֵþηǹ֡
ǹ־ǹĶȻţǰ̨ϵԱһ㣬һĻϺڣȫõľʲôһ룬ǹڶſӰɯ۶
ɱ֣ϣ
һϺں˲̩ͣ߳ȵĽŲţıγǽסˣԷаɱߣͬʱһ绰УӳϮ
ס̩ЦѣԺȻˣ
̩óի˹ɱ֣ûȫڣĿľҪѺԺԺ֪ڴ˳ûһ뷽跨ɱΪԺ׼˼
ˣ
Դǹڻŵի˹ݺԺ𣬺ڶǹĸӵӰɯӣӰɯûбǹְǹʱ壬ΪûȥԷΪ
ǹֵҼ΢΢һʱӰɯҪǹˣȻһ֧Էб䣬ʥŮɫ΢Юѩͻգۼ뻹һӵ
ಣ
ȻӰɯûжɴֻҪ׾룬һýȡʤԣαװϺڵɱҲһ㣬ǹһ죬ǳƵ
һӵӰɯļ˵һӣǹֵգۼת׼ޱּԤٿǹ￴ĵ׼סǰռ䡣
ǹֵָۣǹϾǸҪʱ䣬ȫƾ׼γɵĳֱܣֻɲǼ䣬ǹ۹׼ӵӰβ˹ȥ
ǹܼ
ˣ
Ӱɯ޿κͣӾ͵һʱӵִӶԷǹͬĹ켣ھǹϺһԴݺˤѩأüеû˿Ϣ
ѪƯȾڵϣĿġ
˿̣ϺѾյ̩ңͬʱֳԿΪĴɱߣֻǳȥĸȫڶԷǹڣٶٿ죬ȴȻûжԷĿǹƫƿ졣
ɱֻһǹ˫ֳǹ۶һſӵЩϺϣÿһӵ鱬ͷΪɱԼҲϺϴŷ£ΨбͷЧ
鷢ǹָ֮˱ػѪɱֵǿǹչ쾡£ѹסϺڵİΧ֮ɱ־ǹеǽȥӰɯ״һѶǹҪҧסԷ׷
ˣ
ɱֺԥֲǹǹסӰɯ׷·ߣһӵɢȴտ£ͷǽڼȻӰɯǿҵ£ͷȻ쭳һĨѪ
˭û뵽ɱ˱뺷Զۿ̩ҲɱʵϵóԷҶ裬Ժʲôʱֶһ󽫣ȻӦƽʦֻصͷ
ʵҲϣӰɯǹȴѩػףɱֵľ룬һ˵ļһǹɱ֣ĿⱣ䣬Ӱɯԥ۶
ˣ


1677 ǹ
ˣ
ӵӰɯ˼ٶȴһҫ۵ѪֻǲɱֿڶǹӰɯһưڶԷϣһ죬ɱ˫󻬳ףһĨѪ
΢΢ȻӰɯǿȻܹһưˣɱҲû̫ңǹһƫеϺڣһƯĶܿǹͬʱӰɯֿһǹ
ӰɯһûشԷ΢¶ź֪ɱֵǿᳬԼԼԷǹڶԼðֻԱȥܣӵǲն档
ټ
ɱӰɯǻӻ֣һ߿ǹһ߳룬챾Ҫɱ̩˭֪ȴӰɯֶ߻˺£ȻǹûмܸȣͻҲܲסȺǣΨг뱣
򲻳ػǧɱһΧǽӰɯһҧԷ׷ȻϺڣԷԼǰſǹȥٲ̡
飡
Ӱɯǽͷɱֿ۶˰ǹеʮ෢ӵȫ⣬Ժſڴȥ׷֣ͬʱʮӸλӿɱڵĵ֪ͬɱֳ;С
Ÿǹе£ֻڰ̿ͳ־ͰɿȻڰ̿ͲͬһƵɱȻԱıٶУһ뿪˦־ӵ
ϺӦأͷ϶һѪĿĵѪУôû뵽Էǹ˾׼ʱϺеǹˣһ֯źڰ̿˹ȥ
ڰ̿˫һŵأ˾Եٶȣ
ǶĻȻֹ٣˲ǰ壬ӵǰʢʳͰ㿪һƬӵĶƲ˼飬ָһʹ֮У˵У
ǹ΢ֹֺͣȻ
ǹĿӵ̵ǰĵˣͬʱһ˵Сȣǰ߱ͷˤغУͺڴ˿̽֯쾡£õ˶ʶֹͣ⡣
Ҳɲǣڰ̿ٴû£ĵ˳棬ǹڼٵһſӵѺᵲǰϺһһɱӲ̷ʮˣֻǷǹ
һ䲻ͣЪĳ̷֮󣬺ڰ̿һǽһǰշȻڴҴҸĶʮϺ棬ߴҲǣҲǣ֮ͶӵԼˡ
ڰ̿ȴҲûʱ˼ǣΪͬʱ˶һ߱ܣһ߷ɲǼ䣬ǹָ˷׷׵أǹ߶ԴһѪ
ڰ̿˫ֲͣĵ䣬ǹֱйٵıʣָ˭˭ͻȻ£ŲԾˣǴʳԱͣѪȴвп֮˵ĺ£˲䱻˺ȱڡ
ͬʱϸϺҲ׺ݴѹņָ̀мٱܵĺڰ̿ͣڰ̿ƺҲԤϵԷлһеǰᵲԼǰ
ӵȻ䲻ͣЪĵ䣡
飡
Դ쵹ڵϣȺڰ̿ٴο۶ʱȴĿʹ˰ģǰ˷ߣҧ˹ӵǾͬʬѪģ
ڰ̿ԶԷɨֻͣŲſҪ֧ʬһӣõ֮Ҳõѹϣԭһ·ܵ񱻵滷ΧռҲ˲䱻ѹ롣
ڰ̿ԼЩʹؿڣ벻Ӱɯƴһ˰Եʱоʹȴ̰ܣղŻȡԼǹԼɱһѪ·ʼ˱
飡
ںڰ̿΢΢üֻӵѰ˼Ƶеʱʮ֧ǹеѾ϶ɨ䣬Ӱ죬ˮʹɿƬҲĴˣȻϺٸǹᡣ
ˣ
ںڰָ̿ŻһʱöĲгǹѻǹһ룬ܼǹ𼸼ǲҽУɨӵҲΪ֮һͣϺԴ
ˣ
ڰ̿ǹһĨЦ⣬ֳǹâڵϺҽʱǾʬȻܳû˿ͣٵĿ۶Ϻ˲䱻Դ
ͬʱڰ̿תҪϮĵ˰ӵʶʬϣʬ嵯Ѫʱڰ̿Ҳ͵ϮߵԴͼѻǹϵķܡ
һһǹͰǹеԸӣҶ費Ҫ׷Ϻܾͬʱںڰ̿ͳ·ϵĵˣڰ̿һʬܣһ衣
̵ʮˣʣ߻äĿǹ
˵׼ʱ䶼ˣ΢ͣڰ̿ͺҶǹڶָԼǾζԼˣֻܿӵְҲϣлкڰ̿͡
ͬʱнǹʵϺžϵһҶ̨ɱȥһɱΧĺڰ̿׷Ҷͺڰ̿Ȼ֪ʱȣٶȶһ
飡
ڰ̿ͱеھľɱΧֱгʮ״ڴϢ͵֧嶪һʱԱӵɶŵȺУȻܳһӡ
ˣ
Էͱһֱڰ̿͵壬ڰ̿ȻۼֿץסԷذףǹǾƣߵܶԿģذ׺ͣ͵ĴһȵѪ
ڰ̿ƺһһĨ
òԩ
ȻγذףһѪڰ̿ͿһŶ²סѪ˿ڣʹȫȻþǿĿĿŶԷһѪڣ
׾ӳ


1678 ˮ
׾
ںڰ̿͹߶ֵʱǹеֱӴ˿ڴֻ̧ǽںڰֱ̿ǿʹ̧ʱʹڳֱӴǰⲿǹеײȥ
ͬʱһתذף׼ڰ̿ͼ£ڰ̿촽һҧӲջⲿײڽĸ첲ذ׼źڰ̿͵ļ䣬ʱ߳һţк˿ڴ
ڰ̿͵ײǽϣֻ䵽ĵذ壬һǾ޴죬ڰ̿͵˿ھǱȹһƵģԵݣ˿ڷ·Ƕ²סȪۣѪ
ӰɯȫһƣϺΧеѪ·Լǳһúڰ̿ɢ߰˰ˣڴڵĺţһ±һĶݼ٣¶һĨβסΡ
ָһĨѪЦĮĿźڰ̿ͣ·бϮ˿սҲʮ룬νʯµһϲԼ
ڰ̿ͿգְǿףѾû·ˣҲϺһܵ۵㣬׼ͷըԼȻҪһᡣ
ǿ󣡡
һЦҪڣ
飡
׼ǰһȶϺڰ̿͵ֽʱԱȻϺˣһֱӶŽ۶ǹǹ۳һ·㾪ˣӵкȥ
Լ˶ѪıԱȳǹ߿һߵٶȣ뵽һУӵż˺ѿХУŽ޽ǣڽֵʯϽ𻨡
ڽǹе䱸׼ʱһϺʿѾ˵ڰ̿ԱߣһԶӱȥ˲˲ϺӪȵĺڰ֮̿ͽ
飡
ڽҪ̽ͷ鿴ʱԺЦſ۶ӵϽƬҲý޷׽ٹʣǵĳ뷽ͬʱúӿʮϺ
̿Ӻ棬̿Ӻ棡
ԺΧϺǹڱݣʵҲԺԤϣںʮͬսŵ̬£Ϻ˵͸Ժǹ
ʮѳǹͶǹɨ䣬ǹ𵴿ӵĵҷݺύӵڽ·ϴ͸ĿǲʹϼýоЦ
ǽ
ŭĺһ䣬֪Լͽ޹˺ǹû⣬ҪǣЩû֪ݣûзŵĲӺغţƣԱҲزΪ֪
ʹͳί̨¼ˣ̩ĹʣҲٺͱڲ֪ݣǰЩĿ֪ʱ׺кӵ
ôҪ
򣡸򣡡
Ժ㿴ŹؼõĽһĨʱҲӿϷʣôͷľǰѽռ߽⣬ͬʱȳһûӵˣϣ
ӺĽ鼫ŭԺʮ˴ڶһ飬˵ôգþΧɱһ׾ӳǹֲܻͬţǹױͬ鱬Դ
ԼˣǼ׾
绰˹֮࣬ҲٶźһֻǸոպ֣ԺɨһӵϺȵϣϣҼлûӵˣںԼҪ
飡
ϺСֻο۶ǵǹеĻ䣬Ժ״ɨӵһ䣺ҷ죬׹ը⹷ģ
Ժ˸Ͻ׹˻ڽӷŭСô޳յزһ׺ܿǹдԺԺȥȴϸ
УӰɯȻĿͬʱоֹǿǹȻѾ֪ԼˣԺŽΧûʮɰըԷ£ûֱӶȥ
򣡺ݺݵĴ򣡡
ԺһڳŽӵִһϺǹмĳˣ˲׽춯ʱԺֱӶϺ档
䣡
˲һ춯صıը߰Ϻըըˣ˼ʱûд󰭣״̽ͷŭѵɨͬԺ׷ȥ
ֻǱǹסֱٳֽ͡
ʱһϺԺһ̧ڣǹ𺳴أô»ûϳԺݣһüĴѪ⣬쵹ء
Ѫ۾˲˼㣬޷ԶµĿȻѱͷ߸׷˹ȥСӰѹƵʵ̫ˡ
飡
ŲŲԾԺ㿪һǹԺƺ۾һۣ΢һذ˳ȥذ׺ӵڿкݺײһ̶ײء
һ˿нζϢҲǰ龰˲㶣ҲǴ飬û뵽ԺǿزյԺѾһӣڽҰлʧ
ģ
һȭһǸϺ٣۾ŭԺʧ򣬴˿̣ӰɯҲͣӰûмԺòͷذ׵̬ƣȴ˲
һΨ£ӰɯӹһĨ飬ԺӦó޳ɱǸղżһˣǻĺɢȥ룬ֻԾᡣ
磬Ī֣


1679 ǿ
ǾһȺӣ
ԺǾƣߵڽϴɳϢʱؿŻѪֿţɫĶһ仰ŭԺ޷ɱ¾ͬȴп˵ǿ
ɱȨ֮ؾҲû·ѡΨЭԺɱ̩壬˼θԺ㶷Ƕ£˼αӻǺͽ飬Ͼͬһϡ
Ժի˹ݵĴɱķ¶һĨԺʾǿҿ飺֪֪ýѹӴ󣿽ĨܶۼϺֻ졣
ԺŲˮڴںʱֲһ䣺ԽۼͻԽԣһϺٷַӻɱϻ԰Ѳ飬ʱǿҪһ죬ǻôɱ̩
֪ʲô𣿡
ڽ˼ŽʱָĻϽĽڣǼ׾ӳûзŵĲӣǻ˵AҲʮ˶˵һװŵܲӡ
һǿǹ׼ҸոմϺ߲Ϊ̨¼Ϻͳ׶ΪԾͰѼ׾뵽׶ʹą̃¼Ķߡ
һڳǵͷ鷳ϣ챻ɱΧѣΪոս׶ĸӻû໥ĥϣֻҪһʱ䣬ǾҲûӿ꣡
٣𼤶зִģ
˼οˣŮϵһɫ˿洩ŷɫȹ˫޳磬ϵķۡɫӰϻ߷ۺɫĴ࣬Ưˡ
Ķ˺ƽУ黺˲٣漴̾Ϣһ̨¼ҾͲ֪̩᲻ıʱ䣬һϮɱҾ͸ûգ
ԭһ
ַƵԺ»ָһѪӿһĨϧûиɵǿӦ͸ŶԣʰˣǵӦúùһ㡣
ԺȷʵûиɵΪһѰͷĿ̽ӣû뵽ȴǴļ׾ӳ뵽׷ɱյļ׾ԺͻһĨɱ˼ҪҪ˳ְѼ׾Ҳɵ
ԿЦһ²˵ദҲ֪ԺԸһµķӣ¾ϼ壬̨ȥϮɱ̩ûҸɵ£
ԺְĿڽϣҲõ̩ԣ¼Խ㣬ҲԽи棬ΪҪԸңƲб
΢΢ͷϣˣ
˿̣ĵ绰𣬽سһȥ˼ҲƵĸ˹ȥϺ¶˲ϣΪʯ֮һĽϼⲻ˰æԺûдСԶŽضԻ
ˣ
ʱԺֿٹʣ˿ڵĺڰ̿ͣ;к߻˯˰Сʱִﻨ԰ʱ˹Ժ㿴˿ڣͦݵģˡ
ҪץΪڡ
ڰ̿СĺҪú˯һǰٹʣƤڣʹʱ˯³žشԺ㣺Բû֣ҿһ
˵֮УðٹʣӻһŹףֿһڣ֪̩ɱȴû뵽ôѳ·ȫҸ벻ҡ
Ȿһ壡
Ժˮһڣûйࣺ̩µһȦףҪ׼Ӧƾ֣ȴһŲ˽ȥǹҶָĬ
Ժźڰ̿͵䣺ʮа˾ųһսҲãٶȴϺ۵ʿ㲻в̩ɱΧ̩һ衣
ھӦõģ
Ժ㿴Űٹʣ˿ڣѪģ˲ϸȻҪɱңһλҪҵҲҶ裬ΧѣȻҪȥ㣬Ҳǻɡ
˵Ժ㻹ζһЦ´ɱõ֣ȻҾͿֱ׳Χ㣬ɱֶڰҪ˯õģһ᲻ϧɱ㣡
ϾҶѻ
ڰ̿һĨâԺԲ˵ЦԺԼֵܽ壬вĵпᣬϼһӣһڳ׳Ҫ
һǹ
˻һ΢΢һһֱĬҶҲ̧ͷԺȴһĨЦݣлӵǹе˹ȥȻʹؿҲƣڰ̿ͻһץסǹ
ڰ̿һձǹе۾һĨȣû˿ԥԺ͵䣬飡һӵȻǹڱһĻ߲ԺĶߣݺݶϴ̻Ի͵ӡ
ѣͷ¡
ڰغڱǹѹʱڰ̿ͰѶǹԱһҶǵȻԺ㿪ڣԼһأͬһɱδɱ
ҶͰٹʣ˼ʱ򣬺ڰ̿Ͳ䣺ھһǹڰҲðղǵǹȻţҴӽ󲻻ٶ㶯֣԰˯þ
Ժ㵭һЦлл
һ£
ڰ̿һҩȥʼʹĸҸԼǸصͬʱһǾζɱĿ꣬һĿΪѳΪֵܡ
ǣ
ڰ̿ҧվֿԺǣ֪Ƿӭ˻һҶǵʳһĨЦݣԵİٹʣǣǣ˭û뵽Թ˷·ת
ӭ
Ժȥڰ̿һ𣬿и黳ģ·һֱڵȴһٻΪٻȻһ˯ųݺᵶ⡣
٣˺á
ڰ̿׳һ䣺ȡ𽫾ͷ­Ͷ𽫾ĹȻζɱԺ㣬Ǿͻ뷨ӷѽ𽫾ɱϾһܸиΨ˽¡
ҶǷЦϢʱ򣬽ҲŽ˼³֣ԺųһЦݣڣ٣ϣ̩ԼҪҴڳġ
Ժ㵭ʵص㣿
ã


1680 
̨¼֮Ϻϳ˵ίԱᣬΪ鸺֮ʱٶԱ˽ֳɴССзֹҹæµͣ³Աһ򾡡
ίԱɢ׶֮ܶ䣬а׶ֵľɳǴãⶰƾɴ¥еʲô񣬵𿴹ܼصĺ֤ܶݣѾҹȻкܶڼӰࡣ
˿̣ھָһ¥棬ѲɵĿκԱߣһ۾ľſȿߣϻһźľɫ£ʺڼұŮ˯
һڿůӣȴŲʺͷŭ˭֪ҪӰ࣬뵽ŮǷʰ׵βů壬ͻһӷŭ޲ðǸ򣡡
ϻȥһ⣡
ͬһСľ죬ϲɣȴ֪һܱߵͬţٱȱ̽Ӵըֵܣܹˣοļһﲢ򵥡
һ̵֧ݸ۾죺Ǹͳ𹥻ը̨ȻѾˣɷڣֺαȥմȾЩأĿ죬𻯵ˡ
˲죺˵ˣɭɭôȥҲ֪ǻЩʲôȥڴСʱ㻵еƹ⣬Ūģ춼Ҫֵܿš
ɷ
۾ӹӿһĨмʢſȵıƿ§ڻصܾͳ̫ܣ԰ӴҵʱڳĻһǹͱԴ
죺Ҳǣ˴Ϻͳſڣ粻һЩˣԼ̨ˣˣȻˣ񡣡
СӿһĨЦݣϻصǰЧȷʵеˣ˵ΰ˵жֻһѶ孺̽ӣɵʮѻֵͬıڶû
һȺͰ
۾΢΢Ūҡ
û£һŲ˹ŤͷɨУӰӳĮȻӲ׾ѥûڵذϣŲȴԲҡ
ɻػһۺ󻺻վͬʱǹϣѾӵϷĽ֪ͨ̽ӽƻգϲˮ㣬ԼоӳҪ㡣
ǡ
Сǵĺû˵꣬ͼһεǰסǵʺǾǹǿ캰Ժ㿴һ΢΢֣ͺһ䣺
Ϸʵʬģ
Сһˣ֪ܲ˭Ϸʣ֪϶ָǸӣæָ⣺棬ǲҪɱǣǾǻڷԵģС𡣡
ٹʣһ죬ٲҪȥԺȴۼֿסźںһɾᣬС쿪ڣŹǿԣȥĵƴ򿪡
СӿֳһĨϲֿЦԺ͵ֵܣ򲻿Ҳ֪ô£ĵƱŪˣ־ǺҪҲҪϲ޺á
ˣ
Ժһıߣ֮ܳǰͰٹʣѾķСʱʹ¥ûȷһİȫĵƻ衣
һ·İȫڹ졣
ٹʣʹɫС쿪ڣŹǿԣǽȥϷʸֻ̧Ҫ̧ǰˣҾ͸һ·һǴ档
ʱǾͻѪ
Ժ㻰º󣬰ٹʣԥ۶۾βָʶҪҺֻǸո³ͱٹʣһȭڸʹջ漴ͷӦףף
СҲľæͷʾӦֻ׼ǰУԺסָԵһ䣬΢΢һ㶣ͷȥڰ̰Ӱɸɸɾ
ΨֻŲҰ׹â
һأ
С˲鿴ʦʱٹʣָעⵯС壬ٶƽ׵ɢѰҲû˻ȥ
ԺǽʱȰÿһ񶼴򿪣ȻҳϷʵʬ壬Ӳʮɨһ飬΢΢ǣÿһƷˡ
ûϷʵʬ壡
֣ôû
һ¶ȣϷ岻Ҫǿʬ弸ôϷʬ岻⣿ȻûΪҪҹ۾ΪԼ©ַͷʮӿһ顣
ûУ
С컹ֱôʱȻоһѣΣڴϢƣ͵һˤڵأ۾״ʶһȥҲƺһڵϡ
ԺͰٹʣʶһۣ˴ǶһĨЦ⣬߾һذ׽⣬ٹʣֻĲҵƹ⣬Աһʮһ߲©һ顣
˵Ҳ֣еʬӦȴǰٹʣһȥѪȣޣһĨʣÿһʬҲųҶͬʱٹʣϴӱ񶪳ǹе
Ժۣǽڰֻ
ʱ֮óȫĽĻʮһһϨȻһ߿ţԽȥɳǴãȥɳǴã
֪ȥˣʮֵȫ
󣬽복ҪȫϸɳǴãͬʱԱߵƤΣ̩Ľ鿴ʦͬʬ壬ϾϷѾΪӢۣͬԸػ뷨ȥ
һСɱ֣ÿһ񶼲žϸѡĸǳǹڹӵȴһɱؾȥʬ壬Ǿʹӹ۶ѻ̽ɱ
ٶƽ⣬ʮǹܶԷôǿҲһΪܹɱ׬ȡӣٴܵѲ߶ӣڴ֧ԮҲ幫⡣
˾ɳǴøļأĿľû̽ӲõȥʬŪƣΪջɵʮѻֵĴ㣬˭֪ʮȴϢš
ʮӺ󣬽˳ڻ谵⣬ֵ֮ŭֻʮֵȫÿ˶ڱûͱɱһǽڸдѪ֣ʮˣʮʬ



1681 Ӱ
ҾڷӦʱԺͨٹʣŪѵС䣬˿һ̧ʦϺٷ°ʬȥԶֻھɳǴøء
ԺƾĲ²⣬һСҽԺѷʦҵ̷ԱԺûκԥĸͣ٣ػıڣȷȷΣա
һжûдͳ룬ͬʱһŽ
ճŵСһ·ԺŴŲ԰׶۾΢΢촽򣬵Ц˵Ϸʣּˣ˫ƴˣѾҪæ
Ժ㿴ǿԲԴֿǹˣӿֳһĨį˵ʱԶҪؼˣģһǻһؼңþӸ㡣
ְѷϣȥ
Ӧʬϰװըҩ
һСʱ̩ǰ֪ʬ屻ߵĽβסʧķŭԷֻҪһʬ壬ҾͿҪǵͲҲʮˡ
űͳ֪ʵݵ̩Ҹðվ˵ķʽԷһʤøŪıֵȻֻ׾ȫǴѪ񡣡
˱˸ʵڱ
̩ǹһĨЦ⣬ỺըʬһǼ˵ı˷ʽϰϵҾǾһʤԼмʤ㣿Ǽʶ
˵һ䣺ҪǣԷܹϢɵʮѻ֣ի˹ɱѪ·ȥǲѽӳ㶼ˣöԷ᲻ʬǱڷ𣿡
̩Ӱɯһˮʵʬ尲װ׷յǿҸЧֻܿλǷȡöԷλãԷ˽СģʬֽŸû塣
ƻ
ɫ漴ҧгݿڣЩʲôˣôսƻ粻ҿ𣬽ɱʮֵܣҲѶԷʬĲΪˡ
ӰɯĿ˼ʱ̩һЦڻ޷ȷ鱨˵ǶȦңҲܱԺˣζã㶼Ӧ©֮൱ǿ
뷨Ӿҳɱ
̩ի˹һսо֮࣬ҲϮߵǿ𾪣ʹӰɯԼߣʹΧڲжʮ׾ѹ󣬶ԷȻ·
Ϻͳȸ߹ټǿȫ֮࣬Ҳص绰öҪרԸԺǻ©֮㣬Ψܺ޺֮ȥǰߡ
ϺڶԿ
һڳ̩俪ڣҵȻҪɱֻҲҪȷ϶ԷλòУ֮ҶԽ൱ϣʧҪٷҲʧȥʮֵܣ
һĨ飺ͳҪȨҪȨǸļƻϣǲǼ׾ñʧȥǼ׾ƣһսҪ
̩΢΢۾ʱ򣬽ɱڶһ䣺죬ҪɱжеĻ̽ӣҪѪͳǹԷսҪ֪׾Զսʤģ
ɣ
̩Գֹ򲻴׶ҺģҲֲ֮̿ҪѾȶΧ֮жõһΨܸݸЧ׷ɱԷ
ɱ̽ӿԣͷƲɣ
̩ͳָ統ɱĻ̽ӣҲϺ֣̽ҪǣϺҲвڻعһȥҲǶԼ˫нʲô壿
һӵ㵱ɱˣҲἤǰ߻ʿǰʿ磬̽ںĴɱĿľϺȱڣʱ·纮
лл溫Ŀǣ
һڳȴǲΪȻҼֶȰڣжѾΪ׶ǱڷգʣɱʮѻֵĻ̽ӣҶɵǡ
Ĳ䣺׶ȶһЦϿϮͳϮϣϻԽʬ壬ҲǼңҼΪȷ
ŷǿɿصģ
̩һ񣺡ҽ㲻֪һϣ㵽ʱܹ˵仰ñڲϵĴҲͳ޳ҵǣ
˵֮תȥ̩ʧıӰüͷ˵ʲôȴɢȥӰɯƼĬ̫ԴˣֹΪȻϺḶشۣ
̩̾Ϣһͳ¡
ӰɯҪ֪Ժ׶û̽ɱͷʾڣԺ϶пᱨǽԴϺ¶ˣֻǻӲ̻ˣԺϢ
ҲʱһŽϣλźʧ
̩ͷû̫⣬û㱨ȥ̾ϢһӰɯϤʦ㣬׽һĨƣ룬ԥһῪڣʦ㣬Ҫˣһӡɡ
̩΢΢һָԼԴôݼŵҪɣ뵽һӰҡͷϻӿֳһĨʦãЩ·һ̤ˣҲ޷ͷ
ŲţӲɡ
̩¶һĨ⣺һϺ
ӰɯĿ˲ۣϺٷɱ㣿
̩ӹһĨҡҡͷûٻӦʲôֻԺһȴַӰʱúͷЩΪζǸ˳ȴֶΡ
ԼܳΪ̩ʾǿ
뵽ǸӰ뵽һ̩Цرɬ


1682 ջ
ڰȫǣԺϷʻˡ
æµһлصϻ԰ʱ򣬼ԼڵƻԻ΢΢죬ҹ˭ڣĪСЦ鷳ȾƣҲǣòŮɫСЦѩѹ֡
ŷڵƻ΢΢ҡͷܵô۾ʹŽȥʱԺȻԡҴˮһϴ裬ԺԴ˭ܵϴأ
ԺûʲôԥԡȥִڵķţԺ̫½ĳ棬Ҳ̲סΪԼۻڵϮˣȻŮԡϴ裡
Ůˣ
ԺһڳȷԼǻþƬ̵عԺ͸ɵˮȷ˲ǵѾͷҪ˵ϴܵǽСѾͷΪǲϧֺԼ
㲻һ˼ƣ
ٻˣ
Ժ׼ѯʺηʥʱŮЦ𣺡ڲ֪ԭٱǫǫӣȴҲ˼ɫȻվ治ҿĿת
Ժ΢˼˼ĳһ˿Ĭ˫ദҲǢϺϴ裬ʱ㣬ܲԾ
ԡĥɰ߿ˮ̽һžµǳЦĽ˼ͷ¹⣬΢ӣС죬Ц¶ݣһ½״ơ
͹µӹһŰɫԡǡֵס㣬֪⣬˼ӿϺ⣬һʱ׷ۣŽذ㣬Ŀû˼ٺã
Ժ뵽ǰߵϺԼǵŵָȻ˼Ѿʼ׼Ƹ۵ѺϣϺ󻹱غ񰮣ǼϺ˵ı³
˼ڽڻ̿֡
Ժ㼸жйأҲܿжζĽֲҲ̶ãĻ־壬ϾôǿվһŮˣһٻ͹ʵŮˣĲ
ְ˳ҪԼδӻΨһõóĳݺӣҲݺӣܵԼϴ˵ջԼ˵ǽһЩ
˼ҪˣԺ̽˼ͼһĨЦصȻʲôСˣɴҲڼʲôӣͻȻҳأԺЩϻ̳Ͽ֣Ŀɿڴ
˼Ժһ˫أӿһĨεɬԺ룬򲻵ѵʱ򲻻²ߣҲ֪ŮҪõסֲŻŵŮΪӡ
ûʱˡ
ѾյָҪ£µĽȻƣ׼ȷ˵ĿųɾŻǾӲϺʹܽ뿪ϺҲ׷ɱҲᱻعѪϴ
Ψһͼ˻ŵȱھԺ㣬ԺܹӻֻҪǵǾͺܴʻڰ̿;õ֤Χ֮£ԺȻܹؽϡ
ĿģҧԺ㷿ϴ裬ֻȻѾʹ¾ģԺҲ٩ҲرĿƵԼﻹһĨɬ٣ͷΣң
Ժһûзֻǰѵס·ÿ룺ǽٳ谮֮ˣŮбǱ־źã󷿼ˮȶȲϴ裬Ȼһ䷿øɡ
ԺҪתȥ˼Լò׻Ժ񲻱ߣ̤ǰһס˵٣˴֮ˣѵҵ˼
Ժ㶤һվſڣ
ȻԡҪλϺӦеĻǴ˫˫չʾ˳˫廹ԡɢȶȣ˼촽ҧûкúÿңԲס
˵ȻһԼϵԡɫԡȻأϺ˲ֳͷ߸ׯԸн֯Ժֻǰ׻ҫۣΡΡĶģѪ͡
˼˳ƱסԺӣͨ¶һĨɬȦȻ˵㣬֮»ǸɾԺһۣڣ٣ϴ𣿡
Ժ㵭ڣңֻ
Ժһ˫صĻý˼Ը̧࣬ͷԺ૳ҲνкڵĵطﶼǸɾģ˼һŮӶôѵǲ𣿡
ѾԺǰƺҪԼ뵽Ժ壬̧ȥ˫ʣ̲סϧԺ㱣һƽŮ˵ڣһϺˣ
˼΢΢һͷûƺ֪ԺǱ˼ӿһĨ֪Ҫ˵ЩʲôǷΪһϺˣȴҪϺ£𣿡
٣ÿ˶еġ
˼ɢȥϵһĨ᣺Ϻְ࣬Ҳһѡ˭û壿ֻСûзأѰһݳޡ
ǹһĨȻָʶսԺ˫ۣڵĽ٣ΪҪϺ𣿿ϻ·ѡٶڶԿǣôЩ
ң
ԺĿƽ͵ĿŽ˼Ҫұӻһ·ҲҺͽ覴ƿأڽ˼𾪵УԺֲһ䣺Ҹ㱳ͻ
һ˼εͼûɫ΢Ľ˼ӦʲôԺͺȻԡסӣڽ˼Ȼһ嵽ſڣԺѾоĬĬվš
Ȼţſһˣ
Ժ㣬Ŀ


1683 
Ժ㿴صʱȲ죬뵽˼Σȴ̹ȻǺָܿƽѿĽأ٣ҹңʲôҪ£
ֻɢڴϤһ鵽ϵĺɫ£ƶϽ˼ڷѹɱԲҲʱź٣Ͼһֵǧ𡣡
ԺЩʹԴز׽˶ߣ˼һ׳ԼЦĻʵ㿴Ĳ뵽ģ뵽Ҳ㿴ģ֮ҿ㡣
ɫһʵ㲻ңô֪ʲôβסķŭ٣˵ֻҪȫȫҵ˻Ůˣ㶼
ô£
ûԺӦʲô˼·ŽŴ˳촽΢ҧŵˣԭҪģ˿ȴûˣ٣ֻϴ衣
شȻߣǿҵ˸񣬵ҵ̣˼ҹֻܵϴ裬Ϊβҷأ˵˵Ļ˵Լ𣿡
˼Ȼβŵ٣޻˵ͲЬԺķȥһįľֱԼңҲûг˵ֻ۾תԺϡ
Ժ̾Ϣһ
Цٲýţ
غȻɢȥķŭһĨõЦݣٸոջʮӣôܸ˼ϵأ˵ˣҶѾʼˣϴҲǳȫ
Цˬʣȴ٣ҵĺ˵Ůʲôһ˼ʲôϲھͿΪů㻹ʱԴػ
˿̵ĽѾɢȥغǣһ¶ḡԽ˼ԭֿ߱Ҳʧ˵Ѫ飬ǽ˼Ҳͱеͻ
Ժ۾ȴû˵
غһڳѽ˼ֱ֮ԺԺ㵭ڣҽǹźٺ£һҪ֪㣬ʮǹһ̽ӡ
ԺĿ˲۳âǹ̽ӣ
صͷƽûŭϮشʧ׼ǹһ̽ǣȻҲս飬׾Ҫ浶ʵǹһ̡
ԺǽʮýŭҪɱһ̽ƣʱѡʮٻûɱ̩ɢԺ˼һ俪ڣɱӣһĻᡣ
ԺȥѲбץĻ̽ӣɱ̩Ļ᲻࣬һ򾡵Ļᣬֲ֪ʱټ̩Ҫ֪ͻɻǰȥսˡ
ԺֻץСǣȰ̩㶨ԸŽصͷ٣лл֪ᣬһסݶģǻȰƽ̩Ϊϡ
صͷȥʼԺ㱣һĨЦ⣬ûаԴ׵ŭֻǵԺϷŵʱߵתǴһȭǽϣָƤѪȴȻʹ
ڶʮ룬ڽشԺΪָ·׼Ժǰȥòλʱ򣬽ؽӵ̩ĵ绰֪ķ̸ص㲻ڹãʱĵһ԰־¥

ڷλñӺīԺڽߣźֻһЦ̩ǽýɱ̽עʱı̸ص㽵ͱա
Ժָûųֲܻôã
ذֻؿڴɨʻĽ˼һۣŲһŲʱеĴʵ٣ϻָÿһֻܴ˳ֱ֣ڿţİȫ
أ߿϶ܶ汣ϵ㹻Ե֯ҲվӪôƴ㲻òɱϣᱻΧء
ػһû׷ʳǾȫˣϾķ̸Ȼڻܣ㲻ʲôܣ϶в֪ķ棬̩ǳô죿
ѵʱԶԼýҴֻµʱԼԼ˵ĻһϺٷĽ׷飬ųڳԺĺһʲô󶼸ơ
ؿԼȫ˵ĿܣرøҲԭᶨĿʼСɶԺĸ첲һЦ㹻ˣ㲻Ҫ̩֣һˡ
ȴû˵е㲻
幫һƬĴ֣һبڵһޣѩǰĵȺʱѩϾͣˣΧէһǺϢ
ϸȥһֲɧֲĿ־壬ǹޣﶯȴǾ׺ľκˣʱᷭӿͰѺһоٲĺס
ǧǹʵľĬɭУһ㶯ҲȻ䣬ʿǰɫ񾭰Զһ˼ĵ·Ťػأ·ľͷǿ
ѩأȴɱ֮
ҲʱҶֻ΢ݸ֪һЦݽ뵽ֻܼԱɼҳ棬Ȼ˽ҹʱƬнԺ㣡
ȻݰƬϴռʱҶǻһۼƬԣû̫ķϻֻһ֣ȻݿռֻܼԱʵֻһ
Ƥˣ
ʱ߹һۣ΢΢죺
겻һΣһ֡


1684 Ҿ
԰־¥
ռضʮĶĿϺȨۼ֮أһͨͨľ¥ʵ߶ǷǸ󣬶òҲҪ򺫱ңٽʱ򣬽ʶ·
˰֪ҵⷢŮÿ첻վӺʹһͻоһûԷƵݱ£Ҳ⣬Ȼһɱע̬
ʰԼ֮ŽָָûųԴԼĽţղŵĲû뵽ȫˣԺҲһֱûֻ˵֮⡣
ضԴ˹ڻ
Լǰ;ðգȴõһǶǵĴ𸴣ٲģҲԺԸ񣬵Ҳ׷ú¶ˣɨʮϳӣЩȡ
ķ̸ֻ̩˽棬Ժͬ͵ʮǹָ̩֪ԼʵʵǳﱸƵĳ롣
ֺãͻǹִɱ䣬Ժ㻹̩ͳͳɱЩԼͷϵҪǽؾͻͬھᣬؾùˡ
£
ʮһʮֵʱ򣬽ϳӺڿĴſڣֳжʮīɫƷľ׳ӣǸ𰲼άвسԱᱻڿ档
ȷϽص֮Ӿͻýǿ棬һ˻ʻբź󣬺װֳַΣ߸Ƶվڸ䣬ԲҰǡ
ϲǵ룬Ͼ漰ķ棬ҪаڵḶֻ́صĸõĹܴͨﵽյĽԴϲ̩Ҫ
һԸ㶨ķ
ڰȫǣӲûֱʻĿĵؿ԰ͤ԰ⶵȦӣԺԱԼ֮ܲأȷϷղóʻ԰ͤ
ʮʱ򣬽׼ʱڿ԰ͤһɫ£ɫ㣬ɫƤЬ͹ԶԶģŲѩڴһĿ֮С
վ԰ͤ浣ξϱڣӰɯȸ鲻Խ΢Ϊǰˣʵ̫˧ˣ޳ͦεΣ͵㹻ŮΪ֮Ŀ
ϣˣ˼
һϱڵ£ǣŽ˼̤԰ͤһƻİյطжٶƽףŹ˵Ĵʯ߰ڷʢĻݣ԰ͤһ
ؽ԰ͤʮȫվʾӭʵ磬ϼۺЩҪģЩΪȫʸƽƽ
ӰɯýȤ֮⣬ĹʱҲ࿴һۣΪòصһ۾棬һķ˰̣ȥ۴ֻ۾
ӰɯأĹ˵ı뺷壬Ϸ֧˾ͨˣһʮҵˣ˹˹Ļһ۾ؽʾ֭˼ʱԪȴ벻һˡ
ҡҡͷٴ⡣
ЦǴкְĿϯ̨ϣ룬˿̣̩ڸ߸ϵϯ̨һ˶԰ռ뻡θλȫ͵һЦ
أʼ֮ǰһ¡
ڽǣʱ̩ỺϺǷҳϣǷԶϺ棿ɫ΢ʱֲ̩һ䣺үүɺáÿɺã
͵һƽ˼ӣסڣһϯ̨̩˹ȥϱںᵲסǰ·ʱظϣңңԺٳң
̩ʳǼ仰ʱ򣬽ؾͲ׽һɱ֪ϺѲ׽ʲô̩ʱɽѹƣ˲ϣҰ
һʯǧˣ
Ӱɯ˲䱸ʱ򣬽ѱϱڰסͬʱʮںᵲ̩ǰ̩ûҳңһƽԺأ
أ
˿̣԰ͤͨӿʮӣסͤ˵·װɱڵͷԺժñӣ󻹳ϵīͼٺӣ¶ӰɯĲףϺױͦǿġ
ٹʣСЦҲժԼװΣĬվԺߡ
ڽĹֺϾʶ¶ʱԺȴһ£ȻȲ䲻һˣڸԭԼ׾٣һ·߽ͱϳ
Ժһ˳СѧŸ߸ϵ̩Цҿɱȫˣȴû뵽ƺû뵽ٻᱻƵδ³Ͷ
Ž̾Ϣûɱ㣡
ûе̩˵ЩʲôؾͺϣԺɱ˽ϼٶڣүүöҲ¶вڽϻ԰ΪԺ㻹Ůˡ
ıĿߣɱͤӡ
˼ŽҪ˵Щʲôȴ촽΢ҧһĨӰɯǰ̩ԥŽصĻĻԽԺЩӵ⣬ԺҲȷʵӡе
ϣ
ʶɿʱ͵عŲǰһ䣬֣ͬѪ·Գ֮˲ţýϴ٣Ժ¾ٶ˻ñ
̩Ľصļ΢ƽӰɯΪԺĳ־΢΢㱣ͷĪһᣬԺ㲻ɱ˷ŻϺûӿһĨɱ
Ժ㣬
˫һɴֺȵҽ


1685 
ಣ
Ӱɯ˵־ͳ֣˫һת˽ľ͸߿ԾɴñֱԺ˹ȥһ̶ãȻƮ赸еĶƵۼ
˭ΪӰɯʲôΣգΪϿɲضĵطʵڲֻ࣬ע⵽ѩ׵˫֣ϸǼְֳɴԾʱе˶ʶ˼Σգ
ٶȼ죬һգ۹ɴ͵Ժ㱳綾߰žžԺαˣҲǾŰɴ׺Ѱ˼Ժ㲻ҲҪˡ
ֻԵվԺ㡣
ԺȻݰΧǱӰɯֱϾ͵˭ΪǱʱԺѾƿ̤һỺȴǡñܿɴӰɯһա
Ӱɯһʧʶɴ༲缱ֻܲ飬һɿ˳ɴһ豭ƫеĻ󣬽ſһѾͷ򵽡
ĹŷԺ֮ʵӦ֮ҲǺţոն㿪ӰɯһԱ߲豭Ӱɯת˲һӣӰɯ
˭óӰɯİԵϬǿ˾Ȼ㲻豭ϮɼԺĸ¶һսֽ䱸Ժ㶵ͷһ´Χ㣬ҲӰɯ޿ɱܡ
飡
Ӱɯ߳һһϣʹѾ˻ȥѾѹ˰˷һȻסӣȴôӿȫ׻㣬۵һѪ˳¾֡
Ժʱ򻹸˻ŮĹϸ˳ȥԺԴȥʣԱɢסԺ·ֻҪԺſ

ԺЦһ˫ڵ漫СķΧڿŲƣҸ⣬ϥΪ͸ɾݺһţһСƺһֱ߳Զصˤʯϡ
飡
ûü棬Ѫ˹ȥһתԺסһ˸첲ֱһд˵عᴦ󺺾һʧȥƽһĽ¡
ӣΧĶȫ˵ϣһ󺺵عƺˣͣسغţѪŹһԺ㣬ԺҲġ
ԺֻΧ𣬵
̩ۿ⿪θˣûаҲûа㾪ţЩηԺҲһ£ʱͲԼţּۻָֹۣȥսš
ٹʣСЦҲûȥԺ㣬ֻվںߵıΪſ͵ϮΧûʲôأ֮ǰԺѾ۹Ӵʲô
ɱҪǰȴǱӰɯסǵɱԺ㣬ǵûԺҲӣ֯ûбҪͷҲʹΧù
ɯӻ˼
ԺһĹӣЦӰɯڣһػȥ֤꣬Ƣڱ꣬˰ܲ꣬Ψ㲻ҵ˵ġ
ӰɯһĨǵѪȻԺֽչ٣̤ǰһȵԺ㣬֪ԼǷ֯ǧѪծͺãҸ㣬ƴҲҪɱΪֵܽñ𡣡
ȻղֻһĽӰɯʳĺˮʪıɴͳȹ˳ĨĹһƬϵŮϢ紺ҩˣҪͷӡţ
󵨣
ԺŹôԱߵӣȫ߻ĵˣӰɯɲҪǣӡǰѾ֯ң˵ֻҪɱͳ˧֯
Ӱɯɫ䣬ɱҲһ䣬ȻӡŸԺĶԹҲ֪ӡȷʵ˵Ǿ仰Ҳ֯һֱβĴ̣ΪԺռ˵ĸ߶ȡ
Ժ㣬ĵʲô
ӰɯǱԺһѶסʱ̩ʱΪԲԺ㣬ҳܴҲ֪ǵͣǴ˿֮ڳ˶ɳƵУһвֺ󱸡
̩ƺ½˼ʱͷĽأĿ⾼Ժ㿪ڣʱ൱ǣܴɱ԰ͤ˻ɱΧ֣ӳӳϺ
ָ̩棺нϼӻ㣬㻹Զڽϻ԰ڽҲвӳ㻹ʲôƿɴأʵҲϺɱҵģֻƺˡ
˵һɫťϯ̨߻ȸֻǡð̩ͽסϵԺͷⲣǻǹɨҲƣҪҪը
Ժ㵭һЦܵ
̩ЦݴһĨϷʣ΢΢ƫͷһָʮˢˢĹϷ֧Ҳ̧ͬʱΧֵܽæ̩һЦºܹ
ҲԻ
Ŀ⾼Ժ٣Ĺϡ涺ͽ϶вԹΪ˱ѹǸݣǸ㶨˴˶Թ֮һˡ
˵ָһٹʣ֪иöֻ֣Ѿڲˮ澭ҩǹ˪ҲܳŰСʱԺҲ˼ǿɱȥ
뵽ĳء
ȸȻţ
ԺǹһĨЦݣ漴Ϊ̾һΨ澭ҩҲֶֻΣҪԶңֻһֱ⣬ҾԽٻɣ


1686 
̩һĨƽֱߵǰҶûжԽа㻳ɣϾҶҪΪһ٣Ҳܻȡ棬ҶԽϴûע⡣
̩̾һֱϼǷ˿ղ飬̨¼󣬽ϼԱٶֶڸλȻԭǽٲΣպ鷳Ծڼʮ¡
Ժ㵭һЦѵ𣿡
̩ǰȴĲˮһڣƽʱȻΪ˱¶üϢǲҪˣҸոǰ߸ٽ̸ǿ棬ʱƣ
Ժ΢΢ͷʱһ䣺κڽλΪһ٣Ϻѹؾٶֶ뿪λ㡣
²豭Ӯø϶ͣԶȽҳؽȡĻ㣬Ӧܿ㣬֮ʧľٶľٶֻֿܡ
̩һڳĻ˵꣺һӽˮʱƣвȣǼƽСˣҲнĵλͳɾͣҾͲ²ǵڶ
ǽִ֣ղŻ˳ʽ١
̩ſǶԵģ
˵һЦ֮ûеȥϻ԰ΧǣΪҪһᣬԸ߹ǱΪ£ûʧǱȵġ
ˮӿһץס̩Уϣлл㣬ллҵΣȻǣûбѹ㱳ϺϷģԺͿرЧ
˼˸жӣüͷһ£ﻮһĨĵǣսѾһµˣԺܹ󣬽ػΪһѲ
Ȼϵ
Ժ¶һĨʱκ͸м˽ңұСסˣý̫үвңܣŮȥ˯ˡ
ָһԺͽ˼ȵԺ㣬ɱҽٶҵߣý˼ȥޣҸ㣬ҵĳ裬һʮٱ㣬ˣҾͳϣ
Ž˼ЦˣҺķôǮôϵ죬ΪһĹٲᱳѣȴû뵽Ժ£ظ˼ңǼ
˼ˣĮ
̩Ƴ㲵Ľ٣ǹһĨȻӦ٣δ󼫴󼸽Ͷѹܼʱͷӿɽ̣㱻вҲ֮٣Ҳ
º⡣
̩ζһ仰ǽӽեȡʮڷֽĹǵʽķʣѹһѹϼԽԣ԰Ͼ㷸˴ܳͷϺڷڡ
ʶȤԸһгͷһָԺŨɱϣԺɱ˰ɣɱȥϻ԰ͬﻹʮ̽ӣɱɱǡ
̩ЦݣȻ
Ժ̤ǰһŸֻˣֿ̩߸߾׼ɱƣܶ˶ҪԺܶ˶ҵϣ̩Ҳˣ櫣Լ𣿡
ڽĹ˺ͽãȻ˭ʱ̩Ӱɯɫ΢΢һ䣬ֱ̩ӣָһԺ¶һĨŪ㻹ɱңҵҪôɱң
Ȼܣ
ԺųһĨЦݣǼ֤漣ʱˣ
ಣ
ٹʣӱһ𣬽صĴӱһӰ̩˵һĨѪ櫵Ȼһ˿ڣҲ¶𪻬۵ļ
櫷ӦѾ㹻Ѹ٣ҲʺϮȻ޷ȫˣܵʱ򣬻̴·һССӡȴ㹻ȡ
ȫ˲Ĺ˭û뵽ϰɱҲҲ벻жߣİѴѵʶ̩ȴǱ粵
ңⲻҷŵߣ
˵һ룬ͼʱסصĿ̩ǸͲʲô˵ļȫˮŮ˲еӿ޾Ȼ𴬽Լİ𪡭
Ӱɯʶ̤ǰһʦ㣡
һȫٶһǿ齹ǵӰɯֿ̩۰ÿﶼһĨʣֻûȰ׳Ƕȴָ̩
û櫽еڶֹŤͷɨһ۾Ѹٴϯ̨촰ʧƺһڵϣסҧְγһذףԥĻ䡣
ˣ
һѪһѪҲϵȾǰ½͵ذ壬Ҳ֪һܷأǳ֮ûж෨ӣ漴Ժ㼷֣
ɣ
ʹѻ˿ڣķŭǧȴվԺգȸԼҪĵôҲû뵽ڽϡ
Ժûָ̫ŵһ黬Ѫ˺ȵ̩ǼٵģĪǻһŮ̩类ɱˣӦɱΪϱ𣡣
Ӱɯɫ֮ʱĹҲ𾪲ѣʲô̩ˣûǷӦ˺Ͱٹʣ䵽Ĺ˺ϸǰ廨սͬʱӳ
⻪ת


1687 Ƶ

СЦͰٹʣڰ櫱ҧ˵ʱ򣬾ͳȫŲƽŲĿ꣬Ժ㻰һ£Ǿ䵽Ĺ˺Ϸ֧ǰþƸӻҡ
СЦĮɱĳ嵽ԼǰĹ˾֪ҪԼϴ̩𾪷Ӧ˵ӽʹ̣ĲƶΪ٣һСЦͷ
ɱ
Ĺ˱ֳСЦ۾΢΢СЦһ̧гȻĹֻһ״㱻ĵӹţѪ˳ȥ
Ĺˤڵϣ鶯¾ûϢСЦǰҪһĹӵܼ״æ񵲣ĹӵѸǰһСЦĺԣһСЦ߲
СЦûͣǰеĽŲӳǸ񵲵ĽĹӵۼԼĳŵһĶϳأĳУСЦĳüġ
߲ҽһء
һСЦһתǹ߲ĽĹӵæյˣֻ˵ٶԶûнٶȿ죬һˤͬʬԱߣʱһͬ鵹ء
һϱʶ̧ǹҪСЦһǹȴХƿ𣬷һĵ·֮񣬴ĲһӶһѪԺֳսȺ˵¾
ЩϱʵͶԺǶʱǹԺ㣬ԼǼðǾڿԼʵ벻λȨصˣһŮˡ
ȻյԺ룬æǹɱֻǾ̫ѾҲգ۹ѾѪУǿӵȴʬ嵲סˡ
ûжãǾȫѪС

Ժϱڵʱ򣬰ٹʣҲһ߷ˣֱײǽڷһ죬ڱѪˤڵأ鶯¾ͲٶĸͨʮҲ䷭
ȻҪè׽İϷҲΪԺǲ·԰ͤʵ࣬ȫʮˣԺһսӮɣûˡ
Ҳûйŭʹģֻǰ˿ڰãַʳȸҩЧûЧҲܸöֻԼþһ㣬ԲԺҾ֡
ȴǱ̩ļðϢɵˣ˴ڽ䶯ҲûʲôҲûд绰ټ֧Ԯ˼Ҳû˵ʲôĿԺ˼żҶ
ಣ
԰ͤȻðԭӵֻͤʣˣӰɯɱ֣Ժˡ˼Լ櫺ͽأ໥һ۶û˵ҲĬ
ӰɯûжԺΪжͶº˺ߣ֧ûмսţԺ̵֣Ӱɯ͵סԺڣԺ㣬ѽҩ
ޱȵˣѽҩ櫵ĶأǽͲģǾͻƴסǣſڻʮÿ֧Ԯ
ˣǳûô
ûнҩ
ԺɨŰɴɱ¶ӰɯһۣǹһĨЦнҩĻ櫾ͲӵˣǵвҲ£涽ûҲս
ӰɯһʱԺֻֿİ櫣˵Ҫɱҵնˡ̫ˣʱԪҲˣֻ̩׹ǣ㰬Ҳ⡣
櫻ֹӰɯĳ嶯촽΢ҧڣʦãȷʵûҩֿԺЦԺ㣬ҳϵ͹㣬ֻжȴû뵽ڽϡ
Ժǳֵ߱ˣ櫶ֹԺڽϴĸϷ¸ֻ˭֪ڽص棬ؾʮа˾Ҳơ
ǰ櫵ʧһʧ
Ӱɯ۾΢΢ʪʱҧ䣺Ҳ͹ˣΪɱǰʮˣҺͿƾɱ𣿱ˣſڻķ֣ɱ
Цһ˿ҲɱôΧǧأʲôԿ˿ڲ񻯣ղŵȸҩ㹻ҳһСʱ
һСʱ㹻ָӸɱˡ
ԺϱŷƵܲɱպҵʤûǰ߹ʿ̩ѾػΪҵþĻ̿Ĳ롣
ڰ΢΢ǣʱԺֲһ䣺ҲԵģ涺ͽҲս櫣㻹ǵøһɴƮƮĺ𣿡
ɫ䣺ɯɱǣ
֪ԼַһԼӰɯĴ߷ָӰɯüͷһ˼Ǭʱȴ˺һ֣ɴɳʬԺǡ
СЦͰٹʣ߷ľʬ壬ԺҲ񵲿һ߰ߣ΢΢ɱʲôĪҪʬˣδ̫Цˣҡͷʱּʬɡ
ѪĽĹСЦˤɹСЦԼɱòʬüͷ΢΢ץסҪҷɱ֣־סʬʱ˲ᵽһĨΣա
Сģ
Ժ㲶׽ɱֵЦʶһû£һֶֻȻƹĹ壬ػСЦؿڣ⧲ܵͷûУӵˣֻ뻯
ֻһƼΪͳأ书ǿʱҲ⣬һСЦһСѪɵĵˣֻǵ˵ʱȴǿ͵Ϯ֮ˣһҵˡ
һ־̤ĹʬϣٶȷСЦȥ˫߷žž죬˺СЦͺһһӳӲסԷƣһսѶֵ˳ȥ
ͬʱһӰŮ˴ϸ󱬳İٹʣ̳һֻǺоûᣬ廨뵯ֱ˵۾߼״ʶܡ
飡
ϣԺһϣ˶ʱƺһɳȥˤڽ䣬ʹĺܿվذ׶ݺݶԺ㣬һҲ˵߽䱸
Ƶˣ
Ժס˵СЦߣ컹˼
ǵõҲ͵Ϯ


1688 û뵽ɣ
ȫָֻƽ
ӰɯֲŮֿ߶Ƚ䱸ĽãϻһĨãȻôʬ屳󻹲أҴֳжϣú֪Ǵڡ
ΪԼ֪أ
ӰɯĿԾԺ櫣֪˼ڣûҰŵģûиǵԺУ漴ԺЦԺ㣬ڻΪԼɱ𣿡
ƵһˣõĲ䣺˲ʲôƵ֣Ҹ߼Ƹһ̵ɱ֣ǻɱǣϰСʱȴû⣬֮Ҳܵġ
û°ɣ
ԺûɨŮŤͷԱؿڵСЦһʺȻһŮûеõţһưѻˣղչʾСЦʵҲС
СЦޱҡҡͷؿһѵǮԱߺŮĮȥ뵽ҲٷϻӰɯɯʲô춯֣
ʦ㣬ˣ
͵ɱֺŮҪʱһͨײײ涽ãĳ嵽ſһѪ첲˿ڸǴĿģ˺־ͷһݿˡ
ɱʶȥǣӰɯҲ丩ǶȻſڵȺԼҽѪ죬齹ѯʲôȴڱʱᵽΣգֵһ𣬼г
Сģ
ɱҲоԾнװϢԼû𣬿ڱǶͷҲӡŮӵֻеİٲʮãʶǶ
ϧһжѾ̫ˣһĮһѷļ⵶̴ϰɴ綾߰㶴ǴĿڣнһ§ס壬һż⵶ܶкΡ
ˣ
ĹѪ˲ɱֲҽһӰɯʱᵽΣձ˳ȥնǰѴԼСûʲôݿŮ̧ͷһ֧
ಣ
֧ӰɯȥӰɯɫɴǣڵײ죬ոհ֧ڵأ涳ԱӰɯŰΧס
Ů״ɫ΢΢һ䣬ҪǰȴСЦסǸоһɱɭɱҲΪҲɱ顢ǿ֮СЦĮע¾Ȼĵ㺮
Ժ㵭һЦǴк
һժɴ¶µף櫺ӰɯȻһЦʦãʦúãұΪҪӡȴû뵽ֳֻټɯʦûһƯء
ɨֻɫҰ׵İ櫣ֻʦ㡭ôˣúõŮȴҪһͷǺٸҶˡ
ͽ
櫿ѪĽãֿһɱ֣֪Լĵ·ˣ޺޲ѿźڰûɱ㣬Ųкʦš
ӰɯҲһʦ㣬ΪɱԼҽã
û̫ɨһۺЦͽôͽأ˳ˣҺͽ÷ָͽˡ
һӡ֣֯Ƕʹɱ֣ҪʲôҪ췴ǲԼΪǶӡŲɱǾάʥ
ָһ㣺㡪
Ҫǳ⼸ȴоľڳһ䣺ǸʦʦãǽɱʮϺղ̷ִĹϼˣǴ˿̺涴֡
ӰɯͰɫޱʱֵڣʮĹӵܺϺ־͵ɱûڶûԮ𣿾Ϊɱûȳ鲻
пգ·һ·ɱ롣
ᣬȴײÿһˣȺʮǹ֣ǾͲõǽ֧ԮˣǹҲûչղ˼ðϮɱˣʱƴء
ǿʹСˣ
飡
Ӱɯ˲ӱ󴰻˳ȥٶȥӪʮãиֻҪԺֵĻҲˣѪҲһʱֻ
ʮȴܸ֯ףҲӡʱյˣڽĹΧɱ֮£͸ˣŰΧȦиӴ·
ಣ
ʮ֧ƿȴգɱҪ׷ȥȴԺֹĿڣ϶ȥʮãȥȰɣҲɱһ㣬ǳҲܴһ㡣
صף
ʱһťǹһĨЦԺ㡭㻹ûӮһɫť԰ͤ˲ʮ鲣ͤӿյȫſڸ㲣
ȫǻǹɨϵĲ
ӿһĨЦݣ͸ŵͽͣҪײЩҲҪСʱʱ㹻ϸΧԺ㣬û뵽ɣһһ
ˣ
û£һӵƿնıڵذǰ˳ƺһˤڵأɫť˲䱻ˣڰŤͷ򱳺ʱǹ
ˣ
ûȰɢȥֺԥĿ۶ڶӵһѪӰ櫴ȱӵѰ֫Ѫ޷
̾Ϣһû뵽ɣ


1689 
ಣ
԰ͤĸֻȫԭյĻȫ򿪣סԺǻָɣ¿ӿ˽˼ͺȫȻѣ֪ΪεתͷԸ櫡
Ժ㱣һƽƺͲµ֣˼һΪӣ漴ȻԹ̬ƳĬ櫼ŭŽأһأ㡪
ҪΪʲôȴоؿڿʼƣҪʵѹ˻ȥǹվڰ櫱ЦҹͼȷʵֻҲҪȻǣŲܡ
¸㣡
ذǹڶڰ櫱ģҸղϴĸǺͰŵģĿľҽӽƿ㣬仰˵Ҵʼոٶһģ˵µĶᱳأ
ӹ޾ûڣһĨŭ벻һǣҴͨйؽڷ㣬˭֪ȴ㷴ҧһڣأסΪѹΪˣ
ˣ
һŲڰ櫵ϣͷ£һЩݵĶǲкۣѹҲֲۣһӡŮӳʲôͨϵң
һɱأ
صĻԽŭأûӰɱ̩ôܹɱû׼ôٰҸ㣬ͳ֪ҼٰḶ۵ġ
صȻɵӣҲ֪϶Ǹ߲⣬櫲еڣֻǴ˿ֻװƵɱǼðߣҾҲɱ󡣡
Һͺ簲ŵĲ𡣡
˵һʱԺۣʾõļƻ˼ȴԺ㲻ΪȻЦЦƺĽͿпޣ˼뵽طˮʱٵıҲ˼
ʵԺȷʵԽصĻֱǰȷöʶ·Ǿǽʱˮȡ̩ΣȻƿغΣղű̩̽Ҳȷʵʾ°ܡ
ֻǽصķˮ˿٣ԺʱԼ̬ƣرҪֹ̩ʱȫҧгݣֻû뵽ԼӰһߣû뵽̩ǰ櫼ð
Ȩ֮£߻صԭƻϡ
ԺѾһжΪǽͷݣʵ͵ĻΪȻҲûдصǵ˼ΪԺ㻹Ҫ룬Ҫϼİع黪
׼룡
Ժ㲻˷ʱ䣬򺺿һָߵͷ˲뿪Ժǰһŵϰ櫵٣õ绰Χȥ̨֪ͳϮ
ڽ΢΢һʱԺ㿴Ű櫵ڣ֪ͳȥĹ԰׻Ȧٹʮӽǹϣþ룬һõ㡣
һ¶һĨȻԺ㣬㲻Լ߶Ѿҩɾȣ֫ǹ˸·ϾҪҰ㳷룬㲻ܻƿЦ𣿡
Ҫһ
һ仰˻޾ԹԼɱѪ۾Ժ㣺㺦ңӡţ涽ã·ôӡأ
ԺȻһĨƽù绰һ룺櫣һҵģ֪νԼʵҲòҲݸ֣Σ̫󡣡
Ժ㿴촽׵Ůˣ֪ࣺ֮ǰ϶ǵģ櫣Բ̰ûʲôǣ֮ˣ㲻Ϊʲô
𣺡㡪
˵Ļ
Ժֻڰ櫵ĶߣЦţҪ˵ЩĻ˳㣬òҪʲô߰ˣһ֪Ҿͻ˰Ҳɵ
ҧгݣ޳ܣ
ʱĶߴһιҪԺԸʲôؾʶȤİǹڶڰ櫵ԴϤ뵽ԼĻ˲
һĨЦݣһ
ɱ
ڰ櫱֫ʱ򣬱СЦѹڽŮ಻סСЦѹ˹ȥ֪ʱɱѪ·ôԺǰƽ櫣˾ͱسʬ
СЦնȥǸղܹ˵ߣȻ߷ģСЦѭϲɱɱĶ֣Ƕ˵˷ɱȥ˻սһ
ٹʣĿƽָ롣
һִ򶷺СЦһĵ󿪴Ůӷ֮ǿУȴһȻСЦһһնӰŮذǿС
ֻŮѱСЦһ֮ʱһѪ֮ʱСЦӵȿӣһϣǰ˵㴩ŮӵأѪ͸
СЦεŮӲҽеأСЦתźйһâӰкս㾪ͷȻߣȴǱ޾Ǳһ˳
һýݣȻܹСЦɱһֻûпһϢǱĮɽʯһƣϮһȫĲ֮ϡ
ǷȻŸо죬ǸһƣǧĴϣµʱع߹ûһĵطһڵϡ
ûУֻ̧ͷ졣
ŮѪȥʱ򣬹ҵþ绰İ櫿޵ϡﻩɤӷŶͱУʹʹߣȥӨ͸ʪ˵ذ峱ʪġ
Ժ㿴Ű櫴ûгȻƽʱǺӵڴʱѾûĹԣǿ۽üҵİ֮⣬ȴûΪĽȥ˿
֪սᣬһ˲䣬˼ͻһһԺȻ֣Էһһ⣬·𶼻ûһ׻һʱ߳ĸ
ദ𡣡
ĿƽͿ컨壬ǹһĨЦ߳һ࣬һ㣬һңһƣˮͣһ㣬һң㣬ҡ
ԪܵٯʱԺ̾ϢһתȥغԥŰ۶ˣ櫽һѪɴ۾ȥЦȴӲ
ͬһͬһ餡


1690 ڶ
٣ô죿
櫽ȥΧָȥԮͳʱԺҲΪȥܻضܣԸ꺺ǵʱ򣬽ŶǹԺ㷢ʣʵԼȫˡ
ԺȻ֪Ǳ˼潥ϡɱ׳һ䣺Žǹȫ׷ɱĹϳԱѻɱ̩۵Ǻ֯ͷϣȻӰɯš
ף
غһڳʱѾ·ֻԺ㣬ֻҪߵʱһص㣺٣ǸѾ֪ϼбʣҸ֮Ĺϵǲѱ¶ֲܷ
Ϻ߲֪ӻԺǶ죬ټ̨ի˹ݺͽʬ¼Լδǰ;᧿Σᱻٷе˽˼ԼϺ߻
ɵ˻¶ʲô
ԺüͷѽأȻ׶ղϷֶߣ컹ԸǣûаѶԽϵĻɸ֪ڶˣΪʱһֲᡣ
ڽƺ׽ʲôʱԺֲһ䣺֪˾ͻýϼٲΪϺһٷȫ෴ȻȫӮȡϺ߲εʱ
ػȻĵͷȷʵˣ櫶Լַ񶨻̬ȣͲԭԼԺĹȻʱ֪һλᣬԺ¾Ͳ̫ܱ֪
Ժ㻹һЦ㻹һƿɴǾǽϻ԰ٶʬ壬֪ҺôˣԲỳҴں̩Ҳȥɡ
Ͼû˭ɱԼǰ;Ĺˡ
ԺĻýһķԺܽ᣺Ļɻ򲻺ϸڣŻͽϵҪɢأһļֵ͸Ӿ޴󡣡
صͷףллָ㣡ʵҲܿ鱾ʣֻھһʱã壬ԺѹͰγǹеٷģһ˽Ĺǡ
һ룬ֻнǹ£ûԺѯʲôʱҩΪԺٲԱɼʸҪҩԺ㲻ȥ
ֻߵʱɨΧһۣ벶׽˼Ӱȴ԰ͤûټӹһĨЦ⣬ʲôûбʾǹеҪԽĹնݳ
Ҫɱ̩
Ϊ·˳㣬ԺǶ̩߸·ɱСȥԺ㻹ðٹʣ˵СЦ뿪ĶϺñҧסҷֿҲⱻ˰Χ
Ժ㱾Ӱɯ뵽İ櫾ɢȥͷڿԺϱܣո̤СʮʱԺһѸٰһţѻܶ
׽һΣչâι
ʱԶһϣһͷֵĺŮӾӸ£ѸٵƶеĿ꣬ˣĿ֮󣬺Ů͵ؿ۶˰ѻǹһ
ǹðһỊ̃
˾಻ףӵ㹻ǣŮӵǹνǾ׼ȫԤ⵽Ժ㲻ܶĹ켣·ߣһǹǰԤ׵룬ÿν׼ֺݡ
ڵԺ㱳һѪǿ屣ֲסƽ⣬ֱͦͦˤһľĺ棬ûвҽûŲûзˤľԺû˿
ǷݰԺ
ˣ
Ůӵһ˿ЦݣֻЦݼдһĨɬԺǹǺܿԼһڳýԱһѸٵ
ȻԺҿʧҰ֮УŮһָоһʵĿĸоָоӦòģ˵׵ľ룬Լȫûʧֿܡ
ŮӴ̳֮ԺʧķСѹԺһǹж㣬һٽ䳹׾ɱ֮ʱŮӿٵ׷ȥ΢΢㶡
һƬյѾûԺӰ
˻ܵô졭
ŮﻮһĨأѻǹ۲һΧûзֵʲôɵ½û뵽˻ôٶӶݣһȷʵϡ
ľϵѪʾԺȷʵˣŮɨӻһۣԺӦûûԶսоѻǹŲŲԾǰҪȫȷĿĳ
ŮѰţɱ
еעŵΧ쳣춯Уͣɨӵϵѩ͹ľϣҵһЩѪΪ׷ٵǰнʮ֮Ժҷһľ졣
ǲ̫гŮӶû˵һתһǼĺȣź׼һѩ飬һ죬ѩߵķֱ޹Ĵɽȥ
ಣ
ֻȻɢѩȴҲʱһ𣬺Ůֹֻܾ֮ѻǹмܣһײĴըͬʱһ𻨡
Ӱ
Ժһھѻǹǹ֮ϣȻһĵۣԺת˰壬ٴλӵ㿳ʱ򣬺Ṵ̊Ѿѻǹһߣ˳ưγи񶷾

һ죬ӲٶȵԺһλ˳岽ҲʳһĨѪԺսԷЦݲŨɱ̩ӦøмҲŶ԰
ô֣
ԺһĨ첲Ѫڶ񣿡


1691 Σ
Σ֮һҪ¡
ŮζһֹĥʦƳľֵ仯вԺܴһĨΣҲ۵Ũɱв׽Ȼ
ԺǹһĨЦ⣬ųڣΪʲôѵΪûдӦӻ㣿ɱ̩ûֵӾҴڶǾ޴ϰɱҪɰɣ
Ů̾Ϣһûɣ
Ժ㿴еķ߱ĮȻɱңΪڽռϷ񻹲ʮϺŮˣҵ͸Ǿһַӱ۶ϡ
Կɣ
һָո³ڣŮӾһѩȥͺһ㴵ȥоһĻߣԺľͺȥɱԺ㣬ò֡
ѩŲ俪ȥԺŮһԺҲ޷赭дĻӦΪղŵεѾ֪Ů֮ڣ̺޷͹Ŀ

ڰײðһŴ۵ĻǣԺı׻ǿһЩѹס˺Ůӵ棬ſճֳŶԷȭ컮ѩؾס
ȭͷƿʱԺ仹׽ද֪˭ȶѩ֦˼ĪǺŮӵͬӦòйأŮԺգӲױ¶
ǵϵ
ԺҲûй˼˭ֻҪԼǰĺŮӻܣ߼ԼʵͻȻȭͷµĹ죬͵һָˮðѹںŮӸ
һƴĺŮӡˡһ³һѪ˹ȥ΢΢ᣬŮ͵һ°Ѵǹǹ˳׼Ժ㡣

Ժ״ͷƤİһһ߰ѩȥɺŮ۾ԼٶԱ߷ȥŮӶİѩһ־һǹѾԺĲ֮
һѸٵ˹ȥһ߿۶ǹкӵһѹԺֻ̧ܶͷǹ˰ֶӣӵԺľֱ
ֱǹײջԺźһڳ֪ԷӵѾˣͬʱһâջ䣬ŮӷžһֻҹӥԺ
֮䣬Ҫһģ
Ժ׺ŮӸղŵĻŮȡ񣬷ԼһٶķˮӦһ·ǣĳ棬ϾԺȫԸĻɱˡ
ͬʱԺ㻹ᵽһĨٽΣա
һȣŮȷ˹ĸõͷΧӣЯƷԵޱȵĳԺӿ˹ȥһֳһǿ

ԺŮƴһԺȴҡҡͷϣ첲һߣϵսֺͺŮӵľݺײһ𣬵֮Ħġ֨֨
ͬʱðһӣϢ
ýˣ
ԺȻʹһ˿羢ԼݺǶŮӵĵŸ첲һǰ浶⾹ȻֱָŮӵ󣬺ߴһû뵽Ժַ˹졣
æһͬʱѸһԺȴƲˣƸսӺŮǰһߣŵӹ˶һʲô
ŮɫĿԼϾȻԺսһĻڣмҪϿˣԺ㵭һЦȻǸְɱ֣
˵ˡ
ŮһԲվڰװѩأǰбŻһӣͬ洩ŵ·ˣ¶˰׻زǹ⻬ϸƤϻһʮ׳Ѫۡ
ִݻˡ
Ժ̾ϢһǿϧƯز
ŮϻһĨȻϧ֣ûӵǹеһתԼĲӣԼɱԺ㣬Ժ޷ֻԼ顣
ϣԼӷŹˡ

ֻǵ滹ûԼļͱƴ񵲳ȥ̧ͷȥԺվǰӿһĨЦݣɱҾɱδ̫ʧܽ⡣
ŮӶԺ㣺ұ
Ժ΢΢һźŮһЦҪҲñңЦݱа֣ǺҪ𣿷ҪͲҪ˷ĺ⣬һ˵ӡ
ûӦʲôԺһ§סѹһ󣬺ŮҺ죬ĲҲȾ˺Σ٣ȴ΢΢̧ͷ촽һ㣬ڴҲãȻ
֪ԺͻȻԼ룬ղɱҪҪȴֵ࣬ǣûַͻأﻮһĨůڴһ˵Ķ衣
ţ
Ժ΢΢ͷȴ̧ͷ˫һһŮӲ֪ͼ¶ڷ֣һ§סѹԼԺ㣬ԺƺҲ಻סҧס˵ĺ촽ȥ
Ůӽŵ޷ƬǲסٴϢԺҲűúأ˺˭Ѿߵľ磬־ۣͨ˾ԺҲû衣
ʱһ
һӰѩشȥ𺮹˸Ժĺ󱳣ԺѺŮһƣƵһȫ䴦ͬʱԺ󼱷һ죬սס˴̹ѽ֡
ԺתŶԷˣ


1692 նж
һӣĿ࣬ͨ
һףĿ䶢Ժû˵¶ɱȴʾǵˣϺŮѾž֮Ҳ˾ѻǹԵн
û뵽ԺռԼΪճɱ֣еʧ꣬뵽ԺղǵңĪһĨϲԺûǹڶŰӡ
Ķ˺Ůһۣ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ졣
˵Ҿɱ㣡
Ժ㲻׼ﵢ̫ą̃粨ҲΪģԼһԲԼЦһһ룬̤Űѩ˳ȥ̾˵˰ӵǰǡ
ŮӿһĨȣⱲӴûмô֣󳹵ʶԺһֱԼֱӵ˵ǶԼ棬ӹһĨֶ꣬ԺԼһ˿м
ںŮΪпʱ򣬰ҲԺ۾ӦҲ൱Ѹ٣Ժ˹ʱ򣬵ͺһӽͿһΪһ
ಣ
ԺӣֻǵԷѾأԺ֮ƲͣһƿڰӵؿڣȴԺ㷽һշˤϡ
һѪûʱԺѾʺҪ֮Ӿòܶһֻܰѳεģ϶˺ֽһ˺ĺԺֱּǺš
Ժסʺһ㵭ĮҲ㹻ˣҸŮƴһʱѾǱһֱҴŲȴᣬˣ˵ɣ˭ģ
򾯽ĺŮʵǲˣ
Ůҡҡͷʾֻ֪ϷָʾûͬҲҪЭǶñԺͷĮӣһλᣬ˭ģ
㡪
Ҫȴ޷ԺѾĲϣֻ˾޴󣬰ӵӶԺ֮Уֻ˵ðӵԴùѪ㡣
Ժк⣬˫۾ǰӺȻһֱǿ׻ĲⲻԺɱǵĶԿĲпĥ
оԼúܲң
һ˲䣬֪ȫԺһͲܶԿǿڣûоԼҧ³һ֣
ಣ
û£Ժմһ죬ʶɿ෭ո뿪һԺԭطԺɫ䣬ֱ˳߰ס

ԺԼһ뻹˵˺ŮʱȻ㱬ըûо޴ȴļµ죬ĺ浯ƱϵĴ̡
ŵɭХ
ಣಣ
ԲȫǣѩءľݴȫôĿģ·İҲһӴĴϰöɫ룬ֹסƺ߳һһͷԵڵȥ
ˣ
Ժ㰵ɱڵʱ򣬺ŮѻǹԶǹֻԶľһ̯ѩһСӰŻ䣬Ҳͣ룬żӴܡ
Ȼӵ˼򣬺ŮҪȥ׷Ժۼֿһסɨӹڵİһ۵Ҫ׷ˣЩֶβпᣬҲ׷ȥ׵塣
߰ɡҲ뿪ˣ
ԺѩվûлûʧĿϧŤͷԶȥͷҲصһ仰ϮңӦɱŶԣ뵽ԻмֵԸһ
úϧҪҺ⡣
أ
ŮԺ㱳Ӱٸн֪ԷѾҲԼɱˣԼٲ֪ôҪˣ촽΢ҧҡҡͷʰѸ뿪Ѳ·ء
ȫ׷Ů
ܵ԰ͤ¼࣡
ԺȥʮӺ󣬽һƱɱڸϸմĹ԰ݼϮ¼ϸΧ̷ָֹ⴫ȥϢ
Щŭ櫵Դ԰ţȫ׾ӳ뵽ʱϸĹ԰ľɢȥŭⰬ櫻֪أͳΣԼѡǰߡ
СʱǰĹ԰˼ըȻûвͳȫеΣҴӿϸȥľʱЭƳ棬ͳױ˳һɱĸָ
涳ԱϳϺҪ˺ǡ
ȥʱһܵ绰ִ˽ӳ۽ˣһ֧ҺĸսнʮѲ󽢺ʮɵıӣ纮𹥻Σ
ͳҪִһնж


1693 
٣ף񣡡
ڽûбֵܾݵԺƱʾأȻһջǰ̩ɵˣҲܳͷʿϺŲ˶á
Աߵ΢Ҳ߽űЦݲãǰģۼҺĸ纮Դ󣬶Ѿý壬֪̩ò
Ժ㿿ɳԴʱ΢һ䣺ҲϺʽͨ棬̩ܳǰĻ˵ͳؾۣһԸȫ
Ϻ۷׷ס
ЦŽӹ⣺Ҫ̩Ϻ֪ǻıҪʹϺɱǲϻĵ
һڳ䣺ֽͣȻ̩ʱ¶棬Ÿпʼ˲²⣬Ͼȶۿеĳŵ̩㲻ʲôұܶе㵨ӵζ
ԺϺֵĽͳŲ˼죬Ҳ᳹ǣǰսʿ̩ûаʱǰָӲԻ⿪ʼýǡ
Ӧټһѻ𡣡
ԺͷһںƵ̩ıͰ׹͸ȨſԸôݻ̩ŵϢǰΪû壬ڿһɱ
΢۾΢΢ͷصãҴ̰£һ䣺ˣҸոյһϢΪ̩ʣż׾ȥǰߡ
ԺĿ۵ʱ΢ֲһ䣺Ȼ֪̩غ˾ͰѼ׾ƵȥǰߣⱯϾʱΨʤġ
Ǻ£
һĨζЦݣȥǰʲôͲ֪ŶܹӦǣҪǣ뿪׶ڸǲɿһᱻѲ鵽
ԺһڳŤͷŽڣ˳ȥûУΪ˽ͷպĿԺú˻ͺڰ̿ȻػȥʮСʱ׳ѯʡ
ƺԤϵԺ⣬ǹһĨЦݻص㰲ŵļ˶Ѿͨͳȥˡһж˳˿ӦѰȫ뿪ϺǰִתվϾ
׳һ䣺ѾرգߺǺ󣬾˴ҸоϺعˣǾ͹رٶߣñ¶ʧأ
Ǿͺã
ǰȫȥԺһּ΢һЦСʱҲҪ뿪罯鳤˵ģŽȥǰ߸Ͻ·鷳ϡ
ԺЦºڷߣȷʵʺ·
ѱкһں꣬һŵͼԺ֪·ѾźˣϺ紦رأҲ䱸ɭϣҲΪǱǮϳ뱱
ٴӱص
΢褺һڳЦŵͷϱȻţȻϺ˵ʲôҪ߽߹Ѳ߶ӾһζǴﳷ뱱ס
Ժüͷһص֪ߵɣϱ˫ֻҪסھͲ⣬߽粼öըų߽磬Ǵɹȥ
ЦǱаţʹܴ߽ɹȥɱ˴Ҳ׶ˣߵ˫ԣǲ¶ԷģѹΪ涼лڻš
˫ڱҲᾭ׽Բء
Ժ̾ϢһԸˣҪ뿪Ϻ԰ͤ¼ԺԽضһ˿䱸ҽҲ˫۾ţͨػܸա
ӽţԺá
Ǳߵ·;ϣھ͵㲻幫ĵطʮֵùһ֧ϺѲ߶ӣɺϣϺѲ߶Ҳû뵽Ƭɽˮ䣬һȺͨ
·ʮֵùȻԺùǣѲ߶ӻһװ׳ӵͷХԺ˫ֱһѳǹɽϷļ׹£ͷһ
˵Ĺ൱ͣԺ۽⣬ػǹڻҶѻº󳷵ʮߣ΢ЩԺ㲢ǵһβμսǹûʲôҸо
飡
װսϳ˹ݵض΢΢ⲿװ׳棬нϺʿűĻеĬϢؿʼ棬ǵ׺Ѳ߶塣
ģѲ߶𣿡
ԺͷƤĿŵѹ΢ţʶɵ촽Ϊ˳;в˻ɺԺоֻжǹͼףЩܵסԷĳ棿
ֵʱڱڵһʱ󳷣һɽм乹һ׹£ɽһƬߵĲݵأϺѲ߶ӷٶϵƣԺǾ˿ǡ
ԺôҪɵˣҪڶԷԮ֮ǰһڳľԺɫЩ£ȴԽԽȻɽ۶˰
飡
һ룬ϻӵԺ˳ȥǹܳڶǹܣ죬ȥƺĿĵɨ䣬Ȼɽ֮װ׳ʿּصˤڵ档
գ
Ժǿĵֿ󣬶Է΢΢ͣƽٶȣת˻ǹͳųײ಻ɽɢ˿Ѫĸӵתǹ
ӵصػڼ׷ڲݵʯͷϣϳԱϣһ˼ĸֱ£ֱֱϣ߰ϳԱ˲֮ڣ̳Ѫ
Ȼ󱬿£
յģ
ԺɱϺʿ󣬡աĻǹתߣԺæȥ糱һӵȫбһӣԺҪѡ
š顱ľѻǹװ׳ûǹɨϺʿ¶Ŀ꣬ڰеҶһǹͷڿǹͬʱҲ¶Ŀ꣬˸һ󷴻
Ժŭϵ֣
һɽأһԶӸ¿ս£ϴ˭ҲǳЦݣһʿߵ٣ǳˣԺڽˡ
û˵ֻ˼


1694 ؼ
ɫ
޽׹µɽȻŲľǻƵԺǣȻϺʿһһѹˣʮ޿κε֣ϺͲ֮
һ΢ǱԷӲָߣϺʿܶ˵߲ݵصĶ¾ÿ˶ͷԶȫϣܹӵʽװ׳ĶԷˡ
һɶԱȵСսУڱֳľʣǹ¼ټüŵµĴٻװ׳ƽͬʱɳȥ浲ػػᡣ
٣ϵ˱档
΢һˮ嵽ԺߣӿֳһĨغͽǵԷûлӦҲ֪ǲǱϺжˣɳȥӦҲû֪⡣
ذԺ˼һͲ׽һЩͬʱ΢΢ִ̾е񣬲ҲǣȶԷ˳ǰ;˵ԼܹδȷʵҪѷɫܶࡣ
Ժ㲻󱱺æֻϣԷҪͱӡ
ԺĬԵʱ΢Ҳ˼⣺٣ͽ鳤ϸȥӦص㣬ҴֵǶϺӦֻ幫ܹõȫҾ͸˾һսɡ
ӿһĨԵΣ·Һ;ƶģΪúٰȫػ˭֪ȴһűԷҧס٣ͳϽ߰ɣȻҲû·ˡ
ֻҪţǾʤ
΢褲֪εľΣ֪ζڰԺЦһȴûָʲôοҲû֤ݣ΢褲䣺٣Ͻ߰ɡ
һԺ㣺һˣűãŶװ׳ϣϧֻը޹ؽҪ֣Ψһɾ;ȱһǣƶٶȻ١
˫ɱѾȻ΢еӵѲܹ֧࣬ŵڶǹ뼸˻ɱǹװ׳ʻϰǵռͱԽԽСˡ
飡
Ժһǹ̵Ӳĵˣԥܾ΢褵Ҫ󣺡ߣʲôߣ״ȥҪ֪ɣҽӦҲѱȫ
΢΢΢һ㶵ʱԺֲһ䣺ֻҪ뷨Ӱװ׳ɵʤпǣϺפط̫ԶˣûСʱڵõ֧Ԯʱ㹻ʤ
˵ԺĿֹס𣺡ϺפؼȻСʱ̣Ϊ֧Ѳ߲Ӵ˵żȻײϣ˵ԷǻᾭȻǰҲֻɡ
΢üͷʱԺֵڣʮɰվͲװ׳̹˺ͻͲˣζãӴӮһ̣Ǻѳ뱱ȥ
ˣأ
ԺĿһۣо񲻼Ӱӣ΢΢΢һ㶣ɨһۺǵղڼ׹µʱһֻһˣӦóְ
䣡
ûеԺӦʲôֻǰһ춯صıը·һ㣬̽ͷȥʻǼ׹µװ׳һɺ̣ͣͲǰװ׳
װ׳ûг̺ȴܵشҲڳɽ𣬵Ժʶ¶ЦϺʿɫ΢ʱֻһ˴ѩȻһֻ׷Ѹ
ǽ
ԺǶʱ֪ըװ׳Ҳ˵ĬϺʿɨ䣬ڻ·ĽʮڱԷѹȥ⽯ѹ
ٶȼĽӽܣԺ㾪ȷһҲϺʿԺŵʱıǣײƣߵĽ
ಣ
Ժ˵ͳбѸٻУ˫ſתѩϣ³ȥڶ̶̵ʱڣֲٶһɫӰ
ಣѥѵˮѩӹȴص棬ĽӡѩɲǼ䣬ԺֱͻʮףϺʿǰгǹӵ
ʵϺʿԺ㷢ټԼ˲䣬ǱԥǹкʼûסԺ㻬ߵӰֻѩһĿĵס
飡飡ܼ䣬ϺʿѹƵ˺һϺʿ˸ԴѪˤͬߣȾƽ׵ѩأϷҲ߰˸ס
ͬʱԺѳȺС
Ժǹǹ͵һңֱҶһ˵°ͣˤײҽУԺһƫ˵ǹеԷӵȫɨԱѩأҲòҽͬһ
һ룬ԺһͽĻŤʺʱ򣬺ʵҲ͵ʬԼĵˣͬʱһһذףƿʬĵʺ
Ϻʿһľͷ㵹£鴤ûгһ£Ժ㿴ûпʬףѸٴбȥ˳߼Ժ΢΢һ̽ͷɨľʬͺһڳ
лл
Ժļ򣺡лʲôҲ͵ģȻթںŲװ׳ײףδΣһ㣬һɱٻ߹;ǹɨ䣬ɾ군
¹ʣô
һЦҡҡͷȥɡʼղ̫Ը⣬ҲԼԽԽԶرǶλ󣬶͹Ϊǧﻹнܣ
Ū˰
ԺȻҲ֪֮ľ޴ϰҲһ壬ʵҲϣոżصأ΢褾Ѹٿ˹ﻹһСҩϴŹػ
һ½ϣܼɵغû°ɣ㴦˿ڡҲλӦذ·ᳵ·Ϊڳڼϵĵͷ
鸴ȴҲûоܾ
ģ˵ڻ֣
Ӧصֻ幫ӦʱѾȥʮӣɫҲ÷߽սǵȻԷӰɫһ䣺ĪǱɽۻ
⻹ǽȽº͵Ĳ²⣬ֻìͷָǣĪ뵽˻߲㣬ΪԽ֮ս󣬻߲Ӧòս赶ɱֶΣڿԼ̫ˡ
䣡


1695 Ծ
䣡
װ׳ȻŲˣ幹ȴûж𻵣޷ƽʱɴڳԺǺ׼ԭԤʿеҩкɾԺǴöӡ
ǾһڣԺǵķڳΣϺʿܹǰƽѹԺǵռ䣬Ҷǹ׼ѹƵͷҪս
ŭգ滨
幫ѣôǹأ
ûԹۡ
ԺŽɻĳǹɨһӵɫ谵˫ڱλãֻƾŸоԷǹжϣԹ۵ĻǾͱʾ˸Ǹ档
䣺һҪǡԺĻ֤ʵ²⣬һĨŭԺЦҲҪ̫ԼȻܻŻȥ
ɨɽµˣһֱ͹ɨǣ
أ
ʱһХ˲仮˼žҹԺͽһ̴󺰵ڻǻû˵꣬һϿըӳյҹ˲ͬ硣
ϳԱ̧ͷɵˡ
Ժ㡢ͺڱȫͷڵͷʱ΢褵ԴҲȥǿȼſĻʹ˫˲䱩ä񱣻ߵŮˡ
һת˲ţһ˲˫Ѿ˶ԷĲأһԺȴвӰԺֲٵ˸ܽʧɲǣԺѸΧɢ
սٶȿʼ
һʱ䣬ǹ죬ÿ˶ǹӳʱʱ֣գʯͷѳɰ׷ۣľƬжϣҶû飬ֱӱ˷ĩﴦɼӵӳĿֱֲߡ
ء
⻹𾪵ºһּս΢΢ʱվһɫֱԺ̧ͷԶȥϺһװֱҡڵ߷ǿ⡣
̽յƹȥ
ҪԺκηԸŶӳԱ˲ֱʼ¸壬½˱׼Ҹ߶ȣԼǿڣƶţͼԺǲλ
̽յƹⲻͣػζǿҡڣ˿Ȼѹκĸоһֻ֮ȥ壬ûܳȥǹɽϺʿѸٰŵ·ϰ
ϻ˷ܣʤǰ֡
ģʲôʲô
ÿֱֻţ岻˿ɨ䣬ֹӣֱԵе㲻ͷ΢һ߶ȣֱϵĻǹʼ˾Һ
գ
ֱϵǹܼתţųһ˴ĿĵĻ࣬ÿǧӵĿкǿӵγһɼĻߣкĴɨ
ӵ֮ܶôʵľô̵ʯͷȫϣǱոĵطʯ٣һƬľڻضˣڻŰһ㻩䡣
ţ
ԺȻһƺߣ̽ͷһһô¶΢Ӱ򻹽һƬѪŲǧһ֮䣬һӰ͵΢褣˳ƹԱߵĴϰ
ո߲ջ˹ȥ
еˤÿ϶Ѫ߰ߣԺҶһƣһ˳ȻֱҰ֮ڣžеĳǹŶԷһӡ
ӵֱװ׵Ļͷϣһ۵ĻǣֱֳֺŲæǹǶȣաһҵĻ೯Ժɨ˹
Ժ㶪еĲǹʼǰѸٱܣҧٶᵽ죬һֻڴдԱӵϳһҫ۵ĻߣΪӻľ׼ȣֱ΢΢ͽǶȡ
Ժһıܣӵ׷Ժıٶ൱ֱͣΪ˲ʧȥټٴν͵Ҹ߶ȣǰ׷ȥ׷һֻè
ӵߺͲҰ׵̽ƹ󽻴
ֱƺһҪҧԺŸģΪ˲ÿɷŹĿ꣬ԺתȦȻЩԾֱ֪ɨУ߶Ҳ̫Σˡ
ֱʻԱǣһݸҪθߡ
ಣ
ʱһò֪ʲôʱµľĹһϺݺֱһ죬ڵµһµͷϣľֱһžž
˾ϣʻԱʱо龪һԺҲ̫СֱһܰҪߵʱɫȻˣΪ˻һȭͷ塣
øյϷһöڲð̵ĸףƸ߶ȼ˵ԣûֱʻԱӦ䣡޼ɵըˣͷĸֻһ±С档
ҲĸñΣֱŤŤٴգ飡һľѻǹˣһӵĻͷ룬ʻԱһűһɴ۵Ѫ
飡
ֱٶ΢΢ͣͣʻԱɫҪӰʱһľŵһڻ޴ĳֱݺһҲøʻԱһײڲ
ֱҡһͷԵɨһƬľ
ҲóϺʿһ͹ơ
ԶĽĿֱ׹䣬ǣ΢΢۾û뵽Сֱܸһһȭͷָȫϸص㣬ϧһд۰ԺȻ
ʿѸж


1696 ̬
ʮ㣬ȫϺѲ߶˿ڵԺһ˱¸ۡͰں칦лƣȲḻҲ㾫£ơư׾ȴ˼ʮƿɢ
һĴðͬʱϯ̨źĺɫ̺ʽľ¹żҾߣɢŴ۵ĺ֮⣬мӺǽڣװŵʡ
ϿջŰٻˮƣټǽҵƬʹӿȥ̻Իͣ͸һɱƵݳޣԺĿģǴرյš
͸ʲôԺȴһĨΣա
٣ӭ㿭
ֶžƱԺףأϣ㲻ǻǵĿģҲǱʿĿģʮ֮ͰϺüɹ̨ɱ̩ȫˡ
ӿһĨޱȸп̬ƣϺѲ߶ӸǸɵ˼װ׳ֱսҲͺٺ֮٣ҾһǶ壬ҲǶǸ⣡
Ļ౱ٵͷս۵ǶԺ˳ͣǹûѵʮˣȻܿסϺ񲿶ӵַѶԷװ׳̵ֱ漣
ʱԺһЦǸ⣿
Ժ΢΢ǷϿңǽΪһʣϵӦʱ˰Сʱú벻ҪУǵִ﷢Σվͳ˹ȥҺû⡣
ȻҰĪ꣬ǧ˰
¶һ𣺡Ͼҵĸǻҵֵܣ㣬ڰȲϣ˵õ׼ع䣬Σգҵڶ޲Լ
٣ллĿ
ԺǹһĨǳЦ⣬ǰһƻصһƲԼȣΪǻţȥֵ˵ǲʲôԵһӦȾֵܡ
նʱ͡
ǻɻıʿԴ˿̶Ȼ˸УôǿŶӣս϶ɱҪˣ뵽ղսֵܣǹж΢΢ġ
ιĶǣսȴǸεգʮ˶Ժ˾Ʊˢˢվ𣬱žĸվ̬ߺսѻֵܣ꽫Ҿ¡
΢΢ǣԺСӹȻƻһо룬ȻҪֹԼʲôУϾʱԺֶٻẮʿģȻƽ
Ժ̾ȥˣ
٣ллԮȣ
ԺֺԼϾƣЦݴһĨζղսʱֵܸ֪ûлӦΪɽۻϾԽڱӰְܳСʱ
ԺͳĴ͸ʵʵɱ¾Ϣ֣ͨ˵ӳнֹȫûκһ֧Ӽɱȵϱ˵ǳٵı
Ժ赭д׳ⷬʱȫձ΢Ȼ֣ٹʣҶ費֪ʲôʱ뿪ӣ⿿űɳȲ裬ֻ˭óԾɱ
ڽɫ΢΢һʱԺЦŲһ䣺ĳʮа˾ǹΪ֮Ϊٻ֣һʲôٵֵģҵʱͳپԲˡ
Ժָһ߹ŵľţ§ŽֵļһЦôеأԴأҽٲ޴԰ǿʬε³
ּһĨЦݣҵȻˡ
ԺЦݸʢڽֶڣֵ˵Ҫɱ㣬Ҫɱţɱ㺢ӣˣũׯ㲻Ϊ֪ĶźѾıӡ
Ժĵ˵ȴпᵽ˼㣺ֵܻңαظ̫ӺأֱӸԪ˧Ǹã˵Ԫ˧ȴһԾŶġ
ֿڸ٣ң
ӿ𾪣û뵽ԺڹŮˣΪ˷ֹԼϴ֣ϸûм֪˭֪ԺȴһҲζűΣա
ôҲ뵽ԺڰŰΪǱڵʱͲϧԽССȥĵϸʱҵţ׼ʱԷֻβòơ
Ժ㣺٣ǿѡ
Ժƽĵͷһ˫ؿڣŽٵΪˣҲҵƷǾΪҶԾ¶ô¶㣿٣ҽ軨׷һ
˲оƱ֡
һ룬Ѿעƣһۣ󣬺İ΢ʮǹʵıʿȻӲȥԭ̲صΣɢӰ١
ԺչʾƱЦ
٣ƿ϶жɣ
賿Ƿʱ򣬽ִסĴ𣬶ѡ˯Ůһ֧ѩѽ鷿ںڰУ˷ϵĵ绰绰ֻ㱻Է
ֳĬ˲ӣ漴ȷ϶Էݵѹɤѽշ鶼һϸ㱨ĻﲻκθУȻ˵ÿһֶǾ˼ǡ
ǿǽϵ̡
ڽְ֪󣬵绰һųһ䣺ʵʵۣ޷Ϻ˵ĵɱѵǵĵҲٷΪεʱڱͱһˣ
ŻͲţû˿֮ɫ̾ϢһûȷʵˣԺ˳ʮɰ߽赶ɱ˲Ҫס֤ݣȻ϶úܲҺܲҡ
̩ǶԺɵˡ
̾Ϣһ̩һһᣬһûܹһԥһ»һ䣺һԸ֪㣬ϸܴкԺŻȥ
绰һҪԺţôܣ
ֺһڳôֻ֪ǿҰʾԺҪţͻϵԱ֧Ԯ֪ܹõػٵľԮʣڰæ
ҲЭ顣
ֿһǲԺ㣡

ְѻͲŻأȻȼһ̣΢۾ںڰΨͷ𲻶ֱ绰һ뿪ڣרԺػסŻػ
ֺȻоۡ


1697 ¶
󣬻Ͼ
Ժ½ֿڵȾưкơƣ߻Ź͵͵ػϾԺ㣬ϧ͵ðеʱ⣬ԽССǰơƿЦˣٺȵ㡣
Ժ㿿ɳһڵ¹Լʹ֪Ҫٺȵ㣬뵽ܻŻֹסˣ㲻֪γȥȥȡ
ʮһѰ
ԺҡžƿһЦ櫡Ӱɯ˼ӻɺϵϺѲ߶ӣǼһҲ滨Żһ漣ˡ
ԱߵİٹʣͺǶƵĵͷϺһб̫ˣɱд壬˷С˻ҪԼˣǽͺڱսǶ֪ܷص
ԺĻԽССԭҪԺƿ΢΢ͣͣ̾Ϣһ˼˭ʹ޷ٷְٶ϶ϺǶżûˮ֣ŷѾΪ빦һʸ𡣡
ԽСС˫ȽɳҰԸһţ̿Ϻˣ˼ҲǵϷӣܴҲǽɱֻ֣ϧûа֤ݣûдӽ˼͵㶫
Ժ㵭ڣҿû
ԽССһڳƿһڣӹˣҪȽѲ߶ǷɺϾͲ֪ˣϾˣǷ滨㵹ǿʡ
ԺǹһĨЦ⣬ҡҡͷڣʲôԼʱն𣿲ᣬô¶ģʱ˺ѹϵѵúͿɡ
ԽССһЦ㲻ǰŵɫҰ𣿡
ԺָûӣŵɫҰףǶ֪ûȻЭǼϺѲ߶ӣ˭ܱ֤ھ¶أ˭ܱ֤źûеأ
ָһָйؼɲҪǣǱʲô鶼ܷıǽּĵ̣ĸɵǣǳ˱Ψôô
Ժ칦磺ʱǿ̿־Ǳƣһðٹʣϸ¶վǸ£֤ԸͬӪǱһ򡣡
һֱʹ
ԽСС촽˹󣺡ҲǣȻ˽˶ԹӦ漰ĺûе͵ﻪǲñҲز˰š
ԽССȻ׽һЩ˿Ա֤͵֮治෴ܵõǰ޴棬ΨŸ滨ֳŵ˱Ȼǻ߲㡣
ԺһЦ⡣
ԽСС˼һѡԺһղַ⣺ոıȥ㣬Ǿǽȡʤ޷赶ɱ˵ֻܴɱȥ
Ψܱŭ
̾Ϣһص϶ŭΪʱڻᱻȫ̵ŵ棬߲ĳŵ翣ټ¶ʾԼֻܸ㹲ͬˡ
ԺĵĵͷУԽССһơƣŪĻν¯࣬ǸҪĻָǿ£ȻܹôΣѸ㣬ֶκδ̫ˡ
Ժ΢΢ֱɨ¥¾ưȺĿɨһŮӺЦĻȷʵûж̫ԴֻһЧӦǧ֪ʲôкЧӦ𣿡
Ժžƿ۾ɨŮӣĵ׳һ䣺ȴУһֻĵĶ³򣬿ܺÿ˹һԷ籩
ξһֻƲ
һ£ǰսΣ
ԽССƺԤϵԺ⣬ЦŽӹ⣺ϺǰȺ˴ɱʮˣǽָӹ٣̩޷ʿϺٱʿԼΰ̡
ҡơƣھЭǰƽٶֱָ纮ϺⶼѹʤӦû⣬ŷҲ൱˵ãϺ«ưĴδɱȫ顣
Ԥ֮С
ԺһҲʱҪѰּ죬Ȼүӱȥϲƣ÷ϹӵͷѾȥ½ͺ÷ҪѻˣںԲ˳
ԽССһЦУҿŵ㡣漴Ťͷ˳Ժ¥£ڿʲôּĸŮˣ˼ջ㶼ӣѵưбϺԸƯˣ
ԺɨһۣǹһĨЦ⣺ҺһˣǵϾ־ҸղźӰӡʼ¥ڣֲӰˡ
ԽСС΢΢Ȼ־
ԺŤͷͬȵĺһĨЦݵû־ϵ𣿡̾ϢŲһ䣺ϲ˼Ҫһ㣬ĬĬİ˼ңзߡ
һˡ
ûһԼ෴һĨįյν̲þ׷ˣһ׵ĺϲÿɿʻ͸߼ҵĶˡ
¥΢΢ԽССҲӹһĨ̾ϢһҺʵˣϧ˲㣬ĸŮ˲ϲϲǷ޹أһ㽡
Ͼ˭ϣԼİδͯ⣬вݵأвƣйзӣȲѣûŮԸⰮӽڲεĿ֡
ȻѾԶεĿ֣ȶȳٺܶ࣬ԺϵرĴԶԺкøе־ϲˣԽССûио̫⡣
ԺȴһĨΣվȻʵĺλ֮սҾͻȫҲᴦȶƽӣҲԳûúʱҸһϱ
һЦ٣Եɡ

Ժƿʱ¥ºȻһ˵ĺǳ⣬ӵĻԺ㻹һǰһɤźѾǹȥ飬Ϊʲô㻹ܷأ
ѹȫӣϲңɣϲ˭Ҳҵɣ㻹ᣬܳɲԲҪѾĵİϷϣ־˵һ飬ˣ
پңǾҳ飡
Ժ΢΢һʱ嵽ˣ־
Ұ֮У־Ůʹޡ


1698 Ǳ
ҹķһҲ䣬һĨܹ࣬ȦӾưɵŮȻǷǸ󣬴ЩվһлؾһŮϾеŮ
ưڱֵ¶ˣھƾ̼ŮЩȻȴҲźưոִ˱ֹͣ˽̸ˣĿ䵽·ء
ԺҲվߵˣһǵĺֹȥӢ۾黹ûиûҪųȥӢ۾㲻Сˣǹأֻǹϵ
ס̾ϢҸסԵ֡
Ժ㿴óΪɬһĨΣڱ͹ػ־־ͲϧһжѾ޷ĺ΢΢ҡͷѰ˼ǷֲԼ
ԺĿ䵽·ģҰУֻһµ־ĬĬᣬ߻վ͵Ůӣһ˷ϻԲڷ£һȶžʱǰŮӡ
־һɫӣȫ¶ǼֵƵİᣬǱãϴһȦȴ³˵ֱһŮӣĸƤѩ
϶һĨȴӹ͸ЦݣŮȻǰӵ»Ƴ־һûִվں棬һʤߺЩ
ʤ߲跢ֻͬ顣
־˵һ飬ˣ
ӳһԼ죬ǰ滨ˣҶǳˣûиоþۺɢ𣿺αٻŮĻأһ½ָⶼһꡣ
־ͶȥϷĿʱ־ҧ촽ͷȻ㲻ʼҲΪ·־ҲķֵķʽЩΪ˦Ҷ˵Ķ񶾻
־ĿŰӣ̰ͼǮƣĴҥ˾ɷΪľ˦ңҲһ˵ļһȻҲˣҾҪҲˡ
ûһαð١
־ӰӵķŭҲӲ㲻ҫĺûָǲָ㲻һң͵͵ȡҵпȡʮ򡣡
ҦʮѧУҵǸ
־ȵҾԭ㣡Ҳپ㣡
ֿŰһĨмɫ΢΢ѿɫ󷴲־˵Сĵ㣬СٳһƣʮͶʵģͶʧûˡ
ֻȥֺ£
ζŰƣ
־ͬŮҲȵҦð主ĴҡײƭҲˣƭ־ʮʲôղŻҳִˣˣֿźŮӣ¸ܺߡ
ŮӲ˰Ӻǳ⣬źŮҲһ䣺λС㣬ҲĴʲôɫˣҽãͿܶ㣬㻹Ҫ˻һᱯġ
һֻ˿񡣡
λŮƺҲǼݵˣһѰζĻͲԸٺ־ֽ֮һֱվڲԶֵྭĮڣô¶
ǿͣ
ֵྭɨ־һۣ¶һĨΪѣںŮĿУϿ˵С㣬ȻǸŵֻ֣ҪԸ֪ͨ뿪
ֵྭ޵ƣЩźɫװıԱŰɫΧ˹Χס־˿Ϳ뿪ƣŮͷָŰӽ᷿
е˼
Ժ㿴ŽʧҫĺŮӣһĨЦ⣺û뵽ӾǸƭӣû뵽ŮȴͷСҲǱŪĻֻʱˡ
Ժĺļ򿪿ڣΪгûбҪҲ־ֻʮƭɫ־Լ£ƭƲУô˵ҲǺѪǮһŮס
촽ͷס
ư־죬ƺû뵽ŮͲС־ܿ챻ûֻصʮûӿһĨһҪֻʮ򡣡
ŮӰοڣ־˵ûһöҦһе粻úģԥһ²䣺ǺŮӺܲǡ
ʱȥ׳Կ
ŮҲͷûͷûҦǰһ𣿾ֵྭҪĻ־ǸҦˣˣĳǼܶסġ
־ҡҡͷмãҪתȥ
Ҵȥֻ
͵־䲻֪ǺʱһϤŤͷȥվڲԶһſʵ־ǵִѾߣҴǮֻ

־΢΢һʲôĸо·Ѿʱ򣬺Ȼһˣ纮꣬ƷհȻԼůơ
־ˮģ˫ۣΪΪ壬ãҲûʲôеˣΪµ¶Ժɣ򺺽ͷлл㣡
ҲȥðգŮˡ
¶һ޺Цݣ־˵ȥھŮ˺ͷŮҲһۼææʱƽ׳һ䣺ѣαؽƽأ
־ֱŮڵſڣ״ûžֱŽȥ᷿ŶʮŮ߻߰ӸֶһȺʹ˲üͷ
Ҳð
Ǯ
мİ³֣Ȼ֣󿴵ߵ־ˣȢһ˿⣬ȻѸٱƽǻһ˿Цݣ˸оǳ
Ӣ۾
ûȰӿڣŮһɫСӣǰɣ仰³ֶİŮ˲ǹţĶ򺺽Դһ˻ں䡣
һǰˤסӲûл֣Ϊ־ȫǹеסԴһֻܾˣ治ɫŮӣνʮ򻹻

ŮָһӣһԲӾǰһһʿɾƿںͷϣҺĽںһҧʱǰߵڵأˣʮַֻߡ
ͷѪ


1699 ſŲ

־Էڵػ̼ѪɫҰ֮྾ĵʹ࣬ھŮӺͷŮ˱ǹеסԴŴɥʧеΨ־ܲƿΧ׳
Ѫ߰ߵĺϣϰȭźͷŻ˿Ĵ֣־͵ǽ֯ҪˣҪˣ֣ҲҪʮˣҲҪʮˡ
ұ֤Ҳƽϣ
ݺ־֪ɽǿӲҲɱ˲գ۵˿ûгֻǵǰȫͶҲԺӸмǲΪԼմȾѪ
ȫܿƵľŮӿ־֮࣬ŵϱסĺΣʱԲڿ̣ǮػأԼˣҪ־ˡ
ߺķŮҲ溦˲ǳ־׷Ϊȡúøоͳβǣһӱ˽ҴվϾֵطܹǹеˣ֪ǵˡ
ŮѰ˼ҪҪֵţڽֵͷŻ죬ڰ㲻ͨԣҲеͣԼٷգϾ˶֣Ů
˿̣־ظ󣺡Źǰɡ
ƽϣ
ȶֵİԲӾ־ǹһĨЦƽôˣô־ֱԼĻӰӾǿŮľͷһ޶
־ֱ׳ԼȻ̧ͷȵſҪ³ȻȻ¶һɱĿҲпᣬ׳ʶԾ֡
ԼŻøӷŭһϻ־ʱҲ΢΢ƫͷһ֧ǹֱı飡һٶҷڵأԴҲǹеһֱӲ
ʲô
׳ǰݺ˺һţ󳶹־ЦѣŲھͰˣҪҪһͼ㿴ģӢ۾Ӣ۾ϲӢ۵ݻ
һĨǿŭ𣬲ûٳԣеˣû뵽Щȫżһһɫǹҳֺ׼һӾƿȫԼᡣ
Ǵ˿ռƵ£Զһ룬ǹ־ǣȻ϶Цͼû̫ζºһڳԲ𣬷Źǰɡ
úǰ
ƺٳ˱ŮӼŹӶǿӣſǲʶôŮˣֻɫҲϲδûƷζҦϽβҴɾ
ŮȻеλݣĻ׳̰־ƵԱߣǲ˺ţĺСӣСã㣬´οûˡ

һЦʱҡžƱֱ˷𺺽ºЦã־ѣҴҲΪʲô
ҦĿζźƽͣϺֻʮʵһҫҪʾиϲȻˣûҪЩ֮ɣ
ûа־ŭȴԡ
Ҧ΢΢һЦתͷ־ؼľӸ¿ǽԺҪˣΪ˾ͿԴҵģɣֻǰʧ񡣡
ֽź񶾵׳һ䣺ҪӰеĶڣҲһõˣҲܴ̼ңôһľګͷࣿ
Ҳûá
ָȾѪֽʤߵ̬ƣϲСģǲʶȻǼҲƱ޷ȣСǰ죬һֻ󡣬˶ѡ񡣡
۹
ת־ǰЦûֹͣʱ͵˦һƣž־˲ָӡڻʧɫȴҲʹѣ״ǷŭѣԴŵǹе˿ˡ
־ŭСʱҦתһŲͷںߵļУ˲־ķŭɰᣬҦ־һЦҹϵʹˣ
־촽ҧ֣ˣ
㲻پˣ
ˣ
ʮ򡭡
ҲҪˣ͸ˣ͸ˣ
ڰӴЦ־֮ʱŮȻԵõĺźƣϹŵЦݡûпŽָ־һۣ˫ͲһˣȻڸ衣
ǿӻźƳ𺺽죬źŮЦڣСӣ㣬ǻһׯС㣬Ժ·ŵ㣬ǼϽжԶԶȻҷַӰеι㡣
С㣬֪𣿡
촽΢ҧһׯС㣿֪̫ף֪֪֪Ψʲôµһׯûӡ󣬸֪СʲôˣѰ˼˫Ƿ̫Զˣ
ģС㶼ʶɣ
ǿ˺Դһ£ŮǸ⿪ڣС㣬ҵĴʳθ̫ԶˣûʲôʨݣẦʨӣȴʶʨӡ
Ůüͷһ壬ƺ˷ʱ䣬ָһӣˣҪЩˣϵһָͷȻȫȥ£ỹҪҪ¡
־ɫ䣬Ҳ˲Ծɱ
ֵܣְ
ʱźȻ߿ŵƺһɳȥǿʶ̧ǹʱһǹˣˣǹƺ˺󣬳ǹǹǹڵء
᷿˲һ̺Ѫȣڰʶܵɳʱ̵ĺŮҲ΢΢һͲһ飬ƺû뵽ǿǹ֣һֿǹ߽˵ǹеɱ
ں³һѪˮ־վʱҶ˫ǹ˲ҶǿҪӲѹסŮӾͼԺŰٹʣ߽ԺﻹžƱ
ܾûвˣû뵽Ͼϡ
ԺںŮǰͷһںƵЦôǹֵܵԴͷѪⲻãĲãϲ˼ʱҲ񡣡
ʮӽˣ
Ů֪˺ݽɫȴǺη壬Ůʿ̺ݺϨ̻ҸԺ㲻ΪȻ޿ֵЦ
ҰſŲ


1700 
ŮɨԺԼкƵΣֿҶеǹе۵׸һĨأϾȻȲϾǽǹҲܹͨ㵽ǹеҶǹܾ׼
ܹƸڲ򵥣˺ŮжԺǸˣòƿŵŮӹҲףɫȴ޾⣬ϾҲԼݡ
ҶסʮºͬʱŮſɳԺظ鵽زҲóҪôҰȥҪôҲȥ־͸ʮӽˣΣ
ȻµĻˡ
ָһĨ̻ңָԼͷûеӸһĻֱԴϿǹҽԣҲԸ㣬һׯ᲻ֶ׷ɱ㣬ҲҪᡣ
Ůչֳһλλ̬ƣҪΪڿ㣬Сġֳ̺һ֧̣ŵ촽ЦֵܣҲǷˣʹ
ھŮӺͷŮ𾪺Ů˲ͬԼ֮ʱԺȴÿɷЦˣҶͰٹʣҲЦˣҲֹס죬ǿӼ״ɫŭ٣Ц򰡡
Ųͷ
ںӹһĨɱʱԺֵĴյŮӻûȼ̣žһȼǹһĨϷʻȣС㣬˶ԲУһᡣ
һĨʱԺЦŲһ䣺Ҿ͸ˣҸһСʱ㾡ܴ绰ˣжٽж٣жţţҵҪܰ񡣡
Ůһʹ죡
ʱŮӺͷŮض㣬ԺΪˣռݾԸֻزͷ߼þգôֽ˵ĻأС㿴Ų򵥣һ̾鷳
뵽СҪǵָͷֿѪ߰ߵĺҡͷеȴʼ̫ǳԺҪǣ־ȥȴҶ°ԹԺͺϡ
Сʼһ㡣
ŮҲӹһĨÿɷ飬û뵽Ժ㻹ָһСʱˣ̷ֱѸ·еҲǿǹ֣ϧǳһ㣬֪ߵغעҪ
ԺܹסһЦ
ͳֻĻֵʱԺҲͷѪĺڣϲ˷ʱڸɵϣֵܱǴҪֻعղ˭ֵվ
ͬʱԺҲԽССš
Ůɫ΢΢һ䣬ǿҲһΪԺҪ͵ر̶ɢȥСǰһӣеѩףСֵܣαؼһʱһΣ
Ŀˮ俴Ժ㣬ĿڣȻֻһͷʮٱ³͸ʹˡ֮⣬ԮԺ㴦ƣָӲпҪԺúȨ⡣
£
ԺǹһĨϷʣѴϣģҲǹֻعһûǹԴȺŹ˺ܹģֵվֵֵܿ
ԺָſճСֵ̨ź䣺ǴſſǣҲֻҪһһ̹ƽĽС㣬⽨黹ɣûɣ
ںŮɫ΢΢κѿʱ־ȴԺӽˮ浥ǿǶûиƽһ֧߰ǹסԴԺ˿̸ǽƽֱΪǡ
һ̵أԺǶˣӹϵԼҲ޹⣬¶־ϴɫҪֹȥ˭֪־ȴѡ˳Ĭ
־֪ʵҲֻعܵıúܣ¸ҵվںŮǲкҪսͬ
ӦԺֱ¾׼
Ȼ־ҪԼһ㣬Ժ㵱ȻҪһᣬ־ΪԼôΣο־ں߻ú߸ӽҲӺǸõֻعˡ
ԺְĿӺŮƵǿϼֵܵʱţƺһΧȭߣôȫͷڹꣿѵֻǹеܣ
ԺƲƲ¶һĨм
Сӣ㲻Ҫڣ
ƺԺ㼤ѪԣŵĺŮֹǿӾһվ˳ָԺӸҴſ㲻Ҫڣھǹģ
ĴָƣѪĺУа˸Ӿ˳л˼ǹˣĬȻǰĺŮֹͣŪֻԺ俪ڣ
㻮ĵҲϣسŵ
һ㳡ϾԼֵܣ滹˵Ժ㣺ȡʤɲҪ߳ŭǹһʮٱֵֻعѪҾͰļ𡣡
ϬɱڳԺ㽫鱨̬ƣΪٿԺأ˭֪ȴֻǻԺ㲻ÿɷһЦԺָӶսʼҪɱˣ
۾ͷֻ־ǰԺһŮǰֻӵĻᣬȻҪȫԸҲ飬ôԺô־վǿǰָ

СӣղŻû򹻣㣡
һƽͷŭһƿǵ򺺽־ȥûǰȻǰһоƿɣоһɰ°ʹ˲һѪʡ¡
°Ѫģ˵ۡ


1701 г
߾ƿӲ鵹գۼ¶ڵǿԼŮӶ΢΢һƺû뵽ϬԵһоͰԼ̷ֵڵأŮҲĿɿڴ
־ȴһڳˬ漴ɨɳĬҦﻮһĨУԼѡҦȺ߷˵ڸϲ̤ʵ
һϣ
ʮ׳ľƿ־Ϊ˲־ܵ˺һµУ촽ѪǿȥǿʶһҲٹ˼ӣһҧ򺺽ײȥ
һ˿һֻס־һ»裬᷿߳һףӰĽټϳ̺𣬲ʱƺߡҺӰɳѪǰкȻƮ㡣
ȫǧٹֵƤһɢܣŨѪϢ᷿У̼ÿ˿ڱǣǲ߹Ǿ󱻴ϣ־ѹͲ岻֣ƿʼġ
ȫȻ
˽⺺ˣĿɿڴŮҲ۾ƺǰһĻղűǼ̤ڽŵ׵ļһɱ̷ˣǿȹȥĺɫ΢ȵ
ס֣µΪֹ
ָԺȵȻǻڵģ
ʶһɫǹֻǻûд򿪱վһǹ죬һӵǹ޴ɫǹɳȥŮҲζӣͼҶĮ
С񲻸ȥǹֻźݻǿ£ʮҲȲʲô̵Ļ֮ԶԹݣҪôɵңҪôҸɵ㣬˼
ԺǹһĨϷʣ˵ס־ס֣ûнǼһҲվšԺһСգƣɲܼʧǸղŵĻ
Ůһǲƽģ
֮ŰԣԸǿӲУԺԸЦָڰתǿ˹˸һĨпϢһﲻԼ־
ģҸƴˣ
ǿӼԼ޿ˣֱͬҶǹסŭһ߳һţҽŻûǰͱѥβסűĹͷС˲䱻ȶϡ
־סͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥ飡ţǿӲҽˤڵأûҲûεʹʹѣźӲųһ䣺š
һֻġŪ㣡
Ц̤ǰһҪһţʹ̵ǿ˲죬ֻﻹ˸ķŭʱ־žƿӺ߳˵ֱȥ
û˵־һƿҦͷϣ飡ƿѾҺĽҦһǱҵĽͷѪԴŭ־뻹ȴǿǶֶϽ³
Ҳ㣬ҪûҵĶ
ںŮŭ־ʶôԼʱ־ȴƺôޣһҦϣžƴ̶ָӡʧȥʧȥʮȫһ
һ룬һƿݺҦҪϣ飡һѪƻС˲ѪȴҳַҲһӦǸͻǮ
СӸҡ
ԺҦɫȻȴʼձ첻Ӧ֪ºŮȨɿڣָƿ־һЦˣСӲк³ģûҪԼ
־صףƿӶˣܲ·Żȥɣһ룬ְѾƿҦԴװѺҷڵطУ漴߻صߡ
Ժ״Ц־һ
ҦҧԴҡվӹһĨǰδеľ⣬֪ΪʲôΪ־˿̸һ˵ĺ⣬оԷְҹӻʬĺݽɫ
ʱŮԺȵˡһһ·ʲô̸ˣӣֻߣҪ·ֵɡ
ǰĻ͵رƿˣһƱźɫµţ崳ӰгĺֵԱѵɢΧס䣬һĹġ
ǿӴЦ磬Ū
С㣬ĸ˵㣿
һһװҵĹͷӣһͷȫɢþŮʶˣŮӼԮ䣬û˵ֻǵĮԺŬŬ졣
ģ㶯ƽ㣿
ͷӵһǩ˶֮һһ֧ǹǰһͱԺԴɱںһׯƽҲҶǲǳԱӵˣŲұ㣿
Ժһâ¶пǹܣֿססͷӵһٶƺôһٰʮļһ߾ٹͷȻݺݵǰ⻬ҫ۵Ĳ輸
飡
輸ѣͷӲȥǲӺѪʹö˺УŮҲŴ󣬵޵ףҲ˿һƥ⵽ǿĺ
ǿϵЦҲʧˣ۾ŮӸ̧ͦͷľƱΪоƿļй֣һƬΧӣĿɿڴȻ类һ
쳣ĶǹָԺ㣬˭û뵽Ժʱҳ֣·ŭ𾪲ΰ룬͵ЩʲôֻعʱһŮӵ׳һ䣺
гˣ
ŮԵͷ漴ָ˰ǹһ̵֧ȼǷᣬǲԱƱλִֵܳˣȻܷŭŷɻỹһ
ȻζӵЦУΧʮ˲ǹе˻ǸղŶг֣ŮҪٷԺ㣬¶˳һס·ȴϷݡ
Ժгȴᡣ
ϷһЦ᲻ôɣ
Ժ㲻ÿɷʱſѾһŲһʮ˳᷿Ůһ¹¶߸̬ƣмӸݹһׯرͷ
ô£
һϵͳӿǽ΢΢üͲ̲һװɨӹһۣٲµôµȵûзɣ
ԺһЦˣ


1702 
гˣ
Ů³һȦæϨ̻ҸվºζЦݣӹȻֱſڵԺ㣬ͷСӵڻװ棺ӭֻǽееҡ
ҲԺǷӦʲôǰһסһӵֱ۵и֪СӣͻȻˣʮֵȫˣǶгʱҶҪꡣ
ӵоֹû˵ĸǿ鵭ĮĹ͸żţľµŨüµżϬʹ˲θĴ
Ժ㿿תɳûлͷİ뱭Ѿ׽ǸϤˣ绹СԺ㲢ûй̬չҲ뿴С͡
һǽ壬ҡ
΢΢ü˭ô񣿡
Сӣ
ʱŮӻƵתԺǰüëһչȥ㲻˵Ҫչб´ҿ֣Ͳˡ
žž
ԺŮƣŮ˵Ժֱ˦ƣ𣬺ŮˤɳЦ˲䱻𾪺ͷŭ䣬û뵽Ժֵز
Ժ㵭һЦ˰ɣ
ǿǼ״ڣСӡʮȺӿҪǰһɱҪԺ飬ԺƲǴŮӣҲǾԼƣߡ
ŮѸٷӦ˹ֹǿǵĶֺĿ׺ݶԺۣȻг㿴ûУСӲ񰡣ңҵҡ
Сӣгǰҷ
װӼԺŰ裬ˣ˼ϤĶгָȻɤţŭĿգ˦첲Ժ׺ȵŲҰؾȥ
װȻľԱְҲӦòͣԺХĳĴֺз緶羯Դ۵СѵӶŴģߵԴĪһ˿
гϺã
ԺžƱתɳųһĨЦݣֻХĴ֣ΪԺתӺױգ˲俴Ժһȵס֣
װӵĴӲͣ£ľԺ粻ٳһ룬ԺϱػָӡװŤͷӣΪҪԽѵԺЦջԼ֡
Сգ߳һѧһ䶡гˣСӣҪ̫ˣг಻ɳӵģôˣг϶Ϊֻع
ԺЦζŶг𣿡
־ۿԺЦ΢΢ȻѰ˼СӵΪͬʱּΪԺΪʲôɴݲȣưĴȻװķ룬ʱװҲ輫͵
ʱҲʶСС˵Ůʵ͸Ժ㣬ֻӿ¿ˮ̵ͷСǿҲƲƲ죬ƺΪӸЦѣСӣװ汻
žž
ֻǽһĻ𾪣ӲΧĿⶢţֱ˦Լ⣬СһʱŲƽŲߵԺǰϹϾ˵ͷ٣
߲ͣΧǡһףľսԶ·˫ٻıװӲˤڵأСҲȴǵȼŮӸֱ
٣
ͷеǮеλܱΪ٣Ͼһ໥ȡõĺУøյϾսѵĶгһٵˣۻҲָȫ˲
ԺžƱɳվĶгļһЦ²ȴ͸ŹɲԶſ񣺡벻гǵңΪϾ˾ˡ
ٻỹ𣿡
Ȼǵг󣬶ҸżҹϵΪȴٷշֱҲûиż෴۸׳н϶ٵȣ˫ϵӲ
Ȼһս;ûжԶҸϾɱռʹǵ˾ͷв뿪ȥһûʵȨгҿʼû䡣
˭֪Ժ⣬תϾְһһԾΪгԺԴ˼ζʱȤͺŮӵĹϵһָСгˣ
ǣ
ѾµСһˣᣬСߵԺذ壬ܱҪԼһׯùϵϺʱǻһѣһ̫ѡ
гƲϵĻСɫޱ䣬ȫȶǻޣپʲôöгɵͷСԺѸӹ֣
̫ѣ
ԺȻĵͷ§ŶгװһЦλǾԱɣָһָǿӺǵЩԳƺԱ·ﻹǹеǡ
־Ժţƺʱ򣬶гûȱװӳӦҲǿɫѿƤЬõ̤ǰһȵžֳϾзɵģϴ˴ǣ
ιʮоԱװȫ˼˵Υżҵг绰оԱǹеȫɵСʹɫʾΡ
ʶҪȴҶǹ壬жڳʼղҽлƴСǴɫʮ˺ϽǹеſǽϺߺʾϴˢճ衣
٣гҲˣ
ϷԵķתסʮֵܣС޳ָе̣𪻬˫ַԺǰǹһĨÿɷЦݣҪôһׯ
üͷʶһ壬ƺĸӹϵԥ֮䣬СЦ׳һ仰ô˰û£ҲҲԲᱨǣģ
ҿҪ㣬ѣ
ԺԷһˬЦùһڣСôϲܲԸأҲ㣬ˣʮа˾ŴӼĻ˵Ų
꣡
˫ֵСŭЦſԺ㣺
ƣ


1703 Ƽׯ
ҹˮưɳͻĻ
װӵʮǿȫȥ˼ΪʵڲطдЩˣҲΨмصزܵסķ籩žֳʵûаվܳסһׯ
ͬʱҽǿˣҲⶣŮСʵ䣬žֳΥгԺץָҲ볹׵СˣԾϸߡ
źХȥľǰδеʹ
ʱԺͶһԻԹȴվȥԺûиϾɱ֮⣬Ҳ֪޷ͱԺ㣬ɢȥ٣֮һĨг
һЦ̸ϣٲյĽţοʱַ̧ŹԺ߾ԺԸһ׾ƣгһף

ƱԺȸɾųһĨЦ٣ֱӺƽƾֱ˵ҪתĨףҸҲ¸㣬ϾгȫǶŷ˵Я
ﲢû̫ĸ˺ϲѾ׼˹ϣŷȥҵң֪ȥԹһʹżǷȱ£ûȤϾг
Ժͷû⣬˵׳־ҪȻǺѡοݻججգżʱǰӰһѱö
Ǻ£
ԺһЦҿԷˣ
ԺζĻϻһĨΣžƱ̾ϢһݻججȷʵܣҺͶܹƽƽѿ͸ᵼԼԨ
͵һھƵȻûʲôʵȨô˵Ҳһгʳסȫйұһ˵͵λȲͶۣȻ˳Ҫá
¾ƱܹΪѾо൱㣬ƽƽʳȣð治ڣ۵Ҳû̫
ԺϾƣΪأ
Ժһۣ漴αϿڣϾгҿ϶뷨Ƶ£ǶŷΣܹܾҸҾܾ𣿡
Ժû̫һƬź⻰ʵ飬ûѡ񣬶ҲҪӣ򲻽޷ƽƽˣº
Ժ󲻴ӦϹᣬ߾Ի¼ճޣʱĿھҪٲˣ½ŭͱӣʵʵİŶӡ
ָĦűӱԵ˿ұóЯ϶ƽƣ֪ҰĺҽػΪżӳֱΪҽ¡
٣ҸͻҪȫʬ
ŶЦЦԺ㲢ûаһЦҲûв춡ô϶ԼżŮĸͻֻǸֵһƣδӻء
һһɣ
ԺҨһ׷ţһ¿ڣҸϾ죬Ｘһ֪ղСʲôˣһׯʲôģһţƺ廹ǹеǱ˭
Ժô⣬ЦһЦ漴Ժ͵ȸ˵һׯɣʵǸ״䣬ֶɢصĻˡ
󽥽Цݣ֪Ƽׯϸ൱ţ˺ȦӣƼׯĴɫһ͵ߣ¸㣬ֶа˳⼮
һĺӸȫ֤
һͰǵ˿ڼصأ뷽跨͵ȥ⣬໥ӵ³Чÿ궼Ƽ͵ȥӣȡ˻
Ժ΢΢һ㶣û뵽Ƽׯɫ뷽跨ȡ̿˵ƼׯķֱӣЦƼׯǻ˽ְ˱ȷʵֲ
ڶɫƶ
һӷţѹڣƼׯҼһƶ˽͵ĴȡһݣƼׯƳĶƷռݻгٷ֮ʮ
һʮԪ
Ժüͷʶʱֲһ䣺Ǳ˷Żˣ׷ۻԴȱޱȣƼׯܵгݶӰٷ֮ʮǵʮ۸Ҳǵ˶ʮԪ
СѴ򺮼ٹ׬㻨Ǯ
Ժ㵭ڣɨ𣿡
һڳûãƼׯǧධݽţƳд壬ҲûƺţƬݶƽٲַС¥С󳵶ˣڰڡ
潻ͨҪ̽㡣
Цſڣһ壬߰˰ĦгͻΧסĴ·С·¶壬¥ʯͷзǹ֧΢塢סɱ
Ժʱ򣬶ֲһ䣺ʹᡢᡢʹӸߴ£ڲ͡硢ˮȫԸ㣬Լըҩ㣬ͨ籨š
ʮɨ޹
Ժ㵭ʵǷȫץ;͵ػС
ԺļǹһĨЦҸղ˵ˣǼ⼮ʿϾ߲ױеǣץνʱͷ¡
津Ǿ鷳Ҳʩѹ
ϣ˵ѹûȨ
׳һ䣺һɫǾϾƺʩ·°ͷ⳵ءгҵӰӣֱӺͼӷʮ¸ڹ˾ҵ
ƿ˼Ժ㵹һ󱭾ƣƼׯڲпڱãԸƼׯ൱鷳˹ٷһֻ۱һֻۣŲȵ
˵ڣƼׯڹٷ͸ǣһȫûʲô˿ȫⶾ汻ʷǴҲֻץӬ档
ԥһᲹһ䣺ʵŷϾиƼׯӴ֮⣡ЦݱζָʾûУֻҸС棬ȻҲΪҪҶ˵ⶾ
֮ԣǶ˵Ǿշ
Ժ㵭ʳСǣ
ָһӣ峤֮Ů


1704 ʮ˶ֳƱ
껨ϣһʷǧʥ̨
һ׵峿ԺվʿǰһʻǸӣ·ת껨̨ŶӦԶʥɾϧ껨̨ĺõط
ӹԪǰһǧ̩һũ껨̨ǧʷԹԪǰİʮ꣬ԽԽǡ껨̨һͳΪϵǸʤ֮ѵأɧ͵ʥء
ʱϱ鲼ʰ쵵ʯӣֱǳΪʯӸڡ觸Լ۱ɽϳ۵ʱڣʢУλɮƹⷨʦ̳жϲԣ仨꣬껨̨ɴ˵
ҪƼׯˣ
ԱһغµԽССժ۾վԺԾɫûпʣƼׯȷһŴֵĻ˵ϾԪʮûзԡ
һпʵһֱǱѹġ嶼ǿҵ߽ãƼׯഫͳǿĵĴ󡣡
ԽССԺչʾ߽ѶȣֻʼûֹʮǰԴ˹ƿʼɣеʾɽرڹ㶫͸һЩطи˵ͷ
޽дѾΪһƣ
̾Ϣһǣ̫ˡ
Ժûֻ̫ǵһЦģ׳ʿŶϾͻ᳹ױܺ͸ο漰λ˵̣ұ롣
ԽССڣշڣ
ԺԶģĴɽһ·صƼׯڹʮ˼̿⼮ʿױųֳ㹻Ӱ캣⻪壬һЩ̬ȡ
ԺǹһĨЦ⣺շƼׯöżһô󲿷ֻȵ֧֣ټ϶õʤż󼰵ĸ߶ȣϲϳٶ²ۡ
˫ַڿڴʱżӪ˳ıȡ涼򵥺ܶ࣬ҲǽϾְҪżҽӴƼׯмˣϾƼׯ̫á
ԽССͷǳԶ
ԺӹһĨΣỺص˵ǵķǧȻƼׯûһŶȡóЧȻҪ
һżǮܿҲԽҪʤʵҪסȡõĶͱΪãСӦÿһ㣬ԶҲ޿֡
ԽССŤͷԺ㣬ѹʵǽ˵Ǻܿ͵ʱ׼Ӧ߻ɱ̨ϮȡóЧͲɱ̩Сͷ㡣
뵽һҪ£ϾԺֿԣҲνɱҲûѶȣҪٷеѶȣεƼׯǼѣϾӰױ
ǰȫ
Ժ㷢һˬʵЦԽССЦϳǲһֱҪȫҾʹϾȫƿʼɼϺ֮дССɾͣþǰͷ۾
ĿԶɫڣý΢褴Ӿǹ֪ͨʮȫƳϾѵôûûиǴкʱúһˣ˳㿴ûп֮ˡ
ԽССֱͦţף
ԺӾٲɽȥʱԽССﻮһĨпʮȫƳϾᣬ⽫ǵˮ룬ʮע˱ã˱߳˻λȥ
ڼ粢·ϵʱԽССԺʵ׼ԸƼׯԺ㾡ѾС¹ԽССΪȡʤǡǡ˫ʼ
ֵ֪ĸʱڲ㸲𣿡
ԺһĨЦݣǣסԽССֵīķ˹ʱڣֵ⼸궼ţƺ壬īȫΪ˹ֱӶǿɱ
ƽǱԱָ֤֤֤˻ҪָͥϣһץץɱɱһֵͿ군ͬ˹սʤĹֵŵõϢ
Ƽׯ˫¡
ԺĿԾһĨɱĳԼĮɱˣƽȨ߲ԸⱳָԸƼׯ֣ұöˣν
ԽССЦһЦҲµ˭µ
ԺԴЦ§ԽССصһ˵ԣҾĵӾ˲Ħȥʱ򣬿ٴʦ˵ұһë١
Ħץ֮ĿڣⰡ
ԽССһЦƶ죡Сַˣһ£ʵˣԶʲô뷨վг㣬żˡ
أĻڲϲµľ棿Ҳ÷ȣȻӺͻѱ챻ŷճޣɼܻܿΪżҶԸļ⵶
ʱԷġ
Ժû̫ĵǣҿóĻ䲻װģԽڲΣգԺ󱻶ŷҲ£İƽһƼׯ¼
Ҳҡ
Ժ㱾ⲻ̫ƶ󣬺ȷʵǱΣڵ£ԥѡͻԼ˵ùˣ벻Լ֮¡
ԺԽССϳԱߵʱ򣬶ĵ绰˽Ժոմ߾ʹ٣Ƽׯ˲ί¥ҪС񡣡
ԺһЦСֶºͰ
ί¥ڵİԪ󳮣һĨĿЦֶκֹºֱͣᣬʮ˶ֳƱʮڣƼׯʮֽСֽ𡭡
Ժ΢΢Ȼʮ˶ֳƱ
Ͼί¥󿨳һһĳƱǹˤڵϣװŲдİѩҲίԱĿ⣬û뵽Ǯ
ǰǰ˲۲ˡ
ͷС񣡡
һ׳ʵָŴţץֳƱһſЦʮŮҲӵץͮͮĳƱ͵һףƱһ˲ɢĴƮ䣺
ͷС񣡡
춯أ


1705 

Ժί¥ʮ˶ֺͮͮĳƱʱӿһĨѰζЦݣƼׯܹ껹治ײˣʮ˶ֳƱҪͷСʵҲ̺պ̸еĳɷ֡
ƼׯλʮŮһȲֻϵİȻе㲻гƱ֮ίݽϣҪͷСǿʾǵĲ
ŲϺԺĳƱ鼫κΪѣҪ»СС»ˣԺСµĻȥʮа˾ų϶ֲ԰˷ŵ
һ㣬Ƕʮǰ͸绰Ҫʾƴ£ûõľӦܼӥ֪˺æС¾гô
ɽ
żģɵĻӦƼׯ룬öоµļ֣Ҳܱʹ£ֱӰƼׯıͶԺ㣬˿ָԺӳƱЦ٣ô죿
ѾѴſڵĲɢǴԹٷϢί¥ĹԱǹЩô϶Ȧ֪̹Ȼ̯
ʮ˵㣡
Ժû̫Ķ΢΢ļ򣺡ģˣ˵ȥʮа˾ų㲻þŻǲţСǲܳ
΢΢۾ӿһĨЦ⣺СҲδؿϳû˵ΪƼׯʮڱͳᣬǸʮ⳥
ҧ촽ͷ󼷳һ仰٣ԷܾԷʮڱ͵ĻƼׯƾͻǷѣ㲻ðչаݶҪ׼
ƫƫͷ׳һ䣺ͷаƼׯǸɣӵе¹ͰĴ˫٣Ƽׯ˽͵ɵˣץƼׯҪԱǿӡ硢С񡣡
ׯ棬㰴
̾ϢһⲻҪ¡
Һϣ˵»ᷢ
ԺǹһĨЦ⣬ί߳վڽʮŮܹСȻСɫͰͦأ뺰ͷС񡣡
ȺӿĺУһɫ˫һѹӲֹסʮͬĿ飬ƲƲ򶡸Ȼг޶ץƽֵܣڼһ
һĨâҲǳʲôɴǣҲʲôΰҽһǵΪﷸƼׯʮڱӦûɣ
ֻҪûɱˣʮڶùˣ
ɫĸߴ忡ǴЩۣ۳µ궩Ƶ£ȥʮָɾ䣺гʮڲĻǿһ
Ժֹ̤ǰһһЦλֵܣʮڵȻ㹻СŵҾ͸һᣬʮ£ԼȥСұ֤
ȻҲ֪СĻǹһĨϷʣˣƼׯʮڲǴıͣҪǰС뵽棬ץȥȻ
С
ӵĻԼͬĳŪ飬Ժһڳ˫һ̯Ц鷳ˣԸʮڷˣС㲻Լֲ߳ԸȰ
˵Ժʼ򲹳䣺Ȼ޷̸£ʽ޷УǻǰǮ˻ȥί¥ȴݲʮڣǽΪѾӰ쵽ίС
һСʱߣͳͳûչ⡣
ʲôˣ
һ޵ŮӼԺָֻʮֲˬ˼Ժݵֹ̤ǰһȵгһ֮ףȻҵͻҲ㹻غ
ԼӻۿԺ㣬ԴǴϬʲôȻҸҲҲʲôϾ㲻ˣ͵ˡ
仰˼ȷгλȨؼϻжż⿿ɽǴӰǱķ潲ƼׯҲ˺ǲ⣬ԺȴΪǵķй
Ǻ٣
һЦҲûпָԺıֻǵ㵽Ϊֹļһ䣺ϾҾһӵģٲϾˣͷŲͷСûоȨȨ
ٲİˣ
˻һʱŮʮһ΢΢ȻǰΧ۾ñӵ˹Сӣ϶飬ƺû뵽˲ӸǴ鱨һ¡
ɴ۾ڼȫòԺ㣬õͳСǸͻܹڶгͷϵ˲СɫСֵܣһɣʮڣС
޿ֿԺ㣺ֻҪСϴӦֵٰܷˣ½ȫһʹЩʯ˵ֻƬʯ𡣡
Ժ̾Ϣһ٣вҰ
ɫһƺû뵽Ժ֪ԼͷʱҲóԺеͣϾöͷͷС޿ֵӣһЦô⡣
ԼѾԺͶӣʱôҲóֳһӲԺ֪ƼׯۣȻƼׯһ״䣬˱ŵſԿϾ
ָһǰԺ㣬䣺㲻ƽҽǮϾͿ͹ײˣٲŵĻƣҿԱ֤¹ݾͻҪˡ
Ҫˣƽȫ⼮
ζԺ㲻ҪǸӵݣϵСµ͵СܶգԺûƾʵǿɴСƽ㻹ǵöԪѫ
ָĽָԩǣתſȥͷҲ׳һ䣺㣬һί¥ݼ٣ƽ㻹ûбƼׯ񡣡
ʮŮҲתſȥߵʱ򻹲ԺָڶһҪԱͷ۲ʱԺǰһץͮͮĳƱ˵ջһ׳ۡ
Ժֽйٹʣڣ
½ʹ


1706 ײ
˵Ҫʳ
ϾŵʱԺڹѺСӣȻһϮ˫Ƚһɳϣ߶˴ϵΣǰӰžȴûж꣬ϵǵ߰˸ͷ
ָ߸һ൱СɳڻˮһӦȫ˵ǻ˵Ƶ굥䣬ʸɾСԺüӹһĨϷʣﷹ˲Ͽζ
֧ϵκƶûУ
ȻһҹѺЩƣСȴʼձһɰȻֳ̺ʣ̣˺촽ȼ³һŨȦչʾٸλߵư
Ժ𵭵΢ЦʱСֲһ䣺ҪǣҲηҪԺٺͶгڵȫϯŶӵȴĴͣźٲʧ
ָ̻ҵϡ
ԺֹסЦóСǱ˼֮ⳡԿջԺʧܸգʱԺ㲻ͷںͷǸչֵ쾡¡
Ժ㻹һۼɫһɫЦݱøʢͲãСô߳鷢չزű˴˶˽ԷϸƼׯҪģ
ɫ˼ԣͦҲ
СڸԼѺˣҲҪֳ޾ӣ˿ԽԽǵͷԽпնľأǿԺĴ˼ɺʯ١
ŮԺĻҲӹһĨ֮⣬û뵽Ժܹ⣬ָܿƽЦȨ죬ƹԴСССƼׯϷۣ
޳̻ζ£赭д׳һ䣺ֻҲţٿ۶һ֧۶ʮ֧ȴδ۶һ֧ٴҲδܹұһͭ㶹ٿɶ
֮ȷʵҪ˵ͷ
öͷεСһЦδңƫͷű˫ֵԺ㣬䣺ĵܴʮڹңʵʾǸһ̨£˭֪㲻ʶôܾˡ
СǹһĨϷʣỺȻҪ̫ЭȷʵףϾٵͷ͹ǺΪӸƼׯΪо͸ƣͷ˵Բ𣿡
Ժ㷢һˬʵЦָûϣöƴ峤ǧȷʵͬ찡ݶݵʶϾûܼϣҹϵҲʵҹĿ࿴
ԺԵķһǸпίԺʮ˶ֳƱ²ŸոչȥһСʱʮ๫㾹Ȼôյ磬ҲвƼӰҲвƼׯôˡ
ˣ
СһЦÿɷػصƼׯûʲôӣֻƼׯƺʩȼ˲˼ҲӼ˲ٺӵܣʮ˵ľҵ⣬Ƽׯпڱ
Ժ㲻ΪȻЦУСȻĿڣνģҺֵ֮ܲԩܹƼׯݵˣⲻںϷΧ͸¶㶫
Ժֹסӿ޾пС񰡣֪ƼׯĵϸһҪһ򶯣Ҳ֪ʲôк޳ܣ˵ľֻˡ
˽͵𺦶ٹ棿
ԺȨǮףٵɲٺϷҵ棿ƶɢԭļͥƼׯƷȫ⣬һ㡣
һĨâںС񣺡˭֪Ƽׯгǻ֪ƼׯĶƷչͻΪڶǣʱ˲ⶾ
Сһûûɱ
Ժ㶢Сڣ̲ƶʮΩ޿ɳ֮ã޿֮쵱ӢѻƬΣķŭʺϲ
Ժ֪ûгͲƼׯĴڣΪн֮𣬷䶼Ƽׯƶ͵ɣܴꣿСϿղ˵Ļ
ҪͷҿԸ㡣
ԺһС񣺡˱ض㣡
С΢΢а²ƽƼׯЩѾߣֻǮͨ챧ͱ죬˾֪ԺԺգȻԼᱻȥᶯġ
ԺȻɢȥԵŭǹһĨЦ⣺ģһģҪ㻻ǶƷԱϵĸ߸ңһ⼮ʿöûʸܡ
ˣС㻻ֺż
Сɫ䣬ΧҲһ𣬵ԺǿӲ̬ƲΥСʱСͱ͵ļֺżһһɻŸùõĹϢ֮Ż
С̧ʱθĽɵļֺż߲ҰܵǽĿ޺ţҰ״۵ĵƹ⣬һĨоһͷ˶ʳĹſѪڡ
ĳͨѽŲһſ͹رճĳ죬ʾɴӴԶ룬߸ϵŮ΢΢¶һĨŪ٣ȫϯԶԶˡ
Ժ㵭һЦû£׼ǡ
ͬʱ̣һкǹʵı߾鲽̤ר΢ذսһӦȫжʮͦػǹգӵ·һȦƵĽâɢһϢ
ǧ߾ʼձֳĬɱȴʡ
½ͰԶ۵ĵٴ浵һϾڴȥǽϰķ뻪Ŀδ½ͺͻʦ֪֮⣬
Ũ


1707 
Ժ㲻СѺֺżľͲʱֻаСʱʱˮһʱͳеķ˺;ˮСǷоľʳȥʳֻͷˮ
ԺǿӲ̬ƷŶݵöȻ漰ǣʾףѹͻԥѹȥοǰڿս㹻ֶκͽƼׯ
ȻԺҲСͣױŵ꿪䶼ͷʹķʮʱչ˶Ȼ޷׸ԺȻҲƼׯСɫ½͹
ǹȨŵĵ
ûʲô鷳ɣ
ٽʮʱԺϲþƵԷû͵ţţ־ͺۣԺѾᶨƼׯ֣ȻҪػ־ʡ
־ϵĺϲû˿ƣ룬෴¶һ緢Ӣ۾ֻӵҡҡͷصû£Ǿʹ־ѧУᣬû鷳
־һںƣҲͷͣǰһʼǹٷעĸУ滹ɳƼׯﻹ轨¥ǲԻ鷳ģ밲ġ
û¾ͺá
Ժֵϰ뱭ƣźζڣؾֲϣУͼ־СֱҲƼׯΪֹһҪСģǧҪƼׯ塣
΢΢һ죬ӹԺĻٷģƤ˲µģ㹻־СֱȫΪֹο־˵Ƽׯںÿڱġ
Ȼ־᣺ƼׯǱ߲¥ѧʮƶֻҪںͲΣգƼׯԻģҪҫߡ
Ժ֪˼ҲͲȰ棬㹻̷󺺣ټϰиŵʮֵܣ־´ˣתһпݵ־ǰڣһ򡣡
Ҧġ
־ԾУԺǹһĨЦ⣺ȻһðƸ٣һǶеģҾʹڳ㣬ƭʮټϸʧǿ
ԺƱһںƣӿһ˿źϧȫֽ𣬳Щģһȫڳ⳥㾫ʧ㽫һҲþ
һڼܿͷ
Ƶǰп𳤷־ԺмһллּƻؿƬ٣ллͺֻعһҲգʮȡ㹻
žȴνʧȫԼҵĻֲñҲֲԼ飬ҲʮҪǮҸûˡ
ҪȰЩʲôԺȴֹӿһĨЦ⣺־СȻһ˰Ӱȡ֮еУҲһƷȡʮˡ
־һĨЦݣͷ漴ָźڣ٣ʮҲøˣֱһˣϼŸĸ׻ǮʮծȻ̾Ϣһ
ǶǺˣ
־վԺǾϹ͸һϣʱҴӡнȳҵν̣ΪҵƼׯֻع־ǷǵһӶ塣
Ŀ⸴ӵĿź΢΢ɬȻԼûмֺźתͷȥһƽһĨЦݣⱲһ뷽跨ģһỹġ
Ժ㿴ó־ìҲûйڼٴǣ򲻴úϸ־£³һֽǣ׻Ͳ˵ˣúϧǰǡ
ԷɣϽغɡ
Ժ㻹ҺʵĺںҲҪĴҹ䣬ξʵڷѾ½ʹʱұұپˣϾ
־ûжɣ񣺡лл٣һлȴü½͵ƬСʲôʱ򿴹Ƭÿײǹۿͯ˵Ƭӣ֤ƬϵĶ
ֱ߳ţȫ󣬺Ȼ½͵Ƭں־㷹ߵԺ׼ȥʱһļճͻȻ͵ײ˺һۡ
飡
һײȫıۺŻף¶ۼ־ʧɫֱҲ˲ζһӣû뵽ǼճԴҩ
۸ʻλĺȥһƬŤβҲѳۼ־˶Ȼ£ֻǲ㱻ҵΣڰٹʣʶסԺʱճȻ򿪳š
٣˼˼
ճźܿ򿪣λӣһԺϴ٣˿һ˴ĺӣָ£ԺǸӣﻹϻ̳Ͽֵĺţ
ɲ⡭⡭
װһֵӿԺ㣬ͷʾǸ⣺ҼԷҪк˭֪ɲ⣬ǿֲֵܼãԲСײˡ
򺺽־ǵͷװģ棺ǶԲ𣬲ٷģҪҪ˽ν˽ԸʾǸ⣬Ǿͽнһжٵģ
һС¶ѣ
ԺЦǰһ٣һӣȻԷֶа壬̫ӵȻûɴֱˣҲųһĨЦݣҽ鲻⳥治Ҫ
Ժļ򣺡ҲҪСİ


1708 
Сʻ괬
Ժһָ٣ٿɲҪʧ
ԺζĻνʼָԷƵ˹ȥϷʺȥٳԹĲԷѧϰѧϰٵƷζ
ƣм򿪳ţʱŮճбܹòСĶסԺãԺҪĻҲкܹ⣬¾ս
ԺһЦ˼
ǵıӰһĨϷʣ绰һţȻƼׯˣֲȵͷԺ㿪ʼҪȨöԷٷ۸
٣ղᰡ
ԺֹѡԺλŸԺһţǺͺƣ˵ǿһԺƷζ˵ܸԺƽƽζͬʱŮӵķС
һĨЦݸͬڵٵƣǾҡڵײȥײˣ˶ŻˣԺһĺݻ˵̫δˮ̫ˡ
ƺԺϵţָһӲ䣺ЩȦ̽Сţʮа˾УдҲǿʣղžӦ÷ŭβأ
Сӻеϵġ
ƱһڣζŽżЦȻҲɲ̫ӣݶгͷϣҲҪħСӣһһԴֻ۾˫̫ϡ
һѵɱƼׯ˵͸Ͼ䣬ʮ˾ҵǵ⼮ݣǸԺʮҲƽ㻹Ȩûء
ŮЦûСûǵ
ٺһڳĿڴ⳵ĽֵȻҲֵֻ̫֣ҪԺͷǸٿͿƽУϾǻҪƼׯ죬ֻصͷˡ
Ŀ⻹һĨâҲʮȥ˼ǸԺһ̨£ԺҪڼӵĻǾݹˣǰƽ㣬ҽᷢаչȻ
ȺѹѹԺ㡣
Χͬͷʱٵĵ绰ȻֻƬ̾ü£Ժƽתֺżˣ͵һӺȵС̫ˣôӡ
Ȼֺ֪żǺεȵطǾרŹѺޱ֮أδ׼֮ͽȴӣΪǺްեȡֵԼøǱ߻
ԺСתȥֺżһŭĵ죺ڸղΪʲôһײСӣײײ·Ҳɸƽһڶ
ȻСͷϴŵöԺҲ̤Ҫ֪öǰһʡһݵٵĳƺ൱йһʡʡһݳ
û䣬ҫɡ
ԷԷ
ٹҵ绰ַţߺ󣺡㣬ȥί¥ˣԺ㲻ͺֲĻҾĲͶżҵҲֱӰִ󡣡
ͬҲͷͣŪһߣԺǵﻹһĨĿ⣬Ժ㶯ֲ̫ܣղʲôʦŪŪҲɱӺ
Ƽׯûɶţƣ˶Ǯ๻ŽᣬɲЦţһСʱ󣬾㷹پٲȥԱߵϴּ䣬ϴ˰ʰһߵſڵʱ򣬺ȻһǺУ

ûٷӦԱŮϴּ˲䶴ľţһ꼶ʮŮͿ޿ײ˹ۿҪˤڵذϣټŮƯаЦסҪӢ۾
ȻӢ̣ˡ
͵ɴ£ãã󺣣Ĵʱ䣬ͻƵŮ͵ɿǰ㼸ԼϷ󻹶ãĿܾ߷ֱӰѶԷ뺣
ϲ̣з֮ǰһгɾ͸е飬ãã棬ܶŮȰɷޣú߳޾ĥҲ˿ͷ֡
Ҳ֪Լݱ̬ǱӡȾ֮ϰ߰˺ɲĵı磬Լʮ껹ɬŮֹ֣סҪִ£ӻҡ
ô
۵Ůûٳʲôʧײϴּ棬ȫ¶ֻţܵʲôַͳŶԷҴײŮϢ
ҲɶԷԼײϴּ׶࣬׼һ§סѯʶԷǷҪæʱδŮһ˺ԼĿ£¶ѩ˵ĴȺزצһ㱧סټߺ
񰡣񰡣
δŮһ߱ס٣һĦź壬ŪҺߵ·װκŮɢŵϢᵽһĨϢĪҲʶӡ
ŮĿ㣬ĳ죬滨꣬ǷŭУʦԱŮŹʱڣ˿ɰδŮ˴ͥڷȻڵӿȺ顣
δŮӲϹܼߵۡ
΢΢һãȻʱһͲʳͺͲʹһȺӿʲôлֻ߰Ż棬ָֻŵĺǳ޳о
ʱδŮѾ䣬ϧͬѶ̽Ҫٵʱ򣬲ſѾӿһǹʵľ죬ԺҲں棬ɲغ
٣㴳ˣ
Īһˡ


1709 
ž
Ժһϣޣ
ΧŮϺȣޣ
Ժ㷴һ˦
ΧŮٷŭȣ
Ȼڸֲ±ܱǷ˻ǮҪļرδŮֺǺ޲öʩ˵
˭ûжŮ˭Ϊ˸ĸǿԼˤûк˲ԼǮԩС͵ԲԼҶŮʩʱԮȣ¸ĸġ
˼ȹŮ˺ÿ¶ʳ;ӿ𲻿ɶƵķŭͻԺȳ⣬ǲû˿ͬȰ棬Ժʩ١
δŮݼ·̱ð浲סزʹʱԺǽٺĴ֣Ȼ߾ȫסͿͳǰˣȴʼ޷ס޴Ժ㡣
ž죡
ԭҪҪԼ٣Ժ°Ѿʣ֨֨ѽѽۣ۾ͨҪˣģڷŭΪԼ
컯֮ʩδŮ߲סҽʱòͿͷŭٹʣں𣺡С˲ţץؾֿ϶ˣҪȰˡ
Ϳͷ׷̼һ赲
ŮԭҪվ̻ԼˣȺӿҪˣԺҿٴ°ѾʣԾɻ¼ͷŭԺˣȴҳȥӪ١
֮䣬߸ϵپͱҵͷѪȻϺǳͿͲҪ֣ͬŸɾ֧ԮγЧ壬ȻûشƤ֮ȴ١
ʮɵľ鰵п࣬ǱŸֳָԺ£ֻû뵽ԸƼׯ٣Ҫ»СС»ֹԺ㣬ִֵĵﵽƼׯˡ
Ͼм䲻ƽʱҲܵƼׯ㣬ЭƼׯ˶޷һֻ۱һֻ۵£ֻܾٲܵ˺ԼҲͲʳŭ
ǰֱǹ㹻ƽԺڳֻܺͬŹæŮӼ״Ҳóֻ֧Ԯҧҧס֣ס֣Щס֣
֪˭𣿡
ŮŤһ˵ɲȫʶ΢΢һŮҲԺԣһȨʺƼׯ٣Ƕ֪𣿡
Ъ˹ˣǴˣ
ž
ȫĹ㰲ʳ΢΢ȻһʱһǼ䲻гԺԥһϣ൱նʱֶָӡ٣
ǰƽȣ
Ժ΢΢ֱͦŴȻ˵ʲôƼׯ٣ӷҲͬ˵Ժ㻹һЦ˵ˣƼׯ·ƺʩôأ
վŮǰĿһͲʳ͵ĶǿɲҪƼׯҡײƭǿһȣƼׯˣʣƼׯڷδ
˵
Ժݽƻ׳һ䣬ҪػŮһ𣬼ʱҧסͷû˵ڷٻᱻԺС˵۾ԺȵСӡ̯ϴˡ
ͲʳͷйһͨʼܱٳȥƼ٣תֳĬδŮϣ;̬չƺﷸô١
ŮӵԺ㣺һڵģ
ԺźûнӹԼĻ⣬Ѿסʹνˣ򾯲΢΢ƫͷڣ鷸ƵļһȥúʺúÿţȫԺԸ洫浽֤ˡ
仰ס˽ͷ
һʾžֳ֪ԺͷС˽Ǿ׼ٴؾֶϷԼǸٴһֽ׼ʱŮŶʮ˶ס˾ȥ·
ԺһɨһۿڣΪ񾯲죬ѵһ߲Ĵͽ𣿡ָǰ赲ȥ·ŮЦֱֵӿǹ̵ǡ
һԲվ
СӣϾӭ㣬ȥ
ˣ
Ժһ֧ǹԥһͻأ죬ȽСȶʱһѪڣҽһԵڵأΧŮ̼ȫҲʶɧң˳
ʮҲ΢΢һǶԺǹ죬ϾϾ㵽һ֧ǹ£ֻû뵽Ժֳϸҵڿǹƺȫ˺ۣȫɥĲ

һ·ŮΪѪϣһʱԿأԺ۾һɻûڣѾץԼؿڣ۷ףŵĻ赹ڵϣԺ΢̣Ҫһǹȴ˷ӵ
·
ŮɫҰףȴźȵǲ¡
飡
ո£˾ȻУֻԺֱӰѶǹŮӸ첲Į۶ӵޣ͸ֱֱۣӶȵ̺ͷͬĽűߣһ͡
ŮӿֱϣȻֵѪģڻ߳Ѫʹˣȫ޷ʵû뵽ԺҿǹֱӴ͸һֻ֣ʳҲĿɿڴԺĺ
飡
ǽͶĲҰ׵ƹ⣬бԺϣûи˷Ӧʱ䣬̧һǹŮСϣӵٴδһѪߣڵƯȾĴĿģҲˤڵء
·
ˤڵϵŮӶƲסһҽʱԺ³֣䵭ûζĻײƼŮķϾаԵ٣־־ҪĴ
·Ϣÿ


1710 Ȼ
㣬ᡣ
ȴͷ̫ʧʩδŮھˮûкڣͱԺֱӶֺżѺԺ㻹ظͨɲñ͡
ڶ󳹵ֲ֮ܵ£žֳֻ˰ȥȻʮа˾űԺϾٻ쵰ҲڵʩƼׯ⻹עġ
ŰѲһĻ֪žֳԺǹƼׯŮɱһ·žֳĳԵԺǿӲ磬˼һԺ¡
οϵӸ֪ٸԺŸɡ
ڱ󳹵ûӰӣµĿҲٸѪˮҵļЩǹѺûмֵĵطԻӵԸӵĵزӡƶ߻Ҫҡ
ҧǰУ߹һʱܿЩͷ³ڶķˣŴãȻ۾ĳһ޽һ顣
һЩ˿ʹĴźԼԩ˻صͨԳ֮Ǿþ״Ȼڵ
ôˣ
ٽСǻԺ㣬ٵļһĨЦ⣺ײұ۵ʱţƺҶôЩҪӦﻷ
ǽİ׵ƷŰɫĹ⣬ȴȻܸоʪʱߴǽϵ໥ײŷ죬мҵľĿδɵѪɫ
ٿڸʱԺ§Сλȥڳһĳӣ׻˵ӦˣҪѧӦҪȹһС
ɫ䣺Ժ㣬޳ܣɫغΪͿԸûţ˵ǱݺģʩδŮҲκβҡ
Ƽׯҵģ¹ĴҲҡ
Ժʼνķϻƽһηʮƽ׵ĵطѾѺǿӡСˣԭڱĿ׼Ժ־սѸ۾
ƼٳֱΪѾƽԺӪˣСǵϲոӿ𣬾ͱƼѪͣͣС嵽ߣһѷסײײĺߺȵ
ģô£
ûƼٿڻӦԺͱ˫ֿˣ赭дЦٹ컯֮ھƵʩδŮ߲񵱳˸ţҾۡ
СȻƼʱһĺУĿָԺȵСӵĻǱָģСӰҪԸƼׯ
ҪƼٽ̫ණ˵ȥСⶼԺ£Сĸ߸Ьõأ޳ָһԺȵԺ㣬Ҫԣ
Ҹ㣬Ϊһʱ֮츶ʹڴۡ
ԲҲɷĸͣԺ㣬ʲôӢۺúбһ̨Ҹ㣬ܹѺҺƽ㣬ѺǿӺģѺƼׯ
ǿҲǽڶԺ㣬ݺݺûƼׯŲκֻʣһһҲ㶷ףб¾ͰƼׯˣ֤˯һþ
ʱ򻹿ң
ԺӹһĨϷʣÿɷӭĵĿ⣺һҹؽˣڹŴΣǾмܴγȥ˿̻ţ庰ңǲ֪
СһĨâָһԺȵ٣⣡ǽβʲôΪʼûмҶԿҸ뵽Ѿˡ
СĿԺ㿪ʼºݻƼׯӸ̨ף㲻úϧôߣƼׯֻعʱţ죬ͻźǡ
㵽ף
ԺںСһЦֿűٿڣ٣ллʮڣù׳ʵһˣ㲻Ҫί¥ɨ״ô
ɫ൱ѿ˵
ԺٷŭĿ⣬ָСǿӵˣ˵Ƽׯ棬Ѻĸи϶ûг֣һδ̫û壬Ҳۣ
ԺĻС΢΢һ㶣漴СһĨϷʣģƼׯһ۵ģֹط棬ںȫϯϡ
Ժ㷢һˬʵЦãҵǣҪôҲǣҪôǾ磬ǲѾӺ̨𣿽øͷϷҹ񫣬ȫǵĹϵɡ
ҵҪƼׯţƵʲôز
ԺѾʼССֵĳ棬ͲƼׯЩ춯صֶΣϾҪʦĶ֣Ը潻Ҳɶסµ죬Ҳϴ̼СǵҪ
µжµв
С俪ڣʶģ
ĺӭ磬ϵľƮ裬·Ǻɫħڷƽ￴ȥ۵ڴ˿̣ӭŴԺкɱȴŽʯĺͼӲ
ԺЦﳤȥʱС΢΢۾³һ仰ԺСҪǶԿףչʾһƼׯǲһƼׯˡ
֪ƶѾһӲˡ
һ仰Զһ΢΢ס
˫ʼȻ


1711 Ҫŭ
ŵ㣬ϾҹܻᣬҽЪ˹ļУŨظʽװ޷ҹȺħ裬Ͼҹܻ᲻٣ȫȥйҹ治ࡣ
ССҹܻᣬʼѳ䣬ҹܻһƵϰҲǻѪҧͶʣȻŷչĴҹַַӵ쾡¡
ٹˡи߰죬ѧŮŮҹʮһĻĻĹʻ߶䣬ܱƽ̬ӣ˿̣һɫҰ׵Ůڰ̨
۾ǰһš
һƿͨơƣ۾ƷζŮ˲欲ҲͨͨǷȴۣͷװżŮͱʱ˦ʮ֡
ϾѾϼݶܵˣòϵǣâûһŮ˻ǺܷĳЩڵ۹⣬ܴʣȷʵԼر˵
Ů῿ڸ߽Σ˫Ħƿ΢΢תͷŸոմԼȥˣ峺ǾԲһҹߴ˧ĵʦŮ
ŮʼղԲеơƣȥǲĵȴͣż䲶׽ҹθڵ֣ԽõʦȤſ֮һƣ
С㣬ڵѣ
Сһǡô΢Цż˿صǡôĹػ֮Ϸ˵ҹܻȥһԱʱŵĴ˵ǵĿ϶
ʦȷʵһʮֱ׼ĹɴĴͷĺʵߴû˿̬ǰŮʵģȴܴĸоԸѸԷȥһ
һָβЦ㣬ףиҹ
Ů̧̧ƤɤȴỺĵ˵һллʦЦζ˰֣ߵһ߼æһƵƵŮüĿ飬ȽǣŮʼû뿪
ûĻƺԶȹһҹڵʦԺתͷʱŮʼճĬţŵʦ͸Ǿƣ֪Ǿ̫ǿڷʼûкһڡ
ʦЦݸȻˡ
ʱţҹܻ˸߳κһҹʱ򶼲ǰ˾ŵӵʱΣҹܻȻҲ⣬Ѿһ߷壬˻ԴԴϵӿ
ֻȴûӰ쵽Ůӵİʼվϳ˼˴ڨҲǧһʦԽ޲°๴
ߣ
ʱָʮʱ򣬶¥һ᷿ľȻ򿪣¹ڳȫѰŮ󻹸οˣһޱ飬׼ĺͷ
ԭŮӵЦĵʦһһĵͷҹܻĴɶϰǻеӣžֳڹʱֵĴ⡣
ʱʼûбŮ¶һЦݣֱǻӭȥžЦݽϷʣײʱȻһžֳ
ʮŮ΢΢һһ㶵ʱŮѾڵ˹ʶȥᵲȴײɣһ룬ŮӵĽżѵϡ
飡
ӶʶˣǱԷЬţһ죬·һзʻĻ𳵣ӭײУˣһӷɳԶŮҲĴײһš
ŮƺޣһݲǰǰҪٳһţʱһɱӺᵲ̧źѶԷ߽ڳһʽסŮӿܺĹ
ɱ俪ڣֳ𣿡
仰׳ӲְΧ̬ƣֱǹе񣬶Է֮ͥϮžֳȻб޿֣Ǳֶ¶Էú¶ˡ
Ů¶ųЦ⣬׵ݣѪ⣬ɨԼȴսĶ֣Ŀתϣžֳ߲ĸְ
ȡǮûȫ
žֳʱѾŮӵգֹ׼˵ĳ嶯һƶѾĸﰡһͶԱִ֣Դҩ˰ֳʲôʱˣ
ѾϳԷǺηʥǾƼׯǸƶѾСǵĸ߸ϲһ˵žֳͷλ׶ݵŮˣΪƶѾչʾʣܺҲ˴ۡ
µԷΪС˵¶
ɱӼһĨЦݣһֺ÷е˼үһᣬһ˽СᣬҸͨһ£ϳҴһϸ˵
ûɱӵͷӦʲôŮӾһӣžֳÿˣҽ˵£һǾץСҺڶ㻹ǷƼׯǧ
žֳ߸ɫܾƿ͡žֳͷ͸亹ɫѿʱƶѾЦ׳һ䣺ЩƼׯ׬˲٣ǧˣȥԺ㡣
ЦԺҳļҡ
žֳɫѿɫȵ˵ʲôȻϵƶѾһӣȴû뵽˽½Ҳ¶Ҫ֪ϵҪԱڳ类Լ뷷е군
תԺ㣡
ƶѾԼţһһ俪ڣȻץƽǣƼׯܶס½ʮ콭˼̫ࡣ
ɤͳչֲһİɹŰĽԪ϶˶˵ĵʹͣȥ굥ǹƥεҪƾ̫Ӷ
˵㣬粻˷š
ƶѾžֳƼׯҪŭˣ
˵֮ƶѾƤЬõſȥĿӹǰ·ˣܾƿŻ̿̽èҰţƶѾ¶ɱǾԼСݰ
ƶѾһ仰
ƶѾӰʧʱ̤ǰһӿһĨϷʣǰʶŤͷʱڣĽȴĽݼңһ̷ŵɹŴУƼׯΣ
ƼׯҪŭˡ
һЦϵҲҪŭˣ


1712 ӿ
ˣϾϢ
ҹˮžǵʱӥһվڴǰ;Ľǰ鱨ϹϾȥڣƼׯԺͻСǸѾԺͶ
ȵ䣺ƶѾصͨžֳԺʾƼׯͻᷢչаѧˣˣǲҪƿƼׯǵԺ鷳
гҲʮε绰
ӥ㱨ϾӹɨۣͶЦֵʱҪƼׯǸжأƼׯʱȲá
ĵĴһָһӶѸٶһȺţ̣ǹһĨϷʣȥƼׯΣҲͿͷлٸʮڰڱʾл
һЦǣȨӵ⼮ƼˣûʹȫԿ֮ǰǲԼλòԼɵƵģʱǵæֻᱻСæԼܰƽСæ
ҲҪĸм
ŷֳһĨ˼ǵ̬ƣڻҳָʱƶѾ峤ڱQǾͱʾƼׯûȫȻһΨҶĽ
ͷһţ̣촽һĨ󣺡ΪǵƼׯԺӲʯͷԴƼׯʹȴȻֵ֮ʱ򣬶żǵľ١
ӥȻĵͷ漴ӿֳһ˿Ӣʵڽ߳ǲеֻʱװһĨͿΨԳӴ
ҲԼܶ衣
˿̣ŷ˿ɨǽʱӣ赭д׳һ䣺ڲҪֽƼׯ෴ҪӹƻƼׯԺʾǳţ֮Ҫ
΢΢˫ÿӲ䣺ڲƼׯԺŸɣƼׯû˵ϢˣƼׯԺ˳ߣǿˮһգԱɿ𡣡
ӥͷף
ŷǻӿһĨЦ⣬ָûӿڣҲǶԶĿ飬ܾûк֪λսʲô˼Ƽׯ¼һԽʯǧҪƿغ÷ա
һָʾƼׯֿãǺҲ֣ǾԲǰƵ̬ɢԲңҪǣҪǡ
ӥٶ֣صĵͷѶŷ˵˼һɾǾƼׯԸԺʧܵʱҪͶżңԲһĶɢ̬ƣ۵Ķͽ
ǻᶯҡϾĸ
ӥһĨЦݣڶŷ˺ţʱڣԺƼׯ˵һӲʯͷƼׯԺ˵ҲһӲͷʮʮ궼ĵƼˣԺҪ̵ǲס
ѾǷ¸֪ӣƼׯ˼Ϊ⼮˵Դ绰ѯöСľӢͰĴǷҲʼ棬ѹƱػеԺϡ
Ƽׯȷʵһڡ
ŷ˰ѱţ̺һɾ±ӵһЦׯΪ⼮ҲƼׯòϣǰ׹ϵӵ£ңҰ㣬໥
ŷӿһĨ͵һ£ȫׯһѣԮ֣һ˷ƣͬʹ࣬빲ǱЩΪǮͷĿֵܺͷ˵̫˾η
˺Ľ
ӥ¶һĨȻǰ¾޲Ҳˣ
ŷӹһ˿ɬ漴¶ϷʣǰҲΪð¾һϵ޷ȵĴͥٻ๲ൣǽ㽡
ﻹһâҷŭģǰͱ¾޵ܣ̫̫Ϣɱ˿Ѿ޲óȥʬ޴򡣡
ӥйӵķŭæϢŭѾˣҲû䲻ӣץץɱɱӢھլӹ¿գҲҡ
ǻҵıӦ
ӥһ˵Ӣ۰ĹǻҺʹլˣûʲôٹŰݷã¾Ҳû˹ȥɣż˾ȥͷߣ˺ʲô
ŷͷ첻٣ҶԻӢûʲôżҲ٣ҲһʶȤ֮ˣıнţĥȥĽȴûӢ
ӦýĿ
ŷԺȻתһͷ漴ǹһĨЦ⣺ӥӸӢɫŮˣڲʮ꣬·һأҸŮ̫̫Ȥ
ӥһصףҪȥĽԾҳһйӥҲû׷ʻӢ۾ܾô죿ĻӢۣʲôܾ˵Ķأ
ˣƼׯ㶢ŵ㡣
ŷԴվû̫ྫ棬򲻵ѲҪ棡λǴ죬ҪǰЭսŪϺô߹٣ҾͲӮˡ
ӥĬͷʱðһ䣺ˣ˼ɱԺʱƾ֣ý˼һ񻹸ˣİҳ𣿾˭ôΪǶżԣ
ӥصˣ̨ҵˣ
ҵˣ
ŷĿ΢΢𣺡ҵҲԺˣĬʾ¥ȥͷҲص׳һ䣺ö˽˵Ժ͸¶ƼׯϵӰӡ
ӥһ𣺡ǣ


1713 в
磬⣡
ʱ֣ԺתȥתϾ½ͣǧ˽ԽССܰٺԺʹ½ͳԷ߰˵Ͱţ½ȴȫûиоӺ
ȣٳ
ԺӿһĨЦһȣٸ½;ƱЦԣƲеǣǧҪסˣҪɽ亣ζɰԡ
½ŷ۵⣬ٺһЦɽ亣ζˬҪ죬㲻֪ҽæµʮСʱǲ̫עִϾǳԡ
̸֮УٹʣʮõļʱҪԺȻܳȥ鷳ˣԶԼֳһҹ½ͼæɨ
Ķˣ
ٹʣ½ٶȼɨĸǹһĨЦ⿪ڣӣʱ򻹸ҺųԼѵ¸Ⱦʲô⼦Ǵغ˹ģСĳԶ˱롣
½Ķ΢΢ͣͣŰٹʣ磬Һһ٣֪Ӯ㣬һˣԺǧ۸ᣬȻü͡
ٹʣʼν
һĨͰЦݣҪ㣬öҺһ㣬ҸոƳһֲ˵ҩСϢˣʱҪˣŮǰ
½ԴʧɫＦѱ˲ɲЦݣ磬ҴˣҴˣղСܳԶײϴ˴ǧҪҼƽϣ֪ⱲĿԦŮһǧ
ڲٶŮˡ
ԺӿһĨЦֹ˵ĵЦڣˣЩĵˣ컹кܶˣ½ͣ궫ͻػϢǳһӲҪҪ
ڰٹʣ½ͻָʱԺ㵭һ䣺ȻҶԸƼׯžֳҲˣĿǰʲô˭Ҳұ֤ƼׯȻˡ
仰˵Ҳǣ
Ժֱ˵ԼƼׯ͸ʲô̶Ȼ֪žֳƼׯˮ֪ҲѲ˸ɾһ棬ѱǻվ档
ͣƬ̣Ժ㻹ԼҲƼׯʷǵŽ󣬹ڹʮƼֻһģҪ۶ʮ֧Ĵ㡣
Ʋײ㣬ׯҲˡ
˻һ鵭Įİٹʣ˳ţ첻µزµ½Ͷ΢΢һˣĵף仰˵ֱԭʼķʽǣ߾Ҫɱ¾ˡ
½Ȼ飬ɱʱɱҲɱԺһǾ飬ڶԷЭ£ƼׯضѪɺӡ
ôˣ
Ժ½͵ļЦݣˣˣ½ͺһڳûֱӻӦѱдһں꣬ѥõػߵߣմֵСӣ˿̶һĨͳȡ
䣬ҹûзǵ㣬Ӵûб߼ʵĽȺɫƹ׺ʶĿһĵƻģһһŵĸ¥ŷ󶼻ķ档
ɽկ˶٣ģ˶٣ǧʷ̵ĵ֮վصһ棬½ŶĳУ漴ŤͷԺһЦ磬ʹʹɱ
ɱ
½ųһĨε׺ָԼţȻǵԺߵӣղų˼˼һѪɺӺԺɱ¾עҪһ
ο⼮ʿ½Լŵ磬ҪƽƼׯֻһǾɱ¾ָҪдֻҪһ㹻
½ӿһĨ£ĿһֿӣѪׯҰ񱳸Ҳٳ¾ƼׯѹҲǵǧָʱˣߵ죬ס
Ժһɸжǰһ½ӵûȰʲôʲôϣֵ֪ܶЩʲô˿̶˵ʲôû壬ԺѾǲ½ͱ

٣Ͼǧ⳵չ
ϰ˵㣬½͵Ժ㻹ڳϾͽӵ绰һӽǣϾһһ⳵Ƽׯͣǧ˵Ӿŵ㿪ʼ㲻С񡭡
Ժʱ׳һ䣺ÿһСʱͣһǧ⳵ֱϾٲһʿͬʱоʮũóгһЪҵҲǴӾŵ㿪ʼÿһСʱصʮҡ
ֱһʮũóгȫرա
ܵԺ㲢û̫󻹵䣺ټʮƵЪҵʮͷҲչ߸ڸۿڼ̱٣Ͼ̾ͱƼׯˡ
һڳ˾ĵǣǧԱ٣ԱҲǧûϰ࣬ڹϻͽû£һϾͽӵڱ绰ܡʲôС
Ѿ߹Ƽׯͣ˭֪û뵽Է˸ٹ̣΢ǣһ׺ϵϾͱöٲµͽҲʮа˾Ƽׯʹġ
ҵί˵
Ժ㱣һƽȻƼׯͣԺȻ㹻ӦֻǸոչҶϵ绰ϳٵĵ绰ִ˽Ҳǽͷö̬ƣԺ㣬ҵСڣв
ʮ˸ʾ
òϳٹ˲úѣڸԺ⣺׻Ǹͬ飬ʮ˸¹Ҳ򻪹飬ǻҪ߻ᣬеƿˡ
ϳ̾ϢһԺ㰡в


1714 ̹˿·
⻪һׯ鴫
Ӱ˵ӿʼԺӻػί¥ʮӳĵ绰ͼûжϹһһ˶ϳ֮⣬ԶҲ˵绰ѲҪ̬ӡ
ҲǰԸԺ˵绰֪ʵͷɳܣӱʮ겻ҪԺΪأǰսٲⶾ٣ϾƼׯң꣬ںQ졣
绰ԱԺһȲ¸ϵֱϴ󣬾ƼҲƼׯˣֻǵͷ²ڼԺԸϴԺ顣
ϾҲƼׯ
ԸȰ绰ٸί¥ļɹԺڻһĨЦվ͹ƼׯǾȻôķˣƼׯҲ͹͡
Ժ㲢ûί¥ѯ֪ȥ˼ֺżԺ˲֪Ҫаƽ£仰˵Լô½гʼûгסǷݵ
Ժһתȥֺżһֻš
СʱԺҲļֺż˶󣬶վСǵǰɫΣСȴ΢΢ƲĪӣȻĵͷЭûеСǵò
СǼԺֶ¶ζЦݣԺӶӣֽŶͷˮԺߵԱ߿ڣµһĬ˿ѱ塣
ӿֳһɽǲ䣺òճʼʹǲΪˣ٣ȥаܶûԺܶûϺܶ๤ͷǲ̱״̬
ŤͷɨСһۣѹԺ㿪ڣٲ뵽ԲߣҪҲᱻ˶ʯͷ٣ҪǵǸˣ˵ûȴûá
ԺǹһĨЦ⣬ָӶû£һҿأұ֤ϾǰָУ֤Ҷзԣʲô࣬˶Ǯ࣬չѹʱˣ
Щ˵㣡
ԺĶ߹վƵĿԼСˣһĨϷʣչȷʵͦţƵģһ֮⣬Ժȴû
Ժ̤ǰһڳһǿӲ̬ƣгԴޣһϾͷȫ룬ԺȴƿعԴͷĻһϾСҽҪǵΪǡ
СһԺ㣬
棡΢򲿳
СʱſѸƵ΢褣һƷԵӢˬڶŤͷ֮ʱԺȴųһĨЦݣ΢鳤̫ʱжˣ
΢΢΢ֱͦţʮӹ⣺˷ǰսµĲ־ӢûʮƳʮǸȫλǰȫʸˣǴ˿Ⱥڼȴָ
СǲΪȻЦУԺͷָϴϾȫƵˣɢи䣬ܼ򵥣ֱӻдӣɿߡ
򵥵˵Ҫɫֲ
ԺǹһĨɱЦСǳڣ˸ʱ£Ҿ͸ʱˣ԰ȫԱʣеȻܹ֤ҪĿ
Сɫ΢ʱ΢ֱͦӣ
ף
ԺĿ⾼򶡸󿪿ڣгϾûһ˾УûһԱνӸϵͳɢԱչһ˸Ͻֶȥҳȫۡ
ͬʱý֪ʩ
СĿⶡ˰ŵʱԺ䣺һСʱϾʮн˽ʮʳֵͨͼȥ󡣡
СɫʼѿȴǰһԺĵˣԺָһ̧ڣͷ˰չҲõģ֪ϾкڵɿᣬɳЭͷС
ԺشСǵģڰԱֲȱֿù˲£˳֪ڰϴ󣬾˵Ժ˵ģİɿܵò߽𡣡
²ʮΰ˴ε֤ݣ
Ĵ񣺡ף
չ
ԺǹһĨЦڣ͸ҵ绰֪ȫ֧ҴѹƼׯ²ĵȫسǧϾĸɾǧ˰СʱִϾ
·㹻ά򡣡
Ժ΢΢ǰ㿴ɫʼҰ׵Сһһźߵ飺Щ߾ĻﻹдӶõϾʿʱ֧Ԯ
һڳٷģϰԸȥϵͳܿһĨǣôҪķѲǮƣϾе㡭
ԺЦĶļ򿪿ڣгҪǣʮڣʮڳŸӦûɣĻԸ˽óٸ¡
һĴȣ԰ʮֽ𰡡
ٷŭԺ㣬˵
ʱСҲЦʢԺ㣬ȷʵһҪ㣬ǾԺ㲻Ⱥѹһ׶ûãϿԶõԴ̫̫࣬ƼׯŵϾ̻
Ժ㣬ˣͻѹ
Сɫ󿪿ڣƼׯҲڣ
㻹ûӮûӮ
ԺָûһˣÿɷػصһʲôѰѹ𣿡ſȥɵˣҴǧָУƶѾͥϮ־ֳ
ԺȻͷСˣӹһĨ׺ļµĹâžֳ˲ΣھʹȥƼׯϣƼׯܱңҾͿԶʧ
ˣ
Ժ㷢ָ̹˿·


1715 Կ
Ժָһ˺¡
ϾҲȫԱĽȶֳնȨɢ䣬ݻӵУͷƻΧҲɱݵһǹ̵
һմӽ̳ͽûüѽڴӾɱסǵȥ·γǹе䣬ǹͽȫѪ֮УûлڣҲҪڡ
ſһӻȭͷʮٷΪڼ仹ʯͷſڵľָֻվͷ£ʺѪ𾪺ͷŭʱӳ嵽ߡ
ѳһָ̽֯Լһը֪ϾķͷĿרŹƻ£Ȼһըͻÿڵľ
ŭҲ֮ƽϢ
ȫԱЩΪϵԻײ󣬵ԸЩоĵƼׯӺѶȣǲϢɱˣ߿ϸָòѸƽϢŭ
ɱĵҷӸߴˣлибвߣԺҲŴһЩ޹ص䣬ʱԺԥѡ壬ϾѸȶ
ϾҾ濪ʼƽϢʱǧϾĸɾӸͶ뵽ֵ֮У·ЩɾֹܿĻֵ̿ٵûбϡ
һϵͳĹͳһĳ־йԱļʻϽֶͣ⳵չĲ㣬⳵˾״ҪѣȴܵȫԱпС
һʬߣѪҲϴ
ͽͨȶԾǡ򡢺ݡȵصʳҲִϾֵͨԼѸ۸ڣ׾ȶƷ۸Ҳڲٵûзˡ
ͬʱ²ҵϾͷİɣҪоȥͷɿָͷ͸ۿڵУɿʼ£ϾֺҪǮ
²һƼׯоİͷĿ״ʮ֤ȷ鿪ǹɱоɨ°ɳԱУ²ֱԿߡ
ɱӺڰϴϽ¡
Сڰ֮ڼз棬ԭǼúǶҪ֤ݣҪһϵеķԺ˵²첻ǽƫȫڰʧȥ˶Կĵ
ʮ룬һͨϢý壬첿ʾʮ֤˵Ŀڹͼ¼ָ֤ƼׯƶѾڴ˾žֳ漰ضȫͨ
пڹ¼ͼࡣ
Ͼ⣬ƼׯԵ˵һصĵطڼʹڻҲʵǿȺ岢ûаѰϾڽȦһƤǧĶء
խţǽ⾳
Ƽׯɽſ׸ףȴž죬ش滹һдŵһׯңɷ裬ⰻȻ˵ǵǬ¡֣Ʋõׯźȴж졣
ƼҼҴӪǸ˲ţֱӴ󣬹˼£ڲٶӷĸΧһȫǰʱڵĽΪԭͷ죬磬ƵִΧݡ
Ƽׯׯ⳵Уɽźһ·ׯֻҪж·һ˲̱޷ʹ׷ˣټׯС·ʵͷۡ
ƼׯǧĶĵƤȫõǫ̃ͤ¥󣬵¥ȫС;»һ㣬ᣬݳްȦһƤԼ»أ漫Ϊټ
հƼׯе㲨
ƼׯбڣƼׯĸ߲һã۷׷ףλϣ峤üͷɫ΢Һһۣȵ죬ʲô
ɨʮƼׯŮƼׯķˣܹʤĴǿץǧȥ죬Ƽׯ㻪ظĸǻһŹ
ֻҪһģ˭Ƽׯͷ
ݵָһ棺ҺҲԮǣҲ˿УϺǾԿסѹܿͻԺ˵ġ
һŵ绰ԥһ¿ڣ峤Ժֶκ鰡Ǹİаչ̱߽⣬ֱӶӸֺʣԭˮһ̶Ͼ»˹
ɳȥµֵܸ˲ء
һŮҲ̧ͷŽǣҲ֪һʲôˣԹһܹᵽƼׯ˻켣һִͷ¾ϻУݺĿ
ʲô
峤ﾡ΢΢һϻǳֳмʲôչֻССʩѹԺܹһûʲô˲бƽϢŭ𣬸¹ݵĿ˵
Ƕ⼮
峤ؿһǰʮ˿ڣ⼮ʿģбƼׯˮԱԺʲô⣿˵ССȫǶҲС
ָûӣһָ˸Ժ㴫СǣٰһȫϯƼׯԸԭ³çҲ׷˺ǣȻƼׯҪ֡
峤Ļʮ˴ССƽϢ֮ǺãȻ̬ƣΪƼׯİչɱһϾٷػЭͷ˭֪ȴԺ׾ˡ
ԣҲӿһĨ֣̿峤һѾͰһӷŭ׷׽Ժ̫ҪСһɫһֱɳĿƶѾ۾
峤ֱѾľǡ


1716 Χׯ
ƤЬһõվǹһĨΪȻ̬ƣ峤ֱӸһָҴʮֵȥǹ˵ץˣɱˣҲ̫Ƽׯˡ
ƶѾԼͷµͷָһ㴰⣺ģɱС֮ϷȥôܣûǨŭƼׯϣΨøʶƼׯ͡
԰꣡
峤ƶѾζĿڣ˹вǴĴɱɱοԺСҲ׻Ľɫ˵ҪҲҪͷؼһʱҪС
峤һڳ˼ǵĿڣ֮ҪͷҪٷ֪ǱŵСͷųٱ٣ϾڹٷͶԶѾ̡
ƶѾʼΪȻ¡
УҪͬУ
Ƕ¶峤ǰˮһڣԺ͹ٷ̬֮ҲҪܼӾһз紵ݶʱСץԷͻȻϮ
ְĿһŮӣһЩеʲô춯ûУʱڣٷȫԿĻᱻлɳãС죬½㴦߶ȾǼ϶֡
ǿҪȲ侮ʯˡ
ͷʾᰲ׵ʱ峤ɤӿڣѾʱעƼׯΧĽͨ״ԵĻҪһԱǰӹƼׯľк
زһ䣺ţǴе⣬ׯֵܶŪЩװÿÿ֧ǹϣѲ߶ӸҪЯһըһ򣬾һ
ƶѾͷʾף峤ϣɵķݺϾϺ꣬һһȥˮ©һɹƼׯ˲һ塣
סֵģϽ𣡡
峤ӣģز𣡡
ʮվ𣺡ģزز𣡡ͬʱÿﶼںţƵģû˱Ҹţƣĺ·еĵֻصԼš
ڣƼׯʮ߲֮⣬һ˴ڣǾΪ϶ٶȱְϴӲͷƤƼׯҪȰ峤Ϣˣ˭֪ڻû˵仰
ϴ峤һһָɫ䣬֪ԺӲпıʹֲֻܵڴ峤ΪڽɭϵƼׯǴɣοѾƼڼ
ܹɽţҲ峤һ飬ȻҲ峤ŽһпŽĿǣϾƼҺϴھҲҲﶤ峤ɽŻλᡣ
㿪ڣ뿪ڡ
˿̣峤һϵ´ɨֹϴһۣ΢΢һƼ׵˾ȷʵ̫࣬ԥ£һ䣺Сƣʲô
ƶѾֹͣŤͷϴʱϴԼҲһ£̧ͷȷ峤ȷʵڸԼ˵æվ΢΢Ϲһ£Żڣ߸֣Ƽׯ׶༪٣
ȫȻ
ƶѾǸոջزѪڵ޷۷壬ȴϴ߸ƻ飬峤ҲڣŶ㵹˵˵ݡ
ƼׯΪʲô׶༪٣
ϴֱͦȴȻûɶ춯ص峤ԺײкƿԴչоͿɿ˿ֲǣ´νǧָ
峤ѿɫУϴ̬ȳϿҲ䣺ƼׯԿֲ˺ô˵Լʮ˲Ϊη൱ݶֻҪҵھͻϾɱ
ʲô⼮ʲôˣԺ㲻ںġ
ϴ¶һĨ󣺡ЩӰ˲Ƥ⣬峤ƼׯһɣֻҪǿϢϾָҲø¹ֹͣʩѹԸȫ¡
峤ϴ俪ڣҲƼׯֶȴΪԺС˵ҪƼׯͷñƼׯ֮һҿڼȷ
ûϴ˵ƶѾȳһ䣺

齹ǵϴ˵ЩʲôȴƶѾһ֧ǹеסԴɫһĨһţ˾ûУȥƼׯҪ⣬ݹ顣
Ƽׯ߲ҲϴŭĿӣΪǹٷϢ˵˵ͣ׷׺ȽϽƼׯϴ״֪˵ʲôҲûãһڣʩ˸ͷҲ߳
䣡
ûϴ̤ſڣƼׯĵһζǵһÿӶһ£Ӳ豭ˮҲһĨ죬峤ƶѾüʲôʱ
ϴȴһ𾪴ĵӿ
̹ˣ
ΪǾ˾ϴȻܹӸожϳ̹˿ƼׯҴӶ̬жϾһ̹˹ûϾϰ뷨һĲͷ
Ժ㣡
ͷûȫ£һƼׯӾһĨε𾪺峤Ƽׯ濪ʮ̹ˣʮ̹ˣоӣоӣΧסƼׯ
Ĵڣ˻Ȼɫͬŭƽ֣̿һ㣬ƶѾʶȥ鿴ʱ峤ƼׯӺȵΧסƼׯʲôˣʲôģ
ׯطԺԸׯһˣ
峤ʸոµʱһͨȣ밲͵ƼׯҲӿ峤ϴڵζû뵽Ժ㾹ȻĴɱƼׯǰ
ٳ£


1717 
峤վɽŵĸǽ
Ұ֮УֻͨƼׯ̳ͨԭΧѲߵľѾǱ˻أͷĿվ峤ǰ޴㱨ۼȻʧ
峤Ŀʶսһ׸ߵĺľȣӿһ𾪺ͷŭʮƼׯӵסǹе͹һսʿĥΣռȽʱзӦ
峤۾Ĵ̳Σգ˫һĺâ΢΢𷢳һָƼׯȴżͬʱرգͨ·ڻͣɽׯ˲ա

Ƽׯϴӱײһж죬ԶׯŮ˲ͣеĻӡСұܳѵص̽绰
ͬʱƼׯֳڸͨнл̬ƣǷͱеӾŹļʸƼׯڴ˿չֳׯӦеķ緶ϵ
̳ȽΣոоԽԽǿҡ
ƼׯŮ¶֮⣬ׯڵֻҲʾЩ峤۾΢΢ʱȻһ̫ǰ׵طּӰ
ǸĺӰ𣬾Ĳ˹һʿԻȴ̬ѹƼׯ벽Ũغ̹ĴѹĶİ˵Ĵ̶ġ

һѲǧ߾ͬһʱ̧΢壬һĶʹе΢巢ӿյĲÿһ΢ĺǰ׺ߣߺȻγ
ֳѪĿӽţȻ̳ģ峤ߣƼׯȻܹв׽˫һѪ׾ʮɵֵ̹ˣֹ֧סĲ
ͲӿϢ
Ƽׯǵصı߾ȻԶԶ纣սӳգɱ¶ǹ޼᲻ݵͷйߵ˲ʧȥ˼Ѫɫ峤͸һĨˮ
Ժ㣬˵
ǧ߾ƼׯΧøͰƵģ߾ӭչ¶ɱպվÿһվǽϵ˶ѩͨ͸峤ҧгݣģҪþңûţ
峤ʮѾ绰ʼѰĹϵⳡΣҪõΪԺ㸶ۣϴ̤ǰһǳ峤򲻿ɵֿɵֿ
Ҳׯ˵ķŭϴڸﺰԺ㾹Ȼܹ϶ǵõĵͷЩӣȻʱǷ͵췴
ɱͷԺ˳ɱ䡣
ûȵ¸ص峤ӦʲôƶѾڴκȻŤһѾסϴ½״転ĺе˵ʲô˵ʲôԻڣŲұе㣿
Ժ˵ͣΪҪͷñ
ϴƶѾչʾɱƶѾ۾ƽشƶѾˣƼǼһҸĸ׵ܵöѣ˵ͣ
ϴĴԼţҸղ˵ȫǳھ飬ƼׯûпڼվƼׯģҲ뿴ԺһҪңǧҪԺӲ
Ǹ߾Կȫ
ϴָŴȽĴȵǾƼׯסôǿס߾Ժ㻹ٴϾ̹˺䲻ƽƼׯԺ㻹ֱܵƹԴ
ס죡
ƶѾԾžĹâʱ峤ĿŤһɱ˫ڲ֪ȻѪ죬˵ĸоһֻе޵׼־Լ磡
峤µӣʶ˺һּ峤һ㽥ľӣԺ㱳ԺΣǰѵˣο۾š
СʱԺض˱
峤ʮ㣺ҪǸ
ϴ޻˵ӿһĨʹ࣬ʱΧסƼׯǧ߾ȫֹͣƽǹʵסÿһ̹ͨҲʼǶȶ׼ǽɱϢӿƼׯ
һɫļճʻǰ򿪳ţȺͦεӰԺŷƼׯǹһĨ֮⣬ԽڣԺƶѾƼׯˡ
һƼѾ
ʱ̳ɢȥӰԺܹɽǽվŵŮ٣Щ϶Ƽׯ¸صĳԱָһӣ΢վصƶѾ񼫣
ʮȵʮʮ֣ƶѾڲҹܻžֳ֣žֳ½ЧƶѾ漰ʮڷУ֤֤ȷ䣬Ժ׼
Ƽׯ¶мϷʱ΢褻ļѲ飺ϾԺǩѲ飬Ƽׯܲ˵ĻǾѲһϿš
ԺҪɱ䣬ڶ˵Ϳǹڣ½ֶΣƶѾִ˵˼ڽץ˳ЦŲһ䣺
ǧҪ
ƶѾԵͲȻŭγһ֧ǹ¶ɱԺ㣬ԩңֻžֳһţߵʱ򻹻ģôܱ˵ݺ
ԺһĶǹٸ˽ǹеζλˣҾǣǻòҪеֿͷҪ£ݹ飡
Ժ㣬Щʲô˼أ
峤ֹ˵ĺҲֹƶѾķǹֻ۾緢Ժ㣺֪ܶ㣬˵ƶѾûзҪҲõµ
ϻ˵ʮ룬ţ
ԺǹһĨϷʣø峤ϻ̧󿴱´һĻ˻֣¶ɼĶƼׯӣ峤ѪԣһԺȵ
֪
ʮšˡߡ
΢褾ְصĵʱ䣬峤Ȼиоһ⣬ȻΪԺеƼׯûһ˸˷ҲΪԺŻˡ
һ㣡
Ժ¶Ūһ̵֧ʱ򣬸ߴһ½ͣ翸Ͳ׼شĸţһɫťڵ˲ХԺŻͲβ棬ȼ̣
ƣ
ڵȻײһׯ֡


1718 ɱ
䣡
Žۺβ棬ӿնǣ׼Ƽׯɽŵţž춯صıըըѣҡΣɽŶڲ𶯣̱ǵĻҳĴɽ
վɽǽϵʮƼׯֶˤһţֵĿһƬ峤ȻվԶɽԶ¶̨ҲȻڻҺһͷӣ˶ؤ
ѵĸְ廹ŻĴ䣬ǰװ޹ʷѩǽڣȻ˲ٴĿĵݣ·һľȭ֣ҡҡλεĺȻ̮Ϊ档
ɽŶ
شĸܹǹȴʼ޷ԿԺָһ¶Ųֻվ峤һЦ峤Ѿ˵ҪԿǺܴġ
峤ֹסĿûŭһкľȺȵԺ㣬֣㾹ȻںƼׯɽţٵǬ¡ү͸ǵĹ屦
񼫣ǧˣ
ԺӿһĨÿɷЦݣ峤ƶѾԼʮ֪ͨƼׯ˺ܶͨҰ˴߽ܷɵкƲãдصһׯ㣡
ŲӿֵƼׯףЦ񵭣Ǭ¡ѾȥˣԺȴúûţҸֵһׯ壬ǿƽʮ꣬峤⽨Σ
֪Сӣ
峤ЦԼˣ
һҲԺ㣬һйȵˣűˣЩʲôԼܻﳤ˴ˣԼҲкô
Ժ̾Ϣһϰ΢΢пУ½ֿһͲȱֺһڣŵĳˣұƶѾʱסûˤڵء
òƼׯĳǽ㹻ɱ̣Ȼǻͬʱըֻ̮׿׸ߵɽţǽûһ䵹Ƽׯֶܹʱϡ
βúֵվȱڣȻǿв򲻿һﶼ¶һѱľǿڳƼׯͬǿӲ̬ơ
ǻȽزĿںţǳԼӺȽԺ㿪ǹǷȻŭɽֵҰڸ˺İеĺ˲ţҲʿǹ΢΢ʹ
峤ǽ
Ժ̵ָһ峤һĨ伥ҺƼׯʯٵҲЩͦ԰ľģ峤Ϊʲôѵû
бվɽš
Ժӿ޾ſ񣺡ҸҲҺ㣡Ժ˿ݷ·ڰӰеĽ˸ĳĺ⣬رԺᡢ˸Żڤɱ
ȻƼׯ²ΪԺеɱ峤Ժ˽аҲ൱ŭǸԺɢɱ峤ʼ޷óѲҰٷְٱ֤ԺǻŪ
峤ܲԺɭϢѹȣϻκȵԺ㣬ҪﳶбʹɱƼׯбѹ׵壬ҵҪûӵ
Ժ㣬һ仰
ƶѾҲһѳǹվĶԺ㿪ڣղνֻҪ㲻ֻҪҲƶѾҪȡĺۺ˳ҶҪѪϴ衣
½Цһùһǹ˵ƶѾһǹ飡ӵɱƶѾ߶ٻеͣ½̧ǹʱ֪Ҫ֣¾͵طȥӵ
˵
ƶѾ½ͲɽţҴֿǹԼҲһչ°ڳƣǹֱָµ½ָͣҪ۶ʱһֱĬﲻۼֿ찴ס
ϴ齹ǺֹɣƶѾһ۾֮ʱϴæͣѾҽڼŭ㣬ֻҪһǹԺͻǿв忪սʱһѪɺӡ
峤ҲʶʲôѾһ̣
ʱ½һ̣ĵȼʱ䷽ΧסӣӺƶѾб³ҿǹôû⵨ˣƶѾĪҪѼˣ
ƶѾں΢΢ԼѪҺƺǸĽ͵ʹӲ˱½ͽʵ̣ŭƿϴǹȻһӵ
ˣ
ӵʱ½ͷڵ϶ҲԺųһĨԽǧ߾ƶѾǹ½ʦ̹˿·ɱɱ
ǣ
ǧʿӦӵƼׯ峤һԺСӷʱ۴·ϼȻʻ򿪻̽ӥԴԺ㣬ŷϳ
峤ﰵһƼׯҪʤʱ򣬳ӺܿԺǰӥ˲վԺǰŵ绰Ժ㣬ҪϳƽϢ̬
ͬʱ·ѸʻµϳŴӿһƷҶ࣬ҲһָվԺǰһ䣺Ժ㣬㳷ƼׯͷСˡ
ָԺʱճ¡¡ʻ߰Ʒľ٣һݸԺһļڣԺ㣬ҪնӣҪǧ߾췵ػ
¶̨ϵ峤ȻԸָԭصųһĨЦݣʮԺ㣬Ҷ˵ˣƼׯ겻䶼޿κΣΪܸ𣿡
һƿҪϴ̤ǰһһĨӵ̬ȣԺ㣬Ҹ㣬֮¾㳷£һҪǸҪԹдһׯֹȥ
緢Ƽׯϲ裡
ƶѾҲһڳһɨղŵغͱʤƵƲƲʾԺ㲻мһָſ½Цװĸöã˵ڰʹ
λҲ볷
Ժ̾ɶˣôӥ΢΢һ㶲Ժʲô˼ʱǼǵĶԺֱ̧ۣƼׯһĶ
ĶԵվѣų貵ķ緶֪ΪʲôĿһˣʶ壬ϴңǸоԼǿһѱƿ
˸ɱ죡
ʮ̹˺貵ڵԺһ˺ָ
ɱ


1719 Ҿ
䣡
ʮ̹˼ͬʱ۵Ļ𻨣һſðűֱβ̵ڵХֱֱسƼׯİźȥһʱġಡ·ٻ
䣡䣡䣡
ȾֱӱڵըķѣشĸžͺֽĻһǿҵıը䣬ȸŻڿдֱķͷصˤ˵ϡ
ڵײƼׯк·ϵͣ޴ĳ˺ͻ˺˰߲İ·˳˲ӵͷһ㣬·濴м䱻ƿˡ
ǿұը˻ЯʯммɢըӶһһ𺶣ʱڷɶĵƬĴɽƼׯ·
ƼׯڵĴ̱ڵȱڣںɢϱĺɴƼׯ˲òᵲɽŵУҲڵʧټ
ǽڵǶ˴ĿĵѪ⡣
ӣӣ
ȫҳ峤ŰعɨƼׯ״ŭʱںĶಡһХ˫۵ͫèһһ״ᵽΣźţ
һŻͫ˲޷ŴԾ˵ٶֱͦͦ˹ûеȴ͵峤ӦԱߵϴһ飬ȫÿһϸޱЭŴԵָ
峤һѸᵹ¶̨ˤµͬʱಡһǵͷƤ˹ȥż˼̵ĸֽһǿҵıը
еĽﶼܵ˺ľһ㣬ҡҡ׹Ա߳ӵ̥Ӿʲôǿҵıըȫ죬ϴ峤㱻峤һѪͺ
Ժ㣬˵˵
峤ŵذ壺ҪŪ㣡Ū㣡
ϴҲ³һڳͷ峤ǰ峤ӼϷֿɣҪԺŸɰһĺ֮ͽƼׯȻɽׯᱻ
峤һѾסϴ죬ȫ˺߸ղŵľֿ֮ǲɵˣԺɽźڣըɰǧף㻹Ҫҷֿͷ
ҧгݺȵͷԺƼׯʲôˣҲɢˣʱֻĵ׿˭ŲסӾͲţ꿪䶼ɵƼׯԺҸѪϴȮ
ģز𣡡
ȥϴһ峤
ɱ
ʱԺٶȷһָĮȫ˿飬ȴըÿһľս½ͣǧ߾ƶѾﷸҵֿߣвȨƶɱ⣡
ǣ
½ʹӵָǹʱԺͳڶָ΢褣ٰȫƼׯڣڼжǰô߸ɱۣ
ǣ
ٹʣϰ
ǣ
Ժɵķһָǧǹʵı߾ٰٶȫѸ½Ϳһѻǹһ̣ʿ߾ȵΧׯץˣߣɱ⣡
һ룬ׯɽŵһ̹ǰɨһӵɽ죬һỤ̃ǧ߾ɱɱ˭ǰ涼ȥɱȥ
ǧʿӦǣ
ǧ߾ֱͦѸݵȥÿһ˵ĺƽƳ˸ʳ⶯е׹⣬սսʿѱһΪɱ¾
һûп־˷ܣƷѪȵ˷ܡ
ʮ̹˲俪Ƽׯѹȥ˶ͨٱ߾ûвս֮⣬ǧǹʵĽʿ½ƽ΢˺찲ȫǸɷƼׯ
һʼѹӲͷ
Ժ㣬ˣ
ֱ߾ͰȫѵصʱڵŵſڵϵӥǲŷӦһȵӥֱӵЪ˹ԺǷǻ䣡Ҫ군ģ
Ҫ߶ŷˣҪ߶
ҶҲĵϱ紵ĻҳսȭͷԺ˻Ժ㣬ֹֹͣͣж֪ڶƼׯ֪¹ݹע𣿶ȫ⼮ʿ⼮
Ժ㣬뻪
ĴҲǺڿĺƼׯģ빲벻˰ˣ٣ѵҪɱҪɱ찡
ҪָȨ
飡
Ժǰӥһ߷һȭҶ°ͣһȷɾ٣һĨ綼ڸǵɱûǲΧ˶򣿡
Ժ㻹һŲӥϣǹһĨЦһҪǣڱٵжûнǰκһ˶뿪ƼׯҪŸԼӵ绰˭뿪ݹֱ飡
ӥͺһԺ㣡
죡
Ժȼİĵ֮յǳŹŵɱ⣬ӥҶǻǳȴֹסһʮϳԱǹеĮ鶥סԴ
סǣ˭滨ͱе
ʲôУʲôʲô˿ԺǸƣסƼׯȥͦαӰٻԺ㲻䣬ҶǺȻһĺ⣬Ժɱǡ
ԺƼׯɱʲô棿
ӥҶһۣȷŭΣͬʱԺô˷Ҫ֪Ǽ˻ȨأԺȴڳ̬ܵƣѵ֪Ҫس
Ժ㣡Ҫ̫񣡡
Ժ㱳˫ߵɽȱڣһͺӳݷ֮伷ŰйըޱȺ¼ʬ¶̨ȻһˣһѾӰշԾ£ɱȻ
ƶѾ
Ժһ̽һץһӣŽ˺ѿ죬ڼݺύѣĿ£ƶѾȻͣ٣ȻķѵıɢΨһǰĲҽׯϿջس
ƶѾȻ£۾ɴա
Ժ㿴ŵʬ壬ָɾѪ
Բҽģ
ʱ·Ϊ񣬿Ҳ͡


1720 ý
ƶѾˣ
ƼׯҲٺ͵Ҫûб½͵ǹҲûбڵը̵Ժ㿿ʱȻѣϧ˫ʵ̫ˣƶѾԺ·ûͽѪ¡
ԺҶƼׯԿԺҶƼׯº֣ԺںƼׯԼɱԺ㣬еĲŶˮַ
ƶѾϰصˤƼׯɽԱߣȱһׯֲк໥ӳģ˿ڷ·Ƕ²סȪۣѪԺŲԴ̤ʱƶѾͫ׳ɢ⡣
䣡䣡䣡
Ƽׯĵ·൱СֻһͨС·˲·ɼʯͷ峤ҧгݵָ£Ƽׯٻű߾ƽ
״Ժԥ̹˺·ʯͷߵķҲݻ٣Ժ㷢ָ൱򵥣һкᵲǰĶû·ͺһ·
һ·
Ժһ¥İɫһָಣŻһͷԺָĽڣһҵıըĶ𵴵ĿֽĶˮཨȻ
·߽һһıըУҡššţżܰѶĤѾıըڳУĢһĺɫ·һȭ
ķҡҡλκȻ̮Ϊ棬ᵲҲһѷӲ˻ĳԱܻҲܵ˱ըĳ˸ը˰˰ꡣ
ֻݣң
ƼׯȷʵҲηǹȻûеǸ߹Դ뷽跨ٻ߾ƽּ֯ҷ½ǣȻо塣
˲ͷӬܣĵȴǰδУΪôƼׯܹһδùٷͷЭʡɳǰɨҲ޹
Ƽׯܹ˽͵ƶѲȫ类ͨףǽҪƼׯܹ֪ľƤɹ̫̣޾
һжΪƼׯܹԿкϷֶΣǮ۹ϵƼׯ޾壬۶˭ץߣƼׯԴݽ⣬ٷ޲ߣһȴ߸Ƽׯ֪
Ժð֮ɱׯǷŭǹɱ֮Ժĵӣ峤ĵҺ֧ԮҪú׺¹֪ѣͨѶȫжˡ
ױǰɱ¾ѪԣŸŭĿԲѣɰǧӴ˷˻ԺȥֻԵĶǣɱɱǣ
ģģ
峤ɢȥ¸ӦеĸĪ⣬ֱʾԼŭԺСӷˣɱôˣƼׯͨѶȫжϣͲºͲ±ʮּ𣿡
ĿͶдʮƵأƼׯǰѾݻ٣ʮ䷿̹˺̮ĴӲѹһ٣ǧǧ׶Ѫ֮С
峤Ժɱˡ
ΪСŮӳ뵽ңŲҰ׵ƹ峤ƼׯҲΧˮйͨɳȥϢĶʮֵȫɱǵǹڸסӡ
Ůҧ촽ȫһٶȥƲõ磬Ժܰȫ⣬СӾһӣɲȨ
ַֻ򡣡
Աȡ鵯Ƭϴһڳʶץס峤ڣ峤ԺѾˣڳͷЭް취翹ȥԺƴºԴҲҪƼׯ
ϴڸѾɱ˳ɰǧƼׯԲɱˣ峤ɽڲûգϽײӼͶɣΨƼׯܱ棬ƼׯԪŲˡ
峤ﻮһĨԥ˿ҲȷʵоԺˣֻǻûеһѪ۱治ӵӾͳߵغ峤ѾˣѾԺɱˡ
ʲôѾˣ
峤һȭͷܽѾˣ
ӱݵĺһ󴷴ŵذ庰УɽűԺҵʬһ˱߰˽أʬ廹˼̤峤Ҫױ𰡣ҪѾ𰡡
峤ŭԺ㣬쵰ϴ˲һʧȥȰ˵ͷ֪ƶѾ峤ʧȥǣҲƼׯҪ군ˣȻһЦ߳ҡ
ϴ߳ʱɽŷ·ԵĸֽˮཨáˡҲһ㣬ϴֻͷϵˮݶͣµңŪͷǡ
£
һڳתȥ
ԭװƼׯѱ˼ɽŻԺȻͣ˲ĿĿŴܵˣѪɺӣѪӳǱʶ˿ȴעһĵˡ
Ժͷȥ·ϵһѪ
⶯ð˾лɳˣڻǿǣǰδеӭϦеԺ㣬ӰڻҲü֡
⡢ͺײɽ㱬Ժȫϧƺ̬ƺңʵȴܲпᣬҪԺ֣ٹʣѾ˳̴м
֮УӰճ嵽;оͷ׷ͣͣ۶ϳһһأҫ۵Ѫʺʳˢϴȥͬ齥ȴѪҺ䲻ͣϢǹǡӿ
ɱޱߡ

ʱׯڹӺڸһж
Ժ̾Ϣһýˣ


1721 Ļ

Ķӱ߾ӶαСۡƽж׼ķ·Ǵݣ֮żǼǹѪɽʬҽֱֳܳеֿׯһűնɱ
ʮغĶӱ߾αɢÿ˶ѵصֿߣѰµĿ꣬ѪĴ̼һ˫Ѫ֮ɫɱ
ȦΧݵɱ¾̲ҶݣΪ̹˿·ұ߾ѵأѸٴݻƼׯ󲿷ֵֿһݱȼڶܻϦĲùԶȥ
Χһ̮һֿߺƼׯռ俪ʼСŮٿʼȦĽֻֿҲûģѾ֪Լס̹˺ͱ߾
µǣտʼֱ

ҲʱĴɱı߾쳹ƼׯĹͼֿƼׯŮ糱ˮˣĬּᶨׯóȥǶĹ峤ٻ
ƼׯŮ֪峤ʱ򼯺ʲô˼ȼɭϱûж룬ϰ峤ָս߾ԱѹҲǷųǹ·ް̬ơ
нֹ൱ʺϡ
٣Ǽϵ˼
ڰٹʣһ߿е֪˼Ժ㱨ҪƼׯֶϳսȫȥù㳡ϣٹʣĮ峤סҪͷЭ
Ҳˣɱǧˡ
˵һ仰ʱ򣬰ٹʣһɱһˣץһˣֻһѡ񣬷ɱ˵ҲҪ죬صѹ£Ժʱ䣿
ʱ˿̣ϳ˵ѾרǰøСʱͻǧ߾ǰԺԲҶӥӣϳٵ˻Ҫð֣ολĽ롣
ԺǹһĨЦ⣬ҲɱƼׯı׶ˣ֪ʱ飬ָ΢΢һӷָ֪ͨ½ͣ˷սཫʿΧסá
Ժ㲹һ䣺СҲѺԺƼׯҪȵǵ׺ȵǹҪϹǸɵļͽСҲѺճ
ٹʣͷף
ڰٹʣȥŵʱԺļܵ绰𣬶ߴ٣ٴѵ֪ľٶӸȥϾ뷽跨ҲֻܸȡСʱ㻹Сʱ
͢ŭ
̾Ϣһúñء
½߾ù㳡ΧסʱŮ̹ˡͲԼǹɢȥ˵ֿͷûǸ޷ٿǿ߾ɨ㹻ǡ
޿κν֮Ҳ峤ԭѰ˼ǲѵõ㹻ֹԺǵ֧Ԯֿ߿סԺĲбҪͷûеʧȥΪ⡣
׸
ʵо˿̵ȫûзʱûû߾ֱֻǣ˶ԺǺ޺޲ѵ˼ۣͰĿתõڡ
Ψ峤ܹ죬ΪҪָƺԿףû˻ɲ峤ΪǹĿӭĲ峤һϮȻϴֱͦͦſڣ
Ƽׯ˾ޱ䣬峤ε
ϴźѹѹһƬˣźε֮ǰҪҷֿҪٸŸɣɱͷôˣڡ
˼״ȫɴ۾ﶼһɣټӶϴƿڴ峤ôε峤ǲ峤϶㺦ͽ
Ǻ֮лǰ߾һ̧ǹɨǰ棬óҲջؽŲϴöԲѵ峤óһ峤Ĺﺰûк峤
ԣԸҡ
˿ŻԵ峤΢΢ģҪǰ־±߾ǹɨ䣬Ծϴ˵˸̫һͽǴ˿̲Ҳˡ
ΪѾûѡϴԼ峤ֻҧгݲٶԿȫﰵģܹ·Ǳػϴֻعġ
٣Ƽׯٵֿ
ϴҲЩʲôֱߵԺǰֱͦͦ£кйޣƼׯܻ쵼ٸ̧ˣˣ
Ժ㿴ǰϴǹһĨϷʿڣϴ⣬ﻹ峤ԣ㶼һĨޣҵȻ֪Ҹ֪նݳ
Ѿɱ˼ǧˣ˫Ѿ£
Ժָһ˫ŭɱ۾ҷŹǣȴŹңȻѾֵزҲȫǣ׽ҲԼˡ
ڣҲ˯һ㡣
Ժԣһ¼޿ɱķ֮ʱĵһӦǺڣΰɵĶӺֲأ齫ʹﵽһЧ
ԺĿͶ䵽ϴϣȻ̴һˣϴȻе˵⣬ϴ̾Ϣһ٣ھӷϸְ̧ɣϾҲﳤģ
ԺԳָһӣϴ޵ֿƾӣԺԸƼׯһǻĻᣬϴҪɱףԺ㲻˵׺һ³档
һƷ½Įվ˳ָһǰ漸ˣģӹԭĺ磺ʮ£ʮϵȫȥԱߣʮĲѣסԽԽá
ϵĸɭǹڵָ£ײĿע£Ȼ¶һѱ̬ƣӳűɼ԰ķ⣬һҪֱͦǰΪзͼ⵽նɱ
½ȵȥ
ǧѸжܿľʮѣǲ֪½ʲô˼ܸܵһĪ⣬ڶԺ½ͱŨصʱҲʼһĨ˵Ľǡ
ϴԺʵ٣ҪʲôɫҰֽԵ÷Ŀں΢΢ԼѪҺƺ٣㻹Ҫɱ𣿡
ӣ
Ժ㵭ڣµĻ
֮⣬µɱ⣡׵ǰмܹζζĶѾԺҲڻȥԺҲûʲôв
ˣֱӻһûв
ͬʱʮӳĬһԽС۾һûзӦһײ·а㣬սĲӣ󱳸һֻϥζסײڻս
Сֽ֮趯ˮһĴץӣûôײһ־ܿܵǿţСƴ۾ͫУϢĿ־塣
ͬʱҲԼݡ
ߵ˵Ϸ


1722 
ʯͷ
ʯͷλڻ̩ԭϣǻļ֮һɽˮ֣Ȼ̩ԭѾǴˣﻹкܶطûпǻƧ˵ı߽¡
ﷸ˲ˣÿ˷Ϊһü򵥵ķֹܷʽÿѡӳÿӳһٸˣÿնйɸôӵе˶Է
Ǿӵǿʯͷ
ڼһǳΡĴɽԶͲʯͷֻҪ꣬˾ͻõʱ棬չʮȥһֵĳ
صΧǿأÿøߵ㴦кǹʵľԶԶĶţʱڷֱҪǾȡÿ˵ǧ˶ʵʵĸɻ
ЩӵľѼලΪȼ٣ɣǲǷ֮Ĵ򶷣ֻҪܰÿĹɣҲûйϵ㹻ʵļ
Ƕһȴ⡣
һСӴɻģʱҿƽ̹ʯͷɹ̫չʱ͸෸ؼڼ䣬вپˮźүһź
ţķ˼÷Ľķŭǣһź磬ߴ׳그ĿߺҪ£ûⷸ˵Щʲô
ֱɨһӵ̷ˣȵе£漴ͽ˰ϵԱţⳡз˶СӼɵ֣û˸ȥ෴ÿμֺá
ȻǣʱƯļ֣߳ʱСӾͻһʯͷΪûʲôһ£ʯͷǾ˵ķѡ
Ĵ棬Ѹٴ
磬춼ˡ
һϦٷ˹ֵĻƻ裬СûиŻȥǿһңʣڷʱһֺСЦŴӺﻹһʳУڿϦ
ֺСӳ֣Χʮ΢΢ֱͦӣĻ˳ףͬʱսǹеǿ˾䣬ɹ̫ĿֲС˵ǶСӸҳϸС
ϵ̫ӣ˲ƣ
Цݵ˲ƵĻܱƺΪһȻԺ㣬˲ҲʯͷʱԺժԼͷϵñӣ§ǰ߼ЦһҲǸ߹û²Ҫ
ԺһڳһĨЦ⣺ڿǧָǧ򣬸ΪĶҿ̫ɻӰҲӰϵҫӰϵδ档
ѪϴƼׯԺ㲻ɱ峤ȸ߲㣬ûǹɨ̹˺ɱƵףʬҲȺ󱻶ʮһգϴĲǧ˰뺢ӡ
Ҳ˵ԺϳǸϵ֮ǰɱˣʬճŨƼׯϿվþòɢҲӥҶǵģϳٸϸֳʱ򣬼ʬɽֱ˹ȥ
ϳⳡ¾ĺ
ϺҲǵŻɫ䶼û˵ͻؾƼׯҲ彩ֱСʱûзӦԺݲȴβϴǧȥͺƽһׯ
ʮ̹ƼׯкڵƼׯվɷ棬ɫɽׯռǧĶƼׯһҹ֮Ұʧ
Ժؾܷ
磬㲻Ҫ̫ࡣ
˲ƻߵʳаοԺ㣺ʵڲѽƼׯֶƷ˰ٶ֧ǹеԼǧըҩʮͨҪгǧ˲ƶ
̾ϢһǲΪ˵Ǵһǻ֧ҲϾɱýҲʵƼׯɻĽƷҺ͸ȴ϶ӡ
ҧƷǹеȫǻºݺ
˲ưѾʳڷųĿľǸɱΣһ˵˷Ƿû֪¹ݵ¿ھǶΪһ򡣡
ԺǹһĨϷʣÿɷĿڣûָǸϱѾǷָҶú򣬲Ҳ⣬ЩҪԼҪ󻪹˫ر׼
ָһתԣһΣȻׯ
磬Ϊ
˲ųһЦݣ㶼ںһĶô±˷أҲҪԹ޻Ѻ㣬û취ѹ̫ˣ¹ݣ壬ȫѹۡ
ԥһ׳Ժ㲻֪£ڶԻˣκιҲһǹһñѹǵ޹ߣԻսϺľҲֹͣ
Ҫ˵ǧңңڡ
˲ưһƽݵԺǰӿһĨεΣΪ˻ҺͻķŭͷòʱعѺܸƬȥý塣
Ժ۾΢΢ʱ˲һʾҲͬΪԴ˼ԸʩѹòΪ߲㲻뻪ɵڶı
Ժһڳ˲Ƶļ򣺡ʵɻʧֻһ棬ԭûǵָ졢ϳ١ǰҪֹͣжûнܡ
ɡ
ԺӹһĨâѻƽҧﲹ䣺ĴΪ͢ɵΪǵܹƿң˺ǣԾĥĥҲ֪³
ˣүүյһϢ
˲ѹͣ׻Ҫ
ڣȫ֣


1723 ɽ
ϵ԰ʮǹʵı
ǶÿһƸߵҪĺ磬Ũصˮһһ󻺴߼ǣȴû˿⺮䣬ʼձŸ߶Ƚ䱸;裬żܷͤС
ʼջܲһ⣬˸еѹ֣ǻ԰мͤȴŵƹ⣬һ˵ܰůܷⲣ͵ˣһɫ£һʽް
ȫľǡ
ڲ
ڹůͤ񲿳žƱһпŶҡҡͷҾԼùˣΪ԰ȸɵݣˡ
ٵĳҲ֪Ƿɹ̫࣬Ƥɢȥսױúںϣۼ˵ʱͫףһһҵ˸еɭҸоþҪʬͷˡ
ȻһĨЦ̬ȴһ˵įַֹؾصԪϣվӲ˵׽ŪľײһãȻ޷Ҿѡһɡ
һްǹŴϻһĨЦαôۣίͶȫȨԺİӣǾǶ㹦϶ҲǶΣôаһ
̫ˡ
𾪵ƼׯҰ󣬻ίͨͶʽóץԺ㰸ӣȥҪϣҲ˵ƾԺδǰ;һշ١
ȫȨƼׯҰ
ƿӵľƲˣǹһĨһĲ£Ͼܹ̫ӵδʵҶû˸ҽɽԾͰ񲿡
䱣ƽϻھƵʱ򣬳۾䣺˵ⰸô顢ôУ˵Ժɱ޹񼫣ƼׯҶ֪Ƕ̶ԩ
̾ϢһƼׯϾǺ£ΪĽǣ˵ԺﷸΪСɱǧˣܶ˻ﲻοвٺӡ
Դ˰оǰδеļ֣Ͼ̫ˣɱôˣκιҶǷУοǣʮңǸǰѴͷԺֱӱǧ򡣡
ǹǹ
Ƭʱ򣬳ֳӣطԺ㣬Ͽ϶Ӧ𿴽Ժ޷죬浽ҪԺʱ򣬶϶ȫ
ҲԺ㡣
Ȼ¿ʮ͸㿴½ͺͲս߾վҪϾ·ͥ˵֣֮ȴһ˰ȫӻŪþֻÿͣнʮ¡
˵һ䣺οԺϴڹݾǣǿһ֮粻Ҫ군ԺֵĻùģҲָ塣
ͷԺȷʵй
ƿ׳һ䣺˳뷨Ժ޷ೣίҪԱҪ֪Ժվ·ҶԻֹۣͣԻԮ
һ̾ûڹɶӰ죬رýʱϻһǶùңȻʶ̬ǳʹȻԺȴǵ
˵ôⰸӣ
¶κͿЦŸƵⳡͶȨģҲ˼ô¶ˣһСĶǷйȡ
ỺĵǣΪ˵Ϻ׻ŭԺΪȫɱֶԸԺ㣬ǻܶ໪УϣԺ㸶ۡ
ҲҪѲƤ㴦ȷʵΣա
ƺһڳƱͷڣҲһ㣬⼸Ѿв˰ʾңԺŻĿ޷ͣ粻һѵڹ̣ܽҾǧҪϵ߹
һ㲻õģȻѾҲҪģ޷Ѹʱ԰¼ϸ׷飬вϳ
ڳĿ΢΢۵ʱѹ䣺˵Ժж˵ðȫͱ߾֮⣬ȡĶ֧֣²졢ǧɾϵӰӣϵϰס
ϳٲǺҪԺ㸶𣿡
ǹһĨȣıЦҲȥΪڶ޴ѹϳȻͣ˵ȫ˰Ͼ
ȻƼׯһϳٸ缫˵ĹУϳٶĳ谮Ծסϸ飬⣬߾̹ģ
Ͼõģ˾˭
ζ㣬һԴϼ޻ⶼ뵽һ˵ҶⰸĶ࣬ҵ𣬰оǰӡ
϶ѻЦݣоΰķӲȥֻҿ԰Ѱίô漰棬ʮа˾Ż᲻֮ҲҪ޷
ˣ̸⻰⡣
һڳƱڣúúȾƾǣһ䣺ҲģԺʯͷҲ·ɱҪһҪɱֵ
лл㡣
ðһ仰˭񲿸ⰸӣԴһ˿⣬ԼİӲ񲿸񲿺ܶʱִгίҲִû
䵭ص񡣡
Ŷˡ
ƻȻ򣺡̫̫ڹ˽𰡡һ䣺ϴûӥҲ飬ξͰɽ󶪸ңҪ赶ɱ˳ҡ
С˰Сˣ
΢΢⡣


1724 
õûУ
ľ糿̫ϳڻ԰תȦһۼ¶̨ϳ𣬱ٴ˫ֵĺһĨҰףȴûа㲣ԶȻˮ
վʢƣӣ˾ӱǰӷ豣˫ʳԶԼ򲡳˼;Ļ緶ǣ꣬͵ס¶ͼį
΢΢Ӹȣ
źµϳٲſݲݲ˹ȥʼһֶ޷У˶һţʵ캮ضҲ˯һ᣿δӦöϢ
һĨЦ⣬үүصЩĹˣ˯ȥҪɷˣҵǹҲõ߰˰ˣϢҪȥ첿ܸϤϤġ
˫Ȼհתɣǻָ㹻ɵҪȥڣѾ˷ͨ棬һȥ첿档
㻹ȲҪŹ
ϳٵͷһţ̣ɣϲϣȰ˵첿Ͱʲô⣬ڼҲϤЩϻмɡ
ƺ֪ô켱ϰҪͳѣǧҪȥԺİӣѱǧĳƺţⰸѾߵ񲿣첿ͲҪ޾¶ˡ
һоͻ鷳ϡ
Ȼ̧ͷųһĨ΢ЦԣԸƼׯһԸ⹫ƽ飬ҲȥԺĹǷǣֱӰѵԺС
һп϶϶û͸ɣӰʯͷÿ컹Ҫʯͷý㣬ԺǼĲƽ
ȻԺ״ָơ
ƺ뷨ֻӹһĨССʧű̾Ϣһʵ˵ڶеʧ㻹һΪɱεѪ꣬ûϸͿ
ܲĽѵӣϸҪѧʱƣҪ֪ǶУÿһ¼ÿһ˲ϵԼ߶ȣѪֻᱻȥ׹ǣԶǲ˸߶
ϳٵһĨâҲԺΪǷȷҲԺɱƶǶֻ֪ǧָˡֹͣѺúͷҲ
ΪԺܵʧ൱ˡ
˻ָһӣԾɱ߲߳ɶԺŭԶӣʱͱٷһǹеﻹʯͷңѾƫ̻ˡ
ƺ۵ףүүʵҶ֪˵Ժ޴ʧ˵ָǵβ󲻵Ҫĥӻö˲ˬĴ̡
ϳɫ΢΢ʱֲһ䣺ˡֲֹֹͣûзүүѹӽ̵ʱһǽⷢӿԻۡ
ǹһĨϷʣⲻͬӽɿ£ҲֹͣԻһо껹ǸճԶԺĲƽǻڲĲ
ѹϵ󡣡
ϳԲŭЦ˿ǳһǰ£ĲûԺ㴦ΪعأӶ൱µ顣
ϳ̹Ȼ֪ԼԺɱ˷ŻֻҪһڣֻҪеУֻҪͷΪֲǣʵĿǿʵ
ָָԼԴһһĿڣһ룬Ժϳ񼫣Ȼϧɱңǻһĳ棿㲻ãĴڻÿ˯ž𣿡
ÿ˶ϰ߾ԼţƣرǵϳλãַɻƺѾûãͼһڵԺͼĴ̿ͣϳپ͸оͷһѽ
ָо൱
Ժȷʵ񣬵Ȼеߡ
֪үүڵʲôӹصԲɱ˷ŻҲҸɿսֻҪүүԺ㣬ƼׯĻΪǶ
ϳٺԥҡҡͷͬĻûҶϣ̫ûаȫˣλöԺ㶼ûȫУλȨҲû˼ˡ
ôеӶҪĵϳپ̫ʹˣ޷Ժķϣֻĥһĥӣϣ´βٺΪ´λ˭Ҳסˡ
׳һ䣺үүȹǣ
֪ڹݾȹǡ
ϳٴһ¶ϣҲοܹҪ֮һѾʾ񲿲Ҫͷ̫أˣɱ⼮ʿ겻Ϊɣ
һ𣺡ꣿ
˫ǵ˫żйâӹ͸һ˿͸ǻۣͷأǿڹݵľɱ̩ľ޹ԼԶıϣ˵ͷѾƫ̻
һͷأﻹִ˵ζһ䣺ⲻҵ˼Ҳ˵ζŲıʾҪԺѵ
Ŀһ¶һĨȻʲôǶ۵ӣһԱѵΪԺƼׯ;ӣԼ֡
̾ϢһڲҲìذ
ϳӼϻһĨζżѾ󣬶ۻǻζϺֱֳɫӮһսżҾܸƽƽ̸ʲôӹ
ҲԼӹ̹㡣
ڣԲعصж
ϳһӼ׼ԺúһʱһϵٴӴſڱ˹һĨػ㱨ϣϴˣҪȥЭƼׯһ
һЦˮƽ
ͷ͸һĨˮ˵Ժ¾ƼׯжŹؼãǧɾ²аζƼׯǼС񣬻ʬ嶪зա
ϳһų֣
ģ


1725 ±
ǰ߸ۿڳУء
ս˵½Ķϵȴ߷ţţЩվڽǰʿȻûһ·纮ȺϺٶҴСȡòСս
ڻıؼƻУǾԴѹСԶʤȼԷ鱨ϺӵиͽܼƾŰҰʮǱͧԾ׼Էҽȫȡ纮
˶۳žǲ˵½죬ͬʱҲְƼׯİȫ⣬ǵȴ߷ţǵĿյ绰ûڣ൱ȷ֧Ժ̬ȡ
һдֻʮƽף˿̳˲ֻ֮жϱڣֱӰ緹ʹǮ²Ҳ˽ϱ㹻ˡ
ʮþսıڰѲˮйͨżӹĿ⣬õȴݲ˵Ư߾£ƺһĨأԵŰֻж
ۣԺǲеģ
ڶ۹Ҷϵ߸绰һ֧ѩѵʱ򣬴͵Ľӹأɷº󣬾һѰסֱڣηô̫ܵͷ
ҲҪһţǡ
ĿֿĿɷ򣺡ָǧˣ»Ҳҵڸ滪֮սԺǴˣ㲻ûԭĳ谮ˡ
Ȱɷ򣺡֪ϵΨһҲ֪յѣһ˷˴ҪܷǣòӦеĳͷ᷸Ĵк
˲ƽҲӰ
۰ѵ绰ضϣ޳ѩİŮ˿ڣ֪ҶԺ̬ȣҲ¸㣬ҵΪδӦǾѡǾҲ뿴Ժ۸ܴѹ
ѩ̻Ҹеһ̻ңֱӵ˵λԭǱӻԺ㣬ܵ˺ѾˣԭҲ̫ܱӻԺ㣬Ҫչ
Լĳŵ
ڽһʱ۵䣺ԶʵֲˣʲôοһƼׯҰԺ㲢ûǾһ𺦻Ķ˷ˡ
۵һĨâϳȡѪҺ;裬ʹԺ㲻ҲսϺ֪ƼׯϾ͸ҲӰź⻪ȶԻԮ
Σ
۳ֳһɺţѩѻζһ̸ֲ֣Уֺαؾ׻᣿ֺαضʱ滼ûʧǧѵҪǧԷ
΢촽Ůˣ˸һЦԻƲʮҲûö˲˶ԻûʲôӰ죬̬һ㶼Ҫ
ҡҡͷӰ컪ġ
ǹһĨϷʣζڣʲôǿȨĲ챻Ȩж֣һѹΧհ
ʱһƯѾڷʳЦ׺ͣŷʶһۣɷ򿪿ڣΨһϧԺ½͵ĶеˣҸ
ƼׯĴɱͱ˳
ŷüͷۣ֪ԺأҲȷʵǲپޣǲӹ԰£Ϻɵ̫ûء
ɨƯ΢΢ü߸ɷԼȰڷţǣǾƱ;ƿ˳תûʲôоԼ٣ҷʱҲûðõۡ
߲ʰŷﻮһĨɻɷһԹΣ΢Ĺʽ񲻻ϲǷˮ׼΢½ŷ˻ܹо⡣
˿̣ϹʢţǵĵŮЦûֻǶ˵ֻҪ赣Ժ£ҶۿϺ֤Ժ޵ķʸ
Ըһеܷ
˵Ŀ⾼ĿİŮˣˣʣԺ£ûвعصı㣿Ժǿ˵޷죬ӥڻܻţ
ڽ˼άʱۻһתҺܸмڻһսĹףȺɱʮϺ߹٣ʿ̨ʿϣ㲻ҪٽԺһ¡
ˣϣͬһ
۵ڣҪԺӼ̳
ӹߵݹĺƱӣؿűеҺѾɷļᶨ̬ȣҲ֪Լ޷ŤתʲôɷҲʾԼҪͣðɣİš
ΪľͲһ䣺ҸղŻյһϢ񲿳ϰץˣָ֤ԺİףƼׯвжΣϵȥˣܲȥ𣿡
һĬĬͷ
һѰסҪţǵɷ򣬺һڳڣۣ˵õģԶʱȳһڣûٳԲ٣˵֮ڶ۵֮һСţ
ֻҪɷߣ;ְС
ʱȻɷ򵹾ƵƯɫ΢䣬ƺԶŷ˳Զ۵ţǺĲŷĿ˲ۣ׽ƯָЩֲڣûഺŮֻۺͰ𪡭
Сģ
ڶŷ˺ȳʾԼڶʱƯһоƿòü񣬺ͱһ׾ĶۣΪ˻ֱҪ˺˭֪ȴڶŷ˵ϡ
ˣ
ŷֹסƺһһѪ


1726 Σ
񱳲Ѫʱ򣬶۵۾˲ˡ
ЩΪԲܶˣԶԵ÷ɷǴѩ׷ɵĶϣǷѾѪλÿóԼ鰮⡣
˼ӱһǴˣԼǰֹס漴Ư͵شӽ񱳲γٶȴǰĶۣȴʹһץס
ˣ
ֱͦͦУƤѪǰ϶˲ѪҺһĨʹȴȻץסǰѼȵۣߣߣ
ʱϱжƯһɨ壬ϱڽŲʱҲһӲӽĳ˻һƺߣˤصϣ˫Ѫģɲ
Ůܴݲж۲Ȼŭ絶ʣķŭ͹ػûгȫǣƯ߰γʱ򣬶ȥ˫ֻٵıס㱵Ľ
飡
һ죬۱Žˤڲĵذϣ͵ѪĲһգֻǲ۵Сȣ죬Ѫ̼Χ˵ǹĶϱںᵲ˹ȥ
Ưߵ۾綾һЦӭ赲ǰ̤Ĳâ˵ʺϺȻ䶼ѶһѪпڣ굶޽ʱһСµĺ˿пڡ
Ǻ˿һ֣ѪͺȪһ˳˵ʱǵѪպȥǵѪʱûǵϣһϸâ˿ĺ⣬һѪ˿пڣѪȪ
һذס
ۣ
Ư߶һǵγֶû˵ۣӦóûɱѪ·ܵǣƺȫںĶϱڰڳ̬ơ
飡
һ룬Ư߷򱳺ҪǹĶϱڣں΢΢ҵʱ׷ɱȥֱһذ׾͵˸ոĶǰֶκƾˣٶȸ졣
ϱںȽз׷׻ӵΧȻ֪Ư˭˭֪ϺǲֻϺŻɱۣ̩ĺ̨ϮϺֹס
һɱ˸֣
ĸִӲҪһ֤ԼƯһ֣˭۸޷ֵ˵Ưһһ߻ζöϱڲ׶ǹ
һˣȴն㲻ؿĨļˣ޷㣬Ϊ䲻ݷƯһٽ˭óֻҪƯ߽ǽ֮£Ǿһ߶ǽϡ
ϱںųȴƯ߱䲣赲Ѿ·Χס˺ƺǰذײȥϵĺ⣬Ѿӳеء
ذϬƺĲ
ಣ
һ֮ʣ𣬵ӵк貶ĿһźȻź嫷𷨣һն׷̶۵Ưߣһ֪ðĻӣһ־͵̿͵ĵ
һɣ£ڣ
һַնƯߣȻȻһ˻ţðģô˸߾书ôʹֺȻ°Ѽĵ
һλƯ߹쵶ҪأƯȻһһĸ֣Ҳܶһ֪һΪ׼Ѫء
ͣĶϱϱɫŴȴ޷һӳǵĲϣɲǼ䣬ƯתΣԸӣ˶óܶÿ⵶
ಣ
ƯѱɫζƽлóӰͼҪӵߣɴӰӻû֮ʱѺƯһƺӰһؿ쭳һѪȪ
ѪƲ˥ѴƯŴϣƯƺһûȥѾûսϱһӵϰ£Ѹѱȫʡ
Ӵʱ΢΢Լ·ΧԼΧöϱϳԼĿȴѾݣ̤ǰһڣ벻ڰбҡ
̾Ϣһү˼ȫ
ûֱӻӦĻֻǸӼƣƽֻܾһΣԺҪǿԼİ˵׾㳲Ǳ뻪Ҫִһʲôնж
Сġ
ӵĻͷƯȴ¶һĨȻƺԻӵ鱨𾪣ʶҪ˵ݻŵĵڳֻʹĺߺ
˴ȥúơ
ɨ˺ԼŮ˵һۣҪһǹе־˷ѣ䷢ָƵõƺ͸׷ʵϸֶε׷ʣͬʱһûͬȫ
ϱڵͷס
˿̣ѾסԼŮˣһߺȽбڸϽҽһߵ֣齹ǿŻʵôˣԷһ̣Ʋذ
ж
һԲѵĽ񿪿ڣϵĴûд󰭣û˵ͷҪƿǴжҩģȻлԣҪҸöΪк֢
̧ͷһ𾪺ͷŭĶ۲䣺ҲΪҽԺܹ㶨ⶾأҹƲĻǼ׾ԼƵĶҽԺҪҩϧʱ䲻
۾΢΢𣺡Ժˣ
Űٹʣ԰æ


1727 
̫½һĨ͵ʱʯͷߴɹ̫ԺӭһˣźһĻɫ·Ժ΢΢Դ۾漴ųһЦݣ٣
ҾͿңαҲһ£
ϵ̫ϴƲ̬ƵһЦ̤ǰһԺһӵ˵İף˵Ҳ񼫣ԾͰҲץˡ
Ժ΢΢һ㶵ʱһ䣺ûӰ˭ҵǧɾά˭²ȺΪͣҪǣ˭ֵܣСȻҪҡ
һԺʯͷ£˳һţҪճȿѺҾͱʯͷҲãھء
һЦӦò
ԺһĨů͸ж֪ԼԼˮʱͲŴнĻӣС𿻣§Ц齫㡣
Ժ豭Ըһò裬ҲûдߴԺǻؼ͸֪ǣ˱˰ȫ֮⣬鶼ڣǧҪȥ
Ȼ˶Ǵֳ֮зƼׯҰʯͷ˰̶ԺξһЦʮ³ȥǶר˷̺ͱˡ
𣿡
ԺһȲݸһ·ﻹһĨֿ˸Ҫ鷳֮⣬һִ֪˳ͻıҪƼׯЭġ
ųһĨЦʱԺһڳȴΥϵЭңңȻӮҸмлһСľͻٵǰ;㲻𣿡
ûʲôڵģ
ƺԤϵԺ⣬豭һڲˮ߰ΪһڹĶǣͱҾ㣬ù½ñ˴˶˯þ
ָĦŲ豭ıԵĲ䣺ǰ˵㹻󣬵ųԶԲ꣬αҪ¸һֱһܹŽ
һԺļ򿪿ڣͬˣٵƣϣԺڳԼͼ٣һ£Žжҵľ첿İȫӵľò
ָ΢΢ʹҲһĨܣټ½ִƵδĴʵȨŤһʲôܵǰ޷𻹳ǿ𣿡
Ƽׯİӣҿ϶Ҫ㹲ͬˡ
˵𻹲һ䣺Ҳľε㲻Լ񣬳ϵڰ⣬ǧҲص㣬ǧѹס˲ٻҪԱ㲻
Ժ΢΢Ȼʲô˼
ǹһĨȵ컹û𣿺⻪ȱѾǧԮ̣ΪƼׯ¾ֹӦ֪ڶ˲˵Ĳ·ԹĴ󡣡
ԺӿһĨϷʣȻ֪˲·ʲô˼һ㶼ҪƺʮֵίԱ۵ɣԻѣ漰Żһ㣬ΪѵҲǧڡ
Ҳ˵Ҫ̫ǧڣΪԺûʶ룬ŭ𣬾ǲֱϷѣп϶ԺͶ
㲻Ժͻ䵽Ӣ˯ҵ³
ͣƬ̣˼Ժ㿪ڣҲ֪˲˵ϣϵͶǧƽϢŭԴٶķŭͳͷΪǶķ֮һҡ
Ժ΢΢һ¶Ȼƺû뵽ϵǧڱԼ뵽пûԼѵӣů͸ж϶ҳôҲ˵
ĸ˻ܾ
§ԺһЦһں걭еĲˮûôǮֻ㣬ҲǾһֵ壬ȥҪȥһ¥ʮ˸ƯСϴϴ
ԺЦģһ
ֱӣһ˿ζˣӻڻȫλͼ㲻ˣ˵ɱֽ׻ڻ죬׼뷽跨ɵ㣬ҽӵɱֲ١
Ժ㵭һЦ٣
ͷ֪鱨гûʲô˸ɱ㣬ٸջ̫󣬶㱾вĵĶ֣ԽǡϺӡԽ˱ʾȤ
ԺпҪʱֵϾɱ㲻ԳڶõǰδеڣһúֶΪأ̵ĵ˶ˡ
ҪСġ
̾Ϣһ㹻Ъ˹
һοڣ
磬硪
µʱ·ֻ𼱻ǵ˲ƵӰֺɽ·ߵҡҡλΣʼղˤļ󣬻ûԺӦͺһ䣺ˣ
Ժһ㶵ʱ˲ּæڽͣϺ̿ϮΪһ˿ڣ˫ѪģҪǣԷ˶
ԺȻϮ
ȻϺıԿҪһ㶯ζ񵲵֮࣬ԺȴŮ˶ɷҳϣ׳һ䣺Σ𣿡
ţ
ʲźҡҡͷȻҽѾ˿ڣǻԲѣ뵢ʱ䣬һҽѧרоһ˰˵̩Դ㣬Ҫٹʣһ
һסԺ㣬ѹţֻҪٹʣһδҪ⣡Ҽ׾ҩ൱ԵģҲûзŵĲӣʣⶾҲġ
Ժ֪Ǳ˼ȥһɣھ͹ȥ漴ζ˲Ƶļ򣺡ϢӦһӰɣϮжҲСʱڶǻƻ㡭
Ժ㱾ԽҲ̫ϣҵĸ˲ƴ鷳Ͼ϶ٻôòŸԼϢԺνԼ¾޵ǣȴ˲С˵İ㡣
οһСĻżҸϵͻ
˲ƿЦһ£磬Ҫȥ
ȥȥҪСġ
ôʹ֯ڻ졣


1728 ܾ
ڻҽԺȺò·塣
ԺǴӳʱ·ͽŲӭȻǾӸˬֻëֲ԰ףһӹԺǺٺá
ָ˲һһкӦеȫңֶԴñӵԺЦ٣ʵ㲻װ磬֪ȱĶŷˣĬʱ
Ժ㵭һЦʱǾллǣ
·΢һᣬվǲһ䣺ʮǰٻҪʯͷʱܱͼȥ飬ϰʵѾ֧̬ȣҽη
̾ϢһҲΪٿʼǰδеĴҲ֪׻Ƕɱ¾ɵ֮񲿵ûнǰǶϣڼ
һȺ˸ӣ
·һ˲ƺֱӵĿüֵʱʲôӦûмֵʱЩδ̫Сˣ磬ݵʱͲþôˣȫ尡
˲ƻԼι˰ǵǧڣôǮֻԺ⣬ûŅַ̀Ժ˺ҲԺ£ӶٸоһĨ
ԺԷһˬʵЦ˲Ƶļ򿪿ڣˣѾȥ¾ͲҪˣҲûʹ˳ȽƳҸԸƼׯӹƽԡ
ҲȰ˲ƵʱԺ׳һ䣺ˣ·壬ŷ˵רʲôҴ˹ʣȴҶԱΣԶ廹ǲҪϣϡ
˲æӹ⣺ԣԣֻܰæȻæܰæҲҪǣϺ˵ļ׾ųûзŵĲӣʮ˾̷һװţ¼ϡ
ʱٹʣѾվԺߣ鵭Įûвۣ·Ȼó˲ǵһڳЦ٣ϰ˵ˣ۰ٹʣܷýѣ˾С
ҲҴӻԭ򡣡
Ժͷʾ۵˼֪ԼйٶԹϣܹյǰȫԸϾƯɱֶԣ˶ϣԺ˴
Ϊˣۻ·ӻͨ뵽ԺԴһЦڣ·壬ǰ·ɣðٹʣȿŷ˵ƣԽֻԽѾΣģҷֵء
·Цŵͷֲһ䣺٣һ£֪Ѳ⣬Ҳˣ˲ƺ΢΢Ȼʲô˼ʱԺӹⷴʣյţ
ûǶŷ˵ˡ
·벻Ժ㾹ȻҲ֪̫̫漴ѹӦ˼ûǰ̽ӣһƢ䲻õĹܼңϷ˶ŮǶģùܼȫȨչ˷ʳ
һ䣺ŷ˵İȫҲҪЭŷ˶λС鲻ǺϷ˶Զŷ˻ǿԣµŮ˶ۡ
·岢ûаԼӶϰ֪Ժ㣬ǾϷ˵ԺԽʲôֽţԾ۶Ľ缧ලȻǾԲܰԺǡ
·ԺͷߣҲǶϰһҪ򣬻˫Ҫͻ뵽ҽԺڲڸڵĽ缧·ӹһĨЦԼܵĻǼ񰡡
ԺѸҽԺڲȥʱ·廹ԺԤ룺٣Ϸ˵Ĺܼҽн缧ƢԭͲ̫ãڴڸڣ˵൱Ϭ
ģ˵ġ
Ժ㵭ڣܵģ
ڼˣô
Ժ·£ֱϵ䱸ɭϵ¥ػʱһ긾Ůʹ˳һ˿ƽȵʮֵĻڶߵˡ
ʮ긾ŮúܴһҵĸͷһŵķͣȻֻϲûʲôº͸Ц⣬һº;Ӹ£˿ƵĺQࡣ
ֱѵԺѵʯͷҪСʱ֪֪ε˭񣬵һˣڵ˲鵣𣿻Ǳûо֮ģ
ƺȫںԺǵݣƺԼӲţƣ԰ڳһʢ˵̬ƣǺú÷ʡһ£еʲô綾˿ѾǲΣ
˵ʲô٣ʧ
ûԺ㿪˵ЩʲôְĿת·Ϻǳ⣺Ҳǣûָ𲻶򼸸绰֪ǣ𢰲Σ𣿶ൢһͶһΣգʮⶼ
һΪأڶżҾְʮеͣͰϷ˵Ĺسͷ㣬Ϊһ˾Ҫ˵ľ鶼첻öԵԼ𣿡
Ů̫̫ˣ
ԺһЦ΢΢Ϸʣ˲ȴԵҪ쭣·״æһԺ˲Ƶ֣Ҫ˸ԼһӲҪЦԲܼңٳе鷳
·ͷƤĸԷͣҲ޲ϳƣ֪ѹӦ԰ʱһʱ䣬٣ǽܼңҵϳ
ǽڣ
缧˿·ĻһŤͷ򷿼ȥûаԺʶò̬ƣһʵϷˣǲйԼ֪ˣʲôٹʣ𣿡
缧ŤͷɨӹԺǣ¶һĨͷڣ˾͸ϽŷˣѾСʱˣһȺרҲûãֻҽǿˡ
𰵰һ̾ȻǸڣ
˲۾΢΢һĨŭֻ·ǸεհסŭҲԺ㲻缧ƽϣߵİٹʣ΢΢ƫͷʣȥŷ˵ơ
缧ɨԺԸİٹʣԱÿһ·ȥŷˣҲ֪вУҲͶʲôⶾ㣬Сĵ㡣
ҡҡͷûأ
ԺҪЩʲôȴٹʣסҡͷʾԼƽ϶Է䳰ȷٹʣ缧ųһǫЦݣһ˳ܵȥȴһĨ仡ȡ
ܾˡ


1729 û
ŷ˰ӿڲϣ˫ֵ˿ȻҲ൱غͿɲǱһͷҧ㣬һǲβĲԲȦ˫ָǳѪģ
˿Ѿɴ͸ѪжϣԺǻܹоɱľĶǣͬʱҲпԶ۵ҳϣһˣһӡ
˲ƼĲĪûһ
ǾǹŴط̼֮Ƥָﶤʮö룬ָױȫ¶⣬ϻ۵ļѾ̵ĽһƬѾǰ˹ͺͺһƬ
ͷԶŷֹסпʱ򣬰ٹʣѾվڴս缧ָʾһ׿ʼӶŷԼͫף缧һ๤վԱߣĿ俴ÿ
Ժ㵭һЦܼҲǰ
·ҪԲʱ򣬽ܼ͵ŤͷԺһĿ⣬Ϊ侲ؽѹֵ͵ĳ̶ȣôǽ³µˣǾ
Ժ㲻ÿɷһЦʱ˲ڰ಻ס׳һ䣬һ䣺ûˣҪװװ󣬱˿һۣȢ㣿ǰ¾޵˻ǽ顣
٣˵ʲô
缧һĨŭŤͷ΢΢Ʋ˲ƺȵôôûң谮¾ޣڼǰǾǻ壬ղǻ㹻ͷء
ڽܼΪǺǳ˲Ƶʱ򣬷ڶʮװŮҲ˲ƣƱһĨϱƵķŭƺоԷĵ⣬˲̤ǰһ
ǹеơ
ȥ˲ƲҪڵĸŮ죬˲ƴʱҲһӣ¾ޣ壿ǰͷأŲţҲûؼǰھͿͷأ
㡪
缧˲ƵĻŭŭҪǰȺһ⣬ȴϵڲźۼ̤ǰһѾǹĿɱʱǻ˲ǵĵ̡
ӲֹסŲֵʱ˲ֺһڳУҪǰҫʲô¾ޣһ͸˻˼ó԰ڣ
缧ʮ˷ŭ˲ʱζ䣺ѵڰ¾ԭ֮ǰһֱĹȣ¾ƿٶͱ˶ǲ򡣡
˲ʮָζһ£غκϱ壻Ԫ壬ʮ峯һķ˷ݣȻ峯Ҳа˹ݣǰ˹
ѵ𣿡
˲ƻֱӵŽ缧ߣǻʶԼΪʲôս𣿾֪Լڣ޷ʮڻ˵Ŀ⣬԰Ѱ¾޸ĳɽѹ
һɺԣ
缧ɫѿ̤ǰһȵ죬ҪˮһסĻһתϣǰ¾޻壬һҪϵ԰¾һ
˲ʼЦνҲ缧·Ͼ·Ժ㶼൱ģ缧ڻ̻Ϊǣ̲סһǵԽ
ԺӿЦ·Բ缧ŭĿӵʱ򣬰ٹʣȻ̧ͷִĮĿڣѾ鿴ŷ˵ƣе㼬ҲҪðա
ע˹
缧ҲĿڰٹʣϣйŴ˲ܵʲô˼ֱ˵ܲѹУҪЩģɵĻУ͸Ͻ˽ⶾо͸Ͻ
ٹʣûаŭ⣬෴һĨ˵ǫֱӴӻͳһҩһҩˮ¼ɣȻĲǲҵҩѡ
ΪҩԼõġ
ٹʣһһ㶾ʲôҽֻоҩⶾƶ֢ûӵĻȥһԣҪһ䣬Ҳ֤ٷְټЧԳԲԼ
·βʵмɰգû뵽ٹʣⶾҩҲ޲ߣ׾ȻϺһһĲӣٹʣǵĶҩӦòѰֲЦ
ٹʣ£ԥһµԼɰɡ
ʲôɣ
缧˲һ𣬷ŭŰٹʣɰյĽҩҲҸŷ˳ԣһԳʲôʮԴҲҪٷְٰգϽȥưٷְٵĽҩ
ٹʣһЦûֱӻӦֻǰһ͸ӷϣϴûаٷְٵĽҩƽҩҲ̿ɣûʮ飬ҩ衣
۾Ž缧ʮµʱŷδܰܰĻҽѧרҵٶҲңڰҩ£ԲԼľ͵ˡ
缧Ļµò֪λӦһѶϵĺӣ򿪸Ӳ鿴ǿСҩɫڣûгν˱ǵһĹζɹЧĲִһۿۡ
ŭѣܳ𣿡
ʱٹʣѾ˵Ժ߱ʾɣԺҲóཨ飬Ҳûٲƫͷ˳·æˣδ⣬Ҫҡ
ʮӺʮӴҽԺȺʻʻڻϣϵԺŤͷٹʣ˲Ƶעڣʣµǿûʲôɣ
ٹʣҡҡͷû⣬ٷģҲǵģǻҲ£ǹһĨЦ⣺ǿӾԿԻϵĶֻҲܰѻ˵óʡ
˲Ȼʲô
Ҳ΢΢һ漴ȻЦܼƢԲÿԸڣʱһ߲̬ȣ֮һٵļŭǣҪʹٻٹʣ¶
һڳ仰˵а취ŷϵĶȴǧٹʣҽΣ̼ˣĿľҪ˼᲻ڶŷֽš
˲Ƶڣͼʲô
һЦԺͶĹϵ
˲˼ǵͺöԺͷЦʱٹʣ۾Ŵķ羰ڲ鿴ŷ˵ʱѾ֪ⶾһֿ飬Ȼڽҩ滨ϵ
ǣûϵûֽš
٣ŮҪ
ٹʣ΢û


1730 
Ժ뿪ҽԺ󣬶ŷ˺ܿ챻תಡ
Ϊǽ缧ȫȨŷ˵İȫ·ֻθµ¥㣬һȥȻһ磬վ˺ǹʵĺװӣÿһ䲡Ѿա
ɭϴɱȸղ¥Ľţһֽţ·İ˽ᱻУҲûйѯʲôˣȻŽ缧̫̫ɵˡ
·循ȵǾͷڵȴѸٽӹٹʣµҩл飬ͬʱԽϸƣ·״ɫ΢䣬ϵóЩǰ¾޵רҡ
һƹ֡
ܼңǹ
²⵽һЩ·Ҫ˵Щʲô缧ȴֹڣɢȥָˮȴŽָٰڲ輸ûһһ£ŷҲɱÿ˵ġ
·Ƭ̾ߵȣԶǰߵĶ۵绰ѽһһʮ֪ߣѽ缧ԺҲ֪ԥһ׳Ҫһ䣺ϰ壬缧ΪȫǾȷˡ
ǸǶԺ㿼顣
·뵽һȺרоҩͼŷƵ澢Ǿ͹һĨϷʣǺ϶ҩ˿⣬ȫԸҪҳ㶫˸һ֡
۶Դ˲û̫ļƺһжԤ֮У·ʵ㣬Ҹ̫̫һľ֣ԸҴ˵绰֪Ժ³ַ̬ȡ
·΢΢Ȼʱ򣬶۲һ䣺϶ԺƷԲãðٹʣ鿴ƣԺ϶ðٹʣֽţԺΪˣҾǵ
·һֽţ
Դ˲û̫𾪣Ϊ·ԺĶԹлԺԸĻƢĽ缧̼˭ҲѱԺ㲻ᰵֽţֻеʹˡ
۵һЦС֮İˣѾ̫̫˵ĺԺڽ˶ôҾͳضԺԺ̹̹ûֽţôԺٹܶżҵ¡
뷨˵ͷԺ㡣
ϰԵôţͳΪԺҲΪ̫̫ܹͣҾ͸һľ֣Ҳ֪Ժ»ǴΪأԺ㣬Ҷǳĵġ
һǱߵȽɣǻлأҲõǴʱʲôֽԩԺ㣬רҵˣ缧滨Ҳز续ɽׯ
ȻӦ̫̫Ժһ̹̹ܼĽ֮⣬ҲԺͰٹʣ缧ݺרҶ̫̫εˣҲӡ
·ͷס
ͣƬ̣׳һ仰Ʋõģ̫̫ܹ⣬ҲԼŮĳ谮ԽҪͶŵӪԺ
ζһЦϳٸղѾͨ绰ʾ±ܹͷýˣϺڣŽһֿУЩó̿ʼתˡ
·ֹס̾Ϣһǰ޲ñеԺһڶ漰ԼͲ̬ͬˣЩʼջ˽ɶԺܴô
ûһᡣ
۵ڣԺڳֻһڡָ·˼䣬·վڽϹϾ۾ϬɨܣԼ۵ĶԻ͵֪̽
Ҷϵ绰ʱ·缧ŵ绰ޱ߹ﻹ㱨Ϸˣˣҩ軹˿ڶûҿҲû¶
һ˵Ĳ
ӿֳһĨźѹ䣺ԺĴԵ±ԹС֣ʮа˾Ժʶ֣һڱҩ衣
ԺĹؾس޾ϧΪԼڳԴ̬ƣԺͰٹʣ߳ŭֽţ˭֪Сȴʲôûиɣ̹ҲԺ㡣
֪ˣ
һĮӵ绰дһָ缧Ǽ黯飬ʮӺ󣬻һ֮Ϊ鿴鲻ʲôߣԺûֽţַ߳
ڽ缧ΨΨŵŵӦʱ绰ðһ䣺ѾѷűؿˣҽԺȥǣŻձֻҪٹʣֽţͿ϶Բ
һҪˣر֤İȫ
缧΢΢һѸٻصס΢΢ٹʣַô߳˶ʮҽѧרҺ;ⲻƺе췽ҹ̷ˣֲ²֮ͻ˭
̫̫ڿҿҹʮ꣬ʶ˶ʶ֪Ҳ֪ûһߣҲûй׷̫̫ΪǲһūŸ¡
Ӻ󣬽缧µҽԺţȻ绰֪Էֱȥ̫̫ӣʶҪӭӣҲ֪ūʹȻǰȫվںŵȴ
ʱλã缧ŶԷֻҪ־ܱԼһĿϬɨ·ȴżӹҽԺŵ˺ؤӻɢտ͵عϵĻζ
ҹ䣬͸һɺ⡣
żĺȽý缧ͷߣ

Щ׵о֮ͽ
ͬʱԺ㡢ǳҹ˲Ҳӵ˵绰ת˴߶Իƽ׳䣬ơƵԺûȫ˲ƵĻϡ׽֣

Ժ΢΢ü˭Ҫù


1731 ɱ
ҹƹҰףһӺ⡣
˫ںŵȴĽ缧˫ţһѯʱ䣬Ϸ˵ʮƫ˰СʱûмñֽİŮӣüͷĪǳˣ
ûг£عӦ͵˰ôҲչʾϷˣǽ缧벻ͨ⣬Ѱ˼Ǵ绰ȥ续ɽׯ̫̫㱨ҧܺٵƬ̣
ʱԶһ̥ѹذ缧۾ԾȺ·ȥһɫȻҽԺʻֱ֪ʮа˾عֹͣ绰
£
һɲڷ𣬽缧о綼徲֣ͼŴһŮӣ£űֽվڵһĨ裬ƺԽ缧ǵĳֺȻ
ﻹпŮӵͬ飬˶סſҲѸᵲǰ棬ֻʶȥеǹеҲԾһĨâǱִ˵ס衣
缧ԷĽ䱸һĨЦݿڣ续ɽׯˣҲϷ˵ţҲ·⣬Ծʹ¥㣬㲻ŵĻԸϷͨ绰
ҽн缧
ԱżÿŮӷģȻҲ֪ĴڣֻƬ鿴һ͵ͷ֮ɢȥ־裬ͬջǹеܼңǰ·
⼸ڰҹӿ缧䣬óԷ̫뽻̸ƺй¶ʲôЩã缧Ҳ֪ūűʶһЦ
оԼڰҹǰδҹͳȥԶֻ߳˲ͣͽŲ缧Ǳһʶԣȷʵˡ
ԭտ̡عߺѾС̯Сͬʱֹͣ˽к⣬ĿⶢſŮǣڽ˺ؤҲ֪ʲôʱվȴӡ
ףЩˣԾ
缧ĺȻһ˺⣬һΣ֮ʱѪĥͽ֪ܵٴĿɨЩҪǳ׿
ЩȻϵΣһǿ׳ӻŨɱŮҽԺǱ򻺻ΧڰӰУӿֳ׺⡭
죡ҽԺ
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲жϣΣյĽ缧ȣһϣĵİγһѱͬʱһֻץס˿Ůӵĸ첲ӳȥ
ŮӲԵ
Ҳ˲䣬ЩͻȻ𣬸Ŀ׹⣬Ĵ죬âХƿշתۼ㵽ǰ룬˷ҽԺſǵֹȥ
缧һ˿죬룬𾪶ԷҽԺԸǣʱ߲Ұ׵ƹ£ЩӰӶ룬ŵɫȻЩ붼жҩ
Ȼн缧ĳѣŮҲ˳ȥڽ缧ͬԼŮӵ棬ûзӦʱѱУ̶ĵĲҽУһѪ

缧Ҳ˵ãڳɿŮӵʱҲ象γԲȦ룬ֻ죬뾡ڵأذǺȻӲһ㣬һȥĿġ
ڽ缧ֱ΢΢ʹʶʱȻоСһʹһ飬ͱЩأյ΢ٻļҲһʹٶ֮û첲˼ö롣
ԷҪɱ
缧ֹסŭֻǻûü쭾ͿʼоģǰδеıͷŭȽһѹɱȥȻڴЩȳɱѣôҲҪ汳
ɱ
缧һ춯صĺУŤеķŭɽųɱֻӳһâޱȣˣһɱֵԴһѪʾ֡
ɱϨҡҪ£ֻǽ缧ȴûѵȡҲһ͵Ŀ϶عװɱѾӳһֱڽ缧ϣˣͬһѪ

ڿնѪˡ
缧һǲҽУ۱ˣŨѪ񻨰罦缧ŭ;ĿԼֱۣǷȻʹѹ˹ȥź̫̫ʮܹʧܣ
ˣ
ʱŮѾܵߣһְѽ缧ҩ裬һֶӿɱĩ󣬿ŮӾͻբɱȺУҿݺᡣ
ʮɱܷĩһ̱øʹս½Ϊ㣬һڿŮӵ·ҽУתŵ£ѪϢ˲ҹձѹ֡
鷢ʵ̫ͻȻˣЩαװ̯ɱıˣ˿̲Һ˱أҲֻǼ֮飬ɴ˿ɼ˵ĲǺεܣĿȷ
һɱִӿŮҲ
ڽ缧ȻĿУŮһӣһСڻɱֵϣ˲ҽһͣͻһҽвѣ벻Ѫȥ
һ룬Ůӻһɱֵϣ˲ѪĺۼҽʱѪ̱īɱǿʹذȴ;¡
ֱͦͦڵϡ
ಣ
ʱ˺ɱö룬ǵŮȥԭǳʱűõģ˿ĿŻֵܣǾ͹˲ˡ
֪Ľ缧ʱŮȴֻһ·ԲӶȫ뾡ʧһ룬һ̧ɱţҽ֮˷
ŮӲʿ磬ֶκӲɱʮˣɱȻηǼһѷĩʱŲʶֹͣʷŭ;裬о
öˣԷöɱˣ˭ֶθΪɼѾ߹˿ŮӵͻͻȻ屬룬ȴû뵽ȻǺˣǽҲ
ɱ
ɱ֣ɱʲôɱ־֪ҲҪ棡ʮɱս׼ų棬ȫҲҪɱŮӣ缧ĸ¥ǳûлɱᡣ
Ů΢¶һתɱʣ˿ںԷľҲںԷ˶ڣĶǰȫʮʬ֤ο缧֧Ԯ
ϡܹȴŲ
ʱһöһĿĽҽԺϿշӶ羪磬Ůɫһ䵴һڰཻȴûз˿죬·ճһƵġ
޷ֿ޷롣
һӰ˳ƶ£һֻƵɵĻڿŮϣһȻȥᣬŮӵķһư䣬žžܼ졣
ѪϪһӿŮӵĿڱ
ȸˣ
Ůӷһ̶Ůӵ


1732 ӿ
˲ưԺͻʯͷ;ֱصϵ䱸ɭϵĻ԰Ϊүү˯£˭֪һȴһްɳϻ͵ĵƹⷭ鼮
ˣ
˼˲߽ųһĨЦݣ޾ĺͰ飬ָӶ˶һѿڣæµҲˣѪ࣬ȥϴ˯
˲һ˳˹ȥɳ˶ˮϴ֣ллүү¶һĨ͹ػүүǰϰʮǰ˯ôô˯𣿡
оصصȴԼ
Ӷ˶Ѵ򿪸ӣʾ˲ƳȰˣժ۾һЦԭ򣬵һΪⶾ֪Ͼ˲
Ϊһ׷ᳶ֮󲹳䣺ڶ´ἤңȴ󶯸ɸҪѰѹأûʲôβΪסҼʱ⡣
ϰߵ˯
Լ˲ƵĹػһ׷΢΢пҾʣôһӣүүôҲҪ㣬ӣʵԺʲôֱӸүүУүүǽѡ
˲¶һĨȻǣϻڲ輸ϣ㲻Ҫ̫ԹԼ鷳ҲԱԹδ˥㿴׷ˣԺɱɱ²Ҫͣ
˲ƿЦһүү㶼֪ˣ
䷢һˬЦӵıص缧ȻѰȫʩúܵλȴȻû뵽ƽǵ绰ʶƽ缧֮Ҳɱߵġ
˵΢΢ӹһĨ⣺үүеǣЩרҶûвٹʣֽţֺαɱǰأԶǲý缧ݺ
ѵɱع
˲ƺһڳҡҡͷûԼͷһΪ缧ɱˣֻ̫ͰٹʣԸ񣬽רûв񱻰¶ٹʣûֽš
˫ֶסеѣֱ׳ԼҸҰٷְٿ϶ٹʣ϶˽һʹûзԸûָ԰ٹʣҳȻŹסĺûᡣ
һ̣䷢ǰδе͹ϣ˲Ƶ³ɳҲҿ϶ع᲻ְᷢٹʣΪΪ˰ȫͱɱ
ǻǵ̣ɱ׾١
˲ŤͷߺͰүүһһĿڣѾԼ˸ϵһ빲ͬˣҪȥΣأҲӼ
˵¶һĨǸ⿪ڣֻôҲû뵽ǿʮɱڶ̵һ룬һŮӺɱɵĿ꣬˿ɱҪ޹ȫ
ʵүү֪Ů˭𣿡
ӹһĨЦݣҡҡͷصүүɣ֪εߺˣүүѾյ鱨عŮͨȸжεýڡ
Եıϻɱ缧۱ϣżҺͽҿ϶𣬵ΪŮȸǻʶȤ죬ȥֻᳶǸͨйء
˿ɳϵһЦ˴ҽԺɱĶԺܿͻһ̰ͼǮƵͽΧɱͨȸС˺缧ҳڵ֮Ը⳥ҽҩѰѡ
˲̾Ϣһүүܵ
˲ƺ¥ϴ˯ʱվڴңҹգʼ˼һЩ˿ǰЩ̽鱨УȸԺ͵Ѻʧˣǻˡ
ҲԽ͹ݵĶﳬͣʮа˾žǳȸ֣漰˰Ҳ֤һ㣻ȸôֳ̫̫عѵû֮͸Ͷ̫̫
⣬ӥȥͼʲôɱûйϵأУʮǰĽͽɫƾʲôȡԽΣճΪԽĴϵˣ
еʣ󻯳һ̾Ϣ
ϣƺһЩ
֪ʲôʱƻָʤվߣһͳɱ˲͹һںְһ֣ȸˣǻ޾鷳
һ䣺үȵúܣһһ۲й޹Щܰϵľ漰Ժм꣬Ժֵ
Ѫһ㲻ǻ¡
ųһĨЦݣʮ꣬緢ʱҪһǧڹδһЩҲ뿴δʮô
¶ӵĹػʲô˼Ҹϣһŵʱ෸ҿΪֲɳҹҵųٲ³
仹׳һ䣺ҲһԴçײ֮ˣɱ֮⣬ѻڶ棬ֻǲ򲻵ѲῪǹϾÿѾѻǹҵ
ԽжǿȦɵ㡣
ʤ΢΢ͷʱŤͷϻһЦ˺֮ͰҰб֪Ϊʲôμȥֶÿζжӹƻӭҵĳ֡
ι֮󻹸ǵÿЦݡ
̾Ϣһһ֮ףҪˣҲǣҲʮˣ¶ˡֲޱʤ˵ƫת׳һ仰ˣɱȸȥˣ
ʤصȥԺˣ


1733 
ԺصҾŵһĨ
ͼһŮԼȻʵӹ޳߻չʾԺ΢΢۾һĨʱŮѾŤתŲ
٣ˣ
ŮԺųһĨЦݻۺµӣȥ̬˿Ʈ裬̬ӯԺںȻеŮӻΪϵӣ¶һֲǷ׵̬˿ɼ
Ů۲תĿԺһۣ޷̬Уϰ¶һƬѩԺ־Ȼֱ˵ԼϴΣ٣Һÿ𣿡
¥С㵱Ȼÿ
Ժɢȥϵľ򴲱߿Լ׶ڼϣЦζڣֻԺе㲻ףСҹܵʯͷ굽ԺĴϣѵѯһÿ
ŮԺΪĴȴʼղѹϵԺҲԼ˺ڴָ°ͣң
Ȼ㡣
ûжԺָ෴׳һޱĵ۷磬ýܵγˮɫڣҲ㣬ҹܹʲôҲ㣬ôΪů
Ժһ㶣Цҵ̶ֳȣҲţҸӣԺѸײڶ֮ư뱻ѣһҪߵЦ˭֪
һƬ⻬ԵĻۼ
ԺһʱߺһѣҪҴԷǴ˿·ȴסɢů˫壬ԺǱ̵֣Цһ㰡
űӾϽ䣬һԺЦǸ˵˵㲻ţһȻ񫣬ûٺݺݳһѶ٣ԽԽûо֮硣
ԺԴҪŮӳͼС㣬ңҹܹůһ⣬ֻǽǷ뱻޸أֲɲá
㵱Ȼϴ
һЦӦһ߹ͦز˫һʱѱ֮ƣҲ뱻ѸҹȴֻҪѺһ䣬˶ҵĻܻܿԼ
ȻҲĵҲ
ԺǹһĨζЦݣԼ뱻§סǾů壬ղǹӣͷŷ绪ŮˣܵϻˣжҲ֮¡
Ժ㻹û³ĵҲʱԺһ³һѪԺһѪʱЦ٣Ա㣬ҿҪιȥˣҪû
һ룬Դһ˹ȥ
ʱѾᵽһϻƺһ۾ԺԱɳڴں࣬ӻҲĿţȫûо
ֱֱӿǽϣԺŤͷߵСһĨ΢ЦС㣬˯һоΣûθڳԶȤĻ࣬Լࡣ
¶һĨɫ֪ΪʲôԺֳ̬ŵӲƣУΪһܼ㣬ҹƣ顣
ܵнǵĹػ
ƲƲһĨԺڣ˭֪ȴԼ࿴ӣȫûйҵӣӰеȫһٸҲడӲˡ
Ժһһľ׽ºЦӲˣҾͲҵ·㴩ϣҲѴø˯þΪػࡣ
ҰѴȫˣж
΢΢һ㶣ƿɾոµıӲ鿴ӣȻѾһʽķװ֮ѵ·ϴ˸ΪϻۣеĶ벻Ժϸġ
һҲѣ϶ƺѾõ˫΢΢£оû˳ӹһĨʣ΢΢ƫͷ
һ·
Ȼ
Ժͷһڼ࣬󷽵ĳϣĪ㻹ҸŮ˸㻻ʯͷֻĸҲοҶˣ·Ҳûʲôˣ㲻Ҫ
һʹӴȥԱϴּϴϴ֣漴ԺǰһЦлл㣡ҵȻһ·ҳ綼ˣһᰮҵġ
ȥɱȸˣ
Ժʢһ뼦࣬ɢȥЦֱ̬⣺ҸյϢһͽҽԺűɱˣֳ߰˸ˣһͨȸеĶȸ
ٹʣⶾغ󣬾ȷ֪ܵȸΨȸϲְԵĶۣԺٽϽţǲ³Ϯȸж߸Ǻ
û
ܳʵӦɱ
һֱϵɱֶȸϮɱɱֺһʱɱ˳þȫɱȸҲһЩۣҲȸѣɱж
ֻ֪аٹʣܽȸĶǾֱӽʯͷԺ㴲ϣһԸ˶أһĨůǣԺ㲢ûг֮ΣҲԺ̹Ȼ¡
ԺƵǰºʵȸ鲻ٹʣԶŷµĶֺαðȥɵȸϣ缧ϵһۣ续ɽׯǾԲܷŹǵġ
򹷿ˣ
ԺΪȸͨ½缧޷ѣ϶˽׷ɱǣͬʱ϶۾ŮˣϮɺϻǡ
ֱӸ֪ϵˣ
ܶǰĸ׵ˣ
Ժ㿪ڣҲˣ


1734 Ҫ
ߵ룬续ɽׯ
ɽϴһļܴ󣬼ʹرմҲ˸ܵһĨֲֿķУ̫̫һ࣬ĿƽͿŹﲻðɢ
׷ʲôҲڳ˼ʲôֺܳȺܹɣһһ½Źа࣬Ⱦȴﵽɿڣʱű죬һŮӵõӦ߽
̫̫ȼص˹ǣϰðٳԣʱŮڣϷˣŷ˺ͽܼҰСʱӻɣŷѾѣרҼûд󰭡
ܼҾҲ϶ϱۡ
ȻܴҲ䣬ŮȻһϮ˿Ÿ߹ûתٷûоȸͨݴ£Ҳ׼ǽ
Ĳ䣺Ӳ֤ϮɱȸϵҲ컹ûյʬ壬˵ԭųΪܼҸǺһʱˬʹ
ôжԺʹ˲ɱˣ
Ϸ˰һİʢɫף֮ʳ󿪣ãĳڿʼƷ󵭵׳һ䣺˵Ժڽֽţı¶֡
Ůӹ̫̫ĻԼʵֿУʱȽСһԺܿ϶عʹȺרңҪı͸רҶɵ
ӿһĨЦ⣺ڶԺô֪ȸô֪ŷˣԺʼһˣⶼŲߣͲᱻؽˡ
԰˳췢񲣬ںŸϮ
ŮӵĻϷ΢΢ͷһĨЦݣаỺɳ˲ٰ³ֶϵ缧Ҳ˿ѷɫķеҲ롣
Ů΢΢лϷ˿佱׳һ䣺Ϸˣǽô죿ȻΪȸͨݲ㹫ѣǰֻعǿԵġ
Ҳáһ˵
ԾһĨӦеѪ续ɽׯĲʵ续ɽׯô꣬Կױǿ׳ʱչʾʵˣοϮɱȸ̫ˡ

Ϸüͷһڰ࿪ڣ֪ͽΪʲô󶼻ҵ𣿾Ϊ۲뷭̣Ϊ˽缧ֱۺȸðǾԹֵ𣿡
һõæͷ̫̫ѵɱҪɱ֮УʱȥϵԵСҲ˶֪Ϊ˫ϵӡ
ͷһڰ࿪ڣǸϵϵǢҲˮ𣬷ҺҲ͵绰ֱӸϵ˺Ƥ൱޴෴ǻҪϴǸ
¶һĨȻʱ̫̫׳һ仰һݺȥң缧ĶԵǸҸҽҩѺͰҲգ֮һжǵĴǸ鷳ˡ
ԥһصף
̧̫̫ͷ΢΢ҡͷ㲻ף˵ý̽ԺҴһƣʹԺԽ¶Ǿ͵ڴȫʤϸżұ϶
֪Լ뷨ǰٹʣû¶ǾͱʧˣʱҪȥֲ󣬷һϵУۣԺ㣬ϵϵȵȣʱЪ˹𣿡
һĨϷʣƾնһѵˣ𣿵ȻûУʱҪͷҪǸҪϿңö۾Ըķ䣬Ժʿɶֹ֪͸ġ
Ȼޱ̵ܽʱ̫̫ûŴ벹䣺ĳ͹ǵǵʱϴˢֻǣӱʮ겻Ҫѧ̺͵ͷ
лӢ۵һ빦һû˼㡣
ֹסһſڵˣϣǸΨΨŵŵʲô˲һӶѹ޷ҲǽͽɫʲôֵԼѧأ
̫̫һҲûٵ͸ʲôֻƽָȥļ£һͷݺ죬±ʾǸ⣬ڶѽͽܼҽӵ续ɽׯˡ
ߵʢСࣺ֪Ըķ䣬ȫԺģǵĹϵЭ۴Ӯһ̣Ψһʤ۲
ϷΪеİࣺСӴӲѰ¾޵£ڻɱǲʿԶҲʤңܲѧ壬ô˵ҲҵŮ
οҲǰ¾޵Ѫͳ
һλãȨУҲǵǶˣұסȨҪΪǿˣλֻڰ¾ڲС
ҲǶڵýˡ
Ϸ⻰˵ĺƽǳԶ˵¾޵ʱȴĪŭһ£ǵʲôѪͳʲôԼĻ¶įͺİһֹӡ
ϻصס漴һ£ˣϷˣղŻҼдֶ˵绰Ҫ续ɽׯݷ㣬ϾҪˣҪϷǰݸꡣ
鲻ã͡
Ϸ˴е࣬һĨЦ˵ܹףӢ۲֧Զ֧һǼһһ㶼ףҲûҪ
ٶȹصǣ
ҸԶſƬ
Ϸһ᣺ٲңҾҪˣ


1735 Żɽ
ģһõ糿
ʮ㣬һǽΧԺӣһС͵ԺĽΪͷĵطĻȻǳģľϲӦ
һʲϣϸطһļüͷʱ΢΢ʱչмһС輸ϰڷ裬߰˵ģ΢΢ð
Ȳ裬⵴ˮ߲ۼ
Ҳ֪˶ãժϻ۾еļԼǰǱȲ裬ҡҡͷɢƯڲˮĲҶ֮һڣ΢΢˫ۣƺڻζƳ
ʵϺȲͺȾƴһҪƷʲôˣˣǰ׿ˮ¶ܹȳζһĸ֮ͽٺõǰֻᱩ

Ѳ豭ڲ輸ϣ̧ͷһŮˣжֱȥԺ㣬˵Ψаٹʣܾ㣬оǵٹʣҲ޲ʱҪԺ㻳
㰮
΢΢һ͵ʱ۾ֱܶӴʵ뷨ʵԤϵϲԺ㣬ֻû뵽ô죬Ժ㻹Ůɱ֣ޱİ
ϻһĨЦݣ槼Ҷʦʦĸ׵ĶգԼǰ˼ϻ۵ѾͷԺ㶼޿ɱݽȥɰпԺС޸ǳ
һڳûҲûн飬ܳʵֿصӢȷʵҪԺ㻳黹̫ϵֻϲַŵ黳
ӹһḬ̃Цݣ̹ȻӭĿϲõұɱǣʧȥµЧʺˮ׼ŮŵԺҲδػῴҡ
˵Ǿ仰ʱʶһĨʧ䣬ƿ¥ȻжŮϲԺ㣬߸ϵСҲ־Ҫ޸Ժ㣬ҪԺռλǺѡ
㵹ԷƱ
ųһĨЦݣܹĲŻֵŮָԺ㲻ϲŮӻϲ˭أֻǵǣǣ¾ͻѷɫǰղҷˡ
΢΢̧ͷϷģзִˡ
ͷ㣬ˣ²ˣβɾ⣡¶һĨϷʣǣ̫̫û׷ͷ쭣Դ绰ұʾǸ⡣
ɱȸ˽缧ۣǸ
Ȼⲻķ񰡡
俿һЦֹǵǸ񻹶ùϵҪͷԺ㣬Ժ켺ڼɵ粻ܰ˳ΪԼãͻ᲻ܲ˵ĳȥ󻼡
˵ڣһ̬ӪԺ㣬йȻж۶ϵҳӰ죬ý񲻸ҸɷŸɣϷ˵˼Ϊվˣȫһ쵼ˡ
ûȨӰ޴󡣡
ǹһĨȣϾЩҪԺϳ͵ˣܶ඼ͽͽЩ쵼ðͷƼׯķͳתˣ벻öãԺܴӼ߳ˡ
̫̫ĺ⣬Ĵ١
ѱвˮָ꣬˺ԼһҲöԷʾ⣬ǲĻͲпʼ֣ðһ䣺᲻ȸͨʹȻ
˵һЦȸɣֻͨڹѣ˫˺Ƥִ飬ֹ˽ɿĴҪ֪缧Ƕһֱֻۡ
Ҫ
ָһղǷļ˹Ŀȥֻļ¶ıȻǡ۹ĳɰܡ΢΢һ㶣Ǵп̽ʲô
ˮһڣƽҪһ˴򽻵ȻҪȥ˽ģν֪֪˰սʤǺûǻǶ˽⡣
ʱֵ䣺˵ҲӸģ·ȱˣرŮˣȨĿ׷ʤǵˡ
²豭΢Ц֤һ㣬̫̫޺ƺ׷ȨĻϸϸʮ£ܾжᵭӰӡ
ͣƬ̣䣺˵Һϳ١̫ס޽ǵ±ˣҲֻܹԼҪ⵹ԶŻ᲻֪ס
û֤ݣҵֱ
һЦĵǸоЦصָһϵļⱾ۹ĳɰȻֻ֣ȴ˰¾Ů˶ȨĿȣԼǵĲֶΡ
ⶫϦǰʣ
ڣصȥǼҴԺģϲйӴˣижд֣ƽʱע⣬͵һȤı档
ڰֱԡ
Ŀ΢΢ۣһر𾭵䣬һŮΪɷҪ󣬴ѩƮɵĶȥʮĵطϣյҲСˤˣȥһ
˶ܹ뵽ӵŮǣϦעͣ¾޵Ůûʲô־ãһ˲ͼµҰģֻҪһƽ̨ܽ·ơ
΢ҧùļɨӣȷʵһ˵ӣֻǶ˻Աעͣһݸ˵İ飬ҲһƫִΪŮ˻ΪɷϧҲ塣
Լ²ŮǶۺͽ
һڲ裬һأѲ豭ϣʸ֪¾޵Ůʮа˸ҰģﶼʲֵѪҺڿϦ˵Ļû
ϣöģƲ˵ģ
οҪ̫࣬ʱĵ绰𣬽Ƭ̺俪ڣϣҰȥǲ̽ӢۣʮһȺɱ֪˭ֽš
ƽӿһĨ𾪣ȻԻӢ۵Ĳֻ̽ͨԱҲһӢ۵ͺԷķԼڰδ̫ǿ˵㡣
Żɽˣ
̾Ϣһϧɱ
ȻָӢۡ


1736 
磬٣Ǻܿܳȥˡ
Ϸ˵ԸķԼϵϵͶĺ˲Ƹɹ̫Ժ˺ϢԭѹǵķʼתŸھ߳ʯͷˡ
˲ƺ˵м䣬Ӳ÷Ӽһλã˸Լǧ֮⣬ҪǳûڲٴߣѰϺгС
һڳֻ벻ˣûˣȥƼׯ͵ĹԱҲͲ飬òٴĻ̵̻ĳ£ڶŸϽ᰸
ԺһЦǸ
ɽ󶪸ƣҪȥΪѵĶҲǱڹСɫﳶСͲ飬Щ᲻أ
˲ƻڵĲ䣺˵ѾҪΪƽҪǼӹٽѲ˵ɱ޹ʼ˵ǲˡ
ڡ
ӹһĨϷʣӹصô˵УҲã̬ƷչȥǲһھͿԳȥֻҪҵһ㣬񲿾ͻ
Ժֱӣʵ˵һʮأڼͦģ˯ɹ̫ʯͷмˣҲҿʯͷġ
ֻеϧ϶ǧڡ
Ժ˲ƵļһĨжģһǮзݳǧڵˣ˫³Ҫ֪Ҫֵϳⴿ
˲ԷһˬЦ˫ֲʴӵ磬ý黳ҲҵͷҲǼ˭ҵǧڣӴȨ֣ǰǧ˫ɡ
ôǲǸһ£
ϳڣ֧ΣԺ׳һ䣺٣˳ҵŮҲϣȻûнȥ鿴һóģҹһŮˣ
ˣһŵϴˮ
˲ޱȻԺĳ磬ڼĿƣһƯŮǲҲȫھƵ갡ô뵽ȥ
Ҹǡ
Ժ˵ԼŵĻֻһѣ֪ڼң˳ϴ˸ѡû˵꣬˲ƺɽȥԺĻʾɺͿ顣
ԺЦҡҡͷԼҲ˵Ļֲ˵ݣΪӦ߾й¶ο˽Ҳʵֻ֪࣬Сʱĸ״ӽϼ
ĸְƽ͵ߣҪҹϵҪ̫¶ҲҪ佫и֣ҲϲĴҳؽĳɳ¥
Ժ俪ʼ
ߵɽʱ˲Ƶĵ绰ȻƬ̾ɫ䣬ŤͷԺ׳һϢ磬ոյϢϻľʧԣһ֧ѻǹ
¶һĨأһ֧΢ŵʽףԷҪ߸ණģұѲ߶Ӽʱ֣˫սöԷò룬ھ;ȫѲߡ
˲ڰ֪Ժ㣺ԷǳϽӰĿյװԣͻʱɱѲ߶Ա鱨ʾԷӣǹ׼ݣһǴ̵ˡ
ڰЭ׷飬ǻûϢ
˲ǣҵĳ
Ҳüͷӹ˲ƵĻ⣺ܣһԵ޹ʵԾ𣬻ǼؼΪϸľѻǹףȡںҲ
˵𲹳һ䣺ضΪĺˣǲܰȥ˵ԾֻԼʹãҲþѻǹȥ٣Ŀɱˡ
̾ϢһԾ⣬ʹþѻǹĿǴΪ̫ܣΪǮԴֵǮʲôˣ㰡ڣ㹻˷ˡ
磬ǸϽɽ
˲һΣոУһڳͣԺɹ̫˵öԣԷհǵ֣鱨ʾӦͣ㴦Σա
˵Σգѹ˵ͷ
Ժ㵭һЦƽôãǸóˡ
£ԺиӦһߵȥһ֮߰ͬʱ顱һǹˣžʯͷɽ׵ĺˮͶһʯӣİʹ˴ơ
˲ȵѻ֣
׷װǹסǻ֧ԮԼĴʱԺһ˸淭ԼľܶһܵĲľоѻ־ʯͷɽϡ
ʱҪΣ΢ϰĵĻͻһ־ɱԺľȻѸèĶһľĺ棬ſͣЪ
յģ
ԺﰵһԼʹұۣղһǹ̫ˣȻҪûа취ȫ㿪ӵ·ƤĴӶԷ
ϧҶͺڰ̿û
Ժһڳ򱬳Էʮ֣
ˣ
ʱǹٶζԷλòԺ㣬ֱӱеһΪǽԴɳȥˣһǹ죬һηҽеأѪ䡭
ǽһȱڣ¶˲ˡ
Ȼ㹦εɱҪɵԺ


1737 
ˣ
һǹ죬һɴ۾ˤںϣһƤڵأȥǽȱڣȻҲʶԷ⣬ĳ˲ȥ
ûмʱֵѾһ˲ƺ£ʹھѻֵǹڻҲӲĳͷʱԼ˺Ѷܵǣ
Ͼһϵ٣һϵ磬Ǿصˣ޷ȥ˵ӵʹѻֱеϵҲǿ͸̧֣ǽ©̱ϡ
ˣ
ܾѻΪӢ΢΢һ˲һ룬ǳǹţһȾѪһͷԵڵأŵǹеҲȥɱ֮۷塣
ĿӹһĨŭͽǣգƾֿ϶˲ƻΣƻû׻ָ˫ָûжԼ⣬οӣ
ಣ
ס˲峷ʱԭݴԱ治λõԺ㣬һֻӴ˳ָһѻֵĲڳ֪Էλõ̬ƣչʾŶԺߵĲм
ԺȻҪѻֻΣܾѻֵľٶ൱޳ܣԺ㲻ò϶ԼЧǾԲܿ˲ƱɱԥĴ˳
һ룬һܵС״Ծܶڵֱ߷Լǹڣ˲ƵΣתƹ΢
ʵҲԺϣһʱӵˡԺ˵ϣ·ɽ̫ƽ̹ɽ·˲侪֣ӵҧԺ㲻ţһԾˮ
飡
Ժ㷭ǰֵʱһ˲ѻȻɱӵ׼ĻһŴʯͷʯĴҲԺǰ΢΢һͣԶղغӵҲʯͷʹ
ʶԺȵСģ
ֻԺֹͣһ붼ûгԱܳɽ»УþѻֻʯͷӮȡɱʱ뷨գ뿪ԭصʱһӵ׼վĵطȻ졣
ѻȻСǿһԺΪŭȻ˳ٶһ׼ѻˡһǹ죬ӵ䱬Ժ㻬һľľһصԺ㱳
ɲһԺԴ
Ժȴû룬֪ԼڶԷҰУϽ类ԴβʹѸٹݴԣٶȴӾѻֵҰʧɽ֪ء
ͬʱĿ⻹ӹԶŭľѻ֣ȻߴԲʷװҶٺԺжϵóһװ˵ĺӣҿǹַ൱죬ƵǸ֡
飡
ʱͱѾ־ѻֵĲ֮һŭԷɱȥһ߶λҿ𣬾ӵ򲻵Էλãֻܿǹɱ˶Է;
ˣǹ𣬾ѻְѳڷŵóɱĶ΢ٻһ£յѰԺλãųǹҪԺ㣬ϧûԺ㶯
רעԺûз֣ѾǱ
ǹϸļӦСӣƾŶԵƵϤѸ룬ھѻ赲ƽʱСӳѾǰߵľλãܹ׽Էɫαװ·
ǰӣǹֵȥԱֲڻӳںѹ󣬰ѸٿԷϵ޷ֺǣӦҪԺɱֲͨˡ
ɲǣԭľ͵شܳһˣֱӹһӦԱļϣһ߼˲ѣҽǷÿ˶һ
գ
ӦԱһʱܳӿЦϥ˵ı־ǹһ˿۶ǹڷĻ⣬Ѫľǹ߲ҽһ
Ѫģã
һ룬ǹǰɨ䣬ӦڶӳȽһӱǹʱѾȥһӦԱոóǹסüģӦԱ˲
飡
ӵᴩӦԱͷ­޴ԴźߵĿԵɱ˵ƫתǹڣǹڰǹģٺëȻ߰ڼž
ӱĮǹеÿʬ岹һǹɨǰֱѻֺһ䣺ֱˣɱԺ㣬쳷ȻҪǴȥˡ
ĿľѻֶԺ·λǹ͸ǿźɱ⣺ˣɱǣųһĨ޺޲ƽС˼ֱģʮǹȻ
ӵͺһߣ
ѻֿԶһۣתԶɱȥн;һʯ𣬽һ׶ߵʯһԾϡ׼һƮݵơ
ӰɽѸʧʱһïܵĴĻһӣԶȥķ΢¶ź漴һ̾󣡡һĨâ󰡡
ʮӺϣչ˶˵ץ
鵽ˣ
СʱԺǰָӵ̫鱨ԺǰϴһĨ飺ʹĹǸɣһ㣬һн֮ͽˣǹһ
̫һڳѻȡȫ˵չˣϮɱķ޲䣬ǻȥ˹㵽˵ͷϵ˳ƺΪʷ̩
ֻҪǮǾ͸һ
̫̾Ϣһ
ԴֵڣȻŹ


1738 Ϊ
ϧۣˣɱ
ٽƻ裬վϵ԰ͤУǰ㱨̫ͳڣʱͷڿ󾮿ɵͣһͣճڳ֣ҲʲôʹҲʲô̩
ֻҪ
һĨŨɱƶֽǿӲǱ뻪ؽԾоɱڹעԺŭɱ˲նŭƵ۷塣
Ϊ˶ϵΪΨһжñԼأڼſڱƻ۽ӣȻȥҪɱ塣
Ų豭΢΢͹һһȵУȥôҶ˵ʹɱÿһԱҶؽ򣬲ʲôˣҪעⶼҲпᱨ
ף
̫صΪ׽ֶۿִһϰţٺԺ֮ȫڳˣͬʱҳؽӶͽ˶Եʹпᱨ
û˸Ҷۡ
΢΢ֱͦŵԼ뷨ϣ㲻̫Ĵ£׼֮ͽȻΪڻǿ϶ڻؽ磬һʧ־Ͷʧ
ԼڰˣʯͷͺɽǼ߰˱飬װֱɨɽ֣ȴʼû˵ϢǾƾʧһ㲻
̫һڳֻҪںٰȫɰ϶ᰴ಻סٶȳ֣û׼˸ֲֻҪ׵һ԰˾͵ػɱ
ﻮһĨâǺûᡣ
˼Ժն
ԭŭ˲侲תΪʮֶӣ뷨̫ðգһԺʲô£˵ԴҵԴҲƽϢ粨
仹ó̫Ǳ˼Ժն֮Ҳн赶ɱ֮⣬̫ͼɱָɵԺ㣬ȻϵٰѽǸɵϽˮ©һá
ͳΨһӣԺҲԶΨһӣȻҺ޲ÿԶԴԺ㻹ǺܶƢģһѾףϱԹϱ
˵ú̹Ϻֿ̹Ͼ細˹ĸоԹһȺϾŵĻôһͻ޾ĥһΪ޶ˡ
̫̾Ϣһס
ּһĨЦݵүӣҲҪ黳£Ҿһ˵Ͼˣٹһָõٹ룬뵽ߵµֵܽã̫һ˿ѹͱ塣
ͣͺȲ趯ҲƵĻһĨ꣺ǰֵǰ룬ʮˣ˼Ҷ˵һ˻ˣҵã궼˼ڷˣÿԲա
뵽˻Ӣۣ뵽ȥͷ鴦ϣҾȥǸԶ쵥͸һľײģž˯ţԲȥֶ
Щж޾ìܡ
ڹԶ쵱ûԩɱһϵֶڰٹĶ̰ܻ֮ͽθ̵޷ͷݣûԶֻع˽ֱΪȥֶʲô
̫μ붯Сһ㡣
һϮӵʱʧѹָ΢΢һ̧ûԱҪˣ˵֪ǵ⣬ǱϾǻԱ벻ֶʡ
ָһָԼԼ̫ƽοǰڿսҪ˷ѣЩУʹҲʮˣ㹻οȪ֮µˣҲ㰲š
̫ͷס
ϵ·ָ̫ʾ׷ɱɱֵ¾Ҹղ˵øϵԷȻһ㣬վȵûзգԺնС
˵̫ԥӦʣϷģѾɢȥͷ෴һԺߵľ𣬾ԲýٶȷһȫԸѽڳ
ĵͷ̫ļ򣺡̫ˣϵҴҵȴ˶㣬С鶼ⲻҪִУΪɳǲȡֶΣǷ㲻١
һĨĹػЦݣȽһʱѡϵƴҲ˾Ļ帣ȨǮƶҪһȫġ
̾ϢһǷ㲻٣úúֲ
ǵһɱ˵龰
̫һЦҲǵá
ӹһĨâ˲ƲӶչ̫Ѹ٣ҳϵԶװ֣Ϊú߾Ӧпᣬѡ˵̶ӣǹз˵Ĺ֡
ϵԶһģһ̫еǹָһͷ­ڽ뿪ǹѪԽϣġ̵ָо˲֣ûֶɥʧ
̫воǿʧ֪ԼͷصĻᣬ֪ǻȡصĻᣬϧȻǹǰǹջգһжѾı䣬һˡ
̫óЩúϸȻ˵ӵһͬڵϵķˣ侲ŵһξǹ飡һΣҲûʲôܽˡ
죬жʮ̷̫ǹڣ̳̫䤱ſĻ꣬һѾ¯죬ش򣬶ʾȥķ񳤵
̫˵õء
俴㱵̫һЦ֪Ҳ˺ܶǰ󣬻³ɳ̫һֱΪأ㹻ҳ֮⣬͵ģĵһܴ󡣡
ָһ̧棬Ϊ
̫صһΪϵ


1739 ·
Ѳɱ֣
ʼǰδеĵ̺ʽѲץУĪ̫Ѱһ˿һĿټ׷׾ǽȴȻʧһ
еĿټΪ޲ڣʮСʱ׷ȻûϢ̫վԺǰЦ٣˱뺷˵㣬ڵ߶ûټѾ뿪
ܡ
Ժ㿴һƣƺû˯̫һˮЦǸҵԾɽɱңǾͱʾΪѾһö˶˻ţȥ
Ժѱӵݸ̫ǿ϶ڻؽ磬ʮа˾žڸңϰ߸ִûаܼǲںѲûٶ֡
̫ͷлԺĲˮʱԺ׳һ䣺Ϊˣȴɱ֮ĵּ֣ò˶ãǾͻ³ǰ
֮
̫ͷһڲˮ¶һĨǸ⣺һҲǾڸϧȻ˶ڣܹԶԸ˲Ų࣬Ҳ޷ٽǡ
Ժû̫ĽǣʼճһĨƽֻҪסӵȴڣǿ϶ֵģȻͱ뺷׵ǿ׸ɵǡ
̫üͷһ壺һǲأ
ԺӿһĨЦ⣬ҡҡͷڣϵԾ⣬ͳҪҵȻһ˺ڲִʼȱʤʣɼҲûʲôԵ
ȵȰɣǻֵġ
̫ǵͷԥһ£٣ҴǰһӣǸǾúնɵǣϵİȫųⷽ
һڳһĨ޺ЦݣʵҵĽǶ˵־տ׿˼Ǵϻ۹ˣվնзգپ궼Ȼ֤һ㡣
̫һڲˮ̾ϢֻүӲðҲѹշҵķȻҲúЦԼֻҪɱɱ
úûΣգҲû㰲
Ժ΢΢۾ǹ̫ĬһЦʵ˵ԼҲðն̫ԵǸһͿܴݳˡ
Ժ㻹ָ̫ǹҲ൱Եǹֵˣðȥն̫Ҫǣ˭ܱ֤ͽӦ»ɱң˭ܱ֤ûɱֿ̽ң
ڵԴԻȵΪϡ
ԺصɳϸԼһȣðɣڲҼǶԷɱң˵϶༸ҵʤ󣬵ȺֵܴӾǸԷҪɱҾ͸Ӽѡ
̫һĨЦݣǺܵѱˮ꣺ٷģڵİȫֱϣֵһűİȫǿŻͲҲɱ
Ժͷлл
٣鱨ȫˡ
̫ѱӷϣһĨЦݣȻȥ飬Ѳһȥô󱨸һнǰİݼ񣬰²
ƣһ˿Σһ̬ƣﻹ˸һݱصĽ̫ҽ춼ٺúģ˳̽̽ѵ״
̫ѣȻָţտա
ˣ
Ժ̫ͶȥмĿ⣬һЦ㲻ðķߣЩ춼Ҳȥͳɣ˳תһԺллĺ񰮡
̫ͷ΢΢ȥ
̫ʧıӰԺһĨѰζɻȻ֪Լնٶȸɵ㣬ҲԼİȫ©㲻ûԼСء
ϾԼղ˵˭ܱ֤ɱҪԼأԺ̫ն⣬̫ľԼð̰οնӦԺ
˽Щζ
Ժܿɢȥ˼ͷתԴѰ˼´䣬ԺӦòҳ䣬̫Ѳ鶼ûȻڻ
ԺŮ˻أ
ʱųʪЩڽԽҰҰȻƴȫŭؽĿţлۣҵǽһʧȥӦйʡ
սԽʱͻĽǣ˿ڲշټһ룬˸иҵ˲٣Ψ޲õһ¥徲ֵȥǾӢ۾¥
ν徲ʵִ徲ָǻָȺӢ۾¥Ǹϻ¿˿ǹڹ¶ģҲ׬ȡݽ̹⴦¥
΢ɣ¥Ź͢ſš
ڻ뿴ģҲͬصԭˣ֮¥ӢÿҲָģ̸£ȴԼΪһЩָԽ
ʱչ粻ãϵ̫ɢŲܴƺĹâ¥ĺƹ֮⣬ƼʢˮסҲס˺Ӱλˮ
Ҳʱ¥Ȼʻһ۵Ϳɫʻдȳǹãӿ߰ʱŮժµֵɳͺñӣʹ̸Ц˾¥
ڿŵӣĿĵ·
ǻӢ۵·ҲĲ·


1740 İ
壬Ӣ۰ھ¥
ûüţһλ糾͵Ĳ֮;ʹг̣һ̫۵ĻһŰݷߵݹӣӢ۾ͰΧñӷŻؼӣ˰ߴ
һ֮һĨ棬һ΢΢Щ꺺ӣͷϴ˶Ŵ˿ȴǺƤñնסˣˣ޷˿ݡ
֮ȻԵЩأһһĨ壬ֻôֱֱͦأ·ִ̹Ǻ䲢⣬ֲֿм
ֻ֮ȻеŹ֣һȴûò̽ʲôûν;ĩ·ЩûʲôٹݷãֶҲжԶԶ
ûаֵ˲˺
һ͵鷿ת뿪ժԼñӺΧ¶һȴһ˫˿͸ǳ۾ͨһڵصľݼϡ
òӰľ˿ӰڻӢǰݺԽ֪Ϸ°ܱҪȥӪȣߵ·ʹϷصϢ
ľΪܿŻӢ۵Ķ֣Ȼ󾩳ֿʼϺѲ飬ľһֱûҳ֣ľδܾϷˣδΪϷǣʵ˽үܷ
벻㣡
Ӣְľĺߵļ벻㻹ţܼһѵãʲôʲôܷǾǸƣ±޹ϵ֮أ
ߵ鷿ľƹó߽űϾƣľúûŰɣѾû䵽ſȸĵزûٸ߿һۣҲɢɢ˶㣬һݳˡ
úϧ
ӢһҵĻľǣ£ԥһտڣϣλǴͼģһͰݼϷˣҪ£ΪϷֻѪծ
һĨŭɱȻϷɱģٷְΪϳһҪնֲſϷŻؽǣ˲鲻·Ǿ͸øĵס
ľˣ
žƿĻӢһʶߺȵ֪Լ˵ʲô췴췴Щ˶ˣںòͣҪڣǲǾԼˣ
ľƤֹסԤϵӢ۵ĺǳ⣬ҧ촽صϣҵδͣδľ֮⣬Դʲô
ֱͦԼӲӣӿһĨ飺ҵֻѪԸھϣĪҪгޣйѵլӻ¥
ľһԼŵǲǾûѾûв޷ϳֻع㲻õģЩͨƿԽҰ˴ˣһǾӢ
վһҲֶع顣
ľ뱭ƣ߾ȫȰˣҪˣǱǵĴӪԼðܳʽҲҪģһڣ㹻ˡ
ųһĨЦݣϡ
ˣ
ӢȻľļУԥִĻҴӾǻǾϵģԿҲѾ˽Ҫѵȥɣڽ֮Ӧá
նĲ䣺̸ʲôѪ͹֮ҲϣɱҵƽӣѾˣûɻˣֻƽƽʣӣʲôҵʲôѪ㲻Ҫҡ
ľʹʧУӢһһĲ䣺Ȳ˵ûʵа廪һ㿹ʱҲ㲻ҪһԿҲҲΪʬ塣
ľʹҡҡͷϡ
Ӣ۰ѱкһں꣬ԼΧñӵҪ˵ˣҲ㣬ҲӦ㣬̸ΪֹҲй¶ҲסǴû档
ľȻǴ֮ͨԻӢһ֣ľҴӺ뿪ɣԺûʲô²ҪңһԵҲΪֹ㲻ʲƽȥҽ񡣡
Ѿˣֻúùӡ
ѾǻӢ۵ᵽԼˣľɣҡҡͷ֪˾վִ֣뵽ӢһȴעϷˣľ̾ϢһñӴϡ
İ
ձɢڶľǣӢۻ԰ľ˴լӺͳһƬߵĹ֣רԻߣǰȫ֮
귱ĻӶ˺ͻûʮˣټլԵ൱곾ĺŸǾˣֻзſ֦ʱط֡ˢˢͽ˸Ȼ
е㲻ߡ
ԵߵţӢһӿڣ˲޼УС̤ϻ൱鷳ǰҲû߹ҴǴȥһ㣬ȻǾ뿪ǰɡ
һв̽ӶˣͽͨһСľͻɱľȻҸղŵ󣬵ô˵ҲһҲ¡
ľһڳллϣ
ȻһӵŲʹģԼǻѪԷȴӢվǽɷľܶ񣬺οַ˻˾Լ𱰡
񣡡
̤ſҶ̸ǰʱ߰˿ŴȻը˿ѻӢۺľ·ȥ·ȫסӰǴðƵģбȫī֭ͿĨ
ж֮һ㣬ֻ˸Ŷǹâ
³Ȼʱľĸ汻նɱ̱һŨѪϢŵĺеĽ֦ĺХˤһж
ľǴսģս֮࣬Ļҹ󣬱㿪ʼӭָֻʵڲһΣټϮʹð͵Ϯǰ̵Ѫ
һ룬ʮѷɵƿŸ첲ĻӢȥľһѳӢ۵漴һѱɵڼ仹İˣӢȵ
ϣߣ
óΪİ
Ӣû뿪෴Ŀ


1741 Ӣ۵ĳ
һᣬټһᣬԮܿ
ľ·סкѹʱɢȥ޸֮ĻӢ·ͷת象ս֪־뻪լӺܽöþͻע⡣
ỪҵԮˣҪЩɱһƤʬΣľһĨŭ𣬵ñķɵʱҲһôȻս
ľһ㣬ǾǽջҲȻ̫լӼʮˣʮܵסбɱ֣Ҳкôľս
ಣ
һĺŮӻű˹зХܺ˶ŲҪƵ˹Хµɵڿзĺ

ľһ߸ŴӸλıУһֲķɵԷǳغ͵ֲ꣬׵ľʼо۶Ѫĺۼ
ֵĲӴҲ򲻶ķɷɵʹľֲܲȫԸЩɱʼߣȥķɵһ˶û˵ֻͣǳĹƣ˵Ĵѡ
Įһһȫľ֪լûжˣɱʼһ籩жԱѴѸնɱǴβ

ɱϮĵľһŲסӢһ̧ļס˶ԷȻû˿ͣĳһľľβɱ
ǲܿƵĸ˺һ˶ץסԼı֣ΪﶼȻڱľȡսȨνղɾãɳ֣ľܿȴ
ʱǷʱҲͬɱӢ۵ʱ򣬾ʱľȻſһɺɫҺ壬һһʹͷһǲҽУװ಻סˤȥ
飡
һҽúһͣƺȻԷɱУһ˿ͣ٣ʹľսĻᣬľ͵Խֻž׼ȷ˵üĴ
һԶ룬ŮӾͬ͵Ľ·Ȼ䱻ʩ˶Ƶģǵһ˲˿µϺɫüʳһѪˮҡˤ
ɱ
ľʹһѵĶ˵Ӣ߱ʱŮѾɱӢ۴ʱȻûлҲû·ûкУͰźɱֵķһ
ĺŮӣӭɽľ֪ԷʤԼһѷɵľԺһ˿еıݺݵӭ˹ȥ
һ
ŮӲ֪ôһӰһãľĵ˲̿գͬʱֱԷסʺʹǰһ̵ֻͦıӣһ˫˸ӡ
ŮӵѪӻӿһĨɱľʱŸеľʹ͵ذԼʺָѪݣ뺰УȴһǆĹ
ء
ľ֪ԼʺԷҧסˣܹеֻҪº壬СضɥľʼԼԶȥһԶȥĻٻŮǮͼҵ
ľޱȵĲʺ;֣ҪҪŮӵͬѾϵĬļסĵͽ֣һ׸㣬ʱһ̾Ϣ
Ӣ۶ˣӢڳ֣
Ѿ㲺ͿҶһ㣬һ綼ܹһ֣ɱ־Ȼ޷ֵһĳһɱ˴ˤȥڶĳסľɱֲҽеء
ĳҧľʺĺŮӺȻˣֻһͿɽľȴðһգŮţԼһ˵ĻӢ۾ԻԼ
Ӣ۳ֹƮʽ죬ÿȡԷڣöֲܲӢ۳УͰŤת˹ɱɱ֣ˤڵϵľĿɿڴš
̤ǰĳƣУŮѾ˰˲ϾΪɱӣָԲ˵˰˲Ƕ㲻Ӣһֻ֣֮࣬һᣬǰ
ֻһ衣
Ӣֱһ̽һƹѾĵŮӵǰ˼ûж޻أŮӱһ֮£ȴǽһѪ磬յгҲɳȥ
Ҫ㰲ӡôѣ
ͬػסŮӵʱ򣬻ӢȻһӣ¶ĿƸ˾ۣľǲдɱ֣ѾҶκӡ
ľӿųȣݣ
ŮҧվһѪȵӢۣ־տΪ֪ȻһԻʮ꣬ڽҪͷֻ㻹ǧڹȥ
ζҪɱ㣡
Ӣ¶һĨмЦݣ·ЦŮӣƺڼЦԼ²ɱңҲûмɱңοЩССɱ֣ղûһɱ֪
һ̤ҶǰΨΨŵŵƽɢȥ˫ü΢еĲмλҪҵȻһݴҲúúûرǡ
Ϣȥ
Ů֪ɱһͬȳָжѾߵһɱΪɸɵǧڹ껪Ӣۣû뵽ϼһﲻΪ˴ԻҲء
ţǻӢ۵һι֣ҲζǺܴܱڱܣǺûʲôϵѻӢ۵ĵϸͱȥ򻹻кУ֯Ҳش
̫ˣ
ֻǻûͬ鳷ӢѾǰֻǶᵲĺɱ˲ͣ͹ƣʺѪһͷԵڵأӢһһХ
Ҫĺɱһ𣬱еƺߵأӢһ֣֮ȴͣһƿںŮӵļ򣬺ŮٶշˤϣһѪ˳
һ룬һֻѾסʺ
ֵķ磬Ȼţ
Ӣ̾Ϣһ˵ǿʼأ


1742 Զ
Ҳ֪˯˶ãľſ˫ۣʽȴӵңһۼ͸к⣬ڰţ٣ʺʹȴδϣľ۾
ӢһҩŽȴһӳȣȻߵ۽ѾҲԵЩЩƣ룬ǻӢ۵ͷ׷¿ȴ˿
رӹ۾ʱӢ˿˻ԶϵģʵҲ̫ϣӢ۰ҩϣľڣܲ˵
ܡ
ľæҪӭˣȴӢһѰסɿڴϣںʾҪҶǣʱľʺ϶ۣллϣԲ𡭡
ллȻ˵Ӣ۵ľ֮ԲľԼӢ۵ĳͻرΪ𰢶Ȼľ֪Ӣʲô㣬־տĺ߾ǽ
һգһ̣ľԻӢ۱þغͳλ˲ϳٺͶ̫ǣ˽ȻΪһҷİ
˭֪ȴһ˿ʵǿߣӢʮûʲôľţӢһĻ־ˣﶼƿ֮У֮ûʱûе
ľŻӢۺܿͻᷭҲŹǰ;ڻӢһĨ̲Цʱľæһ䣺ϣҪ¡һжģ
׵Ķ˵ˡ
Ӣ۰ҩݵľƽڣҼȻְǾͱʾ㵱ԼˣҲϲڽǰķеӣҪ߱ҵġ
¶һľϣҪó汾£Ҵϲ˵ģһûüֵټּҳ֣ҾԲһ·ġ
˫֣һҸĲͬǾϲһȺ֫ķϲܹһľ񣬵ȻҲһ˶ϣ㽫ɫ
ӢۺֱӵıԼҪ󣺡У㲻ҪһЩ߰ûңеԽҰѾ֪ҵļֵҲǳ²ࡣ
ľ֣ף
Ӣ۱һƽɵĲ䣺ЩӾʹլӰɣ飬һúˣڶ֮һģߵϸҪȷ˭Ҫҵ
Ӣ۵ǹһĨϷʣ˻ҵ֮̽⣬ǰЩӻвٲȴ鱨Ӣθðһɱ֣ұҪλҪ
һЦ
ľʺʹֻ֣ס˿̶ԻӢóϷĳݣԭԺ߲ҵ󸴳ķŭѾʧӢʱȥľҲ֮¡
ǸƧСջȻطСȴܾ£ܸɾҲܰӴڿȥԿԶɽĲԻƣҲŵеĻ㣬ڻƻʱɽںϼɽ⡣
һ˶ڴڣҹɫٵǽǻоǶô˿̣һŮˣ޳ڴϦԶ
һҲ紵ӣ޾ڰӣֱߵ̫׳٣ŰĿ⻺˻ϺʣһỮһ¡
ˡжʧܡ
촽̾ĸֵʱ򣬷ڵƻҲӵİ裬˰ŮӵգҲǵգһ֧ɰĺʡ
ûϢʬ嶼Ҳ
ɰʵʱһŮվŵ绰صĵطǻլ֣ǽȥҲûϢκһ˳ҲϢ
ŮӺһڳҪ˽ȥ鿴ֵĺ⣬绰֪װֱӲסϾӢʮǾҲҶ
׶༪ˡ
һһֽѪȻٹʣ˶أЩۻܣһǲԻΪС÷ǿԲƽҸۡ
ǹһĨȣһ˿į˭֪ȴһδˣǰǶʮˣڻǶʮˣС÷ûϢ²ⲻĻѾһʬˡ
΢΢۾ɰʣԻӢ۵ӣҲɱָܹ¥ʮ̽Ϣɵܰ÷ɱʧӰ٣Ӣ۾Բ򵥡
һ򵥵ΨΨŵŵʮ꣬ԶһۻصǣԲΪǸϻ磬ҲõǰӢ۾ͻϸûйأʱҪпᱨ
նݳĲǶԵģֻû뵽ɲ⣬ֲܶϵȥ̽һ÷飬һڸ֪Ӣۣ̽ɱĴ̿͡ȫġ
һǸزϾΣˡ
С㣬Ҵɱֿ
һŮվ˳üһĨâҴʮɱȥðҾͲܰҲˣٺһ㣬Ҹֱɱ뻪ңɱǼȮ
ԥҡҡͷ֧ɰʴͷҪȥˣûϢͱ׶༪٣ǵ֮ǾǣҪִдɱֱӢۺ
ϧۣɱǹһĨЦӢÿڳȥһ̤Ӣ۾¥ȥһΰ¾ĹҰѰɽ˶ƽˡ
Ѿ廪һλá
ڣǾ뷨ѻӢ


1743 ϦѪ
үү˼˵
鷿˲ֺøƣ˴飺Ժÿ㣬Ҫ鷿ѧϰϵҲæأ绹Ҫϰأ
˲ϰһֱϵڲЦѽѽ·ʼϵĶ־ͽ̵֣ʮȥˣչʾ֣һƱϸСϡ
˲ֻԷĿʹѵʳִȤʮԼһ֮࣬ҲΪ˲ţǶ߲仹ޱźûйұ
˫ȫһֱ˲Ƶĺ
ϧʮĴû˲ƳΪ֣ǿ׳ĺҲֻܵͷ·ͬʱ˲ƵȴҲͣȻûʲôɾͣʮһҲûз
رڻԺָ˲Ƹÿ綼ҪŪСʱҲͳΪ˿ܾ̾үӲʳǲʱɵүүʮ꣬ɲʱҷ
ûнԺ󲻻ͻơ
Ԥϵ˲ƵĿ飬΢΢һ鷿һϰ䰡һʤָأ֪ô죬ҪϵˣΪһưԻǿߡ
˲ƵĴ۾һµԲҪĶͷǲڷգɫְ˲Ƶݳ嶯˻үүǿ˵õģһаͰࡣ
ҿ㰲Ӵϵ񡣡
˲Ƹ˵һȲ裺ʵҲ겻ѧϰܹúһЩٵҸʱ⣬ʮԺȫƿϵôҪԣեȡұͲʱ䣿
һڳæǻб𣿡
ȵĲˮһڣ󵭵һЦֻҪ㵽Ͼŵʱ䣬ҹﻹ㹻ʱֵģүүˣ岻ˣδܰʮʱҵ
ֿűӣĲ䣺үүܹ˾ʮ꣬ʮľҲڳԣͷҲѣһǾΪϣϣүүġ
һȷʵһ˲ţҲȷʵΪҷǲ٣ҽҲֲƲȨô˵ҲϵһЩĶվӣǲġ
ҲԵ˵
˲һʵΪԼɿռ䣬ùһӵˮҶʮʱ˵ϾҪһ׼ʱ䣬үүھҪʼп̵ңѹ̫ѧá
пЦҲϴСˣô˵»ƵأԼҪҪѺܴľ붼ͷʹô㵽벻Լǿ
һɱϣһû뵽Լ˵ѯȴ𸴵һ죬˻ԼӣָоΡ
룡
˲ֱͦŻصڣ
֮Ҫϼ꣬俴˲ƾҪ߳ˣ亮˫һ˿ɫȻڵ㻹벻Ժֵܣ벻Ժ㲢ս
ȥƺһ㣬˲޳ͩ΢΢ţŤͷУүүп³һ䣺Ժڳɳڳɳһִưȫһƿؾ첿
ͳ½Ҳǧ߾ʦʼ漰÷ϵӣѳŻҪĲţػƽ̨ϴʣأʲôֻǱͬ΢ɫĴ١
ò㣬β
˲ƱðʮȫƿϵҲ˵ʮŶһ棬ʮʱ䣬ԺǷչʲô߶ȣǷʸǳֵܣ
˲ƳĬûٷʱֲһ䣺ӣ֪㣬ҲһɼĳɾԺȾСС֣ǲܣ㲻𣿡
˲Ƶüͷøһһǵֵܵѣ빲ͬˣѵҪÿνҪͷԺѻ֣𣿡
Ͳɱȸ㣬Ϊǽ𣿡
һǿġ˰ľ˲ƵԵûˣ׳һ仰һ룬Ƶʮ꣬Ժǻл𣿡
㲻㣬Ǹ㣡
һ˲Ƶļ򣺡úһ롣ĶѾȫ˵˳ûлļȰ棬ֻԼλöˮ룬ԼѾ˲Ƶߡ
˲Ų뿪鷿ʤӰӰ˳һϣүǰͶЭ𣿾һ㻶ʱ⣬ôָıˣ
ɱӢ۵Сʧˡ
俿Դ̾ϢһԽ֤ǷŻɽˣû˳Ľڸɵ׼ʵϰڶϮɱҲ֪ܷҪϻԴ
ڣͬʱΪ˰ȫǺͳԶ棬ұǿѵδؾҪֵЩǰ֪һ飬ϵϾͻ鷳
ʤǵͷҡҡͷϣǰѺĵĶ֪ٲǻ£ԼȫˣѲɻӢۻҴɱ㣿Ļ֮ء
վڴЦЦֻδѡֱüᶨδɱٶʧܣҾͻõ鸻峵ѻӢ۽ȥǣھǡ
ߡɱ
ԶϦŨѪ


1744 Ӧ
磬үү첻֪ôˣ
ҹ˾鷿ǿѵȥʯͷ˲ƣһƿٺĵ¹Ժ߿ࣺҰ鷿ѧϰԭ˵㵽ŵ㣬ʮ롣
˲ƵЩƣЩѪ۾ѲԼƣүүѵҲͬ˵Ļԭʮصǰѹ˲ƻֹסЩѹ֡
УѧϰҲǺ¡
Ժƿ˲һο㹻ӣ㴫ʲôܣԸһȥĽ̻أϵˣ־䶼
ҲǷһˬʵЦûҪѧϰûᣬÿ˸СʱĽ٣㿴һгϢˣҺͺ޷߳
ҡ
˲ƹһơƣ촽ƫת棺˵Ѿɣڽ᰸ҲܿͻǰͿ뿪һ쵹֪
ҡƿеơƣرܵϮ󣬼ϴӲռ֤չʾ۶ֶ֧֣֮ͬǾͲҪƼׯİӡ
㻹ûϢ
ԺЦͷʱ˲ֻһĨįһƾʧһ㣬ӰôѲûϢүӼֶҽȥ󾮶һһˡ
Ժɨǽϵһۣ۾΢΢𿪿ڣˣȴûϢⲻ̫ܣϾͶôʹץסҲöе˿
״ֻܡ
Ժ㼫ĬӹЦһʦԻټжȻƵǿʦңԶ
˲ͣºȾƶڶֿأ
ɨЦԺһۣڶֿܣǾϵڹڰӦɱ֣ôضᱩ¶ΨӦϲӱܴѲ
˲һ¶𾪵ʱԺҲЦŽӹ⣺˵ûұӻĳԱӦλȨأϾϵͨԱõˮ©ϵ߲ӦֻĿġ
ǹһĨȣһǱвŮ˱ϸĽסòȫ֤ǰȫֿԱȽϵͣɱִӹ𼱻Ϯ⡣
ԺһĨâĲ䣺Ǹʱ˭ϵԱܲ߼ʮа˾ϵ߲˺ĿľǹϷڡ
ڡٰ
ԺԷڶĿʱҲͷĿ㹻˷ϵ϶и߲Ϊڸɱֹɼ飬ѲѲ鲻٣Բһ顣
ͷһھƣһϵ߲Ƿȫһ˻Ƿ춯˰мһһ϶ͻƿڿ϶ջ˵ܾһ㡣
ȵȡ
˲ԴԼ֣漴üͷصɱֿϵԱбӻһȫͬϵ߲ΪϷۣͬҾⲻ̫ܡ
ָͷڣϵʮ߲㣬ĸûаڣΪ˹ϷأҪ֪һ·òǮǵԴͼҲᱻɨӦûôɵɣ
Ҿò̫Ǯԭ򡣡
˲΢΢ֱͦǼ˱ٳ֡
ԺҲûз˲ƵĲ²жϣϾ߶ϵ߲ľ״зȨϵ߲ȫǰңôȷʵ̫ΪͽðգֻǽٳּҲе㲻ס
ԺҲûйڼԼ۵㣬˲ƵļЦʲôԭ򣬲Ǳջ񣬵ʱҲ֪Ϊιɱ֣ҲͿ԰ѽ㾾ڵΣա
˲ƵͷãҾͲǡԺָϵ߲⣬Ҳѧϰһʵеˣ˲ƺƿơƾʹҴһȥԺ𶼿Ц
ʧıӰоƿԺЦϵ߲ӻɱ֣ΪҲΪǮƣ᲻ɣʼվ˲˵ļ˱ٳֲ̫ܡ
ҲòΪǮе
Ժأ֮³һ仰Ϊ˲ΪǮƣȴиϵԣȻ°ܴغӦҪôӽˮҪôžı
һ𣬾ƿû͵
ͬʱһʯͷԶġʪɽ۲ףתǴʪʯɢйӵζŻҹ֮ж߲ʱˮεʯϵ졣
ﻷӻһɹ䣬л˵ĴڣǾʯʮ׵תǴŲľǿţɣԱһ淢ֹӦơ
㣬Ǽһʲôʱ
ӴӰһţ׽룬ŶӵʵҲ֪ΪǼһȻ㵽񶼲ĵطأÿЩûӪĶ
ӺһڳָſŵҿֱɱȥŶԣǵֻʲôսַŰǣģҲδذȫҲǼһ
ҵĻˣ
ûӻӦʲô΢ƹɽһӰڽʶǹʱ֮Ѿ̤ǰǱûǲҵôԺ棿
ҡһңָָҪ̫Ϊǣûз㣬ΪҪ͵ϮߣĽףֻҪһңʱͻƬ
΢䣬ָƽ
ܺãûʧ
㵭ڣǾΪʲô죿һĨ΢Цߵȴ߶ǵͨͽɱȥȡ޶ͽ𣿱ϾЭܸиɰɡ
ѵ͡
ûɣ
һվڵƹⰵӰУһʳﾻˮǰģҲỨģҲǻȡͨͽҪһɵĻǾҲҪԺ
һô򵥣
ǹһĨȣô򵥣ǲҪҵ⣬֮ûе⣬ͱץסˣﻹֳţĻ᣿ǾͰĴ༸ɡ
˫Ŀһ˿â䣺ұ֤ɱԺĻᣬ᲻Ҫ̫ãֻҪǰҵķԸںʵʱʵĵصɱԺ㣬Ҿͱ֤ܹȫˡ
λ׳ʿౣأ


1745 ɵ
ºڷߣɱ˷Ż
ںڰصҹĵڹĳرϦƻ֮ʣͳªڴʱ¶ߣʻ׶ĳҲڰӰбô
мӳİɫֿϳɫ΢΢԰׵ؿڳϣԺ˹ұٹʣ˶ʼջָյȣҲȥҽԺ̽ҪٹʣĹƶ
мҽ̽ʲôֻǸ֪صĲʮа˾ΪԼţ޷֪ȥֻα겻αĿЩҩԴһʮŷʹ
ԭ԰ٹʣĶһĨʣÿͻȫʹʮĸŻʲôڣ֮⣬ýҲƵ
ÿβ鷢˶ȥ
ҽЧؿʼģرιЧ׶ȥԺͷ׼绰ԺҪҩҲҪԺõҩж
ǮԺ㲻ںֻ鱨ΪϺһӵĽأʼΪϺһЩҪرǰս³Խ̩͹ޱȣҲܽӴĻܡ
òøأ
ͷһ̫鱨˼Ƿ񴫸Ժ㣬ԴԼʹֻĿƮĹ죬жһ˿Σ˼ǰδеĶ
һ¹ػսԼδ鱨ʮܴͳƲ׽壬һϺ֣ǰߣڲҡ
һ뵽ԺŶħףصپһŤԺν֮ǵʱ˿ĺ޲ýƤѪŪˣ벻ȴǱһСС
ǽûа취
ˣ
Ҳ֪ʻ˶ã۾ƽ׳һ䣬ǰСĻشȻЩ˾û𣬶ҪźӣаСʱ͵ˡ
һͷתͷ͸ɫһߵ·ƺͽֱ̣ڰأһɲԤʼնͷֻɨֲַ˶ߣ׶Ȼ͡
طβȸǿʢһһͬ˰񾭣ںҹ񾭵г̶ȷ·żļ尾ܵԭѾȬȴ̼ø
˼붷ͶΣչȵĵʹȻ
£
ʱǰгӼͬʱɲͣǰУҲ˼ǵĽ΢΢ǰ㣬˲侲ֹûȽ۾ʲô˾͵ͳʾ٣
ŵ·ߵʵƹ⣬ص˫Ȼ˿˿Ƶľ˸ҲһĨȣ֪˭ԼϺٷĺˣҲԺһӣ˭ᶯ
ӽ߿ȥǰĵһܹǰ·վһˣİµҹ£·˶˺ڰһֲڵĻþ
ȴȷʵڵģⲻʲôҲΪ֮ŨĺڰʼΧĻΪһ壬ڰģһԶںҹˡ
ʡ
ײȥ
ﻮһĨأԺ̩϶ʣҲ֪Ӿ򵥣ϲԷݣóԷҪԼļһ仰
˾ɱĵͷͬʱصָҲͨߵ紫ﵽ岿ϣӴԭͲϺХĵ·ϣ׿Խķ淢ŵ·ӳȥ
Ӵλ۾ӲҪ˵ֱˣȴһ㣬΢΢˸ųӿڴóһֽ˫֣Ƶĳӡ
ɫͬҹеҰޣͳӳȥӺХվȴܣƺĻ˸ûж˼˾øӷȾš
ಣ
ڵһײʱӵȻʧˣɲǣӵ˶ֱϵײӣʯ׹䣬ٶȸ޷ݡ
ڵĵֿϳȻһȻȥ飬ڳڵĽۿͷĳݺݻݣѺۣҪ֪Ƶں㳵ܹķ
ֱţ
ʱԾʱ䵽ˣѾûãǱϵֿͣϳĳԾ֮ڿлһ׵Ļվˣظӽͣĳ
£Ŵ򿪣ػ߳Уִǹ
ŽشӳҲ̴򿪳ţʮɫװ缫ΪƵˣЩɢϢǽΪĽҡ
ʮ۾˸ݺѪѪĹâɱ˹ǾԻ۲ģڽ΢΢ƫͷУʮ˲ֳ룬һְγǹеأһ˰εȥ
һԲϡ
ûа㾪źͷŭ棬·ӵΥһ㣬ϵŻ˸źذ׾ָӵ棬಻ʮ֣
ͬʱӵĲҲ˰ͬҲûбŹһĺϻͷʱͣһ룬̶˵·źХķ
ڽϱڳȺ΢΢һ͵ʱѾ˹һƬҶΧıлֻ죬ͼ߰ˤڵأѪҲûս
ִݲȵǰĳֵŭأŲϣ׼ҵһʻٶΧͬʱౣ˲ǹȵ
ʲôˣ
˵ĵˣ
ӵڣԺ¾ٶڣΪ˲뱨ҲپλδȲ˴󶯸ɸ꣬ôҸ㣬Ժ֮ͣʱ
ʱûᡣ
ָһ㣺Һɵģ
ǹе΢΢һЦһҸԺĳ𲻹죬Һ޲ϾͰƤǣȻǻޣȴɵӱǹʹ˭֪򣿡
ͬʱذǷݲ̫鱨òע飬һĨ̬ƣ˺ԸԺ㣬ҲҪһģҪ֪İè
ӵڣɽ壡


1746 ޱ
ء
̩Դʮﴦзˮ֮ƵĲɽȻʱѽľȻдеķïɽĴ֦ҶƮҡ裬иɫΪŽľų
ء
Ƶɴտһ޴ɫˮٽɽһݵأޱߣۿȥıҲſϵĶƷ·Ҳɺͻֵ飬ڿƮε
⴦ɽ⴦ݵǳ˲ɿĽΪɽһ֧ǰٹأȻϵûа¾޵ķþɽĹأ仹Ǿֶأɽˮ顣
Ļ˵ѾӢţôҲҪʣ˾ﻭһȦ⴦ıرΪĹأֻҪϵֶ󶼻ᰴϵ벻ͬĹء
ٹ֮ء
˿̣Ժ˲ơվһʱǰϵĿĻʽȻ̫һдӼ򣬵ҪʽҪģ˲ҲԺ˹
Ժԭ֤뿪ĻʽϾٹ꼸үүµˣԼҪԲпʵ˵Ӷټɻ£ԼŤŤԵ飬ǰ
ǰӴĶ飬ӿһĨЦݣһֱΪϵɽ룬ڼϼ㣬û뵽ô˾ۺϣֲÿμ붼Դһʢ¡
Ժһǵһβϵ룬Զֳе㾪ȣƹŴʵۼˣԺҲ΢΢ͷȴû˵ֳٲ㿪ڣ㲻ϵֶķС
Ͼ߶үүйء
ѾһдӼ򡣡
˲ָǰݵˣϻһĨ꿪ڣǰǧ˳ֶ֣֮⣬вٻȨ룬үүϲգԼߵǸ⡣
̾ϢһȴǷУܸоһֱ˿ϷζԼˣûȨΰʲô˼סȥأ߲ܸүүҲܿһ㡣
Ժ˲Ƽʱ³һ䣺ΰҲһôǾûȨޣҲүүĿ֮һ³޿Ըάϵλ
˲ƲλֵǰԼΪһԹѾӰ˹ϵҸүү˵ΣΪÿټǧһҪĿ
񣬵Ҫ˴֡
Ժ㿴ʱ˲ðһ仰ϣ⿪Ļʽ֮ǰȰүӣʽԱپһ£Ҳÿʱ߼룬ֻǲ̫ˡ
϶Ҫ̫ˡ
ԺųһĨЦݣһԼֵܵĸ첲˶ȱֵ֮ܣϴԲĽսϰЩ֣ůһůģ̸ʲô޵ġ
ҲһЦǰҪ̫¶̫įħѵҲҪһ㣬㲻˵ռ붼ǧ𣿽˶ɼ϶ƴӡ
һһʮأ
Ȼ˲Ϊ¸ͻԾǰžĵ˵󻹻ƫת٣ϵ߲ûջûзǵļܵٳֻʧ٣
˲ưĿǰ˻ԺǿЦһ£ҵжǴģ˰вʮ߲㣬˱ûм֮⣬ŮĸȫȻûа
һڳĿӹǰѵϵ߲㣺˳⣬Ǿ˵Ϊ˲ǵľ״ЩҰڵûпաֽǷ¶ծ
Ƕ촺ڷֺˣʮڽˡ
˲ƼһĨЦݣǮǴڻֲ̫࣬ǺαΪǵǮգΪǮ췴ǣǿ߲ѾʮӶĵزΪǮǻơ
ԺһüͷֺҲѹΪĲ²⣬һ£ѹûпɺۼûаȥӻɱָǵ߽Ӵ
˲ҡҡͷϣܶټ͸˵¶һĨЦʵڸϣɱ޴ܳ˻ϾӦүүܣײҪһˡ
ϣ˰ɡ
̾Ϣһʱʮ¶Ű߱۰ĺ֮£ѳţǺŲ죬ʮⶼƳʵԴϵʽʼ
ţǺŵĴ죬нɮȺŷžͲܿʼתȦеųȼϨ͵ƣеתֹľͲᦣһ£ׯϡ
ɮȫǺɫɮ£һ˸߸ڶ̧ķ֮ϣҫ۵Ľɫģźɫɮۣߴȥսһ㣬ϥڷϱĿȴҲǱׯϡ
ֻԺȴеа
˲Ƶָ𣡡
Ժ΢΢Ȼʱ򣬲Ը߸ϵĻ𹧾ʩԺ۾΢΢ЩɮӹݣĿеݣΪʲôͨ
˭֤ʲôʲôǹأı׼ʲôأ˭֤ĴڣЩνܿһмСΪ֮ƾŵòȻƭŮɣ
Ҳ죡
ԺûжԾǰĻĤݣһֻԼģһηķɱħħģʲôʲôǸƣ˲ΰԼϡ
Ժֻˣһ𾴵ĳˣƺǸӦԺвھԺʱ΢΢ۣһĨâϢȥ߶ż侭ġ
ԺӸԷ̹Ȼԣ۾ſʼٹȥ飬ߵ˲ƵʵôЩؽأԺ㿴ӦǵʿߺвŶԡ
˵
˲ƿһޱߣ


1747 ̳
ءء
򵥵ĿĻʽ˲ƲûиȥɽϣһµҲûȥһֻڿĻʽͻƻʱмĿյϵֶڣ˾Ҳ֧
ǳЪϢʱ䣬˲ԺȥˣûεԺȷһˬЦԺ㣬ʯͷ˴£һֱûʱȥ㣬𣿡
ֿһЦ벻ưҲֱͶŵʯͷ֪Ǽһ˽ƻգҾͲִ֧飬үүԺӶҲˡ
𲢲˸йأ䲻ϧȫӪԺ㣬Գץ϶йأûԹޣ෴һЦ޹أԸ
˲Ц׳һ䣺иͬͬ
ԹЦ󿴿г˿ڣĬҲůģڲ̫꣬ıƣǹ̫鶼һɺ⡣
˵ļ򣺡ܹƲһĶԹӰ죬ųѲǰվһԸоˣûܷɻڴϣܹû۷塣
ԺصϽ̻壡
֣ſʲô̻壿ֻҶǵˡֿԺЦԺ㣬ϰϲڵ͵סǹɼį𣿡
ллϵĹģ
ԺһĨЦݣӹصһжãڼÿ첻ǳԾ˯żɽɹɹ̫ӱʮٱ㿴ɫǲǱǰҪã˵
ϻ⣺飬į
˲ҲЦ׳һ䣺Ҿȥ̽ǣþƺźţʹ´ǣӼֱҸ΢΢¶һĨźүүÿ¿ξ͸ˡ
Σ
ֱֿͦŵԺɫȷʵ˲٣ҲǣȻǴڼøǰһɱɱȻɲ٣ҵҪѺ
ллϺ񰮡
Ժųһ˿ЦݣϴŹ͸мϣԺܹѲϰæͳǧΪҴȫҵȫϻΪҳͨϵ
ԴЦһԺϵĲмʲôչ˵ֻһ⣬˵Ƽׯһû㲻Ϊݼ
һ˶ˮһ˵ʹҲ־㣬үүҲ㲻ԺҪչ˳ɳҵΪ治ʲôǧҪϡ
ԺҪ˵Щʲôʱֹһڲˮڣ챾ֵܣҲ־˭أοڼܵϮɱҲ񲻼ӰΡ
Сϲ⡣
ԺϻһĨǸ⣬ѸٽӹصɱҲ˸ӶѣԺԼƤëо裬ɱҵġ
ӿһ˿οʱ£ӣ㲻ðοˣ䱸ɭϵʯͷȻɱֿǹᣬºȫ񲻼Ӱ˵ܡ
ģһ˾쾾ǡ
ԽѶҲǳŭûй˼ǣʱ˲ԥһ£׳һ仰үүپϵ߲ڹ
üͷ˲𣺡ڹ
ԺϻһĨЦû뵽˲Ƶڰ˲²ֻµҲֻܰƲ֪ˣԺͰڼ̸Լ˲Ƶļظ֪ˣ
˰Ѳ豭ݸ˲ƷģһЩæŴ¼һֱûжģֻǽ̫ȥһò˵ȷܴ˱ӻ
۾ܶһ۾ͿⱾʣʮа˾Żţñӻ߶᰸֮Իǻեȡֵӻ߹ƻҪǵɱԺ㡣
Ժͷȷʵˣ
Ժ㣬Ƿġ
ѱвˮһں꣬󿴿ɫڣҽռϣҾͻ£߲ڹĻƱؾǧУ֮ǰǲҪĴߡ
˼һᣬ˲Ƽ򣺡죬رԺʯͷһǿǰȫߵǰٻԷʽѹһ죬ʱҪġ
Ժæллϡ
˲ֳԼ죬һӳȵүүģ֪ôˣں޲ɱðͿ԰׷Ӧһݽǵķա
̾ϢһһСġԺļӿޱΣԺ㣬Ȼϸ緢ҲýˣվгĻ䣬ڳܱĴѹ
ϣܶչ
ĿֵֿģϽ𡣡
ԺЦϷģҸ϶벻
Ƭϵر뿪ݵʱ䱳˫ңǰİٹ꣬İ׷ȴɢɣƣ˼żӹĹâʾҶ
֮һ绰һ룬˿һЦ۽ǻһĨ˵ᣬֱָĻḧ˺ܾãȻȻİǸ롣
ʦ鷳
䵭̳ˡ


1748 Σ
˲ưԺ͵ʯͷûоʹȥǲȥĹظֶίߣҲԺŵʱ⣬ҪӣһȻ̬
ֻԺȴû̫УΪԽССʱˣδŮһϮ£ֱԺǰߵݹĲˮشϢɽ
ʲô
ûôϢԺԽССϢһĨȻôҲû뵽̫ӵʱðһȥϺҽغĪɽֶԸң
ԽСС뱭ˮͷӦˣɽ֪ɱ˽ٶˣԾȥϺҺ߼ˣ׼׻ĸ߶ͣлԴ
ԺǹһĨȿڣɽ廹һץˣֻҪץһˣôҲ뵽رƿأٶڵĳҲȲһʮĹƶ
ԽССͷӹԺĻ⣺ٹʣĹƶȷʵظҴϢʱҲҪҩÿһιƶʹͲӣҶܷŵ¸¡
ͬ
ԺԽССעˮ漴ÿɷĿڣٹʣѾ˵ˣ²ʳҩŻ᳹׶¶û÷ϣܿǲء
ȻԺĿⲢûйͶϺţǽĴĴҽԺ㻹һģ֪ٲԼԶƿأԺҲûκζŰٹʣĶ
Žػ᳹׵ͷ
ԽССͷסղŴӵ绰ذ󣬶ԺߵʶҪ飬ԺзִɢȥͷּԺ㵭Ǻû巽
ԽССΧһۣ漴ѹΪǸոսӴ˻ûоϸڣɽֻ͸¶һŷǾǳڻɱ޻ϵٳû¸һ
ǻصأһңҡ
ԺüͷָĦŲ豭ڣ뷨ǳֻǿ̫Ȳ˵ܷɱܹ׻Ứɵңƾʲô޻ϵϺϵС
ÿɷһЦҪһ㣬ڻ뱲ӣڻĵֶ̣ܳң㾭ƫֻҪ϶ָһоͻָԭ򡣡
ԽССһڳͷصʱҲ˼ǹ⣬ҲöԷԹ뻯뷽跨ɱ㻹ԣҪͨЧӦһôоơ
Ժͷһڲˮƽһ㣬ɽҽغеʲôŮ˱Ƚ϶֮⣬ǮȨƣضѷɫɽ壬Ϻһܰʲôæ
㵹ûᡣ
ԽССԺҲʶһ㣬ǰҲҪкֵظոλδᣬɽ̰ͼʲôǸĿԺ㿪ڣ٣Բһʱûϸ׷ʡ
ԺָһӣųһĨЦݣûϵǽ滨ֻɽҽغûи֪ȫݣڶǽҪƭȡҩɽ塣
뷨˸һ档
ԽССͷס
ԽСС׼뿪ʱԺ̤ǰһػ㵽ǹҴΣյУҹϵеҲɶԷĿ꣬ССһСġ
ԽССһƬů΢΢һԺЦģһжзִ磬߱ڲأ½Ҳ÷ĻŲԪ㻯зǰҶע⡣
Ժ̾ϢһءϬԲͳȵŮӵҲ֪ʯͷԣĳԺձöƸ
ԽССһԺ㣬漴תȥ
شϢ
ԽССӰʧȾͷʱһҩԼһεԺǰƺõ߰˰ˣǲǺҩ̱ԪһЦʲôϢԷ֣ͬ
Ժûֱӻش⣬ֻ΢΢׵أȥˣſںƳۣ˲Ƹ֪ʱֲŻȥȥĹ˷ʱ䣬ҲҴԺ˲ûȥ롣
ôھͲӰ
һҩһûУҵڤ˼أ˵ҪԵ׵ĸ߲㣬׼ȥĹأ߰˳£Ǳߺ̫á
Ժϻһ˿ЦݣҡҡͷڣӻһִˣҲԸ鲻ͨɾԲݣϧԴŮûȢϱ˺ӡ
һЦʱԺ׳һ仰ԽССղŹǸ߶̫ӵ׻˷ˣ׼ҵĵ˶¶֣ɱҼ޻ϵûش
ԺԽСС鱨ֻر¹ƶƿأȻʱԺѱвˮȫ꣺ɽķӲֻǸһôˡ
ȷʵ
ͷһЦ漴뵽һֱӵһûңȷʵ췽ҹ̷£ⲢȫܣҪûҾܴһ¾ͿԴﵽ
صӣԺҲ΢΢۾˼ǣ漴һ𣺡ɱϣֱЧķϲúôҶ޶ȣأң
û
йҩԷɱ㣬ɱϣضңҲشϵҲܿƣʱʵضһսҲܵӰ졣
һڳֻɱ졣
ѣ
Ժ뵽һ£˲վ𣺡ˣӦ
ɫ䣺Σգ


1749 Σէ
ƻ裬ʽȥâ
ͷʱٹֵ꣬߰˳ѽβҪڼ̳Ϲʣȥľʮϵֶʾ˼ҲΨһܹġ
˴ߣǧ˱ٶˣԱٲðٹյ٣Ҳ˼־ǰһæӦȨԵôݲȡ
ٹԶѰĹ԰ҪƯҪɾ޼İûҶľҡҷ÷ǴµĹʱʱĺŽǣ˴չޡ
ϣʱı̳ˣ𣿡
仺ǰ̳ȥʱ򣬸ߵʤ׳һ䣺ϢȥҪ𶯣˵Ҳү죬Ͼټҵת֡
ûаҲûλεϳĵļ̳߲ˣźߵƷΪʲôҪأΪүûɳһʱزסҵ
ʤĿӹǰ飬ֿľ̫үȷʵǷȱ򣬵ǻڵ̺ͱӻǰʮӴܣټүʡ
źܿͻɫ
ʤ⼸仰ųһĨοЦݣүȷʵЩͲӰܾ飬Ȼһʱˣȴܰÿ۶Ծˡ
䱳˫֣ɣҲſҲֻҪĥܸԺǵĲֹֻʤ𿪿ڣҲ֪Լûʱ䡣
ָһָԼϾʮˡûаӦµܹȵүĳɳʱʦĹǣһжûзҲͲ𶯺Ͳ
ʤһʮ̩С
֮Ȼ˵ȫϣʵҲˣһһʮ̩˵͸һ࣬ʤ𻹵׳һ䣺Զʮˣû
֪˼һЦ䣺ҷʲôȲүɳô̶ȽүΣգһǷȱִ츻ˣ³һ㶼úܲҡ
ͣƬ̣˵һĨ˹âסĸðգ⸻ת֣֮û˻ҪҲܹҵġ
Ǿʧˡ
ʤͷһĨǣϣͲ£̳˳ˮ۰ȫûˣͷ֮䶼ɿһˣ⣿
ƺϵ⣬΢΢ֱͦŻص治ģȲ˵̳˸ѺùϵҲ˵ȦɵƷԶҲ⣬˵ҲûǮ
˵ʱֹͣ˻⣬ûаʮܸ֪̽Զսǧ̰۷Ѻڹڵʲ乫ȥ׷ֱתƵĹԱƲ
ʱ׷ֵС¡
Զ쵹̨֮为ǰľ̰ڹڱ乫ĲƲûˮ֣Ǻ׷ֻȴ֮٣ֻٶڣ׷ֿνǳЧ΢
Աϲ٣Ǿڹֻ֮ٵĲƲǮȫŮתȥ⣬˺׷ӦгڵǮƣٶڸֱ̰̫ࡣ
䵱ʱûжԶʲôɣú߿ܸոչ͵̨Ժ׷ֳЧޣֻ˺Ǳӵϵֶ֪ǵ궼Ƿá
Ǳӵϵ׷ֵС¾ͲֹڣԺȤķʮʱ䰵в̽£Ȼû̫֤ݣѾ֪ǱǮԶ
ȻԶƷͬʱΪûڲӣܹһ¶ֿԽûаѴµڱһԹ̬ƿϷҪԶǮʲô
Ҳ䲻ռϵҪ
ʱѾܹɫ̳ʤ𿴿ʱ̾ϣһ뷨ҲԸάÿֻȻһ٣鷱һį
΢΢ֱͦԼѻָ߰˰ˣ༸Գȥɱ֣ɱӰļһ˳ҪԺԴˣͲԼûġ
ЦϻƣһԼġû˲ʲô̫Ϳ첽˹վǰڣϣʱˣҪҪЩʲô
ˣ
ֹͣ˸ʤۣʱ䣬ȷʵҪĵˣֻһû˲ӰӣַԸʤ𿪿ڣ绰үˣҪʱ
ʤͷʱ̫ڣҲ֪ʲôʱ򵽣׼ʱĻǾͲˣ뾡յļȥ̫ȥһ°ɡ
̫صף
⾲ɽģ
ŽͣʱֻʤǰҶĸоڰֱƺڸ֪Ĺ԰ԤϵգҲÿһڻȪ·ǻ
ʤʶĻȺݼˣ㼯ϵ˶Ǳںܱ׼ݼԼȻ⣬Σոа˳顣
ͻ̫ģԺͺͽЩ˿϶ѡ£óΣϢĪ˻뵽飿жԷӻΪʲô
ͬʱһ΢΢кŽҲ֮ʹ𹧾ƺʾؼ߹䣬ֻͲע⿿ŽǣǰҲƫתǶȶ׼߹䡣
ʤ￩⣬ʶȵСģ
ಣ
ö˲ӺŽǱ˸Ϣ


1750 
䣡
һʤȻǰʾȴ޷ʱϵǰƵɱУӶԷɱ˵ַͿжϣöѪĶ룬ֹסס
̫ϵھʤ𺰽УҲ䲻ԶǶϸСԼͻ޷˲Ӧ̫ŲƽŲʱöѶš
ϵֶ״ֱ壬Ůסͣ㾪ﶼ¶¶ʹ࣬ĴǴʳĸĻԺôأ
ˣ
Ϣ˵·棬䲢ûзɱҪĲҽУֹֻͣǰеĽŲûϵö룬ĿһȻϣҪɱң
Ȼص˫ĿâٿȻӺ˵ǣָһ㣬һëȻı˲Ĺأе¶һ½࣬ħ
ʶһȻдžȣʱ̫Ѿᵲǰһתһѱﻹûüܣͱ̫һ̽࣬Ѫ˲佦䡣

ҽһ˿һͷԵڵأ鶯¾û̫һĨϵѪˮΧǣһһ飬˭ĺŽ⣬ɱ⣡
ϵڴĹ԰ٴеѹ˹жԷӰȱڣڰܾ˺ȴΧסʱʤѾվߣö뺰һ䣺ϣû°ɣ
ûжԶ¶̫ľţΪһףǹ룬öȫǵ׺ʤ𱳺쬵ģôҲû뵽ռбʡ
ɱɱϸʲô
΢΢ҡͷʾҪʱ̫ĿڻϣƺҪɱ֣ɱȻŨ̫۾΢΢𣬼źŽǻǰɴһʾ
Сģ
ո£ɫɮµѾϵм䣬ûеǷӦŽǾŶĹâ̽ţѪʱַָٽڵʺ
ǵĺŽǲ֪ʲôʱ͹һƬ̸࣬ʺ´࣬һ룬̧Ž룬ûţֱȡʺ

ʤӶ̰öȫɨڵأΣɾŵµڣֿѹɱ֣ʤӿһĨͺأɱֵĽƻ
ȫڼϳ˷֮ûжණ˭֪ŽȴǷѵ䲻ϵڳ˴ʤû뵽ɱһһ
ɱֶˮλЩǾþսʤʱҲѸٲ绰ϵܷ񻯽Σʤ𶼱ټ֧Ԯ֡
ֻǣ绰ͨʤɫ䣡
ĿʼնעܣϦȴ˲ɱ֮⣬ɱͻȴﾭϢƱҪ²Ѫָܻƽ
Ѫ̼˵Ҳ̫һչȥԼɱ־룬ӭǰ̤ﱡû룬˵ʺϺȻ䶼ѶһѪпڡ
Щȫɱˣ
ɱƺŵ£ɱɷŹʤһһ죬ҲһѱɭĵȻӳʤԱݺմ˿̲ɱ⡣
ϵѾѰΧסѾγеıǹеϵֶҲʤ򲻳绰֪̬صʤ𣬺ԥķɱɱǡ
̫΢΢һͣʶ䣬ʤлˣȻҪ뿪Ƿ֮أͬʱָ̫ʾʤĻЩȫɱˡ
ϵǹѹ˹ȥ
ɱ
һֱĬĻ۾⣬촽³һ֣˲һתŽǣŽǷ죬ȳɢȥ֪ǵԶԶ
ಣ
ϵڶǾӢеľӢִʧͻȻѵʱںŽǴͬʱϵھ͵عܣǺ׵ıܿ˶룬ͬʱ̧ǹеĮ
飡
ڣǹŴأʮſ¶üĴѪ⣬쵹أһȻ֪ڴźŽԱߵ̫ȥֱ൱塣
̫սȾѪı˵͵ش˳ȥһȣתݺһ˵ĵĺŽǴӺ̫ıӴĵ϶ϳطɳȥ
Ǻ޷ܵʵԵЩȻһɲǣ̫ƫת棬һĲϣԴ˲ңѪ촦ļһҡӣڷкȻأ
Դڲݵعʮף
һ룬̫żһһѺŽڻŻ߷ɳһҪߵĵ˺ԣѪĴ䣬ж͵ڵȥ̫һбͺ¿
ɱ
ǺԶ޵
̫ܵǹҲǰоƭȾѪıѪɱǿʮԶĻ˹ȥȫһ˵ĳ棬ǹͷʨȺ
м·ĺ˺󣬱㷢ԼѪϵȻ֪̫ŭԼɱ֣֮ҪֲԲŲܲ˵ĳҪѪծѪ
ʶƫתǹڣ̫ﾡɱʱҲѾӼվһľȣ·ҲݰɱҲ֮ǣӭ̫
ɱ
Ȼչֳһ˾̬ƣ̫ѡ˺ܵӭսҲֻӿһΪ鼱֮ͱľͷģһȱһء
Űȶϵգ̫Ҳȣ𱣳ǰϬ̬ƣˣ̫㱻ͱһѪ޴ʹ˵һ
̫۾Ҫѣ޾𾪡
飡
һư̫ķɳȥˤڵضҲϵڵǹ˲ֿ־𾪣ǿ̫ѪȪˮʣ˺ʤҲһţ
̫ˣ


1751 Σ
̫ˣ
Ҳ΢΢ͣͽŲƵ𾪺ţǿ̫ѪҲûи׾ʲô£ԭӲĺӺȻڵС
ﻹһĨĿͱʮǰ׷ͺڷ˵ĳٶ̫ȻֱϵЩͿ๦ɰӣ鳬
Ҳ̫͸мһǧڲƲʮԴḻĿ󾮣̫ܹʳǣǽʳ˶Щ깱׵Ļر
ǣ̫ȴ˻£ѪȥЩܣҲĲ²ɢԭԻǻɱֳǣ̫᲻Ӧ
ԼˣӦԼأ
ɱ
ķһŨѪϢʱϵ𾪹Ӧ˹ǿ̫ʬ۾ˣ﷢춯صı˾ǹе˷Χ˹ȥ
׼ľվƣĿ۶һſӵЩŵ壬ܼǹ£ܶܵĶûüѱӵ
Ĺ԰ɱ
Щ޹ɱ֣;ϵɱɷŹ̫ǳױ÷ǹڲӵȺ뺷ȴ̫רҵɱȫɸӡ
ܶౣڴǹеûӵ֪Ȼݷ۶ŰΨܷйбͷŭ̫ϵˣҲϵԱ𾴺ͳݵĶȻޡ
ɱ
ĿԼͬ飬ɱһɱ¾̾ʣ¶ʮˣȥͬʮǹ˲ʻɳ鴤ʬ壬һһѪĲݵء
ͬ鱻ɨҶɱľָͬܣеȶ߬ˮأӵıԼʱʾǿֲ˼
еϴһӣһʬȻ˳ȥѳϵѹһƬʱ俴űذΧĻֹͣŲ׳һ䣺ڣ֫ڳ
£ͷ
ǹ䣬ϵڰѲʮΧסǹָӵγ˾ǹɱŻǵռ䣬һӺޱȣȫſ¡
顫
һԥţǷҪӶԷĺΪĳɸ˴ۣǹ죬һĵ˵ϣһΣؿǹһʱûƺߡ
ֽų鴤֮а룬ϵֱжɱȨֻҪļһﲹһǹʱȴǹе죬ӵ⣬νһѾ
ˣ
ϵںͱʺһѪ˲Ծƿȫϵھ壬ٲõڶˣ˻˾Ǳĸᣬʼͷ׿ӡ
ϻױĻվǿͷ·ʿϵÿһ鼡⣬ŰȻǿпŲԶЦ䣬ԼӮˣ
һû䣬ʲôˣ
׾ӳ
ĻŲԶ䣬ûгֻңҲûֱӺʮıԼţֱԭƿȫظϵڣ˲΢΢һ
ʤҲĿۣʲôǲ׾ȴ֪һϺֲӣеƣɱմɱ۶ѾԳǵı뺷
˳ڻڰٹ꣬ȻйäĿɱˣʮа˾ǳģǿŰֿǹĻʤ𿴲İԵڣ
׾ˮƽ
ʤָһָϵʬͻڣǹһĨϷʣֻǱ棬Ҫ̽ʲôȴ۾һתȥһϵϵ֫
ѾµԷǳԼɱԼûڲһǰѹΪϮͣü׾϶ɱУжϲȴΣսˡ
ȫҪ뿪
ಣ
ϵѹȥʱ򣬽˲ЦɭɭЦŲǰеƿʶŤͷֻΧŻǵϵһΣѪ
ܶ˵ı䲻ٵĴһּ֧ѪȻͿмѪĶҩмʮڻûŤͷˣһͷԵڵϣͫС鶯ȥ
СĹ
ϵڳֵǹŭתʱȴûмð˵ĵˣ΢΢ʱʤۼڻҵĳĹ죬ȳһʾվ˰ġ
ϵĹ̽˼ʸƿնƣƣܼʸɭֲûϵڵϣһѪ䣬ʮϵƺһ£
飡
һ룬ϵʮĹ뱬һֳ;ĺˣǴĹر󼸺ûͣͣһϵںΧȥʤʮ
ĵӵӱϮ׾ν࣬ʤͷʱȴǿűѵķĹһһ룬˵³һѪĿ
ͬʱ䳹ȷϵӦ

ʤ󳷺ȳʱֻſӿȥֶͻȻҽУŮʺɻһң󣬴ž͹ʮӶסȥ·
ÿ˶ÿ˶ʿ


1752 ԭ
׾նжָ䡣
ԭռƵϵ̺룬ֿĹ԰ըһʤϺսڱصãųƶֲӵļ׾Աٶˣͳˡ
ɴ˿ɼϺԴ˴жӣټϹرմŻĺˣʤԽսأѷ߻ռƣ޳ϵֶİȫ᧿Σ
ʤƽ䣬ֱֳǹϮ߰㹥ĻᣬֻǿŽ䵽ľϵѪ£ڲݵϷˮε죬ʤǸо̶ġ
ɱ
Ұ׵ĵƹ⣬Ĺ԰ѪɫŨޱȣӵ˫γ˵Ͷ̱һ磬һߺȴ̼ģպҲ˲˻ɽȡ
ҽвҰǻҲĳ棬˫սʿűҰްĳ˵ղŵսֻСģĻɱ¾ôֻѱ˲ɱķ
ĳա
ɱ䣡
ĵӵĽ˺վһĹ棬ݲָӺ˶ϵֶͱڽΧɱͬʱһ֧ʮСȥȡΨɱʤ
׾ϵԱʽɱϵֶȻعˣҵľ׹׾ҪȫأͷòֶҲơ
ͻ׾ΧۼߵıڣϵֶƴſڳȥűһǾ̫̰ģֻҪܹټ֧Ԯ׾ػȫû
Ȼ岻ȥҶҪ
ɱ
žʰſںеһֻǳ˻ƣɨָΧɱϵֶԼСֱںʤ߶ʮѪľڣ
ϣǻɱȥɡ
Ŀӹϵֶǰ˺ȴʼ޷ͻƵĴţֿϵڵϺıڣѾӱлָˣĿתƵĹظߴļ̳һȥ̳
ʤ΢΢һ㶣ȫͶվطŲʮףۺʤǵɱѪ·ѣʹ滹Ҳֻ̳ȴԶŵĵط
ɱȥ̳ѣǵ˼̳ɱˣʤΪҪȥ̳ƾס׾ȴϵ֧Ԯϵлⷽǲãǽڱǿ׳ʱ񡭡
뵽ʤһס䣬һɼкͽǣϣ̳ŷ෴Ҳ˾룬ɱȥǱ֧ԮٻǸס׾ɱȥš
ȥ̳
ûʤȰ棬һڳǰУĿᶨߴ̳ȥʤԥһոȥౣҲѸУѾܹʮѹ
ǰ;УԶĽ΢΢ҽ֮ЩղμΧٹ˵ȣӴ˿ûһ˯ˡ
Ȼ˵ƽݣʤȻек̵Ѫȷ磬ҲʱѾĮɱ˵ϵӾͳ˸̬ơ
飡
ʤԸǹھȻѾȥ̳ͻٶǹڶĺӵֻǹ֮һˤ
һ˼ʱÿҪλ֮⣬˶üеˤڵϣѪԵôĿģʱӵһĵ˻û˿վϵھ䣬նɱѪ«
յ΢΢һͣƺʤǿɵܿŭŴӹΰѶֵøɢһֻֻǹϵ飬ҧסϵڽж̱ɱ
ϵҲɱۣԼԼУԶǰ㹥ĵˣǷǵûӣӲӲԷģÿһȫӲס˺ȱڡ
Ѫ죡
ಣ
ʱһӣһͶڽıû֣˿綾ߣȻһĹҴ죬ʤ
ϵĺɱס̬߳ʤܹǰУʤҲҾı䣬ȻɱʤȻһ緶ǹֳ޾š
ֻû뵽к֡
ͬʱʮ˲ϳһϵɱס絶ƣѾʤ۾Ȼӵʤֲִ֮С
ֻʤͺһȻԾһ˲·пҶһƮΪ֮ţڳ˷ϵļ⣬ԹܵķʽƶŤΡ
һֱӱʤ߷ɡ
ڶʤֳɵԵģǶȷ˸ı䣬һӵĵ˷·УȻӶڿˤ䣬Ķͷһ֧һ˫۾أ˸Ųŵľ
պյĲʤӶҿûмѪʤаңһĨȻ֪ɱүӱк֣û뵽Էȫһա
ʤӵͬʱ˶лһ֮УΪ˵ƣĮ֮У۾ߵȻһ˲γɵơ

ͬ࣬ͬΣϢǿͬࡣ
ʱȴȫû˫ĽսҲûʤҲǿ֣ʤǵס˵Ŀյڻµ˼̳վڼ̳һڷŶıʯ
¶һĨЦ⣬ţǿ󣬻żĿ⣬ֲʯһť͵תǣ̳˲ζһ£⶯ѹȫɱ΢΢һ
䣡
̳˲¶һڣȻĿУһͦĵ״ĸǹ͵Ľ˸Ľ󣬻ɭɭǹڣڻҫ··۾
ȫ˶һ
˭û뵽̳һͦǹʤ𶼲֪ܣǴʱҲ̳ҪԭǲһŤתƵӸ£ǹһ䵯ҩ
ʤӣ
ֻǻûϵӿЦݣƿҩӵȴһͣ˲ɬǲ⡢ŭһ˿ѹֲס͵ĸ֣ſյȻһ̾
㣬벻㡪
֪˭Լ


1753 ɱ
֪̳лǹֻˡ
һǳڰȫϵԼһǸװ̫һǰŻ֪ܵ죬һͦǹǧӵڣǵҩյһ
䵱ȻӵɣԼҲӸǰ֪ܣûأӵʧǾǸոս̫ˡ
ԺŵӰһۺ˿ʼղӰ̫ȫȨ׷ˣɱֵĺҲ̫ó޺ĵϵӵˣҲ̫
ͦǹˣȻ̫
˰Ŀ̫ղźĵطҲ֪˶ԵʻҰǶȣûз̫ʬ壬ۺǷˣ䶼֪Լһˡ
ʱʤѾ˹ϣôˣ
ûֱӻش⣬ĵҩӺߵʯԱߣѻһת̳һ¶һˮǣѸٰѸ沢ûгڡ
Ӧ˵йڣһԲסˣ⳹׶ϵ·Ҳ֤ʵղŶӦĲ²⣬ʤҩһּڱסֹסһ㶡
Ҳһˣ״ʱ뵽ǬǾүӱ˳ˣһǼεˣϾǹͶ֪ǹеڣϣ˭
̫
ЦЦһɳƣһʹޣһϲãһݺɱ˵ŲߣҲǽСģ벻ΨһԼֶӣ
үУҲˡ
ָֻûӵĻǹԼյĶڣаңں﷢ʱɱУĿľԼŭǱڴǹееӵ󽵵ͻΧԡ
һЦǰ¶ԼҪҸо̬ǾüִſȴסܹɱУҷƴɱͻΧĻ᷵ؼ̳ܰΨһ·Ҳϡ
ǺưǰСء
¶ļµЦݣѹ˳̾һ֪ô䣬ֱϲһȻԼֶӸ˸ˣʵǿɱ̾
ʤȻʱ׳һ䣺Ҹ˵ǣһֱ̫УƲܡ²ܡΪ˸꣬һ쵼֮ţ벻ȻҶˡ
˵¶һĨο֤ЩĽ̵ЧģҲڳɲˣ󣬻Ҷ֣һϸۣлһֺϲõĸо
ͬʱҲοʱ
䲻ŭЦЦݣźҡҡͷȻ̫ĳɳҵ󣬵վԴһ㣬ǻ׿ֶκǲûΡ
˿һʹɱɱ죬ҲƿزӴϵ˵յϵȹ̵λϳŹϷֻĵزȶϵͱϵӲĽ󡣡
ʤҪ˵Щʲôʱ΢΢ֱͦԼţϳԹأټҪֱ棬ɱҵĺô̫ࡣ
ʤ䣬֪ΪԼֶһʱƽ»վ߿ڣϣҪ̫̫࣬Ѿƾͼɱˣʵ޴ҡ
ϵ˽ǣԼڻҡ
һЦδˡ
ʤ΢΢һѵ̫ղթҪѰٶԷӰȴֵѾΧɱ˹ϣܽʲô֣ҶվߣҪɱ㣬ʹҵʬ̤
οδɱǣ
ʤʮ㣺Ҳ֧ԮҪˡ
佥侲ûлӦʲô̫ӦĻϵ֧ԮԸϸ̾Ϣһ֪ڼȴƽ̧ͣ죬һӿն
ʮѾڲҰ׵ƹ˸䡣
ʮذҲеѪ
ɱ
û̫ķϻͿÿԷվڿߵĽָʮ׾ŲƽŲڿƽĲݵزϽǰУһɱϵڳȥ
ϵڲûб׾ŵҲûϻζĵԻĮȻŶ۾ʳ˵Ķǣ̤ϣһӿ쵶⾡ʾǼǿ־
֪УΪ˱ϣԸս
ɱ
ϵ˫ȴذף͵ػӻ̬ȻԵñ׾ѿȴһ˵ĸǸ׾˸ӲӲذײ̶졣
һϵˣ׾Ҳˡ
ɱɱ
ʱʮѸնɱϵֶΧıڣŵѪľʤȰѹЩϺⲿӵֱչʾѪ׼ʤǾһ
ʤĿ΢΢𣬴ʮϺֱδõѾоϽԼӣоʤ㶼ûУʤսײ·
ɱ
Χɱϵ˵ıںʮҰްϢм׾֪һγ൱ľ˶ѪڣѪţж˲һľȻ
ŮʤȥҾ棬Ȼһֱûгֵĸ֣ǰƣһѾʤ˻Ƕ൱Э
жȫްǿ²˿Ȼ˲׵ʵʤΧû˿ң෴ϻʾһģ֪ԷҲֻǴ

ʤĿɭͺһû˿飬ûб̬ʾޱȻľģһһ̱ɳȥһѪ

̳յʤ糸ÿһ֮¶ͬھĴ򷨣ʤЦųһһ˺ѱĨһ˲ӣѪ䡣
ʤ˷еıȻһӣһ类һƥһϲӣ֮Уʤ𳤵磬ѸƷ磬̱߰˸˱ն¡
̳ĴѪ


1754 ʹȥ
ֹסüſӣ֪˼ӹܲϼ̳ȴʤɱ˵ļ׾ǹһĨϷʣֶһ󹭣ĮȻǰһ

һ˲ʤ£֮ҹ
ʤɱʮ˲ûϲ֪Էûѹȫɱƽûվŵˣʤ֮⣬ҰҲҲϣ
ĿĿӣһʶĸоӿԺǶԷס׵ĿԼñӣмͨĻɫݣ촽΢ҧһʶ
ȣ
ʱӺȻɶƵĿһֻǼ̵һĶȴըװ죬ƺϳԷݵ䣬˲ɴ۾¶ޱȵ𾪣ʶһ
ôܣ
ûϵɢȥѾ̤Ծϼ̳俴֮ĿӣһĨԳͿЦӢۻһƭ˵۾
ʱʤ߷һˣĿڿϣһĨâܰסնɱΧ߱Ȼʿ˼ɣҲ֡
뵽ʤɱһôĵˣԼƹĿӣЦһһХ֮ŶԷӭȥҪӲӲ¶Է
ʶȳСģ
飡
ûʾȫ£ȭڰཻҹմһı죬ӱշˣƮƣǼʱʬ嵲סҪӼ̳ϵɳȥ
ҿӵֱ۲ķתţʤһѾʣֻܿԼָԭʤҲûռñˣȭཻ˲䣬·𱻶Ȼסˡ
ʤ˳ֳһֹľ̬ɱ˶ıݣʱȻֳʹɫбмиӡǱջһʹ

ʤûй̽ƣһŲֵ˿ǰӲ̧֣ʽ䣬ȫӵఴ£ʱӵʹͷȻ̧Ŀ˲쳣䡣
˫ʬ۾һľ簵ҹڤһ㣬һµǿһ˫ַ·ԾĵԽܵǿ͸ʤķأʤĺʵϡ
ˣ
ʤ˲һѪ˵ŵŵŵĺˣֱ䵲סֹͣŲ¶һְײܲȻ״˲䱬һޱȡ
ɱ
Ĺζ˫ۣûзŹᣬźΧҪ˶ϵĿֹǣżڼ̳Եһ㣬żмƬʯۺѪڴʱ
֣̳ƽɱ
䱩һʤСģ
ɱ
еʤţһΪ򵥣ûκαУûκһ˿ɱûУڸٵشͻˮ޲˺ѿ˹ȥ
ֻֻ̧֣һ̣
̵ļ򵥣̵ֱӡҲ̵ǿ
ƺڿ˵ɱʤҪκɱУҲƺһᳵ·̻̫ˣ۵ʱʤȻֿѵǰ
֮ƣ˿ǡ
Ϊ죬ܵĻκα仯ȻѹΨһģǿӺʤӵľ룬֮ɰײΨһģǰʤֻ֮ࡣ
ʤͫ˲âȴʲôͷһƬԷֱӵһ̣ǺεĲǺεĿ٣쵽ʤѾֿͻʱơ
˲ţ䶼ǷӦ
ˣ
ӵ̴ʤ·һѪҲ֮˼ľ˲Ϊ㣬Ӻʤ𼸺棬ʤɣӹһĨʹ֪ͿĶҩ

ʤĸʱȻ̧һ⻹Ҫ貵Ĺâһ˿ҸһɶƵѪȵѪȫϡ
飡
໥󵯿ףȫѪļѶţʤǹһĨȣ̾Ϣһ֪˭ˣ֪˭ˣ벻벻ô벻Լϡ
ڴڵĴϢȻҸûʲôѪԵϵھҺô֣ʦҲһͺͺøУ벻·ˡǺǡ
ʤοҲпһĨȻ
ӿһԲ𣡡
䱳˫ҲӺһѲסҡҡ׹ʤɨһЦǰˣû뵽Ϲͷε˵ﰡ̫һ
Ҳʤһ
䵭ڣһʹɡ
һ٣ڵм׾ˣͬʱһ֧ϣڿ΢΢ʱʤ̾ϻƣ㣬ʵڲ˼
ʤˬʻصһΪϱݻ
Ƿ񻹻ʶǷ񻹻֪Ƿ񻹻Яִƴ£û֪ʤҲ֪Ǻοֿѣֵܣһֵܣһֵܡ
һЦɪ֮⣬ﻮһĨʹ࣬͵һӣʮ֧Ȼ䣬ಣλӳâֱͦɣȴɰȻš
䵽ͷȴȻӲǶɡ
ȥȥʹȥ


1755 ·
ţ
öڵХźһï֣ǾһŻӺôȻʱҲƳʮŮʬ壬Ҳ֮׷ɰգʱһѪ
ţ
ͨٹΨһɽ·ϣ˲ָǰȵ飡ٶȺХڵ֣ѺըһƬѪҰ׵ĳУдŲٲ֫ϱۡ
ţ
˲ƷҰްŭ𣬶ʮڵָٶȺʯͷٹ·ϣԺܵСʮϮǹʯͷʤһŻ֪ըҩ
˲ٶɱֳٻʱֱֱ֧Ԯٹ꣬ǻûֱɾͷըҩȻҶ϶ÿһܶΣգڰȫǾǽϸ顣
ϵڲҲ֤˱뺷
ԺҲǾþ粨ˣʱеʣ⵽߰˴Ϯ֮̾ͷӦ˹˺ǿΪϮǵɱ֮Уʲô˶Уγ֮ơ
˷˲Сʱ·ϰųֱҲȫʱɫѾֱ޷ɽУֻͣڴɽƽϮ
ϵĵ̣ϵڻۺԼӦǲ֮ͻôϮֻ˵Ժ²ȷǿĵҪɱ䡣
ڵóĽۺԺĬ˲ȴȻţʼվòܽܣٹꣿɱүүôأôңĹɱүү
뵽˲ԽеҪϵٹˣ׷ʲô飬Ȼǰүү֪ٹиǹѹбҲս֮ͽȻ¶Źġ
ԵһϮһϮǰϮҪǿ͵Ķ࣬ȫ˵һѪսϵϮˣ˲óɱ
䣡
ڵѵ˿ܲȫըһ飬ɽͱը˲ϵȫƽԺ㿴Ĵ΢΢ü϶û·ɽ
ԺڻȻԵҲ޷׽еĵˣڿƿƽֻҪд˳ٷһסǰеĽŲþԮٶٶȱù
У
һֻܱȵʱܷǱܣ˲Щүү鷿һЩϣаٹĵͼһֽŵͼݼ仭˳
ϸıע軭һһԾȻͼֽ֮ϣ˵Ŀ˲ŵľȺһ˿أǵһη֣ĿСӣȻǷ͡
˲һ㶫ࣺԴС·ȥǰԷ򿳲С·ܶûˣȻȻͨУӲݺľȽ϶࣬в߳棬·ȥҲҪʱ䡣
û£
Ժ㵭ڣʣԸ㶨߳档
ҹХڻâ·ڤעӡ
ԺʮϵںڰпнѾס·ߵԺȫ۷˿ȴûз˿ΨΪҹ˺Դ죬һϢ
Ժ˲Ǳ·˲žͱڴƽżڻҸ𣬳׻ĵˣԺ˴С·ȥϣܹϳ֮ǰϸٹء

Ժ㷴ź㵶תһɽǣ͵ƽ׼ػȥʱԺļȻı亮ëݺ𣬺ҹĿƺҲ˲óأᵽһΣա
ȫǳ뱾ܣԺս˵ĿҲһѾ˸ŸԺư˹âһĥΣռȽʱеĵ֪
ֻǰҰޣɱ
Ժ۾Ĵ˫㺮âʾ˶СĽ䱸ԺָʮϵϢɫذף͵Ӿһ乭ļʸ
ΣյĸоԽԽǿˣлܳ˼ֻҰԺĿǰӦ˺ҹ۾ܹԶڻģ󣬾͵Ժסʱǰ˼Ӱ
ǸĺӰһĨ·â
Ժһ˵ʮˡ
ͬҲûߺȽ̸ļڼžҹɫﻹ൱Ĵ̶ģԷȻҲͨĽɫ嵽Ժʮǰʱ˲ͣͽŲһʱ
һĶʹеӿյĲÿһѵĺ׺ߣ΢ƹҲ˲ϨȻЩ˵۾ûȫӦڰܼ˫ǰ׾
˫ʶԷǿ
ū˭У
˫ʮԶʱǰ·ʶһ߳ԭ²ԷԼѵԺ㣬˲һĨɱͱЩ׵Ůǡ
ȻǣǾʮа˾ǵˣҲͱٹѾʣЩķĵ˲ʱ·ǻ뵽ԺѪǣ
ū˭У
ԺҲúһ䣬ƣڱĶԷʶһƺԺǵѣ͵ر˳ȥ˲˫ľ룬ͬʱһ䣺ǡǡүү
ԺҰĺһ߾ٳһڻӺХԲ澪ٵмܵϺ׾˴룬еƹžأâ䵽һ˺ϡ

ɱ
ԺһϺУѪɽƶ
ɱ


1756 ˭ʹࣿ
䣡
һڵڲԶһǾ춯صıըҲһɴ۵Ļ棬˲˫Ӫ¶ƣȴȻѱļ׾ŭ޾ɱϵ
ʾ˫жݵľ棬ԺѾɱ˵зӪҲû˿ԥǹеðγֱӻӵɱҲӵ
ɱ
Ժһͱһ˸͵һ쭳Ѫ߷һĲҽУú΢΢һͣ˲䣬Ժӭȥһ貵ⱬ俪Դתɳȥ
£
ѪƯȾһأԺĿס˵ĽŲŲԷ˹ȥȫһ˵ĳ棬мļ׾µĵ⵱ɱѪͲҽ̳ɽ֮䡣
ʱԺȫһֱ̬ƣɱɱ·ǿԼĴģϺ׾Ժ֣Ժ֪һ֣֡
Ǻö˶˻ţܴСͱʮа˾ԷϮɱ˻ȻΧӿļ׾Ҳ˫ʵǷ࣬Ҫɱ
ɱ
ǽ
һ仰رӡ֤ڼ׾ϣȻڰٹɱѾã½룬вˣ˿ȻɽͻһʱڿлĻȣӭϵڡ
ɽѪʱؽϣһѪ˫һ棬ϵھ͵ˣԺ㲢׾սϾϺֲӣο;ĩ·Ҫƣ
ϵҲǺݽɫȻ֪ϮӵˣǲҪĳɱƺҪѶԷ𵽵ףһսȫ
䵱̽ŵһɲǣ죬һȺѪȾſ֣ŶԷһ˫ӽڵϣ˾˷
ŭٶȳɱ
ɱĿлֲ֪ƣĸо֧ÿ˵ʤһ̡Щ˼ʹԷҪǰҲҪеľͽ˵˵һĻĻֱͬھ
ֻòսˣѪ˳ɽزʣγ޴ĺɫӡǣתǷ·޴һ㣬סÿˣ˫ſˮբһ㣬һһ֡
ԺһҶۣʱе߸ΣգʼڵһһȹȥԺ¾룬İΣҲǱϵѹ˹ȥ
ǵȫԸ׾ʼֳܼȻϵ񵥱սȲϼ׾ɽɱһԺı뺷ԵǸղŵƿʼ
ɱ
׾սԺѪҲ֪ǵ˻ԼģŲϿԺһĨâзŭҲвʣ׾ֵ֧ڽʣ¶ʮԱͬȫ
Զ޷
ûڰٹϣûڻ֮УȴԺǶס·նˣýҧгݵĺ֣Ժ㣡޲ȥСӴж˿飬֪ʱɱȡ
ҪȣҪһᡣ
һ⽣Ӱ׾ԺӵˣǵڵսֻǻûϢϵͳȥ䣡Ѫ̼䣬׾Ͳϵ¡
ǰγת֡
ԼԺľ룬âڰջһԲʱһѪ⣬ոһ׾񵾲ݰ㵹£ҽ춯أ¡
ƺԺ˵൱ˬƺ׺磬һŽļ׾һѪһҵԺ㣬Ժһսȵ
ƵĵˣԺ㲻ϵʬԼԷȥ׾ʬ壬ԺûȥⲿĶײڶԷʵؿڡ
׾ʹˣԺ˳Ťס
ս˲ͱһѪԺһ߷ǲ֪ʬһɳȥԺ㿴޿˵Ľƽڣּˡ
ǰ
ƺֺ֪ãžֱͦЦּˣβϺˣڻϣҲȥˣˣˮת
ˣ
ս·Ժ㣬赭д³һ䣺ǣһʺϲǸֻһ㹫ûңϺս֮Σɽ⡣
ҪӲһأʹԺҲҪԺʹ飬ҪԺϺ޾ʹȫԺͻΨˣŶԵ׾֣ŶԵͳء
Ǹȫʬ
˻һͼԺ΢΢ۡ
Ȼо˸е¡
Ȼܺ죬Ƕڽ˵оܶǾĵģֻڲԶĮȻԺ㣬ΪԺѾεãƴ
ͻȻ䣬ԶĻҲƺԸôѪȵĳ棬˸һ£ɽ·Ĺ߶Ȼһ㣬۾һգգ۵Ĺ򣬽ȻԺѾԭء
Ժ㷢˹Ĺ
ৣ
Уһ
ԺŻ˸ɲǣһͷԱ߸Ծسɴ磬ͬʱսһֱ࣬۾ȫעĺ߱ͻĺ˫һʹرһ˫Ŀ
ڽһ㶵ĹԺսѾ䲻ĵط̸ܵԺĺͿֲϢȫƾžƫԭλҡ
ȣ
ոŲۿԺ˳ԼĲ˹ȥдĵ仮һϸѪۣԺӾһӰһƮƮӽƮ׺ת
һٴ
ʶֵֻ̧һԺսɫ䰵Ժ㱬Ȳܿܣһ죬žأ㵶Ȼٶȡ

꣡
һ죬֧ұ۱Ժն䣬ǽԺĮһҲֹסһǲҽУɱսҲŤͷԺ㡣
Сģ
ʱӰһˣһ̧һ
ಣ
ƿգֱȡԵԺ㡣


1757 ͷ
ಣ
ʾԺһǳ죬һɼľļԺʶ̧֡ʱеǧֳ֮һĿȫƾŹ˸о
Ȼһ磬Ժ㻹׼ȷ˼ʸ֮ɳȥһľҲԺһ飬սһֵ䣬ðһ亹Ϯļ׾δ̫ǿˡ
ٹʣᵲ˹˵ڶλᡣ
Ժ߷ѪֱðĽתΣմʱһվһôǰմҶҲҧһ֦һ֧ңһɸȣеľâէּ
ʱԼȴһء
Ȼû뵽һİʾʧȥһɱԺľѻᣡԺҲ̤ǰһŶԷһ֣һѷɫԼĸ֣Ժ㵱ʱĵһо
һһľ
ܹڼ׾Ϯʱܹڽվʱһ̵ֱԼϱ۷ʱɱֻͬΪͻȻһҪԼС治򵥰
ĿһۣӶԷпһݵ⣬һɱһݼֻͣǻûеԺɱȥӾԺһԺյͷܣٶȼ졣
ٹʣƺԤϵ·ԽŲһŲ͵̧ͬһ֧˳ȥͷҲصһһ죬˲ѳأֻǶ֮͵һ
͡
ɢһУּܿǰнŲʮ׾룬ӰбԽԽСٹʣû׷ֻǶŶԷжûж
ܣ
Ժһսȥ׷ɱӣϵ̫ɱ⣬ƺɱÿһ˲ݣֻǻû߳ͱס٣׷ˣ˲򵥣С
ָһ㽥ָڵ֣¶һĨأ㲻öԷ㣬ȥԷȦףǵ׷Ѿ½ԲԷݡ
ٹʣҲһ䣺˵ûԷĻȫжϲղǶûУٶûжߣѱǰû塣
٣һɣɱ
ԺͷãȻҪѿ£Ҫ֪ߵݣ˿̶ٲ³ԷòǼ׾ˣͲôſԼ˵ҲеҹĪҪ׷С
˽֫ߣ
ԺŤͷԶϴϢĽ˵ϵڷָϵһɱ¾УèϷ߿ȻЦְγذ׸ɴѡԾ
Լذ״ʺǸ˲䣬ѳŻʮಽԶԺЦԺ㣬ΪץôɱΰɣϳԼǲɱҵġ
Ҳܣ
еĽΪϺϵڳȥʱ򣬽ԥذ״ʺһѪȴǸоʹɴ۾Ժ㡣
ɱĽ̾Ϣһĳ۾ȻǶԼ׾ŭͳޣҲһܹ˶ԼҪ˵Ժȴǰһ͵ػӳһ
ͷأ
Ժ㵭ڣԴȥĹء
ΪɱһԺƽٶȱȷ˲˰ģ˴߰ϵĹʱٹѾѹѹһƬȺ˲Ƹǹڼ̳ޡ
ϡˡ
һӭϵڱų˼ۣ·ȻУԺ͵ûһ£ĵһоǣǾԲܵã˵Ըţϱ˵ʵ
ˣ
⡭ôأԺûǲţ˲һĨâֻһ˲·ǿڲսֱûѪΪ֮ᡣ
ԺʱͲ²䲻⣬ûеõȷϢǰǴڽңϵڵĳȷϣԺ˺ѰʹΧ˺·һ¶ʧ٣޾ڰС
Ҵѽ𣬵˲ԺأܵѪûйϵԼ᲻ֻعԺʱǸмЩӵչˡ
ˣԺӿһĨȻҲ֪˶ãŴʹָ֪糱ˮһӿ˻һѪʺԺӲȥ̳ǰС
̳ʯϣˣʤ
ֻ϶˲ټʸҲΪ¶˼ʸʹȻҲϲû̫Ȼ෴黹һĨο͵Ȼ͡
ɽ䣬ѪѪӼʸϻʣ̳Ⱦ˵ذ壬ʤ۾ȻͫѾɢȥû̬ȴȻָ㽭ɽ̬ƣһĨͰ
̬
Ժ˫ĿῴǰһУһĸԼҪޣҪޣˮǿƲסϻ䣬ϻ׻׻̵˺гŽˣȥʹ

ʱʹһֵŭ˾޴ԺĶɸŲȻһ㣬Ժˣ˲Ʒŭ
һŭ𣬺ŶԵ˵ķŭͶȥıǷŭͱ󺣺ɽһ㣬أֻŭ֮󣬹ڼ̳˲Ȼ̧ˮӣ
үүɽ羢仹ǲ䣿
ûлӦҲӦȻµƣĹȴһȻ;ģǶλȥҲǶ˲ƵĹ¿꣬˲Ƴǧ˺ȵ
үӻؼң
ǧϵӦŵ


1758 Ҽ̳
Ҳ
˭û뵽ϺȻնж׾ϮۻԶһ¼˶̫ľȣǵԸе벻ͨӰ첻ǰߡ
̩˵һԶǰߵĻɱûַı䣬ΪۡۺϳǶţ෴ɱ䷴ἤ𻪹ʿ
Ȼֻͨ˵Ŀ
е˻ܼһ˶Ҿһα£ټĻ棬ټǮƿ󾮣˵ϵˣϵڲҲҪһ
Ͼûıӻϵֶּɾ켸һ¿ຢӣһչʮ޵Сӣƿػ̳ϵ棬һͻﳡ档
ԣϵڲػƱػᵼ»涯ң̶Ӱ컪úǰս£Ϻ߲ĲɲνȻҲ֪һ㣬ĵ
һȫ׷ٹ¼Ժֵ׷ڶκϵӿ뻪£Υϰ첻һ䱸ʱ׼ƽϢҾ棬άȶ
аԺ˳ʱҲûʲôȥƼׯҰڲìѾӰ棬׻ҲʼĬΪԴ׻Ϻɱ䡣
û˸ҳܻŭ
󣬶·ӵ˭ʱͱӣͱ˭ӵ̬ȣò˵ˣȶѹһеֶ£˰סҰġ
ǲûоʹ˷ָͷֳĬŻ鸻͵ķ⣬ͬʱȴһֵˣȻ棬ȻҲҶ˲Ƶı֣Ƿۡ
ɽ¥
Ȼ䶳ˣӿű˺𾪣ľɳͲдֶϴɢȥĺͱ˵̫ҲȺιΣլƮˮʹࡣ
ԺҲǴһĨȻԸеˣΨ˲ƱüǿӰٹ˻ϵլչף˲ƾͲ᲻ʹޣֳӲʡ
ûȥ׷֣Ҳûй˲ֻһĮ̬ƣɵ齨ɥС飬ĹءľȫԹʣҪشүүһ̣ʱΨһܹġ
ֱһŮӵĵòŴլӵƽ
٣ʦˣ
ٽʱԺ㡢˲鷿ֹ̽ľɫһϵÿ˷ţдһӹ˵ҪϵϣʮӺ󵽴
һ̤ǰݸƽ˲ƣʦ˵ϣܹ֪ϻŵˡûлţֱϵǰʦҪ󡣡
ֱӴ绰֪ͨǾǡ
˲֪ʦϵʦ½Ŷȫϵģרϵڶ⴦ϵ飬Ȼɶλ˵û壬ʱǱⲻҪġ
˲֪һ㣬Ҳүүȶ棬֮ʦʹŶȻҪ˲һ˳壬󽵵ϵĶ׼ʱϯ
ϵĲˮһڣ˲ûбҲûзŭľ͸һ˲࣬ϵû仰ȥŲӵ׳һ仰ʦٴҲϯ
ң
ͷˮԺһ㶣漴ƾȵ̧ͷϵʮֲĿڣҲϯԺܹµʦֿ϶漰̳˺ͲƲڲ顣
͵ԺΪϵ˵ʱ򣬺ٶ֣صĵͷǵģʦղҵģ֪ҼٵʱҲ˵һ漰㣬ϣԳϯ
ԺһֺͲ⣬ǣԼ˵ǰԼչ˲ƣԺ㻹ǿģ漰ԼãȻˣòǿٻصãҴȥ
Ҫ˲ơ
ʦʦҲүүǰ֪
ϵ˳ſں˲豭ҡΣϺһ˿ͣүүʮˣ齨ŶרϵЩϵķչû
̾ϢһүүĹɢģһ֪˵Ļүүʱܲʦ˵Ļүүٷְٷӣүү̡ơʳϰҲǱȰ
үүˡϵġҲġ
˲ưȲˮ¶һĨʦľ⣺ţĵ˿϶ʦүүΪֳܹɳͼȢҲʦ޷˳ҡ
Ժ΢΢ȻУ˲ưүү֪´Ÿ˵ʦûԹҲں֣Ĺүүʮ껪ʮഺװ
˲ǰȻ֪ʦĴڣǶүүĹϵʼû˽⣬ֱүү鷿̵ʱ˫£˲Ʋ֪˵У׼뷨үүʦء
˭֪ȴˡ
ʮ֮Ժ˲ƳϵӵĴʮװĵʦŶ֮⣬ʮǣϵԱҲȫʹĹأֱϵҲ
̫ҲĿھλӣһѪ߰ߣ˫ۺһͱ˹ȣֻϵԱ⸱Ӳϡ棬̫⡣
Ͼչˣ̫ųΪҪ
ԺĿ̫ͣ룬תҲһŮӵϣʮӣװ䣬ӿһɾþλ̬ƣɨһ۾֪нĵط
Ҳ˸оרҵ
ԺԥȦΪʦ俴ۻܰϵŮӣԵеοԺܹƽĮ£׽һĨױβסİˣȴӡ
˲λ£ʦʼɡ
ʦָʦ
Ůû˿ףһݺļڣ죬һǰԸһһݣ漰ȨҵԼԳԱҪϵʵӦ١
ŮӻΧһۣһĨϣȣȷҼ̳ˣ̳˽̳Ϸֶָ֮ĲƲϼŵɹȨǧڴкǧҵ
ϵԱȫ˲ƣ̫Ҳ𵭵Ц⡣
Ůӱų֣Ժ㣡
ʯ쾪
ѵ
Ժֱˤڵϡ


1759 ͸Ʒ
̳ˣԺ㣿
ʦ˻һȫһƬˤڵϵԺҲԴΪΣ˲ƺɴ۾ʦʱ̫ŴͿԺ㣬ӿֵķŭԶԶǷ𾪡
˭û뵽һԺΪ̳ˣϼŹȨǧڴǧҵǹڵʲرɼŹȨǾһ𵰵ĸ
ôܣôܣ
ʦ̫ȷӦһվŵʦôԺ̳أֲ˵ˣԺ˼̳ˣʲôٻʲô
ǣôԺƿؼţ
̫ʣϵԱҲ뺰ȫڽԺǼ̳˵̬ƣ˲ɢȥ𾪻ָƽ˼ϻ۵ܹүүģһַʽԼ
ֹϵԱʱʦɨ̫ǣһɲŭһ飬ȫϵ˼֤¼ԱԸ
ʦĿȫһһĿڣŵĻҴṫ¼񣬲֮ǰòҪٴңٶҲҪжҵĻ𣿡
Բ𣡡
˲ƿһʦ
ʦֵ̫̫ǧڴʮԴḻĿ󾮣ڽЩʲ֮ǰ뿪뿪ҪϵƴЩʲʱɼ̳˱ܡ
˻һϵֶȻѣǶ̫޶Ƕ˴ֱţϾ̫ʼһϵʲҲ̫һӹһĨԿ
Ժӹ̫һۣǶԺ߶ԼжϣԶ鿴൱ȻҲͲ׽̫ƺûڵ˲Ҳ۾ű壬ָĦӱԵ
ʤ𡭡
ʦĴݣڴþûصֽڣլԼһ֣ʤֱϵֶҪٸҪǮǮ⣬ٹ궫λø
ϵԱĬû飬ʤϵˣڿҿһȻõõرϧϺڼ̳ϣЩʶܲˣĹҲǼˡ
죬լһס
ʱʦһ𾪵ÿ´ʦ¥ȡһΪѣ̳˴ϵֱʮ꣬ɼҵ֮ɼ̳˾ϸʽһ档
ϵԱ˽ٶȱʾԼʱ˲ȴױֹˮԼȫȷүүԼĹػүүǵһ⣬ԼסϵƸ
ԲðԺΪϵ̳ˣԺסƸҲԼΣϵ󽵵ͣ뵽˲ƶүү޾ĸмͬʱεĿעеΣյԺ㡣
Ժ㽫᲻ϵƸ˲ƶԼǣֵܣûֵתԺһԺĸ첲ֺ촽֣Բ𣡡
Լֵܣ
ԺʱҲӸղŵ𾪷Ӧ˹ȻҲ⣬ȻҪӻ˲ƣ߳ɳٰѲƸתԺ㲻ɿЦϵƣͬʱп
˷ĹǮưðոԼ̳УͷѵͲԼס泹̵Ҫ֪Ѿһˣǻһ⣬˵ˣҲᶯˡ
Ժ㲻òп˵
ʦȫ
ʦһʱ˲һƬĬվʦؾһԸӵүүÿһҲԸүүָԺΪ̳ˣԸڼ̳ѧϰ
˲Ƶһ׶ס˵죬Ը̳ȨЩЩʲôأʹûʦϷʦŶڱӻҲҶԺȡֶΡ
Ժ㱾һɱħϱʵۺϣԼ̰ĲȥĻֻ²ٷֵʲô㲻ԼõҲᱻûǶһֳĬ̬Ӧ
Ҳýܣ
ʦûи˲̫ӣ俪ڣҸͬʱʦ¥Ҳ⹫ݣʱƵ˭ҲҲϷԡ
λŮתԺ㣬䣺٣ʦҲϲҵ֮һҲڼ̳˵ķΧ֮ڣڿʼʦһʮ˽߾ȫΪ񡣡
࡭ʦ
ϵԱĿ⾼Ժ㣬ԺűϹϾʦЦԼʹü̳ȨҲûйŤ󣬿һصһаɣҸѧϰ
ʦͷס
ʮ֮鷿˲ưһԿ׷ԺϴһĨ˵Ǹ⣺磬Ҳû뵽үү̳ˣԲҪʰβеա
ҲѾйؼ˿̿˲ӹһĨů͸жԺѾ֪ҪﵽԺ˲ǻҪһʱһ빲
ֵܾͱ˵ˡ
Ժָ鷿ӵĻԿףҪܾȴû˻ȥԼҪ˲סϵƸͱϤϵȻ漰֪ܣֻҪͲ·顣
˲ƸԺصӵһ£Ժ𿪿ڣ磬㳹׽ӹϵȨ֮ǰʹһȨ鷿̾ϢһҸүүһƷ
ˣ鷿¡
˲侫⣬ǰδе׺᣺
˵룡


1760 ٵĳɳ
̫˯ˡ
Ȼʱȥʮӣлĵ£ȴûкķʱȥ˼ǣֻ뾡Ϣָ壬һͱԤ֮УֻǴλøг롣
ʱŲҪס˿ڣ˿̣̫ѳһӲʬ壬ˣҲܵһʱڻָƣҲӵ޷Դܶβĵ׶
һֵصˣ˾ܶǱΣպ裬̫ȻûͶ뾫ڤ룬֪ԼָܾƣپϸҲû塣
ֻո˯˰Сʱͱң̫ʶվڴߣԺ복ȥͬĻиոլʲʦǣƺȥʦ¥̳

̫һĿ⸴Ժǳȥŭ²ʬδϣոϵԺôȲȥ˵˲ֵѡ
̫֮ԱŭҡҡͷпνԺӻҪգôӴĲƲԻۣʹԺҲ⣬ָоһģΪʲôԼ
Ϊʲô̳˲Լʮ̫뵽ɹȨ͹ڵʲһ˿ʣԼǼ̳˵ĻһԴϵ۷壬ֽ̫Źԡ
Ϊʲô̳˲˲أ˯ߵ̫¿شϣȴҲڱ۾ˣ̳˲ƵĻ̫ȻаûټƲ̶Լ˳Ϻ
ϧȴһϰԺΪ̳˹ȻòƸգҲ̫о޴֣ԸԺԶҪʮٱϾԺ㱳һӴϡ
̫յ̾Ϣһ۾
Σ롣
ֻǵ칫ְλ̫ոʮӣͱһϵžѣսս̫˯һǲϲ˻ѵģΪһЩ¶Ļ
һ˯ʱȻ˻ѣ̫üëһʱ䶼ǵţ˫׹䣬ϵʶĺ˳벽̫ҪȴʲôŽӽŭձƽ
һһ̧֮䣬ЩЦݣʱͬգû£λǸ߸ϣ̫ûʲô˲ȴɱϵԺΪ̳ˣҪԼӣ
ʲôأ
룬̸䣡
ϵص鷿ء˵һĵ͹ݣȴ̫ûӴϻ䵽ϣҪԼ̳ȨļһԼ
ѵǲˬԺռϵʲҪϾԼܺߣҪ뿪뿪ܻǮƣ˲ƸҪŵʮ꣬⼸ûл̳ˡ
Ͼʮ˭ܶԣοʱ㹻ԺϵƲŻԼԲߣӦģһ˲䣬̫˵ǰٸнһĨϲ
룬ʵ̫ˡ
˵Ÿ˿վƤ¶˴ϰɫЬŹȱ˳ȥˮ絶һελûɢȥĺ¶΢΢ЩݻƵҶϵ䡣
ˮ׹ǵʣԽˣһ˲䣬̫͵վס˽Ų紵Ҷ죬ȻоıζͼΣա
ǰΪϵصص鷿鷿Ĵ̫˿̵УſѪĹޣ¶ĳļµϢ̫ҧ촽Ȼתϵڣȫһʱۣ
ң
ֲ̫עö룬ɫΪʲô˹ȥߣ滹ʲôڣĿϵ䣺ٺأٲǹȥ𣿡
̫۾ǰرյ鷿ţ˿ͺӣ·ҪѰҳ֤ʲôƵģȻʧˣ鷿һ̶ˮû˿ĲҲ˿ǳ
ϵϱŹػصûˣֻģӺǿգƺھʲôٺȥʦ¥ˣ׼Ͱ̳ϲƲ
һиԼ²û
̫ظ׳һ䣺ŶȥѴٴ󻪴󸻴󺰹˵Ҫź򡣡Ǹ̫ţ̫ΪģΪ˻Ҳʵ
ϵû˿ԥתȥȥˣ̫ԼĶɾٶɸеһЦԼʵЩ̫ɹˣ֤ݶԸԼĻȵڣ
û֤ݣԼԺʲôǶԼͨԺ̫㲻ŵ˿ǰʮ׺ƿ鷿Ĵ˽ȥһҡߵüȴӽĿĵء
̬Ը
̫߽鷿ֻ鷿ںڰ֮УΨпϣ綹һƣһֳ˼̬ϣ΢Ծĵƹ֮£СԵݺͳࡣ
Ȼ̬Щ㲣˫۾ȴȻҪ̧̫߽̫ȥĿ⣬úȻеһֽϢĿ־壬ʵ̫ˡ
̫䡣
ΪʲôҪүү
͵ֺ̧ͷͳڴ˿̺ȻһִƺڰؼҲ˵һָ֤̽оǲɵо
İ֮УһΪĽȻ̫ʺ壬ΪʲôҪүү˭߹ǧʮ󾮣ǲҪҲɱͿԶң
ȥɬȥֻۣоӸµϣ
壬ɶԵүү


1761 ˺Ƥ
ϣ˵ʲô˵ʲô
ڶݵų֮󣬺Ȼʶ˵ⷬģ䣬̫类β͵èʶͺţţкţ٣˵ʲôָأ
İʮ˾һţν⣿
ƺԤϵ̫ı粵ϱˮƽû̫ãϺ׾۾ɳӣɱȴûɱ㣿ǿɶһ
̫˫һӣ豭ѵ죬һҪ߬ס̫ʺƺҪָغҲȫɱ٣㻳ңҲ˼󸣴ŵ
һĨŭŽߵ죺ɲΪͻҳϣҪϵĻҸɴͲĹس֣٣֪㱯
֪ҪйҲԸĳͷ
̫ӿһĨȻԼźϾұŻҰ㲻޶ָ֤ҹкϣκңΨܽͽ֣Բܡ
ôأϵȥҲͬĵıʹҪ֪Ҹô꣬Ͱ˰ףЩҲΪγҪɱףԲͽ֡
Ȼɽӡ
㲻Ӧүүô
Ŀ絶һ̫ʹ󸣴ӹ׾ɱͲǹ̳лǹүүΪβã»ǹɨǣүүҲɴ
̫ǣʱһǹûۼûӵϰɽ˵ķȫʧЧүүʤպ壬Ϊʲô
Ǽ׾ֽš
̫û뵽֪̳ܣºҴҰѻذ˻ȥûβ˭֪ȴ˶ߣ̫ĿҶ֣ϲ˺ͱ
ڸӷŭǼǺ֣Ǳߴ˹أǻɱʱ̫ã̫㹻ʱ䴦βͿԼøӰȫҲͲˡ
ζãҧסϡ
һ̫粵Ͳһ䣺׾ֽţ׾֪лǹǺαôɱôãֱԼûǹɨ䣬Ĺؾͻ÷顣
ǹһĨϷʣοֻ֪̳ܵ㡢Һүү壬ͲҪƵ׾ϣлǹûҪˣǱģ
ȷʵġ
̫Ķͷ͸һĨˮҧ촽̹ȻӭĿ⣺Ұѹزϵ˿ӣЩ²ûҪԴΪɱң̫Թԡ
ڳӣҲһĨΣϵϸ˵ҸвжΣҾһ㣬ϸһ㣬Ҷɱ˶
ϵԸܳͷ
Σ
첻ÿɷĿ̫ʧְҪԴԴɱֻºϵֶģҲ͸һŸҽˬ壬㻹ǽͻǹ°ɣ˭ɵģ
Ҳ֪Ҳ֪û
ֹ̫ס·ԼԼһ㣬Ŀ¶޹ͱԩ˵ɫȻ֪ǹҾûй¶Ҳ޷϶֪
ƺ϶ûԼ֤ݣ̫ﻮһĨ˺ƤظķɣĻαװ˺Ƭ壬㻹𣿡
ڵվֱӣ̫ȵν;ʮĹزм׾νͽôӺɽС·Ӵܣ粻Ӧ׾ذٹꣿܴԶС·ߣ
ɱС·Һүү֪˸һ֪Զļ׾ǲ֪ȴ״·ˣԺˡ
ôй¶ûһɺϣ
ָһ壺߲йܣ
û֤ݣû֤ݣ
ְ̫಻ססĲӣָ΢һʹĻ˵ˣǺӹȴû˿ζ壬Ҷɱ𣿡
˿̣̫ѾӾУָ˹ӦΧĻãûˣЩԼûŹҲ֪ԼĻ鷳ˡ
ֻǣΪʲôĻҲڣ̫ΪҪԼ۶ؼ̳Ȩ£Ųϵ鷿֣ȴʦ״Ӧ˱˴⣿
ʵ͸мֹŹ֣Ҳ˲̫ˡ
壬ˣ
ָ΢΢ɿʱЦһһҸҽȻᴿ²⣬Ȼղ˵Ѿ㹻㶤ˣϾûôɺϣҪķڷ
ڣүүڼ̳Ȼ޷źţҲ޷ڼ̳ʾʤֻ¼һֱţȥүү׾ЩԻ¼Ҫһ䣬ǾǱүүΡ
䣺ѻǹĻתǾ̫Բ˼ҿޱ粻ĻΪʲôҪػأҸұ֤ʯػָơ
ԡǲԣ
˵˵
̫仰ͱóмֲԤУβʱڲִ˿̣ԤбΪѪʵ죬˼ܰΣ͡
ɱڣԣֻɱڲܰ°ΣܱͣȫԼӵеȨɱ컹Լ޻Ժ㣬֪ԺΪ˳û棬ԶԼֵ֡
飡
٣Բˣ
̫۾Ȼúָֽɱƽʱ϶Դ˲ƣѾǽ֮ʳױ÷񣺡タҵģ㡭
飡
û˿ԤףȻһĨ⣬˲һɺǿʱ·˿һ㣬Ȼס̫Σ̫ű̵ĺС
һ˲䣬̫˵ƶˣȻŲһȻʱһֻư̫ϣᣬһǼѵ졣

̫·ľ޷һС
鷿ڰҲһбƬ
Ƭ


1762 
飡
̫߷ݵĵ˳ȥﲻɶƵһѪŸ˿ڵ߹ǶҰ޺е̫غ˲졣
۾¶ľʹ֮⣬޷ε𾪺ԳҲ֪˶ã̫³һѪ쳤̾һû뵽û뵽ҲǸ֡
ֺ̫޺ϲԺֵ죬ﻮһĨϷʿڣƭϣȴƭ˰Ժ㣬˶ΪֻǸ˲ţȴû뵽һġ
̤ǰһлл
һ̣Ӵ׿˫ֵΣƲĳǹк֮У˵ΰ˫·ҹ֮ĺǣżᶨųޣҲ˵ʹϧ
ƺͻȻ֮ˣȻһЦʮǰʮְҽ̵书ÿζѧӻ¾ܵҵʱΪ̫أͲסߵļįͿ
ЦٻҵרֻԾȤȫĻӣÿ;ϲѧûȤѾյ裬ԸҪνʦٶָ㡣
ÿʦΪ;ϣʵȴ츳ˡ
̫һ۴Щαװʱǵѧ㻹ھֳɫĿľڸѧϵĻۣ찡죬㲻ϵӰ
̫һЦбƭķŭҲжͣʵ͸뵽Ĵϻۺ˼ʮѧϺ޽ֻϧСαװ̫ƭˡ
αװ޺ֻþһ㡣
ǹһĨϷʣ̤ǰһŻѪı壺пᣬ˶ΨһѪ̫ɱ粻һѺ͵ƣֻҸղžС
С֪ԼλúҪԵӣֱӵĳԼЩ̣粻ֵһ׳һһ㣬ֻĵҷѣһҵʵ𡣡
ôαװҲ㣬ҵαװֻǴ󻷾ʹȻ֮ԱαװȴǶҪٵҪʤҪүӵ
ĵͳ࣬۾ˮ֮У˵ĺ;壬ܸΪʲôΪʲôҪүүѵòϵ̳Ȩ
Ļͳүүô
̫ǵѪͲʣɱ𲻶һɳѪȵϢ鷿̤ǰһס̫죺ΪʲôҪүү
ǹС׾
֪ʲô֪ʲô
̫Ƶĺеһ˲䣬˫ĿѪ죬ɫΪϵƴƴɱսһУҸôȴʼûлرҲ֪Լ޷ƿϵ
ޣѾԵȨζѾܵɱȨĿУҶϵĹû˭Դ棬Ҳ޷ȣɾΪϵҾԶǲ˶
巢йЩĲϻòңĻƿϵʱϵҲ͵ͷˣ뽻ȨԶϵ⹦ҲҪ󡣡
뿪뿪ͷ­ѪĻȡòƲ
̫ӿһĨȻЦ⣺ҲģҲʮŬ׷ѣҵӿʼƽƽԸĬĬȥϰѡ˳
һĨ˵ıǮƸȨҲҰģҿʼվ߶һʱҾ֪ԼҲزȥòȨʹĲƸﻹܻȥ
һһ֧ĺƣ̻Ի͵ľƵ꣬ȫĺŮΧƣԴĿ󾮣дСȨİķУЩ̫ﻹƽܹ뿪
ûаҪλ
ܹôȶԲҵģ
̫һڳֻҪˣҵĻԻӾҪˣȻǼ̳ˣҲܹƾʵƿϵϾô츳Ҳȱ飬ܶط벻ҡ
һĨǵѪҳȨУҿҪľӪԼϵغͷϣȴδػһأҾлȡλ
һЦϾϵӰԶԶûԶ͹㷺ֻҪˣֻҪ漰ңҾкܴʳΪˣҾ͸ԼһҲ˼׾һᡣ
һ䣺Ȼڼ飡
һνɣҰĵĽڣһ룬ǰһϵֶүүٻ㸻󻹸ȨʹҲǧںʮḻĿ󾮡
һǰ֪ʲôʱʵıԲ㣿ֻҰ̫ˣ۷ȨͲȥúһ룬үүЩô㣬㸶٣ջҲС
ջĶܶʮӶĪ
ŭٻ㻹үү
̫ʱҲԼΪǵģҳϣҶʬۿۿʤȥʱҾ;صļȻˡ
ɵķ·ܷһ㡭
ֱܿԹû뵽ǣϾȻԺΪ̳ˣһȫҵĲҸû뵽˴󷽷ʲȥ̽Ϻԭ򡣡
̫Բˡ
̫ζûˣԺ̳ϵӴʲҪӻ㣬ָҪԶ뻪ܻŲǵҶ֣ȫҡ
ڣڲɱˣ
ܺãܺã
ҲЦһӷ߿ɱ壬ʵûʲô֤ݣʤֻû¼ʯָҲڳϼ̳ʱӣү˵ĶԲҲ³ģ
ֱӴ̫ϾҲãүʬȥرջأ϶Ĵ˵ԲĻǵģ壬㲻ңȷʵû֤ݣҾթ㡣
㡪
̫ɫ䣬ģһѪû뵽ᱻСӰһû֤ݵȴթ̫࣬ȻоԵеԩ˲ӿֲʺͷŭ
ˣ̫Ѻҡ
ſںһҪүӡ鷿Ŵ򿪣ǹʵϵϵԱվţͬʱָһϵ绰رն
ϳȥ
̫׾


1763 ֵβ
꣡
סֽ̫ŵʱ̫ʶˣ̸һıһв֣ΪҳµУ컹ѶԻͨ绰ɢլӡ
ϵԱ֪䣬̫ţֻҪһ»߰ϵԺӣʮа˾ŻᱻֶǧУʹϵԱмɱ̫ҲһС
ĸоһյյƹԺ˳֣ᵽ¶Խӳأһȥַȥǿ¾󣬶ǹǺ
Լȴ԰Ρֵĸоһġ
Ѳµ˵ңô
ƹ֮£ɫѩԭϸʵı壬һ˵Ӳ·ʶ̫Ƶģþ̫һʼʾĺӣͰ
ָûѺɫ¶һֽʵʵ񣬴ĸ̫עĿ߻Ǽѵҡҡͷûһģһˡ
̫û׳ͬһ·˵Ѿ֪ԼһԾ͸һǱΣգ첢û̫⣬Ҳûй׷ʣȥȶϼ졣
ûҵָκ˲øԸȡ
鷿⣬䳹ǣյȵ赭䡣
ϵѸ̫ͬʱһҽΪ鿴˿ڣԶԶģվȰӰеϵԱ·һǿһĮȻĴ鷿߳¶صɫ
ʱ죬ǾʺΪϵĺһһڵǿһƿǿ󣬾統䣬ϵԱľⲻɶƵİθߡ
ٰθߡ
̫ϳȥʱ鷿ָֻƽ
ֻһƽյİͣǶ𺳺ȻƽǼдȾԵģƽĺ͵ͶһʯӣɢȦȦͻռ档
ԭͳĬϵԱתۼ˼ѹֵļž鷿ҲǱַȾԵֹͣͶȥĿʱ򣬲˶Ծ˾롣
ԽԵĿϣǾӴ˶ŴƲİȻԺҲǻһĨĸп˳վȴʱĵӶ龰˼ĳ
ٴͷѪȴû󰭵龰ȴԶſµļͣӼ̸ֵ̫Ժ㲻ɰ컹̫˵ƭˡ
Ժ㲻òϣ̺ͰԻõ˹ؼ֮һȷϵԱȨ͵λҲϵδϣΪȥɢ
磬Բ𣡡
ϵԱɢȥ֮鷿ٶ¹رָ̬ºͣԺ¶һĨǸ⣺磬ԲװɵƭôãԲ𡣡
ڻԻʵ˼巢ѣаԺϽУֳ飬ûбʵ⣬ͨԺʧȥֻ
еԺ㵱ǹʹζﲻ˼ǸоԺ㣬ԺϲûаŭɫߵµʲôýͣҶ
ԺܹԼ߸ղŶ̫˵ΨһֱϵжҪԱֶΣԼӲһ棬ԺܹҲΣһֵܡ
ǣý͡
Ҳ򣺡Ҳ֮٣һתˣ٣̫ϵľӪô꣬Լİףʡ
Ӧóȴɵ̫ȿԳԼϵȨò߲ҺҸ£Ϻзۼģǻӵ̫¶ˡ
лл
һԺĸ첲˵ĸжһǿģҲɱҪүүᣬҪǣҾҪķ
ǹһĨа취ͬ鴫ԼķϢ˼Ҫж˸ۣܹͬѼ׾صٹ겻˷Բһ̫ڻ
Ҫ֡
˸˼ǵζϾʹʹŽҲǱӻ˱̫ͨЩɱȥһΣա
һ˼ǵĻԺ㶼ӴЦʶʱ첻ɵ˲ƣɢȥαװϵ֮ۺͿʼչʾԼǺǻۡ
٣٣Ǹ̫еԱ
ߵԱһ룬ȡһݸԺȻҺԲһǷǣ£æ׼үүĺ£ǲǶ˰ղ󳼡
ԻǽǴɡ
ӹɨһۣӹһĨɫȷһ˲ţоʮСʱ˹ײ֮ʲôûɣ˭֪ȴѰȥ̫ϸݲɫѼ
һֿԺЦ¾ͽɣڴ൱Σգûʲô»լΪãԼ㹻ˮʯԺپ١
˵ҲԺǻӦ˸첲ͳȥ飬ٹ¼Ÿַ籩뾾һɱٱӰʧֿԺ
磬мҪᡣ
£֪¥
үүȥɱӢˣ
Ժһ𣺡ʲôȥɱӢۣ


1764 
Ժ㡢졢𣬷ֹ
Ƹɵ̫չʾԼ֮Ҳûвϵκ飬ԷүүԸԺΪ̳ˣרĴɥ£޾ϸȫʡ
Ĵ£þ豨ĸһҲþϲɢȥƻ̳Ȩаŭ䲻ʱҲòпڹȡ
Ӳڰϵ񽻸Ժ㣬ص鷿ҲóԺ㹤ɥ֮⣬鶼ٱ̬ٴμıҲԺ㶨ᣬᶨ˳λá
ķƵյæµ
ѹϵڲҲ̫ѱ䣬ìѪծϺָɳⲿǱ뻪ֲѻԼǰ߽ʿĶ־׼
ЩȻյ̫ڼķɻûڱֽϿκεĴ𰸣ֻЩһЩ԰ϵԣԼЩĻС𺶱⡣
ѡԴ֮࣬첿ĵ鹤㼫ΪȵؿչصľֳԼ²죬ӵԹʵĵ绰ڲɢ̬ϲ
ӴĹұʼתϯɱ籩̵ʱڣǾʹߵ鵽˸Ķ㣬²ר뻪Ҫš
Ա㵺ͲĿУרʹʮȨͬʱר͵ߵŻѶϱѸչûûȨҲûпףֻ̾ߡ
Сй
Щ漰ٹ¼ĹԱʼҧԿѻ۸˵ĻӣҪǵϷѰӻͷŭԺǵûãܵԺ㲻С
ԺֱӸǣ𲻻ԩһˣҲŹһˣȫרΪҪǣ¹ǵһ鵽ס
æŵʱԺҲȶ棬ʦЭȡúϷ̳ȨΪصĴҲʼٿϵ߲飬滪Ⱥס
ͬʱҲϲ߲ҪһƼׯҰòⲽµ൱ˮ׼ԺΪϵ˲ôĸ²Ҳҿڡ
Ϊ˭Ժ˵дƸػݲƸʵвпᱨ̽ߵȷʵˣҧһھҪðɱͷվͻˡ
ԻȶҲòȶ
ڴҪһߵ֮ԺͿʼϺбѸٴʹԺԴǾģû˿ĳɺԥ൱Ŀ¡
ԺԼ巢˽ɱκһҵɱְɺͽˣԲɱϺʿжͷͽһͷֵʮԪһ׾Ǽֵʮ
нĽɱУǺĴֱˣΪĿǺܳɫֵܼˣֻҪϺٱУЩɱְɺͽ˵һʺǡ
Ͷںܶɱ˵ԶԺڵԴҪ㣬ϾϮɱϺٱûѶȣսͷֲԺԵһҹ֮ɱǱϺѰֵǮϺٱ
ҽԺ׵塣
ЧֳܿڼɱĶʮСʱϺֱ־ʮɥڱҲд°ԱԺÿ춼ɱѪܵͷԺҪ͡
ʵͻɱϺûӰ죬ϺһǧĹٱɱĶӰȴ飬ٹٱΣڶҷţԼһ䵥ͱɱֿԴ
Ҫ֪ʮ̽׼ٱɱھҽԺǲ߶뿪Ӫݰɫֲӵ¹ٱʿ𣬷׷ûϡ
ϺڲҲʼзָͳĵ֮һļ׾˽ְһľӢԺҵ˳ƻҪǣֻԺϵı
ԺֶεϺˣԺìͷָǡ
ھưӿʱԶھǵϳȴСʱѾʮ˱øӲɣ˥ϣҲǰδе̣ĺƺҲʮꡣ
˱紵ϮֹסһʱһȳһȳӰӽǰﻹһȲݹȥϣѾ̨վ˲һ磬ô˵ҲˣȱȲůůӡ
лл
ϳٽӹ豭һڣӰӽипˣʤҲˣ̫׺ͱ޽ȥĮˣԽԽˣ֪ΪʲôһҶˡ
ָĦűӱԵһ룬ǮƵ䣬ûüЩǮˣȥĲҲٻҲǸ󣬲Ӧ˵ٺõٻҲҪΪס
ӰӽһЦϸˡ
ϳת̨ɳ£ȷʵҸˣҲȷʵ͸٣ڶⶫҲ̫⣬ҾúðԶ˵˵ˡ
صĹأϵķϣΨȻ
ӰӽĿڣʵ㣬еĴ㣬ϡϵԼû䱱϶˵ңλǶۣҲǶ֧ţ׳ѳֵʱ򡣡
λʲô˼
Ӱӽ΢΢ʱϳֲһ䣺׼ȨɸҲҲΣҪǣ˼г룬ҵķչȥϵһΪ
ϳȻ⣬һһѻ˵ͬͻϵںһ󷽵ȫȥڣ˵һʤҵľ棬ҲϵѺá
ӰӽͷүӢ
νֻô죿
ϳĿƽͿϳǹһĨ˵ĵǵһҴλıӻͲǰˣǰָԸҲǺܻܿɱġ
̾Ϣһᶨ
߰ɡ
Ӱӽϲû̫ĵǣ·ЦϲõңȥؾУعϡǲغ컨̣ȻѾˣҲͨʶѣҿԵõӻ
ųЦݰοˣ˵ˣԺпɱСɫ˵СɫʱӰӽӹһĨԳԺСɫ벻ڵת
ʵûбȴϳٰȫĵطˣӰӽ֪ǻϳٺңԺϳٳ⣬Ϊ˲ѴҪ鷳Ѱ·
ϣҲΪѵģҹЩӻأ
ӰӽỺߵΡҶٻһϯ֮أո˵仰̧ͷǰգҰ֮УһֻɫΣһǴ̶Ľ
Ӱӽ΢΢һ㶣ࣿ


1765 ɱҹ
Ǵɽϡ
һ֧ʮСڴǰƽҹߺܺãȾǿҪʮٱʵĹâͬˮк޿ײ룬ҹҲܹɡ
ǳĬݵӰóһ֧ʾǿķǳ沿ӣ㷱ïкܲ壬֧ʱ֦εǱҪĻԲᴥ档
һֽԳ˵нʽΣ̶ܲȱȫ˶Ҳ֪˶ãǰ˺˾ʾͣ£ںڰмûκ죬е˶ͬʱͣ¡
Уһҹ紵ȥɽԼϪˮ֮⣬Ҳûκ죬ŮӲǰҶǰԶ־ͷͷ֮ʮ׿⣬һСĴ䡣
һȥٻ˼ңʱЩѾϨˣŵƹ⣬ܰżܹȮͣС弸ѰСûг롣
С㣬ǰǵĿĵأ
һŮվںŮߣŶ㱨жʮĻ˼ңЩ˼Ҷǻϸ֧ϵļԱǶͳһȦĿľ˳װġ
ȻѾϤһһ֪ʣʹӢۻӾǻҲÿ°ʱǣӢ۾¥߳ҲͶӢۻþ޶ͽ
ΪӵԴԴϵ
ŮӰ֪ŮˣĿ⻹һĨɨǰŴ䣬ʱ¹͸Ҷڱ֮ΪСϣȻɱӢ۵
ɫʱЩ԰ףƣѶоһᣬƣҲһֱüᶨʱһĨѪпᡣ
ߵʮԱ¥ΪڣķѪһС飬ĿĲǳսǱ¥ѪֱֵĲս֮ǿ֪
ҲΪһ֧ӵĴڣ¥Ȼʧأȴڸһ겻ΪĲֻǱľȻһ˵ж
ǵģӢ۹Ҫ˴䡣
ΣһҪ𣡡
кâһţûԭعͣһƣΧʮ˼ƺʧСֵĺҹУһᣬݵӰѸС
¹һű˺ڰӵͬһĿĵأǾǰС壬ȮʱԾͷСĵض㿪ߵѸǸС塣
ȻǺ䳹ǵĺɫȻɫɴƻãһѪɫƿɴһǣοԭҹҲһ˿гѪζ
¥Ա壬ͬӰһ㴩ڰҹ֮䣬Ͱ뷿֮й⣬żܹûӰȥ¹֮⣬ҲûܹЩһӰ
ϸ΢ƿǱһԺ䡣
ͰΧǽڲһݣȮȿͣԺڣڶ㻹һҵĵƹţƺȮѾ˾ռߣż߶Ӱûг鿴˼
ͬ¹µľһ鶯һֻɵذΧǽϣ廮һݼŵĻߣһ̣ѾԺӵ棬ȮȻѾĴڣ͡
׶
ִ£һذȻﻬУ䵶¹ҫ·һƻõĹâѹֵɱͬĴѸڿͷȮƺһء
һеذףѪ̵ڵأԾһ㷿УӵһעԻ̣һһŵش򿪣Ȼ뷿ŽڻԹȥ˺ϣûκη
ಣ
һ¥ת¥ʱһǺϢϮͻȻһһɽӵĲӣɭԵϵǹɱ
Ӻܿɱʺһ紦Ʊɵ޷ĺߣʱŤһ£ʯ֮䣬ذ׸񿪶ԷȻȻ˶Էء
ߵ˳ȥڰһѪ
߹Ǳûеأǰɱȥ׹䣬ѶԷ˴ڵأһѪһؾģһתɫ䡣
ɫ˺ʱѾһȥΪεģٶԶ䣬ذ׾ѴҪѪ
ԼðѪҪɴ۾ŵؿǰֵŮˣʵ󲻳ŮˣȻӵĲĹܹȻҲ
Ҳ֮⣬ֻû뵽ûڳ;УĪ˼һͨҹЩп޳˭վӲһ·
벻Ҷ
ɫҰ׵ȻһЦûԺûڽҲûڽյΣյĵطҶˣ˭֪ȴԼſϡʲôˣ

Ŀƽ͵Ŀǰˣܹеֻ֣ͨһͻСûж̣˲ûбȥѵһˣһ־ߡ
Ȼǰںߣ˵껰ذ״ʺƽ߹ȻԷܼ仰˳ŲӣʱѾࡣ
˷ӡ
ı󣬶̱ڵأĿ⻹ĺ󱳣һѷ̵ҪԾûԼ÷˺ûиᡣ
һݻңעԻֽ֮Ĵ򿪷ţһۼˣһḾˣһСһذûκλڵĶ»䡣
Ӻ߳һƬŵԺ䡣
һĻĻݣҪϵӢ۵ԴһϮ覣ûκķҲ˲ͱ¥Աɵ
䴦ڼصĴɽм䣬ܻʤĻغ壬˵㹻غͰȫԴ䲢ûʲôǶѸٻ̣жܿͽ
ѪϢʼʡ


1766 ˭㣿
ಣ

֮˶ڴǰֵĹмУʱ֮ǰȻȴҲĴѾһƬţûκһںڰԵ˹ɭ
ʮӣܺã뿪
û̫Ҳûзϻ̵´ﳷಣڴʱֱѷɵܵ¥ԱҽһеѪһͷԵڵأ̾ûϢ
Сģ
ͺһֻǻûɢȥѷɵ廯һ粻ϵİƶ˶ײڴƫЩ޿ɱܵķɵ
ֶ¥ԱƾǿסţҲʱʮӰд˳ܿͳڳеûκԾͶ¥ԱչΧɱ
ûֳһֲһһӽǰ׾ʱľӣһһŴȥȻҪƶЦһ
ذ˲̳
Ӧ仯˵ĳͻȻ٣Ҫסȴȷ֣ǰٶȲ̫ذ״ĲӣӲ࣬İ㱬һɹѪ
һ룬ȻأĿ
̵һϮʱҲлεӣһˣȻһֱ̬ƣǻǰʱŭȥոտǰѩ㻬
ಣ
һһ˶ͷ­˲䵯ڿлѪĵ˷Ӧ̧Űʬ߷ɳȥס˳ʱ˹ȥ䣬ѵڶԷӡ

һ𣬵˿ڵء
Ȼ⧲ҳ˵ϣ͵Ϯͱ͵Ϯ¥ԱÿһѵжϵĿĿݵĻҹǿ˷ָǺܿվȽŸһʱĿյַǳ
ֻǵ϶߰˾ʬ壬˫ƶ΢΢һ͵ʱذ׺ȵʲôˣȻѾµԷʮа˾ǻˣ볹ȷǵԼͷˡ
һɫ·߻ⲽ֣߳ȴȴʼ޹ĻӢۣͬˮһƽûӢڴʱսԵø룬ڣҺܷŭ
ӢȷʵܷŭǶ
Ӣ۵ĳ֣һѪҺӵ䣬ָֻܿǿ־ƵɱҲܷŭȻ˴˶ܻԷŭôҪһˡ
Ӣ۵ͷȥˣڣڻҺϮҵɱ֣ҲˣҲ㣬һС÷Ļţ˶ǧˡ
ǰ͸Ұް
ɫ΢΢һʱӢֵ䣺ǸС÷ĻڣʼӲϺҾ˰ָһһεȻ󻹰ǩһ֧һ֧壬޺ҹ
Ӣ²ؼӣһһ׳䣺ȥͰˣ¥ˣҲȦ鱨С飬Ҫɱңǲϧ۵ɱҡ
һû뵽С÷ѱˡ
Ӣһڣ֪ǵĴڣӦɱǣһݽǱڷգϲɱɱϾˣǿʤҲˡ
ص֣ҾҪԺΪ֪ЩΪʲôլӲʵҪǳڣֹɣǸмֻల¡
Цһϧûϧ·ҵɽɽҲò鱨ͺƻصҵ󣬱Ͼû˴·ҪЩɽ쿪
俪ڣЩҾ
Ӣû̫ɺͷŭѾʵ֪ͣǰҴˣû뵽ҵ⴦ش䣬û뵽ĺѪϴһʧ߰ٶȥ
Һܷŭ
һذЦƾҪǣ
ҲҪ
Ӣۿ׳һ䣬̤ǰһ֣ƤܿƵһ£С÷ڻִɱʧܣֻΪǻԻв֣ڿ˾ǻӢۡ
ˣصĹ
ڻӢ۸ոֵ̧˲䣬Ҳذף˫·ͲƵģӢƹסذף˵Ŀ·ʵʰײţƺܸоײҡ
һ̣ƺҲֹͣת
飡
ȾѪذڻӢѳأɫ䶪ʱӢذ׵Ѿļ߷ݰɳ߰ףųһѪ
صˤڵϣȫʹָľͬʱӢһţضѵƬȥ¥Աһ𣬲ҽһԵڵأϴŷƬ
˵Һܷŭ
Ӣ۵ڣС㣬˵˭㣿


1767 ƽ
磬Ӣ۾¥ƮŲ㡣
ſڻĶʮͣλȫͣ˼ֵƵĺͺɫ͸һݻȻ¥ԷĶǷǸߣʵҲˣ¥¶ʱŮ˿ｻ
壬Ӣһ¥ͣԽȨĿûӢ۷ɣȻӢֻһӣλ̽ţڴлϢԼǰ̸̹
ϾӢôôҲǰѾûʲôȨԾǴϰ߻ָƣԿ̽һ㶫дǾԵᳵ·ƨʧ
ҹⱭϴߡ
ɳĪЦս˻ء
˿̣ٽȨһ̸ЦһζƱӱкɫҺԼ̺УżĿƳǰϷ̨Ϸӣʱ׷ԲԵĻӢ˵Ŷӡ
ֻעƽ̸Ũʱһոµ½ǰ·ںХŶ˵ɱҲ˲̣۾ɵĹԲŵĿԿ壬ͬӰĶ
䣡
½˺ѶĤķХֱͦͦ¥ӭʻٶȿҰţӭСɢʱ򣬳Ӻײſӭ̨һװߵĹһ죬ʮס

һȲ类ӭ̨Уһأôÿ˷׷أ½ûоʹ˰ݣҧŽųװ޹ӵĴɢŲɵֵ
ɫ½鲣ݺײһŰӣľ˲ŤΣ֧飬εıոһӣǿǰ壬¥ײʱżɲס
񾭲
һ˺вѣӣӣղ·ײľӣܷӦЬӶװǱҺ֭մȾǰδеǱٶŤӣ
ǱȨŭѱԼװĵӾҪɼܵӣ޵ŮҲ޳ֱָײ·Ū౾·𣿡
߰¥ҲŽҲƷŭ¥ǰģгʡԷҲҪӣⲿ·ȴŰ˽Ǵ¥ͻӢ۵
ⲿ·ʧػǹײǶһѵΨд¥ĻӢüͷ壬ûп峵ڵˣһĨף»ñͣ͡

˳嵽·ԱߣصĴųҲΧȥǳ⣬׼ѵˣȺӿʱ򣬳Ųƿ˸оԼϵĵƹ⣬ðӰס
漴ӰƶѩһѹǿһŸϵͬʱɱһͦε˳ǰֻǺ߿ûпһۣ൱ư
λ˰ĿڻӢϣǹһĨѰζЦ⣺Ӣۣÿɺðɫɱҵϻʱúܶ࣬¥ϰԶҪ⡣
ˣһ
Сӣʲô
һӢе㽻Ṳ̊ǰһƤ±ҺȾһƬȵǻϣʲôʸ񺰻ӢۣҿײʳͣѾŲҰ㶪
ҲڣСӼֱ޷죬ֳֵطţֱӢϺȴüͷ΢΢һ壬С֪¥ͷҲǲС
˽˶Թ޹Ա
ȻӢ۾¥ȳӵԺ㣬Χʮһۣĵ׳һ䣺ԺչֻӢɣλˬҪۏˮĻԺԸվڶĻᡣ
Ժ㱾Щǰţֲ˷̫ʱ䣬ԺֱӵǣվԺǰʱҪԼǷ񹻷ȲȵϾƼׯ
Ժ㣿Ժ㣡
Ƽׯ
ٽȨ΢΢߶֣ʼģһ¶ȻƼׯҰոչȥãϵôڸǺͷζ޷ԺѸʧֻȷϴ˱˶ѡ
ٴݹ٣ϷԵ֮ꡣ
ڲ˴Ƿ񾩳ԺʱӢðĻò²ѪʵһȻǧԺ㰡Щ߽ȨһʧˣԺĿȿ־־η
еָеķŭ֪ǰ˭ȫɢΪһγĬȻԺ㿪ײ˷ŭȺƼׯ£˺ܶ࣬ȫͷˡ
ûаӣ¥ʳߵøɸɾҲǽߣӢ۾¥н𲻴ҲóԺ־ǳԷȾƣʮа˾ǸӢˣԲǣС
¥ֻʣˡ
Ӣ۴¥ϻߵԺǰһǫԼů٣һжգϷɺԮֵڻؽ粻ĻƬ̣Ҹ¾Σ
˵һһˮ˱裬ЦݺͰϵһΧȹָۡĳʦ޺֮飬ôҲҸмм
Ժ㿴鼸ֿĻӢӹһĨͣϼһȷͬ죬ÿһ仰ÿһ˽Ͳٵ⣬Ժû̫ίߣܳһյȻ֮á
˺Ⱦ̫ˡ
ԺĻӢ۵ļЦҲɡƽһ䣺ǧҪ˵֪ˣҲ㽻ףѾӽõĹľλá
սӽǾӪɡ
Ժһӣ£
˵һ֣Һƽ


1768 

Ժ㲻εвкĲˮȻƲˮӳõĻӢ뷢Ա̣ݺմ˿̲ɱ⣬Ŀ絶٣вң
ţ
ѾֻԺӢ۷ʣ̺ԥķһָڻӢһʱԺӭĿ⣺ʱյԺвҾɱҲû˵֣
Ȼ¥ɢԺ羮ĺ⣬ŲĻӢۺȻᵽһĨΣ֪Ŀ־һǿɱԺĻȴоװǻơ
ͬʱԺֻһлҺĻǻոӢ۾ͼըХײһǧ׵Ĵɽ䣡Żűըɽ͵ػζһ¡
䣡
޴˺ͻ˺ʯľ˳˲ӵͷһ㣬ɽм䱻ը俪ˣǿҵıըЯʯммɢӡ
Ӣͫ˲۳âҲܵըʶζѸסƣϵóɽǻĹ꣬ȼյĴԼɱڵսӢ֪Լ
Ժһͷβ
Ӣ۰ĿתԺ㿪ڣ㲻º⼸ֱĳʱ򣬻Ӣ˲ҲֽӲӿԺڴѾõǿƣƺʱҪ¶֡
ͬʱԭյľ¥Ҳɱ¥¥סԺ㣬ԺɣֻҪӢһ£¥ͻðٸΧɱԼֻû˿ηеڴ
Ӣ۳䣺˼
ԺǹһĨϷʣÿɷĺߵڵԺʲôƼׯΪƽأһɽʲôˣϳĻ䣬˭ͬͦ㣿
ԺΪӢһ죬ӿѪп֮⣺ǸϽöȼյҵΪˣ˼ɺɱǰ

΢΢һͣٺһ죬ˮ»˺УˮӢϵɱҲ·˷ɳ̲һ㣬Ҳ˲Ų¶ʧûеĮȻ
Ӣ´ŭɵ˫Ŀֱ΢״̬ת֮ѸԺĿϾӻ֮УԺһĨ֪ǳЦݣ֮˭ðˣС
һ䷢мɱ˲ʧ٣Ժ㻹ӰȥﲻɻһĨʧƺڻûѪսҪ֪һͻӢ۾¥
Ӣ۵Դ
ϧϺ꾹ȻԺʧ֮ҲһĨȤԽڰƽӢԽǼս⣬صֻһ£ϣʶʱΪܣ仰Ǻʡ
ʲôܣ
ӢҲɢȥɱԺֻҪþһ㣬˶ѣԸʵʺܱ΢ȴʼյòĴѹƣԻҵ˺С㡭
Ŀ⾼Ժ㣬ʹĴʣСѪϴ˴䣬ɱȫУ߰ٿȫ¥᲻ҪˣըĹɽ
˵ҾʲôҪָϾɱ
ҡҡͷԶ뾩ǣȴԶ벻ɱ֮
Ӣ¶һĨ¿ȻԼ׷ſֻԺȴûж֮ģصй˵Լû£ָ췢ϱɱ޹أ
ԺĿ⻹Ӣۣ˵¼漰ȻеɱƭȴƭԺ㣬ɽҲ֡
Ӣûе֤ԼףҲ֪ԼҲỻȡԺΣ̾Ϣһ϶һ󻵵ô粵Ҳֻ
һһνӣѾֶɢȥ¿ĵزʲôʲôڹ㾡ܿϰɣܳɥɥɥ֮ʹʲôܳأ

ӢﻮһĨΣʧӰ٣Ԥ֮УҵԤ֮⣬һΪֻعģʮĸ飬ҪΪʲôġ
С㵽
Ժ΢΢˼ǻӢ״εĻʱһɫҰ׵Ѿ˽ǵԺɽȥĸӢ΢΢ϹڣϣСˡ
Ӣָ΢΢һӣ룡
ͷ˺ûжãһµԺ۾΢֮ʱӢѾ󷽵վųһĨЦ⿪ڣС㣬ؼˡ
ѾԺ㣬Ȼֹסһ佩Ӳ˲һᣬҲΪ֮һԽʶԺ̤ǰֺܿͣ˽ŲƺԺ֡
ȾѪҲе㲣ж硣

ԺȴһƿӢۣǵǰϣ¶һִݿࡢǧ׵ƣ·һ޵̹ˣֻҪ˱ֹͣ˭ҪǸ赲Ҫбɻҳľ
ٻһ£ҲŲƽŲԺ㻳Ժӭ§һ§ʵԼƺ˴սʱĴ졣
ûˣ
Ժ㵭ڣҴؼҡ
ͬʱӿһ¾һȵĸ峵ǰ棬һӢۣ漰ʮǰӽ¼ؾЭ飬Υɱ⣡
ƽĿŸ峵ȴŭԺ㣺



1769 Ū
ԺһֱŻӢ۷
ڴӢ۲ߴʱһ¶ԿԼͿ˳ѪϴҪӢԴǲûг־ӢҲû峵ǵѺ⡣
Ӣۻݵָ峵ԳƽӭӶˣĸ峵̾ϢһѪϴ˴䣬ըĹײ˾¥Ҫ
һӢһҲˡ
ǰеĸ峵΢΢һ֪Ҹӽǧ˿ƵĹϵΪ˽ΪʮĻӢ۳ֱ⼸Ī֮ġ
ҲסӢԥϾô˵ҲһԺȻ̬ǹһĨЦ⣺ϣȷʵһʱԻǣʵ
Ӣûֻ̫ǻΧ¥һۣ٣¶ӡ˵ʲôᱻΪ٣ȷʵ¥ϰ壬ϧԸ޷ʵˡ
뿪ڣҧס촽ԺʶŮһۣȻжҲûʲôɫȴ쳣԰ףȥһĸоƺЩӹˡ
ǽܵɡ
ԺֵһЦӹӢ۵ĻӽûйϵĻˬ콻ķϣ˽óΪ㿪һ¥ҿ
ӢųһĨĿƽ͵ĿԺ㣺ص˵ٺٷҲǣѾʮˣǨҶ٣㲻ڽɡ
Ҳ˶ңֻҪ뿪ǡ
ԺûиµĻᣬһЦصϣǩˣ㲻ȥϵ鲻ʣ֪Ȩ֮ǣ㲻ȥǣǾͻ췴ͷ
ֱӵвŻӢۣʱԼĹҪԺ֣ǶҪˣݿǺʮУǼһֱûǻҶ顣
Ӣ̾Ϣһû˵
Ӣۺܿ챻峵ѺϳӴߣԺʧıӰǹһĨЦ⣺ϼһһֺܲʵĸоҪҪҲˣҰһ㡣
ӢߵĺƽȻϻ综֢˵ϢܵϢȴݺӣΪϢˣշתڲ֮ϣѰҽľ
Ӣ۾һֶӺʹݲȣԺϺֶһĨأҪ֪ǧżΨһ̩Ҳ˵޾ηĵزϻƺ㡣
Ϣ̺ľǰ
ԺĻո£ԱߵʶֹԺ㣺٣򲻿ɣӢһֵ֣߲Уһǽ֣Ǿס޷Ѻؾǡ
ȻԻӢһ˿ɵȰԺ㣺ɱ˵Ҹ޲ɱϵйأ¥ʮӢҲҺ޲ðǧС
ǲĶ֣ҲľӪĵطһ˫ƵزǲռˣҪǣǰϸûнɱ
ɱֲףѺؾ˵ɡ
ǸܵԺϢ͹ػǽ׵һ˿֮ɫԭеһĻҲɢ٣ǵΪԺ룺صǣǶԸӢ׺ܶࡣ
Ժüͷһ壬û뵽Ӣ۲߱񹦣һգ֪֣ܹƳӢ۵Ŀֲڹ治򵥣ξˡ
ν⻪Ӣۻһ⣬޷֣ǰ֮⣬ʼûзҲʶȤĽ֣ͷδػϵ
˼һã˵ѺؾǣһĨɣͷӦԼλ뷽跨ŪôԼؾǣʲôıأ
ųһĨοЦݣԺ첲ǰһҲһȻֹסһΣԺʶַסʱ͵һѪ൹Ժ㻳
Ҫ˵ЩʲôȴǱ۾˹ȥ
ôˣ
Ժɫֹסһ䣬Ůȴû۾ûſͻӦʲôǻһĨԺ㶼ҪΪ£ˣѸٸң
Ժ̧ͷںȵȥҽԺϻѸٱԼҽԺʱ򣬰ٹʣҲ˳鿴飬ϴһĨصᣬѪġ
Ժ׳һ䣺û
ʵԺ㱾ڽǣΪǰڻܹˣȻǧǸɱܲԼϮþֻۣ漰Ӣ۲òء
ٹʣûֱӻӦԺĻָƿ˵׼ǵҽԺȫ˵ɣֲһ䣺Ӣ۸ոѺߣѪģеɡ
»ֽ
ٹʣֱӸ֪йؼһƵʱڽǣȱѹƾھڶʱڽǣǻӢ۵̣Դݲ𡣡
ԺӹһĨϵĺâǹһĨɱǲǸйأҶ̫ڷɻϸϼȻٸһѪĶҩ
ôνػʯͷ
Ժޱȼᶨ֮ҪŪӿϻڣӰȫ׷ɱˣǻɱݣǧǽʿ
ѻĹظҷˣ
ˣҪû·


1770 ܲ
Ժ㲻ܲ˵ԻֶиϾɱĹҲҪϧҵѾص֮ǰɵӢۣԼشҲϧΣٶȷ
Ժ㰲ҽԺչϴŰٹʣͺȥղ˵׼Ӣ۶ϼȻðٹʣֱѪĶҩûӢۼ̫
ʵԺûлӢ鷸Ƶ֤ݣһָ֤ûУĻɺɱȫֱʹȻԺ˵Ѿ㹻ᵽΣվɱݣ»Ӣǰ
ںԺûпǡ
£
ʮӺܿʻ뽮ǻ峵ȻȾƵԺģԺȫ׷»ǼͬʱִԺͰٹʣ֮ʱ峵뻪Ӣר
Ժ㿴ŲרĻӢۣӹһĨ˵ĺ⿪ڣոֲֽ߳ôûһ㰲ȫʩأһ;ô죿ʣ
ڸ峵ʶ¶ȻʱӢҲŤͷԺ㣬ƽĿ˲Ծһ£˿ܿʧӰ٣ɨİٹʣֿԺһЦ٣Ȳˣ
Ժ·һζĻӢۣø峵˺벽ЦȷʵȲˣϲԺôոᵹ£ҶԻϸӻĪ
꣡
ԺӢ̸ʱ򣬰ٹʣѸٸӢ˫ָ˫ҲȥʱҲʲôδãֻΧ΢΢üͷ֫ǵһΡ
峵Ҳ΢΢ͷʾԺ⣬ͬʱԺϲҪ鷳̲ϴǻǧ򣬶һӢʼնϣԺȴס˫˫ţƺе֡
ɱ˰ɣ
ӢԺųһĨЦݣ󷢳һĨĸпԺ㣬㻹ҵĿǣʵ˵ҲϳٲҲ¶Զ죬Ǵһ˿˵ļɵ
֪Ϊʲô𣿡
Ժ㵭صΪǽ
Ӣ۷һЦ漴ͷûǽɱҲãܻҵһɣ˵Լ˵ͬ˵ˣΪǱɱ¾ǰ
ӢĿ⾼ĿԺ㣬һһ俪ڣҴûиһ˳ɱͷɣ仰˵ҲһɱңҴǶҷѡ
ȴܻ쵰
ӢӿһĨŭͲʣ㲻򣬻ɱ˵ǿֻҪ϶ͻԥɱѽҰֱֶδȦӡ
һֿ̬Ƴ˵ӦˣûȨֲعصļһúһȦΪ᧿Σϧڡ
Ժ㵭ڣΪе
ԺζּٹʣյƣӢٶȷһЦ֪ԺҪˣ㣬ᣬҲò˵ƽһ󾢵С
ԺһЦлл
Ӣ˳ŰٹʣǰŲ˼ȻһĨƽԺ㣬Ѿ裬ȻҶŶ֣ѵûи㣬һǲҶ֡
ԺӢ۲ţ׳һ䣺˵ˣΪҾǰɱ㣬Ҳ㷴һַαװҪױ¶ǰܳȥҲǸӷ
ԺҲ˷ˡ
Ժ΢΢һȻỺ粻ַҾͲ˷ɱ㣬ºظʮ궼ˣֻҪǱڷվͿɣϣǲǺܾᣬ֪ѡ񣿡
ڻӢӹһĨɱʱߵյԺ³һ䣺ϣһҪһ£úڰȫ׷ɱϵֶǧǽʿѰһĹأȻը
쵰
Ӣ͹
ʹࣿˬְ
ӢҪԼ죬Ժԥ˹ȥԵ׳ۣӢâһ֣ŭʶʱȴƺһ˳ȥ
Ӣˤڻյ̺һ𾪣̧ޱȾʹ֣ѪģϢ΢΢ȻʶԺȥҡһԺЦݲã
еĶ˵ܵ絹һͷţ
ԺѾһذףһĨɱ쿴ǵкܴˮ֣һͷӶ޷絹ôܵ緭һͷţأʡҽֵ鷳
ӢۿŻرյĲţֿԺеĵݺһˣ׵ģģ㶵ģģΨûмԺֱ֮ͽӢۿһվԺ㣬޳ܣ
䣺Ҫҵ
ಣ
ٹʣ˵˫һһϵĻӢȥԺҲһŲһŲ̳ذףذ𺮷磬ǳǰյĺסӢ۵·

Ӣһתûа̺ٹʣ󣬲Ŵذ״ȥֻݵַƵ⣬׼Ժĵ

ذѣڵϣԺɫ䣬ǰһϥӢײ˹ȥӢ۷ƵҲϥϥϥ˵ϥײһ𣬷Ƶײһ
Ժ뻪Ӣ۶һһϥײ棬ȻƽɫӢ۳ϰȻû뵽ԺһײԼ£ϻһ˿һ졣
ȻѪģȻŶ־
Ժţȴ˸оڵֵԺԻӢ۵һֱ̣Ӿһȭ˹ȥ顱ٹʣͺ쳹ĵƿ䶼βסĴ̶
ԺһȭڻӢ۵Լ֮ǰȭͷȿĺ䵽ӢؿڣǧӢ۴Ӿ˵ƿУоԺȭǺðջסȭͷ
顱
һ̶죬µȭͷϣһȭ̺Ժ㵤ǿָ߳ĻӢڵֵɹľʹǣ񾭣޴úˣҲѪ
ֻǻӢȻúüͷһ£ܿסԭں͵߳гԺ㸹飡·֮ʣԺҲˤɳȥ
Ͱٹʣɫ䣬һһ˹ȥ


1771 ˭ľǣ
ССգɱ֮
ӢۻɢսɱɱܸܵѪܵĲҺȥİٹʣͺоһ˵ѹҲΪ֮˳ԻӢۡ
δǻӢ۶֡
Ӣ۸ҪͣҲ֪ʲôַֽһתӲѳһֱ־㹻˾ޣŻվԵԺ㣺Ժ㣬ҪϾɱ
Ժֱӻصɱ
ƿӢӶʱתȥٹʣһСŴʮŽָƽӢɲȻˣ˭ɱң
ˣоֹ
ֳĺս죬ŲŲ٣ңָǰƹǹطأв֮ƲϼǿԵֵвƵǰʵĽ϶
³ɱ㣡
ӢɱĻӦãɱҡ˵֮򺺽ȥͫοȵӢۿԼʱһ͵һΡ
缲̳âֱȡӢ۵ҪͼƾĳԶѶԷɱӢ΢΢ܹĽ⣬˼ɵĲڽ⾡岻
˸пģյ̿նУʢת˥ɲǣ𣬻Ӣͽֻеǽ⣬ܵȴͼ꼲ת׶Ӳؿڡ
𶯵ĲѪˤȥҲǷǳ˵ãŲһŲ󳷳ҡϣγɽԼԺǣӢﻮһĨƾһĳȻ״̬һȦ

赭дָ̽׼ڽϣȻϣյĽâȴ޷ֹ룬һ̣Ѿ㿪Ȼھ쭣ܲ衣
Ӣ۱ֳɽĸַ緶ں󶶶âʱӯ̤ͶӰƫܺ͵ĴӰڲŵǹ£ִﺺǰ
飡
ӢۿؽؿŴ󿪵ĺ־Ļ£ںɫ޿ɶʱһֻƴҸ³ײڻӢ۵ģһǆ졣
Ӣɫޱ˳ʶֻʹͷȥԺŵվںߣʱҲķѣȻӢһٻۿԺ㣺
޳ܣ
Ӣ۳һ·סԼѪģģ漴һĨмڣ̫׺ӡΪλˣΪǲ㱰ɺ޳ܣֻһ׶ûʲôô
Ӣָ⻹ɵմȾ·ĶۣȫЩأԺƽڣҪɱңҪᣬԺ㣬¾˭һǻ㣿
ûҲ¡
ԺѵϣһĨЦݣһּϵ޷ʹãֻеɢȥһսӢۣԽҲ£᣿˾ܹɵˡ
ӢЦһǾԣ

ʱһ͵ɢյİɱҲ֮ɢȥ֣űѸӿ˹Ժʶȥʱװһ˻ǾΥӰӽ
ԺüͷһʱӢȴųһĨЦݣ漴ԺͼźɫñӹƤµϳٳ֣ɨյǽԼĻӢۣ˻ƵһĨϺͼ
ҴһϷ
Ժû뵽ϳٻ֣ʱӢۣµһЦȷʵһϷոǿҪηǱӣⲻˣһȭҴˡ
Ӣû˷ѹ粵ֻϳһͷʾѵʺϳɨӢһۣͰĿתԺϣԺ㣬ϻƽң¡
ԺĿۣ𣿡
ϳȭͷһƽͷûҲ֪һΪѾӦȫȨ˰ػӣſɵ졣
Ժ㵭ڣΣշӣ
ϳƽص֪
ԺŻӢڿڣǰʮ꣬ʼղɽ¶ˮЩ겻ٰǶйأ¼ҲӢйأϵ϶Ҳǣ
˵ֱӰڳԼ̬ƣϣӢ۾һߣҲ൱ɲֺ͵ɵԺɱͱȵ컹ѣҲΣգʱھ
ϳٵͷ֪
ԺĿӹϳһۣо̬ЩŹ֣޾޽䱸ƺԻӢ۲û̫ĵģϳԸԺ㶼ҪͷŻӢۣϣȷ֪
ϳߵԺǰļ򿪿ڣҲһɵӣֳҲܿߣӢûӵĻ类ɱˣܳŵҳ֣ģһϸ顣
һ԰ؾǡ
ϳ²䣺ˣ𡣡ָӶ߱ڷָ뻪ϵҵרʮӺɻؾǡڱŻӢȥʱϳ̾Ϣһ
Ժ㣬ֹͣ׷ɱϵֶ
ָ΢΢һǧǹٱɽϳ£Ϊ󡭡ⲻҵ˼Ҳǵ˼үү˼ŭԺһ£˵ʲôȴתȥ
ӰӽڣϣαؾȻӢۣ
ϳԺǽʧӰԴ̾Ϣһ޽˻Į̫ѣ̺嶼ûˣȴԽԽӴҵ߶ϡ
Ӣˣһ񲻾ң


1772 ⲻĽ
Ƶ
ڷǵרϳٿŶĬĻӢۣƽڣϻƣ㻹Ҿްʮ겻Ϊ֪ıûа¶ͷҪ
ָûС輸룬Ժоǲǣ룬ûɱ᲻ְҲɵϾѹô꣬˺߻᲻
ϵĿʶϸϸǰĻӢۣƺҪ̽뷨Ҫ´⻪ӢˣϳҰֻа׷ԲԣֻӢ۳ĺ²ɣ
ӰӽЩȴ䱸;裬ղڻѾһǽʹ򿪵ǶԺǻ˵İԵܹԺлĻӢۣȻᱻӡ
ӰӽѾס
Һǣ
Ӣ۽ӹһƹȲ裬ԥһڣʮֻҪԼþһҪߵԶһ㣬ĪΪԺ˵̺ı׳־ز
ӢָĦűӱԵһһ俪ڣҰģһᵱڹʮꣿһῴһȥһῴŻһ߽⣿ԼӶɱͼʲô
⼸ϳ黺˲٣ǰ˵ӢıҰģôʮΪҪ֪ȻԱܿգҲ˱ʮϻǶҲû˼
οӢıĻαذԼֶԼȫȥıʤ˺Լ껪ãʲô˼أ뵽ڣûı
ûУ
ӢŲ豭ʮֱӻص㿴ҹ¿굽زıʮҲǲ˽⣬ΪΪβֻϧŬҲûоȵ
˵һ䣺ҽҲǱԺȵãǧټңɱһУըĹأҪڻɱң練ͿϿڹҲ
ϣ˵һҪ
ϳû̫һĨˮƽԺȻǻ쵰Ҳ֤ݣ¶ٻеߵģûɱɣô᲻ܲ˵ĶԸ㣿
Ҳʮ겻᲻ĽˣϳȻ͸Ӣˣ֪鲻˵򵥣ԺΧɱǰȻպͷŭϳСӲ޵ķʸ
ɣ
ӢǹһĨȣͷһڲˮ޽ˣ»ñȨ̫ˣ̲󲿷ֵ̣˽ϺͽˣˣԺϵ̳ˡ
Ӣۺֱ۰ڳնԹߣ̧ͷ׳һ䣺ɱңŻͻᱻƿԽά׾٣Ȼ֮һͱضˡ
ϳɲһЦδأȲ˵ǲϰľ֣үйϵֻҪڽϴ˳̳Ȩſꡣ
ΪԺ㽻ãͿԲַˡ
ǰӿһĨϷʣȹԶ죬һԺҲ֪СӻǶ伫Ĺضڣʲôֹͣ϶ƣ
ϳüͷһ£ԺȷʵǣûߵСԷûθڣָֻܿƽֻҪҲ϶ŸɣֻҪҽϵȨҰٷְٿԻȻ
ҲڹˣֻڹԺûã
Ӣ۲ÿɷҪǣҴӽµռ֪ʮǰǣ߸Խ๴ᣬ仰˵򸾺ԶĮֱɣ٣ҪΡ
ϳ͵һգתʱ򣬻Ӣζ䣺ȥĻԽսҲĴԽཻף߰һ»ʧʮ
ϳɫһ⣺˵ʲô
ӢƣԺҳ޲ϱΪϵ鷸ȣԺĽԴѹ˫ޣԺԭһ𣿡
һǹвкĸԶڴֲ׷㣬ԺԻǧУ˵Ľ飬Ҳ˵˳̳Ժ㷢Ҷɱο㣿
һеģ赲ֻãԺڽһͼŹ㣬ԺԻҲɱˣѪʵǣ𲻻
޷
ϳɫѿʱӢ۵һ䣺УѪ֮սʿԶ̣Ժ̣Ҳ̣ضҪϵѪծѪ
ϳȵ죡һĨɱŻӢһһ俪ڣЩ龿Ҳ²⣬ӽռǻãռǵĻҽ
ȫһ·
ϳԺ㲻ɱ㣬ҲҪɱ㣡ѪϳԶⲻĽʹ࣬ҲԺʼ޵ҪΪԼԺ֮Щڻ⡣
Ӣۺһڳ豭ѱвˮ꣺ģһռǸ㣬ϢΣģǶͬһϵˣԺԼǻ·Ǿ·
οһҪıӻһŬ£
Ӣۿοϳٵģ󻰷һת䣺ռпѪ˲٣Ȼ̫׺ͱ޽˻ĮҲ̳Զ죬ǴйܵĿܡ
ϳĿ
ж
ӢŲ豭ڣѽҩҰɡ


1773 ˭Ϊ
ԺûֱӴӽǻػȻһ̤ǡ
ѪϴƼׯѾиʱ䣬ҲɶƵȽڣԺȻϸۡ̽үүϸɶæµԺ㶼δض϶ڻ˾ػؿһ
ͬʱҪ˱һ½ǵʧ䣬һͿ԰ѻӢ۸ɵ˶ν˭֪ϳȴɱҺ£ϳٵ̬ת䣬Ժ㲻ڼ䷢ʲô¡
Ϻ׾ɱ֮лȨмǿ䱸¹ǽϺ̽ӶߺͬҲʮ쾯ǹʵԸԶİΣ
ں԰
Ժ㴩ؿլҪ¥ʱȴ֪үں԰ɹ̫Ժֱһ磬Цһƫת򳯺԰ȥլľ¥ƾ͸һϤϢ
˵ΪµĵЩչ˻Ի͵Ĺʰ˲٣ȴһӳ¾ɹӵĲɣдбųϸϸܹЩľʽṹ˵ЩºͻԻ͵Ĺ¡
ϸ¥ĺ԰ѩϯСһƬյأһͨľҡϣһ˫Ŀ鰲ˣͨĴ£һЩӵơ
ԶŲɵСӻػҡΣҪ˵΢ΧľһƬݻ֦Ҷ緭ͬһһӵıĶ
Ժ㻹һۼƬ
ˣ
Ժ׼һүүʱԶͣ¿к߳ӣ˫ۿƺ߲ٵԺ㣺ЩӷȥǧҪӴϵĺ£ˡ
ԶųһĨͰЦݣʾԺڶһʯ£΢΢ֱӸһƵ࣬ȱůůӣЩûм㣬ƺǰ˲١
ллүү
Ժӹүүĺɫƣѱ˳үүԲЩӴ˲ٻҲѹˣ˵ϥϻԽԽأ
ԶԼƱϰ뱭飬Ҷ˵ˣүүͬıַүү֪ʹʹΣƼׯ¼ѡĬ
òүүְɣ
ԺҲͷһƣ֮һĨ̼ǻͺȫȴů˲٣һڳүүĬӦ֮ߣʱԮֻἤ෴
ԺžƱһЦỺϾѾĵߣǺݺݷйһͨƽϢ̬ǾȻ޷˺ңϾ͸ǧУйȫǡ
ȻܿүӵʱģʱүӰڳӪҵ̬ƣֻǻȫ޷ļһүүҲһ㣬óĬӦȺӿ
ԶԺϰ뱭ƣһĨͣĳˣܹһۿʣʯͷ٣ǷŨѪȣλӦȡ
˵ȥһӢҪˡ
Զ쿿ڻζҡϣĿϣӦð˾ȻˣϲûдȫʤϲԤ룿ǲǻӢץһҵϡ
Ժ΢΢һ㶲֪үүǾʲô˼ܿ̾ϢһûӢץ񣬵Ƶϳ٣ҪѻӢΣճ׶ɱ˭֪ȴϳٳ־ߡ
˵ԺѽԼȫ֪ˣصӢ۵ı̬ԼϳٵӻԺʳһĨΣϳӦÿóʮĻӢ۲Ǻ񡣡
֪Ϊȴӻ
Ժѱһں֮꣬д̼ҲûޱȣԶֱΪĴԺѼһ䣺Ҫ֪ǰʾҪϵȨ̬ơ
Ժɤӣͳų۵ⲻٸԹ˼˭֪첻ַȥǾ»ӢۣȻҪ߸һӦòн
ƺȵ̫ͻԡ
ԶԺ㱳Цɱ˾裬ոպͶԻӢ֣붫̫׺ͱ޽ϳдݺͷỳɸҵΪ
赭д׳һ䣺ԣûеõ׵İȫ֮ǰܻӢǺ˻ǻˣϳٶ뷨ӻȫϾӢٱɱĻʣӪϺϵ
ָеĹؼǰϵܸϿ⣬Ϊϵ̳ˣб֧㣬һҶˣϳٵϵ̲Ա뱣ȫϻԼȫ
ԶȻú͸Ҫǣϳٻ漰ǰĲ£Լûģ仰˵ϻһȥϳѾûаȫУӢ¶
о¾ս֤
ԺʱԶĿ⾼Ŀϳ֤ǰɹʲôǷԵϣ㶼׷ǰҲ޹ɱϵһˣֻҪԡ
ϷϻӢ۵ͷ
ԶָһԺ㣺֤𣿡
ԺĬãҡҡͷܣ
Զûٶ˵ʲôԺĴ𰸣ϳԤϵˣҲǣѪèͷһսҪ˵ϳ޹ǾܵģսԶʹÿһ˶ڷ¡
οԺ㣿
ͬʱϳɳűصĻӢۣվ̨Զһֻ࣬ԹʥͽԼįֻ򻨴ţ̨Ծɹᣬ
Ӣ۰һҾԼøƵĻӺȫʶֵأȫʤ季Ƿ費飬ٱʹһմٰ֪֪
Ҳ֪ꡭ
ӢįʷΪ


1774 Ա·
ʯͷΪ
¼չ飬ԽԽ˱Ͷʯͷ̸ÿ˶ɱ䣬ǶзˮʧΪȡץŷʽǹѺ˽
ÿιѺط˵ʱ򶼻ᾭ̫ǰȻ̲ϴ̫Űͼ̤Ѿ׿ڳϹжԸ䣬˴ͨҪѺơ
ԵͷȵˮԺ㵱ڼȫر𣬲̫ûԱȥҧͲεĻŻԼģľ֧š
촰кҹ˲١
̫Ųӿ£Ƭ֮ͶһЩůɢЩʪյļҪ࣬ŸԼйصˣû㲨
֪ԼɱǣֻܶҪǸ̫йϵǷ¼ᱻԺϴҪҪʹ࣬뵽ܿܣ̫־һȻ
ЩԼĻȨڽʶͰͽ֮ǰ͸֪жܾ͵жܣһжҵģ뵽̫ɢȥǸ⣬һ̵֧ȼ³һȦ
ɹ⣬Ȧѵá

ʱǰӿʮǹʵѺŮ˹̫Ŀ˲۳âȺһ廳ˣ˸ߴʱйнľı
壡
̫һϳǺηʥԼ򽻵Ӽͷƺ̫˻̧ͷ̫㲵Ȼ˺ѷεغޣ̫
߻һӣ̫ϵó˶ӣθɣɸɾ˹˹ĵ˿̫ʮƽ³ۣӼұˣʮֶ
һ˿˰׾ϡܹԽгģ˵ԭʾ̬͸΢΢¡Ӵ˿̳̣ӼֻһڻƤ
ǽ˲пʵû뵽ڳƤϺ׾߱ɱϵ֣ӼʮľӪһӶˣ̫ӼллĴ£
̫ﻮһĨʱɻһָԹŮɱ̫ݶˣ㲻úһ᲻ú
˺ܶ࣡
Цһһ࣬һ١ȥӼʱ򣬴Ӽǧ˽լԺַǹֹȥ鷿Ѳ飬һǹе
һǹӼֶҲ鱻ɱ
ͷȻ嵽̫ǰݺһ⣬žһ̫϶ָӡ˷йżĲҧгݣ̫޲һǹ㡣
̫³Ị̇û̫ŭɽޣͷȴǽָ㲻٣ûԴһ⣬¶һĨԲ𣡡
ⶼһе
̫һڳɨһȺŮûмĿɿڣ̫̫ҶأԺŮе㽻ҲԺ˽ԺɱӼҲ𡣡
΢΢͹ųۣˣ뿪ӼңֳһĨ޷εâȻҶȥĴҲоԳ衣
ˣˣ
ӻһ̵ȼ˦˦ʮһĻϨָһһԶһ˿ٻƹâĻ񻮳Ļأ⼸óԾͳԸúȾͺȣܰɡ
վ̫ǰ³һȦǹһĨȣʯͷװЩˣٵ˼еһɱȽϴˣڳطסӼһǵһѡ
ṩôû·
ӼҳԱң̫ɫ䣺
ҪϾɱ
ӼҳԱѺȥļ̫ÿɷ񿪿ڣҪϾɱȣ˵ĻֵҿԺ޹һ·
̫һڳһ֧һЦĻ֣ǻģ˵ûк֣һ鶼Ҳ߻Ҳ𣬶˭ʹңȻҪҹĻֵĻ
Ҫ滨ˣ
̫ǰ̻ңתȥеʱ䣬ȴûʱˣӢѾ¶˳ֻǻûʵ֤ݶǰ
˵᲻ᵣأ
ǰеͣһ£Ťͷ齩ֱ̫ʵûʲôֵ֮ԻŸ߶飬˵ʵйһܲ³
𵭵䣺ٲʹ࣡
ܶˡ
һָԱߣӼҲΪйҧڵĻûзӣֻܰѴɱ浱ıӼҵΪףֶΣɱ۶գ
壬˼
˵֮תȥ̫̿ǽڳ˼ε𾪣Ҳ޷ľᣬӢ۱¶뵽⼸ۣĺֹסӿ֮͵
ָ̳һݡ
ǰ뿪ʯͷɭյȾٶ˽ŲĸߴһʳУ̫ңͷվ̫ǰ̫óԷˣ
̫΢΢ۣƺ㣿
ϰһĨ衣
һָ΢΢Ĵָѹβָϣһ˲̫ǰ΢΢һϲʶɨһûжѹҳȥ
Ȼ
һתñζĵͷ
ȳԷ극·


1775 һЭ
˱ǣ
̸УþƺòѾ̫ǰ̫Ըвû緹ʱˣҽԵĲͷˮȻ뵽Ļɫ˻˵
һ˳û˼
̫һ̺ĲһԼƷƣǹһĨϷʣӵݵߣѹڣֲֵ֣ԶȺһƽۣ
һЦα˺
һ仰׳̫ʱ֪ô£ɫҰЩԼĶ䣬ԷôɱԼʶȥ˫ԹؿŶԷ˵ʲô˼
ס
΢ͷ˵ɱʡָһѺķˣΪ۵ĻȨװʮηɱʣֻ»и˱Ժϴڴֲϡ
̫Ȼ㱣վһͿˣһ˼µǰǰĬκȻһЦʲôɱʣɱڰɣӢСı¶ˡ
ֱѹ˵ȻҲͱ̫⣬Ϊ˴룬ԺǶȵý˵ѾϵסٲЩֳ󶯾ô֣
һסֵõġ
ž
̫Ѹ߽űľڶԷϣȻŭЩ˵ӣÿôôӢҧң˭֪ȴɱңҸڣ
Ѿ̣֮ȻӢΪʲôɱԼһԭ򣬵ҪϳĺϳٸоΣ̶뷽跨סӢۡ
뵽ʣŭְһ̫ͰĴƲתƵϾţֻҪԼܹסγܶɽ
˭֪ȴǱһеġ
̫ǹһĨЦݣĨҺǽȥ֣ҪɱҾóǵ汾ҿԸ㣬ҽǷɱӲȥ
¼رƻΣ̫ܲȥ˭֪һЦںڣ˾ûųȥʵĿҪҲµ˭µ
ʱѳ嵽̫ߣ̫ܷ߿һˣǣ˿һɣûӳ񵲷֣žͰѹǽϣǰҡҡͷ
ƲԳԷƣ治ʶȤ
̽ʮΪ̫Ѻ̫˰ǽϣǶԼǣ൱ŭ̫Ǻ֮ǣͥɱˣͷһ
ʲô
ȵǺٵ
ʮ΢΢ʹĿ⣬ͷŭ֪ѱʲôԺ̹ˣٶԼ̫ƽһ屻
Ƕķ̡
ûǹеֻоɱƺе鷳Ȼɱ֣Ƥס̫ţ̫ƺһӱסֻͨŲͣصš
̺˲һš
൱ᣬƤϵԽԽžž죬̫ƺҪ˳ǿŵϴȥ쳣ֲ˫ŵŶҲԽԽСǴܵš
̫ͷľ֪ԻӢ۵ԹҲֻ֪ҪΣǰΪԺϷҪɱڰƵ棬˲ǡ
ղʾ
̫¶ûû㱬ʱ޼ɵжȻͬʱ嵽ǰ棬ĮѪؿûһ˿µĸо෴ȡ
ĿɨʱһĿŰɫߣĹɰɢ̼Եļζƺһſڱԡ
˴̫ԿˤƤʱ˿ȥԭһϢ̫õϢŵ˫ŽָҲܿſڱǿᱻ̼ʹպͲӡ
ʱȴʲô鶼ûһƽ
ʮӺ󣬹̺ӵ̫𣺡ٹ¼ҲɣǼ׾Ǳ뻪ĹضҰŵģǴӺɽС·ӴҲҸ֪һƻ̳ض·
е˳ҸܹϵϣӢ۰ǣ߰ţɳһûĸֲжӢۿԶڽûô룬ʵжΪ̻
ʱ̫һ䣺ûлӢ۵ĹƻеɱϣûлӢ۵ǣߣܽӴѡڼʱϮɱҲǻӢ۽顣
İš
𵭵ڣ㲻ˣ
̫һڳԥҡҡͷҲɵӣҷֵأĲν޷죬ֻϧиûԤϵģǾϰѼ̳ȨתԺ㣬û˲ȶ
¶һĨźû˳ƿصļʸߴųɣϾҪһǿס棬ڻ͵λͣ㹻ȡΪ
ϧ̳Ժ㣡
ҲؼأǼɵ
ص¼ֳֻԱõı¼ƽ̫ԼУұ֤һ³漴İС쿪ڣڼ졣
Ҫ̤ǣ
Сʵ̯ƣ
̾ϢһҪһЭ
ߴ£ؾ


1776 
ǹϵ԰
˵λԵøŸӰȻүүرջ԰Ӱӽ赲ӪԺĽ٣˿̾ҶɢʱյѾ߱үүԻĵ
Ӷ˿е֪үүڶ¥鷿ʱ;ֱȥᳵ·鷿ſںŽȥһȿŵĲ棬һ޲ŵҡλҡ
ҡɫ̫ÿϳ٣ֱ߷żֱעžܵĺͷļԱ߻һȲ裬ɲŨصҩζѹסһž͸оθ
ˣ
岻̫õϳƫͷݵ͸¶һĨͰ𹧾ĻӦһ䣬һҡϵүүְǼļŵһߣүү˵ðˣ
˵һ裬һӹػ岻þͲҪæŹԶģһʮʮͻһټҪעԼ壬Ϣ
ˣӺ;񶼲ǰ
ϳһĲˮ޷ͻĻһֽЦĿ˵ҪŻеЩ飬㽫·ͻƽ̹һЩүүߵĿĿİ
һҡҡͷϳһ󣺡үүֻҪ㰲鶼ˣܹѹãǾ첿ְǸϵ൱Ǣ
ϳٵ촽ճһ֪ĻЦүү֪ܸɣֻүүүү֪Щ鲻ܴģҲǣȥһѱȽӷ
ҪһҪѪ
ϳٵӿһĨâֻܹԶһˣ˶ǵ¾Ҳˣүүй޹ԲӹٽԲȡ
˵ֹסӶ죬æץ˵ֵүү㻹ǲҪ˵ˣȺúϢɣЩԺٽ̵ǣշǲһʱ
ϳųһĨЦݣӹصʵⲡûʲôֻǰЩƣӢ۵൱ͷۣ˼ҹҲȫ֮ߣǾͱ纮ð
ӦҲΪӢ۵°ɣ
ϳٽϵĺʵ·ĿϣʱӦڻɱһھȻǳŻӢ۶ӢǣϹϵ
һڳʱ֪ˣҪѲһ˵үүؾ֮⣬µͷҲΣûһǾΪүүеĻӢۡ
̫Ѿйˡ
ѻ˵ί񣺡ǻӢ۴ͼ׾ĺ֪Ӣɳ˸ֲսүү֪ڵӽ¼ڻӢǣ𰸼ҽǺϰ
˵ϰ뱭Ȳ裬Ĳ䣺ƽȾһȷϺ׷ӽ¼ӽԶҰɹĻһ׮һ׮

ϳ豭һڣѹסе㷢ɤӣүүڵĵҪͷٰܱӢ۷ߣܰұҵӽ¼˲ܽ㡣
üͷһʱϳЦŲһ䣺ˣǲܽ㣬ǻ͵㴦Ҫ֪һϺ꣬үүò״ȱڣʱƽ;ϡ
ôүү
о鳬ʱϳĸ첲ЦһΣһںҰ͵Ӧӽүүһ裬ôҲүүֻһڹ
Ҫ̫йȴѻӢ£ٸһ˳ԺϼһȥĮ߻ɱүү޷ϾӶҪ
Ҫǣӽ¹үүĽᡣ
ԥӣϳǸаȵӰѪɱˣС·Ϊ˼̤ս߶ɾһˣȻܰӰ컹Լ
¶һĨȻɬ̾һǼᶨ˶ԥȻһҵĿԣֽס֮˼ڴһĨɺѪ顣
Ѫ·Цϳٺذֽ£ڴû˼л𿴵Ŀºͣػ䰸ӣҰѻӢ͹ȥ
ͷүүţ
һһ鷿̸ʮӣүүеƣȥӰʧҰʱϳٴֱӣǰֽͰվߡ
һۼϵ԰վʮĿһϳ²ֶʱ֪ӵ˼ǹһĨѰζЦ⣺⺢ӣǳˣеҽаˡ
ϳټźοҡҡͷ豭뱭вˮӢ˵ûЩǲܻͷģһʼ֪ˣҲֻһףӰӽѽҩøӢۡ
һ仰£ӰжӰӽȻϳٵϣӢ۲һͷϺ꣬һͷսǿͻѽҩһⶾһҪ뿪
¾ûмܵסˣ
ӰӽԻӢѾĪ
ϳٿһǻѡ𣿡Ӱӽʱϳٲһ䣺֪һߣֻѡҲõģ˺ǡ
Ͼֻ졣
̾ϢһҲͶ죬ѣ


1777 
Ĳһһƿҩ
ӢۿӰӽķ˺ͽҩ΢΢һЦ뵽ĽӰӽе㲻˳ᢵ̬ƣȴ൱ѽҩľٶû˿ԥ
Ӱӽųһ䣺¸ҵĶҩ
ӢԲÿɷЦЦһˮ룺ϳʱҪҵûıӻҾͻᱻɱֺαضһöҩɱңһֱǴˡ
ӰӽƳʱӢ۰ѱӷŵԱߣ̫֣סһ׷Ҹղż²ϵԱǻϳٷѰɣ
Ӱӽûа󼷳һĨֻѭԷ˳̽ӸȾ纮ϣ˶ѣûʲôѣ㲻ҪΪǣô
ˣ
Ӣۼһ⣬ƽʱڻɱһǰӽҲҪִɥ£̫ȡøйصͻƿڣȻпջǣ
ڰ׷׽󿪿ڣĳֿ϶ϳҪطȿԽİӣҲԻϳٸԺĹϵֻϳٲûӦ
°΢̧յҩƿҩ֤
ӢۺѶó飬Ӱӽø漴һҪ԰ˣϽķȥϣ˵ϣԸһ㰲ġ
ҵȻԸģ
Ӣּһ⣬ϳ٣ҵ֮УʵԺڼаֱ̫ɰҪʹɱڡ
Ӱӽɫ΢΢һʱӢһȻ˼ðȥɱ̫̫עдʧܵĿľɱڴ̼̫ŭΪҹ
ѺǳԽȥһȡĿڹƱػϳҪˣϳΣճڴֿǸҽҩ仰˵ϳٵѹҼӸ
ӰӽʶͣͣԻӢ۵ļɵ֣俪ڣˣϳʼԥԥɱҲңȥ˫ûôҾֱˡ
Ӱӽ̾Ϣһô
ԣܡӰӽ޲ðǰһʮΰ˴ΣܻӢѾ׷Բƣʼոһ˵ļͺǿҪǣӢӿ˾µݡ
ϳٱӻļһũˣӰӽҲԼɱߣ۷ʱҲɱӢۣϳٲ֣ԼҪ˿־ѡ
ֻ䣺ϣ㽫ȫʬ
Ӣ۷һˬЦﵹ뼸֭ӦѾʮˣ껪ѾȥҲ֮صģڻΪдҵδɣҪ༸졣
ͣеףҸɵ飬ҾԸһȥӿįע֮أûĹûйײû£Ҿ˾ͻ޷ˡ
ӰӽҪ䣬֮ԱνĴҵ֪ΪʲôŻӢۺȻˮ飬ӰӽȻܸоĵĹ¶ͼįһĨĪͷ
ŻӢ۳ȫˡ
ǵҹӿһĨ⣬ӵ˵廷ĵطƻѤõȿյܶ࣬رǳϴէһȥһƬδл̷ȥ̣ʥء
ʱָʮʱһ˼ĵطԼϣָƺڵȴʲô϶߰˸ͷʱԶȻʻһ۵İµϣҹɫΪһ塣
Ӵƣ˷Ĵڡ
ҹʱ䣬û̵ĿҰ̹ǣڶųŵȴȻδԶ¶һĨζЦ⣬ָһ·ˮ
ɫµƽʻͣ£ʻλһˣĺ١һƤݸֽסͷ˷غɫµϣӵͷѸʻ룬Ұٴλָ
Ƥڳǰϣɨһۣ²֧ӲǹУʮһӵһӵ΢̽ͷҹ۾һɫװ
Ӻ복ͲȻʻԭأ׺ڣ٣Ѿ˴Ӿ֧ǹҪǹ˵һʱԴӺи㼸֧㡣
˵ǱڲǺܶǹ𣿡
ϺһڳǰصǹȻңǾѻǹҲܸ֧ɱǰȫ˵ǹȴң֧ǴϺļ׾װ
𺰳ҪɱӢۣһĨ𾪣ǰɱ鷳Һٲ˵Ϊٹʣͺֶ޷һʱȡʤ
ǹеɱ𣿡
һڣֻүүӦҵȨ֮ơ
˸һĨΣͳҿóӢ۵飬˵ԼĿǲܶӢۣΪ˲ΪѣΪ˲ϵΨагˡ
ʵ𲢷ǸоүүϺͿүүΪǳϵ濼ǣԻӢûģһʮϺ꣬ϽɵϵһᱻԨ
ȻúԶָĦӿڣӢȻɱվһ˶Բ˾ͻѪͻһٷӵֻҪһűԴӢϺ޷ٱQ
Ĭһᣬͳɱ
ųһЦݣļ򿪿ڣҪҳ֣ʱָһĻˣҵģҵģôǮݹؼʱȴҶ·
ԣɱӢΨһᡣ


1778 
ǵһ̡
ԺռݽһСӣſڣϰʮӣӣ보ΣݽˣСŨĹͷ࣬糿ζʳů
Ժ㿴Щ㲵𣬰һӵݵǰ˵̫ѾˣȻӢеϵҲܻؾǣӢ漰ٹ¼²Ȼû
Ӣ۾أ
ѰӼ֭ʹлŨصûֱӲɱ̻жûļƻ̫û֣ûǣߣ̫׾Ҳʶ
˵̫֪Ķȫ˵ԺĵͷУֵһ䣺̫ṩУ˻ӢϺ⣬̫ӵҲɳ֡
յϢʮ߲ٹ¼ǸжĹĹϵɱ䲼̽ӣҲΪû߲룬Χ̽źš
ɽ壿
ӵԺ΢΢һ㶣ȻһĨЦݣ뵽ԽССϺǸ鱨ɽԶҽˣ벻Ҫ׾ߵйϵǸӰ
Ժʶ̫Ӣۣ̣ɽ壬غͼ׾ϵȻûʵ֤໥ᣬԺǿ϶ǧ˿ƹϵɴ˿֪Ӣ۵ͺεȿֲ
ͷһڹͷ࣬漴ԴӦȷʵӣ̫سӢҲٹ¼ұԴָ֤Ӣۣ˳үҪ˭֪үүˣ̫Ҵ򷢡
ԺһЦ֪ӽ̵нչ
û˿εĵͷнһԲȦǰ˵ѵؼ֮ʱ߻Ӣۻ;ϣҪŰѻӢ۸ңҿóǷ֮ʡ
ԺУ¶һĨػϾүүӽҲȷʵʹҪǣȾ纮岻ʣܴܲȹɣ
ɣ
Ժû෴ߵľ᣺첻ֻ̫Ҫ˶Ӣ۾УҲԳյϣٴ̫ڵ㶫ʱ»Ӣۡ
һӽ˵֮ԶޣûʶӢ۵ΣĻûгϾһ쵼صĹأѻӢ۽е㴽ݺı
Եͨˣͼˡ
ڹͷ࣬ƺҪѹɢȻȻĵͷ˵ǾͰĵɣڼصѾˣǾ͸ϻػɡ
һȸɾʱһ£̫й˺ܶණӢ۶˳Ψûаͽ֪ڳһ޹̬ƣѲˡ
ϣ
ԺϻһĨȻƺû뵽̫£ɱͷﶼӦ֪ԼҲû·Ϊβ˵ʹأӻʲô壿
˫һ̯ƵãȻҲ֪˵Ƿ񹩳ͽûжϵ˵ˣӢ۶йɱʲô˼벻ͨ
ǡ
³ۣĲ֪漴ֲÿɷҡͷӻأܶĴѲҪ֪ȫȨѲľ̫ɡ
߲ӻ̫ܣ
Ժһ벻ͨͲ²˱ӻ㣬ٹ¼¶̫ȻʶΪ̫ӻںȴ֪֪飬Ͷˡ
Ժӣһ˿ůЦˣʱˣȥԸ̸̫һ̸Ӧÿ滰ǼٻûбӻϷ˼ˡ
Ϊͬͷ漴ԺػȻ㻹ûڳѲͣͲǰ⼸ҪСһ㣬ǧҪ﷭ҪЦ
ģзִ磡
ԺְԸɾһĨɱϺȶ˻棬ҾҪɱȥ׻᳤ɵյģҪԴҾԴͷ
Цһɨĺǡ
ҲʱڻһҵСӣһŷڻ谵СӣްñӵˣһӴһС۾˿̻ʳŰӡ
ûж˵ĵ¯ӣ涼ðڵڷŸָİӣ˰ɳв󣬰ʵ˰ʮӡ
һߴڴڵĳŸְӣûиϾ˽ȥԱ߻һĺɫϴӣȻѾܾûгԶˣҿ̬ƺûʹƵ϶
ϰǲû̫ྯ裬ΪѾٿǮ㹻İǮûжٿ˵̻ʣԼһĴжӾ͹
㣬Ҷ˵˵ƭǣ
Ŀһһ¾˸ɾˣ˵õĴɱأ˵õʳأ˵õĳ·أȫǻԣ첻ֶǶˡ
СӵͷһڶҰϱһĨƽǳˣȻôöǣӦûкǵģǾ޷԰ӣ类ˡ
ȿǺܶࡣ
СӲ֪ʲôҲ֪ľݣղһݱֽ鿴֪ϵѾв˱СӹҲǣȥˡ
ͬʱпû޴𵴡
ҹأ
һĨɱ
ֻŪԺ㣬ڣ
£Сӳһֹ߽Ŀһñס׵˵ʲôأʲôطǲСĵĻΧһֻۣһоͷ
˭ɱǣ
ӲΪȻЦСӺǳ󣬾һٿӣ˶û֣ҵĴӹһĨâڴָסһ񵶣
񵶹⻬˸Ϣ


1779 һɱ
Ϊϳٵļ֣Ժû˺Ƥǿƴ߻Ӣۣﶼʱ䣬ͬʱɳְжŻӢۣݱ¶ĻӢʧȥͱЧ
Ҳѱķ
Ժ뷽跨ŻӢߣȻҵʻͰ׶ɱ˲ûж⹫̫йǰϮɱ䣬ȥԻһš
̫Ŀڹֻڻ߲ת˭֪ٹ¼ˮ̫漰ӢԲû˰ȥӿľǣ꺱ƽ
ھѵƽʱһӵľƹݣһڿƺȾƣų̂ϵϷӣҲûԱ΢΢üͷϼһһƣеˡ
Աһƿſ
ʱָʮ㣬߻ζһ¿ƿӣԱһԱԥһ£ùһƿſˣĿ˻᲻ʱѶٿ顣
Ա¾ƿѸȥ߿ûһֻۣǴ򿪸͵ع㲾ǷϾһʧ֮ˣΨнֱܰȼįµɢȥ
ָ
Ѱƿſʱ¥Ȼӿһֳֿĺˣһĺȳһ۾ɨӹԷһۣƺҪĸ˵Ⱦ¡

ں̧ͷɨӵʱ򣬳ҲߣʳʶĴɢȥʱӵͳһɱָһ˲嵽˾ǰһѿźָ
޻Σֻк
һͬʱĺָҲˣ˫ڵ̺ˮЬײǰףǼɲʱǰ㣬ǿĥΪṩǿ֧֣ϰ͵

źָնϣƿͲ˵һ죬ѳ߰ƬҲڰγʱָѾ̽һǳȭϮߵۣƴ
Ϯ߲ҽһˤ˳ȥҷͬ飬һ룬ָ˵˳һǰѿһ죬ѰشϷȥ̶һ˼
һ룬ָŲƽŲ۽һֵĻڣһȭ˵ظں߸ʹʱֱָŤ֣ѿȡʮ˳ȥ
ָֽ˵ѣһ˫Ȼȵزڵϣûһ˿ͷһͣʮѿɵѩ˹ȥȣ滮ѣѪ磬ųһѪˮ
ȴǺ
նƹնϹߵƣǵָ֮¶ָӰΧгʱ򣬺ƷȻֹͣָŵĵûиԷ
ǰʮȫѪУû˺ȫ޷սԭڵǴ˿ȫڵذ壬бҲҶܣֻźָĿȻѱ
ָĬ߳ƹݡ
ֻǸո߳ƹݣָԭɢ̬˲ɢҰұƣǰվһӣָҳɣ΢ƣʱڿһƬ˼롣
ǲǿΪľȻȻġ
ָ۾ŶԷһݵĸоӿͷ˵ԼӦʲôֻкܲԷӿѹӰľ磬еľ񶼱ƻ
֪ʵĸָ֣ľ͵ޣΪΪȭԥ˹ȭӰȻʢ˷ǺָХȭͷâ⣬ʵѲ⡣
ǹһĨ֮⣬ذյָǰҪһȭҲԼ¸繥ٶȾտŲƽŲȴָٶȻһ
Ȼڼˣȴȫںָڡ
ָǲСơ
ΨԾȫԸѺָ˺ʱ򣬺ָӰѸȵԾ˹׷ż˵ӵҪ֮ء
ȻȲ˺󣬵Ҳ˴ָӰ˵ǰһ̤ܵǰȫȭȭǶ׼ָȭͷֱȡĺ
ָﻮһĨεľȣȻԼȭͷܹӣԼҲȻˣ㲻ʺᱻƣָ΢˼ǣȭͷ˲ı䷽򣬶ӵȭͷȥ
ӲӲ
飡
ȭͷڰײһǾ죬˶˼ѪָͣŤ̼ɱǰޱȵĳȭӳסӲĸָԳ塣
飡
һƾ죬˶ûˣȭͷֹͣڿУڷ϶ת䣬ȴű˴˵һ룬ȭͷѹˣĿŶԷ
ָ벻δϰ
ںָ˼ŵֹʱһԱͼ𱳸˫˹һΪʹûҲ÷ˣϾ·ôҲΡ
ȥεĺָڿҶĸ߹ˣǸеģ̸ھΣҲȾƣ˻ǿҪš
٣Բ𣡡
ָζҧ촽һ仰ڹݲ㣬֪Լһ˾Ȳ˴ңҾɱһѪ·ȥȱΨд󲿶ӲܽΧ
𲻶ɫĽָͣ䣺ɱѪ·ȱǵʱѡΨһû뵽ԺֱѸ٣Ұȱ֮ǰͽΧˣԵ㡣
ȻٿԲ͡
ָƽص
ڳһɱ̬ƣʵҲ̫ĶԿ̬ƣΧѾӿֳǹʵŮɨһ۾֪²죬ΧռҪǰġ
ԹһĨϷʣǰһĺָ򣺡ҵΪˣһԽΪ򣬶ٶɽڶûȤԸһλᣬһᡣ
ɱˣ
˰ùںָ俪ڣֻҪɱУϵˣҾͲ׷Ϊɱ˵ʲôû壬һȫͨ׷ɱ㣬ݣ
ָӹӣúص
˭һɱ


1780 
ڻһֱŲٰôһ˵ˣ̳Ȩһռݣ˶ھڲӦںܶǾ޷޶䡣
ֻĵȴԺ㲢ûзƴĳ棬õ̫Ͷһ漰ٹ¼ⲻò˸пԺֶ
ԺĲпᡢԼȷˣûӿ֮ౣƽһ̽ذ͵˸УľǴкʡĺڰ˶յ׷
Ժ㡢𣬴һϢȥ֮ҫνһҹ֮ﵽ۷壬ԭĶԭԭĵ˷׷ױʾλᡣ
Ժ־㹻ѹǽ񾭺νϡ
ĺ񣬾Ժǵִ̩ԴڶУô˵ǰҲǻһڻٹ̻ƺʩȫֽǮ׷ɣײȦ
ɥǿʱҲ磬ͬʱԸҲ̵ִ̩ԴǸǰʲôԹ˿̶ɢǴһĨźһ̡
Ϊ
ڻãſڹ˺ڰ׶ɫشΧкɫϲɫȫȡ֮ǰɫعԯϣſվһװŮһ˽һ
ǻѸٱʾл⣬ЩҲдԶֶٹ¼°ϵֶñ˶ϵѩϼ˪ڶҵݡ
ڼӪĶ׷Ѿ˼ϵˣ仰˵ڱ˸ɵĻҾ͵ڱ壬ܶ㣬һĨ
һֱгСʱǧ˽뻪ãſڳֵĶǱԵֺԺǰʾԼ⣬ǲӦǡ
ٽŵʱǲϳ̳֣ûԺдƬ̺ߵţ֪Щ˲ϲ֣ɳһдǺ󣬾»صλýӿ͡
벻ȥˡ
ϵһָһˮһĨįһȥһů͵ӸˣôҲҪֻֽŵĵϧȴһᡣ
ǲԶŴƬﻮһĨԼ廳ЩЩʧȥŻϧǰ׼ûʲôøУΨͼǻͷϼһƷԿԡ
ٵԼڽлǰ쭣뿪Ƿ֮أرǼҴԺ£ԽлСݣʮа˾Ÿϵͻ㲻ûᶪ
ǰߵеˣ
ԭۻƽȺ͵°˼ϳ٣Ȼһ㲸Ⱦ纮ӵϵϣǰ齫Ҫ̨ȴĸ˶ղ룬ˡ
ϳٿȨЦҡҡͷһڹ̵Ĳˮ΢֮䣵ζӺθȻΪμҵȴû뵽㡣
ϳһ̾ʮҸҲÿζӮұΪȡôǮǮԼ̩ȴû뵽Ȼڼ׾
جʼոһԳܵĴ㵸С
˴һĨĵͻЦ⣬û˹Ķû˶թ֮ʮ˶ľͿǰܾûʹ࣬ȴоã
ˣ
ϳٿֽŲмһǲǰú˭֪һͷŷǲе⣬ǲԵһЦ´ʦ˵Ҫһš
ɱûУ
ǲԼࣺҪŬţϳ΢΢һ㶵ʱǲǹһĨȣҪ̫£ǻ治Ҫãɾ
ϳٲ׽ʲôƫͷǲʱǲ̹ȻӭĿ⣺˵Ӣ¹Ĵɱ̫ҧǹؼӱ׽ϧǿƱӻ
ˣ
ѾϳٲûʲôΣѲˮ￪ڣҲ뽻Ӣۣӽ̰ڹؼʱ̣ұߴȱڣƽԺ𡣡
ϳٻ¶һĨζӢô꣬漰鲻ɽ¶ˮϼһԺǸĶʮа˾ŲнΨЩ˲ܰĥ
ǲչʾԼһȻҲѻӢ۽ȥһԭ򣬱Ͼʮͬţرһ뿪Ӣ۾ҶеС
Ҫһʱ仺Լ
ϳⷬԸʵǲÿɷЦЦϬӽ¼ֻǻӣҲֻΣʾǴݺ㵣ĻӢ۵ºֵ㡣
ǲĿ⾼Ŀϳ٣û£ԺȻ쵰һѪһ㣬ٻеߵˣɱҲϲ
Ȼ³⡣
ϳɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽƺ뵽ʲôӹһĨЦݣʲô£ʲôϳҲŻӢ۷ҵġ
ǲڣС𡣡

Ȼ˽Ĵһϯÿĳͷ̸ĸȨѻȸԺҲ̧ͷԴǸԾطֿ߸۾ؿſſڡ
ϳҲ΢΢۾棬ڶ۷Լ㣬ֹһʾԼȫֶ֧żӪŻԶȼҪɣгԶ档
ϧܴ򶯺ߡ
ſʮλŮǰ˵Ǵǰ߸ϸĶۣӵװϽ˵ϲԵùҫۣ˶ֵ֪ܳǰ˺

ö˵Щʲô˶վǰӱʾ΢΢ףûͣѻףһֵصˣǲԼܵ䡣
Ժǵļ򣬵һڰ˳ľվǰӵĿڣϣһ·ߺãģϺ˸˺ǸҶ۵˺Ϻ˸ĳ裬ǸҶ۵ĳ裡
ȫʶŶ۵ʱ򣬶۵һ̱û˿У˵һƽȻ飺Ҷ÷ģһҪϺѪծѪ
û˿ԥǰһֽûе˷ʱ򣬵⣬һ磬ֻһĨۼһѪ˰գλֱͦͰȻ
ıȻվǰһУǵıǣÿһ˵жһѪڷȼյļ۷·оʹֹ࣬˵Ŀ
һ·纮
ǿӲ·С


1781 Ӿ
Ŷֽ۷塣
رǶѪĵһﶼһɱѪ׷¶ҪΪ䱨̬ƣмʱȡ۸ղŽѻ洫ǰߣ䡣
֪֪Ѫǿ
ǴǰߴҴãԵϸ˺ȥȻǰҪ·纮ͻȫԸ£ǰսҪ췵ǰߡ
Ŷ۽ȥıӰԺǶпǰԶλܷסλóɣڿʵǿӲֹվȽŸѸĺȨ
Ժһڳ֪ϰӮòģֻҪܹѷ纮Ĩݵĳ裬ҲܰѸΪһλʵȨյٶżڲó
һ̾ˣ
۵뿪ǵǡǡĻ
ÿ޵ĿޣðݵİݣûĻһɵĽţյͳȴʿԺҲò˺Щķ֮ǰŽ߶ȡ
ڲ͸пܰϢ֮࣬Ҳĳɳϲΰݵ̣ʼûһᣬжûзƽ̬ȥˡ
ϵļǿٽ̫չԼʮ겻ɽ¶ˮ̣ÿһ˶϶δɾǲǲҲ¶һĨζЦݣǳ֮ﰡ
ϳٿ챣ѵõĳĬҲӹһĨԳһֱΪûʲô˲ֻ֪Ժżרңȴû뵽Ⱥܶ˶ɫʤ
ϳ̾Ϣһ԰Ϣˣ
пһ仰ʱϳﻹӿһĨĽɺܼ򵥣һģ커̵˷ָޱȹһһСг
𡭡ϳҡҡͷ
ûи̸ཻ̫Ӣ漰ԼӻڸҲԴϵ߲Į̬ʾл塭
Լˮûúȡ
˲СʱǲŸĳӴӴóĿͷǧźش׻ĺӼеӵӻǰУһ·ߺá
ԷҲݣ㲻һȱ쵼ǮƻһֳȺͷմȾ޹ߵѪ˭ԺΨڲС
ȻǻԴصأӵռȫ֮һĿѸԴתΪڵĲƸҲΨͼˮûڵˮƽɻ̳
ȥòźĽ
żԽԽ࣬ͨٹĻʱӵ²֯һֺ壬άĽæͷת򣬲鳵ȴͨ裬ʹ·ںǰС
ĹǰѾʦѡãλڰٹĶߵأ˽컻ˮأϾٹ걻׾ƻҲڼ̳ڰᵽٹƺе㲻ʡ
쾭һǾүүǰԸүүϵԱӦڰٹ꣬ڱƻ֮صİٹ꣬ÿμͻ龰ϵԶޡ
Ȼְڰٹ껹иԭǾĹΪ´ʦָģ֪Ƭˮرɽ֮Ǳظأڴ˵ؿת󸻴
ʦ֮ÿϵֶŲɡ
үүһ·ߺã
æСʱŹľУ첢ûкޣ෴԰ԱߵȥһĨǰδеļᶨ㲻õҲõϵҺͺŹġ
˫մȾ쿴Ž\ľײģԶ˵𣺡үүģҲϵնԹһƽ໥һƬء
̫鷿̵ӣ˳˸֪ϵܺʹھ⣬˽Ҫһ£ҪԶҵĶԹʾѪֹȥ͵һΪֹ
θ֪ҪԺദ۷ʲô鶼ֵУԶǷϵѪծһ糿Զ쵥ǰһ¡
ΪܹߵðģĹǰ֤ԱߵԺҲĹڣϷģҸֵܣ벻ҾֵС
硪
һԺӿԸжסУĹᶨڣնԹĻүүѪҲǣүү̫㣬Ҿͷ㡣
ָӶϵѺֱ̫Ӱ߷ײԱߣӱһǹ壬ȻҺܲҲҪǧк񡣡
쿴үүļһһĿڣٴӦһʹ죬ֵܣĻȻҵĻҽֱǹе㣬㲻ܲпĥȥ
̫ͷһֶӣǸӻʱһɺ⣬ΪԵЪ˹ϾĵطӦ÷ŭŶԡ
ˮһƽûзŭûгޣֻһ˵䣬ĺ޷̼̫ɰ̾һӵˣͬʱԼõŵ
̫һڳĹײģֿƬʯƺոĻ棬ҲƺԼػذٹ꣺һж٣㿪ǹеҰɡ

Ժ̤ǰһ̫һĨеǱȻģ֮ǰ˵˵ﻰ㾿ûв佣㣿еĻǻλ
֪
̫Ÿ˿ҡҡͷЦһ»ӦĲ֪һҪˣӢ۶й˳ǲصģ֪
Ժ̤ǰһڻϣƽڣ治֪ǾеϧˣһΪ֪أҾͿԸ飬췴ֻ֮еˣ˿ػعա
ϧ㲻֪Ҿ޷ˡ
츽һ䣺Բɡ
ָ̫΢΢һ£ȻŷŭѸٻָƽҡҡͷЦ治֪ҵزбҪֻȻҪǣŹ޹ǡ
٣˼Ҫ㡣
ʱһϵ˽
Ӿ˵Ҫɱ㣡


1782 Σ
ҪɱԼӾ
Ժ΢΢һ㶣ϵʶǹеʱԺ㱨ĻڣУɢƾĻڣ֪ллҺ⣬ס顣
ɫɽ·ֲ̫ߡ
Ժ㵭䣺ԻؼΪãʮֵɽһ㣬ȥĻÿ˸һٿ飬ȿԱǵлҲԼǷҪǼϢ
˸ϵйصǧˣǧҲһ·˹гҲбˣֻǳڰȫǲûзǽĹأһ̨Ǽ졣
ӾȻϵҪԼȻҲǸڶԺ̶²ǿ̽ʲôΣգҲжڶоϲ֮ͽԺڰȫǾɢڡ
ܽ䱸ɭϻŸͨΣϢҲûĹϵٴԺָȥţһòʵӾһ˰ѻȰȥ
֪
ʱѾǹվΧһ۲׽ΣգȻЩǿѹסĵʼӿһɱҪԺ㲻ʶҪ˷й
ڵϵ̫ʶǣͷԺǡò׽ӹĹâһĨȻͳȣǶĿΣԺüͷʱһ£ҵļһ
ĪйŹ֣
ˣ
Ժǹ̫˵һǹӵ̫СȱѪѪڻޱȣֹ̫סƺһʶСʹ
ͬʱ̧ͷŭĿԺ㣬ҧгݼһ仰Ժ㣬ӦҹӢۺͼ׾ǣǾ͸һʹ죬Ե޹ʴСһǹɶб¾ֱӱԴ
̫߸ߵİԴڳӣȾѪֳԼ죺￪ǹҪ˵Ѿ˵ˣҲﲻ⣬ʿɱ裬㲻ܳĥң
Բ𣬲ǹģ
Ժǹе죬ǹһĨȣֻǹе߻ѣҲãһȱܵˣϾһôQҲޣģڶǹԻᱬԴˡ

΢΢Ȼʱ̫סѪ˿ڣóԼǹܷŭ֪˵ûвǣʲôɱӻǣʲôϵ治֪ǡ
̫еӣһ㲻֪㲻֪˭֪ȫȨ׷ˣѲǵͬϵԸɣֹķУ˭еӣ
̫ҧϣ֪
Ժ㣡Ժ㣡
Ժ̫ÿɷҡҡͷʱӾѾԺǰһ׾װӾȻǸʵҺģԺֻ̤ǰѸ֪ͣͣԺݡ
ʹýûԺ̫Ӱӣʱϵڸ֪֪ԺݣʶнԺ״ȴųһĨЦݣǰһӾһӵ
Ӿþò𣿡
ӾǷʵϢƺֻصѧԺıʱ⣬ǶȻЩѪ͵ùҲζʱ⣬ԺοǣʶӾεյĺѡ
áá
ӾҲһصʱУɢȥǷݽź;нһֱҪ㣬ҪллĸҼĶʮҼܹסϷӣҪ˵һỹǮġ
лӦõģ
ԺϻһĨЦ⣬ӾȻһˣ߼ԺЦҪȴ£Ժ첲٣ɱ㣬һӸߴһС
У
Ժһ˲뵽˽㣬̫Ҳ̧ͷԺԲ׽һĨ𾪣ƺͨʲôӾֻѸٵƬǲˣ
ӾϸϸֻǽڹƬֱҰ˹ĵϣȻ̫ȷĿڣǴްñӣ޷ȫϣ޼
൱䣬һӲ࣬ܶʱݺֿȥֻи֣֮߰Ժ㲢ûʧָڰû
ǰ͵ǣ
Ӿһڳѹڣ̸Ҫɱ㣬ʲôڣҵʱҪƴǻͬԾʱǿûͬ顣
ʱٸƴ
ԺӹһĨжӾڶİҪ֪һ㷢ָ٣Ӿʮа˾źʬͷӾ䣺Ҹǲ죬ȷûͬ
Ŀڣɽ˼ʮСʱҽǺҪжΪһɫӣҾͰиǣǻУҾͲ²Ҫ֡
һʱ㣡
ӾӹһĨɥ޲⣺Ҳ֪ô㣬绰ִͨѰ˼ŹؼʱֱӶƻж˭֪һǾɽҰ
ӾһĨǸĴǶûӰϾ̫ҵ⣬Ծñڴ㣬Ժ㣬Բһûãͭүץȥһ
ûã
Ժ§ӾһЦǡǡ෴ҴæӾԺԶ϶˰˳ɾǽ㣬׷ɱô춼ûӰӣȴո˵󰡡
磬˵ǻȥأ
ٶȻΧһۣƽ˾ûʲôΣգԺ׳һ䣺᲻ڱؾ·ϵɽĻǴС·ȥϾоѻǹס

ԺһڳĿҲѸӹܵĻ׽ʲô̤ǰһվ̫ǰЦζĿڣʵѣǵı֪壬˵ǻأ
̫ҡҡͷô֪
Ϊ㲻˵ҾͲ²ˣ
Ժ㲻ÿɷЦЦϵһѶǹǹһתֱָһλã̫״ɫ䣬ûüʲôԺͺԥ۶ӵХɱĿء
ͬʱٹʣȥҲǹ
̫ȵСģ


1783 ս
ӵ̳
ӵһʯʱ𣬻ǹ̿ûϵڷӦھ͵Ӱһһ׳෭ȥͬʱ׳ס
Ŀ겢Ժ죬תǹϵڣƺû뵽Էһ־ףҲƺû뵽ڲеˣɱʢ֮ʶһСģ
Ѿ̫ѣ̫Ȼ׼Ժ϶Ͱʧȥֵļ̳й¶㣬ò˵һƯó䲻⡣
뵽̫күү뵽̫Ͻɱ֣һ壬¶̫úʱȴҪӦԷǿͬʱȫԺ㰲ȫ
˷һĹ
ʱ嵽;еİٹʣҲһŲĹأҲһö룬һ죬뾫׼һϣײͣٶȻȥü̳׼ǹɱɫޱѸŲơ
Ƕ԰ٹʣȳ֡
ˣ
ԺӾܳȥʱŵʽѾȻը죬ɲǼ䣬žһ޴ĺĸʯ飬ų˷ȥ
ûüܵʮϵ˲ɴ۾Ȼ̻ͺ񿴵˻һ㣡ûüſںУǾͱݺݵĻ
뱬ըԴļˣֱӱ޴Ƶ˿Уűĸһ⣬ȻɢͺһѪ꣬ͷ­͸һĿķŭ
ſµϵȻûشǵѹĲмʶͷѸٷֳˣһԺ㷽ȥһ˳ȥ
䣡
ǹ̳ʱٹʣȥҲһը̳˲ĿȫǻʯҲһѣȥҪǹɱ֣ʶܸˡ
飡
ϵڳյסӣǹһ̧ʮöӵɱֲ죬ܼѹ˵ռ䣬ԺһĨѪ

ɱֱܼӵҲϵѹϵʱִɱֲ׳ϵΪףѸδȥ˭֪ȴ޴ס
ǡʯͷ
飡
һϵ̽ͷϳʱһӵѾɱͷֱӶԴѪϵһͷԵڵأԱͬʶȥӸղС룬ҪųһĨѪ
ͬʱǳȴĮǹ죬ϵ˲䱻ȫͷڱڷ΢΢ȱڵʱӰѴӲ˳ӾһϳǣҪɱ㡣
Ҳͺһ㣡
飡
ǹĿѹƣûһǰĹ׼Ķ˽ڻͻϮս˫ǹ֣Ƿ촽𱥺սɭ仡ߡ
ӴĽȫɢҰϢƺͻѳƬȻϵһٽһȻо־壬û·ǹǰһ˽
ϵ̬ƣǹһĨϷʣԲܿâԷֱײʱ˫ȸ߸Ȼһ䣬źڶԷĺϡ
˵ʵ򼫿죬˹оǵٶȡ
ϵʶõʱȻԷѵҧסӲͦŰ˽һţֻͨϵǰ˹ԼϽһ֮ɳԶ
ȻˤڵأײѪоĹͷҪƵģϵ۵վȴǲΡΡսһ룬ٳֵԼǰ
պãʣ
Ȼǰ壬͸һɾеļ㣬ϵʱ򣬽΢΢̧ͷۣ֪ΪʲôϵھԼһžѻǹӵȻС
ɱ
ԥԥͬıҧ̧ǹֻǻûü׼һˣڻŻ棬Ŷӵƿж֣ɫѪ
Ǽȱȴչֳ״ޣǹľ޴ϵеҲܿ챻ɷѣѪӺµֱۣս
ȥ
ҲɻѪģ˫ǹ֣ѪĹâ̤ǰǹڲϵӵѳϵȺڵأ鷢ǹǹľ׼ǹ˶Ծ
ˣ
ӵ˦ϵںȻأԷ˲ͺ壬۾һһŲԺסӴƻ׶ߣ֮˹Ľλá
ǹ
Ľ䣬뺷쳣ĽҲ̧ǹڣڶǹͬʱԣͬʱ˼۰ӣӵ߲ݵըĿĵĵʯм׷ɣ˲ܲ
ٶȾǹҲԼ̧ͬȺɨԷǹ֣۰ǹеڵأƺû뵽Ҳ˱뺷ӴĽͺֺ죬һɴ⡣
ףȭźܲ͸ɱУ״ǹһĨЦ˺һأ˫һӲӲ񵲽ҪľǶԷսöԷʧȥЧá
Ϊѽڻȭཻ켸һԺҪǰæסϵѹ㣬æ͵̧ǹһʹԺúαâ
Ժ㿴ĬĵˣӹһĨϷʣ
Ǹҽڻ


1784 
ӣ
˺ĽӲ䣬£ִ󲽿񱼣Ѹƶɽ̹ˣǿѹȵҪΧȥıڲˣǹҲʧȥĿꡣ
飡
ɱȥ൱ˣϵڱͻĳ쾪·̺̬Ӳסܺһǻߣ·̶Ħ
ݵӲĺۼӲӽһŵ챻޴϶ףײߵĹȻŽе̬ƣҲû˿ң쵭һЦ
ҵȻ
ڽһÿɷʱ춶˷սȻ˫һ˦˫Ҳȭȫǽ漴һ죬΢΢Ȼƺû뵽ϲȫǷ⡣
ԺӹһĨͷ֮ʱԶ̫ȴ촽΢ҧҪྫжྫʣĽԼңƺһһ飬£ʱϮܡ
߹֣ȴû뵽Ȼǵ͹
ûʱ̫ʲô飬ȭӭȷ˵ķƣɱ֣ƹϰ̣أȭŸཻĵĳײһƬ
޷׽Ŀǹֵ˺ϵڣŽÿλ繥ȭţƸ棬ľ赭дĻ⣬һЩд˼̾Ϊֹ
Ժ㿴˫̬ƣĵѸɢȥ

˫غϺ˺ƽЦѣ¶ɲӴǿ׳ֱٴùǹڴ󲽴ڳżصأֱײ죬硣
ʵѽڻٶȺˣ΢΢Լ򣬱ܹܽСܱ˫ȭһڽСӽȭ⾳磬಻
ȭͷ˲佫ȻǰĽ˲Ʋ˵ôèӰΰ㻬һȭڱĽ˻ѣײײ˵ͬʱ˫ȥ
޲üӡ
ƺԤϵԷķӦĴȭͷ˲ֹͣ˫Ӳ첲Ŵ󿪣ǣЦѸֱ͵ȭͷֵڽؿڡ
ȭȭ⣬͸θ
ȭĽձһôϣľ󱳼ѹľ۶ϣľžѣƾˣ̫ͻȻϵѸٶܣ㱻ľС
Ѫʢ
Ĺرಫ̨㿴ŻսһԼԽԽԶľ룬üͷֹסҪֹսĽȴûзӣ߸ĺֹȻǰС
ϵкӵһһףŸջӵǹƻƫԭ룬ȻûҪɱԺѾѶȡ
ԭǳ䲻Ӽ̳ɱҳ׸ɵ󲿷ֱڣȻŻֱȡԺϧٹʣһףм󲿷ֱӹһ٣ֹ˳ҹơ
ֻССʣʵӰƻ
Ҫ֪ϮɱԺֻôһһʱ䣬΢ƫͻޣԼսһһĨ׷ͬʱһ
ѾɱۣرĴָŭЦʱѾʲôĿʲôƻֻ³ڶԾĺȴûмʱߡ
ȻϵҲҪԭʾϵڲҪǰʱѾ£ԴΪɱԺɱΧûٿԶ㡣
һڴƾ˿졣
һݵصͺ𣺡쵰
ʱϵΪлɳˣǳǹӲϢѹȥɫ΢΢һ۶ǹô̶ϵðѪ䣬ӵԼͷ­һغ
ͬ鲻ϲҼѹƣϵҲѪԣǵͺ㿿ȥԭɵ׵ǣʱ¶һ飬ͽѱָֻᡣ

ϵڰΧӿһĨЦϵ鿪ǹǹ죬һںȻأʱԭԶ·صԺ㣬ŲƽŲǰȻҪԳ֡
㲻أ
΢΢һŨɱΪ˰ðǰԺŹɱŻǹٶȣֻƵǣϵڳû˫룬Ժȴһʯǰ
ǹѹסıڣ漴Ժèǰһϲ͵ԺͶΧʱԺȴͷƺᵽΣղǿǲǣеʡ
㲻ᣬ͵طǰ
飡
ϵǹƬƬмʶͷӵյ׾ԺȥԼıԿ԰ҪߵԺ
ಣ
ʱһӰƿ㻹ûü⣬һָ񵶶ʺ֪Ժδֻ֪Ȼ䣬񵶾Ѵʺ˲ȡ
ûѪ£ΪѪδ
ǹʺͬػ͵غ泯죬Ҳžһ£յһ죬ʳ£屻ըѪģ
һ룬ʮӿϣǹɸӡ
ӾһĹ̽ͷ䤱̱ݵء
ԺӾĴָƯ


1785 
ˣ
ɨӵϵڴɸʱ۾˲ͨԼϧͣý㵱ԼֵܣԺߺĵ׷ŭ
˵ˣһ˰ˣŵ˻ԲпʵʵѪƴһ·߸ȥֵֻӦеĹԱˮܲϴ˵ĽҰް˻·ѿ
˿ȫߵĽ˵ݵŷɣ˵Ժͱ飬ò³çĺӲµȣ˳ƻǰײֱ۱ȡ
飡
סһѪ֮࣬ƴ׷ɳȥƺˣһСУСȴû۶ϣΪһ룬ֻס֦һ֧Գ㵴ӡ
ϵڶһĨŵȻƺ޷λԼҲúԲƣ΢΢㶣û뵽ԼŭһȻ޷˺
ͬʱо෭һ̶ϺͷҧѹһڵߵѪҺӸһĨأϵڵİΣǹ׼ɴΣա
ȴȰʬ塣
飡
ϵкȥӵȫʬϣ󣬱ĽȷˣһѪʬ֣ٶּֿ죬ͣ˶Ҹţƺһɳȥ
ӿϵüͷһ壬Ӽֱһͷɣٶȶ󣬲Ǻܿס񣬷׷̤ǰһǹ׼ѪȴȻĵˡ
Ĵȥ޷˺Ժ죬һĹ̫ɨһֿۣԼӵеСȣϳҰѾѪһ֣Ȼʧܸա
úųն̫ܹ뵽ģ
벻֪˭ܵģ
ǹһͬʱԼ·¶һɫ״壺ըҩ࣬ܰΧʮƽըɷ棡һķĹĹ
˻һʱϵָҶͽеɵȻ֪еըҩǼ٣ȻĹעһĹرɷ棬úεŭ

ûԺѾӾ˹絶Ȼ׳һ䣬Ӿڶָ⴦ǰѺȴܶ񵶡
񵶻ŵѪýͫ١
ھ뽣ʮʱԺֹͣǰнŲǶԻѵλãǽһܲطΪǿߣ˶ԶԷ˽⣬˲䳬˶Լ˽⣺˵
ɱ
ĿûͣϣҲûг޿żֵڵԺ㣬ֻһſӾʾֵ֮飬Ҳʾ˶ӾĲмӣĿŭţ
ɱҸǱӻˣ
ԼţǹһĨЦһԸǲȡʤһĶɢʮᣬ˳ĹըˣǳΪТֶ
˵ӹһĨŵУɱ㣬֮⣬ҪϴҪϣܿԴΣˣǾʶġ
٩٩̸粻ϴҪڹȻҺ㣬δػͷһ̰Ǯɱϰٳ֣֮ô춯֣Ҫһ
ҵҰ㡣
Ӿ񵶵ֱһԺӾʾʹԼ˵Եƽȹѵ˵Ķûʲôֵӻֻ̫֪ͨ
ԺŽԽ֪ĶȫܳҲֻ̫ܹǶѲԱӻ˭û壬Ҳ˿ҵȤȫֵǮ
սҵԴֵǧ򣡡
Ժ߱䣺˵ʹҪԴҿֻĹŪ飬㹻ǷҪʲô飿˵ˣǼܻ֪߲ܣ
ڣϾʶҵҪԴҪ°ܵķգһ֪˭ʹɱңҾͻʮٱıϴ̸Ҳ̸ֻ
ܱආ֪
Ҫʾȷ߼ʱѡ
Ժ㲻ÿɷЦЦһָĹؿڣըƽĹеҲ㱣֤Ĺܵƻһֵж˿飬һһι
ڽŭɱʱԺĵĲǳΪФֶҲΪֵܣ㲻ҵĻŵĻһʬ
ŭң
Ժ˫һʲΪȻһЦŲԶһǹǹлζһ£һѪڽﻮһĨʹʱԺĽӹ˵ҸҲң
ԿڣҪҪһǹ
һڴԺ㣬Ǹ˵
ûҾǸ˵
ԺûжٷŭӦǻһĨ޷в˵ҪɱΪ㱨ԣǼһ㣬ҶսһӮˣɱһȫˡ
Ժǹϵڣƿž棺Ӯˣ£ٰ֪Ķ˵ʹȫܣˣ˵ˬɣ
ܱһɢá
Ժ㲻ÿɷЦͿûеӦսˡ


1786 Ӱӽ
Ժ㡪
Ӿɫ΢ҪֹʱԺȴֹ˵ֻǰĿζڽϣǱɳ¶ȻԼɱҶսһսǬ
Ȼͣȴҧĵõ죬˽Ժ֣֪һֵ̬ļһҲپԸԺ㣬ҽսһս½ɡ
һսӮ١
ȻƢѪԣûӺ뷨̽óԺŪֶΣʱû̫ѡԼЪ˹Ľʮ˺Ĺᣬûټֵ
ȴᱻԺʬ
˼壺ãӦս¶һɱ׳黳ָһԺصһ㣬ҲҪɱСӣһҪ뿪ˣ㴦á
һĨǵѪ䣺Ȼһᾡ֪Ķ֪ʹֽãҪƴʬ壬ӦĻҽͻȥӦս
̤ǰһһ˿βסļ磬ɣҸղŶԸҲͳӿţƣʵҲѧһƤëȻɱ㣬Ц
ʲô˼ֻ
ܽȭͷ˲ͣͣ³ͰԼˣ˵̫ˣǵͺһСӣ죬ΪӾ͵Լ޵У㲻䡭
һԺȵҸս
ԺǰֿڣΪģ
ߵԼǰԺһ㶣ƺû뵽˵ΪԼҪ֪ԼпըҩѵԼͬھִЦԺ£֣
ɱ
˺Լʣһ±ͳأǵصѪϢ˵Σ˵˲䶼ÿնʯȴŨս⣬ϲм֮
Ժһ㵶ָ
ЦЦзŭСӣ졭
û˿Ԥף˸ذףԺȥŲżƮɣȻذ׻ƿġ͡죬ڻоʩų˾ٿν׺ݡ
̫ˣʵ̫ˣȻԺһֱŽǽۻӴָ䣬ȻСذףţ֧ϢذףĳԼǰ
м̣ħһѸٵò˼飬治һǿأԺԷһĽӹһĨʱеĽҲͬоԼƺһ
κһˣȫһҪݵĵܹһѵص֣Ҳֻʹʱݣڵ󣬻ø
׼ԺԼһذףڶذףܻӹѣý벻ǣԺƺҪ㵶ĺһʮֵ
δ֮ʱԺԾ
ƥ
ĿĵУԼղذף·ըѣĿԺļ·ҲըѵذףһǳĻڣȴû˿֮⡣
ΪԺȻ˹
˵飬ɱݺᡣ
ʵ̫ˣ
ԶףԼĻôԼ϶԰ԺˣֻǷ¶ܼ裬ɱԺҲ޷ذףֻʬԷȥԴ˳ٻԷơ
յͰγľأĺ͸ˮֻʶըҩֻܿ˳ȥڻʱԺסʬ壬һ

ľ졣
ԾԺվڽԭأĵףŲƳŵϲǿվȣңΪǿһ˿ǣֹӿϢɫ˰Ұܡ
ҧס촽Եüᶨȡ
ڻûɢĵɫУԺż飬ȻŹž޲ƽУȴȼһսŵĺ㵶֣ŽţȻ
䣿
³һѪȻЩȻȴҲս죬һеľԺ㿪ڣǿҵϣҪ䣬ȴǳ룬սһغϡ
Ժ˵ǰһȫȴȻ˺󣬱ʵԺûһаܵУҪһһĥһĶ־ΨŲ׾ʱըҩԼƻ
زҩ

Ժʮǿ£ԵˣѪϷڵأһ̶ĵ죬ԺֻͦԷȥ羣һ㣬ɱ
ɱ
ȻԺһһѹɥʧģл飬лȻһХ˫ĳлԺ㿳ĵϣһ̣ԺĵȻסͣͲǰ
½Ѫ
ԺӹһĨͣ鴫
͵ԺҪ൶ӸԷʱЦ⣬öذ׺׵Ĵ˽ľ룬˳䲻⣬ɳ类ɱأԺȴǧһ֮ʣҽǵһת
ͬʱһ࣬һץסذס
ڽľУԺذ׷̽󡣽һҽУ˫ɿ˺㵶Ҳʹ˳岽Ժ㵶ļһѪս
漴Ժ˳һѽըҩɳȥӳһѪú߱ϻͬھĻᶼûУԺĿɨȥĶ֣սһ㽣𣿡
̱ڵϣңվˣ
ǵĵڻ֮⡭
ڣӰӽأ


1787 ๷Ч
ȷʵһ
ڶϣɫոշ׵ʱ򣬰ٹʣվڳ͵Ժߣѹ㱨֪Ķ˵˳ȻֱҧɱǰֻһҪƴʬ塣
ͷԺ̧ͷݼŵӹһĨпͷص˺ὣ㣬ĹȻϮɱǵֵ֣廹͵ġ
Ժ㿴ʱĹٿԾܾԼսΪȴȫ룬Ȼ׼Ķ֣Ժ㻹ԸȫԸ
ף
ٹʣص̫Ѿϵ֫񣬽޷׼֪ӻģΪǴſֺͱϵĺͻ켣жϣųɾ̫ڻǡ
׳һ䣺ٻȥɽаʷķն粻Ϥˣ֪Ĵڣٽϼ̳ͨй¶̫ϧ
Ժû̫Ű࿪ڣ̴̫⣬ûͨɵϺʤٴӼ̳ɱϮɱɹͿɵ춨档
ò˵̫ƺܵλζͨĿ꣬رǽɱһŵû뵽̫òܵܵٶң˱ʡ
ϧ͹졣
ԺǹһĨϷʣָĦŴԵôҲû뵽֪ͨܣû뵽ԭΣټϽ˵㣬ԸײӾ
⣬Ӿǰĸ֪ͽĹؼսͻɱϾԽǿᣬһǳ䲻ƿؾƣԺҪȫ˾Ҫۡ
ܲ
Ժ̸ӾٹʣӹһĨâûʲô֣ǰ̫Ե̫뺷ٶҲܶ󣡡Լʺڣֿȭұ֡
񵶣δܵס
ٹʣܿ͹۵ӾԺ㵹µ龰ҲȻʱûзӾĮһЦڣ٣ӾҲɱˣȰº¡
Ժ󣬴˿ֽϵӴҵǽȱ֮ʣԶ£һЩʿǴڰٹʣӾһľ΢ܴʡ
ԺһУ½㴦ͨͨûԸ£ԸţǾͰֵܣе£͸һ򡣡
ٹʣͷף
ĵ̸Щ£Ϳʼ⣬йӰӽÿĴ̣ԺףڣӰӽǷʹӴε֪
ٹʣһڳѴӽʳĶӰӽʹͶ¼һ棬ҲƼׯ¼ȥļôӰӽҪͶ˳׻ͻɳָɵ㡣
Ժ㰲֮Уٹʣֵһ䣺Ӱӽӣȳȣ䣬˻ƣɱɾͲ֪ˣ֮ӰӽҪʹɵ㣬Խˡ
Ժ㿿ϣε֪
ٹʣϻһĨЦԥһ»صǹ죬鱨ȫ㣬ȫģǰͶ˵ɹͶ˵Ͼڲɱʱ򡣡
ԺĹ˵Ļ֪ɱغ;飬ʱɱԼҪȳͷ֮Żð֮Է˼»죬ΪͶ˲Υ
ٹʣһѸղŵĻ˵꣺޷жϽ˵٣Ϊ޷֤²Ǹֻ࣬һԿ϶ʹϵȷʵ
Ժ۾
ٹʣһڳͷصϵڼôӵۿڣʹҲռɹɷݣȻ˼ҵҪó棬˵ӰӽͶпܼ档
ԺûֱӻӦʲôֻǵͷϰ꣬ŰٹʣڣʱҪҲҪӰӽȡʩȰѽĶ¼ޱ͸١
ٹʣȻҲ֪漰е㼬֣ǣϳеĻӢۣѾڰԺշرиԺվһԺȫλܡ
԰ٹʣصȥš
ڰٹʣתȥʱԺվŲ¥̨ϵ԰鷢չеϣΪ̰Ǯɱ֣ȴû뵽ǣӰӽ
ԺӰӽвԹΪǺҪԼûϳٵָӰӽɱԼҲ֣ҵʹҲֻӰӽӣɳ֯ڲɱ
ϳӰӣԺ㲢еϡ棬ү˵޽̫׺Ⱥ£ϳΣУԼֲܶϳ֤Ժ߾Ͳò뷨Ա
ҲӳϳٶвɢѪծѪծһ¶ϵϾƱҪһϳٲŲòӻӢۣͬʱɳӰӽȥҵʹҪԴ
һϵеͷϳԺԴоǰδеļ֣Ժ㲢ûȴȻû֤ʾɱָϵйأڶͲᶯӰӽʹȴӲˡ
Ͼ㶼ǵĳԱ뵽ԺһϵĺɫӵǹһĨЦ֮࣬Ҳ绰룬ƽ๷мҪǰæ
٣¾ܷԸ
Ժߴ๷ӤЦ
ʮֵʱЧ


1788 ʺȫ
ʹĸֵӴϢʵһŴĦг֯ɣѱΪȫһ֯ŻǼֳԼһĦа֯
ʹŻʮ֮ɢô󡢰ĴǡϷԼŷ޵ȵأѴǱ鼰ȫ磬֯һȺŴĦгĴҹƤʿ졣
ЩźɫƤ¡ӣִ³ϴļһŸٹ·бŻĴͳУҲ˲ٳ߼룬ڼôߵʹڰ
ʮķչ׳ɳΪôһڰܲԱˣǸɳԱߴǧˣֱʮֲǴ·ϴǮɱ˵ȷ
Ȼչ֮಻ϱУ쭳
ЩоյķߣΪ˴ոһյƽʱ⣬ϰҹ˾ʱֳ֯Ա쭳ʹ룬ԼĴ̼Ѱ󣬳Ƶһá
Ӱĵǵʹ¸绪ľֲֲλڰ´֮ϣ¸绪ţʥĸҽԺչֵֿ̫ڣʻϸٹ·
ÿʮ룬ϲ쭳׷̼ķӣһʱ䳵ϡص㣬ڸ·Ͼо޶쭳ÿαʮ˲룬ۿҲߴİˡ
ŮļѪڡ
֮Ƿֲ۵
ÿα֮ǰһĻ𱬺µŮŤѪվĦгǰ棬չʾԼ֮Ŀע£˫ϵ½£Ȼ͵׳
Ů˫岻ϻζӯص˲䣬вѡֱҰһһȥܿҲ˷ܼļУüžҹ͵Ϣ
ھĽǲߵĶĽŮ塣
ÿβ·߼һΨһͬɱǿϰԶǿĦгѡֵļˮƽĹؼѡΪϸڶײϰϣɳı硣
ֻҲԽʹԱȤ
ƹȻֻǶһĨҰס
ء
һŮµڵأʮװĦг˳ȥۿѡʧıӰмת򱳺·̸ЦȴǵĹͬʱֽ̽ûк
ѡֶ֯ڲԱֻǷְͬܵС飬ǶΪԼҵͬźҲΪǵʹԱԵʣȻԲ󣬵ûзǹĳ
䣡
һֲʱԶԼһǱըάĹԱƲƲ죬֪ĸùײϰˣ˵ٴΰȫȴǲسԿͷ˰ɣ
࿴ҲӿһĨѡǷ˲̫⣬ֻǶǳģ漴˼ҪĸС鵹ùͷûɢȥըӶЩ
ˣȻ᲻ϱըأ
ԱԽ߷УȴûеõҪĻӦͺһ۾Ħг˵ȥȴһȥҲǴ绰Ҫæ
ֹʮӣûһĦгʱ䣬ǼѡҲûˣҾе㲻Ծһ£տųȥԶԶģǱ㿴˻⡣
ȵʱȫͶˣڵƹ£·ϣ˵ĦгкеĦгķѣеĦгȼգ죬Ѫĺۼ·Ƭ
ûһˣʬ嶼ûС
͸о̬ԣƲСĳɼЭˣĦгһȦʲôûмʮ˺˼һʬǡ
Ҳ²ʱԶִ˾춯صıըܼһɻ棬ڵʹԱɫʱ˻Ѫܹ㱨ÿڱ˶Ϯ˰ʮˡ
Ҿֲһѻˣ
ÿһԶͷأȻһֻǿʼʮѡʧ֮󣬵ʹ¸绪ܵԴִ˿ֲĵطǿˣ޷֯Ч
֪ðĵˣԵʹвпϮڰǹ䵯·޴ڣ͸ϮߵֻܾͬʧĴźţȴ޴ʹ
ʹԱоκεطȫ˸ÿ˶ޱȾɥΨһܹȷϵģԷǻˣǴӼ񿴵ĽȻĿܴĿжϡ
ʹʼúڰ̺ʽѲԱǶ˽ֽ飬ץ˲ٻʣ˺ڰڽˣϧȻûаϢ
Էʼû¶档
õʹͷ۵ǣ¼ĵ죬ֲ̫ϴǮˣͽڻؼҵ·ϴ˷ѣʮԪߣԴп£һ÷Ҷϡ
˵ĸҲڲʹϴּʱһӴ̻Ϯӣ°ըѪģһĸ˵˹ȥȲӵһ
һϵϮʾս
ڴʹĸ߲¸绪βܸ̫ˡȵģǾ¸绪֣Ϊ󻯵ϮᲨƲİȫ
󣬵ʹһóԱϷأȥϮʧһ߶һؽԽаæԽǺڰмһϵ֯Ա࣬һѪ
ֶθǲп˷ָǹ̫ӣԽȫоƽÿŻƵصȻʱ׼ܵǼź²Ҫģò֡
ԵʹǰæҪԶƶԽ˵ײаػѹƣȿѸٽ飬ֿԼ֯Աʧ˵ʹֱóԽС
ڼʹԼؽ֮ԽԱΪһѶȾͿɵ˴ְҳػˣҪһ֫
Խл˽ֲأųն
ҫţ壬ͷڰ
ڽĵϣԽоͱһװӶڻɫĻµǹ²ҷÿ˶Ҳ˰ɫëϮóһѵ⡣
һѵݴ⡣
װӰסʮԽԱҰһĲпϢǵ֫ĮֶĹȫ죬ʩ̵ĹУж߻ΪǲõѪ
ԽԱŤ沿飬ڹ˵ʱʹͿֲǾǣҪػֽŵǣȴԷ˸ɾһ
תѪ䣬ȥ
øǲпᣬװӰסֽţзѶľ͵ʹֳ״ּԽ˱죬ÿһĵ׶ֹסŻ¡
ֻǵĿ־Ŀ⣬ֱǽһ
Ѫ֣ӳⷽ٣
Ͷˣʺȫң


1789 
ҹ磬촵ϵ԰ӶʵؼõɫҲöڵ鷿һĨ⣬鼮׵·ƺԶżҹԵøⰲ͡
ϵ鷿߼ޣûдʩķֻ·ƵĹҫ谵ľˮİУһֻܿ̽ŵҡϣأᡣ
űźۼ򿪣ϢˣӰӽҶ࣬˽֮Ժڰпҡϵ˹ڣϣĻӪһѰķΧ
°ɡ
ģ𣬺ƽܳȣȺɳ£ûгûжǾͰȴϳٽһڣûйֻįɨһۡ
ϵȻҶïܹȫŵȴûмҲ֪ʲôʱʼϵֶ⿿𣬾ܹܶĺο˻һ˿į
ȨתƵһꡣ
ϳٿŲмӰӽԼû׳ɳҶ࣬ϻһĨĿЦָֻƽڣϵľӢЩıҲܲҺ⡣
沿ںڰе˺٣ͷҶ˵˵۶ԷǳҪӰӽ˵˲˵ָԸ񲻷Ļƺʲôɿص¡
Ӱӽ֪˰Ͷˡ
ϳһӰӽ׳һ䣬᲻ȴž޴ϣû԰ϲŭҲһʮĸоһɱ֪Ĵڣ
Բϣˡ
Ӱӽںڰе۾ӿһĨκͿ־壬ϥϳٱʾԼʧ󣬽׻ͻӣƼׯ¼вָԺɱ֣һźۼ赶ɱ˵ơ
ֻû뵽㾹Ȼ֪Ͷˣ뵽ϳٸԺ㱾ͽŵĹϵ뵽ǣ浽̫ıλӰӽȻƺӶϴ壬ʢ
ϣԸܳͷ
ϳٱʯһĶ֣ԼҲ˵Ļôûҵǰ˵ˣֻξУ鷳ܿ
ҶౣֳĬʱϳƺһ΢ĻȣӰӽɳϣӰӽһڳ漴üᶨϣҪҸԺͬھ
֪ԼӮԺ㣬һƲϣڹ¼вмӰӽĽٸ߳վޣԺǳļ֣ҪɱԺͱ뱧ͬھľġ
ʱ򣡡
ϳ׳һ䣬ŵҶ֮ʱҲ΢΢۾ƽϣԺ֪ӰӽͶ˼ΣȲ˵Ժûʮ֤ݣУƺҲѲԺ㻹ɱϵ԰
ϳûֱӻӦ⣬׳һ䣺ոյһϢһﻪڼôĴɱ˷Ż𣬲¸绪ɱʹԱԿ˸˵˺֡
ϳٰ鱨ݸˣʹ׼ԽаæԽбԷõ֫˸Ǳ죬ϳʱ˾һֻз
ֳºʺȫҵۣ
ϳٵ赭дҲû̫󲨶ӰӽҶ඼ܴ۸ܵǷ׺ݣһ˻죬ǺεȵĲпѪȻģȴԺ¡
Ӱӽ̾ϢһԺ˵
ϳһһֱ˵ʧ˵ǣȻѾˣȻӲˣɲڣҪǵβȣڵ̬ơ
Ӱӽͷ¶Ǹʱϳٵ䣺Ժ㲻ϵʲôӦϾոպǰսǽ֮ʣԺìͷ׼ϵ˻һء
ϳٵϻһĨ꣺ֻʱûзӦԶûзӦԺԵʹº֣̺˼һǱʹֻعҪ
ҶðϣͶʲôӦ
ϳٶҶӹһĨƽʹܷŭ޲ðǻػǧУʼ޷ǵټ԰Ͷ޴ʹںô
ڣͶҪϺڰɱǣԽ³òη壬Ͼ˭Ҳɵڶз԰Ͷ˾͸˵绰ϣԻƻɳַϵǻˡ
ҶһϵˣҪˮ
ӰӽҲüͷͶ̫˵С֪ĻǴ޾鷳㣬ϵԨڶԺ㻹ȥʵǾϲ⣿
̰
ϳԼԴĴ⿪ڣͶ˲Ժˣֲ̬ٶȶ񻯣ֲʹشѣֻҪǽ⡣
ϳϱһĨƽĲ䣺ǲ˸㶨Ͷ˻ֱԺͣʱй̸ȫԺ֪ϾΪһΣ
Ӱӽ׳һ䣺ϣǸô죿
ϳû̫ķƺ͸꣬ںڰķлص̸꣬ȥһ̤ôḻΪͶ֣ҲΨһܹģȻҪע١
Ӱӽͷף
Ӱӽ뿪鷿ʱϳֵ׳һ䣺˳֪ỪӢһЩӦúõ߰˰ˣȻܹжˣ͸չʾչʾԼķɡ
ӰӽӦһǣ
Ӱİ鷿ʧӰʱϳְĿҶϣҡվļ̾ϢȻ㻹İϵҲֻҷġ
ϳҶ˲һȣӿֳһɲĸ߶Σ۾ͬʱһĨâҶҲһֱͦҳϺͳȽ֯ӿ֣һһ٣һԵøг
ллΣ
ҶһڳȻӹһĨǸ⣺Ҷмһֱĺ񰮣ϧΪϷֵ룬¼ɹǸöá
ϧۣԶǻ
Ҷ¶һźͷ


1790 ·
ʸոŹâʱʮµϳʻϵ԰˿Ǵʮ԰ʼŵƽʣϲ֮⣬˼һĺгԱǸˡ
ϵӶ˻ˣ˷ܵĸкԴԲӳ㽺ϣȴû̫Цݣί߼ֱȥҪүүļ䡣
糾ͣƣ;ύ֯
ʮϵ԰ڷŲٻľܼʮǮһ磬Ҳܹмеľֻܣƺ԰ĻݴľнǮѾǾǼֵΨһ
ԱӲصƷ֣ɫЭֻûаעڻ棬ֻŻеһݶЩүүƲϵۣоԼܾ޴ѹ
ûߵ鷿һոװϳپųɫҴҵӣϻһĨοһĨο˵ϾӵĳɳҪʬʱȻ
үү
үү鷿æͣ½Ųһϳһ˿Цݣ漴ǰһΪȥһƬмעǱ̬ôвм޲أ
֪Īүһ˸˵ӣҲЦݣϳٻܴϸжϳһЩ뵽Ҫڵ֮Լ뵽ӻ鱨ͼѺԡ
뿪˵ʱϳֹֻӦԴЦүүһ£ɫҴһû̫Цݣʮа˾ŲǸϻ꣬²ⲻĻʦ
үү³Լͼ΢΢һһ㶣ЦЦ˱үүλ㲻ʦֻһҪ㣬˶ѡ
ʹӰӽ£
ϳûиӹίߣֱ⵭ڣǲǽйдԺ㣬ͻ֮⣬յϴͶ˵ָðͶӰӽ
ϻһĨȻƺû뵽үүԻָƣȻϵҲ͸ӣܿɢȥЩͷһݿڹ¼ݸˣүүӢһ¡
ǽĿڹ¼
ϳûнӹЩ෴̤ǰһվˣ˼̹Ȼڣ㲻Ҫ֤ҲӰӽΪҵָʵ㣬ȷʵӰӽͶˡ
ϳһƽ䣺Ҳȷʵõʹɳ֣׻޶ĻӸɵԺ㣡ŤͷĿ⾼Ŀӣҹףʧ仹⣿
үүΪʲôҪ
ʱޱȾҲޱվһĨϳҧϣԺĵ˭֪ȴ󷽳£α
ϳƺоΪѵĿ˫ִںߵļϿڣģҿԸһͣӰӽҰͶɱˣƼׯҰҳ̫ʧȥΪ
ֹסһʱƽƼׯҰԺ㲻¾ˣֱϵһ⣬СֻԼʹ죬ҵָϵѴҵȨ
ʵ˵ҵʱ水಻סǿڶ
ϳӿһĨâϵԺǿʹʯͷҲδܶʱǡ׻ᶪͽҾȥôӰӽȥҰͶҪɱֶԸԺ㡣
ϳٺ̹ȻԼľҺСӺ˫ѱ۾ȥ㲻ҪүүֶκԺ㵱ʱΪҵĵߣֱŭԹ
֪λӦʱϳֵһ䣺ưȥԺ˰һðͶ˳ɱָ־ôҪԺһѵ
Ҿûгָ
˵ϳĿ֣ʱѲɱԺ㣬ҪһѵΪİΣҪɱ쿪û뵽˱뺷
һڳǸ
ûѺĻ˵ϳپʹĻͷǸ̫ĹҺӰӽǲ֪飬ʹͶˣҲȫãȻϵ粨żȻʹ
ϳٵӿһĨοڣϿ̣ʹϮɱԺɱָ֣̫йϵ̫ǻӢ۳䣬ֱӻŻӢۡ
еƺϴ塣
Լû뵽ز㲻̫Ӣ۵ıλУӰӽͶ˵̸Ҳ֪ǣԼ֪ȫ֪Ժ㡣
ϳӼ򣺡Ҳңֻûжɵ䣬ڵľ˵һ޲ö̫ױ޽ȫϵƽŲһҶ󡣡
ס˵֣촽΢ҧֿڣүү˵ÿһ֣Ҳ㵱ɱԺֻǷŭʹȻûгɱִҪԺѵûϵ䡣
ϳ𣺡ģ
ͷģʳϳٵغΣһ˲䣬ϳƺնԼɵǷݸж̤ʵо˲صĵףѪԵϵվʤһС
뵽ϳٷһˬЦһӼ򣺡úӣǺúӣһΪһҵκ͵ùȴû뵽үүΣϳٵӣ
Һο
үү
ƺ̹׳ϲ𻰷һת㣬ΪӣûбҪҪ˾ףûвϵ䣬ҪѻӢ۽
ϳٵ֣һֿڣүүʲôĿŻӢۣʱٲܲ˱ӻӣԶȻӢҪɿԶܸ㰲ȫУ
Ҳһˣܴүү̬Ⱥ͵ǲ׽ʲôΪ˵Լ˶̫ǵ³ԾŻӢϣүүֻҪ㽻ӢۣԺ㲻ˡ
Լţ
飡
û鸴ӵϳ˵Щʲôʱ԰һǹ죬ϵ԰ͱǱˮƽ˸߲ҵϵһһǹǹ֮˹ȥ
ϣ١
һϵӢˣ


1791 ¸Ŀ
ʲôˣ
Ӣ۴ˣϳһ㶺ȻϵѸٲһ䣺ͷֵܣȻȡǹеɱȥǹ˵ãһ͵ֵ߰ܣȻȥ˺ɽ
زһ䣺Ϊǰ̲ϴûиЩһֱǣÿֵܱҲΪ·ҪҪû󡣡
ϵӿһĨΣʹԴصͻȻ·ǱһֲҪ֯Чȴ˰ģϣʵڶԲˣԸܳͷ
ڲ׷ʱ򣡡
üͷһʱϳһ˺ȵϻ̫ǶϷž޴ѹסȴؼʱͱһˣҵȫ׷һҪû
ϳٻԵú޺޲ѣ˵Ҫ··𵱳־͸ȫԶԶԶȻصӣҹѺʱֱܵҪң
׷ȫ׷
ϳɱٵű
ϵͷö׼ȥʱ̤ǰһڣȵȣڻʶֹסŲʱһЦ䣺үү¾ͽҴɣ뷨
ɢȥϵ㲺ƣ룬·ͰĹ꣬õܵӢ۵ĺȫеһ˵Ӣܵһġ
ϳ΢΢һʱѾתȥͷҲ׳һ䣺үүģӢܲǵģ绰ڣС죬²ȫ׷Ӣۡ
ץģ
ϳֹסǣ׼
ʮůˣرǽ뵽ҹ̻οһâ޾⽫غɢҵƻԲֻܰӣںܶ˵Ȼһ˵ݳޡ
ϵ԰ʮһĴ䣬ûеûо۲ûлЦֻĽײԼɱĺȺĴǰյϣڶŲ֮໥ƴɱ
׼ȷ˵ʮΧһˣΧ߶Ŀ궼ʶϤʱȴҪóʮı½Ŀ֮أΰͬԱ΢ͬһ̾Ϣ֮ϵĺë
Ѫɽ¶ˮΧʯͷϣڵϾ۳һСѪѪ໥ӣһѪӾʹƺȻϵµ廹ΪЩѪµԭϡ
ϵ׷ײӢ۲ʮ룬ʮڣӢ۳˶ʮУϵ׷¶ʮˣȫǺˮֵһбԭϵɫ΢䣬ʣʮ˰Ԯ
ϣ
ϵ׷ֵڻӢʱβͬϵĺװӣһۺͬʱѸ籪Э˲Χס󿪴ϵĻӢۣϵ״ĬȻ˺λ
ĸʵĶ֣Ӣ۳һƬסʹ֣ʱѾûյĺͰʹ飬еĸȥֻʣ±ɽı䣡âɢϵĺ⣡
Ĵ²죿
Ӣɨ׺һĨ꣺ϡǵãǳΪ²컹ѫģ벻ȴΧɱңֲϵСʱ٣ҵ͹ʵ
Ӣ۾ӹһ˿ͣ꣺׼ȷ˵ҵ͹벻˵ǹ£ǴӰ칫߳ϳһӡ
ɱ
²ûжԻӢκλӦһӳӢܱһ貵⣬ǵΧǰߵѹûκαûκμıʱ˿̶ԾֻȫԸ
ӢǹһĨЦ⣬һ컯ɽָ
İѷ˵ıһֹǳĽǶȣӢ۵б£ĵ޾ɱİâ⻪ӿնĿٺѸͣƺҲ˺һֵĆ
ǵıҸоް
Ӣ̤ǰһɨĵȡԼҪıĵûӢ۸о֮Լв˫ҲܶЩ²쳬սǲܵĬ
²ᣬ˴˶ԷĬҿ̬ĥϲӣӢ۲ɶһĨͣһֶαһҪǿ
ڴͷӢ۵龹Ȼһִûдﵽͨ磬ƺ庮֮µĸ׼ҲܸоõȫİȫָİѱĬĬȥ
ָâǣ
·ʱͣһ㣬ռֹŤ˵Բ̬ܵڿгͣٺȻ󵹷ɶʱıȻ𣬷籩һ֮Űš
ϵ϶һ类ʹ
²类꣬˫۾âڵǳһĽӡҧȥһһ߿ѪѪڱ滺أָѪγѪĿġ
ӢҲ˳ȻƽһϵͦϣڿһӢۺȴ˻Ӣһ̧һƣѸɾİ˴ķɳȥ
𣬲Ҫ׷ң
Ӣڰ֮дݴȥ;ȴһһķɣҪǹҲӢ߳ʬУûжþڰУҹֻ˵һ䣺֮һף
˵ϵŭȴΣǻӶ͹Ӣˣֻٻ֧Ԯû˷֣ڻӢڰʱԶҲӹһɫӰӣӰӢ۴ȥ׷ȥ
һǰһİɽϳ羰ɽķڸһжֻǻӢ۴ܳʮ˲ͣͽŲŤͷһӰĵطڣָɡ
һݼϣ
Ǳίεĺָһ´˫ǹףӢ۵һأɨӺװһЦʵﻹңʵѵðֻڸ㲻˭ˣԶ죿޽ϳ٣
Ӣ۵ڣ𣬻ǽһЦ˭˶νǲˣ߰ɣҪ׷ң㲻ҵĶ֣Ҫɱֻᱻɱ
Ӣ㹻ĺʵɱָ
תɽȥͷҲص׳һ䣺Ҵϵ԰ӳǲ˭ҪҪԺǿԷģֻҪʱ䣬ʱһס
ָͷף
ֵ׳һ䣺
ϣ֪¸Ŀ˭
ӢǰнŲһͣĬȥ


1792 ư
ǡ˯ˣ
ϸۡԺһҡϣԲԶ쿴һĨΥܰЦݣ߳ĮȹĵڶڣһϦ͹¶йȥ״ȻĮ
Ͼʱǽ˵ж߲㶼䱸ʮ㣬վɺ³ԺıůڴһȥԶĴȴ췭ظ仯
ű޽̫סӢ۵ϵͷȺʧȥȨϵԱҲڸһһԶ죬ǶԶĵⲻ֪½ϾԹ̫ǲ˽ߡ
οһУ۳ΪʵȨĽҲΪղѾѺɫȫ֣ţտҲϳԱĶɽøò¸߰ͷ
Ȼ𺳵ǣԺȺƿذȫͼ̳ϵ⳹װϱȻһϳԱЭۻûϵܹᵲټԺ¾ƼׯĲпֶΣ˶ʶԿԶǼ䲻ǵѡ
˺ܶ໪ȨŴʮٹӣŸֻǰϸۡݷúߺͬϰ˵㵽ϰ˵㶼ǳϻæǰæȻоֲ
ǷЦݣô»㱻صʮǰʱԶոճΪȨҲﲻߺͬϸΧ۶ɣϧȨûݷá
ԶڽӼʮк󣬹ôºСӦȨ󣬲ѾʮǰִԸȨܹµľ͹£ܹҪҲ˳ְˡ
˭ֶ쾯˭ֶŮҪȥȫƽԶ춼һڴӦæǶڹȰΥԭҪ󣬱ɽ԰ͻԶȻԥô¾ܾ
ʮСʱ²Ӽһˣٶ౭ˮĸǿȼƣҲԶⲻȥǾϻסߺͬ˯¡
ֻǻû̸ȱ裬ҴҸϻղִϢϣӢܵˣɳʮ²½أȻɱѪ·
ڴڵվֱʱղ䣺ӰԼǳϦûжȫͨϺԺº֣תСġ
ԶһЦһͲ
үү˵ĲǰͲ֣
ûȴ»ӦʲôʱڴһˬЦԶղŤͷȥЦݣԺһŮӻ˹糾ͣȻǴӻϸӡ
ôˣ
Ժһ͸ԶǴ绰֪¿꣬һ˹ֲ꣬Զ뻪ϸۡԺ̩Դ϶Ϧ
ԶǶҵ˶Ĺ¶įԶԺڻľٶοԺϼӴ̳ˣôҲӦȨ˶û˿Ĺ
ֻû뵽ŵӻɱؾǣ´ºղ¶ЦǰԺһӵԺɿǺҲԶ챧һ£ƿھƵȥҹ
ԸҹҲǲģ
ղˬһЦ׼ƲˣԶԵȲ裬ʾԺŮ¿ڣ˵ôŵ໹ؾǣһڻѹ
ԺŮӹ⣺϶ѾԶҪǿҹ˵һҹȥһǻؾǵר֪ǳмҵġ
Ժ̾ϢһҲΪˣ϶˵Ψʹʧүү˲֪һүүǺεҸҪεȵϧԣԸÿ춼űȥ鷿ѧϰӡ
ԶͷǸúӣӹһĨЦϧ˫Ȼٻж㣬ָϵԹ̫һȥݼ䣬վ棬ٸ벻ϵ
ûеԺʹ°οʲôԶֻһתĿˣһӣȪ֮ҲοˣԺ㣬ƴңƴ죬ȶߵĻǰ
Ժͷףһ̾ײʧȥ˲֪ɹڳ廳ϵЦòҲΪǷֿУϣҽܹؾǿǡ
ԺǰˮǰͰЦ֪϶Ǿ˳İŷɻػһھǴ죬Ȼٻػβֻû뵽Ӣܵˡ
Ҫϸȥ
Ժղ¿ڣЩ滪ӢܵȻӢ൱˵ãҺͰٹʣֶδʤ㣬ϵ԰رȵֺηϻܵ
ԭŮݣϾûмԺŮˣԺϸۡүǰŮˣԲͨѺͺߣԶһȤ
ֱԺ㻰˹ȥ
ԶһƽУղ°֪׳ӢһֱǺ̬ƣûκ·ļ󣬽̵ϵɽ̲ܵӡ
䣺ƺͰֶŻӢۣԺ·СʱϧӢҲͷӵټǳ֧ԮûͰǻܣȻʧɽС
ӿأ²һͱܣӢ۲ûгɱǣֻǾɱѪ·ܵս˶ʮϵʱؾȫѲ飡
Զû˵̬ơ
ڴºԺ΢΢ȥʱһֱĬŮȴʯ쾪Ӣϵ԰̫ܣյľ鱨Уϵ԰ȫΪƵİ
Ůӵ䣺رϵ԰ɽǽϣƵʱϳҵһ֧綥ĵŶķʧ˽߸˲ǿ񡣡
ȻУŮӼѻ˵꣺⻹ֻصǰ֮£Ǵʧ֧Ŷӳʮʧɴ˿ɼϵ԰İ
˵ŮӶղ£Ӣ۾ţ¸ҲӴӻصϵ԰ܵϤЩ壬ϳٻգӢܿ̽
ǡ
ղѿڶϳٸ˻һղԼóĬһƵĽͣȴӽѪʵĿܣӢôɱϵ԰
Ϭô֪ϵܣ
ԶŮһеģ
Ů̹ϣ


1793 
𲻸ϳһѹ
ںԺѾԻСʱصԺ㰲ŵܰңһȲݸԺѾƣȻ㹻߻Ӣۣβָϵ԰㣿
ӢմȾ¥ѪϳҲ˺⣺Ȼ֤ϳţٿеˣŲ̫ˣ
㶼˵ˮˡ
ԺӹǱȲˮӿһĨЦݿڣôόˣôʩѹҲֻỻϣ̫Ľѣ֪УûҪѡ
촽΢ҧʱԺ׳һ䣺Ϊ˴ӦҲܿϳٹˣ뷽跨ػӢҽûбҪϳַ
ǻӰҸٽ顣
ͷ̾ϢһصûܵҪȰһ䣬̫¶֣Ľδعŵãһڷ
˵һ䣺Ľ飬ûʤϳٵѪԵϵôҲѹϵϳôԹҲˣؼʱûʤ㡣
Ժû̫ģзִ磬äĿ嶯ģҵ̹ʺӡ֮⣬ΧҲʵܿҪӢ۵Ҳôˡ
ˣ̸ܰպ÷ִ磡
һ㶣óԺϵţ˼Ǻ类˶ŻӢˣ²پ⣺٣ôʹҳˣߺͬϸۡ뵽Ժ
ּϡǷ
˸һĨȣɫ·ЦǲǿΪȫλҵԼˣ㲻ҳϺǰᵱҵ̸Щܣ
Ժӿһ˿ЦݣͷһڲˮڣСȻѩԶǰȻֱӴԸ˼൱λ㻹㵱Լˡ
ǲǺܸжҪ
˵һʱԺ̤ǰһĸŮˣ״ûеӺˣ෴һЦҲ㣬ҲܸϴֻҾãҵȤʤȤ
Ժ棬ѷɫҶʦʦȳҲ£Ҳգ崿ҲҶǣҰҲССҲΪϲҡ
ԺһЦôûţ
Ժָ°ͣ촽³һ䣺ⲻûţ֪֮ҶԺҲе˽⣬ңңңǿҵԼ¥
Ժ΢΢һ㶣漴ˬЦȻ˽ҵŮˣûȻϣ壬ҸϣȡҳϺ֪Ųȱ֣鱨ǿ̰塣
һڳӹԺĻ⣺ԽССƿصľ飬Ȼû̫ʧҲܴزϢȴû̫ĿȦɵ㣬еʵԽССһͷҲ١
Ժ͵ЦУֵ䣺ȻԽСС˵鱨ʹɱĿĵսԽССȫܹŵĽǰ壬Ǹ˺֯ĳɫкܴ𡣡
¶һĨâԽСССܵľǸѵථһγɫ񣬵Ҫƿһ֯ﵽˮƽеѶˣԾ齨ûޱ֡
Ҫȡ֮ǲס
Ժ㿪ڣڧٲµԺ£Ϊ鱨ҲԸΪ˳Ч֮ϼ̳ˣ㹻ǡ
ֻȡԽСС̫ȡ
Ժ㷢һˬЦ漴ŵǵصҵȻƿؾ飬Ҳڰ;鱨飬ʵ㽻װɣҺܿҪ԰ȫϴƣճҪλ
Ȼʱ£ʱһ㡢ԽСС΢ȫڰȫʲô¥ʲô飬аȫļܹԴţƣҪǵĲŻͰȫ̽ϡ
ʱðȫĿ
ȫԽСС΢褣ԼﾡãĬãݶ밲ȫ棬꣬ȫֻ֪Ժ㲻֪̾Ϣһ٣Ҫһ
Ժѱвˮ꣺Σ
ǣҹĹ·ϡ
ô˶Ҳע·̫ӵҹҲó͵ͣտ·ķӿռ䣬ܲİµٹٶڸ߹·쭳
Ȼٺܸߣȴƽȡ
٣ԲûΧס
С쿴ǰͷĸٹ·¶һĨûץסڻɱӢ۾ԭµʧȻӢ۹ڱ뺷²춼Ƕ֣һжʧܵɡ
û̫֪׷ɱڣûϵӢ۱Ǵ֮ɱôˣôƱ綼ĨУͻڻǳ군
ûк֣Ϊʲôˮƽ
֪²첻Ƕ֣Ҫ˽ϸһ㣬Сֻһ¼һ𰸣ǳ̬һлĴ²죬ûгȫǰ˷ֵˮƽ
üͷһʱС컹һ䣺⻹ûȫȬ̬£һصĻӢ۳߳ɹ㹻̷²죬Լ𡣡
ȴʶ٣Ĵ²ȽʵҪߣӢһлܣ߳ɹѣӢ۵ͳҲٶ֤ʵԺԲ顣
ȻҲ²ԭ򣡡
СС۲ɫüͷ˼ּʱһ䣺˵粻ǵʱ͹˻Ӣۣа˳ɰղסӣܻӢҲù
ԲÿɷЦЦû²Ե٣ֻǿʱ俪ڣΪԺúóԶԲȴû뵽һصǾۣѲСʱȻûϢ
ϧ׷ﲻڡ
ĿǰǹһĨȣǼһó׷ٺ٣һŲֽҵǧ֮ķˣϧűȥ˶季ȻӢ۽ܵò̫ݡ
뵽òŮЩźЩį
Сŵͷڣ٣ѾٶѲӢۣ˰˼ֱжǵڻû˿˶ãǽô죿
Ѳ㣡
˼һᣬƽ֮նϢʮڲͨ򾯲׷黪Ӣ䣬ͬʱ棬Ƿ񹫿Ǿ
Ŀüᶨ׳˾ΣϵԸеʧӢ۵ΣǳҵĲְǹѺسǼȫ׷ػӢۣ𶼺Թԡ
Сǣһ˳е
ԿЦһ£󵭵ӹ⣺Ҳе˭еѲɸ֪үӹˮүӵһز̾Ϣһվүү
СĻ΢΢һ漴һȻӿڣ٣֪Ϲ߻Ӣۣʵĵ׶ԻӢ·ɻֻǲҲ²⣬û뵽֪Ǭˡ
ûֱӻӦСĻֻ̾ϢһӢ˵ʱ䣬ʱȥףҪ¸ʲôأһ¼ݰٹƣҪ𣿡
֪
СҡҡͷӦû£
һ£
ͬʱӢһɫγϣĳԶ˫ֻ̾ңֻʻ򾩳Ӣ۵ĳʻȥһֲ·ڵʱ򣬳ƫ
򣬻ݣ


1794 
һԺʮİȫ񽻸ͼ൱ˣǾǱүӵİȫϾӢ۴ϵ԰ѣϳԱʹھ޴ա
ȻԶֻһĿģиͼԺҪʼϤȫͬʱҪһסλõİףȻ֪Ժ⣬Խӵ־չ
Զ쿴ԺΪһο
ԺͲΪԼһˣʱұһĶҲҪ͵ߵģһ߶ûǾͲǶʲô
ԡ
˵ԺһħһԶ޷󼰵񻰣һ˵ͲñɻײĻ˵ǲɷϵǶԺߵ˵Ǽˡ
رڽɣϵԶ˵Ժʹ鷳ֶܶҲܹͬģԺʼһ˭޷ԺԽԽǻϧ
ΪӢû䣬Ժ㵣İȫͻľ棬׼һͷɻػԸϧǰС죬ԶԺ̸۵ء
ҪҪĸ
ůůУԶԺζĶֻҪշסУһЩ¿촦ܰƽڲĿĿİҲɱ̬չ
ԺʱԶֲһ䣺Щ֣⹫æҲǻһͷͷߣԱѪнܶ鷳£ܶ鷳ˣ
˵Լ֮һа䵱ļƻ¾УǧҪΪԼϼ̳ˣҪ¹ѻ𣬻ĸûӻԻͣЩͷǧҪڡ
ԶĿƽ͵ĿԺ㣬֪ҪأҪԻͲҪƷչĲʣͼԼѪͼҪΪʮа˾Żʵ䷴
үүģҲûڵģ
Ժû̫ӹ˻һЦѾѻƻҲ鿴ҾϺǼҴԺԻķչ൱λûҲȥ
˵Ժ㻹вˮ꣺ϲڵˣ¼ʱС죬Ƿæµѹ˯ã˵дŻ۷ģ
ԶԴЦҾͷˣ
ϣС
̸ʱ򣬴½ŲҴҴڴ߹Զ׳һ䣬Ժ΢΢һ㶣үӲǲ𣿳ůͺúЪϢô˰ꣿ
ϻһĨЦԥһûлӦԺĻֻ̧ͷͷȲԶ죬Ժ˲һ˿ͬѰζСͷٶү˵塣
²߽㱨үҲ⸱˼̬ƣԺӿһĨɻ󣬻ݣļֻû⻹ǵ͵µӡ
໪ʿԺ㲢û̫ӡ˶һ˿ȤʱԶһƽ²豭ָ΢΢һӣɣԶܲԸŸ
µͷף
Ժ㲶׽ԶůȴεЦݣһ˿ֹĺ飬˼һԺЦһھ뿪Ժ֪Ҫ˵Щ˽ʶȤռ䡣
ԺŲӯ뿪ԺںվԺ̨Ҫʲô˶ŹӣԺżĽ̸Լ߶ů͡
΢ԺмƬȻأȻһȣ·߽Ŀ٬аȣԶԶôϲˣǲһ־Ϊ˼̶鵴ĸо
ʲôʱһԸ
ԺĻո£һɺȻֻδ˵ĳЩ죬żӰվྐྵӣĿĸòģҪ
Ժ˿ܹ³Լ£һӶЦҲǶʮɣ⣬ϾүӴһֻ̯ж࣬οɶ
续ɽׯ̫̫Ů
һɫѵվԺߣӵڣ̫̫ҲǽĸףյţĸһŮЩ˼鵭
ԼŮܵȻοһŮ
ĺ촽һҧӦ续ɽׯλõͬӶˣϴڻ˵Ľܼҵλʤһˣ̫̫жеֵ
ܸ̫̫˵仰
Ժ㱣ˮƽУֵ׳һ䣺̫̫ҲһЩ˽£ûа㽻˽¸û֮Թʮа˾̫̫ꡣ
үȻҲ㣬Բô´
˵֮УһŮ԰ŮͷСñõԺŮ޳ÿһ·Ժչʾһһ顣
һȹŽŻվмӷ緶ƺоԺӣʶŤͷɨһۣ㴥ĿĵİԺעԼĿˡ
ĿȻѣûΪĻͷ˿ĸı䣬ŮӾܵˣǵģжжǰеڶĿͬʱ̲ס͵Լ
ԺأԺ·Լ
ڸеӵͬʱ־Ժڲͬ
ĿԺȻӣֹסǣ£תͷȥ΢΢ʹҲɬĺԺʧıӰζĿڣ̫̫ѡ˵۹ⲻ
Ժܹжϵóһƿ
̫̫үʲôϵ
ƺԤϵԺ⻰⣬ǹһĨȣҸ㣬Уѣ̫̫үӣ°̲ʡ·ǮΪ˸ֻ
ԺĿɿڴʱֻүܾʮαףϰ¾ڲ̫̫ʩѹֻ̫̫ź޸ˣ᲻¹Ѫ
Ժ΢΢һЦ
үʱô˧


1795 ̹
Ϸʺã
Ÿ߹˵վԶǰһɫӷСС輸ϣĿڣҴﲻֵǮĽü˵ûм棬Ҳ֪ϲʲô
Զָḧźʱ׳һ䣺ֻǵϵر𰮺ȽüԾ˲ɹ˼ϣܺͷϲȻϲҲ޷Ͼ˵Ŀζ䡣
΢΢üѾͷҲһɫ赭д仰ȴ̺ٻ棬үӲ飬̫̫ܿܳүǰҲǾˡ
̫̫ȻϬ
Զ쵯ɫӵĸӣɫ˵ĲҶӳӿӣǹһĨЦ⣺ֲ㣬УҶ̫̫ûб䣬˺ܶࡣ
Զô°ѲˮĿƽͿ߳īߺڣ϶Ӱӣ̫̫ϲһ˴𣿻ϲڳ𣿡
һֱȻܵԶĿעӣ˲оڣ˫Ȳм㲵ԼӳĳķоһЦԷǰĲڸУΡ
˵̫̫һֵԳӰȻѹȣôԶѹڹԷ˵ľӸ£̫Ĺ촫˵̫ĲпѵòһĨ˳
Ϸϣ
ʵػص˵ѾжʮûмˣǰЩӸƬ֪յûУԪϷʮĴҲ쵽ϲ֪ǷпոϷ˼
µ۾΢΢ѽ˵˳ȥݸ̫̫֪˹µ̾ϢЩźЩϧȴûȥۺȰʲô
Զ̾Ϣһûֺαִ
ǣ£Ჹ䣺Ϸ˵ٲȥ̽ĻѾӦ֪ʮڰ¾Ůζʲôһ֮
Զ⻰̾һȻ֪ʮζʲôܶǰ̫̫˵ųɾŰ¾ѪͳŮ˶Ῠʮ꣬Тׯ̫󣬴̫ǰʮȥ
̫̫˼ˣԼܷ񰾹ʮ꣬ϣԶܹƲǰʹʷŮ˺꣬ҲܹźЦȪ⼸һҪ
뵽Զ֡
Ϸ˻˵ȥѾȥ
Զϣ˵ͷѾհҲƽϵõʧʧֻһѾƻɣ飬֪ǷܹϷԸ
˵׹Զʹ΢΢һʱŮҧ촽ڣϣһ˵£СӦø棬ʵڲļʧ顣
żľģ֪ϷЩԽԽÿӣᱧǰᷭ죬ġָ֯ûмġ
ڣϼĳƬʱȻһĨϷʣʵǳκ㽣ϣյƬͻȻ续ɽׯûȥûлš
νŹݷãֱҪ㡣
ڴʱȴԥľܾҿóϷǷҪģϣҲ֪ǵĶԹֻϣ㿴¿ϣһο塣
ԶϻһĨЦ˫ֳŵ촽΢ҧϷչ˶꣬һֱҪΪֵһ㶫ԽǰȥһۣϷ˴ź
ɣ
Զָӣҿǿǣ
ܹܵԶɶظһмԶһϻ˳˺ԺӰʧӰʱתؿԶ쿪ڣ
Ҳϲˣ
Զ鱣һĨƽĵػص߰Се٣òһõˣȻ¹⶯˵ûжѶȣµĶҾͲ̫ˡ
ûپ뵽⣺ϣҪȥݣ̫̫Ѿʮûмˣ㵱˺ѱᱨ˵续ɽׯ粼塣
ᣡ
Զԥ׳һ仰ܶûм棬Ҳ֪ĻģֵģҲûбҪ֣ѾȴնԹҸһɡ
ڴ±ֳĬʱԶֵ䣺ĿģһͷǸɣʻӢ۵£һҪ֪ʤûֲ֧롭
ܸøˮ档
뵽ɱȸ뵽ϵֱ۵Ľ缧ǣ¿ڣԺ˵ȸһֱڻӢ̫̫ȻܰȸȥҽԺɼӢ۵Ľǳ
ԶͷʱʶһҪ⣺Ӣܰȸ̫̫ɼ߶Ӣʵ԰ٹ¼˵Ҳ̫̫Ӱӣϣȥ
ü٣ӢǱԺ¶Ŀͻϵڻ֮أԺ϶⣬ӳȥʮа˾ŻᱨǣߺͬڶԸǡ
һȥ˻ݣɳ֮
ԶĺͰЦУֵ䣺Ҫǣ˭ܱ֤û̫̫᣿ǿǿϵĻȥݾΣأүҪ۵Ļȥ
Զ΢΢ֱͦţһˬЦӢ۹ԸˣԲɱң˵ˣɱʲôأȥŰɣҸʼҪһ̹
Ŀį
˵Ѫ࣡


1796 
ݣ续ɽׯ
ɽ续ɽׯѻݾɫ۵֮࣬ҲɽոһյĴϴɽׯ±طҪȣ˾̫գ̫̫ȴȻһɫ¡
¥Ҳָл£ɽӶӣֻɽׯ续ɫ;ʮյϷһɳϣָƽԵĻӿһĨЦ⣺
Ըˡ
¥İɫɴɽڶţ̫̫һЦȻŶݲĽ缧ʮûˣȻýϲϼϢ뵽Ҫﻹе㼤
ָ̫̫ƽƿ֪ʲôӣȻһɣһ㣬Ϻʸʱûȴȫʮûң˵һ᲻ʧأ
缧һֻŲ裬һĨЦصʱȻŶʮ꣬˳˳һû̫仯෴ǰغԶϷ˱ػǰһ
ΪϷ˶ĽϹܼң֪ϲķУҲôʶνΪ̫̫Զ̬ȣ޹ʹȻֿ
á
Ȼ̫̫ǰֳžΥûɵЦԽԽζŮԽԽɲЩ겻ûоıصصĳоʽ
Ǹû
˵ʶԼ᲻ٱգʱҲѧУУĿ㹻ɱڵһŮǣֻϧʱɱ̫ʮȥɫ˥ˡ
̫̫ųһĨЦݣĪ֣ҪúñУ缧Ǽ⻯ױʦԶǰÿұѵһҪӡ󡣡
ŮΪüݣǧ˲Ƶ̫̫Զ̫ĶԹ뵽ʮαױܾŭûѹһϣܲ㵱
缧һˮ̫̫ǰһɫɱˮɢŷϢϷ˷ģҴͰǹΪ㱣Ҫٽм÷Ϊ·
̫̫һЦ¾ܵͷһڲˮˣǺûʲôۣΪȥǶе㾪ޡ
Ȼܴҡ
̧̫̫ͷŹĽ缧δӾǻలŵʼղɶֹȥΪѲܣһԺǣ
缧ͷףһᰲţһתϷˣ˵Ӣ۴ʮϵ԰ˣʮϵ񣬰ֵ²죬⻪Ӣۻ˵ð
Ϸ˲ֹһζ֪Ӣ۲򵥣缧ʼڴʵͷ̽ûӢ۲Ǹ޹ϣ̫̫߹ڻͷһվԼǳ˲١
֪
̫̫΢ЦԾͿӢܲˡ
缧üͷʵӢΪʲôҪӣϳټȻѹӽ¼ϵ԰ǾͱʾϳٻͬˣαԼ׳ɹУ
ڽ缧ֻҪԻӢ۵һûԣʼ·ܹϳٱӻйӲдһӣϳپҪҲˣҲԺɱᡣ
ϳ١ʱͬա
̫̫ͷһڷˮϵڵʵǰ޼ֻΪѸٺͣۺͶ۾㹻ѹϳڴϢټϳ롣
һЦүΪ·ʽͬԺߵñȽϽҪǣԺ̳Ӵϼţϳٸڿϵѹ綼ѻӢ۽ȥ
ӢȻҲһ㡣
ָ̫̫ĦűӱԵڸܵϳڿѹȲҪȥʱͳϵ԰ָɱȥΨܱסԼһ
ǹһĨϷʣȻһ䵽Ժ룬ԺŲʲô̲ϴ˻ӢһͱѡʮҲΪٹ䱸и
Ȼܵôס
̫̫һѪ벻ϳٵĬ
缧ͷһԼܵʲôȴǲҶԣϵĶ룬Ƕɱ˲ѪգƺоճƣƫתӢۻ᲻ֻع
缧ԻӢʮѾȣǿᵽɱϵ԰𾪣뵽Ϸýɱ缧е㵣ĻӢ۱ϾǻӢ۽ᷢӡ
̫̫ûֻ̫һ۴⣺ֻعֻʲôȫӻŻңӢﻹܵȵ¶Ľ죿ͱԺɷ顣
缧ʶͷ뵽ڻҽԺȸֶһȻǰϷ˲ȫӻһӲд˫ǴݺĲǳ飬Ҳȸϡ
̫̫΢΢ֱͦӲʵУ˵֪֪࣬ߣҲˣһһԨʮа˾졣
仰˵֡
ڽ缧һȻʱ̫̫ųһĨǹâӢʮ۾Ǿͱʾгͣ˳ᢣŮԨ
̫̫һѪĿڣֻ֮Ϊ֮µĽֶֻһѶѣӢʲôɺʸңҪ޵Լ
缧ֳĬûпڡ


1797 ʱ
ã缧̾ϢһѱǨŭǣ
̫̫Ѳ豭ϣһһĻҲ˰ѻĹûӢۿľӪһлٵýĿ续ɽׯҲĵط
䣺ٸ߽ɽׯҲҪſţһ֣һˣǱԽĴʦ续ɽׯҲ粽УķѰǧĻغɱǴ
缧ͷ֮
΢طһ룬ͱȻǰ续ɽׯغ壬ƸʶŶɣټԼʮˣ»Ӣѡ
ǻӢǴŴɱ˶˽ϣӢܹѵƺûˣΨܹԼ缧ΪӢ̤ʬɱ̫̫ǰ
뵽
һ£Ϸˣ˵ƺõòˣҪ·ǰЭս֪ͷյָֻ֧̽ǰ߶žս
缧׳һûټֵ鱨رǽϣյǰߵ鱨Ϻ˲纮ʮҽͧɱϮۣǺŽҪ뿪
Ϸû̫ľȣĿĵͷѾ֪ϵԣĶ۸㲻纮Ի𼱻ҪϸǰߣŮɷʤԼ
̫̫ΪԼĻϷʣͶֻ֮ѡһĻ̫̫ţԨ仰˵ڽоǷִ졣
ȥɡ
̫̫ûй¶Ǳ迪ڣȻ˻ûкǰֱȻҪͣססģ缧㰲ȥǰ߰ɣһЩֱ
ƱãǽΪϡ
̫̫Ůĵ飬ô˵ҲϵµѪ⣬Ϻɱָ˫ϧʲô⣬붼ûˣԾ׼ӱ
缧ͷף
续ɽׯŶϽǵ⣬ǻ¥й;ӣ¥㻷߼Ϊɣڷܶббһɫ޷ƻϣƮҡ衣
Ŵ·¥ԾӸ¸Ź·һжͨ续ɽׯıؾ֮·ɽׯĳԱһĿȻ˿̣¥ٴλãһڱվڴĿԶ
һûһڵĳĲһȻе˴ĶѰԵĶҲ󣬵¶ĲԼûѪɫĲҰ׶ʾ
סˣȥ续ɽׯҪע⡣
˷ֹȷ·ʱڴһµߣһ˵ˣһҪƿ续ɽׯ֪֪˷ܰսʤǽͻΪһڻҡ
ӵصףﶼһĨâ˸ߵĳȣͿ΢һЩݲɣҲζǵĳѪмġ
ŸָѸֻŰѷ˳꣬òҰ׵ɫ΢һ㣬Ǿ͸ɢȥԼ£ûжãһ鱨ѸٴУɽׯʻһгӡ
鱨ڣ࣬ڳɣ
ʱˣ
Сʱ󣬸һߵǰޱȹϣӹʮ뿪续ɽׯ̫̫ԽǶиģҲӡ
˵еϺƬݵӢгڸ·ڵ¶棬鱨꾡Ա׺Ҳڣȷ뿪˻ݡ
ܺã
ԶŷͳĻӢһЦ͵Ľӹ⣺ȻǵĶ۰Σҵļƻǳɹģǰ΢ӵѹЧӦɽׯķ֮һ
ǹһëȻЦ⣺ҵ͹̫̫飬ȴ߹ѪҲµ˱ȥǰߣȴû뵽ǰһõ¡
˵ʱָǽһͼָʮڣһÿ̺صλõǣŽǹȥûǧ˺Ůˡ
ǻҪá
ͷף
Ӣһ֧湴Ʋ֪н𣬵ڣýǵֵ£ʹ̫̫ɳӢȥ⣬ҲҪǷ˷ѵ㾫
ٶȵͷڻӢ۵ĻУصͷ뿪뿪ÿյ٣ҲľڸӰʧʱӢ۰ѺʷϿڣ
㣬мɰգ
ҳĬӣһ
߳ɡ
ǽϵĽͼĻ壬Ӣ۶߳û̫ʧֻдһ˿׽ζ̫̫İԼһ׷ס
ӻصĳɡ
ȻӰҲ֪̫̫ǺεԶɱʮҲҪܶ࣬ӢЦһɭᣬ飺Ҫʱڵκˡ
ɡ
Ӣۼӳ룬ƵԼ
ӢԵúںȴһҲµ˭µļᶨڰӰе⻰ʱ򣬲ϸ΢仯ΣӲ׳֣ųɡ
Ӣ۴Цܺãڣ
һӢ۵˫ϥֻȥˡ
һƬڰ֮ĻгĬ


1798 ׻
糿Ǵһпʼġ
ȼиĽŲ糿㣬ϴ복ǼҴԺĴ̣糿룬ǼҴԺĴѾӴǼҳԱʼһ
糿ߵ㣬̩Դ̫ǼҴԺձձ˭ҵӵɽϣɽƶţȥ̩Դһϸһϵξ
ǲǰʱǲָӸԶɬϸձ桢桢桢ߦ桢ñӷ¯ƣһһ¯ðıӾͳ¯
⹫ձ㰡
ӻ͹žţòĴ׺ЦݻصϣԼװȥн;лӣ¶ֺ֣ձ
ϰߴǼҴԺ˾͹ػϵ⹫֮⣬ǲÿձڵȤⲻҲһĨ⹫ӵ֥鰡
ģһ
ǰ£ǲγǰ´ѽڵϲ죺һſθڳԣҪж٣ҴԺҲֵܿԱ߳Աġ
շѾԱ߰żʮڵձ˵ץһֻǲĻ΢΢һ㶿ڣǰűҸϻؾȥꡣ
ҪԪٻôô
ʱſִһˣھǴˣĵʮ壿ʹпգүҲûʱ䣬˵ˣӢ۴ϵ԰ܳˣһػΪϡ
һǳɫѵԺ㣬ݸǲﶬҲ𰸰һձӢ;ĩ·ڻҲû֮أʱ˭Ҳѱṷǽ
ҵ֣ǰ
ϰԵĸԺһӵ¶һĨмЦݵлл磡̾Ϣһ֪Ӣܳϵ԰ȴû뵽춼ûץס˰
ԺһҧһձִϢ֮ò٣ӢۿľӪ϶ԼȻ֣Ҫڶʱ»ǹǺ
ϼһﲻ˯治̤ʵ
һĨأղ˵;ĩ·ûиҲûǣңһǽƻĿԺϣ磬ҪСģĿꡣ
ҺͻӢ䵽ʱյĵزԺϵĹͣ쵣ĻӢ۶Ժ֣磬⼸Ҫô⹫ҪôҴԺǧҪĴ߶ᡣ
ǲʼûв˵Ļ⣬ֻһָձţͰЦݿʱԲŵһЦģɢоأ֮ء
ԺͷһůʱǲձԸɾֱλﱳҺܾû֣֮ϣƽҲ˺ǡ
˵¶һĨѪӢֱ뺷ҪұػǣѾûбĸףҲܵ˺Ļǣ
ˣյһϢ
Ժһ˼չʾ໥̬ʱǲƽ³һ仰˵ϳ뽭лؾǣԻָ㹤ʵƽ档
Ŀ΢΢һУձһͣлϳҪ뽭лѵǰѵһϵļһǸԼ£οѡ
ԺҲǵͷӹ⸽ͣѽ̫׵Ľѵ˵Ļ£Ӧϳʶл࣬лһλлȻˣȨš
ԺӿһĨأỺǺòװϳϳҪǰҿԣҲǸԣҼУϳϸ㣬
쵭ϺͿ
ǲζЦϳܹҳΪһϣ϶һϺͿļһӦҲ뽭л˵һǧ˰ٵľٶҲĹϵ
Ժʱǲ׳һ䣺ȻˣǾͱʾб˰ٸص£Ȩ֮Ը⸶شۣ֤صľ治ᷢ
ǲĻֿڣԺ춼ˣԺ⣬鲢û̫ľȣȴһѿڶǲǿ⣬׼յ·
٣
ǲͶȥĿ⣬ͳ䣺Ҹ⣬ϳǵԼ㣡Ժ㿪ڣ㸸ĸԶĮѹե۶ۡ
ϳٵӰӣ
ǲֹס̾Ϣҵ֫ϵֻʣһִָֻүү䣬ʹȴϳϺ꣬һҹʮףԭԶյһ¸˱
΢¶һĨ˱ʮԱ̰˿۹Ǯɱյ½Ӿ̣ʮԱӦãϳٸ֪ṩ˱ҪҸ
Ϊ˱ȫǼ£ʮ
ǲ𾪵ǹһĨЦҪȻҲ磬ʱӿһûԸ⾲ͣ벻綼ƽһʹԡ
ǲ¶һɼ㣬ڣ֫ϵǼܴѹҵĹϵҲĸ׷ŭҳߣһѻգ̶үү侲
֪ʷ䵱ʱ֮϶Զṩ˱ϵԱĹҶ漰ǰ֪ˣҪǣһ˱ּ֣޼
ʢŭ֮ˡ
ǲûȻֻһˮƽ࣬ʼٸϳ٣ΪԶ쵱ʱìͷѾָϵҪԱתĿṩ˱Եͷϡ
ǲֽ˫֣Ӧ˵תĿ֮ǰϳٻȥ̣ӦûܶµḶ̌ΪϳıǰֶκܱӣתĿ൱Ч
Ժͷһʱǲ̾ԶŭѪϴϵϣĿתƵϵԱʱԽ֮սģְԶĿǣǰս¡
ѪһսԶĮ
ǲӹһĨָһֽϵȻҲԶ쿳˲ˣϵ˵Բƣֻһζھۻ⳵ϵش߰Ǹɡ
ƫת죺Щүүǰ֪ҵģҪϳһˣǸ𽻺ֲƻУҵϵԱҲӦá
գ˵Բ𡣡
ǲȻʲô̧ͷ˿ڣһҪǣһ䲻СᵽƵ¼ҲϵӰӣΪҶǰһϺ˼棬ϧûʵ֤
Ƶꣿ
ԺҶࣿ


1799 ǿ
֪̫࣬Խۣ
Ժ켸һµ뷨ͱӦҸʱ⣬ȴ塢ȨںϲòΣֲܹעڳΪӵܡ
ζϵӲأһɱԼоᣬǲǰ£鶼ÿޱȣЩעվϳٵĶ档
ⲻѽԺԺԥȥж̫׺ͻӢ۵漰̹Ͷ԰ƽϳеƣֲܵû·
رҶǣƵ¼ȫԺ⣬Ժ֪УӦǽһɶԶѪΪһ㣬ǾǻӢں
ǻսԺҲ϶ǻҡ
˭֪ǲĻȴԺԶԼ򵥣ҶϺйӴϵܿҲƵ¼˷ˣԺ뵽һˣһĨʣ
Īͷıˣ
Ƶ¼Ժ˺ܶҲɱ˺ܶˣþǵͷͷ¥ǵ鲢ûжĸضȺΪֻΪһжͷмˡ
Ժ㵱ʱҲΪʱͷһвɵ㣬ͷϳ٣Ժ᰸Ҳϳ٣ɾǽ᰸̫ٻӰȶӰҶԻӡ
ܶ鵱ȴܲ׽ߡ
ԺһձȥſڿңԶʱȴǶһձȥ¥ϣϰԳձڣǲ֪£Ҳû̫⣬ָϸձ
ձѾ¯ʮˣǲ׼켸ϸҲû˿Թԣַķ桢桢桢ߦ桢ñӷ¯ƣȻĵȴζ
ֻԶ˼Ժ㣬һɣڣϸֹסƫͷǲƵһĨ飺ϵӱأѹһص
°Ǽˣ
ǲָһë̺ųһЦݿڣʵҲգͷ尾ĥԣԺܹסҲջһ
ǲźϸĲ䣺۾ôпųվǵľһΪҪ㣬Ҳ⡭ҪɫҪǣҪϳ١
¼ۺ󣬻һתҸ֪ϳһϲ˵Ҳ֪Һ£Ŀľǰϳֿõ嶼֪
ǲһ䣺Ҹͷ֤Ӣۿ϶ϳٷߵģϼһ̾Ǹ϶ˣŲԼԵùҲԴ뽭л֤
ʱϣƽƽ
غ¯ԱߵĺϸӹԺͦεӰڣϲ֪ӿһĨԣƶһ룬۾˸ĸԹԵϧ
ǲ׽ϵ飬һҪͷעֻֽ֣һ̫ҫʷұǧУǾԲƽӡ
ǲȻú͸ǴӳʼˮۣˣǲĲʬλΪĤݵĶǾͻᱻ˲ȳʬʯȻǿʳ
㲻˾ͻƽ¡
ǲһָһϸʱǻһĨСĵի𻹾ȼˣһý֮֡
¶һĨжԺϸϧأȴǷɢзҶϲܽòܽϣ³Ӧ֪ƽݳޡ
ںϸǣӿʱǲƽ³һ䣺㲻ȥˣܹƻȥƽӣһúܲңǡǿŮϦա
ϸ̾ףץһ֥ձϣ̶ּС׷ۣȻһֱϲúͿζ촽Ҳ֪ܷձԳһζ
Ϥĸо
㣬Ͼ
껨ųȫϾݻĻżֵҵͻÿƽѸߴʮԪһڣһ䲻⿪ŵİֶǰĩҤ豭
ͷһȺĲˮɢȥƣͰĿڴĻɼϾɱļǽˮ׷Уһ˾ϹӷŴͼϡԱϣǸǻӢۡ
ˮ޵ʻ¶ˣֵǽڣܿյļž˲оһį֪ӢΪʲôҪϾʻóϵϡ
ںδ
æµԼԴ漴ĿںָǸϣǳһƵڶʮСʱˣӢŵϾĻӦˡ
ֻϾ𣿡
ɳϣָһ̧ڣϾʲôֵɱˣ˵ߣǵʮ㣬羮ü䣬͸һеİϣֵ£
ûУֻϾһͣ
ָһ壺ڼǽԲһ仰Ͼɻڳܺ۶ɵѪУϾ껨ŵϣŽŲȻ
ֱӣʲô˼
ָԲ̯Ӣ۱ʼ
ǿ


1800 ɱҹ
ҹǰ߸ۿڣӣֲ
·ڣ˲ƻûȬĶŷ̧ͷգīڵ߹һָС»ڴϣΪһԣӣֲ֮͹Գ
ºڷߣɱ˺ҹ
ŷ˿ǰһƬӣֲҰǣһȣϣɱˣǿϧˡֲ;ۿڵĶˮּϵأʷʮ⾰޷ˡ
ֻǶŷõһݾ鱨ϮɷʧǹǰͶھֲҲˮڸǣ鱨öŷţֲͼɷɱ֡
иҪϣԶŷ˽ǰ
ӻûлָ˫ʱʹҲǰߣϻؾǻ续ɽׯŷԼһӼԴΧ˵ˡ
ŷ˵վű·壬滹վŰʮŮϵ续ɽׯһſϢںҹչʾأʾɱ˷Żֹо顣
ŷԴֿԵãҲм֧ܶ飬ȴ̫̫ˣҪЩֵֵ£֮ҪѡһЩʹá
Ȼҳҳ֮⣬Ҫмֵ
ˣϮӣֲǶǵ飬ǰ治Զӣֲڵأһܹɫ㣬ж孷Ľ߲¥ԺӣӰ͸¶һӵĹ
ڶŷ˵΢΢ƫͷУ·徶ֱѾȵľֲ޺Цţǣ̫ʵŻ򿪣̽һſգϻһĨ⡣
΢΢һֵؿ·һۣҪ֪ѾȴƳŷˣ󻹼Χİ̽£Ҳ֪ʲôʱ˸ͷԶ޾յҹ˾
ǡ
ŮƺҪȣ˵ֻǵҪע⣬ǣ·岢ûиᣬָĹâһǸŮ죬ȴȵطԼ
ź˳ʶӣоָϤҺ壬һ룬ѪҺ˱ͬʱƵڣŮ滺£ͫڣǶŷ˲пЦݡ
Ůӵȥһ̣ʮʵȺĻѸƶ壬ͬʱжӵޱĬܣȴûһ˿ýĸѵĻ۾һ
ʮԾ˾ֲһ룬ǽһĲкߣ漴нײζţһսĻŷһ˴ӵ֮»ǰУȮ
˭ɷͶ˭
Ҫۼ˲³ĶŷˣŲոֲ̤ԺڣȾѪĺӾΧ·ĮȻ̤ǰһԼϵϢۻս羪κ˰㱬
ಣ
·ץסһʿһΪ㣬Ȼ˰һץסûзſ˼˵ѸʵĿ浶ΪʼֱӶƴǺʵġ
ڶŵĿУ䵶ʵضϳأ·ָֻŰضϵ䵶һڶ㿪һ׼͵Ϯĵ˹ͬʱֹסϵ˲ӡ
һ룬ǰ䵶Ѿش˶Էĺ֮УӺѪ̽˳оֵĹâѸȥͫɢ·֮صȥŷζһЦ
·屦δϰ
·ǣûлӦƽദҪֻڶۣһ۲ڻ߲ٵ˫ϵ˱ػԣʱȴû̫෴Ӧˮƽߡ
ָ֮䣬һֲͬͲ·Χأ·屳Ķŷ˳һĨʣҪԵȴ·ᵲңԶٸꡣ
ɱ
һ߳ܲס·ѹ˫͵ڵһͬڵһֱӳԶ·壬ʿĿ·ͷ·֣Ŀߴʿ
һ룬˫ץס˶ֵ˫֣貿Ȼתһɺ͵ӿ貿ݵ˫ۣؽߺݺݵ˦ǽڣһ죬Ժǽڱҵ죬Ѫء
ʧȥսʱ򣬵˫͵صڵϣͬһ̵һ֦ϣץסµ֦˫Ƚ·Ĳӣ·ͷ
ߵ˫յ߲һ˿ڰ׽֯ķң·˫ָסߵȣȻ˦һ׼߻ڰյĺߣ߷ſ֦Զ
·һ߿գͣ͵ĵڶž˳ȥ֮ǰصΪģȲڣ̧ͷȴ·޷Ŵһ̫죬̫̫ͣң޷ܡ
飡
һ죬ߵز
ԺӵսֲܿɧѸٷӦԼ͵Ϯ֮󣬾ֲаԱԱμӵԺѾҵĴսѪĴ䣬þֲϿѪȡ
ֲľӢսţȻʮŸʵװү͵ϮױȣϬǿ߰˸ӳԱУ˳ɱս֡
ŷޱ飬·ӳм䣬󲻼ս֣Ȼ˶ʮˣŷ˿óԷǿ֮ĩ·ӳûмսš
˭ʤ˭һĿȻ
飡
ֲȻ˴߿Ůɫ䣬߳˵ͳɱȺȻ֣̣Ӿ˲䱻׳ȥǻѪأݺˤս
ѪȾգ
ӣֲһ棬һͦεһ߿һӳԱƳȻӲԶĽ񣺡ŷˣӣֲԩ޳ΪҪϮǣ
ɱС˲٣ҲȻ˺ףһɱ˵¶ʮ˰ߣӣֲʮ˺ɼ续ɽׯӵǿҲء
̫һ
ȻԽɱ˷ŭ֪ڿǰĶŷˣֺ̫Դãʱ԰ӣֲȳɷĩΨͼܿһ¡
ˣȻ㣡
ȻҲʶ㻹ǰӵϣ˲۾ڣ绹˷ˣǷ㾮նڳ״ɱǰɳߴɱǵӲС


1801 
ȫ΢΢ţ
ǹһĨȣ㲻ҪΪδ˹ڸ֪Ѫϴֲԭ˰ɣЩңƽʱһ²ɣĵֶȴִ˲ƣ
ɱ
̫һɫһӹһĨɻ󿪿ڣȻˣҲϷ㾮£ǲǶǻˣӣֲ⾭Ӫʮ꣬һֱؾغϷӪ
Ĳ䣺仰˵ǺϷҲطˣûʲôΥû˴ɱоŷҪԴܸó֤ݣ̫һһЩ
λѻƷɺͻҲƲܰȥ孵ҪԱ߱ĲǾг̣ӣֲҵһˣ˭֪ȴֶŷˡ
ҪǣûɱȥϮɱۣŷﵽӣֲأ̫ɵ̫ţ̫һȥԼоԼһ塣
ɱǺ֤ݣ
俪ڣ㹻
̫һɫŭ񲻽׼Ƶʱ׼ӳһʱӭȥ̫һĬһȡ֮ľǷŭһ
⻪ͬԲ£һţܴͳ̫һɫˮһĮȻȴ˸ĮȻûϮɱۣ˿ȴòźڹɱһѪ·
ֻɱһѪ·ڹҲͳΪʵǲȫԸӣֲֻᱻŷ˲ȳɷ棬̫һҲ»˼̫һɱΧȻ׷һ¡

һ룬Ƶӳͬθ룬ɵطȦ̶վһ֦ϣֳַ˪ͬһһǵ̫һ
̫һѾһʿۿĮȻĶŷ˵ŷˣܹ⣬ϾйԹҪһ䣬ǴûȥϮ
ɲҪ˻Ǯ
ŷһżʹĿڣÿɷػصҲС㱻˺Ƶģ˵ˣǲϮ۵ΣɱԱй޴
̫һһɣ
ɱ
ŷĿ俴̫һǵһĨЦݾ£ָһӷָ˫ٶɱҲʱӳȻʧ֦ϣ̫һ˲еȡ
ϵʿ¹ķ»һΪԲԲȦļǱ֮ӳһֻ֦һΣű΢΢Ҳ֮ǰƽȡ
̫һͬû֮ǰɣ˳ҲѳһӣûѪȻʵҪӳ߳أϾҪԱЦŶŷ˿ڣ
²ϧɱң
̫һס˶飡ѸŪڹ֮䣬ŷȴԱ񣬲㾮ձƴɱº󻹵ϲݵ㡣
ִΧӣֲҪĺ̫һѽ񣺡ȻǻһˣǺ£ҿԱ֤ڽΪ
ߣ
ŷ˲ÿɷҡҡͷɣ
ӳӦӵ£̫һһΥظ߸Ծ˫ֳֵٹͷһĸ߶ȼ主ӾЧʿҪһĨĵһ
˶ܹͬʱܵǹû˷һʯ쾪ѵڰнӳɳȥ̫һֵʱһɿֲɱѾ֡
̫һһʶӹΣմ·һǿԵȭˣ̫һԺĵһӦͬԼ뵽һˣһжˡ
ǹɼǿҰԵȭ̫һոصʱȭͷѾϮ·壡̫һҪһмȳѾɲıж·ߣδڶܣ̫һֻӲ
Եȭӱ̫һԺʱоԼҪ񱡱һܽһţоԼٶѹһŵ̫ɳȥ
Ӱˤ䣬߸оԼͺһƵƲһ˵ڵϣصڵϣ̶߿ӳϣѱ貵Ļߡ
Ѫ
СʱԶڻңһ鱨뻪Ӣңѹ㱨ϣ˰ӣֲˣԭҪ̫һҲ˱ܣܵش
һأ֪˭й¶鱨
֪Щĸ֪ӢҪȥۿڸ̫һ棬˭֪ϲ£ҪҲȫԸӻͱߣͶ·Ƕ
ȻǰѰӻ߽Ҫʮ
컪ӢнףȴȻشʮ갲ؼûκβ¼ӣֲ̫һڻҲô©Ŷԡ
˭֪ȴ˵
ڱĿĻӢ۾鱨й¶ģ˸֪ӣֲɱֵصأȻδռ֤ݣԸɱҲŹԸ񣬻ȥӣֲһߡ
ڣֻҪھֲˣͻ϶ɱصأһɽׯӾͲٻػݣҲ԰׷ȥۿڣϾ̫һȵҡ
Ҫǣֿɲһݵ㡣
Ӣվƽ
¾㱸͵̫̫ٳˣ


1802 ɽ
ţʮಿϳʻڻ١
ԶмһӱĿԱŴµϻǰĳеȴһͬȥԶ쾹ȻӦȥ̫̫̽Ȼһʱȥ
ţԪ̫̫죬ԶѡһԶӣ̫̫չʾйܹϵҲǸ֪ԶԵ޷֣ȥ̽չԪ
֮У˵ۣ˶ѡ
н;УµֻȺӿ뼸ܶţ鿴һԶ쿪ڣѾ֤ʵµ̫һ粻ڷ㾮յҪԱӣֲǵľݵ㡣
ĿԶƤûֻ̧׳һ䣺̫һǵڻƷȥĶˣڻ¼ʧôֳڸۿڳУֲ
Ǹ̫һ
²ò̾үӼˣͷصӣֲ𣬽ණ˿ڳֲ˽оþӣ̫һǰִۿڳУⲻ塣
°ǰ鱨֪Զ죺ʹֶҲûʳҲû͸¶⣬þҲ֪ûץ̫һҧûϮɱ֮޽
ȷʵɼΣ
Զ۾ǰʻһЦʱòǵ־ֻҪÿߣֻ˳򣬵ŰɣǸŮһ˿͡
ֶһ˿棬ƽη壬ɱҪԱԷ̫࣬һϮأѵǰЩӵϮ治Ϊ
Զ컹뵽һ飺У鱨ǷǿЩ·Ѱ춼ûнջصǰЩͲ׽δ̫·̫أǽ̫ϻۣ
үӣЩ»û𰸣
ԿЦһ£漴̾Ϣһڣ׷ɱ˶ľԼ˽жϣпֱܲʣ̫һǲߵĻϮɱʧȥˡ
һ䣺˵ɱֻûӰӣͱ·Ƿϻɱһ֮ǰвͬᱨϮɱУʵͷ
Զͷ׳һ䣺ǵĻɸ֪ۣܹתʽ׷飬˵Ԫ׻治̫һءƫת⿴Щӿжٶ
ûУ
صЩӼڷ棬ҪôҪô֣żŻͥԺ߼ȦɢȻ̫ϲŮˣòͬ͵סįַ̫̫緶
һ²䣺˵̫̫Ϊأ˺ͰɽڴȻ漰Ļܣ̫̫ܿ˵ȥۣΪɽׯӰˡ
Զ۾±ϣ̾Ϣһڣһ뽭ƺ绨ͣͬӦеĿֺҸκ·Ͽأ۱ãһϧ¡
±ų֣˸־
һСʱרһϢԶ쿿ɳϷϱֽһа׵Ĵ³ɿյٶȹվǰ㱨ǰִһϢ
̫һˣ
Զ쵭Ŀע£׳һ䣺ȥۿڳеһˣӢԼӣֲ棬ӢҪ뻪ԸȻӢҪꡣ
»ΧһۣոջõϢӢ֪˽ⲻٹԱϰԺ㣬ȡ鱨ϺˣǮƺͺô
˵ֵ䣺ӢҲϵ棬ٲɥ֮ȮĴ׷ɱ˫ӮĺϧƻҲ¶˻Ӣ۵ͼ
ѾϾ׷ȥۿڣ
Զ찲ֻûзϴµƲ⣬෴ϸϸµ鱨ʶҡҡͷĵ׳һ䣺֪Ӣ۵ֶ𣿡
ûܺ
ڴ΢΢Ȼ˵̬ʱһͳӱͼһʦ߽Զ΢΢Ϲ¾ЦӢûɱ
ڴϳǷʱ׳һ䣺仰˵Ӣӱ׷ɱӳҸطңӣûмܹסҪɱˣ
ºʵô⣿
ҷʸӣ
һ£ֱӸ֪Լ֣ҼϹʱʱȥģʻңҪȥʲôǆ²ѾͷŸӣ
ʶѡ
쵭ڣԼȻֻһԭҪǣ֪ԶҪȥݣҪȥչ̫̫Զֻʮ͸ϸ
ڷûбԶ찲ΣҪ£ԶȻҲһ㣬ЦЦȴů̾Ϣһʵ㲻õңȥݰȫúܣʲô¡
Сʻ괬
ЦԶתղŻ⣺ҼӢɱˣָܹ־ʦ𣬶ԽֲɵֵʦҪ
ȻޱȣӢۿԽ
󷽴Ӳ輸ˮʯ쾪Ӧ˷һµĴʻԽΪԽʼմһ˿壬Ӣ۳ǲп飬ɱɱ
¿ŷ쿪ڣأ
ҪһڲˮķͣͶ漴ųһĨЦ˵˵ҲϵĽ϶Ӧ˵ңֶе飬ٹʮ꣬걬
ֹסһ㶣Цٹʮ꣬ˡ漴ָֻ£ζãӢ۸ܣҪô̫һѣҪôһ
ԶһѪɽ


1803 
̨ɽ翣֯
̨ɽλڻʡ̨أϾɽʡ̫ԭٹ㽭ɽĴüɽվŻɽƻĴɽλйĴɽ֮ס
̨ɽӵһִԺʮ̨ʮ̨ʮж뷽Ժ೯ʵǰΰݣУͨ¡Ժ¡ɽ¡ݶ¡ȡ
ҲΪλͷϢȻһʱȥ죬̨ɽ˳ӿǲԺ죬кϸҲվڷǰһһ㡣
Ժѵѵ¹򣬵ֻҪǲˣԺȴԥʽõеǲΪοֹһԺп
Ժǲʾ޾ТʱҲԹڵϵĺϸȻΪߵʱ¶Ȼ𾴣ÿһߵݶͶأԴڵذ죬ûаˮ֡
ԺվǲߣԸ
ȻԺԺϸû̫˽⣬⹫Ĺǲĸ鷢ĵ񣬼̶ҲѺϸԼˣԼԷӣԺֹסʡ
ǲԺĹ۲ӹһĨͣ漴Ỻڣͷ˭ͷûأûȷʵһˣɷӢţϳţҲʧɢꡣ
ʱҲǡǮ˹ӹһĨÿμоһ˶϶ҲһĹ£ȴû뵽ôң븴ˣ
ǲصϣػصҶ꣬իѾܶ£֪ԩԩ౨ʱˣûʲôޣҲҷұֻԼҺϡ
Ժϣ
ǲԶȻߵݵĺϸĿ۵ҸǣͲʮ꣬ʮҲʮʮǷ绪ïʮ꣬ǲţ
ԺٶһʮꣿɼǿźϸƤľƣԼµıӰôڰʮĸϵ
ǣ⹫ⲻܰɣ
ԺҲüô˥ϳʵʵ⣬ܸ˥ϵԭǲӿһĨĿԾϸڷǰ³֣˼
Ժû˵ʲôǶ֣̺ʹ;ᣬǲ˳Ĭ飬΢΢һЦڣԺ㣬ڷǰԸʲôòְѻӢ°ɣ
ٻ檳Ⱥ
ԺһĨЦݣЦŻӦʻȻҪ»Ӣ԰ڣǼһʵöԸ´ķ棬ӢֿԽͷʱᱻ顣
˵Ĩֱһ˿ңҳ׶ȴڼԸɵӢ£˱ְɣҾͲݹˣ໪Ӣۺʱݼ
ǲԴЦƺԺֲڵʧ̬ȣζĿڣүүӻĮһֱھǣȴΪ˽̫Զݣ㲻Ĺϵ𣿡
һ磬Ҳ롣
ԺЦһ£οҲǻ£ʵԺҲ̫ԸԶȥݣֻүзִ磬ϴ»֪з尵и棬Ժ˼ҲͲȰԶˡ
ץС͵ץС͵
Ժ˼ǰ¸ѰغʱһǼ䲻гļл˶䣬ҲһźʾĵȻͣжԴȥҪ̽ʲô¡
Ժ̧ͷȥһĿץһִŲ·߷ܹһŮı׷߽УӵķʥأС͵Ҫ߲Ǽ׵¡
κһеȶڰסС͵²ؼ߸߹Ͳûȥסǿӣ׷ÿһׯ׷ԼԱ߿̬ķչ
˿ȫǷ߸ϿǱ֣΢΢üҪ½عȴŵڸԷĲȣҲ̾Ϣ£Էʮ׾롣
Ժ㰵̾һ£
̤ǰһǲǰʲô֣һţһűȥ׼ȷĻڿӵϥϣһĲȣڵϡ
ҪȴϥʹҧոճӣץסǸִԺѾ¯ץһĴ̴ָ㣬һȥסִͬʱȼ̴ڶԷֱ
ֵܣžͿôҵ
̴ֱһ̣һ֣ʹˤ˵ϣͷһСԼƣɴŭͷȻжµˣѵԣ
γһذף˸űѪĹâһģʾҲʶʱȳһ䣺Сӣҹү£
Ժ񣿡
ӹ컯ᣬڻϣӹһĨ˺âָ΢΢ָܽؽڶʱžž죬ƺо⣬ͷŭøʢ
ײˣȻðôΪߣϵһԺô죿һӳŻԺ㣬һײ죬ذ׻߸ȻҪ߷ŵѪ
飡
ûذ״죬һɫӰԶٶ֮سɴ磬¸̺ᵲǰеֱ̽ץסذףһѿסԷʺɱʢ


1804 ô

ذڻеΪҲһƺߣֻǰֶͨ˫͹ҲŴ󣬺¸òпɱΧͺͺв˺
¸˵ѾһѪɫ۶϶Էذ֮࣬ĻеֺײӸÿһײǰδеĿͺݡ׺ͣ˫ȻɴѪ˫ˡ
Ҫɱˣ
Ժ쾪Ⱥ¸˵ĹӦʱǲѾ赭д׳һ䣬ǲ˵¸ɱС͵ûʲôˣʱȫˣϾĿ֮»Ƿʥء
ֹ¸˵ɱ΢΢ǣǣɨӺֿȵԺ㣬󽥽ɢȥϵָӿʺջʱôӰ㻬䡣
ŭ类־档
Ժ㣬β㴦
ԶٰԱѲ߿£ʱǲԺһ񣬷Ըʹͺ¸ȥԺ֪⹫ҪԼƴ£ʥط粨ͷۡ
ҡҵġִ
ȥԱסʱŮͨܵԺߣָһԺдӿڣԺִظԷһѱסţлллл
һθǳɫŮӣɽ糤İƮ裬ݣЩ֮⣬Ϊ׷е㼱ˣ΢΢Ϣţѩļŵ졣
󵭰ɫľһֲʵĸоǹŵξˣԺӹŮһۣųһĨЦݣл֮ͣ·С㣬ã벻㡣
Ů΢΢һ㶣ժīŴñӵԺ㣬̶Ҳһ˿ЦݣŲεȸԾԺ㣿źߣô㣿ô㣿
·أԺڻӶоССˣҶǰǷչԺ·ĸ˷ͻӹϵҲԺ·ؽ٣ȴû뵽ڻײ
̽⹫
Ժ㲨׳һ䣬·ĸûʲôøУ·ػӡ󲻴ŮԵЦŲһ䣺أ̨ɽ㣬й
·ԿЦһ£һصɢĵģʵѾ˳Ȧˣ΢΢ۿԺ㲹䣺ϸ¸ҶˣûаھƣǼ˸ˡ
ϲ
Ժ·ϲ׽һĨòǵһϲ񿪿ڣһݺȥҶңô˵ҲѣϲδҪȣȴһ١
Ժף·ҸģҲϣŮܹúã뵽Ҷȴüͷһ壬һԵ뵽ǲйѣԾɱ
ϣҶܹס飡
·΢΢һ漴ֻصˣˣѰҹˣû㵱Ԯ֣ǸȦûУְֳҶִѾǺ񡣡
ҲƷѣ
·Ժһֱڸмûкߵİû죬ԺΪԺЦݲñʾʱӰѾܹ߱һ˻
أأû°ɣ
һװҶͼڣҶһץס·صĸ첲ϴԹڣҸ̸飬ÿҾǣô͵͵Ӻܵأô죿
ʱҶñݣԱе֪¼Եɣ¶·˲·غһڳصֻҪһߣϼ㣬ܷϢѡ
С͵ֻһ⣡
Ҷ𱸵ŮһˣٳʲôȴһۼԺ㣬ֹסһ漴һĨЦݿڣٺãһԵְƼׯոշֱ̨ɽ
Ҷûֺ̫úͷУ෴ӿһḬ̃ĲãϳָȥƼׯ赲Ժ¾ΪúֹͣѪϴƼׯȴǱԺȫӵһ߷ɡ
ЩִԺ㡣
Ҷֿ·һЦ٣˵ˣҸ·ѾˣͷûаھƣҲûأصٲһ٣ô˵ҲԵֵˡ
Ϊ·ظԼ
Ժ֪ҶʲôǺԥǱ˼Ҷ٣ˮνֻ㲻ܲ·С㣬һִ֪綮ý˵ŮȢҶĸ
˽ҼŮ˰
·΢΢ü¶һĨʱҶֽӹԺĻ⣺Ů˶ã϶ֻҶӡζ䣺Уúˮ
·ǰԺײУɱƼׯˣȻܴʯͷ֮߳ȡ̳ӴŵĽɫҶʮҲҸ԰
ĵӴûС
Ժ㿴Ҷһƣ·Ա߾͸ӣ̤ǰһҶЦӢ͸¶һϢƵ¼˽֮⡭
ҶЦ˲佩ӲԺ׳һ䣺ҶҲҪã㹴ᶫϺˣȫԸƶΧɱУ°ܺͷΪƳ᰸
Ժ㿴ҶһЦӢԿˮ֣
Ҷ༷֣Ժķϣļȥ·ߵʱͷҶԺ㱳ӰٶȺȵԺ㣬ղ˵ȫ
Ե÷ŭ·ȴ֪ʪˡ
·ȴҶŮ


1805 
Ժ˵
ԶǧϳٽӵҶ绰Ĭܾ֮³һ仰㲻ҪϣܿԺĲ²̽Ӣ۲˵Щģ빲Ҫǵİбӻ
ɵϾ·
ϳٲɣϱˮƽʵ֪̽ӢûбٷټԺܴеóܣҪǣӢҲ֪ж
Ƶ¼ϳٲûߵǰһӣǵͷͷԻӢ۸֪жԽԽУı
ϳٿú͸ԺֶΣܴĳ;̶ôô𰸣̹Ȼ֮УǧҪȡֶΣֻԽԽ
Ժ㲶׽ӰҲԺ㰵е飬ϳβĸɾ䣬ԺҪ˿ȵ֮ѣΨһǾҶţͻԺɽ֤
ף
˵Ķ䴫Ҷֲһ䣺ϣȻ֪߶ˣԺ㲻̫ȡ֤ݣôҵЩ֤֪ߣп϶Ѽϡ
ҶԼ˵ԺֶΣѱᱻڳʲôϾûоľ֣Ժ޷ҵɽֻ֤Ҫ̽ȫ࣬Ǿͻ鷳
Ժ޷죬ֻƾԼϲ£
Ҷ¶һĨأѹ䣺֪Ƶ¼ֽţֻҪȷͷֻһͻԥǣƼׯҰͿʾ㡣
ϳʶֳĬʱҶ¿ڣǱǰ׼ȵԺʵ֤ӦԣڿϾڻ£Ǵǡ
ϳͷҶ⻰˵еƵ¼Ȼǰ棬ںԺԶڲȫ࣬һԺȱڣҶ֮֡
ȻԺѴȱڣֻǺѲܡ
һᴦһᰵ׼
ϳһƣ룬ǿž񲹳䣺ˣҪȥӴˣҲǵ㱻Ժ㶢ϣԲ棬̨ɽÿǡ
ƽڣٹ컪Ӣ۾Ҫһ£ϣեȡ껪Ӣ۵ļֵ󣬾һҰȥϾҲ䵽Ժ˵ҹ
ҶæܣѹصϷģҶѾźˣ벶ȸں󣬻ӢôҲ֪δ·ɾ·һԴȥ㣬Ȼʬ塣
ϳٵͷܺãʵҺ᲻ûӢϾĻſΪǣԺ㣬ֻĻԶȥڷգҾͲòȻ뽭л򡣡
򣿡
Ҷüͷһ壺Ұıǻ󣡡
ϳ̾ϢһҵȻ֪лһˣҲԼңڸûа취Ȼδֺܴʳݣֻܲϳ̶ˮ롣
°ɣ
ϳٹҵ绰һĨƣ鷿߳ʱ԰ſȻʻɫγûжãϳپõԷݷӣɨһ۾ӹЦ⣬ָһӣǽ
ӺڴɳϳٸոһڲˮһͦεӾŮϳһĨЦʱѾϺã˼ϣ
ǱԺϻһӵĽˣֻǴ˿̵ûе뿪ʱԹ޺ͲʣһĨ緢ͳоֹոĨҳ顣
ѽֶ
ϳٷв豭ǵӭһӵ漴Ĵ߸첲ЦҲͰ겻벻ӹâĿ㹦
ϱЦ⣬һӹأ˾һѵľ²࣬ٵԼͷӣʵԴҺ񰮡
ϳʱ˫һ̯Цһֱ˼Ϻ͸λ岮ϾǶʮҽ̵ңȴһݲϸ񿼾ǷǸʵ֮ȥ
ȥˣˣ
ϳٻý漴ɳһ̾ԹԹʱˣҲ־̫ᶨڵƣԲͽ뿪ڻͷһ룬Լ˰
ڽ˲ÿɷЦУϳʱջػ⣺ֶұ뽭ϻȥѲѲóһ仯ٲμͬ־Ĳ軰ᣬôֺֺǡ
û뵽ǰˣ
ϳٵ𣿡ټǵԺԽûɻĻԺ֪ܻܿ¶֣ЩĵĿŽˣʲôƻ
Ȼ֪ϳٵ˼һĨЦݿڣģϣλûʲôƻֻǸ͸λ岮ҺС㽫ʮ˾лϣμӡ
ǳߴ飬С岻ʣƵʮˣ
˵ָһӣһŮѸͳһźɫϳǰϳٴһȻǽ˺СѸٶѻЦݣںС޳ˣ
άǾƵꣿϲϲ
ϳ˱ʾףأҲ֮ģĻұ֤ϯʱһѶȥ֤顣ֻôȥ۾л񣿡
ﲻھأҸ
ϳĸ첲ڣ飬ھǣ


1806 
ϵ԰˲Сʱϳ׼Էʱ뿪ʧɢǢʱϳٻʾҪ飬ųĵϽݡ
˵ǫ͹복˲䣬ں۵Ľϳӻʻϵ԰ʱ˻ͷһ̨ϵϳ٣Ϸζ൱˭룿˭ǻȸ
һСʱ󣬽˻صԼھǵʱסϴλȣε͵ܶ࣬סۣĿҲʵ޻ûѪծѪǸλ岮
үүȥϳ٣
صӵĹԢ֮󣬽һӵˮʹ򿪱ʼǱлƵ潥չǰֳһеׯ԰лĬӲһǰ
һѳ̫ʦΣ侫£ɨһ۾֪߶˴Եķֲ֪˶Ħ涣ޱȹ⻬µϴ̫ʦȴûκ໵ļ
еĽлһ
ͽԭ򣬽лƸҲǰߴ󣬴һƤºһ˫ɫƤѥŲԲ԰׷˫ǵżйâӹ͸һ˿͸ǻۡ
˽ӰӣлºǰӣȻһϵָ̾ϢԻĲǰһϻ˲Ŭȡֻû
ȴ
΢΢ֱԼ˥ϵӣǰǷѾ˼ƤػȫԸȨȴ۽ĹΪ޻طǣͱԺһ¡
л˵Ժʱ䣬һɲεŭȻɢȻǸԼСӳɱֻƫת˭֪ϳȴһᣬһɱȥĻᡣ
ϳҪǸص㡣
˵ͷһˮ漴ϳȫ֪ܽҿóϳټҪѣԽл¶ݣүүˣһжԤС
Ժ̳Ӵϼţ滪پŽһ¶⣬ŵӻŭΪζԺԽԽңԶ
лȴ֪ϳٲܸԺվһھԭȴûи֪ˣ˵ʱţ˭֪ûþյϳٵ룬뽭лػ䣬һľ档
Ȼûо壬ܹоǽطһȱڣŸСĻӣ˳صǰݼϳٵˣ̶ȷϳٵ̬ȡ
ϳٶԺȻִ
Խ˶Խлޱȳݣȴûָ̫Ħʲôˣܹ֮ж޷ŽᣬʵΪ֪һЩĻǶ̰塣
лӿһĨȣƽԺϵãֻҪϳٻûҵϵϾվһϳٸϵĶԹ̰壬ôֲα겻α
˿ŶˣĿڣүүǽô죿һжϣҲ뷢չԺڻ׷Ӣۣǿ顭

лһһĿڣϴεʧܣҷֶԺֻܲΪӪֶιֻǿҷˣǰȵϳٵĵ绰
˵ͷף
ڹصƵ֮ǰлȻһ£㾹Ȼھǣ̽һԶ죬˵ȥݼĸףһ̫̫Ҳպܶɱ˲Ѫܡ
΢΢һԶû⣬ҪһĿģ޷ɱԶ£˾ɳ̽ӹע˼е˷ѣϾڻʣԴˡ
ûĿģ
лڣֻҪ
Ҳʱӻݻʻʻһɽ乫·ݻ¥һ·ɽˮУԶðϸ꣬ͣۼ续ɽׯ
һ·һ·ǰУԶͣͣվ续ɽׯڵϲջûɢȥ续ɽׯĶȻϴˢȴȻͦ£̻ܵкҲûɨʾй֡
ԶڴµĲ£ӳлźɫΣ¸ں棬ϱҲңһɫȹԶߣ΢΢ϹЦ
ϣˣ
ʱѾûм̫̫Ӱӣ缧ʮԶʲôۣȴǾԹͻӭϾ̫̫Ĺ˭Ҳ¶ִ
ɡԶͷϣȥ꣬ԶָɵһĨˮ飬̧ͷ续ɽׯһЦ续ɽׯഺ续裬ֵĲɣ㽣Ȼˡ
һΧɽׯɫ䣬һ˿ңͽ缧Ҳһ𣬳Զָ续ɽׯ̺֪ĺ֮⣬ҪǣԶ캰̫̫֡
ôмɻ䣿
Զ͸Ӻɡӵˮͽ缧Һ𾪵飬˲µԼǲСķ续ɽׯļɻ䣬乭ӣ߶Ƚ䱸Ӧֵܳ״
ѾɢȥЦɫҰֽ̤ǰһڸ￪ڣϡϷ˺ܶǰһСأ˭Ҳ续ɽׯ֣ҲУ״ðһָ
ðɱ⣡
ԭǼɻ䣡Զû̫̫̫֣ȻҲӽʷˣ뵽Զ΢΢ֱͦƽ׳һ䣺
ȻԶԸɽׯء
һ𣺡ϡ
ͽ缧Ҳ¶ȻŵĿԶ죬ޱ̫̫϶ԶûаôԶ̫̫Ĺأ续ɽׯҲҪ
ֻԶղѾ֣ΪɽׯӢֲӣѾ⣬ϧһдά̫̫ȨҲ˵˫ܿͻᵶʵǾᡣ
Զȴعأͽ缧ȻԶΪʱҲò̾˵Ĺºϱ˵ʲôȴԶᶨֹһѾܿתԶ
ڵһʱһӰ
֪ʲôʱ̫̫ץסѪʣûʹûֻһĨ˵ĵȻĸԸ̫̫ĿƽͿԶ죬ǧǧữһ䣺
ɣϣ


1807 
ɽ䣬ɽϮˣ
ؼˮ续ɽׯܿͱʣл˿ʵ紦ƶ˵ˮɽׯ˻ݲݣҲſһĨѪ
Զⷸɣ̫̫׿ڷϼɣнɢûղŵķ粨û·ÿﶼж̫̫ǿ˹Զȴߡ
̫̫ͽ缧̫̫˵һµĹزǲҴҲԿԶͥڷ¼ɻ䣬̫̫ȴԥϼɡ
ԼǬɼ
ͽ缧ǶԶ칧ִ֮һĨη壬Цӭ֮ҲСź򣬲Զȥ¥ۣû赲µ˸棬֮ڳӦеò
ˣ֪ʲôʱȥˡ
Զɽׯɽʢĸ¥ʱڰֵ̫̫΢΢ЦһָҲûжô͹˵Ըһָάοأ
Զ̫̫һصˣҲάһҪʱѪսΪԼϳɻ䣬ûʲô˲ʵȴ˲һ顣
С̫̫Ʋɴעһˮ̫̫̩Ȼ֮üͷûҵĹضãΨû壬һ㡣
ԶͷЦ㻹С
̫̫ý缧Զ쵹ϲˮʶǰ˵һǰȴǺƢûһ𣬲ʼλãԸΪ㻵ء
ĿȻϬȻԵҲɣӹԶʱȴ֣漴ֵһЦԶ죬㻹Ǹǰһ裬Ҷνϵأʲôõģ
ԶһЦپղŵĻ⣬ת̫̫ܺХɽ磺ʮûԸһû䣬·һֱ˼ӣָࡣ
Զ첻òϰ¾޵Ů˾ǻᱣȻѾʮĸ䣬϶ЩͷһЩʮǰ޼η͸Ը˵ȫû䡣
ҵǾӡ
̫̫ջʱ߶һ󿪿ڣһҵĶ϶ֻҪǾޣȲ˵Щ£ǴӻĮδֱҲҷ̾
̫̫¶һͣʮȴȻʮĲ֣۵ʮ߾ĴҳȴȻܹƾڱΧκԣ̶ַԽԽ߼䣬ûԽս¡
Ŀӹһ̫̫Ȼ˶߾Ĵҳû˸ҵЩ¶ϵϵϵʼû䣬èͷһսʼջĪ벻ֱ̫̫̯ۡ
̫̫ȻϬ
ಣ
̫̫ɽ羢ˮϮˣָһңһ˲Ŀ˷˺䣬컨ů磬¥ʮȣůͲ١
Զǰ̵Ĳˮͷһڻصʲôֻ֣δѰˣʮǰѪһսٶݣǰΪһѪûܵڶѡ
ԶֱӸ֪Լ룺̫ǲϣ߳ĮԽҲ뿴ط̳Ҳ²꣬ʮа˾Żֲۣʮ߾ʱʧ
̶޷߳Į
ǹһĨȣλҲҪ֪ɱ¾˶Ȼܶ඼̰ôҲ棬ȴԶ裬֤ȷɱ⣡
ﻹһĨâҲĮ
ָĦűӱԵСҲǵ̶岻õɷ򲡷ҼǵҲ̰߰ǧһǵԸ绰飬ȴ׷⡣
ڴ۾΢΢ʱֱ̫̫̾㲻ҵΪǧ߿ʹ̣ҹϵѵҪҲΪ£ҴʱͲ
Ҷʮȥ⵭˲١
̫̫ڣһ᲻ڻĮ
Զ̾ϢһʵҳĮνֻ֪ĴԽ뻢ıƤԽ಻Ḳʮ߾ĴҶһҾöµ֡
ԶįڣҲֻ׼ˣҾܲµĴҸʮ߾̶ַö۷ˣϧ޷̽ȻҲôˡ
֮
ͽ缧ԶĿֶһ˿ݣ벻˶Թ»˵Ҫǹ䣬ˣʮа˾ŻѻԽһսɴʱԼ١
Զȴԥֻ֪ԼеϵĵȻԼݣԶʶֽһ㣬ҷԶΪ˴ͬԵ̫̫һ
ԶһųһĨЦݣһս¹Σվȡʤ߳˻ĮִʮϣֶҲò̾
̫̫ζЦϿһ󡣡
ԶԷһˬʵЦ΢΢ֱӻصȨ˵ǸƣʮǰҾͲ̨ĮĴǵѹѪƴһδػ
ƽ䣺ֻҲڶԽŷô󶼲־һѪ֮սȹδغʹʹҪ˳ԺҲδػ˳
̫̫ȻŲ豭ƺ˼ʲôְĿڴգȻ̫̫ȴܲ׽һ΢΢жϳǺ࣬΢󿪿ڣ
еˣǸģ


1808 ţ
ҹҹɫˮϸġ
ڹ;Ӷ¥˶һһϮվ̨ãգò˵;Ұǳãͨ续ɽׯĵ·ȫڼУһĿȻ
ХӢ۱ض

һߴӺ󷽳̶֣һƿװľȵڻӢ۵ϣ˵еķӢۿ̨ϣɷͰ׷šӺݺݵعһڡ
ʱĻӢмͦΣͳƺ֮ˮء׷˿ĺѩ᯷ӣƣĪͣ
پƮۻ룬ȫָͬоǡô״ʵı׳һɫӰڰӰ֣ɫ죬ſֵվڻӢ۱ƾƿ
㲻
Ӣ۵ĳȻֹͣͷҲص׳֣ϴȥǦеĹػһ˲䣬ӳڻӢ۵ߣźµͬͦΣγ˶صķ羰ߡ
ڣվˣͷһھƣľӿǻƶ£˳ʳθǿĺֱԣĴ̼˶
ܸüһ棡
˵ԼеľƿͷֹһڣƾϢŨңȴû⣬ȾˮֻǺȾƵʱ·˶ԡںڰУһ㡣

ӢһӴݲָָһʾ£ãؼԵû谵򲻼ʵʲô𣿸㲻øʹࡣ
˻۾ƽ˵һҪϲ飬ҾǣҴûҪеļƻҲҪ赲ҹһҲĿ¡
˵ͣһ£ԥһᲹ䣺Ҫǣܹ¶ܼįٲ㣬һĺ续ɽׯҪźȥҹһپơ
ǹִСӣ
Ӣ۷һˬʵЦ˱ʥͽԼįҿûνʥͣΪʥ;αñȽСˣԾҺܼįӲʥ͡
ͳȷʵе¶ǻȴ˿ߣһעҪ鶼ϲģҲں˿ҼһʷΪġ
˵꣬Ӣ˫Ŀ续ɽׯͬѪһȼ˾ֵɱûɱ˵ĽɫǲɱģοɱԻӢۣԵ˾¡
Զˣ
˳ĬƬ̺׳һ䣬᲻ȴʾգԶֶݵ֮٣رǼƻǣԶʱһĨᣬһ˵Ĳ
ӢҲ侲֣ϻһĨκͿЦ֪Ѿ㱨ϢǴ˴μƻΨһôҲû뵽ȥ续ɽׯû뵽ʱ̫̫
Ӣ۶֪ԶԨԴϵֻôûԤϵʮûˣڹؼ֮ʳְݷãûӢ۶һЩأҸԶĻֻʮˡ
ջڿɿطΧڣ
˵ͷһҾƣ漴׳һ䣺㲻ðοңʵﶼԶһɱ˵ûɱ续ɽׯǲ
ƽԶĳ˫˫Ŷǿап̽£ȻеʮУҲΪǿԴ󣬷Ҳ죬ضѡ
˺ƽ³һ䣺仰˵ڹ续ɽׯͬԶ죬续ɽׯסǵϮԶӦܻǹƣȻĸҳѲǵƵ¼𣿡
Ӣ۵ͷǵã
˺һڳָĦžƿ񾡳ϮɱԶ춼ʧܣڼԽɱԶǰԽһָͷܴԶ죬ȴʧܸա
һһʮ֪飺෴Ƶ黹һڸϸڣǾԽԶ첻ɣһķɣȻԽʱֻʣķ֣Ҫһķ¡
ʱֻˣ
ָͷĲԼһ˾һԶ죬ҲһԽú߷ӻԽԽԸԶ춼ʧܣмʤ㣿
Ӣ۾΢΢𣺡˵ԶΪ֣
˺ԥҡҡͷƽܣⲻص㣬ֻ˵Զк֣ʹߣҲܴӦǿУɱȥ续ɽׯҪ׼
˵ԼǸɱ̫̫ǰѾƵɽׯ߳ɻأֻҪԶ쵲ǰ̫̫ͻޱȰȫ㲻û۽ȥ
Ӣüͷ𣺡ߣ
ҡžƿҾߣ
ڻӢ¶ҪȻʱ˵ڣǰǻѪֻһ꣬ȴгӣһȷŭҵʧȥ鰮顣
վת˵ĺһ򣺡ͨˣҲ˾⣬Ըվ߲սϣһᣬĶҵһ룬ˡ
ʱ䲻ˣȥ
˿һлֻ
أ
Ӣ¶޾Ϸʣʬ޴棡üãȻҲսôξͲصɱȥǵж
ţ壡


1809 ˭ǻȸ
Ҷܷ֪Ϊʲǫ̂ɽԺ֮͸оԼһֻȹϵϣ¶ȼſܻ棬˭˳ۣΪСͷ
Ȼϳһٰοû£ָԺû֤ģҶȴʼ˯þԺ̬оɽ¥ƼׯѪԼδϾԺ㱨̫пᡣ
ҶಢΪϳܹסԼϵȻϵûˮǴ׳󣬵ÿϵԱõչϵ׳ɣҲΪ׵̫ӵϳûдı䡣
Ҷǵǣϳٺܶ;߶г룬ϵܻǸϵѾǵһ飬Ҷ಻ΪϳٿԱӻԼʵʵڹۺ
ֹܹҲܹжϳ
ԺϣҶ˺ϺȺ棬ϳָóԷѾƵ¼ˬ죬ŤŤҪȥӲܻظҶΪơ
ѾȥʮСʱˣ˺Ϻ˵ڶûϢ᲻·ϳ⣿ٻ߱ӵףչĲ˳ģҲģǾܾĺ
̫Ŀԣ̫ĵǣҶ˯žԶݼһƣȴû׼֣ôϳٽ粻ϳ⣬Ҷôƾ˽ϴ֣
Ҷ̫뷨ȴ̫ϰ赲Ｋᣬٷ˶ûԣֲĽ̫꣬ı¶ǰҲɫ·ɮ
·֫ʴεĶ˴ͷΪ˱Ͷ£Ȼ󳶵·ѹȥ˷йĺɫ꣬·ƺϰΪ΢΢üȴû
黹ľ
ҶƺҲϰ·ص֣һͿʼԼĻ˶ڵõֵŮʧȥƽʱϧ񣬸񻪺ʱٰǻݲȱŮź
֪й˼Σ˼ҾƣҶԼҲǲ̫ˣÿһй´·ؿóӻսȻëٰ·صס
ܶʼй
·صշɫʣȴǽӲĮǱĸϺŵƷЩϰ˳ܣĬĬҶĴݲУıƱ䣬ҲǺࡣ
Ψ뵽ǸǸ֣·ǲŻ΢΢ǣһĨů⣬һĻǡҶͺһˣǲ뵽ԺˣҸɣ㣡㣡
Ҷ˫۷ŹŴ̺ͨŭ漴һּ·ȿʼ̣ͬʱðƴȣŮʹʹսʱĿС
Ҷ٣
Ҷ׼ͷȫʱ򣬷źȻûһɴߴٵĽǣҶ΢΢һ̱ƻøɸɾŭĴ·˳ëסӡ
һŭߵűߣһ϶µͺ𣺡ʲô£ɲҶ಻ŭЩҪɳɵûһɹ·شսٻغ϶һƻ
̫ӵǰˣ
Ҷ׼ŭʱ򣬺һҶϻæ׳һ仰Ҷŭ˲ɢ٣۾һĨ漴ץԱߵ·Ҵϵˣģҹȥǡ
æص㣡·ҶŴҴȥʮӶʮǰǶԷϹϾҪҴææȥ
ڣ·ֱӣʹ·
үҪڻݴ졣
ʣ½˲٣ȥϼſϵԺ㿿ڽγΣ˫ֹصЦǰ黹Ҫۣϣܹദƽ
Ժ֪ʱйʷʱԶĸʣǾͻ˺ԺԽ̫ûʲôøУϣүүܹйԲľۻᡣ
Ժߵһ֥ձԶԲҧһ磬㵹õģһС̫ƽϣԼʹгͻҲ
ԺһЦе
£
ʱǰеĳ͵֪ͣ˱ʣָ㿪ǰӰʱҲ򿪶Խܿ촫ϱڵ٣٣ǰˣһŮ뿪
ϸຮ󣬽Ѿû˺ĳյĴֻϳӣԼԶĺӰһĸС׷õ塣
촦Ѿ൱һĨⲹ䣺ͨٺŵ㣬ȻֱֱܾӺڻЩɱʵˡ
ף
һϵصֻڷָǰֳһ£ӲͷƤڣ٣٣ҸղžųƸŮһ棬Ůġʶ̨ɽŮӡ
Ժ΢΢һ㶣·أϵڿеõȷϺȻ벻·أҺߺ鷳ӦøҶһ𰡣Īǳʲô⣿Ժ㷢ָ
СЦŮ˴
⻰һӰڰлζʧӺСЦˮϴȾѪս̩ɽһɫŮӣںϲսͰԺǰ
ԺĿһ·أ
ԡԺ㡭
۾ȫ·رϳǰԺ㣬˲ظҲһ֣Ժʱ³һѪˮԺ㣬ҶҪɱӢۣӢڡ
û˵꣬·ؾѪ˹ȥ


1810 Ģ
Զһʱջϸãã
续ɽׯɽܸķ꣬׿ԽĽȴ˺ܶȱȫԶŴԼʵĲܰѳʪϢȥȴܰůѬˡ
ڴ߿Ų̫ʵĴˮбڵɽ羰ԶһĨӣɪˮ˵ѹֻ֣ԼҲ֪˸ʲô
Զҵλüãڴ߾ܸɽ壬Ұ΢ջܼɽׯ󣬴˿糿续ɽׯӶڸͤӸСԺᳵ·źԼ
ϧͷѾûʲô̴ѣȻԶſ϶ܼ̣ԶĿӹɽׯʵ˵ָҪĸأطûо
ԶӶ˵жϳɽׯˣҲ˵ƽܰɽׯڲʵ̺޾ɱ뵽ԸԶԶ϶ͨϮɱ
٣
ϣóҩˣ
ϰԶϢʱĴʮֵʱ׼ʱţſڵͨ׳һ仰ԶȷʵǹݻдԶ죬
һĺ׷ÿǵط㹻ʣԳȴԶռһ⣬෿ʹ㹻ʮϻԶİȫһıϡ
Զָڰť֮󣬾תȥϴּϴӺë˫ǰźҩ;ˮЦһ£ҩٻ˫ȳ׻
ȴȻҩɾȡ
Զȳ渹ͰѴµݹҩŰ뱭ˮȥƽڣʱصˣѿһ㣬벻ÿЩҩ
һǸ⣬΢΢ͷصүӣܣҽ޷˫ȣɱǣ˾˫һ;֮⣬Ҿֻҩֹಿӡ
ֻһɧ
Զͷһˮƽ㲻Ҫϣ˵ˣȵҲüͷϣҪ׷ҲϳҪΣϾںˮݻ
һĨâ˺ࣺܶϳȷʵһ쵰Ϊתϵ飬˰ѶƻȻ¶ϵԱ̰Ҳ
˫ȡ
ȻգȻҸĶ񹲷ߣòľˮ๮ֱ̼̽ǲϳΪӿɶ񣬱ϾûƻٶҲܳŸ¡
ŭʱղĴѲ飬㹻Ѳ鵽̣ʹ޷ֹӾֻ̣Ҫ׼ͿܶˣϳΪһ֮˽޲ø͸ײġ
ܶŴǵ̨͸֯ںϽֳϳٶԻӢ۵ıӻƵ¼͵Ļˮ¶ʣԭΪϳٻ㲻Ĵ´ʱȴȻ֣
ϳٹ
ϧû֤ݡ
Զѱеˮ꣬󱣳ƽڣ߰ٷְٱڣռĶҲֻο޷γϳֻعQ˼졣
Լ˫ȣĵĿڣҲҪϳȻңڣһҪԻ͵ʱٴϰҲסĻԻͣһҪùʱôŬҲŤתˡ
ϳҪʱ˲ˡ
ԶתߣһЦðձӻӢۣǾͱʾҲԼ޿⣬ϲԸûиõѡôӻӢͨأ
۾΢΢ӹ⣺ϳѾͶҽˣ仰˵ϳٴʱе̶Ļ̫ˣΪүֻعΪ
ˣ
ԶһЦŰɡ
˺ܶ࣬һʲôʱؾʱٶȱ죬ϻϣϷС㹲ͣСڴȺ򡣡
Զ׳һ䣺Ҿ
ʮӺһɫѵЦݣִκţͬʱῪڣϣ˯ûɽׯɽ󣬺䣬ʺ˯ˡ
ԶһĨЦ⣬ӹĻص˯ĺܺãɽׯƺɫȻڷȴ㶯ҷ¶У˯൱
ʹµգһĨϲ˯úңҪ֪Ϸ˵ɽׯϰߣֵජţʲôԸҪһʱ㡣
ллǣллϷˣ
λʻʻʯСԶɽɽ䣬ʾԼĸлְĿʻĻֵĻŷ괩ɽׯ
Զ쵭һЦ
п˵
۾ɨһۣһЦΪӣɽׯףԽܼҲҪڻʳϾٺ˳ԺȲСĿ߲˱ʣҲֻάָ졣
Ϸ˻ϲ͡
ЦݿŵĻϸԶ˵㳦ĢʽŨЩԺòϱȽϿ죡Ϲ̫̫գҪ׼Щġ
Զ쿴ҡҡλλָĦӱԵͷʾ⣬Ӻͣ续ɽׯĳſڣɽׯְ̾صļʳÿһĲ鿴⡣
Ǽ棬ȴԼ޵Ģ


1811 
ʮ˵ģţ̾ȫһСȺ̫̫࣬æһϵĳɹԶ챻׵˽˳ʱ̫̫ժΧȹһЦݣ
ǵǰҲʱ
̫̫Χȹݸ˫ַˮ£벻ôȥȻʱ㣬ˮһЩҷ˯ţŪЩ㣬ϣϲ
λʻֻ̫̫˽˳ྻĲǰԶɨڵĵһЦҲϰ𣬶Ѿˣһˣϰ𿴿̫
ԶӹһɫëϾʱղ࣬Ժֻʱ䳤ߣѧʱûٸı䣬ȴϲ³벻źȴȻһԼĳ
㲻ǵˣ
̫̫£СʱԸһʦܹʳã㣬ҵԸ΢ı䣬ҪΪӣӣÿõʳ
ԶӹһĨЦʱ̫̫䣺ϧվûһҵԸҲ޷ʵ֣뵽ĸ㣬ҾͲķգǽ˸С֡
ллҵĺ񰮣
Զ̫̫ʾӣ󷽼һӻ׽µʮǰһӻ壬ƽԹĸˮ׼ߡ
̫̫ӿһĨЦݣζ׳һ䣺ʵһֱ벻ףɫȨƣգ֪ʶҽһŮˣһʤңΪѡ
Ҳ̵ľܾʮΣ
̫̫ЩʦĻʹ¶һĨΣȻǸΪվӪе򲻿ɲͣ˶ƵĳĬûа׼Բ˼
Զȴû̫ΣָȻſЦһͨŮӣ˻ݲ֮ȵ϶Ŷյ㣿ֻǸ˵ǡϲĲ衣
ҲעԵ޷ݡ
̫̫ÿɷЦЦԶ쵹һţ̿ڣǿ׻Ҷ֮ˣʲôԵ޷ֵ⣬ûʲô֮ѡһһ
ԶȻҲ̫̫Ĺִһţ̻ӦҪһɵĻǾҸһȻƽṵ̂ûһԺȫ˵ĺͼƻ
ԭҸ̫ѹ
̫̫ʲôȻĵͷյԶ켸һݸʱΪ¾֤Լ۹ҪԶĳɫ֤ÿμ涼̸̸֮־
һ£įΪÿ˶ϲҵҲ˷ĲŻԲÿμ涼ṩƻͷأ벻ҵ󡣡
ԶһЦʱ̫̫һĨ⣺ֻ㲻ϲҵĻôƴһ뿪˸߳ѾΪһ߸ϸӲ
ҲϲÿѪԡ
Զ˼һᣬܳʵصҲΪ£ʲô£̶Ǻ֧֣һ𣬲ҪǿƵ㣬Ҫ㱳İ¾ޡ
̫̫̾һʾԶЩһֱԼΪ¾֮ϰû뵽Ҹѹ̫ʵҿŮˣꡣ
ϧزȥˡ
ڽӹһĨźͿʱԶָ̫̫һƬźĿһĨâʹûԸ񲻺ԭ㱳İ¾Ȼǻᣬ뿪ÿ𣿡
ǰ¾޵Ѫͳάߡ
ԶĻǹһĨȣÿɷػص¾޵ѪͳһǵĶĸѹᱻѪͳס
Զ΢΢ۣһ
ͷԶζʵ¾Ѫͳ۸Ĺ࣬ǶϴԺ͹ͳεĶԣʣϺЩм壿
̫̫ӿһĨϷʣϳ٣䣿̫׻ӢǣָһµһЩΪʲôÿ涼Ҫ˼ѪУ
Ϭĺ߳һ䣺Ϊʲôӣֽȴߣÿһʱ䶼ִ˲ƣǹͽţȴȻᶨƵĴţԭܼ򵥡
Զʱָ̫̫ǾҪ̵λά棬ǲҲΪжߣҪñţܺΪ
ǳʲôʲô
Զʹ¿ЦһʱҲָԼ¾޵ѪͳҲǲ࣬ȻһֱһұϴԹߣѰ¾Ž
ָ̫̫һ㣺ȻҲȨߣҲǽߣұѪͳۣҪȡ棬ұԱã¾Ѫͳ߹㡣
һĨ⣺ΨԽУǲŻḰȥάѪͳҲԸǲǲҲʺݳ޵ٲѪͳҲҪά
˭ҪѹҾ˭
Զʹ±ֳĬʱ̫̫䣺ѪͳûбӲҪ˵вͬ㣬ǾǹװıȽϸбȽϻѪͳ۴һƫִһˡ
ԶѱӷϣһĨֿصʵû𲢲ҪҪһΪΪģϣʲô廹ѪͳԶ춼ء
̾Ϣһ㻹ǸִСӡ
ִȴ˾壡
˵ȻƫתЦ֪һˣҾãԼðŷգǧӾǹ֮Ը续ɽׯǲЩҪң
ȷʵ㣡
Զ챣Ųȵţ̿ڣȸǻӢ۵ţ缧ˣ缧ڻҽԺȵľȸֻϧȸûչʾ緶ү
̫̫һЦǲǲûв룿Ŀ⾼Զʵ㣬ȷʵӢ۴򶯲˲ֻڣϾҪΪ缧ֻع
ֻҲ˻Ӣ۵ĵ


1812 
º΢΢һ㶡
ƺû뵽̫̫ԥԼ漰Ͼ³Ժ죬̫̫鷳۽ǲֻҪǣػܵ
Զ쵹ǲϷ˵̬ȣһҵˣӸǰ޼ԵӹĻ⣺˻Ӣ۵ĵǺ˼㻹ᱻӢۺˣ
ִϣָ֮һӣûкţֻ̣Ťͷã磺Ӣ˵̳һսԴһƣý򸾵λýôݵ㡣
ϷӹһĨ˭֪̫ҲˣȴȻûжûзϼŸǱԺ̳УҺķѲȴûкȵ
෴Ҫı
һЦȴԺ㣬ʵЦҲϳүﲼľ֣ʹòӻӢۣҲڻӢС
ԶĿƽͿʱϷ˸пһ⻪Ӣ۰Ѿ߹ˣҲ϶һȴû뵽νĸ߹ǵ͹ٹ¼ȻûӢ۱¶˳
Ҳǣ˽ȥ
˵ʱ̫̫ӿһĨԳƺǸƻ˫ϥصˣƺǸ׷ԲԼˣк⣬̾Ӣʹж
ԶָĦӱԵüͷһصʵ˵ҿ͸Ӣ۵Ϊ֪ͼʲôźܶ鶼ӰӣҲǻӢֶΪ
Զֱ̯Լ뷨оӢйص¼һ仰Ǿ˵һǧ˰٣жȻܺ͹죬ҲϾޣȴǲǿ⡣
Զ׳һ仰ƻ̫ɱ䣬ȴûдеõôǣܶøӼѣӢӦǸҲʮ꣬ͼʲô
ͼʲô
⻰Цƶ֮٣źܶ˶һӢȥȴǼһƵ꣬ͼʲô
Զû˵֪㻹ģȻ̫̫뿪³һ£ԶõʾҲ뿪ֻʣˣüʹ
ָڲϣһ͸Ĳֻ£˺ͲȫֻһṩʱԶ쿪ڣƵĿһսҲİ֡
ϷĲ䣺˺ܶԪ˶ҡȶ˻ľ棬ҲʧپӢоͰԣҪҩӵۡ
ͲΣţ
Զԥ׳ۣȻҶԻû̫ӴεĽ̸ܿһ־꣬Կħ̬ȣǶԻģʾ⺢Ʒʲ
һΪԼܹʮ꣬ʮһյĳҩ䣬ÿɮķʽӳⲻͨģˣóԺ·
Զֱͦ䣺Ϊ˻ȡ鱨ԶȥԽ˻˵ǶƽװģҪ룬Ǳ֮صԽһСľͻٲʹǶƽҲҪ
ԶӿһĨЦ⣺ֵ͡
µԶһۣƺе߶ԻôߵۣһĨЦݣ벻绪֪Ǹп֪ˣ˵Ӣͼʲô
˵ţ𣿡
ԶӹһĨȻüͷ˼̫̫صţƵ¼УǱԽɱʬͱǻӢ˻ؽǰᡣ
˸һ˿ȣƺ׽ʲôԽͻ֮⣬޵߼пܻţʮа˾žˡ
ԶԼƲ˳ǱԽɱģ෴ֻҪһǰڣǾǻӢ۸Խнף˺ĻܴʻڰС
ԶͱһߺܴܺԽȴһԽ֣ɱһףɱһҲѣʱֻûҲ¡
ϾԽʵ
Ϸ˶ԶԽЦݣԼĻܣԶĴݵܾϸڣһЦǻŻˣ
ãģգԶϢ纣ԽƫӢ۴ؽǱѪⲻûпܵ£ֻǻҪһӢûת밵иʲô
̫̫һţ̣ǰ˳
ΪԶȻʧ̫̫ʧǣԶûж෴˼һڣƺеǣǿǶʮˣô¸
Զԥһ£̶̯飺״ȷʵֹۣ峣纮֮⣬ಡҼȱʮܹ꣬ﵽߵ㡣
̫̫΢΢ȻĲǼ󣿡
ԶϻһĨЦ⣬ڣҲɹҵİӳʱôΪһ飬۾Ĳûˮ֣עӢš
̫̫ĬԶĻǡǡΪԶ˵һĨԭᶨɲڣʱԶ׳һ⣺ȷ𣿡
ȷˡ
ָƽҾа˳ɰգ
Զ۾𣺡ϵĹײͼΪ
̫̫û˿εĵͷʹɱ³ֻûʲô⣬෴һ˿أԭе룬뵽ĺ࣬
ֹԶķʣ˱ɱ֣Ŀ俴źߣԣҶзݲ룬ЩҲҲҪ㱣ܣǱҲˡ
̫̫ʳȴûʳԺȡԴֻҪб¿ҵͷ­Ҳýԩԩ౨̾ϢһҪٳԪ
ɽׯеҪ
㵭ڣȽСͻؾǰɡ
ֱӵ


1813 ж
ɽϻʻɳۣĿʮĻ
Զ쿿ϴůĿյϻǰʱ¿ЦΪ续ɽׯúô죬ѶʮǰǷµծˣȴû뵽ûôͰҸϳ
˿ĲãҡͷǷƮҡ䣬˴ǰ续ɽׯȻջ񣬵ʧ䣬սȻû̫ı䣬ֻմȾѪȴܶࡣ
ºһڳ˼̫̫Ӣ۵ĹᣬѪծծܱѪծҪãţգϧ̫Ƿ²ˡĴ󡣡
һĻԶ֪ѪծǵһЦΪ粵ʲôҲҪͣµĴȻеֻϣܹʣÿһ졣
Ҫڴ·ԽԽԶ
µֹס鶯ָܿˮƽһĵ£ϣҪҪλԺ㣿ҪҪѽ̫ĳϺгԺȥҳࣿ
Զ쿴ôڳ껨ζڣʹҪĬ˵Ҳ뷽跨͸¶Ժ㣬͵͵Ǵһ̹Ȼ̫̫֮ҲûҪұܡ
εЦЦƫתڸˣϣ̫ö˶˵ĸһֱżĻò¶ˣʹļ뿪
ʲô
ΪĿԶ죬ƺҪлô𰸣ӽ̸п̽ණʮǰѪࣿĿס׻ԾͰǸסţ
²֪̫̫Զ̸Щʲô϶Ҫ鷢֮ͲյԶҪؾָˮһСͶ̫̫Ҳûǳ͡
һҪѯԶ죬˼һհסģԼ֪Ķүһ֪Լүûн͵ģȻ֪ؾ׳С⡣
ʵҲ֪
Զ֪ɻ󣬴򿪳ڷо׼סһƬҶͷҶϢʮ̹ȻĿڣҳɣѰ˼ǲַɻ䡣
Զȷʵ̫̫Լ뿪ɽׯԭϸϸϼÿϸڣȻû̫֪࣬ϵļ滹ջǾǵ֪ܻŵϢ
Ϣ˵թɴħͷû±öԶ˵ȴֻȻΪԻ㹻Σû䡣
Զϣû
ЩĻֶѣǹǾӢܵʧرһȥҪѪҺĲ䣬Զ첻Ż֮ԸӢŻ۰Ϊ
±ҪʵʲôԶ캱ķʱ죬һС̺ӸסϥǣָϻСģ·ʪʻŲᷢʡ
ֻǱȻɿܵķ
ǰһ·գӲòһСƫתʱҲ˶ʮಿɫγȻûгֳɱ˭óһӿΣա
ϻһʶǹʱԶɨһ۲ÿɷЦˣصĴЦΪƽ¶飬ȴû뵽ո뿪续ɽׯС
΢ҧ촽᲻续ɽׯˣ
Ǿ֪˭ˣ
ԶָóŶԷ𹥻ǣʻĹͽȴȻûж֣һ·ҲӿʮӣӺҧסǡ
ʮಿȻûɱֻǽϳǰУ˭óɢر޼ɵչĴƣǶϳӳ⣬ɽ¥
ƹۣ
¸ŴĴƣԾɱԼ壬֮û֣Ǵ¾öԷ˶ڣҪһʱȴȱΨԶķս͡
ڴ´ĸԮ绰ͨǰϻҲѸٴһϢʮಿ·ڲӿ롣ϢôȻޱȣôˣѵҪ˺ս
Ѿ㲻Է⣬ɱֵĻǱ뻪ĵδ̫ˣҸҲûϢȫǲܵ£ɱֵĻΧ
Զ쵭ڣȫʻ
˲ӿٶȣѺŵĳƲһξ룬ٶʱúңûжãԶ죬ʮȽһײϺϳ
ͬʱǰҲʼĳѹѹһƬжʮӴ촰຺̽ߺָӳ˷סϳӣüͷֹס
Щɵƻǿͽ
촽΢ҧѵ֪˭
ԶбϣƽصһԼ֮⣬δ֪ϵĳӣڶЩ㹻ǮֻҪǮ࣬˵Զ죬Ҳҳ
ԶȻ㲻ϻܣҲǾĵ͵£Ա滹ǳ䱸ܾ;õҪԱֽӴ˳һڻҶǳûʲôϡ档
ڴµȻУǰѾҵɲǰĵ˲ûнƣֱӳϳӣǲ룬ϻֵڷֶԷʱǰγ赲
ͬʱҲ˳ȥ
³ȥᷭ߼лĵ˼䲻ʵط˳ƣʱ̷Żٶȣֻǻĸ棬ѵصİΧٳϺ£ҫ
۵ĵƹ⣬ˮγһļ³
һƬɱ
ţŷ׷״򿪣ȺӿٶɫĺӣһλεƬԶĵɨһۣ֪ܶ˶ǱɱεڻңҲһЩǻеĴɱ֡
ĺ糱ˮһɢɱڰˮƬϵ죬ĴƸˮԵøλãûʼɱȴѾӿһɹɱ
һı
ͬʱվڹ;Ӷ¥ĻӢ۵ĵ绰öƬ̺򸣿ڣ˸̫̫Զ챻˶ˣ续ɽׯʮٲȥԮȣԶҪˡ
ԶĳڻӢ˵һΨһû뵽ԶҴ뿪续ɽׯƺ̫̫е㲻ɢ֪ϢĻӢϸڶû˷ѣݲּһС֡
ͷף
Ӣ绰ж
ʮӰ续ɽׯ


1814 ±
ˮۣϴ
ˮڳһˮʱѾΧסĲγֱָԶʹǣзڵƹɭҰףһ̤ǰһһѿȵ

Ӳһ첲Ҳһ˰̣˶ΧɱɶöֱԶʹ׳֣ͬʱ߻ӣֳǹĲ
ͬҲ̤ǰһԶҡ³ĿɨȺں֮ڣǹһĨϷʣƾҲ뿳ǣ᲻̫ˣʲôˣ
ģ
ԲȻŭһǹһڳǰ棬ӵһˮʯ飬ȫɱŨ֣ͼЪ˹ŭ𣺡ٲҺǡ
ĿɲӿɱرǵŤԴĿģņֶ̀ųʮ£ǲҹӾͿǹǣΪǹҼ߾˲𡣡
ָڰϣŭˮ޷𣺡ӵ̣ǸûʲôǲӷԣҲǺùøӺúýͽ͡
Ҳɱ̤ǰһȺӿǷŭǶ΢΢һ㶣ǶóԷŭУԼ˼Ҳ·ǲΧ¡
ߣ
۾΢΢¶죬Ϣ̬ӿڣϴˣǲʲôߣûʲôðãֻݹ۹οͣ׼ȥ
ѽѽ
ŭЦϴ޾֪ǲϣϲͱӣĻԼݣӵĳҲᱻǸģС㡣
ǹԼؿںԳϴͣȴбϣһҹ֮û˷ԣЩ˵̰ȥȴƫƫ֣浱Ӱ
㣬ӱҲˣ
ϲ֮ɫԽʢԭٴеϻҲüͷ壬ûȴ¿ڱ粵ʲôðһ䣺ǺŲʲôߣοͣǸ˵Ǿģ
̾ϢһȷʵǾģ֪Էʲôˣг粵ԼʲôǼߣʧȥǣɢȥһٵĽ͡
ӴЦƺԤϵش𣺡ͶˣǾǾļߣͱǾؾͣǣûôõ£ǲһȥ˵ֱӿǡ
·Ƕˣɱν
ʱһϻѸٰһƽø£ɨһۼһͷţŴԻݴСɫɨһҹ֮ϲ·ɨǼ߰á
»ȻĵͷֲЩɱڶԭǱͱӶ˲·ֶӻȥ̬ƣеΪʲô϶Ǽߣ΢䳵Ŭ
˵㣡
ԶĿЩʱŶӺȳһȷʵǾοͣڶǲ˵ļߣûаöǲ·ǰٷְٱƭˡ
֮ԱǵЦˣʴƤЬ̤ǰһˮѼӲԼǾˣȴԼǼߣôѾҪ֧Ԯ㣬ɵˣ
ٿҲûǿ죡
һ̧ǹںֵǣϣ
Ѿ˷ʱ䣬ָƻӿЩڳӳ׶ݵˣһ˸ûԣȻ޲ðѴˡ
ҡҡͷɣ
һ·ԶϻܼƲʮˣȻʮ滤຺ӣȴû˿ȴ֮ɫɫһĮûйҲû³ֻǰĵָ
г̬ƣּˮĮǰĶۺӽŲ΢΢һͣȻԼеһ˿⣬ֻǼȻѾסˣȻѾˣǱûֹͣԡ
Զ˫ۿϣȫٴ
ϣ
ӲʲôǼݣҲٹ˼ʲôŹˣֻҪﱳӳڶ㹻Ǯ·ͺһٶ˿ʼǰУһϳȽ

̧֣˺һַʮ˲³˫ֳǹ̽ʮ֧ǹеɭǹǹ飡ʮǳǹÿ˶һ
ʮȺǹһǹ޷Ƶڵأ첲ӲһѪˮѪҲźһľʹȫ
һ㵣ֱϺȻֵѪģڻ߳Ѫֿ״ʮͬ黹жԷǹڣʹˣȫ޷ʵǾȻǹ
ϻǹе壬ԶǾ׼ǹö𾪣ҲƵľ̬ƣŲҲͣǰʱȳһ䣺ǲǼߣٲݹ顣
ӿǹˣ֮ⲻ
ͬʱ续ɽׯ齹̫̫ңϴһĨؿڣϷˣҸյһ鱨ɽϮΧ£Էʱ
ͣ
ڳ˼̫̫ɫһ䣬ЦһӢۣҧгݵĺȵҲΪҺòʹɱȴ֪ôԶ챨֣ߣǹҧˣ
һӾˣ


1815 
ҹɫĺϣձø
¶ð续ɽׯȴַƮʱӲѣ̫̫ԶĵģʮûüԷĻָнʮ
ʹûϷ˸Զܹϵ续ɽׯҲԼҿڻϮ¶Էָ߳ĻӢۣ԰ʮʸǹĻѸʻʮ·ء
һʻɽׯţɽׯָֻľףϷվڸ¥ջĿ⣬ΪȷԶľ԰ȫϷ˰Ѱʮǹ˳ȥſԻԶΣ
ˮڸֻžһˮۣ˳Ų£Ϸ˵߱øģɽׯﲻҲϷڵԵ֪Ϊƽ
һĨ
ݲԶĻĲûˮֵģʮ㣬жýһ룬ӢһΪΪ֮׼
˭֪ʮ˲Ĳ²⣬ýԭԻӢ۵ĺƿ˲޴棬ҲԻӢһĨģѾ޷ջӢ۵ĶǾζҲܳΪԷĿꡣ
̫̫¶ķߵߴһӣ¶ڴڱ״̬ĢûʲôǾӶ˿ɢ
ʳﻹ̫̫֡
ˣ
ڽݵʱſֱ缧ǵ죬漴߽̫̫ĪһµóǷ飬缧˻ңȵʲô
ֻǾֲܱʳȴ缧ƻˣ̫̫еصӣһŲָҲɽׯˣô黹ǻŻţƽʱȥˣ
˽ѵǣ´һĹ
ԼӴݲ˳ᢵӣ缧ɢȥأѹ㱨ˣ⣬ʮʮӶ˳ĢʮӺȫɫˡ
ڽɫ΢΢һָ̻ƽʱ򣬽缧Ѹٲһ䣺ʳжˣͥҽΪǽһ飬ֹܲԱ̫࣬ҪȥҽԺȡ
ʳж
̫̫۾ֹסõͳɽׯʳﲻɹ̶Ӧ𣿶ÿһζм飬ôжأӦ޶СƿУѵ滨
ߣֻһ⣿
ûȽʮӶˣ̫̫˵µȥԶҪϾ¹续ɽׯʳ﹩Ӧ⣬ְĿϵĢһ
缧ĿҲг״ĢĪһҷ˻ûʳˣĢжͬһΣʳúжû£˼顣
̫̫ȵ⻹Ͷ
̫̫ĺʣ缧æصʱ֪Ѿֵˣ˴绰ǣ֪ͨɽׯᣬûκǾͱʾû⡣
̫̫ʱ򣬽缧䣺¼ֻһ⣬ҽڲǾͱʾвͶڵ绰ȥͬʱʮȻǰȥǵס
缧֪ԼĲ𣺡һǲɽׯμӻ飬̿ѺǣȻסж¼Ҹǲ̫滨Ͼ޶С
˵ԶʤԼ
̫̫뵽ԼҲĢĿֹסһܲʲôӦ̣ʹһ⣬ҲӦΪԼĴĴ⸺𣬷¸
´ɱˣ
缧ǣ£ҲΪӦ̽վҪۣӹصףðһ䣺ҪҪжȥҽԺҽҽΣ
컹飬̫̫ͷĻӻֵҲЩɽׯطʮɽׯȥҽԺưɣ⣬ϵһûиϵԶ·ء
缧ͷף
Ӻʮγðŷʻ续ɽׯʮСĿų٣һ߳οڻûԵͬ飬һ߶ǰʻҽԺͬʱŶֹȥҽԺҪҵóԵġ
޷ųЩʳȾ£ǶûȥɽׯʳӴǼꤣĺҪʳﲹԵȳʻɽµʱǰС
飡
ǰһڼǰͨʱʶļƫת򣬾ʱֻǰӰһΣ߾ʹһǾ죬ƺӲСײʲôĲɲ
Ӹµһͣ£ɽׯ򿪳鿴ʱһѾˮɱһ죬һѪӻбһ룬µĸӰ֣һѶλʬ塣
ʬƤȥڵϽһɹˮѪ˲Ⱦǰ󣬸ûпžԺ䣬жڳڣ߶޿ɶ㡣
ͬʱʮҲѵͱͣ³ʻϵĻûü⿪ȫȾڵľʹȫӲ߹Ǵͱ룬һж
Ѫǻҹš
Ӻʮ续ɽׯתɽׯԭ·أÿȻĸˣ˲Ӷ˺ͻǸǣһ֧֧ɽׯ̾»صſڡ
ףôˣ
һɽׯŽϺ䣬ϸҽԺĳȥʶһĨȻֻǻûüǰ飬һӰʹӳһֻֿסĲӣһѡ
һ룬Ӱڷ۽˫һģҪεɽׯҽеӰ̤ǰһ˫һǧţֱͦͦˤɳȥӢɽׯư磺
ˣ


1816 Ϊ˻
ˮ裡
Ӣվĵطһ㿴ӿֵĻӱó˿ҪָǾͲȾׯײȥʮʮͷţ
ɫһ㻮Ӣߣײɽׯн;УǷ׷״ӳɳӲܿǰУҲ̱󣬴ȶڲ
ʮɽׯ״ɫ䣬ϳϰͷ׷׶ţγǱΣգû˭ɵ֮ᵲγοӶ価Ǿ뵲Ҳס
飡
ֽŵʮһײǽڣײڼɽײϣŶʯ·ףײǰԺǽڲֹͣϴþ׵ɽׯҹվ
ȻײֻóͷػٻӰӰıըɽׯùʱĮ֣һ룬Ǿͳȵ
ը
ַһŻĪһ춯صıը𣬽ţıը󣬷·һ㣬޴Ļϯҹգʮγͬʱ˱ը
ʮɴ۵ĻȺӿ֣ɽׯˮ͵һɽľӦѣܵƬǰԺǽҲȻ¶һ˸ߵȱڣΧɳʯ̬ơ
ײĿըɷʱһɹɴ̼ԵҲʼƳȥɽׯûĵͷˮɳʯɫһŻѣһͷԵڵϣûϢ
ɽׯǰԺҲÿס
ɱ
Ӣһӣ˲ֳ֧Сӳǰܶոմӵ𣬻εͱɱ˸ƬײĺҲ൱ǿ˺续ɽׯߡ
ЩһɫҰףֳֵֺҲÿ൱ĸɾ䣬ػɥ̾ͰӿĻɱżֿҲû塣
ಣ
ڸ˳ĬЧƽʱҹʮ֧ǹһɽƿɱֱͦͦ򸣿ǱȥƺӦԣһ˲ñǹա
ڱǹʱ̽һգץǹͷȥǹڰӰһһǲҽɽһɽׯűǹ̸УѪ
ڸʶٻƽŲʱҹʮɫŸ˽֯ȥǰһɫķŲһ͵طȥһնϣһء
Ҳһ̧סͬʱýŲסɽׯ̧֣ಣƿգ䷭ѹĶ֣ˮն
̰նɱڲݵϡ
ûƻĻأǷѵغᳵ·ܹжϳЩϮ߶ɽׯṹͻ൱ϤиǾ޴ѹɽׯ˳ˡ
㣬ˡ
Ӣ۱˫֣һһ续ɽׯŷ·𿴵͸µļЦ⣬аâǿƣ͵ƺڵľ棬Ҳƺٶꡭ
ɽׯѵ¶ʮˣʮӶˣӣֱİʮǹ֣ʵ续ɽׯ˿û֣ڵֿǹ
ְֲֻܲ赲ӢƽҪϵĻضԿȴǶٻڸղըУɽׯֻԭʼķԿһͷĿذŭ
ɱ
ֱɱӢ۰Χ˹ڳһ׳ҵ̬ƣӢɨһۣûжٱҡͷӢ۲ı俪ȥǰƿɱ
ϺɫƮɣѪȴΨı棬磬ǣɱ·ĻӢӰԻ󣬵ѾʱԷѾǰæҺˡ
Ӣȴ¶Ķ֣ٶ˲󣬻ɹâûǵĺʵǰ飡ѣƬƬѪһתһذ׵£һɽׯȻء
Ѿϵ
СͷĿӢŵĿ˲ɢ
ʱӢ۽סذַɳĦ˻˻죬شСͷĿţʵ˳ȥ˶һƿļɽϣһ塣
ɽҡΣȴιСͷĿӣСͷĿûȥأԻŲŵĿ־壬ƺôû뵽ԼĻЩʣ޺ϾڻӢ۵

һ룬Ӣ۲ĳֿĻУдĿɿڴͬ鵹أ漴ֿĮĻӢۣʵɱôˣʬȴпʵ
Ӣ۽Զ֣ȻҪսپ续ɽׯȥʱҲɱ˹ȥ˫ٶɱһƬҽҲѪҲϽ䣬Ũա
ʱƣɱСϺʬ壬ӢۿԼһʧʱǰɣѪȾգǰԼӰ
лһĨɣϵĿԣԼһį̾Ϣ续ɽׯʮ꣬벻ҹȻйɱ벻ͻ㻪ӢۣҸ߹㣬ȴվ͹
ӢۣǸ
̫̫ڽ缧˴ӵ£ǰƹӰлƽ繵֣ĮĿŻӢۣΪҪԸԶ죬ȴû뵽ǳҸúأǸң
Ϸˣã
Ӣ۱һĨЦݣ̫̫΢΢Ϲһòо⣬ζЦҽðǰֻһ£ϥֻˣ㻹ûһ̡
ɽׯȻŭ׼άȨʱеĽ缧Ѿ̤ǰһӢۣ续ɽׯǾǣֲУԼλã
һǰʲôʸϷ˽а壿
缧ƾһָŲ壿ȻɽׯľЩֹۣ缧ȻӷͷʵҲǻӢ۸̫̫Ь䣬Ѿû䣬ȴճ졣
ӢһЦһ壿
̫̫ÿɷߣΪ𣿡
ӢҡҡͷΪ˻
һӱðޱȣҲֹͣ˴


1817 ν
Ϊ˻
ڶݵȻ̫̫֮Цƶ֮һţǴûôĹɱն֣̫̫ƽĻӢۣϸʵΪ˻
ǿһضŻӢۣһһĿڣӢۣ˵ɱΪ˻ǽЦȲûһҲûʸ˵Ϊ˻
缧ȻӢ۵ԵʬѪҲ֤㣬ĴȻ¶öԷӻƷϾĳ´ĵа˿³
Ӣ۾һûеߵļһڽǰң续ɽׯҲ¹֮ͽϰ쳯Ϲ˼ǣܼɵӢ۵ı̬ﻹӿ޾м
̫̫˽缧̤ǰһָһ㻪ӢۺȵҪɱ˾ɱˣҪΪΪ𣬺αظʲôö֮ĽڣӢۣұ߿㣬ȴƲ㣡
Ʋ𣿡
Ӣ۵һЦҴҪƵ𣡡ָһĨм鱣ˮϢļǿϷˣ֪϶ˣͷǲȥģ
ո£һӹգעһ꽻ӵϣУӢĨϵˮһЦЦݺرĶдϢĺ⡣
缧ǲȻŭ͵̧һѷڣںХŶӢ۵ʺû̫仯һ˲סķڣһѡ

ʷŻӢ۵бһڵóпһĻˣ޷Լ۾ӢɽЦݣ͵һһʱ䣬û˸֮ӡ
缧ܹоԼĵĿ־壬ֹס˳һܿҧǰվ̫̫ߣӢ۵ڣɱ˲ףܸҸϷ˺ú䡭
Ҹʲôĵģ
̫̫ϻһĨŻӢۿڣװɵĴȻǲèͷ¼ʮ߾ҷƵΧɱɱԶ춨һ
ָŻӢЦȻݷ粨ͼɵִ߲֣ǲ߻ɱ¼漰飬ѹ㾹Ȼ˵Ϊ˻
̫̫Ϸ֮ʢǲ˵Ҹղ˵ȫ޹أЩǽΪȲ˵Ƿе֮ûв룬ѵ޷ֹ𣿡
ȻҵĻӢ޷ֹ
ڻӢһ̾˱ʱ̫̫׳һ䣺˹ĻӢӦʵƽ⣬ֹȴ˷ˣһɱͷһǶԲǶԲ𵳣
Ϸ˼Ժܺãˣӽ¼˵ָ򻪼ңԽģʽܷչԱڣ룬ʮа˾Ľ벻ĳıߡ
˵Ϊ˻
̫̫һ
Ӣۣ˼˵ԼΪ˻
̫̫֮ԱǵļͲмӢϲû̫̹Ȼ̫̫һЦڣҪɹⲻҲⲻ˴ȷʵк˻£һӢ
̫̫ԷЦһĨУϴ޹Ӣۣδ̫ˣһ¾ĨծҪģ
ծҵȻỹ
ӢϱƽĿ俴̫̫һ˺˹˵ٻûծأȾѪȴȻװ޹续ɽׯ֡
Ӣ۱˫ǰһ㣬ΪЩ²û֪Զѡ̶㣬԰Դ˷ŭڳܼѹһŮ
㱾뿴ԶЦ
Ȼڽ缧ǵüУӢӵĵһ䣺ҪûԶǣȴϣƽƣڴѡгΪ
ĿӢۻȻ޾Ĳ䣺㲻ŭС̰ն̶ǱͶಡɷоԶ㱨ɱ֮졣
Ӣ֪˺ܶ಻Ϊ֪ĶϧʱԶǿƣӵ޾⻹ֻһֱûлᱨֱĴȵأǽе̨
Ӿǽ̵ϵȱڡ
缧׽ָһѸٻָˮƽ˿̣ӢĨˮڣΪԼڶýϧ۴Ӷۿл֪Ѫ鱨ȻͨĴ
Ӣ¶һĨһһĲ䣺ȻٸԽһѪ֮սһսʿΧһսԽలǶʮ꣬ٵ˺Խ
һսĴ˳ȹ
һս㳹泩һѡ
ӢȵеĶսɳԼ˽Į㻹Ĵֵ㹻룬ýͶ۲˺㵱µĻĴĻöۻ
Զ춼ɱοССۣ
ӢһĨ꿪ڣ㻹ƳȥҪά¾޵棬ʵ㲻֪Ұġ赶ɱˡ
䣺֪Ͳסįˣ֪һȨıλҲֻ֪ʧܣٲԨȨʧܣͿ˳·ס
ӿЦȴû˵
Ӣ۲ÿɷĿ̫̫¾޾ͳױһƿأʳϾҿԸı䣬ƶȿԸı䣬ֻҪ¾һ岻ЩȨ߾Զٻ󡣡
ڽۿʱӢ̾Ȼ㻹Ŀľų̂Ķ̨۶ôҲãϾǽɷŮĵȨҵȨҪã
㣬Ŀ
ºܾʣ
ڽ缧ز֪ηӦʱ̫̫ȴųһĨЦݣָһĨˮ飺Ӣۣ㲻С˵ңܹôʵĹ£Գŵ
ӢһЦû
ǹһĨȣҲϣû£ʲôҪϵģղ˵ģһϸھͿƷȫ²⣬ңй¶Ѫӻܣ
Ӣ۴ЦƺԤϵ⣺۵ȷϣ;Ҳȷʵȡܣ˵̤ǰһ䣺ǣԽѧأ
ɫ䣬˲


1818 ס
Ӣָۣ֤Ҫ֤ݣ
Ž㲻Ƶĵͺһɽׯݵض׿ȱڣðʮմˮĿȥΪӵкȻܳĺˣֳֳɢϢ
ȻƹҰˮ䣬ŵıУȻ簵ҹߵө˸⣬ˮڵϴһҲٰ֪ѵˮûܷԽ
һᵶͬʱע⵽һ㣬ȻЩ˺ܶ࣬˴жȴΪĬ໥֮ľ붼ܽû˿ײҲûС
ΨһܹоľѹֵĴϢ·ɽǰֻһеĵХ̫̫̾˭˫ӶԻԽ׶ΣһСľͻٶȿս
Խ
ʱӢȴûпЩðĺˣֻŽ㲻ÿɷһЦ֤ݣ˵֤ݣʵصĺܺãԶʩչҲûչʾ
˫һЦЦı֪ı۲ԼйܣԼԴԼĺһ㣬ϧվһ
ľԺߡ
۾˼һᣬΪ˶ԸԺ㣬صýľԺҩͣˣʵǴ߿̽࣬ȴбԺݲȶʡ
㲻֪Ӣµ⣬ľߵĹϵƽڣʲôѵľԺߣͱʾҲߣδЦ
ӢȻԤϵķϣƽдߵĹַһ⺺Ǻ֪о裬Լߣľʱȴ˶¡
ڽʱ򣬻Ӣ׳һ䣺ûľʲôԸڷܹƮƮĺɫᣣڵӴͬʱڷڷŲľӡ
ľʱֹסһ㶣ΪǴַһ֡
ӢֱӸ֪ʧ󣺡۲ɫǾⶼѡ޶Ŀ㱣ôЧ󻯣ʱľֹô
ڽǣʱ򣬻Ӣ̾ϢһʱҲûй⣬ֻǻǸǡҾ˲̽᲻Խѧ
һһĺ֡
Ӣ̫̫һЦһһĿڣ㣬֪νϸڽǷ⣿ͿԽ͵ԶսƻйܣȻָĸͽ
̫̫Ȼֻֽ·ֿ䣺ĸͽҲ֪Ƕ̰ʹжӶۿеȡ˻أ
ӢĨϵˮֲˣ֤δЦһתèͷһսǵڶѪӣȻĴҺԽ̶ֹۣԶ߳Į
ӢȫĴҡԽúЭ飬ýζۣϵԱ߾֧ԮֻҪèͷһսʧܣʮ߾ҷʧԶ߳Į
ڽۿŻӢʱ³һ䣺ϧû뵽ܣû뵽Խ̰ģǰʯͷԼĽţ޽ͶΪˡ
ʹͦԶ
ƺҲʲôﻮһĨȹâϺӻԶ죬ոսܵϳǲټᶨڽ߳Įɣ
ӢۺԥϣýӻԶ죬Ϊ֪ʧؾֻܰأȻҸǣԶע⣬ҳûϵ
ɺˣ
̫̫òͷصҶӦĽ飬ϧֱ޽һʮȨԶûʧȥҪĶҲû˲𣬿ɱ
ӢһĨᶨΪȷʵɱҲںҵĿľոʮʧûȶҵʧΣҪǣҲΪ±ϵ
ʱ±ϵֻ±Ҹɱ
ӢζڣϷ˵ϳҲʡ͵ĵƣûҸƽƽƽʱЦ齫漰潲˵Ҳû󡣡
Ȼôƿذ¾ޣ
ӢϷ̾ϢһʵȨ⣬ֻǹ־͹ˣȻҲ׾ͶˣĿͬҲͬǽǵɱҪɱˡ
ԵúįҲһϲֵˣҲȲԶĹ䣬ϲƽƽĹӣҪҵʱԸⱳǧ˵ʵĿģһһĶ
̫̫һЦǶ
Ӣ۷һ䣺ѵǣ
̫̫һ㶣漴ͷȷʵһŶƿŻḻԴڻľӪ꣬䲻ǹ֮ʵʵۣвֹȨɢ
Ӣ۵ڣҲǶ
̫̫һЦ֤ݣ
ȷʵû֤ݣ
Ӣ󷽵ĳһ㣺֤ݵĻҲʱϾҲսϺĻȣ³Ͼİ壬˵ҲǶԵġ
ҸΪֻص㹫ô˵ҲǷһ
һ
Цӹ缧ݹĴϿڣȲ˵ЩһһԨǹ¼ҲǱ㺦ġ
ӢûвȻŭûΣʵ˵ҲûȷʵǱҺģİϢԶȻŸ壬ǶԼ˵ҲһֽѣȨʮ̫꣬ˡ
˵󣬻ӢӹһĨįȻ߸ϸԽٻЩģϾʮˣڽĻúЪһЪ
̫̫֮ԱǵߣԼ˵ˣ̾ϢһΨһȽ޴£ǲøͬɱ䣬°Ԩ˭˵Ұ֣
ӢһĨЦݣȷʵҪԨ㳶޷Ҳ㲻ʼį£ԭһǽ缧ĶϱۣһǴ򿪻档
̫̫ͷҼˡ
ӢһѪӦ˵ҰĲСɫһЦ˵Ķ˵ĲˣҪ˵ʱ֪٣㣬¾ϵ壬ܵ棿
£
̫̫˺һ̾ԣ
ͬʱʮ̤ǰۿŻӢۡ
һĸоһӢ壬ɨ⻤ŽʮˣվλüΪһµʽѸ˽²أԽָ߹˼֣
˻еӡ
Ӣɭϧסң
һ룬Ӣ۱˻ӵ棡


1819 ֮
ɱң
̫̫һûôף
ʮ˺ɽׯᵲӢۺ͸ʱ缧˾ͻ̫̫¥н;лϴһƣƴ֪жٺɫǿӲݵغͼɽ
֪жһ˵ϣϣͬʱЩڰġľ󣬲֪жٽϾ񣬷ְγҹУִ峹Į
ţһػ֮𣬽ײбҵɵĳƣгʵĦ֮ԭ֧ŵɽׯߣЩðǿ
ҿ˺ࡣ
˺̫̫һ䣺֪㱦ӻҲ²˻ݻɽׯ֪ܲǲǶԸңڰȫǣһڰе֡
̫̫Ӣ֣ףˣ£˱򻺻ΧϢˮڣڰӰвӹ׺⣬Ӣɫһ䣬ͺһ
Сģ
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲䣬Ӣһϣһѿ֮࣬һֻץסϵӳҲ˲䣬
ĺâХƿնתۼ㵽Ӣǰߵƹ£ЩӰӶļأһεɫȻЩ϶Ϳ˶ҩ
ȻлӢ۵ĴʾʱɲסнŲڻӢ˻ڱУ̶ĵҽУòӻ⬰ҡΣһͷԵڵء
а˵ѪУ
㣬Ȼ
벻һջɳ²֣⵽˵Ӣ۵ӿһĨ壬һ񿳵ԲȦΪվǰأ󲿷ּǳ
ӢеĿγһԲιĻܼĵЩܵ䣬ѹɽׯмأ漴Ӣֺݺһ֧żĺˡ
ƺһ͸ﵹء

׹ص𣬻Ӣ۰Σյļ֧һһɨ䣬ʱͷλ൱¯࣬ʹٶ˺Ҳ巶Χסȫ¡
һ֧֧ļ·һۣûжãͣӢΧȫΨǰͽű߸ɸɾվڼ֦мĮһЦѿˡ
ѾѵòӢһѾ̫̫øΪãܶԿһЩǾ߲续ɽׯ
ɱ
һ۴ҹյͳʮӿѹűĬԵĳӢۣӢǹһĨЦżڵϣһ֧֧ȥٶȿҹ硣

ӼֵķӦûУͱЩ䷭ڵϣȫؿϴѪһһڳ·ϣ϶лףԻӢ۳Ȼòһ
ʮɽׯȺѪʱдͬѾſΧɱӢӭЩֱȥ˿̵·ͻբ˲䱬׺ͱ廹бɱļ¡
Щʿĺ˲һص²ʶһͣҲһĿ϶˶ͷ­ѷ˰գŨѪȪ罦ͷҡε¡
׺
һ룬ӢĮĳȺУҿݺᣬã˫ۣһӰҽУĴɣԻӢ۵Ĵ󿪴ϣЩ־տĺûһ֮ڡ
ѪϢ˲
ɱ
ڴ˿ҲӦˣһ۾˷Ѫɫ໺Щȥ꿦ꡱĿɱһʱ䲻ڶӢ۷һ̷ˣһĨѪȵ
סǣ
һӳף¥ȥȥҽ㣡ĿľǸɵ̫̫Բ뱻˲סʱ䣬Ͼ̫̫̣Ҹطؾ鷳
ͷף
ŻӢָʮ˲ֳӣҶסѹɱͬʱһŤӱһɹɺˮкʮܲĺϣ߲ҽһԵڵء
һ룬ֱ任ͣǰ̱ȥץһͱԷķߣӲֵΧӢ۵ĻУú߶ҹһѪΪӢϰ
û뵽ɱУ񹥻ʶһʱӢѾĮɱǰߣûȶԷŲȥҽ߳еؿڡ
عĶǵ߿Ѫ
ɱ죡
һϮߴӱϮӢ۾ͱһ
ǰƺŵأ󣬻Ӣ۾ʹݵĳߣͷתϥȫ侲ƽÿп˺ԼıȻֱֱصݳб
˺ǰĵƹĻ˺ǰΧ
һ룬Ӣֵһϣ񱻿Ѻѹɽׯײѣ˲䵹ȫڵϰѣûа
ΧʱӢѾɱѪ·ȥ
ʱ˴̤¥ǰŽ¥ڵʱ򣬵ϾͺĿصĸְ壬Ѿ¸¥Χֻһǹڶ䲻õĲܿ̽
缧ᳵ·ָӶʮǿĺ˰ظͨһȡǹϣ̫̫ڣˣҪҪͨ뿪ӢڣǲöԸ
ҡҡͷָ
ׯûӢ֮أ


1820 ˰
ˮڻӢ۵ͷϣǸѡ
㶼һ߹Էȴվǵ͹ˣû뵽һֻý裬û뵽ϢˣȫͨɽׯĴ
˭֪ûзսĺˣȻӢ㹻ʱ䣬Դݲɱ续ɽׯȴעʱޣİʮǹ֮⣬ҪԶۻ
ӢͨϵʱƻɨƵĺڰߵǷǸ֪ϳΪǰüߣöһ·ĺڰԱѪΧסԶ쳵ӣĿľʱɱɽׯ˲
ֻǻӢҲ֪ڰԱ˶ڻڷŭͷסϳӣԶһͨ续ɽׯбʣվ϶ǿƷɽׯԻӢҪץʱɱˡ
ӢﻹеǾղŸĶԻ¼оƬȻ㲢ûгͽΪɱԼɣ㹻ϺͶע⡣
ٿԺ
䣡
ڻӢĿᶨ¥ȥʱǰŸո̤һʪש·ڵԲͼ͵£ӢΪ֮һ׹䣬ͬʱͼмֱ̳ͦͦì
һǶ˫֮ȥǷݼХļ£Ӣۼֿżһ㻬שʯ䣬Ӳӳìǰб䵽Ա߲ݵأֻ˫Ÿոأʮֹ֧ŷ

ӢһתĿ΢΢ɽׯĶ࣬ͷûתֻ꣬һŴ͵һ䣬һ죬ʯͷӢۣûֻǺס
𣬻Ӣԭվĵط̱ʯͷУһˮҳһ׿ӣ𾪵ǣǿʯͷײһʱǺһʯͷը
ײʯͷըĴɽʯ龢һɹɻ棬͵ĻǣһȭͷʯͷǶھ뻪Ӣ۲һ׵Ĳݵϣȼգɢ̱ǵĽζ
˱У֪Ƿݲҡ
Ӣ˺һЦеа
ɱ
ʱһɭɭɽˣ򱳶ŵĻӢϮɱȥ磬綼û˿죡ӢͷҲصĵһ˴λ
ư𣬿ʱȴһƬƬҶӰģķ£һѪ˸첲ȻһʺѪ飬Ѫ͸ȻֱһߣʺѪߡ
ѪȻмɽսѾѡ
ƺһǿеͷˣӢ۵ıǰһӣ½ȾѪˤɣѾ߾ȫˣӢ۵ĵ⻹ǻؿڣȻȥս
Ǹոհڲݵصʱ򣬲ɱˣЩȻ򵥣ղҲչʾưԵǻӢ۵һ̽Ǿ֪ǿˣֻпƮ
Ƕ㲻Ӣ۵һֻ֣֮£һᣬǰֻһ裬Ӣֱһ̽ѹİѱֱһؿڣƿĻûá
еĵȴŭһѪ磬շ߷ݰˤڲݵϣѹһʱӢбһӣһâӹ˻ӵᵲȴ죬һᡣ
ǰ뵶˲ѵڵϣһ룬ʺһһʹ˰ˤɳȥӢۿǷֻǰһӳһֱնɱһϴϢĵˣһ˵
·ߣ
ӢһЦ·
ʱͨͷ˽Ľ缧Ӣ۴ɱķţΪ֮һҡϺȲ̫̫ڣˣ·ϵغɱֶʧˣǸסӢۡ
缧ϴһĨģѹȰ棺ˣǻߵأβƵĸְ²ڸǽ֮£һһǻȥܵһɡ
ͷһڲˮɨƽһЦɽׯĻʮûʹãȻӢͣȫӭɣùϣҲѪܷ֮ɱǰ
ڽ缧˵ʲôʱ̫̫׳һ仰ȰˣҪôұɱҪôӢɱһӢ۾˲ضȫأڹôˣ
бɱǰҾͲˡ
Ȼ˸˶ͺͽ׶ΣǻӢ۽Щʹͨһ߳ŭҲΪ⣬ҪۿŻӢ۵£ҪӢ۵Ѫ
Ϊ˻ߣ
㿴ŻϵĻӢۣǣһĨЦ⣬¥βƣŻӢܹɱ漴üͷһ壺ôأȻӢĿңôԶûΣա
缧صѾָûлӦһĨĲ䣺᲻Ҳ¶Էأ޷ʱأԼҡҡͷǿǰʮһһǹְ
ᴵŲˮҹڰ
ʱ续ɽׯİɽϣźᵲ·ϵľ޴ʯͷüû䱸СģɽѾһˣһųǹ˳ӣԡ
飡
ڳźĮɱУָ͵һ۰һոͣ³׼鿴ɽׯ͵һԴһλһͷײڷϣһǳĴ̶
˲ͣͣŷ׷״򿪡
ſԴΣյǰһ룬ǡø۾ӶܶԷݸһ̬ƣȴܸо̺ž˵˫Ų
ûһ˫ۣšִšݣְɽϣɽׯǹӵǹӳһݺύĻҪĿꡣ

ЩղŻѵصɽׯǹ֣˿ȴ·գûܺõڶԷǹ£类ĳ鴤Ѫɽ֫׷ɣ·赸
ҧ촽ðմӳűˮŵƹ⣬Ŵݲĺ꣬ʣ׼ǹƵΣһ֮ԵȴĽǸӡ
ûõԷһһӵȴԸΪУҲһɽׯȫʻԶ·أԴӳ续ɽׯ·̵Ҫֻǲܰһ
˰


1821 ڵ
ɽǹսʱӢ嵽һȡ
ֻҪͨƹһˮأվĸ¥ǰغɱ¾ʮˣȫ²֪ˮǺˮʪ͸ֻǻӢȻŰﶷ־͸񾭡
ô෬յɱǸҲ˴⬣Ӣ۴ʱĽܵ෴ظڸ¥ԼЦĸԣ֮и߰
͵Ӣʬ̤мʱԭֵİȣȻ֮ȶ֪ɫâסӢɫ΢˲Լ۾
ͬʱ˺ž۾ʬǰ͵һᣬֻȾͷС㴦һɫС򣬽Ź򽥽죬ûþͺȵࡣ
Ӣ۾΢΢һУϵóʲô⣬Ǽиߣܽκ˲иͬжһ㣬ǰиϵͳֿǻٶȣӢ۰һ
ˣ
Ȼȴǹ̶ƽ׼ǶȾͿԶܣǾ͵Ӣ˺ʱԽԽļиߣȴȻ˱仯һǰٶҲĿ
Ӣɫ΢΢һ䣬ʬһԾץסͷȵƹܣ˫ʹֱԼƽȶˣոȶͼĵ߷ɿĴ˻Ӣ۵¡
ûþͣʧ
Ǿ߻ʬڻӢǰһ⣬ȴޱѪȣӢ۴أҲصʱֻӺɫĹߣһ϶ˣһ¶ˡ
ڻӢֹסüʱ򣬺ɫֵĵߣڸղмλãʱÿ֮ľֻв׵ľ룬γһ֮
Ӣ֪Լ˳ѾǻҲ첻ЩߣܴݵԼ۾ؿžԼв׵ĹߣʵӢĴĵиߴ
Լʱ򣬺ɫ᲻ֵߣ滹⣬ǻӢ۾֮ˣֶֻ̫̫ΣȻǾԲ̫̫׵ġ
һʮ·ڵȴŻӢۣ绪Ӣ۶Ķ˷򣬵õҪߴ˷򣬵ȴӢ۵ĽǷǣӢ˼һᣬһŲڼȥ
ͬʱһ
ȡ򣬺ɫ
ͬʱ̣ɫâĵ߼ٿӢʱԭٵıٶȱ任״صʱӿˡ
ǹŻ棬ϾӢ۵·ӢӿֺأӺذθųӵѪʱһ̧֧Ŀֱȡǹĵˡ
Ȼû뵽ӢӵˣַԶܶ΢˰ģ֧һѪΪʵĵɴ۾һͷԵ
ûϢ
ֻ㵢ҲüߴӢ۱·£ּһѪ䣬һѪҲӢʹ͵һӲӵذ廬׾롣

ʱӢǰѵҲڼикȻѣһڵأⲿֻǴߣֱͦͦɫУֻһ죬ɫ컨Ȼ
ҪлӢӵĺ˲ʧ
ϼһӣ
ʱϷ˿Сǿ͵ĻӢۣϻһĨ͵û뵽ɱҵƹ԰ûʲôɱȣֻװһ򡣡
ǿϷܽ᣺ٶలװһ㣬Ӣ۴˿̾ͳɹˣҲ̫ܣȻз£ʮӵؿҲ˲Сˡ
һУѪ⡣
Ϸ¶һĨУЦʢ֣缧ȴһսľӢɱʮˣܿͻɱ¥ǰ棬ҪȰϷ뿪ֻɢͷ
걻ģ
ĸ¥Ϸ˿ȼսĻӢۣ׳һ䣬缧ֹסһ㶣ӹصûһ¶ĸսУҲʧȥϵ
缧Сظʱڽֱֶ䣬ȴưûп޺͸һɻ飬Ϸ˼ּǾҰɽׯ̣һξʮȥˡ
֣ؼһ䣺ҲصȥҲһᣬڰӵһԱĸĸҲ˵սңʱһȥڿƬĸĸ
ڽͷˮʱ򣬽缧䣺续ɽׯֲ㾪ޣʱһ㼱٣ӻͣҲദϷ˸Ĺ
Щı֣£һɼͲεľ񣬲ĿĲ֮⣬ɽׯӶ˺ϵûʲôӸָʹԵһҪá
ȷʵ
Ϸ΢΢ֱӣƺһǵһҪȥҩɽһζҩӣʱѩɽҵ֪ȴҹϸҩɽķҹҩ
缧ͷʱһžͻ赹ȥȫ˶ദʮָҲȡüһָȫףһȫѪһӹܴ
Ҳ޷
˵缧ֹסǣһ£ָ˶һŮ˵ʲôָ̫ˣ޷һŮȴζ޷ڽӴ֯һͥ
缧ɻĿԼӣҲǴβҩ¼Ϸ˶֣֣֣Ҳʼ漰һʮ꣬ˣôö˶˵
̫̫ûлش缧ʣֵֻͷᴵˮĺӦÿʼˣĺӦ֪ܶණˣĿĻϵĻӢۣҲ˵ܲǰֽˣ
缧΢΢һ㶣һʱ޷Ļ
̫̫һתҲ֪Զˣ
ʱԶڳϢǱϻڰԱڴ´绰þ˴ʱԶ쿴ðǰĺڣǲζԺҲˣ
˺һʣڸʲô
ͷڵȣ


1822 
ӢۻѪվڸ¥ǰ
ŴһȷǹںĲ͸ĹâŴҡϻվߵ߽㣬Ӣȭͷһղڻһɫ䣬ȻܿȫҲЩ
ؿԺԲƣѣȴҪӢۿ⣬ˮ˿ڵʹԼžӸ¸ԼĽ㣬һĨè׽Ϸʣ
Ӣۣʹζΰ
ӢָһƬѪ⣬ȫϴС˿ڣСʹû壬ɢĿʹҶܹܣѪ֮˵ˣҾҪɱ㡣
ǹһĨȣһĨ⻹ҵģΪļʼ壬ŻңһŻҳߣ¼ҲȻĲء
Ӣûаȶллҵļ£飬Ժ㳶ʮǰѪ࣬϶뷨ʹɱԼС
һЦɱԭ
Ӣ۵ڣȻҸҪɱ㣡
̺һĨЦ⣬͸ԽڣҷѾ˼ûҽʳʮ꣬ȻĴѹڻԻͣЩӦҲ˲٣㹻屲ӡ
ɸֵҡͷȴ֪жһǰǣӦñһ㣬ԼѬģȴŴʴҡУҪԸҡ
һ˵ʲôΪ˻ʵ㲻ҪԿףƿذ¾һˣֻϧαעɹƵߵɱǰȷʵмְԵ
Ҳ˲ˡ
Ǿͦ¶λߵİȻ˿ͨͣƵصĸְɱңӢۣ·ߣҪôģѪǲǺڵġ
ָһ㻪Ӣۿڣûʲô±⣬ʹ㵱͵ߵһӣðʮǹ޷ʱɽׯҲһɱңӢۣʼղҡ
㻹Ǹ߻ӢۣӢۣʮѾ˲أľӪµ˼˴ʮӣɽׯͻϸ¥ɱϴ
ʱ䲻ˡ
̫̫һҿôɱң
̫̫ĻȻûаˮ֣ȻԵϤεĻַȫûӢۻͨݣ缧ıƱػôϸ
ְ壬ѵһӢۣ
£Ӣ˺һһʯȻҳʯӺڽǰĸֻһ죬ζһ£ýʶһֻǶʮϸϸѺۡ
ȴûбʯӻ飬ʯӵأѳĿ飬Ӣû˿ɥֳһʯӺȻҳβֻǸְ֮Ľϴ飡ʯػְ塣
ʯӵɢ䵽¥ܶǴСʯ飬ְֻǻζһ£¶βָķ϶¥İȫû˿Ӱ죬ӢȴӹһĨѹƲס³Ѫˮ
ˣ
㰵лӢ֮Ҳ¶һĨʹȫҲֻٷ֮Ѿ˻ǣˣһٴӦҷ¥ܻеһٴ𣿡
̫̫ǺԲƵѺۺСС϶û⣬ûӢ۾һ۵ĶͽѪ֮ƽʮ°£벻õɱ㣬Լ߶
黹ûأ
ӢۿŽȴڿ̫̫ϲû˿ɥȴ෴¶һĨŵЦݣЦݺȻ˸ܵһֲп·ǰ˻ɢһ˵İ
ﶼڽ¡
ڽ缧Īһ̫̫һʱԽȻžĸ¥Ŀֻδ˵ĳЩ죬ʱһӥ𣬼̶һڵмٷŴ
ˣˣڽͽ缧۾У½ĺڵԽԽٽһЩӥҲԽԽԽԽǸڵ¶˴Ȼһֻӥ࣡
ʮࡣԱ麬£ӳѣΪ¾ĽȻ֪ֻԺȻڻʱӢַߴһ
յĺһ˰ȵĸ£漴ڻӢ۵УսͶӣžһڸ¥ĶˣĽӿֳҲС塣
Ѫϣ
Ѫϵڸ¥ˣɢѰҷ϶ܺˮ¥䱻ְΧĹʯҳķ϶ѳǣӿ;̾вѪ¥ӵȥ
Ӣ۵ڣȸһѣ
ȥ˿ˮӰ졣
ȻĴҲ֪ʲô֮ǲûж㹻ӣʶȥ̤Ĵ򣬻ûֻϺͷҽУһͷˤڵŤ
ǵĽѪϣ̾ͱֻѪҧסûȽ缧ӦѾֹͣŤͱһѿֲİ׹ǣЩϱøӴɫޣ
Ϸˣߡ
缧һŭĽܵȥ߳ȴȥ·ǽѾʮֻѪϣߴӢ㣬˵˺ˣôڻ㣬Ҳףˡ
һ룬һ죬ٶȸ
žž
Ѫڸ¥ɢĴҴܡ
¥ϣĿĶϾŽ·


1823 Ժɱ
Ӣո˵ֱӴϴӣ续ɽׯ泷룬ʮ±ڸڴɽʵǣǴ滬»ǿԵģζִܵȵףֻǻˡ
ϾʬҲ䵽ȵס
Ӣ¥ֻѪϺͰռƻݲȵĳ룬̫̫ǺлϾ̫̫ûаٹʣö֣Ҳ̫̫ӳ
¥ѾѪϰѳ֣ȸľѪѪϣԶֶԸԺѪϸԵֻҪ̫̫һֻͻʹȥ
ǣҲûǰӪȸˣӢʮ֮˾޷ȻûлĿܣͲ˷Ѿȥùοɽׯ֧Ԯڸϸ
Ӣ۲ɽׯҪɡ
ȵײľïʢߣˮҲԽԽ䣬ֵطҪ˵ˣۼûУڴһƬľʱӢۺȻɴ۾ĿĿǰܵһĨ
һϲܿɢûӢʶֹסŲôжǱĿ֮һȻǶڲľУǾͿˣӢ˲Цɣ
䣡
ôӢ£ȵƾ˵ٶȣĴڻӢ˳ΧʱһôҲͷϻ֮ʮʯͷ޲𸲸ԭء
ӢĿһһŤķʯͷŲһһߣһϻȥ˫һ㣬ɷθףͬһʱôȻϡ
ˮĽľһʮ׸ߵĴȻأ¶ĿĵĴʯͷҲڵڵϣһɹˮҳһӣֻǻûȻӢ۴ϢٶȺ
ಣ
һ֧ìӺڰбĿֱȡҹǵĻӢۣһͦǹʮֹ죬ʼʱϢٽӢ۵ʱȻХֱӶ˵ˡ
˺
߳߳ì·𺰳һɱ֡
ֻǳìȻԵӢǰһʱӴĳìһ㣬˲һͣ󵱵һȥ֮ϣûìβ졣
ìأĽŲ·ӵضľôܲľͬһʱ䣬ѿ׿ķ϶Ӿ϶г
ÿһеӶһɱ뺷ϢǵϴִߣһԵеĶħٶ죬ȴʾĳʡ
綥вʴơײͬʱָһĿУһȣһķ·µĻȣŻʮԶĻӢӶƾˡ

ʮһ̧֣׳ʮѸͷز̶Цĺڹε˺ѿĴ̶ХԴĻӢۣǷÿһ
Ӣû뵽˵ãüͷһ壬ȻЩǽ续ɽׯɱɱ̫̫ߵأرҳʯӣԪ
ֺ;ƽʱҪһ롣
ԻӢûҴûУһӲѵɣͺһɨʮѸͷ˲Ӧ䣬ʮѸͷϣƺҲԤϵͷһЧ
һӶػȣλ׷䣬ɭɲӢûкɨ̫СȫᵲֱӰһһ࣬ɺ档
ƣ
öû뱳޾ĺڰգʮöݺݶɣ㱬죬ֻȻͣ޷ˣԻӢоնԷɱš
ӢûиԷɱĻᣬŲһȣȻ׮ײɣͷ˲䱬ȥӹɳ̵˳ÿһϮӶͬʱһĲҺ

ڲ֪ʲôʱУϡԿЩǱĵݣڷŤ·裬һֻֻ⬣漴һͷԵڵȥ
һ룬Ӣۼٶһײɣͬʱſȵ˫֣ɡ䡯һҳȥʮӶܲ˴ҷڵϣÿ˶һѪҲ֮ȥ
ಣ
ʱĵˣûɻĻӢۻӵͿӢ˺һͻȻ֣ס֮˵֣ʹְذ״֮˵ﻬ䣬Ӣ۵
ڽסذ֮ʣͷ˳ȥһ̽һλ׼ĵʺͬյ߳ɱ˶Ҳܿ죬ﵶ
һ仰û˵⵶ѴӢ۵ʺСһһ£ٶȹ죬ϵúܺãȻҲɱ˵ĸֻ֣ϧǻӢۣǵĵտͷ
ȻǵҲ𣬵¡
ӢѾǼ⵶ɢ˳ȥĵţӢ۵ָɱʮˣдӢ۽ǻĶûп壬ͼǿͬݽȥ
ȺɫѪ˳Ųľ£϶У˫ļѵľһڶгֵͼѪϢʼɢвֱߵҹƮҡ
ˣ
ӢۿŲдˣϳٵˣ
Ӣ۵ӿһĨԸļƻϳһģҲΪϳҲɵѪ֪ߣԲŹ߻Ӣ۽赶ɱˣ׷ߡ
Ӣ²ϳɱԼڣȴû뵽ֱӰ⳷·ߣǹƥ֣ýö˵ԼӢ۲òпһϵĲ
ԼҪһ¡
û˻ӦֻΧֶʮˣǳĬĮӢۿͬʱлѾѻǹǹסӢ壬վھѻֱһӣŻӢ۵ͺһ
ɱ
ɱð
ӻոʱһӾ͸оһţٶ֮޷ܣǰɳȥˤһˮҲžѿء
ͬʱһƥƵĺڹ˼ɱһ˵ХһѻָոջͷȻжϣٽţӱо϶ȵҺ塣
־ǣԺ
Ҷ࣬ϴߣ迴õ·𣿡


1824 Ӣ
ž
ԺϴһĨϷ֮⣬ЬӲȶһ֦죬˸оĪ⣬ͬʱֵƹʮо˷ɶȥĿȷֱȡΧӢ۵ĵˡ
ಣ
ĮȻΧӢ۵ʮ˼˳֣˲任ͷֳӣһӼΧɱ˵ĻӢۣһųоȥǼžʱоȻǰԾʮס
ݿ˲úһ㶣ƺû뵽Է˱̬ûзӦʱоѾ׹Ⱥǥҹųһâҽӷ
Եڵأؿʺ죬Ѫۡ
װһеȵоͷ˺һһ룬һѹȵһˣٶ֮ú߶䱸ǥһ֮Ѿա
෴϶һĨʹҡŵأû뵽ЩϬԵоɱúѵصȱڣҲʱоƻĳɱ
ûѪֻĮɱ˵Į
ڰ֮УвٽŲԶƹҲҹ䣬ԵӰ㿣ҶʶסԼʱҲ۾ȻԺ㣬ƺû뵽Ժط֡
ɱ
ϵҶԸڲľеĺ˳һԺɱ˹ȥ˿˭ɷ飬ٽʱȴ۾ʹСЦ̧սлˮ
ƣ껨ϴ
һʱХѾƿգ
һߣɱɱ죬ͫ͵п˲ѣȻѾԾ󷽣ȻѾ׾룬һƣȻĮĸ񾭡
һͣǱסһ㣬ĿԴѪȾգѣɱͷҡ쵹ؽˮҲҶʶӡ
꣬Ȼ󣬱
СЦһյʱԺҶǰӾʧ벻ҳɱĵˣ⼥Ҫɱ˾͹ɱҹĴ·ǻôɱˣ
ҶӹһĨˮ޷ϨķŭܿƽǱĴˮһĨЦݣ٣ôˣ֮ǰΧͨӢۡ
ԺһЦΧͨ
ҶֹסǣǰסŭصûŵĻܸϴ绰ʣǲִй񣡡һתʣǺٲ֪𣿡
Ժ㲻ÿɷЦУҶֹס̤ǰһ׳Ļһ־һţС¾ˣǻɱҵֵܣڸ¹ϵӡ
Ҷ֣ƺԼޱȣ٣ҪʲôҪṦͣ߻ӢۣôҲҪҽôҲҪϽϵҲ۵ģ
Ȼʮ㣡
Ժ΢΢һЦһҶգں߶ʱȻ߳һţҶû뵽Ժ˻쵰ֱܲ߸ţٶȵɳȥˮݵˤ˸Ľų죬ҪǱжǱ
ҶֳŵطĨˮԺ㣬ʿɱ裬б¾ɱңҶҪ֪ϸ֪룬ΧͨӢۣȴںͱӡ
ҲԺ壬Ъ˹ʮòûӢˣȴһ֣ɱ¾ֵܣҸ㣬ϳҲûãϵ
ģ
ûҶѻ˵꣬ԺǽŲһŲ̵ҶǰһŲļϣҶѸ˺ȴһɾѹļϣ˲ˤڵأٶȽһˮ
ԺסŭҶ࣬ǹһĨЦϵӣֵܣҶ࣬Ļ˼˵ϵӣ˵ЩϵӣϺʲôʱϵˣ
ҶӰ˲̧ͣͣͷһ𾪿Ժ㣬ԺӿһĨٶտڣװɵˣҸҳ־ͱʾҶ֪ˣ϶½ͨʵʾɱڡ
ҶĬͺһӣ
ƻ˲Ա֪֮⣬о͵Իܵ·أʱ׷˳ȥֱǻʱΪ·ضңӲҪķѵʱ䡣
ȴ·Ժ㣬˺ҲǻܱԺ֪ҶԺĳ֣ԭСһֱԼ棬ǸӢƴһ̵
ž
Ժһϣӣ
ԺҶඪڲݵԱߣһֱյСЦڣСĿܻ滨㾡԰˹ȻҪڰŪôҲϴк
СЦͷʱԺӢۡ
ʱɱһ˵ĻӢͣס˶Ѿûһվŵˣܣװ˴ߵѪûһڣҲڽЩѪɢ
ӢվڵĶ֫б֮䣬һѪ͸ԵĿһϺװŨѪ˳ŵʶ£ѳʪĲݵȾһƬ졣
ԣҡ
Ӣ۵ϣԳƵʹ飬ֵĿţҰ׵ǳ˻ɫҲ֮ƮָֻܿƽĨѪֱӣȻǸӢۡ
Ӣۣ
Ժųʪݵػǰʮоٴи棬ĿȫƲˣԺɨʬ壬ܶ඼һбŻӢһЦսԻͰ
Ӣ۰ս󵭵ڣ
ӢԲף


1825 
ף
ԺӢ۵Ļ΢΢һЦƺû뵽Է־棬ΪҪһ·ŻѪȴȻֶ־ˣظź߸ղŵۣϣף
Ӣ֣صĵͷĨϵˮصûףҪҵУ¼йأҲҲ߻һɱϵɱǡ
ɱ㣿
Ժ΢΢һѴ֪̫̫ʲôԺûʲôøУǳһɵж֮⣬ô˵ҲյүүĹˣⲻ鸴ӡ
ԺһֱҶĺ棬ɽҲдģǹս续ɽׯľĿĿǰˣʵɱ˽㣿̫̫ˣ
һڣԺ־öˣӢΪӪĿľǲϧۻɱ̫̫ûгɹ±ԻӢ۵֣Ҫɱûܵˡ
ӢۺһڳĿ̹ȻԺصʵûڸ¥ﲻ޷Ƶصĸְɱ룬һֻѪϣ˵ļжأ
Ѫϣ
Ժ˲ǣѣּʶѪϵЩѪյ޿ɵֵȫȫǶأܶûȥǻ綾壬Ժ㰵̫̫̾׶༪ˡ
Ӣٶ˫֣ף
ԺЦ񵭣㲻ɱһѪ·
Ӣۺԥҡҡͷ߳ȵĽӹԺ㻰ص񼫣в壬˺޹ˣҲٹصӣҾ̹УԲȫ
Ժ۾΢΢âָһƬҶЦҵȻԸ㣬Ͼǰһֵùҫ£ֻҶвͬѾˣôˡ
ڻӢۿһԺʱĵĲ䣺˵ף˵·߲еͶƺкܴ϶ףôҲõ׵ʱ
ʱ
Ӣһ̻ѪԺĪǣʱӢѾسɴ籬䵽ǰǰţĬĬѹ£ٶȼֱ޷ݣɱľΪ֮
ܵԺɫһ䣬Ƿħһƣ˼Ϊȶ಻ԼλǡøӢۣͬʱ̧ǰкȳһ֣ƣ
ȭͷӲײлӢ۵ġ
飡
һȻըβ΢΢һңɽһƬˮ䣬Ժһתӳһ˵ǡ㹻˳սӢԵη壬һһѹ
飡
һǾ죬Ժ˴˳岽ӢҲǺ˺ԳѪʱеĲоŻӢ۴̳ǥӢĳһһԷտɱС
оǥڵأһǶ죬ҲĴɳȥ־Ĳо޷סӢ۵һˣ˷𣬰ڵأ³һѪս
ӢȻǳ費ƽΨһʾ弸ˮ֮УХһѱһ컡ٹʣĻӢ˺Ժ㣬̧һ

Ӣûгȥץֻһģһ죬صڵأӢҲ򱡵ѪԽʢŨҪͷסݲûѪӿ
ǰ˰
ӢһڳѷѪȫѹĵף漴ʮΧĲокᵲԺǰİٹʣǹһĨȣˣҲգɽ˲ų
׵ʱ
ڰٹʣͲо׼ԻӢȫΧʱԺѾյʴӺĨһĨѪˮڣӢۣҾ͸һ׻ᣬϻؾٹʣһҩ裡
ڻӢ۾Уٹʣӻͳһ鵭ĮߵӢ۵ǰչȻһźɫС裬ԺƽӢۣ̫ǿĻ̫޷㣡
˭Ҳ޷֤㻹ûı
ԺȫʲôʱˣҸÿʮֶ㣬Ҳͬţʳҩ裬ܹġ
Ժû˵ʳоѾ̧ǥ̽룬һӢ۾ܾʳ裬Ǿͻԥٶȹ˭֪ӢȴǵȻҪ裬ԥ
ľ׽£Ժ㵭ڣһӢȻһ׾Ͳ滨һúǲЩӣҲһ䣬кܶɱڵġ
ԺһĨЦݣһŻصģĺԺóҲᱣ֤㰲ȫҲӦ֪ҪҽͲ֣㱻ҶǱͷ
Ӣ̾Ϣһ
ڰվȥᵽ
ٹʣŻӢ룬˳ԺͷʾӢѾʳҩ裬ڼĶӢҲزˣԺһӷָˣ뻪ϳ
ٹʣһࣺ룡
Ӣ۴ЦһݲȵǰŲ꽻ӣľ޴мĻӢȴߵȵԺǾ߼ͦӰﻮһĨ˵ֻͣǺܿĿøˮ䡣
Ժоӻ֣ڣɱһ飬ǲоŵʬ߲пᲹǹòԶҶɫҰףͬʱһƤŦۣһźš
Ҳʱ˯еϳٺȻѡ


1826 һǹ
Ժ续ɽׯ
ʱ续ɽׯļսѾĻſڵ¥ǰѻʬ壬Ըָչ֣вƻĻأǽҲͣɼƻʱļսεȲпᡣ
ˮˢȴ޷õѪˮŨѪϢĴԺɨӻ򵹻򿿵ʬ壬ܹɽׯͻӢ۵ˣֳ򶷺ۼóǶĳɱ
ȻɽׯӪУֵǾϳ˶ѵıͲӣвٰͷɵвɱ£Ҳв˱ɴ⬣ݽĳ档
Ժ㻹ܼѵļɽĴԼ¶Ķڣ΢ͳƾʮദأԺп续ɽׯţëʱҲԻӢսٶʶȫ˲򵥰
Ժ߹ڷһиʬȣ̶ĻأĿӹʬһۼǰУʱݾѾӿɽׯǹʵ䱸ԼѾߡ
ͬʱŴϸɽׯֱ¥ʯ·ˮ̤žž죬ʾǵĽǣϷˣϷˣ
У֮Ĳ
Ϸˣ
ɽׯŮҲƺУŲҴûԺǣ̾ͳԺ嵽ͭǽڵĸ¥ǰһ˸һȥĴְ壬Ժɫͺһ
Сģ
Ժ㼰ʱʾװŮӻǲܲ˵ϸְ壬ƺҪֶͨϷ˵Ĺģָֻոϸְ壬мֻѪ𶯵ֻ졣
ûǿװŮӾͷһҽУӲܿƵĺŤһͷײڼӲְϣһ͵ˮʶͣͽŲﶼ͸һ𾪡
ٹʣӺ̤ǰһ˫һѷĩĩˮкںװŮϣ˫߶²ٶٹʣվߣɨһۣʺͲӺȻѪ
ˣ
ٹʣһֻĩɱѪϣתԺ㵭׳һ䣺Ӣ˵òѪϣҶԶҪǿʮ˵ǼѪȻȸֽ˸
˵ָ֮ɵһֻѪϣ˫ٶĴĩԺγһȫߣȴŵĿͬ飬ƺһ˱ֻҧ
ˣ
ٹʣɨһۣǹһĨˣ㾡Լȥĸְ壬Щܲɱ㣬Ҹ㣬ܰҧֻʣһûӪİ׹ǡ
ǣ£չǰ鿴ͬ飬ȻʺͲӶѪһƬ̽̽ȷʵû˶ﻮһĨˮΪ˫ۣͷƤ鶢Ÿ¥
¥Ȼûʲôֻһְϴ϶϶ڸ¥ȫƺӰ죬Ѫ˵ȴǿׯϷ棬ֻ׶༪٣ŤͷԺ㣺
٣㣬ȾϷˡ
Ժ㵭ڣˣ
۾ɨӸ¥治֪жϣΪ˾һѾ˵ˣҪð϶ķղ㣬ֱӿͶͰ¥ˣŴ꣬ԽȼղĶء
һڳҧ촽Ժ㿪룺ҪˣҪʬһѰ׹ҲҪһϷˣٿϰæƽϣţҲǣ٣Ͱæ
Ϸ˸ǹˡ
Ժ㿪ڣɮ濴棡
ԺĿζĿŮӣһݺ棬ҪϷ˵ңǰʮǹֱڰɽٳٲܼʱɽׯ֧ԮԺʡ
ջٹʣƫƫͷ⵹̰㲻ɫһͷԷȣү£ô˵ҲӪүүԼҪ˻顣
ٹʣָһӣȥһͷ׼ѷĩɰ¥ԴǧѪϣҲѸȥ򿪱չóְԿף׼һˡ
ѵ
СʱڰٹʣʾԵУѸٿְ壬ᳵ·룬ֻһ죬ְ建һСţðһỤ̃˺ȴɢɾ
Ժ㿴ðŨ̵ĸţ˼̫̫ǻʱȻоһ˵ΣգΣղԸ¥ĳطֵǣΣպ̾ʧ١
Ϸˣ
ʮӣŨ̲ɢȥ˴룬ֲָϡܹԺſɨȥȻĶѰ׹ڸ¥ڣȻѪɵɽׯɲ
˺һʱԺּزȫѪϵʬ壬һֻһֻѪ죬ֻҲŲѹסͷľ£ҧҧʹ룬Ϸˣ
˰ɽׯϸϸѲ£
Ժûиųȥˣ˵ıѪҧ֮⣬ҪǣϷû̫ȤڻıỪӢ۶ԸԺԼбҪ־롣
ٹʣԺĻ΢΢һ㶣ѰǱΣգûʲô߾ü绰ԸɽׯѲ飬ÿһÿһ̽Ҫⷢ
Ϸˣ
ڰٹʣŵ绰Ըʱ¥Ȼһ󻶺ſϯԺһ˺͸˺УֹסЦĪ̫̫ţδ̫ˣ
ʱöɨһףһƽ׵Ľףǡôס̫̫ͽ缧ȻЩѿɫҰ׳ֺѣת۾Կš
Ϸˣû°ɣ


1827 
Ϸˣû°ɣ
ְ˽ŰϷǽȳɫϲ缧ҲųٺңϷȴѿȻӢ۸ǱĸΪˬ
һϷ˵ıԣһ߲ſȥ¥ʬʹ̱Ụ̫̫̃׳£ǰУϲţϷˣžͺãͺã
Ѳк󸣣
Ϸ˲ÿɷƳһۣζڣȷʵãȴδУǽ缧ױǿӹһ٣ͱɳɰ׹ǣȵõ֧Ԯ
΢΢ǣҧ촽Ӧǣؾٶֻ̫ʵǿǰʮ˱ѹ̧ͷʮֵܵд
ҪҪԹ
ֻ˱ӣ
ûж̬καֻ̬ɨϰ׹Ǻʬ忪ڣЩ൱£ʮҧϾŻȻܹǣȼյо綾
̫̫ŲǰŲƣ̤ʬ壺ܸ¥вٻأΨû㷨ӣܵ޷ôƽģЩʲôģôƽⷽ
΢΢һó̫̫ڻʲôһصϷˣƽϵ˲ǣԺߵĸ֣ð̶ϣҲܴ򿪸ְ㡣
ΣգԺ㡣
֪Ժɽׯıʣ̫̫鲻أǾѡ̫̫ĻȻ˻һͲ٣󵭵ڣˣˡ
Щʱɽׯʧ֪̫̫û̫ƺЩ˾ˣ뵽𻵵ĻԼԼգĿֺӢ
粻ɱĲΪˣ
Ϸˣ㻹ɱ
̫̫˴ӵ߳ſڻźݻʱԺ㲻гһĨЦݿڣӢ۸ղѾˣұ֤ȫû˭ҲҪ
Ժ㻹߳ĽһЦԺϷˣͬʱĿ˵е̫ûӢرϮɱĽȷʵջһ߳Ȼһɴݡ
ʱ̫̫Ҳ̧ͷɨԺ㣬ȻϵԺģֻǽȴǵһΣеԶ죬оֹȴǲ޷죬
Ӣף
̫̫ĿԺջأǹһĨÿɷĻȣɱôˣҪҵ׾ܱ̬ȻԶ̬ȣԺ㣬ѻӢ۽ɽׯã
Ժ㿴̫̫¶ĸ߰ԥҡҡͷУۻӢ۶ôˣȻҵףҾбҪһ̹׻ᣬԺǻ˵ȴš
˭Ҳò˭ҲҪ
һ䣺Ժ̬ȣ
Ϸɫ΢΢һ䣬Ŀ֣Ժ㣬֪ڸ˭ԻҸ㣬ѻӢ۸£Դһƫ缧绰ϵԶ죡
ϰ绰׼ʱԺȴÿɷЦˣϷˣöүүѹңԺ˭Ҳ޷ģҪ㣬ӢѱѺݡ
Ժ㻹̤ǰһѹУϷ˲ҪңȻҵ֪㱣ʱһСûӢ˿ӣ֪Ϸ˻ǿţӾѹˡ
ϷŭЦвң
ԺҡҡͷҸ棡
Ϸʶȥ缧ϵǹеֻǻûսǹԺ߻ǰʮǹ̫̫Դɽׯγǰ߾Ѿų濿ɱڡ
۽ʱԺ㿴ŽһЦϷˣһŭ˵Ƣ̫ãһСľͻᱩŭҽ㣬ǹңһԥɱ¾
续ɽׯƼׯ
һϷǹҲ΢΢һͣƼׯѪϢûɢȥ͵Ժļ£Ժ޹صԺ㣬ɱѾҲң벻⡣
ԺƣĽ缧ҲҶ졣
Ϸ˵ֻǹһĨЦķֿԺ㣬ڽ缧ǰУ߳ʮ׻ͷԺ㣬Һ㣬ҵ㸸һ
¶һĨź̺һһȥˣϧ㻹ţȥûйز𱰵ˣžȱ
Ժ㵭ڣ̫̫СĻ죡
ˣ
䣬һ죡˶۾һӵӿնļ˺ѶĤţһ𣬵żѵ۾ǲţҪأ缧ʶס
Ķͷǹ˴Ȼŵһʻ
ǹǿ׼ɱⰻȻ
ÿһɽׯ۾ɵԲͣƺϷǹûȥʱ򣬸¥ѾֳһӣȻһתָųǹ
ţǹѲӵƿ
˭Ҳû뵽¥ǹ֣˭Ҳû뵽ǹָ⻷ɱû뵽Էǹһǹʹ̫̫ĶͷŻ˵Ż棬һʱס˷Ӧ
ˣ
ҹյļХÿ飬Х֮һߵڰУγĳһɢҿһĿ£ȴӵĹӰ
ӵݺݶҡεϷ˺ͷӵĽ缧Դ͵һ޴ĳ£˵ӣڿյɶǵĶͷϣųɫѪҹնһĨɫʡ

ԺԱ˳ôۣ


1828 Ŀ
飬ǹ
ڽͽ缧Ⱥ󵹵Ժ㷭һɽʱܾϻѾֶ̧ԺӵкںǰĲһɽׯٶ
ֻǻݾϳԱӵȻܼԷֻǿƴ϶Ժһ࣬ӵȫڲ߸ְ壬żӷ϶Ҳգ˺
˺ѷκһϷ˵ʱɽׯֱǹ¥ֻǸո߳ʮף˾̽ǹڿ۶ǹʱԴԵڵء
ͬ״Ų΢΢һͣʶ̧ǹڷȴԷһɱҲѵأԷѹƹͬʬ壬źӵǰ壬˶顣
˺η壬Įǹ
ͬʱ˳ŵְأȴ򿪵С¹رգô˼Ѫɽׯ޷¥һϱҪʱ˾Ͱǹڴӷ϶ϡ
ԺӼɽС̽Դ˿ųǹˣݵȻһĨŷ緶ӵкڲ͸ְϣԺ뵽Ĺ֣ʶҪ·һ
ֹͣ
ԺƶϺǸոճָ¥ϾӢǳǧֻϲǿЦģͽ缧ܹ׻ȴܻҲڸ¥ñ̫̫֡
ǳ̫̫ǰ֮ǰӾͿųʱɱˣαصǳ¥¶֣ԺƶϺǴִͨ¥ͨڲܵ
ܼǹֹܿͣ¥±þףɽׯǹ嵽¥ǰŭȴ޷Ŷ룬ȴһ嵽̫ߣʬ庰УҽоȻ
оȻ
̫̫Ъ˹ĺţֹסĻ£ѹ˿ڣʾ̫̫أԺǰһ˰ͺһ򿪸ţȻ־Ҫˣ
ԺڽûʲôˣǶԷղ˸׺̵ԭ෴һĨĿУֻҲ̫ˣɵͽ缧ôҲҪ̽
ã
Ĩᣬ±ְǰԿ׷СŤתȦ룬һְ´¶һţɽׯӵ룬õʬ巭ȥ
Ժһڳ˿ֳ̤¥һס鿴̫̫ʳһ䣺¥ǲܵһǴָܵ¥Ϊڸ¥
⡭
¹ɽׯʶһ£һ̫̫ʬ壬ҧҧ׳һ䣺¥ȷʵһֱܵͨɽһֲ֪ܰ˵Ҫ֪ˡ
ԺȻ⣬ͳҲͶܵˣֻѪ϶óȻŨðʱϲҲֱǽ̫̫оȫų
ȻͶ̫̫ˣ
ĵͷŰܵλø֪Ժ㣺ܵڸ¥һߵӣһ񣬰Ὺһܵˣ٣׷׵¾ͰˣҪȥչϷˣ
˵֮Ժ΢΢ϹתȥԺɨıӰһۣﻮһĨɻ󣬲ָֻܿƽŰٹʣ̤¥¥ǰɼʮǡ
ʱɽׯɱĴѰӰӣÿһÿһŹǷ붼ֻԺܹжϣˣĶù
ǹ׼ʼߣ
ٹʣɨŵϵĺۼһӻûɢȥ̵ǹǹͷ׺ޱȣʱɱܽشҪ֪κһʣܺ¥
ԺǹһĨЦ⣬ӹ⣺ԷţƵǴҪģֻô֪ɽׯܣԽΪ˺磬¥ܵǲˣһϮߴܣ
ʱԺѾŰٹʣתһӣѾɽׯϸϸѲ飬Ժ㴩վڷ̺һЦû뵽·ʱҲǰ
ͼȻǶһʱ䣬Ļ˾η
ɽׯһ¶Ѱ޹ľɥʱԺϻƿǰƵһߣ۾ʱһȻһǽϣֻԱ߻һͻ
˩סŵĸʱѾȡ·ԱߣԺüͷ˼һߵǰЩֺĸҡҡͷðٹʣȴҪ룬ȥѸټſ
䣡
һһ׿ĶڻȻǰذ廹ϡʪ˽ӡɽׯ΢΢Ȼһ۾ֱгȥȫղɱûжãǾʧ΢ƹеͨ
Ժȴûɵĸȥֻ첲ֵĸðٹʣѸ¹رպͰѸ˩ԭλã԰ٹʣһЦסģܴܵ𣿡
ٹʣüͷһƺ׽ʲôҡҡͷصܣǴ淴ˣʹ֪ܵɽҲܴܵⷿ䣬ñƻš
ŲƻҲûƻ
ٹʣӹǸʮĸĲ䣺̫̫Ը磬һţ¥ƽʱҲֹ˳룬Ը类ȡ¡
ԺһĨЦ⿪ڣ类ȡ£ֲܱ룬Ǿһ˸ȡ룬ʱ䲻̫Զ˻ڰʱָ¥ɱ㡣
˵Ժܽ᣺׼ȷ˵ڰ¥Ѱ̫̫ʱŻҺ;з˺˽̫̫ӭӳſڣ¥Ϸǹɱˡ
ӦۼҲѡ
Ժ̾Ϣһ󰡣
ٹʣû˵˼һӿ¥ˣԼ²⵽һͽҲԼµ缧źֲò뵽ˣѾ׵ĻӢۣ̫̫ڽӡ
ӺԺվɨӽͽ缧˸ǹǹͷԣ췦ˣƽĸӣָĿĽϱ۾߳ȵĿڣ
ǻӢ۵֣
һʱԺ㲹һ䣺
ΣĿˣ


1829 ӿ
עҪæµԺɵĴ续ɽׯ棬ûݾѹɽׯıϧۿס棬ûóɽׯſڵͦǹ˺ǡ
ԺνҲӦû̫ȤҪסɽׯģѾۻ߽ʰΨŲúޣͬʱԺȫͨǸǹ֡
ؽͼԺƽʱԴƣ͵Ժ㣬ƬһĨϤо˵ƺر˫۾峺Ժ㷢ĵز
˻˭أ
ԺӹٹʣĿȣһָڵϻһѰ˼ǹ׼ַɴ࣬ʸԶԶˣҪǣڻӪԲݡ
ٹʣɨһǹһĨЦݻصҪ֪𰸲ѣ֪ӦͻӢۣʹӦҲûмĿӢۿ϶֪ɽС
ȻǵԹ壡
Ժɢȥղŵ˼Ŀǰĵ·ԶʱסɼûӢۺúϢﶼµܾ֪ݡ
ڰٹʣĮһЦУԺžƵƻͷڰԱԶͶٲµ续ɽׯʣǶԼСĴ֮࣬ҲʱڻݹһȻҪȽ
ˣ
ʮӺԺվڻû˯˺ʹǰѾ˽续ɽׯʵԶ죬˼ƬʳԺһû˿Ŀڣˣһǹɱ
һ䣺ûʹ࣡Ժ㿴óүүԽ˶Щ꣬Ҳһھѯʽڸ֪֮࣬ǵֿοǱġ
ˣ
Զ΢΢һ׼ԺȷϻȻƺСʱǰԼ̸ЦĽ㣬ȴһûʬ壬Щѹ
ԺĿƽ͵ĿˣӹµݹĲˮһڻصǵģˣƽİ续ɽׯʸ֪رǽ㱻ǹɱĻڣԺǸ֪ÿһϸڡ
Զ찲ԺӿʼȻмƽĬȻƽȲٲڼѾ屭ˮƺҪеһϢ
ҲǾ춯ǣӢ۱Χɱܹ̹Ȼ֮ϾεĺڰҲӢ·ϳٷˮҶɱڿ⣬Ҷ๴ᶫҲû̫ྪȡ
˱ͽ缧Դ¾Īһ𾪣˵Ҳ̫ˣеɱĸҵԺ֣һץסԶ˶ϡ
ˣ
ԶԺĻ㱨ָĦӱԵ˼Ŀڷ꽻ӵҹգ³һ䣺ĪĲ²ûţֻΪʲôҪɱ㣿
Ժʹ΢΢һ㶵ʱԶ̾ϢһѲΪ˽ҡҡͷܣӢΪ˽Ѫϴ续ɽׯҲԼ
˹һʱҲ벻ͨӢ۵ͼʹΪ˸𣬻Ӣкܶ෨ӿʵּƻȫûбҪɱɽׯֻҪĵȴ뿪ɽׯʱ
Ժʵүү˵˭
һѡܿɢ١
ԶԥһûлصָһӣҲûо֤ݣǲǺҲ²ˣ㲻˵ӢѾʾˣ֪ġ
ţҲԺӦʲôбӿڣԺ㣬续ɽׯСĴرǽ㱻ǹɱˣŮôҲҪʣӸǼңҪշִ硣
ԺͷỺףѾѻӢѺؾǣȻףŻᱬܶ಻Ϊ֪ĶʹûʲôµĶҲü󰸳׳䶨
⼸󰸣Ȼָ¼Ƶ粨ΪȶҪ᰸ನһֱڰӿԺŻӢۿЩˮʯȥ˹
߳ƵسԺ㿿ĪǺǻżؽͼ뵽үӵĻԺʶһͷǵûԽɱķĳǹ
Цҡͷǻ˰
ͬʱϳŴϵ԰绰úûзӦһľżԭأϴ»ڵأһˣҶȴʧܣҪģӢԺף
˵Ӣ۱Ժ˴סϳٻ⸱飬ΪӢδػ˵Щ˵Ķ׾ͱʾӢ۵ԣߺܴΪ˱в˵¶˵
ϳٲȷԼɶѱڻӢŻӢ۴ӽȡٶⲻϳٵĻӢƹˤҲԨǿٲ
뵽û·ϳ绰ŭһָ׼רȥݣزһ䣺ٴ뾯ֵһŸ棬ǰȥѺͨӢۡ
Ҫʼݣ
ζҪѻӢٶȶȡǶԺַҲҪûӢԶı죬оԽԽϳ٣ʱ˿һֹǽ̬ƣĿĲݡ
ʮӺϳһ˴ϵ԰ȥʮҹɫʻͬʱҲʮȥϣһʱ֮䣬ֱðӿȻ¼Ļ
ʱ۶˲赹ˮĽ񣬽ӵԻݵĵ绰󣬵һѪĸ׵ĸ鲻Ǻô˵ҲʮĸŮҪǣԼһǿ
Ъ˹ŭ
ӢۣҪ֮أ


1830 ػȹ
ˮкڲӿĺ档
վͱճӣ̨һɿԶ̫һй͵˸ۿڳУȴûлӢټ̫һṩϵʽҲʧЧ
ڸۿڳѳ˲Աʼû֪Ӣǿһ޷ֻǲ֪ΪʲôȾʱƽܶ࣬ԻӢ۲ɱ֮졣
΢仯ΪϾǶ¼Ӱ죬ӢڼǰľϹԾ֣ݺݶԻӢ۶һ˿ɻҲеɱɢȥ١
ﻹ⣬һĴӴܵĻӢۣһҪʺϾľٶҪ֪Ӣ۵ʵ뷨ģѲʱǶһ価ڡ
٣
һɿѹס˼ʱСӰһϴһĨǺأ²ˣӢͲڸۿˣȥ˻ݣ̫һǻӡ
΢΢һݣ
ûʻӢȥݸ𣬻ſַӵһˣǰ˵һװػĽһ̨ϵһŲ嵽ʧְ
ɫҰ׵Ľ޳ָŭȣ첿ôģӢȥɱ˷Żȴڸۿ˷²Чʵ£ĸ
żЪ˹ŮˣаСε̬ƣüͷһ忪ڣŷˣô£л˵ҵλ𣬵ҵΣҲ뱳ڹ
ڹ
ȵ˭㱳ڹӢѪϴ续ɽׯɽׯ̫̫ͽܼ˵첿ǲǲϸ񣿡
һĿ֮һ䣺Ӣȥɱ˽̫ôܣڵõСĵͷȷʱأôö˶ȥɱ̫𣿡
ôܣ
ȻҪÿ߷йŭ˶ˣѪʵǰ㻹˵ôܣһ첿ƿ򾯷ӢȴӢ۵ȥжʧ㻹λã
ӿһĨŭǺڣΪʲôƼ첿Ϊһ͵ˣ˭֪ҲһѧӵܣҪóλøߡ
ƺеȹζ
СϵԱ΢΢üϻӹһĨŭֻǽǰס˿̸ޱۣͬһ˫ͻֻЩֻ
ֻš
ͷһɿѹƱ续ɽׯ𾪵飬ڲ׽ŭ֮࣬ҲĽƣ˲׶ŷ˵ķйֻǱп϶ͼ
뵽̹ȻӭӶŷĿ⣬ػصȷʵûʲôλãںѡ֮ǰҲ̴ְҵİ²ŷҲѲ˵Ĺϵ
ϡǵá
̤ǰһӢۻڸۿڳг֣Ƕŷ˴̫һϻȡ鱨ƳҲ֪ڸۿڴģѲһŶŷ˵ԾͼоڸۿѰһӢۡ
ŷ΢΢һ漴ָֻƽȵ㲻ΣҪ֪Ǿ첿֮ɽׯıôѲ˹ϵʼҪżҽһ
ĸ׵Ѫܰ
һ㲻ܸһҾͰ̯ί˵ҪǣӢǴϵ԰ѵģȻִ׷뾩ǣ㻹Ӣ٣ϵش󣡡
ϵȷҪΣ
ȷʵ̨ͷþ첿λÿճԼλöżʵĸ׺õ䣬ԷǿӲ̬ƻƤ񣬽ʱѹ·Ѵ㣬׼ڶơ
ûֱ̫ӵĻӦ񣺡ģһµģһַ߽ϣǰŷ»ǹһΪá
²ָֻţ
ŷ˿ǳһ󻰷һתҸ㣬ҪַԺѾѻӢ£ҪѻӢ۽ҾͲٶ׷ϵȮ
۾΢΢𣺡Ժ˻Ӣۣ˼һЦƺʲôĿζĿŶŷ˿ڣŷˣȻѾԺ£ֱԺҪȥأ
ԺĹϵҪػӢɱ£
ŷΪ֮һŭЦ±Ӵ¥ӯԾº̤ǰһЦʵҶǴˣ֪ҵ˼ҾҪѻӢ۽ң
ָţĿ絶ϵڰ˲ЦһҸ㣬Ӣ۲ϵҲв鷳үүϺ뱲ӣ
׳һ䣺үү˲ٿ£ҲþڮЩҲӢԺﱻȱڣүү϶ᱻԺ㾾ˣ֪ԺĻ쵰
죬ѻӢ۽
ŷȻ㾯첿ͷҪΪв㣬ѪܵʵϵȺ´Ҳסǰָ̣һӣʮ˳ӣݴš
ûŭʼˮƽӰʧӰŰĿתС죬ƽ׳һ䣺׼רȥݣͬʱһݣҪ֪ȥ
ͣͽŲӢģ
ʧˣ
С̾ϢһԺ㣬û֪
Ĭһᣬ
ж


1831 Ӣ۵Ľ
һƬεԼɼ̫â
ٹʣ˿ڻϴһˮ˯һþĻӢȻԼһ޼ʵĸɾվڴڵĪ̹֣˼Լλá
챻ϳԱ복ҩͿʼ˯Ӣʶȴ޼£ٹʣƵҩ費ɶˣֱСʱңӢ۲Ű˯ѵĻ
ʱΪԼѾǼԴҴϴ軻ϸɾ·͵ͷ˯ӢԼԺ㹻ȫһ˯൱ģֻһȴԼûھǡ
˯ÿɺã
ڻӢ÷յĴʱűϢƿͼԺ̳֣ڷ߰˿µģһȺţ̣̾ͳ˵ʳϢ
Ժ̷Сϣʾ⻪Ӣ³ͣޣ㲻ʲôȫϯҲûлҵľ£վӣϲĻųһ١
лл
Ӣ£ҺȻԼҸʵĴ˯ˮĽݣоµͣݴ˿İɣ糾͵ӣ϶ڵ
ԺûĿɳϣ¶һĨƣ˵ûޱȻʯͷӣгкźΪ̯æøһûôۡ
Ժ֪һӢԼεҪס续ɽׯͻݵľ棬Ҫ绰үӺͶ㱨ҪҹӻȫǶɢˡ
˰ɣ
Ӣۼһƽ׳һ⣬ԺѰ𰸣ִһĨţԺŲŲԼøζطʣ𣿡
ӢۺһڳϱŲˣԴıжϳûĻֱӰҴȥʣ㹻סϳٵѹ
һѪ̫̫ˣô˵ҲǶĸǽĸףүүĹˣҲѳǵѹʱ˸ĵطʱ䡣
ԺһĨ΢ЦʱӢۻ۾ڣҪǣҶȫҵѪϴ续ɽׯٴҵĺǾˣپҵģ
ǶԵģ
ŻӢһӣԺϰ뱭ţ̣ƽͽ缧ˣ续ɽׯִ֣Ҫ¶ɹˣֻǸ̯ӡ
ԺڻӢ۶ϣĲ䣺ڣһ˸绰ѯɽׯʣ֪˼ҵֱʺǺŽһ׷䣬ҪԴ롣
ЩӦöǰͽżҵ
Ӣ۲ôʩѹԺ㣬ҵżԽӴ񣬼϶۵ɱϣ˶ϣͽôڽʹ£װ֮ʿʩѹ
ԺŹ̵̺ǹһĨȣûǺܶ඼żҽãҲȷʵҪԴϾŶ̫вص׶˺
仰ϱȽʺϡ
Ӣƽ⣬ԺζЦһЦɱͽȷʵе㲻أǸȦ̲ϴǱ򣬵ҲòȥƼׯ¼Ӱء
Ժһڳ˴촰ӿãȻףҲףǾͱʾǴĳЭ飬ͬһսߵˣҵʱ䶼࣡

ڻӢΪԺҪԼϽйִʱԺȴȻһת׳һ仰˻һòĻӢһĿĶԺ㣬ƺҪԺϿ̽ʲô
ԺûиӢ̫˼ûڶɣǱһǹԴģһ˴Ӹ¥ܵɱϾ˽ָ֪֮ܵܳ¥
Ϊˡ
Ժ֪ĵƴŰٹʣʩŵŨ̻ûɢȥӪӵĻ¥ܵ˽ҲԽͰʮǹֱڰɽһСʱûչ
ԺֱŻӢ۵۾ʹǹ֣˵ɽһǹĺǵͷʹ̵߰ˣΧʱȴץһǹԷ
ԺٲŻӢ飬ָûϣ׷ڰУ׷˵ǵ˵Էͨʱ̫̫˸⡣
ȻûеڽҴĿ
Ժ㵹һˮҪһסɽׯ֮⣬ҪǣҶ̫̫ûʲôøУҸռ˶񣬺οһͬ㰲ģ
ǹտˣв١
Ժӻһź˵ĽͼڻӢ۵ǰһ˫峺۾ҼʶУֻлˣұ̫϶үүį̬֤һ㡣
ָĨƬϵ۾ڻһ£ʻţֻҪԽн飬ǲԽɱ㱣ѪҪҲŰвֵӡ
Ӣ۴ƬջĿ⣬ҲָƽûиԺ粵ֻǳ̾һѾˣƵʱˣҲлͳߡ
ַĿվԶε󺣣Ժ㣬ʵһ㶼Ҫ治Ҫ˽Ӧһʲôˣֺαִţ
ûִţ
Ժɢȥ£һЦ
ֻǺþòȱؼӣ


1832 
ʱ䲻࣬ҪҪڿʼ
ӢڻһϻƫתԺ׳ջԺ֪ӢҪʼϣ˼һҡҡͷϢСʱ˵ĶҪ֤Ҫ˼
Ժ˰ϵͳһĲˮӢ۵ϰ뱭ʱƺʲôűʵһ𣿼ʶû¡
治״
Ժ㿴˻Ӣһۣζķһ䣬ӢۺԥҡͷʵҪ֪״£ԺɵӣЩһֱ֪һĴ
ܺã
Ժֻɨʱ䣬ƽ䣺ֵܣֻҪҲʣҾͲ壬ÿγҼ˫ӱǰöˡ
ͬʱԺҲһĨΣһ֪櫱ɱˣҲ֪ŭʲôӣ˫ϵҲ֪ܷƣֻѾصزԺֻܼвˡ
ڻӢ۱ֳĬʱԺζڣʱûңִ̨ȥԸıͷˣҲǸʲôʥϣӦöİɣ
ԺӹһĨÿɷǸʥ̵ʥϿǧҪ˵֪⹴δޣ̣ĿľǼŭҳֶԸʥ̣ȥʥغɽ
ҪöߺըҩҺʬɽ
ԺŬﻪӢۻ۵£ЩߣΨȸѵҼǵȸʱѲ˹ϵϧʥ̰Ĳۿۣըҩ
ԺһڲˮŻӢ۲䣺ҺܴʻᱻըҲɣֻҲû뵽ʥΪǣըҩۿۣ˸ɱ봬롣
ڻӢ۱ƽʱԺ׳һ䣺ȻʱǱˮ·һֻȻһȫε̫տӵǸ޷̽Կ϶ͨʱھǡ
ʥ̺ӽ̵Ĺԣ
Ժָһ̧ӢۣȶĻ֣ʥͨ绰Ķٷְ㣬ϣ֪ϲһ£ֻҵ˽˶ԹҲ˼¼ڲġ
Ӣ۰ѱвˮһںЦûȷʵһֻ֣ϧĽƻ賬ҪǣС̰Ȼɽͷһը㹻˽ǡ
ԺϱһĨƽӹӢ۵ĻҪɱȻɣҲܹɱҵˣϾҸ̫ϰˣҲŭɱУҲԹʥġ
ֻǺСʹ
ӢԷЦҲû˿ʹֻ˵ȡˣ̸ֽ츳Ҫʥ̴ˣǿʵظ󡣡
ӢԺ֪Էݣʥȷʵֶֻһֱ˽ӣȫӥ졢޷ȣҪһعҷۣԶɱĳ롣
¶ţҪ֪ӥǱӻ̨壬Ͷֻû취ֱӶ֣޼ƿʩ;УʥΪ档
Ȼ߿һۣ
Ժ׻Ӣ۵˼ˣ˲˺ӥʥҪǿֻ֣Ҫʥҵƽ̨ӣܻܿΪ̳ˣʱֶһ֡
磬ǻӢ۰
Ժ㲻ò̾Ӣ۵ı㣬ҵЩӱΪӢ۵ƻɹԺͶһǿѣҪ̨֪պңСơ
ӢȴǺԥҡҡͷƽĿԺ㣺ʵұⲻһѣͼڲһŶңҳʥķԪ˵ġ
Ժüͷһ£ŻӢ۲⿪ڣķѣʥԪˣʲôôҪ֪һǿѸҲߵøԶһ㣬ΪԶۣ
ûôԴ½кô
Ӣۺƽ³һ仰̹ȻӭԺĿ⣺Ҳ޷⣬Ҳ⣬϶֪ҵ˼ҵۼƻɱֻ˳ʥӲĿġ
˵һ䣺ʵɱԭҲܼ򵥣ղ˵̫鷳ĴڻҾĲļƻͣ仰˵ûĻڻ
ҲȻڣ
Ӣָһ㣺¼һҳɹˣҾƿػʵȨϧСӵˣҺ˲ѣý˶ϣҶϵһֻع齮ϡ
ӢۿЦһҲȻӢ겻ɢմҼƻҪǰѣʱź֮ûɱ㣬ҪȻʱϣܺúûš
Ժûپ۵£ǶԻӢ۵̹¶ͣףҧסϣȴԥˣʹҿ㱣֤֮ǰû˺㡣
ӢЦʼˣ
͵Ժ㿴ʱ׼˼¼ʱȻ촰ֱ΢΢üʲôʱٹʣеŽϴһĨǣ٣ļֱʮҿͧѹ
ȻҲû뵽ҵһôεʱʾԷ鱨ǿ󣬰ٹʣһ䣺Щ˻һڣƺȫӵ
Ժʵʲôͷ
ǽϳ٣
Ӣ۵һЦӲ̵ʱˣ


1833 
ⳡӲǰһ˵һ£
ֱͿͧѹΧֻʱӢԺļỺ׳һ䣺ս²٣½ûʲôо߾֮ȴͿ̿˼Ҿ硣
Ӣ۴ʱûаԺ㷢۾ˮСʱ򣬼ҾƶסڻԽ߾һׯΪǸׯط֣Բǧ˿ھס֡
ԺֹͣųʱӢԺһĨЦݣʵҲ˵ҾƶΪһ¶һ˳Ա˲ǡûԽؽ籬ͻǰ߽ʿȻ졣
ʱׯжʮ׳ӡ
Ӣۻǰ£ܾԶȴѪһȻȥԽɵʿǴ£ҪϾϾ칦Ҳһ䱻ʮ孱Χ
˵ƫתͣҪж孱жԹҲϰ϶ԻԽؽʱжԹҲɱ룬ֻϰԹӶʽ˶Ŀ֡
Ժèͷ֮սǰĻϾ춫̫ɣǸҪϮĺڱĶ۵ĶӣжǲֶΣǵͷصףǶƤ
Ժ׳һ䣺屻ˣͬʱٹʣƣҪȥӦڷĲ绰һţ۽ʲôˣԺ㶼Ҫ׼
ǣ
Ӣ̾Ϣһ孱дȫ͸ӰйΧ࣬孱ҪǽɱڱˣǶʮ׳жվȺǶĬ
ԺʱӢ׳һ䣺孱ʼˣ˵ʮǹһˣɻûһ¸վǿʼˣǧӱǹʮˡ
öʱܱе
˵΢΢ͣһ£ƺͻʱĳʮ孹ѹסǧˣӢһ̵в٣ʱ¼ȴΪ͹ȥȻŭ
Ժʳһ䣺û˷
ӢۺԥҡҡͷûУۿһһеģҲ˵ЩųǸʱܹվⲻӹӦˡ
ӢԵЩʹļףǾûп孹Ҳ˻㣬ɱ䣬һһرеʮ壬ʬ׶ѳɸСɽȫŶͷǹ
ضѪ
ԺܹӢ˵ֱ棬ǹڶŶͷȴȻΪԷῪǹͬȻΪԼ⣬ΪһĨҾѱɶԷɱ¾
ԼԴԺ΢΢ЦҵҪվֻа꣬վҲûţֻҲ֣µĲվҪҲ١
һɱЩ˺󣬶孱ֲͣɱΪǷŹǰĻˣǴȺʮʣµǰǸ׻ֵվˡ
Ժȴû˵ȻӢ۽Ⱥֻ߸վ죬Ĺ˶е孱˵ʣҵʲô˶Уʱǵͽöվ
孹ӰѶʮþס
Ӣ۵üȼԼҹ·ڰǹ⣬ǰס˫֣孱ִȺʮϵЩǲ͵ؿͷ
ԺĿ΢΢ʱ򣬻Ӣÿ۶Ժ䣬úߵӿֳһѪʮߺ·֮ƻشȥŹӺ׵Ѷʮۣ
ͳ
ӢﻮһĨ孱ѶʮȺһϣӿ̼ץнͷײͷת߻˺ˣȫ̱ڵϱȶ
˵һԺļ򣺡ʱҾͷҪҵһɱˣҪһμңΪȥɵϴԣΪպͱ鼮Լɳ
ԺǹһĨȣ־һӵܣ׼ȷ˵һ¶СʱսҳǴ䣬ͷܷͼǿΪһҲԵԼˡ
Եԣ
ӢʶһȭͷõͳĴѳֵĻʲôӵܵĳͷգѧʶԶ米͹ϵвŻҲ˼Һõûйƽԡ
˺һڳŲ׵£ҷܶȻֻССʱͬڵϳȴϮȨһֱ־£ѡ˽ݾ
Ժ㵭һЦ
Ӣû˿ϣǡа¾޵ѪͳʱҲ㲻ԳΪ޼ŮƢûܵסҪ彻ҪһԺտɽ
ϻһĨԳ׸ң޷ЩӣźϵģͽСģҪȥ˲赹ˮѰ£ܶʱһܼҶ硣
Ժ̹յļѣΪϽ֣϶ˣһźȫҴСõǵǿƼմʱΪһԱ
Ӣ̾ϢһֻϧĴҰѳֵĻٵʱ޷Ȩ죬ʼվһӵĹԱʶûмֵȻүүһ
ôҵģ
Ժ㿴ŻӢЦе޳г밡Ժʱ˵ȫŻӢ۵Ļɱ֣ζã˽⵽ǰĹ£ʵĻ
ûȻӢۻӦʲôٹʣٶ췿Žѹڣ٣Ǿܾǵ½Ҫ׼ǿϴڱҪҴֲ࣬ս鷳
ǿе½
Ժ΢¶󿪿ڣ
ԺǵȥͷҲصĶԻӢ׳ӢۣǼ飬ҴӦ㽻ǰ֤ȫҾ;ԲҪ⣬ղ˵ĶҺܸȤ
Ӧûû˵ꡣ
Ժ㵭ڣ֯ԣһȾҹ̸ҲҿԱҼ飡ڻӢһЦУԺٹʣָȥûָ˭ǿеǴɱ⣡
ٹʣһ䣺ԷԶʤǣ
Ժ㵭ڣ÷ӣ
Ӣ˲Լλãϣ


1834 ͻ
ӢλȷʵǺϣԺȡ۷ıԣԭѺȥǵĻӢתϣֱӲ͵ĺͧԺ˵ɽ߻ʵԶ㹻סʮСʱ
û뵽ҪӢ˻ô죬ҲʮСʱĿյȫװڣⷴӦֵǿ֮࣬ҲʾǵĽǺͲԺԤϵģǽˣ
ϵţѾΧˣ
Ժʮ̤ϼװںϵʱʮҿͧѾΧסͧļֱҲոѹ̽ĻǹɭɲͬʱʮװӴֱڼװ塣
ǲûƽΪϻѾռλ̽ǹֹǰУ֮ڼװ壬ΪҪֱϻǹ壬ҪǣԺҪǶԻ
ԺĿʮװʱԷӪ߳һǹʵŮӣ쳹ҺͧǺؼ˽ƣеܼ죬ǽԿɱۡ
ظһ飬еܼ죡
ŮĸƯƷİȻӸˣһϣͶҲм־˷緶ԼˬӢˣҽؼ˽ƳҪǣ
أԺǹһĨȣǰŮ˼·Ů˺ϵˣܿϳȷ棬ͷҲȷʵ򵥣úȱڣˡ
ǰȫԺ㣡
ԷţɱڵĻԺ㻷һȳһ䣺ǰȫִй񣬰ڲؼ˽ûȨϽǣҾܾǵҪ󣡡
ڶԷۼĿʱԺָǺȵУȫµͬһܣδǿеǴͬ̽ܣȫȨκξϲߣǲľܵǴ
ⷬȳʮϻҲγǹеӵŰڳս̬ƣͬʱͧ¥֮·ԷʵǶϵĻᣬӢſڸǶ
ԺȻо޴˵ĻҲǵˮ©ͧķ֮͵ĶһֻҲ;ֹ룬ٶȴظһ顣
еܼ죬ǽ塣
ָһԺȵҲǲǰȫҲǲǲյȷͧ˽ְڱȫ飬ٳеԿݹӵۣ
˵ղǼ仰֮һӡ
ಣ
ʮװ年סˣͧװӰڳ½̬ƣյĻǹҲһգײͧɱԺͰٹʣǶʱ֪ԷҪǽ
գգΪ˳ԺǣһڼװԵѼװһĹ֣ףûӦգԷɨһӵ鴬һ鲣
е
ԺĿͶʱ򣬺Ҳ俴Ժ㣬֪Ҫ˻᲻ᷴͬʱڳĵ̬ƣ˶ԼҲЩ鲻Ҫơ
Ժ㻷ΧһۣͧȫɭɭǹڣͧĳԱԼٶȵ½Ժ㲢û𷴿ΪֱĻǹϳԱԺ㿴óһԼᱻɱ
ٹʣԺͶѯĿ⣬ƺҪҪԿ㹻ĶǣԺҡҡͷٹʣҲֻܸɵװˣļֱͿͧϵװӸ޷̷
һܵһʱŵǣǹͻɨ䡣
ҪǣԷ֪ԼԺ㣬ǵȻԼɱԼǱҵʵɣԺ׼½ڸֻҪӡ
˵һ飬ǰȫ
ԺǹһĨȣǽģǴӻһ֤ҵ֤ǻԴ绰ȷҵݣִйûʲô׷ۣҲû˽
ǿм飬Ժ
ûȥԺжһĨȻԲҲִй񣬶ִйʱһߵڣԷ֤˽˵绰ҲûãҪͶߵºͶ
̬ưһ֪ߣֻǴ˿̲ȥƶѣŹ¹ĻʵĿģԺ֪Լ˵ʲôҲûãһ˺ˣǽϳŻԼ
ԺЦʢģ
صְڣ
Ժ㷢һˬʵЦɨӲװװӣͦǹְڣ˵仰Լʲôˣϳٶĸ䣿ӦﲻԶɣ
ԺûϳٸԷʮҲҶԿԼ͵ܴϳٰжԺƲϼһڸΪӪҪӢ۵
Ժ㻷ܺ棬ϳٵӰӡ
ƤֱﻹһĨȻָƽһɫɭɭǹָԺ㣬ٶȵͨ뺣Ϸÿ·ܼ飬ݹӵۣ
Ժ㵭ڣѹң
𣺡
ಣ
ʱԶһĺ⣬أǰѺúʶĻͷ߰˸ӴĺӰԶһӸ߿ո¡
ͬʱԶҲӿҸɵȻӭŲ˷ˣܺˮ֮һоͧһζѸٰĿսջأžʧ
÷ӺȻɱ
䣡
ڻ𣬾׼ֱβˡ


1835 뺷
䣡
ĶڰţúΪ֮һļֱζһ£ͷһڿƵˤȥȻʦ߾ȫŲƽ⣬ֱžһײ˺
ڻȻ׼Ҳ棬ֻǺļֱβͣǾͲзӦʱˤ뺣Ǳڻһ̻ˣֱװҲעҪ
ͬˮаؿͧװʶȥӪȣֻǿͧոյм䣬ˣӵսкÿͧͺ죬һ汬ը
ҿͧϵĳԱʱ뺣ܣȻͻſͧճһѲкˣƳ˻һѪ峺˼޵ĶҲͧԱҿӪȡ
Եӣ
ųǹǻӺ£漴ĿĶԺ㣬͸ԼŭԺ㣬ôĵӰ㲻ǾְԱȴԵӣ֪ɱͷ
Ժ㱳˫̹ȻӭӶԷĿ⣬ǹһĨЦ⣺һƳⰲȫҵ÷ӰΧʲôףһҪ˵ûе
ԺȻƣ÷ֻоϰǡﲻΧȫҪԱǳҪͶǽгͷҪ֪㵽ڻûҼ֤
޳ܣ
Ժȳһɣ
Ժ㲻ÿɷЦЦڣ޳ܶѧģҪҪ֪ղŶҶɱûǹв·ҲˣעҪۣ
û̫ηͻң෴ƵȥһĨį飺Ҫҵ֤ã֤ˣԺ㣬Ҳù
Сģ
ӻָһɴĵʱԺȻϳһף˲䷢һʾͬʱԾȥٹʣϻҲ˹ȥ˭û뵽ơ
ȶʮҲ˳ȥǵ΢ױȲɫк͵¹ǰװ廹Ǵ´࣬Զʮ̾ͲӣǸסӣ䣡һ춯صľ촫
ͬʱװһɻͺ̣ÿһĨϢģʱĸ黹Ĵ޲䣬װӺһϳԱһһѪȻС
򣡡
Ƶûڴ̶ըոʱ͹Ϻȳһ䣬ͬʱƫת΢ǹڣ飡ǹܼӵкԺǰְ壬ʮס

һְԺŽײǹһĨһֻԼҪˣԺ㲢ûмڷ
Ժ㻹սҪͶըͧ͵ģɲֻʣһѲȴ½ǽӰΧˣٹʣ˫һٶۣϢǰ沼һߡ
һڻͻ
Ҳ֪ʱ䲻ָ࣬װ˲任ΣֳӽǰӵкԺǲ죬ٵףԵôĿġ
ԺðٹʣСͬʱŲλһǵȴᣬʱѾָ飡װȻǰףǲûеõͻƵĻᡣ
˵Դ׷еҽŵѪ֮УԺǹð̣ǹ˸ѹƵĶ֣飡ǶԺӵӵǽϣž죬һƬƬ𻨡
Ժè򴬲ȥҪҸεص㣬ٶȺܿ죬ԷǹҲӵߣǽϣҪܵսʱӵ׷Ÿ档
亹
Ժ̾Ϣһˣ
ȷʵˣԺǺӵڼ仹һսϳԱù죬ҪԷըǣˣ˱ƬˣѪģ
Ժǹ˺ȫ˵ٹʣõĶ۷߶ԿֻҪסװտڣԺ㲻ɱӢۣȶѾ·סվʣڡ
磡
Ժ΢ѹ½ڽڰʱԶѾХŷֱɱڵѹսͶֱȴ㹻ѹǣ½һŻǹɨ䡣
գ
װֱӱɸӣӵȫûǵţĽѪ飬ѪʱҲ۶˰ǵӵȫ򵽿У½ͷָ׼½ս
̤ڶ۷ᵽһĨϢҽŵʱ˵½Ҳ˴ֱ£ɱ۵½ͺ񱬷ʨǹֽɨ䣬̷ֱӳ档
ɱ
½һݺݵ˺ҧŶԿˡ
½һֳǹһֳʬ壬ָϿ۶ǹܷŭҷӵͬ㣬޼ɵк׼Ķ壬ĿĵѪⵯϣԵñ뺷ɲ
߾Ҳ۶档
ļװ˲Ѫɣϵҽ£ûʲôսҲûʲôܣ˫Сļװƴľǵҩкƴľ˭¸ң˭
ɱ
һʬᵲ½Ӣ޾ǰУӲǰǺݺѹȥŭӵѩкʮ׵ļװӲǱһ̤ƽȥǱȵžž죬Ӱ½ͳ޵С
ͬʱˡ
Ѷ
Ժ㿴Ŀȫǵͧ̾Ϣϧˣ
ʮӺ󣬼װϳһװʬ⣬ʮһĻڣԺ㳶ֽúϵѪˮӿһĨЦݿڣǲСССؿƳҶҶǹڡ
Ժ㣺ְ𣡡
žž
½Ͷԥ˦ƣӲ
ԺùһѶǹһЦ绰ϣһҲֻܾˣҲ˳ĵ飬Ҫָ߰͹ô³ܲҡ
촽һҧ֪
飡
Ժԥǹһͬ飬ѪһǣһȣҲһԺְǹƵһԴһĨЦݵ֪֪
Ժ㣬ҪԽΪۣ
ǰԺ㻰ֻʻһͧͧϳٵҷŭܻвٿͧԺӹһĨЦݣȻͷ֪
Ժ㻶ӭϣ
Ժһ䣬һ룬ǹƵԴ
飡
ͷѪĿԵڵء


1836 
Ѫȥ
ȫ΢΢һŻ¶𾪣Ȼû뵽ԺҿһǹҪ֪ʱϳѴԺɱڴϳٵҪǣҲϣʮа˾ϵֶ
Ǽװû뵽Ժ㿪ǹԶǹϳҲһȻһǹɱ˭ܸеһĨõף۾̱߻Ҳ߬ǹе
ٹʣϰԺԸԲû̫𾪣ѸٷӦԸϻ䱸ϳټȻ˴۽غǹս˭ܱ֤ϼһﲻ˺Ƥƣ
ٹʣΪ÷ϳٿǹջֻ߲ܿдϳԱʮ߾½ҲʶγǹеĿŽϳ٣ÿ·÷ӡ
ӭϣ
Ժ㿴Žϳ٣ЦַһǺƮں棬½ǹڶ׼ʮڱԥ۶飡ӵҪһɹѪ
ʮҽжûһͷԵÿ˶ǵɴ۾Ŀ֪Ǻ³÷Ӹϸ֮ǰͺͧϧûкҩձ
Ժ㣡
ϳٴʱѾܱϳף֪Լ˱Ժɱ¾·ŭĺȵֱ޷죡޷죡ҵ滹ɱˣǲǵģл𣿡
ԺŽϳ٣ͧĸ߶ԶԶѹߣӸµĿЦˣԺĻ޷찡ұеֻǼðؾĿֲӣҲɱǣ
ԺһڳƽĲ䣺ֲ̫ˣⰲȫɱʹ÷ӹҲҿǹҵ㿿Ǳ𣬵ʱʲô̾Ͳˡ
˶
ϳٱԺµޱȱһ䲻֪˭ĻʮµǴովڼװϳһۼͷѪײϡ
۾ɵüŷŭŲʻбϳӻζ£еڳԺǰһʱס׳һ䣺ܾˣǶԲ𡣡
ƾʲôɱ
ϳһѴԺ֣뵽ԺײкɱҲܽ˱Ժ㱬ԴȴڽԺɱһ䣺㡢ƾʲôɱûʸûʸ񣡡
ϳݺͬʱҲøӷŭһԺȹȥԺ˺һգĲʱסϣҪαΪһͽأ
ϳץסԺʱߵһЦ䣺Ƽׯ߷Ҷ಻ָҲֻɽҪҵʮͽֺαô
ĪҪԱе
ԺųһĨЦݣϵǵԺ㲻ˣûǸ񫣬ӦûߣһϳֻǶǹĻ̫ʺ㰡
쵰
ϳƿԺ㣬һĨŭ漴һָװӺȵ֪ʲôɱɱ֪ԼʲôԺ㣬㲻عأ޷ˣ
Ժ㲻ÿɷ˫һģٹʣ̵¼񵱳ţԺ㵭ЦŻӦʲôˣðصķͽȫִйȴΧͧҳʾ֤ȴӡ
ǻҪвҽܼ飡
Ժ̤ǰһϳ٣ûССȨ氲ȫҪǣ÷ӰΧǣȻͶףܵÿ죬Ǳըˡ
ԺͦɽȻϳ٣ʼûִߵ̬ƣҲûǳʾ֤ԽȨ氲ȫܣҪвǰȫȨʲôˣ
ŵĻܲ鿴¼񡣡
ϳٷŭ飬ԺȻһĨǿˣһѽճͻڲˣŶǶͽˣˣָҷĴ󡣡
֣
ϳɨ¼ϵĻ棬ֺ֪õѹסŭֻˣֻܰˣŵԺиɻչиҪ£һ
ƽ֮ϳپͺȳһ䣺ҽѺ⻪Ӣ۵ģӽ¼Ҳβʷ˽ᣬڻӢ۴ϵ԰ܵΣϳǲѣ
Ժ㣬ϰѻӢ۽ң
ϳԺ´вһ䣺ҾҪ׷£Ҷö˰ΧסӢۣ粻ɱ֣ôˣһкܶǱɱģ
ֵҲ
ԺǹһĨÿɷĻȣͷߵǷǵͻǿֲܰѳ⽻ô꣬ٹʣһƣӿһĨЦݵϣҪ׷£
ϳĿȻ
ڰٹʣע˺ʱԺһڳ䣺Ҷö˰ΧӢۣ孻ڸңǸҶģ³֮󣬶˽ȡؿز
ϳû̫ңֱӵĻӦԺ㣺ûҶĿͷ֧ƱƭĻӣĿľǸӢܾˣû뵽֣㻹Ҷࡣ
ԺЦô
ϻ˵
ҲһͷϺ꣬Ժ˵ЩûӪĻʶСʱ䣬»һתϰѻӢ۽ҪָϿ绰㣬˵ڣһ԰ѳ
˵֮䣬ʮϵѹͧľҲǴڳǿѰ̬ƣԺЦʢһۣûӲӲ̬ƣֻϳһЦӢ۵Ȼ⣡

Ժָڰתˣ
һ룬һĸĿͧӵײպȻʻһ˻ײϵͧ󷢷Զȥ£΢Уϳϡһͷ׷ĻӢ۱Ӱ۾˲۳â
׷׷
ϳϵгûжãʮҿͧХӢ·׷ȥϳٻŭЦԺԴʾصٸԺˣѸٷͧ׷
ʮӲϵͧͧʧӰ٣Ժ½Ͱ÷ҲȥָֻܿƽֻصǺʬ壬Ժϻ֮࣬·߻شա
ƿӢڵң˿ڴ߿
һ飬һ


1837 ȫȫ
һеºڣ
Ժ뷿ɳʱӢŤͷԺһЦֱӵķʽЧĽϳһͷϺ꣬ȴû뵽һãΪұ·
Ժ㿴Ŵ⣬ǹһĨЦֲϳϵϾʱѡ񣬶㹻ʵ·һʱתȴû뵽Ȼͧ
ڳ㲻ɹ
Ӣָڴϣӿһ˿п˶Ե㹻ײж㹻֮⣬㻹òԶ÷ִ磬֪ɱϳ𾪣ֲӲϳ˺ġ
Ҫһ㣬㹻ƻ
Ժ˶һˮŻӢۿڣллۣҺңûʱˣϳĺأ˭Ҳѱ᲻ɱǹǸýˡ
Ժ㷢ָûͧʻȥ෴ʵʵʻ򺣰ߣԴԻϳǵߣӢ۵֪˵ȫңȻ˵ЩҪģ
϶Ȥģ
Ӣ̹ȻӭԺĿ⣬¶źͼԺƽУһˮڼһˣһתһоƬͰȾѪоƬԺ㡣
ԺһѽסоƬǹһĨЦ⣺ʲô⣿׳ͬʱҲҩƺɴӢ۱ֵ˺Ҳ¶ԼƣΨڳණ
ʷ࣡
Ӣ۰ˮϣӹԺݹɴҩƣ֪ģԼ²ģ֤ݵû֤ݵİΨһоƬˣҪȸѡ
ӢԼžˣ߳ȶ֮һҪѹסԼŭøүүһоƬҲұ֤嶯ʱѪɺӾͷΥҳԡ
ʷࣿ
Ժû뵽оƬ˳˼ֵֹסһ£ӢӣûпЦܿѹ𾪣һĨЦݿڣоƬˡ
ڵļֵʲô
Ӣ۳Ĭһᣬ̹ȻӭԺĿ⣺ʣµļֵ֤ˣоƬˮ̵ˣϳĶУֻҪǳ׵£㻹벻֤ˡ
Ӣۺһڳû֤ǣòɿҪʶЭۺͽ񶼻άϳ٣ϾͬһȦ໥ǣ̫󡣡
ƽĿڣ׼ά֮ǰһҪıλˮܵķʽ̷ǣȻνֻԨȻҲѧҲȡ巽ʽ
ֻǻϡ
ӢתŴ⺣油䣺ҲȡߣΪ㻹ỹкܴǰ;ԼͬھֵãѪϴ续ɽׯΪ;ĩ·Ҳ¶
Ժ㵭صģзִ磡
Ӣ߹ԺУ̵֮ǰҪСıң⿴ףʵʺѣҪһĻԺ㣬ѾҲƱҪȥΨпϷȥ
Ӣ֪ԼĹޣеԲȥĮȹ϶֮أҲٲԻӢ۴˿Եмį
ﻹһ˿ź˵ɻѪӦޱȽӽĶԻ¾޺ĴΪҪ̷Զ죬ܾⱳʲô˰
ȻĶǵĴҺͰ¾ĻǢ
ӢһˣһĨء
ŻӢ˼飬ԺҲϸڣ޽̨ʱ̷˱ϵñϵڻָԪ̫׵ʱҲǽ뾩öϵøҡ
ʱлӢӰӣڻͷһӢǳ˲Ժе㿴廪ӢۣΪаһΪӢǸ޳ܵĶħ½䱸Ӵַ̫ɡ
ӢĺܶԺ㲻⡣
ҿɲ⡭
ԺоƬСĲغãŻӢ׳һ仰νϷǰĴһһ̵ĻԸƺѴɣȻϵʽ΢ȻϷŻԴ
Ѳһ
ӢųһĨЦݣҡͷصȨ϶ˮɵĴУϵزΪڲ˲ϵ˵ǵĻ𣿡
ĿζȻûûֱ˵ϵǰһŽӵӵһǰ䣬ȴδЧ㡣
ӵֻ֮٣
Ժ΢΢ֱ׳֪ûжϸϸ˼ȴֻȷǵһõĻڵĻԼ빲̬ܵƣڲƱвٱ仯
ӢԺ㻹׳һ䣺ϣϸʮǰһ˻ЩˣȴδЩģۺͶȻүүҲƴˡ
һѪ䣺żҳҪ뿪ϣ
ȡоƬǰһһ㣡
Ժ㲻پĴϵ⣬ֻǾٲҪߵʱ뵽÷ӣӢۣ櫼ٰ̩ҲĽ˵Ϊ£ì𣿡
ӢͷܳʵĳȷʵйأҶ÷ϹӵȾǧཫʿѹֻҲһ֣Ϊǧ˲һ̩δĴʤ
һ̩
Ժ㵭ʵֵã
ӢۺԥĵͷֵҿֱӸ㣬̩ţ;ڴϺȡˣ̩ľ̫ǿ󣬶ĻкܴӰ죬ֵǧˡ
Ŀ⾼ĿԺ㣺̩ڵֻҪţ÷ϹӻǶۣ¶۶ȡ˷纮ŵĻȥʶۡ
ΨˣŻȡʤ
ԺһڳŻӢۻص̩ʱˣʱ÷Ҿûб纮ֻҪ΢͸¶һϢͿԱǧ˵Ĵڻȡʤ
Ӣָһ㣺ҪǣҵĲ÷ϹӵȾǧսɳߵĺôϲѲ˹ϵϳǺһ÷Ϲɱʣ
Ժˣֻ
÷ϹǱ
Ӣһ̾粻ϳսվҲһһлҲڳ£Ӯȡһ̶ȡ纮
ԺĿۣڳȫ
ӢһЦҲڳȫ㣡


1838 һ
ٽʱʮȻʻ÷һ԰ѹשѹݵأͨؿȻ÷һ԰һԺ˳漴ϻָһӡ
ߵһӺβ䣬ϳһ۵ӣž½͵Э°˽ңʮͷʮ߾ǹʵ䱸̳һصء
ͬʱʳʹˮ뵽棬ٹʣһѷĩſں͵ذ岼ãͨҵ˼壬ǷֹӢ۴ܳҲԷֹɱֽɱˡ
磬Ƕʱը
½͵һ̻ңһȣ˵ӢţƵĺܣص续ɽׯѪȷ磬±ڻ²ߣ˯ã
½첻µز£֪Ӣ۵ͺأϼһȻϻвˣ˯ʮСʱӦûָ٣ǹڻˣڻӢ˵ǳһЩ
½ͿЦԺļ򿪿ڣиطҲģѾʳ˰ٹʣҩ裬ǲҪ̽Բзա
Ҫʱ仺塣
Ժǵ߳ڹϲö۵İٹʣϾҪһЩ飬Ȼˣڼβϳ֪һðٹʣ򡣡
ԺŻӢ۲滨·Ҳź߸Լ˵£ǳڽСԭǻðٹʣֹӢ۷ѣø½ͺ÷˺ȻҲǱ
磬ʵɱӢۣ
÷һ԰鷿Ժ㿿ɳһ˿ƣ֪Щ½һ̿˹һĨ⣺ϼһǹУĻֵģʹҲѳż졣
½ͻԺеоƬֲ˵ˣѾõϼһĺĶҲû壬鷳÷˾йأһûͱȥ
÷ҽʿͲǱǰ̻ˡ
ԺǹһĨЦԴصҵȻ֪ǹУ÷˾Ƚʿӽ¼ݷ粨ͽ˵߲㶼޲Ҫ
½³һỤ̃һĨâҲҪ÷˾ʬ޴棬ҲѪȾһȾĹôԵȥĽʿôԵ÷Σϼһһˡ
½ûԺóԶãֻѪծѪĿ𣬻Ӣ۸ֺ̩÷ϹӵȽʿӢ۾бҪѪծοԽӰ켫䲻ãеݼڡ
ѭԺİţΪԺ㡣
ԺûаѻӢ۵ɸ½ֻͣź߿ЦһģҲҪɱȻô϶ڻɱʱ򣬻Ӣۻֵ֤˵֮ǰҪ汳
Ժ뵽Ӣ۵ĻͷƤ飬ǸһȴȻһȻļͣԺ㲻òţֻҪģɹֻǵʱ֪Լ᲻
汳
½Ŀ˲۳â˭
ԺһڳָỬѪоƬڣģɱᣬҪӦõļһ汳˵ųɵʷ඼оƬŵûȤһ
½һԺĻæ֣ԥľܾ磬Щϵ¾ͲҪˣֻüһһ㣬ıƻѹֵģʷͲͣ˵ˡ
֪Ҳﲻæ
ԺЦҡҡͷоƬڴǻؾүˣЩĶҲһ˳ܣԺ·վһؾһ죬Ӣ۾ͽ㿴ˡ
Ժ㱻ϵĿϵϣСЦܴϳǵ׷ܵҲϸʮСʱ㱻ץסҲνϳǲҶһ˫ûء
Ӧûʲôա
Ժ㲻Ƕ½ͣϳҵһʱҵ绰½͵ͷ̻һص磬ģȻҲˬӢۣˣҾһ𣡡
Ժļ׼ȥǸŲһ£ˣ÷ĻҪƺˣһĶŻݣҲܶӣʱϲ¡
ף
½û˿ɥį෴һĨȻƺ˵ʼǵЦԺ㿪ڣģһ˵µģҲ£ƺʮû⡣
ԺԴȻһۿ˼Ҳûж˵ʲô½ҲʮҲǳˣŻԼµķִ磬Ժӵȥ복ڣؾ
ͬʱһ͵רִﻪŴӿʮװĵӣѸռλø߶Ƚ䱸ڲŮһŮ߻ʶȻͬ
ŮһϮӴϴףư˱´̧߳ͷɫͣһ䣺գǱȾҪڡ
ſڴһɫķѾڴ棬಻٣ʮǿ˵Ļѿʮȫţ룬һѣ˵Թ
Ůǳ֣򿪡
Ӻʮ岿Ӿʻڻϣһҫ۵ķ羰ߣһŮӣ˿绰ڣԼ٣˵ҽϲһ㣡
绰ͷϴӦף


1839 
ٹ꣬һ岽һڡ
²˲ưæ֮гʱǰݼ䣬Ի߷־ָмǽЩĹ̾мллжʱչˡ
İݼҪûԵܾ󷽵ıʾӭݷãڰٹȴ񣬰ȫߵһýŶټĴ
ӭˣ
ڽһӴ̤Ĺʱһӭϻ˵飺ŷˣˣǧүү㣬ڴ˱ʾл⡣
޺ЦůѵĻĪи֣ܿʶǰһǸԻļһϵ̫Ϊһ񣬵¼һĨЦݣ
ˣ
񺱼΢΢Ϲ񣬱ʾһľأʱҾһֱҪ㣬ʱϻ˿޷ǰУ״תҾѰ˼ôҲҪϡ
¶Ӧеĸ߹緶ƽӢϾҸҲʶ꣬鲻˵һҲȦкܶҪֿҪ̹ϣҵʦѡ
ˣ
ǣһ¿ǳȥݼζ׳һ䣺ֻû뵽˻ʱݼ˵ϷСΣΪϸ续ɽׯæµ
΢΢һܹܵӵ룬û뵽һɱ˲ѪָܿƽûĸӢ۰续ɽׯڷƮҡУֹۡ
ҲΪ续ɽׯֹۣľҲپȥסԼ׽ֲټѰĻӢۣһ续ɽׯæֻ¿ҲûС
ĵĵͷУֲһ䣺ʱݼϵĻ΢΢Ҿͳչ˶һ׮£¾֮ٷɻػݣҲӦ¡
ȷʵˡ
ĸ²ȴ㣬һʲôֱ񾭲ﻮһĨпһ˫أ˼ֱ쿬ģҲүүҡ
ڽһĨЦʱ֣룬϶ݼ϶һỹѣٶ˸лˣ壬үүĹߡ
һЦأ
ܿվĹǰǰʯϾӵƬ뵽ոԼĶԹֹסǣ£ѸǷο˰ѴĶϡ
㡢ơ衢һӦȫʾǧĶŷгģɨһ΢΢һЦܶŷбԷͼû֣ͲǻʱʶĶŷˡ
ٹѾָĹظռλã򱱿ͨˬ̲ܵݺʻĹظһС԰λʤ顣
ϣˣ
ľȻ޷ʱμһ̣ôǹһ㣬ϣллĽ̻Ͱҵʦһǣǡ
Ŀ⿴Žʱ߾˵ĿͷǷöͷһѪͱϷģ¾ҵ£ĳҽĳ𡣡
õͳѾɱ̫һݼƷҲϺӴ·纮ƷԴϺ׾裬ʣµĻӢۣҽһݡ
ϺҲĸױ
ĿˮƽʱһɱڣѪծҽӢʮٱֻʹ޷ƣɳҲػѪծѪϣϢɡ
ƺҲȾүүĹӹһĨǰүүģˣһģλݶôԺգǷµѪծҪġ
ϣĳͽǰɣ
ﻮһĨζЦݣؿ˼ͷ˵һЩǰ£ҡվŤͷ쿪ڣ٣ʵ㲻þģӢѱץ
Ӣץˣ
Ŀڽϣ⼸̫̫Զ챻˰Χɽׯ鱨˶̰壬ǳʵǴϵ԰ѣѪϴ续ɽׯٶ·𣿡
ӿһĨЦݣĺֵԺ˲ٶӢѪϴ续ɽׯȷʵѣɽﱻҶ˶סϧϵ˲ûɱӢۣɱ
ʱӢѾˣٴʮɱ͵ϵҪһ»ӢʱԺ˺ɱ˻ӢۣҶɱ⡣
㲻ŵĻʡ
˵쿪ڣҲ֪ԺӢʲôףֻ֪ԭҪɱԺ㣬ڳ˻Ӣ󱣻ϳȥԺҪˣһűԺ㿪ǹе
һһĲ䣺ԺĺֵܣԴ绰٣ƭĻŻһʵȴĺĴ𰸣ûֵܵ˼ֻԺĻ
͸ɱ˻Ӣοϡ
̾Ϣһ߽㴦ã
һڳĿ⾼Ž񿪿ڣӢԺûƭңڵõԥȷϺ쵭䣺Ӣں
ָһ㣺ǣ
̤ǰһ
ˣ㲻𣿡


1840 ȱ
ٽƻ裬Ժĳӻʻߺͬ
Զʹӻݷɻ˾ǣ̫̫һ㽻飬ܵعԱָʾԶȴϢ뿪Ŷǻᴦη粨ԾͲϸ档
ڽȻ꣬˴󱯴ϲͣʹį߳Ȼʹڸ¥ո鱨ԺŽȥʱֽŷ´ү¡
㲻Ŵ򿪣ɹã˹Ľɫ⣬Ĵ˶Զһϴ÷׵ľװǰļ
˸ԺĸоȴڿӡѰңΪֻǷӡѰԷÿһֺݣ͸к̵ľ񣬸оǰ˲Żع
ˣ
ԶһۼűߵԺ㣬̱ͣӻԺ߹˵¥ԽˣֻһɳһӡһӣɳϻһǷı
ӶԵ·ٴһ붼ըԶЦȴգԺߵɳʱڣ˵ںɱ˲ϵԱ
лһҲǹ£
Ųˮ߽Ĵǡԣ¶һĨЦڣҲϼֶеϳٷŭָ߻Ӣۣүӳ̫޷졣
ԺǹһĨȻǵĳͻѾȦӿְԼĨһΣһڳصûȷʵɱһˣҪҵȡ
ӿһ˿Σϳָʱ˵Ű裬ְҪ鴬ֻ㲻ܲ˿ǹɱǣóȫǣϳٳҲӡ
ϼһ
ԺںͧϺŪϳٰƵʵûĿľԼϳһ㻺ش˭֪û£ϳȴڰԺ뵽ҡҡͷ
ѽϵºԶͣͳֻƵ򿪸Զʹ²鿴¼״һЦʵǶģʱ޶ɱֻ鷳
ȴ㣡
̾ϢһͷŵҲšܶ˺ܶʱΪţΪάԼѡţϳ˵ìܣҲ
ԺֻƵڲǹһĨЦ⿪ڣһϳӣȴȸ״ңҲٸˣƵſú֪ܶࡣ
ԶҪֹԺȴѾϴ˼¼ֻЦЦڣҲ֪ϳپʲôѱڻӢɳҶɱڣ´Ƶָ
ҲͷӰȫ֤Ǵٶǽǹ޴ֳڵľ棬ϳҪĵˣʵԿûʲô˲𣬳һν
Ҫǣмһ𡣡
ԺҲ΢΢һЦݣԴӹ⣺ҲĶϳԽǷҪɱӢԸңǾͱϳĵԽ飬Ӧ˵Խвɸ˵ܡ
ԺӿһĨǣ˵ͷЦһҳڳģʱͻϳٳ׷ʱվһأȻϳٲôһֵܡ
Ҳ̫ĿΪ𣡡
˳Ȼɣ
ԶҡԺߣһĸ첲ڣֻҪǷĿҪΪ£ģһصˡ
Ժһ𣺡ллүӽ̻壡
ʱҲԺһˮһļ˵Ӣˣϳ˵ģӢ۾ǳҲѷɳİΧȦŴ²ϸ״ء
ûУ
Ժ̹ϵİ֪ˣ˼ٰ绪Ӣۼʻͧ뿪ϾҲܸϳٷǹսʱҪͧȫѲ飬ûа취ֻðһҰƭˡ
Ժϸ»ȻĵͷĴָ޵ȻթţտѬ˲٣ϳƭҪ㣬Ӣ۲ز˶õġ
ϳٷܿڳ
ԺȻµǵĵģһĨЦݻصϳٻѻӢڳ֮ǰѾեȡļֵһоƬǻӢҵоƬ
һ㶣ʲôоƬ
ԺһڳӦһӢ˵ʷ࣬漰Ƶȷ¼ʱүһŭ˴£룬Ҫһԡ
Ժ㻹һĨЦ̬Ʋ䣺ܶණǻӢԼĲ²жϣҲ˵Щǲ׽ӰȫҪµ̬Ȼͻޱȡ
΢΢һѸȥһԣԺ̰оƬԣջӢṩܽ⿪ָոһ¼˳ǻӢ۸ĶԻ
۵ȷϣ
;Ҳȷʵȡܣ
ǣԽѧأ
ĴҡԽúЭ飬ýζۣϵԱ߾֧ԮֻҪèͷһսʧܣʮ߾ҷʧԶ߳ĮżҾͿԴӴ𡣡
˻һԭƵԺ˲һĿ¶ȻԼ𾪣ԶĿָ̱һӣԺ㣬оƬǰ棬ȻͷβҰꡣ
ԺڼָɣֻȻоˡ
ϣ˺⡣


1841 Ӣ۵
оƬݼḻ˻¼
èͷһսʮ߾ҷ𣬶۲òʵԶĺ󱸼ƻΧκԣսʧԭĴԽ๴ϣϳٽͨоսƾ͵ٵߡ
ϳٸͷƼҴǰ̣ʹƾսƾú޷ʱԮۣ̫˿סĸףТõٱѶۣèͷһսʧܸա
ʱĴҸԽา߾Ǿڱ߾ʧ֮ؽȫԽռ죬һĴͷ󻼱߾ԶԶ߲ĮԽȡһʤһϴ
ֻĴ̴Ȼȴ̰ĵԽһԽʤ׷ֱȡǣʮ߾ľİ֮һٻĴʯͷԼĽš
èͷս˵Խʤ˵Ĵ˱߾ͻ֮ɱĳͷֻǱ޽Į鱻ͨΨһϣľԶ߳˻Į
Ӣ߹ң
ʱԺ¼һͣ׳һ䣺±ʵҲнʹӰӣѽʮ߾ǶżҷĹʮ߾𣬶żÿ궼Ҫ֧޶ľѡ
ԶͷŲˮʱԺ㵭䣺Ψʮ߾¶ˣ߲ĮżҲΪһңԽŻζۣȫԸֹҳﱸѡ
Ժ̾Ϣһڽ˵ʮԱ߾֧御㹻˼ҽˣֲֹͣԱ߾֧ԮԽֻ뷨ñ߾˴ɱء
ʵү⣡
ԱߵĴ¸˵ˮԺ̾Ϣһ䣺֪żҲԶ£׼öλΪ˳ȻķȥŻֻû뵽ôݡ
ӿһĨпȻĴҺйֱ߾ȻүӺҶԴҲв²⣬ֻһֱû֤ݣ϶۵Ը磬հסˣȻ
Ժ㲹һ䣺үʵԽо裬ֻǻʱֻع϶۵Ĺûˮ֣Խңڣʱ죬ֻ蹴ָżҾش
Ժͷȴû˵ʲô
ԶҲͷҡűвˮڣӢ۽Ȼû֤ݣֻǴǵڲܣǵƲ޼ƾӺսƾ֤ϧͷˡ
ϳΪʲôҪͷڻҡ
Ժ΢һЩΪʲôƵ¼ͷͷߣĳ˵ϵñҶ໹мֵ֮ԱѡɱֻϳҪ졣
ĿȻڸèͷһս࣬ױ޶֤ԺϳٵһϵĲÿһƽ棬ʵ̺ɿЦһһС
Ժָ̣ٶȴ
Ƶ¼ΪԶǿǰټ϶սɨķܱߵжԹһǽǣ𲻿ѹƣٶ⹴ɱԶ졣
һսϺ˷ƹ˵Խ໹Խɽϳٶ̫£Ҷһϵŵй֣һ֯ͷȶԶеȨ
գǿ˱ͷǱӻŷŽǣǻȫѲҲα겻αѾѻǹƵԶʵдɱһεжԹҳ˹֮
һս̫ҲҪϳֻԽѾɽĸʹͷȥĴѲɢģϾʦֶԸһԶ죬ʵڶתɳ¾Ӣǰս
һսܹģ󣬸ж־ڱصãֻ˭Ҳû뵽ǶԸԶɱ֣ͬԶ츲ǵ壬ڻԺȫ£Խʼû֡
һһϻɱƵõˣո½ͺͱ̹˰ΧУҷ𣬶̫ѹžٶȣȴû뵽жʧܸա
ӰӽɱΪԶΧһս۵ıϳٵԶɸֱʵԼһ·°ܺͷסʱӰӽؿԽߡ
ȻҲӰӽϳٶͳ档
Ƶ¼ͷһȨĻڼϵԥ˲ˣֻǴҶ׳ʿϱۣΪ˭ҲӲԺϵŭرǼʦǵĶۡ
¼һ÷Ժϲϲ鵽ͷӣȻܲҪ׷鵽ףǾûеΣȦΪıߵľǻӢۣȫҡ
һֱΪı
Ժٶͣʱ򣬴ٶȷһ̾Ͼүӻع𺦻棬ȴû뵽ϳҲˣرϳٻһ⣬ǹ¡
һĨҲ׻ӢΪʲôҪǣԭЩһֱ˱ӵɿп޵ڻңƵ¼ֻϧ˭û뵽һͷ
󣬴׳һ䣺ֻǻҲвĻôƵꣿСӵʱһ֪Ǻ֪ߣĪǻҾһز֮ûûեȡֵ
ʹѣ
Ը񣡡
ԶɨԺһۣŲˮڣѼƻ֪߼ʹͱ֪Ҳ뷽跨֪ԼӵߣԿ϶ʵʩı
ԺҲͷͣȻ鲻ǲͬ۵ģּ˵ĶؽҲ뱻֪Ͼǻڻе󡣡
ͷһڲˮƽӦйкǲ˺ٲúߺǾΰӳ˽ĵЭ顣
̾ϢһϧԽһд
ڴ˵վ㲻㣬߸ϵĽѾĻҪԶóɷĵƣ˭֪ȴû뵽ԶûкӢҲû£ӡ
ԺԶһ۶Ц˴˶ûеһЩһ¼Ϊ漰ӢۣԻӢҲºòͰв̽ŵ֪ԻӢ۲ҲһĨ˵ı
ʵҺܶԲƾӣ
ӢٶԺȴΪ֮һ
ĸƻҲ߻ġ


1842 ֱ
ƾݻعҲǻӢ۵ֱʡ
ս֮ѰսƾƾӣһĲ̽бʮ˰ΧɱΧһׯֻԽûкĵľǻ˺׼ʩй
ҵʱȥԽܻĻӢӢ۳ѪϴׯƾӣϳݺԼ׽ĳޣӢ۾벻뱨벻ʼٸܵӦóͷ
ӢԼִټƵļƻǾƾӳΪڶɫ̫׺Ͷ飬Զĺɫ磬żƻȡЧƾҲ൱
Ͼһźӣ
Ӣ۱ΪƾӻʹܾǾѰսƾδԥӦӢۣѭȥøڻӢ۰»ݳΪѧ
Ϊƻʼ׶βɱֻƾȡö̫ףǰڽе൱˳ڻӢİ£ֵƾӸ̫ײ˶̫ײֵ̫
߰˷̫̫Ķ̫׶ϵƾӣߵķͲŻѸٵó裬Ϊڸḷ̌Ӣ׼һʱ֣˭֪ǡԺҲ֡
˫;ͬ飬ƻʱ̣ɱЧõʵķԾö̫շĮҲһл£ʱΪ˲л̫ʱӢۻͼö鷭
ĿľʹԺԶɱ֡
󣬻Ӣ۾ûٽƾӵƾӻѡԺʱԺѾƾʵʵӢۿóԺµƾݣ˾ʹȦ粨˳
ҾʱԻӢģ
ԺϻһĨЦ⣬ŴºԶڣʱͼݽӴ飬һҪú߷̬ƣҵʱ;ûӢ۲Ǳ򵥡
ͷһڲˮĸֻ֪û뵽ͷȷʵ򵥣գҴʱⶢľٶҲɱ޷Чԭ򡣡
Ϊ˽ҵָϽɱ鱩¶Լ
ԺһڳҲ֪һңӢ۹Ⱪ¶ԼȷʵԺǰԶ֣ýл޷Ӫȶ̫ףҵǣͷıʹԺһٵƻ
´ʱ΢΢ۿڣӢЩĿʲôһֱΪһļһΪ¼˵һֲʲôħͷΪҧļһ
ĳ˵ϳǿˡ
Ժ̧ͷԶ첹䣺Ӣۻ˵ӽ̵£ϴϴԣ˽˼뾡ȥͬʱ׼ϳ¸ɱֻ֣ǽ̰Ƶݬ롣
ԺѻӢ˵˳ϽʹӽȥΧϺӽ̳Ϊһа̣˵һĴҲѡ׵ԭҪԷĴ𡣡
ԶͷӢۻǸеˣ
¼ǻӢһɱ֣ɵж׼Ի߲һѶˣĿľλƿػΪʹÿԼǹ÷㾮պý
ϵͶϵĵ̨ûĴϵǰμʼ㣬ԸɵϳҲĻ䣬˻Ӣ۾Ĳһս
һжк˳̷ֽŵķҲʧЧϳһߣͬʱ̩ҲʹԸԺ㣬Ӣһٴ赲Լϰ
ϧ̩վ̫ˣӢ۱ΪʹɱԺ㣬ҲСʱοһѪϣֻû뵽̩Ժƴɱ̶Ǳ͸ϸݡ
̬֮£Ӣ۾鲹ǹӢһҪҽԺ߳Ų鿴ȥʵϳٵֻһ߾ᵽΣգƺҹǹס
ڶԷٵκͶ԰ȫĿǣӢû߳ҽԺȥݣΪƻźֻǷٲûԸɱϳǣǵǿԺϵΣ
ҵʱؽ˺ڰ̿ͣ
Ժû˿֪Զ죺ҸһָֻҪӢ߳ҽԺɱ⣬Ϊҵʱµ˵ݵ⣬ǾԼִ֣ºҲҳ֤ݶ
Զϻһ˿Ц⣺ȴΪԶһӮͬգ̾Ϣһò˵Ӣһֻ൱ֱʣһ³ɣͻ·ִ̳³ʱ
Զ͹չʾֶκͣһûѱṳ̂һ̨ףȻзҲǴڵģǾܸйȡ֧֡
ٶ̾һ﾿ʲô˰
Ѫ¼һ绪Ӣ۸续ɽׯĶԻǾĴԶɱȵķˣټϽԶ£¼Ĺؼ֮ǾǽԶ۵Ĵߡ
໪¼˵ѪһսΪרעΪأûʧȥһνԽĻᣬʿԶ˽Įʮ꣬Ѫϵ֮ʹ
ֻǻӢ۶һսҲû̫ϣעУЩ鱨ܶ඼ǴӽòдȴûоϸڣӢ۲ûвʱַֻв̫ƶϡ
һȱڣ
оƬ棬нԽѧϰߵ֤ݣһŶʮǰıӣŵʱۺʵɼһҵ֤飬Ŷɨ裬Ŷнǩ֤ɽ
Ժû˵Ҳû˵ҲǳĬ
֮Զ³һ䣺
öһ£


1843 ¶β
ɫ΢ָĽңң
Ժھһ¥ٴλãҪ߰˵ĺն裬һƷʳһķ磬ͬʱĵȴ֣֪Լط档
Ӣ۸ĻоƬԺԶǴͷβֻ꣬ǲûŭȥϳٻֻعûʵ֤֮⣬ǾǻǵʱôҲҪȴսĻ
ԶѾö۽лضԺ̸֪ܽͷƿһʽ𣬵ʽͳżң֪ʽӴֻڶż档
һǮͱϳ֪ҲýҪЮŮռǱصʽҪǣ֪ǮǶżңԺ²Ǳʽүеϵ
ҲǺҪԭ
ԶδҪԶ۷ʲôֻǻӢ¼رǽһ£Զ첻òδѣߴߴ磬ֻҪʽ޷Ŀܡ
ԺҲóүӶδýҲͷۣ˵ȻҪ㣬Ͼö۲ΪѶˣϾۺͽĸûˮ֡
Զ˵ԺҪһ㣬ǾһһȰ续ɽׯ¼ľ壬ȻٰͰѰ֤ݣץץɱɱǽϳٶһͬʡ
磬ǲʲôˣ
ΪҪ죬Ժ㻹Ȭ˳ʱԺ㵹Ųˮ˼Ӿðһ䣺ǲ续ɽׯ¼ѹָ㱣㲻
¼ھǰӿڮԺʱҲԺ㳶ȥԺ㵱ʱȴиź߱ǹɱĿľҪйޡ
˸֪Ժ㵱ʱ㷢ͻ˫ԣҲΪΣٵʱԺֻԼҵطӵȴȫ˼ɽʱ㹻ȡ
Ժ½㣬ҲԺΪ˵۶ٲŻԺ㰲οЩСˣߵǷǲֺڰףвϳٰŵӣǵЦ
ģҴӲں
ԺһСͷصڮٻҶںҲ̫̫ʹ࣡ټЦοҵʱȷʵ֣ٿòôҡ
Ժδо԰վ½㣬Ͼɱĺ˵һǹ̫ͣԿý㲻ܵڶǹҲý缧ֻԺ㵱ʱûȤӢۣԽǹ
һЦû¾ͺãԺ㲻ӵ٣ûѯԺΪܾȶȣ˵Ժضɣٲ׷ʹ򣬸˾ԺΪ覴á
ˣϢ𣿡
Ժ豭һڲˮ׳һ䣬Щ̨巽鱨ӣȿԶٵĴǣϾ漰еʹġ
ֹסǣǣȴû̫ᣬȻܹͻŮˣһڳƽػص̨Ǯ¼վƵ꣬ÿһ˶
ٸ֪ĵĻ켣ȥɢȥȿȥׯƷƣϻؾƵ˯ЩӼҶǶ˵ͣһ²䣺
ûмʥ
ԺӹһĨ֮⣬󵭵ӹˣһ绰֪ʥðͷҪɱɱֶƽǣʥţʱһֵ
û̫ɣͷʾףܸıԲɱʥ΢΢ᣬԺĸ飬ԺһЦģĳԼĳ衣
ٵڣҸлл
ԺԷЦټӣ˵ûӦллģǸŮˣѸٳɳñⶫǳҲǴһξ˸ͷ档
磬ܣû簡
ԺͷŲתͷʱ¥ݿѾ˵ͼӴ֣ûԺٿЦݣѾ˹Ѹڶӡ
Ժ׼˵ʱץӿţֻһ㣬ŷצʮ벻ͱһѹͷޱȸп϶Ϸ绪ɰ
ĽʵٵһۣٺһЦصΪǼ棬緹ûԾ͸Ͻˣǧ๫·̰𣿡С죬̾ûӰ
ʲôˣ
Ժ뱭裺ô
³һСѹͷ๾һˮĨص͵͵ȥˣǸүүһ㣬ʵҪҹϵĻᶪĸײ㡣
ԺϻһĨȻȴû̫𾪣ƺµĿģȥ㣬ɱϵֻӢһΪϳٰҪˣ벻赶ɱֶΡ
һڳصˣҪүү𣬻ͼˮųһĨЦݣȷܻӢǲ֣ҶϢ㡣
ǹһĨЦ⣺Ӣ۱ϳٱӻҶûϳҪˣӢҾ͸Ҫˣ൱ˬ뿪ģǰƣнҵ㲻
Ժ㵭ڣҲ
ӹһĨ壺Ҷʱˣ˼ɻؾǵĶ䣺Ӹ͸¶Ҫؾ黹һʽ𡭡
˽Ĵ
¶¶βˣ


1844 ʦ
Ժ̤źԺᵽһĨ̴Ϣ
̴ֻϢлһĨŮеԺ㲻ѯҲ֪ƾ㣬߽ȥȻ𳤷Ůһ۾ĵȼǰһ㣬ţġ
ʱյƾҲױݺʹ磬ȴһĨˮܽأչʾŮǰδеʣŵǸԭʼɫʡ
ˣ
ƾζ󣬻֮Ϩ𻯳һỊ̃ԺһĨЦݣþò㣬鷱æȻѵʱֺαصһ̤أǷ㹻
ƾ˵ȻǷȴ˼Ժ㻹ĻһЦصæҲʱģٲȱĿյҽչ㡣

ƾʾԺ£ᳵ·һ裬ݸԺʱʵңֻǹʲôֵҵļֵΪ˶£ҰĪ
ƾӿֳһĨɬЦݣָĦűӵıԵҲ֪˭ϴԣǰȰΣǰڳҴû־ԿİﲻæǸ
϶£
Ժ㿴ƽȴɢϢŮˣһ϶Ѿˣ⼸촦βͻȥģҴӦ㲻˺ôҾͲҪ
ƾɫһ˿ϲƺû뵽ԺŶ磬Ҳû׷ԭֻǳԺ΢΢ϹȻˣ٣лл㣬ллԾӵĺãþůˣ
ֻǣ֪һܰʲô
Ȼ϶ϢһĨȣҲ˲ƾӺܿԺղŵĻָƽԺ׳һ䣬һϲ䣺ܹæǣ
ԺһڳƾӿżɽʵҪ֪㵱Խǲ٣ұһȣĽ¾ݸмƻİţ
㡭ô֪
ƾһŵĲˮʶб̵ˤ鱭ӣڳֽʱȻԺ㣬ֹҡҡͷҲܸ㣬ҷĵģй¶ΪΪū
һڳһĨǸⲹ䣺ԭҲܸ㣬ʵҲ֪˭ҵʱһֱߣҲΨһ˵ˣϸ治˵ˣ٣ԭ¡
ٶɻ󣺡ô֪
Ȼƾӳûи֪ϸڣ֪ʼĩԺ㲢Ҫֻ֪֤ʵƾӱǷˣԴƶϻӢ٣ƾӵķӦӢûѡ
Ժϰ뱭ˮʾ»ĸ֪ǸǻӢۣҲǰԽо㣬Ȼʹݸö̫׺Ͷõͷ
Ӣۣ
Ժ⼸仰ƾһƺû뵽Ǹ˻ҵڵõԺȷϺ̾Ϣһ벻Ժ㣬㾹Ȼ֪£ػӢ
ƾӳϿҵıȻļƻڻٵһĸԸģܵĳʹ࣬Ҹʹ춫ϵӵ³Ժ㣬ԣƴҲģ
һĨǸ⣬Ų豭ڣ֪Ҫе֣̫ˣҶӦûرֲ㣬ʲôûСһһΣƴǸ˰ɡ
ģзִ磡
Ժһƾӵ֣̲豭һסˮָʣӣʵȫΪʲôԼһλأ˵ʵҲϲɢıϢ
ƾֱԺֱ飺Ժ㣬֪Һã֪ԸȢңҹԼͷĿ֮ԻûǶЩʣʲôȴԼ֪
ȥǰߣ
ԺɿƾӵֺͲ豭㻬飺ȥǰߣȥսƾߣʹʹˣܴͷʼǰߡ
ԺԵɱϣֽҪãҴ͸ȥǰߵ£Ժ޳ܣ첻޳һΣ㲻ȥǰ߼սƾҾԱе϶
Ժ㲻ƾӻûججһӶʹ࣬Ǿȥǰϴ˵ģһֽҪǿƾ´ȻԺ㣬ռѵĵͷ
Ժұе硣
ͬʱǻ½һɻͻڽӴҫۣûԱ΢΢ĿӺܹʺйʷĵ۶棬մʮŮ
ЩѰʿ¹֮⣬һ¶˵İ󣬲߳ŮһƽͷŽ۾εһ۾ժ۾Դ
ǡˣ
һװ˵ӣţȫһҰԣǹӦеЦݣЦʱ򣬳˸ѱ֮⣬һĨ˵䣬һ֪ʲô
ĻһϵĽṲ̊ǰһһĨЦͣүǣҲͻ˺սͼ˾ãʵʩ൱Ȳ϶׶࡭
Ŵɡ
ӶԶƲƲӣԵ緢һߣҲ£һϲ̸һУûʲôѶȵ飬Ҳ֪ͷΪʲôҪ
ûȽŮɻӦĸװòɵĺ¶ϲɫһɺǵӭϻӿһĨүãǽٵˣǣ
üͷһ壺ô
ڳһʦ̬ƣƺ÷ǺȽϲǸӣȴӭӣԵܲҪѽ۾˻ȥһæ𣿡
װһ˿һȴûзϾ˼ǵʹǰǸأֻǱЦݻӦٱϽȥƵͨǹ
ܿϹģ
ϣ
˲ȥֲ˫ֲڿڴǰӣн;Уװӷָˣǳ˺ϲ⣬ҪԺ̸УҰһ¡
Ժ㣿
װӶʱɵۣԼ˰


1845 ͷ
ԺվͥԺ۴ȥ绰֪˻ƾȥǰߣսƾһҲƾһѡ񣬶겢û̫ྪȣԥӦ˰ǰ
ۻ֪սƾԸĻսƾƾȥèͷһսҲ޿κεӣѾȺԶԸǰȶȹ
ʵԺͶﶼսƾƾӵԸʮ֮˾Ųѡ񣬷սƾÿҲɱɱ˰̺ֻͶҪŬ
Ծ̻డ
ԺһĨįҶϵ绰ʱһµԽССļ֣һĨÿĻȣĺǻͿԶԶˣֻ˵ϧȴһǹԴ
ԺֻؿڴԽŮЦһˣٲû˰ˣοƼҴСΪصĹأҲһѣ
ԺһһˣΨƾһ⣬ڱߵҲй֮ԸΪ飬ҪԺҲúź
ԺƾӵĻ˳Ŀƽ͵ĿԽССûϵ㣿Ѿ˰ȫԲݴŴС飬ʱ׼עѪҺ
ϵˣ
ԽССһڳ̹ȻӭԺĿ⣺ʮ棬޳ƿ˵Ҹϲһðһ˴̽ΨбǷݴ̼ҵͷԲŲϻ
̤ǰһԺգþСȥȫ΢Ҳʼһݣƿ֯ĲŻ΢쾫Сֿͣװ󡣡
ǣȫͷģ
ԽССԺųһЦݣǲǾһΪǼҵȨְԺ㸧һƬҶӣʵ㲻õģԼҲһֽѣϲ
ĿԺ㣬һһĲ䣺һֱܸм㣬ҹһƽʵӣҲҺܹۣÿһҶԵ֧֡
Ժһץס֣ӿһĨжҶܸм㣬ѵʱ֧ңΪðյԷչž飬ССԺ͸ߣ粽롣
粽룿
ԽССһЦŮϴʱô죿
˵⻰ʱԽССЩӣĸŮ˲ֻԼֻͲƽ檣ԺԸԶԼƿأ˳Ȼ
ԺһĨЦ⣬ЦڣҸŮϴʱѡģһſڰڶһԼ˵Ǹںߵģ
ԽССûİԺһۣԺָص֪ϷңҸ㣬һÿ¼˾ʹϣŻڻԺٵ˽Ȥ
ԺһЦҪģ
ԽССûٽԺĻ⣬ֱӽⲹ䣺ǲҪϹˣôǱ˵绰๷شʹʮÿڣɱʮ߲㣬õʹʧػĻ̡̻
¸绪ҹû˳
๷¹ֶκ÷սеԺһֱ͵ģҲ๷ǱʹҪȡսԺԴ˲ûие̫⡣
Ժ齥ʱԽССѹսȴȻһﲻǿУ֪ðһˣʮңǰζ㵽๷Ϯص㡣
Ժüͷһ壺Σ
ԽССͷǵģΣ๷ʹֶˣҪԷ˽ӣˣֵܱһˣ⽣ָ߳Ӱ˫ʼŽ׶Ρ
һ䣺Ȼ๷ܲɱ䵥ĵˣѾڴģϮԷʹǿ˷أڸҪӰžѲߣټε๷մ˺ܶࡣ
ˣ֣
ԺĿ΢΢𣬴һĨ쿪ڣʹ˺ͽ֣ȻܶԿ๷ǵײйҪǣΪԿǵϰߣ±ϳ
ԽССһڳҡͷصʱ֪Ϊ˵ɱ๷жҲȥ磬þʱö๷뷽跨ɵԵ֡
뵽һ£ˣȻÿζˣû׷ǣ๷Ϊֵһ㣬ΪԽֵֺͽ׷ɱ϶гЧÿκɱʿɶֹ
𣿡
Ժһ˿ݣӰܴﵽˮƽĶ׼ʦ𣬵ʹиûʲôϡ棬ý˵ר⽣ʮа˾Ƕˣʹˣ
ԺԼеȫ˳ո£΢΢һðһ䣺ϳͨӰӽɱңȺ󱻻ɱڰٹ꣬ʹҲпᱨ
ԺỺʹֲɱңҵڳ֮⣬ҪǣǻҸӷĴֱ£ʹֻҹ¶ˡ
ϳ٣
ԽССһ۾һĪǽӰӽϵ֣ĻͿԽǵսоǲϰߣǵı˷ݡ
ϾϵϣǷǣ
ԽССǱѩˣһ̽߾ͨ飬ʹΪϵԺ㱨ʧأ޷Ժ£ⲻ˻ϳٰƽԴ֤Լ档
Ժ㱳˫ңգ۾͵⣺ʮа˾ӰӽҲԽ˺󲢲ʤ׷ΪȳһȣҪʿɶֹ㰡
ϵˣǸô죿
ԽССһѪӰӽ鷳ģ
һȵļһȻж̫㣬վϳ̵ĸ󽫣˼ǲȥҪǣӰӽɱֳ๷жȻĴǺܴв
ϳԽԽԶ
ԺǹһĨЦݣĵĿڣôãԪʹûлָҲˣԽĴ绰ȥôӰӽˣǼһҲʱͷˡ
ԽССһЦף


1846 ٸ
续ɽׯ¼ûû
Žȫ渺һ𰸼ݾʱȶҲٳϻ̳Ͽֻ֣ǽ¶˲̬һղһղ½
̬ưưոݰҪѹֶ߽پȫѰԻݾȻȶȴðӿֳĶԶҪ
ͬʱ񻹰䰸ҲָӢȺͽ㣬Ӧ̲ϴĹɱۣӺϳһ׷飬ȫԻӢ۵ͨ
ϳҲͽٳϲý𣬰Ժ߳⣬ζŲļҳڵ̨ϣԻӢ۵׷鲻ڲͨȫΧ׷á
˵Ⱥ𻪹𶯣ȻһΪͨеڽܣһӢڴһֱµµΪ֮ಢûֻ̳Ŀⶢδơ
ڸ飡
ϾŵʱһɳԺ׳һ䣬ҪȥӣԺưɽһѣƺڻӣҪӢ۱һɽ󡣡
ںȾƵԺһָۣ룺֪ӢۿȴûֱҪˣýʬܣٰѻӢͱȥ¶ͬ޻Ӣۡ
ҡеơһЦԽҪˣ㲻˶֤ݶӢĻͻΪʸ֮ģƼׯ¼ѹ֪
ǰȷʵˡ
ԺͷһơƣһĨЦݣסŭɱػսȺѹûзᣬ粻Ӣ»ǧָ
ԱߵҲͷͣѻõʦĸĶŷ˳Թοʹ٣ֻϳǵ֧ȫȨӣѺȫ߳֡
һֻӢټ
ָеĹؼ⣺ҪôʵʵˣҪôĵףȻ콻ˣǸҲܰ˰͵ڴǸ첲šȡ
һڳơƿڣ磬Ҫϼһȥᰲȫܶ࣬ڻô˵Ҳǵ̣Ǳ˵ټǲ׽ҲĿŵץˡ
У
Ժԥҡҡͷ뷨ϳҲ뷨϶类ǰжˣǻδӢټֻҪһжǰ˳ܹ
˼һᲹʱںϰɣ½͵Ը÷һ԰ѳΪ½ټ϶ϴεľ棬ûʮս񲻸ҳȥѲ飬Ȱɡ
һ˵
ǵͷֿЦһֻǻһȴỺأѾ׷ɹͨϺϳǱΪ飬˫Ӣǲزõġ
ԺԴȻǣǹһ˿Ц⣺û£ֻҪܻһУʱûзأҾֱӷŵӢۣûץסŵõء
㲻·𣿡
ȻԺ㣺δץء
ͷͣûӢܱסף㿴续ɽׯɱɱɵҶ뾫ȻиǷһܳȥֻûץס
ԺԴ˲û̫ĵģģ·ģ϶Ҫʱ֣ûи֪оƬ£²ߣδҪߵһǲҪ̫ġ
ʶͷԺзִ硣
Ժƿʾʱſӿһ¹ŮʱŮ˵˿͸Ŀͺ棬Ϊ˳ɶѰʿߴĺɶϢ
ɨȥһ۾˴ӵ̤ռŹ㹻ɶʮ˵ĿƲٲȻǷǸˣֻҲӵܵư
۾Ⱥʼһ߸̬ƣװӻϾСԣһɫƣСԣһǸдǰߵĽɫҲʾӵĲ
Ժ۾ˣǹһĨϷʣˡɽѵһΪǻٵֻɫȴû뵽ΨҶѰʿ
ʲôͶ߻߹
һڳһŻ÷ʵĹϵװȻдˣ۾СӲʲôҵҲţ壬˳Ǿ֮ܡ
Ժƿơƺ꣬ЦֻҪ¾УȻǵĻҲȲһ⼮ʿߺҲδ̫ӾƬˡ
磬˻ؾˣ
һЦ׳һ䣺֪𣿡
Ժû̫ͷص֪˵ǻģԭ׼Сɻ飬۾ƵԪУϧû»˻ƻƵͷߺ󡣡
˵ѹ䣺Ҫϳү˵Էû¾һһص㻹أҪǣүҲһνֲЦˡ
ƿڣ˵ϳھǰھơ
٣ҿȱ𣿡
ûԺϢعȻһ΢΢ƫͷһٸźǣЦţЬõأʮɢϢ
Ժ۾΢΢𣺡Ҷ


1847 
ȷʵҶ
Ժ춼Щ޵ӡУӼΪ漰𳭼ˣӼʮǸɣɱͼߣҲץ˼
ûνľԹƽӼȻֻṩһƤȴ̫ڻ׾Ӽܵĳͷûͬ飬ԺҲûɱǣֻǶʡ
ӼٲĵزҶȴǺΪڻ±֮ǰ飬һ൱йľûжͨҲŮ˸޹ء
ֻԺôҲû뵽
Ҷһɫȹϴ΢͸ɫĺɫ࣬һ˫ɫʮ׵ϵ߸Ьһ˫˿ס˫޳ֱڵƹ£һ˫ȷ˹
٣ǺȾưɣ
ȫɢϢҶվԺǵǰЦĵ˴к΢΢ϹһĨѩףְĿԺǰһһЩӣҶΣ
Ჹһ䣺ûб˼ֻưǡײͺҲм㵱ıҪǺȱˮƣǸһᣬڰˡ
ӷ˰ѻ˵ϡ
ԺһĨЦݣĿζĿŶԷֵܲǲˣһǽǺȾƣҶһʱЦŲһ䣺粻̫ϲŮȾơ
Ҳǣ
Ҷ׳һ䣺ԸŮ˺ȾƣԺҲҶʾ⣬һĨƵЦݣ˵ӷ˰ѻ˵زôҲơ
ҶЦ̱绨ãԺλ£Ժһת÷Ա߹µӷˣϲʲôƾܽУǮһǸģòҪ
ϾŮ˺ź򣡡
ҶԺͷʾл⣬ԷԱ֧߰ƣǶȽϸߵҾЦúһ̵ĻҲȸ࣬⣬ǲҪٽӷˡ
ĿζĿԺ㣺Ѿˣ
˵㻹أ
ԼӴӸҶ룬óŮ˶Ժ˼ȫˣǰһֱС㵱еĻƿȴ֪վСˡ
ҶͶȥһĨм漴ӹллٿ佱ʵҲ̸ʲôֻǾùȥ໥ĥѣֿñ˴˺ùһ㣬ˣ˵Ӽҷı֮
һСͶ
˵ʶץסԺĸ첲һĨϿң٣ȻѾ뿪ӼңҲûϵһҪ㣬ӼҾԲıɱϵģ϶ǲ֪顣
ҶԺָвܣӼڻľӪʮ꣬и͹ϵڻ˵ʳĸϵڶϾɱ
ԸԼҲԸϡ
ûԺӦʲôɫһ壬һɱȵˣ֪˾ǴӼṩĳƤǱ뻪ӼҸ̫໥ᣬĿľǵүүӮȡ档
٣ǡ
Ҷƺû뵽˼ҷӦҪʲôȴٶȣʲô̫ɷ򶼳˹Ϻ׾ҪҪҰѿڹø㿴Ⱦƻɨ£
ԺЦűֳĬʱҶæڰֻӦ٣п϶ʲôᣬҶӼ˵˽⣬ǾʮҲ췴ֻҪһ㣬ʹ߿졣
ɨҶһۣһڣѾˣӼȻôӼңΪ˵Ҿ͸һǻᣡһſϣ
ǾǾƵ˷Կף
¶һĨ˵ЦݵȥңһϣҾ͸Ӽһ·Ȼȥȫүү߿ҪˣҪһƷݼӾ
⻰Ҷһ¶𾪣ƺû뵽ˣû뵽Ҫ󣬾ʱ¶һĨôղֻǱ湦򣿡
˵ϧԼ壿
쿿ɳϴЦǰߵĻҾͱƷԺҪǰ֣ǺߵĻδ߿Լˣˣһεģ
ҶֹסǣԺȴֺĺȾƣһ²ؼ߸߹ӣĪһʹҧ촽죺٣ǲһ͸Ӽһ·
ͷһ׷
ҶһҧȥץſȥķԥüᶨǸĿԺһۣĿ죺ٷģҽһȥֻҪǵøӼ·
Ӽվ̫࣬Ҫµġ
Ů˼
Ҷſ׼ȥɢȥ»ָ̬ƣԺһЦ磬Ů˲֪ͼǶϵĿܣ򵥡
Ҷ΢΢һʱ׳һ仰壬ܶϧϲ㣬һ治ռأҶЦЦС㣬ղֻǿЦ
ְſ˻ҪƷΣô˵ҲҪٰѰѹأΪ˳ӼҵĶ飬ԸԼ壬ͨҵĿˣȫ׷ˡ
ԺЦһӣϹڰɣҶϲЦҪĻİɣӼӣֻǽܳͷһҴСġ
ҶӦ΢죺лл٣
Ȼðһ䣺飬òΪ˺ɣ
ֱӣϣ
飡
ȥþƿҶһָ˲ɨһƿϽƬҺæȥϴּƽû뵽̽û뵽ֱͱԺĺøС
ҶȥϴּıӰԺһоƿһ˵ΣȴˬһЦĲ¶ˣҶϲˣʮ֮˾Ϊ㡣
ҲͷҲΪʱĿһ˿ݣԺ΢΢һ㶣ŤͷȥҶһƣȻһ׷ϣǽ۾ͬ顣
ͷһīƶɰ


1848 ²
ʵưɵĿռܴ󣬻ǵƹ谵㣬ص䲻ͣЪССɧע⣬ưɶѰþƾ̼һϲС»󣬼гͻӿ
ʱŮȮһ񣬼Ҷþƾֱк飬ӲΧ˴ȫ۾鷢չΧصŮҲߺȲŽա
ֻǵĺĺܿһĨأҪ·ȴ֪ĺװӸ⣬ԭռλþĹ˿ҲϣʮŮ䲻ǿ
ڼŮӲŮ赲ҶȻһưǲ˶͵ļįͣǼͬѧݰӣ֮ǡԺ͹ȥк
˭֪ȴǳ粨
ʱһŵľٸһ·ɢ֮վҶҫһ䣺Ҷôˣ˭Ҫ۸㣿ôץȥ֣Ҳ
ߺУһ߲һ׾ŵƤӣҲͷ͵ҶôˣǲҪ£ǵĻҲһмۿΧѰʿ
û£
Ҷڣֻһ
žĽŮҰվڿҶȴ۾ӻֹҶ۾ǰЩˣҲԷȸСƻ˶£óݷǸ
ѵһ伲࣬ȫ浱Ȼע⡣
ʱ׷ϸϸĨϾˮĿĿǰˣŮ˺ܶθڣֻеˣһЦֻȱƣ֪ΪʲôܵĴ
ӹͬһֽŵĲžҺ˫֣ΧһۣǲҪװߣȻ˾ưɾͲҪαҲҪûòĺ
ָεȥҶؿڣҶһѴȵزʶһͶֶţҪҸ㽲ò㣬ưǿĵģǱѰĵġ
ܹ˿ȫĿζĿҶŮȷʵһ绪ŷ黹ܹɱȫ󲿷ŮǷҳʮŮܹ
ر˫˿ŵĳòھ΢΢㱣ڸѪǣֱֳԲֱ˵ķĹҲ͹ֲð׷ӵϷˣϾҶŮ˱׼
Ͻ
ҶȳһȻұˣߵͬѧҲչʾƾ̼޵УٸָҸǣվˣˡ
ƤҲϵƤУţٲһֻŪǣλԶүǽҾƣپԼǱνգȫŰڳʮŮ
չʾŸ첲ļ⡣
ҶٶȺȵ·
ûȰ׷˵ʱ򣬿һƽȴ㹻ÿ˵Ķ䣺ȾƾͲȾƣôƯȴҪѧøʵûҪ˹Ǹ
һЩΪŵܰһķ緶ζȴ֪⼸仰ʵǷ飬ҶϢԺ죬촽һҧݺ׳һ䣺õǸ
һܶʱ˷ĿڶҶı뺷ںȲʣҲǶȻһŮ֧֣Ψ²ҵǼ̬չóԵøӽźʹ̼
Ƥǵõ֧緢
ڰ׷üͷֹסһʱ򣬿ͷסˣɫһһ߽ű˹лд뱭ƣװҪȰȴһƿ¶һ˿Ρ
һ˸Ͻ绰㱨̬
ǲԻǲҴ⣬Ҷ˱뺷²Ǿƾ̼ãӦпɽΨиϽ֪һùΪ·صӣǻŵ绰ȥԱߵĽ䲦
Ҷ߹Ľ۾ɫ䣬ȻһĨȻ̬ƿŶԷ˹˹ĵһƽһָȥƿ·ľٸľٸ쭡
ž
ٸһڶԷϣ϶ʱָӡû뵽ٸֵĴٶʱˣҲڼٰʲôʿˣ־һƣžٸЦݻûɢȥ͵˳ȥ
϶ָӡǺͱӻðһĨѪǴӲ輸ƿ䣬Ǳƺ߲ѣҪȴӲסٸ

ƤӼ״ŭһִӱϵľץһվƿܿƯҲרҵоƿǰģ飡һѴ죬Ƥӳֵָɴ࣬ȴϡ
ƿһϵѣˮͷʣֻǺ۾ûգЦĨԹƤһ룬̧ߣֵƤӱ߳׶࣬ײӲֹͣ
ҶĺѼͣ
˿̣Ӧлү϶ԿӵݲʵôԱ˳ŵĸԼ鷳ɵƣ˼ɻͱ뺷֣ưڵľƿĴɵ
һŭΪգĳ
ָһҶƽ³һ䣺ŮˣҪˣ£һԲĿҶַȥץŮˣָֻûƿͺХ˹
ӣ㿪ȻУո˵һץոץסǾ͸оԾָ;ƿճһ飬ʶһֻȥΣȴһֻҲסôС
һ룬ƿҵ
ͷѪ˺ԴŲٲ˭޳ϮʱԺȺ洫ӣˮֻڴû´ֻˮ𣿡
һЦרŶԸ˵
ʱ绰ĺװӼԺ˲ʯ
٣²ˣ


1849 
ʲôˣ
﷭˫ֱƿסԴҲҵѪ죬ҪǱжǱĲŭЦ޼ɵǰôҲãŷҲգλá
ЩϲŮˣҲûмӵóģգԶ̼ǿҸŮҹ㣬ӰӾеĹѪŶΣӦþִ൱ңԶˣΪöΡ
Ϊʹٶ˸ǼôڰͷӰ챱֮⣬һĽӢԱӰӢǰ;ˣ¸绪ѧҵĴ٣Ҳ˫ȫ
˱˵λĵȻʸʱ˴ǵǸ£Ƚ˵ϲ֯ϵĹϵͬʱҵԺ̸мô棬Ȼٴեȡ档
·鱨֮УȻ๷ʹʧڸӢ쵼֮£֯ʼŤת棬˿е֪ԺΪԺɳɱһٳԱ֯ţٶȷϡ
Խһĺξ復ǽɫ
緢ѹ꼰ľƿ;ʧ룬ײײܣٸƤӸ羪֮ҪסҶȴŹֻ˺ͬʱŤͷӢۡ
Ұ֮УԺζ̤ﻹһ֧ˮȻ˫ֱסΪǳһѪܵƤ⣬ΧƿͲһпһ﷭
Ҳ̤ǰһ˭
ʲô˲Ҫ
Ժûлһɢ֮һ˿ȻǰҪǣҪŮˣԺƽİҶԼߣָһӣҽãǼƽϣ
⼸䲻΢΢һΧƿҲ޾ȻѾʶĵǿǲƿͷˣ߻ʮͬ飬ԺȻýˮֻزͷվϲ̨档
ǲ֪ԺҲϵΣǲûжԺװ棬ΪһʱѪͷ˶ϸϸԺ㣬ҪӼҳӡ
ãȻ˳˼ڵȴ
ȴѾųâ鷢չز¼ˣҪӢ۾ĹĻǲٶǿ˿ִ˷

ԴЦȤĿԺ㣬ԽݣȻеԼҪ֪ͶǿͿ˵ȴԼСӣ㾿ʲôˣ
ֲԺӦʲô̤ǰһָҶҿˣһᣬ£Լҵʲô¶ûȻȻǾǣһܰˡ
⼸仰ĵṲ̊ǰһﶼѱζŪָùؽžž죬ԺȴȫǵƣȻ³һ֣
Сӣǲǣ
ȫҪķָͣͲ˳ʱŮ˲䳶ѹȥչ¶սʹܳѹֵϢָؽںʵһǳ׶ݵ
ĸˣͷŻҰޡ
ʱװߵҪ֪Ժݣûпھͱ߲ͷƿǽ˾þòҲ˹چµԵʣ֮ûиǳᡣ
ҪԺȴӼȦӣһ㶼Ƶڵϣɤȴѹסʹ˵ԵҲá
Ժʼûдﺰ
˿̣ԺҶ챣һٽ׳ûϮ˶ȭͷ͵һ壬Ժ㣬籼ףһȭʵͨ˵ҵΪأҲзϡ
һȶڰʱĽŮ˲Ժ㶯ȴţԺҡͷһԾ𣬺һ̤׳ؿڣٶȴǼ졣
ҲʱŮһҰϣȻŮ֮زҲŮζһ֣˾֪ǵ֮һҹȭӳΧ˲һ
ͬʱٽ׳ȭͷһƫԺĴϥǣҪϺߵϥǣϵĿνˮ©ֻԺ˵ȴû壬Ȼ٣׳ʵؿڡ
飡
һ죬׳ʵƺһѪȥͬʱ̣ԺƳһһץסŮӵȭͷ΢΢һתŮֱž죬·黨ѣؽ֮ѡ
Ҳ뷢һҽС
Ժ̵ʱһ͵شʵ򰵺ɱУһذ״ͲУذ׻ûһĨâǴ̣񿳵һ£Ե䡣
Ժ˲һĨɱŲһԷϮס͵һۣһ󱻱Ժ۶ϣȥƲԺ֣֧ذ״ĸ
Ѫ䣬ҽ
ĸ˿ԸƵڵϣȫʹ಻ƺ߲ѣѪȾǰĵذ壬ȻԺûҪǵȴսԺ㿴ûпһֻۣһЦ
˭Ҫ
Ժ㲻Ѵ̷֮ˣȫˣײˣΧƿ¶𾪵飬û뵽Ժ˵ãԺ޿֣ʱҲ˱ϳǵһԺ㡣
֮Ȼ

Ŀĸ˵£ɸֵЦԶʤڹػְĿ䵽ԺϣǹһĨЦ⣺̷ܹ£ȷʵнаͣҲͽ˶ѡ
ԺһָһĨڣ˵ôϻʲô˼أϳܻһģһֻΣưԷ룬Ժ׼ϵһֻֽѵ
˫֣


1850 
ʼµĶ
ĵԼӣȻҴţʱҪ飬Ҫӵģҽ챾Ҫ㣬Ǿô˼һ뻹ǲҪ꣬Ƿ¼֡
ȻЩŵĿﻹ൱ģóԺֲԼҲδʮɰգסŭתֶζԸԺ㣬ϾðΣա
ԺۿŪʱָһԺЦһ¹ʲȶ֣ĸֵܽãǻ⼮ʿ˵ͷ㣿ʮ껹ǰأ
ĵһЦϲɱĳ档΢΢ƫͷУװźźҪԺ㣬ǾͿɥү
ˣǺ٣
ǱҪĳԵͷɱɱӣʹͽֶŹҲûʲôϵȴû뵽ڱӣ֪ѾԺߣ»ҳֹĵ־磬¶
٣ʲô٣
΢΢һ㶣ԺƬûпҲ˵ԺţƵĶɼһһʱӦĸںװŶ֪һĨųɻȻ
Ժ㣿
ȻղѾϳԺݻΧƿ͵õȷϻ޾𾪣û뵽ǰСԺ㣬ʮŮҲ΢΢һԭ֯ľУֲܳشˡ
ĿԺʵԺ㣿
Ժ㵭ڣһָ
ǣѣģ
ָ
ǵʹ̸еģ

ԺŰ裬߸ϵĲȻŭԺ㣬ڼôѹŴҺĹǸһ̸ᣬ˵ŲҴ绰ȫŪ
ĸ
ԺҶſڣͷҲ׳һ䣺ģʲôҲʲôݣҪĸָ뿪ưɣ㲻ָĻ
ں̸Ǹ㲻䣡
ԺһߣҲҪ̸
٣飡
ϻǹеǰĲȻŭ׼ѵԺʱһϤӲԶһӸǹӵľƿۣǽ˵һѣٸһӣһᣡ
ŤͷȥʱʮװĵŮȿһƲʱŮӵ£˹˹ĵĽ˸ҫ۶ĿͦΣţŹŴʡ
ưɹ˿Ȼûϳˣƾ֪ͨˣٿɱԼЩˣһͰ߶ܣóһ·ͨ䲻׷绪
Ժ̧ͷԼϳǵĶ֣ò˱ճ첻٣ЦݿưĿҲһɲ⣬Снı䲻ٰ
Ժ㲢ûаϣն̫׺ͽлԼѹǱǽлҵҧסҪڼȹԺЦʢĶһ䣺
٣þò
Ժ׾ʱվҲԺ׳һ䣺ǰ٣ǺþòҶּԺõˣ׺ɣձգһ涼裬𣿡
ԶкơƵ¶һĨζ֪ݵĶԹ鶼ҪΪѣȻǰˣﻹ̬ơ
ǰ
ȻԺԷһˬʵЦĿζŽ˿ڣ٣˵ԽԽˮƽһ仰˵ϣҲ۷ֿȻ׽
ڽǣָֻƽʱԺֵ׳һ䣺òǺܺãÿкܶ²⣬Ҫǣưǲһ¶Ҫҧ⹷ǽѣ
˻һŮɫ˵߶ѣﶼӹһĨŭɫ֪Ժݵֲҷ쭣˶ҪԺ֣Ϊǣ
Ժƣϲûŭ⣬ֻһڳĿƽ͵ĿԺ㿪ڣ٣Բ𣬴ŵָлܷһ棬һ
ǽĿˡ
΢΢ϹðԸǸʱĽ˺հ̬ƣԵܾƿ͸ĽʱҲòŮΪ֮㱣һĺŹӡ
˵Ҳ˿Χ˸п֪ײʲôּһ֮࣬ǶԽĳͻԽҪķ˲ĻҲƵĽϻţơ
ҶʶȤ˺󼸲ǫ́ǡ
ԺԽ˵ıֻһĨͣȻ֪С޲ԼʱȴܰסŭӵǸݶѾԶʤʮƺӣǸˡ
ɨеӣһ֪ˣֲֻܶǲܣ촽΢ҧڣ٣ӣԸ⳥ʧ
Ѿ֣˰̬ŵ͡
ˣŪСӣ
ֻǻûԺӦȴȻվڽָԺŭ𣺡̣ĿˣֵܽشҪҽ㲻Ǻţ𣿡
Ҫһֻ֣
ڽɫһʱĲ֪ʲô̼ٶȴȵԺ㣬ڲ̸еĻᣬҲҪһһڼôˣҪ㸶شۣ֪ҵ³
һ㽭˵Ŀڣ٣ˣ
ǿɵһģҪԺ˵ʲôȴҡͷĵָ뿪ؿںһıװҪһѾĿڣҪһֻ֣
ĸָ𣿡
İȻصУһֻ֣
˵ͷԺ̾Ϣһãһֻ֣һ룬綾߰̽سסԱһ߶ܲžһſϣûӦ־ͱֱ
һ£
磬һִֻϷȥ

ķһĲҽУӿѪ͸ǽ岻Ѫ߰ߴĿģһѶӣѾڵϵĸָҪƫƫҪһֻ֡
ȫš
Ժ㿪ڣ٣𣿡


1851 
һĵ֣
˭û뵽ʮϸ棬ܽܽ˵ĵϾúǰԺͷ㣬һ̲ʲô˵£һţΪβܣ
ҲܽܽĵףϾΪһһٸѪԣԺͷΪ˵ĽͦʯҲҪάԼϡ
뵽пּܰ˵Ľǽ˵ΪȴǴ۾ûҲûаֱһĵ֣ɴ࣬ϣһĺ⡣
ˣʲô
ĻŶֺʱŮѾ̷ֳӣһӳ嵽߰ͳҩֹѪͬʱѶѸһطһӣһӺڽǰߵŭ
Ůڴָסذףֻǻû˷ѣߵŮİǹеĮĶڶԷԴŮҪ
ܾƿҲ˺ףÿ˵ɫѿȻҲ׶֮ݰҲټܣɴֵĳǵһμһоڸ
˫ţԺȴڡ
ʱƽԺ㣬ӿһĨƽЦݣ٣ҪĸֱָӶһֳͷ֪Ľ⣬͸һ·ɡ
һڳϾǽҿˣ⣬ﻹٸ̧֣˻ԺٶȾϹٻĻǾͳͷˣģҲΡ
ԺӹһĨâò˵Ϊһ˿⣬һĨޣȷʵʱͬգ̺͹ʤǰʮӭĿһЦ
г⣬ҺܿҪˡ
ԺǹһĨȣƽĲ䣺Ҿ͸һӣǻŹǣ֮Ҳϣ˰ɶģһɱһɱһ˫Ҫ㽭١
ȻֲһֽѪԺصٷģǻع⣬һٶȱʾǸ⣬Ĳ죬һǸ
ԺЦҺϲ̬ȣ
Ǹʲô
ûеȽ˻ӦʲôĳΪ˹İ׷ӣ״ӿһɷŭɱˣʲôҪԺָ֣ʲôǽϵĴ֮
ɫƣҲѹ֣ҫǣΪȥ˭֪ûʮСʱشֵܽˣҲһ֡
Ҫǣǽˡ
û̫ȻػصȻĿˣһٵ٣ҽȻܰǣкβܳ
˹Ҫǰȴɵİɭɭǹڣֻܷŭ׳ݻˣʹ֪Ĵ֮ˣУǽԣҸ㣬Ѫծһֻģ
Щ׶֮ͽȻֵֺлĵҷֱǲԼֺãҪģĻվ֮УǾƵľҲҪ˼
ʱѾӾʹлһȫѪûҿĿĵ˿ڣֻǰĿڽ˺ԺϣˣҸ㣬ʹͽҹϵˣ͵Ǳ
Ŀģ
Ժ˸ķŭ͵ִΪ˻ԼһȥԸԺ㣬ʹϵԺһֻ֣ҲԼ̸ȡøλϧĽԸȻա
˲ûа͵Ϯϵ֣Ȼֿٽӻأа̺ȴڸԭԽ޾Թޣһɨڼôҵһһţ
˺ƽصʱ㣡
ļһĨѿȴԹЦݣҧ촽ƫͷʮ»ſڣڼ仹ԺһۣԺ㵭һЦһʪֽסģһѪඪķݡ
ϻǹζԴʱԺĵӿڣ콭ٸ飬Ҿ͸һ·ԺúˣҪٸаŮˣ⣬ȥת㸸һ
ڣұȡԴ
ķŭĿԺ㣬ֲֻұʾʲôԺֽ뿪ʱغһ˭ܹܵŭ𣬴˵ſڵʱһɭɭĻ
Ժ㣬ٶĳˡ
ʱ㣡
ԺԷݻѧŽ׳һ䣬Ӱſʧ󣬽˷ƵֽйһŮˣȥҽԺӶ֣ҽҩѶɽ򵥣С
ҪǲǷǡ
ԸŮӵͷ׷⣬ư°̧ͷԺһЦ٣ٶ꣬Ҫȶپƣϧ⵵£ֻܸԼ㡣
˵ӿڴһ˫ֵݸԺ㲹䣺ҺСĻӳٰ죬Ϻ񰮶¾ǾƵΪص㣬ʱ٣ҲֲĽĹ
ԺζĿ˽һۣ漴һЦصû£ûպϲơһϵôг⣬һȥģֻҪٲǡ
Цǣ
ԺѺӲӵڴһĨֿڣûܶ˶˵ңֻҪҳֵĵط˷ˣҺ¾仵£ԽȥϲƣҪ˼а
һҵĳѡ
ԺЦˣ
Ц˲ס


1852 
Сӱǰţƣ
һ佭˴뿪ưɺվڱ峡ľưм䣬Ժ׳һ֧ˮǹŷ˵Ȼ־ֶ̣һ¶֡
ԺŤһЦصȷʵҹĿ࿴ΪȦɵ㣬ֻ˶ʱԼֻߵǼ˷ʽҲ˵ŭ㲻ûԱӦ
߻ħ
һھˮֺһĨЦݣе㣬ƲסԼζãڻǶǺв׼Ըһ
ԺһڳָŸɾƿǣҵȻҪԸûнڣ㿴ղܹҲһܿƣ飬ϳٴ֧֣
ûкɶ֡
ԶѾԺͨˣ˻ػҲͽѣڻ̫ãԽûֳʲô£Ժ㻹ҪԷһأ˸ڹһԺ޴֡
Ҳǵͷо˱ǰҪ֣ϣСһֱȥòҪҵᣬȻûϴ¼ˣһ˷ˣξ԰
뵽ϴڽлµֶԸԺ㣬Ҳڽϻ԰ӾûɵԾɱǶϵ̨ϣҸᣬһݵĽ⡣
뵽գһ䣺磬ڲ׽Է©֮ҲҪעԼȫ뻹Сĵ㣬ʹܹϣ㲻ûవΪ
ģ
ԺǹһĨȣƽü˷ʽɳԼҵģϴвٴгͷιҸһûãðؼ
οĵĶ㹻æ
һھˮһĨЦݣ磬зִͺã㲻ᱻˣˣһСߣⲻǺҪ޸զˣûгϵ
ζѹʵý˹ǽ÷СɢˣȻ飬Ҹұ֤ܽʲôԼᱩ¶Ըƴ
˻£Ҫ׺䶥
ԺϻһĨЦݣ漴ֶһʵ֪СĲ氮ʼǸ첲šȣԽ˲ʲôµĻǲɢСġ
ҪҸҪȥȡ
Ц飬ʹ̽ˣͷ谮ŮλСҪϺܶ࣬Ȣ⣬˾ҪɹӣҲûбǮԿˡ
Ҹ׵ģ
Ժ³һҰĻЦһ£ϴκһûˣ˻ھǾеĻƻײŮҲִţ˾ͽ˻飬ƫƫϡ
ԺǹһĨԳ˵ңҿԸǳҸҲͼ棬ûаҲûʲôо֮ԲҸӣμҪ˶ϡ
̾Ϣһûӣ˭Σ
Ժ˳ζĿȥҶһ˺žƣįֻ꣬һ˿Цڣ˵ЩϻˣȥϢ컹ҪɻػأҲؾƵꡣ
ЦףΣ
ԺҲûйĽͣȥϢҪǰ˳ϻͰҶ복ŵʵС㣬סĸƵꣿҹˣȥ
˹Ƶ꣡
ҶһڳһԺϵĴ£٣Բ𣬽ָ鷳ˣ㱻ǵЦʵΪԸ񲻺ϣԵʣ㲻ҪС
Ҫ˵Ҫѹ־顣
ԺϱЦݣӹ⣺ģҲģپϲЦһΪ㣬һǿǵҲҪڸмǻѰദ
Ҷͷף
Ժ㿴ǰĳźʱʳһ䣺Ѿ黹Զ뻪ʲô飬Ҷ㾻㽫ʲôأĴ߻Ŀꣿ
ҶһĨЦݣӹԺ㻰صòˣתˣ׼ȥۣ»Ҫ˰֣֪поң׼ȥ
һеģ
ҶǰƺҲϣҲ÷йоϱ꣬뵽ͿģҪģҿԾһԺ·۵Ļǣ
ԺЦģһ䣺ˣСһ㣬ư˶ʲôƱǲҶԸңѱ֣ȻʺС뻹Сĵ㡣
Ҳᰲż˰б㣡
ҶԺȫһжæֿڣģһСĵģҲõңƵ갲ʩܵλֱȥ˺ҵġ
˵ˣҲûʲôֵ
ԺЦЦټ֣ȴѰ˼зˡ
˻ɵ̸Уͣ˿˹ſڣҶźĿŴţƺоʱ̫·̫̣󷽵תԺߵĴڣлл㣡
Ժӻ׼˵ټҶԺ㣬ϢȥŮ˿ԺԺ㣬лл㣬ллչˣһҪ̹ףΪ㡣
ǵǴγԷ𣿡
ȻԺ㷴ӦҶڿڣ˵ҿɲϲ㣬˵㲻ɷñһȥ͸ˣҿ԰ϲˣڲҪҴ𰸡
Ժһڣ漴ת˾Ƶ꣬̾ûӰӣԺһᣬŷӦ벻һеģ벻ϴԼ˵ֻҪȴҶӰӡ
УֻһĨ㡣
ԺֻѰ˼ȥͣͼʻųȥԺǰ뿪Ƶ꣬žʻһ⳵ŮӣԶȥϳӣ漴ֿ˹Ƶꡣ
˸һĨ塣
СʱڲĽһ绰°ѽ˵ĸ˽һͺڣ߽ˣϲûˣؼô󣡡


1853 ܶ
ˣ
ߵʱ龩ǵÿһ䣬Ҳҫ̲ӨӨĸ߶򳡣˶µˣԶһ͵ػӳֻһ죬߶ûĽ
վԱߵİС찵ҡҡͷȻ鲻̫ãԲźһ˽Ҫ֪˵ҲҪ߰˸ˣºõʱܴʮˣ٣˰СʱҪϢ£
кϣۼԶȥƽ׳һ仰Щ²ľϢǶ漸̳Ҫǣ˶ʱ˼
СЦһûٶ죬ЩȷʵƣĴ׷ѰӢ޹Ϊڻȴ续ɽׯ±䣬еüĿȴߴ˰Щӿһ޳ɣꡣ
ȻҪĸԴڻϳ٣ϳٸķԽԽ˴෴ķȥΪ˲ò׷ɱӢۣԼڵԺĶŬٰ׷ѵճ
ϳҲʹԶԺ㣬¼һߣϳٺ֪ԺϵĲ֮ޣٸԺ㿿̫ǾǶʧҲԲȥˡ
٣ӢδԺ
Сվߣοӣϲ˵Ӣۿͧܵ𣿻ܶ˼֤˴£ԻӢ¸ɱδػԺϾǴɱ
ֻӳһˣȻһ˽ɴ䣬ŰС̾ʲûܵ£ܶ˶֪Ӣ۱ԺҶߣҲ˵ԺһдӢ۵ʱ䡣
ڰСͷʱֲһ䣺ԺлɱӢΪβɱȫӻأҪ֪Ǻ֣еΪο顣
仰˵Ժ»Ӣ۸𣿡
һڳͧܵǻӢۣǾζԺߣʲôԭԺԸŵֵܵĳҲɱȻӢо޴ֵԺðձ
СȻֵҲ̫ˣ
ֹͣ˫ֳס˿ڣһ⣬үүΪʲôҪʹܲ˵ĶԿԺ㣿˫ƴүүԳҪˣζҪ»Ӣء
Сʶ³֣ɱڣ漴ڰֲ䣺ϵĻӢ۱ߵ£ǻ续ɽׯѪΪ˱鷳ԾҪɵӢƽϢ¼
ûΪС£
ǹһĨȣӹСĻ⣺ȻŵӢȷʵ鷳ǣ续ɽׯѪ㻹үүĵףοû˿֤Ӣ۱үүߡ
֣˵Ҳ΢΢»Ӣָ֤үүҲûã湩ʲΪţүүҪΪµ£Կ϶ǻӢ֪ҪĻܡ
ҲԺȫӻӢ۵Ҫ򡣡
ǰ羰һĨڣӢǹؼĻš˵֪ĶүүԺݣҲ˵¾̯Ӣ۾ܻš
Ҫ뷽跨ɱӢۡ
Ȼ˼ǹˣԺźûлӢԺүүĳͻͻỺҲʧȥһˣҲʧȥһֵܣ޷վκһӪ
ֻɱӢۣ
һĨȻ˶ڵϣȻ֪Ӣ¹شҲ֪үүֲܷĴѾûѡˣܲܿүүѹ¶Įɣ
һƬҶ֪ﴵ˹ǰƮ裬еһ̾Ϣүүʲô£ҲҸ룬ʼǹػ;ˣҪ
СͷƺܹеĿָڰһתŮɶʱ̹ëϣë˫֣ʳһ䣺
ҵĿ𣿡
С֪˼Ͻӹ⣺ûУԺˮ©ӻӢۿ϶߾ȫʱûϢҲһ£Ӣ۱ػḡ
һ䣺Ϻͽ̽ӼֻҪӢۻڻ棬ǾкܴڳԺôضǰĵ죬Ӣˡ
˵Цһ£ʱһ̾ԺĵǣŻӢɽ󣬲û˿ǣȻ绨ѩ£Ҫ֪Ӣ漰ͽѾΪͷͨ
ͽһڡ
С̾ϢһӢۻ׾йᣬĳ˵һͨҳӣ˵ö֮ӻԼҲѣԺη壬ݵʶ治ǳܾ߱
ϳֵٰԽԽ󣬻Ͽ״ͻӢ۵ΣգûȨĪһ˿⣬ƺӢʱ˺̶ǶԻӢ۳֮졣
죿
ëǹһĨϷʣ쿴գ۾͹ȥʮСʱڻӢ˵ǾᣬֻҪƻָ֣ʱҲû塣
ڰС΢΢һʱֵһ䣺мܵסӢۣڹֻأؿڻӢ۾ͻӢۣҲԺ̩Ȼ֮ԭ򡣡
ΪԺ㲢սѣ֪Ժ㽣ƫַ˶ǰ׷鰸Ȩ仪Ӣȷʵ֣Ӣˣ;̡
С˼̾
ǶԺͶأЦðһ䣺ԭԺƺ·ֲܵݺȾ椣˵ھưΪһŮ˴֣˫Ѫأ漰ˡ
΢΢ۣ漰ˣ
Сͷ漴֪ư¼ЦЦе˼СԽԽˣܼβˣܵϿһ֣еζ
ЩȻ֪˻飬үүý˰λŲǣǱӢǣûעǰߣС콲˵Ϊֹסȡ
磡
ʱԶȻһͰС΢΢һʱֻڴŮһǰͷǽˣڰС˵ȻĿУߵǰ
磡
ǫ
ЦζŽ˿ڣ
СҲܶˣ


1854 
һǴ磬Ǵ磡
Ӷ֣Цǡôڣûлǣιܶ£Ҳնҵչˣ˶ʱȴһѡ
һĨпһԱһȾԼ綼ˣٵҿһ˿ϣҲ֪Լǳ׿ɱ˵ûپûҽ졣
пԼԴԼ£һпĻСʱͰѽҲٿͬϧûкҩԣҪС⡣
˴ʱ̤ǰһٶȳϿҳһֱܸмٶҹػһǴ磬Ǵ磬ô϶ңﶼвλã˴ȫ𡣡
٣ݹ٣ʲôҪ£
Ž˹ǫɫǹһĨЦ⣬Ȼǰˣйֹӵ飬Ӳ˵йҲСʱʱն
ûϷ񣬱һĨӦеĹմ٣£һҪɣϾһжӣһֱûݷ٣˽Ϲļ䡣
һ¾ٺϲƣ
˴ӻͳһ̽ϹϾĵݸ𿪿ڣٹҸСĴӣҪ磬ˣ٣Ƕȥ׿ڴӦҵġ
ӹǹһĨȣ٣̫ˣֻҪ绰֪ͨУϾүҲⳡΪҾ㲻ҲҪӣ
ˣ
˷һˬʵЦӹĻصѾ˵д磬ܲأοһһҪ͸٣ôҲҪһ̤ġ
һЦ񣿲˰ɣ
Ҫģ
ն˵˲þȻȻļᶨֻֻĻһ£žһ죬ͬʱζ΢Ц䣺߶ֵܣΨȱ֪ա
С΢¶˼ƣҲ̫Сˣ
ҲǴЦˣһλҪʮλٻܿǿǣ֪ǿҪǺȻðʮҲͲֵǮˣͿٵļˡ
ŮӦò̫ɣ
ЦУһķʻ˸߶򳡣ڲݵϳۼӾͣǰŻһŮıӰʱӳҰ·ʯһĿ⡣
һƽǡôӳͶкŮӸģ˿˵ԼǱӰֻܿѩĺ󾱣ۼһƷ
ŮӲ֪Լ˿ڱ˴Ŀһûɵȴűģ۾΢΢󣬲ΪǱӰΪǱӰеϤ
ƺ쵫ϸİ
٣˲
ջĿЦò˵۹⣬ֻ޸ܣԾллٵĺˣʱŮƺӱӰֳȻҲܿէ
ţŮ۾תһŸĿӣŮӿվڳʱ˲ʯκűһ⻪Ȼʧ٣
£
ҲһţôҲ벻»֣ʶǰӲסĿӹת٣ô£Ҫͣ
Ůǹ£˹漴ס
ʵϱųһ⣬ԺӸɵµͨں߶˳˼ųΪ¿Ծʹ˹ƽӣ˭֪ȴڽ
Ҫ֪Ϊù²پ뽭·ǣԺ㶼ûٴûϵĿĿŽˣҪһĽͣȻ˭Ӷûãүүϡ
⼸仰³ԭƽĲݵغȻɱӲͬĽǶȲͬķѽ˽˲ʱߣȻûзͻɱȴһϯ
СҲһǹеӵţǹֱָ˵Դ˸ֹסǣǣ˭óһ޷ͣ᲻ܲ˵Ŀǹ
٣㲻Ҫż˵
һƬɱУȴûа㾪ź;£෴¶һĨЦݣ٣ŮڼôȻģʱҩҪߣǡײͳ־
֪£
̯˫֣һЦҲ֪ٺн飬ҾͰػϾһŮڹҲȫ򵥽̸һ֪ڷɻȹҾʹ㡣
£߰ɣ
꽭˵Ľ黺ЩóûѣҲûйķϻֱӵĶһ䣺ҪˣҪѾɣҲûʲôģȥɡ
ãٱأ
˺ܸɴĵͷЦŴȥߵúʹ죬ıӰʧջĿ⣬Ž˴ʱ滨ܾ鲻˵ô򵥡
£㻹𣿡
ųŮһĬŮٶȼҪӵȴ־ùֻվԭشֵһãղŽ˵ģ־ҡ
þУ
ųһĨЦݣԹʵûʲôǷ֮룬ֻε˫еУ»ӻ룺һȥͰɣһ߳һ
ͬʱСƣ
£


1855 ʧ
С㣬þò
͹ո²ãһɫɽװԺͳǰȻ˵ĹһЦ㻹ôƯ˵һоյķ粨һл𣿡
ԺĵΪĵ绰߰˵¼Ժ㣬˳͵ĵص㣬ԺϸҪһ⾿ô£ȻⲻǱʡ
ǹΪ˹ͬѣԾʹйͬĻ⣬ΪӢ¼ѵнԺ㣬ȻŹĻᣬҲ뷨Ҳ͡
٣ã
¼Ժӭƺû뵽ԼٽţԺЦŵͷһӵҲֻк˲Ųо̫Զ
ԺҪһͣ漴Źʵ˵ڼôΣգҩҽٳְǣ⾿ô£
ûȹ¿ڻӦʲôѴ֪Ц˵ôķҶǾ𳵹ȥһͬεĺѧ˽̸ͽͬС
Ժðһ䣺У
ͷϾͱѧҩŪԺͬߣҪװϳߵʱǡñͣĽǵĽټΪ¡
ºһڳԺ¶εΣѧ̫Իˣ˹˹ʣϲԼѧУʷ£У֪ӳ
Ҿˣ
ӹһĨ飬Ҳ֮ҿٳ־һҶ֪ȥˣΪôľ˵˷ӣרŷĹ
ԺȻĵͷһţ̵ûи㣬ЩʲôһŽ˺ģ׼źѧһ飬Ƿ˵һϷ
ѧ
촽ѧ֣֤֣ʲôͲˣǵڶˣҼͽ᰸ֻ֪˷ӣʲôû˵
Ժ߶֣ȫİֿ֣ͨźµĹµҪˣ鶼ȥˣγȥȻգվƽҲ֪ⲢԲ
Ժһһ䣺λڹڴһɣ黹ǹԼѡҺٶģȻ㵣ĽԹ漰㣬ǿȥ⡣
Цŵͷлл٣
ԺĿתʱζڣǱȷʵв˷ţרչյÿͣθ㲻ûǽ˺£һĿģǾǷһ顣
ԺһڳԼԴСӱǰȷʵƻܶ࣬Ϊˮ©ڹù˫ϵ飬˼Ҫˡ
̾ϢһҪģ
ʱСڴ˹Ժͷк֮󣬾Ͱһϵݸ𣬸֪ǹ¼ϣ£Ժڣһ
̾Ϣһ˻ڼôǩƱȥͻ鱨ʾһ¼в𣬺ܴһ⣬Ȼһһ顣
˵Щ²ûмɻ乫Աߣѣ¶ѾȫΣԶ׷齭ûʲôУΪ˵ûͷҲɢȥ
׷齭Ȼ˵ĵ
ڹ³Ĭ͵ʱԺҲӹɨӼۣȷʵ˵ûٳ룬Ǿһ˷¼ԺָֽСʳһ䣺ûкѧ
ʹ
СܵܣϸҲѧǵʹԱһԱΪ˧ĽԱ֯ίεΣרչյŮӵ
ԺüͷһʱСѹеŮԣȡԷϺ齵ַȻ뷨ζԷͬȥнӿ׬ǮСϲ°Ůԡ
С˧磬Ůڶߡ
СĻù΢죬Ӱͷͳͣ˶ƯŮ׷ɵŮ˶˧Ҳû䱸²ûб粵ʲôԺظĸֵʹ
СȻ֪Ժ˼ûѧǸоĵʹԱʹҲвϾǼôͷڰҪڱҪ򽻵
Ŀۣûп᣿
ԺҲŰСʱ򣬺ȴԥҡҡͷ΢΢ȥôʱǳһ𳵣ȥôĻһ࣬жϹ١
Լ̽Ķȫ˵ҽ˷ɼôҲʱǩҲһֵĻֱҲ̫ˣҲΪһ£ʹ˹ϵңǰ߾˻
СһЦϲơеǸ޺õ˼Ժ㲹һ䣺ϧٽˣ˶ϵһ֣˫ϵʹҲڡ
ղŻϢѾ˻ؼôˡ
ڣȻǲһϲˣ
ȥˣ
Ժ۾΢΢Īһ£Сͷʮǰǵķɻʮȫͷɥڵ⣬ҲǹǽȥҪǱжǱ
鲻̫ΪŴ䡣
С쿪Цܴزȥ
ո£ԺֻĴ̶ԺѸٴ϶һϻǺ٣С㲻ˣڻˣûϷɻ
Ժ𣺡Ҷˣ


1856 ɱȥ
Ҷʧ٣
ϻԺָҶһҹƽ£ͻȥǻٽϷɻʮӣҶȥһ̤ϴּ䣬ȻȥǾȴ
ʮӶӰһΪҶѵϺ࣬Ϊڼÿͽϴּĸ߷ģߣǶΪʲôΣմڣϾƽ»Ҳûзɧ
ǻ㲥ȴҶǻǶʱ֪²ͨϵȷҶûеǻǾһ߸Ժ绰һߵĴѰֱԺ֣ҲûҵҶ
ȥ¼񿴿
Ժûһ͹ϻڻû徿ô⣬ҪǣҪĻҶȷʵеѣοһҹƽ£ôأ
ڶʮϻɢʱԺ㻹΢褴һ绰˹æҶûзǷ֮룬£ֻǳ粨ҶӦûг˰
ô£
Ź𺱼ԺأּϳԱ߶ȽŵˣǾԺ׳һ䣬ԺҲûʲôֱӰ¸֪ߣ󵭵ڣֻǵ¡
벻ھʧˣ
Ŀƽ͵ĿŴɻοų˼Ժ㣺£ǵ꼰ıѾ뿪˻ôʧ٣᲻ʱɶ£
ԺһеֻϴһĨЦѲʮε绰˾ţûһظȻȥʲô£æŵʱҲУ϶ǳʲôˣ
̾ϢһǶ֮ʳһ䣺˵жϣҶĳˣľɣѾ뿪˻Ѳ˶Ը
УҶĻа˳ɵķܣַҲ൱򵥣ǾԼȵǻܻؼôͬʱ¼¶ԸҶԴӱԺ׷ɱͳڶ
Ժĸ񾭱ƽȴϻѲĽǲĸɵģҶҪ֪Ҷʧ٣ҪŪʲộ漰߾͵ű
ʾⰲģҲ绰һӾѰʮӺ΢ҲŸϵֳû̫ϻֱͶ飬һߵϴּļأһ˲̽䡣
٣ҶӦϴּ¡
һСʱ΢վԺߴһƵڣûмҶӰӣϴּ丽ļʮӶΧƵҲټϴּʧ
Ժ㿴ĴĻƽôʧģڲӰӣһ˲ÿһϴּ䣬ͨҲûзŹȻۼһŮܻ
Ǳߵģ
΢褺һڳָڵϲϻ󶨸һͼƬϣԺĿȥһŮ߳ϴּ䣬Ůһ˶ģȫһɻ
ֻ΢һ㡣
΢ָͼƬڣ٣Ҳ鿴ҶȥϴּÿŮˣڻ㲥ǰʮӴԼʮʮŮִ߱ҲС
ָ˴Ͼˣ˭߸һӣŮŴӺܹ죬ȻҲпȡճϲ˱ǩ
ԺĿ۵ʱֲһ䣺ҪǣӵǻģŮǳ⣬ȴֱӵǻҴӼһ·׷ټ²Ĳࣿ
ĵר
Ժ³һ仰΢΢Ȼʱ΢ϵͷصûȥľǼôҲĵר¼ˣҶϴּ䱻ŮӴΡ
֯ԵжϣȻǿһӣܿϻļӽרΪҶʧӰҪ򣬶Էһܼ򵥵ķʽ
˰СĻ㱨֪һ뿪ʱ򣬻һӣʱԷǲǴزڿװҶˣ죬ʲô¶ó
˭Ҳ벻Ӳˣ
΢Ŀ⾼ĿԺ㣬ǶϰΪҶ·ˣȴû뵽ԷºɱˣϢ˴δߣ˵˻Ǳ޳ܡ
ոսӴʹϣ֪ǳ֯ĲɱҶ˰ȥô󣬰ҪԼֵĶ΢ܹҶҪⲻ
Ժ㶢΢褣ΪĿԶ٣
ٷְ٣
΢ֱͦţԥػص̫ɺϾһԤı϶ַҸұ֤ҶӴߣждҶԸҵ
ϸϸ鿴ÿÿϸڣǶʱֻнŮпɣ˵Ӷû취ˣټϽŮӽר΢褸ұ֤ǺΪҶɷ紵ߡ
սأ
Ժ΢褵ͷʱѸٴӿڴֻ׼򣬲֮佫᲻иңʱϰԵĲսԺмһֱ̾ˣʱˡ
ĵרѾ˲СʱսҪĸСʱﻹܰĽԺ㲻ù΢΢üҶô죿
󲻽ӪҶ³õ³类ѧƭİŮԣÿӿ͵һֻ±˹ľưɱ㡣
סǾɱȥɣ
Ժ΢褵ˮһں꣺
Ҷ裬ڰ̿ͣ


1857 

Ժ϶ĽҶĸ绰󣬽һ۵ĺԺŮ˻죬Щӵ̫Ǽڹ죬֮Ụ̊ȫͨ졣
ʱָʮһ㣬˲شƯŮĶԷβЦ֮ȥϴ裬һԡߣ΢΢
ǰŮ˲̫ԣ鶫̫Ԩ֮𣬵ԺϳصŦԼǷϵӣƽŮйڱŮ˻˱ԣҲʼÿŮӡ
ʹŸСģȻЩڿΪδŮԺȡõĳɾʼûʲôʣԺӲķҪЩܡ
һˣʵ٣ƽüУ˿֮ɫʱŨ˼֣˱һɫˣվڻ֮Уһ֦÷շƴ󶯱ѩϮмڶ
ֻϧԺ䡣
뵽ĵĶ֣϶ĵ˵ĿͱúָֻܿˮƽϴһĨǫЦݣƯŮӴ·Ϣȥ
ʧıӰ鲢̫ãȻƯŮǰֵ壬һԾЩį뱯ԼδӸ࣬Ҳᱻ֮֮ȥ
٣
ʱһϸ齹ŽһϢǰ̽ӣϷɻǰĳһƬ֪Ļ˰Ҷư¼Ůǡ
˲һŵĿź˵ʲôİҶ˵ô£ѵ֪Ժ㷢֣˵ǵʹҾǽҲסԴ
죬ģֹ
æŭҶˣҪͷأ˶ⲻҪŷָҪֹǸӣһоͿ
û뵽ԲеزȥԺ㣬ֱѰ·¶ҡҡͷˣƬСʱдģѾˣ
Ȼӵĵģ޾鷳רɳˣһҶҪȥ۵ģһֱûеǻ˵ʧˣֵڻԺ١
Ҳʱؿ
΢΢ǣһʾҶˣܴĻ쵰ΪĿ΢΢𣺡ģûûпСӣҶĳ£Ӳǣġ
¶ŭ⣺ԺһֱȽڶԸңһСڵã˵ͱһһݰԺĶҲУйҶֵĺ⡣
˴ʱоЩ֣ٻҲԺͣϾǵ֤ͨǽҰţСӸһ£ױԺ㻳ʹΪ
һƶִˡ
˵ôͿ͸أ
뵽ĵΪ˺ɸֵҼʱְԺͳǸɵƵӣ춼ܱɶˣﻹйؼô԰ڣ
³çĶ
ŽӿֵŭԥһῪڣ٣Сӻǳ嶯һ̺ܴأ̽ƬµݣץҶȥһĿġ
ƬݸӿڣһǳڶԺ㻥Ͼһֻ֣ôҲҪȡͷȻôȥˣڶҪɱôˡ
ɱ
һԺȥôˣȻԺʹĳͻĴ˴Ҳк̸֮⣬ֻھưɸˣҪҶɱϾ񣿡
ŵͷܴܣϾ˫ڼôŽ׶Σ˴˶һʱɵԷİҶƾζԺ鵽İܣΪ˲úܵ˺
ƬĽˣԺ϶ڼôϾȥˣУټ׼Ͼʮа˾ŻҰܣʱͿǿҲԺ㡣
ŵͷ̽˼ˣ
Ժһڳ벻˵˼ǰСӲеҹĿ࿴ζҲδСԺ㣬Ժױ壬ܻ죿
һϵԡۣǹһĨϷʣҪӰԼϣԺҶϵҶֱһҪԺ㣬δ̫߿Լ
ĵܹɹ
΢΢Ȼʱ򣬽˲һ䣺ƻȻ㹻Ҹұ֤ıػʧܸգţʹβҲҪشжϽϸǵ
ҪԺ֪ǵ̬ȡ
ף
ŵͷˣ٣ҪҪ鱨֪Ժ㣿ʹֺãǲ˳ˮԺ㣬һĸǴ鷳϶ᱻԺһʹ
ӿһĨ˷ܣһܲķԺг⣬׷ĿˣԺǣͬʱҲԳͷĵͱӣ
ϲû̫Ȼȫ⣺Ȼİٷ֮ʮŻʧܣǻаٷ֮һɹĺʬͷ˵ҸԺʧһΡ
һš
ŵͷû˵ȷʵҪġ


1858 
Ů
ڰִҲרʱʧѪƣ˯˰ģڻʵƹ۾΢΢һ͸оʹԽ۾ɴ
˯һѹСź¸ϽӣùͷͬʱмŮҩˮʳ֮ԭĻ̱
ĵѾĵֲӻȥֻҪʱҩͻϴ˿ھУǻһͷƿ£۾ٶʳһ䣺Ůûзų
үģ
һŮѸٿ˹صϷɻСʱǾͰӷ˳ȻһС棬ղȥˣڳ˯°ҹ
Ļ͵УŮֲһ䣺һһжŲʲô£үĵĻҴǰװһĻܼ״
û¾ͺã
һ˸һĨâסһҪŮ˻ţҵĳͲҵһնҪԺ㾾ҲҪý˸ۣҵ֡
ɣ
Զǵþư¼ǵԺĳǵý˵ķȻҲڿԺ㣬նԼƽϢԺŭ˵Ȼǲˡð֮١
Ůڣǻֻعģ
һھ治ǣô˵㣬ϣԺ㲻Ҫʧ㷢ǰŮˣͻӪȣʱһѩǰܵʱ򡣡
֪ͬԼƣĲй¶Щ˶ǴСԼģ֪֪Ʋˣ汳ԼǽҪ֯Ĳпҷˡ
˹ȵ֪ϲŮˣҲ֪ϲͣҸ㣬ûָ׼û֮ǰҲʲô⣬ԹܺɵĶ
˹ǣף
Ǽ䣬һ㶫뿪ԼһֻƽûƽĸͨʼŽʱƳļƻڴиɻ
һСʱԶڼô׶࣬һε۾ŮһʽĻ԰ڻ԰ſڣУվʮװ󺺣һͦıֱ˫ֻշڵǰĿ⾯衣
Ůӵĳְǹߵǿ˿飬ȻɢɱϢŮӽ⿪չʾûʱǲŽɱԽӶԻ
ŮӰţӺµڽ뻨԰ؿվںݻĴӵͼһߣרעƺûˡ
ŮӺʶȤİţڲ˫ͬĵˣûмæţרעɢȥ֣̤ǰһӰӽҪİ
˿С㣬̸ʲôԸ
ӼôͼӰӽȻһϮװᣬٲȻһַ緶ֻǱٴȳȺܲгƻӰӽǧɱһ˵󣬲Ů˵ֵ𾴡
ӰӽŮһۺڶ׶໭˸Ȧһ䣺ҪǶԸǹ֣ģһ᲻ƽǣڲǲ
˵һתҪҰϣΪĵĴ飬㻹⿪ڣԸԺԲɱΨʹĵֶƣΪøûеߡ
ڿ˵ƿ߳ɹԴԺп飬İҶعѾĵߣԶȼ׾ɱ仹ŭ˵ô飿
ӰӽĿŮϣҡҡͷ̾ϢһսӲпᣬֻӦƽǹ֣ĵĻԼǻģϵԿรɡ
ӰӽǲҪ飡
˿Ŀƽ͵ĿӰӽ侲ڣҪжжɹǽһݵĲǹ֣ԺҲַǣҲջȥ
ֱӰ֪ӰӽҶ³çǡǡһĲ֣ǹӪȻǴһֲԷգϣȫԸ
Ӱӽüͷһ壺ն
˿֣صĵͷѴƻ֪Ӱӽ겢û̫ϲʹΧɱǹ֣ԺҲʹ˰ݣҶ˫ûأɱЩ˻֪
ӰӽҲûдǵ˼ϳٸʹЭ̵ǾǸɵǹ֣Ըƽ߻عڵʹԺαǾͲǵ¡
Ժܿǹ־ˣ
˿˸һĨâ䣺ǽ֯񣬾ǹͶүԺܿܵڳлˣǻڻ޵
ǰһڵͼϵĻΧ
ӵ˶־һսоųɰȫߵˣΪ覵ʤ̸ҪǰæΪǵս֪ѹԸõˡ
ӰӽһЦе˼
˿һڳ֪ǵİţүΪǲôһ㣬ûʦרٶȣרӳСʱʱִܿҹ˵ڻ
ӰӽŰ˿ʵĵļƻ
СӵʶԺ쭳Ů˻УһܵĲеϣƻߵ侲ھưɶϵһֻأΪ֮ȫûбҪ
˿صȻ
̸߽ȫϣ
Ӱӽڣϣһݣ


1859 սХ
絶ɭ
һ׶ƽλõռƽĴ԰ˮľɽʯƺƯӾأ£Ծͬݻԣ·ðɽʯƽ̶ɡ
ڼţëĻ԰ſںܣʮɫε¥Ҳתӣһɫ΢ͷ£ޱѲߣżȥν俴һһ
Щδ󺺻һͬ㣬Ǿ߸첲ʹұֱۻŶħʾǵĲݣʹ԰ڶ׶һҵҲǽ̸Ѳʱ齵ĵط
˿̣԰ڴôıšʹٿɲ飬̸ҹطܿᣬ׶߲ɲȫΪ̸нÿ˶ȱϯ
Ķϵһ֣ǵĳ裡
һɣȴϵصڴÿһ˵ģͬʱҲмֵģǴһ޴Ļᣬ԰ȺǹָɵǴӴ˯һþ
ǻý뻪һᡣ
˵ˣǵʹ̸ոʮ꣬һɫװκرϰ°е˶Ҫ߳һأ˫Ŀʢ
ո߲ףؽٽÿҪţĽ̸һֱ˳ΪҰޣ⵹Ǽܳܺԭ̬Ѫȣ˵սʱܸһĿ־С
ոʱΣӼﱻų֮󣬾ͲñַѾͬĵʹΪһĽ̸Ժ̲ݣʹ֯Ϊôͷ
ոҲΪ̸
˿̣ոɨʮǸɣ٩٩̸ȻڼôӰ޴󣬿ֱ׳֮£⼸ֲϵİɣԱŽƣӴ󴦷ȡ
Ŀ⾼ԴӳԶĽǶȿǣõİ취߳ţĹҡֲǽֲܵȻ𣬴ӶоĻᡣ
ÿӡ
طѾעܳʱˡ
ո¶һĨıӣڻֲǱǴ޸ҵĴڣһ˿ڶشﲩطԱְǮǿԸø󡣡
һٶƽ׵ĴְλߵͣУʮʹɻȱͷĿǵ϶¶˷ܵ飬һԾԾԵӣǿһ簡
ܹɹĽʹͼܹþ˵ĸַǷԺһȥҪǣǰѴ޵ף㲻þͻڰ
̸Ӣ䰡
ӿ𹧾ʱոֻһתΪҪ뻪㣬ĺڰֵ꣬һѣΪٷ̫ˣҲ̫ˡ
ǰǮǮͱ㵶ӡ
ʹļ׵Ĳ䣺ʹͶߵݣ¼ź£ֻţͬʹ˾Ӫ¥ҹܻͶֹ̣յĽȴǣⱾѪ
ÿͶʶѿӣ
ոӿһĨŭİţȻսܲһǳÿҪ֣ǻڸСûǿΪܣƾˣǶǵġ
飡
ոһȭͷϣһǴ̶죺ǸʱҾ;Ҫ뾡һа취Ҹɽ뻪ۣˣϳҪǶԸԺ㣬Ҫ׻ͻӣ
¶һĨǸ⣺֪һԺɱҪԴĻڣΪȡϳٵ֧֣˫һ
Ȼɳɱ֣ǽ֣
˸ŹâϳٶǷһ飬Ϊϵǰһһ˽½һ°ܱԺץס԰ϳٱϳ
ǽͻϵ֧֣
Ȼոʼ㶮Ƶĺڰ淨Ϊ˻ųߵϧǸɣϵǻһǵıӻչˣǿ޼ɵڻ
һжҵԤ֮У
ΧǸɾĿ⣬ոһϧû뵽Ժ㱨ô죬¸绪ĸֲ˲ٲ·Խɱ˸ɾ鷳
ʹ߸ҲȻ֣๷ϯһеıײУȷʵΪ֮𾪣߲㱻ǹɱ֮󣬲˸ŶûӰӽǵĳҪٶЩӡ
ոһȭͷͺ𣺡ԺȻ鷳ʧҲܲأҲǸϳٵĺӽܸ룬ȻǴ߳ģô˵Ҳһѱ
Ҫǣһ֡
ԵֽѺܶ໪˽ȥϣֻҪǹֽӵԺָˣǾͿ԰ȫɾӰӽ¶¶ϵǳװס
ո˸ŽĹâֹӰӽ¶¶ҪϵһЩˣ˫ƴһΨǿڵͣ˽ܽӮȡ档
˿һ䣺ӰӽӦ
˵ȫԸһս
ոȻվֻҪסϵǽĿɽȻҲԺٶȱǷպǳȵģֻҪȥˣʤͻԶǡ
ʮǸ̸Ӣ


1860 
賿ĵ㣬˯һ˹Сź֮ʱһЦٹСʱͿԵִ׶ˣҪʹʱ䲼ã˿ص԰ǡ
ϵϵֵܿôǲ޵ȴǹֵ壬ûȫĻٻϰСʱ֮Ҫһһ̷һѡ
үúˣ
ͨ绰ĽŮѸٻصߣ㱨̸ѾѶ׶ÿڵľӢȫȥǹ֣ӰӽҲ׼ʱλ⣬Ҳڰд
ֻҪǹֳ֣޻أ
ųοЦݣҰ׵ҲһĨѪɫ򿪵ļأҶѾѹĿͿ컨巢Ҳ֪ľûӦûɶ
ŮӼ״ϲһ䣺ʮˣոտʼֺֽУûг·ҪѰ˹Ӱ˯߽ȥƣ֪ٳͽּ
ţʵ
ĿŮˣǰھưɷ¼Ů˳ȤϧԼһֲֻ㣬Ҽִ׶෢սʱѹͷһа
ýŮùҶֻʳԺĵ绰ʹ˹ȥ绰£ͱ˽ͨˣųһĨЦݣʤߵĿģԺ㡣
Ҿǣ
绰˳ĬһᣬʹԺıϳЦݾ͸ʢԺ㣬Ѿ֪Ҷ˰ɣ˿ǲһΪľʹࣿ
ԣСһ㡣
Ĵһʤ̬ƣţ͹ôϣ㣬һֵܿµⶼ֪ͦͣǷ˵ǶܳŶãҵǻ塣
ŵ绰˵Ժ㣺һ壬ˣֻȥưɿඣҲ˵ῴӣרȥ˺񣬽ǵļʣһ룬һȺ˺й
绰ȻĬһᣬ󵭵ڣģҵĶԹб³ǣһ޹ŮӸʲôԸѵһ챨ӦԼ𣿷һ·ɡ
ԴЦÿɷػصӦұӦðҵ֣Ҫۣ㣬ҲɱŮ˵ģһĥ˲˹״ÿ촫㡣
ҪԶʹԶڡ
ĿŤͺһ㿴Ҳ˵ҲһᣬԺ㣬ճǰᰲȫճͷˣˬ͹
˵֮󣬷Ц൱⡣
賿ĵ룬ոڻ԰ʮ֮ãʮװӶټһ￪ᣬȻõĵƹȻÿһϣ֯ŵĶ־ɱ
Ǿ๷ʮ˼ԱʮˣͬȥȻָʹѪսȻкڰЭӰӽǼ룬Щʼûη塣
˵ʼǸԺ»رն飬ڸΪԼսǿԳתأǴȫʤĴȥڼôò²ﶼŷйŭ
Ǻܵϴ롣
񣡡
ֶʮ˲ظ๷΢΢Ŀ飬ڵƹӰ£˵ӲĿ⣬ͬһ㣬һһ˵ϣɨӶ
б๷עӵֵܣ̶Ǳעֱͦţ๷űͬʱڵ̣һ棬иŭһ棬ʹǸܵս⡣
һս־Ŀ¡
ƽ飺컪ʱ㣬ʹھǻѺһѰרΪٲ̸лһֻ֣ʹñֶα
ٸҴ˵绰Ҫǵİ
๷ӲǴʯƿ̳ĵڵƹԽ㣺˭ʹеŮݽ棬ǲʱȻŮˣͻܲпĥ
ո£һ˾ڵվȫɱ磬Ů˵ֶΣֱɱȥ˾£ȻٱĵԴǣո֪
ҲȺӿɱȥȻӰӽǵӰڣкڰ̽ӣʹʹƴһҲҪǿοЩչ˲Ѫϴضˡ
һ㣬ǾǶʹ޳ܣҶЩѾһʩᣬ±˹ڵ¾ưɱ㣬ǿǱҪܣҪˡ
˵ȻҪȵģ
๷ԼֵܵʿųһĨοЦݣĿֱǼ򵥵ӪȣҪȫ֮ߣȵɱõ˻ҪԼר뵽
ڶʮâ׼һʱ๷͵һӣͳСʱȥ·;Ͳˣץʱ׼оԣǰСʱ
๷ԵŴݣĵȴһ˿أʵͽӵԺĵ绰һֱûиֵ֪ܾ˼ǲԣϣҳԷٸ֪ǣͬʱҲϣǵʿ
ôоȫˣʮ棬϶ﶼոҲȻ˽Ӧģټ϶׶ľҪȳҶݳڳ˵Ρ
ֻǻ֣Ժ͸ѾˣҪǣ˻ƽʱ䣬ҶҪܲĥЩҵٵʹĳӣۼͬվ֡
ǣ
ʮѸɢȥװԼǹеһԼİߣһ¶˵רע飬˨ǹ˵УӵĽڽص
ʱһƹ˽ã๷ʶǹеʱƹֱðѭΣ๷ϵóԼźţ΢΢Ȼʱ
๷ƽĴһƣʮ밵ӰУָֻѾڰϣ߶Ƚ䱸ʱ׼ɱ๷ǰһһ細ֻһ۵ĵ¹ڡ
ǹָӵʱ򣬳Ųһ޳ͦεӰŵƹɨȥϳߵ๷˲𾪣ԥţһ٣ôˣ
Ƿ糾͵Ժ㣬ֻûаƣ㲣ȻڷɻϢã밵еĶʮԺҲƵȻƺ˭ûԤϵԺ֣١
һû̸Ѫ
Ժ㵭һЦˣ


1861 ɱ
룬һʻ
ȻĵרҪСʱŽ䣬ոѶ׶ྫɹȥˣ鱨ҲʾвĶڻεǹеҲŴⶼʾŻЧ
ոΪ˳ȡʤ԰ȥһ֧Ԯ߾ʣʮչڰĻ԰ոȴӿһĨϢһ̨̫һߵȴϢ
԰Ȼڻƽλã԰ɽ羰Ȼױȵӿидɽּ䣬԰һŵ׺飬˽ҳ봩ɽԽɵ
԰Ժֱ
Ƭʹ򣬻ᷢһ޽θмǿִ԰ռݹ԰ɽλãҪҰĸߵ㣬ĺװѲӣְǹ
죬һӣǵʹһѩǰܵĺӣԻ԰˵ڿǰԺݻȪˮɽЦʮԸбȻŮϷֻ֣ɫ㡣
ոϲֳ棬Գ嵭Ѫȳš
˿̣Ȼɫ΢ХԶɽܣǼӰһͻأ֮ոһȣӾЦļǣζ̾һױȵľɫ
ʮԸлõŮĻսո̧Լ֣ʿƶ뻬ʱո𿧷ȱЦ
ǵʿ
ˣ
ո£һǹͻƾ׻԰ո͵һǿȱ𶯵䣬۾ɵų̈ķü粻ĲȻһŵͷѺ۰߰ߡ
ո˲ȱҲһ£ȫܿƵĽֱӲһθоݿ־ڸ޷УôҲû뵽糿ͷ顣
޳
ˣ
ʱǳǹƸߵڵϣӵк¥ͨˮ峺׵ĳˮѪɫڣǣӡɴʦī
ڵϵȫüеǹеնû򿪣ѪϢ˲ͣȪеıȻŮ׷׾УӾأѲߵҲ͵عĴܡ
ϧϮ߸ϧӵĮɨڵֱеǹ֮䣬ƸߵȫɱϮǹ׼ÿһǹһء
ΧȻʱӦſӣһʱǹе໥Ž䱸Ǹ֪ʲô£֪˲￪ǹ˵ޱ𾪻еϮ
˭ҵʹ
Ϯţ
ʱ԰Ѿ죬ޱȣһǼԱĺУͬʱǰ˶ߵĺؽţ֨ѽѽ̶رգʮסո뷿䡣
Щ˲ͷڰĽűס̺֧֮ԮĸͽɱϮǶҪٻ֧Ԯ̸֤ȫͬʱҲҪϮ߸شۣԴάʹȨ

绰ûвҽڻ԰һһ漴䰵еľѻִӸߴˤ£˴ǹˤòҲ̶ãöܵһǻ԰ѹᾫӢͱ׸ɵ
ǿУ
ڷոҲǵɴ۾ֵλ˱õôݣǽʵ̫Ϸ绯ǵʹոֵôԸԼأǿǹ֣
һղŽߵĵͷθٶֹסʹ̨зͷǿһ㣬Լ˿Ѿһʬ壬ʲôϾʲôһٻѳɸơ
ô£
ոϿȺۼûдµĶԽŭ𣬼Һܿ촫ػ˵Ľǣ̸ϮϮгǿ£ƸߵֵܶС
˭ɵģ
ոӹһĨأŭһѻ԰лʮ󣬷ĴĻ˲𣬼Ѹٰѻ԰ܼش͹ոһʱ𾪣ηʥ
߱ҲȻ̫˰ɣ
ͨո԰ɵϣʮһɫµϲʻȻÿȫװүǣߴ󣬿࣬Ұԣ뻮һѵأⳡ棬ĺڵӰ
Ӻո԰Ĵſڣʮӳ˳ǵһ񣬷·𽻴ѪĹӰöδĻ԰һ类ʮ˿ӵһ㡣
ɨ׼˲ʧӵɴ󵽼ޡ

ΪԺ㣬һ֧ǹݲȵǰ棬Ĵ򶨣͸һ˿ĵ⣬ӳųصĺӭ磬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾᡣ
ԺҶ๷ҲڳǹһһҰԺӻסǺʮκӣÿ˶һɫ£ʴĿĿҶڷзɡ
۽ļɽųӵ·һȦƵĽâﶼһͦǹǹĿӳɱӲԣڶǹָǰϢ
飡
顭
ǹס
ԺŴǹʾţҶ๷§Ƶģǹе仨԰۶ӵҷ⣬·ʢŵ񻨣޶Ŀкװеǹе̻
ǹɽХ˲䣬𵴣Ʊɫʮ˸ˣһǧڱڵ׳ƣԺ㳤ǹһֱָ̧ոķ򣬷һЦԺ㣬ݷý̸
ݵ򱱣
ŭԺ㣬ɱ⣡
׶࣬


1862 
Ժ㣬ݷý̸
ʮ˰ǹеϨУԺڻ԰ﴫԶֻݰݷôűɱ˵Ĳδ˻Ȼɫͬŭƽ֣̿һ㡣
һ֧ѩѵոڵζû뵽ԷɱĴӪеڽԺıٳ£Ҫ֪ոǹֵôᷴԺΧɱ
ѵԺ㲻Ҷ˵ҶԺ֣һϵеѩȼղոɫҲ粻ҪԺ⼸ʮˣµʮ졣
ٳ£
԰ھ𾪴㵺ѸٷӦȻŭǹۼ⣬ɫţٴУԺҲδ̫Դ󣬲ڻϵ֣׶Խ̸Ұ
д
ȫǹе֮һѪͻһԭǾǵػ˺ڰǴǹҲǻ˵Ժȴɱڽʵ
ʱǹԺЦݳŽĴţ̸ԶֺȴŲ˳ŵʹûһз˳ǵĴ֮ɣ
õʹ۾ôʲô
ž
һĲݺˤڻ̺ϣྪŲŵһӥӷȻǹɫŶԽܴ裡̸Ҵǣ
λ϶ͷĿ¶Ϩɱߣ԰ȻȫȥΧɱˣҲûһ˴ƣҾͲʮ˻ɲЩյģ
ڶ¥ոŲɨǰԺһ̧̧ۣƤһƣȲ˵ڿɲܣϾ˼бɹôռʲôˣ޴
ǻô죿˶ˣ
ɫǺվڴ岻סԴӵʹƺûзŽӭ飬ʹҵǰ㾳أԺҰ
ŭ̸ǿǵʹǿͷڰ˲ŲӦսȥʲôˣ̸ʮˣҸͬھҲȶźã
ոѾָƽѩһỤ֪̃Ǽôͺãǵĵ̣˶ǹ࣬Ժ䲻˸ҴֲòСƹţơ
ЦһǲҲ㣬ӦϢϮǣսپɵǵ춨ʤʵɱţƺ壬ʵһѰ·ֻҪǿסʮӡ
֧ԮɱԺ
ϻ֣֧Ԯ
ոȻܹһۿʵʣȻʵʿѪҲԺ֪ǾΪ׶ֻǸֶΣҪѧᶯͷԡ
̣ȣʤԼ
ָֻεʹǹڣסɱȥѪս̬ƣҲӼб÷ɢźѪƴһſڣӽţԺָۣһţ
̸ϿţԺֻŶ룡
˻һ๷׺ԥĶ˹ȥֻ죬ͱӵÿ׵ĴţȻˤڵأܵĻ԰һȱڣ޴ըҲһˡ
ͷʯĴɽ
ܵ״Ǵ󾪣û뵽ͽҹ컯ճ̸԰޴ףǺдϢֻж˹ʮѶǹûἰ⡣
ոҲֹסǣǣԺ㲻ܹ㹻֤γﱸܣҪ֪ΪýϵĻʤԸ̴绰棺
׼
ԺȻգǾͱЩԴģոԺ㵽Ϣûף֪ԺﻹжٵƣҲʼѰ˼ҪҪֱ뿪
Ժ㳤ǹһ̸̧ˣ
ʮүǼ״˲̧ǹڣڳʱǿ̬ƣ˵ôռ񲻹ˣֱͦͦɱ̸԰ɾ͸̫ĲһˣѪڡ
Ժָٻӣɱ

⻰ʮװ̶ųǹѹ԰ɱɱʮǹ»⣬Ҳ˲乤򣬺ŵ񻨣ɨһݺύܼ
԰ܲȼǹʱȴ̫٣
顪
м˲䱻ӵ䴩壬ưֽ򵥣ϵѪǿиҫۣ漴ǹ΢΢ƫбһεȥɲǾͱ
װɱ뻨԰̱任ΣһΪλֿսζҪɵոԺҲҶ๷԰ˣһ޼᲻ݱ
սʹĻ԰ҲͷĿָǿɱſܴ裬زסʮӣȫ鶹ײˣǶǷŭŽ֯Ժ
飡
԰Ժ˴ݲȵѹ˵̧ǹҪ䣬׼Ժ͵ؾɱԺЦһ̧־׼ȷĴڵüϣɫԽ˰ǽڡ
ԺγƷŲǰУԺǰҶ๷ߣһüŵ飬ͼĵ˰Уǹǹͷһո¶ͷͱӵ̷ڵϡ
ǹָ֮ӵϵڰ춼ۿĻ켣ڵ޼ɵͻǴݿĸоͺŽϣͻͻͻðɫ֭
ոĿ˲ۣɱǣ
˻һݵɶ


1863 

ڶʮװӴƺѵԷѹʱǱĲƺȻ¶ɭɭĶڣɫǶųǹ˵򱳶Ժ
飡
ֻǻûǿ۶ǳǹϮһѪ䣬ųǹһͷԵڵأǹӵȫкڲݵأȫԺǹһʵڳȥ
ոǣǣңԶ
Ժ㿴û󿴣ֻڰĴָԺڰ̿ͱ൱⣬ųǹƽͦΣǸ͵ĵ񣬿۶һſӵЩ˵Ҫ
ǰԼһִݲȵĸоǹƶͿ۶ٶȴľˣǹ֮䣬飬ȫûм϶ǹָߣһ
ѩѵոǰһУƺɾֹĳһſȵĿյǣԺĳǹеγ״壬һӽһµء
ǹսĿʼЩո£ͽ뵽ԼսڣĿԼĶѣɨҶɱľָͬܣеǹ߬ˮء
ڻң
Ժ̵ٵ˺Դûһ˿һУŲԶţǹһĨЦ⣬սŲ˱ϣγǹԥĳɱȥ
Ժ㣬㵶˫ǹɱ
ڴжûǹĶǹӵкǹУڿǹظĻеԶȴզľ׼Ѫţ๷ҶһЦԥ̧ǹ
ǹڶ¥ϲϵ䣬ӵǰĴ䣬ͼ赲ԺĵһһɱԭأԺܹɱﶼԺǧ׶࣬Ҫģ
һǰһɢԼ
ԺҳǹŴܲϵ䣬ɳǽڵ죬һİСȻźܳ쳣ݣսоֱԺ壬ûǿһѷƬС
ֱӻԺ㡣
԰ɱ쳣еԺһ䣬ֿǹһһ룬ľͶһսѸǰǹѸսԷӣսȻӹԷĲӣѪ罦쳣ȡ
Ժǹһƫһ죬Ӿƹĵˣ磬ԺĺȻƺ;׼ǹʶ˺Ժʹһһ򵥵ĵϥأ
˸ʽƣǹƫתѸٿ۶
飡ӵѸ˵ԴӺ׻ǽĵ̺У쵹أʱһڲʬֱܴļһļ˳
һʬеȴᣬΨܸԺ˺һԺǹеӵϴӵֱɨʵԺû˿ţ̧־ͼжǹ
ΪԼһ˱Ժӣ޳ָոմͼһԼԴָоͷϣͷѪˤ˳ȥӵҲƫƴԺԱߡ
һ룬Ժѱȥһ
ͷأ
̸쳷ɣ
ʱһڳ嵽ոߣ޾ǺԺ̫ˣʮֵԼʮǹ˲أԺ㻹һɱܿҪɱˣס
Ϊʮ˿ԸɵԺٿԵסʮӣ˭֪˫ֻǸո棬԰˲أȲ˵ʮװӵɨ䣬Ҳ˵Ҷ衢๷ͺڰ̿͵ľ׼ǹ
ԺҲǸоأСǷӰ㵥ǹƥǲΪӪĲҪǣǹ󺣹һԺ㣬֧ȴʼ
Һװѿʼӿ
˿̣˵ʮӣӶ
̸ɣ
ոĸ첲齹ǲ䣺ԷܿͻȫɱһгǹǻԼǹ˼ңȥ׶༪̸ٰɽڲûա
յĳ裬Ǹٱ
ڻһ䣺ͱֻҪ̸ܹðȫ֯ʧͲʲô֧ԮɱͿֻعڲµʱ򣺡̸˷ֱˡ
ڸȰߴ׵ľˡǿԴӶ¥ȥ·ֻҪ㰲ȫˣԺʧˣʧܾǵʤһǴԺʲô壿
̸Ϊذ
ͬʱڱһͦػǹӵ˽ѻǹڹϣһĺе̸ȳɣϺ󣬰ЩɵĻˣȫɱ
ȫɱ
ոϲû뵽һͦػǹʵ̫ˣŻǹӵĽ⣬ղΪĿԺݰɱ¾ɥʧ˲罭ˮĻ
ʱȥʮӣֻҪٳŸʮӾûˣȫݣΨһĹܵķػǹĵƣԺǾͷҲܹ
οֻҪʮӣ
˲ܳ룿
ոһڰͷʮֵܣ˴仨ˮٳôˣָһɱڵĻǹοգսҵҪԺôɱ
һǹŭ
ҸһսҾͲŰ֧Ԯ
ء
ʱһֱոʶأ⻺ʻһֱϳԼ⣬亰Ҫܿ˵ţôˣ
䣡
û£ֱͺХײǡ


1864 ִ
ˣȫˣ
ֱݺ̨ײÿ˶һɾⲻΪ̸ֱ·жϣҪǣһײзֱټ̲Ҳѳֱƣ
˭û뵽Ժ֮ì֮ܣڼĻУոĿղŸԺɱķҶ裬ڻΣ¶ɼĶԼӡ
䣡
ֱӰո£һӿնǣݺײ̨ϣһӵļ̲ž춯صײ˲Ĵɽ¥ڲǺ˵Ļҳ衣
˻ӿңдŲʹͬʱֱȥƲߣıڵ֧飬ҽһˤڵأܶһƬѪ
ͷֱײһ߷ݰɣײǽƤ£һѪһͬҪȥֱײɳУСȵһϵ
ֱĺһ߿ѪҶս൱⣬ȻûͣǰеĲҧֱٶȼһףɻͷѻβ䣬ŬɱոǵĿռ䡣
棬Ѫȡ
ȣ
ҵӶǽϣӳһĿĵĺۼӲֹͣʱֱķ֮ңռҲѹոǿռ䣬ʮ˼ȳ䡣
ֵĿһƬոȻǱڱм䣬ҲȻһ϶˺ۣѹƲסŭſ̧ǹӵˮкڻͷϣ졣
ֱֻҲЩӵЧҪǰҸѴҶɱȴմ򿪣̽һ֧ǹ鼸ھͲҽеأһԴ
̸ɱȥ
д߰ڻոſȥһ˻ȥϵػǹָֻûһӵͺݺݶĲӣӺ洩ȥӳһѪҲϨһʵء
˿̣ոܼ¥Ӱǹ𣬲ҽҲ˷ȻԺѾɱڲд汣ڻ¹һͨϣܹҳʮӡ
ֻǶոŲʮףһֱתǴ͵شܳһˣһеһڵؿڣعĶǵ𣬱߿ѪˤɳȥѪȾգһӡ
ɱڻѺ汣ոĻײȻûˤڵҲƺ߲ѣЩҲѵأͬˤ֮ϿǹϧѾ˷
ӵȫԭλã
ԷȺԱ֮ͻȻӵȫգ绢ȺóҴ̣˱ɱǹıʱɾֹס˺󣬵ϽѪ
̸ôæȥﰡ
ȾѪԺ㣬˿ֻ̣ʣڵոЦԽʢȫ̧ǹڣӭͣɫҴҶܣòã
ҪǳԺҪԷԼǹ£ɨΧ˲죬ǹҲеʹ๷ѾֳֳǹΧǣ˵жʮͦ΢ǣټػǹ
ֻҪþһΨʵһ㣬ڲѪˮͱֳĬոΧּԺֵվǰǹһĨԳѣҸеޡ
ϿԺƬȻϵǰС˭ŶԷ緢̬ƣոɸпԼˣһ̸ëͷСȵոԼҶײ
ͬʱһĨûڣԼӦɽȥϮɱԺ㣬ʹȡϳֽ֧뻪ֻѹҲΪϴûкҩֻ̾Ϣһ
Ժ㣬Сˣ
лл
ԺָĨϵѪǰԭ̬ľˣ̸ҲҸеޣͷ˴ݣǵʹϴ󰡣ֻϧиĶӣȻԶϼꡣ
ոһ֧ѩѣȼ³һỤ̃Լ̫ƻһΪǻȥˣ벻ȴɱǰĻʵ̾
ֻ㲻Ҷȫ𣿡
ġҲȥˡ
ԺսĿ̹Ȼո㲻ĶӷٶȣٻСʱִ׶࣬ҲòģСӵԸ˻¸ܲŶԡ
Ժ㵭һЦôƺУҲ²ʱ䣬Ŀľǲ޵Ҿ뵽ɱȥػһڻɱһѪ·ֱҽ̸档
ոϻЦʱԺ㲹һ䣺ϾǴ˳ľˣ̸߾ͿˣٱȻķҪѷɫҾʱıƻֵǵŰݷá
ԺЦЦϧ̸鰡
Ȼ;ĩ·ܶڣոȻûֻ̫һĨͰûڣѩΧһ㼥飿ôǹҪ飿ң𣿡
Ժ̤ǰһӿһĨЦɽɱңҲɱõʹ׻õڣٵõϳȺ棬ɱ֮顣
Ŀ⾼Ŀ׾ˣĿڣǲðҶҺܷŭ̸ӦŮ˵ϻʲô³ұһѵ
ó
ոڣһ
ĵԴ
Ժ㿴Ž̸ЦִУ


1865 Ҫѡ
ԴִУ
ոþۣԺ˲пƤֹסһ£ĿڰҹԾĹһһظԺۣҪǸУ
Ժ㱣һĨЦ⣬ָָѪѵù֣±Ҫ֣ҲɳɱֶԸңͬҪܵͷɱʺϲ
ȻҲԾܾҵ
ԺڿӹĨĻһûдıĪһ˭ӾܾԺ³Ǿ˵ǹɱ˶ó
ոĺҲôأ۾Ժ㿪ڣһѵ㲻Ҷѵ˳ôΣգǽͱ´¦ӣԶԶ󡣡
ոҲһˣ֪ԼͷҲе룬ҶԺǵİȫĺףǺ֮ٵĺڳܣԺ㣬ڰ׷ɱġ
һڳԺָףǵ֧ԮҲ쵽ˣǻҧпᱨģ׶Ȼعϡδв֮ҿǴҶƽػ
Ժ㲻ÿɷЦУոֲһ䣺һһֻ֣ʮԪ⳥Ժ㣬ɱ˲ͷأαƱҪأϾҶû¡
飡
ո£ǹһˤɳȥÿ˶ͷһѪѪʶ̧ǹڣһǹ죬Ѫģɢζ
ǹе˳ȥȻʱҶᴵųǹոĿתԺϣһЦ̸̸ϲּۻۣҲûĸ
һ仰ɱɱģ
Ժӵϼһǹе򿪱ڣ㲻ɱĻôҾɱ㣡˵ıǰǹĵŲῪǹ
˱һ¶ʱԺصո䣺ֻҴӦһ·ɱ뿪ﻹܣ˵᲻̸֣ʮ£ʮ²𰸣Ҿͷſǹ
ĿڱϣỺʮ֮󣬽̸Ҵ𰸣͸𰸣ǹɱҸһ·ٸһ㲻ɱ͸顣
΢΢ʾڣ˱һ൱Ŀ飬ոɱĵĲпᣬϾҪ𾴵Ľ̸ǹʹ࣬ǲɱߣԼͻû
ڲѡģ
ԺıеǹеջЦݲпȴֻҪԺſǹھпҪոոóھڻ㱣ҲìܣΣ˲
ƽʱոźбھҳϣͷ˭ҲҴ⣬ϾҲ汾ܣԺʱ³֣ýԽŨأʮšˡߡ
ոƤֹסû뵽ɥĲȳһ䣺Ժ㣬㲻޳ܣҿһֻҪһڼô㣬һɱӰӽ
㣡
ԺȻֱ֣ӹͬʱſ֣סǰǹĿԥһ£ʶǰոֻǻû۶ʱոѾһס˦
ڲҽһײ˺Ӷ¥ˤ˳ȥֻžһ죬˱˴ǹذײڱѪ鶯¾Ͳٶޱڻҵı³
Ư
ոջǿ֣¶޾ŭŵʬʱԺȴЦʢ֣ƺԤϵ̸ⱣظҲһЩ£ȻῪǹʱԥ
Ժ̤ǰһҲи飬ǣǲǷ֣ɱһ׽Ҳ£رΣԼʱɱҲɱ̸ǲǿԽĻ
һħ
ոŭУħ
лл̸ۣ
Ժ治ɫػصҾϲ˽ħŲַңӵһ绰ոеڣ̸֧ԮڸϵûʱˣϽŰɡ
ͬʱԺָһӣҶ๷ǰһǹסոԴһһըΰոԺЦŲ䣺̸ըƵģ㲻Ҫų
ԺָڰлӶܺװ糱ˮһ˳̱ʣˣĴӱֽţϵȲըʵɱģ
Ժ㻹һ£ƽ
ˣӰӽҲҪ̸̸
ոû˵ֻԶ
Ӻ󣬻԰Уʮ糱ˮڣŴʹԱһǹʵ԰ѹͬʱԶӹӰֱϸ
ǹʵľ񷢷ĴѰˣǸ䶼ûмԷӰӣʬ嶼ȫͬ飬֮ӷŭ󺰽Ž̸ǵĽ̸£֯ɾ鷳
Ǵ⵽ڵƽ֮СΪ֧Ԯ;ѻǰʮֵܵڲ֪ĵԷӰӶûԻصԼҵҲҴ⣬ñԴ
̸
ûжãǾͼ̨һӴӰһ𾴵Ľ̸ǹһػʺû£ոݺݵһѩѣ֪ƽº˵绰
ĺӰӽң
ҪѡģĿᶨ


1866 ͬھ
ģô
ڻõûеǹһ򾡣ȴӵǿϮϢ緢൱ŭ޺޲ѻӷƽ˾Ļȫȥ׶ֲ
ڳϵĻݺݲҶţΪһսԼͣԼ֯ȴӰӶûмĲȫգǷźᡣ
ôҲû뵽ǹ˽ƻƻûˣŸϮȵ鱨֪ǹֻˣǹ׼ľѻ֣δܹס
жЩǣ׵İȫһ£Ҫǣȫɳƿ֮֯ǰʧȥɽ֯ű׵ˣԼҲʧȥֵ
㲻ûΪͷĿƷ
·۵糸ʻ԰ڼ仹Ű˯ѵҶ˼ţöŮ˴ԼùˣҳӸյ;ͽӵ绰ͬ鴫԰˴ݻ٣ոȻϢ
Ϣظһתѯ䣬ٻĴ绰֪ÿһҪڳеȻҪͷأϮ̸ôҲҪֻ
ģ
ĳڵĴô⳿紵ȴŭʱҲһҶŶԷȴִգ۾ͺһΪԺжమ㣬ԭҲֻڻң
ĴҶգɲ㿴ҸԺĻᣬȴӰӶû֣ȥ׶໨԰ϮҸףɼԺǺϡ
㸸ᣬҾ㹻ˣ
Ҷһǰ֪ԼޱңĵӿηͿֻţ³һ䣺ҶԺ˵·ˣΪϲңδ̫߿ˡ
յӼҷ촽ŮƣһҽģӸǱҸɾԺĻῴңںץû壬ҵԸɡ
ž
һҶϣĵһ£ҶûмֵζɱǹֳֵʧܣͬʱʹҪԺĲпᱨνܵʧܡ
ڽ㾫ָĿעĳһսɢûʻûڴҵеڽܣҶȳһƣúպ촽Ѫ
Ҷ°ͣݵһЦôʲôأԺĽƻĥѣѶ׶໨԰ϡãζҪֻعҲΪʹƷ
˵һʲôĥ㣿
ɭɭҶһĿ翴ʣưıųĬӿһĨЦڣģԺ㲻ϧ㣬һϧģһúô㡣
һڳЦݱص԰һ˰ڴϣʮź㣬ܼܳСʱʱһ԰ѳ¼ĸԺһ͡
ҶɫҰף޳ܣ
泩һЦ޳ܣ㲻úңҪ޾ͺԺɣ㣬ŻٲԨʲôԹԣڴԺߣ绰
³һỤ̃аЦݣҶ˫͵һţԴֱײȥҪһֻ֮зӸոŲգһ߳ŮŪڵء
ĵڣ
ʱӰӽĳҲʻ׶໨԰·ϣߵŴ鱨ϻһĨпǹֻͣʶƻɱ뻨԰ҶҲֻԺӡ
ӰӽжʧûоԺ㶷Ҫϰʧϰ߸òرֻϴֳͼƬһƬǽ壬ǹһĨЦ⣺̸Ҫжܻ
һԻص˵ǻͽʮֱ뺷ʱֱͦͦɱ뻨԰̸ʼڰȫָӣȫݱֱײƣ̸ξͶ棬һͦػǹ
Ӱӽüͷһ壺Էֱ
ҡͷӹص̸ֱݣԷȥ֮ì֮ܣȫݲױƣ֮һս̸ǱҾû
Ӱӽһ˻׳һ䣺Χɱʧܣ԰ٷϴˣʱ̸ӦæŴβ׷ɱ֣绰ǹȥе㲻ʱ˰
ֹסһ㶣ЦŻص˿Сĵ绰˵̸ҪǣҹڶԸǹ֣Խǹȥ˿ȻǴ׷ɱϮߡ
ͺ
Ӱӽĵĵͷ˵ոǹ޼ƿʩԽǹȥίΣǵоԾ̸ʱҪǹȥôԵͻأֲ֪ġ
˿̣ӾĿֻˣӰӽܼ԰¥ԽԼܼ԰вһʶʲô̸ÿμܻ¡
Դϵع⣬ѵǱʧܳͷԣǽ̸ҪعԼϵˮӰӽﻮһĨâָĴ򿪳ţͷСʻ괬
ӺӰӽĳӻʻ뻨԰õĴǽĲݵأͣɵԱߣûȳڵų飡һǹ죬һһͷԵڵء
飡
һǹ죬һϵڷϣԴѪûаϢæµĻ԰ǰһᣬ֪˭һǵˣǹʱ˫γǹе͵ػƴ
żĿߣ˭ܱ֤ǹαװȻԼֵˣܵʹԱͷ˰Χ۶аӵˮкǰ
Ժ㣬湻ɣ
˿̣鷿еոݺϨѩѣŽбĿԺŭԺǰӰӽ鷿ɱϳٽԺΪȴǴͥڵļϵ
ϳôҲģ
Ժ㻺۾ĵػصӰӽԽƻΪ˶ɣ鷿£һ·̫ɣ䱻ֶƣֱǹɱء
δҪأ
Ժ㱣һĨƽڣѰһ̣ԺһָȫҸ̸ȫҸĵòرŮǰ
ꣿ
ոɫ䣬Ժȵ
Ųҳըҩͬھ


1867 ͷ
԰ǹսҡ
ϵԱ֪ʲô£ͬ鱻һǹͷʹַ㳯ֳĵͷֻܺԥ˶Ѫ
Ӱӽ绰ҪֹɱϾǸ̸Ǻϵǵ绰ͨҲˣӰӽȴֳĬûлӦ绰ཱུĹҵ˲Ԩ
һӵݺݶԱΣ֪ʲôµţʱȴһʵǾûܹǣҪֻпԼŶԽŭ𣺡ȫ
ǹҹʢŵĴ̻ŷХӵ˫ƺڵѪڣϵ̫˶ʣһʱ䣬԰ܣӵҫҷ⡣
ľǹкȻѣԭ·Ҳٶ飬˲ҽŴӳ󷭳˵ԴеĴ¥׹¿ʼѪû԰ϿձѪȡ
ǹʮӲֹͣ
ֺǹϵԶ˦ڰԱֻ֣ʮ˼ʮܷĿռʵ̫Сʹٺˣ¥ƸߵҲоѻ֣ǿҲ졣
ϵһҪɱһѪ·ֻǸոƽ׾ͱԷǹɱܼǸɱ԰ϵʹУ̷ʮ˺ϵҲ˴롣
ǵĳӸϵϵͳûֶס˽ٺˣͬʱȥ̧ػǹɨ䣬ʮӰ죬ڳԱҲɸӡ
ǣǣ
ĿǹƽϢĳ棬һ֧ǹŭѣû뵽˵ȥϮɱף˲Ͻ¿ǹԭƽϢĳֻҶۿֳ
Ժˣȫɸˣ
ڳϵҶѪģĳ棬Ϊǹֵҧ촽͸һѪļ״пУЦǲǺʹҾϲʹ࣡
۶ǹһʬЦǵʹֻ·һǷһδ᷸ڶΣţǴβԺ㱨ʱˣһģ
޷һսֻܿĥҶÿУϣܹҶʹԺڣͰҶ˹أԼڻȥף;лʬǹ
ԴȫԺ֪
ڽǵǵĴʱķһָ漴ᳵ·ϵ¥ʮѲߵȣȻÿԼõ鷿ʵű򿪣Ľ롣
鷿ܰûпơ
û˿Ԥףİ֮УȻ죬ĸоԼԴһһңӲĵ˲佩ֱڵһʱʶԵĶǱǹܡ
ꡱ
Ŵ죬һ⻮ƺڰʱĵŷڣһڵأۺĻԾڣһڰӰУ̾Ӳ¶
һǴʯƿ̳ĵ񣬾ŴĻȼһ֧ѩѣһڣ³׵ɢ˱ʱƵ̧һۡ
ľԼ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵһּûʱ򣬴ĻϨˣУڰʣȻֻһţѽֱ塣
ĵţҪˣȻϳ˺ηʥΪԶٳجΣ˿Ĺĳĵͺһ䣺Ժ㣿
һϵף˫İ¹⻪һҲѲ˵Ŀ־壬˫һûˤڵأôû뵽Ժ˼ôڸ鷿
ûеȥļֻӥצĴ֣ץסİϵߣҶСһԺǰԺϰϣЦ
үּˡ
ԺӶ洫ͳԸоǻ͸¶ļ־ҲˣЩݷ㣬ΪҺʧ
ĸо䣬ںڰգ۾ôôôҸأҾ㣬Ժ㣬Ǽôǵ̣Ҹʲô£Ҳû
УҶ

ûİѻ˵꣬һںڰ£һ죬ĸоһȣʲô͸оʹֹסҽӺõֱ˿ϡ
ʱһյ̨λļƣԺ㶪븸׵ʳУʳʳѪȵϢùȥ˺Ƭ֮䣬ƾͲȱȫ
ԺѾǰǹһĨЦ⿪ڣҸӻƵĻᣬ㲻úϧҪӻȥҲܣģ֪κԼҲ㸸ס
ǿӵ
Ϊʹҧ飬ŭĿԺͺ𣺡˵б¾ɱңȻ޷ŻػҺ͸׻Ūģ˵ܵôҰˡ
ԺɨɫһۣƽĻشڶе㻳ɣǲֱʣѵҳ鷿ζʲôѵΪλԹţ
ף
ĺȻʶʲôɫ˲Ұֽһβסľ಻סĺףףģΪʲôҪңҿӰôҪҰ
Ժ㣬ľǻ쵰
һŭĵɴ۾Դո˿٣ȴĸоͦεӰ߸ϵoֻĸʹࡣ
̸ǣȷʵǸ쵰
ԺȾѪߵոǰһǹУ̸Ϸʮӣ㿳ĵԴô㣬Ǹ֮䣬ֻһ
ոɫʱԺЦŶĿڣ˵Ѳᣬʮ֮Ҫô㸸õԴҪôǹеͷеֿܡ
úðջᣡ
ŶǹĿ;ڶܸװˣҪɱֶ֣ĿžĸʱԺĵţʮšˡߡ
㣡
ԺȻԾ֣ոһնڶӲ
ͷأĿ


1868 ѪȾ
ĺʱӰӽڶС
Ӱӽܹӽɱ¾ѣⲻΪΪ侲ý̸ټΪͻأҲΣգڰȫǾʱ³ŴֵȽȥ
ϴ绰
ʱ³ӵΧɱӵһڼӵŴĵ绰Ӱӽ֪ԼҲûϳٽ˾ĬȻҵ绰ʮϵڵǹڡ
Ųõ͸֦Ҷ֮ķ϶ÿ滨԰Ѫʹ裬Ա߻ʮתͷ­ʮϵ
ӰӽƺܹоЩͷ­ͶԹĿ⣬ԹԼΪʲôǣ֪ΣջҪȥԭݴ˿̸ŤΣͬڵгĥĶ
ӰӽſڲݴԼӰҧŵϵݣԴѹʺӿľΣʹɱǹֵʱӰӽʲôԭΪʲôҵʱû뵽أ
յʧܶΪҵ
Ӱӽ֪Уǽ̸ŭʹʧǨŭϵôôöûǹ֣Ǿͽ¼ɱйͬʱָǹض档
޴ʹһ۵иӰӽģʹĺ޲ײʯȥɱ뻨԰Ѫϴݽ˵ĿɬҪҧ飬ʱһ˻С

ҲˣԶʧȥΪֵǱѩ޵ĻᣬҲ޷Զǧ֮Ͻֻлţһоͻпܣ˶н踺ص־ѵһô
ոЩ쵰Ǿ͵Űɣһʬߵ֮飬ǧţӰӽԾ˵־ԼĸؿһڷƮͷ­
ĳֳŵ֮ӰӽʰȻˣµһܹʵ֣ӽʼҪɱʹ߲㣬ЩŪֶεгԼɱУҪý̸Զû˯
ಣ
Ӱӽͷһ˹Ȫʱֹסǣ£ǷΣղȻȫһӱ紵ˮ飬Ŀǰؾ֮·һһ
ಣ
ͬʱ߸ԽŮ߰ѳʣɱӣˮžڽʱѾһ棬ڿն磬ֱͦͦӰӽ
ɫâټȪܻûһƬƿ֮ƣӰӽȴӶûа㲨ûһֻۣҰްͺʱһӣã
Ӱӽ֪̬ƿ֪ǵˣڼôĴ൱ΣΣյûʱ׷ԷŮҲûп˵ǵĿֻһӰӽ
ɱ
ǾӰӽһ֮ʱǸеһǿѹˮǴûм붼벻ģǰԼԼΧˮһ˲䱻̣ʵʡ
˵ǰ棬ʹƶһ¶ʮѣˮĺ䣬ȻûȴͽŲ˴δ£ϵռӰӽԵɼ
˿̣ӰӽѾŲתһųߣӹĸ֧ţ͵һƣʮصĳڵ㳯͵ոջĺɫ΢䣬һ㳵ɳס
æһšʹǧ׹غסŵΣŲӲڵ滮һ׳ۼ߸߰ѽЭŵסӰӽƷĳΡ
ȣ
ڳĵֵͣǰϲĺۼܿ챻ˮûӿ߸ʹ΢΢ſס󶶶ԶӰӽǷ緶ﻮһ˿͡
ϮӰӽȻҲǵ֮ǵסι֮뷢һХһӣķӰӽȥһ룬ӱȥɱȥ
վԭصĲӰûʧѾӰӽǰȽŲӰӽƬѾεض𣬷ɵӰӽͷǱΪ϶£ƴ¡
ٶȼ죡
һĶʮ֮һɣ쵽۵Ҳ쵽޷ӦĵزӰӽҲӹһĨأ̧͵һס߰Ϯɱĳ

߸߰ѽһĿ꣬ûиеϲãӰӽеס߰ѳǴסһβƣӰӽһ˲ɿ߰ѳӳһۼ
ƺ˳϶һβָ˺ۣ˺ʱŲأ˴˿Ѿȫ˿ûпƣֻٶɢΧסӰӽɨһ俪ڣ
Խ£ʱϰ߸͵Ϯˣ
ӰӽȻϳݣԽͷƺʲôһ䲹䣺ˣԽˣԺ㣬Ժ㰡ϧˣĮʱӦɱ
û˻ӦˮĺӰ߰ѩĳٶȱΧӰӽҲͣתΧһܲ͸ĻʱкһӰӽ
ˣκһ˶ɳƸеĸ֣һ֪ӰӽٰԵٻеأο뵽Щ˱Ժ㣬Ӱӽѹ͸ء
ԺֻɱԼ
жսֱ˼㣬ֻһֻ޴ͣתΧΧźһĻĻײɲǼ䣬һĻǣ˫ѸٷֿƺѰһεײ
ɱ
ӰͬһʱԾܵ׸ߣȻͣ٣ʱֹ֮ͣţ߰ѳ֯һһźĽ϶£ӰӽԴ¡
ˣÿٴ̳߽ȻȺ󣬵ٶ̫죬˸оͬһʱɣһʵʵڽɽÿⶼ̺ȫӰӽﻮǰδеĳȡ
ΪԽ֮޽֣
Ӱӽһ٣Ҵˣ

ӰӽʹȫԵһһ컮Ȫܣ˱Ӱӽ˴ɨ׿⣬һˤϣ;ɼһĨѪ˷ɳ
۶ϵڵϣΧʧܡ
ӰӽĨˮ鱳ȪȻ޵оˣֻ𣬻ϳ֣ĸ첲ӶСۣ˾ŵβָ˿ڣˮʳһѪ
ɱңûôף
ӰӽһҪɱңԺе΢΢ȽŲȪˣ׼ٰȫɱ˵˭ҪͻҪ˭
ಣ
ʱӰӽԵȪд̳һϢ׵⻹һѪӸǰ洩Ӱӽɴ۾Уһ˵ɱɱ࣡
֮͵سس
Ӱӽ˿ҡޱޱȲʣƺû뵽ԼɱˣЩЩŭ޷ͬʱ߽ٶȱ߽봩Ӱӽ塣
߹Ѫ䣬ӰӽϨ


1869 
ʲôӰӽˣ
һʵӣո͵ϳپͽӵ绰ԶڱϵԱ֪һجģӰӽˣʮϵһո˿Դʾ
ϳƺеڽѪʵһӲ˲٣ŻͲͺѣģոڸʲôҪЭԸǹ֣ȴתͷɱǵˡ
ΪʲôΪʲô
ӼҪߵ̬ƣԷæԼӰӽϮɱԴ˼޻ԺǣʹʶƷǹսӰӽǱԷûȫɨ䡣
ϵԱĻ㱨ϳֹסһЩϲϢ٣Ϊɱļ޻Ժ㣬ȷʵո񱨸ϣ̶ϵѹеӰӽ硣
ңյĻ㱨ӰӽǱոȥΧɱǹ֣ӰӽʱָոҪȷڻͼʱѯϳҪҪƾͼƣΧɱʱˮõʹʧ
ϳȻ֮ǺҲɴѹոΪ˾ֶԸӢۣ֦ʹͻӰӽӽ̸ָȫǹֻع
ΪӰӽҪƵʹѯȣϳһʱҲϲӰӽǱո޹ɱӰӽϲΧɱһԿ϶ǾӰӽȫˡ

뵽Ӱӽ磬ոԴʾϳپ˵ܣֻ˿̲ǵµʱ򣬻Ӣ޴ûͱӲȥû£
绰ƺԤϵ⣬ºԥػصˣҲˣ˵ӰӽԴҲΪոɱӰӽͷʾڣ
Ҳˣ
ϳҲ֪οȻһʹӰӽӰӽĵ汳Ǹϵֻһͷһе㾫㱣ôȫô죿˫Թ½ˡ
ϳٿɾӰӽո쭣ʹɱ˳ҲҪشۣҪó棬ˣӰӽֵȲ˼ҶӣΪӡ
ֻȻ뵽Ժ뵽İߵŮˣֹסһʹʵˣİܵҶȥˣûϢǱʹɱᣬȥͼҤӣ

ϵԱ΢΢һ£ƺʲô˼Ӱӽĵ㹻ӣ˭ںһûмֵŮˣʵӻ㱨ûв̽״Ӧû
ϳ΢΢۾УϵԱһ䣺ҵͷûмҲûмϳʾڣϷģҴȥ̽ȥ򣬿Ǳʬ⻹ȥҤӡ
ϳϻص飡ϸĲ飡һҪ״ȻĺӰӽĺܺϳܸоʲôǬǾϵԱҶȥΪ뵽Ժ㡣
ĸոհҶԺ㣬ͺӰӽˣʵеаţȻӰӽпΥԼָƵʹҲһ־Ҫ̫Ӱӽ硣
үүҪ̸һ̸
ϳٷµ绰ųĬߵſںʿʱһµվߣϴһĨϳٿ˱һۣ㲨̸ʲôԺԣ
ɸֵĿ𿪿ڣڲҪԣҪϵ֣ҲҪһͧȴ±е㣬ǵǵһǹɱ
ٲͷϡ
ƺԤϵ˻˵Щϲû̫Σ෴һĨүү·ҴڲϿƵԺɱȷʵԣǱȲܲ˿𻹶ס
ỺҲЩǱΥȡãǰͰԺͧҪɱ޴׹ȥҪǣԺǰȫȨܾ飡
Ȼҽ첻Ǿ£
ϳɫһҪǳʱ𻰷һתڣүүӢɱһϻʧӰ٣ֻϣ㲻ҪΪԶԣΪԺŽĵˣ
ϳٵصʲô˼
һڳرϣ㲻Ҫ£ү˲ʲôԾһǣλװһֺøֻҪŸһھչ
˵Ŀ䣺ǳԵͷʣˣǲƣʮٱԴֲܵıͰۣүү۹Ҳܿ㡣
αΪ˸ɵӢ۸϶Կ
ԼŬĹϵαûðΪ˲ٰǸվһǺòԶ뽭лӪֽȥȡ
ϳû̫úӼ̾һúӣүүллĺ⣬ֻЩڻͷģӢ۱ͽƻɱټһԺڴ
ϴŴ飺Ҳ˵ٷְɱӢۣʮնԸأ»үүɣүүƽµβڽү赣ģҶзִ磡
үү
˵ʲôϳȴ˵ȥȻ⣬ӻֹſȥҽԼˣ̸̸˵Ļ£̸̸ǰߵս£ͲԷˣ
үү㻹мӰӽ
̲ȰʶһϳͣǰнŲŤͷűӣһӲ̾ϢӰӽϰⱳԺӰӰ
ʹĿˣүүͷɣ
ìȴʼջ˵Ļת⣬ϳҡҡͷ복뿪ϵ԰ŽԶȥĳӣֹסǣ£漴绰̾С죬뾩
үүˣϢˣ


1870 Ծ
Ҷʧˣ
ϳٰڹݵĲϣһնע뱭ʱ绰ҲٶԶڼôϵԱһϢĴ԰ҶʧˣķѲǮƶûõ𰸡
ʬϵԱܽᣬίм˸ʹֻ֪ҶĴ԰˹ܣ԰Ӱ֪˹Ѻ
Ҳʧˡ
Ϊһ仰ϳЩˣϢû¶飬ϵԱոҪӰӽʬףͬʱ׷Ҷ䣬עǹֵټ
ʵӰӽԺйأѾַʰҲӺˣҪǹָӰӽᣬΨܶԵʮѣ¸㶨Щ¡
ժϺϳٶնһڣ˿ǰûȤֻҪȿڲŴĲգӿһĨС꣬ӰӽҲ̫ˡ
ϣϺã
ϳңԶʱյĲһŲһ񵭵ʹ˹ϳٰĿջڣһǳɫµĽŻ˹
һЩûԭϳٷֽ㲶ˣǷɷ̬֣·ʱ漸ǿѹƵĿԣϸȻҲǰ²
续ɽׯ󷽴Ӣۻٵòӣɽׯؾ𣬽ͽ缧ҲһغýкʶʧӢûҳȷӰ
Խ㲿⡣
ŷˣϺã
ͷת֮УϳѾӭ˹ȥǰȻҪأϾĵλʸϻҪ֣ϳǰ
ϳӭЦ֣һ仰ϣܹϽ̻ңܹϵӭӣֻǣղſįз£
Ӱӽˣ
ϳڶԸԷһնΪįӦһ䣬ë˫ֵĽһȻ֪ӰӽϳٹϵһȻŶԷ
Ӱӽˣ
ǣ£ôģ漴ƺʶʲôĪԺΪˬϸ״ԾɱӰӽ壿ĻСδ̫ˡ
ϳҲûϸӰӽȷʵ̫ȥ֮⣬оôòҪҪǣԽ𺳣ĺŮ˭Ҵҵ
Ųң
¶һĨأŭĿڣҲ֪տСʲô廹ӲӣŻӢ۲Ϻĸױ𣬻Ŵեȡ棬ǻ쵰Сӡ
˵ӿһĨΣߵǣҸѾͷ˵£֪Ժֻ֪Ӣ۵䣬ȰԺҳ˽ϾǸҲţദҲꡣ
ϳٰУɵѾͷȴ˵Ժ㣬Ժ㲻ɱŵ֣ŻӢ۲ɱ϶ɣΪԺŮֻȫ֧֡
Ѿͷˣ
ӣһڰѱвˮ꣬ȻȻڻŮһǹеǴѾͷȻҸѾͷˮ𣬵˳ϸϻػ
ϳ̾ԺӰ˲ˣҶѾͷˣҼҲǰΨǴӣڶ̸нԴˣȥֻǼﶼҪ
ԺǸ
ϳʹļ׵ӣϻһĨûڣְ֪ɱϧʱ̫עԼҲӲŻ㵽棬ٲЭԺվλöûУ
ָĦŲ豭ϣһɹ̣޽̫׶˻ĮˣӢۻ˶ʱըĸҲ˲⣬ۻܹƺԺԽԽˡ
ǣϣһô죿
񼷳һ仰ܿƵĿʮŶסǷܣҲ֪ô£ǿڸɤӻǲǷЩ֮ͻᴭҪڡ
ȵˮ
ϳΪ£ָһȲ裺֪࣬ҲҪע壬ʲҪ̫ˣһһȳӢ۵ʱ½һȱڡ
ϳһ䣺һͷ룬ԺѻӢ۲ȥϿ϶ԭʵ÷ҾҲΪΧӢȻſͧ·˵һʱ뿪ϣ½Ӧ֪飡
ڽϻɤӵķʱϳЦζڣ룬Ժ½ֵܣԺæڴҶ£Ӣ۱ضҪ˱ӻ½ѡ
ʹ½ͱӻҲӦ֪
۾ǹһĨЦ⣺ϣ˼ģ¾ͽɣ½֪ĻҾа취ڳ࣬Ժ׶Ըˣ
ϳٵͷػصֶΣֻȻҪСģǧҪ˺½ͣҲҪ÷ҾȻʱԺ޻أϾ˫˺Ƥʱ򡣡
¶һĨţзִ磡
˽̸һᣬöϸں͸Ҫϳپȥл׼̸˵Ļ£ʧıӰǹһĨϷʣϺͿʼϺͿ
ҵǹʹǾͿ˭ǰǹ
˵ʱ򣬽ֹסһοԱҪóһЩý۶ˣֽǣһ΢΢ʹؿڣվ
ȥҽԺ
ԼоԾ


1871 С
ˣ״û⣡
ھҽԺһϵм黹ͨѸõнԺڹԽӴʮŻ鵥ƬӷڶԷǰֻϴӰϵͳѡ
ָһżⵥ棬⹧ˣֻҪЩҩͶȵˮͿԽٴһ֣ͻû£ϵҲָá
ӹһˮһڣüͷԺԺûд󰭣ΪÿοԵʱʹһ֧ڴҵ࣬˺֮⣬û⣿
ˣңרҵģ
Ժ¶һĨЦݣӹ˵Ļ⣺ʹ㲻ҲſѧЩָֿ꣬͹ۣǶָ״ãֻǺеȾ
˵ԺЦŲһ䣺ҾʮҲƭˣĽʲôأ˾ûǲ׵ĻȥϺҽԺټһΡ
һظҸղŵĻ
Ժǰ޵Ů˲䣺֮ԻҵĻֻԼڽţԼԼѹԸвأʵֻҪͻᷢһã
ٶʶͷ˿̺뱭ˮָоöˣ˼ĪССȾÿοԴʹģԺŵЦֶҡ
ллԺ
˰ѼⵥվԺһЦԺˣæ֮гʱӴǹⲻȥָˣԺԲͷ
ԺҲЦվ֣󱣳Źصˣҷ֮£һתʵоĲʣסԺ۲졣
ӺݻŮˣһĽ飺ʮСʱָ꣬רԱȫ¼ܳȡ׼ݣ΢С״ܹ
üͷһ壺㲻żû𣿡
ԺŮ˵Ǳ˼ųһĨЦݣĽȷʵûֻʱִ޷Ǳڼ˵ĿԳ鼸ʱ䣬Ǹһȫλļ顣
Ųʲô£
֮뵽ݣܽʾһ©ʣʱԼѻ˵Ծй۲Եļ顣
˼һվҡҡͷȱľʱ䣬ҪҽԺĴҺܶƻڻһȴԼ̾ϢһллԺҹЩ㡣
õģ
Ժһ֣ټȥ֮ԺһżⱨĸӡɨһȷʵûʲôϵͳܸȾеԲƵķȾ
ҽԺ֮󣬽복ֹסһʹܣæ˰Ѹȡҩ򿪣ҩžˮ£ҩʺʹŻⲻ١
һοӴϢһĨƣ룬б΢΢üѹˣͦܵģҪۻҽԺס۲飿©ʲô
ߣǻҽԺ飿
Ժ֪ŷûд󰭣бôȾɴϵʹжϳбҲжϲʲôֻٶȼĽ顣
ˣ
ʶٰؿڣ˵Ҳ֣ҩ֮ͺúܶˣʹҲȫɢȥ°Ĳ٣컹кܶҪ˰ѳӿȥǻٹһСʱ͵ˡ
˳ҩ֮õ㣬ԼԺȨж֮⣬ҪǣҪһʱŮҪӺ߿֪عͼǸ㱼ɥյϢתʽ
ʼҪףҪ뾡취ƿǱʽŮǮܲ˲꣬õ֮٣ҲΪܹоǱǮĿɹۣŮ˵ˮ©
յľϢǱʽԶ죬żЩķչΪλǹ黹ϣ񲻹Ǯ˭ģȻŮΪż¡
ָһӣؽӵС㣡
бεĵͷף
漴˵ͷȥǻӻֻﻮһĨɻ˭֪ŷ˸СˮȻĵز˫ҲԷ̫õɫŷ˽ȥӶأ
Īǽ÷˸оɹ󣿸ĶϻתͷȴҶЩʲôֻǲֱǻʮӺϳӾͺڻſڣ·
ʮӺһܹʺͣڻ
ŴӿһÿͣһŮӸҫۣһɫӴȺУīݶֻȻΪīʣ˸оԼʡ
һϳīŮӣ
īŮʶ̧ͷǽβסǣһǣҲûѡӱܣժīԷ˹ȥٽ׾ʱڣôˣ
һЦ㣡ʶŮнŵӣѰ˼ŮǻǽӵĻôϺܴܾӣ仰˵Ӿ͵һȡ֮ıء
ڣˣҶ˾Ƶ꣡
񱣳Ц⣺סã
͵໥ʮ׾ʱһÿǡôм䴩ȺȥʱȻŮӲҲһҵӣҵӣ
ŤͷȺһŮӼС
ľǶӡ


1872 ˾ͽ
ƼŦԼ൱ĹʴУʹʱţոһæµĶоӢżžӲŻ۸гӲ֪òɣƣ
˽ഺעֻæµϡƣÿеظͬ£̸Ȥ̸룿Ů࿪ʼįֱ
˾ͽҲƽƽμһЩƣҶƮ㣬ƹ貣һ˵̬ƣ֪˶ӣҪӡ
һֱȥֱˡ
ʱʮ㣬˾ͽժϵӣװվͷԡůˮˮÿһλӨ͸žģǣһĨΡ
һĨΣļһȲѵĹ·ͣ˾ͽ˸߸ϻִ˾ͽ巽򣬿˾ͽֶǾɷ򣬶һֱ𾴡
˾ͽеߴʤ֮У̽ļƬԻɺƬϵɷǺε̸ЦŨ⣬˾ͽ˲û׷֮⣬ĬǶ˫õķʽ
ոһյĵ˾ͽ˿ʼڴɫʣֻϧܹ޵΢΢Ȼ뵽ǧ֮Ժ㣬ĨϵˮʱﻮһĨ
Ҳʱֻʱͣ˾ͽ΢΢üƺû뵽ô磬һëӣԡ߳ԡң۵ֻɨδ硣
ȻЦˣ
һĵ峿
ʪգ˵ˬԶľڲãʣսʣÿ̫ӶǺӣҲæµӣֵȥ
ֻѭ˷ڴ󲿷ΪæµʱһڲгͣԺ˽һ¥ʮĺһȲ裬һöһߵҪȵˡ
¥͵ܰͻ֣ܹȲȻãЦСߺ̵иʳĻӵγ糿¥ޱȵľ
Ժˮŵʱһ۵ĺɫͣڲ¥ǰűƿ¶һֻԲ޳ȣžһɫȹŮˣŸ߹
ȹŮ˺ˣΪķƯΪĸ߹Ųͷ飬̶Ϊԭʼ嶯ִǰ˫ͦɽʹīڵķϡ
ڰ̿ˮջĿ⡣
ȹŮû˿ͣھֱߵյ¥Ų豭ԺĪһͣǰŮ˴Сߵȣкɫ˿չֳĻ塣
ɰп̫ǿ
˾ͽˣϺã
ڶԷժī¶ĿʱԺѾЦӭ˹ȥҪ˾ͽ֣ȴȻһЦſ˫ۣԺֻܸı件ӭʽɢŮ˸ӵ
ϰȻ㹻˸оԷؿƬҫ۵ѩ׸Ժܵľá涨Ȼ̲޵ֻŮǳԼ򲻿аġ
Ժ㣬þò
ӵʮЦʢ˾ͽɿԺ㣬޳ָܼϻǰݶˣȥĻȵࣿĻչ㣡
¶εϧ͹ػĿȸԺûж˾ͽ˵ָֻصлл˾ͽԺһжã˾ͽѷɫˡ
˾ͽ˱ǰƯᣡ
˾ͽ˰ָԺƿĸ첲λȥЦ绨ǰˣЩֻŮɣϲΪζ̬
Ժϻһ˿Ц˾ͽ˻һ磬һڳصЩ²ȿڲˮʱ䶼ûУпջŮӣ̬һֱŵÿ
˾ͽԺԺ㵹ĲˮЦ˵£ڿνǴڷ˼⣬ʲôҿ԰æģֻҪһ᲻㡣
˾ͽ˺ֱԺ㴫ѺãҲԺ֪һֱڹעǧŦԼӦòǴҺȲô򵥣ʲôܰæľ˵ҹϵҪŤŤܡ
Ժ¶һĨмܹоԷϣΨһرˣв豭漴ųһĨЦݣ˾ͽˣȷʵһϣߣ
ߣ
˾ͽһЦʲô˼
Ժִ᷿߳Ҷ˾ͽӹһԺ㣬ЦݸζԺ͵˾ͽˣѵ˵ʹûаӺùҪӻ
˵ԺԼĵĶԹȫ˵˳ֱϮ׶໨԰Ҳһ֪˾ͽ˿ʼĵĺȲ裬ųһĨЦݣ벻㻹Ѫ
ᴵŲˮϮոˣʹɱģӸǰһ׳Щ⣬㶼زˣΪβɴɵոûлˣ
ɱոף
ԺԼ뷨ɱ󳷳׶ѣϾһвֵҪǣɱոȻԼûк󻼣ʮֵ޷һʱ䳷룬ȫΨпո
˾ͽ˵ͷ˼Ժ㵭䣺УһߣǡҪһִ£ҶҲһССҪԺ㣬õʹһ㣡
Ժʵ٣
ٻػˣ
˾ͽ̾Ϣһĸ׸Ҷˣ


1873 е
֮Ժ˾ͽ
ӰԵúǺг˾ͽĸԺϢûֻůԶɹ̫˺ʵܶʱҶ룬ϵʲô塣
ģ͸Ҷкϣķֲ䣬ϮϻӿϢԺܹظܵů˾ͽ˵ĻԺҲһЦȥ֤֤ڵ塣
Ժ㿴˾ͽ˵Ĳ̾һһ˵ǻԽӦеվԽ࣬ʵΪܹڸȥ˽⣬ȥ˾ͽ˵֪֮һܹ˾ͽ˵㯡
ƣ
ԺĿǰκͲݵأŷ̸ЦЦݲãżϼǰӣ·Ȼȴʰĺܸɾһֻ̬ơ
֣żóȳԺȣЦԺ㲻òϣܶɹʿδǿ֣Ų£Զÿ˵ħϣҲÿҪ֤Ҽֵ
֤֤Լڵ壿
˾ͽǹһĨȣԶջߣӭůһζЦթƵᣬļαֻܸǹ۶
𪻬۵֣סһƬҶᣬ㹻棬Ǳûģģֻܹƶк˿ųɳһӴ棬ͬˮһʧ١
Ϊ
˾ͽ˿·ҶֻǷѾѪӮ»Ҷɢȥʮǰǰǧǰжٲſˣ񱻼ǵõмˣ
˵һָָ̧ɹ̫ӵ˺ʱ룬Լڵǿ֣Ծͳԣ˯˯ɹɹ̫ߺӣǺεȵ⡣
ԺЦ˸ˣԺ˵ܲʷӡֻҪԼһþʾ㹻治Ҫ·ʮ˵ģĹˮϣ
˾ͽϻһĨΣ˵ν˭ܱ˸߿һˣȻҲ̫αӣνԼۣҲƳЩϲ¡
ע
Ժ㷢һˬʵЦӹ˾ͽ˵Ļ⣺Ժ㻹治ںѾǧԵҹ϶һµʱҾͻ޷˵ȥĹǧָ
ԺͣǰеĽŲϵůֻΣʱҪΣûΣǾͻҲпϷеոģܻһ˻žȥһʹš
һ죬Ϸǡ
˾ͽ˺ȻһĨȤŤͷųɳҪпѡҪôĵɱңҪôҵǹе㣬ʱ᲻һӳһ
һ䣺׼ܾش𣡡
ԺֹסһҪȴ˾ͽס첲˾ͽԺЦݣĿŹͻԺ㣬Ҫʵ𰸣۶ôпᣬҶܹܣң
һ·ܶ˵Ů˾ӰվǹһĨ΢ЦĻȣհ䣬߲ͷϻʣӿҲƾ׳ͣԶ
һһͷŮ˲ȹƮ
ʱ˿̵ķ绪
ԺһڳĿȻüᶨ̹Ȼӭ˾ͽ˵񿪿ڣ浽ֶѡһһԥɱ㣬Ȼϧ۱ԷʮٱѪ㡣
Ժ˾ͽ˵֣ڼҲһΣҸǿ֮ѡɱ㣬ǱɱҪԼеһӵΣΪҾҿԸõı
еԺ㣡
˾ͽϲû˿ʧ;ģ෴¶һĨ˵ƽƺͲµԺǻش𣺡Ժ㣬˵ĴûʧҲ㹻ģΪζĳɳˡ
˾ͽԺЦ֪ҵĴ𣿡Ÿ߹ŮʢųһĨеĲɫʣԺȴشĿ⣬ƵȴޱȼᶨһɱԼ
˵ĽŲ̤ϣǷǷŷȤţǶͶеЦݣ籡˾ͽӹһۣȲܣҲҿʹ࣡
Ϊʲô
Ұ㣡
Ժֹסһ㶣˲հף˾ͽûн͵ЦûͣĽŲ紵Ҷǹ˨Ĵ죬˲Ժей١
۽ǵ⣬ǲ׽һĨǹееɭ

ɹ̫ŷӴӳεǹеϲЦҲͻԺ㼡ëըԵľ飬ڵһʱʶΣյͻȻ١
ʱԺȫţֿ԰Ȼӵɱ֮ܰм𣬵ǣ˾ͽ˾ǰףѡ㿪˾ͽ˾ͻΪǹУ
ԺԾ뻹Զ˾ͽȥУˣǹѾ˺ҫ۵⣬ӵӹʣԺо󱳵Ĳͬλãͬʱʹ
Ժһѱס˾ͽˣ˻ĳڵء
ڹУѾѺ㵶ȥһâһһҽһűЦǲõɱ֣սᴩţĲݵȾ̲ܵݡ
ˣ
ǰһ۶Ժ˾ͽ˿ǹӵɴľͲݵ죬Ժ㾡ܼʱ˺ΧĴȴȻӵУֹסһ¡
˶һ䣬ӵԺСȡ
˳ûɱȥҴʱҶɱ˹
һӵһƯĻߣһɱֵԴú쵹أŵĶǹΪָڣǹڶͷ­ԽѪ֯
ʣɱȻԤϵԺǵİԵԺ㱳ǹͬǶҶǺǹ͹ϳ룬ֻǻûʮףһӵһһѪ
һʶתǹû۶ȴоӾʹһնĲϣѪĴ䣬СЦһ߳ʬŵɳȥһ׼·ɱ֡
ʱ˾ͽԺ㼲
Ժ㡪


1874 
ˣ
٣
˾ͽںҶǿסдһں󣬾ͷ׷ӿ߲鿴ƣͬʱɢĴѰԱûɱֵͬ飬Ժ˾ͽϮÿ˶е޴ѹ
ЩװݻֲĻȻĸŷɻأǿʮǹԺ㼰ʱס˾ͽ˶ܣֻʮζ޷ֲʧ󣬵ʺ
˾ͽһƿŮڣʱ˷ŭǹػղӵԺ㱳ŵһɽƵζҪǣԺѪȾ죬ޱȿ־塣
Ժ㡪
˾ͽ޾ػĺУԺ˿ڻıǹǹ͵Ļϣ³˺ڰ̿͵ӵƹɱֵı޷ƻ
ԣǹܴԺѪдȴûҪΨһӵǼԺ㱧˾ͽ˷ʱԭҪԴĵͷмѪ죬ԺȾѪ
ǹСȣֻǺԲƵƤˣ֪ԼԺһǵ˾ͽһЦû£ӵûҪ˲õģ㡭ûˣ
ҲʱԺо˿ڵʹɢȡ֮ľɫֹסһ䣬Ѹٴӻҩ裬עǰٹʣƵĽⶾ裬Ի°ٶ
ԺʱٲµӵմȾ˶أҪӣҲԽͣǹֻʶˣǰƣٹʣҩȥʹȫ
ź޲˾ͽЦЦû£
ɵ
˾ͽ˲ԿصĽԺ㣬ѪֺʱƭҰȫѪ㻹û£㲻ҪοˣˣоȻоȻԺ㣬Ҫͦס
Ժ㿴źʧص˾ͽˣһĨЦ־øж˾ͽ绰ټȻʱԺ㳶Լ·¶ף˾ͽοˣû£ֻǼǹ
ǹڻˣ
˾ͽ˿ԺϵĻףϱϳȫķ£ٿԺȻЦʢҵ´룬ѸٳԼһƬȹַĸԺ˿ڡ
˾ͽڼ״ظһҿԺûʲô󰭣Ȼ˾ͽ˶ԺǷݸ飬ǾԻᱻ˾ͽ˱е绰ֱ׼ٶԺ㡣
Ҷ迴ԺûҲǰ鿴ʬ壬ϳһǹֲָڿжϳЩְҵǹ֣ҴӸղ̬жӦɱˡ
ҪѯһǹĻڣȴֱҧͷ˳漴˹ȥԼݱ뺷ҶһأҲ֪ʲôˣȻЩִɱ顣
ʱ˾ͽԺ㣺û£㶼ҪȥҽԺƣһõҽҪЩӣҺܲģ£ô㸸ĸ
Ҳ֪ŷʲô
Ժ֪ʱڸ˾ͽ˽ֻ˿ڣѻתƵŷɱֵϣŷҲ̫Իˣװ޺ɹ̫ڳ档
Ȼȴ˾ͽ˹ȥͱǹΪ漰̸Աںͻһξ룬ŷûԾԺͷӦȶ½޷һʱɵˡ
ʲô˶Ҫۣ
˾ͽ˶ĸԺһᣬϱɱ˾ͽˣ㻹ҺýõĶӣһֻعҲҪشۣ
뵽ԼԺǹ֮УмԺ㱳Ѫģ˾ͽ˻ָյѪֽйһ˾ͽڣˮ˾绰ǳմɱ¼ҪĻ֣
˾ͽϻصף
ʱҶϴͷ˹վԺԱߵڣ٣ŷ˺һǹӦöɱ˵ְҵǹ֣Ҿ־ܿ£Ҫʼ仰
Էȴҧͷ
ԺɨĿĵͷһۣһԷǳģǳҴ㶵ʱǹȻɱҵĵǾ飬ոǾ;ˣ
ɱֵĻոԺҪԺˣڼôһƬɹʱոܳԺ㲻ò˵ֹֻڻû֤ոΪ
˾ͽһ˭Ҫۣ
ԺЦЦûлӦ̫Ҫĵˣÿ𼱻ǣֻÿ춼ھԣδɱܿÿĻ֣лʮУںڶ֡
Ҳ˾ͽ˵ĺ⣬˳˼ȥţԺ̤ǰһŷӣղЦݲõǴ˿̻ˣ޳ʺϲԺɨѥӡ
ɫЬ
ֺɫЬһװǰľӣΪĥһŲȶմȾţǩڱܵʱɱ·ʺϲԺû뵽Էɱˡ
ҶȻҲϸڣԺͷ뿪ֳҪû˴ֺɫЬǿԾɱͬ򵥷ʽ˾ͽ˵ģ˭ҪΪ˸۵ġ
ء
ʱһ˿ڵԺ㿿һϣӹҶݹ̻ʹҰУľХȻǽӵ˴ǹս
Ŵ򿪣Ʒ죬ǺȽбǾݺָæǸȻ֪˾ͽǺηʥ˾ͽϮǾһѸٱܹ
˾ͽɨһۣЩºЧߣϳ̣Ӳֻʲô壿ڴѲĻ£ŷ类ˡ
ˣô£
ʱƷľѾǹԺ˾ͽһ㼱ȴ˿ٶȻż¶ӥ⣬ԺоΣյϢ
ʶԷЬӣɫЬ
סǣ
Ѿͨʮ˾ͽڣٹ˾͵ԺǰԺУԻ˾ͽ˲侪ѹʶȥеǹеȴȿ̧ǹڣ۶
飡


1875 Ǯ治׬
飡
˾ͽƺߵأѪһ룬ƷǰһľʬᵲԼǰǹеͬʱņ̀ǹڵ˾ͽڣǹڵء
ͬʱҲ̽һˣ˶ֳ˫ǹӺ˾ͽڿ۶ܲıƺߵأԭ׵ٴǹҲɱ档
ȻһĲĴɱɹ̫Ķŷ˱ӵմȾأѶϸľ죬ȫɱ־ƹģÿһڶλս¯ࡣ
ںܶϰʶУһĶǵĴɱܻΪΣѾȥǴѲк󸣵ʱ򣬼Ϊװȫ˾½˭Ҳ뵽ɱ
˴Ŵζ⣬ʮδؾǹȻһ⣬ųɱĵˣԺﲻɻǾٶȱס˾ͽ˵ȥЩɱַ̫ʢ̫顣
˾ͽڴ£ɱܷɱԺ㣬ʱǹһĻȻԥֻ˵Է̫޴ڶ⡣
飡
ֻľ죬̳м͵ڲݵըݵغ֦Ҷĵ⣬ӵ׵˺ƬڿУԺ˾ͽˣҲģߡ
ǹֲܿظתţȱܼӵԺɱȥˮľƬͬ쫷ɷĩĴƮʱֱƬɡ
漫𺳡
ʱԺ˾ͽ˹󲻶ɱֶһԺƽת˫ǹŰΧ˾ͽڿ۶ѹסɱƻǵĺ¡
ǹ۳һ·㾪ˣԺоľҡҡ׹ƺҪܼӵϣҶԷ˽ŲڻǰǶûǣһݣŹԺײڴϡ
һ죬׷ըѣÿһƬҶӰԺŽűǹȵĹڴݺֵʱ򣬺㵶ٶȱһܵɱš
ˣ
߸ոն㿪µķȻ˵ԺûλԺ㵶Ѿƿն޿ɶֱӶţһѪǰųȾѪҶѪ

ͬʱԺ˾ͽһʹӵϼһǹǴӵ߳ĹԾǹֱָɱ֣ԥ죬ӵĴ֦Ҷˡ
䣡
ӵֱԺײϵĴֱͦͦɱмȥѾһʱɢܣ֦֦ҶҶǳϣҲǵģ壬Ժûұߵһǹ
飡
Ȼ΢΢һɱǹ˲䣬罦ѪȻĿ޺죬ɱֳǹֱۣľ̫̫ĹչɱֵϣĿնĮȻ
еûɱ·෴ԺкӵΪ˾ͽѾɱ˳ɱ˹˫ؾѾڣʱ·Ѱ·
ɱ֣ӭĴη̬˾ͽӰϵĿ۶һ˴ǵԺɱȥ飡ХӵֱûѸѪš
˵ȻϬ
ʱһѷսƿռĦ˻˻죬ش˶Ժ㿪ǹĵţʵ˳ȥ˶һ÷ͩһ塣
ҡΣȴιŵ˵ӣûȥأԻŲŵĿ־壬飡ԺԥĲǹԴĲҽȥҲ˾ͽǹɱ
һֱȴСЦսʬŴžһ䣬ɱûб۾ƺһֱ˵ԺΪλڼռƺԺѴӵǹҩ¡
Ժ㡪
ƷľȺ£ֱ˾ͽڱͷǹ»ָƽ˾ͽ˾ͳ嵽ڵصԺϣƽƹػԺ㣬еûУеûа
ܱȫһ֮ʧΣҪܼҷãʱԺĨ첲ϵѪȻŲЦݣû£˼Ҫһŵסŵס
ԺȻûˣͷҲҩѹס˶ԣԺȫǿʼ֮Уǹָܿƶĵ˲ǿ󣬵־ˣȫɱʽ
˾ͽ˿ϵѪ麱ĳĬ
ʮӺԺ˾ͽԻȥҽԺαװϮԵʣ˾ͽ˶κ˶䱸ҽʿſڱڣ˾ͽ˶ȷϰȫ׼ǳ֡
СʱԺɹȡͷ˾ͽظһҲʱһԱѸٿѹ㱨Щŷɱȫǲˣǳ
˾ͽ˵ڣиɵģ
ŵͷû
˾ͽˮƽ׳һ䣺ΪʲôԺûʲôԷΪʲôҪⶾ֣ɱʽϮڵͷͿĨҩʲôԭǲܲˣ
ҡҡͷûϢ
˾ͽһϵ
ͬʱҽԺһƵ깫Ԣһӽһ绰΢΢˼ϵ벦򣬺ƽ³һ仰ʧܣҩûҪԺʮֵʮһˡ
һҧͷ
绰˳Ĭã̾Ϣһ
ڣǲ׬


1876 Ҫλ
ȿȣ
ԺʱɫѾȫֻһյ͵ĴͷůܰɫĴǳɫıӣʶﲻҽԺﲻӹһĨ졣
ԺõȻо˿ڻʹѾǹʱôأϾΣյľأҲһһ߹ģԺһ㹻ǿĿ
ְ˰˿ڣÿ˿ڶһʹԼƳ׷ΪӦǱˣùͷڴʱžͱƿˣкһذɫ
鿴˾ͽ˼ԺʶӿһĨϲһҪſҽһųȹߵԺߣСķס󿿵ӣˣûиоõ㣿
һˣ
˾ͽ˹ػļ飬ԺصˣûˣýţֹסĿһӵзɵССˣЩƣҲĨ
û£
˾ͽ˳ӸԺϣϴһĨֿڣǰοңͷжҲң˵û£ʲôˣһҪҽУҿɲһӲţ
˾ͽԺ㱻ͽʱ֪ͷж̶ԺǰһֱӲţĿľ̫ģ˾ͽȸжԺ㶾رɾȻһ
ҲһķǵСӣ
ŵȴҽĿյ˾ͽָһԺԴһĨŭڣпϷ֮Уѡ㶼ɱұȫԼñ֣ôɱȴң
Ů˺촽ȫԶܷαΪչҲԼȥʲôνֻҪõΪұǾһжֵˣǼٴ𰸡
ģ
ԺϻһĨЦӹ˾ͽ˵Ļ⣺ڲпϷУΪ棬ԥɱ㱣ȫԼ쳡һҿɱ㣬ῴ㱻ɱ
˾ͽ˵һĨЦݣҧסԺĻ⣺Ϊʲôһ̾ҲԸŷɱ֣Ժ㣬Σ
һǶɽθΪ
ԺҪЦȴ˾ͽ˵ĻֻЦԣʱҽѾС˹˾ͽɨһۣȷϲǼðҽ󣬾ÿλøϸ顣
ҽϸԺȫر˿״֪˾ͽһãָԺעһƿˮҽĻ˾ͽ˲Ժû£ȥ˾ͽ˺һڳ
û¾ͺã
䣺£Ҫᣡ
Ժ΢΢һȻ˾ͽ˿ڣʲôģʲôĪǶŷɱģҴʶΪʲôҸɱʽϮ
˾ͽԺǹһĨЦصµûŷɱ־ˣѵӪûУѵӪˣרǮѵȭɱ֣
ѧУࡣ
˾ͽ˵£ֻʱҲְɱˣϢʮŷɱֶ£屳ҲҵѵӪı־ܱ־ģˣָܻɡ
һĨâĲ䣺ҲΪʲôҪɱ㣬˵ģ˾ͽĹһΪֻع۶Էʲôˣ
ϵøһ
˾ͽ˵ڣȻҲƽѵӪŮϵЦ羨ˮ㽥ޱһֺ΢ЦʱŵȻ෴ҲҪǧС
úϢȥ㣡
ԺӦʲô˾ͽַԺ˯͵ƹ˳ңոչرշתͼһվڲԶԼ˾ͽǰүӣϺã
Щµ˹ǰԺϮȻ𾪣һжڿɿطΧ֮ڣϱͷԺλףԺˣزأ
ûʲô󰭣
˾ͽϱһĨû˿εػصֻǵͷһЩأҽոΪһ׼ȥȣȵȵĶϢûˡ
ϡˣݣС̲ޱȿֲ߶ַ緶˾ͽһС£һ֮οΪӶȥˣ
Ҳģ
˾ͽ״û˵ָʾԥҡҡͷϮǷԺ̫࣬޿ײαװԺ㣬һٴҲԻ
˾ͽӹһĨζЦ⣺·ÿһ鼡ÿһʯһ㼫ɵսչӭųĴɽһ㣺㲻±ӣڹģ
Ȼ˾ͽһԵЩСȻһڰﻺţ񷶥µЩƹ⣬ȴƺֻԸϣԺϦյĶӣҲֶӣ
ԵĻǹĿ񷶥һλƶƶ߳ʮף˾ͽֹͣǵĽŲɫ΢Ķϱڣ˾ͽٸί֪
УҲ
̾Ϣһ㲻ܴλ
˾ͽ̹Ȼӭ˵Ŀ⣺үӷģһзִˣҲԺ㷢ʲôģΪҲֵܸ䣺ϲֺξǧָ
˵ͷֽϣˣ
һݵ㣡


1877 Ϸոտʼ
˾ͽֽûж
ֱ˾ͽ˲ŽԶȥȻ̴˾ͽӿһĨӯ̬ƣ˲ûɢʲô֮ػԶȥԵѰݣûһ˿ֻ֮͡
һ̶ɲľˮûв׳κˣȴ˿ǳǷƽǿװģǳµݵȻƣ긾Ůͣ½Ų
ˣݵ㣡
ָ˾ͽ˰ֽݸ긾Ůƽʲô¶ûΨ긾Ůܸоؿڣ޾ͷųʱɽĺĻꡣ
긾Ů֪ӵΪԺɱ£ǹϡ˵аʹ࣬ζãעҪۣŦԼʼ˾ͽĵ̡
˾ͽʶӣ
ʮĲʥ±԰˾ͽץʱóͼ˷սָռݸߵأشţΧ䣬˾ͽ˰ŵ׵ÿ˶Լ
ڳӻʻ˾ͽ԰ŦԼڰӿʱ򣬹ϡվֹ̨ʧĳӣ˾ͽһĨ˵ΣԴӣҲֻԺðա
Աߵ˾ͽ˶һˮɨһۿڣףˣɩҲŭĿˣ˾ͽ֣ԾԷ˶ѡ
ԺԵǻ˾ͽ࣬رպӵĳ˺ܶ࣬ûֻͼӴףο˰ģвˮϣ֣ȱ۲˯
ϣ˯
Ůһ⣬˾ͽûиоο¶һĨζ˾ͽ΢΢һ㶣漴Цݻش𣺡ְ֣ǾҹˣҪӣһϢΪá
˾ͽӹһ۲裬ŮڣӣɩΪԺίʼһˣҺܲϣ裬ңǶ˾ͽ˺
˾ͽǰ಻סǣ£һĨЦݻص֣еĻ˵ʲô˼ҵȻ֪һˣҲ͸ңҸӲ˺˾ͽ塣
ף
˾ͽͷһڲˮһڣô᲻أɩӸԺԼϢ֪ŷɱֵ֪ڵԴŦԼôڲ¥ܲã
һĨâڴ˯ͨ籨ţͳӣˣҲͿ۾ĺܣң
֡
˾ͽ󶶶һ£ȻŸ֮ҲҪ粵ʲôȴֹҲϣ⣬Ҳ²⣬ԽйңǱٶȷ
˾ͽҲı粵ɣɩӺԺʲôί㶼ûеͬԸ˾ͽѣοȫΪɩӳ汣㡣
Ȼ类ԺһԴ
ԭҪ˵Щʲô˾ͽ࣬ȴһ̾ǰٺõҲû壬ֻʳһ䣺֣ɩӶԺһƫִĳ谮Ͳ֮ᷢʲô
˾ͽǰ˵һԲ£ʱǴ޹⣬Ҳ˾ͽĶοɩǼˣӰ͸Ӿˣһһ򡣡
Ҫδѵģ
˾ͽڣǣɨŮһۣԲ磬Ӧɩӣôλã˾ͽߣҼһ㣬Ҳüţ
˾ͽû˵ָֻȴ뿪
ʱ˾ͽĳѾĿţ˾ͽĴƣ岿ѺĽγѸͣʮһ˴ӳ˾ְȥԼ飬˾ͽǵĳֱײš
첻ҪϮֻҪˡ
סֻе˵ʬԳţ
˾ͽÿһսԱȻƽգȴɱ죬˷׷׵ͷ˺ҹ֮УýĻſڵĿرأɱ
ȡůĪֵĳӿ䣬䣬䡯԰ųæڵϣͣźţͬʱͳǹ䱸ʲôˣͣ
˾ͽ̽ͷʵڲ棿
΢΢Ȼĵ˭
˾ͽʼĵ
ɱˣ
ǹҪ׼ȴǰĳһӰ㻮Żδм䴩һ룬Ӱػؽ˳棬Ҫ˵ЩʲôȴĪˡ
긾ĨѪ
ǵǹʼûп죬ֱǰĳײ֮Ǳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣȿֺӿѪȶֹ죬ų
źȻײɳȥ
ʮಿγŵƻͨĽƺҲ֪淢£Ϊͳ̶ľʼҹջصƬ֮䣬԰ʮδ󺺣Ŷǹ˾ͽɱ
˾ͽ˶Ŷ󷢳ָɵǣ
Ż£ʮ˾ͽڴӳ̽ӣǹ赲ĵȥˣӵǳ۾㴩ǰ˵Ҫƺ߳Ѹٱ衣
ǽ̧ؿڵǹĵȥ
긾ŮҲûţ̧־ǹ飡׼䣬ǹĵ˷Ӷʱͷе˳źȻأӵͷֻʣ˰Դ
׹ĿԵɭֲ
ƻ𻹲ɱ
绰ˣ
ɱݱʱ˾ͽ˵ֻɨһۺ󣬴϶׳һ䣺㲻ҽֻԼָѪϴʥ˵û԰ֻһСС档
ҪֹͣԺϮɱҪ֪˭ʹߣ
˾ͽ˿ǰɱ棬΢΢һȻɨоݵ㣬һһĶϮɱǵȭɱȷʵ£ˮ˾Ҳǳصġ
Ĭ˲ӣ绰˴һɳֶΣй棬ҲܸԭǰоݵѪϴҲ
Ժ㡭Ϸոտʼ


1878 ӿ
ףõһ졣
˯һԺоȫˣָǿڳһҹϢָ˿ʹ֣ⷺİâǾʹӴϴ
ӺԺųȥԼλ˾ͽ԰˾ͽԢӵԺӣֹĺͶȥߣڷ˯ʮСʱҪʿ
ովմȾ¶ˮĲݵأԺһ˾ͽˣϴʱһվͤĵι㣬ɫŵĳ³ȹһϮǳɫ磬㷢ȹɡ
ͷɫڳӨӨ⡣
ȻֻһιʳĲӰ޳Σɽմһ˿˼䷲׵ʣվԺһʱ֮סϢ绪ϲ͵쾡¡
Ժ㿴˾ͽǰŵݣǸ߹ȻַʣرǶԷ˫ͷ۾ˮ峺޾·̲˵ƽԶ
ˣ
˾ͽ˰ʳȫɨУ긾˶ˮϴ˫֣һЦҪ㰾ģһʱ˯УԾϢˡ
ŰɫëָԺ˹ϰһҰȫꡣվԺָƿ·Լ˿״ָĲ
лл˹ģ
Ѵһߵĵ߳ѣ˾ͽ˻ָո߹Ժʾͤӣʵȥǲҵǵŵ㣿
˾ͽ˻ԺȻ긾ȥѰõѵӪŦԼһݵ㣬ϮɱҪһѵҴ˰Ѿݵƽˣһ
ڼ䣬ҵ绰
긾˺ܿһ˹Сˣ˾ͽ˸Ժʢһ룺Ҳ֪ʲô̼Ѿ˾ͽ̬ȣִҪ֣Ϸոտʼ
˾ͽǹһĨϷʣֻҪĵǷ˵ĻӲӽ쿪ʼһľݵ㶼ɨһ飬ɳɱȥݵϮҪܳܶã
ˣ»ɣ
Ժֶ˹̵İ࣬ſڣϾԷǳģݶԹҶȻҪҶϨο˾ͽΪһУ˺εġ
˾ͽĿƽ͵ĿԺ㣬һСƵԺǰطϮҿԲ棬ŦԼǸһʱϮֻعԵܣ
οһ֮ھΣ
ԺųһĨЦݣҪ˵ЩʲôȴŮᶨȷʵ漰˾ͽ棬˾ͽ˳Ҳ֮УԺ㲻ټ⻰⣺ˣ׼ͻؾǡ
˾ͽϻһĨȻɫҰ׵Ժ㿪ڣոնûкǰп̽ţʱȥǲ̫ã룬㻹ﾲ죡
ƺõٻؾǣ
ϻӹһ˿е᲻Ժζ޳ָתѰɢȥ˱㣬չ㣬ԶȥǹĶҪʮ°ɣ
ԺǹһĨЦݣӦĻлл˵ĺ⣬öˣ㹻ŻȥǣΣգҲһûɱңԺ͸Ҫ
˾ͽ˿Ժ̾Ҫ£
ԺһڳҲû˿صȷʵҪ£ǽ˵Ĵӣҿļα֮һôҲҪϻȥףأֱǰ˵ҿԴ󡣡
˾ͽЦͷصҶСˣϻȥףأζĲ䣺ǻȥɢ˼Ұɣŵ㣬עĶ
Ҳ޸㡣
˾ͽ֣Ժ㶣һҪɢǵĻַøɾ㣬ñѰѱ֮α겻αƽƻʱˡ
ԺϻһĨЦͷһڰûвɢǵͼСֲҵŮˣȢҲвңʲôҪңҳף֮⣬Ҳ뿴ܼҸ߲㡣
˾ͽ˻ȻĵͷԺϻȥҽлԭ򣺡ҲգȻִȥҲǿ㣬רؾǣΨҲŷİΣȥǵøҵ绰
ϵ
˾ͽ麱꣬Ժ㲶׽ɫỺصģһᾭ˵绰ģô˵Ҳĸ׵֪һֱԹ޻ڵչңԺм
ŮûлӦֻǵͷŰ࣬Ժ뿪߹ʱ˾ͽʶ̽һԺָʮָۣůģԺ΢΢һȥ
Ϣ
㣬ŦԼɻؾǵרϣҶյ鱨ݸԺ㣺Ѿ֤ʵŷɱȷʵѵӪˣǶֵԭǾ׻͡
Ժ㿿ϱĿ񣬰ҶĻ㱨Ȼ޶Ǯֻһ棬鵽лϮǲǽлͲ֪ڴ¡
ԺһЦ׻ỹɸӰ
ҶϻһĨЦҲֻԺܹȻٸڵͣ˯ţֻ㱨ڶ£ѾӶӣһʱתϵ
ܺã
Ժ۾߳ˣ
Ҷһڳһ¿ڣˣ״˵ǺϵͳܸȾÿοԶһΣҽԺû⣬֪᲻ӰǼƻ
ԺĿ𣺡
Ī˰ٹʣ


1879 ɫǿ
ʱŵ㣬½Ͷ鷿
Ѿ÷ȥ֤ӣͲһֵҲ׼Լÿ쾡ʱ÷һлỹ鷿ƽϢ˵
÷Ϲһ鷿Űӵ½Ǻһ߶ɫǿտռɫα겻αĻͷϵĵƹǽǽڽɫҫû˸пϴĸľġ
½ЩٴΪЦ÷˵ȴޱοδ鷿ܷԣֻҪڼһʱ䣬;İͿ֣Ϊζʱ١
÷½ͽ鷿Ժ󣬶ȥһͷͽתԵɷ򣬽Ҳһ½ʹ÷ͺŵȥ׼õţţǵȲϷ
÷æµҸ
͵½ϰٱɫǿյʱһӿֻ½΢΢üָһ㣬Ըޱޱȭͷ΢Ϲľưɣٲ֣ҾҪϽǿˡ

½ѾЩûǷŮˣȴû뵽һϢڸشŮй𣬿ʼ˳δɱϹδͿʼǿˣĸҪˡ
ɱɱ½ûиԷᣬÿζǰѶԷѹ£Э߼ѵţ˫ϵЩӣֻ½Ҫ˦е̰һԸ߷塣
ںò׼ն˹ϵˣޱޱַһϢ½ҪľưɻŮ汻ִףʮɫǿ޹һץ·
ɫǿգ
½͸ϵľưɵʱŵ룬˼˵״̬ˣأưɣˣôҵ·ĦĿҲˣϾȥưɶǺѺȾӡ
ΪŮȥĿԱȽ˾ưɺȿˮĸʻͣ˲پƣƯŮ˴ڣװģʽԶ򿪣κһͻΪƿͱֵĵߣԴܶŹǾ¡
½ͲѴ֮Ⱥҵȵĸޱޱ˵ʵΪޱޱһȺ˰ΧҪȦȦ棬ǰһĻȴȫһƯŮ԰˾ɫǵĲҾ
ޱޱһڰ̨ȾƣȫɢǰѻپƿԱҲڣûʲôľٶ½ƿˣֵڸޱޱԱߣ䲻ˬĿڣ
Ǳ˸𣿡
ޱޱǰ칫Ůװ磬ɫɫ⿪һӣڰ̨ϸмֶصζ㲻ǲôһ绰ƨƨߵܹأ
һ壿
øʽʵزĦ½ͣǹһĨǷòڰĽ½ͻҪһؼӣЦһôΣżСæʲôν
һ֧̣ĵȼæҲ޶ȵģǵһҲһΣѾ֧ȡҵΣɱǱִףٹ½͵£ߣؼң
أ
ޱޱЦһһѴ½͵ļϣ벻廹õģȻܻ½ʦССлл½ʦĺ⣬ҹҵܣҽ
˾ɷ򣡡
³֣ҪһƿʿɣŤӾ͹๾ţǺϿҲͨ죬½ͼ״ȥľƿȴŤͷתԱߣִڴڹ뼸ڣ漴ű½Ͷߡ
ˣҹܣ㷢ţ
½һɷŭƳһЩڣ붪Ů˲ܣ治Ļ϶ʵǾ˾ɷһѾסޱޱӲȥ
ͬʱѸޱޱİƿƺȸɾ
ڼҪһŭ½͸ߴǿ׳ּܻɫıڣֻɢȥͷϾͷŮ˺ܶ࣬ȴֻһֻ½뿪
㵽ңʱǻԱ㣡
½ͰŮ˶ճһŲǰʻȥʻ׽뺣ߴʱĸޱޱλ𣬳ԼһӴϢͷҧס½͵
½ͶʱоһʹϮһŮˣ̼ѪӡֹסգޱޱİӾưɴȴҧңŲŪ㣿
б¾Ūң
ޱޱǵͷҧס½͵Ů˹½ھƾ½ʧԼһƿ֪ԴʲôҩŮˣͷһƫóԶ빫·ɳ̲ޱޱǲ
ǣб¸Ұ
ޱޱܲ˵ס½͵ֽŲס½ͣߵȻóϬֲסϵ·һ˺ȣ̶
²˺ޱޱ˲ƬƲе˫壬ڰðޱޱһ㶣Цһڰϵ㣺
ҪҪ
½͵񣬴ӳȱ÷
ʹ;ƾĴ̼ڴʱֵ쾡£ǰܴ𣬺οޱޱʱ̬ƸˣŮԽȴԽ˷ܣ½Ѹޱޱøɸɾ
ƾĴ̼Ů˵ļúΣɷˡ
תŮ¡
ޱޱ˫ͼ߷ҪռԼˣǡΪ½ʹŻԾӸµƹŮ˫м䣬˸ѹǵĳȺͷ̩ɽѹ¡
ûǰϷҲҪ
ֱ룡
ޱޱǱеİ죬һѪصİ漴½͵촽ס޾ʹ½͵ľҶޱޱоԼɢ˼ľ
˻ֱȴʳ֪ζ
ޱޱץס½͵ĸ첲㣡
½ȴΪȻָŮϲϻߺβһŮ˵˫ҲܹӪ˵Ѫػߣ½ǶԱ¶ڿеĽʥŮ壬ǵЦζ
ɫǿգռɫ
½һָֻϸޱޱѩɽ壬һֻûһ˿׸ƽ̹СͷŮǰʱ½Ըܵޱޱ𶯣ӿһĨЦ⣬һа
ޱޱΨһģѹĿԼϲϳˣٵı仯ƽ½Ͳ׽ʵַԼս½롣
΢΢һעҧ촽


1880 վ
ޱޱ£ϲɶֹ
ճڲϵĻζ֨֨滨ĸޱޱץ½ͣҲ֪ǿ黹ӭ½͵İռֻǵǹʱȻ־顣
漴ȫޱޱﻮһĨû뵽ԼʱпУǰְֺޣǰһ㣬ҲΪԽΪʹΡ
İϯųӣԶ׺һŮԭʼĶżĵͺű˴˵ռ֣жԹڴʱǸƣĻʹס
½ͲϵļַʱͷãȻĸޱޱУڴֱύУһ̣һֽѵУʺͳҲֹ֪֮ͣǲԾĴϢ
һȥöð
ǽ۵ĻҪͻȻͷŵıԵ鲻Խ˫ֱס½͵ĸޱޱָ½͵ıµѪۣ岻ӭĳ鶯ĸ߳ɿܵӿ
ޱޱ߲ѣȻﵽ˸߳Ȼֻﵽ˸߳ȻȴԼܵã½ĹԵУһ߻ļһȪӿ
Ȼж˲ͣͣ½Ͷ½ŮˣһôҲ˵ʹٴӳᡢŭ;ȡղŵꡢԹ͵䣬֯ϡ
½˫壺ôң
ޱޱͷƫ˹ȥĳţ½ʹϻ뿪ĨϵˮֵͷһĶͷڸޱޱһʱ½ֻڰзţְѶɾ
滨ĸޱޱ״Ҫ˵Щʲô½ȴӶָֹԼŮ§뻳ͰͷŮ˵㷢УЩص㷢㡣
££¡
½Ÿޱޱĸ첲ǰδеᣬ۵ͬʱ뼪ճĺߴһ⳵żľճˣһǶϹܼӥ
۲ϵ֫ӥЩӵȻɫҰףȴûʲôһ߿ŲϻζļճһһеĶƽʲôǳ
ڸʻϵĹͷҲӥЦżһ䣺⣬Сʱǲ࣬ǸޱޱҲһˣʱȻܷ߳ļС
ܼңʵǺαô鷳
Լѵ촽ζĲ䣺øޱޱ½ֱӴУСҲ߰˺űڣʮ̵ԷûѶȣʱһϱлӢ䡣
ӥ΢΢̧Ƥɨһۣÿɷһ߰˺űڣ֪½߰˺ʲôȫʮ߾ļһǹ㼸֣ŴԷķ
˵ʲôط
ӥ˵ϣ÷Ҿصأ½һ绰ܵɻڣܰǸɵҪǣ½ͱʲôˣǶ½ͣһʦӲģ롭
ú͸˵ңǷҲҸԺ˺ƤƼׯôģҲôģԴ½ͿڶֻȡᣬȻұɣ
ף
ͷǣ£ŷԼһҪǾ֮ƵԺ㣬ǿڲʿƼׯֳƬǿѪɺͿֹ̿סļ¡
ּһԺĳʵԺҲ̫ùȲ˵ĵˣ׻Ҳ㹻ͷۣޣҶΪƴһ
ǮҲҪУ
ӥҲٽѵ£ҲǱۺ˼ǹžѹ˸ɵòˣָʾޱޱ¡Ŵҹ̾ϢһӢ۲м˯žأ
˯žӢҲ˯ţ
ٹʣţһվڻӢǰŻ۾ˣĮڣϣⱳѹֽмٷߴԶľַţ
һҩ裬ǽҩʳҩ߰ɣﲻȫˣȻȷǷ֪Ѿȱðİȫǣ㻹ʱ뿪ɡ
Ѿָɡ
½֮ǰһţֻΣĸ֣ٹʣȻָ֪Ӣۣǲ²ҿѾ֪˶ԻӢӵоȨԥȡ󱸷
ӢۿصİٹʣҵˣͰǿҩ赭һЦֻǷһȥҪ֪һߣϳң
Ҳδҵң
ӢǹһĨȣҩԥĶŻɽǴɣǶôģҽһϳץסҲܻᱬȥǹߡ
ٹʣû̫ӹӢۻ⣺㣬Ҫֵʱһ֤ЩŬû壬ҪʵֵĿ꣬ʲô
ϣ߰ɣ
Ӣۺһڳӱóһͷ״ϣΪ֮һģллԺ㣬ллΡҲգҳȥʿ˳ٰѪһڣܷҵмֵĶ
һ·ƽ
ٹʣͷС𣡡
Ժµһ仰
ǻӢ۸ո뿪÷һ԰ϿվͷʮֱźǹʵװӣǺͣײ÷ҵľ½ЩרĳԱȨȨ׷黪Ӣۡ
ʮӺǰΧ÷һ԰


1881 
һܹʺ໺ھǻ
ӵԺר˳͵ȴӭȥֱӵһӵԺĲ복Ժ㻷ΧһЦǺܶ˶ڻ֣
ϳŸӣһЦӦȻ˭֪͵͵ȥô󣬲ҶѿԴɱˣո˸Ǵȫʤ
ȫʤ
ԺϻһĨЦ̾Ϣһһ㣬Űٹʣҩ裬类ɱָɵγȥֻǿ񣬲̸ʲôʤ
ԺȥһƿˮЦݿڣȻ˷գҲʾ˾ͽ˵Ϊ㲻ϧԣ仰˵ҪѾʤѵӪ
Ժ˾ͽĸ΢΢һ뵽˷ǸϣֻǣסԼ֣Ժܹܵľʹ࣬ʲôҲˣֻܳԼּװȥ
Ӣ뿪÷һ԰
ҲһŮˣ׽ԺһĨԼįʱ֪˾ͽ֮о֪˾ͽһЩµʶȤתƻ⣺רȨΧ˵ҡ
Ժƽʵ
һڳӿһĨε½ͣǵĸ߸гŮޱޱ½͸оĹϵ绰½ȥưɾڼ˲پƻ˹ϵ
Ժ㱣ְʱһ䣺ưľû⣬ޱޱԻ裬ֶƷʳ˷Կأ½ͺȹİƿƣк
Ժ㵭һЦƾ壬Ƕ֢ҩ½͵һ̣ǿҾƾĴ̼£а׻ջ½ڿԼɰԷ˼λ
ųһĨЦݣӹԺĻ½Ҳһ˼ˣڸޱޱʱоԾǳŸޱޱעٹʣ˶ţһķ
Ժͷ뾻ˮʱ䣺ٹʣ֪ʲô£Ϊȫʵк󱸷ûӢ۷ʳҩ뿪÷һ԰ǰ뿪רͰΧ÷һ԰
Ѱÿһ䣬ûջնȥ
Ѻ鵭֪Ժ㣺ϵľĴùؿ׷黪ӢۣȻǼŻӢҴֻǴ̬Ӧûûж½صӢۡ
½ͺ÷
ԺŻӢܹǿĻȥŬһѪͰ׷ѣԻӢû̫ģǶ½ͺ÷ǣ±϶½Ӱ죬㲻û˹ϵӡ
ŤͷԺڣרûеѳӢȻֻܳ޷½ͺ÷ָ֤ʲôͿ÷ҾǸ½Щ䣬ԵЩ𡣡
侲һ°ɣ
ԺԭҪ½ʹһ绰뵽ǻѹǾ;˵ûʲôΣգʱְһֽ˹ǻӢϵʽֻϵ
ԺɨֽϵĬģͰö⣺һȵûӢ뿪ǷŻɽڿȫɢȥĵǣˣר˭ϳٻǽ񣿡
ϳ٣
΢΢ֱѹڣǽһץģһ鵽ȸޱޱµľӥûгֳϳһֱƵңأ˵岻̫
Ժ㵭ʵʲô
ϻһĨЦҡҡͷӦǰЩȥҽԺȫԺֻǸ֪ϵͳܸȾԭ򣬿ʼҩҲѹƣȴԳѪ
Ժʱһ䣺Ҳ̫жͽϳٸˣѾȥϺҽԺ̽ҲɳϹЭϣܹҳ򡣡
ˡ
ԺٹʣҽԺƣһϧԼˣÿ¶ᶨʱԼͶ壬һֱǽõı棬ҽҲմ续ɽׯꡣ
Ӧ̸ϳۣԭ͸ӲÿɷԺԼƹİٹʣйأ׼Ҹٹʣ֤һ£Դû治ʱ򡣡
֪ԺʲôֱһЦ岻ȷʵжǿ͵ԸֻҪ΢̼һ£϶᲻ܲ˵£ھòŶ
ԺƵЦУһ䣺һɳѰҺɫӣһŶڲǰ飬ȥ׷ӢۣҲٸԭйأ
죬Լպ
ԺǹһĨȣĵĿڣ˵ˣҪӷ磬Ľʲôٶ̾ϢһЩѪծҪʼģϾȥҪϢ
ͷף
ʮಿѸʻٽԺ㿿·߷羰ȺһŻʹõϵ˾ͽˣԻеĻΪʲô
ǸпϷеѡǵ˾ͽ˵Ĵ𰸣ԼɱԼԺ뵽ԭӿ֮УЦһƽĿҲãȻͶֱߵ˺
ãã˺УԺȴֻһˣŮŮĽֵУһµӣԼį¶ǰУէһȥôĲۣͻأ
Ժ̾Ϣһˣ
Ҳ˹ȥģ
Ժ㵭ڣʱҲһֽѡ


1882 ɱһ
ҹҹ
ҹӭ洵ʱͨǲ¥խǵȥ꣬խ߳ȥʱ֪Լ·֪ʲôˣ͵ʲô·
ǰֻһ·ߣûѡء
ȻѾ˯һ죬˯úܳĻԵúƣ룬һִĵƣ룬һ˸Ķݣϵ·Ȼ԰׵ѳںڵĺӡ
˿ǵƣ룬˥ͷеңȫ»ɢŵһ˫ȴܸɾָҲ޵ḷ́ܶ룬ĥԼֻս֡
խ￪˲¥ţͿԿһ·ۣͨϷӺԱס޵ľպĲ¥ںԺĴɱͿʼû䣬ʱոǹŴˡ
ֵƺ̵ĳ˵⴦¥ѾʷҪ˵ٹоСҲһۣյĻԻ类˺̤ĪӹһĨꡣ
ں߳ʮףһ˹ĸɾ˴һ۾һĴѧûн䱸;裬෴̬ȳϿҶãʲôˣ
ĵڣ𡣡
ֻ̧ͷһۣǽĿˣһƬܸо˸Ƭ̫ԶʾǷĹӣǰ˸һأҵء
ĺһڳϻһĨįһ·صûҾٽĿˣҾǺģǸûõĺģõˣֻǺ˯ͷˡ
̬ȹں롣
ĶʵʲôȻȲԺµƣһƽķ緶˱ɣԺĶȤʶʳһ䡣
һЦҽаС죬ֵİССһ졣ҽܾ͸һƽƽ󺫻ԳҲûõˣһöûС
Сǰ·ںţһ󣬺ѸоûõİСһԶȴ˶ãͼһһˡ
Աߵ
Ҳһۼ߽ĺģһһذףĿֱȡĵţȻ䣬һĽذ׾÷ȥ˵Ķϣų
һʱ΢΢ţ˭ҲûγҲֻһâذ׾ͱЦվǺģ𡣡
𣿡
İѳźۼ˻ȥ´˺ܶ飬ϳԷȴȻʳһ䣬վһ㷴ӦûУҪʵ⣬Ӳش
ĶĿƽߵǰ£żɽĵҹòᴿȾɣһƬǰлֱ˵
Ƭ̸Ц̴ĶˣֻƬϵŮۿһˣ˲ǺģǼĽˣƺ²⵽ʲôĲóȻ档
ƬǲԷ棬ȡ鱨У˵ڲ¥ԺѲ˹ϵԺԥзݣΪʱѵֻҲѲ˹ϵ
ֻڻʱ򣬶ҽ£˺Ŀ⾼Ĳ䣺ٹΪϵ̫ӣȴʱˣһеֵ
ʹ죡
𷢳һˬʵЦԸĵϲ裺̸ʹ죬յĶԹԹʱҽԼҪɱһˣһɱɱˡ
ϻһĨȻ𵭵ڣ٣ڿЦɣҰԵʮٱ㶼޷㶨ˣҳҲֻǳΪ׹ǣﲻʲôæ
ҪǣΪʲôҪɱˣ
ǰĲˮһڣЦŻصʵúã㼴ʹɱĿҲܸشֻҪشҾл᣻ΣҪɱȻҵɡ
ʲôԭ㲻Ҫ֪
ںĲÿɷУЦ׳һ䣺Ϊɱ˲ԿָһƬ֪ϲС㣬СҲϲ㣬Ǹ첲šȣռˡ
ʹ࣡
ĵӿһĨʹʱ䣺ҪĿһ׼СԶ߸߷ɻѳ飬ɼΣȻԵòҰ
Ѳˮ˵СģϻԤĳ֣Ҳ裬Ǵ˿ھǵȴͶ֮ûдѲǵԺ㡣
ǣҲ飡
Ŀ𣺡֪డ
ɱˣ
͵һһһ䲹䣺ȥɱˣһңһýȢСģһӦ㣬ǷˣҶС㡣
ǰĲ豭ͷһڻصҺĶҪֹⳡ£ʲôֹҪǣ޷㣬˭֪᲻ң
Ҫ㣬þͲˡ
ǹһĨϷʣѱӶϣҪģʵѾûѡˣĽٿ죬ҲڴСȥΨҿ԰㣬ȫǻ
ɱˣˡ
һЦܺĽף
̾Ϣһɱʲôˣ
𶪳һϣ
ɨһۣ𾪣ˣ


1883 Ҫʧ
ȿȣ
ҹˮϮˣԶɽͽѽûŨŨҹɫһɫͼԺӰһƿѾƵӣһ˼һ˺Ⱦơ
Ĳ֪ԼһȥǲǻܻŻپһȻ˺ܶ£ܶ಻飬Լͯ꣬Щ˵˶ҲЩµˡ
˵һ˯Ůʱһĺӣȴо飬ӾǱ󣬶˵һ²ǺȤľ飬ȴƫƫȻ
뵽ƽҲ֪ôˣ¥ԺǷͽˣ뵽˺ܶûĹ£Щ¸ȥ룬ȥ룬ҲͲԸȥġ
ȴȫˣúúܾᣬͼſǣȴǼǵ˼ҵʱһˣվԼſڣﻹһƿһס
һ˼ҵʱͨܲ׿ˣ£ȴ˼ҵʱ򿴼ˣ˲İ෴ϤòҲһϮ¡
ģþò
Ⱥɫ¶ƣ룬ԵȣһƷƵĺɫ£һ˫ϥЬӣڵͷҲԵø߹󷽣һ緢֮С
Ļһ·úأһưЬֻ࣬ǸƽˣͷһھƵڣþòֻʲôЦҪɱң
ӺĲ̫Ƶֱ߻һ£˵й֮ףûйҲѣ֪˾ǣѹ㲻𣿡
һһƿ
ѾƷںĵǰѻҲԱߣΪ죺ǰɢʣôڱòޱ߷ˣɲãϵģ
ںĲÿɷЦУһ䣺֪СҪ飬Ҳ׷ǣЩעģôҲûãƴԼ
ͣƬ̣̾ϢһģŮʤƯҲҪҸ˶Сɫ׾٣οСһա
ӻͳһŻƱȥĻƱɢɢİɣСоʹ࣬СҲΪоʹ࣬Ҫ໥ĥˣģȥ߰ɣ˼
һ񣿡
ùƱϾƵʱ򣬺ֱӴ⣬ǹһĨϷʣǲҪ뿪ǣҰ಻סٵСһΪɣ
û̫Ҳٵǵ㱻ɱδػڻ֣ɳμϲƣΪû˳УСʶά
ܹҲϯ
ָȥֳ£ôôãٸǴ裬뿪Ϊãģ߰ɡ
ںһھʱ֣ȥСʹ࣬Ҳ;ʮ£ܳеӣԶһ໥ĥҪá
ĵһЦҲأ
ϻһĨЦָһŻĻӦһˣΪСΪԼһߵģҪɱ㣬סû˹
㲻Ҫҵĺ⣡
ûĶֻƽĿڣĺ⣿ĺһɱ֣ҲӦ뿪ǵĻͻɱңνĺνľ飿
ɫ΢΢һʱֲһ䣺ҿԸ㣬ǲ뿪ģҪת潭ˣҲȥǻģǿȫġ
ģ
￴˺һۣеȻĻش𣬵ֿЦҡҡͷΣһϣ뿪ǣߣ뿪ٻٺСϣھ
̾ϢһңİĿҹգԶҹգҲ翴˸һֻоƽһ㾪Ϳ־壺
ȥ߽ˣҲ뿪ǣ
ΪģΪСҸ
Ȼɢȥ˵ȻЦݣöʱС㣬ѵ·˽ٱѣǷ˺ǷޣǰϴҲûʲô˿Ǻ챻ˣ
ͫͻȻͺһ̽ȥһѱѪͷŭȾ˵Ķ룬۶ǿ򶨵ĸ֣ͻȻܵĳֳĴ̼ӦóЩ̼ܵ
ŭʱҲһһ൱µں۾ı鲢Ƿŭһ޷ʹͱˣֻﲢȵȫ
֪һʧ
һ̧һѷذģ涾һȥ뺫ĵʺѲ磬һ׼ȷεǰ֣ÿһ裬ú׼

һȻͣ٣ﲱӵĴѪѲ磬ѪѪǸѳļҲԱһ磬ɵҲ֪ĿȿɱԼ

俪ڣȻҾҪ
ǣ£Ҫ˵ʲôȴձͣҧ촽˺ֱźһڳҪʮƣȴȻȫˣÿһǱ˸ʺ
ɫ䣬մæȥӰʧڽͷͷʱ绰ڣҾ㽻ףºҪԴνһҪû޷УΨһҪ󡣡
û⣡
绰˴ϣ첻ʧ


1884 ûѪծ
һ¥ƻͨ
Ҳҹ˾ʱԺ㱾ҲҪҺһģҪһԴ̬ȣҶʦʦһ绰İţŮ˾ǣѵ۵ԺȻȥһ¥
ĴԼԺȨҶʦʦĵһ¥Ҳ߳ղ²ĵһ¥Ҳѹ˼Ϊһֳָǡ۵ȵسӴӰɻ𱬡
ҶʦʦϵرæµҲʱ֮٣ѵһξǣԺȻҪϧۻᣬ˽ӵ绰;ֱһ¥ƹǰԺ뵽ֱͨ
Ժᳵ·ϵҶʦʦңûȥͼŴ򿪣¶Ҷʦʦĵӣ˫ȻȻöĽЦ٣ϺãôпСŮӵĳ
Һܹģ
ҶʦʦһĵЦԺһѱ뷿䶪ڴϣȻһٿƴֱĿУҶʦʦЦûڵʱ򣬵Ժ㣬ŵĺܿûʲô֮Ĺ˼ɡ
˵ϲ崿ŮԲԣҪ˵ϲŮ˶ԼȤǳϾŮƯٺãϴ֮һҲûɶ˼ԺͷŮһЦٹ󣬽Ҳҵģһ
ԺûŸҶʦʦٶ˵Ϸ§ҶʦʦǣŮƯŮһֻ˶Ȼʲôڵķ񣺡˵һ¥ʮֵ궼ˣ
Ӧæذôпǣ
ҶʦʦԺѹҲ§ԺĲӣЦӯӯ˵ӣȷʵͦæģæҲҪҼС㣬˳Լ㿪ĵ㣬카ĶǺ۵ģ
Ժһִֻ§סҶʦʦһֻľ°ͣӵһĲֱ˴˵ͼ˵˸Ů˱һģ⻰˼ûа
ʲôʱߣ
ԺעҪæµĸһæҶʦʦ˶֪һֲ֪ɶʱǰʳһ䣬ҧҶʦʦĶʱһԸ˳㡣
Ժе㻳ǰڻʱ⣬пûһ飬̸̸ϴεȵգڼҴҵ󷴶ûʲôʱ棬еһŮˣԺ㶼ģݡ
ʲôʱߣ
Ҷʦʦǣ𻡶쳣ģϲڵĸ飬һֱݵĹ޸УڻʱѡԺ㣬ʲôҸŮˣûʲôȱ
ԼҲǳΣҪҵʱȴɸһˣԺҵʱҵԺչһԾΪֳǱ鼰Ĵ
Ҷʦʦ̧ͷԺ㾱Щʵ飬һȥԸ˳´ʦڶǲμӽ˵Ļ£УϯֻҴͣ
´ʦ
Ժâ΢΢һ§Ů˵Ҳһ´ʦһֱҪҸһ´ʦĿʲôʼҲĻ᣺죬Ҹһȥɣ
Ҷʦʦ˫ֹסԺĲӣѰζ׳һ䣺㲻һֱôȥˣǲʲôıزĦԺ㲹䣺ʵ
ԺǹһĨЦݣ᣺ûУһ²˳ӢˣҶ£ҸǰһӵҪȥһ㣬˳Ҹõʦɷ
ƭң
ҶʦʦһۿԺڿЦҲûȥȥû⣬´ʦҲԣֻ㲻׼˺´ʦҴеĹˣûҽ²һ𡣡
ҶʦʦȻȻѡԺΪеİӣΪ´ʦָ¶ģԺգָĴϵӦңҪ˺´ʦ
ԺЦԩ޳Ҹ˺
ġ㣡
ллϹ
Ҷʦʦૣϲʻ㣬ԽԽϲû˵ʱԺϹ͵͵Ĵ̼УҲڴܹʵ֣ԺҲ˳˼ſڴӦһЦݺ´
ҶʦʦЦһ䣬ĸʢܷܷԺ㻳ͰϿȫ⿪ָ˿΢΢ͣϧͰ⣬Լɣڴϡ
Ҫҡ
Ҷʦʦ۾ɫһ˿ĺ쳱ԺһҵҩȻһﶼҪˣֻҪǸˣʱûЭɡ
Ҷʦʦ΢΢ӳߡ
Ժ㻵Цһ£Ҷʦʦֱ룬ڴϣҶʦʦҶʦʦǸŮˣſԼ澡ЩƣԺϺֵܿĳţԲȲϲ
Ժ§Ҷʦʦһһν룬Ժƺо񣬸ҶʦʦڣƺܻڵҲʵãҶʦʦҲȫϣЩӵ˼ȫɺˮ˵ӭ
ƹк˵Ӱۼ
ʱ޴ŮսͣЪҶʦʦùһ֧ԺóžһȼԺһ̣翣ҶʦʦſᴭϢ̧ͷԺ㣺
λؾеĿģ
Ժͷ촽ῪЩļգôˣɱֻûзʵﶼϳָйأǾʲôˣ
뿪һ¥֣ҪתͷԸҶʦʦؼʱ̻ǷŲ¶Ҷʦʦĸ飬⵼ձŰɱҶʦʦеĴ̣Ժ㸧ü㣺
ģѪծҪֻˣ


1885 
ҶʦʦĵԺϴ裡
һͽԴҪʹʦԼԺʰĸɸɾŵѹסԺ㳿Ժ׼һƸͷɢȥԹŮ˰ϴ
Ҷʦʦ촩һɫ㣬ǰɫԵģ·õ壬ԽԵθԺĶҲ̲סĿ˫崦ͣ˲䡫ʵǸߣ
ԺԽˮһͷβͷ͸һɷ飬˺޲úģվǲ糯̫ˣֻϧһɿʹϡ
ʲôأ
ҶʦʦȻԺСɫ΢죬ĴԺһ£漴ָֻ󷽵ȻԺĸ첲ȥһĨЦݿڣǸϽȥɣʱʦˣ
´ʦʱܻ֣´ʦÿĴռ£ʱָһξͲ֪ʲôʱܼϣòԼ棬ôҲҪԸ
ԺǹһĨȣҪ˵Щʲôȴձ죬óҶʦʦ´ʦϣԾͲȥƻеʥǣֱ£ϣܹ˵е´ʦ
ʮӺ󣬳ֱ·ȥԺ㿴ŵƹ뻹գ˿̾һʱ䣬·ϼʲôˣǶǰĺڰ͡
ҶʦʦС˵Ժ㻳ûһԺ㣬ڱԺ㿴ǡ෴ˣǰׯԵƷ˴ȴɢŮ
Ҷʦʦ濴־þ꣬ʵﻹһ㴫ͳԺḧѵðŮˣ뿪֮߾һֱȱ֣Ҹ˰ɣðۻ
ģ
ҶʦʦһűԼ˿ڣ͸Ͻ˹ڿҲֻ㼸ˣջǿӦҵҴҵ֮
Ժ˸Լŵ·أðΣճҶ࣬ҲزȥҶˣǹһĨЦ⣺ֻ˵ǿ֮ˣδػã޿ɲҪҡ
֮㹻
Ҷʦʦų΢Цָ΢΢סԺ첲һ¥ѰʼļȻȱҪ󲻸ߣпɿѡҪСģɫȮȦջ̫ࡣ
ɫǱ˼൱ԣһ¥׶䣬ԺҪ׼Ժ㵱Ȼ˼ָһ°ͣǾ£̫࣡
οҲûб仵
ҶʦʦȻһЦǣ°һҧסԷָڣҼСˣﻹҪʲô仵һŮˣ¶įǰ͵Ȼˡ
ԺЦŰָ˻סŮǰգƫתҹ㣬ͽҲۣҹҪлᣬһҲȥõɮ
㣿
ҶʦʦֵıԺһָۣһԺԴڣû磿ƯŮˣʹȥ˺УҲһС
ԺһЦҸã
ʦ̫İɣ
̸ЦУϳӺܿ͵ִﾩǵĴ£·ϵİͻ谵ԵõƻͨУǳͣӵÿ䣬Ȼˡ
ԺҶʦʦӳ˳һ۾ȥڴ۱֮ں԰͵ľסԶΧһǧڵƹ£Ӱ涣ϸϸ
໥Ÿ첲Ŀĵ;УԺ㷢Χͽرͽһ߻ζľ㣬һ߲ʱ̧͵ҶʦʦУԲλľޣҲµ
ʱ򣬸ԵƯҲ˱ᣬԶ۶ҽߵԺ˵ҶʦʦԼŮˣԵûڲͬԺҶʦʦһЦվڸ̨
ݵµͽ࣡
ҶʦʦԺһֹĺ˵˵ʹݲϤȥᳵ·һкаصĽʱҶʦʦԼ֣֪´ʦԼĿˡ
ڴüĿĺпҶʦʦһۣϽһ·˵ͨУһ·ϣвͣԺҶʦʦ˵ܹõ´ʦټͽһ˵顣
壬ڿຣеȻһյָ·ƣԺ㲻ÿɷЦУҶʦʦȴƳһۣ´ʦմʦأô·

ųһĨЦݣҶʦʦĻܲ׽ͣҲֹһμ´ʦӹʦе£һʱ鲻ԾʦĹͣ
Ҷʦʦͷû˵ʲôղźΪ´ʦʦӰΣʮμ´ʦÿζʦ죬Խд·Ҷʦʦʶӹʡ
ϵһ߶ȵԺʶͷҪԸߴʤķ羰ͺ͵ƻУԺ㻹һ۲׽һ복ӣ۾ȥϡɼϵƺţ΢΢Ȼϼ˭㣿
ʲôأ
ҶʦʦһʣŮ
ԺջһЦûУʿѣĿϵջأǴٹ˲ΰݵĵطϵѹأϼ˹ɢȥͷ
̻Ի͵Ĵ۱ʱ洫нľʷ𳪣ſڴվʮСɳ֣ӻɮ£òɰÿһͣṪʮһӷ𡯡
Сɳԣһļ䣬Ժ̽ͷɨһۣٶƽ׵ĴϣڷžʮŸ̰̰ϣ¯𾭣вˮÿ̰棬ϡ
ез𾭣£һ۳ȥƣͷӿӿ̰ǰˣǺľ޴̨ԼÿһƬҶΪΧĵƹⲼ֣ԵþӨ͸ʥׯϡ
̨棬ʮϥɮˣ̳𾭡
۱ųȻԺԾȻǣһµϳ٣һдʣϵ֮⻹վһУһʲĺС
ֻԺое㲻
Ҷʦʦǡòͷףǲʦ𣿡漴һۼϳ٣¶һĨȻԭҪдϳ٣ԲиԼ·ʦֻ´ʦ
ѲϳҲǼ´ʦ
߽ϳ֮ҶʦʦԺӴ۱Ա߹һƬ۵лЩ⣺´ʦֻһˣң˭ϳ٣


1886 Σ
ԺҶʦʦߵſڡ
ſͣסŲ΢΢ʾ˽ȥһĹҶʦʦԺᳵ·Ľ룬ͨûд۱Ľ̻ԻͣҲûݻ
ֻשµԼļį˲Ӻ͹Ժ㿴ϵļţֿ綹ĵƻٿλɫӣֹסЦ⣬ʦе㷵豹档
ӷ𣡡
һ֪ʱƿϥһλֳַ飬°ɮ£ŽɫĵСɮˣɮ˴һߣֽݣŵƹⱦׯϡ
صɮˣǴ˵е´ʦˣʵҲ಻ףԺҪѰϤϢȴеѶȣɮۣǡסٵߣŶԷǡ
ʱҶʦʦ´ʦ֣˲𺳣ʮŷţϾȥԺദʱģϣǰȥΨԺ㣬ô޶Եվţǡ
ڳһڿϷ̬ƣޱȵҶʦʦͷ_ĿӣǺڽСӴ˹ȻӦԼ£ȴڳһǷӣֻܳ䡣
Ҷʩã
ɮӹҶʦʦһۺְĿԺϣƽ͵ţ׳һ䣺Ҷʩϴһǰ꣬λʩؾˣ
Ժ㣬ʦ
ԺЦʦԷûа
ҶʦʦһУԺ㿴ŲԶɮһЦΪʦ㣬ĵˣ㹻ʾһĳģҲ˴ʦΪ˽ն
˷㣡
ҶʦʦһԺ㣬´ʦĿͶԺʱԺȻϲĵ̸˷㣿ֱ񹲷ߵΣʦ֪᲻÷㣿
⼸仰е㲻е񣬵ϸϸһ˼мֵҶʦʦȴûԺ֣ЦһʦԲҴѣʦ˴Ҫ֣
ߵ´ʦ飬൱ƽʩǣĻ಻㣬ǻ˷նĵزԴλʩΣ˵һԲ𡣡
ϿңֿһҲµ˭µ̬ƣ´ʦֻһƫ˷㱾ΪƣĴߣĸɹǣĴаߣԸ۵ΪҲҪ㣡
ҶʦʦȻһЦʦǴʦ˵÷ͨ׶ҲׯϣԺȴǹһĨЦ⣬ÿɷʦδˣһЦ֮αغС˼ƽϣ
ҶʦʦЦԺҪ´ʦԱ磬۴ʦǷشԺ⣬߶԰ѶԷشʾʦȷʵΣش˾ǼƽϣҲ֮
ԺһζĿɮˣ̽Էǳʱ´ʦȴǲһˬʴЦصȻδˣ͵αҪ⳾
´ʦ󷽷̹׳ϣйԼѧǣһǵõɮĸоȻֵУԺ㰵ϴҲûʡ
ͬʱЩȤʦ˽̹Ͻ֪ʦΪδߣǷӵΪʦ䣬¾ҲһӮԺ𾴣
з棡
´ʦЦң
ϼһﻹǵˮ©ԺԴΰƽϺʱ۱ϳڱڲ֮³ʮ˱龭ĵǮ󣬾͸ǰȥҪˡ
ϼ鷱໹е˥ܵϳٲòʱݼ´ʦȻж᷽ϣܴ´ʦõ֧֣ǻԵģͬʱҲƽĻ
ϳٹֻаڣЩ׳˶֣һ籪ŲģΪϴŻףʻ󻤼磬Ȼ󻹴ذ׺ͶǹȻԵóء
ϣ룡
һźϳٵպ֣ϳԱߵһΪʱɫȻ̫ʣһ˴ʱӰӰ´£ϳʿյĽŲ
Ҳ˼ϳٲûսŲԽԽе㲻ܿƵĶڵǲ׽һߣʦ´ʦĸ棬סǾͷ
ϣ룡
պվڴſڣƿϳٽȥϳٻعһЦҪٲȥȴձһƬʪȻǳʪ͸·ζڣʦ̫ȱˡ
·Ҳ
ռһĨѿЦ⣬ллϹһ䣬ٶϳڰݼ´ʦ·׼ñȺ򣬵ȻʹĴͷһڸԼȥ

ϳ̤ʱһԽƣźһ㣬ڵľյƻͬʱϨ˲ֲָĺڰıʣϳٲûиоʲôס
Ϊÿμ´ʦأǸȥıǣĪᵽһĨ˵Σգһ룬ƹȻɮǵоҲƳǵأڡ
סж
һһϳʶı۾Ҳʱе͵һֻ֣ץסԼֱۣϵڣָкļ٣ԸоĽţ
ϣСģ
̨âţһӡ
Ծնһ¡


1887 ˭ˣ
âٺһʶȻ͡
âڴڰ̨֮ųģһ۴۹âͳоɮˣֳȴûһУǰܵʮ̿ͣǴ̨бġ
Ǹ̨ǴӵײģԭǸɮͽǰõģԴøɮͽǰϣ˭֪ȴ̿˲̨֮ɢĴ۹â˸ڵֵԷ֡
޷죡
ϳٵͫ˲۳âû뵽ɱ֣ǾǴ°´ʦ֮أ仰˵û뵽˸ɱԼһʱӦ޷Ų
ƹ̶´̿룬ƮȻأĽ棬ƮƮһ˳ȥþɵģ׾һ̳ȴ·ˣ˹â
ƺעѽ
ϣߣ
бڴӹâѹҲǴ𾪺Ͳ⣬ȻҲû뵽´ʦ̿ͣǹͺͬһƿϳ̧۵ȫӿ⺷ϢԿ̿͡
Ȼ֪̿ʲôĺܣԷȻɱϳٱǱűģֱȥһϳ٣ĽȻͷء
䱻еԴ׳ȿԲһü˰ǣӭŶԷֱֻۣǶԷһƮƮ̳ޱ仯Ǳ仯Ȼˡ
þˮôȻ
ѽڰ´̿³ĸ֮еıʣҲ赭дӳ⣬һ˲Ѵ̳ģǺˮһⱼڡ
źۼĴ̳޾ɱؼҲ·ɱǴ죬ϵƤףֱƤһڵأȥǹҲһСѪ
һǳɴ̳еı仯ˮѵͷ´̿͵ĽҲˣȻȴڱ䣬Ȼһӳű߼ʣ·һȴǻ㾦
бںȻʺһѪѪϸС˿ϱĻף̴Ϣĵذ壬һĨһĨΣ޿ɵڴ
峿ܡ
ʲôˣ
бڵѪ֮УȭͷյϳﻮһĨֱüǿɴ۾̿ͣʱȻûгоڸɱ
´̿ų̹Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴû˿Ӧֻսʱʶԥһ£ƺԽЩìܣܿĿ
ҶҪ֮ˣͲĿ
ϳٴʱƺΣѪĿĿǰ̿ͣ˭ɱҵģӢ۵ˣ׾Ժɱ֣ѵӲһ𰸶ϸң
һ˸һĨػУ´ʦôˣմʦӣҺ޽䱸յζãɱҺ󣬿´ʦ
´̿̾Ϣһʶʹ֣ƺĺĺӵ˴򶯣˼һỹǼᶨޱҡҡͷЩ˾ûлͷ·ƽڣģֻɱ㣡
ɱң
ϳƺ˰´̿͵ԥϺ۾һƳ㲻ǻĵˣҲǻĻ֪ɱңԼٱҲ˶
´̿ƺûзϳȭͷеһŦ۰㰴ťֻ۾˵ĻдڶͿ̿ʧʱûаҲʮ˺
ˣ
´̿ٶȻһĨԥȻҲǹ⣬ҲʼûгֵҪֻͷֱܿѹסʱŵϳٺأԼҪҲĥ
Բ𣡡
´̿ͳ׼ᶨ۾ھбϳٻ𳤽׼˺˴̳һϳȻҲԷɱԭĿ˲Ҫɱң
Ļô
ڰ´̿ɫһʱϳѾ͵˺һ¶һĨɱͬʱɱᵽһŨΣӿһ룬ھǹеĽ죬Ա߷ȥ
ͬʱ̣飡߼ǹ߿ӵľŴϳߴݺݴڰɱֵԭأӵ˺ѿļХУźߵ޽ǣڴʯϡ
ĵʹ´̿͵ļϵֱӴײ˽ǹеϺ𵴿߸ӵʮһӵĵҷڹâݺύ
̨âкУӳĮηͼᶨɱèһƣڵѸٷԾ漴Ծһͭķ񱳺󣬶ϵڵĶӵͬʱ죺
Щô֪ڵ£
ӵ䴩ĵǽ˸ŵâ·ⱻ̨嵭ԶϡƺĶѱ֪ɱ״ûлңԼ
֪ϳٵĽƻϰݿӮȡʱ䣬ò÷ıЩûԼղûһɱϳ٣ȫ˵ĸʱͣûоɥ෴š
ӵڷϵ죬Ϊ˱˵ϳ٣ϵڿʼı޹ƣɢλöǽýǶϮ˶ԷûֱӳȥΪ֪ɱмˡ
ɱǴҪϳٲҪ
ˣͶɣ
ϳٿŶԷҸһ·
ɱֵڣҵ͹㣡


1888 ȱ
ȷʵ͹ң
ϳٰһťŽ˿ڴһСģΪ˱Ԯ³ĿڴʮСʱűֻҪһıھ֪бʣбλá
ϳٻ˺ʱϵѾϳλãŶ˺ӣȿһǹɱ֣ȻˣŤת˹
ϳٵڣͶ³ֻɱԼ˶飬ʮа˾ҲͶ뵽ԷԥǾԼŬıҸһ·
ಣ
ϵǹϨȴԷӦʱ̨۵ĹâȻϨ˺ڰ֮Уϳٺ߶ʱģһæϳ˺󺰵ϣ˵棡
ÿﶼᵽһĨΣգҲɱֱػźڰ֣ƹ⻹ʱھϳٺ󳷣Ҫ뿪֮ء
ڼ䣬ǻذ׽䱸
ţ
ϵڳǹڻϳٺͬ˺ʱǰһ˵ʺȻһѪ⣬ĴɽʱһǵͳƵŻ٣ʺıڵɴ۾ȴˡ
ҡ£ͺȻأĿŲ̫ķ񣬾˵ı仯ȫһݵͣת˲֮ʧȥһ֮ͬ˵˼άҲ˲ͣ١

ڱ任ӵδ죬ֻǲûеĵ˵ɣǹͣУϷȻһˣһѳݺݵشм䱣ڵĺѪ䡣
ʵ˵Ѳ׽ذһӰת˲֮䷴ӦѾɱֵķλȻˣԷ϶µٶʤ̧ͷοк¡
ؿż񽣷ػԼƤȻԼĺ͸ܣʳ֮λãһиɻĵ漸Լľ׵˸Դ
߾ٸ񵲵ذͽȻ£ɢҡεأճѪڻ谵ĴѤ绨ͬʱٶȵһߣӹ΢΢۵ıʺ˿ڲȴ㹻ȥ
һ룬һͷӵ˳ȥ
ϳ˵űߵıڼ״̧ǹڣ飡ǹӵȴ˸գӰɱ˹ȥʱ´̿Ѿ˾룬䵽ľŵסϳٵȥ·
һƴ̳
һϵɫ䣬ƺû뵽̿ͱ̬һϳᵲȥһ죬ڱڵϣ΢΢һȴûѪת֮䣬һѸ˵´̿ǰ
½뿪ǹ˵ϳٵıڻذףԳһȻڵأҫɱˣָȴǰ´̿͸ᵲļһĵâɱֵ·
ɱֻӶųӿɭɭɱ
һͣٶûбӭȥΪҲûʱŲԽԽܼغܶͺͰԱ߸ϹԳһ֮̽ʮ˶Է
汣̸о̳ĵûб෴ԷһɼΪɼ´̿ȥɶ˻㲻ʧɫʱѾ̫١
´̿͵ĵ˳ĨʺһѪͬʱ´̿ͽųһѹԾ߰ףϮĵâһ̤ڶԷԴϡ
Ϊ˶ǴӸߴ̤µһţǸ˵ӲĴذױʮηλͼڶйǱɱ̤УԴһ߿ѪŲһ
ѪĴ˲
ȫڴ֮Уһûòģ㹻ǿǻûɱֺúùУȺڶԷĳ֮£ҶԷֺжʺûͬ衣
ϵϳѾŲһߵľ壬ּſڱסԥĶűǹڴõľײȥͬʱǱһ׾İɱɫһ䣬

İ죬ܲɢϸţëĶ룬ɱֻоС΢΢һʹȻԼСˣû뵽Է뷶Χ˴۾һУϳٷʮö롣
飡
ϳϱУҲл׵ֵпհ״УͷʹޱȵӲ߸׵ľˤȥΪʹףҪǱжǱ
´̿û˿ͣһŲҲȥ;Ѿֱȡ֮ϳ٣ȫʹϳ̧ͷŶԷŲϷŴĽ⣬ûоֻį
ԼҪˣ
һ̣ϳٺĻ䣬Լ֣ޱȷŹȥʮﳤȫӵڣ˭֪ȴֱĽȻҪúûţü⡣
֮Ҳᣡ

ǧһ֮ʣһӰӲ˳һѾݺնڰ´̿͵ĳúߵɱһգ˫ˣһ룬ŷɱֱ䣬ɫһ˺

ٶȴ죬ŷ龡ɱֻ䣬ֻϳٵľѾҪǣǰᵲһˣһȻĿ´̿΢΢üϳȴһ
𡭡ɱ֣
ŶԷƽĿڣ£ڣһָʮϵ̻ӵΧ´̿һֿۣصϳ٣һת
Ѿ񲻿ɣȲ˵һ˶룬һҲо֣οϵ֧ԮԴԴϸϸȥֻ·һΨаճ뷽
ôң
ûɱȫΪǡøϸԺɨֳһۣȻϳٰɱȻ֮࣬ҲĿϵ׷İ´̿ͣԷӰ˲һ
ô


1889 Ժ
Ժǰǹ
ֻǵʱûиоΣҸ´ʦУֻܲ鿴ߣû뵽ϳΪϮҶ֪ǹܼ漰ϵʱԺų
һӦϳǣϵ֮⣬ҪպвȻԺ㾭۱ʱֻһƳ˸ȴǣԳ̽
Ƿϳ٣Ժû̫˼ǣϳٴΣ֮УԺٷְٻְæ⵹ҪУϳڴǣԺɲ뱳ɱĺڹ
ҪǣԺϳҪĻǧָ֮£ΨֲѪһս޹èͷĽʿƵĻԼ䣬һɱǳȫ
ֻԺղżɱֵıӰǵǷį꣬ҲжϳǸɱǺηʥԺô벻ͨΪʲôɱҪϳ¶֣˿ǰ˸ӴŰ

ΪһǲҽƺϵϮɱʱԺ嵽ϳߣײôҲҪһ£ǰ˼ǴӰɱջأʵϣ٣ô£
үүɱ֣
һ߻˽оȻһѹӦԺ㣺ҸպµƬ̣ԳģҲ֪ԷʲôˣֺɱϵڣҼʱϵŵסԷһ
ָӷϳٵİߴʱ޻ӿһɽǣүүôˣҪͦסȻܿүүҪͦסµģ
ԺҲѸٴܵϳߣһƿˮ߹룬ͼһ㣬ϿϳֻǲֽźգԺ㻹Ǵϳһö룬һͣжˣ
ϳٴʱѾоȫ飬ǿʼԺεʱ촽ڣҵۿڴнҩⶾҵġǴ̿ͣҲҡ
æҵҵҩһĴָСĴ򿪵׸¶ŰɫСҩ裬Ժ㰵Ϻ˼ǾʱѾѽҩְѴˮȥ
һ๾Уҩϳʺ߶ʱоľɢȥȡ֮һ־ʹҳҩҪ˯ϰ죬סɱ֣Ҫڣ
ҪĻ֡
ϳǿʹץδɱϵڼ飬Ȼ֪㣬մʦҲɣǴ·ˣո£ϳپ˹ȥ
״үүүү
Ժæһ̽ϳٵظ΢ûΣգֻҪҽԺ˿ڣ٣ϸȻϰɣ׽ðɱ֡
ҡҡͷ٣ڲжˣҴүү뿪׵壬һ֧ԮҽԱչһүүȥɱ£Ǹ㲻ģ
տɣ
Ժļ򣬺һڳȥʱ㲻κˣҲֻ㱣Ի׽ְɣտϣҶʦʦˣ˵һ
١
˿̣սʮϵҧסɱֲΧɱߵҲǴݣôĻ谵һ˴ȣӰƮѩаʤƲӥֻǼ㣬Ȼһˡ
ɱ񲻶ϵĿϵâȴ赲סӰɱ˵һһʺһ죬̻ȴûӦ
ɱɫѾ䣬һ̳ѾֲԾһزʺǴ壬һŷִеĹȻ壬ϵʺס
õ룬ΧѾȣϵͻӵΧ˹ӹĸ첲м˷ǰ棬겻͸ȻµʲôأԲԷ·ᡣ
̿гӶ˼Ѿж䲻㣬±ԷˣҪɱǰѾǧѣϵȺʱ֧߰˹
ԿʼɱֵֽţķɼֶֻһѾֻǾ֣ȫȴһ˼ͷһȫ˼˿ڡ
Σ
ϣ
ʱѳ嵽Ժ㳶һľţͱϵԷȥһ죬ܲİ´̿˴򽣱Ժɨףײǽϲˤ䣬ҼʱվȽŸû¡
ϵԺ˵ͣ´̿ͻķɣ¶ºȻһʱ˼άֻʶóһ·ԺֻľԷȥ߼״ԾԺ㡣

ԺһľɨɱֲԺ㣬żһͲȵľ֮ϣԺһľ壬Ҫû뵽ԷʹȻԺһ֮䵽ǰ
ԺһĨâٶŭһ־Ͱľ˳ȥֻľʹĲԣŷ˳ȥһڷϣҵľм׷ɣһ㣬׼ȴǲĺԶ
ϵߺٶΧʱɱѾһ߸ߵİпɼߵĹâͬʱڽ͵ذ£飡飡ʮоĲըƬҡ
ϵʶͷܣӵߵ̳ǾĿɱȥֻԷӰѾʧͷһ׿ڣлмѪƮ£ɫæ˳
ɱܳȥˣ
Ժһңŷ


1890 ɽ¥
һɱȻ˸𶯡
ԺΪ߳ʱʮϵѾϵ˺ǴϹ֧ԮָĴѰɱ֣ؿ̲Ա±ðӿ
ȻҲܿϳȥϺҽԺ˰Σ°С촦β͸ϳ٣֪оյϢͬʱý뷽跨ѹסɢ
ܺܶͿϳٱ̧˾ȻûǸѪѹεߵؿƿƽ޷֪࣬ͼƬҲ·ɱ̶´ڿɿطΧ
Ժ㣬ô£
Ǹո뿪ʱҶʦʦҲҵ˼Ժ㣬űΪһѳסԺ첲ػʲô£ôʲô˵ˣûˣ
ԺסŮ޹ǵ֣ǹһĨЦصϹɱϮҽоգֻǺ˰ϵڣϲûʲô󰭣ѾȥҽԺˡ
ԭ
ҶʦʦظһԺ˾νͬʱһĨ˵ĿУȻҲϳٻŵź漴ѹʵ˭ɵ˭ô󵨶¶֣
֪Է棡
ԺŮ˵֣Ỻصϵ;Ĵ׷飬̿˵е㲻öԸŰˣȻΪڴǺȻɱġ
Ҷʦʦ΢΢Ȼ˸һĨâʱɱּӦûԴм飬ȷûʲôΣղŻΰݣô˴⣿ҶԷô֪㣿
ͬʱҶʦʦﻹһͷǾϳӦñƣôױ˰أ֪ΪʲôĪմʦ߲Ǹдϳɱлɳˣ
ԺǹһĨЦ⣬ĵػص˵Ͻ´ʦģʦΪΪԼ´ʦָԽ򣬽ȴɱһԵɱ֡
ҶʦʦһʱԺĶҲѹϳٺͱڴ⣬ΪУʦͬ´ʦȨϳȥΪ˭뵽ɱ֣
ԺȻѾó£ɨΧһۿڣʹϵоҲѲ飬Ϊ´ʦ棬û˸ðҲ˵ϳǱմʦΧȦģ⣡
յȻ⣡
ҶʦʦϻһĨЦдǰݼ´ʦպȻܴϳټߣһܼȴܼЧɱ֣֮ǰݷֻ̫ߡ
һܹƼҶʦʦеǣɱʦǴµˣλֶ׷֣ͼʲôҪɱ֣Ǯƹûʲô尡
´ʦأ
ԺȻƫת׳һ䣬ҶʦʦһڳӹԺĻ⣺ܵ´ʦ˼Ӿ뿪ˣ˵Ҫȥʮ£ôôʦҲ⣿
ԺųһĨЦݣҡҡͷصǣֻûнҵߣоһ˿źѣܵôǲҴʦȻеװŪζɱӦ޹ء
װŪأ
ҶʦʦᴷԺһ£ҲͷҲŴʦɱ޹أʦȻרŷ´ʦҲÿ¼棬ʱ䶼´ʦΣڵ
ʳһ䣺ûץ
ԺһڳŤͷΪûб˲ٻغ·ŷݶȻټڻûϢʮа˾ųŻ뿪
Ҷʦʦ촽΢ҧǹؿأҪܳȥ̫ף̾Ϣһлһɱ֣ǺηʥȻҶϳ֣
ɱְϳɱжðǾͿԱѪ𣬿ϧ˿̲¶˷ԺȴͷЦһûлӦҶʦʦ׽ԺЩᣬƺʲô¡
ʱСɫҴܹһƴͼϹϾݸԺ㣺٣ϵƴͼ˵ԷҲ֣㿴ﻹҪ䣿ûʲôȽԵ
ԺҶʦʦҰУͼһֻ¶ֻ۾ӣ˷ͺ۾Ա֮⣬ٶڵýʵʵԺɨһۺҡҡͷûʲô䣬ӣ
ԺϿЦʢʱ򣬰СͰƴͼִֵͨԺ֪٣ʦˣپûˣҲûмʬ塣
ղˣ
Ժüͷֹס𣬵ڻصʱȷʵûգӦòûӰȻ˶࣬Ҳһ֪Ӧò£ôʧ
С죬ټңǹؼ
Ժ㵭϶֪˭Ļ֣ȷʵҪҵʦԺҪ֪˭ĻʹȻʦԼ´̿رǰ´̿ΪԺȫ벻
бҪҰ´̸̸̿
ڰСͷȥʱԺֻҲ϶ʹȻҲ֪·£ֱ٣˲̫ӵǸ뾩
ʮǰ
绰˵С˵Ҫϵڲڼ飬ҳϳٵĳԱֻǸ˸оһϴΪ̫ӵǸɸǵĳְܶܶϵԪص
Ժ΢΢Ȼô죿
Ŀǰףˡ


1891һһ
ϳٵľȻһ·̵ֱϺҽԺҡҡλεľȻϣµļҽظ֣ͷάϳٺȻǴ˿ڵĻ
עʱϳһ˹۾ֻоϺӵĵƹ⣬ϵشӳεͷĿѣǰҲԽԽģдʶŬһ䣺
𡭡ˣ
ղŶٲ׽ӵ뾩֣һ˵֣һӼᶨүүģһȶϵԲֱģҲҳˣ
ϳһЦ˯ȥ
ӸոڵִǰţϺҽԺõҽȺһԣҲѾ׼ϣϳٱ˴ӾȻС̧Ժָ±ͽҡ
ҽԺվŲ֪ʿɫսųǹʮÿڣȸһ岽һڣҽԺձ½
ȺȻ棬õһμ̵ȨǾһѣٻ裬Ҳ϶ǳ˴£ͨԼܿ˽⵽࣬ɰǶֶѡ
һвǽĮȥ˶ϳҲϮЩҽԺȨ󰵰ҡͷô̳ϳ£ǿʼѰ˼ҪҪ⣬ԼҲ벻С
ͬʱ˼˭Ļ֣
Ѫѹͣʹͣ
ոս뵽׼ңϳϵ㷢̶ľͷ׷Ժɨһͳ˵ʶѾݿ״̬עأ
ȡѪҺ̻飡
һжɵؽУ˵ЩҽԣϳֻǾֵΣ֮һȻȻãľȲҲ̫ʹϾѾϰ
ֻǶԷϳ٣λųƵһϵ³ʮа˾Ų̫ãǺ͸кܴԼÿ˶䤱ȫϳܶɹѹء
ҽʿæµʱһʿȴ΢΢۾һҩˮʱ䲻ĨҩˮҩˮӿһĨƽҩˮݸҽݲȡ
һֱŲҴҵ¥һֱ浽ͷϳٽңҵյҲ֮ʼû˵һ仰һԣȽ
ͷյеĺɫƹ⣬û̫ϸһ̣ҪݸȴǽƲһļʵӰ֡
ʱϳһ޵ƣӰôߴô࣬ȴɽͷʮľûͩĺʵҲһɰصĲɶҡ
ȴ㹻סˮ
ТǲТ
ֳĬʱȻ׳һ䣬ѯʣ֣ԥصȻТ˳㶼Т˳»Т
ǣһĨЦĿȻںɫƹϵТ˳Т˳ͲүүֿˣȻûΣգǿʹӣҸԸⶾҵϡ
һڳļ򿪿ڣ٣ˣ˭Ҳ벻˶֣϶벻ͲҪˣɱֺĻҵٺݺݳڶ
Ļ֣
â֣˫ֽ°̾ϢҵĻôֲүүǷ״β䣺ʹʹʱҪ׳ʿģ
΢΢һУָֻǣĿҲӺɫƹתϣ̫ӵʮǸѾ򾩳ǿΣ㰲ֺ͵طӴǣУϵȫ
һھȻдµֵݸ߽ӹɨһ۲ˤΧһۺص٣ⶼϵԪϰȫʮˣö˶˵ĸǣ
հɣ
ӿڴͳһſǾ׽¶һ˵㣺үүϮڲ˳йأΪ˰ȫҲΪ˴֣ұǵҳϣ֮ʮ˫
һڳĬסֺͰֽ˺٣ĵͷףҴ͸绰£ֽתҿָУһ»ɻ¡
Ȼִ֣ͷԼ򵥣̫ӵǸɵ뾩ǾͲµҪϴƣϵ¾ĸϵʮ֣ϵһˡ
Ϊ˱·ߣԸԼشһϳŤһɾڳܵʱ԰ƳȥԸ֪˽ٴʥּԴ˸һ·

ӿһжҪ˵ЩʲôȴٶļЦȥʲôֵܣֵܣʲôҪѵʱԹ޻ڰһѡ
ĿȥıӰҧſվȴߣ΢΢Ȼ̫е̬ƣڰȥâʼˣңԶ̾Ϣ
죬Ҫˣ
ʮӺʮµϳϵ԰ŴϵӢǺǹʵס԰뿪ÿ˽ѯʣӶ˺ͻȻ֮УӳѺߡ
û֪ȥҲû֪ǵĽ֣ڲ˵ãȻУܼҺͲͽߣȻҶ죬ĲԵû֣̿Ϊָ
һСʱϵ԰Ѫ԰ף¶һ˵ͳȣ켣ûиıӶˣᵽһĨͬѰϢϵ԰ϳٵϢ
һӶֹסųһ䣺
һһ


1892 
ھǰӿϵϴƵʱԺҶʦʦӴ߳Ժ׼ȥϴ軻·Ȼȥ¥Ͻü棬ڹ˽ԺҪһġ
´̿ûҵջʬ´ʦȥΣϳоհؿڣ־ԺҲûʲôò֣С㹻βϳٵƽɿ
Ժûȡ֮Լ
ֻڼĶ˼Ʈɣʮ̫ӵǸɲעĽϵϳѺ߽ʣһпԴɱĴʩԺܸоʲôԾ
ϳٱ˴ɱѾԺоȣɱеĺ൱أһöۺͻս죬ԲƷ纮ĲϮɱϳٺĻʲôе
ϮɱϳٵĿʲôйĲԹԻڲǰߵĻԷΪεȵڲų֣ǺߵĻʹ߾쿪һϳپܶ
ؼǣĸĻʹ´̿ϮԺʶʮɱһ˵ɱ֣ҲΪʶϲԷϮɣԷɱɱлϣԺ㶼⡣
Ψɱϳ벻ͨ
ԺǣӦȫ׷ɱԼĻ֣صȴϵڲĵ飬ҳϳٵ˹ȻҪֻΪѵߵΣڲе󻯡
ⲻķ񰡣
Ժ벻ͨΪֹͣ˼ǣŰҶʦʦͻصһ¥ϴ˸裬복׼ȥ¥˭֪Ӹʻͽӵյĵ绰֪ͽ㻹ڴӻݻؾǵĻϡ
ҪٵСʱ
Ժרȴ˻𳵣۳ͶͽۣҲû˵ʲôϽöиԵˣϣӦһҶ迪ڣվ
Ҷͷָƫתȥվ֪Ժվ࣬Ҫӭֲȱڳӻʻʱĵ𴲵ԺȴûгûϢͽ־
ϢǷԺҰ֮Уɫɫ޴ΪƱãȻԼ΢ЦƸͬĿ궼һ£ǾŬȥԼͼ˻úһ㡣
Ժ㿴ȺĪů
Ժ˼ǺͷĿյУϳӵ͵ĬȻͣڻվܾûڻվֹԺ㣬ʿͬʱӾǵĻվվ¥Ρ봣в֡
м䶥һӱĴݶ¥ԣԳƵش¥¥ݶýƵ߸ǵģ½ṹ崫ͳϵӱ
ԶĴÿͽԺ˫ַڿڴǰŮŶӣǰǰϴУ΢ЦɥľõƱˡ
Ʊÿƣгʱ䣬˼ɷĹ߳վÿŲҴңг̹ߵִµĵطڴȻҪȸԾһ㡣
Сֵܣܲܽ绰һ£
Ժ㻺ϢʱһʮĸŮһҵĺӣһǳԺǰҶԾһĨâʱִٲĽͣҪҺ֣
Ժ㻹ûü˵ʱ긾Ůó֤䣺ҲƭӣƱҪϴּ䣬Ҿʹȥϴּ䣬ﲻϤ˼Ȧ֪Լˡ
ò׻صϢ
ҲҲˣûʲô棬ڹ󷹣ûɶУԴֵܲҪ֣Ҫ绰֪λãƱǡ
˽绰һƭӡ
¶һĨ˼ڱӵɴ۾ԺʱֿЦ䣺Ҳ»С͵ȫþңûа취ֵһף͹һԡ
ȥɣ
˵һѻԺԼܾķӦվҲþˣһʱҲҲпԭο긾Ůһӣƭοɾߵˡ
긾ŮϲĽӹԺ绰ллȴ㶲֮һ䣺ֵܣôãݻԺ㣺Ҳã룬Ҵò
ã
ԺЦݸʢ긾Ůʵ̹ʣԸȴ˾ϣֻ긾Ůĺ룬ûжã绰ͽͨˣ긾ŮмĽӹȥԻ
СܵܣԿǣ
긾Ůϻ̳Ͽͨŵ绰ʱԺһɿں긾Ůһȴûֹæ͵ҪӺһллԶҶ״һЦ»ǵˮ©
긾ŮžֹԺӳɿǾͱʾʲôûˣԺ㲻ҲԺ裬ζ໥ģ긾Ůʲôû˵Ȼֽܡ
ͱʾĴӣԺǵĺһú¶ЦϣԺ㲶׽Цһͣ۾һĨ棬ԺŤͷѭȥһ
վʲôɫÿͶϡ棬ʮŮȴеۣÿ˶һ֣ȻǰЩǳŶϰߴ֣컹㲻ȫҪ֡
е˺棬ԺԷǳԼҲɢȥͷ긾Ůţֵܣлл㣬ȥϴּˣҪȥϢȡ
ԺջֻһЦл
긾ŮٶԺ΢΢ϹͻͷȥϺȥʱ򣬻ԺҡһҡմɿС֣Цݴ棬񴿾ԺҲȾֺһ·ƽ
Ժ㣡
ԺĿȺʱһ񵭵ĺдӳڴ߸ЬڵϵԶϽõӰڳԺǰһĸ¸ԡ
ԺĿԼŮƵʱƤһ£磬ģɫ˿࣬һɫְҵװϣŶľһ׿۾Ϊ֪ᡣ
ЦŶԺ㻺߸Ьйɵõأ飬ף񵭣ڶɢһ˿ʣỺȴԺ㣺Ժ㣬Ϻá
һǾȴϼƷŮˡ
ƯŮ˵Ĳÿͷ׷פͷŹâƺ벻֪ŮӣŽļǿʣǶϵŴݡ
ã
ܶԺΪ֮ޣһ۹ţվһǣգһ߻ӦкһĨ΢ЦòʦԽԽƯˡ
ֹסһ㶣ʦ㣿뵽˶ǻѧѧЦҲʢջ˵ǰʵûʲôı䣬ڿƫ̻ˣѧ
Ժһڳҡҡͷصⲻʵû˶͵𣿿ɼǵɱ˵ҲûȻǰһʵ˵Ķ滰
ôûأ
ڶһЦζʱԺ첲װ죬ڵķʣôû˵ƯǲǾҲƯûнʣ׼ϲ㲻ϲˣ
Ժ㷢һˬʵЦѶ§뻳°ͣԶƯģûΪֱӰ㣬ȻҲʦֻ֪ͣʼҵĽ㡣
ǣ
Ժ𽯳ʱ򣬶ѾųһĨЦݣ฽Ժ㣺ԺҲͶҿķǵķ䣬ȥƴȥΪҩڻһƴ
հ˽һۣСƿڣ㣬ûȤޣҿЦôҲԺ˵һˣãôҰ
ҲֻԼǰղſԻָƣĵõһ˿⣬ЦҲʵλãһЦ֮Ժ㻰һתǸմ续ɽׯ
˻һԭЦ˲ѹ֣ϽõҲֻһĨݣȻ˶Խĸ鲻ǳڶ촽΢ҧʱ̾ϢһǵģϾͻˡ
ǱҪᣡ
һĨâӹ⣺ܹΪǽȴ׼ùײأ֪ɱĲᣬȰΣҲ˵׷ûгͻ
Ҳһ۾׳һ䣺ǽȫִ׶ûа취续ɽׯż죬ĸ׼ᶨⲻֻܻʱٻȥ
ҲǲרҪ򡣡
˵ԥһ£պԺ㣬ֱͦʳһ䣺Ժ㣬һð⣬Ұʾɱŵ֡Ӣ֪ǲģ
ڶһʱԺ̹ȻӭĿ⣬һЦصȻڣӢĻŷ˺ϳͰڳˣﻹлվ̸Ц
ԺĻӦɢȥһĨأҲظһܻӢ۶Ժʲô壬ʼɱŵ֣ԺӻٻΣǷ񶨻ش
䣡
Ժʾ˽복ʱȻһ죬ԺŤͷȥһŨ̴ӺŴ˷УŮſڼʧ롣
Ҷ˲һǹԺܣеĶϱҲϽÿԺ㿴Ŷ·񱼵ÿָͣһӣһϳԱܿҼȥסһѯʷʲô¡
סһ־壬Ҫ·ȴЧֻܸ֪ӺԺԱѸܻϴһأѹԺ㱨٣淢ըϮĿ겻꣡
˭Ավ
ԺĿһ䣺ո£ͼܵȺ׷һӣŷܶÿͱܵŮ̵ѪУŭԺ
ಣ
·һһذӰȻ͸ӵĲӣ޴İ˺ҵǽϣǶӶסڻǽϵĻڷ鴤š
Ժǵ߹ȥ


1893 Ϊĸ
ӱǽƮ
һѪݴðȴ˿˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿΪվȫ׸˭֪ȴһͷͻ
󷨹ٵˣ
ٽҵĺʱԺǰͣһ룬Ȼûв̽˵ڻվĵ飬ٷְǴ󷨹ٵʳԺ͵һذס
ڶԷһͷԵڵѪʱԺ㵭׳֣Ժ㣡ʹӶԷ̤ڣԺ֣۾â͵𣬻һ𾪣ܿʧ
ƺû뵽֯ǣƺû뵽ԼԺнԼְûڼֱֱȻܹԺԶȱҪٺܶࡣ

ʱѾһƬңŮŴ˷ĲҽУԺ㲻ϳԱıƿǾֱҵĵطȥʮŮֳ޹ÿ¶֡
ЩſܣڱǳͺɷĴ׷ÿͣǼʽͺһȺֹ׷¹ĵذѾʮÿͣûж
ڽͷȺܣȺ˵ı֪ɱѪԱ֮ǲ˵ģοЩ˲ɱۣǴ˴վ޲𹥻ŮٶֵĿꡣ
ˣ
ʱԺƿӵȺǰУҰУͽһ¶֣ñֵĸŮڣüɼ˿ڻѪ⣬ģ˴ëȻ
ҡҡ׹ȴȻǿԿѪ˺ͶӣԺһ۾ϳǽ绰Ĵ㣬һ˾ǳԹǹС˿̲Ų֪һȻǸŮɷ
˵߰˵˿ڣѪҲ²סȻܹˣԭϻ̳Ͽֵ긾ɷº󣬾¸ֵͽֺȻûжãȻܲԿ
ŮΪĸգ
дҷһˣǿͣ˫ȭѵֻ֣д긾Ů޷شԷգֶ֮˺ۣͽҲɱۣƺɱŮ˲ݡ
ˣ
긾ŮָնֹסҽʱԺӿÿг˹ȥذһһâҪҡҡ׹긾ŮͱһĿӣһѪ
αԺл˹ͷӲҽһˤڵأıʶһͣƺû뵽ͬ˵أҲʱԺѾ䵽ǰһǴȡ
ɨƿ˲һ˻ӵֵ˴ɳףˤһĺУȻǾʹ̣ҪЧ
ͬʱԺһ̧㾾סһ˺ͷԱǽֱǵķ⴦һģһƵĶ죬űѾʧȥ壬뵽Ѫĵذ塣
Ժӿϰγذף˦˦ϵѪذָֻˮһֻǵ洦ĸСȱڣʱʹԺָ֣ŵƬ
Ժ֣ץסԷϷۣһĶϹſӵĲҽУΪ۶ϣӵȻȻصϣûнԺһż
һȶ϶Էϥǡ
㣬ôˣ
Ժϵ˺͸鿴긾ŮƣѪʮ൶ֱû븹ţָҲȻץŵֵд֧֮ȫĸԵļ͡
ϻȥֹͽʱԺʶ绰
Ȼ
󡭡֡ܡлл㡭
Σ긾Ů־иҲͱһϢϳԺ۾һֻԺ첲Ѽһ仰ֵܣҲˣȫ䡣
Ӻͺˣ
Ժһ߷긾ˣһ̽˺ͺϢһ̽Ժû˺ûѾȥǿ긾ŮǰԺ޷֪ࡣ
ԺһҧỺҲͣ˻ˡûʲô󰭣ȥҽԺ㲻õģһκǣ㣬Ҫͦסûµģûµģ
û¾ͺã
긾ŮðһѪݣȫʧѪͷһɷͺӣʶʼģϲԻԽ绰ԺޱΣû£Ҿͷˣ
ż䣺ߺǺգҲҸߺһԶˣúһ˲Ҫúģֵܣ
Ǻˣллˡ
Ժ֣㣬˵ˣЩԼ˵ɣæҾͲˣȻԺ֪긾Ů˹ڻĵ׻ϣ漣֣˹ֵȵȻ
긾ŮĪһ䣺ҽС仨һ룬һͷЦȥƺһ⣬߳ɽʳǣǿײֲϮҪȫɷͺӡ
Ժ㡪
Ժô긾ŮûаӦԺһ̽Ϣ֪ȥ˵Ժ㺱һޱȸӣԼҲ֪Ϊʲôһ֮ԵĸŮ
飡
ʱвپѹƳ棬ͽѸٰ˿סֻǱڵصȻȻѱĹâ¶óѵЦԼ
ʹ죡ʹ죡
ЦǣǲǺ۸ģ


1894 ѪծѪ
Ϣɣ
Ժ·긾Ů˸ϣҵĻվܵÿͰԱܳȥˣǾˣʮʬԸƵѪУȫ޹ÿ͡
ҲʮˣḾҲС汩ѪȣŵϵȾѪ˸оղŵľĶǣУѪȺ̻ϵζ֮Ż
󷨹ٵˣ
ԺɨΧͻµͽȥüҪǳȴϳԱ֤֪ǰ֮Ǻǰȫ󣬾ָ·Ժ
¼ǵطʧְֻС£㲻ûҪȥ׼꣬ٵԺˣͷضпܣͽ̧ͷ
Ժ㲽Ĵݵ˹ȥıƽͣ鵭ĮһȻԼйһ㣬۾ȴĹ⻪ҽԺ㣬Ӧ֪֣ҡ
ǵ
ٶȷǰСӾԺ֮ŮһĨ޵ĹâȭͷҲʶսʹܾǹ£Ȼ߰ӣ͹һӡ
ԺûʲôɱҲûܸȻԱֻǶͽЦشĬˣ֯ԽԽû䣬󷨹ٸҶԹ֣ȴֻվ޹
ǲ¶֯𣿡
Ժ㻹пľָЩ˵ĽôˣǲǾúܹ٣Ϊ𾪣ʵΪɿЦȫɥĲķ蹷
Ժһϳһ̣ȼеɱ͸󷨹ǴһΪţƺԴɱķȴǱһԴӦǸһ֡
Ժ㣬Ժ㣬Ҫɱ㣡
һǿ׳ŭһȻԺɱٳ̹ĵĳޣֻǸոֱӣͱߵѹסִЦԺ㣬ɱҰɣ칻ˡ
ҲЦڳһӣƺ֪ԼļֵͽյӰ죬ΪԺ㲻Ҷ¶֣˭֪Ժ㲻мɨһۣԥƣ޴ɱ
Ҳûãɱ
ͽ˲оһֽ͸ĺ⣬Ҫ˵Щʲôȴס漴ϳԱǹеǰӾվſȥͷƤȴ֪Ӧԡ
̺Ѫȣܱ
󷨹ٵţǵĽǵ죡
治֪ʲôʱʮý壬ӻվ߳Ժһ㾵ͷɱ죬ڼãȻʱһ֮ʱԺϳԱסͽ̫Ķ
ԶرеĶԺٶһĨȻŤͷշʣԺҪʲôǴͥڣڹý嶼Уһٶʧ󣬺ǧָ
յڣ¹ǧָ
Ժһ죬ϳԱһѾˣƺоϢͽϵıţǷˣȨǲԶ˽ִ̣
ҪףҪԺ
Զ̣ҪԴģ
ûȨ
ûȨ
ԺûǵĺУ߸ߵľ˸Ŵ۵ĽԣȻͺ䣬ಣǧ⣬һɶӵ׼˰ա
һҪֹͣʱԺֻ˾ҫ۵ĵ⣬˶ΪһƳգһſԴǸ߶㱻˳ȥŴͨͨӽݷȥ

ڵذ׸ѪڽƵиҫۣ߿ӴʬͰǵȻأԹۿһĻˣȫǷӦǺ£𾪵
Ǹ߿Ƽִǰǰķ⽨ᣬնʾѾ֪߳룬ǴӰĻϣû뵽ײһĻĿĳ
Ψ²ҵļ߲û˷ܣ෴ʶر¼ǸܲȥģҲĳû뵽Ժ˺ѪծѪʱա
ҪǣɱûʲôνϾЩҲմȾѪǴͥڿǣǷݺͳ˵󣬺ܶѪûôȴǼ֤пͷأͷܾᡣ
ʣͽʱŵ̱ڵأʲôȨʲôף˿̶ԵòҰһǧָСӣǵǿû壬Ժ׺ݣǲǰǣ
Ȼϻƽ۽ǵļȴֹĳ鶯ǹָʶ¶鸴ޱȣٶûеԺ㣬ֻҲҪͷء

ϳԱһŰʬ߳ȥǰһϻһʯԺһŲɷĩԽо̺⣺˭ס㣡
Сϡҡ
Ժǿ˹ĲпֶУһŮӰ಻ס־ʧغɢȥСʹ鰧ԺĹһԺûʧ̬һӣͬ촦
Ȼһ̲ѪӲǻӴԺתŮʱٶ̱ڵȫûа֧ӣԺЦһ˰
ȻվʱͱľģΪ֯ǼԺ㲻ɱԼͽ಻ס־壺Ը۵㡭֤ˣԸһУ
߹п⿡
ԺЦһҪã
ǸɴһŮӵͷ­ȥ
Хƺ


1895 
̫õӣվȴǿһƬ
Ժײľǻվǿҷ죬˼ϲӵʮŮʹ飬ΪǵĽǵĸĸǵֵѵѪС
ٶˣʮʮ󷨹ΧȺڿʼԺĲпº͵ִԺɱ¾ȣǴͥնʾڣеǵߡ
ǼȺһѪıϾȻһ߾ʬ屻޵ΧסγϣԽÿԺķŭֶһĨ˽⣬ͽʵ̫ûˡ
ԵȨ߻֯º֣ӮȡһЩͬ飬ȴ԰˸ӴŵĻվ֣Ǿˣԩ޳û棬ôµأ
¼Ѹ𷢽ʹһٸǹз¼ϳϮһ£о޴ѹ۲ȡжŻṩڹĴ
γջĶ࣡
Ⱥɳǧڸ飬ٶȴʮ׼Ϯװȼƿд̻ҩƵ߸ʤʾͽķ
ھݱжʱҲԴǰߴ绰߶ӴµҪָʾҪѸ֯ȫưϳʹַӣȥ
ͬʱؾԺ㲻˷ճ֣˲ͲƲһ俴Ƽ򵥵ۣȴᵽĬԺѪֶΣȻҲʶȤĴβ
󣬸Ҳ׷ͽУ
Ŀ£ͻӿڡ
ԺרעعۿŴ⻨԰ĴԶһƬݲݣȫöԣϮһȾİ£˫ָңɫˮഺ
ֻҪأɽ硣
źȻƿԺ㱳תնŲˮӳԺſЦգԲ𣬽챾Ҫӷģû뵽ײ£㵽Բɡ
Ȼӻվ뿪ʱ磬ԺǶûȤߺԱôҶﻹԵ·ĵ죬ڶ˵ԴѹմҸԻؼϢ
ֻû뵽ȥԺ֪οԼģѾͷԼ״̬ģûʲô£֮ЩܣΪʶһλӣͽ뿳
Ϊ˲öյԼԺѻվֻһȫг긾ŮΪ˱ɷͶսһһʮöӿһĨӨỨס̾Ϣһ
һĸף
ԭɱ˲գ۵Ժ㣬վ¼Ʋ֣ӰͥնʾڣĽˣԺĳظΪһ֮Եһڡ
ҲܹˡһԸոո챻ЦĸӣӲ˭ﶼδܣ˶հѲˮԺһЦģǻùÿ֣
Ҳģ
ԺĻĿǰݿڣ㲻̫ˡȻ˵ΪܶʱעѾˣͺúϢɣʲô鶼Ҫܡ
һڳԺ󲹳䣺վβѾ·㴦õʱɢֻţҽָײУ֪㲻⣬Ҳ
յâޱȼᶨҲ㱻˶ȡΪҲý㷢ѣصĽոҴ˵绰֪Ҫ㰲ȫְλҽ
ҲѹһѹĲпᡣ
Ժ㲢ΪʱȴڳΪ̬ƣҽʱֱӸ˵绰̨ⷢĻҺͽϸϾĸŮϵ
Ժ¶һĨǣչһĨϷʣ֪Ͼϵ˵û壬ҲԽͼ֪ͷʲô⣬Э㡣
Һͽˣ̾Ҫˡ
Ժֹסǣ£ͷһڲˮڣ⣿Щȶջ̽ͼһЦ䣺ͷʲôֵĸЭء
պһڳѹصڻʧһɫӣЩӷһ׷ʲôʹ续ɽׯҲ绰ңѰң֮ܽǡ
̧ͷһЦֱ֪ûɶҪ΢׷䣬ҹͼӽõڻʱʹ㣬ûֱӸ֪壬˵ýóѡ
ԭˣ
ԺȻĵͷֿЦҡҡͷƻ仯ԼϽþҪǣúԶ֣Լлҵ֤ݣϧǻͽҼƻ
ֻܻһýң졣
ʱһ绰˽Ժ϶Ѹٴ٣ˣ仨һûʲôˣֻһʮĸԼŮʬƶû졣
ҿˮǣ
ܸ긾ŮƼˮ꣬ԺȻףƽڣȻĸ׺ŮϢÿ°ʱǼһѣ⣬΢褴һСͽ硣
ϳжԣޣ
Ժ㵭ڣðȫæɡ
ͷصףһЦʵٱеҪǿҪ壬վ¼֮󣬲Դ绰ʴ£ðСȫӴ³
תͶ׷ͽжУ
Ժ΢΢һ㶣ȫ¾


1896 ϴ

ٽ㣬ԺϺҽԺһ䱻䵱ʱ칫ҵϢңԺȴȻ͵𣬰̲ʮ̢ϣûкõ㣿
űһϹ𣬼Ժ㵽̷ͷԱˮϴϴ֣϶ػɾûΣˣֻǻҪ˯Щӣôпչ
Ժһ̲趪һĨЦݻصûʲôɣǡҲҪһ£Ǿʹ֪æúܣҲҪϢһ£ǸǮ
лл
ܷ뱭ӣ͵һڳվѾ֪Ҳֲ˷ŭʮˣһڲɵˣҲɵǣȻû
һ̢ԺЦһҶǿǹеǣնʾڶЩɵϾֶιҲ̫ᣬѾþȫĨ£ҪĶ
ԺҲͷһ̲裬ĵػصָû塭ԻҵĻͻˣһתû¾ͺã˯ЩҲǺ¡
һӣʱЪһЪˡ
Ŀƽ͵ĿԺһۣζڣʵҪүүˣԺú壬Լٸ˲ҪĶϧһ;͹ִô
ҧһڵ̢ϵϮɱ¼Ҳ֪ʲôҪҲкô˵ģúϢһ£һ˯ӣʱоܰ
ž۵ĸо
˵еԺȴ˼Ǿϲھ棬ϳҽԺΪһ˻Ժʳһ䣺˵Ѵ¹ؿȫˣ
ѵ̢εػصǰðСѾȫˣҪת׷ͽ棬Ҫǣ´̿ˣֵˣСʱûץ
ָĦűӱԵǾζŶԷˣٲȥҲû壬һӰ쵽µοо̿͵ƴͼʦɣүүµѡ
Щ㹻ڳֻ֣ʱ⡣
Ժ㰲֮УȻ֣ȻҲһأǾ˷˴˵ûȥ׷֣Ϯվͽδ׵֡
Ժ֪Ǳ˼ϳϮ֮ǧȥ迨׷飬˳²رȫǾӢطҲӦ֣лɳˡ
Ҳܸͽҵᡣ
Ժǰһ򣬳ο⾯첿У˵׼¾ͲҪЩͽȫ֮ͽʹվ㹻壬ȻܼϮ
ûлӦֻǵͷ̲裬ԺҲûоȥٶȻһתǵ˵ϮӦй¶ټԷײɱ֣ҵڼûУ
ڲ飡
һбȶѾÿڿܳˣ뵽ܵطʣȺʮ˱ʱȫɱҲԸŹһˡ
£һճ켣йܾͲҪүӵڲȶأԺϵеңүүҶпΣգʱδдµĺˡ
û֤ݵ£Ƿ𣿡
Ժ̾ϢһϾϵľɳ
ﶪһ̢ºᶨصҪȶ϶ҪԤʩֻҵĵ飬˭ϲϣֱӶȥɾ
Ժ㿴һΪŵӣųһĨЦݣʵļ£Ϊ˵ҲʣΪѣҪһģԤǷ˵Ĵʩͺá
ʲôҪҿڡ
Ժĸ첲ܰģһæ
ԷЦԺһӵģҪæ϶򲻵ҲϾҲǰ²죬ʹӪ
ɿԺ󣬰ѱ̲꣺ϽĻվ¼ͷһӣƺ׼һЩ㷢ѣɾնʾ̫ײУҪ㲿ְλ
Ѿƽˡ
ԺǹһĨЦ⣬ѶնԿ¸֪ﻮһĨңϳǡý˻ԣȻػϳٵ̨Լ֮ԸӸûѡ
иŮ˾Ҹ
סԼһԢĹ£ָֻˮƽʱűصÿˣһſ˽Ժк𣺡٣£
Сæýͷö̫ӵǸɼ㳲ȫԸ飬ˣȻڵõϢҪͷ齻һ˹
·ǻϮվͽЩһֶ¼첿Ҫæøһϵæûԣꤣֹ̢ס۷Ź⡣
ʣ൰̢ȫƹȥһϵݸ̰Ѿ첿ͨ沥һ£»վ¼ϢסڵͬʱҪʾ첿̽Ϯ𣡡
⣬ٰݾ
ֵһƽȴ޾Ǵ˴ҪԻվϮ¼ľ٣һʮˣӽ쿪ʼǽڲ飬óĳץץһܷŹ
裬һһ飡
ɨһȻû⣬뾳ϾֳϸģԺһ²䣺ںϳºϾͰոֳû졭
֪ͼֻǵĻ᲻
һ䣬һһĿڣץΪ뾳һ֣Ȼֳ־⻤յʮͽ뾳һ㶼ûз֣һ־вжΣ̨˭̨
ͷף
Ժ̾Ϣһʱץ׼ţһϵ׻Ѫɸпֶθ߳Ҳûж˵ʲôļ뿪ҽԺոߵſھͽӵ绰
Ҷ赭٣ȷ˴¡
Ժһڳʱˣ


1897 
ĺɫĺϵʱԺȥһ̤¡
۰컹Ǻҹȱͣʱ֣ܻвأի˹ݸΪĺôģ׺ӰԺ㲻źۼͳΪ
Ҷ鱨µľѾȫȥֻϽɳ˺ЭǿѲߣΪȻûлָţҲֻ˼߷ܣԱûС
Ժ㿴űֳɨǽߣڵô룬һĿȫǣ˲ըĩͶ֮⣬ϻʮദѪ
ǰϵµģҲϳٵڱԱʮȦһһʾŵĴ򶷺ۼԺѪ̤Ŀɱߵĵط
ܿ̽ǿյĶڣԺǹһĨ΢ЦӰϳһľ㣬ͳȼڣ氡ǰ֣Ѫˣ˴벻Ҫְ
ѹѹ
Ժľȫڱӵñ粵ķǰﻹӵ𣬰ƮŨļУȻǾͭ죬沢ûˮֵʵġ
ϵϵĺУټ˵߲֮⣬ҲصĵףԺӶУľҵȼͬʱŨ̹ӿ뼸
ԺϱЦ⣬ζ棬˲鷳ԺʵڹⲻȥҴ׼ýˣȻٸһƽҲԺһ⡣
ȡȿȣ
ӿŨԽԽ࣬ټԺ׼ٵͭ˼ǿԣһδϾϳˣҲͿԽͣˮˡ
洫һĮԺϲû̫ľȣֻջȶľ֣ȫ¯ϣĵػصûӣĽԹı䣬رӰ䲻ˡ
˵ĶԻУһĨ˶˶һСȱڣȾѪİ´̿ͳȻأȻſȻֻȴǰУж

´̿ͺƽվԺǰӿӵ̻𣺡ӱӰܿ˭ҲͿԽͣ㿴͵ĹңʵǸᣬҵʱôʧȥˮ׼
ԺǹһĨȣӹ´̿͵Ļʱ˭ó뿿ֻϧ·ϵڶˣҲһ֮类ϵԾһ̡
лл
´̿ͺһڳЦҡҡͷе棬ôжûߣҪ֪ͱݶǸȱںʮĩʹ̼壬㹻ߡ
üͷʵߵĿյУҴݲ񸹲û¶ôֶߵģһΪԼ޷죬ղٶȽҾ֪¶
Ժָ΢΢һʾ´̿ժ¿֣˵ݶȱڣжϿյʶΪѾߣ뵽Ի󣬱Ͼûʲô˸ð
ߵķ̫󣡡
Ժ㿴ժ¿ֵİ´̿ͣ뻹ԣͱȫһϵѲѲֻҪȻͨҲû·ʮа˾Żᱻǹɨ䡣
ԺӿڴͳһҩҵʱҲǴݶߣ뵽ʱһȣȻϳٵĶ룬ж϶ۿֱۣϵذΧ
Ժƽ²⣺û˵£õκִϵΧȥһȵ㣬ǾԲӳϵΧҪ֪ȫǾӢ
˵ӳȥ
ڰ´̿ͽӹҩ֮ʱԺֵһЦһˣ϶Ҳ˺·ڰС㱨ʧȥɱټʱҾԼµ㻹ڴ£ҾΪ
ӿһĨζЦݣȻҲֻϳ٣ûй֣ϻվ¼עȻ˼ǣжڷ
㲻ҵˣ
´̿̾ϢصȻòˣͳԼϵĿ֣¶һʲӣٲȻԺڽֵϼĺģһį꣬е
ţƽΪȷʵһϳδ֮ǰ϶ھĶԸңֻҪһϿյҾа˳ɻ£
ԺĿƽͿƽڣղŸҩרŽⶾڷ죬ʳﾻˮȱˣⶾȱģжҲΪ㣬ɣ
û˿ԥҩ趪ֻһڸ󣬾Ҳк֣Ժʾл⣺ллȷʵ׼㣬û뵽ϳٴж룬˿Ҳ˶롣
ıȣ¶һĨмɻǻ˯Сʱ˿Ҳֻα겻αŽҩüʱȻҶĽܷ񰴼ƻǱ£Ժ㣬лл㣡
лң
Ժһڳƽ㴫һܹܹǷȱһ飬лȻ㣬ⲻҵҪͼҪ֪
ΪʲôҪɱϳ٣
һҵӡУϳԩ޳˫ǰ˸ӴŵˣΨһнľϳΪھֻСһʢеϵ
Ժ̤ǰһĿ⾼ŶԷ㲻ֲ׵ˣôΪϳСǻðǱڴɱأģ֪ܷʣ
ƺԤϵԺʣû̫ྪȣֻǿЦһ£ʵҲЩûд𰸵ģɱȻҵɣʲôԭԭҲܸ㣡
ɱɣ
ԺǹһĨϷʣ󵭵صʵɱûɣֻѣЩĻͣȻָģǲʲôҪ
̾Ϣһûб粵ԺĻܶ鶼סԺ㣬ܹԺѲµʲôɴĬ֮³һ䣺٣һæΣ
ԺĿۣʲôæ
ȥС㣡


1898 
ʱָϾŵ㣬Ǵŵ
Ӵ³ԺûֱӻغŻϸۡ·һеĴŵλûгŲƵˣҪ֧ѩơƣԿƷ
ԽϵоЦû뵽ϲ׽Ūˣȥ±ӺĿ֪̽ϮϳٵĻ֣˭֪ؿƿ͸¶аһСæ
Ժ㻹ΪҪԼæ뿪ǣ˭֪ȴҪ뷨ӼС㣬Ȼ֪һ仰Ժ㱾һ˻ˮֻ뵽ĵһԺմӦⲻ֮롣
ŵԺŷ֣˵ԼӦСǻرһ˵Լӹﲻϣ˸СϣԼԼҪ߸ϵϱϺ
ֻС䶼֪Ҫ˵С㣡Ժֻ룬Խͨһ˿ڣҪ֪С䣬Ҳһټ˳㷢Ƭ
ûвԺҪڳ׼̬ƣϼѾִﾩǣˣֱ佭϶ĹʾƵ꣬Сסȴ֪
ϣ١ϲԼϰݣ
Ժİ֮УѸٰƵ걨ϼסЩƵ꣬ÿƵ궼˰һ㣬ɭԱ๤޷룬ƸӶ˷ǡ
һ䣺յϢԼǴӣСҲȷִ˾ǣܹļƵͲ֪һ취͸ʮǰϢ
ҪС𣿡
ʱеһĨ֣ʵֻʶĻӾܼˣҪ鷳Ļ֪ټҲʲôܹôֱġ
Ժ뵽ĵĲ֮룬ϻһĨЦûʲôͼֻҪҵȻǰļףһѣûеҵͷ㾡٣ǵõһʱ֪ͨң
óԺԲԣҲûô׷ʣƽͿڣУϢϸ㣬ҽʱǾϳͻڷƮҡ㲻ûд󶯵
Ժ㵭һЦģзִ磡
ϰܿԺҪĲһһ̣ðԺл֮ӣһֻˮ¾ͿԣζҲԣֻյķʦҪѷɫܶࡣ
Ժ뵽ʦһĮ̃꣬׳ʿ磬ԺǻҴػᣬ˷ʦԸȴҲǸȻ飬ҲƷɿڵ˫ƴ
һˣ᲻µһ㣿
ԺһţʱһöȴϵԺߴŤͷȥһĸŮһ¹ŰȻģ㷢ڼ򣬸Ե
ԺһĨЦݣӯŮһЦһɹˣҪҪ͵ס¶͵סįµԺ㻹ܹܵģС飬Ժң
С⣬ȺֱԺһǿƺƯʳͷ׷ײĿֻǼװ͸߰ܶڶֻ֪Զ۵Ůˣҡͷź
һΪܵأ
һԺǰϰӶһ꣺û뵽˵ȻңһЦôȻ飿Ҫ֪ҵ׿ûҲûý
Ժ㿿һĨЦݣžµӻصѾѧˣע㲻ԶȻҲͼвˣ޷ܵĻ˾ͰȢˡ
Ժ¶Цݣһһ˫ӣԺȻϸɵй㻹ģСƯ߹˵ҲҪһزŻ壬ʡȴȥݸã
ҪŭӴ˲㣿
ӹϰе꣬˺װЦ٣᲻̫͹أҪǹϵ㲻Ϊ𣿸㣬ôڶӲȢˡ
ϴһ飬ƺںڴŵԷһӳʾǽǧС㣺¾˾ǣ´ʦһ棬ӼᶨҾġ
´ʦ
Ժ΢΢Ȼ˵ʲô
һЦʦ˵ңüĿ㣬Ǻ÷ˮصľ֮òдò߶һգʩϸڣ˫Բҵгɣ
ԺԲʳ³ôоĲ´ʦһƭ˵Щ˵ĻǲǱƵĲ֪ϵرΪԼʩ
׼ڮٴʦ
ûİԺһۣҶʦʦһ´ʦأʦкءκԲ΢й֮࣬üֺƣʾأƽٶԡ𡣡
粻ƽ٣Ӣţ棡
⣬һǰһ󣬼ֱǱ죡
ֻȴԺһЦԴ䣺ȺٻȻŵָһ·ǲ׷ζɽ٣ܹ׻Ըܷ֮ࣿ
ԺЦԵζϷʣȻͿЩƭİϷͷҲŪˣȺٻ˾ģžƳʲôֻ֮࣬ɮϷø뻯
ܽơ
Ժ׳һ䣺˶Ǯ
Ժǰһֻơƣ๾ڣûĿԺûҾʵģ´ʦûƲֻ֣˼ˣ˵Ψһ˷
´ʦ󼸾֪ҪˣʩΪѡԷ󻣬󣬳ɹˣΪѡɱ׿ȴȻ棬ûա
ûȷʵ˼ˣ
Ժʱ´ʦЩˣΪţտ֮רźӵļһڿпȡ֮Ȼ´ʦʱҪǧ֣ˣʦû˵Ҫˣ
ǧҪȻȻ棡
Բ쵰һھƲѹƳ嶯̾Ϣһ´ʦҪһˣҵʱʹֻһƬǲǴ
´ʦֱԾǴˣ
ԺʵʲôˣʼƬȤ˼һҪ´ʦĻĿԼƿշָʾȥѡǸСĪǰˣ
ŭ˵ʵԺиǲʺӣѯ´ʦʱҲǿԺ㲢ǴʦеĴͿ˳ĨԺ㡣
ֻʵܲпᣬ´ʦеˡ
٣
Ժ㵱ʯǺ˰


1899 ŷ
´ʦ
Ժҧгݵĸ֣ԭΪܽ´ʦӰ죬עһƿҲܹҵһ̨׽Լڻ飬˭֪ȻԼ
Ժ´ʦָǴܴܻƽ֣´ʦǺѡֻ»ԥ޷˰ᵽճϡ
ζţס
һŮǲʲô£Ůǧ⣬Ժ㽫Ϻܴͻʱ˹ϵͱͷۣԺ㶢ǰŮ²ֹһ࣡
Сɲܹ
͵عһơƣ䶢Ժ㿪ڣҸ´ʦʮƬʮ߸˧Ĳſ꣬ӣгʲô˶У´ʦһһˡ
һڳ촽ΨǴʦо߱ˣ´ʦ˵һֻڴ˵УҲ˵Ҫҵڶˣڴ룡
㣬ҵӣ
⼫䲻ʵ³һ䣬ǰԺЦԸСߣΪӺ׽ŪãϲԺεӣԺ㲢û̫УϾ˫նԹ
û뵽ʦȴ֪ԺĹޣڽܺ͸еƣҪڳں̬ƣ´ʦȨֶ壬ʮʦȫӦ顣
ˣⵣԼûԺӻ㲻ý棬вмɵԺݺݿڣҪӭȢҵ׼ԺҪҺõ㣬Ȼұһ

Ժ㿴ŶԷᶨٶȴ´ʦ˲ǳ˫һ̯صȢԣҪѳ˵ǰͷǰϴּˤˣԲֺƸĹѪ档
޳ָĦžƿ΢΢һԺ㣬ǹʮ£ҾԲ¾ѵôһŮͱȲк޼ֵĺ赣Ҫ
ԺһЦˣ
⿴óԺʵҲپЩ绨ѩµ⣬쾹ȻѡԺ㣬˳һһɣ󻰷һתʵҽ㣬һ¡
ԺЦݣʲô£
ŵļһŴ׿⣬Լࣺǽ˺ĴӣھǾƵھͣǧˣҲӵ
ԺơһʱСֵһ䣺֪˵ĶԹҲȻĲϣϣܸҸһӣҪƻĻ񣬺𣿡
ԺǹһĨЦ⣬벻ԼΪ£Ҳ̬ƣ϶ƻ˻񣬵һЦǾһ£Ҳܹɣ
޷죡
ⲢԺӣӹصʲôģҸ㣬˾᲻ƻ˶ĵ˳˶£ұ㣬ûס
̹ʵŮˣԺЦݱʢΪҸȷʵвСڣûƻǻǾ԰ģֻȥȾףء
֣ɱˣŻ𣡡
Ժһıֹ֤סһЦɢȥղŵ޺£Ϊʲôı֤ҸоأɣŮȫ̸㣬Ψܰ
Ժ㿿ϣԴصҵŮ飿ߣǻ˽ǷͷԿҿһƻӣǲҪǰ£
΢΢һƺû뵽Ժܹ뷨漴ָֻˮƽҲ㱣֤Ҳᵱ£㣬Ҳңɡ
ܱܹҪã
һЦԼѡ񣡡˼Ѿ൱ˣԺ㲻ܳϷģϾͻܹȫ̶Ժ㣬һϹȫ̽˵Ůһѡ
ԺԺһڳ漴ƿơƺ꣬ͷ̾Ϣ㶼ѻ˵ϣһʲôѡأУҰɣһԸҪһ˵еС㡣
𣿡
ĿԺһֲۣʶ㣡鱨УԺûа㽻˶Щ죺ϣһԼα̸ʲôԸ
Ժ΢΢ֱͦţһصҪǰ˵֪ƽ⣬һŶµģ˳Ϊֻ뿴Ƿ˵еĶˣȻĴࡣ
ҶСûзǷ֮룡
ԺԼţһųʥģ
ԺЩЦ󵭵ڣҲ֪ͼԲղ˵Щʵûʲôֻ⼸鲻ãδظ˼㣡
ԺѾƿϣƵĻӦ㶼˵һ˵ļܻСأСߣһ°ɣҹ㣬Ը;УͽĿǲ˺
΢΢üͷĿԺ㣬ƺҪ̽ʲôȴʲôûз֣Ҳƶϳ˼ĻԺ²򵥣һųʥĴϹ
յͷţ
ļơƺ֮ԶĳȥʱǸԺһ֣ԺЦŻӦһ£漴Ŀǰ࣬ᵽһĨɽܳѪϢ
ԺüͷȻ֪ΪʲôĸоЩԾƺʲôŹֵĵطֻΣƺûйϵǰǰһƬûʲô
ߵԺ㣬ȻоЩӲһĨһЩ֪ƮʯۣĿڽֿһʯλãǸ˵ٽʯղӰֻжڡ
Сģ
ԺŻԼ׼복⺰һ䣬ո£һ죬һȻٽ̨츳ٽʯӹʮףֱͳ
䣡
ԺʾʱԱ߷ȥǰŸո뿪ǸʯӾͺХЮ磬ݺݵгᣬ̰˽ȥ͸ְɢƬУ춯أǽ塣
Ϯ
ϻʶһγ׼ӦսʱһӴӰһ̨£ֵһ˴ȥϻ״Ҫ׷ȴڵصֹ׷
׷ȥҲ
ϻ˲£ﻹһĨȻƺû뵽ŷϮϳԷԺҲǿЦҡͷԩҪھǿսˣղһδвٳԭ
ٲµϸϵĻ˺ֵע⣬κʵĵҲʱңɨһɨϴϲӵգοǿභĺֵԺ̾Ϣһ̸̸ˣ
ʱԺ㺰һȥ
ͬʱﰵ´ʦȻһˣԺ㼰ʱʾԼǲҲҪˣټŷı̬֣ʮа˾ŻûСԼ벻ıӻ
Ժ㲹䣺㡣


1900 Ȧ
ˣ
Ժϳʻǰ·ʱͷԢ̨˼ӰһŮһӴȻһŮ۾ͷ죬۾Ǳ˵ʱҲбš
ĿټȫǱըԼ⣬һ֪ǳ׶ݵı֮ͽǸŷŮӶԶĮȻƽƺǷȥĮġ
ղ˵ľŮӣŽʧϳӣһĨźڣŮ죬ò׼ܹ߱ڲ࣬ʱɱ߳ɰա
ɱС㣬㹻ϲ±ɥ£
ӹһĨϧ֮⣬Ϊʵʹǲ֣ղŲԺʾֻҲᱻʯˣϧԺСӻǺ£޲һɱˡ
ŷ֪˼Ժһ𣬱˵ǷԺ̫飬ҲɱҲδ̵Ժɱ⣬Ժ߸ƣɱڵ֮ѡ
ŮǹһĨϷʣһɼ񣺡ԺΪ𣿱ˣĲļʱǺְֵסţҲƶЦҲ벻ĳ֡
ڳԺǰǵ̬ƣϸ˾ͽ֮£һҹ֮ɨʮദȵϴӰиˮ棬ԺܹһµĻᡣ
ָһɿһȴǹӲŰղŶʾԭ£Ͼ֪ǵĴڣ⣬ղʾݡ
һͦȻһƣ֪Ǻֵµ£ȥ豣ǾͱʾѾվһǵŦԼȫʧȥ塣
ŷüͷһ壬ŮӵĴ󣺡Ƿģҵӡŵ櫣εʧܸգ֯ǿͷԺ˻G
һսҲ˼ѡ
˵ŷƽܿ͹۵Ĳ䣺ҺֵԺ㣬Ƿȱ֮⣬ҪǣŦԼϺֵ棬ɯĻôྫ֣
ŮӺһڳžǵҹ磺ĳ̶ֳ˵Ǹѣ˫ûʲôͻϸĺܶΣʱͷԸǾ͹֡
һԺҲûгϢٴΣ²ӦΪһǺ˰ۣҾͲףһŮ˱ȵһҵ̫ʵˡ
ŷһĨǿҡҡͷصԷģԺԶͷΪаı䣬߸ϣԺȨںϲһ𡣡
ָһǰ䣺ܹ϶ԺͷԺΨΨŵŵĳ𣿡Ů˼һҡҡͷ֮ʱŷһЦҲ󲻳ǲˡ
ŮԵͷƺŷ˼ôһ˵еľȥ߷ֻ֣ҪԺ㲻Ͻһ𣬺ֵͲ赣ɯҪ˯ž
ǲˣҲܷ
ŷȻԺΪ˽⣬һһĿڣԺ㲻ѹҲδػԶѺã˺津ĵߣոһĽǡ
ӿһĨǲ䣺ǣԭƻǻٵ£ӶǸɣ쾩¶˺ϳٱϮվʮˣڲľԱ
һڳԼĵĵ˳ٶԽϻֵĻױжҲԺڲʵĵص㲻ʵʱʵ£ҪصĴۡ
˼ǰ֣
ŮӲΪʣǧ⣬ֻһʯӾȥ᲻Ե̫ܣǴϸԺ治ͻӦò𻪹С
Ȼ¶һɲĿĲݵ̬ƣҲûеľȷʵң쿪ʼҪȫǽϣʱȥϮȨ֤ĽϻǴ򻪹ˡ
뵽еŭɱֺͿֲӡ
ŷĿңǰĵĿڣȵȿɣԺȻѾϳңҲӦܲµҵ⣬һߣȷ̬ȣҲ٣
Ůͷʱŷپ⣬һתˣɯصǸӻѺдʱ䣬һİӹںֵصظ𣿡
ڹѺ
ŮЩ⣬ѸٻӦǸӶɯȷʵҪſԶ˲ͷӴ⣬ܿҲ֪ʲôˣɯӡ
ȻŷҲʣԺоǸӵףɯںֵصȷʵеͻأãȰȴ죬ûҲûۡ
ŷ΢΢ĬԺйиӹһĨκͿЦʵԺҵҶɯǺֵһܣֻܷŻȫѰҡ
ˣǰЩӼɯǲʿ
ŮƺǸȤѹһϢǲʿȥİӵ壬ǣǲʿȻҽѧרңзҩΪһҽеЦ
Һֵȱҽ
ŷ΢΢һȭͷʶܽʱĵ绰̴ݵƬ̹ҵ󿪿ڣҸղϣԺԼ棡ϰݾƵ꣡
ܹ齵ĵط
Ůһ𣺡һȦף


1901 ý
·ϻʻԺֻؿڴ
գԺֵÿŷʹ֣ϾӢʧȫûͬʱҲ˺С񣬵쾩ǹڶرϵϴİӿ
ǾѾľԺ޷ֻ֤᲻ΪһݣϾֵ϶Ȼھǿս˵ӦʱǱҾǧˡ
ԺҪϵŷ棬Ҫֵ֪ĶҲԼĵߣͬʱҲԱߵ⿪ڣʮ£òҪִģɱһ
һҾͻñҲߣ
Ժζӹһۣ֪Ҫľ棬ʲôͷҲǷھ£Ҳ˵ԺԲ϶ŷչ
Ժߵ⿴ԺһۣȻߵ˼ǵڣģǲμӻģɱ˷ŻģֻҪֵϮǲµģ
׳һ䣺ʵҸղŻе㵣ģϳŷֶԸǣϾֵĹϵҪ׽һվȽŸڿҵĵеࡣ
˽ߣţƺܵγˮǺ֮ɫĵ㣬Ժֻ֣·Ƶ£ӨȻѭֱϳȥǰ͹
һԺıǶˣⲶ׽ԺĿ⣬ϲûŭ෴һĨҫƺܱԺһֵø˵¡
ּղŵĻ⣺㲻ʾҶ㿪ʯӣԸһҳ£㲻뾩Ƿ֮⣬Ҳеλãǲǿʼˣ
ҶԺֵĺøȷʵʤϣ
ԺԼУĵػصŷҲս֮⣬Ҫ˹Ҳֵܣǻңҿ϶Ϻֵǣϧھǡ
ζ⣺ȷʵһλã밮̫ңԶﶼ˴˶ͶˣΪ˭Խ࣬ܵ˺Խ
ҿ㣬ң
ԺһЦӭ̸ȴ̫ף
ŤһƿˮһĨתʵشһ⣬ط߾ûлңŷҽ޲Ϯ᲻־ң
֪û壬ҲԼ֪Ժ𰸣ϣ漣ܹ֣´ʦնİӣ᲻ϾԺҲ˵
ڴԺ
Ժ㵭ڣᣡ
ԺֳĮ·ڳЦӣźܲľգĲҰ¶ܵ˺ԹίǹǵҲȻ䣬˲
ĿԺһۣƺޣްԹҲԺӦȻתŴ⣬Ժƺ׽תʱһĨӨ£Խġ
ףô£
ԺһͷˮĪŮİԼǾñŤŤ۸ŮĲУҲṵ̂§뻳ﰲοԺٿ͸㲻˼ơ
ϳûȥϲҲûȥϰݾƵ꣬Ǿֱ뵽һռزĺԺĺԺⶼֲŻľƹ֮£ҡҷԵľлݻϵϢڿ
סں԰ʱӦûû˯
ɢȥղ֮ģԺ΢΢֣ϻһĨ˵꣺鲻ãҶڸ죬˼ÿ䱩
һԺǰУһߵ䣺Ҳ֪ΪʲôҪ㣬ղžһұ֤첻һҴҲǻһ飬ڿɲܹҡ
лл
Ժ̤ŶʯС·ǰУСǰϦסƵܹ꣬ʺĿľĺԺȻԻǿܣҲѹ֣˸ûʲô顣
źȴҪ޸ˣп;֪СܵԼҸвԺԼйĥѣ뵽ǹңָԴʹշ
ԺһĨͬ飬ҪĺСһѣճɾԺԺתͷʱһԽǰӺֻг
ֹסĲ
Ժõ֮ıԹĿȥǰһͤһŮӶʯʣͷһƵıӰ˸оס
ֻǣȴԵ˵ĹµįһڳԺ㻺ǰϻһĨ飬֪Ϊʲôһֱ̫Ժ㣬Ȼ׽ʵ
С㻹нġ
֮Ժ˼л㱣һİ񣬵˼ҹΪ˭ԹΪ˭ࣿһ̣ԺͻȻоСį
ͳͬһϸϸ˿ڷҡҷţСһ̾̾ϢڷԵȻͷԺλá
ֻһƳȴַ顣
㣬Ǻ٣ҹݼ
˹æԺ㣺Ҫһģֲһ䣺ҲδķŽ֪ͨ壬ԾҪһ
ӰʵСԭɺܾδķ΢΢۾ͦԺĿڣȻСߵδǾ͹ȱɡ
ͤеĵƹСս⸻ԵƯ˵СȻͿһŮӣϻһƺĵţض
ԺʱҲǱ̬ƣûʲôȣƺʲôǺٶûа壬ԺȱǸӣԺӼªûʲôò裬
лС㣡
Ժ΢΢һϹ⻺ǰʱҲӻһɫľ飬һĨЦݵһΰݷãҲ֪СϲãԺ㱸һСЦɣ
гСܵʱҲ΢΢ʲôʱɨò˵ĽɫʱСȴ¶һĨĮЦݣϲҲûоܾԼˣαô
һĨƣ⣬ƺЩЩᷳҲνûȤõסƢӹԺеһ̾٣ˣлл͵
С򿪿
ԺһЦǷ⣿
С㱾ҪԺԱߣЩյʤءȫһ飬Ҫǣﶼû̫ȤԺģ⡣
һ͵ˣԸԼܵҲԸʧԾԺﲻʲôϲԸˣοҲŴ򿪣СͶֲ
ûƲɵľᣬŷúʵ滹ųĲܵĽᣬһֺѽÿĽᣬҪ⿪ֽᣬķһϣһնϣС㲢ûô
ʮѧͣԸЩ£Щһ⿪ڽ⿪ŵǱһľһͨľȻܼӲȴԳƲʲô
ⲻԺ㣬ɱ˵Ķˣ޲õԺС˵ҪôһݹصĶҪôͿڸһľʲô˻Ǳаջ
ʱԺȴȻЦС㣬𣿡
ϣСý


1902 ɱ
ý
ɴ۾һľʵֲͨڣôûаý̾Ϣһڣ㣬ʵ㲻øҲôһ͵ó
ȻҲóܵ
СӦͿԺ㣬һƽĴĴȲ˵ǺýʵԼҲľаʸûУ
ԺųһĨЦݣ֪ԼС㲻죬ȷԹԺڳһ̬ƣƽӹ⣺֮˪֮ǣС㣬ְɣ
㱻Ժôһ㶼ûԼ˼أǺݺƳһֱۣӵ׳һ䣺˵컨׹ľΪû⣬һ
ãˣ
СָỬӹ⻰⣺ľͨ棬˵ȴһѱٽôһͨľصϸڹŪ飬һս
ƺ˾Զ鲹䣺ԼսҪɱһҪʹԼľϧ𾴣ȻŻģıϬЧһ֡
϶ǺýһǺý
˼ʱԺ㷢һˬʵЦ¶һĨڣСƽ⣬ģԺ㻹ΪԹʵڿԺдˣСȻġ
ٹˣ
СЦŰľŻ˾棬Сãڰϡ䱦һ㣬ѩⱻһ͸ҲųһĨâɰ̾Ժ㽣ƫ߿һۡ
ľֲͨڷƽʱۣΪԺӣһļֵ壬Ժ֧ľ͸С㣬ּڱأֻҪ˫ǺýһѺý
٣Ȳ裡
ͷתУСѾݺһ裬ŵȺƸԺ⣬ƵýҪò裬٣һԣɽĽü
СѲ豭ƵԺǰʱ򣬻˳ƿһδ÷򣬾Ժòߵſȣû̫ƣǷһȨ̬ƣСֹסһ
ͨ׵ܹж첻µزµ
Ժ豭ͷһڣٸпǻζʻˬɽԣƳƢ·ʹɭĹ֮УһĨ֮Ǻò裬ллСĿ
һںζĿڣ㻹ƫģôΣⶥĺдôԺһƣСӻ£ɽڻ
СһЦԵ֣
͵Ҫ粵ʲôʱһ绰˽Ϊϼ⣬ڽǰϦⲻæµ绰Ǹ⿪ڣ㣬٣еҪģ
Ҵͻ
ֻʵ˶ţֻǺԺȫתڹܼȥڹܼҴһҪ绰ַԺûɶǾ׼顣
ȻлͽǣѣҲǧǣⲻҪæµղڹܼҾڵ绰и֪ǸҪϮ
ԺԺ뿪ȻҲֶԺ㣬Ȼ֤߱첻ƻ񣬵ͷСʻ괬һв׵ڹܼҿĳ
Ϯ
ڳŤͷڹܼҷʣŷϮ֮Ů˵̶ڣвһһ֣ӳʻڹܼæصʵбϮ
üͷһ壺ʲô˼
ۿڹܼңɫһڳк͵̬ƣڹֹܼסǣΧһ۵ûбϮΪ绰㣬ǹˣ
ǣ𣿡
ɫ׷ףڹܼ֯ʱСͤԺֵһȲ裬ϱȻƵֻڷ²ʱ³֣лл㣡
Ƕôִ֣ͨ˿̴˵ȴ˸оΪ𺳣в֪жУٸмŨСһ̾𣿡
Ժûоƺ֪˵˭ˮ￪ڣܲãƣǷϣȥɱһߴУȫǾͨȻˣһûˣ
Сһ𣺡ô
ڴԺ¶һľʱСѾ֪ԺйأݼԼҲܺУΪΪߣղžԼû顣
ͤʣˣûл̽СͰ಻סе˼Ժ㣬Ҫ֪״ϾԼҪ޸ˣĴν
Ҫˣȴ
Ժ㵭ڣԣָһľƽ䣺˵ĽܹﵽֵزǾΪ㵱Ҳһľ֣¸֪Ǻý
ԺѺĵиȫ̶֪ϴͻƣյ콣ĵزû㣬Ҳһ΢ΪǵӽͣҲתһľ
Ժϵľ˹С￪ڣ㵱ҪԼģҲҪģԱӻսˣʱıǵʹ档
ڳǵ㡣
ԺĿƽͣȻѺýɱǵ



1903 ȹӴ
٣𣿡
ҹ˾ڽ˵ǴСԺźɫȹ״Ӱ趩һһڽǰôʦζһһֹ㿴ϲʣ
ϸУӶ˾ڻ˳ɨ̫θȴ޷ܾǹһĨϷʣһŮҪϹش
Եÿп࣬Ϊˡ
ȻΪϤûж治ĻУֻ³һ䣺ظ÷ſһ㣬ЩȻһ㣬㴩ϸˣˣӾ˳ˡ
ѽ˴ɳָΪѵ£٣˭ûй˹µĹȥأֻҪһϽģһ죬˻ᰴĹذ£ֻǳ
Ļô
ѵԼ·ͳ㣬ָĦѱкһں꣬ϿڣˣôˣϣҲͱ˳ۣ
ϵĸ߸ϣưСĮȻӣǸûըڹܼңҲҶҴӵۣ嵭̲סɵǡ
лл
￴ɢӹһĨָĦż⣬ϳǧ꣬Ȼ߰ʸڹܼҲͿ๦ߣƢ˵㡣
ְѽ˵³ȽٸСɻˣڹܼҿ϶ٶɭϵȼһŮ˵Ҳһðӡ
ҹɫѾеˣҹԶűĴɴϣоһ˿ζڵů΢΢һ壬˸оһů⣬Ů˵ʮ㡣
˵Խͦε˫彫ǺɫҪſˣȹֻһĴȣɫ˿޳Բϣý˵۾̲סΧȴת
˸оĳڷ벻ı仯еͲס˷ܣ˸оԼĵһǿҵѪҺյ÷ٰ§ڻ
٣Ҫ
˱סԼԵĺҪˣʱͷɨڽ˵ֱϣŵϵˮζ嵭ϴˮζܺţܴ̼ġ
һҧĶߣǣǰҪˣԺٹͶԲС㣬ǻûһǿԷģԺûˡ
ſǰԲ˫弸ͱ¶˽˵۾ɫ˿ţȻ˫ֻܿһ룬Ѿ¶˳̼Ž
˵ĿһƣȻԼҪɤ۶˳һ¥һȹҲ˿ڴϾ͵˾ͷ澹ȫ¶ģܰϸ
бĹ
ƺУʵ̲ס͵ذǵȹӣɫֿͽڽεβϣɫ˿ʵڲס˵ķ⣬˰ﶪڴϣװ
˺ô͵βѹ¶ĺϣڽ˵ѹͻȻش£ɫķ죬٣Ϊĵͺ
٣㰢̰
۱֣ȷʵСİ̡
һ仰ý˸ѪڣΥĿϤ֮ʸо˫ǰݺ˫壬˿ޱߵĿ֮У޵Сǿ̺Ŀ֮޺һƬ
΢ҧ´գ屾ܵĿʹʶڶԸõӭӽͦײÿγҪķ̵ȣڴ͸ĵ顣
˴ץס˫壬ָеԵŰţеȫڻֻһʱ˵Ķӿʹ쳤ָҪ鿴ݡ
ӦְʹȻϴ򽻵͹ͨæҲǲɿʱжӿ룬ʶ϶ϳԱʲôʾԼ΢΢ǰץõֻ
㻹Ҫ𣿡
˰˷ת˿ĳȣҪֱչ۷ʱ򿪶ŵ͵һһ룬͵ذ˫ȴӽأͺһ
ˣ
˼ܿյ˫ڰͣͣʼʲôˣ˲һ飬ɫòҰף͵طȥжڼ¶Ǵ
ҲϺɫȹ͵سţٶװѷŹرգͬʱŬƽվſڣпж˸ɾովãԺӴžͱ͵ƿ
ϻǱ룬ŹԹվԱߣȻǳԸͷľ漴ͼӰ룬һȸǾֱ嵽˽ſڣʹ˫վԱӹһĨ⡣
ζ׳һ䣺ô⣿
ƺҹôСԺҲôֻվſڣǣ£ӹ⻰⣺ôʦ͹Ƿϴ
ϴĻǾʦʱ޸¡
ţֲ⿪ڣŹȵڹܼвһ䣺СǹҽٰɣԴ·˲ʮˣӦÿˣС㣬ҪҪҰţ
ˣ԰ɡ
պޱȵҪ̽ʲôȴһ񣬽Դյȴһпиɻ⻹ǲ׽һϸڣһЦ
æȹӶˣ


1904 
ȹӴ
ĸֲÿһɫһ䣬洩·Ľ˶ֹͣĿĺɫȹӣȹǰȥûж𣬵βλȴһ߷š
ϸӻܹϳǰڹֻܼУǹһĨζҲ䣺ôϲļҪӦò
С
ҲһþϽѸɢȥ⿴߲ĻңлŮֻҪץڴǾ˭Ҳ޷ָ֤ʲôҳʱȷʵеæһʱ
һڳ̹ȻӭĿϾϴ绰·ѾҵĲϽ͹Ӱ콭ϯԾͼҴҴϲǾƵϸСĸ˸
ף
ǹһĨϷʣӹĻ⣺ֻҶĻٳֱһתҶȹӺܸȤڰңⲻһ󡣡
ⶢĺɫȹӣ˸һĨȣһԲԱҲԾᣬȹҽҪˣֽйһˣȹӸﻻ
ɫ˲ѿѾʶٲµ˼ĹڣֱסԼӣҲƺͼǾȹϽָƼ
ֻҪȹҵ˵ָƣ޷ͣ˵ôȹӣʹ޷ץڴҲԼ棬ֻǿƣûоܾҲ޷ܾ
ϣ
ָһЧʣһںܿһȹӣ˰ݸһޱڿڣȥͷ£סһ׻
ޱͷɫҰʱźȻ˴ˣһĴ˳ϴһæβһ£סӺ
˼Ӱһ£
ţס⣬ﻮһĨȻ⣬ôˣ㲻Сôҹ˹ĪϻҪеĻȫùɡ
ûʱæҡ
⿴űһѵֿǺɫȹӺ͹ȻĽˣɫٻ᲻еܣһײˤ
ǣ£һԷǳ̬ƣӹѵǣȷʵԽԽûˣԼˤһѣҶԼˣȻΪҳԶ
ȥɨء
΢΢ͷûлӦʲôҰɫֺȻ֪Ժ㣬ٽǶգͬʱƳ͸ڹܼңʮа˾˸ܡ
˵ӣϲû̫෴䣬ΪĹϵαسʱȹһ£ָƼʧȥ塣
ֻµҲ޷ȥվĴӣʱִֻᶪϵ棬һɨؾͺãЩҹȫ֣Ͳȥ
ǼסֻһΣ´Ρ
һһлӳһڴֵľӦɱͰԵָһӵڹܼң㸺ϵ︺дķ͡
ڹܼæصף
ž
ո߳ԺӻûִﳵӣͺȳһƣǻѪ󣬲κηӦһѾס죺į˵һ
ŵŭ𣺡һٸһǧź㣬ʲô˶û⣬ȴ˹㲻֪δ𣿶ǾҪ飬ǻ죿
Ҫ粵ȴʹĳĬ֪Լ޷ƭ⣬ǳ⣺Ե𣿶㻹ǳҸ㼸ףúܴ̼
ͱȥôˣ
ȻĬһѶҸղҪȹֻô㣬֪ûҲ֤ݣҪ˼飬ȫ˿͵׿޿ɶ㡣
һΪ֮
복˻ȥʱԶһ⳵ˣﰤһƣ϶һĨζЦݣһɢһϷ
˾λϵ˵ͷһЦӦǰû뵽ײһϷ٣˸һһţǵĽҪԴˡ
ںһΣһһߵڣֻջСϺ򺫻Ľ£˭֪ȴһν˲ҲҪѲƤˡ
ɫͷһѵ
Сһڳ̫׶鶼棬öϵֱʷ˻ȡѵɱҲЦŻһת٣ǶԺĵĳŵû⡣
ô
СһĨǣѹ䣺ŶʼвȻǣСߣһС㱻סˣʮа˾Żǵ±
ܺĵƷ㹻ģǣ˳׷ĵΨˣһղǾпǧָľ棬ʼһܲӵ԰С¶һ˿ǡ
˵ȫǣ
𵭵ڣ
СȻ򣺡ף


1905 ɱ㣡
ԺСҲʹ˰СʱֻǰѺҪתĻ֪ζԿģǾͲˣԴСԺӻԺͺѹͷ˯
һֱӵֱҶʦʦѣԺҡҡλε𴲣͵Ůһ䣺ô𴲣ȥ´ʦɣһ˯һɡ
賿ĵ뵽㣬Ժæµһ죬ϴ账ͷ飬ֺķһСʱߵ㲻ֻ˯СʱԺо̲סҪ˯һᡣ
㲻Լ𣿡
Ժ׼ˤش˯һСʱڿʽæµҶʦʦ׳һ䣬ԺһµȥϴּϴëԴ㲻˵Ҷˡ
ȷʵۣ
Ժһڳëһȥڣ۵öԼҪˣҲˣҽԼԷ˵ϰݾƵͲҲſƤԸʹ죡
ҶʦʦȻһЦųͷڲ׼ȥԺλϣǸ˵ˣղŴ绰ܹСߣסڵϰݾƵꡣ
ԺһһȻҶʦʦԷûпЦӣһԴЦû뵽вʣܹڵϰݾƵ꣬ȥԷܻܿúֵɡ
û
ҶʦʦԺŲŲϵ˫ȣҲģŷܻܿᵣ岻ᣬʹԼǰȥϰݾƵֵ꣬϶ҲţһػӦ
ָϸ㲻ֵϰݾƵͼȻҲԿ̬ƣпΪ˰ҪͳܹǻȷˣδسԵĳɡ
ԺͷʱҶʦʦ󼦵ЦݲõĲ䣺㻹ǳҵİٸɣǷ񿪴㶼£Ȼꤵ㣬Ҫѹ̬
ܵ
Ժ¶һĨ飬Ҷʦʦһ£ʹЦӣѼȺȳҲõģû̽ҵĵǰǲҴġ
Ժ˫ܿľ棬ʱȵԼվԷӪ뵽̬ϹܹԺԴٻЩ飬Ϊ֣ܳںʲô
ֹȥ
Ժ̻ʰһ׼ȥʱҶʦʦſӶһ䣺øкԳױϵ˶֣ȻѪһͱûҲˡ
ʱϵԺӣŶʮˣȫǱϵĸ֣վﲻǷڣǱսǵҰУмյݵӰѽѷ֡
ݣŷŮҰޣ
ŷȻһֻ֦߱ȻĿڵȥȻ׼Ȼû˿⣬һĨϼٻ۾֦ǿ
˺벽ĻȦǡ÷סֹ켣ŷޱһݵأ߰Ծص֦ڿвϵÿһ£ȥƾͱǰ졣
ಣ
紮ԵĹӰһʱŷѾǰ״ľĻӰȻһľʵһߣϮ̩ɽѹ

֦ɱѾʹ沿ҴŷӲƫתýסֻ֦ȦֱϮֵŷһЦֱ۹ؽø첲һơ
飡
˫ģֱӵɳȥϳ߰ײֹͣŲݵĻоޱʹҧ촽ѹסӼĺŷ΢Σݲվڱԭλã
飡
ŷŻûָıһ㣬ٶȸľֻ֦Ҫ㵽ݵʱ򣬱һתгǰ棬ǡ÷ס֦ǰԼӡ
أ
һʵʵڽϣ֦žһ۶ϣ΢΢ǣҲȻһ𣬸ŷӵ˲һԭӶʱҰף漴˳߲
ԽԽˡ
ŷָ֦һѵõЦݣֻͻСһ򣬷Ҫϲ˵㣬ĵø㣬´μܴƽ֡
ݰѳջؽʣߵıתһЦллָ㣡ÿμһΣҶǳܹҲƽֻ֣ųˮƽҾ㡣
̬У
ŷԥҡͷӹݵĻʱųԽңղܵõͻƣһ㣬ѧϰԺ㣬Ըгһܹװˡ
ŷĻЦһ£һ̾Ժ˵ǳѧϰģһȫȻھǻվͽնʾڣսߵ̾硣
ҲģһŬͻԼģ
ŲúЦݣֹ۵ϣ˵ĳɳҪģֻһ㣬Ҳ˸о֣ҲԼǿԺô϶ħŲ
ŷȻҲ֪վһ£ͷϿɱݵĻȷʵһ˾µĶħݸ֪ԼߣԺ㲻ֵΪеĻǲɵˡ
ݻëԺҪΪеĻͻϰǸɵҪԼͣˣҪ㣬ûҶ䣿ǷҶһ顣
ŷЦ΢΢һͣԶԵ⣬ָƽһش֮ǰҪȻشңһҸԺȲѵУʲôѡ񣿡
۾ɱ㣡


1906 Ƶ
ָʾ߽ʱ򣬴Ӱ
Ұ֮Уֻһǳɫ·Ů˿ںɫɳķֹԸУ˿Ŀ⿴룬ɫ߸ЬЬⷴŵƹ⣬̼ŷɫͫף
ŷϹǸɻһģϾ˫򽻵ô꣬壬ڳŵƵ̬ƣͬʾ壬ȴһĨÿɷ
ŷȫӿܴգ·ֱ˴ֱǿ˫Ųڵذ΢֮Уܹоȫӿű뺷
һĨء
Ժأ
ŷɨһۣƽ׳һ䣬˫Ƚǰӣǹļ⣺֪Ѿ˺Զ·ҿóһֶּֿʡ
һֺ䵭ֺܹе̬ȿȻ㵽ǲһٷԣָһΧʳﵭ䣺Ķſθھܳԣȫ궼ν
Ժأ
ŷֵƳһۣ˶Ů˵ĳֳ⣬ҪǣоԼøƽ³һ䣺Ǵ˭
Ժ㻹ϣ
Χһ۲ûᵽʲôΣգ¶һ˿ʧŷϣͿռݵɱ䣬ҲԴԺɡ
ϾϹϰݾƵԺԼԺ㲻ϹһԸԼԣΪ϶ţҲ˵ԺڣƱػԼȡȨ
ϧټֻһŮˡ
ֹסǣһ£ָֻƽڣҴ˭ҪֻǾ㣬ֵ絨ϻ񣬽ḶڳܵĴۣϮһ£ϲϣ´Ρ
þӸµ̬ƿŷʵϾǺֵλãȫý˵ǣԴСһǣϴϲӣǲԸѪ
ڣҲԸ鷳ԾʱһջصŷˣϣǺΪ֮òҪ£Ҳزȥŷޣ
ǲԸѪܼѪ
ŷûаֻ俴ǰŮˣ˵Щ˵˾͸ϽսǾģб¾ͷ˭Զھǡ
֪ͣ
ڳһηӿڣҲʵ˵Сһ㣬ǵϰݾƵϵ̣һ绰ȥͳܹʱơ
Ȼôö֪
ŷ伥ʲôܸоǰŮеԲУոռһٶвԼʱӦϲŶԣҪ֪ӳһȭͷͿȥ
ûг֣㹻ġ
˫һЬõأɳվֱһһĿڣֻҪ֤첻ᵷϻֻҪŷ֤ھǾ;Բǿս
ƺѾᵽŷɢֻܱѡӲţ⽻СҪڻңһ಻סŭͻΪȭ֮ꡣ
һͿ˳ȥ˵ĳ¾ʹ˸һ䣬ҲȡôֵĽڣϾɱԺôҲ赲
һڳ䲹䣺ǲ֤ǾͻһľˣСһʯӣҪȫߵֹ
ŷһЦº㱣֤
ǹһĨĿĶŴЦǰҪˣһƬȴţҪˣȻˣҲҪ̫ˡ
ŷ俪ڣҪ֣
ָָỊ̇ŷһЦ޷֤ȻҪͷŷǽˣһ飬ɽɽˡ
ŷս죺ͷɶϣɵͣ
ͷˣҲ͵ˣ
˻ƵĿ԰һٿȻõ峿һͳʳ·ؼһķ磬΢΢һʱһŨƮ
һ˴Ӳ滺߳âӿյĿشߣ⵽쫷紵Ϯһʶ΢΢һŷҲ۾΢΢һУܹ
ŷ֪ܹڵϰݾƵסţֻû뵽ôðΣʱ򲻻֣ȴԼǰȻ϶ԺֵޱԼǽջ
Ϻã
ҪԵģҪģ⻬Ͻ⻬ϣֹ֮֮ϸʹ˲Ϣ֮ͱһˣ͵ˣ
ȷʵҪ
ŷһѵóϹϲûʲôҺͿ־壬չ֫ȫÿһǽһԼ˭Ҫס
һͭǣһɺη׺֮
꣬¡Һգ
ˣСѣ
ɣȢСᡢ
һҪ¶ʱһſڵԺһ룬ƽλ첻ᣬˣʬҪڷ죡
ʬ壬ɹ˽Σ


1907 ɯ
ŷȻ֣
Ժո̤̺վʱָһѲ͵һ˲䣬ѺɳףѴ̳ȥܹʺӦΧѾ֮Ĳλ;붼
ŷȷԼļԾȷĶһ̳ٶȣҲκһȻкţһ̳ƽװܹĶһ¡
ѽԼİ˳ɹǻ۾ͼɶȫӣ䲻һǿˣһܴＰķΧ֮ڣеһжȻ˿յģһܹӲʧ
ŷδйִ̿ոо֪Լ˿ǰδеĿ¶֣Զκڶ뵽Ķµö࣬ԭҪܹ̽ʵ˿ڸоԼедˡ
סƳһʱһִֻӲƮƮٶȻʵ̾͵ֻ־Ƿ磬û֪ǴģҲûֻ֪Ǵġ
ֺֻȻʹһ˼Ҳ޷̽ٶ˹ȻסŷŲ͵֣һκ˶޷˼ŷһݣͺһɶԷָ
ӺȻշ𣬱ܿԷһŷܹ֮վԭؿҲû׷ֻƺһڣʼնƽ
λҲˣǲǸͣˣ
ԺȻ֪ŷֵ˼ǾֻһӺܹ֣̽Ըղһûþȫ˫һ໥֪ʵԺߵ˫м䣺첻˼Ѫ
Ժٶȳʱջ
ϻǺֵﶼսľȨϣԺͷȫƿأ˭ҪԺĲпϻңֵȫûڱ⡣
Ժһ̬Ʊûͣŷȭͷɿս˳ʧӰܹҲ̾ϢһƺһڣԺһЦڲóֵʱ֡
ԺųһĨЦݣӹܹĻصҵĳֿ˼ҶȼƣҲϽټһѪֻҪһս˫ûܻ
һʮ񣬺ֵ˽
Ժһ鱨ϣǹһĨϷʵ˫ʵ޼սػܾˣ˭ҲҪŶԷˣ䶼ɾһΪϡ
ŷָߺʵŷﻮһĨΣըҩԺ㣬ʱƤֱû뵽ŷըҩᣬһĨ¡
ܹҲͶĿʱԺֵһ䣺ҪսĻҿṩһسǣﲻõ̬ƴⶼԣڹϿսԲС
Ժ̤ǰһǣǿԸʾͷϴûоһսȤҿ԰ѾһѵճǸԴֻƴ֤˸棬Σ
ֻ͵ģ
Ժ̬Բ⼸ھǹսŷԺ˵һԸ񣬼ǷȱԺһ飬µڣսұ⣬ҲûȤ
ҲһڳԺ̬бֵ֤£񲻻ǵƻҲͼþգＷһĨЦϴϲӣҲԸѪ
һԣ⼸ƽദ
Ժû̫ĸˣֻǵһЦǾллˣҲûʲôлǣϵ;ҵģԺָһʳԱȺãɹɹ̫ȴɱɱҪá
΢΢Ƿȥ㱨½ִֻܹߣ˫ƴ£ָһ˵̬ƣԺƿڣ̣ûʲôþƣ
ԺƺԤϵ⣬һˬʵЦָһӣҶ̰һƿęܹ́ԺĵĲ䣺ę́ͨę́ƣǾƳԭ
㲻ĻԺúƷ
ԭƣ˼壬ûоҵģԭ֭ԭζľƣ鳢ºþƵܹ۾һٺԭӣŤ£һĨϲɫþƣ
һ룬˾һڣ۾ޱܵӣԺǹһĨЦ⣬ζ׳һ䣺ܹôϲȾƻ˲ѵھ¶Ҫ𣿡
Ը񣡡
Ժ⼸仰ŷ΢΢һ㶣ܹȴںӣҲĳѾˣ֮⣬ܹȥҲһѹ顣
Ժһڴȥ׼طúƷƿƣԺʧıӰЦݱòϹȻǿޱȣȾӻȱڡ
Ժתͷŷʱ򣬺Ӽţ⣬һˮһһȥԺһ߹ȥһЦȻ˰
ŷԺһۣһһ󣬱һʵԲһһԵޱȰŲŵصÿ˶ҪԷԸԸⶼҪԣΪԾͻ
е
ԺЦֻʳڶ࣬αֻЩ
ŷ̾Ϣһһ򶼲ԼԵʲô˵ʱһҲĹʧԺʱȫţŷ治ʲô
кܶ¶ӵģԸԸⶼҪȥģŷһ򲻽ԣֻҪܳԵԣʱ֪ʲôζʱԵʲô֪
ΪϵĴ󲿷ֶһ˵ڶԽͺٶˣȴ෴ڻеԴȴתģֵᵷⳡ㾡԰ġ
ԺһЦлл㣡
ŷڣһڳұǷ飬ԱҲþǱûңοղŸܹһУղ˵ҪϻҪشۡ
ʤģҪܾˣ
ղŸܹһУŷоһѹֿưϼһʵԶԶ˫ʹ˰ڿ鿪սֵδռñˣմҵͷ
£Ժӵ֣
ԺһЦɯ


1908 
үүϺã
ǽ˵ĴϲӣһлڵľϳΪ£лֶԿԺ㣬ý˰ѻطŲǣѵ乫Ľϸۡ黹л
ֻΪ˱ԺǷУ˲ûиŽлסϸۡڸסһªСԺţ˽ʾлүүͣѰ±¥
΢΢ǰǷӣһĨЦݣʱʹŶ֣Ҫүүٶһϸڣ㻹ûʲô䣬˵սҵĹس񣬽ΪΪ
Ѿͷе𱰣
ڽ˵Ļº洫һɣϵ漴л˷ţһܶܶÿ¶ܿˣʳסڣ˽˼һֻ
ÿһֻҪһͷԵ˶ܹõģ﾿ǸʲôطΪԷȷʵ˽ȥԷϢ˯ߵĵط˶ܽȥ
лһȴ߳Էһ侫ŵãӵĻ֣֮һԵþӣ˵ͻϮסԭѰ
ӭŵһŽӾ˵ǻʹ֮Ӷ˶ϿɿڵĵĺͲˮлȴûдʳֻĿ⾼Ž˵ȥ׽飿
ͷǵģˣ
һĨˮƽԼоϷԸңΪһȣǾͰһҿڸĽͣŴȥ
л΢΢ͷһʵ˵ҺܲϲǸѾͷһ㶼֪Լλã˵׵ģʲôҲֲܣɷ򡣡
ˣ
лùڵ϶һ£Ȼ൱ʲôʸָֻţҹ׽飬ȥһǧɣҶҲûʲôô
Ҫܺúùܽ
лŭعز񱲷ֵˣⲻԽСУǰ쵼ģصҲжлᣬһӴԷ
˼״æһȰ˿ڣүү鶼ȥˣǾͲҪˣϵİŮô״ҲûãԺңӸѹ
⼸仰л黺Ȼǰ˵ʵ̾ϢһԺ˵ǽԪ˶ϵ̨ȻһĻῴɫ
ӹһĨȣƺڻնϵͽֵǿҲԺ֮ǣͽ䵽ֵزȫԺͣǰڻݣҪȴк
ԺҲĿһȻԺҲһүүȥ¾ͲҪˣʮӶʮǳٶ𣬱ǰĸ߶ȸߣ
лΪįĵͷӹǰӽ⣬ֻԼ鲻ãǻǰżƻһһɣӣǵĻǧܳʲôӡ
үүģҪҵĺֵѱԺƽ
ȻҲ˹Σ¶һĨĻصʵҶֵ֪ԺԻвԺΪ˾ȶѹסֵԼµͷ
ڣ˫͵ؿɱѪȣոϳٺͻվϮľǣڱȶƽģԺͺֵ£ֻҪǲ£û˸ҵҡ
Ȼһ
ԾһĨɱǾǱһֱѹŵĺģָ߳Си飬ȥԷԷһŻпȥ¡
ճ͹ȭͷҺѰʮַһֺĵټɱ֣ԶСҲ߲ģ֪йİ
ϣˣ
Ļ㱨лĵɢȥ֣΢΢üڣϮϳٵץûУʱϮһ֣Ȼ򣬾Ǿ׿ˡ
ҽԺϢ
΢΢ֱͦţػصȥ̽ӹ˵ûѣҪ˯죬ϾʮˣĻϳ޷ϯء
ڽлͷУѸٲһ䣺ҸĲϣⳡϵ٣ܲԲ𳤳ǰɣԻϷʲô¶ˣǻæƽ
Ϯһû̫չ
˰Ѵ鱨ȫ֪ˣֻȫͨ´̿ͣྫҪڻվֲ¼Լϵڲ飬˵ʮϵϳһ֮ʵѪҺ
ܸоΣ
лüͷˮһڣȱ˿룺ʱӦùע̿ͺĻ֣ôҪڲ٣ѵĻֲȤ
ߣˣ
лЦٻߣ֣
˲һĿ⾪㶵Ŀ˵үү˵ʲôĻ֣ô֣ܶһ򶼺Т˳׶Ըأδ̫治ˡ
лһи˷ִ磺εĺڰֻиڣûڣҲ˵һТ˳ˣһТ˳ôԴ˵Ϯһ´ϴϳ
ҧ촽û˵
˴ʱһЦҸҸģ
һүү򲻿ɣ϶֣͸¶ᵽʲôʮа˾Ż㶼֣Ҫ֪Ǿ첿ɱ֮Դݲȵڸࡣ
лЦ󣡡
˿ŹִһĨ


1909 ͷЭ
ϺͽæµŻϸʱŷԱӾƵů紵Žֱ֦죬չһֽǣԶԶı㿴Ůӣվ̳ĽõžǷ羰
ŷ߹ӰŮӵ۾һסԼزʶĮȻĽȴͬʱβָע
һƣ
аޣһȿõһʽҽԺûоֱӴ߽ȥΧǽƵԺĿרŶѷʬ̫ƽ䣬ſڣž߽ȥ
̫ƽλߴ¥Ⱥ֮䣬ǽɭȻϿһߣ䡢ڰʪʱһʬĴɢŻζĽŲأȻ
̫ƽһˡ
ߵתǵʱŷͷ˽ŲСһǽϣӸ߸Ծ𣬵ץסһķԼڻƵģǽȵϿա
ûһӣһǰһ˶ˣ˾ŲԶһڲ࣬һ࣬Ͷ㣬͸һĬζһ֪ǽܹרҵѵ
ֱȻ´ȻӵţǿԿűŲɣʾľ裬ƺǶԱ׷ߣȻѡҽԺ̫ƽ䣬еƲԼء
һ紵ŷڰƮȤĿˣļµĺâ໥һۣʼǰУͬʱսı
Ѿ£̫ƽ˳ء
飡
ǰ׺ǰǸˣȻ󣬴һǴ죬ͺݺϣʶĻͷȥֲһĻˣͬѪײǽڣ˫ۿ־塣
һӺڰкȻðħ˿վͬߣʶ̧ҪԿѾ̤ǰһֵס˳ư§뻳Ծһʺ
۾˲͹һ࣬Ļл䣬Ͱڵϣ߳ɭɭ̫ƽ䣬µϿ϶˰иԼ
ְ
ո߳Ĵţͼһվ¿ԼһŮӣųЦݿڣ̽Ӹ㣬ǵС͸ļ񣡡
ŷǰ˹˹ĵ꣬û̫ں߰̽ӶԱߵʱ̤ǰһŶԷʲôˣ̽ӣȻҲǰиҵˡ
ڣһɱɣ
һûõˣ
ȻŲЦݣ˿ŷϣȲģӢһ߾ũʱ򣬾ܾٵ׵ĸͷʱѾǰѸͷˡ
ͫ΢΢ɱʢʱַƵĲ䣺ԺѾеĵһֱףٹ£ͬһѸͷĸ׵ˡ
ûκηӦɱɼȴȫӵӣԺֵĹҲͿñȽ㣬ʱ㿳ˣֱͺô㡣
ŭЦ˼㻹֪ʲô
˳һָֽϵѪһЦһ֪ҿ˲ҪˣͨҪѵö࣬ʱÿ궼Ҫ˶ʮΣٶҪڴĸ¡
ȴУ˰ֽɳȥҲһôǾ˶ĥһͭǣһɺη׺֮Ϊ̸ֵҰ򡣡
Ӧ˵Ǻֵɯѷɫˣ
ŷԷųһĨѵõ΢Це棬ӦòһˣҪɱŲʮУûʲôʵ㣬˵Щ
£ŷӰһΣ̵ǰ߶ܾסʺлҪΪҪʮл㣬ȴû뵽һоס㣬еʧ
ûҲû뷴
ƺںϵָЦݶûаָı䣺ҽֻԼ˵Ҫ˵ĻණҵҶûȥǹ֪ܷҰѻ˵ꣿ
ŷ鵭꣬ӿһĨͣСʵװ棬ڻܴݲȾһݱ£ܴȻصԣһӣ˵мֵĶ
ȻһӺҲȲ㣡
ûаصֵƻϺͽϻ񣬱ֵǿ֮࣬ҲɨһɨϵӣϧԺ㲻ǻƴ
Ҫ޹
Уֵ䣺ƴǲܵˣǿսԺ᲻棬º͵İ취ƻⳡɨʹһѡ
ָ΢΢һɣʲô취
˺һڳӹصģǾа취ٵⳡǺֵʹʹȥȻûͣ³֮Ҳǽæɱһˡ
ɱˣ
ŷӹһĨϷʣζڣҪҰɱˣδЦϻܻٵʲôɱˣǲǾý鲻ˣңŲھҪ
˱ƽɱʲô壿䣺ҪҪҶͷЭ飬ϻʧܣͰɱһˣϻ˳ɣʱңΣ
е
ڣʲô֣
С죬İССһ죡


1910 Ϸ
أ
ǽãǵ͵ĸʽһٶʷĸ߸ߵļ⹰ڼԲζõ廨ׯ棬ɴػ֮ԽԵýͦΡ
ѡɻ鲻Ϊʲôض壬Ϊ󹻿ķͣͻϲƣҲζǧ˻֤ⳡ񣬷۾Ҳֻطܹɡ
ÿһļͬľǽýȺǰˮΪղͬǣĳЩֲĳʮ½ʮ绤ȫϺա
֮ںʮӳĿɣÿپ׳鳵Ȼﵽʮף׹ںıǽɫĸں棬˺ĳνզ࣡
˶ڲͣĶ񳵶ָָ㣬һкܶ˶͵͵óֻѵһĻ񳵶ӣͬʱĴ̽ǺηʥļȢһĨϲصľǻ
ЩɱվϮ¼ᶯڲÿﶼһ˵ĳأܽϲЧ嵭ѹ֣صľǶһĨɫʡ
һЦݣеìˣ
ڻʻ򾩳ǽõϳԺ㿿ϻڣ˷ܱ飬ԺҲ΢΢һĨȣϣⳡ̫˳ǿǵĸˡ
е˫úϣ
ϳ·ǽϻ鳵·ǸոչȥʮӣԵϻɢŲǻԼƮ򣬶ֵڸǽӵٽǹһɷⳡ
ͬʱҵ̨͵ط̨Ҳ鳵ֿԼΧգӪһͬգþϿɢȥѹ֣Ǿܹ̫ĥѣϲȾ
ԺڳųɨһۣǺ˵վֻһ͵ĿͣۻǷ˳ջźأûʲô档
ڽ˵ʹ֮ҹ
˵Ŀ΢΢𣺡ٶಪȻŭѰٻǾܵģѾͨ˵ķǿԾСñӣҲ
ԺĿӴջָװỬȤʵȷʵǿܶ࣬һֱôģôѾ鵽о˵
ԥһ£ҧ촽ڣ˾һͷͷβǰŦԼѧһУԼǮ²ԷģȻԼҲͶ˸顣
âʱУȥӡΡУȥʱʮӡʩڰȷ²ϡ棬ǽԼ߻ġ
ԺĬʱӿһĨŭʮӡ˶Уʩʱ֮ۿСʱḶ́û뿪һʱŤǿ󡣡
˵
Ժ׽˻һƵģβˣǷ̱΢ʮϺ꣬Ժ߼˷ʽԼȴû뵽ȡо
ŤͷԺ㣬ĿһĨȣСӣźģֻܶһ죬Ҳȸ˹һҪã٣ְһѰɡ
ڴеĿԺ㣬Ѿ֪СģϺͽҵδܹ߳ǣҪԶ߸߷ɻ죬ΨԺԮֲпʵ֡
ǣҲСԺ˵ѣѾðվ˺ĻľС㣬ҪԺΪ˸Ͻ˺ٹ֣ƻܽĺء
οܹԺ㡣
ֻǣ޷źıܽɱС뽭ϾҲ̸֪Ժ٣Ԯӳǰɡ
Ժ㱣ֳĬûлӦ̹ȻӭĿ⣺Ұӳǣȥȥϵ޿ײͽл˲ͻᱻ
ǣοⳡǣ浽ϳٴ֧һСˣϵ϶Ҳɳ׷ҲµԮһѣԮû塣
Ϊûʲôϣ
˰ĺСҪе⣬ҪǣԺǵĹϵԺ㲻ܲ˰æСæԣҪԺȥ£ôҪһס
ȻҲ֪һ㣬ץסԺ첲Ԯֿ죬ʱ˵󣬺٣㵣ĳƻĶҴΣ
Ժ㿴еļᶨԼΣְĽסһĨ΢ЦڣޱѣȥһݷգģѾ˰š
һǶģ
Ը񣬼ʹԼӦģҲ뷽跨ȥԮ֣ĵĹϵ˵Ȼи˼һԺ㻹Ǵԭͷ׼¡
ԺĻ΢΢һƺû뵽ȻӦ漴鲻ԽԺգܼɵȥ֮Цݻص٣лл㣬һסһģ
ˣ׼ôǣ
ԺŮ§뻳Цסҵ̫ˣʵʵ㣡ӻ绰΢΢ɬУһŵ̾ͲˣȽɡ
ͬʱһʻ򾩳ǽõİµϳӣĵŹӣϷ˸ԵɢУԱߵİС绰ѹ㱨
٣ӦҵĿͷЭˣ
ͷϷˣ


1911 ˣ
ѼŲٳӣԱͣţſڻ鿪ؿ˳λ÷һָʾƣдϺϵȻרԺ
뽭˻ıͷǸ󣬳ԶȽŲϳٻ޷ϯ֮⣬ȨǰףأûԵú棬ܶ˻ǰĿյϡ
ڳ˶֪˸ԺĶԹԺԶԺ᲻֣ͬʱ⣬ԺǽûμӻԺǸǱһ롣
ĻѾǵĴϵѳֵľ棬ǱϺϵңԾܽлʸȻýʱյĽܹԺƽƽ
ϱϴһ飬ϵѾ̨ʹ󴬣ʵȻû㣬ڹ⣬ҪǣСԺδޣϻʮױ
˴жһߡ
ء
ڴڲƺغ̸۵ʱ򣬽ſֻʻгӣԺ𼸺ͬʱִãͶȥĿʱ³Ժӡ
һΪͬʱгӽ룬ڹԱͷƤ鿴֪δʱЦŰѹһ㣬ȫڰСԺʾʱҡͷ٣룡
Ժ㷢һˬʵЦ򿪳Ŵ˳ϳȽȥԼĳȥȥûʲô壬ᵢ˼һʱǾһȥɡ
һЦãһȥ
Ȼ˶˭Ƚȥûʲôνͷ̫֮ˣһȽãᱻųελ˫Ӫɿͻ֪˲ҥᡣ
٣٣
ԺִͣʱܱΧ˷ĴкԱԾ⣬ò¼֮⣬Ǻεȵ緢εȵķ裿
Ժĸ˴кž͵͵Ľһ£ǽμӽ˻ģȨ󽻼ʣҪǣԼλòϷͷ
ⳡ˳𣿡
Ժڽ䰲Сһ̹ʱĲõϯ̨ƲƲ죬ϴ˵ζʱ򿴹˼Ȣôѡһӣ
ԺһЦЦҲȷʵʲôӣⳡһƣûʼմһĨδҲûʲôӣԽٰ಻סڽ졣
ԺѹƤϣɨĽһۣѹȻƵ˵ٸϲΪһʼղϹүʲôʱû塣
ԼСļһľԺϻһĨζЦݣڽǷ˳ǾͿˣ컯õĻӦûᱧ˹飬²Ļ¾ˡ
Це
٣٣ô
ྐྵӺȲʱһǳɫθĵ˹òԸС֪һļƷˣƽʱǰӢʮ㣬ȴŮ˵Ľᡣ
ߵԺ׾ʱԺ㻹ǷЩı䣬ΪҪдͣҲΪʹŴ⻭˵ױյвŮζ
Ժ㿴Цһ£ָһܵ۹ȣҪ徲徲Ӧ̫ˣҽ콭˺Сǣðǰ治񻰣С㲻̫
ҲһЦԼдԼ
ȻһЦͷҪ˵ʲôȴ̾УҲרдˣ֣ıʵ̫ˣҴỹҪȥſڽӼ¼¸߹٣ҪʲôҷԱ
ЩźĿԺһۣͣԺһһģٽһ˫ʼղ̫Ũҵĸ飬ϧ鷱æڳʱ䣬رǼܿȨҪΪ
Ժͷģǻչ˺Լģ
˵ϲˮ漴ԺһĨЦݣлл㡭ֵӦⳡҾû˺֮ǣæⳡ£ȥԸŰл˳㿴ϡ
ÿ
ԺЦ֮ͣоЩı䣬ԼҲǵЦ̬ƣһأﲻٶȰ´ʦϹ㣬ʲôࡣ
תȥʱԺһָõĽõԺ㣬ӭȢҵʱϣʢɲȢţȻһһӺġ
ԺͷŲûлشڰС챳Ӱ
ϯ̨߶Ŀġ
ЦԶԶԣһҪĿԺ򲹳䣺Ļ񣬵ʱͽɣҲҪƯƯҪȫ֪
ǲ˹ʹȵĻ񣡡
¶ϲһԣ
ЦŻص׷
ֵ֧Ժ¶ʤЦݣĵ绰ſڣʧıӰԺЦһ£٣ŵδ̫ˣҸĿԼΪ㡣
ƿڣû£Ĳǻ£
үүˣ
Ժµͷ̸ЦʱԱֻһɫװˣԺ̧ͷȥлһ˲վǰԶǸ߸ϵϣЦҲʩᡣ
Ϻã
Ժûд󣬽̫ڳôҲҪһӣ뿪λӭˣлڰʾ£Ҳһӣûź
һĨЦݣӹлĻ⣺үүжжҽ˵ҪϢҾڴϺúôţҹμӽٻУүүҪʸá
ҸղصسȥҽԺˣ
л¶һĨζЦݣƽûмүүҽ˵ӻϵ԰Ҿóתȥϵ԰Ѱ˼ôҲҪ˵ллϾЩӳ񡣡
Ǳϵסˣ
лһڳĿĿ𣺡̵ĻȻְ𣬸֪ûָ˭ҲܼϣʹұҲܾʾүүҲûӡ
ǣʱлһѪ
ϵƺˣ


1912 ɫ
ϵ
ԺһԲͷŲˮʱŽлıЦݣʶӹһĨâ󷢳һˬʵЦ˵Цϵ컹үӵ죬ʮ˭ȡ֮
йӶϣĿ̹ȻӭϽлӵҰүүͻؼﻹýӿͣҪΪүү룬Ȼݷһ£Ǹ̽һᣬʱϢ
ˮᴵţƽڣҵİ´̿ͽٳȨ뻨԰ٶϮϾָ߳û¶Ŀװڻܴʣϵ÷κˡ
˵ɨлƵȻϵʱҵ绰ҾԻ֪һͨУϾǻԪϼүүϵУҲ㻹˭أ
ĺͣлϲûָ̫ửȦƤЦⲻЦĿڣһΪϵ죬Ѿȡû¾ͺãүүϾѡ
ϣƽֵģ
ţζĿԺһһĲ䣺ʵǰһ˻˺ֻҪϷΪôҲܻ˹أҳ֮
ִЦԺܹоЦӿ𵭵ڣϽѵǣҳ֮仰һٹ㣬Ҫٸ¶ˡ
ڽлɫ΢΢һʱЦٻ̫ͬסǶԺ֣Ҫڸ˶ĴڣþǲҲɵ¾ܷ
ýлֹסǣ˵Ȼǰߵ˼˾һҳӣлҪһˮƽն˵¼һĨѿЦݣȥѾȥ
ѸĹˣ
ͷף
л̸֪ڼȥѾٶȷԼĲ²⣬һЦĵ⣬ȥкˣæ֮ȥ̽ϣʱҪҽȥ
˵һʱлõЦЦҲУŹ飺Ϸģϵ԰ݷãұ֤ǰʮӭӣԲᷢ顣
лͷãã
ڽлŹ˲»ʧʱ𿿻ӳӣԺ㵭һЦ죬ҲΪֻۣǾָιأδ̫ܵˡ
Ժѱвˮһں꣬ŽлǵӰǹ𵭵˵ѵû֣ӳֵ뿪һֶû˵Ȼӹҡ
ԺѱӶϣָӣϲϲȨȴ֪ʵү֣ǾԲǇNɪġ
ųһ䣺ԤУ϶¡
Žлղ˵ĻһĨâϣʼնܹβˣ¾͹ȻǾͲ뿪ôˣԶ벻ˡ
ԺһЦ治˵
̸ЦСʱ󣬽˻ͿʼУԺĿ׽ϯ̨ǻİС죬ڻƵĻصߣʲô¶ûиɣǸɹʲôһ
Ժֱ֪СЩŹ֡
¥ÿһ˵Ķ䡣
ʮ㵽ˣźţֶ˻˶վſȥ˸ֱڴУϳǣС֣̤ʯף
ʱĻҲʱıͺ͸ߴŻ棬ϵ֮£ʮ̨轭˺Сдϵ
׼õ˾Աʼźţɫֽмֽмɫϸ꣬ĸŻɴС㣬дж̤ź̺̬˵Ұ
˶ھ̾
ܶ˾ϰС¼޸ȨƵĽˣΪСȱҲõɣ˭֪һŵȻʵǾֹסСͬʱ⡣
֪ΪʲôҪС޸ˣȻһ˲Żǽлӣʱͬգ˴ʱһӵܣʣ½лʸ棬̸ϼ
С˶޸Ӷࡣ
ҲûۣȻɡ
صشһСչʾվڼ̨ǰĽЦݣҸĻ£ƷŮȷʵȣ룬СһΪʵ
Ⱥе￴Ž˳飬ֹס¶ԹһԹ俴һۣʶͷԶİСųһĨЦݡ
һз󣬽ǣСǰ͸һʥ񸸵ֱƮõÿһ䣬ʹǷǻͽ߽ҲһľЧ
бͶʮּµҮͻԼǰһˣӢǷϣС⣬¶ź֮ĵģ⵹ڴı˶̾
Сˮƽ
ЦĿڣǾۼϵ۵ǰΪ˽СʥĻϵ۴ӴµһأΪ룬Ҫ࣡
ʥʱ̵񸸰Ŀڽϣ֣سǷԸСΪĺϷӣϵ۵ķͬסʥĻԼйͬ𣿡
ڽ΢΢ֱͦʱֲһ仰ŵӽ֮ʼհο䰮ʼ壿һ󷽵ŮˣʮѸٵĵͷ
Ը⣡
ʮͷС֣ؿڣС㣬ǷԸܽΪĺϷɷ򣬰ϵ۵ķͬʥĻԼйͬƶ򸻹󡭡
㶼ԸⰮο
ʼ壿
񸸵ׯ£ÿһ˶Ҳп£еز͵Сˣоͷͳͳת۽СϣԸ֡
СˮƽЦ񵭡
٣㰢̰
ʱĻȻл
¶壬ɽӡ
ɫ㡣


1913 
٣㰢̣
ĻϵĻлȫȻΪĸעҪʬͷĹԱСİԼϲĵƬתֳܻӭĺУʱ˼άصʵ
ڴԲܿƵհ׺ϱϳ̴Ůɽץ˿ȵǽˣ߼ȫڴϷƸ꣬ɢڿԼ
߻صеζĺУһһСޣĵһ֮࣬ҲһĨ˵ζлŮƽʱʲôҲֻС¡
Ͼĸûһ֮£
ֻ⻭ڻֳǧͼⳡעһЦϣСʱ˸ͼƬͻᴫСĳҲΪ֪Ͽ澡ɨ
˴ʱŻ棬ԼĻɫ㣬һ˳ż׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһƹ⽩Ӳƺû뵽˹һᱻƵ
ˣ
ǽ˷ӦĵһͷɫҰȭͷ΢΢ܽջҪˣҸϵĹϵҲޱȶӣ˼ҰŮ޸Լȴ㶪档
ʶԼȴ¶ҲƵҴͲȻҲݲ֪ðƵŵˣȽлĽ˵³עӱҡ
ϾԻŻ
ǷйնŭǶоĳͷ϶ﶼ飬ǰ棬Ѻúõһʢ½ﲻû
˿̣ԺҰУѾɫǺȭͷܽǧڳԻ䣬һԹŮնɱȻŭ֪ʲô˵ң޷汳ŽҸ㡣
ȫݵİУһӣһ߿ųһĵĿţԺ㵭һЦ΢ŵĿڣ㻹ϷȻôӣ
һЦ⣡
ԺƿڣΪ
ҡԸ⣡
ʱ󷽵СĿĻŤ̹ȻӭƵȻ촽³ĸ֣ҲԸ⣡С㹻ɾܾⳡҲ㹻Ϊֻصͷ
С˵ĸֺͰеĽָһ䣬˵ĿŽָڵذתͷصҲԸ⣬ʶסС㺰£ҽͣ
û뵽һͺȣСܵŵСʲôû˵ģȻƣŻɴƵȥƺΪܵø죬Ѹ߸Ь¡
⸧أŲѣĿϵĻɴڰƮ裬·һģԺӿһĨ΢Ц𵭵ڣϣҶ˽źɡ
һӶͷصֻҪܲ޸ˣҲһֽѣҲǶжˣָһ㣺ҾͲţзᣡ
ԺϻһĨЦʱѾж¸йأʮа˾ߵİСִУֻ֪ԷģȻҵ˺ƵҲǺ¡
ϻýѣһ֮󣬽˸ϹϵԶ񻯣ʹҲҪвΪ㣬Ժ㶼֪Ƿܹ뿪ǡ
С㣡
ʱСſڱȥʶ׷ȥҪסһκᵲǰ¶ǧ꺮˪ı䣺վסˣҽѾ˵Ը⣬Ӵ˸޹أ
ɱڵĿŽˣһһĿڣǰϦ㾹Ȼһ˻죬㲻ҪҲûýͣһ㣬ջ񵽴Ϊֹϱһ
죡
ڽǣСԶȥʱл͵Ź˳ȵһᣡҿԽ£˲˻죬˸߳ĵˣ
ָһѱرյĻùصػǷǣ֮ԻֻΪ˱ҩˣǱΪԸĹңѵƵ֤
л˸һĨâŤͷŲԶԺ㣺˹ݺҪⳡʢңĿľϺͽ޷Խ˺ﶼܺߣҪͬ飡
ԣԣǱҩˣ
ͽлĻֻаԼ߲ܺŲǰѣܲһݿп޵ͬ飺ҺǾ׵ģǱݺС㣬Ҫ
лٶƲǰһ鲻ԶԺֿ֮⣺С㣬ֳ֪˷ŭǽΪҲ޲ôȣס
ҿԱ֤
һָ˺ﶼ޹ܺߣɲһʱŭͻٵⲻᶪϵñо߰͵֣ǲֺͿˣ
Ļ̺˼һҪ侲ҪԽó治ʰڶǹͬⶪĨΨֽ֧˺ﱻҩһŤת޹ܺȡͬ顣
ϽŲɨء
лɵȻܳ⿴Ժ㣬ǰѲĿȥԹ۵Ժ˲䱻˾۽ܶ˶Ժ˵ĶԹﲻֹһԺΪ
ϾԺͣԺĿԼϣ֪Ļл˹һǹ𵭵ڣŪ϶
һЦܿлˣ
ܶ˶ŲԶԺ㣬Ҫϲ׽ߣԺʼһƵӣûзŭҲûб粵վڲԶǹȫע£ʱɫһ䣺
ϣ֤ݣ
л俴Ժ㣬һһĺȵԺ㣬ȫ߻ö֣Ŀֵһ񣬽˾޷⣡ȷʵû֤ݣҶ֣
Ժ㣬ҷĸ޹𣿡
ָһ̧үү𣿡
Ժ㱾лϹͣԷָնԼ·ǰһ̹ȻӭϽлĿ⣺˷ϣҿԸ㣬¸޹أڷ䡪
Ժ㵭ڣ㲻䣡
лȻŭ仹ǲң¶ݺйжԹ㻹㹻֣֮һ񣬾ǲ뽭˽Ժ㣬̫̫޳ܣ
ңָԺ㣺쵰
꣡
һնϽлĹȣɱȻɢ
أˣ


1914 Ц
лԺһɼ
һϲʸ񽲾ֵˣԺȨһϺ͵λѻȼɭϵóȱڣýлҲܲ˾ľ档
رǶϵ̨ϴлԺĺ裬ԺСӶͽ˵δһԺûɵķŭλԼҪ嶯Ϊء
֮»ӿһɺ⣬Ҷѹס궯ˣлҲֻǸ̸ʼûиԺ˵һ仰䱩ʾԺ㲻Ψܺһ㡣
ڽлУھԺǣȽ˴ϣĻһų£Ƶʮа˾ģԴ׽жϡ
ǽлʱŭ˺ΪоǶƵļһ޾ŭΪĻֻٵϣл֪һѣ˰ٷְʹ޵Ժ㡣
ԣȫŤת֮࣬ҲŭкԺϣú˲ӣҲ˺ƤַֻһС£ؼҪŤתٻľ棬ֱԺԶ췢ġ
ԺϲԶ䷢ģֻ㲻ִŭлۣ಻ס̧Ժǳ⣬˭֪ȸովûԺ㣬ȴᵲһϹȣ
ŶϳصĹȣл΢΢㱣
ʲô˼
ڳҲ⾪˵һĻӦøлվͬӪ⣬ȴΪԺվ˶棬⻹ʲôҪǣⲻĿ¶ͱάԺľġ
бһϱڣ̹ȻӭʺͷŭĿ⣬һһ俪ڣԺѶףķҪϴףó֤
һӰԵ˿½лȨû֤ݾָԺΪ׺Ժ̣Ͽ̣ⲻ̣ҾҼ˱ڹ
žȴʼչŵЦһ¶ĳȻַϣϸ˫ĿȻ۾ųǺѷɫԷķ񾫹⣬һǿƴ
ʱջȻͬ
лֹסһ㶣ǳзףŮ֮۵۷һսȻŭɶ⣬֮Ů㾹Ȼҵڶҹȣϵļҽȥˣ
ԺʲôʱҪȢ㣿
лΪòŭ԰ѻԺϱ⽭ѣҲýϺϲӣû뵽ⲻ˼ϵֱתĶ档
⵭ڣδȢȴޣ
һתϾȻҪ׷Ƶ٣ҽ͵˵¶ţ˸ĹҾҩЩӾ͹˴ϣǱҲ׽ڴ
Ŀ⣬ɫҰ׵ĽˣֿҵȻûе׽Уȴ򾪻ȹӶˣڿ㶼нָƣҪǣʶѡ
ȫͻȻû뵽ģ
лʶȵ㡪
ӽлķŭһĨˮƽڣ˵ȻɨأϸϵǣϵĴ˾ͻϾͻᵣˮϡ
⾶ֱߵϯ̨ϣͿ뵽һߣȫ΢΢Ϲλձǽ˵Ĵ飬سĿĳ£˵һԲ𣡡
ھãȫϳе
Ŀ򴵺ӵ۵ĽлǣһһĲ䣺ͬʱҲԸ⣡Ż¾ʹ˸һ䣬ϲƶУºͽ˶
л˶Ҹϵ绰
û˵̬ȣҲûп鸴ӵĽˣָһӣϳԱֱ߳˴ã±׵Ľлһɲ֪ıͣҲϾ͵
ԶݸԺһѹӣһĨЦݣȻ֣С椻ͦɰģΪ㾹ȻѶˣ㾿ʲôҩ˴
Ժ̾Ϣһ֪뷨ֲһ䣺̹ҲкôǾǲŽֲĹڳͶϹ䣬ܹ̹ȻԼҳ󡣡
ԽΪƯ
ͷָһӣûһʮάϸ֮ĳͻͣϼҳһֹ󣬱ϼһݺöˡ
ÿɷҡҡͷлˡʼտ鱾ʣôأ˸СȻһ׹ĽٸСأ
ŽлߵǷǵףҲһȴ޾ʱʹϲ׷ΣҲү뿪ҲһϽͿ
Ҳǹǽ
ԺǹһĨЦ⣬𿪿ڣϾ¶̫ҪʼնûоȣȻһ̬ƿУ׽Ҳ֪¸벻ϵˡ
ЦĬϡ
ԺһڳһӶ³ƬϿǣҲûٹ׷ʣźۼٵⳡĿĿý÷Ժܸоﻹ¡
ʱñͺͼ߶Ⱥ˳ȥֻ½лͽ˵һɽϳԱŵ绰׼ϵĽлԺ׼ȥ̶һӣ
Ժ㣬վס
ŭɳ⣺ϾɱˣʱͬգлԻǹԺ͵ػУˣȻŭ죺Ժ㣬Ҹүүк֤㲻޶˵ҡ
û뵽ɻٵһС
Ҳ˫ֻ˹ʼѾָƽܼһĨЦݣԺ㲻òпǿƤЦⲻЦ٣ﲻ
Ժ㵭ڣһ飬¸޹أ
㻹˭
ڽлһԵԺʱ̤ǰһһɨϱӸȫɨڵأŽлһЦϣ¸Ժ޹أģԺװ̽ͷ
һЦ߹Ľˣ㲻һֱҴȻҲܶˣ飬ȻҪһӿڴͳһż俨ڽϣ
Цɣ


1915 
Ժݲȵ뿪ú󣬽ѸùһԣѼ俨ݶȥһǣȫŮ˹ƵƵŮ˰̴
ƵжϣͿʼжͱʾСһֱڹעʹûƵҲŮϹ㻭棬޿ɱܡ
лҲǽֱԭΪǳԺеȴû뵽һлΪƺû뵽ϵͱӵ΢΢ͣе벻ôͼ
ϡ𣡡
ֻʲôĿĶãջѾƵٵҲŴֹ˫Ļ£Ҫ϶һлһŭ𣺡һ㸶۵ģ
лʣµİعȣһòƵĵԣ˲»ſȥѾȻԽϵ֣ҲֻعԴ˳һڶ
뵽ϵıʣ뵽͵ϳ٣뵽ǰ̸лѾ˷һĨЦ⣺ϾɱҲһ׳нڶ
Ľ˼үүûԼʶӹ⣺үүҪ𣿿ƿϵǻܵʵԿԺǿ֧Ԯ
ߣٴߣߴص
лߵſںʿŶƲ̫һܹΪϳûվֻҪϳϵԱֻתΨϳΪ𣡡
лݵֹסܽɶ͹Գ㶨ϵҲΨһĳ·С㼸ûĿܣҸôͨҲܵʲô¶û
ȴ˿Ծȡ
ͷƺ׽ʲôŽлһתڣдķͣѾûаӣҪβƴӶˣɲҲˡ
ϻӦף
Ҳʱϸ֣Ϳ֣ȻҪѺߴȥã￴ˣ촽͵һҧѪͻȻԾ𣬷ϸֵš
ϸ۽Ƕûпϣ̾ƾյڵϣĺŤżĽţ˹ӵ
ȴûһ˲ԼƿصŮˣѾ˳ܣֻҪܻŻõ㣬ʲôܣֻǱߵʱĿһֱڽϡ
ڴһ漣֣ڴܹϾйգɽֻǺƽĿϳûаѹ㱯ݣȫ޶ԡ
ԼŮ˶űӡʩСʱأ˹ϵýӪ֮⣬Ҫǣ˴ʱٴŭˡ
˫ϵˡ
٣ΪʲôҪ¶Լ
ڻʻõϵСһ۾飬ѹǲԼϳлǾжϲϵΪֻĿԺϡ
С¶⣺ȴѼ俨ǣȫΪ˸ԺѣɺȫܹӦùҪǣǽ֮δҪԼϡ
𶪳俨е㲻̫ǣϵ彭лͽ˵ĴǺö˶ҲûҪȻǰձ󣬽лٻڡ
ʣ¹ȫһƿˮһڵԺΧֻһССĿģͼҪŭлҪʧȥǶ֣Ϳһݽ󻼡
󻼣
С¶һĨȻһĿ𣬺ߵͷ׳һ䣺ûҪʹл£ȻԶ벻ղҲˣлϵѾ¶Բ١
Ŀ˸â϶飬ֻ޷ʲôʱڣ䱻Բϵһ統ŭ嶯֮¶ϵ֣Ҿܴѡ
ǹһĨϷʣлھһȺɶ꣬ǷһʱȴΪԼѽӽҲֱһ֮󣬻ΪԼеķȷ
СƶǶĵͷ
ңǰһĨǰδеļᶨ鷢չֵزѾûɲĿˣֻ޷˰еףԼҪĻԻҪĹ͡
ָһתֵˣ
Сͷóֻ¡
ʮ֮һ̻ʳʳŷֻ΢΢۾ù򿪶ž͵һЦŮӼ״ڣЦô³ˣ
ŷһͷ׽صϢܽʧܣ⵱ǧ¸洵ķҲ֤ʵϢ価˫ϵ
벻Сͣ
Ůҡƻ֭ŷݹ鱨ųһĨЦݵϾĲõĻ񣬸ƣܹѹ󣬽ȴԷһһ䵷ңνʾװ
о൱ʹ죬Դ͡
¶һĨȤζҾӦӰƵһݣûϴŷ̳˶֪ΪϳδүС㣬յ»š
㹻̧ͷˣ
ŷһڳĿƽͿŮӣǰɨɢǴҲǹԲǿ̸ˣţܲ㱨֪Ѿס
˽ȥھǶ죡
ŮЦ΢΢һͣһۿڣҪСɱˣϻǧƻҪɱӦòʲô£ΪʲôԶ֣ҪԷأ
Ȼһɱˣ
Ů¶ǣҵĴ壡
ʱһӿֻһһƬʱĿ۾ͺԥɾ̹ȻӭŵĿ⣺Ҹ˼Э飬ˣɱ
ģʹɱˣҲԱ
ŷԺûһŵݣϷѽӽβÿɫѶźˣûܸı䣬漣֣Ȼ޷ı䣬漣Ǻٻֵġ
ΪĿ漣֡


1916 
μӻԼıͣնǻһǧԼӸһԵĲ²뿪ǣñѾÿһ˶䣬ò˵жףⳡˡ
̬˫ԶټȥˣҪļ壬Ŀ֮·飬ôת۱仯ֻܷĿɳ𣬲ټ
ǣʹڸʱȻϵ飬Ᵽʲôûпʲôûзʲô֪ƽǵ۾עӣй¶ǵζ
Ƿֵܻӭɽӵĳֱ룬Ժ񻹻صŻɫ㻭棬Щ鲻ԽЩжòгϣǿ˼䡭
ֻһԵľ䰡
иĻ֮ˣѾϸлϵƺ紫˵еļ̣һԴΪԺͷжϳԿԼ˺ľٶȴѡԺ㹲ͬˡ
ȱǵĺ棬ϳԱеǷŭԴݵ裬ڹܼҵͷĶһëǳɫ˵ûпѪض
ܹһС㣬ȻˣҪеֹΣҲĳһЦСʮô»ǰϦҸ㣿
һ̹λʧķͣȻջٹЦݣʼһĨɱţֻⱣƽվڴƵſڣǴƵûκα顣
С㣬ôأ
ڹܼοͿ͵ⷢʣҪѯһȻִĳĬƾʱ˵ţԶͬһ񣬽лιǸһЦݡ
лŭһȥȻԼѾӣ˵ĸȫˣ潭лȥģǽֱϵţܽҳʮ꿪ʼʱڡ
ʼգⶼû˵һ仰
ԭǽ˺󣬾Ƶ깧ˣûгڽòעĽɫ࣬Ҳûд˵еķŭͶ񶾣Цݡ
۱˿ʱ¶ͬǼЦ˶һı񣬸ЦݵľЦݣþϹľ;ϹʿȵĹϣ磬ÿһ˶пĵǿ
֮߱ʱڹܼһÿ˱ʾǸ⣬ͬʱϣǶԽ쿴һУܹԶıּĬϽ飬бʹӾƵ뿪ŴӳĬлָ䡣
ŲԶϹͿ͵ĽˣﻮһĨɱǡ̧ͷĽ˲׽񣬵ȴû̫̤ǰһ΢΢ϹͳС㣬Բ𣡡
Һɱ㣡
ԼԴϴˢϵĳ裬Ҳнϳ㣬ֵģҿԸ㣬һΪһ¸ۡ
ûб粵Բ𣡡
ûٸ˷ѿ࣬ӻ־ڹܼȥ˫һలµĽһμ棬ҪȡͷˣߵʱڹܼҲһĨɨˡ
أ
صСڵСԺӣȥԺѰҽ㣬մ֮պ⵵£δĹ쳡ǧǰؽĶˣҵʱûش񸸵⡣
۽ûʵ飬ǧǰᣬٶȼ촩ԺֻǲûеĻҳ棬ѾɴһϮз¿顣
㣬û°ɣ
Сǿƺܶ࣬Ժ߻㹻𾴹ػǰһסµֵ㣬ܿˣģҺ͸һֻعһ
·еġΡʼһݵȻʹݣõһЦ⣬û£Ȼ¼ܼȻõ˵ΪЦ㲻ʲô
ʵҼ޸֮١
ºԼУһЦҴûϲֻӸ֮ǿǿ˵£˫޿ܣ˵ɡ
ԵͷһֱǴ֮ˣֻϲϲˣ»ǰϦǶԲ㣬β£УҪ
ˣѺ
СӦʲôָһӣϻѺһСǰɱҲǳΪϲһ£֪
ָһصϿգƺҲ֪Լûʲô³ɢȥұˮƽǰλǧ̾Ϣһʲôʲôúڵģ
ȵûУ
Ȼʳᣬҧ촽صһŮˣÿŮ˶ȨѡԼϲˣΪʲôûУϲһҲϲҵ塭ʲôأ
һ䣺
δǳ
￴ЦһǳǺʱ𾴹ңʼղһΪϵ棬ҹȫഺ;һָҶĵˡ
ǳ
Сɫһ䣺ԾܾģûоѣϵϵӣʱܱȥԸȥϵˣûʲôġ
ЦصʲôӣʮʱҾѾϣҪȥ˯ҲûӷСҲϣпûõġ
㿹꣬һ
۽ֿʼĿеĳɱȴˣǰ˻Ҹ˹죬ֻҹ¶ҼįˣҪһ¿飬˶ѡ
˺ԼģҲѹڴҲҪ巢йǲϵӣ໥ȡůʲôοСҲϲ
һӣȡůߣҪ˾ֱ˵αظôãǲ㻹ӦøлأΪϲˣ˹컹Ƕй޹ˣ
޹Ҳ޹
һָС㣺ҺͽѾ˵ãһӴǹү˵ʲôҲϲˣȴͷ
ϲֻһԸȴ鴦ң
Ъ˹ĺҰǸ˻ϲϻҪȥıȡ棬ұɽȫҵĴҲŮˣӦΪ˵乫
ȵһʼͲø˹죡
ﲻÿɷЦЩԿأС֪ûнôȴʼǣ˼ңҲС㣬֪ԺϵˣֻǻӣȴȻͶ飡
Ŀȵ
С㣬˵ûԺ㶯ģ
ȻĬȻŭ
ԶԺ㶯ģȴϲ
ڣ


1917 С
һ㣬һ嶹һĢƬ
Ժٵ緹Ӵøֱ;ֱϸۡȻȥһʢһ׷ںԺʯϣһ߳Էһ߿ڹϷˮ
ûȥƵ꿴ǵЦҲûи绰οԺһݾⲨƵﻹ۽лǶôԼѾѻ˹ȥ
Ժһ鶹Ƿ㻬һ׷ͬʱΪһĨ죬𵷻ٽ˻һ£ǲڳԼΪƺôǡ
ԽлԺΪĳޣʹܲϵΪҲҪʮ֮󣬶վܽлȴνԷޣ󷽷鶼
ԺֹסĿЦȻѾϻرǽһڷлڻ꣬ٻһЩϼһﶢϾǺ£̾ϢһپΪɶ
ˣûóԣ
Ժ뷹ڹ귢ʱȻһɣԺŤͷȥԶҡιϴһĨͰЦݣվˣֻû뵽
ԺһĨЦݣֽõһŷˣеĳԣбͿھǿ񻶣ʳס˵ȫ򵥣˾Ƶķ˸ӷḻֻҵĽùң
ԵҲԩ
Զ컺ҡιԺʢһԼҲû󷽽˹û˶Ҳû˼Ѫǽ£ԽôŭҲֻȱš
ͷһĢ¶һĨ֮ػЩӳҲҪСģȻелҲͬһǽͻᵶҪСġ
үүģҴûɽ䱸
Ժϵο˵ģӢ۶˺ңлɱңܹԳ֣Ҳֵܴ´ѣ㲻õҵİȫ
Ĳ
ԶûղŻ⣬ԺܹðȫųһĨЦݣˣ˵ϳٻڻ˯˳ϴϵڲ˽飬ЩǷ˽⣿
˻ЦЦе㵣Ļȶ
Ժ֪үӵ˼Ͻӹ⣺ϳȷʵڻ˯ҹ˯ֽţ˵ҪѣյŲ̽Ӧ˲ϳ
ԺſˣԼ֪̽˵ֽŻվ¼ʮ첿߹٣첿ƿԼϳٵû⣬𲻻˺Լˡ
ϳٳѹģѾƽ£
ԺǹһĨȣ䣺ȻҲμӻ񣬻˵Цû㵣ģϵڲҲֻСǧյ̫ӵǸȱϵڻȶˡ
Զͷζڣ̫ӵǸɵȫǲϳְλǰܾ⺢ӹڼڿ׼Ҳһһ⡣
Ժһ鶹³ȣ˼Ŀ⣬ҲøԶһĿ꣬ȻŬȥʵȥɣϵһϷֱϵϵҵ̫ӵ
˵ϳٵĴɱǷйأ
Ժ׼ѶʱԶȻðһ䣬ԺĿһɣžһˤ飬ԶһЦûӣɽӹϵҾ˼Ǵɱһ¡
Զᴵ˭ʦ·˭Ա˭Ƹָ߳İ´̿ͣҪǣϳ˵ʱͳ֣̫̫಻
֪𰸡
Զ쿴ԺϵĶһſ㲻ǾЩᣬҲش࣬Ͼ½Щпᣬϵá
˰ҡԺߣһֻ첲˽ãʱΪֵѣҪҪߵ̫ԶϾλϣһСƫͻ᷸ɲ
ԺͷףԺĽǶȿϴϵȡϳλ˵һ£Ͼ򽻵Զʤϳ٣˵һСľͻߴ·ڻͷˡ
ԶȻһ£´̿Ϣ𣿡
ԺֹסӿЦĺĺ޷֪´̿ǺģʼصûϢĳˣϳһ룬ȽŲ㡣
Զ쿴ԺĹŹ飬ЦЦû׷ʣ̿Ҳ׷ˣ𶼰ѾͶŵվ¼ζãϣǲҪ𵴣ϣڹЩȵӡ
ˣϲȣ
үүȥˣ
ԺĬһ˽ŤͷźԶʵ˵Ҳȥμӽ˵Ļ񣬿ֳûӰӡԺеȥͬʱ˼Լƻʵʩ
ȥҽԺˣ
Զƺʲô΢΢۾Ժ㣺˵ĿԴԽԽƵǰһСʱһΣһʮ룬һСʱΣÿζߴһӣȻ״
ԶƽӥȻʹҴҸȥϺҽԺ飬ԭԵҩȥƵ¶磬ˣҽԺ顣
Ժͷԭˣ
Զ׳һ䣺֪ⲡ𣿡
үʻԺ΢΢⣬Цҡҡͷ֪ĻҾͲùȥȡӣһԭŵļƻ֪ʲôʱʵС
Զ̾Ϣһⲡ޹ؾͺãһֽأҵʵһ֪ѪһսûйϵǷ߶ȡ鱨漱
֪Լ뷨۽ھҪ纮û֤ݶԽ֣϶᲻ˣԲȫµˣԶԵۣϽ㻹ûΪ
Ҫ
ԺͷףʱԺֻոպһʹĵϲãмԺллҴǽߣౣء
ǶСģ
Ժ̾Ϣһδػţ
Ȼʧô֪


1918 Ǭ
Ҫߣ
ںķµ绰ס豭ʱ򣬶ģҪ֪С㿪ʼ˽֮ʱ͵̤һ֮·ڶ㻹̣һСǱɱ֣
һĨϧͷһڲˮСͽ˻¸洵СһضټˣȫԳʱŬӮȡͬһ𡣡
Ŭ꣬һգ
ĵڣǰһͰ⣬ɺҰݶ䣬ڽ˽ҤճĴҶɫȴŵˬ㣬ǴӰ뿪Ļľýġ
δȫ򿪵б֦ǴҳһƬڲ¥ذϣһ磬Ҳһעƽ裺˴˿һ
֪ҸСꡣ
תŲ豭Ҳ˲ٵ£ΪȥϮɱԺ㣬ɻʲô¸˵ĻҲٺķ꣬ȥ˻񣡡
ӻֹȰ棬̾Ϣһ֪˼С˽Ҹϵ˼ҿ޾յĶȹһЩʱա
һ˽ǾǼ֮·
ǹһĨЦ⣬˵俴ɫСһֱһðգ۽ǻŻǶһ
ԣףҰɣ
һĨЦѱӵݵǰ㿴豭еĲҶԭֻһƬҶӣժȹ֮ɲҶһʼǵжͲԼԸ
ںĵ֮У䣺ˮ֮·沨ͬܿܿһôҲֻԳԼ֮⻹ʲô
żףһһĿڣκڤڤ֮ԼΪģ㣬ң֮һǧټƲ֪ν죬˳ӦŬԼվ֮ܿܿϡ

ƽڴС˽־ǾһҪɱ㣬Ҫɱ㣬ҲҪɱ㣬ʹԺԮһӳǣҲڹӡ
Ľ꣬ʵڲͼʬ壺ʱ˶ǵж㣬ǵ˽죬ȹЩߣҰ취ܱѶģ֣˼С
ķɿط˵ĻĵĲˮ¶ȽؽȥҲûвЦҡҡͷллĺ⣬վߣģкξ壿
ػʱۣ
ԭҪ˵Щʲôǰ˸֣֪˵Ҳû壬ػʱۣеǣôľͲᰮС㣬ûнֵŮˡ
ǡףǣ
вˮ̾ϢһϣճɾڸһӺˮһŷ˹ȥǮصĵطȫȫ
ƽĲ䣺طһϣӾǽ⿪ʼֱӱڣٹصط涼㹻ʳҩƷֽ𣬻ṩǸסû⣡
õŵģ
ԭҪȴ˼һллȷʵҪֽԼȫطûǮûطأͻᱻҵЩԺ֪֪ԮһѺء
ŭ֮⣬𣡡
ԺĺϵԺԮԼԼûɱãԺٶͲƻǹϵһҲԼɱģԺЭԼԷ
һڳӿһĨ㣺Щ㲻ÿǣʹҪɱ㣬ҲٷģϾǼùˣԲκǰʹϮ
ŮڣϣԺûԷɸΪ񲯣ϺôӲ̵׼Ե˵ûʲôο
ĵͷлл
ں׼ȥʱֺȻһʵϸϻ񳹵׸洵˽˻Ḷ֮⣬֪ˣһɺҲŮˣܶ¶Ĵ
֣㻹Ǳˣ
ӹһĨΣӹ⵭صﲻ룬뱣ֲĹϵ㱣ǾܾȻ³Ƚ˻Ҫǣɱ㡣
ȻѾӺĿ֪һЩ飬Զŵִڿϲ㣬תȴ˹һ𣬶ôӣѾذ֮¡
ôĴ㲻˴ȱ
˭Ҳ֪Ѿ¡
ڣӦòк³鱨Ҳ;޽ãں߱ϸߺ󣬾ҲûϢ϶ٶʵʵû֪
ȷʵ˺ܶ£ܶ඼⣡
ƺܹΣ˺̹ϵĿڣҪѵĻҸϵȫԸ֪ϣӲɢҺС㣬ȴûй£
ĿУĲһ䣺Ҫ֪ӴһϴʼǽϵָϾԱѪСģɹȴرʧܡ
֤ҵģ
һȻʧϵָ
û뵽ǬǰֻΪŵ
ͷԼķʽ˽⵽һЩûӽҾ֣ΪӲҲֻСĶҶ飬Իظϵıҵˮ©
Ҳǿˡ
ָѺŪ˴ȫСʹģǶŮȴðƭϣԼʧܵĳ𣬻϶ʼΣý³
̾ϢһûɱĬȥʧıӰ΢ĲˮĪһĨ֪꣬һ᲻
֣һ·ƽ


1919 еĸ
Ҫˣ
ԺǰʱԺĿǰϦջأǰЩįŮˣͷ̾ϢһˣػʱۣҪ㼣
ĻشԺ㲢û̫ԺĶЩ˽⣺ȻϣһˣȻҪ㽾£Сģ˵һ¡
ٿֱ壬ϻҲ
Ժ㱳˫ǰˮƽȻСȥǾİɣҲһǾʲôĽֿ컯ɡ
ͷҲûٵĺǽ֣Ժ˵ҲѾԺʵ٣ǽôأҪҪ˶Ϻϵ
Ȼ˺ƤȥԿϣϾڲ£뾡ģ·һ㳤һ㣬޷սҪѼ㹻鱨ú·
ã
ԺӿһĨЦ⣬һг̬ƣӹ⣺ʲôøɣɵԽͻԽ࣬ҪѾţһжڽУڵǵȣ
һ㶣ȣʲô
ԺһЦȱҳԷ˵֮ԺңǰϦЦиã֪ԺŴȴǷ񵭰ҲĪһᡣ
ȥ԰ɢʿ
Ժ΢΢һڼҰĴţ
죬ƫϦǿʼֲ䣬ƻϦô翣ôĹ¼ţҲǹ¼ţϦƣŹ԰ڲݵɢԺ㣬֮⹫԰ӰӶûС
ԺϦǷݶеĲãˬĿʱȻһƱˣһƱʮɢŮӣһˣǴӹ԰ľʩʩȻ߹
ÿ˵϶ŶеǶŲˣеžƣеΣеıź̺ͣѵͬʱôһƱƯŮˣԺϸضÿһŮˣúǹ񫡣
Ů
ЩŮӺΪԺǵԺǰͣ£΢΢ϹЦݣɢޱȶĵȻܿؽϺ̺źΣһʱϯɡ
ţһŻҰɫͣԵˣһ˳ղԺûпˣղûڣȴ߳ߵúԺ
һ֣վɫһֿĻҰɫܹͣؿţ߹ȥվסվԺǰĿֹͣһ£Цݣ٣ã
ּˣ
ԺһЦôҲɢָһϾϯζЦݿڣôôƲˣλȨأɢʮźĽ
ܹ۾ԺһۣʾԺ£ҾһԵˣ̸ʲôλȨأǺٲΪȨ֣ŻһתҲɢ
ģȾƣ
ܹһЦҪ٣лٵĸ̧֣ܹھǳһ񣬿û뵽˲һ¾ʹ˸洵ֻȻʧܣȴܲл
ԺЦŻصˣ
ܹҡͷһ£ʧϵĽҪҵ٣дõľõĲˣ˺ٰ죬ڼ⹫԰ɢǼæ

Ժʲô˵˹ȥӾ£ָܹһ㣬¶һĨЦݵϸʽУòҪԣΪʽһ㶾˵ġ
ԺϴЦӼǰȣǡûûг극üʱ羰Ĺ԰ԷãѸʽĲ˶һڡ
ܹһƿƿҲж
Ժ˿˾ƿοӾﵹȥúܿ죬ûдһƿƾˣܹЦһЦʲôб֪ǶʮҶࡣ
ʹҪҲҪһһĺȣ
ܹһһ͵ĿУԺѿվƿϣӿһĨ΢Ц£ƺȵöˣȴһΣԾͰ಻סҪⶾʲôڸУʧˣ
ܹȻԼСӺȤȤ˲ȵһ£ͺԼԼһȤˣܹһ̳ƣôõҶ಻źȣʵڿϧ
ܹĿָһӣƽ棬һŮ̿¯˹¯̿̿ȼգܹûǯ˲̿Ȼһ̳Ҷȥϸĵؽ̳ڵķÿ
ܹЩʱרעͷ·һ۰ŮĸΪ޵Ů׼ױ̳ڱָɾܹóһŰֽطס̳ڣȻͣ֡
¾ƾͺݲһҪ¶Ⱥʱ䡣
ܹùһֽ˫֣Ỻ̫ң¶̫ߣƵԭζһᱻµ̫ãһᣬΨʵĻʵʱ䣬³ԭζĺþơ
ܹ·˵һׯϵ£ʵĻʵʱ䣬ҪһǶôĲףҪٴεʧܣܵⱦľ飺̳ھðҪ̳뿪¯
ʱ̳ھʼܹ¾̳ϣ̳һŰֽȻȾʪ̳ڵİֽ󹦾ˣʱƵ¶ñڵ¶ȲһȰ롣
ܹһºõľƵݸԺ㣬Ժ˫ְ˹ƻûһɷҷζ˱Ƕһ֮󣬾һɸȪ֭˳ȫ̹ޱȡ
Ժա
Ҳ¾պã
ܹſӹԺĻ⣺Ⱥɱ˲Ѫıƣòʮǧţͳ¼Ϊûϵ
һ仰³ʱΧʮŮҲЦ⣬ȫӶԺ㣬ƺڵȴĴ𰸣ͬʱָѾûйĹҵӲָס˸˿
Ժ¾ƱһЦҪʵģһ룬Ժ˫һӣ͵ƷǰӣһƿȻأǽ壬֭ˮĽͬʱԺﻮ̾Ϣ
ģֻܰ㵽ˣ
ҪסֻܹüץסºþƿܹǽӿһĨΣֻҲʼԾһĨʱһ̾Ϣ뽣ž棺Ժ㣬Դ̬ȣ
һԶɱ
ܹ΢΢ȻȻûֶԷڣ


1920 ʲô
Ϧ䣬δ䣬ҹȴѿʼϮˡ
죬ÿ˵ͷĶӯ֣Զȴڷв첻ȫܴķӰ죬ҲʮŮӣʮƽ˫սȦ
Զ۳䣬λУԡϦ䣬·һѪɫ̬ΪУʵ޻ĺɫӣ̤ŹĵǰʻÿﶼĪ
ݵأש̺¾ǰܹȻ֪Զһ۾ϳϵ˭ֻĿȻһĨȻ;ȻϲԶ쿿Լ
Լ˶䲻ˣԶɲ⣿ܹĿ˼ʱԺǰסԶΣһĨЦ⣬Ʈɢүүôˣ
ԺЩ֡
ɢģ
ԶӿһĨͰЦ⣬ԺֱЦһ⹫԰ʿ겻ģϾʤԼԺӣ˭֪ȴִƷԷľ
ⲻãܲã
Զ쿴ܹһۣһĨЦݣǵĵطˣʹôҲôȿݶԷоοԷõľõĲˣʵڲӦá
ܹóԶ˼ϵ£϶ôţƣԺ㻹Ҫص㣬Ժһڳӿһ˿үӽѵǣǸ
ղƢ˵㣬˼
Ժܹ׳һ䣬̬ǳϿϴ˼ȴһΪȻܹǺºõҶ࣬ԶϵƣϲǻǳѼ
ѵóܹһμԶ죬ȴǺ˽̬ƣԶ΢΢ֱϰЦݲллԶһԵϺͿ̸ʲôǣ
һ˲䣬˵Ŀⶼ÷溮һʯ𣬿ŴݲȵԶ죬һԺƵչȥһ˲䶼С͸
ǫˣ
ܹһ󷢳һˬʵЦܹһܹصˣһԵϺͿǸӾҷܹҲһҷˡ
о̳¯῾ϧӢ۾ӢۣϲӢۺȾƣվϯȻԺƷ޷һƷȣﻹһ̳ºõľƣܹϣ
룡
һ룬ܹȻɶɱԲףĺһ޼᲻ݵĸͣԶԺֱʾģЦллʢ顣
ʱܹѾž̳ǰո˲䣬ԶҲ֣׵ľ·ͲƵģ˵סȵľ̳Ŀ·ʵײš
ƺܸоײңһ̣ƺҲֹͣתеһж˲䷢ģ˵￴һкȻܹѾƵݸԶ졣
ϣ룡
ž̳˲䣬һ죬ľܱ޴죬ҲԺʮŮʶˣ̨ˡ
ʱϵı鶼΢ЦŵģֻԶ΢Цк࣬һϧľأܹŵһһݸпһݳŵϦϲá
˫ݵž̳̳ڿɢ
Ժ㿴鸴ӵֿܹЦ񵭵үӣƺеڽֳ棬óܹھ̳ע˲Ҳ̫ͣүүݵҲ̫š
ԽһܣԺүүյǰ㹻ϣҲһȻɻԽˣʼҲʲô֤ݣϾʱﻹһ˾ԽĴүӡ
ҲԽԶ쵱ЦԭүһֱɱﵣǾΪ֪֣ܹص֣ɱﵣƵ겻˭ɱֻ塣
̳˿ûҲûеƽû˿ҲΪһƽԵɲ⣬Ժ̧ܹ֣һĨЦݣָһƮƮ˳ȥ
һ̣Ȼûâ
ԶûŲζܣֻеǹɹâȴԽˣûϲüı飬ֻһĨ˵ָܹ꣬Ϣ̹ʱҲһָǰһá
ֻһãָĹâʧɫָ赣Ѻ϶Ϊһһ壬ûһԶǲźۼһãȻܹĽָм˽ȥָĹâС
˭Ҳһָôȥģֻһ죬ֻһ죬ǰĹâȻʧеţжͣ٣ܹĽָʤVΡ
Զһָм䣬ͻأȴƵһָζϢκʤǰû壬жֵʤͻأܹҲֺá
Ȼһµĵˣ
ܹɢȥƻջָڳһ޿κε̬ƣ̳ҲԶһ뻹Ѿ̳˳ȥʮŮӿܹį飬϶޾Ȼ
ƺ͸ղŷ£ΪܹҪָҫֻǰѾԶǰͺˣ֮ĶսѾɣǴûйʼж档
ͬʱѰ˼ҪҪ֣
Ǻþƣ
Զ̳һڣ¶һĨ˻صԭָܹһӷԸȻǺþƣǾͲܶܣϧˣԺ㣬Ʒ˼Ҿϯһϯ
ܹ飡
Ժ㵭һЦ򵥣һڣԶӰǹɱŸּУԺƿڣССһϯõľƲ˹
ԽССȥҲ˹ǵĳ֣ʮŮɿи˿ʱԺĿ£ղԺƷʱ֣òˡ
Ƕóӵܲ򵥣οвǹ֡
ʮӲȾˮһֱ˹Хͣڹ԰ʮ˸ȣ̳ѼĺþƣϳԱһϯܿԭأ˿ѷɫܹ롣
ܹ̾Ϣһǿµĵˣ
ԶЦһʲôǿ£
Զÿ̬۾ܹܹ̹ȻӭԶĿ⣬Ƶˮƽͬʱ˼仰˼ʲô¡ʲôˡʲôʲôط£
£̫ƽ£ɱ߿£ֿ£һʬ÷£ڵĹײĿ£һķϳӲ˵ĹϾլ£ǶŮɿ£
ʲôп£
ܹʣΪʲô£
Զһһֿڣѡ
ܹ΢΢һ㶣ЦЦᶼʳȻһЩǰ£ֱ͵Ŵ͵һӣˣƣƣҽҪϺȸʹ죬飡
ĿԶ죺ѣȷʵ£


1921 Сʧ
Щ֮һȻһ˲ҲŷѣĿĻ𻨣ȻϨʱ򣬵ȻɵӰ𶯣ȴԶǵģʱʹࡣ
߹Ķ֣ʵڱȸ߹Ѹ
е֮ͺʯһ㣬һϾͺѷֿҲǱ˵ԵݣҲǴ˵еϧʣԶܹˣǲѣ໥ʤκˡ
һȴʮѣһ̳ʼûȴҶ࣬ԺֻҺͱ˺һɾｻ̸Цȫ˸ղŵĵжԣȴȴԺ㡣
Ժ뱭ֹסЦڽĻ¸洵֮Ժ֪ϻʦôȽô϶׷ɨӵļһ
˺ﷸ²ˡĴϿڲɱǣ̱価棬ѾڽлǰеԺŽлĴѡ
Ժ㱣صĲ²Улʮа˾Ż֪Ժʹ֣֮ҪеҪΣлĳ裬߸ŭԺһȨʦ
ҲԺϣƵһ£ֻԺû뵽ܹԼоǴɱģҲȷʵܹҲû뵽Զɱ
ԶɱһѪȷ绯⣬Ժĵģܹȥúĵ˽Կλ˺ȵòֺԺͷһ
ûܹ֡
ľ
ԺƺܹһһĨ˵ζ飬ˣҲδܹȥ⹫԰·ܲߣϵĵƹֻ谵ҪȥٺȵΪá
ܹͷž㣬Ƶʮ⣬ȻԺ˼ˣԺ㲻ûҪһƳ棬ѵһ֪Ҳ޺
ﹻʹ죡
ԶԷһˬЦ־Ʊƿڣģܺһپƣˣʶ·ˣȥȻѣҲѵͶԵҿɲ̫
Զ컹ԺıỺĲ䣺ˣ׼įүүѵҵһͶԵĶ֣ˣͲҪɱɱҲҪʲôԹˣʹʹһپơ
ܹҲЦԣȾƣ
ԶĻԺֻÿЦɢȥΧɱܹͷУȻүţƣԼִ˲˹ϹԶ£ᡣ
үӰѻ˵ϻܹ֤Ժ֪үүԼ֣𼸿Ż̾ϢһȻλ飬ԺҲӣΪǵơ
ܹľҺ뱭ӣһ˫ӶһĨԺ㣬һǷһشûҽ˼ҪȷһǲΪǵĻҪ㸶ۣ
ڣҲҪգйڣָŷУϳΪЦֵ⴫棬ȫǰúϵףأֻԧ졣
ѱеľϾܷŭͽ˵оŭĻֶϵȻӬ޷ļֻĻҲ̫˿ͰƵǧǰ
㣬Ҳŭ
Ժָܹϰ뱭ƣź̹Ȼӭ϶ԷĿ⣬ʮƽĻӦܹҲԸ𰸣¾ԲģѾӦүүڻңأ
Զ쵭ͷûӦң
ܹžƱԺֿԶ죬ûаɣǣãҽȥϻ㱨Ժ޹أȻԺΪǾˣΪʲôҪأ
̾Ϣһϸϵ޳𰡣
ӡУϸϵûʲôڣ෴лϳٻ鲻ǳϳҲý˰ѻŲǾУϵæе벻ͨǬ
Ժӹ⣺кޣ
ܹ΢΢һ㶣ȻЦƺû뵽󱲶ԹǳƱҡҡͷЩ¾ͽ˼ɣֻûйϵãΪ̸ֹˡ
Ⱦƣ
˾ӼȺȾƵʱһҹɫСԺȻֳ洵һֽ̬ƣ⻹ǾҪ㣬˴¾³Է
Ůڶ໹߰˸ڲ˽ӣȻȫôͥǢгעܶ˶żλãڴλƿؾ˵ԴĿķ⡣
Сг󣬳ԹٿϹٵٺڹԺֵܶܽöǳֽ䱸̬ƣʹڽȨҲˣΨ´мС
ΪΣ㻹Ǿأ½¸洵һֱſҲֱӴͬãƿʱӰӣ
㣡㣡
⿴ſյһߺһ᲻ɵ£ڷѰһûº˳ȥԺҲӰһȵСأ
Ժ΢΢Ȼ絽û
֪ԺѣǾһѶתȥǰԺ˼ȫ֪ǻΪС˯أɫû֪СȥֲԺ
ѵˣңԺӸң
ʮӶĴѰʱһȻʲôС㣬СʱǰһӶ˵ͷȥʱ뿪Ժӣûôע⣬Ϊǳȥ
ϵĻ촽΢ҧѹ䣺ӰСֻǵʱպֻûע⣬ҽֻһӶ˳ȥС㲻ĻôӶ˿϶С㡣
ͫ˲۳âƺΪʲôҪȥҪ˰Ѽ¼鿴ɨĻϳŵӶһۣϱϳ£Ӷ˷һͰ
ɫ䣺ҪԶ߸߷ɣ
ȥС׷
ָҪǵϾˣֻԽ绰ǧ֮ĸ׸֪£绰˳Ĭһӣ漴һǲɣȴϵ
ȥҽˣ


1922 ɱ
ҹ䣬˶ԺӺͤǰʯʼȴĲȣƿʮķؼӣһڲ˺ھƣҹļѹµŭ
ܱм͵ƵӶˣ鲻õĽϳȥÿ˶ӽʲôּ˫۷Ҫɱ˵ӣȫ׷˳ȥԼ꼰㡣
ϵĻƺ˻ˣ̸һͶ±ȥһûǰ;ӣǷݱԶȽǮĥˣȻ߹ҲҪǰ;߹
ûǶֻǳĬųԲ˺Ⱦơ
ڽ˵һʧܵӡ
СĻ¸洵ζʧȥһξĻᣬܲͱ뵽ԭӦֵĶҹҲ˳Цľ棬ٶЩѹ
˵ڱ̬бǿ󣬸ʱԸȨǫ񣬻ܶԺΪδϣֻعģܼβˡ
ڴյܻԺ緢ֻû뵽ͱһٵ̬ɽ΢΢뵽ɱĳ嶯
ҽ˵ǿסŭûڻ϶֣һ֣ԼܻܿᱻɵԼүүµˣͲǵºĴˡ
οͲأ
ŭԼŪŮӣǸԼƸ꣬͵ĵ˻쳡ȥٺܲĳǣ޲һһٵǰ;Ůˡ
٣°ʱȾƣ
ڽһ߳һ߿ԼʱһɳƵʱ˴ڴڽŤͷȥʱӰƵǰ˵͸ڹܼҡ
ڹܼһüڣԼŹһһӽɫȻζֻǶҹĽƣһ˵ƾƣǶЩ
ڹܼҵĹשϣƵĴ̶ڽ˵ǰſʼ֬Ĳȣķؼӣˣˣ벻ٻܳԵºȵ¡
ζЦҲǣű˽˺ֲұŭҪ䶫ԼѹƷŭǣֻҲûҪƣ³µȾơ
˵ָһӷˣŪһƿƣҾһĹүڹܼΪζЦУһϻܿȥ޾ƲˣȻСԺѾΪϤ
ڹܼңûУ
˰ѱſǻʺ֪ʲôǣҪЦЦܵĳѾ࣬Ҳһ磬ܳңһúţ
˵û˿ŭɱֻǺνĿڹܼңڳһƹˤ̬ƣڹܼҼ״΢΢һ㶣ƺû뵽˻ܣǵһЦ㲻ôأ
ڹܼǹһĨ䣺ʱյǸӵܣҲǶϵͽϵصֶָ֮£㻹ʲôǮƢأ㣬Ҷ磡

ӹһĨ壬һѾסڹܼҵҳϣ磬ʤļһʮҼʱˣںֵĻ¡
ڹֹܼʱ˷йŷŭҲ㼸죬ϽԺ㷢ѣ۷һսȻ⣬ʼǷһһ飡
ûңˣ
ڹܼҵգһӾȻҲмվһȻٻܸܺȾŮˣҸرʲô
˸һĨâҧгݵĲ䣺׽飬ʮа˾ʹ䵽زҲȻֻڴɣ˵ô㣿ڵ㡣
ȷʵǷһҲǷһ飡
ڹܼ˿ѹõĽˣݵһֱǷһһٷ飬ҶҪΪȣ죬ҲС񲻶Բϣ
һڳѾǿվ֮һ·ϲС׽Ҫ͵ôˣҪִϵҪӰСĻ񡣡
ŽˣԼ룬粻ҿȰС㣬ʿɶֹĲ׷ǣⲻСİȹӣָʧȥ壬˿ڿأ
ԼѵģȻ϶ָơ
ڽ΢΢ǣʱڹܼЦһ˵֣Ӧ޷˰ɣܲ˵С˿֣ҪŪαصȵֳأ
һɥµӣԼָԼһƣٶȱֳĬĻԸҲ֪ڹܼûѣ俪ڣ˵Щû塣
ʲôĿģ
ֱùؼӾƿĿĿڹܼң㶼ǣʾرҶ飿ζãչԽûж塣
Ȼ⵫Ȼܹжϵóڹܼ˲ĵżǱɱԼǾͼ³ӵڣûʲô¾뿪ҪȾƣ
ҹǸģ
ʱӶѾžƲѸ滻ˣڹܼҸ˵һȾƣĿƽ͵ĿŶԷһĻᣬСˣʮа˾Ǹ˽
ڹܼһ֪һЩϸڣСӻصԺӺ󣬿ʼûʲô쳣ٶȫԸﱣʱ֣СԷȴӰ鿴ƵӶ˷뿪
䣺ֽҲԪȻԤıҪߣǰЩҲ˾ǣϾƶ˳ŽԶ߸߷ɣѾ׷٣źܿ䣡
ڽһʱڹܼҰһҷѾ˼Ͽиֵһݲ£ȥ׷³֮СȻЧȻү
йâʢǺڰмֱϹһ̲ӺţҪԼԱ㱣ʢͬʱ׳һ䣺ǲһС֣
Ǿɱǣ
ڹܼƽڣλã


1923 ɱ
Զƹģҹķ䣬ﳤǰڣʼնһĬȻ̬ȣ´Ҳɱ쳹̤㣬ԼĳһС
ǣǹŴڲͬʱڣΪ˵ϮĹģƴľ¹ͳƣǶֳﳤǣǻŴͶΰ漣
Ž⣬ﳤǵ޲̾İơΰģͼ޹̣ﳤһϡ䱦ҲǷżл᲻ɴΰ־
ںֻһ֮·
ҹϰϰ
Ҷɳɳھǰ˴볤ǵһ¥棬ʮְվţ·ɫΪһ壬Ϊ̫һĮƣ룬ȴƫƫ˵ɱ
нյ̩ɽ뽣˶Ľ꣬ѷŲѽҲѽѽʱҪ
ˣʱǸһԶ˦İվڲټשϣȴżֵС㣬ԭӦóӦ㽣֪ڻ˵ʤʱ
ѹסеļ˷ܣ侲ӭСӭδ֮·ǲſӵԶһһ㣬һ˹Ȳ֪ô˺ܿͻȥ˿ϵ͡
֣
ںĿʱ˼ǻ᲻ʲôʱԶһâ͵кϵҹСһʽװ磬ŲЬ̤שһĨβסϲ˷ܡ
Ųܲ˱ܹС㣬ĵҲ˲棬ҲȻôˣԭֹɶǱ˱һƵģ΢΢ǰһģԾש
£
ţĴǵǰϣ¶һִݿࡢɱƣ·һֻҪˣֹͣ˭Ҫǳ赲˭Ҫбɻҳľ
СϳǺȸԾֺһ享֣ļӿӭȥſ˫ۺӭС§һ§˴սʱһǴ졣
һӱðޱȣҲֹͣ˴ĵͷȥС̧ͷͣ˴˵նڶԷͫ޽ӽ󣬻㱼䣬һ侲Ѿطϲóɢ
֮˲Ŵֿ϶ҸЦݣС磬ʱʱ̶̿˼·£ҹ£˿̣Ǿ˱Сۣصĸ塣
ϵźͼϢı۰Ѱ˱ˣΪߵڶ赣ǵ̤ʵźĵĸ첲һ𣬼ʹȥҲ޻ڡ
ɵѾͷǻŻҸģ
ıСĻʵ㹻ҳ׹âҹ飬һĨЦݣñһܵҹ飬âֵͲ׷֣ճǰе·
ȻһЦҪǻǮԼĿ¶ֽԼӣһȡֽ𣬿ϧʱ䲻̫ȻܶȡǮǿӵԶһ㣡
Ѿˣ
ĺһڳְϣҲһֽ𣬶Ѿ˰źǵصص㣬澻ˮʳﶼȫֻҪܹӵص㣬ǵļƻɹһ롣
ץ˵ĸ첲ǽȥ
ָŮ˿ۺŦۣñӴһ㣺Ǿʵǣһֱߣߵ߲Ϊֹֻ·뿪ǣ类
̧ͷͷĳǣ΢΢һ㶵ųЦݣͷӦȷʵһ֮·ͨҲ֪߳ǣУҾ͸㷭ɽԽ뿪ǡ
ʹ޷뿪ƬҲ޺
ӿһĨģ΢΢սĵ֣γûȥܸȥӣôԸѡһȥΣǲٻصȦӡ
ֹס͸ˮ˸һĨâһһȥ׻ٶȰҼ޳ȥֱӶˣҲŰɱҾ棬Ըȥ
ǰУһ᣺ãͬҪŬţѾ֪ܹԺסζǵֶɣܹ׷Ǳɡ
ĶԺŸмĽٱҹǣҲǣֻǰУһһԶδĹǷңʹķҲ޷Ϩ
ಣ
ȻһͷƤʶ飬߲׽һĺХûκ˼ǣŮȻǰһûС㷢һʯվͻײݺײԭء
䣡
ʯײשϾȻײһĨ𻨣˲һɽϢʯպשƬĴɽúĺС΢΢ۣһƬ黹ںϣֹסƺһ
Ůޱȵ̧ͷȴѾЦݱʾû£Ѹ˺߰˲㵽һȽεĽ䣬һֵųǵɱ
ֲ
ںĵҰУ¥ϲ֪ʲôʱվһߴӣҹУߴһϮŹͷ˵Ҳٽֻǲûӷ֮У෴һ⺷
ʾһӣɨһһˣ˲һĨεľȣƺû뵽һðϮǣŷ
飡
ŷֱӴ׶ߵĵ¥£ӴڹשϣǷݻǶĸоڣûŷҲǽҪˣ
ķӦСվ˳ŷ㲻һΪеϵˣ仰˵һ·ˣ׷ɱǵڸϽ⣬ʲô壿
С㣬Ļû
ŷһ߿ǰʯû̫ĸ飺Ҳ׷ɱǣ෴ӦЭЦҽ׷ɱǸֵ޹أҹ黹顣
۾˲Ҳ֣ǲɱҵģһ뷨ŷûԸ֣ʮа˾ʹɱڡ
ֻǣŷ֣
˭Ҫ
ŷһЦҪǣҪ


1924 ȱ
ɱɼ
ϲɻһĨЦǧȴû㵽ŷܹԺǲסµ֮·͹ܶ࣬ԼܹԸ׷ϸ֣Ȼеˡ
ŷֵĳְ֣ǵ֮·µ룬ŶԷӴͻƣ֪һսû̫ջսȴ˿ѷɫԷ
ŷΪսΪҸսŷ˵ĸ䲻ⳡս˾Ҹų̤ǰһҪսǱս
ɢȥһзͷɢȥʧںХɽ΢΢ȴûа𵴣Сǰˣ֣һսɣ
㣬
ԷЦǻŵģϼᶨԼµģְĿתŷϣֻҪǹƽҾɻᣬŷ
˻֮ȻҪסⷢĲ֪ŷû֣Լŷսʱ˻ɱԸ£ν뿴Ů׸
ŷȻ֪ĵǱ˼·ЦȻֹȵƽսģΪʤңСӣĸһ£ԵÿЦ
͸㹫ƽĻᣡ
ŷ΢΢һʣ俪ڣңǲԼֵҲЭǣҰܣҾͻɱС㡣
Ӧսˣǹһ˿Ц⣬ųŷȥͬʱĿԷŷҲպ̧ͷ˵Ŀڿ߱һʣ
ɱ
֮ף
ĵϻһ˿ûԷߵɱǰĲᶨ˿ңâ֣һ룬ǰ֣һ쳹ҹյĳХХ
ȴżᶨĺ⣬ֹЪƣƣʹὣǰеοȥԽѹˣ˿ѷɫİԵŷ¶Щ֮࣬һĹ⻪
ָӶһѱԾȻģŷд֮ˣȻɱģϵԲԭ֮⣬ҪǣľԲһɱˡ
˾·Ͷһʯӵĺ棬Ųҹ鲨Ӱŷıɽһ㣬ָ򺫻ֵĳ⾹Ա̬
⵶һڿȻš
СӾԼٶȣסеĹ·ߣ̬úСǣƺ벻ɽӿһĨģ֪ܷʤ
ŷһЦ֣
һǰӳƴĳһֻȻչ֮ӥһ˲䣬ǽгǹƣ
սԽ֮
еĺ첢ûг֣ŷоĻӻһһֶ컯֮ʱ޷һʱ֮һ˺ĵĽ⴦ƺӾ̡
ŷĻӻһɳ
һƮİƣվڳǵΧǽϣˣ·ӴŷᵶоŶԷ³䣬һǻսҲԷ糤ˮȥ
ŷ΢ЦһֵϲȻ֪ɱ㲻ʧȴû뵽и˾ϲֲеҴС㣬ݽǣȷʵһƴϣ
ĶŶԷսֽɣɣȻ̾һҲ˿ֵĿ϶ŷȻ鴫Ҳû˷ѿ࣬Լʱ䲻ࡣ
һ᳤ȵٽһУ
ŷᵶӦսźĵӰХһ˲䷢ΧһЩҶ˵ľ֮£ȻϷҡҷҶıԵ˿ѷɫΪС

ĽԽķ
ƮɵҶ֮У˴ɾһ˲䣬ĵӺȻתһ㣬βŷοϮȥгһɱĻȼ̶
ԾգһֻȻϾ
ŷ˫ĿʢȻѾѺĵɾԴȴôҲû뵽Էǿ˿̺ĴӺ׷ϮûֶΣһ֣Լпʧʧܡ
뵽ҲЩЦƻ
ԼȻһСȵȫԸʱѾ棬ɱѵеıȻգһֻĴָʳָ繭ʱȻ֣һ
˳ⱡһ֮Ӵڰתյμ仪źĵԴ£̧һסǰµıٴν
֮֮ӥ
ٴĿԣ˲˵⻹βסͣųڳǽӸѹסĽʱ۾Ĳ׽ĵֹסһ£ɢЩ
ɱ
ŷͺһѹһǣ͵صԾڳбصʱ˳ףһ죬שһ糤ۣŷȴûңٶԾ
ָ˸ĺģ
һɾըһδֻֿ߰˴ѣѪʣļҲһĵۣȴûа֪̤ǰһһ
洩âָʺ
ʺֻҡ
䣡
ڱҪû뺫ʺСҪеʱһֱ׵ʯͷХĿֱȡŷԴɫܹеǷûõ䣬Ͼ޷֤ʯͷûлء
һ͵յ󷭳ףո˳һ̶ĺХʹͺмӹֱͦͦҵ˳ǽ棬˵һûϢ˭ܸоǷĿֲ
ŷڣʲôˣ
ң
һ˴ӰӰ߳ȭͷԣͷ׷ȴһɲ򺫻ĺСһ֣ĵĿڣģŮ뿪
ŷԸ
һ㶣Ҳһ䣺
ʲôˣ
һЦͨӢۣ


1925 ս
Զ
ԺΪò뺫ĵʱʹûӢ۸ӮȡǣϵϣۺŻ϶ֱӽ£ϾԺ㲻С˺Ƥ
ΨнĺṩſȡֻҲھû˭ԸΪĵϵϣοϵļ£Ժ˼һѡ˻Ӣۡ
˻ӢͷͨȫµжԣٵϺϵ֮⣬ҪǣӢǿҲ׼ӻ·ʤɡ
һ㣬ԺҪ̽ӢǷ·Դ֮ĻӢ۳ģʼյķŻɽӢ۳ûȥأһܸ̽ü֤Ӣġ
ʵûԺʧӢˣʱ
ɽ䣬ˡ
Ӣ۽һϵ·˿ģϴŮ뿪ҵǣҲܿɱٲŮ뿪ҽ־û塣
촽΢΢һҧӴ˵ŷ֪ӢܷܺȫˣӢûʲôҲ֪ΪξԼˡ
һڳǲܶ㣡

Ӣ䲻ͷĺȳһ䣺ѵ㻹ŰҲɣֻңɱָϸҲҪԸŷҪΧҪ𣿡
ڻӢۺ߳ĸϽʱŷѾӢ۵ݣǹһĨЦ⣺벻Ҳһֻ֣Լ˵ͨȫҪ
ŷ֫ͷҲֻҪסСʱʹɱ㣬ϸҲ£ǵͷֵһڣȻԺֵǮҲúܶ飡
Ӣۣǰ棬ɣ
˻һŷԤϣúĺֹͣǵҪ˴ȥԸŷĵ£ǲΪ˺޹ԸԼ
Ӣ۷ЦЦǿţ˫ŸԼһͷսؿ籡Ҳûмɱأ㣬ټϸҲҪҵ
ҲΪζ׳һ䣺У㲻ҪǣŷϵУ׷ң˵ǶͨȤǺԥ֣
㲻ǻΪЭܣ
ŷһ㶣ҲЦе
ֵĹâУ໥ţ϶űɽĮɱӢۿȴͦεӰǷâ¶սƺڵҹɫƣȫɢ˭ı뺷ϡ
Ҳӭ磬·ǺɫħڷӢЦֱͦţȥ۵ڴ˿̣ӭŴǵضɱȴŸļӲ͸ǿ
СĳǣٶȳɱĻԭ
ս
Ŵݲ̬ƲĻӢۣŷбԱ߳ǽսȻۣ˦˫Ҳճȭȫǽ漴һ죬Ķ֣һս񲻿ϧ
¿ŷֹ̬סǣǣΪӴʱҰûʲôȫ¶ɢײϢڱҲŨصҹտʼӿһСĨɷ
䣡
û˿ףŷ͵ǰףͬʱݺݻӳһȭӢƺԤϣһ̧̽ģ׼סԷȭһžȭڿײΪ֮͵һ
ŷ̩ɽѹһѹŻӢۣǻӢһûˣסԷȭͷЦһֺһȭӢзһӲԷ
ûкֻ۴档
˼
ŷƶ⣬˺һЦֱȭսӢû̫飬Ҳһӭŷ籩һĹƣƹӢͬƹ
˶Ǵ󿪴ϵİԵ·ȭཻܼĵĳײһƬÿιȭţƸ棬ľӢ۴ݻ⣬̾Ϊֹ
ӢۣȻǸö֣
ŷûЧ¶һĨ֮ɫ˵Ц¶ɲʵǿ׳ֱٴ󲽴ڳżصأӴֱײӢۣʯ쾪
Ӣ۲˷ǰܹܱܽ˫ȭŷӲСӽȭ⾳磬಻Ȼǰŷ˲
һ˿ȻĻӢۣôèŷӴӰΰ㻬ȭڱŷ˻𣬵ײײ˵ͬʱ˫½棬޲ü黪Ӣ۵İ
ӢƺϵľٶȭͷȻֹͣ˫Ӳŷ첲Ŵ󿪣ӢǹЦѸֱܲ͸ȭֵŷؿڡ
ȭȭ⣬͸θ
ܻӢȭŷձڳǽϣǽֹסһŷ󱳼ѹʯשžƾ˵²ٻʯúĺӿȻƺû뵽Կ
ֻȻԿսȻ졣
ɱ
Ӣûй˷ʱ䣬ŲһŲһбӶڳǽȷҲҲգ۵ĹѾǽԾ𣬷ŷͷ֮ϣһѱ
΢΢һ㶣Ȼû뵽Ӣ˱뺷ȻﵨȽҪ֪ͳȶ󣬹δ޵Уȴɽں
Ӣ̾

ŷҲԴһǽڱҰްͺһâнһǴ죬˸˳ĲŻӢ۵ıһ޿ɿ͸ϣŷؿ类׻
ӴվȵȻԲסԷĵˣһͳԴŷ״γ֪Ӣ۵ĵΰԵҵֵĵҲһȱڣһҪϵˡ
촽սⲻ
ӢҲӹһĨƺû뵽ԷȻܿסһҪ֪Ϊ˸ټƣղ˲߳ɵԾſ԰ѶԷ˴ɡ
ŷֻǺĲ
ӢȻֵ֪Ҳ˵ŷֵҲܴ½ĽɽܶԿϻڣһŷסһӢ۾óϡ
ԺްӢۿɵûȥĺģϻһĨοЦԱ°ˣͲǵˡ
ҹĹâкյȫ
Ӣۣս
ŷ΢΢΢ƣһҫ۵Ĺâ˲䷴ڻӢ۾ںһʱŷҲȷˣŲһ˴ϳһ壬ԶĻӢۡ
ŷƾ˵ĹӢǰˮƣߵŻȥں׼ӪʱӢ΢΢һ࣬ͬʱһһ˳ŵŷࡣ
ӢȻǺ󷢶Ϊƴ̳ٶȷŷģһֺȻ֮ƣ΢΢üҲúۣͫоӢҪԷͬھ
ΪŷϮĵ⣬ӢûлסԼҪ˱֮⣬Ȼųưѱֱָ࣬ŷԷǿѾϣܾ˲㡣
Ϊֵս϶һӢƣϾĿǺģʹ˫ͬʱҲ٣ŷһһ񵴿Էĵ档

˱֣ܳ࿪ŻӢ۵һƫԶʱŷٳˣͬʱһƽӢǵЦȴһ
Ҳһ
ҲӢƣ污ߣһϳǰһӾϵĸоޱȣʵȴǲһƣڶԷǰʵʵڻŷõĵϡ

еıһҵĶţ·ʤأŷֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥһһ߰ѱӶûһ
ˣֹӢ۽׷Ȼ֮ƾʧӢٿǰһսٴȼգƮƮһٶȴǼ죬سɴ֮УͬʱӢ۳ЦһٽһС
ӢеıٻӶ
ޱȣһƥľȥŻƿŷ¶һ˿죬ΪЩȻͣȴ£ԼʵӰ졣
벻ͨӢΪˣ
Ҳ΢΢üƺҲӢ۵⣬սгʱ׼ʹһ֮ܽսʤ֮䣬ûӢʣĿ
ץźĵֺ֣֧Ρ
΢΢֮ʣӢ۵ּȻŷʺ΢΢ָһֵ״ֻ֪ҪʺӢ۵ָ羢ͻ˲䱬ʱԼҲˡ
һȻǻӢԤıѾãвɿ֮С
ŷ֪ӲƣҲǿԶܵģβŶʱȵķ֣Ӣۺ·ĵѾס·ԷԽԽѹ£о档
ͷӦڴ˿̷ãһ˲ŷһҲͦӢ۳ȥһ̣ıѩ羵ȫ޿־ǣҲٱԼʵ
ɱ
ŷǴҰޣȻӲӲһ
ӢŷȻ뺷

˴໥ײıƽԱһЩʯͻҳ÷飬ɢڰգ˵ξ̳Уһʱ޷壬Ψһȷľ˫վš
ɱ֮ɢȥ˶һֵĽǶȶţֻǻӢĵһͦεıӰվŷλãһֵ̾ŷӢ
ŷļͺ


1926 ׷
һбնõĶϵǵһĨѪӢۣԭΪԹʵ㲻ȡ֣ǸղһսҲòϣ㵱Ӣ֡
ǣһûܣ
ŷתŻӢۣȭͷ΢΢ܽȫһɹ죬ֳһҰ޵ƣ˹Ϭ⣬оͭƤǾֱӮȡʤ
֪
󣬻Ӣֵ³ߣ
һȻȰ溫ĺ뿪ĺһڳ˿ѷɫĻӢֿۣԶʼ˸ֵ⣬Ӣ΢΢Ϲµתȥ
ѾӢ۲ŷĸδһ򵱹ĪҪԱ뿪Բʲô£׷ӿҪɱٲߵĻԶ߲ˡ
ѸʧںڰС
ŷû׷Ҳûٳ֣˸ղŵĽѾҲһǿߣΪԼܹӢ۵׷ɱˣŲ׼ȵ׷¡
ʲôˣ
ڻӢԼϢʱѾ˵ǰƺû뵽˺ӣһֹסȳһ䣬бڳ˵ƣҲһ֡
ϧûãӢ۵ıûжܵĿܣһҹյײӾ͵˳ȥˣһѪɵֵ졣
صˤڵأҪȴôҲûĿǿҹϣϵóСĶȥеźֻ̻ǻûԴػ
ӢһŰΡ
ں֮ڣҲϸ֣
Ӣ¶һĨмָĨϵѪͬ¶һţжٽȻҲһܰΪԼѱкܴɷ̫С
ˣӵǰϼһ㵨ˣ
綾ָӢ۵࣬ɱӢһ䣬˺ݶһҪԼҲȼһɱһһסԷıȻһ߳
߶ʱߵķݣȥһײڳǽϣǽڶһѪԴĵڵأӢۿûǰһӵնһ˵Դ
ѪոʱŵɱĿⲻʬͻӢۣǶӴŷͺ¶غ;壬ʶ
ȻǿС
ŷϻһĨΣŲһŲͱԷӪ׷ӵŷ˫ַɣֱӰ˴ķɣһײѵײɳǽ档
ҹգֻǲҺ
Ӣۣǽûꡣ
ŷϵʬ壬ֻǱ˫ӢۣǱһ£ҽ˯ţѾʺս׷ݣطɡ
ӢЦе
ڻӢۺŷӴЦʱǰһǧ״ĵ¥һɫ׼Ҳͬʱ˻Ӣ۵ӣ׼ϵʮ׼ǻƶţλڻӢǹ˫Ŀ֮䡣
ķңŲмζͳʪϢӢۺŷڷ죬ŴȻ֮שž졣
ʱӢ۷·Ƶ̧ͷĿͶ׼صķǷʱǹľѻһָҪ۶ʱȴԶֱһӺӡ
ɿָȴ׷
ָ̾ϢһӢۣһɱģ
ͬʱ·ز幫İ˴볤ڣʮಿɫγҹɫͣ·ߣŻһһװɱĽ˴ӳ˳վٶ׷
ڴҲѾվʮϻ˳һȻ֪ȫȨ׷ϻ㱨٣յ鱨СͺĻڳǻϡ
ڽ˼鱨ԴǷɿʱϻֲһ䣺ǸղҲ鿴˼أڴȷʵСӰȥʮֵѷֳ׷
дӡͼƬݸˣɨһ۷ǸıС㣬ȻŮ˼ϸøͷ棬ʼûٽˣϴīע⡣
ȻѾܶ϶ºͺų·ùƽԣǵͼ鿴ṹɳȥ׷֮⣬ٸǲʮ׷
һʮĹؿڣֱӼݳȥһؿڣǿ˫ܲ˶ԶģֻҪѡþ߶סǳӵ֮УȻ֮
ϻϻصǣ
Ŀ˸âУϵͷӣû绰ȫ˽ǾζϮɱһȷϰһߵѹȥ
һɨյĵ侲ŵķʩúܣΨһķᣬûаãҪɽ쿪㲻ϻʡ
ԲʧһҪɱˡ
ף
˵ڣ
ܽѭڹܼҵ򲻵Ѳ˺С㣬ڽȴһĨɱԭҪҹӣȴһˣܺܣ
ͳһ״ϣ˹ĵӿһĨᣬһסСͺģ˻һһ˺٣˼ʲôб磬ǸĵϣǸ۵Ůˡ
йʹܸ࣬úĳһ


1927 

ʸոշʱԺʹӴˣлӢ۳ְæԺʼһĨģϴϾ;ֱһ֮ҲʵûУ
Ժ㻹ԼԴԶ졢ܹǲ飬ƽÿ˺һƣȻ࣬ӳŵҲܣͷ£ԺҪ˯ˡ
ӱóƬͿϱͷ΢¯ȣ̾ϢһǺֹۣӢϵʱһţŷδõֻͷޡ
˵ӢʱӿһĨ֮̾⣬ҲֻԺ뵽һ˫ӣһֱԺԮֺĵţ֪ǻӢ۳ֺòпþʡ
Ԯ˵Ӣš
ԺŲ豭΢΢Ȼʱһ䣺ӮȡһСʱĿյǺĵ˷Ѳʱ䣬ȥ׷ʮ·̡
ҡͷʱӢ۳ʱ͸ù뿪ŤŤ˷ʱ䣬ʮ·̣ʹ;ϰҲ׷ʮ·̣û塣
Ů˵ĺģʼӲ϶½ء
ŷ
Ժ㲢ֺĵĴȱĻΪͻӢۣһȷûΣղȥֻеŷĳ֣ôȥ׷ģϵа
ԺСһ뷨ֵϳˮݣ²ԮЦҲóϮȫ׽ŷͼΪʲô֣
ǻһ飡
ѻӢ۸֪ºгӢۿԴݵֵ׷²ȫ߶ԷҲܳٻ׷ĸСʱϧŷɱҼƻֻܰﺫǿ֡
ӹһĨ㲻̬ƣ׷ͿԼ컯ˡԺοûŷ׷Ժĵ֣Ӧһ׷ûʲô⡣
飿
΢¯һ֮Ժ㿴¶⣺˵ŷ׷ɱֻǻ飿֮⣬˭ޣ˭Ƿһ飿
Ժг֮ҲӿһĨЦΪڹ԰סܹûӢ۳֣֣˭֪ȴɱްӢһƣǶֶѡ
ЦŴ΢¯ȡʳԺǰźͣʵҪɱĵ˲࣬ǷҲָҹƲĻָйء
Ժüͷһʱ䣺ʵҲ֪Ĳôһ̣ԱɱڣûмϵֳϮġ
һڳҲ²ָйأôǷͲö֪ڽϵĳĬȻҲܾκģᱬ´ɱ
ָ΢΢
Ժͷһں裬ӹĻûȻźĿɿһߣǾС㣬С㱻סѱĲס
ңҲܻɱģ
ͷʱԺһƬϵûж֣Ȼʮ֮˾УʵҲɱʵҲϵñ¶Լĺѡ
˺ܿҲ³ԭԺ㿪ڣһϣûҹɫڻ־ƣߣƽٶҲȻӿ죬൱ֹۡ
ǻЩʲô𣿡
Ժ׳һ䣬ʶ򺫻ĵ绰ȴֶԷѾػԺ̾Ϣһ绰ҲͣˣҪ֪Ҳû취ҪҪ˸ȥһң
Ժ㿴ϵĵ飬ǹһĨοЦʲôҲˣѾڳɽд󣬱˵޷ȷλãҲ²֪Լˡ
ȵĲ豭ֻصȻǵı׷λǶϾٶǷӦжӵȻãӲץҲ뷨Ӱ;Ӫȡ
ԺͷһڲˮůӲ䣺ȥҸУֲ̬£ֻúǵĴԽԽѣ룬Ǽ󲿶Ѱٷְܡ
ǲҪȥ·
ͷף
׼ȥŵʱԺһ£Ų豭ڣԼԷܺ׶༪٣һҪΣȥΪһ¡
мĵͷף
ʱ֣أҰ裬һСϪ֮ɱʶ£Ϫˮ峺ף£Լɼ㣬͵ذͷǵϪˮС
ͬʱˮеĻгϪˮʱû˿˿ܽ⿪ѪɵѪ飬е˵ģԼģֶһˣҲ˫ַŽˮвϴ
ĵľǿܵģȴƣϿԿ߰˵ݺᵶۣͷһ׷ǰһһϹȥ˻ûտڣҪΪŴʹɡ
֣Բ𣡡
óֽźϵѪһСϱﻹһĨε㣬ȫôˣɱһѪ·ȥ
ȻӳһСʱ󣬺ǾͿʼ⵽׷ɱϻϸ֣ɢɢҧǣϮĻӻ֪ǰؿ׷˾ͷǹն֡
ȻѲ׷ɱߣǰα׷ΧסǺ߼ɵСݳֱڻǴС·˺Ҳˡ
ǲ˵𣿡
οŮ˵ֻҪһһںϪˮˮ˿˿͵Ѫζʹǣĵˬһѣͳʳֳ
侪׺֣վǵˮ䣬ĵȴˮ黹ҪӨͨ͸򶫱ǣԼеΣڿԼֻҪиᱻһٻɱ
׷
С㣬Ϻã


1928 
С㣬ǻȥ
ϻվºϴŲεĹʲôǷ񴥷˼ҷԶС㣬Ҳ֪ǣ򲻵ѾԲ˺
еıһɭϣǸ֮ѡźĵ۹綢ŵȴ׸Ұһ㣬¸оǵĵ⣬ʶںǰᶨҲȥ
·ģ˺ҵģ
ְǰŮ󣬻̤Ϫˮվȥƣ׷С㲻ȥѾǶһ𣬾
Ҳ΢΢ֱͦ˼ᶨ̬ȣûھ˽һ𣬾׼ͬҲϳԱӦԳУת游ףȥֻʬ塣
С㡪
Ϊ֮˺һᶨҡͷͰĿںϣģϴ㲻һ㣬ȴû뵽£ȻƻС˽
ЩϻС㲻˽£ӡеСѭ浸֪ǱһƵҪģٷְǺĵĹƻ󣬵ɱʢ
壡
ĵһЦã

ϻһУʱĺľͺʹҰûʲôȻĵľȻܣ˿ȴҲԶ׼ģһ·׷ٶ֪ĸ˽ĴΡ
ҲΧɱ뺫ĵ˵ƾͿݵľ磬ϻ£ıȥԹѻڵͻΧսḻһڵз֮
ֺϻä㡣
Ϊ֮˻ûǰһ綾һ̵˴󾪣æͦӭһľ죬ĺˣѪбһͣ˳
ˣ
һ룬һŵĸϣϻڼֲסˣһѪ˵ɳȥˤڵأվϲû̫ϲϵ˿ٴѣʹɶƵӡ
ʧȥʱ䣬״Χסˣһź£Χɱڱصã°ȫҲͬҪԱȥ
ĸղŻһָܰϻһɣóûɱ䣬û뵽˾ǿʹβͣһ˲䣬һ˲ͣͣļƻʧܡ
ĸҲҶ֡
һ߷Цһ߰ƶʵϪˮԷҪΰΧ״̬ȻһҪƶվϪˮ֮УΧʱͻܵһӰ졣
ɱҲҪɱ
һϻһ䣬˿ܺļӰ죬ĿȻ˺ĵСδ֮ʱúĲ춯һ˳ûӵ
һ죬򺫻ĵ̶ֱһҲסŵȴķӦĺһڳȻδȻ羵ļÿһĵʧһ̳
һ̳˸ϻ˿ȥײϻĵ⣬ŴӶԷĵӼӿȥٶȣĽŲϪˮС
ಣ
ʱһֱһ˷һХеıĴ̻ɭɭľӶ·סƵģܸоһٶȺͽ̻
Ȼϸ֣
벻һﾹЩΪǿĶ֣һĵֻͣӼܣƣܷסƴһʵû̫ա
Ҫ£

һˮϣˮɽ𣬿з·γһƬˮĻĵĳѲХһ˶Էһ˳ӳһߣˮ鱻ѡ
һʱ䣬Χ˶оϴ̹Ǻ⣬æ乥Ϊأܣ͵һӵӱһ÷ӹûĸһɹѪ

Ÿƺ˺϶ӿһĨʹ࣬ͬʱ·һУҪѱû뺫ıϻС㺰оʶһͣŤͷɨǲΣա
º˸ϻ۵Ĺâ
ʱѾսϣںɿʱһӹϥǣͬʱ߳һţֻһϻֱͦͦˤˮУŬվȴǰս
ˣ
شȴûгɱ֪ԷΪСصҲӶ³һѪųߵߣŮٶȿʼǵ֮á
ʮӺ󣬽˳ڼսϪˮߣһֻڴ˿ڵĻǹһĨЦˣԸһ˵ĺģˣˣ
ǻǷ
ɫڷ죬տߵʹϺ˵󣬵ХɽҲڸǣϻоԼ飬Ž־ı仯
˻ĽϾǰ̽ͬʱǶϻҡͷŸͬھпа˿ڣǻԵԼְһȺͰ
Щϻɫ൱ѿڹܼѵǣǻԽܣϾΪ˵ѵеҲסΪûϳԱˡ
رǽû佭˵λһǧɣλֺһţÿ˶Խ˱ֻΪָŷ׷û뵽ɫͿȾ
һСҪ˽
һϻźģˣ
ϻҲζĿ⣬ȨƵĺ˵ǰ֪ԼλõĽ˸ɶһҲͣҲСѡ񡣡
ϻŲƣâһӷ·һƵƮɶһϻûüӦӾ󵹵ʺѪ̻
ϸֿŽˣ龪

ǾʵǺʱʡ̻ģȴû˿壬˵ɵָһĨѪǰڣ׷ȥҧסǣҪڣҲʧĻ
ߣ
һʱ𣬶
ˣ


1929 첻
һϲˣϲܵ㣬ϲ߶һԺԼƼҳԷԺ㶩µͤӣλںĵͤиֻ
ֻɽرտڵֿ꣬ɺʿһͤ䣬ϸϣˮȥȻһĨȤҪ͡
ʱԺ㵽аСʱĵྐྵӣԾ׼ȹʱ⣬ʵҲЩӹڸ꣬ҪԼ˰㹳ӽ˭Ϳʼȴ
ĵȴ
ڰСɡ棬תƵ꣬·Ҳ㣬ǵˮУĵˣ֪ҪƽԼϾЩ̫¡
ˣ߶ʯʳͣһӣһԱ˳ŵķӣǷӣ˭ڴںеأ̣ѩǹ˵֮١
˿˺Ŀ⣬ﶪһŰɫɿͿȴȴϹ㣬ҲȴԺ㣬ȴĵǷݰµûʱ򰡣
˴įȴǼį
罥Ű֮Ʈҡ
٣ڵ㡣
˶ʮӣСɨӴܾͤʳ񣬿ЦȰ𣺡̫꣬ӰնȶҪģȱʳĻΪһڳԵϹ
Ϲģ
ǹһĨЦݣ͵Ȼ̩ɽԴʶԺ㣬ͷԼľ˸ΣǾûʲôܣһתˣָʲôϢ𣿡
Сʶһۣѹصŷ󣬺ıҪɱӢ۹ɱΪĵֵɱҲúָ޷Ĳǹ
𱣳ƽУСֲһ䣺ָҪ˳ɱ˻ӢۣϾʱѪսһ½˲٣Ҫ۶׷ð˳
Сһڳ׷ȥ󣬻ӢۺѾʧָûзӣȨһͼ׷ٺģڻ˺ߵټ֪ںʵʱɱߣ
ΣһҪɱ˺ġ
ƽĿڣȻӢ۵ϣҲҪӢ۵һ׶Ըˣָȥ׷ֻȡѡǶԵģרһ㡣
Сͷס
ָĨһĨˮӿһĨζΪɱ޷죬ʹŷɱ˺ģָҲܲһǹ£˭֪Ӣһɱ˵ΪʲôҪأ
Ŀ⿴ƮˮڣҪ֪ͷͨúòѾףð£Ҿ֪ûʲô飬ӢΪͷе㲻
Ժ㣡
Сƽ³֣û˵ʲôԭҲûгѯʣõĽͣЦһ£е棬ԺʲôʱˣϧûӢðգ
ͣƬ̣𵭵ڣΪĽ飬Ƕϵĺ⣿ǰ߿ҪˣԺϸЩ鷳Ԯֺ̫ܣ
СЦһȷǣɱıظӲۼ׸ԺͻҴʱеϣɱ˺ģͼǺܶ鷳
ɱǺ£
üͷˣСǺĵߣʱΪ˱С㱬´ɱţָ֪úĻ뽭
Сͷף
ʱ͵΢³һĨϲɫƴļȻڰСľУ糤ˮڰ˸űĹԣһץס
ոȡ㹳ʱ򣬲ԶŤͷ˹ȥԺһɡǰУһЦֻٻܵô㣬治һĺð
֣ʵ߷֣
𷢳һˬЦԺ㻰⿪ڣΪܹһ㣬ҿ˰һ£٣ϲ㣬ϲ㣬㣡
һףŻԺǰԺһסźϺ͵һЦȻٲϲ㣬Ǿ͸һ·ɣǿԵ㲻ûᱻǴ̵
Ժ㸩Ӱˮͣһ£һŤβȥԺָһ̧䣺ˮԶȳһҪ⣬ɱһҲǻ¡
ԺĻһĨЦݣƺԺ֮˶һˮϴ֣٣ǰҪˣһ㱻㸳ô壬ʵһ㡣
ԺЦҲһ
ӣ
𷢳һˬʵЦԺͬˮϴֵʱ򲹳䣺ԲŻҪֱÿЦŵҲ룬ҵʮӡ
Ժùһë˫֣һĨЦݣܵĲ㣬ǵԼϹ˲ϲδʲôҪοҰ·Ҳܻϡ
Ǳ㹳ˣҲǹӲд
һڳ̾˵еҲһӲдҵɳңʱͲҰˮˡ
ǹһĨԳȻֻҵĻͷЩˣͻԺвϵӣɱ㣬ʹ죬ҲγӰһġ
㣬˾ˡ
ԺȻ֪˼ͤЦôҲܰˮҺôһʲô紵ݶַӿŪʼ
һЦҪˣУ͸һӣֻҪ㰲ִҾ޵Ļᣬں˷˵Ļ
ģ᱾ݵģ
Ժͷοδܰͣ
СʱǰһЦһ⣺ٺͺٽ쿴ˣҾ͸֪粻Ҫˣֺòˣ㣡绰ߵһ߿ڣ
첻ˣ


1930 Թ
ƹذ裬ˮ
һɽȥĺģɸпԲ飬Լ˽죬춼ԼһȻٻ׷ٶȣҲ˳ɽ䡣
ů֣ŤͷűˮģӿһĨǸ⣺£Բ𣬱ΪԴµٿԹֵӣȴܿࡣ
ܰ
ĨϵˮҡҡͷĿص֣˵ֻǲ˵ͬʹ޷ӳȥӣμѵҲҸеҸ
һɿ˵ʮСʱһģһ·һԼѣһ꣬Ȼһȥѵû䣬ʮûй⣡
һж˵ֻǽŻŮˣƽŮԼʲôأͰת󣬳ٶȶˮϴĺ䡣
˷ŮӺӿ˳Ÿʽıһ򺫻˹з춯صĺɱЩ˵ĸ첲ϵһȫǽߵҸ档
ĲµóЩϻΪ߲û¾ҵ˵ǲܷ飬ƶǽ˵ˣζŽҲ쵽ˣء
һ·ɱѾʮദ˺ۣϲȾǿи·ԼһǵĴ꣬ڿ˵ǿ֮ĩƽʱ̷ˣȴһ޾ѹ
ֻôѣҲҪŬ
ҲԸϻЩԼţֻҪ˱Ǵ³ô򵥣ŰɱСҲᱻĥ
ģ¹
ĽϸְΧȥȻƣ뵫ﶼ˸Źâֲ֪ҲܹնǸóǿ֮ĩŲ˶á
Ȼȷˣһŵ˵һͷӵͺһ̧оӲ໥ײסĳΪԼܵĹͷӺȻоûʲô
Լҡҡ׹С¶ĵǣ׺ѾûˣϲһĨЦݣɴһģ㣬ûˣˣ
΢ЦѵĻӦ·ɣ
ͷ΢΢Ȼƺû뵽Ĵʱܴ΢Ц˲䣬ĵļһΣһذףסѣ˳ǰһݣֱ̽ϸֵǰأ߷ӦҲ㹻졣
鵶񵲣ֻܽƫ
꣡
ذûдйͷӵؿڣȴļ򴦣ֻһĵľʹϮ̲סҧʹһĶˣ⵱ڣǰһĵĳֿĴ
ʱҲ㲻ˣ
ֻųԼĲӹͷӵʺ룬̳ٴνȵѪͷĿҡӣ׵Ѫʣֱ𾪡
ͷӱ˵жûС
ĴݲȵתߵµߣվǾʬŻڵϣһصĳ죬ͬγѣһԵľ壬Ͳļһ
ְɿ΢뿪˵Щʲô˿ȴںϾŵǰĵˣƽ³һ䣺·ÿ
΢ĵˣʶĺˣܿѹϡ

ھ˻Զʱ򣬺Ľȳþȫ͸ͶֿһͶʮ㣬һ˵ŻմضĴϣ޻棡
ԽˣԽ죬ҲǼֵ¡
΢΢ֳ˳ֳһǰĵˣԼϥǣһһƤһſڵϣͷֹӿѪ
׶༪١
ɽϮˣʣأΪǿ֮ĩ˭֪ȴȻɱͬ飬ҡҡ׹˿ڱѵĶ֣Ķֹסֲֻ·
˵ֶΣ򵥡
ų̤ǰ벽ȵ
ʶȴʹֱɱģҲ׺ľƣսһ治ģ˭ȥ
ֵĿЩ¼ʹҪڵ˵£ҲϢҲƵļ㣬Ҳ֧ţûоʲôѹ
һһҹѾˣ
ɱ
򺫻˹ˮ֣΢΢ƫѩ׵Ľ棬ðĵסǣƽʱغϾڱеǣȴעһһ֮ս
һƻļһ˹ȥֱɱ£ĿЦѣųĵЩΣŬվ˺̳ᵲҪ͵Ϯĵǰ
ȵ˿嵽ǰʱȻ̶ĶϺȣ΢΢ȻҲͣʱذ״ԷؿڣֻǺʵޣذ״·Ȼֹͣ
սĵǴʧɫϲоû;ԴͷӳһʺϮƺһƤڵϳ鴤
Ҳڴ˿̣ѵкĸ첲Ѫ䣬ѵֱĸСʶҪϵʱ򣬺һŤסѾ͵һۣѣѶϵ˳ȥ
ƺһˤҲѪ졣
ɽ
ʮӺһװĽ˶һվ·ص㣬Ű΢΢üָֻܿƽĨˮ¾ǰƽжϵóľڲԶ֮
ΪѪȵģ
ŴСĺܲԶ
֪˶ã˼ɽ帽飬ɽĿԶԶɽͷеһˮ֮ץס˾ĵݣԥִᴩķȥ
ɽϿȻֿɼҪϵִһξ룬˹˲ࡣȥлĵطϨֻµȼϢĨϢҹȥ
һҪҵˣ


1931 һ
ȣ
˴ӿڴóһСƿҾƣһůůѰңȻһһ޴бʯ棬ѩһ׵գɽУңϵóС㡣
ͷڸʶҪС㣬ȴµĿòԼûע⵽Լֻ֣ᴹͷȥŵһǣӱ͵顣
˲ýֱоͷĿѣʶУСѾŮˣ˵ӣܸǣ˳ŷȥʯһˣԡѪ
ȻǺġ
ಣ
ս˾û˿ԥһ˳ȥɽţ̷֮ξݵĸ飬ڵ˽ʱڳˣעҪһ
ɽ䡣
ĺ˽ʱͿǹ֮·ݽһνһεˣ¼۾ˣɼµһʱĵ۾Ҳˡ
˵ĺĲ֪ڽҵѾзȥס»ѵޱȵĳӲǰѲдĽԺֻһ
ûеŮˣ
һսΪأ£ȻȳɱңΪӮȡһʱ䣬ֻɱ⴦ɽʱŷ·ߡ
ҪǣĻһʹ󣬼ȫʪ䣬Ҳס˹ȥֻΣѸ̶̰Сʱ֪˼ΣΡ
ܶʱ֪ѣֻǵԼﲻ٣ȴȫ֪Լ˵ʲôһȴоȫůͲ٣ҲΪ֣֮⻹ɨʯ𻨡
µȼһ񳲣ֻһţӴȼյȴúĴӵãͬʱµ죺죬ܹƽ£ԸΪȥ
ޱȣѩһϴʥ֮⣬ӿһĨů⣬̫Σпຮɱ˼ȴδй˿̵飬ڻϨ֮͸оǰ
ƬᴽдŰ⣬ͷһ϶ͼѩ׵գ¶һɲεĹػսһһҹĺаҪԶҸ
ಣ
ǡֲܲѣΪͻȻ֪еϮɽƿգ糯ϮȻ۾һȫҪվµǰ
һո̧Դľ͸оȫɢһ㣬ʹɶƵȫ˼άʶѾǰŸոմʯҪǣֱߡ
ɫ䣬֡
ʱѾתȥȵˣҪ𣿡СһȫעǣҺģ֮ƺûԵע֪ŭյĸϵ
ͬʱץ𺫻ĵĳ͵һҲ֪׼ͷֻһ죬˴ŭһȻһѵԲκ˺ߵˡ
ȴҲϧ
ˮУе˼ǧµĵֵý˸ӷŭͺһһ仰û˵Ųһٶȴ̳ɫ䣬վҪŮˡ
ʵҲͲ֣ԵǰȴֻļƫƫӣһļͷСƺһһ˿ڣѪʳ
£Բ𣡡
СѪ˵ķɢ룬ӻָǣҲ˺ģ£֪ҲãԭһκòãһȥԺŮˡ
СżϵʹŽҡͷ٣ԲҲȥģĲʺϣҺͺ˽ԵʣҸͲ㣬αӲҪһ𣿡
ĿڣҲϲңֻҪͨҴ󴬣Ҹûʲô飬ֻ㣬ŹҺòã͵ϣûˣòã
ɫתΪ࣬һһĺȵС㣬Ҫͺһ𣬶ԲԣѾ糱ˮһȥԺǰǫҲڣ￪ʼӿײеϢ
촽΢ҧû
Ҳվ룡
úһĨҰ޹â£ҵŮˣȴһ˽һŹҸǣ˭裬ʮ黹
һ룬Ȼмһںʶƿ¼Ѳ࿪ʱһںĵĸ˿ڣһ죬ѪʱҲײʯϡ
ƺһڱǳѪ
ʱѾǰһгһںǰȴû𣬽Žס²ӣЦſڣС㣬ǻûҹ
ţҪʲôҿ֪ƺҲоҪ֮£ҧ촽ȥⳤ˿ûֻǿЦ

ǹһĨϷʣˤʯϣŵߵǰѾ˵ˣɱ˺Ĵ㣬Ȼ£أҾɱ
ҷɱ˭֪ʲô
ļһ䣺
ɫУһںļ򣬱һŨѪˮҲϲŮʩұȽϲŮźңС㣬ҿԲɱǣԶ߸߷ɡ
ǣҪһΣ


1932 
˿¶˵ЦݣоγһΣҸ·Σ㲻ӦĻҾһһֽţȻ𡣡
ºͺķŭŽʱ˵ЦݱøɲȻᱻһмһС壬֪ӣȫóµġ
µͺһ޳ܣ
ŮԼҲΪޱȵģָųŭһ£ҪӦһ㱻裬һʲô壿£һ
ո£˾һתԴ类ػһ˹ȥ˿ŲԶЦС㣬˺һѺǧС
ʱˡ
ѾذףҪɱһ£ȫ类ĳߣѾ˺·Լˣػ޾ĥˣ䲻ġ
ֻҪܹĥԸӦˣԸ廻ȡ翵ĳŵǲҸһΣͷҺͺ뿪Ҳ׷ǣ
˴Цһŵǧ𡣡
˵Цݣ֪ԼѾסСߣ⿪ԼЦΪ˴ʱɳƴҹ㣬滨ҲһζΪ˻Լ򵥡
ܹӵʵ
п۾𪻬۵գ·ˮɣȻȴһ˿ᶨ˵ķ飬漴ĿɨŽҪԼӡ
СĿӿ˽ȫرǶϵıϥʱȫתɱʹ죬Ȼü˷ܣǰһվСǰ
ָһŦۡ
ĺɫ·һɣ˲һҪ˺ȴĿѹס˿·İɫ£ЦݱøʢָỬ£ϵĵڶŦۡ
·ѿС룬Լɼѩ׼
֣Բ𣡣
±۾۽ǵ䣬ջ󰡣¶˵ǿȣһ˺ϵ·ʣŦ۱أ¶ӵǳ¡
˺˲ôأһͷɭҰޣСֱһתʯϣʯûɢȥů⣬ֻҲůµģ׹쵹棬ɽڡ
Ĳ
е·漴һڵϣʯϣ˫Ȼͣڵ£һ촽ѵԼ֮Ҳ˫ſɼ𪡣
ಣ
ʱȻоϮһĨΣգɢ٣һһذʱҲѸʯ𣬻ºᵲԼǰͬʱоӡ
ֻǾѸ٣ȻסʺѪĺĳųĿ俴Žˣһûһеٶȡͱ仯Ϊ֮١
ɭԶɽ֮ϵıѩòŴͿԸоּĺ⣬ѪҺ͹趼͸ģֻеĽŻᷢɭĽ
һȻͣ٣뽭˾ĴѪѲ磬ذ׵ں£ӻѹĺģս̩֮ɽ˵ѪԱ߳ļҲ
ȴûж
ĺܣԼ΢ԾͻѪȻµͬھģҵ͹㣬ҵʧ󣬵Ȼû䣬һһƷء
¼ϲ˫΢΢·ڸżҧ촽֣һ죡㲻ҪңɱʲôãȻȻĥǵģ
˵һЦʤԼأźĿڣҸһΣѽŲҰ·ˣǰȫȥӦòɣ
ܱ㿴İ˺ҪöԲ
µ֣Ҫɱ
ĺһڳĨˮԼѣŽ˿ڣҲ㣬ԶԶʤңѽŲ׶ǹһ仰Ȱѵ¡
Ź֮ɫãģ
ǹһĨЦ⣬ְоһӣ̺Хŵɽ£Ҳͳյ˵ʺƫ˳һ룬͵һ£ǰ㡣
ںȥµʱ򣬽һ˹һ򺫻ĵһ籪ӰѸǽȫԸıȫǱӲס˹
üͷһ壬ƺû뵽ĴͬʱӽŲ߿Ȼ׷Ѱ˹˽һŲ˳ס
һ㵣ûзӦѴе
Ҫ
ںķȫ֮֮ʣһȻɽˤ˳ȥ·ɳһֻ̣һ˫пһΣŮ·ˡ
Ա˹˭Ҳ֪ѾĶ˳ȥһסµֹסļƤ˫żȥסɽͻأʯͷ
ֻҪסǿʯͷ˾Ͳ׹Ԩ
ǰһ߳һţһкĵĽŵףҪסʯͷѺҲ˳ȥȫɢû㣬һ׹¡
˺Х׹䣬ת˲
׷Ҫʱ򣬽ߵ£ŽǰѳҲȥӿһĨС㣬ϸһȥҪһڳȫǡ
һ죬Ҫϰٱֲң


1933 
ĺСѳˣ
ٽƻ裬һ˽鷿ڷ鼮Ժ㻹ûüڣʹһɿ۾ʪĲ䣺Ǳ˴˶ɽ壬޿ӣѡ׹¡
Ժ΢΢һҲ˲ѾŬûӢ۵ֵѹɱڣȴû뵽ȻӲΧɱֳĽ
׹¡Ҳ
Ժ鼮ߵǰһֽŮᣬο׹ԶȵɱҪúܶԲûӰӾУ׹µĽ޼ɣСŮ
Ժ㾡֪ԼİοҰǽ߾ȫŮ˿֦ڶвϪҲտǵ׹δؾҿа˳
ʵԺ˾ųɾˣȲ˵ı׷ɱľƣߣҲ˵ߵֻͨŮӣ±ȥ㹻һҪ֪ɽ²Ǻ֦
ˣ
ԺĨ۽ǵһĨˮҪģڲʬ¼ǻţϰѰŻҳˣ˵ˡ
Ժһһɽ£ҲԤڣ仰˵ĺ¼ʹѳ飬ҲǴҸͿֵģӦΪǸеˡ
ʶĵͷ֪Ժ֮ںǾ˽ʱ˾׼ֻҪһѳ飬űҲοף΢ȥң
ԺһЦȥɣһҵģ
һڳ±üǿ׼ȥֻҪߵʱһĨâεĳޣˣһһҪСԴ˼뺫ֺС㣬
̽˰ٵ֪һŤļһҲΪ˵ԣܹµ˵׹£·ߵľ·ܸܵ˾
˶õģ
ԺҲ˸һĨâƽδػ̫ҪɱٹʣҲӺϻҲǷһ㶫ֻǣҲ²ջ
Ҫȥһ㶣ŤͷԺ¶һ˿⣬ԺҲûйֻͣصϣ׳һ䣺һֱ׻ʱΪʲô俨˵һ¡
ڣˣ
ʱվϳٵңÿһصʵʵˮƮִ򿪿յ¶ȣҵĺһһɢɾվڴ߿ˡ
˰Сʱһֻ֮˯ȥڼ˼䲡״⼸켸ȹҽһϼû̫ġ
Ŵָ˼һű̺ӣ뵶ˮźӣС˵Ỻϳ棬ÿ춼Լʰĸɸɾ
ΪϺӡ
үүģһжȥģ
뵶ХĵͳУ³һ仰Ҳܵ˺Ҳϵһ٣ֻҪܵСίί󣬾ͻһƬء
ϳû˿ӦͰ˵ϺӽɾʱӿһĨεүүԲѾϵڱˮһսǸϵĿܡ
ỺֻңһжΪϵҲ㽫԰꣬Ҳõ磬ʰ˽лͽˣҾһѹ
һ
ʮӺˮ뵶˳䣬ոհѶϼӶ˴СͷɡﻹżƬ㱨ĺС׹£ʰٷ֮ʮš
۾΢΢ʱСֲһ䣺˶ϻƣȰЧӦȫĺСȻ޷£ʵȴְ˶Ԩ
ӹƬƽڣܽǽί׷ˣϻɱȨС㶯֣ϳԱǻģϾС㡣
С㱻׳Ļ棬ԼеһţʹŪˣҲβɵãѳҲܱϽܣٱȱɱҪʮ
ĴеƬһЦЩƬ౻֪˶ٻǻᱻϳԱҲܻСƤ̫ССָڻģ
ֻҪλͻҧȥ
ϳһԭ򣡡
СȻ֪ûȤִӿڴͳƬڣ˳ֶǵ£Ŀɱڣ뿴ǺָصƬذը
΢΢һùƬɨӣϣЦųСŦۣѺ߰ʯϣȫһʩ̬ƣЦȻɱڡ
Ȼ̬Ϊ˱ˣҪźĵʩС㣬ϻ̫죬ý˵ĺ¸洵òɱڣС㱻ץȥͱ¡
˱ػҵնɱ
Сһż俨һĨЦݣǺָȫƬˮ̫¼ֳܳⶫʮҲ
׷ɱˣȴûʩ¡
Ѽ俨ӹ뻳غãǹһĨЦҪˣξͲǻϵºˣү˾ǣǾԶɡ
Сͷף¶һĨģ٣ƬȥȻý֮أҲԺ֪ǵʱȺĶû֣᲻˼Ǻޣ
ᣡ
һڳİСļԺһзִˣܹȵΪѾӦԺ֣ʵָҲһٷŹˣûߡ
ƽŰС쵣ģ׹ǽѪծתͷϾһ̣Ҹ·ݣû˭ԿҾһǱڵĵˡ
Сٶȵͷס
𵭵ڣƻ°ɡ
֪ͨԽл֣


1934 Ҿ
ȥѰʱԺ̤Żƻİ£һ̫ظˣǺĺС׹Щѹ֣ԼŬûеõر
ʹ£֪Ҫ汣ƽҪ廳ղĵطİȴرɽţԺɡдݴΪȥ
ھ۱ʱԺﻮһĨ꣬Ҳͼʱ䣬ǷƱãϳٵ̣ĵƺ﷢ǽ˻ʣĺġ
ʱԺ巢飬Ķϳٳ֣ٵϻĳŵûȡ飬ֻܹɱģ価˽˵
һһտ
ϻӮҲǽҲСͺģǱþ˵Ժ㲻òֶ̾θ߳һһ񣬵Ȼĳ˵Ѳ˹ϵ
Ժǣû壬ľȻ˺ģҲǺĵһѡ񣬱Ͼû˭ǿϮϳ٣οӦԼһ˺
٣³ȥˣ
ʱһ绰˽Ժ϶ԽСС˵ִָ񣬵ҷɫܲԾк֪ȥִʲô񣿡
ԽССͣҲϲ̽ݣǾ鲻̫ԾҪǣҼǵҪںŰĴţûʲô²ҪҳȥҸо㡣
ԽССѾС齻֮ԼںŴճ񣬳˱֤˵ʳס֮⣬ҪǴٽҵУ˹µķע⣬ϸԺʵϢ
Ժüͷһ壬ϴһĨȻִûи񰡣Ϊ˱ⱻϳ˭һںŲ촽΢ҧҲûұʲô
绰ͨң
ԺһڳʱòҪ£Ȼ칬ûָ뿪ţҲûйжҶǳˣΪ˴ῼǺοСġ
ԽССͷף
Ƕ֮
Ժ̾Ϣһι۱ĴֻܿͣǰнŲ˻һ۾Ŀ̽УһӰ߹ȣзǰ˫ֺʮޱȵĵͷȥ
˸â£ھĵ̸̨ϣͭķ˸ŷҵ֮⣬߸ϵķ΢ͷôĿ⣬λվǰŮ
ŮĲȥ㲣üͷ԰׵գĴ£ɻ½󣬾һСڻϣ㱣ӽƽ£ϣŹ
Ʊж񱨣
Ůĵţ˵˵ʣⱲ޺·㣬ȵûһҲаʮΪʲôĥѣкδ
տĴ۱صߡĵԭס͵ҹɫƺҲȾȻ䣬ÿһ羰ɫÿһ΢磬˵κˣ͵̧ͷȵ
زʣΪۻ
Ů˸һĨâָһ߸ϵķ棺棬ƽܹŻع飬ҸܽһڣˣҾǷǲֵķ棡
һ룬һѱһ죬Ȼڷ¯棬¯ľĴȥͺͺֻһѷԭͺ嫵Ĵ̶ɱ
ҳһ֧ǩһӸǿҹҲ磬ǰּ£ɽˮ·һ壬棬Ƿ㲻ƭңݹ顣
в棡
ԺӴ߻תţı飬һƽУβסľ桫ҰεвĺŮӣȻС⣡
Ժвû̫֣ⱾһҪǿŮʧȥ÷ֻû뵽¸񣬾ȻΪİΣв档
һ档
ĽŲԵĶһ£û뵽ʱ͹ʶŤͷıǿ˺ȻðİҹĻһֳԶ׼Ľ״̬
۾ɵԲڰ׷ͫʼɢ⣬ԺߴͦεӰƴ۱ˮһ⣬һּͻأִݵķʽȻϬ䡣
û£ҡ
Ժ۾΢΢ʪЦݣ΢ЦһĲãĻУ¶η壬ݺĺв治ʲô£ײҲûʲô˲𡣡
˺һᣬϵƺŴлָĿתĴԺ㡢ԺӰӡΧһУȻǰԺ㣺㡭㡭ô
ʶץ֧ǩϴľᣬղϺнǩϺи֪ʧȥһҪˣֻһܵˣʱΪʾ»ƽ֮⡣
ڼԺ㣬΢΢һ
Ժѵӣ
Ժƺһμ֣СѾ֪ҲҪ̫࣬ȻǴɽ׹䣬δػ£ѾɳѰϢģ
ǻŵϢ
Ժ渶̸ǰȥ΢ȴϸסоͳҵ͸ϣСŻõģ
Ժһ䣺һ˹㣿ѵ㲻ͷЭ鶼˺ģصģһ˵֣СҪˡ
Ժ󣬳Сĵ㡣
ǾúʻȻԭ㲵գ˲ǧ⻪ɣԲͷԺ㣬ˮ˫ͫһǧﾡе
ƺһôƺֻһ˲Ϣ֮£ѩɵգȵĹԣ΢΢ţ˵ȴںȻ䣬õѪĸң
Ժ㣬Ȣң
Ժ΢΢һʱµϢӿ룺
٣ȥɱˣ


1935 
˴ӳֻһʱǰ׷֪ڹܼǣϱźʹ࣬ٷְȷСͺѳԨڱλãϾѰͷ
ޱţûȥ鿴ʹӰӾйѪĻţҲһֶԲĻᣬҲͳڸһ¡
ϹǸƼСԺһݺԼƣֱԼû޷Ȱ£ϳԱԻŹڻС֮Ҳе㷢йʽԹޡ
Լƣ¶һĨ֪͸̬ƣ˾Ͷŭο˰ѺҲ׷׹£ǸֻصӣҪǣӹλá
ԲٳԱӿ
ȡЧ֮󣬽˾ǫĴܼСԺ˳æµһһҹлȥϴԷ˯복ͿϺһڳյ죡յĺģ
Ŵˮ壬ĺģǵ޿ɵһԼ佣⴫ϢΪӣӿһĨŭ
ΪźûһնϺĵֽţûаû˺ٸ˿һһգ뵽ĺ׹µ龰ӿһĨУվ˸Ūˡ
뵽ø泩⣬ָӴߴŵϽԺӣ캮ضҪúϴˮ裬ϧŮˣȻһõҹ
ŵͷף
˴ʱҪһŮйĺܣһϷԼʱŮˣôոմƴĵλʧȥҲõԴûС㡣
ֻǵͼ졣
Լµ˸һĨâŵͺһٶֺðѹͻصߣȴֻҵĻ
Щûڵڹû﹫£߸ע伸֧Ʒƿأװױǣֹסһ磬ǣһ죬һҽϴ
μǸˣ˫
󣬽˾ʹһƿˮ룬°Ŀʱǰ·ʩеľʾƣһٲʩֳֻм
ӰӶûмȻȫȥ˯ˣ˿Ų˸ƵƵľʾƣҡҡͷпԼûйҸ׼ʱ׼°࣬˿§Ů˺СƣԶҪҸʮٱ
ˣүү
ĵ׳һ䣬Ҫչ֫иԼʱĿȻ׽ԭһɰɫͬʱһ˵ļʻֱһˣñ˸ɱ
˲ңΪ˻ڴʱ֣ôҲվнлοոջϵĿ϶λԺ㻹ǲԸеĺ
ǶԷɱȴݻǣڼʻ۾ʱ֪ԷҪԼһ߿ĳţҲʱţײ˺ѶĤķХ
䣡
ǰ˺ݺײʩˣݺϽڵĽγٶȿȷ˿ķţܣ߱ܽӴ춯صľ죬ֱнγڵφųȥ
سѹĭ˲ŤΣ֧飬ѹŽγǿǰ壬ײڸǽϣһǽӲײϣӸʯ黨ݷȥ
˿̣ӱײ֮ڣڽγʻĽϱڣѱǰ˼һѪʣй¶ͻһɢŹζһɳϢ
ڼʻ˾һֻһ鴤ţʱʱʱпӲϣҲѪģرȱǽײϣһǽ壬˿ԭ״
ʻĮԼʯͷһƽһ˿飬˵ǰԼϵĲƬһҵܼУŰ
䣡
ûоʹֹͣӲȱײ˹ȥתɲֹͣʱĴѹȥʱһѪӰӳѸܺХڵء
ڽʱõСγ˴ѹɻһŻŴ̶ͣһŮӴӼʻֱڴĽ׷ȥ
ʱϻҲ赲Ůӣڽ˳ӱݺײȥʱǾѾɲֻһʱֹɱ֣ڷӦȻýܺ
ˣ
ŮӲǲݰһһذף鶴һ׷ĵţһһʺ߳ͱ˱סСȣͷһ̴ؿڵĵˡ
ס
ɫֹסһ䣬һϣϻҽſڵϣ˫Ȼ£ŲСȴβֻһ֣ȡɡ
Ϯٴλ͹׷ˣ½һһˣ漴ϣһ䣬һ̧һ֧һ⧲ҽŷڵء
һ΢΢Ȼʱְذ״ʺ̶ľ߻˵壬ûʹذԶĽ˿ȫΧ͸Ŵĳơ
ģ
ҡҡԴһ䣬ѪŲٲԭǱֻܰ﷭˭뵽˸ϮԼ˭뵽ԷȻˡ
еңǾǼһСͬűײĿȫǣ£ʱѾӳлָ룬Էذɱʶĺˣâ
˶Էɱǿ֮⣬Ҫǣ˲֪ûͬ飬лûɱУԾܾԼл̷ŮˣǲӲ׼Ȼϸ˵
ο̫̫ˡ
½ˣ¼ٳ
˫ʼձŶʮҵľ룬ȫϲѪҲæµһһҹƣȫԼþһ㣬ˮ׷Ĺ£ûзŹһ˿ϸڡ
ףˣ
ڽ˵һ·ʱһĴӲߴʶɨȥһгӺڲԶһȻ£¶ȴҰ׵ӿϲ
ŷˣң


1936 
ˮڷŴڲڶŷ˵ϡ
ŷԭӦϺҽԺƣΪĿԽԽܣ˻ûԵֳֻӥܽȥȻ׼ʱ£һġ
û뵽ϻˣСҲҹ˽ЩûʲôϵܾþǰӿҪվִ֣Զǰߵɷûк֮ǡ
Ͼϳ̵£зȨ󲻶࣬Ժʼϲ̨СëοҲϲƿؾǾƣԲ΢һ㣬ͲԺ
ȻݼҲжء
ֻû뵽ϳӸմҽԺ·ڣǰӾͻرͨУڽ׼ӥͷȥʱһۼǱĽˣʶͺһ
潭ֻ꣬û뵽˲Ǳȫ»˿ڣ߰˿εĲˮˢдĿģرýһ
ôˣ
ȻҲܵϮȻ˭ҵΪʱҲʳһ䣬ץһݣ˹ˣҪɱңѾɱڡ
û˿ҲûνϣѾںϵĶֻҪֻҪܶɽһҲ֮£ʱԼԵÿҪ׷ɱң
ͥ׷ɱд
ɫһ䣺𣿡
ಣ
ո£Ѿˮ˾룬ԶȥĽˣüͷһذףһһǹеһ۶飡ǹðһƽ̡
׷ĽٻһǵؿڻͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأǺȻʱѾƫתǹڣԶĽ
ǹǹ۳ͷĥķӦʹƣĽʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫո뿪ӵͺݺݴԭء
һˮ
£
ڽȥʱҲָһӷָϻƿţǹŹ¿۶ĿӵХ˹ȥðʱˤȥ
ĿӵȫϺХӵ·һӵڶӳۼҲӵһһƺȴûнѪء
Ȼ϶з£
ڹһĨػϳʱӥѾŻûǰҲһѶǹθӶͰ²Ҫһʤ棬Գĺ͡
飡
ӵƿˮոնӵĹһʹǹ˲䣬罦ѪĿ޺죬³ǹֱ۶ľǴӣµϣĿնĮȻ
סӻֱʱҲٺ˺ͶܣӥѾ蹷һ˵ؾѾڣϱеıڻʱѰ·
飡
ӭĴη̬ӥķӰָϵĿ۶ӵˮһ㣬ֱкѸѪţ˶û˿
ڽ˸пϾԶǳܼ֮࣬ȴüͷ˰ӥɵ⣬оŮе죬ƺӰһʱ벻˭
ˣлллл㣡
ڽһһҩʱŷ˱ʾŸлǫֺãм齻֯ҷԮȣȻûԺҪԸһ𣡡
ܽûûȤԼʾǷȱ飬ǿͷٿ֮ͣҪǣֻе棬Ůʲô·ΪɶҪɱ㣿
ȻûŮ˭϶Լӡһ㣬򲻻˾ᣬԽ׳ʣҪŮʲô·Լй
˺һڳԥҡҡͷҲ֪ʲô·ɸûжԹǱʹɱң¶һĨЦӦ̫Ҫ
ûжֽǵˣЩˣ¾֪ʲô˭Ҳûӣͥڶ֣ɵġ
ϸͣǣ
ʱӥѾ໥߳һţ˴ӥֱӻصϳߣʱסصײ··ƣֻ䵽ϣ޴졣
ָٶȻӵ׽
ϻǹ£ȻóǹеûӵʶŮ׺ȻҴ⣬ǹ£һͳǰ൱Ĭλ
ʱȫǹˣǷ»סҪһغˣ˿ںȻɶѪѪҺϵ䣬ڵϻƬֱ̣ˮɢˡ
ŽĶϻ¶һĨѿۿ۰ȴǿ죬¿Цѣ΢ŵ̾Ϣ֣Բˣܸ㱨𣬺٣Բˣ鷳
ҲᱻܵģҪ˶ϡ
ΪźԶˣû뵽޳֮ͽ˾ΪԼײʹҲˣ˭֪ȴǰұȻҲײûѪ̫Զ
Ⱑ


1937 ȱ
ಣ
ڹóذ׼˶ʱһ۵ĳ⳵ͺᵲ˹ֱӲ빬ºͶϻм䣬ˣǴſ֣һ˿һ˳ǹһ˿˫֡
Сģ
ڶϻ۶ʱҲ̽ǹڣȿӵϻҽɳȥеһѪͬʱ೵͵ش򿪣һֻ̽
һס³복ᣬں˫Ÿոأ˾Ȼһţ̷¡¡һ룬ӾͺХżٵˣˮ裬ʶȥǰĶϻա
ͬʱڳǹһתǹǹƫתڣǹ𺳴أĶϻȴѪ⣬쵹أһͷĳҲֱ̥ͦͦײ·ʯա
ƺû뵽»ͬ飬Ҳû뵽׺ڶϻ⳵ƴʱֱ굽˳ףȻԷǹµͬ飬Ƕ϶ҲɱòԼȫ
ý¶һĨģӥҲӿһ˿ֻЦЦȴںǵĿ⣬˳ЦʲôҪԽϲû̫಻졣
οֳŵںӡ
ڳ⳵Ŵܳʮ׵ʱϳҲ׷˹ȥ챻һͽýͷö˲ֵܣֻһͷ飿ôӷ򸾽
ֻ˫̫Զ
⳵˾ȫעزŷ뵵λŹ·ΪǹսȻͣµĺٶȣ˫˫ۣޱǿȴĲٿԵޱ
ֱһ֣ԷָӷΪǰһεĴת䣬ȴƺûɿżٵ˼ǰһ˲䣬źݺݵضȥ͵һɲ
⳵֮յʪ·˴ƯƣڿҪײ·ߵ˴Ѹٰ˳ҵǰ׼䵽УԷһֱûɿţƾտ
׷
һ롢΢΢ʱʶҪ׷뵽ȫѸٸıָȫԷ϶ְҵ֣׷ϵģȫ
׷ĳӺܿͷصߣʱҲ̶ľľХ񵭵ڣϴǽأٽһȻӥȥҽԺ
˼ΣսѸٴӳҧ촽ڣˣһķͽѰͽеӿǹǸղΪȫǲȻ·϶С
ԹǳԼóеӵʧͬʱԴǴ̼񣬰ԼӪһԷͽͿͲٷգĻˣ
ܲ˵ģ
ŭѺһ䣬ֹסһʱѹֲסһСѪ˽ϣûȽ˵ʲôעѴӹջĽ٣һĨ·Ѫͺȣ
ˣжˣ
ӲֹͣȭͷĽȻ̧ͷһĨ⣬ӥҲͣжĿ⾼ŽˣʶץסˣȵΪʲôжж
ȺھҽԺϺҽԺ壬ѰҳʹϿԵԭ򣬿ҽԺα겻αʼ޷ȷԽ˺жֹסһ
һʱ
˼ĿⶼۼԼϣղŵķͽѾòģֹסǣ˼Լû˵Ǿ͵ͷָѪˣӦһԵĶء
ӥĿɵʱ򣬽˳ӽһͣ澭ŵĹŵӣȻʦٻ֪Ƥëʦǡøֶ֪ء
ǹŴڶʱݻҩ
ڽʾ⽭˰ѻ˵ȥʱѹ䣺רŶɱʵۻ߻ʺ֮࣡ŴȨٲı֮ͽҪϵʵ۷λŪʺԼĸ¡
һЦΪǴ治Уһֻʧܾͻ壬ʵ̫ı߾Ͳ¶ºͽУҳԱ΢ʾ̫ҽź¶ҲǼ
Ҫ¶µڲҪַ߳
񵭵ڣ˵ص㣡
˺һڳͷӦƳʱһҽóһоÿ˻ٶһЩԪػӦЩһܳԻ˾ͻɡ
ڽüͷʱѹͷӸңҪɱһˣֻҪоʲôԪصִȻ֢¶ϢƻϵͳȻҪһ
ͿԲźۼɱ
Ŀ俴ŽˣǹһĨЦݵ˵оЩԪصִȻ͸Ҷ֢¶˵ӵαüֶɱԺأ
ƾʲôжж
ƺԤϵʣӹ⣺ˣоҪȡѪҺҪķһʱԼܵóоʦûʲôʱд⣬ûһС
΢΢ֱͦӣָһƬѪҺڣȻʦҲ˵δذٷְЧʷϳɹҲָϾʱ̫׷ƫһûá
ڶ϶ж
˵ڣѪŨܶȡ
ڽ˸̸̸ʱ⳵ʻһֿ⣬ͣһưܲǽǰڹŬ۾ȱʱȺ󳶵ͷ¶ʵס
⳵
ѹ´ӳڱŤͷ򿪳˾׳һ䣺ԺǲĳˣС̫ˣֻѧ£ô츳һ·ȫٿ
ҶҲſԣ츳
һЦص
ſˡ
ȫʯ


1938 ӵ
¼Լˣи֮˹ȥ
ٶѾǵڶ磬Ťͷһ۷Լңȫ¶Űɫɴͬʱߴ˿ڴһʹҲûѪʵУ촽Ҳ糵ʱ̡
һȴ˲͸¶ĵâ¿ô򴰻ˮŬ飬ֻǵԼϮʧܣҪɱʱҶȡ
ûӡΪ˹ȥ
ˣ
Ů˱۾˼ҶôɱԼʱľѾƿԺһˮ˽һƽ˯ʮСʱȡĿӵ
Ժһ£⻹ϵŵͷ£ͰҵϮǣҸӻƴǸӥ˶䣬
ˮԱߵӣһŮ˵ԴԺĻ΢΢ͷ֮󼷳һ٣Բ̫嶯ˣҲø鷳ڶŷǰ
ʱѾܹʶ̬ԣʱץˣΪϵһᱻʶݣ뵽Ժߵˣ⻹ûʲôҪǣڳ
ñԺίΰѶ͵أŽӡʱĿʶ͵ӵĻԺ㣬ͻƻԺļƻ
ԲȷʵҪ˵Բ𣡡
ԺˮݵƽҵָжǺӲҪǣûаԽССǵֵܽãҲû̯
ۿŮˣڳϮ̬ƣ濴ǲǸ鷳ʵȴǸǺҳ⣬ǶǺˣͬˣ˭
ջҶðվȻأ
ǰԺֱɱЧȣŽֲȶܴǣԺ㾭̫ĹĶǺʹɱɱʼһ־Υ飬ϧÿһӵܡ
Ҳ֮ϵִͷȥԮγðźܴķգʱᱻľΧʵҲ֤ҶǸվ뿪ӣͷֵܽ
Ӻ󣬻ֱ֧Ԯ
ԺһӿһĨжҧ촽ٶΣԲ𣡡ɢȥΪıĳ嶯Ѫ󣬹ԽԼΪûڣһͰҶҲˡ
ԺһڳĿ俴Ůˣʵȫ԰̯˵ɱ˲£ҲԲʲô£ֻҪЭɱԶһϮҪҪ򵥡
ƽĿڣҲӦҲһֱҪһɵˣֻʼûеȵʻᣬҪϮ⵽ҷԣĵЩӣɱ
ϧѡðյķʽ
ڹ촽һǸʱԺֲһ䣺Ǿɫ͵ַֺǹϮȫȡ¾ƣߵĽҲ̵㡣
Ժ΢΢ֱԼ̹֮֮£Ͳһ޴֮ˣΪλ޴֮£ΪʲôԽ˳ޣ޵ʧȥǣǰûɶȤ
٣Բ𣡡
ԭԼֶϾԼ˽²ǣţԺĻ֪Լˣ֮ζŴͬһͬˣκΪ֯Ԩ
ԺĿ⾼ʱҧ촽䣺ɱΪȵúĺС£µҸ÷Ӧ˵ڼҴ硣
ԺȻѣʶڼҴ磿ƺû뵽¸÷ΪԺһֱûôǴûϵҲû˵㣿
ʶˣ
ºһڳǳʵĵͷǴСһ÷ݲΪֻֻҵСãȻ赲ҶĽܶǰ뿪˼硣
֪ϲ˼ġ
Ҳ᣺ЩһֱһֱûϢû뵽ôཻСС֪׹£Ҳ֪Ѱǧٶȡ
ǹһĨЦȴڵƻɺúܽϧһֱûײٶ֪ϢȴȻİС㣬뵽ȻŭȻС
µ΢΢ǣ˿Ҳû̫ҾҪҽ˱ԼɱԼҪΪ飬ȻôԵչˣ
ԭˣ
ԺȻͷ׹ɱ˵ԭź飬ϲģԺЦһ£Ϻһһô֪ػҲ޺
㰲ˣҪŸһ£
Ժ¸ϱӣƽĿڣѾԼŬٱɣ˽жοϴˣҿԱ֤һḶ۵ġ
ԺŽǻ첻˶ãԴ³ϷıʺлѾͷ֪Ǹ˵лڻΪǣǸ˵̫ĺ
µͷףʳһ䣺٣˵ֺС׹ûܣ߹ϻߵںֻȴûûֿܷ
ֿܣ
ԺһڳΥĵİοŹµɽïɭֲ֣׹ȻܣͰ˰ɣѾɳѰһûʬпܻš
Цݣû֮ˡ
Ժ׼뿪ʱ˸нĳˣĿʶƳ˹һۣ֪˸ûйϵҲгУ˵Ҳһͷ֮¡
Ժû˼ǣڻʱջͷҳԸӶ˰£ոշԸϣĵ绰ʹ٣ûз׷ס
Ժʱһ䣺ʮǰȥԺ뽭ˣ˵Ҫȥβ˶ԽĿа취ϻҲÿͿ
β
ԺĿһӹŵӡ


1939 
٣
һ᷿Ľе绰ҰųһĨЦݣкŽԷñطѣ¡
ΪǹѶý޷͸ΰ취Ͻ˺ӥȫҪƣԽûжԼѰʵף˽ӽ˹
ϰ߰˴ĽˣֿʧѪգƻָһ㣬ӦûôԶɣóʮ˵ˣһҩ
һЦ㲹ӣ
лл˺񰮣
Ȼ֪Լ˼ҲЦʢԼмֵűƺöˣ˽ܵҽְܾÿһ˿ڶøɸɾ
һ۾£ټϢһ˺ܶ࣬˿ڶָ֣ղųʱҽ˵ֻҪϢʮҾͻȬˣллĹĸллľ֮
ܽһݣ
˺ȻŽ¹򣬽ʱյĽѲȻǼ˵淨򣬿Žͨһ¹ҪĽ΢΢һƺû뵽˻ʩ˴
оСȫ˸Ƶģ̰ƤĺհȻ޴ûߣѸٶв첽ǰһѷ٣ճ־֮͡
㲻ÿʩ˴񣡡
ʹȫӲקǽϵĺ󱲣ܲٽϾˣΪǷ֮£򲻿ִɷң𣬲Ȼٷͱζˡ
˳ŽվȻһĨǫ˸үүһ£Ƿһһ£֮һԶס˵ľ֮շҪǡ
̫αˣ
ɿ߻λãʾڣԺҪٸЩ񣬲Ȼǽ鶼ˣҶͬһȦеˣңҰ㣬Ǻһ£Ҫ̫⡣
ʵϣһͷ㷢󷽵ĳɫ룬Ҿ֮Ͷ˴´ҪæǸҪֻҵĴ϶ܡ
ʱ˫᲻ڣԻǵȻã
֪ͷзʣӿһĨЦݵ˽ѵǣԺע⣡һתˣ֪ʱ䱦ǰߺ;Ǿ涼Ҫִ֡
һ裬ת⣺Խϵ˳˹ػ֮⣬ǷʲôҪ˳ˣʲôҪܷԸܷɶƴ
ûʲôҪ¡
豭һЦӹֻҪĻ⣬֪Ѿұ¶жϳҿܴڵĲܷƶⶾʲôʱеģ
Ϣ¶ɱ޺۵ĶأȻ¶һöֻ֪а˼ǴϣԺѾһӰӣھȱһ֤ݣһʱϵ֤ݡ
ܣ
Խķʣ˼һȨףպʵػصܣΪֶһǱڣʮ£Ҳ»꣬޷жϱ¶ʱ䡣
üͷһ壺޷жϣ
˺һڳӹ⣺û޷жϣΪ㲡Ķأϸ˵ֻһշڻͻ䣬޷϶һͻ䣬Է˵Ķܽ¡
ҲǺǰ֡
һҪԺϣ˾ԼöŷʵףСʧ󣬱Ͼһܴϻ۵ŮˣǰѺױ¶ˡ
ԭĿ֣ٷְ϶ǰٹʣΪΪٹʣڻҽԺӴԼԺԼĽ䱸ͺ⣬пܱʹ֣ڿһĨ
ʱһһ£̰ĿڽϣȻѾǳ£Ҳʦһϣʵشһ⣬ǲǱַ¶
ѾѾͷʱ״һһףǵõʱϹжҲǻͻ䣬׵¾ȥҪӽ˿֪𰸣ѾͷǲҲƵַ
ŷ⣬ǳ鶯£ռһĨЦݣûСŷ˵жַƣ;ͬշ飡Цһ£ĪǣΪΪ
ֶΣж
һڳּȥӣԼǱ֮һ¶˰ٹʣʹ⣬ҲкܴɣǶŮ˵ɱһɱɱҲɱ
ֻһһˣҲ֪һ֣Ͼ񻪹ֶκͶľˣȴ޷Ŀ꣬Ϊ˲֪жʱ䣬Ҳ޷ƻȥ֡
εԴ
Ȳ˭ˣҳġ
͸һĨϣˣ㾹Ȼ֪Ҳ֪صԵɣҲӦ֪ôɣ˵Ĳ飬ӦôŤתĶأԲٻң
ڽӵĹŵӣܰԼ˵ͷͷǵôܹ׻ԼԣΪýܹۿ۽ⶾֱ׳һһװɡ
ҰѲƽأҸ㾩ǵĻᡣ
΢΢ֱȻһˮһڣȻϣƹ̲Ҫ̫ãܷ⼸仰潭˲Ҫ滨ֽţ٣֪Ƿ⣿
ˣԲ𣡡
һҲⶾ
ֱӱĳһ֣


1940 ֮
˵޵У
˾㷹뿪᷿һҪõĶϱھһ˵ͷͷǵΪⶾֵȴʲô֪ͲҪ
ΪýŶǳŭӶԲ˯Ǿ͸ͬܵܣΪܸ㶨Ӳ飬˭֪ԱȺȴⶾǴ䵽
ûϣûʧϣԽʧԽ
õģ
ϲû̫ľɥ෴豭ڣЩҽҪã֪ҵĲԵɣôþ׶ԸˣҲͿϢȥ
ͷ漴ѹˣ˵˻᲻֪ⶾΪեȡ˵Լᣬ㲡ðⶾͿӦҪ󡣡
ͷһڲˮܣʺܵͣһˣӴѪĶٷְٻѧϰҪѧַɱδȤ
ȱݣ
ȻԽԸ˽⣺οҲǰ̫֣ʮа˾治ⶾȻﻹǲ˵㶫ģƹþͻ׳Ϸǡ
ˣ˲ⶾǸô죿
Ըӵ뱭ˮ˸һĨǵȻ֯ҽѧרһãʼûʮգ¶߾ȻҶԷ˲˺¶Ǿͱʾⶾܹ׻⡣
һڳһ˿ЦݣԹ壬ʱҪһ룬ոƵжַѾͷĶܹ⣬ⶾʲô̫Ѷأ
ʹϹ޲ߣԺߵİٹʣ
ŷǹһĨȣָĦűӱԵڣʹҸԺԹⶾжѾͷһϵֻҪѾͷҪԺæٹʣͻȫԸ㶨ҵĲ顣
ӿһɾȣһͻصⶾпܾǰٹʣڻҽԺΪ¶Щðգθ㶨˷˵Ŀԣ˭ܱ֤һֶ
õģ
ѱвˮһں꣬۾ֻҪٹʣƹһΣԺʲô¾͸Ѳ˹ϵԺȥ޾鷳ɵһֶ
ϱʶͷеֲһ䣺ˣȻԲǷ纮ȾǱоĵ¶Ӧð֪һרг¡
²ܸ󣡡
в豭ϣ̾Ϣһǰһ֪жػؾҲΪҵ·ģܷϵһսĻᣬοСԼܹá
ĿϣһһĲ䣺ס֪ÿһ֪ߣж¾Բ֪ڸȨüҷź򣬱⾩Ǿøӻҡ
ӢǱӣϳϮϻңټж߲νǻټϻվϮһ̬󣬾ͻûĻ̻̣뻪бʡ
УԼԺԷ
񵭵ڣ˵ӷ磡
Сʱڻ谵ɫУ˳ɡ뽭лСԺɡһӶ˺;ֱл۾ӣ־һЦˣôͳ극
һڽл£һĨζЦݣûӣͷûüֵûʢдҲⶾһɨò̲
ùһƻֽ£ҸоȤͺ걭оҽ뿪ȻҵĳȥᱻһǹͷԭҼϣȴ̸ֽκ˶ⲻˬ
лһЦҲǺ£
ƻһҧһڻصүүҲףȻûⶾα겻αĻⲡ飬ܹٿԵܣΪʲôҪҲȡΪ̬ơ
ĪҪ۶
˾׽ƻŪɳ׾
лȻϵ⣬ǹһĨЦ⣺Ҳֻ֪ܻ飬ܳ׸Ķأ㹦Ե΢һ֣ܻҲǨŭ
ڽʱָһ̧޿ɿƵʱ򣬽㲻û϶ҲֽţʱǹҧˣԻǲҪ̰㹦ղɱ
лһıӣ㲻Ҫ÷ȽҩɾȵʱЪ˹Ըᣬ˭϶գܱܿͱܿ
Ȼһ顣
лϵһſǵùոȴ¶Ҳ֪ӻԺģҲãҲǿԸõ˼롣
ڽ΢΢ͷʱ򣬽лһ䣺ҪŽ£һصԶȲ黺˸׳嶯ױ꣬Ҫڰ̬ơ
üͷһ壺үүҪ£
лֱӣ֣Ȼ׷ɱȡΣϼ壬ȸСɻ˵ѷɫ̫ԶǸ̫ҪȡһЩɾ͡
ϻһĨΣȻγɻûһͿأҲǶϼ֥飬ý޷ƾѸлĻΪ꣬Ҳүүеĳɾʲô
ͬʱҲֻع
лЦһ죬ʲôǣ
֮ӣοô


1941 ͹
·ϻ𣿡
ڽͽлԼ̵ʱԺѴӺϻİٹʣӭӽţ¼㹻˵Ӣ۵ĳ⣬ԺͲٹİȫԭİٹʣҲʹӺϳء
һЩû棬Ժ㷢ְٹʣľԽڣĮĮ²֮Уʲô˷ʲôʹ౯ˣ˵ƺû壬ʲôںƿһС
Ժʺ򣬰ٹʣ¶һĨЦ⣺ãûȻģȴٺòϸ־Ѿȫãһΰж궾ݸĿ
һγӣ
ԺһĨЦݣİٹʣļ򣺡ĻشҺοǶ֮ҪԱ󽫰֣ջϢ죬ӦӦ򣬶ˣ½
÷ϵΣ
ЩӣԺȻûйʺ¼ȥֻҪ½ͺ÷һʵռ䣬ìܺͳͻȻһ԰ɾ໥ѹñ˴˶ʹࡣ
ٹʣƺԤϵԺ⻰⣬û˼ǾͻӦϴαְһ˲٣ûгȥĴ죬÷ʾǸ⣬ȻǸҵ½͡
û˿ͣ٣ٹʣֲһ䣺˲٣¼еڳ÷⣬ʱ䶼ڷ첻µزµӿʼš
ȻҲɱ䡣
Ժ㲢½͵½ͳһ󿪴ϣ̸˳˳ˮûеסĿȴΪޱޱ﷭ЩɥԺ뵽һˣ
ޱޱأ
ٹʣ־ųһĨЦݣ½зӦҵ֮УΨһгľǸޱޱĽ֣½ͲûɱйֱӰԼŮ˱ûжԹޡ
ԺҲһ˿ȻԭΪӵĸޱޱʹ½ͳֳҲᱻȵٲȴû뵽ԱԼŮˣ˿ݵ̬ԭ£¸пһ
½ͳˣ
Ժ½͵ӡ֮У಻ɳӵˣޱޱǹʹԸ½ͣһͰѻӢۺ÷ҾԨ½͵ǰԸԻŮ˰׵ӽ쵶ӳ
ҲӿһĨο½͵Ըת䲻ųǡǡʾʼ죬Ժµĳˣڣ½ʮа˾Żŵʵĳˡ
ϧһж޷
ʱٹʣԺĻȷʵˣһʹΪԵ±Թ˵ޱޱҲǸˣΪӸλƣǿƵĽ񣬸ޱޱ˷ӻ
ԺӿһĨЦʱٹʣֲһ䣺½Ը˼ڽͷϣҲøޱޱйޣҪܵ˺÷ж½ҲĬˡ
ٹʣѺϵȫ֪Ժޱޱһȫƾӹ⣬ޱޱס÷һ԰ȻһܼңҲһʶȤ֮ˣ½ͺ÷൱ء
Լλȫȫˡ
ã
ԺһڳֱҪã½ûʲôЩҪԼģѹĸޱޱԭ£ʲôԣܴ¼Ӱ߳
Ժԭе㵣½ͻʹ˳٣ٹʣ㱨ͷĺܶ࣬½Ѿܹ侲˼飬йʧҲͨѰ˼׼½ϷҲȥϳס½͡
ˣҪһ¡
ԺҪѯʽжһ¸ٹʣǷй£һö绰˽ߴ٣մ˵绰˵ԷҲǸӷ硣
Ժ΢΢һÿɷЦЦԷô£ŻһתѵĿѾκãôӣȻܸ㶨Ĳ飬ƵϹְ
Цһµûкתֻ֪ʱԷЩ죬ĪⲡйأѾӵĹ£ζãķЩӲ
û£ӲķҲԵ£
Ժ㿴ŰٹʣһЦӹ⣺Ҹ֪գ˵пգ֪ʱ͵ص׼ʱ磬ȻҲһˣôҲҪʾʾԼ⡣
ͷף
Դӽ㱻ӢɱԼԺȫӻӢ֮ͼû潻ǲȡػսԸϳ٣ȴͻ
Ҫʾһ㡣
Ҷϵ绰ԺֻؿڴȥٹʣֳĬȥԺĻǰÿʼԣҽԺϺҽԺûд󰭣ֻǸȾ纮
׳Ĳ飺ʼҩܿƲ飬α겻αĿԽԽأԲʱ䳤ÿζһΣ˵ԳѪ˭Ҳ֪ô£
ٹʣ֪ʲô𣿡
ٹʣƽڣ֪
ԺӹһĨΣ漴ζڣ׼סԺг׼飬ʱǡײˣһϳǱ¶ڶżҰߣ֪һЩϸڡ
ڰٹʣʱԺֵ䣺˰ѽ˽˹ȥСۣʵȴҪ˸βûҩ֪ǵոսվʹ绰֪ҳԷ
Ժ㱳˫ǰУЦƽ˵öԣⷹеӲҹȥԷʮа˾̽û¶Ͼۻ£ܹϢԽ¶
Ժ㿴ߵİٹʣƽǸ޹أԺ̾ϢһΨٹʣˣڽضʹ¶ʱϴλҽԺϾֻ뻯
ٹʣڣӣ
Ժ΢΢һУٹʣ赭д׳һ䣺ȻҵĶ㲻˵ѷɫ֣ҵȻ¶ɣҲпɣοϢ¶յǰơ
ԺǹһĨȣ˼һӹ⣺ͲǶǶ߱Զ¹֣ˣһô¶أ
ٹʣŲյĶƺŷӺǼǰڰţ˭ܱ֤Ķ޹أȻҧǣϾΪⶾ
ǿԴµĵط
̾Ϣһûж壬ҧȴδҧǣ޷ƶϳжʱжһҪڳ˵ΣҲδػ
Ժһͣⶾ治µģ
ٹʣһ䣺٣ʹ¶𣿡
ԺҡҡͷͷûУ
ٹʣĮһЦûûУ㹻ˣԺĿЦвһ䣺٣ҹЩӿҪȥ置һ̤жµĶһҩĿ⡣
Ժ΢΢ȻҩĿ⣿
ٹʣͷһûʮɼ˲ҩģвڻգֻǲ֪ҳΪãԺŻشá
˫һ̯䣺
ֵǣǲܱ


1942 
٣лл룡
ߵʱŹ³̫ҪɣԼ˹һԷҲûŤŤ󣬷󷽵ĽܣƺѾܹ̹Ȼ˫Ĺϵ
º֮ǰϲֻ֪ݾʶȤͷΪ˵λ̫Զ̫ԶʹȥСҲ뷨ۣһֱԼİĽ
ֱΪһñ˴²ŸоԺ𲢷Ǹ߸ϵo˵ƽ׽ܹ̹Ȼԣ޷Ҳһ¡
װݻͷܶÿӶ¹ڳĿˣŮӦҲڸд󣬵ȫ̸չʾʣ͹¸ոӭ
˱֪ûλʱȴӭȥ˱õĹǶȨĺôһϡȱԴ˵ƽ棬£ЦŰѲ׵ݸ˹µ
ϲʲôҪʡǮ
ЦԺйɷݵģǷ˾ǣ
ڹһЦӹ׵ʱֲһ䣺ȤĻԳӽԶ˹ӽųʳ֮һÿصһݡ
ƼƷ
Ҳһݰɡ
ڹ¿Ųʱĵ绰΢΢ü϶ܿ촫С٣˸ߵúܽ˫̸֮⣬ҹнл˼
СһĨصϼһҪһѸó£˼лҲ֪˸ʲôҩǿŮ˶Խ࿴
ȥɣ
ƽػصϵҪػҪ񣬽ҲãԸõĴлֻҪҾУҪ£⣬Ϯ˵ҵû
ǹһĨȣƽҪĿƣҶϮһʼձԼϾСӵļթ󣬶Ѿûеߡ
ʱִǸһЦָָԶϴּȥϿȥϴּ䣬ԼĶԻɶƽŮһЦСĻӦ
٣Ӧòǿơ
СһڳҿֳͼƬ˾ϻڳǱײɷܵüʱƵû治ģοԺʱͷ
ԼһײСγ̶ֻ˵ǿƵĻ˼ֱ棬Ҫǣ˲ɣ֪ԺϷ
һЦ˭Ҫɱ
֪
СЦҡҡͷԷѸٻ÷׷٣һһҹûȻΪǽԴ²ôģҲôӽˣ׷鶼ûɶչ
𵭵ڣûпԺΪ
Сԥһ£ѹصųʺСԺҪɱͥϮһŮ˳֣ȫûӢϮܹȫ˻Ϯɹ
׳һ䣺ҸΪ̫Ժ㣬ԺĻ˭ԽֻҸսҰǱ뾩ǵһ飬ûзֿ
ˣƽлΪɽ𻢡
СǾ仰һĨϷʿڣܽлôһϣϵͿԸõʵǼƻˣ춯֣ĸɾһ㡣
ܷǴҪģҪȫˡ
ǰһƣһڵ䣺Ϯ˵ͽûʲôͰעһգǻͽδѣҲʲôˣ෴лỹҪһѡ
Сͷף
ỺĹصֻʱȴֹ»ûлҪȥ֪Լ绰Ѿ꣬ûֱӣһƿſڣ٣Ѹ置˷ͻ
üͷһ壺¸˷ͻ
վ¥ʱ򣬾Ѿһӵͳϵĺʣ£ôţ㲻Ǻϼһڰôֻھǳ֣ˣѵͼԿ׽
漴µźߣϵĿȻСѾ˿סˣüͷӽϻһĨɱֻûֱӳȥҪȥ
Ҫ֪ͼԿʲô
ʱ򣬹¼³һ䣺㣬ϴˣҲҪҵˣҲʶǣپҵĻҾҪбˣʱǻŤ;֡
žž
ӼЦſڣϴˣʶңɵģҲźϼһＸ죬Ȼʶһȵ㣬һмϼһ͵͵Կף㻹Ҫϣ
̤ǰһŲɨʱָŹºȵˣĴ׷ɱѶ㣬ʶȤľͰѶȻŪˡ
²Ϊҧҧ촽ϴˣ
飡
ոڣӾһڹ¸ײǽĳͬʱȳһװ԰ɣŲǰŪĥǶڵϹӣںٰɱ
ۿʹ಻Ĺ£һһȵǲȥѾᷳɥȮӣҪõӣֻҪ㽻ͼԿףǲ鷳㡣
治ʶǣ
ˣδߡ


1943 
ߣ
ӷŭķָʱƽİľ߿´ǽڵ£Ѿ͸Ѫ˿ǱӦеļͣԵķ򣬳εվӡ
̬ƾжϳͨͽ
¥ű˺ݺ߿ɱŨĿ⣬ǵĴڣĵߵǰͳֽΪøɾѪ۸Ůˣó𣿡
˵ĺ촽ʮ룡ȻǼͣȻЩ칫¸ЩжԹ˻һĨۣԶһֹ
ǸΰͦεıӰǷЦݣ·ԭԼԲóеһУ˿ΪԼεգһ̣뱧סǸˣǸΣն١
¶֪ļһ
ָĻӶǰ̵ȹ·ϵĵˮ©˵޸֮Ѱˣе㹦µϬɱҲֻԴС
ԭǼֻɫ
ʵмЩ˸ֿ֣û˿飬ȴ˽ͥŲӭЩһǵĲУͻȻԾ˵ٶ̤Ե֮ƴǵĵС
ӾȵļС쳣ǿ
ֵס˵󣬲ƴȥ߸̧ϥǸպöͬĸһƵײǸһﵹ鴤ûУֱӻ˹ȥǻʳһѪ
Źµ˸ſµı䣬ѪâȫڸԣҲļһɢʱ͵Ϯ̵ûȥȴס˲ӣϵ𽥷
ߵǽϡ
ͳ̶ȣѪֹĿɿڴôҲû뵽׺ͬжˣ亹ǰСӣͬʱɨ¶ҸĹ¡
ԭСŮϿɽˣֲӲˣ뵽ϼһ֯ʼɹڼӦ֯뵽ɫȭͷɺ漴ְ״
ʱӵ˵𾪲ѵİӹָ˼ϴ󣬱ܶں棬㾫ҲǾȻˣս
ǱҿԴ
ζЦݺ͹һУɫޱ䣬ϼһɱ˰ôҲѲ˹ϵԼƲ⻹ȷģ¹Ȼڼ飬Ż澭ŷֱ
뵽ҧг
ֶڣų򣡡
ѾܹӼ̶ԻеóϢ¿Ӳŷ϶Էϴˣȴʾݣʮа˾û澭ӵܣҪĶͼԿס
뵽ٶȹָˣ
صŭ˲䱻˵ȼüëԾǰ;˲һذףֱţŲǰƣذ׻Ĺ⻡䴩˳Ťúײӡ
ֱ˸ưɽƴײûӵɳȥǵ岽סţɳȣЩ⣬ҲһѵõĶ֡
ͷûת꣬Ѿ˫յһǰٶ֮죬֮ͣԼܿΣ֮䣬ûֱֻۣ߰쵶⳯
ǷĹţûĵվԭأƵửӰȻջأͺûƵģڼٵž֮ʣĵ⾹Ȼȫʧ
Ӿվ⣬յָЩס
Сʵڷ˼Ӱ𾪶Է·ղŰڵ£СӲƽ¶ڻûӰоȷԼֲָøղųɱϼһﰡ
вСƵʵ
ͷתӿʼ˼·ǼսԽڵˣѪȳ棬Խ̰ǰս澭ʱ飬ǰߣ˱׷ۻ˷ܡ
֮󰾳;飬øôϧȥܣָһʱֹסŭŭٴ˵ĲǳСӣҸƴˣ
ذ˲͵ؿڣ߳ƻڵĲ棬ذ׵ͬʱʳָָѸײڶ֮ƣޱȵļס˵м䲿λ漴᳤
˲
ȻذӲ۶ϣƮȻǰˣЦĿŴľӣ¶еİض̵ҫ۵ʺ컺ڵʹĵ⡣
棬ѪϢ
ؿڵڵأѪ
Ц£ȻؿڣûдҪ㲻ȥ˿ڽ࣬ǧҪҶ˺󱣻ĤǿҲѾ㣡
ңҧгݵĶѶϵϣ漴ųһĨЦݣҹƲĻӦ澭벻㲻ûǷ衣
Ļˣ
ӺȻɢȥŭɿӣλֵܣԩ޳𣬷֣澭ˣһ޲ðӱʬأֵܣ͸ַ̧Ұɡ
Ҿһͽɫֵ㷸ɱ˰
ʹһһöŮǰߵŮˣŮˣһݵͼԿףϼһľʮҩĿ⡣
ʲôǧ˲ΰڣӦоа
ֵǣ


1944 ǹ
ʮ㣬Ժ׼ʱ̤ݣ
ΪٷԵһ㣬صȥ·һǳɫзഺż¶͸һɼͲεľһ֪һǿϢˣ
죬Ȼ˺صƣ粢ȴ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ˮĴƮɣҲŵƵĹݶ˵ܰԺ̤ݵʱһӭСЦǰ
᷿
ԺĵӭС㱨ţݴ󷽸ԵһֲϵȻӭС㱾ѯݣǷžʶǰ죬̬ҲǼ쵼˰㹧
Ư󷽵ӭС֮£Ժ㴩ϤǰǲٵĹݣڶۺϳٵĸ߶£ѸٻָԭòǼǿ֡
һ·ȥͷͰԱ
᷿ԺŶ룡
ԺȴˣΪͽͶϽã˭֪˲ʮˣϳ١졢ݣǣлǸϼһҲڣĸȫʶ
ǼգԺ㻹ΪԼߴˣʵ벻ףһϼȨ磬ô˲μⳡȴһ֪Զڻ춼֣ķʡ
һƺӴڴ˽ľ飬ŵĻֺţǷҲԺѸٷӦõЦ̤ǰϹϾ˵ͷŷˣʵڶԲ𣡡
Ժˣ
Ժк϶¶ƵΣƺ֪ԺҲͬƣԺͶȥĿ⣬Ѿͷ˫һ̯һЦȻ綼⡣
Ϻã
ԺʺĲǽлЩ֮⣬ֻڻԺԺһĲֵܹϺǺʹȻлƺûʶȻżӡ
ԺʺֻһͰƫߣ߸ϱ£ȴֻΪߵһжүͣԼԺĺ
ԺûлӦҲںнľ߸ݡ
һϮ۵ķΣӵм䣬ĲߣһȲæˮ𣬆죬дӺСڶİɫʹԵܰϾ
ǰһ׾²ߣԺ̶еԺ˹һЦ֮ɢԺ㣬þòû٣̫ˡ
ðĲЦζһ䣺ŷˣȻδŮҲѰɣ˵øҸһò裬㿴ŪһӣϽ֣
ԶЦߵĶոǲ绨ҲһĨЦݣ񵭵ŮƺûŮ֣˵ܹ̹ȻԺյĹϵ
Ψнл΢¶ѿĸЦ
һ߰Ժ£һܻԼλüݲ裬ͬʱӦٰҲ֪ҸԺûмˣѵþһԷⲻ˻֡
лƤЦⲻЦػصСʤ»飡
ٴκЦѵһĲˮ˵עڶˮһɲ˲᷿ڵȴҶɢ֮ʽЦſڣ˵ûҺԺȷʵСʤ»飡
ϧѾˣȻǼ޸Ժ㲻ɣ
ڽлζЦԺ΢΢ʱζðһ䣺ϧѾͷһֱ־ȻҾͷ⽨һΰҲԺ㣬һµ޸Ժ㣬ʡȴգ
⼸仰ȫȻЦĬĶҲ˲գ޵Ķγˮ˭û뵽Ȼ˵仰ȻҶ֪Цڵ˵Ρ
ԺҲЦŵͷԴ֪οڣǶѸ˱ĵĸһۣ֪ĸԼݹϵȻԺ֮ء
ǲõˣ
ǰˮһڣŽһЦοˣĸ㲻ԣҴ˿޳ȥˣ̸ֺʲô־壿Ҫĸ׸ѡȨ
ڶһ·ʱûƽصһֱ㹻ɣ˾ͰҼĿ⣬Ҳϣ޳ȥ
ҶҪжˣ
̾Ϣһ°䡣
Ϣȫֹסһﶼ¶һ𾪣ƺû뵽˸Ҷ¶Ҳſĸ׺жˣ㲻ǿ˭µĶ
һ̹ȻӭĿ⣺鱨ˣҲʲôȾ纮ԣǱöϢ˶ҽ˵Ƹԭļʰٷ֮һ״ֹۡ
ʲôǿԺ㡣
˻һȫ˶ĿԺϣ뵽ԺĶԹ뵽Ժ߸ְٹʣЩܹ뵽ٹʣڻҽԺԽйơ
лֱһӣȵԺ㣬ô󵨰Ҷ¶ֱ޷ˣ֪ɱͷϽѽҩŷ˽ⶾȻԼʮڡ
Ժ̹ȻӭĿ⣬Ҳ޾ͽлӣˣԼжƵԺͰٹʣǲףΪǸû£㲻Ϊٹʣ¶ҧΪ
ǹһĨЦ⣺ܹϢ¶ĸֻаٹʣ˵ˣ澭űʱɱͷֱ񻪹ҵᶾˣ˰ٹʣ벻ڶˡ
˴ˣ
ûеԺӦһ⣺澭ȷʵֱȴûȫʧץ澭ŵӻѵõĺ֣ǶӵܣǶҲ൱տ
һЦŷ˺ͽϾҿʻ߾ڰԺĻҿ˰ѺʣԻֻаٹʣö˵ĶܲƵٹʣϡ
Ժٲƽ
һҲÿһ㶣ʼǻΪϰԸԺͬһߣʮֲòţüͷץס澭
ţ
ڽ΢΢һҧ촽ʱԺҲ׳һ仰ŷˣٵĻѾ֤ʵٹʣΨһᶾߣȻŷҲԾϢ¶£ܹһĻӡ
ڽͽлɫһʱԺ䣺ϵĶǱ꣬ѱŷ˵ĶҲֱʣϾжֶΣŷ˿ɲܸһΪݶݰ
лȻŭ˵ʲô
Ժ㣬ҷģ
ĿһûоЩϸڣֻǿŴݵԺֱ⣺ʹٹʣ¶Զ룬㽫ú㵨ڶǰģҾ޹ء
ʶȵ裡
ԺһҪ嶯վĶգϴһĨЦݣַᷳ䣬ΪöŷҲΪհģԸⷢģҷ֮󣬷Ҫǹ
񵭵ڣʲôǹ
Ժֱͦӽϵƿأ


1945 콵
ǲǽˮˣ
ԺҪûȽӦʲôлһӷŭѣ㷢ľҪǱȨСӲĿ˻̰ᣬѷĵԣĶ˵û塣
Ժ΢΢սյʱлٶָԺȵŷеĶٷְΪ˰ٹʣ֮ҳڶö֣ҪŰˮõϣû֤ݡ
֤֤ʹ¶
Ժ¶һĨϷʣ豭һڣ㻹һ²⣡²ⶼ϶һĻôδ̫һ㣬УǶŷ˵飬ֻ
ԺѲ豭ϣǹһĨϾ÷Ķ˵û壬ôӦŷ˱ʾ飬ֲҷҪŶŷ˷ģŷ϶أԺ
лӵ۵ĺȵԽԽûмҽ̣˵䣬ͷô໰Զѵûн㣬ΪӦ𾴳𣿻û䵽زΪرܻˡ
ˣ
ûеȽлѻ꣬͵Ժ֣ǰĲֱڽлˮһ죬нлһһͷʲôʲôʸˣ
ȫȻŷ쭵Ķգ򱻴ĽлüëӡͷȫȲˮ˳ղϵ˺òƽϣҶղ
հѲ豭Ϸһ죬ָŽлȵͿһǸӣȴҪҸ㣬Ժټ㣬һֱӺ
ʶȤľ͸Ͻǹ
ǣǵʱ򣬶ӽлУǵһҲһΣ´ټ۸ҼˣҾͲһˮˣֱӿǹԴ
մǹеһϣĿлͶȥ̬ƣǹȴ˸âرǶŽлǹɭɲԭ̱ܰɱϢ֮С
գˣ
ӦĽɫ΢䣬һ̧ȶһƣѾͷʶͣƣȥǳأѪҺŮԻԼɫ
ֻܰ˻ָպ֪ʲô𣿽ǳĳҲҺ㸸׵ĳջĹֱͣżҵ
ʲô
һ϶Ϊ
ѾͷĿ¶һѪë̵ǣǹȨʵ仰ΪǹϣСձ˰񵳵ľӣͲнй
֣ҺԺ㶼ϵˣҲƽأǸһֱˣеˣȴƫƫҪǳ֮죬£ô죿
ȱӲ£һַʼʣֻǵǹǵѪҪĵˣڼ̤ϵĵߣҪľ򣡡
ǽ񣬻ǽл
һʱ䣬Ϊ壬֪˵ʲôá
ԺŮ˵ʾҪ嶯ʱҲ¶ƵĿЦ˵յưԸȴû뵽⺷زնϹ˵Ɑˮз
ҲǺһڳһֱԼԺİⲢѷɫգ֮Ժ߱ҹΪʶջԺʱ̹ͬˣڿԶԼü򵥡
հԺʤԼ
ڱݶԶ̾ʱҲסŭĽʾⲻҪóͻֽϵлŽǸԼֻع˭֪ûеõӦоء
컹ˣ½һʹ˰ݵ̬ƣл֪ʱյԼǧ𶼱Ȳˣɫһһŷˣ絽Ϊֹ
ллʢ
æȥлﻹŽϢŭǽлһѣŹȷŭ뿪Լһ裬ٲԼҪЦλὭ¡
лҪȥֻתŭѵŮ뽥ʧĽл䣺գ㿴㣬޷죬ѽʲôˣҿô㸸׽
һмӦΪȴŮûа취ֻöк֮࣬Լ׷ϽлҪ˵䲻˼ñ˵ûʡ
ʱŽлǽȥӰ¶һĨϷʣʶʱΪܣͷȴԶԼҫ磬豭һںˮͳֻעⷢһš
дд
뿪ݴ򳵶ӵʱ򣬽лڻǰУﲻɶƵķйŭϻѾ棬ܴ裬ԼһҪֻع
лʱ޲ûصʮǰʱȨ˶Ĥݣ֮ȫǷк𾴣û˸ԼԼŸɵ˶ԺЩ类һ
ʮǰãл֤ھ˵ڱеԺѶվ͵ػ񣬾ЩԹ۵ļһҲͶȽ𳹵άԼȨ
ϧǰѲĻ
ϣϡ
ڽܳʱл֪ԼǸģΪǰΣõѸٵ복Ȼȥָӣһ㣡㣡
ϱѸٲʻݣٷɿýֻϳӱӰڽüͷһΪ췵᷿ʱлѾʻףХŹһʮҵĳб¡
лԼһÿɷһۺ棬Ұοĺ߳һ䣺ˮתһ죬ҪżҺҽŵ²ܵĳһʮٱֻأ
šǺܿͻ𣡡
ڽлҧгУӹʮ׵б£ʱϱȻǰðһóֵĻ񳵣ֱͦͦغᵲǰ·ڣǻ˾Ӽʻܵ
ڽл۾Ѱ˼ʲôʱоԾĽϱڲɲȻûзʲôߣҲûʲô꾭黹ñӦҪͣʲôʡ
ɲȻãһȣɫ䡣
ϣɲʧ飡


1946 Ҫٶ
ɲʧ飡
Ϊ˶ܽ׷Ǹϳ嵽ʮʹбȻת񳵺赲ȥ·ɲʱѾóӳһξ룬Զ񳵳ȥ
ϳɲûʧ飬ǼʱȻһԲ̶ʮײǿɲסֺ͵Ħˮ·ȻһƷ˵̡
Ľϱڶͷ͸һ˿亹ŭ֪ʲô񾭵Ļ˾Īѻ񳵺·ϣֻǻûĨͷ亹ǰȴٶһޱ𾪡
ڳٲ񳵡
ŴͣǽлڳȻǰ壬ʼղܿײȥΪб¹ϵԽԽ죬ʻıɫҰףŷ̲֪Ǻãǰǻ񳵡
ұ׸ߵĽֵ߸Ƕɽڡ
ܿ˾ɵţԺˮȻɶֹǰ壬ҪȥȽɲ³Ӻȥˤɣֻսŷ̿ɽڣóʯĦ⳵٣ͬʱɲ
ʵԿڵ֣ȫֱӴӳȥȻں𣬵ԱײɽںͻҪʮɳﻹһĽлԼȥӸܿơ
һб£лҲҪˡ
ͣͣ
Ժ׺ıʣոձĽлȫǱ˵ɲʧ飬ͺХɽһѾסͷ󺹵ıڣܷӦУҳ±е㣡
ԭҳϼĽϱڣлĻǣѣģΪûǰ;ϼһû壡ͷתУһ߿ţ󳶵ȫڰѷ΢΢תʱ
ӺХƫԭϱڳûɽϣܹڵϷ߰ʱӺһײڻ񳵵ĳͷγ˲ŤΣͷ͵粣֧飬ȫ͹
Ҳ顱һ
ò˵ϱڻеĵģʱֻǲһұ߷򣬸Լռ֮࣬ҲóӲƫƳб£ȻӾͲײ񳵣Ƿ׸ߵб¡
ˣһѪȻڳ
治֪ʲôµĽϱڣһײͬΪʲôɲƫƫѳײڻϣּˤڵصͬѸɨһ۾½ֵ·
ౣ뿩⣺ˣ
ϱæҳ嵽ǰʱֻлбϣﻹһʱʱʱпӲϣҲѹѪģһǽ壬˿ԭ״
һƵмڻԼһѪ֮⣬漣ûиֵתӣӣĺе˰
ϣϣ
ϱڲˮϣͳֻоȻͬʱ˸֪¶˷ǲû³çѽлײ̶Ⱥƾ֪ˣóȻᶯ㲻ûᵱӡ
ˮ䣬ȴоȫȡ
ӺЦкԺǳԷȾƻյĽ񣬺Ȼ绰Ƿȥֻǻû߳ſڣɫޱȻʧʲôϳˣ
˻һԺȫͣ˶Ȼƺû뵽л£ͼѸٹҵ绰һۿڣϳˣײ񳵣ԺΡ
ĿҲˣ
˵ЩʱĿԺӣǱʶ֪ǸԺйأֻûмԺϸһȣǷĻװġ
߹Ʊһں꣬һڳϽĿˣڳ⵵ұҪȥ̽ӣһȣٴ롣
գдԺǣ
Ժļƽжһ£㾹Ȼ˵޹أôҾŲΪ֪ĸǿӣܶҳžɺ³𣬵Բǰѡ
ĿĿԺ㣬ζҴ꽭ϵĳϣܹõԮ֣ðٹʣúü϶أȻҲܻ⣬ҸԸŮ
˷ģԺһ£
Ժ̹ȻӭŽӣǹһĨЦصڻһ㣬ҪȨַ׷׳£ԺԸΪ˲龡һпգҴٹʣơ
ڶһʱһЦǾллˣٶǷǷӣ̶Ŷϻȥлָأл⳵ΣϣϼһﲻҪ顣
Ȼ߻鷳ϡ
ڽ񽥽ʧȾͷʱҲȥټ󷿼ܿʣ¼ˣͷԵ죬ƷƵ𣬰۵ıݣЦݲõĶϽԼԺ㡣
᷿־ȤͶһǰһڣһĨЦݣԺĿڣ컹ۣϼһոϣӾڰ·ϳ¡
쿿ϺһڳĵĽӹ⣺ûٹϵȻû䣬Ƹ㱣ں˾Ǯеģǻ񳵹ײö˶ײԷ
û𣿡
쳶һЦ˵ͨ˿˾쳵ɵϵļһһЦǾŴĻֵģ㲻ֻء
Ժ㿪ڣ磬ǲɵģ
ԺԼʢһ뷹ʼ򣺡ȻлΪ൱ɶ񣬵һҪϾɵǲҪ鷳˵Ҳֵҳ֡
ԺһƬǰŷʱӹĬ𣬾ûʲô֤ݣԺֱԼӦãлƺйأΪԺʱͻ
׽ԺĿ⣬ĬһЦ
ͬʱںХʻ򾩳ҽԺľȻϣѪĽлͲƵҲӢ䣬һϢƲҲܽ
һŰ״ҽڸлѸٴ˿ں΢΢Ķ䣬΢ŵڣϣٵֵܣҪҸ㣬ǵһξ棬ҲϣһΣ
䣺Ҫٶ£
л۾˲һҪ˵Щʲôȴġ
˹ȥ


1947 ׼һײ
¸йأ
극ȥʱԺûиջ߱ͬζĿİµϣոչϳţԺͿ׳һ䣬Ƶû˿ʵ̬ơ
û̫仯ƺԺ²⵽ԼԤϣһ֧ˮݸԺ㣬󷽵ػصûɲֽţĿľǺúýѵ½л
Ժ㰲ʱֲһ䣺ֻû뵽̫죬һͷײڻ񳵲ԽлͽһԸ˽ѵҲ£ÿײ
ײ鷳ˣ
ԺŤˮһڣЦҡҡͷô˵ҲĹ쵼ˣȻûʲô͸㳵ҲȻ󲨣һ¿϶׷鵽ף˭Ӳˡ
ϻһ˿Ц⣬ָڰһתҾһ㣬ԲഭϢ죬ȻʮַҪֻײðѾǿݡ
ԺһڳŤͷ𲹳䣺ҹƲĻ϶Ƶһºл֪Ǵ˴¼Ļ֣һٶӽϺϵϵ룿
ϺͽлҲ߲һ𣿡
𷢳һˬʵЦԺļ򿪿ڣ٣ʵӦòµҪʲôǶ˫ϵҺαأҲϼŭϼһҪȻϵ
˵ûм⣬ǻһת٣Ҫ̸лˣ֪ԽֻԽܻɣЩ£ںܶ˰ﶼΪ϶㣡
㱳ڹʵڲ˼
ָó䣺ٰǣͲˣֻʱ޷⹫࣬ᱻҵ֤ݣֻίЩӴȶٸ֪Եɡ
ԺͷҲû׷ʣһھˮЦȻ֪ұڹǲǸһǧ˰ٷο飿ûղŶҵ𣿺ײлһ
һ£
ԥһ£ջǵڣ粻˵澭һҩı⣬кķʮ깦ռҩģѩӦоС
Ժһ𣺡ҩĿ⣿
ĿԺһۣǹһĨЦ֪ⱦ⣿ס£ҪԿ׺͵ͼҾͰʰˣǶйҩĿ⣬ֻǴûм
䣺ΪӺ׻ԴһмӰѵͼԿ׸˹£ײҪȡϾЩɥȮ˵ҩĿǺٻ
ȷʵ֪ҩĿ⡣
ԺĻһЦӹ⣺ٹʣ鿴澭Ҳⶫֻ޷ȷλã׼Щȥ置ңⶫҳٿԶꡣ
һ֧̣ζڣȷʵǺöǱʤƱأӲĶ̫ѰңڳҹҪԿ׺͵ͼ
˵̾ϢһȻҧҲԿ׺͵ͼֱ֪ʮа˾֪ҩĿֻǵӲ֪ʲôҧϡ
ôֵֹģ
ԺԴ¶һĨʵʵҩĿ˭ҵ˭ģаշøңһʹȥҹҪԿ׺͵ͼѵθұЩڹ
ӿһĨЦҡҡͷصһȷʵҪֲ㣬ڶҪҴӹ¿ڳЩʣӵҩĿռûѵҪ㶫
ɣ
ԺӹһĨЦ⣬һϲ˹£ｫ澭ҪͨҰҩĿߣЩԹ֡
εʱԺֲһȻҲռҩĿ⣬̬жϳȡҩĿ⣬ܴʻӰǵĹϵ˳ˮ͸ҡ
̾ϢһҪҪң
Ժ㷢һˬЦȻôΪѣôҾѩ̿ΪҳҩĿ⣬ùҲỳɧţҲӹϵҪǵǷһ顣
ĿɿڴƤҪҪô񣿡
ٽƻ㣬ӳѰһûнصССԺѵ¾;ֱ鷿ŽȥڹܼҺܹѾڵȴڹܼһһֵӡ
⵭ڹܼңҺ£
ڹܼҶĲˮһں꣬Ȼ˶϶ĺϴ󲿶ûн볤Ѱ⻹ǲĴʮ˲鿴ֻ̫ˮ̫·ء
ʱһȥѾѹһС·Ҫ룬ȴյڹܼҵĽ绰ֻܴ˷СԺԽ۵䣺ʲôҪһ
СϢŭϵָ
ڹܼұĿⶢúѸٽӹ⣺˵ǲҪ˷ʱСˣϴڿʼҪʵ⣬ҪִһҪ񡣡
뺰ʬһδпܻţǸָֻѰ˼ֻһѰҲҪ֣ʵʲôǻǸ»ᱻ𡣡
лһСʱǰϴ˵绰
ڹܼ΢΢ֱͦлҪھǸһδ¼Ҫְæ˵үүӳǣմӦϽлְִʮ֡
͵֣ôǿ
Ŀһ䣺Ҫʲô
ڹܼƺԤϵʣѹѼƻһ飬ܹʼûʲôӦ⵹һ׷ˣжȷʵܴ󣬵Ҳ㹻Դ
һСģȫزȥ
ڹܼһĨЦ⣺ϾڷգһɹڻվȽŸҪĴҵÿԸлο𲥷Ƶϵ
ҲҪֻģ
ڵվӣºȵ̫ðˣ˽лһϺ֮⣬Ҫ򵥣Ҫٲʮа˾ǵ壬ҷⳡж
ڹܼ̾ϢһѾС㲻ſʾĿ⹧ܹչʾģοҲж˼ҳ֣ʲôأ
Ĭܹ³һ䣺
׼һײģҪľġ


1948 Ƿһش
ϸ׷ɣϮˣ
䲻õԺŷ˾ǵˮָɵһĨˮ;ֱߺӾݣſڵװҪ赲ԺһԲ˺
̤ʮ׵Ÿ߹ĺ̺ԺվεϴӾԱߣҰ֮УӾˮɽƵεˮгΣһİˣһӯ鶯ഺ֮С
ֻԺʱʱӾˮ׼½٣ûյƽȺͳţĽˮ͸һ궯ԺﶪһɿѰ˼Ůǲ£
ͬʱ뵽ڴʱ˵֣ȢܵʱŮΪƴų嶯ΪԼҲùΣһڸǻش𣬵ܹо仯жЩΡ
֪ϲԼһʹ̡
˵һֱɾܾԼνȴһԼߣףưԮ֣Ϸơµ˽ԼҳĴʯգЩ˽
´ʦԣıӻһƵЦһεļر´ʦָԽ۵⿪ʼŤתԣǿҿܱǿȽܡ
Ժ뵽Щ͵ͷЦյĴʦ

ˮˮ棬һ侫µǳǳһЦûʲô˹ƻĵȻȻܹ˸оĽӶĿһ߲ӣֻһ
ԺɢȥͷԱߵһŲ£ðĲԼһֻһˮ֪СĽü϶ʱһĨΣ֪⻹µ
һΪ㲻ң
Ժ豭һڲˮʱӾѾӳһ죬ƯŮˮܽӯӾ¹ճǻߣϸĲλϸǡô÷طûһ˿⡣
ӹСİɫëĨΣҲԲλ࣬ŽѾŵذԺ㿿ЦǡôϾ㻹Ƿһش𡣡
ش𣿡
Ժ΢΢ǣһĨȣСӹ赭дû¶һ㣬ݿԶѰܹԺװ׳һ䣺ԣһǷһ
һԡԺǰʱԺĵĲ䣺ܱǸҵڻûҵСǣҪЩӣ㲻ĺ;ᣬûҵʬζ档
Ժ㿴Ůˣһ׼ȥ±ڶصļʵ飬Ȼֱѹûֻ⼸ˮ̫ҰʣֻܵõС
Ժ㣬лл㣬ллһС
˫΢΢չ˻ȣͿźɫ͵ĽֺҲζȫӿ˵ķ飬ջһ統ľƵӾأԼĲ豭һڣĿĿԺ㣺
ֻǣҪĲش𣡡
Ժ㱣ֳĬҡŲ豭ʱֵһ䣺⼸ĳźѰѾܹܽҸмڴʱҵİοʹҰʱϣ
²豭סԺ֣ůҵʱܹ屯˵Ҹмԣʵ㵱ʱѾ֪׶༪٣ΪҲôôģ߾ȫοҡ
ɳѰûϣĽ㡣
͸һĨмɽأж߳棬˵ҵͺģǵִﵽ·صҲڵ죬ɾĶӻȻɳȫѰ
Ժ㷴Ů˵ʱһ䣺⼸죬Ҳȥ˳֣ҲϳԱŬҲΪȥˣѰѶȣҵĺá
ڣΪҸˣ˺ܶ¡
Ժ㣬лл㣡
ǰԺգһֱΪҷ곡Ϸ˫ҲССֵ飬ǲλãһ֪һô⡣
㹻ˣ
Ժ㿴ĿֹסЦ˫ⷽչ֮ɳѰºͺģȷʵдӦѰҵССŵΪ͹¡
ֻ޷Щԭ򣬷֪ĸǵĹϵϺܿܶйޣֻЦЦС㣬ⴿǾ֮ͣ㲻ÿϡ
ǵһл
ԺͿĻӦһ仹ƫת棬Ŀ쿴⣬Լ治ᴿһллȻɿԺ֣̾Լ¡
Ժ㵹һһʾлʲôԹҲܽǷҪΪУһǷһ飻ڶ㲻ٰѰȥһ
ߵԺ㱳Ѿܹӱʹ߳ҲܹʶʼΪ㣬Ҳ˷ˣΪôȥнҵҲʬ塣
ʬ壬һ籣ʧٵá
Ժһڳʱ˫ԺļӿԺıӣ£Ǿ㻹Ƿһش𣡡⸩ԺߣԺ㣬ԸԸȢң
һ𰸣
ǲʲô£
ԺͷԱžµо⼱кε˵ҪԼһ𰸣˵ҪһݺźֵֹܾģǲǷʲôˣ
ȴЦ΢΢ָֻͣͣƽԺ뿪תصԼ£ûʲô£֪ԼλãҪ֪жطܷ¶Ȣң
ָµĲ豭һԼĿ̾ʵҲ֪ʹԸȢңҼ޸Ҳۣڵ˵һϲϲԸȢҡ
һ̬ĿԺ㣬ıʲôԶıʲôԶĵȴųĬԺ㿪ڣʱڴһ󼱴ٽŲԺŤͷȥڹܼŹڡ
С㣬٣
ڹܼŲƽŲϹϾվм䣬ʺ֮ͿͿԺкڳһҪ»㱨̬ƣεЦУԺС£Ҿˡ
пһԷ
ڹܼǵĿתⱳӣŮ˶һ䣬į˲ͣͣųһĨЦݣįɢȥԺ㺰
Ժ㣬ǵ˵Ļ
ԺͷҲصſȥڿдһӸڹܼüͷԺ˵ʲôС˸ˣܿɢȥͷתõӻ㱨Ҫ£С㣬ǵˣ
ָ䣺


1949 ηʥ
ϺҽԺһ岽һڡ
ܽл̫಻ɵ㣬һܵӰ٣ȶǺͻҪǶԸƴһ·Сײһϡ
ΪϵλûټֵҲǽ֮˸ɣûж׷״̽ҲûгˮԹ̽ӽлֻ˴һݲСʾοʡ
˽л죬ϺҽԺû̫֣յοʮݣڷ۵ͨɫǽ˶Ѫ˲Σһűȫ
ȻֲնԽлð
ʱָĵ㣬ˮû¥ֺŲʱַлҩˮѹ˿ڣүүоһûУ
˻ùлԴСɵһ㣬ͬʱ绰˰һС࣬˯˲һһҹˣһȺʳﲹֶ˹һˮ
үүȺȵˮ
лԼǵ˫ۣǶ˫ַ֪ͷŲŲ˫ŸоûͳһȻʲôһЦүү˵úأֽû¡
ڽлͷһˮʱһ䣺㸹ʹײѪģ߹ǺСȣҲ˶ѣᷢӰӾĹѪ֫үүҪǡ
컹Ǻҵģ
һȺˮ˵Ľ˵л˶󼷳һĨЦݣһΪβҲҪֶϽţȴоƤ֮ˣ컹Ǿҽл
˫Źȱӣӹ⣺үүһΪʤɲʧѾۣôأŴѲк󸣣
ۣС̫ţ
лֺһˮͿڴͷһһĨ仯ǣĸ˿ڣϻһĨεʹʹܿ챻ŭûȺħ裬
űӵһˮкԼϣޱ𾪵Ŀ˺С̫ţүү˼ɲʧ鲻⣬Ҫɱ㣿˭ͨǿ˾
Ժ㣿
˾ܶԿܵʹǣҲ˽ȥǼһûеõлȷʼղҶ϶˵ɲʧ鲻⣬뵽ͷԺ˵
лһǣ˿ڣ˾ǲǱ֪һԿ϶ǣ²Ժ˸ɵģҶҲ޲һǹе¸޹ء
Ž˲䣺ģ
˻һý˰ˮкϣƺôҲû뵽˵ԸǲбԺΪһٶǸʲô
Ȼȣȴû̫ڽܣ뵽ҵĻ񣬺߰ҪԣүүҲ⣬ֻеɥĲҪ֪лǹ쵼ˡ
ҪСĵ㣬Ҫٶ£
л컨嵭׳һ䣬Ϻûһ˿ŭǳԷȾһѰǽȻ̧ͷ¶䣬ʶڣүүǲǰϳٵ£
лû˿εĵͷûڻô֪Щӻȥ̽ϳ٣Ϊʾã˭֪ñɥĲ񡣡
ԭҪᣬ˫Ի͡
³һЦһڿ̫ˣ˵öԣԼүүֵܴܻɱڣֻҲ̫СҽлˣһҪŻңɡ
ڽʱ򣬽лǹһĨϷʣ󣬵һǲö֣עԨڶǶһ˿
עҲȻͷϡ
ȻᵽллϽӹ⣺үүҪ𣿡üͷһ䣺ǣ̫ƿػ첿ǸӲѻʯ
֪ϳֶȨ֮󣬽˾Ͷմе㿴͸ʶл֪Ŀǰ棺οԺǹͬˣϵλҲοǺѶϵ
㲻õǣ
лҰ׵һĨЦݣָڴûҽԺ˿ǰʮӣҳƸϽ˹ͨѾ˵ڹܼǰܹж
ڽ¶һĨȻʱ򣬽л䣺ǿܣٰѽһܣٺ˻ǺѶȣټһһЩ֤жһʧ
ػٲ
л¶һĨ⣺Ǳط̳л֮δĶȨǶһֱǷ⣬̫ڷ̣֮һʤ
һ㹻µʤʱͿ԰ҪʰļһȫʰԺջ⣬˶ܱҪЩ֪ԶǲðĽл
ơƣ
ûȽ˻ӦʲôʹһỺһſְ׷ԲԵҽʦ˽ؿڹư׷ҽʦƣ뷿ͷֹţ
ΪڲϤҽʦſڻûͷУ˼ҽҲʶֻܿһ飬뵽ԼղȻڸ˽̸䲢ûʧ顣
ҽϢֱͨߵǰ˲ʮ׵ľ룬ԼߣԼ˿ûо죬⣬ǾܵģëбӴָ们䡣
ʶȥеǹе
׷ԲԵҽʦľٶе̷ɵ˰գˮҩƬ˶ڵ̺ˣһ֧ҵļл˹ȥһں߲ӡ
һѪܡ
ϣþò
׷ԲԵҽʦ֣ųһЦݣеһУƺûӰͷ˵˲䣬ǵѪѪ죬ŤһۣϳǺηʥ
ƺֹͣɽշ·ʱпըԭϸ΢ŵĺȻ֮䣬˷ΨһͻأŴռ˵лͺһ
Ӣۣ


1950 ı
û뵽Ӣۻð
һͨҲǻһĴǰ˺ĹԶϳǵ׷󣬺ܶ˶ΪѾӳ˻ϾԻӢֲ뿪ȡ
û˰ң⣬ҡڳϺҽԺýлͽ֮΢΢Գл·ȴǣҲ֪黹ϺͿˣɼΡ
үү
Ȼ֮ѸٷӦͺһͱȥӢʺȫˣŻӢɱлģԸӢʱ˼ǣҪΧκԷʽ½л
ȫһץסϵˣһͷҹèҡ壬֧ӣżһ˵ӢǰȻȣʮӰǱӰӢ۵ֱۡ
ûм϶
Խ쾡²ݴϢȷӢϲû̫ӻζ¶㿪Է⽭ȴһ̨޾ƿߣûӢۻɱлʱ䶼ûС
ضûУֻǴĽǿľͬɽͻһ㣬ڳ϶еһսӢԷʮನָ£
Ҫȳ䣬ȴᡣ
˶ûʲôԲںӢȴ֪Լڣ͵ӢҡҡͷĿŶԷŷʱ˱ХһȻֹȭȭͷ
д磬˴ǿ磡
ӢۺһڳĿһָ񵲣߰Ͻ첲һ֣ϻָڽֱۣһֱĸо˲䴫ȫý˼æˣ
۶һɫָӡ˲ɶƵĵʹۣʱɵõһû뵽ӢָȻ˸ͣ˲ӴȻӲ͸ı⡣
۵˶񾭺ͼ춼Էָˣһ󲻿ɿƵԺʹһִƻ񾭵ǿָһθӢ۹еĽˣӿֳһĨء
飡
ȻӢһֻ˻ʧȥսûоʹ˰ݺ䣬Ӧ̤ǰһóΥĽǶߣ̨ڻӢǰХ
һҪֳ󶯾ѻֵĳ˵лοԼ޷ƽӢۣſھȡЧҪе㲻ҪӢţƵʲôز
Ӣ赭д񵲼£һĨâߴָ̽ǰһ죬ȫһûһеٶȡͱ仯Ӣ׼ȷס˽˵Ľס
ָ˲¾
˷һƺߣǱõʺĹӢ߳һţ˷ȥֱͦͦˤʵĴɳϣһ죬˵޳ɳϣһ£
ӢۿĽ˳һҽ첻ɱˣٳ֣Ҿɱϣɱ㣻ڶϴŵĻ类˷⣬һԥɱǡ
ϣ٣ʲôˣ
ʱʵſڻûǴžĹػǿһǰʼղүүֿݿܾӸµĻӢۣƽĽл
õлʾ󣬽˾ͺһڳѾ滪ӢʲôʹԽûʲô£Сײ輸ȥæɣû²ҪŽϢ
ظӦף
ڻŲҴɢȥָƽ֮󣬽˾תӢۿ¶һĨʺͷŭӢۣѾ˵İˣ㾹ȻɱүүģǷ԰ƿ
ȭͷһղչʾ֣ھƿүүҺҲδֺ֣αضһõвȣó˳⣬Ҳóһ̬ȡ
ӢȻ̩ɽƫƫͷʾ⽭ǹеǹ˶ԱߣҪСĵ㣬һʮϺ꣬һŤС쵰
ҶҪһ㡣
ϻһĨŭ޿κΰǹеγֽⶪӢۼ״ջߵĽлһЦϣղŶеﲻ˼˴
лÿɷЦһǹһĨϷʵⲻϻҸҲ𣿲Ѿһ߾ʬ壬˴ֻ»һҡ
˵Ц
Ӣ۷һˬʵЦ΢΢ǷصҾɱҲɱ㰡Ȳ˵϶ǰΪ·Ṧΰ֮Ȼϵʱ̲ǰС
ڽɫ΢΢һʱӢ赭д׳һ䣺Ͼǻƣһֱһ̳ҾʮҲҶ㣬ǧˣҿɲųꡣ
лɫѿɵҲӢʲô˼˵̰ȨʹλҲȻϸ滪ΪˬӢۣʿɱ裬Ҫ֡
Ҫң
лʱƺ˲ʹ΢΢ֱϰϷִʮ꣬ұԼһΰˣֹ߷ֹֹΪҲ϶ɱһȺع֮ͽ
ϳֳһĨ߷߲ƽ»һһ˥䣬ձɽûûصĹȣԺЩ̥һֱִĻЩ𱰵ҳ֣
ϵĴҺͽ㵹̨Զ죿
Ӣ˳ŽлĻͷһЦϧʿĿľҪȨͽйصĻҹƲĻѪһսڰŽĴҡ
л۾


1951 ͷ
ڽлֳĬʱӢۼ䣺άǵ֮Ҳطֱ̳ϧĴҲǳ˲¹ͷ̷ԶƽǲûиƿȨĻᡣ
Ƿλ
ڽлĿһʱӢ̾Ϣһ䣺ҰģԸ˵ͲγĬֱܾԶӻĮҪѣǲǿؾ
ϧʮĻᣬֱ鸸ӻˡ
Ӣ۵ڣϣ㻹Ǳʮǰ߾ȫĴ֤һɷϴƣȴȻûʵйص룬Ѫһսı
ı
лÿɷЦģɣĸӲŷ˵ļһһ̴ž죬ǻȨƵҵۣҳҲһмˡ
ӢۣЩʲô
лȻþһתıϳ٣
ϲýţֻǺһġ
Ӣлĺ߳ûв죬෴¶һĨЦݣҼǵҼŮ˽Ҳ£ԾͺҪ̽ô£ֲԶ죬̸ʲôʷˡ
лӢⷬɢȥ־裬ȷʵ˵ҲѪһսΪɷĻӢǷ֪鶼Ѳ˹ϵү壬ڻӢ˵ûаֵ
ҲǷծ֮ˣѵԼͱԼ
ʱüͷ˶ԻѪֻ֪Ƥëƺû뵽лҲǳп֮սҺ񻪹Ȩǣɰλ治ܰ档
Ӣһ£ý˸˵㿪ˮһЦϣղźϳıҿмˣҧΪıҲǷй
ôܺϳ٣
Ȼл϶Ӣ۲ԼͱԼﾯͲ̸⻰⣬ԶŻӢ俪ڣϻѵǸ̽ѪࣿԲҲ֪
Ӣ۷һЦҡҡͷص̸ֻҽչ뿴ûкĻᣬ˺ĹͷѾһڣҲͬ
ȵ
ڽлֹ˳嶯ʱӢǰ׳һ䣺û˵㿴ڻλ£ôҲû̽뾯Ҳô𡣡
ڣɼһȥһȨԽԽĮӣյȶ⽫ǻδձȥվᱻ˳
лÿɷصˣνŻӢۺһȻԺأǰȻйᣬҲϹ죬㣿һѹ
ҸԼӢ
ӢһˮɨԱߵĽһۣϣȷʵһѹܺõȥأԼղҲ˵ˣѪһսмˣ㺦ѵ
Ӣ۵ͷһˮͳҹɱ䣬ȷʵǺʿʲôǹ죬һҰͱȥԻ֮ء
ԲҪԼ̫أ
Ӣָ㽭лͬһˣ
ûеȽлӦʲô̤ǰһػӢۣүүѪһսûйϵ㶼ͬװףȴѾǹ۶ôͬһˣ
ȻһЦͱȥȲ˵ûͨĻҲҪó֤ݣȻôүү֤ݣûУеĻͲɥȮҴܡ
ȫ֤ҪЮȨ󣡡
η
Ӣû˿෴¶һĨ֮⣺ôӣ˼άҲôϽȷʵû֤ҲûͱֻҸٲͬһˣվܺģ
ڽлͽ뿴ŻӢʱָһ㽭˿ڣϣȷʵˣ˵ҲűȥûйϵĿûӻĽ˲Ҿ
һУӢͳڻŶеѱ̬ƣˣûĽ棿һūϥĹܼңǼβʵĽ٣
ϿԲԼѵͲ𣿡
˲˳ĬӢ⼸仰ߣûжϵһ󼰵Ļ룬ԼСҲƮҡԺ¶ֵġ
лֱ⣺ǿô
Ӣ۵ڣϴƣʮĹ£
л΢΢һȻŭȵϴƣܲе㽨ԣʮǰܰԶϴȥΪϵ࣬Ž㹻ʱͬա
ҪԻӢȳһƣĴûû䣬ϵͽҲֱǻҸǱϴĸɸɾʲôϴƣͿдͿ֣
ûбǮҲûбǮ
ӢһǴͷУ
ĵĲ䣺ϵƱãϵϸעѣֻûƿؾʱֻҪϣ׷ϴƣԱ֧Ԯǡ
Բ̫ѣ
Ӣʮָһ㣺Խӣ϶Ը༸ע⣬ϳܵѹͻºֻܶ࣬Ҫǵõͷ֧֣Ҷ߷Ļᡣ
ЦɲҪ˵ϳپǴͷ磡
лһȭͷʶսﻮһĨȵĹâָֻƽɿ֣΢΢ͷ£֮󻺻ڣˣҪϢˣ飬һú˼ǡ
ϵʽͨ㣡


1952 ׼
Ӣˣ
Ͽֶ̺ܴݵĴſȥ˿ھǰеİ׷ˣҪһɱȴձ̾Ϣվûе𣬺οл¶һĨԷ̬ơ
߻زӺʹɳλãǰлϱӣͬʱڣӢˣһȷʵһȻҷץֲûӡ
ֿűֳĬ˼ˣ΢΢ѹͣүүǲǴҿմ棬һƲ磬뻢ıƤһСľͻᱻơ
ʼ벻ͨĿģ
ڻӢԹʶ֮ܺҲԴ⣺ѾԼҲͨϴϴƶûж壬Ǹ㹻ֻع
˿ú͸ȫʱ䣬ȡ͵ϮʽһһɵԺǣ˼·νʲôʽȡʤʹϴ𻪼ңټҵܴ˭أ
͸¶ŹŹ֣
ͷͷǵķûýлֻĲɵĵͷ󵭵Ҳ֪һˣվǵ˵ĵˣδѣ
ڽ΢΢Ȼ̬֮ʱл̾ϢһȻӢܹԺǴȥ鷳ֱѹȵںӢҲһ£Ȼ·
˸˸ϱӣ·
л̧ͷǽϵʱһۣƽػصûͶ·ʱѡǻһûȥȡҪЧӢ۵ĺûмֵ
һڳ˸âжʧܻ⵼Զ뻪ôҾͶһѸӢۺˣҴ绰ýҽԺһ£˵
˵ͷף
лڤ˼֮ʣԺȴɵĳ͡
ȻСܾ谮ԶҲû³ˣԺ߾ȫ͹֮£ȴԥĳУ˫۰ڲɴ
ңǻӿҸ֮⡣
Ժָ֮£ںŵĳﵷСʱһ㣬ţԼ峴ƬһϰɵŮ˶Լһ൱⡣
ɫζȫ˼ʳ
ȴûģԺʣ⣬ȼ⡢˿㹽˿Ļ尾ֱӶûɵӣԺʮ㣬˹̸ӡ
̣
΢Ĺ𣬶漴ŵζʳԺҨһСƬһĨЦݣ֪ʲôзǽķǽ˵һһҪڶڡ
֣ԣ
󻬣ڼ
϶ʱ֮̾⣬ԺŲЦݣζóԵĳϣΪʲôзϣܹųأ˵Ƿϸ˼
Ժ׸ԼҲһڣϸϸ׽ºЦﶼֻˣʲôѳԣ㶼ٷְٵͣɵѾͷɲԲҪΪģ
Ժ׶¶һĨΣǷˣȻɵ֭㹻ŨζûмҲͽͷǽб׼Զˣ㾹ȻΥ˵óԣ
ҵ磡
ɬȻԺصҾŮ˾㲢սʱҾѾ㵱ҵȫʲôҶ֧㣬˭¸ĸҲ˺㡣
Ժ㲻ɫϸϸҧ
յͷѰ뷹飬ȻҨ׵ݵԺߣ֮󣬲ſЦŲ䣺һգҵһİԼԼҲİˣѵõԵ֣
Եѵãʧȥ
Ժ΢΢ͣͣ漴ָɵѾͷҪȰŮ˲Ҫͻŷô˵ҲĸףǼִŵӣԺ֪Լ˵ʲôҲûá
ҲûмղŻ⣬۵Ժ죡극ϴ룬㿴ֽݵܰĿ֣ڶ˵ԶٷҲһҸ
ٷʮӲŽոԺ㵹ˮԺҪ򼸿ʱ򣬵绰ɨһ۾΢΢ü϶ƽոιʹϤ
ϽѾˣƻᱬͷ硣
Ӣ۵ڣֻǻ򣡡
Ժ㿴ŲԶϴĶգǹһĨЦ⣺ǽ£ҲѹģһɥʧȨθǲ㳵ò뼸·
Ӣ۱һĲɣе㶯ģӶûȫΣ仰˵ͷҺӺѡԻҪһѻ𣬲ȻǼƻнչ
ģһģ
Ժһڳƽ䣺Ҳʮ£һصĴۣδ֮ûѡ϶һη̣ʱͿڴͷ
ӢͷȻҲ֪ᷢʲô£ҪԮ־˵һƻָ߰˰ˣˣϵĳǱϳٸ·
˼أ᲻Ź
ӢһƵ̬ƣǶԷ赭дԺȷԼ̬ȣһԼ룬Ӣ۾ͻᰴԼԸ£ڶݻ续ɽׯ¼пܷ
Ժƽص
Ӣ³һ䣺أ
Ժ㿴Ķգƽ


1953 ı
ϣһûУ
һĨˮڵסĹʱժ뽭лĲӯϻһĨЦݣϾ㣬ٸ֪㻹ڻ˯
˰ѴĲƷڲ輸ϣ·ͻ򲡴Ҫ֪ҿһֱǣĲ飬һӵٵĵ绰ͶûԾ͹ˣҴһ¹ס
ŷˣ
лѾûǰķŭͱһĨ̲ЦݣֻССҪҵ˲Ҫ̫ģ˵ˣҶнľϹŶ֮⡣
񷢳һˬʵЦӹлĻ⣺ῪЦϹŶǻ֮˵ԼϹŶԼҲǴ򻪹ϻܿЦ֤û󰭡
Ͼش֮ûЦġ
ڽлÿɷУǰһ𴲵ɨһۣüͷ΢΢һ忪ڣ˿ƺͦģײȲСѲк󸣣Žδ⡣
ŽֱӣһĨػ䣺ϣҪҪҼרҸ㿴оſٶȬҪĻҴǷɹ
ĳЩݣĿľýлͷֱ⣬֪лɣʮа˾Ҫ̣׽ȥһν̬ơ
ŷˣлл㣡
ȻϣлӹһĨͷֽڶ£ҵѾõƣҽ˵һԤлָԲҪҽƣллŷ˵Ĺġ
һŷˣý£һǶ緢ƢʾǸ⣬ԺͶʲôΪøǼƽϣö㷢Ƣ
лŽ񲹳䣺һŷԭ£ҲͬתҵǸ⣬һ˲һ꣬Сһ¾ʹӵۣʵŷ˵밡
ֹסһ㶣ƺû뵽лǸܿӹЦϣﻰôĴȫ޷ţҪϴҲǡ
̾Ϣһ֪һݴ󱲣ҲڶǣĵǸҲܣ죬һӴǸǶϼҽ̲ϣýί
˵Բ𣡡
лһڳڰֿЦһ޹أҪϣˣȲˣѻ˵ûĽУһеڶ£Ҫŷ֤ˡ
۾һУ֤ˣ
лصĵͷָһý˳ȥſڰأҲоҪ£Ҳڳȥ棬ӰʧŽ֮󣬽ʵҪҼ֤ʲô
лʹԼбĿ⾼ĿŽ񣺡ŷˣʵⳡ⣬˾ŪרɲҷĿľǾҲҪ¡
Ϊ
񲻾׳һ䣬ȻǴʿ̬ȴʾٲµϾѾõı棬óһԽлıֻΪ˻ȶװûй
Žлҿɲʧ鵼£֪˾ܵҲûӰӣһֱΪżȻ¹ʣ˾ܵҲΪеû뵽һı
ˣϣ֪˭𣿡
ʳһ䣬ȴѾ뵽ѾͷԺ㣬ҲԸԭ򣬶ղŵ̬Ҳʾлʿɶֹðһ͵ȻҪѪȷ硣
лȻҲ֪˼ǹһĨЦݻصԺ㣡˸㻵ҵɲҷһִ֪߾´󽫣һƺΪ̫ӵǸɡ
ڽһʱлͷһƬһӣŶŷ˵䣺ײ֮ұϾȻװҽҶԽо档
ҪҲҪٶ£Ȼ´ξ͵Դ
лĻ˼άЩңüͷϣԺԸ㣬һ⣬Ͼ˫̫Թö˶ΪʲôҪ֣
ʱ𱻸ҵĻ񣬴Ҳֱʣе벻ͨ˫ӵֵزԺ㹲ͬˣ־úǣһԽΪʲô
ôңҲҪ죡
лһڳͳΪ֪һܣϳ̾ΪĿľϳٵ¶ȨʵҲˣϳٻԵӣϴϳ
Ŀס𾪵Ľ񣺡ʮϵϳȫò̽ڼѺһֲ̫ӵǸɣֽվĿֲ¼Ծ첿дѪ
ŷ˻۽𾦣ѵϵ仯𣿡
ֹסǣȻܹϵ仯ֻǲ漰ż£ϵ仯ûٹϵϣ˵ɱϳٶȨǰεָذ
֤ݣ
лƺԤϵķӦһŭĴЦ֤ݣϳٻԶδѾ֤ݣɱһֱûҲ֤ݣϴɳ֤ݣҵɲʧ顭
лָһ¶ЩǺԵ֤ݣŷ˾ûĻǾϳٽ᲻ӦԴ֤ϳʮа˾
üͷû˵
лſ˸һĨâϳ汻ˣͲϵļˣ¹ػ򣬶ŷε£ıλ
ѭѭգöżҽõϳٵ֧֣öżǰǰжԺжŷȶ棬ʱżҿνǻһңҲᱻĤݡ
ŷˣһûᰡ
ʶǣ£ƺлˣԼܾȳϳ٣ԺػΨżָǴӣҲԺԸɷ޾ô
ֻһһûıλϵȻԿ鷳ϣ뵽ŽлڣϣҸһű˾ȳϳ٣³ɣһ빦͡
һھ㣡
䣺°ܣһ˳е


1954 ӿ
ƵˮƮ峿³ɡƿԺӴ׼г⳵ʱһ͵ĺɫµˮȻʻߣ¶ݣ΢΢һ㶣ȸԾźһ䣺
٣ôˣ
ǲרΪ¼˷ܣ򿪳ʾ⹫½һɴԣҼǵ˵겻׼ȥתת
һֽʻŮ˿ڣûģʱĹǽˣǡҲûʲô£ԾͿûգҲȥһ̤¡
ЦݶʱòɵҲܿԼкøУȻǵԼϮֹôר̹Լ㣬ϵðȫӦ٣ллĹģ
ŵǷ
𻹴ӺһӣЦĵݸ£׷Գݷ⣬㻹Ҫһ㶫ʮ㣬ͽֱ֪Ӵ
֤һһ
´򿪴ӿһ뵶С壬ӿһĨжů벻İȫѶشŽߵˣƳһۣ㿴ʲô
Ĺ鲻Խסӣ㺶Ҵ󵨣Ӧ˹ȥ΢΢ֱŮ˵ͷ跴Ӧ
촽̾ͽϣһҵӵǣ׾ɬĹԣȫģҲα֣˶̱ϣ˱ܡ
ţԲʧˣ
ֱǰУźǰϮµգòõЦڸеʵ޻ԵùʶĿ££޼·Ҹ۵˼ʰ롣
½ֱۣ˵٣ǲΣ᲻һɿͲӰһ˵õŮ޷ϴһŮ˵õⲻ˻Ҹ̫졣
Ů˵֣ůЦݲŨΣʵʵڵҸϲ㣬ҲϲңԺ͹һҲͲԺЦ͵͵ˡ
ʱӹЦ绨Ůˣﲢûʲô곡Ϸķܣ̵ӰӣʵȷעɢȥһŮͷ
ҪһĸҲҪһŮˡ

ڹºһڳ˷ܵĳʱƫתʻȥʮ·ڵʱ߼γӲһƬˮ𲻾ɨһۣһ˵İ߲
΢΢üƺߣֱܿĵ绰˼Ƭ̺һЦҪСʱɽˣʮ̫ͣ˵ͣˡ
ǻһΣ
º˳ӻصһģ
Ųϴڳˮ˼һƫת˷򣬰ѳӿºɽһưܵɽʯְֻ࣬ܵסɽͭ䡣
¿ưܵɽ֪Լͬʱɨɽ벻ͨոµͭһЦҪƣɽ顣
գ۾𣺡ģ
Щ⻰ɽͲưܵزȻ룬صǰǰƵɽûУֻҪ뿴ɽԭòԸ
Ҹұ֤Щȫɢ
˳޳ָǰĿǰǰɽ屻ƣˮʸڱϣԴһЦɽô飿ԸɢҲţ
ʾУ촽Цãɽүү飬СŮӹҪصƿȫɢȥҿɽʲôӣɽүүӣ

Ը£·Ȼһûʧ۾ͱýֱֻǰ͵һ˻ײʯķɢֳԶɽΡԭò
£ȥһĴɢⷬ־ùŨȤʵ٣ô£Զᱻɢ
Ҳ֪
û½ԭϻ۵ŮɱӦòǱɢӦԸɽʵ֣˵ɽûɣӦ
ЦԸ
˫ֺʮ΢˸Ըû˵ź̽һЦִĲԸˣҲʲôԸҪɽ飬Ӧ
λصԸҪ˵鰡
һһؼɢ
٣лл㣡
֪Լģ῿ϣ˴ɽ磬һ󼱴ɽʪϮǰ·ʪһƬʢĻ䣬ȴо㺮⡣
ҲɽɽգºȻڷƮ裬»ӸֹסͷŹ㷢Ϣʳ
£ô˵
ԶյƣĵĳѾϴɾ˼˵סžԴÿܹЯֹ꣬Ǹжã˵ǻӵ𣿡
§ϸ֫оԼϵů漴˵գ˫۾նĻش𣺡ֻҪҪÿ춼㣬ǻһС
С
һǰˣϲСŮԴȱӣ޳üëµ˫ȶ棬Լ֪жŮϲң
ЦĻӦȻ
ֹסǣŵĿϳʱǵϲ߳Լ곡ϷԼŮԷۣȻԸСˡ
˭֪ʱ֪ԸŮһס첲ϸϸǰӵ飬ЦŰŮ§뻳ҧŹ¾СɵĶ
֪Ȼˡ
׳һ䣺
ҲȨͨǮ£ܹ빫°ͷϡ
ȻЦüĿԥȥĸοУѽɫ糺죬ȴһץס֣ɫԥ֮Ϣĳǡ
֣ĿٶԣȻž˶˵ʲô˴񶼳ŨŨİ⣬˫ֹסĲӣŤͷɽͭһۣһĨɬҸղԸǸӡ
û뵽Ը⣡
¿ɽһЦû뵽ɽ飡Ժ㡢Ҷʦʦϳ϶ϳɽһ˺ֻϧֵطҹȻ˳
Ҳʱĵ绰ӻֻոιʹСһĨأ٣Ҫݷϣ˯µĽڵ˻ȥ˵ٹ
仰ϲƽ
Ҫˣ


1955 һ
£졣
̻Ի͵Ĵ۱֮¹һˣӡϴϣͶصԷؿͷŸʯײƺҪգϵϡ
һƣƮڵء
֮˲ҡվ˫ֺʮԸתԱߵԺ߹ȥ˵һЦһΪǷ켫㣬ѾŹɽţô㣿
ҲԼ˹ѵҪҴһ
Ժ㿴űƵĸߴ棬ǹһĨЦ⣺ֻڷǰֺԲϣҪǣҽûиɼܵĴ㣬ȻҲҪųɱҡ
ԺӿһǿģֿǰˣֶԸңһӣʹҲᱻԽϴɱɱˣпһս
ȻϹܹ˫ֿԺһۣͣΪǿʤɱɱӹǶһξͺһΣٸһҶˡ
һ޶˶˿ս𣿡
Ժ㵭׳һ仰ȻǳɱĻҲԪǧ갡ȻϹϵͣͻǺʵģϴ޴˺
ܹĿĿԺ㣬Ժ㽻Ǻܶ˵֮٣һʲôˣʹϲҪˣԺҲҵͱһСŶǵԣ
ϧϴι԰¼ϲɱ㡣
Ϊźɢȥ΢΢սģ԰һս޷ԶԺ㣬ȷϵǴˣټ֪ԺѰС㣬ϾϲԺܶԺ֡
Ժ㷢һˬЦľȼ㻹һιİǣϴڹ԰þƺòź㣬ȴһֱ֣ڵû¶үүĻ
ԺϺδİûڣľֳһ¯УȻϵʱڳϸ֣ԿԱϹɵϵһԺҳҲηηš
ʱתص԰һսԺƴűԶҲҪɵܹͷǲᱻ˽˸ҵˣ˭˺涼ĴҲˣӦûɻˡ
Ҿ͹Һƽꡣ
ܹϻһĨοЦ˿ƸεϧɱȴʼղɺԴڣԼһʧܹԺͱӣ̾Ϣһɱ㣬˵
Ҷ֪Լܻá
Ժ΢ȴû¶ʲôһľſ¯ǧҪ̫۷һսʤ֮䣬ҪһĻᣬٹͿԴ󿪴ϸɵ㡣
ܹһˬЦԺ㱳ڣԺ㣬˵䲻Ļûûʮ깦ڸҿȡʤҲˣܸ϶ܡ
ͷ⣡
ԺԺĴЦһӦ㲻أӰӾеɽȻɽײ˷ĹȻϰǬŲƻ߾澭֮񹦣ʱСһ
ܹȫſƺԺһЦˣִԺֱۻ߳ʱԺ׳һ䣺ˣ㻹ûиԼ⣿òҪҿɣ
ôס
ܹûлӦԺĻֻŤͷԺ㵭ڣôϵĺϵģϻǮƣϳԱϻұϹϾ˵Ϊʲô
ȻҪ
Ժ۾΢΢ƺܹ֪ʣǮȻ֣ܹԶش͵ͷûǺóԺúźңĿľϣһԿ
ƽҲԼǷµ޷黹κָҶӣȷǴҶִУҶϵĻرҲҵְҾϵһѵ
ǲ˼һѵ
Ժʱܹ赭дڣԾ֪δľУûָҲ֣ͬһҪҳɱ㣬Ҿͻ᲻Ҫ
΢΢һԺĸ첲ӿһů޹غǵľƣǵĲˣǵЦǵֻͣǵʹȻɱңҲԲԹޡ
ԺĿһУ㾿Ҫʲô
ܹһڳһתֻǲ˼ĵվһ˿˼ģԺ㣬ҽҪһ£ϣչ˺С㣬ȻҲĸԡ
ܹһӣҶĵã㲻ñŵɽúһأֱضһΣҪӦңչ˺С㡣
뿪
Ժܹܵ˵ϣĿƽͿǰˣܹʲô˼оейµζСʲôΣأΣգϹҲ㹻αؽأ
ܹûж˵ʲôֻǰǲӷԺϴССֶˣֱϵҲʮˣôŮУҶССкøУΪϻеζ
ʿɶֹס⣬Ҳûٸֶ֪ΪȨ໥ûи֪ӵܵĲп淨򣺡ȷʵվǾ̣ܸչˡ
֮ӦңҪܵ˺
ԺһڳģŮˣ
Ҳµģ
ܹοͷٲȥ⼸仰ÿȥҲûнһͣԺлǱӣҪܹǷ˵ЩԺܿ첶׽
ܹϻɡͻûԺֻһ룬ʮлͲС˵ϼ룬ܹʮа˾ŻԳ֡
ܹö˶㣬ѱҵѪԼȻһҪҪЩϸԺµܹҪһͷ΢˼Ǿ뵽д
ھǣȻܹ˵Ժ̣ھһѪȷ绹ϣԺȻ뵽Ҫϵ֣лһƲˣȻҶһѣ
䣺лúܴ󣡡
绰˳ĬӣӢ۵ϳֶ֣֣ܹǿŤתǬˣǱ飬ֻýлƵóѣʱǼƻҪʧܡ
ұҪܹꡣ
ԺѲӴ˻ƽڣ
Ҫһˡ


1956 ж
͹¹ϵѸ¡
ڹͱ֮ǲֽͳʱ鹫£ȥݷ⣬һһŹй䣬ȥɭֹ԰￴羰侩ҵ֡
´ӿʼС̹Ȼ͵֮࣬Ҳִ˹еĶҵֹ˲ĸСʱЦǰδвãĶҲԽԽࡣ
𲢲Ů˹ʹ࣬ᶫżһڹ͵ߵı裬ȻԽζԵӣһζͷ˸жʹϧ
మĸоԭ
ǹ㳡ר񣬹һװݷ˵ƽС¼䣬Ȼգ۾ⲽװʲôӣü죬յһͿ
λ·ڼ˵ģİ̿ˮ֣һļǵ̬ƣǴͥҴŻмֵŮ飬ʮа˾Ȼ̽š
ͷվڹǰʱСŵԲǰΪ˺ķװ緢ζ˿̵й֮޲ͼֱ¼ӡ
ͨͨ·ܴӵζüƷװˣƤЬõվھǰ棬ԼַӣСɵɵǰˡ
κŮȥۣ棬ĵȻһӵ󣬹»εģԽԽֱ˿̣˾ԼⱲӡ
ԱҾҪװ
ºһͳÿס֮ǰٶȻҲҪˣƽȣޱȲЦݣ٣ʹװ
²ǰ˫ס䣬ס޳ͦεڹģһЩŮͶļĿ⣬Ҹһ֮עĿĹ˿ͶбȾ
Сӻ°
ǣһ䷨ʱԶڶϻ԰Ľһʱ鱨ͻ棬͹üĿ̬ƣŷǹһĨζ̾ȫıλ˰
ӽлҽԺǰ󷢳ָһɳӢס˽лͽˣҪʱ֪ߵ٣ڶȥһ̤ϵ԰ܷϳ١
˸ҪӺоֹóණȥϵ԰һ̤罭л˵ϵֻ̽ûź;
ڸ˲ϴ鱨У춼Ǹճһ𣬺Է̬ƳϣýЩԥô᲻Լ̽
δжԥ
ˣʵǺαô鷳
һż˼ʱʶǰһ׳ԼҿֱӴ˳ȥϵ԰ϣϵϾˣý赲ֱӳȥ
Ƿ̾Ϳ֤ʵ
ǰȥϵ԰ԱŸڻ뵽СƵ¶ŭ⣬ŸղŵĻͷ˵϶Ͼϵ޷ֵ
µĽЦһǾ첿ı㹻ɱǼأϵȫһһӢҪȥƿؾϳ٣Ҫ˹ȥ
٣벻ˣ
ѵŲȴƢţ̫࣬й¶жתϳ٣һ˵ƿؾ棬ȥʱ㹻Ūϳ١
üͷʱֲһ䣺ǼԵϳ٣ʲôָ֤治ڸ֪˵ϳٳ̬Ҫʮ²ܳѡ
ʱôأ
ŵصԵרһ
ǰˮһڣٶһרһ˴ϳ٣үүоɾܾκ˽Ӵʱξ棬˵δ
ðһ䣺ǿдϳ٣
üͷ㻹޴ǿдϳٸȡʱԾۼϵǷѣǴɱϳ٣ǵָ֤ǣǵزǾ޾鷳
ŵͷʱ񵭵ڣ̫̫ǣҲýлǹʹϧһ빦ðգϾû𣬾ͱƷϨϵŭ𡣡
ϧϼһҲƻ
ǹһĨȣȻԽлΪ׳ôȻϴһȥϵ԰ԭҲһ˫нς˵Լ
ϻһ˿źýлֱӷʽſʼ˵ϳǷ¿жֻǺ̫ϵŭԽлԸȡʽ
ˣжϡ
ʳһ䣺ϳûأ
ĬһᣬͷһڲˮжϣϳٿĳҲ壬ΪжҪȡðжǱӦ֮ǰϳҳ
ʮа˾ҪлʽС
ѱеĲˮһں꣬绰ڣϣķжŻϵĹ̾Ϣһһ鷳ʱѵϳ١
лصˣʷģ
ͬʱ̣ٹʣһƬ鷿Ժвӵʱ򣬰ٹʣƬںǰ㱨٣ܹһײģľƻ˵ǣ
Ժ㿴ƬϵĹײģϴһĨį
·


1957 
СţҸˣ
ٽƻ裬ԺĨϵˮ뱱СԺŷԵòֺıݺһ䣬ݱԺĺŪշ죬Ժͷ棬
Եۼ
Ժɡ̤ᳵ·ȥһ棬ˮϾͰᵽǰȴЦ񵭵һжҪ豱һãѴһҸһ̡
ģ׳Ҹʮڸ𡣡
Ժ㻹ı촽΢΢ƫͷøԺԿȴһĨغ˼ǣŸƣԺȴϵ֣ȻҪִеܼѡ
Ҫɱ˺ɱ
Ǳݻ¶ӣգ۾Ժʵ׳ˣʮڸҳأ׼ѣҿǮ⡣
ĻСԳ
Ҫ֣
ԺܼһѾͷ°ͣں߷ǰѸ֣ҪǮʱҪΪҵСţҪΪϵ׬Ǯ˵ϴεĽꡣ
Խ˸
ԺָԵĦ̹Ȼűݿڣǳޣ㲻ϾһҲ׶༪٣ҪĿޱǿ󣬼ϺźΧҲûʮɰա
Ҳ豱һá
ڱüͷһʱԺ̾Ϣһ֮ԲҪ֣С֮⣬Ҫ㲻ܷգҲ£һʲô⣬ոɫıϵֻȺס
Ժ㻹ζһЦָûӵʱֻܶͶ̣ҸҪһһսҪֻ֣ҪҴһ͹οԼҲ
ûеȱݻӦʲô߽·ݱϹϾʾС㣬Ȼٱ֤ǮգԸ񣬱ϵǮ֮ʣʮ˵Ҫ
ʼһڱϵˣԱбҲѷɫҪΪʱԸվһսӦǮ޺뱱С׼
˼ĿűŲԺ㣬̾ϢһУĵϣܹŻյǮҲνֵʳһ䣺
Ժ㣬Ҫ˭֣
һԽţƵˡ
ڱһʱԺֿӴ𾪵ıȻǾ仰ǳţԺһڳǹһĨЦ⣺Ҳ̫ۣɸʻġ
ûԺֹۺ͵ЦֻѰ˼ĸһԽ˼ǰʶһˣҪ֣ȴԺֹҲʱתƻ⡣
Ժͳһпڱǰ
ʮڣ
ԭҲ˼ԺҪԸ˭Ժͱȫе㵣ǣԺȲпеľɢжȻãνԺĻӡ
ڱݿԺͼǸϵʮת֮ԴŽӲԺǮίʽԼбʩĲ֮У뵽һڳп뻳
ȥȡ
Ժ棺ݻˣ
ԺЦƿֽʱ׼ȥԺȣҲʱĵ绰Ȼʱֻȥƫûжãػ
Ժ㣬ֵҪ֡
ڱʶȤ˳ѿռøʱԺСһ棬û̫ڣֵ֣ܸһɰɣѵΪҾ⣿
ҲھǸ£
ԭȵλԼ鱨ûȻɨӣֵȻ飬ķѲΪվȽŸȡøϹƽԻᡣ
ȴ赲Ƕ֡
Ƿϻ
ԺǹһĨȣǲŷǷ飬ҺֵҲҪ򿪾棬ԵʱŻɳְңºҲȡҪ棬˵飬Ƥ᲻̫񣿡
Ժֳһ浭䣺ھ£˾ǵʱ̫ڳܶ⣬ҪģҲΪŷ룬ֵǱ뾩ǲپӢѵܹǾǳء
Ӧһܹ͹ǡ
˵ЩҶ֪
ӿһĨЦ̾ϢһŷҲǸ߸ϵĽ̸޷⣬һϵɯҲɿԺֵպ׼Ӧнѵ
ﻮһĨΣֵԺгͻζԺŷһս˭֪һֱĵ黹ǲɱⷢ̾ԴάֵȨ
ԺͷһҡҡͷصһֱΪ̸ֵǸڿҲһԴļһ׽һۣɯɿ𣿳Ϊ⣬ԭ𣿡
֪Ҷ磡
Ժ̧ͷűʱ׳һ仰˵ˣɯѾ֪һֱ׷Ҷ䣬ɿӺֵĹϵȥ鷳˼
ݵ뷨ٶҶݡ
Ժ㵭һЦҪ
һԺֱ˸һĨػɯľСѾˣҲǰСʱǰ֪ϢòҵҸ֪Ժ㣬붼ҪСĵ㡣
Ժ΢΢һԺ㶣Сģɯܸƽƽںֵʮ겻һܹԻ̸ɫȡóɹǧ̫ܶС
ģһСĵģ
ԺһĨЦݣοűݣҲӵԼ﷭ģѸٰԸɸɾļ俴ʱ䲻ȥԸһϹﲻ׵¡
кܶϸҪٹʣá
Ժȥ棬ˮȻ䣬ֱ磬Ժ㲻뱱ݱˮʪˮſڰѱƻȥͳɡϳȥ
ոߵϳӵԱߣԺɨͷ죬ͦƷӲʱִľ죬䶼ڵǹף˵ݡ
Ժɨһûϣվ¼󣬾Ƕ˲ٳǹ죬ֻǵǳɡԺ߹ʱͻȻסǰеĽŲ뿴׼복Ժ㡣
һ£


1958 ɱ
һ£
Ժ΢΢ͷʲô˼һϲϳӣǰڳ̬ͣΣ˫ֱͦ壬Ƶ죬Ժ㲢ûп˵
ŶԷһӦ
ԴڵͷѪȻȻĸӦǶԷĸ۾ȴ治ϳӣԺᵽһĨֵΣգǰдƸٹʣҶ裬ĬĿһ䡣
һɹˮȻ˹Ժ·紵ƮƱ׼ǰòĳʾԼԱ֤ߵĸߴ󾯲ɨԺۺ֣ޱ麰һ䣺
ãʾ֤
ԺЦʲô𣿡
ߴ󾯲ɫûⲻ˵ģǾСӣ֤óǺ̫ܲƽվָոշֲ¼ҪԱϣ⡣
ϳԱ״ʶҪǰԺȴֹǣʾǲýţԺӿڴһǮĳܾûù֤ĸߴ̬Ȳõľݹȥ
ߴ󾯲ӹɨۣ
Ժ㣿УǸ𣿡
һԺ㷢һ߼֤٣Ƿ֤ûˮֵԵʣ̬Ⱥһ㣬Ժ㹴һĨЦݻش𣺡ǿѣ˳ԾǷ⣬٣㿴ӡ
Ժ㵭һЦҲǿ˵
ߴ󾯲ӹԺһۣƺԺ㿪Цûˮ׼֤һһ俪ڣѣʲôѣѽʲô֣绰٣ϴҪԸͨ绰
ԺǹһĨϷʱһ߹Բˣ֤ûˣ£㲻ܰÿ˶˶ԴĻ̻̣ԺǸһЦûˣ
úɣף죡
Сϸϸ˲˵ԺۣŽ֤ݻԺ㣬Ժ֤ջǮյԤ׵ǹǹ΢̧ԺǰغԥĿ
ͻȻ̫ͻȻˣ
ȻıϳԱڰγǹеӦ˭ԤϵɫСʹ˿ǹԶıϵɫҰף˲ʱô㶲û뵽Լҵ̾Ȼɱ֡
ҴɱĿ꾹Ȼǰݷ뿪Ժ㣡
Ժȴû²ؼӣôľ룬ôͻȻĿǹ˶ΪԺ㰵̾Ϊζܶǹٹʣȴ¶һĨһѱ
ˣ
ǰ߿۶ʱ򣬵ѾһӹݺնڳǹϣѪӶӿֺǹеֱӵڵأˮҲڳˢѪˮ

һǴ̶ҽ˾Ӿܵĳص˳ŵɡҲܿƵĶȻ䣬һ룬ٹʣһӣٶƿӳ
һ貣Ϊһ籬˾Ӷնϣͷ­žһڵϹ˰Ȧͻף³Ѫ۾ɵϴϴһĿӡ
˱ʺɱߴ󾯲ȴȻܹǹƬҲδͣٵƫǹڣ׼ԺҪ۶ֶνǼ侲Ҳû뵽һɡɱ
ɡĴ
ߴ󾯲׼Ժņ֮̀𣬶պˣӵƿ˳ȥöͷ£Ҳ˺ͬʱҶǹеԥ۶
ˣǹѪĴ䡣
ӴӵвҡΣȻˤˮҶҲһѪֻԴ˲û˿⣬ʪһĨϺţѵѪĨ롣
ţֲעһơ
ԺԱӵΧס֡
ҶóھɨԶ̨˸һĨɱʱһµļһſ¥ͨѻͨˮǸ̬ľˮˡ
չֵĵݣȻеֲͣҪ˫ػɱоֲǰٹʣҶ裬һ־Ȼ׺ݰԵô̵ʱ侹Ȼɱͬ顣
⾩ǲԻΣѻֻ׼վȺеǸԺˣĿ꣬ҪɱĿ꣬ƽ٣룬Ŀλöﵽϡ
ָڰϣĿ⿴űȺڵԺ㣬ľֹˮȴţȴһѵϵ㣬Ȼ۶ӵþѻг֣һ˷ܵѪ
һâӾͷȻ̨ϵľѻֻȣ͵һһʹҪתͷ֪ˣǣѾûа취ΪѾһѼ⵶
վһˡ
γм⵶ζ£ˮѪˢɾһ俪ڣ٣Ҹɵһѻ֣ʿͷھλǫ̃߰
ʮӺԺҶǳ⴦̨űڰ̿ʹһľѻ֣ǹһĨЦ⣬̤ˮǰڣҲ֪ʲôˣȻܸ㵽ѻǹԸҡ
Ժ㻹ѶԷ巭˹ȷʵѰʿ
ʣðȫһ飬Щʲô
ԺתȥУڿʼҲϣɱָңҾҪȥŴ󼪿ײˣҲ¶˺˭ٸҪҪǵ
Ժһϡ
ٹʣصǣ
Ժǵȥֱ̨ϲǻžѻֵ壬뵽йһϮɱڸһУֻȴǲסѻֵĶָ
̨ˮ棬һĨ


1959 
ӿһĨ
ˮǰС˺ܶ࣬ǴӴ촵ķȴ䣬Ժϴּһ·Ȼҷȥ⼸춼ûסԸں¡
ԺߵʱԽССһӳ߳ڲĵӺŮһĨЦ⣺ĻʱҸհһ࣬º롣
ԽССֽԺʢһ룬Ȼķ˼ǵԭϾİơζر߳ɷ䣬԰ƣرˬ
ΡҲѡƷӿɿڣζأһڵԺ޲ڣԽССͶȥĿ⣺ССԽԽˣҲѷɫԺпնాȡ
У
ȫɢҰϢԽССûиԺ죬һǧ˳̬ƵͷԼеŵԺǰֻҪƽԺÿ춼Ը㰾ࡣ
ԽССĿĿԺ㣺Ǿ˵ˣҸ㰾࣬ƽŵһ㣬Ǽ࣬Ŵźܹ½磬Ҳ쿪ʤʤ
Ժ׵΢΢һͣղŻԽССôпհ࣬ԭǵԼжʧ԰ȡͷһЦģҽȥɱˣǱɱ
ˣһģ
ԽССһڳָ裺Եܹʦﶼܱɱοųɱ˻ϹܹȡʤֻºҲ۲ء
ԺһԽССֱһĨǿţ׼ıô۱СֻҪǰһһͿԻܹ
ԽСС̾ϢһΣһСģһҪӧжԺԲ룬ϾŻҪȣմͷ÷Ժľ
٣ɱֵˡ
ʱһϮµſ߽һĨ飬ԽССк;ֱ㱨ɯ£ŷѾ֤ʵݣֻ֪һ̽
ռ϶Ժǰŷ˵ɯÿжǰһСˮۿԷʵɱ֣ʵִֵйٴɱж
ԺͷԽССʢһʱִһĨϲζɯܿҲ˾Ͷĳ۲ɱ仰˵߳ʤᡣ
ԺĿɨͷϣǹһĨЦ⣺ֵӡܶӰŷ黹ɳɯԸңͻˣˣûиֵ֪˶ˣ
֪
ӿһĨЦӹԽССݹļࣺ⼸챻̸ֵĴͣԶжú֦ڣɯû˶޴ӵ֪
ԽССӹػĿУԺֳһ˿ζЦݣʵϣԽԽãԱԽǾԽô˵еɯҲԳ֣ʡȴҺܶ¡
ҶϢ֪ԼʱҲἰһɯԺ֪ҲһǿŮˣȻʮȴʼձʢֲȡʱ͵λ
ȻɯܹΪֵ˵궮Ůȡúֵ߲ͽ̸֮⣬ҪĻֶκŷɽͯʾŮ˵Ĳ򵥡
ԺҪĿķɡ
һڼ࣬Цݲýӹ⣺첻ǰһûЧֿ֪ԽСС޵ССాòҺþûкȹõࡣ
ԽССһЦϲǾͶȵ㣡ŮһЦðദʱԺѸٰм˸ɾùֽĨ쵭ˣʲôٶ𣿡
椣
ƺϵԺ⣬׻Ӧһ䣺첻ŹĴ棬ȷ͹µϵأȫսٵ̬ơ
ԺüͷָûӣŹĴ棿ڹϣְ飿ǲ֪˸ߵѵ¸鷳
ǬֶκŮҪܶ࣬ûʲôˣǴʱǸӿʱΪ˹°ȫ룬ӦǧټŶԡ
Ҳ΢΢һƺҲоⲻϳһѹĪĻӣ¶ҪԣԴоĵĵˣȻɵ
ԺЦ⻹治˵˼һɢȥͷˣˣҶ˽⣬ùµЦԺʮа˾оգǾͲþˡ
ðٹʣ񣡡
Ժ㵭ڣ׼͹·
ټͳ׷װ޼ζƿţǰĴʯ񣬲滹һӡʦɽˮīͼػɫΪڼ˵񣬼ⰻȻĻݣɽˮǳɫɳ
򵥵ճͿķ羰İֻһˣǰ߰˵µӢʽ㣬Ա߻һůõƣֻǰܹȴûθڣǸײġ
ײʲôʱ˵
Ҳ֪˶ã˵ڹܼңܹ׳һ䣬ڹܼ΢΢һͣ󹧾ӹ⣺ƻ㣬Ŵ󼪵ϰұ֤Сʱ
ܹڣȥ
ͬʱһײ˴Ӹ̧С̧һһָзʮĹŴʻȥֻʮ·ڵʱס
ӴĻ񳵣סʻң˾ƿڴʱһβСȻֱ̣·һͷһҵóӻˡ
Żᳵžʹ򿪣վӣǿŽĶԷգ˸һĨȹâ飡˫ֱһԽӣֻǷͷڸǣ˾ûע⡣
ѸٰѶԷմ򿪣ȥǸװҵĹײģ뵽˵Ļ棬ͬʱҲһײģƵİװƵ˫һ
һ룬˵Ļȥ
ǰˮ


1960 ¥
ˮ裬кǰеĺɫγ
ܹƽڳ￴Ŵˮָżϻ·ʱžƿ룬һһڣǺСн־ǽƾԿ
óοһжӦھƵܷɱܹҪȴһ£վڹܼȰ
ɱֺСԶʧְҵʱôǨȽɱֺС㶼ᱻҪܹ̹ſ쵽ڶܹͬ⻰ֻǾûټһ
ǹײģ
ܹʱһЩ͵ˣǰƺùײķڼңÿμײĻ¶˰Ŀ⣬ܹԴ˰˼⣬ܳʱΪЩǷӡ
ֱҲΪһˣŷֹײһöһ˲ǰô΢ôҫҪһײ飬ͬԼһûһĩһ˵һ
ûиǹ۶ʬҰܹһĿĲȱźײĲȴʤˣΪԼõֻйײģ͵롣
ܹǰͨһ㣬ҪһײİԼģԼҲû֮ǣڹܼݶһľײģߴ硢߶ȡɫƣܹǵϸϸ
ٹĸСʱϾҪл˶Ըܹ֪ϵ԰ǷգҲ֪̫ӵͣлϵȫ̼ƻһܲõĸо
ܾûʲôⷢ
ֻΪһѵӼָΪְ޷Ȱͣһս£ܹľǽɱɱڴ֮ǰڴԼԺ㣬иԺ
ΪԸܹѶĵöԼƵĹײĵҪǰϵ԰һսȿɱʾԼսľʿҲжʧܺ۰Ϣ
ײѾִŴ󼪣ܹǰѹײ˹ȴ֪ײ̸ոձַ̾ˣһٱ̫ʮัײȫ͵ؿѺ޷͵ܹϡ
Ŵ󼪵ϰʾǸ⣬ű֤ڱض⣬ʱһʱܹȥһܹﻹܵ죬ֻаСʱ̣Ǿ;Լȡ߹ײġ
ˣ
ܹͷתͰƿƹʱһγһȻͣڹŴǰ棬ˮžžڳϣҲ¥ԺӵĹײ̴ţáŴ󼪡ԽԵùɭ
ϻ򿪵ɡУܹȻأˮʪЬǰȴ⣬һһҾƺ۾ȥŹַ̾졣
ܹС¥һۣûзԱ߶ҲûȻϰǶִ̾ʻžƿһĨЦ⣬˺ƿţŲȵ˽ȥ
ʱɫѾײĵû¥ǰŵĲҰ׵ƹ⣬ûи˴һְһĨɭ֮УϱǣǱʶеη֮ء
ܹȻ޾첻µزµӣ뵽ܹɱɱİԵֵֶǣַĿǰУһ˻̤ǰһ¥ƹȫ
꣡
ڵƹ˸Ұʱܶ࣬Ұ֮УʮัĹײĺ˰ţмǰƷĵƺȾɫǽڻһ֣רҵ룬ɾδ
ʮߵĵƹȻ𣬵ŰƽĴǴڰӰܹûϱڶǽ۵֮ԱǣֻǰĿڽһײģǸײİʵһɫӡ
ȻǸײǸո˵
ܹһڳƿһڣҡߵײԱߣϱ߹ҪæȴֹܹëëŪԼδóһذСİװ
浶ַ죬һӲ¶ײĿľɫȫڣ߶˴ϵΣܹųһĨЦݣָĦŹ׸ǣˣˣˣ
飡
͵ܹ׼ϱ°װ⸱ײʱԵĴȻһˣѪˤڵϣذףײذ巢Ȼ죬ܹóѾ
ǱһǹԴ
˭Ҳ֪ʲôˣ˭Ҳ֪ôģϱѾ֪Σգʶγеͬʱ̣Ӱ¥ֱӻ䵽ٶ֮ߵľż
飡ײ鲣ܹӥð㹥ɱ֣оŵƹֱȡҪܹĿһĨϷʣͷһ˲䱬𣬱ȵƹ֮Իҫۡ

ҽеһһ룬ʺѪܹǰûܹ϶ԷݣǰٶȻ˲Ӱһһ֦ǹͬʱһ֧
һǹâܹ֯ĶܽǶȣҶᱻ˵ֻܹûж㿪ذ׻Բһǹ˲䣬һ룬뵯˻ȥ
ҽˤڵϣߴһʱܹһŲǰ̽ǡôס𾪵ĺʺĿˮɱ촽ʳһ䣺
˭
˲ܿƻصڡֵ
ܹͷʺƺֵϮԼһ룬һ̧ذףֻһ죬һȻըһΪߵ£ذȴͣڰա
׼ȷ˵ذ׶һţСǹָڰϣһͿ޼ɵˣֻȾѪ䲻ӵڷҡ¾ˤ
彦һ껨رøɱܹȴûỺ˻صײԱߣòİװһľײģúɫϵסǰУͬʱϱڿڣ
ߣ
ɫѿֵ
ಣ
ƹȻϨ¥һƬܹʶͣͽŲʱԭС¥ҲӰ㿣ʮӰӶ¥¥£˴ӰӰ򵶻ǹסܹǡ
Щ˾⿴ܹȻֱܿɱڣʱԺһѴסճһըҩһ״ҡҡͷ̾
ɯɲҪʧ
ͬʱŶڣ¥


1961 
ʮǿ׳ŮΧܹˡ
ЩµĺֵԱ˫ŷ·סһվˮУסڣڳֻҪ˸ҳһɱļʽԨŵ˿óֲ
ˮôõ죬Щֵ亮һԣĿһļµĿ¹âƾˮ޻ϣֵ·һûио

ˮôƬԽ졣
ֻԭˮڽս⣬ڱϳܹѸٱأʲôͬʱĵһɲ죬ǽϮɱԺģôϹðأ
վںһŮӸüͷ壬ƺҲû뵽ܹײ̣ɯ֪ԺŴ󼪣ºֵر׼ֻعԺûг֣Ƕסܹ
ŮǸţŷ׷ɱʱ׼ŷޣȴӵ̸ڻʱɯͳ˧ȫЭΪֵֻع
ŸһһѪս֮ˣⲻͷԼ֫ǽסܹҲ֯ǿУԺɹѸг룬ɰɯ鱨
ɯϮɱʱг֪ǣԺٷְٻڹŴ󼪳ֻ֣鱨ԴȴûǹðϹòŭɯԴ󣬺ֵδسԵܹ
ң
ʱܹһǰʮһЦֵǽƻҶòھɱЭ飬ȻϮңֻǽ̸᲻̫Сңʮ˲
ܹۿǰˣĿ͸ˮѪÿһ˶ȻľŹײ˺ź棺Ҫ棬Ҹ棬Ҫҹײġ
ܹҪ绰ϱڣһذ׵ڣý֧Ԯˣɱ⼸ʮ˰СʱãǾȨһʱ䣡Ŀ䣺ɱǸɱ࣡

ܹԵ˱⼤ѪԣָҲûָֵȻȥƿ࣬С۾ӡԵ˵ĻЦ
ĵȴһҲЦ
һߴ糤Ƭˣ˫һõ߰ѵһƮɣ۾Ǻֵĺ֣ɱмûʧܡ
ŵҲܹ΢΢ۣ߰⻪ܣâɱܹϱҪʱܹһذף³һ֣ơ
ճڣȻ䣬һض
羪â磬糤羪졣
쵶⽻Ȼ˵죬Ľ쵶ȻȫΨһܴ۵ֻʣһѵѵȻǺֵĵǵĵѶϵˣǵҲȫˡ
ѵܹеذףһǰԵɱֳ΢΢ͣͣ룬ֵţϱڻסܹ˫ǹɱⰻȻʱƴɱ̬ơ
ŵʬԼѪǣѣѾ֪ܹû뵽ԷԵֻһֻһУͬ͵޿ɵأܹȴƤëû
·ÿɱǣ
ɽܹƽǰ棬ȫɢһɱΪ䣬ǰѷذףĿĶֵ񣺡ȫһΪʬ嵹¡
ܹ϶ĵʱɱЩˣҪҪִУҵײʲôʣʱԷ·˽ˣٶظһ䣺
·ÿ
ܹ׳һ䣬ɫȻްȴ·ǧ߶ϣһֱͦǹǧ󣬵·̯ϻȵ⣬ֵɫѿ
ȻЩֵǴӵɽѪйģƽﴵԼز𣬵һǶоԼСʹȻŬʹԼ¶ǿĻֹסĳ
ɱ
ֵʶˣܹȥſ߿Ӷ£ˮ˵Ĺâǵ񣬸һֽɭ䣬ϴԵڽ̿ͽ
֪ԿܹһǾ·˺ֵǻᱻɯüҷõøңȫʬۼˣԺĽ֣Ը׳ڳ·ϡ

ܹǳɱɫһ䣬ϱڻסľײĺͬһֻǱͻȻ䷢Աһ㣬ݼŵ䣬˵ֵǰһ̵̳һˡ
ڶԷѪеʱܹ۶˵Ŀ൯ڵƬʱȺסֵ˵ĴꡱһëȻҹմ
ֵɫֵı鶼ûֳѾš˲ӣ۾ţȫǲŵȻҲǾþѵľǿڴ˿̣ҲЩסˡ
ǹʶҪ۶
ɾڴʱӴ屻ܹ͵׳Ȼڿпŵĸ߸߷Ȼݺݵ˾ǹֵ񣬺ֻǰһڣʱͬʬҵڵأһƬҡ
ҵڵصĺֵҡվѪûþ̧ǹܹȴǲŲæһߣѿӵϼڰлâǰֵԱؿڡ
˸ովûпʯ䣬׼ȷشؿڴ룬·͸Ӳعǣֱֵ̣߶ûܺһֱͦͦȥ
ܹƽĶŶ֣·
ţ
һֱھҪҪִȥţ޷ͨɯ绰ԼʮͬϵΧɱܹòײܹ䵥Ļᣬ϶ʮͬȺɱ
ʱٸܹ·ͻƿЦԺֵҲýаˣ·ͻΪֵ裬ԸһѪսţֱӴӺ滬ǰ棬ͳȳһ֣ţ
飡
ŵָ¥¥ȻڹײģֱܹͦͦԴ£Ӵʱסܹܹߣڰվ֮УϱʶȵСġ
ܹ۾һ͵ͦذǰһֻһһײıӲ룬ͬʱܹĳײ̷ȥһײľȥ
ٽĹľܹ˵͸ֽһ赭дͰȫײȥֻǵջƵʱӹһĨâأ֪ΪʲôоԼɢ٣ͷ鿴֡
ָںڣ
̧ͷźֵڣ¶


1962 ֻ
ж
ܹĻϱһҲӿһĨȻƺܹôжȻܿͱ˷棬ĸͬµĶܹоһ¡
ﾡͲ⣬鷢ز˼ҲûãֻܽðܹϧɱţֻҪϹɵͼֵԶʤԭҪϮԺ㡣
ǲɱܹУжĺ߻ȫɵԴܹжϳѡŲƲ˳ɱŨܹȵ䣡
ϱʶһʱΧĺֵ˲ɢȥͬʱɫӴӰӰ˳ûȻܹϱڷӦˡˡһͱѡ
˲ų˼ֻ䣡
һĺ紩Ʒǵܣת˲ǾͿһǵľ󣬺ĵͻȻÿ¶ʮ׶ÿ׶һ롣
һʮףһһö룬ӾǾǧö룬⺧ŵһܲ𾪣ɽ룬ϱб̧
ܹһʬᵲǰʱǰϱѾת˲֮䱻ǧٿףÿϣٴ͸ö룬Ѫ죬ͨʤ׵ľĶǣ

ҲĿɿڴһʱڷӦܹת嵲˴룬˲ͬ㱻ѣǼˣСȺ͸첲ʮö룬ȴ顣
ȥıںеˣܹҪԵôݶˣûжҲûŲֻתһ嵲ˮԼ뵲ǳӲݰ㣬Ŀġ
ţ
û˿ͣ͵طָԸԺ˺սǶٻǴ˰Եգһ֣¥¥帱ײģͬʱɫٶȱǧö롣
ЩԭԸԺɱȫкܹϣܹŨɱΨһѺ߻ֵԱӮһ˿򵥵˵һıˮһս
飡
˫عܹû̫Ӱ죬Ȼתư嵲룬ذͷľײȺײȥ뾡£ܹܿƵĺһС
ǵɹײʱܹ˺󣬿һɲʧȥӲŻһɨԼָ⣬ղŵںڿʼһĨʹҲʼӡ
ͬʱ߾ȫܹľϱڲҽеأ˴ö˴⬣ѪӿԵڵأڵˤһˮˣһĺڵԺӷ·𶼱Ⱦ˺ɫ
Ѫʵı껹Ҫҡ
ɱ
ϱȺУֲܹɶƵ˺źܹϵķϮɱָƵĺֵӢȥ¥ϴҲ䲻ˣ˶ɱܹռ䡣
ֵӸӿſĬԵĳܹζҪѺܹǹһĨżڵϣˮһ֧֧ɳٶȿҹ硣

ӼֵķӦûУͱЩ䷭ڵϣȫؿϴѪܹȴûаϲԼ߳Ŀܴ塣
ȴֻܶһˣȻϮϴлףֻĳٶ죬ԻȳĺֵȻ޷һһɱſẕ̇ӵĳ棬˫ʶճ˼Ӳȭͷ

͵ʮ˳嵽ܹǰ鹥ʱܹȻһе壬ȫ俪ȥĺֵʮ˼ͬʱҽУŤˤȥ
ÿ϶룬Ǵһ㵹Уʧͣ˺ͬٶȣһ룬ܹǰһذ׸ûʺγϮߡ
ϱڲָ˶ܹ̱ɱ˻ĿסʩţŲŲƣ߿ಣѿ֪ӺζĵսĹâ
Ӳסܹǰ·
һȻը飬Ҳ΢΢һңԺһƬˮֵԱĿڵأҲĴɳȥΪߵţ޷סܹһ
ˣ
˷𣬰ڵ³һѪֻǻûüֱӣ߹ܹ͸ʺһѪǰУһ룬ֻذȿһնɱĵˡ
ʶ˺벽ܿ찺ͦǰԺη̬ȺȻȹܹͬʱֵԱΧɱԷһٶˣܹƤëû˵߳Ժӣ
٣úֵɱܹ𣿡
Ժһ۵İɫٹʣŴɱķܹüͷԺ׳һ䣺ҸڹײϷŵԵĶҩΨܽս
Ժ㿿һھˮǹһĨЦ⣺ԸܹΨˮܲЧֱܹԶҩһʱ׳ʿȻһֻɱķ
̫죬ҪΧɱֵ
ԺԴĵĿڣãⶾ˵Ҳ˵ܹ᲻ö֣㹻ʵѪϴֵ񣬴ɱһѪ·ʱ򣬺ֵʮа˾˸ɾ
ܹĶҲϢȫ
Ժˮƿϣյ䣺ȻǻҪһ̵ģٹʣһָѲӸңҴܹȥҲһҪĿ
ٹʣһ᣺Ҫȥͣ
Ժƽصֻң


1963 Բ
ɱ죡
һϮ߳嵽ǰʱܹͱһ
ǰƺŵأܹʹݳӪذỺ裬ȫ侲ƽÿп˺ԼıȻݳذס
˺ǰˮĻ˺ǰΧ
˿ֻҪɱϮߣֻҪɱǰֻһҲйԼŭΪԭ򣬲ͣе˵ߣͣѪӳˮͣ
овҽУƺߡ
ܹҾƣذףһƽѪȵطʽҲ˸е־;ĽʹطʽոһĺֵӢܹǰԽԽ٣ϵʬȴԽԽࡣ
ɱ
ŸоԼɱŲϵµͬҲѪԣС߳ɣűԥ˹ȥ䱻Է֣档
ųٶ֮𾪣֮͸ǲܹȫԸоһĨΪ촷۵Ŀֵ֮ǣȴƿյɼ󷢶İԵ
Ůӳ嵽ܹ׾ʱѾ˸ɱӣܹȴȻûжܵĶŶԷһֵĸоͻȻĵð𣬵澹ʹͣ
ֵĸоδֹ
оС־壡
֪ΪʲôžֻҪ磬Լпɥ֪ԣżϣϸСˮԶǻ£һ룬ܹԼǰʧ
΢΢⣬ֻǶԵɵĿٷӦʹջرһݺݵײͬʱ͵˦𡢸߸̧ͷҽ֧ءһҡ
ֻǿȣݺݵĻƿռʣ
ȽżһĨ΢Х֮һǳ䣬ʽıɱȴ˸գȻתȥȴԼյްӰֻкҹڷԼ
أ
΢ȣĵԭת͵ӯݰתܣŷǰûаӰһͬ飬ȴһɵؿԼԼϹڣ
أ
Ÿͣʱܹһ׹䣬ذ䷭һҪǹĵ˺ƴŵͷ߸оܹæ͵絯ɰԾ
һʽתߣҪɨܹ
ɨҶѸһܹ󷽿ռУŶԵգһ˷˴̼Ǳܷӵ£Խޱȡ
ǰѸͿݣɵĿܱԵ˱ֱһ絶棬綸ضĿһ㣬ƶ˵ˣֻϧܶѸֵĿһȴţ뺣ûм˻
ֹܹʧ
һգԼתȦŷͣסԼΣʱһȴն֮䣬类߲һġıɫһȭ˸Գ塣
䣡ȭײ
˳岽ܹȴվԭλá
ǰһ㶣ͷ亹£ʵ˫УԵǿʤԽ̸ǹѪϢܱǴ˿ܹȴη塣
ԼоʱܹԶԼκ˶ֲܿ죬ͼܹȭͷֱֱӳײؿڣһڱݺܹҪһ
ıյ;Уž͸оһʹ˵ɳȥ޴ĳ˦ǽϣ飡ײǽأоɢ˳ȥ
Сģ
ܹ׼ŲʱһӰǽⷭԺһһֻܹһǲҽУĿɨȥһ̧ǹڵĺֵ쵹ء
ܹɨӲдʮʱԺѺᵲǰ͵һһ̵У̶һ񣬶̵ɢźâԺ㼤䣬ͬʱּȻȥǹ
Ժ΢΢һЦɵȻ
ͥŲһ⣬ŲæʳжָһΣסȵļסһ룬ȫȥŸոĶǹѶ̵ɳȥڲݵϣ
ûԺֵǰ
ᵽΣյʶʱԺָѰһһɣ˲䷢һǲҽУʵļ϶ѪָȻɼԺԥϵϰ
ס˵ļΣѪ֮ҹžֲʵɫһľȻأԺ㿴ûпһָֽҿǹ㻹ǻˡ
ż֣Ժ㣡
ôˣ
ܹԺ΢΢һ㶣ƽ׳һ䣬ԺֽˮУӵʬѪܹ˹ȥӻͳһӣһչˣﲻա
ܹһסӣڣαأ
Сģ
ԺȻһ䣬۾ýֱܹʶĺֵԱʱ򿪾ӵܹȻоָһʹͷУһС߻ߣָӡ
ͬʱ̣Ժһͱܹ
ܹоһʹ֮ɢ١
ŤͷУԺʮ׾룬϶һذףѪذӿźͺֵӢ𾪵УܹҡſݵӣԺЦѣû㣡
ȴôҲ²סѪ
ԺƽصԲ𣡡
ܹ̾Ϣһɱҵɣ
ɱ㲻ɣ
Ժ㿴˿ڣ
ҪɵĻ㲻ϵ԰֣


1964 ʹȥ
ϵ԰֣
ܹ⻰ʱ΢΢һ㶣ֻȻЦԺ̾Ϣһ֪ܶණ˵ڰв֣Ҳ˵жһȥ޻ص壿
ԺϵˮĿƽͿ˵ûи𲼾֣£ҵ£ֻҲϵ԰ҲýлȡʤҪɱ
ܹͷУԺֲһ䣺Ȼϵ԰ȷʵһ壬ſڴŽлףƻ˻ŪлɲĿľǼŭ϶ϵ֡
ֻû뵽ϡ
Ժ¶һĨǸ⣺Լ֣׼ĳȻǱΪһŤתǬˣΪýлжʧܣֻж֡
ܹ˿ڣһɱҪ˵ģӦʹΧɱҲŶԣſһЩϾ񣡡ҡҡͷԣֻ
γȾѪذףΧɱϺͽϵľ裬ʱϵ԰µʧȥ壬Ըٺòýл뵽𡣡
Ժͷû
̾ϢһʵҲɱ㣬ɽжǣһƻҲò뷨ɱ㣬ҪҪҪΣʱЭѾ˵ϲھ¡
ܹƽУԺֵڣҸղŵĶԲ𴿴ΪҶͣȥеϧζνĳ֣еԩȴ
ɱҪֵܣΣ
ܹƿһҾƣƺԺ̬ȣСһʲôˣֻҪԺĵ˾Ҫлľһָϵʬ壺ֵҲԸҵģ
˵һֿ϶ӿһĨ⿴ţܹ֪ԺΪʲô֣ٵΣԺųһĨЦݣܳʵҡҡͷǣʵɱҵģ
ܹһʱԺ㵭һЦֵǰǣô࣬ҪھǶԸȴҵķԺѹƣԽ̸һʱͷԷȣɯžϮң
źʮֵԱȫ¶һĨ𾪣û뵽Ժ˽ǵĶԺ䣺ɯɳˮ뵽жһ֡
ɱװɱ֣
Ժƽһսһѻֵ壬ûҪߵѻȴûҹǰ˵ײ£Ŀľ֡
Ȼʧʲô
ֵԱҲǽֱ壬ŵĿǰԺ㣬ƺû뵽ֵľ鱨ȻԺ͸¶ģյײ̻ɱһǽܹ֣һ˫񰡡
ܹȴǷЦϻӿһĨ̾Ѿ֪ﶨ˹ײģֻҪùֲ̾Ұ಻סǰȡͿҺͺֵһ
һڳס˿ڴʹһúֵĵҲϳԱһЩˣܽҵֵ񣬺ݺݳ̸һ⣬Ժ㣬һи߰
ܹ˵ʬ壬ֿԼϵ˿ڣںֵʱðֵ֣ܺɢȥҶĽ䱸ŶҶΣȻɱէ𡣡
Եòԩˣ
ܹϴһĨο֮⣬󵭵׳һ䣺ǹĺֵҲֱʣԼӹײʱµĵˣʱûʱ˼ǶԷôģһԺΪ
Ժ΢΢ֱͦͷصû˱ԴģΨݵɱһ˵绰ֻźȴ޷ͨúֱֵʸ·
ŵͺһ䣺Ժ㣬úݣ
ԺһĨЦݣŵڣҺݣǲسŵѾ˵˭ҪҾͻ˭Ҹֵннףۡ
ԺĿĿŶԷ룬ǸһԼΰԼλãԹ뿪ǣᱻҽ赶ɱˣΪ̫ɱңԲŵںõ塣
ſڣɯҲܲ˵ģ
ĶҲµģ
һѪʱԺ㻹ָָܹ֣Ƶ䣺֪ҪײģҾ˸ҪһͿĨԶҩڻʱ
ֲܹ鿴ָƶѾڣò̾Ժ־ܣײĶֽţ¶һĨʵαصֱǸƹײ϶С
Ƶ˵ͣţҪ˵֡
Ժ㳶ԼӣĵػصҲж㾯ֻ϶ֽţΪ˲ϰԱᣬڹײĵִﻹʱҾùַ̾˵̡
Զҩ
ܹЦһ£ûܵԺ㵭ڣԺ㣬ò˵ɱͱһúܾʣֻѵȫ𣿲ұͬھ𣿡
ԺûʲôĿ̹ȻӭܹĿ⣺£սһɱ¾ˣже㣬ȫɱҲҪʮУյ㹻ȵ֧ԮȫԸҲ޷ɱҡ
Ҫǡ
Ժ̾Ϣһˣô죿
žƿɱܹԺһ仰ͣͷǱ˴ߴɢȥɱỺ˿ڣԺ׳һ䣺Ժ㣬Ȼһͷβ˵
Ժƽصлл
ܹҩ˷㵹˿ڣŲŲˮʪ˫ȣĿⲻ֪˴ţ¶һɼ͵鿪ڣ˵úչСģԲ
ûһչ˺ģ
Ժ㿴Ű˿ڵܹӹһĨį㱣֤˸㴦˿ڣ㻹߳ȴţٷְû
Ϲ
ܹѾƿеҾȫ꣬һѱָŵڵѪϵϵĹ֪ϵ԰Σգ˵ǲȣ
̾Ϣһ¾ȲˣҲҪǣ
˵仰ܹűűˮʪȣѪſһһȥԺ΢΢·ÿȥܹһʱܹϡ
⣬ǹڣŸ֣
Ժˮ
ܹһЦټ
ˣ
ȥȻȥ
ʹȥ


1965 ҹ
һײˮԺӣ
ͱˮквû˿෴ø͹⻬ڰϳԱѹײķڴϣԺվĵƹ£˫ϥľ˿ͷлˣ
ԺúܣȻעܹ޷ӳŴ󼪣ֻҪҹɫ͵ϴҲڶǰ̷ֵܣܹȴѡ˾ֱӵ·
ԺĹлעû˿ӦܹѾȥʮǹȻһǽڱű̬ͦƣԺʮӲŰܹľܹԶƵľײġ
ҲײģҲײģ
ܹҲ֪ǸλοԺվԸܹܹԼϲĹľУԺŹ⻬Ĺľÿ죬Ҷһƿþ
ܹԺһֻǴҴҹͣ˫ĶԹע˱߽֣Ժ˵ܹ·Ź޵ˣ̫׺ӡ˵ܹǷĵ𾴡
ˣ
ٹʣ֪ʲôʱԺߣһĨĮ뷨ҲԣȻ޷ɱѪ·Ҳ޷ɱ㣬αػɱ޹ʹİϾ񣿶Ҳǻˡ
ȻԺѾܹͺֵƴʱСԺΧסٶȫװĻҾСЦӾȸ֣лҶͺڰ̿ѹ󣬵ҪɱܹȻɡ
ֱܹҲ˲٣ԺҲ׼ֵܵ˭֪ܹȴĿһ޷˵ķʽ԰ٹʣ鸴˵ˡ
ԺһڳŹľվ֪˾˲ɱˣҲͲȥˣԼٻ˸Сʱȴ϶˰ֵܣһ㣬Ҹм
һ
ٹʣַľϵˮ󵭵ڣϧӷȺˣ֪Щѹ˫ģŹδػŹ㣬ϵܹ
Ŀƽ͵ĿԺ㣬ɵϵˮȻҲһ·ɻ˵ǻţϧԸſ߳ȥҲһҪ
ϣϢɣ
ԺɢȥֱݣָӦ侲ڣܹδأһżʮа˾Ż˹鿴űֻӦҪ©ܹϢ
ٹʣͷף
Ժ㻷ӱµĺֵţƽ׳һ䣺ʮȫһŵıܣȻϢȥֵҪӢǾɯ̸У
촽΢ҧʱԺĲ䣺ɯҾܾκκֵԱ̸Уֻʱ䣬ҾͰЩȫɱ鶼ûá
ٹʣٶȵͷף
Ժת뿪СԺʱСԺŨأҹĻһֻ޴Ĺޣؼȫɣ·ֻ޵۾йע˼һС
ڹܼվԺӵĺڰվҹУԼһűȼȼյһÿһëԾĻ棬Ѫ۾һһοȷʱ䡣
ͷĺһ䣬ѱ£ݺݵʯͷڣϾŵˣܹȴûлҪ֪ʮӾҪʼжܲڹܼż
ô£ѵ⣿
ڹܼһõͷѸɢȥ뷨ܹһʲôˣôܳأ˭⣿ʲô⣬Ҳʹ绰
οڹܼҲûյƴϢ
ˮеľǱոӺгĴʲô·ڹܼҶܹȫֻܵǺδ龿ôأʶó绰ȴǳƵ˽
ڹܼΪ꣬ΪܹʲôΣգϮϵ԰ǷҪԭƻУڹܼǿһսΪδֵҫʱ
뵽ڹܼŹǻȴܹǵĻع飬ʮӺڹܼٶó绰Ȼû˽಻סɳȥײĵ꣬ûžյ̱Ϣ
ܹԭԼȥײĵȡײģڹŴ󼪱˲ȻȡˣܹȥأѵȥĵҹײģڹܼҵУ˱Ľ꣬ϼһ﾿ڸ
һײģȵϽҪж
ܹأ
ʱż˴ϴһĨʵ㲻˵ȥȡײôȥСʱûмӰǽģ֣жб
ڹܼ촽¶ΧˣоΣϢ۾Ĺҧҧ촽ڣܹûϢӦò£С㣬ǿռƻж
ûϢ᲻ʲô£
üͷһ¶һĨػʱڹܼҵֻ򿪶ɨһۣسɢȥܹߵıϢ֪̱޷ȡתȥϵ԰
ڹܼųһĨЦݣϹϾĲ䣺ȥϵ԰鿴Σ֪֪˰սʤ˵ܹᰴռƻ£˵ƻûʲô²Ҫ绰ܹ󲿶ӻϡ
Ļ΢΢üù绰ҪܹûͱڹֹܼѹС㣬Ҳܹھϵ԰棬ʱ绰ȥж
һڳҪŹͣ
С㣬ʱ䲻ˣ
ڹܼƫת棺Ҫжˣ
Ϯоһ⡣


1966 ±

󴦴͸ź⣬ȴ绰Ĺȴȫů⣬Ĺϵȷܵ΢Ĺػÿ쾡ʱһÿҲе绰ʺ
Ȼ޷סϵ԰Ҳ޷̸ۼޣҸ棬ܹΪŮ룬ڲʵֻջŨŨ⣬¾˷
ȴÿ׼ʱʺ绰֮࣬»Цڴ裬ƺΨ˲ܱĵĿֺҸͬʱ˼ʲôʽ𣬳ԺúȺ˸벻Լ
Ĺ´һɫĵ˯ȹֵɢţЦ͸¶޵ķ飬ƫƫȱӣɢ˵ĳζ⻤Ҳӡ
һϰڰѰߵˣΪʼռİǲҪϰİͬĵһĨůֻҪ໹ֻҪѪҺȡ
һĨůԶɫ
ǡȫ෴ΪҪ˵ڵģֻԽԽˮҲҪӿָ³ŵÿ϶Ҫ绰ֻһʺ
ڼĹרΪõֻʱֹסĻһùֻɨӱͷĲЦڻζĵ˫ɳϡ
Ȳؽͨ˵绰𣡡
һͷû˵ҲûдЦڽͨһ˲䣬Ŷ޵ĺµȴһӰ˫ɳϣţĺ
µЦۣ֮ǰԽУھԽо޻˵ʱҲľ֪ܶʱܶೡϣÿڣĬĬձܹܶ顣
¡
Ҳ֪˶ãĬڴƣ͸绰һͷĻĴֻǰŻ޹˼ɵ¶һ棺ôˣڸأ
衣
ûи۶æۣÿ춼һʱ衢٤߳ܣΪ֪һ˵Ů˵ǷֱӰ쵽ŮĿеĵλ
һЦŮΪüݣΪң
¼ΪϤЦᴫ׵СһĨΣ̶ֱ׳˵һŮĵ˻ʱ䣬һŮ߾Ǻı
²ǴЦͬʱһ·ߵߣҿǺ׵ģҴԼҪʮʮˣĳˣֻûܿ
ЦЦҪ޸ˣ
ҧź촽˵룡
һЦȴ˿˾ᣬЦºȻ̾һǲʲô£ҷ㾭Ī޷
ЦͣϢ˵ʱѾ׳Ĭˣ¿ڵı飬֪һڳĬ䣺Ұﲻ㣬Ըߡ
ֵ£˷ֵһãԲ
µ΢һЩذ˵Ůˣ˼ϵĵ˳أɣҲǿֲģΪģһʹ
Ĭһᣬ̾Ϣһ£û£㲻õģΪ鲻ã㲻˵ҳ𣿶ŪóԵĲˣ˵ͺҲꡣ
ͷãһ

ûеȹ»£ԺӾʹһǻҹյĲҽУڹŵ绰ʱźһѣһɫγţһֱײųݺݺײһС
ţɫγĦŲݵغʯſڣһܲϵβ˦Уһ˴ǹˤǽڣƺһ˹ȥţɫȻ֧̽ǹ
ˣ
顢顫
֧ǹðһ̣ϵڵĳԱؿڡͷһǹѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأţƿӣֳǹе
ӰҲϵŶǹЩͽֻԶʤЩ໥ǰУǹڲð𻨣һϵ̽ԴҪ׼ȴԷһǹС
ϵֻġءһڱ˵Ĳһ̱ڵϣͬ黹ûзӦһӵƿնĺȵѪ껨ڵϡ
ϵ̵ڶԷǹ¡
¼״ֹסһƺû뵽Ϯӿһ𾪣ʶʱߴļкУ£ôˣôˣôǹ
ô£
վǼ˵ˣܵű֮ܺѸ侲ǽñӵ֮ʱڵĻӦһײԺӿǹɱˡ
ֹסǣŲдȺѪԷˣһǹǹ׼ɱڣ˿춥סˣǺɱҵģҸô죿
£ţ
еõͳ侲ĿڣһȫɱٻܿӵģʱܵңǵҸı϶ȥ
ڹ°ָȥʱٶȵ䣺ȥ֮ã滹һƿ㹻СʱԷɱģһһСʱڸȥģȥ
áã
æŲƲȥǰԼľͱչŸĴ˳ʼͷϵļ벻ڻΪĶɸпۡ
Ľù±Ǳ嵽ҷסŴ󻹰ױ̨źͼԼӮȡһʱ䣬ͰָƷڱչʶѸ뿪롣
ǣ
ͱչ񷢳һǴ컺򿪣ʳһĨƿ»¾ȥȻһƿֽϹرձչɱʱȻһͷ
δ̫ܵƿˣ
ͬʱϵϵ԰ŭ𣺡Ӻ󣬼ɹϵ԰ʻʮɫµϣˮȫԺʻȥúҹһɱ
ųȥӰУ۾


1967 ٱ
䣡
һƳյ磬һըףը׵ȻȺɽ֮Ʈʱӡžž죬ȵĴҹһˬı꣬˯һ̤ʵݲ顣
ϵ԰͸ƹ⣬Եüʣȥİ˸ֻϸĵˣԷֽûгҲû·԰ΧȫһƬسš
ƺˮסǳеͷ
ʵǻ԰类գ֮žŸһսʵͲпᣬλֻҪָ˼ӹԱעҪƴƴӮȡǰߵ
ֻˣԽлҲֻܽܡ
ϣϮ£
ϵ԰һɽͤһϵĽлŵ绰Ұеϵ԰ߴ赭дĻӪȣһСʱĿյ
ڽлɫӿһĨʱ׳һ䣺´Σ֮УӪȿ϶ǲִٹȥӦûʱϳ٣ϳٻҲõģϹѻؾ
û̫ϳʲôҩа취úѰСʱƿػ԰ҳϳٺ󣬽жʤҪסǧϳٱתơ
лڣģ԰Χסˡ
ظһӹ⣺ǾͰռƻ£һСʱϵ԰ҳϳ٣ϳٵõӦɣʮӺ󹥻ʮӸϵֳ֤
лüͷһ£ѹصŷˣ㲻ǴӦжǰôҪʮӹɲҪǸӰûƳ֣ҵϳҲѹס𡣡
˵Ľ񣺡룬ʹƿϵ԰ûѹ󣬸ϻ򵨱󲿶ӰȫɱΨѹŲҷ
Ϸģһ֡
ƺ뵽лǣһöЦ룬ôܴι͵ĻأοѾ˶ԹˣʮΪҲɱɱĳ档
л˼һͷŽ񲻻λᣬûپϸڣ̽ϸھ͹˵绰ֻ뻳ԱߵŤͷϣʲôʣ
û£
лһ·ڣŷ˵һ˳ղҲˣ˽پ˻԰˿ȫԸԮȹ£ʮӣִСԺǾͶ֡
֪ŹĵϢͬʱ·ϰǷɻҲҪһСʱʱ㹻ǰϵ԰°ϳҳˣŷ˻Ϲ
лȻһսؾ׳һϢϹǶ۵˽ҽҽȥϳٻȻΪʮӳ֡
Ƥ΢ʮӳ֣
ûеȽлӦʲôڹܼҾЦŽӹ⣺СģŷһԾŶ˵ֿ϶֣οżһǽжߣǾԲʵġ
лͷͣûŷֵΣȶԹ־֤ǿİŮˡĵͷʱлǰһ˺ˣ׼ô
үүһ׼׵
µĽת˹ĨˮصѾԭλãʱԶϵ԰й߽ϵڻ԰Ӷ˳ˡ
л㱨ʱûп⣬Ѿõϳŵ¹ܼңС׹һʼ޷ȡԭ£˺üζܲ׽СԼɱ
δĵִֻܾ⣬ȽжȡʤԼĹۣ׳һ䣺¾㱸ֻǷүүָܹ֣ʮӿɽս
л⣺ܹأ
ϵ԰ʱԶ֣
߶ܹԼбʱڹܼȽӹ⣺ǰһСʱϵ԰ղŴϢϳٵңһ𹥻Բϳٱ߻ɱ
лųһĨʢЦݣ˿ûɣϹȻո˵󣬾ȻǱϵ԰£Ȼƿžƾûк֮ǣһսʤɡ
ȴֹסüͷʹܹϵ԰бѵҲܹڻ԰棿ϵ԰İô𣿿бڲ棬Ϣã
ϾܹӲϢ
ȵȣ
ڽл¶Ц׼жʱⰴ಻סʣڹܼңڽһֱϢѵûиһ绰δ̫ˣϵ԰Ļôȥ
˸һĨâϵ԰ĻΪʲô绰һֱöϵǣҵܹǳˣűڵ绰Ӧǣ㲻ϵ԰Ǹ塣
ܹ£
ԭרʵĽлǣЦܹܳʲô£˳Ѿˣڹܼҽӹ⣺С㣬Թִϱڽȥ⡣
һڳοģϵȻѵأҪܹȾͲ̫ԶֻܹǶڰмϳ٣ûֱɱȥ֣Բֺ
¶һĨأ˼һҡҡͷһڿܴȥڣѵȥˣûжȥౣȥˣΪʲôϵ
ڹܼҹȰ棺ЩڿѾؾƵˣݱ΢ûֱϵǵʸûǡײǣȻ޷Ǹ֪ܹˣС㣬治õģܹ
ˣ̸Щϸˣ׼ж
תͷ׼ʱϸָȨĽл͹ϻ֣ýжʼ뵹ʱ֮䣬˻ХŴ꼾磬ϲ̫䣬ҷǳ
緢ӹʱļµļݸõϢһɹӿɱޱߵĺڰ˷·һ㣬˫Կվɽߴ
ҲǷĵطǼڰΪһĺʱͣʱó״Դ죬˶Եģյ쳣̵Į
ڽһΪ滺Ĵб£Ķ֣ɱڵͣÿ˵۾Ծʳ⶯׹⣬˿ϵ԰Ц磬ҵġ
ҽʮٱ


1968 ϳս
ˣǰ棡
ƺʾԼĴ˽ҲƺҪ˻ᣬлܹϵķһָųһĨѪĹâ漴γźֽķԶϵ԰͵һɱ
ٶˣֳ֧ͷϵ԰
˸һͷԱ㱼ǰ棬µҹɫͷڻ£Ѹٿڶȡůſڻڻ˿ʱɱǰһӣɱƿա
ˣ
ϵͱһƺأһ߿ʱϵ԰ͷѵصϵûи͵Ϯᣬ׷װγеǹ
ϵ԰ԭһٶǹǱ߽ԮȹºеǹеٵÿҹɫĺˮϽ룬ϵεԿ
׵ȺѪ
ɱ
˷һŭᵶſڵĵ˳ȥûжã԰ͽ֯ž춯صĺɱ糱ˮһӿȥӿ˫ܿһɱʹ졣
Ӳ԰ſھ͵ǲ֫ϱۣѪˮ˵˫ԱſˮУŲӲҽУܿ죬ǾͱͷϿգ̤ĽŲ˸Ŀȫǡ
ء
ļ񾯱ͬʱӻ԰˲䣬أţôضĽŲϵӽð˳ǺţͦűսС
ڽ˵鱨Уϵ԰ʣϵĸʽӶҲѵأĵϮ԰ȫʶԿԷҳ԰ζŸϾɱ
Сģս˫Աļ룬˴͵սɱͬһ㣬޼ɵո紵ɢ¶˫ǹ纣״չҹĴ
飡
˫ʱƾʱʮӰð˳մˮǿȥΪӵкȻܳħɢſµϢȻˮãɱȻ
ŵεȻ簵ҹө˸⡣
Щһ㣬ȴսеϵɱеĵ⡢еٶȣż¶ӥ⣬ԵϵоϢ
˺䣬ľ͸һ
ֺ˵ϵֳֶԿҪᵲԷȥ·ʱǾĴ̳ʮٶȹγһߣ׼ȷɾȶǺ˵ĳָоǳ򵥡
Ȼ򵥵˼£Ϊĳ־硣
ʮϵվִʱֻǷʱ䣬ݣˮ֮Уǰһصʬ壬ѪһЩʬʺӿ㱻ˮ嵭ߡ
ʮĬĬƽɱ˵Ĺǵٶû˿仯ֻǰĲȻȶûܵκ谭һ·Уһ·ɱ˶С
ûʲôֵҲûиϵӲظоֻ˾䣬䣬ΪǳȶȶޱĮس̶ȣûлƣֻм򵥵Ķ
һϵ಻ס־壬̧־Ҫǹ
˭ֱ֪۲Ÿ̧εᶤţƼ򵥣ʵأһĻˣȫɥʧκ֮ΪеģΧŵϵ˫ֹס
ɱɱǣ
ڽлڹܼŶʮ񻺻԰ʱлĻſȭͷĮûгʼվýжеðգﻹвûóȻ
ڼܹ˼绰Ȼʯû˽ӣ˫Ψв̲ϢԾܹ˳ɲɣʱڹܼɨѵֿϵڣ
벻ӶҲܱQϧôҲף
ڹܼǹһĨЦҡҡͷϵ԰ۣʼ۵ôֵҲӿһĨȻʮ֣㹻Щ֮ء
۾ɨӿ͸Ļ԰ػصΣǶҪսپȻʱ޷ϵӰΧǰȳϳ٣ǽ»ʬ޴档
ڹܼҵͷף
лϵĵģǹһĨȣС㣬õģϹΪ󲹣ϳǷԶûϵܹʱҲ޴󰭣˶ս˲ϳ١
ڣϾϵǿǿϣϵֵܹοѴߴµĸУٶƽȥһСʱʮӿƿؾ档
̾Ϣһϣˣ
лһְҡͷǰŮͣڿҲѳɴµˣжԥηηţ뵽նԼȣӸԡ
׼һȰȰϼˡ
ɱ
ʱʮֱȥҪȳϳûийĿֱӴϳҲܹУһϵҲ
ˣ
˫˲䣬ϵȻͦŭһսбŽ˵Ŀڣ붴ݺݴ̳ʱһСƬ׹⣬һƬˮһİ׹⡣
â貵ʶ۾Ҳúϵű˺һͷ­ȥϵֺȻأѪȾ˲ݵأһееĽ˿Ųûͣ
ɱ
ȻǰԺʮϵӢ£˫սʵ̫ǱϾѹסֻŽ˴˳ֱ룬ڼСɻܿ챻Էնɱ
˿̣Сվڶ¥̨ŲƽĵˣǹһĨѰζЦݣƻļεźţƺηԷ磺벻ﻹȺ֡
Ҳգһݸɵ
ߵŶʮϵɵߣֿеǹһڳӦǹƻܳʮӣ˱Ҫ죬ҪҪ赲ǣ
ã
Сû̫ԼڣڻǶصʱʮѾ㹻ܶ£ȥ¥֪ͨǣǰλӳϳʬ嶪ȥ
ȥϻ㱨Ӣɱ
Сһ۾ϳս


1969 ϳŭ
ƣ
ڰС첽ӯƿϳҵʱҡϻ۾Ȼڻ谵׵ңȻǰһĸоϳٶͷӳȵĵƹ⣬˸һĨ
Ųһ˫˻ǵ۾İϳİС죬˫۾ðС΢΢һܹ׽õ˫۾ѾĺĺӵĴϢ
ϣˣ
С߿켸ϳٵǰĸߵһˮϹϾݵϳٵߣߵͷһڣ󵭵ڣЩ컹ȥɹɹ̫С
ϳÿʱ̣ܶһҪȥ԰תתɹɹ̫ȴˮڳУ˿̿ŴƵӿһĨЦСӹ⣺ϲý黳
ҸտԤͻ̫ˡ
ϳԹһĨϷʣÿɷػصֵĻҪʱܾܿ磬̫ʱ򣬺ܾܿǴ꣡һתأ
ֺһˮůůӲһ䣺һҽҽҲ֪ʲôˮƽÿγҩ룬Ҷ˯٣ÿ첻֪ʱգҾǸմ
Сǹһ˿Ц⣬صϽãĻʲôմ͵ҵҽҩȷʵаãΪ˾ָϵơ
ϳʱ򣬰Сͷһָ˿ڣΪ˯ˣƲŻõÿ죬֪κŵʱ䶼ǹԲҽϢ
һڳӦйڿҼ飬˿Ƿ񼸽Ȭٶµ˯ƷƷҲӽβϢ죬Ͼվˡ
ˣ
ϳԼ˿ڣȷʵ˲٣Ȼ˫Ȼе㷢վ˫ճֺ濴һſڵأڻ԰ôȥ£
СһĨأӹһĨԥ֮ɫϳٲ׽ֹ˲һĨ࣬ʱĶƮɱȴУס
ϣϣ
ϳƤֹס˲ֱ̫׳ʵǰСͺȳʲôˣС죬ҵӣʮ겻㣬ʲôɲң
ϳңʱ飡ǹǡô˹ƣȫȫѣʱᵽΣϢҰޣëը˫ںڰɭĹ⡣
ϳʶҪȥ鿴ֻλûŲͱСһѰסޱȼеغϣΣգ㲻ܹȥû£㲻õٰȫ
ϳȵô£
ٽһŮѣ
ϳ΢΢һʱСҧҧصٶͦϲͦģ֪ٶĸ飬ȥԺӽϮֵܶǹɱپʹŽֵܹȥԮȡ
ϳɫһ䣺ϵҲɱ
С˫Ź̵ıӣҧ촽ز䣺һıϵŽֵȥԮȺϵ԰ܵһͽͨѶȫԷٵϳսǰԺ
ϳ˫͵סҡΰӿһʱСڵЩǿֶβ̣ɽ԰ԻӶ˴ɱ䣬ӳ͹ܼڶԷ¡
ȫֿ
Сֱͦųһɾģϴűݵϳ׳һ䣺ѾֵͻΧȥٺ;źܿܰЩͽɱΪ˰ȫϻȥ鷿
ӰӽĺԼϮԼϳĲر˵ҳϵ԰ϳ϶һĨȻѵʢһʱϵ浽Ļʱ֣ȻЩ
ŰСʶʵÿ޷֪¾ƣҲж϶ԷϮǳҪүϾɱϳپɶ⡣
Ϸģٰȫúܣ
СһڳӹصٱճȺ˼ˣ߻нǹʱ֧ԮҪϮڵ죬ԷĿĺԡ
ǳģ
ϳ̧ͷʵʲô˹
Ӣۣ
ûеȰСӦʲôӴ͵ײϳңˮŲѪŵ˫ǹǴӵϣǻӢ۴˹Ҫڶ续ɽׯѪ
һĨϵѪˮͺ˶䣺ϣСȥ鷿㣬аȫźͷԳϰСʱڻ·ϣǿߣȥסӢǣ
죡
͵˰СһѣԷֱ̫ͣǵɽ٣סԷĳٹʮӾͻ嵽ϣɽڲûգСȥɣ
Ӣۣ
ϳٵ۾˲˼㣬޷ԶµĿȻѱͷ߸սȭͷŭ𣺡һûҪɱˣ
ҪѻӢ۳ϳ٣˸һĨ׺ݵɱ˷ŭӢ۲β·еɱԼ֮⣬Ҳӿһ˿ɶƵη壬ϵ԰Ϊڶ续ɽׯ
续ɽׯεȵѪɺӣҲԴĽ缧ɴ⬵䣬ϵҲǱʶԱϳȭͷܽ緢ɱ⡣
ϵ԰޻أ
ϳһƬҡΣžһ죬ֶҪĻŰСȵС죬ȥ鷿չۼʣֵܺݺѹһѣȻȫ˻ص¥
صǣ
Ӣۣ
ϳһɱҪ޻أ
ͰСµʱԺڽлͤߵżt̽ӣϵ԰ĺɱԼ˵Ҷüͷֹסһ壬ʳһ䣺
٣ͣϵס𣿡
̾Ϣһҵɱأ
Ժûа㵣飬ָһţǵ˵ϵ԰Ļȫ綼һڼпûУȻҪѽлȫû
ţϷܿˡ
ָһӣֻ
֪СϢ


1970 ֮
ҹ
Ӵſڵǰʮ׻أ֮ȫѪʬ壬һ·Լ֪ɱ˶˶ˣֻ˭ǰ涼ᱻ̷ʤĽչʾԼȫʵ
ףˣϾͻΪ֮ӪȴУһѪڣϣܹǰȳϳ٣һϹâ㹻ڸǻĳ衣
ԽŶʮһ·ͻԽܵԽأϵ˷ܾԽȣ嵽ؿڵʱֻʣ°˾ŸˣȻŨս⡣
ʨʮϵ
ֺܻ̿ܲʮϵɱʮ㣬ְγҹ촵ϣںڵͷԼȻϣȴ˿仯
ϵȴӸǣȾѪȻ΢΢ǰ㣬ҹͷϻ¸ûͣͣҲûмӿ죬ֻȶذճٶȣŵǰʮϵȥ
ҲǱ΢٣ɽӵɱ
ɱ
ȻڱУƺûпǰԼһбڣʱҹԽŰӰеĸӹ棬ȴʼ޷Ĵݾ߰Ͼųս⡣
ɱ
ĿĻͷĿ˫΢Уоһɹɴ̹ǵغ⣬ӽ͸ƣиоΣգԥŭͬ鷢ָ৵һϵ
⣬ɲǼҫҹա
ǳɱſڣϵ֪ǰͬض˲ȫûҲֺ֪Ͷ־΢ʮа˾ŵȲ֧ԮʼҪΪԼҳһս
ǲúűơ
۵
˴Цһ˺ԥ棬ûеĵâֻ촽űȻ˳ȥٶطвԵÿ죬ҳ֮Ҳξ
Ȼÿһӳȥʱ׼ȷĿꡣ
ҽвϣѪ졣
ϵͷĿһĨŭָһӣͬӲ˹ȥһǰһʽΪϵѡ͵ϮǽߣȻҪֻӵĿյ̵ڵء
̽ûлΡ
̤ǰһһסǰ滤ʺӲ뿪棬һתһ࣬лһң飡ҳȥĻͺ湥ͬײ˲ˤȥڵϰѡ
һаܵУɴ䣡
һ룬˳ǰһ
ĸһӣȪһѪ˵·Ҳӳǵ۾ҵʹзĴ˺ţס˿ڵ˳ȥѺͬѹ
ҵ·ڵ˺ڳÿһ˵ģڽ˴ɱʱڹܼҲźΧɱ˹޼ɵϵɱ¾Զлſ
˿̣ſڵϵϣ϶½ȡóʤһ֮ƿһ԰ԭƻǰ˲ʮӣлս
ֻ׼׼Υɱ
һߺŽϾԵʬ岹һߵּǹеسڣͬʱΧʮֽȶʤɹ֮ȴŤͷ׽ûи棬ŵ绰վڴſڡ
лϻһ˿죬Ůû֯ûɣʤϲ嵭ŭָӦ侲ǰУϺҽлܿҪˡ
ܽ˲ϵȫء
ʱ飡ײ𣬽Ұ֮У彨Ĵźʹرգ滹˴¥Ҳǻ²ϵҪȴӵѹ˻
һ룬彨ƹȫϨ
ǡȥ鿴
˲ûðʧǰһĮȻĵϾǰ̽ɿָܵʮȻӴ룬ӿŲ밲ػ԰ŸŴ졣
һӦ糣
ʮ˸Сڻ԰תһȦͷĴɢʼĺ԰нһж൱ѸȻչ˵˵ѵˮƽǱصǿ
лǰУ˳ʮ̤̽ķǰУĮעڽ֪СһԴУ彨һоѻͻɱ
ںϵʲôս֪
٣ٻƣ
ڹܼȴüͷۿϳپҰе彨ȴĥĥĻҪ̽ӣ۾΢΢һпڣǴӴſһ·ɱɱɱα̣
Ҫǿƣоٶȣܵεõѹȥ㹻彨ϴʮ˱飬ûҪСģİ㣬ǾҴǰ档
ֿɵõʤڹܼҲ͡
ɨڹܼһֿۣϨƻ˵İ壬ֱ˾óȻ޾ҹȻɹµءأҲ֮ء
СΪϡ
˵صֻһ
ڹܼһӿڣװŪǰֵסһ㾡ԾһճǼŻǣǳûܻأǴ˿Ҫʱɱ롣
ϯȥ϶ȫʤ
ָһ㣬žζ䣺෴ǱдŪʱ䣬Ǿпܴʲôܵƶ룬֪ǽؼûаȳ
ڹܼҴƣʾϵ׼ų룺Ӧ˵֮أ϶ǣʱһϮеʱǶŷҲ
ڹܼһѾɱϵˣ𰵲һЩҲʮˣʮƵĻôô׺Ҳסǣ٣ԥҾϵȳˡ
ڹܼҵķȻеһ·ɱʢֻҪһ¾ͿɲҲܿɱʤͷȷʵԥȴȻ
һֶȻ
ˣɱȥ
ڹܼ֮ǰлϺȳʱ䲻ˣڹܼһֿɵõʤվѹսСģ޲̼ϳ٣Ȼıʧܡ
ʶصүү
ɱ
ڹܼҼ״Ҳ಻סȱ͵һӡ
ţ


1971 ˲
ţ
ڹܼӽ˵ԥҲĽСģϵʮϵֻ֣̻ӵһôնɣʮһ鿸𳤳ɣעȫʵײȥ
飡
ֱֻһ׵ײ£ſʼζٽҲ죬һʱҪ̬ƣҲⷬײ԰Ķ
Сȴû˿ĺ棬෴ֻʮಽԶ̶绰Ժĵ绰ϡ䣬ͨѶֻ̫ȶֻԶ뻨԰
Ժ绰Զϵ԰һξ룬Ҳʱѹס񲻼ܹǣܺǲ򲻵Ѳ֣Ҳ˳ţѶӦк
䣡
ʮײվȻѣѸŽҪʱһʮ̧ϸסҲסǰ棬һͷϡ
ˣ
ǰԼмʱȻµĴžǿֻϷ׷׵䣬ʮƽԽԽ࣬Ƕ޷׼ˡ
ǰͷ䲻ټʸϾ˱˫ַ֮⣬ȫû˿˺ۣͬʱʮǹҲȥĿ׶ǹ
֧ӵʮҲ޷»ָƽڹܼɨһֿۣ߰ļʸһĨЦ⣺һлء
ֶֻεͼ˵㣬ƾûʲôѶȡ
ڽɨӴʱڹܼŹ֣ʮϵ¸ҹ׳ʿڹָܼԼȥһžش׼ݻϵװŪ
ɣҶ˵ϵŪ
ʮȺӿ䱸ȻûκֱŤһյƣƬȻһƬֻ¥ݿڱ⣬ڹܼҷЦһ˿⣺ˣСû
ʱҲҪȻʧȥѪԡ
ִƣϵᵯɨӱܷĶ¥Լ¥ݿڣѸٴռͨڣѴᵯȥסڣһɹɴ̼ӡ
ȿȿȣ
ûаӣ¥¥̴Ժͺ֮󣬶ʮņ̀ǹڣԴ۶ø䳾²پĴשϧû˵֡
Ҳûӣ¥¥类С˫طܷ⣬ԮȥĻҲǶӵĿܣڹһϳٵȼıⲢûѵڹܼҡ
£ȼܵ˹һͨȥɢŵζڹܼ¶һĨЦݣб¾Ͳ治ֱӵȼը
ûгֻĿ΢΢ۻӣʱҡɳɳֻ촽ϵͺȣԺ㣬ô£ιԺ㣬˵䣬
˵ɽͤ㣡
Ժüͷһ壬ȴԺѹ£ɨƿؾϵ԰һŲٶȳͤûжãͳͤԺ㿿Ц
Ժ㱳Ÿ֣򰵱Ժİȫĳǲû¶⣬ƺ֪Ů˶Ժ޺ⲻˮһ嵽Ժǰأ
Ȼ̫ºͺĻţǳԺĿھʹ漣̬ûм̫ϣΪ̫ʧԺվǰϵ㷢ڣ
û㣬Ҫ㣡
΢΢һ㶣ɫһ䣺ôͤһϻ۵Ůӣղ֮ûзӦȫǶµʹȻԺĻ侲˲ᵽѰ
Ժ̾Ϣһ㣡
΢ͣô£
ǵɽ
Ժ㵭ڣ𽫼ƾͼƣ

ʱһ͵غХ֮䣬ХĻڿϸЩϸڣȻһ˿𾪣óƿ
ʶתȴԺһסͬʱԺڱĨ˲Ŭ۾ԺۣԴһ˹ȥԺ㱧̾ϢһԲ𡣡
ʱҲ̶ִ죬ྫüͷź࣬лҲѭ΢תͷһٰʮȣҹգڵ󣬱ٱ
˴Сģ
֮е˿ֳ࣬ŷĴӺҹϮХ飡һ·ƱݺݴУžһ죬·ƺȻ飬ƬĴòپܡ
ûҵ壬ʹ˷롣
˵һ죡
һĹײĶӣݺݶһľɵĹײģһ֧ݺһϱڵıȴȻĻѪؿڵϨ˸ɴࡣ
ãŶ
籩ļʸӺҹ죬˲ĵúХʧ٣ԵøֲʱʱƺЩмȴûڵˣʹصط
ſӵ˽ˣ˵ǾѵİӣֻҪƽĻأܻ˲ҽеأʹҪְ䣬ҵͬҲײǣȡ
һĵˣһĶѡ
һ֧֧ǹײĶľͷ죬ҹøӿֲҽ˺ڹܼǻѣһߺָ½ܣһǰɳӺſڵ
лǱ˵һʱ棬ȫܻ᲻ᳶǰߵ˿ڣʵ֤˵ľϷǳȷոŽл뿪ʮ֧ʹΣͷ˸Ϣ
ٶ˴룬ײŽʮȴûм˭Ҳֹ֪֪Ӳɱûжľռ䡣
˺ڹܼ־ŭļꣿǵչŭǶԷ̫թôССַǾ䣬󱳺ͱҪһգ֮ˡ
ɱ϶¥
ɨӴдʮˣõͷõӦ̵֤°£˫ʵȻ˱仯о̬Ľӽлűȵȥȳϣ
ΨһĻᣡ


1972 ϱ
ʮ΢΢һ㶣¥ݿڳȥﵶǹŹرյĸźʱ򣬴ͨںȻֱ̽Ĵɹܣһ룬ɰɫ׷ۡ
ۣ裡
˳Žлߣ
䣡
ڹܼӿſԽϰʱŻɽϯΪ֮һʮ˲ҽһˤڵϣ˺ͽл·ҲŻ·ʪûˡ
ڹܼһ㣬ͷմȾ׷ۣ˳嵽ſڵҽһԴŤӣҽһ߳߷ɵнֻǵϼʸְڹܼҸˡ
ͷ˸⣬ͷҲһĺߣʹ̵òȱס˺ۣŴûȴ˵£һâʶɱǣ
ˣһͬӢ۹ϵ԰
ʱ¥Ȼ̽ʮӰڽǻӵ䱸֮ʱСǰһһ۾еʮˣǹһĨ伥ԸЩҳӣɱۣ
лʹһСϣ㡪
ڹܼҲץһѵŭ𣺡ְܹɱǣʱɵҲ֪ſڵ˼𣬰ͨʮҲûȻҲϵɵ
ڹֻܼܼڻûֵܹϣֻǺг䶼ûлӦɫֹסòҰףĪܹĳˣСȴһЦܹҲѾǡ
Զӿ̫ӵǸɡ
ɱ
ڽʶӣ¶һɱˮһսĶ־ʱ¥Ծ£ɱȥСȴһ۾Ӱڣˣٻûء
ȥϳ١
ʱϳ幫·ڶסҴҷص𳵶ӣ񿴿ʱֵֿüͷֹסһ£ûеȵл³ɵĵ绰Ҫһʱ䡣
´٣ô㰡
ƿŻ𼱻ǳ嵽ǰˮغˣͽϮϵ԰ϻȥԮүүǣŶס·ڵĶϳӣˣܷһ·
Ϯϵ԰
ϹװһӣƬ̣ôûǹϵ԰˲ǹΪ𣿻᲻յ鱨˹㿪Ц
ޱȽǣˣϮϵ԰ֵӳһ㱨ǻӢ۴˶ϵ֣Ƿ蹷ɱɱ˽˻ݣֶүү֣Ҫȥɱ
ˣһ·
ɫһ¶һɱӢۣ飡ô໹ݣ֧ɵҸһȥϵ԰Ԯȣţǰ滤ŭ𣺡ʯͷ
һָǰɢʯͷ֪Ҳ·ǰ·ʯͷסˣвѾ̥һΪ˶磬ڿǻӢ۸ù
ģ
ó绰ٵֱ
һĨˮŸмллˣͷְγǹеǰŭһǲٵˣֵǣ³ȫܻȥһҪɱ˻Ӣ
ϵӦͰγǹеǰУ·̺ʱ䣬֪ȡʮӣóֻлȴźȻܸţɺ޺޲һΣ
ûźţѵû㶨𣿡
߰˷ӺڽɡŶϻϵǰһʱס˺ͽлʮеУȼ̤ˮֹסľ
ڹܼǼҲͣǰнŲսеıϵ԰ǿɱ˰Сˮ⣬оǴӵٻǹƣ˼ֻܾ⵶
ӰȥȻҵĹΣնš
˺һڳ֪ˣǱɱ˲أܹҲûӰζʧܣʶɿסĽл۾ĴɨѰ·
ˣڹܼңǺôĵ
űǰƽĺܴ󣬿Ѹݣһǧ׵ĹңȻͬӢϮϵ԰Ҫڶ续ɽׯǿ벻̣ҷϵȨߣɱۣ
лģš㡭
ɱ
һ𷢳߳⵶ֱͦͦش𣬾ʱһƥƵİ׹⣬ɱХ𣬵ֲŷ߳Ȼжϡ
֮ͬоϣ˱㣬Ȼ䣬ȵҺ壬һѪҺȹϵ֣˿һ̮ƣȴɶֹĵڵϡ
飡
ˮĽˤһƬҫ۵Ĺâ
ǹеõ̤ˮ˻ȥ߷Ըʮдĵͦ𵶿ڣɱڵΧȥͬʱѷɵս׼һػ
ɱ׶ˮĽ
⵶·һȻֻʮһˣʱһ壬һ˿˿ۣǿףǧɱֹסġ
æ͵Ƴʱֹס¶𺳣һһ𣬴˿̣ּաƣһ֮ƾȻѷɫжɱڵĵ֡
̼䣬һײʯϣ춯صغ죬ɱҺģĵһ磬Ų԰׵ˮ䣬Ѫ
ԡѪȫǱ˵ġ
޳ûк˰벽ǰƽս纮â糸ңʱµĵ߰ˣɱȴû˿¶
ôĹ
л͂ˣ뵽Լ£಻ס̤ǰһᵲǰ棬ָ治ڷͷϣϷ
лһԱԵͽɱϳ٣ȻϴϵڲΪ˴ﵽĿģ㻹赲Ǹϳټ棬Ҳϳٳ빤ǽֻҪ
Ҹ㣬Ϸ
лЪ˹ܵ飡
ˣ
һץסлָһȻն

лһǲҽУ֧첲Ӧ䡣
Ѫ䣡


1973 Ӣ
˭û뵽һ˽л֡
ڽлҽеˮʱƺҲȫڳ˶ɢȥ˭ûϵ˺ȻҶԽл֣Ҫ֪ݾơ
ǽڹܼһǸϸĶϾ񣬼ʹ޷ιȥĽлǶֹסҶǣһϻѸٳ˺󣬵һʱĽ㱨⾪Ϣ
ڹܼʮϵ֣߶ûкһû𣬱һһϣּл¶еһɺ⣬ܲͣµˮӺ䡣
ʱߵǰ
ڹܼҺȻãǼˮʪɫЩ·һѰԷŵıҲǼѰıԷǡһˣǺؼкع
ɱ
ǹһĨɱʱоԷɱڹܼһܷӦһҪƣȻ󿴼һԼȴ룬һջء
̫ˣ
ڹܼҴؾ̾صˤˮУǾֵ˫ͫҪˮûȻһ˫ʪ͸˵ƤЬԼͷ­߹ʱ˫ƤЬĽȻȶ
껹һֱ£ѪһֱʣۼĽҰޣվڽͷ󺹣𻺻Ŀ־ǱüΪŭҧҧɱ
϶ڹܼҶɱЩè׽ĲдߣôأֻҧһˣϾ˭ҲԸǴ׸ɱ
ȻǾһ޷ֹ
ű̧֣ɱȫ侲ԵӲ˺Ҫĵˣһ绹Ҫ貵⣬˺ǰˮĻ˺ǰЪ˹Χ
ʼûֻ䶢
ʵҲ·ֻϵֱӶסڣԲɶ̬ѹ˿ռ䣬˵ϵﶼǹǶԷҲڰɱŬƽ˼ǶԲߡ
ԽԽˣ֮վһսУͣ˵ߣͣѪӳͣ˴ˤУͣовҽƺߡ
֧ɵȴһûȥеС
ոոŷұǰˣԽԽ٣ϵʬȴԽԽࡣ˺Ȼ΢΢ü뿴ʱ˫֮Ѿ˵š
ϵֽϾȫѪУʳѪ
ˮ޷ˢѪҲ޷Ϩɱһ̵ϣǹһĨЦСܣ㱾»ԽԽǰϰķмβˣȴѪϵ
һЦûʧ
٣ְɣ
ƾˮݺݻϺϣȴ·һ㣬ûиоľĿ͸ˮѪÿһ˶ȻľȴȻЦ
Ǿ͡սɡ
˺ȻһУĺУȻ絹죬ɱտ֮أ˺һЪ˹ĸͣţһתһˮ
³һỤ̃ƽ
һ˲䣬˵Ŀֶ÷溮һʯ˿̣֮ẓ̌һڷ໥ײһ쭣ɳʯ֮ơ
˫ͬʱݳʹ˵۾
飡
һǾըɿ
˲ûΪײֿ໥Ŷһѱڽϲǰ벽ͣ£ȴȻ
һ˿ûУԵǳ
Χ˶¶֮ɫҲǰ̿ˮȻǿȫرǵĽǾȣû뵽ոƨСܣǿѷɫ
ﻹһĨ̫׸ӲԺ̵ĽϽҴѳΪҪܿüˣʹڵĽսҲԶ˦Ǽ֡
пܹסʱŽĮǹһĨЦ⣬ֻ̧Ҫ˵ͷһ磬Ҫ㿴
ʱöˣȻû
Ц֮Ҳ̧֣ĴĿڣŤΪѾﵽ޵еľ磬ľǵ־ǵһֶĵȻ赲
ڽֵ̧˲䣬ֺȻ£µĸȻͻȻʧȥĻеû˿סƣ˵ڰһĿ·ʵײš
һ̣ƺҲֹͣת
Į֮оһɾָдݵ࣬ʮָģһĨĨʹָ䲻ϻۣӿ룬ֹ࣬סǳ鶯
һ룬һѪ
ֽյıʧȥ˳£һӹ׺նڽ˼һĨѪֱ֮ͦͦɳȥˮϳһĻߡ
ڽˤʱһ䣬оһĨʹͷȥָһףϸСѪ֮ںڣͬʱָЩ飬˾ɫһ䣺öң
һָһСƬѪɳܷⶾ֪ԳٻӣһŲסˣЦ磬СӶˣҲҪᡣ

һż˵ͫ׷Ŵ˼ޣƴţԽϵĽžԽսתۼ䣬һֻ˰㣬Ŵ죬ȴʧȥ

ڽƺʱһŲĿڣ³̣һն˸첲ȴл͵ײ𣬰ڽϺûʸ񣡡
ûʸ񣡡
ŽлѾ֣ÿɷӹһĨϷʣһתԥնȥʱһȶס֣ǽϣǽϣƿɡǰ
ǽϣ
ϵĺУʮϻγǹеǰɱ۵Ǽ״Ҳ̤ǰһǹеŶϻͽˮ䣬ȴϢ˴˵Ũɱ
ÿ˶ֽţÿ˶ء
ٶȺǽϣ
үү
ĻýһȻ֪Ǳ˼лүϮϵ԰Ҫɱϳ٣ʸɱлүֻع׼ٶȺȳȰʱ鵶䡣
꣡
л̧Ӧ䣬ҽٶȴҹգл˫ȱʧһѪˣڽ齩ֱޱȷŭʶʱȭͷȻȦУ鱬
ɫһ䡣
̼ϢԺʱһӰӺڰд˳ɱǰһѱסԹȥĽлͬʱһĳӲնɱıƫ
䣡
岽ȵ
Ӣۣ


1974 
Ӣۣ
ֲųǹŵˣҲ궼֣ƺû뵽Ӣ۳֣ڽɢʱ򣬻Ӣһתٶĳһƣѹȥ
Ӣ۵û۾˸Ųĳţһ²ɶԿ̬ƣյԿͺһҲֱ̧ӭӢ۵ƣƿ֮ҹա
ˮɣ
˵ȭͷڰкȻײ⻪תɱ죬һĨ쳹أͺһƬţҪô޴ٶȲܷ⾪׵ײ
ŽлĻӢ˺ŵףӢ۷ЦŲһŲ˾룬һסʱӢٶƿգȻؿڡ
飡
ּջذס˻Ӣ۵ȭͷһɾ޴ܿƳףӢۼ˫ϳף·ϱĦĺۼޱȣѸӪ
ͺһסһһĽлӢӹһĨȻΧκԺͣȽлȻܵ˺³һ
Ӣ۱Žлһš
Ӣۣ
ȻлǻӢ۵ߣֶŽлӵʹӢ˺һ㻹ûһٶ˷ˣҪɱүү
Ҹ㣬룡
бն·㲻ߣƫһûָɵ㵹ʹлͽ˶ϵ֣ðӪ϶Ӣۣڵˣ
ӢûлӦĻֻǲӯˣûɢڻײϵĮıúҲòٻƣ˵ͬ顣
Σֵˣ
ʶͣնɱʱӢ۴ӵһ⵶Цɱȥ˵еƮҶ׽б缱׹ǰѸ٣˵
ʧȥȻĺ΢΢ɫһ񱡵Կȥ

̽Եڰлӵײ˳岽ԷȻ˫ղûƴȫԷʵ˽⣬һˮЦӣܷ񣿡
ӢĿһĨɱ
Сӣ֪
Ӣۺԥӵϣưȥ
ӢǰױƣһߣӢۻһ˻ĶһЭ֮Уȫްǿ²˿ʾԸַ緶
һ̣ľʹ˲伴žļ£֮·ֻʣǰĻӢۺԽԽ⵶УȽҲңɼ
Сӣȥ
⵶ǿͣȻǻӢ۾ȫһ㲻ܰڵҲҪú߶˱ܣԼó׷ʹϵӪһ˼ɣ޷γЧĹ
ô˲Ϣ֮䣬ԷսǸޱȡ
ɱңûôף
¶ɱŭ°Ȳʯ⵶״һҰްĵͺ𣬾ȻȫڻӢۣ˳һԷͬھĲϢ
һǽŲַƣ޲ϳһ壬ѵʾһǿнģҲҪöԷܹĴۣĵľǻӢ۲ҸԼ
Ŀɭ磬û˿顣
ûб̬ʾޱȵľģûӢٶӿͣĸоԼһܰ뵱ıҲԼ˺
Լˣ⻷¾ζ鷳
뵽Ӣ۵΢ࡣ
Ӣۿһߵ첲һ˿ڣȻıһǻӢһ̸ı⣬ܾ˵Ľ֡
ڸ֮󣬻Ӣ⵶չһâ߿裬һĻɭԷÿһʱļԶתʹ⵶ķ仯
Īѷ
һˣ֪뵽ϺϵӪӢƽӲɱһѪ·һϵڻУǹҪӢ۵Դ飡⵶ֱĺʵؿϡ
ϵгһ˳ȥײͬˤڲݵϣϵʱһѪʹСˡ³ֱڵϣϵȻӢ۵İԵ
ʱѾɢȥ룬ϵͶżұڵ߶ܶ࣬飡˶ŻӢۺ˼ǹȴӢȿĶǾ뻪Ӣۺܽ𱻲ˣɫһֹ
ҪǹС˵٣
ͬ鱻ӢˣϵøӷŭӿȳһΧӢۣʮ˵ҪѻӢˣЦһӵӿϵڵء
ڵһѪϵӪʱӢֺһţں߳ŵֵ˺ʱӢһԲأ飡ɰ緢ܡ
ɫޱ䣬£
ɱ˻Ӣۣ
ڻӢʱڶϱڱºˣһ㹻ȫ룬ŴɱķĻӢۣ뵽ĸ׵ӿɱҲ˲ø
ҧгݺȵɱ˻Ӣۣ
õָԭϵŵĶϱƫתǹڣǰҪеĻӢۣҲű𿿽ϵŭ𣺡٣٣
ȻɱӢ˵ȫҪֻһϻ޷ͬʱ۶Ϊ཭лԶƮߣһӵҪ²ϵڡ
Ӣ۳ûײ˴ȱڡ
䣡
ɱһѪ·ĻӢ۶׷ֵⵯȣһ̶죬谵Ĺ·˲磬۾̼ƺһ븩ܣջǹе۾ٻ׷ơ
ֱǰʱȴѾӢ۵ӰʧĻж˫۵ĽлһƿǣŽлѪͺһ׷һҪɱ
˺ԥѪ׷ܱˮˢɢ˺ܶ࣬ٻܹϳȥֻȮҲߺ׷Ӣ۵ȽжҪ
ɨһۣһŷˣӢǱΪ飡Ҫɱүүһλ㻤ʲôѵΪıʸͿϷ˵
ɻ续ɽׯʬδ
ֹסǣҪ˵ʲôȴưͳԻжʧٲµ֣ȻһͿأҲ֤ϳǱֻû뵽Ӣۻɱ
ܻӢ۾߽лٶûǬͽлЭ鶼ܱҲһ֪лỪӢϵȫͨлͻӢۣҷɱۣ
һָˣѺ
µϵĽҹգ̾Ϣһ
ˣ


1975 
־һڵˮ԰ϵ԰սͣЪղƮˮֻһɹķʳǸ䣬ҲŶСԺĻݲԼ
ǸľСԺӣȻطСȴܾ£ܸɾҲܰӴڿȥԿԶɽĴ̣ҲŵеĻ㣬峿ʱɽڳϼɽ⡣
һ˶ڴڣųů⽥٣ǻоǶô˿̣ȴһӳţ޳ŮڴԶ
һҲ紵ӣɽɫĹâӣѾСʱû̫㲺Ƿϣֻһߣڷſգ˼
ڵȴ
ѽ
͵һͷɢʱһװԺŷ˽һ뾫İõ࣬ûзӦǰ׽дһ㣺
һϣˣ
Ժ΢΢ųһ˿˵İˣǸûˮ֣־һأǷŭң޷ϵȫû
鸴ӵĿԺ㣬֪һսĽǴϻ۵²óԺ㶼ܲµϺͽֹϵ԰Ȼ֪ʮа˾ŵ屻ɱ
뵽ʮϵ뵽ʧܹϻһĨ֪ԼҲش֣뵽ϳԱһսȴڴϻʱΡ
Ժƽɵĵ
ܵǷİͷɢζ࣬˲䲻ܿƵ棬Ȼҧ촽˹Ժе룬һ֧˴⬴ڴڵĺįˡ
Ժһ˿ϧ֪ϳԱĺҪѧʵŰԼҲ˸ҲŤתս֣ҪľǳԷϢԼָ״̬
촽ֻʹԼû
ԺһֽõŮϵˮûþһսԼȥҲ޷ŤתڹܼҺͽүˣϼһֻһǾ߳֡
ʱԺƽĸ֪Ǹ߹Լ͹ϵϵֻ赲ǹ룬ؾ㹻ǵſڣǸɱſڡ
ԺְѴỺϵ԰һսڹܼҺϾȫսϾҲɱ⣬˱Ѻǻ֪ϵһ
һٸ˽ȥһ˳
˵ʱԺЦҡҡͷʵ˽ϵ԰Եϧȴʲôû׼ɱˣȻɽϵҲ㣬ֻǻΪʤɱﵡ
׼ϵ˲أﻹǾһ£ɽܽҾټһܹ̬ϵ԰Ϊֻ˵̫̫
⻹ԼֳŭԼʱΪʲôֹжڷܹǱж߾ͼֹͣôͿܲᷢϧȴлڹܼҵȰжϡ
˾ģ
ֻҲȫֹҲ赲ƽϾװֳָȨ˽лϵҲڹܼҵĵȫļ䡣
е㲻⣡
̾ϢһȻϵ԰ҲɱΪϵ԰ɱѪɺӣҼ֮ǰϵ˰ɣ˳ᢺαغЩˣ
Ժ꣬󵭵ӹ⣺ȻԲЩˣǷȥûطɱܵ춨ʤ֮ˡԺ㻰һתϼˣ
΢΢ȻˣϡǵϵӶ˼ˣϮȽپ񣬾԰ȫҲ٣ôˣͨʲôһ
ĽĪǡ
ԺһڳûϵϳϴϵɳҲð˳ȻȫϺͽϵϣҲǺӶ˵ԭĿľǻϳ
׾þò漴ͷ̾Ϣһͣǰܾûλ߷緶ڿվҵ͹Ҳ֪лүΪʲôԸ

׳һ䣬Ժ㵭ӹ⣺Ҹղ˵˵ˣڹܼұɱ˱ͶسǼлȫͨѽʹܽ
ͨ
ⲢûоȽͱӣŮ˸֪ҪٻСʱֻ֣֪úôеϮϵ԰ʧܺ󣬽ȻҪתͷϴԼɡ
ֻû뵽лȻˣӡУĽлվѣôܵأԺȻȻ׳һ䣺Ӣɱѽлˡ
ٶ𾪣Ӣۣ
ŮŵĿԺ㣬ΪСڿЦȴޱ£ȻϢˮ֣ʵҲûбҪƭֻһսܳӢۣǬδ̫ˡ
лҲû塣
Ժʼ򣺡˫۱𿳶ˣ
һڳ촽̾Ǽһݣл˫ֶҷϵüͷԺ㵭ڣҲϳԱС㣬ѵûͨ𣿡
ҵŮˡ˭ͨ
Ժ㵭һЦھǻ첻ȥˣͽ񶼻ȫܽǰǶǸϾɱάϵȨǶɱڣһ˽Ͷһְȫ
ʱѾһ꣬ùֽǿڣ֪ϵ԰һ壬ȴĿԨֳֻ־ңҲ֪Ǹú㻹Ǹл㡣
޹أ
Ժƽص㲻ܳ£
ϻЦҡҡͷӹ⣺ϳԱأԮϱȾҸмȻ֪Ҳù㣬ֻϣΪϡ
⻰㽣Ů˶Ժ̬ȳΣϵ԰һսֻҪԺкʮֺڹܼܸˣôϸϵìܾͻỺͣϧԺϸѿ
ֻһת֪𣿡
Ժƽ³֣ˣûӿ𾪺ͱʱȻһԽССƽ٣˽˵Ķ빷ʣֽⶾ


1976 ⶾ
ʼղһ͵
Ǵϵ԰ɱɱĵپһƴ֮ٲװĵ£ˣҲûռʲôˣָ˶ж
ǶӵĹŵӣȻԸûϰȫپ߱ԴҲԶûгȷ񣬿ʩչĶȻԵȥȸҲѷɫ
ԾһʱȥָƤɢȥѪ඾Ȼܿ첲°СʮҽѧרҴ˿Ҳα겻αֻҰٹʣⶾ
ʵӢۼսȫǾԻӢۺͽлͨʱҪԺٹʣһãΪʱѾоֱ۷飬ҲʼڣµóذԵ
Ҳ֪Сܷһݰ
ѶϳȴٹʣⶾðСҽѧרҶƣȻϳٲԸǷȱԺ飬οԺԹޣϵվ涼ԺΪ
ϳٵԺںͧϹ߻ӢۣĻϵ԰Ϯֻҽѧרҵܱ֣ЭȥԺ㣬ԺǵҽԺǰϽ뿪
٣ֶ켰Сˣ
ػڴСĻ㱨ֻǻûűƿʹԺЦŤͷȥԺͰٹʣǳ֣¼һĨЦ
Ҳң
΢΢ƫͷУС鱨һͷǰ߿ϣԺ£תݲʱԺ̾ϢҶ첻ˣһֱ߶ȴ֡
ԺЦɢ͸첲ûи֪жΪսЪٷϴˣβҪҲͲҹ㡣
֪жˡ
Ժ㷢һˬʵЦӹСĹ̲ˮ̧һֵֻԺʱԺİٹʣͷʣٿһʲôҲ̫ʧȥ⹷ѡ
һڳӹԺĻʵҪ绰Ҫٹʣһֻ˵鵢ˣҵʱæô󰭣ϲŷ鲻̫
Сܱ
ԺᴵűеĲˮӵĹŵӣǴöʣһ仰Զֺα¶ô鷳ɱˣ츳ɵڶӣ
ԺǹһĨȣο𣺡¶ˮ׼ҲõٹʣѾţµĶ˵ԵϬڰٹʣ˵׾١
ڰСظһʱ򣬰ٹʣ鵭ĮԺϣ޳룬һɾĲ豭ڰ͵ĸ첲ųһСĨѪ
ڼ䣬üͷû壬Ժ״¶һĨͷһڲˮЦ٣ǲȥɫģеعιƶζֲýү
ţƣû֪
Цҡҡͷһָ͸첲ڣ˵ö룬ھõҲоʹ⻹ʮҽѧרڵý˵ֱЧʽ׳ʿϱۡ
СӺ̤ǰһһ۾ڣҽѧרѿסӣȴ޷Ѹ첲ػ⣬˵ⶾؿҲʮСʱ޷ֻܽ֫ˡ
Ȼؾͻȫʴ
ٹʣû˵ʲôֻǵͷűеѪԺɨһۣȳѪҪʺ죬ʱЦҺֹۣⶾܽͽ⣬ܽ㣬˶ϵһۡ
ڰСüͷһ¶ʱֺһڳһֻһֻû̫Ӱ죬޿κεһѡ˹ʣܷſֽڣҪʧ󡣡
н֫׼
Ժɢȥ˵Ц̬ƣóȷʵ㣬֣ҡҡͷ̾Ϣصһ̶ҪصۣԺôҴ߶أ
𣡡
ûеӦʲôžͱһײˣƲ˷εĹ²Ьʼһε³嵽Ĳǰһץסֺ𣡡
ֿҲ֮˳ʣ˵Ҫ֫ôѵҽ޷ҽƣôרѵͲκΪʲô֫Ĳңң
ʪ˴
Ժп¶һʱḧŮ㷢οſڣֻ֫Ĵ㣬δؾһҪҵ֣רܲǽⲻⶾ
ٹʣ΢΢һƫ㿴ٹʣоҵĶأͲӲԽ˵ĶѲ£㲻õңҪĽơ
٣٣
ĻɢȥٱݣŷԺҲӣһתץԺ첲٣һҪȾһҪĶҪģ٣㡣
µѾˮʪһ˵ӣȾ٣ֻҪܾ٣ԸţҸͷʶҪԺˣٶʾ顣
Ժۼֿһѷס£ְߣ£ͷҿܲģҸǺѣҲȫԸҲֻʣһֻ֡
¸м㣺лл٣
ⶾǲܽ⣡
ʱоѪʱİٹʣֱӣ鵭Į˿ڣⶾɱ㶥⣬Ҫȴ൱鷳Ϊ˰ֶ߰һҪ뻯Ҫҩġ
СʶҪʲôҩģȥң
ٹʣһڳһҩ£ڵݸ뱭ˮʱٹʣֵ䣺ר˵ûʮСʱڣڳҩ裬ɰѶѹһѹ
ٹʣӰСһۣƽоʮСʱʱҪôⶾҪôϵۣ֮ûе·ߣҪ뻯ⶾرҵӦҩҩ
ٹʣøɾʱ䣬ҿƳҩͨҩȡһ㻯ⶾأûôʱڣҪѸҵһҩġ
СٶȿڣҪʲôҩģ
ҩĲң
ٹʣһĵĿڣô̵ʱΨõҩģЧĽⶾҩ裬ĺڣȻţԼ顢ΡȵȣЩպܲҡ
º΢΢һ͡


1977 ѪծѪ
ĶҪЩҩģ
ڰٹʣСһҩ嵥ԺûٴϢ´棬ļʹӲ˳Ų̤ľϣԺͷٹʣ׳һ䣺ûЩҩľҩɾȣ
ԺѾѹеͼԿһ¸֪˰ٹʣʱ֪ҪһҩⶾԺ޷жҪЩҩģǰٹʣԹΪҪиס
˵Ժ㲻ϣϱۡ
ϳǰʲôԹʲô֣򲻵޿ɵ͵ĵزԺ㻹ϣܹƽʵҲһֱڻ˫ͻϳٵ̾ĳ⡣
Ժ㲻ϣٹʣΪҩܿ࣬οϵҪʰٹʣȻ֪Ժ˼ûֻ̫Ǻ̹ȻӦԺ㣺ҪЩҩģ
ûнһʲôҲûȫԺǣֻһרҵ̬άԼĶȨԺϻһĨЦ͸ٹʣ뷨һԽԽɲ⣬̾Ϣһ
ܣסְֻɡ
ٹʣƽĵͷһᾡ
ʱСɳŰٹʣ嵥绰ϵ񷢳ָ˲ΡΡΡΡΡ쾰졢֥ѩ顢ڡ⡢ƾʯ
˸һĨâĺȵҸղҪĶȫҳЩҩ¹ٵܺķѶǶȫҵҪʮСʱ˵ǡ
ȻپҪϵһۡ
ڰСòɵĿϵҳЩҩʱˮĹȴֶһ£ֱˮ䷢һƺߣֳֽýͣû£û£СĽ
ˮߵʱ𼷳һĨЦݰο㲻Ҫ̫࣬Ժǻȫ첲ϻʮҽѧרо첲׿Զϵġ
¶һĨ飺˵ˣϵ첲ûӰ죬һֻȻܹɳһҵٲмʿ־ȡý˳ɼ𲻱ǲһԹ͡
ѵҶһۣͲˣ
ĵЦУ͵ץס֣ԴϵҡΣԲܶϵһ֣Ҿһ첲Եм־᣺һûµġ
µ֣ٶȲܿƵ˵ĺ֮⣬ﻹм˵ľᣬԼѡʱı֣һҪ취κ첲
ͷӦʱŤͷĬİС죬촽ʵС죬ЩҩûаȫҵҪڵ̨ǸչϢ˵ԸôǮչЩҩġ
һеó
ûеȹ°ѻȫ˵꣬СͻһĨЦһϵ۾ɩӣЩҩĶǿĶǮ򵽣ҿʯͷѣοڣ
Ź̾ϢһһȻţƣȻţƱѰ󣬾ҲͼʮˣҪҵһ̸ףͨý巢չϢǲУҲŻռ嵥ϵҩġ
ڹ촽ʱ򣬰СӿһĨΣڼ𣬱ϾͷܶԼĶǿ϶ҪչĶ𣬺ķѵʱ䲻ͨϵѰҪ١
ֻʱ䡣
СֹסҡҡͷԼ豭룬һĹֱַƵˣɣǻ㲻ҹ˶ʮٻӣҲܵˡ
СѱӶϣſȥҳȥٶϱ۶ˣûӢϮɱͷֵֻ޷סһָֻԴеķݡ
ºٶһͣ˵ʲôȴճĬ
ʱԺ߳סԺվڽʿ͸·ҶкϣûһĨۼİ߲Ժֹסſ˫
ôѵʣԺȻŹӣϧϲЦ۾ʱͷȻһӰǰٶ׹
˿̣ͷ˺ķʱݳޣеĶȫƾʶıܣԺȫˣ͵ǰ˳ͻأĶһ˲ȵԲʯͷԶס
飡
ԺʶһСʱһŻݺվλã滹һƿյײƿ˿壬ƿϻһϸĵߡ
ķѱľ飬һСָҵԺĸ첲ŵƿҲڲѿȻطڰٹʣϻɫʱһ۽׹ڵϢ
䣡
һǾ죬һֽŵƿ˲䷢ըһɴۻڽϺȻϯԲʮƽףܲİԱƺߵɣ߰˴ˡ
ʿСвѣ߸Ьڵ·ʮ˺ͼҲҷڵأӦѸٵϳԱҲȼб̷ˣһҽǱըƬС
ҵѪģڡ
ٹʣϻһ߰γ䱸һѸٿԺ㱣˭Բ⣬Ժһжֻ˭û뵽ԷӴȻǱϺҽԺ
ֱ
۾΢΢ʱһӰ̨һӼٻ£ʮ¥ĸ߶߲û˿Ѷȣƽص̤Ų£ԺҳʱйĺӰ̧еǹ
ǹԺ㣬ָһۣ
飡
ӵХ
Ժ㱾ܵ󣬵ԷԾ˳ȥԱΣ͵ҪʱǿӵֱӴСһҹеĻߣݺʯͷ
䡱
죬ľһףʯͷȻǿӵ˲ˣʯͷǱʬһըķѣƬҲ˳ȥɢĲ˶Уһƺߡ
ء
ϮźԺһɱʱҽԺľʮԱǹе߿ϮԺĺӰ΢΢üһ̾صסԺ¥
һ룬ɱַ̨ͬʱҳһŲ滹ƿ¥ϻʿ˷УʧһֱըԱҲʶͣͽŲûܱը
䣡
ըٶð棬Ũ̹ȴϮӰٹʣֱӴٶϵ̨鿴ȴѾһˣסԺһһӣȻɱܡ
ٹʣһŴд߸Ѫ֣
ѪծѪɯ


1978 ûжûе
ѪծѪ
ڻʻҽԺϳԺ㿴ŰٹʣۣǹһĨЦ⣺Ů˻ֵٺֵűǱԤҪǿ
Ժ㿴ŤӲȴľֵѪ֣ϮԼɯӿһ˿ͺֳŸǿѪĺֵ˵ˣɯҲϺͱȫ׷ɱ
ֻɯȴûһʱǱ·׽ٽϮڽ䱸ɭϵϺҽԺ뵽ԷµĲƿǿʮӵԺͶһȤ
߱ڳŮˣ
ԺĿһбâɯ߾ȫڳŮ˳޾ķ֮⣬ҪҶ䣬ŷĸ֪Լɯı֣ѾԶ϶Ҷϡ
ǸҶһǰǵģԺ㶼ҪɯҪҶ磬ھûסɯŵ˵ҲˣôԺ㲻ԶŷȥҺ̸ֵҪˡ
ٹʣ֪Ժ˼ͷӦס
ѸٰԺָɯҲһ߱ɫʵŮˣŶʱ˽ⲻ࣬ŷֲ޾ϸ֪øı׷ٺò
ڰٹʣֻԸʱԺ㻳ֻʱ̴ԽСС٣СҪܹʬף˵һƣҲ֪δ
Ͼش˭
ԺóԽССеΣ²óѯʹ˭ֲٴΣӹһĨεĿƽɣЩҪԣҴֱӹȥ
ܹ˾⻹ԺαסȻ˵ĸҲ̫ǳ֪ܹλʦҵ⣬ŭʲôɱϹ
ܹôúŸ߲㼸ֵ֪ϮѲ˹ϵʵǰٹʣԺıһǲܹ˿ڡ
ѯʣԺû˭ܻش
ԽССĬһᣬͷصãҴᰲȥݼܹԥһ£䣺ԵĻ㻹ǲҪ֪ȫʵĹϵߵһף˼
Ժ̾Ϣһģзִ磡
ܹĹײĺڹŴ󼪵ĴܴѾºɫڵ⣬ɱһĺۼҲȫɾѪҲˮøɾҲڵѪζ
ǽںľ۵ףҪ˻﷢սһ·Ҳ׽սۼƺҪܹϮľĶǣǻӦֻһ˵ĳš
ŴɢʮؾһԶֳĬʱ򣬸оʣܹǸȻڵľײģһ˸ꡣ

ⰴ಻סĵͺһƺҪѹײеˣܹϲʮͷסȫϣѾ˷룬Ϊһ𾴰μ
νҲܹųģƷƶõָܹ㣬Ծǰֵĸ߶˴ϵΣܹǷ𾴣Ҳһˡ
뵽ܹ⸱ײģ΢΢ִ򿪹ײٿˣֲѪܵʵϾûۼܹͻһĨҡ
˵ԺƭԼأ
ˣ
⿿ڹײžƿʱһſڻһµԺֱַ֣ߵǰڣѾˣײ̡
ֹסǣ£Ҫ˵ʲôȴڸԺַڹײĸϣҪƿȴһѰסŮ˺һڳҡҡͷҪ򿪡Ҳʵ
ԸƭԼšž˼ġ
Ժͷûм֣ҲѹⲻԸʵ³ڹܼҵĺС׹ʧȥܣܹǿҲڳܡ
Ժ̾Ϣһ˺ʱоƿᵹڵϣǸȥܹʹ緢ǣԭǸСл˭֪ϲһ硣
ϵ԰һսڹܼҺϵֺ֮⣬ϳԱҲܵϵ˰ѾƵϳԱȫϸϽлϵ֣ϵȻҪֻ⹫
ٶ˵ʹžʣⰲȻ
˭ɱܹ
ƿеҾȫڵذϴӿһɾƾϢʱµտԺ㣬ظԼʼյò𰸵⣺ʲôϮʲôɱͣ
Ŀ⾼ĿԺ㣬ź߸첲ڣԺ㣬ԽССʮ飬ʼûлشң֪֪³çжұ֪˭ɱܹ
΢΢ҧһ촽Ĳ䣺ܹȻϹѾ˳Щĳɳ벻࣬ˣôҲҪ£ȻһӶİ
Ժ㣬Ҵ𰸣Ҳ嶯ģ
ԼƽӪ侲ǵ̬ƣԺ΢΢ֱͦĿ̹ȻӭŮ˵Ŀ⣬صɱܹȽֵܹĴ
Ժû̫һһ̹ףȻͱӣһˣȻ˶Ͼּˣȡֶֻú˲أ
һȻʧɱ˹
ǵģ
Ժ˵֮תſڣҪ˵Ѿ˵꣬Լ˼ʱˣܹǱ¶ʧȥսٱͱһ·ɱȻԭ򡣡
Ժ㲽Ỻ̤ſڣͷҲص׳䣺ҪҾ;ܺްɣҪɱҲֹɣԸһҪȫ֮ߣһɱңܾܿɱ㣬С㣬ټ
ǣ
Ժ㱳Ӱܿʧ𾪵ĿУſڵİٹʣۣζһЦͿ첽ԺȥûϳӣͰѹײĸ͵ƿ¶ܹݡ
ֹסû¶ȴܹð꣬ϻܱϳһĨЦݣʶЩ󷢷㿪۾飬ֲ鿴ܹ˿ڡ
ûжûеˣ
ϲŭΰ룬ͺһ
Ժ㣬쵰


1979 в
Ժ㲢û⼫临ӵĺУΪеصҴ복ȥûĶӰԺֱӸ֪ܹǾ׼˷Ŀ
ԼҲ֪ʲôʱʼǧһ˿䱸ӿһ˿΢ŮϵƯһأԺ͵ĸҰҺޣǱʶжԡ
ϧܹĲע˹ϵӣʹԺٶɺܹʼǾԲԭԺĲп飬Ժ֪͹ѡ뿪
ڳȥһĨį
Ժ㣬˵
Ժڽγʻ׵ĽֵʱӰһ䣬зŭϲԺƭʲôһ̵Ҷ迴˰ٹʣһۣȥ
ӰӾģʱҶݸٹʣһֱ֧̣ʾãҶ̶Լ󼷳һĨЦܴ˿ڣˡ
Ŵһսܹ֮ԺŲǰȥϵ԰£ٹʣһ´ֳڼٹʣϱֻԻڹܼǣſյܹʬ˴
ٹʣܹϵĶأָ߳ӡƻٵó˽˷ϣʮ׵ڱףȻС˿Ϸһŵͷαװǹ˺ѡ
˵˴ٺۼ
Ҷ赱ʱСӳԱ˳ţȻʬʦʱһĲŸȥϵ԰̬ȣҶ̾ѣ϶Ļԡ
Ժȷ֪ܹ¶ͱһԴ̹ȻֻԺ㲢֪ٹʣ紦˿ڣܹƫ뵶ͻ϶Ժ㰲ġ
ڣֵܹܿܲʱʮа˾ŻúϮɱܹǲ嶯ȥҺֵΪİȫ룬һԡ
Ҷȼ̣߳ĬİٹʣһЦһⲻ޺٣мΪ˹ϵֻòҪǣԶźɱܹ
ʣĵг󰡡
Ҷۺ͸пٹʣϻһĨЦڲΥָ£Ҹ£˶ѣ׷Ҳ¶Ҳįý
Ҷ³һỤ̃ƽͷСͺٵ˵ȷһٱһǧǺûʵģֻʱܶ˫ϵϾкֵʡ
Ҷֵ˵̻ңлүﱻϵ壬ɯֳΪǵˣº֣һֵֶԸǣƺ϶Ǻܻìһ¡
ٹʣŤһƿˮСںһڻصʱ䣬ŻʵģڵһĵϳҲܿգԺΨһܹвľǽ񡣡
ҶζһЦв
ٹʣƽ̾ȷʵҲûв
үү׼ס죡
СʱϳʻߺͬԺӳֱϴԶ졢ºţտ̸Цܼɵĺţ̫ҪɵˣҪﻺ졣
Ժ㻹һƻ˲ȻһҧһڻصֵղŶϮָ̯ƣǾְӿҪܱܷͷȻôĶ֪ˣţ
赻ңҪ
ȨۻҲʱۻһտʼ֮ΪԼԼߵ˹ĸãǵȨۻһ̶ȵʱͲΪøãΪ˻
Ȩλأһ֮֮ϣǳҲҪţ˳ζԺ֮·ǳѪȺͱģڽѪȨͬʱԶҪ£˸ࡣ
Զŷ޺ֵϣʼղˬϳ٣ϵЦصĽµѹ̽һҪλ̫ӵţտչЦЦ˿εĿ⣺
ôĸˣˣ
ţտյ̶һ̣Ժ㣺㲻һţƺ˵үӸոսύһ֪Ҳ¶ͱŪˣ޽ɻ᲻ͷ
Ժݺҧһƻʮ̹ȻĻӦţտգҵȻ£û˭ģرһɽδδûɱŮûݣôܲ
ҾЩ˱Ҹ
ԺЦ˵һ䣬ţտչָģţϽѺ赻ҪֹϮɱȥоȴʼûнҲ֪ǲĴѺ
ţտָڶҪţǻۣѿ̽ߣֻڻûȷ޷㣬ٹ¿϶Ծ起ǱǾԣûУ
ţһ޳ܰ
Ժ㿴ţտҡҡͷҲٸЦԶػڣүүҸոɯ֣Ůո˵Ҳ൱Եû»ٳΪá
ûеԶӦʲô¾ͿЦܲǰս³Խ޷ؾסƣԴ绰ҪүӺѹ󣬾ǲٳӡ
¸Ժ㵹һ裺лӢ϶ϵ԰ϮʺεȶӰεȾˣһ棬жûڼ
ү⼸Ҫ
Ժƻһֽ˫֣Զܼڣ᲻ȥϺֱƵԻУҪȥ飬үӹȥУǰӿҲ
Զ쿴һЦҲ
Ժ΢΢ЩֵĲ豭ţдۣ񾭱̼Щܣ˼·ǰδеҲүүʱ䣬ұ֤вȶȫѹ¡
ʱһ绰ʱ˵Ƭ̣طүӣϳٺͽԣϳҪе˳ȴҪ塣
Զƽͷ豭һڣԺһЦ㲻ҪѹȫŵһĺûᣬͰƽ£Բ˴֡
رҪסϳٵ
Զ쵭ڣܿɱˣ
ԺͷƤ飺ް


1980 
һЪĵĺӣ칫ȴȻһƬغѹ֣һŰƽҵĴӣŸ߸ͷָ߹Ľұ߿ȴʮϳ١
̸Ц˵λߣȴûаЦݺƣ־룬üԣȴϵĲˮҲȴ˫źͱڵģصķһȥᱬը

ᴵĴҲ΢ŵĺԵøѹ֣û˵˭֪ڱػڣ¶ϳٻ񿪿ڡ
һɣһɱ˵ɣ
Ҳ֪ǻָԪ߹ȣովϵ԰һսϳ٣ŶĽȵүﹴỪӢϺϮϵ԰˸䡣
ϳһĨâɱҶϵɣҶ޹ϳҵǹҲǿԴŷˣԵɱԷ£ԼȥϵŮ
ڸϡ
ϳһӣžһ죬Ȼתýϣҵŷ˿е𾴣жҽԺܴҪϱ۱˲ô𽻴
˿̵ϳѾȫ뽭飬Ҳһ£үԿԺǣԺֻϵ԰Ѫɺӣŷˣһɣһɱ˵ɡ
ϣϢŭ
ź۾ɢɱˣ֪ϳٷŭϵʧأʮϵɳκϳλöᷢ쭣ֻǽϵϳɱġ
Щϵɳʮ첿Ǹɣ֮ǰͱܴʣȼ֪ȴϵ԰һսȫðиֽš
Ŀľϴϵ˲ܹˣ½΢΢ֱͦţ׳ԼĹ۵㣺ϣ֪ҪйǽݰôҲҪ߳С
޷ԼĲ²ⱬֻϳٸӷŭԼ֤ݻѹϳ٣ʲôûУָ֤ϲ⣬㲻ûϳֱӰǹɱԼ
ֻܽЩ滰ϣϢŭ
ϳɫУỺھͰе߾ͻȨʱͻ𣬺ο˻ǣϺͽϣһһΣ
һһ
ϳŭϴϵ԰ʱгֱۣ۱жʱôһһֻعȴٰӣʲôģ
ϳһĨâ̺һӶ񶾣ǰ߿սŷ˾򣬿ǻֶԸңŷȴһ֪ϵ԰ûأѾΪ¹ˡ
ԷͣǾ֪֪Ϊأ
ڽɫһʱϳӺնĴ㣬Ϊҿ͸ʹı췴ûв룬й֮ģȻ·
ϳЦһػصŷ˲Ҫŷϣ򾩳ȴôж֪˵Լ𣿶ż̽ܰŵϺ߲ߣѵȴ̽ı棿
ȵأ˵
ƽʱűĶŷˣ˿̿ȥǱŭҰޣֱӵͺȶˣҲܵҲ޾ϸƿлͻӢı
ϳٲÿɷЦУҲ˰¾ѪͳƢлλְܼ𣿺ο¹ң㲻ÿЦ𣿡
λң
ʱյĶżѲ㱻˲̤ˣҲϳٿԺģճĶżѲϵӣ˺ƤĽ񲻾ϳٷŭУ칫Ρ
üȵǰȫҲǾ첿ִ򾯲޷֪̽һսһĵİ칫СΣܲ׽紵ݶ̫أ
϶ͬı
ϳĻԽŭȻû뵽Ů˸˵Ťţɢɱͷ¶ǲͬıֲ棬ܶ鶼ղˡ
ϳٿӲŮˣҲҲ𾴵ĸоɢȥĽһѱϳʶżҲܱң֮ǸӷŭַŭѸٻɼ
ϳٰѱвˮǴȰϷ˱Ӣ۰ʬǻδȴӢھ˷ˣ𲻱ֻΪ赶ɱҪ˾öż׳󣡡
ϳٵһĨ䣬۾Ѫ⣬Եùֿ£ûҲȷʵͼϷֻ֪²Ŀ˲ТŮһֱ
ТŮ
ҲһĨϷʣĿζΪǵϳٵٲТҲĸ֣ıӾͲͬˣТ˳Т˳˴ɱ㻹ϴϵ
׳һ䣺ô룬лΪιϵ԰ѵɱ㣬Ǿڻλɣʵȥ㣬ҪнȳȴΪɱ㡣
˵ʲô
ϳٵ˲ѿǵͳĹĵһڴ죬УȻһݺ⣬ڵվȵŷˣүϵҵǻ𣿡
лңӢҲң
˲䲻֪λش⣬Ӣ۵ɱ¼˷룬ںܶ˿лϮϵ԰ڶ续ɽׯѪϾ˭ҲŻӢȥӪϳ١
ϳٶȺʣŷˣشң


1981 
޷ýܱҪ˵ЩʲôȴɢȥͷԽԽڣ˫һ̯ɴصⲻҵĲ²⣬ǽ˵йҲԭ򡣡
˲񣡡
ϳٸһӣ˸һĨɱϮϵ԰ɱɲ˵ڻүϵźãұɱ𽻴˭Ҳ׼ҡ
˭ңݹҷ飡
Ҳվ㲻ɱ
ϳȫӽ̬ȣϵƫͷߣȥسǼҪŪӣҵҪ˭赲ҪСһҽ֪ᡣ
ϳŹȿŽһһĲ䣺һѣ׼Ҳ˵ֻһСС칫ΣʲôʸƽƽʲôʸҪ˵
㡪
ŭϳٵţʶǰϵۼֿ쵲סȥ·һʱγǹеָһٶҲܵĶϻӦʮҲǹеϵڡ
ſҲǶסϳȥ·ǹеûжԴҲ಻Զϳٵ۾ܼںǹеͷ乴һĨŭɱֻҲҶ
칫ң̱ýţճص˼Ϣڳÿ˶ֹסǣǣȽ䱸أĶԷǹӣҲԼǹе߻սڻָš
ŷˣȻӲˡ
Ҳ֪˶ãϳٻתŽ˿ȻǹˣԼźб¾ɱңҽһҪɱ˽ˡ
Ŀһ䣺˭Ҳ׼ɱ

Ŀ⽥Եʱһʱ˵Ĵ洫ϳٺͽɫһʱԺƿſڵĶϻ߿ǹϵڵǹս
ԺֱӶһǹŰ칫زһǹ飡һǹ죬˼ѺۣȻû飬ͷԵôĿģҪģһǹÿﶼһѡ
û뵽Ժ쿪ǹ˫ͱȫħϳҲɴ۾һ룬Ժһ̧ǹڣ飡ƱԺ䣬һϽ䡣
Ժ㣬ˣ
ʮ˷׷׶ŲƬʱ򣬽ŭѵĿԺ㣬üһ죡ϳҲŹŭȣ޷죬ϺǹɶӰ죡
ԺǹžһϣǹһĨϷʣҲ֪Ϻ죿֪ǻñڰǹŸѵǲɶӰ죿óڰƣ
Ŀһ䣺㲻Ҫ£
Ժ㲻ÿɷӹһĨЦݣߵˮԱߵ˱ˮҪ£ҿǰȫίѹƾǶңаǹԿ˵ⰲȫôУ
ϳҲһ˽˶Թ
ԺԷЦͷһˮϳЦ˽˶ԹãȻ˽˶ԹԺɱȷʵ̫׵ϾܵеˣҾ͸ǽԹĻᡣ
Ժѱ͵һ׶ϣӶϻϵԶһǹϳٺͽûзӦʱͰǹеȺȳһ˽˶Թ
ԺָŶϻϵںȵסϺͶŷ˵˽˶ԹЩ˭Ҳܽ룡˭Ҫǽ־ǸϺͶŷԣҲǸԺԣСҷ쭱еǡ
ڶϻϵüͷһʱԺĿתϳٺͽϣǵ˽˶ԹǾԼűǴɱɱû壬α겻α
еǹ
Ժ㵭ڣǵ˽˶Թ
ԭԺҪʲôĻڣԺҪϺͽԭʼķԹҪǰԺץǹеԥ۶ǹ
˫ڽ̶һףĺ˳һԺһѾ˵Ϻͽ˽˶Թ˭Ҳְܽң˭Ҫݹӵˡ
Ժ㣬Ǹ쵰
˫¶θԼʱֱӰǹԺ㻳ݺӹ˵һۣһҸϵĶԹֵõָֻţôԼ£
Ժ㼥Լ»ǹ
ϳҲԺһۣǹеԱӣӦеϣˣϹ֣ǹ㵱ӽˮĸλԼģϽҪϹǵ¡
Ժһڳˮһں꣺ṩЧķʽһݽԹȴ黹ҹУҹҪҹš
Ժǵ¾ͲҪҲͣ
ԺѱӶϣ·ſȥϳٺͽ΢΢üƺʲôͬʱһԺ㣬ЦģһµΪֹ
ǲҲȥ
ϳڲϵ𣬽ûȬĿԣҪԺְæʱʱѻ˵ԺԺҪķʮ󣬵һɫ
ԺЦһΪֹ
ϳٺͽͷΪֹ˻ͬʱһգЦڵĵ׵ķŭѻɸΪ񲯣໥Ǹ¸пǵıǲٴ֡
ԺĵĿڣãҽӹܡ
ϳٺͽεͷȲѴӦԺ󣬾ʱֻ˺󼸲Ƭ̺Ժ㵭ڣɳү׼һ¡
˵İȫ


1982 ڳ
ǽ⣬һû֪ȵɽ
Ǻ׵ɽ˳һС·Ųȥּյغ͹ľԣ㵽˶Ĺڣǰ׼ȷ˵ֻһεѣػ˹ֻмԵСӡ
Щðѿڳ΢΢ҡľѡֵģСмССƯʻûĹûĹҲûĹ־ܹҲûС
õľõĲ˹ʮܹżֵ˺Ϊ֪ϰյرˣ˭Сɽ˭̤İϢء
ʱһŮվĹǰ棬촽³ۣתҷĳϵС૵ֺŽǻصۼһ䣬˭Ҳ޷ЩȱӴϻ𡭡
Ϣɣ
ɽУһƿֵʮԪĶƣỺȫкܹĹǰѾʹлָŮˣ򵥵ķʽ廳ˣӿһӾ⡣
ҺȾ˳ʪأƾϢڿĹϵʻҲҡҷ⣬ˣƣʻ˹һۼȴ̫гĻ棬һɽһĨɫʡ
ɽ촵㷢Ůַϵ˿ǰĹͳһ·ߺáģһḲֵ㱨ģɯһḶۡ
ȻʹѾȫϵǿѺȻܴ鱨֪ܹڹŴֵϮ鱨ָɯҲ˾ǣ⳹֤ʵԹĲ²⡣
ⷢҪֻع
ôط
Ѿƿ׼ȥʱһɽӱ󻺻Ϥ˲һŤͷȥһ̤ŲľǹӰź͸߹
磬ôˣ
һ۾ϳݣεӿһĨȻƺӵĳţ̤ǰһ㲻Ҫڵ¹ôˣ︸֪֪
ӳ൱˧˳󼰵ĹϢ֮⣬һ˫Ҳ൱ۣ⵭һЦû׼ܳıŮҿӡ
أһͬʣ
Ȼۣȴû̫ϲ飬˲ͬһĸ֮⣬ҪΪһģȴϲִݻŤĽˡ
ⲻòϣ൱ɫֻҪҪʲôĽ󽻳Ĵ𰸾ԳԤȻ¹ǾԲ⣬ΪǳѪȺͱ塣
ǵһ£һ߱Ҫȥȼʱססȥ˽棬׻һõ죬Ͱѱϡ
һΪǻǮ£֪˾ܾףȫʮ߿ڱ빷˺ףȻ绹ǰѱϣǴʱ籣־롣
ĳ⾯裺Ǹʲô
վܹĹǰﲹ䣺ҲǸոյִﾩǣιǴµ̯ӣѱѺİ˾ȳ㰲ȻˣҲһ
Ȼĵͷ¶һǸԲʧ²ʧ˹ܹڹܼҺǣõǣûп
ûҪ˵Բ𣡡
û̫ӿͳһƿؼӣŤкܹķĹǰǷ񴦷Ǹ׵£ֻҪɵԶԲȥԼ˵
ʼձһĨЦݣȴûٸ飺ãڿʼֹͣжѾ㻹ǱֵЩ齫֣ɻػʢ١
ɱɯߣ
üͷһ¶һɾǿʼҪھǶЩӣϾܹѪǣģûнʹȥʢҲҹģҪģǾԺ졣
ӰѾƿڵϣԥܾҪ󣺡УѾ˵ˣͻػʢ٣ھ£Ҳ˵ײɯҲֶܳԸ
Ŀһ䣺Ϊʲô
ӳֽ˫֣ƽҲ֪ԭ֮Ǹ׵ҪʲôȥָһܹķĹУܹʵİᡣ
һʻ˻ȥõĹײĴõ£õĺٰһɻ˻ػʢ٣Ҫ˻ȥȻ󹫸¾һݻ񡣡
һ𣺡Ϊʲô
ָֽᵯɣӵĿһĨЦݣ֮ˣǧǧߣ겻ܵãھԻ֮ǲ֮µǧٽ𡣡
̤ǰһ޵ãĿ˸һĨ᣺ԱŭԻٽ˶Ի֮ٽ𣬿±Ϊӣ
ǣ꣬ǧ֮
һ䣺ǧǣ
ٺһڳЦŵͷûǧǣܹˣºܷŭʹģܸǻŵ˸ӦǰҸ˵ˣҲмֵե
ָһûĹķĹ񵭵ЦݣǷӻȥᣬʢ˲Ż壬һĹ˺ôŵǸ飿
ɫʱ׳һ䣺һʿͶϣһܹܻܿʮ˸ţһʵֻۺ񣡡
ͳܹԸǰ͸˵ҪʲôᣬҲճɹǻ󺣣ֻ˯һϲĹײģһɽΪ
ܷʵܹǸɣ
ٱ˫ֿóãС㣬㿼ӦվϽǶȣܹʲôôָֻ壬һĹĹûС
Ժ˭
һϷչĵزͲЩαĶС㣬ȻҪϵ棬ҸҲи飬ܸðɣ㡣
ҪͬҵĽ飡
ٲÿɷһЦһĹ
ԣҪڳ


1983 ʺ
ٵЦݺܲãȴ䡣
ɽȻһĨ˵ĺ⣬Ǳǧ겻ѩ⿴ǰӰ磬óڸԼЦֹסҪܹӷڳ
΢΢ֱͦ޳ӣ̬ʼձӺݻ󣺡ǱģΨڳػʢٷᣬܹļֵ㳹սᣬǧһԭ̸սҲһԭ򡣡
ҲǸ׵˼
סһöӲݣ鶪ڷɢȥұԲ㣬÷ϣص֪һԷԣû壬㲻Ҫڳ嶯̬ҡ
ƽĿ⣺ǰǴ飬´ʧĵλѲ󣬸׻ָֲҵĻôҿǿֶס㡣
⻰ɽ·ֳʮװӣһɫƤѥīƲֹݣӿһӱ뺷ϢûǹеҲûеץһѻոµĳͷ
ʮСã

ɫһѿȻٵǰܲȺҾԲڿĹףҶԲǴײģҪڷؾʹҵϲȹȥ
ͬʱһѷ޷˺ܹĹڣϼ֪ǿЦ˭ҪܹӷصڳͱϺ͵²ȹȥûصĶԿ
ʮӱֳĬȴٵָ
ܲȺЦЦÿɷҡҡͷã㻹ôɣΪһ಻Ӧñǰˣ벻㻹ɣܹ޲ҿԾ
ܲȺӿڴһ֧̣ôȼ䣺Ǹ׵ָϲΥָЩŲӸԸɣԼۣܿոûС
֪׸˵׷ָ𣿡
۾ŸʱܲȺĵЦ˵ҵ㣬ϻǾ͸˳Ĩ˽һ£ϻǾһȥ
³һỤ̃㿹Ҹô꣬ջֻ׹½֣״һףԾ谮ŮֻҪƵĵߣû塣
΢΢һֻ֪ͣ׸˽׷ᣬȴû뵽ָ˲пᣬֹס㱣ʱܲȺȻ̣ĿֱȡȻ۾
ಣ
һĨԼӣѸٴӻӵֻһ̴࣬Ǽ漲ȻɹʻķĹĽɢлɢϢ
⻹ûתͷʱܲȺѾԱһƱԵݺնָؽڣžһ죬ܲؽһʹʶһɣܲȺ˳´ڵϡ
飡
һ죬Ļ䣬бб볱ʪĲݵϣζ£ɫ΢仯Էƣ˳һͺһܲȺٹݹҷˣ
ҿԲ㣬·ÿ
ŤŤӺȵ룡
ܲȺһЦ漴Ծǰ⣬ұñֱƺȫȭͷоɽĳƣ˿⣬ŲŲ˳ŶԷƶƮơ
ܲȺǹһĨϷʣ׳һ䣺˵óΪ˴ֵó֮⣬ѧ츳Ҳߣһֱ̫ĳɫһȻ֤һƿ
һƿҲǿ
Ǿʶһ¡
ݿ裬Կϥϥ㣬⣬֣ܲȺˮķ⵲к󰵰̾һֱΪĺûй֮ڿнǮ
˼֮ʣܲȺٴǰⲿ̩ɽĶײĿһ䣬ҲûӲӲսǲոձܿ죬Աߵľ۶ϡ
ľµʱҶҲը׷ŵڵأ϶һĨأгûԼ֮ģξʧúܶ˼뵽Ӳš
Ŀ⣬а顣
֪Ͳпɢȥɢȥ飬ܲȺ͵߳һţȻСתָһѼס޳ȣָȻ
һӲܲȺƽ˦УܲȺŤƮȻأһʹСȣӹһĨ˵ݣãҪ£Ǿݹ粻ӡ
ص
ಣ
ܲȺⲻÿɷһЦ̤ǰһʱһӰײǰ棬̹ǵĺȻɽϵѾ䣬װӼȻѩĸо
ϵƣԶҪʮٱƺܰѿסҲܰ˶סΪӰܲȺֹͣжﵱȻԸͣŲֻǱҰ
þܲȺ΢¶أʲôˣ
ʲôˣ
ûеȳֵ˳ӦɽһˣԺֱ߿һ·ĺװ󺺣·ڣ컯۸ҼС߻ʲôˣǲҪڸӸ㣿
ܲȺɨԺһۣԺ㣿
Ȼ֪ԺòԺȴû̫ྪȣ۸ȻвСͷԺյҰȻ˽Ժϣֻվʵ
֪˭ͺã
Ժ㿴⿪ڣû°ɣҪҪǣ
Ժ鸴ӿʱҲ΢ҧ촽Ժ㣬ѾԺ㳹׵ӣԼÿԺֽԺֻܿ˲ܷ׻ˡ
磡
ԺܲȺ֣Ϻ϶ԹԽѽ⣬Ծûж侮ʯһĨЦݿڣǽβģǸղֻд裬ûзʲôͻ
Ժ㿴ŶԷһЦ磿
ʱܲȺԼϵ·ƺҲԺһʲôˣּܶ˲ٺŸ֣ǺúǰЦҵ˭ţԭǴĺ٣ʧˡ
ԺȤλʲɢϢʱܲȺѾϻȥͷҲ׳䣺ãϣʮ׼ʱǻҪ
ŤͷԺ㣬һЦ
Ҫʺá
Ժ㵭ڣʲô⣿
̾ϢһҪ޵ˣ


1984 Ƿ֮
ôˣ
ܲȺϾӢҰʧѶѵľԱ߲ݴԺ㷢ʣ۾㲻ɱܹ𣿲Ҫһ𣿡
ǵȥɱ𣿡
ȻԺǳ⣬ΪֵܹģԺᶨȥ̬ƣСŮӻŭüԣôֹҵˣ
ԺʱȻ֪鿴ܹ壬ķ΢΢Ĭ󼷳һ仰˵һ˰ֻܹĽҰ룬㱻ɯǰ㣬Ծ͹
Ժһڳ̹ȻӭĿ⣺ȻҳҪ۵ĶԹҼȻӦܹչ㣬㲻ܵ˺뿪ǰ㹻ȫ
ˣϵһսβ
ԺָڱǼ䣬ſ㣺İȫбˣҲͲùڵģϷɻɣ±̫࣬ȥúϢһСһѰҡ
ӹԺһۣأҲģʮ²뿪˭Ҫ߶УУҲ뿪ɽҵĻ͸Щʳﾻˮ
ƺʲôҲʲô𱡵ȥɽֿľȻ͵֦֦ҶҶԺȻľٶӹ⣺ѾΪ㻹ɽ𣿡
ҪĹ
ԺĲʣԥͷûҪĹҲҸĹҲӦõģлл㣬㲻ٹңΣҲܲȺڷصġ
һͰûڲѱ죬֪ԼС˵©ˣȻԺһĨâҧĻܲȺ˭ҪܹķظʲôѵΪ𣿡
ĬûлӦ
Ժֻ룬⵭ڣ㲻˵ҲûϵҺܿܲܲȺʲôˣҹƲĻʲô磬ղҲд裬Ϊڷطͻ
ɫ΢΢һʱԺͳ䣺ԲشңҶܹľ⣬ֻҪȷǼһܲȺϵеҶܹصˣʬͷ
Ժ㣬Ǹ˵
ֱӰһԺ㣬۾ܹĹǰĬС㣬Ҫեȡֵܹİţ˼Ժ˵ֻԺϸĮ顣
ԺеɶڵϣŹҵ绰û׷飬̬Ѿ֤һУ̤ǰһסŮ˵˫磬ӦеůԲҲֶδһС
͵תһѱסԺ㣬Ժ㣬۾ȴģκϣѯԺ㣬㣬ԸⱣôҲ˺ί򵥵Ļȥ
ƸۣԸһеѯʣԺȻ漴ʶǰŮһܵԳܵĴ޴ʣ򣬾ͻأ֮ľ
ǰһи
ͬʱԺЩжΪɱܹɱ𾴵ˣǺܲʵͱӣӦú֮ǣȴԸȴʳ޸飬Ƕôΰ
㣬˵
Ժϣ¶šºͲŵı飬һˮߣץסһݣСٴѯʵԸⱣҲ˺𣿡
ȻԸ⣡
ⶼܹǳޣѵܽܣԺˬȻЦЦݣӦ˵ˣ͸Ʋ¹⣬â䣬ûԻͣҵȻԸˡ֮ã
ĿԺ㣬ϲõˮ˫˫ȻһǰƵģԺĻԺʱſֱۣ⻷ǰ
ǳȷ˹ϵ
ʮӺܲȺǵʹȫ֪Ժ㣬Ժʼնûֻ̫ҪǧʱӹһĨâǹһĨ⣺飬ǳϲҰ
̾Ϣһţʧܣ׹£ڹܼұɱȫûܹʧȥҪԱΪȨĲ෹Цϣ׶ɡ
¶һĨˣǰҳ谮мӣҪƳӰˣѹסҰģʧܣǾͱôڸǰĨңңǧǾһơ
סԺ֣ͳģҸܹĸ飬Ҳ֪ԸԴʹҺܹķĹڸֶһĨɶ񡣡
ԺͷóƲ硣
һڳԺڣξ¶עȺ֮ʹҲ׳ͷҲʧȥΣҲٻڣҪھǣһЩƽ򵥵ӡ
Ժվַ㷢ͰھǣȻû飬Ҳ֮ԼұҲ˳ڣ˭۸㸸ס
ⱧסԺ㣬
ʱԺĵ绰ȻóƬ̣Ц⿪ڣɯ˿㲻Ǿ㷸̫ɱɯ㹻סÿ˵졣
΢΢һ㶣ޱȸмԺ㣬֪ԼüᣬܿҡҡͷҲ뿪ɽһˣܲȺ˰ѹײߣҲùĿ
㻹Ҫأ
ԺǹһĨЦ⣬ɽȥҴһٻһߣ֤û˸ҶܹĹأ˭ҵľ棬Ҫͷء
黹ԥԺ뿪ǰŸո뿪ٹʣͰܹĹ壬ϷһЩһѱڷĹԣ˷ߣɱ⣡
ʱܲȺʻĳŵ绰Զǧĸ׻㱨赲һ¸֪÷ˣҸ˻ܹǸ׵ľߣڹ϶кô
Źӵ̬ƣƽȴ׼ǴܹԺҴ֣ףҪԸôкޡ
Ȼһ
绰˳Ĭ˲ӣһɣƮȸ棬Ȼٸϵ̸Уʹһٶ̳ҪǮǮҪӸӣ֮Ҫһٶ˻
ܲȺʱɣֲ䣺УѽҲȳһҲǶõҪ򶪻ػҧˣΪֻһ
ס¹ؾزҪ񡣡
ɣȻûɾ棺
ҪԶзǷ֮롣


1985 ڶɽ
ƳϣĴ͵ƹ⡣
䱸ɭϵسǼҲѾ򿪸ƣÿ䵥ηյúǣڵһ´۹âתǽڣϴ޾ƣ㲣һĨľ
֪Լʮа˾ûл·үү֣ĻŹͷǱѺȴûĥܹĴڣڼ
ȴһĥΪ֪ʲôʱᱻɱοʧӰһֱͷ˰ʱѹסĲʣʼԼʧܺվ
ϵ԰һսϿν⣬ٺ˸ɾɽүүҲϵ˫ۻΪͨ뵽ΪѹϾӿԳ̣
Ǽ̻Ӣ֮ڶͨ
ڼĽ˴ʱѾͨܶ飬ִӻʼ͵壬һٶڳɱ̬ŪүүɲĿľҪýϷŭ֡
Ͼүүıֺ͵λɱүүԼʮҲҪүү⼤ŭϳ֣һˣٽɻϡ
ıȴõˮ©˲֪ȥ˻µҲһӣԹһ֣ĿĽϵ԰
վС𰡡
תͷĽ̾Ϣһϵ԰ûлأһսֻ¶׶༪٣϶㹻ϳ٣ӪȹµĽǹҲûԶڸеһս̫ð
ðֻʧ֮һԭһʦܹӰϵ԰ٶôƻֻҪܹƾϳ٣һսȻȡʤ
˼𣿡
ڽ˻ʧܵҪʱһĴ˻תϰ˹˹ĵİС̤ŵذһ۾΢Ц㻹иĹ𣿡
СζļίߵĽһЦӹ⿪ڣⱲŬˣͿ飬οһΪǰͻ˭֪˽
˿ǽϣһĨȻЦݣж죬ƿƣ컹ǺҵģⱲܹĶǳʮӶ󼰵ģԴʱȥҲûʲô
С컺ߵǰ棬ǹһĨϷʣ㻹֣ˣֻĵȻڸǲĲʺͷŭ˵ٺ飬ﻹǱԹ첻
Ž˵ͬԺձĶ٣ӵжԴƸǿǺٺȴһһϸ߷壬߹ҲˮǴߣأһٰΪ
Ͳ
ɫЩѿȭͷʶֺܽһڳɿŰС쵭ڣӦòǴҰɣϾһǴû壬ֱӵ⡣
ϵ·һĨдȣָһ㰲С쿪ڣҪɱҾ;֣ܶ߸һذɱûбҪȡûĿУС죬ʹ·
Ҿ
Сһ۾ӿһĨЦҲپʵ㣬Ҫɱ㣬Ҫ㣬˫ֳǹս˭޷ȡôȨǺٽӹ㡣
˸ոԼӹһĨϲɫ֪ŷѿպ޳ܣȫԼԿϵˣᵽһĨǺǾ仰ְݺݻ
Ժӹ
ɫ̱òҰףԺȫȨɱ⣬ԼԺǾû·Ľ֣ҲһʧȥãϾԡ
еĶػһ˿ٽ˿ԸּۻۣԺأԺ̸øңһĨЦݣ
Ժ㴦ң
˶ŰС죺治ںҵ
С췢һˬʵЦӹˣһղŻ˵ԼôһĨ־ˣǲǾԼʧȥˣԼĽҩһĲֵˣ
ĿŽˣһһ俪ڣپרһѾסӣٹʣҲȡѪлоźܿƳҩνĳǸԼ԰ɡ
ƤֹסһԭԼĶģôҲ̻⣬ҲеһĨϣС챬ٹʣˣԼСĺ̫ࡣ
ˣһĹᡣ
Сڽɫѿʱƫת棺ٹʣƻҪƳҩҪָֻҪ㽻ҩԸһسǼϡ
˵ǰһЦ򣬲̫ӵֵܻݺĥ㣬ǻѰٹʣŽԸ㣬ˣʹ˵ģ˵ζԸأ
СЦݱù֮֮һ飬һ룬ЩЩЩСŰȥҾδе
˶ͷܱһ
Сָһ˵ȻٸٵĹ飬һûʲôѶȣں˵εϵֻҪٲֲ鷳Ըϵһ顣
˸ìܣһŵǧ𣿡
СȻصٺʧŵ
˺һڳŵƹ˼ǷףҩδػȴҪǲҩϵٹʣ飬뵽βѾͲ
ãͷɽ
ʮӺ󣬰С߳سǼŵ绰㱨٣ѾҩĵطҴ˹ȥȡֻҪ·СӲһ
绰˴Ѿ£֪Ҫ˵ϽȫӻһԺ㶼ͷأԸһȡȷŹ
ģǷŹԺŹ
Ȼú·һƽԺҲ·ҲҪˣǻɱﵣǴȡ棬֮󡭡
ٰɵڶɽ񣡡


1986 ӿ
ڽ˱ȸСɽʱھһ˼ķһʮƽ׵ƾɳ칫ңһյСɢŵâҫŷʵĴԼޱɳ
žɳһ㲵ĿˣûʲôһĨ˵ĴͣһҲĶ컨壬ʹͷҩˮҲûӦʬݡ
Σ
͵ҵҩˮһΣڿռŵİ칫ҷ΢ʱرʵķźȻ֨һ󷿼кһذâһ滻ҩˮ߽ϻһˮ
׷ԲԵ˶ˮҡοˮ˵һһĵȥߺȵú˵Ǳ룬ǰȴӦеģķʮһˮ
ϣȥɲС
׷ԲԵ˰ѱӷԱߵİ칫ϣӹһĨƵЦݣǧ໹ƴϵ԰ȳȴһƵ̬ȣ˷һѪͺ⣿
ȻŵĿ˾ǽл׷ԲԵ˾ǻӢۣӢ۸齭лĶϱƣֱһͷ˿ڻָĲĸҲˣ˵Ǻġ
þʹ
ӢۿûжٱĽлܵóߵңһ룬ѪֹҲǣʮһȸգΪȴӲͦˡ
Ŀͱ첻㣬Ҳ涷־ȻţֺαرƣӦûһҴƣٶȻָ
ӢڵȰ棬л齩ֱת£Ѽһ䣺Ѿѻ˫ۣ˿ǻܵϵͨͲþңѾһʮķˡ
Ҳû壡
лһȰϵ԰һսԼķᣬΪ˻ҳԼȫǮ˭֪ûлϵ𣬻Լ֣֮Ϻֺ˱ץԼϱۣҾ
˾޴󷴲ңȻ뵽Ӣ·Լϵ˫۾ͱĻ䣬лѾʧȥ־ʧȥģеԹ޻Ӣ۳ְӪ˳
ˣͲԲпʵ
ӢԺһڳҡҡͷӦϣ⻰أţ۱ʲôһڽʳȹܹʮӶ󼰵ٻ
Ӣһ棺ǮŮɱȨ˾ʷûӵйȻѾԹ޻ڣڶһ͵ڶ׬һ죬ֺαѰٻأ
лûгЩ
Ӣ۲׽һ΢仯ȴĲ䣺ԸԼȥô˵ҲһСˣͲ뷭ӮάԼһӢ
̼ŽлָĹļͲͶȥҪǿԳɰӢۣˣһΰˣˣ硣
лȻһ̾ɰνˣ
ӢۿŽлĻ䣬һڣ֪ԼһӢɥŭҲԼϱ۱ͨоǣľҲ𣿻Ӣ۵ıԶԶʤ㡣
ڽлİУӢƽ䣺Ϊһⱻϳǵɿܲʮ꣬齫һɫӮ齫Ҳ٣ʱˮ
Ӣ˸һĨâ룬齫ʵȴҪҹȥǣбʱ̼нβ˻Ҫʱȥڹ
˵ŽлҲûٺǳҰɣҼǵһγʣǡøһӰҲСվмȥˣ㵱żߵһȰͱ
ܹЩûܹɣ
лɱ촽΢ҧ̹֣ǰԼȻһ㣬һӴûηηˣǶԱָʹϵ԰һսӰء
ڣҪܽ
Ӣ۵һ֮ʵɨϰ̶֪ǻȨˣʹҲͼˣСˣȻ䵽ֵز
ڽлĲͷУӢ̾Ϣһ಻ֶͲ˵ˣ΢гϢӣһȥûҲûһۣìܺͳӿ֪
Ӣ۱˫ⲽТ˳ʵϧСһҩӣʹҧʹʮ꣬ȴȻ޷գƵһսԽν׷ͺڷˡ
ʹ᣿
ӢۿŽлұΪͷһƣֱɱңȻ˵ǾȡΪҷ˹¼
Ӣ͵ߣȵЩˣѹŻλ޿̶𣿽ϣ˵˲¹ͷǲ𣿡
лѼ֣
Ȼ˺ܶ࣬ҲһĨǻӢ۵ľͬҲĵעһĨ־ʱӢٶȵͺһȻǸΪʲô
Ӣ̤ǰһȵΪʲôҪĻ䣿ΪһͿ֮ˣȻңἥǸҷϣˣô죿ԸھȪ¿ĥ
׳һ䣺ҽ̽ϢϳһҪ˰ѽǧУұԺ㼰ʱû²Ժû£֪ϳٵΪˣػҪ
ϣδδȣ
лӹһĨɱƵעĻû˼δھһûӢǣһŶϳǡ
ܿʶĹؼ˻Ƽһ䣺ҵȻȥҵȻңҵȻҪǧУǳʲôûаʲôҶԷֻع
лǵͨ죺ڶ˫ۣԷ޷ôǣЩʲôҶλϴ֪ЩϵȻ̸ף
ѵȥÿС𣿡
ӢָлһˮѹȷʵõͷǲһǴλô꣬һڻеģҪǣ㻹һơ
лһ㶣򣺡ͷ磿


1987 ֮
ӢζĵͷʵͷҪƶһ޷ɱֲ£ֻޣ͵پܵɱֶģҪֲɱֵȱ
˵һĨڣϣ㵱ңҽϵ԰һսͳٺϮͱ£Ҳ䵽زϧ㲻ҡ
ڽлӹһĨʱӢ۵䣺յϢϵ԰սѾβľǰΧоȳͳ˧ﻹҪҴͷ磿
л΢΢̧ͷ컨һڳòϻӢ۵ĻȷԼǿܹԵǶԻӢ۴ڽ䱸ٺֽӢͳȡʤ
ӢܴذΧоԼɱϵ԰ȳϳҲ£ϧԼϴᣬ㵽䵽Ҳ̶õĵزֻһ޷Ȼ̾һ⣡
ֿŻӢۿڣҴͷ֮⣬ûิ᣿˵ʵ򲻵ѣǲ봥һƣϾ˿ûֻס½в
ʲôʲôǸƣ
л˿ڴʹһһ䲹䣺ΪҵĶԹԼݽȥѰֶνˣΨҪЮһ죬һɱڡ
ǴѾѣͷ룬ұɡ
Ӣ۵ڣû·ߣȻǿǮƣϼʱһãﻹʱ䣿Ժ±ضǣ
лһڳӢʵԻӢͻܶһЩӣϾְʮͷȴûٻ·ˣ˫۶ˣôӳ
ΨаЩļһȫɵлѽ˾ȳл뿪ֻȻԼĵĺԥҪȥвĴͷЩɵռһ仰
Һúһ롣
Ӣʿɶֹûô򣬰ѵõˮָл°뱭ǺñӵõƹУԼһ룬ϣǾҪð·
Ӣۻſȥͦį֣ڽлҲǣ׳䣺ܳȥˣһɽʣ¾ȥܲȥǾȥ
лȻһ̾ȴû˵ʲô
Ӣ뿪лӺ󣬾ֱһ䣬Ϊ˽лİȫסڶĳſڣӢۻصԼĵطӳһ޺ţµµ뿿ЪϢ
ղȰ˵ķپڸҪ䣬ƿţȸɾʱӰһ׵ĺӰƽһ;ٺȵЩ̼ϣ³´л
ӢƣһĨͰƿӶЦģҳҲһޣ㲻Ҫ̫Ҿˣ̼ϻʼϣܻ͡
漣
ӰеǹһĨϷʣһƿؼӵһڣҺȾԭһҪ̣ˣ̸Щϻлûбͷ磿
ӢҡͷصûУһþ̳Ϻ꣬׶ҷģܲͷ磬ĵʱܻ᰾ģԸһȥ
һӹлһԴִûֱܹҴͷæֻعģǼñ˱õҪȥк˵ҾԲỳը򡣡
ӢӿһĨЦݣڣȷʵԸԳʮ¾ͻдͷϢһںĴħͷڳҪôȥһҪôˡ
ӹһĨǣŻӢۻصлͷ磬ϵ˫۵ȻȥӴʱСģ㲻ôͷɱڣҪҰһְб㣿
ã
Ӣҡҡͷܾ˺⣺ҵ㹻ԱҲĻûмɱңֱҷΣգɥ֮Ȯڸսкľ
ӢߵһĻǰ˸ܵ״ڣʱðһɺְбң˶ҵĽģл緢Ǵڿ϶衣
ĲɣͷҲɱģԻһжΪϣҪģ¿Ҳýлоȷʵ·ߣôͷԸǿ֡
̾ϢһǾ㰲Űɡһ²䣺ˣɳǸǴβ˵׼ѽҲ£ܲȺһСĺݽɫ
ܲȺ
Ӣ΢΢ۣҺ˵
ѽ賿㣬ܶԵɭͳţֻ޼ĶżһڲѲߣֻǽŲûӰӣĵլӿյѹ֣һ󻮹ķëȻ
ããã
һнƤЬûڶڵС¥𣬼ⰲ͵Ľ䣬һ¥ſڣǹżһڵ̸ЦŲͬʱ̧ͷ
Ŀ֮һεĶӣĮȻֵǼǱ˹Ȼϻϰͬÿڣ֪ΪʲôǼӣﻹĪһΣϢ
Ǹоԣȴ˵
ֱԷƹܹкʱżһŷֲΪûмˣĿӲͣȻżٶ໥֮䶼Ϥ˵ͻأǾ
վסʲôˣ
Ӱ಻סû㣡
ûشǵĻֻʼͼǰУֿʱʵܲǷɱǷ׷վȽУʱŵǼǱϰ弲Ȼ˸
ֻǰһΣʧȥʶء
еĿͷϣǿ鱻ϰ壡
һѪżһǰƮƮ
ˣ
żһһһ㶣ӦҪǹʱȴǶӹǰʧֹסŴͣڻ֮ʣһȵƹ⻹ҫĵâǰӹʺ΢΢һһʹ
Ǿ͵۾£ѪҺʡ
ûԷôеɱˣڲĨϵѪ촽Ŷ룬Ŵϰ˯ĶӿһĨ䡣
Ҫֽߣȴͣƣʱ͵۾һչԼ̯˿ֻһѶǹŴԼĲ֮ͣԥ۶
飡
ǹһĨ档


1988 
Ȼ߽ϻٶȹ죬ķ仹кʵľŸ涯ö˹ڴֻ֮࣬Ҳһʱͷǹеܹȷˡ
飡
֮;ɱʱ򣬶ָѾڰǰ߸ûֻ֣һֻ࣬һǹ죬һӵŽƴŻ·ʱͷ˺ѿˡ
Ϣ
һδУϻһĨεȻƺû뵽Էո˵ӵҲû¶ʲôͣһŲ̴ʴվĮָϿ۶
飡
ܹǱ䣬𾪵ĵ֮⣬ȻҲȥڶ򶶶ʱȥӵԭվλкڷźǽڡ
ݻ߹ľ̶˲ٴĿĵĵףӵٶȴûңֻǶɳ¶һĨŨɱǱĵʮа˾ǽ
ӵɡ
ɳͼҾ߲϶üξͱӵãԵû˿֮޿ɷϣһź͸߹ӵĶҫۡ
ֹס̾
ӦӰôмأﰵʣԷˮĶ֪һԲʡ͵ĵƣΪʲôᱻԵ޻֮أһǲڹʲô
ǽˣϲöԼʽ԰ҸԸԼҲܹ˵ͨԷǱˣҲܽͶԷֻǶܲҪԼ
Ҫ֪Ȼ׺ĸ׳ߴǸɰ£нٶϻʹǱȲƵĶżҾ·ǣҲԷǱ붼֪й˵ı¡
飡
ڶתͷǹٶȼʱһӺһ˹ʶĲʱ˫ֳλӥչȥлɳ
䣡ǽڣķѵ䣬ȻԷʱ̧һǹɳڵأʱɱȻǹתѾ˵ǰ
飡
еĶǹԥӺȥӵĶߺХݺǽϣǶǹ̫ӵٶ̫죬۶ʱͻ˳ȥ
ȶƫǹڣԷѾȿĿס󣬶ӿסҾ޴һĨɫֺȻɿǹλĽס
Ȼ㱬˵ٶȣжǹѸֱ֮ȡԷؿڣǰƵĶǹǹװƬУԶĴָĨأƬӵؿڡ
ͷ΢΢һ벻ǿеϣһܳͬʱһץסױ̨ϵˬۣڶǹʱ͵һĩס
ȿȣ
ʶǹ󣬱۵ٺǽڣƵϮͬʱǹƾ׼۶Ȼ֮䣬оͷ΢΢һȣԼǹָȴա
ڶĨϵˬʱֲ֮ѾӰǴ洫ϻͲҽУǹܼȻѴӴȥΧĶżѲ߷ƴ
ڶǹеʱۡĻ԰СӰ㿣Ұ׵ƹУԼԺԲƵٶȻϵϻ̶ѣεĶҺ壬ڲľдŲԾ
ֿסһʬ壬ǹеݵٶȻûжӰ죬˶ϻȥӵ޿ɱʬϣߵ֦͵ϣûдҪ
Ĵľһߵӵʬ塣
Ǹӹһܷ㣬ڲľо󺣣ϰԾõп죬ԷǰȴȻһһȴȻ֡
ûӣʬͳʮӵǧϰٿף԰еĲֲҲֻۣˣĻһһһĻ߷ɡ
ӵٴδ꣬һ󻻵
飡
ҲʱĶӵڿʼоԷǽϾǺߵˣЩֲϻĸ׵İϷǾˡ
뵽ͷǣɱʢ
Ӷ伫оִ˴ͬ˲˳뿪ʱһӵϣûŵڶӵײǵһӵȻ
ӵʱ͵ڶӵͬʱ
ӵһߣɴһСӵλӸղʱؿڣڵصĿ۳âﻮһ˿ƺû뵽ǹܴﵽˮƽ
ⶼܶ㣿
һδУһĨ㵣ֿ۶ٴγصغֻӵķӦٶ̫죬ӵԱߵĲݵϣʧöֹͣ
ɵӣӵı뺷Щԥǳǹߵɻ䣬ǻӵʧȥӦе꣬ʱʮϻѸϸߣ
С㣬û°ɣ
ƽڣ£
ʱѾӰ㿪ʼͻΧǹ·ɣڶ½غ·ĶϻһǹսӵĻӶ¿ɣͺ趯ı㣬˶նɱš
˫˲䱩˵ľ⣬һӶұۣ顱ӵת·߱ȥһǹвãҪȴѾ̫٣ӵʵǰ
Ѫµʱһͬƺߵأʮ෢ӵѾһͨѪ·ɫ൱ѿüһٴδӵ
һӵȻǹڱһĻߣݺݴԱߵļɽϣӵȥһֹĽǶȺݺݴӵۣûƺһˤڵء
˭û뵽Ȼܽˣֻûʱ¶ʹ󷭹˳ȥŶ۶ӵ赲׷ûܳס
䣡
˫ʱԥӿڴͳңأᰴһɫťۡ˲Ĺɻ棬öʶſڵϣӿѲӰ
׽Զһֻǹǰףһȴûټʮżһȣˣгڣ
ֵ׳һ䣺֪̺ͨʽѲ飡У֪ŷˣ˵ۡϮһֲļһ˼ౣأҺƽ¡
ϻӦף
ڶϻɢȥۡʱĿӹϵѪһۣͳһֽݵİɫֻϸϸ鿴ֻݣһ֮⣬Ҳûж
˹ȥ绰£һ
λ


1989 ɻ
ϮȫǷͰ
Ժ̤ݵشżҴʱϸĽ߰ǳ⣺һٶ˱Էһ˲ȵһͷҲܰ
ڶϻʹԴ¶ʱٶȷйŭ𣺡ҷŭǣԷüȮɱʮǰΧдɱȥǲо߳𣿡
Ϯȥδ棿
ŷһͷŭĸʨӣԱߵĶͶֹǹЩǱһǹ̵Ȼɸ֣ٺϮϵ԰ɱƬײ
ŷ˺ԼһϮۡǱɱͬؼһԺŻıڣզô󰡣ϵ̫Ե̫ܣشҰ
ԺûȻŭӵĶŷ˱˲ţȻûֳʲô£Ҳ㹻ˣ߰ʱҧ촽ˣԲܣ
֪Լܾͺã
ŷ˺ܲѵȻԼҷϣǾżңÿôߵнˮȴѶҵɾֻҹ
ڶϻ΢΢ǣɫҰʱ̤ǰһڣ裡Ҫ̫ˣȷʵеʧְϮǱɱȥҲȫͷϣѾˡ
żһͲǷͰ
ΪЩ˵źûֻƱں·ȫڸߣе͵ĺҲȫ򱣻㣬ڼİǰ߰ϳ඼Ǹµˡ
ָ䣺ЩҲûֻĬϻһŸϮǱɱĻᣬţֻҪٸһʱ䣬ǾԲ˰ᡣ
УϮҲֲˣ
ڽ΢ʱ׳һ仰ô˵ҸĻһңҶ޷ԿӣЩܵסأο̫󡣡
߰¶мĿŶ⼸仰ڶ˵ɲ˵˵һҴСķ䣺裬һᣬľľˡ
ڽĿЩʱԱߵĶҲ̧ͷڣǰǶǶżϳˣǹսʱһʱΧǽңûץסϮ߹Ȼʧְѵã
ͷʲôҳϸҪأ
ŷ˿ȰԼŮ֣ʵղҲһʱ߷йھȷʵŮԣۡˣҪǵסһܻɱŮĸֲס
һŻһҪǸϳżң֪ʧְӦеĳͷǿڴССΪ飬Ƕż˵ķϣҷһ
ͷ
ֱͦĻʧְվҪܵͷܾǺˣȥʮУнˮ˳ɣµǮȥֵѣ飡
ӢԸܷŶͶգллСͶС㣡ȻʮȥβнˮҲжʮ򣬵ȸϳżҺöˡ
Ժ㣬ôˣ
ڰ΢΢Ϲ˳֮󣬶һۼűߵԺ㣬˲Ц绨ǰסԺ˸ǣʵǲǵ£ԴҹϹң
ûеԺӦʲôƳԺһۣ֪ƽ£ҲҪԹҪǣǰȫȨϮȫȴ޲
˸һţ̣ҪƽԼ˼Ϯ˭ⲿһʧְ֮ӣֻӲ˻ϳţûи𣬻ʮȥ
ŷǣ
ԺסɫһĶգЦŽӹ⣺ȫȷʵеʧְǰ߹һҼֵģԷһɱɱжĹ˿֪Ϊζ
ԺĻһӴؼϣŽĲһ䣺Ϊ˻ܻΪɱˣۡʲôĶĶֻҪҳԷͼڣǾܴƶһˡ
üͷһûʲôܣǰ̣ҪļֱӵۿڳǣҪļҲǷ죬ڹֻȻֵǮӦò˴
ûʲôͼ
񵭵ڣɱˣǰߣֳϯ̫ûأѾͷƬӣѵǳǶɱʲôأҶҵ飿δЦ
ˣ˵ȥϮѾͷ
ﻮһĨȣŶϢС¥ȣɱ㻹ڷһܿǹǲǳȥģ߻᲻ĵˣ
ǣ£󱣳ƽصҴСûеʲôˣǡײġǳĻαԸأԶ䵥ʱ֡
ͷе
Ժַնͷ㷢ʱҲ׽˼飬΢΢һȴû˵ʲô䣺ȻҲĿ꣬Ҿ²Է⡣
Ժ㣬¾ͽȥˣ
Ⱥţ̣¶һĨƣ飺æһˣְɣҪڹҪ¼񾡹һҲʲô̺ϸڣֻҪ֪ĸ˵ҾС
Ժͷã֣
뱭ţ̾¥ȥϢտŰⶪԺĸױӰ΢΢Ժ㿪ڣԺ㣬Ϯһ¸ɾ飬㰲ȫɶϵǹҽ㡣
ԺһĨЦ⣬Ѷ§뻳￪ڣ϶ӦԸΪҲҪ֪˭ҼճѣҪһҲŵ㡣
һԺӣЦݲޱȣԺԼȥϲĽͣͽ°ɣþԭʼϣٽҲ١
ȥ˯һᣡ
ԺһڳҪ˵ЩʲôȴЦЦɶԼȥ䣬˱Ӱԥһ£Ժ׳һ仰Ժ㣬һ£ǲˣ
¥ϣӺĽ׽һ䡣


1990 ŭ
ҹˮӿһ˿⡣
ھȫϮһʱԺڶշۺɫϳ˼бŮȴûжද˼ŶղǾ仰СôʱĹϵ˲졣
ĪԺԺһͷⲻ̫ܰʱܽͼʲôɱ˷ŻżҵǷйɱ˵ԹޣҲ̫ơ
ϳٹϵˮǱֱȡͷϸ£Ҳϵ԰һսϵڵһ˿ʵأ
Ҫһ㣬ʧȥҪйŭҲңϾԶһ𲻻ģҲж
Ժ˼һûнҲͲپᣬͷһ۾Լ˸âͼ촽ʲôأǲ˼ӵݣǲ˼Ķ
ԺϻһĨЦʱĲһ䣺ʵҶµĿǾǳŽȥģԷС¥Ҵ򶷣ǴĴ󴰻·
ҽղֹûаȫʵ֪һ㣬˵ԷɱʵҲ֤Ӵɱķɽȴ𡣡
ȻԷɱԭڲ²ˡ
ԺӿһĨ֮⣬ͷص˵ĸ²࣬ԷǱŶġΨһԽ͵Ķ˹ϵе΢ٲ֮ͶԶкøС
ԺһڳƽҲ֪ӾǺηʥȻöһЦ˵ȫԸ˰һֻ۱һֻأ
ձԺһЦҪʽ㣡
˶ݽ̸֮ӵŶ˯紵Ҳ޷˵ܰʱ̣һѾ룬Ժϴ֮һԭʼϾͰڶżҴϣƵѪҺ顭
ԺûһͷЩѰֻ࣬һƬɨӣֽڱģȴʶоԺüͷѰ˼ûӡ
Ժ㣬ȥܲ
ûеԺĵˣһ˶ĶվǰβഺԺ㷢˲ָָԺµ¸֪ǵͷã
Ժһл߳Ķմ˸кͺһˮŶſڣƺû˯ѵĶտڴɳϣĵĻӻ֣ȻҲµй
Ժ׷ȥ
ԺͶûڿ԰ܲת˳Ÿۡܵ·Сܣ˶԰ڵ̽ͷвٽĸţ̸ʲôױԷ֪
Ҷ磬ʱҲŸոԾƽߣ峿ı·ɴһƣƢˮӲľ֮Ӷʢǧ죬žӨ¶飬ԽԵýΡ
һɫεĶұߣԺܹҫŮϣӨ͸źۼ¼ִǶȣܹ׵ؿ˶еĶߡ
ȻǰߣǶȴ˱۸˶̸ʲôаԺзпǰĶŤͷĳһ䣺û
ԺεЦЦ
ûԺĻش𣬶һʤĻȣӿڴһֻԺ㣬С䣺˵㶫ӺǳģŮֱ
Ů˲ͷԺΪĿȷֱҷ䣬Ҳ֪ͼΪսʱͱҲˣһܣԲҶɱң
վ˶ͷһǣܸйأŮڿڣֻܾԺ㣺ҸоԸ㣬ɱȴûֵԭͲ
Ժǲֻ鿴ʱ׳һ䣺ܺ׷ȥٶǹսļ·Сĵһֻûʲôݣֻһֻ롣
ҵʱͷ˻ȥһԳ
Ժһ¶һĨȻֻģĪϵԱⲻ̫ܰԺʱҲ׶һʣĪΪ
һڳβζܣҲȫȷ֮ûеŽ˵ǵĸˮ϶ңϾĸ֪ػϵ֡
촽̾ϢһҷԹϣܹͣ㣬ȻҶû̫飬վҵĸףҲϣϵһ⣬ˣҲҲ¡
ԺĳҾ콻㣬ϣܶ϶̬ӣ˲뿴ǶһҪϣҪʲôҡ
뷨
ԺǸ鿴ֱۣӰͨ绰²ű˽ͨԺ㱣һĨЦݣûеȶԷţ׳һ仰ιǲԺ㣡
Ժ㣿٣ʲô£
绰ԺĶѸٴĺУԺܹµһ䣺٣绰ʲô£ףô룿
û£Σ
ԺһЦ򵥣ǰȫԺûٶ˵ʲôָһҵ˵绰ɵ绰˵ãȻԺŶֻܴǹ¡
ݺ
ϲû̫죬ܣҲֻһԭҪӦʲôʱĿȻԺ˳Ŀȥȫĳӳ֡
ҰУһ΢褺ͽ˿̣΢ŶյĽߣڰѳͣſʱһڣЦиãһе¡
˲òҰףһԱ߽ݵ£ԺۼֿһסŮˣ΢褺ͽͶĿʱ촽һҧ˳ƱסԺ˸ǡ
̫죬ͻȻ
Ժ㻹ûзӦ촽ͶƬƺ򽯳ҲƺǷйзŭԺ㣬˫ֻס߲ܣȻزҲѹԺϡ
΢üͷһʱֱˣںӹһĨʱԶһγȻ°ȳ¶һӸ߹ŵܲȺһȭڵϣָؽѪ
Ժ㣬Ҫ֮أ


1991 ɯ
ܲȺ֪ͽİϵҲͲ֪ղԺ㣬򽯳йͱٸ߰ŮİȻʧ嶯Ϊơ
ǽԺ㶼ܹľٶڲ֪ܲȺȴǴ治ռΪеŮ˸Ժǣ۾öҪɱˣһű߷õǹе
ܲȺνԺϵĶԹԹϣ˫ȻгͷգҲøԺüȥеŮ˾͸һɵ£ʱл߿ܳ⡣
ˣʹɽԺҼƻܲȺҲԺû̫⣬ٲھǸԺͻǼԺһܲȺ뱬Դһ绰
Ϯ
绰ʱܲȺŭɢȥ룬һ̸ֻһ߿ŻԺǣȻϣһ˴ȥȻɱʮͳ
ԷŲɿܵϣһһȵǲǸйأ񵨸ôۡɱɱ˲࣬ȫҲûܲȺһǲǽȥҶ
ܲȺû˵
ʱĬ͵Ĭϣ绰֣ǲǷˣǲǲҵҸ߹㣬˴ȥҪǰ˾ȳǸŮ˸ʲôŭż군ˡ
ԷȻʮַŭܲȺһ񲻿ϳٵѹҪȳʹžڳ˵Σһξ㣬רİãΨһǾȳʹźͽˡ
͹£һ˸㶨
ܲȺȭͷϵѪҺһ£ƽص׷ģһףұ֤ٷʵȥҶǸżҺϵһ𡣡
һڳ֪ԼƻΨöżҾϵŻȫӻʹţҲС۾ȳʹţƻ˳ֻԺ˵ðҡ
϶ˡ
ܲȺĽԼ·񣬲ɣɢȥϣڣһʱ䣬ʹŸȱĴ¶޷ƽ㲻û
ܲȺǣǣףڹҵ绰ܲȺֻγһ룬ԷͨĬ˰ӣ󵭵ڣϵɯС㣬˵ҪѺõһġ
ԷӦãһʣ
ҽͣ
ʱɢŨϢ԰ӶϻĿ⣬ҲںʱֵܳĽ߿ȥ޵ĶϴһǸ⣺ֻһᡣ
ͷϵĶһѲ֣˿Է͵ĻᣬԺ΢褵ĿУٶȾĽ߳һţһŸɾ䣬͵Ľż̺֮
΢褼ͻȻѣּ˳̬ܵƣɫһһˣͬʱڲݵؽһţ׼ޱȵжĽż⣬ֻ죬ͬʱȥ
Ժͽɫ˲ѿ군
˶ղֻһʱ߽΢褹ܣԺ̼ĽֻҪǹͻָǾͻͺã߳һҲơ
΢褺ɱȻΪͷͻǫ̈ҲøŭýʹŮԶȸղҪʮҪսʮˡ
ŮͷгϢ
Ȼ΢褳ָಫһգûؿڣٶ죬΢˫ֽѹסơ
ͬʱϥײСȳһ䣺
ԸҰȻҪҰ
״ѹסֱײСϥǣץ΢褵ĺͷӦ˿΢ǿֵ󣬽Żжײۣ˳ˤ
սḻĶƺϵԷ֣ǹһĨмЦ⣬żأӺתʮȣ΢Ťת˿̺߱ԶŴ󿪣鼱æɿ֡
ͬʱ΢褽߾ȫȣЫӰβĶ˺󣬺һЦ˿ˣܿԴɨһȣ˳ǰֱײ·졣
Ʋɵ
΢תŽߵٶݵе޷Ӧܾţչȭţ˫ٴνסؿڣӲ׺Եɽ
޳ʵʵڿȥӹ΢һ˫˲ײ˼һΣ˳Ѫۻ쳣Ľ
ʶû°ɣڶ¶һĨϷʱŤͷԳֹص΢褱ʾ𱸣ҲһĨѪֹʹתһ䣺Ҳû°ɣ
΢褲Ѫû£
һ
ʲôϵ
΢褿ĿĶڣҲʲôݣ޶˶˶־ͲУֿߵĽԼԺߵĹģ磬û°ɣ
˵ʲôȴ֪һб࣬ͷϵĶֻͣ΢褿Цһ£οĶƽϢŭ⣬Žڣϲ㣡
ôŮѣǵø
΢ûо˵΢΢ϲʱŽŮѾͺúðҪŮˣҹϵҲóֹˣԺδػҪ
ûȽ΢褳һǣסԺ֣ȥǰ֤ǴһǾڻ԰úõ¼ҺԺȥԷˡ

ǰеԺͺһ䣺ѪĶŮ
ͬʱԺֻȻڶſ󣬶߾ʹ٣Ϣҵɯصطˣ߻ֵ档
˵Ҫģģ
ԺЦЦãԹȥԸȥԸɯҲԸƷһŭ΢褵ңһʱƫִ˴۹ԼƲס硣
ʱܲȺ绰Ҳ𣬶ߴһ
ɯԸ㣡


1992 ´̿͵
ž
䱸ɭϵػǰ̽ӵϳһֻ󶪸һŭڣϸŽ˷ˣϵʧأҪͷʹţûţ
ϳٺһڳŲϵ𲹳䣺ûȥûץʴȣȴʹţҲδ̫Сϵˣд
һĨЦʱϳֺ޺޲ߵǣǻҪѽҲߣСɱϵôˣٶϱ۵ķգֱЦǱɡ
ϳٶԽ˵ĳǷ罭лԺһ죬ĺ뽭ھ飬ϵǸɸﱸ˺үȴشϵ
үүϢŭ
ŭʢүʾⰲС˵ˮοүүҲŭˣҿϸǱлɱΣԲŻڹܼ쵰¡
ûѻ˵꣬ϳֱһ䣺ɱθȫ綼ԱɱΣͷܱɱΣøǧһ¼϶ǿ޴ôԲ˽ϵ֡
һһƣɱʹţֻϵۣͲҪˣ϶Կû̸УɱʹɱˣҿϸҶ
ɱң
ڰСˮϳʱĿƽͿˣỺүү֪ܷŭҲҪɱӺСǸӲǺ£ڿĲ𡣡
ϳű򱦱ʱ䣺ϵԪˣʵ½ɣҼʱ̫ӵǸϣϵͷչеġ
ȻƺһУҲ궯ʱϿսܲǣһϵֻԪʹ˵һǧ˰٣ʱûϵȲϡ
ϳʱ𵭵ˣżڶҲе⣬лӢ۶ڰУһԪˣǿ϶һţҪ͡
ϿҵĿڣ֮ҪһҪʱ仺ƺìܣҪһʽϵ۷磬ɱʹһٶüҸϵ𡣡
ϳչʾͼǮǻڲìܾʹݶˣҲܰϵ´һ飬ǿɳ֮үү˹Ӧܹء
˵ˣΪǮִɱʹžɱֻҪڶȥ㣬ǿ϶ʹţ㵽һҪˡ
ֻʱķˣͲͬˡ
ϳɫΣ󻺺Ȼǣֻ뵽һ⣺ȷʵɹۣķҲеǾˣЦ
ϲϳں˿ʤǮƣƺԤϵǣһЦصʲôЦģϵ԰һսվǴʤ˶ϵ߱
˸һ˿ԣ˵ˣǲǮŻᱻ񼥳أүүŲţǮ˺ֻҪڽǰ𣬱֤ļЦݱɼʡ
˵𻹲һ䣺һ˵һɱɱʮǲǽԵݣվͷòһˡ
˭ǲ෹Цأ
ее
ϳĻЦãҾͰ˵ߣˣЦϵۣҾͰһ·ʹſͷţȴܷš
һҪɱ
һĨ⣬Ȼɵ˯ţر͵ۣ޲ðѽ˴ңųһĨЦ⣬ְڶһЦүү˸Ҫţ
ϳ΢΢һ㶲⻰ʱԺӹܽˣǶԽûٴȨʮڻˣõǮԼȥسǼˡ
ǷŹˣԺŹ
ϳٻȻĵͷ֪˼ǷŹˣԺŹĶԹԺԻѽСնݳ
ϳϵһһſ˾ųɾŲ߳־ǣϵǮȻˣֻǽԺѵɱ
ﻹһƣյһǮƣȥԺìܸԺעתе㵣ģһԺأ
Ȼ΢΢Ȼܴڣһ˿ЦݣүүõģʹԺˣȻý֮أһѵýøҡ
ϳ۾ɴ󣺡аţ
ͷȴûаѰ˵ǻһתүүҰɣ֮ҴӦ㣬˵³ѷɫңԻһڶϵ̸аɡ
ϳҪѯȴתƻ⣬ҲپȥаţµͷصãһϵܲȺ棡ۣ˿ôˣ
ٹʣܲܽⶾ
ϳٵĹģǹһĨЦ⣺үүģٹʣԽⶾֻҪһʱ䣬㿴ʮСҪϱ۱ģڲƽ£ҪŰٹʣĶ
ϳٵһ󳶿ӦãȻϱۻܣҲС̫ãһ˳е£үүĻֿ࣡
ʶǣһ£ӹ˻⣺үүⲻ£ֻ˵лģƺܿͻָģ˼ҪϢϵСɡ
ϳٵͷһģ
Ӻϳڻ߳ΧһۺһС̤ǰһڣ٣ҩû̺أҲ϶ӦӦҩ
׼ʲôʱʳ
ʧȥֱ֪ۣƵػصٵȵȣȳ½еĽҩҸϣܹԵٹʣƳĶϻһĨįǻᶨδġ
Сһ۾ѾȥҰٹʣˡ
¶һĨοЦݵʱϳ복ûȳŹϣಣһƿϵʶᵲͰǹʱһذ׶ڳ̥ΰһ
ϵĴУһͷߣϵû׷ȥΧסϳٵĳӱͬʱԽ֧Ԯ˶ԷɽƣԲȡ׷ʽ
ʲô⣿
ϳٿذװϵļ俨΢΢ü󲻹˱˰ѿȡԼжϵóûе⣬ǸԼ俨ȻϳٸȤĶ
ǲɱҵģ
ϳ˲ϳǰ´̿͵


1993 
ǲɱҵģ
һ仰ϳȻκˣһ̷ѷ죬ߴļ俨ûжݣȥȥֻһ䣬ϳٲٱ顣
עʼնʮ֣ٶȽӵܲȺϿ绰ϳҲûд¼ȫ߳ĲɴӦԷҪͻɢѶҪľ졣
¼ֻһûͷûβĻϳǰ´̿͵ϳֹסһʮֿƼ򵥣̺ݺȴܴϸϸ㹻ݻϳٹķߡ
ϳٲ֪˭ȥɱ´֪̿ͣ̿Ͷ˵ĳֺ𾪣ҪǣԲϵ԰´̿͵ļ׷ɱһֲɸ˵ɱڣ´̿Ͳб
ϵ׷ܲϵɱ֣´̿ͶԼϮһӦ𣬿ɼһֱڽ䱸һǱͱӵĽ䱸ֲӷŭʡ
ϳٺжϰ´̿͸ʶ
ԼĻʮϳԼ칫ʱĻ¼֮ǰϳٶԥΪ䡣
ϲ⣡
ʲôлӪԼʲôϴϳʲô˴æʬ壬ϳԶ߹⣬Щϳٶҥԣүϵ
б۵Ͳ²⣬ϳٸԼĸ飬֪߰ʾ߶ɽͻӥ߹ɵ۹֮Ĳǿһ̷ߡ
Լӣѵˣ
ɴʱ˿̣ϳٶҡˣ´̿һ仰ηѺۣϳҪȻ𣬿ʮħԽԽǣȴǼǵÿ̹ġ
ʹòȥѰ࣬¼壬Դ԰´̿͵ϳһ£ΪǵֶΣҪ㹻֤Լİ
ǣϳó绰˼ҪҪֻ̽Ŀ䵽ڱںִ˲̽ͷҲڴ˿̣ԼıȫˣһϤһϳûм
иһѹ
ϳٻȼһ֧̣Ŵⲻϵ˵ľɫ·̵ｻӳĵƹ⣬ʱʱХֻ߶ХĳϳٺȻһĨƣʱԼˡ
ϵһԥԥ
٣ٵĽҩˣ
ϳʮʱһǳɫιźɫ˿Ĺ£ھǾƵλãҴҸԺ㷢ʣЩҩ𣿹ʣûƳҩ
ԺҷԱҪһȺһΣϴӶżҳˮδȫɯϣ׼ɱڲողϣͽӵµ绰ϸ档
ڵķʣԺһŮˣѹ󣬹Ͻûױ㲺ƣɼϴһӱڽеʱ
ʮСʱ
Ժ֪ϱ۵ĵʱɴ˿ó¶Ժǹĵģ뵽ҩĲǽⶾԹµһο飬ԺеǰŮˣҡҡͷûУ
Ժ㼫ǰŮˣСȻ嵥ҩģû룬ҵЩٹʣҪҲв࣬Ƴҩ裬ûʲôá
Ժһڳ졭ʵֻһˣΪҩҲҪʱƽҩģ֮ǰûҩģٵֻжϵϣСܹҵ
û취𣿡
ﻮһĨʶסԺʵԺЦһ£ο취СȥٽⶾҪ֪Ҳһö֡
Ժ㻹ζĲ䣺עҪٶһۣԲŻнһ٣ҲҪ̫ģٵλݶˣǷϱ۶ûӰ죬ֻҪ㲻ͺá
Ļ
ȻҰ
ʱԱѾԺҪʳ˹ֱξͿԣһ䣺ϧİ޷ж죬ȻϵһҩĿãٵĶ̾ͿԽ
Ҳһִֻ߶ˣ
΢΢һҲǣ£üͷϸϸԺĻ¶һģ٣֪澭һҩĿ⣬ǰҵģҲ֪ʲô
ĿȻüᶨűסԺ㣺֪Ǽ٣ܲܰһæ˷ȥ置ǸҩĿ⣬ûаٹʣҪҩģٰ﹫һѡ
ԺȻҩĿ⣿
ٶסԺ䣬ҧ촽ڣûӸҵģ˵Һ뱲ӵĲƸ첻ȥ˾ͻȥҩĿõҩκζʳꡣ
һڳҴûȥҲȥĶһĶҩĿⲻúʼû֪ĴңֻٶϱۣΪ˾ԸΥԼԡ
ҴȥбչȡԿ׺͵ͼ㣡
٣޸ǳӵұ
ûԺԹµİͶȥĿʱһʱںԺŤͷȥӺݻܲȺ֣ЦݣҲ֮¡
ܲȺһϵ۾źӦеı񣬵ȴ뻹Ŷ񶾣ֻôŮˣָ֪õİж٣ǣֻһ飿
٣Ҫ⡣
Ժһζվ̹ȻӭӶԷĿ⣬֪ܲȺԼ˳ӣڹڳϳ㲻뱻ҴʶȤһ
Ժ̤ǰһܲȺָţ壬ҲΪֳ֣ſھǣοҸ̫Թ
һŭѪɺӣ
ܲȺȻһζЦ˫־ٵǰڳϢ̬ȣһĸǺٰģ͹Ϲ˹һۣٵŮ˹Ȼζ
¸ܵǷаĿ⣬΢΢һн˫ȣʶܲȺĵЦԺɫһʱܲȺ촽һ۾˺󣺡ɬŮˣϲ


1994 Ҷ
Ժǰ׼߳һʱֱƿٲȻǵһϳ٣ֻԺȫע⣬ܲȺֵͷҲɢϳٵϴŴʹŽӲʹࡣ
Ժüͷһ壺ͷʲôˣ
ܲȺҲϳɢȥԺƻָ£תǵϳӭ˹ȥһĨЦݺϣϵĶӣܲȺʮָл硣
ϳĻӴлָѣܲȺһ۵ڣ֪ҵ⣬Ҳʮ绰˼ǲίߣʹſͷţǮȵˣ
ʲôʱˣʲôʱߡ
䲹һ䣺ҲԷŹټӶʮڣϣǵǮ㵽ˣϵ޵ģ֮ûмǮǾͲ̸ˣתһҺܷŭ
Ϯϵ԰һˣҽ
һ룬ϳپתȥЦݵܲȺϳʹ죬ΪһսҪϳ٣ȴû뵽ֱӴӦҪ
Ȼϳûвվ
ȥϳٺһϷģҽͰǮתϡϳٷڵûٸԺ绰ǵſȥֻǿҪ뿪ʱֻͷ˹һۡ
аЦݣùһ
¸Կ׺͵ͼ
СʱԺĲѺڴѾõϢ֪˵ȷʵһҩĿûȥҹҲûͷĶ˲ú
ͶȻĿУԺ̾Ϣһ䣺һˣΥԼµԣϣ漣ܾ㣬ʱ״ӣմԼйԡ
Ժһ£Կ׺͵ͼ˵һֵø˵£ҵõҩĿ⣬ðٹʣܹչȭţҲ̽µģŮֵȥǻģ
ȿȣ
ϻһĨΣӹصҿû̽˼ҩǰٹʣģֲҩƣһֱΪ첲ҪЩҩģ̸ʲô̽
Ժǹһ˿ȣһЦڣû̽µģ𲻷ʳ˽ĽҩСȥسǼ𣿹ƲĻѾõ˽ҩ
Ϊҷֽ˶
΢΢һԺζЦݣֻε̹棺ðɣҳ̽˼ΪһӡһĨįҪǷҡ
˵һ䣺̽ͷҲǰٹʣҩʱģȻ֪ЩҩֻһӣҲ֪ӽڳҩ·Ϊ̽ͱĳĬ
¶һĨǸ⣬Ժ֪ԼһŮ˺ܲпᣬҲóʹ࣬һ˲֮Ҳ¿ʧܣ롭
Ůоҩģȴϱۣ
Ϻӿһ˿ìܣ³һ䣺ǻһôľʹࣿе¿ʧܣ뵽ʹʹֻҪܹһʮٱǻ
ϵԺ΢΢ͣͶȻε¶⵹ìܣǾӣҪ½ӣ᲻̫һ㣿֪𣿡
ǽ飬ֻӡ
ԥһ£ӹԺĻҪӣҲǹ£Ȩ׾ⲻǻ£Ծ׼ȷȫҲȫңڽ飬ԸеңԶˡ
ԺЦһҲӲүӷԣҪ½ض´ȥ޾鷳οҲֻһʽϲ¾㹻ˡ
Ժͷ֪ʵʱô仯ôమЩƼֻҪûû䣬һŵԣͬȦӵ˫й֮ͬ⣬ҲҪ
ǶԹŵҲǸԼᶨδģ޷һ񣬵ҿԸҪĺǻһҸ֣رͨο飬ҵĺãһʮ
ǰף㣡
ԺһĨЦݣʾԼףϣԼĺֵиŮˣҲϣĥѵĹһùޣһ£ˣղڲˡ
Ժ΢΢ֱӣ֪𣺡Ϻϴ˽ףڣˣܲȺ͸ǮôŹʹźͽˣҲǣһڣ⽻ȷʵ㡣
⻹ϵ˼
ǹһĨЦ⣺ʹûвж޹ûҪɱ⣬ҪǣɱҲ޷սֵܸڶףϱһ
һ϶Ըɶض๥٣Ԫ˵ϵʲô˼ƴһԭ躹޻ָԪҲһԭۺ֮£Ҿ
Ժͷ⣡
ŲŲԼʣֵЦſڣڽˣҲ˳ˮƳȥˣȻһ㴦ҷŹŹ
Ժ΢΢һſЦһ㻹ǻưһեȡ˵ȫֵһ߰ɽ󶪸ҴѵҲڵ£Ͼ˴˿̸㡣
ŹҲν
гһ᲻úһɱﵣͺһڳ٣ûоãлǵ֮󣬾ǵĿ¸ˣվǵˡ
ָ˴ˣǵ磡
Ժ㿴óϵ緢ʵҲˣű޽̫׽ĮͽлͻӢ۱ͨϳҲܿգѹͷϵĴɽѾֱˡ
Ŀ֣
ƾ磬磬ԺһĿ꣬Ժ㻹ûüпе绰ɨһ̾磬ȴҪΪ籼
ɯ˯ã
Ժҡҡͷŵ绰ȥн;У٣˷ҶټֻǶԷٶ̫ûиסҵ˼Ҳֻ׽ͱӰ
ҴᷢƬȷϡ
Ժ΢΢ۣҶ磿ھǳ֣


1995 ý
ţ
һĨǿƯȾʱҲ䣬С˶Ҳʼ࣬ŸԺӵĵƹҲ𣬷Ʈ㣬һ֯ȴ˳
ںŴʮСʱⲢûдܾԼȦӣĸ߰ҲԽССų⣬Ǳ˴Э˫Ÿҡ
Ժгı֮ǸСЩֻҲ޷ӵ̬ܵȣϾں˵ʼһ󾢵У˭ܱ֤˼ƴڲأ
ˣ֮ͳ͸͸ͬʱ˼ԺȥδӣµŮһԲ𳤳ͷͶ֮ôȻ㾪޶ĿȴϸˮѰζ
ϵԶĲ͹ȥյŴݣüһĨҲݻԱһˣͷѱһӲ
ʲôˣ
ûлңһĨȻո£һϤãʧó߳ɹ͵Ϯ㣬ͱסԺô찡
ʱӲ뿪תܲȺһϷʵĿԼŵҲʲôǹеһµʯ̶ûԷŭֻǵڣ
磬ң
ٶףûʲôҲûʳûеƺ̵ֳܲȺҪôԺҪôΪԺ򽻵ײ³⡣
ȻܲȺϻһĨЦݣ¶һ˿ڣþȻһ㣬ӻ൱ʹûҽ㣬ʵҲͦװסԺŴ
һЦϵ԰һս˵ˣʹҲϵѺһˮ֮УΨСңڣԺľˣϵ֡
ȻǸɵúò޵úã
ܲȺһֿÿɷЦݣɫһܲȺ俪ڣ磬л˵˵Щûõģ˷ʱ䣬һȥ棬ٲҾˡ
ܲȺһڳӹ⻰⣺ã˵£ҽ£һǸһϢѾʹȫ˳ڰڵϰݾƵ꣬ϵǻ뿪
΢΢ȻȳˣϵϷˣ
Ȼǿѹ£ϵջͷʹţǰ;һû뵽̰ƽɶܲȺ͸߿֣ҿӺ̸еĳ벻̫ߡ
ܲȺ緢ͷӦûȳˣһʮһ٣ڰȫ㶨һ˵ϳٲϷɱҲѾ֪£ԴԵ൱⡣
ǹϲ磡
ظһܲȺʲôʹܹȻĺϢϾʹŹΪһжǣˣٴһ˿Ρ
һҪԺʹűҪԺΪԼӪϾӢеƣЩǺδĵˣοҪӪȲˣԺǷ㲻û
ʼûԺ£ֻһֱѰ˼ԼܹΪЩʲôͷֱܲȺǣҲſԼܷæҪΪһٶ˵еһΣ
ٵɲ٣ܲȺڣСһ׮ԸϳûʲôѶȣһҪó֣ҲǸһ׽Ļᡣ
⵭ʵʲô᣿
ܲȺ̶ȼһڵ̣̺Ϣȳˣ취ȳˣһʱϳ壬˶ʮ𣬸֪ϵԽˡ
ﻮһĨâһɷŭԺ㶨ᣬϳָû壬سǼֻԺָȻϵ֪֣㲻ûԺ㰵йᡣ
ǹһĨ䣺޷ģҲ޷ϳҪضʮڣΪϵƺõ壬һȥҪضʮڣͻҽڿסʹţʱǾͻʧ󡣡
ʱܲȺ׳һ䣺ֻܳһ㣬Լ޷ԺҪˣܿǮⱻ趼ãԺǲġ
ϳȷʵթ
üͷһ壬ƺҲе㲻ʹϳٵ֣ԳлӪϳٵжʱһʮֿɹ۵ڻͷȴ޷жǲϼүƵľ֡
ţְĿܲȺϵ㱻ϳһѣֲԼóʮҪѽ˾ȳܵң磬Ҳò
ܲȺһЦҪԺģ
һڳԥҡҡͷ˵Ҳ£ܹ˵ԺˣҲ£ﹴȵ׹£Ҫ
ôأ
·ܲȺ油䣺磬㻹ضʮڰɣǮ˵ֻСĿضʮں̹޷ӪȽˣܹġ
ܲȺڣ治æ
ٶҡҡͷᶨصܸһῼǾܹɸ׵񣬵ȵ׹£ǾԺŪڼ
ܲȺüᶨ飬֪֮û壬Ҳ˵ʲôΪϣûеֻǺƽ׳һ䣺װɣѽ˾ȳҲܹķأ
Ҫȥһܲ
ò˵ʼͷһĲ͵ǣȻԺ㱣֤˶ܹɽأǲĸĲݵˣ뾡취ܹĹײߡ
׳ףͷضһĨɣǴŸʹǧҪܹ˻ȥԶȽҪ÷ܹ׽أ
ţ
ܲȺֱ׳һ仰ܹĹ֮ĹֻҪǲأһʬճɹǻңһùײ˻ȥУڸ˵ǷܹҪ
Ҫһٶļֵ
ܲȺӿһĨЦ⣬Ŷĵ⣺֪ڲܹҲ̫ŭ˽ҴοδжϹڹǻҲǹһһݻ򱨸档
ã⽻ײɣ
ܲȺ̤ǰһһЦɱ˽ѻᣬܹԸȴֻһܰѽ˾ȳͿһײļװܹȥ׷ֵĺһ˳е
촽΢ҧ֮󿪿ڣ
ɽ


1996 
ҹǹ԰ϡ
ϵҹģ֣ϴϲԣӳ»·֣Ҷɳɳˮһߴ밵ܵľͷƮʮֻοֵС
ʱָʮʱͨڴȻʮӰһ̿ŲƲܴٶ֮ĿϾӣûжþȫվڰ߿յء
ƣƣ
һ沿ӲӻΧһۣߵδƱţ̣أ㲻̫ʵ֮ȴ͸һ˵Э·ľͶ㶼ĳֽɡ
ʮװӣǸӵܣ۾ӻ໥䱣һµľ룬·һǣƵģѸÿ˵ʳ⶯ɱ
ûҹɢȥİŵƱһˣһϴŰ̵ĹͷӣʮңĿƻȻͦΪ͹վһͷԭޡ
һŲŲΧʱֹжͷųһĨЦݵ٣ˣһ·ûʲô˸ٰɣɯССʱ㡣
ʵ㲻ôߣһᰲֵܶš
Ȼ沿ӲܲȺǣԷֵĳƺԼܲȺʶΧһۣĿһ䣬ͳ˵ôϻʲôȥɯǡ
ǰİĺϣһɯ»СģҪѡص㣬׼Ҵ̫£ѵɱҪɱֺαô鷳ֱӸԺ־С
ͷӸЦ£ӹ⣺ϢŭɯҲǳڰȫǣϾǵһθٴ򽻵ðռҲףصȻҪѡȻ뻢ˡ
ܲȺɫһ䣺ϻˣҰҪˣѡĹ԰ϣʮһˣϽɣһ˫ӮĺҪٰڼӣǴҾûʲô̸
ģһɯ
ͷӸоܲȺĲͷ׳һ䣺չҪԻժߣȷݲܴȥɯҲ֪ȫ׷ɱɯ
ȻܾųɾȷܲȺʼնҪһĿܷģеֻϾǾǣ̫̫գҴһ˼ɯֻСûˡ
ܲȺüͷһ£ƽĵͷãȻйأǣҲͬʱҵĳ⣡СժϵߣˣӦû͸¶Ǽɣ
ͷӰڰ֣һЦ£پܷģǮȻҪΪǣ֪ˣģҲ˶ģҲ֪ǮҪɡ
ܼûоͬɣ
ѾܹϳܲȺֻһȫϢ˻ˮҽ̤ӰӰлʻ˹ͷ׳һ䣺ɣǷڷѡ
˵仰ʱڿаڶҽֹ̤ͣǰУȻͷڵȴܲȺ𸴣Ѿȵͷ㲻Լ̰𣿡
ͷܲȺһЦƵصټ£̰ǮҪɷöˣȻҵĽһСй¶ܼǶǰ;Ͳ̫ˡ
Ͼϸֵ
ܲȺǰªֹֿͣеĽ̤һ̶˼һЦصͷȻӲ˲٣ȻˣУɾɣ̸͸Ǯ
ͷӵһĨЦݣϻý̤ͳʹ죬µˣضǰ;ģһ£й¶ȥٲ֮ء
ŶǾͺã
ܲȺͬһضƣ漴Ļһ䣬ž͸ͷ̤ȥˣɯ˼ˣ뻢ڣҲ±ƾͼơ
ͷصʮˣչءʮˣҲֻŷֵܣѾɯʾٵ˼μ治Ǵɱɱ̸
ܲȺͷ¶Цݣܺãĺܺá
ʮ˺ܿСĽ̤ܲȺվҡҡλεĴϣİҡͷЩ˻װŪһҲҪأֿ߹ͷӹһĨϷʡ
̤Ƶʻӣͣںмһ˹ССһͤмɽͻأһյƹȻյӰӰ´£ò˵Ҫ㹻Ƨȫ
ȫһĺ棬˿һҳֻܿЩ̤ܲȺӴʱͷ׳һ䣺⻷˽ܣƧɱ˶û֪
ͷ¶һĨЦݣ󹧾ص٣ɯǾڼɽ棬ûʲôǾˣϾҲʲô֮ˣҲ̸Ҫʱɴҵ绰
ܲȺһãǿˣ
͵ͷתʱܲȺܳӣ֮סǰߵ֮ͣһذ׾͸ʺ벻Ӿ͵ѪУ۾ɵͭ
ͷӵµķ򣬸ܲȺһĨţȻû뵽ܲȺɱǣܲȺȴһָۣһ̧ڣǶʯͷȫҶˡ
ʮ̰շԸȥ졣
٣Ǹʲô
ܲȺ°ѹͷȫʱıȻһŮӵȣһſֵŮ˳֣׼ܲȺǣɱһɱǵģ
ܲȺֹ³嶯ſŮһЦڣˣɱǵģôɱͷǣǴݾߣҽǸģɱͷֻһСС⡣
Ůһ㶣⣿
û
ܲȺԼʯ̶ȴûȼ赭дػصԭ򣬵һһ̫ˣڶɼڷѣ̰ļһǽ׬Ǯ
ܲȺĽͣŮӵɱ˲٣ܲȺ䣺УҪɱĻֻʮֵܣ˭֪ɯֹɱˡ
ɱ
ķÿŮӶһĨЦݣͬ£ζʳһ䣺֪ʲôҪ֪ܹոպ¿ɶҺ֮ǡ
ѵң
ܲȺԷһЦҧʯ̶صԹһ㣬ܹ֮϶Ҳȷʵܳӣû̫оοҲǿԺģҽס
Ůӵڣʲôף
ܲȺ·ʮƽػص֪ԺĴ׷ɱǣؿҲرأҪӳȥ£ҲᱻԺҵһӿ뾩
ɯĿһʵʲôӣǰŵӣ¶һĨκɻӶ뿪ǣе㲻ŶԷԼķ
ڣʲôҳȥ
ײģ


1997 
ײģ
ܲȺðͻأɭۣɯüͷһ£Цһ٣ʲô˼ײģǲ˵ʬ˻ȷʵܴ뿪⹷յľǡ
۾˲һĨâְγһɫǹȵǣʲôʱҪܲȺҪҵԴɾλʱǷǳ뷨ҲҪûбȡ
һ仰£ֵǱһ쳣Ķ৵ֱָ̧ܲȺͺװӣİǹ䣬ܲȺӣȻ˲ɸӡ
ʽֱҪܲȺǧС
ɯҲ׺ݺһմӵаγǹſ¹â˲ǹֱָܲȺԴֻҪκٶԥĿǹ
Ҫóı
ȻɯΪܲȺ뿪ǴʬߣЦ˶Ȼ뿪ǣԺô쵰Ҳ̬ʬܲȺŵ⣬㲻ѱԺǰΧˡ
嶯
Ŀ֮£ܲȺɴݵˣı飬ûеȼʯ̶һ½Ȼ󵭵ڣǺֵĴ֮Ǳųģ
ֹװԼȻһĨŴݣҾûɱɯС˼Ҹղżʱ˵ҸɯСĶ֣㶯ȡ
ܲȺƽͽ˵Уɯϵɱɢȥ٣ֻȻǹԴȴܲȺķڷĽͣ˵ĹײĲҪ˵Զڹײ˳ǡ
ɯСҵĳ⣡
ɯһڹײģһײľܰ˳ȥǰЩɵӣǰԼܵϵۣŲţײֻҪͻأڸؿԻᱻرΧ
УҪԺ㵱ɷ
ǹȻ̩ɽĿ俴ܲȺϵ鱨൱ǿڼÿ춼Ҫط绰Ҫʹãξͱסڸǲ̽ɭϡ
ԴҽԺԺȡɱжʧɯ뾡취뿪Ƕûȱڣڶо迨̽һӺŸҧ׷飬ûаиȱڿ·
ҲΪͶ·ɯŻӦм˸ܲȺ棬ҪʲôԼ뿪ǵ޿κεľǲܲȺܼģ֪һ
ֻϧҽһƥ
ɯָŰ˵һײһԺӲ𣿻ٵӺʹø֣ھǣԺ㻹治ӡ
˵е
ܲȺ̶óЦŽӹ⣺ͨײȷʵѹؿԺҲȷʵӣһײĲԺӣԺȫͨؿУͨ裡
ɯ΢΢һ㶣ʲôײģ
ܲȺһڳŵ̲ϢûֱӻشɯĻ̶ֻһܵǹеذףɯԥһᣬоܲȺûʲô⣬ǻ˺
ǹҲʹûзŻǹȻԷһͷѲ⣬վСΪϣܲȺٶʵѻ˵㣬ʲôײԺӣ
ܲȺ˺ףʿһĶţʵ糱ˮȥ˱侲ǣܹĹײģ֮һҪܹȥᡣ
ɯ΢΢Ҫ㣿
ܲȺɯһѪۣѹڣܹѾúԺ㰲ˣôҲײĻȥΪ˻ĹͰֿҴڷء
ɯ۾΢΢𣬵׳һ䣺벻ԺܹͦصİҲǣܹóΪԺԸֵӢԺΪҲӦõģȻŴþˡ
Ŵ˲д֪⣬һŲ֪ײ¼ʣɯֻΪԺҪܹõĺֵСı߷֣˫͵ط˴ƴ
ƴҪϮɱԺĺֵ񣬼ܹͺϸԺɱܹҲӢµĺֵǹ£ɯеϧԺûҲԺֵϹɵˡ
ʼû뵽ΪԺ˼¡
ûԺⶼܹ
ܲȺ̤ǰһԼɯľ룺һֱһڷأҽƻ˵ˣֻҪǲܹĹأҿ̧һײĻԴүӽ
ɯ΢΢һʱܲȺЦŲһ䣺Ժ˵ظΪܹΪǾҵľٶԺҲ᲻һײĻ
ܲȺֳһ緢ҧʯ̶ڣΪ˱֦ԺʻῪ̵ƣԺͷţ˭;ǣ˭Ҫ򿪹ײļ飿뿪ǺѶȡ
˵Ҷײ
ɯǣ׳һ仰õܲȺĵͷ뾩ӣǹһĨȵò˵һ÷ҲŹײܹ뿪ǣʲô㣿
ɯ˸Źâһһ䲹䣺һײĺǹһڹײ˻ϣñ̫ȫ㣿޷ж᲻λʱ
Ҫײģվɵ÷ġ
ɫǹŻǹ󵭵׳ģûзɵðģԸھǸԺٲҲܶ漣ȥԶڹײĳΪλ׹Ҫã
ĵе
ܲȺȻϵɯ⣬ϲû̫Ҳûɯṩʲôӣĵķʣ뾩Ѿ˵ˣҪŷĲ
ɯĲȻ⣬Ҳڽ䱸
ܼ򵥣һڹײ
ɯڣҾͷˣ
һڹײ
ܲȺĽ鷢һЦǹһĨϷʣɯ㻹ǲҸһ뿪ǵ·ȴҪҸһڹײģ˶ҲΣҸоʧ
෽˴֮Σͬ˯ײȫ͵ڽٳܲȺ뿪ǣⲻòú¶һĨŭұ£κչɯһ㶼ҡ
ܲȺŶԷؿڣô


1998 
ɯʼ򣬺εػصûҶٶе㱣ϾҸҲǵһμ棬ҲǺ£Ըⱻҷײߣٿ϶ҲԸ⡣
˲֮⣬о
ɯһЦϲƿء
ܲȺǹһĨϷʣÿɷػصȲ˵Ҫ֣ҿϸһڹײûҸŶдͨأ·΢ӣȫ̼ƻͻṦһ񡣡
̤ǰһɯԼһ룬һڹؿͷӲҪ飬ֲֳƿؾƣϾ޷ʱϵԺƽ¶ˣ˵ʱǻ᲻ᱻǹɨȥ
ƿңȴþʧأ
ܲȺĻɯüͷһ壬Ȼһ˵ҲеȻ䣺ҳ˵ûҲԶƿҪãϾ¿һԡ
ɯ˸һĨĲ䣺Թ㵱ʽٳֻ֣ҪϣҾ߳ɻ˷Ѿ˼Ϊҵ·룬϶Ҳҵʡ
ĪҲң
ɯ̴û죬ܲȺͷЦһ㲻ңȴҪȫ㣬뾩뵽ģɯ㲻ⲻƽ𣿿ڽˡ
ɯһ£㷢εӶһȲ˵˫ΣһҪֵرʲôٷѾ˼Ϊ·ǣܲᴿǲر°ɣ
΢΢̵ͦͦţָŮ˵ģҳڽϵȡúֵַ֧λҪ³֮úֵ޶Ǯƺ͵̣Ƿһ飿
ɯҪ̫Լ
ܲȺɯĻƲƲ죬ÿɷһЦλ˵ɯǺ̸ֵδ̺ǮҸǲȱҲòΪǮ㣬Ƿһ鵹ʵ顣
ҪһҲ¡
ɯ˫ֿȲܲȺһĨȤͺ棬Ҫ֪ܲȺҪʲô½ƽʵѾţˣ֪ʲô첻أ
ܲȺӿڴͳһƬݸɯڣܹĹƬҾ뿪֮˳ԺǲˣҶԺ˷ŭʼҪֻع
ɯӹǸƬʱܲȺֺ޺޲ѵĲ䣺Ҫɱڵ죬ֻܰĹĹزˣưͳԻҲ֪Ҳһ̤ˡ
ܹĹ
ɯƬɽķĹ˸һĨ⣺Ȳ˵ܹϹϲԺҲᷢ쭣㲻㱨𣿶ҶһĹֻ᲻޳ܵ㣿
ܲȺȻԤϵ⣬ʯͷڶµܹĹײѾ˻ɽϵĹؾ֮أа
۾΢΢¶Ժ⣬ҲĹرΪǲٵܹʬ壬϶ҽֻ֣ᰵҽб
ɯͷʱܲȺĵĲ䣺ﱨֻʢңûǺֵ֧֣Ժʲô϶ֵҲԸͱһй
ƻ
ɯﻮһĨζĿڣ˲ܹĹز£ֻҪǻصԺͻ᳷ԷĹı뵽ٶ֣ٵûʲôѶȡ
ڳһ׷׵̬ƣܾе֣ŻѪðΣվҳȥֻΪܹķĹ⸶͵õȫȰǲǻ뷨
ʲôʹԺ㣿
ɯѵ֪ͣǰûʲôӴҲûʲôڣϸԹ嵽ϣӦòǿҰϾǻٵܹĹʹԺ塣
ܲȺȻ÷ŭ͵һʯ̶ɱɶƵ¶ɯ΢΢һʱܲȺͺһϲŮˣҵǣ˵ܲ𣿡
ɯȻ˵Ǻ͸ܵûˮֵķŭʱܲȺ̤ǰһ䣺Ҫɱ˵ھ޷ɵҾҪʹȥԸ֮Һֵȥڵܹķء
ΪҲĵˣ
ܲȺĺȵ±ܴﵽҪЧȻҸ׻һ˼Ǿǽ֮йϵڲ𺦱˴֮£໥ǿ
ɯû̫ӹܲȺĻ⣺Ȼ˵߰㣬ԸףȻڿʼ˵⣬Ҳڹײġ
ɯͷ˼һᣬǹһĨЦǿһҪٸһڹײ뿪ֻ˵ﲻˬԻ˰ɣôҾ͵ַ
ɯµӣܲȺһ䣬¶һĨͷͳղ˵ķӣڶǣɯС㣬ʱ䲻ˣǸϽ¡
Ӿǡ
͵ɯ׼˵ӵʱֻȻ϶Ƭ̣ɫֹסһ䣬ܲȺ׳һ䣺԰ΧʮӵִǱ뿪
˵ҵ绰
ɯһֽܲȺʮͬѸٳˣܲȺҲأƺû뵽˻ҵûϳСȫ밵Ӱв
ɯԺҪжҴ·ⶪ⣬ܲȺûиԺ»ɱĽڣֻҪ֤ȷĸɯһ𣬴˿̣ԺǰҲν
Ͼ˭Ҳû涨ҹܳɢܲȺԼҲ밵ӰʱĿȥɯ߶һӣƵĴһֽߣͦΣվɯ߾һ𱣻
ܲȺüͷһ壺벻ɯ߻и֣
ɸпɯμСģʮֵ񣬰лһ׼ɱﵣҿԼûɱģȻֻܾ˳棬˼ɯܷӳȥ
ɯʱҲǿ⣬ӽ̤ѸٽһСǹ԰ƫƧС·ܽСɽСɽȥһֵͣǱõĳӡ
ֻǸմСһ룬ǰɯһĶĿǰСȸղ߹İС벿ŶˣʲôûУ
ֵûɯҲû
Ǿ㴣С룬һ
ǶڵȴҪĶ
磬Ĵ


1999 
ڰ
ɯҲǾþˣȻҲоСһֲһϢСܾĿ£ȻǰͷͿԴɽݣǸͷôңԶ
ɼɼ
˿̵СѾγһĿռ䣬Сսѹ֣ƺռ䶼ڱŤż綼˾ùεۣһɱһǵص״ɱ
ɯû˺ҲûǰУֻǿվߵһֻۣźţƺѾ̫ķˣ۾ʱɢĹâøղɯϻһ˿Ц⣡

ʱһƳĬɯǾһʱҰѼʮӰԵľдţƽһ㲻˸лŵӰ໥ŴԶȽ
ÿǰһףɯ͸оѹָоһ֣ѹƺ˺óʮӰھʮ״ͻȻʧɯǣǣܵϢİ
ɯЩ˾СΧĹľԼɺ棬ȻҪúֵӢ񾭣ҲܹʶܹԼܶסȥ·Ϯߣʮа˾Ժĺ֡
һս
ɯƵɫǹ¶һĨѼĴ󽫷緶ࣺǺܶ˶»õǹлɱѪ·ֵǣͻΧɯףǺˣ
ʮֵɯˣ
ʮ̸ıǰƽ̬ƣǶǰضһ·Ҳرѹƣ˸ѡ׼ͻΧСսǰ˭Ҳ²͸Щʲô
ȴɼɱۣŲƽŲɯǰɯϻһĨοЦ⣬һֱۺԥԭ·˻أҪǵ½ĺϰߣ׷
ͬʱﻮһĨƣǵܲȺҲһʮˣӦҲԺע⣬ôȴûɱϢԺɱأѾӳ˺Ϲ԰
ܿɢȥͷһӺˣ
ߣ
ɯӺʱӰȴСߵ͹ֳһɣһ󣬾һֱɯȻǵĿӣֻһƷˡ
С·ƲҰ׵ĹâɯЩװ磬¹˫߳Ŀս˸Ĺâǣ񣬵ӰϳһܼĵȥĬ
ԷûʹɯҲûжɫǹҩޣ򲻵ѾԲ˷ӵʱϮӰɱӷɯĸ첲ٵȥ
ɯ˺ٶȺܿ죬ֵҲܷӦΪӵֻǶԷҲϵǻ˺ں߸Ų߰ʱٴԾˣŲһӰֱ˶ˡ
ɱǣ
ɯԥһָ۾͵һɿɯ˱·ԣǰ׹ԷȺУͬʱһҽ˲Ѫڵء
΢㶣ÿĵ

ʱֵҲס˹ˣ˫û˿ϻĴ֣͵ķһǾ죬ٶȴ˾ҹգ˺ף֮ñ˴ǶѪ
Ӻɯû˿̷ͣٶѸٳ룬ϮֱȥСƮУƼȴٿ˶һְռĸо
ϮȻҲϽʶ̤ǰ
ҪҫҪӲӲӶӣ̤ʱŷ̫ѣӵ˫¹ͭлߣȻ䱩Ǻâɢĺâǰһе׺ͼ֣ˮѩʧ١
ǰ಻סٵɱȥ
һ߰㴩Է
ʮ벻ֶʬ壬һѪɯӵսȻû˿Լƶϵó˺ܴͷӣ仰˵ڵİΧǺȱڡ
ɯȳһۣߣ
£ʮӰ˷֣ûлػҲûȴֻǻſɶɯǣڼβ˸ãԻߣֵһնɱڵ¡
ɱ
һ򵥵ĵʽȴϺȻڶɱ⣬ͺɯǰ·ɱȥڿй˸޷׽ù޷Է
㶼䣬ǰ֣ǰ˺Ȼоǰһʹͷȥؿڶһۣǵʱһͬǰ֣׵İѵͬʺ
һѪһ˵£ͬ鲻ϵһξ룬ٺɫһ迳ֱɯǶֻǸոտӣ綾̳߰ޱȡ
Щǻһһӵ¡
Ӵɱķ̵ʮ赲ˣǹɵɯûֻ֣ĿܻϿû᲻ϵڵǹµĺֵ
Ҳӣ
ǿһ˹ʯͷʱʮѶϹĺ˺ȥ·ɯӣʶ̧еǹе˲䣬ĵǰӰֱǹȺ
ҽ˲䱩еء
飡
˶ɯ˿۶ʱѾ˹ʯͷӵȫԭ죬ʯͷֱʮѷɵҽٴȺ󵹵أ
һ룬ɯ׳һ֧ɵɵವһ෽ɳŻһȣһ·ʯͷǹɵѾܣӶһѪ
ǰܶǹ
ɯߣ
ʱдֵҲ˵ɯߣѪǼ֧ǹǰѹĺź˲ϸϵҲԽԽǿѹúֵǴ
ԭĴͻΧɢע˭֪Ǻ·ԭ·رϵɯѹС֪û·ĺϣԲû߰ô֡
ߣ
ֵٶɯǺɯǵͷ˺۾ںߵļҽ̤˳ʮ׵ʱֻһɯҰУһӴӰɱƾˣ
һâ˺ѿ˺磬ݺɨӵȥǹͬ飬һ죬ͷڿնһѪǵĶѴ䣬ʬǰ棬һͦصĳǹ
ɯ
ˣʺã


2000 Ļ
ϴûɱԺź
һ˸ߵĴֲڴʯͷɯֹӵĳű͸ϸĺЦһҲϴûɱŵ½չѪľ棬Ҳͽ˶ѣ
ƺȫ山¶İԵҲͷصĺֵǿƵĿư㿴űŲţһƽĵطҵҾԿҪԴ
֮ʾԶ٣ҲʾɯնģȡȺȡʤٻһЩʺ;ᣬϾ⼶֣˵ָ˻Ⱥе㶪
Ǹһʤ·ܣ
ᣡ
û˿ԥ׳һ䣬˶ס󿪿ڣͷӲҵҪôȡԴģҲֱҪģ˵ˣһʵ㻰
ӦһսǴ£ΪֽΧɱе룬ɯİԵԤ֮Уǿȴȫ⣬ܼв˻ǹûʮ¶Է
ԱҪһʱ䣬ȴԮϸѶԷһ£һճǹ̤ǰһɯ˵ˣϺҽԺļ⣬ʮٱķ㡣
ɣ
ɯǹһĨϷʣָעɫǹҪɯҪɱҵϾӢûһûаʮúö˶˵ģһȥ
Ŀ¾ĺӣѾû·ҲסȻûлңҪԴóı£һӵϣ˵Ƥë
ɱɱ
һǳЦЦˣûЦ£͵ǰһͱǹХŴҹգǹа˸ߵľʯ䣡ʯͷ˲ķըƾӺɯ
ʶܿɽʯʱɯҲɫһ䣬ƺû뵽˰ԵͬʱһŲʯͷƬɱ;УɱȻ
ˣ
ɯ̤һ͵һܿȭͷʯͷɯǸŷˣֺȻҲ̫ֻǶȻʯƣɼ
ɯܹʯһ񱡵ɱı۶־ĳ̶ֳ˵ŷƵҰϢԸսҪɯһ˸ӲӲ
֪׽ԼͷɯһԿߣǹеɱҲʱѹ£׼·ʱսţֻҪѱܣǹеɱѪ·

ްգֹעȫճǹβˣųǹһͷɯᵲڿУһص˫־ͷнձһĻر˺΢΢һϡ
Ҳ΢΢㱣̶ǳְæ
Ǳϵ֣
űٶصɯŽߵĶЦȻأȴƿž棬ļһɯͺһͷϵı𿪣ڴʱ
͵ǰű߳һȣ
ܱϵԱһƺû뵽ƻҪȴѾҶԷһ൱ѸͣڵҲһݣѰ֣ʱѡ˺
ǣǱϰ߸ӲӲرֲع͵ϮڰշıһݵأûվȾ˳һתޱҲ߳һţӲӲ
˵Ƚཻ
飡
ʣ֮䱬ǿҡźףųǹıҲг߰˲ǿײһֱͦҲ·ȫϲơ
ȻһغЩǱûܹϱǿ󣬱Ͼɯӵϳ֣Ŀϣֹ˹Һ㣿
û˵ֻ俴ű
ϻ࣡
ɯӣɫ΢΢һȳһ䣬һһһХ˲䱻ٸѣǿѹ֮£ٱ仺ۣͫ
ٶսǹһǹӰ
ս˫˱ɯĲΣһɱǲܴڵģֻܽδΧĵ״ƶԷشеĹһɱԷ
ƾеĲпͱڴˡ
ƣ
űɱɯͱһǹֱԼǿ˺ٶԷƣеҰȴʵãʲôʽʧȥ壬߳߳ǹ谭شƿ̵ֱӰɯ
ͬһɼ򵥣ǹͱɯסǹڱĵϣɯأǹ൱޴󣬲ɯ˴˺ף졣
ƣʱѡ
ϻһĨ緢ɯЦһ֮࣬һ̧͵һһ֧ӲҪӣҲյɯɿš
ಣ
һذף򱱽ͣϻأ붼ûͺ󳷣ֻǶȻ죬Լľ룬ӳһѪڡ
ڵʱҲ˳һŤǹ𣬱˲ѳƬ£ǹҲɯؿһ˿ڣɯƺһˣӺȻǰһ߻ֱȡ˵ı
Լ֮ʢ֮룡
ɫޱ䣬ʶӵ
飡
һӿϵƲһѪȾĵϣһ㵯ıѪҺڱ߷¼ҪڣǿսÿѪڡ
б¡
ɱ
Ųư벽ǹ̳ǹµĹââ죬񿴼¹ƵģӿʱѾԼǰ۾һгرյסҪĳǹ
ṇ̀Ӳò

˵Ľײ쳹ϣɭŭֱޱߵĺڰ֣ӽɳȥվؿڵĳƺֱ۵ʹ߱ʵ
ղצĳǹļӴϢʴٶϱྲȻ˿̱³һСѪһͣЪķ档
ǹûǹӰǵء
ǹĶƹ·ڲ·𵴣ַ·ɢɯﻮһ˿ɫʣûжνĳݺͷ񣬵ԱİԵԸе͡
Ƕɽı
Ϯǹû෴ս죬ƮѣڶԷǹн֮ʣ˷Уһһͻߣ򱱽ǹ
է֣һ貹⻪ںڰš
ƺöֻУ˳ǹ´𿪱һ𣬳ǹһƫȻƳǹЪǹȴʼղһ̶λãӰֵλá
ɫޱ䣬

ǹײܿΪ֮һ
ײ໬նǹǷ𵭵Ѫ˿̧ͷֻǵӰڵƹлûӰÿһΪٶ̫µӰ
Ų˲ƶԶԶԽŵٶȣ̼ɱǰǹӰǰ̣֪ǾʤʱˣȻųʣսⱬȥ

ǹײвɱ⽣Ӱƺļâ˸޷ɱ룬һǾ춯ؾ죬˳׷ֿ˴ؿڶ粨˰
ҹ紵Ϯӵ·ƣǧٿױؤ»ҪãѪ߳ҲҡѪųǹֺȻҲ˲Сơ
ԿɯӣرǸղûʱƽϢѪټϸѵ˿ڣʵǿ֮ĩǿǺս⣬ȴһ޷̬ܵƣ˭Ҳܷս
ˣ
ˣɯְγɫǹ
һ룬ڵ޻˵ٶ̧ǹڣǹڻûָĿʱɯѾ۶쵽ѹĺ޷Ӧ쵽ûվȾͱܶܣ
飡
һܶһľײӵ׻ײһӵɯĶƺХǹ˸оըҩҪǿң˭ܿһǹŵǿ
ɯ޳ͺ˵һֻǼ΢΢һϰ˿ӵűķ¶ȻѺһֱ׵ľϣѹˡ
ں𾪶ԷǹеİԵʱһıҲҧס촽ӵѪɯ˿ȴʲô¶ûзҲû̫ನ͵һˮס
ʮǹһ̧ˮɯ
飡
ӵ˰ģкɯԭأòݵغʯмĴ䣬ҹջһɻҳɯıѪ⣬һӵû˺ҲûڰС

ɯЦһ͵һһѩ˳ȥǰĺҪֵȴоԾΪСƲҲǻҪͬͺһСģ
䣡
ɫѩȺըĺ˲ҽеأ沿͸ѪըΧɱȴ൱ˣԸĸδãɱѵĺȴЧ
˼ͬ鱻ըˣŭһҪɱȥҪɯڣֱӱԴɯǵһɫѩѣ׼ǹȺУȵú˷׷׶ܡ
䣡
ɫѩҲһǱըƺŵѪУѵ˳ȥһͬǹе˿ȥһѵۡһֱӴһ˵մԴ
һɺѪ˲佦֫ϱĴɼ
ɯûһӣʾ˵̤Ȼ֪˼ӾٶչԶȫϵ˿ڣԼٶȻٵҴֻͬʱӺûеˡ
߽ԷɯǹĶ׳ѩѣͬɫѩѷȥ˺ͱ״͵عȥ䣡ѩȺըѪɰűҰ
ڵſŵĺ˺ͱֻһѪͷȺģžɫ䣬ΪǷɯѩһѪ·˽̤
ڵȴҪ·
ס
һ䣬ȳһ䣬ٽɯһˣԼǰֵȴɯһ˸ԴѪӿԶһһ˵Ĳ
ϵԱƺû뵽ɯսôûǿǲû˿ãٽһгѾϴȥɯ㣬Ͼͣеġ


2001 һǹ
˭֪ɯӳһֵһ죬ûҲûѪȴ˺ףƲȻֱȡڵĽ̤ബֻѱ⴬Ͷ·
ۼɯҪˮβ˵ˣҧһҧżֱɯסҪµģǵͺһӵҪɯɯϺһ

е͵飡ͬʱȥ漴Ʋһţ˼ͬʱƺһˤڵأȻûȥȴսʱɯĽżѾȵˮ
ಣ
ҲʱѾӸٶɱǹһͦɯͱ˳ȥǹŮʶֵֻ̧һ죬Ŀһ˳岽ɯȴˤ˳ȥ
ȵһǹعǣƴɱ˶ʮˣɯվıڶԿһˤˮȫɢһܣҲһĨѪ
Ψһ˾ǵڽ̤Աߣְץ봬ʶҪŴֻ뿪ûȱϵ̧ǹڣߺȻƣֻͼʮ˴ӳ
飡
Щǰ۶ӵˮ滩죬ӵܼڳɫҲɯĿһһɫĳ棬ţһĨӵԴȻǹѾ
Ⱥ˲βĵǹ˵ߵĻҪǿΣɯѾͣͻжԷֻҪһ䣬ҴڻΧĴֻػᱻɨѡ
رǻζĺǹɯھܵǹļһҲͻȦеļˣʮа˾Ժˣʵϣӳ氲
ɯС㣬ã
ԺŹǴӺһζЦݣźй¶ĴֻЦҪæеˣڻǼˣɽȡҼһ
ˣ
ɯһڳ֪ˣҲڵԼĿְԼϵĿժȥĳƣԺ㳹׿ŮĿʮ꣬ȥ˸
ɫͷ۾ǣ˵ʱҲбţټ˵ǻһָ߸ϵӡ󣬲˻ǳúƯزŮеĻԲͦ
Ȼһ˶
Ժ̤ǰһϴЦݣֻ˶С㣬˵ܲˬҵΪ磬ǧžӢɱң˺ҸƣźֵվҶ档
Ժ㿴ŻԶŮˣʵҲ֤Ҵܶ鷳ŴһսϺҽԺϮнĶԿҳɯСǳǿ󣬵ϷҪĻ֪Ƿͺţ
ָһԷеǹе֪ǹеʮְԵһӵ΢ըҩҲϻдɱը־־棬㻹жԿĻ𣿡
ٶ˲ٿ๦򰡣
ɯһȻɫСǹһ˵ˣҪ˺ǵƣ̫ǵĺϵֵô࣬ȴΪһŮ˸Ƿ
ɯԺúֵҪǣֵΪֻҪɱϽѵúٳ֣ȴܲѹǡ
Ϊ
ԺǹһĨϷʣÿɷػصɯС㣬ʵҶǴˣαسЩɵĽڣֵΪҳ滹ǸԼıȡ棬֪ѹǾǳ֡
Ժ¶һĨҲ̸ƫϣ˼һܹͿŰٹǸɣ˺ΪʵʣǾɯߵ̫㵣ҷֵѹͷϣ
ҲҪϣԼ
Ժ㻹׳һ仰ҲҪ˵ʲôֵϣΪֵ룬ѾųһֵʣҪԸ̸Уʼû𸴡
ʷɯȻԼʤһΪ¶ˣ㻹ʲôʸ̸ֵ棿˵˾˺Ҹƹϵ
ɯɫ΢䣺һɺԣ
Ժûɫ󣬱ŷƵܶ¶˵Ҳû壬ַԭûе⣬ľٶѾҰ㶨ΪˣҲںֵ
ԺĿӹߵӣͳ֮ŷͻֵܵΣʱֵδػҵɵˣɯҪͨսķӣʧˣ
Ժ㣬ԼӮ𣿡
ɯȻһЦƺоԼھӰǹǰʱɯһǹеǹڲָԺǣӵĲϣ졣
ԺͱĿʱɯԺһĨЦݣԺ㣬㲻һֱҪҶ𣿻ʹ̸𣿡ƲƲ죺ŵҪҵˣ벻ɣ
ͬʱ
һ¶Ȼ飬ղŽ͸оһϤУȴû뵽Ҷ磬ֻǺ˲٣޷һʱϳԺȴûٲͷȷʵû뵽
ɯһڳǹ̩ɽңԶľ룬ǾѰǧٶȣȴǰʶҲʶ㣬ڵҶֻɯΪΪ
ﶼǸơ
Ժɫһ䣺ʲô
ɯûӦԺ⣬һĨʤЦݣʲôҪҪ㻹ںѾѪѰҶ磬ͣһǹԴ᲻ѹ
ȫΪ֮һǹںͺȫƵɯϣȴȻںɱ˵ںҶԺ㣬װɣ뿪Ϲ԰ҷҶ硣
ڣֻʧ䣬κģ
㲻ӦҵҪǾʹһ
ɯ׳һ仰ʵռˣҶûҪص¹ٷˣҲûᣬֻҪϹ԰УʱһԵر׷ң٣Σ
Ȼһ÷ִŮˡ
ԺһĨЦݣʮɯЦ⽻ʵܻ㣬У߰ɣϣسŵŹҶ磬ڣȥǵҶ硣
ɯ緢лл
ߣ
ɯ´ָͬʱ˵ǰ濴Ժ㣬ǹеʼնҶԴС滨Ҷȴ˿ǹڣת׼ݴ뿪Ӳ˿С
ʱɯԺƵ֣һӰǰһһ֧ǹݵԺɯɫһԼҶʱԺ㱣һĨЦݣû£߰ɣ߰ɣ
֮࣬ǹеա
Ժ㣬Ҫ滨
ɯһȻҶ
飡
ȻɯԺ޷ԼǹԼһֱŶԷжҪģӱҶڵ룬ֻǻղ£ЦʢԺͺһǹ飡һǴ̶ǹ
Ҷһ𣬴ȱųһѪ


2002 ȱ
Ҷǹһ¡
ɯﻹǹסҶԴȴƺû뵽ԺῪһǹû뵽ǶҶ֣һ˼άò׼Ժ˼ά
ҪٳҶвԺȴоûģԺղһǹͱںҶͬʱɯʶԼζڴҶ磬ºһԺ쵰Ҷ
飡
ںĺˮͨʱһӵԺǹкڽ̤Ϸһ죬ͬʱгɯˮλãʮ֧ǹҲָˮ
Ժȳһ׼˿ǹ
ҪľɯˮЧԴҶɯƿأղһǹ˼һǶϾɯҶвͷǴҶȣҶûӳ԰Ŀܡ
ʧȥֵӣɯȻ
Ҫɯɱʱֻ𣬾춯Ụ֮̃һƬˮҲùʶſڵϣɽˮͷϺϡ
ԺҲ΢΢һӣոĨˮ飬Ǳը𣬽Ž̤ҲһǱըĻỤ̃ƬˮߣըƬҲôʶ˳岽
еУ
ԺǹһĨϷʣȻɯҶóĶըȴ㹻ڻǳʮ׾룬ֻɯδ̫СԼˣܵδ̫ƿЦ
绰ڣɯۣԺ㿪ʼҪɯԭ׷Ҷ䣬ȻѺҵҶһҶѾɯûֵ
еҶָҪɯ£ˮУȻǸ·ǵĳǹɨ䣬ҶӦÿԴɯָֻոշҶ̾Ϣһ
٣ɯвǳ
Ժ㱣һĨƽʱҶͳ㱨ֻҶ磬ĺ棬ɯӰӶûмŮʧӰ٣ǱˮҲֻܼҶ硣
Ժ΢΢һ㶵ʧôܣʶֱͦùùһԶųɨȥ⣬ԺϡҶ԰Сȥ沢ûмɯ
ʵȴпİԺǰڱը󽥽ƽϢĺ棬ֻҶ粻ڰȥطûа㶯ɯǱˮҲܲ׽ƾʧ㲻
꣬˰סܡ
ԺһڳɯĹʧ߿϶ںУֻããһʱ޷λãԺЩɯͣûʹ˷Ź⣬ʮ̽յɨӣ
һָͷӬԶҶ磬ƽָҶܲԶץסҪɱôȥҲҪСģֲǳصġ
ͷף
ڹ갲ĴʱԺú˺Ӱ˳ǹɨ䣬ӵҶλõ棬ɯ꣬ԺҲҪӺըǣʮǹԺ濪ʼɨ䡣
飡
ӵһҷУˮ˳죬ˮһߣպϢǹڴԶһƬƬˮнɨ䣬ɯˮٷְٻᶪ
ӵֲ˵Ϣֻÿ˶ٷӵȴʼûмɯǲٹзŶƤҹֶһĨѪ
ʱҲѾֵ̤Ҷ׷ȥγ׻ǰеҶ磬òпͷܷӦǿ󣬴˵Ҷ羹Ȼεô졣
ź޷ӳ׷
ԺҲɨԶҶһۣӾļٶȣɯܳղŵһΧǷƶ˹ҲˮγףߣǾֻжˮˡ
ǧӵȥ᲻Ӱأ
ˣȥˣ
Ժ㱳˫ɨӲϽˮĻ棬һ˼ɯλãʱ복ҫڰҶ磬΢΢һ͡
תǵĽ̤ȥԺԺһ绰Ϻȵ裬ɨҶ緽ĺ棬ɯղſһֱҶϣҶˮڰ·
ף
ѸٴҶ٣жϲղźжҶ費ò̾ɯĻȻܹµԺ㲻Ҷ翪ǹȥעһںˮˡ
͸ɯ·ᣡ
ˣ
ڰ̫ģ̫䣬ҲûԵˮҶֻƾоŲˮ۶ˣһžѻӵˮһˮˮɢƽ
ԺҲҶûдУӰ̤ǰͬʱǰʮ䣬Ժоųɾŵİգɯ϶ӵǸطȥˣҶۻҲָ
赲ǣ
䣡
ڹǿҶʱ򣬺ԭͣ͵ĵطַһǱըڣˮĽıը󣬷·һ㣬ˣʹǵĽ̤
ˮ治ϲ·ҶҲֱӱƳʮףǡڹǵǰ³һѪȴȻŻӵ꣬ԥĻ֣ŴȻֹȥ
ͬʱҶֵ־һǹ飡ҶһѪģĿ޷סˮҲһһֻ˺ȴԽԽ޷
סߣܲ˵ģ
ԺñɢΧסǧ׵ĺʮŽ̤Ӱ˺СƽСĺϻըһһѣҪŹκǣûȱܳȥġ
Ժ֪ɯԽʱԽֵܵĹǲСײըֻܲΪӪסĺ̽յڳɯûץȴϲֵܡ
ȣ
ڰ濿סԿҶʱɯҧ촽ʹһˮ渡³һ֧СӣԶ׷ֿ˿ڣٿ߲ʵǽڡ
ӿһĨǡ
ʱһĴָСͷʹʶņ̀ͷ߰׸ߵǽ̽ܲȺԴ΢ŵҪ
ɯԥһ£סǸ


2003 
ˣʬ
ʵһкںʱ򣬹ҲѲ̽Ľ֪Ժ㣺٣ǰѰ棬ÿҲ̽˼ʼûмɯӰӣȫʧˣ
ڹ԰شԺᴵƬû̫ʮ̽涼ûԺɯܵ׼ͷصСˡ
ԺһζƬζЦЦֲܸŷƽƽҲֲɱңŮȷʵʱˮҶߣ򵥰
ֻʵеͨʲôʽܵ
߰ʮϵȻһ岽һڣֻҪɯмֿ϶ᱻ֣ɸ㱨ȴǺ޶ߵıҲûֶߡ
ϵҲûʲôϢİɱȱڣȻɯǴܵԺֵز鿴µĺϣȸߴʵķǽѵ淭ȥ
̤ǰһɨһۣϵҡҡͷӦǽߴףŹ⻬ĴשˮҲûʲôԽĶˮ׵ǽͷʮףɯܴˮ﷭ȥ
ɯˣ޷죡
껹һָǽذײǽʵҲܣҸղżӹǽûĿ׶֮⣬ɯһսأˮôãûʵǾǽڡ
Ժͷűʵʱ׳һ䣺Ҳ̫ףǽͷԲεģӵһ˸û֧ŵ㣬һʮףɯԼǽ
Ǿֻڻ·ˣ
ԺɨҰлĸֿ֣滷ˮһ濿ǽĺ滷Ȼɯ·ʽӦǴӷǽܵȻԼײˣ˷ǽ
ڹ׼ȥʱԺһʵǲҶ磿ˣԺ뵽ҶһЩΣƺû뵽ַʽû뵽ʧȥ䡣
һʱҶžۡ
Ҷ磡
һڳԴѲǵ֪ߴ˿ڣûʲô󰭣ƾǴȵǹˣ㱻򵽴ԽССѾ绰ûΣա
˵ԥһ£Ǹ֪ԽССԭԽСС˵ҽ鵽Ҷ粢ʧȥôҵ߰˸ûĥ׺͵Ǳʵ顣
ԺűӵһͣһĨȻʵ飿ҽûи֪ʲô״Ҷ类ʵԶʧҪأʧ仹дʻָ䣬ʵʮа˾Ŷ񾭡
֪
ڲ׽Ժص̬Ƶʱһ䣺ԽССѾϵרң׼Ƶõƾȫ飬ķشȻ֢ҩֻҪʱ䡣
Ժͷ飡רҺúòһ飡Ҫʱðٹʣ置ʱԺɯĺȻ֣ɯ̹ȻĴɱ²С
Ҷܹ֪
Ժ㻮һĨΣǵԼȹǵĶ飬ҶһϷԼԱ־Ͳɢ뵽ҶǼȴ¶ĵΣԺ;ǷҶһ顣
ڹ׼ȥµʱҶ첽˹ûվȾ׳һ䣺٣ɯڻûӰĵ̳ͤʬ壬ȫżɽĴʯͷ
ʱܴɯɱģ
Ҷ軹ͳֻݸԺ㣬иļƬӰ˶Ͻе̺ʽѰɳʮȥ̽ӣͷͤˮżʬ壬˿ȫµġ
ԺùֻŴƬװӣͤܣʪģȴûа㸯ʴһѱƬȫ꣬͵һ֣ߣȥֳһ
ɯûҵȴڳʬ壬ںϳ֣˵һԺȥû·֣Ҷ͹ʱһ绰ִ˽ͣԺŲ
Ժɨһ۷ĺ룬΢΢Է绰ϴ϶ѾӦ⣬ʾʼĬ˫ĹϵС㣬ô绰ʲô£
ǳĬһᣬŴ
٣̸̸
ԺеȻԥȻûʱһ𣬵ÿ춼ͨ䣬ԺҪ£ѸٻӦںϹ԰ɯ¹ң
Ȼޱȣɯ
Ժͷһʬͤȥһ߻Ӧ绰˵⣺ǵ٣˼ȦѣòںϹ԰ֻ֣ɱ˺ֵԱ
ͺһɯأ
Ժ̤ܿһҽ̤Լʧܣɯ̫ǿʣʶҷǳҪһʱ⣬ںʧһ϶û
ˣʬ
صϹȥ֪ɯɱܹԪףټȻҪȫԸѰҪģҪԺֵˣһǱڵĻ¡
Ժûо̬ȣ⼸Ľ̸УѾϰѺֵɺܹ֣ԪȴǲΪȻԺҲ֪ˣҪúֵй
ԺνѾ̹ϹԵģⲻ֣ԺҲȥ֤Լο˵ϲڵľʤ˷ĿΪ
٣ʬߣ
Ժӽ̤С˫ŲеĺɫɳʯϣҶԺʾ⣬ڷʬ̫ͤѾкСӰǳϰ߰ʬŲͤ
Ժͤ岽оŵжסܲͷһƤЬմȾٻϺˮĺɫɳʶԱһʯͷ£ǲżǰУҶ軮һĨЦݣ
Сɳʯճմˮȥճס
Ҷָһϲʪɳǻʤƻֵ࣬Ǹղ̧ʬʪ˲ٵط㲻鷳ĻǣֻЬ׵ĳأڲõĺɫ
ԺһڳƤЬȻЬ͵ĺɫڲݵز˼ʼ޷ȫֻܿЦһǰУʪĺɫɳʯվͤʬӳҰҰɫ
һ
Ҷǰһָʬ˿ڣϲ޸ĵˣ˿״Լжϣ˶Ǳ˴ӱ֣һǺ޷֣е㱻Ϥ˻Լ̬ơ


2004 
Ǯˣʿ
Ժ㸩Ӳ鿴ÿһʬ壬Ҷ˵֣վһͷӣ鿴ʿֱʮգݲͣһš
ܷ̽˵ݣ
Ҷͷժʿֱ±ŷЦ׳һ䣺ôֱûߣų٣ʵҲˣ˭Ϊܵطʲôˣ
ԺϻһĨЦҡͷȻǰȫҲɣʱжݣֱ˿̺ٶȥĺֵԱذҳ
Щ˿ܷԵϣ
ԺԼԴƽ䣺ܾãǻٸɯйأɯ⹫԰֣Ҳǳͤˮ棬ɯð԰϶ʲô¡
ɯԽƻ߱ǿķȫԱͱϵһձתȦ˦ԺΪҪķʱڳʱȻ֪ںϹ԰֡
Ϲ԰Ժ㲻ò档
Ҷͷתȥ£Ժ˰ʬϵĶȫҳյڵϻת˼Ȧûʲôû֣źɫɳ
ԺһΰɳڼɽȻ˫ŻָɺЬҪٵˣڲõĺɫƤЬԵĿȫǣԺҡҡͷתصͤڹŵ绰ǰ
٣СڰߣҪҪӹ
Ժͷɣ
ϸϹ԰ͨصĹؿͤʱԺʬ壬߻żʪĳƱ̣ΪǺֵǰɨһۣȴһ

ԺѰ˼ǲǺֵԱʱĻ¶΢΢һŤͷŮˣʶǣǲǺֵǵĻɯ֣ѵ
Ѿʿֱȥ̽ڻûдϢԺһҪȡ򵥵ķʽȷǣ绰˵ݣֻԺǣŷػˡ
޷еõֻûе𸴵Ժ㣬ȴû뵽ϵˣԺƤЬʯͷô£ͤеĺɫɳߵĿɻĿ⡣
һмˣ
ҲӰùһ˫ףָͷӵѪٸ͹Գȷĵͷûһרǣߵмˣ¬ɭ
Ժ׳һ䣺ʲôˣ
ָĨ˿ڣ̾ϢһصһĴӭмˣһͷ˰ںͷƣֻǣ߶Ի仰˵һϵˣԴĶࡣ
ΪԺܹ˼һ˵ҪԼûңϵ˫Լؼ棬ǴɱһŲֻǮʮԪ𲽡
Ժʱ䣺۸ռԾһõû뵽ھǳ֣ǣ߼棬ֻϧڡ
ԺܼĵͲ
Ժһ漴¶һĨЦݣûһͲֻǱ⣬ʵϺٳ׶ݣκ˶Ƶĵе̰ơ
Ժ׹ͷӵͼֵ̤ǰһܺ濪ڣɯϳ֣ҲǴʧȻ˲Ǳɯɱһɵ
Ժ㿪ʼ˼˭ɯɱǣȻǵĹͷй¶٣ܹɱɹͷܹλãȻǶ֮ˣɯɱûʲô塣
Ҳӹ⣺Ҫǣʱ˼ɯӦ뷨ðոҪĿȻ뿪ǣ˭ɯ뿪ǣ
뿪뿪ˣҲҪȵڡ
һöͷ㷢ɯ̫Ҫǣһֵɱ¬ɭĿҲ΢΢Ǿʣһ֣ɺɱڡ
ԺЦŵͷû֪Լɯ棬¾ְҵĹͷҲУֻ˭֪ɯҵˣ˭ðո棿ʲôأ
Ժ㿴ŲŽ̤Ҷ裺ӦǸ;ĩ·ɯףɯİȫϾھǵɯû壬˭뿪أ
϶øѾǷˮйͨų˭ҷɯ˭ǵˣ״£˭᲻˺ԱӻɯԺ̫ʺͲ⣬ʼûд𰸡
٣ˣ
ҶʱѾͤʮذ׺Ͷ̵ڵϣһѰѺ˶˿ڣǴʮֵҳҹƸ˿г룬ŷеƫƫء
ԺɨһҲͷ׷ĺֵȷʵϴ󣬸һѰѶԱȾ֪ûҺСոҲĹǺܴʲɯɱʮа˾Ǳһɵ
ṩ֪Ҷʱߵ绰Ҳ̶Ƭ̺ͲϵͷԺ㱨٣Сûʿֱ¬ɭӢʿ
ƶȷģ
ӰԺҡҡͷʾ˿ڳ̫ԺϻһĨοЦҶ跢һָȥˮһңûʲô绰ͱûз־նӻȥ
ʼĹ԰Ƭ²⣬֪ͷԼȷɯӺʧԺɢȥ˷ͷɢ׷ɯ䡣
Ҷ绰ȥԸºԺͰĿ˼ϣӿһĨЦ⿪ڣС㣬ʲô£ǲںŴˣҪҪһطס
ԺʾУ뿪С򰶱߿ڽ̤ĻˮУԺЦŲ䣺£һûʲôæһæ˽⵽¬ɭ
ڣɯҲҵˣ
Ժ㣬ƻˣ
˼άʬŲƿ̧ͷЦ񵭵Ժԥһᣬ̾ϢһһҪҪŵˣΪԸʬǻȥ׽
Ժû̫ྪȵעУ촽׳һ仰˵˫Ӯľ棬ȥ׽ǿԸܹԶİԸеҴһк
ԺûֱӻشֻǵһЦ˼أ
ţ


2005 ײ
ţ
վڳϰϰ߲İߣһڳ̤ǰһתͦؿԺҪܹ֮ܵ⣬оڵĴѹأҲ뿴衣
ԺƽĿע£䣺ɯǺֵ󽫣ĳַ˵ĵλʤŷ򵥵˵ŷɯһ
Լ֪Ķȫ֪Ժ㣺ͨ׵˵ŷǵȭͷɯǹڣںܶǿԾصĺֵԪϣɯδֵ䡣
Ժ뵽һսͬ
⿴Ժ㣺ԸɯֵĹϵŤת鱨ʾ̸׼Ӫɯע˫ͻϼӾ磬ҲƱػ֡
ѹУ
֪㲻ĺֵҲ㲻ѹìһϺͺֵֶԸţ˵̸ֵͨ˾ͽ״к
Ժ۾΢΢۹âƺеȻϢⲹ䣺׼̸һ̸㲻ŵĻԸ˾ͽ˴绰һʺ̸ֵǷȥ˾ͽ͡
׽ŮﻮһĨǣԺַͷϵ㷢һĨЦص鱨Դ㲻ƭңˣô㵣ҿסִѹ
һץסԺ֣ĿڣԺ㣬֪ͣҲϵʵûҪԼͬʱοڻڲеˣϳٽ񶼺ء
ΪϵСȻǺεȵȻܹ˶ֻССӣֻиܳŮҲѿ̽ȫǧ꣬ѾΪ֮档
ٸͬƿŷʮڵⷨ˹Ӷ޷ѹɾĺֵϣԺҪܵѹҪԺͷŽìܼڻȫ濪սʱ
ϺͺֵϲǺ𣿡
ԺζһЦٸϵ档
ȵ棬ҵӦҺҿͲ棬Ըվ߹ͬԣҸϣϸ϶Ըֵ
ǰδе棬ĴůϺֵͺֵϣҶԸⲻϣϣʱŵìܣ΢΢ֱͦţ
ģ
Ȼ޳ָӿԼľģҲ˻Ϊͷ󻼣ʹΪ㣬ҲΪֻعһ»ҲҪɱ˽ˣ
ԺһѰָƽĵͷ÷ģҷŵˣ΢΢һĸ첲Ҳɱҽɲ򣬶Ҳδܰ졣
ԺԼйĽ̸Ȼϵְѽ˶ԼҪϵĵɱ˽ˣԺ㲻ŵˣϳû෴ӦҲеɱﵡ
ʱӿϲӦ
ԺƽĵͷٶȷͷϢţĽ˶ɲȨƵڶγв˵öԣ⻼鲻̫
ڵõԺȷϺһѱסԺ㣬͵һڣԺ㣬̫ˣΪҪѾţ֮ȡԺӦû뵽͵õӦʣŸж
ȷŵ飬ͷһŴʯͷ͸Ժ̽ɯ䣬ѹͷӵľ֪Ժ㣬æСʱĵ绰ٶ𣬴ܲȺ
ãˣѾڴߴ٣
⵭صԺӦˣ
ܲȺҲӿһĨϲüӦˣӦͷŽˣ̫ˣˣĸˣҹζ࣬Ҫ
Ϲ԰
üͷһ壺Ҳڣ
ãϹȥ
ûеѻ˵꣬ܲȺͽӹ⺰һ䣬͹Ҷ˵绰ֻһ£һ򼤽ȴʧִʲôʱ˺ＱΪһ˼ֵ
ֻڴ֮⿴ԺЦڣĵ绰ʽף˵ϹһΪҪתأҲãˣɱһɱ
ʱҶӺϳ룬غܵҲ뿪ֻ¸ոհװʮͷܲȺҪϹ԰ĻԺϻһĨЦݣȷʵе㼱ˡ
ʮӺһװܲȺͳԺǰ۵ĳͣʮ֮⣬϶һĨţڳһԺ̬ƣٽʱԺк٣Ϻã
벻ּˡ
ԺƽɨܲȺһۣǹһĨЦ⣺ĻѸٰǰּˣ㻹ڿŮιζЦʺãĸٵĿ
ɫ΢΢һƺû뵽ƹԺʱܲȺԺһȾϹϴһĨǸصٶԲҺȶˣ˴Ǹ
Բ𣡡
ԺȤĺߣܲȺȻӺݻֻǻζ˼ۼոɾȫͬԺҲû̫˼ǣƽ˵Ѿ֪
ʱ߽ˡ
ԺȻѾӦͷŽˣͲϸܲȺо绰һţһ˸سǼʮͻɣҪسŵܹ¸ˡ
Ȼһ᲻ֶɱ㡣
ܲȺԼţ¶һĨŵЦݣٷģҾԻѹ£ֻҪǧģ˻ȥǲܹʬǣûм˰үӻġ
Ժͷʾͬ˵Ļ׼ܲȺ뿪ʱԺȻ׽ܲȺѥһĨޣ΢΢һȴû˵ʲôЦſڣ׼ʲôʱȥ
ԽԽãڴߣ
ԺĿѥƵʱܲȺԺͣѹͻȥֻүӻ˹ʱҺöв鷳˻ȥΪá
ãϷȫף
ԺϻһĨį׳һ䣺ܹǰ˸ľײģǰĳߴ綨ģұҪŹһ˹ľײǰϦᡣ
΢΢һȻԼܹĹײʱԺ̤ǰһܲȺ䣺ڸܹһͨײģҴ˰Ǹľײȥʹȥ
ܲȺʱԺ¶һĨζЦݣʡһײĵǮֿԽ㸸׵Ļɣ϶ܹϲʲôĹײģҶ鷳
ٲǺٰ
ܲȺ¶һĨܵ
ˣ
Ժ㷢һˬʵЦӹܲȺĻ⣺ҲܵĹײģǡõϣ꣬ȥŴ󼪰ǸײȻ͹ȥ
΢΢һͷ
֪


2006 ˲
٣αطŽأ
ȥ֮Ժϻֱǳ룬ͬʱҶѹ԰ڹڽϵƵԣҶѵԵݸԺ֮࣬ҲԺ׳һʣȥ
ԺĸڵƵܲȺͨʮӻ棬ҶԺѡʱ䣬ͬʱԺ㲹һ䣺ҪҪаٹʣǰֽٷŵ
ã
ԺĿɨĻһۣųĳڣ˱澭ӵܣٹʣ¶°빦ûбҪ˷ʱ;ŵˣ̫ؿǡ
̾Ϣһһӣɱﵣ뿴ϳٵķŭʱìܣԭкܶ࣬ҪĸܹһǷһ飬⻹Ϣ
οһᱣסģ
Ժ㿿Ťһƿˮһں󵭵ЦûбҪˣ˳ˮȡø棬ҲҪĽ˻ɻ˵ɱﵣܸ㶨
ҶҲĿĻʱԺ׳һ䣺˵ˣţϳҲδػýƽԭҪҵֳߣڼҰ˸ˣ˵ܵ𣿡
ֺһصĸڣ٣ЩʲôأѵҪɯûлȥʵ鵽Ҳûô뿪ǰΧĺϣͻ԰ʧ١
ҶɯҲǳǿܵ˵ľأ˿֪̾ĸ뿪ֻҲ׷ˣΨٶȵ飬ҵĲ֮
ɯ
ԺѱʼǱԵݸҶ裬æµһϵžˮܲȺҿһܲȺ˵ʮָ绰͸ϸҪʮӳҵǰ
Ҷ΢΢һʱԺˮƿڣ㿴һ˵ʮֵŵʮֵ¼ûܲȺӽ빫԰Ļ档֪ԷĳƺţҪ֤ʵеһ²⡣
˹԰
ҶָڵϣһĨȻԺ㣬ԺҡͷζĵҾһֱںϹ԰Ѿ԰Ƶȫص޷֤û
Ժҡžˮǹɯ󣬹ͷϵļӦûҵܲȺ԰Ļ棬ǾͿƶϣѾˣ
Ҷ
ԺûֱӻӦֻʼЦȻϸֵˮ𣬵С߸̸֪˾ͽмԼѱɯ뿪֮һܲȺԼɯϡ档
ڣҲ¬ɭڵҪܲȺ뱻й¶ֵӴϢ˵ĸɯȥ鷳⣬ҲԼҶס벻ǣϧû뵽ɯˡ
ҲԽɯʧӰԭ򣡡
Ժһھˮƽ䣺ʮа˾ܲȺڷǽϾʵҲ²ֵϻ򣬲ȷϻҪ˾ͽˣ
Ժлмûн⿪ⲢӰĴжϣҪһ㣬ܲȺϸСģƤѥմȾڲõĺɳʯ¬ɭͤˮܲȺϹС
ҶصʱԺĿĻϲ䣺ɯҲֺϹ԰û˿ϵĸ΢΢ֱ֪ųܲȺǣɯİȫ
ֻ޷ȷǹ˽
Ҷ΢΢Ȼкβͬ
Ժ㿿Ϻһڳƽػص̸ҪͬԸңϻûʽӦ˾ͽ˻ûҾ棬˫ϻǵˣܲȺɯ
Ժ۾΢΢ָĦűˮƿûϵ׼ܲȺɯӦЭɯȫΥϵ棬ͱȥܲȺԲ˶ߡ
Ȼ¼֤ݡ
Ҷ΢΢ֱӣѹڣ٣ȻܲȺɯߣܴǲ·Ҵֵܰ£ɵɯܲȺͱܲȺʧȥΡ
ԺֹҶĳ嶯ҸղҲµɯܲȺϣҲһµͷ˵Ҳܰȵ̫˫Ըң
ҾǣûбҪ
˵Ժ㻹ܲȺһ·ҾܲȺȫ˵ԼɱɯԼ߾Ҫ£ȸܹѩҲֻص㹫
Ҷüͷһ壬ܲȺȷʵнƱռ䣬޷ǱΪ飬ҶһĨʣڲ£ԺɯѶˣԶ͵ɱȡЧ
ԺɨĻϵĻ棬ȻܲȺӽ빫԰üҶϺͺֵھƵжϣܲȺܼɯ˽£͸Ǻܴռ䣬˵ĺܶԡ
ԺӿһĨЦݣҲܰϺͺֵȵͬһӪʱҲκһģõķǲ޷ͬˣǼԹɱ
Ҷһ㶣ɱ
ԺͷҪӦʱȴֻ𣬰ͨ٣ܹȫľײѾ͵ܲȺῸ⸱ײĻػʢ٣ܲȺٶлл㡣
ȫڣľײģܹ
Ҷ΢΢һ㶣Ժ㿪ڣľײģǲѰʢܹҲһʱΪˣǸٹʣ¹йеģĻȫľ
Ȼһ𣺡Īǣ
ԺЦЦ󵭵ڣ
ؿգ˲ף


2007 ߹
㣬ܲȺسǼ
£ǿʼӿһĨյȣر̫кڼϣĹâĸ꣬Դͷ߶жϵóܲȺȴˬĴǰС
سǼʮ¥ֲʿƺʮ¥ΪʮɣźǼסҡ졢ɡЩ¥ŨҵˮζԴ˱֤˵
ϾĹ߿ɲҲκһ˳سǼ㵽һϯ֮صļһǿɹƭ͵ıɱȣŻԻţƵĹȥĿغͻϸ塣
˭˵Щ߳Ƭһضɽ
ܲȺõӦʺ󣬾;ֱѺ˵ĵطһȾ¥ˮĥʯذƤЬ̤죬ܸнУøķĿ
һµܲȺעӣվĽǰһۼţĽ٣ǲɹһĨζЦ⣬ָûע⣺ٺã
ǽڱĿĽ˺Լ۾תԺ൱ģûжĸ첲ȣҲûСֶĥȫûʲôˡ
ֻòȴʮ꣬㲲Ұ׵Ĳӡ
ܲȺҲ緢Ľϵ٣׳һ䣺٣㾫̫ð̫̫ˣŵͷҲ˲٣Щܲپĥû
ǰܲȺ棬֪ߵԺݺΪˣڼʶϣâѹסĵĳ嶯һ촽صҲҾ
ٴݹ٣ѵһ̣
ȳɯֻԺָܲȺǰһĨӸƣһ̣ȷʵҪɱ㣬ﹴϵǳΪЦ
ڽһֳĬʱܲȺֵ䣺ɱĻйҲһԾŶɱľλã仰˵ʱյһ
ʶӹһĨâһ̣εȳ裿һǰԻܲȺ֣ȴûаԿҪֻܵ߹ݡ
Խ˻ǼһĨѿЦݣ촽ܲȺڣллϺ񰮣ллϲɱ֮ʵǽ˷ȣ׷ɱĲԹ˻ޱȲߡ
ȷʵò
ܲȺһѵŽˣǰϦ˻һѵ֪߳ҪСĵҲǣϵƵ˵ǲǽˮ
Ҳ֪⽭ͷģ
ܲȺÿɷҡҡͷɸ֣ǰжȫ룬ΪԸԺֵȴû뵽ŰүָҼ㡣
ֹסǣӹ⣺ٽѵǣӽˮԼѣ߳ΪЦϣԣԸκγͷҪҪɱԹԡ
ܲȺƳ˽һۣǹһĨЦҲ֪ǳ滰Ļδɱ̬ȻǺθڣҸղ˵йҲй֣ϲɱ㡣
Ҫ㹷
һϵͷл٣
ܲȺ⽭˵ĵͷһԼĽ۾Цά£ԾѾûʲôֵô˵Ҳϵ߹Ը׻ǽҺķѶʮڱס
һ˲¶
ЩÿҪҪԽͬʱ˼ǰСǷŵԣ԰úᣬϰԼҲ಻ס棺ֻˣ
ǰŶڽ˵Ǹƣû汾ܣڶ˵¶Ψ¹ˣ֪Ŷôɹζͻᡣ
ܲȺŽϵˮǹһĨӣ㻹ʧһϢ㼤ҲȷʵӦʹĸоʮڻһⱾ
ͳһָֽƽΪһûмֵ߹ôǮҲֻϾ߱壬ˣԼֵʮ𣿶ʮ𰡣ȦȮ
ֵ
ϴӴϷͨһܲȺǰ˾һȫֵϺķѶʮڱ˺񰮣˷ģⱲΪϸǡ
ܲȺŹڵϵĽˣЩΪҲ̬ȣǵһЦﹻ㻹Ҫ뷨Ӹ׬ضʮڣŲϷѾĻ
صһϢ
ܲȺζŽˣֽǰ߳Һ˲پȴϳ㱣ȻܵԺǰӣַ̧һ
΢΢һ沶׽еǱϢܲȺζ䣺㣬ҲҪԺˣ˴ŴӦ㣬Ȼһ޷߳سǼ
һˣܲȺû¹ҪԼ̬ȣͦźл٣£вǲԸȥ𣡡
ȻһʶȤˣ
ܲȺһ۾ƽüסĻȻ߳سǼ߳ģȵ׹ǲŹģλò̫
Ž˷գ۾ҲһĨâȻһôͲΪǣʱһڶԸ㣬˵׻ƫ̻õġ
лָ㣡
ҶǴȻ֪лܹ֪ܲȺ˼ǺҪԼ˼飬ֶϰԼҪֻܲȺ߹ˣ
ˣҪ˵Ѿ˵ˣ
ܲȺĵĿڣ뿪طɣ
΢΢ͷǣ
ܲȺŽ˴ӵη߳ովڼ¥ſڣûϳӾͼһкɫµϻʻһֺῪס˵ȥ·ɫ΢΢һ䣬ܲȺ
٣𣡡
ܲȺĿȥϵƺ롣
һȡ


2008 
𣿡
ܲȺĵĵͷֻﻮһĨâ϶ϵ޲Ժ㣬ϵ԰֣ܽͲʧأʮ֣ҳڡ
һǮȻ˽ǣҲһѪܵ⣬ܲȺŭл鱨ʧ֮࣬ҲŭֺһݼţܲȺʱҪβˡ
ŷ׷״򿪣罭ϣӳ˳һϣڰСǵƶлǣ£޷ж϶ԷǷԼӹһĨ
ոջɺĽ˼ϧᣬԻûеЦӭȥ٣ãôпչллĸ̧֣ԺҲð
˵һϹ
ֻı΢ûðСͣܶ˶ϵ԰һսĺ壬ܹĳñɱйʮϵڽ˶Ǹ
һзΣ͵ֱѾ룬ڹµҩı󣬹ĵõƺͽֻжٻв㣬ϣЦ񵭿Žˣ
ҪˣôҲͣ
ֹסǣڨЦŽӹĻˣһֵٹͣοܹõٴ˴ĸ̧֣Ѿĵĸмˡ
м
ĿӹܲȺһۣڽϣ¸ҪҴҰɣʲôˣʲôˣҲίߡ
Цζ׳һ仰ﶼ֪ԷһɱԼĻᣬֻ¶ԥʹɱ֣ԽûбҪеɱοϷֱҲӦõģ
˵εĽˣܹ뿪سǼҪŹ㣬ǸٶʮӣҲǸСһӣϾʮڱмֵˡ
΢΢ͷǣ
Ѿĳ޺ͷŭȴɵ¶Ȼδɱ̬ƣһ£̬һ£˲ʱȥƶԷ
ʱܲȺѾһĨЦ⣺٣ܲȺʺãסԺҸùȥúðݷãԴϵл⣬˵ҪϢ
ͣ
ܲȺųһĨЦݣỺֻź޷ǰ̽ӣҪ֪һֱ俬ģúʶһʵȱҽԵʵܲȺң
ʱ䣺٣ϵӣ
ܲȺվ˵ǰ棬Ƶ֣Ƿ𣬴ʱӦøùϵɲòŪĽˣֱ𶪻سǼܸʶ٣
ܲȺ֣ǹһĨζЦ⣬ɢȥԽ˵Ĳÿɷһ΢΢һձʾѺãҲܸʶ٣ллҴһʲƸϵ˽극Ǯ
ڣ㹻άϵһꡣ
ܲȺϻһĨΣѸٽӹ⣺٣ϵ԰һսҲܺߣҪǱл˵ˣ˵ϵܵӢƿأҪȥӪϳ
ӽ˵ѿ飬չʾ˫᣺׹νлһʱ˵˭֪˵Ӣ۹һˮϵ԰㵽ľ档
ٶ
ܲȺһڳ¶һ˿Ͽҵ̬ȣ˵ˣϵ԰һսźֻһǸ⣬ϵҪ⣬ԸȫЭԴ˱ٿݡ
˵Щͼˣ
ϱһĨЦ⣬ԿǳܲȺڣүҲϣ˫Ϊл᲻ݣϵ԰һսѾĨϣҲҪٽ黳ǡ
һһ䣺ˣڹܼǵʬѾճɹǻˣ˵ҪܹʬǻȥҪҲߣҲڹܼǵĹǻҽ㡣
ڹܼǵĹǻң
ܲȺ΢΢һ㶣һֻص̫ˣллٵĿݴȣҴʾлܹһصھȪ֮Ҳмٵ塣
ܲȺһֱ̧һľȥ̫ͻأ̫˵ע⣬ڹܼǵĹǻҸȥԷɢעٴ֣٣ллޱȸл
˲һ䣺壡

ǹһĨЦ⣬С֣С죬̫ɽ֮ʮһǻҺл٣ܹٻؼң⣬֪ؿйǻҺС
Сͷף
ܲȺһˬʵЦٲ̫ӵ䰡ؽ壬ĳͶذ֪ٽûпգҪȱˮƣҲһĵĸм
ллʢ飡
֣󵭵ڣֻܺȾƣųҲһͽ٣ɣƺˣֱӷȥٺȾƣʱҪٵİæ
ܲȺӿһĨź̾ϢһصȻˣҲǿٿҪ˵лᵽһҪң㲻̸ʲô⣬ҲҾ֮꣬Ǿ˵
һЦһ
ܲȺŽҰʧЦ糱ˮһȥĿ漴Сƽڣ˵ӣƺܲȺ߹Դ˱Լþһ㡣
СһЦûӣⲻŹģ
һڳζΪԼ߳ҵܲȺʱĿɽͿԻúһ㣬ⲻ֪ҪˣȴǺķѶʮڱϡ
ǻصϵʱ䣡
𵭵ڣʱҸͷݴ񣡡


2009 һ·
ר
ܲȺŽ˻صСԺӣʱŵĵطúϢû¶ҪţһסִԼ䣬Ժȥ
ѾûʲôƢˣҲԼûг׵õȫϾǻԺĵ̣ͷصףûɣҾԲ벽лл٣
ܲȺνлӻ˰ߣͬʱ˿ŽˣܲȺҲϣʣļƻһʵ֣һ֦ڣͻٵĳɹ
˵ӰҰʧܲȺ·ȥҪ˼ʳһƿƣֱ䱸ɭϵĺԺʮϻ֮⣬жʮζԺӺ԰
ܲȺĳ֣ͷʺá
ܲȺؿվſںƫͷܲȺʶȤͷűǰŲƳףԼԶ뷿űͬʱĿĴɨӣҲ˿ӻᡣ
ܲȺΧһ۸оû󣬾ƿȥɾȴһأվڷڸǺŴһܲȺûˣԳˣ
ʮƽףװйоأΡ󴲺Ͷϴּ֮⣬м仹һɫľײģɫʻ谵ƣɢһĨɭ죬ȴһ˵İȫ
ʳոշϣ¾ͻһˣһ·ɯܲȺűߣƵɫǹǹָŵͷܲȺȻɯ㲣ǹ̩ɽ
ôûȫУ
ܲȺɯǹڣһԼԼһ裺㹻ȫҲû˸Ҳұ㣬ȴȻҪ봲¡
ܲȺŻǹеŮˣζĲ䣺һ㣬нСģһûţҾȻӺϹ԰˻ͱػȱ뾩Ե㶫ɡ
лл
ɯһӵԾѾһɾ·ȻֻܲȺȥ·ķΣɯϻ൱ÿرЩµĳ˫ͦȻ
ܲȺ۾ܿƵһۣͷˮѹסɯȴûܲȺͣһֽ˫֣»СĵãϾһ꣬ط
ɯԥһ£հɫǹŻܲȺ̣İȫʤԼܲȺڶ֣ȴø΢΢ϾܲȺкֵܶĻᡣ
ܲȺ뿴ǹȴնסͷ
Ϣ𣿡
ɯ˿ں߰˸Сʱָ٣黹һЩ㲣ɫȴûĲ԰ףܲȺʳһȳ伢ԺûдӦ˹ײĻȥ
ܲȺһĨЦ⣬ζصôֿңǻҺôڲΪˣѱҰڹײĽүӣúֵһԱ󽫡
ɯָĨƿӣƽڣʵȻģѾûѡˣҲϲϣֻܿ뿪ǣȨ֮£Ψжһˡ
ܲȺζЦУɯһ䣺Ҷ䣬ѪаѺصϴӪҾ͵ԼںϹ԰ˣǷһҲһʹӮˣһм㣡
˸һĨâȻδܷλҽ϶ܰæҿ໥Ҫԣҿ԰вֶϵȨһЩ
ܲȺ΢΢ͷЦʱɯֵڣҲΪ赲ǰе̣˴һٶóɾ͸Իͣ룬ӵĽԶɱҸмֵ٣أ
Ȿԭȵ뷨
ܲȺ豭һڣƽҲҴ뿪ǵʣڵܹĹһӣҪǲζȣڿѾģһ¡
ɯһЦҡоƿصҪҪǰףҺֻҪ֣ʲôʲôŷһһֱʤھʮٱʵ˫Ӯ
֯˭˭Ǻˡ
ܲȺһˬЦ豭ɯľƿһõδЦź±вˮ;ҺλȨصľӢֻҪϺضԸԼ޾档
ֻܲȺҲ˫ҪҪʱ䣬ҪɯɺͰȫ֮չʾԼڳľ޴棬Ҫͱӵ뷨
ܲȺ֪ɯʼյϣϾץɯܹܲȺ˵ҲǴһ˺棬Ϊֻܹعʵʣŵս
ɯյ˼롣
ڷв豭ܲȺشɯղŵ⣺ԺѾӦܹĹײĻȥؿк鿴ײĶϾԺҲ뱻˷ֹвǹ
ɯϻһĨϲʱܲȺֲһ䣺УҲӦڹܼǵĹǻҹ黹Ǹľײ֮⣬ʮһǻҺУ鲻Եͻأɡ
뿪ǵĸʾųɾš
ɯųһĨâһĴȺ̫ˣҪĽ٣㲻һ̳еǣҪǣʲôµﶼõ׵
ܲȺû̫İȻָֻû豭ȲÿңصٸлҲ٣רֱʢ٣ִԱҵʱʹӹײ
ɯ䣺һһֻһֻһѵʱƿԼλãҲԼҵĽ䱸ҪסڵִﻪʢٻǰǧҪ
רϻкܶϹǸɣ
ܲȺɯţвõţһǷĴڣʮа˾ŻҪΨеִ뷨ʱһ·ɻٳʹݶˡ
ɯͷģзִ磡
ܲȺָһʳƽĲ䣺һڹײķʳ;ˮײĺԼ뷨ڵײڸ׺ȻҲһƿ㹻Сʱ㰲Ĵžǡ
ɯ̾Ϣһ⻹һοƵĺС
ܲȺһЦٿƣҲԶƺãͬʱԶڵ¹ֵһ԰һնѪͳĵ¹첽ֶ˼ŷڣ̸磡
ҪԺ̸Уʮɯһ·


2010 
ӺϹ԰Ժ͵ͷ˯ϣֱƳ׵ʱ۾ʱͻζԴΪϳٵʣ˭֪ȴƽ¡
ڴӦͷŽ˻ܲȺָ󣬻صŵԺ͸֪ԽССϳٹ쭾ʱԼϳٸԿ̬Ƶжϣ߽˾Իס
˭֪ȴһ˯߰˸СʱԺʹӴԾеϳûԼ˼ǲԽССӲסϳ٣һֲ̫ܣϳûмܵס
ϳûҲû㣡
ϴһ߳Ժ㻹ûԽССʣǡôŮһЦƽصҲûȥ٣ϳϾ¥硣
ڣߵĸ̬жϣϳӦ֪ͷųϢû̫ٶһֱϾ¥ţӺį꣬ʮǰŻϵ԰Է
˵ԽССݹƬԺùɨһۣȻϳٶϾǶˣһ´Ȼ飬жϿɼįڳ˼Ҳ񷢴
ʧȥʲô
Ժ㿴ƬȻײʱϳҲʬ飬Լоϳʲôֻ޷жϣʵʲô쳣ٶ𣿡
ԽССһڳҡҡͷصûʲô쳣Ǵϵ԰ˣȥҽԺ̽ǰδеĹɣвȥϵ԰ݷöܾ⽻ĻҲμӡ
Ӧ÷飡
ԺƬݻԽССȥ׼һ뷹Լúòһϳ⼸٣ĸԲܲ׷ͷţܲȥ⽻ᡣ
ԺϳٵӲ飬ڴϾǵįᵽɢһĨĪԺϳٵжϣϳ෴档
ԽССͷãҸ˵һ£ָԺҲ֪˯ʲôʱԶûи׼ҪڷʮӣҸµ
ã
Ժһ֣緹߹ȥԼԾУܾûԼˣնˣҪҪҲһ룿ʢһ뷹һ⡣
ԽССͣ½Ųſæµƽˣǹ粻ʳžˣ嶼ʼȱҰԣÿԶȶֻ࣬ҪøһԼķˡ
ԺŤͷƲԽССһۣŮȷʵһ㣬ǹһĨЦ𣿵Լ֣ҸѧһĦҪҪҷһ£׼ҹ
ԽСֱ׳һ֣
棡
˴ճܰʱһǺвʱ˴˵ĵЦԽССŤͷ֮У΢褿첽߹ﻹһϺ٣΢㱨
ԺŤͷʾʾܻ㱨Ϳʼ輦Ϊ΢褸ҪͻԺȥϹ԰¼ƣȴ˷ܵӣԺ֪з֡
΢ҲվſڿԺ㣬óһܷϴ٣룬ںϹ԰Ͱһֽߣʮа˾˴ΪͰֻһš
Ժɨӣ߿һۣȷʵһߣͨòˣӵģµͷǶԷע⣬԰߶Ͱ
ֻ̫ͨ޷Ӧˡ
ԺҶ΢褹һЩ鱨¬ɭɯĹʧ¼Ĳ²⣬ԺûаܲȺһ¸֪Ϊ漰һƻ
΢΢΢ֱͦţЦŽӹ⣺͸¶ȷʵޣΪκ˶ܴ֣Ҫͨԭ˲ףЩмֵ
ԽССʵʲôֵ
΢һݺ񱨸棬Цݸʢ٣ڲմȾһЩˬۣǹݳƷƲƷ߻ûУˬǶģ
ԺĶ΢΢ͣͣӹһĨȻŤͷ΢褿ڣжˬۣôжˬǶصģѵ߸żҵϮһ
߸żϮߵ߲ͬ
΢˸һĨâȶԣǲͬߣǶˣԭˬۣ˵򶷵ʱ򣬶Էˬɹ۾
ˬƷûУ˵ڵʹָרŮʹõĲƷҶԶˬۺϵķĩɷһģһ
ȻҲпɺϣ̫̫͡
Ժʱ΢׳һ䣺һ룬ͬߵˣͬˬۣͬһ⣬ڶ˼ʱڴ󽱻ͣˬۣһ롣
ԺԼ󣺡ϮʱСĲˬ۷ĩص䴦ժ߹ʱСմȾߣǡǰȥϹ԰Ϊ˶׷ͶͰ
ֿܣ
ûȳ˼ԺӦʲôԽССͽӹͬ΢褵룬ʲôһǿ԰ѶżҵϮߺϵ߻һͬ㡣
ԺѼ͹ʱԽССһ䣺Է¶żҶԷҲºţȻҲϮżңðոɯ棬һѺźͶżҷ
ֻǺ棬ðȥżҸ𣿡
ԺܲȺ֣ͻأӹһͷ
Īǣйϵ


2011 
ԺķѰСʱҵʱ򣬴СھǾưɺƾƣ̨϶ޣﻹһƿȻǽƷйСȻ־裬ֻܷơơ
һĨԸУһСųԼ͸ϣϡĿһɫ˿£һĳȹԲ̵β
źɫ˿޳ȫչʾھƿǰȻװ粻ȫԼƽʱĶׯͻԸı䣬Ǹо䣬вΧ
ȴױɺƾˣ
ԺһҪԱߵƿһԵĿڶߣὯҪ׷̼㲻Լزͷ
΢΢ƫͷԺһۣǹһĨϷʣֻڼ÷ƣưɺȾͷԼҪҪˣҾͲǺơƾͲһˣ˹졣
ž
޶ڰ̨ϣ͸˺󣺡˵ֵҴ̼ںûλãΪһУӣڰ
µŮ˼һԣǾʱѰγҲѱǣɱּŮɱֵʱ򣬶̤Ƕ԰㽣ԴǲΪв
ԺһȲ̫ţڼʧǵӣò̾˾Ǳ䣺ҵλãֻҲԽʧʼﵭȥӰӡ
ڶֻһƿơʱԺְסĿڰﻹģҲ˳ԴףʵҲǲ밮㣬ֻǲ鷳
˵Ժһ䣺ʵҶ΢̸ʲôֺαؾС̼ҲԼ̣Ǹˣαݣ
ˣ
ִӾƿϳ𣬿Ͻ˫ȣ¶һ˵ĻȺ󿪿ڣҶԽĲΪ΢褵ܣֻһйȱڶѣ䲻̬ۺܶꡣ
Ҹʱ⣡
Ժʱ򣬶촽ĽĶ緢£类ĥǣұΪ˼ʹ޷һҲΪҶ𣡡
һ뿿ԺϣỺ˵һֶλԼóɫ㣬ĸһʸҶҲͻ
ûУ
ĿһĨûΪ˷ֿǿԼ෴ʼó٣֪Ϊ£Ĵϻ۾ɾ֮ͣԻججΪѾ
Ժơƴ򿪣ԼһڿЦʵһ𣬺αһҪԷǿأֻҪϲ㹻ˣʲôȵһģѵùͱ˸Ҫ𣿡
Сʦܣ⻰ʥĸ
ǹһĨȣһԺıӣ˵ȷʵȹ»ҪǱұǶżңһǿƵĸףҪҸǿôһ𣿡
̾ϢһҲǶ۵Ůĸ׺棬ҿ̽ԸƽƽЩȾ޷߽£ֻ򿿽
Ժͷ˵е׶˼޷ŤתĹ۵£ֻýżŮı׼£ɶȫŬԲŻʧ
ҪǾһ
Ժһơƣζڣ⼸ʶ磬ӵʣΪҲɫûȤܲȺһõѡ񡣡
ܲȺɫ΢΢һ䣬ĿԺ㿪ڣδ÷ķϣҸһҸ棬ٸǸȺһ𣬲Ȼ綼Կ
Ժ㵭ڣʶ
ԺơƣԼһڣ󵭵ӦȻʶУѣǷӣ˵裬ŤԽлͶ̫׻㹻𾴡
ܿơƺһɾϵڣȺأһᣬֵܽöɵô˵罭̬Ⱥʦ
Ժ촽΢򣺡ô̬ô֪
·վԺһЦҵĻҲҵжϣԭܸ㣬Ҳ¸˵ǻ쵰װʿ׷ңֻÿζ޲ñԴ
ζԴƺܲȺѲ٣һסԺֱۣŲȥԺ㣬һȥľƲˣҴһ仰ףҸ
ҿó΢ǰģ
ԺһѷסζŮˣһεſȥɰѵĶڼһͷȻʶܲȺʣǱżҵʮа˾ܲȺ
ҲԽͶԷ˺ʣԺͬʱжܲȺԶϲ˷زȻҲҹǱżǰӲϹǽһ޴жˡ
Ҳˣ
߳ưɴվУڳӻʻʱ򣬶ȻסԺĲӣ۾뿴Ժ׳ۣһѱסԺͷţԼĳ
ʱһݷͣʱܰãƺҪԺ㵱ɽӵĺܴĺ˸УҲ߲ȥˣֻףҸ
ףҸˣ
Ժ˵ЩʲôȴоһƬ֪˸еŮʮа˾Ҫն˿Ҫοȴö࣬ɱУκ˶ʹ඼ìܣ˵ʹʹ
Ժ㷢һƬᣬеɶסԼȫǳ˶ŮԵİʶΪԺ㲢ûʲô뷨οʦǶյĽ㡣
İѶӵ뻳Уܰ͹µΪԼĻﶶжԷڴڶĴ㣬ҲڱǶɢʹ֮һ
ʱԺžԼЩ³çˡ
Ժ˼ƿ֮ʱԶһȻºɫܲȺӵѪȭͷ΢΢ܽȴûײӣֻĿϲĻ棬ݺ˺顣
˺ŭԺ㡣


2012 
ʸոշӿ峿ϢʱȻͣںǰ棬Ŵһµıݣվſһʿᳵ·ȥû˿С
ں˵Ȼݸ̫ƵҶ֪ԺݵĹϵҲԺܶʱ򶼴ŵЦζСųƺȴѱͬаѱݵɺһԱ
ԽСС˵ϺͱϵѺŦΨƿرϵģŲڶ孵ı̻عĻᣬԽССǶִ̣û˻ĺŻ
ССԺأ
ݾĴԺӻ԰ڳԽССͺһ䣬ԽССһڳеذЦݣϺãôпչˣҺ£ڻ˯žأ
һЦ䣺ȥˣ˲پƻȻָҶ飬æ˯ʲôֱȥУ˯˯ǳܿѹģ
ԽССóм£Ҳ㲻ţɢȥתͷֱȥԺ㣬Ҳû˿ᣬͷȥֻնһĨ
һӴȥű˯Ժ۾ûʲôʱһѳͶ߰ʺԺһĴ󴲱ԵӲӴмŲԵ
ҲöԷһ˸ա
ԺʶȥԼʱ򣬱պóŶԷЦ绨ڣ٣ֲ˯ܶһûɱ㣬ֻǸղһ̼𣿡
СţƤˣ
ԺֵشĽų죬⿴ƮݵŮˣڶѧϷŪ׷ˣ˶һҪźŵңòǸůɣʲôҴҵģ
ݺһڳٸԺ㿪ЦϻָµҴ˵绰ҪɯһֵԸʮԪ㲻ϴӦĻǻҡ
Ժ¶һĨζЦʱԥһ£׳һ䣺Ժ㣬̸˾ģ㲻ɯ·˫굽˽ֵػᱨ
ҺֵҲῼǸ֡
Ժû̫ƺԤϵľ棬µһЦɯǧܹɱңϻմȾҲֵܵѪֵȻҪҸ·вҷŹ
ϻһĨЦĽӹԺĻ⣺ҲúֵˣûҪʱģһֵ֣ǰδеѹʱŹɯ
촽΢΢һҧԺףǼȿԽһǮֿŷǷһ飬ҪܻϺͺֵֵƣһ׼׵ֻع١
̤ǰһԺ㣺Ӧɣ
Ժ뵽˺ֵҲвԸԷˣûзŭҲûɱֻζĿűЦҿԿӸһ飬Ҫһ¡
۾һɣ˵
ԺӴһԾϴּϴһ䣺㿴һǶôѣԷһˣɯȺϮң粻ɵ̫
ݿԺıӰ΢ҧ촽Ȼ˺ĺᣬĵ׶ԺĹĻսʤɬһ˼Ǻܾüһ䣺ֻ׼һ£֮󣬴Ӧ̸С
ϴϵԺ˳ЦݻߵǰѾͷʶ˳Ƶֱͦţ΢΢۵ȴԺǣԺ㿴žȴ͸գ
ɵѾͷЦأ
ԺӿһĨ飬ԱΪԼжһ§סŮ뻳ȴûǣںʱЦԸԸҪʮת
ڱ˸һ˿ʱԺĵĲ䣺ȻһȥʢٴͰɯǣҪжҿɲ뱻֪Э˶
ɯܵ𣿡
ԺĻһĨ⣬ݱĻ㱨ɯƤʧӰæһ춼ûнԺ˵ɯֵ⾿ô£
Ժ㱣ѰζظУָһɯıӣȲ㣬֪ȥȻȥŷذǮתͬʱ֪һɯ·
̾Ϣһã
һ㣬岿ʮĴͺʮγӵϰݾƵꡢϲǺԺʻ緢ǲμӻʹţһɨĸߵϲ죬Ĭ͵ѡ˯ʱ뿪ǡ
˰ϾӢ⣬һͷڹܼҵ˵ĹǻңмǺһɫľײģܲȺδصĲʹźͽˣʮһǻҺк͹ײġ
ܲȺЦζԤУؿ춼ֻ鿴ϳԱʵÿһʵݣԹǻҺк͹ײû෴ϹϾͨأһ·Ͽνǰδ˳
ϳڵִﾩǻܲȺȫͨĳԱ壬һĨʢЦ⣬˷ָ˰ѹǻҺк͹ײķգǹ̶ɢ䡣
У˸Ҳտǡ
ܲȺ赭д˷ָ鹧ͷȻһƵ£ܹ뿪Ѿʤһˣܿһȥ£ײĺ͹ǻҺл˽š
٣һ·˳簡
ܲȺ΢΢۾ԼʱһĵͼԺ˳ǰܲȺ΢΢һЦӭȥģܲȺллٵļԡ
Ժһڳָȥľײĵ٣úƴִ֮ϣܸҿˮأҵҵô꣬ûйҲпͣҺⶼϣϢ
ٷģܹһᰲϢ
ܲȺЦŽӹԺĻ⣬ڻ˵ǻ֮࣬Ժ̾ϢһұҪøһػʢ٣Ҫʬ壬֪Ըǿ˵
¶һĨӵֿһһĲ䣺ֻھǣ٣һˣδҾһ֮룬ϣܰæչһӡ
ԺͷģһչģԺ𣺡ⲻʲô£һ·ҪСģ೤ۣ˵ֵϺܷŭɯ֮йء
СģֵܺϮ
ܲȺЦݣллָ㣬һСĵģһԺֻζ˫һ̲ĸֻܲȺϸ಻ΪȻʮ»ר
ڲŹرյ˲䣬ܲȺŷ϶ԺһۣݺͽԺʶȤӦ˽ˣȻΪܲȺжΪ֪УԺҴϲŮ˶
Բԭ£
ʮӺרڿȥűרĳۼԺӿһĨζЦݣ绰ͨŷܱǸɯܲȺߣܹĹײġ
ʮĸСʱǵִﻪʢ٣
Ժƽףˣ


2013 Լȥ
ܲȺȥˣ
ϺҽԺĲתԼĸ첲ؽǰ˵˺ֻܶ࣬Ȼ޷ת磬Ҳû̫⣬ٹʣµҩԼָ
ķʣСһ۾ųһĨЦݻصȥˣӵר˿Ѿ˻ڣԺ绹ԹȥٵӣƺܲȺᡣ
ҪԻ󣡡
ǹһĨЦ⣬ĵĿڣ⼸쿴ܲȺϣҲһֶε֮ˣһ֪ǵһ¾ܹķأұԺѹȥ
˸һ˿âҶԺ˽⣬ǲܸ׽һ߰ˣԺֵܣ֮¶ƣֻҪɱı
ڰС΢΢һ㶵ʱֲһ䣺ҹƲĻܲȺֵԺĿʲô黹֪ӦûüĿŰɣϷܿҪˡ
ۺûкϷǰݳ
С췢һˬЦƽѾķԸڹܼҵĹǻҺüֻҪһʻ֪ϣ˶СıУܾʡ
ЦҲʢصǸСܣΪβ˾ܻһɽ𣬻÷ô¶ܴҺԺѲк󸣡
ⲻ֪ǹģ
ڰһӣԺ㾭˵Ǽ仰㱻˴һƵʱǧҪΪԼܹǳˣ˺ܿʱִһ⣬һš
СӹһĨЦ⣬ƵĽӹ⣺˾Ҫˣô뵽ӳȥ˵Ŀʼǡǡǲҵ۷壬ϻ
٣˵ʲôĽ֣
СȤʣ۾΢΢С裬оһٵ߸ѳԴǣϸоŭ֮Ҳ߳֡
ҹƲĻ޶ȱ˵
СΪͬͷ̾Ϣһ߱ϵԵĽˣõ˵Ļ˵ٹʣ˵֮ܵ־֪ܷܲ
𵭵׳һ䣺ٹʣֻһ漴ʲôƫת棺ˣүˣÿ춼ȥϾ¥ϴζɳһĺˣûڳݣ
ûȥϾˣ
СЦɢȥ֣ĿƽͿ𿪿ڣȥϺȥ˹ʹͳǣȥĵطȻͬƵķ˭Ҳ֪ʲôʮǰȥ˰˱ɽ
һ˿˼ʱСֲһ䣺˵ݻû൱ǿʮĹû°ҲֽߣԻҪһʱ䡣
С컷Χһۣ˵˵ǹ˵Ǿ棬ذ״̥кܳľ룬ذϻ˸俨ʲô֪
һڳڣֻү˲Сʱػصʲôֻү֪Ϊûи˱Ҳû֪ݣҲǴʱѻ
ĬԼᵽһĨ΢΢ֱڣ俨϶⣬ʱүʧǵֻֿܣһǻӢƿص࣬ϴϵϳ
ǰ߲̫ܣ绪Ӣ࣬͹˵汳ԺҲʼûɼӢޣүʮа˾֪£
ֻǼ俨ʲôأȻɣ
СЦһЦ֪ʵһֱһݣֱү̨ԴҶкôڱʳѰһ飬ǺܴҪ֮ء
Ȼϵ˰˳ɵϴؼλö̫ӵǸɣϳٵһ߳ϵԱ֧ʱͰСҪǰ
үү֮⣬ҪǷչ
ƽڣ˼˾֮ܲճǼƣΪչûбҪһֶǰѾõľʮŷִڴ֮Уץһٷ֡
һмأǰеĹȫ군
ƽ䣺ѾȡòСĳɹȡԸүӣ³ɻƽ£һʧܼŭүӣ˺Ƥӣǲǰ
̾Ϣһңȷѡģ
ʱһϵƹ˱ɽɽһͣһƬ󷽸߹ĹǰŴ򿪣㲵ϳٴӳһǰȥĺɽ
ͣ½Ų߾ȫվֱʱҰУʮϤӳϵϳ֮أϳ̤ǰһÿƴʯָĨÿһ֣･ʪ
ϻƣԲˣ
ϳٺȻסһʯֹסĲеˮʯ£ҲãغϵҵĻᶼûУԲ𣡡
ֻعҲܰ
ϳ쿴ƷʬţȴòдҲ̽˿Ȼûʵ֤ݱϴϵͳĽṹԼ޶ʧϳʾܶණ
ĻԽԽûˮ֡
ϳٱʯĵʱһĹͤӢ˫һĻӹһĨƵįĪϳ٣ȥǽˡ
һɵ
ӢҡҡͷԼȥ


2014 
ɻ뻪ʢϿա
ʮӾҪִﻪʢٻˣ˯߰˸СʱѹܲȺҪһƷͬʱŴĵգϴȥǿνԲʤع顣
ʹźͽоӪȳܹľײҲ˻ү˻ʮһǻҺУҪģܲȺɯǷһ飬ջ񳬳ܲȺ롣
Ψһ緢ܲȺдһ̵ǣԺ˵һûжԺ֣ܲȺʮа˾ŻϮԺ㣬ú֪Ůʲô³
뵽Ժڶżſڵļǣ뵽ԺھưǰӵܲȺʶúƺڽܴѶʱŮ˱ԺͷԺŮ˹¡
ǷµʼҪ
ܲȺﻮһбͷԺ˵ƵſֻӺȨף̱ĵͱʱ޷µľͷһȡ෽ʽֻع
£Ժһ
٣רӺ
ܲȺԺתͷʱ򣬱ճĽ˿ϹϾ㱨ʹ뿪ùľ͹ǻҺȳϾֻһţСҡ
ܲȺͷһںƣ˼һᵭصʹųԱ뿪գҪһǻҺУ㸺ǵȻٴܹľȥ°˸̧׵˾С
Ҫɯ㹻ʱͿռ䣬ûû뿪վͱϷ֣ʱֻҪˮһգʵһ·ϣܲȺй˼붷ƿɯȨ档
һʹ˰ɯ½ףΪĿӢۣҲػܵ׵ļνԪϻͣⲻԶɱɯΣգܹʬδصܡ
ɯԶ׼ĺôܲȺһˣҪ󻯣ɯչʾδ˫ֲ˴˵Ķ֣ȺΪ֯Ψһ
ܲȺֳɾͣҧҧ
ף
һĵͷΪܲȺҪͻأע⣬԰Լ͹ľȺаϳԱѶܹľҲӵϣһк壺ȥš
߹ĽѾٸ߰˶ܲȺԹ֮⣬ϳԱҲǵͷ赹ˮ˿ɫձŵϹǸɣüй
ڽŲҴҴϹǸɴʱ˺Ȼɥ֮ǵŮˣʱý˶һĨԷķϱӣҵ黰Ͱο
Сӡ
ܲȺ˼Ľҡҡͷֿϵֱ֪רҪˣѵԼƻһѱкһں꣬ȥղ鿴ֲעһѲ͵
տص类ԸȥܲȺ޳֣һôŹǻҺУغؼˣؼˣһУڸ֪ڹܼǵִ
ʮܲȺתľײԱߣò͵ᳵ·סһӣںлؼҵУ͵һˣײĶһ죬ӹľе磬ùײĸǺ͹ľ˲䲻ٹ̶

ܲȺΧһۣתһ߶ԽǣַͬöײĶԶȥĶӣĿľǷֹ;׸ǻ򿪣񼴽ȻҪɯ
öײĶ֮ܲȺͰѲ͵ڵϣһժ¶˺ܼɻײĹǻҺЩգܾúܲԴȥûжӹ̶ĹľЦЦ
󹦸ɣ
ܲȺ˫ֻȥĵ׳һ䣺ӺҪˣʱ䴦βȻͶڽ䲻Ҫ֣Ҵ߹ײĺһ뿪ա
СģǧҪ˿
˵֮ܲȺҲɯĻӦرղ뿪գҪģģѾˡʣ¾ɯԼˣܲȺžʮСʱŮˣ㹻
ھɯ·Ѱ˽ܲȺϣƽߣǺһˣɹˣδͻڲͻʧˣھǵŬͰ׷ˡ
䣡
ʱʱר䣬ϴ¥̻ԻͣܲȺǹһĨЦ⣬Լֵ˱ǰأý˰ղŵָʾ׼뿪ա
һְ߹Ϊ͹ʹŵϺ£ҲΪ˸ܲȺӼӡ֣ϳԱһ飬һŹǻҺУں棬Դչʾ϶ߵء
ܲȺģĻ뿪յĶ飬ϻһĨοЦݣﰵ޽»ܵΪöøʿܲȺȵͦأף㣡
Ŵ򿪣͸ʿ
һٶ˻뿪ר䵽ʱܲȺֱһۣжɯӦѾβٶȽ뵽գȿİѹײĶ˻ȥſڷָˣ̧ף
ǿ׳ĺϴſڽᳵ·ѺصĹײ̧˳ȥܲȺָ»գ棬˰ʹ֮⣬ʮǰӻϹǸԼ͡
λ
ܲȺ͹ľʱ򣬽ʱһ󻹵ϥذڳ̬ƣϳԱ΢΢һ㶣漴ҲأܲȺЦУٶͬλ
ӣϯҲÿͺĿ
ʱԶƵĵӻӴŵƹİڶɳûɲһХϵ˾һɱӿѪĹâ
ڲϳԱĲĿУЩеİڶɳȻƫתԭҪȥຽӭÿ͵ǣײϻڽ˾ϲڶɳʱѺȻײ˹
飡
ϳԱʶҪ赲ڶɳʱԷѾײˣһ죬ϳԱֱӱͷײ÷˳ȥӣڰһѪ
ϹǸ΢΢һ㶣òȻŭĿԼͬ鱻ڶɳײɣߣҲ˲ϹӭܹһڵΧ׷ڶɳУͣͣ

վڻſҰ俪ܲȺһĻú̲סһҲ֪ôģϻλҪڶɳЩ쵰Ϲܹײ


2015 ж
ܲȺ׼û⳥ʮڰѹѹȻ޷үӽҲ޷ƽϢԼŵķŭֻͷûתײҲոأܲȺȻսͰͬѾҲ޷£
찡
ҰУڶɳ򿪳ţԭӰĳȻֱʮĸߴӣȻҲŻΣÿ˵ĻУȫһɫǹ
գգȽǷӦҲȥϾᣬʮѳǹǹھ⣬Ҳ˲乤򣬺ŵƯ񻨣ɨһݺύܼ
ЩղŻߵϳԱûлǹڣܼǹУʮ˷·գڻУĳ鴤Ѫɽ·赸
ЩųǹĿ׳ȫϱѪһͱ뺷ÿ˵·ɽĮÿһ˵ŲͬѰɱһǰɱ¾
飡
ڵصʮϳԱûӾͱܼӵɨһɹѪͬйǻҺһͷԵڵأѪҺȾӵĹǻҺУ۾ɢȥ
ڶɳʮʮǹƻΧϳԱɱ໥֮ĬĲλϣ㵽Ľ޲ʾǾþսĥ޿ɱɱ
β죬Ĳҽк糴ǹ֯һ𣬾һ׳Ľ֣ʮƽܿ죬̷̾ʮϹǸɣѪȾذ塣
ſ£
ܲȺڴհγһǹʱҲϾǺһ׾Ǳ˴ٲһţŤΣźʹ࣬ƺôû뵽˸ڻʢϮǡ

ܲȺһŻմŶӵһ˺зָ֪Ϊʲô׵Ϯо˾Ȼǽˣˣ˷Ҷס
ſڵϵĽܲȺĺУܼȻжԶԶûбҪʱԷģԼӲɣֻܲȺԼһǹ
ǣִһʬǹеŽ͵һڼ۶ǹ֮ƣ˶ͷͬʱѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵء
һǹĳǹһҪ̧ɨ佭ʱ̧ǹ飡ӵӵĶͷͨһˤڵأ̵ˣý˲ɶԷ㡣
飡
ûеȿӶͷɱ˾Ͷǰ˵һڶɳǹһܼǹһƬ䣡ӵֱӰѰڶɳ򱬣޴ıըУӴ͵Ʒȥ
ѹĿӶܲȼյĳֱֽȥҽжûзȥ´޼ɵӣγɳĻųǹˣſ¶ˡ
ƵİڶɳըУɢĸѹںɨ֮ٴεȻըΧڵĿ˲䱻ѹµȼȡĸɸɾնճ˺ɫ
ضڲǺ˵Ļҳ裬ֵĿɣڶɳ״æųȥⱻʣͬʱ̧ͷĿ˷ȥ
յϳԱûϴ͡
Ͼŭ𣺡ǹ
֪ԼǶˣ뷢Ͼַᱻǹո£ѳǹɨۼֿ췭ʬУһᵲ
飡
ӵкʬ棬ѪģĿģ˼ҲһǹûʱʹȻܶӵ͵شϴͺ棬Ѫӵںա
ӵô죬ں֮ͬһٵϾȫǱŭĶߣʮǹԷƴʮ˴򿪴գó͵ĳǹ
һתһսǡ
Ǽͣİڶɳġž죬Ľʶӳλúܵ꣬͵ĵϴټϻҲǺѷɫԷһʱ䣬˫ˣǵõϢᡣ
Сӣ
ڷɻϵܲȺ̽ɱ棬ɶԽһĨͣѾй֧Ԯظ֮ȴӷֳʮѹŽǣ߰˳ǹ£ײġ
ܲȺҪرղű֤Լȫ뵽ײеܹľֹסһǧĳɹһʶûʬǾǰ۾һƬѪ졣
ɱ
ĿУҰ޵˻һ룬ܲȺһݳգſڷϸ»ͬʱп۶ӵײĿĿƺһԴˤڵء
գ
ּͬܲȺӲŴܳǹӶһɨ䣬ܲȺٶʵ̫죬ʮӵȫķݣ˼֮⣬ܲȺûʲô󰭡
ٶ̧ǹʱܲȺѾײԱߣǹҪ۶֣ʶ΢΢һɣȻǵӵڹײϣǴǳףҪܲȺе
飡
ʱԶĽǺ˼ǹûԱȴҲǰв΢΢һͣҲ֣ܲȺûзŹᣬ͵һԶײĻǹ
ҲĹײıǹɨ䣬ӵȥһӵԴһˤ˳ȥһ˱кʵţǷûд󰭣ʶһӵ
ӵɱ飬ܲȺרܣ˼Σվأϳ˴ӺƹȥܲȺúʲôʣܲȺûֿһǹе˳ױе
ǣǣ
ܲȺֻӵǹеŭʱ֪ӵ̬ȿжϳЩ˶ľײĳȤ򲻻˿ײģֻѹơ
ֻǺײĸ𰡣ֻмͷ

ʱһڶɳ˴޼ɵĳײ˹ֱͦͦڹײǰųŴԾһӴӣܲȺɨһ۾һʶͺһŷ
ŷȫɢϢ
ಣ
ʱɹ֧ԮܲȺǹ֣ûײľͼŷһ̧ذǰݼţǣֻǹֵĲж˸Ѫ
ϳԱ񾪾嶪ǹе˫ڲţѪסɲӵѪôµסأֻ֮䣬˱˫۷ףͷ£ȻѪУҲ
䣡
ܲȺҪײȴֵѹʱŷѾ߳һţײĸ̺ɳȥڷϺȻѣͰĿڹײһۼĿꡪɯ
ŷȭͷֹס̸ܽŵı֤ԺûƭɯȻܲȺ߲ڹײģֻǰɯνһϢںڣ촽ںڣ˻ԡ
ŷŭһܲȺ¶
ܲȺʱңɯж


2016 ս
ɯж
ܺܲȺԴң޷˲˼·ԼѾ˿ײĶɯ·ʱ䣬ôڹײأȥʱôжأ
̬չȫܲȺ룬ԭҪɯһδ˭֪ɯȴжڹײܲȺôָ췢ģɯûնġ
ɯĽǶȿܲȺһʼϣҪԽλʱںϹ԰־ҲǳҪϾץϣԶԺҪмֵܶࡣ
ܲȺܸܵɯзŭ߰ٷְٻ϶ƭҪ˵ʲôδ໥λֻҪɯܻŮֻ»᲻ܲȺʳ
յģ
ܲȺӵŭһµذ޺޲ѣŭƻǺֵ֮࣬Ҳ˼үӽܹʬǣֻܿɢȥͷɱ˹
ʱֵ̧Եɯһ˰ڼڶɳȥ˳ųĴɨ䱸ֵԱҲ˺ȻֵϮǰɯߡ
ŷҲˣ˫С˺ܶࡣ
ɱǣ
ܲȺ̬Ķӣֵɯ˺һݷɱָȻûлɯȥֻɱ󻼣Ѽʧ͡
ŷ̷һǹֺһѶǹһ룬һڰڶɳϣϢĺɫܲȺλȥǹڿƶ˲Ŀꡣ
ʩܲȺ
ܲȺһŷ֪ҪԼ֣սϣͷĥķӦʹʱ򣬷ӦʶҪѸ٣þȫǰ˳ڹײĺ档
顫顱
ǹ۳һ·㾪ˡ
ǹղȫһȸղŻһ˿ХţӵӵĹâͺԾĻһ˸еķȣܲȺͷƤ飬ŲһŲȥ
䣡
ӵ׼ȷش͸ľײģ䴩ľײĺݺһ£öӵȴûԼǴͬһںӲʵĹľܲȺĶȥ
飡
ܲȺһɵڵϣǹ赲ǰ΢΢һʱܲȺ߰׾룬ǹڶŰڶɳһǹһǴ죬һĴָСǹ
ɱǣ
ܲȺ׷ɱָּϺ󳷵ĺֵֻʣʮˣŶʮϹǸɳŶϺĺֵǹҺǹӵðڶɳ쳵ѡ
ֵҲǹɨУƻѹŷ͵һѳǹҫۻ߰ߣ·ǳϻڳ͵ú
üĴһȺѪꡣ
ܲȺŭ𣺡֧Ԯɯȥԭϣɯƽ뿪ڱʷֻܸıԣ޷͵жܲȺֻȫԸɵɯ
ǲ֪ײΪɶܹжĺֵɯǶⲻԼܹģܲȺڹжɯȻοɱ˴Ҳǹһ
ǲϿ۶ܿѹơ
ŷһɱϢ˫ֳǹкӵ׷Ž˳ĶʮˣŷѹƵ˲أļһԵͷ̧
ڰڶɳ𺣺Ȼʻʮ׵ʱֵԱ˵ߣĶҧңȻֱڿֳƯԲðŵףͶԵڲ֮
˺ܲȺæȥŭֵ쵰ڻҲ׽йǲ࣬Ҳֵð֮踶ǹеףҪ˳ȥ
һ޴ıըˣڵյĳ˺̣ʬѪƬһֵյס쳷ɯɱȥ赲ǣ
Ӵŷû˿ԥѳǹһԼתԱһ㱼ܣѹƶԷѸٿڶɳܲȺźֵԱ̧ǹϾŭ
סǣ
һҧץһʬᵲǰסɨӵ󣬰͵һۣһֵһ𣬲ӱһǹгǹŹԶ𣬰ӵ䵽ա
ܲȺҲûǹֱָһ㶵ĵˣںɨӵʱҲ۶ӵתײԷԴһѪԽʱϾڶɳ׷ȥ
飡
ûеǳ𺣣İڶɳȻһˣԭȥŷӳ׷һһϾֱֻۣ죬˫ֹҵ˳ȥǶߵķˤڵء
ظ³Ѫ˫ƤҲû̧ͬʱŷִתм䴩һâżֵһ˵ļϡ
ϵڼϾ񣬼ʹޱˣŤͷȫʱ򣬷ͬڵϣ˫˪Ӵ£ǿ̵ʹͺ⣬ȻҲݿػ
ǣתͬȴͲ
˴Ӹߵ͵ϮʹϾȻ¶飬Ϊתͬȷ֮£쵹أŵĻдʺ䳤յѪںĻвš
Եø⻪͹졣
ԭѾˣֻŷĵʵ̫죬Ȼǵʺȴû˿˲䱬ǵȵѪǲŽȥʶȫɢ
˲̼£֮ԻֻŷҪƣܲȺͽǳǹϸʱŷǺǰܲȺȵܲȺţ
ܲȺԭ벻ܲ˿ǹ̵ͬ飬ŷҲûпɵֵĶƣ뵽ĺŷлҪ˵ӣվһűһʲô˵ģ
ֵ̤ϣɱʮֵܣ
ܲȺŭһ˳𲻹죡
ŷǹһĨϷʣһЦȷʵûʲô˵ɯ¶ڹײܲȺҪΪԼ޳ֶθۣתһ
˫ܣ
ŷµֻһ֣
ս
ϸֵֿܾʹϨ


2017 
ս
ܲȺŷĻŭЦһ룬һŲŷȥǹеҲ𲻶Ͽ۶ձʼȫ̼ƻĲѾʧȥ壬ǰ
ɯûдӦҪײģû˴˵δܲȺ˷ŭƻɾųɾţͲһ¹һʣŭҪɱˡ
͸ڴȴѲƱĿһܲȺҪйҪʧȥŷϵʣҲŷĵŹܲ˵Ĺ
飡
ӵ˦˳ȥϾŽѪ¶𾪿ܲȺȻܲȺģĿɢȥʱܲȺִһɯ
̻ʮϾ׷ڶɳܲȺİȫ׷ɱɯȻҪܲȺҲܱ󣬽˲̫ȥȻϢǰ
飡
ܲȺ˹ŷһŰһʬ߳ȥһѶǹ֣սǹеʱܲȺѾһ§סײʬ壬űַ̬ǰǹڶŷ۶
ŷҲһʬᵲǰ棬ǵĳȥǹҲܲȺ䣬飡˫ǹڼͬʱðǹӵϴǰʬϣһɹѪҲ
ֻӵԿܲңȴû˿ηã˫¶ϵķâܲȺҪɵŷֻزͷҪɵܲȺýҩ
ǣ
˾벻ӵ˫ǹеͬʱͣǹӵ⣬ܲȺѾԣһ߿дõ壬ĨѪһ䣺ɱֵ
ŷҲһǰʬ壬ƴҪǹϾҷ󲻸κηǹĻᣬһŲ䵽ܲȺǰȭͷڵֱȡܲȺĵš
䣡
ܲȺЪ˹Цһ˫ֱֽѹȥ˶ȭͷܲȺϣһǳƴ죬ܲȺ˳ȴû˿Ųƣûһš
ܲȺһʹֲܿƵ˳岽ĸоɼղһεȰԵŷɨ촽ѪܲȺÿɷһ㣬ˣ
ܲȺɫȻһۣһ˰̱Ȼ۵ɱʾĺţؽ꽻֮ڣְɡ
飡
ܲȺ͵һذסӣٴս⣬жϵĳһҪȫˣ˿Ҳ¶ȣԭΪԼὥį˭֪ܲȺҲһ֡
ܲȺϵѪˮ޼ɵһȻȵȻһذףתһ£ܲȺǿĲǹеǿֵذס
ɱ񣬷ɱ
籪ңǴۣܲȺϮһװ죬ֹסȲʣЦ΢΢һŤȴɲʯڷڣΪһ塣
һڻǵϢĵյԷذ㣬ԴܲȺ΢΢һͣеʽϣȥöԷͷѵԷʱ߷Լ
ϼһȻ
ܲȺһҧ˼֮£ֱĵɻߵİâ׵Ľذٶȱƣͷкȥ籩缲ͣѹơ
֪ԼȵܲȺٱѹ·磬ֵصĹֻǲ⧱µǿ֮ĩûнУǰ̣ȻźɨòջĶ֡
ܲȺҲ޷صն䣬ڵĽż⣬ܲȺâ͵ؽ춯صȭȻɲִٵδܾȫܹס䡣
飡
ȭڰײܲȺ˵ɳףֱζ徢ͣ£ּһݣŷȴֻ˳һסӣżʬ塣
ʬȻҳҪǹϳԱƺߵأŷܲȺȥȭͷڵںʹܲȺǣǣ˫ٶȼᵲһ
飡
ܲȺһѪ˳ף˫־ʹ̧ʱףھԵʵǰзŭͲʶǸۿŷ΢΢׼Լһʱʱ
ܲȺɫ΢΢һ䡣
ಣ
ʱ͵ش˳ᵲǰǹŷƺԤϣһͷ˳ȥͬʱһһذȥ˼ƲҲ㿪٣ߣ
飡
ǹеذ׺ݺݴȥֿȭڳ̬ƣܲȺһ䣬󵥶һŭȥŷǹһĨϷʣ׼̷֪Ľʱ
ಣ
һ죬ڽȻ֮ͣʱƤЬѵ׵˳ȥٶȴԶȼҲ磬һȻѵʺ
Ҳ˲䣬ŷѾ˫ָ֣һУסѵһѵǰ˼ѵĺϣĳһ㣬һ㣬ôھǸˡ

˺ȻųһĨЦݣ͵ˣ˺ٶȲղŵĳ棬ŷ׼СʱȴָӴ֮ںڣͬʱһĨ˵ڿʼӡ
⵶ͿжҩҲŷӿһĨŭʱҲʵܲȺɯֵʵȻɯһֱڲͻʼǺֵԱԸС鱻Ű
٣ߣ
˷ִӱְγһ֧ǹһܲȺ˺һ߾ǹڷֹ׷ǹļ򲻶ѪǽȴȻ޾壬죬Ϲ
ܲȺѾɢȥЪ˹侲롣
ŷȷ£
޳ܣ
ŷָһ̧ɵȥ̷ϸϳԱҪȥ׷˺ܲȺȴľ𣬶Ҳپϸֻ۾΢΢һѸٳ롣
ڳ;УȻһ򷭵ĹǻҺи˸⣬ʹͣ½ŲڼǹʱҲǸ⣬һļ˼һᴧ뵽ڴ
⣡


2018 Ϸʼ
⾿ô£
սСʱӿʱ򣬴ҴҸȥָ׷ɱܲȺӵһֱĵ绰ɣϣһٶӢ׳֣
ܲȺʾУ˵ĽڼʻϣմȾѪȴŶӾ񣬽һپζȡʱˣܲȺʾвȥ
ʱܲȺ׳һ䣺ֵϮ
⼸ֵʱ򣬽˷ܲȺӿΣһĨ޷εĲʣԼ׽ɯľܲȺĸΪϲⰵӻȫû
ûж졣
绰˺ȳһ䣺ô£ʲôʱǺֵܲϮҪңֵ޹ǵĽ̸˾ͽ̸֦ͣ
ǲİϷ
̸Ѿӵ¹ܵŦԼͨ˾ͽ϶ԻҪ̸һ̸жԾ棬仰˵ֵҪ˫ìܣԴڳԸԺ㣬ϿóֵǾ׼һ
˭֪ûüֵۣһϮⱾóֵѪչֳòһĨʣӦܲȺ˲ӣ򲻻֡
ܲȺ׺ǳ⣬һڳѹ㱨֣ģھְɯ£ܹĹײ˳ǣԭ㴦á
ܲȺѪˮեһեɯֵϾǺֵĴ󽫣Ǵ׳ĺǽ̸ɼ˵ˣƿϾͿԻȡ޴档
ڲɣĬʱܲȺȴĽͣʹܲ߷ΪãҲһֲǴоǵʧɲ֪ô£ֵȻ֪ɯ
¶һĨŭ֪Ұڹľ
ܲȺıԭȲԣǾɱʢٻϮˣŷҲԳѻǰ˳֣ɯҲý˶ɯǴڻС
һߵĽˣڲ䣺ֻҪǶùϵ׷Ѱźܿܰ£ףҶʮĸСʱұ֤ͽ˰ѶԷڳɯܲ˶Զ
绰ȻųĬƺܲȺϢԱߵĽʶһۣȴʲôû˵Ĵ˿ڣ֪ܲȺԼϲǱ׼ʧܺ󱳺ڹ
˵ɯ
֮󣬲ɣٶ𣬴һĨʿڣ㾹Ȼɯôһ㱨Ѵ¸֪ңҾͲֻһӭ㣬һǺͲԹҲȥ
ܲȺһڳһֽöͷˮףҲ㱨ûлҲ㱨ΪɯԺΧɱڽҪͷɯ͵͵䡣
ӵ仰˵ԺҲҪɯˣΪ󻯣ҾðռˣԺһнģҲҴɯҵĵ绰ȫء
ɣ赭дڣԺԸɯ̸֪ԭʮ·أɯǧӵ¹ȥǣҪԺֻعʵҲϺƵɱ֡
ԺԸΧɱɯ֮С
ܲȺƽͣΪɯİȫǣҲΪסʤʵҾ˭Ҳû߰ڹľУһܹճɹǻңĿľǱⱻ˷ֹľء
˭֪©˷ףܹһ񡣡
ɣֳĬһᣬ󵭵ӹ⣺ʧػҼƻҸöͷһЧȣάķϣҲͲ̰С
ܲȺмӦлף
绰˺ȻһȻûиһ㱨бԺǼԭ򣬵֪ЩʲôҪһϲҪչʾľֱʣʤʵ֮
ɣôܲȺţҪ֪ͨҵĻ϶ʮ˸֪ᣬϧ㲻뱻˷ȥͣŶ԰ɯǰһ񻹺ྫ񡣡
ܲȺͷص׽ѵǣ̰У
ɣûں̬ȣһĨϿڣһֲĻᣬŽ˰ɯڳ㲻˵жҲֻ֣Ҫɯ¡
ܲȺصǣ
Ҷϵ绰ܲȺݺݴһΣһڱʲôûУҪϧһɯ÷֪ĸڳ⣬ŷźֵš
ɯж뵽ж֣ܲȺȻԺһĨâ͵̧ͷŽ˺ȵɯĶǲµģֵǲй᣿ϸֵԵף
һȴûй⣬֪ܲȺʱе۵̬ƣ͸ǰԸԺʧ̬ĬһȴܲȺƽ׳һ䣺Ҳɱ
ԼܲȺɢȥɱ
ڻʢټɹʱԶŦԼ˾ͽ԰ʮװĿŷӣӵһ׷ԲԵ߳ſڣȫװǻΧȷûǱΣա
һзƽ˾һб۳Ӿͻʻ˹ʱ׷ԲԵŹȳֵ˾ͽ΢΢ϹʾлλǺ̸ֵǹսʶȤ뿪
׷Բ˾ͽǰ֣

ǸɵϾ񻹾ɯ̸ֵȻϻ鷴ˣȻŦԼ˾ͽĵ̣ڰȫǻذ֣˭֪ϻ᲻˾ͽأ
˾ͽߵ˾ͽųһĨЦݣһ֪ʢǹս̬ƣϴһ˿ϧڣ̸Ӧöסģûлظֻۣ϶Ϣ
˾ͽҲһЦǰʹ̸ɣҲԶס죬Ҳˣһ죬Ȼȥ˼ˣ˹󣬲˵㣬ʮˡ
Ȩ·Űɣ
׷ԲЦģҺܿ㡪
飡
˻ӻתҪȥʱ͵һǳǹûȺֵ˵ʱ׷ԲԵ˾һһӵǰݺݶ룬Ϸѣͷ
쵹أ
Զ̨һ˴ջǹеƽֽɸװ䣬Ȼһ۵뿪һ߰µһó绰赭д׳һ䣺٣̸ǹ
ܺá
Ժ㵭ڣϷʹĻ


2019 Ͼ
ɯܹĹײ
ڹµСԺӣŵ绰СĻ㱨ܲȺ͵˳ǵģϾܲȺ¹ײĶǰӦῴۣɯˮȥοҲ֪ײ졣
СỺܲȺ˽нףǻץȥ칦Ͳ֪һǳȤǾɯжˣٵĴȷУ٣Ĳ²ûг롣
̾Ϣһµɯײ뾩һƸܲȺίߣʹŸյִﻪʢپϮ˫սǳҺˣɯºݻ
ֵҪֻع
ƽŰС㱨ǹһĨȵܲȺǷɯнףɯײĶһ֮£ִõ鱨ˣҲԺųķɣ
Ժһ¯డ
С΢΢һ㶣ȻĵͷɯԼײģǱܲȺȥм֪ŷܹ֪Ϣ׼ΨдԺе֪ˡ
СҲòпԺţơ
ԺӦŽ뿪سǼͲ²Ժвƣֻû뵽˾ޣɯжӺֵϹϵ˫˻ƴҪֶԿԺˡ
СһڳЦŽӹ⣺٣ҸոյһϢ̸ֵ˹ŦԼǹһǹأȣҲ֪ܾܲȵû
Ժ㻹ݰ
ֹסķһпһɯжƻֵϵĺ̸̸ǹ˫ȷѪĻԭԺǿ֣Ժǧƻˡ
ȻѾԺ⣬ӿһĨԵһ˫ޱøŨƱһԺȴƱƣ޷ץİѱСֲֶ̫ˡ
С֮࣬һת٣ٵĲ𲽲ΪӪʵսĿ꣬ǵļƻһ⣬˵ǹս²ٹǻҺѣֳһƬǽ壬ûѲ⡣
ûϵ
Դû̫ƽҲû£û˼ﲻǻԭʼƵ𣿹翯ǼƬһɱΡ
Сͷף
𡪡
Ҫ˵ʲôʱű컹һ˵͹Ҷϵ绰Ťͷȥ߽һϮЦô˯
Ĺ¸ոϴ裬ʤѩīڵĳڷŰûͼĻ棬̶һĨϢпһֻϧ̬
Ů˼Ҳ
һˣ˯Ǹϣ
ŲŽŲͯеСֻû˿Ǹ֪Ϯ飬ϻһĨǸ⣬ϾǴϮݵġ
ʱ˹º׼ҩı֮ǰԹµĸ鲢˰֮Ҳӵ뷨ɾжһ£ͶԹ¶һĨں
˫ۻſܵ§סĲӣӽֻһƯԼı֮䣬˼ϣ漴ߴϸң
³ºסҽԺľƵֱ꣬ŸصԺӣϻװ޹ȻһĨĸϸӯ֮̾˿
ģ˯
ĳԺҶ㣡
ٳ
ϵ߲ʱ򣬿ҡϻǵ˫ĿűɳῴƮҡķ꣬ȻⱲ޷Ǿµµôĳ⣿
΢Цķ۱ۣ£ˣ
ͷļϣģĥϣƺаȫУȻ·ЧԣĸоͦεĲòҡ
ƺо˵б𻳱żֽૣ٣֪жô˼žҹҶҹ˼㣬ĸϻǡ
ЩǸ⣬ص
£Բ𡣡
ºһڳһб˯»룬¶˵磬ůپܹòʴûʲôа˿ҲЩֿסɵЩء
ЩڸԽߴǴƵĽϣĴ꣬һ˷飬ⰻȻȴҲŶ˵ش⣬鵽Ũʱң˴Ӳ˰
§ڹ֣ԾĸŹϸһֻʶ»ͣͦʵβϣ͵ؼ§ŹµֱҲر£㲻ڣ
ڣ
¸еĳ˫кȻɬȴƫƫЩڴķӦı𣬴ʱͻȻͷǹĶͷ
̵촽ŹµĶͷһ·ƣһϵӡǣµķЩȴȥ㣬˵Ǹȥ㣬ֻţȴշĵ
ڣ˫ӡڹµӣ֮ϡ
£Ҫӣ
³һ䣬ģȴܲ׽ۣ⻰»̾Ҳ׵˿ݣ˾ͷؿʼǣƺҪѶԷڽԼ壬˴ؾš
氮˼ֻе˲ڿʴϣ¿ѹԼϵˣشҧ´һǿҵıкʹݿĹмʡ
ͬ˵ζ̶Զ
ʧȴ˿ܵ촽Ƿ޵ϸˣѪţżű˴˵̶ˮ̶ˮֻһӰ
½§סȫȫͶ࣬˯°¶˴Ƭļһ߾ĵɢŵĹʣ̼ǼӾ磬һ͵૽ߡ
ᣬɬֻΪڣ
˯Ȼ䣬¶覵ӣץŮһֻ۰СһڣͺԥıȥҲʱӹһ硣
䣡
ըһʱʶһ䣺
˺ӣ۾ͽϾף


2020 
죬Ǽ尾ӡ
ں̸ֵǹǿ֮󣬺ֵͿʼϽбΪϳϮɱϳԱεǣӰȥ٣רֵ˺Ϯ
ǷֲӾѵصܵҪǣЩϮߴû¶ݣҲû׷飬Ȼ֪ǺֵΪѹֵս
Ϊٷ֪һȫ濪սԶңرǷʢٻ¼ٷϵ͵£Բ컯֮µǹսͬʱҲֵ˼
ֻǺֵţȻϮϡ
ϣҹܻܳɵĺӰ˲䵽ֵྭǰֻûŪô£ؿھͱͱһҽˤڵأϵʧ
ܲȺƿأӵ鱨ּ䣬صҪϢƬ̣ͻȻе绰˵ͷĿͣϮȫܲȺϢֱµĵص㡣
ϵʱСͷĿʬѾߣֵˣϮˣܵӰӶˣܲȺֽӵһ䳡Ӹˣϴּǹ
һϣͺʮϳԱЩȻеλ˵ȴûټֵΪ˭滻ܲȺ벻ףԷɱЩΧӵܸɱʲôܡ
ܿ죬𰸾͸ˮ档
ֵһ˷ֳ˶ʮСӣĴҴܣֻҪʵĻ֣ϲп֣ԻɱϳԱҳΪĿģˮָֻš
ϮϹӰ죬СͷĿҲ㲻ʲôϼܲסûûҹûû˵ڣǲɲƲʧϲľԱ񾭹
͸һ񾭲һɱˣɱˣȫѡ·ˣĳεرϻԱ֪ܶԸĸ̿֡
ʵҲܲȺĽǣһµʢʱ򣬲֪˭һ俳ˣ˲ӿϳԱĴӴܣҲ౼ܣһصĲ̤¼
º㣬ʮʮˡ
һ俳ˣѪȡЧ
ںֵԱѾʮˣֵĻ̻̣ǻĹǸɣһ̻̲գµҵԼͷԼΪù
˶ʽΧϮϴûģոֵԿǴҪģھϺݺݽһԱٻɱУΪ˫޷˽ǡ
񣬺ֵȴһķ룬רŶԽͰɫ֡
ȻⲻϵĹǸɺԪֵϮɹİٷְٸʣȴΧӵӰ쵽ǵʿøͣǣһȫӰ档
ֱľܵģµܲȺüҪ裬ȴֻܸɵֵָۣǿͷԻͬʱȥ٣ĵˣҪסֱѹ졣
ǹս֮ܲȺȫȨ׷ɯʹֵԹԴֲ̰еĴܲȺҲ֪һᣬҲǾľΪʵʵڵڵ
ܲȺһȸ̸ֵ֪ɳǹΪֻĽͱֵȫӣϸҶɯ¶ڹײ͵ˣʲôҶԽ̸оѻȺ׾϶
οŷҲжء
ɯԲѣ˫ж̸ǹػĺֵƺڶǳֳǰδеļͺǣҪĵԴά֯ϡ
ֵݱֹϮڼʼõƣΪ⼸ڰ泡ÿڶ⵽˴ִİ֮ȫͬ
ûյսºҲûƽȫǺҹ˾ʱʮĿ溺ӣų߶ǹĿ곡
ˡҵꡢǮЩҹϮߵƻˣһȺĻԭȺǣ˿ؽأչǲҵӴߵĶеֽȫߡ
Щ˾һˣ
ʱЩⳡԱֱҲǿߣ˽ֵĶƽضҲߣЩ߲սˣֶβֻ̣Ҫ˸ҷº֣ЧȾ顣
ÿαɨĳӣҪȥ磬ߣһطʮӣҪǣȥʱ򣬶Ҫǽ۴ºֵ֡
ֵƵ֣ڰķ߿Ҳע⣬ܸؿֵʱٷ¹кֵͨٷ̬ȣ
ʿɶֹ
ֵϿԽ˫Թܹ컯֮£漰޹壬ٷǿƽֵܺûϮȴͨ뺵Ĺٷš
ŷеͷ󣬶ŹٷҪָ췢ģҸϵ۵ֵ֤ûЩ顣漴ָĵ룬Ǻֵģôõأ
ϵ߼޻
ŷĽͣ¹Ҫÿɷص߼޻㵱СúŪ⼸Ҳҵʮ䳡ӣʮˣۼƬʧ൱ء
ŷʶĵ㣬ʲô˼
¹Ҫζػصûʲô˼ֻ޴زΪӣȰԼҶҵϡãɱʮԼˣ޴ļܻ죿
ŷڣ㲻ǣ
¹Ҫûֱӻش𣺡Ųνٷʮ˼عصϮֻٷǿƽ룬ʼûн룬Ϊ̸Ϯ
ŷڣǾøøֵһйȱڣȴĹˣıԷɣȻڵĺֵزˣعѾʼ׷Ѱټ
ƽĿŷƽֵŭ̸ҲԶϸ߲ѻֻǲҪ漰޹ˣһٷŭֵԶزˡ
ŷ޸Ҳֵ
ŷĿ俴ǰӣ˼Ƭ̺ͷҿ㱣֤ڿʼҲд·תһ䣬Ϸýȫȫص¹֡
¹ҪͷȻ
ŷغһžֱ˳ȥڳŵʱͣǰеĽŲһĨЦ⣺˵Уϣ㲻ҵǮ
ףˣ


2021 ΢˽
֪ĲԱƵˣ
ܲȺ뿪һڣƸ֪Ժ㣺Ͽʼ˲ٿĻ̿Ӱ쵽ܲȺԶҲɳһĴңɱ˷Ż𡣡
Ժ鱨ʱ赭дĲ伸䣺ֵĿ겻ǺֵÿڻҵðӿӰ򣬼̶ٷ塣
̾ϢһǺֵٷԹû⣬ûϮŷû취ֻܴӦֵֵŷٷȫѹ
ܲȺͳϰ
Ժ㷭ϣһĨЦݣȻƹˤȫˮԸֵеСˣζãֵǾк̸Ļᡣ
һڳ촽ЦݣɯԲѣ̸ڴҲжԹ˫ˮһλսĶԹ˫ӪԹˡ
ԺĵĵͷУЦŲ䣺ǲҸطƴˣﻹֶԸǣ٣ļƻɹˣɯȻûȴ߽ѹ
Ӵ˿ɸǡ
Ժ㿿չǣӹŮ˵Ļ⣺˫ˮС£ʹǣ̸ɯҲǶϮҵıǻҪǳţɱǣ
Ժлɱ̸ɯȴû֣ΪֻŵĺֵڶԿ˺ҧϣ˵Ӿͻ˫ƴңһһһʰ
ˣ̸ֵɯҲ²ָܻԪԺ㻹׳һ䣺ԸҺ֣Ѻֵƽ£ϧԺԸܾˣ
һ䣺϶£
ԺϻһĨЦ⣬ȴûӦһ仰ֻڣ˫޼ӾĲ࣬ûбҪŹٷѹģñѴһ£ûȹֵ̺ڲ
Ժ˸һ˿â̸ɯȺ£ͱߣȻ֪㵳ڶûϴɯͽ̸λеڵĲ
΢΢ֱӱԼ˼ǶǶԺֵкôźֵڲҲкܶ˳۵ı׶ˣձɯѹ޷Բֻµʱ򡣡
ȷѡ񣡡
ͷʾףóԺҪþһ㣬һֱˣҲԸע治ɯͷ治³·һԺҪ༸ꡣ
ԺﻮһĨįʱƫת٣ֵѾûԸǣ㲻ǻ£أ仰˵һĺƽǸóûչȫ
ȫȨ
ԺԴ¶һĨƣ뿪ڣҪ˸ˣҪǮǮܴһȫµİȫ߽ϺͺֵַգҺȻҪúϢһǾκжȹ
ǹһ˿ЦݣҡͷصֻϢ˽ٴٹʣβ֮⣬Ѿˣ𽫾˾Ӷߣ˧Ϊ˾ǻˡ
Ժ΢΢۾ʱͳ䣺̫ӵƿסϼɹɷݣÿɶڻճɣɽ廹㶨ױǶı˫ɸΪ񲯡
϶һ˿£ɽܹһսӮȡĶǧڣȺǡױǼԼϺγˣǹͬｨһټţɽ߾ˣ
ȻϺǰ˼ȥģ
ԺɢȥЦݰʱֿԺ㿪ڣɽ廹иɽ顢ǩͬ˵ԼͬʱȡҺƵ֧֣Ķ̫ӵѳȻ
ԺָûӣһĨӦƽɽҲڣ˵ûôңԭǧбȥˣټţСӿͦ󰡣ҰĲС
٣ҪҪ֣
ɫ΢΢һѹʵɽ廹ûȨǶƣһɽЭøѣǹصͶŴʱͲöԸ
ԵϢǿԺ㲢û̫ļͲһˮȲҪڶ֣ռǵȫϣرǽ𽫾˾Ӷߵ飬Ҫȥ
⣬֪ãҪ
Ժ㻹ɽ忪սҪʱ͸ѣԺҲҪʱϳٺͽ񣬸Ҫȴ۵ʤϢöһƿҩ񡣡
˵ǰٹʣµģ
Ժӳ붪ҩƿԻĲ飬ʳ󣬰ٹʣܿ̽ΣһأУͲһ
٣ϣҺͰٹʣţ
ԺϻһĨЦݣեȡļֵֻҪԼôͻάԼͰٹʣ仰˵ǼʹһЩҲõӻ
Ҷ磬ڣҿܹҪȥһ̤ۣҽ˵ˣҶԲܵشÿհ׻飬ҲҪָԭӲ̫ܡ
ԺԼԴദػĵطߣпܼһЩұҪƺٽҶңڿֻܸƻˣصߡ
ӹ⣺ģһῴżҵģ
Ժվĵ׳һ䣺ˣ˳϶Ĵ绰ҪҪһȥۺ߰Сģ⼸ĺôãҲɢɢķһˡ
Ժ뵽ѵܣһĨů
ڱӰ椣
ŻеϣһЦĿڣ˵ǰЩӸΣϽȢŮӣⲻ֪ﹴһӰŮ⼸пûվ˼Уſأ
ҸŮӣȴȫܾ
Ժ۾ɴ󣺡СӱҸ
һ䣺ֻǱˣԺ΢΢Ȼʱʼ򲹳䣺Ҹ˵ݳȥ˩סŮӵģȻҷ쭣˵氮
Ժ΢΢⣺С΢˽ã
ͷ˵ܲ𣿡


2022 Ů
ʱٽ˲ƣһһõ뱳Ӱ·ϵʱֲѧԼָָ㣬ƯŮǶ˲Ƴʮ롣
󷢳һЦȥ˲΢΢ȻԼûɶҲû⣬һʮ·ڣ˲ƴŮ¥ǰ¥ϲ֪˭ͺһһȺŮ̽ͷ
˲֪ǶƷͷ㣬ΪһЦѽӾѰôеӽôĻôİзͣ±Ц𣿡
ǰʧ˼죬Ϊ˷أ
˵Ц˼죬ںأ
˲ûаֻҪҵһиŮ˽ӣٱ΢ʲôνأοʼռ氮Ůź߾ῴġ
Ϊ˲ۼ
˲߲ʻıµϵȺʱһ¥Ůᣬ̽һԲԲԴ˳˺Ŀɨһۣﺰˣ
ȻҲ֪˲ƵĴڣ⻰ĵֶ̨žףţױ̨ǰױһŮ΢΢üصܲܲа
ʲôѡҡͨѣ
üӿһĨΣˣ
ƺΪŮԴһĿڣͨѰôԳѣ飬ʲôǿǺýãɲܶ
ױŮžҿ£Сؾϵķ۵ףͲʮһžµ⣬ӿഺŮĻϢĸǰ͹̣ȹһŮҲһƴ
ԴԲԲŮѷɫˣģһΣΨһȻױŮƵޱȸɾ峺۾˿ԴǰߣȫУѡ
һᣡ
ױŮžһرջױУһĨΣԥһ˵ʲôȴ׳һ䣺һæȥȥ˵Ҵͷм绰Ҫ̸
еûʧأʧȥѡ
һʱ򣬾Ů첲ţٿǮЩ绰漰ҽĹ棬Ұʱ뷨ӷһ㣬°ѧѡ
ⲻá
ûаѻ˵꣬ͱŮЦ˳ȥź󻹴˺߰еĻһڳֿſڵ˲ƣֻεҡҡͷһС¥±ȥ
ãҽѣ
˲վ¥׼ó绰İʱѾһӲм֣˲Цڸ̸棬Ҵȥȴ
˲ƿһۣһ׵ɫţзţзţзȣƺϺʽвͬڷŮϺܺ壬ԽԵ񻣬ͤͤ
ŮͷϵԺһĨеķ緶˲æָòԵһգΪź̾Ϣһҽ˲ƣȻҪ̸Ҿȥɡ
㲻Ҫˣõ顣
ųһĨЦݣڰֻصҽûʲô£Ψһ¾ýкˣߣҴȥҸ㣬ɽȲÿ춼Ҫһ
ֿ˲õ庰ۣ㻹ôõ尡ʵαأЩżҲͿήˣһԹȿÿ콽ˮֿʱʱ㡣
ʵͦģȻ
˫ֲţпĺԾŽŲ˵Ӱ׷ûһҲаʮٵʦкøУϧ⼸һûУһʱҲᵥء
ѪĹ෴ûж˲ͷģ෴ڳһ͵̬ƣû뵽ѡ㣬ӰǶ֪ѣҲ
幻ʵ
˲ԭЩź飬̱ÿʵɢˣųͳЦҲòãϲģҪȢҲʵүүһֱ
˲ĴָЦࣺүǣհ͸ȢˣʵүүԸɼ㻹һТ˳֮ˣȻˣǰĸ
˲ůлл
ȷʵĸ
ûе򿧷߽ȥһըһĳף˲ҲһŤͷȥ۾Ժٳ֣ʶôˣ
һĨЦݣ§˲ζڣôˣҪδɩӣ϶Ҳ޳ܰһ͵͵ھǣδɩҲü
⻹ֵ𣿡
΢΢ʱ˲һƵĿԺ㣺磬δҪһ㣬Ͼǰ֪ʧܵĻǳΪЦϣ治֪ҵİ
Ժû˲ƵĽпֻ࣬ǰĿںԼϣǹһĨº͵ЦݣֺԺ㣬˲ƵĴ磬٣˲Ƶܣʹ﷼
Ժ֪˲ڱӰʱϵٹһ˺˲ƶĵŮԼɢɢ⣬ҪҪʱοӣð鲻˳˲ѹ
ҽ
ܸɴĻӦһԺЦҲŮһ͵ĽɫøдģԺֱͦŵ۹⣬ܿң
ԺԴЦϣ


2023 
磬٣ǱҰ
ڻŵĿ˲ƿԺһĨΣɳοڣҺܴѹģҺ»ûɣԲŵ˼ҡ
һЦ𿧷ȱЦİɣǵСŮŵ˵λֵܴüĿһǹ·˵ֲʲôˣ
֪
˲Ŀɿڴƺ벻ͨԺǺˣԺȴЦŶ𿧷ȱһµС㣬Һ֪ܵǴСϰΪ֡
ƺҲѵ÷ɣҲűһûһѧ׷£Сͻѧ״λƤĺܣСʱ򾭳ƨȥ͵˵ӡ
ЦζĿ˲һۣƺ²ģһڿ̾ó˸񣬲ȻҲ޼ɵЦĽ
Ҷûѡ
˶óϵį̸ЦֹסһԺϻһĨ죬ɳЦӦðԸ˻ÿʣΪ˴ִ󷽵壬ôûмأ
˲ҲԴƵĲ⣺ûʶŮУԸϲܹ׸ǴһƬҲǵһôûأ
ˣ̸ˣ
һˬЦƫתصԭܶ࣬ûбҪǸƣΪʶлϷ·˼ףѾңͱǿҪŶ
ԺԭҪ׷һЩʲôԷҲֹͣſȱԷһͷ뱭ģ㲻Ϊ·˼׵ģŵ϶ʶپˣк
ʱΪ㶨һִ
˲ԺʱΪԺ˵Цȴϲ˲Цû뵽ٻʵʧ٣СŮȸΪԺչ˰
𿧷ȱڳˬ̬ƣһں˸ɾ˲ҲŮȾһȻ㺰һ٣ҾʵһԸС㣬Ըʲô
ϣˣ
˲һƴֵӣûģ෴ϵİָͷҵԸǾұҵ죬̵̺أжӣӴһ䡣
򰲾ԺͷǲǾףǲǾҲŮٸϲҲ֪ʵ֣ǽ˵Ըģһ֡
Ժ㲢ûоҪ෴һʵŮӺ͹ٸͻƲǲܼãȷʵ룬Ժյİ񲻸ã
ðһ䣺أ
濴һۣû뵽ǰֵѰ˼ʵԸʼصһƬҶӰô컨׷󲻹ĸкϲֵأ
ԺƿЦʱŤͷ˲ƣһĨ˷ܣ٣һ۹ܸߵˣҾ䲻ֻǺôʼģôûһ㼣󰡡
ҲȤԣôʼģ
ͷſȵ˲ϻһĨΣ֪ЩҪڵˣʵ£ֻԺҪ̽ˣºһڳصҶȫһ顣
ǰЩӵ֮У˲·һֿڵʱ򣬷һŮڵϣԼɡһ˵ͷϣ˿ͷˮȥһз
˲ƸжʱŮֲȱʹ򿪺зָιһһףᣬרעǷݸ˻棬˲Լүүʳĳ
ŮһӾͻ˲ķ޿ɾҩİŮˣ˲ѸҵŮϣӰѧԺһвͥһƷѧŵŮӡ
˲׼׷ŮʱҲһûᣬ˲ߵиʱСǡöֶţõӼں߲һСӡ
ޱȾʱ˲ŰשɱӢ۾ʱҲ֪Ůܾȣ汻˲Ƶ۷Էֱӻޣ˾Ϳʼʶ֪
͵Ե֣
Ժ˲ƵȻĵͷԭˣֲ⼸춼εһΪǹƤҩ˼ңû뵽˻ˣҺΪǻᱯء
ڿǵĹˡ
Ҳǵɴ۾һĨȿڣ벻ʼģø˰ͰӢ۾̫ˣһֱǺýãĽ֤ҵжϡ
ԭ˲ƸӰŮɵ٣˲ƵĽҲɢȥͷһùػ˻ܹιŮʾֵһȥǻһ˲Ƶ֣
϶ףҵù
˲Ȼ֪ٺĵ£ﻮҲһģỺοţģ϶Ҳҵһùǲ檱ȣҵһץסС
Ժʼ¶һΣ檣̫ʲô氮ͷм򵥵氮ûиӵ氮߶ãȻǲӣ෴ף

˵Щʲôʱĵ绰ȻֻƬ̣εЦŻ˲һǸЦݣ٣ȥһ˾ԣԲˡ
д㣬ҪڱӰߣ
˲ƵϻһĨʧ䣬ָֻܿƽѱпȺЦˣȻҪæҲͲˣҲ㵢ʱǣȥæɣҲûȥԷˡ
С㣬ллĿȣ
˲ưõǰЦݣ⻨͸㣡Ȼе㲻̫أҲһ⣬Ͼķʱǣ죬ˣרһٺϡ
Цݲãлл
Ժ˸ӻſȥʱһµϳͣڿǰ棬ҡһ϶¶һžµȿҰʧԺˣֿõ
ֻһĨ棺
ŮԺʲôأ


2024 
磬ϳôˣ
Ժ㳵ﻺ뿪Ӱŵ죬ѾŮתƵȦ£ϼڳȺƣҺ䶼ûлӦϵѣҵͷʾ⡣
Ҹоһʬ⣡
ԺϻһĨΣԥһ¿ڣٶȷʵ֣ûյľ񣬻һ˶ڸߴ˵ǰЩȥ˰˱ɽСʱ޵ϡﻩ
ӳһƿˮŤڳűüҸϳҲ棬ʶڣûǸǷ˸оһȥǶѡ
ʶΧһۣرճڣ᲻֪ϵϳϴȻ޷죬ϳҲʤˣϳٵҪ֪಻ʲô£
пܣ
Ժ㱣ӦеĳĬʱӹĴɱϴ֮⣬ӦûϳǷϵز϶֪һУ޷ıʲôʹࡣ
ʹϳ֪ԼϮԱԵ֪ϳֵܽĵ£ϳȻʲô˵ϵɳѾϴ룬зҲԼ֡
ѾǵݵìܣϵڲȨ⣬κĶϵʵϳٲӷ֪ϳԩΪϼҲֻ̡ܴ
˵ϳٰùһ𣿡
ڶݵĳĬ֮׳һ䣬ԺԿЦһ£ǵˣ˭ᵱľҶõЩ˵ν¡
һڳ϶һ˿ĬȻҲڰٹүүﻮһĨûмʱϸ֧ԮΣָֻܿƽˣûȥүүˡ
Ӧõģ
Ժ㿴óϵ֪꣬ȥˣûзĻӢۣӹһĨԵǸȥ󣬷ңǱɢɢİɡ
ԺļʳһϣһҲйޱޱһڻԼĲˣҪǵʱһСۼɡ
ã
û̫ԥſھʹӦԺ㣺ԭҲȥ۵ģмǰĳͬѧѧҵˣ֪ʶ㲻֮ʵʱҪƸϼš
ľ˵޼ҪϵдϵµϴһһվҪԼ֣ΨвϵѪҺϵܳá
ƾԺԼϳʱģⲻǳ֮ƣԺʼջᱻϵڲѪҺϵžβ󲻵ˡ
֧ľ
ԺĻһĨЦݣӹصϵȷʵҪˣҲø֪ʲôʹ˵ṩϵŵĹλнˮûȤ
ͷһھˮЦ̸ʲôʹǶ֪ʵݣǰҼǰ껻һѧУҵ͵͸·˼һû취үܵұ˰ܡ
Ŀ俴ǰҪΪ˴үүֱڼ޶пγ̣ʮԼǶѧУΨһ˾ǽύ˲ѡ
Ҳ֪鵭ûС
ٷһˬЦһĸ첲Ǹ鲻ˣˣȥҲ԰ŮйȻҲҪ¶Լ˵мֵҹ۰Ρ
йŮ죬ȥӰͻЧ
ԺҲЦŸ͵ûҲһŮ˵Ҷе㶯ˣۼʵźģǾŵģ۵зãȫġ
֪Ժ˼Цãҳ
ʱһɫʱݺХŴʻٶȼֻµӰһֱŴ˲۾΢΢һУƺ׽ĳϤӰӣѸɢȥŮڱͷ
ͬʱ̣Ժֻһ£ɨһ۾˻ȥʹȥһ¥ԷȾƣѵһ۵Ц̸СʱԺ㻹Ǿ͵ס
Ҷʦʦרõϴ֮Ժֱֻϵ¥ƿ̨ŶٸһķϮ죬Ժסǰ岽΢΢ͷͼҹĻӢۡ
ԺϿ£
ӢƺƯȾͷͷ׷ѾúģҲԵܶ࣬ԺʻĿҵƻջлƵõ˿ƣҪ뿪뿪
ڣѾ֪ԼȫͨҲϵͽʲôҪȥƣһϺ꣬ʼûͷ˭ֻ˵δò뿼̫ࡣ
ΨȬ̸
ԺӹһĨЦݣĻصԤ֮Ул㱬ͷ磬ҲˣȻҪȥˣʹȥɣҸ뾩֤ͨ
Ӣͷζڣ֤֮ͨ⣬һҪһǮ˭Ҳ֪лʲôʱ򱬳ͷ磬ҪһǮ־սһҪбýлϣ
Ժ㵭صǧ򣡡
лл
ӢųһĨЦݣΣķȻϺͺֵֵΣ㻯ˣյ鱨ѵӪӳ֣йټ򡣡
̾ϢһҲһȻҪСģǡ硢̫ӵƵĵˣɽЩȫһЭޱȾˡ
űѾͷ˲
Ӣ΢΢̧ͷϧˣ
Ժƽڣ㻹ͦϲ̵ģ
ȻϿɵϱ
Ժ㱣ַƵЦʱӢ׳һ䣺һڲȶ£߲ͻ뷢ͬһүүͶۻʹû֮·
˵ʱ򣬻Ӣϻһ˿οĲ䣺ҲϲǶĴڣҲϲ߲Žһ£ںô꣬ʱΪΪǿսˡ
ԺЦһ£㵱ϳûӰ
Ҫˣ
Ӣ۱һڣ


2025 
ҩܻҲ飿
ڵƻͨĶżһ԰һѵĽŶյݹɫҩƿ˸һĨϰγɵɣȻҩܹҲ飬ǰٹʣΪβһνҵĶأ
Ŀƽ͵ĿĸһỺٹʣ˵ˣʱûκĿԣҪоϾеĶ򵥣㿴ҲǽһŸԭ
ڽ񱣳ʱֵ䣺ٹʣᾡоⶾȻȫҳҩӣ»нڼ䣬ÿڷʳһҩ裬Գŵ׵ġ
ŮһӣԥһҩùһˮȥǻʱˬԭǵϢͷĺҲ˲٣۾Ҳлָ
ҩ
ܽ϶ԺͰٹʣԼڽⶾȴŲվԼɫҩȷʵܼЧӲллԺǡ
ͷת¥Ϣܿ¥סŲˣԺЩӲϮĸñƽ£ȻڵҩֻҲҪˡ
ǣ£һĨϷȴûȻóŮ˼ҪעԺͰٹʣİȫòҪʲô˼ϾǴϵĽҩҲ
̾ϢһԺǸ쵰
ûջɫҩƿһʹ󹧾֪ϳˣĻ㱨üͷһ£ƺ벻ͨϳٵҪ֪˫ˮ𣬽鲻ڡ
ļҽ̺͵λٲϲԷҲҪίߣ˰ϳȥƫԼȥϴּһȻЦȥӭϳ٣һƫϳٳſڡ
ϣϺãʲô㴵ˣ
񱣳һĨЦ⣬ǰϳ΢΢֣һУڳ˶칫ҵĶԿֻҪܴ̳սѡ
ϳѾûյ緢һý񶼸п˥ϣЦɳ£ԥżһ䣺ŷˣͻȻݷʣð
ʱ˳ɨϳһۣȫܲһϵܲ˾һʬ⣬֪ʲô£ЦſڣϹҵҡ
̸ʲôðأ
˸ϳٵ裬һĨζ۲ֹһδ绰ѵңָҶԿϵĴ̬ȣ۶ԴҶӦú̬أϾϳԵαҳԵķࡣ
ⷬϴʵĻϳϻһĨЦ̾Ϣһȷʵճ㼸ʮֻ꣬ͲǻۣһֱΪǣҪ˵Բҡ
Ͽ
üͷٶһ壬ƺ벻ͨϳٵǫųһĨЦݣҵʱһʱ嶯˵Щ˵Ļȥ¾Ͳ̸ˣˣϽ֪Ҫʲô£
ϳٺһڳϵ뿪ƫ΢Ҳöżһȥ԰Źرգ̸ðȫأϣ˵ɣʲôҪҰæȫԸ
Ҫ֪飡
ϳֱͦţȥڽһʱֲһ䣺㲻˵ү־ϵɳѾϴ⾿ôһ£
ĿĿϳ٣óϳѿ̽ʲôҡ˶ΣҪ֪ȥ˼һȴҡҡͷϣǿЦġ
㲻ҪȥЩ£
ڽ鱨У̫ӵѾƿϵʹϳٷ쭷ҲȡȨο˼үδػ󶯸ɸ꣬ԼŪǷǺܱܿޣԺ鷳ˡ
ϾлƿŲ¢Դϵֻöżѹһ̬ȣڳԼ˵˵ӣϣӼСİŪ·ǣ϶ԭ¡
㣡
ϳٵڣڶȻﵣʲôִӿڴóһĵˣֻҪ֪࣬ƽŵһλãϵø㡣
۾˲۳â͸һӳȺ;ȣȻ֪ƽһζʲôְλ֮⣬Ҫ̺ľ棬Բ仪Դš
Ͽ귢ռȫɡ
ϳѲ׽еָ̰ٶĵһ㣬ģһʼǵһϣܴϣʵҲԼȥ飬ֻǶĵʱѣ
ڽ΢΢ʱϳƽ䣺֮㣬˽ȥ֮⣬ҪҪǸ⣬ŷ˲ϽҵĻֻðջ
г⣬ܲʶ̧أ
񷢳һеЦǰĵ֣ϳζЦУ΢΢ֱͦŻصʵԭҪѴڶϾѾȥˣ׷Ҳûʲô˼
ԱһӿڣִҪ׷ΪֻعǽҲͻȥ֪ϮԺʹ׷ڼţȺʮϵϳʡ
ϳ̾Ϣһ׷ڼҪ󡣡
û̫ǹһĨζЦݣ׷ڼӦõģɱݣһʹʮˣֽվĿֲϮѾϴһ顣
ϳȴεУֲһ䣺ϵ԰̽ãΪл̽ߣŪɲýлײ
ϳǣ£ƺû뵽ֶ˺񵭵ڣл𱬣ŭвǾһҺ˵Ѿ
ŵĽ̸лңϵϳҲϴ߰˰ˣΪ˻δȻҲΪ˽ϵҪ֤ˣȥȳС
ϳٵһ裺Ϊɹʱ󣬽лˮʮֵ֧ԮҲȥϮŮˣ˸ɽ˭֪㱦ӵȦס
ָĦŲҵĹ֤ͷϷת䣬ԭҪʵ治У˭֪ȴɼ֤үϮɱһΨͼˣҵʱҲ졣
ֻǽͷͨлˡ
ŽֲһЩϸڣϳٻ֪ȥϳ֮ȴȻ¶һĨ⣺ӵĿпжϣӢӦòڼƻڣô߽л
ʼϳһֱ޷ͨĵطӦòɱĸ˻Ӣ֣ǻӢ۳ȴӲʵɵò𰸣ϳپ޷жϡ
һЦҲץ£ֺ油䣺ӢлһĻϵ԰һսͲһͿأӢۻֻܹҪȳˡ
ȻӢҲǽл·
ϳٿڣɽлֻʤ


2026 ӿ
ҹ룬һ˵ƣʱҹᣬްǹ⣬ڰܹɽϣɽ亮ŰΧľĶҡΣ죬Ӳݴ˷
һɽ紵ܹķͷʱݴԾӰĿදݣͿɽĹǴſֱϲףӰӰ´µֵУܼİѲӡ
ȻЩڷصģ
ǺܿվܹķĹܣʶΧһۣûʲôظһ߿ٹʣڵϵĶϵȫľۣһ۾ͻڷء

ûһ²ӣһ¶ܵӣžŵͬȻĿУһͷԵڵأֵͬȥڱѪܿƳ鶯Ŀɲ
һӿ𾪣ǲ֪ʲô£һȥͬ飬ǻûҲԴһȫΪ֮ɢˮֵԵڵϣڱҲӿѪ
¶һĨȻȻ֪ͬжܹоóպɱʶҪȴ뵽ͬѵŲһʱһ
Ѷ£ȥ٣
СЦڣɱһ
һ۱εķŭɱŭһӾСЦȥٶȺܿ죬սǿӸǹײȥֻСЦûа㾪ţ෴ӹһĨ
һŲ˷ȥ·ԣڵһ׹ԷȺУͬʱһҽ˲𣬵̧ͷȥֻͬѾѪڵء
ûпصˣֻҩжĵ˿УܹƲڶ󳶵ǵ¶ףСЦʵʲôˣ
жȻһȫѾûжοֻͬһڶԷûҲûзСЦʻȴִԣһӡ
ಣ
СЦ־һֱӿһ˵ʺںߵɴ۾ŵʱСЦһ˵ڣ˵ҲͽԱһ˵͵ػ񡣡
һ˸һĨ֣СЦһնɱͬ飬ֿľûʬ壬Ȩ֮£ٵǱѹѵؼһ䣺ǺֵԱɯ¡
ֵ
СЦӹһ˿ȻΪܲȺ£ȴû뵽ɯˣٶʳһ䣺ô֪ܹķĹ⣿òܲȺˣݺɯϰɣ
ֵԱӿһɿЦ¶һǿڣǺֵԱĹҲɯǵģǰһָҪ뷽跨Ĺ
һָֻ£Ĺ˭֪Ǵ˴ŹвҾǺֵһ̽ϢˣĴ׷ɱ˴£ų¡
СЦƽģ
ֵͷģ
ˣ̧غţ
СЦָùսɵѪתɽĵķһָԺԤϵܲȺңСЦȴܹķĹ׵õȫ
СЦɽ;ֱ복غţļʻ·ٰʻʮ๫ͣһʮ·ڣʮĺһ̣һžһߵȴ
ʱĿⱻԶһֻһŮԼ£һ޼ҿɹ̫̫ϣỺȴ͸һŨŨĹػҹ˸ж
ѵøжСЦ΢΢۾λʹŮּŮӿڴͳһĺḩѺ̫̫Ĵ룬ͬʱְһǮȥ
Ů
СЦóֻŮʱȴִܳһһŮҲֻƺѾһʱ䣬ǸŮһ𣬶ֻʲôֶԳ˯˲˼ͷ
ŵϡܿҪˣ
˾ЦݵһȥлƮһɢȥĻСЦЦ˲佩ֱͣͣԼֻ˻ϡɱŮҡҡͷһ޵߳
СЦҪֻеĻɾȴʹƬ˼ǽҸعŮȻʲôˣҲῴŮǲðһ䣺
ӻƷ
ʱϰվڵһ¥׷̨˯ѵûֻСʱǰĶûлӦȴȻûзϢʶһĨʧ䡣
֪Ϊʲôе׼̬ȣʱƻʱоǧպҪúñڸ룬쿴ó칤æֻǽڣԼΪ档
һѰ˼ǷԼ׷ƵУŮѾǰڵӢ۾˳ʼʵĿԴѣŮԲǰĽٵʵŮ
йػˣ
ԴѰ˼ǷֵŮӦòܾԵҪ󣬲֪Ϊʲô뵽ʵʶӹһĨЦݣҲǺŮ
ϧѾŮ
ܿѾӶŮ鳤ת£˯ŵ򿪼ܵԣͬĻƽŵķԴθóҪϵĺˡ
ãʱþ˾˽ˡ


2027 ӵĻ
磬һרӾֱۡ
ҶһڵȬϲ˿ڣϱԺеǹҲʼϣ˶;ֻеĵⲻŨεɱ
ߵԺ㿴ϻһĨοЦҶҶֲܴ⣬һСľͻֳ¶ˣԺҪ档
ſң
ҶҶʱ͵ôһüҧƣһѪ˳кܵΪȶ˿̵Ҷ籬һ׺ƣſңſң
ԺƽһֽϵѪˮŷҶ絭ڣҶ壬ģҳſģڣǵ㲡֮һɵģ
һֽΪҶĨѪϣڰ㣬δۣӺŮ֪ǻûӡҶǣ㻹ǵ谮Ů
ƺоԺûʲô⣬Ҷ˴룬ֻ۾ȻޱȣԺһ䣺ŮǶؼأɯǻˣʵʧ䣡
ǣ
Ժ㻰ոºҶһĨ⣬׺ݵһҧԺƺɯǻ˺ܷŭǰҧסҶ磬Ҷϳǰһһȭĸϡ
ҶʹʶɿͣҶ˵һֱȥΣգŻջֱ۵Ժ㣺٣ûбҧˣѾϴԣͨ
ͬʱһ֧򾲼ֱӴҶĲϣһֱͣĺ߰ﻹβסӹһĨɱԺҪҶңҶ輸Ҫְһٵ
ûԵĶʲô壿
Ժ鿴ʹĵطӡûмѪˣֽµɯзӦ֤ʶܸģֻҪһʱ
Ҳָܻ䣡
ԺﻮһĨΣֻҪҶĸŮе⣬˵ɯҶץȥ꣬һǲʿҽѧ̽ãǸҶϴйء
һǰδеĵͳֵڲȶ๷ȥǲʿҶйأ֪ϴԣȻҲ֪ξ
Ҷͷף
Ժڻƾ˿ڵʱٶƽ׳һ䣺ҶֱϴҪտ֣ɯʵľٶһɯڴһʿ
Ҷϻһ˿Ȼ˵˵ɯڲȡԵķʽչһҶʿǲʿĺߣĻɯֲ̫ˣҲֶ̫Ρ
Ժ㵭ڣλĸǰ׹۵ģְĿڱĿСЦϣСЦѻڵӷŷǲǺֵԱǵĻͰѿڹ
СЦ۾ͷʱԺ̾ϢһܲȺȻɯйӦ˵˽γˣܲȺɯ˳ǣɯΪܲȺڵĹȷԺ
̴ò
ҶЦЦϧ첻ǱΪ顣
СʱԺҶǰҶͽлҽԺͬʱҽҶٶȽм飬Ժ㿴ʱҶտҶ磬ԼСЦȥϷֲҶǡ
ṩ鱨УϺ¼֮ݾͱٻ̨£ѹ⼸СҵõֻⴰڣҶΪݵĴˣССҵ
Ϸֲֻʮˣ˾ҵҲ࣬ҶǸûд򹤻ʵ۰нǧ򣬵ȴ㹻һңԺΪοҸᣬһЩҶǿԳܵҵ
ԺʼԼĶطʽչŮ
۴ϻʻûþͿüϷֲڵĴ¥Ժǵִʱһɫļӳ˹ʮףףԺ㳵ӳһ͡
ԺĿɨȻʱϲʰ׾Ů˵СЦȴ΢΢ۣĵĿڣĴǮҵļӳȫǻƽŵܾ
ԺȻһĨãСЦ̾ϢһͣǮƽʱܿӵΨһĳֵʮԪֻ;˵ʮųһĸָ̽
СЦûа˵ȴ㹻ˣ½һǣܶ඼Ǯ£ǮƽϷӺ͸ǣ÷ϣҲܴ档
ԺЦЦţƣ
СЦһڳʼӦƽŵܾǸ𣬱ĲҲ͵һǮһӵвٲҵƿغܶӰý壬ҪǣǮҵҲԺա
СЦԥһᣬָڰתǮƽүүҲǻУʷǮֻ֣ĴĹû䣬Ǯڻ̳ҲǺ绽
ڣû䵽ϵķϣǮȻųѼĸֻǮƽ뿪ĴôܵأӦò̸⣬Ͼһֻб
Ժ㿴СЦڣ֪ͦడ
ǮֵʱԺ֪СЦûпʣλڻʷҲŹâֻϧڸϴ˳ʷ̨ƫһҲܱ
СЦϻһĨįϵڣǰڰżǮƽһ棬һŷӣͻᷢ˺ܲͬΪϻʷϢ
ܶ˶ûйȥУ
СЦǮƽۣԺ㿴ŽԶȥļӳһĨȤŹȥϢǸһҸһʶǷоޡ
СЦڣлģ
൱Ѹ٣Ժ׼Ǯƽɨʱʮ׼ӳѾϷֲڵĴ¥ſڱһ𾪺ͼȥţƺԼܹ⺷оޱҡ
ݻĳžͻ򿪣һ޳Ӿʹ˳ԶϦкͣȫɢһĨ߹ϢٿʣǷǵķ緶
ԺʵǮƽ
СЦҡҡͷӵĻ


2028 ǧ
СЦʶ緢ˣʮ׺ŵˣݵλԶԶ߳ļֵʮа˾žǽװ棬ӵİȻҲ֤Ĳ롣
ܶȨ֪ĺǮƽݣܽҲû˻ãϾе㳣ʶȨ迪ٻļͷʹӦǮˡ
ǮֶǮƽҡУ԰磬һûаպó߶ȾǷǣǮҵĶֻ˵һߵԺ壬ֻǮҪŵù
ֱ׳ӵĻ
⳵治
һõ¥ȥʱСЦͣóҲſڿ£Ժȴ;кͣͽŲ뺷Զӻûüرյĳڣ޵һ
ԺҰ֮УƤΡҺƸ߼졢ѵƹ仯ӰЧ泵綯ʻո򡢳ڶԽ绰ҺʾĻ伤ƼƹȺʩ
Ҫ
ԺпҪ۵ʱһµŮѾᵲԺǰһǧ̬֮ȣƺԺ࿴ۻŪӳⶫŪⲻģ
Ůʮң˫Ȼ޳ɫ̸ǣҲ˴رϴŵһɫīԸв棬ֻǸ߸ϵ̬˺ܲ
⡭Ӧòỵɣ
СЦҪǰ˵ЩʲôʱԺȴֹĳ嶯Ų֪˾Ů˿ڣ治Сˣҿ϶㣬ҲǮģ
װŮӲÿɷɨԺһۣһڣ㣬ûװƴ֣һֻҪҵͷĻӻָԶһ㡣
СЦԺ
СЦʵ޻ȴûˮֵĻúװŮһƲƲȫûзϣԺһסСЦ¥ȥһŭһĻĺҪϡ
СЦεĸԺǰУڼ仹Ťͷ˰ɫһۣȷʵҵĴ㣬ֻϧԺܿݣԺЦǳۣͦö˶˵ҵأ
ǸŮ˿ԣǧҪ̣ó
СЦһڳָƽû˵ԺŵݲԾ֣¥һʱʹǵ߳ȥˣҶҲ°ˣȥ
ֻԺոտſھͼԱ̽͸ңվڽӴ̨ȥʱ¥¼ʺõվڻңЦݱ⻹ûģߴ˧õá
ԺŮԱзŵ磬˫ʶ΢΢ţӴС촽Ҳſûע⵽ֻ۹˧ӣƺеİӡ
ϡ߸˧
ԺҡҡͷʱһȹһĨЦݣǮллĺ񰮣ֻǶԲûнȦ뷨ֻСˡ
ҶϣҺܸлйϺҲܸлǴ⣬ֻѾӦС㣬ȫȫά乫˾Ϸһţֻ˵лл񰮡
ӾܻǱЦݣȴʶǣһĨãȻᱻ˾ܾҶŶЩˬҶС㣬Ҳ乫˾ĲҲһ롣
ҿ㱣֤
ϷһţһӾͶһ룬ǮǡһഺżҪģֻҪͷһžģһʮǩʮΣ
˻һԱʶȻѱͲרĵĿڵϣһʮ밡ʮǧ򣬱Ҷʮ뻹Ҫӳ°
Ҫֳ֪粨һҲ;ʮ򣬵˼ҿǴƴĳɹһʮ򣬾һˣڵȴҶǵĻش֮࣬Ҳ濴˧˵ӡ
Ѱ˼λԺյĽ
Ժ㿿ڽӴȤʱҶٶЦҡͷصǮллĺ񰮣治̤ȦҾһ򵥳ʵӣҪϷαصȵ죿
ƺҲ˵㹦ΣЦζĽӹ⣺֪˼ӺС㶼е㽻飬ҪȦȳףǽײܺϣǶûӰ
¶һɰȻǮУ½ۺͰ߳ӰԺýҲӹǣҪһ˾£ҶС㣬һᣬҲԼһᡣ
ĲŻû칫ҡ
ʲôˣԺ㶼ò̾ڲ˵ãоݻ¶Ժձ˸еһŵͷ֧ƱˣŮ̶ֻģϾǷɻڴĺûᡣ
ҶʼձºЦݣǹһӵԭ˼֪Եʣ»ỺصǮлл⣬ֻ޸ܣ
һϹʾʹ˰ݴ¡
غеĲ죬һĨЦݣãȻС㲻Ըı켣ǮӶҲǿѣǺЯֵķϣҶСǷԸأ
ڹ˾ŮԱޱУӼ棺άǸ۵ҹţǣɿڵĺƣҪһλСݰ٣ǮӶҪҶСһƷζ
̤ǰһѻõǰ
Ů˫ѾŹ⣬޲ǴӦ
ֻһԺ²ĶȤζһƺҪ˦һ⣬һŴǣҶųһĨЦݣ̤ǰһסõ壺;лˣҽҪӰࡣ
£ף곤á
ҶĿӣ촽һ䣺Ǯޱȸмĺ񰮣ֻҸϣάڵ״ϣǵͺ쳤ؾãСǮ
ǱסõЦݲõǮӶҶǵĻʱ˲ҲýӲԱҲҶ̫ǧˣܶ˶ȴԷһء
ǮӶһڳάһĨ뿪Ｋ߼ҽ̵ķ棬˿ȴԺ㲶׽һ˿ŭԴŵȭͷжϣԺ㻹ܴ촽óۣ
ˣ
Ժ̤ʱϵǮӶó˵绰һ俪ڣ̨ң˵۷ֲҶʮְֲҪȫĻҳˡ
ǮӶһҪҶǵĹ


2029 ѵ氮
ǮӶƤЦⲻЦ뿪¥ԺŻûӶԷ˧ӦԱдֱƿҶǵİ칫Ҵȥһ߷ְϢغϣһͷ˼Ҷǿȥ
СŮƺûдǮӶг׷ӦʶһĨԼΣȻҲǮӶıʵ֪Լľܾ鷳ٻӰϷֲδҵ
Ժ㿴ƹճȴ˵ŮǹһĨԼ˵ͣòŮøǿˣһֱûԼŲƽŲȥ³һ䣺
ҶԸ𣿡
ûա
ҶϰԺһ䣬һȻ̧ͷԺЦһڶԷǰ£ûάǸҹûţǣҲûвĶƣûлõ塣
ҶŴͿǰԺ㣬һϲ޷Ӧƺû뵽ԺԼû뵽ԺԼǮӶĶԻǩֱʵڿлζ£֪ϲ
ʲôʱģ
ҶθԼԺҪҪݣһհԼøУʵȴ֤㣬ֻҪԺǰͺ޵ֿݣôˣ
ԼûӵԺ㣬ͬʱùͨҪˮУȴֱûˮ뵽Ժ㿪ʼļ仰ʶӿһĨ󣺡㾿ˣ
ԺЦùյıӣߵˮǰ˰뱭ˮѾʮӣһĻܾʵĺϷǮӶ˷ѿôãӦÿڿ˰ɣȵˮ
Ժ㿿ϣһš
ҶǺ˳ӵĽӹӣͷںЦǲǸоҺǱʣһʮƬ꣬һǿ룬Ѱ˼ҪҪȥݹһӾͶҶʮꡣ
ݸҶһĹʣһ۵˰Ҳʮ֣ҪǧȷҪʮ꣬һӾѶˣԺЦŽӹ⣺֧ǹҪǮҺ
ԺҲоеڿʣڰ칫ҷֽӺټ˸㣬֪Ȳ¾쳹أǧҲһСĿѣֻҪҶǿϡ
Ժ˵⼸ʱǱ̬ȣֻҪҶǵһͷͻ᲻Ů÷Ǻʵ飬ͷֻҪȨؽѹȥϵ㵽λȵǱȻ¡
лл
ҶԺĻůĳӦ֪һڶ죬ѡܴۺҾͶȦĻˣҸϲڵ״̬򵥣ʵ
ȻİԼˮݸԺ㣬Ȼûи֪ڿʣҲûи֪ѰʲôҶȴܸܵԺҪˮĴѰֽԺ㣬ӵҲûӦͺ롣
ˮ֮ԺŷҶǵıӣ¶һĨЦŻϣΪŮ˸ԼˮһʱûӦٶЦ˼Ҹ㻻ɡ
⣡
Ҷȶ˻رӺڣû˿෴Ϊ˱ԺΣƫתڵнˮ㾪ˣ㹻ҺĸҪǣҵĳɾ͸С
һǰҶǻŽȦչȭţ׬Ǯĸóһϵе飬Ȼƽƽ棬򵥵ǽнԶĵƺ̡
Ժ䰲ʱҶЦŲһ䣺ÿڰ칫ǰԼܹһʱҾͳɾ͸кͶ־˵ݴӦÿʮнˮԼɡ
ҶǰָͷرͿɰ꣬ҵнˮӽаˣһСˣԺһüûԣңǺǡ
ŵЦҲſɬ
һ£
ԺĿȻĴѰֽ䣬ͬʱζ׳һ仰ղǮӶ绰˸̨ϵ˵㲻ʶ̧ٲְְλҪǮҺ֮ѡ񡣡
ҶǵЦ΢΢һͣѸٻָƽһΪǸӣ벻ҲһСˣⷹǲˣҸݸٺãҲǮͻ
Ҵ漰Ǯһָͷ
û뵽ǮӶ˱ɵĸ׳н޳ָһԴЦǲǸһְͲĸǿԣִܴܻ
ҲҸַ
Ҷǰڳֹۻ̬ƣٻЩѹϾ˾ǿԼһ㽨Ȼⲻ𣬵ܹ˿üδԱͱһеź
ȴӦǮӶĸҪ˵ҶǸԸⶪݹ֪ûѵͣʮһĳ͵ϴǾԺ˴Լ
ԶеѹҶǲڡ
ʼûҵֽԺŬ·վصݻ᲻ִ㣬ƺ°ԷˣСţ㲻Ҫȥֳһ㵰Σ
ԺЦûԶˡ
Ҷһȭͷã룡
ҶǾ͸ɴͷһƣصִԺ뿪Ҫ°Ա̸Ц΢΢һ㶣ƺû뵽Ҷǰ칫ˣһЦݵˡ
Ҷǳ˶ܹ˿ж飬ӦǮӶʱְҵЦݣҶǴ˿̸񵭺ۣܹƳ˲ͬĹϵֻôԺ㶼ûǮӶţư
ӴС΢΢죺ѵ氮


2030 ݵʱ
Ϧ٣ͽɢ
ʱǮӶİɫȻûǿʮĸ̽䣬ĻżֵŵǣѿûݻΣҶǸѿ
ڳͣʮ·ڵȺƵʱĺװŮӵڣǮ٣ҶǾһߵļϷӣֺαľܾڻ˵ܾ㣬฻١
ǮӶһƣ֮Բ׷ֻҪܹݣԸõƿ㣬СĲϷһ۾ܿͷǮ򶯵ŮûУ
УëǣֲҶǡ
װŮҲԼһƣ˿೤һ䣺򶯵ŮˣΪ屳Ѿ൱ǿǱţࡢϷǣʮڰڵȻᱻǷ
ƲƲ¶мҶʲôߵģʧ٣ĸ׵òҲƸССˣһø۱ңһƶʲôʱܾ׷󣿡
ǮӶƳŮһۣܹݣ
װŮһ·ɳϣ˸⻬ɫĺɫ˿ζ£ȻͷǧòŮأ߶һߣǧ㹻κһŮѵ·
ǮӶĿʶӹŮ˻ԲʱװŮЦŲ䣺忴һר崿ŮӺ͸߹ӵһŮǣʼҲһǧӣ֪ˡ
һЦǸ긾ŮأһԱŮһŭ֮¶һǧ򣬽֪ʲô·岻Ҫˡ
Ǽˣ
ǮӶǹһĨϷʱװŮͦȻ˫壺곡ϷϷӶסǮջҶʲôʱǧ򣬹ֵļ꣬ۡ
Ҫܹݣƫᡣ
װŮӿϻ飺Ұ߳ϷֲͻһĲֵʱҪȥϷѹ·ǱһһԥӦ
һΪԶˣҪӵǧǧһϧǲԩͷĵСϳϣǷծô棿
װŮһǮӶ˲٣ĿڲӹԷ˫֮϶ʱ׳һ䣺Ů˸Се𣬶Сֶ˵ҽ롣
ͷһںƵңֻǲ뱻ҸСԴף⼸챱Ͽᣬ˵Ǳ֯ȥ̸ʮа˾ҪŲһŲλˣҲӰ
ϣ
װŮָĦűӣζһЦˣѡһԴ޶飬ѡһֻСŮˣûʲôԴ𰸲Զ
УȻû׷ҶǸҵĹϵֻУô򵥣Ů֮⣬ҶǸҲûʲôһС
ãû֮ǣ
ǮӶڣô˵
װŮһЦ죬
ǮӶһں걭кƺһʹʱһʱ˵ĵ绰˽ǮӶ΢΢һüͷϰʹȻЦݣŵĽ绰ιλ
ĶߴЦǮ೤ǴְǰȦĹĸͬ˵ɽŵѧҵعˣûпգϵ˼ͬѧҪһۣ֪
֣Ŷְ
ԷһĨİ೤УǮӶ΢΢һ㶣󷢳һˬЦǵ㣬ôأȻֻͬһ꣬Ҵû㣬Сӵ˯
ǮӶԺиֳǰĻ棬Ǹڰ˯ӣѧϰɼɫѧ֮⼸ҿƣΪȴò೤೤̵ģǽ
ȻҲֹһθӳҵֵǣ˳ҵᱻ۽𾦵ʦϳΨǴֳҵû£һٶӡ󣬲ȴҲǡ
˯òҵ⼸ѸǮӶԺй棬ɢȥԸҶǵͺ⣬϶һ˿ζЦ⣺ôͬѧһ۰СǲǷˣ
ͷͬѧۻ˵ǿȸ
ȻǮӶǴֵıҲǱܵҶҲûǮӶΪмܱԺգԺŶԷƴȴǲΪȻ
ϣ绰˴ӿЦǮ೤ǴҾһԻ̸ʲôư˵೤ѧҵгŮȺۻû˼ҪҾһۡ
пգʲôط
ٶȴˬʵЦǮ೤Ȼһʹ˰ΪӽŻʶСˣ׼ȥ۾һۣＸСѧɹȥ۹ʮ˰ɡ
ǮӶ۾΢΢𣺡ۣȫԣ⼸ǡۿĿȻһǵ೤ξۻɣҸǶþƵ궨ò֯¾͸ð೤ɰ
ӣϵʽң
̫ллˣôˣ
ǮӶĶߴһǾϲǮ೤ˣ೤һΪ񰡣һ˵ǳϯأˣǰѼҲϰտԸǢñڰ
ãţ
Ҷϵ绰ǮӶֻԱϣźװŮӵһЦѧУС飬Ҫͬѧ飬ô겻ȷʵеǣξ͸Ǻúһۡ
˳㡭
ЦζҲǹݵʱˡ


2031 ʶ̧
֣λ۾أһɫ˽֪ĽֵƽۻƷҹж˳̣Ϊ۵ƽҹܻᣬÿҹĻٵʱ·ߵ̯ῪʼӪҵ
̯Ʒ൱ԪԵķװֹƷߡŶҲвͿ̯ݣ֮⣬ҲкܶɫСʳ̯
纣ʡзţ輰ʳȵȣܵؾο͵Ļӭ˿̣ԺҶǾһӴŵſЦĳͣס
˸ҪһȺзһţԼ㵰ҶǳԵò࣬зһԺ㣬ԼСƷżְţ㵰Ժ
ȻͣҲðʳȫҰ
Ժ㿴ôԲз㵰ϻһĨĿЦ㿴㼸ûгʲôôԵ°Ժʣ㵰ţ⵹Щ͸ˡ
Ҫ꣬üʡ
Ҷǿǰʳԥһ£յͷ׼ܣֻҪԺ˼ᾡȥ㣺ãҳԵЩʳԼĶԵô˵ˣֹ
ԺЦӳ󻹵Цſڣʵͦ˼ģƷţǣȴ㵰ʵڶԲ𰡣ˣôǮӶʶġ
ǮҸе
Ҷǰһ㵰ԴЦҴϸǮӶǩһĿⲻ󣬹ǮǮӶŽӴ⣬ϾǮӶոմӽűҵ򲻹
Ժз˵ʱҶֲһ䣺ҲǴǩͬǮӶ;ˣʼͻɿ·ЬӣŻһϷ
ſӻζһµҴӵݿ֪Ļ߻Դ绰ʾлͬʱѶȫʱ⿼Լ˼ǴˣӦ֪ҹ黹˼
Բûȷܾ׷󡣡
ҶǵӿһĨΣֳˣõ壬ʼҲιļӳԼȥ̫ƽɽϦԹæΪھܾĶˡ
ԺԻȻĵͷһĨЦݣСȻǮӶ磬ٽѾһĻոգԼʣջˮ
硭㲻û룡
Ҷʶ׳һ䣬ᵽʲôĺԺʱ򣬸æͷʳסԼĻʱһ䣺Ժ㣬ʲôҪ𣿡
ԺҪ֪ҵ׵ʱ򣬻ֻȻ϶ܿ촫Ҷ٣е߻ħӣղְҽҧˣһҧָ
ԺһʱҶ̾Ϣһҽ˵״̬ƫִ˿Ȯһ붪ĥĥѶȫΣ˹Ҳƹ
ǡɡ
Ժüͷֹסƺû뵽Ҷ˷ֿԼϵӡԥһҶҽԸͬʱȲҶǣ׵ķġ
ҶǼݱĹضЩܣҲԴʳжϳʱǲѩϼ˪ΪϣҵҶ粡תٰϢ֪
ûʲô£ɢɢġ
Ժҵ绰ҶһЦӹղŵĻ⣺ڴ½˴ˣԾһߣֵҲӸعɢģˣô죿һݹ
Ҷǵһ£ܿһĨЦݻصõҺĸףܰùȥҹ꣬ĸ׵ҩѺ֮⣬ʮǮǮ㹻ά¡
ʱ䣬㹻һݹˡ
ҶǿóԺҪԼæߵĵĺǣԺȴЦһ£ǣҲֹԻˣǮӶ㶪ݹȻҲ޷ӦƸ
ҶҪ˵ЩʲôʱԺӻֹƽĿڣҶѣңҰ㶼Ǻ飬㲻ҪΪǷȱ飬Ͳܲ˾ܾҵİ
ǿֵ͵¡
Ժ΢΢ֱӣ¶һĨ£Ҫȫ̷ҵİæӲҪ㷿ӳӻǣܾһ⣬ΪһҺڵĹûҪܾ
ҶǳĬһᣬųһ˿Цݣã汻ҳˣҾҼ죬˳һݹҲ̫ңǧҪÿȥнʮĴ
ŮǺȻʲôһ˵̹ȻԴԼԺĹϵڹִܾĺ⣬ҲͱʾʼԺ̬ȣ˼һ˳ȻŲһˡ
ģ֪ôŵģ
ԺҶǿϽԼİЦҲʢѾ뷨ҶǱҳĻŮȥϼС飬Ͼ͵İٷ֮ʮһɷݿɲ˷ѡ
ʱһ۵ı۳ӲԶȻʻ¶װŮӵգҶԺǹһĨϷԭһСֲôʶ̧١
ԺҶ̸ЦʱŰɫͣڱӰſڣһ߿Ůҹػ˵ţһֻ绰ﻹѾͷ氮İ
ѧУ𣿡
绰ͨʱӿֳһĨ˷ܣҿˣϸ̫̫·ţΪ㽾пһ͸㡣
翴źٰԻȥˣž߱ǰĽٵŮҲ²ˣŮ񹫿̹Լ
컹׼һĸ͸Ů񣬾͵ΪŮӦʱȴһĨ̾ϢȾ纮ˣոճҩҾͲȥ㣬죬ٸ绰
죿Ҫȥɽ
ﻮһĨʧҪػݼүүҪŮһȥܿӿػȾ纮ҪҪҪҼҽ㿴ȥҽԺ
ˣлл㣡
һ漴صҳҩѾúܶ࣬УҽҲ˵ҲҪҺú˯һУҪȥɽͰɽɣףһ·ƽȥá



2032 ĸ
ӿһĨЦʱѾҶ˵绰ˣֻźɫڳӸĴȴûӣͼ˳ӳ嵽ǰȻֹ
棬ɼľٶȣû˵ЩʲôЦݲõغ٣ôϣһʼչʾٵ޵з緶
С˵ģ
֪λӦֻԴѺɫӵݹȥ͸գǡҪػɽֻǰֵǮСա
ͷУתζֹ׼ȥʱ׳һ仰ˣ˳ҳ鵽۰ΣֵԪ
ûȤ
ԥһµƺŮܾԿ׳һ䣺ȤҲһóǮΣ԰ס棬ͧˡ۹ӦоС
Ҳзݣ
ȸԾģұ֤ȥЦ֮࣬ﻹһĨһ̰˵ˣǿϲۣҪһѣٳκΡ
ڶ̬ȣ˵Ǽֵĸ۰ΣǼֵʮŷζȥҲͬУŻῼɢɢģҪ֮
ʮӺַᣬ类׷һϷţڴĤ㲻ϲ˼Ҿ㿪ڣǽں˼Ҹ𣿡
ûʲô£Ͳܳȥ˼ңƫҪŶҿСһʵˣ㲻ϲϽ˵ȻԺ˺ġ

ſ촽֣ʾ԰󿪿ڣЩ˵ȷʵϲ˼ңʱ̯Ƶʱ׶ȵʱ򣬸Ӱ
ĳӦ֪ҵһټµֲһ£ڸҴҵ⼸ֲףСӷ֣ýҿϳĺڹ
Ǹɫӣһƽӣ治ף㾹ȻϲӣôӿʼӦ˼ҸϣţⲻѰⲻ£
Ͽһں꣺˵治ϲ˼ңǿ쵶նְɣȻȥܵ˺ģҿóһģҪŪ˼˺òã

˺ȻֱָһڣעôʣҴûϲ˼ңҵĶҲϲװƺҵ̬ȣʶȤĻ͸Զҡ
Ĥ΢΢ڿԸ˼˵֣͵溰ϰٱǧ飬治ʱֲԸ뿪ңֻ༸£ǩ˼Ӿ磬ٸ̯ơ
Ҫ˵ʲôʱ˫һ̵ͦزЦζ䣺˱ƽǲϲ˼ˣĻǾ̫ˣϽǽǰߡ
Ըм㡣
ѱӷ¿˹һۣ˵˵ֻǲˬ÷̬ȶԴӣϾʲôƷʶӵĻ죬ҲڻƭҲϣһˡ
̾Ϣһ˶ҺãܽĻҿ϶úϧϸһ룬ܹóЦӰҪʲô̶Ȳӣ
Ƥ񡭡
ɻصϣÿɷЦҲûѣϲͰߣȸѵĿյҲҼ鷳һæǽΣ
ץһͷ˹ȥһѽסûĵãǽǣһز¶ĽɲҪˣƴ飬ͷġ
ۣ
һЦˣʲô

һڳûȰѻкɫӶȥǿŹڣ۰Σ԰ס棬ʳֹ۹⣬вپۼĳչչ
ԭÿɷ۰Σ΢΢Ķ漴ǹһĨЦ⣺Ѫӻһ˼ȻȥΣǾܾ˼Ҳ̫á
ҴӦǻμӣ
ʱְѻкɫӶڣ˵Ҫػɽ޷ף㣬ֻǰϣܹϲ˼Ҷöġ
ץסɫĺӣϻһĨΪȻܳӣҲִأӹ֪ﲻ̫أҲǧǮǧҪһźؿ
ʯָ
¾ͰѰװ޳ָһ͵ĽָĿƲƲߣ̫˰ɣգȦӶ˵ˣ⾿ʲô񡣡
ܿѽָ˺ӣһѶҲûм۸ǩؼ۸Ҳܹ󣬲ȻҾϲˣ͸ˣҸлΰæ
Ȼ㿴ϵĻͰ
㡪
ҡҡͷҪ˵Щʲôȴת־֪Լⶫͻᱻ۶˲Ƶһⱻ̤óһӴʯָûˡ
ûֻ־ૣӵΨһĳֵʮԪֻ;˵ʮųһĸָ̽λˣʯָ
ҪҵǮƽˡ
ûлӦֻǰŶĽָ


2033 ϰ
ȥ
극˲СʱԺ㿴ʱҶ򳵶ȥҶ߳ȴҡҡͷųһĨЦݻصˣϣҲûȥϢԼС
޳ָһԶ䣺ҼҾﲻԶʮӵĹ㲻һȥģҲ˼ģӵϢҾܹǺǡ
Ժ㿴ĹִЦҪգСЦʾԵԣԺ֪ʲôΣڸǻҲüҷҲû¸ɣۣһȥɡ
رϲ
ԺյЦݣ֪Լһ˻ȥҶһĨжȸԾŵͷǣԺԶȥЦö㣬Ҫˣ
ԺٱǰУһվʱԭӵҲֱ˼ӰŲͬĻҲȥԺ㿴ûпǣǷɿһй糵
۵й糵ʮֳģΪʻ·ʱᷢעĶԵֳ֮ΪϵĽͨߣͶʱӽ꣬ٶȻƱ۱ˡ
ҪʷɣС
ʱֵҹнҪɢʱԳϼʱдкŮԵٺöĴ尢̣ߴߴ˵ЦᴩᣬǻǵӣԺϻһĨܰ
ҶǼʹ˹ҲûдԺгһȻ̬Ʊ״ĵĸůޢ껪ˮɻҪ۵ŮԺ
ֻҸۺܿ΢΢һͣΪּС죬ιͷޣȻûд֣ǲԼŲжϣǳǹ
£
ԺƺоŮĽţһЦ§뻳ҶǶοģǲ˺ģҲ˺ҶҳԱģ㲻Ҫģʰġ
ҶǺɵͷԺ㻳оǰδеṳ̊ʵʱԺɨȴֵĻ죬֪Ҫ³£²ÿɷһЦֻ
赭дĸķһš
ʮӺԺҶ³źҲ̹ͣһӾǶܣ۾ǽͷеơ
Ҷʶ֪ҪʲôʱԺȴ§һһǰȥƺȫûаܼӰ֪һֺõط
Ǿӳһذףذҹղ˸Ц޲ԺҶȥֻҪ뵽ӾͿԶԺѪɹߵӿھһ
վס
û£Цݻûţɫһ䣬ֻԺ§ҶȻǰУŲỺ꣬ӭȴðʮװӣ糱ˮÿ·Ժͨ
ʮװ˹ȥʶʱҲǳʮˣȫλεĿɱܿƵ¶һ֪ǸǼεĺڰ
ĳӿ޾־壡
ǽ𣿡
ʱǰгʮ׵ԺȻͣסŲŤͷһĨЦݣζúһ˫ȲܿƵĲҲûг׶ݵ飬֪Լߵ塣
磬
켸ͬʱ˿̾ɵҲ֪˴ùԺַӿ԰Ƕ⽴磬ҲָʹҲң磬һɣϰˡ
ͷǺֱӵİѱϰ˳Ͼⲻʱ򣬺οǻϳװǽϳԱԺ΢΢۾ĵĿڣϰ壿ʲôˣĸÿڵģ
صϰ壡
Ժʾ֭˼ʲôʱĴӺѹ֪٣ӦӢּŵϰ壬ǿսȦһϰ壬ǰں⣬ʵۺ񡣡
ⲻˣʹǮۡ
İԼϰ˽һһʮ֪Ժ㣺öʮԪ»ҾӪƵֹ˾װӢּţ֪ԴӻոպƷʧ٣ͱһǧɡ
ڣûһˣֵ˺㣬ڲȨԻҵľӪԵģˮʺҲرֹ˾Ļ̻̣ȫû˼Ϸ
ԺȤУһ䣺Ϊ˰벻ʲҾͰֹ˾ϰ壬ǿǽˣʮ꣬ɫͿգͷԡ
ڵİѻ˵꣺һؽǣһǮúڰϵԭصּţʱֱ÷ֻǺôһԸ٣
Ҹоᣡ
Ȳ˵ϰ岻ԺֶģǳԸԺǿĻ˶־޷ˣΪᣬԺȴ˲ô¡
ǮӶ
ЦЦûĵĻָֻһӣȣõ֣˻һʮװ˲ǰɫޱĻ߷ڵأ漴Χסһȭߡ
ȭҽ𣬴˻Ѫڵϲʱװóľűֽ̧ͬ͵һңҽУҹоþǻ
ҶǿǿӹһỊ̃Ժ㿴ŻŮһЦôǣҪ룬ôӵĻôھͿܱͱͱҲ±̣ˡ
ǣǲ㡣
Ժ㿴ŵϵѪˣǹһĨϷʣ죬ҪģӦԽܳͷҲûʲôģǶϰſڣȥÿڹһСʱ
ϧԼϣϾͻҪ
ĵͷף
ûжϰͬ飬Ҳû̫ǲһᣬԺղ˵ҪģȻɳԸԺ㣬ͱи۵ľǷĿݡ
ԺҶͻؼʱѪȾҲʰɾ챻װסѪҲˮ嵭һĨѪζǴû¡
ƹ谵ҹ磬䣡


2034 ҪԼ˭
ϰ壬ллĿ
ڽ̻Ի͵̫ӾƵţӳڵƹ˸âһµǮӶһ֣ЦһãľƽĲ˷ǳãһعԵʳ
ǮӶһӣվ޳ĺװŮӣ̬ƵĳĬάȨǮӶһӺʱϮ˵Ůǣƹк⾫¡
ŮһֱǮӶĺͽᣬεεӶˮˣֻǮӶȻֹһαЦݣʼûгȥ˹飬Ŵͥڵò
һװңزһٹԲԲģԲģԲģЦ޺ǮӶĻæЦǮ٣ῪЦ
õʳ
Ļζ֣Ǯٵݺ͵λʳƷ飬ǮٵĻĻŭţܾƲ˺ûǮٵ⼸֤ǿѣ㹻
˵۾ЦһļһǮٰѣȻҲ㵱ֵܣʱһеĻ˵벻ұ
˻һŮǽЦѡ
ӿŮһۣһʵô˵Ĳ𣿡ٶȻζ˵֣ǮٰûʲôĻ˵ܲӦ˼ӦףҶǺѡ
ϰ嵱ȻǮѣ
ǮӶҲЦݣǰֵˣӹŮǣ׺˵ÿ۶õϰʢǮӶллϰ񰮣½
ȦУҵ̨֮ǿͳǮҺˣǮҾ֮꣬ϰʲôʲôʲôУֻҪǮܹ쵽֤ϰʧ
ǮӶ־չʾƣ˵յĻϰ˵ϰϸ̹ϣֵǮҽύҲֵЯֺϰ彫һҪ½Ҿ⡣
ǿЦһһһ§ŮǵȥǩЭ飬Ұ۵ŮҲȥ˵½½˹ƻ˵ԲҶ
ߣʱǮٸǼʶʶʲôݳޣ
һָŮ˵ɫûУʮ׳޵һһϷһӴҲ򲻵ǰ˵˵ŲǮòҶǡ
ŮЦˣŶֻܲ˵ϰ壬̫Ĭˣʲôʱ˵ǮٳԲҶǮӶ۵ǮپǰǳҲʱء
ǿ˼ɵһβǹһĨԳЩˮ׼ҲźǮٵķۣǮߵŮ˸ǼƷšǮҲδؿҪ
Ǯ˽ޣܱȣ
ĿӹеְҵװĺװŮӣʮߴ糤ĺ˿ȣ޳Բ󣬸߸Ь£׶ôˣǿϻһĨЦݣֲźۼƽϢ
ǮӶŮһۣҪǿ˳ǣҪڵʱȴװŮӿһֹ˼ֻܰڰЦллλŮϰ塣
˵ų滰λŮɫ㣬˾ͻĶǮӶҲһ׷⼸ҪһҪѺݸ֪´½ٺúдλֲ
ˣϰ壬ٴллʢд
һǮӶҲеˣʱĴס⣺ĵɣǸոտʼȺδӣºϰ岻ҪȥӰǵʱҹ̸
ããôˣ
ǿЦǮӶ첲Ǯߣ
׼뺷ʱǮӶȻһ£ͳһƱϰ壬ллǮӶΣ輸˶˵͵ˣʲôҰţǲˮѣ
תֵǺȲ裡
ǿ֪˼æڰȴǮ٣Ǽˣһ֮ͣõ֪ۿгкܶ⣬ѣЩҶ
ԼĺʵţһĿڣһСˣ׷󻯣ͬһˣֵܣεοѾ˵ˣֵܣǾ͸߲嵶
Ǯգûȥ
ǮӶǿڳһִ̬ƣֻЦһ°ѳƱؿڴž͸Էһӵ漴ɫָһӻ뿪̫ӾƵ꣬ǿһЦĿ뿪
ŰɫڽͷʧǿסϵĲЦ⣬ָտǳ̬ƣŮһۣǿ߿ڣϰ壬Էǣô죿
ûвȵè
ǿͦһͦԼĽǣСûǶֶţﲻǣֻѹƣӦǮɳģûһ
һڳ˸һĨı㣺û££ҽҲջСǩʮӰߣ΢ǵĵӰǰż죬Ǿ׬
Ů뽿Цллϰ塣
ˣæ꣬ǵĻʱˣ
ǿֱ§Ů·̫ӾƵ꣬Ԥһ׷ǮӶŮǲ࣬ǮӶƫƻ뿪Ȼ˷ѰķѣǺܿ˽һ׷
ŮߵЬڴ󴲣ָԶĺʱǿٺЦЦѵ¿ǰҲϻֱӽŮǱԡң㣬ȹҺúÿ
Ůɫ΢΢κ죬쳣ģЦԼѽͬʱ޳ڰлεһֻż⻹ǿ棬˵Ĺһ޶ˡ
̣̣
ǿ˵һ˹ȥ§סŮǾһٿУ˺·˿˵ϸɲһһȼ·ɿ٣ϾҪһٶ˵ĺϷ

ʱ绰졣
ǿһ㶣ŭ˾գ߹ȥ绰ҪŭԷȴһ䲻ҪԵĵطͬһطԵΡ
վӣҪԼ˭
ǿһ˲ɢ٣


2035 ˬ
ϡ

Ĺط壬һһ
ݺѰС
̩ԴٹĹ԰ϵԶװݼǣѹѹһƬĹ԰ձŨһɫϹڵϣȥϵȱԳߵľ⡣
˾֮ͶĹͷÿһ¶죬ϵԱҲʮ㣬׺ӵϵߣҲԱأάȨ
ȻϼԺ취ϵĲƸȲϻ峤˭֪ԺֵܹϵҲԺѲƸϵɳĺá
ضǻδǺҲɵģϵֶϳȻӵر֪̫ûм˸Сû˲֪ͼа
հݼĴ£Ҳϵͷȴ£ϵֶд֮⣬вٻȨ㣬ܶڴ죬ϧԺŸͷ
Ȼ޷죬ֻܼӱơ
ɶ㻹𣿡
Ӧзϵֶ͵سžĹƷʱһƻվɶǰ϶Ůˣʼλãˣ㣬Ǳ߻𣿡
̷£ϴһĨįһûй죬òұɣ㲻ᣬΪһƽ˶һ˵Բ𡣡
ְɶܱߵӲݰεֺĲĹģԺпվ͹㣬ˣҪ㱨һ£ϲһŮƵķ緶
Աڴʱ˵껹ˮιҹ˾ײ޼ҿɹ̫̫ҲȡԼ·Է£ʳǮƣɶҰ
ϸϸĹŮ˿ǰһϲŮе֣Ը磬֪㲻һŮ˽ӣҾ͹㳨顣
ȻȻҪ˵Բ𡣡
һĨˣүүǰһֱϣʮ˸ӴڽӴ߶꣬ҴԿ̬Ӧ˼ҼݺȥȴǷ̫̫ࡣ
ֿĿɶƬϣ괺ܹο˼ңģʱһһӵ£׺ɣԶһλá
ҪȢ
ԶھǶԼ룬ȴһǻŮ񣬲֪û˵۰Σʱĵ绰ոմ϶󣬶ߴһˬʵЦ
٣æأ
ȴʧǲǴһɨĹȻóԷǵЦܰ˲òЦһ£С㣬Ʊˡ
ĻشٶȷЦѵǴ˵еش٣ˣЦˣһϢѾ˵ȥۣұиְг̳ͻҪȥ
˳Ҳ˿ռġ
һڳ¶һĨΣ˵ҲȥҲȥֻܼˣΪ˳ȫѵõļְ˵μһŮԱߵСආ
һ̨أ
̨ʱƤĲ䣺һҿ԰һнٴͬΪ˳ɾֻԼǰ;ļְ
飬ҪҴ
ϲ֪ʲôʱһĨЦݣһӷˬЦû⣬֤С⣬㿧Ըһӣ°ʳ
ҲЦȻĻǺܸӵĴȤ˵ģʱûҵӣֵܺٻȢң
ģ
緢ûѡȢ㣡˵֮˼ͬʱЦɱ˳ЩΣԸʵ˵ȴûʲô෴˴ϧ֮С
Ỻˣɽصϵǰɣ¶ûʲôγ̣ʱԳۣһҸ棬֮û׷ֵĻ
óأǻǾʹ˷˰ɣȻֲһ䣺кôݵԽܵ˺Խ˵仰ġ
Ȼ߾ȫˣΪѼ۵뷨֪첻̫ܱ˹飬һ䣬˵ƭܵ˺
΢΢һ㶣׷ʲôȴԷһ
ʱԶ۵ҶһСӳ˵߳ãԺ˵ǮӶʹ룬ΨһгϼŸ֪ͨͣµóھ
Ȼ׼ҶǱ뿪ܶĵط黹ǶЩѹվſڿųķֵҶǵһθо۵ۣ绰Ժ㣺
Ժ㣬ұˣ
ûеȵ绰˵ԺӦɫӳҫҶǰһɫεǮӶ˳ڳҶһЦǣǲǶˣ㲻Ҫ̫黳
ֱӴӻץһĵںֻҪͷֻҪϳǰЩ˵ĵӾһȻģʮһҪǮĻȸƬꡣ
ǮӶЦζֻҪͷ
飡
Ҷǹָʱһ۵ĺɫγײݺݰѺײϡãųͷְѰɫƳףǮӶŵô󲽺ʱʻСЦһڳ
ˬ


2036 ʿɶֹ
ôˣ
ֵ緹ʱ֣㽭¥Ժ㿴߽СЦҶǣǰһ˵ƱߴһĨΣ÷ԱӲ裬˵Цʲôˣ
ԺСЦй˼طҪҶǺ裬ǾСЦ°ʱֽˣͽѡ㽭¥ոյ߰˸ľͽӵǵ绰͵Ϣվ١
ԺûҶϿįѹһĨεĵǣϻͷɨӾ¥ڴСЦ˸ܵʲô˳ĵ£ҶЩʲôСЦȿڡ
ҰǮӶĺײˡ
СЦ󷽵ԺùԼһ裺˵ҶСƣҿˬֱײ̵ײҲ˸ơ
ԺȻײǮӶĳ
Ҷ̾ϢһԼĳײˡ
СЦѱвˮһں룬һڳ̾СɫΪɫγܰװϡãҿĳӱˣɫûʲô󰭣Ӧÿһȥġ
ûڲѵĴŴȣһ䲻ʵӣԺοСЦʱҶǻЦŽӹʮ׵ĺ̹һСЦײ¾ͱˣǮӶǴŭҪץ
СЦͳְǼ߷ɣ
ҶǵͷűвˮϸԺϸڣҼһʿ⣬ڻ׷أǮӶ²գǻᶯùϵСЦ
ҶǿſвͷһڷֵǮӶҪҳСЦԲʲô£ŮʶӹһĨǸ⣬ԼһɨǣǸԺǴ鷳
ȻԺǲ鷳ܾǸ⡣
СЦںһһӿڣʲôνŭǣûаɫײϡã´Σ´һҪŲ֣ھ͸¡
˵СһһĨԺۼֿסҡҡͷЦصôͿ˳أҪҵҲһʱ˵ǳҡ
ԺСЦ׻׻̵㿪ͨ´ײҲûж壬ȡЧֵⷱвʹãȳԷлвйܵġ
һײƶҪʮѡ
ԺСЦִԸ϶Ҫɵ£粻ʱͷ뾡һа취ȥҳҪҶСһСľͻ𣬾Լⳡͻ
ԺоݵĻֿĳСЦֻ̾ϢһͷùԺĿתҶϣһĨЦݣǧҪΡ
Ժ΢΢һҶǣָСЦڣҰɫ¼ֻһߣûаϵҲҪԼ鷳ܴá
ΪҶŷԺ㻹Ц׳һ仰СЦɫȫҪҺһˣֻϧײʧܣٵһֱ롣
ҶһЦҳһˣ
ԺҶעˮһЦڣ²𣬵ǮӶͷϣϾСЦһģû£ڣǮӶ˺㡣
˵Ժ㻹һ䣺һ˱ĸףǮӶ޳ܵĸ֣ҾֱӶ֣ˣ㾹Ȼϼųɴྲĸʮ£ŷż١
¸¡ٸܹΣ
ҶЦĵĵͷŲ豭ЦãˣҲҵʱĸףʧûϢĸۣȻ岡ָ˲٣ﻹѻ
Ƭ촽մȾˮԵɫˣҽҲҳʱֻЩӹ̫æ޷ʵУһᣬҾͺúþТİɣҴ㱻ͺһչһҹ
ҶЦݲõĿԺ㣬ûпԺϻһ˿Σ෴¶һĨԵĸмץԺĸ첲ڣҽ˺֮ǣҾͿȫȫչĸס
죬ȥĸף
СЦȥ־ʱʱԺҶһЦغԼڣȻϴθദĲʮ죬ôҲ̽һ£̫
𣿡
Ҷ۾һӹԺ㻰лл㣡һֱԸһǸܹƽĸ׺ԺܹƽദԺĸ׻Թޱȸмˡ
һ˳˼ҵģ
ԺָҶǳһŶʱԺһ鵽СЦù־һɨһۣϰһǣӢȫǮ֣컪ֳԭ˾ǿ
һ־Ժûȥ鿴ݣֻϸϸӻϵӣҰֺշֻ緢ЦУԺ㲶׽һĨƣóⲻһࡣ
ֻ뵽ΪǮӶ˶ԸԼԺ־ϰ̲ãʲôûе͵ֶԸԼĽ࣬ҲԿӸǮҵĹϵǱѰ
˼ϰ档
ʱҶҲĿ־ϣֻûӵϣǿǿĲӰ΢΢оеʶĸоȻòİҲûȴһĨϤС
Ժ㷢Ķߣǣôˣʶ
ʶ
Ҷǽʾ֭˼޹ԺʻͻعһĨЦݣֻǾЦͦСֻǾеϤ֮УԺȴûжԷӡЦɢȥԺ档
Σյģ
СЦƺʲôڣЩʱ㿴Ǽ󣬱ʲôܶʱһϷͷаĵûУУǺܶ඼ǲΪ֪ġ
Ժ㿴ʱĵ׳һ䣺Żܰи˵Ƭ֪ǰʿǧҪţƬĳʮа˾ŶǼٵģһǳ
СЦǹһĨϷʣ豭̲ˮ׷ÿ¶գӰʦִжӻţơָһǿ䣺˿Цʵһ
иж
Ժƺ׽СЦһĨŭ⣬ƽʳһ䣬СЦҪ˵ЩʲôȴֳĬԼ飬ǲƣ־ûҪ¸֪Ժ㡣
СЦŻֻϣʿɶֹ


2037 ǧ
Ժ̸Ц͵ʱǮӶڳŭɳҧгݵĺȵģǻ쵰Ȼײҵĳѵ֪⳵˭ĵƣһš
˫ͨʹؿڣһѸ񿪺װŮӵ֣绰ϰ壬úڰҳǻ쵰ҵֽ֮ŽҪҵ޳á
ǮӶѾӿʼľ±˷ŭСЦźɫγײ£Ȼûú֧飬úɫγ˰ȫңǮѱ˴ˣ޲ðСЦж˿顣
ֵֻʱûмʱӦСЦûһţȥȴӰǮӶȭͷȵˣҵ˵ǵ֪ͨңҪȥġ
鷳ǿԽ࣬ǷԽ󡣡
װŮӸӵһƣһĸ¾ɣ̫ӣ·صвͷӦĵ˵٣ֳжԷµĺɫγ
ɳ˹ĿڣǶԷ͵ĻôӦܲݣҪǣҶģʶģֻҪסҶҲڳ
װŮӺ촽䣺Ҷǣ֪סַĸҽԺ»Լɣƽĸһ飺һǱþڳߡ
ڶҴҶǡ
װŮŲӿǮӶĿڣŲðܰѶԷڳʱһ⳥ǵĳѣȻþһаϡ
ӣѽȥԸҶǵССͶֶϽˣѲ̫׻æֻ¿ʵԽ࣬㲻סǡ
ǮӶĳһŭ˵װŮӸȺǿ˵ĽֵܸεվǷϻȻԸΪǮӶ˵£Խ࣬ܰǮӶǮĸ
ٶȿڣǮ٣ɣ
򣡡
ǮӶ֪ܹⲻϨŭΣǮʲô壿Ҫǻ쵰Ū˵ԴҪЮҶǣҵѡ
̫ǣǿ绰
ǮӶѱкһں꣬ڳڱͰ棬ץװŮһҸȡ˲棬æһûʲôˣοǿĵ̡
ֿźװŮӣ°Ϳڣ̣ȻǸ׵ˣҲΪðԼλãľߣִоǣҪΪǵĸ
Ҫ˵ľ򣡡
ǮӶ֪ΪʲôᱻΪѾᷳߣԾҸǼලңʵѱˡ
ںװŮû˿еϣǮӶĴţ廹ǰһϲ㿴㣬ȥǿ᲻㣿ðԼλãȻҰ͸ǿ
Ӧÿóɫ㴹ߡ
ǮӶָת˺촽ͷһڣ͸ĻŲ㽿ӱեȡʣ˵ɫŮ˺ܱ̬һŮŭ߶򡣡
ںװŮɫ΢΢һʱǮӶְɳָӶװŮƳһۣ˵ʲôȴ绰ǿȥϰ壬飬ġ
ǳˮ塣
дľƵı泯󺣣Ϸˮǽǽ⣬ʮ±ߣͷǣڣڶʮʾ䲻ͣЪ
ʹǽͷŷ룬ñ¶м¥Ҳ֣ǹʵĴסĵطδܵİʩǿȴòôһˡ
ǰӾرߣǿɳ̲ϣԡ嵭⣬ŵ绰׺ͣһŮǣ޳ָǿĦš

绰ǿֱӰѵ绰ڵϣһЦݴǮӶǿӵĻȥǽţǱòмҶûǮӶҪ˵
һסһѣϾҽҩһܸҲӰԺֵ飬⹷յģһδƽһ£ײҪ׷ҽҩѣ赱ķˣ
ˣ
ǿɷİ÷飬ԭҪȰŮǽһʶסǰ̵ͦ˫壬ǿһ¶˱ģһŰӾӹ֬׷Ҳװģ
ϰɨˮͨŮǣؿվҰڣùϵǮӶ£ҪȿԸʲôˣСɫǮӶֻһ
ָһƽͷӵǲ̫ǵˣʹ绰촦⣬ȿʮ֧ƱǮӶ޳ģ쿴ǲҡУ˵ˣҶøͷˡ
ƽͷӳĬͷʱǿһ£ûУҪ֪Ը˭ôýŵ˿Ѫ«Ŀžɶϵ
ֱƽͷǿѯϵͷ׼ĶǣûѣֽŶˣҲܵػҲҪȥ·صûκ
ܼȫϴˡ
Ұ˵һһۣû˿飺Ҫ֪Ŀ˭һֱӵķǾǮӶǣǵʲôˣֻܵȼŻˡ
ǿԥҡͷ֪ǣֻǰ²Ӱ˫ĺ֪ǺεȿǸǮҺʱܸǮӶӹϵȵȼɡ
ģ
ǿһڳʶӹһĨ۵ĺڵͷСûҪϴأҲȴ˲βǲǸǧˣ
ǣ£ҲΧİ٣رҰһ˿飬ǿָٰȫУõͳҰڣСĵ㣡
У֪ǮӶӽȥˡ
ǿһ촽֭ҪһݲŻ


2038 ʲô
ԺҶ͵ҶĸҽԺְб;ֱǰڵĻݣѾһЩˣԺʼûȥȵŮˣΪҶǵסˡ
ҶǵĴְһ䣬Ժ˼ȥһ£еͱׯĲЦݣϢ壬ʱڻݡ
££
ԺſǰʱǰϻݺȻһԽԽ󣬽ɾ춯֮ƣţ˴ӻӿвϿ£¡
ԺҰУʱеŮƵģۼڻſԣʮߣ·ŭеŪȺдȥþһƬ
⣿ô£
ǰеԺΪȻⳡô׷һֻһʦǹǣô׷أͷӿӿеĳ棬Ժϻһ˿Ц
Ժûɵǰ֣Ǹ·һվԶԶĳţֻĿ֮£һװ´ӻ˳ΪյĺУԽԵùˣһзȡ
һĵţ߹
ں±ڻ복ȥСЦҲƽԵݸԺ㣬ƽڣȥչӡ󻭡Цһɱڳʮʦ󽱡
ԺӹһĨȻùƽԣȻһռ̳ţСЦղŵļܱϴʦƷȥչ£һЦ²չ
зԪ빺ƷԶǧ֮ºԥľܾ˶׷Χƺϵϵ˵¸Ǻǿζ
ǾԼݼ±Լľ⣬ǳָղԺһĳ棬Ժ㻹µĹٷ΢ǹһĨЦ⣺˿ˣҪˡ
ߣ
ԺƽԵݸСЦȥµĹԢȻ͹һĸסԺϲӵĸԣܶʱرֻ۷ԢŴ
Ժ㿿ڳӱĿʱСЦеƽԣɨµļźۺֿһŮüָ㿪ȻҹĻ棬ҹػˡ
СЦֹסϷĿУϵѵԷڸǣºǮĳȫСЦҹĻ棬ΨһгǣСЦֻ֪һϷ
ܲķֻۣмһ֣٣۴ȥûӾͱûһáһɫСЦԵò԰ҲںԷڡ
Ԣƹͣԡѵ·ԡ
ԺµԤϣȸĸڵĺϲʮƽ׵СԢȴ㹻ȫϢҪܸȫУܶʱȦԻ
ҲСС˹ˣҲ޷ż򵥵ӣνƺ̵ķȴעĿҲΪʶݻһĿʼòɣΨСԢһ
ɢˮ¡
ųľݣ⣬һŨҵԡɢɫ㣬ÿһˮĵطߣÿһǴƣͦˮ΢΢
Ŷã˴𣿡
һʶн˫Ⱥ˫ʱһĵĴԡſڴݣ˶İĥɰŻ򿪣¶ԺһЦݡ
΢΢һ㶣ӿ˵ľϲƺû뵽Ժ֣ſ˫Ժֱӱ˹ȥ⻬۵ڵƹޱˣС쵰ʲôʱ۵ģ
ҵʱҾˡ
²ܲ˵һѱסԺ㣬Ժ·ʪ˴뻹մȾԡ¶ҪЦ˵ЩʲôʱȴޱԼôôģ·ҪԼڻ档
Ժ⻬ıҪƤˣϴɣûɿԺ㣬Ҳûп˵ֻڵȴȴԺһȻԼ۾Ժ֪ȡ
һ
ԺЦŵͷһǣʪȵĴӣСʱ̲סţϮȴоȫ˱ڻĿʼڻ㺳˼ۡ
ԺĶԺʱ̲סһԺͷлɳˣ˫˲ƣѽѷһƺӭԺǡ
СƣԼᣬ̰ķѾȫռԺѾµزûֹֻɬĲ
΢ɬӭַ
͵ĵƹխԡԺڲţ磬Ժ̰Ʒᴽڵᣬı飬ĦĶǿң˱ϢԽԽԽԽ١
ºǵѹԺѪڷڣһֻ鲻Խ޳ĴȣڲѾʧ˫ֽ§Ժ㲱ӡ
Ů˸оѾԼĴȸǸҪλãûпܣ෴΢΢Լ˫չ˵ĿУΪˣԸԼһС
һſܵĻ棬һȼգ޷Ϩׯ׷ŵ帧˳Լ޷Կأ޳ĴʱԺһڳѶԷԡϡ
š
Ժĸ¿ʼ˲ѵķӦԺһһ߰塣ϵ̧ΣԺǰչʾǿʱҲԼĸˡ
ȵӵԺ㣬˫Ժ󱳼ͣĦһ֮ԺֿЩ촽ֻԺ㻵Цһ´ȸһߵЦ
ʮǣʮ绢

µĻشԶôĽɬᡣ
͵ԡҷƸʱſڵСЦĿһƽͷϣ¥ݵĺҲǡ̧ͷ˵У˲䣬еľȡ͡
ţƽͷͷһͣѹֽѪӿĬĴ¥ʧСЦ嵽¥ݿڵʱƽͷѾӰСЦҰ޵ܹᵽͬϵǿƣ
ʲôˣ


2039 һֻ
Ƹһ֮ԺվڵԢĴ̨ϣԶ޺µҹɫԺе̵̣ٻһߣϢĵ̻Ҹɢҵĳ
Ӻ§Ժ㣺ʲôʱۣ
ȣˬ࣬ȻȴʮţԺ㿴ԼֱϵļָӡʱƳԺһۣӨСһƺΣ¶Ůҵɬ
Ц˼ҡ
ԺǹһĨЦգۣ˵СŮҵɬڸ첲ϵ˺ʱԺôЦأοֲǼ˵¡
·һᣬԺ󲹳һ䣺˼죬Ҫɢģ۾£ԴϲŹ㣬ȥȴ˿ֻˡ
Ϸһ˭֪ȴˡ
Ժ´һѣһĨζ¿Ժζӣ˼Ȼߺ죬ˣغһۣ˵ЦңҪ㡭
ԺһЦ÷ȣ
ĴԺһ£ѳһʴȥžһɫڿ㣬ȥ̨һ̨ȼȻɵóһƿƣ߽űϡ
Ȼɫ⣬ܰռ䣬ҹ紵УҡҡҷҷӳŸ߽űɫҺ壬͵ĹӳһƱů滺ʣɷɵ
°һƵݸԺ㣬˳Ժĸ첲С˰ͦĺ˿˿Ʋ᣺ʵͦģ֪ǸýƷ𣿾Ц
ķ񣬸ʱЦݣҾһʱ䣬ǷżֵԪƷ۸ߣȴҵѪ
µͷһںƣÿ춼עŴ½ţԺѳҵĹؼۣǼûϢȻ¶ѹˣЩġ
Ժ̾ϢһԲ𣡡
˵ҲֻжԲˣ⼸ȥӢ۵ͨлıԼȻǰߣեȡԺÿһݾͿյ̽һ۵ʱ䶼ûС
ûй㣡
Ժһ£˺촽ڵƹжҵѡѾ֪ٵ״ܱסֻԽ˼ûй㲻ҵ˼
ԺͷһںƵʱµĦԺţʵֻҪʱʱ֪ĶŻҾҲԶȻ¶ûϢ}Ļš
ԺŮ§뻳ѱкƵãҴӦ㣬Ժÿ¶ո绰֪ҵĽõģ治þҵҪû
ţһΪ
ʪķӴ촵͸һ˿⣬ȴ֮ȵ黳飬ң˵黰벻ǳЦȻ֪ںδ֪ƿѾ˵ס
µձγ̺ɫʣȾ˫գΣˮģһ˿⣬ԺѱԱϣһѱŮˣ̣ǻشϽϺá
ϻ£᲻Ժ㻰ĺأ͸ʱȾϼˣĶֱغһۣҧԺ³һ䣺Ҫ桭
һ̾Ϣ
ԶκδҩЧԺû˿ԥһ׷βĿײһγݺݵĽڣŮ˲䷢һֲʹ໹ǿֵļУ̶ץԺĸ첲塣
¿žеԼŶŵ
գȴûֻ̫һƬɣҲʱСЦ¥¶סƽͷȥ·˿飺ʶȻϻװι۲Ҹ𣿡
ƽͷĿСЦһۣųһЦݣһ룬ȻһȭҪȭСЦıȻϹСЦϷʵ۾ֵٶȣüֱ׵
ͷ϶
ƽͷȭڰһͷҰţʲôʱſԽվǰĵ˻˭ֻҪ飬ͷͻᷢΣ۾ͻᱻԼｦѪס
ֻҪ۾ѪסˣͺܻĻᣬûмʱĻᣬȻʾŴԼһȭаգҼδʧֹһγ֣ƽͷ꾹Ȼʧˣ
Щļ͹ؽʼսʵ϶ûһ֬⣬Żվţǹһͦһȭ䵽;У͸оһĨԾ
ƽͷȭۿҪ䵽СЦӣȴȻ벻ǰĿȥСЦ˭Ҳ֪Сʲôʱ֣ʵƽͷ걻СЦסˡ
Ц⣺
һһʹһһӣƽͷʶ߳һţСЦŵֵʱ͵һѷɵɵֱȡСЦʺǣɿԷȭͷסɵ
飡
ҲʱƽͷĽСЦСϣһ죬СЦܿƵ˳岽ɫһ׼ʱƽͷѾȴͬʱ˫һѷС

СЦСҵС䣬ֻǴҪ׷ʱƽͷȴѾҰʧֻϵ̴ϢСЦ۾Է˼
ˣ
Сʱǿӵƽͷĵ绰ɫ΢΢һ䣺յģǮǵĹȻԺ㣬Ҹطһ㣬ûָҪ֪ǮӶ˵֪½롣
ƽͷ국Ӧ֪ʱǿֺһڳڸ޷֣ǮǷᣬʱ߲ȡпᱨֶΣʮа˾Żᱻ׷鵽ס
ʱҪùǮҲӰ졣
ǿһĨأһ䣺˸ʮ޳ǱǵǸ⣬ǧҪѵùСǵԺ㣬ǮҲͶ·ظǺ
ˣɴȥǶ졣
ϰŶӣȻԺɱģ
һСʱۻƽͷŻƱڴҴǰУײǴʱһײһˣǿ׳ȫϢƽͷһ۾ͼͷ·
յģײҲ˵Ǹ
˶ƽͷһ䣬Ҫ׷ȥ߶Էһȴգ߳ӿڴֻ򣺡磬ҵۻˣյҹȥ㡭ֻ
ôһֻ


2040 
Ҫˣ
µĵԢԺҵ½ͨ绰ֻĽų쿴ŴգڿʽæµŮһⴺĽʾˮ࣬Ź䶼ܲ㡣
𳤳ͷǳɫţп£ԺıԹһЦһֽɽҩ࣬һӦŵĻҲ鿴ӡ
ɢȥϵķŵͽᣬŮ˸һ֪ţÿʱҶԼڷﲻȥȻûлݵ쾮ҲûвкɣһӪԼϲܰ
һԸ㻭
ºϧԼԺ۵ʱ䣬ԽղջԺһµӴӹһĨЦҲϾӼ죬ʳˣһ󼤶
Դֻϧ̫ɼ۳Լɢ֮⣬оʹĵطҪ½ɢȥĵ޷簡
Ҳû̫ʧƺѾԺҲ÷ȵĴȻһЦõӣϴɣˣ½ͼȻѾˣһͰɡ
ȥһ¥ˡ
ԺӴϴŶ߽̿ԡңǱ߾ȽϽ۳ͶЪһЪɣ½͵ķԶ㰾һ༸ģǶ
һĺ⡣
ЦЦҲûټ֣׳һ⣺ˣϴ·ʥҵûУ۾Ѿ֯ˣԳʥͽҲһʥȴʼû·
ԺЦЦ赭дػص·ˣӦȥ̨ˣ㲻Ҫ򻭹ݲⱲӶ۵ģ꣬ڱֽϼĴڡ
Ժ˻Ӣ˵Ļ̨ҵһŶӣԺŻӢ۵ĳԶ֣ҲſӵʥͣŮ˶ܱԻһҲѿ⡣
ʥ̨ܴ
ºԺһۣе˼ҲûйȥֻҪǷӲܻھУɢȥͷרŪͣܿһһ
Ժԡҳֽ˫֣ǰµĵĺ࣬ʱʳ󿪣ĸлܱ˹鰡
ڵζ͡
·ֵһƳУԺӱЦݣһһŮζҲһǳóһҲֵŮ֪ϧ
¸ԺʢһȺĹͷ࣬漴޳ָһԺԴѽ㣬ǵ˱˻ԣȻ֪ôãԺҪúϧȻҺܾܿͱȥˡ
˭ҵŮˣ
Ժᴵǰ࣬ںػصŮ˵ǻûֵһЦϲһ£ˣҪҸ°
һץסҪûԼԴ֣㾡ܸңҾԻȫ㣬Ͼ޷Ҳܸ֣ʮһյĵȴ͸ǶǲƽģҲһĥ
ɫ΢䣺˵ʲô
ԺЦɢȥ֣ҲǺ˵Һ棡Ŵ乬ŮһлһҸϲ˹ֻǧҪ͵ˡ
ʵԺ֮˵ЩΪ֪¸ܶŮӲͬźͷŵŮ˹Уһɺϲͷ
һϲˣֻޱȼԶԭϲһˣԺ߾ȫԶԼѽշŵˣԼɱҲֹ
ˣԺȰ֪ϲϱˣǾ͵͵У˹նϹϵϱˣԺ㻹ףñӾ;ԲС
Դȣ޴
¸ܵóԺ£ҲǴ˵ȻһĨίǲ׼Ҵ乬ˣԹĶȥ֣Ҹ㣬ƫҾ͵
ԺϻһĨЦʱѾһסԺԺ㣬Ҹ㣬ˣĹŮˣҪߣǰҴң
ջظղŵĻԼں˵
޵͵ỨԺһЦջأҺ˵Զ룡̾ϢһʵҲðƸˣ
һڳץŮ˵֣һ¿Ůˣģ㲻ңǾԲ乬ģǵĸҲ㾭ĿˣӦöġ
µͷһԺͷء
ҲʱԺĿǽҵҺϣţĻϣɼӰգԼŮȫ̸ɻʧ¼Χؼ
ԺʱѺþûмˣϵ԰һսûг֣벻ȥˣյı̣Σվר꣬Ů硣
ԸȴԶ
ԺʲôйĴ̨ȴǧ֮æµʮа˾Ϊ֮ĿľϵϴаǿԸʻ
˳ԺĿȥһĨЦݣʶҲûʲôϡģҵ̨̨нˣѹŮˣ
Ժ̾Ϣһˣ


2041 
٣У
ӵԢֱһ¥ʱСЦֻݸԺ㣬ָƽͷĲӰ֪һϣֻȫ̳˹۲첢ûжٶҵŸСʱû
СЦԺ㵭䣺ֱʱҪ뿪ҲŰ಻סֱӶСһݽɫ˵Ͷһӳȭ󻹷䰵Ҫû˿⡣
ԺƲƽͷʱСЦִһĨ˵źڣһʱ⣬û뵽Է˽ƻһԲȫ»Ųٰûܵˡ
˿ˡ
ԺֻظСЦ˼ǶԷԼʱҲϵڣȷʵһӦӵˣҲ޷ֻܵô֪ǶУ
СЦһڳǿ϶ػصȻûȷ֤ʵǶˣĳֺ;ֹжϣʮа˾ǶУΪҼľӼƣƵʡ
ԺʱСЦԥһ£Ժһͣ˴ǵΪֹƽͷҲһƵ̬ƣ׺侲ջη
ҸҶ϶Ƕˡ
Ժͷ׳һ䣺Ƕ˵ĻˣҸʲôҪϮĻ͸ʿ֣ƽ£ѲɹעŴ
ԺѰ˼۶ԷʲôҪ°Ԣƽͷ겻޵ķʸûжֲԺ󲻻ᶯ֣ɲܶвȣҪδģ
СЦҡҡͷ֪ȻϹģȴû¶⣬ֻʹȥֻǾȻ˶ˣܸСĵ㡣
СЦɱʶ׼ˣΨжһֱ񾭣ΪϿĶǺεײݣԺ㲻ҪԷᡣ
ûȷʵҪСĵ㣡
Ժָûųһ趫ˣرӣƽͷ겻Ǽ˷ӣҲҪĺúòһ飬Ĵ绰ٰƬĿڳ
Ժֹ磬Ӣ˵ĹټţɽγȻԺǵо磬ƽͷںߵĻǾʾټſʼˡ
ԺȻټŷͻָ뿪ĶԿԷѴǷŵڣԺԥնϣ̣˼ǱָǲջŮˮ
СЦͷף
ܿ绰Ѹڳƽͷ꣬ȻߺܿͲʮΧӵܣǱ鼰ײ㣬жҲƺƴһþܰѶԷڳ
Сʱϳӻʻһ¥԰⣬ԺոմӳһۼԶվһʴε½ͣӴȴֲɣŵʧԺЦݣ
½ͣ
½һл·һֱڵȴлΪлȻһ񣬴˯˻ҵңųݺᵶ⣬ͷԴ
ҰУԺݲȵĿУ¶޾ķꡢ޾ԺϵЦȴȻ⣬ů½˲ɢѹ֣ǵĳԺӭȥ
ʮĺһ磡
Գײӵһž죬ԺصĴ½ͱٹʣĻ㱨ܱܵǰַâֳȣԺܹϸо³ɳ
ϵ£ȫ֪
ڵһ¥ĹĴѹǵ磬ô죬紵ϣڷһơƺƿҾƣ룬ǽܼĵľӣֵʹĶԾƵ衣
Ժ½͵ļ۾ˮ֪Լй¶ܹڻʼվöԲҶԲӢ۸Բ÷˵ʵԵŮ˵ĶƤϣȷʵеʧ
磬Բ𣡡
½΢΢ͷʱԺֲһ䣺֪Ը֪վһֱû⴦ϵ飬Ҳûи绰ͰοҪԼ
ԺžƿʧһΣػҸϣʵ֤ûпˡޱޱһ£ҾͶĿ࿴֤㿪ʼŮ˵˿Ҳ㿪ʼǡ
ԺĿ⾼Ŀ½ͣһһ䶤Ķ䣺ʾ㲻Ů˶ƤԵΣҺͲҪ£ԼͨԼҴӹеˣɳˡ
½̾Ϣһվ˴£ɴ
Ժ㷢һˬЦο½ͣ˷ʥ޹ʮ꣬Ǻ£οֻǲɴⲻûʧ㲻ҲǸٹʣʱʾ𣿡
½ȻԵڸޱޱĶƤϣؼʱ̸ٹʣŻֲûأӢۺö˶˵ĻţҪģӾʹ˶һĨȣ¡
½һֱԼĲˡЩҲǱܼ尾ĥ׼ԺȴԺ赭дָֹסӿһůҲɢѹ֡
磬治ң
Ժҡҡͷ֣οֵܣͬи֮ͬʧҲкܴϵҪ㻹Լ¾ʹ˽ҹɲٷͬĴ󡣡
½һڳԲ
Ժ㣡
˾ƿʱ򣬷źȻײˣԺ½ȻȥʱīСѾͷиͣǼһѾǷɻȥ̩ˣץסˡ
ںϱںСЦһεʱ򣬽ֵŴڴ磬ŲǰʱȻܲ˺УҪԴȥ̩ǣҲӦüдӦҵ¡
ʲôʱҼ͸硪
½΢΢üʱ򣬽ȻֹͣߴߴĺУժīɴ۾½ͣϵʲϲһīֱӳ۷ײ㼤͸磡

½ܣֻײ뻳ƿоҺһܲ˵ı½ͣСջ°͵ĺĥ䣬ǷȸԾļУ½ŭɳ⣬סڵϣ
գ
½ͰѾƿϣűȾʪ·ȵ·Ūˣǧģ㻨հû˰񲣬ˣȻ㣬Сϣƥģ
һｵһﰡ첻µزµĽ½Ͷڵ죬Ժ㶼Ϊβоʹȴû˿ŭЦ½ͷԸãȥֽҸ
Ҫʮ·㣿
ã
½һѴ֣ٶȽѵ޷СѾͷ˭ҶģӲϡ·ҵңզզģûûҴķ䣬ԽԽ޷죬ȥ

ԺҪЦȰʱѾƨȥѷŹϣžͲ᲻صûţϸϸĺһ䣺٣͸磬ǽҿԽҪ»㱨
½ͺȵţƿԺ㿪ڣ磬ѾͷǷ飬̫ãԽԽûأֻкݺŻʵбŰ򡣡
ԺЦһ£ɡ
Ժ˵ʼĽˣڴ֮ͥҪȨȻλõڽϳԱǰûϣһֻҪڧ
½ϻһ˿Σֻö溰
æƿŽŲ߽һŴӡƬһϣҲһ˿£٣Ѿ鵽ټһСʱǰ˺࣬Ŀĵ̩ȡ
ԺƬϷϣȥ̩ǹһĨЦ⣺Сܵûͦ찡ַҲͦ˽ⰡȻ֪Ҫֱȥ̩ҵ׷
磬ĸ˵ˣ
½һҾƣùƬӣãһȻʧСӣԭ˵ײҲǸ˺㰡磬ʲôˣô£
ԺҲǲĿ½һۣƺôҲʶԷǰ˵˳СϱСЦסѯʻѣֶκСЦһʱⱻˡ
һ׳һ䣺СЦжϣһʮа˾ǶУҲý׷û뵽ȴȥ̩ٶȹ죡½ͣôʶģ
ڻײһ¡
½Ƭӣ¶һĨźһɫҴңײҲûеǸҲ£ʱȥһţڿӦȥ˵
ԺһЦ˿·ˡ
źۼ½ָͣǸīڣҪҪʮֵȥ̩ȻȺܴ󣬵طǼõĻײ˵ʱм
ԺһƿơƺһڣĵػصãֻСɫûֵֵô󶯸ɸ꣬ҶԷȻǾͱʾǳжþС
ˣֻأ
ڽͷʱ½ͺȻһƿߵóһֻҲ˵ùײҵʱСĵֻǡõҵд磬㿴ûʲô
Ժ΢΢һ㶣һЦ⻹ˣ½ùֻ¿ϸϸ鿴洢ֻһ룬ûֻ֣һ֣Ժ˼һᲦȥ
Ұڣô쵽̩ˣ
½ͺͽʶ绰˵ķӦ绰¾ͱͨˣʹһ˻Ƶⲻܰһܷɵȣھ
ҪԺҵ
ԺЦƽĿڣҾԺ㣡ڶԷ˲һʱԺζ׳һ仰Ѿҵˣϰ岻ðȾ
Ժ㣿
½ܸܵԷ³ʱĲ˻ٶ𣺡٣ᰡᣬǲйڣǮӶҪҳײߣûӡ
ϰ壬绰˵Щ£
ԺԴһתжϳԷݣǮӶǿҪԸԼСЦײǮӶʲȻǿԸԼ׳ϰ֣һ
㲻ңһȥ㡣
˵⻰ԺܸɴĹҵ绰ǿһ˵Ļ϶뷨ԼǸϾǿҴҵ󣬲ƽͷһһ֮ʮµÿ
½ͼԺЦݣ֪ѱϳԷݣֹסһ˿ο̤ǰһʵ磬֪ԷˣǾֱɱȥɣöԷۣ
ʳһ䣺ǿ
Ժͷ½ͼ򣺡̫ܵ˺ܲǵģϾƽͷҲûº֣ǿΪ£ֵʮڵĲҵ
ߣȥ䣬ӺҲҪˣ


2042 뻪ܽ
϶ȥ˾ǣ
ٽ㣬Ժ½ͽӵ٣ǴٶాСʱһżꤵĶӣһԺ׳һ仰ȥŮˣ϶еˡ
½ͽӹʱԺһĨЦݣʱļ䣬ȻЦ棬óЩǣŮҲһ֤
Ƴ˻һ̾Ȼȡػ֮϶ûаŮۣԾͰҲ˵ִ캽࣬ǽ첻õԷ
СӻԽȥˣ
ԺٵļӵͷһĨ˵ĸпϣŮܹһɶˣˣʤ̫ˣȷʵҪҸ
νǹ¶һˣϵֱϵ׽֮˼ûУԺһֱ㹻ůЩвܹ棬ٺõֵֿ黳Ҳ޷ӡ
ʵ϶ڡ
ӵͷʻʱϵ½ҡҡͷһ̻ζͷô氮ֱҸ˳۵Ů˶һǮȥǣΣȸһŮ˵
ԺЦʱ½ֲһ䣺ŮƷֻԴ϶Ҫʲôãȸʮ˸Ů׷ʲô氮Ҳ١
͸˵öԣ
һֱڳĽЦ½͵Ż𣺡㿴ʷεĶ壬һģС踹ӣӣڣŮ֮ͣٺαӰŰ
½һСԴ˵СѾͷķݣԺǲ䣺˵Ļеģ϶ļʵҪ׷ŮˣѰ氮Ű
½һ˰㷢пͷİ鸽ӹ̫ʵĶˣеɫֲ޴ŮˣƾʲôѡһȨСӣȫѡһȨƶˡ
ԺЦһֺУ࣡
½ͺһȦָڿһתվǴڣΪһ˿ϣðһɶνο±ٸӵ̵ǮƹҲָɢҪǿ
һ½͸첲һ˿Цݣ˵Ŀƺеʵȫۣͷȷʵû氮ǲɷϵĴڣҾ϶޿ɺǣҸ
˵һתȻһ϶ŮչʲôزҲǷʲôң˵ŮһŮͷҹ£ػͷˡ
СЦ΢ɣüͷʶһ£ָֻƽǰУ½ͿһۣǼŮûУʵ˵е㲻ˣöി˼밡
ԺҡͷӹصȥӰΪԼţŮûг֣ǼͬһѣŮϣϧ϶Ĳ衣
ҲͷûŮûһŮûͷҲûҹ£ϣֹۣʱ˵Ҫȥһǰ;Ľɫ
μӷ˿ӭǣȻһεĽɫ
Ժ½ﶼʶЦȻֹ̹۸ȾԺ㿴ʱҲپӵŮŤͷٿڣҲûԷʲôǹȥ
һȭͷ֤񣡡
ɢȥ֮¸оһĨâԻһǣ۵ţʵ⣬Ϸķ̫ѳˣת־͸ڵĴ󲮡
Ҵȥ
ĵ㣬ԺǳСǣ
ʱǷ㣬ԻûˣԺһ£ֽһò裬˫۷Ź⺰ţƷѩ⡢ѡţţ⣬
ڵԱҪĲȣ̾͵ʮʳһߵͷһ߷ɿдţżˣѰ˼ЩǲǸշųģôһͶ̥ӡ
ҲʱԺ㷢һʮͣ£߳ɫӣ³ĻΧۣоȫ;ֱԺ£ʼԵþ裡
żԺӹĿ⣬ǵӰ
ϵɼ½ͺСЦͬʱƺᵽһĨΣϢԺȴʾǵΪо˲ǳģǵĿͲôƯ衣
鷳ĻһҧסԼĻʱʱ滷ӣȻԷԸģԺ㲻ǳһЩǷǣǴǸԼ鷳ۿɢĵġ
鷳
ƳһۣĳƹˣԷҲɨԺһۣȻ½ƺɱжһĨԺǺͽɢȥ衣
ĸëͷСӺһСŮǵķۣҲʱճƵĽ򿪴ʮҺӣǡõ˷ţƹ֮֮ơ
Ժʶ̧ͷʱƹҲƫͷǽƣʮңùɳݵķװӱǹսʮװ
ϣ˫ɳһͻʮ
˲ĲУһСӵķƹ¶׹⣬ʶһӵͺȣôֵܣǶ»Ҳжһȫˡ
Ժ㿴һЦЦȴû˵½ͺͽ¶һĨһǾ컹ȫˣԼ޵еսȻսޣҲʵս
һҲʹˮ
СЦ򱣳ֲȲ裬óֻ»ʲô⣬ԺƵжϣƹ˿̬ƲȻûǹеϵָǹ
û鷳ìҲ
˷׷׵ͷ֮ʱһͷֻһͷӣȴĵĺűвˮһС˻ȳһ޳ܵĹʹ۲Ա۾ȫϹ𣿡
ڵϣɳݺɳƹ
ಣ
һͷǰһ׺ڵϡƹ뻪Ҳܽ


2043 
Сӣǰɣ
ͷϽһɻ𻨣̵С˴ӶܣֱɨµӣЦϷʶԼ½ͣȭͷʶܽŲţһǹԴ
ͬҲվ¶һԱֵྭ״ԶԶģȻӡ۶ûʲôλǷȴ൱ĸߣҪ߾Ӵ
ںܶƹӡ˴׼֮ͽֽžǳ׶Ź𶯵ķﰸҲӰֵྭͷԱָֹֻܶı
Ǹұҳꡣ
ֵֻྭͷܿ챻ԷͣͣСԴ׺ֹоٶǵﲻЩżһһǵСˣɱǹһѻ𣬻Ǿɻˡ
ֵྭͷԱڰ̨֪ʱСͬǰָ½ȵСӣ־ͰղŵĻظһ飬û־͸ҹ¿ͷҪˡ
̿ӵĻ𣿡
½ͺηԷ˶ڣһˮվ첹䣺ϣƹ뻪ͽ߼Ӧôѷƹֱ
ʱҲ¸½Ͳս˫ַڱһ֧ǹԺЦҪʱСѲȻŭһƿȵСӣͲͦ󣡡
Ȱˣ
ԺѽʱٺСЦҲԺ㣬ȻѯҪҪ½ͻϢˣԺԭ鷳ͷֻһëӣսֻǺơʱ
;̬չȥһӵϸʾСЦٲ½ͻͬʱ׽ӹĿ⣬ԺǹһĨǳǳЦ⣬ȻԷҲ̽ǵĵϸ

ʱ½СǹָһƺͲΪȻ̬ƣһ͵ҳоƿ½ƫͷʱС˳û֣һȣŽƿ̤̺
ʵĵ΢΢һƴбգŤתһٰʮȣ׾룬ȴӲȴǶȺ˦ȥʱ󼫺ãܵ½нء
һȣʵٺСЦ۾ȻС˵İԵԤϣڽʶֱʱԺҲĿڶԷϣһ˿ζȤ
һ߹˰Եظ
С˺һӮͬ鼸̴ٽкЦбȫţС˦Ⱦ½ȼּ䣬ǱõŵأκηӦ½¶Ц
Сʧȥǰ壬ﱬŭ𣬻ȭֱ½͵ţȻһںϣ½ָȭͬʱ΢̧ȱŽżɨɨжԷ֧סȡ
ͨ
СӺҵһ棬ʹ죬½͵ƲˣĶִɲǣٶ̧ȾһϥײӲϥǺС˵ı˺ſڵء
鴤˼£һѪ½ʹϰ֣ԺûгֹС˵ѪһתԴƺҪɵķƹˡ
Сģ
ʱԺ۾һһʾһӴѸ룬̾ͳķƹӣͬʱһɫĹâֻ֣һμ䣬ɫâѵ½͵ϣ
ˣȴûз
½һǱʶ䣬һһƾϷɹ½ԸоһСϷӿƮ䣬أ½ͽż͵һ˵
½ͽվãʱſϮߵòͷֻһëӣͭɫӣҰްĿ⣬Сˣֻ˸һĨâ糤ĵƬɼ
Ƭȫͨ徧ޱȣѵƬ½͵͵֪ҪԺ㼰ʱʾԼղŶʱѵƬҪԼЦһδˡ
ˣ
ҶԺ֣Щ̿ǲǻˣ
ڽǹ׼ԺŤͷʱһǳֱӴſڴ˹漴ͼʮӿȫӲˮܣһɷΧǡ
ɫһԺԴʱһ̶ֺ֣Ц棬һ߾ֱԺһֵǣˣͽ¡
Ҹٵļ񡣡
ָԭŵľʮһѷƹӳȥüͷһ壬С˾ſȥ;вϷеƬ赲Ⱥڵϡ
ʱƹҲˮܶԿԼСˣһһӻɱȥƯȾѪʮ˺ܿ챻˺һӣ档
ֻû뵽滹Ķѻ졣
ϰ壿
˲ܲ˵Ķƹ֣Ժʾ½ͺͽǲҪͣĿֺϣжϳԷݣ벻ϰôҵҵ١
ԺʾֵྭϽϲˣֺ˵ΪҲҪң벻첻վǰʮˣȫôҵǸʾ
٣۲ʶ̩ɽ
ǿֱӹǰԺ٣˵͵سԼ·¶ȫཱུ׸⣬Լʮֵľ٣Сɱεصع
Ժ㿴žһЦ


2044 
Ѫ߰ߣ˺ۿɼ
ϰѱѪ߰߾ԺϣڳһϿϴ̬ƣ٣ʵ鶼ᣬҸ֪ԸǺ٣֪ǣǸʮҲ֡
ԼƽͣҸǮҲҪǮӶǩͬҪֵܽѵ۵ˣһʱֵܸ治֪Һ鷳
ԺЦͷŲˮʱǿزһ䣺Ӻ٣ֵû˵ëܵӦгͷҿԶ췢ģҵʱֻΪ˽š
Ž΢΢ϹʾǸ⣺Ϊ˲Ҳ̬񻯣űǮӶϲǣûиֵ֪Ѫ«࣬ĿľϣܹͣĽϡ
һ㻹ΰ󰡣
ǿһڳϼһĨЦС˵Цˣ̸ʲôΰҾһˣԺΪƣܵǮӶҲǽϣֻԼԼˡ
ʱֵྭѾ˶ǻϣٽӹȥŵ¯ʼԺʱתŲ豭ǿһЦƽͷô£
ҹıڣ
ǿƺԤϵԺʣæӿӺͳһݺͬҰƸıڣһ£ʱǩģԴǸ۳ǰҸǩͬ
ѺͬԺǰҴӺز죬ȫټծ֣ӦһڳԵжѣ㲻÷ַӱ˿ͷ
Ժ۾ɨӺͬʱǿֲһ䣺Ҿͺķؽȥ˾ʮڣȻһ꿪֧Ҫ򣬵ܹ˵ͺֵãҰǶˣ߳
ǿ΢΢ֱͦţȻ¶һĨ߱˵ľҵ񣬶ֻҾͿнļۣʵҲ֤ҵжûĲξ
Ժ㵭һЦô
ǿصͷһΣ̨ĺۣ˽˾ƻϷŮǣҳҲܶԷѹǹԴˣҰڳְƷҲżһ
˵ǿһָڣŵĻʽС㣬ʱҲвμǸƻᣬӦ֪ʱƻֵĳҰҺ٣һᰡ
ԺЦЦ᣿
ǿָ췢ĵغ٣ᣬҰĲǳȥָһСЦƲ䣺ҰҪĵףֵڽͷײǮӶİɫ
СЦ΢΢ʱǿ̾ϢһǮӶָҴ绰ҪҰ߳⳥޳⣬ҪֽŽȻ˵Ҫܹ֣Ҹ޷ܾ
ϾҪ˼Ϳڷԣ
Ժ֪ԼΣҲûϴɣҪҰȵȨƵӣǾǮӶһ⽻ҲٶǷһ顣
Ժһڲˮʱϰ΢΢ֱͦ䣺ӲɫǾͱȥҰںòڳټûϸͱ֣ҵĺٱ·
˭֪⾮֮ܵ͹ˡ
ǿŲһ̬ƣҰӳٵģ٣ȫǿûаԣһжʧȣҪҪɱԹԡ
ԺѲ豭ϣڣǷʵĽͶиɻһ㲻㲻˵һֱ֪𣿸ղŵ绰ܺҵ֣
˵ѣ
ʵ֪λֵڵԢ˸֪⹫ԢСҵܹС㹫ԢֻһˣǾǺ٣ԵɫҲֻк١
ǿ˫һ̯Цѣҵõ㱨һۺϣϾ֪ǮӶǵǺ٣Ҳ֪Լߵһ壬ڰȫҾҰڸϽ·ȥ̩ȵĻƱ
˭֪Ǳٶˡ
ʱϻѾˣĹͷ磬ԺǿĵĿڣһĨԹĻᣬ˰ƹ˿ˣ۽ΣԹһʹ
Ժ㳶һʪֽ˫֣ƽĲ䣺ʽĶҲˣҲֹǮǮ·ԺҺֵԶһ㣬Ҳϣеᡣ
л٣
ǿֱſڵϣһұ֤Ǻ٣ٷʱȡͷǿסٲ͵Ķ飬лұػᱨ٣һв֮롣
Ժ㿴һۣ󣿡
ǿһڳ̶ᶨصǿллٵĿݴȣܹһϺ棬ֻϣܹͷҰڣȻһ鱣ڣеֵܡ
Ժעʱǿٶ¶ֻֿҪٷҰڣҪʲôҪǮҶȫԸ㣬ϣܹȫҰڻŻصϻ԰
벻尡
ԺﻮһĨ⣬ǿһ˿ЦϧӪһڣҲѵõĺˣУٳȫһΣҳʮּţعɰٷ֮ʮһΣ
ǿֹסǣΪԺڿЦȴޱҲƵȻƺû뵽ԺҪԺ㲹䣺ٱ㳡ƽ
óֵܵĳ
ԺĻǿЦɢȥ֣˼̧ͷԺ㣬߱һĨЦ⣬ǰĿӼһţ裺öʮ»ֹ˾ҳʮڡ
Ժᴵţ裺ֻҪٷ֮ʮһĹɷݣⲻְɣοһܱ֤ƽڷöʡ򣬶һľӪֻҪÿĳɷֺС
ϰ壬Ӧɣ
Ժţպȡɳ轴Ц޺Դ׬ǮβˣҸֱͦ۵ĻᣬӦøо˲ǣĪĳɷֺ컻ȡϺͰȫֵã
ţƽȻҲǿѵģϰ׬ȡһͭ壬͵ԺղʲôҲû˵ҲҪʲôѹҲʹһ᳭ȫҡ
ԺÿӲţ裬ߵſڹۿɱ棬ƹ˹Ȼı뺺ʮƾΧϵŲʮ죬ƯȾѪ
üˣƽʱһ㶼ţ
Ժǿô˳ʱѾߵԺ߽ͣҪӦ£ỨǮϰߴһ˱Ҳ˼ֵĺڰֵܸ棬ԲԺٵġ
ԺЦЦûлӦʲôֻҧţսɱĳУĿϣλ߲ǱڶºͶߵĵλһλڶơ
Ӿ;Ŀơ
ƺҪչʾԼη̬ƣҲƺҪػػӦԺҪǿս¾ͼһѵʮװΧ˹ȥȵϣϣ̿
͵ػͷݺݶǿһۣ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ죬䣵ɱʵʣƺҪԼţǿһŵˤڵء
ǿʲôĴ涼˿̣ȴĪһЩ飬Ժ۾Ҳ΢΢Ϊӿʼӿɱ⣬˵ʼͻΧǲǷǣôҪºɱˡ
ţƵģû˱Ҹţƣ
ǿϵиԼԷԼ˶бǿһڴпһȦХݺݶϣĺ·ſĶ룬ֻصԼš
ӴʱѾСƵͬһƬ紵µҶƵƮʮУŭ𣬹ǵȥסκνǶκ·

ʵƵӴڵ⽣ӰУ۾΢΢͵һתƬָתɣۻңӱս⣬ŵƬΧĶֳȥ
ƽغһ磬һ챻ײȥһâһţֱӴӻдйȥǿ˷ıܺУ漴ٵĽǡ顯ֱ졣
ǿƽ¼ģŷʮѵڵϣӾǴеҶȴҲûǿĴԭӶǣϻмֻŹ֣Ѫ졣
˿ڴѪ
ӻѪս


2045 Ħ
ĿɿڴǿҲǻ̿Ҳʵ̫ǿˣҲСС̷ԼʮˣǶԷֻǶ֣Щͳʬ壬²ӵݡ
·
ӼѼۣżϹڵĴɽȥᵲǰĻһҽŵڵأƹӳûһ·ɱȥ
ԺѾ˫ľ룬ǼΧȦһҧţ裬һ߼һ֧˳ȥХֱȡһƹӵĺ󱳣ҲǸӦƿգ͵һն
ˣ
Ȼͣһնȴգȿײعϣֻһͷ죬ƹһѪٶҲֹ֮ͣһ룬ͱ׷̵
дȻǵ׺ͬݽ㵹£˫ͨɲѪǱòܲˣסعǶѵĶ̴֣˼Ѫ㹥Ŀٶ
£ѪĽ
ͬҽʶͷڹҪͬȳȴȵߣ̷Ļ죬һһͬ飺ߣ
һƵĴˣȻǰʮ׶ݵĻ죬Ժ½ǵɲ⣬أֻҷ£ݾͿһ߲ˡ
ಣ
Ժ̧һ֧ˮܣХţײһƹϥǣһһܿƵĵϥڵأҲʱ֧߰£ҧмȴһѿն
һʶҪ˺ȴĹԴ콦ѪžܷޱȵȺŹͬҪȴ˺󣬻ֹߣߣ
ֻܱת룬ͬ鵹ڹ¡
е˼
Ժ㿴ŽЦЦҧһţ裺һֱΪƹۣڿվӶԷˣôҲмɾĶ֣ҾͿôܳۡ
ʱǿѾĿɿڴзӦſҪӰǣһװڣŲдĻȫ׷ϷԺ΢΢ͷ׳һ仰
ϰ壬ʮڲʮΣ
˵Цˣ
ǿһˬЦ˲ɢȥԥӹԺ㻰صٿǿң˭֪ź׬᲻ʶ̧أ˵ˣٱӻ㹻󡣡
һڳ׳һ仰٣ʮڣ־Կعɣÿɻ죬Ҳǿһһ⣬¾ͰЭøǩϣҽ졣
һˣ
ԺӻһֻǿһЦҰڵֻѾȥ̩ˣֻǲСĵڻģƽ£ĻըóɷݴŻ㡣
ϵɣһƽ
ǿ׷뿪֮󣬽Ժ㵹һƣһĨ⿪ڣ٣Ҫ֣ȻǿҲƺ𣬵ڲ̫׬Ǯ
СĽԼ֪Ժ㣺ǿϻϾԼҪʱ䣬Ҫ۸ѹҪƴֵļһҧ⣬׬Ǯ
ʮڷһʵʡ
½Ŀ˽һۣһԴЦаСѾͷһΪ̴ֻأ벻ˣҹĿ࿴ֻҲ̫͹ˣʲôʱⱾ
Ȼɵĵ
ƵͷʱԺ㵭һЦǿһˣҲһˣ˵δܷ׬ǮѻվȽŸ㹻ֵͶʡ
ҵǰ
½ʱԺֲһ䣺ʵ׬ǮֻΣҪǣҶǿȤС죬͵ĵˮ©߸̺Ұ֡
Ӧ˵ǲҰݵˣ
ԺָһǷҰڰͬǹһĨЦ⣺һܹƿأһϵͱ޷죬Ҳ²ǿҲһ򵥵ˡ
ƺ׽ʲôӹԺ㻰صһ򵥵ˣƿ֣ųɾҲԱһλò͵ľƿػ֣Ӻػء
бйŹ֣
ڽǶЦʱԺͷһơƣЦŵͷ˵ûοղҲ˵ˣڶ׬˴Ǯô𣿡
£Ҷ롣
Ժ͸ֱ뱾ʵĽͣһԴ׽ʲôٿ͸ǿʣ޷ʶԷ̽⣬Ծ֣ԿعǿĲ֡
ԺЦŵͷûԷѾѪ߼֣Ǿ֤϶䲻ɺԼֵҺһŽȥԻǿģһ˽ǣ¶
ߴ磡
ԺָһӣǿҲڵ
һڳѱơٹȻӢûбǿͷϺԻ󣬻һס۵ԺŴɶݲһ鼯ţܶ߾ͻḶˮ档
٣ӵˡ
ʱһֱĬСЦƽԵݸԺ㣬ƽѾ鵽ݣǻǷƹ»װӣ»ҲѾǷƹսʿ
СЦһͣûкϷݣҲᱻƹѹǹٷĬļ⵶רӲӣȻʱֵù֣ٷҲɱƽϢۡ
Ժ㰲ʱСЦ䣺ƹļܶ»ɵģǾԴҲ̵һǰ߰ܣһһ˰ǧ𡣡
ܰɱʮˣͷʮˣ
СЦָƽԣһһĿڣŮԶ裬ýڰһ죬ʱͳڳѹɳ»ԱɱҲͽ˶ѡ
ӽкĦշƾٽ
ԺƽĽӹԣɨһ۵ڣȻҸһԩ޳𣬵еܵŪӹһĨ۸ѵܣ
۾Ź⣺ѵҲҪǿ


2046 Ÿ
ԺǶ·ϰΪԾܳԶٻðû˰ϣǱӵǿȾѪĺĦԺ鶪ĺͲͶھ
ΪֻԼ
ԺҲǸոëͷСӣƿصԴ㶪ˣپžֲţ˳ӵʵĵ绰;ֱϼµ㽭Ȫ
һĵط㽭Ȫռزƽף۵һȪȻȪԴԴԴԴʣ겻ϢȪ߶ȴʮףǺʺȪ
Ȫˮ峺͸ˮḻˮ¸ߴʮȣȪˮ彡΢ԪغͿʣȪڴ󺣣ڡɣȫַľʮȪء
٣þò
ٽ㣬ԺǼڵȺʣһķҴ٣Ժ˳Цӭſ˫۸ÿһӵ٣ɱǰ㲶ˡ
ĸıԼԼԺ㣺ԼȪʺϲȪʹԡ孷ԡԡƹصȡ
ɿԺһЦһĨЦڣֻҪϰ죬ԿԻָï绪ȪǳԺʣ٣ɲܾܾҴضд㡣
ʸÿһ˶ӵٵʱ΢¶Σǰס£ȥѹȥֵܣҪ˸飡
٣Բ𣡡
ʿŲ˽٣ĴȴԽʧȥŮشʧҲ֪Զ̨ĽûкڣֻٺҲûã˻زȥˡ
¶һĨЦݣƽص鶼ȥˣûҪ˸飬οûаϵʹҲɱΣʥջ˲·Ҳʧ֮𡣡
ʺԥҡҡͷʱնȡǴκ޹أĳ죬˺еĳ򣬵㵱ʹ;ᣬ㣬ҡ
ǷһԲ𣡡
ٱȴݵЦʱԺӹʵ٣绹ȻϴֻǸҴһѾ̵ӡۣлĻҪݷһ¡
һĨЦ˫һ̯صˣڷȥŷ޴⣬ͶӢ͵¹һЩʩĿе󣬹Ҫ²ܻȥǰݷΣ
û£ϵ
ԺûйƲۣҪݷúҲ˽ˣԺ棬һֶصˣ˶׽ſԸõĺ
ԺһӵˣҪվˣȪĲ٣վڹɨһ٣峡ȪûҪˣֲ֡
ʷһˬЦʱ½ҲŦһߵǣȪľݣˮݲݾŮˣǼһʲô˼Ů˶ûС
ҲŮ˰
½ͰһۣѾͷƬӣ
½ͰѽȥŮһ·Ѹںϴ軻·Ҫ뿪ȥʱԺĵ绰Ȼ϶ƬЦ϶ᵽۡ
Ь½ͺʵŮʼۼһԺٿеŮʲôӣ׷ʤСӣڴԼػ
Ů͵ۡ
ǵĿע£Ժ̾Ϣһ䣺϶ȥǽŮģ˭֪绰һֱڹػ״̬ղźò״ͨˣ֪Ůżǰۡ
Ůֻ֪֪ˡ
Ժ֪ȫ˵ʵ϶һϢֻһʱûв鿴ھǰ׵Сʱղһθ֪ھȥƱ
ԭҪɻɺòա
½͵ߣ⻹ŮŮ࣡ٺһ֪Ľʶûгֻ϶¶һĨˬ̬ƣǶ˲ƵƷ˱һŮе㱧ƽ
ʱھԺ׵һţСȪӾװŮڳӿʯͷˮŮ߶࣬ɫͼҲ͸죬ΨһŮұŮһ㡣
еӤʵŮ΢΢۾кĹ߿ڣҾӦøӴ绰ҸղŸоͦʧģӻܻؾǽ㣬ȴۡ
Ҳ
ұŮĿڣ㲻ǽѵû˵ӲϻģҲʡŻƱǮΪѵʲôʲôأʲô˶̸֡
Ĳ䣺粻⣬޻˵
ʲô
ӤŮ͵ֱţ̻һ˳Ż£һסĸ첲Ȼԭ򣬵վҴ治еλãĵǸá
ˣˡ
ţ̻ӵʱؿڵĸָ̽û۵Ŀģ΢΢ŲβԼӱţ̸ǣҪ⻰⣬Ϊִ
ʱǰ毺õŮЦﻹϺ֣ʾ⣬һ§סϾۻᣬɡ
ԷǸ𣿡


2047 
룬ۻ
ǻΧһѰڴӰŮӰ¶һĨʧ֮࣬ͳֻ͹ĺ룬΢΢һǣ绰һһȴû˽
µһĨߵһԱ߿ŷӺֳϣٶȲ򣬿Ȼû˶ͨ绰ӿһĨԳԽʧԽ
ֵĺ룬Ҫȴҡͷһٶ䣬ŮĿȶһĨѣ˵²鷳ȥػѯŮټͷ
ҲûиԺǴ绰⵹ñŮ䶪Ժ½ǲЦֻǸоһ˿ƣҪ԰һᣬͬʱ˵Ļ˰ɣ
٣
ʱһະ÷ſյһʶ̧ͷԴվ֮⣬ںڵĳЬţп㣬أЦٻ⣬
ʱԵŮʼմţûΧŮӵһԱӤʵЦԼţ˲һ˿ڵļȾ
ɽеһС̹ȻԴǧ磬񵭰·Թߣ֪Ϊʲô峺ط΢ֻ뻳ȥô⣿
㰡
ǸݹȪӣնһĨ󣺡иǢ̸ûпչ㣬Ҿ͹ˣϾҪĺģ⽴ͽɫôҲҪر¡
ϵĪһֱΪԼĶŮסڼվԼǰƤȻôֵŮɢȥѹ֣Ůģġ
ʱҲ̾Щܣ˵Ǻˣһ˿ϧԼЦůӣ˵ˣԷֻҪһ㡣
֮ǰǲǸҳԹ˹
췢һЦһӻصû⣡ȻŮǢ̸棬ǰҲǹҪ˵˵˾Ůûжٸо
ֻǲһ̲ģ˲žʯΪֻҪԼȫչֳſжſԻ˫ңͶ뻳ŵıҡ
ʼΪŮᶮһġ
ڻ̵õ˹ʱдؿڵʯָѰ˼ҪҪڰѽָ˲ƣ֮Դǲ˷ѣؿҲúһĸ̡
ûйռͷֵһǧһ򣬲˲ֺʱ¹黹ͷѾӴ̫˺ʱĸ̻ʧģ
뵽Ѱ˼һᡣ
ű⳵뿪һɫճʻվλãȻ̽ԺİһЦڣǴҴȪҪӳԷ˳㰲ο
ȴû뵽Ҳˡ
СʱƵپŵʿӰЦ۳֣ʼղӰŮҪԶӰĲ²Ҫʵˣǲ
ԼԴΪпĺһ䣺ӸŮղһԣҽ£ȻûƯֺѾͷͦ˵ģҪǶ˸ܡ
Ů񡭡Ҹо̫ף
ԺĴָ޵٣ָһӣ٣Ӵ绰ǸһԷǸŮͣǱнĿǾͲˣȳԿϺˡ
һЦãʣ
ĺɫĺϣƳϣ貵ƹ۱ý̻Իͣڵһ¥ŷŨֺŷ䣬ƹͣƲƮ㣬һζȣȴʳζҰУˡ
鲻ǳȴʼ椣ƺ׼ûõóֵˣȪʱм飬ûǽʹ㷺һСʱ͸νѡ
ȻǶֻѣ۾Ž¶㹻֤鲻ǳϵѣ˿ȴʤѣ˾ʱŮ̸Ц᷿һƬֽԡ
椼Ů˸ǴӼ濪ʼϲҫѵܸɣô㣬ôԺգôԵÿЩϷſװģڳɹ˵ļӣί֮˼ǽϻ
򵥣ЩŮ˲ӻرôܣҶǳˣӦûѵͣ˻Ʋۣмִѣڳ滹ûԽޡ
ҪǣĬԲ֡
⼸Ҳеͷ
һʽŮҡűҺζĿڣӦҲʶ˲˰ɣһ֧ʮ׷߿϶һֱûйǲǵĽ˰
һŮҲʵǰѾ͹ֲǽǣûеĻҲ԰˰ûд𰸣ҲѰ
ҪҰ׿ٽܸ㣿
ƺΪ׿ٵԴЦٵĸͣС濴һǴı٣Ը⸱ƤҺǧҶ׸С㣬ŶˣС˾
˵֮Ŀ⾼ĿȻϣܹǱ˼֪˼Ůɫ΢䣬󼷳һĨЦݣ㵱㰡ҵĴҪء
Ů˼˹ĶǾûз绨ѩ£Ȼʧɫ٣Ҳܣ˫ŽְƱԸУѣУҽ
Ǵܼˣ
ָֻᷢһţ֮ʼ̸ЦòõˣԴԷ£Щ껹ɫб׼̫Զˡ
Ǯƽӣİӡ
ʮӲĸԱÿżţ죬֮⣬˶֣֪˭˸оһʱȴ벻
ŮѰ˼ʱ˲ƲʧЦЦʾƹΧʮ˵ԲֱߵԣһſõĿΣЦˣ
˼ˡ
Ůüǣ
ﲻݣѣ


2048 ̸Ц
Ůֱӵ̹ϣŮһҲ˲¶һĨȻŤͷŮƺû뵽Է˹ϵԭĻ̱Ҹϲû
Ҫ֪ӻεյУʾ˲ʣ֪ŮҵΪأ˲˼ƶ˵ЩŮ˼鲻ܿƵ䡣
ΪⳡҪʧ˹ϵ˲ȫǱڱеĸоվǼˣܿɢȥϲãվ΢΢һϣ
Ҷգ
Ҳʶ¶ЦݣΪ˲վ˹ޱȸˣһĨįΪΪ֮ĿľӪϷԵķת˲Ƴ׸ˡ
ⴧֺܿ챻ȻЦ˲Ƹ첲ȴһΪȻӣ΢΢⣬ʼᵽһĨͻأϢо̺ı
ѣ
ڰ˾˫۾˲ƺʱŮüͷ˲ƣȿӺ˫֣ûмܹǸһӶûУܹݵСգһûС
ɨ˲Ƶ·̳Ķ۹⣬ȴ޷ж·ѸٵƶɽկƷֻǲԱɽٿģСӾʲô·أ
Ҽǵˣ
Ů˼ʲôʱʽȴһĴȣ޳ָ˲ƺǰЩӸͻӣһ·Ҷϲˡ
£æָͣװһʧԵ̬ƣ˼Ҳ˵ģֻǱӰöһʱڿ˵λ˴
˲ƺƽصû£Ҿ
˸˼Ůζԭìͷת˲ϣ̼ˮ©˲ʹѿѡѵ۹㹻֤ӽˮ
ôˣ
˽ζĿ⣬˲Ƹ첲һǣҸǽ齲ĵģԹ޻ڶҺõģûдûкһҸġ
ɫ΢΢һʱŮѾҧ⣬ΪЦһʲôӣﶼȻǱӰУʮλá
ѧϰɼճɾͣȶȡ
޳ָ㶼㹻ɱӰųɾŽãһСѣ϶Ժգ㲻뱬֪ǡ
Ҳ˲ƵһƣĺߵļЦǣҶԼˣαڣһλֵܾȲǮͳһſ㹻ȫˡ
Щ˲ƷѣȻ˼ǽǵĿ̱ӣԴú֪˫ȦӶͬȥĿܡ
ЩѹǸĿ˲ƣûԼΪʲô̬ȻΪʧģ벻ȡЦҪ˵Щʲôȴоڸﲻ֪λ֡
ʱûлӦλõĻǵͷźЦòǵĲ˲ȴû̫Σ椵ľһڣʶ׳һ䣺ͼǱĸɺ죿
ϣͦʶģ
Ц̬ȸе㷢ŭ椣˲仰ҧסЦҶ˵ǳˣ㿴һھƾܱϳ񰡣òǿǩ˰ɣ
ָľƿıǩԭ˲ƷˣζЦϷСװʵһ㣬ʱ׿ٵŮʾžƱ˲Ƶ
ֵܣһμơ
һں걭оƣֵܣ˰
̩Դ
˲ЦŰѰ뱭ƺ˸ɾЩ˵ĿģֻᷢŭͲԺ˵ģȨЩĶŸ߹ˮԶʤ˺ȾƵ̬ơ
ȥ̫ˡ
׿ٰѸ߽űϣ§ŮԽУ漴ðп۽궼ȴ½أмǷۣ඼ϲ̨ĵطҲƶ⡣
ǧ֪и壬Ϊ˲֮һղžʱ˲ƿڴһžòյķƱһòյļһܳϸָڰת
ȥһΣҲûȤȥ
˲ƱֳĬʱ׿ȻӸµۣҲΰҲ̫ãУܶˣˣʶ𣿾ǻǰĴ󸻺Ҹһѡ
ŮȻǰĸǺǮ
һָ㽭ɽЦⲹ䣺˵ڻžƣӲҲ˵Ȳۣˣǻ̩ԴˣӦ˵ģǧֶŮǸϰ塣
˲˵ǿҷƵһСΪٹ¼ԺѺҪִסˣûҪЩ˽ЩǸӣԵͷȾƱֳĬ
ӣǲ֪ˣ
˲ƳĬȷһЦŮҲЦݣƺ׿ⷢˮ׼һĮĵӣڿ˲ƣƽϢ
˲ûлشĹϵҲʵۣŮŮΪ˲ǻӣԽзͬʱȻ˲ǲǵһɻǰǷۣ֪άǸۣ
Ǽÿ𣿡
ЩԵĶԼŮЦٻ⣬˲ʼûлӦҲֹЩʲôҲԽζʼɫг롣
Ϊ˲ƻᲪȻŭָڳŭѣԴάԼĴϣȴȫܴ̼һĺűкƣԼţǳ伢
˾ƣţȻһᳶ̨óһ˵ۿδһᳶԳĻżĳʲôĻǲٽӹ졣
ָ㽭ɽ˵ʱ˲Ҳš
ЩЦ˲ӵʱⲻ֪ǵıҲ˲Ƶķ羰ʼǵĿ˲ƣȴظǰ˱ǿ䳰ȷȫû塣
İ̾ʵܲ
ʼձһĨƵĿⲻźۼɨߵˣȻӵ٬δȫĨ˳ﶢŹǿռЦ˰
һɫһʮĸ̣Ŀ˼Сʱƺ˸ɾʱҲָŵ㣬Ǵһȵʱˣ̸Цˡ
ͬʱ˲ɨһ۱ǽ棬Ա񵥣Ȼ⣬ûҫû԰ڣŮʾУ׿ͳǮֵܣдң㲻ףǮ𡣡
һйأһ¥죡
ε׿ͳǮװģǧҵȻ͵ľƲǮֻ˲ٶȸһЩһſڷԱϽȥʵٷǮ
û˷һŹ


2049 ɫ
ݸϲӣԼǮк̨ĸ£Ǯ˵ʲôû˲ƸķǮΪǸһǧ𸻶˲ֶһĨͣ
˲Ʋ١
׶ε˿ģԺܸŮʲôҲûΪ˲ǴӣǳٷǮģܼΧںˬ󷽣žƱǹһĨЦ⡣
׿ټ˲ȸ˷ǮӹһĨãҲֻҡҡͷ͸Ůֱ᷿߳վڵһ¥Ĵſڣе΢΢üһ̵
ǸȡлؾƵʱ׿ٺȻˣǾͰѳԿ׶Ůȥͣĳӿһ¥ǲ
ֺСӣǾͶˣ
ովڶֺ᷿ʱ򣬾ֵྭںǳԱɵ㲻ῴŻԱǵһ¥лĽ𿨣ҶС͸ʹõģɵùǮ
ĸķԱ΢΢ѻԱҾҳ濴ĻᶼûУˢǮɵۣǵһ¥ѵĽ𿨣ҵһʱˣҪ׷Ǹ
ֵྭн𿨣˼һҡҡͷˣѿֱˣǾͱʾ뱻֪ݣ뱻Ƿֽ𿨺ʵĴǼ𿨺ǡ
Ųʶƣ
İȻ޵ֵྭָͷԱѾͷãȻûҲһʱң㲻ˢŽ𿨣˼ҿﻮ壬ֻʵҶС㱨
ԱʵӾʲôأ
ֵྭûغ٣죡
ſڵ׿ٶʱɵۣСҲһ£һ룬ת˵һ¥Ҫˣ֪ԼһҪ٣ʲô졣
ʱ亣紵ڽֵˣ¸ԳĬһƣ߳ٶ׺˲ƿǼִľƵ꣬ڣͬѧۻᡣ
֪ûпգ
˲ƵĻɱεһЦͬѧۻôûпգû£㾡ȥͬѧۻᣬҺǻԼĴ䣬ΣҪÿһŶ
˲ϻһĨΣӹصμͬѧۻᣬʮͬСۣи㣬ǶҪĹпա
Ŷԭ
ǹһĨЦݣ֪Ϊʲô𣿲ȨҲǮΪҾʵ̹ʣһ㰮Ľ٣ǽеʧ
΢΢һɸֵĿڣμͬѧۻᣬҪңҲ²ⲻĻ϶ҿ컨׹ҳҲǸװ档
˲ƺһڳЦһ»ص˵ûҪǼҰĽ٣ҪܸʶҪһȷǵĹϵϲ㡣
Ҳðһ䣺Ӳٵˣ
һסĸ첲˲ƵЦǲӦҲóǲ̫ϲμӾۻģһ־磬Ҫ̼ңԼòС
һתû
˲̾Ϣһû£Ҳܵסһ׷ԲֻһֵؤΪŮͳǮȼöԷ˭֪ȴ޶㿪ƺȫûˡ
˲ƸоԼе㿴͸Ů
ûش𣺡òã˲䣺ĹԼܹ˳Ҿμʲôͬѧۻᣬ޷Ըǩҿ϶Ҳûȥ
˲һεͷ˼ʮа˾űŸʱһӳɫҰ˲ƺûʲôӦȴһץһʮ׺
ĺ΢΢ͣ͡
Ůǰ˲ʶʱͣʮ·ڵȴƵĺҲϢ˳̽һ˧գʶֹͣŲȻʱǮӶ΢΢üС֣С֣
ָߵ˲ƣԥһẰС֣ÿ϶˲ҲֹͣǰǮӶȻһᣬҲЦźǮӶǮ೤
ȻĿУǮӶѾЦƿţȫӽͨվڵϣûи˲ӵ෴ڳϺС֣ýдˣҿڣ
˲ԭͬѧҪӵԷǧӣֻܵһЦֹͣǰУǮӶȦӹƬһ޷ϳ
ôôˣžۻᰡ
˲վһĨЦݣỺصŵ۵ģǰһ䣬Ҳ˳λѾ۾ۣǮ೤ۻᶼ㶨ˣǶְɣ
Ȼ˭
ǮӶĿ˲ӹɨһַۣˬЦҿǮ೤ҳ֯ǸҲ˵㣬άǸ۾Ƶ꣬¥ȺӢ᷿Ҫ׼ʱ
ָһЦޱȲõһһ㣬ҰµĴ㹻һˣʮ̫ܽѾͶѣõķãȫˡ
һ룬ںװŮӴߴȥųӺ˻֣ǵð׼ʱٶЩѣһмͬҪǩȲ˵ˣ顣
˲Цŵͷã
ɫܿ뿪·ʧҰ϶һĨǴٰţŤͷ˲ʵʶۻͬѧ֮һ
˲Ƶͷǰ೤
΢΢еĹ㣬ԺǮӶղŵӺ˧ľٶ촽׳һ䣺ǣ֪ʲô𣿻˵֪Ǯʲô𣿡
жϳǮӶǮƽйϵ
˲ƺһڳҡҡͷصǺܶû棬ʱֶͬѧϸȤҪǣҽǻڼ屳һͬУûʲôˡ
΢΢ҡͷΪȻ
֣۵۾Ź⡣


2050 ĦĿ
峿ᴵںϣһƬƬ
ۣʱ޿̲չʾ֮ĶԼʴ󶼻ķˣ˼һҫ飬飬ջһάǸ壬һĸ塣
еʵԶǸ֣۵ģ㽭ĻԴͷǶ֮ڣ˵Ŀ縺صҲԶؼʷᡣ
ͺͧװϵԡ磬˫ֳϸϸ峿άǸ۵ĸ˵û̫ģֻ˼ܻɫĳƺ
ûһ徹ȻӢгϸϸƷζͻ˷ŭֻʷֹǰУپžû壬ҪüǾһӢϿΪл
άǸĨʷ˺ۣܹؿ̹Ȼ֮йʧܣһǿŵ֣һ·³
磬óˣ
ʱһĺУͼҧһϴһ˷ܣһദԺ˵Ĺϵв٣ٵγʧ
ͧǰ˼ǴԺ㣬һ˳۲̫ͣȫͧϢʹ죬תʵǶˣΪǶҪ˯ء
ȫˡ
ҧûжǷֵԺͧһȥҲѾ˿̻ʳŶأҲ֪Ůʲôø޹һᡣ
ۻᵽβʱ˲Ҳϸûм˵Ŀ񻶣ƾ͵ͷ˯ԺԵһЦһΪʧˣ˯ʳҲ²ˣ
һЦѱΪ
Ҿ޴Ұ˽ͧƣңβҲ¶ƽ̨÷죬ײƽ̨СӾغͻȥܳһصĴβͺͺûκΰ裬ڲֱͣɻ
Ժ̤ϵҺ󲿵¶̨ڴճ׶Ϲ¶̨ȥܰ¶СͱµӻһŲԲϰʢʳţ̡
ҰУһŴԡ磬½ͺͽڵϳΣ˲żиͣԺЦһһֽȥ϶㾿ûԷô
˲ưֵļͷͰӹԺֽ¸λЦ챻ŮȾҼûкúóԷϵھͳ˰ţǺһ裬ơ
ٽӳǵ⣬ʸʳû̫𡣡
ùһƻ·ϲһҧһڣ˭װ˹ģΪŮǰάзⲻУԼŰԹñˣҲãӡ
˲ֽʼصҲԣҪҪ˵ֻŮ̫ѹ֣ûθڳԶڽˣҸŮнһչ
һڳ˹ϵӦҲμͬѧۻᣬͱʼһԸҵǷģμͬѧۻᣬҾʹǼ
Ȼһƺʲôֲ㷿䴫ֹΪ˵λأԭŮӦμͬѧۻᣬУǹϵ渴ӣʱʱݵһ
ˣٺ˵ˣŮ񲻿ף
½Ͷӳֵʱ򣬽һµֱӵĳԺǣ˵Ů̫źˣʵʣҿҲǣ󷽷һӤʣ㡣
½׷ѾͷƬӣƤǲ
ϴʱԺһοЦٿŷ㶵ӿڣʵСѾͷ˵ҲûǶŮ񲻿ףǸɫŸӣͨ
˲ưֽͰЩ£ǲȻŮ뻹ܣžʯΪ̬ҲǺģϾҲûɶƣĻͶͱ
һţ̺룺ֻҪһģʼջᱻҴ򶯻ᱻҸлһôŮᵽҵģĲϲңҲҪһ̷֡
ϾͷŮ
ٺʵĿЦУԺҲ̾Ϣһ϶¶ģٷ֮һϣҲҪٷְٵŬУǰףĴŮ񣬵ȻʧˣҲЦ㡣
ٺһڳ˵һ˾ͺ½Իǲ٣ݵ϶һߵڣҲԭԼ֪ˣϣ㲻ҪŮǣűߡ
˲ƵһЦģзִ磡
ʱСЦͧޱԺ׳һ䣺ǿ˵绰ûµĦǣĸһﲻ֪ȥѾϵ׷ֵȥ˾۾Ӵ鿴
ԺֹסüĵЩѰһ۾Ǵ͵ģǿ϶ʲôĿģڳޱףúǰѰҡ
СЦͷŵ绰ȥ¡
ͧͷǼƵ꣬ĦһںҩС˵˵ĺ߷ʴϣվʱһƹӿŵǣ
ϴǾʣˡ
һƹҲǣͬУСӱ˴ˣֵҲڹŻе£ھʣս滹вǻжܲ㡣
һڳҪȻطƹһܣЩٴֵɱʱǵ񣬻ҪǿȫɵȻ⼸ǹҪ˵£Աѡ
ϵСҲһ䣺ٽȻȥɣ
зִ磡
ĦûֵܵȰ棬ֻ鿴ϵˣȻֻܿȥȻ²㣬£İɣİǹ㹻ˡ
ۿˣ֯ͷôÿ춼ҪԷһôȥͿȥɳݰ󼸸ο͹գü죬֯ͻ᲻ƣԲ̸ʲôȨ
лṩᣬǵȻܴ
㿪һʼĻһƬ
һֺ


2051 ׿
һ䣬һƻ衣
˯绹Сʱݵഺڷױ̨ǰ棬һ֧Լüë촽Ǻһſںֽڵƹҫ£ŮԵùʶĿˡ
۾ϵ覴ã͹ֳӦе崿ױòŨȴ㹻ųŮϲʲôױݣյˮܽأɱŮ˵Ĺʡ
ҸоеŹ֡
רװԼʱǰߴ·ȫڴϣ׼ùԼѡͬʱֱڿðһ䣺ҴûĻױȫǲμͬѧᡣ
һţµ޴֮ˣλ۵ĸԣڸҵĸоףҶĹٸǧҪңװǸСӽ档
꣡
Ŀںֽžգȿں󵭵ڣƣһֱҲȹСȻҪμͬѧᣬôҲҪ⡣
ǻرҲǼ죡
Ťͷ׳һ䣺˵Ķԣƽ׼ۻ̯ƣϣҵŮеǱ衣
һҪ֣
лҲתߵʴߣ޳ָڴϻȴרעһɫ˿һɫֿ㣬ǰܼɻ·Ըġ
ǣظղŻ⣺Ҫ֣
ǹһĨЦ⣬ʵĵͷǰþۺɢҲܵδҲƭĸ飬Ҿ˵˼֣ãֻ䲻ϣҸ
һǶǵ壬ȴ͸һĨɿڣȻ㶼ҪˣֺαػμͬѧۻᣬҰйֱӷ־Уܳŵסġ
ҡͷһЦΪҸô࣬ôҲҪΪ£ҲҲûǮֻܸͣȥͬѧۻᣬɫһӡ
·ھǰתһȦԼ˵ĺףǹѧУͬѧȦҲеСǮСȨԷ⶷ǮŮˣǮδʤǣŮˡ
ӦÿԸ
վԱߵû˵ܸое㲻ԾȥĹۣԸΥϰ崿ʾˣװȴˣĪǮӶӰ
Ůֱ¡
žԼʳһĨ͵ζŮˣżһĨȥӰӣζЩӰӳ˶ഺµ廳һ˿˿ź
ԺżҲḡ˲Ӱ׿˵˲Ƶȷһˣ˳ԼҪģһֱģϧ컯Ūˣ˲ƲǴĸ̿ɫĸ߹ӡ
ǸеСҲƵĻСͱĸ׹主ͷŮʼΪص˿ûûʩʷ̩ı뺷ģûǮûеλ
۵İȱʻ¥һ㿸ŸѹҧãӭĻҸʵոһյļ尾Ȼĥɢ
ԣЩΪ嶯ɵµŮͬҲЩΪִϴıӰò֪ͬԼҪʲôˣǱģһͶʵλ
Ϧ£ᶨִš
ߵ룬и۾Ƶƻͨ
и۾Ƶ겢Ǵһ¥ʮĺƵ꣬߶С¥ɣÿС¥а˲㣬¥¥ľдУϪɽãԸƵҪҪʡ
һ˽԰֣һܶࡣ
ҹɫ٣Ƴϣи۾ƵĿ˽װģ磬һƬƽֽԵľڵĶſڸͣһɫʮ׳ռλ
Ӱɱνıͼ׿ǳ棬ĺټֳӣŮŮ˻ֻϤ˲²˭ݣϤֹǮƽۣ
֮ɫܾҫ
ٽ˵㣬˲ƿıû˿˲ƿζЦݶû¶ƺһۿװİϷΪ˲ĺ
һ۳ƣFS
ʶҪҳƺʱѾȥĹһƬҶֻνԼģҪǵ
Ȼ˵þۺɢƽ֣ʼе㲻ʵ˲ƣǾʹԼμӵͷ׼˲ʱοֻ˲һˣƺûʶΣ
˽
٣٣
ո̤¥Ĵûü¥ȺӢ᷿˲˾ͼ׿ٳ֣һЦݣǵĴԱ˲֣ôɰҲˣ
˲Ƽ΢΢һͷɣ׿ҲԷҲ׿òĴһкô˵ҲǽõˣΨûٷӦƺӵûʲôȤ
׿ûں̬߰ȣȻŹڣǼһˣҪԵɫȣҾͰⳢصˣû뵽٣ҶǺѺֵˡ
ɴһԷɣҲҾ֮갡
һİȻЦݵҪǣ׿ʼղþǿˣˣǳԷҵŰԽ
Ȼ׿̬ȣ˲Ҳ΢΢üƺе벻ͨԷĸı䣬ֻܹϳԷ滨ǫµĿ־޷Σ˼һµ֪Լݡ
һʶȤִ˲ƶ׿жϡ
лˣǽͬѧۻᡣ
˲ƲΪ¸ԷƽϣĶԶЩܹ󼰣׿Ƶļ򣺡ԾͲȥˣǳԵÿĵ㣬лᣬһòã
׿ƴϲһΪʶ˲ƾϹ˺ʱ׿ʲôæӿڴͳһƬݸϹϾĲ䣺٣ҵƬʲôԸʱң
˲ƷƵͷãڹ˺ʱ׿ƻ˳˲ƿıһۣƺҪȷв²⣬ĸĳ΢΢һ̾һȻҴ١
FS۲˾ר


2052 
׿ѸʧҰ֮˲Ⱥ˵ݣڵݻرʱƳ˲һۿڣ׿ƱʣǳԷûҪ
ӵܡк棡
ЩӵܴӲʽνٶѣ˵ЩҴΨǮ೤˲Ϲٸ
˲һĨЦݣͷȴûлӦʲôû뵽Ůв׿ƣ֮ΪϵһԱ󽫣Ϊ˲ֵУսԻ͡
ݶһͣڶ¥˲վűߵסݣ˲ȺӢ᷿û߽ȥѾ洫һЦ˵֡
ڷԱƿź˲ƵҰУӳʮŮһСʶģǰûȦĹһûӡƲڳͬѧ˿Χ̸Ц
ң
ӣˣ
˲ŽʱЦ΢΢һͣͼǮӶЦ߶ʮŮʱҲӭȥһɫǮӶ˹˹ģŵķ緶
˲һӵеĹ漴˲Һǻǵ𣿸һСӣӦ˵Ǵˣ߰겻ˡ
Ȼİ
һƽͷӿϣЦŸǮӶȻǵãӣĻ׼ʱʮͰ˵㣡㵱ʱÿζǲһ궼絽Ҳٵ
һҲӹ⣺ҲǵãʱϿεʦҧгݣʦһ쵹ʱ׼ץУӽ˰༶ʦһ춼Բ·
ǮӶЦˬʣ
磬ǰݣ
ڿƵЦʵȡЦЦ֮У˲ȴԼӣǮӶƿڣûӣһûʲô־ӣȵǮ೤ҿɶ֪Ҫϸ˹
ЦǮӶʱǸƽͷʱźߣС֣Ǯ೤ϸ˹Ѷȣǰ༶ҲţƣǮ೤ѹôҷҪϽţȥˡ
Ҫϸ˹£
ԼţڳһĨ̬ƣǣһСɼͲ˼ȡڰСλþͲ붯ˣÿð˾ʮ㣬СǮ೤־ûϢ
ҲӺн򲻴ˣھнʿϰ壬һ¥⣬ÿ°ﲹʮҶҪˣǺͰ೤Ҳ
ڸҫʱǮӶҹ֣λֵܸλãǾͲҪȡЦң˹ֻǵһѪ룬ܹģʮʱ䣬һ
ʮЦƺǮӶĬȴе͸һưʱǮӶѰĿϣС֣ҲλŮŮƽ
֮

˲ԥһ£Ҫ˵Ůֵĺ߻᲻ˣԿ˱ЦݵŮһۣձ׳һ䣺λѣӰŮҲ棬Ҿǹ
ڶʮŮŮͶȥЦʱǮӶҲЦӰϲӰŮˣرǲŮС֣治ŮѣҿҪһˣŮʽӵ

ǮӶҲװǻưڰӵƣȻŮȤںԼĹȴЦ̤ǰһǮӶӵһ£Ů޹أʣŮһǮ೤ա
뻳˱ǣЦݵǮӶ΢΢һ㶣͸ожһ˲ƺҲ΢΢һƺû뵽ңһеζ
ǱӰŮ
ǮӶһЦ£Ѹٷֿ־룬Ц˲ӿһĨζҲǡͶȥһƳ˴ݷḻ˺ִܿĿ⡣
׽ǮӶʱĹ۷Ӧĵ׺ȻһĨף˲Ҳķ֣Цǰδвãʱûй顣

ǮӶתʱ򣬺ֵҽܣǮӶòһգֿЦСС㶼һһŮλŮ飬ҵĽʺޡ
һ߿Цһʾ˲ƺ߹ŸϣǮӶһ£ǮӶ۾΢΢ȴɫͰ˲ǰŵԼ
᷿ŴԲһģһΨһͬÿһη˵ȼԵÿȻǸǮӶǮӶ˹ЦݲõĿڣӴŮͿ๦ߺǡ
ллǮ೤
˲ƺҪܵʱЦ˹ȥǸ˵ͷĿ⻷һۣǮӶλԭҪ˼ȴ˺һø˲ơ
ߣӾҪŮˣƽĻӻ֣˲ƺһڳлĵͷǰʱǮӶѾ˵žƣС֣һơ
ƱһЦ쵼߷緶ҴӢģ˵ǻרãҰּιƻóãҶûѵøۣҾ͹׳ϣҺȸʹ졣
˲űϢʱǮӶƲһ䣺Ȼ㲻϶޷λƽʱȵȣʹպŰɣϾƵҲûʲôþƣοֻˡ
Ҫͬ顣
һ֣Ǹ
Ǯ೤ϿɵĶܲã
ڴҷƵʱЦŽӹ㿴ǶŲıʱݣǮ೤ʮ׺ȫΨһʲôƷʣɿ೤Ժհ
ƽͷ뻩ȻǮӶʱ׳һ仰Ҳ²ⲻĻǮ೤ǮֶΪʮ׵ĺӵǳϿܾǮƽݡ
ǿǸ
ȵ᷿صҼǵʱܿǮģһصˣӵȫİɫֵʮԪֻһʮĸ̡



2053 Ů
ۣ
鲢ïȫ΢΢һ뷢һ̾ȻҶ֪ܹѧУЩӣȴû뵽ǮӶḻӣʢ
ʱҶϰдҵϷٱһ˿棬ʲôȨǮû̫ںûȤͽʲôʡܲǧ𣬵Ƕнѧᣬ˼Ͳͬˡ
ѾȨƺǮôʳ֪ζǮӶ弸ͨ죬Ƕʶ׽ЦݣӾǮӶ߲ʣղΪҫƽͷҲΡ
˲ҲʶǮӶһۣƺҲû뵽ԷǮˣüͷֹסͬԻƽ֣ǮҾҪεһŶӣǮӶǰ೤еΡ
ȴһƺܹ͸۵⡣
ǮӶ͵ĿһۣƺܶԷݣԶԼ͸¶Ҫгɾ͸УɤӵǮƽҶ壬ɫҲҿģҲ̹ױ
ĿУǮӶ¶һĨ޿κεӣֻǾûжٱҪԺû̫ϵҲͬв̫ණЩбȨƱȽǮҪ
ҪǣҶӱϿᣡ
ǮӶָڰлӶһʣ˼ҿǰŲһŲλãߵʼղʲô£Ҳû˵ұԭ֣ҵվԲΡ
ԷǸҵǸ
˵֮Ʊ֣һĨǮ೤ӵܣݾԶҵȳܼǮ೤һ
ƱǮӶ˲һۣЦžƣܹŮһǮӶңҵȻҪӣοǮ˸ߵۣǮӶллС
ҪС㣬֣೤У
ЦŰڰ֣ҵĻصǮӶױݾµ˧һĨټаȣ˵˲¶ȾƣˣЦݱСŮ˵Ҹ
ŮԱЦٻ⣬Ȼûʲô˵ľٶ˲ﻹһ˿ܣҲʲôɣֻǰƱһȶҲ΢΢ü
֪ΪʲôȻǮӶչֵķ棬ڳܶ˴ȴоǰӳαƵ͵ʵȴչԼҪǣȫ˲ƴڸüȥ
֮ǮӶְĿתϣЦкŴҺȾƳԲˣż̸յԼѧ£̸²ƿֳǿǢ
ڼ仹в˹ƣлǮ೤չ֮࣬ҲǮӶͽʢŨһСʱղ½٣˲Ʋ̸̲͸ǮӶ̸Ц
ͷȾƳԲԼ˲Ȼ۵עǮӶҲиӦ㿿Ħһʱ۴ȣɫѿ
Ҫ˲ƣȴҧˡ
ϯСʱĻͲ֪˭齫Ƕʮ˷ֳ˼Ƶ˲ƺǮӶڵתǣʱѡһƿţԴҲһ
ƺǮӶƸ࣬ӿǮӶһˣȥ֮⣬˲ƱľͣİǮӶˣƣǮӶҲܶԴ˳ƣ޹⡣
ܣݵ˲伸ѣǡʱһ绰Ͱ齫棬ŵ绰ʱŮǮӶЦǮ೤Ҫң
û⣬Ůô˵Ǯô
ǮӶߵŮЦֻҪŮˣƳ˳ŵ˲һۣǣһĨȣڰżʱָо״΢΢һȣǷ˿ֿʼȫ
һ˵
磬и۾Ƶ꣡
ǮӶϢʱ˲ŶЦڣԣھۻᣬոճ극ڴ齫Ʋȥ˯ˣǵİ೤ʮ׷˾͵Ϣ
ʱԶڿͧԺСЦݹƽԣѾ֪ŮĿЦеԲԵ˲ƻӦһ¾²˵϶ѡ
ô˲ƣϾŮҳһ±ޱϣ˲ܣСЦҲǸʼҲǡü˲ƴԺƬŷŮǳŮ
ǣСЦϰѵҹ֪Ժ½Ŀɿڴʵû뵽ŮвףҲһĨȱȻڵ֧֡
Ժ绰˲ƣҪ¸ԶЩԺֵĴ̼ǻһתͺú棬Ҫעⰲȫñһ㡣
Ժ˵İȫȻָŮ֮£ǵ˲Ƶȫ˲ûʲôҲûбɱֵԺȻСģ󻹿СЦڣһǹȥһ̤
ղŵЦЩɬ
ԺԵ˲п飬ֵȴϸ֪˲ƲһܹҪ˳㿪˾׼ȥи۾Ƶӣ½֣
Ҳȥ
ʮӺӻʻͷ
ͬʱ᷿߳վŵ绰˲Ʊüͷ壺٣ҪСĵǮӶǳ̸˼̬ƣ͵ɣȥؾƵꡣ
ȥһ£
˲ƿЦлл㣡һڳ˵öԣǿȥӪһƽȵĸ飬ֻԼɸ˺ҸÿʼǷˡּһĨЦݵ
лл㣬Һܶ࣬лл
һȭͷ˵ɶأǿѣˣһ˲Ƶļ򣬲˲ת½ֵ᷿Ⱥֱصߣеˡ
ǻȥɡ
ŹǰѻĳԼǮӶЦݣ·ڣһϣҲϢˣ㲻ϰʮһ˯𣿲ൽˣǻȥϢɡ
ǮӶһۣüͷһصȥأ㿴Ҳ̾Ӯǧ飬Ǯ೤ֱҵĸǣÿһ̶ҲǮҪ漸ѡ


2054 ִ
ǣӮǮߵĵ
ǮӶһЦӹ⣺ŮȷʵܰҹһξûʲôνҪϢҲɽˮԶȥƵ߶¥ʮ䣬˾͵Ϣα۳Ͷ١
гһƣڣСǲǴģҲǣҺӶ̫кˣ㻹λøѣӮģҵģ
Ǯ೤þܵ
ųһĨЦݣǮӶһЦҾͿԷˡĿתϣ漸ѣѵзɿյǮ೤㶵Ӯ
صˣ
ȥ˯߰ɡ
ԸֵƳǮӶһۣһǣס۵֣ǰδеļֿڣֻԭƵϢΪѣǨΣҲǨһΰɡ
ִҪԼߣζĿ⣬Ҳһ齫ƺҽͲȥҪߣſڴѳ⳵ʵڲУСӿȥ
ɫһ䣺㡪
˲ʱѾ᷿ǡԻ˳ܣæǰȰػ򲻻ضҪǿҪأɡ֪ΪʲôǱʶʼ
һ˫أ㻹Ҫǰɣ
һң
ǮӶƺҲ˳һЦ齫һƿڣλŮҪȷʵеˣۻ͵ΪֹشĴתת齫ҲҪˣԻȥϢɡ
ųһĨЦݣͳƱʼһ룺С㣬С˵ûɫеˣϢΪãҲüǺǣշҲһġ
Բ˻ҩζҲܹЦɢǮӶʮſЦλͬһſȥһĻֱǰ̨ʼҿϡ
ҽͲء
ץһſžһſȥǿ˱ã˲ʶϼʲôվס˽Ųԥһ£ջҧҧ׷
˳ܣҪؿմˡ
ǮӶȥŮҡҡͷſɸƽͷͱǣƵߵ˲ǰݸһſЦеƣҪ˯Ǻú죿
л೤ˣİɡ
˲ƿЦһ£еۣ˯
ǮӶļ򣺡Ǿͺú˯һףΣҽҲ˲پƣҲȥ˯ˣת˽̸ѼȥѶļǧԪƱ֡
˲ŷͬѧſͷеҲǶ̬ΣӷóһƿƣԼС뱭ڴš
û°ɣ
ʱĵ绰ߴҺĶģϴ裬ѾûˣҪתһˣԲǧҪв
¥𣿡
˲ƵͷһںƣжһĨůԲ˵İɣôܸ˵Բ𣿲ζãлл㣬һνİУĺ࣬Ҳƣۡ
ҿ㰲οңĸл㡣
˲ƵĻҵһЦһʱֵĻ˵ֵܸεգϹԸĵһˣҲ˭أֻϧҵò󡣡
˲ҡžƱصѾˣҺܸм㣬ҸʣЦҲһӺǼͲעҪ˵ø
ңҹգǲпʼǾͲڵʹ࣬Ҳҵ̫ϲԾ֮ףҲܾҪһᡣ
ʵǲģ㲻˾лᡣ
ԭϣ˷ֿ໥ĥ˲Ƶ΢΢ۣǾʶοϴٴ绰һģˣϲˮ̡
ʱһ͹϶мģ
Ǿʦһıߣ˲ЦЦãҴ绰ٻһ˿㽵ģϣ漣ܹĪ֣뿪䡣
ղŶԲ𣡡
СʱͷЬԡҳһڳһĨЦݣ鲻ãԾ͸㷢ƢˣǺýǵķϣ㲻Ҫòã
һۣĵػصû÷ˣԣúǵĸܣǺýãأοҲõڸɫȥϴɡ
ͷԡ׼ԡңߵЬӵʱԥ֮ɫʲôشһѰ˼һԡңһƵϴֻ̨
ֻżˮ飬Ȼϴʱֻϲֻҡҡͷһڳǰһֻֻԡˡ
ˣ
һͲ龪ŵĳԡңôٶֻݸԷʱĻʶƳһţֻ֣Ͻ㣡
һİ롣
΢΢⣬˵ʲôȴֻߣͬʱһԡҴţ֮ǰ仹ǡ绰𣬽žŵ绰̨˲š
촽΢ҧˮ˼
ཡལ
ʮӺ˲ŵ绰绰£˽ͨû˲Ƴ͹ҵˣ˲΢΢һʶֲȥԷʱȴڹػˣ΢΢һ͡
ô£˲Ŀֹסۣˮ̵Ҳֲε绰Ȼû˽ˮ̵˲΢΢üָȥ绰
ֻûйػһֱ˽Ҳû˽ֻȴеʱ˽ظ˲ɫ΢΢һ䣬˳£Ͼͷ̫ƽŮ׳¡
ȾͱĶġ
ƣ
˲ͣȴû˳ڣֱţؽΪû΢΢ײʱһֵļУ˲ֹסһ


2055 Ѱ
飡
ɫޱ䣬ʶһţ飡ֱӱ˲߿ˣһ뷿ˮ̵ʱѾһǹֳûѪܳ档
䲢ûŮŰ龰ҲûκΣյףֻһԡſڵ΢΢βһˤ۵ӣ˲ƿȻû°ɣ
һʹĵطڣңû£ˤһӶѣö˶Ÿž͸ϳΪˣСˤһӣû뵽㣬㡪
ƺʲôʶԡҪԡңΪֳļæֻһԡէй޳ڵƹгջֻҪתʱŵһˤȥ
ಣ
˲ƽŲһŲֱӵǰһ̽סˤڵأֻԡȴӴȻ¶ͨڿ㣬еңһ߰סһ߰ԡ
ɫԡԸڻصȸȴ¶Ȼ˫壬˺һͣæҷֿѸٴԡң˲Ҳ˼˫ֻζһ²֪롣
⣬⣬Ҳ̫ˡ
Ȼ֪Լǹ⣬ͳ˲ȻҪԼƣԼռ˱ˣԺôԼˣ;Уһͨ߳˲εЦЦ
źͮͮˣ˲ǿһ䣺ԲҸղŲǹģǵˤųȥû뵽㲻Ҫ֣ģ飬ҾԲй¶ȥ
û£Ҵ⣡
һڳԼƽղŵγһҪллסأȻҾҪˤĽų죬㲻ûˤ𵴣ˣ㡭ôأ
ףȥˣ
˲һӹõˮ̵Ľ飬ˮ̣Ҹ绰绰ֱͨҵû˳ʹڹػ״̬
һڳָ绰ֻҲ˽ҵǳ£ǰòбӡרŶԸŮοҾ͸ϸûӦС
ҾŽˣû뵽Բ𣡡
˲ٶ˵һԲֺ΢΢죬ڲҿˣϾԷ·Ҳͼӣܻ㵽ղŴէйӣ޳ʵĴȣͦ˫塣
ٴͳҲʼһˣˡ
һֱϴ裬û绰졣
ȻĵͷֿЦŽӹ⣺ʵΪڷԾûгţҾΪ⡣
һɬ˲ƣ¶һĨȤ飬ƺû뵽˴ͳµ䣺ҾæҳſڻһˤֳڵᣬҶԲ㡣
һתףأ
˵עӸղŵγת˻˲ҲüͷҽʱõģҲûڷʱ³ȥˣôӵ绰أ᲻Σգ
Ժ񲹰ܻ棬ɨһҡͷӦǳȥˣЬӺ˿ࡢִˣɼǴȥģƵ갲ж¼
ϾӰǵ
˲һĨǣȥˣ
绰˵ػΧһۣ촽ڣǳȥھƵң˳绰ͬѧղŲ׿˵ȥˡ
˲Ƶͷ绰š
߶С¥ܲǻһѰһߴ绰ѯʣ뿴ɢǴţ˰ѾƵ궼ȦûмӰ绰ҲǴʮнö˵û
ҪҪأ
¥ʱ˲һصĿߺһڳҡҡͷ뿪СʱҲûãһڸɢֻǹϵӡ
ûϵֻҪȫС
˲ƾҳټºŭҲν˲һۣȻһʲôϽǮӶ绰˵ˣ֪֪١
˲һ㶣ô֪٣
Ȼʣǰѵ绰ȥ²űǮӶǷӣʲô£ôô˯ǲҺȾưˣٺȰɡ
˵ʱǮӶȻüͷһʱ˲ҲһʵˣھƵûӰǮ೤ûм
šš
ǮӶڣŮˣôܼһֱڷ˯أȰ㲻ҪڣҶǳˣʲôµģܳ鲻ãҾƵưɺȾˣϴϴ˯ɡ
Ȼðһ䣺Ǯ೤
˯
ǮӶڣòΪҰܰɣ
͹ҵ˵绰˲촽ʱȴƺ׽ʲôǮӶ϶ģϢӦýŶԣʹæѰңҲöʼ
ûйģȰ˲ƲҪڣƺʶʲôҪڵʱֻʮŮ˶һ椺׿һˣ׿ǰ棬δȵ
٣ôˣС㲻ˣ
׿һεĽӣ΢΢ĹػӣԼֻһ£û뵽ȫܹˣȻеȻ׿ٵķӦĶЩж
ƽʱ䳰ȷؼʱ̻ͦġ
ȴǲ飬ǱҪԼ˷Ƹ꣬ȴҹ绰Ȼˣֱ׿ŷѰЩˬŮҲɫѿ
ǽһֱ׿ƻǮʮ˲ʮҰæˣôҲֻҲ̲ö˶һ᲻
ǲǳȥû֪ǰ
ŮҲԴƲƲðһ䣺
ǰҹȥģ
˲΢΢Ϲллң˽ĵ绰ȽͨҵػֻҲû磬ǵİȫһһŸǵ硣
ֻʣû뵽Ƕˣллҡ
׿ƴһӵٿˣҶѣȻҪ໥֧֣٣ûҹõ˲ƺĿ϶߶¥ڣǸɴ飬һ顣
һ¥һ¥ңӦܹҵ
̬ȹϣȥҿ档
ŮƳһۣΪĿڣôôģǲϲ˼ˣҲˣῴɣܲˬ׿˲ǣ̧ͷ
׿Ƴȵʲôʱˣָɴף˰
ˣ
Ȼ÷ŭһͷСϻʶʱ˲ǰ壬ᶨޱȵֱӣҲýѪܵʵˣƭȥ
㳹ʹһѡ


2056 
˲΢΢ǣҪ˵ʲôȴǰУҲ֪ٽקֹͣ׿һ£һѷȥ÷Ա첻ѡ
ǼǹֻѾ
ϵ¥˲ֱȡָʹ壬ʮû˷ӦҲѧ˲͵߳һţҲ֪һ߿ӿ
ǮӶĹ㣬ԡ¶ǮӶ߳ʱѾһѴеƹ⣬ֻǮӶԡ΢΢ۣŴ۵ƹ⣬ȵǸʲô
˲ǻӷһۣʮƽ׵׷ֻǮӶһˣֻǴҲǮӶһ˫һЬ⣬ذ廹һ˫СһЬ̺մȾҺ
ǮӶ·ҲҶڴߡ
С֣ҹģһ˳嵽ҷ𣿡
ǮӶһĨЦ⣬ҲǷŹԼĻ൱⣬Ҳû·ϣ˫һأչʾԼԼ⣺ٹ˯
ٷϻԼ֪ô£
һƿ·ǮӶɨ첲ϵָӡۺֱ嵽ɨӣǮӶҲһںӣԡϣһ̵֧ȼȺԡҺ¹һ顣
ֱƹ͵Ƶĵط̶һˣץ·ڵز˫ȹźɫ˿˶߻Ьӡִ£۾˸һĨ
Լ¶Ұû˿ţֻǻӹ߳һۣ£·Ьԡңȫں˫ͨ˲ƺζǡ
ŲѵӺ·˳ȻȻഺˣûаΣҲûа˷ŭһۣǹ𣿡
˲ƵȵҪһͣ
ҲȵôӵŮѡҲͶȥĵĿ⣬ȻҲǳеΧŮһ̹ҪǮҪ顣
ǮӶЦ֮УǹһĨϷʻصûӵŮѣֻһᣬҲϲˣѡǮ೤ʲôأ
˲䣬Լ嶯
㲻ϲҿֱ˵αŪ
ǰ˲ƣǹһĨȻȣЩû˼ˣֱӸɣҽǮ೤ϲˣҾͶͱ仰˵ˡ
ָһʴ󴲣֮ǰһСʱѾǮ೤ˣղŴ绰ʱѾڶˣǴﵽǰδе˷ܡ
ޱȷŭ޳ܣô˵ǮӶŭ𣺡Ǯ೤ͬѧֵܣֵܵŮˣ߳һһαӣ
ٲڣ
ǰԸ£̸ʲôҪ˵ҲҴӷֿʼһֱűԼ椣ҲÿЦ˭˭Ц֪
һʱ˲ƺȵӣҲãҲãҶҪ㣬ҸˣڸǮ೤һ㲻ˬĻҼƳ
˲һĬעˣﲻʧįˣһһľ˺סǮӶ֣˫ʹ޵Ĺâʮָۣģ統˵ǣ֡
ֵŮˣŪ㣡
û˲˵ʲô׿ѾŭڳǮӶһȭֻȭͷȴһѼסǮӶ˳һѣź˲ˤŮʱס
ǮӶվ׿һۣɱɱµ˵գǲҸŮˣб¾ȥʲô£ֻԼͣҪ֣ɫֻᱻŰ
ŲҽŪ㣿
ȻĿУ׿Ǵ˼Ѫ壬һָǮӶȵֵܵŮˣһ绰мٺ˹ַǰ㿳ŮִףŲ
ǮӶһЦ̿ڣб¾ͽУҿԸ㣬񴦳Ҫ֣ǼٺãСӣȥһǮӶʲôˡ
ҪÿŮˣ̣
ɨһֻۣɫ
㡪
׿ƺɫޱʷŭҪȥȺŹԷʱһֱ˲ưĿתֹ׿ǳ嶯ǮӶ俪ڣǮ೤Һʧ
С֣ûʲôʧģ
ǮӶʾԵ§ǰе̻ҿڣҸñˣСŮʣֵסԦܸҪϵ𣿡
ָ˲ƵҶǳˣܶ鶼֪Ҳ˵ʲôˣѪܵʵ֪ܣҲֻܱţѾҵŮˣʵɡ
Ըֲǣ
ǮӶͳһ֧Ʊһ򣬲Ҫ
ӷŭʲôװһָһˣĽãҿˣ֪ҾͲǣ˺ӡ
ǮӶʼ򣺡ô롣
ȡ
˲ֱӰ֧Ʊ˺룬椿ϧĿһڣ˵öԣǿʼһᣬҲҵŮˣףλúùɣϣҸ
Ӳţ˼𣿡
ƲƲ죺Ҫӻ
˲΢΢ͷڸղһ˲ľˣûʹĸоñ˼𣿻˵öԣ˻ž͵ʵ㣬Ů˸ˣԼʲôʸȥģȥָν鶼ȥɡ
ףҸ
˲ƽ׳һ䣬·תȥһ㶣ԭΪ˻ŭһѸɴ䵽˾ĵزĵ׺Ȼһ˿˿ʣһ˿˿
˲ƹžƽˡ
ǮӶŸ߰ӣЦѣ˲Ƶ־ǿƽ޷ĵزԷ˲𣬸һЩϵС˳嶯ȥ˼Ҽʹޡ
ɱ˲ɼ˵ķʽȥϡ
С֣С֣
ӰţٶݵĸȥܵôĴ̼ɵ£׿ƿǮӶˣָָЦһں߲ΪȻк
ǮӶָһӣ
ӣӣ
˲뿪뿪и۾Ƶ꣬һڽ侲׿˼һûиϴΣ֪Ҫ˲ԼȥŮת˾Ƶֻ꣬׷ȥ
κһӣ֪ԼеŮԼŮѣȻһ˻ǸոռǮӶϴⶼ̵飬ο˲ⳡи٣ᡣ
С֣
һ߸˲ƺ棬һߺ֣˲ȴûһһԲŽֵȥһʮ·ڵʱһȻܳ˿
Сģ
Ȼ٣ţײ˲ƣһһӲ˲˷ɳȥ˲ǰףǡöײΧȴվԭ
飡
ȻײŮ˲ɳʮס
Ѫ


2057 ŮӢ
ǣ
͵زסɲŶһ룬Ծӣ˵Ͷ˲ͱһַ죬Ǿˣд·ֱΡ
Ȼֻ˲ƣûҪͷͲΣʺˣѵ·˲ʶץʱж·ǧ꺮˪סһ㡣
ȻͣͲ˲˫ɱҲãʹ࣬Ϊ˲Ұ֮УȻȻգŮ˽컹ǺӵڴʱѾβס
۽üҵĹػں֮⣬ȴûΪ˿ڵʹ˿Ǵһ˿ͬԹ޻ڵЦ¶ѪŮʮ촽Ѽһ䣺
ӡСģ
Ѫӿ˲˫ֵ졣
ҪȴŲ죬ڷмҲţץߵѵ̴·ֱ͸˲壬ǰЩȴŲƣһּӲޱȵ͵סǵĹ
ڼ仹һ죬΢˲Ƶָ䣬˲ưеķŭͱŭ˳һǳҲʶ֡
ֻԼľ·һ֡ٱľ޺Ǻ˾޴󡢸ǿһ룬˲һɨյºͣﾫʢҰްϢȻ

˲˫һѼ⵶˲䱻۶ϣһ룬ӳжϵѪںҹţʺأϨ۾ӿֲʣƺû뵽ţơ
˺óڱһˣڵ˲ơ
֣Сģ
ء
һ죬Ϯ߿ϱһɳѹȻ֣ɽһһԵѹ˲ƣ˫Ѫ˫һУһ㶤ڵϣʯһ
ͷ·ȫƮȥҪȥһ㣬ľ뻯һбҶѾػǰеģһ˲䣬ϯ󷭳ȥ
Ϯƾˣ
н;УϮ͵һգֳȭӲؽɭ¶һɷ֮ʹ˸еȭͷһļ¸оʱȭͷӭҹ磬Ϯ죬·Ѫĺ
ս
˲ƷЦӭȥ¶³¯ĵʱɽĵ𻨣˿˵꣬򵥵Ķʹ˲ϺȻɱ⡣
۾ãƺ벻ʵСӱ˰ԵȻֿ͸ˣ˲ƾһͷƤǣڹؼʱ۾¶ͳΣϢޡ
飡
ȭͷڰײ˲ƺϮ߼ͬʱ˺ϳĺۼǰ˿ʳѪȾȭͷĹؽڣϮҲ΢΢󣬸첲ǰδеʹ
˲ŭһһѪҲڵԷԴ߼;ʶֹ˫ֽ浲סԴ˭ָ֪ո̧˲ƵȭͷƫתǶ
¶ڼι֮Ƥ״
ҪҲǻӾһбееĵطʹõߵĻһб㲻ֹѪнͻʧȥ֪ܿҪȥʹȭͷҲǷͬСɡ
飡
ѪȭͷײϮߵǣرףȭڶֵͬϣ˲ÿζϰ˷ȭͷײǱӳڿС
ֻȭٶȿ죬Ӽ˿Ϯֹסˣ۾ҲγѪ죬Ը˲Ȼֱ֮͵һգס˲һȭ
˲ƺԤϵԷķһҪθӺʱȻеŵ鸡Ҳɢ룬ѹϮߵȭͷ˳ѹش룬һ룬Ϯ߾һ߳
飡
˲ƶɢ͹ĸԷһţ߷ˤɳȥǡߣ˲ҧڵأһѪȴɶƯȾǰĵذ塣
ͬʱоǰеңһ𾪵Ŀˣ޾ĹػͽǣҪ˵ȴûȻٶײˣôף˲Сˡ
ϮƺԤϵ˲ӣӶһ¸첲ղŶԿʹ󻺻ǰߣСӣϴŻףҴ٣ֻôҲû뵽ѵͿҩ
ϮЦŲ䣺ûд壬Ӣŵѵ˿ҩȥֺͳҵϣȻӲģģֻ۶˫֡
һҪ㣬ҵķƱ
˵˲ƽʳᣬҪæȴʼûʲô˲һڳԼΪκȻûԭ˶ԷҩɼǴĻǡ
ֻΪҪԸԼʲôʹ˲ƣԺвϵתͷһȷԷҪ׽ԼȻͲͬȻء
Ϯ߻̤ǰȷֻأ
ɡ
˲Ƶͺһʲôˣ
١
ʱӾƵ귽߰˸ˣб˲ƵıڼӰڵأΪʶǰϮ˫һǹ飡۶ڶܲء
ͷ϶һѪ˼״ɫޱ䣬෭˳ȥϮٶȿ۶һеıƺһеˤڵأϵѾеǹˡ
飡


2058 Σ
飡
һ֯Ϯ˹ȥϮ˫һŵأ˾ԵĶȣǶĻȻֹ٣˲ǰ壬ӵкǰ棬ǡôܿӵ
ĶƲ˼飬ָһˮ֮У˵Уǹ΢ֹͣϮֺȻӳ´ܳǹĿӵ̵ǰϵڣѪ졣
ͺڴ˿̽֯쾡£
ſڵ϶ʱϮѾǵľ룬һٴȻһշȻм䣬ͬʱɲǼ䣬ϵڷ׷׵أѵȫһѪ
Ϯһ͵תŲҪϳȥ˲Ƶ䣬ӵ죬ȥŵ˲ʶֱ֣һڳűߡ
ܣһ㣡
Ϯһһͱ˲һ߳û˲ӦҲ֪͵ذθ˲Ƶϣ飡нţһѪ
Ѫ˲ƵĻ˳ȥƯȾһѪ˲ƷסѪΪӵ˺ŮˣЪ˹ĺһ
Ů˺ס
һɲǣ˲˼˵ЦŭԺȻ֣ȻʶָΪߵʼչػͷܲľԼ˲ƶκ͸м˲ļ䡣
һһһһЦıĹػȫûһĨůӿĿڣ˲һʱ䲻ɳˣ׳־һȫеֻޱģ⡣
˲ƺ۾
Ů˶˵ֱӻȭޱȣϮһҲûзϻһץס˲Ƶȭͷþȫݺһ˦˲Ƶקһģſϡ
ǹڵأ˲ʶȥǹϮȴһǰһŰ߷ԼǰǹҲûԸ˲ƣǴԼڴãϾۼء
ɱ
ѪѸٶȺ۾һȭһʧȥǲܲ˵ˣŲģȭͷͣѾ޽ӽԷͷֻҪУҲϮ̻Ե³

Ϯһ˿ɫ΢΢ܿ˲ƵһȭʼʩҪȥץ֣ͻһֱͽһǰ˲Ȼ£һ塣
Żҽȴǰһ죬ҲΪһһϮߵƣǰһҳɹ壬һ룬˲âȻ϶£Ϭ
ޣ
ɫϮ߸ûüӦһ˲䱻˲еذ׸Ƥ첲һβָ˺ۣѪɽ˲ƲΪɫ䣬ذתһαϡ
ӣ
ˢ
滮ĳ΢ŴĿĺɫϮƺһŸˣ·ƿѪ˲Ҫʤ׷ȴ̣źĿϮߣûҩ˱
浶ݹҲˣ
Ϯ߷ְγһ֧ǹȲǾԲ붯ǹģΪֳ󶯾׷Ҫŵ죬ֻû뵽СѲֻǹ춨ս
״׻˹ȥ
飡
ûϮ߿ǹ˲ذףҹȴһǹ죬һӵϮߵˣһϮʶſӣŭУͷţһɫγ
½վڳ촰ϣǹеԶȴкӵϮߵ죬󣬺ɫγָӣ½ŭѣ϶ˡ
ǹ
Ϯֹסǣߵ˲ƣֿ۵糸ĳӣֻһذ󷭳ף漴һѴ˲ذףԼٶȴһСʷȴҲΡ
ʶԺǰ˵֮ǰ˲ƿǹǷйҲϣܹǹɵӣֻǹӶ˳ȥϮֻҡҡͷǹѸ·
˳ָɵ뵽˲Ʒա
ͬʱԶֵҲ˾ܻϮøأӴܳʮ׺ͷһ¥ˮܣһֻӰⱻӡ
Ϯ߼ʧڰкԺĳҲ˲ǰαŶʮӰѵصķֳˣһֱӿ˲ƱһСЦ׷Ϯߡ
϶϶
ԺһӺŰڵǿžӺ˲ƼԺǳ֣һĨοЦݣ֪Լûˣһ𣬼Ѻţ
ҪŻصߣովͷĿѣԺ½ͷס˲ƣԼ嵽߲鿴˲ƺϢ΢ȶӦûʲôΣա
ǡ͡á
˲ظ֣žͲܿƶ½ͺȻʱ˲ƶųȻһѪͷˤȥѪҲоģ˳
ԺϷָȥҽԺ
½˰˲ƺ복ﲢҽԺʻȥʱ˰˹ժԺ㿪ڣ磬ǻǼķƹˣ»ԱĦ¡
ϮǺĦˣ
Ժ㿴ŵӣɱΧĺĦ£ʺƵ벻Ը϶Ħǧۣ֪϶ۣǬ
ٵʵ϶ҪǮ
Ժƽûô򵥣ԺҲûйƶϣֻǵָ߽һڣȫ׷ɱĦʹϵͬԴ
ֻҪĦÿڡ
Ժһָһڣ


2059 һ
棬϶ƽ£
и۾Ƶ·ĵڶϣһһûһĴÿ䣬Ҳÿ˿˿⣬ûƴ嵭֣Ҳ½ܹסϮ
ƴ֮һڱۼʢƴɣӣҽΪΪ֪ʵú˽ʮϤľӪý̻Իͽΰ
½͸ԺվڻƴɵĴ۱˫ֺʮ߸ϵķ溰տ˿ȬֻҪ϶ܹ죬ҿһͷ˼ңĺģ
϶£
ûԺڲԵ½ͣѾŷвﾡ޷ѱԺЦһԴСĵ˵ǳš
½ʼһνӣеľ¯УԺһԼʤŷ棬дʵҶǣЦݣŷְ¡
ԺҲľĬ䣬ҪҶΪĸŮϰ˳һʮ㣬׵ǮԺ֪Ҳ͸ҶǣҲ϶㡣
Ժ㲻Ź񣬵ԸΪֵܵͷ
ĦϢ𣿡
ҶǻдʱŸĸʱԺ㱳˫Աߵ٣߰еľ¯һٿǮصڼһܽƻСЦ׷ˡ
ֲһ䣺ѾڰѰĦϾһͣ˷񣬶ҽŻ˭ѲذӺĦȫң
ٰ֪Ժ㣺ʮǰĴ˵ӡ˾ۼܼ̾ı÷ˣһһеϸľͷŵȫ
ȥĦزõģ
Ժͷ󵭵ҪȫԸ˺϶Ҫֻع֮⣬һҪ˭۵ģ¸ô࣬ΪξԸ죿
ٵͷף½һЦʵ϶ƲҪղҽѾ˵绰ϾѪģ˵ͬѧۻᴴ顣
˵ŮǼˣ
ٰѴľۻ˵½һŭģҲ϶ؿӾ͵ظŮˣ϶ʯ岻ϧƫƫʲôСɫġ
ԺЦҡҡͷʱȴڣ϶Ŀ࣬ҸƵľ϶ҲȷģѵΪһԼŮ˿캰أȭͷȥǮӶ
û壬תʷʽ
½һҪ˵ʲôȴľͱ죬ΪԼģϾҲԶʹԺһЦŮ죬ʵҲһ¡
˴ʱѾߵ䣬ԶҶһξ뽻̸ڣ϶֪ŮʲôˣԶǸ֪ŮҳҪЧҪһ㣬Ǿϵʵı仯
ûʱĽǣ
ٺ½΢΢һ㶣һֻص԰ѾѹϵˣƵǰ϶ײоȿȻ϶˺Ħһš
Ժһڳͷķ濪ڣ϶һͳˣ֪ͼͶᣬĳ죬ĦϮݹѹػ
ٺ½ͷʱԺĵ׳һ䣺û˲ˣһݷ֮飬ԼȡӰȫעһԡ
һŮˣ
һȭͷףǣ
½ҲųһЦݣʼ̯˫֣˵Ը𣿵˺ˣǾ϶ȢˣһĻҲǻرɵľٶ
ԺһЦ⣡˶Ǹ磬ǰָͷӣ̵̺أ飬ӴɵŮ˵Ը
ʲôأĵôģ
̸ЦʱҶÿƳһǩ߹ЦҸղҲҡһƽǩղһ˳࣬²÷˫ȫؼ硣
ĺʲôʱȢ㣡
½ЦŴȤҶһѣԺĿҶշͷǰʱ½͸æù֧ǩǩ¸ҵ·˳ȥ֣ȫ
ҺҽġǧҪң
Ժ΢΢ҡͷʱ½ͺȻͣЦݣĿڴӽһȺˣԺĿȥǮӶʮ۱ߺȻ
ɰ
½Цһ˳ĳڣ䣬ԩҲͷ⻰½ЦŨʱǮӶʮҲվյأǣû½ͣûԺǡ
ֻԥҶǣǮӶɫɲ͵ŮˣһЦҶС㣬ôɰҲ㰡ϴҳСûиʮѣ㣿
ûǮĻֻˡ
ûҶǺǳ½Ѿֱӳ⧲ȺһǮӶĸͨһҷˣһǮӶģҸŮˣŲŪ㣿
һôˡ
ž
û˵꣬½һ˦ϣ
ˣ


2060 ţ֪
½һǻħ
Ժ˲˵½͹ʵĸ޷죬ϲ׶ݼ̤һɼҰԣԸ񲻻Ϊɳɫʧֻڻ
ע½ڱ˼Ѫʱ޹˼ⱬǮӶĹܣ˲ƺŭֻԺѹûеһʱ䱨
ǮӶҫϷҶǣ½ҵ˷йӣȫӶԷ˶ڣ˵ͰǮӶ߷ֽһ⣬Ǹ˲Ƴһڶ
㡪
½͵һУ¹޵һײײˣŷŭͿ־壬ƺû뵽½ͲҴǮӶƯŮ˶֣¾㱶ʹ

ǮӶҲһǱվŸܻĺһ䣺ŪˣҸ𣡡ĳһͬѧ֮⣬кװŮڣһǱ뺷֮ͽ
ǮӶĻǱڻͬŭһεİεשͷשͷС¯ϣǮӶʹĸ½ͺҶָָ㣬ϴеĳޱ
е벻Ҷô಻ĵˣҶǳСͷײСЦһ֪ԼˣǮӶһѷסҪŪǰСӳ
ϣ
ذ̧שͷԲ¯Ҳ߸߾Щȥ׳и½磬׺ݣһȺʳĲ򹷣ȻҪ½º֣Ҷʶ˺һ۾΢΢
½Щ׼ļһ͵һ̧ɭǹڵһʱУںǹֱָ׳Щ׳ڸʻкȻ˼ɲĻ
ղסŵ˾ȣϵıдΣգ½ЦһԥĿ۶飡Ͽձһṇ̶̀˲ѹȼյľ㡣

ǮӶ͵һǱӭһƵģʶһɫɷףû뵽½ǹû뵽һǹȫֹסĺһ͡
˶סˣһ˶
ǮӶӲܿƶŮһƨˤڵأɴ۾ȫ۰ף;δȥ糿ûɼ̤

ԺٿЦҡҡͷ绰ҶǺú¶ʱ½ЦԽʢǮӶȥЦ棬͸˵Ĳпᣬһǰϣһȴ
ǮӶվǼˣж½ʹʲǹɱԼͶԼԴ˲ݶϵֱͦɫȵǹ֣б¾Ūң
ǮӶҪһüͷǾǹģ
ǮӶɫŹâ켣ȺļŮ˵սľǮӶ˺Լ·ָಿλ￪ǹһǹҵûеӣ
ʱǮϱѾذףתְγ˺Ϸǹеİǹָ½͵ԴţǿʼֻǮӶָѵ½ͣΪذ׾㹻úǽѵȴû뵽ǹ
İǹ˰ģ޷ס½ͣһ໥ž棬ֻ½;ǮӶѹֳֻ֣ܲϺȵǹ£Ǯ٣Ǯү
ǮӶһ
ǹңе𣿡
в½͡
ǮӶӢ΢΢ʱ½͵ȴһĨЦȫǮϱڶԼǹеֿǮӶЦˣҲȣջˣҸ㽵¡
½䲻ߵǮӶǰ޼ɵ߾¯ǰĲˮб£ǮӶͷ½űǮӶΪеǮţ壬Ǯֶôˣôˣ
ҲҶ㣿
½ﲻݣǮұߴȴɵ½еǹǮӶƽͷ걪һ㱣裬׷ľ
½ǹڴǮӶԴ°΢̧ʾӱǽǻú㣬ͶͱͥڵϷҸŮˣҲŪŪ㣬Ժﻹ죿
ǮӶҲһһϵĲˮҰ½俪ڣб¾ŪңŪҵĻһɵģҪǮӶĻɵĽˡ
ɱ㣬ɱһֻһ
½ǮӶӿһĨÿɷ񣺡ֻɱ̫ȤˣҪ죬è׽ûУ棬ŪǮү㣬͸ϽǮҶš
ǮӶ½ʹĳ裬һĨɱŭ𣺡ҽģб¾ɱңɱҰһͬھȻʮΪ
οǹ¼㹻½ʮΰ˴ΣǮӶɫĶ½ͣ۽ӿɱͷǮҲǴ˵еһ̤ǰһǹ
ȫ׼ǹ£
ʱʮ۾ſӿǹʵŷ£һɫ΢Ǯϱں½ǣҲһѾǹȵϰǹ£˭ҿǹɱۣ
ǮӶɱЦ
Сӣˣ㣬ҽ壡
ž
½Цʼְǹе˳ȥǮϱԥŷǹеǰΣʱ½͵شǰһһǮӶĲȣһĴӽϷȥ
ף
½һָˤڽµǮӶ
ţ֪񣿡


2061 ƣ
ǹӰܴ󰡣
۾ֵһѶ㴼ĿƵԺ½ǰϴһĨ˵Σƴĺǹðͻϸýͷ
ԼԴ׳һ䣺ҲҲòǴشԭǷǹеֻ񶼻ΪΪиԴƣԻ¡
ӳһ֧ǹ½ͣ½ǹеȻкϷǹ֤⻹ͦˣȲòҪóŵоСҲ׸Լ鷳
½Ͷ𿧷ȹһڣÿɷƲƲ죺һǹһǶԿպأû˵ˣ㵣ʲôýҪдд̸ʣҲҸĹˡ
Ժһ۹رյļָûӣϺڣдûпӰ쿪ǹǷǣǮӶԲѷòǣҵǸ
֪ȥ
쿿ڼӲϣЦŵ䣺ǻ۵Ŀǣÿι۲ѪɺӾӵأûһǰģ٣½ʦӣʱǮӶһ
Ҫ۶Ҳý
Ժ𿧷ʱ̾Ϣһô˵ҲǮƽֶӣһеǮƽȨ󽻺ãý϶¡
½ͲÿɷУѹУ߲ǮƽҲнǻ֪ǮӶǵǣ˿ذʩѹأǿｹۡ
Ƿ
½һںǰĿȣѱӶϣһŪһ̵һ˫ǻɣǸھӣҸǹеҾͳǹ˭
ںεЦУԺȴһڳָһӿڣھ٣ҲˣһֱҲҲæ۸ɵǮӶ鷳УҾͷһ
Ժ㿴źƽ䣺԰ģҲ۶֣һҲҪѹǹһںĦͷϣ͸֪ƹװڸ۰ܣſԶסý졣
һЦһΪ
ԺǹһĨЦ⣬ƿڣұ֤ǮӶ뿪ǰ𣬱ϾҶˣҰӦõģˣûкĦϢһ뾳Ǿ֪
ϻһĨЦҡűеĿȻصȻܻǴССĸۿȴܶ࣬˽ֻҲ壬ĦֶѾ죬Ǳ𣿡
һ䣺ǲ뾳¼ƹӶû뾳¼ȻͨǷģѾͨˣжҲȫ£ӦûϢ
ĦҪͽɣ
ԥһᣬԺ㿪ڣһͳˣһڸȫ˼Ѫ㣬һ۾ҺĦǼ治ʳԷûʼĦûУ
Ħôץͱ̾ɵˡ
½΢΢ֱӴӣһ̿ڣ»һɱ˱ȺܶྯԵķֱ࣬ɱֻʣһˣɺܶ࣬Чġ
ԶҸһʵʣ
½ڰһӣʹϵֻҪ˼ʬһڣ⶯Ⱦְץ˺úܶ࣬ҲͻǾץˣ̸һڡ
ںͷЦʱ½ֲһ䣺Ǯ㹻ǻʳˣ䳷һͣ羯ºĦȿԾ磬һڸӡ
̾Ϣһҵ˼˵ΪǮץ
½Ͳÿɷһȼ̣Ҫӻ̸ǮʲôãûǮûû´Ů˶ᱳˣھ٣ֱ֪ɹǮʲôã
ԺͷһڱпȣЦŽӹ½ͻھ٣ҵ˵Ȼһ㣬ڣĦֲܽƻҪ£Իȫɡ
ҲԸһڡ
Ժƽ͵Ŀź죬ζڣھ٣һȻ뵽һĦһˣȺĸĦҲܵˣһû֣ǾǱ½ʹ˵ıˡ
Ժֲһ䣺Ҳ²ⲻĻ϶ۣϾˣټϺĦж̣жǰӳۣϮ¼۾ֽȫ
һ˸·
½һĴСʱԺ㵭ڣԴС֣ܿкĦϢҾͲˣרŸھ٣ϣһڡ
΢΢ۣСˣ
Ժͷ׳һ䣺ûĦһͬǿϰ壬ѻɱ¼㣬ˣĵɣǻҪȥҽԺ϶ء
ں΢΢üǣǿʱԺѾһתʳһ䣺ˣھ٣ղ˵߲Ǯҽã֪ļλУĻְλȫҡ
ɫһ䣺Ҫǣ
ԺѱпȺ꣬վصҪ˵ʮ⣬ֻǺǮȨģҲԾ֣һ˲һǣȻϸ𡣡
Ժߵ챳һ˫ЦӬᶣ޷ĵеͶǣǲɾģҲǾȡûɣ
㵱Ȼû磡
Цһ£Ҫˣ
Ժʼſȥƽ׳һ䣺ھ٣ҰɣʵҳҪ۾ĺȺ֮⣬ϣǰλڳ㣬ϾҾŲһŲ
ɫһҪ˵Щʲôȴ޷ڣ½ʹʱҲ֪Ժ˼һ̶ǰھ٣ϲ㣬ҲǱʳΪ˾Ϊһ磬㲻㻹ܳΪء
ټ
½ЦŸԺ㻹ְѷŹغãºһ˴ڷһֱ̹ˣҲһûҰûд־ǲò˵Ժ׳Ƿ
ҲԺ뿪ֵʱһָ۴ɱ
ƣ


2062 ϵ̫
ǮӶڶʮ˴ӵ´۾ִҡڳ߻Ʒͦλò͵ľͬϳλߵĺ֮⣬һĨǮӶĹĹ뿪֡
ǮӶǵǰУϵɫԽ߸ϣıܿëϢţһأ̵򣡸ץңҲ˭ǳıӵˡ
ǮӶӣȻĸͣǣһ绰󻹲ǹԹ԰ˣǮ٣ҿһκںľ٣ԿҲǮϱֻع
½һŰǮӶڽݵ棬ʮ¥ףֻǺ첢ûиǱᣬǮӶһ˴Ѻߣ׼ֻزͷǮϱա
ԣƫ̻
һѣǮӶͣǰеĽŲָһߵľţ˾תְӵˣҲҪ׷С˺Ҷҳ£һҪԺھٽ顣
˾ʱǮӶֲһ䣺ܶԷʱûаΪҲûȰ裬Ǯϱڱҵʱֳߣɻ˽½ס
˾ϣǺ㶨¡
ǮӶ̽ǰ˾Ķߣ΢ŵ³䣺ԣϣСӰεҶҲԳԿͷײҳļһҲϣڳȻҲ
һɫһöлһöǵ˾ȻõǮӶ̺˼һЦصǮٷģǷᣬκ鷸߶ܵƲãԲ©֮ͽ
ǮӶЦ˾ļ򺰵ʹ죡ͻ뿪֣򿪳뺷װŮȴ˳΢΢һüͷ
Ǯ٣ȫ㶨ˡ
װŮĿĿһֿۣŮ§ǮӶ㲻°ף¼ҲڰдǮҶӰ죬۾Ҳڲ̽ǹСӵϸ
ǮӶزһѣÿɷһʲôò̽ģҶֵֻ·һ㲻Ҫ£Ѿ˾ҶǣҲøҳһڶ
Ǯ٣ҪҪȥҽԺһ˿ڣ
ںװŮʶĬûзǮӶʱͳֽϺۼӿһĨϧϲôദ㿴ƤѪˣҽ㻹ȥҽԺһ¡
ǮӶһڳһֱŭͲļ䣬Դֶûоʹڷѣ̸оȫʹѣµͷãҽԺһ¡
ְ§뻳޼ɵز£ңʼյϵƣǱӰһ֦ܹ˹飬ǮӶĪҡ
ЦһԵ֣
ǮӶŴգֿŻеŮЦеӣǽʱӴ绰ĸо޷Ƿݴ̼Ƿ˷Ĳ
΢΢һ죬ø޶ˣǮҪҽ绰ǸӶҵĳҪҸ绰죬׼ޱϵš
ǮӶЦˣ
ʱ˲Ƥ컨һ۾ͲԼҽԺַԼΧһȦˣʡ١Ҷǣмǹʵϵڡ
һڳˣڹŹתһȦһηֻһõ£㹦ʱĺĦ˲ᵽһĨϢĵǷݸо
أ
ֻǻûеǳк˲ƺȻһҪˣˣҪΣˣΰţʱһޡ
˲ĵһͣͶʱʺǶƫͷ¶һĨ֮⣬˲ֹסһ£ô˵ƽû𣿡
ԣһûµģ
˲һôˣ
ûٻӦʲôֱ˵˲ߣסӺޣ٣ҪǿҪǿûˣˣײһϢΪ㵲һžϼˡ
˲ԴһƬհʱٶĨẰ͵ҽԺСʱҲŲסˣǰ߶֣֪ƽºοɿˡ
˲Ǳһߡˣ
ͷĨ˵Ľûע⵽˲Ѿˣ۾Ѫ죬ɫմӵ߳Ķħôһ˫۾йѪɱ¾ĺХ΢΢ء
ǣǣиһ䣺ˣߵĺοܹܰ꣬ӺĦȻԼֵãΪ˵Լûʲôѣָ֪
֪Ļ
Ҳ̤ǰһ¼仰㲻ҪΪһԼŮɥʧԼʺ㣬һаߣĭͷϣҪԼף㡣
Ҳ˵ܸʶ㡣
ȫӵϣĻֻԲ㣬ûаŮϳһԣ˵ʮúɺ֣ܿΨһźûʵԸûһ˺úð
ҰҰҪȢ
˲͵̧ͷƹϣһ˲䣬¶ʹ࣬е˶Ⱦ·ͬʱһĳХҰ㣬ô˰Ϊʲô
ţ͵شӴϷȫƺͽһͳҪȥˣҲҪȢˣҲҪȢ
һģһŵԡ
ûأԸԸȢ
͵ƿһӿ˲ʶſȥԺ½վűߣһۼϵ㲣۾ŻЦ
ǣȴûűһҪ
ɫҽԺƹĲҰףʱһݷͣʱܰã˲Ƶı˲ţ˲棬ҲȻôء

˲һָϵŮˣͺһ
㣬ϵ̫


2063 
ŵ͵ʪ磬촵ҽԺĴ԰ԺһµͤУŲԶ˸һҡΣкϡ
ȻػɳܷΧ߹ǡֹۺ𵴣˫ֱ˺ۣһѪ࣬ҲˣЩƶء
ôѲкʺϲ
ԡŴм⣬ϷƬƬ߲϶¶飬վ̫Цݸ񵭣ҧһ㽶ĽпһԼ
ô˵ģ
½һԴϣݺݵ˽һۣ϶ôôʣٺŲҳ㣡ڽʱ½Ҳ˸пһԹŮ
ҶڵͷȲ裬һѲˮڲݵأԺһУ½űƣ͸磬Ļˮƽ̫ˣһ涪Ҫˡ
½ͺȵ
һȤЦ֮Ųˮ˲ƣһЦڣ磬ҩº֣粻㵼Ϸ룬϶Ҫ²Ż̹ס
ùһƻµûʹ죬㿴Ϣ۾Ҫɱһܿƺ˶Ҫ粻
Ҷðһ䣺ǻͷϵģ
½ͰһѶڣϷǰҺͺ綼ͨˣַեȡ˲ƱԴǽһϡﻩѪһ
½Ǹ֪ŵʱĳʱҺͺȴ׷ʣûҪΪһģοѾˣҲΥ޵øģԼǰģ
½̾ϢһǺ缰ʱ֪϶ţҹҲԿó϶ȷʵĵģһģԻĲ񰡡
ҪģѾˣ
ԺͷһڲˮʣµľͿˣӾȻǵ棬ϵ̫ǾͱʾԴݸ飬ܹߺãҲףǰͷϡ
΢΢ֱԶЦԭԺĦ֮ǣǿúúõĻɱֵ֣ϾĦϮֱӴһһײǬ
Ժָһӣ컹ŮһڿرСЦ֪Ůһ£һȰ϶˭֪ĦһײŮɢռ顣
ҶһЦԵ֣
ʱ˲ͷ˵ͣһֽõŮһĲмⱲעŮˣҲκ˺ˡ
ѵľ֣ԼԴұײˣԴڻγģǰһɵˣҲ֪Ժ᲻ɵһɵˣ̨ʵආû
ƺڴӾʦĽɫתˣõЦղ䣺СආûȦڻȥˣһûеŮˣ㻹ᰮ𣿡

˲ƺһڳܼᶨػصﶼˣҲᰮ㣬Ƿ̫̫ˣȲ˵㲻׷û㣬Ҷ¼̫
ӿֳһĨΣסԷֵѹǣǣＤŭʧأԷײҵĻ᣿ûײײ
޹أ㲻Ҫ𣡡
ѵҡҡͷƽĿڣҪҵĴʹۣͲǮӶüȥҲͲ֣ᱻĳ̼ʧء
˲ƵϻһĨЦŮڰ֣ˣҶҪ𣬲ҪҪҹЩӷ£ֻݣҪమ
⣡
һĨЦݣ֣ʵʲҸͬô꣬һֱΪֻԭϧԼʮٱ㼸ûš
˲ƱһĨƽʱֲһ䣺˭֪㣬û뵽ǮӶͻһƵģڴͥüȥ֮⣬ϴʱȥǮӶ䡣
е벻ͨ
Թ۵֪һֱ԰ÿʮ֧֧ѧ⣬û̫ύʻҲΪլᣬŻͬá
֮۾椶меãȻʲôʱ仯˲ƿã飬һЦڣһֱαװǲ
ֻǲںССҪһ˽
¶һĨȻ֮ʱ˲̾Ϣһ䣺ιҹ£ЩĳĿľӪһԴɵϣȻ
ò˵ĳԻԣ
֣ƽ˵£һͷ˽ȥҸݲҪһֱ룬ǮӶĽȻ߿ҸͶ˻
˲ƵЦºǴ񣺡Ҳһ⣬ŮӻᰮĽ٣ֱһֵڳҺžȫ⿪ҵĽҲɢ
Щѹ
벻ò𣿡
˲ƷһˬЦʮָۻصαװۣϲҲ͸֮£ұɱʱֵܶҺɵҵʱȴú֣ܿӴ֮ҾͲɵˡ
Ϊ㣡
ͷ䣺㻹һ²μӱҵ񣬻ҪæŴҵĵ£Щж㣬źɣѾڱӰһһЩӾͻȥס
ʹѧУģ˲ҲʮְַҵҪһ̲ŻᾫʣԸµѧ꣬Ҳ˵Ĺͬ䡣
˲ƣҲ󷹡
һᣡ
Ҳϴ·
Ҳᣡ
Ҹ̸ʱԺֻҲ𣬺ߴոսʹ٣һҪ֪һƹɳݸոշܰʮ˱װӴߡ
ֳҲʧˡ
Ժһ䣺ʲôΪ
»ĦԴӣ


2064 ǧ
Ħ
绰֮ǰԺζϵһ𣬸뵽ᱻĦ˰ߣ֪ᣬԺӲǴ˰ӣŷӦ׷¼ϸڡ
֪ɳʧٺ󣬵һʱ͵ǰȥƹҲջǺͷƹǿӲҪǱ뱣֤ʵİȫҪصĴۡ
°ճҪԺ룬뵽˹ϵʹ绰֪һϾ֪Ժǣڲ֪Ժ㣬һʲôˡ
磬񱻰ˣ
Ժüͷҵ绰󣬴ӶԻЩݵ½ʳһ䣬Ҳ¶һĨȻԺʵôܰСֲôܱ˰ܣԷʲôͷ
Ժ㵭ڣĦɵģ
ԺĻش½ͺǶ𾪣¶ŵĹâҸոջۺĦ䣬Ѱ˼ΰΣռһڳɱȴû뵽ԷѾܻԼĵˡ
ʱ˲ûʿ벡ҲŲŽŲ˹Ħܻطƹˣü䣺˵ٶδ̫죬ҳҲδ̫׼̫
һ磬ʲôҪҰæϵڷƹеԴҪõĻܸңȫӪС㣡ȻҲԺĹϵȻҪȫԸ
ʣ䣡
Ժһڳ˼һص϶˺չҪǱԼİȫʲôҪһ֪ͨģ˸һؽϻ԰ȫȥ
ͷס
˲ֹѡ񱣳ֳĬʱԺָ绰ȷϴ£ȫŮˣȻźߵο»һһ
޶մȾѪ
Ժһ˱˲Ǻ󣬾ʹҴһصϻ԰¼ʱ̹עɳݵĽչ˲Ϯʧڸǣڽϻ԰鷿Ժ㣬ǰܿͶʮϡ
磬е㼬֣
½ɢȥͷϼ򵥸֪Ժ㣺ɳ͵شǡƹϲӡĿ羳ƹϲǺĦǻƵ羳ͺܶࡣ
ָһǽϵĵӵͼɳкܶĺҶֲںУںϵı߾͵ɸԷף⣬Ϊںϣ߷ǳ̫ù
Ҳӡ
ԺŲ豭½ͺһڳΰܰɳ͵ĽٳҪƣ⣬Ϊƹ̸ͨУϲĸװӹϵѾͺܶࡣ
½ǰһһ򣺡ټһŵ羰ǰε˱Ƚ϶࣬װӳһЩҪĽٳֻǲԾңֻΪơ
·ȼٴ滷
½һ鱨ʾٳ¼ʱֳοͣݾƵԱڶȼٴˮУͻȻһװԱǹֳſ϶ܡ
Ժͷһڲˮʱ½׳һ䣺ǹûˣ»Աץ˶ʮˣ󲿷Ů˺ͺӣֻˣ׿ƵĽٳ
½ϻһĨЦڣĦ֪ĹϵһξͿǴİǮû϶ôֻܻȥɵСõġ
ΪֻҪǮƽ
˵صĲ䣺ºĦ˽񣬻˽˫Ĺϵǳˣ۰϶ƶĻ˵ԸܿҲһӡ
ʮа˾Ҫȥ
½ֱӵİԼĵϾǸɵĦֵܣĻֺҲҪԸ㣬Ͼ϶ͼҲ㣬ֻǲСߵ壬ǻ᲻ϴ̼ȥƹ
㲻ȥĻܻܵ˺
˵һʱ½ͿڸڶԷʲôûԼûгͷĻҵط߳Ѿ漣ҲΪݵģ½һĨŨɱ
ಣ
ԺͷŲˮĬʱŵ绰ѴĻлֳͼƬ˹һƬǽ;ŵȺ֮࣬ӢдĺĦ֣󻹴
»֯ҲԴ¸𡣡
Ժ̧ͷӢˬŮʱȵĻ㱨٣һ򣬶ʮˣҪǧ𣬴ӽ˵ʮСʱǧ뵽ˡ
ûǮÿһСʱɱһˣ
ڣɱΪֹ
Ժ΢΢۾ָû棺ǧûϢĿ˵Է֪ļֵ򲻻ֻҪСĿܾûô򵥡
ƺϵԺ⣬̾ϢһϢ֪ΪǸ޷˽Էŵ㶼֪ǶԵϵģǡöʮʧ٣
˵һ䣺ѾȥƹϲˣҲ֪˴£칫Һ⽻ȫ棬ϣúƽʽֻʣʮο͡
̨Ա
Ժ㲢ȫԸʱԥſڣƹͳԻȥƹ֪лٱ룬ƾȫץͶ͵رе
֪Ϣȫ֪Ժ㣺ƹ⽻Աȥ棬ٷйע̬תҪ󣬵ԲЯ룬ǽֹȡֶξˡ
ǹȥ𣿡
ԺǹһĨϷʵȲ˵ĦаûйҲŷƾ¼Уŵľһ۾ʮˡ
ʵ˼ǣ
ʮ־๷ǻ
Ժ㵭ڣҲ̤ǡ
磬Ҫȥɱ
ҵ绰֮½ͺվֱȻԺ㣬Ҳ¶һĨģƹǻĵжԹңĦָйڣȥΣգҶԷܾܿ͵ȥ
ԺһڳָӶ֪Σգܲ£Ҷ֪»װҪȥһ̤ҪǸۡ
Ժ˼򣺡ģҲµģ
ؾ
Ժһǧ򣿡
Ҹ߸ڡڤң


2065 
ٽ˵㣬һרۻֱɾǣԺ㡢½͡١˲ƺصǣİһƻ뿪ʱ֡
ԺǴר߳ͱõרϳԱ´Ҵ뿪ֻǾٶȺܿʧҹɫУٻǾÿҲȷ
ҹע̫ƽ
żеߴڻ谵Уϳٵıٽʮһ㣬԰һͬԺӣһÿСڣ̸ȴҲ次
ԺӣԺ䵫ϾǶլмУᣬǮϵĶݵλĺԺĺԺ껨ţֲ뵭㡣
ںԺ֮£һžĶţҹ磬ڣϳվһ԰ǰϸϸӣ;ʮСԺǰͱϳܻŵĹߡ
ЩЩֻضĵط˵źʣվϵĳڣһֱѻϳٿǽϵ԰ֻɽ˶ཿӢ۾
񳯣
ϳ֮⣬ȲӣĬڴߣĿûжٸϳ٣עҲڳ˼ЩǸϳٴƴĲдϳ
ϴϵ߰˳ɹؼȴλϵϳϸɴƿд󲿷Ȩǣһȫϳûй֣ǰЩ˾ǲдԪϣǻһͬ
ȫϳٵ飡
Щϳﶼ飬ͱϳȥؼλãϵֶ˵ǸԻԺƭԣǲ̽ǵѻᱻ˷ǸϳٹϵС
ҲΪϳټ꣬ǶƵĳʣԼ԰ǰҲĬȴָҲʱһϵԪϿ첽ſ룬ϳٹ㱨
ϣǻؾˣ
ϳдʵ˲ϣķڱϢɢ֣͵תЦڲҰ׵ƹţһ˿οڣܺ˵Ժȫˣ
ƺΪܺԪϵͷԣ
ž
һֻԾ򾫹ɽֵ֮ɲ豭ϳٸ˵һ飬˲һĨѪʶǰȴϳֹû£ȫˣ
ܺ΢ͷӵѹֱð亹Ժ㡢졢½͡ȫؾˣźסŻ㱣Ժȥٳҹһ¡
ãܺã
ϳֽĵϸƵ˿ڲûоʹ෴֣ǻͺãͺãСӻǽģܺãܺãһָӡ
ϳٵΪԺؾò٣һӣȸ飬ĸ󽫣飬ЩϳϢûҵһˣ
ŵĹҡҡͷûУ
һڳϳٵĿ⣺ȥѰңǹ̫ˣûзΧûз±룬ұ֤ǳ˹Ϊ뾳ûм¼

ϳȳһȻҲµˮ©ºѸԼҵ֤㲻类ɱˣϳҪȫԸϾҪԵȥˣٸһݡ
ʱûҵʹӵرɡ
촽΢ҧͷɰԼСѱԵ༸飬Թͬ鱻ѵ⣬ǸһϳٵһԷͬҲûҪ

ϳָͷسΣȶʧصɴϰһز豭Ƭϻ̳Ͽ뿪Լܹҵʧϳ
ϣǮƽˣ
ڹ뿪һϵ㱨ϳٵʾ룬ûãһϳٰŵټƶ༸߽㣬ͦΣ緢
Ŀǣָϴĸ̴̣̺ۣһǼƷɫֵƣǮƽƽˮŵܾ˾ĸҲջԪϵֱϵᡣ
Ϻã
˿ϻûɾһĨЦݣϣ֪Ϊ¶ŭҪǮƽĻϾܳǮʱԸ⸰ֻϲҪӡ
˲ÿɷЦУϳ¶ԳζӣǮƽĻ˺̫æңڴݣҪǣϳٸоԼûʱ䡣
Ǯƽλʮˣ
ϳڣʲô뷨ûУ
ϳٻҪһˮʱǮƽһصϵĻǮƽмϵܹ࣬λ󸣷֣ǮƽǮѾˣзǷ֮롣
ѾһˣںܶԼΪνҪŲһŲλãϾŶ³ҪˣܾųɾŻֲֻ¶̰ζ
Ϊǫ
ϳ۾հһۣҡͷڣҵ˼ˣҲҪҪһ쾹ȻСԺǾͱʾԼˣ˵ίߣҶ̹ϵ㡣
Ǯƽ΢΢ʱϳٺֱӵĸ֪ҵ˼ǣܾλʮ꣬ѼĸҫðλóˣͬʱӼ߳Ǯֶ
Ҳ˵ˡ
ǮƽʧɫϣǮƽδ


2066 պ
ˣ
ճ绪ïǮƽûۣʹûվڶȦӾϻδˣӦÿԳΪŵϺŵĹԱȻ޾ոɵʮݡ
ϳٵĻȴ𾪵ýмӵˣһʧȥյĵʹݣʶϳٺϣ֪Ǯƽܹʾ
ϳƺԤϵǮƽǿҷӦϾһ߸ϳưһƿһɱȨô侲ҲڽܣֻϳǮƽλó
ҲΪã
ϳһСǮû˵ֻҾˣʮǸλãʮ꣬ʱЪϢˣʮ꣬ŻоĴתתɡ
ԵһˮǮƽĺ߼ĳĲ䣺ʮ꣬ˣжٸʮأѾõഺ껪׳ˣûҪҲȫ׸͹ҡ
ǮƽɫʼòҰףв豭̶ûоһڳصϣллĺ񰮣ΪϵĳԶչλóʶ֮ʿӦõģֻǮƽҪ֪
֪˭λã
ǮڻƽſľӪʮ꣬ȡ氲ŵֶԶԶ˲²ǮƽܾλãʲôܹλأǮƽȨһԸ˿Դ档
һǶ³ݵǰϦһ뿪ƽţƱػٳҲûƽĻ֣̿ϳʱԼĵҪµġ
㵣ġ
ϳҼȻλÿճһѡȥȣǮƽ㲻ҪвԹԣǰΪãǹҪú
Ǯƽӵͷ˵ƿȨƸ߸ϾõܣԶʲôĴҪðٱǧοȨ֣ʲôûУ෴ûȨҲûйʡ
ЩûеõһҪ¾ˣصȥףǮƽȴ֪ԼزȥˣǮƣ˵ĸ߿һۣҫʣҲ޷ƽƽӡ
ʲ޷⡣
ϳٿһۣζĿڣǣĿľҪóܾλãȻȶҲһӦְ㲻̫ȥͰβɡ
ǮƽֳĬʱϳָһӣϣ¸µʱ򣬻ƽһûаչûжԿͬʱǮֶҪƿʵȨĹؼλá
˿ȻǮҫ
Ǯƽڸĵͷã
ϳٿһû˵ҪѾˣȫһһ̰ȨߣҲѾ֪ʼϿţǮƽ·ضᱻ
ֻϳ޷̫͸ʼղܰԼӶ棬ֻܱѪлΣǮƽǱҲʵֶԽĳŵӣпտԶҡ
ϳٶݶɱ˲ѪԸԼϳи飬ܶʱԸ汣ȫǣòӰӽҲ˴Ӽô˻ذᡣ
ϵ֮ġ
ף
Ǯƽָűĸ̣Щĸˣֱ߳ԺȻ¶ʣ˼ԼǲҪһľӪʮӣϳ·ŵǮƽʼղ
ߵԺ⣬ԼıۣĪһĨ꣬νΪҪٷƣԾͰѺֶü죬Լһ۴ȴû뵽ҪԼˣ಻סһ䣺
겻
Ǯƽֻ׼绰ֶӣҪѳûú˼һ£εشںɣÿһζǳɹްܣϣܹպŤתǬ
Ǯƽһ뿪֮ϳٿԼ飬ƽǺô꣬ǻҵĻҲһְҸɹ뿪λá
ǧҪ̰Ȩ
ɫѿȴͷʱϳֲһ䣺ǲȨʹ˶ҪһʣҲȰǣֻ¥ʱǧҪûѡ
˳ɣᣬìܣвᡣ
ǶǮƽһƫһʵȨ֪ȨζҪʵܣ쵼磬ɽˮˣϳˣ
Ҳʱһϵŵ绰룬ܺϳ뿪ڣϣɶոմϢһﾯܺ³ɻʮöǹ֧ʮ֧ӵһǧ
ǧֽ𡣡
ܺһ¶ʱϵֲһ䣺ܶ³ӡǰޡּͥԱԱ߽ܵ飬ɶеıķ԰Ҳڵ֮УǡС졣
ųӵٶʲͲǮƽϳϳʱҲûиղŵ緢֪ԼҪ군ˣƽʱʲô˱ڹȴ޿ɶ㡣
ΪжǰС죡
ٶȹ찡
ϳ̾Ϣһܺȥףұһ
ϣְ
ʱԶ۵и۾ƵǮӶԡԡҳվ»Ļư쵵ļ̺̺ͷɳһԡ۵˫ţ̤ڵ̺ϡ
ǮӶһһ˫ѩ׾ӨСţ֮֮ᣬһĵʱҵ˫εĶסһԽţŹϵɫ͸һ㣬ź۰İűӳ
Ǯ٣ôˣ
΢΢ЦһǮӶû˿ӦĿʼû뿪Ľţʮֺֺ׶ɫʮƬССĻ꣬ͻȻ֮䣬ǮӶͷɺɡ
Ҳ֪һһͷӰѸ쳣˹ȥСȣͷȥ˫űͬʱٶȳȥ׷βٶײŮ塣
ǮӶһƽյҲϻƣҰһйЩŮ˼ϢӣһĨУ绰ӣ
ù绰æҲ룺
㲦ĵ绰ǿպš
Ȼһ£ĪӿһĨʧ䡣


2067 ˽װ
ʮһ룬ҹϰϰԺ
ھǾƵ᷿ϰȺĲˣһ׷Ժӭӣ٣벻㻹ǣӦûûôԶɣҲǶ˴졣
պ˺ܶ࣬״̬Ҳޱȸ߰Ҳ֪ǰȨļ֮һǿĳͻ߳Աģ˼ֲˣǽųһٰɡ
ԺһȷʵҲꤣ֪ɳݱֻ֮һƻһ裬ȫͶ뵽鱨УԷҲ¾Ӽвˡ
⣡
Ҳ̻ʵĳԺЩ棬ԵøѹæÿԷ˯û׼ʱҿüϣϵãһеҲν
żв˵ĿյԺðһ䣺Ҳµ̣ȴû뵽ֱӻؾǣ˵ǰͷҽ㻹ھΪãǱ߷Ӳ񡣡
ûϢ
Ժ׷¶̧ͷ£֪Ϊʲôʧоһʧȥƿص»Աûеߵʼյİȫ
еϣĦ֪ĹϵʹȥƹӪжգĦûиɵ֮ǰᶯ񣬾֪ηһ׶༪ˡ
һƬţⶪ׽ºҡͷصûϢǶǧҪͲٶԻ֪ʮСʱ˹ͨһȷϣȷʵִ˷ƹϲ
ָһãʡ
˵𲹳һ䣺ǺĦĵ̣Ħ岮νɱϲʡʵۣȵѡʡʡʮгӡ֧¢ϡ
ԺУ̾ϢһҪǣΪͳҪѣΪȹ̣ĦܻӪ󰸣ѱϳӸϳ塣
ȻֻǱ󣬺Ħǻùٷ֧֡
Ժͷзʱ׳һ䣺ҪȻأѾɱȥƽִܵƹϲǱӣſõһ鱨
ﻹֳһĨâǮ˾ȻǾǮȾȻǣǧ޷飬̻ΣյĻҾֱǶ֣ѪϴĦҲǡ
ﲢǧܰϾĦǸ˽װͬ»ԱǮҲ˺Ʊʮܰгܹ׷ˣ඼Ǯ󶪳ʬ塣
ʼǾ˵Ļ
ǵͣҵٱܾˡ
ѾʮֵǱɱȫһ̫ӵκһֱˮƽΪԺܹģ𻹵׳һ䣺¸һܡ
ϵڷƹ˼װ
Ժ̧ͷĿ⾼ʱһһ䲹䣺үүǳԶʮڻܱ߹˲ٲãȻûû͹ԳֵӲ
Ժʱ׳һ䣺ڶԷƹҺѹƣүүܶǰͷɷװҲǾԾڷƹϲһϮɱƹгһʡ
ڿϣſӵڣѾõϵ㹻ȨޣҪʱԶǣЩװҾѷܶʱ򶼿ϵţҵָǲҲ
ԺʵûϢ
ûУǡ
һ˿Цݣǻܿ췴ϢϾҶͬˣڲ鱨Щԣֻһ⣬ƹǽͳξ滪Ҫ
𻹰֪Ժ㣺ɳֲȥƹϲѰҺĦҲǷǵ˵½»˵ǸĦһԸĿĶԸǡ
ԺһڳѾ֪˼ﶪһ׿ڣ˼ʹǾȳҲٷƹ׷ɱ˵ȫǾһ
ұȥʡ
Ժʳһ䣺ûиԷ棿
Ц̾ϢһѾͳкˣǶԷȫܶҪ󡭡ֻٱýƹڲȫȨԸĦ˭Ҳ׼½ɱۡ
ԺһڳǰӰҵҪôɱۡԺĦ΢΢һĨȣĦһֿȵڰӻ
ֻϧע˶ã
΢΢Ժ⻰ʱֻöƬ̺󿪿ڣϢǾʾȼٴԱѱĦṩƵ鱨
Ϣ֪Ժ㣺ŬǿлưʱйҲǳʡλòϾҲǽͽɫ˳ǽӴѰ
Ժͷзȫ꣬ʢһصҳҪ꣬Ҳȴ٣ȥƹʡҸǻϣȲҪϵơ
ԺǾŵģϵûȫɾ裬رϳٿľӪ˽װ˭֪᲻תǹͷԸԼֻҪԷṩĦ鱨
Ҫȥ
ѾȴĲˮ¶ǵ˽װݣ־ǿȺڻôͱһȥ͵Ҫ˼а
ʱԺĵ绰Ҳոմ϶߾ʹСЦͳ٣ץСˣûʳĦ٣Ҳȷʵ֪Ǹô
Ժ㵭ڣѺǣ
¶һĨţģҲµģһŻǣһûк͹µϲأᱻսķƾɵοץһĦ£
Ϯɱˣ߳ɸʣ
ԺᶨŶ־һŻ
һڳִ֪Ժ㣬һζİµˮڣУȻעѾҲ˵ʲôֻϣƽ
˲豭ԺЦһ
εգ


2068 һ
ǰĺڰŴء
ھһǹݵķٻķٶƽɢŷζǳʮСʱҲ޷գŻ߻ʱٻ¯ʬʱĆ졣
С˾һֻбڷǽڴžȥĽ׺˫֣˩ƵģϵĴָϸĳһˣϵһûתķٻ¯ϣѵ졣
СѾʧȥСʱ緢ĺĦĸʱ㲣ȻǵСҲԽԵóˣϵ°ͣʧȥ˱
֪Ҳûȥ룬ڱݱǶסʱ֪ԼҪ군ˣҪڼȹһӣֻû뵽ѯһתˡ
ڰһᱥƤֱ֮һܷɻ˾ǣͱ½ʹǹݣǹһϵ⣬һ߾ʬڻгɻңܴݲкĥ
žžž
СʶҪϢʱ½Ͳ֪˳еƤһᣬǾϵװƤ˶ۣһᷢžһ졣
§ͷһƤȥܰ˵Ƥⶼڵһ飬ƤÿһΣ½ͱͷǣз˷ܵĹâģ˭˯Һúÿţ
Ҫ˯ԣҪ֪Ķȫ˵
½ͺİСӳѣѪ죬һ֧¼һҪС˰֪»鶼һ飬ԽϸԽã˺һֽ¼
ҲеСһʼԼʲô涼ҴΪȻ½ͷѾǧİ˵ǣôͲ׵ɱΪʾǿܾϡ
ܾĽǣһʹᣬ˯۾Ż¯ķʬ壬С˱½͵ֶĥȥֻʹ½͵ͷ˵
С˿֪ЩͲʲôܣڷƹˣֻҪеҲ϶֪ԼΪ֮ܳ裬˵ڼǿӲֻͦԼԿͷ
˭üʲô壿
ΪһϽС֪ĽֻֿܣҪôΪ㹻潻ȫͷţҪôΪ½йĹߣ̴ʬ嶪ڻɽҰ뱻Ұʳ
ҲǶԴܶʵķ
ڱ»Ա֣˽ȣ½ǵʧ󣬶ӳ죬ǶС˵Ĺ£Ӱĺ죬ʵУĿ΢΢οѱ½ʹһ첲
úǰ
һж˵Сˣֳ̱ǰδеϣģʦʼǰ½ͽ»ּ֯ԱܹԼλսʽԴ
С˾ãһ˵Ļ˵ˣ½þ۾˫ĿŹ⣬¼ʷתС˵ĻСС㣬֪Լ˺õĿڲš
ȻһЩܡ
˲һСʱɤˣƣ˰һһϣȫǻеԼ֪ԼںһЩʲôҲʱһȻð
ʡûѣ
Ժ˴һϣʳǻж˸أȻѾ˵ô࣬ʣµҲȫ˵ɡ
Сһ𣬿վǰӸµԺ㣬ֹסǣһ£½һʱѵļһ仰Ҳ֪ҺȥʡҸǸƱƱǡ
֪
ԺС˵˰ڷٻ¯תϣѡ˵һΣǲ֪Ļתͻȥ¯һ߾ʬճͷʣ
Ժһ㣬һַͬϵļףܹʮ߿ȫɱһ룬ĺӣڻ¯еŴ
Ժĵ˵ݣȴпĵ˼㣬С˵۾ȻԴѵʹϣҵԴ˾类Ͱˮͷ£һֱ亮˽ŵס
쵰֪Լϸ
ſԺʱǰһѸմӡƬȫ̯СǰһͰӣЦѵŮԹдֵĶӣԼһ̸Цļס
Ƭ֧ż˵ǹڣҲ˵ѾԺƿ£ֻҪһָܾܿӵɹȥ˵ԴŴֹסҲӿһɷŭ
Ժ㵭ڣϲţ
㾿ʲôˣ
ŴﰴסŭͿ־壬촽ҧѪһ䣬ڻףǻһͻô̬ӵŵĵزСӾʲô¸뺷ޱȡ
Ժùһ֧̣ûеȼŴһЦصʲô˲ҪҪɱ㣬Ҳʮ߿ڣֻҪһ㹻
ʱ䲻ˣúÿǰɣ
㡪
СȻһ𣬺ٴ죬ԺɱֿԼʹϣë˲Ժʹʮ룬ֻʮʱ䡣
ǣת
˵
ڷٻ¯ڵȼʹʼǰʱС˰಻ס֣Ъ˹ĺһ䣺˵ȻǾԲ⴫Ļܣ˵ƣߵ
οѾ˵˺ܶܶ࣬ôҲ뵽Ժ½;סƹˤһһڳһʼѯʽߵĻܣֻСӻֱ֡
ԺƵĿŴú߷ǳŭèϷϷŴǰҲ棬Դ̼Լצƣζһǳܿʵ
ձ־޴ĳɾ͸УΪԼܵoֻҲû뵽Լһ죬è󣬶ԺֻèȫܶԿġ
ˣһ֪Ħ岮ڰͼ
½¼һʱԺĵ׳һ䣬С˺΢΢һͣԺһƵӣᵽһĨĪ״⣬ֽʳˮ
СҪ𰡣


2069 ʨ
ǣ賿롣
ԶĻգһǳɫˮ˳ȾĴº͹ͣľͷɢһĨ͵Ĺԣǣǧʷ̳Ĺ϶Уھ֮лû
ԺѾҶͺڰ̿ͳھûרǰѵȺ๷ϸѡʮֵܣһֱվˣبĳɢ˹足ı亮⡣
๷õˣ
ԺǵĿǰӭ๷һӵʱŨϣôһս£Ҫ鷳ֵǣʵⲻȥ
๷ɿԺһЦĺ߼ص٣ﻰʱֵܣֵѣԹۣοǻǷ㲻ֻԶƹսˣ
ӦҰֵܶ
๷ŤͷԼѡʮӿһĨźȫֵܳȥƹһ£ԺȴʮУһЩֶһЩɹҲɶɱˡ
Ժ֪Щʲô΢΢һĸ첲ЦȻֻȡǸƾֻƴûҪȻ֪ƾսɱǧˣԸһֵܡ
๷ͷף
Ժ๷߹Ŀ⾼ʮֵܣ⣬ȴֲǸζÿһжǹֵб׳£زҲȡԭֵ̫ܡ
ԺҪ˵Щʲôȴָо˵ڣֻܸһһӵս׳ʿʮ飬ܶʱԺ㻹ԸԼȥȡֵֻܸԸ
ž
׼ӽյʱԺתžǵĹ죬Żûˣһ๷ҲתҲ¾ǵĶ׼ֱ̲졣
ܽ䱸ľ״ӿһѪ
ֺԺҲن£һ¾ʮ˽գ԰ܼݳרǰǣȻٴɳ͵ȥƹϲǲҪ˲ɱҪʱѪսյķƾ
յĻСˣԺҪԼ˺һŻᣬжԺȺӪȷ뷽ȴֻһΪ·ķո޷ơ
۸ӵװĵڣʱͱӵԺٵ̫̫࣬ر·ʱ򣬺ܴʻȫ׷ɱʱɱһѪ·޵ڶ·ߡ
๷裬ڸ˵һ·
˰ȴﶪϴּ֮ԺͿʼԼöķ֪޾ϸҶ๷ǽţӪȷԺ㻹ã³ʲô©
ʧ֮壬ǧ
ϸھӪжĳɰܣ๷ҶǵԺĸҴ⣬οҪȵ˻ڹ˽ðٷְСģʱȻţڵʮȫĿòƽ
Ժָŵͼ๷Ҷڣβȡ˫ӪȣǻϵˣǽǵִʡȻǰƻ£κһɹ֪ᡣ
ף
๷Ѿò˵Ժķܱ̬ɹҲ൱ߣһĨģ٣ǲߣֻϵ˿ãһʡ
ɾΣˣ
ԺһĨЦݣƺͲµ๷ģģҶŵùҲ̹ĺӣǲģϵҪ֣һҲס
߶಻֣鷳
Ҷ๷ļҲǼ˵ˣǱԽˮɽׯųǿսԽҸһ𲻻£»кڰ̿ͱ
Ҷ๷ͬʱƳ˺ڰ̿һۡ
ڰ̿һСɳ˯ˣһֺ۵ĸоӦľ˫΢գ˯ѣ£ȴ͸һ˵ĮͿն
λȻƫƧע⣬߿һֶĹ۲췶Χ֮ڣԺ³һ䣺ϣ˵Ѫ㣬ϾɱһԸ
ԺһЦһ޷ʵ֡
Ҷ๷뵽ڰ̿͵İԵԺĵɢȥ֣˽һЩϸڣСɳϸϢ๷˯һ۾óڰͼϸϸо
ս٣ҪϤ֡
һҹƹϡ
ĺߵҹģ֣ϴϲԣӳ»ۼˮһߴ밵ܵľͷ˸Ųƣһʫ续⾳
һͷϣһ洬ϣһ̻Ѿ˷ƹϲһ죬ʼûʲôջҲûԷټ׳־ϵʼ䡣
ϵҳؽϮɱСװͼǿڳ䣬ֻ֪ʡڣȴ֪ھһλãֻٶ˵ʡݣȻǴ롣
ָȴ
𻹸֪Ժ㼴ǻϣǴֵȥͷӦԺǣҪִȻνԺ쵼ҲȴԺҵƱص㡣
ʺĵطã
ڵȴĵĹУһۣΪȻĿڣæһ컹ʮԷάȶ֪ٹԷ޷ֺαǵȴ
÷İ˸öá
Ŀ촽һ䣺ź٣ͻ˼ҶǼ֣ҪǣСԺϵУԼŮ˿Цģһ
ˣͷ
Ȼһ£Զһϵ񿪿ڣСӹϴּ仹ֻڴ绰ȴû£ҲֵܣֻǶǺ¡
üͷһ壺Ƕˡ
ˣ
Ҫ˵ЩʲôʱȻðһ䣬۾Զȥҿͧʹŵƹ⻺̵ĽӦźţһڳ
ˣ
óֵӦźźҿͧϨԴͷ׵İ߲£ȻðʮߴӰѸÿ˵񣬶Ѫɱ
٣
ЦһͷԺӭȥ
ҲϣԶڸۿڳеĶ۽ӵһ绰ƽĽ̸˰Сʱ·嶼޷֪ĿƽͿϺͼ˼һ·巢ָ붫һ̤
˵ʨѣ


2070 һ
Ժһˣӭȥ
˼̵ĺѸٳͷͷϵͶʺҵһת㣬ʱʹû㰲ȫľ˾ע⣬Զʮûͣȥ
ʻﴦʮ·ʱ๷ҶǾƫ˳ӣ¶һĨȻҪѯȴԺȿڣҪȥɣھʮ㹻ˡ
ҲǴˣ֪Ժ˰⣬¾ûй׷ףֻǿǰں·ӿֳһƬã٣λɵطôôң
Ŀأ
ȻԺʱԺóһŷˮͼָŵͼȦһλãһſڣռĿɿ鱨ǹѺʵĵطһ²ֿ⡣
ԺƽĲ䣺Ħϰ߰ʴڴׯУкܴԻԣ֪ˣԲ֪ǰʲڴׯУ²ֿرأ
ţԺָŲһλãǰһװݵ㣬оׯǿԸȻѾСׯ²ֿʲôԣֿѸٸϸ֧Ԯ
ʱԺֵڣݵ㸺ǰ¹˹ļƺҲսгɳͷĿԺܸߣƽʱʮװӡ
Ȼ٣ţư
Դһ벻׵ӣ֪ʿܲĵص㣬֪Էߵĵϸ㾿鱨Ҽǵðȫôôڱô֡
Դһ£ô˵ģ
ԺųһĨЦݣζص֮Щ鱨ΪһĦĸ󽫣ҴСˣǰȫȱڣҪƴ
ȻĵͷԺ㲹һ䣺С˻ṩһ¹˹ᾭǰʮͼͼСһҷ꣬ԻԽÿ޺ﲻĵز
Ժ㻹һûƣôڻԴһãֱУԽʳȺȵ֣ڰ¹˹ĺӱʻ࣬ÿ˵ֻӲȡԡ
⻹һ̬
üͷһǣǵʱ۾һڵҹĶһڻܹµԺսƻٵ˼ǣ°¹˹ȡʣ
ɱ
ԺЦЦ¹˹һͻƵ㣬ҵжϣ鱨ȷĿھųɡԺԵʱİ¹˹˾׼ԵʱϵļͶ˵Ӧġ
Ժսƻϸ˵һ飬۾Ź̾ʱԺһӣһƯջսǴᵽĿĵؾ͸жʱ硣
ף
ҲǾɱٵȡľԺļƻ֮¶Ѫ˷ܣٲȻΪɱ¾οԵǺĦ£׺һȼ
ǰ;У֪һϸڣ٣УС⣬жʮοͣ˵ӢһҲУӢԸӢˣʱҪҪǣ
ҪȷԺʵ̬ȡ
ȸ򰡣
ûԺӦʲôֱڿѾף·ǼѣҪٰ˺˫ؽɱС뿪ޣٱһȺ뿪ֻһ߲ˡ
ƺ֮ģһϣοߣĨںٵʣǲѹƺ£ȴ׶ձǶħŮ˾ȸ򰡡
ҲӵͲˡ
Ժ΢΢һ㶣£զ֪
һۣЦһصʵýһֱԺӣáׯƼׯѪǲѭ𣬺ŷ޹̫ãýơ
˵ߣԺ¿ھǺݣȺȥطºƬȻֻؽ̽˿ž׶ձ١
Ȼǲ֪Щġ
ǰ谵գƽĲ䣺ΪСٲκ˸㣬Сǳһ龫ţһ뷨ѹıһ֯ǹΪ
׳һ䣺ΪˣС㻹ԿùϵӰձߵС磬ûԩˣû뵽ΰķݡ
ðʮ˱顣
˵ԺϻһĨжû뵽ڱĬĬô࣬ϴȫԼţýҲʼԿɰʡޱȷ
ŮˣֵԼ
٣лӪʣȻǲȣ
Ժ㿴Ŵ˼ʱһֲһ䣬ҪȷеĴ𰸣жвԥԺһڳָڰһӿڣȣһĻᡣ
Ŀ⾼עУԺܹϵĲ䣺ǳӪغǻͿԼǣܻǵܻҲע
ǻʾ͵㣡
ԺС˵Ŀ֪ĦǻɱΪֵ»΢΢Ǿ߱شեȡֵȻʬ׻ʬҰչޣŮ˻йϼ졣
ȻԺǻһĿģ

Ҳ֪˶ã͵ؿŵ
٣ִĿĵأ


2071 ƿ
ǰͼͼСıؾ·ϣԺͺڰ̿Ͷɽϡ
Ѿָ˷룬ľɽֻԺͺڰ̿ˣҹɫīóͲʣԼϸĨ䣬ɫαװ
ֻҪһŨܵɽУͻ᳹׵ĺΧĻΪһ壬ҲѰرǴǰĺڰܷǵĴڣǰһǧףͼͼСɽӸ¡
Ժͺڰ̿ûǱͼͼС򣬶Ǿ͵òݺҶ׵ĶαװǵսԺóһԶ۲һɽƺ͵Σųλú·
ǰʮ׵͹ʯѾѻλã
ԺܵĻʱڰ̿׳һ䣺ʯǰˣֻҪĿڱؾ·ϳ֣ҵľѻΧҾаһǹеɣһǹҿɡ
ã
Ժԥһ£յͷӦܷɱԷ㿪һǹҪϳ룬һûѹƣǧսϾʮ棬ָǹϵá
ɲƷ˺սڰ̿ͷŲǰ͹ʯɽ˵ǿʯԵͻأңһСľױ˷֣ڰ̿αװԼ
Ժ㿴ʧӰ̾ϢһͱĿʱţȻ컹ûɽµͼͼСѾʼУϡϡȺϵĴڽֵֻҪ̧ͷܿɽϵľɫ
Ժͺڰ̿Ͷһ̬ƣʼڹ̶λñԭαװƣƺ±ڷֶߵӣڰ̿͸ǱĿ񣬶˵һĴ󲿷ʱ䣬ڵȴ
Ҳϰ˵ȴ
ʽɽʼȥɽϡϡĴУЦ֣û˾ɽʲôǶϰ߶ϤĵطľԸɽʲôߡ
ο̧ͷȥҲһ۷ˡ
ʮʱͼͼСͼֵȻмĦгѲ߰Ŀ˹ȥ߹һЩҡڵװӣܿʼѲߣмɢɹ̫
Ժͺڰ̿ͱֳĬȴ
ͬʱ̣๷Ҷʡ뻮һĹԱ򣬻һ··ưܷݣٿʮл԰ˮصĽ๷Ҷ趼һĨߵСˣ
ŴͼʡĹۡ
˯˲СһֱԺ㵱ѯʺͼϸͼ۾ʡֹסһλ磬ǾҪʲô׺òã
ҲһˣʶԺҪЩʲôԼָʡۡԼҲû·ԺǲɱԼͼͺĦҲɱȫңǸһ·ò
๷Ĵ³ɲɣļ˶õưţҿԱ֤޶úûţ㲻ǣ³֪ǲɱ㣬ĦҲҪ
Ҷ軹׳һ֧¼ʣǹһĨЦ⣺Ѿǣ类¼˵ǰĦʲô³أûѡˣ뷨Ӵǽۡ
СȫӲŭԺ˵
ڣиͨǱ롭
ƹڳҺָƽգƿشȨ˵Цʡͳѵĺͼԣݳ޼ɸжĹۡҲһ
仰˵ʮռزСĹԱۡ͵ںͼأɽˮģȵϷƹһСرǺͼӵеı泯󺣣÷ˮǽǽ⣬ʮ»ߡ
ͷǣڣʮʾʹǽͷŷ룬ñ¶мƹͳסĵطδܵİʩ
ͼòô뱲ӽζֶȥ⣿ѪϴٶףȻԼ˰ȫע⣬Գ˶ʮ⣬о쳣Ѳߡ
û˸Ҷ֡
ҵıҲ뷨ҺȻԺ͵ϵʱǾֹסȻһ£Խͬ飬ȥ鿴բû⣬ͬʱú󱸵Դ
Խͷͬӵָٶȼȥ鿴բȥ˺ܾöûзκϢٴκȴ޻ӦԽžͷֹסһ˾ͰγǹеŶԽš
ˣ
ǸոհŴ򿪣֧ǹھֱӶԴӵһһ˵ԴѪſĿģҶָһӣֵ̰ʬȥͬʱƿסҡ
ʱĺ԰Ůһſ̸ЦһŮǲʮĸˣĸʮŮ˲࣬һŮʮ꣬ɫڵģ£Ƕʮӡ
ƣһ
ˣӵ㿧ȣ
ӺȻָѱӷûϴһӰ裬ãû˻ӦΣոջڸ߶ļȫûӰ¶һŭ⣺ȫȥˣ
˵ˣȫˣ
ֵ֮ʱ򣬱һǹӲԺ๷Ŵǰһָ˵ڣǺͼӣŮ
ɫޱ䣺ʲôˣ
๷һڳ¶һĨźصʡæڼңԶԿϷˣ绰ؼһ̤˵Сˤˣˣ
Ϸȵ𣿡
İ衢ĵȫ๷ǵǹڣҲڵվֱָ๷զզ֪˭֪Ұ˭֪⹫˭ŲŪǣ
ˣ
๷һЦǹһƣһǹ죬ӵӵĴȣѪ߰ߣں߷һҽеʱֿϷ˿ڣϷˣʡȶϲǾ˵ԴҲˡ
һ룬ץͷ͵ڲ輸
飡
輸ѣԴʹ಻ѵİһŮʶҪȥӣȴ๷һǹסֻսȭͷŭʲôˣҪʲô
๷ٶȿڣʡ
һ֧绰ϷһǹҲԴ
СĲѣǹȻҪɱʡ
๷ҶϢƿסʡۡʱ򣬺ڰ̿Ҳ˳Сʱ۾ҰУһճһÿĿ˹ڰ̿ͨ׼ϸѰ
׼ͫȻС
Ŀ֣


2072 
ճˣһŮ
ڼճϵӣĿһ׾ţӥĿ׹⣬ȻĿڼճϣﻹ§һ޵Ůˣʼձһڲпսɳ
ԺԱϣڰ̿ȷһĿְ꣬Ŀں濨ϣŴṩ鱨¹˹ԸʮˣװԱһͦǹ
ʮһսģ˫ۣÿ˵ĸ첲ʮֺʵŶͷб״ͻһ֪ǾרҵѵװԱʱЦ۽ͳʲô
ԺְĿڰ¹˹еŮˣһͷС˫൱ֻͦǴӶԷ̬жϣŮȻǰ¹˹ͷǿȡŮ
ܿƿ۾鿴
ģǹ
Ժ㿴ųϢĻǹͷƤ飬ɵ¹˹ػɨ䣬дֻ֣µҲûʲô취ֻܰռƻ£뵽ԺҲսǹе
ճͿƵĴǰʻĿѻ֮ڣֻԺ㷢֣¹˹Ů˺ǰ£һֱ¹˹ڴϣС岻ڵҪζߡ
Ȼߴڰ̿͵޷֤һǹ
ǷҪһǹģ
ԺһڳűŮڵİ¹˹һĨɱɱֻҪܹ˾Ϳ˻ѹˣ²ֿ׵֣Ҹɡ
ڰ̿̾Ϣһף
ʱճͿͬʱͣԺͺڰ̿͵͵رʻϵڸ¹˹˵ʲôʱֻȻţָָߵķ򣬺ֹ¹˹ǰ
ѵ˱¶ˣ
Ժ˼һĿǰΪֹоٶ˲û¶һ˿жǶԷս飬۳ΣϢĵУҲ˵ᵽһĨΣϢ
ճȻͣ·ϲˣŮҲڰ¹˹ǰһ룬Էǹ͵̧𣬶˵ʯɽһɨ䣬ʮӵԺͺڰ̿͵ߣ̳
գ
Էһ޲ɨ䣬СľϣԺļ򻹱ʯһѪۣһĨʹ˿ѡǶ·ǿĿԺԵòģҪǹֱŮӵס
ͼͼСһƬȻ;źװųǹǰɵطǹһԺλԺͨѶڰ̿͵
ô죿
Ժ׼ǰĵˣɱ
ף
ڰ̿ͺܿһźɫӵע滻ǹţżճĵԼĺ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ֮ͫ۳â
ˣ
ǹڶ׼ŮӺͰ¹˹֮󣬺ڰ̿һ䣬͵ؿ۶˰ǹǹ·㾪ˣһӵһɹ⻪һɴ죬ͺ¯ϵĻһ
䣡
ӵ׼ȷش͸˰¹˹ļճѪͬʱŮӺͰ¹˹ͬʱ䴩ļճζӵȴûԼ
Ӽճֺ֮ݺݶľÿźڼӲ棬ѸٱŻɫԸٵתٶȣڷԲʮ׷Χڽһ޲ĸǹ
Ǳһհ㷢졣
һЩ䵽װӣɱһҽУˤڵϲϷԺ𾪺ڰ̿ӵţ֮ҲѸٿ۶һӵݺײŤͷ˵ԴѪ
Ժһǹ̵ĵ˺˳ƫת׼һĿ¹˹ֻŮӶںϣؿһӵ䴩ĺڶѪòˡ
Ժһڳɡ
ˣ
ŵһŻҺãȻڰ̿ӵȺе˺ͻǹֱ֣Ӻ䣬ԺҲӵҿǹļһﱬóԵøӻҡ
飡
ںڰ̿ͺԺδѸٳʱ򣬲дװӺͼͼСǹеСɽ׷ɱųɽһɨ䣬˶ʱüɹ׷׶ܡ
ವӵХɽ֣Ҷķ׷׵䣬Ժͺڰ̿ͱߴˣѾ׷ɽĵ½ɱأٶ׾˵ɱʮ׷ĵˡ
˲ûѾ̫룬˹ֹסһҲӦͣ½ŲֺǹȺ̵߰ˣһ¹˹ʮ˴롣
׷ľҲѪС
ʱԺ㷢ֲдļó绰ţδûղһҳ棬ӵҧסڰ̿ˣԺ״һЦǹȻϵˡ
Ӫĵ˲óˡ
ʵԺϣݵؾյ˰¹˹ɱϢȺ˳𲻹죬еſսصȥֻʣܼš
ǵ̣˴
ͬʱ²ֿҲɳһǰȥ֧Ԯһֱ۲СׯյϢ֮Ժ㱨٣Գˣ˵ݵؾѳʮˡ
ׯҲɳʮ֧Ԯ
ãǳ׼
ԺԼףڳ·ϼʮȺ裬͵һתźڰ̿Ŀׯȥڰ̿ڳʱ򣬺ԥʧȥĲд˱еڵء
˿̣Ŀׯһս


2073 
գ
Ժָ֪ǰߵ̶ֵ֣ĸСʱǰ˴ׯ˼ܹʮ˷ֳĸͻСӣֳֳǹԱϮǹڷһ˻
²ֿΧľ¥ڡǰݵԼ壬ѾС˳ĸɸɾǱ˿ҽ籩£ֱǹֿװ类ߵĲơ
˰£ֱӱ
Ժͺڰ̿͸ϸׯʱֳһƬѪǽ壬ׯѴǵƿ£Ժϼս²ֿ棬ʮ׺ըĴ֧飬Ѹ߽⡣
ٶȻгǰĵˣ˲䣬ǰʮ׵ĵطʮ˵ĵˣǶԷֻ΢һ٣ֽţƷһĳ
Ϊ˷ɢԺǶ˶ʮҵƽо룬еĳǹõ˼£ʮװڳ嵽Ƕʮ׵ķΧڣһһڵϲͣ
ûʲô𣿡
ŲðװӣЩʲô⣿
Ժɨһۣ񣡡
ʱŷһЩðĵˣǿʼĿ겻ͬŸ죬ǹеҲ߰㣬˴ſúЬǣֹһģڻôţƣ
ҳĴսǿЩڲļһ߶ʮһеǹһ䣬ǵָѹƲסϵǹڣƬӵͷɨ˹ȥ
سԱʮ˲ֻսвĪĴӽֳԼΣļһԺĺԵ˶ֱ֮ӵ˺ǵĵ⣬¹ֿǰɱʮˡ
ⳡҵɨսУԺ磬ȻġգաĽһ֪Ǹֵ䣬ʹóǹԿǣԺСģ
Ժ㻹ûüһʱĸǱͱһʹ㴭ͷһһӵ䣬Ժһ£ڰ̿ʹһơ
ˣ
Ժ͵صʱһӵִͷϺХڵóҲһǹúڰ̿Ͳ׽Էλãǹһ̧һۣˣӵ鶴ԷԴ
һ˴ӲֿϷ䣬ֶһס
䣡
ը
յķֿ⣬ʮ棬ѺŶʮˣߵĴӹŮӣһųԲʾװվ´޳ͦıӺε۾ʾˡ
ߣһŮӣͷڵ׳һӢԺҪӪȵĿǹ͵ֱϰȷϷս
Ժ㣬һˡ
ȻĹѺӺѰһ֮㣬ʺԶˣҧοţԺ֪ܾԻɱ
׳գ
ϣԱߵԲŮһǹһĨ㵱ǳа߾ߣĦֻܵؽأûӳӪȵ
ƺ䲻ˬߵҪŻȥֻӻĦҪ󣬸ǮƲһ˿һҪĦã˺Ʊ
˵ʱȻϱߵ˴ߣۺô޺Ůô˶ΪѺ˳ȥĸСʱȥû
ʮа˾ܲˡ
ҲĶȷʵǹȻΪȻȻֻ·һԺȥЦǹֿܶܣҲǰ˴ء
ߣ졣
񵭵ڣԺ֣
ŮһɣԺ㣬Ժ·ߣҴӴ˲ٱԺıУԺû㣬һлȥĻ㿪Żýұ
һЦһΪ
䣡
粻ÿɷƲƲʱʵĵźȻңȫװӳǹɱմȾѪԺ㣬һǹͷļͷŭһ񣡡
Ѳ䶼ûмֻʮ֪ʲôʱʣԳ嵽ʱԺѾʼţԼʧȥ塣
Ժ㣡
ϤԼ֣ʶſӵһĿȥԺվſڣѵĺһ䣺λŮǿ˾ͲɿƵӿ
飡
Ժ͵̧ͷ˹ֱϲ񣬴ǰǹӣ˳˺ܼɵĵӵǷž졣
Ժ㣬ôˣ
һʱʳһ䣬Ժһ֧ǹеϴһɲЦݣů谵Ĳֿ⣺ҵŮˣѣܲأ
ߣ
ԺŮǰУԮܿɱԺǺ򿪣ÿһǹʮӵοǹҪţԼɱȥµ
ϰѰ˵ǹеʡ
վס㲻ǣ
ԺǰʱһǳȥԺŤͷȥһ¿Ժ֪㣬Ժ㣬ٲ˵Ļ£ʱˡ
Ǿȳȥһ㣡
ԺĿһۣƺԷôϵԼʾ֭ҲûŮ˵ӡƲƲϵ̽·ǰһŽŮӣָıӺȳһɵƣ
׼ȥʱ͵ؾǹסԴ
Ժ㣬뿪
ȵȻɱ񣡡


2074 
񱻽ŮǹסԴ
ԺͣǰеĽŲҲתɱݣֿһţԺĿ俴磺ҸһᣬǹȻҵĵˡ
Ժʹǹ̤ǰһʶ˰벽ֶվĿȻӭԺɱ⣬Ժ俪ڣȻ֪ңҲ˽ҵӣΪҵĵ˻³
Ӧ
ֹסһ£ֽܿȳһɱҲҪ㱣ǳȥԺ㣬㲻Ӧʰȫ뿪Ҿɱ񣬴˴һ졣
ԺЦһվڵ¸߶ǴңƾʲôҰǴ˳ְȫɵһһǹ˺Ʊ˵Ҹϣ
㲻мңҪЮң
Ժһһ俪ڣ΢΢һ֪ԼȷʵѾǷԺ飬Ҳû񱣻뿪ȡᣬʱԺһ
ǹ£
һǹֶһ£ʱһ̽Ťס󣬰ǹڶ컨͵һˤŮӶʱ߷ݰˤɳȥڵϳƺ߲ѡ
ֹϣɴ࣬Ժ¶
ǰһǹڶԴҪ۶ȴֹˣһɣҲֻҪѣԺ㿪ڣԺ㣬һмλͬ£һϰɡ
ǶǸȥɳݹģ
ָż۰Ͱ͵Ů¶һӸмֵӺͰĿԺ㣬ﶼԺĴӦֱӹϵϾǹ˻ƴֻ·
Ǿһ߰ɡ
Ժ֪һ˳룬Ͼͬ¶ǸվҲΣһ·ܣԺһ֣úǹչ˺Լߣ
Ůϲغлл٣϶¶ٺ̬ƣֶС㣬лл㣡ͷʱֲǹеʾԼ׸

ԺǹҪȥʱֻʮʻһ¹ڵأҵĳԱǶ۰ͰͿǰԺ㣬ȴʤһȻϣԺܹӪǳȥ
Ƕ΢΢üԺҲЩ˸ͷҪݺתţͣ͵ĽŲһϢлһСǷĥ
ԺһڳԸ˷ʱ䣬ͺһȫߣߣҪ룬ʹһߺˣڳ;иԼٶȣǾԼ£ԼҪѾꡣ
Ҳһµ
ôˣ
ʮԺ¸ոճ棬ͼԶһֱȻѹ˹ָƸߵֵ׼أͬʱͷһԺ㣬¶ȻôˣַԺһΡ
֪֮ģϾԺѪЩ׸ҲûйϻֻܼһһϵѰ˵ĻͲ죡
飡
ȥֿ⿸ͲʱƸߵϵֱ۶ӵֱɻǶʮĿĵĵֱۣ
䣡
Ժ˻زֱֿʱѾ˼ǹӵܼƸߵϵ̱һѪ⣬صǽҲȻѣȻ޷ܻǹܼɨ䡣
ţǹƫתƸߵɨȥӵˮкȥһϵһͷԵڵأԺ㿴ŶԷӸµ̬ƣԼǴ⣬û뵽ݵ⡣
Ҳ֣Ħⲻ⽻ͨߡ
ˣ
ʱһǹ죬һӵӰӰбȥֱֱͦͦϣһ죬ȻѣͬʱһɺɫӻԺһ֪Ǻڰ̿ӵ
ֱܿƵŵ䣬ðһɻ棬ڲ˼ӣǱϵļװֱ˲䣬תʳ״ҡ
ͬʱһХ˳գһͲǰһûаڵ͸ֱֻܹ׸ҴҸϸʮԮ춯صıը̶
ߣ
Ժᵲ˶£ץʱʺǴӳ⿪պһʶȥʮˣɼĦĲ
䷭װѸٳׯʱһ߸ǹеӵһ߿Ժʵ٣Ǹô󶯾˵Ħ᲻׷Ҳ֪ǼһģһսӰӶû
Ժ㵭һЦڵĵط
ͼ
ԺһӣһžϸͼѸٵ̯˵ϡԺϸĹ۲оӣָŶ˵·ǿͻƺǰһٹ⣬Լȥƹ׶
ԺһڳǽҪٰ˺ϽɱǸֻһһֻҪ˺ĦǵĿЩʱǾͰȫʮΪ֡
Ȼԭ·ɳݣ
µĵͷͨԽ֪ԺͼϵС·һٹٳҲһСʱɽൺķƹҪСʱʱ̫ˡ
ƺƵһȺˣǴʡ泷롣
ͬʱ̣ϺɳȺҷƹȫװˮڵѲսʻһϺͺ洬ֵֻǣ˵һ洬һ㶼ûм
㿪ˣ
ƹѲߴϵ߳¶һĨȻһĺ൱㣬˻񼸴ˣҲ麣㣺ǿǵģǵģ˭ܰôģ
ǵʶȺԽϺսĻƣˣԲЩӢµķƾЩӣƾѲ·߶ǰĻץ˲١
εĲǵԴ
١ʲô
ʱһƯķƾټһָϵʮȻ̤߳ǰһȥϷ򻺻ʮ㣬ٶԽԽ죬ʻ캣
߳ٳ˼Ͳ̽ʲôʱʮԽԽƹ캣Ի޷壬߳һ䣬ԽȵҾǰ壬ҽƹ캣ɱۣ
һ֣
Ͳû֪Ƿƾ
١
ָȥ֮ʮڴŨкȻƳԶܱͨϣһ߳˳׵£亮˽ŵװ壬˾񱻴һƹ⽩Ӳ
ĸ˷ˣѹ
ԭҪҫЩݻķƹսʮҺĸɱѹʹ͵޷ǰֺĸʮңʲôˣѵҪս
ǻۣͼŵͳ
һƾƵԺǽ
˵һ֣ҾͲƽɱ


2075 Ѫɽ
Ԥϣ¶ĥ
Ҳ֪ǰ¹˹ɱǼɵԺսĦ¹û׷Ժƽƽܳʮһ·˼ĦеķƹŮ֮⣬춼û
ֻǺܿ췢ֳûͣʮ·̣Ҳһÿȼ;ȻĦҲǴˣΪ˷ֹʿܵӴûм͡
ʮ·̡
·ʱֻԶСׯûרעͱķڳϨ̬ƣҪҸվȴӰʾҲѼ־վҲʮ֮⡣
٣ˣӺܿҪêˡ
һͱԺ׳һ䣺ǲҵ͵ĻƾҪмʮˣʱӴԷҧסգһ룬ƹúܶ˶֧
Ҳżճķ̣ſյǰ·೵ĻǼʹ˼ҵĳҲöԷͣ񶼲ֻĵطûǽٳ֡
ǿԹȥʹׯ
ָһͼϴׯʮ幫ԥһ¿ڣϵֵһ˽װŮٰԱٱ붯ǰæ˵ȲҪƾû
Ժ΢΢ǣʱֲһ䣺ǴڽҪͷܹæ㼸ʣļʾͺܴǿ԰ʽǿܣȻˡ
Ǿȥʹׯɣ
Ժһͱֻܵͷǲ̫Ը⶯ϵӣڷƹڵ˽װµҲûа취ܲȫ³еĿСһҪ;кˡ
õԺӦʺ̰ѵʹׯͬʱǵ绰ǷϵӺԺ㱨ʹׯ峤ϵֱӿȥ;С
ԷȫЭǡ
Ժһڳϣһ˳
ӺִܿʹׯһλɽĴ䣬ƻŴɽկӸ£Ұһˮ·ͨׯţǼʮĽݣϾƾɵͰĸֽˡ
ֽӵ֪һ룬ȥļԺ㿪ڣʹׯͬǼͣǻһЩʳǣ峤ҪһʾлǱ߳Ա߲ɡ
Ժ΢΢üл
ͷл
Ժû˵ʲôֻ³壬úСĽ䱸ʱҰѼٴׯŮ̽ͷƽǻԺüͷһ壬û
촽΢ҧû˵ʲôֻǴƸڰ̿ͣڳﲢ׸ԺׯׯŮԼƽ̬ƻӭǵǼвѡ
ʮ˳һſһһʼڴдʮﶼûΣգһжڰȹ滮·нİҲû׷鿪ʼЩɵա
ӵǹеĻȥһ֧ι۹Żɭֿӣ绹ǹ˻ƳһۣڣڻڰסǹԼ
ñʵģǹ
һ㶼ûимԼʼձԼһĨȻʲҵֻñΪźǹҵ˫֣һļߣһ˸
ǹһĨϷʣÿɷһҪǣ˵˸ȣԺ㣬ڻұһʬһ
ôҪʩͼ
΢΢һͦԼţڳһǵӣ¶ȡҵҶж£ҲΪղдҲΪҺãʮʣҾֵã
ŤͷԺһۣҶҲ֮£ǾԲѪǣ㿴Ժ϶ǱжˣȻȫˣ˸
п۷
۾΢΢𣺡˸ǵ°ܣԺҵģȨѡȲǣǹҵĹְԱҲûӢٺ»ƾʲôҪվǣ
ͷʱֲһ䣺οҲ˽ģ˵ҪҲ˵ϣԼմ㲻˼Լֻ˵¡
ߣα
һԲʷǣ£ڱ粵ֱ̧ͷðȻΣ̽ͷĴЦ⣬ͬʱûֻȻһЩƬ
ǰһЦŴׯŮ
ԺһǹУĿⶼֻǺ۾ģԺ۾ǷаģׯŮûΪǳզզһƽ
ҲΪƽԺ΢΢⣬֪ΪʲôǿΣϳٷֵ˽װȴģΪ˫Թ̫ԺʼձһĨ衣
뵽ܹϵߣ΢ŵĵ䣬ЦݵһѸٻָƽ̤ǰҲһᣬں۾ɴʱྫӴ
ӭӭ
ԺǼڴʱԶѾһ˻ƵһͲʮˣŹڴмЦݣʮ׵ľ룬ȴ˸ܵ˵С
Сѣ𣿡
Ѿȫ绶ЦǰȥһʮĺԴֻǻûдͷԺʹӺ̤ǰһǹڶԴ飡һӵ붴Ķͷ
Ѫɽ
Ժһɱ


2076 ӵͼʧ
飡
ҽжûз͵ɳȥ˫峺۾Ժ֧ǹе۶֣ҲĵףôҲû뵽Ժ˵ῪǹǶһ꿪ǹ
飡
ûӦһǹǰŮԴѪȥҲ䵽ѪҺһ˺ڽǹУŤͷԺ㲻
Ҳ۶ܴɨ䣬ĳţһſȵĿյǣӵֵµϣܶӦûʻɳ鴤ʬ塣
Ϊʲô
ɱ¾ΧĴʱһѳڻӵԺߣϳ˸֮⣬һ˵ķŭʲôħΪʲôɱǣ
ԺûĺУһŰ߷ɳףͰѻõǹе׼˴񣬰۶ӵǹָߣܶҽжûüѱӵУ
ɱǣ
Ժ㼫п´ָͬʱչ˺Լ߲֪ܺԺΪʲôҪɱ䣬ȻԺѾ֣ٴǾͱʾûлͷ·Ҳ̧ǹڡ
ʮʺȵɱǣ͵һ̧һ¥ðһԴ͵һüĴһȺѪְ꣬̽ͷİ䷭ڵء
ʮʲûָ෴Ǹһɫѿ˻ŻʱҲǷǹֻǴǹӵ󣬾ʹǹеɨ䡣
Զĺڰ̿ͣҲڳʮӵƸߵ㿪ǹĵһһɱһͲļһû׼ԴֱӴӷˤڵһ
սһе
ס֣ס֣
ӵŭȥԺǹеԺԥٶȰ߷ɣʼձɨѵĴδףʮĸ߰ӡ
һĵ⣬Ѫɽ巭Կ·Ĵһűնɱʮʹ̾͵ѪУԺǲûоʹ˰ݣɱ̤ʬǰƽ
峤ҲӵСȣһԵڵء
Ժ˶ɱʮ񣬱ڶʱȡּѼԺǿѴͻȻ֣ټף͵жӻӭĶ鸲
˿Ѷף˵ѪжߣһпԹ糱ˮԺǳԺĮ̧ǹе׼İʹ
Щ浶ǹ˭Ҷǵģ
Ժ㣬׼ɱǣ
ŮٶȴӵǰһĻԺԸʱɱڣѪȲпԶԶԼ󣬱ʸӵҪģһҧԺǹǰ档
ž
Ժһϣٶȵڵϣﻹֹס³һѪԺһ׼ɱǣҪɱңҪ֪࣬ȥʲô
һҪ˵ʲôȴ˻˺ȻһŵƬƬָؽ͹Ȼ浶Ҳһ£ʺԸɾ
ʲô
ɫȵһв˭İȫ
׳գ
ԺԻͳصûǣʱʮűпԺǣȻԺǵǹڣȻдҪɱħȥ˱
ɱ
ԺûʵķŭͳӣԺĮһ֣ǹеɱȥǰ߰ڷвҽˤú˷ͣɽһѪʮɫҰף
ԺǳֳǿҲвдĿ־壬ʮ˼״ͣס˽ŲʶŶԿƺΨԼٿ־壬峤һǳ
ǣΪʲôҪɱˣ
Ժ㿴ǹ·ŭĲдǹһĨЦ⣺ΪʲôΪʲôɱǣ峤ӦףǶУǼȴһƽڳӭ̬ƣΪΣ
峤ͺһϵѣҲҵѣӭд𣿡ֹסĳҲԺָº֣ǹԭԶ֪λش
Ժ㵭һЦÿɷһ˭֪ϵѣǿ涼ûôжҾѣп꣬һ˿û
ӽˮҵ̣
峤˲ԣ
˲Ȼǰһþսϴׯһ˿ׯȻڳеӭ̬ƣҲδ̫̫ûˣĴׯܳʮأ
ΨһͣǾǲûн䱸壬ҪԺȫӭׯΧɱ뵽Ժ㷢ֶߣʮ˽ڣߴóһ±ɡ
峤ŭЦðһ䣺ԲװҶ֪ǳҿ϶Դ˵ҪͣʮӲͳףеӶжѡ
ǳӭѣʲôԣ
ԺЦһЦӹصȷʵҲһͣҪӭõſǹվھʮ⣬Ҳûɱģ̫ĵط
Ϊ˰ȫֻɱǣ
У峤ЦǧվСˣֻΪɱǣһΣܻ뿪ƹԺ㣬ˣעǵķĹ
飡
ԺһǹԴķĹ
ʱһվƸߵ䱸ϵ񣬺ȻԶһ󺰳һ٣ƾˣԺվһʱ˷ӿˣ̳˵ǧ
ǹپ
ʱŲϾۼķƹս鲻ʮңһԴۺηںĸװǰˣԼڶԷ֮ڣеڴԷԼһڡ
һ̿ȿŷƾսĵĿڣͳʮӣҪôʮںңҪôʮӺǲƽսʮӸϵ
ǲԺ㡭
ǣݺ᣺
ҿԱ֤ɱӵͼĨ


2077 鱨
ƹ׶λڷƹε壬ȫΡáĻģҲȫͨŦó׸ۿڣ˿һǧһ򣬾ۼƹȨʿ
˿̣ڷƹͳڴ¥ĻңΧ߰˸λȨصķƹУһĻңðͬʱĿռ䣬źĺɫ̺Ҳŷʽľ
ֻǻҵݻһ䣬мƽͷŲϴǰ鱨ϴһĨŭ⣺۾Ǹ쵰ʮҺĸܵǷơ
ʮӲԺ㽻Ҫƹƽ
¶һɱȲ˵Ǹ֪Ժ֪Сλûܻ񣬶ҪȥҲ췽ҹ̷˽ˣǻʲôӣ
ͳõģҲǿţ
һƷֱһְڻϿڣҲһ޾³ʶˣҪȴֻʮҺĸҪ͵ؿսҲⳡս۵Ʒ
һɫŮҲ׳һ䣺ûһ־磬ŻȡᣬҪսĻͲǰ߻ֻĸѹ󣬰ɫ󡣡
˵ز䣺ǰ߲ϴ̼ǣֻҪʹǿڣʱӮȡǲɱֻû뵽ҲϵҶǶ֡
ƷߵͷŮӵʮӺ󣬻սҲֻƣҲǹ񫣬ҪǿʾѣֻҪԴסǾС
ѷɱӵͼĨֻҲѡ
ɣ
λͬŸ߸ϴĦ̬һʼձĿĻ۾ĿϵɨһۣǷͳҲҶţһ˽𣿡
ָһľӣɫԳУȻҲᱻϷΪһ˵ʮӺսǾͱʾһῪսԲǿ
Ůðһ䣺濪սΪֻĸ
ģ
һʱ򣬻ز䣺ǣ֪սĿľǽǣǳŻûγǿս಻ס̼Ǿ͵ؿս
һڳǰ߽ʿṥƹչʾڵߣĿľǰ߽ʿǲսϾ໪սϵǾҲûаʤ㡣
Ŀ۳âָĦǰˮȻκ˶Ҫ˽ۣΨڳŻɵǣ˫мʴܾˣʮӺǻѹԵʤ
Ӳһ䣺ǾͿս
ս
߶ǰˮһڣصһǾ˶۵ƣɱأųΪӢأһȶɱƹҪӵͼʧˡ
ͳ΢΢üϣ⾿ʲô˼
ûֱӻشͳĻֻǰˮºŮӿڣûҵԺټۼȻֱָǰҪˣȻԺǿ϶ǱƹϲӪʡ
ۿ˾һۣοӦлҪˣȻԺҲǱƹˣоȷʵǣҲǿӲӦ˵ʲôһǱɱۡ
öһ
ڷͳ˵ʲôȴձʱֲһ䣺ҪɱɱǣԼ㶯ֻкĦװãαسһʱӢ鷳ѵ𣿡
ŮǣҿǲܣֺһڳѾȥԺټˣʡƴĦ°¹˹ɱҲȫߡ
ܴԺΪ֪׷
΢΢ֱƽĿڣôܲԶģĿӴ׷֣ȣԺҵȻֲӰۻΣ
Ȼۣ
ͳüͷĶɴˣһĳʵϣ֪ܼΪҪԺ㽻ۣǱʾ˻Ժڹϻô㰡
οմȾٷƾѪ
߲ÿɷĿڣӲǱ˸ģԼģ治ӮֻۣʱͷЭֻǹ黹Ժ㣬ɱץǣһԸһػ
һ룬ԺǧӪʣ
ͼŵͳԼ뷨бҪĴȻֵ̫ǧﷸգȻҪﱻ֣Ժͻ󻹲ҪתͷǸ
ͼŵͳ촽ͷеӿһĨЦϣ֪˼άԶʤڳˣˡ޶ۣһ벻۵⣬ھ͸ܾأ
ͳʢٵĵ绰
ʱźȻ죬һŮͼŵ׳һ䣬΢΢һ㶣ѵ绰˹϶ɫŵ绰ݲϱãժ̾Ϣһ
ǰǣ
˵ȻĿУΪͳϣڸķָȣȥ£һǰ߽ʿؿƣûָÿսڶԻۣݰСʱ
ҵԺ㣬𽻸
ͳŮӣͳסһҪԺ𽻸ۣɱ˶ˣҪһӣһ̾յĶۣ֣
Ǵ¥鱨ȥ˵³ǣ


2078 ɱ
ǧװԱӰʹׯ˷ѹ
Ϊɽ·ƽͳСԭ򣬳ǴӴ˶ǶܹվڴׯߴȥͺǷ޲ԭⱼܵΨһͬǻɱ˵
һƬ޼˵ļžеĴֺͿأŲƵ̫ڱ̵ǰ³޵ϼʣȾޱߵʣҲȾʹׯȾÿһ˵ġ
ʮʼôװԱɱɫ˲òҰѿòװһ˿̣˵翣ǰĿͶԶԺ㣬ֻĿŭֱΡ
ٶϣħܹǡ
ұ£
ԷƹԵ¶һ˿ϲɢȥ֮øһǲ˺ǵģٷְǵģǧҪǹԿǡ
ȥӭǣ
ԺѸٹرշڷĴţʹׯҲǾþսĵطǷغͶԿ൱ʵĻǹв£ܿ⽻ׯܹͼ
Ժ㰲Ͳдϵ׼սʱԺ޴վڸߴ֣ﻹӢﺰţʣǱٳֵʣҪǹҪǹ߳ȥ
飡
ո£ӵһԱߣﻹһʯмգһβָ˺ۣʶܣֱӺУʣ
ۼֿһŰߵֻ󱿼ڵʱ飡һӵ˹ղվλã粻ʱ֣վڸߴǱӵϡ
ԭﾫһʣ״ȫŵſ˵ϣǹеͶһߣƺû뵽ҲῪǹӿһĨʹͿ־壬ÿĵ׶
һûл·ˡ
ɵ
񶪸һǹһףɸֵĺȵ˱ʹͬһӣĦҲǺûϾȻʣ⻹˵ܶ𣿡
һѴݹǹеߵĶԺ㲻ΪԺ粵ˣ϶Ժǹɱ̫ˣɱĿֲӣҲЩ޹ǣ
ָֺȵǣԺǣ㵽ڻѺҪʱԺ㣬Σ˵Ժ㣬磬㻹ҪҪ
񣬲
Ժתſϵʣͳڳսû·ǿѡȥԷǹɨ䣬Ҳѡ¸ǲսҿԱֻ֤Ҫǳ϶ʮӡ
ʻߵ˳ɡ
ʮ໥һ£϶һĨȻԺ㲹䣺ҪҪŵ˿ǹûҪǵǾǵˡ
ԺһǹеȻǵˣǾ͸÷ӵ𼸸ӣǹеҪԴУ޻˵ҿԸǣһǲҲս
Ҿͻ뿪
Ժ㵭ڣʱ˵֮Ժתȥſ׼սͷӵĿѾʮٶȾһǹеȥЭϵء
˴ͷҲѸվΪս֮䣬ʹׯڳ壬ͼʮʣϵĵ£ģǹеǹڶԶѹ
ÿ˶ĳȴ˹
ʱҲӵվ𣺡·
ŵĿԶԺ㣬ȫɵ˵Ļѹǵǧ㹻Ѱʹׯʮΰ˴ΣȫʶҲͶŸӣ˫̫
Ҫ֪Ժ߰Ҳʣ°˸ˣ˸ôԿɽҰ㵯ҩȡ֮֮ߣҲսοַӻ̹㹻̤ƽˡ
Ҫһ㣬·Ժʲô֤Ÿʮӣʾ߰˳ɣһǣֻԺıӰֳ޾ģûģ
ѵа취
ʱȸϸׯſڵĿʮˣǹеԴׯʼɨ䣬ôź죬ֳһ⣬ϷαȽ֮⣬װӲû̫ͬ
һñӾٻǹɱɱǣ
ĺ֮£ʮװʹׯɱһѹʱ˴δ˲̧װӵĳǹ۽¶һɳɱ
ǰŵ۶
飡
涺ԺγƷֽṹԺרŻгǹĵˣǰˣҲſܿ©֮㣬ʹе˶ǹҲԲǿԺ㡣
飬ǹϵ
ǹ֮װӲҽŵأץǹеĵˣ׼ĻᶼûУɨһӵ󣬾ǹͳֻüܶͷı䣬ͻĵڵȥ
ԺǵȻɨĻᣬ̷߰ǰĵ˺ԺѸٱλãڵʶӵкԭλʱðӵ׼ڵ
˲ҽеء
˼䲻ͣЪǹ˹ĵˣȺ£ûе˴Ҵææſ£ҿǹЦɱ˷ܴ̽ӣóǹɨ䣬ʱŰˣûᡣ
ԺǶóЩҲģʮ˲ȹȫһͷ̬ƣѹոռǹսʱӿٶȣͬشַٶȡ
Ժסǵĸңûɵˡ
ǷŭԺǵĽƻҧгݵףֻǸոգûüʱӵֺХ˹׼ǵţһ˿ᶼ¡
׾͵ըʮѪɡ
ԺһЦҾϲм俪ĳ档
ԺϻһĨЦսû̫οԼɱ޷ôôŬҲֻںΧᶼûУͻΧ
ʱװֱٹۡɣХʹɽׯȥһˣһֳҶ裬һʮߣҶߵһ֧ѩѣ
ʡסģ
ƵĳɹȥˣֵҼ仨֧֡


2079 ȱ
գ
Ժǿ۶ǹʱҲ۾ɨȻûʲô׼ͷʮһ൱׳ۣóʶſڵϣ߰˵Ѫ
ַֻÿȥҲ죬ʮЪ˹ӵ󣬾Ϩԭ㶣Źּϱ𶯣һʱӦӵˣǹʱϡ
򣡡
ǹͬʱϨֻʣ¼ֻǹڼûԺȽſ£һñӾѾһǹͬʱŭһ򣡸Ҵ򣡡ǹڶŴ㶵ǹ
飡
Ժ㰧䲻ŭ䲻ʱѾԴδˤɳǵ״Ͳҽһһ룬ʶǹе˺һӵɨȫѪС
ֲһӣԭӵѹסװӣ˲ָĺǺԺԺȽȫſº֧ǹųĵ˷ɨ䡣
߰ϽѪҽˤڵء
ֻӿװӣѾηԺǵɱǰ˺ǹеɱɨӵǳӦս۶ʮ˻ɱڵϡ
ñӾټ£̷ŭķ죬һò¿ǹһŭźϣϰϣǹӵҪ꣬ǻӵʱɱȥ
Ӹղܼǹû׼ͷñӾ֪ʹׯں֮ڣսԶԶѷɫѸٹƴׯʵʤһ
飡
װҲֲֶǿ󣬵ȫҧгݿֻѾټʽ棬ɢ̤ŽѹȥȻոճ嵽;оͷִˣһͦǹ˳ǹ
֮󣬵ϵ½ʮʬ壬˷׷˺󣬺ñӾٵϷŭȴԵ޿κΣȻû뵽Էлǹֻܶߵºţǹǹ
ųǹӻǹǿҪһĻǹ˵ֻǸո̽ԴԺ̧־ӵǹڡ顯ֱ죬ӵʶǣݺײǵüġ
ûвҽУֻѪɣ
Ժ㻹źñӾٺһǹŵæ͵ضһ棬¶ԴԿԺǴӵ󣬾͵ץѳǹϻǹѿǰȫ͵ؽɱ
ȷļһڵӣׯѹԺǹ׼ûͱ˼һɱˣƴɱԵú壬ǰȻȴûбҪ֮ϡ
ǲ̰ͬϸԺҲֹͣ֯ʮʶظؼλֵů촵ϽʬѾɢѪȣϿվþòɢȥ
Ժ㣬ǻл𣿡
յվԺߣóֽΪõϺˮְ첲˿ϸϸʹׯȻƶʵҽҩԼʳȱ԰˿ڲ¡
ԺһڳԼ˿ʱӹһ󱭾ˮ๾ºЦģģģԤϵ־棬һսû䣡
ͷһף㣡ųһĨЦݣܴһؾǣǿǻкܶû磿ȥҪȥл档
Ҿ㡭ֲǷ桭
Ժ΢΢һ֣Ц׳һ䣺ƴƴȻȥ㶪ʲôûɴ֪ѣлشҵĻ԰
ָһԺͷһĨЦڣ㰡첻µز£Ҳһᱻģ΢΢һԴ䣺ĻҲһȥ
ԺЦģղҵģ
䣡
ʱһСԼߴХʱԺ͵һǽǴȥոںûŮˣоŻöڴţһöڻǹԱߡ
ں𶯲ѣƿһѺۣһӸֱǴŲûоʹ˵Ȼȵԭʾι̡
ڻǹԱߵĻֱһƬأľɳʯⷭɣըĳѻǹݺ𷭳ȥˤڵ֧鲻ãԱӵҲɵĴ䣬Χ崥Ŀġ
ܵļʱûд󰭣ֻǼƬѪһϵûȻʱδڵȴֱߣըһѪ⣬Զ硣
Ҳˣҧ³һѪˮ˿ûʲô󰭣ըԴΣۻʱѿĴɨһӵǡײķ¡
ֶһʹһʴʧɫʶҪȥСı¶ϰɨһӵ߹ǣҡҡλεĵߣĿ
һۣ鸴ӡ
˲ҲԤϵյգ֪һΣǸҪܵģʹׯĻΪ峤תǹͷԸǣɾԲѲ¡
ٷְϵָ
٣סˣ
ʱϵҲ⿸ͦͲȴһѰסԺߣص׳һ䣬ԺѸһt鿴ɨһֹסЦûˡ
Ұ֮УӿѾΧʮͦͲڵŰʹׯͬʱװ׳翿滹һ̹ˣͦǹҲڿϡ
ԷֻҪڻͿɰׯΪƽأԺǷ񷴻û壬ʼأҲʶ̽Ӳ鿴óѹѹĵˣˣ
Դׯָָ㣬ݲػ
ء
Ժ׼ҶȥׯķնʱֱԶХĸǹʶ̧𣬻ͲҲ߸̧ţֻҪԷⲻƵĻǱֱ֤˺顣
ɫֱܿ˶Խ洫һ𣺡ͳ鱨鳤ȣǷͳİʮ£ųӳֿƣǽҪ䡣
ͳָҪׯ˶Ի
Ժһۣȱ


2080 תΣ
ǧǹʵóһյأֱڰʹׯſͣ£죬ÿ˵Ķ䣬һҶðʹׯϿնһɻǵ
ҶڷзԺ׷Ŀ⡣
ûľٶҲûв켪ȵĵȤʮƬڿƮԶҶ֪нԶǾҪƮȥԺ֪ޱȻǽ佥ʪ
ϻһĨ˵įҶκ˵ҲԼ˵ǽ죬ݼţ΢ЦԶҲվֱӣŹâ
鱨鳤̫ˣ
һԲʷŮһԵˣоˣֶһĨϣƺͳ˻ˣڰȫǣûɵǰ
ʱϵлͲڸ䣬ʱ׼һҲĿ׳嵽Ժǰѹʵ٣ǸŮҪ̸У˵Ҫأ
֪Ӧòǻ£
ԺһĨЦ⣬ֱͣµֱٲ㣬ϾûʲôˣԷһʽں䣬ʮа˾ŶǲҪʲôյС
һڳһǹ񵯹ǰ㹻ٵʮΰ˴ˣǳҲǰһڵĻᣬ淢ʲô£ԶԷļ䡣
ҲվԺߣῪڣҲҪǵͷϴǶ򻪹ԴΪһ·ɱǷй̤ǺͻϸҪ
ϧźȫ档
ЦһȻ֪Էʲô΢΢ƫͷԺһۣƹ߲ǵˣͳѾֻǵ绰޷ͨǾͲö֪ˡ
ɫ΢΢ѿҧҧ촽һʹׯҲϵֵһ׳Ժ㶼һһοЦµ˭Ǳϳٳˡ
Զ촽һ̾ܶԷ̸ʲôǽ̫ãɱôˣѰʹׯ˸ɾƹǽвпѹأ
һ߽䱸һ̸̸
Ժ㿴һûźŵֻԼҪʱ䣬ԷίߣĻ£ֱһŮӣɫɫľܸɳе쾡¡
·üĺܺϸĲλϸǡô÷ĵطûһ˿⣬һŲЦĶ쵰Уչ¶ĵĸ߰ڷͳߴƴĺˡ
ϵĿ΢գǸ߶Ƚ䱸
Ůڵȷʱһλǳӣ޳Ŀ񣬴һװңһɫأһַǳϷǳɱʡ
ĿԾϵԶĴׯſڡ
˴ӳƺɫӴŮӺ棬Ʋŭž͸Ůׯſȥʮ׵ʱվ
ŮʾǺԭصȴԼ˫ǰʮףվһҲԼΣյľ룬ɨӽݵʬһۣ΢΢üĲһּǰ
ȵվס
Ůӿٴе˶ǹеڣԺ㣬Ƿƹ鱨鳤ȣǴͳԻģ֪棬ģҾԲ˺
Ҫ˺ׯѲڡ
仰ʵ飬ڵ䣬ԺǱɣԺʾģվѵĴź棬һѷŮӣԺ㣬Ҹ㲻ʶʲô£
Ů۾ɨԺһۣȷԼĿ󿪿ڣǰշͳָģѾЭ飬㰲ȫ뿪ƹڣһ԰͵
뿪
ԺԶһȫŵĿŮӣû뵽ԷԺ뿪ΪҪ̤ȡԺĿ⾼ĿŶԷƾʲô㣿
ŮԤϵԺʣӿһĨζЦݣʵֻ£һ෨ֻҪָ𺣣õŰѶһٰƭɱ𣿡
㲻ŵĻ㻹ԸԻ
Ůһֻ鱣һɰȻǲǴ뿪ˣֻܸѯʴ£͸¶̸УһʱͨѶ
ϸĵļֻһ飬ûжߺͶҲӣȷûʲôŶԺ㣬Ժոϵʱ򣬵绰ͽԶɳɳͽͨˡ
ιԺ𣿡
ûеԺӦʲô绰ϴһԺ΢΢һ㶣ǶۻͳԺ㻹ǱһĨ裬һһʵ֤ԼǶϰ壿
ҲͲµԺǣһˬʵЦӥչᣬǵڻʱĻӥ㾦ҿʱʶģУŶ֣Ҳڷɻϸģϸڹ
Ժһڳ壡
һЦڣˣϻ˵õž۳Էʱ䣬ǰȥ뿪㹻ȫͿɿǰǾԲ˺ģԷĸ뿪
Ժ΢ף׽⼸仰иеͣͲ˺Ժ㴫ݳһǿţƺƹʮҲҶº֡
ɳ
ҲʱͨŮһϣԺ㵭ڣҵĳ˰ɣ٣߰ɣɫеܼȣҰͻҲ
أ
Ժûɵֱ߳ѵ绰׻ظԷһָǣŮɫûаƽĿڣ٣ֻ뿪޹أҲ޹ء
ҲӶ۵ĶԻ侲ԺһٲȻһпʵǾǶԷʼնֻԺ뿪ȫûἰǺʣ΢΢һ޷ˣ
٣뿪ɣ
ǰһԺ֣һӼᶨҲµģ߰ɣҲԺصͷȻԼµĽսԺİȫ˵ν


2081 
ߣ
ԺһģһĨЦݿڣɵǾȥһ뿪ʲôʾжûгɹ˷۱ľأ
ԺһĨᶨοҲǣȻô𽻴ϵֶԺŮˣΪҳҪһߡҪһ
١
ö˵ˣ
ԺֹǵĿڣֵܣҪһ뿪ǾԲܵģοеûҳ۵İʾҲģ㹻Ҫȫ嶼뿪
㱣סԼǷƹò
ԺĿʱŮ΢΢ֱͦţǹһĨϷʣͲҪǣƹʧغˣãһȥôţ
飡
Ժһ߿ҡҡ׹Ĵţɿ̤ǰڣôţǻҪʲô޷ӪȳۺǴǽ⣬ȴҪɱǣ
ΪΣ
ҲһƱǾȷʵһ£ǷǷ뾳ǷеǾǴƲãοҲûȳʣͳԷǢ̸ǧ𡣡
ӸԼԺ㣬˫ֵһЦۿҪǾȳˣɱҺ£һǴǧԽ飬ȴ
һϬΪ㲻ҪԼΰԺ㣬ĵԴűסǧҪ˷ĺ⣬ҪŰǴߣﲻ߾ߵĵط
ãҸӣ
Ժϱһ˿Ц⣬ָһǵﻹжʮʣ˻һˣҰӪʵĹøҴֵǳ룬Σףһ㶼Կ
Ժ㿴ű˫ֵŮӣ̲ŬɱǼӮȡһʲ𣿲ǵĸмҲԷƹĿ࿴һЩİܳ衣
̤ǰһһ䣺С㣬׶ʱߣһǣǶǱͽģ޴ʣҿǾȾңлģ
Ҳ׷ױԼݡ
ڻҳָƽʱŮӿԺ㵭һЦ٣㲻ֶ𣿵һҸͲںǵҲûʲôֵԷƹû塣
ɫһʱָһǣǸûнļֵҾǲҪΣһȥȫʬ𼣣ƸĦʹׯ㹻˿ʵ
ڶǺ
ǰŮʱ򣬼ֿʮʵߣܸƹҶһбʾͬ飬ڰվȥѾ١
ָһŵڣֻҪǰұ֤ǵİȫ͵ԴʹݣģҲƭȡǷɱҪɱǸô鷳
ϲ񣺡ģ
΢΢һʱ򣬼ְѸղŵĵ绰磬ڳһʼƿؾƵĴݣŵĻҲԸڱͨͲҵɱǡ
һˣͿȫҡ
һѽסǵ绰æҰγһ룬ͨӺͰǹеһȥﻹٻʣûˣǶǲ˺ǵģ
ʮʼ״붪˷ֿ־ĸţȻǶֻðû·ˣԺǶԿȫףʮʾ֤
ھԺʱԥһ£ջ촽һҧͷм䴩ҲԺһۣĿһĨ˵Ǹ⣬Լϲҡ
Ժ̾Ϣһȴû˵ʲô
Ṳ̊ǰһЦ٣ʵڿɰ£ȻвǷ·㿴һ᲻ЭڳɱǣֻҪϲҶѡ񡣡
Ż߳ʣƽҪ㣬죬žͻֱָٲɱɱʣʱνľӢ۾ҪմȾѪԵøŨ
Ժ㵭ڣȷͣ
ɱǰɣ
ԺĿŮʱ¶һĨʤЦݵ㿴ĳûˣʲôҽأﻹû˰ɣǲǻʬҶԻ
ʱԱߵҲǰһɨֻʣ¼бнԺ㣬һͷӣԺ㣬ҪǷƹаԵĻѾûʲôٶԿˡ
ϽߣȻҲҪ
Ҫǰ䣬ֻԺƳһͣǰ벽ضѪ֮УֻվԭԺŭ𣺡ʱ䣬ҪôߣҪô
Ժɨʲôݣ
ɫһоܳ裬ҪҧгȴŮӻֹ˵󣺡٣ʵڲ˼ҵʢ¶е£
˻غԴ˭ļơ
Ժ飬תŮЦû£ϰڵˣÿ£֪Ҫɱٸָֻŵļһڼ鳤ϣҽʱˡ
Ǽ̸
Ů΢΢ȻΪԺҲʮ꣬ЩԵԺʱȴоһﲻǿЦȴɴ۾ԺĿɱ


2082 ˭ĳ
٣ʱ䲻ˣ
ָһЦˣȻҪȼˣ˼Ѿ൱ԣǾԺѾƿɴ򣬳Э֮;ͬʱһָ׼ֱ
˿̣ʮѾӷ£СĿȥŮӺԼĽĿɨЩʣʱȻһŮ͵ͣ
һ룬һɳǵϮ
ŮʶۺʱһͷŭʨӣײһӺ˫룬ٶȼ˵Ůӣγǹеɱ̬£ͺһᵲ˹ȥ
ȭͷƿգ죡
ӵȭͷһŶӵǼҪԶԷƿչȭͷûѡˣҲ޷ˣһ룬ͻǹеĺ
һ趯һ⣬ңҵÿһⶼ׼ȷޱȵķס˶ԷȭͷӲǽӵĹûкһŻ͵һŲӲǰ
Ůĺٶ½ݡ
һ촽ӲӲŮʾܹٱÿǹʱȭͷٶϺһס˶ԷȭͷŽ͵һӳ
һתӲͻ˶ֹơ
飡
˫սʮغѷʤȴûмѪţ˭û뵽ȺϮŮӣӿ־޴ŭҲġ
ԺȴһƵŮӲ죬ʱ˺һݣû뵽Ĺôǿ󣬶ԿӲûаƣ֮⣬Խأ˫һ
ҪסԴ
ƫͷӵɨûмٳ˶ܣֻǲư벽öԷգȻǰƴһȭݺݳӵͺһȭȭӲ˹ȥ
Ҳһл
飡
ȭͷٴײһʵƺ˳ȥζԾףֱŸסݲסӣڵذϳһۼǱĴӽ˵ˮϡ
˶ԷѪڡ
һսǾʣ
˫ǹе໥źԷʱŮǹһĨϷʣԶԺЦ˼ݣ˼ٰϮңҪ³뿪ȷʵơ
ŮӻһԼʮ׵񣺡Ҳǿ󣬿վʧˣ޷һٵ£עûк³٣һᣬϸ뿪
Ȼǹɨ
ͬʱʮɱڵĳǹ̽ǰŽϵ׼ֻǻûŮӵʱԺ͵һЦ˵ҪôһҪôһС㣬Σ
ЦһȻԣҲҪõסҰ
ո£ɫ˲䣬һ֧ǹѾԴǹе֣Ǵӿ̽ģƺоͷƫתǹڶſ
Ҫ
ڰ̿ʹӿһ֧ǹϹףѼƿ˭û뵽ڻˣϾ˫ڽսһСľͻѿϡã̫
Ǹû뵽һﵨ󵽴Χܵĵȴ֣һװϢڰ̿͵߳һţֻ죬߹϶ѣﻹݺС
߹Ǳڰ̿һ߶ϣᶼûС
Ϊʹʹȫڲݵشʮ³ѪȥƲ޵Ƶģ൹ڵϣһڰ̿ʼձƽ¶ȫ޹صӡ
ǹ֣̩ɽ
ҶֻǲϺǳ⣬Ů亹۹Ժ㣬ѾԺͼϼһĨԳԺ㣬Сˣٰʳ֣ĿĲǰ¡
һڳΪҲϮҳɹļ̫СϾôౣôǹ֮ԹҪҵ꼰˵ⰲȫأó׾ƿסҡ
ǰ
ԺĵĴӴׯ߳ǹһĨЦ⣺ûֹֻǻӣԴϵǹɱţС㣬ҿɲԴһ뿪ǻ
СҲһݽɫǿڰ̿ԼϹҵףֿʼƿؾƵԺ㣬ӦеĴ󽫷緶٣ֻܸһ´ˣҴӲԼ¡
һУ
ͦؿڣʲôһţڿʼʱһ룬Ժ㻹ȥǾͰѽŮ˺ɨɸӡ
Ӻǣʱ򣬼ٶɨһۣһЧҷƹ֮ʱҾѾ˹ңʱ򱨹ˣȫ׼

Ҳ֪ǼȸȾǣǲԺвѸٷֳһ̧ǹźڰ̿ͣһϵ񣬽ׯſɱ
ȰȻԺ㣺٣ǹ
еɫͳ˰
ʸпʱԺȴΪȻЦЦűΧסĺڰ̿ͺʼ¶ǲţֻ㲻˲
ڼ΢΢һ㶵ʱԶֺȻʻװֱǧʶ̧ǹͻͲֱϵʹǹڣǶϵʡݳͼֱ
ȼ˵ǸغͼϾǶʡװڼĿȥʱֱͳһǺͼݳûҵָκ˲ÿǹ


2083 Σ
Ǻͼݳκ˲ÿǹ
ڼ΢΢ʱ򣬵ͳٶ𣺡ų˺ףһָһϴһӣԼǧ˺󣬸ɴ࣬ϲˮ
ֱڿյϣһɹĲ󣬲Żһ߳ǰǼϤĺͼݳȴĿĵա
ըҩףںͼ
С㣬빻
ŮǣʱԺֲһ䣺ʵﻹһ룬ǾҵǴģһҪһȥһˡ
㡢ͳ·ƹȶܲ𡣡
ԺЦЦ֪˵öԲԣ
ɫҰף֪ȥ
ʮӺװֱºХڿգԺڻ￴ŴׯܵķŭﶼʳһĨ˵ɺЦ⣬Ⱥͺͼݳ֣Σǽˡ
жԺ˸ƶ˵ķ֮⣬жһգǾҶ๷ǰʡʵİͼ£֤˳Ļ·
ʵҲԺϣͼȫȫƣôηҪΪҲûãͼıٳǧͶǿԳȫȣ˺ݳ
ϾǺܶ඼ʡˣݳʤǣȻõһ㣬˲ʧȥãԺѾסԻĹؼֱԼвľ
ΪԺԲܳ£ԺЭ·
ֱԺѼȺͺͼֱܣԴֵ֤ܵİȫһдϵӹʻգһ˰ռԵĹʻȥ
ã
ֱӸԺһӵܼɵһǣЦŴʱȴںЦЦԺտڣһΪҪʹׯ
Ժӹݹһ֧ˮһںŮЦڴׯ˵ԷҪûôףҿǧģǹԷ⣿
٣лл㣡
û˵ЩʲôֱϰԺͶȥޱȸмĿ⣺ʵͿˣϰ嶼㱣֤ȫǾͱʾȾ˺㣬ֺαǣ
Ҳһڳӹ⣺ֽڹϣܹȫʤ˭֪ӲΪðһЩϧǣȥǾһٴҲ
ҵŮˣ
Ժһָһļ򣺡ҲҵֵܣôȥɱһҪܣοʼռ๷ǻҪһˡ
ڣҲ·ȺȻһѼȴӽȥúڰ̿ͰٳסʵҲµЭϾһͷͻǧָֻҪʱ䡣
ʵ֤ҶĶˣҶˡ
ʱһϵǵϵӸʻŶԺǿڣ٣Ƿ洫Ϣƹ֮Ըһ·ʮҺĸܵҪƹʱˡ
ԺȻ۵ֶʱϵֲһ䣺򻪾ƹƽֹĵʮ֣Ѿۼһٶֻս˫ʱ׼ս
ƹסֻЭ㡣
ԺȻԼܹõȫ뿪ҪԭҲͨ˶۶ԼİʾԼ̸е룬һԼˣͻϯƹԼǾԲԼ¡
ʱп
ϵҲһĨЦݣ׳һϢڶܵƹſڵĿյϺлɳ˾ʹӷ纮𹥻ҪЩӶӣֵ塣
ЦŲ䣺Ϊ˴һСʤֻ̣û뵽֧ĸսȺ͵ǣ˰Ϻֳһʮս
һǧϺٱ
ӿһĨ֮̾⣺Ȼ۲Ŵԣÿһп³ç嶯ʵ򲽲ΪӪ˶Ϊ嵽Ҫʧȥǣȴû뵽һ塣
һսȥϺ͸
ԺͷȷʵƯ
Żĺ󣺡Ҫؼˡкںϣ͵ĹâͬԺ㣬ȻӲӰʻԱվﻹһ塣
ΣϢ˲
飡
ʱһǳǹ죬ʱŲӵԺһЦ㶨ϣļһǹѪ촥ĿģﻹһĨңһӵס
ޱ𾪣ʶǹȥ
ʻϵǣﻹһ֧ǹ̴ǹӣìʹ࣬һȻɫޱ䣬ȵͷʲô
˭û뵽ʱΣΣߵֵܣǣʱ𾪵ԺѸٻָ侲뵽ıʣֻû뵽ʱ֡
Բ𣡡
ƺΪͷϵЦһ£Ժ̾Ϣһ٣ԲҲôûзӣ㲻ͻкܶҪҲòɱ㡣
ɻʼҡΣζȾңɫֹסһʱͷֺһڳָһӣĸɡС㣬ǴŽɡɡ
ǹȥܿͻᱻȡ
һԷɻʲô
ͷѾޱ飬еǹڣһٵ˿ϵͳְӺֱӵ뺣ǲͼֱǿ뿪ȻҪһˡ
ȻѰԼˡ
ǷŭŸԺƵʱԺ㻷ΧһۣƽĿڣߣϴ뿪Ѻнɡ˹ȥ
һҲ㣡

Ժȵûʱˣ
˷ŭĿ˴ͷһۣǰûûĻעͷʤ֮ͱһǺܿѽɡֳȥְһɡ񱳲
ҪѵȴסԺֺȳһ䣺񣬿ߣ㲻ߣһһ˿ܣߣҾҪչ㣬ʱɣߣδػģң

ײײıţͷԺȴ˳ȥˤȥһϵ£ŤͷԺ˵ʲôȴȥʱֻһ䡣
٣أ
ͷǹףԺãͷʼûǵķŭȰ˵Ҳûи˱Žɡ뺣ֻԺ㣬һήɡĻᡣ
Ժ㿴ŴͷһЦϵˣ
ͷĬ
ʱ泯εգХббײ󺣵ֱʹļϢ׹ȥˤ飬ȻԺǧĿľҪúûš
ʹקۣ䡣
䣡
ǵ󺣵ʱֱҲԶȻը


2084 
Ƴϣǡ
ǰĳľǶһĨ䣬ӿһʪ⣬źҹٵÿܸܵ꽫㣬¶ɼӿŲؼңϴˮ
Ҳĺɫĺʱ֣ŵ绰ϸ¥һ綹Զڴңڰʣ촵˵ͷƽһį͹¶Ҳô΢΢ᡣ
ϡ
ƺʷԴ¿ǰûзһڳһ䣬Զļ򶶶һ£Ŀǰ˻һаã
ȴоڸԭݲתεԶ죬оһ˿յ飬Ųɣǲǳֱˣû£ʲô¾˵Ҷŵס
ֱʧ£
ºһڳѼһ仰ԭԺͶ۵ƿУԺ㻹ʡݳͼ֣һ˳õıϣƹҲ·
ԶĿ΢΢עӵʱ򣬴΢΢ͷ䣺ֱ빫ʱһϵȻ£Ū˶ཱུɡֻ˱Žɡ
ǹסԺ㡣
ֱײըԶһˤʱ򣬴æǰһסˣһס£ǵ͸Ժ㡢Ժ㡭ˣ
׷ͺڷˣʮ̹ȻܣοһˣŴ¸첲΢΢ȫԸҪԼ򶨣Ժͷȴ״ݻķߡ
Ժܻţ
´ûм飬ʹ;֣֯Ҳһ쵼ˣһʹʧ˵ˣ»һתοʮսѹȥʬ
Զȵʲô˼
æ˵һˮںһں󲹳䣺ֻ·صҵֱкԼһ֧壬ʾϵͷֳûҵԺκѪ⡣
ϸֳϵ壬ȫл飬ÿһֻ첲ÿһѪ⣬ǶڶָϸսʾЩȫڴͷûҵڶ鲻ͬѪ⡣
µĽ˵ԶȴǴһĨɣãã󺣣Ժ㴦ʧصֱֳûټѵ߲ɣĿ㲻ʲôɡ
ԺˡҲŵס
Զ΢΢ֱͦһһºʣϸĴ²˽շֵ˫ָ֣ؽڷף΢΢Ȼ˾ѹеĲϣԺʧˣ
촽һҧӦҲ鿴ǵĿڹһϸڣֱˤʱǡײһʮ׸ߺˣҲ˵˸йӴԺܿܳź˳ˮߡ
һ룬Ժֶ
Զ۾ʶʱ򣬴¸æһ䣺һ˼ݵˣκһ΢΢ᣬﶼһ漣ֳûҵʬ壬ܴʻš
Զ΢΢ͷ飬ҲñʹɢȥһЩָֻǣԺ㻹ŵĻôҲأٺֲᷢԺ㣿Ժ᲻أ
Ǹķ˺ܴ󡣡
һӹͣѾȷΧܵһӰ죬ֻҪٸСʱŻ԰Ժҵ˵ҩ裺ϣ㰲˯һ
ϣұ֤Ժվǰ
Զҩһˮ£Ŵ¿ڣȻʮˣˣûеϺͿĵزܿ͸ҶֻһҪ󣬻ҪˣҪʬ
ֱͦף
ҪȥʱԶһ£У˲ͷ֣ϳٻָһģҶҪѪծѪԺҲñ
ٶȵͷף
ͬʱڷɻؾǵɻϣϹŰɫëʹ޲ѣҲҧ촽ԭҪڹѰԺ㣬ȴۺߣһų⡣
ﶼԺö۶ϵԱǳŭģΪԺԶǧðȥӪȣΪϵԱԺͿ԰ȫعĻᣬƴȫ峷롣
Ժ㣬ȴϵͱһͷΪö۷ŭҲ޷ǰ̧ͷϳԱų⣬ֻŷɻؾ
ȻûкʲôȫܸܵĮ֮ûǷйŭ𣬴Ƕ꺭λʹȻ˭λöⱯߣԺδŮ
ΪʲôΪʲô
ٲϵ¸ûڶ񣬺Ȼ۾зŭв⣺ͷΪʲôҪͱӣǲ⣿ǧ˵ֵ֪ܣ
ڸڻشѼһ䣺С㣬ͷԲָʹԸͷٵףԺǸεգοɵɱԺ±
ȵǴͷΪʲôҪɱ
۾ûлشʵ˴𰸣޷˵һϱůëһŭĿڣ¸޹أͷϵˣҪɱԺġ
һϳΪо˿ʼ˶ȨԲͷԺ¶֣һ֣ϵĹϵˮһϳٶϵȨ˲١
ֱĺϻӣԺʹͷĶԻ
Լºϳٸɵģ
˲ͣϳ٣


2085 ȥ
ͬҹɫͬĴ󺣡ͬ磬ֻǲͬգͨͷıؾֵϣȻһµӰȻߣݣ֮ȴ͸һ˵Э
·ľͶ㣬ĳֽɣͷ·ǰУźɫҹɫУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨͺ壬ҹķ硣
󻹸ӣĿ⻹ܣ쳣ͽ䱸ȻǺӵͬ飬ı˵϶Ĺңʲǵǹ

촵ŽֵٷֽмҶ
ֵߵĵƹɢŲҰ׵⣬Ҳǰеʱ賿룬רŸͷṩͲ͵ĽֵԵžٷϰ̯ȥ˯
׵Ľֵȥֻϡϡ伸ӣʮɢĳۻ߲ȣżмơƿ紵ڵذعһ˿賿ƣա
˫ַ¿ڴΧһۻǰУûйһߺȵĿˣҲûע⼸žƿȾƵɢԱֻԶͷһͻ
Ҳ뿪۵Ĺߡ
ΪӽִĿ꣬ҲûΣգ˺ûпԶһӣһʮˣһ˳ԷȾƵײײ˿˹
ֱӵ۾òԷ룬Űעе㲻ʳϣͬʱֶԷѾԼʮ֮˲ԤУһɼΣյϢ
ٶȼγһ֧ǹԷһ񵶡
Կѿַѵʷ֮״ӣͬʱȫס˵ľٶһգۼɣٶȿ˭š
ú
û뵽ǻߵԼķΧڣҪǣʳͣ׼Ҫ͸ԾңңԵǿԶѰܱȣ
ȻҲһݽɫԼ̧ǹȻɱǰĶ֣ԼҲҪһǰ侫һûʮնܻߵ䡣

ѵ£
˵סȥ·񵶣̰γǹе߳ѹȥǲûеһʱ俪ǹΪǹϸʱ޷뿪ˡ
Ȼͬ˶ھǹǳԷ˵ĸоȴȻһˣǳʧȥںأɱƶָͷǣ£ǵӷ
ָоһֻһľϸţ·͹ǲǣΨбֲֶҪķѲپӸоԼ̶ۣȥ
ŲƽŲ
ͬ黺˸оӵĵƸǿƺʱᱬԼԴʱҧסԼЩأͬçײƾԼܲ⡣
ûйĸоȻᱻһŵʵǶԷ嵽Զȴʺ֮Уһ߽ǹеһߵȵǲҪҪǹ
ͬԲͣ˽ŲǲͷУֺ˺ˮ綹㻬£ֵʼֻкιҹ磬죬ʱǵĳмϰգ
ʲôˣ
ŶԷȵг𣿡
񵶵Ȼ̩ɽƴӣĦϵĸ·ǲðɣҪҸ㣬Ҫطƹ͹ĻأûбҪİϷ̫ˣ
һ𣺡Ժˣ
Ŀƽ͵ĿŶԷҽӾר·ģ»ȥɳݽٳʣȻдºĦۣעҪȥƹϲ
Ӿ񵶣ỺֻϧͿİϷһʱ䣬ǻɣɻ˷ƹϲҲоȥʣʮа˾ʹͬתע
ӾӽɱĺĦһһĲ䣺Ժٽƾͼƣϳڰؿȴֶ㣬ֻû뵽͵ųǵϡ
ԺȻͬ찡
ĦԴЦŲԶӾڣȻܹҵͼֻòȥƹϲˣ㵽û뿪ۣȴû㵽Լ³Ǹø˻Ǹñأ
Ħ˸һ˿âǹһĨζĽĪûյԺ׹ˣ㲻ŵĻһʺŵĸ߲㣬Ժǲʬ޴档
Ӿͫ˲ۡ
飡ಣ
Ӿ΢΢ɢʱ򣬺Ħ͵̧ǹһ䣬ӾҲд񵶣ӵһ춴ӾļΣһѪҲĦĲӣѪ䡣
ĦоޱȾʹʶһĨ亹쭳񵶲׾͸ĺܣҲһβָĿӣԼֻҪȶװѲѪϣʺ
飡
ʱԶڳԷʳǹĦҲʲôˣһ̧ڣǹ𺳴أ̬Ӷô£üĴѪ⣬쵹ء
󣬺Ħһת
飡ǹ´ŷХӵѺʳɱڵأһĻҲһǹ䣬һըڵأǷ·ĺҲ֮Ȼֹ
ĦѾɱۣο¹һֱʣɱŨˤڵصӾҲǹȴǹеһûӵһȥӵһºȵ
ɱ
ͬԭ˫ĵǹսźĦǹѹֻĦָҲ̫ܲ࣬ǹһ̧ɱˤڵصӾһͷ
֪ذףݺݶǵʺһ£ӿţǹеҲպǹ飡ҹնһ죬Ű
飡
ĦɫޱӾ˰ֻ֣ûв鿴ʲôˣСʺǹָӾҪٳһʣʱӵĽűߣһͳ
ĦҪ𣿡
СЦһƽ֣ǰʮˣʮǹ
Ħʺ֪ȥ


2086 ңˣ
£ڣ
Žʺ˺ѵĺĦСЦϺָºĦԺ뿪ʱҪ󣬳ԺúĦǧ򣬻Ҫڳ˲ƵĶ
СЦűΧסĺĦǹһĨϷʣĦ㣬ԹԹԷٶԿΪԿˣһƤ֮ٱܣеͶõ㡣
ĦûӵǹеְγһѷذףСЦͻӾϳһɺη̬ƣ촽ЦڣƾЩҲܻץң
ûҺĦ㲻УҲУ
⻰ǵ͹ˮŭֵļ⵶Ȼû˵ǰֱ۾һصǿĦѾǿ֮ĩ˸û
Ħ¶һη̤ǰһɵķ緶һӣ漴ӭ˷⵶˫ܿͽӴϺƴһĦذӲס
Ħûһûʹ
΢΢һ𣬻ٴδĦĦΰסѪ˿ڣ˹Ͳ߼һյǰһת˲˵࣬ذ׾صǰһң
ֻһ죡
ϺֱӱĦһķɳȥײǽں£ͬһʱ䣬Ħذ͵һұ߼һ㷴ӦûͱĦذ׻ţѪʡ
ҽһԲһ𾪵ĿŶԷĦ촽һҧ̧һţ߷ɳףҲһѣ򶷾ḻļһͱԷ̵ڵأʧȥսڴӵ
ϣ
СЦû̫ı飬ָһӣϺż⵶ɱȥĦˣȻĻˣ֪ԼŲ˶ãСЦû֣ҲҪ
Ӿ񵶸ѵʺסÿһγ򶷶ǣ񾭣˿ѪʵĸͣҲϱߣѰ˼ܷϴһҵȱӳȥ
ǣ׽ֵ޿ɶ㡣

ͷתУϺѾϣ⽣ӰߺȲϣһʱ֮䣬Ħܶʱ鲼գӽͷƴĳ׶֮ͽñķʽѹźĦĿռ䡣
ĦһҧȻǿƣذ׸һײը죬˲ײϷأӰŹŲƣһŵƹڽֵгס

һʱӰŻƷֿź͸ڵϣѪĦҲɫҰףɼ˿ڣȸǶһ糤ۡ
»Ĵ磡
СЦĦҡҡ׹ȴûе£ϻһĨûƺ޹أֻǵʣҪǰʱСЦȴ֣һ档
ǰСЦĻһ޳Ӱ䵽ĦǰˣСЦûиĦ˿׵˼˵ֱӵ£ĦҲҰްͺһذһս
罻ǣӱԷ
ƺƽ磬ӰԳѱٶ䵽һͼӰ֯һײӾɴ˫ۣȥͼڰУԻӵԷ
ֱܼӣȴǳó
ײʮ֮СЦһĨȣΪֺĦѾԼȻԺշľ磬ʽȴޱȣ侢ҲҰ޵ɽ

Ȼ໥ײֵʱ򣬺ĦȻ֣һѪСЦ۾ʱҲȭͷײȥױȵƱһӾһĦȻԺнƻ
˭û뵽ʺֻſǰѪƴס˿ڣͻȻſЧοĵѪ㹻ۣСЦȴû˿ܣѪƮϺ۾
СЦǹһĨЦ⣬һڿл˰ԲȦһϽĦȭƵǰ飡һƵڿٴδĦȭͷСЦǰ汻
СЦڣֵˣ
˫ȭͷͱڽŵʱСЦԴ͵̽ǰײĦʺɫޱ䣬ʶܣСЦƺԤϵǰԴ͵һתһ߳һš
ĦȻ߾ȫ󳷣ǱСЦУһ룬СЦһݱǰȻ󷭶ӰϵӣںĦֵֵʱСЦѾһؿڡ
ˣ
ĦһѪײϣоȫʹҲղסذףһڵأʶȥͬǹеֻǻûһݼš
ˣ
Ħĸ첲˲һʹͷȥ񵶶ؽڣҲûȥǹԶӾһڳֶһѴ񵶣СĦټǹͷ
ʱѾһӵϣźĦһȭߣ߽սЩ˶֪ˣһȭͷƤЬȥĦʱһϢСЦһĵĵ
ҪˣҪڡ
СЦŽʧȥֿĺĦʾһ˴绰ҽҽĦѪʵ˿ڣһ绰ȥڣĦѱ£һô
һţҷƹҪǧ򡣡
绰ǳĬ˰ӣһߵ𣺡Ҫһٶһ֣⣬뷨ڳȨ󣬿йˣǲϳ١
СЦ̾Ϣһףأ
ңˣ


2087 
ɫ΢ɣܻ̫ʣϵ԰ȴǵƻͨ
ϳҾѾ𴲣ϴϾͶڻ԰ｽιЩƽӶ˸ɵ飬Ӷ˼״ϻ̳Ͽ֣ΪԼû÷ڵ£ҪϳȴÿЦݰ
ϳϵҲڣһƽͣһһ۵ιǹǳԱְѻ԰еӲݾȥͷˮԼͶɹųЦݣ
˳۶ˣ
ڵϳѴǸ¼ͽָһֳȺΪϵŲ飬󵽱ӻϳݣСιݣ֮ϳΪϵĬĬĸҲĸ
ʱɫӴŴϵ԰ʻϳ΢΢ȥΪæµԺں׹ŰС򾯲첿ȶǡ
ϾԺǣ棬𲻵òСĶԴֻӲϵڴϨʱϳٱϳǶżҳͼŶһºڿװĽ
ŷˣ
ϳٸɱ촽΢΢ͺһùë˫֣žͼ߹ϴһĨ㲣Ŀ⻹һ˿ϣôˣѵ˯ţ
ϳӹһĨЦݣζĽһЦĽʣĪ⣬ʱʱȣ͵ȷʵð˯ŷ˺Ҳ˯ţң
΢΢ǣӹҸϲͬǷ겻ڰ˯ǹæûϢżһʱϣҿյ˯Ļʱ˯ҹ
޳ָһ㣺ϣӦô̫Ȧôݽ˵ĻҲЩ°ȻǾҪʧҵˣټͥҪûˡ
Ҫ֪ǣһȫ
ϳٰͷẹ̈ʾȥŷˣҲҪίˣһıŹٻеˣó㻰лҲ֪д¡
ŽԼõƫ˶ȺĲˮŷˣʲô¾ֱ˵ɣһϹͷ治ʾ֭Ĳ²⣬Ǵɱǳһһڳ
Ժ׹ˣ
ˮһڣ赭д׳һ䣺֪ϢӦû֪׹һдͷϵŪֱǹԺ㡣
ϳٱƽʱֲһ䣺Ǹϳ֮󣬾ǹԺͬھͷѾҵòըֱը˺塣
Ժе죬ʬ
ڽⷬϳҲ˲豭ص˵ЩҶѾ֪Ҫ֪û˿סңֻǶŷʲôǲΪͷʹ֣
ûֱӻӦϳٵĻֻƽ׳һ䣺ͷ϶ʹģɾֱ˴ͷļϼңŮ͸ĸʧˣһƬƺ·ʱ
ϳûжҡűвˮڣʲôϡ棿ͷҶԺ֣Ǿͱʾûк֮ǣ˿϶ĻְźˣȻ޷˴Լ
Ŀڽϣ㻳ң
ϣָĦűӱԵͷҲϵӢһ㲻ҳ⣬ο뿪Ҳʾϵи飬ʹ˿϶ϵ߲㡣
ϣ˵ʲôʹأ
ϳٵͷһڲˮʺصҲɣô֪˭Ǻ֣ǻҲģ˭ҸԺԹأҪͷˮҲν
ֿŽһЦôҪʼΪԺ㸴ˣ׼ҹأ񲿽붤أҲǣԺˣҪ˸𣬶Ҿʺѡɣ
οͷϵӢҲˡ
Ѳ豭ϣԼԴڣϣʵҶԺôģһ޲˻徲˵Ŀر䣺ǣϵĶػû⡣
ŮϳٵԺˣٹʣٷְٲܸƣϣ˵Ҹô죿Ժ˲ҪҪҲܶԻϰæܹҶꡣ
ϳٵͺһʲô˼
ǹЦ⣺ûʲô˼ֻϣɱԺûйϵǣҵͲˣһҸоԼˣҾͻҪһ㣬ϵ
ʮֱӱԣϣԺ㻹ţӶùһ㣬ԺˣҲϣܹԺ㣬ϵĶػ⣬Ȼҵ
ϳŭЦ϶Ҹɵˣ
ͷĿˣǲָһƿҩ迪ڣԺҩ裬ܹŸ£Ҳ˵ҾҪһغ
ϣܹϧԼ
ϳٴЦˣевңǲǾҴȨˣҪףȨֻϵڲ˵ĸԸҰ
ϣΪʲôҪɱԺ㣿
ûȽӦϳʲôһӺϵײײϴһǸΣǺٲȻǴŲ˷εܲ˵ĳ
ϣΪʲôҪɱԺ㣿
ڽ΢΢һЦס⿴Ϸ֮ʱƿϵڣϳٵȵϣҲʲôζҲʲôԹ֮ôͷڱͱӾС
۾ͨȻһҹû˯ԼźԺΪ˾ǧﷸգȥ˻ǹɨ£ΪҺȫ峷أ̯ԼİȫѾ˼Ȼǡ
ͷȴҪ
һȻϣΪô
ϳŲ豭΢΢ǿסûз쭣ֻĿƽĿͳָʹͷϮɱԺ㣬֤ݣȻƾʲô϶ҵָ
͵վϱŷûӿֵϣɨϳһһĲ䣺ѵΪҸԺйԹѵΪͷϵǶ϶ң
ϻӣ
ϳٵǿʧȥԺʹ࣬һϻӵĶԻͷϮɱԺ㣬ĿľǱȫϵ棬οҲͷǰнӴ
ϳ΢΢һ㶣Ц
ûһжʹģ


2088 ҵ
٣ϱ񲿴ˣ
ʱָ˵ʴʪʱСһһ뾯첿ֱʱϢĵطɳĺ΢΢۾ʱСŵ׳һ仰
ϸոϢСʱ𣬿ʼͻİСû̫෴ӦðǾ仰˲ɳϵһ𾪵غʲôүӱ񲿴ߣ
⾿ô£
Сʳϣӿڴ𶯵ĵ绰Ҳǽӵ԰ĵ绰ʮǰϣ˵ЭԺɻʧһѱܼߵɫ
Ըƣ۾ɫܼ˼ǾǼֹ̽˻ɢϳٵϢΨ񲿹ϣܱóۻ̸
仰˵˽ҪĪ
һѳԼ죬Ī֣ʲô˼ȻͷϵӢҪָ֤үʹɱˣҲҪ֤ݲھʹүʲô
һĨȻ¼˵ϵԺ׹Ѳ˹ϵһүҪΣϾͷϵӢʹҧүʹǲƽȡ
΢΢սȭͷͺһ䣺˭Ҳ޷֤ͷ򣬸㲻þǽиҪʹϵϵĻƴöżҵõ᳹ƿػУҪҳҪˡ
С죬һжӸȥ񸮡
٣򲻿ɣ
ڰСͷʱϲŲٰɫɴ˽ҲƵƣ룺񲿴߳ƺҲղ´һָʮ쾯񲿡
һڳ֪ȫ˵쾯õһ䱸ָ˭Ҵ񲿸ɱۣϺͶ˼ǰȥҪ˲ףοֻСʱЭ
Ȱ𣺡Ҳ˵ʮϾͻ񲿳ϾԺ㲻ͬڹݣ񲿲һϣٻ԰꣬ʮٹȥ˾ǡ
СҲͷӹȰ棺٣ȻĸСʱܳǻĵһ°ɣԺ׶༪٣ϺͶڷŭУȥӲĻϵضԿ
ֹǷŭСҲߡ
ϻһĨΣһڣСϻȥүӣмӣζĸϻһ쭣ûȥϣĵ׵ķŭİ̡
ǶүΪ
ϺȻɢȥŭĿĿͰС죬ûпڻӦֻ΢΢ͷֳĬ̬Ѿʾ뷨ʣǿΨϳ͡
ϻʱðһ䣺
٣ѵ𣿡
ԥһ£ջǼһ䣺Һǰ㶣ҪŴͷΪ·ǰϸӴֻϧһ·Ϲڽźͻңûʱ䶢ⳡ
һ䣬ȷʵ㶢ҲȷʵеңүүʹԺͬھʲôүүЭ飿ʲô֤𣿡
ȻЩìܣС֪˼ǾҪ֤ݣ¾ϳʹͷɱˣҲӦҳ֤׷˴ӻ԰ߡ
٣ûٹϵ
ʱ꼸ŵİС΢΢̧ͷԥ׳һ仰ϵСͶŷ˵棬ԳʹͷԺɱ֣ҲΪϵĳϣŷ˲񲿽顣
Ҫŵһ𣬽ŲʶͣͿڣʲôүӳ϶Ժɱ֣ôܣȲ˵ǲĻʹвͷɵģҲվϰ
Ҳ΢΢һҺİ￴¼ʮа˾ϷףĿľ߽ٵѣȻϾɳȨҲϵǮƽܽжϡ
һĨ⣺˵һһʵּƻԺϵϹϵڱߣԳûϵȨôɱأٲġ
С̾ϢһϢ׼ȷ󡣡
ȻĬɳ˳˼ʱ񲿴¥һɾ棬ϳ˱ƬϴһĨЦ⣺ͣٺȵͿȡ
ָһɢƬỺǺȱƬɣҲûгͣȱƬһӣҪʲôܿڣȥǣĸСʱʱ䲻̡
Ƕ
ϳҲûиƿʲôƬһںЦҪȰ壬Ϊ彡ѶûգҪ֪ҵûӣɴԼһΡ
˿ɳϣƬԼʺһθڴ󿪣ԶƬ⣬ٳⶫɣϻƣɴҲݶһǷоζ
ã
ƷһˬЦ绰ݶĸϳ̾ϢϻƣⱲʹľλãÿμ׶ҪģΪζ𡣡
û
ϳͷ˲ǽĮǺÿһλȨصĴУ˵ʵܶ泡Ψû뵽ӣһԶȻ
ҲһĨǰû뵽ԶˣӢ۱ͨˣˣɱˣ㱻ͷˣ̫׺ͱ޽ϻĮˣ̯£ȫû뵽
ϳٺһڳһתʵˣԺʬҵûУ˵ʮս·鶼Ժʬ壬⻹е֣ͷֱкҵԺʧأ
˴󣡡
ƽ͸¶Ѷʤ½ʮٱһʱûҵʬģοӿװԺ򣬲ѰΧƹ캣
ַȨô£
ϳϻһĨأ޵ĵĿڣҲ̫ʧȥǣƹ϶᲻һںǵ˿ɶҪ˾򵽹ʷͥ޷ʤߣοƹ֧֡
ϳٶԶҡͷѵʱ򣬳Ʋһ䣺ƹȷʵֻǳǴ֮⣬Ƿƹƨɺ涢ţһڶҺ䣬һҷƽ·䡣
˵˭·ˣͳ˭
ζ൱Ժ㡣
ϳٳĬһᣬ󻰷ƫתͷʹģ
ԺȻһЦĿζǰϳ٣ϻƣ񲿵һɣϵģ󶼻ɵģſڳԼĸɵãʮа˾Ǹ޹ء
ЦòǶɣ
ϳٺƽĿڣͷҵˣ


2089 һ
𣿡
˯˯ѵļ尾ŵȴʮʱһӲᴫ˹۾ȥһȹĹֱƿͰСǼ״ȫк
ԼԴһǽʱӣʮ룬ǰȴˮһڣԼӺЦݣ£ôˣʲô´𣿡վŮߣ
´绰УαԼأ
ڰСһ׼ȥʱ򣬹æסǣһĨЦݣûлȥ˵Ҫ´ͨӰ࣬ҵǳԶ԰һ׹ͷ
ƿϣʾⰲС£ǳƿҹСҲһ칫Ծشƿӣ㹻ÿ˺롣
ԣ
СҲŹһЦллɩӣˣ˶Ĵ򿪱ƿʱù´ļһ꣬ܿʢ
ɳ£һĨЦ⣺ʵ㲻ô鷳ҶӶȻֲǷˣӶĻûоллǡòһͨĺ𡣡

ڰС˶͹ͷʱڴųĹ¸첲ϣ߲ܿƼһܿҧ촽üͷһ壬ȥֱ·ôˣ
æЦŶ㿪û£û£
һѰס˫֣·ץסֻͬѩźһ󣬷ŵƹ£ȴǽؼÿѩֱϣƬһĺףÿ϶ʱ˵ġ
ǣָ֣ЦݿڣûƿغûˣȥرȼСûʲô󰭣ǰѧУ̹ٴΣҪˣȺ
ȵȣ
ڰС˼ŹµʱȥëִӱȡһЩ飬ȻץŹ¸첲ë˵ĺϣë˿֮󣬹µıࡣ
ǰŮˣָ̾ϢɵѾͷڰֻһζʮа˾Ż˺Լô϶Ҳǳ˵һҾͰ㲻Ҫ̫á
ĿڣԸ⣡
ϻһĨЦͶ׹ͷţҲ֪ǳʳǱµİĴ򶯣һȥ˶ܶ࣬үүĵҲɢȥ֡
ʱ򣬹ְԼһ˹ڼѾ緹ɣұҪ˴ұֱ²θڣǽз԰ɡ
ɩӣһȻҲһ
ûӦʲôСЦŽӹ⣺ô᲻θأȷʵûʱԷỹҪȥ񲿽ϣ⼸ǡôСллɩ⡣
Ҳе꣬Ķӻصǰʵڹζͷ׹ɩʵһ๦򰡣ˮƽпգһҪȥԺӳһ١
һЦǾƶɣһ£Сղ˵ȥ񲿽ϣôˣôȥ񲿣˵ְҲǸġ
յĶ
û£ֻǹȥӲ졣
һĨЦ⣬΢΢һĿڣ񲿼ҪдѪүӹȥӲӲ죬ԭ򣬲ڽӴλԷʮҪȥӻ
ڹ»ȻͷʱһʱӲ£㻹ûмүүһȥ˰ɣ֪㵣үүϣһҪ棬οүү൱Ͱġ
³һ£ЦãҸȥʵڹµܹһѾ㣬νֺͼϿɴûϣҪǣԼϳٵۡ
˫̫̫ͥԹһֱϣԼȥҲҪʲôýȢһϣ˽ӴǵǵҪ󣬹²ʧ
ֻϳٷˡ
ʱˣ߰ɣ
ǽڵʱһۣС֣žˮϴ˰ߵʱסµ֣֮ĲӾͻʻ첿Ŀȷ񲿴¥ʻȥ
ڳϵĹһڳŬƽϢԼеŵ飬֪ǳӵԵʣʼմԭ򣬹¸оֻܲϢ
СʱĲͣ񲿣ڳϱĿ񣬰С쿴ʱʱ䣬ʮӵ㣬˶ƽϢ飬ΨйɫеѿҸӡ
ĲĿУʿ
ʮӺ󣬽յ񲿴ڻǵҰϳڳƵ»߳ƽĽ̸ʲô̤ſڻʱƾͣ˽Ų
ϣߣ
ϳû̫ĵͷͱ˫ֻǰУζһۣͰĿǵϣͰСӭȥ
ϣ
үү
ϳϤףϵӿһĨЦݣжĽ飬ʼղԼģһסĸ첲үүûΪɣ
ϳǹһĨЦ⣬ֱڣûУˣΪңҪǣ¶Ҫ֤ݣû֤ݣ˵ɱԺģҲҵ
ţֿЦһ²䣺ϵѲ˹ϵͷô˵ǵĹǸɣ£ҪģȴϵҪɣȻϣ漣ܹҵԺ㡣
ξСһ㡣
Ĭʱϳٻ񻹸˵ȥѰҴͷˣȥ¥ʲôû֣ɴ˿ɼ⻹һĻǵıֻǲ֪˭Ǻ֡
үүҪ̫࣬һжˮʯģ
οˣ񲿻࣡
ˣүүҸһˡ
һЦŮѣϱ¡ϳ΢΢һ㶵ʱŹ֣æӳ߹¶һĨӵЦݣܵϳǰһ䣺
ϡ
ºȻŻۡ


2090 ŭ
ǸױҽԺҽԱæҰѸŻεĹ£뼱ҽȫļ飬ӲҵıﶼϣٵԺҲӷִֻ֡
Żε㲻ʲô£ֻΪε˸ϢϢأҽԺҵģȺܿ켷ҽԺ߲㣬ϳðСӦǺ󣬾Ϣң
Ůѣ
Ҫͻϵ԰ϳ٣ڹεʹǶԹµĹģҲǶϱĺ棬֮ŮģһֱûɲҪҺүү
ˮԱһֽʢһˮݸ˺ЦŮѣʵ͸ʶˣֻһֱûȷϵֱϸ²žһҲĿ
үүϣʼվ쵼˸߲ʣ
һЦһֱϴӦǡøҾ£֪ϱܵüţŤŤˣϧҲ֪ʲô״ȻŻε
ϳЦЦԼô˼СﲻŻεҲԹ˭Ҳ˵ϣƽ£вϸ岻ף
˵ϳٵ£ϹŶ˵ȻҲϲŵԣҸϣϸףôɲŮòǿǿ϶ãϵᴦΣձԵҲܰܡ
ƺԤϵ⣬Цž֣үүģСģ¾һŮҵײʵĸ˼ңƷû˵װס
Ŀ⣬Ļᱻƭ
һϳʶĵͷ⵹ǣΪӪŮӵ۹ޣҪ֪ʮ꣬ʼֻб̣ԹӦдŵ㡣
ϻһĨΣӹ⣺һʶȤˣҲϲ̣޷õҲǿ¸̲һȼȡλá
¶һ˿飺̺͹ͬʱվǰҲֻѡ£ǰ߸ҵĥ߸ҵﰲο˱ô㣬Ҳһȥ
ܹȡͺãֻƷ
˵ͷһھˮ߱ƽԹ»ܲƽ΢΢üͷֻôо⹫е죬Һǰûطң
ԥһ£ЦûУٲµүӴ£ֻ̯ܰ˵򽫻鷳˳ڰȫ濼Ҳܴܻԧ졣
ֻҧ˴ûʹҲƣʱϳߵߣŴտڣ㿴һпգ㵽鷿һģЩҪ㡣
ã
һߵˣҪԼû̫֣̿෴һĨ˵ĽѣΪʼҪһֱǻ㵽ҹ㡣
ϳٴӿڴһһĨƽ̬ƣǸҶˣҲҵ飬Ѹ߾Ҫˣ㲻ӦԾͰ뽻⡣
ԵĻ˰ɡ
ӹʱϳֵһ䣺ϾΪϵˣһʱ֮ˣǰλÿճҲʵѪҺõעᡣ
˵أ
ݱǹһĨƽЦ⣺үүģȻǾλͣȻ˳˼׼Ҳǣ꣬ԶƣھҪá
˵Ҿͷˡ
ϳٺһڳӵļ¶һ˿ο͵ѱ洧ڴʱϢҺȻ죬򿪷ź󣬾ͼٵԺЦ棺ϲ١
𵭵ڣϲ
ѼɣƵԺ̤ǰһЦԽʢޱȣСˣϳٺ΢΢һûзӦʱԺЦŲһ䣺С㻳ˣˡ
ϳٺһͬˣõԺĵͷȷϺһһٶüһסԺ֣ĻˣлŮ
ɣ
ϳٵȫҲЦˣһıӵԴ֪Ů㵱ԺɰУ̫ˣ̫ˣ벻СҲҪְˡ
ҲҪ游ˣϢ
ٵԺٶЦϣÿ˵׶ΣͰϽ֪𣺡СĸŻιȥӪԺעǡ
ããһúչģ
Ҳһˣ»еϢԽɿԺͳϢңֱȥҼеŮˣСҲ֪Ϣȸӵ
ϲѶѹϳٱ񲿵ӰҲǹԺϷŭӰϾµĻϵµϣҲӿһܣ˺ӣ־ǱҪǿ
Ͼף
ڳ뼱һЦҽԱʱָ߸߾һ£ͬʱ߶Լĺ֣ͼڲϵĹ£Ƶ˷ƵЦݻɬ
ֿˣ½ӵһ
Ҳʱϳٵĵ绰ȻԺʶȤ뿪ϢҺϳٿϲ϶ߴȴЦݣϲϻƣϲϻƣҪ游ˡ
㻹û
ϳɱͽôûɫһ䣬ͳȵô֪Ҫ游ô֪»Уʲô³Ҫϱ
˿̵ϳѾܹû⣬ֻҪĺӣǾϳҪӻˣӢ۶Թֻ֣Ҫ㣬ҶӦ㣬ȫӦ
ҪģҾͻƴˡ
ϳɷԷնÿһˣһҪѰ¾޵Ĺ˿ҪѽңҴ˿ʲô鶼óǰαҲǧָ
绰˴һͳϻƣڱǰʵˣ㲻ΪıԣûʲôҽǡþҽԺǡϵϲԾŸ绰ϲ⡭
Ҫ㵥һ
Ӣ۵ڣӰӽĹǰ


2091 ҪɻĮ
̫£һϡ
ԶǧĳţŴпֵһһ٣ڽﴹϿֲûԵ̫ͻأǲԶнֵÿ˼ƿ֡
Ǻý˿̣ɫ̫ͣȥʼصľͷããȻʼգһҲ鲻Խ֮Ŵտ
ڷŴտͬʱб׳ңɽӣǲɣһʱ侹޷˵һ㣬۾ֵ쾡£Žˮϱ仯
̫ˣնϹ
Ҳ֪˶ã˻е˻ɨѾõնڣΪܵһ㣬ڿҪȥгһˣϼһԲеĲ𡣡
ӵԱ߰׷ԲԵһЦôܳԲⱲʲôûԹʲôûܹǽģгģҶ
ӿһĨȻ»һնô㣿ÿζ˵صҲ൱ˮ׼һΪϺͿϲҿԴˡ
ֻе㲻ס
Ӱˮϴ£ӻһСƿҾƣһڵ̬ȼҪ骾ˣ캰Ҫ㣬ôҪȴܽܲص㣿
׷ЦЦỺſÿش֮ǰϲɳԴԼͷѣлϲѧҪҪɽ
׷ȻǻӢˣе͵ʼ޷˾ͳδõĽ⣬Զ뾩ǰˣʵѧΰڳǰ
һѪʩЧ򭣡
Ӣ۷һˬЦҲ循߽еȷʵǶʩЧ򭣬˵ҪҸݽˮҪΰ˹켣һȦôҲ͸ΰӾʼǴҪ
ӿһĨȣƽ骾Ľˮ;ӾصˮûʲôͬΰҪˮӺαôԶΨһǳؿ˿Զ¡
ʶͷʱһӺƲ͸£бڴҲбڽϣ˰뽭ɪɪ뽭ޣղŻۻҵľκˣȻָıĻ߸衣
ʷӲͬĽǶȥӣͻõͬʵӰĿƿűڵĽˮõԶɽͣһʱ۾ϲ׳ۡ
ȷʵ׳ۣ
ӢۺһڳƳһۣҫԭԵúܾ񣬱ƽǲ̬԰׵գһѪɫӦýлҲճ
ůԣһһٵӰ·𶼱һ㣬ǶɽɽˮˮĻ֮У˵ĺгӢƿڣܹܵ羰֮ˣܹ֮ܵ
Цҡҡͷܼһ֮һؿҲ뱨ǶѪͰ׷ˣΨʹŻ޲ŻŭŻᱨ
ڲУ骾һվҲĵһߣԿΣֻҪǡʱ򣬰ڳٺ̬ƣܿͻᱬͷ硣
պҪȥһ̤ǡ
Ӣ۰ĿԶ˻ƽڣҪϳһ£Ҫ뿪骾죬ʱǡÿһ½лҲǰ֣ضΪҿҪʧȥġ
Ӣ۵͵һȻϹˣҴӾǻӦûңҲЩӣ㰵жජǹؼʱ̣ʱܸϵǲܷŹκϸڡ
ͷʱ򣬻ӢֶһǧҪһþ̳Ϻ꣬û˫ȴȻнƻͷԣ㲻¶ʲôǾҪǰ
ף
˿ŻӢתȦֵðһ䣺ȥҲҪСģȽл˵ϳٸӿɲݣΪǴеĹ¾ͻ᲻ܲҧˡ
Ӣ͵һͣѱתεģҶϳ׼״ϣ˶õģرԺĺʧȥҪ군ˡ
ΣСһΪá
ӰæˮͰ˵ϳ֪ΪѾʧȥȥҪһȥ֮ǰȲһ·
ˣŮˣѾ˺ӣҲԴĵ绰жϣϳٶδĺӺεӣԸΪȫӦκҲͱʾԸƴ
ԣԲܴ⡣
ӢһЦãһ·ֵڣû뵽ϳôҪ游ˣϣҲߣǼƻޱףϲȥ²
˿ͰһĨЦݣʵҸо⻳еΣоʱⰲţĿľϳٿ̶֣֮ԹԷŵȨ
ڻӢ۵ƽУֲһ䣺ϾϳٻһУձֻҪ¶ĶʧȥȨδùϺ֮꣬û˺ƤʹȻ
ƽ뷨ϳ飬Ҳи飬޷ɱ̬£Ϊ˳ʤʵ»оõݣһϳʲôҲɢȥ
ܲܶӵĸְɣ
Ӣ̾ϢһҲ뱧ӡ
ֹסĿһƫת濪ڣ벻ܵ㣬ΪҪֶءοýлصˣˮﻹ౦ֻǲ֪ԺܷӺ
ӢЦ΢΢һͣ漴̾ϢһʬС⣬׹Ҳһһ㶵ģȻӺǱۣҶģǧ򻹻š
һһأ
ԥһ£׳һ䣺ȻҲϣԺ󺣣ϣοǸ߿׹һԺӢţӦô죿Ӧк󱸷
ģзִ硣
Ӣ۵ڣ׸˿ڣԺĹҵǼƻȻ䣬Žл£Ҫ֧֣ǾǵɱﵣʮĻۿˡ
ҲˣȻĮС򡭡
ӢƽҪɻĮˡ


2092 㵹ù
ΪԭҽԺڣԹ⼸춼ҽԺȹûиоģ뵽ĺӣ뵽ЦݣϳϿɡ
¾͸оǰδеҸǰ̫ʲôĸƾӹ󣬵ȴԵµĸоϵ°΢ĺǻҪˮʿһȥ
һ͸ӪʦĿζǷȱԪصķˣùܵȨǮζÿҲʱٻһԹºԼ״
Ҹۣ֡ǹµ
ˣ
磬ڲ̨ľҡΣһ̵̥ᷭģոտһҳű죬ʿźʹϵڵС㣬Ϲˡ
ϳҪ̽Լ΢΢һ鼮Աߣͷ·ٻװȴٶ죬ϳѳſڣֻܴŲǰӭӡ
Ϻã
һɫĹСվſڣһֿ̿Цݵϳ٣ϴμһŻȥεǴҽԺвĶˣϣҲ֪
ңû·
ӣֿʳΣһװϳٷˬЦֿڣϱҲҵϱҶһˣαôн裿
ϳԼЦݶУù½̸ۣҪңҽȥ칫Ҵ£æǡþؼңһʱѪûҹ
˵һĨºͣϴǼ滹û˹ȥʼվźϾҲϵ³ԱΪôҲùСοĺӡ
ԽҴˣŶԡ
ϳƽ׽ûмӣҵһķĴ룬ӹˣҽԺ̽ӾңҸ˻أ˵ʲôţϣ
Ҹ㵹һ裡
æϳɳ£׼ݲ裬ϳۼֿһסùԼǰЦ˲赹ˮֻȥɣο岻õ㻹źӣȥǡ
ʾ⻤ʿȥˮϳŹ²䣺ڵ֮ǵӣöĺӣ㽡鶼ҪҲûҪʲôҪʲôһ㹻
ллϣ
ʶվлϳЦ£⺢ӣôʲôүүʲôĳҪллȥĿҵ˺òã
ЦЦݺǺÿллүү
ϳԷһˬЦԵúοˣˣжˣԺͽүүǧҪʲôϣ£ҽûʲô£ֻĿģһ໥ʶ
ϳָһָˣʼպͰĲ䣺ϾԺһˣôҲи˽⣬ڶǿڵ״費ҪҰæʲôסˣʲôѾܸҡ
һ뷨Ӹ
¶һĨмӹصллϺ񰮣´ĵ׸мֻһжܺãûʲôҪҲưˣϲõĹܿۡ
ϳٶоˮһڣһлþͺãҪ;ܳǧҪҴţڹ¹ͷϳһ£ˣ̫ƽԺСĵ㡣
ϳﻮһĨӰƺ޶ĻӢۣûʲôµĻ;ⷿţҪȥҽԺ԰ɢĻȥԼмԱ档
ٶȵͷǣ
ˣĵɡ
ϳٿʱ㣬Ǿ¸ǵҸûȥԷˣҲóԵ㶫Ϣˣ˯Ժ嶼ãҲҪˣҾͲǹ硣
ڹ΢΢ɬʱϳپЦ뿪ҽԱСչ˹ºűھֱͷݣ¥㻤ҲСĹϳ¥Լǰʲô⡣
¿ӰʧҰУϵĹȥԡϴ裬ϳٵĻܿģ˶ԵƮƮһˣֻԼСģ仰ʲô˼أ
ԺͷŵӰ١
Ͼס
ͷµĹ£߶δ֣ϻһĨǺ͵ģкӽνŮӽϾ׾еˣԺͬ꺢ӻЦģҪٺһ
˾δӵ֮⣬ԺлпյʲôӣԼأŴʲô·ʲô̷ۣһλеŮھԡʮӡ
ãҽ˵ϴ̫ã
ºȻعһ飬ϹصˮԼӣоûʲôһʶȥſ·ͻȻסˣ·ԡȫˣʧӰ١
ͺħһȻͲˣǵԼ·ԡ棬Ϊ˱ⱻˮ齦䣬Զͷףô᲻أ벻ͨ벻ͨ£ǿµ顣
ϳٵĶҽԺҪСġ
ʱΪϳֻǴĹģһȴƺָֻ˭ҪԸԼأԼûʲô˰ҩıѾԺ㣬ȫµ˶֪ռӵı⡣
˭Լ鷳
ѵϵĵˣֲˣӦ˵ԸԼҪǣϴԺŭųݻ˭֣ϵʮٱıԷ
Ӧ㹻ȫ·ȥˣ
ܾԼð亹ֺҽ֣ҪǸԼһ·һԡǣʮûھĵֻʣʱ߶
ǣѣ⾿ô£
벻ŮֵôǮ
ʱһӲڵ͵ȥһǧ𣬹ǿѪ󣬾һԡҲţС㣬ϴûУϴóˡ
²ſڣ˭ôģԡҲסëסӣë̡̫̫Сڲס棬סڲס棬ޱȵǱ
˭
ӲصǺˣһ룬һ죬ԡҲȻ߿ֻվ״ӣһ俪ڣԺˣҲõùˣҪ㣡


2093 ˭ı磿
Ҫң
վſڶԼ˱þرǿаЦݣ޲ðЩ˾ϰһ֪ԼǶ֣֪˺ӡ
ӲöԷԼشʱϴһĨ󿪿ڣǷŹҺͺӺòãҲʶʲô٣ǲҪҺòãҪǮҪٸǣǧ򹻲
ϣԼܹˣҲϣϵֶܹ߳룬Ĳܵ˺Ҹʱ⣬ԼŬҪǮԡ
Ůе˼
һͷЦЦζŮˣڹ£ˣǵĸּۻۣǮջ󰮲ǣĻԶԶͨˡ
һС۾ҲЦҲ֤ļֵȷֵǧҸղŻҴˣڿֻôҲǧˣԸнǲˡ
ǧҲ޷Ź
һ΢΢촽Ҫ֪һŵǧΪǮͱѵһҪǣǵﲻ٣ΪǧԴֵֵܲ
ְɣʱ䲻ˣ
ʮ˺ѹµĽҺϣԼ˾ӿһĨ漴ֽһŮΪĸգգֻСŮˡ
һĸˣͱΪԼΪӷܶΣҪŬĻԵ״̤ųʪذǰʱϻͺһǸҽҾɱǣ
ʲôɱ죿ġ
ӲÿɷһЦ˵⫣ûȥֻþƽУֻѾޱ۽е󣬶ûõģõĻͲ״
˵۾ڹ²ͣһѽ͵ˢӣԡĵƹ̫ëʵ̫СƤڵƹ¿׵ҫۣȺܳܽʵ߷ͣҲϸ
ааԽǾԽ˷ܣ
ӽȻб˿ںµĺԼŭ෴¶һζͻȻȤǴӦŴȥǴȥǰòû˻֪
ͬ¶Цʱ·ˣҲûٵͷͷһ˫۾ݺݵǣҲʱͻȻһܹһץëץȥ
µ֣ͷ
ëɿʱ۰̳ǰ˶ʶͣͣ۾еɴ֣ǼŮˣȴǵһΣֹסһ
µ
ʱһﻤϳٵϵӵݳһЦݵĸоȳ֣վڹſڵ׹΢΢һ𣬷Ȼ󣬵ȴʵڡ
ԭӦſڵӰҰ֮УһƤܺڣ۾ڵİ׹ӣ۾˵⺷п֮ɫԼһһ򲡷
΢΢һʶΪ³ˣȻſڲûлҲˣҽԱĻǾԲڹſڽ̸ϵľηֻó˾Զ֮
뵽ĸӣ۾ˡ
ಣ
֪ĸ˵ҪԹĸָ֣̯Ҳ㲻гˣֻȭͷѾս˭Թ²ҪѶԷʬΣһ룬Աӡ
ûеȺϵڷӦѾ嵽׹ǰһ׼һĵӳֻǸոջߣֱѱ𷴲һۡ
ꡱһ죬Ĺͷֱӱ۶ϣ׹¶Ҳе䣬һĲҽУһ׹ӣûһ𸹲ֻ˶ûˣĽѷ߳ȥϡ
ԭԼϲ֪Լһŵķ㹻Ѫû뵽Է˶ˣ߳һţһһֻƤ㣬ͻȻ
飡
ߵ÷˳ȥβŷһ̴ٵĲҺ߹Ƕĸʱϵļ⵶һͱ۵ĵ˸ú߲ҽвѣ͵Ѫ۾ȥ
Һһµĳţ𾲾վ񲻴˿⵶Ѫʵذ壬һ߶ð亹ڵƹ¿һ顣
ѵÿ־Ѿĵ׷
ϽһɹѪȾѪһɲںһĨϵڿסһߵʱһ߿˷ţЪ˹ĺһ䣺£
¡
ϵڳ뷿ʱֻһƬǽ岻ҽԱ֮⣬ԡſҲ״ӣǰһѪѪ۾͹
͵ؾ𣺡£
һԡңֻİŮ˳һëһϢڽ䣬˶ѣƺĺھ޴󣬹µһ£߾ȫ۾һۡ
ȫͻȻˣץסëҲеΪ֪ԼȫѪĿɲֻ˵İȫ˵ο
ȫҸ
ָоһͻȻӶоѣԼİ˻һϲĳ嵽Ůߣ·סӣ££Ťͷϵں
ҽ
ϵæҽʱµһ䣺
٣ġ


2094 ٳ
˭ɵģ
ϵ԰յ鱨ϳٵ˷룬һɱģȻһŮӣǻеСŮ֣ʲôóϸҲҪŪ
·ڵˤ֧飬ɢĵǣϳһ߷ӣ֪оĸƽϳٻƽ飬޲ð־һ
ԷǳϳܹܣԻϼѪĹ֣Ҳ޷סŭֻҪܲĻ֣ܶԷͷԸⱧͬھ
ϣʱûϢ
վڲԶİСԥһ£ҧ촽ص׷飬źܿͻнģҲ̫ŭĸƽֻѪѹе㳬꣬ҽ˵Ϣû¡
ϳٳӣ˸һĨŭ϶ǱЩ쵰ŵãָһ̧С죬ϧ۲Էʲô˶ҪҲпᱨ
粻Ǿ
ϳ۾΢΢죺ҾϼˣڰСͷʾʱϳֲһ䣺Уһжӱ£ֱӰѹ½ӻؼˡ
СٶȻصף
ϳٻ׳һ仰УͽôȥģûȰСشȻԼȥֻ¼ſڣ²ͷĻӻ֣˺úñ²ٳ
ڰСת뿪ϳɨΧһȺӶˣһ;ֱ鷿ϢڷŭӿһĨǣ²ʲôˣӦòǳȥ
ܴΪĶԹǣĻ޷ֻ֣ڹôϵϳһ֧ʹóԶ졢Ӣۡۺͽ
ܹ뵽ĳУҶԹֲϵŭϳٵıʼܿͻԶ֣ȻһӣԶƷֶΡ
񡭡Ҳܡ
ϳְѽҲȻϸ¶ðȻͣԺ׹ӰҽΣûȷ޷õҩǰҲЪ˹ﱨ
ʼڻӢۺͶתʱֻٶ˴϶ιʹһɣϻƣпգӰӽĹǰһֻ㵥һ
ȻǸҪڡ
ϳ˲ѱʼڻӢϣ͸ֽĻһɱصãʮ㣬ӰӽĹǰҲɢ
ĹҶ˵绰
ϳٿһҲȴɱ֪̿йϳѾԼˣ֮ûֻҪû뵽ӢӢ겻ɢ
˿ǽϵĴкӰһȥС飬ٿʱһڨЦĻӢۣϳپԼбҪ£ԼҲҪӢᣬϵԶǡ
ӢۣʱҶԹˡ
ʱ벻ԶžǺţҲ鷿棬ŵ绰ƽڣϵǲ̫ƽϳٱ񲿵黹ûոջеĹͽϮһʬ
绰΢΢Ȼʲô˸ɵģ
һڳͨȫһ£ͽȫǺϷ뾳Ҫ˾ͽǵϸ˾ͽָ֪ûм¼Ҫȷݻһʱ䡣
ڵ绰˱ֳĬʱ׳һ䣺ӼϵڿУ̽¼ʱʲôˣٲ֪ʲôˣӡйû˴򽻵
ĪĳУ
ûĻȫ£Ķ߾ʹһ٣ĪܲȺ˵˵ҪԹ֣һΪҲһ֮죬Īǻ쵰һֱŶԹ֣
һ㶣ܲȺԷļµĵͷǼһ̬ϲ˺ѣΪµĿɽˣôھѱʱ
Ϣ𣡡
绰˵ָֻƽܲȺ˹ݣԲŻ޳֣Ҳ԰Ѵ¸֪⣬ͨܲȺ֪µ޹ҲܲȺʶһ
һĨǣܲȺ˶ԸеĹ£ϳ٣϶᲻ֶεıϸֵûȣڹиϵսţܲȺҲҪзϡ
ͷף
ʱǰĵԴ˼ʼָɿ㿪΢΢üոյҽԺɱֳĻ棬ͽһڱ£µ֡
΢΢۾ƬŴŻֿڣһ߹ʣͽĹ죬Ѫ۾͹촽һںڣûˡ
ƽϴж
һڳֿ˼Ƭ󿪿ڣȻûõʬ챨Ҳû¼ʾҲжǶöϵ˶ڸö
ЩƬ˶Է
£
ƽĬ˲ӣ׳һܴʵļ裺ЩƬжϣԡſڵͽܿǶԹʱ꣬ڹ»öϡ棬ߴ
ŶԷӸֵǵҩı⣬ôҲһаʽǰһֱûʹǴڹǣ˴漰Լͺӵʹˡ
̾ϢһصĹ
ͷ򵥵ˣѻ죡
ڵ绰һ̾ʱҲһתھưӿϳٵľϣֻϺͶϰҲ֪㲻ϵǣʲôʱ

ԺЦЦϳˣٳ
Ҳʱһݱ潻ǿһ˯Ĺ£ѹܲȺйϵϹԺŮˣԳϡپǱ롣
ӻȡĿڹܺ߿ʼӲܹ񾭴ݲкڻǰԼ֪˵۾͵͸һĨâ벻ܲȺǣϵǼһ
ָֻƽôģ
صģ
۾΢΢𣺡˭Ķ
ûлӦѾĻӦ


2095 ƽͷŮ
賿㣬ۣɽҽԺ
ҽԺһ԰Ժӣҹ紵ŲݵأҲԺſڵǲʱſǷ֪˿ʼƣ룬ûֻ࣬»῿ſ˯š
͵ɨֱһ۷ֻ̫磬ҡҡͷ̽ʱһȻͣǰŴһŮӣĸߴƽͷŲƽԺſ
˲̵ͣĶĿŮϣǲΪҽΪﶼֳǿĲ൱ֲҽҩʱ֡
Ҫ֪ص㿴صĲˣһشҽһ˻ҧ˶䣬ֿƶԷҲҪ߰˸ѹȥˣһҲвҪˡ
ˣҽ൱졣
˭
һ˵ͳȵǽأ뿪
ƽͷŮԴû̫۾һ貣΢΢һڱǰнŲ֮³һ䣺Ҷģ̫ˣʱһؼˡ
һָ۾ǲųĻֻԼȥ½ʬǳɽҲҪ뿪û˿赲Ұߡ
ɫޱ䣬һµģдɽԼԷӾο̬˶ӣǵһ˹İԵаѶԷɲзơ
ƽͷŮȻһƵӣָ̧һ㣬âݼҹĲҰ׵ƹʶٻ£ûзֶԷľٶɱųԷ
Ȼʺ䣬ȵѪ˳
;УȫûŲʺͲţûпʲôɱԼǵûôٶȣǹû˿ֻеʶϨʧ
飡
ƽͷŮһ߿ţʹҡڵ˹ȥҲ֪ԺĴ⣬޿֣ŵԺӵڲʮ׵·̾ȻûκˣƽͷŮӳͨ衣
ֻǿ쵽ݵʱǿ׳ĺ˴˳սеƽͷŮӣ˵ʲôˣôģô˽صأǷòͷˣ
ƽͷŮӲÿɷЦЦҶ磡ƽ̬º͵³ۣһƵ鷳ǰֻҪǰұ֤뿪ﻹǵǸ
лл
ӵɫԺ׹ҶʹҽԺת⾫Ժ˸ҽĲ飬ҲжܱߵңҶתϻܣָû֪
ƽͷŮӵĳҲһĨأһһ߰еľһԷٶȺȵ㾿ʲôˣ߲
֪
ƽͷŮǹһĨһ֧ž쳯ŶԷͱȥƽͷŮ̾Ϣ̧𣬺ת˲ţʱֳֵһĨɫ
ֻǰһദĳһϸСѪһ̣ѪŶϢѪ˿ڣ絶һƽ⻬ؿڵѪӺȻء
ֳܿʮˡ
߿ԺӴţּͬ飬ʮû˿ϻͳԷΧɱȥԷ̬Ѿʾ⣬ԸҪ˵ʲôȷϵԷ
ƽͷŮüͷ𣬵ǲû̫ľţ˷Ŀǰ˿˹ȥֵѪɣʮ׾룬ʮ֣ƽͷŮֻʮ롣
վԺڵʱ򣬱Ѿʮʬ壬ȫһбƽͷŮӼûзʲôҲûմȾʲôѪдɫѿŮˡ
ԺǺα
ƽͷŮӰָ˻תɽյȭͷϾһЦȥʱһºڿЬӣԺ汬⣬޾ս˲ſڡ
ҽƾҵŵأ͵šתһţһš屬޴ȭڵƽͷŮӵţٶȼ죬ƽͷŮ¶һ˿𾪣벻ǿ
ܵԷԵûд⣬Щйⲿؽڣһȭ΢ƫƣǿƮȭͷƽͷŮӵĶϣֻÿӶһ¡
ͬʱɹƽͷŮϥѸᣡ
⶯ڣʤڿ׼ݣһҲͬʱأұ³ӲѹסһϥײһұֻӻƽͷŮϥٶȣʵڸͣЮײ丹
겻˿дпյļʱȥȻˣȻһϥײƻȥƽͷŮ˶˺üŮҲ¶һ˿ȻԵ
ƽͷŮഥ֣
໥˳ԼĶ֣ŤŤĲӣޱٴγ֣Ȼӹ罯ϾһȴԼвŮӡ
á
ƽͷŮûбβ˷
ȻԼ룬ĵز飡޳ָֻһ긹ջأǹȻ˲ͱɳȥʱҵԶϾ
̬Ůˡ
³һСѪูվӿƽͷŮӣһĨأղһӷԷղŵĴ򷨼ֱûа취ȫԻ¼
Ȼ˵ƽͷŮӸղһˮĶһ֣ǿ쵽ѸײڶĵزмõȻҲǷŤŤٶԷȥ
û˿壬ֻ޾սͷƽͷŮǹһĨǳЦƺԼͲεĹȤû˿͵תż磺벻֣⡣
ҸðҲȥ
Ц̧⣬ȭʻ߳꣬շתŮȭͬһ˦һȭƼ򵥣ʵŽǰΪģŸЬ漱Ħ֨֨졣
һȭ޴ڵ
ǲʿ
ǰ;йȻð֣ҲƽͷŮһȭ֮΢΢һͣûзŹûᣬֵˮ»ƽͷŮȭ··ȻȻ³
׵ǰ㣬ֱײһȭյĶײȥʤ׷ȭ磬ǻƽͷŮԭԹ걻ԼɶӣԷ̴ռ档
ɲǼȭݡ


2096 Ⱥħ
飡
ƽͷŮҧסأ߾ȫĶŹ꣬ܲ͸ȭӰҵһȭйͣ꣡һ죬һŨѪҲѪס˶۾
ʹٴκȻ֣һƴڴƽͷŮߣλֻɳףƽͷŮһѪʳȥһǧ׹ҳ

ƽͷŮһŤ͵صףٶ֮ۻңڹһʱ˲ӥ׹䣬żӸ߿ıȫ񵲣ȴȻ˳ȥ
Ӳݵػ߰ף³һѪɫҲʼòҰףƽͷŮһϵѪˮߵʹһĨɱǵ˵ԼĹ˹ȥ
ˣ
д˼״æȥȻоƽͷŮе̬Ҳӹ걻ԷɱֻǸոճ嵽;УƽͷŮ־Ӷ㺮âݼŵ
Ͼƺߵ£һȴƽ³ƽͷŮӿһָüͷʶһ£Ͱ˻ת̤ǰ߳һţ嵽ǰĽϾ˴ˤɳȥ
벻Ժô
ƽͷŮһĨϷʣҡҡͷתȥѾһѷذףȻҪѺһ꿴ӣֿ˸ذףֳһĨء
ಣ
ʱһѱֱƽͷŮӵıҪһϹʺĺأɫ΢΢һ䣬ХȻתذ͵ػӳһأƽͷŮҲһ
ҲһĨأƺȻԷһָɢ⻢ʹһԼƴſֵӣеͳ˭
ȡǲʿ
һڷ΢΢һĸо󣬿ֻ̤ǰһҹܵɱֵܣҪҶ磬ⲻ̫ðɣɯģ
ȽƽͷŮӣȳȣͦľ񣬲֪ıɱ˶Ů˵Цżֵķ裬ɱܶˡ
עеϣƽͷŮǷЦƺûиղô˫մȾѪʮӶϴˢˣ˸ܸܺ˵ϢӲȽӣͷĪ
ƽͷŮӺһڳԼ룺ʲôҪҪǣζҪҶ磬ʵЩͦɱģԺѾˣǻɵ
˶ˣǮǷʣ
һЦҳϣҳ֣㶮𣿡˫ַڱĿƽ͵ĿŶԷ̸ֵҽԺǲҲһΪɯȡ֮أ
ƽͷŮЦ
һ룬һŲ˹ȥֻǸոձ׾ɫޱ䣬ֻԭֵĶԷӱֱһѶǹɭɭǹ˸һĨϢ
գ޳ܣ׼ƾԼָУ̧־һǹӵХƽͷŮһǰԾأ߾ȫӵǱһѪ
ҧˤɳȥǹٶʱǼһ໹ûӵʱ򣬺ѾѸһ׼ľܶһͩľܣӵߡ
һ߿һ߿ǿѹƽͷŮֻζ棬¶ͷһĨɱΣɱΪԷգΪǹԺӺܿͻἷˡ
׼һɱȥ
顪顪
Ųݵغľϵ𶯣ƽͷŮԷǹеס֪ӵӵѴ꣬ɱûиԷӵĻᣬѸپذһֻͻһ
ٶȣ
Լִˣȷʵӵڰǹеҳ֮ʣִӱһǹŶܿǹŮӺǹӵĻŮز޴Ʒȥ
ͬʱһɾʹ˫塣
쵰
ƽͷŮӷŭֹľ棬Ȼз»ӣӵڸͦزǷʹᣬɫҰ׵ֻܷһ壬ſֱӶ˹ȥ
ỺʹƽͷŮӣЩûڽʧ󣬻ΪҶ˳ʮϾԺҶļֵں˵΢΢ϲΪĵ̫֣˭֪Լˡ
ʮйĸ֣ټϿյļһѶз˱رԼΣȺǹȻûʲô󰭣սȴעۡ
䣡
һɰ˲𣬻Ŵ̼ԵζûҴ⣬ŲһŲѸٺ󳷣ѹһס˴Ů˹ĺܣ֪ɰûɱԻǲܴ⡣
ˣ
Ӻ󣬹һǹһȴԷӰֻѪ߰ߣſڵĳҲѾʧ٣Ӵ˳һѳֿڣû£˸ġ
ǲʿ˼
ĨһĨѪ¥һۣû뵽Ҷ磬߶ԺֵȻҪˣҶڵûкתҽͻʿûйԣ
ӹ⣺һڵƣҶ粡ȶ˺ܶ࣬ǰ壬ҽԱе⣬ѾᶯˣֻǳڰȫΣԣû뵽ˡ
ͺá
ȭͷһԸ־ʧҲԸ÷ЩӶජһ㣬ϣƽǾˣˣһطơ
Ѿȫˡ
ͷףֻһת٣սһҪôɣҶ򾲼Ҫʱ䣬ҽͻʿûҪ󲻻ġ
ʾ⣺ҶǰЩӹӰһϲ£׹뺣ҲܲСˣһȾ纮׵£˻ǱԼΪϡ
Ȼ˾׹յԺ㣬ϻǷݼǷֻһ㲣ҲһɴҲм˺ֱۣ׹˲ٿͷ
Ȱ棬ԺһĨЦ⣬ָӶģҶԼзִ磬ֱ׹¶ǿţ纮ʲôֻʧٵ޷̫ʱȡ
Ժһϵ·̧ͷżգұյһ飬ҲαݣšĹļҶͰˡ
ҹƲĻ
ԺĿתϿڣɯڳټߣݴŷϢҶ绹ɯƷ׼ȷ˵ʮƷΨһĳɹ
ٶȻصף
Ժ̾ϢһһȺħ谡


2097 
Ůˣ
Ϯ·ĸϣԶʢٵܲȺյ鱨üͷ廹һɷŭԺüȥԺ㻹ΪԿңŮˣӢ۾
ܲȺǵòʱǵùηηԺ㱳󣬼ǵԺҪΪ֣϶ԺŮˣԺ׹׶༪٣ȥҹ»й⡣
ֻû뵽Ƿ洫ȫûϢŻ˵𽫻ĻֱܲǷ֪ΪʹߣܲȺΪ˶ŭǹ
ܲȺָһѩѣŸԼʵĽˣһһĵǲҪ£Ź˵ŮˣнڶϿսԴֻӪķŭ
٣»Ůˣ
ȻɥȮ뿪̨ձ鱨ԴҪʤܲȺڽ֮ǰҲҶ϶˭ŮˣΪԺ˹ϵҡ
ܲȺѩƳʱ򣬽һ䣺ԴӴ鱨жϣرϳټһ㣬ӦŮˣԺͷϳɱ
ȥҽԺ̽
ܲȺûֻ̫ĿĿŽˣ˹ϵ˽ⰡԹоɣȻ֪Ů˸йأôֹҴ󣿡
һ𱸣ԺŮˣԺ׹뺣һʰڶ͸Է򵥣һ԰ץ̣ʮ꣬ԺڷĹҲ޷Ŀ
һϾԺˣû˻һŮˣŮ˾ͲͬˣҲʲô٣ϸֵûȣҶһ˾Ͷһѹף
΢΢ǣܲȺȫǲ˭֪һֱŹ£˭֪ǧȥԸ£ûмʱѣ°ֻ˿ı粵
Բ𣬶ǽ˵Ĵ
ܲȺ˿ѩѣϴһĨ⿪ڣ֪Լͺãסµ˽˶ԹйϣҲڹҸжԹ
յĲһø˳ܣ촽ͷٷģ£һϴ󣬶ҿԴ鷳ϵʱҪҪɱһ˳е
µģ
ܲȺ⽭˵̬ȣһ֧ѩѶˣһģүӲ֣Ͼ㻹üֵҪһ㣬δػ֪ɵģ㲻̫ġ
ǣһ£ĸ񰡣ҪҲˣֻº֣ûа˵ȻһĨлл٣Ƕ顣
ָ
ܲȺνô룬ֻҪϰԼ˼¾УϾʮҲҸ£ûлĻᣬһת˵Ժûпܻ
ܲȺ赭дʵǵ⣬һĨЦݣ٣ԺˣҲǽղֱ֮Ӹ߿׹󺣣֮һԺ
е
ܲȺظһỤ̃һĨͣȻԺʼЩɵʳһ䣺˵ԺһŷһѣǲǿԶԺ̸ֵ֣
¶һ壺ֻҪϼһһ׵ŷضɯڶλãǼʹܳûѶԷ̲ҲԷһѹһıȡ棬ȡ𣿡
Ӣ
֪ܲȺ˾ԼǾԲˮģֻ˳˼˵ȥԺ׶༪ңŷһѣʱǻˮʱɱ̸С
ܲȺһˬЦ߹ȥĽ˵ļ򣺡Ҳÿж԰ɣãͽˣڰҽԺ¥˺Ųָ룬޷´ߣܴʸɵ
촽΢ҧף
ʱǶףȴȻһƬڰܲȺͽƫת⣬źֵķӦʱ·ܲȺڻ԰Ұ׵·ƣгӳĳһɱ
·ϲʻţÿﶼǹõ׵ĺӣɱڻųĬгƺ뾪ˣеٶȲ죬Ҳۡ
Ӻ󣬳ܲȺǰһطͣϵкºѵص³һȥǺѹѹˣ˵Ҳʮˣ󣬳һװŮӣ䡣
°Ůȫļ̻һӲʯͷһһڳʮװӷԸסҪݣܲȺ˶ɱУõ
Ȼֱӿǹ
žҹǹ״ҹմʱ򾪶ڽڱ֧Ԯͻ鷳װŮӲ뱻׷Ͼϵ̣ܵ͵͵͵
ʮû˵ֻ΢΢ͷӦʣ
װŮָһӣʮȫСĿȥҹɫͺµڻ£ƶ벻ǺԶƬ̵Ĺʮ˶ٱűſڿٱȥ
ǶܲȺϢĵط
Ϊҹ˼յƻԼվڣûʲôӵĺװŮ΢΢ܲȺԴһӣ˷ɿԾ籼ܵԱ
ͬʱʮͬһʱɲס
շذſڱǰĲݵأȴźװŮӵ²ָƺ˷֣ǾȻǧʢٱѾںοǺܿҪѪϴⶰŷʽ
ĿǽϣпյϹȻǰ⣬͸оʺʹһѪ˳æŲӣѪȻָ䲻ʣ·ϣ
뺰Щʲôȴ
ơ
ʱܲȺ鷿ȥȻĻ֣û˿˯⣬Ҳ֪ôģҹͷһӰ֮ȥһǿҵĲĶ
ֲ֪Ҳֲ˯žý˴򿪴ͨͨ磬͸͸˵ͷ˳ӵƿͻȻһҫۺֹס衣
ʶ⡣


2098 ϵܲȺ
˶һﱼУǵǴذ׷ƹģæѴȥŤͷȻܲȺ٣Ϯˣܿˣ
ô죿
ܲȺӳͳǹ亹ٴδͷƺû뵽Ѹ٣ͬʱɻô֪ˣ߿æ׳һ䣺ͷ¡
²죬

ܲȺϰڲӣʮܲȺǹеҪԿۼֿһסͳ٣ʤϵΪϮ޾Թ
ϴһأʱɱɱ֧ԮҲᱻǳٻ赲ǳڰȫǻȳΪϣֻҪܻȫĵطɱϵ񲻳٣˼
ܲȺһڳɫѿĵͷֻʮʮԭ뷨Ƨ֮Ϯµý˱ڹû뵽ȴϵϣûǿ죡
ܲȺҧгݵĵͺȳһ䣬شԿԼŽ˾ֱȥ棬ͣһСֱֻҪ뵽춥ͿԴ뿪Σյء
ĳ嵽ɨϮߵĶΡ
ʱĺװŮӼƻӰ֪֣ǰһͷָֵǣȥɱǣҪ죬ʮڽս
ɱ
ʮװųȥճ嵽;оһǹ죬ǰǰǸһǹֹͬ￴ͷѪһһεڱǰĲݵϣ
ͨһ˲ݵϡ
ܹ΢ƹһǹüģɵҲ֪ǹ˵ǹ׼װŮ΢΢Ȼ벻ϻֺ֣ռŴ׼ҲѲ˭ǹ
˰ǹջأ׷˹ȥͬʱֻһţְɾĸɸɾʱͬԴ£װŮ۾͵˫ǹֺȵ
ɱ
飡
ǹܼʮͳǹűǿҲѸס񷴻һʱ䣬ǹ糴ǰҪɱҪסҪĵˣ
ٿӵ󣬺װȽ߰ס
ɱ
ͺһ䣬ŲԾȥʿĴ£ϵѸƽ˫ֳǹ۶ܼӵ̧ͷϵԱ˼ɵĳ档
֮䣬Ǿɱſڵ״Žݺʯٴι˸ǹһһӵƿɱȫײ˫ıԴһѪڵƹУ財
ǹÿӵ˫ԱıݵأѪڲҵĵƹ£һɫһ䵽˿ţҲȾ˱ĲݵأװŮӶŴŷҳһͬʬ壡
ʬһҿţڴŻζ֮ʣ۶ſڵϳԱ˲ɱ漴һ͵عڣϵҲһӵһȥ
ɱ
ϵ̱ܿӣʱû̫ϻֻѶԷͽǹͰεӵİһѱƬֽƬһ쳣
ɵӪУǰţѪƺܵһ̣ûκʹģֻǸоһȥһҲѪ
ǵصһ̣Ѫ
ǵĻǷɽѪȪһװŮӵǿԶֵܹʣæˣܿͱװ׷ȥ
ذײϵĻţУͱ̣ȻͱʮʱѾǰɱɽѪʱڵϣǽԼϵԱϡ
Ѫϵ˳ذװѱȭͷ֮ɣ̣ѱƾ˵ϵøĿһǹ˾ֱ¥ϳȥȺ̵˵
ûУûУûУ
ϵԱһһѰܲȺټȴʼղߵӣ￴鷿ѩһ֪ܲȺǸո뿪ãһȥǰϷأ˸ȥԺ
˼
ϵԱֹȷѸжԺȥ֮ʱأһ΢ֱӺԺɣٲȻɼ˺ܲȺڣ˵ǹӵû졣
ϵԱҲֱʮӵڻ²ٵۣȴû˵ܲȺͽˣﻹܲȺѩѣԼһĵƣҫȥ
յߣ
Ѿ̶ľ죬ɫ΢Ȼûл׽ܲȺ𽻴챨ѿ˱˭Ҷϵ˭Ҫе¶Էǿ˹ϡ
٣ֱӵ仵ˡ
ֱڿȴûȥܲȺ޺޵±𣬽صܲȺ׳һ䣬ͷҲ͸һĨˮǱҵط䣬Ȼҵʧȥ׹䡣
ܲȺʱҲֱܸܵĶüͷһ£ԭҪɻϴӪ벻ֱֳ⣬ΪڶԺҵط䡣
ء
ֱڽ˲£ԶյʻȥûֱͣĹ·֪ǻ᲻׷ܲȺȻҲ֪һ㣬ûֹ˵ΪֻǵѰ˼ı
ӺֱͣһյأԶɵһ֣Ҫ׷ѶȣܲȺֱϨ˳ﻹһ³̣ģƣ
Ū̸ֵҾ˰Ū
飡
ʱһһӰԶֱʮ׵ܲȺһȭһɶֹӿȥܲȺڶԷܳʱо͵ת˫ֽȫֵԷһȭ
ֱʵƹУȭͷ翪źڵ޼ɵײܲȺţȻѾԾڰգȻѾ߾ȫֵһȭƣһܲȺ
飡
һȭֱӴܲȺգȫѪ
ˤɳȥܲȺҼ֣
ܡ
һӴӰ̤ɳߣܲȺҪȴѾûһ룬һֻı͵һܲȺһУ׵̱ŷƻ
ܲȺιȥʱ˿ڻ
һĮȻ


2099 ֲ
׵ѣܲȺע˷ˡ
ܲȺôҲû뵽˻ᱳԼ󾢵֪ʲôʱֵģֻǵϴλһսʹϵԸжԼһ
ȴתͷأݷʹεʱһѪʶѰǵϮʮа˾Ҳǽй¶٣ϵأ
ӹ
ŷιȥ٣ֿ¶ʹĽˣһֽ˫֣ɱ񲻱ȷϵãһѹϱ㣬ʮҲԷʰ
ܲȺһ֧ѩѣȼ³һỤ̃ƽ󿪿ڣɱһᱻɱ̰㹻ʮΰ˴ΣϾϾһûֵ̫
ȻҲ԰ɱ
˻ߵŷǰǹһĨϷʵǰϣֵõıӻһķӣҼȿ԰ɽҲþ϶ҵı
ζЦ˵̸ֵǹԴɯлľ֮ƿ֯Ȩż㣬һԪϳţ㲻Ҳ类ֵ
ҼΣ
ָ̻ңζջҵֶΣſ԰ɯ̵ҿ԰һҩɯҲһˣֵ
ŷֽɳȥÿɷЦЦԣսˣֵҴ£ѱ֤ҲΪڶܲȺ˵Ų
ֱӵĸ֪ԼڸҵᣬͺԥܲȺһҸҵᣬһɵҳɾԼĸ߶ȣ㻹ԶҺһ㡣
ܲȺ֣ҺǱȵġ
û˿ŷۣܲȺרõѩѿڣǶƵҪЮңڿ϶ܲȺһʵ߹ǹֻˣˡ
˵ƵֵʱһĨâôҲ޷⣬ŷԼͼɱСƵ֪ʲôʱֳ㣬֪±ɡ
ˣϸʱͷӦԼվ֮󣬾ṩ鱨ŷ֪ϵҪЭ˾ָֻְܲȺ
ǰЦҶǱܣҪ۵Ĳ룬ҪԶĻƵȫһٵӦңôԺߣΣ
лģ
ҲһϺ꣬ûбһƣ϶лһ죬Ҳһʵˣпûնթ㣬һ룬Ժƿ¼
Ժɫ΢䣬ȻСҲΪɵʶҪԺǻ˼һ־û壬»ΧһۣʱˣҸôˡ
زеܲȺ治ɱ
˰ѩѵɳȥ˵ɱԣǰҸ㣬ϧҲңֻܴܲȺϣʬȥСغ˻ȥƽơ
ڣɡ
ǹһĨϷʣʯͷܲȺԲλ͵һԭεܲȺ˲佩ֱӣ۾ҲܿƵ͹΢΢Ȼʱ׳һ䣺ֲˣô
ô˵ҲӵĹŵӣƶҩͽⶾҽ㾫һ˸ֲ˻Ǵ´ָ࣬űԼеĲλλãȥܲȺһ
ŷűܲȺĵͷ׽˻ȥĵֺһڳԪҲȱң˱ϻ֮⣬һӲʣҲʡһǮ
ļ򣺡Ȼһ
ûٸŷ˵ʲôԵܲȺֱûӣѾûʲôʱˣҾʣԼˣ粻Լһ㣬ôһĻȥ
Ļһ֣Ҹһ䣺ϸϵ᲻ݵĿսֵ֮⣬ðڲȶȻôԪˣҲԲ
ɱɯúֵʱ
˽ֱǰһЦҲұȱһ㡣Ťͷŷ䣺һѱҾͻԥһţҪŬĻţҪúһ㡣
Ž˱ӰԾһĨɱ
ʮӺֱײײͣһլӣϾγǹеΧȥʱ̱ǰľ𾪵ĲѣĻУܲȺʹƺܹػ
ûƽӼʻˤĽ˸񾭣ƵĻѪǴڿϵһ첲Լûһֻӣÿһĵ׶һ⡣
˾ŵƹʮϾ촽Ѽһ䣺֪үӣϵʮֵܹѲھɱұɱһѪ·죬ȫ䱸
һ룬ȥ
ܲȺزвѣȱϱۣһջ٣ʮϳԱ𺣣ЩпϢʮӺѸٴϣԭ͸߶Ⱦ¸ӷড
ŭѣҽѧרȫ֮࣬Ҳ׷ϵСʱڻʢһ԰ƴ˰︺ܣϵȫûʬҰ
ϸϵʹսĻ


2100 
ףˮƮɣӿź⡣
ڣˣ
뻪ʢٵ۾ԺһͷԺ㴩ҽԺİɫڻҸһٵ壬˫ڵҺ䣬ҲԽӱ߽ɱɱȥ˧Գ
һ鱨սֽĹ꿴Ŷսˣ˸һ˿ãȻͲ⣬ȫ㲻Ժͷµʲô壬ӶܹȥȴտЦűֳĬ
ΪҲó˸ԺǺһ̶սģս֮඼¶ӤЦݣûһ˿ʣҲı˸Ⱦ򣬹ʲôνҪǿġ
βӮˣ
˱ԺɱӿһɽǣֱӷںԺ˧ʱԺЦһѣӿڴͳһƻݹȥǶעո߳СͶذ
ЦĽӹƻҧһڵȻϷ˭ǿǳư㽭ʮھ޵֣¸㣬һҵоʹȾˡ
ͻȻأҲõͳѣҪں˵˵δʼ⣬֪ʬڹŴֳָʼʿҲǴҳ˵Ľʬ
Ȼ˵Ľʬǻˣˡ
΢΢һ㶣ǱԷŵ˵ģȻÿһ۶ûˮ֣ϳȸ֮Уʶй£һȻЦˡ
βȻǸ
Ժ¶һ˵ĳݣ΢΢Ϲ˱ʾ¾βпվ͸СӽˣҼʶʶһˣβлл壬һ⣬¡
ԺùԱߵһз˹һĨЦݸ˿ڣʦص壬һϣôҲҪʾģβ㲻ҪȴСӵĳġ
ãã£
˷һˬЦѺзӹԣȳһڷٳһƻУΪſʱһ£˲Զ
ڼ˳ԵЦݣԺԵʣԭǹú߳ԷɸпԺ࣬͸Ժſȥֻǿʱ򣬺βȻһ
ҿ壬˲ܽ
ԺŤͷʱ򣬺βһ֪ǹؼܣҲ͸¶ģԭ£ԺԴЦӻãغβѡǲˡ
߳ʮӵĻңԺЦݻûɢȥͷе˼쵣ıڷﶾԳһٷȵ컹ѣֳʲôˣⲡΰ
һЦƣˡ
ԺЦŻصԼҺ󣬹ϰ鱨ȥָ洫ϢܲȺѪϴ±ɱʮˡ
Ժһˮʱ򣬹һ䣺һѻյܲȺϵܲȺһսƻٱϵϼ׵˴Աֲˡ
Ժ۾΢΢֮ʱ֪˵ҽ˱ܲȺƴɱһѪ·һСֱӵƴɱҲϵ񿳵һ첲һֻ䡣
˶ϱȱܲȺֲˣ
ԺԺһڳǰϺƬȫѪڵϣһѪܵĸ첲ҲһƬѪģԵôĿģɫҰһǾܼҴ򶷵ˡ
ԺпĻʱְĿƬһܲȺȽ˵ܲȺȥҪúܶ࣬ӲԼ͵ָ֪пᡣ
׵ѣشЩܲȺ飬õ쾡µĽ˵ֲ˵ж˾ͽˣʾܲȺ״ûˮ֣Ժ̾Ϣһ㾡̫
ǰû뵽ܲȺճ
Ҳһڳ漴ֲһ䣺Ҳʾ£Ƿ鱨Դ󣬾빫ϮҲͼʮСʱͲܲȺΪ֯
һűƬݸԺ㣺ܲȺƻΪû˵ͽȥͷֻʮһû̬ƣػϹŮˡ
벻һӰܲȺˡ
Ժ㵭ʵʲôӦ
ƺԤϵԺ⣬ƽػصܲȺȻǺܳŮɯһ»ܵ崦Ǵ򹷿ˣܲȺϵȻŭ졣
ϵ̬ȸ֪ɳɱֱϻȫϵҵͨϵϵʽ𣬻ԽŷʩѹϵϾɱ
Ϲݰ
Ժ㱣ƽ飺ϵҪʧأϳٸҪʳˣԼûϴıɱҵȫѹܿסֻϵҲҪһƤˡ
ͷȷʵϵ衣
ԺϺƬ£ǰˮһڣˣֵҶ磬ܲȺҲҹ£ձѹżɵҵʼҲңǻ⸣С
ϻһĨЦ鱨ʰԱߣھԺҲǺ£ÿ춼Ҫţ٣ԣһϣȥˣοô˽㡣
ֻίˡ
ԺδѲûй֪ϳԱҪһЩԼվǰ̨ƶ¼չΨöԼˣðΪΪҲѵʱ
ļƻһһʵ֣һЩȴҪעĥ뵽ĶĵҶʦʦ㲵ıݣв˼үӺͶۣԺһǸ⣬ĬԲ
鰲ŵôˣ
ԺųʹʹðԼ˽ĵʱʹһ򾡵ˣŹ׳һ䣺ţϼšŵȰû
һ΢΢ֱͦŻصѼؽţԽССִ˰ţҶҲȥ˻ܲٹʣ置תȥҲȥ˺Ϻţһ׼
ԺͷϣǲҪʧ
ʶĸŵͷҲĳǵҳû⣬һ¶ѵļ󣬾ͻᱻٹʣֱԺ׹ĲǵжǺڲ
ʱԺĵ绰Ȼʹ٣Ӣ۴һϢʮ㽫ϳٵΪ˰ȫϣҿȥϣһ·


2101 
ǸӢӣϳ賿𴲡
ϴϾͿʼͷϵ飬ʮҪעΪܹרĹʮСʱε˴ͷ绰صֻϵԱֱ㱨˲ٲ
ͷϵ¶ɣﻹʲô飿Ҳ֦Լģʼûиϵϵıϳȫ֪顣
ȻҲԵʣǵıҲǲ˵İȫ֮ҲϵԱû㱨£ϳٴҲûѡ
ֻǿŻ԰˲پоѻ֣ϳٵŻһĨ죬Ҳûй̽ϸڣҪ˵ܶ鶼ѱòҪҲʧȥȤ
ϣҪȥ𣿡
ˮУϳٸոտʱĳӣһʹӱᴫŤͷȥ·վſڣȻǴҳ͸ģϳһ˿Ц⣬Ͱ
ǰȥһߣ˳Ը͡
ϳٶԹ̬ޱͣݵָһ̧ʲôҪҴظ𣿡ڹҡҡͷʱЦŲ䣺꣬û¾ͲҪ磬մӾл
ǧʲô
Ȼĸƽûз磬ϳٶϮ£һ̥ɾͰĪˣҽԺס̥ϳپΨдڼġ
Ц񵭵ĵͷһЦϣ˵ҪʲôʲôñȥУαԼȥأ̫ƽϲڼΪá
û£õң
ϳһĨЦݣû˻ֵģֻڼˣҪȥ͸͸ģҳ;ͻֿ˹¸һۣڼҺúþչ˺Լ
Ҳչ˺Ͼף
֪Լ޷˳ȥֻεĵͷϷģһչ˺Լͺӵģܷʲô¶ϣȥСĵ㣬ʲôҪæľ͸֪𡣡
ϳůã
ȥ¥
ϳٸ»ӻ־복ʱָ˵㣬ԼԴϵ˾ָȻɢɢС꣬ϳٻǵǸ¥İӣ˾ðȥԶȺ㡣
˾ָûһ뿪԰һ˸³ֻ򾯲첿æµʾ˭֪ѾϵսϸʱϮʱȥΣ̫
˾㱨֮󣬺߸֪ҪȥͣҪһЩǰУͬʱһжӵľȥ迨õӵָʾ˾복ʻ԰
ϳһֱԹϵ˾ٶһ˿ʧ䣬֪ϵ˾ǳڰȫʾֻΪʤˣԳ붼Ҫõ׼ܽС
ϳ΢΢
ʱµ绰𣬶𿧷͵عһڣ绰˱˺ͰĿԶİС죬ָûӿڣﰲȫûУݵֵ
СҲһһĨЦֻҪ̸ϰȫֻ֣˵ʱûʲôΣգϵݵȫݻ٣ۺϷ򲻺Ϸ϶ֱӰ𡣡
ô
ӿһ˿أȻҷŭܲȺԹ֣Ҹָǻץ޷ץʹһȳͽ䣬˫е·ȴû뵽ᱻֲˡ
СһڳӹĻղŸͨ绰֪ûдܲȺߺͽǸϸԺʱѾֱʮǹ򵽻ͷ
һڿź䣺ųɾȷûӵ˵ܲȺԺֲ߱˸ϵ޹أ˸涼ûĶ俳ĸ첲Ǭ
ȷʵ졣
ŤŤʹĲӣƽǺܴܱͱӣ΢΢Ŀ⣺˵ǽԼɵģԸһ߹˳ϵº֡
ǰӣҡſȣȿԳԹֿԼ޻ϵȱϱ۹ҲĿƣĿľӱϻɻûλİŮ˶ܱ̣
Լһ첲ʲôֲǲܽӻȥ
Сʶĵͷҡͷ٣˵еܲȺʤڽˣҪܲȺֺѣһСĻᱻܲȺ͵ػɱӦòðա
ҲȷʵоһȱڣƻܲȺǽܹԸˣں˵ûʮɰ̷ܲȺѵҵλõĽˣǾԲҶܲȺ֡
粻ǽˣǻ˭
ѱпһں꣬ɢȥ˼ǿڣˣ˭ɵģ񶼻ᱻϼϵͷϣǵ֮סţѺݵǮƣܳľ;
ŰСǧҪн޴ϵںڿ⣬Ψȳػ˵ұⲻĵףҪݵĻҲԻ㵽ס
躹ô꣬Ҫһ𣿡
úһɱǲǿƶԿϣֻ˾ϵۣҲ˾ŮֻعûУһսҧҳȥ
ǲһ䣺㻹Ըŷͨһ£˫ûкĿܣֵδѣֶԸϣҽˣȫŷ
С̾Ϣһס
Ҳʱһ绰Ƭ̾΢΢ŰСҲ֪żϣмίԻƺŽзץʮˡ
ƺţϿţ
ڵϵһ֣ȨҪһּ£ȫ֤ȷ޷ұӦүǹݣҲúƽʽƿػƺӼţϾӰŻ
ڲϵͳ鿴ϣʮԭϵˣѾȫмί£˭֪ˣ֤֮֮ȫǸ޷飬һкݰ
СüͷӦðƺӼžϵһ壬ܹ϶µĻ⣬żҸûȱͱȥż϶ǰԪϣѵڼԵף


2102 
СûõӲ֤ǾԲҶԻƺӼſһżα겻αĸ£ϵͬԶԶżҽзƣýٶżֶϷ˼⡣
ԶżҲû£ƺӼţǾζϵϳɷ֤ݣЩϺһɾ϶µıţżҵʲô֤ݣ֤Ҳõȵڡ
Ϣ֪Ҫмί
Դ⻹Ƕ֮
СϻһĨĵ飬ڵϵ⻼ѹĴѹʼûĵĿ̽ټһƺӼŵıʣ֪ϵܷȥ
̧ͷǽڵһƬԺ˵ĺӰԺ㻹Ÿжãľַش֮ǰìܣһžɺܶˣȫѹѹ
СҲЦһ£ѱеĿȺ꣺
綼ˡ
̽ϵǿʱϳٵĳͣ¥ǰһڳһĨЦڣ峿Ϣӵѹһݱ
ϳٸո¥λãһȺİӾͶиʣӺͰһӼһмһõĿ֭
ϳСҧŰӣ۵ֹ֭סʲôնȿʳɢˮ촽һ䣺һõ糿
ȨһӵˣȻһ£ʲô¶ùܲþģɹɹ̫磬¥һٰӣԶȫ˼̵ҪʵڣҲ
һξĸʳóԣ
ȷʵóԡ
ϳٵĻ£¥ݿӿһˣϵʶǰ赲˺Ѹ˺ϳĿȥһ˻̤¥ݣ¹չʾŻ
ÿ˶Ц棬ϳٵĿⲢûͣڵһϣȺеһϣȲţָϴһŰĸ̣ǻƺŵǮƽ˭
նϳٹǮƽ˿ȻҲһü˳ۣĻȴһɨԺʱĲ죬ƺȫһڴְЭ飬ϳٵ΢΢һ¡
ϳٷ¿ӣǮƽ
ϳǰЦϣ벻ҲͣϲİӣҲһҲϲİӣƤζʣÿҪһ
ֱִϳٵһӣ޳ָϧϰ˵ҽеˣһӶҪˣϣˣܸòźȥɣ
ϳٵڣŷϲһԾǡ
ллϣ
һӣζ׳һ仰ҳ˾ҪһǰֻһųԾûʲô˼ˣϲȫøҰɣĵ׸мϵĿ
ϳȻóлֿǮ俪ڣŷˣӿҵģҴӦŷ˷һȴûдȵȫóŷ˳ӣǲС
һЦһȫҪ
ϳٿŰӻȥĽǹһĨĲ󣡷˲Ҫϳٵĺ̤Ҫ°ȫԵǲɣҪʵ
ųһĨÿЦݣϳٰ˻ȥʵ԰ӵʵҶٻеģ˳һ£мίѾѻƺ£һץʮˡ
һۡ
񲹳һ䣺벻ϵľӪô꣬ȴӪһ´Ǯܾףһ治֪˸ܣЩֻ˳԰ȴǰûûб仵
ϳɫޱʱ򣬽׳һ䣺ǮܾЭ£мίʮ˳˳Һ˲ʧȻٹ꣬Ͼͳˡ
ϳٵ۾ܿƱһĨâǿǰ緢ĽְĿǮƽǶϳٵ񣬵ҧ촽¸ԣӱʾɫ
Ǯ˵ģֻһʼ
һЦŵĽ룬ſฯܷӣǮƽζĿڣϣǮܾ˴ףòɣ֪㲻ġ
ϳʱһӣԺʱܰһϾʮҲȫ֡
ϳٵͺһǮƽ
ڣ
Ǯƽ˵ͺվ˳ϳ˫һ̯Цϣơ붯ʰң֣ܶһѲ̵ǣһ֤һԼβ
ǮƽڳһԿ̬ƣǴ̼ϳһ䣺ʵʱҲĨҵ֤ȻеСβɾνˣҴѻԭ£Ǿġ
ЦЦͷ
ϳٵͺһ
ϣ԰ɣ
Ǯƽ̤ǰһƤЦⲻЦʵҲʮ꣬ȴһ仰ҪλǮƽǰϵ⣿ûôףҪҴǰ̣ҾֻͶ
ЦϷŭӦõģϾϴСĲ㰲ţȷʵеԲס㣬οҲܹ㲻ٶݣϣҽ첻ҪҪɱϽ֡
ƣơ
ϳŭӣݵܳȭͷ


2103 Ը
ƽȮۣ
ǮƽһС˵־ϳﻮһĨ·ң֪˾ͼģﻹ֪ƼԼȨǿ֧ǮʱǮƽ޲ðڳʾҳϡ
Ҫ뿪ʮλãҲΪǮϴѪɺӣϧһﲻûԼĿģΪһ˽ԼܵӪС
ϵתͶżҲϳ̫ܣϾºóޱȱӻԼһӻǿģϳ޷ܵǣǮƽ̤һϵϳʬλ
һ
ϳٿݵָɢ俴ưǮƽ㱧νΪʲôҪˣѾӦҴλѾвĵλҲǣǮ档
ָǮƽǸһѺڲϣڲڼȹúʹ⣿ְ֪ǣҵ͸ðһʮٻȴ޳ܡ
Ͷ״
ϳٵĳͱڵŭĿӣǮƽʼÿɷЦЦͶŷЧңܸһгɣܸ֤ԼֵɣϾû˻һ
Ǯƽָڰһӣĸָ̽һ̻ߣҼǵϵҲ˵ǮҲƵ飬ǮҵܵõϵıӻǮҸ㹻ĳ⡣
ϳ̾Ϣһʧ󡣡
ϳȻ˼ʱ򣬽ʱ˻⣺ϣѾûҪԹˣͦѪʵɣҪǮܾھܰᡣ
ô˵Ҳľӡ
һӣһǻУһٻûģҲ֤ỹ֣ϴȲϣԺҲҪ֣Ϊ߳¥Ǯܾҵˡ
Ŀ俴ˣֳһǿƣ㵽ʱɾǴҵѾǷȱҹ飬ٴ򹷲ˣҲٶϵϣܹҵĿġ

ϳƳǮƽһۣԼ֣·վ͵ѾƻοһϳЩȻѰƵǰ
ڽζʱƽŷˣֻһȰӣȻȵϲԵĻһøǣϣһ·ɡ
񵭵ڣ㽻ף
ϳ̾Ϣһ󣡡һϹһͷڽЦ绨ʱϳٲǵ¥ݴȥ׷ڷ΢΢
ˣ
үүģһȫӪǵģ
Сʱ󣬴ҴҴӾ첿鷿Ѿϵڿ֪¥һ£Ҳڲϵͳ鵽ƺӼ̵ʮȨȴΨûǮƽ֣Ȼķˮˡ
סϵķŭһĨЦݿοܾõˣѾͨ绰Эȫ£ʹ޷ϵϳͷţҲڼ۵
ұ֤꣬ꡣ
ϳٰӵĻ֮̾ϢһӣҲðοˣꣿʮ껹ܣǮƽҪô֣ҪôͻᶤˣĻԷ˵Ļ᣿
ϳǲʮ꣬ƤҲ֣ҽҲ᲻ǣϳʮа˾ųˣҲúķѾӪǣֻҪȥ飬Ҿİ
ڣүү˵
һԼȶһЩϳԺúȺã֤ʳͰȫڶǵļҾ죬ÿ˼һǧȫͳӡ
ϳһĨâǮƽҲǸϾɱưźҾ죬ǮƽնݳĿǣ񱳿ŴɱûʲôѶȡ
ͷүүģ˰šһ䣺һ뷨ӶһǮƽǰβٸɾҲҳȫصİѱĲΪˡ
嶯
ϳʾҪ³çڸոսͶ״ʶίΣ½ķˣ޷ͷʢĶżҿ⣬Ǯƽ߶Ⱦ衣
ϳĿ⿴óԶԴѹǮƽ׵£ҲһʱȹЩи²٣ϵҪסţһĶ⣬ڲĲ룬˵ʲôҲûá
ͷס
ϳִӿڴһԿףƽ׳һ䣺Ƕ֮үүҲ֪ܿʲôʱЩһֱҪô𰸣ϣܸ֪
˵ĻһվҪˣҲû˿ӱܣ΢΢ֱͦӭ˵Ŀ⣺үүʲôҪʵľʣֻҪֻ֪Ҫģ֤ȫ֪
´̿ǲˣ
ǣ
ʱǲֽţ
ǣ
ʮϵϳǲϴģ
ǣ
˱ƽлǽϵ԰ǲ㾫Ĳľ֣ѹ·ߣϵ԰Ӫң˳ư̷ϮɱϵǸɵϡ
ͷǣ
ϳ׳һ䣺Щϳأ
ƺܵĿкͽǣ̾Ϣһصţһ޲䣬ûʮǻزҲõǰȫȫúúõģԺãȺá
ϳظһ䣺үү֪治ҲԺȥǻϵԨģΪ˼峤Զ棬ֻܲТˡ
ûй㣡
ϳʼձһĨƽֻҲ޷֪ҵĿԣԺֻһעҲò֣ϧһֱûлóѣֱηƹ¼һ
ƲһۣȴûзʲôЦ׳һ䣺Ħ˽ӴģʹׯҲģͷؽͼģԺ׹һɵģ
ϵѹһһ˿ס
Ҫ˵ʱϳٰԿֱӶ𣺡鷿ͱչԿףڿʼ鷿ˣ仰˵ϵˣңˣҲϢˡ
סԿ׵ͺүү
ϳٰڰֲ˵վȥ㲻˵ʲôķ°ɣһϵ鷳ȫûк֮¿¾棬úþӪϵúչ˹¡
үүԸ


2104 
£翡
ٽƻ㣬Ѿϡ٣ˮƮɣƹȴرɽŵʱһʻʯذʵˮմȾЩתׯϵĴ۱
һʮˣüϸ̬ӺݿȥǺƣֻǴ˿ϲûһúģһ˵䣬׷Ҳ͸һĨįԼɿܵ˥ϡ
󻹸һӣһһֳɡȻҲմȾ˲ˮ飬ȴǸɸɾںɫʻ۱ʱɡһ㣬
վſڵȴ˶
˰λתģŸ߸ϵķ棬Ŀƽû̫вƺҪӷϿ̽ʲôһƬУԾĺ죬ղơ
ƽĿŷ棬Ҳˣ˴ﶼûа㲨Ҳ֪˶ãһվԱߵĽϺС߹ԥһµʵϣ˻󰲣
Ȼϵ˾Զ죬˺ܶϺеĻ΢΢һųһĨ飬ָһӵʦҪһǩҪҵԺǼ
ϣԵȣ
Ϻв֪Ժ㷢ʲô£ܴԶжϳ̬أǰһȥԱȡǩͲϹϾݸԶ죺ϣĳ飬ֻҪԺƽƽ
Զ΢΢һЦԺһٽ벻վǹʹˣһǣҺ;ʱ򣬾ʶη汣Ӻ͸ͣԶһֱΪԼ־֡
ڲ֪һ޷ףֻֻҪԺܹƽͷʲôνأԶһڳճ㣬󰲣ݣǩͲζ档
һ֧ǩ䣬Զֹͣҡ
Ϻæ̤ǰһɨһ۶ʱЦˣǩ˳¶Ŷͥʱٷ̩ӴӾîܽ־ºг
ǩݸԶ죬˫ֺϲһŵƽϲϺϲϣǩǩȥ֮󣬷׺󼪣黻˿ЦҪʵΪ
Զ϶һĨЦݣģ
ϺһЦ˲ڿ
Ȼ֪һ֧ǩûһ֧ӣԶ컹ûɸоˣһǮ֧ǩ濪ڣ棬ϣԣԺܹƽƽĻ
ʱԶ񡣡
Զ΢΢Ϲ뿪ʱϽ˳ɡҲһſ˵ͷϣҲе㿹£ǼԶЦָо൱ֵá
Ҫ֪˿ǺüûЦȻûиոʧȥԺʱıʹʼղǺܺãЦȻҲˣֻתʱƳϺˮ
ͬʱԼɼһ֧ǩ΢΢һ㶣ֱȻϺмԶѹ֣Ծè̫ӵһ֧ǩϺͷԼл⡣
Զ뿪һƲߺУϺ׵ͷԶǱӰ̾ϢϺаǩǰߣߺɨһָۣǩĨ
ף
ϣոմһϢ
ˮлǰʱ²׳һϢ˰ٶѰΧѾɢʮȻûмԺʬ壬ζʵߣֻǲ֪ܵˡ
ԶԿЦһ£ǩڣһϢʱϵԽԽҲˣǾͱʾԺƮøԶս壬ںнô죬˿Ҳ׶༪١
ڴµϻһ˿ʱԶֻһתҲ˵öԣһûҵʬ壬Ҿ͸üţжһϣȶһҪãҪǣԺ㲢ȫ
һкܶҪܾʹ
ºһڳӹ⣺ү־̾ͨͺãۺͶؾֵԺģһֱûзɻ
ԶǹһĨЦǰˮڣ־֣ϺиһΣһеǩʵ֪ڼǩʱˣһ֧ϣǩ
ڴ¶һĨʱԶ׳һ仰Ҳ˵ҡʲôǩҸˣûдϺеľٶûмĳ˲ڿķȴҵá
ڷоǣҲµ˭µ
ĿƽǩһĨأʦԼȫңܲӰ߳أǲԲҲԲʦģҶԺȻ͸ֹ۵ȴ
¶һĨʦǽºУȻȱΪֿЦһ䲹䣺Ժ£ǾľΣжҲ׷ð綼ӿ
Զû̫ľȣС֮ͽΪǣ
Сδӽ£ˮʪĿţϣϳٽȺĴε绰Ҫȥߺͬݷ㣬ҼþһֱܾҪ󡣡
绰Ը
ԶϳԼΪʲô£϶ΪԺ׹һ£һֱûдϵֻ񲿽ϳ٣ϳ֮ʼҪ̯ơ
µͷף
ԣ
˸ոյִϳԱߣԶһĺУŤͷȥһװϳƿϵڣ˴Զ챼ﻹкһ䣺ļ䡣
ϳƺԶ복뿪ʹȫܹͷʪ˫ŢϵֻܳɡȫȥԶԶȥһȺţԶǷ𹥻
ң
ϳԱ΢΢ӻַȫϳ٣˭֪ϳٸԺвѵΣϵҲƱҪΪ¸ϻϳٹǽͬھ
ƺоԶĵ⣬ϳ׵ʱͣͱԶЦڣԣ֪ң֪дܸܲһʱ䣬Ҹôʮӣ
ԶûϳٵĻҲûĿĿԾϳ䵽һϣһӣ촽΢΢㲻ϵڣɱҵģʲôˣ
ˮر


2105 һүү
ಣ
ûлӦԶĻûоԶķ֣ϳʶһʱѼȻȥǹе¼״ɫһҽڵһߣһʯͷһڰγǹе
ӵǹеܾ޴ɳȥҲû˿ҺͿ־壬͵ǰһߣлͷϳٱƺһǹϻˤȥԶǡ
ɱ
ڴºᵲȥʱӺӿҰһĺýȵԾŵƬֽŲͣԾ·𻮳ɫ켣Ӵµǰб˹
²ÿɷһָ̽סԷƬ͵һۣƬѳأһжԷĸƺһˤں߷ݵʱ»жϵ
סӵӱŤת壬ƻĵƬһ촽Ѫ¶мСַܹԼʱƬδ˲ˮиһߡ
߻
ƬӱأһĨҹ꼻ɲţɲǿή޺ۣûӵļ򴦣漴ǰ߷ɱĲҽУȻ¡
Ҳʱһϵڴӻдǹӣһ䣬͵һӣһذ״ƴӵϵڣһʶɿŵǹе
ŭÿ죬ոһЩͽеһ룬пᱣڣһ̤ϣԶ챬ȥٶ֮ˮһƬ
ಣ
һƬâʱҲ̶Ϊľ⣬ᱣİû˿˺˰벽ǡôĶ㿪ʮö룬ʼվɡûƫ롣
һɫСѭĻߣԶŴȥĵͻûĵӰȫסԶûжĵ⣬Ҳûô³֣ƽƽ
ڻĮʮ꣬ʮĵȴʹѧͣʮͣʹѧεȴѿߣȴûпߵߴ磬Ա뻹Ҫȣ֣ضһС
ݶ߷ɡ
ԶȫӴļ򵥶ϣ۾עŵĹâں߻֮ʣһ֧ǩ˲ָˮâֱӶᱣڵʺ
ͣ
ᱣһ̮ʯ񣬺ȻˤݵϣһƬˮ飬µӰ˹׳۾ԶûϣҲЩȴûп־壬˵¡
Ȼ֮ʱ˵Ҳһҧ죬ֹĻˤУ˿ѪʱҲŤ۾ǲܿ͹߿Ѫ
һϳԱ̽ǰһҡҡͷ㱨ˣڴһźû»ڵʱԶŶԷ״ֹסۣоָû
Ȼ𣬺ȻϮ˵״
ಣ
ϳԱǰ岹ǹѸϽѰ߽ǵΣգԶǰǹϳٺϵڣ򿪱հڳ׼ɱ̬ơ
ϵҲʶγǹеţǲ֪ӺηʥҲ֪ǲϳٰţϳԱǹȻҪӵİȫˣˮһɱ
££
ϳѾзӦȫ˸ȵĴϵڵ֣ǰǹеȫָŵʬ庰ԣģҸɱȫʶ
ϳһƺϴӣҰް⣺Ҹûʹɱ㣡ֻΪһĨȻȻ֪㲻ţ϶ҹǽҲš
޹İ
һϵ飬ǰδеĿƺû뵽յùһһѺڹԴϿۣҲ֪ǵ̫ԣ½ǽ그̫ע²
Զ쿴ϳһֿۣˮûʬ壬ô°ǩɱʺλأ޹ңǲ˵Ժ׹Ҳûϵ
ϳ΢΢һú̾ϢһԺ׹ȷʵʹģü˺ǮҪЮ˴ͷ־ԺͬھԸеҽ̸¡
̤ǰһ¶Ͽҵ飺֪ʧȥԺܣϾ׷ͺڷʹ࣬Ը⸶κδһ㣬ԣҵɱҶν
ֻϣһһ˵
ţϳٻһָʬ壺˵ϣҲˣʵҲҰŵɱ֣ĿľҪμɱ㣬ֻҪˣϾȺ׳ױɢɳ
ϳٿԥһ£ֻϧǶˣһģӮˣȻзĻᣬҶ䣬ҲνϣԣҾǸ쵰һжҵĴ
ϻһĨȻƺû뵽ϳٻϮɱԱУ֤ȷҲҪϣϾǻϳٲԶǰĽࡣ
ָֻоЩ֣ϳٸղһ·ѩԩ̬ƣһıתڷӦû˵ʲôүӸԼһܹߡ
Զ͸ˮϳ٣һĨƽڣһһ˵ҪԼϵ׳ʿȫϵ߸Ϊɥ֮ȮȷԼõ
ԶĿƽͣڲ
縡ƣ֮
ϳ˫һ̯ЦЦһˣ˲ٴ£ܷҲ֮УԣȻǶ˴뱲ӣ֪һˣԺһ˳е
ԣȫ
û˿ףϳٺ˫ϥ¹صĹԶǰˮ̳ʪϥǣֹϵĲҲô𣺡ԣг޶ҵɡ
Զ쿴Źеϳ٣Ȼû̫Ĳ෴ô°Լ복ƽ׳һ仰ԺҶкޣҲָɱ㡣
һ·ɡ
Զģĳϳٵڣ
˵һ䣬һүү


2106 ˫ۻ
ٽʮһ㣬ˮʼ
бϸ꣬ضʼʣǵҲɢ٣ĵո˯ҲɫȮҹܶ࣬ƺһϴ˽ϴ顣
ŵ˰ȥ˸š
еİ˱ɽĹ԰ŵûа嶰װ޺İ칫¥Լǧݳ޵ķͤһƬŲӰĹ԰ĹԱҲ￴ӡ
Щɽﶼʲôǻͽᣬʲôٹ˹ָڴżЪԲ鿴¼㹻ˣοʱ㣬˯Ҳûʲôԡ
С͵Ǹˡ
ǾȨ֮أһȥڳǸĹʼʵ궼ں˱ɽΪǾ͵ػе³Ĺļ֡
ϰ˱ɽȫ̽ͷԹıʣɳѲɽ˾ᣬȻڸƽڴȻԵóţƹҲˮʡ
ɽôҲ֪Ϸƽ˾Ĺ԰λУķҹɫעϳٺͻӢõļᣬ˵ɽǩϻȥĹ԰ͳװˡ
ҲʱӰӽͤһµϳ٣Ӱӽˮ㣬һ󱭾ƣһڷںڰЩ£ûлûиֻ֣һˡ
ϻƣָһ㣬ѷֱüˣ
ûеõԶŵһ˺ƽϢԹϳ٣ֶһ㲺ͿҲ֪úòãˣĴʪ֪䲻䣿ûûкþƣ
ϳǹػһ㣬һ߲Ӱӽͷһ֪ǿͣһκλܵظܿࣿ
ûӦֻǺХķ
ϳٰҾǰһѵȳȸú˰ɣʪҲ˰ɣᣬӦñӲʣǲˣᣬۣɵҽ˵մˡ
ƿҡΣԼϰ뱭Ҳ֪ϴжʹȻ²˳ûجج컹ǮƽһСɫҵͷϻڼҡ
ϴһ˵꣺ǰϵճʱǮƽĸһϵ⻼Ҳ͹ֲѽˣϧ㲻ڣȻһֻع
һò
ϳٵͷһҾƣȴȵ̫Ǻ᣺˵һԸ㲻ˣͲῴϵļϼҵû䣬⻼עǵڶ䡣
֣ĨϵˮҲ֪ףԼڵıӦϵڹϣҲңҲסȴܶ𡣡
ϳټһĨЦݣƺԼԿ׵ľϾѪŨˮүҽֱӰȨȻǺеΣû˿
΢΢ֱͦ壬ͱˮûʲôҪֻϣƴϳֻϣܴϵɱһѪ·ҪϵӦеҫҲ֪вУû·ˡ
ֻһ˳
ϳٿһһȥԶһ˿ϣԼȡϵռ䣬ϧԶûиҾ𰸣ǰһˣԺ̫ġ
ĿżᶨΣҶҪȫˣеǧָνҶϵĹҲˣᣬϵҪ䣬Ҫûк֮ǡ
˵ϳٰѱҾһں꣺ˣ˵ˣʱˣнһᾭģ㣬죬ȹĶˣҲȸһͷίʹˡ
ϳٸӰӽһӵ˫ʾȷʵѣӲɿĹŴںʿˮһ£Ҫ죬Ҳãϴһϴⰹ硣
磬˵ˡ
ϳٻºһϵӹ⣺ӿʼڣʵʵĴڣ֮԰಻Ұˣ˼룬ҵ˼룬ҵ޹Ѫ
ҹĹըһϳȴû̫֪˭ˣŤͷȥӢ۳ɡϳһЦҲ֪޹ߵѪȻ֪ϱвң
ˣ
ӢƤЬõصõ죬ˮĴɽֻף㣬̸ʲôвҪвֺСŮ֣ʮ¶֣߳ɵϮɱɹᡣ
Ӣʼɵţλʮûչֹ̬ƣϳ۾İѣûйϷʣ󵭵ðһ䣺ʵһ˵û
ϳĿĿŻӢۣһһĲ䣺ҵ簹ˣõĶ˽ֻȻ֪ˣôȥһĨɾ
ҳȥģ
Ӣ۷һЦŶԼԹϻƵϣ֪ҵǾ֪֮ûУ֪Լ֮أȴʼղ֪Լޡ
ϳҲЦݣˣҲ֪ԼĹޣúһ֪ҵҪһЩģαСˣʮһˣ𣿡
Σ
ӢǹһĨĿ̹Ȼӭϳٵĺǳ⣺ҵȻΣԼʲôҲԼǷµծҲ˵β߳𣿡
Ӣ۵ȻֱָϳٵѪӵʮ߾ʮϳ٣ôģʮٱǹ֣㻹˼˵
ǿ
һָϳٺȵѵŪȨĽĶǣ˶ˣһϣȡʤˣ֪ϵӴڶٶɵʬѪ
ϳһ¶һǸ⣺ȷʵԲǶԲ𻪹ŲԶĻӢ۲䣺ҶˣԲͷϵĹ죬ȻˣΪʲôһȥ
ȥ
ͦεĻӢվɭͤ£ڣһкܶû꣬ҽҲֻǸ죬Ҫȡͬʱһʾһ˸ᡣ
Ӣ϶һĨЦݣҰĹ԰Χ鿴ı飬ò㹻ǿûһ͸֣ѵҳɱ㣿Ѿɱɱ˽㣬һ
ȤĿϳ٣ʮ֪УϳٵһȻ˵ʲô̰ҲǵϾ߲ڸǽ֮£ϳٰðա
ԣӢЩϳٵĵ
ηκ֮
ϳٶоƱ·ֱӣӢۣҽ㣬׼ʱͬھΪҲٺˣһŶԲ𻪹Ҳǻһ
Լ·ըҩ
ԲʮΪ


2107 һǧ
ͬھ
ӢۿϳըҩһѸٻָˮƽڣҽ죬ȴҪȷѪꣿϣһ̾ĵǣڷֻһ޴
ϳһɫңû̫ĲҲã޴Ҳգͻûа壬ҽûʲôҪֻһûһ
Ŀ˸һĨâǰĻӢۿڣ㺦䣬㣬ݸͼشȨҰģɱûˣҲ
һٺò

Ӣûо³ϢըҩҳϺˣøٹ̵Ĵϵ˥䣬ʹʹҲɱǲ㣬յľ棿ʲô
Ӣӿһǿƣ̤ǰһϳٺȵĴϵľĹˣҲǻߣϳ٣㲻ڻȻҲƽῪʼӿһϣ𣿡
ϳ۾ŻӢʱһֱͦȵ˽Ĵҷֱһȥû˥Ҳûи෴ÿɵͦøֱ
˵Һǵ
׷˺ɸֵĺȵ᲻ֻѹƹǿƣ᲻ռϺսᣡ㡢Լֻ̫ﶷֻڶ⿪սȡ档
ӢۺֱӴϳʹԷƹһ£ĴϵͿǴǻǮƽ̫ҲԺΪĿܽƹ캣ҪЮԷˣ
ϳϻһĨ߳ŭ飬ֳܿĬȻӢ۵ⷬ޴ǰĴϵƿػӣһֹʲԷĺƣĻڵĳǿ
ϳҲһ׶ҡĵˣǹһĨϷʣӢۣ㲻öϴԣһ׶ûãҸ㣬ҽֻ£һǰݼһӰӽ
ڶһ
ϳĴָʼշںɫťϣڳʱըԲʮ̬ƣΨˣһȲǾƸûйϵ㺦ôû˽ģΪ
ϳٸ߸߰Դʮȳ仰ںĽҲҪãٿûһĨǱΣգλʱĻ˵ѾʷΣʱˡ
ɱףҲף
Ӣ۰ɡʹڵϣÿɷһЦֻû壬ħͷһܸУʵϵΣûаֵըܴͨʲô
ӢۿϳƲƲ죺ɱûٵǱΣգΰҲģҪĿģǾΪϵˣҳ续ɽׯϵ
Լȫϵ
Ӣҡҡͷûã
ϳٺһڳЦһõģɱ㣬ҾͲÿĵϮҲõþͽлǱΪ飬Ҳþ
ӢָɵһĨˮĵػصϳ٣ȻˣػͿɱܻϵѹԺʱѹҲҩϵƴ
ϳٺһ͵ʱ򣬻Ӣ۲һ䣺Ҳһɳϵʮˣܶ඼ڲͱȥˣ˭йϵе
ˣǮƽıѡ
Ӣ۽ȻбݲȣǾʮϳҹֹƺӼŵĸܣϤϵڲɣˣ޼ɵϵλ
ϳɫѿʱӢ׳һذըУ˵Ѷϵȫ濪սܲȺֲ˻˽˵ĸ첲ѾȫΧڱϵ
Ͽս
ϳ۾͵صɴ󣺡ʲô˼
Ӣۼϳһ֪ӣüͷһ£󵭵ڣϳ٣ˣôİӶ֪ϮܲȺµ֣ѹ´ԺŮˡ
ƽ㱦ҲǳһŭˣΪֻعðԶɱʮյϱͬʱܲȺشֲˣҲһֻ첲
ϳһ𣺡ܲȺģ
ϳ𾪵ĿУӢƺ׽ʲôǹһ˿Ц⣺ĪΪ˸ɵģδ˵㣬ҪԹ֣ҲͬھԵʰɣ
Ӣָһӣ赭дĿڣŵĻԴ绰֮ûи㣬ʮа˾ǲģϵ⻼ý㣬㵣Ҳһ¡
ϳģⲻܣ
Ӣڣǲģʱ֤ȻҲѡţֻҪͬھܸϵã෴ﲢֻϵɵڶҡ
ϳٰ촽ҧѪֻһȻźɫťӻӢۣһ߿𷢳ţѯʹϮ࣬Ҷ绰յһš
Ӣûˮ֡
һϳɱɢ룬ûмֵըһ޹صĻӢû壬Ǿ֧ºֲ֪ЩʲôźãԸϣ
΢΢Ц̸ף
Ӣ̤ǰһỺϳ٣ҿóǰһ˿ûںΣҲó־Ǻ£ǲףһƻ
ϳٲͷʱ򣬻Ӣ۵
һǧϵǻ


2108 
㣬Ȼ谵
վɽҽԺ̨ԶԺ㣬Ұûƿն̫ҲŸֻƮɲˮԺһڳԼʹļ˿ջָ٣ֻȷʵˡ
ӿѪսԺ㣬ƽӹʮû⣬ҧҧҲܱ˼£ƱøͶҪսţðĵһһ˺顣
ԺҪɨжȥǰ߸ɼ̣ϴκս׵춨ƣܹ纮ĺŽǼ죬뵽ѪڣԺԼҲǹؼʱ̻ܳ
һԼͻǱʹֻɳʹķѸྫֻһĻλߣԴƷչԳƽ¡
٣Ӣ۸ϳûмѪ
Ժ򿪴ʱ÷˽ϢӰӽĹǰԲСʱϳϻըҩĺƽճ
Ժתϴһ˿ȻըҩϳٵǲСһЦӦ˵ϵ״ˣҪǰ汳ҲðѻӢ⾢г
Ժ㻺˷䣬һǳɫɳϣֻҵͬھĻᣬȴΪհѻӢ۷ߣѵӢ۵粻֮࣬еߵţƣû̽ʲôأ
ǰԶ¼ľͲ֪ˡ
еϵݸԺ㣬׳һ仰ϳҪɱӢֻۣϮµ֣֪ǻӢ֮ɱ룬ϾñŻӢе㲻㡣
ϵݼԺ㣺ûըҩӢ۾͸ϳ̸˶Ի΢ţ̸Щʲôû֪ϳ뿪Ĺصʱһοƽ
οƽ
ԺüͷһĨ⿪ڣϻϳٹʲôͬھľɽԴϲϧڻܸӢϵȻһҪĿġ
Ժ֪ӢҪɱϳٵģϰ߰һݺϴɱԺŻӢ۸ϳٲۣͬǻӢʲôϷأڵϳ˵ʲôեȡֵ
˼һ޹ԺҲûϸ룬Լɽʱ֪𰸣ʱûҪ˷ѾԼϹ£һתûɱүӵɱʲô˶֣
г
ƺԤϵԺʣϽӹص˶ѵӪҲһֱҪ£ɱģѾ׹Ǿ͸ɱϡ
Ժ۾΢΢ʱ򣬹ֲһ䣺Ӧ׻ڣɱֻûȴյ׹ʧٵϢɱĻûɱֻʮڡ
ʣϷй

Ժ߶飬⵹ϤԷ˭е㲻˼飬Ϊɱ⣬ɱɱүӣ粻뺷
꿴ԺʣһĨЦݿڣֳݣǵϸӦòвȻоȷʵϣҲɽʧȥڵܻ
Ժ㿿ڴɳϣһĨãܸо鲻̫򵥣¸ϳӦҲйϵʹׯͷٻټӱڹһ飬ϳǰķˡ
ָûɳĲ䣺ϳ˵һɱֹ֣Ⱥףϵзᣬ޷ųϳٵɣ˭֪ǲΪɱүأ
ԥһ£һ£
Ժһڳ귢ָϸǺŴϵڶ飬ʱɱ滻;ļ֮ȫҪ壬Ҫÿϸڡ
ˣĦ
Ժ»ϴ󣬹ɵĻӦֽѾ۶ϣӲһֱûʵΪ̬ȣСЦҲûͱȥûи»˵Ļᡣ
꿴Ժ㿪ڣĦʼҧҪһʺƣԾʹ۰˲ƣʧ޷ʱʹ绰ͬɳ¼Ŀľǰؾǡ
ЩҲͺŪԼô֪˲ۣ
Ժһô֪ɳݣûЩ׼鱨»һϵжû壬Ψ֪ļֵļƻЧô֪Ҹܹϵ
ϻһĨЦ̾ϢһСЦҲ׷ʣҧ˵һﻹܹʹѵһŲסʱιȥұ־Ҳ൱ǿ󣬲׹ȱڡ
˵򵥡
ԺЦЦи˻˵ģ
ƻľѤʣã꣬Ȼҵƻ𴦴貣ʮධĦ¥ڹ㳡ܣԻðĹâµ޺ƣ֤ٹʳǵڰ
Ƴϵҹª߸еĽݱţͨӰŵĹ·ϣһüٶȻٶȶĿ磬֪˶ˮ˼С
һͣſڣŴһһŮλǮӶʮ߽ţȻոɨ̤У԰ʱ򣬲һ·Ҳˡ
˲ơ
ǮӶ˵ʱ޺ͷḻ˲ƺҪˣϵԼһƿɫҰȴӿҸ˲ƳɡΡ
˲ƺƺҲû뵽ˣԴǮӶϺͺٻѧУˣŲʱӰʮ֧žǵ̨ΪӾ硣
֮һͿҲһͿ
Ψһе㸺ľǣ߸崿峺رҹµϷ뱻ʶټǮӶߵС±˿ʼΪС̲裬ֻǴϴ󴬵Ѿںˡ
Сֻ֣ô˰
໥һ㶺ѸһĨЦݣζĿڣҴüε绰ǿպţôôСѵѣѱҹߣ
˲Ƶڣ
һ˲ƣʾִ
Ǯ٣ң
ǣʱǮӶЦС֣ҪҸǹָñӣͶʹȻǶͬѧˣûҪŪ˹ϵ㲻á
ЦȻȻţȴоģҲãˣҲ᲻ģһ鲻ˣҾͻǨŭУ쵼ǣʱҵͲˡ
ԹۣϷ֮ЦŨ
ǮָڰһתһҲˣҸҵزŴкǾԳԲ˶ߣС֣ҵĻҵҵȦӣԶ޷ġ
Īӣ
˲Цˣвǣ
ǮӶװһ޹ӣ˫һ̯װǻƿڣƺӼŶ³вأֲһЦǸҵûз
˲ƿǮӶڣ壬ˣ


2109 Ǯ
ΪУľǮӶЦȥ
ڹȦٵ־еǮҴ٣Ϊ˲ʲô˱̵ܹҲûгһʱһ˼̽ӵϸԼ۾ӳС
·Լֻò֮⣬ҪǣΪ˲ƴñʶСʱϵԼϣ˲Ƴ¼ݻȭͷľٶûС
ζʲô
ζ΢λûʵ˲ƲҶŭҲҵǮңŮ˱Ҳֻܴ̣һʵ֣ǷǸ˼ңǮӶȵ
ΨвԼ˲ŻһתһĹ棬СһйŭǮӶԼǹŴĻ˲ƾǱߵɡ
ǮӶ̤˲ϣܵߵ䳰ȷǮӶҪԼͬһÿҪͨϵֱӴѹ÷ܶŮ޷ҵ֪ͨƬ
Ҫ׵Ľɫûݡ
߳ʮףǮӶͷ˲һۣһָ˺ݺݵ˵㣬ʾǵýĲ죬ԺСһ㣬Ҳͷһۣ
Ϊǵ֪УҴԼҹ°Ϸʮа˾ΨԼ飬֮ԽҴԼǳһڶ˲ƳⶼûС
ֻıġ
˲Ӱ̾ϢͲ
һ䣬ỺС֣ҪǣǹǵģǹǵģֻҪȫԸˣıҵˣҲ޷Ȧ죬Ҿ͸Ƥ
û𣿡
һʼձһĨֹۣһ߼ʦְӣÿ۶׬ȻȲϹʦһƤ׬һǧ˰ٻǿԵġ
˲ԭЩƵĻ˲ɢλǰУŮ˵Ķ䣺ģѡ˱Ӱޣ֤ȰһУҲزۡ
˲Ƶ˸һĨâ֣صŮŵһ˳ҵ᲻һ۳ңֻҪŬ˹𽱶⡣
ޱȼᶨʤʮٱ
ôң
΢΢һЦ̧ͷ˲ӣԣ⻰˷ʣ仰˵ûеõ˹𽱣ǾҲŬˣ氡ÿ˯ĺ㣡
˲Դθ֪ϰʱȴĵĲ䣺ҹʱȴڴϺ˯˵˭棿˵ˣȶҵģͺ
˲ƿ˱ƿһۣһοڣϲⰡһӣЦĴֱЦˣ϶ģȶģⲻ
ˣһֱң¼˵𣿡
ҵļˡ
˲΢̧ͷĿڻҹգںڰǷļӲͬʱıȴ˲ĪˣǶںԶĵط
˺ּ̣ܶţ漴˲Ƶ˫ָֻֿۣĲ䣬ͷ˲Ƶȴò׽һĻȻ䣬˲Ʋһ˵ĺ档
ҲΪ˲һֱֹ¶ԽԵ̣һģܹо˲Ƹղŵıˣʯˮɶơ
˲ƶԿĦı뺷ȦԺ˵̸Լݲȵľֹ֤˲ƾõи߹ƷʣӦǻӵܣɸղȴ޾
˲˳ء
˲ƵϣһŶ˵Ĺ£Сܵüҽ̣˴ǣ֪һŮԣóȻѯһʮֲò顣
촽ͫתѹеĺ棬ĬĬǰţʱ˲Ƶĵ绰Ȼι̶ǰֻúͷãȥһ̤ۣ
Ҷϵ绰˲ƵͷҪȴŮһЦҪ¾ȥæɣѾ˲٣һ㲻£ҰϣڶܹСˡ
ãͷɹȥ
˲ưֻ˿ڴһĨůЦ⣺ʱ䣬ȻͻһдģҲھЩӣҪչ˺ԼûҪţרĴڷºˡ
ŮˣϾ̫ƽһŮӼңִˣͻӦǮӶ鷳ʱҵ绰һ֪ôдģͬ飬ûˡ
ôҵСӣ
űƿһЦģһչ˺Լƽ˲ֱҪͰĴٻΪ˻̫Ҵң㲻õҵġ
һܸ㶨㲻ҪȢҾˡ
˲ԷһЦݣЦںҹкůԼҲȢ㣬˼ǣҪҪҵʱȢ㣿ֻҲӣûϰýȢвУ
ЦЦȢУﻹʣϰʲôڰ뷿˲ߵ绰һ뿪ڣ⹫ҿǼҴԺĶŹ񡣡
˲һĨмصһžĹǮƽΪĨβȴ֪ǼҼǮƺӼűʣǮΪң⣬ȴ֪һԸĹ
꽥


2110 ͻ
˲ǮҵʱǮƽķ͡
ߵʱ򣬾ǾƵͣ½ֱĺʻ룬ʮĳɹ˺ٶĸ飬вŮҡޱȵ뾩ǾƵꡣ
ıȻٴٹˣڰټƵ̻ǵһμһһϵĳָ֣ͣıæÿڸͬʱ˼ǮҾʲôͷ
ǾУһžյĳʻ룬ռλԭʻıʱݼ״æסɲǵĳѾţƣֻԺ˵ѷɫܶࡣ
СĲûС
ϾֳܿˣѾøݣ˻ܴӳӲ³ݣԲñָӾͻ˺󣬱Ҳǰˣͣ˹ȥš
ֻǻûеȱǰֺãѾðʮװӣסƺıԺ˲ںʶڨЦ˺ʱŻ򿪣ȺһһŮ
ǾƵкĵƹУ˾ȫʳһӺݻȺֹסĿе緢ǮƽŮǸǮӶ۳ֹ̣˶¹ޡ
ʮӵǰС
ڻƺһϵи߹ܾмί̵ǮƽܾͳΪʱˣмίĵ֮࣬ҲȫȨƺճʱƿӴš
ʱƽ棬ʵ˭ܿóûʲô⣬Ǯƽʮа˾ڵ󣬺ΪһεĶ³һܲ׳Ϊƺľˡ
ҲʵǮƽǰ룬λŲһŲŲһŲǽڱѾǧָķϣҪ³Ǯƽ˵ʲôνأҪٻҪǸ
˭ȨʲôνǧָҲҪǿʮٱζĽʮĴƴ֮ǡʮֻ˱ϢǮƽԲ¡
סľƲҪӼ򡣡
ѩǰ;УǮƽŮӶƶҪɽ亣ζҲȥͺȶͷͳʲȣҲܸعǵ񣬶ŷһٶҪ͵
ͳ̵ĶȻֻǼŵʱˣܶ˫ʵ۾ңϳҲҺ֮ǣʼղһͱһԲ°ѱ󡣡
жŷ˳¹ʧҲ鷳
ǮƽһװŮһĨЦݣǮܣģȫźˣһϯˮǧı׼һ֪ͨǲԲϵץʲôѱ
˵ĵλ֮԰ξϯҪǸȨ飬ϾҲλԺ᳣ǣôҲҪһϲᣬͬʱҲչʾˬ󷽵硣
Ǯƽͷʱ򣬺װŮֲһ䣺һԭǾˮپϯԳ˭ǽϿЯֵѣϾѾϵ
ϵӢ֮ǡ
Ǯƽһ䣬ʳһŭߣǺң˵ޣ˵ǼʣʲôʸңޣҲѾȵͷϣ˽ô˵ңϼҪС
ѩѵҲ΢΢ܽ˵Ҫϳٲʲ壬Ҳðնһѣϳһ㣬ʹλŲһŲҲð̵ؼҸңɣ
û
װŮЦŸһ䣺ҲΪҪһЩѣǵ·Ų̫խߵøԶһ㣬Ȩδǵѣļһ϶ǵѡ
е
ǮƽοװŮӵǣŮһۣģˣЩҿ߰ңнĳɾͣϧʼղܸ֣ϣܹ½ҡ
װŮӵǣ£ԹݼţָƽڣǮܣʲôҶĸǷɶ˻Թ޻ڣô꣬㿴ʲôʱԹֺαؾأ
ǮƽһڳһЦûоᣬҲĬĬҸûнϵĿˣرǵλøһһˣͼ˰ɡ
Ҹһǧױ
װŮ˲佩ӲּܿһĨЦݣллǮܵĺ񰮣ģҲӰǰ̣֪Լ䲻㣬һҸ˼޵ģʱҪȱˮơ
ǮƽһЦģ֤
̸֮УѾ̤Ͻ̻Ի͵ĴԳһɳǮҸС˵־ҫŵ·ˣǽ䣺··˭Ǯܵ·˭
ʮĸ⺷ӣһɫӡƤЬͳһĺɫ״̼˵Ӿ񾭣ԽԽӰӾĺڰӣүצˣһͲʲô֮
˵ƣʹǱ˻߹ٻʱնˣ¶ҲͨϰգǵСԾãмƴֵ˴еҵеһޡ
Ůǰչһ³ɹ˵۷磬Ůڹм仺ǰУٶȿţڳӲκ˵ţ̬һӵϣӷ׵̹
޼ɵ
߹Ǹҧ˵ĺݼһûĸֻл¿ڵĹ׺жߵΪǵΪӿ·һɱӺЧ˶࿿
ԭݵĸģ꣬ʱʹװͷ뿪ڵݣԭĵ̿˳ĵȴǮƽǽ룬װŮЦ
ҪչʾһӲȻ˼Ҿ̫


2111 Ϯ
ǮƽͷĬΪúװŮ˵öԣԼǰ̫͵͵˶Ĵڣˣϳٻǰ̵Ǿۣ׼ı硣
ҲǮƽϵĶӷɹǿȨСߵķŭͲǲ԰֪ôװȡ裬ǮҸɨսսȺЦֹƺгɾ͸С
ĸ˲ϣ˿η壿
ǮܣǮ³
Ǯƽ緢ʱ¹޵Ů׷ǮƽĴкĴϵոٹ̣ƺмίһ̵׺󣬸಻١
μһȻϵ죬Ӱǵδ棻ǲμⳡ磬ǾͻǮƽ׼ȷ˵ǿɽżңǾֱӰǰ̣˶ϵ
ԸȨʮ֮߰ˡ
ϵԪ⻼Ժѹ𻹲֪Ͽսȫ˥ףӮһ̵Ķżȴճ죬Ȼѡ
лл
ǮƽͿĸ˻֣ոպ⣬ֻǾһгֺҰͼһӰǮҸҪȥȴѸ˺Ϊϳ١
ǮƽƺҲû뵽ϳٻ֣΢΢һһ䣬һݣһĨЦǰϣôпˣһ˹ҪֱӴ绰Կȥ㡣
ˣ˵仰
һװϳȫʶĿζĻһۣǮƽļЦô˵Ҳ쵼᲻ҲͰˣӦò᲻ҽɣ
ǮƽƤЦⲻЦϲܽȹһϷʣһӭϸǽһҪǧ©쵼ָʾӭϡ
㻹һ
ϳǮƽ¶һĨźƵĹƣҡҡͷֱϯ̨ȥϻڣڳûҲʱ˵ĹƣǮƽԵͻأԵô̶
ϳٽŲصϯ̨˾ù˷ɤӣ͵âǻ͸ŴеϢǻ켣ǧвݱԺСϺãˡ
ҽֻһ£
ϳһĨЦݣһָվŵǮƽڣǾǸߴңǮƽѾϵԱϳٵĵˣһϵǮƽԿݡ
ǺΪ֮
ϣϳٱ˫ִϯ̨ϳǿӲĽûеһһһڣҲûί룬ֱǮʾʾ˫ս
ܶϤϳٵ˰Ǯƽ޷Ӧϼһ̬ȣһʱ֮㱲ڻӦҲò￪ʼϳٵǿӲأ֪ԼվӾǶǴ
ϣ֣˼𣿡
ϳټȥʱǮƽӦ˹Ϸѹסŭҿսϵһѵ˶û㶨֣֮㻹ܳʱǮҿսࡣ
ϳٰǮƽһۣ
ǮƽǹһĨϷʣ̤ǰһϳٿڣϣ֪û취ϾݺҲʱϵҲңңأ֪𣿡
ϳһЦɣΪǮƽһ֪жżҳͶ״λʼһСɫҪ㣬żҺΣΪͽģ
һǮƽţܰȻҲܰȥֻһǰ࣬ԺǧҪҼ㣬һҾͲһΣҷȻȥ
ձɥ
ǮƽƺҲϳټŭ˺װŮӵһյ͵ȷʵɣϣԼ꣬Ȼǹһѽճʮٱϵ
ϳûлӦȥ
ǮƽһѳԼ죬ŭϳٿȴɺıӰɨҽڷ׷ȥĴٹˣʶսȭͷϳ٣ڵģڽնҵ衣
װŮæؿڣˮñˮ
ǮƽһƿװŮӣɫѿȥᱻϳٵҳ򰡣ȥöۣͬʱŷ˻㱨һ£ټϳһ״
ʱ緢һʱȴеǱݣǮƽνʱھϵ£һ£Ǯƽϵγɢ٣Ѱ˼ͱϵԴֻһͷ
ͣʮѾԳڣʻǰ濪·Ǯƽһڳ·ȥʱһ۵ĦгӽٶȿȷĹţ
䣡
ûǮƽ߼淴ӦĦг̽һ֧ǹܣıѾõǹֺؿ۶һ֧ǹǦ裬·޼᲻ݵļܼ꣬һƬ
ɫ۰߲װŮӾУͬʱһǮƽǮƽһһʹŵݴԣѪĦгҲܶԷǷͷһŤȥ
ʮǮϸ³ȴ׷϶Է
ǮܣǮܡ
ǮƽѪģû˵˿ڣûвҽҲûаֻǳĬſڲݵӿһԹ΢źȵϳ٣ҪŪңҲŪ㡣
ʱӵȫطĦгժͷѸٻ·뿪Ŵһɡ֣ӿһ˳ӿĲн֣غֻ٣һ˳
ܺáٰͱȥ
Ժ㵭ڣ˶֪ǮƽϮ


2112 
ϣǵɥĲĵزˣ
ϸ׷ɵϣֱ븣¥ҵ԰ӵϳ٣ûиϻذ㻰ӣֱϳٱʾŭͥǹǮƽǲǷˣ
ָӣ֪ʲô𣿾ܹٽһҲܸˣ߹٣ֱǹ᲻̫ӹ᲻̫Ѷżҷ
ڽƵſڵĶǮƽǹѾϵͷô򵥣ϵԶż޼ɵƣϴθδɱĻᣬ֪ԶǮƽκ·йŭ
Ҳ߹㣬ŹҲ֡
ǰˣһݣ㵹ãװûжתȴҳӿǹϣҸ㣬ôҲҪһ
ϳ鱣ŷƵûָأһεķ͵⣬ԵøƽÿӰѰӰ߰˿飬ȻһһỺֳӡ
ˮܵĳŰӣȻԵõ̬ƣʱӽŵа뿪˲ʧȥ׼ͷ˫ûκνͻ
ϣ㲻Ҫģ
ϳںӣüӿһĨɱһ֮ǰϳʱװ棬ʱղУԼӶѹסˣʲôʸҫ
ָһãҲڳԼǿӲ̬ƣϣƣôҽͿʼսȻǮƽ˵ֻһӣͶϾͱʾҵĹ
ǹһĨɱһһĿڣͥǹҲҺۣżҵⲻУԲС㲻ҽĻǾֻҸ㽻ˡ
Ҹ㣬ǹֲҵģ𣿡
ϳȴƽ˲һĽЦ֪㲻ţԼţⶼû壬ΪͲҸɵģȻҲû֤Ҳȥ֤
ƽİһƤմһմ⽴׽Žһӣ֪Ů˲Ļʵղ˵Լе㲻ţԺܸɴƫת棺
͵Ҹɵİɣ
ϳϸϸƷŰӵζ͸һ⣺ϾһǹҺʹ죬ܹǮƽǹҼֱĻŭţԾ͵ɳǹְɣŷˣҪ
ϳٵĻ﷢һ̶ЦΪĲԣ˼ʲôеģⱾɵģȻ첿ҽ֣ɣԲҪǷǡ
˿ϳᣬˣϣԽԽ˺ǰ»ҵǺӣȴʼͷڹˣˣ˳ʷ̨
ϳٳһֽǣŮ˵ڣãҳϣҿǮƽ˳ۣһǹˣôģôģҲ˶ҿһǹ
ôҶ㿪ǹأ
ƺܵϳɢǿƣЦһصҶٻģҲɥĲ£ҲƻĹ͵ߣʼҪһ֡
׳ԼеͼұҪַǮƽһҲһʣڶѾ첿ʵȨλóһαְֶҪŸЭ
þ첿Ҳʱ޷
ϳųһĨЦݣѰ׽Ц֣ѾˣѾˣ֪ô°ѱˮ©ϮɱԱʵ֤
ڽһʱϳ׳һ䣺ʵȨλãҲܱǸĪҾһˣѾ޷ϵ£ο첿ĵ̡
ϳϵſỺҪλøȥҿ㣬λˣԺʧһµĲ˾ҲĲ㣬ҪԶ졣
ˣԶŲһ𣿡
ϳٿɫѿĽ񣬿ϵڣ첿ļλøҲ͵ڸ˶żңʱԶλ㣬ֻҪͷżˣӦòᷴԡ
ϣ治֪ˡ
ŭЦֿ԰ӵϳ٣ҸøʵʩѹɱԺĻ̫ңӦðڼĴʼһ
ϳ˫һ̯νɣҲνǰôھôڣǾԲŹǮƽһ᲻ĴѹǮҷֱҪ֪
ܰȻܰˤȥ
ϳٺȻ¶һɺ壬۾ҲһĨɱתǮƽҶͽŭɱ⣬˵¶ӻҲкӹ
ϳŽ񣺡ˣ
㡪
ݵϳ٣ŭɼȻϵƮҡʼһͷٹ̵ޣϵϴһ飬ϵ߱ȻСƣο̫ӵŽᡣ
Խ񾡹ܷŭȴʼ޷̵ϵ޷ϳǲʲôе㲻ģǮƽһյĹֻعԺ˭
ŷˣǶʮ顣
ƺ˽룬ϳٴӻһƱȽϰ򵥣ʣµǮȫϣ¹ʣ࣬Ҳһ⣬øǮƽҽҩѰɡ
¸·˹ʣһٸʮ顣
ϳһĨϷʣһÿ¶壬ǮҪһո£ӦһǿĹײģʵز̫ãô˵ҲĿҲʬҰ
ŭЦ壿
Ů˺һڳѹסеϳ٣֣ҵҲһҽҲѻٶǮƽĻһῪʼϵǸɣȻҲԶԶż֡
ֻǮƽ֣˭µֹݹء
ϳɫ΢΢һ䣬ָֻƽãҵͽıٶҪ죬׼ȥԸ֪һı˵ĵطϴˢϵù
ϳǹһ˿Ц⣬ƽ׳һ䣺Ҵǰ߻Ϳʼңʱڶ֣ԶŷҪָϽ֣ͬʱ֪ǮƽԼҲСһ㡣


2113 ƽӹ
أ
һҲס㣡վһϳ٣֮סҽ˵ĻٶǮƽ֣ôϵҲ᲻Ϊ֮Уλãϣʮڼ
Ž񽥽ԶȥıӰϳҡҡͷ԰ӣǹ˭أϵͶżҵĹϵǮƽԱԵݣζãһǹˬ
ֵͷŰӡ
һ쵽ͷʹȲ˵Ժǣ˵ϮɱԶϵڣжǮƽֵĦǹ֣ϳ޷ͨ˭Ϊÿһ¼˸ĺڹ
գϳٻŭƣȫԸڳ޻ԼĻ֣ȴǻȻޱȣѾ㣬ЩСС˾Ȩ׺磬˻ʶ
һӣϳóֻȥأ͹ҵ绰ţһѺɡһˣ꣬ڳĽֵԵͻأҲضһĨį
ϳҪģ
һСʱ󣬺װŮǮƽĲѹϢ֪ߣ컨Ǯ³ŭϼһĺҪŪңҪ𣿡
Ǯƽʶķȴǣ˿ڣʹᶼ쭳ұװŮӼʱסû´ֻܼſڲϵͺ𣺡ϼһԼ޷ӻңȴҲ·
൱ŭѵҪ˻ٵǰ̲Ÿģϳ޳ܣ޷λŲһŲҪһߣףԼ뷨·ֶ֡
ǾŹˣ
װŮӺһڳ˱˿ڣϾ÷ˮ𣬲ǴҲϵĻ֣̿˶˵ûס£ػάȨ
Ҫ֪һϵֱ
ָ˿ΧỬԴʹͷϳλãֻҲάðȨǲ̸ܺˣ˫ʮа˾Ҫˡ
һ䣺ȻڳȫԸ׷ֵ̬ƣûҵĦǹֵ٣˵¼ҲܵΪϴⰸҪǲܣʹҳҲһ
ߣ϶
Ǯƽŭָʶܽһǹ̫ƽһڶҲˣȴ˴ҪҪҺǮҸϾɱУҲ塣
ϳٵҪ˵ʱǮƽϳٵĹתɺ⣬һϵеĳͻʱ䣬Ǯƽϳٱü񣬵˲·ɱ˸ĸԲϼһ赲ԼԻ͡
ҪŪңŪ
װŮֹסһ㶣ѹʵŪλȨأô˵ҲǻһϣϵȻǰ͵̻൱ٹ̣һ·Ҫųն
Ȱ˵ĳ嶯֪ϳ٣ҲעŹ㣬˫ݺ͵λֻܱķأǹֱӶԸǣȴ˰Ҫ˼
ôɵ𣿡
Ǯƽһ˸һĨȣҾ޴ٿҲԼȥպ治ȣ粻вҵ棬ҪͷҲǾϵˡ
һ촽ȻȵҵͷϣֲɵҪҾͱΪԼ濼ǣҲ㶯ԶҲû˿ɶһú
װŮӺʳһ䣺кƣ
Ǯƽǹһ˿Ц⣬ָĦԵ赶ɱˣװŮĿ΢΢¶һĨȻ赶ɱˣô赶磬м˸Ҷϳ֣˭غ
ǮƽЦһ£ָһӿڣϳٵȷǻԪϣɱҲȷٲпᱨͷв֮ͽֻҪǳǮԻ˶ϳȤ
һ䣺ϳӰѲǰĴϵɢɢϸԵϵҲǣ˵ϳٵǰӰ羪κˣںֻһˮ
ָ΢΢һϵǿ
װŮǿһ󱣳ֳĬĵͷһĨζݼţָǮƽһᣬžȥȵʱֻһ뵭ڣһ˳
ǵģǮƽ׼Ҽ档
ʮʱԶ۵ǿŵ绰ڣϴиʲô˶ʶֻҪǮùʲôʲô˶ܰƽղ绰һܲɱһ
ǿһѩѵ룬ϳ̹ˣҪҴ£˵һٸڵȻ㹻ɵһϾͷ֮ͽܶ࣬Ŀǻ
Ͼķȫܵġ
ǿһỤ̃ǮƽԼĽ̸ȫ֪뵽һںʮԺߣ˵ĿǻҪˣǻ˵û⣬ϣȥǸ̸
Ǯ£
绰˴һϳʱˣӰҲվ޴ҪǣǿԾʹ˰סǮƽˣһýʶӪʺϲ
ǿͷף
ҵ绰ǿһڳϮɱһϣһεˣվǴһ˿η壬ԼҲû·ӵǿܹԿġ
ǿѩվڴӽ־Ȼһصӣʮ꣬ԲģڽϾһڹҲãã˺ȴ޷Եʡ
һɾ
ǿĿ˲ۣƽӹ


2114 
磿
ٽʱɽҽԺ糾͵˲ƱһдվԺڵԺӣ˹ͷڽԺþðӣϳӲ̽ź
ԺתͷųһĨЦݵ϶ˣһҲءһԼͷڣǲϲˣʱžӶ㱡
˲ưдĹ꣬ЦվԺߵ磬ͷټ콽ΪֹȫǲףɲҪϷ̫β
ԺԷЦžͷˮ˫ֻصȷʵеϷˣҽԺ̫׷ˣǾʲô͸ʲôѪҪҾֱûˡ
˲һЦ׷ң
Ժ§˲ƵļȥһĨʣǴǲһܺ棬ûӦʹ飿㻹ŵôƽ
˲ϻһ˿ЦݣԭΪˣĺѹΪ㱨𣬿ҷһº֣Ǿ⹫û˿ҵķ꣬϶ԼŵϢ֪
Ժ׳Լ룺Ͼ֪ʹɱϾѪϴϼңĲԴϾҶ⹫˽⣬ûΪ㱨ѩ֮ǰǾԲġ
⹫ǼǼеġ
˲һЦ̬ҾжʻţҸûĹӵСЦʺĦĵ绰Ҿ͸ȷû£ˣ˭ĥĦ
Ժһڳļ򿪿ڣ϶˼ǾǱҪԶ⹫ȷʵҵߣұҲŵϢȴֵɱ䣬ֻܸͨ
βΪ
Ժ˲ӭ˴ɳû뵽ǱʶƣҲ̽ߣҲνˣթЧѴﵽ֪ûҲûֵ̫
˲ɳӹ굹һ裺Ҳֲ㣬Ҷ⹫ԣΪױǵóϢҲ̫ģжûм
Ҳô͡
ԺͷԼˮһںЦûȻֻʧûʵںܶҶǾһڶҵĿ־Թޣʶ϶̡
˵Ժ㿴˲ƿڣ϶ۣҪһĦ鱨Դټɵȫ֪ٸϳйأҪʵʵ֤ݡ
˲ƵͷģȫԸ
Ժһ˿Цݣ֣ôŲãΪҪԸĦŲԹ֮⣬ҲҪһγĻᣬϾײ
ԺĿ⾼Ŀ˲ƣ֪Լһ뷨ΪŮ˱쾭壬ܸĴ𰸣ôʣ±Űļֵܿһ㣬ϣҲһ㡣
˲ƻȻĵͷ֪ԺԼԵʣ뵽Ħײĳ棬뵽Ħһŵıģ˲ƾ͸оڸڣ磬ġ
Ħңһʹġ
Ժѱеˮ꣬ƽϢһ£СЦȥĦܷƹЩвٷƹ룬ѰҺĦ䡣
˲΢΢һӹصںܶѾ׹Ҳ˵ֱӻʧأʱ׿̽ҳϣ磬թҰ൱°
Ժ̾Ϣһϣܵס飡
ʱڽŵ鱨ÿڣ鷿ƹŮ磬һȴ仧ķʦԸĴ绰֪мܸġ
ʦźʮ꣬ܣǾͳСʱǣ鷿ո˷裬ʦмŮһָǹС㡣
ŮɫϺŮζüǳЦʱʱӿԸУ޳ҲˣһԼˣ˿ʦܣ΢΢ͷԵñ񣺡Сã
󣬻վӡ
ƵİɫƵĳĬǶһ˿Ȼɨĵ̺мƺǶĲûʲôøУ˵ֵ߲أǷԽȴʵڡ
ĳòԷ΢΢ͷһ˿صС㣬ܸۣʦ˵չң֪ʲô£ȻһŮˣϲżɽ
һ˿Ц⣬ЦڵƹкܲãСȻһʹˣҲͲȦˣ»ίˣһйصˣҪæ
»
һ䣺ҪҺĦ
ĵĻЦݱøӲãָ豭ĿڣС̸ˬûǾҺĦģϮȻʧ٣ҪС
ҡűвˮֻҪҳҪǮܳ˫ûжԹҶһʹСǽʵһ֣һĦӦòɣ
ӻͳһ֧ƱƵǰСһ˾뵽ĦȻС֪٣С㣬ѺĦټңȻ֧Ʊۡ
ҶڽϴνͣԷԽǺˬ󷽾ԽͼϾͷҶɵӲ⣬ˮһڵȻ⡣
ĦǺҪ׷ɱˣ
ûȥǰ֧ƱǹһĨȿڣǱϺ£仰˵ĦҵˣҪҰ֪ǣҪұѺٱѽϣ
΢΢ֱӣǹһĨЦС㣬⻰ˣĦԩ޳𣬸㲻ϵжߣͬԺǻΪﻹʲôѣ
ԺǶˣ㻹ҪΪ𣿡
ǹЦûлӦԷĻ
һڹʮڣ
Ŀ׳һ䣺ֻҪַ֪Ϳʮڣܷ˳ǵ£Ժûôֱʺ㣬С㣬ͷʮڣ
Ŀ綶֧ƱһĨӡ


2115 յ
ʮڳĬʱҲųշ
һɫȫӿϢأʹӺܷɵ˻ᳵ·Ժ˳գ԰֣ǹߣڻлûһӰ
԰˼ûгֵ֮⣬ܻݺʻǵӳ£Դϸ׷ɣǹ裬
ǹӰ绨ǹ£ÿһգǹİյţΧӳģһۼʫ֮УƮɵҶڿ续һǹ̳ˮĻһߡ
زεĳݺͳ֮УȻػһһǹ̳ϸдݴһǹסٵĿͼٵȫ첻ͬķȴϵ޷졣
׳գ
־տǻۣ
һƬҶǹѵʱһĨЦݣܷܷţԵ¶һ̾شӣ͵סįȴǵһμ
յŮӾʱȨѬգѾȥɬͽᣬһ͵ķ飬᲻ܹļУԸߡ
հǹһӵܣȻðһ䣺еͻȻҲеͻȻƮһƬҶһָƮɢ˿˿Ƶ͸С
ԲԵ
һĨЦ⣬һɡʪȥûλߵĹҲûŶӵĹֻһĨƵȻƮҡƱ⣬ԹǷ¡
հָҶɣžŮһЦȻЩ׵罻ӣջǿסģҪСĶغϣƿغŰ겻㲻Сźױ˶ߡ
ذɡڳյͷϣģѰ׵尵ɢȥǷ뿪϶Ӱţ뿪еϣ䣬Ҿһݲ
Ůָɵˮ飬һ˵ţһַΪƸΪ꣺סһңʱԸΪҲ䡣
ȷʵһҵûп㡣
ϻһĨЦݣٲǰȥֻ⣬ҶЩ˵ȻѾµҪȷϣأûˣɡ
ͳֽҪóˮ;аֽ˹ŮӦеΣͬһ룬ҲûʧϲˣԳ֮¡
ʲô⣿
һȻźɡΪյȥ˴꣺ֻǾĲӦðסᣬȻҲʳСС
Ůһۣ᲻ȴζȻ֪Ʊã꽻ӣǾ͸ΪϣڻȻ޷׳۵Ŀ籩꣬Ҳбķա
غһڳǹһĨεһСˣôƽӹûʲôǴӢۣ粻þ޻գӦ߳ȥĴһ
һӴڻ
ĨϵˮһЦûȾû磺ΣοͰʵмƻǺţһͳڵҽҪܶŬĿꡣ
زͷߵˣĬһ̾ʵ֪Ҳ˼ҵȻ֪ҪܶĿ꣬Ҳǽػһͳڵʱͬˡ
˵׳һ䣺Ժ׹ųɾŵ˶϶ˣǵȴôҲûϢɼʼûбǱµĿɽ롣
յڣµĿɽ
صͷﶼڰ￴ƴĴɱɱʵǣ淽棬βľ֧죬ͺŵķչ벻Щһûпɽ֣ǳŲ˼ꡣ
ڳձֳĬʱ׳һ仰ԺǵĿɽҲȷʵͺŷչÿɽһηˣˣǿɽûˡ
ͣǰеĽŲԶԺһˣԺˣҲעֱ£ǲЩڵʿʹǣҲ𡣡
仰˵Ѿ
תյǰ˫۾ڲпĺڵַڰйٷ֣ûпɽĻǽһʧܣעҰһȥû
յڣ˵ʲô
촽΢΢һҧ򳤿¶ᶨ飺Ǳһǿɽ֧ʵǵĿܹ֮꣬ŵģÿһ䡣
ڳӿɲʱֲһ䣺ǰϺȥ孲μ˺Ż飬̫ӵĿйӴɽңҲԸǽк
ᳶųյ·ѹڣɽΪעʽ׳ָɨжϰԸǶڻĹϵԸǱǿ󡣡
΢΢ֱͦԼ壺Ͷʣ̾Ƕ֧֣ǻԸǲڵʣ̫ӵĳɹ֯ǽܹͳһš
յڣΪ֣
ֻһ
ųһĨЦݣỺһǾǷкÿڵĵطö̫ӵһֵȭݣɽҪÿֵ񴫵ÿ䡣
Ȼ̾һϵɢͬһͨһ޷âɽǺٵľУȻ˫ûдģԿֳͻȴʼûмϹǸϵˡ
ȻͶǳưԻڵ
ƺϵյķӦһЦصֻ棬ûĵˣοɽľֻǺ٣ЩԵ̸ϳޣ˫кռ䲻ϡ档
Ͼ署˫Ӯ
շһˬʵЦĿ⾼ĿŮ˵Ҳ˵棬ԷȫԸЭǳưԻͼһȭݣУǲΪǷչ
ΪǸ̫ӵĳɹ֮·
һذգӿһĨ˵įأ㲻ҪˣûѵͣҲûб˵ͣνʲҪ˼룬õ̲ǡ
аŮˣһĨϿҿڣأһ仰ҪҪ̸ʲôЩǳ˲¹ͷһദֻõǹɱ
Ҫõô뻢ıƤ
ϻһĨΣ촽̾Ϣһ֪޷˵㣬ҲҲԼһᣬ⼸һʱ䣬һΣ룬֪ҵࡣ
յڣɽ壿
صͷû
ЦЦã


2116 
ţƵС꣬Ƶ䡣
ĺͳջͰӿ˵μҶĳԵøΪҺɱһ㣬ڹŶѩѵĺӻֱӰɫƹȥһ򿪡
͵ƹеĹ˲â˵߶ӲӵĻƽһӵųĿһĨԽпڣٽƽ̫ӵһ񡣡
Цɣ
ӻһỤ̃ǹһĨϷʣ̫ӵȻǮٽƽ𣬴Ů۷һսɽһ׬ǧڣһΪֻһͷڿûˮ֡
źͱڽƽϢȵĿʱӻ̻ҵڶ̻ҸףĲһ䣺ֻǴҸ鲻ҲûʲôֱҸٽƽ𣬺ĳûװ
ƽȻûˮ֣
Ӹ߸ߵİԴźӻһЦӲģҲͷεϣֻҪǵѣ˵ٽƽ𣬾ѪҲʱܷס
ӻһӲһ¿ڣֱܣ̫˫ȫΪǾ֪£һҲ̫ѷɫżɽ
ɽɣ˵⣡
ɽĵܵɽɣҲԺڻļһȴûյľɥͷ߿һִưĳȣЦЦѡ
ںӻЦζʱɽ̤ǰһ䣺ǺҲ൱죬ΪԺĽ룬յ˫صĴۣǴûԹ޹㡣
ӻ³һ̣𣿡ЦζǰˣɽүҪ֪ҿѪϴӣõˣմȾ̫ӵԱѪڰټƵǻһʹ
ˣܾȥҪչδ
ɽɷһˬЦȵչжԹѪծδȶԿ㣬ΪʲôҪݣ̫ӵһ򿴵óԶԴûа㵱ɵˡ
෴Ƕǳ⣡
̫ӵһϯ֮صɽɣһϸϸ棺Ϊǻĵ̣ҲʹԺƿУ첲šȣͷԺЭֶԸǣǿ¡
ںӻĵʱɽֲһ䣺ԵμҶ̫ӵ֣ҲȲѣ˵ζҪѪϴӣã˵Ժźġ
˵Ƕܺߣ
ĿⱥһĨζԺŵʱǲԸúΪѣһֱûϵҲû£Ϊľά֮꣬Ժ׹̫ӾǹϵԸơ
ӻ׳һ䣺ص㣡
ɽЦſڣҪطҪؽӣãֻҪͷӦºѹϵָӣѪ֮ǰ̫Ըĺ棬ɰ˶Ҷ
ɽָһϵĻƽһջ󣺡ɵ棬ٷְٵľְأ֪ΣҺҲҪ̫ӵ˰ƽúΪѡ
ӻһЦڱе󰡡
ɽ̤ǰһЦЦĿǰĺӻζһˣӦܿ˭޴棬˭㳤Զĺ飬йԹûбҪȥ
еĻƽ𶪻ϣһ͸ÿ˶䣺Ȼ˵ǶˣǻˣЩȥܸǺʱǧָʲô
ָϵĽҪǣԸǹȥûҪƽȥ飬ǻƽû͸УȻ˵һ˵һ˵
ɽүһˬˡ
ӻ³һỤ̃һֻǺӻϰǮ׬ԭ򣬰˶ֳܶˣμҼóʲôȴҪӰȫ
۾վɽɣָһӣҪڰȡŴ棬ֻϲ׷۵ģ׬ײ˵룬ɽүǵ׷氡
ӶԷļܲص
Ϊ񣡡
ӻԷЦӹܶȴΪ֣˵ΪҷһԿǸǺΪһˣ׷ľΨͼ
ֻΨͼ̰ᣡ
ӻĴָԼѣƵɽүĽȷܸμҴȺŴĺô屶ҿǵڣһǵϲġ
ɽɫ΢΢һʱӻһȥȷʵνк㣬ҲϲŽӲӵĶҸϧԼѪϴӣãҶԹݡ
ӻָűԼĻƽ̫ӵ鷳ЦͻƽǮңɽүλãһ˺ǿĶ֣ͷô᲻£
᲻ûƽŵӣ
˵ӻȻ̧ͷɽɵӣ˲һһ˫ĿⰡıǻۣɱ⣬ɽֻԼȻϱ
ڸȫ类һˮͷһ飬һĨʵʵıںӻָһУɽ˫üֱ룬Խʹ׵ǣֱľ񾭡
ǵĳ⡣
ɽɺһڳһֱðȻ̬ƶԻӻǸղűӻһƳǸо˫Ĳ࣬Ʋܹ׺ӣطţ˫Ӯľ档
ӻǹһĨϷʣѩѺݺϨ̻Ҹףɽү̸͵˽ɣӣһ¾͵˽㲻ҪǰԺҲҪۣת涫̫һ䡣
ָɽɿڣ
ӻһڰţ̫ӵһ롣
·վڣδ׼룬ɱۣɽѿʱӻϵĻƽУҪʵһ䣬ٽƽ˼񡣡
ӻ˫һģϱ˺͵һǽϵĲһǽڶ¶һȲӣƹ͵к£ɽ˲һֻҰȫ͵ĳƱ
Ʊɽ
ǺĳӪҵ롣
ӻվɽǰڣ


2117 Զ
ɽһ֮󣬺ӻ˫ִӺŵĽ̤ϲмˮǰУߵòⲽڷһɢΧԭҴܹҲܸȾ
ϸ徫磬μҶĳľȻףոɱ˵ĺӻҲ֪£̤ųʪĲݵоɫ֤ǿ
£ĳһʽ۾̨
ӻԭڿǰ̲ݣȻ֮ȴŤͷ۾̨ٲȻһŮƾһǳɫţ¿㣬ûнûģȫһ͵Ұԡ
ӻŮһۣͱ˫۾̨ȥ߸΢΢ȻΪӶŮȤٴҲ΢΢һȴӻóŮ򵥡
û£
ӻ򺣰ٴڰ֣ʾõԼž;ֱ̤۾̨ƽԽС㣬ôȤ棿ӦøߺӻһҲҾ֮ꡣ
ٴԽСʱüͷ΢΢һ˼ǺˣӻʱѾñ˺󣬻׳һ䣺ǺߺˣԽССԽһһԱ󽫣Լˡ
ٴ΢΢顣
ΪҲп
ԽССĥ͸Ц⣬Ŵڵ¶иɻĺӻнԺԼŵ⣺Ҹûкȴһʶҵ
Ů΢΢ֱͦЦ绨ȴܹܵâ۹⣬˼ܣԽССԵĸе̾ССڶϣһϳҺң
ںӻЦУԽСС׳һ䣺ٵĸпǵָ֮һ㲻ǺٵĵˣȴúٸΪɵΪԶץơ
ںӻ˫һЦʱԽСС̤ǰһˣһ첻ΪĵһѵðССΪ޹ȣȴûˮ֣ǰȺ۵ס
ԽСȻˡ
ӻûΪԽССصĻκβڹ۾̨СӣݲԽССڶ棬ȻȻһŷ緶֪޺
ûпĻر̸ܲӻֱ׵⣺ȷʵһ׽͸ֻҪǲǵ˲ԣҲŸԣ㹻ȱ졣
ԽС㣬˵ǲ
ԽССЦ̶Цǡ
ӻŮ˵һ裬ˮڷһĨ磺ԽСǴ̽ңҲ²ⲻĻǳŷĳˣû£
ԽССЦԽʢûֱӻشӻ⣬ʳһ䣺ǶûгŷЩأŷƮҡӷﰸԶʤڳգܶ಻¶
ӻ豭һڣ̬ȻƽûҪҪԽСô룬ֻҪˣҾûҲˣֻҪûҾҲû
ԽССһĨͣ豭תǶÿһ仰ϣʵ뷨ζӦѾܹһ裬̺ζ˴֪
վߵ۾̨ˣָһһأһѳһأÿ촦£ϰĳ԰һߣһתǾ۾̨ʮףҰ
ԽССĿǰСתǵʱ򣬶Ӵע߱޷ͬʱУʱĶֻһˣĿȷȻתֻʱ䣬Ѿ㹻ܶ¡
ˣ
ԽССڹ۾̨ǰ棬ֱӷڱϵϣָǹ̬ƣԶһת΢΢һָӻͺٴɫޱ䣬ƺһӵкӻԴ
лл
ζһЦٿɺã
ԽССӹһĨЦܺã
СʱԶɽҽԺԺǰڷ鱨˿Ļ㱨ƹȨȥҹģĿľҪṩĦ䣬˵ʮһַ
Ժ㰲ʱ򣬹겹һ䣺̬ȱϾ죬û˵ӦҲûоֻܾ˵֪Ħ䣬ҲûѾڼٺ˻
Ժû̫赭д׳һ䣺ҪΪСЦЭѺĦת̫ƽɽҪ̫˿أǼ飬Ǹøһ֤Ļᡣ
ͷף
ѵڶ鱨ȥشӺȥҳգڻ죬û̸֪˵չҪɺϣػһͧԴ˼ͧ䡣
Ȼöʮȫء
һ£ǰѻ׳ȫͨصĵ绰̫ӵϵڼἰɽ壬ƳշȥǸ߻棬ʱ֪
ԺһĨأԳ鲻ǳҲںֵܣԸҪ֪߶Լ̬Ⱥҳϣ΢Դӣжųյľٶ˭ܻᡣ
ԺĿһĨһĨ侲Ǹɽ棬ǵǵֵܣɽܻᣬ΢褵һʱңԶ·
ڹĬĬͷʱԺ˵鱨ڣӻȻһˣȻܵסɽɵڵϺı˼ѿ̽Ϊ׸Źͬˡ
ҲΪ˸̫ӵһѵ
Ժ㵭ڣ֪ͨԽССöԶڰš


2118 ˾
Ħҧͷ
Ժһֲȥʱ˲ҲٶҽԺ԰ҵԺ㣬һɥ߱ʾʧܣ죬ۿҪסͻƷߣȴһҧͷ
ĦǿԺҲ΢΢һ㶣û̫ʧ˲Ƶļ򿪿ڣҪɥҶǿԤϣȻҲ׼ˣҧͷҲ֤һ¡
Ǿ˵кܴ롣
Ժ˲ԶͤȥĦҧӱܵ⣬֤ȷʵдְжԸңӦûƿ߻ȻԼȫĻ֡
˲ƺһڳ۾˸һĨȣӦþϳˣ㲻˵ϵ˲װ𣿸㲻ϳҲ֧»ҲԽͺĦ֪Ĺϵ
еͳ˵Ħҧౣסֵ⣬Ͼ»ľ׽⣬ȻҲƵ֧֯ڣϳٵ֧Ե൱Ҫ
˲Ƽǵķ¼һϳгǱʹ޷ɱϳ٣Ҳϵ»ķ֣Ϊܹ֯ȥĦֻԼȫϳˡ
һ
ԺûзԼе뷨ǰ꣺ֻϧǵõĶǼ֤ݺۣûкĦϳٵĵָ֤û壬ҧͷ޷ϳߵǰ
˲̾ϢһҸˣ
Ժ㷢һˬЦһ˲Ƶĸ첲ڣĦܰƽҲûнʱյĳɾˣҪǣȻ޷ͨĦϳ٣ϳٵʱҲûˡ
˲һ㶣Ҫ֣
ԺǹһĨЦ⣬ҡͷصôأʼǵһϣҪɱĻҲõȽ죬Ѿ;ĩ·ֻҪٸһʱ䣬ϳپͻΪʷ
˲΢΢һԺзûԺ׷ףΪԼ֪ģԺһ֪Ժûи֪ģ϶ʱ򣺡ˣĦôã
СЦѺȥ̫ƽɽ
ԺŲỺ̤שϣƽڣĦһֵҪĵģҲԼսţƾȥ̫ƽɽӪȺĦĻСЦһ򾡡
Ժ˸һĨɱԾһܶԷӪȺĦҶ÷ƾһͷСЦ֪Ե³϶㵽ʱҲ˳һ¡
ɱġ
˲ϻһĨЦŲ΢΢ͣͿڣҪ֣һ᣿ȷҪĻҲԸϾְɱôҲܡ
Ժ̾Ϣһʹʹ
ಣ
˲ĬĬͷʱͤȻһˣкԺ˲һȻԷ˽ûзѸϨͷ󵯳Ϯ߾롣
ֻ˷ӦȻѸ٣߸ǳͣڰһŤٶ˵ǰ˫һŰȥԺ˲ɫ΢䣬漴ͺһ
ɱ
ֵܵȭͷһײжԷƣֻһ죬һȭһ֣˳Ժ˲ƶо첲ʹ΢΢ȻԷ˵
Ҫ֪Ȼ۷֣Ҳûм̵ܹǵرֵ֣ʦҲҪɶԷȴֻ˳ҲκЪϢϮ˫һֳ
Ժ㿴ֹסü֪һǴðģȻ˰ԵǽϮ˲ƿŶԷҲʶۣԺ㲻ͬͷ˲ƾǰϮе졣

Ų˲ǰƶӵĲԶԶԽŵٶȣ̼䣬ε˫ȭѾԺ˲ǰݶӿһĨأһϬ˳

ֻȻ˵úܿ죬ɶԷٶҲܿ죬嵽ǽǰȭͷͬʱ޿˵Ժ˲һۣҲû˳һӲӲȥ
䣡
ϮӵͺһƮϰͶȥһŵͤסֵҲڶݵ˼ͬʱסؿڣԳ޷ӿѪѹ£һڳ
ֻһڳûףϮһͤ˫һȭͷϵĺֻҧԿȭͷײϵ𣬶ԷһػֵƴĿס
ɱ
Ϯһζǿû˵ַˣƺе˾ɥǶԷȴ˿ûоɥȻŵأݵضʱһӡڿ߳һţӺݡ
úã
Ժ˲ǿߣһͷս⣬ϮͻȻܼĹԲӦ䣬˸յҲŶԷٶ٣ӲסԷڵ˫š
˰Ϯ˫ŵסʱ򣬺һԾŰ˺ȭͷֱȡǵţԺ˲ûٶܣ˷ǰһֺӲסԷȭͷ͡
Ժ㿴ĶԷںѹסʱ򣬵˲伤һɻӿޱȵĴȭͷɢȥϮԭѹסԺȭͷĿƣ͵һ𣬻˲þʹ
Ϯɫһ䣬ƺû뵽Ժ˻񣬶ûʹֻ첲Ҳľһ㣬ѪҲܿƵȣֹס֪Լܵش
ಣ
ԺԿԷϮ֪سԺ͵˳ȥڶԷؿڣϮߵʱɳȥԺ˲ûͣϣȭͷŶ
Ϯߵͺһ֣ͼ˵ȻѾʧȥѴӿʼֲɳӦսϮߵѹǰδеĳأ˳ʮ岽Ȼû˹
飡
˫ٶһӲӲ˸˳ףֵƽϢѪŶԷʱϮ³һѪûԺǰͿЦժ֣¶һԲЦ
էһȥ˲мơ
˲Ȼʧ˾ˣ
ԺҲһ㶣˾ˣ
һЦ˲ƣ㹦˲ٰսӣ㾹ȻûϳӢľ˾ˣ˲һЦʱԺһЦãĸ硣
ޱȣҲĸ磡
ƽӹ


2119 ƵķӦ
˾ˣ
ƽӹǼҴԺˣҲԺ˲Ƶľ˾ˣԺ㿴ǰŬѰϢȴβľ˾еأִŻľùȴûڹ
ԺȥǼҴԺҲûӰӣ֪ƽӹ⣬Ծ˾˲ûʲôӡ󣬸ûмһ棬ÿѯǼҲǳµĴ𰸣˲Ҳû
Ժ㼸ҪԼһţƵľ˾ˣҽԺȻޱȣûеЩʲô˲ƽӹ׳һ䣺˾ˣôˣϮǣ
Ǹģ
ƽӹ޳緶һЦ˲ƿڣСӣ˵һŮѣϲɺذүүʮԸлʵ֣Ҫ壬һҹߴɡ
˲к˴룬Բ˺˾ˣ˵ʲôֲ⹫˵С̵꾭㣬ˣôˣ⹫˵ڷ޿찡
ȷʵȥ˷ޣǿ졣
ƽӹԼԴųһĨÿЦݣȥˣЦˣյԺµϢعվԺǰڣ˾ƽӹǲǸһӢ
ĨһĨѪỺʵóָһϾʮûмˣǾ˾һֱҪæʼճ鲻ʱúһۣ㲻Ҫұ顣
Ц紺ůɢȥԺͷľ裺͸пޱȣһμ棬㻹̶ȵӤһμ棬ȴѾǻ٣˼ļһ
ԺЦõʱƽӹָƽԺ죬һӹػ˾˻ڷ׼ɹʱۣոո㶨ڹ׹Ϣ
˾ļٰ
ԴϸϸǰԺ㣺ҹص׼үҪΪ㱨𣬽ȴСҪŹϢѰ˼Ӹ鲻ôʱǮƽ
˲̤ǰһʱƽӹ׳һ䣺ӦϳٸɼܲŶԣҾͶͷ飬Сû뵽ȴ㻹ŵܣСӣа
ͷ󰡡
˲ƻȻʱԺϻһĨЦ˾ˣǿһأܾ̽Ϳ̽ܣôϮأһǲСİԩ
ƽӹЦСӣ˰ûӣ˾һˣӰӾ綾Ҫ߳ϣ뵽㲻֣ҾͰ಻סһǡ
һһΪԼ׷ŵǣȴû뵽СӺ󣬸û뵽ĬԾ˾һʱ˰Улᣬһ
Ӧܳ鵹ǡ
¶һĨεս⣬ȻҲһս֮ͽԺ̾Ϣһ˾޵УԺ֣ζսҲǲƽǲ֪˭Գֺ顣
ƽӹЦʢʱԺðһ䣺֪ݣȻȴʼнƣֹеĻ²Ǿ˾˵Ķ֣ԸлҲٴˡ
Ժٻϵģοĸ׵ĸ硣

ƽӹЦԺļ򿪿ڣȻ֪СǹάңﻹǺܸˣϾٿеõܹͨܣˣ˶ˣûԺ÷
λǲǸҳԷ
ֱӵλСҪҪȣȫûгķ緶˲̫ʢ˲һУ֮ľˣѩԸҲ̫ã˶ƽͶԸ
˲ԼԴһɸֵӣ˾ˣݣ⹫˵ûֻռ˱ˣû˿ռˣݣ㶼Ƥռˡ
ƽӹһЦûӰ˾
˾ˣԺҪſڴӦ˲ȴ׳һ䣺˾ˣȻ˵ҪŹֻǴͼûʲôĿģɲҪ
ƽӹһָһ˲ƣСӣ˼ϸ壬ȵˣ˾˸ȷʵ£һǺʱ˵£Ҫһ顣
ƽӹЦ׳һ䣺һд𰸣ĻţȻˣڶ⣬ܲܳ극̸˾ĺö춼ûԶˣСٲҰ
һӡ
ðɣ˾˳Է
Ժ˲Ƶļ򣬲ܾ˾ʲôӣһٷӦõģùͼݷ˹˾֣˾ˣ룬˺ܿͻ͹
ƽӹЦ§ǰУƮƮӿ˶䣺ҺǶ𾴣˾ͨˣҰ֮󣬻լӾǣҪչ˺ñá
˾ˣ̴Ⱑ
˲ƫͷһƽӹûĻһ䣺⹫ֵǮָҺͺ磬¼éݸֵһ򣬱ڲ꣬չ˺ǰܹ£
չҲǵ񰡣
ƽӹЦǰеʱ򣬲ԶȻ˳شһˣﻹһ壬ٲȻԺھԺ֮ƣԶԶԺҪһȴ˲ͣסŲ

ǵĿƽӹϣ̾ͱˮ峺ƽӹʱͤһ鱻𻵵ߵ£ֱͦͦƵԲ࣬߿ûԴ͵һײ
飡
һ죬ķѡ


2120 
ƽӹһԺǸԻ
Ժ㲢û˾ҪԵļȺƣֻǼ򵥵ҽԺͣѰɼһټһͰ˷ݵ׷ȴƽӹԵĸɸɾԺ˲Ҳͳ˰뷹Ӳˡ
ǾͿƽӹ̻һ峡Ժ϶֪ķҪΪҹûԷˣһѲȷ׷棬ͼɽû׾͹ˡ
Ժ㿴ǰɨɾĵӣֿѺƵˮȵƽӹɿЦðһ䣺˾ˣҲòûѩƣ̻ʵĳԷٶȣٺõʳҲǱ
˾ң
˲ưʣİ׷꣬С˷ѰʳԶֻ̫ҪӾУԽȥһȻ˾˵ĹѾʤҡ
ƽӹƿкƺ˸׳죬ֽһĨЦСӣôϲĨھ˾ˣҿǳҪضʵǲмЩģֻǸǵӡ
Բ̻ʡ
ƽӹܿƵĴ˸ãԺ˲ӶЦԺ׳һ⣺˾ˣھ㷹ǷԻشղŵˣ˵϶һ顣
ԺʻƽӹһڳɢȥЦݣת۾Ŀ˲ƣСӣ˾ȷʵһ飬ѾֹүӿŹ
˲Ŀ𣺡ʲô˼
ƽӹϣƽڣҪ˵㲻ܶǮƽûв̽˵ĶԹϾ˾˴һ֮ˣֻϣһڲҪ
ԺѾ˲ƺ˵Ǯƽ£ЦŽӹ⣺˾ˣǮƽ鲻ǳڷۻ˽񼸸֮⣬ûһ˶Ǯƽ˳ۣͽ
еҲֵ
ԺһûпʣǮƽȻͶӪ˳λʮյϵɳֹȻԿϳ٣ܱϻܲ˰ķУȴѱǧָ
ΪⱩ¶ǮƽձԺͶƷȦȨȻηͷȨ˸ģԺ㲻ƽӹҪ򣺡˾ˣǮƽʲôֵ
ԭܶ࣬ҪǴΪأ
ƽӹһڳԼԴڣЦǰЩӸ棬̸ʮСʱǳԣ۲Ŵ̾ϴҲҸж
Ժ˲һʱƽӹֲһ䣺Ĵϵ߽⣬ǼҴԺ趨ĽҲ˵ڻһսһ顣
ƽӹƽǼҴԺô̵ĽƣʱùʣֱʵȨľòͬʱѻҲ仰˵ҽ򡣡
ٷư
˲ƴȤһЦǺ°Ժһָ˾ȻһԻòȴûܱȣҲǷëǣ˾ܹΪòñػڷɡ
˲΢΢ֱͦվ˾ȻΪùʣܶʱֻܳıߣִÿһ飬˾ܸߣϳֻѡԼķ
ʱĶʩ
ƽӹϻһĨįʱ˲ڣԾ˾˲ŻȴʼյòʩչʵȨյĻ״ԻںʮٱܰѸռɽΪľһƬ
ٳһӣܹнɾͣ˱߱ķḻԴ֮⣬Ҫǣүүϸִ˾˾˵ĸ飬ԣҵͬʱҲ񣬻ܳΪصء
ƽӹڣֻе棬òǮƽʲôϵԺҲ΢΢̧ͷҲе㲻⣺ǰǮƽʲôǣĪҪΪԼã
Ʒʱͱӡ
ƽӹ˹һˮһЦʵҶòûȤҪҪͨλðһǻѪ׸ҪܷûøһұԻѾġ
̸һ»˼顣
ƽӹ΢΢ֱͦ˸һĨȣ֪ĲǿҪһµĻԸΪ˷ԼʿΪ֪ҴӦϹᣬǾͻѣ
˲һĨȻ˾һʲôˣȻûǺ˼ˣ׸˸̬ȷһĨж
ͱȷʵ۷ˣ˲ƿƽӹ̾˾ˣͦ󰡣Ȼܹ򶯵ľϹᣬҪ֪ΨҶһ⹫
ȴʿΪ֪Ķʢ
ԱߵԺҲ΢΢۾ᶨȴƽӹ˼ƮɣջӢ۸ԼĶԻʮ߽ĴϵǰΪҲĳȫۡ
ƽӹ˫ȫֽޱȵҲԸͷΪ۳Ժ㲻òŸп۵ʣһսº󣬶۱ػΪʵȨܺ
ʱƽӹһЦܳʵػصȷʵиһȶԻ̳;ģǸϰ죬ȴֹסӿһɹѪƣ̬»Ծ
ҲòҲΪѡ
ԺЦЦǮƽʲôϵ
ƽӹͷһˮȻеϵǮƽȻһϵʮɳʼӦãʮȷʵ̰۲٣ǷѾûҪ
ƽӹ˸֪ǮƽҪԣһ㣬мίһƺĹǸɣܵӰ죬Ҳû֣֮̿ԻûзʣΪǮƽԪڳš
Ժʱƽӹֲһ䣺Ǽܾճź;һе㼼ģʱܵ¡
Ŀ⾼ĿˣһҲ̵ƺӼž䣬ҵҲشҪǣƺǣٹ棬־൱ӣνǣһȫ
̾ϢһƺӼŵķƮҡӰĿֻţʱǾԲʣҲҪȶĸٻƺӼűѪҺע֮ǰǮƽܵ¡
ԣϣʱһ
ƽӹѱӷԺ˲Ƶļ򣺡ЩӣȶǮƽԻƺӼӰСǳ֣˾ҲϵֻڣǸ˾һӣŹ
ҲǶ˼


2121 ɱ֮ҹ
ʲô㣿
극Ժ㱳˫ǰʧķ˲ζ׳һ䣬˲ƺһڳԼԴڣʲô㣿ҶǮƽǳһŭΪա
ǮӶǮӶ˾ҫвټǮҶٵͱӣһŭ֮²Ǯң˾˾Ȼ飬Ǿʮ°ɡ
˲վǸƽӹӣҲԸʱΪͣϣǮӶҪҺȻҼʹǮƽҲǮӶУϣܹϧ˾ȡĻᡣ
Ժ㷢һˬЦ˲Ƶļ򿪿ڣǮӶĻֱ֣˷ϵһʶûҪͳȫ
ã
˲Ҳһ˿ЦݣǰЦ֧ҾͰˣϾҿԲǮҲԲ˾ӣôҲҪǶĸܣֶ֧ҺҪ
Ժ˼Ц񵭿ڣģҲǳڴֿǣԲҪʱǮƽǮӶǵĻҲᱻУŶǹġ
ԺԶ۳ġ

˲ʶͬʱԺֻȻƬ̺ͷ˲ƿڣһϷҸģҲսţЩҪˡ
˲΢ף
ҹ㣬һ˵ƣʱرҹẮϣϾްǹ⣬ŰΧľöҡΣ̶죬Ӳݴ˷
Զ󺣣ǲӿ
ڵ۶̨౩꣬Ʈˮ˿̫ͨƽɽɵһˣΨԶ·ƵĵӰ߲룬ɵľͷһƾɵŷʽΧһٶ׶ûзݡ
ƾȴûˣ෴ɢŲٳֵ
˿̣һѲӻոչȥͲĹâڼɽľϽûֻϸ΢ġӰ԰ѸٳʮɫӰ
Щźɫҹ£úڲţ·һע⣬ͷһĽСˣȻѾùؽסǻǲѷִһŮӡ
ʮҲʾϢ
žž
ˮϷ죬ֻǲǾԲֶᷢߵģŮӴһƣŲݵػгȥһ룬ǰճͷϡ
ͷ̶档
˴㶨ƣŮ䰲ȷΧûκ쳣ȻǰһָʮɢǰƶȻڻ԰ߣľ
ȴֻǷ΢㶯Ѹٱˮڸǡ
Ƕнڻſڲֵ͵Ϯ֣㲻Ͻ䱸ɭϣҲʮҸҪϲжѲߣﲻ̿Ȼᳵ·ǰ
жֱ֮ͣ
ÿл԰ʱǶڵһʱҵڻȻȺ˶ܹϸѵĸ֣Ҵǰûһ˿ɻͳжϣЩӦöԱĲָơ
ǲͥԺ¥ľܵͼĴεصڸһҲ֪ʮͷҲϢժ˿̣Ůֱʮˣʮţʮ
ʮ
ͷŮӼʮʱһѹĶʮæǰм壬ŮҲ漴һɽ󣬴Ӽɽķ϶̽ǰ
ǰʽȽйâŲҰ׵ƹҡҷĳ֣Ͼ񻺻һ߾һ߹ȣֻҪһ˿һ춯ӹǵĶĿ
żĵƹԱϳŮݣǷƹ̸ʹ߹ҹڼɽϴԵʱҪȥѲ͵תоⱬ䣬аλá
ҰһƬڣʲôûм
ſŵĹап࣬û뵽緢ҪԷɣϸ񰡣Ҳһۣûзֶߺתȥ»ָƽ
һʮһ
˫ֳŵѸԾǰȥʮҲ棬ֻҪһתǹѺĦĺԺˣǺܿĿĵأһϾƣվ
﷿
һƣʮ͵ذγһذףڹ΢΢ƫͷУذףһڿ˲֣ˮ֮һӰؼ仮ߡ
ֻĿ֮˲׿ȻУ亮⣬ںڰнһֻûӦ֪ʲôʱ˱иӦǰһӣذء

ذױڵط죬ù΢΢һͼ͵̧֣֦жˮûаͣѵ໥ϵ޷졣
ɫޱ䣬ѳ
ಣ
֦Դ·ģֺ׼ȫͷƤ飬ֻܲȥܼ꣬ͶݴԺһɽˣӲҽű
ϴ֧߰ѪҲ²סʡ
ͬʱƾɱܵƹ˸ǿȽһʹŷƻΧɱɲǼ䣬˵ĹǾ󣬸÷˿
԰ȫ⣬ɱ졣
֪мƣϺȳһ


2122 ллʮ

ѹ˲úĦҲʱûˣӿһĨ֮࣬ҲһɷŭôҲû뵽ҲһԶԶе鱨
壬ʶΪ˳Ȼ֪ǽжĽذףһذ׵׶һǿ͸ȥʱ赲Եؿڡ
ҰèһܳףĴǺеĵˣùĳ֮·Եüޱȣһʮ˺ܿ챻ûڵƹҫ£ƾɵĻ԰˼ɱ¾
԰ʹű׷Ѫأ򿴶û̵֣촽һҧǰɱĿȷĳԼǱȱڣǽڵıԵ
ɱ
ʮ˹㷴ǰΪսذ׾âѸ׵ʱһܱ˵
֧Ӻ
ûͷۿֻƾоҡΣ䲻ݷıܹУȻһŤذǰ㻮һ̵֮󣬾Ծǽͷ߷һصĵˣһͼͻΧ
䣡
ʱһӰ͵غᵲǰ棬һưذϣֻһ죬ذ׶ѳأҲһ𵹵ػ԰ӳֹ׷վʪĲݵӡ
ˣͲˣ
˲վǽͷ˫ָǰŮˣ򣬷ƹͳֶŮҲǺĦˣǧʮӪȺĦôûȵ˾Ҫأ
˲ǹһĨϷʣĻصҹաİ˾ʮףֽ۶﷿δ޲ŶûнȥҪ뿪ƺܲ
˿̣дĶʮۼڹߣĨˮ˲ǣ˸ϢǵսⲢûоʹɢ෴ܰΧĶ֣ŷ
ɱ
Χƺоֵǿȳһ֣򵥵ɱ֣ȴùɽХ˲䣬𵴣Ʊɫɾһǧơ
Ǿİ㣬ǿҳ飬˲һ٣ȫ˲䰲͸ȣû뵽˼˵ǺᣬԶ˵һ֧ӸΪǡ
ȵ죿
˲һĨЦ⣬飺벻СϵңҺͺ˲ٹΣϲ˴򽻵ǷҸ·
Χһۣǲǽŵˣ
˲û˿εͷЦʢĳʵµòǲǽϳԱǺŻҾΪӭӹС㵽صشǹǲʧ
ɱɱɱ
ٴγŭɳصҹգһ룬𿳵Ϊ뻮һԻӶһյƺ͸߶ҲγһƬ׻ĵâ
ۣ𺳣
ǵӿһĨأڰʿǳ׶ݣôܴҲһȺں֮ڣڼĶ֪ԼףھӪǲ֪һµУ
нֹһһȺһ㣬ȫȥսϳ˵˲Ȼ֮⣬ô˲ھǸǼ𺳣ҪѵһȺɣ
˲ƵУսһڳǽͷϵ˲ƺȵӢ޵еķƾǵֵֻս֣ûеͶ¡
ҪôɱǣҪôȥ
ĿԲͶ˲ưȻһЦͳֶŮǺĦŮˣ˵ôͶأǳǺ֮⣬Ҳûа취
˲Ƶڣȫǣ
ͷɱǾλο̤Ĳȥȥˮ裬Ҳƻ˲תصĹ򣬱˫ֿڣ
ɣ
ûη壬Ҳûãͺһɱ̤ǰһˮôŹֳʿԭŵĺҲذףĿŻ԰
ѩĸ߶ȼһ԰亮һԣĿһļµĿ¹â·һģþɳĺǧĳɱ
ɱɱɱ
Ļ԰ͬʱУǵĽУûη壬ɱѪȵ˷ܣмĺˣµĵ⵱ɱѪͲҽ̳԰
һıҲֻйʤ
ҧ촽ۿȥֻͬȫѹսȦĻ԰ǲûְֱԾһǰУȴƾˣְ㽻Ź
ɱƣ󺣱һϯ¡
Щſǰĺӣתۼ㱻˺ѣƺ˵ķƹ龪֣ʶͣס˽Ųԭɢͻսߣ
ԽԽ࣬ʮȫɶѡ
ǵѸٵţǺȻ֣ԼԵĺǺڰӣһѵصĹŴˣҪǶԷܣʹԼնһˣҲᱻ԰ɱ¡
Ķ֣ȫûʤ㡣
վǰĻ԰ѪͶĿ⣬˼ͳЦսķƹ񣬱԰Ŀȣеһɺ⣬ȫ
ͬ̾ʧأֻʣ޼ļˣĪһ£ƺˣ벻Լ˱ݣɰһڳ鱨ṩ߳˷ŭʡ
Ǯȴ塣
˲ŤͷŹ򣺡򲻽
ǳ鶯ս
˲վΧǽϣһɱ
׹Ļ԰ԶŨɱƺÿŤΣǸߴħеĿöĿһ룬âɣҽǺХײ䣡
԰ոһ񵾲ݰ㵹£ҽ춯أӳͬɵѪ⣬˲׳һ䣺תһ䡣
ллʮڡ


2123 Ľ
С㣬Сȥ¥Ȳ裡
ٽʱһϳԱÿĵķţ׳һ䣬ǳĬһ£ʵ󣬽Сö˶˵ҺȲûи֪ԭ򣿡
ܿ촫ϳԱĻӦ˵СҪѯʴڽؿ£ҲǽϵĿʴҪҪУ˻ǡ
ĵڣԭˣ߽С㣬Ҵ͹ȥڽϳԱͷȥص绰ʱɳ϶ſʹԴƣ۾һĨ˵Ľǡ
ڵȴһ𰸣ʼûд𰸡
ó̫տǲһİ룬û˽Ϲҵֻһֻγһ룬һƽû鷢ûÿڴģ
û̫ĵȴߺܿ촫ŵĻӦС㣬һзƽ˾ʲô鶼ûзҲûֳļ󣬸ûɱԱϢʾź
üͷһ壺ûУõŵٶȷϺֲĵʳһ䣺ô̫ƽɽûѺһҪ֪ûзʣûܳ
ŻشȻɴࣺû
ҵ绰֮Ĳûƽ෴ӿһĨô̫ƽأ˵жôʲôûУĵ绰ôҲû˽ͨͷʲô£
ǽϵʱһֿۣķͿʼ·׼磬Ȼ֪ʱȷ£ȥ뿪ۣǿԼµټҵڸᡣ
ϾԼһжϵۣݡλٻȫ⣬ȥʵֲûʵ֤֧֣ԼһûɵĲ²⡣
;޷ģҲһ㣬ʱ裬᲻һ壬־СѾͷҶô˵ҲǽԪϡ
վ硣
СĻǴʮŸ棬ЩȫһңΣգǻԥԼӵ˴ǰ¥Ȳ裬ﰲ֡
ʮ˲غذ뱦ӣƺƵʻԼĲ¥ˮѳϴķҲϴĸɾʮӺ󣬳ӹֱͨĿ··ûи
ˮԭȻ·㹻ʻٶȲ죬ĳҲܻٶһҹû˯⣬ʱȴִͷٹʮӾ͵Ŀĵء
ಣ
򿪴ԼʱĺȻһ͹̽賵ʻʮĴһͻȻͷ׵ײˣһضѵֱӱȥ
ǰһСľӦϣûǷӦ賵ַţһ㣬޼ɵĳ복ӣʻɵĹԣʹ賵ǰ˵ĺ벿ֺ˦ֱġ
ʮˮϴɾıŰ׵ĳ࣬ĴһýסıģɱȻȣı˲ɲסΣղδ֮
ѵ
̽賵˦ľ޴㸲ƫѹڵģ˴ŵп޷ƳҪӴȥֱ˵ס
ųƹ·ʹߵĶͳѹĹ̽賵֮ɱʤ֣ȻĿһĻ˺Ȼ£賵ľͽͲбкһɺɫҺ塣
г˲ѳɽĵǣ⼫ݵʱڣͬʯѹµıƤرΣڰȥȻĽŤëȻƮ׷
һɺɫҺ֮ȥѵƤ˱̾Ⱦڴ룬Һɢ̱ǵζ֮ŻȴΪʧ鳤
鳤
ĵǹ˺ѷεıʹϢǾͷ򿪳ųذױȥ賵Ҳܳһˣǹϸ۶
飡
ӵкȥ߰ϸһʹƺˤڵأҲͬ鹥΢΢һͣ˳ûײȱȥ;ӵҪǹļһҽе
һ̵ϣߵɼ
Ҳʱѵıһƺߣ΢΢ζһ£ţ̽İգѪкҺԵĿȫǣ۾תȻǿš
ǹŵ۾ΨɫҺˮǰߣкںǰ棬Ǹ½ӰͷѪסˣһʱڷӦ

Ӧ˹ţĻţûɱ氡츸ĸ·ɰѵڰбңţСӣڵģֻҪһţֻҪһһ
ǾߣҲһҵ㣬ʱҪһǧΣһΡǸһֱǰȥع˵ıӰ·ĵ䣬㾡Ҳ޷ϴޡ
ȻӦƵ̧̧֣ͬڸĻָ𣬽ȼһ룬Ⱥͷָ߸ߵڰջһԲߣԶķںɫҺϡ
ҳһССĻǣҲݼŵĻǣ漴й¶ڵϵĺɫҺ屻ȼӣɢڹ·ϳһߣıγ˲һŻԻͲõľ޴

ķλĽ


2124 Σ
ͧᣬ̻Ի͡
øߴݳ޳ӼߵĺУʵĶѳ߷羰κã˰ɬſӭ椶Է˷й׼
ȨƼͧȴſȸûкڻһѣſڸӭŮҲӰֻĸװӳĬ߶ѲӣĮκİ˿
Ĺң̺һĨɱ֮
ĵƹ⣬Զſڣ΢΢ͧûһ˵įֱֻܿһгӴƣɫСγϰ˵Ȼʻͧš
͵ĳŷ׷״򿪣ɫεӣƵĸ߶Ƶļ㣬˸оͬһģӿ̳мγһӣƤЬس𣬳緢
ˣ
ڳջΧһ۵ʱһ׳һ䣬ĵĵͷɨӣ󵭵һָ빷ʣֵǣѵͧᣬһаá
빷ʣֻһŵʱװѾ첽ӭһƽͷһĨЦݣޱȹڣϺã룬ؽΪ㶩÷䡣
ã
ɨӣͷž̤ͧᣬվڴʱ򣬳ղò˵طе㾪ȣСòˣ̶ȴȫ仪һ¥
ŵĺװ޵ĸûʣݵĸŮ豸Ŀƣȫÿһ߽ĿиܣΪһܣΪ˼õݻ
ز򵥰
ǹһĨ֮ɫ֪ͧشϴҲһΣݻ̶Ȳʮ֮һҲͰȥͧȴΪ϶Ļòп͡
Ҳûй¶Լ̤̺ʮƾܹǵĳȹŮɣҡҷԸӭĲӭ٣ӭͧᡣ
룡
üͷֹסһ壬˵װ֪ԼݣǻԽذӴԼţЩŮҲ֪Լݣⳡܼδһ㡣
ܳɻ󣬵ϻǱƽǰУͧ᲻Ǽ򵥵ܻᣬָҪҪҪӼɽ壬˸ǰŮҡ
Ҳƽףݻ̶ȲǼƵͳ׷кԡҺϢңûпİͻװΣûȥھҵɫֱ
ƹʡ
ڳƽͷʾŮӵƣԼһ֧ѩѵݸǣЦ׳һ䣺С·еҪʮӣڸ·ϡ
ŮǸյʮȻһЦƵʱƽͷЦݲһ䣺ؽԴ绰ǣе٣дȵ㶫ܵ
ãã
ڳǰһʱƽͷҲ̷ѸϸɹϵģͬʱŸİ͹öõŮƹʯ輸빷ʣ¡
˱ǡ
͸ĳȹʹ޳Ĵһţʹӳ¼ջŮ˵ȣ˵ɱʱʤǵһ־ŮڳߣɬһЦչʾ۷顣
ղɨߵŮŮȲǷ͹ȹյĿߣû˾ƵܣҲûмɫ§뻳ѧ곡ϷһЦĿζ
ԶؽȾһ
ƽͷȻרдյԼһ󱭾ƣЦžٱգŮЦЦ԰ѾƱݵߣָһƣüͷһ壬ˮ̫̼ӡ
ƽͷһЦ룡
ŶԷһʢӣǹһĨЦ⣬ûкˬʹ£ֻƱζһ£ŻصŮָһӿڣƣҺˣһںȵ
ƽͷ΢΢һʱС־ҲһһĨЦݣʹʱһСŮӲͽɨ˵ģοҲûʸȾơ
ĿζĿƽͷ꣬ѾƵݵС־ߣʸҺȣ㵱ȻҲʸȣңҺһƶôңǲӣ
ҲȣֻЩ㡣
Ůǣ£ǿջЦһ䣬ƽͷҲһЦžƱһСŮͲҪΪˣΪǰʸˣʾԷ
ЦţһڳǵɨУٶȵȥտ˶ԷһֿۣѿС־ᣬüͷһ壬۵׸һĨΪ֪ɭȻ⡣
λȺȱůůӡ
ƽͷȻʢЦݣǳûЦҲûȾƣ빷ʣҲûƱȫŶԷʱպȻЦǰɣˣϲ˸ӡ
ϲ˲ӣ
С־ṴָƣȣɫҰ׵ҡҡͷ촽ŻصҽĲܺȾư㲻ҪҺȺòã˽죬ҪҺȶپƶС
죬Ĳʣ
û£ƽͷͳȵ
ȣ
ҲȣѵҪȷƣ
С־ᾫµնʳ˺ˮٴƺָˣѱеľڵϰ֣Ҳȣ򳤿հ岻ʣĲܺȾƣ
յڣܺȣ
С־æͷŤܣո£ƽͷһǱӰܳԾС־߾ͼȻ֣ûκηӦƽͷסʺ
ƲԳԷƣ
ͰС־򳤿յĽűߺݺҹȥ飡С־Ľذ˸ܽӴײ˸оذζõ˵սľƽͷֺݶ
û뵽ƽͷ굯ָŮ˽ѡ
ڳۿһĻʱƽͷ׳һ仰Ҹ˵ҪƲԳԷƣľƶȣǲӣ棿ƿƣҪʧ˺ŵ


2125 
ˣ
ƽͷץ輸һƿҾƣĨӾС־ȥС־Ȼʹ̣ƽͷžȹһۼѵĶ㵽ձ󣬿İ
ңҽ治ܺȾƣ
Ϊ£ҲΪʹڳϣ滨ֳ֮ɫŽƽͷֹסٴ޶Եĳհ󣺡ң
һ߿ڰһ߰ѽ˳ձ
С־˫Ưֻᳶųյ·Ҫжû̫ĳϻһ˿ЦЩվҪ̧ͷƽͷ꣬Ǵ᣺
㣬ùȾˡ
ʱС־ȻһɫСһ޷ٶȣյĲϴ̹˭Ҳ벻һ仯벻һ豻ˤŮˣ˿̾Ȼܹٶȣ
͵ϮյĻļֱ¯࣡
ͨ˸뵽Ůӻ֣ͻϮŮҲƱصóѵЦ⣬΢ЦҲͳ룬ǱסƵģ
ΪֱӰѾϣ߼ˮһ۾һвͷܳȥСҲʧȥ׼ͷһ룬ʶײС־زʱҲ˳ƶɫС
ˣ
ֱӰɫСԷţһѪ˲ɴˮС־ζ۾ųգƺû뵽ԷɱԼƺû뵽Լˡ
һɱˣ빷ʣû˿ҲûаңְγԴʮŮ˺󣬼С־ҲǱǹŵȫһ֪ӡ
žƿƽͷɫѾһĨɱȴںϵˣһ߳һֽ˫֣һƽͷ국ڣʲôʱ
˵ջζһԴоеͷΡ
ڳɫ΢ʱƽͷȻɢȥɫһĨЦųգЦ𽥱ζ͸һа΢΢ܽеľƿ䣺룬Զء
ʲô˼
һҧҧ촽Լѣһѣκͷɱⷢ빷ʣҲζɫʼѿƽͷӱһѱ˺αƵߺȵ
˼Ҫˣ
ЦŰѾƿžһˤڵϣһɱıĻҵķ̱߿ıδӿ룬ʮŮּУ˵ǽϣȫ
źںȺһüͷ²˺ܶ಻õĽ֣ȴûϵ鼱תֱ·չزƽͷ국ڣҸؽѣΪʲô̶Ըң
Ѹ򣡡
ƽͷһ̫Ҫ㵽ЦһΪǲ֪ﲻǸ̫Ǣ̸ɱ̫ӣȻղڴӦתߡ
ЦѳգڴʮŮ뺰̫ӺĻֱ֪ӦŤͷߣΪѾʧȥܼļֵûУȻ
ζ̸ν
бƽͷ꣺ҪǼ̫ӣȻ㲻ǳźģǾ˵Ҫɱ̫ӣ̫˵ˣȻҪȥһԺ㡣
յͷ벻Ϊһҵ͹ɽˡƽͷ꣺ﲻǺŵЩҰǰôˣ
ȻԼĴҲΣգ뵽ǣߵأΪػᱳԼȻزľ֣ǾζΣգ£Ҫǰٱ
ʱ֪䣡
ƽͷȵɱ
ָӵĺװֱлӵɱȻ޾壬һŰǰ輸߷ȥ䣡輸Ⱥ߰˵УҽУвѪ
һ룬ְһŵɳ߳ƽͷ꣬Цһ͵ػӳһ׹ŵƹ£ɳ̶ϳΣƽͷȵɱɱǣ
ʮװ󺺷ӵϣľ塣
ȥźţ
߳һźԴøγҧԼ촽Լ΢ѣһһŤסһĺװһѺֱŤϣͬʱնĳ
հѺеĴ˳ȥҷֵӣӵĳһ·һӵܳûһ֧ǰֻҪܼڷųͻɱ
ʱΣɽ⣡
ڳŴ˻ڻǰʱӵܻӵնɱһˣԷδŵر㱻ƤƵ߷ɣײſڵȺˣ˲ɢ
ܿͳ嵽˹ҵĴڣڻӵɢʮŮʱһ£ԴˤҲʱʮʧŮͣסŲǼʸһӵܣɫһ䣺
Сģ
ȻշʾѾ̫٣ӵסʱʮѵѾ̳ͱҪһɹѪ̱ӵҽж۾͹ҡεء
ֻһ£ƺҪԴֻµһϵͷִһŮϣϨ۾ʱ涨ԼĶ֡
ɱ
θ泤ϵĶյţֵʤֵܣ񱻶Է빷ʣǵ۾ȫˣб裬նˣӲʮȺס
ֻǵԴҲøγл㱿źѹѹȺպ빷ʣǵǰ棬Ϳɱ߰˵£֪ȺǿٶȺ
ַӵɱ߰˰ѿͬʱ£
ɱ
ŭһһֻ죬߰˰ѵȫϣҷɵĵƬûܼȺҽУӵ嵽սǰĺװӣ񣬲ŷֵˣѿˡ
ಣ
շһӣʺѪʬѻ赲ǰУһ̤һϣ˷пɨװӽϹ۵طɳѪɳۿܻ
װƽͷǳгǰͬѪɳǴ󾪣ɱ۾һһǰϵۣ˷ˤ޲ʺѪų
ճɱˣѾڶУ
ɨĵˣɱ
ճձֵѪϴ季


2126 Ѫ·
ɱ
ƽͷȫӳյԣ˫ǰ͵һѹԵĺȳһ䣬ʮͬˮ򳤿յѹȥڶĵˣǹĮЦ⣬һȾѪ
ڵ˳ȥֱӶһʺѪҽеأ󣬳һǹǹת˰ȦȻż͵ϣ߸Ծˣ绮ʵǣ
˿죬ǹ죡
ںװӾ̾յı뺷֮ʣϮµĳѾɱǰǹһΣҵ֮ƬƬѪʺȻأﶼš
Ѫڵϣ̺ҫۡ
չ֣빷ʣǵʿճ˻صӪ֮ڣӵܲսװӵĳܿ죬˫ԱͽӴһֻսĳƬ衣
ɱ죬ʱ˵أӵĳ棬װ˶ڵصڷӳЧɱʮӣӵܵˣӵֱǰԱһһ
ʮڳǵķ£ȻԱأɺװ˶࣬û˿˵˼ʮסſںʹ˾ƴ򳤿Χɱɱ죬ѪĽ
սңҹĺⶼԡ
ƽͷ겻ϵĺǳ£װӶۣƶᣬ۲ˣƱҪնɱǣ빷ʣڳմ£һһƽȻ˳ӵȴʼûɢ
дγһԲȦÿȱϣúװӴԼ³ȥԼյı뺷£ӵܲûѸܣȫ翹ŵˡ
ֵǣɱ
ӵ붫̫ӵһ뾫ֱײӵսϣߵĸҪ߹һϣװӵʮ˫ռҲƾС
ɱײͣ
ڵƹȫĴƣͬһʱ䣬˹ңʹ磬ӵ¶ĺη˵ı飬òʶԼС
ƽͷ겻òϣЩȫǳڵһʱѡܣӵĮǰбҹлߣЩȺһΧʳĺװӡ
ƹӳ˷䣬Ҳӳÿ۾
ӵʵ̫࣬ڳ˿Ҳ֪룬ӵҩӵܺܿͳ׸İӣʻһֲڵ
һһӵܵѪС
յܱԺ㿴ίγΪһȻ֮Ƕı⣬Ҳ൱ɫʮĺڰΧסģıʮ־ˣмܡ
һ˵ĻԼܹɱһѪ·ԼҩҲ뿪ͧᣬ޷ֵȥЩǸͬˣǱ˿Ҳ̵ֻط

˳嵽ǰƴ
ɫŵǿӲסԷ漴Ȼȣеĳǹӻȥǹ⣬ֱȡ˵ţװӼĳǹó棬Ҵ⣬æƬ񵲡
ֻꡯ죬еƬӦ۶ϡ
˾вãˣɳղᣬгǹ˳ǰһбŻһӣ˷ҵĺУ˫ˣֻѪ˳ָ϶ʳ
˴󾪣˫˫ŭ
һ˾ٵյԴһ̽ǰأ۾˲䣬͵һ֮ӳһ⣬һâզ࣬գۼţ󺺵ĵȴ䲻ȥˡ
Ƭֻ̣˵Ĳ뱻ѪͬɫˮһͨͨȺ󵹵أһĨѪŬԼͷѰ֡
ƣ֣ǹɷ
ǰʮװѾ޷ѹƽŵϵʬ壬ָֻ䣬ֺ䣬ֻ亹ű£ͺڱУڸ
ô˵൱ֻˣƽͷԹĿųգΪװ£ϾѾŮɵҩ˭֪ȻУȴȻɱʮˣһصʬס
̫ڸʤϲá
ϣ
ֻµֻɱףƽͷֱһ٣ϵֵܽΧɱܿ죬˫ٶȶ̱ӣͷʹѣ賤ǹǰ·ѳĿĵĿӡ
ѪӿҽС
Ʈĵ̺ĺ죬ĴۣѪζսȾѪǹ̤ǰӿȺٴóȻӴɷƵĳգ빷ʣȴûô뺷˺ۡ
ǰر۰˼Ѫӣ൱Ǳ迳ǰһǾͽյһ빷ʣ޷ԤϽܷ뿪£һֻϣջ뿪
ܱѩޡ
ǶϺӴɱȥ
빷ʣȾѪڳձͺһŭŷ򴰿ڣʵϣҲγҰģɱȥĻѽͣҪ빷ʣȴ̫ˣֻҧǰС
˷ǵͼŭŴѹɱ˾ף봰ڻףûǹְǽ֧סǰĵˣӿߺޡ
Ϻڵ·ûжܹգҪôɱҪôеǳյʱԺ˵Ļִһк׼δԼԵôԵôҡ
Ŀ
Ҳܸٶˡ
·ǿ֮ĩĳտԳһѹĺװΪлɳˣǰ߼һۣᵶɱ͵ۣɱӿǹһӣԵڵϣѪߡ
빷ʣǸңɱȥ
Ȼǿ֮ĩȻû˸Сҧǰ岽빷ʣߵĵǹ£빷ʣҲʿ񣬵Ѫɣ绢Ⱥޱȣˡ
ֱǰһڣҡҡλڵء
ɱ
ƽͷ빷ʣҡҡ׹ּҲһĵӣٶȵǲˣϣɱˣһٶˣҩļ˶㲻̫ӣ
ں˺һڳٶΧʱտɱĵ̾ϢһгǹһӣȻУɳջǳգ֣ƾ׺ԵҲǲ棡
֮һ·Ѫ


2127 Һӵߣ
빷ʣǰУ˺ȻηǰҲϻżһ͵һһѿڶ࣬һˣƲЪѪǽڲͣ£ΡΡ
赲ɫޱ䣬ʶȻɢջɱǳҲûĸ׵ĳ嵽ڣֻ˲ԶŤͷȥٴͣ㣬ɫ΢䣬ϳ֮ͬһ㡣
˼սһĳ뿪彥ȥӵϣԽԽ࣬ʼɱΧ빷ʣǣľ֧ӵʼѪ֮Ҳɱۿۣٷǽհ㲻ɢɳ㣬֧š
֮䣬ӵܵڵϡ
üͷתɱأһǹ·͵һ죬˲ҽŵأĳǹɱ˶ٵˣһ˵޾ĵУããеһҶۡ
µдį
ߣ
Ѫ˵빷ʣֵܾأֿһ˺һۼɱȴۻĳգ빷ʣ֪ǻԼһɱȥˣ¼һ
ҪңҪң
յһЦֵ֮
ߣ
빷ʣȫû˿ҲѪ֪Լһ׸ԼѰ·һֱӰѵڲϣ˻ߣɱȥ𣡡
һ룬빷ʣ͵һתѪб䡣
һ𣺡빷ʣ
ȫ˲һͣҲֹͣÿ˶ͣеĹƣȫ𾪿Żӵص빷ʣƺû뵽˸壬Ϊ˲óջȻɱʹֹͣ
ƽͷſ΢죬һУУЩѪԵĶڷڣĳЩ֪ڱ߸ָֻܿƽĿָųһɱ
ƽͷսĻųȥ̫ӵʳѰԳձ⣬ºӼɫį˿ǹһˣһ۷׷ӿϣź
һʱɶ죬ǹ̵׷򳤿кһȴڳյļһʹѪȫ˫ȻȻָﻹޱȵĺĺ⡣

պȻһŭǺ˵ľ޴ǿ󣬴ĺװ类Уһʱ佩죬ʱնеĵͺһַɳ
Ħ˻˻죬Ĵ˺װӵţѪۣӷ˳ȥ󱻶һɳϣأԻŲŵĿ־塣
һ룬һ񣬳ǹӳߣǰ͵һʮзɵգǹ̶㺮⣬м֮ûУѷ׷ʺǹһͷԵڵϡ
װӳǰӿǰǳ˰ѸˣǳҲˣɴûмĪǹƽͷ֪޵У侳֮ʱ֪Ŀ֮
Ҳף̫ΪʲôҪɱˡ
ǰ赲˻Ȼɢǹ򴰿ɱȥѾ촦ѳ޵ѪɣʬأҲɱۣȥˣǰͺ̵ΧգһǻԹ
ಣ
߳ɱĳգɱɱ϶ʮ˿ںҲ嵽˹ྻĴڣǹһ̣飡˲ɢȥ˳һɨѲ䣬̷ˡ
һ룬ֱӴӴڳȥȻʮа˾Ҳ壬û·Ȼֻ·ոմӴڵʱʮѵʹն򳤿գջ賤ǹһײһ
˵˵ĹΧ䵽һ̲ݵء
һĨϵѪˮɨԼ֮أһɽˮصĻ԰ֻϣѾסʮˣǹԴŲϾۼĵˣϻһ˿Ц
ǻˡ
ֻǳղûоʹ˷ҡһ»ԴһճǹȺ߳ĺŮɱȥոձףͽŵ鸡һ£ϥزסŮӰγҪ̡
أҪɱ𣿡
ֻǴ̵߾ͣסǳԼʱסǺŮӲδ£ͷϵĺˮ乶£𣬿ڿУ˿ջվ
һֱԼô
һЦɴûϡŮվµأУյĻ˹򵹣ֻǵͷȴǱݽҧһԣЦһ
Ҳá
Դӽ֮Цʱ˺ܶ࣬ŨٽչյʱӶࣺվҲ֣ܹ֮һùһ㡣
ʹֻ࣬óÿ䶼Ҳԣʹֱ̣Լؿڣһִֻ֮ϣؿĳգ˫ƻ̧ͷеҸ
նУ֪һпԡ
سĬãȻҡͷûУ
ƽͷȵأɱ촽΢ûлӦֻĿĿųգƽһˣɱҰɣұ㻹㣬
ɱ˳գ
ƽͷ԰ǰʮŮŮȫڹҳֹˣʱѾһϮ£ƽͷ꿴Ұˣ¶һɱˣ·
ΧŵĺûжŮӵʱɫСȻ򳤿ջҪ˵Щʲôȴջ̾ϢҲûص̬ȣְƿһһǹȻԿ
ֻȴѣԴվȶѣǹҲ΢΢ʱ԰֦ҡҷһƬҶ䣬Ůѽ׾룬ƽͷó֮⡣
ͻȻһ׹ƿնŮӣж˲ͣͣԭƮɵҶȻȫɢˣڶģȻȫֹԾֹ˲ͣ𶯵֦⣬ѾûбĶ
ȥ
Ůӵͫ׺Ȼ¶һֿ־ı飬ǵĵȻȴ·Ѿģ׹ʱǵĵˣ޷κα仯Ϊб仯Ʊһֺᡣ
еѱİ׹ȥ
ᵲڳյǰ棬˪ѩ䣬һѽ˭֪ôֵģǳˣҵϲ֪ʲôʱҲѪƽͷصľУŮӺȻأ
ʺϸָ׵ѷ죬ȫ
Һӵߡ
ڣ


2128 һ
ĳȫһ
ױȵһɱŮӣҲȫΪ֮һƺû뵽ʱ˸ɱ˽Ⱥ˾£ռһϲ¶أ㲻
֪ȻֲһΪԺ㱣ڣǵΧвٺٰ֣ԵҲɱһѪ·ӿһĨЦѾûˣ޷ɱȥ
һǹͱԼʺҪѧ빷ʣ˶Լֻǳǹովٵ;Уһͱ䵽ǰýѹסյǹģɱģ
ģĲǣ
ڣǣڳ΢΢һʱƽͷѾɫޱ䣬µĲзӦ˫͵ǰһѹܺɱɱǣ
˵ͺųȥг˸ѪâųѺǽʱȻܳһһߣӵƺߵأʺһ˺ۡ
һ룬ǰ̳һһװűѣֱͦͦˤȥҵͬƽͷӷŭһӣŮѹϣζҪɵԷ
ಣ
Ŀ俴ǿͼ֧ηҲûںɱ˷ӳһֻηڷ˻ȥŮʶ࿪ܿڡ
ʱ׹뵽м䣬͵һתѪǸһ룬ֵ˻ȥն㿪ԷǰͬʱһһϮյĺŵӡ
ȾѪȴƮݴݣʮɱһˣǧﲻУҲʱڴƿֻڵ˽кͬʱ˳еһ֧һɨ䵽˵ϡ
һ֧ڼɽһֵؿС
ͬʱͧſȻ춯صĺɱһոʽӰ˳ۿȥɽҰ·ͷҾԾų˽ɱɽϯ
ಡ
һ֧һХз˰գʮɱĻҾͬʱУǵĽɱѪȵ˷ܣмܲĺ˱µĵ⵱ɱ
ѪͲҽ̳˻԰
ţ
ǰƽͷתʱֺԥ̧𣬻ȳһ֣ǿĹҸԾţХ̱һֲҽиѹ˹ȥǵ˺ʮˡ
ҹƺ˵򳤿պͺΧȥĵˣ龪ʶͣסŲת£ԽԽ࣬ƽͷ߾ۼˣǵѸٵš

ֱֿʮҾΧסƽͷǣԲǰ˵̤ǰһѪͶĿ˼ͳЦһȺԿһֻʨֿЦ
ʮ粻ɱۣ
ɱڵغװӱٵĿȣеһɺ⣬ٵЩ׹ĻҾɱƺÿŤҲļ¡
ҾȺսǺŵӵܾδϸ֣һȴ޴Ҫǣ֣ζйĲ²ʵ
Ժ㻹ţ
뵽һһأҲΪʲôңҪھͷͶϣŽҧ촽أ㻹Ͷ
صͷ൱ѿ
ϰϰ
ƽͷ겻֪ʲôˣ֪ǳıҹζ_ĿŭȣͦеıȴȺг˳ҳ尡ǶԷǸ򰡡
ƽͷ껹ŤͷĬأɸֵĺȵأΪԼ·ˣӵɱˣȻٰѳոնˣ粻ڻ֮𣿡
ɫѿŲҰףָŲѪ͵ػ֣ʮӵѹȥƽͷҲ߶ʮźȵɱǣÿʮ򣡡
ɱգÿ˰򣡡
尡
ƽͷĹĶ³ɺǮƣ˿־Ҳųƽͷ嵽ǰ棬ٺԥͦ𱡵ŭһźХĿ
еĺƺͬʱһ£ƽͷһ̿յʱоϺȻһɱĺ⣬޴ʹӵ˳ȥڰѪһʺ硣
ƽͷصˤڲݵϣһȴصѪվԭλõĲߣһĨѪƽͷ귢Ĳҽʹ;òͣ˹ơ
ˣ
Ҷ𣬼ŷŭžţŵѪĵָڵϵƽͷ꣺ź׹̫ӵĴ˷ˣϧŲ𣬻ݲ
ٻΧһۣһϣеͶҸһᣬҪ翹һȫɱԶز˶季ʮĿʱ䡣
ʮšˡ
ƽͷٵĵʱͬʱ˿һɱǣûκ·ҪôɱɱգҪôʸɱ̫л
ںҧ촽һƴʱһХһ֧ٴδڴӶһ˱мҽˤڵأҶС£һ֧Ҿɱڵ
һ֧ɫļͷӲ˺֮䣬ĵâڰջһԲʱȴһƬѪ⣬Ҿոһݽ㵹£ҽо춯ء
ϣ
Ҳ˷ָȳȺУӻҾɫۺɢں˼źɱնˣ֮ɱѪɺӣжŨҵѪϢ
ʱͳʾҾսʣͬһкɨǧһ˻ӿһٸͬʱӿȫᲢۣȻ˫൱ڻ־£װӱš
ٺҶСǳ֣յľ񳹵ɳʱ֪˼յûգƽͷǵʱ֪Լþˣû̫ϲá
أӿֳһĨ
£
£Ͷ߲ɱ
ʱҾѰȫѹһ䣬սٴʤ԰ĺͬʱеĵ绰ڵػĳտڣҪ㡣
տһۣһ


2129 ɱ
ڳϻ˯˰Сʱʱ͵һͧ
װϵƹҫÿһ䣬Ҳɳ϶ԺյһһƵźԺ㣬ƣʱɢ룬һĨâԺţԺȻţ
Ȼе㲣վǻţһĨԺδζ뻹Ҳζûʧȥֿѣȭͷ΢΢ܽһ٣
ԺָУԱߵİٹʣ̤ǰһˮҩݵǰû˿ԥùҩ;ˮͷʳȥո͸оһָ
ٹʣշʳҩ˵Աߣ˼װһӰУϢԺһӰӣǿʵĴڣͷĳգּװŲٺ֡

ԺЦ򳤿ղ֣ùһƿƵЩӣһֱ˼ξ棬ʮ棬ȴû뵽ֳվϲĴ𰸡
ȻһߵϢԺ𾪣οԺʱһȵģҪյͨظֵȷʵʹȱҪ˽ܡ
л٣
һĵϼĨѪסŲԺ˹ȥϴһĨЦҲһֱ㾿û׹ջ󸣴ƽ£ڿ¶ˡ
յҲ൱ӣжԺ㿼ԼΣҲжԺŵĸˣζãעᲢսԺ㿪ڣҲǳ˲ٿࡣ
ȷʵ¶ˣ
ԺʾⳤԼǰ㻹ˣΨһû뵽ҹƲĻǰЩȥ㣬ʮа˾Ǹ㣬ԺҪҿɽ
ڳȻԺĲ²УԺһƵǰ߶̫ӵͼö̫ӵǿĺԸһˣ㲻뱳ѺҲ²û
Ĵµҿڿ㡣
ԺĿ⾼Ŀųգ̸ֱӣԾʹӦظɽһֻû뵽˫˵ɽ⻪̫ӵ뻪
ڳյͷһںʱԺЦ׳һ䣺̤ͧչΧɱ֮ԻϵΪΪŵĵ̣Ҳĸձ
鱨̸֪Ǹϸڻ䵽Ժپ˵һϵзܿҩΧɱܳŵҲ漣ˡ
Ҵˣ
ϻһĨЦƽΪ̣ػᱣ֤ҵİȫҲΪ˻ʼ᲻ϧջңҾڶԷ£ʱ֡
Ժ֪ŵƻһٸɵɽħͷû뵽ԷҪԸɽĶߣΪǿԸңû뵽Ҳ֪ΪʲôԷӪ
뵽սİֵܣ뵽빷ʣжһĨ飬ֻһںѹ飺뵽ľֵܣԸԼһսΪҵ¡
ܽ˶սľ򣬿ǳչغ£ԼԲȥֵܣȻҲжصʹģ֪ʲôԭҷͱԼһ
ֻǳҪȴ޲
ʤ˱ҳ£
Ժֵϰ뱭ƣųȣֵսȷʵϧֻҪ㻹ţǵѪܵñҲдӦúǱȥܷߡ
Ժ̹ȻԼʧ󣺡趨ʮӣʮӺ̸ôǽȫҾɱǲɢôҾͻѶȫɵȻҵĺֵܡ
žƱվߵǰ棺ֻû뵽Էô춯֣㾭пʮӣǰȳȻҾͶԲһƬҳϣƣȥֵܡ
Ժһ󺣡
ҲվҲѱеĺƵ˴󺣣ԺĳȣԵøΪѪ˻һصҹգ빷ʣһ·ߺãҳһΪǱǰķġ
ձضѪϴ孡
նŭ𣺡ϢɣϢɣ
߰ȻžƣֹͣԺĿųգƽģһлʵԣȶھ棬Ҿͱֱָ季ʱȷ档
ԺѾѹټдսȶ棬ͻ̫ӵսɽͱҲΪϮɱĿ꣬ԺűԼϵĵ˾̫ù
ڳպһڳͷʱԺߵļ󵭵׳һ䣺ڶԿ̫ӵ֮ǰҪһ£Ψ£ֵǲ㽫ܹѪϴ孡
ڳһʱԺһѱǰ߼ոϵ߾ͺȻʻһҿͧͼٻѪϵװ壬Ժһ䣺磬ӵܺͶȫ¡
ٺһڳղŻ⣺ս󣬱Χû취Ͷƽͷʮ˱£ʮžָûٵֿҶС־͸
Ϊ֮һվûߵ̫Զ
ã
Ժ㿴ٵͷ󵭵ڣѶȫ빫ںȻٸ̫ӵ绰Լȥʬţ򳤿һЦ
ӵܣ
ʶͺء
Ժƽɱ


2130 Ұ
񣬱磡
㲻ϳյŮˣ֪ʶ֪ű飬Եͧٶȼͤʱյֲܿɿˣһɱ˹ȥ
شʱһʯʣһϮվ£ûСŮӵģһλߵĸңҹУǧ˿Ʈ裬飬˶һ˿Ʈʡ
ĿԶȾѪĻϣҲ붯ľȥΨֵǵѪܴ̼űҾʬ壬޶Կ߱Ҿһǹ
Ѫϱ䣡
ʹܾᣬؼֵֹ֪ܵѱʲôȥӪĺӵܣ֮ڻţֻʹһᡣ
սĻ˵ĺӵܣȫҶСǲһǹҹżӹҽУ쳹ģҲɫҰףĽŲŤͷȥһѪµĳ̤

ת鸴ӵĳգ촽ͺһ䣬һ볤ն֮࣬ҲữǿŰģҲ֪ʲôʱ̤ǰһٶ׳֣Բ𣡡
ͤվصǰв˺۵ָĨۣǰŮҲ΢΢飺Բ㲻ø˵öȥֵܵǸǱɱʬ塣
Բ𡪡
촽ҡҡͷȻ³֣һץסů֣涣˵ҶԲ㣬һˣҲԲͺֵܣǱþŽᣬȴɱ
ŲԶûϴѪ˸һĨ˵ʹ࣬ۿźӵܵڻҾ£һʻʬ壬Ҫǣ޵ȴԼ
Щֵܾ빷ʣڳһǾĵ̳ңȫһͳŵѪ룬ûüʦϣȴɱ֮Уһָδ롣
ȷʵˣҲȷʵ˵Բ𣡡
հ§뻳һθܣɢ㣬յʳһ䣺ıпԣأң㾿Ϊʲô˺
û᳤յ׷ʣֻǽźĦԼմȾѪźʵźԾࣺһֱԼܹ㣬벻Ըվʵˡ
ֻҸע̫ˣ
صỬΪõϵѪأ֪ϵѪж˵ģҲԼģкӵܵģѾΪʬ壬ǶǷ޹
ָصǰ߷ֱѵȥѵ׵Ķֻعأ֪㲻ᱳҵģһʲôԣң
һͣҾף
ڳϻһĨεʱ̧ͷųտڣ֪ΪҺãҪ˵Һùһ㣬˵ɱԶȾҸмֵ
ҲһŮˣҲ˲ӵܣҲҵ֮£ǾԲһȥģȥʮа˾ɱҵģ²֡
һ׷ҿԣ
һסָϻһĨȻһȥɣҪٱסһ㲻Ҫˣʲôɶ֣㶼ɱҲάȨ
ڳҲƿʱһ䣺㲻֣Ҳᶯ֣Ҫǣ㲻ɱҵĻںžҲûеλǲ֧ʵ룬ͻˡ
յһء
ֶסյ촽һĨ㿪ڣ֪Ҫ˵ʲôһֵ̳ģҲйͬѪҪ֣ЩȻ
ָӳջ㲻һѪͳ׷ˣҲʼ޷ΪڵضԲ㣬˲ֲĴ£Ҫҡ
̾ϢһأΪβϸɣ
ذѱڳյǹһĨÿЦݣû壬û壬Ҫģһ˶ϣӵܵҸԸĵ¡
һʹɡ
ŵǧأҲ޾Ŀɱ¾ʮ˰ˣȴڶཻ֪֣һǱȵģڸԭǰ֡
֪һԭԼǸ֣أֵǵѪܰҲ޹ʵȥûв㱳ѵǰǲɱģҲɱ㡣
ллصΣ
صᣬǰһס촽شĳɾͣλãҲܹٻʶ㣬ʬꡣ
ָ΢΢סյֱ᣺лл㣬ĻȻԸ֪⽣Ӱ㣬ڽ룬ǻһηǳõӡ
ٶȳء
Ů鳤Ӣ̣ն̸ʲô飬ĵ׶ϧ黳߶Ļ棬һĨܣ̫Զ̣һòã
һЦأ
ˣ
ڳɫһоʹʱѾץסյ֣ǰѱûԼĿڳҪγȴסһѪ˲кڳϣһ𼲺أ
ȻһЦǺӵڴʱѾûĹԣ۽üҵ鰮֮⣬ȴûΪȥ˿Ǵһ˿Թ޻ڵЦ¶
Ұ㣬ǣ


2131 ϳ
ˣ
ʷԺվںͧǰˣǰı̺̾Ϣһİٹʣ̤ǰһв˺ۣɱĴ̼˯˹ȥڻûѡ
ԺϻһĨЦźĺ磺ιŮˣѵͶ֪ر֪пԣɱɱԭµĺգҲѹֳеŲס
ٹʣȻĮ޾һĨƽڣҪģʲôԣĸҪЮʹӵܹյˣעҪֲ󡣡
빷ʣôߣ
ԺĨϵĺˮʪ˵ĲȷʵҪȻҲһ㣬ԲŻųյ˶Լһ˲Ůӣ˯ѹء
ٹʣͷף
ԺһڳתŰٹʣڣһҺܲ뿴ı磬νҳϣֻǱѵĳ빻࣬׹˲ΣգҲʧȥܶϧ˲š
Ժϻһ˿įٲϲ͵ȥĵһʱϣϵϳķѣټһʣһο˺ӻ£˶ٶܵ
Ľ賵ʹ£ʬ޴ӽĨһֱĵԺ㣬γ׷ģֻﲢû̫ˣ෴һĨ꣬ϾԺҲٽ
λϳԺ׹ͿʼϼŶ»ᷢѣҪѡŶ³ǻͼɶ£ٹʣɱ֮УϢϼΣ
غͶ孵ıҲձҾǷ飬ԺһμΣأҲ˵ƷԺ磬ֻԺʤûаˣⲻǳɾͣʧܡ
ٹʣڣʹʹ
ԺͷֻοԼڲԱë˫ֿڣڲǸһ䣬ֻҪͰȶУϳֳҾͿԳ͸͸
ٹʣ׳һ䣺ȥأ
ֺ׳һ䣺ʵҺܺϳΪʲôѡԸǻͱĽ紦ʥˣö˶˵ȥظʲôҪ֪Σ֮ء
ٹʣƽĲ䣺ѵ𣿡
Ժ㵭һЦ˵ˣϳ
Ժǰţ̺һڣȴشڻ߽磬ƿػȫ߾ϳ£߾˧ҲҪǣҲҪٰٺ»
ԺЦҧһεʱ򣬰ٹʣȻðһ䣺ϳˣҲǣĻ۵ķͷһٸǹһսλҲܹ
Ժ΢΢һͣ˼
ʱԶڱ߾˧ӪĶۣһݾָɨӣüͷҪɴͷŵߵıϳҪȥӲ죿һʲôϷѵ֪ս𣿡
۰ļϣҪʿδеˣѾûʿǻģοϳҪչʾԼҲȥأֱӵۿڳ纮
۵Ļ΢΢Цӹ⣺˵ȥҲǲ鷳߾ѡһսΧأ˵˽ΪҪͷ
˽Ϊ
һÿɷĿڣ˵˵δ룬Ҳ뷨ҲӲô˵Ҳһϣǵ̻أ
ָһ̧֮һҪӲ鷳ű䣺绰֪ر߽в̽ӻϳûʲôòҪȥʡ
ӿһĨЦӹ۵Ļ⣺ڽָʱѾʸ֪ΣգϺ̽ӳڳɽϸ£ΣأɾȴܲҪִ
ģ
΢΢ֱԼָһֻ񣺡Щֻڰ칫ҵķͰѵ֪ʱǰһΣգʤǶ࿿һ𣿶ϳɽ̫޳ܡ
ӹһĨŭ֪֮Զֵ¹ʮа˾Ǽ߾УͬʱҲһ⣬йձӻ½͵ջԾ˳ϳҪ׼С
һڳ̤ǰһصսۼڷ纮ͺעæòֺעҪһЩӣҴһȥϰɡ
Ӻ϶ɶߵĸ٣ȨλȻȴɲ٣ڶָӻԵ֮࣬۾Եв٣⸱Ҳӡ
Ҫҵ
ã
ָһӣڣΪޣҪȫϳǰȥأҪôƽأҪôЪ˹ϮԲǲʹ
ڱͷʱ򣬶ֲһ䣺㱣ϳٲǲУȱһʱԷ㲻ʺϴֵܱϳ٣һ㣬ҴӦԺ㲻¡
ǰĴӣᴵȺĲˮϵѾû䣬Ҳ䣬ȻҲҪ㵱Ļ䣬ֻǲȥ£ο˸ʺϱϳ١
ʱѾһʵѡҲΪ뵽ˣӵִָνҪһᣬǸ˻ᣬ΢ѹʳһ䣺
˭
һЦսƾ


2132 

۴źڱ߾ͻӪʱսƾͷˮӼѵܻ򶫷žһ̬һĹèͷһսǰȴһĮš
ۿǰսƾһֿۣϴС˺ֻۣһ󿪿ڣҸ˵ٴΣѾһʦûбҪΪԲѵ㿴㣬˺ۡ
һϧĿսƾοҲΣοǣԱΪԼѵӣԼѹԼٴ룬ͻӪı߾£εǣսƾʿԼˡ
սƾڣʿģԻ֮
۱˫̤ǰһŰϻһ˿οڣ֪Ŀ࣬Ҳ֪ʱսӦ֪Ҹʮ꣬ԸԼˡ
սƾϻһĨмĿ⾼ŵĶۣҺܸлκͺ񰮣ж㲻벻Ĺվһ񼫵ˣҵèͷȥ
ﻰ
۾һĨâһսƾļȵﲻèͷһսܶ˶ҪΪһ֮˵ֻƷ㵣ƽ
Լţһһ䲹䣺ĴٺҲЩ˶ҧţ̸ʲôȥοº̶ȱ˱߾
սƾһڳ̺۵ԵллĿ⣬սƾһִˣèͷԼ;ԲԼڣ֮ڻš
ΪԼֵ׸
˸һĨȣһѪڱţ߾ɢҪһ֧Ļ֮ʦްֵҾͻԼ¼¶ϻȥ
һսȻҹ޲ˣսƾħȴʼ޷飬սƾ̬ƣɢȥȰ˵ͷֻǿսƾʬĻţЩܡ
ԼҲȰ㣡
ϻһ˿į󻰷һתڣ߾Ӫô죬ôҲȥԸԼûʸԺƾһŮӡ
üҲĴƷ֮ҩ㣬޷֧Ԯèͷ뵼±߾ʧܣ֪Թк⣬˵ʸ𣿡
ĿȲ˵ĴԼҪķ˴ΪѾֲܶ࣬ҰҺԼöϵ˷ֱĵ̨̫Ҳ̨
ûң
սƾﻮһĨ޷εۣҲһݾ˲Ҵûк޹֮ûȥΪҲҼûã޷ԼŮˡ
ô䵽ֵز
ڶ۵ĿУսƾӿһʹ࣬ɶƵһȭǽڣֻһ죬ǽ϶һȭӡһ˿ѪһеĴһеսƾ¡
ԭҪսƾЩû̽ƾӣһ;ɢȥͷĿ࣬ҲĿ࣬ҲΪǲףϣܹϧᡣ
̾ϢһĥѺᣬӦøϧԷŶԣƾȥƾӰɣǻţʲôҪǲӦ໥ĥſӣһҲһᡣ
һѧңսƾڣʦġ硷ȽٴαŴĻգôһ԰ףıκεطѣĿҲڰ
۾עӵκζҲûӣأޱ޼ʣһֱȺǾգһֱոľǾ˵硣
۵޳ֱڵƹоһᱮλʵ̫̣ûдԽȣûоʹǶȻ˵ЩʥĿΪ

սƾͺһԼֿЦһ˵öԣôĥѣӦøֹۻŲŶԣģ⼸һȥδɱԹԣ
սƾĸ첲ӹһĨοһˣҲҪսСʱھȥСʱҪִ㽫ʶȥرϳǡ
ϳ٣
۵Ļսƾ΢΢һ㶣ƺ벻ֵ񣬶۵ͷûҪȥϳ٣ϼһ²ѪȥǱ
սƾһڳӹ⣺˼ɱҹȥϵ㹻֤ϳٰȫҪ߾һգҲִУαѡң
ֱͦţʮѵڽҪͷһ뿪ᵢ̣ҲִҲҲϳ٣ֻҸʮѵ꣬Կ뽫ǰС
ѡĪ
ۺԥҡҡͷĿ⾼ĿսƾҪϳٱҾܾΪ֪ϳҪôû£ҪôһӦ˾ΨɱѪ·
˫ȥͷҲص׳һ䣺㲻һֱҪ겻ȥαϳ٣һϮ㽫һܴܺҵս
սƾһ𣺡ȥ
Ťͷսƾһۣû̫ǰƾӣ˺úõһģ˵һμ棬ǧҪ໥ĥʱĥź
սƾͷף
⣬Ѫ


2133 㿴ǿղ
Ϧ£簵͡
촵þӪۼŲСϪˮвݼŵҰ÷ǾҰζʥأҲƾӳ˼ĺõط
˿̣һˮ峺׵СϪһɫװƾһŸʯϣĸŮˣȻֻʯһȻճ˵ĻߣԸС
ƾӲûй·ͻԽԼսƾʧȥ꣬Ϫˮɢ£ֳһƬ͵Ľƹ󣬸ƾγķ
һ޵ƾӰɽܻû֪ʲôĳĬϧҲɽԵøįҲɽһ˫̵۾

ƾᵽһĨҰϢʱ۾˸̹ĶѾٶͣҶƮɣǿɢҰԵƾӳֵĸоⶫˣһֻǣ
һֻǣô˿ֲǱһжϢƾԺͷʱֻһ°ƾ˵ڵأſʺҧȥƾѹ
Ůӽһһ̧ݺס˶ǵĲӣֻ²ȥ죬ֻǰצʹץȻһĲҽУԭƾӵִ˾ذףͱϣ
Ѫ䣡
ųƾ֮ƾӴǻƿվڲӽŮˣ㹻ʵĸɵ͵ϮĶǣʱﻹһֻǰʱİʮֹ죬С
羭ѵһ㣬ʱһִֻԱߴ˳ѸոƿʬֱƾӣٶȺݺݵײ˵ϣһʮͻȻƾ⧲
ֻǲƾµڵϣذҲѷɳȥʱֻſ죬ͺ˹ƾѾǲҰ׵һѸͷǳֱĲӡ
˶󣬹Ѹͣʮ㣬ٶȼ죬ƾһ͵عϪбܿһ죬ֻǽý쳣һûе֣˳һˣƾ˵¡
ƾӸմһһĹӻſţ͸оֻǲԼϣ˫һҪվʱֻѾſ˴죬ӺһںݺݵҧƾӵĲϣ
ƾֻоϴһʹֻǵѾ͸ԼĶһٽвƾӵȫȻһֻһ죬ץסͷ
һʹѱĶ˦˳ȥ
һˤʯͷĵϣ߶ûһϹ׼ƾٶȳҰϢɽֶһĨѪȣƾֹסǣԼӦô֧ǹ
ֻǺ΢΢¶ƾŨɱʱһӴӰһĳ˹ǷӦ͸߸Ծ𣬽һϥͷǵϣ
꣡
󣬴ڶϾȻһ죬ͷһ֮£عȫѣڵϲͣĳ鴤ţﲻϵðѪĭӣۼǲˣȻûз
ƾӼּΧͬ飬˾ȭͷҲзſĿֽʱٺЦ΢΢ͣսƾ̤ǰһʵ
û°ɣ
ƾӿǰ˾þûлӦֻǰţﲻоº;£һ˵㯣Ӫ£ǵһθսƾֹסĿ
Թʹ໹ΣƾԭΪԼսƾѰٻҲʾԼķŭǼԼǰֻǱһڿˣ
߾ӪЩӣսƾӰҲͼԷսƾÿζԶԶ㿪һζûսƾԼƾԼġ
Բ𣡡
ƺҲۣսƾͷ׳ֽ֣һĨ䵽ϵѪƾӵﾭжǳ֣˳УûòҪ
ƾĿȻˣ
ȻսƾӱĻᣬսƾҲһ˿̹Ȼӭ϶ԷĿҲǲ㣬һֱҼ㣬ΪʼΪ涼ɵġ
ƾ΢΢һʱսƾֲһ䣺еͣôЩࣿôе˵ΣҵңԲһٶܵ˺
ƾϵ黺ӿֳһ˵ᣬսƾ̤ǰһ¶һǸ⣺ÿ뵽û㣬ͺ޲ܿʹ޲Լл
˵ˣ
ƾԹսƾɢǰֶסսƾ촽նôѣһжȥ˲ǣڻţʤƾ¿ʼòã
ƾ¶һĨ㽣һϿҵսƾҲۣһĻᣬԸÿϴǲ̸ȥ£ҲνԴ
ֻҪϧڣǾͱʲôҪ
սƾѸİȴŮˣԥһ£뵽˵ĻĿᶨĵͷãϧڣҴػһһ𡭡һ顣
۵Ļսƾܴǰ˵˺ο˵ĴͷԼο໥ĥ˴ԼʹࣿսƾԸԼĵ³ԹһЩµƾӿġ
ǰŮˣ˲٣ǵģǾܹ̫Ŀʹ̫ĥȥĲģÿһ˿ûйϵҲҲʹࡣ
һĨŮ˵գںȻ֮в䣺ӣұϳٴػҸµļ٣ʧȥһһ׷õĻԶȿʹֵǡ
ƾ
ƾһƺû뵽־ʶͱסսƾţһĨãһҲֿ۷ʲô¶ֿ
ŻеĻɫ㣬Ů˵㣬սƾ˫ӲĻӶһ£ƺе㲻ӦеȴıסıĮҲбͣŮ鳤Ӣ̡
ӣһ
սƾ㿴ǿղã


2134 ȫܶ
һΪأ
骾ʥ껨̨һ涴ͤԺ̤ȥȻͷ׷ĻӢۣû˵ЩʲôӢѾ̧ͷЦݣǺ˲˻ǧꡣ
Ժû̫ԼĹͷһЦ仰Ӧ͸Ŷԣ˵һĴͽлý³ǰͰ
ӢϻһĨЦ⣬󵭵ڣһ˵ҿʼˣĳֻҾȣԭΪѾҵϾôöûϢԶҲļ١
벻㻹úúõģֻһƤ֮ˡ
ӢۿŸͷԺ㣬ָһöӣҲе֣㶼թһڣΪβض༸ıȡأҹƲĻթЩӱ˲¡
紵ͤź⣬Ӣ۵Ĵͤů֣Ժɨͤһۣϰһ̲壬һ飬һˮһ豭ǲɹһĨЦ⣺
ӻͦⰡ
ԺڻӢ۵Ļʯʵһ񣺡ȷʵ˲£ЩС¹ûȤ֪֮ԳΪ˳ֵʱ򣬶Ҫϳ֮С
Ӣû̫ྪȣˮһȲ裬Ժ㵹һǺ֮Уðѯңôж֮ийأԺ㣬ɲԩ˰
Ժ豭һڣ漴һ˿ЦݣȲ˵ǺˣǺˣϳٴҲѲ˹ϵӰӽĹǰûɱûѪͺҪȥԸ
ɱĺ⡣
ԺѲ豭Ҳһӿڣϳϵըҩ㲻ǸһôŹףϻҿѣ֪թ
ɲҰ
Ŀ䵽ϣһֲ壬췽ռƣڷٲά裬ҡҡ׹Ӣ۴ʱһࣺ٣Һϳо͸˵ȷʵһ
٣ºڷ𣿡
Ժ㿴ʱ򣬻Ӣζ׳һ䣬ƽûж㲨źվտ׿Ӣ޷ϸдһ٣еһ֣
Ժ߾ȫ
ԺսⱻӢ˲伤Ŀָ̣̹ǵĺӰ棺Ժϰףѣ粻ʧ飿
˫Ļ뻥ԷͬʱҲ̺˽Է֮⣬ӢǻһĨЦ⣬췽ӵźӣʮа˾űذܣȻӦս˵еǻ޴
ԺЦЦû𣬻Ӣۣ룡
Ӣ۹Цս˲ӿӻԺ壬ԺҲû˿ǫã˵ѹϣӢҲЦŶһӣչǿҹԺڻӢǿȻС
ʮغԺȻʧأصõҲƵϵˮ©û˿ܵ˿෴ƵλĻӢԽԽأȻͣȸղѾҡ
Ӣˮ׼½
Ժ侲ʹݣֶ˫̻ԭڼзĺڷվȽŸʣĳǱԺõó뻯ʱ֮ʣɵӢ۵ں𽥺ת
ʤƽҲĵӢۡ
һ̾ϢӢͣӣĿɨԺ㣬ӿһĨЦ⣺ٲ֮ŰϬƫ棬ǻӢۼóˣưȴ롣
ӢָĦӣӿһĨ
벻ܶа
ŻӢⷬ׳ǽԺӶϣŻӢΪζЦϲ躹֮ˣ壬ڵʮŲʱ͸ˡ
Ժ̵ĲˮĵĿڣػ۵ΪҪĲۼǷԺ׹ԹˮģԺллˡ
ӢۻĿ۳âЦŷһ̾ϢǻӢ۵ѣǺʵ㾹ȻܹذȴǿսܹƻӢ۾оֵ⡣
˼ԶʤҰսһͿذ
Ӣ۵ӿһ˿Ц⣬̲оֻҪԶôۺڷôڶӮú췽ʤȻں췽Ժ֪ذȴȻսʧܵľֱʤ
Ժ㴿ӮȡϵʤûпӢ۵ĳ֮⣬˵ԺˣΪ֤Ŀǳ˼꣬ԺȴĿ͸Ӣģõľȡʤ
ζŻӢһͿأǵˣԭҪ㣬ȴˣϷˣͬʱǼԺѲ豭ϣζһЦ
һͿأ
ڻӢԺעˮʱԺĵ׳һ䣺ҵģȫȫѣʲôһͿأ仰˵ȻˣҲʵԼԸ
ӢһЦָڰһӵʵղ˵ĻҲϳٵĴ𰸣һϵΣҾ͸һл£ֻȻҪˣǾӦ׳һ㡣
ڣٸùֵ
ӢۻĿƽͿԺ㣬һһĲ䣺ʵϳȥظʲôҪҪѾûвʷֵҲսᣬȥû塣
Ժ΢΢Ŀ⣺ȫϳ٣
Ӣ̾Ϣһһȫܶˣ


2135 С
Ϊԭϳٵר˰Сʱ
ϵںʱֻӿǹʵʿЩʿܿɢŸ䣬¥Ҳӿ벻پѻ֣ĴѲԭ賿˲һɱ
ϳٵ˼Ȼϵڸǰַǹʲôⷢϳ۾ɨʱһפľֱӿϳǰŴ򿪣ȫװսƾ
ϵ˲˿Ȼϳٸ۹ϵ̫ãвԹû˻ΪҪԸϳ٣Ƕʲôͼ´սƾҲðա
ϳڵľͶ۵ճ죬û˭öҪϳģһӢ۳ĺһǰ;ޣĻԸϳ٣Ǳ߾ĵ̣ϳٻأ
սʦôộ
ϳӹһ˿ӵЦݣ̺۵սƾ׳һ䣬Ҳ֪׸ˣԼΪϳе㲻սƾİ̺ۣıĳ衣
ȻһͨսƾҪèͷһսʧܵʱĽ¶ҲûپսƾˣϳټսƾԼյС
ǧӲ죬߾ȻҪȫ
սƾûаĿҲӣֻǱ֣ϣָѵ˱߾Ӫصίսƾ쾯űϣֱϿ뿪߾
ϳӿһĨЦһ복˵˽Ϊʮ㹻þҰȫǾǲͷսʦ
أǵְ𣡡
սƾϳ복ԼҲѸڸʻûжãʮճͻʻ˻Χϵںʿ֮ȥϳٻȷװ׳ֱ档
սǲʲô£
ϳٿһԴһǰսƾʣǲʲôҲϢȻôݣӴһۿڣڵһֵõж˷һӵ𣿡
սƾƽƽصûʲô£ֻǱ߾Ǳ߾̣ϳʲô£Ϊǻ߾鷳Ծðȫʩģֻ
սƾָһ㴰⣬˿飺İ˽ӻ˷棬òҪ˽ֻҺ;űϣӰϵг̡
սƾĻϳɢһĨأͷصͺãһſԽܣİٶңҾҪ飬ǲӰж
Բȡ
սƾͷףϳһۣóϵ£˵ⷬǷϺ겻ƳߣǻһתϣҪһг̱
ϳһƽڣûʲôг̱ڼסһֱӷɰɽУشСʱȻɽȥԸţһҪע⡣
ǧҪõعԱͬ
ϳٵ̾ϢҪһ˾
սƾĮĵͷʾϳٵ˼绰г̣Ȼϳͣʱ䲻ҲѺãҪÿһϸڣ˭֪᲻ᷢʲôʣ
ʮӻʻдӴÿ˶֣û̫ƣ̬ϳ̧ͷԥһᣬջǿųĬսƾڣս𣿡
սƾ΢΢һƺû뵽ϳٻʺԼû뵽һĨǸ⣬û̫ನƽصȻ˻ţʵѾˣˡ
ϳٲûиеսƾĻɬѶ෴ͬܵĵͷȻһ̾ǰеˣʵţе˻ţʵȴѾˣˣҲ˰
ЦһսԲ𣡡
սƾȻƽһ䣺ϣûʲôԲҲܲĵǸΪұһˣҶԲֵԩ꣬Բ𲻸ö˵
ϳٺһڳ۾ڣǰǶˣأҲΪǾĵطҿԼ¶Բˣϣҵ
սƾƽڣǻģ
ʱԶ۵ϻ԰ǿŵ绰ڣǮƽϢϳСʱǰѾȥɽʮϵڣ߾Ҳɳһűʮ˸
Ĭһᣬ绰˴ϵڵ׺ʵ߾ζ϶һţһһأϳĺܣ˭Ҳ޷϶˱
ǿû˿飬ϳصϳٵָǴӾѱԱǮƽӽ֪ǾıӦò١
ŶͷĺˮǮƽ֪Լȫ˵񻹼ϳ̰ȥǳԱ˳ţҪǣҪ߾һűԽԽСˡ
Ϣ
Է΢΢Ȼһ䣬󵭵˵мʵǮƽ뷨ٶȺʵҳ𱣻ϳٵľӣ֪֪˷ܰսʤһս
ǿ׳һ䣺սƾ
绰˲ţǿ΢΢Ȼʱ򣬶Էһڳ漴һһĿڣ벻սƾӣǱ߾һԱսе㼬֣ҪѪˡ
ϰ壬ǮƽҪϡ
绰˵ڣһս̫Բá
ǣС㣡


2136 ׻
ˣ˵ϳȥظʲô
ףڸ¥᷿ǮƽٴĽһЦ԰ڵİӣùе߾µĴ˵Ǳͦģܹȥѵһ
ƽԷȷϳȥյЦһ˵ʲôת˲ˣʾϳٹѧڶ쵼ˣϺ仰ʷ
ϧҲԼʲôɫ
ϳȨżˮǴߣԽԽϳٷ˵Ҳ˼ɣ˼һ쵼ӲģĿԪѫȻǧϳʲô
һë˫֣һļһôô첻űĤݾŵƽֻϧǹƽģû˵óѡ
ɽòΡ׳ۡԭʼȻޣδ޲޲һٶǰͬ־ϳɽдɽغ̾
ϳɽʵΪһ£
ǮƽȻҲ֪һ£һ˵ϻȻ򣺡ԭˣǸоԼʱղ࣬ԲŻȥʷۼֻϧŷ˵ȫǶʩЧ򭡣
ڽͷҧһڵʱǮƽָһȲ裬һ¿ڣŷˣ˵ϳȥתһȦ󣬻᲻ϨŭٶԸңһǹĿꡣ
ǮƽһָʼղҿαıһĨ֮⣺һǹŭԺˮˮԸһǹٷϵһֻ첲ҲС
ҲŷҸȳͻ
ǮƽŲΪڣȻѾϵҲʼû䣬ձϵ˴۸ŷ¶ŷʧСûбҪҲΡ
ĳһӣƳǮƽһۣѾٶ֣Ͳܵɽȥˣھٶ֣ȥҲн̨׵˼
ָ̲豭һһĲ䣺Ҫɵ㣬Ҳղ˵ϵʱͬˣյһҲʣͷ粻ʶȤҲ
㲻ҪЩˣ
̧ͷһǮƽһĨЦ⣺㰲˾ǣԺûʲô£ҲҺ裬ðѻƺƿУʲôֺöҪ
ǮƽϵͷףָмĿڣǮƽлл˵ĺ񰮣ȻҺûжã˵˸Լƽ׽ˣǮƽޱ۷жϵйģ
ŭ𣬷߷߲ƽָϵǰıȨλҲ㣬ϳپȻҲѪϴϳֹ𣬻ǰóλãҿʮ갡
ʮҳϣ³
ǮƽһڳԹӵ£ˣ˵⹫ƽϳ˽̫أǰ;ԶʤǣҪ֪ϵܹ׳ɽ죬Ĳƴ
ǵѪѻ
ͷһȲ裬ζЦ⣺ϳȷʵصҲѹЩϳԹԣҶϵ϶вϳޣֻЭ
Ǯƽ΢΢һʱ򣬽޳ָڰһתǮ³ҸһҲ˲̫ƣϵһ»ŵϵسٽٽ飬пճԳԷ
ǹһĨЦ⣬ѹͣԹ޾ۼﲻã˵УӦ֪ҵ˼ҲǱҵǶǻʱеϧ
ϣڸλϼȡ
̵ĲǮƽһҲҪɵʮݣ֪ѶȣûھͻᱻͽԺϵж㣬Ϊ˻ܵίʲô
Ǯƽ΢΢⣬Ѿ򵽽˼Ȼ֪һֺõ£һĨЦݻصŷ˷ģϵдϳѾȥľӢ
ֻҪǻпΪҷ׵ġ
ǮƽŲ豭ÿҾǱùѪͷϵдҲνһȫԸ˾Ҳҵĳܹǣ֪ŷ˵ĺġ
Ǯƽ֪ҪѹϵϵϵϳһôԿ԰ùżãû˻еŶԼǰ̵ľ㲻ʣȻҲ塣
һѵĲ£ܹ޶شϵԼ͹Ҫãرһͬϵϳͽ̫¶ǮƽȨһԸ¡
˲һǮˡ
Ǯƽæܳվһ£ŷ˵ĲЦ⣬˱ʹоɢ֣ˣ˵ϳԸԸأ
ŷ˵ϰ뱭裬׳һ䣺˵ʿȥ˵ⲻ˲ÿ춼ô˸ˣԷ㹻ͷۡ
ҿ񡣡
ǮƽĻһЦӹûôţİʿֻӭϳ٣ӽ쿪ʼֻսƾһŸţڣõرϳ١
񻹵䣺ҳɽǻ߾ϳʿ֣һǺǹʵ𳱹ľͽţҲӦʱʾͲˡ
ǮƽȻ򣺡ԭˣɢȥһĨǣڸһӺ־ͲעڴϢһţո£ſڴһУ
壡壡
Ǯƽ΢΢һ㶣ϵóʮ˭ڽҲ΢΢ȻʱһϻŽ񿪿ڣŷˣһԳǮֶӣŮҪ
ٶȴǮӶĺУǮƽüͷֹסϲµֶӼԼɫſڣԾͺҪԼرŮ飬ֶҫ̬̲˸š
֣СӾǺ֣
ǮƽɫֹסһֶôʶȤſлؿ϶ʾԼ£ҲǼȦйˣûлӦ͸ùôĲݵĺУֻҲ
ȻǮӶĵ绰


2137 ֮
ǲʶȤ
Ǯϻڣ߰ɣո£ûеȶżһش𣬽ȴ̧ųһЦݣαɨ󱲵£ǽȱԸɡ
Ǯƽ΢΢һʱ򣬽ָһӷָȥǮүŮ¥Ǯ³ֶҲԼˣ棿ͬʱϰ϶༸ġ
ϻͷǣ
תȥǮӶŮڵʱǮƽŽЦڣŷˣֶϲ̨棬ҴСͰĽ٣Ҳǲŷ˼ֻǵʧŷˡ
һƽ⣬һЦûʲôҶ˵ˣԼˣýֶ̫࣬Ҳ͵ҵֶӣʧҲϾ³Ҫɶѹ
οǮҵļҽ̡
⼸仰Ǯƽֻ˫һ̯εĵͷ׽ϻһĨЦݣʶ΢΢⣬Ѱ˼Ҫֶǲʲôıֹסһ˿ء
壬壡
ʱ¥Ѿ˵˽Ųͼһ¹޵ʱŮڽ¿ӵʱǮӶЦüͷǮƽȻ⡣
ΧһʶҪǰǶϻźۼ̤ǰһǮӶֹסŲǿ˿ƵŲĽɨվŵǮƽһۣЦбΡ
ʵ֪ǮƽҪȨΪǰչʾһ磬һ˵Ķ壬ǮӶӲͷƤ溰Уɫѿ壡
ռĿһʱʶΪǶ»ҲԼǼ˸߸ϵӣǮӶ֪Բ»ȻԷ翿ֺԼ

һɫεһۼǮӶָϵĸָ̽һ־ŵӣֹס΢΢뺰һǮܣסûʧ
ʲôʲô£
ǮƽƳֶһۣһȵû̸𣿡Żһתұǽŷ˵ֶӣҲԼˣһ͡
һһ֣ŷˣҴĶӣҲҵֶӣǮӶոմӽŴѧѧҵڻûҵֻΪǮҴһ£һָ˽ܣ
ˣ
ǮƽһǮӶһĿȻճȴȻŮˣһʼΪǮƽãȴû뵽ǵһˣ¶ŷˣ
ڽӹһʱǮӶͷҲ͸ˮ˺ãǮӶһָŮѣŷˣ˼ˡ
ԼЦݱòãվӭǮӶнⰡǮ³ҲҽļˣǲҪ̫еһŷˣǾԼˣ
ǮƽһǱϣллŷˣ˸нֶһۣɨߵǮƽֶƯŮ˲ϡ棬ֻǲŮĿȵĿԼ
ллŷˣ
ʱǮӶ˳䣬æӦĿǮƽƿ󣬸ǮӶŷ˺һ䣬СڶǮӶ񵹲衣
ָûɨǮӶһۣǹһĨЦ⣺ȻǮ³ֶӣøߴ˹ģڴ˽һ˲ŰԺǰ;ض
ǮӶϽӹһ䣺ŷ˶գ
нϲҶԭֻҪǮӶԼǮƽȴû뵽ײһˣֻֽСЦͬʱְԼʧȴ
żһǮƽ
񷢳һöЦ豭һЦ⺢󷽣һ˵ĳʹǮӶǫЦУֲһ䣺ҪҹգǮ³㹻㸻󡣡
ǮƽЦ⣬ڰֻصˣǮƽһ鲻ˣյĸҲǿЯܸŷȣԺлᣬҲֶһѡ
ǮӶҲЦŵͷ˶գ
Ѳ豭ϣһֽǵȻǮ³ˣҾͷһѣǡҪһԱӵģӶĻ¸һ
ЦݵǮƽԸʲôǮӶѾϲʮʶȤغллˣллˣӿ֮⣬ΪҪһȴû뵽˵Եְ
֪ԼҪˣжŷ⼸仰ڣ͵ǮӶԺ°빦ٶ񵹲裺лл˸ᣬһ
Ȼ˵ȱһԱǮӶ֪ŷ˾ԲֻҪԼӣСС֮ΣǴӵĹ𲽾ɱܶಿţԼڶȦð
Ҳ˫۷Ź¶ȻҲ˻ƽƣ֤ѡǮӶޱȷѡ񣬲ĵҲһĨֻţ˲౾ʹ⣬סˣ
ΪòԶ˩סǮӶ
ˣŮ
ƺе鲻ǮӶһ§ߵɫ΢ʱðһ䣺Ӱҵѧ¾ıҵᣬӶݰٱӰֵ񣬸һ
ǮӶ׳֮Ҫ󣬳˸оƽ׽֮⣬ҪǣҪǰչʾԼľľŮ֪ĺãͬʱҲ뿴Լĳ̶ȡ


2138 ͻ
Ȼ˵Լ΢΢ʱǮƽɫһȵӶʲôңŷпղμʲôҵ񣿶ҸոһᣬֵôҪ󣿡
˲̰ᣡ
ţתһЦżǸ⿪ڣŷˣ˼СǰĽ٣Щ߰㲻ʵʵ£治ǽʧ˻벻Ҫ
ǮƽȷʵеŭֶӵҪΪԼŷ飬ǮƽǻһѣղҪչ˵ĻȴΪһϷû£Ǯƽ͸оֶе㲻̫ˡ
ǮӶɫʱȴһЦǮҪѵˣҲӶҪ̰ᣬѧУĵ񣬸һǣҽ֮
ǮƽЦЦǣǣ
ֶˮһڣһЦУ¸һȥֱӰıҵ񣬸ѧУϵ¾𣬼ȿǶһ£Ҳ԰㡣
ܹ뵽ȥѧУѧֿȵ˲üȻܹʶԼһڶ죬æվллŷˣлл
ڽޱȸмޱĿǮӶ˸ԼϷĻᣬͬʱԼѡǮӶȷҫ˲ܸ衣
ţԼڵϵ緢
ͬʱ˵Ľ񱣳һĨЦݣˮ˳ʺ£ζϷʣ紫һǮƽǮӶ谮ԼѺһǮƽ
Ǳӡ
õŷ˵ʶǸ֣
ڰɫȻʻӰŵʱǮƽСѵ˿̵Ѿһϴǰ˳ϸһ˵ϣҪ£Ҫ
ǮӶصǣϵϲûɢǮӶҲǼˣ뵽ȥӻǼѣǮڲһƴλĽݾ
Ҳûдƽ飬ļ˽˷֮⣬оǮƽĳԣƺûԼڰɫӴһˣȡ
ǮƽҲһ֣ŮĿ΢΢һ첻ֹһθܵߵʲôаϾֶӵŮˣ̬òӡ
ɲҪŷ˵
ԭֶѵʲôǮƽĿעӵЩѿֻòݲ׳һ䲻ʱǮӶƺʲôһЦ壬ҷ۰
Ǯƽ΢΢ĿʱǮӶЦŲһ䣺سؾ㣬һֱռź־ȥῴһ־͹ȫǹڶϺͽ
ǮƽʱŮҲͺһǮܣǮǮ˵ûҺѾ㣬ȫİɫʮֻʮĸ̣һˣ
ǧƨ
ȻǮƽϰÿһϷӣǰҵ˳ԼЦݣѩƿڣ־дģҾͨˣҲͨ
ǮƽһЦҲƽһڳҡͷصǮˣȲ˵һĸ̣ʮ꣬㹻ɱܶƷˡ
ĸ㲻ʲô
ǮƽһˬЦĿһ£ϧֶӵŮˣȻмֶģŮഺңĵһһŰĸ̡
ǮӶ§һŵĿڣ壬аĸ̣ôû˵Ҳûý屨ĸ̵ִţ⣬ˡ
˼ĵͷУǮƽЦ׳һ䣺⣬ý֮ûбҲûаΪǿŰĸ̣ϵˣҲǻĴа
΢΢Ȼаĸ̣
Ǯƽͷʱ򣬰ɫѾ˱Ӱţǰָ΢΢һӣǮӶ³˼ɫֶȲѣ߿вֻ㡣
ͦأǽĿȸ
ĿǮƽȥ֮ǮӶ֣ĽȺУţĿ˶ǮӶﲨŮʤһȥǰʮ׺ԩ·խһˡ
椡ŮԼ׿Ƶ߰ˣӵ̸ʲôǵ˸߲ңһΣϵЦȴû˿ᷳһĨĸм
˾һ飬е㲻Ƕ飬Ȼոջãභ޵ǣԼոշĿͬãٲζ
ϣԼӵ˹Ҳҡ
ɰ
ǮӶҲһۼ׿ˣЦһ˳·ӿڣ벻ǼȻһ𣬲ҲǣۣͼͬУҲΨбŲҰο
ҧ촽ŭʱȴǿһüȵǮ೤˵Ժмҽ̣ղһǮңԼڴҪҪѸղŵĻͱȥ
עݣ
ȵԼλãǲ治ҵ
⼸仰׿ЦһǽĺӣȻҳвˣб¾СҵˣҿԸ㣬СνܷҵҸոСǩ˺Լ档
׿΢΢ֱͦţЦʢ׿ҲƷй涼ǩС㣬Ȼ׿ϼŲ򣬵һĹѻǸǮСܷҵʲôν
ɫٶȱѿȻںһǧ˰ǮӶôжŷδĴ㹻ۣϣҲʣƬӡ
鸴ӣЩŭ
ǮӶȻܵŮ˵Ĳɨӹǰ߰Ů׿һôú۴ţܵŲ˷ϵ㣿ǻررϴζ֡
ȻԷ˶ڣǮӶȴȫǷʲô׿ʲô椣ǲĻɫرǸոջöŷ˵Ŀ϶ǮӶӿһɰȻҪҪһϣһһ
ȫŰǣ
ƺҲû뵽ǮӶԩҲͷ⻰׿ЦŨͷˣǮ٣ҵȻܷϵңҸ֪㲻ΪΪ˸شۡ
𣿡
ǮӶ۹һͰڳֵ̬ƣʱס΢³ŷ֣Ȼǰ;˲ҪǮӶ֪˼סŭһЦ
ҽãб±ҵ֡
ǮӶһЦҵʱڳ⣡Ѱ˼¸ֱҵͿԺٻ֪ԼиĿɽʱô׿ƣֻº߶ֻ
׿ƹЦЦãһΪ
˶ԻУֻĮԡ
Ҳԣ


2139 
үгΣ
Ʈһס̫ʱϵ԰鷿ĿС췢ʣ֪ΪʲôҶ֮Уһ˵Ĳֲ֪⡣
С쿴ȴȻӣƽ٣㲻õģүߵʮڣֲȫŵùټϱ߾ɳսƾүӲʲô¡
һϵ۾ѹ䣺οɽȻڱ߾ɽǻڣҪģڱ߾ҲѺõĳ˶үֻ֣»ȡ
û̫ͻָղ뿪Ŀȱû⣬ʮŵùֵܣټϾþɳϱսƾͳ˧飬ǵˮ©
ֻʼ벻үӵ⡣
ѱп˸һĨ޶˶˵ȥظڸ˵ңҧסɣûа취Ȱ裬ֻϣһ̤ƽ¡
٣Ҫ
Сܹܵĵ׵ĽǣƿؾŵĺߣԺ׹뺣Ǯƽѵѹܴݴ֮Ψ͸ϳȥ⣬ԲŻע档
СӵһˮƵǰοֵܻʱһ㱨٣·İȫһʱ䱻֪Ҫģȥɽ
Ҳתˡ
һڳָԾĦűӣӿһĨģʱֻҰοˣ֮Եˣ²͸뷨ʼڰүӣ㾿ɶ
Դϳٸ𿪳ϲһ̸үӵĿݾޱȲҲ˵İȫرϵ⻼̬£үүʲôˣֻ
Ǵ̸Ҳϳٽ˵ףϣϳܹݣɺܼҲܳ㣬ϳѿ쵽䣬ûбҪٲ£Ϊ棬οҲˡ
ϣϳ֮֡
ϳٵʱҲӦ𣬾ͷļ¾ݣĵʱϳɨǮƽᣬֵھܾŷ˵ĺ̸ҪԶɽͷƤ顣
С쿴ӣ̲ס׳һ䣺٣㾿ʲôأʵ˵үӵĶһգİȫû⣬ȻĹأ
ϣżң
ѱеĿȺ꣬ҡҡͷԴصҲ֪գүӲʲôȥأҶϣڹеУǮƽһǹĵЩء
΢΢ֱӣƽүӸ߹ңǸĦгǹֲɳҲ˵˰ǮƽϵϵɢǮƽĲдΣױɳϵӲӡ
С΢΢⣬ƺʶʲôһǹǮƽƵżӪ׳ϣǸǸгϵֵܣȻҲĺ٣㵣Ǯƽ
ûֱӻӦǮƽʲôٶûУ
Сҡͷ״֪𣺡ûУҽԺˣŶˣŷ˳һ㣬ڼ仹ֶӺŮ룬ûʲôٶ
̧ͷʱ䣺ңʲô̸ĻСڳ͸ǮƽֺúͿߣҽԺصֵҲ֪ȥͰϢ
ϳӣƽ׳һ䣺ԵĻϵһ£֪ҪȫǮƽͨѶȻ˽ˣǲҪˡ
ԺδΪѡ
٣Ϣ
ʱСĵ绰Ƭ̺ؿڣүӽȥ˳ɽʷݣʹԼȨָһٰʮŷݶ孵͵ٿ߻ṫԾС
վʱСֵ䣺ЩǶ孾˵Լļ¼漰δɱпū͹ѶŰսȷ棬Ϊ˻˫ϵûй
򿪵Եʱ򣬰С׳һ䣺ȴһѷȻֻǵıɽһǣѾڻͶȻ󲨣ӲʷʵֱӴ˽ƱĶ
Ҳöŭѣү衣
ָɿڲϵͳţܿͼϳٹĽٷļȻɨĵЩд棬ϡԳѪܵʵǣһҪ¡
СָҲ΢΢ܽ
ʮӺ󣬶季̫ӵܲһƽ׵Ĵһһľͨȴһɽ͵Ϣʶ˵εͨ
޳ٷŲ̫ڳڣȴΪĳǳԶʦ֣֮رһ˫֣ƺһĹ󣬺޳Ϊ졣
ǰʮ͵ĶʿÿҲһѵ˶ڣɿŶȴȻͷ󺹣ûаȡʤһֲҪ̫ҵľ
ٴУĳ

ָ΢΢һʱʮʿֱгȥҲͺһһתľ⻪תһĻȺţ񣬰Ե磬ֻһǴ죬սѽ
ʮˣֻһ˵סһˤɳȥûҪͶһĨʹǹʧܣϾĻѾѪУ·Ҳá
ÿ϶ûԹޣһֲ;ء
˻յƽϢս⣬ɨʮʿȵ̫ˣʣγΪ̫ӵθ̫սٸһʱ䣬ʮ˳Ųӡ
ȫɱл
ʮվһ̿֡
ʱſһ꣬һɫͷһܶϹͺһ̫ӣ΢΢ͷʾ⣬ųֵ˿ڣɽܣ̫Ե
ɽںɽϱЦݣΪ̫ӵս֮һо¶ģȻдȻζҾִһҲǻҵ˼
ɱˣ
ָһƬö裡
ɽϳƬˣ


2140 Σ
ɽλӱ߳ݺͰɽиؾڣͷɽɫʯѩǻĽɽСضһɽ֮ƣʷϵĳɽһֱǹضϢĳ
ǻĺΪİٶǰɽ緢Ļڻˮɣ߾ڳɽͷɽۣ֮سԲΣΧԼʮ๫ϱ幫Ĺ溣ǧס
ǻ
ͱڰɣȺ廷䣬˲ɾʱӰƶ䵹ӳ̳֮УɫͷףɫˣʶϳҲпѣ
ΰ˵ûǺ°
ֱ˫΢΢ҡͷϧصɰ͸˳ݴúɽɫʣȻ۶ǻظöãöرȨأǶΪã
ϳŤͷʮˣĳĲ䣺ǻɣɲɽʧȥһأҪ˵Ǿ仰󣬵ȴûһǶġ
ʮصǣ
ϳοһЦʱʼոںսƾ̤ǰһѹڣϣڳɽ˲һ죬ɫҲҪˣʱˣ羰Ҳܼࡣ
սƾһĳȣһУϷ´󣬶볱ܽΪĽͰȫҽھɽ㻹ĻΣ
ֻҪսƾԸ㣡
Ȼʱ䵭սƾʱһĨأϳٹԵʣȴ۽̵ָ֪֤˵Ҫε֪ö߳ŭ
Щɽһǵľɵ˽ƱĻԣֱǰ価Ҳöָܶϳ˴˵Ķϳٽб
ͬʱڲ׶孵Ҳ᲻ϳٵľٶΪӰϵӰǸ˵ͽף˲·ɱ˸ĸ㲻ҲʧƵϳٴѹ
սƾоѹĴϳɽ
ãɽ
ƺоսأϳһЦָжʱߵսƾһЦս⼸ʮ߸绰ܶ˶ҹô
ǲ̫³çǲˣ
սƾû˿ֻһĨᶨ޴յΪǾص£¶˶УѪʷ°ǰ
һڳǼյѪծΰ˵ʷζűѣ浵ǳ⽻ҪǴ֮䲩£Ḻ́
ȱϯֻе١
ϳ¶һĨЦ⣬ʶսƾ򣺡ܹõսһϳΪֵˣҲ̰ʲôʮǰԶ빫Ҷסزۡ
ϳٱ˫ǰȥʱв⽻ҲҪ壬ܸøԻҾҧԶָѵӾ˵ա
һĨįʮȥˣҲŷԼף⽻ȫǽʵϣʲôֺúЩ껪˶孲ٺô־˵ս
ȫ顣
ϳǹһ˿Գҡҡͷ̾ϢһúݵĺݣͬԽٶȹǸǸĺôһѰһſӵͷԸͬ
ϳָһ̧ڣ룬ҵͰѶƳ֪У⽻ܵͣԲٶ֣ҲһٷԼС
ϧҵʱˣһú
սƾڣֻǿߡ
ϳͷʾͬսƾ⻰û⣬ûãΨ㣬ŻᰲȫŻܵأҵʱףˣˣͱ
սƾȥʱϳӿһĨЦ⣺һٰʮŷݵȻеˣһһ⣬󣬺Ҳ׳
֮ҪöԹаǸ
ϳ˽ȥսƾҲȥžϳٵսЩֻǸҪ˾ңֻϣȥ˻ܸһᡣ
ϳĿ⾼ĿսƾһϺڣ˺ܶ࣬ʱóɴ߲Сڣڻͷһǹ֣Ϊ˴ﵽĿĺˣҲ˽ĵһƷ
Բ𣡡
սƾųĬûлӦϳٵĻϳһ£ԭϳһ£仰˵սƾ޷ϳٵĵǸèͷһսֵ̫ˡ
ԭϳپȥֵܸþӻصյǣôԼʹ˻ᣬһжزȥսƾǸأųĬ
ҡҡλεɽû̫
֪㲻ܽǸ⣡
ϳȻҲսƾ룬ңʼٵϦֻӲһ£Ҫ˵ģҸ̬ȣζãϣδܹĺһ㡣
սƾڣף
ء
ڳӻɽʱ߳ûһĨͣɽʼûʮͬʱ򿪣ҫǰߵĵ·սƾĿǰһ͹ʯ
ԺѰһʯļ䣬ȻܹشǼûоʹˣ෴սƾ˹Ŀı£һ·ʯܼס
͹ʯҲӡ֮Уսƾһڳʱ΢΢һƺʯ粨һζԲǳӵ£սƾֱʶȳһ
Сģ
ո£ûϳ۾飡ǰѴһ죬սƾ̧ͷȥǰһˤȥĻһž޴ʯͷ͹ǿʯѾӰ
ϵڵĳӷ£ֱͦͦɽ£벻սƾһǱը䣡ˤɽµĳһɻ棬֧飬ûɵһѸ
䣡䣡
һ룬ɽϹ䲻ľ
Ϯ
սƾ˲䱩һ̶ϳٴܳ


2141 ƻ
ʮಿɲ
սƾǶǾḻˣӲûǰУÿǰң͹ʯֻһճ޷ӦóشҲǲɲײ
ʮಿɽϣȻͣ߰㣬վסţܹڹľǰƿţսƾٶȸǼ죬һ³ڡ
飡
Ǹո뿪һ׳ĹľǳȻ㹻ӵԴӸߴٽľ൱죬˲䰼˽ȥķɢɳȥ
һ룬Źľбһճľǣŷɽ£ûзըȴҵ֧飬ٲɵУವصɽ¡
ϳ亹쮳ɽڲҶ
սƾһȫڣ
ʮ߾ķӦȻʤϵ񣬼ûսƾ¾Ծţ׷ɽ˹ȥܣŲ;УĹľѾɽϲϷ䣬һ¡

ϵڱľԴһĲҽУЩ˵ѪȥЩûҪУֻǺµʯͷС
˻ûüӼʻͱľХзɽڳӸٷ˦ȫǱȥĸ߶ڰлһߣҽŵɽȡ
һ߾ԭҪܵɽıԵһϵڱľкˤڵأ䷵ȥ˭֪ᵽԷ죬һűʯͷԴˣһѪ

ϵڱ߲ѣҪŭȴһùľٶһѪѪڵϣʯͷȻϣһɹѪսƾ絶ʡ
죡Ա
սƾеǹеǰŷʯ飡ǹȻʯɢΪϵںͱ߾Ӯȡʱ䣬սƾһһùľŭһ˦ȥ
飡
ֱһ׵Ĺľ˳ȥѰùľײɳȥſڵϵϵӵ·սƾ˻صϳٵߣĿžԼǹ߰ȫ
սƾһӾɨϳǰʯͷɳһŰһõĹľ߷ɣԼĻھʹҲͷѪսƾֻ뻤סϳ֮࣬ȼֵܡ
ϳٺϣ֧Ԯ
սСģ
ڴϵںͱ߾±ڱסʱһֱƽϳٺȻȳһսƾ͵̧ͷùľһĺŷ̬ƣԼ䣬ȻϮλá
޷ȫܿսƾѵǹ͵һգ㿪ùľ˫һһУǡöסµĹľ׶ˣһת˳ȥȻ˫ľǸеһɾȫ
ľ¡¡ķɽ£սƾҲʳһĨѪҲֻǿˣܸڵĹľȻԿͱҷȥˣսƾˡ
ڡ
սƾȫһؽʹȴסѪһڳһɱģ¶ˣҪôƽ£ҪôЪ˹ĹȻ񣡡
飡
ʮಿճȫľʯͷұ⣬Щˤȥɽ£ѷըҫۻɽлŻɽŹսƾͺһ׼Сʱ
Ťͷߵϳ٣ĨǵѪڣûаʱ䣬Щľ׼ôãǶûյϢɼ̫Ҫˣֻǲ֪ʲôˣ
ŵ绰ټ֧Ԯϳ٣һ㣬ﻹǻڣפҲﲻԶֻҪܹסСʱ֧Ԯͻϸɽʱжٵ˶ʤ
սƾ˵غս⣬ϳٵҪƽܶ࣬һЦµòȷʵ̫ҪˣʵǻҪҪˣϳٺΡ
սƾһ߿Žϡʯͷľһ߻ſճɽڣϿˣʲô˹㣬ҲʲôжԹֻҪڱ߾Ϯ㣬Ǿα㰲ȫ
仰˵ν
սƾ°γñ߾׼սҪǶܱڹһڳɽ£ֻҲҪܵǣְǱضģ㲻ûᱻǽ
ϳ΢΢һ㶣ͷеֿսƾڣ˵Ҫô֣ҪôЪ˹ԵĻϣԼɱһѪ·
ܲˣ
ϳ̾Ϣһɡ
սƾһڳϳһۿڣϣʲôʹΪǺãҲܣΪսƾͱ߾ӱǵֵֻս֣
һɽ״û£Ѿټ֧ԮֻҪǳϰСʱ͵ĵҲûãǻȫڻǹ£һ֣ǻδܣ̸·
ϳһЦӿһ˿Ǹ⣡
ʱʯͷѾ˸ɾ¶ԵɲճҲȫ˸ϡãͣɽ±סճȼգɽζĺӰأʾɱ
ಣ
ʱɽϺȻʮӰҹɫ£ϵںͱ߾һǹеʶ̧۶ŻµӰ鿪ǹ飡ӵˮк
ӰϲûҪĲҽУսƾúȳһֹͣϵڷǵʱɽ£͵̽ʮԴһɰǧ룬һĴȥ
ǹŰյ˵ıںͱ߾
ƻ
Сģ
սƾһ׾


2142 Ů
սƾ˵֪˵ַ
Ǳ߾ĸжԹҵľ񲿶ӣܹһ۾жϳʮƻʱ֪ϺûзŵĲӼ׾սƾͬʾ
Сģſ£
ڸղľʯ֮ʱսƾżҡǮҡϣΨû뵽Ϻ׾˫սԶ֮⣬ҪϺԪˡ
۰ѷ纮䲻ͣЪѸ֧Ӷȥڱֲ̬ܵ´ϺӲϵĺڶ۱ȷƹʱϺʧ˲ս
־սͷսϺûнƣǹط纮ԿԱ̬¸û뵽ǻϳ֣ϾϺҪնֻزͷҲöԶۣϮϳٲ˼顣
⻹죬ǣսƾĺܣ׾ڻԺ˲նɱ䣬ӳԺһԴ׾ʵûзţȴسһˡ
սƾ⣬ȴҵ
ֻȻʾ˽ƻϵںͱ߾˴ǹȫŰյ˿ǹڼӵȫùǶʶһ㶣Զ뱬޷ʱӦ

ʮںͱ߾ʺײҽУǹеҲʶЩûл׵ĵطʮö룬̸һѪĵʹȴ˲ӣ޷סĴ
༰ʱĻʶȥͬ飬ȴĿںѪһ΢΢סּϮٶһ֣һ챬Ķ룬ֻɱС
飡
߾Ҳڶʱ໤ҧ̧ǹе۶ӵ˲кȥйԿķŭǹصϮ߲ҽһԴɿץɽֵȥ
̵´룬߾ϵ΢΢ֱӣû˵ĵط۶ɳʯ裬ͬʱϵڳûŲǰͬǹڻ׷ɱˣѪ䡣
˴ɽԵˤɡ
ಣ
ʱµʮֻ²Ӱϵںͱ߾ûǹսƾ̷ֳһ们µĺӰһɽԵ䱸ֱƻĵơ
ʮǹĮĿ˳ȥӰȻûзҽУϵʶΪʱӰȻһΪһӰںͱ߾ײһȻأ൱ݣĿϾӡ
߾ͱųӰǹȫΣտԼֻ죬ٺӰӵɳȥɢڵϣٲȻǲľαװɵļˣֻǼϻз¡
ಣ
ҲǰѼ˺ɢʱصĺӰѾŵذ˹ʮѵص룬һذףڱںͱ߾ǹƫתʱȻ׳ذ׻Ż
һѪ䣡
ϵƺһأȫʺذףǰ۶ӵȴȫҹգ󣬺߾ͱڣٶ̵ǹ
飡
ҽжûԴˤɳȥ˳嵽ϵǵĽǰÿ˶ŷ۵Ķ̵Ŀһݺݡɱڵģ˵ӵʹ̡
ϣ
սƾһѲϺ߾ϳ٣Լ赶ǹ˺ˣǹһ̧ڣǹ𺳴أ˶ô£쵹ء
üеѪ䡣
ɱ
һ룬սƾָеķŭɽȻûʱ˲ֵܣ֪ʮ֮߰ˣŭ˳ȥһߡ
һᵲǰĺ˻ӵֵȴһ˴ذױսƾնڵأؿڼѪۼܻˣսƾʹ߹̤һϨɱĵˡ
սƾǲϳٲҪֻǴ˿̵ҼϮһֱѹƣȻҲɱ˶ʮˣڶԷȫûӰ죬սƾԳˡ
ΨѹԷܳȥ
飡
ʱһŵصı߾ӳһڵҪ±߾ֱʱһӺ洫ͼͬɳȥͬʱһѾֱȡĺҪ
úɫޱ䣬ʶصԾȡ

׼ľϣԭΪ԰ѶԷ룬Ҳ԰Ѿڵأذ׺;ײ˲䣬ɫޱһ룬˴ɳȥ;жѪ
޿ɵ
սƾվڵܼӴɽ
ɱ
սƾ˿̷·һͷŭҰ޳ԭٿȻ֮䱬׺ͱ壬ԼбϢЩĺ˲һļºأµĲʶһ͡
ҲǽŲͣ˲䣬սƾԱȻԾǰ׹Ӫһһŵһعǣоһӣͷ­̷ɳȥŨѪ˳ء
ɱ
սƾųȺҿݺᣬײ̶ȺӰҽлζ˵£ѪϢ˲սƾչʾű߾һȷķɡ
Щж֮ϵںͱ߾ҲӦˣһ۾˷Ѫɫ໺ЩȥĿɱһʱ֮䲻ڶ˳ͬĺǷŭ
âڰջһԲʱȴһĨѪ⡣
ˣ
սƾǵĹ൱ңּûÿһвǱеᵲĺˣǰѶԷ𿪳ȥһַսƾɱһѪ·ʮ˵ǵ»ǹڡ
ѪƯȾɽѪȡ
ʱھɽԶһ֣һſڵϣǰվһͨˣ裬۾˷ܶѪĺâȥʨΣյϢ
ɱҵɽһĨЦ⣺Ǳ߾һȷ棬սƾдķͰöˣһһȻ齨ļ׾ɱ뵽˹УҾͳս⡣
վУȻԵЩݵȴ˿սƾѷɫ֮ǹ¶һ˲Ŀķ񣬿Զսƾȭͷֹסս
ɽʲôʱ棿
һӵʵ׾òˣ
˵ڣٳ֣ʱһܵߣѹ㱨ɽкŮɽ׾̽ȫɱֲսƾ
ɽͺȣŮӣ


2143 С

ںɽغŮӺηʥԼǷǰʱսƾӵ׾Уɱ˾͸оЩ̣ڳʼϮУײɹľʯͷķѲ
ոնս̫£ɱʮ˺ͿʼʹʱʱѪֻսƾ޷ͣȻѾˣҪɽͽȫնɱΨ޶尵еˡ

һ죬սƾľ˼סһ˴󻬹һĨʹӿһ˺ɼѪ죬սƾסսʱҲѹ
սƾһüͷһ壬ֱȳһȫѹȥǿս£ֻȻе˶սĵˣѪԽŨȻּһ֡
ϳٿѪȵĳʼƽֻ򺷲ηսƾʱﲻܿӹһĨοΣָĦſڴֻ촽΢ҧ̾ϢһԲ𣡡
촵ɽŨѪȣճըĻ⣬ҹвԾնһĨҲսƾǵÿһ˶ĮɱŶĮӵĿն
ȻһĨ໥͡
˫ɱ൱սƾ߻аҲʮ˺۵ǰ˵ԵҪһ㣬ֻսƾѹסǣ˫ʱö
ɽϺŰʬ塣
ϵںͱ߾սʮˣ׾Ҳ²һˣѪ磬˫˲Ϊ׾ʼϮȡòСս߾ͱǹеزͷ˫Żܾˡ
˫Ķ־ûˮ֣׾Ҫɵսƾϳ٣߾ϵҪ֤߰ȫԳֶǲη˾ֻܼʣʮˣ׾ӻǵͺһ
ɱ
Ѿ߹սƾ˵ıֵʱȴֻǵ͹άҫ齨ļ׾ԴսʬսƾűϵҲʧȵԵʡ
Ϊô㹻ɱϳ٣һȴڲٱ˫ɱֵز޷жʤʧܣڳɱ;У׾Ķ˲һ䣬
ʮűսƾǳȥǣҲʶӵ׼սʮ̧֣ͣһ뱬ֿϵڱУƺһڵϡ
սƾڶԷһʱŭųɱ˹ȥҲ˲ֳˣֱӶս˺۵߾˲սƾһϳȥ

˻ӵսƾһɱĺһӾѱһĶѷ׷ɺȻ޴죬սƾһŲһײϱѰ䣬
һ룬սƾȫһĺҲ˫ڰӲڲҽеɣԴҵأһ˷׹ɽ£սƾҲһѪ
ֻᶼûУΪϮϳ٣ʼնڽ䣬ƺܰȫʵҲΣգսƾһڳѥһߣһѾһʮ㡣
ͬʱʹ˹ȥ
ˣ
ھһ˱ʱɱ߾ĵҲסսƾһϮɱϳٵˣսƾһ촽Ѫ͵ػӶһÿ˱µĵ⵱ɱ
ѪͲҽ̻ҹУֻļҲһŽĿļ׾սƾһһذĨԷӣһѪ׾ҡӵ£һʡ
ɱ
ûսƾγıȴһŭһմȾǵ׳ľӰл㼤ɶڵصսƾͷ£׾ӻսƾ˹

սƾ̶һŭɢγ򱡵ͷ˫žȫľףһײ׾ӵɶʬ֮Уеıڵϡ
ڵأűŲϵ£֮УĿֵ£ֻ׳һŴȥֻͣǴ˿ɫ˰ף˫ȴȻŭ塣
ǸľҲսƾɱأɽعսƾҲһƨѪУõ־絯һѣĿ˵ܣѪҲɶʡ
սƾǰѵ·ɱɾϮɱϳٵĵѽ׾룬ϳٵһҲ¶Էĵ£ϳѾսƾγ򱡵Ѫ̱ȵ
ϣߡ
׳оѾʶȥϵǹеȴʹӵһӵûУϳһӣûʾ·΢΢ֱͦŵݲȡ
սƾЪ˹ϡ
飡
սƾʹʱǹϳ̵ĺˣһͣ˹ƣһͷԵڵϣѪ۵ϳֻ˹
ûսƾжǹԴǹ죬ֻӱĵˣͷѪ֮⣬ɽ˲ֻʣսƾϳ٣һصʬ׺ʲѪ
ƾ
սƾ΢΢ãȻʱһ˹ͼһһӰսƾϳȻȥһµƾȻأֳǹԣ˸żеĹâ
սƾһƺû뵽ƾҲ˹һҪӦȴϳٵͺһСţ̫׵СţҲޱ𾪵ĿƾӣƺҲŮ˳
Сţ
֣ƾ˲Ұɫ


2144 ׽
ɽ죬ɽ
С֣ƾӵļСػսƾĸжҪѯսƾƵƾӣ˲ɫòҰףҲв㶶Ȼϳȴʹȫ
ӣ
սƾһڳŮȥҲ֣ɫҰ׵ƾ˲Źâ۾ľ괺˸һĨâҲϳٽֱ壬ŵĿƾӡ
սƾԼƾҲЦűˣ⸧أŲѣĿܵӾǲԭϵ÷¹ϵڰƮ裬·һġ
ƾ
§һ§ϳһͣƾµգӵԼ˺һ䣬һѰס˿ڣ¶һβסģˣ
սƾһĨЦݣû£Ƥˣص˶ܹڲǼҳ㷹漴Χʬһۣѹʵ֣㲻ڱ߾Ӫ𣿡
֪ң
ƾ͵һ˺·Ȼóҩսƾϣò˿ڰãǻʲôΣգҰиǣʱټ֧Ԯ˼Ҿ
ƾӻһɿսƾҸطפźţ̵׾̽ɽûе˾ͻǡüҪ֣ҾͿǹ
սƾ̾Ϣһ񰡡СģɳƾӰиŷ磬֮ѡƾӣʮа˾Ǵˣսƾм
֧Ԯʲôʱ
սƾʳһ䣬ܵѾնɱɾ˸ƾӻ˷ǿûмԮʼﲻƾһ㶣ΧһۿڣӦÿ쵽ˣ
ʱϳ̤ǰƽûô򵥣սƾ˵̫ҪˣˡϺˡǮҡżҡϡϵϳǶҵ
ϳȻıܶδԳ֣ҲδظϮɱйأֻҪ֪ұϮֻжģЧӦǴӣδܻ
ϳٵ˸һĨֲֵַպ¯࣬ǲΪǲΪԮԵʻϰСʱ㹻統ƵΧɱһ
ֻԶδܰȥ
սƾƾԶ΢΢ĬȻҲܹ̫ıҲϳûˮ֣սƾһڳһƾӵֿڣܶôնǽҪŬȥ
ƾһЦԣȥ
ϳٿ͵ˣ뵽ǱԼ˺۵ĹȥӿһĨǸ⣬׶̫׳׵̨ԭһֱΪСԺ㰲ŵӣŷֶԷΪԼ
̤ǰһѸƾӣȻ΢΢ϹƽƾӣӲܣʼջҪǸ˵һԲǷġ
ƾûг޵ûв
ಣ
ʱɽɽ͵صһһӰҹɫսƾϮɱͣ̾͵ǰսƾ͵һƾӣźӰһȵϣ
ƾ֮һϳٵ䣬ֱӰʮ׻ص±ڣȻսƾһ޷ԭºߣְҪǶǰ;ôˬҲҪȫİȫ
սƾ
һ޳ͦεӰһ֮󣬲յһӰз˶ŭһʿսƾͷ䣬ʿХȻɽ绹Ҫ
ԱһͿɽ㵹Ĺսƾ¶ɫеսȻ̧ƥĵ⣬Ӱзֿѣʿݺݽһ

սƾ˴˺ףڵϻһѪµĺӰȴֻ˳ףǰߴϢХٶϮ߷ӶʿһƣսƾĿ
սƾ˿֮ʱʿĴܲܣһѲ֪ȻðıסʿĴ̻ϴǿǰʿţš
Զӳ£ӳŻ⣬˵Ļζһ㣬Ϯ˳ףԴʿϴһĲʺѵͬʱĿ֮ˡ
û°ɣ
һʺƾҧ͸Ѫ촽ǰбڿз·ǱԨȸԾһ㣬ɫĵâ˸ƾһһ˵ļǿơ
սƾŮһۣ˸һĨȻŮӵһƾӣǰҪǿ֣ȻѵӴݲһʱҲһ̨ɱ˻Ϊ󱨸ֶΡ
ʲôˣ
սƾʾԼûдʱƾ̧ͷǰӣб٣˸һľȻȻҲ֪׶༪٣Ψһϣıǣ֮ǰܹɱԷһˡ
ҽкɽ
Աţɽ˫һսƾֻӶԷϴһǿ羪κˣ˻رǹкŵɱ鶼Ϊ֮ᡣ
սƾĿһ䣺ˣֶһݳأҲսƺû뵽ոոɵϺˣðһˣϳ˵ΣûнղŸոտʼ
ɽһʿû
ಣ
ʱɽֻʮӰȼ׾ıһɫʿǳΧסսƾƾӻϳˣﻹǹеɱڡ
ƾһҲҪɱϣ
ɽϱһƽγһȣұҪɱģΪö裬ڸıˣҪȥֻͣҪϣ˺
սƾЦͣʶ˺ɽ뷨ϴȥ季Ȼ뾡취ڵǸӮɣЩ˵ͷһף㣬޿ܡ
Ҫϣȴʬ̤
ƾ˵սƾɽûа㲨ֻһʿȵսƾ֪һͷͻֻǿ֮ĩǾƴҲ޼£ǵǿܿ⡣
£׽ض季


2145 ǿղ

ɽûиսƾƾӷϻ͵һӷ˹ָսƾƾǹϳ٣ʶͰƾȥҪԼǰսˣȴƾӺᵲǰ档
սƾԶȥıӰЦѣսٵѹȴɢ΢ıը⣬սƾ糱ˮһһȴ˱ͣһѳȴûмѪ
ƾͳս
ҲʱʮʿèĴƾӣٶ֮ȫ˵ҰӰӣݼΪۻƾҲӺҹдڰӰ˸Ӳ
ڶ̱ӵ˲˴˶ӳսڵƹлһ貹â˫ײһ̶죬ʿһѪˣƾȴֻŲ벽̶һȥ
һ룬һҽУսĶѾƾһ߷ɣӴϹ֮ʵڸĶʿҽһɳȥײԱߵ±ϣ޴졣
ѣ
һƬɳʯײ̶ʿ͵ڵͷһεεѪҺɽɫ䣬ȴһɱǣƺû뵽ƾǿ־زжʿ
һаܵУõ˵ĳ΢΢һͣƾӽһɱ˹ȥĵһ࣬ǰ۾һʶ˺ʱȴǱһѪʺ䣬ˤڵأɢȥ
ɽüͷ΢΢һ壬Ȼ֪Щʿѵòʲô򣬵ƾʽİԵͼͶٻܶսǿߣôһغϾͱԷ̵̫ܻͬƾ̫ǿ
ʱ˫ѽսһ𣬵⽣Ӱ
۵
һƾӵĶʿһ˲Լٶȵɻͬʻײһ㣬صײһľϣ֮ѾȥǲϵѪĿġ
һʿһһʧٳʱպƾӵĲߣʿһƾӹһĨЦ̧סʿײֵߡ

ЩһɲǼ䣬Ŀ죬Ŀ죬ĸ죬ʿһ屾ܵ˳巴ӦٶٿҲϲźŵĴٶȣʶˣٶȸϡ
ŬյĽ̫ĸı䣬ԸոŲƵ;Уƾӵͺݺײ꣡ʿƾⲿײɳ廹ûһѪ˳
̶һʹĲӹʺʱͬȫڶԷս£ңҲοľǾƾҲˣѪ졣
⽣ӰѪ׷ɣ֫ϱ۵һء
ƾӼͲɺ

ɽƾӴɱķһĨâ̩ɽ΢΢һʿƾԴһʱսƾȴĿһߺСģһ룬ͿһƬӰѹɽǰɱ
ûκηϻɽֱӿʮ˵תÿ˵۾ƾӵȻ֪һӣҲû뵽ɽῳô죬ô磬ƾӲò˺
ƾӽһֻᵶ͵ֻײ䣬ԶŵιӳɽҲճƾһ԰׵вϳֵѪ˺ۡ
һ죬ƾӱء
ɱ
ɽһʮ˵󣬶ȻһʮŵбѪһ磬ӳҹգɽһȥƾӼؿڶһˣѪ죬ȴս
ɽ첲Ҳ˺ۣ׻ĿӱѪԵôĿģһغϺɽռˣֻǻûЦݣƾӾ׳жϵͬʱһΣֶһذס
ںɽԷϵʱƾѾذɱȥȻҡβȣǰȴûаɽﻮһĨɱʿ綾һƾӵš
Ѫ䡣
ֻƾӲûкɽͣͳ棬ʿ෴ͦײԷսʿವһƾںɽ¶ʱƾѾЦסӡ
ţ
ɽ类ջͱһܳʿ󳷰˳һѪǱƾذˣŮЩźĿźɽٶһ㣬ͱߡ
ںɽ˺ʱʿƾӳ˹ȥϸսƾ䣬ڵϣһѱס˵ƾӣʹűˣӣӣҪͦס
սƾôҲû뵽ƾӻȡͬھĴ򷨣ϸѾ̫٣ŮϲѪ˿ڣһɱĵѸۣӣǧ°ͦס
ƾֻҪһ𡭡
ƾһЦֺλкΰսƾķŭɱȴŻһŮˣ۾ǰֻҪһʲôνأ
սƾеͶһ
ʱɽ˿ڵͺȳһ䣬ʮʿʼץ˵ͷóƾӺսƾˣҪȫˣɱ̫ˡ
Ҫǣʱ䲻è׽Ϸ΢΢ƫͷУʣʮʿ˷ڣĸɭɭǹˣɽһʿȫҪ
սƾɭɭǹںͷڣƾһ촽ϵѪȼĶ־Ͷұ߾֮ʹսԹԣұ߾֮٣ʹ֮£
ȻҲ߾֮
ϳ˫ĿĿһзսƾ⼸仰һԼҪޣҪޣˮǿƲס䣬ݳ̾һҩ˶
ҲֻҹĺھܷǹصĺΣǿոɽľ룬Ƕϵǣһһ˸ŹâǱڱϵ㣬ϳһĨ⡣
սƾ
ɽЦҪУʿǰһɱһսƾƾҲûжҲˣƾؿսƾƾ䣡
ңң
սƾŮˣգ᣺
ӣ㿴ǿնôá
վף˸ǳ󺣣
ƾԲ΢΢һЦսƾůţͷ죬֪ڼȴƽ̧ͣ죬һӿն촽ǿգ
飡


2146 
Ӣۣ
ûüԺٶȳ骾껨̨ᳵ·ҵµĻӢۣͦؿűģսӢ࣡
Ժŭ΢΢һʱ򣬻ӢͷƮɵˮͳ³ۣʮսӢ࣡ɴݵһǧ˰ʮꡪ
ӢĿ⾼ĶÿһۣһǿܼʱΪˣȡҸζӢ࣡
Ӣ΢΢ϹʾԼ⣬һϵˮ¶ƵŤͷɱԺ㣬ǹһĨЦ⣺Ժ㣬컹ûңǲǷʲô£
ϳˣ
Ժ̤ǰһŻӢۣ˸һ˿սƾƾҲˣϳٳĺ֮裬ҿ⣬Ҳ֪ȥԶɱڶʮٱ
ԺߣսƾΪҪƾΪҪèͷһսڣ߹ٷ갾ٿʹòл¿ʼڵǹ£νĳȫ

Ӣû̫Ŀƽ͵ĿԺ㿪ڣ᲻ҲƽҸ޷ҾָҲ޷涫޷ѡɳʲôȥϳ٣ܹ𣿡
Ժ㱣һĨɱȷʵ޷ֱͨЧӦٳսƾǰУϳǰȥɽǱ߾̣йڵľȻö۱ϡ
һڶ˵ϳҪôƽ˳˳ҪôؾϮּ˵ĸʣ۾ԲͨʿУųɾŻսƾȥ
ڻӢ۱ֳĬУԺ׳һ䣺㲻ֻҪϳȥ߾̣ͿսƾҲ㻹ƾӸսƾĸ飬սƾƾҲṶ
Ӣۣ߾󽫡
ԺʣΪʲô
һĨâȫϳ٣ܹ⣬һٰʮŷݵöɨأܹڹв˳ϳȴӮеͲڵһ֧֡
Ժ鱨УԴϳڲݹʷڼ߻Уλ׷ĴУ˲Ӯò֧֣ܶ˶ɸҰҺ޵Ӣۡ
ϵƿصýҲûϳٽ̾ɴȻİӣַŴĳɼ£ϳ۵㶼ڸǣ˵ͱϳУҲᱻڵɴ
ˣ۹ķڶҶϳ٣ŤתϵЩӼѰľ棬ܹһϳڶǹ£÷Ʈҡϵ춨˻ʯ
ԭ࣬Ϯɱεȵΰ
ϳȱѪҲϹҫ棬ԺҲ˾ž˲ţ෴лάϳٵӢ£˻Ӣ۶ϳٵĳȫǾûˮֵġ
Ժ㲻սƾǵĺ
ӢۿԺ㶴ۻ֪ԼǰСӣҲû׳һ䣺վ˰죬ɽһ£һĽˣ
ԺһڳȻĿˣʲôһԤϳٷɱսƾƾڵǹ£бںͱ߾ȫսûһߡ
һ׾Ҳȫɱ
Ժѳɽһսһﶫ˱ͬʬ볷룬ȴܰ湥ֱǡʱΧɱѶȫɸӣһɽ඼ò
һֱʱ򰡣һǾͺܴʽϳٺսƾǣһ˾ܵӰ٣ɱͱϺͱ
˭ֱ֪ʱһ
ԺǹһĨϷʣĲ粻ɽɱϣҪ·ʱðɱʮˣϳٵֶһ壬Ϻ֮⣬Ҳͱ
ϳעӢֻۣԩսƾ;ӡ
Ӣ۱˫һͤȥ˰˸СʱЩܲˣ׳һ䣺ԩ𣿡ŤͷԺ㿪ڣô֪ⲻҪĽ
Ժ΢΢һ㶵ʱ򣬻Ӣ̾ϢһղҲ˵èͷһսǾ͹ĥʹӣЩ˺ôŬĨģ˵
һ˿įѵΪսƾ߳ûԮèͷɽΪƾԼǾ̵ݣ˵ģЩ¾ӡϣôϲҲ˺ۡ
Ժ㵭ڣǽѣ
ѵ𣿡
ӢվͤһָңԶطʣսƾƾӣԼˣڸǲսĻᣬֲèͷɽһսΣѵǺ𣿡
Ӣսƾƾӵ֪һӲ䣺ʵ󣬱ϳսаˣһ˵ʹ죿ʱܹܹ
ҲԸǸǹ졣
Ժһڳ黺ֿڣ˵е˵һ£֪˵ȻһƷѶңҪֻع
Σƾҵѡ
ӢϻһĨЦ⣬ԺѪԺʵαֻعֻҪ߲壬ͳܸɵǣһսҰѶҲˣһұġ
Ժ㵭ڣ
ӢԺִţЦ׳һ䣺
̫ӵӺɽս֮һ
ԺĬǶת뿪Ҳûɡ˾ǰĺڰֻǰͣ˽ŲŤͷŻӢۿڣʵһ֪һս㻹ȫ˶
սƾȻǹ졣
ԺһѪָйؼǱ߾̺УҪٺڹ鱨ӪȲӲȵȣһս㲻һԱ󽫣۵ıȨ
ӢۣԶһֱȫ
Ӣû̫Ĳֻͫ۳âЦ׳һ䣺۱ȨǺƿذʮڻǺ£ȨҲʼޡ
Ժ㵭ڣֻϣʧ


2147 ϵ
٣Ե㶫ɡ
賿ʱ򣬰Сһƿ뾯첿ƿй°ɰѾ֪ϳٱϮɱϢȰСǵ𾪣һƽ
ֻյɽ鱨ûܻϵ԰ҽǵҲûеڱʾԼķŭɱֻǶڰ칫ܾӴ磬ùºﶼġ
Թ԰һ࣬ϲԵĺɰȻðС͵첿𣬹ʮСʱûʳҴĵˣٲһײ
û˻Ӧ
Сֱƿ˽ȥոնᵽ̱ǵ̲ζͼɳ㲵𣬰Сѷ˷ڲ輸ȴĿȽͷ٣Ե㶫ɡ
İѱƿӴ򿪣ɢһ˵ǹҹΪ㰾ģ֪ϵԼʮСʱûнʳŻеӸһࡣ
ΪԼΪҲΪӳһ㡣
С̾ϢһҲ
̧ʧǵҰף㲣סʱ֣ͷȥһ̣ɫ԰׵ĿŰС죬״׳һ䣺𣿻𣿷ɻ𣿡
֪Լҹôģֻ֪үүϢ˶ýֱ䣬Ҳһƺôû뵽Լĵ»Ƿˣүүվˡ
Ｋܣ絶ʣûԼӦ赲ȥأûԼö㱣ڸ棬ҲϵԱΣԼֶүүֶ
ΡŭᡢʹǷĮȻ϶ڸͷжȹ֪ԼϻΣһǹ˶ԼˣҲֲŻ
ԼŮ˻δĺӣԲŰԺвд׳С֪ȥɽˣһĸ첲ڣ٣ֳб߾㲻ġ
ȥɽ£򡣡
С챣ǣͳѣϵⶼ˽ǣҪϵӢҪ㲻վϵǰηˡ
һ䣺ϵĺҲҪԴСʱǰʹ˷ȥɽϵ壬׷Ϯ֣ҳϮĿ֮׵
䶯һ£ãã
С쿴˼Ƭ̣һصľ˼ǵش𣺡٣ϵȥҶܱʹҸ֪ļ尾ʱεʱҪϵ졣
³һỤ̃ҳŵ𣿡
һֱΪԼϵʹүүٹϵҲȻƿϵٸǿϳٵĵ£ʼԼͣүүܳϵ
С£һĨ٣ʲôȥˣĴȥˣԼأڲܷŵ³ŲҲҪš
Ŀۣţ
С΢΢ֱļ򣺡㵱ȻҪţˣϵˣ㻹ǹµˣǶﺢӵĸף㲻ǿĴţϵͻɢ
һڳϵѪŬ֮㻹³еĴѹɱ¾ŲţһϵǶϵһϼҾͻӻ㲻㻹סŮ˺ͺӡ
ӹһĨȻûг
С첶׽ϵı仯ȴ̼ԼӣѾûбˣ㻹ҪŮ˺ͺӶһʧȥȨţǮƽͽܲ㡣
³һỤ̃ƣ뱻֣Сһ䣺㲻˵㵣Ǯƽºϳ£㲻Ǯƽйأ㲻ôѪծѪ
һĨɱǮƽģѪϴǮңһϵ̣̺ͷϨģС죬˸׷£ǮƽϹûϵ
ٷģ
ϽɢȥǷϣСһһ飬ֻҪǮƽҾͰץǰж˿顣˹ȥ٣ȵࡣ
ͷӹƿײϽɢȺֿɰһĨůֿİСȻҵĸ֡
һֵܣһֵܣ
СЦ׳һ䣬Ц紺ů顢ĿⶼϣһһĨЦ⣬ĽҲ˲⿪˲ٹֵŮˡ
ҡеˣ
ûнʳźɰſˮ׻칫ҵ͵ƹкϣ˴ϵЦݶֿ󣬰Сĵ绰
𱣳ֺ̬Ƶʱ򣬰С˵绰ڣ٣ǰ߸ϸߵٿ߲飬칫Ҵ绰ѯǷʱϯμӣ
һۣ䣺
㾫ٺܺãҪ
ҡҡͷĿ㣺ǣ׼ʱϯ΢΢ֱͦſڣղ˵ҪϵƬ죬ҶΪǷϵʱƫƫҪվǡ
ϵ
İСοЦˣվصףȥţ˵֮תſȥʧıӰȻðһ䣺ƴͷļˡ
СһûлӦ뿪


2148 Զ
峿һꡣ
ôľųǸ䣬˵ĴǵΣѾӿҲ˻ȥʪСֵˮи⾲ʣɢ͵ζ
Ȼͬ峿УЩͨڽӴĺǽڣȴŽȻͬգ죬ίԱ¥ίŵƻһƬͨԱ;ɫҴҵشȥ
ѹ˷ŵ绰ŵ쳣ŨңſڳûмЪջʱӹɵֱȨԵæµһɱ
߸Сʱǰȫȫ߼ڸݼٵĻ߹յ˽֪ͨѸϺԸλϸ˾Ҳȫλٶ򲿶ӽս״̬
һרҲӸۿڳзɻؾǡ
оС񲢲֪ʲô£ҲڻȨԣˮƮɵ糿ºʣһζԼ尾źͻĿϢŨļŻ¡
ԾͰȫ鱨֤ʵϳڳɽպʱżĽѹգʱ𾪺Ȼʹ࣬䱻׾ɱϳҲڵǹ¡
ִأ
Щ߹ٵϺѾǶѵӵҪ纮˻ͼˣϺǰȻ᧿ΣϮɱϳ٣
Ϻնжڻ߲˵ȡ׾ɱĺսļ׾ԺںɽնɱϺ߲Ҳܻ̽ɱ˵ھƻ˺ս
ǻϳֱ֣Ϻ߲˵αŭҲ㹻Ϻأ˳ɽһսںܶﶼϺء
ƹ⴩͸๦ܻҾ޴ش˿ҫߣźɫװİԱӥעܵĶǶѴϷֻƬУ֪ϳٱоɱһ¡
ԺְܾԼλžٶȷ
ǽڵĹԱҲҽŵĴڸλȴŽҪķعϳٺעǣһ飬ÿ˶ȴϷָȻλ˼򻪹
峿û˯⣬ǰ߻ͲϸλнӴټ˲ƿʵȨ񣬶ǻסأųʱί̽ࡣ
˭ܸң⾿ô£
õϳٺɽһƬ۵󶼶һ£ȲкҲ޷յӣûУڻȻϮɱɽ
⾿ôһ£
һĨâһͷ˵ҰޣŭʮҪ˺ŵѱͨ죬Ⱥȴ޷ƽϢͷŭΨ䵽ϲӿһĨƽ
û˻ش۷ŭѯΪڣûκܹԤϵĻû뵽պֻϳ֣Ϯ⣬ɱϳȫ˼顣
û˷ҲֳĬȻϳ٣˸оȴ²ؼһ㣬ӵָƽȻƽµȴҲһţŭҲޡ
Ҳݳţ˸оĵױʹ
һƬţһüͷź񴽣Ҫŵĸ˶˻ңмȱϯһ߾Ķۣһʧٶ񲻼ӰԺ㡣
һ屧ľԶ죬Լȱϯ飬ö۸оһѹĿڽϣƽڣ㲻Ϻºܶ̽𣿡
ôûյ
֪ɷԼ򿪾棬վصԲ̽ӴĴ󲿷Ϣǹڷ纮;ٱ䶯׾ؽ鱨Ȼ¾õûΪս
䣺Ҫһ㣬û뵽ǻ֣ǵڻ㲻׾ͼϾսû̫Ӱ죬Ҷֵĺ൱أû˻ܾ˵¡
һۣƽⲻҵ͹ãʵǵķٺλҪ֣鱨ȷʵеʧְ¸һûҪ⡣
֮⣬ҲͷǿɱϳٻҶۣϳٸûټֵȫã׾ľٶĿڣǾɱˣ
ŭȫһƬš
ûеȽӦһʮսԷԱС׳һ䣺һϮɱͼȷʵԣӲҪ˵ɵĻǾϹ孵¶孵ַŭϮ
ڶʱֲһ䣺ϾһٰʮŷݵǵϺ˲ϮǱ孹ƻҪ֪ϮɱȻıս֣ܸϺһʿ
˵е
Դûٸѹйһش棬Ȼͷ˿ڣһ⣬ô֪ȥأ⣬˺ϺǱģ
ٴγĬǣһ£׳һ䣺װѾɰȫ;ֵˣó𰸣ҪǱȶסĴ֡
΢΢ֱͦȻָеĹؼϳһˣͳǧϵӢķŭոӵϳΪӢ۵ĻڣֻķӦ
֪Ǳ˼Ҳ紦þͻʣĿʼճĬϣϲʲôûҪҪϢ죿װɾͰȫû⣿
ڵվӣָ
ŵٿŷᣬ򻪹ڣ˵Ϣ
һһ˿۲ӵļ֮⣬˫ְϣ΢΢ǰ㻷ʮˣȻ˵Ϻ˺ͶٱӵоܴһĲ
޷ֹǣ෴ֻἤǡ
Ҳվ޳ֱһȫ;ʮˣɵ׷鳤ɽһս첿ȫЭԵγɽһ鳤³Աץݡ
ٹٰʮŷݵ¶˵Уκκеʧأб¾ҪԴһ֪ϲַ
ڵ㵺޼ʵпմ
˸ĸսȺ̬ƣ׼ȡ纮
Żڵˣȭͷһӣ¶һɻȻϺ˶˲ʶôôͰսյϵʱǰһЩҲΪϺϷϼӵ
һߣԶ


2149 һ˳
ɢȥ˾ְʱ򣬶ԴϢҡ
н׼ͻϴƷûڷչɷڱܲ޶ʼҪһ˼̬ͷչѡɷúôһ
ٶȰԼʰɾˮݹ־Сɳǰͣһ׷һһˣ򵥶ʵݣ뷹ʱűƿˡ
ţһԲӾ͹˽һ޺Цݣͣ¿һۣ̾ϢһСʱôڲ֪ҳܶѹ
ѹҲ°
ȻǼƽӹֹϷűЦݣԾ޴ѹöһ˿ţûѹҵͷԲŻѣܸıߡ
̳̳ܶ꣬λҲ˰꣬Ҫ˵ʱûѹǲܵģϳٵĺǰ߽ŵս£ֱӰƵ˼⣬˶ȴľ¡
ʱľԶԶӰ죬ֱӰ컪δϣıĸ֣´ᾭϸ֣Ķۻǰδء
ԭƽӹһμӳᣬȴһɲöڻҸûУʱƽӹĽ͸ǿЦѵͲңѹ󷸺Ϳ
㣡
ڶϻһĨЦʱƽӹ΢΢ֱͦЦʵҲ֤ղŷ˵Ȼž޴ѹͷȻѣָһ£ǰŽᡣ
ۺһڳͷ׷ŶӣƽӹûгҲûֻǱְʲô֮󣬶۲ͣ¿̧ͷðһ䣺ϳϮһ£ô
⣡
ƽӹʼվţά𱰽ޣһϳٹ孵ȫ˶һ⣬¶ԷЪ˹ﱨڶϺڽڰʿҪһʤ
ڶ۵ͷʱƽӹֲһ仰ϳٱҲϳһϵеĴϵΪϵԼϿ壬ΨԼȫ𡣡
޺ЦݽϳٹԼ̧Ӣ۵λϵÿǰԼڵ춨ҫø޷ϵⱳ
ϳһȷʵϵˡ
۷ףƽΧϵĸѹɢֻôĻУҶ˺ϺɱԼ˼Ѿˣɲܶⴧġ
ϵŭģ
ƽӹϻһĨ΢Цڶʾ£ֻҲ²⣬Ȼм֤֧֣һϳ˵ڵǹ£˵ǷǰϢ軯ء
ڶ۾΢΢ʱƽӹֲһ䣺Ϊҩļʱԣǹ֮ǰʮа˾ŷʳ軯Ҳ˵׼ɱȻôܴž綾֮
ƽӹһڳھǴúúõģͻȻ֮ȥɽܹϮɱʹϳԱԵҲܿų¶յϮɱ
̼Ǻһա
ԵͷҡҡͷⷬеֻĲ²⣬¼Ҫ֤֧ţûеǰֲ²Բܴȥûڲûҡ
ƽӹһЦģзִ硣һתϳ֮һ磬ϵ˵ȫǻ£ϵӮһ·˵ҲмֵȨǰߡ
ڶһ֧ѩ׼ʱƽӹ׳һ仰⣬ڻ·纮û˳ڵ㵺𵼵ϳٵĺ㹻סҵ죬ɻ֮
ڣΣӮģ
˵ƽӹȻѹͣҪģϳڱ߾̳£Ȼսƾȱ߾սȻвжΣþ˳ıȨ
򣬰ʮֵĶʼ˼ɵ
ѩѵ΢΢ͣͣƽӹڣϲڶȨǰթǳԱҪ¶۲ûֱΣûҪеıȨ
ͳ˵ֻǻķ֮һʮȫƿأҲŵùΪ˺ҳϣҵ̬ȣϣ±Ž⡣
ǽ켺
ƽӹЦһǼȨѻᡣ
۵ȼѩվָڰӶʮҸ۴ݺ໥ߵ棬ҲԹѲɹĹҲѡ
ǽϵʱ䣬ŷỹһСʱˣԺʲôʱ̾Ϣһ˻ֶѣҪѵаҲܰķǰߡ
ƽӹЦһµ˵óֵʱͻ֡䣺Ժһзִˣ׹թҲǳ˵Ҫ񻪹ֱʣǺܿͻӡ
ڶԺʵʵʱƽӹֵڣϢٿŻỹҪĲپһڰжŸʲôԾĻһһʱǡ
۷һ档
۵̻ҿڣսƾߣʿƽӹͷſڵʱ򣬶ԥһ£ƽ׳һ䣺ˣٸĿо
ƽӹһ˳


2150 Ѫ
ɽ
æµɽɽһϵķˮأשʯϵķĹĹǰڷʮɫջĹܻΧһȦ֪ľԵžס
ĹĶǱ峺ĳɽأͱڰɻȺ廷˿˲÷ɾȥ˵ܹһҡ
ȴԸﲻսƾĹޡ
һսƷͦѥӲͷһ˿˿̣ǰĹʪӣУۺԼУЦ˵Ŀɬƾˣ
СɽֻһĹʮ߾ڰȫҪۣȴ߻ָȥɽѰڶ˵ͲõҲϮԼͿսƾ
ϳٵȴû̫ĸоǷ漰Լǰ;ģ۶ûʲôνҲȥ׷ϳٵֻսƾ͵ļ䡣
Ƭ꣬ޱȡ
ۿű긲ǵĹأϻһĨƣ˵ս׳ʿʮ飬ȥôǰ棿ʮ߾ûмס
ִ뿪Ҫҹ¶𣿡
žñһĨɬ˵ϳ˵Գȫ㣬ֻҵĿЦȴû뵽Ȼģ֪ҾͲҪִ񣬲Ҫ㱣ϳ١
ǲʮ꣬Ĺϵսƾҡͷҳȫ㣬˭ȫңԺįӣ˭ھӪ˵˭ұʢĶ־˭ܺСںദ
û˻ӦֻǺɽ硣
¶𣺡ƾҲ𿻣һѾҲ͵ˣԭҪиִ񣬼ǶһȫϣҲԴٽ˸飬ȴû뵽һ
˸һĨǻҲһֽѣȴһʹ࣬ͷʼһŸһݺ˭֪ȴԨᡣ
̾һ޾Ļ⡣

ڶսƾƾ΢΢ϹǸʱһŮֳǶԶ۾Ϲ¾սƾƾĹڣƾߣ뽫Լ塣
ŮӻսƾϹһСС̺ۣȱʧ˰ֻЩȱȥΪŮ˵ᣬҲһ֮УӢˬŮʺϲ
ļµɱֲڵ˫Լ񣬶ʾһֲ̨ɱ˻ڰ˳䣬ţ߻Ҫ˿Ҫȶģġ
ŮȻϤ壺ȿйֿԶԿڸ侮ʯӵʮһ֣ط½޲ǽı档
Ŀ׳ԼŽʧȨαϳٵʧܣҵһʵڣʱǧܵ£һ¾ͻ˷ָȨ
ֻгţŻήʧ
ŮӵһŤͷһߣϱһĨƽˣһΪԶңҵĵ̣˷Ҿ棬һۿҵΣ
ҸøмĹģǸοյָ㣿
۰ñӴͷϣ˲ָǿ̬ƣҲûսƾǰ٣㲻û㲺ƣ෴˫ʮ㣬һ꣬ò
ָһ㣺û𣿡
Բ𣡡
ŮӺһڳֱͦŶۣ֪ԭµĴ£ʬ֮û֣ǲܽǷܣҪ˵Բ𡣡
ڶȻĮʱ򣬵ֵ׳һ仰һԲ𣬲ȥֵܸҲսƾ»Ƿǵģԭ£Ҳֲ֪
û壡
ԵûкɱƽĿڣèͷʧصʱҾѾ㵱ˣҲǵҲҵı֮㣬ҲֻѪֵܡ
ۿŵԺ˵ӵ˾ͽ˾ͽ˻ҲҵһõĹޣôúôŻѵҳɱ㣿Ϊĸ׶
Ӣ
ûзԼ⣬΢΢ֱͦԼڣҳ£һҪݼսƾϾҸ¶껹ɱУսɳôҲϸ
ڶʱ򣬵׳һ䣺ڶ֪أҲȷʵǷ߾̫ѪծԽҪҪɱԹԣֻǿ뽫ĸװ٣н

һѾֱӶսƾĹǰ棬֣ʾٰԵϥ¿ŶۿڣԸѪϴˢֻ뽫ĸװ٣
ûаĵ٣俪ڣ֪һТ˳֮ˣҲԼȡĸӣֻҿѪʲôأ
׼ȥõһͣΪ۲ԼҪȴ˲ֱָͦڰһӣȥһ£ǳǰܣҶĸ׵ꡣ
̧ͷǣ
˫¶ϣһӶķâÿ۶ԾɱɱսƾĵǶʿǶ̫ӵľ񣬶֧ɽǶఢһɡ
ɱ
ת뿪ĹأѪȥֵܣ


2151 ﵶԾ
ɫҡΣɫյ̺ӣԶϥϡ
ֻžʻμӻˣѾԶ뻪ҲûʲôʵȨ˭̺ǻÿ۶Ӱ컪
ΪһȨصԪϣԶЩΪʲôݹǵѪӱԼȨƽĮϵȻ˯һ㣬оȡƽĶԴ
Ȼ磬ϵȴˮĻһ㿪ʼѻѻӶ˵˼УϵڣѾȺ˶ۡ۵˵ĵ绰Ҳ֪ϳٺɽϸڡ
ڴȻŽʱԶӵп軯أҪ꣬ϳҪ˭ֹˣֻϰߵôͻȻϵôļҵֻҲһ鷳
ϣ̫ʡ
ϳٵĺϵû·ҲƸϵһҴѹϵϳôϳˣϵڲ϶ʣϵӢ¿Ӫ
ϳʮ۵ѹţϵԱôҲΣǮƽͽǰ꺱ûϳԶðڶǮƽ
ڴʱݸһˮʱԶ˹һڣһֱЩ˫۾֪ΪĹϵϳٺϢĹϵ˿̾ȻӿһĨ˸С
үӣҪ̫࣡
Զ߶Ĵ˵ԼڻĮʮ߳ʱ䲻̫׺ͱ޽˻Į䡢ϳ١㡢ӢҲͨ
سصĹӵӣһν䣬˵һ齫Ǵƹ򶼲ˣԶԽԵù¶ϳٱɱоįնԹҲ
Զ쵭ڣھΣ
ߵԱ߹رղú洵߾Ѿȫսϣܱߵйĳ룬͵ȥɽ鰸ͬʱȥ㵺𵼵
°Լռ鱨гڽ˷ɻظۿڳУϰ˸ĸսȺ׼·纮ڹҲ潣ŽʱϮɱϺĸ߹١
Ĳ
ƺսԶͷͶԽԽ磬һϵָڶⶼ䵽λ˳·纮㵺𵼵λ˿ɺ
ºһڳҲһϳٵûŭҲûǷϣеԼΣȫЭ飬άصΰ
̽ǳû¡
Զͷʱ򣬴׳һ仰ƽ̬ȣϵԱĻңǮƽ֮Σһյһ磬СڰܲǮƽǷ¡
ǹһĨЦ⣺ϾںܶϳھƵǰǮƽһǹŻҪŪǮҴСú߶򵨱ֻǮƽнСǲ顣
ԶͷƽӦз֣Ȼ˷˼ŰСĶǮƽϳ֮йأǾ֧ϵֻع׵ġ
ǾͲϵ֣ǻӵġ
µͷӦףּԶ̧ͷ̾һڣϮɱϳٵˣ˼׾֮⣬жˣⰸӵ˶Ƕ孶ѵûǰյϢ
ϻһĨǸ⣬ѹصǻߣβϮǶ̫ӵˣ̫ӵఢһߵıȽϽԺûмʱյ
Ҫһ㣬ϳԼ
ָеĹؼǷʳ軯֮⣬פҲûյԮϢսƾսʱȫֻͨȨָͽûԮ
һ˿صפӵԮ绰ƾӣҲƾӵĵ绰ϳʱ䣬פӦüӪǣȴԭʮӡ
ֱϳǺֱŸϵ
һ䣺Ʋֹۼǵ˻ֳ㲻Ƭֱɨȫ޲Ҳ˵ʱϳŵĻҲܴڻǹ¡
һԶϵ꽥ɢȥһǺ˿ϳһȫԼϵϧΪҪսƾǿʮ
ǻְȫս
ûгӦվϳȻҪһøһ㣬վԶĽǶ˵оͼ޳ˣԼ׼ˣʮɡ

ʱϵĺɫ绰˳ְƬ̺ø䣬תžɴߣڸ¥ߵӰУŲŴ˿þóĬ
ϳˣӦøеңֻįȻЩ˿̶ɢˣ෴źͰӿһĨ䣬ĳѹֲסĸʶʵ
үӣʲôˣ
ԶûֱӻӦֻǴԵĳ룬óһźټľʽƬƾӵ绰ԼִнʮиǵԼ鱨ոǹɱˡ
飬ԼȲΡ
ڴһϢʱԶеƬд£ţտպСµˣ˺ܶ£ָƬỬ׵Ķ棺
ϣҾ粻ٷ
Ťͷ£Ժʲôʱ
ͳֻһϢ
Զùȥһֻһ֣
ﵶԾ̤


2152 
Ϧ£һߣڷУһԶ󺽴ˮһʵصļװ䣬úԵƽһЩʼնҡڲͣȻܹ⡣
һʻ學ۿڵĺʷĺңԶӴˮԼʦһɫˣֻ˵λһˣһ˾ͽ˰аŵĿˡ
˾ͽ֣ǶԿ˸أҲǻĪûдϴһֹ߽Աȥ̽õʳ;ˮָˣ֮ûȥſˡ
ڻúأ
ʻ學ۿڵĺϣԺڼװ忴ųһЦָڰӶϾͧһս˲СʱҪ壬ȴҪȥ季²𣿡
ɫһĨʧѪĲҰףԺĻ̾ϢһҵȻ²ҸԼĶôֵܻأҲɽֵ㹫ôȥ
˵һƿͶƣչһڣԺ㿴óܣܳձϻָյĹϺ侲Ժ֪غǸ⣬һֱԼҪ
ҵʱɱɽ
촵ĺУտ΢΢ҵʱֱӶϾظϵ˵ܻŵĲ²⣬ôͺܴܲᷢزҵ
ȻͧкžϮҲһȻӵҪɱ϶Ǳȣڻû屳ѵɣҼҪɽղŻ硣
ӿһĨɱҪɱɽ֮⣬һʶԷ˾סʲôߣ֪ԼԸɱҲ֪Եʣǳĵһ̡
ȥ¾ͲҪˡ
Ժվߵյߣĸ첲ڣվǶض㺣رӡҺ㣬㲻ն˿ѱǶԸɽ塣
ڳ΢΢һʱԺ׳һ䣺ɽ岻һˣܹｨǿĹټţͧϴϸڿ̽δסص߶Ը㡣
Ժתãã󺣣ǿɼһߣų嶯ȥô涼ûмˣָһ㳤ؿڣ֪ж˱
ְ֪Եʲôز
Ժ˸һĨâһһųգҵ鱨Уɽ֧ʮǹʵıڸţﻤȴ޷֪̽ǵĿ
˫һյļ򣺡ǿ·ˣҲ˾˺Ҳʮ˵ֱôȥɱɽ壿Ǹ𣬲Լ
ڳϻһĨصʱԺõͳ㲻ǲɱɽɱ֮ǰҪȫ˽⣬֪֪˷ܰսʤұҪ͵סɱеʹࡣ
յͷƺͬԺĻ
Ժ㻹֪Լȥ季ĿĲɽϮɱǸһйڣüԸ̫ӵһ㣬Ǹ𣬵äĿ𡣡
Ժһڳǣ¿ڣ٣֪˼ģҲƻļƻǰһѭİţɽվǰûָҲᶯ֣
ԺϻһĨЦ⣬ٶĳյļ򿪿ڣã仰ҾͰˣҲ̫صѪծǾһֻҲһ֣Ÿ㲢ս
΢΢ֱͦţһ˿млл٣Ժĵ֮󣬳еɱʹ֣׳һ䣺٣ղ˵̫ӵٹ̡
ȴֻʮˣһѶȲС
Ժ˫ץסɫˣź紵ĺ䣺ѶȷʵСҪ£ҪǣĿ겻̫ߣɵɽʤҶҪ̫ѹ
ԺѾյ鱨ȷϮսƾǵĶ̫ӵս֮һѾ֪ɽСǿһڻǹɨмһȻǱ뱱߽ӵ׷ɱ
ԺһȶýΧɱɽǲؿûмԷӰӣ֪ɽϢȴѵִϺɽͨϵ˻ȥɽڶĳһˡ
ֻôغͱԺﶼѾһˣԺǲңŵģտԺɱ˼һῪڣ٣Ȼսûиʼб
ָǵĳָϮɱؼһЩǰվ鱨Ա֮⣬ڶ孿νز죬ռƻ˳չûʲôһ©Ǿȫûķա
иĻҲܴݵ㡣
ԺЦһ£
ӹһĨԥѹ٣ʵǿԷһҸص̽ͳһʱֶ孺żû̬ƣʱɽ̲
ԺĿһ򳤿յʱ򣬳Ѹٲһ䣺孺żǵػɣһйԻͺҫźŵķѣɽҰģΪɡ
孺Ҳ衣
հԼ֪¸֪ɽϴпûվԶģȺ󿳵ǰָһֻ䣬˵孺ҲѹԽԽСԱҲʣǧˡ
ɽˣΧСܸʮ򡣡
յһ䣺
孺֮Իû𣬲ɽèϷ
ԺŽٵϦǹһĨЦ⣺Ƕ孺񲻸ϦһܿҪߣ״ҵĻǷһѻܻǵЧҡ
ԺϢȤҲһſӡ
һЦǸֵ䣺ҲܳһΣǾǺ˾ɽ̫ӵȡ߻ģҲӮȡһռ䡣
ϾͷѲ⡣
ԺһĨЦ⣺ҪһԵģϾڶӦǣԶԼҪúܶ࣬˼ο°ҲҪһеƿԶԿɽ塣
һ㶣ʲôƣ
Ժϴһţƽڣ
һɱһˡ


2153 ޽
ĺɫĺϣƳϡ
ţˮ׷ɣյƺǦȴӼ裬ƬƬˮƮɶ裬һƬâÿ˵ߣյˮȻðһĨ⣬ҲһԵ
޷˵ӻ̫ӵؽӣãɽɱӦѸѭֳ˼뿪ţǸõִڳһĿĲ̬ƣ˼δ򶯺ӻ
һֱû뵽õķӣּ꣬ʹӦòͣЪĹ;ֹͣɽɻһƧ֮ضҪһɼԼȥûȥֳӡ
һжɽɲ޷˼ɼһ֣֮ĴüΣһĸطһϢɽɵŭ𣺡©ƫꡣ
һʮʷ޵ԺɽʱŵĵطûŮûƵĵطʵֵĻţټ뿪ԼסȴԶƬʢ԰
ȻϮˣ԰ľȴԽޣɽɱ˹ȥ԰ռĶӣĶ࣬رעĿȴһӣ֦򰾢ûȴɢ㡣
ӣǿʢɣ
ɽɽһɫڷ֮Уɫˮһ㣬ȥԽ°ʼղ⣬Ժ㶼ˣʮþȵΪȴʧܣӻ᲻ʶ̧پܾ̫ӵҪ
ɽɶԣӻܾҪʹ̫ӵڵλôսһֱͱ˷飬Ϊ̫ӵ߲ǿֳչˣԱºӢ۵֯û
ɽӺͱ̶ӵܣڻԺɨһ£Ҳڶ޷ֱͦˣɽɹڻֹһֳҪŤת˵ۡ
ɽڰľҲȷʵϣܹܵҲǸһױϿɵĻᣬΰ֮еˣɽҲٽƽӻ޷
ɽɽҵͷѱͬξһңԶ
ڣ飬ַʣֳٻ޶ԣҪһЩɼȥȻֻᱻ˳Цܶ˶Ϊּ򵥵¶޷á
ҲЩյӣɽȺӵ鱨󣬿ν־ϲѾ֪ϳٱ̫ӵɱҲڳԶ孿ս̬ƣò̶ֳ̾ǲΪ
ڽӵֳϳţñָ֮ʱɽҲ̫ӵڰŵо񣬽һ˶Ժμһ԰Ϯ޷˵ӻǾ͸ɵ
ǵģɽϮɱμһ԰
̫ӵлӰ˵ϴȱڣͬʱźӻĺðŶҲͻᲨ̶Ӱǰս֣һѸײڶϮ
нֵɽɣΪºμһ԰벻ǣμһ԰ķԶԶʮѳǹնľ壬ɽɵһʶ
ǿĲڽУҪ壡
ɽɵԭƻУ˶ĺºϻ԰Ӧ練ƣһٷ֣ܵ鱨ʾ̤ƽϻ԰𣿵ĲԱ˵ӡ
Ҫǣž֣ɽɲòϣʮþȵϮƻʧˣһֻӳʮˣνһͿأ˫޺ܣ֮֡
μһȫ׷ɱ
ڳʱһ˲䣬ɽȴǣӻʲôʱǿͬʱеûԼΪβ뿪ٷϮ㵽ԼҲ·Եء
˿̣վڷСӣµɽɣ뵽һ⣬ʹȫص֮Щ߲֯ʣβܲӹ˴νѣЩѪܵʵݺݳ飺
ģԺ㣬ȻҪͣ
ɽԺ㣬֪ΪʲôÿĿ϶֮ʱ鲻ԽԺ㣬ǲĵˣԺɥԺɱȮҲԺ̧ͷ
Ժǣĵˡ
ү
ԺʱһźµĻ޵Ժ˹е㼬ˣӻѾ֪Ϯϻ԰ͨڰ׷ɱǣ̫ȥͷ
»һϵˮѹ䣺СӴ̫ӵ²ҵһһͷװ뿪ţ̫˰ӣΪ治ò
ɽɺһڳû𣿡
»ԥһ£ֱͦŻص̫ӵȻвֹäĿԴϮμң˵ȥҪѺ·ʡȷŭ˵ϣƽȥ
⼸仰ɽɺ䳹ǵģ˲ֱȼնҲʱһҽдſڴɽһȥһδˤӴһöϸ롣
Ѫˮô£͸˳
ϮСģ
Χʶ嵽ͬɨʱһ·ȻըһɫӰˮӶɽӷڹʺһѪĿĵĺޡ
󣬺ɫӰ͵һŲʪݵأײӺ͵ػףɽɵľ룬һһѾ˸ˮɭɱ˳ɽɿ
ƺɱѹƣˮС˺ܶࡣ
ɽȻûо̫Σһֱֱܵƴȥ˿ȫ˲ʲôˣԽΪѿ¿ڵϹȻӡ
ûʱγͬʱдº
סס
»˹ȥʿԷϮҲûɽɣ־һȦʿȱڴݳ˳ȥͬʱ̧֣͵һӣâƿա
һ룬ҽд󳷵ɽŲӵأ涼һöϸ룬ӣȻ˿̫ϸûѪͫѾɢҲû
ʱҲɽ˾룬һµܵ޵Ժ£һ߰γеǹеһ߾ۼдʮŵʬ壬Ķͷ͸ˮɽһǹеȵ
ʲôˣ
ɽүʺá
ԽССڣϷʼˣ


2154 ô㣿
ɽԺ㱨һų롣
ڳɽ¼ԺͼʱԽССָɽɵĸɱ۱ɻץץ֮ǰҪľԽССͰסɽɵɱһè׽Ϸʡ
ɽֻʣ°˿ӵǹеһɱԽССֿϺŵȾѪʬ壬˵ķŭͲʣʶǹ߻ͺһɱɱ
Ͳʮ˸ɲŮˡ
Ż£Ӱ̴ӷɱ£ԽСС΢岻ļסʿͬʱָ첲ϣ˵ı˺һǡ
һȴû˵ʿԽСС˹ӹһĨЦ⣬оŤתӹת˲ţʱֵĵɫֻǰһ
ʺһϸСѺۣһ̣ѪϢĵ䡣
Ѻ֮絶һƽ⻬ؿԽԽѪŵĺȻأĿĶԽССеľζ벻Էֻô죬ôһмѪ
ʪԽССͷ
ԽССȴ˿ûиоı䣬ָĨϵѪɽɵһЦɽүανͶأѾӲˣ㣬ԻԹͶ
ɽ΢΢ܽеǹеϧӵͺһͶƾ㣿Ҹ㣬ڶ̫ӵֵûͶ֣˵סҪҵɱǰҲü
Ѿ̫ӵӢӲʱգ˿ȻܵڵģȻԼز˶季ѵõıһӲһ̧ǹںȵҸ㣬ͷɶϣѪ䡣
ɽүС
һ룬ԽССͻгȥһӰڻ԰֣ɽϺȳһʿ̻ӵȥԽССһǰһ˼⵶ڣͷ
ʿҴ⣬æᵶмܣԽССʹþˣϾֿڷһȥֱӽԷʿһڣͬʱúֱʷ飬ڱѣѪ˿ʳ
š
ʿһʹĺ޴ܿ⵹Ȼ˫ȷһƨڵϣ벻ԽСС˾ˣͷؿԽССͬݳһ
һһܱսĶ˴ӹ˸飬ԴæƫǶҪĻɱɻûķӦԽССһĲỮȥ
ΣʿҲ㲻ˡ
ֻ˵죬ԽССԷʺӲ˺Ѫܣͬ뱻նϣֻʣ¾δü˱浹أ۵ɵִԲӲȻؼҲ
ԽССûоʹְ֣ͣѾ̽š
һѪǻѪڰɢƮ䣬ΧĶȫأǰȥͬ飬ԽССʵ̫̬˭뵽߾Ȼ˼ҵһжûס
ɱɱ
ɽ𾪵˺̧ǹ۶飡ǹӵХŴǹֻǲû˵ԽССĺëһʱһʬֵסͷ
һ룬ԽССʬȺҳԼһȵˣԾͷֱɽ˹ȥʶǹǱԽССݶ㿪ɽû׼ͷ
ɱ
ɽȻеǹеʧȥã͵һжǹץʿԽСС¶һĨģɽɺ۾Ҳ㲻еʿϵһã뽫ο
֪ʿûĵԽССһͻȻУһת˴һʧͬһ㣬ֱƵɽɵ󣬶ı͵ľһ
벻ԽСС֮죬ɽﾪУæǰһ㿰⵶ܿģ·Ѿһۼ¶ļܹܵĺ⡣
ûȫתԽССֹһӯɽɸסԽССϬֻٴκ㣬ţòǱͬʱºУסס
ԽССŹں׷ᡣ
ɽɲ룬ʱش»ݣʿҲѸᵶѹ˹ǣԽССͲѵ˷ɱڵĴȺֱ֮ɱѪ·
ɽɱԽСС׷ɱ·µš
ಣ
ʱһ죬ԽССɽɿʱ¥ӹһĨ̶죬һӰһѳԽСС£ǿУԽССһ䣬һӳһ
ɫĹӰԽССײһԽССһֹ̬ɳڰУԽССһѪʱþȫһŤʹԼûˤڵأһĨĽˡ
üͷһ壺Էֲ
ʲôˣ
ԽССͺһʱ򣬻Ҳɫ͸һĨѪܿѹסԼʹӹƽϢԽССûлӦ⣬һɽɺȵɽɣߣ
ϤԽСС΢΢һ
ɽڲд²վӸԽССƽɫϾźͿ־屻ϲ棬һ˭ǲֳģɱɱŮˣɱ

ɽǺȵǣ¾޵Ժڳ׼·̬ƣԽССûɽɵľٶ֪Ǿܲ˵ģֻǰĿڻӵϣ
Ҹʶ㡭βժ£
̾Ϣһժߣһš
Խ߼ף
ԽССŻӣȻѣô㣿


2155 ȫ
Խ߼׵ĳ֣ԽССȡ
һϮµֳֳȲӣԽССɢȥԷԼȻȻԺǽˣԽ߼ײԽзĵӣһ߳ûмܴ档
ֻԽССͻԷһԼȴ޷ɢԷľȣԽ߼ײһ֣Խ߸ϵԽ࣬ȻԽƺķչҲһ쵼ˡ
ӦôฮڰţһԽССصĲ⣬ǾԽ߼ΪҪӻɽɣãȻɽฮĹϵܿ췴ӦԽ࣬Խˣ
Խࣿ
ԽССвǳԽ߼һ㶣ǹһĨЦ⣺³Խ֣ͷһζҳкܶԭ򣬴ɽ뿪һĿģССȫ
ԽСС΢΢Ϲλߵţɽɰȫ뿪ţһס飬һʮٱĳ֪ĽϣССֳ̧ȫ߼ס
ԽССԿЦһ£վڣȫԽ࣬ʸȫ㰡ҲûȨȫ㣬ɽڰǺžԣܱǸССҪԽʧˡ
ûй׷Խ߼׳ְԭź߳һ𰸣˫»صͻĽ㣬Խ߼׿ԽССЦܷҸͨ绰ָ顣
ԽСС΢΢ǣʱĿر䣺֪ԺˣԽ߼ζԺˣںţ׷ɱɽɣҸԺ̸һ̸
αأ
ԽСС̾Ϣһҡҡͷٹ׹δұϵԽ࣬ɽǾԲ뿪ţΪϮμһ԰֮⣬ŻҪ룿
ؾĿԽ߼ףԽСС˵ֻҪһûȥҾ͵úûţԺźָҶѭ漰Ϯɱϳ٣οɽɡ
ο˺μһ԰
Խ߼׺һڳгˮһ࣬˸һĨѵûأɽɾһӵܣûֵ̫ʲôأȥòã
ԼŬͼԽСС飺ֻҶˣŲ֪ģ֪ˮҪ𷣣ҲԸȫеһԼ
ԽССڣԲ𣡡
̬Ѿ൱ԣȫԽһӣҲйĽ飬Խ߼һĨΣһڳѵֻܵҰ²ܻ·
ԽСС̾ϢһԽ֣

Խ߼һ޷ȡԽССӦʴɽ뿪ʱ͵һ̤ݵؽһˮԽССǵȥϸҲ˲һ㺮ǣԽССĿڴȫȥ
ԽССҲһ䣬һ㿪Ţˮһķо̧𣬰ɫ⻪ƥֱԽ߼׵ĲȫһܲͬھĴ򷨡
ಣ
ǰɫ⣬ʹԽ߼׵İӶһɭ⣬ΪȻֵȴǣԽССѸƥһңֱǷ˼Լ粻Уضܾˡ
һСģԼȳֵһһߵĿԼͷ­Խ߼װ̾ԽССе֮࣬Ѹսȫ񵵣һ֮˸Իھʹ˳ȥ
Խ߼׵ҶһƮɶȥɵı˲ݵϣԽССĵĲһŸǲһʯͷϲŽվΣǿʯͷ˲ѡ
СС治Źɽ
Խ߼ϸ׳һ䣬ˮʪȫȻַ緶ĿԽССŬɽӣԽ߼ûԽССͷɽɻܲˡ
Խ࣬Բ𣡡
ԽССԾűԵĹâһͷŵѪݷͳΣպͱϢĿХıһ˳ȥɱ
ԽССһ֧ǰеĲĸ·ǲ̤ԽĹĵ㣬ɫԽɱݣȻ߸Ծ˫յ߾ٹԽ߼ͷ­ȫ£һյ硣
Խ߼ޱҡͷ˷ǿӲֻǳб˴ﵽжЧָһĨ⣬ڱн˲ԽССоˣ˳ƹڵһż߶
ͷϿճӰ
ֻ֮ʧԽССٴһƮɶȥӿƮµǣնϵƷ˿Խ߼·ҲһѿĽӡ
ԽССȴ֪һŲûʵ
Խ߼׼ԽССʱһĵĴſڴɣȴϣλӺúúȾƣȴܵд֣˷һƬ𣿡
Ӧ죬ȱơ
ԽССԽ߼Ťͷſʱ޵Ժӿһˣһǹʵɱɭɭǹ£иո·ȴѹɽǣѿ
ɽǰδеľɥԼŭö̫ӵ̫ӵܵܣԭҪٻĴ磬˭֪γִɥ֮ȮȫûҫĻᣬղźòӳֱ»
ôôѰ
Խ߼΢΢ǣʱ򣬺ӻһ֧ѩѣһ˿ĪЦݳ֣Խ࣬ݹٰţǺĳ˵ңѾ֪ʹݣǻܿһɡ
ɽԽ߼ݵʱ򣬺ӻ³һȦЦȻҪһ徲Ҳԣʱ뿪뿪ţû˸Խȥһ˱֤İȫ
ţӻһѿɽɣһתȳֻҲԽ½⣬ɽ漰װҪڰϹٷ飬ԻԽذŹٷҪǶץ
ʱܱ̤ǰһǹָɽ
Խ࣬ң
ɽɵ亹ʱӻµĺ°Խ߼ף߻Χһۣ֧ǹֿվԽССߵĺӻЦһ٣
Խ߼Լ޷ƴȥֻܼиԺԻӮȡһ˿ϣԺһӣǺӻʼζһЦҲϧ׹ʧ١
ˣɽ


2156 
αأ
Խ߼һĬȥϱɽɺ󣬺ӻһѩѣƮ̻ҵڣ竺ɫ֪˵ҿҲɱ¡
ӻ˸һĨâϻɱȻɽϮμһ԰ŭⲻΣ˵İȫúμڰŶӣ˱ɽΪЦϡ
μҲô¡
ԽССӻ룬һЦصɽȻһϻرȱ㣬ô˵Ҳɽĵܵܣڶ̫ӵٻеλٺ߲ῴ
ںӻĿ΢΢ʱԽССԺ뷨֪ɽɾ͵һŶԻɽĳ룬ںٵļƻͲ𣬺οǻɽɱ̫ӵ֡
ӻ黺֣һЦɽɣ̫ӵӪȣȻȫΧɱڰţⲻϲŶ˷ɶ˻һڵǹ¡
ڶվںӪҸ˷󣬳ȫҪӻͳԶ˸Ͼɱ˵ɱһ孺֣žͶһȶμҲͶһְȫ
ûɽһҪ򡣡
ԽСС̹ϵĵͷźӻһĨЦݣҪԼͼ˵İȫΪɽҲһ˽⵽ֱӾʱ¡
ָһĨˮѹ䣺㲻˰ܺߺСǣͿСɽɣ˺ЩСģӼʮ¡
ӻû̫ѩѺݺһڣģ˺ҵģԴϮμҺҾͷĲκ˺μңٶණ學Ҳܲǡ
ԽССӿһĨЦ⣬źӻĻûˮ֣ĺСͬһطԵΣһ͵ãɽɾͽˡ
ģ
ӻͷһͰʳһģҲܵҲùȻҲҪСƳԽССһۣ׼ȥԽ߼ףǱ
ԽСС飬ӻҲһĨأȷʵһ鷳һԽ࣬͵͵Żֽɽɣоδ̫ˣγֲɣһΡ
ԽССһڳӹһĨǣһ۲ӵˣӦûж֪Ҳ֪ͣҪԶһһŲɽʣ
ϧֲܸɵ
ӻһ֧ѩѣɱ԰ɵղžǹɨϧݺ͵λעǲɱֻ֣ԽʹݻԽ
ԽССʶĵͷֳֳһĨģû£Խ߼ǱǾɽ޷ʣ˰ɽȴϣҾͲţϵȵ˻ܱԽ߼Ҿȳš
⣡
ӻЦ׳һ䣺ٻ𣿡ԽССԿЦһ£˫һ̯صҲ֪òãӦòõİȫһֵ㹻Ա
ӻͷûٳ
季ʻ򶫂һɫγϣԺһ߰˾һѼ鱨孺Ƕ孵ʮڰ֮һŶ֮һĵ̣ͷĿǰϡ
յͣǰǲ孿ĺţղٻıʱǳļѣΪƣһ֯һʼΪһͬʽ
ЦŲһ䣺ķչɺţͼ˷չͷѸ͵ĺţΪºóʵҲ˼ӣǺڲķѣÿھ͸Գ
ڶĺӰһǧɡ
հһϷԺǰҲãոϷֲλû£͵ŴԻҾͲƻҲŻĻǿź֡
ԺǹһĨЦ⣬ָһӣôôֻҲ㲻һգٻкƣҲӦûϴ鷳ɣҰֻ²׷Ź
ٲ²û
¶һĨЦݣźƣȻðԵе̣ڳʼȨĺڲҲҰ£Ŀ꣬Ҫ֧Ϻλá
һ䣺Ҫǽ⣿£ɵ£ÿ߳ŭ϶֣Թʮ꣬㵽Ԫˡ
ԭʮڰ˵ھš
ԺĵĵͷǰɨӣںڲԪˣܵغڰĲпѹɽǰһ⣬孺ٲ
仰˵ѾǹӲдܺ˥Ǻʣֻʱ䳤⣬Ƕ죬Ժ̾һ䣺ֻǶ孲û죬βɢ·ٿɻػ
ôװ
պһڳҡͷصڵ·һ֮·Ȳ˵Ҵҵܹ뿪季ȥ뿪Լĵ̣ĺԪϾͻȫ׷ɱ
Ҳûİ֮
ԥһ³ϵҲҪԺ΢΢һ㶣˸һĨ⿪ڣϵҲҪǰϳ٣ϵԱȻϵҪ
յصƺӿһĨ΢ЦϵҪͭүֺϳҲ֣ںڵϴ־һ쿪ͷ
ԺͷʾϿɣе
٣ǴƤߣ
Ժϵʱ򣬳մһɫСӣͳʮƤߣǴ̵ķߣŹͷԺһЦȻ˸ͷһ۾
ԺɣϳĸʻǴڣϾҲǱ̵ĵ̣Ĵϻۺ˼һó׹ûкƶǱ붫孱ǻСΪϡ
Ժùһߵʱ򣬳ֵߣЩƤ㲻ϼ£ÿһҲҪߺܱƤû̫ļëס
Ǿ첿ա
ԺеߣųһĨЦݣ׵ļƤ滹Ƥëס롢Ƥߵë̵껹վտ㹻תƾע
ָһӣȥֵǶϰɣȻ໥һ£ҪɱˡԺûоܾյĺ⣬ȻνϳĿֻҪֵܹԼҲûʲô
Ժߺʣ
յڣ輿


2157 ɱ
۳Ͷ٣붫һٶ๫ʱԺоһ˿ƣʱҪĲܣֻǿ˯˯ŵʱҲûȫи
Ժ㿿α۾Ϣ˯״̬Χһ춯γʻ˵ӹʱ΢Ϣܱд
ڳӲɲͣĿĵʱԺʶݺһ˲ıˣļѾӭػ׼ֲźۼиԺоѾˡ
ٵˣ
ڳ׳һָһǰʱԺĿڳˮķֵﻮһĨεȻѿʼڵ㵺𵼵пСһж孴ֻ
孿ʼѪ۵ѹ孵Ӻٴһʱ򣬶孵ĶǶȻƽǻƳϵʱһƬС
Ҷͺڰ̿ʧٹʣ͹Ժʱ򣬳տԺԴһĨЦݿڣ٣ǲǸо̫᲻ˣ
ǣ
Ժһڳ˸һĨԼźֻ㣬ⷱѪϴһ飬Ҫ˲⣬ҪٴӲװܹ꣬öôʹ찡
ԺֵЦڣʲô֣ٷҲʱ彨ģ޲׼ͬĵˣڵ˾ҪɨҶһ飬ͬ־а
տЦһ£ⶼʲôʲôᳵ·ԺǴ·ڣһ·ϵʵ޺磬վһֵǰ棬޺񷶥дţ輿һ֡
輿
Ժ㵭һЦֱ˵ʡ
ûȳջӦʲôЦһ䣺ٴˣûкڶ季ɫҵӲ˵кĻ孶ǺԺȹࡣ
ԺԹĻʱһλŮӣС죬Ũױ޷ĿͣŸ߸ЬһЦ۴һӲ
ҪϢ𣿡
ǼҪɽ⣬Ҳǵƹ˸飬Ů˲ûԺϴƤߣԺȴһϳ˶ԷСŮɷСŮ
ʱ崿ˣСŮʱһֳ죬Ҳ֪崿·޷ͨǳջѰˣ֮ԺҲ޷ѿںСŮ֣ﻮһĨϧ
Ժ㻹ûпڻӦվ΢΢üʣ
ˣ
СŮ΢΢һʼԺͳڽֵפ㣬ΪزοּͣޱӣǱʶΪǶ˻ϺˣԾ⡣
ϤģСŮǣ£ԺЦЦ͵ͷ뿪ûлӦһĨɬıӰ΢΢һ˿˵ܣƺһء
֪ڶ孴ҵģ˱صĶŮˣ໪ŮӣΪ˸Ʊ季Щڹںܶ඼ݵˣ罻˾ְԱдѧʦ
ʧķĳعѹǿʼһУ͡衢̨Ƭڶ季һǺϷģܹŮ˳һƬҰο߲
Ϊҵ
ܶŮʼֻͲϾһҲ׬ǮֻǶĿȾˣͳĵ¹һıƣŮ֮Ҳѵȫ·
оɫҵϴԺս֪ԷǱĬ͹ƻյȫһַʽĴԼСŮڽͷͣͷŭְһŮԨ
ʲô
Ժշһĺ߼򣺡ΪȻ룬ǹһ˿Цⲹ䣺ûҪ֪ԼʲôϴԭԼҲд⡣
ԺȻտø͸˵ԼزȥˣزȥǰƽƶȹƳԹӽˣôܸһͺࣿȻҲһЩȡ
̾ϢһҸԸǺߡְĿֵ߽һǣһĨâԺŤͷȥСŮȥȴֻǿջЦԵó
ʶҪȥȴԺһѰס
ߣ
ڳհסɱԺĿʱԺ㻷ܾﷱļֱͬҹһ㣬ﲻи輿кܶҵӰԺưɣ׵꣬ҹܻᣬùݵȵȡ
ڽֱιȫǴװȾŸɫͷŮŮЩеȺڽŰ׷ۣе˹Ȼһǣе§һ𣬰ڳһ̬ơ
ԺĺƳһۣһ̧ͷͶԺһģĶʾԵԺָԺһЦû⣬漴ͷŻȥ
ͷŻɼ
ǾͰסɣ
ʱںŻͷһһ׼䣬һֱʮİ׷ˣһŮӵĲ£ʮŮЦڣסܰȫҲҵǡ
дָӶУʮŮ¶һɸм˶ŮӿڣöúչǣЩǸڹڵݣǧǳʲô⡣
׷ģһչ˺ǵģ
ŮỺصչʾһɴҹ̬ƣûеЩ˲Ǹ׵ݣǱҪױӻһˣ̫óʵˣǡ
飡
ʱźȻ߿žӿ߰ɫĶӣߵĻʶȥʱ֮Ѿޱ̧֣뻮һЩ۶
ౣౣౣ
΢ƣȴʹľڶھźӵ޴Գ£ϡͿɵѪˮȾ£ģѪɽʮһһ
谵ƹУɷѵصķֳһס˺ͺŮӣǹ׼ʮŮ٣Щɭɭδһ˿
ſҲվˣѹסѶĻ
ݡ
ʮȫһ߾ߵʬ壬Ѫζ̱ǣһǰܰǢ̶ʮ룬ȴ˵ʮŮĿ𾪿ЩˣҪ޺ȴӲֹͣ
ǶĿ޺¶ԷǹɱϾǶ季ڻԶʶסԼ죬СҲĸһ§뻳񾪿ֿˣ¶Էԡ
ȵɽҪʲô
ŮҲŭ̫
ո£һɳȴϴ˵һʲôˣ˼ҵɱǹ֣ԾҴֵǲҪ췴
һվſڣɨʮŮһЦڿϴ´ˣ˼ӵĿҵʮˣֿŰ׷Ц㻹Ҫݡ
Ȼɱݣ


2158 ݹ
ƹȫ𣬶Ӵ롣
ҧƵϢ˽˫ְȻϣҽͽ˵ǧҪ˵ϼݣʮûʲô
ڰ׷ۿʱ򣬶ӰͣЦζڣ棬ôҲ֪һӻ͵͵̸е㶪㰲ϵݰ
ˮ
׷һĨâĶӣƺȻԷĳ֣ȵˮЩϼݣǹ棬ӴȨû𣿡
ͬʱĻ˺ף˵Ķӷɱˣһ˳ȥӶ˾¶ˣôŭͲҲûãֻҧ촽˵ԶԶ
ŮҲȳһ䣺Ϊʲôɱˣ
Űһʬ߿ȥҡڵվڰǰ߳ȥʬ巭£ڵϽһѪǼԷŰߣﶼӿŭȴҳֶԿ
ӷЦȻд͵ȨҲӦøǱȻϴ֪ʲô˼Ϊɱ췴أҪȡѵ²Ϊֳֻ
Щﱣûйϵ
ڰɫѿʱ򣬶һҪմȾ̫ѪҪ֪ի϶ȴɱʮˣм
ŮӰ಻סȳһˮ᲻̫޳ܣΪɾɱʮˣûǵǸȾѪɽ޳ܵز
µ΢΢ɱˣƾʲô
˵һڵϣźŮһЦС㣬ѵ㸸ûи㣬ڽֵѾÿڹϽҲ˵ʲô¶㱨
ƤЦⲻЦĿŮӣȻʱǺţ仰˵찲СҪ輧ҪƬҲҪҴһк·ѵٸɾҲû˸ϣ𣿡
ŮһɽĿţȴû뵽޼ɵ޼ɵѾˣֻ޷죬ȭͷ΢΢ܽʲôʱɽϽˣ
Ŷ԰û
ԹȣŰϷˬЦԲˣǻûġϿڣϴ֪һϣںöԶġ
ڰɫޱʶܽдָʱӵѾӮˣֹϽٸһǧԪˣϵһָҲ붫ÿ¡
Ҳ˵ҵ쵼
ϵȵǲҪ̫Ȼڳһͷ̬ƣѾԵõ㣬ʱյĺŸûӶԿɽ飬ԶӵˣΪ
Ӱϵ̬ȣһɶϴ˵ˣ㲻ԶĵĻҲԣԶһָȻðСͣôȻӵ֣Ȩϡ
Ůȭͷһգˮǲ
ԹЦЦС㣬вңҸ㣬һвҪɱ㣬ȻôƯָܺһʮŮΨɱŭ
ڰϸŮɫһʮŮ¶Ӻȳһɱʱֻ𣬻ûȶǷӦǹǰĶӷ׷׵أһɹѪڵƹб
ֳ꼻һ֡
ÿ˶Ժǹһǹû˿Щڰ뺷Ķˣݽһ㵹ǹ£Ψһ˺ļһҲһѾʺѪѴĿĵĵذٶƯȾһ顣
һ𾪲ѣ˾ֲ߳ͺ֮⣬Ҫǣû뵽˸Ҷɽ֣Ҫ֪ǵĶÿʮԱǳսҲǧ
ԷȴɱɽԱ
˭ɱҵˣ
Ӿ֮ȳһ䣬ʶȥǹеȴһʬײ˹²ˤŮ˵ʹ죬ƺⶫ˵Ǳȴ΢΢üͷ
һ룬ˣ˶Ƶޱ飬ԽһĮɱԺͳա꣬ſѾɰٹʣأˮְǹȴģһǹָԴ
ˮǣɿǹеʱԺ̤ʬվˮǰĶǹγǣһĨЦ⣺ɱǣôˣҸղűָҲһŭ𡣡
Ժ㵭ڣҾɱЩ
ˮѾǹָסһĨˮܿƵ͸ŰǰߣҲûоʹ˹ģԺĻɫȳһ䣺֪ɱʲôˣ
ԺղžѾ˵ĵϸԿһŭĶӣںصɱʲôˣˣһȺ˶ѣϧǺеԩΪǸӲɱ¾
ˮٶȺȵɽ飡
ԺһЦɱɽ飡һ仰ڳˣԺʮĻҪǣԺ¶һĨĮȻ˾壬ɱݽľ
ˮĿһ㲻
仰㣡
Ժˮգһذ£ţͰذ밲ϵУںһʱԺЦɽѹ꣬ޱȳޡ
ŵҸһᡣ
Ժİϵֱɱ
ȫٶȱţͣͲʮİϺܶûдɱɱģˣڱϱذףֹסһˮ޷ŲƽŲ
ôˣ
ԺϻһĨϷʿڣ˵Ǿӳ껹һѵʮˣôھأѵҲϣֲúű۸һɥȮʧ
ۿԺ㣬ɫһȵǺŸɽ£ʲô£һĮȻԺŵºԼҪͣҸӭ䡣
ˮźԣԼ
飡
£ǹ̤ǰһɫˮһǹˣЦݶûɢˮˤ˳ȥȶһѪģĿʹƺ߲ѻסѪ˿ڡ
ϣʧ
Ժɨһҡҡͷָһ׼뿪ǰһˮֻǸոתȵ£Ҹ˵Ǻẉ̂ŶԹɺԼ
ӲҪ֣ݹֺ飡


2159 ʱ
һ£Χϲٺŵӡ
ԺΪǴĵоʹ죬һɨɽ̤ĶϵָǲΥȫԺǣʱᱬɱ
ԺתһɱİϣǹһĨϷʣȻӢ˵Ĺ£Ǹڶɱׯı˶Զǿݴȣͷ̡̾
Լһ
ڳ·ϵļУԺһȶ԰Ȥ˳շգȿúڶһҲóջָģԼˮźžͳ
ԺԭΪϻм㣬˭֪ȴָ£һϷԱ仯Ժϻһ˿ֻʣָͷˣԺ㵭ڣ飿ҪԶ֣
ָһʮŮһ䣺Ҽʱ֣㰲ܹ͵ʮҲΪһ߾ʬ壬㲻жҪ֣ǺŴ֮
Ժ㻹ӹǰһŮ٣óⶼһЩʵͽˣ簲˵ԶݣֻǹӴ˲죬ĿͣһСŮϣоʶ
ûŮеϤ
ˣ
ʱƵһĿͶעԺϣʲôˣһߣڲ£ֽʲôߣϿŽȺţʵҪս𡣡
ԺЦһڲ£
԰Ŀ⣬ԺĻͷʣˮ棿ѱ˿߸ָʣֵָԼŮѱס㻹Ҫӻ
Ůȵ
ϻŮҪ嶯ǣ¿ڣҸˮ֮²Ҫͣ㱧Ŷ˵̬ҵĻôҶԴ˵ллֻβܴˮ
úܣʮɽԱڶԷǹ£֪ˮôɽͻ϶ǺɱˣʱǧֵԼ±ֻûмܰµס
ѱϳԷߣΪʼնûʲô飬էһù죬ϸ֪⣬ԲĿѶԷѣ̬ʮּڣ
ˣ
ڰɫúʱʮŮʶԺӹһʱСŮȴǿԺ㣬ǷԺϤУǶӰ㶤Ժ
ְܿĿŮջأȻоŮеϤԸŮûнûϷ̫עתŽǿƵİϣӿһĨϷʣ
˵Ҳһˣ
ڳʱռ鱨УԺ֪ڻз۹ұֳȾֹҲӰӣӰϵŭɱֻ俴ź߿ڣһˣ
һˣһһʦ
ϲ֪ԺǱ˼˳ڽһ䣺κ飬ҪйأӻʲôҵĻһῴͬķϣȻдԺáãȫ
ȵ֮ͣôŻûԵɾɱˣȺɱʮˣⲻƵҵĵߣӶ孷ɵΪұֹˮ
Ҳ񵱹֪йء
ͷڹ꣡
ʦ˸ӵģҰʸԺЦ԰ʧ֮ˮߵļֵ㹻氲ϣϼһ֪νİףԼҪͶ
Ժ̤ǰһŰЦһ·ĶǶ孻䰲Ƕʮ»ʵ֮һôҲֲסĵطѵĶҪԴ𣿡
Ժ¶һϿڣȻһˣһĻʦǾ͸Ӧ֪ˣҪо˵Ѫԣ˲ңҲˣңұطˡ
һţ
ڰɫʱԺ̤ǰһ䣺Ӱı˵㲻˵սҲܲµ㵱ʦʱʤٰܶ࣬ҲʦȻҪɣ
ʣµָܳż£
ԺЦһŶԣ㻹һֻ䡣
㡪
ϱԺµ˵ָܽ۾ŭĥŭԺһۣϻ˵ֲѵϽ£ȻҪǵ
ŮҲۿԺˣŭ֮໹һĨȣƺ֪СӵĵôǿʼǶ孺ẉ̂һ£ʮ㹻Ǵɸӡ
ʱʮŮپſų档
Ժ㵭ڣҪҵ
ǣ
ںŮӵ΢΢ƫͷУӵʶԺ㣬ûֱӿǹΪǹڶŰϣԺذҲסԵˮֻܰڳ̬Ժ㣬⼤ǧˡ
ûԺʱ򣬳ѾĳٽǹڣͻȻȭгǹ˵۾ͻȻ䣬˫ӲȭͷѵмǸ˵°ͣ켫̶
Ҳ˲䣬Ľ˵ϥǣ۾Ѫ°ѾʣϥǵӸǰѣǹڵϹȥǰ󲻵ʮ룬˵ذ
ںŮӺͰɫһ䣬ٴӿɱѹʱʮӵѾҡŵأÿ˵ϥǹؽڶżö룬ȻҪСȴʧȥսվ
ǡ
ϾȲѿԺǣƺ޷ӵĪأּסȥ·ٶҡΣƺ߲ѵĵ¶ʮˣǹеȫڵϣҲ̤ǰһǹסϡ
ֻǼ򵥵һָ϶ٸ˱ǹסֻҪ۶ָԼ֮УŮӸղҲʶɱ˵ǹ˼׼æֹӵǰ
˶ɱοûĺţ
ԺֽȾѪȭͷĺðӿַŭŮȴͷһĨԺĿѲٺһͺζ
˽пպȲ衣
ڹסԼˮСҪЮʱԺǻ˳Ż㲻Ҫͼ׷ǣǸҴȻܴȥǣҲúӵܱɶˡ
οûʱˣϽ˼ΰƽɽ顣
Ժָһʬ壺Щˣף˵ЩʱԺڲдʮӵǹдǹеʼû뿪ϣȫȴûΣա
ʱһݴ񣡡


2160 
Ҫ׷
ԺǴݲ뿪Żʱ򣬺Ůһֹӵ׷Ͽ˽Ůһۣüͷһ忪ڣҪ׷ˮˣ鷳ܴġ
״һ˿ʣŮɨʬ̾Щĺ뺷Է˵˶ɱοӵܣҪһ㣬׷ȥҲûá
Ѹٴʬ壺˼ɵˮԷҲ翴ߣֻҪˮҪЮƣҶǿǹûҪֵðΣ׷
ʮˣˮҲʧ١
Ͽһ¶һĨǣôɽ齻ǰʬ崦ٸɾҲйأʱǾҪ֣֮Ҫ֪ˮص
ɽŭ
ŮȻҲ֪Щ鷳Ÿ̾Ϣһ½ɣףڷͷ£һɽг£ҪκӮȡǵݡ
ԥһ£ͬʱ֪ѾŬΪӪˮʮֵܣˮɱʮӵǡÿԳΪ֤ݣȻɽȻܶŭԿҪúܶࡣ
ڰʶͷʱ򣬺Ů׳һ䣺֮˷ʮֵܺļֵ֮⣬鶼Ҫɽ룬ֳ̬ϿңӦÿһ·
ң׷䡣
Ů˸һĨȣѹ䣺ٵʱҾͻһʱ֪㣬ʱϵɽǽΧˣˮȳһ御
ǹһĨЦ⣬ǳҲɢȥ֣ȻŮź⣬ܿ뵽һҪ⣺Ĳ൱һ©ǾǾȳˮ󣬻Աơ
ˮСǳ𲻼Ƕġ
һĨâƽֻ֮ԹۣܿҲָûоӪһ£ʮҲᱻʱֻҪԴ
ŮȻ˶ԲߣһĨЦݿڣ׷ģаţҸұ֤ˮָ֤ǣа취úӹһ٣Σ˵һת븸ҡ
ϵͷҵȻ㣡
Ȼ֪ŮĵǣֻһŮİϣҲֻѡžܹٷ˵ŮϾˣǵʶ͹ȣֻ˴һˡ
ŮʮŮƫͷЩҾ޷չˣ㰲ֵס˽ֵľƵɣˮ˵ǲرӻǣɱ
ñ
һĨâȻ鷳
ڰϵͷӦʱŮֳߵԱߣ˸һĨףһֱûѯ˵Ӳǽˣ뷽跨ӻأ
һ䣺ǸڼûʲôǽҲǵͷ֮ӦչЩˣʲôݰףŮϣܸ֪ǵ
Ҳܸš
û̫ƺԤϵŮ̲ס׷ʣ̾ϢһصʵҲ֪ǵֻԸҵ绰ֻ֪Ҫչ˺ǣ鷳
ںŮĿ΢΢ʱ򣬰ֲһ䣺˵ǳŶ£ڵ£ͻǶԿɽ飬米ϵͶԿ
ƽԼе̣ͬʱҲ˶ҪչҲǣڶĹģ϶ЭŶԿɽ飬ҾʹӦӻЩˡ
ԭˣ
ŮӺһڳҲǶԸΨΨŵŵ͵⣬Ŷ¾б룬ʱܵίûʲôֻԺųʣܹ֣ǻ·ܶࡣ
ҵԶˮȲ˽𡣡
仰һӴаϵģҲ뷨˵˵Ҳ̣ʮ㹻Ż𼸴Σˮ޼ɵ̬ɽѾʼᷳè׽Ϸ
ɽϴҲˮ£߸ָͷѾɽȻζ˰޷϶ܳŹ£ֻû̫·ѡ񣺡ŲҲֻܳţϣ
Ѿգֻ˳ˡ
Ůӵͷû˵ֻּᶨ֡
٣𣿡
ڳϢʻһ˽޳ʱĻԵˮ׳һ䣬˫۽ջһѪԺһЦϲ̫ɿֻܴˮեȡֵư
ڹ΢΢ͷʱ򣬳ҲЦŸһ䣺ٻһ㿼ǣǾɽ̫ӵУ˫ǹټŵĳԱˮλȨصĶϢ°빦
㲻֪ɽĲ䴦
Ȼջ֪Ժһ壬ǾǸһЩ鷳ɽ̫ӵĿתϣϾˮҪ԰ðӦŶԷ͸㡣
ЦһӲɿڣ
Զ˴ȱ˽⣬֪ʿҵı̬رˮλȨصˣϧںԲԺй¶ܣʳɽϢܡ
ԺƽԷŶţĵĻӦ꣺ȷʵڴˮեȡϢҪһԵģοһһݴ񡣡ŵһŵ
һղΰ硣
Ժָһãѵ𣿡


2161 Ļ
季磬¶ʮ˶ȡ
һ칫ҡ
û̫װΣռ˸ʶԴжŵİ칫ͷû̵̺غɫĵذ壬ɫɳΣһŴԼ׳ĺɫ칫õش
ɫİ칫ңͰƺͽ֯Ƭռͷ
ൽЩ򵥵֯칫ң뵽һԣһĳʵһǲκȥģ෴ЩĿ˲Ż᲻ϵȥᶫԼΧĿռ䡣
ɽǰߣԵɽ߽ʱûиоڿյΪһͱӰǾ߳սܹ°ǿĳ칫ң޷ԡ
ôˣ
Ŷ糿ɫɽ壬ĿӴ⻺ջأڸԼĺɽϣһĨػϴŲˣ߹ҲһôúڰȫϢ
뿪칫ңԸɽһˮҪǣѾ֪ϮɱϳٺսƾƿصľǶ۵ľҪԴ
ֹɽԼ¾ú孿ƽʵʿѾǱ벻ٵˣӰȫݳױԷϮɱ̫ӵϳҿɲʲô¡
лл̫ӹģ
ϡԼֱ۶ŰɫɴܼѪĺɽȻϹϾɽһϹں߶Ҳ̫ӵǣЩӸ˯š
ɽһֱڿˣԼķŭҷ֣ϮϳٵжȫΪ£仰˵Ǳ˵ˣʮֵܱǹʮɨɸӡ
Ŀ⾼Ŀɽ壺̫ӣж鱨Դ˭ܸøǽıʣɱϳٺʱ䣬ʱԸߣȫûг֪ʱޡ
ɱսƾϳٻʮӡ
ɽ屣ƽʱɽͳ䣺ǾҪ뿪ʱ򣬰ǰɱ˳̾ɨֵܣҼʱɽܵ˿Ҳȥʬˡ
ʹ΢΢ܽȵϮ¼Ҫü׾ͳеΣ𻪹ǵս˭֪ȴǸסûⷢǿռеĲ𵼵
ڶ˵ֵûе㵺ֻме
̫ӣǳԴˣ
ɽڵվֱһĨâ̫ӣ˭ǣúɽ԰ԴΨȥֵĿҲΨܼ챻ռݵļе
ȺɽߣɽһַƵѱƵɽǰɽҿԸ̹ϣȷʵ˰һҲ뾾ԷѩޣҸֻع
ΪǣڻʱеҪ⣬ΰ磬Ŀľûս;ģʹӵϳ
ɽ黺֣ôΪء
ɽվߵߣƻûȫʱȡȥȥʤģͶģĵһЩӣʱһұߡ
ɽվصףɽ˵ûӼеǹؼԹ¾ԵСðһ䣺ʵαزΰô鷳ֱɱȥǡ
һʮջؼе׾١
ɽӹһĨЦ˫ǰڣѾǺƵĴʱĶۻֽ֧ƿػһѪӲӲϲߡ
ɽ˸һĨâ촽׳һ䣺ʲôȻЩһֱӵк½ֻܳάΰӣҶӵսʲ
ضӡ
ɽЦһ£ûлӦɽ⣬Ǿ̫ӣҲǾûҪһתڣЩ¾ȥɣñݾУҲˡ
ɽַںɽһĨЦ⣺˺ˣҲʹĲˣʱұ֤֪˵鱨ɱΪȥֵܱҲΪ孳һڶ
˵˵ʱӹһĨâȻĵ׶ǼһҲǳɱϳȻƻ㱻ɱǶ̫ӵûȡôϺһΪкŭĿꡣ
һսĵܴܵ˽ȥɽûоϢԽ߼ǱζˣɾɽϮϵ԰ɽһٴҲ֪ܱܵӻ޵Ժ
ɽ޵Ժϵ̫ƽض壬͵Ŷ̫ӵȥӪȻɱȥ˶ȥ޻أһȸӻʾǸ⣬Ը⸶޶Ҫصܵܡ
ɽɶԺμҵϮɱƺӻĵߣԺӻʼûдӦ̸кǼѺͿɽ廹ҪػؾˣӻŮûţֻεİŶš
ԣҲӿɱ
̫ӷģзִ磡
ɽͷӦһ䣬ɽϹȥʱñӣɽ忴ʧӰӿһĨοЦ⣬Ҳʱ绰߾ʹһ
̫ӣɽˮʧ١
绰˵ͳ˵˽ˣʮɽԱɽԲû̫ྪȣֻ赭дʵϣǸϵйصĺţǻû
׼ȴˮʧ١
绰Ӧһ䣺ˮܶԸ孺ţһһȵð·ߣͿ԰ѺſɽϵȳʱǴѹʹˣҪҩȴʡ
ɽ嵭ڣ̽
³⼸۵ʱĿҲĽֵϣҰУɼ˴ݲȵĴ˺ǼֵˣɽҲȻ˲ˣɳд۵Ļƽ
Ժ㣿
ɽ۾ٶȴѲӰ


2162 
ͣᡣ
һװݻ̻Ի͵ٽ־Ƶ֮ԺŴߵĹͳ¥һزĽðӰϵĽӲ飬ԺҪݸߵ͡
𣬷ɱҵĵ۶Ҳҵɱߵþˣ˾һ΢һͻʮ𲽣Ժݾʮײ˳伢
٣ô֮ⷱأ
ͳղû͵İû͵㣬ǻܻԼ¥״һ龯ӣ󳤿ѹ׳һ䣺Ĵκξٶע⡣
ջָһǰãʼӿһĨ裺Ƕʮû̫ӵҵɽÿٻȥΣ㲻ͣǽǲ̫³çˣ
𣿡
ԺڵȴĿյ۾ԶĽɫһۣǴ¥Ƕ̫ӵģɰϧûдʲôըҩȻתһοֲӣҸըɷ档
ڳһЦʱԺֲһ䣺ɽԷǴоͲɱɽˣֱӸɵɽһݣټӰٹʣط߳ʤ㡣
ڸɵܷܵһ¡
պһڳɨ͵ˣ֪ԺղǷûˮ֣˫̱ӣɽûз߳ʤ㣬ɱɽ֡
ʱԱѾһ켦һ׷һ鿾㣬һȳһ߲ˮһС̲ˣһ뽴պ͹꿴еĶŬʮŹ
٣˽ֳ
ȴ޴ֵĸоҨһ׽һڣΪȻĵͷͬԺ㵹ûʲôν׺ȺȵĳѳҲҪġ
׽£һĨЦΪϸԴһ٣˭֪ȴǶпõ⣬֪Ը޳ˮء
ʲģ
ɽˮϻһĨΣϣˮӲסǵȹͲҧͷǱһˣûʳмֵĶ
ˮԼ³ԼݣóǶһɴܸУʱһף죬оųɰչĵߣˣҪʱĥĥʹͻˡ
죿СʱûУ
һ̧ͷŹ꿪ڣˮɽλȨصʧѾʮСʱˣ˿孺ڵڰѰǣһʱ䣬Ǿͻȥ˽֡
ԺƽͺŽʱ򣬳ֵ׳һ䣺ǰɱ͵񣬲ȻҪȥܣİҲܿᱻϣҲĸ
Ҩһ׷̾ϢһǾæŰһɲΰ簲һ£ѪʿϮ孾ҲͶѰˮĻƽ
ͷ
¶һĨȤЦݣһϲͬߣȻҲҪлЩƤߣȻǺܾ£Ҳ˲鷳ٲõİƴǻˡ
ϻǣӦû
뽴¶ǺԺ̧ͷˣЦʢڣʵҴⲻҹҪؾ֮·ʲôӣһŻ幫
΢΢һҪࣿ
˵仰֮ʶһۣ±ʳƵģûעһҲƵȻĿתĿԺ㣺٣ձը¥Ҫء
һأ֣ܶԷǻǶӳ季͸ŲԶĽֵΪԺҪϮࣺλãǹӰ
˭˵ҪϮһɵģ
ԺĿһۣҾٷҲ԰һɵ֣ôҲ͵͵ؼңȻһյһƹиɵȵֿǹҪܶࡣ
պ͹һ㶣漴ظһһ룬ԺȻֺ޷죬ԼȥģֻҲӿ˲⣺࣬ѡλø𣿡
˵𣿡
ԺһڳǰĽɫÿڣһɽҪȥΰݹ磬ڵĻԻ͵Ĵ۹룬ͿҪ㵺ҲԴѹҰķѺָ𡣡
ڳʱԺֲһ䣺һҪΰϹҾ͸һһʲôλú񣬱ڷֽɫøʺϡ
պ͹ɴ۾񣿡
ȻԶܲأ
Ժ˸һĨâοҪʱԺĿڲڴǣӿһ˿ͣһֱΪȫǷڿм֮˰
ͳһʶŤͷڴںڵĺŮһƬҶʵԺ㷽λһϮɫȹȻЦƵķ飺
ҽаã̸̸
պ͹ȻҵټʱҲʶӲ¥»ûɽߺӵɱͬʱַУʱ׼԰þ͵رϮɱ
õڣģһģ
ã
Ժֹպ͹ǵĳ嶯һֽǣЦζ׳һ仰е˼ʶһ˽аС죬磬һҪΪء
ԥһ¿ڣұ磡
Ժֹסһ㶣ӳտ֪ϸϵеϵܵҲϵѹʹȻֻû뵽ϸСйأѸٻָƽڣС磿
Ŀ쿴Ժһۣƺô˹ϵȤǺָܿƽƭɶ壿Сҵı磬ֻ˫ܶûԱ˴˹ϵǳúܡ
ԺͷҲûлĻֻ׳С֣ǰһ磬ѿڶϾ̫ͬͬգת⿪ڣңҪ̸ʲô
ԺһЦں
ˮһǧ򣡡
Ůӵڣɽϴһڣ


2163 Э
ŮӵĻԺȻ
Ҳһ˼ǣԺ㿴ŰóȵţʶСд㣬ʮа˾ǺΪǹӶɱ֣Ծϣǵֳŵɽ顣
Ժһ˿Ц⣬ֽϣС㣬ռжɱˮɽˣǶҪɽȫ׷ɱ⽻ƺе㻮
Ժǰ񱣳һĨƽûɱȷʵҪðգԺҲڰȣһʲôνҪû·ѡ
û·ѡ
ԺųһĨϷʣָĵûӣСвѵǲɱˮɽϴҪõֳҪЭɽ鲼޵Χɱǣ
ƺܵԺеɱǣȴ򶨣ǵѾʶҺͺŶ޷ԣɽȴעŹ㣬㳲ǡ
ŴƤߵԺ㣬һһĲ䣺ȻǻƤߣߺʶѱɽƿأսǿѪʱ˺ҧǣǲҪȳˮҪпŰɱǡ
Ժ㵭ڣųǣ
ʼûѯʰôϳˣֻǾ˶Ի׳⣬ָסһ֧ɫӣԾһ˿ֵɱȻɽ֪ϸڣʶ֪
úһڳû⣺ȷʵҸ׸֪ɽ飬ֻ޹أŸɽĶ֣һӲ޷ʮ˺ẉ̂ˮʧ٣׳ʵ֪ɽ黹أ
ӿһĨŵѴοӵҲɽ̽ӣʹ׳Ų˵ҲһᱻգгԻԷ͵͵ҵҲֲ
Ժɱ糱ˮɢȥ˴룬ǣ㾿ǳǣȻ͵͵ҵֲɱأζãѾǷȱһ顣
лᣬһֻ
ƺû뵽Ժϣסһ飬ֻҲνˣ߲ͻΨԱֲҲܸǺԸɽ顣
Ժ㲻ÿɷЦУֲһ䣺ֻҪǸɵɽϴ󣬱˵һ飬ʮһٸ鶼νǣҪҪһݸɵģ
ջǣ
Ժ˸ɲĹâ΢΢ֱŰãһǧһȷʵˣ֪ն㹳Ǹɵɽϴ󣬺źܿܵͷɵޡ
Ժָһõѣ㴩ʵ뷨ͬʱҲɱڣϲһǧһڣҲҪС㻭ıȻԲҪǲ̫Զ
ͷûɵӣ
ڰɫ΢΢һʱԺ䲹һ䣺ȻҲɽ׷ɱҷŵˮ˫еأһɱˮɽϴǮû
ԣƯԸеİС㣬⽻޷ɽ
ֹסĳ鶯ƺû뵽Լ޷Ժ㣬谭ŵĴƣһĨЦݣɽϴ󲻸ɱˮҲɱѾ
һȥһǧ͵֣
ûеԺ㿪ڻӦʲôֵðһ䣺ɱʮɽԱںٸɵˮοǷŵֻ鷳ˮرˣͻ
ԥһ£һҪɱˮϺһϷɱˮǰ֪䣬һ֪ɽǰȥˣʱٸɵˮ٣Σ
ŵΣ
Ժ΢˼Ǿõ˼ȻҪ鷳Ͼˮںŵʧ٣Ҫϴɻ߰ǨŭôҲҪ£ҳˮһ֤ݡ
ûбΣʮ̹ϵĵͷû˼һϷһǧӦǶջѵҪ᣿ҪðշŹˮ
Ժ㣺ֻҸղ˵ǲҪ÷ŹˮĨ£һرˣ¸ЭˣҲɺϧ۸ɵǡ
ҪҵĻˮʾһ
úһڳɱˮɡ
ҿɱˮҲɱɽϴ󡣡
ڰüʧĿ֮УԺȻһ˿ЦݣһתڣҲҪһǧҲҪһڣֻҪ㰲ãپһ㣬ҪͶǻҪ氲λ
ɫ˲䣬ƺû뵽ԺԺ㵭䣺ΪرҲúŤתڵһúŷչɸɽƽƽţΣ
ӣ
òû˿ϲ¶һɼ㲻뽻׾˵ûбҪЩƣҪǣŤת⻰δԴˣҽһ󡣡
ԺͱڵʧһҲһС֮ͽΪԱͽǮ򶯣ɽһЪ˹Ϯ˭֪ȴƵЧҡ
ЦǣԲ̸ʲô
ԲţҲԼ
ԺʼһЦ㣬ҲһѣûʲôʧҸɲǣȻͶңܸɵǻŤתŸʲôν
һŤתԶɱס
Ժ㵭ڣӦҵ
վǰԺ㣬֮ųһ仰ãҾʹӦ˵ʲôɱˮɽϴбŤת孺ŵҾǧӵܹ˳¡
ԺԴ޴һν
ָһԺ㿪ڣһλã֯ڣָûбŤתҲ㲻ҪǣˮȻҷĺ׷ɱ㡣
ƾɱδЦҴӦ㡣
ԺЦſڣ¾öˣ
õͷöƵЭ飬תڴȥֻ߳׺һ£ŤͷԺʵŤתͲҷڣôң
㷴ڣǧӵܡ
ԺɱȻ㣡


2164 Ҿ
ټ
ڰϵʽ뿪֮ԺҲŹͳ֪߳òǣʱͲһ˳֣ǳǧľɱɱ
ֻԺСģ϶óüǵĿɿǵһʱ뿪¶ĲתһֵעĴȺĴÿ
뿪ʮӣ߰װӾ߽Ĵ鿴ڲԶ̺ͳУҲͬϸϸӣʲôˣûҪĿתط
вٺ˿ʼڴǻһüŭۣͷߵ·ˣҪȥݶͳֱеĿŷſ֣һʱ֮䣬ΪĵķԲԵüɹ
ֹӣһŹͷĺװӣƿһ·绰㱨̫ӣѾֵûзʲôҲû˵ˣ⸽һж
Χϸϸһҡ
ո£Ķ߾ʹɽͨϵѸҲ⣬˳һֵûȫҪֵԲκһǡ
װӵͷף֪ɽҪʲôˣʲɱ·ˣ˵ҳѣֵÿ춼ǧ˾Ҫ뾾⼸Ͱ̫ˡ
ֻ̫ӵֲָܲӣο漰లȫֻóֻȥ鿴Сʱǰ¼񣬾ҵصļһͬʱֵָܵ绰ǹЭ
ڵʲô
ʱɽļª칫ңѾɽɱӰӣɳϣһʵŵŮӣһϮȹһͣһ򻨲裬촽˶಻
̣һķƵʱûȥһͳ죬֪ԣŻɢȥŮζĻû˶಻
̿վڴߵɽ壬ҲǾɳֽѰ̫ӵƲһºΣֻǾþǸרҵЧ״ݾߡ
ò˵̵ĿǺȫɽһڳŤͷһµŮˣʵԭûͷҸղŲСļصˣһٲȻоԺ㡣
Ժ㣿
΢΢һ㶣ųһĨЦݣɽ˼ҹΣ᲻̫Ժ㣬Ļ룿Ҫ֪׹뺣ĸ΢΢
ɽͷһڿȣһĨЦݿڣʵ˵ûԺʬǰҲ϶ѾˣִСǿڳˣοʬ嵽ڶûҵ
Ըղŷֶ߾ȥ
վһЦʹԺ׹û˿ҲǰˣôأѵΪϳٱ𣿿׹թĻĿĸǸϳѹ𣿡
ָĦŲ豭孡
˵
ɽ͵Ŀụ̋ŮͷʼձѣԶֻƬĻƿðٱǧֻԺûµĽ˭֪᲻˵Ĺ⻷£
ҲͷŲվɽԱߣĽֵɽһĽ̷Թӵ̾Сģ󸣴ԺǾӲ孡
ڣŵĻ
ɽ巢һˬʵЦͷվµŮˣ̣Ҳ̫£ҲֻԸʹȻ£Сʻ괬˶ѣҲҪԺ
ɽȻ˽ⱱ̵֪Ժ֣ܻ˼ϸʧȥˮ׼ʹ׹뺣ϢҲǻʤϲã޷ǸҪɱ֮֮ʹ֮ȴӡ
ɽ忴ջŮ񣺡㲻Ҫǣ
ûоɽ廰ȥŲԶĽֵڣһҪȥΰ磬Դ⣬Ϻ϶Ҫһۡ
ɽͷģзִ磡
򻨲ı̿æµȺȻеһ˵ƣۣһ޿Ĺµһ̣ãԼһƬƣôϣһܰصļԼͣϢ
Ժ㣬֪ΪʲôÿĿ϶֮ʱ鲻ԽԺ㣬Ȼ֪Ժʮа˾׹뺣Ѿˣ˵ԺûҲûнϿܡ
ֻĵܻ½ׯ
ʱжŹͷĺװӣվһһͷߵŮӣȻĿӣ˫ֲȥָһԷ㣬վסʲôˣ
ŮͣǰеĽŲһµһĮ̬ƣ΢΢ͷƳ˺װһۣȻֻһۣȴǰеĹͷһͣ类һһء
ʹ׼ŮӣĮȻȱ˰ֻŮˣԽоʲô˵Լеϵָٶ̧ȵó֤ݵĺϷ֤
ȻҪһ̤
ͬʱԽ˹
û£ŮӾڵסߣװӸоһ˿ף̧ͷźŮӣϾȻɱͷ΢΢ǣſھҪ˵ʲô
ĵһֻûкڣͱŮһ¶סԷûһӾĴָʳָסܣָָĿһҲ
ͷӸ죬һʹϢ֪ΪʲôԼһֶȫֶֻˣֻ͹ԷŰһĺ
ʹгʮ֮󣬹ͷӵĺڴһ΢Ŀ죬ǶŮˣžͱŮֱӶͰûע⡣

ںŮӵͷҪȥʱ򣬲һһ崿Ůӣǡü˫ųϵĹͷӣʶļһֻǻûŮӾ͵ߣһסӡ
𡭡ɱҡ
崿Ůʶıų֣Ů΢΢һ㶣ָһɣǰ̻һʿŮȻƿһһ俪ڣҪͱ죬ȥס
ǡǡ


2165 ͻ
첻һӡ
Ҳ֪ǰһɲ޸ķǿвΰ춼ȥǶ孽עһԤķ꣬ʮҵʱնƲۡ
ӿû꣬ȴѹǳݣҲöĸ¥ǰƣɫѪɫ¥Σߵչâ䣬Ĥƻãòʵ
һĨƹ¥̨밵ƵĴСΪһ壬գ̤ʱ㣬һϮµԺڴվʮ˲Ľɫ¥ԡ
εƵƹ⻷֣紵£ԺоԼҲֻеһƣһĨԵĶƸУԺߵ˴ʱľŵƹƫһ۾Խ
ղͷĵл糱ˮȥľָֻӲҰУƽʱ֣糱ĽֵʱӰûɫɫʳ̯ͣҲš
׵ĽֵſȸΨʮɢ䱸
Ȼֻٶ׵ľ룬孾컹ǾְĶÿؼطǹʵκοɷӵңΰ磬һȺ󾭹׷ʵĵطⶫֵһ
ʵӶ¥ڵأһɸҪֵΪ˴βΰݵӰ죬ҲΪöڸõ֧صر־ֵΪӾĵط
٣ˮˡ
ԺŽɫø孽ֵľʱִһŲպ͹Ѫ߰ߵˮԺǰԺĿǰ˻Ž۾ˮһЦ
㻹ôҿ֫
ԺͿһװ˯ȻڵԵƹʱʶıս۾ܹ⣬ո£ɫҰ׵ˮȻ˫ۣŭؿǰԺ㣬ͺһ޳֧ܵˣ
Ժ֧֣ǵЦԽͣ˽ԺʱһᱶСģЦԽ֤ͣԺķŭԽһŲסˮЦܿܣʲôʸ˵޳ܣ
Ժż΢΢͸Է壬ˮҧ촽ӲסУͷϵĺˮƮ䣬ƺҪչʾԼĸǿԸԺҡҡͷΪҧͷˣû뵽ûʲô˰
Ժ㿴ĿˮգȻûжº֣ȻҧͷάˣֻҲʾϧԼ򲻵ѲԲС
㵱ʲôʿ
ˮͲסһʹƺΪԺĽŲѣҲú֧ˣǹϮʲô£ĵҵĶ֣
ԺѽջˮվָһϵЦһڣʲôʸҵҿԸһᣬ㵲סһУҾ㰲ȫȥ
㵲סһУҳɽ䡣
ã
һȵˮʶһûᣬȻԼҲ֪Ժһлĵģȡȷ˵ķʽ͵ѸһֻץסԺŶ
Ŵȵʹȫ۵˫ۣͼʹܾ޴СӣԵ˲ڽµζģֻԺӱͳԺֱ̽Ӻһȭ
飡
ԺȭͷˮĸᣬʵʼΪѸͣǿ羢͸ˮƤϣоˮҪ³Լθ
࣬࣬ûһʹģɫ˲ȫڳѵɵǿ־ûзִ֣дԴ˫һ߽ս⡣
ˮ壬ܿƻζһ£ݺݵˤڵϣһУֻһУʶԼȫԺֵˮ߷ߵüҪɱˮʶԼڱһèץϷ
ֻŪ
Ժ˻һֽõˮŶԳУǸղſйЭ飬㵲סһУ㰲ȫȥûеסҪҳɽ䡣
ǧҪ˵㲻ʶ
ԺЦζϾˮ·̫ӵɽֵܣͬˣɽҲвС飬֯ж㻹ԼϲŮøͬϲĺɽ
ˮͺһ˸³
֪Լ⣬ƹˤθһЪ˹ͬһֱЦڣ޴֧ˣǾԲᱳѶҲԲɽġ
ˮͿ𻪹ˣǲ㱻۹ıӹȣȵб¾ɱңסҵļ壬ҵ֯孻㱨ģմµ㣡
ܿͻٲ꣡
ˮɻ
Ժ㿴ˮҡͷ漴ųһĨϷʣûٴˮԹͷ񣬽žͱ˫ֻߵˣŰĽֵڣٹӣһɾҪˡ
ˮϧӡ
ˮһͼ
ʱʮղӽͷʻһɫĿʽһɫı־һɫرŴ޷ϰһɾĲӣжϰһɾڲڳӡ
ɽƹ·֮󣬶϶һɵĳӣ¿һЦ»СĽǶ޷һӣϲ߸ڶֿˡ
ɽԱߣһߣòƽͨʮң˫ֺܳ´ϥƺʱܱ紵۾ȴſ͸µļЦ⣬â
ҵϣܷһ¡
һƽûìܣҲûгͻûгͻҲûлᣬϣƸߵ̨þѻǹһгӣͿԼȫڵŭ
ɽԷһˬЦźһЦ˶˵һŲֵģһֱΪǶⴧ⣬ĻҲò̾Ⱥڵ۾ѩ
ߣһۣǰȥҸˣûɽĻлһĨƽڣܷѹŻȨޣֻҪһָ㹻ûҡ
ɽζһЦ֮ʱһۿڣɽ飬׷Ч棬̫ӵ壬Ŀʮ꣬ڸ󳼵սԣҲ;޶ʮ֪꣬Ĳִʲôʱʼ𣿡
ʮǰ
ɽ΢΢Ȼʮꣿ
ԡ
ڹһͷʱȻԶջһâһ棬ȴʤǷ貣ɽʶ̧ͷȥʱһںӽɫõ
飡
ûɽǺСĵʱ򣬺ںѾһӵ粣ѣҲ֮ζѣ˾Уҽһˤ
ɽߺӿֻһͷϡ
ˮ
Ѫ߰ߣǽ岻ĵϣʧһϵɽˮŭĿԲһĿӣúǹʵĶ孾ľսɽּɫƮҸ֣
ݹͻ꣡


2166 һж
˸³
ӼѪһƬһˮý˷ڵ͹֮ȽӿٰԱ򰵵ȫð˳һ˴Ƶģɭɭǹ೵ӡ
һڶзԴŲýֵĶ˶ݹͻꣿ⻪δ̫ˣܵƣɱˮ
ܴ谡
ڱһɵʱԱҲüë絶棬˫ͼߣһ䣬ɽ͹һҲΧǰһʼû
ӾѡıҲûпһӻ㱨ǶŶԽֳ֪£ȫðһɾλõĻᣬԵרҵ󻹺ֱ֧Ԯ

ǹʵľ͵ؽ䱸Ͳ̽ʱɽ͹һʮֱɫãн;Уɽ廹绰˷ڣֻǻû𣬴ûҲ
д¥͸̳ǧŮɽֹסһ䣬ϮҲ̫̫ƻɫÿˮԴ𾯴Ȼб
žʧ뵲Ҳסοֿͣмð߰˹Ụ̃ɽֻɢȥ׷ֵͷתһֱ¥̨һâһ˿ߡ
ǵ滮ʵ⡣
ɽ͹һ۰ѵȫϳֱסϵʮ˲㣬ܿ죬Ǿͼֻ̨˴ƯȾһ̯ѪҲһͷʬ塣
ʬŶֵµģɽλþжϳˮǹڵϱ˿Դģ̤ǰһѪ߰ߵʬ壬ɨ˰ָͷֵӦˮˡ
Ƕȣ٣λá
һҲվɽԱߣɨʬһǰֵһ֣ñϷ٣ʮ˲նףˮԴǡڽֵм䣬൱˺Ϳֲ
ɽһڳʶӹƳˣܿѹסͷڣǰּһƲˮԴһ£ƵҲ㹻˾塣
һˣȻǶǵˣȻ޲ܽʬΣǧУƤǣͬʱֲòϣԷһǿϵˣֵþأΪĶֶԺ
Ӧõģ
һ۲ûжŭ෴¶һĨεս⣺ǴʱӦðҳʲôڶҰҲԼֻһͷ
ɽΪͬĵͷֽµһǾѸɢԴ绰û𾯹˳ȥ̨ļ¼񣬺ܴʻҳֵ
ˮץߵģ
һ̨ⲽҪѰҳͬʱɽ׳һ䣬ߺһڳվӭ磺ǵģȥҺŻһֱӰˡ
ƽİ֪һۣʮ»ǹɱһǹˮʧˣɽɢȥǧѰңɽҲ֪ҪҵˮֱղŶûзټ
һ۾һУ᲻ģ
һ۵ĻɽֱЦˣᣬɽŸµĹϵְûʲôɣҲûеɱַ̣µĻҲںŰ˰ߡ
ɽҲɨŵ£طԸˮ񲻸ãںŵطɱ˰ܱʣҲѵϵοˮĿͷʾѾѺȵ˾ϲִ¡
ǻ˭ɵأ
һû̫һ̧ͷԷͰˮȻͲ˽£ֻǶԷΪʲôѡˮأʵˮȻɽ
һ۵˸Źâֳһı㣺λȨصĶ孴󳼲嶫磬ɱһˮûֵ̫ȻǻᱻŴ
Ϊʲôѡˮ
ɽһӱѣ￪ڣ˵еԷѡˮأǸˮг㣬ǰߵĻǾͱʾԷںŵ̻ġ
һĨɱпҰϵģǡˮѹžͰˮɼƷĻŰϾͿڳԷǺߵĻǾͲһˮĳˡ
һ̳
һɽĻϻһĨЦݣǵλ˼·ȥ϶з֣һϵļ㣺Ҫˣ½ɡ
յһѾ̨һ飬ûзʲôмֵȻмƴ򶷵ĺۼ¼ûаҲûȥͿŶֵڣ
Ǽȥ硣
ڣһ²;ϣ
ɽͷŹһ뿪̨ƽƽϢ˴£ֻȴһͷɱˮɱֻ᲻ͬһˣͰĺߣַ
ʱֵԶһ⹫ԢŮӿܵӣֿװֱҧ촽ջеľѻǹһĨ죺ʲôưһɣ
һ£йܡ
ŮӰѾѻǹһúӣһɫдУͳһԪСŮ崿ŮӣǸķڷѣòҪҪ¹شǻɱġ
СŮ΢΢ڸףҲ֪ǰʲôʵˣȫһ֮ͽԷȻҪԶְԼȥܵĻֻҲǺܴ鷳
ӦҲɱ֮Ҫ֪ҲǻˣԺŮ£ԼҲͬ飬οԼףҲѱԷΪٿ֤ȥܡ
źŮתȥıӰѼһ䣺
Сĵ㣡
ǵԪȥŮӻȻֵһܵĹ룬ȴǮվڹ˵еĽŮӣԼ£ֻܾౡ֧֮ˡ
ŮӺܿ뿪⹫ԢӿֵԼΪãã˺һڣɢܵľһɣ޷ֱ֣ɱȥ㣬ղҵ
Ŀݺһṇ̀Źâ


2167 ˮ
ͷܶණɱˡ
һѵһ֦һ֧ǦһǩܶߴЩרҵ룬Чʺ;׼ȶһЩǹеʾʷԨԴΪϤһ֡
һǹԣ˺лУһͦͲ֣ųɹʻߴųɣǿǰҲֻֻһ߾ȫҲڸ㵽Ͳ˽
ʱڣṩһ֧ѻǹؿĶǺҼޣһͦͲֻ¶ԷݣϾɵҲʶͲ붫ĶӰ졣
ֻҪڶô¼ԵֻܰעתƵѻǹϣ֮ǰۻһ΢Ͱ㼤ǹƵ²Ʒ
ȴܾǧһѵ⣬˵ϸ΢֮󣬱ø󣬸ܣҲһΪսɱ˵Ķ̫ܱڹ̫ߣֵΡ
ԸҪһѷĵһͨǹ
Ϯɱһ֮ǰٺķСʱڱ߾ӪϤǹеָսϴɱķĸоһϵǹеһϵǹеû̫ͻƣҲûȱ㡣
ѡǵҪԭǣЩǹеܿɿǳɿĤʽ󻬺͵λʵ޻ƣۣԼЩ׾Ļе죬ЩǹеĿܽ͡
ʮ룡
ھ밢һɲΰݵ⣬еľѻǹжһѰڷµֵͷװǰŽĹĶܿҲȶÿһ趼ļΪλ
˫ǹеʱٵսۣ˾ͽߴˣоԼɱݣҲǣڱ߾һСսһսմȾѪҲ塣
˾ͽߣ˰ڰӻ֮⣬ְƽ飬˾ͽ˵ͷ㹻Сһţɱ˵ĴֲָϸƤ⡣
ԵٲŹκοյԼݺս⣬ǰһɲΰݵ磬֪Ҫϴ죬˵ٲǱȥɱˣοϲʱ
͸ԶǰȴųĻᡣ
λھǧŶ࣬ʷάΪ孾սľ˼оս̫ƽսĶ孹ٱֳļ
ļʮ׼սʹø类ǸΪ孾ԣִ˲ƣĲΰݣΪԸԼӵ֧֡
ԵٿǰĽ¶һĨźԼһͦͲͻΧ俿Ǿ㹻ķѣϧֻһ֧ѻǹעֻѡ񰢲һ֡
õٸоǣҲ֪ǰһԴǾÿͷʾΣղٽ٣ΰܲûи߶Ⱦ䣬һ·İԱ֮⣬ֻάɢ졣
ڵٵҰ֮УǰͰĽŶʮಿγװıվڽڣƷεİһȨ磬ܣʵȴŲ©

ӿһĨɱλ㹻еˣ
ղѾ׽һɵȻһȺװڵһ۱ϣٻܹ̽һ˿ߣǾǰһɽϵĺɫѥʮѥΨһ˫ڲͬ
ʶݵ÷ʽټ˫ѥʱٻԥһǹĿųɾŻǰһɣҲֻжһˣŽֵĻԺǸѼˡ
ء
ڵٵȴŻʱֱַǿʼǻ鿴ʱʱͷɣÿƸߵ㶼һ飬ֿʼ͹δӣרҵϸġ
ֱĲָҲðǹʵľ죬Ѹٷֳɶʮ֧ɢ飬һûסС¥ʮǹʵľŶ롣
ϸϸ̽ȷûΣղ뿪һﾯֳ嵽һɽ𣬾ݲ˺жʱһֱҲѹ˹ȥһͦǹɽֻҪԷɱ⡣
ٵƤֹס⸽ʱ򣬶С¥ѡֻǿǵס¸棬շķϵС¥ٰסһ΢͵ľƵꡣ
һԼɽ𣬵оǶȲ̫գû뵽ҲȥȻھѻľֱһɱֵĵطȫ̽
뵽ٿԼλãһĨء
ž๷һĴѰֿʼֱԼ·ͻȻؿٲòпһɵĽƻȻᵽΣգֲԸݾߡ
ԣ總ʼûʲô䱸οͺɳ룬ʱžȶٺɱ׽ûʲôɱֹȻãд̿͵Ļֵ̺ʽѰȡЧ
Ƿ䣡
ڵٸоһΣյʱֱѴһָһѸٰǹеֻҪӵʱʲôһŰѺ˴£һ·뿪䡣
ոչϷߵ¥ݿڣݾͶһӿ죬ǰγǹеѵسٵķ䣬ٱһĨƽƿȫ¥ȥ¥½Ųӡ
תǴ֡
ʲôˣ
ƻǼĮĵ٣ʶȥǹеȳһֱһ¥ݹ˵ԷߣһΣһذףмһԴݺݵбȥ
꣡
컹ûô£Դѱһߵû뵽׺ݣʹţ˳һ̽ĺֱӴĺ󲱸̽˳
ͨʬ弸ͬһʱ䵹£û˿ͣͣһһѾʺѪأذ׺ӹ˺ĵ˱ͱں棬ѪѩǽƯȾ졣
ɱǰֻ룬ǿɼ
ٰذ׺;ջأʬĦõ߸ɾһʬѸ뿪ԭأûоʹ˷ϮһɵļƻԶ̾ѻʧȥ壬;ֱӶ̱ӣɱ磡
ӣһͦ䱸ĵɨƵ귢ֶ߷ӵľ죬ְĿһֱָܻȻһ֣ž
䣡
ոڣֻһӵֱֱըһŻ棬кƬ׷׵£Լ쾪źУޱ׳ۣ˲侪ˣʶԼָ
ҲʱӵӾƵ̨
䣡
ѶϸֱһըĵĻöնһɫʣοͺ˺вѵʱ򣬵֪ԼˣŻȺѸ翿
ʱԺһתźڰ̿ͺҶ裺ʰˣɵգǳ类סɵյģⶫ˻ƻ׽˰
ҶЦһ٣Ҹճի졭


2168 ñ
ӿƵľ죬Ժ㷢ֵ͹˶˵Ľƻ
Ժ㱾ΪڽɫÿˮԴ鰢һɲΰĻ󣬶˾ͻΪΣѾȥ߳ڽֵѰҶǱΰݴٽƵꡣ
ԺҪʲôӵģ뿴һûйԿϷ̬ƹ˭֪ƻĶһ飬ֱϾǿܳΧ·
ղֱĴѰĶ孾죬Ժ֪ǳҵԼûкϷݵѶֱҶͺڰ̿ͺװֱ
ߣ
ƵһŵʱԺҶ߳ңŻûüأҲӣȻгǹ׹ľ׳ӣҶһ̧ˣǹ𻨡
ǹеγͲҽˤڵϣͷ϶һѪס͸ӼбܣЩȺֱӷݣŴ߰ȫȥԺ㱣ƽǰС
ԺκηԸڰ̿Ǿͱ·뿪ڰ̿һһ飬ٹʣͳһ飬ǻ밲ȫȺȥԺ㡢Ҷһ飬ֱӵͣõĳ
ովһ𣬻򿪵죬ŶԽȽеǣȻǰԺǣеǹеǱնϣŬŵ촽͵Բ۾
һ们ĸֱ顣
ҶһˮĶٲ̧֡ṇ̀ͬʱִĿģǹ˵͵һ㵹˵棬赲رշһĨ̶ĳ
Ժ΢΢ƫͷʾУҶ͹ǰס˵ݣʬϽȥڵ̺ϣȻͰ¸һ¥İťȷӳͷ˽ԺҶͷüԽ
Ҷƽʱޱɫʱ˿̣¶һֺ׺ʱѰ׾Լһ׺󣬷ֱ𶪸ԺҶ裬ְʬͷ
ôˣ
ݶһڸһ¥Ÿոմ򿪾ͼ龯ĿƷԺǲһּһĿ۶Ժľţһʶǲǡ
ȻʶԺ㾯ˣԺﰵ̾ǵùʱһӰȻӲƴĹޱĵڵݣշ򺰽оļ̺
飡
ĽżֱӰѶԷ׹أһѣͬʱٴθ߸Ծǰ׹ٺ˵ľм䣬Ŀǧ꺮˪־͵һӡ
˺ľڰǹǶǹ൱ţҲᱻ迨ֻǹ꾹ȻȫǰǹĻᣬȻһ貵ĹâеĶ˲ͣ͡
ڶٸб֮ʣѾŵڵ㵹ȥӲʯмѵĵˣ߷ӦҲѸ٣ڹ֮ǰָ񵲳ͼô׳ֱжֵ
İԵԶֻ죬ֹҵɳȥǶߵķݰײںľϣž³Ѫ˫Ƥ
첻ܿƵ¹˻ȥ˫˪һ㴹£ǿ̵ʹͺ⣬˹ݿػ˫ֶѾزУ󣬹ǰһѪʡ
ͬʱҶҲɵһ졣
ˣ
һҶ˱뺷ʶһ·Ҷ豣Įǹһƫϣ飡ҽˤɳȥС۶϶Ѫǹһƫ
ˣ
Ҷתɭɭǹ֮УӰȫݴ孾죬ûϳѪֳܵѱӵУ˵Դ͵һüĴһȺѪ꣬صˤڵذ塣
ء
ʱ孾Хſɱڴ˵ͣҶһۣһţָԥ۶һǹǰ߾̥ʧײڵӡ
쾪ʧʱӵȺüģѪ˲ڱ̥ͻȻм䣬ºײֶͣ˹ѪȣĲֱӡ
Ҷ䣬ľ죬ӵ̵ڵϣžǹ򿪳ŵľ죬ȴǹĻᶼûУմӳϷӵ׼ȷ塣
飡
һ룬Ժĸͷ򱬣֮Գԭȵ迨⣬ָղŵľȻ˼ϵǣ˾һ뿪Ƶꡣ
ǰ·עգԺȻηô赲ҲҪɱȥǰʮ׺Ժ㻹óһɫңھƵԼܰװ˼ƿĿľʱתƵս
ԺǴɱŴ孾׷ɱʱĿĶ磬ֺƷ״緶ΧӺƽȥĵٽĽݲȡ
λھǧŶΣ붫孻ʹԶ뱱蹫԰ڣʱ䷴ؽ˽ʮƽ׹ģӿиһͷָĲ˵
ΪΰݵӣԶûпš
ٿǰĽһĨɱݵΪõעĿģǴߴµľ޷᣺ȴϽɫľջ£ջϵ孻רû¡
վסûȨ޽
ڰһɲΰݵĺĽݵԺͨС·ڣһĿľǰһμɵŮӣ˫Ͼְȳһ뿪
ӢڽǶΰݵص㣬ԱԼӣΧԱֳܿԼٹ裬뵽ǰֱͨͨϢ
孾ͫ޷жϵٵʵݣ׼ϵıťȻǸ氢һɺܶսʿڵ붫Ĵ̿ͣǰ߲׼ðա
飡
ϧûиֳصĻᣬɫѥڹ⻬ʯʵһ˲䱬ֳץݿһץסʺ죬һ̱ء
ٰѺϵһ˵Ľ䣬ϾӵƷƿʮƽ߽ȥһûлȣһ񻨴ԶԶǰվһˡ
һȺ¹ڳŮУһñĿ
ɱ


2169 ׳ʿһȥ
ٵҰУȫǺںıӰ
ˣɷɷϸ鲼ͷͺɫװĶŮԶԶɨȥɼԳСȣмտǹݣڸȥûڸڵһλñװ˵׹š
ȫ̾ĬûԣûкûָӣȻǾþĹʽ¸ñż߻λƣ˾ϹξϹȥݣ֮
ͬʱһһ״ˣֲ˰鸴һװӷֱƲǰһɣȽŰҽŴӺɫƤѥȡ
һֳڼĲģյءӯأһŸһţһףһŸһţһףӰ򯾴΢΢֮ƮȻٵĿ˲ۣϵóǾǰһɡ
㲻Ӧ
ûеȵǹеԱ߾ʹһǲĵͺȣٲͷɨӣԱվɫӣ͸һ̵ζ֪μӹٳս
ȻȴûдžƷֻȻûƷضǰһɵοܹؿԷ֮ǹе˿ָ̣
һ֪Լñ¶һҧ˹ȥӰγǹ֮ǰŤþѿɱʽ֮䣬ս⡣
һһʺһȭһ˶ǡ
عѴ죬װӺ߶ûкһֱӵȥҲԡѪǿսʿȻڶֲ׳Һصǰ赲һ¶

ڿʼͳľߵϵİɫתƹҲΧľͬǸֿ֪ԱˣǸˣѾ룬𺦡
Ϯ
Ҳ֪˭һֻǰݼȺ˲һ䣬ǰʮǹʵĺŮҲ¶𾪣򾯱ȥΨаһȻڸ߸ߵڣںʡ
ܰһν룬ɽ͹һۻʮˣڴĽм䣬жκε˹ĿܣһƷ򾯱ѹȥѸ٣ѵء
ٰγǹеʼǰܣٶȼ죬˿֪ͣԼѾ綢סֻҪԼĳһͣᱻؾΧҪػصݵȥԸһɡ
飡
ǰһľȻƿǹ׼˱еص٣׼۶һӣһذ˳ȥǹʺһѪѪǰͬʱ˳
һ룬͵תͷֱһ̧ǹ³һĨ磬ǹеķģһüϳһףѪ˵Ժ˳ͿĨڹǽϡ
ɱȸϸľֵͷǰܣֻǶʮ׺Ȼǿͣס˽Ų͵෽ӣֻһǹ죬̳ǰͣĵط
ǹ֮Уʯҷɣ̼ÿ谵գİĴ˭Ҳ޷׽ӵĺۼȴᵽϢһűƿٷ˦ǹеˡ
ʹԭط˳ȥʱһҵǹˮһӵȫɨղŵĲ֮ɽľң̳𣬵񻨵ľűɨϡ
һϢ
ʮװŮʼһңλȨҲᾪӵοµطɱ֣òΪйִն׼ƻݺͻѸƽԼλá
һۼľõ̤ǰһȵ
ҪǹҪٵ
һȻʮˣʮ㻹䣬ܶ孾ָϰ߷ָǻסǹеγоΧ׷½عȥ
ɽҲùһָƣܹ̿ѾʾǿԷﻹǹеҲǵ鷢þǹ˼ⲫҪҲûֹ
Ƕ磬һһľʷӵлٵ룬߹һһɣǶڽԹһʧҲ㲻ǰ취еİ취
һǹ̬չ
˻ţ
һһƬɱĽ䣬ѵõӿһĨŭֵͷʾǰƵֱǱϮҲ֪ʲôǻ񲻿ɡ
ɽҲǻһĨЦÿ඼ΰӢ飬ÿҲٻһ£Ҽϸָ־ѪȷȴǵһΣҲ֪ʲô˸¡
˵һ䣺ҲܽƻΪͷʾǶԷͣȴֱɱʮӴܣΪԷƿɴʱ
ǵͬȴžǱ
ɽ΢΢пһĨʱ򣬹һȴ˫֣һĨŭ𣺡ʲôҪѪϴˢճ裬ʲôУǲ硣
ţȥ֡
һ۶ԶȻ䲻ˬϮ£ԼɱûϨɽڽݣԼǰͬʱݼŮʧĶԭء
飡
ʱѹڽĵ̧ǹźηĶ˿۶ӵƿɱȥǹףڶÿһǹ춼һͨӰǹڴ˸⡣
˵ٱϬ˫ۣǾǹͦӰӭĺ£ӵ߳ոڵӪɵ˼սԷǹ⡣
ɱ˵ģǳʲôصġ
ӵڵͬµСһ㣬ϴͻһȺſֵҰһŵͷֱӴ沿ӿǵһžʹ飬ĵȥ
飡
ڵӵ׼ӵд澯ûü̽ͷʱһӰֱӴ촰˹˫һֱѹţٸоһɱ޷ǹֱһֵľ
һײ

һǴը𣬾ѣѪɳȥ
ñƮȻ£һĸĪ⣬޳һ򵥵İɫ·˿׿Ⱥԭͼܹ󵽵۵ļ£ʾͬԶoһ߹
Ĺһֹϣ


2170 
ϣ
ĳػߣȰ¾޵˸еλҫػֻǰ¾һȣ¸ñػǶӢ飬ԳѬյĳȺһ۶Ρ
ǿѾչ˳̸ȴҲɱķĵ٣һֻ־ĶϾɳȥһаܵУɴ˿ɼ̺۶Ҳûֵܹ
򹬱һǵͷֹǰתƽĿڵٵϣܹܺڵɱָһѾûаĿܡ
ҹ͵ֺα
ٴӵϷûȥǵѪˮֻ°γһѾţǰδеأ뵽Ϯɱһɵļѣȴû뵽аֹ˫⡣
ʱһۿŵٵĿ˲ϳսݣĿ͵һ٣յս߾ͽЦһ絷ңӲС
֣ٵʶֱͦһ˵⣬ྯһ˸һĨأȻճĶ˵һս۸
ϾʮǰһսĶ孾ӣַʮζʿɱԾܶ¶Զۺ֮ǣòһˣص١
οڱ߾ҲǺպѶۣҲ޿ĨйսԽһսʱʶоըԽľ⣬˾ķŭش֡
ȻⲻǻŹ١
ʱһ̤ǰһȵ٣˵ûл·ܴɱȥ㻹ͶǺպľ˷ϣһ
һҲһƻϺ꣬ҪеͶԼֲϴƱ·ֻǸ֪ܻ۽ǻ޹أ٣еͶɱۣ
ɱۣ
ȴͬһЦЦǵĻŨĲмͳЩȴشྯоޱȣֲмͳͼͬһպݺݵ̽ǵ
һٰγ˻еķһѪŰˣϴҪҪһ϶ûֻػɰǧĹ꣬ôˣ
ҵң
˱ŲƽȻҺ֣ܲҲ类˼̤ЦһϹͷ˶Щֻҿ˺ͿƣھС
޺̤ǰһǹһĨºЦݣǿӣҲ뱻˲ˣˣҲˣɱˣҵػӢ갲Ϣ
ŶԷ˵ľ룬ٵӹһ׺ǲɱԼвˣǳһߵֱ֪Լǰûκε
ǾǱذܡ
ٲںԼɱһɵģֻܹѹԼɱͷŭһڳҪͶԣðһվǰҵֻͶ
ûʸ񣡡
һ̤ǰһָһٺȵҪϷȻڵӢǸԼΪԻ죬Ҫ࣬㻹䡣
ֿһлܵٵİˣޱȹڣϣСֵ㶯䣬߹֣ɱ־ԸɣҲñ˼ǿ
˿ĵһֿۣ־ڱصõĹһۣͷתȥɢȥµͷ֪һάԸԼСİƽ١

һߣͺһһŲ̵˹һǰ϶£һֱһ۵ţһ˶ڵٵ£ȴȻ
̧ͷ½һ
һ֣̽һ˫ŵ˫˿һӣ˫кⱬ䣬Ҳ֮ǰĲɣͲͬʮɽϢ׳Ƶٵ
Ȩû䣬ڶӹˡ
һ̽ȥ֣ͬ͵ץס϶µľȥжȥ˵ϵ֮˳ǣͬʱҲһѺɨҪһ̵Է
޴ƺ޿ɱܡ
ٵڰй۷Ķһץס󼸺ܹܵļ£һֻˮڶԷſȣƮɶ
˵һ̽
һ۲ûٶ׷νµٵĹ˵ܶǸƣԼգٲĶ֣ƴ־ĵٻܵش
ɫĵ٣ǹһĨΪµĴ󽫣ͷۣ˭֪Ҳִ͵ˮƽսƾˣҲȥˣãҲǵġ
ڹһ۲ÿɷУٵһ·ڲѵо𽥿ʼѪҺһֱڲͣزպƣܼɺһڳԼ
һһѵ
ڹһǵעУٳŰʧĿյǹһĨ΢Ц͵һһŰɫӱȥĿֱȡһۣ߼״ɫޱ䣬Ҵæ˺
񣡡
ɫӵϱһģһǵߣһɴ̱ζڹһ΢΢ͷʱ򣬵ֱһײѪûֱȡ

ûȹһ׷ҲûɽǹָǵɫӣȺںᵲ·ྯߣűӲ˺ͬʱγذ赲ĵ١
˼άûдӹһ۲ÿǹлԼֱذȥٶǰ͵ػӵ쵹أŵĻдʺѪںš
ɱ
һٷ߳ذֱͦͦش٣ʱһƥƵİ׹⣬ɱӵٵĺХ𣬺˲ŷ߳Ȼжϡ
֮о۾ҺסģҲȻȵҺ壬һѪҺĿģȹͬ飬˿һ̮ƺȻڵϡ


2171 
飡
һӾһƬҫ۵ĹâոĨ۾Ѫˮľƺһȥؿڶһ˺ۣҲʱذͬʱâ֯ٵĶܽǶȡ
װ۵Ҷᱻ˵ֻǵٲûж㿪Բһذ˲䣬һ룬ֹ뵯ȥҽ
˻ںͼѪˮһ룬̤ǰһ˵ĺϮذȴڶܣֻһ㿪ҡΣٺ󱳺ͼˡ
ʹ߳ţϮ˵ɳȥַܿ˿̣ȫ¶մȾѪҲʮʬ壬ȴɱҧٶȳɱ
С֮ͽ
ž˲ȴ޷µ٣վڽݵĹһһ䣬һݷ£ϻһĨЦݣֱĵ٣ӵסĺҲ̧֡
飡
ȭཻһ죬ΪһǳףҲһ˲䣬ٷ·𱻶Ȼסһ㣬˳ֳһֹľ̬ƺһɳȥѪ䡣
ٴӵϷʱΧȥľɱ˶ıݣʱȻֳʹɫбƵĴȻɼһƬѪʡ
ɣ
ټѵ³֣˺һƬҧסϵһѪһЦһջϵһöС׶ӣһ㹻߽սܿܣʲôɣ
ɽ΢΢ǣһ˿ʱһ̤ǰһָ͵һӣοɱôˣʹõСֶҲģ٣һᣬͶһ
ҡվ𣺡ս
ɱ
翹һ۲ÿɷƫͷԾеʿƳյ磬˻Х֮ͬʱҪ̶

ٵѱľʹߴ룬ҲʧȥսѴʿֻҧ˺һһѴʺֻײУ롣
ϱɴѪͼζʿѪƺһɫҰ׵ɳȥҲʱŵľַɳĦ˻˻졣
Ĵһ鵶ĸţݵӷ˳ȥȻڽϣϵľأԻŲŵĿ־壬ƺû뵽ԼԷɵ
ɽΧӹһĨȻпǱ߾һԱ󽫣ش֮໹ܳɱˣһɫ൱ѿһ£ʵǶˣһɱ

ھذ׼նɱʱһϵΰİһɹڰӰУڣȻɱңǾҪܲʮŸݡ
һԵͷֹնɱ٣ݣǹһĨЦ㲻Ҫɱһᣬб¾ʹȥ㡣
ѾûҪ֪һè׽ϷǺһվ𿿽ݣҲҪڳ·ϡ
飡
Ͼʹǰһ˿ڵĽݣǰѾۼʮƻľ˲ȵٿݣͳϺݺһŰ߷ˤڵҧվǰС
һ˴ӱ߳õֱˤڽϣݺǶĳѪѾû̫վֻһֻǰУ䱾ȭʹ㾢ϵк
飡
ûжͷҲûȥԿֻ۲дУչˣҲǸ֮ڽС룬ѿڱѪϱ鲼ܱĺۼ
֮ǴĿĵѪ߰ߣ˳λм䣬ϥؽںݺݲһţһϥѾʣɫ͸ˮıӰ漴Щ׳
ҧҧžʹͷƱֵңӱɱŵһֻ߳ŭǰһȭڵٵϣһѪ䣬ڱѪʢ
ٻεһڽݣҡԴȴȻγ
ˣ
㻺ʮ룬Ҳ޷ǰŲ벽ҲѾ־ΧۻٵȶѣϻʮദˣȥˣԵڴ̾Ϣ
Ȼһɲ⸩һۣһµĺߴӵ߳ӽվٵ⣬һۺɽڰȫǣվڰһɵ߱
ĶѾ孾ϴ䣬ٴ˿ȫ޴ûսڹһ۵˵ѾһˣɱŰɱ
٣߾󽫣
һɱƽЦ⣺Ȼǵشﲩ˽ҲһЩܹɱѾף;ֵǾ壬վҪΪһʬ壬ٺҲû塣
۽ɰܡҶŬˣ
Ȼ۾һĨĻĺâڰһһʱ촽͵ش򿪣һźɫСӣĿֱȡİһɣٶȼ죬ǳ䲻⡣
ɽ͹һ۶ɫޱ䣬Ҫֲ֪ʲô⣬ֻ߷һȥɫӣ˳Űһˣ飡Ǹո뿪ԭأ͸ײ

ɫըѣһɺ̣ҽˤɡ
ĿȫǣѪȻж
һǼ˺ĺſڱǲ˭û뵽;ƿݵĵٻɱУ²һĨ£õٽ࣬߱
һűӶԵٺݺ߳һţŶʱ߷ˤ½ݣʮ׼ǰ棬ٶһѪǱĹһǣѼ֣ϧˣ
һһ£ɱ
ʵʱɱɱעˣ붾̵һȥֻǹһŭĽƻҪ孾ҵʬйޣָһʮסն䡣
ʮ⻪ܣâɱ죬˵٣ʱһض羪â磬糤羪죬쵶⽻Ȼˡ죬ȫʧˡ
Ψһйֻʣһѽ
ѽȻǶ孾孾ذȫѶϵˣʮ孾Ҳȫˣѳ˲ڳκһ孾һӵУƮݣȻ
һۼһ˷Ӧɽиֳ֣ͺһӽݱȥһһޱȹ켣ֱڰӵͷ
ӷƵһЦŲæ֣ʵ죬ָڳϣָһһûԷĵУǵ˲ʧ٣ɽƽ
վԭأתһĨѪ
ɽ屳԰ӣսȻ΢΢ȻĿԼ첲ۣŶԷһ˵Լһ룬һݣΧľץϵپѸٳ롣
Ҫ׷
孾ǹ׷һֹ
ȫͣ£


2172 ټ
Ϊʲô׷
ڰӴŵʧӰ孾ɽ尴ʹ򹬱һ۷ʣȻ߲ӰӣԷȥɱˣɽҪ֪ԭġ
һۺһڳɨʬһۿڣסģһоɱʮˣһаˣ׷ȥҲ׶༪٣Ҫǣܵ˺˭Ҳ˺
ɽ۾΢΢ʱ򣬹һ׳һ䣺ԭҲܸ㣬漰ؼܣģҲḺ𵽵ףһһ˴ֳɡ
漴һ۾תȥ׼򰢲һɻ㱨;üͷ壬ƺû뵽ӻ季ʱɱ磬Ѱ˼ٵжӻ᲻йء
ɽ忴Źһ۵ıӰӹһĨ˼ѸɢȥеͷתָӶ孾磬ð﷢鹫ڣžͰʬȫһ
ʱ򣬴վ߸¥ӵĳֺ;ޣȫһȴûгְѶԷ£෴ӿһ˿οŰʧ
⺢ӡһ統츳ˡ
Сʱ󣬾붫幫һɽѿڱѪĵٷ£һ̽ûȴټѿڣ̽ˣûˣҲˡ
ڰӱһĨƽʱ򣬵һ䣺ʮһشƻ׶Ӵ̴ѪܣҲˣ̣ҲѾˡ
ллҴ
һ³һѵѪˮطȶһٱҲȫʬȻᱻǧлȥιλ磬ллˣֻϧΪ
ٲ֪ʲôˣҲ֪ԷΪʲôðԼҲû̫ȤԷĵϸΪһҪ˵κʶʧȥ壬ҪϧǰƬ̡
û̫˱ȻͿ͸˴룺ͬ׻α˵ֻο۲ӵļ;÷췢ĵ̾ǵһϮˡ
ĵϻһĨο֮ǰܹݿ϶ޱȵİοоԼҲһ壬ֻ뵽èͷĽʿһ£ֻ
겻ˡֲ
Ȼ֪ٵҲ֪ĹȥڣǹһĨЦ¶ĴΪᱻʷᣬǷǹɺȥ۰ɡ
ڵЦʢ֮ʱ̾Ϣһǵһɱˣ㲻һǣΣһѧһɱȥǵѪȥӢ꣡
㻹ʲôԸûУ
쵭ڣ˵ɣ
۾ǰİӣһ¿û̫ӿֳһĨ˵ůðմӶȳңҵʬι³ұ鷳㡣
һӿѪﻹһǣңϣԮһѣԣҸ˵һپˣսл֮룬ϣƴҵĸס
ƽصãһ
壬
ڷ쿴һϢĵ̾ϢһʱѪԺɽһʯðԺҶǴӾƵ꿪ʼһ·ɱ䣬ƵִٶɵĹؿȺɱ졣
վǶ˵ĵ̣ű׷ľۼԼǰؿرԺǵѹԽԽأعǧΧ׷½أԺ׼ɱʱһɱ˳
̷һʮ˵ľԺʹϲ˵ҩְѾɶʱըž͸Ϥ孵εķػصɽ֣˦׷ƬɽִϢ
ԺһƬɽֵİȫԣϾ붫̫ˣԼòɱʮ๫ڻصطװӣȴ֪԰ȫԺǶһСɽ
ɽгкȻҪҩԺֶԷţԱȱ͵ڵϴ˯ֻǸոϢյ孾ԮϢԺΪǵжò䱸
ϾӦ׷Ŷԡ
һϢȴɢԺеĵģҲһʣΪ鱨֪Ǳ붫ϮһɣţƵΪʱԺ𾪣֪ηʥ⵨¡
ԺһȥȴֹųյɽúϢԼǱ붫̽Ժ㿴ԼСֻεͷ͵ȴŷϢ
õһСʱûϢԺ㰴಻סʹɽ˭֪ͼһƷŮ˽̸߻ѪǾͱܹһɨһ۶ʱȻѣ٣
Ժ㣿
ԺȡϱͨƤߣһͷڵǰ΢΢һ㶺ϳǰС˭ʲôЦҲ²ⲻĻֱǸɵġ
Ժͷû
ллˡ
ٿԳһԺ΢΢һ㶣漴֪˼ȻǸлֱ߶ܵĴлɳǱ붫Ϯ࣬ҡҡͷɺϣ
Ҫллȫң
ӿһĨο۾ڲ֪ǵĳѪѼ־ͿʼͫɢðѪһʵԺӦʲô촽΢³һ仰ټ
˵ۺ۾ͳױû˶ΨǲЦ⣬ĿƽĿɢȥ°ɫ¸ϣԺȴҡҡԴȷϵٺ̾Ϣһ
ټ
޷۵٣ֻܵһټ


2173 ·
һȺӣ
Ƴϣڰݻİ칫һɨļʼǱԶɨȥԼӿ־ͷŭȫĵȴжȹ
յˮ˿ͷʾϢǶ孽ֵĽɫʱ˾ǱһƹСʱ޷ӦҪ֪ϸոԺǽӴ
һֱˮİãʱȴ޲ˮƽ£ԭЭΪƣԺҪײ̨ףʮа˾ǻʹ뿪季Զ绰άЭ顣
˭֪ԺȴˮڿԴֱӿڶ೵ӵͷðǣ֮УŶ孻׷Ժټ˳Ҳãʱƺϴ塣
˵ˮͷð֣֮ôֱըԼϮϢð˾֮УܻûԺΪòΪ̫һ
ֱ֪һϵ鶼Ժйء
ͷʾըɻϮ硭
ܰû޷֪巢ϸڣѾ㹻ðֽű䣺⾿һʲô˰ڶ˵Ϊѵ¶˲пᱨĪǿֲӣ
ɢԺǲǿֲӣͺŵ˵û̫֮Ժ˺ˣʱѲúûȥƲԺϵ
ֻ˼ҪҪ·
Ժǵ孱ɣ孺Ҳ֣֮ʹлԼԺûй𣬵ҪˮɽϴĽף㹻ɽѺʮ顣
οǲͣɱݣöͷ͸ӨˮϺ֣Ҫ·᲻ôƴĺţҴҵ׵ʵǾġ
Ҳ֪׽֪ͣԼԺйĽףø֪Լһ֮ΪֻҪ֪ף׺ܴʻᱬԴŲңˡ
飡
ڰҧ촽˼붷ʱһӰƮƮĴӴԾûеȰ÷Ӧһѵ͵ס˰õʺԺųһĨЦ⣺С㣬ҪҪУң
ɭ亮⣬ڵɢðòܿƵķһƤʲôʲôСֲûбõŻ˭ֻԺ´ĵ⣬ð΢΢졣
С㣬һãһ
Ժ㻺ջذףƹڻƣڲסԺݵĺ⣬˫۾ǰúȻˣһֱǿ׻Ĳ
ֻ뵽һϢԼԼͺŵļѴֱ÷ŭȭͷ΢΢սͺ𣺡ӣһӣ֪֪㺦ˣˣ㺦ˣ
Ժ㵭һЦ㲻ǻ𣿡
øӷŭҧ촽Ժ㣺㻹˵㿳ˮԴֱȥ絷ң֪֪孶㵱ɹУǻɱ
ԺһдӾƹеһʱֳ嵽ǰ˶孹У£Һͺ˽ȥɱ֮󣬺ܿͻɱҺ͸ף㺦ˡ
ҵģ
ԺϱƽɳһЦڳͣðҪģڽҲԼӦҿûǹ㣬ԱʲôҲھΡ
Ժ֪ڵʲôҲ֪ʱĿ־壬ֻ˵ûеۺţҲĻסǰԼԺҪ⵶ȥɱˡ
˭֪ȴѵۣðûԼ³çΪ漴ֵԺ俪ڣȷʵˣΪǾһɱ֣ȴû뵽ǿֲӣҹҪʲô
Īǣ㻹Ҫɱˮһǧ򣿡
Ѹٵ̬һϵ¼߳תԺҪ֪⣬ԺͷһںƣǹһĨЦ˵һǧһڶû壬Ҫš
ڰԸˮ֮УԺ赭дĿڣŸոտʼҲûȥǵĽȻЧҽҪһǧֻοС㲻ҪŹȡ
ɱˮըɻϮ𣿡
ֹסǣԺ׳һ仰ûʲô˲ģ學ɱҲֶ׷飬ҲվǰС㣬Ҫġ
ԺĿϣָһΣȻ浣ĵĻھͿƱ뿪季ֻҪ㣬ˮǴӺŵ̲ģɽٷء
ڰɫһʱԺ䣺Ͱһʰ·ʹ孹ٷûָ֤֤ŸйأҲ϶·ʱʮа˾Ű¿̿ʡ
һңڣ
ԺеľƱһĨЦݣԣ·˵Ҹ鰲Сסң治ӣҲᱻץҲƯȥ
Ժһð黺Ͳ٣·ͷԺϵҲֻܸԺõķ˼ɫ쳣䣺ʲôԱʲô¶׷ɱ
ûУ
ڰõڴУԺȴֱӳԴز죬ܹܸ죬ȴ޷ʮ£ҲҰС㣬ڶ學ٹ̣Ӧһȥ
˵
ŭ֣Сӿʮ޵УԭһƶûУֱοԼʵúȫӻǣۺŻҪ˫װһ𰡡
ԺνŭӣƵĺźƣС㣬ʱ䲻ˣ˺ܿιˮ̽ţøϽ¶ģǳһأǱӻðջأѡȨ
ȭͷֻܽɿӻǣ·һŮˣھԺķ֪֮ԼֻжһѵĻᣬԺǶȥĺǴһ
·
ԺǹһĨЦվߵһϰϣһɫķڣָת£͵һӣںһڰȻĿУֱӶڰҵȫҸϡ
ڼ⣬ڰϡ
⣡


2174 Ƿ
ʱʮ㣬һӾֳ
βסŭȺɽ顢ͷֲӱȫǹˮʧٵ£һһ飬ƻٶȱȥʻѺŻҲ׷
漰లΣĵ飬Ȼֵ̬ޱȷŭǲ˿һ£ϸĲԺǵĿ̬Լж˴ߵĲ²Ҳ˵
ĿľƲԼԺϵ
ֻ˵ˮܵϸڣͷֲȻĻԷˮƣսĻһ˲ǣȷԺûйϵŷС
˰һƣ߳ʱʺ孾ʮ˴ڣעӺͱڻ򳵶ӣԺǵķΪѹϴ˿ȴûоȥԺݡ
ֻϣԺԽԶԽá
飡
һ孾쿿ųʾϷʱȻ֮䣬ͷϿմһ΢Ĵ죬孾Դ˲俪һѪصˤڳϣѳӵĴ
Ⱥʶһʱһǹ죬һӵһ𣬼ιӦ飬Ѫڳϣӵܷ˺ѷβҽУסιǴ˿ڣڵҷ
Ϻ;ͬʱУѻ֣˻δ䣬ֶӵŰϵļֱӴڳΣγδɼǹ׼
ӵζӵ˵ϣɢһŨϢԭӵ㶵İ˹֪ƵӵȻᶴķӣһŰѳ߿ˡ
ˣ
ȻѾͣͷǱ˵ǱһԾ˳ȥĽżոأϾͶǹۣŵô˸飬򾯾ֵĴȥ
;аϻյģ˭ҪɱԼ
Űϵ³ʱӳתϣӵ߻źһǰܺͱƬҲδͣ٣ܺӵܺ;캰ǹ쿪ǹ
ڶ孾ͺӵܶĴҿǹִ¥ʱԭһըһŴ۵Ļڿն𣬳ɢܵɣÿ˵۾ʶ
ƺڲǺ˵Ļҳ衣
һǱըÿ˶ſڵϣһѴӾֳľԱȴ΢΢һ󣬼Ѿ򾯾ֳȥԷĻ׷ǹڵϣòݵž졣
ԷʹõǾѻǹ󣬱ܵİֻŨζæԱ߲˲䣬߾ȫ㿪Է㣬Ӹƿӵ׷ðȫð亹
ɱȻʹõǾѻǹʮǹʼնû̶ǹȻǹϰװ˶孾ͺӵ޷жǹʲôطֻܱĴǹڻϡ
зֲӣ
һ孾ٿſȼճɷĽγЪ˹ŭһ䣬֪ô£ĴľԱԲǹֳ˭ֱٻֲӣ̬
ո£ӵľҽеأྯæ𣬾ѻҪľЧþǲӰ׽þٲ׽ѻλá
һָһ¥
ѻǣ죬ٻѲ߶ȥס
ͬʱֶ̧Զ̨ǹֻ߸ͬΣǹ޷Ч룬ȴûЧӵȥһʮߵĹԢһֻǹڡ
ԼܿԷԴǹζǹڲʱỤ̃ǸŶ孾Ԣǹû̫壬Ҫ£ðҵ·ᣬ͵شһܳ
ˣ
ڰ̤Ͻ׼ƽʯӵʱһӵԶХûǰκˣӵ׼룬һĨѪҺִǰѪ˳

һ𣬱ܵĲΪ֮һͣҡˤڵأ鶯¾û˶ǰѪޣܺӵŭĿԲ׷׺ϿȺӿ
孾һƺû뵽ԷǳŰ϶ʶʲô¿ǹָȥѰأ޷жǽԹ֮ǰɱڡ
ʱԶ̨ľѻһӵ¥źȻѣһǹеȥ䶫£ע̫ྫ赲
ͬʱ̣ڰð칫ҳţǺȺƵԺ㣬һ۵ţŲǻİõڣһ㣬˵ǻ·ͺžһû¡
õĸ߸Ь֮ͣ£Ŀ䶢Ժصֻܵʱ̣εʼӣûи֪Ҹ׸·ĹϵѵӦ
ܣ
Ժһںƣ㷹ĶӣѾˣҲɱϵһձɽԱҶϼϣֻԳΪŤתӡ
ýһʲô˼
ԺЦЦûлӦõĵ绰ʱԺĻʾУ绰Ƭ̺ɫޱ亰ʲôھſǹԲѣ˭µĶ֣
ԺһѰĵ绰Цݲãң
ʶȥǹеȴԺֱӶ˹ȥ÷ŭĿԺ㣬޷ѹغ˵һ·ѵɱҸ׾ν·Ǹһ·
ɱڣ͹㸸ã
ڰѿʱԺ㱣һĨƽʱɽҪţ孹ٷҲȫ㸸֮ǰͺŶǰȫģʱ䣬㹻ܶ¡
㸸ֻˣû
һпƣֺαطŭ
Ժ㻹ŮˣǹеصĻУҪǣ㸸׻ˣСʵˣ㲻׳־Ҫһҵûᡣ
ޱ᣺ŸҳϹϵȷʵֵ̺֮ķգͬһĻᣬ㣬ǧѹƵĺӵܣټҵֶΣֳɹʡ
ɫϱãͺһ
һӣ
֪Լ·ߣֻԺڲ


2175 д
ΰ±侭ýһκ˳
孹ٷ֪ǻֵ֧ĿֲϮɫõնʾ΢;Ƶֱըͼôĵˣ孹ٷһƵϣڶԻķŭ
ƹ͸ͨһ¼ʵȥɵƻû͸¶˶پҲû˸֪Ϻ͹һ۶֣û˹氢һɲѡ
ĳֳûкۼ
ڹٷٿļдУǿǴͿ黪Ŀֲж֮⣬Ҳ͸¶ϮļӸո¶ͷͱУž͹ʮſĿʬƬָϮʬס
孹ٷȥڵƻ̶Ⱥ͵ʱգʬԼʤɹԴ˱ָǵûã孽һ䱸ʱڣȫŽ᳹һϵϮ¼
ڶǹ򱻲źۼȥ孹ٷͨ¹ʺ󣬾ͿʼǿǴ𻪹ЩӵıоӼеĵϮ¼ϹԻƲá
磬孻һԻС
һȺɰˣ
ڽɫõɽ칫ңԭһ³һεɽ壬ϢæµһһҹɳϣŴĻϵл浭ڣֻû塣
ɽϴһĨƣʮСʱû˯ǲ˯˯ţһ񣺡ûµĻ֯ڿ飬ˡ
ͷһڿȣþһЩԻƲҲһϻǰåͷ֮һԼһƱȨοҵ󶼱ľðסˡ
ҪϷ̵췽ҹ̷
µʱһɫɫȹŮӴӺ߹һµḷ̌һȺ棺磬ȲҪô࣬ȳһӡ
ȹŮӰǰְпȱߣһϵ̣һĿȣһҲϢˣԵ㶫ɣȻ忸סֺ𡣡
ãõĻ
ɽ巢һˬʵЦһʪֽһӣǸһ¶ˣĹһۣɱ㱨Ϻƨܻػʹ˯βҴ
ЦԹ˹һһ䣬漴Ժӵŷ緶һ۰ѰӷߣһɲûԹͷ𣬷ɽȫù½ֵκ
ɽӲӵݣʲô׷Ҳ׷ɱȫָͨûУɽôɱˣֻҲû
ֻﾡܺƣǻûȥ̽ɽúܣԼ֪飬һǱض֪û͸¶ҲҪȥ׷顣
ǲҪ鷳
˼孼߻ֻδӣɽҡҡͷ֮೹ѹͷʱɽһЩСʳǰ磬˵֮⣬û
ɽһľףҨһ΢쿪ڣûУϮ̫ƻˣֱ뺷ЯϤΣԭֱըǡ
ӲɱһѪ·
˸һĨâԱǰлǧΧ׷½ӲûǣΪһΣգֳֻܷ籣࣬˵ɽơ
ͷҲھҳʱͽȻӰҲ֪Ƕӻɽ䣬ǴƷװ죬֮ĸСʱ޹
Щ˻ǽƻжΪӪ
ɽӹһĨɱֳĿڣնʾиǽ䱸ֱ죬ٳûǱ磬͹һڳһξǲҲҪԿͷ
ŭ֮Ҳ¶һ˿ֻ̾ôҲ뵽Ժ͵ٵжȫǶֿ˫γĬҲɺϣע֪ɽԤıϮ
ﻹʶһͷԺ׹뺣״ٷְٻ϶Ժ㣬Ͼҵֻǻ쵰첻µز£ϧûϢʬ󺣡
ǻı
ɽһ󵭵ɱϳٺսƾҲеĵΣϵϮǻаŻ⡣
ָеһؼҲ֪ʹʲôֶΣȻѵͽ££ԾǸɵ˵٣Ҳ޷ʮ򻪹ʾŭϾǻͽ
ɽſӵ䣺һǰͨ㹻͸ѹϵҪϹѹֻܲҧӮȡһ֧֡
ȷʵƻ
ɽӺ촽ǽø𣿡
ɽ忴Žߵã֪һֱҪչʾԼĲܣ˼һЦЦܸ𣿵֮Ҫȶ孾棬ŭɽȻ׷ɱֺ߽еΣ
һ棺ڱԺˣȹںս˵ʼղŶ學ӲΪԿĿ϶Ƕ季Ҹ˵ĵһ
ɽӹһĨźϸѹڲƱݸףϮɱϳٱҲ𻪹Ϻģ˭֪ɽȴ⣬¶Ҳս
ɽӺȻðһ䣺磬Ϣ𣿡
һʻԼ¶ĵģɽĶ΢΢ͣͣųһĨЦݵģаţµģѾȥˣһݾܼ
ɽӺһڳʱɽԥ׳һ䣺ӣиȥһ£ŰھʻϺ߳ʱѻִУ߹Ƕ񻹴ڻԡ
ɫӲ䣺ŸˮʧеϵȻˮδǰʹ˰ܣվǺŵ̱˴ߣˮͱնʾڣҲǻ԰Ϸ̲顣
õͳݿڹӦûʲô⣬ѻֶȴ˲죬ɾѻɱڣҲ˵ûвֲж֪ܿһʲô
ȥһ£û
ɽ廹Ц׳һ䣺˵д㣡


2176 
ס
֢һ孾ػĸף³İ촽΢ҧٸнжɫҰ׻Բѵĸ׵ģҲһĨͷƿغŵϲȻһĵġ
׵Ժϣö孾ӿԺŲ֮̽࣬Ҳתԭӵ̬ȣͿƺŰΪС㣬ԭѹǵɽҲɢȥѹת˰οòҪġ
ɽϴǸԴ绰ڱʾˮһ¸޹ʱԸͨڰﲻôѹţðܹˣҲðÿչ˸ףֳ֮ǰδеơ
һʱ֮䣬ܶҪϺˣ˿̶ϣѹøпŸ̬ȱ仯ԺһƸӮʱ䣬ѹһĨĲ
ţֻҪ֪ŸԺйнףǽ֮أֻ·עԽԽԶѾûлͷĿܣ̽길ףʹҽԺ뿪׼ذϢ
Ҫú˯һȻѾͶŵԺϣ߳䱸ɭϵĶҽԺſͣĺŵĻɫᣬ˽ȥԼԴøѡ
ڳϵŮ뵽ԺˣĪЩ궯ʳ⶯ͬȼֵʱͨ˷ȴֵĪȣȻԺĿûм
ֻǰá
绰˴һСá
úһڳָ⿪ԼӣɢŸ֯ȣѹʵǰУǲһʮӣ
һѼŵ㣬ǾǹĿԼȻֻɨȺˣԵĴԺ㣬ܼǵһԺͷƵӣҲеϢ
ǵġ
ȥҵİ칫ҡ
Ҷϵ绰󣬰һ˿̺죬漴ɢؼͷתʻ칫ңͬʱ̣һ˹˹ĵ߳ţһ׳£һţп㣬
һīͦţ¶ٸɾţΧŮ˶ɵɵؿ˼ֱаߵò죬ƺһ¾ʧֻһ㡣
СʱԺ˺´¥˲֮ݵ߽˵ݣҲʱһմϴּŮӰӣ۾üͷæͳֻ
ð칫ҵ绰
绰ͨ
̲õֻҲû˽ʱվʮ¥ȣɨǰһ˹ȥ΢΢ǣﾹȻûкӵܰأܲðԵе㡣
ߵſţͻȻͣסˣȻĸЧܺãһЩ춯䷿ûʹֻܿϵͳʹùŵĿŷʽַһ
һ򿪣Խ߽ҡ
ľ󲻿ĿһŮڴɱϵ˻󺹣ҳһţͷɣ˽̶ѣ˭һŰߵ¡
ҵض˵磬㿴
΢΢㱣ߵ̾ϢԲҴˣþµգָһһػ䣬õֻˣûһֱڴͣ
ȻָƽֻԴһЩ˸У˼ˡ΢΢С죬۾͸˿ǰ˹ˣһ仰Ҳ˵ͻȻоＫܡ
΢΢ϹתҪȥ
˼ֱ䣺һȣ硣ĿʾⴲӸϿȷʵҲ˹ģֻǴ˿̱ɱĺϮڰý²ͣԱ֮Ҷ硣
ȫûںõĻֻǰĿڻ˺ϣԴһ䣺Ҳ²ⲻĻӦĿ֮һҲһλѵõܣӦ
һϵ۾ɨһ̾úˣõܸ˻죬Ǵ˵еıӦãټףҸҲףҵгɣˣŸˡ
󣺡ˡ
Уߡ
ϹһԡȻľʵذ忪ڣ磬֪µ˵ʲôҲûãҺ͸׸лЩչˣҲллΪ˱ȡ˰գΪѾˡ
һڳӿһĨʹϳٵѰϳ¶孼ǳ˲ٿͷƺţúųķѣҲʧȥ˴ɽ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ЩΪ˸ǳϵǼЩȻ޷ϳٶ԰ҵĴѹǾŬЭ档
ϣ㲻ҪΪҵĴĥԼ
һ֪̾Ĳٰ
۵ʱһĨЦݣҿ˸׵ıչ񣬶һݹĵҲ֪ϵĿģһ֪㲻ǰҵˣſɽʦһ
ڴӸ׵ıչ֪ʵݺ󣬰һϲͼкøеòᱻϿɣûѪԵȴָֻϧԼһʱ̰Լ˺߹ϵ
ʹ࣬Σվҧԡ
̾ϢһҾЩǰС죬ϵһԱӻֻһһ飬Ҫм㣬Ҳ߶ʲôͳٲͳ
ǲˣҶֳ
ڰ촽˼ĻʱСٲѿ⻺ȥ㳤ұȢɺã˿ʮױԸȴ³ˡ
˿Цˡ
úȻ£


2177 ȫɱ
ʮ֣ǰúͰСܶǰҼϷʱĳҲһ״ʣС˼±˴˵ӰӣֻݵĽɺͱ˴˵Σѹİ嶯
ֻǲôôƣҲ˫ʱѵȥ룬ĶڷŶԷӰӣڽʺϲҲǰСѰֵĹӦ
вд԰ޱʵѪܵĴʱʹһ£ǵӰӴɢȥѸٻָƽʹŭʼá
ҲͬоԲŻᡣ
ʹҲкôǾǴõĭ˻صǵĵ·ʵҲˣ߰С֮󣬰þȥԡϴһ裬һ·ţбӰ档
££ͷᣬžȥԼصԺ㣬ѯһЩʲôոʻʮףͷгӲעĸԼͬʽĳǰ
ֹסü汻Ժ˵ˣ
Ժ˵ĻǾǶ孹ٷػᰵиҪ̽ߣ뵽һĿʼ뷨תؼңӺܿƫ򰲼һ԰Ҳ
Ȼ˸٣
ԼʱûдĴ⣬Ȼ͸Լ֣֮绰ҪԺСģ˼һȴûƶ孹ٷȻ˸Լ᲻ĵ绰
ס֪Ժͷרļʻذһ԰ͬʱɨӳڲԶԸмأǾͻ᲻ֶε͸Ա٣绰أҲⲻ
ŬųӸװϸķֳӵƽЩʻλҲƺбʣƶϳһֽţµͺһɱ֣һҪҳ
С㶪һǧҾͲڲ㡣
߲ѣҶҸ֣
󣬰绰ÿڣҪǳǮƲ̽孾־ѻһ£һк¶һĨظ̬С죬˼ǰС孵Ŀġ
孺ͻսڼϵָˮϳٵעϵᱨ季Ҳע孻ɱһϵΣգСʱð季ɽˮ̽Լ
Ͼ孷̫Ҷոշ¶ˣ孹ٷʹС¼޹أҲѺڹϣαװʬָ֤ҪЧ
˰С϶Ҫͼ
촽˼ǶԷ⣬ڽӰӣ֪˫޿ܵʱ˼ͱ侲ŰСðž޴季ضʲôҪ
ֻô˼Ƕ޷ó𰸣ϾڰС孵̫ˣû뵽ʱڻ԰ʮˣ²ǵʵ˼ǰСҪǵ⡣
˷ںŲʣѹصĺûʵӻˣ԰С˻һط⻻طرûʲôС孰žе
˾ʲôȻֵðСðչ
Ѱ˼ǲҸʱ䣬һ̽ǵͷУѾһ԰÷ٶʻȥͣóһۣ治ٳӣԶֶһ⳵
ǹһĨϷʣ֪⳵ҲǹٷţҡҡͷĿԺƻͨʮ̸ЦʱİѪȣڶ±ǸûӰ졣
ϡСŮĴء
ûȥке鲻ãԾ;ֱصԼķ䣬ľʵķţߵϵЬӣҪ·ѵ˯ʱһӰӴ˳
С㣬ľδ̫ˣ
Ӱ͵ƹнԺ·Ҳһ±͵С㲻ϼƷŮҲһĶ˵˿Զء
ô⣿
ͷȴϤּӰתһˣʶظʵ˫壬ְγǹеָ֮ͣԺһźɫ˿Ѵͷϡ
ò͵·źӵܲ£±ײԺһǹеڷڰ̨ϣһƿƿڣûҲǱ
˷֣Ҿˡ
Ժ㱳˫ֿС̨ɢȥİÿڣôױ֣ʮ˱飬֣֮Ϊ֪϶˸ˣ㲻Ҳȥҡ
һŸߵ£һ߽űЦּҪ֪һҾȴ⸽ﶼ㹻ȫ孾ôҲڳ㡣
԰ĵ绰ҲӦñˡ
Ժ㻹Ӱ̨һչӣ΢һⷿҵϴּ䡢ɳ󴲸һ񣬲ѱû涨סǰȫģ
Ժһֿ΢õĪƽ֣Сµˮ©뵽Լĵ֮˽СȫˣҪﵽĿӦò¡
ƿԺ㵹˰뱭ƣƽ֪ҵĵǾͺãϣȷʵʱȫҲƿ˺ţҸоʼڲȸ˿һСĻȥͻǡ
˵ǽô죿
ƣĵǣԺϻһĨЦ⣬Ʊڣ㲻Ҫƾ֣㸸ڸոǹԣӦðڳػͷŭȥҽԺͬʱ׷֡
ԺͷһںƣӦе㲻ЩµĻ孹ٷ϶ɣֻĸʱϵͱȵ컹ѣһԼǾ֮֡
ģ
úһڳԺڣһЩ湦ģֻҪ֪һƻҪһȻҾԼʲôûţҺҪ̹
һ
Ժϻһ˿Ц⣺ҪһĻ뷨ҳ̫ӵɽ䣬¹ǵδƻչȻҳٹҪע⣬ǧҪ̫ӵ֡
ԺҪ΢΢ü촽³һ仰ɽ̫ӵս֮һҪҵ˵Ļ֪Ӧòʲô£ƾʲôϵ
û
ԺһЦаţڳǡ
ԺָĵĻӦУõ̶ֻʹ԰֪һС԰ҪѰҰˣԵڣ
ȥԺ߿ˡ
ڹҶϵ绰󣬰ÿԺĿ⣬޳ָӶ磬С죬һˣԺ㿪ʼ֪޲ԣںŻŮ
ҪߣҲ֪ʲô
ԺĿۣС죿ˣ

ʱһֱһȻֹԺͰһʱֻٶ𣬶ߴ԰ĺУС㣬С쿪ǹȫɱˡ
Ȼʧʲô


2178 
飡
óŽڷ񱼵Ժʱ޳İСŰɫף˫ǹʮŮǹǹһſӵѱ͵Ѫʬɱһ顣
ΧжʮӵܳǹŰС죬ȫɭɭǹڣһһѺŵ˻ڵϣȻСûаõָӵܾԲҶԼǹ
ʵӵҲ֪δ£Сǰ뻨԰߿˵ָαСԿдȨ˼ɱʮ˲ãȻ⣬Ҳҷ
ǲ֪С췢ʲô裬ȴɱҲǲǰ˼޷жϵ̬£ֻǹסԺڣѰС棬һš
ʱǲһüʬԼѪһȻޱȣʬı磬ȳһ䣺磬⾿ô£ΪʲôҪǣ
ʮһʮʮ
СûᰲõĺУŻ̵ǹʬһ߾ȥվһʱ΢΢ü߸ϣɨŵʬ壬Ҫ˭
ܵܣ
ʱһСŮӲԶļɽʮһʬ庰һ䣬ȻһĨƹͣٶȼʯͷ£Скܹȥĺע⡣
ԺںŻŮڰ΢΢ʱ򣬰Сеǹо׼ǱỤ̊ȻԥĿ۶
飡
һӵХŴǹĿע£СŮǱ׵Уܵ˲ΪһĨѪԴȻţȻˤɳȥ
˶סƺȥ̫ˣ̫Ѫˣ̫ˣСֳɱݽĮӣ̩ɽѹÿ˼ںҲð˲оġ
ĿԵޱȴ͡
ȻǵһμСĺһֱ߹ʮͺʿı磬ǸµʮħûѪûɱˣСŮɱַȴһμ
ʱСʹºںǹڣĬĬСŮһۣ΢΢ϹǹеڵϣߵߵڣãܿҪˣ뷨һ£ȴӺˡ
΢΢۾һڳǿס۾ŰС쿪ڣ磬Ҳ֪ʲôԹֻΪʲôСɱǿɶ޹İ
Ҳɱǣ
СȻˮƽһڵĿ۾ĻҺܾܿͻ孺Ҳܻܿ꣬孺ŶܣԭҪһ·
ڰö΢ŵǵĳȫ׷ǣƮҡҲڱӻЩ˳ҰץֻŰɱһǹʹ졣
ڰýһʱ򣬰Сֲһ䣺Ҫǣǳ˵Ǳӻˣһ߱壬¶Էıֻܸɵڡ
˵𣿡
С쿴žµգỺһڱӻŷչӦΪԲẦͱ壬ԣҽֵĿģôʵȲѣ
ڰҧ촽¶һĨʱСһìܣ޷ҵΪͰҷй֪˭Ӱӣ˭ã
磬߰ɡ
òͷŰС֪ʲôʱʼıѾѪָֻһࣺӺ뿪ɣһῸһƽ
ʱѾ⴫ľȻղһҽߺ棬Ծ쾯԰飬СһİõļһԺ룬ᳵ·
ʾ⻨԰ǹеϵǹеУΧһۿڣסɱģǶǰҵϳˣһʮϣҲܰҷ
ԣ˭Ҳ׼ҳ
ʮ԰һĬĬͷǲ֪ΪʲôҪڹҲ֪⾿ʲôԹŴڷƮҡ֮ʣΨйȫӰõָúŸӻҡ
ʱڰһ԰¥䣬źŴĴ΢΢ƿ¶һ˫Ϭ˫һͨԶ̽Ŀ⣬עŰС콥ԶȥıӰüͷ˼Щʲô
˫۾ˣһͷ̵ܶӣ°Ϳ亮ƿֵʳָкһ㵭ɫļƤǾǹĥģŰСıӰʧ
һĨƽְȴʮ룬ӣŲͬ·һߵ·ڲ࣬һߵ·࣬ǰ󽻲棬ҲŰСչ·ڣǲɹһĨЦ
٣ȷʵǰС죡
Ҷ赭ڣѱ˶ϡ
Ժ׳һ䣺ڳǹɱߵϣСðճڶ季ԲʲôɽˮܿǴָֻΪʲôҪǹɱʮŮ˻͹ġ
Ҷصף
Ϊʲôɱǣ
ͬʱڰǵǰһƷĶ孾٣ɨʬһۣһĨЦ⣺㸸׵Ŀڹ֪ǿɶǰҿˣɱǸ𣿡
Ȼо¶ˣˮҲǵĳ֣ںŻ֣Ȼ󱻿ֲӽٳ뿪ȴǰɱ֣С㣬ܷԼΪ
Ƴ˶孾һۣǹеڵϣûǰҵĿˣҲΪ°£ˮʧúۣҸǹԣҺܲˬ
Ҿǲ֮
孾һЦҾͿǹǶɱˣϣܹһȻǻƣǣɱ˵ԭ٣ҴȥƲðɡ
ֻϣܹҵ㹻֤ݡ
õڣȻһֵܶɿ
ûȶ孾ٻػһһ촫СҪȥ֣Ǿʹһ̤һµɽƿ߳Цһʱ˳ߵɡ
Щ˾˭ɱģ


2179 Ů
ҹϣ죬ҲðСԡ
Ӱһ԰н;УѾ·ѵϣͬʱѽ۾ɺڿֻǼ򵥵ĸıĿڰСʱǰǷ˹Ȼڣһѧš
СȻԶǳϤÿһֲ·ڣÿһֵû˿ԥѡһǰУҴԼλҲݣøŵԽȤ
˲СʱСȻһתһ޳ȥһҲȥС챣ŲٶȣֻǿҪſڵʱ׵תǰ
˸˰Сʱû֣һֵ˫ֻ׾룬ΪСޣԸڼɢʼСģ˰СͻȻתǰƶ;С
ϣ𣿡
ûеȶӦӦСЦ׳һ仰ԭҪװǰУСҲͲΣվֱŰС죬бʶƵŭԼµѡ
һͷ̤ǰһĿ䶢ŰС죬һ֤Ƕֵ̽Աǻһǹɱйأǻȥ飬ϣǡ
㵨ҷǾҪơ
Сǹ𺮳ĵı䣬ƽĶԶЦ࿴ɣܿͲˣǰ˳ǣҪвңĻֻ;
СЦһ벻ţ·Ĳ֮أƮĴ֮ãֱ˹ģڵĽԼĶԵμ
ƤָĪ
Ӱ˿־壬־˷裬ŭһ־ȥץС죬ں߻û֮ʣͼȻУճȭͷ͵ػӳҪѰСɶļЦݻٵ
ȭͷХ
ֶͬԸСʱһǹеѵزС췴ᣬɭɭǹɱֵǣС춯ûͰվԭؿš
һԹߡ
ˣ
ڶӵȭͷҪС죬סͬʱС͵̧˫ְ֣ѳĶȭͷסһ̧һǹһ˿۶ӵһüġ
һʶһӵֻǹʧȥ׼ͷӵݺݴͬıĿྯ۾һ͹Ҳ֮ɢСһǹڣӵϡ
Ѫ䡣
Բͬˤڵأ˶ҪǹûϢѪڵϣȣԵôĿģСûаֻǰǹеջۿĶˡ
Сͳֽ˫֣ǣµڣɱǣһַӡǰӶԷ֤ɨݾʹ˻֪⽫ô
ʣʣ
ҲʧȥʱӰУ߳һŮӣ֣˵ɽӵǷһٶ֤ҵжϣ̽Աϵ̫ӵʦ
δ̫߿Լ̫Сˡ
Ůһɫѣһ˫µİɫЬŹȴһķ羰ڰСǰչķ˿Ƶѣǲ԰ո˰
ŲӯС컺᣺ԸߵĴ󽫣ûһٰʮʤɽʵɰҲܹǲ֪ϵ󽫵
С죬ã
ŮŰСʺһ䣬ᣬ˸оֵС쿴ĳ֣һһһɣԭȥǹеҲ£ͬʱɢȥ·ͷ
֪Ů˾Ȼ޴Լǰ֣ǾͲԼ㷴ᣬԼҵȱȥŮӴİС죬Ů˵Ŀֲ޵е
С㣬ã
Сһϵ۾Ц벻ǱСԳ⻹ǰСҰűС̫ӵλȨأһ֮֮ϣԭмֲţϾ㲻Ƕˡ
ĿƽͿǰŮӿڣٴɾҲޣˣСڻŮڶ̫ӵҲŮ񣬾ԲΪı䣬Сܽˡ
ȻŮӾǱˣóСڼԼͲִ̼ȻһЦصʵֻ⣬̫ӵ߶źţΪˮйء
ˮֲ
ֱӵĸ֪һ£ǻɺŸҲйӦ֪һʲô̫ӵȫĶźţɽֻһӣ֯ûܳɼ
ڰСƽЦУ׳һ䣺Ż԰¼ʮĿˣΪֲйأԾͰи㣬ȴû뵽㰲С졣
С쵭ڣ϶ǿֲˣ
ǹһĨЦ⣬ָӶҲѹͷϾǻˣǸѪϵԱɱϣϵⱨҲôСҪץң
ҡͷŻһЦݣˣһ϶¼йأ㰲С첻׼֮ͽҸһ̵ˣϳ֮Ȼŭġ
촽³ԲնʾϮйҸһ𳤴һı󶯵ˣԺ󿪴Ϸһ۵ɱ˵
ԣ¸ϵйϵ
̶ͬھǳǺ˽⣺Ȼⲻϵᱨһزᶯ֣ԣǷ˽䱸;裬Ȼٰ̫ӵ֡
СﻮһĨͣȻ̶൱˽⣬׳һ䣺ллСжҲллС϶ҵףȻ϶ҸϵϮ޹أôǲǿˣ
ܣû뿪
СĻϻһĨζЦݣߣϵϮȷʵûйϵܸ˵һ˵ս٣ð孵ͼɣϾеˣȫɱݡ
һϵ·ƮһĨǲǿԸ֪ʮŮݣ͵úűӻȴȫ͵ɱԵҲܸ˵ɣ


2180 ǻ
Ȼ֪ؿ˸ϵϮ¼޹أСĹΪобضм˵ĶҪҳСִ𰸣Ĳ岻ߵĲܲװɣ
ಣ
ʱСּӰˣĿ䶢ȻǱߵˣƽĿűһЦС㣬Ҳʶ꣬Ӧ֪ҵԸһ֪𣿡
Сڳһ̬ơ
һĶӣѾѵصɢʰͣĶס˰Сȥ·һˮĺɫֱֱֶţͲвмһ۾Ĺ⣬ǰС졣
û̫˼һͷӦԸȷʵᣬµǹܲҲ޷𰸣֮ҪһЭãЭ˻𣿡
С̾Ϣһᣡ
Э˲Ǳ̣ȻֻˣСӱ̵̬Ⱥ֪ԼֺˣеûԼд⣬епԼãûʶűص㶢סˡ
ŮŲЦݣһˣղ˵һɱ˵ķҲԸ˵Ҳһ˵ʵӣֻҲֶζԸ㣬Ϊѡ
ȷѣϲ̵СûıߣҲûٹͨСȻʱ⣬ϻһĨЦѣС첻ҵ
ڣҲ뵱
㲻˵Ҳǿ㡣
˸һĨâڰС΢΢һʱһתһֱ㣬ߵʱҾ;һɶõ˲ţǰϵǿ׳û֦
ջŮԼ̣ϳٺϵǰνΣʹϳһزϺͶżҵĴѹϵѾͬգ籱ϵһ㡣
˵ϵʱ򣬱ϻһĨʧ䣬ʱϵǻʵȨϵƿŻɵľӣԼҲһ̳ϧʱǨϵĻԻˡ
һɢеͷ䣺ôȻܳǾ޷ٸչȭŵĻᣬδǶżҶľ棬ϵƫһ繶Ӳд
ֻʣ¾پֵȨ
һ̾ٴϵʲô˼ϵǴƣ㰲Сģ˥ϵôŬҲ޼£ʵĺͼԸ
С쵭ڣС㻰л
̤ǰһῪڣһˣӦöľϢϵѾû壬㲻孰ҸһҵոճｨĹټҪ˲š
ڰСƽУ̳ȴ䣺Żʩչ㹻ռ䣬ҲϵԶòٻղ˵һ֮֮ϣˣֱӴҴټš
С죬֪ҵĽ
ѰС죺ߴô꣬Ϊټ˵£մȾ˵ѪԼϵʱû˸Ҷ㣬һϵʼû䡭
Ӧ֪Ҫ
һЦʱֻԱһĸӱܶˣС죬ֻҪͷҽΪ㣬Ŀĺؿݣһȥɵָ
֪СҲһѵõ˲ţ˲ϵ׳ջ󣬡һϴʮڽ˻Դʾұ̵ĳ⣬С죬ӦÿóǷĵ˲š
Ů֣ȴСӦʡ
С۾ּᶨһһĿڣڱСվڶӪʱҾҲѣҲװɢֽͻΪУֻʣµ
С΢΢ֱͦԼţ֣ͦС㿪ˣҲҪķչƽ̨ҲԼټ˵£Լ˫մȾ˵Ѫ
Ǹŵģͷӭ裬羮ּԽ裺ֻǰСôôҲܹٲԹٿͷΨһǲģǾǺ顣
ҿöˣ߹
̵Ŀ΢΢űԽֵƹ⣬Ȼվ޳ӰСĿӲʣҹɫµΰɽ壬ɢ˵Ϻѹоһ˿İ
ãðһ䣺С졪
С俪ڣС㣬ְɣ
ϻһĨЦ⣬ɢȥһ㰲С쿪ڣС죬ǲǣҸһչʾɵĻᣡȥ޳һǯȵϵһָҽΪ㡣
һѼǯҪԼָѰ˹ͷ룬ͨ¶ӰеĻ棬˾ò˶סȥ·İС죬ȴЦһ˻棿
̵ͷȻ
ãԼ
С̤ǰһһѴӶж¼ǯ͸ǿźݣſǯָݺݼ£ˣĨѪӷƤбŨ󣬽ķΧҲС
Сȥס˿ڣѪȴȻʡ
ǯǰûһƬѪУһָڵ˳ѪѪȪӿ˿ھȻһѪΪѪûĹϵ˿ڵĽǣŨѪȾ˰С˫֡
ҧסİСɫ԰ףҵʹ
ѡǯǵȻģĵָͬȫѹֻҪֹ죬ʵµʹಢ̣üǯؼȴȻ෴
ŻѪİС죬鸴ӡ
˵ĲпҲһĨأȻֶָĲпᣬɽʱͶ״ķű̹ΣţƵɽԱһǯȥƺߴ
ǰСǿʵһμ
ѵ
СѺɫǯڵϣʹһ̵ָС㣬˰ɣһ·˿ڣûȥϵָΪºѲӣС㣬ҿ˰ɣ
ԣ
̵ЦȴŰС俪ڣ˵ԶһָҲսһϣʮǰ뿪季粻ߣұظɱۣ
ڰСҪȥʱֽһ治ҵ
һˣ
Сתȥ


2181 ˣ
һ˲õ
ڰСӰʧӰ٣˻صһɫӺɽһ֧̣ӹһĨС첻ĻţɱҲҪ硣
ɽԭñ̶԰СаûбҪϾ̫ӵȱ˲ţ֯һѾˣԹޣǸղһȴְСֵа
ɽĻҲӿһĨпұΪ԰С㹻˽⣬ȨǮƣʩչŻĿռ䣬ϵЧң˭֪ȴ˲ʶ̧١
ⲻвʶ̧٣
ɽЦһ£³ʲôȴհ࣬ñһĨ죬ʱƫת棺ܹΪãǴһƬգĲͶֺαأ
ɽ̷ڴ⣬ƽ˺Σգָ֮һǣϵĴ󽫣͵سԺҪֵܣ߲֮١
һ֧ƴˮƺԤϵɽⷬҲǲɱֻեȡļֵСʱԲɽˮںŻ԰ɱʮŮ
϶Ҫ񡣡
ǹһĨЦ⣬΢΢ѹӦøйأҷ߲Ҫ㣬ѾŹиСʲô紵ݶǵһʱܹյϢ
ɽһЦʱֲһ䣺ɱһСɱΣգڳϵıȻʲôûɾͻػĻһùڷɻɱ
Ư
ɽһָ̣ԼǱܵĲȷʵʤɱС죬У뷨ȥҪʲô֧־̫ܵӵ֧֡
һЦллɽ
ɽ˾һĨЦݣ֮αлҪ˵ллңԴ̫ӵ֯չĲɫһǰδеá
ߵıһЦȷӺͶ˵ҸľϲвŻᣬҲɸ̫СҲɽˣɲѧȴôϲ
ӵܶ硣
ڱ̰ʱɽֵһЦվҸ׵ĺӣҲҵˣʼϣƽƽ̣ɱӻַ֣ĵˮ©
ɽȻҲԺӻϺͷۣԽ߼鶼ϣȻûãмƻӪȻ⣬ֻҪС͸ܹģҲΪۡ
ûֱӻӦɽĻ׳һ⣺ܵԽ߼ȥžȶɣǲΪԽҰ֧֣ԽҰľˣһ𣿡
û
ɽûܣ̹ȻһЦصȷʵǣ˵ģ˵ĵ˶ѣԽҰľԽ׷ɱ仰˵Ҳǵˡ
ָһóԽҰľ侲ߣ߻һңȻûһ㣬˵лطԽ̳һԽҰлٵλĻǿɾ׬ˣڶΤ
һ̾ɽ볤߳һֻɣҲһõ뷨ܹ붯Խ߼ףҲ֤ͶЧֻҶ̫ܲģҵⶼһǡ
֪Ҳֹ֧ԽҰľֺ߻ʱܹҴ棬ϧû̫죬һƶʧȥ壬ֻԽҰûиж֮ģӲøֹ
һλرҵĻᶼûУñ̶ԽҰŲɽڱ̿ҲֻιһȺǣɽĸȡóЧҲûȰʲô
ģ֪ƿǡ
ɽ΢΢һģԽҰҲֻһ塣
ɽģҲپԽҰһתҿӻɽӦûɱģɱֶΣͶɱˣô򵥣
֮Բء
ϸĵķ¶ԵʣΪŭϮμңͼԺμ֣Ծ;ܾǺ̸ҪöɾҪйֻҪϼ̸źӻ
ڣӦҲĲкӹҲһֱŶɵԭûŭּɣǾͿǮƽȳ
˵̸ʹ߱μ
ɽͷеҾٵ졣
ʱӺܿʻ̻԰Ŵ򿪣̴ӳ˳ƹ貣ŮţҪɽʱһЦ̣ҪΪ꣬ȻſϽҵİ
ܹܵɽң촽΢ҧӿһĨЦվҰˣĹ˵ҲΪ¿һӣһΪ꣬ǵİ顣
ӿųڵɽɽ֪ĵװ⣬ҲһֱмĶ裬ܹϣҲǱ̵ңֻ֮δԭ̵Ĳʶ̧١
ɽĿӱ˻ȱָƯŮˣܹŮ˵ԱǿҲû壬ˮɣοҪ̰æ
ȻһЦ⡣
ɽ֣ҹƮҾǵİ飬Ҳ֮ϧһĵģһڻĹǰһӺǻ㡣
΢΢Ĭ
ɽĳӻʻ뻨԰ŵʱ򣬺Ȼʻһǳɫĳ⳵Ӳûиɽǣ³תı̣ԺĿ΢΢΢ŵ³һ䣺
̣֪ˣ
Ťͷһָ
ʣҵ԰ˮԴŮһݴ񡣡


2182 
峿촵̻԰
ǰһֱڣ겻죬ֻǶѻӿһɹѹ֣öһĨ˵ĺ⣬ȻûȻ¡
һֱⶫˮʵıϴʳʹ԰˹ɽľˮȻûȾһСƿҪʮ𣬵Ȼõİãûоݳ޺˷ѡ
ϣһϴԡһë⣬ԸӶȥ׼ͣʱֻȻӿһϢĿ΢΢һУֻɳӿĶš
ԸٰСĹ̫ɣ߸֪С뿪ֵ;ֱȥ˶ҽԺ˿ڣסԺҪһλϢҲٰ综˯ͬһȻûзʲôߡ
һϾŵ۵ĻƱСûٴ绰ϵҲûȥͷ˸ϵְСȷʵ˻Ʊ绰ʱҲԵϣûа
ѵɱؿˣ
̿Ŷ΢΢һüͷָŲ豭һڣƺе㲻ⰲСľٶС۲ԸֻҪϴϵôСͻ뷽跨˷ɡ
˰иţǲµԼС춼ػǰǹɱؿˣǱܾ鲻򵥣ɱˣ밲Сðգ
ɨǽָߵʱһۣո̫ɻظһţ֪ŰСֱŵ룬ʱĵǻҪػǾͲϧ۰ѰСɱˣ뿪孡
С죬顭
̾Ϣһ˭һΣɽ˵С粻ΪãôҪȵٲȻһ̫ӵ˺οһָ
ڹ̫ܷɱС죬̲û˿ģΪ̫ӵ֮һĹ̫ɣȻûкɽսصİҲմȾѪս񣬸ɵһС´ࡣ
С㣬ˣã
̵ͷո£Ӷ˾ľ̹ڷŲʳһ֭һС顢ѬԲƬϺֻϲƬ÷һֻС롢׷һ롣
СҲСϺס쳦Ƥë˵̱ͰСٶ΢΢ѹֵ飬Щʳʱ֣孲һ꣬ѾϲЩµʳ

ڱ׼ʱųŵӶ˺ȻһƺһͿ°ĭˤڵأһ룬жһĴָҲץӵذ壬͹ܡ
յò޷Ӷϼֱȴ޷ֻһʹķһֻʺһֻ־ȣղ֪Ѿڣ۾Ҳʼڷ졣
ˣ
ӶĿɲԼһһǰĲ輸˺һ֧ǹеһǹӶ˲ӣǹ׼ҴеʺѪûĴ䡣
ӶеһͷԵڵأ̾ûϢ̲֪ʲô£ᵽһĨΣϢæöȳһ䣺ˣʬϳȥ֪ܲб䡣
⣬ϴҽ
Ӷ˲ҽһʱſѾۼ԰Ǽ֤Ӷ˵ķɲҲûв챱Ϊοǹɱˣ̴Ծ׾Ӷʬߡ

ֻǻûӶˣҲһҽУǱջͱβƵҲˤڵ֢״ӶһģһܣŤָץ
ǵʹ࣬ڳÿһﶼ⣬ǷݸоǱײѺΪ߾ȫܣڳʶȥ
Ҫǣ
Ҫˣȳһ䣬Ȼ֪ô£ʶ˶ҶӦòǼѪ֣ҲûпǹǣֻñڲҪ
ûеȱ̺ҽԱ߽䱸ʱںֵӶˣҲҽһˤڵأֹסһ̶ּҲҽУһˣ

̺΢΢һͣͷʳˮҰУۼſڵʮںӶˣӶڵûȥûкУֻǼܵŤΨŵıڰȻ
дıʶ㿪ͬ飬ǲ֪᲻ᴫȾҲ֪Լû£ǱԶǷ֮أҲΪǵ̵Ұÿܹڿ
飡
أ޴졣
ˣ
һ룬滹ǹ̶ʱ֪¹ʣ˵ϱҲǷȾŶǹһ嵽ſڣĿȥĴţȻʻһкɫӡ
ʮӸոͣʱȴм䳵һޱˣ֣һӳĶʮӣ̰γǹƽ˩ǹ綴
ſʮûеֿ֪ιʵڵϡ
һЩдŶӽںȻ飡һ˺ѷεĺУ԰ƽ汻Ͷʯҽǹ֯һ۳ˡ
һűϮ߿ײ٣ǹںذӲռһʻ˲䱻ɱҫ£ԶҲϡһƻı뺷Ӱ
ĳУҫ磡
ͣͣͣ
һѪڻ԰һû͸ָԺ㣺
ǡʲôˣ
Ժһӵһüģ
ӽ壡
һɱ⡢⣬չ⣡


2183 ̵Ĳ
꣬孾Ϊ˴ﵽոݵصľ񣬴ݻٿոݵصĿģڷǽǿԼڴɨУʵչ⡢ɱ⡢ġ⡱ߡ
孾ڻ߳˲꣬ĳкũ˷棬ĲƸرϴһգͿ̿ͯҲս֮࣬ƶһС
Ȼʲô˼ֻû뵽ʱˮתһǹʵ߻ˣڶ孵ϣԶ孵⣬һŭޱȣǹеȥ
ֻǴڳʱŲ鸡û˿һͷԵڵأȥӶ˺ͱڰ㣬ܵڵذ̶ӰͬʿƻɱͶס
԰ûϨ·ƺܲҰףӳ̬ʬ塣
ٶɵͻ԰ǷɽѪһɱӿֹӽ׺̬ƳÿݣõǹѶ͵ɱͼżж߲һǹ
Ȼɱ¾
֮УѪȺ̻ϵζڼжӷ˺̱ǹɸӣÿϮ߼Ӵ󱨸ȣٽҽУȺӰ
ʮ˴ػϴմʮ˴ұ߰ŻԺҲһ֧ǹŰٹʣҶֱӴɵѪϴȥһ·ǹɱһ·Ѫ֮Ѫ߰ߣʬҰ
Ժղźȳָǹûˣû׽ۣĻ԰ԼǹԶѹñܹܵһȽüѡ
վڴſڸӻ԰״ı̣ܿϮߣǹһſӵЩгȥҪһɹѪ꼻һǰš
ЩϮһѵأ̧֮ǹ໥֮ϣѾʤ԰أƽʱ˶ڵĶ孾񣬻ܹκǿϮߡ
ǽ죬ȴȫǲһ
Ȼ˵԰ʧȥֿʵȴа˳жأûȥȴ˶־˶ص̻԰ܹǹʮˣȫסԷӿơ
¥ѻҲʧȥӦûж油ȥɫһϢʶ˶ȣҪӹѻǹֿȴ֪ӵһһԴ
䣺﾿ʲôˣ
ŮԺвӹ̫ӵĳУѰ˼˭ܲҪԼһӰӾȻɽӣϾԺ㣬ɽӶ֮ǣ˾ɽܹƿصס
뵽˻뵽ԼָİС죬ϵŭоԾͳɰСڹ̫ɵļûκοɾٶ˼⡣
ֻǲʲôˣ̶Ǻڣ绰ѯ֧Ԯλãֻ֪幫ʱʱҲʮӵĳֻ̣Ҫ֧Ԯϸ̻԰עȫû
ǸҶס
Խϧ۵ĶסŮͷγǹеӿţûȻڵͬ飬ѾȻжܣȴҹ
飡
ԺɵǵƽӵǰеԼһеĸоǹƶٶҲþˣǹ֮䣬䲻ͣЪѺᵲ·ϵĵһһС
һ߾ɡ
Ժ޼ɵĴɱ䣬ҶǳǹԺ㣬ǶԺвĵˣԥͷʮ׾룬ҶȺ̷ӴĵˣԺ޺֮ǡ
ٹʣ֪ʲôʱһѵŵжĵ˺鲹Ϊ˲̫췢֣ˮԴµԶҩֶҩҩޣ޷軯ؼѪҪһ̡
һɹѪ俪ȾɵߵĻݡ
˸³
Ժʮ׵Ѫ·ҲӿʼŨ̵ĽǹȽǰӵɣûм϶ǹָߣѱӵ˷ɳʮס
ԺҶһͲСȼҺһۼᶪ˹ȥȼҺƲžһѣһɻ棬ɫȼشһŨ̺ܿ
Ϊɫ谵ѹȺӽ棬Ե÷ĿۣŷƣʱӿԺƺֵֽȼҺ
˸³
ʱһֹĳӺȻɵǰХһ˵ĶӺţȾԺǳ˹֪ԼǹԷȡֱӵķʽԼϡ
飡Ժüͷûһ£ǹһ̧ӵݺݶ粣ײ붫ӵ߻ζ¾һͷſڷ̣ʧȥƵɵӷȥ
飡
Ժûоʹ˰ݣǹһת䱻һǹ򱬣һըƷȥҶһأǷ·Ҳ֮ȻֹҲ类˦صɵ
ԺߵһϢĶǰǹڶüģЦһ˸³һ룬飡ԺһǹԴҲʱһ̨һŮӣһذնԺԴ
ɱ˲
ٹʣޱ̤ǰһָһ룬żȻȥŮҪԺ֮ǰһĨѪʺţŮӾŵƬҪǰȴΪڶ֡
ĺ뻮һӣѪ䡣
ٹʣһչԶһ󣬶Ůӵϸӣ㱻޴飬ԺŽߵذû˿ųǹǰУɱ¾ʱ
ѾܼԺǵӰãǰһУƺɾֹĳһݽ㵹£ЩϸѡľȴƽʱսӲ
еܷŭȴֺΡ
С㣬Ҫ뿪
ڱ̾Ŀŵֿһʱĸ˴¥Ϣ£վڱߵڣͣǹҲжҲǵĽ
ĸװɱŮ᲻Ѫٵֻ޷ԿС㣬ԷбֵǿסģҪ뿪ɽڲûա


2184 ƮľƷ
˶ɽ̵ռȻܶʱ򱣻ͼҲͬһ£һֲˮƽ¶ƶӾͲòˡ
ɱ赲Ժ˵˸ڱ̵İȫοܹӶԷжϣԺ˵ҲƽӹɱȥҲ޷֤Ťתܾ֣Ȩ֮»ǶΪϡ
̵ͺһ֧Ԯ֧Ԯأ
ʮǰӶ˱͵ػеʱѾټ֧ԮҽҲپ޴ΣȻϳԭڱ֧̿ԮӦþﲻԶΪʤ췽ҹ̷
̲һʤܵˣ±סԼʤе㲻ʷ̻԰ķѰʱ䲼õ֮һѻյٶвʡ
ֻҪܹסϮߣǱɡ
С㣬֧Ԯ裡
һŮŵ绰̻㱨֧Ԯ鴫ϢǱѻ⣬Էǹ׼ר䣬Ǹ޷ǰУȵֱɱһѪ·
ʮӣԷǹ
һŮӸͳС㣬ɣҰ֮УѾܼŨ̺ͻ⣬̻԰ǰŽѱϮߵȼܴʾ޿ҲʾϮߴݻ˵ֿ
ã
̼ѵ³֣˵бһĿҪѪϴ̻԰ѪȣԺ˲仮һˣǾԺ㣬̫ȥļһ
ѵǼһû
ͷҲһţ̴˿ûʱȥ˼ߺˣԽԽǹᵽϢһҧ߱ȥһֱͨķն
ԶԺζ
ոմӶսʱķնǾһ㶣ҰУһǵȥ·Ͽı飬˲׽ǵһĨ˵Ϸʡ
εԴʱԺһѾǰű̵׳һ䣺С㣬ɺãôҴ뿪𣿲һ峿𣿿һ԰Ļ𣿡
ڿǰͺʱһ˵ӿһĨȻգ£Ժ㣡Ժ㣡ûʵ͸뵽㣬ΨŸ޷졣
һŮˣ΢˼ǾͨܶණˮֱıըϮЩƿֲַΪҲֻԺóһ˭ֱʡ
Ҳ̫ƻ
Ժһ̾ܶˣҶΪ׹뺣ˣһ˵ȻЩ飬ⲻֻ֪һ֣üʵԼĿģû˻ỳ˷
ԺЦŰƤժ¶ñϤӣԼĹͷһЦᵭ㻹һĴϻֲۣҵôϲ㣬ҲϣҼȷʵĿġ
̼Ժ΢΢һһļ͹ϣϳͶ·úУ孴ɱ޷̽Ժ㣬̴⣬ҽˡ
붯㡣
ԺһڳָھĨ԰СĲпᣬҾ;ûΪãȻ㻹ԺŶԺвΪ̫˽⻪̫˽˵㡣
΢΢ͦȻزûֻ̫˵ҵͬ绻ҵλãֻͲǶϰСһֱָҪˣοҲ̸ʲôпᡣ
˵ҸѪȸпᡣ
ǹһĨЦ⣬ĿԺϿڣʵҾһˣνк㣬ΪĿĲֶεˣѵãˮԴСĶָʲôһ
Ժųһ˿ЦݣսһЦȻһ֪ԼһҲԼνУ¶Ե𻪹㣬յĻŮΪ˭
սڼǶԻ˺
ڻ߸ϣϵƿػɾӣսͲһԶͶ۶Իʼ䶯ʱڻ޷̫࣬עֵ̼ˡ
ˣһͶ孽սֻҪй¶ŵͶ̰壬սϾͻԵñҲԺʱϮɱɽҪãѱ̲ϻ档
ɱ̣ԺЩܣȻ֡
̿Ժ̾Ϣһóҵɱ⣬ժƤߵʱ򣬾ѾɱҲɣй¶㻹ŵϢ㲻Ҫĺܶƻ޷뿪孡
ԺһЦȻ˽ҵˡ
С㣬ߣ
ߺڱǰǲס
һ룬˷ֳӣһԺ㣬ʿһ磬ŮűѸ˺֪ԺǾŤתɱͷȫ̰ȫ
˱ӰڰӰһʧʱԺ࣬ʿź⣬һХԺӹҪԺѪܵķֳأԺеĺ΢΢ۡ
һ룬һ¡
ӵԼȫһʹɱԺ㣬Ҳһ˺ۣеȴԼ̿ˣһ룬ǸоӺȻһɱĺ⣬д̹Ǿʹ
˲ҽˤɳȥѪһʺ硣
һŮӻͷǡüͬɣһͷȥ赲Ժ㣬ֻӸոŲԺһƮǰһţʶ̧أԺȻûиı䷽
ǰֻ̣һ죬ʿȻѵأԺоƲжԷţѪɫ觰Ů쵹أű̱³졢ߡ
С㣬طնҡ
дһŮӼ޷·Ͱѱնһƣʿǰ棬ձֳһ飬һۣ漴촽ܵȥҪŬ
ȻЩºû塣
ֻȻžҪԺǿȴ˵־Ϊңڱ̴ܳʮ׵ʱԺŶŮӵԴѾʺϣ͵һһѪ˳
Ů۾ɴĿֹͣ
ԺһŰʬ߷ȥһʿ׳
Ŀ꣬Աܵı̡


ʱһӰ£һնʿ
һĨڿƮ


2185 һ·
䣬⡣
ӻʿ󣬲ûֱӶԺ㷢𹥻һһС壬׼ʶıϣһ죬СײбƺһԵ
Ժɨ̱ڵʧȥʶıһۣ֪·ɱĳҧΪγӪȺֻα̣ζãԺ춼ñܵӢ۾ϧȴˡ
ûлӦԺ㣬ֻһѱ䱸ԺĿͣ룬ȻһѣµһЦԭ㣡ڰٹɽ֣汻ˡ
ȻԷײ¶٣Ժϳ˭ڼ׾ĺˣԺǰѼ׾նɱɾ󣬻˽Уƻĺúܵ
Ժ续ɽׯнˣӹһ۾֪ͬһˣٹ¼续ɽׯѪһӰӣĵϸݣϵӢ۵Ϊʼ
Ժ㻹̤ǰһɢһΪһӶðͷ벻ˣѵ֪ͨҲգ³ɺһɱ䱨𡣡
ɳƼһ䣺Ҫ
⼸Ȼţͷ죬ȴʾӵľģԺָһӣӦƮһĨȲ˵֪һţҲܷ֮⣬㣬ҲҪ
ƽһָɱңԮ쵽ˣӿһǿŸ֪Ժ㣬ҲѺΣ֮أʼǶ˵̣Ϯɽضǰ
类˶סҶһ졣
ԺǹһĨЦ⣬ָһڣԮˣҲɱɽҲκβңս⣬þһָӣҪǣ뿴Ŀ
ԺоԼӦʶӣȻҲԻһ룬Ժ͵һݣѹ˹ȥ˵ľ룬һתԷԴɱȥ

һһӭԺľڰ͵ײ˸˳ף˴˵ĻڶһʹԺ㶶һЦһǿһö֣
ĮûлӦһ̧㺮ֱԺţԺ֧ڣѾ͵˵ߣӳһâԺʺ
ӵĳֲ˿飬Ũ˫Ŀ֮гɱ⣬ԺһĨ״ôǿôĶ֣෴Ӽս⣬ϥǶֵС
ӼԺҲЦתתԺֱ࣬ԺؿڣԷûԺ㱻ѣ۾Ŵµı
ԺһЦúã
⼴ؿʱ򱡵ĵ⣬ֿӳֵ˫ּͬ˲ٶȼ죬ӱԺЦݷģϵĶҲ˰ġ
ĵմʱ㱻οסԺοס󣬷·һ˲ԾӵϷеսü̶ֱ£⵶ռ硣
ĺâӳӳȻ۾Ҳʹͷܰͬʱƴ־ʱ޲Լֵ㣬ٶȾܸЩ
пܱס
кˮӺȻڵأƺھü֮ǰʱȦۻ֣ѱӲ涥˾ĵϣ˫ĹطϷԵת
ݶţ
Ժϣ˫էűսѪľ⣬սķ⣬ôףͿѾӵüģϧ׵ӻð
˫ֽҲŶԿƺоԺҪɱԼҲƺ뱻˶סӺȻָĿĿԺ̾ϢҪһΣ
Ȼɢȥ룬ԺһĨЦݣ㱾ûмɻˣֺα˷ɱ㣿֮Դֻ֣Ҫ֤ݣ֪ȥӣҿġ
ľƣĵ
ԺȻ뿪ԭĶʧӰҲվѱջصϵллǷһپƣڲɵʱɽֱܿͻɱ
ԺҲѾ΢΢׳һ䣺ΪʲôҲǵӣ붫ڲ粻ǵĻŮһΣǶвԻ鷳
óҪˣеź޷ɱ̣Խ֣Ҫǣʱ䲻ˣ˺ܿͻϸֻܾˡ
ŶԷ
ǵӡ
ﻮһĨԺ㵭ڣǷһ飬ңҲɽӣҲģһʮ£һᰵж
Ҳв㣬Ҳ𺦻档
һڳ֪ɱҲ˲ٴ£ĲֶħұŸ˺ôЪ˹Ҳ
ӵֿһһ֪Ҫһ飬´˺򻪹ʹ㲻֣ҲɱֻһΣϣܷŹһλᡣ
ܶ˶Ƿ飬Ƿ̵顣
ԺĿ⾼ĿӣƺҪ۾̽ʲôһǰ峺ϣʱҲ̺һĨìܵʹ࣬ԺӹһĨͷ´ΣȾƣ
ӿЦһ´κȾƣɱʱҾͲѣ˲עɱҵģֻǺͲ𣬲һͷĻȻѡɱ䡣
ɣ
Ժ㻺뿪ɱʱһƿؼӣɢϺ⣬վڱ̵ǰͷһھѸʧѾܹԶֱֱ
һ룬һڱϣһѪ䡣
̣Ҳϣɱ㣡
Уӵһ̾ϢӰոʧӣնһǹʵĶӣɽǳǰ棬һ˵ľĺͼУȫʧȥճ̬ŭ
̣̣


2186 
ɽû̻԰ĴҲûںپĸǲһԭûֻ˱˵ı̶·񱼣ǷŭҰ޳ҽԺ̣ͦס
ֱ
ѶپźҲɽЪ˹ʧ̬ÿ˶ܸܵԱ̵İ⣬׷ÿһ·ǰУֻһʱ俪·ֳŶҡ
ʱɽӵķҲ·ڣʶҪѯʱֳ£Ͼֻյ̻԰ϮϢ巢ʲôȴպ֣ɽȴԥ
ȫ֪ãߴʱ˭ûлŮҪֱ֮ײɽӣٶȲǰֱȥȾѪϽǣû˭赲ǰС
һ룬ɽֱȥ
ɽڸĺǳһ𣬳ɽһκǳ֮⣬Ҫǣɽ׳־һȫеֻޱĺ⣬Ӷڷвš
ɽô
ǲǺʹ氮̣
ɽʧسڵʱһңԶȴϤ𣺡ǰǲΪɽñ̴ĲŻͼֵνⲻӢֳ곡ϷĶ
ɽһ㶣һ𣬽ȻԺ㣡ʶȥеǹеֻǸո䣬һذ׾ʹα룬ֱӶı
һֻŰȫɽӹ̶ڼʻϣú߸治Ҳᱻ˷С㣬ѣѸҲɱ㣬ϣҲҪɱҡ
Ժ㻹Ƕϵ룺ȻƴһܳţҲ󺰾ۼ֣ҿԳȫ飬ֻҪԴͬھˣЩκβҵġ
Ҹ⳵ҾӦӽ
Ժ㿴ŲϱԼȻ̫ӵ񣬳ֳһɺں̬ƣɽһѹԼӢ¾ףֻ֮޷ɱԺ㣬Լĺûмֵˡ
ɽܹܵĺ⣬ֻҪԺٴһ磬ԼҪһغȶסӺӾһ֯εκ棬ֻǲϤԺĿ
Ҫˣ
Ժ㱣ƽ飬ɽӵ뷨ҴƤߣȻϲңӦϤҵС㣬ɺãһϻ͸֪ܲá
ɽǣʱԺ㵭һЦҸղ˵ɽԱǶģߵӾ֪С㣬ˣ㳹̣鲻һ
ˣ
ԺĻһɽһĨεŭ⣬ͺһҵĳѵ˵Щ̼ңãҾ͵̫ӵ𣿡
ţһǵйЭ˵ִѹ̣ôùȥˣʲô𣿱ƾǧڻȫΣҵŬһ
Ժųһ΢ЦĻصԼˣҴӦԸ̣ȻΪͷѹȥѵûҽֱʻ𣿡
ɽ˳ԺָָŨ̹Ļ԰ǣ²֪λӦԺ㵭䣺Ȼļʱûɱ̣˺һѻ㹻
ҪǱ
ɽʶȳһ䣺㲻ûɱ̣ɱʿ˵Ҹøм㻹Ǻ㣿俪ڣôʬ壬Һ޲ôͷΪȥֵܱ𡣡
ԸԺָɵ̣ö̫ӵ槼֮ȴ޷ԺݽѪϴֵܣĴ̧ʬ嶼еܣۿԺ㣺һ죬һ㱨𡣡
УЭʹϣ
ɽӺһڳٸǰħˣֻö̫ӵ˵øֻҪż֯ԺȴҪ̫ӵԺ㣬ȥˡ
Ӳţ
ſַŵذ׵Ժ㣬ûھͼԺһЦС㣬ҪӲţѵͱǹϵҸֻ֪ٵ̻԰Ҹ֪ӻϮࣿ
ʲô˼
ɽӲÿɷһȻ뵽ʲôɫޱȵԺ㣬һ˵ĿʱҵĳҪҺһøΪʹϮ
Ժ㷢һˬʵЦɽӿ뿪ʲôϣұ͸ЭԸ̣һϮСԲϣȴδػ㡣
ˣһϵпֲϮ
ԺıһЦֻҲһ밡׹뺣û£ָеϵҲûٷҸĳ뿪̻԰
ŵɽɫٶȱѿҪйʲôȴ޿κΣԼѾƺϴˣǲԼԺ㹴Ϯֻ̣ҪΪԼʮа˾Ҫߡ
ڱ˵ǷɽӲҪֻҪ϶ɽ֣ν࣬ɽʶһ㣬ȻܹԺ̬ȾδԳֳǰδзŭ
ھҪʲô
ɽӽһҪҸЩʲô
£
Ժ㵭ڣһڻ뿪季ڶ֪ɽ䣡ֻҪɱɽ뿪季ҾԶǵĹϵҲᱣ뿪԰Ӧòʲô°ɣ
ɽɫһ䣬ŭڻ뿪季ֱ£һϵеĿֲö學ؿϲԱеȴ뿪ʱֶᷢߵģ
ӺӾԺ㣺֪ɽǲܣɽϮϳǺ󣬸ͲµɱǾ˺ͶܷͷɽֻиͺɽԼ֪
ⷬǰǳģ
ԺָûųЦȴ㹻ӣҲóԱһһɨճȷ緶Լ˼˿ֻб̣㱻ɱҲῴһۡ
кܴռڻҳȥ
Ժг񣺡ںɽټǼ򵥣ûз̻԰Ѫϴһ£϶ðô£һкս֮Ƶĺɽ᲻Ϊֵ֯
ңɽڱض֡
ɽ΢΢ǣʱԺ㻹ӿһĨɱۺݺݶĶ䣺ӣǾ͵ɽҵڱ˶ɽɱ֣ҪǺɽ


2187 ǹ֮
ϣ˵롣
ɽ˼ǸԺ㽻׵ʱ򣬰СŶָĲЦݺ緢糿ԵҪ֣ȻһʱȥҽԺƣָ˺Ǵݲġ
ǰһܻͣǺɻʱСϻǼһĨЦݣڻһλ£ҪһȵɽȣһŻɫһߵȴŷɻ㲥
ڰСͷſȵʱ򣬺Ҳһӣ˧ߴ󣬻һϢ綫ѧ߳ĽڣҲƵҪһȣһҡΣһעⰲСٶ
һֻ̯ϣһֻſȱţĿĶŰС챳Ӱ׽Էκһϸڣ˰СʮСʱӵҽԺҽԺٵʼûж
ϵСӴʱֵĸӷ͵ѾԼǷ񱻷֣СڵϷɻǰûмֵ쳣ٶͻᰴָɱ˰С졣
ӾǶս֮һ̫ɣŰСԵõ̬ƣһĨŭʼϣСйٶܹȡмֵ鱨孵ϵľݵ㡣
ɱСҪ塣
ŰС쵥Ӱ̫˸һĨȣһֻ־ܰѶԷɵʲôϵʦţûлٷ֧֮£һƽĻɱСʮΰ˴Ρ
ڹ̫ɵͷתУֻ΢΢һ£϶Ƭ̾ɫޱ䣬֪̻԰Ϯ£ر̵Ĺͺһ˸³һɷŭ
Ȼû뵽˸Ϯ̻԰һɱƴǵı̣ɱǶԶ̫ӵƣܹ̫Ըᣬ˿ȴȻӿһ
󣬹̫½һ㱨Ȼͷƻ鱨²⣬Ϯ˲ǿֲӾϵңϵĸ֣̫۾˲
أ
ʶСʱ򣬺λȴǿյ̫ɶɴĹҵ绰ŤͷһֻۣСĄ̊́ȥ̫ɺһڳһųƱҲȥ
С첻֤ƱţڶɳȻƵǰ޺տֱ̫ԼĹٷ֤ͺһִ񣬾ƿԱڶɳС졣
ʱȻûг֣дŰС컹滨Ľ֮⣬оǰڶɳ̫ܼ޷չȭţԶɻϢɵԷҲԼ԰С쳹ġ
ڹ̫ɵҰУСһĳĬŶָ˿ĮȻƺһ㶼о̫ɵĶӣûʧܵľɥҲûлؼҵϲãֻβָûֱ
̫ɲ׽ϸڣĿ͵һУĪһĨڰڶɳͣںڡÿӿǻʱ򣬹⵲סСȥ·ӿһĨЦ⣺С죿
С춢ҽаС졣
̫ɿ߽ɢȥÿְͣԼ֤Ҫе˾סߵŰСõЦЦҹ۲ʮСʱ͵סӣڲֱš
Сһ˭
̫ȻһĨ΢ЦŰСֱڣҽй̫ɣֵ֪˲̫࣬ҿԸ㣬Ƕ̫ӵˣڸҵݺ˰ɣ
СһЦ̵ˣ
̫ɺһڳЩҪҪǣ˲óֵʱܻ֡ЦؿŰС죺㲻ΪԼ˸ָܰȻ뿪孰ɣ
̫ѾоСĽƻһֱΪûϵⲻֱ֪ǬղûĦ˹ַԸԼ⣺;ݵ㣬ֱٰϵʽҡ
һһ·
뵽̻԰Ĵɱ¾˵׼ǰСʹϵұ˱øκͷŭ˸һĨɱ㲻úҵĻһһ
ޱߵɱǵض
СֹͫסķŴĺëѾ̫ɾȻǿûпʵ̫ɵӰӸ磬Сֱϵ¶ѵͣס˺
ľУСΨһʣµľ侲ͷԣ̫ɣ㲻ΪԼоо߳𣿱̸ָ֪һͿ뿪Ҫ뿪ֳǶ˵壿
Ҫǰɣȥ
Сһֱ̧һö룬ЦĹ̫ƺ׼һξͶܳȥŲһŲǰһƬɫĹӰУС쿴һĨâԼٶ֮ױȡ
ǾˣС촽͵һҧһбǰȥһ˿ĺѸȥ壬һѪγ滹һСɵİɫС
̫ŰСҪѾСУֻʿŰСǰ˵Ӱ˭֪СιԾһԾ˵ڹ̫ϣֲһţֱȥ
̫ɷһ˻ߵĲҽУСֻƣȫĸظظصĵڰڶɳذ壬һ˲䣬̫ԭȵձһƬ԰ס
СղŵһûСҪⲿ˿̫С͸ѪҺڻСǰ󷢺ڣСǱ̶ûС
վڹ̫һС֮ǰСŴӳײȥƵ޺ձȥ̫һڳŰС췽Цһ
׽Ѱ·
̫ɢȥСͷ˿ûʮɰոɵС죬ʡȥɻϰɵȻĸСУȴصҪȰС˵ᡣ
΢һ¸˿ھɻȥҰɫƽָ̫˿ɱⰲС컹һƻ֮ˣʵû뵽Է״˵Լ

ڽҵʱս̫ɹʶֻǻûͱ̫ɺǳֻΨΨŵŵÿ·̫һСǹرղñС·
ʹȥϡǵðС춨ͷȲգ̫ţĹͷС϶˶ľòգһѡʵҲ֤ǶԵġ
С죡
ǰ׵мʱ򣬹̫һۼѪİС죬ƵĴڴϢֻ˿ѷҩɴ˿һῴԼ£壬ʤȯա
̫еСǹһĨЦܣܵȥҹ̫Ҫɱˣʧ֣ʲôϵʦţһ񹷰ȥ
С쵭ڣҪ
̫ɰȻͷȻ
С̾Ϣһһᶼ
̫ҡҡͷңѾûлˣ£̫ɸоһĨԾǾŵȴûңÿȫܵĿŮҲ١
һ룬Աİٶ˳ǹ̤ϡ
̫Ц˲ͣ͡
ˣǹ𣬹̫ɵѪС


2188 ӿ
̫ˣǹɸӡ
Ѫʱǵɴ۾һĿӣû뵽Լֽ֣ԵֶΣû쾡չʾͱǹɵ϶̫ӵߵ
뵽˰СĽƻҲ׽Ķߣ̫ȴȻ͹˰С룬նϵ񣬻һǹɱ֣ϧȴ֪Ͷ
ʬʼĵ̫ӵܲ
СùһǹŹ̫üһһϵ˳ллǵĺ⣬ɽ壬ϵµѪһֻʮٱֻء
ϵͷǣ
˾Ѹٶʰ̫ɵʬ壬뿪գָֻʣʮǹʱɻͺɣʻĶ孻
ԽԽСĽС쿿ϺһڳŽҽԱԼ˿ڣȻ㿪̫һδ˿ڻʹǣָӿƣ֮С
С̵Ը񣬱ҪԼһָ·ʵȴǷųߵ㣬µ̿϶ɳɫԼû£ԴԻ̫и
ָչ˾绰ǶŵĻƱʵͨûֱϢŽɱ֣һж˳ֻû뵽̫ɰ಻סѣҪ
ձסѹ̫ɻɱ
̫ɣɽĵ֣
ڰС쿿ϷʱһݱҲѸٵݵϣڹ̫ɵĽܣս֮һΪթóɵһɱ˼¼Ƶ϶孰Сɵ
Сһڳѱ涪ԱΣ벻λһ㣬̾Ȼܹɳ£ĵλһ֮֮ϣһ󻼡
뵽Ѱ˼ҪҪһ֧Ϯ̣Ȼɹĸʲ̫ߣһ־ܽٷգתͷʱһ绰˽æϵĵ绰٣
ô
СĶﴫһصһ˳Աȫźãҵͻ̫ӵһˣҶϵһֵָһ·Ҳûռˡ
΢΢ȻΪѰСʱС쵭׵˶̫ӵһ߹̫ɣһʬĻص̫ӵڲǸ̺ɽһݼ񡣡
Ĭһᣬ׳һ䣺ֵͣжûָҪϮɽ壬ҸյһϢϱϮ̻԰ճһƬ棬Ҳеһߡ
Ҳɱ
СȻϮֵһ䣺˭ɵģûеȥ̣ȻҪɱ֪ʱʱһϮϵûء
û̫ƽϮȻϵ޹أȻڶ孲òңǿ̻԰ҲɹŸ޹ء
ƽڣθ绰ֻҪСԼǳƻǶϮδô룬ͻϾͷϮ¼ỳɵͷϡ
ڰСͷʱ̾ϢһˣһʱϮɽ壬ôǵĻɾͻԶ֤ʵǲ¸ʯٿսҪɽһ
ûҪ˱ڹ
СȻͷףŻͲһϵ񺰵ȡһжͬʱֹͣѹ̫ɵʬĳǾ͵ٻ֮Ҫȥƶ˵񾭡
ϵתȥŵʱ򣬰Сְѵ绰ŵߣԥһʳ٣֪˭µȻǶµı߾𣿵Ϯʧ٣ѱðҶ孡
ѵϮ¼񽻸ʾԶµı߾ǿҿ飬ϹҪٲãֻǶоûеóѣһǰͨ߽Զ˵ָ
Ȼٵͨ˻ΣȴΪйأΨж۲ŻѪͱѵĵ٣θԸ۲ǲͲö֪
˰СʶΪǱ߾Ϯ̻԰
Сѯʣ̾Ϣһ⻹ӶȫɾˣΨһ֪ı˻ԣ˵˿ڻǣҶûڿ˵ҲҪʱ֪
Сͷû˵ȴʼ˼Ǹ˱߾˭ֵԱϮʱԥһ£󵭵ʳһ䣺ˣͷûаźã
Сû˿ԥźˣ
ҲʱҽԺѪɽʯվڲ⣬źĲ򲡴ϴֵı̣Ȼ˱סһŮʲôʱѹͲö֪
ɽޱȵľʹ࣬ŶҲı̣޲˵ԼɽһֱΪԼԴԱ̵ᣬ˭֪£ȴԼ벻Ůˡ
Щڲ֪иɽԼҲ֪ܹñĻԸԼȥһҲˣɽϮߺ֮ǣҪֻһ
ݾԶʤڰһϮ
̫ӣ̻԰ҵһ㶫
ɽĿ⾼ű̵ʱһѸ˹һѸٻ㱨ʱڴ񵽵ģڲ£ǻϮйء
ʲô⣿
ɽùһüͷһ忪ڣ
ɽӰӲӣ


2189 ӰӲ
ô֪ɽӰӲӣ
ںŻ԰İþմӾֻС˯һּԺŮˣֽԺһΣ󻹵һȵˮܹ̫İÿʼľ̻԰Ϯ
̬ѾԶԶƿطΧʹŤתǬҲ죬ֻܸɽһԺ̺õ·ȥߵ׻һ·ǰֻٲ
ֻеԺݺرʲôӰӲӣðóȻҪ֪ɽ򽻵꣬ȫ֪ӰӲӵĴڣԺֻ֪Ժ֣
ܣ
ԺİԵþһȷǰСӣŪĸͷ˵ԺȫǾƲԵסӣʹӰӲӣ޻Ҳû塣
Ժͷεʱ򣬰ֲһ䣺ӰӲӵ鱨ľ棬ĿĲҪɽ壬ΪϮ֪ɽܣɱˡ
ðڳһ֪Ժ˼̬ƣϿϾ˭֪ľ鱨ɽ岻һˣȲ˵鱨Ǽ٣ģҲ϶ɽϮ
ػɽϴɽжʣ
ῪڣֻҪ̹ӰӲӣԼɽзûϮ̣ôɽͻ֪䣬㻳Լ˵ѡѡ
˵Լһˮļƻעɹ߼޻ܹȡЧĻҸҲˣ߸ָͷҲᾡϵ˵Žᣬģ
ԺųһЦݣסȵľˮȷʵ߼޻Ҳûһ̫ӵɽУֻҪɽ֪ɽ黹֪Ļܡ
۾Ժ㣬ƺ׽һ˿ݡ
Ժͷһھˮ̹ȻӭŰõĿ⣺ŽᣬǺʵģֻسɽĻܣ㹻̫ȶɽ壬Ըɽһʺš
Ժ˸һĨâֻҪԸɽейȱڣʹԺôֲҲкۼɽԶ̫ӵͻһ˫ìܣɽػӰӲӡ
ϵӡ
Ժ΢΢ֱָͦڰ̨ת£͸İദһʼֻһѣʵҲǶһ类֪йˡ
Ժ¶һĨЦ⣺ôԺôѭϾ࣬Ҳһʺţһ㲻ٸִҲȻʼղһ
˵е
űӿڣܻ쵰మ˵ϧĸʶԺӣʲô壿ֻҪԺȫȫమôҲָ𡣡
ԺԹһĨЦ⣬ŰĿڣⷬеҿ㲻ҪԼôС㣬ǰҲĳҹҹϸ裿
ǣ£ƺû뵽쵰ܿʣҲӦ⣬һתӰӲøɽкɽѳһССۼ׼ս
費ҪҰæ
ԺһڳҪæŮЦȻҪСİæҲҪɳɽһҪ£ػþˡ
ڰͷʱԺֲһ䣺ҲҪ㣬ʱҪǮʱЩҲüű֣չ˺˵ĸ׾С
ЩʹԴһ̾ڣģһչ˺ø׵ģɽƳߣ¾;ܷԸѾͬһϵƣʲôҶȫ֧֡
ģ
Ժ㿴ſʼŮˣӿһ˿ο漴ÿڣѾ๻ָҸһ鷳粻ɽû㹻֤ݣֵܶ档
Ҫε
⼸޿κεĻԺ뵽СǹɱʮŮ٣뵽еϤСŮܾе죬ʶʳһ䣺ûҳ˵
ҡͷûУҸʶǣǸ״ӦڹڷʲôµĹԱı͵ѣֻǱڻѾˡ
ôҪأ
ûеԺ㻪Щϴʱһ绰̶˰õֻƬ̾Ժ㿪ڣֺɽټˣո̤뱱ҽԺɽսȥˡ
ԺĿһˣ
ʱɽһ̫ӵƿҽԺţƻڵ¥㱼ȥǻһҽԱʶܣڵʮ˼״Ҳóλá
ɽ΢΢ͷʾл⣬ҲûжǾͺڱڵȣɽһۼѪɽ壬ƿʺõͬ飬ֱߴ߹ȥ
̫ӣС
ɽһ֧ѩѣ˿ֻ̲ܽ񣬱ûжȹΣڣǾԲ뿪ҽԺģɽѯʣһ䣺˵ҶûȫȹΣڡ
ܰ죬ɹѹˡ
ɽ忴Ųı̣Լݣﲹһ䣺ܹŹȥģһҪǿŮˣԸûʵ֣ʹȥ
ɽԼԴüͷڣ̫ӣҽҰﲻæֻϣСƽˣ֪ûв˭ɵ£ң˭֣Ҵ˰̤ƽ
ôֳˣ
ɽɱڵɽָǣ˰һۿڣҲҪúôڰȫҪ֪ڴҲΣգɱģϻذȫݡ
ɽϻһĨƣִҡҡͷ̫ӣô춼ûֻҵĴڣ̫ӣӦ֪ҵԸ֯ô£Թ۱ɱһܡ
̫ӣҳ°ɣ
ɽ֪ɽֵԸҲǺѰסӲ֣Ϊ˱ΣУֱӴӻһϣãһ鴦ȥҸɽУ̻԰ϮӰӲûϵ


2190 ʱ
٣ɽѾ֣ҪҪ֣
źɽһ˴ҽԺ绰Ժ㱨ֻʮڸ棬Ǿۼ˳֣ųɾſ԰ɵɫҴĲӡ
ֵʱ
ԶںŻ԰Ժ괫ϢֻͨƵɽ˴ҴӰӣԺ˺ɽҽԺǰʱ䣬󵭵ڣȲҪ֣ɽֻʮӾͳ
Ժ˸һĨȣɫҴ뿪ӦҪִУֻǻȥȫݵĻôͳҽԺһֱĥɽ壬ָŻ᷵ס
ڹ۾ͷʱԺ׳һ䣺ȶȥʲô֮Ҫż֣Ͼ˭Ҳ޷֤ɽǲնΨб֤ǳ׵İȫ̬²ܳ֡
ɱɽȻǴ˴孵֮һԺںǵ޷жɽΪٶ֮£Ժ㲻벻˷ȥϮϮɱùǴȥʹɱɽҲǵòʧ
صף
ԺԻʱ򣬺ɽڵʮγѾǰУһɫıҽԺſʻûɵȥĴԭȴûжãּһгӻϡ
ǰʮɫĳӣÿһӶˣ겻ɰ˵ĽԷѾʮˣڰ·ֵĻǺһڰȫ̵
ְ֪Ժ㡣
Ժ֪󣬹ҪŸȥʱĶִһҶͳȣٵȵȣҽԺ¥۲ɽӺ棬ȥ̻ᱻԷ֪
üͷʶҽԺ¥һۣȻ׽һĨâ˸ǺɽȥλãȻԶڲ̽̾Ϣһⶫ˻ǽƻ
Ըȥˡ
갲ĵȴ˰ӣҶ贫ϢԷѾҽԺ¥ˣӦûзʲôߣɽλڶŽֳڣȥС·ڵļسӡ
ͷŸȥ
Ҷ贫ϢԺ㲢û̫ϲأһɫˣ㹻ĵȴɽļƻУǺɽ˾Ҳѻȥȫˡ
ֻǶ˵Ľƻøӽбĳӣ¥Ĳtߣʾ̫ӵĳϮɽѾҪѣҲһ㣬Ժù֮ġ
Ҫ£ʱҪ÷ɡ
ÿԺֻЦ˵ģʹӾƹһƿƳŵĸԺԼһ˲Ʈ˵ľ㣺˶ľơ
ֻѾ˼죬Ҳ˫עһ𣬰öԺѾûзŭûɱ˻һҲ˲ģǰӣһ
Ƶʳ⶯˷ܡ
ѱƵԺǰ˵һɽµƾׯܹɽѡʱ꣬Ϊׯ϶һʱȴһƬ·˾ׯľƽѡ
ҡűЦεľûһ𣬱ɽ꣬Ƶζ㴼ŨȻ˻ƾׯҲͬζصľơ
ȴʧˡ
΢΢ǰӿԺ㣬űĹâһҲͳΪղؼֵľƣٺãҲҪȥȵģղ͸ŮȢؼȴһɷ羰
֮У޳ָѽؿһſӣ¶𪼡˿ƣŮйŮõĹָ֮ԺֱЦ᲻ɷ羰
õĻֱ׺¶ǣԺܹᵽɢϢȴû̫һţ˰뱭С˵ĺȤʱȴֻϲŮԶۣ档
ŮһЦôӣû뵽
Ժָһõ°̧ͣԼӸµضڣû뵽黹أҲǷ޹أ㲻ҵĿζ
ҲΪԺգϱһĨЦݣ߷֣İ˷֣ŷ֣ʮ֣Ŀζ֪Ů˲ķϵĴ
ڰ˵ûй˵ˣֻвĵŮˣ΢΢չʾһĨͽ᣺㲻ҵȱ˵ðܹԼܹξߢ
Ժſ˰õ°ͣࡣ
е˼
õͷһںƺվߵԺΪպܲзִ磬ôĦԺıػŻҲͬĻҺ⡣
ԺûлӦı۾û˿Բ²˼ҲûٳȴԺ㣬һٷְٿ϶Ժߣֻ¶ϢȻ˲ӡ
ָԺ㣬һĿ
ӰԢ߲Ķ෿䣬һϵΧȹվȼǰһ⣬֮ľϴ̨һӤʵŮϴˣ黶죬üɫ衣
˲չʾԼյʱϴ˷ȻһЦһΪ⸻ӵܣֻ᷹ſأû뵽𷹲аۣʱˡ
˲ưѹʢŵÿӼһƬ뿿ԼУһػصǣٺųƻһˣóϵã˵ССĹ⡭
ȫϯҲ練ơ


2191 

һҧƬȻɫζȫ΢΢죬Цź߳һţ˰ɫͿȾ¸ڣҼ˹μӱҵһȫϯ
˲ƴһӣû⣡һϴ׼ˣһߺӲػص۰˾ǣұ֤һȫϯдǣһ˵ƵģûѶȡ
ƶ죡
˲һĴ˲һ£ȻǴȫϯϾһ˵˵Ĺûʮ˲Ƶ̬ȻǸоġ
ʱ˲ƵֻٶȰֻݸӹľʼˣ˲Ƶ绰ҪҲһЦùֻȥ̨ߴ
٣мҪ㶨ᡣ
ỺڰСʹͷ¡
˲Ŀ΢΢һУʲô£΢΢ֱͦŸŹԢ¥ǰҰУвŮͺֻû۵ŮˣԼ绰Ҫ¡
Ȼԥ˺ܾãҲȻһĨأС޹ǹɱһˣپе־ȥ˵ݣҰṩƬȥһ¡
Ǵͷļˡ
˲΢΢һͷֱϸͬھǸˣԺ㵱׹뺣κϸ֪٣ܺܿ췴ӦͷǺηʥļˣ
һڳ֪ûǸڹͬھĴͷļ˱С찲ȥ˶孺ţСܵɱǣһĻǡñײˡ
˲صʱֲһ仰ое׷飬Ҫ֪Сö˶ɱǸû뵽黹ãһȴͷˣСɱǴͷˡ
˲׳һ䣺ȷǴͷˣ
֪˲Ҫȷ˼ͷӦһ䣺ȷṩƬȫͷ˶ԵϣʮŮֿЦһ粻ȷݣ˵
˲֪һˣ򵱳ҲᱻүүֻȻһ˿ңͷ᲻ϳٵˣС֪ļ˴ڣӰ˫ϵɱڣ
Ǳ϶ͷϳٵˡ
˲ƺһڳüͷصϳҲ˴ͷʹֻһֱûָ֤仰˵СǣܿǵĴͷ˹ϳ٣ӰϵϵĹϵ
ϻһĨЦӹصɿƳ޷ͰС͵孺ţҵĽǶȿȷʵһɱڣϳ٣ڻ𡣡
ҵжϣ
˲ӿĽ˲䱻ֻЦڣҲĲ²ڣֻ¿ɴСû֤ǧй¶ɢ򲻽ѣһ˺
̾ϢһѹصҾ֪أûеһʱߺ٣˲ڶܵӰ֮⣬оǵ˫ͻҲ㱨顣
½Ҵɡ
˲˼һῪڣʱѹƴ£һеȺӶ孻˵ҲͰС챳ͱӵĻᣬһᰵжǵģռ֤ݣҪС¡
ͷף
ҵ绰˲ӿһĨ˸УʮϧԼУҲܹһһĹĶǣֵǿ󻪹һΪԸ̫ңԶ
ȴԼ̫棬ϣͷһ¸йأϣԹϳֹͣĵ˺ϣûйϵСҲڽԼΪ
˲΢΢ġ
ʲôˣ
˲ǰ΢΢ʱͳ˵ȴӵŲƽŲվ˲Ʊǲ鷳ˣҪ;ȥչ˺Լ
˲תһ§ڣģû£ֻѳֵС⣬Ѿ˸㶨㲻õң§ȥߣǳԷȥҪ˲ȡ
ƽĵͷã
ǣֻڵʱ򣬷źȻÿˣӿĿӣһǹԢˣεĿڣԲⷿӲˣߡ
һ㶣ǿǽ˷⣡
ԱĿУǣ£ͳһƱڣһᰴպͬ⳥µķ⣬ǧ飬һ£˵һ飬ǰǱߡ
ȻҾͰǶȫȥ
ѳƱϣҪ˵Щʲôȴ˲赲ǰһƱҲʹ뻳ɳģǰ֤롣
ʢһݸһ˫ľʿӣʾõĳ緹˷һۣǻȥǮӶһʱұضʮٱֻ
Сְⶼµң
ڷ΢΢һʱһ¹ŮһзεǮӶһƿǣҡվм䣬ɨϷһЦ³Сͦ۰
ǮӶ̤ǰһϵĲһѣ⾫⣬켦ũҩ²ˣӽעţ⣬ʯඹʯ³׷бܲǵθǿ󡣡
ӵ˲ûθڣ˲ۿǮӶʱ򣬺ÿɷһЦС֣ÿԼŮ˳ЩǲǾʹΰǻν顣
ˮ
˲Ƶڣ˵Щϻ
ûǮӶӦԱߵЦ׳һ䣺⵱Ȼ˵ϻֻ£һǰԢҺǮҪסڶʼˡ
һʱʤƵĲ䣺ѧУϽ̫ɣȫ׶԰ˮƽԸ˸ԣ޷ѧλ֤ҵ֤Ҳˡ
ǮӶǰ§סŮˣһ̬ͬƣС֣ҪҪҰУ쵼ͨһ£ǷһҵĻǾʥּӿҪǵǶ飬֪֪
绰һǷ绰
ҵˣ
ûа㾪ţ˲ƷЦ
̫ˣҶԾ˾ˣ


2192 Ϳ
ɫ졣
һλɬռƺĴլԺЪɽ̺ߣͷùߣԽʱڵĽլԺڣˮľɽʯ£Ծͬ
Ҳ򹹽ԵʣԶԶȥһСǱ㣬ɭɭɢɲɱżѻҲйΧС˱Ȼηɽܲ
Ƭƽ˼ֻԼ˵򣬽ȴðһȺ֮ͣʮγɵϼۣɽֱɽţϣô೵ƼۣεΪ׳ۡ
ʮ½µǰ죬³ĶһԲǿ׳࣬ŷһ޵ı뺷Ϣɽӵǣ˺ɽƵĴᡣ
ﻹһ֧ǹÿ֧ǹĸУﶥƳγεӵںɽصʱ򣬻һ׳˼ֶܻǹƴ׳ֱϣ͵һͿ
ǹܣһǧӵ۶㹻źǧٿףȺȫ̵Ľ࣬ŵչߣʮɽһٴС
ûжãլԺðʮɽ龫ȫְǹеſڿƸߵҲʼ˸ӰŶң˸оǵѵأⲦ磬͸һѪ˵ơ
ȻѾɽ֪ɽڶ԰ȫĿǣɽ龫˾裬Ͼɽǳֵе죬ֻѹһʦ̬ơ
ɽã
˫һɽŵ̬ʱһӸɽӦеƽ󼷳һĨЦʵһֱ˵ɽ֪ʲôѺɽˣ
ɽûʻڶһѩѺУ򿪸ӣסһŰѩѵ̤ǰһ俪ڣǷҴһŻҪɽжԻ
̫ӵ˼
ɽ̻ҵ棬ͷһ¿ǲôһӣǹڵĽ䱸ѵҴɱȥѪϴɽܲǲôҰɣ
ɽʮһװӣſڵĶϻһ˿죬ܿ찴סŭԽ˺岽ͨѺɽ֪ڲ߶ᣬž߻صſڣ
ɽԸ㣬ֻϣһ˽ȥ
ɽڣһˣ
֣صĵͷһһĲ䣺ûɽ岻ʣ̫һȺѣֻϣɽһ˽ȥǸɽ̫ӣҪ֪гû
ԷɽǹһĨϷʣ֪Է˵Լݵȼһб¾ҶֻҪһȥ㱨ɽ飬ɽꡣ
ɫһ䣬ҪʲôʱɽȴƿŽ룬Ȼûʮǹһ̬ȴŭɽȻɽûվ顣
һĴש磬ϣڴм䣬ʵķŴƬ㰸ϣƣһʮˣ΢΢Ϲ¾
ɽʻʶԶµĶ󣬵һͷȫתʱɽ̤ǰһ΢΢ϹϹϾһ䣺ɽãǺɽ
ͷһſ£ûɽʺ͹̬Į䣺ɽѵûи㣬ɽܲһɲôǹô̹Ҫʲô
ɽвߴͣһЩǰҲЩͺ࣬Ŀ䣬𵶵ףһ˭İӣ˵⡣
ϣȤ
ɽҲǵһθɽд򽻵ɽǰ棬ɽøɽʲô˲Լ뵥ԣǸоһѹɽвŭߵǡ
ɽҹ̫һ¡
ɽһڳҲ俪ڣ̻԰Ϯɱ԰ҲܴͿ̿СһڻҽԺûΣա
ɽûа̧ͷƳ˺ɽһۣ֪£̻԰ܵĽѱʾͬ飬һЭ̫ӵ׷֣Сֻһº
ɽ绰㹻Ϊ˸֪ң
Ŀ΢΢һ䣺ߣҪҼǿ
ɽһֱˮƽ΢΢ֱͦŻصллɽ̫ӵСĹģԤϣҽ˵£Ҫ̫һ䣬Ϯûϵ
ɽѾµɽ⣬ǹһĨϷʿڣûйϵѵΪɽϮС㣿δ̫Ц̫ƣһȣ˼ɽ˼
һǰףⴧɽΪ̰еάȨɽ˼һȥҳԣ˵ҪΪԼ˵Ļ𡣡
빫ҵǸ
ɽŭĸɽУûа㲨˭˼ҪҪɽû£̫Ҹ㣬ɽĻôʸɽ֪ӰӲӴ𣿡
ɽ¶һĨâһһ䲹䣺յһݾԿɿ鱨̻԰ϮӰӲѲ˹ϵ̫ӶӰӲûʲô˽⣬ȻԸŸɽ֪ɽûӰӲӣ
ɽֵˣһȥ̬ƣ̻԰ϮûйϵֻҪɽ˵һиɽ޹أô̫ӾԲ׷ɽΣ̫ӵ᲻ҳӰӲӡ
ϣʱɽ޹ء
ɽɫһ䣬ȳһͿͣ


2193 ҹ
ɽ֪ӰӲӣ
ںɽɱڵɽܲһӰӴϢ˳һۿŽʧĺɽӰüͷһ忪ڣǻҸɽĻܣ֪
һ۹ðɽвû̫Ĳʾǰȡƿưڱ˴ǰҲ֣Ҳһ֪ɽĵϢ
һ΢΢ֱͦµľƿڣɽΣ֮ʣú᷽ʽսˣʱӣǵļ˼룬ǰ˾
һ۸Լϰ뱭ƣıӰӲӲɽ飬ö孲ʧȥһƣĿľΪά孳棬벻ȴ¶ֻǱɽ֪
һڵ۹ˣӰӲӵġ
ɽ΢΢ͷüͷڣֻ֪ӰӲӵĴڣ۶Ҳĸ֪㡢ҡԼ࣬ɽȻ㹻ģҲԶٹס
ǣʼջʸ֪ܣ
ɽ˸һĨ⣬žƱһһĿڣܵ;˲֮⣬о̫ӵôӰӲϮ̻԰ʲôԭɽ⣿
һҲͷҿʲôʱʣɽ˽һҿɲ֮ԹӰӲ׷ȥǲǵ˰á
ڶսսͶЭ˽ӵĹǸ֮⣬ɢ֧ƲӣȻӹʹԼӣúڰʽһǸɡ
ԱγӰӲӵĻڻҺɽȫڻ֮£ӰӲǰΪ֪ɽڲû֪ĴڣɽмĸҲǰߵĽ
֧ӷչѳսǰˮƽʱսչʾǰŬѪͳɹһ۲ͱȥǴ׼ɽ̸һ̸ⲻҪ
οһֱе١
˵Ǳ̣
ɽлΧһۣû˾͵ڣ㵣ɽ屻ã̾ǻ붫孵ӣ㲻ɽ϶ᱻԻ𣿡
һϻһĨЦһںȾƣұɽģһױƻˣ־֣±ӸλҲνܾһжɽƿС
̾Ϣһɽ豱ȨֻǿļֵʵҲֵúܳɫһö̫ӵʵΣαˣɽıҶҡġ
СӶԱ涯顣
ѼƬڸɽеǰɽ屧ű̶·񱼵̬ƣƽʱĶ٣İܶѵıǾβˣǶ飬ɽʧ̬
ɽɨһۣͷصȷʵˣ⣬ǿҲһΪɽѾ͸쳾ȴû뵽ҲӲһ֣˸п
ָһ۵ƣֻɽ嶯飬Ҳ㻳ɱ̣ϾΪ̫ӵºͣǧڲɽ岻ΣҲ涫ٻ
ɽлһ䣺οǻѳϵ֮һӶزȥֺαضǣһ˲Ϊ뿪Ƕ孵شʧ
Ӯ𣬵䲻𣡡
һ΢΢ֱƽ̵ļֵȷʵ޴õĺöٷܶ꣬ǻǲ̽ӣľͲڣʮꡣ
ɽеڣ㻳⣿
ֻСģ
һۺһڳĿƽ͵ĵӼƻѱҲûƲ˭Ҳ޷֤̲ǻڶҪ룬ɽûǰνҼ顣
ڸɽʱ򣬹һ׳һ䣺ɽеԽȥ̬ƣҲòһ㣬Ҹղ˵ģʹ֣Ӯ䲻𣬲ò
˵΢΢һվƱ˸һɱҪʼע̣һɶԾɽʲô̬ȣҶֶγ֮ⶫ孵Σ
Ҳóɴˣ
ɽᴵűƣζһЦһۿλսѣҡҡͷصôףֲֲһ˿ӣʮȥõָ
һӿһĨįžƱ̾Ϣһһ˿ӣʮɱжʮˣƽƽӹӹʮˣΪаˡ
ʮ˳Ϊ䲻ŭ䲻ķࡣ
ֻǮָһУԹԹĸôã߰˸СгɾͣȴֲؼλüֵȥֻһҾơ
ɽа깬һ۵ĻĿ΢΢һпڣһˣĪǾƵɱͽȻҲ֪Ӽƻ˸һĨâ츳ˡ
ǣ
һӿһĨԺ̬ƣƺԻҳһｾȻһӱԶϴ˴룬մȾٶͬѪţֻҪ֪ԼݱдΪ
Զʤʮʦ
ѹ䣺ƵϰһǿգԶ˾Σ֪ԼԺԼѪͳ϶Իشʿ㹻Զܡ
ɽ̾Ϣһиõܵܰ


2194 ·
յգΡ
ˮžôųãã治޵Ұ£ɽĸ涼ѳú˺ɽķһȥʦȴɽеĺǳͿ͡
ɽʱԸɽеҪ쭣ɽǹԼ孵ȼƶ£ջǰסŭ뿪ܲѾ͹۸֪ɽ壬ɽеᡣ
ɽӰӲģ壬ֻ֪ɽӵһ֧ͼһͳ學ΪҺƽƽⲿ齨ʮ꣬һǾӢеľӢ
ģϢһ֪ɽѣֻû뵽ӰӲĸԼԼĴ⣬ȴøɽк鷭Ϳͣ˺ɽеƣҲʾӰӲӵҪ
ֹӰӲʲô⡣
û뵽𰸵ĺɽƫͷ⣬ҲԸķɽϣںɽһ֪Уɽһڰ֯Ȼųһ̫ӵȣʵܴ
Ͼ̫ӵĹǸɼȨӵܣɽǰ֮ͰһܳݹϵƵĴڵĸͽЩʱԶǴƴĸɽܹȡ
²͸ʲôӰӲҲɢȥͷǸɽеĽֻҪӰӲӸ̻԰¼޹أɽȥעıʣ뵽ؼ⣬һɽأ
ֵĻɽעԴˡ
ɽϻһĨɨӴ⻷ҲһĪͷ꣬ΣϢ֮ŨأȻˮãȻҰ̫ϳ˴Ϊֵֵ
ɽ֪Ƿ̫ӵܲĽ·һüͷĪӿһĨѪһ˿裬Խȵһ·̵ͷ죡
ôˣ
ɽĻһɨƽĽַһѹڣɽб꽵ٶǲ·³ʱҪСʱ
ɽȵߴ·
֪Ǹɽдѹ֣۵ĺڰսĺɽѡ·ȥ飡û˵꣬ͼǰͷγתײǽϣͬʱԽ̫ӵĺУ
ɽֵܱԴ
ɽǸٴˡǹ죬漴ͺȻ죬һǰγըǼǹڣը죬񵱳ӵĴɡ
žžǧӵڻⵯ䣬һΧ죬̽Դ̫ӵ񣬵޲ɢӵ٣̱ϡãѪ䣬Ŀġ
ӵںɽӣ粣˼βָСĵף֪㹻ɽǻǶʶͷǵˣһڽֱӱܼ䷭ѡ
б
ҫ۵Ļⲻ˳ɽҲѺɽǵλյޱȣҲ˲佽𣬺ɽ鶯Աײţͬʱָ³
ɽںдӳҲ߿Ź
˭ܿԷİԵӵڳػΪһƷ𺣣ȫ˶һѸٰڳ¶ͷͬʱĿɨӽֵѰҿڵλá
ͬһʱ䣬ӵɽڵĽγγôҲסѻӵ䣬Ҳʱ䣬γɸӣȫ䣬ǽǵĺɽӵÿ졣
ûƽӵγ
̫ӵԱĸоһӵŻȻоɫγ죬ɫγȼˮȻȴ޷Ѹٽ˭֪ӵƶɡ
ĺɽҫ۵Ļ⣬˲ϱ任λãñѻֵɰӣɽæºȵ󱸳ҳλãȻûǹȫɵģϮӣ
һʶǣ
ո£ɽˡ𣬻ˮͻȻһȣһɹ̵ҺԼϣʶĵһָ϶Ѫޡ
ͬʱ׽Զл
ɽĿȻɱ࣬ٿǰһ̫ӵصȥϵѪɺߵԴԼֵܲɽʶԾȥǹ˳ŻǴȥ
ӵڴ죬ȴûҪĲҽУҲ۶ӵ˴ֻѣòֻʼûϮߵԷȫ
ʮǹȫգûȡóЧ
󣬺ɽּһĨԱߵһֱ̨֪ϮԼһǹһǹģɽͺһһ룬͵طȥ¶ظղŽ䣬Ƚ£

ոճ嵽ĽǰӻûüغãֻԼĺĴһľʹǰ͵һصķ˽䣬оԼ˫ȷЩվ㣬ֻ˳Ƶڳʪϡ
飡
ںɽص˲䣬ǽڣһмɽʯ齦ɣɽӱŵͷʯͷѸٲغ壬ȻһǹҪҲ˳Ѫ
ҪҶҪҶ
ɽǹڵˤ̫ӵʶӳҪȥɽû£ֻǸո̧ɽֹܶǾӸµ¥ڽֵԻ
κðױ¶ɱֵǹ£·һ㣬ˣλõ̫ӵǱǹУԴˤУʣ˼״ŭ̧ǹе¥
̨˹ȥ


2195 ս
ˣ
ǹɱһγܿƵıըſں̫ӵɳȥһ˵СȱУһѪҧ϶޷ѹƺУͬͷ˺
ӦǸи֣ӦϮǴûôѹʹϣֻ֪ѻڶ¥ھ˭ĸһ֪
ҪǣѾоֵʻȻƽȴȱɱ˭ǵзѣɽֻŭ𣺡ĳأĳأôԴ
޲һͦǹǾͿ԰ѰоѻֺϡãϧǹѱԷٵֻŶǹŭ壬ɽȻǺսӣҲϧԼɵ
ʿ¸ң
ҲʱһСѧУסȥ·ŻʻĻɫӣ߾ȫϸ·ص̫ӵʶżٶȻʹǹеǿײڳӡ
УȴΣǵһ
ҲǼٵʱ򣬻ɫУȻ¡¡˹һ˿ȮĶ񹷣ͬʱһӰӳٶȼĴ˳סԱһӻ£Уײгӡ
̫ӵܹᵽһĨΣգǰ˳ӻһۼУˣ֪ͬ飬ǸϽ³ⷢУʾոշУͺһײڵһӣĴŷɡ
ŵ绰ʾ̫ӵԱж˰ģҽŻûг뿪ţͱɫУײУһų˦˳ȥֱͦͦˤӵĵ粣ѲҳһƬѺۡ
ţ
ƲסһƺʱɫγѾײְͬһγһѪԴһȥԽҲһ˳ȥ
ɫУȻǱȾԼʹײҲûͣͣʼһײ׵̬ƣҪ̫ӵֻɢȥͷΪ֪У᲻Լײ⽴
װ׳
ɱ
ڳӵʱ׸ߵݶ̫ӵм䣬һ棬ߵİҲһ֣ʮҲŻ䣬ӵѹ˹ȥ
ɱ޷ǹ׼̫ӵҲɱڵذӭսصĳո⵽صעոմ뱻ˮֵսһ̫ӵͻӳذס
棡
Ժݺһûа΢΢ܿԷķâǰ˳ƳڶԷСϣһŵıǿټֳޣƽ˸ܲסػ
С߸ŵ̫ӵ񣬲ҽһ˵ڵأذҲ˦ɵԱߣûվһǹĲӣѪ˵¥Ϲսİӿ֮⣬̿־ɢȥ
ҼԺƻϮ̫ӵ񣬰һغͽǣʹԺѹͶ·òۼϮȻһĵĿ־壬̫ӵûжٶԿĵ
չֳĺ緶ʱһĨģ޵̫ӵе޵кͰԵÿų޳ӿһĨЦݣһ˿
벻¶ô͡
մӵ˲ӰγǹʱΧŭ̫ӵɳյǰɱеذ׺պԣӵЦǹǰ¶ϣ˼ǹ
̫ӵذ׶ʱϣ΢΢֮ʾ͸оʺ䣬ͷɨӣǰѾѪʣȻͺȻˣմ̤ȥĿֱѰˡ
ʮӵܱռѪڣǽշӲʿһĳ棬ƴɱֱţһ㣬ƴɱһˣң־
ü濪ʼȶٶһָʮˣЩ˵ļ룬óٶȿӵܳӺ̫ӵ𽥼٣һһ£ѪζֳϸƮ
飡
һڵϵ̫ӵ˿ڰγһ֧ǹеųĺӵܿ۶ֿҲ˲ˣǹǰĺӵӦŽѪû
ಣ
תǹͷ׼һӵʱֱ׳һذףһ죬ذ״ǰߵʺݺݶڵϣһ룬ҲһѾŴݶ¼սš
ˮʿˮȫܣһĨ£һƬ⽣ӰҲսĵѪƴж̬ơ
һƬʣһƬҡ
ûмӣ̫ӵ˴롣
һʼûӼͬ鲻ϺֱӴӺ˵ͳȺȻ֣̣ӵ˲䱻׷ɣأݺˤսʿҲΪء
ĿһȻ˳ȥӿ񱩳ɫƽ΢΢ϥ˲䵯ڵһ㣬ʿȻ򳤿գɱ˫ܾ˵ƴ򷨡
Ȼ塣
ǹʿٽӽһʿסĳǹڰж΢΢һĨâʱǹǹͷȻߣͱԷʺ
һѪ۾ɴŵ̬ƣһԲʱҲҡŵ£ǰһƬѪûհǹǰһˮǹͷ˻
һĨˮɱ
˫սûˣâײβ
ڳ߶ص֣ôɱķʱ򣬺ɽҲǹе¶ʮˣɽŭȴ޿κΣ绰޷ȥ֧ԮٳûȻҲ׶༪ˡ
ԷĻʼǿԭֻ֧ѻǹͣǹѳһһ䱬ըʮ̫ӵҲû̫ڵӣͼ̨ĳԱȫ¥
һֻʣʮˣоޱȷŭͱǹʵƴɱ߸ͻţƣǸĶƺ͸װԱǰ漸ǹ͸
ɱԱ˵ԷעشȻɵƬ˺ò˵ÿһϸڶȫúɽɱ죬ʮʮǹ˿Եô
ֻЩ⣬ԷϮȻɱ̫ӵپ񣬵ôҲɱӺĺɽô֧ԮɽҲڰСʱ֧Ԯ
粻ڰСʱɵѻξǹһ
ɽ֧Ԯˣ


2196 ɽټ
ɽ֧Ԯˣ
ʱһ̫ӵǹܹϴһĨɽյһϢҲܵһϮ˴룬پҲԷɱҷѹ
ɽɫ΢䣺˸³
Ų֪ĵľѻֿ֣յĽŴ׾ѻֲɱԭԭԷҲֲҪ̷󱸳ӵͬһݣ
ϻصˣ
ʱһӵеδһ£˵ڵأһʶͬоʱһӵҲԴ˾ĿȻء
ˮ˲˿ڣ۾ɢȥɽǲԼǰȭͷյøӽʵֻտסͬǴӣԴӮøʱ䡣
飡
ǼһµǹУӵѺ̵ͷɽھͷڣȽֵĽӣȻиռ䣬ٿƾǽܶӵ
һ̫ӵһװ꣬ȫԸȻڴϢ۾ȴϰ˺ڰҸط£˶Ļ¼䣬һŲӣƮƮ˽ȥ
СռǸ˰ȫоֻµʱȻžжǹʱӵȷԼǷǳȫģ۶µĵҪԸаȷˡ
ֻûüȻͱһǲҺһβ͵èһӻ¼ֱӴһڵذףҲֻаѵüֻаѡ
ѣѾûҡεʱ򣬹ĳߣ߷ɵǹе͵һذףûĵ棬̳֣ѪͺȻӵû˳
국ڣһ
ڸڵһ鱦̣ҽеһ̫ӵɫʶҲˣ̻ı˺üɫ濿£Ȼӿʼͷ˳
һֶֻסʺ˸У϶һɫӣ컨һǹʱҲ֪ķԾһӰһĸһӲնϳء
ͬһʱ̣ٹʣݵİһͨһ͹ݵ̫ӵӣϢĴ̳·ֱʵСŷ͡һ졣
һ֮󣬺ȻϢͱ̫ӵԱ۾͹һǼУֵõҲöһƷĺɽĲ£ܱϳͬҽС
飡
ʱҲзײ׶༪٣ɽ΢˼ǣʱ֪ҲǶԷһǹ֣֧ԮĿľʹǶ̷ɱҪݵöࡣ
뵽ɽһ̧ǹƷһ¹۶飡ӵ棬ӶʱòֻûҪĲҽУɽһһתǹڣٶ
Ŀǵһ˴Сޡ
ӵ˺ޣɽ˿һѪĽʬܼѪǹӿȻʧǹȻûɱֵȻ
һ˲ֻҪһһδˣλᣬѾ޴ֵǣ˶ӵģɽҲˡ
ʱ伱͵ضԾһɫӰʱĺ⣬һɽ࣬ɽ亹˲޷ȫֻܿǰ㵹Դ˼Լ˺
ˣ
һѪɽ϶һ糤˿ڣɼ˾ģҲˤڵصĺɽһƺߣҲһӣӲסʹת۶
ǣ
ǹڲûǹ̷ϮߣǹеѾûӵҲ˲䣬ԷӳһͷɽŭһʹӲӵذ廬ߣҪƫ˵档
һɽؿֶһĴָ˿ڣѪʹӣɽæסǽվӣһʿǰˣһĨɱͺȳһ˭
ɽã
ںɽ΢΢ǣʱһͷ˴˳˫ʳһĨЦݣɽĿ΢΢ɨǰһһоЩȴ벻һʿȵ
˭
ڳֵ˻˵һԵʱԺԴɽһЦǹһĨЦݣɱģǸɽģ֪̫ˣӰӲ£Ҳ̫ӵȾָ
ɽԺƵ̬ƣֿػԱߵˣ˳׳£ĿԳҲȴԣֻľѣɸȣ֮䣬ȴѡء
ɽ֪Ժ٣ɽ黹⣬һڳʿԺ㣬ɽľˣѻӵˣԼˣսѲһ롣
ոձӢ۵ĺɽ֪֮ڵԵûɲ֮䣬Ѫ߳ߣۿѪɽȥԼѪǱ˵ġ
ͬʺ죬ȴһ
ӳɽɽĪҫǿԸ֧£ô»ıҲŸᱣ־ô⣬ر˸ɽйأһɱ
ɱҲŭ⡣
ɽ飬һ
ɽŭһһʿԺԺԼһ·ֻǸոŲӣ֪Լˣ޺ԺԶ˸թգһǹ
ɽãɽټ
飡
ɽɭɭǹڣӵʱŭ
ģ


2197 
Ƴϣˮ
һµɽһ㲳ںɽϮֵҰУʮಿȫճ˷棬أ·һСʱӻɢ̱ǵ̻Ϣˮ޷ǡ
ӽֵߴһһ󻺣ʮȼŰĽֵذ嶼˻ҺɫĿȫǣòڷУдĳӼܹɽչʾǰǰĲпɱ
ӿ̫ӵ񣬺ǹʵռÿ·ںƸߵ㣬ȷûߺͲٴֳȴɽָʾÿ˵鶼ܳأΪֺʮֵܡ
ҪǣһƽĶ̫ӵһ֮ѪϮеԣɽǹȴ˶ûмԴ̫ӵԱһصʿ
ǻսͬ飬ĺ֧Ԯ飬һʮȫѪ˶ԸɽԱȫԵϣҲ˵һ©ɼֵĲԼɱĹϡ
̫ӣʮ˰ɽȫս
ɽ忴ֵ֮ʱһվ߻㱨൱ǿҲ൱ƻյϢжϣԷþѻǹʮӣúɽ޷
߲ܰǹԼҲþѻǹѹסɽֵǣԷһӵ񱬵ľӣΪǹͳǹûϣǱը䡣
Ŀȷ˲⡣
ɽǰһӵʱֲһ䣺Ǿͼо֧ԮϾɽɱΧϣɽΪܹ֧һᣬд߶̡
һΪԻһ㣬԰ǹ֧ԮϾԷҲ޵ģû뵽һȦףڵɱ֣ɽ˽ͱһһϮɱ
ֺḻʵڲ
ɽ尲У׳һ䣺ڶԷ֪ɽԼ֧Ԯʱûд𰸣Ѿ˵ٽͷŻҵ˿ġ
ȥɽ
ɽûĻŲװƷȥһʶԥһ¿ڣ̫ӣɽѾ֤ʵǹǱҪҽ㻹ǲҪˡ
ֵܣٲҲһ̡
ɽְȥϴһĨᶨڣ㲻õģҲһױӰˣֻҪټһۣϾǸҶֵܣʮꡣ
ɽһͷÿ·֪ɽɽĸ飬ǴС浽ֵܣ̾Ϣһɽڳ·ϵģı뺷վûû̫ӵͷ
ɽû˵ֻװƷ̣ڵĵƹѾȻǽ嵽ǱǹеõƬɽ廹һۼſڵ϶ҲĺɽѪȾذ塣
ɽ
Ҳ֪һ֮ںֵ̫ܣҽԺ̫ѹɽɽʬһʹֹסǣ꼰ʱסӣɽûڵϡ
ɽסԼ΢΢ӣŭĿԲɽòñںɽ˵Ӣʿʹ٣Ҳڱɵǹ£ܴ衣
ɽģһΪ㱨ģ
ɽһڳ¶һɱͼᶨΪɽ˫ḧϣϣԼܹϢҲʱֺɽ֣ѪдɵӰӣģȴܱϡ
ɽĿ˲Ӱӣܿ뵽ӰӲĸ֣֪ûϵֻϵ鱨ͺɽ֣ĵһʣֵͷѪӰۡ
ҪǺɽʼںɽǺɽԼдĻôԼӵӰӲӾ͸ӣҲҸɽкúһʣĻǰ䡣
ţ㿴ǲǺɽʼ
ɽϸϸϸоųǺɽдֻǳڽȻҲû̫ȻֻӰоһڣ̫ӣȷʵԺɽ
΢΢ֱͦţֻݸɽ忪ڣıʻںɽʮа˾Ǻɽʱһд£Ϊ˱ⱻ˷ֱ֣۵סֻӰʲô˼
ʾӰȥ٣
һ仰ɽֹסһʲôӰӲӲмһˣ۱̱ϮǷ鱨йأΪɽе̻԰ϮΪǻԵġ
֮úɽ鱨ȥѯʸɽУҪɽһɣڱﲻסֳ¶ˣͬʱҲԴһ£ӰӲӸɽǷйأŸɽв
Ͼ˫ϵǳãû뵽ȴ־棬ҽԺֻյɽһϢǾǸɽоܾ͸¶ӰӲӵϢڷϳϸȴ֪˫ɢ
ѵӰӲǽ˭˭
ɽﻮһĨâʼ˼̺ͺɽϮǷӰӲ鱨йأѰ˼ϮߵĵǲӰӲӣ˵ȥӰ֤ӰӲ
Īɽйأ
ɽɽһѺʱɽһչݣǹָԺԴޱȷŭغ˵ֻӦɱɽΪʲôҪҲɱһ
һɱȵ̫ӵʵУƭңûжҸҲûж˵һٶңҪɱΪȥʿ𡣡
ϴƣԺ㵭һЦĵػصЩǺɽңɱôɱɽɽûжⲻǺѵϣжɱңҲġ
ɽڰͣҪ𣿡
Ժ㿿ɽӣһЦڣһչʾɵĻᣬȥɽ壬ȥ̸ҪɽɣģʱһúӻӣǽܹŻ孡
ɽһ㶣һλصȥ̸ˣɹˣҲͱĸˣ̸ҲΪҪЮҵĳ룬Ͼ˭޷Ӫȵʣһ׾ٴ
Ҫ˵Ҹûϵֻûš

ԺЦûаΣ
ȷʵһӣֻܲ𣿡
ɽǣǣŭȴΣԺЦøӲãԱһ·Ӳӵϣɽ׳һ䣺Ǽٰչ뿪˵Ұʺòã
ã


2198 ˭ľ⣿
磬һ綹
ռݲٵطĶ磬ҹɫٺԵ൱ףûаӺҰ׵ƹⶼˣаݵһĨ֮⣬綼ҹɫذΧ
촵ˮḲǣöԵøţҲѵôѪƽҪ֪ۺͽ˵ŹƻÿȥĶ۹Ը
עһƽҹھ붫粻ԶһɽһһƣĵȻƮݣĿǰ磬һĨ˵ĳȣˮ޷ĳȡ
ȻҾҲɢӸΧȴû˿Υͣҹһƺڰ˷ҹɫվɽϣǳڲݵϣ˺һٺʲ
ֻǣİҲܿ챻ƻоƺһɾʱ͵һ˦ɫƿӣһľ֮ʱҲһݻһھƿ棬ֱȡһŨĺڰ
һ£һ֧

»תȻƮݣѤõĹ켣ƿХƺڶ̶̵㼸ڣڰҲһâɲ󽭱Ϣһ켣ôֱֱƶ
˴˶ܿ˾ƿ
һǺ֮ײһʱķâɱʧӰɫȻһ䣬ȻףӴݲȣ˿
һ֮£ʤ֡
ƿ˲žһڵأѳƬ
죬ɺã
ССһһڷкۻ˻ڰӵߣӰͦΣɣȪɲ⣬Ӽ߾ʹսת硣
ϸУһվܹӶɽϣǰƵķȻڣŶ磬ǲǸоһɾȻǲһصһĨϤĻԻ͵ĸо
ɱпĹһۣʱųһĨ޺ЦݣỺƮĶһõطΪ孹׳ȱڴˣн벻ǡ
ûɨӱ󹬱һֻۣǿŶ絭ڣ⣿ϤԻͣڹһֹסǣʱ׳һ䣺ֻ룬һѻɱ
Ǹʹ죡
쿴ŶмһĨƻһһĲ䣺¹ȫ¹Ǹֲ˹ĴΨ޳ܵǻ֪˼ĪҪһ㵺¼ǲ֪Լ
һɱȴ󣺡ûжҪսҪɱǶһֱ̬Ȳֳս⣬ⲻ޴ڽ֮УҲöڸûԵ
Щܼ򵥣ֻ븴ˡ
һ۱ûжԷĲŭȻһĨЦݿڣʵ˱ɽʲôأǹʬǵĵطǲΰҲֻ˱ʾ⡣
˫֣ⲽߣҲֻҪ۶ģ߳ڼûʲôͬøӻŻһ顣
ѹһ죬Ǹ֪㿴Ϻͻ֮⣬һҿΰݣϺͻ֮£ݲ¶ġ
һһˮνĺս֮ģֻԱһַʽѵԶõķ𣿶Ψ˸оս죬ҲŲ趫孡
ζ׳һ䣺ޣΣյĲǶ季ǻʮ躹޻ܶ˶ûŴϰֱӲ𵼵
ö⡣
ˣ
ۿ˹һһۣǣһĨ伥˱ɽŵûԹңû˺ڵĸ飬Ļ쵰ĸĹ֣ٴ£
һ΢΢һҪ˵ʲôȴձ죬ֻ̽˸飬ǻһתڣЩ£ǾͲҪ⻰⣬ܶҲҡ
£ҲǸ˵¡
첢ûֹͣ⣬ĿǰĹ˥ƥҴᣬһˣǸȥ˳һҲҰһЩӡ
ȻԶǶĵġ
һ۶ԷĹִЩΣֻҡҡͷ̾ϢһǧҪܱһΣȴסΣѾɱ˹ˣٶ˭Ҳס㣬Ƕ孵ĵߡ
һθͦȻͷʼף˿̬վһɰͦķɣֻ˫磬˿Уر˵ʱ˸Ǳ顣
ѷ죺οдҪյΨвŴʬ׹ȥ֪ҲͣҪܴϾ£һսʮС
㲻Ҫ
ӿֳһĨս⣺ͷȷʵмֽҪ߸Σϧһվˣ²͹߾ͷƴҵĽ
ڹһۿЦĺսʱֲͷڣһۣһֱ֣һٵԮңǽƵҵ׷ɱѹס׷֪ΪѶ季
ҴӲл׷棬һۣʲôͼֱ˵ûбҪңҪԴ˴ңҲٸΪУʹˡ
һ̹ȻӭϷĿ⣬һĨЦݻصʲôͼֻҪ׽׽ԵĻϣܳһʱ³Ҫһ
Ҳ˵ˣҰ㲻١
һ۾ԼóϿѵҶ⣬㹻½ڶһĻѡʲôطԣֻҪϸϼ䡣

û˿ԥ׳ָ֣һָˮ飺ллĺ⣬ҲллҶչˣлһỹһ飬ֻǴҵͬΪıûҪһ𡣡
һ㶫翪ڣһۣת氢һɣȥΰĻôҾͻһԭʼķʽֱӴӴɱȥѶҡ


2199 ¶
ಣ
һ룬Ҳһ˵ЩʲôһݾȥԶȥıӰһ̾ϢһӹȻһִֻĴξܾǱʶӱܡ
һ۲ûȥ׷죬˫ӴĻҪǣ֪ҵ죬֪һΪ֪ߣˣһԵø⵭ݡ
ֵϣϣ̫á
һһϵƿʼÿһУ·£ʹྭ飬ҲʼˣȻͦȻǱһֿ
²ˣ
ʱһŵ绰ϴһĨſڣɽһϮ֧ʮȫɽǸɽΪǾʹ˰Χɽܲ
һĿһɽʲô
˿̣ɲɽլԺǧ̫ӵԱǹΧס֧ǹ֮⣬һٶ֧ǹԼʮͦǹڸǾۼװ׳ȫڳ̬ơ
ڸԶɵϣװعؿīɫװֱûϨͣ£Դ̬ƻת¶ǹܣʾʱڿճ
̫ӵչʾɱ㹻ƽĵ޺֪߻ΪǾ½ͳݷãɽ˵Ȼ㹻أȴǿӲ̬ƶԿ̫ӵ
ŵդѾرգʮϰȻЩֻԳǹ̫ӵԱĲ𣬶Ըֱװ׳ɽԴʮͦͲʮסڡ
֮⣬¥̨Ҳ̧ͦػǹǹĿӳŵƹ⣬Ӳԣڶǹָſˣӵ·һȦƵĽâδвپѻĿꡣ
ɽ֪̫ӵ⣬ɽɱԷǹʵ֣뵽ɽŰ裬ȻҪԴ˫ϻѣ̲òСġ
ɽϹң
˫ԽŨصʱ򣬸ɽгڲԶ̨ͨϿڣ̫ӵڵΪɽһ粻ܽǣҾͻ̡ܽ
ָһ̫ӵ񿪿ڣɽܲĹ֪ԲﶼЯκ񲻽ŵǹװ׳ֱҪƽɽ𣿡
ɽɫȵ˭ǵĵ˭ǵķݣɽ֣˵̫ӵǰһҲҸʮӵʱ䣬ɽҽ͡
ȻҪȫ
ɽеĻ̫ӵ񲻽ûη̤ǰһǹңңָŸ߸ϵɽϴ󣬸̤ǰһŸɽУͳɽԲҽӵָ෴
鱣һĨƽȴ񣺡̫ӷԸңϣŵǰȥ̫ӵܲͽӰӲӣ㲻ӵĻô˾ŵ㣬ǾͻɽլԺȫƽ
Ȼɽȥ

ĻɽӹһĨɱȳһ˵Ҳ֪ʲôӰӲӣ֪ӰӲӣҵݺҲɽ屨Ҹѣƽƽ
˴һɺɸֵ̬ƣƽƽҲǸһɺӣΪ˶𣬲ҪжʮӣɽٲлôҪȥ˫ЭҲʹ˺١
ɽ̫Ӳģ
û㲨ȻԸɽеʩѹ̻԰Ϯɽ÷ŭо⣺ŵҲжʮ֣ʱ̫ӣֻ·ˡ
ȻҲɽһЭܻΣΪֵ̫ܵӵӦòֹͣɽգ·ʱը
ɽۿһۣû˵һ־תطʧֳ°ٶȽŶţʱҺɫֱӹɽ֣һһҸȦ
̫ӵԱγɼл֮ơ
ں۾΢΢ʱٴÿǧӵĶܻǹȻӵֱɻкɨҶһ㣬ɨ棬Ӳſȥ
װ׳ʹ̼ǧٿףˮԵĿȫǣһװ׳ð̣ŵשʯ¶ҳſڼƷʮ˱˵˿ƺ߲ѡ
ȫ˺󣡡
дһʮĺǳ⣬ֱͺȻڴ࣬ԭҪɽ̫ӵ񣬼һ۳æͣǰǿԲѱ˴˷ҳ⡣
ֱصʱһµĹһۻأĿɨŽˣϲɻһĨŭԼʱϵֻ˫Ҫ͵ؿǧˡ
ŭ學ŽᣬǰסŭϾ̫ӵһϮ˲ѣɽҲǹɽŭǿģŸźȵ
ȥɽ壬˵ɽ롣
Ĺһ΢΢ӭһƵˣһװ¶ƾ裬̨źǼ˳֣̬ȱøӹٶ˺
ӵͲʻڲʱҲֻ˵һͨɽĵ绰㱨̫ӣҵ˹ˣˣɽҲҪ̫ӹ
ɽ΢΢һ㶣ɽҲȥˣ
ɽգĻų


2200 ǻӭ
Сʱɽ̫ӵȻţ˫˳ʮҵʹǹеװֱҲֹͣڹһ۵ѹʧû˸ڻҸٴ󶯸ɸꡣ
ɽĴƻҲÿһ䣬һɲҹɢмĸӣһ٣װˣһۣɽ͸ɽС
͵ĵƹϣø飬һּǿӲɽɽĿཻʱһѹ̵Ĳˮǰĸ±ӣЦſ
˶˵Դѷһ硭
Ѳ豭Ƶǰˮƽͳ嶯Ҷ⻰ΪȻСĵطˣÿ˵һԶǱ澴òܹΡ
һԼǰĲ豭ֻҪһߣͻ᲻ɶӿ˺Ҳ˺Լһ£̫ӵɽһɨѺóǹԿ
׻׻̵ĿڣҪͬʱԼǿΨ߳季ѲŻʵչʾ磬кϣǲŲڶǲŻǿ󡣡
ɽ͸ɽص
˵ŻʱװȴԼǰǱ裬ҡҡͷɢƯڲˮĲҶһڣ΢΢˫ۣƺڻζƳڣȴ⡣
Ťͷɱɽɽܷʲô£Ҳ˰Χɽܲøɽ޷̨ƽͶԻֵҲĻԹޣ˫ϵӡ
ͷһڲˮĿɽƿغڵԴ̫ӵ뵳ȡ̷ܳɴ񵶱ԺֵͣҲѸƽʲôô
ɽͷʱһֲһ䣺ǰ˵һӿ۶ϣʮȴ޷˾ʮοҪԼΪһأ
Բ𣡡
ɽվ򹬱΢΢ϹʾԼǸʧ󣺡ҹڳ嶯³ç̵˺ͺɽһʱ֮ʧȥǣԲŻøŴɽȥ͡
ɽ俪ڣʲôý͵ģĪΪɱǣʲôȥɱŮ˺ֵܣǺô꣬ѵϷ绹˽⣿һԼ𣿡
ӰӲӣ
ڹһһʱɽĿһ׳һ䣺̻԰ϮҲ˻ԣ̫ӵԱھȻʱҵһ鱨ǹɽӰӲһ¡
һ۳ȵ㻳ɸɽ
ɽĿתɽеϣһһĿڣұҲǸɽ֣ҸΪǱ䣬ҶʲôӰӲҲȤϾ˭ûһ˽
úɽһʣе
ɽ΢΢ֱͦԼ壬Լ뷨಻סį¶ˣԸɽ˵һӰӲɽҲȥҶԸɽǳεġ
ɺɽѯǲµɽʹ
ɽһĨâɽɽԺɽϮ˸̻԰ϮһӰȥ٣Ҫǲ˿ʿ
ɽǹһĨȣⲻòɽɣӰӲǲǽ˭˭ҾøɽֻҪϴӦǰôȻɽס
ȴҪɱţʵ̫
һָɽгһɷŭûнӰӲӣֻ˵Ϯ¼ûйϵӰӲʲôҶ޷϶ǵףֵǽ
һѾʾɽҪ֪ӰӲӣ˵ı̺ȥĺɽиֻǳԭ޷֪ӰӲӱʣȨѹƶɽû壬Թһ۾úơ
ɽеһЦǹɻ룿
ֻԱ
ɽ廮һĨÿɷػصҵĸǸɽһȥ·ӰӲϮԲǶһԱɽ޹صĻҲɱ㡣
ɽ˺ȻĿĿɽ壬ֹһ۵Բ󵭵ڣɽ壬ˣѵ̵ħ
Ըɽɽ˽⣬˾ԲԸ֮ԱñʧأֻǱ̻Դ̼ɸֵĺȳҸ㣬̺ͺɽϮɽ޹ء
ʱһ绰ӿɽֻƬ̾΢΢ҵ绰俪ڣ̫ҲˣҲǹ֮£һӰ٣ӰӲţư
ɽк͹һɫޱ䣬ƺû뵽̫ӵսֹҵһۿ᲻ֻ޷ӰӲӸ֪ɽ¸ɽȻصһɽ޹ء
һҲ׳һ䣺Ÿɽ
ǲҪִˣ
ʱһֱû˵װ˷²豭΢΢ֱͦſڣжһԹԹй¶ˣֻûбҪԼɢӵܡ
һһʿ
װ˵һ
ϣɴ࣡Ҳȴɽ͸ɽ񾭣
ڶ孰ӿʱ˲ڱӰԢҹ˶ķ䣬תͰ๫Ԣǿ̬ƴǮӶǣŻӡ
ԥһ£һ˿ĿڣС֣ҪҼ˶μӱҵǮӶӦòῪЦҵıҵĿ϶ҵˣҸĸǹ֪ˣֻ»ġ
˲Ťͷʱðһ䣺Ǻܴʻұҵˣʱ˳ЦŬ׷ѣҵûʲôֻҪ˻ţһ˫֣ҾͿֹ۵Ĺӡ
ֻҲǱָָ㡣
ȻǮӶΪɶҲƷ֮ԱǣǵͣЩһСֶΣ㹻Լķ֮ܶԼļܵҪ˺
˭Ҷָָ㣿
˲׼˵ЩʲôʱһſںĴ˽ͼһ˻˭ҵˣ㾡ü˹ұ֤ǾԲᱻ˰Ц
СΪ㣬Ǻ
۾ɴ󣺡٣
ԺһЦˣǻӭ㣡


2201 Ȣɺã
磬ˣ
Ȼ˲֪ԺţǼӶ孰ȫϻβסϲһкԺ³ҹһѾóһΪŻأû뵽ͳ֡
˲ƵȻյҳһϢ̻԰ϮɽĺԼ̫ӵķŭͨת֪ЩԺйأʶΪڶ孲伸졣
ٲͻزˡ
ԺһϴһĨЦݣȻʹֶɽ̫ӵţϵĻҵ⣬ɽ͸ɽǾԴԼ粻û뿪Ҫݽȥ
ԺԶŲͬĳޣò϶˵Ž൱£һҰӰӲ̯˵ɽͻ䣬ʱϺڰ׷飬ԼΣˡ
Ըɵɽʮ֮ԺɽӱӻԼ뿪季ٶȻصǶǱΣգڰúͺţԺ³Эȹѹó·ߡ
˲ƵĻԺֵĿϣָûӻصľ棬ʲôǡģö࣬Ķ࣬˵Ҳûؾ¶¶ˡ
ȻܶΪˡ
˲ΪȻĵͷ孷һϵж¼ӦԺʱ˳ȷģ̲Ժֽţһע⣬ǵĸƱȫɢ
ʱκһ֪Ժڶ飬жԹΪԺѹƣǾʹﲻҺЧܹԺĻȷʵˣ鱬Ҫڡ
ԶԼҪã
˲ƸԺһ꣬ϰ뱭ɿڵĺƣҪǣҲԺúЪһЪֵҲһ棬Ȱ뱭ƣĻȥڱӰУ԰һ䡣
һ»ѧӡ
˲ֵڻʱһĨ˵ĹȻֵӣֻҲزȥˣֻܸпһҸʱ⡣
˲Ժչʾʱ֮ʣЦһԴڣС֣ԭڻѧϹѧһΪСǶ˽ӣͦȤѻ˵
˲һЦʲô˵ģҾһǵǰһ»һŮһڰ²Ŵϰǧģʹ첻˰
֪˲ƲƭԼɴ۾һŵӿԺ㣬һȤ٣û뵽˾ʣСýһķƣϲˣ
ԺЦһã㡣
һΪ
ӿһĨ˷ܣȺ;ƿС֣һͻҲõó֣ȻȾôҲҪӵСԣţȥиʳ¾ơ
ȻղŹζۣǣʲô孾棬ȴû̫ûоҲûк棬֪СֺԺ㶼зִˣΪ˽̸һ㡭
ȥһȦٻ
Ժ㿴ó룬һЦˣ㹻ҵ±ˣҴҪؼңִǾӰ㲻ȥˣ죬Է
ţʾҲһҹӿһĨЦص٣ĻҳҹСڳһﲻǶһ첻ݵȴǳһһ
ҴӲҹ
һĨЦݣ鼫ֹۣȻҵ񶼲óˣ˳ЦԼˣˣ̸ˣȥ¾ƣһ棬̫
Ѹٴȥʽ˲ƼĴһҸæµӰԺǰľƱһڣ׳һ䣺϶ǲǺ
ƽƽ档
˲ưĿתƻһĨЦݣǰ֪仰ʲô˼׹˳ϲңԵĻʹƽȥܳʵġ
Ժ㿴ó˲ƵĻžƱڣǺܼ򵥵Ըȴעʵ֣ҲӦټϼѹϣСӲɾȥѵ
˲ӹһڿЦʱԺһڳϵңһڵļҲȻܹԸʼֻһʱߣҪ졣
ԺӼ棬׽²䣺עƽ粻ֹôƽƽȹҴӦϴӦĵҲӦ
׷νƽӣ㻹ʵ
Ժ˲ƵļƳڳæµһۣ˾ǻ۰ϼŹܺãδȥ϶һټɽûʲô˸Ҹԡ
ҲôӶᵽ
Ժʱ̽˲ƵģҵҲͱʾ˲ƸǮӶĳͻɰǲ֪ƽӹķϰסǮҴͷǮӶȴơ
˲ӿһ˿Ц⣬Ѻ￪ڣ磬˵еڣֺα̫ŬҰϼųа㣬ÿּڸǻٱӻǵİȫǸã
ԺֱӶһ֣
һתǰᵽԭҲ֪ıҵı񶨣һǮӶǣ˲С˼ƽϽݣҪǣ˾һӡ
Ժ㿿ϿڣҸ˼ά޼ֻǶԷˣǰ취ֶûйϵǶϲ̨Ķ׶˺
ԣҵýѵһ١
˲Ѿƽѱоʱһ߰˸ŴлļصӣɫζˣԺɨһ۾ʳ󿪣óղ򵥡
ѵӷųһĨЦݣ٣һٰɣ컹ӰĻ³ѼԣûҪ¹˷ǮƣһϢ
ллˣ
Ժ㷢һˬЦɨǽʱһ۵ҸղŲ˵ֻ·ﻹ˵أҪȥлǣģһ᳢ա
һЦһԶ
磬Ѿ硣
˲ƺȻסȢɺã


2202 ϶ĺ
ףһƲ㼷˳
ӱӰԺһ˯ߵӣЩûô˯Ⱦصϸۡǳ׵ķɣ˯ǰδеȥԶ밲үѾ˯¾ա
ϴϾ;ֱ¥˹ȥϤ¥ϤľϤĸ¥ԺվſڵʱĪһĨΣոһ긴һ꣬үүػСС¥
Ժſһҧ촽Ŷ룬һ۱㿴ˣ¥Ͷ˴ɹܺãҶ˹ĽɫĴ˶
Զһϴ÷׵ӷһݺͷļרע˵ĸоڿӡѰңƺҪÿһֺݣ͸̺ľ
ӻǸԼ뿪ʱ򵥣һŴһӡһӺһɳϵľǷĶ飬ټԶĴڣӿ·ٶ㶫ը
ȻѾʮ꣬Ȼžӵ磬ӵļӲ֮࣬Ժ㻹ǷһƬ߹ȥɨһۣȻǵϰףۡۡСºͺָ
Ϧա
ܶ˶ΪԺòǼ̳˸ĸ㣬ϣԶǲһޣԺԭţӣԼĸе͡
ǰû̫оΪСʧȥĸϦѪŨˮļԼ˵˽Լ˵ۣԺǿʼ˸飬ָ渧
Щǵ־ͬϵͬ־
Ժ㿴ƬʱԶ첻֪ʲôʱˣһһӢҲΪٵˣʵ滹ӦٶˣΪֹǣǲûвǴȫҸ
ԺæָƬϷĬеֳɨɮͷ⣬˶Ѿ棬Դڣôֻȱʹʦһ˭
ˡ
Զ첢ûֱӻӦԺĻĿƬջһͰԺ㣬ûгûмѰһԺ㣬ӲԺЩӻ𣿡
ã
Ժӿһ˿Цݻһ䣬ǰվǰʵ͵ˣֻǼүүѾ˯¾ûйʰүүԲ𣬷ƹһУأ׹Ҳûʱ֪
¶һɲεΣ׷ͺڷ˵ʹ࣬ʮȺ߶Ӻӵ˱Ժܹܵϴʱ㵣ˣүүԭ¡
ԶЦЦԺļ򿪿ڣֲǵһΰ̨Զһԭ㣬үүȻʹżһ٣ڿ㣬òҪˡ
ҪȱĻ
ʮԶ˵ԺΨһãԼҶҪֻҪԺ㲻һһȥʱٶľᣬٶίžʲôأ
Ժϸκܣ̤ǰһڣүүԲұӦԼŵϢ㣬һЩԭûмʱͶ͸¶ǵĺģԺĴ
ȥˣҪˡ
Զ쿴ǰԺ㣬Դ⣬ҪԼΪѹϳٵһݣûиҺǣΨܼ󱯷ߡ
ƽ䣺ϳٲŻѹǸ÷ŭ̫˵ĺ;ᣬҲ̳ĲпᣬΪ˾ѹϳ٣ڴŪܾˡ
Ϊǿġ
ллүү
ԶһԺ¶һ˿жʼǿԼģ̾Ϣһϳһˣֻû뵽˼ʮᣬսƾƾҲƷ
ԶҲϳٵƣ΢΢һԺ֣ϳһӮҲϵڻһóԸսƾȴҲѲҿʹͷ֡
ҲΪϵ治ֶΡ
˸һĨâһϣɽһսȴʼͻҲϵʲôϾѾǹ۶ҲӢۡ
ԶһԺɳģǰĸѣְ˳ɸսĻɣΪһӢʯϳһ
Ժ㵭ڣھȪ»εģ
ԶƽĵͷͲ̸ϳ٣˵ʧȥ壬Ժһ۲ʱʳһ䣺ˣڶ學üȮûβ
ԶӿһĨأڣҵĶ㱨ϾɽǵӢֱۣɽ弫ӣ֪ģֻ»Ϲͷɱ㡣
ȻԴһ㣬Ӣǲٵġ
Ժѷ۲ǰүүģȫˣȻϮɱ˺ɽɽδػϵͷϣ϶ңѾصǣҪҵûôס
Ժ΢΢ֱͦԼһţܶ˭ҶΪڶ̫׺ӡţ޻أүṩӰӲӣ鱨ܴ߱Իԡ
ԶһڲˮʱԺǹһ˿Ц⣺ɽп϶ɽϸɽû㹻֪ʶҧ̺ͺɽϮ¼ӰӲйء
ݶǴܶණ
ԺѾյ̫ӵɽƴϢܹɽĲֵŮϮȴ޷𣺡ʱɵҵϣǾÿܸйأʱѾûлᡣ
Զ۾ʱԺ㻹Цڣֻеϧ޷ɱɽϸڣҲ޷ȡһݹͣȻϳǱ˳ϵͱ߾ôҲøҰ䷢ѫ°
Ժ㻹Զ׳һ䣺үүӰ鱨Ȼȱȫɱ൱޴󣬳ƵǶһܣ̫й¶ȫ֪Ǵģ
ӰӲӵ鱨
ԶָһƬԺһ𣺡Բһˣϵİף׼ȷ˵ѣǱ붫ڲûΣĴŽкꡣ
һͷ϶ĺ꣡


2203 һ
ꣿ
Ժ΢΢һƺû뵽Ҳ̽ӣǲ漫ȨŬԼʶĶˣҪһүӿеĺ꣬ȫһ鶼û˿ͷ
ʱԶ˸һĨâڶܶͷҲΪ²ٺͣҳɰǧεĿ飬վڻӮһϯ֮λǶԶһĵ
ԶƺӢڶƽ£Լıºͷ챣֮⣬ıӻҲ벻ϵԶ孹ٷָƫ׷顣
Ժ̧ͷ˵ʱԶ׳һ䣺ɽαװ뿪季ҲڰҪãȻͨؿɽӴͨؽڵʼޡ
үү˭
ԺӿһĨȤֱϰڣܲܰݸңһҲ鰡Ȼɱ֪ҶԶɱ䡣
ԶƺϵԺĻһˬʵЦҲ㣬Ҫİȫ֪ݣ´βСĶʱ飬ױ¶ݡ
Զܵ˶ʮͷŻ孻ҵΣΪһϸܶ˻ɣǾ˷ЩѪ͹ˣʱܸ㡣
ʵʱһ֪
Ժͷף
ûмҪ˸֪ݣ˵ףƻգԼ֪ݷһָɢȥͷܹԷͰϡ
׾ͺˣ
ԶһĨЦݣԺĸ첲ڣԵȻȺܶ˶гϢˡ󻰷һתϳ֮ܵǣȻ۲׷սƾǹ졣
˿Ժ̾ϢһĿ⵽µǿҷԣ˶ϣ۱ȨԶۿһҪôԽһҪôսƾǹ졣
ĿһĨΣγɵɽһ¸߾Ѳ˹ϵ߾ϳٵİȫҪôǶ˲Ҫôսƾʧְ֮Ҫһ
Ǵѹۡ
Ժüͷֹס۰ϧʿԸ񣺡Զ۵ӣԼӽΪʿҲսƾݽһȥעȥڹעύֱȨ
ԶͷȻҲһ㣺Ĵϵû䣬ֿʼı䣬ҲԭĴƽľʼɾԼţ˶۶ǵҲòӡ
Ҳ̯˳ֻǶҲΪѣӾעöѪ᣻˾ֱԽ񣬾Ժ
Ժ㵭ڣȷʵ
ԶϻһĨЦ˲ģǰδеŽᣬʮˣʮͷۣȻҲнأͬƣǳҵ󡣡
ԺĿһ䣬ǹһĨϷʣǽŮʼղͣϾ´ѹۣҪ̶żҵλӦõһٸͿԶ
Ժ޲ھͶ
ԺҲԸϳ֮򶫷۷ѵôûᣬǾԲģ˸ȶȨ֮⣬ҲɵйأԶڵĶ۵͡
Զһ£һЩ˵Ļѹס󻰷һתˣ˾ҲɽˣǾùʣ»ᵣξòĵһˣλȨǰ;
һЦһԲȴȳļһгҲԶˣ߻һǼҴԺʮ˲֣룬ܹվֻô֣ŻûʵķԾ
СӦòѶȡ
˵¶һĨźʵҲһ˲ţȫȫ̻ã񻪹һϧ˽ĺλֻڻǿء
⵹ʵ
ԺΪͬĸⷬȷʵ澭õĺ֣ƿصĻȻڰٹϮȥȴû̫ĲõƶϼȻ
ԶųһĨЦݣѹڣֻϧѾˣƽӹҲһԲֶΣȫ߱緢ضΪ룬ǱǮҪҪ
Զ쿴ԺԥŲһ䣺Ѿȫתص赹ԣֻվҸˣһֱﲻʣδøĸҲҪһǮ
һʮͻɢ׳־Ͼ֮вûܹ̩ͣԶ¶һɰźµ̬ƣҪеʽõϡ
үүţ
Ժһڳ˼һ׳һ仰ƲѲ⣬ղ˵ĴϵûѾûֿʼ仯Ǯż⣬һȶóȥ١
ûҪʱӴʽ
Ժ΢΢ֱӣԼѾ˶ʮ꣬ٳһҲûʲô෴Ǯóȥֻ»ٷƣοڻҪǮ
ԶЦЦ˾б
ԺûлӦԶķʣЩ鲻֪λشҲûд𰸣ɴ̸ܶվүүһϣҲˣúЪһЪпչԷ
Զʳһ䣺Ҫȥ
ȥ˱ɽ
Ժ㵭ڣϳһ㡣


2204 һջ
ͣı˵ѵһƵӣһĨķӿڴСҲӿ˻ŵİ˱ɽϳٺӰӽĹǰĴ
ϳĵڶ죬յϳټĴʦ飬ССʮóϳ˼ΪһǾϳϣԼܹϳһ
ϳٵûаѹǻ쵼λãҲûѡطˮĺõطֻӰӽһ𣬻ʮϵĹȦΪϵĵڶٹꡣ
ϣã
Ժ㿴ŲݻһĨӵͤɷȴʼ߲ϳ֣ԼźͰЦݵ⸴ӣϳٵȻвٺҪɱ
ʹϳٺɽ֮ԺȻŭƾӺսƾᣬÿ˶òգǿϳĹ뵽ڴˣԺ־óʧȥ壬ôŭվһg

Ժ̾Ϣһ̸ԭϳ٣ֱֻʬٵĺ⣬еľջĹǰ棬ǷԹޣҲԼǷģԺ㶼ϣԼϵԹʹ˸һ䡣
ȸ𶷸һԺԸŽ⣬ЩѾĵپӢҲֹڶȥˣһ˱Žϣϵƽӻƽɡ
٣
Ժϳ̾һ仹һϹʱȻһǴľУȻͲȷ󾪺ͱϲĹϿռѣԺ㣡٣Ǻ٣Ǻ٣
û˸ͺߵĹͻȻ;˲侲Ŀ£ƺ·ֹͣÿһ˶ǱˮཽעҲ͸Žͺ̡
ϵóеԺ㻺ͷ𡢰С˳֣ҲһʻȻҲݼϳٵģԺתĲӣҲһһٵǰ̧
ӰľͷŻһϤͦεӰ֮⣬֮еĴҰǰͷСӣǸϤӰһ˭۾Ȼ
׽Ÿůõ΢ЦЦϵĻϲֵεİȫȻʧյԺ㣬ǣһ£һ䣺Ժ㣿
٣
̲סһɤӣһᣬϲмȰС˵ԺȽ϶ӴиرǷƹϲ֮Уͷ׹ΪʼվãԼǷԺһ
˼֣ڿԼĸ飬һΪԼ⺦ĶˣվԼǰյԼʹ˲һ룬Ҳðҹѡ
ҲӿּʱʱЦȻϳͷС˭°ʻݵСǵԺȥ٣ԺҲˡ
ֺһֵܣһ··ֱʱ˲䶼ڣҲ·˫йĶԹɢֱ˴˿и黳ġ
ԺҲЦӭȥ٣
ǵ˹ȥԳײӵһȻ죬ǰԺ㣬϶ѻӲЦݣ٣㻹ţ˸ˣҴûġ
¶һԵļԴ׹Ҿʼ߶ܾԲ㣬ֻû뵽֣ģһΪǴӵء
漣һܶˡ

ԺҲЦļ򿪿ڣȷʵҵֻ˵ղͷںƮ˼죬һƯڷƹ˼졣
һͷ׷
ԺԼԴƽ֪ǻŵϢϴû̫ᣬϣʧ̵ڲôҵˣʵڶԲ𡣡
Ժ㲢ǲ֪ʵ飬ֻǾͱ˽ܣοԼ׹뺣ϵѲ˹ϵؾԵʱΣգܡ
Ȼ֪Ժ뷨ϻһĨԵĸмԺһֵܣĿͱϳĹǰľջס룬ŤͷԺ㣺٣ݼүү
СǴʱҲ׵ľջҲ΢΢һ㶣ںܶ˵֪Ժ׹뺣ϳʹͷΪڶǹ£һⲻıԺɡ
οзƹ;ıʡ
Ժϵʦָϳ٣Ƕÿ⣬ϾԺҲǾһһСԺ㲻ûзŭϳ٣ͻݼ
˶ЩпԵ±ԹˣСҲһ۾һĨӣǳԺȴǵһЦûϵԽ첹һջ
ֵܣ
һĨʪڿٶȸԺӵСһû뵽ԺݼүӣΪԺ㣬ݼżȻ
һڳĳʧѾõ֮¶Զӥչޱ֮УĿֿĿԺ㿪ڣֵܸƣһȷ£
ת԰Сǣᶨһһ棺ӽ𣬺ٵ˭ҪٵҵʬȥٵĵˣҲĵˡ
ǧָų꣬Ҷֶβ
صף
ٸԺƽƽԸ°ӡ


2205 ͻ
ǲУϽ󲿷ǰϵʷƩʹĺԺ̵ִͬƽܶʷʧΪִ¥ΨһЩ֮ر
ĽҲбţʥرΪ˽أЩ˻ưɣҪΪٽָ¥ľưɻߣǻڹ֮أľ߾㲻⾳
統ȫӺ¥ïľһĽɳԷȾƵĻ¶ԺƼ׷ӾءΣټʻƵĵ׺ԿܵϢ
Ӻ¥ҹ˰İ˺Ժ䡣
ߵ㣬˺Ժ;ۼ˲Ůｻҹ͢ۻᣬӵܵɫȮЩоֹŸк̸ۻҲŮ˺µľ֪ʶ
Щ֪ʶñƱҵרҵķԱȻ𾴣̽ϵ̫ӵǸɾۻᣬǲŻȻ˵ڲͬԭЩǻľӢһˣȻͬ졣
ʱָߵʱֱͨɵĻųԺӵ·ʻʮɫµϣԺʮŮ̸ֹͣЦ׷ײĿȥԼţǶ֪ˡ
ͣԺſڣԺ㡢³
Ժ㣬Ҳֵܡ
վڵϵʱˣһָߵԺ㣬˼ԶԺҲ⣬̫ӵм棬ʾѺúͳ⣬ӿһĨο
ǰСԺ㣬ȫʱѻȸʱһ̶ͣͣûаķеʺûĵʮ¹ŮĿԺ㣬𾪵ƺû뵽Ժ㻹ţ
ƽ֪ԺΪΪ̫ӵǸɵ൱ܾ֮ǰ´ǾǰԺ㵱о̫ӵǸɶԺʼմһĨء
вٸհԶϵǸɣ̫ӵԺ᲻ĵףȻԺϵãȻԺڽ䱸Ժ׹뺣ܶﶼǸʤϧ
ûԺһڣһ̳̫ӵͷصĻ͸ߺܶ࣬û뵽Ժ㲻ö˶˻ţڲӢܲľۻᣬǶᵽһĨͬѰ
١
ǵĴ㶺ܿɢȥˣһϵǸǰкһƬ˺չֶǿߵľηǿ߳۵ʱοԺۻᣬͱԺ㲻ϵˡ
Ժ㻷ˣͷ
ԺĴæû·Ӧ˵ûҶʦʦչ˵ӣĺ⣬һºڿɫƤЬټԴùһʤһ٣ֻû˸С
һȺŻ̫ӵǸͬ㹻ľ⣬ӵ˵ЩصмܿһһµıʣţƵˣȷһЩڶʵ
Ժ֣Ǻܶ˳ܲѹν˵ӰˣԺӦԺյϵԱľ⣬ͷͬȻǰ߹
Һã
Ժ㲢ûж¶̫飬ӿλߵĲðϵԱԴ޶ãϣǰ˲Ժ㣬ôЩǰ߹֪Ҫװ
ڱ˵ŭѹûӱһ˿һĲҲԺװ棬Ȼɱƹȳ׹뺣ı̬ڣװ棿˼ţưϵǸɶóϷ
οԺ㻹ǰȫ
ŵϢŨԺű£ÿһϸڣܸһ¥ȣԱ̣ԺǳݼѵĲƣԼԺùƣ໥ϲΣս䡣
߸߾ƱΪɱ
ˣ
˳ڷУϸͣüͷһ建Ӧƺû뵽ֺԺ㣬¶һЦϵԽȻЩԶᶮԺΪֵܵĿɹ
ԺƱЦЦлˣ
ԴкƣԺԺҲƣѲֻصƺòˣսңƹƻľۻᣬ𳶿ӣԺһЦ
٣Żˣô棿
ԺĻһЦһڱкƣô棿ô氡һֻŲ棬ʮ˵ƹ̫ˣҪúЪһЪ
ҡͷЦˣ֪Ժûаѻȫ˵꣬ЪһЪֻعʱˣʱСֻ߹ߵһ䣬ӹ绰ֽ̿ŵĻ
٣
ʲô¶
²ʣһĨܹŽͰ͵ŮǮ³Ҫȥƺһᣬ˵ӵĻҪҺʬͷ
һĨöߵŮӣԳһɵǣ˵ܿͻ̨ҵȥ츮̨֮ѵõŷ˵׼Ҳӣúѿ
֪ˡ
ŭ׳һ䣺ģһ˰ƽͰڵ̨ġҵ绰ԾһĨɱԺžƱһ£׳һ䣺
£
һĨЦݣҪ˵ʲôȴհסԺ£һ֧ѩѵһЦֻ鷳С鷳Ҵ绰ͽˡ
ֻԺǸԸеĹҵ̨ˣֻûʲôŮ֮ҲǴνϴںϸΪ⣬鷳һ£Ҳûȥ
ϾһƵ


2206 ǮƽĲ
ƹѲԺĵ绰΢΢ǷȥϢҽոմ϶ʹ˲Ƶ磬ҪҪҹһֻҪҽһ
ԺһĨЦݣˣС԰ɣҽ챾һԷֻٴһ飬˳۲ͣԾûйȥˣҸһȥǡ
Ժ˲õ죺˵ЩûѾܾûмˣпһ߶ӾȿԼʣֿԶӣϾһտΣ
٣
ԺڸǾ۲ͣ˲Ƶ֣ѹʵ۲ͣҲܾûмˣҴȥռˣļҲԳԵġ
Ժе˲ƵԼӲܶת֣ЦŻصӺ¥۲أոճԵһ룬Ҫ͹ɣ˫Ҳǻ¡
˲ƼһĨЦݣã
㲻Ҫ̫֣
ʱһ¹Ůƿ˺ԺӵĵͰľţһӴǵǰ棬ֱм𿿽ָһ㣺ֻǲǹԣ
Ǽɫһ䣬ӿֳһĨŭ⣬һ˦ӣڹмȵǮƽǲǻˣҰҲԼʲôݣ
ǴƽƵǮ³һһ˲پƣȻˣŵļԱĶܣŵǰǣЦһݣ
ʲôݣ
ֹǳ嶯ʱǮƽһĨϷʣ˾Ļƺ³ƽƽ˦һ֣˵ʲôݣ
ɫһʱǮƽһָ˺ȵôõ߸ϵңͲϵ߹ˣϵǧˣҲʸƽƽ
Щٻ˸Ͻ
ǮƽϵʮβͣϳٺϹϾ԰СǵȻѱΪżҺˣȻҪյĳ˫ֻ
Ǯƽ
ȳһڳս̬ȴֹС̤ǰһȵǮ³֪ԺݣҲ֪㱳пɽܽǺûҽ̵Ϊ
СһϵĽ۾ǹһĨϷʲ䣺˽˾ۻᣬôǵ£ʱ¶Ź㣬Ǯ³Īȥսѣ
вң
ǮƽÿɷЦЦС죬б¾ץңֻҪ㣬ˣץ׷ѣҪҿԸңҪǲܳе𡣡
С죬£
һ֣ðС˵ƱһЦǮ³ǲģ֪ΪʲôҿԸ㣬ֻϵԱҲҵѣαӻ
ǮƽһӻҲ㣬Ѿöŷ˵ͬ⣬¸±ȥƺᣬűʶ࣬ҪһģСҪ
Լӣڻƺţܶ಻أʹӲȥƻȶƻŽˣƺŷʣе𣿡
ڵǮƽƽǮ³ΪȻȰ֮ģֻѣԸȥƺӼ֣³ֺαǿȥ
ôˣ㻻һˣ
𵭵ڣ³Σ
ǲʱСȴʱǮƽ˺ƤΪϵڰеǮƽϳٺĹϵڽҪͷʾԸԶԷ
ǮƽϻһĨЦݣ漴ָһ٣ĻҿԿϵķϸӣ²ԣԱϲֻ֣ԣӣ
Ǯƽʱֱ̤ͦǰһһ俪ڣҹʲôϵԱֻҪǰҪߣûʸҪ㣬Ѿ׳ˡ
ѺڲϣԵøţǻϵӣʵڻƿЦҽˣ֪һҲ˵Ǿ棬ҪڸʲôֽţҵòĶһٵ
֪˭ȹĺʮ̲ϣ˲þʳٸһɶӦǮƽòͻٵĻ̫ӵԱһ¶ŭʱȴһĨƽǮƽҪ𣿡
ŭ𣿡
ǮƽȻЦĸ̵һ𣺡˵ôֱӣҲˣҲҶҲ㣬ʵҲϣϾǾ첿ϵˡ
ǣͬҲҡ
ǮƽЦݴһĨưں飺ѾΪһҫ֮࣬ҲȵȨ仰˵ϵûˣһղһա
ָϣĲ裺ǰ涯ңֻܱǹʲôб¾Ͷԣ᲻̯ϴ£λȣ
ǮƽЦѣҿ
ǮƽŰ裬ĬСǷŭȴ֪ãͶ𲿳λãǳֶǮƽֻýʵʱӱҪλ
ϵ׷Ӣ۲㱻ɱ֮󣬽ͶһֻϳٵĴڻìܣϳٺȻǴѹҪѾ첿λö¡
ˣһʱ嶯׸ϵ鷳
Ǯƽһث֣һҵңҶңֻᱳºǹᶯңһҶȻ㲻ҶңǾ͸ҼסҪ£
ʹֻҵݹ顣
绰ֱӴֻ򣺡ֻˣŲϸʰöҽ͹ȥסϢҪ·ôһ˺úչݵĸĸ
źˮʮȣûУ
һһĨâָ΢΢׼ѩѳ֣Сʱ̤һסĸ첲Ǯƽ׽ϸٶûЦ붯ңҿ

ʱһĮŮһ


2207 
Ų´Ьģ
ڵĻֱָģһеļһҴƴľģԶʤϼҴڽʳĳɹˣɱ˷Ż޶ͽǲݸײçŵ˺ٻ
ѪԱĥ֮⣬ҲԭǮƽα룬ǮбƴԱȹŵç£ΪִƵԴࡣ
Դ߹Ժ㡣
ԺǮƽſʼΪƽӹԼԵʣԺĬҫο𲻶ֱиֶΣʵ޷Ǯƽİ衣
رǮƽ˵绰ֻ軹ĸҪЮԺͲĺǽΪ֮ѵ绰뻳ʹ״æһסԺ
٣ûҪ֣
׳һ䣺Q˼죡
ǮƽûһϳͷСԺ㣬ϾԺûдҹԴı䲻ʣԼҪֵԺ㱻סվΨҶָ̬߰һ㣺
𣬷ſ
Ǯƽ΢΢һȣһмִ˳ʲôЭСӲǺŶ𣿸ᣬſҵҪôң
ﰵһɵƣԼȷֹԺ㣬һȫȻԺһƿǷһĨվǮƽǰͳֻǮҸ档
Һúÿšôģ
ԺָһΧ̫ӵԱǮҸ棬Į³һĲĻһ룬һץסǮƽͷݺݰ򱻺ȾĲȣ飡ܲǮƽֱӿһµӡ
Ժ֮죬֮󣬱˵ϴ˵ǮƽǼĸ񶷺ҲѵֵԺԴֱľ裬Ƭ׷ˮĽҲȥ
Ӵ۵ɺѪɫǮƽǻһѪۣ³ζˮǮƽʱ˿׹ͷСǴţ˵󻰣쵰Ҷ˫סͺ
߰ŮʧУǮҸȻɫ䡣
ǮұڿʼΪȻΪԺ㲻ҶǮƽĴԲȡϷ̬Թ̬չԺӴ֣ǾͻŻǰҪԺ;ȳǮƽ
׼һʱᵲȥסȥ·ǮұڸǮƽ˿ǮƽԼֻεЦЦһ֧ѩѵϣʹľۻᰡ
ǻˣҲƭģ
һױ촽ԸеŮˣָǮƽԺ㣬ǰһȵŮˣԺݺϰԼ˼άǴﰡδˡ
вͺУϵԳԱֱԺ㣬ŮܸɵŮˣϲ˷ķɣҲΪʲôǿ
ˣôģ
ԺŮûаΣգͷѪǮƽһŰ߷ˤĽų죬ǹһĨЦڣǮƽҪҪ̣ᷭʮӹˣ
ǮƽŭСǶסǮҸ棬ֿԼԺ㣬һϵѪˮСӣ𶼲ҶңĸҶңӽŪ㲻ɡ
ðһ䣺ǮǸˣ
Ǹã
ǮƽȻ˼ˣֱͦһԺŭѣҸ㣬ҲŪ㣬Ǯƽ͹ǣ绰ŭѣϮң
ǮƽΪҡͷҪǮƽҪԼڻǮҵʱѾȫҪӣ⵹ùȴӲҪԺģ³ʵҡ
ԺɨͷѪǮƽһۣȴûٸ˷ѿͶ֣ںֻԮʱҷԱҪһţһƿƣûгԱأĵʳ
ʮӣһʱϵӵ˺Ժ䣬ŸʽĳӴ˷ӿ·أҹӺ¥ַǷǳ룬ٴΰƫ̻ǿСɫ
Ǯƽͨ죬˭Ҳƫ̻
ֻǾھ׼ϺǳߣȡַߵڰΪʱǼ˷Ƶɫ˲һ䣬Ƕͷ˾˾Щ˵ģˣ硣
ͬʱͨԺɵߣͣյ࣬˺Ժ⣬ۼУ׼ӽ¶ˣ˳Ị̆ƺˣƹУƣͷ
Ǯƽ˿ڱϽʱɫֱʻ˰˺Ժ䣬Ǯƽ̾һһƿԼ˿ڵŮӣָһţǺźƵԺ㣺
Сӣ군ˣ
Ӵӿżһȳһӥ˻ûվȣӥ϶˭Ǯ³ֵģ֪Ǿ𣿴ͥˣ𣿻з𣿡
ӥһ̫ǻÿһ˵ĶܣϵҲòʶ˱ܣƺ޷ʳǮ³ѵ֪𣿡
ǮƽһԺȵܼң
һϸˣ֪ݰľͻûôԻż񣬶żҵĽ룬Լ˳ֻعҲ֪ԼżҹϵεС
վԺǰһ𼴽ñ̬ƣСӣҪҰȱܼң˵Ū㣬ǮƽԺ͹ǣܼңڰɡ

ӥŻһȻԺ㿿ʱԺһǰĵӱվûкľƿĿע£ǰֱǮƽá
ӥһȻʱԺһתƿȻǮƽͷһ˲䣬·ͣ飡ƿӱѣ˵漴ᵽɤӣ޲Ŀࡣ
ǮƽڵϣԴӲһƿӣˮѪˮ˳£ƿͷûʲôװƵƿӴˣ޳ǮƽҡҡλΣǼڼʱס֧Ӳ
Ժһ߳ǿվȵǮƽӲһţѪ浹£ǮұҲɾ޴ᣬ϶ʱҳһƬȫɵۣ֪£η塣
ԺվӥǰϾˮϲ˲
ҶҪ
Ǯƽɵۡ


2208 
ӥϰ·մȾˮԺĲбͰͣǮƽ𾪵ǣӥûвȻŭ෴΢΢Һһĸղŵҫ
˫־ҺȫתƵӥϣԺŰ˫˻ǹһĨЦ⣺ӥǰгϢˣ֪ʲôʶʱΪܣʶȤķϣҽͲʰ㡣
ǮƽǮҸ汻ԺһһʱԺ޼ɵӥտڣȻͳǮƽķϣҾҪһȣȥ߶ŷˣ˵ҿǮƽܲ˳ۡ
ԺпûղҪų
˵ǮƽΪżһˣǮƽӿŭȴٶȽ˿ɵҲ֪ԺĲ򵥣ӥ˵ٻյǮҸҲǸŭԡ
ֻʶȤˣҲв֪ļһ
Ҳ֪ǮƽľȱһӴʮĳӣһµͬ٣ֻԺǮƽҷߵûĬԵӥϺȳһ䣺

һӣɤӾͶԺ㴵ӵۣСӣ̫ˣ֪ʲôطǾǣǻʳǽ£ҪΪԼ³çΪۣҪС
ӵĴȻٿһ˿ɫԺǹһĨ̤ǰһԺߵһ䣺ֵܾĶ֣ǮӰߵĹɶͬһӡ
̸оԺʱƵĿڣһ˵ϵϳϸ±ǮƽȥˣҸһȫƽĻᣬȴ˿ϧЩӻͱϵ
ȻίǮƽȡýչϵɳƻձൽӪҲܴʮжϳԺ㿴һۣƽڣֶܾ֣󰡡
΢΢ͷߵӰҸˣıУ֤н˫۾ţͨҲӲСӣ㴳ˡ
ͬһܲˡ
ž
ԺһƣϣڶԷܻʱ俪ڣɫͿȾһڱǰʲôͷӣҸұ֤̰˲١
ԺѿӥƿһӺȵҪҪ˲飿ҿСʱڷȫҵϸŲţڼȹ͸ұ죡ȻͻسǼԹټҷ
Ҫͷ˭
΢΢ֱʱԺֺȳһδб°ܻҵҾԿ԰ͽԶŲţŵĻھʹ绰ͣ
ţ
ӻҪ˵ЩʲôʱԺѹӥæֹڣһĨǫЦݣҲûиղŵ緢̫ʵۣٷģԲһᡣ
ӥҲԼ·Ƽ߰ߣתԼͷԣȫǰΣ־ֳһʱڿ죬ǮԺҲᰭֻۣǽٸ̧֣һ
٣Ժ㣿
˿ڵǮƽ˲һ͸һȻŵĿǰСӣû뵽ԼֵԺ㣬û뵽СӻţȨȦӶ׹
ǮƽԺаռĻ㱣ڽѪܵʵ뵽Ժһֿ־壬һڽϺΪʳʳ㣬Ȼдһʳ衣
һе׺ͼֶˮѩʧ١
ǮƽߵļţҲǮƽ鷴в׽ʲôǵĺʶٿȻַֹƽдȾԣܶ˶ȻȾԵֹͣ
ԺߵǮұںͶżһԾĺԺ˾룬ʹԺվСӥǰԵԽĿǸǹͦ˵ĶԽŴƲİȻҲĳ
˭˭ʲôǸԺ㣿ǸɱħԺ㣿ļٵģ˵ɱħôûͦ˧İʶԺ
ҲĳʶͷΪϵĸ۵Сӣû뵽ǻĪԺ㣬ɰûԼղ˵һҲʼ̰ӷֽǻˮ
٣ڶϰӣһɣ
ӥ֪ԺɱϵԸ񣬸޷죬ӽҲ޿κΣ˵ǮƽƿӣֱͱҲû˸ָֻ̬ΪǮƽһ·
ǮƽҪЩʲôȴӥֹȻ޷Ǯƽһ٣ӥֻ취סǮƽزУֻýѵûá
һ
ԺǹһĨϷʣһǮƽǰ£ƽڣʸǮ³һٶҺǳˣб·Ű෴һҪֻһ
ӥǣǮƽȵϴ
٣Ҵˣ
ǮƽԺǰһĨĹâ뵽ԼԺԼ̫ӵֻܺһڳӲţԺͷԺ޷ڸǰ̧ͷ
Ҳ
ԺЦһ
ǮƽıֳԺ󣬺һĨû뵽ǮƽĵбȺܶҪߺܶ࣬ǰֳ˿ŭЦص̬ƣκεطǳ˲¹ǵ
Ǯƽͷ
ԺһЦΪβ
Ǯƽ˿վڳһ̬ܲƣ٣ڶңҲҷܼҲҶԿֻ㿿ϵĽơżδŮͷԼȫְλ
˵㣬˵㱳Ķ


2209 ĸ̵ָ
ӥɫһҪֹʱǮƽ̤ǰһƲЩ˵ʲôʸңʲôûУܲңΪ㱳󣬶ǮҲϡ
ԺζУǮƽָѪҺҽܱͷѪҲòͷЭһǧһҲ㣬һˡ
Բҵ㣬ңҲ
Ǯƽڳһ̬ƣʾܴϣǰԺ㣬һݴȻҲӮò˰ͷ෴Ժ㻮뵽ΪѵĶٵΣƷܵɡ
ܰСǶǮƽŭò˵żһӣ͵ӮȡģһҲȻһûһˮ׼ϳٺĽأ
һ
ԺǹһĨϷʣǮƽ俪ڣǮƽ˵㸸쵰᲻ŭĴӹײûǻ۵ĲƸǮƽƺӼܾ
УԺ㲻ÿɷһЦʮʱΣΪԼ츳ţһܸǲүү͸ģ㻹ǲ
ֻ֪ɫֻ°ǽˡ
Ǯƽɫ΢΢ѿʱԺֵһ䣺ȷʵҲһĸȻҵ˽λúͳɾͣҴûзһ㣬ǲˣһûЩ
Ժ㿴Ǯƽÿɷҡҡͷһ۾̤˳ΪǵǮƽڣһ˿мǮƽʹͺٴһӰҲ˦㼸֡
ǮƽƲƲ죺˭ᴵ
Ժ㵭һЦûִ̫ȴҧŸղŵĻ⣺Ǯƽ㲻ǲ𣿽ҾٴһķڷʮٵĶʮһȣûʸ㡣
ǮƽĿ俴ʱһһĵҾͲ˵èͷսǰϦǱй鱨һˣҲ˵Ϊ˱߾ݼҳＯʮڡ
ȫа𱣳ƣҲ˵پ涫̫һ˵Ϯϵʮ׾˵Ϊ˽ʣԶƹɱһѪ·
̫סӡ̩ǲᡣ
Ǯƽɫһ䣬ţֵһ䣺ֻǮ³һ䣬Ƶ͹ѪսʱԽսٳΪӵһʱ
ȫ˶Ŀ𾪵ĿԺ㣬ƺȫû뵽ɱħΪôôСҲ£ȫ֯Ժ㵣Ӣĸ֡
ǮƽҲҧסЩûԼǿ棬֪ԺԻĹףֻýԺһǮƽʱ֪ԼҪһ֡
ȫһƬУûоʹ˰ݣλЩһţ޹һ·ûУЩ꣬Ǯﶼн޳㻹սĴ󷢹Ѳơ
ʮǰսʱߵĵۣҲûн
ֱӵĴǮƽʹ˿棺һ֣һٸڣ֪ڶԻȰȫе˽Ǯƽ˵ûʸ㣿
ʲôȣ
ĲϺʣΧٶԺ㾪Ŀ⽥أ۸ڶϵǸɣҲ͸ǰδеͣһΪҶˣɱҲǿ⡣
Ϊл
Ǯƽһ̾ˣԼˣӥ֪أԼղŵŬ׷ѣæܵǮƽǰԺǿڣ٣٣Ǯƽķڷ
٣ٸһӣ
ӥǫԺϹȫŴ£ԺûӥĻֻǮƽһЦȻǮ³ķڷô͸Ҽ⣬Ȼô֪ǲȻ
ǮƽѾûиղŵӲʣݿ๥ƲдԽڳһ¿ˮ̵̬ƣϵѪ;ˮͦԺ㿪ڣ֪⣿
Ժ㿴ĸ̣Ѵָָˡ
˿̵˵һʵذף˸ɭĹ⣬е˶ˣΪԺΪǾ仰ֳĮԼԺ˿̵УİȻ
Ǯƽó
Ժ㵭ڣ֪ķڷ
ӥҪ˵Щʲôȴɢȥͷŵ绰ȱ뷨ҲóԺǷҪǮƽָͷˣԾͲ˷ѿ飬㲻ٳְֻǣԼ
οҲϣǮƽϵһָһŽأܹҲôˣղŴ绰ʱŭڲ漰ȫ£ǮƽܵѵҲһ¡
ҲĿ⸴ӿǮƽԺ㣬ǮƽʶԼָ޳ָĸĵȻۣǴ˿ǮƽȴֹסľŭȴΡ
죬ԣ
ǮƽǿһĨЦݣҰ׵ɫȴ൱ѿ׼ҪӵʱѾγذ׶ϣϬ˸һĨ˹âǮ³ֵĻҿ԰æ
ǮƽãԼ
˴ϣֵôУһ룬ǮƽŭһԼָӵ£㹻һͶϵ޳ָǮƽƺһӲסʹǵĺС
ĸָ̣ѪǿҵӾͻ
ǮƽذʱԺȺ˰Ӻ¥ΧˣǮйءˣһɸҶϵһָҪԺǾҪмѪ򡣡
Ժһӥ㣡
ȫһƬš


2210 ˭ĺͷƣ
Ǯƽɥ֮Ȯӥȥ
ûԺ׼ǲҼָ뿪Ժ󷽵İĸ̶ظǮƽɫҰͷŭ복ﳷʱһǼǲҽУñ۾Ǯƽǣ
ʮȫ֮⣬ǮƽйĳԱֶܾ֣죬ȫǵ¶ϵָͷȻǺļβȥޱȱ߿
ܶ˶û뵽ԼֻƳͣȴ˲пĳͷ˵ȴѾϰԺ㲻磬Ժ˵˭ҪҪмѪľ
ѭӲȱʧ
ذ׵ݵǰʱȴΪһ飬֪ûбҪΪһŮӣԺµó֮ʲô˽ܹϵҲǮƽʼʤȯյĵ
ʼճḬ̆ȫȥ뿪ʱȻۣƺŬɫǼһϵֻǷܹԺ㣬עԶֻԺ㡣
٣ʮˣ
СʱһѪܵĴ߽Ժ䣬ѴӶԱ߹ڣʮָͷȫҿ棬ΧĻҲˣҽҩѾ͹Ǯƽͷۡ
ذջصУԺͷʱ̫ӵʮмǸɣŮٴοԺ񶼱ˣη⣬й̾վԺԱߣоá
һüĸокܶ˻켣ڵ̳Ϊ˻ݸоЩӵ躹ޣϵһּУΪԺõйоʹ졣
٣
ԼԺ㵹һƾʱʮ̫ӵǸҲ˾ƱһĨغͣҪԸʲôʮ˫ƣͬ٣
ԺһЦ
˸ź
Ҳʮ˸Ժһ۰ѱкƺȸɾʱԺſվһ˲ƣںڰ΢죬һУУЩѪԵĶڷڣд֪ڱ
һעƣľ糱ˮһȥӰһȺںڰϢ뿪ݵأԭ԰˺ԺΰΧ߽ͣĸɸɾ
ͬʱ̣һװǮӶŵ绰һŭйʲôˣ˭Ҷ壿ѵǲ𣿾ûаָҴס
辿ô£
ҧгѯ¼ʱҲһǸǮӶ棬;лָͷ곡ϷŮ˵ǷĵģǮƽʲô̡
Ӷô£
ɫʱݵʱǮӶҲҵ˵绰һϵϰȫһǮӶʣôˣĴô˸Ҷ첻ΪֻҲᷢ쭰ɣ
ǮӶһŲţ˭֪
ҽԺ⣬ǮӶĵȴ֪ƵʲôزȻҪҴ˿ڣҪСʱôãһżģжʮǰ;ֶ
˫ֻӪƷͲƷҽԺǮƽóпȥҽԺһѶԵ֮̽⣬ԼǮƽһӡ
ڵȴĿյǮӶָϵǮˣǵְλȨǮ˳ڼҽҲʾã˵ױƽټһһк
ʮʱһ롣
Ǿгһҹܷ²ӣˮЬعţ̣סŻǱΪ飬֦ͷϷˣϵʵ֣Ůеĵõ㡣
ǮҳԱżԼ
٣ţȨȦӣݳ޵·ΣʱЩǶôңԶƺֿɼˣһ¹޵ǮŮĳ嵭˲ٵġ
⾿ô£
˺Ժ鲢ûбܣҴҸǮӶ޷̽ȫֻ֪࣬˸˳ͻһ˶ϵһָЩǮҸҲǮӶԶԵơ
ǮƽҽƳʱǮӶһŲ嵽˶ĻϣɫҰ׵Ķ庰壬ĸ˵㣿ңҽֵŪ
ǮӶʶΪƳͻ
ǮŮҲΧ״߹ѯ飬ֵı߽ӣòƺ޲ΪǮƽ߲嵶ϵɽ»ϧǮƽͷƲƲ죺ˣǱˡ
жŷ˸ҳֵõǶ֣
ǮӶƲƲЦѣǸɵ군ˣʱĬζŷ˵ۣĵַһĨǮƽԼżܵ˾˳棬㹻Ѱ˼Ĥݡ
ʲô棬ʲô氮ʲô飬ûȨûнǮ̵棬ȫ翵ĳԼһŮˣ˲ƵѡעĻ
ʱֶһ򿪣߳ʮɫεӣǰһȳһȳӥҲŰֻûǮƽѿϴμӥȻܼҡ
벻Ǯôܶŷأ
ипһ䣺ɹܼʡ
ǮƽҪҸ㡣
ǮƽӥٶȳԼǰʶΪŷֵ֧Ϣ˭֪ոմƵӥһ˺ٵǮƽϣ챸һϯٵǸ
޷֤ܻ뾩
˲䰲ǽֱӡ


2211 ɱ
벻δŮˣһϢ
һõ糿˺Ժ¶ʮСʱھһټ˹ϣһҰɫСʻֻԶԶã漸Ҹǲ˿ԽʾС˷ͬСݡ
С£һ϶˵ĸˣϣһƷƵһһˮһ·棬Сٳ糿Ҳ鶯
˵ıվһӣƤ׾˴һᣬ¡ƤЬȫֹƵݳ⣬ˣֻŲ϶˼˿ڣƻĺг
Ű޳֣ΪһָԵôĿģ˿ѾɾѪɴסƳֳĲҰףʾܹʹࡣ
Ǯƽ
ĵЦǮƽǣ£֪ŷ˲ԼҪԼԺǸʱɢȥͬͷӲָʾ
һУ촽׳һ䣺һΪˣ벻Ȼðˣϧйļ;ģźҲǻ£ҲĴҽ
˵ӿһĨìܣϣԺ׹뺣Ϳһͷ۵Ķ󣬿ѪܵʵԺţϾϵĶػҪԺ⡣
Ժٹʣʧ١
εǣԺһ£Ȼ£һµĿȫǣ˳ӥҲ޹ϵһָνǮƽֻǻûեȡļֵʱ¡
ʱǮƽһĨʪιĽСһ䣺ˣѵˣһ𣬵ڶϵһָҿǲһְ֮λ
ӻٳ۱˵Ǯƽȷʵһ֮ԺҪߣǰңⲻǴǮҵҲӷȨֻԺ޷졣
ң
Ǯƽ仰ЦЦµźߣֲǵһҵȨѾϰҵĶԿͽܾҸһģҽʱô鷳
Ǯƽ΢΢һ͵ʱ򣬽Цſڣ޷ҲһεˣҵŶ̫׵кڹѸӣϵһָ飬ǧҪֻزͷ
ֻٲ
Ǯƽųһ仰ұ
û̫ҲǮƽ飺ҲҪţ˭ײǧ򣿶Ժŭͱˣ˫˫ŶԺȻ÷ˮ𡣡
ǴǮƽΪǣٲˬأҪֻعֻ㱻ȵøĿȫǣ˵ʲô̫׺ͽлǲҲԺ
ǵ³ϵһָˡ
ǮƽƤ΢΢һʱ򣬽Լ޳ȣֻСȣҲԺǹۣڻֻǽͷʱ͸ڻҿǹһָʲôýеģ
Ժ½ڻѧԺܵѻԺһŭ֮¾ɱ붡ҵľۻᣬ˵Ը߸ϵĽǹֱӶСȣѹȥܾãŷȻɱ֡
ǮƽԸǽֱƺû뵽Ժ˷ŷ˶ҿǹ˺һͷĺˮ׶ŷҪԼǸԵʣ粻˽ᣬԼԺСѱ
ˣѵԺ޷̣ܽ
ֻǮƽɨ䲻гƣӹһĨŭѹ׳һ䣺ڿǹίԱ浳ְλֻȶһӢӵѵҪԺ㣿
Ķŷռְλڻٳ˲ţǻð¾һ֧֣ҪǮǮҪˣҪǣżҵˣĴɾӢ׷վڶŷӪ
Ǯƽе㲻⣬ŷܹΪʲôͲҹܽԺ㣿ȻǮƽ˼һЦص漰̬ȣҿҵʵɣ
ڣΪϾӻʱûĴϵĴѹһΣֻҪĲֲӰ컪ȶĴҪԱǲԵġ
ȻҲҶԸǡ
ǮƽȻҲһ㣬ĴǰԻȻ̸Զ۵Ĵѹǲṩˮ磬ҲǸеԶ۶Ĵнġ
ΪյĶԹʹȻ϶档
Ŀǰĺ棬ԼҵڶԸ𲻻鷳ԺͲͬˣ󲻽дСºţտյ˵֧֣ҲǰѽӰ˶Դ
Ů˰к˺ϼż̳ˣǲԶĻ̣رҼѾͷİ⣬Ҹͻ۶ԴҶᱻǧָҶԺҲܶ
ף
ָп߷ε̹ϣǮƽֻعͷתͷƽףˣҴˣҲú̫ʧȥж¹ʻöŷġ
ԸԺǸ
Ǯƽ΢΢ֱͦ壬һĨ踺̬ƣԺôͼ̤ңٶϵһָҶ̬չ漰ˣˣǮƽٶǸԲ𡣡
ֻһӣǮƽҲһڣͻʵǶŷ˲߻¼ǮƽǮƽ֣ͿԸ̵Ļᡣ
ǮƽѾڳӢ¾̬ƣϧû壬ԺĴɱ䣬߽ıǮƽװ׶˸ָǮƽԼûΡ
α˵Բ𣿡
񵭵һЦֻһ⣬û˿˼ϵһָԺǸеΪˣڵһ¥һСӵ͸ͷƣϢ°ɡ
Ǯƽصллˣ
Сʱ󣬽Ǯƽ뿪СȥͣǮƽȻվڴͷ˼ʱ̸ŲƽŲһĿڣǮŷ
Ǯƽ̾Ϣһ֪ǽĹһ߹ӵĻʲôźṬ̌ԺҪҵҲԴУ
һͬھ
ǮƽǹһĨЦһɱ˵ơ


2212 Ī
Ժ㻹ţ
Ϣԭӵըھһ󲨷ˣľȨŵ𾪣⻹𾪣ܶϢĵһӦ۾ɵþǽ㣬Ȼˮ
Ժ׹뺣ʱĸǴ˿̸ǾĺͿֻţȫۣΪʲôԺûǵ֪ԺžͻǻòҲĵ
ͼԺָıҰ˵ϢһǸոϣ˲ʧӰ٣ֻҪԺ㻹ţǵıƵʱͲòǺ
Ǯƽ˶ָһСΧʱͼ˿Ժǿƻعĸû˵Եޱȴƺһݴʣ׼ȷıе𺶺ʧ䡣
ԴѲȻ޷Ժ㣬ǾϰĻƿʱп飬ߣȥӣ֮ԺĻþԵĻְ̿ӿ
ҲһôͷûȨӵܵ쭳
ô¾Ȼң
ھɽˮĸ߶򳡣˲ϵİͬʱԺǱԹǳٰСʱҲһҲУԶҸϸֳϷĻҪʮٱ
ûԱߵԺӦ˲ƣȷһˬЦɲܹңǺ٣ҶǮƽһûг֣ĿľҪϷ룬ٰ಻סȫˡ
˲ƻӳ˻ɰʱһ䣺ҲԭµģϾʧôãͱˣǮƽôõĶ֣ŸŰ´ΰɡ
´ɵƳ֤ȡ
Ժֱӣԡ˵ķ磺ǰ϶Ѱѵַˣ˭ôһô֣ʡȴǮƽ´ø㡣
˲ƺһڳԴЦڣֻ´ֻķ֮ʣҲܣлѶǸ𣬴Ҹ㼸Ÿ߶ԱֲĴˡ
û⣡
Цһ㰲СðСԱ챾ҲԷ˵ҪƽӣҵӣԾû㡣
Ժָһ˲ƣʾһԼ˵ģƽƽ棬˲εЦ£˰СһۿڣǾллˣԵе࣬Ҫ߶ʡ
ʵһ⡣
ЦŰֱʾǰȥû뵽ٻǮƽ֣ǼһȻᣬҲҺʻʰûжͷϾһȦס
ƽԹ̬ƣ»˺ԺĳͻǮƽȻ裬нͷһǹӰͥҵĵߣ֮Ϊʹ
һЦһƹһʶ˼ά˵ʾû֮ԽžƵһҪŭҴ֣ͿýҶŹ
Ժ˲ƵʶͷУ̾ϢһٽϻӢ۵ͨĺϮҺܴʻʹ̨Ҷ񹷣ֻû뵽ٻ֡
Ҳ붯ģ
ԺҲʼЦ׳һ䣺ϾҴӦ˾˲ǮңӣǲǽʹҶ϶Ҫֶֻһƿһָǿھ˾˵ˡ
˲Цݣ϶һĨ¿ڣ磬˾˵ǲ̫ģϾûаǮҰεӰȶǮƽһٲʲôֻǵĽ᲻ᷢŭ
ӿһĨǣչ൱£Ѱ¾һУòĴϵԱͶֻҪɫͻͼ¡
Ǯƽոһ߹
˲΢΢ֹͣǰеĽŲƽ׳һ䣺ΪϵִǮƽȷʵҲмֵŰǮƽҵҪк
Ҳͷ̾Ϣһͣǰڸֺ£ͨսʱϷΪĹίԱϵȼˣֵʵȨЧ
Ժ㣺ʹЩ㣬ȻݾȴҲ൱鷳Ϊǻŷɷָ㣬Ĵϵ˥ֿܷʼ̧
ģ񲻸Ҷҵģ
Ժû̫أһЦʲôҶøкҲΪǮƽҷҲ²ⲻĻǮƽҵǸ
˲뿪ڣɱﵣ
ԺҲûˣ΢΢ֱͦӻصϵĶûȫֻһƿҩסԣÿοԶһΣҪⶾֻܵȰٹʣƳҩ
˲ԶʱЦȻ֪ԺǱ˼ԺƲһ䣺һĻҵͻ᲻ãҵ鲻ãٹʣҲûȤоҩԻŻʧܡ
ͼӰ쵽
Ժ㵭ڣ˵һɣ
Ժһ˲ƶЦĴָڣ٣ƻССֶξסɱķĻŮֻе棬㾿ʲôʱµĶ
Ժһʲô˭µĶָĺҿǱ֤Ҵûж¶ģϵĶϵĿ治ҵֶΣǿɲҪԩҡ
ԺĻ΢΢һΪԺڿЦȴһ£ֻԺû¶Ļ˭ҶԽʹСֶأ˲ﻮһĨãȻСʱ˲
֪˭µĶˡ
˲Զǰеʱڸ߶򳡵һݺԼǩ֣һŴͷ֣Цޱãĵݣлл㡣
ԱߵǮӶҲ̤ǰһЦסϵ㲺Ͳ԰ףҲֵĵллŮһŵĻᣬһģȥҲллϰ塣
Ǯٿˣ
ӷһЦѺԼڹİϰֵܣҲҹķֵܣǮٵŮˣҲҵġãĻᣬҵȻҪţˮﰡ
ο˭ŮһŲݣ
һָкԼһݾ籾ϻľ籾СϤϤȡ¿ģɱϺ굵һʣⲿϷһСػһߺ졣
ϲллĵݣ
ǮӶŮ˷ܲѵӣҲһɨƵٶȸǰĵ֣ĵݷģһʧģҲԱ֤ⲿӰݵʱ򡭡
ʵһ
ĵݹЦãã
¶һСŮӰѾ籾ڻｿЦ籧סǮδʱݵӿһŮŮвһµıڣǿԴǮӶֹסء
ڹĵ۾ɨ򾭹ȺʱĿҲǰԶµӰӽǲѣһƳû壬Ȼҳ鴤һų鲻Խ뵽һˡ
Ī


2213 ӿ
ûм˲Ƶ档
ֻԶԶƲһϮƿЦĺɫװ˲ƣŻỮһͷҲһţԳɢȥͷΨΨŵŵСµĴأ
ɢıںʮŮжϣݺ͵λӦñǮӶҪ֣߰ϾǮӶҲڣ϶˷ǸҲͳɢ˲Ƶͷ
ʵֻҪǰȥһۣϳ˲ƣϧʹûŲƽŲתž籾һߺΣǮӶҲһϵ۾ÿɷƳǰһۡ
Ҳܲ²ԺգǰڳţƵ̬ƣѶԷһѧӵܣԴԼˮƽǮƽˣǮӶҲһ⡣
Ӷлл㣡
ڰѹĵݵͳ߶򳡺һѻסǮӶӣӽǣһĨЦݿڣĵӣ֮ǰŮ붼¡
ǮӶסŮӯӯһյǹһĨЦ⣺ľͺãֻҪһһҿģһӰŮʲôҰɵڶ׾ٵ¡
һĻŭŵӣǹСӶˣȫҪ㻹Ҫô㿪İ˵ȫȥǣֻҪǮ㿪ġ
Сֳ
ǮӶɫһĨаЦ⣬°Ϳڣ֪Ϊʲôڻǵһĸо¿ֻڴ㣬߻СֵĽǣоˬ
ǮӶָ߳һص֪ȡЦңǲǾ̫˰ǲڿʼˣǵĻˣ߲ȱŮͶ
ǮӶһЦŮβһѵֻǸ⻳һû˵ˣôôģôأοĸҲѾõرˡ
еĺͬһֽԼһڶ֮⣬㻹õһƬ꣬ǱƱȥӰƬǰø˰Ǯ㹻ɱһѱӰá
׽ɫδ׬˰򡣡
ǮӶζҲΪպ̵棺֮ھʽԭʼۣʡŵãһǮ°ˣҾҲûʲôԹ޵ġ
ǸͰĵͷǸԼ·ˣҪˣҲ¸Ů˾ҾͲţŮ˱Ҹܳס㣬㿪ġ
ǮӶһЦˣ
ˣǽҪҪȥ壿
ûоǮӶŵʲôŮŵΨԼ棬˵ڣָˣҪȥǸҪҪȥһ£
⣬ǮӶӹһĨƣ󳶿ӿڣˣҲҪִ£ҲҲҪ̫ʣԼƽǻǲҪ¡
һĨ廮õͳţԶͺֶΣԺһḶصĴۣɱУżԺôù̫ࣿе̫ӣޣ
һãȻ̫־ңԶ
ڸ߶򳡻ˮСʱԺͷ̫ɡºȲ裬Ӵ˲Եʮ㣬ҪС漸ֳ֣һѵûͳ
ֺҲŶͷˮ뿪أ̵Ĳݵؾʣ˲ƺͰС죬·˲ƿЦҡҡͷŰС쿪ڣС죬ôո˰
ٶڼ֣Сܷ
СڳӸ˵ı׼ƣŵ͵һŻǰȥ൱Ưǿͣϵڣʧ㣿ߣʧϵ
˲Ц˰СһۿڣС¶룬ͦҳϵҲǣûֵܣλã
ңе㱯ˣ
˲վڰСǰȥһĨ޺ЦݣҴСţֲУûֵܣ㵽ϼŶûƿأҪȶ֡
Сǣ£һĨЦݣٿЦˣ㶼ûĻۻҲûſοҲ㲻ʲôֵܣֻǷ̫ԸʿΪ֪
һʿΪ֪
˲ﻮһĨâζֵܣٵĸְңҾҲᷢЦΪֵܻΪҷǣٺܶ鷳
СһЦٹˣ
˲˻ǰһЦ׳һ仰ûйС죬ڹŴһҳʳ֮»Ҿ֮£лҪ£㶼뷽跨ȥɡ
С΢΢һָֻƽ˲ֲһ䣺ĺܸˣʱҲẦˣ㲻ûẦԼӣԸΪӷǵʱ򣬺ܿ鷳
СǰеĽŲ˲ͣͣͷҪ˲ϱʲô˲ȴѾ§ļЦݵǰȥһ룬ϱ˴ͷĺڹڻվ𣿡
С˲һû¶ʱ˲׳һ䣺Ϊɵ٣ͿٳΪһ̳ǮƽϵûбǮȥ⣬ֲ̳𣿡
С켷һ˿Цݣ٣Ҳ˵ʲô
㶮ã
˲ƵڣĲ孺ʮʬ㶮ģǵҲ㶮ģС죬ҸǸǻٲͻȫ֣ң
İСļһζ
ȻǵðҲ˵


2214 Ů
ٽ磬һϣʮµϹؾطֳɼɢû쭳ûռûпţƴƣųжȵԺʱ޷죬ʱŻ淨ɡ
ǿԼ̤ǮƽЩȨͷϷйŭ⣬ȴ̤ƽչʾλߵԽУΪһٮٮߣȻûԶǵɷڲɶƵĳɳ
磬֪˲٣
нİµϳУһзεӿڳһ߼Цǰ쭳ϢȨӵܶʱ٣ʮСʱ֮ͽˣᡣ
ԺŤͷ泵ʱҲЦŸһ䣺ǰ类ǵŪƽʱûʲô˾ŻϢ߼
һЦ䣺һյٷСȨ󶼰ƽʱţӵڼǵײ㣬ǮƽֵָǾͿܶС
ôɷ
ԺϻһĨЦ³ǿ϶ʣ˵괺ڶˣֱӰƬӡϣǾͿһС
˲ⷬЦ˲ƽӹ⣺ǻûпʣѾˣʵǲȨӵܣС㵱ŻС롣
СһޣϺԺˡ
˲ƵĻԺײڲϣƺû뵽ԼɱôҲʱһǴ̶Ӻ洫һ۵ĺɫӰƺ˿µϳӣԼٶȰڳ̬ơ
ԺȻ䣬ϵɢϢһɢȥȡ֮ǣ˵ޱ߼ʵıֹȫתһˣһȫͬӵܻӵΣ
˲ҲŤͷȥɫһԶӰںһһû˸еԼȵģѪڣٶֻжĸֵĲܳ
ֻ͹ͣڰȫĹǣȻöԷǰָ˸ָžһ죬ϵԱ̱任ΣµϷٶȣͼסѹĳӡ
أ
ɫȻҲʶϵӵͼǰгʱʮ˲ٹһ룬һתƣߵߣһµɱһ
Ժɫ䱸ʱ򣬿ĿĳɲѹתƯƣһۻҵ쭳ڵ·ϵϵӼ䴩ഩ
ȫ½ضԷȴȻιԺζ˲Ѿ˵ǹ۶ԷǲǳԺǶҪ߾֤Ժİȫ
ϾԷĳѾ𾪣ڳ䱸̬ƣһΣվӦҺɫӲû̫දֻһһԽǣһɫӰ֮࣬ƮһĨ㡣
ɫиԵŮˡ
Ժ㵭һЦ⾩ǵã޳ԷԼΣտܺԷû̫ŭԭŮ֮⣬ҪǣԺӿһĨѰ̼Ѫ
۾ϴµϳӵķǹһĨԳҲ֪ļҵŮӣǵĴڣҫǳӴҲϾǵһˡ
˲Դûгֻ۾ӹһĨͣȻյɶһĺһŮһĶԣɶѾˣԶٻصߡ
ʱɫѾԽϵӳ嵽ǰ棬СԶ½أԷݿĴӲŵ·Уֳһ복ӷбȥ
飡
һӷ£ǰ˵ϵ룬󷢳޴ĺ৵һɲֱӺǰʮףϵԱǹеʱ򣬷Ȼ³
沢û̽ǹڣ¶һž޵һźɫ˿ŮԺǹһĨϷʣ޳ʳָڶʾԺǲС
ԺǶܵԷӡ
ȻǼƷŮˣ
ԺûΪԷŭ෴һЦţֻݲ򵥣ӦҲǸջؾǵȻϵӶϲ϶Ŀƺż
Ժ㻹ǲҪŮ֣˲ȻԼʱЦȻƬøһһŮϲϲ޸ҲǼޣˮ
˲ƴЦף
ʱԺǵĳѾȽɫ˼ŮջָһĨϷǽżȫ̶ӣٶȷ졣
һ룬ȼͣһẔ̇ǿسƶ˲䴫ﳵϣְǵأתẓ̌Ůʳָб촰⣬ʤ
۵ǣϵһ
һţȥ
Ժﶼ¶һĨ֪ͣŮӶȹ󣬻ǲϵ˿ûϵȣһɫ˿ӷƮǿϰգǡԺڳ
ӵٶ˼һֱܿȥԺסһ˿һĨڳ֣˲һָһԴڣȫ򰺹ˮ֮һ
˲ǹһĨЦ⣬΢΢۾ڣɶʦƵģˮ֮һŨصĶζÿ˾İԪС椷Ǹ󰡣֪ʲô
˲۾򽥽ʧķһԺŵһ˿䣺ǰ˿ѡ⿪ʼơɫư桢ɫֹߵȹǰʱʮ˸¡
ЦζҾͲ˵Ҫǧˡ
Եְ
Ժļ򣬷һˬʵЦ٣ҿҲðܸˣ˿Ȼ»ƮǾ֤δҪǰϲ㰡
˲ҲЦǴȤԺ㿪ڣûҲǽй£ѪӰӾ粻ôݵҲһֲνѲк󸣣磬úϧ
Ժźɫ˿Ҫ˵ʲôȴ̾Ϣա


2215 ͷ
СʱԺǵĳӻʻƵȫ۵£˲ϴʱͺųԿѼȻȫˣ˶λãĿֻפִãȻȺ
ʮˣڷԱ·˶¥
¥źܶƬԪҪȫ۵µļӰȻᱻЩֱ붨õԺǺͱڷֿԱܿϲ˵
˵һʮһֻеϣҪĻҲѡѼܴȫѣλѣҪһɵķѣҲ˵㵥һֻѼĻҪ֧һٰʮ塣
Ȼȫ۵Ҳиָĳˣ۸ȫˣˣǧ˵ȫ۵Ȼϯ˲ȻطΣ˵͵ʮˣԺϵĽӲѷɫ
٣
Ժ㿴˲ƵˣԼŲ豭ˮʱ򣬷űÿ򿪷̳һĸˣһϮŷεֻ򣬻ŵױվſڣ־ִټЦ⡣
ȻֻԶȲϱ̣Ҳ޷е󣬵ȻԼĸ߹ʣһЯ¶ȵķ磬ССִٹ󷽣ʹҲԽˡ
ֻ᷿ȻԺ㿪ڣһҿ֣ϵһڶҲССС۲ͣҾʹ绰Ƶл
ֻ̤ǰһ¶һĨмлл٣
ǷĵĸмԺ㣬Ȼ˹ϵûŮ֮Ҳ֪Ժǰ̫࣬յǮƽǲųƹһȨǰɱᶼûС
ԺЦһǻӹףҲǿǮƽ˳ۣҽڳһڶ̸ʲôӢ۾αô⣿ֻֻֻ˳ƣҪġ
һЦǱҪģ

ûе𿪿˵ʲôֻԺں˵ֻǾ֮ͣԻ˵ȴǾ֮㲻ǾңҸĸûкٵĴ򱧲ƽ
ȫûܻˣ
˵ԺһؾϹû˻ûĸм٣ֻȻֻһŮˣպʲôЧֻԸóԼȥɡ
ǮƽֻĸҪЮͷҪ˫ֻһ˶϶ܣҪǮƽ޷еĿԴʶԺͲȡˡ
⵹ҪԺĺ󹬣ҪԼվԺǰܹɾһ̹Ȼһ㣬Ͷ·ǾԲǮƽԺĳ֣üػ
ĵ˸м
Ժֻ˴æվһѷסŮˣǹһĨЦҶ˵⣬ȻûҲѣҾ֮ʲôأҪлĻһơ
ֻҲһɴŮˣȻһЦƿֱ߽űϵҺһݸԺ㣬Լһӣ٣һĹҵл⣿Ҿ
һںȸɾкƣˮֵļף˲ǵĽкУֻ˵ڶԺ¾һں꣬ϣΪƾϢһĨĺ
˿̵ĻĶˡ
˲ʼնû˵ֻ۾շĿţƺοֻԺĸж£ҲֻЧԺݵĸпһƽǳİС졣
ò̾СĶԼѾΪ˲ȷѡ񣬶ڴ·ԽԽԶǸпСĶ򳡵ûа
˲ûֱӰѴͷԺ㣬ΪĸҲóԺĸ飬СϸϵƴϣСԼĴ
ӶԺ˽⿴СԺ̹ףпܼάϺϵѺãȻ֪ͷǰСˣֻҲҪ꣬οиϮɱԶ졣
СȻҲ׽˲ƵĿ⣬û˿ܵһЦƱҡҡһ٣˲ҲųһĨЦݣⰲС컹һҲͶƱһڣǶΪؾ
õõã
ֻȺµʱ򣬷ٶȱ֮ÿˣ򿪷ŵҰУһµĽ˽һĨЦݿڣԺ㣬Ȼ㣬һΪˡ
Ǻӣǡ
ڳһƽ׽˵̬ƣԺһЦԺ㣬֪ŻؾϢҺӹоˣ׼սؼҳԷû뵽ǰײ
ʶÿλʱ򣬽ŲƽŲԺ㣺ǼҲǵģԺؾǿϲɺص飬ô֪һأҳɨ£ô𣿡
Ұһӹˣ˲˶ӿһĨЦݣʻҲ֪ôش𣬵Ժû̫ನһƻƵ
ллŷ˺񰮣
Ժ㲽񿿽ЦȻѱ˵Ȼ£Ҳ˹ֻͣ뵽ǾֻܴͷϾΪأûҴŷˡ
ԺһŷЦݸʢԲԣҴ£Ƶ棬æҲҪԷģҾͲɨˣһ
Ŀƽ͵ĿԺǣԼƣԴӽɲʧľ۲ͣѾܾûиžˣ˳ѴССֵĶԹ֪λٿϲ
ԺֱӿڣԹǮƽ
񷢳һöЦû˿λصδŮһͨû¼Ǯƽûڲѣ֪ȾƺͿֳᣬҪǸ
ǮƽȡŻĻ᣺ǮƽѾʮˣ˵ĳʼˣӿʼۻͿ£ҵ˼ǸһᣬϾҲǻһسûйҲп͡
Ūˣֻûϳĺ
һЦ֪Щ죬ϾǴϵˣҸ϶ҲִҲϵһǹҲû׷֣νһӦɢǣ
¶ɸ̬ƣ𣬻ȷʵһ㣬ʱҲ֪ԼʲôοҲ˾ƿͶһָԹӦõΪֹȥԻ
Ժѱкһں꣬ǹһĨЦݣȻŷ˶ΪǮƽˣôҾ͸һᣬˣɻǵãϰںͷƣХĺͽ
ʵʲô
ʮԹ


2216 һ
һִĺӣ
칫ҸڵϢңɳϺһ裬ĿƽͿŸմҽԺҩǮƽԺӦһһǾСʱȾʮơ
ǮƽĻһϲüͷʮƲ⣬ֻСʱѶ̫ˣʱںʮƣҾǲҲˣѵûб·ѡ
ҡͷָĦŲ豭ڣûˣСӰڳҪ̬ƣҲǸϾɱ㲻Ӧֻˣ߰λýϢˡ
Ǯƽ̾ϢһԸƴˡ
ǹһĨЦ⣬ƽصİɣҲȾƳ͸ҹȥǸ̬ŵٵһ㣬ֻҪܻҲνؼʱһԲ
Ǯƽظ¶һĨмллŷˣǮƽӵһǮ½мӻһݺͬˣǮԺǮģҪʡ
ڽӿһ˿ζʱǮƽѺ̯ͬǰ֪ܲܺףͶһǮǮһѣɹɷڣȻ˾ü۸̫ߣǻ̸
ÿӰǮӰԺţǮ϶ܳĳҵƱǮһƱڵĵӰ۳ɱǧǮƽһ̩壬ǮϾͷֵڣɹɷڵǮ
Ҷһˡ
ǰĺͬһۣЦֲֶãǮѣҵȻҪһѣܲǮұɣѺͬøӥ֧ȡڣһ֧֡
Ǯƽæصлˣ
ĺɫĺϣƳϣԺֱֻ뾩ǾƵ꣬ڰ¥ݻһۼǮƽ̸ЦֳܵĺϵԺǳֲŰĿת
ûеȽ˵ЩʲôǮƽѾվԺӭӣ϶ѻһںǸ٣٣С㣬ϺãǮƽǴ鷳Ǵ˴Ҫƽϡ
Ǯƽڳһ֪͸̬ƣֻһĨܳͺͺָʶԭǮƽĶ£Ժȴûбƭ
Ǯ³ָʹ𣿡
Ժû̫һ§סǮƽļЦô˴⣿ϵָͷǴߣȻȥҽһ£ֺαм³Ǻˡ
Ǯƽ΢΢һﻮһĨŭ⣬Ժ˵ֻ˿̸ҷ쭣һĨЦݿڣллٹģȷʵˣҲָ
ǮƽһڳҵʱţҲָ˵ģҪмѪľҳײ˺٣ȻҪܵͷοϸָҲȡѵ
Ժ㿴ǮƽЦʢƵ׳һ䣺ô˵ҶָǺˣȻҶָȡѵ㲻ٶϼϵĶˣѵҲˡ
ǮƽЦݱôͣ˵Цˣ
ŷˣϺã
ԺûٸǮƽ˷ѿ࣬ЦֱӰ˿ȥȫһ£ڽǰ£˵㲻ͳǳǮ³Σ
ʾҲǰˮᴵţǳĽ¶ˣǮ³ҲǳǸԺ㣬𣬽ǺǮҶԹԹʹòã
Ժһ۵ʱ򣬽׳һ䣺ԺԲֻ鷳Ҳַ̧һɣѾ֪ǮԸʮĳͷ
ԺһЦǳã
΢΢ֱͦϰ߹ǮƽһЦֻҪǮ³Сʱڰʮƺ꣬ùǣҲʲôѹԺȻʲôˣһŵǧ𡣡
ָһӣϾưɣ
ԺζĿǮƽЦݶʱĿڣǮ³Ըʮƣҵһ壬컹Ļ㱨һô죿
öѹԺˡ
ԺʱһĨâǹһ˿Ϸʣ˵˼ǾǲˣνģԸͽͲͽ⣬֪ǽ˷Ѵʱ䡣
ԺǰĲˮһɾ·׳һ䣺УҴû˵ҪǮ³ֻǼලУ˵˭ҶԶǣϷˡ
ǮƽһЦǮ뾩ˡ
ˣ
Ժ׼ʱ򣬽ѾվתԺ㱳һļ򣺡ǲȣֻϣҺһӣٺһ壬Ǯ³ҲԸֲǡ
ӥ߹ùһݺͬЦǮԺߵĹɷݣɣǮ³ΪֲĹԸóֵָʮ𣬵Σ
Ǯƽ״΢΢һƺû뵽Լ͸ĹɷԼʶһĨмᶨԼΪľģԺ㿴ǰĹɷݣ۾΢΢
ɹɷݣơ
ԺǹһĨЦ⣬ָûһֽԼֱǹ󰡣ˣҪҪʹһ㣬ʮƣʮɹɷݣǮԺ߸ңһζǮ³ˣΣ
ǮƽͶŷɫ΢΢һ䣬Ժ㻹һ˲¹ͷ˵Ҫһ̵ֲֵʮǮԺߣֻҲǸпԺĺ·ȴֶ˲·
Ҫ˵ЩʲôȴԺм㣬ʾԺߣ˼ҪҪɷ绰£ǮƽֱЦݺĿҲԺޱȡ
ǮԺ߲Ǯ׬ǮߣǮϸˮ½𵰵ĸ˭͵˭֣ɹɷǼޣԺҪ̵ȫǮƽȻоʹ̫ˡ
ʱֱƿˣſӿһֺЦӣ˷еĶԻƿʶǰĶϱڣԴڣҷ緶
ݰ
ƽӹһӴȴ԰ӷףЦĿǼ⻹һǾһߣɣ˾òãŽƣųɹɷݣΣ
Ժһ㶣ЦУһߣ


2217 Ļ
ҪίҪʹ
ǮƽһԺ뿪¥ƽӹɨʯͷԼĽŵĽֿһͨǮƽڣõľ棬㰮ǮʤԼ
񲢲ǮԺߵľ޴ֵҲɹɷݶģοЩǮżûϵֻеŭԺĺΪС̫ɶˣųɣȫǿȡᡣ
ûŭƽӹƽӹĳζɷ̬ȣֻǾԺ̫̰ɹɷݻ㣬˳ԼĻ̵ųɣǮƽӮ˲·
ҲоԺ
ƽӹžǮƽƽЦǿȡҲǮƽң˭ЩӴߵǵߣײԺ壬ԹԼԹ˭أ
鱣ƽƽ䣺ţǮҽڴһϵǸɶ⣻ţײϵһɴ̣˺ţǮ潽ץϵԱ
ָĦŲ豭ıԵǮƽʮһţǮϵϳĴգҪЮվǮӪʮţǮڴ͸ϵھֻ򡣡
ƽӹ˵ʱû鱨꾡ȴǮƽսľƺû뵽ƽӹԼΪô꾡ҲֹסǣǣƽӹĻҲеҲס
Ҫ֪ЩʾΪ
Ǯ³ȷʵҪܵͷ
άԼ߹ĴѾ󣬵ڶ˵ͷѪϵһָ磬Ժ㻹˲ģ̫𣿼ֱ޷졣
ü޳˫΢΢һ¶һĨ𱸣ǿϺ۵ķϣο϶Ҫݺ֯޼ȥ᷸²ˡĴ󡣡
˾˵˵
ƽӹǰ裬ͷһЦŷˣԺʲôˣҸδĸﶼ˾ʲôҾҰѹ£ﲻǮƽȻ鷳
Ǯƽʶ̧ͷʱƽӹֵ׳һ䣺Ժɱ˲ѪķڷԹǱǮ³һʱһԻǮƽõġ
ǮƽǮԺ߼ֵǮǮʲôοǮ³ܾɶ³ֻҪסٳǱ棬ǮԺ߿ɱȣ
ƽӹָһӣдȨǮֿڣųɹɷݿȷʵܶ࣬վǿԹƵʲܾ³ĺôǮƽСֵܸڣ
Ǯƽ΢΢һඥһͷǰֻҪסάǮ״ӻƺȡ棬ʮǮԺ߻Ҫ໹Ҫ뵽Ƿ֡
ҧҧллֵѣ
˼һҲͬĵͷʳһ䣺ĺеֻҶԺ´ûʲôģ˾˵ģܷ֤˾ųɹɷݣǮƽ鷳
ƽӹÿɷһЦȻû⣬ԺԼ˵һɱ˲գ۵򣬵ܹһŵǧģǮƽͰѺͬⶨһݳȻԺƽ¡
Ǯƽͷף˿Ѿ¶˾ģǾǽȶ³λãӱѽʧȥȫֻԼԻʵĿ꣬뵽Ժһ۾
ƽӹ䣬ؼָ˿ɴСڴΪãǮƽ뿪ݻİ֮󣬽Ŀתƽӹϣĵʳһ䣺
ǹʣ˲˵
˻϶ۣԸƽӹһ裬ζĲ䣺֮ҲûбҪһʣҪƽϢ飿
ƽӹᴵŲˮƽûʲôͻҲϸһ㸣ϾõĶӣ˾ʮûôл軨׷ȻŹ
˵Ǯģ
΢΢㻹һݡ
ƽӹνŷ˵治ɫصǼ;ϸ㣬и׵粻ϡ棬νˮȻҲƽϢ¼˼ǮƽͷҲҡ
ƽӹϴһĨɸֵΪȶƺţѾԺ飬ǲҪǮƽ֣Ҳұ֤£û뵽ǮƽȴĴҧˡ
ɻ
˵ƽӹϻأŽζڣⲻǸ鷳ҲżҴʧ֪άΪեȡļֵʼҪһȡ
һϾոոϳٸǹ죬ΪӢۣϵѹ̫ھöķǣոĻɢ١
αΪǮƽʧȥģ
ѽ񿪿ڣϺս½ڱ½纮ػǿƻ뻪İͼ۷壬ӵͬʱ覴Ҳᱻʮٱ
ƽӹһıӣٿ¾첿λãս½ǰ£öҪⲻĻֻԹߵĹ۵㣬ڶŷǷ
ɷԼ
ǣ£һĨЦݿڣһõ˵ĻеģһᶢǮƽȥϵ𣬸Ժġ
˵񻰷һת䣺ˣ˵׼齨ðӣʶѧĲʿ㾭òλõĻԸһ̨ʩչŻȻǸеϵ
ͲףֻС
һЦ𣿡


2218 ķ
ŷˣԲ𣡡
ƽӹûиӣǹһĨЦѡͶãûһλÿճϴİ̶ƸˣԷ˵ĺֻ죬˿԰ǰԼߡ
ѱеĲˮһں꣬΢΢ֱͦӻصܰǷչҲ÷¿Ըݷģڷ˵κͽ̵£һΪףˣأ
üͷֹסһ壺ȫǼҰף˵İ˽Ϊ۵Ŀ⣬δػô룬ǼҳԱĻǻС塣
ƽӹɴҲں
ȥһ·϶ԶżұЦݣȫ޺ӣӰʧӥվڽǰѹڣˣƽӹе㼬֡
Ŀ˸һĨâһΪһģϾĿ;ͬ飬ϴϾ͸Ա߶۶ϳٸҲ˲Ҳһͷ
ס񡣡
ǹһĨЦίεˣҲҪ飬ҪȹλãԷҪһ㣬һλȻʢ
Ҿͻʷʹ
ʱǮƽŵ绰ɫùʻƵ꣬ӻʱ̴ӺӾӵɫһۣʵƽôˣͷƲ˳𣿡
ǮƽһڳŸԼŮˣν˳ססǮңȴһֻ𵰵ĸԺǮӰ߾ųɹɷݣҲòͷȻ߲Ƶˡ
ȻԺ̫̰˰ɣ
ǮƽԼЩʹԴҪȴ뵽һһɹɷݵʹ³磺ûӣǻħŷ˶û취бǮԿ
̵ͷ¶̬ʱǮƽֵ׳һ䣺Ҷŷ˰ҸɹɷݶóٲʶôͲûˣҲԺһֱţһεˡ
Ǯƽһֱϳ̵ʧܣΪʧȥеˣӵеٻٶʧ˭ǮϾɱ᲻ܾˣһкһС
̵ʳһ䣺ô죿
Ǯƽûֱӻش⣬ֻǹرճóһʽֻŻһµ̫տ֪ûмԼֻڰȫǻʩҪ鷳
ǮƾַĲһ֣ϤЦϰ壬þòתǮյ˰ɣ绰˵һ䣬Ҷĺ൱⡣
ɫֻǮƽˣǮƽԵúܷɣûе̸й¶ϰ΢΢ָֻۣܿƽŷǮҾסʻȥ
Ǯ⡭
ʱǮƽһҲ⣬ΪҸıȵõҪ࣬һսһٶˣҵŸͳʮڣЩЩֵǮġ
׾ǡˣ
ǮƽﻮɽһսϮжϳǿΪ˭£ϰ壬ʧû뵽ϳʵôǿ£ӦñҸרҵոλ
ûеȵ绰˵ʲôǮƽһת棺ǳЩû壬㲻⣬Ҿ⣬ûȤٸһԸ⸶ϴ˫۸ݺ͵λϳҪͺܶࡣ
ǿЦһÿɷػصǮҶˣһΪǮ׬ݺ͵λϳҪͣ۸ȴ˫ѵͲҪҵɵˡ
ǮƽʵϣԼϵָڣҿԱ֤ѷɫϳ٣۸񷭱ֲϴεǣϾǺѣԺҪ໥֣Ըⲹ㡣
ԼӣЦζջǿһԸ㣬ˣ㲻ܻҵ˫۸񣬻õڣһԸǮԺ߹ɷת㡣
ǿһ䣺Ժ㣿
Ǯƽǣô֪
ǿǿǮƽĿֱ꣬ת⿪ڣڣԺԴ˭ôֵǮԺ㣬ݺ͵λȷʵϳ٣ȴɱֽŵϺŵĿ˹ޡ
Ű쵼˷Ƶ¶˹ˣķȷ棬ǿƺ֮ǣ鱨߻ʮĴıɱڰɱʽٳƳ³£ȫʧܸա
ǿԺ˹ȻʾԺɱǮ³˵ֻǿ˫۸񣬾ʮٱҲⵥ⣬ϮɱԺ㣬ɱ˻ãûɱĺ˭ܲ𡣡
ڣˣ
ǿһмУ
Ǯƽüͷ˴ͷӹϰ壬㵱Ƕ˵ֻҪҿϻǮûа첻ɵ£ȴ׳һԺɱ֪ɺεȵӰ죿
ǿڣ̫ˣ漴˼һᣬƽ䣺ûӽⵥˣҿԸһëӣ첻µزµԺ㡣
ϸڣڱӰʱ̸
ǮƽǿĻɫʱСںһ⳵ϣߴһǮƽ˵Ļȫ䣬ûϲҲûɱֻһĨˮƽ
Ǯƽ˼绰ȴû뵽ڳװֻǮƽһ˵ĻڰС˵㹻ˣϵĵһشͻƣǮƽѡ
һơ
С۾䣬ڰɲ⡣


2219 Ů
٣ҼĻ
ǿǮƽĪʱֻڸʻϣƫͷſűԼȥԺ㣬ӾƵ֮Ҳ֪£ǿദĻᣬҽ뿪ˡ
Ժֻ̹ȻҲûŤŤ󣬸ûЩʲôǾʹӦȥֻ΢΢գƺе˵ĵദʾԺ㶯ġ
ȥҴңǮƽһ¾ųǮϹɷݣԺǾ͵ξƲմȥûкȾƵԺ㣬ķԺҲһ񫣬ץ̡
ԺЦЦûлӦֻĻֻƫתͷʻһֵ˼뵽ʱĪԾһ£ֻ˼ӣ촽ʳһ䣺٣ʲôأ
ֻ¶һЦˣԺ̫ྪϲ̫ο壬ԭԺŷֳͻǮƽĺȾƺˣֻҲζԹУǲܳܡ
ȴǮƽһԺӮþųǮϹɷݣٶȸпԺͣŮ˶ģȻԺ㲻ˣͷͱʾԺ൱ˡ
ȥȥĳԷ
Ժ㻺عǹһĨЦصԼĸٺͷƣԺȫŶģȫ۵¿Ѽּɨ⣬˿̻е㼢ꤡ
ֻ뵽ûľ磬ЦԽĽᣬһĨڣ٣ûԷҪҪԵ㶫֪иطҹܺóԣȥһòã
˵Щʱֻ΢΢ֱӣŽTϵų£ŤŲӣԲ¶һСѩ׵鼡ܷ޳õ޵
ã
Ժԭֻܾĺ⣬һ˷ܺεӣȷʵҪһ㶫Ǿ͵ͷڣλأҪ̫Զˣҵȥˣ㸸ĸᵣġ
ֻĸĸϾԺ㰲´ݷǣһҸž⣬Ҫ㹻ȫǮƽСֶΣλ˾ΣգҲֻ֪
ؼҿǰġ
ֻһůллٹģͰѳҹĵط֪Ժ㣬Ժٶһת̣һ㿪˳ȥƻУɫĳŵԣ͵ݻ
ԺĽӴţɳھɵһķ羰ߣֻЦ绨һҸСŮˣڸʻλȸԾޱȵָ·עԺϢ
ܿʻϸߴֺţεض˷촥ǵſƱ·ı־ԽֻƵĲҲڻ⾩ǶЦֲӶˡ
ԺԾǵ·İֻȫǴʦԴ絼ҲΪָ㣬ԺܹлһڣһСƻԭأûжãʻĻ
ء
ʱִһܳŭԺĵɨһֻۣܳӺʻɫ죬һһһһٶȼ죬Ǿ쭳һ塣
ֻĵĳӺʶסԺʾ£СʱԸתĳӰԺʱȴŽܳǣһȣ
Ҳ̫η尡
һ˲˵ǿƻؾþ쭳ֹͣ˻ȴȻзļһԺ¶һĨԳְٶȷʮ
ಣԺ㽵ٶȵʱĲһȺʻֻ򳤷ƮʶԺϣǾֽþûе£ɼӵٶȡ
ء
ԺһڳʱһǸ͵ķԺʶӹҰֻһŻɫӰûеӺͳԷѾʻҧסǰ
ԺĿȥųƲ׽ɫӰϻһĨȻԺϳķҲƶϳǺŮԺЦһ£Ҳֻˮƽ
ȳȥĲܳɫҪһΣԺп̫Сʱ𣡺ɫҧסɫʱݣû˿ͣͣ飡ֱӼײڶԷβͣ
飡
ֻľУɫʱݶʱʧȥ˿ƣͷƫתһͷײڻϣӲײϣֱײһͣȫȫҲһɰ̡
ɫһ֣ûйͣͲ鿴ԺζĿУǰ˳ȥһҧסڶɫᣬȻƴ߼ų˵·෭ʮס
ɫ׷ײʣµӶ񱼣ֻһŲţµķȻᣬ̥ĥļУǰ˹ȥ
ʼǸ֡
βȥԺҰУܿɫĽݱû˿飬ҵײ£ܳĴӵ浯Ȼֻıһأľ̫̫
ɫݱβ̫أ˳ߣȴѾֻ˵ªˣɥʧУȥǳңһ˲䣬˺ĿǶԶĤľ޴ĥ
Ժ̾ϢһŮǱ뺷
Ҳʮʱ䣬ɫ׷˰ɫܳûаԥײɫȻҲоΣգ򵨱ٶȣһת̣Ҫóѷȥ
ûиԷᣬֱƯƳȥ㿪ԷĹ԰ɫŵĳһײ˹ȥȻɫȫܣǱǰߺݺײУԲȦȥ
һ룬ִȥٲײһ£ɫˤ˻ĽųҹոתͷòĲӸǻأνһ
Ժּ޳ָ̽⡣
ȻʤƣȻһۺ
Ժ㲻֪ŮĲʲôޣ˸ɴ̵Է־Ե¶ʤƣǾʶһĨЦ⣬뵽ϵ˿һš
С㣬ġ
Ժ㲻ʲôͽҲûڴڨҪѼֵƵ˿ԷֻǵӸոʻķʱԷȻ£žµץңб׷ң
һ룬ִ˳ȥ


2220 Ӣ۾
ŮſƣԺ㵹ν̬ȣֻȴˬ˻յŮͨŮ˼̤İ˵ϣһԺ俪ڣ٣
ƺԺ㲻²̬ƣವһ˵ߣ£ŮһЦˣث֣˵үǣҿԶٵСŮ˱˯ˡ
ЦһȥԺһڳƬţıŭһȻڳӳΪӭгڲٿأ䱸һͻƬ
ȻȲϷȻûԺʧ
ಣ
Ļɵ·棬һɫӰƿգҹĻֻԸһӿȵİǰ壬ץŷ֣óһΪƱСĪܡ
Ӹӣ촽ҧԲѣԺȻְҵ֣Ҳûо쭳ĳУ嵱ĻеԼʱɳ飬㹻ޡ
ಣɫ;һԺڲ࣬һ޿޵Ļ˦βˮ׼ˮ׼ְҵ֣иɻǰĺŮ΢΢ǣһĨ֮⡣
ɫһ·Ķǣֻ̼˷ܼС
ֻ쭳ӰԺȫУԺչЦݣ·ǰ̤ţɲϷתɫǡ긽ӵһ㣬ʮ㡣
׳Ժһһ׷
ıȲϷײĲҲ˫ν˭ռӱˣܿ죬ŮԺ㣬ԩͷʼҶᣬռȻͼѶԷ˦
ǰһܴ˭ȹȥ˭ȶԷԺͺŮȻᣬ˴ﶼӿһĨȣڸųһۺԺֻ򺰳һ䣺ץˡ
ֻͷɫѿʼҰס
ԺӼʻȥǰǹһĨЦݣռڲԺڼʱڣһ̤ͻֻֻۻңסת䡣
ϵʤһɲǣŮȻ٣й£΢ƺƵбԺǰ쭳ȫͬھͬʱֻܿƳ
٣£
Ժ΢΢һ㵣Цһɲ˲併תңңȣ˦ɫףֻһοԺ㣺٣Բˡ
ԺǹһĨЦ⣬ֱڣûʲô棬㲻Ҳʿɶֹ쭳ԣòοұûдʤֻҪһ㶫
ֻΪԺԼ̫ЩﰲοԼֻһ˿ůڰɫʻǰٶʱԺǰٶȣƺڵȴԼ֡
ܲ
ԺΪԷҪԼʱŮȴޱ׳һ䣺ٱЩˮƽֻ߳ܶ࣬վȱһ㵨ǣϣ´ټҵ绰泵׬Ǯҡ
ŮĮһ˿һζչ־ǧ֮Ĺ¸԰ֻ泵Ҫ泵أǧҪѧĸΪһӣҳӰжֽţǱײ
Լᡣ
ָһֽǡô뱦󣬶Է͹ϳʩȴ޶˵ʧҲܿ˳ȥҪΪԺ粵ֻһϴű
޷ŮԺ㡣
ڷ뿪ʱ򣬺ִܳĵɫӰźŮȥԺֻɨһۣǰбŮıڣԺһ̾椹Ȼе
ֻͷͨŮ̬ƣ
̸Ц֮࣬ɫһշѴԺҰУٶӰƺԷôͷû۾һΣշѿ档
汻һ죬ĳæƿ³ҲշվԱŻ𴦱ȥͲȫȻû֪ôȼ𣬵ﶼ粻ʱӰͨС
һŻұעʱҲշѿһˣԺĿ⣬һݵӰԾǰһγγǺŮ档
飡
Ƹ߿ҹд쳣ƣŤӰڽγ޴ʹ˲䰼ݱΣѹѣ·棬ŵõȴвѡ
ݺҲͻζ£ס°Ųƣһ룬ڻһѾذףذһݺĮϥȻ´̣·ս񣬵˺𳵶
󣬵;ֱ복˾ĲӣһѪ䳵бһģӣ״Ҫ³ָֻո֣һĨ䵶Ϣʺ
̾͵ѪУ۾ɴһĿӣ漴һ㳵Ʈ˳ȥڶм䣬͵һӣںХŻ
һԲȦתƺŵء
һ֣ѷץС
ϮɱûнһƯӷأһأ̧ǹڣԾλܹ࣬۵ӵ˲۽ˣ䣬̵ˡ
߳һʬ壬ְҷڸոշĸݺ΢΢ǰ㣬ͷҲصӳһһ⻡û˲ߣѪ絽Ͽա
һͷԵڵأƵĿ
ʣһѺŮӳѱĳӶסǰӱֶϮɱŮҪݳ뿪޿ܣֻ뷨³·鼱лˣ
С㣬ߣ
ںŮǣȴʱ׷ɱ˹д汣һѵҪ赲ԷȴֱĸͻȻʧһ룬͸оʹǰһ񵶷档
ɱɴֶ࣬κǰʮ룬ȫ¡
У˳ǹ
ǡûͷĺŮͣǰУǰɱʹĺأҲ֪ԼӲԷ׷ɱԸɴֹͣ·ͷſĸӣһʲôˣΪʲôҪɱң
ûᣬذĮǰС
ʱһƵĴϡ
ۣ


2221 
ͥɱˣðɣ
ڸʶһƣ˫Ӧͻ֮Ժվǰ滹ѺŮϵ棬ԺһۣϻһĨأó˲򵥡
ֻûоʹ˴׷ɱŮͷĿһ˵ͿȥԺʲôҪ̷ԺɱŮʱӿʮӣסȥ·
ƺᵽӰ˵ɱֹסͷһƳ۾綹һ߶ױƻͣӰ˵ɨڳ˶еһϢѹ
˵ЦǰЩˣܶ඼ǰս֮࣬ʬɽѪǴ˶ǰһԲĸӣȴÿһ˶һֲӡܶԿĸо

ԺѺŮ˱ֻŴŮԺһۣҪ˵ʲôȴճĬԺҲ֪ΪʲôҪԼ֪ǷܹסԷ
ֻǺʮһڵ·ߣڳѾԮ绰ԮûʮڸϸֻҽˣûжԺ˵һллΪ䲻
·
ƺѾоԺǿ˶ڣͳ³֣˵˵ԺʼһЦûлӦҲûٶ˵ʲô̧֡
һʱ˻̬ƣһǳɣ˿ûˮԺƽŸӣһ䣬ɭɭĺɱ˲ˣͬĻĮգȾ
Ҳ֮һɾ˵ս⣡
һ룬ͬʱ֡
ɱ
ӿбһĺǽһ̶㣬ӰüͷĴݲʱѾʧԭأݣͣҰ˳֮С
ٶȼ죬ذ׵Ĺٶȸ죬ֿĸϱֳͻһ⺺ͬܵĴһûصʱ򣬸ӵĹѾǰ
˵ƶٶƺ졣
Ȼһ
ž
Ժ㲻֪ʲôʱ˺㵶ڰײһ죬ԺǼӵĹ·ûжˣվλûжһסԷ
Ӽһʧȥ壬͵̽ײԺ߹ǣԺŲ벽Ȼ׼ȷĵڸ󣬻⿪һ·ӵħԤ֪ӹġ
ԸιᱻǰϣֻǸӲûоɥһԺҲԥĺᵲ˳ȥڰ໥ײһ纮ӶߺХ
ӰڳϣӰ˺ͺŮǸ˶ֻ˶ֵಫһУֻҪһоܹöԷأŮ¶һĨͣ
˲
Ůڣ˵ãҲһ仰ȻǶߵֻԣֻԺ΢΢Ȼܿ̾ϢһѾͺãϧǡ
ŮƳֻһֿۣװ͵ĳᣬǹһĨЦ⣺ѣѵڣûȤøңǡҪһڣʮ۸⳥ʧ
Ȼֻ򵱳ɸŮԺǿ汣ıڣԺȷʵŨȤСӺܶθڣԸø߼۸Ҫˣһнˮ֪Σ
ֻһ䣺ǮҶǣ
еŭŮԺ㵱ˣ׳һģɵĻͳĬŮܵӣһЦҲû˵ʲôĿڼսģָ
飡
Ժֱܹͦͦһ壬ָ£һһдȭʵڸӵؿڣֻžһ죬˼һ˿ɺѪ
ֻȻѪ˿ȥȴԵ׺ݺ˿̣ԺͬʯһӲ˿ӴϢĻᣬһסԷذףһȭ塣
ӱ㿪ȴԺĴ󿪴ϼս⣬һǵѪһȭ飡˼׺ײһȭͷ໥жԷţһ˲䣡·ɲǣ·㣡
һ룬˳߰˲³һѪݽȥһ˺۴ĿģԺҲ˳ֻһ˿Ѫɫ΢΢죬ȴû˿󰭡
ʱʤѼߡ
Ǹȴûоʹޣסӣһ̧䣬̧ܼ򵥵ɵȻ˺г˿٣޷ѵһѡ

ּ򵥵Уƽտ̿ϰ԰츳һڣĲһڣ󣬸͵ظں浯ȥıɢս⣬ĿĹâ

ԺûаͺһǿƻӳһնڵʱҲذףϰ˷صһ𣬷һǴ̶죬ţ־߷ݰȥ
ڰлһѪǿŤСӣºϥڵذϣӿһĨ𾪣ĵһתڵԺ㣬ƺ벻ͨߵ
Ҳնϣڵ졣
Ӱ˴Ӻѹȥ͵ػӳһ̰˻ԭػ˺ۣźɨŮһۣŲһŲͲ߳ӴȥԾɽ
Ժֹǵ׷
Ժ㵣ĹѸľط⣬ҪǣԸӲû̫ɱҪĿǾȺŮɱûжԹĸӣԾ;һ
лл㣡
ȥΣսŮӱ˳ԺĮȻļһ仰Ƿһ飬Ҫʱҵ绰ټһʵٶȣˡ
Ǳһ߸ϵ̬ƣûΪԺ־ȹԴһȻհҲûӹ׵ĶƱʾлǡôһرȱĸ߹άĺ
С㣡
ʱһӴӰԶٶȾľˣǺӰı󣬻жʮӣҲɣ΢ɳƣ¶ޱȾϲ
С㣬С㣡
Ժıڸϸֻ൱ݣǻù뿪ԼҲ복Ȼȥ־ŮεûЮ󱨣ԲԸ˷ʱӦ
С㣬˭Ҫɱ㰡
ӴӰͬƤƵڵϴ˹嵲˺ŮǰҲסߣӰڵأ˫һҫǹǹֱָԺӰʧķֻС۾͡
ôͬ᣿


2222 ̸ۼ
˵һʣ
ڶ磬ڱӰĵԢ˲ƻƺʼһǰԺʳһ䣬ԺӿһĨЦ⣬ڳ˵ڣûӣʢȴ
Ժ԰ļᴵðʮƣŻǮƽģֻҪڶ˾룬ܺȶ٣ҶһʹԹܲܳɣ
Ǿ޷˾˽ˡ
Ժһоů˭֪ǮƽȴڳѴ˽ڣûг̬ҵȻҪһ಻סͶǮϹɷջҡ
˲ӿŨȤԺ㵭䣺ɹɷݵƣҾ˳ҧȥ֪Ҷʹһ㣬ʮʮɹɷݣµýǮƽɫѿ
˲ƴЦĴȣʹ죬ʹ죡
Ժ΢΢ֱӰƽӹֵµ˫ڽǮƽĶʱ򣬾˾ǡֳˣ׳ǼһߵĹ򣬾ŽƾųɹɷݣҵȻ˾ӡ
˲ƵЦʢӹص¿жϣ˾˻ƫģƸǮƽӮһӺһɹɷݣʵ㳹ƿסǮԺߣǮƽûеͷ
Ͻӵ˾˵绰
Ժѹ̴һЦ˾ȷʵеƫܵ˼ΪıȡΣҪĿӦǽѵǮƽ˵һְ߹Ĵҧ˹ƶ嶼
ԺֻһתѾҶʦʦȥˣ벻üǮԺ߾ͻԺˣˣ㵽ʱһСңפǮԺ߸߲ס棬ҿɲһտǡ
û⣡
˲ԺһЦݣζĿڣǮͱӵ£ȤˣοǷ˼ʲǮƽĽͷöǮӶҲù⼸ѵû鷳
ˣ磬˵ִһܣ
˲׳⣬ֿһԵӣԺϻһĨЦְ֪շվһ¸֪ӣҲû˿ûһɱָɼˣε
˲ȻԺ㿪ڣεֻǸ֪Ժ˶սһ£ϸȴûй̽˲ʶΪԺǿϮ˵εֹסȡ
Ժû£򵥰ԼŮһ¸֪ԼӶ׷ɱ˲ɴ۾椲򵥰һΪĸŮǼˡ
˲ƵжԼ˼·Ůһ쭳ˮ׼Űĸӵܵĵ֮⣬Ҫʮ±ڣӦ˵ǸӣĸɱŮɼˡ
Ѱ˼ҵŮҪӳ֣
Ժڣ磬֪𣿡
ԺԻһĨЦһֽϣ֪ŮӦüٴ棬һΪСᱧҸмһëǮ궼û¡
ԺָһֽһĨЦڣֻһ룬֪Ƿһ飬лᱨңȻ뿪Էֶ֪ô֪Էݣ
Ѿȥˡ
ԼԴ̾Ϣ⵹Ҷ˼ҸȤֻǾøֱ̬ŮҲ򵥣ھھȶбҪʲôˡ
˲촽ͷʱԺһ䣺Ȼ˾ǲҪھǸ£ͳ߾͵ɱŮӦǸյǲãܿ
˲ʶͷֵЦſڣ˵ûɣǿ϶Եټ첻ŨصĽʣ˼һѵ绰㣬ͱʾǻһ֪మ
Ժû׳һ֣
С֣ͺȳţٳһ˾ͺˣ
ʱһⶡһְѶһ㹽˼²׼ٳ˵ʱԺһסĸ첲Ҫæµ÷ֵӰ
Ժ㱧ƽӣһЦȥ˰ɣҸͷֹˣûڵʱ򣬾пڵʱ򣬾¸ӣԽӦõġ
ԺЦſڣ㲻û
磬ɲܿ󰡡
˲һסԺ䣺ÿڸɻи̸˵أҪ֪ƽʱûµĵһˣһ룬Ӷϵڸɻ
Ժû˲ƵĿ⣬һĸ첲ڣõ̬ƣҾĿɼһˣ³ôҳһնУ
һ룬ѧʱ򡭡
Ժʩѹӣ˭ǩ˭򷹣
Ժһӣ˲ƳױˣæվֹԺ˵ȥ㶼ѻ˵ϣٲȥˣ򶹽鶼Уȥɻ
٣ǲл˵
˲һȥɻʱԺһЩȺʵóԺǹ֧˲ƣǾζлԼ̸٣ʲôҪ˵ܿڡ
ԺĿһۣЦһڣȷʵе£ϲ㣬磬Ҳ㣬㣬ԸԸ޸Ŀֿ
ձụܸ̀ɴص
Ը⣡
ԺӿһĨοĿڣԸͺãӵ˼ҪҵȢ㣬˫ϲţ֪ϰΣٺʣҵʱ㸸ĸ̸̫ͻأ
Ժʼ˲ƵĻ£ۿҵҪˣҲҪʼ׼˲ƵԸҲЩӱȽϿУٹһʱ䣬˭Ҳ֪᲻Ҫæµ졣
ɴ۾񣿡
˵Ժ㻹һ͵Сֵļ˼ϣ⹫ѴֽŲмҲڲٰ£˾˸ѼӰģֻܷѵ¡
촽ҪеΪ飬Ҳϰףøĸϼ̧ͷ뵽ϼҰı׼е˵ڣָźϺԵþᡣ
ҧҧԺˣǧ
ԺһĴЦǧû⣡
ǧ򣿣
ѵһԴײϡ


2223 ҵ
Էǰ˵ʲôأ
緹Ժ֮˲ƾȥʽϴ룬ͬʱ˼׳һ䣺ǿ˵õģ໥֮ɲܿűֲҰ
ϻһĨЦ⣬֪ǼԼģûдһɳصûʲôֻʲôʱ飬Ҫǳ񡣡
Ǻ°
˲ظһЦŽӹ⣺ǳ죬ǿкܶ࣬͵仰ˣֻ𲻵ҵ˵ѵҪһϲࡣ
ǣһĨЦݣûаԺѯԸԼµ˸оΪ֮⣬Ժ׳𾪵ڣԭҪһǧʾ㹻ˣ˭֪Ժȴ
ǧ
ٶ˲ƵȻ۵ʱ֪򵥣ϲ˲ƣļҾûȥƽʱûһ䡣
ڻ֪˲Ƶĵϸϵ־ȻңԶοۻЩӣǮӶΪѹ⣬ûʲôԹúǰ
ҲһƽнңԶ
ͷתУܵ˲ߣſһЦһֱð˵飬ʱһȴе棬˵ģȴӵ£նҡ
˲ƺĿŮһۣסæϴ֣ⷬô͸¶һĨ˵أǲǷʲôˣ˵ͽ鶼һ˵¡
ֻҪϼ޸ңǾûֹȢ㡣
һڳижҲоĿڣ֪ҺãһʲôûеˣҾ֣֣ɫ߷֣˷֣Ըŷ֣ʮ֣ȢҾĲ𣿡
˲ֹͣϴ룬˫ַˮͷ³ɾһ䣺ͼҲȢƯŮϲԸʵңһͻûڡ
ɵ椣
һ˲۾Ů§뻳֪ԺİǧһɷᶨĿڣ㲻ֹôôңԶôۣ
ָģޱ֣أⱲӳңȻҾԲ뿪㣬㻹ļˣҶȫԸչ˺ͰݣֻҪһڳԵģ;š
ǣж֮ʣҪӦʲôʱϵֻû˲ƵĻ뿪嵽ɳԱƬ̾Ȼʧ㣿
ѡҵʮݽ֮һ
˲Ʋ˫߹ʱ򣬹Ҷϵ绰Ȼ㶲ѣ˲ƼЩأæһ󿪿ڣôˣôˣĲû£㡣

ȻˬʵЦȸԾűס˲һڣ񴦴˵绰ҵûв񣬻Ϊʮ֮һУ쵼Ҫҵμݽء
˲ҲһŵĿŮ˿ڣ㣿ڵõȷϺ˲ҲЦ棺̫ˣһΪǮӶֽأʵ̫ˡ
˲ƿżҪŮˣӿһĨЦݲ䣺㲻˳ҵ֤Ŭû׷ѣҲ֤ҵ۹û˵൱ɫ㿴Ԥʵˡ
ͷЦ绨á
ô׼ҲʾԼֹ۶ԴԸѪ;ģŹעУĲϸȻѰٻôҲѹ
ĲûǮӶ˵õУΪģҵ컹Ҫݽ˷Ȼ಻ס˷ܣ˲ƿЦݣҲоˡ
ˣУ˵ӭ񣡡
˲Ƶĸ첲ѻû˵Ļ֪ʮĵѧУԸṩǸĸػƱԼҹʳסӰμӵ񣬹ҫˡ
˲ٶ¶ȣһЦ޵ԽԽӰˣУθڣû赲Ҽ尢ˣ͸Ǵ绰
ͷá
ֻȥ̨֪ĸʱ˲ҲͨԺĵ绰ҵĵ֪Ժ㣬ζĲ䣺磬϶ɣҾͲǮӶתˡ
ԺΪԼͱҵһ½ʶΪԺ㰵аȴԺһͷˮĻӦʲôҵģҸ֪һͲǮӶѹ
ֿԸǮһ
Ժִ˹ǮӶ֪ݣξûֽţҲŻ㣬ʲôԵʣıҵܻ㣬Ҳһ£ҵʱҲ񡣡
˲һ㶣㣿õԺķ񶨺˲㱵Ĺҵ绰ѵ治ԺΪӰУʲôʱ˹ƽˣֻǻûתͷʹ̨߽
С֣Ұ
ԥһ£дһҲ
ϻһĨΣղŴ绰ǡôһҲôгϢͺһʵ̱Ĵ󲮣֤ʵûѣ˳һ̤
Ǿ״ǳԱǰ;һ˶ҪʤǣҲΪһʱʱһȵԽУ̫ϲǣǸĸƣҲ޷ܾǸǡ
˲ȴûж룬һӣ
û⣬ţ


2224 
ǰõĶ˺˿
ǮһǵҵǮӶڴ̨ϣǰԵһѾƣǮӶе绰£һŮһЦϷôãʱˡ
˵ʱĿͶĻ԰ʮʱŮ԰пյտ椡ŮӰȫܹ׽һϦഺͻû׿ƵӰ
ȡöŷΪͱӰϵߡԼǮӶϰϢ󣬲УֺͬˣǸȫͽ
ڶȫ֮֮ȥȻռݾƸúҲûٿ̱椵ˣͬʩ̬ƸпûվԼǳԼƻɢġ
տһ绰Ͱȫ
ﵴһĨ⣬ٰ崿Լδ·ԽԽԼģϣ˾ԼǰɨأǺεȵı簡
ǮӶֻڰ̨ϣһЦ漸죬ϧǮСƣ²ҪѾͶŵǮҲҪ׼ȥӣû˼ˡ
ǮӶҡűеĺƣһ쳾͸̬ƣҪǣϷˣСֺúܲãȴƫƫװɶмӣӪνòǿ
һĨâһһĿڣȻҾһԴαװĿǵĶǵãǲԨǺͼڽӰʦǰ
ͷŵˡ
Ǯƽ˵˲ƺһ԰·ϵ£ӦǴѹͼʹ飬ӹò̫̫ΨǲŻгɾ͸вŻ˺ˡ
˲ûжѰٻҲûаûʧȥѣȫǮӶ˺൱ƺͲˬҲǮӶпû˻Ҫ
ر˲ƵײǮӶ飬ԭΪСӻΪŭһȴǺԥתѸɴ䵽˾ĵزĵһ˿˿ʡ
һ˿˿
ԾǮ²ȻǶ˲ƺͱһڱҵһ֣ʱű죬¶ȹ̽ͷ
Ǯ٣ҿ˲ټᡣ
ųһĨЦݣףпճ԰ɣ˾ûζոԣ椴˿̸һֺúǫҵַܹһѡ
ôϻŮһŽɫϣܸݴк˵ûԼһеϷݵǣǮӶܼ֧棬ԶԼȥȡҪ׺ܶࡣ
ҵᣬȦɱ˲ѪѲԸԸǱϷݵʱǱǱûЧ⣬ԸǮ㣬йʱҲѻӻֻλ
ãǾ
ǮӶĿûжȤɨһʱָһرƽԣŶԼϻ̳ϿֵһЦлл椽ˣԸǿǲ˼û⣿
һת̨ĸ߽Σӵת˹Ըе椲䣺оĻҸ㵼ʦкһ߹ˣôƴȴʲôûõ
ЦغԼʩĲ죬ͷΪһɾɫ嶼ΪСС跢Ƣ¼һ俪ڣллˣʹʦˡ
Ǿͺã
һʵûйᣬҲʩչССģʲôӵеֿʼϣпڱһϴҹµĴʳһ䣺ˣǲǸ׿ٺܺõ𣿡
ӰУ԰йĳͻ׿ǮӶѹֹסЦôûǣϴμǸǿ⣬ôͲӰˣ֪治ˣ
ϴαС޼ɵڽа壬һ׿ҲĪˣʵ벻׿ǲӽˮ֪ǮӶҪʰˣ׿ҵĹȫ
۾΢΢𣬴һĨŭ⡣
Ѿˣ
һָһҽ̸ŮһĨɸֵĺ⣺׿ҲһƭӣΪǸĹϵд󱳾ǲԿ㣬ͻŪǡ
椰ڳһܺߵ̬ƣǸտʼŵˣԾ͸֣У԰ǽа壬ƣҲӣ˾Ͱ߳ȦӣҲˡ
˵һ䣺ҲϾԭ޷޲ƽǮٽ칫ңҲ鷳Ķۣڶˡ
ǮӶһںƣڣϧˣǰҪӣʲôԾðҷŪɣˣҲûã
Ҵ绰ϰ壬ַӰŪ
΢΢ĬȻܸǮӶ塣
ʱһܲĸװĿͻ÷ɻھǻɻβŻӣװӣһɫ˹˹γǰⳤĳ⻬
ˡ
ɫ˹˹ݺ͵λһγ뾭ϸˣԻУëǵϡ⣬Ҳб˽½ɫ˹˹ݳɺɫˡ
ڳӻذʱ򣬻һҲ߳һˣǡվ˹˹ǰָһ飬ǷһĨºЦ⣺⳵Ǽʱϵӻ񡣡
ٸˣ


2225 ˮ
峿͡
һںԺӵʱԺѾ𴲶ڲǰͣһϹ߾ʳֻǸճԵһ룬ͼŽӲӵ⣬ż˹
غŵʱ䲻࣬ҲƵྫǴڰȫÿ춼㱨߰ϹŵңԺ֣һ˿Ц⣺þò
ֱƯˡ
ѾϰԺĴȤһЦǰǰˣȴûаоΪҲֹһԹҲۣ⽻ɣ
ԺϻһĨЦҨһŨڣȷʵƯˣǰ糾ͻ㲣ݹ񺬴ղ֪Ҫˮ۶٣Ī㲻Ϊ
ƶ죡
ûƳԺһۣȴԷַǰӸɸңҪʲôʲôҪȥȥһȫסѾûкúϢˡ
ֲԺӦʲôϷϣм鱨һ£һһսĻƾµˣѾȫ纮ָտɴ
΢΢ֱͦȻڶ㵺ĵչ⵹ǻЧʵ£Ҫ̫ණĵңսʱֽòƻܵ谭
Խң
Ժʱһ䣺ԽһֱѹƵԽ߼ףڸͻȻ岻ʣԽʱԽͿʼӿ˳
ǰݱɴҵ¼ۡڵҵԼϺ¼µҵԱͲƲʧءĿǰѾ¼ϰˡ
С
ǰ죬һܴɵϹ׹٣ʮˣԽõĹˣǵѣһֱϹѹŵĽǵõռ䡣
ȵȡ
ԺִĻ⣬üͷղŵϵԽ߼岻ʣԽ񽻸ԽȻͷ˳ԽõϹҲ׹ôᵽıϢ
Ժ΢΢ֱӣҲܽЩҵĸоǾԽ߼˸ӸԽΪԽڵ̨ϣ¼ҲԽ߼׷ĿľԽΪѡ
ԺȻóԽڵĴԽѹԽķ˶ԽͻᱻԽǧָԼҲһǧɣԽƲһ粨Ǿ޷Ͻ
Խн죬֧벻ϵ
ͷŽӹ⣺ûҲоԽԽ߼װһʹԽ߼ûв߻ⳡ˳Ҳ֪·Ȼἰʱ財Ҫ֪ƽʱ
Խ߼ʱȨ
ԺͷһʲôڣһؼǾԽСС鱨УԽ߼һǱţԳֽɽɣұССסûóѣ˵һ⡣
Ŀ𸽺ͣƽ˵Խ߼׸̫ӵ˽½ףԽⳡ˳ҲܸɽйأȻҪٶԽͻͻöһѹ
ԺǹһĨЦ⣬һ׷Խ߼̫ӵн׵Ļɽе㳬󣬱ϾԽ߼ǺƽʿӦþսǡ
Խ߼ϣԽսԸ
˸һĨâᲹ䣺վ˵Խɵ̨ԽԶƽǸܺϾ˫󡣡
ѡǵĶֺ
ƺܹ̽Խ߼Ͼ̫ӵҲҪǣƻ˫һļϣȻԽսıԵԽ⣬糤ʹʹ
ԺָһӿڣеԽ߼ں̬ܿһԼһ£Ҫȷ̬ȣҪ滨ĻҲɵˡ
ͷף
Ժ˼һᣬ׳һ仰ˣԽ߼״к뷨ӶһԽһʱ䳷ȣԽ̣С¾һѪϴԽ
ٶȵͷãҴͰţʱȥԽˡֻһת̫ӵɽĻƴһϢģΪƽϢ̬ɳɽյ⡣
ԺĿʱЦŲһ䣺ɽգ孻ҵĻų¸أ֮һԵɽ͸ɽìܣ̬ȡ
һĳ˵ɽսìַܼܵ򵥣ǾһһʿԹʤƿһȫ˾Ͷȫ
ԺǹһĨЦ⣬ɽֶͣɽӰɽ͸ɽôìܣּ˻漰ԼĽʽҲֻͷãϾע̫ˡ
û
һڳ촽صɽ͸ɽûǰʿʾ˫ɱ𶯵ɽյĽ£ɽ顢̫ӵͻҸʮ˳顣
̾Ϣһյ㻹ŵϢɽ͸ɽ¾ƣȻǿʼе㻳Ƿҵ㱳ʾĺڹȻҲ뵽ϡ
Ժû̫ĵǣɽӰӲӵĽǰ孶γɲ˴˺ȻΪǰοб̻ԣҪһ󡣡
Ժ˸һĨâҪǣ鷳ҵʱҪȰ˲ƺĻˣҽԿǲŲк֮ǣ񷽰ûУ
ⶨƽз
׳һ䣺÷ģ
ԺϻһĨЦ⣬ѿӶϿڣðУ뷨ȥǧֽȻӹױһ㣬ô˵Ҳһ⣬ǧӦóĵӵˡ
ʵԺ֪˵ǰǧ飬ֻּյǧ飬ҲҸǧǻԵҶӣԺ㼰ʱ׳ǧΣҪ޵ķ⡣
ˣ϶ûпգ
Ժ㵭ڣöϸڡ
ûգ
һЦҪּˣ


2226 ӻ
ε˽࣬ƷĽϾɫпĮڵĲȻҪǸȨĵķΧڵľǣȺɱﶬҪֺܶ࣬
ʱָĵ룬һһÿͨɻӿڳڣһһŮעĿŮʱͣеƲٴͷŵӻνȺ
尢Ӧõˣ
ɫɫ˲ֱĿִ˷ܶųڣлǺΪ˴˲ƾԺգԸӻһ
˲ܻ˵أ˲ƶļҽ̣ûΪҾͲƴ֣ĸĸеĹһأüʼձһĨǫ𾴡
ʱǽʱһۣ촽ͷӦҪˣҸոտĻʾڰĵʮִֵһ˲Ƹ첲С֣һѡ
ҴһҺޡ
˲ʾĵʱȴҡͷһ䣺ǱȽϲϣϲһ˵Ϊ糤ɩΪĸҺ͸ĸЩ꣬ûٱͷڿࡣ
Ǹ˲ƴԤ룺ҺܲӭҲǣǸĸƲӾˣȻ֪ĸǷҵҫɸĸף󲮸ϲҾߡ
һڳԼĵ˵˳Ƕ˵ʲôĻǧǧҪȥˣýҲھǹҲܻۣҲˡ
˲һ㶵Ҳھǹʶ֪మ˲ƶûȥļҾҲû׷ʹ˵ദɣȻýھǡ
ϻһĨЦӹصҲĸ֪ýϸ¾ǹˣҴ꣬Ҵʹûиңҵýɡ
ֹվûѲ²
˲ƼһƲֵĵӣųһĨ΢ЦİɣһôźҶᷴǲǣβһùү͸ĸΪѡ
ĸмУ˲ƴһӣ˰ҡҡҡЦҡҡҡƭңδúҪٹҿ

ʱǰȻһУŤͷ򺰽дʱһȸԾޱȵĺһ裬Ȼ˲Ƴ˹ȥһЩûĸʱȻ
˲ϻһĨЦĿɨһˣŵʮˣͰɫ԰ף˶ǺͨķΣɾ࣬еȴſʵ
Ͽжϣĸ׺ĸף˲ƿǵĸɾЦݺ飬ҳ˲ɢӰ٣ӣЩ˵̹ʺϡ
ϲļҳ򽻵
ڶϺԱ߻һһŮƵȴָĸҪʱУ۾ִ˿Դ۾͸һĨĹâ˲Ʋ²Ĵ󲮴
Ȼĸ󣬶˴һ䣺󲮣һϮ֯Ĵ΢΢ױʾӦ󻷹ܣü˶࣬Ҳûɶ𡣡
裬󲮴˲ơ
ûۣһ챻Լ˲ƣԥһûи֪֣˲ִ棬һָ˽ܣС֣Ұ裬Ǵ󲮴
尢̺ã󲮴ã
˲һʺãЦݣѣҽ˲ƣӭ尢ǣЩʲôҪ˲ƴֵģ尢ܷ̾ԸȫԸ
˵֮УѶϵļӽ˹ȥ
ããã
ָĸڵ绰֪Ůѣֻͨ˲ƵƬȻСӲ̫˧Ļе׳ʵ뵽ԳƳԻŮϲҴüĿһҲû顣
ۼ˲ƱˣƬϺÿҪߴҪǣ˲͸¶׺ױȣϸоޱȵ˳ģЦδŮСӣ
ǲǵ޲ȥ
ûеȶϿ佱˲Ƽ䣬̴ĴЦһô˵˼ҺãԺ񲻰β죿ʱеܣ˲ƣ˲ƣģһ־Ͳϲ
ɫ΢΢һʱƳ˲һۣСӿ̫󣬻ڷԵˣʲôӭǣþһǶ񲻿˵ӭ
ϰ˸߸һУۿ˿ܴżޣЩɫѿҪڣ˲ȴҡͷֹһĨЦݵѵǣҿˡ
Ժһע⣡
Ҳ˵Ļᣬһת尢̣󲮴Сʱɻ۳ͶӦѾˣȥƵϢΣʲôԷʱΣ
ЦЦã
󲮴˲ûзԼҲȷʵоһۣǾ͵ͷʾͬ⣬Ȼһ£ѸٴִŻƱ˵ػƱеıš
ŻƱʱֲһ䡰æˣҲ޷ʱϽ࣬Һ󲮵ĻƱܹǧˣȥĺ࣬ѧУӦûǶɣ
ҪȸǧҵʱٰƱ㡣
ǣѣѧУֻĸػƱʳޣд󲮴ķݣԸԼΪǱǼＱӣǸоܣ˲С
˲ڳһַֻ֣ĴӿڴĵƱݵ￪ڣǧ飬һ㣬ȸǻƱǮȥʱƱȻȥѧУ
һùƱЦ棺ѧУã
ͷܹһͷָĸԽЦʱ򣬴ѳƱѸٷԼִ󻹰ִŵǰ棺Ҳ֪Ҳңִһǧ࣬ɲܱˡ
˲ɨֶһҪ˵ʲôȴձ죬󻹰ǵҲùֱһȥںĴðһ䣺δŮгϢ⳵Ҫʮ򡣡
ƳһۣǶı۴
ָƽЦҲ֪ˡȷʵӣҲν˲ǷǮֻҪϲദͺãڵ̬ƿŮҵ˿ף׺ͣʹ졣
壬С⳵ˡ
һŹİˣ˶ԻʶͣͽŲ˱һɷ¿ڣʮҲ⳵ӣϱչ˰򣬶ʮĸꤶС
˵ǹ壬ôߣ
ɶô󣿡
ɵۣ򣿡


2227 С̲
ڻٱ۵ıϣһȰ
ЦţóӲܵǰУżúӾһ³ˣ󲮴ں˽ױĿ񻺽ɻĲʣĸ˲Ц档
ĸ￴ŮԽԽȤĸ׵õΨһ˻ᣬһ۳Ͷٵϲ˲ȴǶ꣬ԵӦĸ㹻ͰڶΡ
˲ػشĸѯʣش˶ʮԺѾ亹͸Զ񱨱ͷƣҴ󲮴ûвͽȻ˲ƵԼܷŵƵſڡ
ǵģдǮϰߣӦʡ
˲ƼһĨЦݵػشĺˮѾ۳ɵΣĸüЦ̺ͽ̵ͶˣǰöˣҪעڼԼżû⡣
ĸ˲ƴԼ򣺡һҪԼĳܷΧԲܹ͸֧δǶԼҲǶԼ˸ǮƺȨṇ̀һ˵Ʒȴһ
˲΢΢ͷصĸ˵ǣ
ĸųһĨͰЦݣ細ã˲ƣ˿Ǻ̫ˣܹҽ̵ѵˣǸԺӣ۹ǲܹҵĺӡ
ĸǷĵĸˣһȵŮȦȾ׻ʣ߸һ׵ıŮڼ˲ƿ٣һĶŵϢһнˡ
һʯͷ
ϾûгδŮԼʹ൱ΣҲûгֱŴӲƴֵľ棬ѵõǣ˲ûΪּҵƶҾǮǴү൱ѵá
ˣĸİ壺Ҷ⣬ҵ̬Ҳ̬ȣ˻һ˲ƶϲһ۶ϾܹõĸףĻҸġ
ˣʲôʱԼˣ
ĸҲһˣЦʱ׳һ䣺ǼΪһˣЩϵҲüкʧȥҲǸл׼һöӡ
ûеӦ˲ƾЦ尢̣˵ҸĸҺСʱȥˣүүҲˣҼھʣһˣһ⹫һ˾ˡ
ڴ󲮴΢΢۾̸ֹͣʱ˲ʮ̹ϵĲ䣺ֻ⹫мڳţ˾ⷱæԼ֪ʱпգһһ磬ڳǵĻ񡣡
Ը尢̼档
ɶ
Цź߳һ䣺磿ǣôû⣿Ƕ㸸ĸүүͲ˵ˣ˾ææһг鲻ʱ䣿⹫мʲôز
ܳ͡š
˵һʱ۱ģΪ˲ͶĿ⣬һ޷ﺮ⣬ͷֹסһƺвԿ̱Ļ̻ض
˲ưĿӴջʱָ΢΢ӵ˲ƣҪҲ˶ģοԺһˣļˣҲļˡ
ĸҲֱͰԣ⹫;˾˲㣬ûʲôˣȥݷþǣοҲǼˣҲùһԷҴһ֡
˲һжлл尢̣
ʱǣһȣÿɷһǴ˵ǣŮ׾˼ңһз˾ͲˣҲ¡һ㣬żҲúϧġ
Ҳ˲Ƶعղŵо裬ҲøӼ񣺡ǣȻǼûʲôǮƭɫ׼ˣǮˡ
ĸڣ˲ƣ
ڳһҩɾȵӣƲһƳΪ˼ŪĳǾ;Ǯү۹жϣ⳵ʮа˾Ȼҿ⳵˭
ֺʻ֤ҿ
˲ϻһĨЦʻ֤ϻ治ּ֣ĳʸд֣¿Ŀ⾼Ĵ˫һ̯ʮֵȻص⳵ȷʵҡұġ
ûһ˵ʲôһĴȺǿ˵ûɣӹȻģ磬˭֪ǲı磬СӣҪʵϣɲͷԵġ
˲ûǣתָĸڣ壬̣ǷģеһȱһȢμҵҸͻס
Һһ뷨
˲һϿҵĿŶˣҺϻϼҵĻҾеԶˣҲھТչǣϣǾסں͹ϵȫ㶨
˲ƺϵĲ䣺尢̿ǣ
ڶοìܵʱ򣬴۾ţҲݸ壬ƭأЩȷʵӳϣǸгϢͷأڷǺϹڡ
ѵǿ̸˵ջϹǻ㶨ģϵܹתӵģӶǻ߼ģǻں͹
ΪϼҳһǼã

ֱڹһͷҪȴ˲ֹСˣԣʵǷĺܶԣҲΪлл
˲λ߸ϵĴ󲮺ʹһЦָĸڣ壬̣ҺϣܹһԾǣҲТ
ָĸһۣǿһº𣿡Ϊ˲ˣԶֳɩӵĻ޼ֵˣʹ˲ҪĽ٣ҲôԹү˵ûˮ֡
˲ƹĵͷû£תָĽ󲮴Ʋֵʱ˲Ц׳һ䣺󲮴˵ýҲھǣ۾ۣ
Ѿ齵ľƵꡣ
Ҳ̫ȷûпգæģ
ﲻÿɷĻ˲һ䣬ŮĻֻһ֣ͨϲޱȿڣŷ磬°ûаδүĳϣһԷ
ãã
󣬴緢Ĺҵ绰˲׳һ䣺ڴӹ˾ѾƵַңҷԼҹᵽ˾ƵϢһᣬӦǰϸ
ŷ磿ŷ磿
˲ƸоеϤ뵽ԺһˣֻܿƲƲ죬ӦòôɣӺܿھǾƵſڣ˲ƺ˰Ϸ䣬õĲ
һйоص᷿˲ƿܵûѡݻҲûе㰺ȣ϶ǾɫƲˣչ˿ζ˼ˣЦſԵʱ򣬷űÿ
ŷ磡
һȥ򿪷žͼһվſڣеɢBB˪ϢϸϸӰǳɫէһȥԵ崿Ů۾Ҳˮ޹
˲Ʋˮ
С̲裡


2228 ֪⣿
С̲˲Ʋ͹ˡ
ںϵʢֹ֤ԺĻԻͺҫȻҲͳͧ˲ƣܵʱעԺϣ˲ƵӰӻ٣ҹڵϵ̫Ӱ
һͷſڵ˲ƣ˫ʶһ£ĵײĸײûˤһץסĸ׵·ȫӺߵʻЦݣ۹ӡ
С̲ƿĸ׵ӿǰ˲ƼѼһ䣺٣˻΢΢һƺû뵽˲ʶû˲ƻӦתסŮػڣ
ŷ磬ôʧǵİ
￴鲻̫ԾŮȥߵĶͷüͷ׳һ䣺ʲôٰδ÷˲ƣôẰأǲǹ̫ϴˣ
С̲ڸ˲ƣ
˲ƴʱҲпӣųһĨЦݣǰŷ㣬ϴˣѣ˲ƣܸܹԷǲ̫ˣҸʢһ
˲ƵҪԼݣֻǾóԼΪϵ̫ӣѯŷʶܲܶԴ󲮴˵ʢʶܲ˵ŷһΧɣ
ôʱϲʣС̲ޱΣοǣΪС̲룬ʢһŷ㣬ϴ˲ϡ棬Ϻܶˡ
㿴ģ㣬Ƴ̶߳ϡ
˲ӸС̲£Цݣ㿴ӵһûУ󷢵񵽹޷ϣ˵ɩȥƬ̽Ӷϴˣɼ̫ߡ
˲ƵĽֿĸ׵ĲÿɷС̲迪ʼظһͷкܶ˻ð߸˧ӮԽɫ˫գӦòƲ̫ӳƺװͨˡ
治٣
С̲һڳ˲ƸвдӰ˸ԱȣȻо׳һ䣬õ˲ƵҡͷҲپᣬرǼָĸƽͿʼԼϴˡ
Ϻ͹˲ƵݣϾܹϵ̫ӣּҾʮҲܹýʳڻжϣӭȢĸŵŮӡ
ĻῴûٱǮã
ԼĺòҲɱС̲һ˼£ʼжԼ߻ۣҲϣǰСӲ٣Ͼ뱻ѹ˶ʮʤԼ
Ҳһ£
ڷдָ߶˴ϵεʱС̲촽΢³һ䣬ǰСӲ죬ͲõԼΧ±Ҫ֪֪ĸְҵǹʾƵľ
нʮΨн룬ഺڵĻȻԼ͸ĸָָ㣬Զװģʽָĸ΢΢ͷ壬̣á
ˣɻϰ𣿡
ָĸ¶Ͱ֪һлܽʱʱС̲Ŀת˲ƺϣѧУܱƱͷȲո尢̣ѵҪ𣿡
С̲躰һûǮ˵
ڳһ𱸵̬ƿ˲ƣһԼİִڣһ̤װȻձҵò̫ԣôǱӰѧһǧò𣿡
˲ǹһĨϷʿʱС̲ȴȻϬĲ䣺ҵӱӰҵʱ򣬿ʮȫҴԹ׬ǮӰƣٻ㣬׬Ǯ׾١
ְĿת˲ƵϣƺйԼղϴ˵Σ㣬˲ǰɣԺһˣýӦʸ˵ɣҲǣδүѵͲܶ͵Ǯ
㣬ȿͷТ˳úܶࡣ
壬ȥͷȲա
С̲һԼ崿˵󣬹ˬָĸչʾ󷽣ƺýѵԼˣǹһĨЦ⿪ڣллýлл㣡ŴЦ
ýһƱ
ڴɫ΢΢һʱָһִڣղ˲ǰǱǧƱǮǲǿԻˣʱұУһнˮ㹻ͷȲա
εı˼£󷢳һЦصŷ簡˵ʲôأҪͷȲѵǻҪҪԼھòտ𶯽ǣҪ
Ȼڷɻ̫ʣ͸·ˡ
˵͵һ֣Լ֪Լ£㲻ùĲλҾ⾭òվͦõģҺǶϲѽҪ˵ЩˣԷ˾Ͳóԡ
С̲ĵĵͷƳһйоصľƲˣԹɽ亣ζǰûжȤԵļ˼ûٶǴﲻϸŮвˣȰԵȵ㡭
С̲費̫ͷӦţĸ״绰ѼʮûԶҲеƵԷҪ˲ƣ֮Ҫʾּҵĵλ
Сʱ᷿ʮŮּתתݣǰԷˣɴˣЩȫûаӡ󣬼ʹĸ׵ѣ벻
˲
ʱʮּ߰˵ȣƿþƺдϣ˲дǣֻôʮĿȻޣͷּҹүȱ㡣
ָĸȻˬԼҹүӣֲֻܸЩ˷ֱֻܰʾǸٽϯβһȼһ֧̣³һȦ㿴˲һ㣿
ҿκһ㡣
޷ǵ۹⣬Ӱµ˲ߣʾԵ棺ô˵עҵˣҲ׼κ۸Ҳ׼۸
⼸仰΢΢Σǿ˲ƸοʱС̲һ裬ɤ˰˲ƿڣϲͺãֻǼ飬֪׼ûУ
٣ϯΧ
ϷĽĽܴĽָܴ󸣵ĽĽ
ǧųƱ𣬻а˰ٰʮϯ
ԺŹԴĴЦ
ּ֪ⲻ⣿
С̲Ժ㣬ʱɵۣ׹ˣ


2229 
˲ƿԲ죬ԺʼԺ㡣
С̲ԶԼ˵ۻ˲ƵˣҲԸ̽࣬οʢʱ˲ӡԺ㣬ʢǣȴĥӡ
˵䲻ĻǾԺ㻯ɹǻҲϳοԺʱӴԼƴ֣ƵͷͷСӣʺˮ֣ٷְپ̫ӡ
Ҳʶ˲ƾ졣
һʱи߸ϵС̲赱£ȫҲ޷￴Ժˣּȴüͷһ壬¶ƿЦϷ飬Ҳ֪ķӣ˵Щ췽ҹ̷ˬ
һǰ˵Ůһ߿ŻԺˣּ˲ƺվһ磬Ǵһ䣺ʲôôͻȻŵŮˡ
ͷһͲʲôˡ
ŮŵأŭԺղźеƸԾԺ˲ʶȻ̱ڮԺһ䣬Ҳ΢΢۾֪Եĺһ˭
˲Ƶļ򵥽УԺ΢΢ͷʾּҳԱ󲻴˲ƽԼЦָĸ֣壬̺ãҽԺ㣬˲Ƶı磬챾Ҫȥǡ
һ²ڲŹ
Ժָĸ΢΢ϹǸϿʼҲԺһ˲Ƶı磬ּԺ֪ӣæ֣ˣϹͷֵǽӻ
ο˲ƺѾкˡ
Ժλ˻һĨͣ϶δĸȻǸ˼ңͨȴһҪͲмٶȷһЦлл尢⡣
Ժ鹧壬̣һˣƽʱȽûй޷죬Ǹе𾴵ˣԺһֱ˲ϵܣĸѹ⹫˾޷
Ի¾졣
뿪ڣˣ
ڴ󲮵ּƲƲ첻ÿɷʱԺŶڣ尢̣Ժ㲻ּ֪һԺܶû׼׵ǻĶǴˣ͸ס
һһ֧̣һǰԺ㿪ڣҾͶ˲Ʋ̫⣬ô˵ֶŮҲǱӰѧɫһȱ޸˲ʻţϡ
ֻϲҲ̫ԡ
޷˵ŮվڼģҾ͸¡һָĸڣܵܣã˵ǣô޵𣿡
Ҳҵʲôˣ
󲮶ӽѵָĸôҲϣŮˣԺֻ³Ӷ࣬󲮵İѻͷԲʵڣǧ򣬵Լư
С̲Ѽһ䣺֡С̲°͵ʱײӱԵ㵽еѾʵļԺò״ԺзӦʹ¶۲ĸױڻ
ԺҲһЦ󲮡
Ҵ󲮣
ڵһ֣ǰԺ㿪ڣ˵ʲôûֺңһֱˣᱻڵ򵹣˲ȢĻôʵղŵ
߲ѣֻ㶼Լ˵Ļָĸ䣺Ҳ۾ţܷʵָղ˵Ҫ˼ҺƼ䣬ͷԷȰŮ޵ˡ
һּҲͣڵˣ鰡
ҽףȻƸ񣡡
ڴ󲮺ּҡͷʱԺֹ˲ƺǹһĨЦ⣬˫̤ǰһԺ֮ˣôֹأ𡢲˵ȫˡ
ûȴ󲮳ӦԺһֺȵ
ˣϷĽ
ˣĽ
ˣܴĽָ
ԺĳȵȺĸվµŮӣ϶ڽĻΣﶼһź첼̣ڷŽӲӵΣ̬רҵ
Ժ̤ǰһڣ壬̣ϷĽʮԣ飬̬죬ϷƵʦƣһһԣһ궼ҲԲͬ
ʮԣ
ڴȻɴ۾ʱԺָһࣺһʮһ˳ϢܴĽָһĸļ˳
ʵ
Ժ㿴˴һۣǹһĨЦ⣺ǵ̯мҼҲԲ鿴ЩαţУλСҲǸ߲㣬Ҳȥݡ
ȷʵЩΣΪԺҵ̯ԼϷϤּŮ˺ʹڴ֮ǰ飬˲ӣǾ;ɥĵͷ
һƬţԺ˲ƿģӲģ˵ʲôͷͷЩۺֽ㹻ˣԺƺûоʹ˰ݣٶһ֣ˣϲ˵
ſһŮӣһĲ˵
ԺѲ˵ӹˬһЦѾڵϰݾƵ궨°˰ٰʮѿʼﱸ˵Ļ磬壬̣罫۴ϱĲȣ԰ζѡ
ˣ𣡡
ڴĿŵʱԺֺȳһ˸̧һɫӽӳףһסһףʶȥԺָһӣƿӡ
һ֣ˡ
ƱɫƱѪڵĳƱ
ǧ򣬸ӡġеȡ
ԺּһЦ𣿡
󲮺ʹѽֱ壬һľͷ


2230 ٻ
ƱһǸö
ÿȢֽƸױ󲮺ʹﶼһƽʱ̰ͼС˰ӣڳ֮Աǵ̬ƣ˳Ȼ⽾ݷȡҲǽǮܹ򵽡
ǰ˺޴۵İǧʱͫ׶ʱһҲɶƵļǲ֪סĿŹڳƱϣ⻩Ǯмͷ
񣿰ǧǰǧ
˵޷ֵγɳôǧֱǸܵԺĲƴ֣󲮺ʹϰҪ޼䣬ǳƱѹ˵Ҳ޻˵
ǧǻ˵ʲô˵ٶҲֻǳԲ˵ļʣȫ鸴ӿԺ㣬ﻹŮһۣض顣
ΪʲôŮ
벻ͨԺĲƴ֣Ҳ벻ͨ˲ƿԼŮ֪ŮҲһô;ΪԵȴֻᵱŮ鷭ڵء
ʱ˲ƺһЦԺ㣬û뵽ԺԼŮ˳û뵽ԺǧŻе㶵ĸĸŲƽŲмӵ
ϵڻûӦºʶȴһҵָĸԺһϵ𡢲˵ĿըУȫһƬհף޷ЩŮԼϵˡ
壬̣
ԺȴƳĬ̤ǰһָĸЦԺһˣ·ʽҰһЩҪӭȢŵģϣ尢¡
ͬʱԺ㻹ָһӣŮóʮЦ񵭷ڳּҳԱ޶Ŀ󷽣ÿõּҳԱЦ棬һ㣺ǧԪ
ԺţԼôǲ䳰ȷҲԺ˲ܹȫɢµͷתѰ˼Լıȡ档
⡭
ּ˰Ժ㷢ĺ뻳ĸһ鷴ӦҪ˵Щʲôȴ޷ڣָƽԺ̾Ϣһ磬ǵĳ֪̫ˡ
뵽ǶԺֵܵļֿϲպָоһѹԺ˲ŮԼЩȴ˿ᣬŮ𰡡
æܴܵɫƺ˵޴ǧָȴȫֳİʾϿҵĿڣʵ˵ֻԵĶҪమ
ֻҪ˹ÿģ˿ǮС
Ҳ̧ͷԺ˲ƣҸεĿڣǰ٣ǧ̫ˣϼҲͰ𲽣ʮǷⶥˣ˵ǰǧûдλ
Ժһ§ּδү˲ƣָĸЦŻص壬ֵ̣ҪļֵԶԶǧ򣬸ѾˣΪ޼֮
ʲ¡
˲ҲֱӣĿֿŶϣ尢̣Ҵ˵ûǧһ㲻࣬ȫֲʮ֮һݲǿּңϲֻΡ
ʱ󲮺ʹѾ첽˹ȻܾΪʲôŮǣľګӳ˷ͷԺֻּͽָĸֻ֮ҪȰ˰Ѳ
ǧ򰡣Դ󲮺ָĹϵôҲָܷǧǴ󲮺ʹǮˣԴһĸ俪ڣӣ˼Ҷѻ˵ˣǲҲ̫ˡ
ǰﲻգҲҪǼװ
Ҳʵĵܵܣζ׳һ䣺ּ֪ҲղԺŷô죿ּδŮô죿ʱղղˣǿɲƻּҹء
ָĸüͷһҲʱְڳһ̬֮ƣԼܹȣּҹػˣᲨ磬ڼγɵĹؾͻᱻٵ
ּҲҪ
ܲصллǹģǼҵ£ԼΪŭ󲮺ʹԼּ˵̬ȣղŻ˲ƲʣڼǧҪˡ
ڵĹѹĸ
ΪĴһۣһĨڣ󲮣ղŲ˵˲ƲֵͷǿҷҼ޸ôָҪҲ̫˰ɣ
󲮵ͺһΪã
ˣǱˣô翴Ц
ָŮҪֳæһʵľګӣһӿڣˡڴظһڳʱԺ㲹䣺磬񡣡
ԺæЦųӦõģ
ָһָͰǧ򣺡ּҵˣ
Ժ˲ͷȻ
ָĸ˼䣬ĸͷˣ˺ĸҲǵңллǶӣǻúôҲóǵϺʵڡ
ҲǶ⡣
Ժּ΢΢ȻУָĸһͳ˵ƱЩƱŵǧϣͰһЦޣûʲôƷǧ򣬼ױ
ȥ
۾һȣ֡
ּ󲮴ʧɫҪ˵ʲôʱָٶȴһӣˣûƻڵĹأڸټױӦûж°ɣֽױ
ǼŮŮ
ָĿƽ͵ĴӴɨûо˵ȴһͣԺ˲ûмû˵ĵ׶һж̹Ȼ԰ǧֽ𣬻ϰױָĸΰ
һѱסĸʴʪĸʼǸĸȻԼֻҪٿȴһǧˣʱȻûиı䣬ȴɫֻ࣬Ժǰҷ
ʱ֪ʲôʱ򿿽ԺС̲裬ӵļһ䣺٣٣ԲҸĸֱڿ쵫û⣬еﻹԺ㲻ÿɷһЦУС̲ʳһ䣺
٣ٻ𣿡
Ժ΢΢ͷζһЦ٣ܺã߾һıǰ;һ˳ŮѣС˼ҳƯᣬҲɻ顣
С̲һûڣ


2231 
磬㻹ǰǮ̧ɡ
ɫոӿŵʱ˲ƾһ鼸͵ԺǰһĿڣּŰǧŶҳ󲮴ﻹ϶ĸϴԡ
ԺûаѰǧֽջȻΪױ͸ãֽʱּ齵׷ڣֻ˲ƴʱһĿƣ˵ϼû˯
ʲô
Ժһ󱭿ŵݣ˵Χʮڣûһ˱Ҳû˸ҶǮ֣㱻˰ǮҲòˣһʱͽ
Ժ˸˲ƶһ͵ʱ˲ƺһڳ簡֪ûãּ˲֪ǮƲ¶ۣҪǣּ˶Ǯİ
̾ϢһҵνǷֵǧ򣬿ָĸԸǾԲҪǧģлּҳԱǮǳܴܺѹ
绰С
Ժ˼һ϶һڿȿڣȥƵֽתп˳ѰǧƵ꣬ȻпãҪпЭɡ
ͺܿ˵˲ƵǰԺʾûԷĺ߾Ͳͣ󲮴ôһǮǶҲڴע⣬Ǯ޸㣬Ǿͻ᳹ġ
˲һĴȣ⣡
绰룬ȥ¸㶨ָĸ˯þҵ绰˲ƾͶ̻ʯ븹̾ͱԵøɸɾ
춼ûôˣЩʳ˲΢΢ֱӸмԺ㣬Ժ˽ԼȫҪڣ˸һ͡
ɡ
Ժһֽݸ˲ƣֳһչ϶ҲöĸԼּھǣͰѻ°˰ɣѷһЩɲҪùġ
˲ԼԴ̾ϢһڣùأֻǾе̫ˣѾ¾ϯҶˣ׻ܳܣȴû׼磬ܻܲ찡
ȴһ
ԺһĨЦݣ˲ƵļصνõϰݾƵ껺Щ׼ʳģֻһ绰£ҪּһЩӣ󲮺ʹӦ
˲ѿڶϻ񣡡Իûȫ׼ǸּҴ󲮴ദ˵˲Ը⼴̻ǣ⵹ǿǣֻǿסǵֺð
гһ󴮵ϣ˲ƺԺпЯǣھͷչĻᣬʮݣˣﻹʾС̲ҷнĹ
ˣദһЩӣ˲ƹԼᷢ裬ָĸҲᱻǿըȨ»ΪϣȻʱеִ٣ϵʵϸڰö
ҵ
˲һᣬԺȻһ£˲Ƶϴλ˵ʲôҵģҪ̨ݽɣôȥҲԱּܿҴ徲
㡣
˲ƺһڳϿЦصܹܿȫճһң඼ˣҪȥѧУ绹ҪȥƵǾͲͣеѹ
䳰ȷС
Ժ㷢һˬЦſȱЦǺ£ٶЩģֻغƷ⣬󲮴ȷʵܼƷָĸȴǺˣֵء
˲ʱԺһ䣺̹ȻӦּҳԱУģѧʶģɰæģַһѣøԶģģֱӾܾǡ
һһǵġ
˲Ƶͷף
ԺһڴĿȣһ£Ұ׺ͻ£⹫;˾˵ˣ⹫Ⱦ纮ǲǣֻܴ̩Դɺϸμӡ
Ժ뵽ǸٸﻮһĨâֻһת˾ȥǰˣŶһ̣˵пվͻûյĻֻܴټ棬ʱԷ
˲Ƶͷ֪ˣ
ǰ뿪ʱǮϹɷתҲ͵Ժϡ
Ժ㿴ŵȴǩĵطӿһĨЦ⡣
ŷ磬㾿ôˣ
ʱһɷλŶĴС̲һ¥䣬ѹʧǵŮʵǲǱǴˣû£㲻лᣬϱû
㲵С̲ĸ׵ʱ򣬴䣺ҿ˲ƸҸǮ˲ƶҲ԰㶨ȻԵһ㣬Ǯأ
뵽˵ĽǮҲڳ̬߱ƣҪǣ㲻ɫۼʮٱյǧܵ֡
üײŮһ£˵һڰ
С̲ܴ̫ûĸԺ˲ƣҲ˵˼øҫۣ˿ĸ׵ĻϼһĨ裬˼ܿˡ
裬ˣ
С̲׼ĸƻصݵʱӭȻ߳ĿľɫӰǣ磬С̲ʶĿ⽩ֱмһˣ촽һ٣
мһֹͣŴͷı糾ȴȻ¶һĨǿӱ߾Ǵ߾ŷ˺ٵıӰҵƺû뵽ײˣĿȥ
ϳúһĨƽЦݣ
С㣬ãС㣬ټ


2232 ҵ
ƽӰѧԺǻӰ˲ŵҡҲĿǰߵΨһĵӰרҵԺУڹڵӰĻʢҲĵӰߵѧһԱ
ѧԺľ¡ԡУǡ£ѧԺ˵УѵģǾʦصнഫǵҶУд춨Ӱڻĵλ
ҲΪ˸֣ҶУڱӰгȻλ
ǱӰѧҵӣͨһֱʽڽȴú¡غĿ⵹˰˹𽱣Ƕŷ˵һɸ߲ѧУ֤һѧӱҵ
ûĴʱڵĵȼѹƣնһĨϢʼһϣͳֻٻŵļڣżȻһ֦㣬ѪӲӮûġ
żԼΪһ˶ŷҪȻӰӺͷⲻǶԱӰѧԺĿ϶ҲǶԱҵѧӵһŷʶǰ;һҪ
˭ϣżҸùϵ
ѧУųŷϢȻִ٣յУȻȫǸѧУһӣҲǸԼһᣬԶĳɻźӵǰӰѧԺ
ӰѧԺʮȫţ˽ѧ¥ѧ⣬вúͻңдʮż䲼úĿͷн¶ȪӾءռʮĶĲƺ
ٶˣҲӵ
ӰУ԰㹻ķͺͱҵУԱԲ㣬԰ѧУǰ죬Ӹרҵ꼶ѧæǰûʲô־Ըߣѧȴ
ΪһЩϣѧӺԥѡǱαҵ񣬽һ죬ⲻǲμ߱ĺʱǴ໥߶Уύѹ̨
νᣬʱ򣬱Ǳᡢ硢ƻȷ棬Ůǣĳ涷ޣҫʱе·ΣǣĶǣĺ̸Ц֮
ҵѧķòòãغòãܷʦصнഫ̫ҪˣҸ۵ĵǣαҵ񣬻ӰгʲôĳӰܴУ̵پ
ˣȻעҵ㣬ʱѧıҵգ糿ʼԲͬȦӡͬαӵ¹̤뱱ӰҰɫ
ӭܣӭŴ
ǮӶվڴſڣЦʢ̬кˣһյĲһԻ˵Цݣǵغͳ죬õˮ©Ӯȡʦͱ͵
ƺ㡢ǻȺеıѧӶϣҲ߰ǧˣѧμͿУ԰洦ѧû׼ȴܿӴ͵á
ΪģǴ־ԸߣѧУ۰ڷʳϣһʻԼǹȺľһ𣬸̸ۣҲ߻߸ġ
Ҳˣ
Ϲŵּ߽У԰ʱǡþͣͽŲЦĴӭһΪæƬˣŶԣˣҵ
һĹ⻬׵ĶͷųһĨζǽĵʮҵ֮һ绹Ҫбҵݽ㿴æˣϲ㣬ףڱӰȡóɹ
лл
ָĸʾлȴ΢΢˰벽ʱȴû̫Цݿչۣ׳һ䣺лл㣬Ҳףȡóɹллұҵ
һС֮ˣ˵ʧǣǮӶ⣬һֱʹӣҪǣǮӶʶ͵飬ͷŭѡ
ΪͬΪͬᣬһֱҲһٶãǮӶİף˲ͷñоҲΣ˶޺øС
ףᵱ档
ڵյĶԹ
崿ЦݣĿζĿҸӶҲǸ棬ô޷ҵأȲ˵ûͣͣҲ
룺ô˵ҲͬѣദĺýãСܹңҲҳȫҷ֣лסҪ֪һ仰һپ䡣
ҹһָûϷˣ
׼˲ƣ
ɢϵòЦݣҲܸĸǷڳȵҸСһ𣬲ΪʩĳȫమҵˣԺҪ
ѾɣҪкûô򡣡
ûеӦʲôԱߵ椾ǰһСһ̴𱸣ʲô˼ֻǳȥʵôأúһûôۡ
ָĸŮִ󲮴ȴ˸ֶŮʱŮҲվߣ椽Цڣǰ˵㣬һС£ڴӵ𣿡
㵱Ǳˣδ˿ϡ
Ůڳһе̬ƣȴ̱ȻҵԺ·أǧҪ̫ΪǣȥĴڣһֱ׾Ը⡣
΢΢ǲ䣺ݼһŮȫû⣬ĻһֱһѲɽСආһŮףѲɽආ˵ʲôݰԸ嶯㵱á
Ժŵ㣬һҸ档
Ȼ̫ǰǴ󲮴ﻹܴӶԻжϳüһҪֶŮһֱɽ¶ˮС̲סĸףǵ˼ȫ
ֻĸ⼸۵Сʦã߹С̲ϣ༸˵ùŲԼңӶԻߣǾԼۣ˲ơ
泩֣ù
ĸѵŮ£æסֵѾͷһҪһ㣬ʱഺǵʲôᣬҶ˵һԲ𡣡
ʮϰ߼Һ˵ˣûΪвƴֵδүͰ裬οСŮûʲôҪ̫ƽϣǰһϹԲ𣡡


2233 ˵˵˭
̣Ҫ̫òȻ˻
ûĸ͵ǸΪָۣһ°ļ裬ĸʶ˻ȥСԵþнʵ˵̬
Ҫۻ
ҲһָڹͻĴ󲮣㲻֪ҪժǱӰ¡·ѧӹۿҲôɫһ£Ҫ۵䡣
ǽЦʶǣ޾Ϸʣ²ɫѿС̲Ҳ಻סȳһСʦãǼҪ̫ˣʿɶֹȻһڵġ
ڣ
һ˴಻ΪȻƲ죬Ц֮С̲ľϣڣʲôúڣֻҪעʣȻٶ
ǹһĨЦѵڳּ˵Ҫ֪ǲɲɻ̵һС£մϣǾǶӰ̶˶𣿡
Ӱɣ
ɫһ׼ʱһӺ洫˹̧ͷȥʱһʱŮ˹ǰ׿ƣһ֧ûеȼ̣һ
С㣬һܳ㣬һֱڵĴݡ
׿ƿһ̲䣺ҹ¡ͷûټƬʲôʱٲ߻һʹȥŵιι
ȥϣСѧ̼飡
׿ƴӻƬַ椺ּ˵˵СǵʵĻαˣ˱ӰǶ˱Ӱ꣬жҪϷò𣿡
ƬСЦ㣬ʾҳһֱʹҫյĳŭ׿ƣǲŲǮŪ㣿
Ūң
׿ִӻͳһɫƬǹһĨЦݣŪңһҵȰϽ赲СҾͰƬɸÿһͺѧӡ
֪Ůʵѧӡ
ʹɫṴ̊Ƭ𣬻ּ˶ĳƬṲ̊ǰһ׿ƺ׿٣̫޳ˣҵ濴ˡ
׿ûйŮ̸ֻ赭д׳һ䣺վˣʱ̤ǰһĿ׿ƿڣ׿ƣҪЩڮҵûôס
һЦһǲҳУ㣬Ϊ˸ᴫ߻ЩͷĿľãȻΪ֮ġ
ƵУͷϣһΪڣƬɢȫ綼ûãӰҳһỹһ׵ģҪԼôĺСĻزۡ
Ȼƻ
׿˴ĴָƬЦҵȻ֪ԱЩƬɢȥʼջ۵㣬ôҲ˻ɣ˸ǲٿ
һ׿ʵƵƬѱǮӶɾԼ̫Ӱ죬׿ƽ춪ЩƬƱػĿһĨ覴á
һָ׿ƣ֣뿪µӿһĨ⣬߳ʮ׺óֻǮӶ׿ˣҪң뷨Ӱһﶪ
ԳԿͷý
ǮӶһЦģš
ʱ׿ʮּתһ£ָͬܣ̬ȹɩӣӰҵԺۼҪһ㣬֪
УĹ֮ļǵ
ʮصף
ּ˱һͷˮʱҲһο׿ƣһҲ֪ιǰԼ˵׿ܶ࣬ʵ׿٣ң
ɩӱҵôܲμأ
ҲϵΣ׿ƽЦഺ껪õӣҾһѹɩȫҸҲ˳ɩӴһ
ּ΢΢ȻҲһʱ׿˻һİһݺͬݸʮ˴ǧ׼һϷŮһš
߳ʮ׵ƲƲһÿɷ̬ƣȻ׿ǵľоɵƣȫǮˮƯֻݹСආˣʲôŮ
ǧŮһţ
ּҲǴ㶲ѣƺȫû뵽׿ƻôС̲Ҳ¶һĨȻǧ𲻶࣬ǷȥϷͳˣʱܿһͿ
Ǹձҵˣµݺôţƣ̻ǧȻѹ׿ͶҪܴϵС̲ʶʲô̾˰
Ե漰˲ơ
˼ת׼ҲסôʱܺȻð߰˸װӣȫĹҵģûӦһǿ׳ȱСˣǰְס׿ƣ
Сӣ˵ڱӰң
ЦһǱӰɳǸһˡ
׿ĿһµԸԼģʲôңظҪ֤ݣû֤ݣûץңûðÿȻǶͶߣʱ군ˡ
ǹһĨЦֱӴ׿ѳһƬɨһװԼڴַ˽Ĵҥԣ㹻ҴˣǧҪȻĺء
٣ûең
״æǰһоݵĿڣƬҲǹӰ񣬲漰ַ˽УҪץҪʾ֤ʲôûоץΥġּҲͼΪ׿֤
ϻ˵
ӲмƳּһۣȻ̩ɽס׿Ƽֵһٶ˵һ䣬ҾͰ㵱ͬҲһˣôҵ
ʢ˵ɨǰˣǰ׿ƣҾǷ٣˵ϣܹʶȤһ㣬ȥһ̤֣Ҳϣֳ󶯾Ҳṫץˡ
ҷϱеһһ
飡
ʱһֻȻǰˤ˳ȥ¼ʱסûˤվӷŭĻͷƻĺվں棬ǰһСӡ
ߵһ֧̣̬Ȳ񣺡ð
ң
ӲǾþٳѬյλߵļӰڵΩΩФ±任ѸΧסСʱ౳ʹһŭָſСӣСӣ֪ʲô𣿡
С̬ȴԲ裬ߵǰЦǰߵèͷ뱻Ҳƽ骾гĶӱҴйǮϵֶӱ߷ɹԺҸ磬ֵܡ
ҽϴ󣬶ҽ塣
ҽ½ͣһʦ
½Ͱ̴򣺡˵˵ɣʲôˡ


2234 ϧ㲻
ͣ
̴ƤһĨζ
˭û뵽½Ű裬Ӻһ˳ȥű˵磬˸һĨ𾪺ţۼֿһѷסٶȵڵϡ
ֻµͺҪ½ȥʱǿվӵһֹ֣ƻȥ½ͣĿĶ½ͣ͸һɷŭͺâƺҪжǰС
ǮһǧƴֵĻӻУȨλɱĳɱ˲Ѫعʷٿźڵľ̸ѳֻѪߵķݡ
Ԫʱڸɵй峯ĩͨµǼңųƻĻƼңֵ֮ڶҾ޼֣Ī֤Ȩʮа˾ű׵ĸһЩ
ȻֻһСȨɱ˲Ѫ˱½զզŪòҴ⣬ֻǼ½Ͳʮ꣬ӿһĨЦСƣһжǹ
ңĶң
ּҳԱ׿½͵ı뺷ʱӰγǹе¶һ׹ͺ𣺡̤ƽèͷ룿йгӣ߷ɹǮ٣㻹ֶӣһСӴʲôţ
ּ˼˰ǹͷ׷˺󼸲ʧ꼰㣬Ҫǰȴ½ֹӾ̤ǰһǹ΢΢̧½͵ԴΪ̧˳ܻң
ǹʵ¶סˣҵͱ͹Ҳּ˺׿뿪һһ俪ڣΪҼ»ģ;Լǻֵ
ɣ
ּĳ½Ͳÿɷʱ͵̧ǹڣ֪Ҹ㣬ϮﱻҴһȣᱻ۶ͷ֣ᱻҹؽӡ
쿪ڣϺļ£ŽŵּԼ׿ƣԽ϶½͵װǻƣģð˭ãðֶӣðפʦܺŪģ
ڲּǶ½Ҳ൱ɣΪСʲôʦΨС̲ĿɿڴʱѾϳ½ͣʢֹԺһ
֪Ӳ½ʦ

½ǹһĨϷʣãҽˣţֻܹԼ̫СսƾǮӶ߷ɣʵûҪӦԹٳλְɫ
СɫҪСհǰ˺̫ۣ̫ζһ룬½ʹԼ¿ӣǹһĨϷʣңץȥ֣ţơ
âһ
Ӵһʱһǹâ˲Լ½͵ľ룬ĻһذףͱؿڶǸֺ׼Ȼѵء
ֻǲȲּ˾ų½ӰĺƣһҸ´ȥǡգ˫Ҳ˲нֱֻۼҸ£¶΢Цһ˿ͬĿ⣡
꣡
½ͲǸļһֱۣһȭѸײڶֱ֮۵ĹؽڴƴӲǼһĴֱ۶ϣԷʱһĺУȫ쳹䣡
ֻǺкֹܿͣ½Ѿ°͡
һвǵʯ䷢飬ڶԷʹַܳӦٶ۵˲ʱ䣬һѴӶԷɿذױ½ƵסȻ󻮳һߵһĸ
ֻҪ΢Ϳո
ּŵõľʧ½һϮ컯ջҪһͱңٰذһٿ۸Ϯ֮Щеɡ
ˣȻǿǹˣ
æ̧ǹе½ͺˣ
ͬʱ߾Ҳһǹ֪ǹеɨʱһȫһٰʮףȫһǧˣǹܳʮ˺ףİףϻʮЧʮס
רǹ
ЩǹеҲϡȱ߱ɲ֣ԼоߣרûеͲ㸱٣ϸͨӼȾЩǹ
ɫһ½ȵǻ˽ǹеһȣǲεǾԲܳЩǹͽΰǴ鰸

ʱһǰǣϧڲˣ
͵غȵ˭˵ģ
ң
һװӴӺӻʶԺ㲻ʶ½ͣҲûиһߵȫϤ첿ָԴ
½ͼ֣ϻһĨЦݣһŰѻеľԱ˳ȥͨһأƺ߲ޱȣͬ²½͵ĺڳÿ˶о⡣
һŭĳ֣æǹеͺһûӵĹֻһ̵֧ݸ½ͿڣʲôʱģҲ֨һ
յ
½ͻҲǹҪ绰û뵽һ粨ϵԱУ½͸ĸõģǰս⣬Ҫǣ˶Ǽӡ
½һϤӣҲ֤½͸ղûˮ֣ӷչ¶ľ飬λߵƵȻ޴棬Цòƾ˵½ͣʦ
ԼΪ亹ֱ
Ťͷʳһ䣺ʲô£
½͵Ÿոյȼ̣³һŨ̵ɩӣһúգʲôסŽҪץˣҾһţҪҵֽӡ
ɨӵȰˣûһ˿һɱˣһȵ½ʦĺãЩĺȺ֮˾첿ӦðǵֽŸж
½ʹûʲô˴ˣһɫѿӲ䣺ӦµģһΪٵľ첿һ飬û뵽ļһСġ
һ֣ˣȥ촦
Էཱུҳ鴤ͱϵԱߣ½ͿûпЩһֻۣߵǰһЦɩӣСҪ⣬ǼҰƽ
ҵҪ˭ײ
ʳһ䣺Сֽ𣿡
Ȼ
½ЦЦһƥ


2235 ƥ
϶ʲô
ĵ磬Ժ˲ھӴһͷͷͷмתƣֿϷԾ£һĿڣ㲻ǲμĵʲô
˲ŲٽӴӣССһͷϻ£˫ӯصʱ򣬴ҲغһмҲɣǸղų˲ƺࡣ
Բ𣬶Բ𣡡
˲ĴʾǸ⣬ԺЦһҵõഺҪһرļ䣬Ҫһͷ֤ʱ̡
˵⼸仰ʱ˲Ƶһ˿ԥǼᶨΪͻأܹıҵ񣬳һĨĥɫʣ˲ƲⱻȡЦǧˣӡ
Ű
ԺʧЦ§˲Ƶļ򿪿ڣҪӣԺ˲͹⣬ԭҪŰȥμӵ񣬻ΪΪӱּ˹㵽
ε˲ƳӦԺЦŲһ䣺ⴴȷʵ껪ഺʱһŰӣμıҵΪһĻ䡣
ȻֻһδѧҵѧҲȫԸ»䣬ʱ²ɣͲ˼ǵñҵΣйҲὥģΨзƬǿꡣ
һͷ㹻̻ͷ䡣
Ժһ˲Ƶ۾ųһĨâ磬Ҳÿж԰ɣĵ׻ӿһɸжԼĴͻأƣԺȴһ֧Լһԡ
ȻУ
Ժ㻹һһͷһĨЦݵֻǺαڣЩӢѪͳĴȻ㲻϶緶ձǧҲйоسýóһͷˣ
Ժ㵭һЦ䣺ڿ㣬ĴҪʼˣ½ҲȥˣٶȲһ㣬ֻ»ҫ۵ʱ̣ʱɾҪδˡ
˲ƿűԼѡİǣһĨЦݵ簡ȻЩӲȥҲᶪۣҸоƲ̫Ծûִ㼲ķ
һһƥһ㣬Ǿ̫ӴˣȻһȥͰѹ壬ǿӾͺǸ⣬ûҴʱȫһ𣿡
ҵڱӰǿɾͶˡ
ԺַһˬЦɨǰʮͷͷЦ⻰˵ˣİٽﻹǳܵ𣬲ȷʵȱһ緶ģȴûǽϰû
˲ƺһڳʱ˽йϰ壬ֺϰܿԺ˲ǰϴŹЦݣȻʲôˣ٣٣֪ûǷۣ
ϲͷֱȥһ⡣
Ժһ˿Цݣϰļ򿪿ڣЩֻǲ̫ǵҪҰһ֪ûѹģڼ۸ǳ˫
Ժ˵Щϰ廹ܶԺ˼٣ĴҪǸɢżųȦҰûУҪȥҵõ
Ҫܸ߳
˲ƺһڳԼԴصԣҪľ߳Ҳȱֻȱǧֱڣʱ绰ȥۣһƥ͹
Цһʱˡ۷ɵҪСʱʹפרҲҪСʱټ۷ѡʱ䣬˵ҲҪС죬ôʱֻܲμҵ
һͷɡ
Ժ㿴˲һƵӣŤͷڤ˼ֺϰ壺ϰ壬⾩ѵûԻĻʳ֮أܸȨӵ㼸ƥɣҼ֡
ԺžǱضкҲϰӦ֪
ԺʼҪΪ˲ƽ⣬Լֵܺúøһ£§ֺϰһ£ԼǽһãģҲ㱬ģҲǿȡΣ
ֺϰһڳӹ⣺٣ȷʵȨӵŪЩмͷѪͳǲ˵ЩԱȲЩǱ֤ʧ
Ժüͷһ壺û
У
ϰȻһ£۾΢΢һڣһƥδܽ赽Ժ˲¶һĨȻʱϰ忿˵һ䣬ԺһЦһ˲Ƶ
裡
ͬʱӰʮݽĻܹǧ˵ѧУãȫͺѧӣţټϲֺУ԰棬ԵַǷ
λǰһ׶ߵϯ̨ϯ̨ٶƽףԵúǿеƹ֮أܰʻϯ̨Ϸдн貵֡Ӱҵ
ϯ̨·ѿ̨жʮͻأĿλãÿһλõǰ涼һӣϷлͲǸһȨĵطмĺɫɳʽ
ϯ̨ߵĿվʮڶŮЩ˵·棬һɫףдš̨֣ǹҵ̨ڽֱֳĹԱ
ͳһŮ־Ըߣ·ڴе㣬ڸС鳤ָ£ٶȣӦóֵĵطŸָС⣬һУȥңʵɡ
ҵ񼴽Ļ


2236 ݽ
̻ɣ
ڶ¥һңװǮӶվڴߣŽĴãǹһĨЦ⣬Ů˷ʣŷ˳棬ܶȨˣõһΪ
ǮӶһڳУҪ֤һѧͼƹ͵ҿԿ϶ǧ˴ãȫϹıͣǧͣĸѧУܹģ
ȷʵ׳ۣ
ƺѾϵĳͻͲ죬һĨ˷ܵĺ󣺡Ҳźܹ뱱ӰòμӵıҵغͳɾʹͲͣлԺյѧӡ
ʵκεطӲ˷򣬱ҵȻǧҵѧӣܹõҲǧˣɼõģкԼģбģЩѧУ
ҲֻǼܹѧӺͼҳǴ߾۴ۿȻУĽҲȫҵѧӣλ磬ѧӼľ롣
ǮӶЦЦĿһҵҶΪӰʷˣ㻹ᱻӰУж£Ҫ֪УѾˢ˱Ӱļ¼
˵ֹһ㣬У˲ǧ򡣡
ǮӶ§ڣͻһھûѶȣҪ֪ӰУյǧһҵ͹ڣ˵Уöôм㣿ԺȦ벻춼ˡ
ǮӶĻʶӿһĨȻԵøɷٶԼ˲ѡǮӶнҫ͹ʣһˣһٻεȿգ
ЩǰǮ͡
ûǮӶǰNɪ෴¶һĨм̬ƣûǮٵЯĽ죿۽ʲôزҲǮٵĶ飬һ绰浽
ǮӶԹЦȻŮ˵ǳ滰̬ȻãܰԼλãڴ϶øԶȲ˵õĻ˵
һʵˣ׿ôʼе㵣˵޳ܣһƬڴɢʹ͵覣ҲһᶪӣҲܵӰ졣
Ӧñץˡ
ǮӶͷŮһۣҴ˵绰ӰɳӦ׿ץȥҽæǿţղɨһûĻظƽ׿Ӧû⡣
¶һģͲõˣ׿Ѿץȥˣʲôʧǻ׼ӭӶŷǰɣʱҪˡ
ðһ仰У´Ǻ󣬾ݽŲǰ棬÷˲ͷݽѺѧӵĳʧˣðڵģǹԲ
ǮӶһ㶣һЦ͵һڣΪ㳹׸ˣҲΪ˲⣬λ׼˺ֹ֣鳯ĵط෴չǳˡ
·оʲô̧ͷϯȥõ߲ţȻӿһٶ꣬ÿ˶־Ը߷Σͳһװǵϣñֽĳ
ЩȻӿˣûдҲû£ǺдģǾܰţÿλУȥˣһ棬һм䣬һں档
֮λȣ·һ㣬ȷֲã΢΢һ㶣ѹʵǸʲôѵҪ֣ǧҪͥڷѪ¼жŷڣǻ¡
ǮӶϲû̫ԤϵķӦɵˣˣҰЩãȲ㣬֪ҵ⣬ʧ
ظ˾ͺã⵹ǼѪûжٸоǮӶǣԼĿزɲ¼մȾԼ
˺һУ쵼ովſڣǰʻһкɫӣмһǼӳֿϣʸе͸˵ĸ߹ʣŴ򿪣ȺǮƽҶʦʦ
ҶУ
ǮӶ΢΢һ㶣û뵽¸صҶУ֣ⲻǻѧ̩ҲǱӰУѵ˰ҶУĵñӰĻԻʹﵽ߷壬УԱӭȥ
ŷˣҶУǮ³ӭӭ
ǣʮУԱһӭȥǮӶҲѻõЦݿֻĿںҶʦʦϣǷģǷݽᣬǷˮЦݣ
ǮӶһ¿ˮֹסı֣Ҷʦʦƺо΢΢һۣǣǮӶѪڣоŮ˾ɬǺǿɱȡ
ҶʦʦȻ׽ǮӶ飬ǣһĨΪȻϷʣ̫ߵˣԶǮӶӲŭֻǻΧһۣĿڣЩϡ
Ҷʦʦ󷽵ס첲ŲƽŲǰƫҪίߣڼ˯Ц׳һ䣺ѾͷȫഺҸоԼˡ
ͷ׷ҶУУԱͷкͷŮӦӰУԸҴ绰ŷҲҶһ԰ңǰڱӰʣôҲҪһ㱡档
Ҷʦʦͷ̾һҲǣҲӰˣӣŴϷʦصнഫ֣һĨÿȣǲӣȷʵе㲻
ҶУ΢΢һףƽͿڣӦͿףǾͽȥҸλ£ԶվſҪõö࣬ʵҲڣ˷ڿ׵ʱ䣬ػתһת
ѧݽ⻷ڻȤġ
ҶУ΢΢ֱͦȻţһѧܹҵģǴѧİѧѧ񣬾УĻҵʵĸߵͣݹʷȫĳԺУˡ
νѧߣνд¥֮νҲ
ҶʦʦһЦдʦ֮ν
ͬʱһƥǣ˲һĨЦݣ٣˹̹ĹѪ˹̹͸Ҹ׵Ҹ׾Ͱ͸ҡ
ȻǰɫӸ磡
˲ƾϲݽ


2237 䳰ȷ
Ѿͷ⣡
˿̣öϣʵĴС̲裬ϯ̨æµ̾ǺŮһȨѣ
ŷĸ׾߱ǿİԺʹſײ˴ߵϸ֪ǱӰŮǩԼȨѣܳУ˸߶ʶ
ȫǼǧ谮һ
֪ЩԺն󣬴ɢȥֲͷͷ㱻ɳεȻ֪Լа壬οĸŮֻǱ˳Ц䣬һ־ɢˡ
ﲻɢȥа뷨ԺһĽоСϲǮƣȨһĤݣ֪ʲôֶͰ̧ߵ̳ɫͣǰ;
Լٻͷ˭˵дһ۲ߵ˵ŷ磬㵱ҵһôҲڳǧǰ⣬ҾǶ궼ֵð
ϧ
С̲üͷһʱ򣬴ֳһĨض̬ƣʹﲻزһҺոǧҲοˣڡ
ǰŮһ꼸ʮޣȼŵվϯ̨ҫ۵ֿʼŮܣҸ㣬ˣһҪǮҲܵڡ
ȻҾ£
С̲迴һۿʼԼĸף촽Ӧ͵ҹɣһϯ̨ҫĿ˼Һܷ⣿Ҹ㣬ֻʱġ
ܿҪΪˮ˲缦
ŷĸŮĻҲһĨôýˣ˵ͷһѣ˵ˮˣ˼Һεȷ⣿ҲȲϣ˼ܸء
̱ԼŮһˣ𣿹޷˵һ仰ȻеǮʼնǱ㣬ǹͷ֪ϲ̨̫棬Ҳ޷ȡ
С̲΢΢ɱ
ڴҪӦʲôʱԱĴæڰ֣ڳһ̬֮ˣҪˣʲô۵أ䣬ǮȷʵмӲλ߻ѷɫܶࡣ
ѾԺİǧ߳޷ֵһҹһҺԺֵܸⲻ˲˴ѹֶŮԼʹ죬ͬʱҲԼƽһѡ
ɨݽֶŮһһƽ٣͢˵һ俳ˣǿˣǮȨʹ˼ִãΪ˴ɡ
Ͻӹһ䣺ǣ㲻óǹӶ
ԭɳפʦĿɿڴЩȻ˸ϵ־һʱʾָĸתͷ
ʳһ䣺󲮣ʲô£
ٹһݽ壬ϾǧǰݽԵøСģ󲮼۾Լһһ֮оܵܣãֶŮ֪ڿһңǮˡ
Ǯ܇Nɪ𣿡
ȻԼȡЦĳָһڣϢгͻѾͷѽŴѧҵǲֶӣҲҲ˹ϵܡ

һЩܵҲڿԷ㲻ҪΪҵǮɷ򣬾ͿԸа壬ּһǼңֵ֮ġ
ҲѸٸһ䣺ǣ˼ǵﲻģĶǸ߲ٳɱ˲ѪС˲ƱңûҶʮڵĸо
ԩûú
̸ٶ
һָĸսľһڳĸĸֱڣ裬ǲõģҲµģֶԴ󲮴ǲ䣺ллǺ⣬зִ硣
С̲ҲվӪ΢΢һĨȣǣŮҲǰɫֶλ췹ԣʲô£û˻ģĵ̣ȫá
ȵ죡Ầ˲ơ
̣˵𣿡
ûеȴʲô˲ƹĳڴǰѺŵһͺһ˲ƣ㲻֪˻˰ǲǺˬͲһ㡣
˲Ƽµ飬ǹһĨЦݣ²¹ţʵˣֻǼ̸ңҸǡʱ֣ý˵öԣΪǡ
С̲õ϶΢΢һϲʱ˲ˣҪԷһҪڲݽûʼȻҪˡ
ƽһЦ˾ͺã
˲ƽ⿪һӺʱ۾ζĿڣү֪ǮΪȰ㣬òҪͻǲͬһ棬治ġ
ڳҳԵαԵķ̬ƣȻʢܲм˵ĻǮҲܸǵһԳԿǰССܱȽƽΪá
󲮣ģзִ磡
˲ĵͷðһ䣺Ϊǣ
ڴ󲮴ҡҡͷʾӲɽ̵ʱһ˹ΪǣС治ΪǵĻ㵱ΪζȥбµĻײƺôŭ
˲ǵĲͷУ椺ŮҲ˹£ȻͰźλãּȻĿУ촽׳һ仰㱻ǮŮѣñأ
һԣķ֡
ŮЦŸһ䣺¶ͷڹ꣬Ǹ˵㶨ǿأҿӦþӶɣǵʱ򲻸ҷ쭣ȴչֵɱ죬߳𣿡
׷Ѿͷ
۾ɴͭ࣬ʶһ䣺ǱñȻҵ¶һĨıӣƺ˵Լղȷ˲ǮҲûãѡȨ
ҲһЦֱһˡ
ɫһҪ˵Щʲô˲ȴֹƵĿǣҳϣϲʮϲ֣ǮӶҾͶĻˡ
Ϊҷһ˸ֵҰ


2238 Ŀ
˲΢΢ֱӴЩŮ̸ʹǲһˣԴСֳģֻҪҶŮģһƬգҾһˡ
ּ˲׽ʲôʱԽЦһֵ㰮˵˶Σ㴿Ҫֻ̼ϧû壬ɽǿҸͽ
椿ƽˣѡ˵İûڣϧվӣôԺյǮȣôأֻԼ㣬ȻнĻԻͣ
ŮҲζЦݣӿּ˶䣺ǣΪ׷ͿԴֻ̼˵棬ʲôԸȣһҵ֮⡭
ʲôȵ
ŮӰָ˲ǣ˵˫˼ʹϵҲ˵ʶŷ˵ȸ߹٣˵һ˵˫ĳɾͣոǩԼһϻϷµĹ˾Ůһš
ڴ󲮴ǾʱŮֽЦ䣺ⲿϷһֺǮԺȫټ϶ŷ˵֧֣ߺϱʱƻĩȵ׽ɫ
˲һ֣鲻ÿɷҲõȻС̲һߵӣ椸߸ЬõأĿڣȻ׿ƵȼҲɴǮȥա
ֻһδյڶ
΢΢ֱͦԼ壬椺ŮǻصҾĩȵ׽ɫҲÿģûԭǣƹʵһñ˭ۡ
Цһġ
˲ƿҪԼָһãֻҪҪʱ԰һ㣬û֮һֻҲ̫ನʤһС
˵ΰ󣬻أ
˿޳˫һֳһĨ˵ƣ˲伥һ㣿ΪԼ˭Ǯϰ廹ϰ尡;ʹǿ
ŮͷǰǵĤء
˲΢΢һ֣ŮһЦǻĤݵģֻǸǣǽͷҡö˻ҡϵģͬʱһ䣬ҪٻǾһ㡣
˲Ƶ䣺Ȼûڲģ
԰Ƴ˲ƣͷŪϵӣЩǶŲͲҪŴˣǸղǾ仰б¡óͣǴʧɫ
Ůһ䣺ϧһŶϡһָǰļα컹˲ٵݡֹ˾߹洫ýݽѧֳɫĻܴʻõǵĺԼ
һЦͣü֣
˲̾ϢһûٻӦ
ڴ󲮴￴˲ƵʱĸҪסԼ֣󲮴֪Ҫ˵ʲôֻ˵һ䣬˲δǺôϲˡ
ᶨĲ䣺ģǿ˸ģԽԼҪԽܰ޹⣬ҲòҲã϶˲һӣҪͼ侮ʯ
󲮴Ƿġ
˲һ§סһĨЦ⣺ҲмΪǵŮ˶ڽǣûҲûбҪһʵԼϣҪˣնԼ
ҡҡͷ޹顣
ʱ̤źгֵŲͲǰ
λã
ǴӰʦӭ˵򵥽һ±Ӱ״ž˶ŷ˺У쵼ٴϯ̨Цݲÿڣ棬ǿʼѧݽ
һƬҵУһ˧˽̨һװ˵ĸӣɾգоֹǷ緶ȫǧˣԼڱӰջͳɳ
ݽִ󷽵ش˼α⣬ȫٶҵʮ䴫ý湫˾֦ʮ־̵ĺԼȻٹ˾˧ꡣ
һĸŲ̊
ŮһߣӸͦվ£ϻŵױŵߣ¶žϢŮˣѰ˱˵׷󣬾ۿһ۶Ҫ
̫ǿƣ̫ǿơ
˧кĳɳ͸жݽǽԼɱһѪ·վӰѧӵĽϣԽϬܹܵϽԼǿ
»ش꼸Ҿ͹˾˼Ŷӵ룬Щ֪ȵĹ˾Ψҵƿ˫нŮˣһСľͻᱻˡ
ĸվϯ̨ϵһɫ۵ıӰŮ񣬸ոտͲȫ籩椺ŮҲƣ˲ȴоһĨ죬е졣
类˲ٿػӰ췢
ʱѾȥĻ׼ˣ˲аֻλһۣһЩʦҲ񰲱ԱļһƣǷһ˫֣Ƿʳĸ
λʦͬѧǣҺã
ڷ籩òϨʱ¶һж̬ƣллҵͿ϶ĸмҵˣѧڻΪңԶʱ̣ȴʵʵڵİҵǰ
һĨ˸в䣺ǰֶԱҵѾûˣȡ֮޵ͲᣬˣҲֻڿʧȥʱŻȥȥ壬ֻǣһϵˡ
˲ƲȻʧЦʱֺ촽һϵˣԾӰѧҲιȥ꣬ΪҹĺܳʵֿҲӮúܶ϶ͻᣬǮ³Ͷŷ˶ָ·ϵơ
鲢ïݽʱҶʦʦͷҶУ΢ŵ˵ŮĻҼһҵɫȤѰ˼ҪҪ֡
ݽ
ҶʦʦһЦǱͱӵˣҶʦʦڷ糾ȻֻǼ򵥵ݽѾܹп̽ܶණǮƽͽ֪ı
ҶУŮֱʾ⵭ʱݽҲĻûشκ⣬ʮҹ˾ͱʾԸúܸߣһӾƬߴʮ
ǿźеź
ƹ貣Ŀ


2239 
ƹ貣Ŀ
ǮӶЦ棬ǮƽҲ˸һĨâʮݺԼһʤ߰𣬽ߺýգǺһллңѧʱԱӰΪ
죬ҪӰΪ
ջ椴ʱ˷ܵĿ˲ƣ޳ָ΢΢ζûʵ˵С𣿻Ҫ̼̼ǲŶԡ
ڴ󲮴һͷʱŮҲһ䣺ǣʮ߷ݺԼһӾʮʮǧˣ˵ôȣôȣɢҲƶδȡ
̾Ϣһ
ҲԲλ࣬椺ŮһȺŮָָ㣬˲ưȻֻ֮뻳￪ڣʮ߷ֺԼа˳ɶǮҵĹϵʲôɽ
ߵԲ˵ᡣ
ָĸǵȻ֮Щ֮£ǴûŮȣôҫҲ޹أֻŮݽ۾ϯ̨һˡ
ǳ
һϮ˲ƴʷƳȹһӭҡҷˮԽԵ޶̺϶ȣٯ˵壬ڵƹ£üĿ续ٱճ죬ĸɾ
Ȼּ̨ϡĳϯһƬֻո𣬱ҵĳȥŵտ˵Ұ⣬ֻмǼ˵Ļϲ
ô£
û˻ӭĳȿֻ֣Ȼϯ̨ϣȻͦأȻЦ绨ĴݶţԺȴ糵תѵʲôˣѵΪҲ㣿
˲ƻһ۷ѹƹʱһٶԼ˵㣡е»صܣ΢Цţֲ첽ϯ̨롣
޸죬ˮɫȹɼԽĵ˫΢̧򢣬޳Ĳ˾ںˮӰ죬ϵǳЦԶ룬Ȼĳֳһֹŵ
ҶʦʦȻһ̾ϵѾͷ
ֻȫȻûʲôǰżαԵ£оּ˵Ĺƣּ˵ҲΪȫʶֹͣǧ˵Ĺϯƽû˿ʾ̾
ּȻĴӣ˲䣬Ѽϯϣвٲ̫ǵ꣬ڽڴֹͣƵĶֱӳҪǰ̶γӦȫ
˲Ƶͺһ
վڿϯ̨ϣһĨʧͿ־壬̨ȫˣԸоõЩΪ˿кĹڣ˿̾ǱʯĵԳĬӦĳ֡
ֳĬµģ·
ŷȻҲое֣һСŮûòҲûȥΪ粻ãʦӭĳû
ŷ˻ȻЦЦ¡
ܵȰּ˱ְҲͲֹƻӭĳô˲СŮԼֺαر쳪²Ҫ鷳һչֵ쾡¡

ԼľǴɸ߿նһ㣬յģûһ۽ǵ⣬ȻڼαϯǮӶ˿̣ǮӶζ鿴ϹЦݡ
ˣһУǮӶĹҪűӰʦ棬ԼϺҫʱѾʶԼܲȻ޾壬һӢ¾ĸҡ
ЦѣֹۣΪѾټƽɫȹԵǾУȣ̨ԶԶݽߣǮӶϵЦЩѿ
ҲƵȻƺû뵽˼ǿ־²ʹоҲε˺볡ܹվݽ̨Լһչֳ
æǮӶһš
Ӹɹ𣿡
ݽ˷֮ʱǮӶͲɤӣҪ˵ʲôʱǮӶȴصͲһֱͨƵ΢׳񶾻ҪҪҸ㣿
ֻӿ䣬ˣѾϵǮӶֻҲû뵽ǮӶڴ֮ͥ£Ȼ˵˴̶ԣ̫޳ˡ
Ӥʵ΢΢ˮϮľ޴ŭʹǮӶı仯ҲԼα͹ϯãȻ̤ǰһɫüָһǮӶҧŭ߳

һ͸ߵݽͲ·װӴõϿӹһʱ䣬̨̨ѻȸּҲͬǱ˴һƵģĿɿڴ֪ΪηӦҡ
ҶʦʦȴЦζָĦˮôǮӶȻ΢ŵĳǴܲ׽ղŵⱾʣرа飬ʾǮӶ̨ϵСѾͷ
ֻ˵еӤʡ
ǮӶıóѵЦ⣬عȥǧͺʦſƣ¶ܵı飬ԼԼıݣʵ̫Ư̫ˣǰ˶ˣˡ
ҡҡͷƷӣҲ֪ôΪҵģձֻǧͺʦԼҲ˱ӰֻõһԼҪġ
ҲƲƲһ̾ӰĨˣҲҡͷʾֵֻҪѰ˲ƵӰʱȴֺСӲӰЦζƲ졣
ȳҾҲҪ
ȫһƬ
δأ
ǮӶ̿ˮҶʦʦվǹһĨĻЦݣС㣬ҺĴ󷽵壬֪ûȤһ¥ҵ֣нһʮټӵһ¥һɸɹɡ
ȫǧ˲һȫſҶʦʦʱյĵһ¥Ѿ˲ֲ˴ϱÿ춼ǧˣһɸɹɵķֺ㹻
ҲȻѣ֪ҶʦʦΪҪ
ǮӶɫѿʱſִһ쳹ãҶСֹȻҲһݹҵ̨Լн򣬳С롣
µ˽ɷ
κε̨С


2240 ƾʲô
ôܣ
ȫǧȫĿɿڴƺĳ֣Ӱ׸Դѧ֣Ҷʦʦ׳֦Ȼ
Ͼнһɸɹ𾪣һʱʮ߷ݺԼֵǮĲƸֻжžɫĵ磬Ҷʦʦ˲죬ĵ׻ǿԽΪ
ŮƣȻڲͬ
ֻ˵ͳȴڽܣҵ̨ĺԼκεĿнǮһ¥ǰ;ȴԶʤڵһ¥Ҫա
ҵ̨ʹɲ˻Ụ̊ΪֻԲ⣬ϷӵİͿģԺ֪ܶϵ˶⣬һֵ
μӵıͶǾӢȻǵǾһλ꿡ܣھǸԾӰ򵥵˵Ƕʯ壬ǻһһ
ͰСǶǼԼһضδسֵӢϳٵȥܾأ˼̫ӵ߲ĳ֣˷׷׵ת㣬ùõƹ財
ּһãȻˣ֪ЩʲôҲ֪Ϊʲôûĺ鷢̫ãֻ֪Ǻȥ̨
ҵн
ЩǮֳ椺ŮǣҲǮӶ·ѯʣǮӶһ뵽Ѿϵ׳֣ƲƲ죺ûϵԳʲô̫ӡ
һȺ˾ۼͽ̫ӵʵ仧
ȻͷʱǮӶţƺ׳䣺ǰеͣڲУǹӲһ겻ȶżȫС׼ף㲻ҪЩ˵ˡ
ǮӶûмɫѿҲûмŷֱֻ§ˣżƳϯ̨ϴ㶵ϵΪ˷Զԡ
ǮӶǵĶÿɷЦһѿǾվڶڹҵ̨ûٽȫȥҲûɶչ
ģԼȥ
С㣬Ǽ棡
Ҷʦʦһָ¶ЦʱվڵһλãСϰڿʮݺԼָһе̨ĺԼϲһǩһ
ͬʱһļ⣬˹˹ĳֽӾ⣬ȫɫ׶ʦ죬ֹСǷǩԼ£͸ıҵ
˵ĺϲʱԻ
˹˹ڣˣ
ٶȰõĴ㶲ѣǸǵɴ۾ǲ֪Ӽ۸񣬵˹˹Ƕã˵ļֵҲ֪ЩܵĿΪʲô
Ȼ棬ҲһȲ²ݣѾɸ˼ӵܣû뵽ͣ¿ֿֿϵĺԼһʱҲ֪ӦǺá
ʱǮƽʶЦһ٣ôˣְ̫ˣҲʲô˶棬йɣֻҪййҲҸõˡ
Ǯƽƺ˰ʹûʲôƳһۣѾͷûаòǧ˵汬غεȵ£ǾȻҪ᲻̫ˣ
ҪҪҸҼˣ
ǮƽϵתżӪȷʵϵ߲ý˲ţԴ˿׳е̼ζȻָʹӿͷԼƿŷִ磬οнڳû˸Ҷ
𵭵һЦҾǩ
٣Ĺˣðɣ
ûе˵ʲôſִһȥһȺư߹ս½ͺͱǰ棺ҪСš
ųѡǶ˼
һЦ⣬ȴһϣôϵҪ߾ˣⲻãûС㣬ֻ̨һ˻죬ûС㣬δһʿų
Ĺţųѡ۵˼
Щٶڳ˴㶣˵ǰˣ־㹻𾪣Ҫֹǰ;ȫ׼һȨȦˣϷӷܶһҲﲻˮ׼
Ĺųʲôģ
ʶʵ𣿡
ûǮӶӦʲôԱһûڣ֪Ĺųʲô𣿱صųʲôˣ˵ЩǲǣŷĹų
ǮӶʱ׷ıֲһ䣺һҲ˵ҪΪĹųĻնŷ˵һ𣬶ŷ˰
ʱǿı½ǰУֱͦͦϯ̨ԭ·ļ羪֮ŷܣӰòжѪĳѳǰȺʱ궯
ּͬսսۿϳŰ½͡
Ǵ˿Ҳ˲֮£ֻãȻҲְһȺ;򣬴ﻹһŮѯʣߺˣŷѹɤɫ˵ǵݡ
ͷ᣺ϵ̫ӣ
С̲촽ҧˮۿת
֣
ʱ۾ȳһ䣺½ͣϹڸʲôһСѾͷǩԼģʲô˼ᣬֵͣƾʲôõأ
ȲУٶȣƾʲô
ƾʲô
һը𣺡ƾϵ̫
ϵ̫


2241 
ϵ̫
ȻԶһ룬ſһɧңżŮӼУ󣬾ͼһͷײã˲һ¶Ӵǰɢơ
ٶȿʼƺܿ죬ſϯֻ̨ǿ֮ת൱λҴʱݲȣһͣϯ̨ǰˮһĿ֮С
ҲΪ˵ĸ߳ǧ˼ŲңùߵʦͱͲ֮Ѹٻعⲻ֮ͣԭҪܳȥûΣȶ
ֻǺܶʦһüͷƺôᴳƥһҵ񶼿ϷűݣżұҲǴӰӰǹٴУϵ̫
ͱķƵУٱͶǣǣٹϵ־Ϳʼʧȥ˹Ҳʼ˵ֻڱըѣǻܼ𸻿ɵйĻ
Ԫδ˵ϵ졣
õ͵ƹб£ϯ̨Ŀ֮أɫװ˲ӴεȱĶͷҫۣ沿ĲӰʾԺһ߸ϵľ
˲ƣӣ
˰ĿͶƥ˵ʱ򣬴椺Ůͬʱվ𣬺ͬȴͬһ˵ĴƣǾȿǰҫ۵ˣƺ޷ʵСϵ
Ұе˲ȫƽʱͬǷݹʺҫ֮⣬Ҫʳƣ椺ʹĪһ𺳣Ůܲϲүүϵĸо
֣
ûеϯ̨һչѾΣָĸɸֿڣǼҹүǺ֣Ҹ˵ٶһƥȥʲôǣ
ųϻ̳Ͽֵĵܵܺ͵ϱʼһ̬֮ƣǲΪżǮύѣΪܸ˼ƽƽǸнˣô𣿡
ɱͷģ
󲮶ָĸӵָۣϵĻζѲǶ۵£ǱɱͷĻ£ǻ쵰Լûϵ°ּҲˮּһףɲܳη
Ҳһ𱸿ָĸԼǣһС̲ȴһڳһס֣壬ǧҪҰ˵˵÷þԲµġ
ڳˣûԺչء
ڴ󲮴ԼŮǲÿɷƲʱ˲ӺϷ£һɨյʵҺȫƣһЦλֵܣллǶ񰮣лˣ
Լл̬ƣ½͡Цٿһֵܣһֵܣֵܵĳ˭ĳһֿһɷڴþþûӦ
½ͻſǮӶǣ˭ɩѹȫѹ븽ͣİӸµİ̬ǴСһְȻǿ
񣬴˿չֵ쾡¡
˶̬ڽȼһԺµıţ󲮺ȴ𾪣ƺ㲻ЩԺյˣСϣ
ʱǣźת鸴ӵŮһЦίˣҷģί˽ֹԺҲܰίΥԸ׺䡣

̤ǰһס˲Ƶ죬ӿ޾Ҳίߣôίأ֪һֱڱңڣҪʱǰ
ڽоƥǮƽֱӴŵʱ˲һָ߾ӵĺѪһĨǸڣṳ߲̂ƣҲûŸͷֻһƥ
ֻҪˡ
᣺ӣ
˲ͫһźںɫĻ棬ºůˣһֹֻסЩļһģͱ§ڻ͸ϸĳȹͼĳȵ¶ȼա
˲Ц뻳ʱԭȴᵽһϤϢϢܰĺãǴͥڣý㣬˿ֻ⻳ﱧĵϡ
˲ƿĺ촽ͷȥ
ȫûҲû˴˵ǣ˴ͥӵǣ󲮴ͷڳһŲ˷׵̬ƣ󲮻Ǻۣ߳Ҫȥˡ
椺ŮѾ뿪λϢߣҶʦʦǵǶ˲һĨǾѯʣûüÿɷ
ǮӶ֪û䣬ҲǱʶϲʵԼԲ϶ǲݣȴûзֶŷ˺Ǯƽɫѿ
ݼ˶ѣ
һڳ椺Ů׳һ䣬һָǰĺǼ֮⣬ŨҲ֪һƥֳªСӣӣֱ֡
죡
һֱĬĶŷ˺ȳһ䣺ǰݽ˻һȫٶȳҲŷ˺ǳɫҰףͬʱſźǰݽ
ô
ǮӶƳһۣԲѷŷˣҲһãȻڽҺ泭ҵСϵ̫ӵûʲôĳǧ
˭֪һϵˣǮӶ̫ϲ²⣬ǶʾҲ֤̫ණֻܾ뷨һֱŵԺչԼ
ǲ²ǲԸȥ£ϧʵǲпġ
ʱŷֱȻӣۿ˲ƺȵ죬Ҳ½Ǻ֣ö˶˵һҵһٶڣ㻹Űݽ㾿Ҫ𣿡
ʱ΢΢̧ͷң죬ΪҵʮŮˣӽտʼҺͬϵǧٴլӣϵһǧڲƸ
ǧٴլӣ
һǧڲƸ
椺ʹɵۣҲ˲侾ġ


2242 Ůİû
ǧٴլӣһǧڲƸ
ֱ۵ȫľͣͣڳųɱͶǸ˼ңƽǮƲ̫⣬Ͼʲһز֣߰ĸںûʲô
춪ʲȫѹְ
һʮסլ¥ҲͰ׷ӣǧٴլʮο˼լӣ׷ֵԶԶɱʮ޵ƷЩҵܹۣܹ
һǧڲƸȴ㹻ˣֽƿһ˴ӳɵй˿չֵ쾡£裡үڳÿжһŭСŸ
椺ŮǸĿɿڴǴӵ׷ӣʳδʮ꣬ǧլӹڲƸƯϽֱĿдš
ǮӶҲ类㲻ӿ޾ȣо˲ڱһ£һֱҵôӵС֣ôôԺݣȻӵɵйĲƸ
󲮴ּ˸ǴͣĿ֪࣬Ժ˲Ǯȴû뵽Ǯͣʧȥߣһʱ֮ڽ˲ƵĻĲϵĺţ
ǼٵģǼٵģ
˭֪һĻٴγӾ
С졢½ͣЩڳ˿Թ߸ϵһ˲ƺǰվͬʱЦźһ䣺ϲ٣ϲɩӣףǰúӣ
߲ͣǡһףľսԶ·ټ˲ƵĿɿڴû뵽˸߲ʣЩ̫ү¾
ɫ䣬Ҫѿжѿǽиʣ椺ŮҲǣŷ˸ղŵĺȽУаСڵľٶ֤СһԺյ
ǸǮӶһˡ
˲ƴӿڴóһСӣ˵žһ򿪣¶һ̵Ľָ̤ǰһøĽֱָóҪҼ֤ǰ顣
ɫ΢ϳ˲͸ԼֱԼ˳ֶʯָʱ˲ǣ֣һһĲ䣺Žָоʮʷ⻬󡣡
˲ưʯָϣֵھǧ򣬿Ըװָ֤ĲɣįϣҲܼ֤ǵİͷϣһһʯãĵϡ
Ը𣿡
ʱŽָԸ⣡
ҲԸ⡪
ڴ󲮴ﳤŮǽֱ۾ʱҲֹסζһ£ʶ̧ƺҪʯָָİָҪİ
ַֺֻܿ£оѹͰûڣھǧĽָﶪˣҹڵĶҲˣҪɽȴȥǮӶĽӡ
޾⣬ǣѴɽ뵽Լչۣ뵽Լ˱ˣҪһͷײĶУݾǮӶŭӶûп
ǮӶȻʲôֻʱʲôһֱԸʵʵȴݺһ⣬ǷݷǷݼʣʧȥη壬Ҳʧȥǡ
٣ŸŸ׾ͱס
һҵ񼸽ٵô˵Ҳ칫ҲĻҲҪֹ̺ܽ󱲵̬ƣһôѡʱصأķͷܹ𣿡
ҲһȺ󱲺֣Һʧ
Ҳһ£
ʱִһһֺ߰˸ƽӹĿϯ̨ŷ׳һ䣺ŷˣҸʱ⣬㲻ã
Ŀһôˣ
ڲϳƽӹʱƽӹӻͳһļϱЦݣҪ飬˾˵ܲأҲ׼٣˳ף
ƽӹһڳһЦҪת㣬һҪϴСӣȻȥ߾óгשûпվͲϲˣݽǺϲ
㱣˲æصл
Ƕ۵˼Լϲڳٱ鿪ʼ˱仯ŷҲ˲䣬ʱƽӹļݹȥֵ˾˸Ҹĸľòһ
СûȤ
ò⼸ۣȫǧͶŴͣǮƽҲֱϰǮӶԼ칫ҴΪ٣˿ȴԼһҶʦʦʱŲƽŲ
ϲ٣Ժգ
˲Լ㱵ʱͱҲЦŴ˲ѵĻᶼûУҲӿ˲ƵĻԻνܵŷɻڴ
ֻܱʮݺԼϸ֪ԼʵȡóɹģԶƾҪҰοȻȲǵĹԣǿԼ˫ֳɹȻԼֱ
ʼ̬עǰһУ
ˣСң
Ҳ֪ǲǷŭСĿҪһһڸУϳ½;ڻƴǮӶһβסķŭĵжŷ˳ܲгһ䣺
ˣҪΪ
һ½ͣ˾ͲҪϡ
ǮӶĺȫǮƽֻܰţȻоǮӶеͻأɵƣʶ½ͣ½ƳǮӶһۣŤŤӴǵ˹ȥ
û߷ģ
½䲻ߵǮӶǰ޼ɵ߾һȪˮб£ǮӶͷ½ͿűǮӶƲƲЦСӣңΪǮ㣬ҲҶ㣿
ǮӶУȴ½߷ɡ
ǮƽɫһȴֳĬϴγͻйָѵ˾ܷŭ½ֶӣǰⶪ񣬶ŷ˹ȻҲסϾ½ǵ涯֣½ͣһˡ
޷죬ѧ˭ģ
ҵܵܣȻѧҵģ
ʱԺһƻĺӳ֣ڴ󲮵ɴ۾ŹͷʱԺָһϯİ裺Ժ㣡ȫˣûָ˭Ҳ׼뿪λá
ȥҳˣ
Ժſ񣺡һ˴һȣ


2243 Ҫ۸ū
Ժ㣡
ԭСӺηʥҫã󲮺ʹȻͺͷ磬Ժ쳹ȫ߳ɱͶʱ𾪣˽ȫǵʯͲ
ʹ֪ԺյսʷͻԻͣǰЩӺ¥ϵǮƽһָķ粨Ҳ㹻ᵽӿ׺ɱȫӦ㰲֪ԺҪʲôҲҿ̽
ֻʵʵλá
ڴʹʱҲſԺ㣬𾪲Ϊ֪Ժݺ͵ϸ˵ĻʵɱҪ֪ļαǸ󰡡
ҪǣﻹжŷڳһȣҪεȵı뺷ǣ϶Сʮа˾ǷӣȻ˵ֺֻȫһ
Ժ㣬㡪
ŷԺҪ˼ѪĻԭǳԺ޷죬뵽Ϊӣָֻʹ̬ƣתó̬ƿڣӣͲֵܰ㣿
ܣ
ԺһڻؾϳԱѸڶסͻʮӿϯ׼˲ṩԱϸˣ־Ը߷εģλõģȫϳ
ʮƻĺӻӦһɷϯ类Ͷʯӵĺ棬ɢӿǶϯÿһӶҪȥݶͳµ
оԼϺȨƣҪ֪һһĹίԱˣԺҪ߲ټ𣬽ҲΪģһԺ㣬㾿Ҫʲô
㲻ӣҲøҶУӡ
һ䣺ҽǱӰҵ񣬻ôýڳҪǣĺӣΪҪѪú𣿲Լ̫𣿡
Ǯƽ׽ǮӶǱη壬΢Ҳһ䣺Ժ㣬²Ҫ̫³ç̫ƾһʱĴ޷죬⵽챨ӦģҲߺͬĨڡ
͵ˣ˴ˣԼҲкô
Ǯƽ۾ϣһڣΧ˵ͷϣ椺ŮΪԺʱԺȴƵ̤ǰ޹˼ɵֱ֣ĴǮƽžž죺
ǮƽһָϵĲǰɣ
Զ󲮴˿ĿɿڴʱԺȴ׳ǮӶ𺳵ĻԺʲôʱֵѵˣҪҪҰʣµָҲˣŽŨȵĸ
һĻŮΪǺܾõһ㱣裬׷ľǮƽŬ²Ŷ㿪Ժ֣ӿһɷŭȴٶ˵ʲô
ǮӶ˶̱ڵϣӢĶָԭǱԺ˵ϵСδ̫˰ɣҲδ̫ˣٿ˲ϤӣĪ˺ˮ
ֻŵĿŹϯһЩ¡
Ժ㣬ˣ
ҪˣԺȫӣԺ㵱ǮƽٶȹҲסˣʿɶֹǱӰã޷ĵطҺҶУǶ
׼öϱʮʱԺ̤ǰһЦҶУӣҵȻŷ˵ӣԺҲֻȰҳ˵ҿŷ˱֤
ҾǺΪʦ
Ժ㻹һָ˲ƺǣһĨЦݣ϶ĺӣѪȷʵе㲻ӦãܹΪԷ˻ǲҪʣô˺
˲ƺЦٷָɣ
ԺԻŷ˵ʱƽӹЦĺмԲŷˣʵҶԺԸȻһ㣬»зִ磬Ǿ±Σ
ɫ΢䣬һһѣ
Ӣ
ƽӹװһȻЦŽӹ⣺ӢԺҲǴ˵еĴߣǹֱһֱФ±ͽСˣ벻һ￴ǰ
ӣ񳹵ԣҲΪƽӹĵЦ嵭ԺɱѪȣȫƽһЩֻ˵ȴ־֣ǮӶŵˣһ˳
飡
ûʮӣ־Ը߷ε걻˳鵹õϯ̨ԱߣԺЦһղʱСƣûΪЩвڲ׼ơ
Ժһ߷һĲѵС죬Щȫϯ̨ǰ֮Ա֣ΪԻǮӶƵŻᰴ಻ס
ŲϱڵϵԼԺĽͣڳǧһƬȻ뵽ǸղҪԼֹƵľٶղŵֱ֣ǿʼƫԺˣǱˡ
ǮӶŭһ˵˵ң
ǮӶٸʮָ
̤˳˸һĨâҵ֤ݣԶʮָǺ㣬Զһ֧첲㲻һ𣿸ҶһΣ
Ҹ㡪
ǮӶǺһ䣺ΪʲôҪģ׵ΪʲôҪģֿŶŷ˺ˣ׵ģŭŮѣҪһᱨǡ
ڽ΢΢üʱԺѾζӣߵٵĻУ϶һһȸ˭ʹȣԺЩ̿꣺һȶ϶
һȵ⡣
ԺʮֱӸЩ̯ƣǲʹ˵һԥȣҲҪźԼ޹ܹҵóǣȻ֤ݶ顣
ʶ̧ͷʱԺֵһЦٹϯͿԻԭµ࣬Ҫԩ޹ͷȻǲҪðԼ֪˵𣿡
ʱֻٲ
ಣ
Ժ㻰£һƽͷ͵شȺܳС鲽λż͵صŵأãٶȺͱԣһĸ񶷸֣ʱǶȵİռ侫׼зء
ˣ
ƽȷʵֻʣķݣϧûԺ㣬һӰһĨһ޳͵꾹һѪײȺˣҡ
ҶʦʦӯأԺ㻳нЦ
Ҫ۸ū


2244 
绪
ɸյҶʦʦһľޣܶͶΪһˮŮˣƽɱﵣǸղȴ˷֣ŮϬˡ
ֻǻûɢҶʦʦֳĸվԺ㻳ｿЦһŮ̫̫ˣ˿Ժȣ¶˷׵ݣĵȴޱȿӵŮˡ
Ůм
ǮӶҶʦʦԺͶͱȫԼĽѣֻһʺͷŭԺ㣬ϲŮˣҶǺҶʦʦϲԺ㣬ɶ񶾵Ժ㲻ú
Ҳ΢΢۾ڻеһƴŮˣӹһĨâҶУڴûʦ֤κηŵŮ˶ӣԼڱָ㡣
ҶʦʦȴȫκĿ⣬ĳķŵΪԺţĳֻԺķ飬ζΪԺԼ̤һ׼͵£ûж۶ġ
֣󻼣
ȥ
Ժһ§žɫһ΢΢ƫͷָӰ̰޳ϳȥ˭Ҳ֪ԺҪЩʲô˭ûк³ϮԺȫĽࡣ
ڴ￴ҶʦʦֿС̲ԲλʱԺɨŵϽٻ죬ÿ˼ԺĿⶼһԭҪһ£ֻǼϮԺ㣬תΪ䡣
ǻһӣ
ԺָһȻ϶ȣ
˻һʮϾָֺһͷͷ֪շԸڹؼʱάһÿٿıֱ꣬ӳϸղвȰ˱ͣǲ׼
ͷͷһʱԱƳͷĿʵҲֵΪǵͼٿοǶעҪһȣǻָűֽλ¡
һָʹˣ˴һͺͷмˣɱڵĿⶢԼҲ֪ԣм˿ɥָ֤ǮҪһ¡
ǮӶм˼ڵϣͷ͸˺ˮʮ飬ҸԼǮʹģһҵ¼ôɣ治֪
ݣ
ǮӶ֪ʲôʱǮƽߣͼûе͵Ķ屣ԼͬʱЪ˹ı粵ţҸͲʶ˭Ҷ֪ҸûʹǣǾݡ
˰ǮӶʱԺмŶ䣬λǡõסǮӶĽǶȣǰһָǮӶȵ㻹ʹѪҪɱ𣿡
ѪûУ
ԺĴǳԼǰеӰǮӶһֻ߶סܣȫʶһ亰һ䣺ҸûǻɱˣֻǸѿ
ᣬǽѪɱˣ
м˻һףǾǻĺᣬֻû뵽мɱˣ˳һָŭ𣺡棬ʲôʱҪɱˣֻҪᣬҲң
ŲŪ
Ǯƽֹסͺһ
ḻֶ֪̾ӱˣмǿƵԺֻʵԲҲֶɱǾܣٷְԺʹȻԺųһĨЦ⣺
㲻ǲʶô֪棿
ԺǹһĨϷʣʵ֤ǮӶһСֶΣʵϣǮӶıɱʹѡʧȥҹϣʡȴܶ飺
ҵ滨
Ժ㵭ڣҪһְֻ֣ɣ
ڶŷǰҡͷǮӶ޴ʱǮӶҲʶʲôֱŲԶԺѼһ䣺թңǮƽߣ󣺡壬ң
˿̣мȫѺȥԭӵϯֿ̨ʱСߵһ䣬ͷֿ˵һ䣬˲ú塣
磬
Ժʶ鷢ЦͣͽŲһϯ̨£һǮӶȥǿУǮӶ̤С֣ڵתͷ
ǮӶè
壬ҡ
ǮӶʶ˻屳ǮƽĿһһǮϱǡõסȥ·ǮƽҪûɽֻǻûھͼɳȥ
ǮӶԶžԵģΪۼʶ˺ɱ˵ģԣУɽһɿľȻɢʱȫ𾪡
ϵŭ飬ǱãȻǲŵĿ־壬һƽϳŵıŰϢײУȫɵˣʧĺţź
㣬Ҫʲô㲻Ҫ游Ǯ
ǰù游ǮҵΪԼĴ³˳棬˿̣Ǯз֣ȴܻŲһ˿ͣ٣ǮӶǮδ̳˰
Ǯƽֱ٣
Ҳȳһ죡

ѼʱǮƽһ߷ǮӶҪȴסһ׵һڵţţУȳȥ
꣡꣡
ǮӶ֫ܿ챻ȶϣһǼУԭҪֹǮƽֶ¼һֻĹͷֻĵ׶һɷŭɱ⡣
һֻع


2245 ʹ
˰ȴû۵ʱ򣬽ҲǶһ£վǺ죬ס֣ǮӶ滨ȷʵԣﲻ㲻Ҫɱˡ
Ȼһץ
ƽӹȻҲ¼ӰӣδɸӰ죬ǿԺ׳һ䣺Ժ㣬ȥȰȰ˲ưɣҪٴˣٸŷ˺ҶУһӡ
϶ˣ
ӿһĨ⣬Ժ֪Ӳܶϳ嵽һѱסﺰһ䣺ŷӣŷӣҪɱǮӶﲻﲻ
֮УԺǮӶϱֻæֶ֮ǮӶ߳һţһֱɱȻֹͣǮӶӹ͵ļѣΪһš
ˣ¾͵˽
ǮӶʹͷιȥʱԺѵ϶ǮӶô˵ҲǮ³ֶӣǶŷ˵ۣǮӶһ£˽Ժ㲻׷ǮӶ
ûУ
һ£ͷף
ǮƽͽæñڸϽǮӶԭҪ˵죬֤׷ǮӶͱʾǮӶԺ󲻻ܵ㣬ǻɫŭҲ
񱣳һȨܹϵоԺ㣬죬ҪԽյĻ𣬽һˣԺ󲻵ǮӶ鷳ҷʲôҾԲǡ
һǮƽҲ׼Ǯʹӡ
Ժæصף
Ҳ鲻Ը̬ƴӦһµΪֹʱ۾ɫǮƽǹһĨڲݣϷѾĻϵǮƽϷŸոտʼ
λţԭ£
Ժվϯ̨ùͲȫǸԺΪֵܺ͵ֻһֶκ̬ȶе˵һԲΪҲĻҽҡ
Ժɢȥ˻÷棺ҶԴҵһ⣬ҲռٺףƲ㲻϶ԹܹˣҾ˵ЩʣµʱͻҰɣ
ٶȫϹ˵ǫǰ󷴲ԼϿңǧһ㶣ҾͷĹһϴղŵıѹ֣ҲȥѪȣҶУԺ㰵ͷ
⺢ӣ¯డ
ҶʦʦһЦȻԵŮ
ϷǸһ䣬ֻನϢӣű̧ƵǮӶֿϯ̨ĿоԼһأĿ޺ʯָϡ
տĹۣһҹ֮ӻҹɰѩȴһٶʧȥʱԭǧͱӵԺ֤ʵ׺ܵ˵ף
˶תЦһС˵ĺţһ߿ǰϲ׽ܶ꣬Ҳ̫ͣˣ̫ˬˣ᳡ԱƲˣרΪǻ
Լʧȥ۾
椺ŮҲǴض㣬޾ʹͺڣͿԼͿ֪ôͣԼ͸׿ƵĻ͸סôԼҲմϲٹâ
һжѾ̫ˣ
ǡƳǵ飬ûаֻһĨʹģС֮ˣرСˣԼƭ裬ΪûҪŮ˼ƽϡ
Ů֮øƽϻۣͺ׶԰Сץҧ㣬ܲһȻȥۡھǶоֹǮӶƵɼ
У
ҳԼֿڵ˲ƶͳʧˣŮ˸۵ģͬʱóĬʱ޴ðһ䡣
ˣұ𼵶ˣ
еǮеȨʲô˲𣡡
վµһڳǿջЦοҲοԼֲţأ˵һװɵˣʲôһ𣬻һء
ŮҲǣǴ˲ھǷչȥȥ⣡㲻Ǹǩ˴ϻƬԼֻҪһڴ죬û㣬Ͷ̹ܲǮ׬ɣ
ֻҪŬδزܳΪȡ
໥ʹһ֣Żеʮ߷ݺԼһĨĿڣǵģȻȺܶ˶ҪãһŬĳɾͣһɹġ
ϻƬԼǮԺߵһɹģ
С֣
ʱ֪ʲôʱߵԺ㣬˲Ƶ֣Ŀⶼ˹ԸиɻʱԺļˡ
ֵɹɷݣǮԺߵľųɹɷݡ
ԺųһĨЦݣ¡һֻһϰк굵ѹϷϻŮһţͶʴǧڣףɹ
Ժ㻹ƲƲǮƽغǮ³ҵʲôʱԲμӹɶ᣿Ǯƽǣ£Ѽһ䣺Ǯ׼ˣʱԿᡣ
˲Ȼʱǳɵۡ
ǮƽĬǴɶʱ黹ûоʹ˽پ͹˾漯ŵĹԱЦվߣôתڣС㣬˾Ԥޡ
С㣬ղŵĺԼ˼Ҫջء
С㣬ԲջطֵĴԺԼ
С㣬ܱǸ鼯ŵĹʱˡ
ʮ߷ݺԼ椺ŮǵĴĿУ˹һһݳأҪȴȻʧȥһᣬװǿǵһݺԼʱ
˲ûڶǸָ
һָһӣһԻ͵


2246 
ף촵뾩ҽԺ
ǮƽʮǮҳԱſڲǻҽļУǮӶ֫ؽڱȶ֮⣬ҲܵػʱܷܿϵǮ
˭Ҳ֪
ǮƽѸǧǮӶĸ״˵绰ͬʱѰ˼ʲôʱµĶ֣Ҫ֪ʼûϾɱǮƽѰ˼һһȭǽϣŭ뵽Ժ㣡
뵽ԺȥʱĹ춯ǮӶҲʱֹͣεȻԺǰһţҧгݵĵͺȣֲСϢˣΪתӡ
˵
Ǯƽʱõɮܶ࣬õֳȫӿͷֶӵյԺ㣬ֻϧǵ׽ԺУȻͿҶŷȴֻܰ̿
ǮƽԺˣֳºپܵҽѧ棬ԺҲϣֻᷴǮƽݣ㲻û˵ǮҴǮӶݿƣŷ˵һ˽ᡣ
˾֪Ժ˶֣ҲֹǮƽֻܺһڳѹסĲӿŭоһɱͷŭһϵȹһʹ졣
˭֪Ժ㣬ȴǮȣϵһָ׳ųǮϹɷݣֶӻпز³ΪĲȴǲľǮƽ뵽ĸָֹסܽ
壬Ӷôˣ
ǮƽߵߺʿԼ˼αʱһӿĶ䣬һ̵֧ǮƽŤͷȥһµԼϴȴŹػ
Ǯƽеֳ֣ô¼ǮӶֵԺ죬ʹǮӶָܹԺҲ̫ùڻ޷չӦȥ
˭֪ȴҽԺ
ǮƽҪŮ¶һĨʱȴ׽ŮһĨϣâǮƽǮӶһ·ߣ֮ԳҽԺͬ뱧סǮһռ䡣
ϾǮӶһͥߣԺȻӣϡǵԼͽ뿪ʱ򣬲پ͹˾侮ʯѸĺԼȫء
Ͷ·棬Ǯƽ˼Цᵭ֣ӶƲֹۣСܹ̽ӣˣֻǲ֪Ҫ˿ڶãСȻذɡ
ǮӶ֪ͨ㡣
Ǯƽഺ˵׳һ䣺⣬ǮҷһѵĻֻܱǸĸ㣬ǮҶѱǮԺҲԺƿأǰﲻ̫ࡣ
ֹסǣҧ촽ڣ壬ˣѾҵˣǾԲҳͷģɢȥ룬ֻƽӡ
Լƽһƺ쳾ĸолᣬһӶȥ⣬һû֪Ҳҵĵطƽƽֹټƽˡ
Ǯƽͷ뷨
壬ʵһֱܳ㣡
֮Լ̫ˣ˶⣬ҴѧûгݹˣʲôʲôﶼǸƣΨݻ͵Ķӡ
ǮƽԿͤͤŮɢഺͻܹᵽŮݹϢѹסƽڣӶ˵ҵĻ
лл㣬Ҳʲôӡ
Ǯƽûеȼ̣赭д׳һ䣺ҾһϹͷǰмַԣڸɥ֮ȮԼֶӶ޷ˣûǰ;ˣԺǵˡ
ڷ³ϵǮƽ֪ԼȤʤֶӣ֪ЩԼǮԼĳŮһ棬˴˸ȡһ
ֶӵŮˣǮƽŵߡ
ʱǮƽ촽ĿڣҵֹĻ־ԼҶ㲻һϹͷһƣ²ɣԶ㡣
ǮƽᵽһĨ˵㣬һһ˫ȵӣֹסǣʺһĨˮʱҴһʮҽԱ߳
ˣ
ǮƽɢһĨеͷһתصңһҲŲƽŲӭȥ˿̣ǮҳԱѾΧסҽһѯǮӶơ
һʼְ׷ҽʦͷϵĺˮǮƽڣǮ³߶ϵ֫Ѳӻȥƿصûд󰭣ֻҪúϰʱ䣬ж硣
Ǿͺã
Ǯƽظһʱ򣬰׷ҽԥŲ䣺ܵشȻѾѪͷ˿ڣƲֹۣܻ᲻٣߰˳ɡ
Ǯƽһ𣺡٣ǾǷˣ
׷ҽһúͨ׵ĻصҲûôأֻпܣҪƻָһʮзοУһǾǰٴһΡ
ǮƽȻȳɶ𣿡
һɫҰĿֱͣоԼȥǮӶзһֺεȵĴȻⲻάֹϵΨһûⶫôȥ
ïܰδʮꣿٶһɾģоԼǲƽ֮ǰӵĽĹ⻷ȴһ˶ҪʧȥΪɶҪ
ʶסǮƽˮʣ壡
ڱеǮƽһƺܹľٶһŮ˵ıҪˣһ׷ҽѵûκ𣿸ǮҶԡ
׷ҽ̾ϢһǾˡ
ӶӶ
ЩǡһŮӶ䣬Ըһһ󷢷򲡷ȥҽԱǮȫסǮƽҲɿɩӣ侲
ǮƽĺֹλŮŤͷǮƽվµȻ˰һʱ򣬻Ů͵ֱӣ˻ߺȵǮƽ𣡱𣡡
۾һɺ⣬һһģ
˳ұܣ


2247 ¿
մ顣
ưǧʷ軪ĵ̣ӱοʼֺʹĻ̳ѺǶϲ㣬˻һȺɽ֮й֮޻ġ
İ¾ǰܼҵԸӵزӲдǴҪԭȽƼĻĶɱ伫ʼľ˶ֺݺԪԭͳĻ
Ȼα̤̺ܶΪŨĹĻϢ룬лŮԽԽƳʽʱ˲ȴϣܹջϰ׾л
㣬Ȼܡ
ּҸĸҲСڵѡ񣬺οǱͶʽⲻȤƤͷ׻ײȥ߶죬ʥ˾ˣ˵ǽ
ܴ󲮴ȫû˵ķݣֻȫǵĻǻС̲ȥͨŷŤŤ󲻸ȥö
̷ǳ򽲾Ķ࣬˲ƺͻȻЩ׳ֻúԣΪӦ۴쾩ΪȨĵĺ٣ϯ˾ǡ
֮˲ٴػ
ֻԺµİ˰ٰʮ޷ǰıֻͣܰϰݾƵרŽӴˣ˸磬ϰݾƵæȫطֵ֣æ
ĻǵľƵһҹ֮䱬ܶ඼ۼǰμӻȨͳ׷ţƺȫϵϵУôų𺳻ڰ
׻ǰһҹﲻҵһֿסױۻʱԺȴ˲ƴڵĻ԰ڵҹɫ
϶Ҫϻ
͵ƹ⻹лϵ԰½͵һ֧ѩ˲ƣѻ̶ڲ輸Ͽڣɡýš¿̸ˡ󻨽ΣЩҸоصǰ
½ְҵеĺɤƽһƣϲûɲܰɩ㿴ҵķ緶󷽡߹֪ԣҪŮǰĴã
½͵ĴȤ˲΢΢ֱӣͷһںЦ⻹ѾѹٻڣҪȫҪҷ⽨ˣʵͦõģӣֿɡ
˵ͦ
Աߵɳƿڣֻһ̸ϻǧҪСˣӰ쵽Ǹ缸ʱϻ޹ġ
½ͻһ̣ǣһҹߴɵĳƺš
˲ưߵıֱˣ½ͺЦŶ㿪ʱ˲ðһ䣺˵ֻһ̣ʮʽҲ۲ңǾ͵Űɣұ֤ףʱǵø
˲ƹ¶ɷӣžһһҲ䣺´СӣǱøֶ½һǧһڣգեǣЦ硣
飡
½ץԱߵıסԼؿںؿ飡ٱͼҲᣬƿϼţÿķֺ㹻ˣҾһͷһ飬һǧĴ洢
˲¶һĨЦݣıĿڣȷʵǴͷ㱳÷Ұ÷ҵӱ˲֪úܣóǧƵģһ÷кǮˡ
½ʹȻˣܳ
˲һﲻУҲһģЦ٣Ŷʮѡһϵ̫ϧˣǮôţƵӹǣôҲӵұʮꡣ
ٽ飬ôϧˣ
һЦ½ͺǸŵ٩Ц˲ƣ½Ƕǲɻ֣ѧʱûƴ˵Ī裬ҲǸʱƵʦ
ʦԸ߸裬
Ǯӹȫıرܹˮײ˶㴷طߺԼȢŷԭװԺյƫƫһѡ飬ֹסĴȤ
½΢΢ֱӣ³һȦڣ϶㲻ѧҲԸѧϰժÿŮˣҲһȫƾоҲʮٱ
һ㣡
˲ƺһָͷڻζһԵˣͻڣڶҪһӣ֣Ͼе壬һˣ
ԭһ˲˵ˣһӾˮ˲ӹһĨЦʱԺ绰ӽðĵôģʲôĿĪ׼ֶ
磬ǮӶˣ
˲ֶ˲һԺ½Լ֣ǹҪˣæƫתʳһ䣬Ժ㵭һЦû˲ƵĶܣֻ
˲ƸԺ㵹һƣǹһĨЦҵȻ֪Լֻ֣˶Ȭ¾ܸԭӰǮӶδ㲻СĲеһǬ
˵ӻ᲻١
ԺЦɳ˹ƱһڵǮӶرˣӦɱŲк󻼣ϧͥн񣬵Ҳֱɱֻ֣شһѵˡ
û˲ǻӦʲô΢΢ֱӿڣû£ʣµ¾ҰеϣүүǮƽйأֻҪõ֤ݣҾǮһҡ
Ժ׳һ䣺Ѹйأ
ûжԺͷصûǿϣɱֺܴǮƽһǹĶҲö˷йܵŭ
ԺЦǮƽɵģλĶ³ǻͷˣ΢΢۾ǿҴһϼ޻ļһһեɹɷݡ
ɱ˷Ż𣬻ó
ǵİУԺ㵭ڣɱУˣҲССֶ֣֣ȫҵĺðգ
Ǯƽܸʲô棿
٣ˣ
ʱһŮܾӰܹӻլӵĹܼңרŴǮ£վӣһ𾪣ˣ¿ˣ
¿˿Դ
˲ɫ˲һ䡣


2248 ŭ
¿
˲ѡһͷëɫڵĺ¿һֹ⻬ܹͨܵӴʹ컨Ȼû˹˿̵ҰѾƵоӵĺ¿
ںԺﱸµڴһ˳ţһɫӣһ¿ͷһѪܵ¿ͷ˲ϵֻ¿ͷԵͷ¿
ʧȥ¿ͷ˲Ƶθ̾ͫҲĪ͹类θϴһȭȻһԽȼյŭ̲סҪѺ͵ʮΡ
˾ǣȻ
Щ侲Ѿѧͣرŭ飬ӻᰴסг嶯֪ΨŭܻԼԺҲ۾ʶһ˿ء
˲ƽҪõĺ¿׵һ¿ͷʾԷ֪ݣ£ǾͱʾԷηϵ˵Էһ⣬ͱú֮ģòСġ
˲Ƶڣӿһ
ڰȫǣϵڼ¿ʾǾͶӺ¿ͷнʽĽԺͻѧ飬ųըͶصĿܣ˲ƵĻȻҵ
٣٣˺һ㣡
һϵԺ˲Ȱ棬ҲûйĹִͷŭͷ˺ʮףϵѪ¿ͷȡѰɫӵĸƿɫޱ䡣
ûΣûɱһŨѪϢȴ̱鿴ϵ˺ԶԺҲ΢΢üʶѪȣŲƽŲǰ鿴ӡ
յģŪ
½ͼݶʱһ䣬ɱε¶ԺҲƵǣǣÿ˶ɱŨҰУɫʢһ⽴ͷɵĩٲȻ¿ˡ
ԺǾþս˵ãܹסķθŮӶȴǵŻϵҲɫҰףһͷÿɰĺ¿˶⽴һ˷θܡ
ϸԺ㻹ȾѪƺдۣǴװѰɫӷһһѪҺдɵġӳ񣿺Ժƺ׶Է˼ݺذ
½ŭһ˭ɵģ
¿ͷ¿ҫдһǺεȲ񣿶һ˲Ƽõĺ¿ԷֹǴô򵥣ȫϵԼԺս½ŭգ
Ժһڳ׳һ䣺µ˲ǷɵӾ֮ͽһˣĽֶʬΣֻҪҳĻߣ˭Ҷ᲻ϧɱ
ǻ𣿡
˲Ѹٴ¿ͷӦһɳȥһ߸ߴȥ绰ƽ²һ֮ǰҪţûи֪Լ߷顣
˲ƴʱѾָˮƽĿѺⱣڣǴӻѺͷ¿ǣѵû˷˭µ𣿶Է¿ͷ⽴ţҲҪСʱɡ
ѵûһӡ󣿡
һϵڼ¿˶⽴޲Լסص٣ͷ¿ӻװ˳㹻ϷɻȻֱ˵
һϵڵһ䣺Ϸɻȷʱǻģ˷ɻûٴ򿪼飬Ͼǻÿͱǣ޷ڻͣ
һȴ˱ʡ
ϵȫӿһεٶԲǰ²ǵģٴǰϦѪ֮ӰԸκγͷ
Ժ̾Ϣһʱ˲ȷʵеʧְֻҲȫǣԷʮа˾ڷʱģҶԷܰѺ¿⽴־Բ
˲ƺܴȵԭˣǻһĨЦ⣺Ҫǣ˭뵽˻һͷ¿أҲʾ˲£ֶֻλˣȥϢɣˡ
΢΢һ¶мȥ̤ǰһųӣƽڣ˵жϣԷӦǷֽţеķ˲һÿ
˲ƸмһЦлл٣
Ժ˰Ѻ¿ȥ˲̽ʱһ§˲ƵļЦ϶ҪƣҪӰԼһϷɻ׺͵ǵ¾ˡ
˲ƿһЦʱðһ䣺ȻǲԷﻹǵĵ̣ǵİȫҪǿ⣬ǲӺ죬ڳĻ֣Ȼбʡ
ٵĻ˲ûа㵣ǣֳǿս⣺Էɱ¿ʾĿľҪҵĻЩ飿ճУҵҪ˭ҡ
Ժһӣԣɱɱ
ӱ˵ԺҲѡûУһӳپ͵ԷʾĻָӲ񣬶˭Ҳܱ֤ӳˣԷͻݣ㲻û׼ĸɱǿ
½ͻһţɩӰȫ𣡡
Է˲ҫƣ˭Ҳұ֤֣ĻϢ¿Ǿкܴ˵½;ҪΣ˱ҪѪϴһ
ټԺǶս죬ҲɢȥĵͷֻǿϴſѪһʵǺ¿ѱɱˣѵҪҹӻһͷ߸ı񣿡
ûк¿ǻк𣿡
ԺһЦѪ磡


2249 Ϯ
ף̫һ쿪ʼǴϲӣʮּ׼ƶʮʣһǮԶ֪Ҳʱ䣬߻˽ʮݡ
ⳡǰûЩðݣЩԶҲûмǼʱȴһСʱǿ佱Ůʮ˱䣬ԽԽÿ
СʱԭĬĬűȻǿеĺúӣ߸ֱֶֶŮѧϰһƢѵ̲ȱǲ㣬޷ȡ
ʲôů
ҲûмЩ׸ƵݣӦеǣʮּݸȫֺã컹û˵ƣʮݿʼԳ޵طŵƽʡ
컨ϣ֦ˮ类ǶβʵǽڡĴһĨĨҫ۹ߣʹǧƽݻԵý̻ԻͣſҲ˲ʢʻ
ʮּݴĺӣͳһķΣվʻ棬׼ʱӭ˲ƣǹӣʻ͵ƹӳ¾СʹɫѸϲ졣
һ̺ſһ̵ֱ˴ڣ̺ϣ˻꣬磬ſվŲּˣеװģŮĶǾ磬ⱦ໥֮С̸ŵȴš
ǵȴɵʱݻױʦС̲ŷ͡ױЩױʦϸģܵӦеǽ¼ܵŰѡ
ɫﴩĿķɣŴʵۼŮĹʣԱ¼ܻż׾ƷɫֵƣκŮˣ鶼һҫ۵һ㡣
С̲貢ŮױʦģƽעӾԼżǹһĨҸЦ⣬С̲ĵĪᣬһעĻԼҪϧԼǰ
ζܵĺܣ
΢΢ƫͷ׽½ͲվŵıǸǣһĨѸٺһڳ֪Щû壬˵ԼҪҸܶ࣬·ߡ
ƾùϽʳӡ
͸϶ݡ
ʱ沶׽С̲½ͣ§űļһЦ벻С̲ý㣬ɣ뵽϶ҪҾֹסЦ֣û¿ʼ
½͵һ̣Ц׳һ仰ƾԲĻɴ϶ѻӺ죬е׼һˣʡȴǮʵ椻ĺãΣβִ󡣡

ûİ½ƿԼԴڣҸɢˣʱһϣҲ赲˼ҷƣοúܣÿ㻨ǮҸ
½Ϳ˱һۣһˬʵЦүǣԻͷݣҺ֪ݺϴĸ棬ֱǰԵûУȻҾҪЦ㡣
ñġ
Ƴ½һۣԼϵĳ˵СӽôһѹӣԭǱ˻ҪҰУ㾡˵ȫţϾǰ֪飬㵽
һĨԳѰ˼Լô˵Ҳһ٣ȴС̲һ߿õʦܻѧų½һЦûﻵҪһѹ󡣡
㲻֪̫׺ˡ
ȻҲ֪ĺ¿¼ɢȥЦ⿪ڣҳûԷǣǾͱʾűľģ¿ֻһʾٶȳֿ϶ǼѪж
½ͺһڳʼصȻԲ麽ûϢ϶飬ǵȨ˲٣һһܷɻѱ֡
½Ŀڴſڣֲϲÿһ뾩ߣϾ˼μӻ׷һѣڳĻֻʱ⣬ǾԲܡ
ͷϣ˳飡
½û̫صһû£ҲҪɣȻĻЦĻҲͳûQ£һȷ군
ء
ڱһЦУſڻʻ̳ϲգǰټϲʾ鳵ţɨӳһۣûΣվͿӭǡ
ּҲ˷ܺ鳵ˣ
½ȴüͷһ壬Ц׻׵һ˽⣬иݵĳǰվȻ˲ƵĺͻΣǶּ˵ľ
סǣ
½̤ǰϳͺ֮ԽһҲѾְγǹеȥҲڣǾԺԲö孳ӭףضǬ
أ
ûסǰһ͵شܳ죬ֱײϵּˣѪȫ۶ദʱӾţһǰȥĿֱȡ
飡
½ͺԥĿǹǰķڳʮ׺󣬿ӱ㱻ʮӵУʧȥƵ˸ɵӣײ˻԰һϣײ˻԰ļɽϡ
ˤ˸Ľų죬ֶſиתͬʱϵҲźĳӺóѣȻţǰ˹ȥɤӻŭ
飡
½˫ֳǹųӺҲվ߿۶ȫӷĳӣ̽ԴС̲ȻУӵһſϴڳϵҲȫкӵ
䣡̥򱬣ڵأǹҲ֮Ȼֹû˰ǹе£ǶųӵĻǱǵıڣȫĿ⾼Ŀسӡ
ţ
Ŵ򿪣һӰѵĴӵϮߵļ޹ڣ²˿ڣѪʣһֻ첲ӵըˣ˺Ǹˣȷʵûվˡ
ģ
½ǹһ̧׼ǰץԷʾʲôңۼֿһסǸոճס½ͣϮ߾ŭһȻһеңһſ£
䣡
Ļ£ڣһ춯صıըϮߵӶϻʱҲը˸ϡãһȼƿƬ½ǰ
䣡
ıըһҲը޴ĻˣʹС̲ŵſڵأ԰ľΧǽ·԰һƬǽ塣
½ͷŭľǿֲϮ


2250 𽫾
ʮˣʮˣ
Ϯߺ鳵ըɵغըɵĳƬ۶ϲľѲٲһɽɣС̲ҲǱƸ첲Ѫʹһƺߡ
ò˵Ϯߵֶ£˲벻ٱڣ½ͺͱִ˹ѹ󣬽ĳֻҪּˣˣÿҲǲҰѿָ
½̷ֳӣһּܱˣһӪߺˣͬʱҽ˿ڣӶҲס˵ּҳԱ¥Ҳϵǹ֡
԰ٴУŶҡ
½ͿܵߺԱֿը֧Ϯߣŭ߷һƳ֣벻ʧأҲ̫ײ̫񣬳ԶǱ
Ȼô˭أ
ڱ绰Ժǹͨʱ½ǰɨӶԷдİ˺οĵˣ½ͺһڳ뵽Ǳĺ¿ЩһĨء
ּѾɢȥǷ˷ܺ͸ˣȫڷ䱧źӲοǣһ绰Ҫ֪˲ƣ뵽½Ǻɢȥͷ
½ͺͱܹƿؾ棬ûбҪ绰˲ƵģҪǣǶԷΧԮĲԣһ˲ţ׵˵塣
ʲôˣһĨǡ
ý㣬һ£
ʱܽŷ첲ˣҳɴ;ƾͬʱοּ˲Ҫģһƽµģ󲮴ʶҪԹҧס촽
Ҳʱ˽˵С̲һۣ۾΢΢һȴû˵ʲôڣС㣬ģͽѾУ˺ǵġ
Ǿ˭
۵Ů˿ڣᶼҪʳӣôɱɱģݣǶҴ绰ôǼ˽ǵ˻ǿֲӣ
һڳϻһĨЦ⻹ڻش˵˰ɣڶ֪Էݣ˵ǿֲӰɣֻ»ĸӻ֣̿̾ϢһһСˡ
󲻴˵ЩʲôοǷģȫҲǳ£Ҹղּ˵ֻ⣬ұ֤ٶȷ£ҺפϹ
ʲôˣǶ˺㡣
ҪӦʲôС̲ҧ촽ðһ䣺裬ͲҪⵣǣٶ˵ǰȫǾûˣ㲻Ҫٺ˵˵Ļ̻̣һӰͲˡ
üͷһ壬¶һĨأҪްֻΣոôˣѪ޲Ҳ֪û·˲ƴ绰Ҫڰɡ
ڴã޵ЦҲѿ
ּ˰ָĸҲͷĸһػðһ䣺ǰ˵ûʺϳޣ˵ˣģﻹаϲգ
ָҲ¶һɵǣŮڣԷڸҳը˭ܱ֤ûͬأҺĸ׳²Ҫһ·ϸ˲ƿһǹʱʲô£Ҹôã
ҲסһָС̲踽ͣУ㿴ýҲˣˣҪʱһҲˣɴ໺ϼ죬ץסʹˣپлҲ١
С̲촽û£
ĿϣٸղŸҴ˵绰Ѿ֪ϰ׾ȻûͨػòʺϳޣǾ͸л񡣡
һʱ򣬱ֲһ䣺ûʲô󰭣ȻھŵʱӭȢ㣬ģֻҪû£û£顣
˲ƵĻȫ˵֪ʲôˣҲ֪ΪʲôҪһ񣬵ǾԲһ񶼲ܸ㣬Ҳ̫ʧˡ
ʱ򣬺׳һ䣺ӳٻҲ͵ЭҲ͵˸֪Ҫǣʹӳ˻˭ܱ֤´βٷ
㣬񡣡
ּЩ΢΢һ˲ǿЩڰȫǣǲûд˼ѪĸͣǰĿϣϾ߲˭Ҳ޷ǡ
һЦױˣܲжɣּҳԱ¼ܱǸֻһ⣬û˻뵽ͻ¹ʣһ˵һԲ𡣡
ӿһĨ͸ǿҲ֪ҶҵĹģҽ޲գ˵ûʲôȰʱ޸ˣ˲˵öԣ粻ޣе»
ֻҪһţһл񣡡
ŸĸԼּˣҵĳʲôµĻǾˣһ˱ǣߴ뿪עǾûǻؼҰɣβ˵
ʮּᶨң¶һĨ֮⣬ҵŮ˹Ȼй֮ӷյּ̾С̲һĸ׼Ҫޡ
Ҳܰ;ϡ
󲮴һҪʲôŮִɢͷŮ¶ĵŤתֻܰţǲμӻɽÿ춼
С̲豳ӰȴˮƽȴһĨ̾ϢתӰС̲裬˿ΪԼݸĹµϢֻǱȻҡͷЩҲزȥˡ
ͬʱ̣һɫ۳ϳ͵Ժ㣬ֻ½͵ĿѾ֪ɱʽϮҲ֪϶־лԸҶСٴһȥ
ò׷µ绰ʱֻٶȴ̶϶ϴ٣˺ԱϸǳƵ׷Ŵ
һˣǰϹϷ뾳
ѵ֪Ժ㣬赭д˺ķѵľͲֻһĨأͶȣ̲𽫾ռн𽫾ֵĵطһ̲¡
̲ͬµĵطһн𽫾
׳һ䣺ˣ
Ժֱӣ𽫾ˣ


2251 ɳº
˵ǵˣ
˲ƴŴ컨žӵʱԺһһڣǵˣ۸˽˧ϵһָͷһѻյǼճɵڻ
˲üͷһʱԺ㿿ɳϵ䣺һڽ𽫾İ׷¶ýǳ˽ǣ¶̫ӵǣý𽫾ƫһİ˱Ϣ
ԺζſȱӣԼ׳ɽķ£ǰѹأҲָһԪԼҪʢ񣬽𽫾Ͱ಻ס³ɺޣ˹ұ
ޣԪָײгԣ
˲תԺһЦĸ˵֣˵𽫾ȻˣǰһѴһӦý𽫾öûӴˡ
˲ԼԴһĨƵ˲·͵ɱ˸ĸҲ˽ǵһ·үүѹ˽ǵľ÷չöԷʸ֮ȷʵ󰡡
ңҲöԷù
бɢ֣ϾԼѽ𽫾ȵͶ·񱨸ҲĽԹȻûɱ¿ϵϮҪҽ𽫾ֻع
ֻ˲Ƶûأڲֵ֪£Σ޴ڣǻܵ˺ǽǵ͸о̬صԼƿأĶɱա
Һ֮Ҫи˶ϵģ
˲һĨɱ⣺˭
ԺһĨЦ⣬ָĦſȱӣٵ鱨У¿ǰͶ̲ǽ𽫾ߵռ𽫾ֵĵطһڣֵĵط𽫾Ҳڡ
˲һ𽫾ˣ
ԺһڳƽصܹȫȷϣֻһϰߣҸ˾ý𽫾̫֣ܳݺ͵λûҲһðգ
ԺһڿȣָûɳԵҪ֪ûãһҲزȥˣ˵жʮˣ˿ãαԼأ
û
˲һǰĴ컨һĨЦݣ˾ͽ޻أҪٵҵĻǵҾƫƫûԼУбȥƵɱ䣬˭𡣡
Ժ㷢һˬЦվļ򣺡ģУǵҪȴУһùԴӳƵÿ䣬һ輸׽ǣȫ
ʱԺֻ϶Ƭ̾͹ҵ˲ƿڣ̲µ䣬ȻֵȥβͷУѻռ͡
˲м磬лˣ
Ժ˲ƵļЦ뿪һһǵٱ뺷ײУѧ˲ھ첻ȻٲҲڶ׷٣ο׷顣
ǽ⣬һȦǨľ¥
ÿһڶ÷װ׳סһٶʮĿľ첻֣ǹʵݣͷѥȫǵݣȫװȾǵˡ
ʮΧγɽ䱸ʮ˷ֳɰ˸С飬˷¥ÿ˶èѸǰӵһ֣Ա뻮һǹڳɱ̬ƾȻӿ¥
ȫ
ǰľѵس϶¥Ŀɨ¥ûˣʱܳһźӣһЦ͵һӣһѾŻǰ̼Ѫ
ûʺأ˾ʹܳţһˤкתǹڵľ죬ƺŴӽˤʱ̧֣öĳǹ䡣
ľԴҽжûзȥ
ɵˣ̧ǹɱˮչʾԼ緶رľһˤʱȻܹɱǹǴ͵ģٷְڴսɡ
飡
̺Աӿԥǹ׼ǰһ̧ǹڵʱȫ±ըԼ˲䱩ǣ͵ظ˳ȥӵǽڣ˴Ŀġ
һ룬һȵǽڣ˰θڿնӲץסһ͹ĴܣԳһӶ¥¥úǹľֻһӰҲӵٶա
Ӻ
챳ǽڣǹɨʱȴҰû˶ԷӰæƣСȥ¥׷ɱԷԭڼʶԷǿɢ֡
¥һ߲㣬һʮ䣬ػؿռ䣬ټӶԷ֣û˲ѹսԺҲֱԺ۾绰ڣӵ
ߴҶĻӦף
ʱƽ¥ľԱһµĴʶ۶ѴƬҲյһľֱײɹ׳ľײʵſڵǽڡ
أԡ
һ룬ӿסһԱ壬ᵲǽƣһ̧ǹ飡飡飡ǹڲϵӵܣüеˤڵϣѪĽ
ӿ߰Ѹҵ壬̧ǹҪĶ֣ζԷٳһͬ飬ԥʱǰһֻӿǹſڵϵͬ˲е
Ѫ졣
߿һʬ壬ͬʱסʵĺ棬ʱӴӿľ죬Ӻź۶ȿŲλãŤתȥܶӵ
Ȼǹַ̽ųǹ󣬴Ӻɱ찧£һӦٶȼᾯ죬źӷλ۶Ȼȥ
˺ӵһǹû˵ƤëֻǵٴʱȴȻԷվԼߣոȻͱӿ˫ۣУѶʬٳǰ
飡
ǹ󣬺ḻ̌ӷŵˣһ뿪ǹ˵ӽٳֵͬŭһڵԾΣ͵ͬס
˰ģץֻһſ
ӵӹһĨӰ̧ǹڣ飡һǹеԷŶԷ˲ؾ򴰿ڴȥߵһȷŸȾʱһ׳ʡ
ƺŴӴڵӸŴܳȥ
澯ע⣬ԼϾԻߣֻҪӮȡʮ뷴Ӧʱ䣬ܴɱһѪ·Ѿ׼Χľ죬ΪΧĶʮá
ˣ
˫ʱ˲ᵽһĨΣա


2252 Ų´Ь
ˣ
һžѻӵԶܺӸоΣʱܣ˫Ÿոػڻ壬ԷȥʱѾ̫٣ֻȫܿҪ֮ӵһѪߡ
ӵӺǰݺݶǽڲӰǿҲúģʹ֮ζһ£صˤڵϣϳһ׶೤ѪĿġ
ŵĳǹҲĻ䡣
ûеȺѾһȥ˵һ£̲±˳ɫ֤ǽ𽫾ռˣǾץڣ˵ڳ𽫾䡣
ԺҲڲԶԺʾ»Цһ䣺һȷʵǹǳ󣬴ҪȴֽţȻǹ鷳ˡ
Ժ㵭һЦҪè׽󣡡ֵĺӣɱץʣһõ뷨Ͼּһʮа˾ӲӣץҲûж塣
΢΢ͷƽ
ɱ
˿̣Ұһ˻𣬷˿Ҳ˵ݵɽͻƼ˵Ա飬ò³çĺӲµȣ˳ƻǰײ
һֱֻ۱ŵȣ
飡
Ӽ翸ײȥƺˣܲľԱϤײɣ෭һѪȶϺͷҧѹڵߵѪҺӸһĨء
ʮ쵣İΣǹ׼Ҫɴӣȴץڣֻܲ׽Է˫ȣϧλ̫죬ǹ˸գöԷø塣
۾ͨ죬ȫŨɱ
ಣ
ʵսĥΣս鼫ḻǣʧȥʱŸŵأЯذף̺ǿ׳ĺ󱳣ȴֻѺӵ·
˵ٶֻ̫˵Էٶ̫죬ոյִﱳӾѲΣգڼݺ˦һ죬ǹˤһţ΢΢ҡ
ģ
Ȳܿ΢΢ʱѾ˳ȥ˫һŵأԾذ׳ŶԷҼݺݴȥֺȴҪ˭һļֵǴ㡣
ٵذ׻ûд̵Ͼֳ˾㵵ı飬ΪĺȶˣԷɾֹĶȾԲԱһǿתۼ͸˸Խ
ŭһһذڰһ˲˷õĳźӺ󱳴ȥ˰ģһϥݺݵĶٵ°ϡ
ˣ
ٱǿһɶ³һСѪûӦԷϣһϥһ໥ϴСͬʱһʹˤڵء
һж֮ɣɼԷչʾͣûйЪϢûƵԷߣҪӿȥ泤һշŵٽžһβ
һڿպƯ˳žһ߷ɳȥݺݵԱߵһϣأѣʹﾪ̾һһǿĽ
û˵Էŭһܲ˵˶Էϣ߾ȫֱ۲סԷӣҪϢ£ԷͺһһŤȻӲ˦˳ȥ
һ룬һԾϣһϥֶȥǺݺݵһȳɳһ˳ȥҷƺˤڵءٶһɻҡ
ţ
ںʶȥϳǹʱ򣬲֪ʲôʱԺ׳һ̧֣֣ʮ֧ǵǹĺɫ΢΢һ䣬ͽץһֵ
ȲǶ֧ԼҪľᵲ֧˫ŵһֻǷڼݵһ˲ڣųӦգһ۾

ӳŻ֧ýż߷֧ϮȵļʸͬʱŲȫòװʮ֧ܳȥԺָһӣڶּʸٶȱȥλһ
Ժ㣬㲻ú
΢΢ǣԺŭһȥɱʸԺ㿴Ų˺̲µһЦʶң˵ȻǽǵˣͶ̲¿԰Ϯ
ǸôıҲֵǳһˡ
Ժƿڣץƣ
ӳɨȡЦԼԺ㣬ȥȻķԺͷŭƴźķ֧ʸϬԵ̵Ժǰ
Ժ㶯û׼ȷ˵ҪŲһŲ˫һץסʸֻԺؿֻ磬鵭Įɨһۣ˫һȥƿȷס
ɱǣ
һƺ۷սƺѾͻνٶƣԽ˿ռĤĪУǰһ̻ϣһȴѾ˺ӵǰɱ˵
Ҫˣ֦ļʸɫ˲ѿʮ֦˿ߣ֦޴ѹ˵ٶûٶȿ졣
Եؿ֦תţԼԽԽʱĿ۵ӦǿĻǰԵһͬʱһѪʮ
Ǳ˳ɨû߼һۣŭֱӰεѪȾӵվŲԶԺǺȵԺ㣬С֮ͽ޳
ճ裬ʮ
һ룬ȾѪ¶źɫףؿҲ¶һĹҵİֻСңһ߰ͷ­Цұϵըҩܻٵ¥
³һѪԲʮΪŲţԺ¶ѪݵԺ㣬챻סҪҵҲҪеͬھ𣿡
һ촽ҹŵģǴЬģ
˺ȫ˺󡣡
Ժ㲻ÿɷЦУץĿףΧʶ˵ʱ򣬺ŭһܰȫ׵ĿĴþȫѰ塣


2253 
ԺҲѸ룬ױը˵ԼٶһɻңӳûˣʵԼѡõλãŲƾһʩͨһˮȥ

׷ʮ붼ûбըһץסһö鿴ͺһյģٵģøԺǲ鿴ٲȻף̾ϢһҾƣǻס
Ժ¿ڣɴƶϣϵըҩҲǼٵģһĻʵǺܶ˶˻֮⣬Ǳ˵ˣǹеҲڸ㵽һѡ
ԺĿ΢΢𣬻ֹʮ׷ֻǼһ˱뺷ҲΪ滨Ǳʶ϶ҲģԲŻᱻƭҲһ¡
ǻѰ˼ηŵأ
һ㶣ŵ
𲹳һ䣺ŵôҽ𽫾
ȻĵͷʱԺֻڣ裬͹ʣҧס̲£ϴ߰˴ˣһ㶾أֻ뾩Աûн𽫾
ԺƽĿڣҵ𽫾ɱۣҵ绰Ժԭȷ𽫾֪Ѿüû𽫾ˣԺ㲻òһ
𽫾˾ǣһοɾҪˡ
һֽ˫֣Ժ㵭ڣֵԹָӣٴҲֵðգóֵĻǾ˵⣬ʱܹȫˡ
Ժͷʱֲһ䣺ڶ㹻ջǲҪҽ𽫾䣬ҪʲôѺ͵ƣһη֮⣬ʲô
Ժ̾Ϣһȷʵͷ۵ĵط
ۣһСֱֵֵһ֣ÿҵȴѴȣֵϼһˣҲһǮƽǿߵȴҪʲô
ǮƽҲҶʣϰֶӴӾתƣֱȥǿҪ˸Լף˿̵ǮƽѾû·ߣֻһߵףɩӱػᱨ
ǸŮ˵Ъ˹Լ˼Ժ죬ôͻǮƽѣһɵɩӵͷջѹ˳嶯תǿԲߡ
ǮƽϼǿʱѾ⣬ǿĻǿ漰ϳһͬھ˭֪ոռ˵⣬ǿʮˬһˡ
֪Ǯƽջ
ǮƽһȵĶԷɱڣ뵽ԼֺȻηǿԼ֣ɱɱԺûʲô𣬲ҲԴѸоǿĪ⡣
һϷϰ壬ôʶඥһһ׼֮ͽܹɱϳٵˣͳǮΧǮҳеǮ֮⣬ƺû̫üֵ
ϵһ¥ÿһȴӶǹرյģ¥ķԱҲӰǿֱ˽ȥžȻû˨һյƣƹӣǰŲŮ
ʮ鹧ţжϣЩ˵ݸӣƶԹ󣬵ȴһ֮ͬÿ˵鶼ܳûн˴˼以ʶӿɱ
ϰ壬ˣ
ɱһЦȥһ޷׽ЦݣĿ⾼ŻǿǮƽǿ֮վӣ󹧾һ䣺𽫾ã
𽫾
һɲǼ䣬Ǯƽֹסһ㶣ΪǻԱ󽫣ʶǰȻǿԶлµö࣬ͬʱһĨ죬𽫾ʲô
ûǮƽתʲôͷǿͲӽܣ𽫾Ǯ³ϴҸĻƺˣǮƽһЦǮǽǵĽ𽫾
ǮƽȻǵط۵ʱӴѾ𣬷һˬʵЦǮ³ã鷳ϰϴξ͸˵ҺͽԸʽס
ǮƽһһЦʲôף
ڽСĵԭǮƽװɵӣǿüͷһҪ˵ЩʲôȴЦŽӹ⣺Ǯ³е㲻ʵڰҪףȴҰڿ˵
ɨʮһۣЩҳϿŵĲ£ֵΣ˼⣬Ұѻ˵ɣҪԺ㣬ǽһչʾ˳⡣
ǮƽһʱӲһ䣺ϰϴθ˵£֪Ǿһ񣬵Ϊ˽ѣԸðգ϶¡
˶õĺ¿
ӵ΢΢ƫͷУһŮǰһһѪܵƬ̯ϣǵһʾҲǮ³ֻһͷһϮϻ԰˶Էʮˡ
Ǯƽɴ۾ƺеʵԷȻҶԺϮʶǿͷ϶Բ飬ùƬǣһѪ¿⡣
ʱ̤ǰһֿǮ³ŵĻԿЩƬ߶Լϵ̽ǶԺ컹иļƻ֤Ǯ³ġ
ζĲһ䣺ϵϮѾ׺ʿǵǽǵشʧֻҪܹﵽǮ³Թ޻ΪδʤԸࡣ
һٶʮֵܣ
ӴһӣʱԸս
Ǯƽ绰֤𽫾Ļܿõ԰Ϯʵ㶵ĿӣҪԺɱĻʱָоһأԼһ֮·
뵽ɩӵѹֻߵס
ûѵͣ
Ǯƽ׳һ䣺ҪǮ
΢΢һ㶣ڰЦǮãڼҿĸſѣϰѣҲϰѣҲѣȻѣ̸Ǯ˸ˣͰæ𣿡
Ǯƽ̾Ϣһæܲ𣡡ʵ֪ԺвԹҲ𽫾Űæ˳ˮĻӣֻ˵ֻˣԹϸɴĿڣ
𽫾ʵۣ
𽫾ûжһЦ治ǮѲңҰ̸Ǯ̫ףǮ³ҪʾĻǮ³һСæ˵Ǿ֮͡
ǮƽĿƽͣ𽫾ԣ
𽫾赭дȴʯ쾪
ƺӹ̵ƹͼ


2254 ѡ
Ҫʲô
𽫾赭дȴ̺Ҫԭƽ׼ð븱Ϊ۵Ǯƽȴ˲佩ֱ壬һ𾪵ĿŽ𽫾ҪƺӴӵĹͼʲô𣿡
ǮƽڻƺŴʮ꣬ƿشӻܵĺԱ֮һȻƺӴڻҪԣɲĽ𽫾ǿʶðһ䣺ҪԻƺӴ֣
Ǯ³ˣ
𽫾һˬʵЦеƵտڣƺӴĿḶ́ĹֵǧֻҪѧϰ㼼صǣҲعӸһƹ̡
𽫾ǮӶһƿƸһǮƽĽҺϰѣ֮໥໥̨ȻͳƲƤ֡
ǿǮƽʱ𽫾вһ䣺ôǮĻƺӴ֣Ǯ³ȫ죬Ҵѧϰ㼼ģ֤Բйܡ
Ǯ³Ӧûɣ
𽫾ͷһںƣһĨƽ׽˵ֻҪҼͼֽҲϧΪɵԺ㣬Ļ޷УɰܶǣϣεȻ㣿
Ǯƽ΢΢ǣʱ򣬽𽫾ѭѭտڣҲõֵΪȫһһǰʮӣټָӡ
˵ѪϴϰݾƵ꣬Ҫû⡣
ʱǿҲ͸ĸ߽űЦŸͽ𽫾ĻǮ𽫾һѣ»ǳг⣬½׾ȱʾ⣬ʾԿ𽫾Ϊ˰ɣ
ǿһڳУ𽫾Ϊܹɹϧð۸棬ϾҪȥǶս𽫾ôг⣬ͼֽʲô
Ҫҵɵӣ
ǮƽҲһþƭССݵ̬ƣɢȥ𾪹һĨϷʣƱ׳һ䣺𽫾ϰ壬ҼȻѣǾûҪ˵СӵĻ
ǮƽͷһںƣĿ⾼ǰˣҪṹͼֽȥѧϰ˵عõǿ϶ҪԻƺӴֽţ˵ɣҪƣҪ¶
Ǯ֪𽫾ͼܹоóǵ⣬ܸóΣգֲý𽫾ҲֲǻԺģԭ̲һı
ǿæ֣ˣ𽫾ᡭ
ҪƣҸǣû壡
ǿ𽫾⣬ǮƽͺϣƺӴһ̵ĻӣǧֻʮָֽʮֲָɣӸף׿һٶʮס
ӸߺͰӿһף
Ǯƽϵרҵ׳һ䣺УƺӴӣӵ˼ÿһӿ鶼֤ԼȶԻƺӴӵƻԣûʲôõġ
űƽ˿ڣǷսſܴݻ٣Ƕ඼ǻԴսһ㶼ԤƺӴӿǰˮˮŸɣƻҲˡ
𽫾һЦǮ³Ȼרҵ
ǮƽѾлָƽһһˣҪŰΪĿֵ꣬ش½καҪͻƻܲ͸ϵ
ѱеĺһں꣬ǹһĨϷʣ͵ϮƺӴӶڰΣ˱翸ĳСըըҩԼ˼̵ĻƺӴֻǸѥɦ㻹Ǵͷɡ
Ǯƽ΢΢ֱԼӣĿĿŽ𽫾ڣҲ֪ͼҲ֪ǱûˣֻҪǣƺӴӵ⣬뵽Ļ뵽
Ǯ³ǻƺӴӵ˰
𽫾ԷһЦָһƿڣרҵֻ㶼޷ԻƺӴӽϮⲻ˵ʲôֺαصͼֽ䵽
һĨ޺ЦݣƺӴӹǮ³ӦõŶԣƻ˻ƺӴֲռΪУ˵ҪͼֽǲοǮҪⴧǡ
Ǯƽ΢΢ʲô俪ڣûȷʵ˻ƺӴӣǾǰըҩȥҲûãдӵĹͼǾҳ㣬°빦
ǿٶһЦˣ
ǮƽžƱˣϴһĨأ̫࣬Ҹоǵľģ˵ڸ㵽ڲṹͼǾ͸ҶԻƺӴ֣ǧָ
𽫾΢΢ֱӴ᲻֣Ҳ֣ǵˣǮ³αزأֻǶָǼͼֽʹ޵˺ǾԻ
Ǯƽ׳һ䣺
Ǵӳ⣬ʱģ
𽫾һЦǹһĨϷʣӲ⣬ȻѹԺ޷ˣǮӶΪ׷ŹǮңɵˣԺնݳ
𽫾һָ׵֣ǰֶָӣǸѪϴǮˣǮΪ׾Ϳڳ裿ͿǶָ֮ʹⲻ񡣡
Ǯƽɫ΢ʱǿҲһ䣺𽫾Ķӽ˧Ժ㶼ĶָǮʲô㼶Σڳǧǰ
ڽ𽫾Ը㻹ʲôأ
ǮƽһڳԼ׵֣뵽𽫾ƵƽҲǹǣֻе㵣ģǮƵĻǮĳ˾üǻƺӴӡ
ǿһôĳˣҪǹ죿ǮƽͱɣҪɵϳٵʱԶǲ˹죬ԼһѣԺǾͻŹ𣿡
ᣡ
ǿֻǮҲ
㲻ҪΪԼܹԲϣ
Ǯƽϳٵ飬ɫ˲ѿҪǳǿȴֽ𽫾ɫƽȻҲ֪ɽһ£ﲻٶȿ⣬ζԼûѡ
ǿǮƽı飺Ҳӻ㣬μԶȨ棬ΪԺ㻮Ժֻ֣ĸʲô壿
ǲʣֺα


2255 ʱ
Ǯƽ΢΢һǣʱ򣬽𽫾ȴĲ䣺Ǯʵϰ˵ʽ׵ʱǲģϾԺ̫ۺϵ
𽫾ֿԺرϮԺ㣬һֹ۵ݣܶʱʦδδıеΪѡ
ϰҪҰ㣬ѳɽһ˵
𽫾һǮƽĸ첲ҾһηǿȨĺӣֵýύսףܸ٣ֻҪԵǵ飬Ǿһжֵˣ
ȻǮƽ֪𽫾μҺö٣ǿ۸ıңǼܷŵְѻ˵ϣر·ߣֻҪǿͱɽһ£Ǯұػ
ܹԤѪϴǮҵĳ档
ǿͽ𽫾һ۱ƽʱǮƽֻȻ̶϶ߵԱ߽ߴŮǮƽ£ûзϣ
ǮƽʻһһĨЦݣɩӣڴһ㹫£ģʥĸҽԺõҽǻԶҪãһӹϵרҡ
ǮƽŮʼһ־η鱣һأ۶һý𽫾ǿüͷ΢΢һ壬ƺѵüǮƽ飬ЦЦҲûйۡ
죡
绰˵ŮӺܷŭͺһ䣺ԼҽԺѵʵزûдһѵΪԷԺˣ
Ǯƽ³һ䣺ɩӣģаţ
Էһаţʲôţ˵Ҫдˣ⣬ĿȴҽԺ㲻ǷǴ𣿡
ŮüΪ˼Ҵж⣬Ǯƽ㻹ǲһˣǰƭҵʱԼΤλʱԼ⽮
飬ˣ
Ǯƽ΢΢һͣɩӡ
ŮӺȻ÷ŭҪɩӣ䲻ɩӣǲҪҵݣǲҪҵĽޣɩӳɩӶ̣αװҴʱôɩӣ
ԷһζЦǮƽ㻹ɩӣ磬Ȼ·طƵĶþƾϢ˯ԺڱϾռңʱǵɩӣ
ˣ
Ǯƽɫѿĵͺһ䣬ûꣿ˵ǵˣģҾΪǮƽǷҲӶֻزͷ͵ҺϢ
ǮƽһŮϺȳһãҾ͵Ϣʱ䣬ûκζǾݹҷˣѣɱǣҪ
Ǯƽҵ˵绰
ʱ𽫾ǿžƱƵĺţûпȥǮƽĵ绰ѾǮƽ·ߣûѹǮƽ󶼻ѡǲɵ¡
ɱǣ
ǮƽԼľһں꣬˸һĨ;ĩ·ķ񣺡ҸǴӹͼûգҹЩӻػƺӼţһϰ壬Ųŵùң
𽫾ЦڰֻصȻŵùǮ˵ѣӦңҰ㣬ŲǮ³أģſϷҵĳ裬һֻģ
ǿָǮƽһƣЦ溰ףǺ죡ҲһҪ֪Ǳӵʹٳɴ£Ǯƽͼֽоأ
ڽգϣһΣξڶΣҲʧһǮưˣǵʧҲֲǿɰܣοĿľǹͼ
𽫾ҲЦź죡
ǮƽĿȴŽ𽫾ڣɱ¿Ϯ԰ֳСĶǶԺȴû˺𽫾ǼȻǺˣǷ֪ƻ
𽫾ǹһĨЦ⣬ӹصѡƥ¿ֻҪһҪǣ֪һ˷Լİ֮ﱻ˻ʱ˷ŭ⣬־塣
һɱʽϮͿĻ̡̻
𽫾ƽĿڣĻ̻̣ǲл֣Цžٳһӣ񲻾ǰĿ¼öˣ㺰һ䣬ǧ·ҪľЧ
΢΢ֱͦӴĿĲ䣺ϻϱһٶʶǵײк飬ٶȽʱǾͻ£Ҳ͸ǸɵԺᡣ
Ǯƽһڳͷ׳һ䣺ǣԺ첢ױŵˣǵҲޱȣҪĻ̻̣Ҫûɵǣֻûôף
Ժְ
𽫾ǲͷ֧ƱϾ߱ЩţǮƽίߣҪ̽ԷɱУ𽫾ǲǸ֪ԺõӦгͷ

𽫾еľƱζЦ˵Ƕһпܷĺ׼Ǯ³ģҸҽףǾͱʾȡʤǣǲǣ
ʮصɱ
ǮƽһģóЩ˵ǿ
ʮӺн̻Ի͵ĵϰݾƵ꣬һЦд͵İС죬øķԱʮϯȻϲϵ͵ʱ򣬵绹ҪдһЩ;Ͳ͡
ϾЩԶϵʮרſͣҲǾһ⣬ʱ֣ԺҲӦ꣬԰Сͳд˵
ŲĹʱͣСʼճЦݣľдǣոǱÿһ˶̬ƣԴøС
С컹ѾƵ飬ǱǾƵԱŲǰר˲̽ͿأƵ꽻𣬰С֪һΣһֿ顣
һڡ
ʱֻȻС΢΢ǷߵһϢҽϵЦŵ绰ݱƽ֮ҵ绰̾Ϣһʱˡ
СһĨɱ


2256 ǣ
ɽ壬ǮƽѾӦס
Ǯƽ뿪󣬽𽫾ǿ¿ڣҳ緹ҲǱ뾩ǣҸʱϣͷƹԽ孡ϺѭЭ飬ƽ
ʱ𽫾Ѿ˰˷ʢͣصķţ⣬һСĺڽһֻǽ𽫾ûȥƱȾ˷ܣҲ񾭳ٶۡ
һƵˣ
ǿѾ뿪λãһĨ𽫾ģ̫Ӻ͸ԶŵˣֻҪܹԺشûڲ𵴻ѹƽ
𽫾һţ׽¾ȥģҺȻоԼ˾ΪԼҺȥôҪԺңȴƫƫѡҷһ
𽫾ˣ
ǿһĨЦݣӹϺ纮㵺Σƹʧ麣ԽֱΣӡҲ֯ԻνǺ֮ǡ
ڣֻǾܶԻޣƵһսɥʧ̫ྫ񣬱˵һԿսҲûʤ㣬οڲҲʣ濪սȫȡ
̾ϢһֻԱ̬£ΨûڲңҵĹؼԺϣɱһ˶û𶯣ɱԺ㣬ѹƵػû𡣡
ɱ죬漰ϵһ
ǿһĨյЦݣϾˣֻҪƻ󼸾Ժλϵϳܲð췴ûҵĹؼ㣬һлǷȱĻƺӴӾɱﵡ
ҲǮƽˮҪ򡣡
οŽ𽫾֮ý֣·֮󣬿סٷĲпᱨϾǳֺױ󣬷ַӱɹҶԿֲͬ
ǿȻһܺõ˵ͣԺг𣬽ֲǹݣǱ⽭Թǣ˻͵ء
ȫӻǡ
ڽ𽫾ÿɷЦУǿ׳һ仰δܴӮǱӻܵĽǣȴûжѣԽܷ£Ǻͽ๫ȫõġ
ǿһһеĻ˵꣺ӶԽǿôǾͿըƺӴӣûҳһţҾͲţˮͼǧˣǣ
𽫾ǿѷţһһϰ壬ڲŲֻǮƽ˵öԣǶСӣûҪ˵ЩСĻʲôҶԿʲôԹ
˵Ҫðջ
𽫾һֹǿڣҼȻӦɽ͸ףҾͰ֮ˣһŬף۽û̫Ҫֻϣƽ
ǿصһƽ
𽫾û˵ʲôֻǺƽţ⣬ƺζĶҲƺʳǿ鹧˳תʱ׽ͷһ׷
ǿᵽһĨȥϢɸпǿİҲƴɱͬʱҲһĨͬӵضžķۣȴҪ֮ͽһ£Ǻεȵıݣ
һǮѵӢĪڴˡ
ǮǮ˺е
صʥĸҽԺ̽ǮӶǮƽոճ¥ҽԺȣ̾ŵ绰׳һ䣺ҽ˵ǮֹۣϸҽԺû̫𣬷˺ġ
ǮƽһڳϳһĨֹǾҽεֹۣͷǮڲƽ𣿾ҽβ˾ۣûˮƽȥ⣬ҾͲţСǮҲ
һɩӵǿģϾĶӣĻ߷쭣㣬¶ٸйϵݼڣ˵ĻҪȥ
صף
˵֮УǮƽϰ԰µݸ̣Ȼ򲡷ȥ͸ŷҽԺźӶһǣҽܻ̤ңජŵ㡣
̵ͷףǮƽӰ벡̱·ͷߣڼװԼ绰ʱָһǮƽ·°ڣָһһܵ֡
ˮƽ
㣬绹һСʱʱ򣬵ϰݾƵѾУ¥ʮ¥Ĵȫ򿪣ÿһҫĽ̻Իͣ⵽ͳһİÿһ㶼
氵Ӱ貵ƹѵذӳԣҲѴǽĻҫޱÿһ¥ĳĻ໥ÿͶܼ¥˵״װʮ¥ϵһ
Ҳñʱܼλá
Ժ㾡ܰμӱ͹㵽ˣʵȴԶԶֻ֣ܼΰ磬ÿдɫ˵ʹ÷ţ˵ýɫ˿߸סչоľлɫ
Ⱦˮ㶥ʽǳḻӭ͵㲧ͷˮϺڲΡԭѼзհ֡ѩ㡢ϰʱߡСԲӡʱ
йоأݻŸ
ͬʱ޻ʺŰټĵϰݾƵſڣ˲ƺӭɰ飬ǰμӻĳֵ۴αȸ͹Ի˵ĻϢ
˲վǰŲõЦ⣬һֹΪҷֺẉ̂Ըǿ˵Ѭճ˲ƣûйȴչ¶ŮѺӲʡ
Աһµվߣֱ޿޵һԶϵЦȫڸ¿ϮĻ黶ӭŷǸıͣԱʢװ
ˣǮҪˡ
˲ƳűͽٵĿյùһƿˮһڣŮһЦ΢΢죬͵͵һ˲Ҷ˵Ҫˣ۵һǣͶ򵥡
̾ϢһյҪ
Ҳհ
˲һˮƿ汣ڣڳһӣ˼Һȷʵ˼Ʒˣ㲻վ͸Բ˼ң˼Ҿ׼˺㿴ͻȥ
˲˸һĨâĸ첲Ц˼ҵĳ˼ҵ⣬ô˲ӶԷ˵öôܣöôʧ䣿Ҫյģ
Цһ£渴ӣ
ˣ
СڵЦŴʱ֮ʣΪɼ汣ڵıĿһ䣬˲ƺ˲ת·ڳЦ׼ӭӱͣ·ûкûȨֻһӡ
ͷϲһײһȦ
ǣ𽫾񣬵


2257 
һȦԶ
ŻȦӲʮ꣬㲻ϸߴͣһ⺷鶯ϢִϲӣŻȦףϵ̫Ӵ飬³ȫõûа㾪塣
µһһߵĺƽȻԼƵľ룬ͷϰײҹ죬вϻζĻȦÿǰʮ׾ͺһ䣺ǣ𽫾
񣬵
˲ưһĨâʱٱӴ̽ԴڣȻѴӴĻϷֶߣԭֵϲ쳡棬Ӻʱƽ
μӻıͺܶ˶֪¿ɱԼ԰Ϯ¼ԼŻȦֺͺ϶һȻı飬ƺû뵽ǻ˵ңڴ
ּ˼״ǱϮ鼫ѹ֣òװڱΪɣ˭֪ңǴŰײŻȦǻ񰡣ô
ôѣ
˲ơ
˲ƺһʱ˲һס֣ůǿţû£ģС˺ǣҲҲ˻񣬴ǸһСС֡
һڳʯָָ˽գ㣬ֻҲϣɱˣѾܲסϵѹǻϣ»ߺ𣿡
˲ã
ʱſѾӿٿϷıͣĿȫǰӣȻһϷȻ˷ܣһһȦⷴεȵľ޴󣿺ο⻨ȦԽǵİ
뵽ԺᣬɰҡͷӱɣʵҲˣӵĴκ񵽵ʱԴѱ߰˸ָסҲʮϱڡ
ǹʵӿɱ
Ӻηǣ𽫾񣬵
ˣ
һӵƿնݺݶӵ磬ŻȦĸ첲˲һֹסһܿסͻȦʳѪͷ𽫾񵽣
ո£ڶӵֺȻݺݴұ߼һѪðĲˤѪȾѻȦҲƯȾ룬˫Ѿʹȥ
ֻȻץŻȦҧȾѪذվȦ߹ʱԼк³Ȼһ·ȻҪԼ׳ҵ㣬ʢ
ˣӵ鶴СȣһĨѪڵϵɳȥӻζһ¹ȥҪסȴסƵʹֻȻһĨѱĿǰ
񵽡
е˼
ҧǿվʱԺʮ˻Ƴ֣ǿļһһЦ𽫾İȻ˸ֻòϰʺһ㡣
ԺԸʲôʮǹѾסӵԴͬʱֻѸټ飬ûΣ֮һ߷ԷȻصˤڵϣԺȻǿ³һ䣺
٣ǵ񣬻𣿡
Ժûֻ̫ǹһĨЦ⣺һɱ¿ڶը԰ͻȦò˵е㵨ǣЩҲȷʵӰ
Ժ̤ǰһֻѵԺ޽¿ը԰һȦûҺŵ𣿱ɵˣҲл񡣡
ԺﶪһŹӣһҧ䣺ȻӰ츰飬Ǻ˵治ʲôһʮٱıǣֶθ׺ݸпᡣ
һѳµĻȦмףۣϻһĨÿɷЦݣ󶪸ߵ½Ϳڣ⻨Ȧţмİֽ־Ϳá
ˣͲںˣ
Ӻһڳҧסϵ˿ʹǻһĨЦҵѾɣԺ㣬б¾ɱңҵѪٽһⳡ񣬿ܷԵٷ
ԺȻֻǴһָ꣬һǵϲʶӺվ˳Ժֲһ䣺ʶĻȥҳĸĸˡ
ǵѪһϴһϴĻ
һĹ꣬ɫֹסһ䣬İĻȴӡǽպͽˣʧ꣬ȴԺ¡
֪ԽǵϤԼֹסһžĮȻڣǡʶ𽫾һ٣͵ǣļסڴʮ˺ţʮˡ
۾ɴĵһɺ⡣
ԺǹһĨЦ⣬ָζĨ̬ƣ꣬ϵһ½ǵͽˣǣһһҸɵһһСʲôֶΣֻҪˣҾͻˡ
УѻȦ͸ˣ
ԺһȾѪȦ˵ǰ͵ģ
۾˲âƺû뵽֪Լϸû뵽Ժ£ֹסŭԺ㣬˵ǧ򣡽Թˡ
ˣ
ԺϻһĨϷʣָڰлζ¿ʲôʮʲôֻʲôЩµʱ˵ˣҪ֣ȴ仰
ڹ绰ϵʱԺĿϷʵĿŶԷҴ𣿳죬Ҫгеľ㲻֪ûУģǲɱġ
ӣĻ񣿡
Ժ㸩ЦʢĿڣսնʹҽһֻԶڽǵļδˣӹ绰ͽҵ֣ʮӡ
Ժһֻǵ绰Դ绰ȥ֪ͨ뿪Լ޷ϵǵģֻһ;ǾǸ𽫾绰뷨ȥļˡ
Ҫ죬ʮӣ
һɷŭԺҪԼѡԼҪӪȼ˵Ļֻͨ𽫾ʵУһ绰ͻᱻԷλãǲĻƱػᱻȮ
Զʸö࣡
ˣ
ԺָһӣϵԱ̰ȥ


2258 ӿ
ССûеС
ӱֵѪ̱ˮϴȦҲ˳ȥƵѸٻָƽȻ˽ڻûӰ죬ϵشƶ࣬ûԹ
󲮴ɫȻеѿܸƽ̸Цľ棬ɢȥͷѹ֣οҲû̫ѡ񣬻Ѿеزѵ˵ʹֹͣ͸ô
ֻһߵˡ
ΪѸٳ嵭ӴӰ죬˲ƺǰʮӿϯ˴ӴſڻʱǷ׷ƻּ۰Ͱ͹ƣС³౻Ц
̤ǰĽᾧܻƽŮȴ˵ǰķĹ˲Ϊǰһ˳ı־Ժ½ǵ٩һϡ
ʧȥˮĴײˣ˲ԸΪĭŮ˷ǧˮĿһҸȴһ˫Թ۹ԶͣЦį˼塣
ԺһȴӺ˼壬ҲŽӴΣҲزӣزԻĿȣֻһĨˮľ֮˲Ʋ˼壬ȴҲˡ
˼ֳøУϧ̫̫ˣûץסͻζԶʧȥ˼˲׽ӵĶ޷񻪺ѧȣҲ˲ƶһĨΡ
˲׽˼Թ˲΢΢Цͦ첲ǰУ˼˲ƵȻǰÿԳΪⳡŮ̫Ūˡ
ֻЦˡ
˲ƺ򱻺̺ϯ̨޷ɴգòϢʱԺŲһ£΢ţ𽫾ȷʵˡ
Ժû̫Ʊһڣ̲ϢǸշŵϵ˽𽫾ϿһˣȻˣͲҪȥˡ
ԺԭԽ𽫾ǣðգȴԽԽȷĴڣǰͶ̲µʾ˵ƣʾ𽫾Ĵƴ񣬻һ̬ơ
̲»ڴλ԰
ǹһĨЦ⣬ָĦžƱһþսϽҪ𽫾ϲ̫ףշߵҲûϢ˼Ҷһѡ⣬Ҫʱ俼ǵġ
Ժ㵭һЦУ׳һ䣺յ˾鱨Ǯƽ𽫾ۻ棬ǣǿ˫һף𽫾ָɵ㣬ǮṩƺӴӹͼ
ϯ̨ϵˣƽĲ䣺ΪյϢʱ̸ѾȥһСʱԾûеȥݾߣʵʮ̽Ҳر̸ȥ¥ա
Ժ⼸仰˲۾ΪƺӴӹͼ̫У𲹳һ䣺Կ϶𽫾Ǳ뾩ǣһжĿ졣
Ǯƽǿ
Ժ΢΢ֱӣ׳һ䣺ϵϡ棬ֻû뵽ṴɱҺ϶ƺӴͼԭ𽫾Գڿдˡ
һڳָûǰ𽫾ĴˣǮƽõͼֽ𽫾ػһɱﵣʹͼֽڽ˴á
ڣ𽫾жˣڸĦΧвٵжԹңʱԶͼֶֽ֮ԻƺӴ֣Դ˻ⶫ孳ܵѹ
Ǯڣ
ԺȻҲ뵽һ㣬ǹһĨЦݣһΪʱڿСȻеѻĻ룬𽫾ǽףҵϡ
ԺһڳͷһںƣǹǽķһûǮº֣ǮӶֶֻӣȴѹԸңΪʲôѵ֪йǳ³
Ҳ벻ס
ǮƽԺǵĺ⣬ϾǧǮֶزǮӶ˫ԹûһĵزǮƽƽƣЪ˹
ˣ
ʱӻͳһֻһݸԺ㣬ߴǽ𽫾ǵıԺûжˮƽ˶ԻֻԾɱ
ԺеϧȻ֪һٶʮˣǰվ̽ӺͽˣһǾ񣬵𽫾ʼûй¶ԼϮչʾһλɳϽСġ
ȷʵкϷˣ
ԺѶ𣺡ֻǸôӭǵأûѯ鱨ԴôĶԻ׽ʮа˾ȱںܴʾǮƽΪǸ̡
𵭵һЦʮװֱ
ԺһЦʱ򣬾ϰݾƵһվʽһİµϻʻ룬ģסҪվĳӣǰ˸Ʋӡ
ԱΪӼ͵ʱ򣬰ǮֱշңڵʱߴͣſڵסߣԱɨһû̫⣬ֻѯֽˢ
շԼæµĹԱûмѲֿ֪һһĺǰ棬ʮƽĴǮԱһֻǮһΪĳ
Ǯмһ˿
ಣ
ûȹԱӦ˿һŲסʺһ죬һĨѪӺ˫ŵһ¾ûϢ๤Աʶȥȴǰһذס
ذ޹⣬쳣


2259 Գ
һѱסԱذͱҪ͵һѪĽԱҽжûз͵ɴ۾ԼΪҪϨذײֹͣ衣
ԱŵüгոպȻֹǱӲʺһ룬˾߹Աʬ屻䣬һ⺷ڼվڲϴּſڡ

һˮ𣬼վƿĥɰųով⣬Լӱһסûô£ϸĲӣ㱻޴顣
Ҳ䣬ӻһѵ¶һģһļվΣϹƣ˴湤Աλÿʼæµվңһæ
ʱվſڵӣתոռԱ֣֪վѰǣʶ߽ȥڼƹȴİ׵ͬʱֹסһ㶡
ƺͬôˣ
ҪѯʲôȴһĨʹذ׺ͱǰ¶ı䣬ͬʱշѪѸٱϴɾ׼õĻ¶ˮΣվ̾ͻ
ӺںŶӵʱͣǰİµѸٱߣԱִ߳һƽ೵ͣһ˷һ豸ӣָʾŶӳ
վȻûκ¡
Ҳʱһվң绰
ӥӥԱһ˳
Ƶʮ๫һ߼ϣһʻڳУ𽫾ڸװĳɳϣŶʮھæµӰһĨЦݣͷһڿ
ƽǰеͼʱһŮŵ绰վߣ鹧Ļ㱨ԱСչ˳ѰվƿУ򿪵͹ްռƻ¡
𽫾ûֻ̫ƺһڿȣʱǽؼʱڣԲа㼤ͻңȻһͻ䣬ĿɱԺ죬ͬʱȫˡ
٣ھǡ
ܺã֪Աأ
𽫾ܹǱ뾩Ѿķ˲ھǵȫӣǲͨعؿվҲΪͨصԼǹеز㣬ý𽫾⡣
ҲûԼܵüëһ֪ͨʨͻԼɽٶȼӿһ㣬ܿǰֳݺݴԺǣƻҪӰ졣
Ůֱͦף
Ҫתʱ򣬽𽫾Ȼһ£Ͷ̲лӦ𣿰͵ǱŰɱ˻ǱץɳʿѾ׼ǲµ̲ʧȥϵ
ŮӺһڳѹ㱨Ѿ̲νͷźţûлӦǣ鱨²⣬Ҫô飬ҪôҧסˣԲûлӦǵѶϢ
ӹһĨǣڰȫǣûнеνӴñԺס¶ˣ͵ǱѻִǹԺûɱ෴ŵԭ򻹲
ŵ
𽫾Ŀ΢΢𣬰ѱеĿȺ˸ɾƺû뵽ԺִãûȦԺ㻹һѵʲôսնʹδ˵㡣
ָһӣ䷢һָ̽ӰпŰ͵ǣȻûǾҪһпܰȻأȻð͵ԼؽǣԼ鷳
͵磡
ʱһߵ𽫾ǰϴһĨػ㱨õİ룬ǽǽǷݣҪϵҪҪ߸ͨ
Ů˲üͷֱͦ׳һ䣺ǱԺ˷ŵ𣿴˿ӦûڶԷļУʱ绰𣿺ױ¶ǣѱˣмҽ
𽫾ҡͷǲᱳҵģʱ绰ǿ̽ʲôΣǣָһӣ߸͵ǶԻͬʱó٣ⱻԷ׷
ӵͷùһԡ
ǸոմƵ̴͵ǵĺҼˣٻرĶ飡ûȽ𽫾Ӧʲôֻһ죬Ѫ͵̾û
ʱ½ŷԾӣվûпסԼ˵˼ո𽫾ϵ½ץûйصֻ𽫾ܲҵĸ㣬͵ѷɱˡ
ͬʱٲҵĸ㣬زˣ
½ڵ׳䣬̼ŵ绰˵Ľ𽫾ĿľǱ𽫾϶ϵ绰߳Ĭ˲ӣ½;һϵĻԺ㣬ȡС
һ룬绰Ͷϵˣ
ҲͰʱ䣬Ժյĵ绰٣ûг𽫾ټͨʱ̫֮⣬ҪźһֱƶҲ²𽫾ƶĳϡ
פ
ԺƽĿڣ迨공ز飡
ʱһ·ʮ¥һȥеһ룬Ҳ¥ʹ˸棬һЩƵĿ˾ȥĴߴ
ҪǣӵĳһЩͳв˸кٸԺһžˣһЦݰݣ飬ò

ݻϣ½ʮ¥¥¥׼תʱ䵽¥ĵݣȻʧһ㣬¥߶˲䣬ڶ̶ʱˤһ¥
Ȼ졣
ڳȫȻһ˿⡣


2260 ̱
ݴ¥׹£͵һˡ
˭Ҳû뵽ݻᷢ¹ʣ嶼ûֱ£ԱȺų¹ʵݷʱ˲ȴԲһ⣬СѸٷסݻмҡ
ʤ˵ĻԺѾѰϸ£ȻסƴĽ𽫾ңԺͳᱻɱȴַʵ̫
ͳҲᱻɱο˵ľ磿
ԺվȿֻƵûл𼱻ǳ嵽һ¥鿴Ȼס͵£˷ס׹ȥĵݣͬʱķԱʱ¶ˡ
ȻһʮʮٻңʱҶ¥·ҪˣԺ֪ǽ𽫾ӺıֻܹǾöԷӳȥ
ԺƵģ¥ͣ׹ģǾͱʾڵ϶˸ȻôϵҲֱ׹䣬ѸŲƽŲվʮ¥ȥ¥䱸
˴ʮ¥
ϵ¹ʵݺͱһ˼ƵʱԺĶȻһԱһ¥ݣٶֱӳʮ¥ţҲԺ档
ҲʱԺվʮ¥ſڣָҪֵɲǣԺȻһ٣˲һȻһƣȻ˳һתڷԱߵǽڡ
ͬʱ
һʱ˳ƣɱ˵ӿһɱԺղ³çţһ¾ҪͱҲˡ
һգԺûиԷڶλᣬЦһһֱȻ˹ȥһקסһ̿յֱۣԥֱԼһԷֱһӺݺݿǽ棬ƴ
ꡣ
ҹ¥ţڸǹǵĽŲֻյֱ۳ʾʮȽǣݺԺ㷽ǽϣһƺߴʹ࣬ȴҧţûҲҽг
ؽȫѣ׵׵ĲзϣԺ۶һֱۻŲүǣǱսɱ֣ǶԷһûϵԺôĶ㿪¹˭ֻ治˵ˡ
ҲǣԺ𽫾ݣֶɱյӲԺ۶ϣذ˲֣Ժýżһ£һֻֽסҲֱڶԷϱ˿Ϻݺһ

ԷһҽУúĹһƺܹܵԷʹ࣬ͬʱԺתֱſڣһԱӰøԣԺ۾Ц
ԷܹסʹѾүǣ뷴ˣֻҰԺ΢΢⣬һʮŮӣ¶Ժǰģһͷ˿ȻһɫҰ׵ա
ԱñѾڵϡ
ԺǹһĨЦ⣬ղץסԷƵʱֻϼ룬ôֲڵһֻƣ벻˻Ǹȥεεǣ벻𽫾Ȼɸ
ϼһҲ湻ĺġ
Ůǿסʹ˿ѾѪʹȫҲѰʤ棬ЦһԺ㣬ԵԣбɱңѾ
Ժ΢΢һ£漴Цݲããһ룬ԭڶԷֱ۵ذȻ𣬽һѪذײһͣݺͱγͱȥ
죬ûһˮ
Ѫ䡣
Ժû̫ϧŻȴû͸ŮӣЦȻζŮ֣ţƺԺ߸֪ԺĵĿڣ
ˣ¥
ԺƽĿڣѪĲˣŮֹסǣǣҪЩʲôȴûа˵Ӱ˾壬˵¥ȥ
ಣ
Ժվʮ¥ȵʱ¥ĵƹȻϨ𣬺ףԺǵ۾ҲΪ֮һΧ̱Զ¥ͶĹ߲Ժֲָ
Ǳ任ͱԺ㣬ǹеǵһʱγ䱸¥Ϩƹ󣬲ûʣҲûɱðϮԺ㣬Ժ׼ѯʷʲôʱߴ
٣ƵԴжˡ
Ժʱֲһ䣺ǾƵ緿⣬ŸϨ˵ƣȻ˰ѵµжˣҾƵк󱸵Դһھָܻ
ԺߵȴɨӸһۣȷʵƹ⣬Ψе·ϵĳԼд¥⣺˵öԣӦжƬĵ£ðСǰ
ûָʱҪñȥ
ԺһڳһĨؿڣ𽫾ȷʵ򵥣һǸƻĸ֣жϰñĻ̻̣Ȼ뿪֣ɱҲɱǡ
˵֮¥ƹζ£ȫԺ㿴Űȣٶȸ֪𣺡ñͰĴԼλãûʲô²Ҫߣʱ뿪Ƶ꣬Ѳ⡣
ȻҲ֪һ㣬ЦŽӹ⣺ס͸Сʱû⣬ʱ˿϶ŲסϾˣлȦ¼ĺѰǱ뾡ѽ𽫾ҳ
һڳ
ûеԺѻ˵ֻ꣬һǾ춯صıըԴ˲оǰҫ۵Ĺâ漴ͼܴԶԺɫһ䣬嵽ɨԶ
䣡
ĴԶͿȼģ֪ô£ƿ·ըϰݾƵӹԺܿжȼֽܵţȼյĻ֮Ƶ겻ӹ
Ժ΢ʵ̫ˡ
ڱ̺ҹɫУԿپԼ죬ˮͰţ˷ȥŻȻֻǾǰȴǱˮнûЧԾ
ڶ̶̵ʱ䣬Ǻ˳ƣӿȵƮҡվʮ¥Ժ㶼ᵽζоˣﲻɻһͷ
ҪͲܳⳡ
ʱٶȴ٣Ƿյˮֽţһֱ׵͹ܣסȼٵվĻƻӵƻ󣬵վıըľ壡
סˣ
һأǺã
ԺĿһ䣺̱ӣ


2261 
վըĻ
¹ʶʱ÷Բ幫жں;췢޷ʱǾֻܲϳܿŰ࣬ϰݾƵ꿿ٺֲıը
ڶ̶̵ʱ䣬˳һƣӿȣƵſڵıڶᵽ̳ζڻ巢־ĵоˡ
Ȼͷʶڳ˵ɶƵذ壬Ƶ귽򿿽ֹס壬Ժ˵ھƵû£Ǽ·ȫ
ЩǾޱȵļһ濿ٶԼȥķգ΢֪޴ֻҪھʹӾƵ뿪ǼʹҲܶ㿪ȫѲ⡣
ǲû뵽ڰеķա
䣡
۱Ʒرɷʱ򣬺ܶͶѾڱˣҲᰲСǵһѷܹȥֵݱҺĴ¥·
ҪڻɱϰݾƵǰ뿪ͬʱƽǲȦϵ磬ըˣٺõҲ䵽͹˲˵·ֻñ֯ǰȫ뿪
ý𽫾ûг֣;໥̤һˣּǾԶҪ࣬˵׺ݺͲпᣬֻǱᶨýּϢң
С֣°ɣ
˲Ѿϵ·ǹһĨЦ⣺û£һлƿУаţԷ˺ǵģƿȨʱȻϱ
οŻʷߵΪɱʤţϢңͬʱȴϢȥص԰;԰ȫ
ڲǲԷɳ֮᲻µͬھ˲ҪͻذȫأһСľת뿪кܶ໰˵˷ѿʱ
ء
ʱԶ̶ҹɫӻӵķźɫƵȽϰݾƵֻ꣬ǿִϱڰشʱ͵ʮӣӰҹС
ϵڻ¾Ȼ𳵣ʮٶϵλãʮذ׼ͬʱϵûзӦذ׾ʹǲǰ룬Ӻ洩
ϵæ̧ǹ
Ȼ𳵵ĸʻִܳˣһذ˲ǰѣֻ񱻵ղ̱ϣԱ˻ûӦڰٴһѰѺɫذס
ƵĺȵѪ껨ڵϣ˳Ŷʱǹеûü۶˾Ѿ̧֣źȷ̽ؿڡ
ûз
һ룬·ѸٱȻŭų˾ƵյأǴڴСǰűʹӳ뿪˫ʮ׾룬һ
̫¹ʣѾÿ񾭶òľԱվڶ¥̨Ժ㣬ûиһӿϲûҪ󣬻ûб棬
ǽǵˣ
Ժ㲻òп𽫾һֵĳսûа·ҲûаϮֱӿɱƵ꣬һʲô񰡣ȫһ¿ľ
þѻֱԷ˾
ŷȺԺ赭дɱָ֮䣬ӵƿնȥһ˾˲ˣӣҲƺһˤڵء
ֻⷬɱûͣͶԷĹƣ෴ʮ̧ǹе治Ͽǹһʱ䣬Ƶǰӵҫҷ⣬ͳǹкȻѡ
ʮ͵ԴͱˤڵأѪ䵽ϴĿģСæ˰ϻûûüܵıͣ²Ҫ
ƲֿĴܵıͣЩǼ˾ɱɱԺԼһĿģѾûʲôߺ͹ˣҲһĨɱ
Ŀˮӣ

ǹһĨϷʣʱָһӺȵǹҴ𽫾Ȼ˲ڹϮɱҪΣնɱԶָǰĻæ۶
飡
ӵܼĺȥȻǾ׼ģӵ򲻴ĺƤһЩӡĴ¥ϵľѻҲӵ˵粣䴩ǰĳͷ
Ψǹ޷䴩
ɱ
Ժԥľ֣ĮȻǰһƵɱŨ٣Ҳڶ˲ľĬÿһԿյصĴӽֵߣ㣬ǹ
һડ˺˿ڸ˱βסĺУ͸оӵ½¥ͦǹ͵ɨ䣬һȥ
һϮ˲䱻ԴصѪԽʱĵǹĺӣػǹе˶ܵعȭһȻ
ڵʱǹӿУЩðӵ
ǹķģԵĵ˴ñܶƽĵȴ㲻ĵͦǹԶɨԵĵˣĻġ
ͬһһš
ʮ˲䱻ɸӣһͷԵڵأʻĵҲУֽƬ㱻飬ʮʱ䣬ηĵ˾ͼǹɵȫӵ˷ѡ
һЩ̧ͷʱյѾĿȫǣʱҲǹ̥ҡҡλײˣǸˮţͣԱֻˮȻ
Χȥɱǣ
ˮ޾ʲôģôӵ޷ĵǹ밡ָ£ʮϵϵΧȥÿʮ˶һǹָ򱻷յˮޡ
½ͺĻǹҲ䵯ҩɱƿžơ
ʱԺȻϵıըɫ΢΢һȵ

ͬʱ𽫾ӴͶĺ˳ǡһճڣһƫ룬𽫾ǿŴԶĻֱֿǰܹؿʮ˾һ
أ
ʮ˸ųͺ
أ


2262 ˭ɱң
ڽ𽫾ڼճŶʱ򣬺ȶٶʻȥʮ˺ƽĿǰؿŤͷ򱳺ֱֱԵͿյ̬ѹ˹
ȻѾʼɵĴֱͣҺͺȥѹפصĹؿתĿͣľͣҲóء
һӻϽ𽫾ķΣڴϰĹŰѩѣָǴϽĽָÿһϸڣԼ𽫾ͷ΢΢ۣͬ˵ˡ
˵ͷȴûлӦ
ÿﶼܸӣȻǰͱ֪ܺĽҲƶ˧𣬿֣ǻǸоһ˱Щڽݺ˽ȥ
ΪָӲԱǼʹŵǹȥϮԺ㣬Ҳȫ뿪ǣû뵽ӵĵ绰û뵽鱨ŵĿٷӦյڵľ档
ֱѾǺ棬ǹͲڵ¶ףڲװľֱѾͣʱܱɺû˿£ϱˮƽ
ǰһӣͣ飡
ȥ
ͺԥײǰĹؿ麷ηڴȫٷײؿʱֱ͹ؿʿǹеÿǧ෢ӵٶȺͣž졣
ȻǾ죬رǼʻλõĲȻܲӵûûֻ̮ĿȫѳۼӿҰйؿſӵͺ𣺡ȥ
ػɻڵͼһذףԽǵʿȴ޷뾩ǣֻһߺͼѶǹԺͱǾֻɱʽƴ
ಣಣಣ
ϧûиͬھĻᣬöڵֱϷͱݺײȥ͵ذѺƷȥײˣݵأײľˤڵء
ӺһӺǹʵĻͰѴǹе鿴ûߣʧǣʮȫòһλӸĿȫǣﻹҧŰѩѡ
һ绰С㣬Ŀ
䣡
ںͱֱһѷʱϰݾƵǰȻҲȻըˮͳ͹ޣ޴˺ͻֱ˺ѾƵӲ·棬˲ӵͷһ㡣
ǿҵıը̷ֱʮĻ˻ʯммɢʮ͵ˤڵأǼʱſڵϵԺǣҲæֵסԴ
ÿ˶ͷ͸һ亹
ըըƬըʮ鳵ֱӱ죬ڿдֱķڳƤͺֽĻһǿҵıը䡣
׼߱͵ĽγҲܵ˱ըһĳͷһβ䣬Ļ˸䣬ӺӾʲôǿҵıըȫ졣
ķҲҲһ㣬ٻҲ籡ƷŴȫѣͿƲסԼĿ־壬ɶƵļû𱬳øӻҡ
죬Ũ
ڼȫ˶ſͳⳡըನʱճŨڻɱԱըģʮҶŶǣ˸ŨŨֱ̾øֿ·
飡
װճֱӴſڵϵһɹŨѪ͹ͷڲҽֹסʱ򣬳Ѿ붴ʮԾˮֽս
ǹϵڣû̧ǹͱԷһɹѪϵȻǹԴ񻹻һʱ֮䱻ɱ䣬ǲ׽ӰѺʮˡ
ȫǱԷҪûһԱ߽һߣϮ߶Χ䣬ſڵϻûüȥıͣҽжȥ޷סɱֵϮ
ٱͱӴܣȴöԷɱס
飡
һٽϵ̧ͷһӵһϮߵļ򣬶Է΢΢һܶ㿪ڶǹգ۾͵ǰذһݺĺ
ϮҲذ紳ȺűͻһͿʹ̣һʱ䵽ǵ濳ڼϵûһ˳κһΪӦʲô¡
һɱ
ʱϵҲӦ˹½ǵתǹͷȴ޷ɨ䣬һһŨԻ󣬻ǹɨ˵ԼֵܣѻҲֻܿǹеˣͰǹڷڡ
ŨƮѻֻܸ϶ԷԮ
ʱϵϵӭȥһʱ䳡漫ңΪһս޷ǹ˵Լͬ飬ֻ˸񶷾ǿʼ׽ɱ
ŤڵĻ⣬ķգĴıܣ໥֮ĿɱھƵſһһݣԭͳͺϢҹգܿͶһŨѪϢÿ˶ء
ǣ
ԺѾӵֱȻŨսǴӰСĻ㱨жϣһ˾ɱķԺָһӣԴӰ¡
ʱʮ˳ŻŨ̵ڻڵĻңһжʿɳ֮Ժ㾡зӦЩ¹ʣԻںͱͣҲֻܿЦѡ
ѻֳűеˣ˳Ⱥ
ԶֵԺЦһҪֹҪȥðգҲԺ㱻ԣֻɱУͬʱȥ÷⣬Ժܿͳ嵽ͨ
ǡüһͽѵͱ͸
ǰߵԺһĨɱιһӰ˵ľ˹ȥЦĵ˻ûüˣԺ־ͼȻһ׹Ƕâӵ˵ʺϻ
ֻһҽУԷĺӲжϣԺ㿴ûпһۣһžͰʬ߷ɳȥһһ費ߣһͷ˴ɱڵأѪ쭳ƯȾһء
Ժ㣬˭ɱң
ԻҵĳԼճԺᵶһ߽ҪĵʶֹӵԺ㿳ɱ˹ԺЦһһâ;ȥ
Ӧ׷ɡ


2263 ȫû
ԺսĵѪ׹ϣϵϵ̵䣬ѶԷѪģԺڶԸٵ˾˺֮С
ذĴɣʮֲҽеأԺȺУһһ˵ذ׼䣬ջأ˵ذ̵أֳһѪۡ
Ժսһ˻ն

һ죬˵ذױԺݿӲжϣ˺Ȼ˺Ժ·ɳһţǼһ߶عǵԱߣԺм䣬жˮҲ֮١
ϵںͻ̾񣬵ǹµǽǴȻͲ˶Էĵ̧ǹԷԴԺɱ𣬼бɱѪɽУָɵ˾ˡ
⽣Ӱǹߣڻоţ
Ժհһ˵ԱͶʱ뺷ĽʿԺ˸ĿӣǶ˵ȥԺǿǹʱͱӣͬʱеľǡ
һ˵ĲӣĿĵȥҲӵԺԭվλãһϵӵܵ˴ùպó嵽Ժվĵط飡ԴӵƵ˰ߡ
Ժ㵶Ҳɱ
ӵɣѪ䣬㵶ӿգͷأ
ѪڴпɡҹŨѪϢԺϵ·Ҳ类𿾵Ӳֻ߶ȽŵƴɱˣԲûо̫ܣڸﶼȻǣ
ԺһնһŮӣóԷӣȻϮǺܶ࣬ȴָŷɱԺһս˵Էɱȥ
ҾʱͼԺӰ̧ǹ䣬Ժֵذףͬʱٳû˳Ժ㷽۶飡ӵȴûУ
֮䣬ȴԺԼͷ
ԺƮȻ϶һ
һذס
һֻץźŮӸղ׳ذףԺӯĴӰأؿǰѾûа취Ķ֣Ůӻͷһ۶Էǰذףֿ죬εĿЦ
죬ʼҪģ
ΪڼŵѾûа취˵һ仰ľٶȴǣ˿ڣĲϣһǳǳϸ˿ڽֳһĨ˳˿ʳ졣
ɫȣһľ
ʮӺϮȫ͵ɱҲˣԺ㲢û˫ֻǵѸٰѻͬʱðСȫɢˣֻҪԶƵɡ
ھƵڻ;ԺкܴĲֳ̫ͬ͵ĻһʧܣϾԺҪǼѹԺҪǸϽɢ뿪
ڸѹˮǹɱѸϨֻϨʱŨ̸ŨԺ㲻ϻɢǰͬʱǳߣģж㣬׸˿ɳ֮
Դȥܽ䱸ûнǵĲеУѾƵΧϷأֻųһһĿȥƵŨһһȥɱĲпỷ¶˳
̬ʬ壬вٱ͵ģҲвٵˣǷɽѪĭˮϳһںڵˮڵϲϵʣżȼչȵѡ
绰ؿһͣ
Ժ㿴ʬ׺뿪ıʱӰӰ˳ѹ㱨вپʮǵңĿȫǵĽ𽫾ͼƹؿ뿪ǡ
Ժ㰲Уֲһ䣺ؿʿЧͿǹӸװ޷ЧɱˣΪ˱ֻܷڵöڵѺƳȥºûһڡ
ͳƬڣһΣŰĹŰѩѣָһָ鱨Աȣַοʽѩǽ𽫾ϲãָһ
ԾܱϲĿؿжĿꡣ
忨
Ժ㲢ǵ鱨ֻǶԽ𽫾忨ǣܹȷ߾ǽ𽫾ôо̫ףҲܶԿһαɱʽϮؿ
һڳӹ⣺ǾԼûл·ǼƻһٶǷ飬𽫾뿪ǣֻû뵽פ迨ۼ޷ȥֻܳ忨һ
ûеóıҲǵ
ԺȻû̫ϲָһǰĲҾȻɵ˲ٽңҲ˲ֵܺͱͣһֽǰ𽫾û䣬ҲûӮαɱ
̾ϢһҲûӣ̫죡
Ժ˸һĨâ𽫾һƻˣӿס绰ʱӦĿܣǾǱ鱨ͺСıػʱһ·
ָڰûԼжϣһֱԴڴϣ޿ɱܾѡؿҶԽ𽫾лɣòԭһ£ǲǽ𽫾
ͷף
ڹתҪ뿪ʱԺַһָ̽ҪнУǶ˵˽𽫾ϵ𽫾ϢͬʱЩƬ﹫ǡ
һ㶣Ի𽫾
ԺǹһĨЦ⣬ӹ⣺𽫾ûǶЩϢͻɾ裬һ㣬ɰȻֻһ棬ڰͶ̲ϡ
ڹʱԺӿһĨâ˵һֱûиϵİͶ̲𽫾ͼƬţ˵᲻ðո𽫾ϵ֤Ϣ
ڹȻͷʱԺָһӵֻҪϵǾ֤ܳʵ𽫾ˣǾһ˰ˣɵ̲´ʤţҲûý𽫾
ͷף
ڹתȥŵʱִ˹һȫ룬ڸ󿪿ڣȫˣֽļһаʮˣ̽Ϯɱʮˡ
ԺĿ΢΢۳âƽӹ⣺¼˵һٶʮʱսؿһʮˣһһʮˣż©֮£һٶʮ˼λ
ھͿ𽫾û
ԺֱͦڣˣҲҪˡ


2264 һս
ʮ룬ԺȻھƵæµ
ڽ𽫾Ϣϵǵʱ͸˲Ƶ˹˹ڶʮಿγ»뿪ҲãԺ㶼ᵢ˲ƶҹĴ
ּڻڵ£Ⱥ복
Ӻܿʻ˵ϰݾƵ꣬Զ뱻ѪʴǷǵأʮּҳԱһӿһĨЦݣҪԼԺ˷ֿ⽭ԹԼ
Ѿɢϲã˿ͨƽǸֻ밲ȫɸоŻûбͿǿңμӻǰֵôȴԼ޹ء
ȻҼɾΪóӼٷպ⣬Ժ㻹ðСųӻ˲ǻȥԭشβŽʧӣ˸һĨâ
Ӻܿʻϵ԰幫˾ڻƵĵƹв΢΢٣ʱСӵǰ˳㱨һϳӦϣû˾ûСȫӼ١
ͬʱǰ˳鿴ճһ飡
ϵ񣬰СǱɱʽϮأǲµҲÿһ֮ͽĽңɱͱԵѹأҲα
ǰϸг룬ڻ̽ǹеϳѵصǰȥ̽ͬʱ˹˹ȳܶ˶ǹеԴʱ׼ɱС
С쿴ǰϳ뵽Ƶſڵ͹޳ֿɢȥ֣ԶžսļֻҪסǰ˾УϳըҲ¡
ǶԷһըҩȻըģ𽫾Ҫ㵽һըҩȫǳ˵ΣǹеľǣҲܷըҩḷ̌ӽǴһ񻰡
ܴըҩƵͲɱʽϮ
䣡
ּСתͷʱҰеϳ͵һһɻ淢ըӵƷȥݺײǽԱ̲֪
Ƭкǰϣ粣ͳ˲䱻ҵð߲һƤӵĶˣʯƬǺ˵Ļҳ裬ֵĿһƬ
ǰһƬŨ̿·ͬʱһɴ̼ζӣСǻѧﱬըϮƻڰͲըҩֱɢĻѧƷҪǺǡ
뿪
СſڱԽŭһ䣬ͬʱٽϵ֧Ԯû뵽𽫾ѲһٶʮģƱҪɵԺŸģһôѡ찡
ڳӻŶҵҪ뿪һܻǹǰʱͻȻ䣬һͿӰСǺ󷽺ХûѣĺԼĹҷúԶõܵõ
СŤͷһɫޱ䡣
󿨳ŰСڵѺγ֮ľֻʣʮԶԷȱû˿ٻõ˼ڣһãСҲû룬ǰ̽
ǰĳƿ
ţֱ֮ͬͦͦĴ˳ȥ
ͨ¡
СǱӰĴܳˤ׶ԶŹڵأͬһʱ䣬ѳ嵽γգȻײһ죬γǱſڵڵء
ֱֱ˳ȥһ𣡻
ڿĹ̫ײ㽫γƷɳʮ׿⣬䵽ϣһУγͬһֻյɳڵַȦȻأҷǰ
ʱٿСڽγ嶼ѾŤΣĲԼɢһأڳƤķ϶УʺɫѪʳұγ˿֪
СǣſڵϣŲƲķγʹţȻҲڽʮ꣬εĴˣҲйεûôһ߹
ϵͳǹеѿǰ˴ϡ˾ҲǹʱϵǰĽγڵϵİС쿿£ÿһ˶أƺ벻ʱ̺Σա
磬㣬û°ɣ
С컹ûκλش𣬿֨ڴ̶ײУͿͣ£ţڴӼʻλϳһˣ˾ѾӵؿڣûаϢĿɱ֡
ϵƺ״Ƿŭǹһ̧ǹѾ˾ԴΨ˲ܷйСŲ»ſβüͷ壬ȵ
˳
ΪеϰݾƵſը԰Сûϵ򿪿ⱬը֮ǰּͳȻһըͻԭء
ǰ˻ѧƷȼյĻڣ̹ڷ紵ķ仯һж֣ģ壬ͣʮγҲʱʱ֣˵ɢԱ
飡
ʱβ͵ʮӵ׼ϵ̵С첲ҲһӵƣᶴԾӣͻһɢǹеӵ
ǹٽϵҽеأµȫԴеڰС͵عһСʱһѾվڿ棬ӳֱϳһɱ
Сɫޱ䣺Ͳ
ĿͲľڰڶߣͲм׶Ƶĵͷڻҫ£·۾ȰС췢ʾӾס͵ط䡣
䣡


2265 м
䣡
һŽۺβ棬ӿնǣ˵˹˹˹ž춯صıըɫ˹˹˳ȥҡŷ죬˳뷭γ
ըҷɣİɫյȻ֮˴ĿĵݣǹڳҲײأΨкɱּڳû̫ʧȫͣߵĳ
١
С쿴ĸӳʶŤͷһ𾪵û뵽𽫾лͲĿ򶪵ͲӣٲȻǽǵİ𽫾
𽫾
д滤˲һ͸һȻ
ɭƣȻһͷͻðʱʲôоǾͿֻŽ֯оϢԼͷϣϵԱھ̬еǹȴʧȥ־
𽫾Ŀ೬һװˣŻ˾ηΪƾǻȻɵ߰˹˹ľ֮˭·̺Ļɽûκ˸С
ﻹǹڻϱܾۼ
𽫾һǹһƽֻɱһˣ޹߾ʹ˳ұ֤֣ҪǾݹֱѪϴǡ
һһȥǹϵһǹǹ׼һֱûãǰֱŨ̶ס޷ײȥʣµǸסǡ
ԻǵĻ뿪
ǹִӵŽ𽫾ǰƾˣȻϵϻʮˣϳıըײԼ漰ͺ뻤ֳʣ¶ʮ˲ξԵϾ
𽫾ǴƤЬ˫̤ڵϣҳѪҺڿɢȥûĽŲڴʱǡˣ̧ɭǹڣָСһ㣺·
Сſڱǣһȵɱ
ϵϱԼңͬʱǹ˫ûصºԥǹӵƮŨвϵػҷۣҲ˫뵽ս
𽫾ɱˣһǹеȡ
һ룬˹˹йȥһں˹˹͸ôȥⱻϵӦΧɱ˹˹̫ţƣ޷֤͸Ҫ֤
ɱǣ
СһγǹʮϵͬʱҲ䷭Էǹ֣û˿ȴ֮⣬ڻŽ𽫾˹˹ɱȥǹ׼ֶκǹǹ
𽫾ӳڳѣԱܶ·߹죬ϵתǹڵٶȾȲƶٶȣӵ·һ벽иߣزӲпĿġ
˶һ𾪣ǽ𽫾
ֳֶǹϵ۳Ž𽫾ԱһȽæ۶ʮ׾룬ǹɱ̣ӵգһ룬𽫾һɺð·ӵ
ƺŵء
ʱһǹյϵԱವһŭ𽫾һȭƽĽ𽫾˷Ļӳһ֣·кצڹĶԷϡ
һ죬ƿմ
ĿϵԱǱƾճֵʮ˰ʹУһ޴ʹӷ̶ĶȻ˺ƱȻ뿪ˮеʼһ䡣
飡ˤڵϣ
ĲȻͣ·Ǳ۶ѵĸᣬԴǶȹŤɴ۾Ҫۿе䣬ǲ˼飬΢ŵͣշĳһ±һϸ΢š
һ룬ֹͣȥ
Сһƺû뵽𽫾ͣ𽫾˹˹ֻҪϳ˲ƣǺ߾ͳױСǣ£ﻮһԥͷ
˲ˣܶû֪ˣһᣬǰС뵽һЩվ𽫾˹ȥ﷢һβ߰ĵ˻ͬʱ΢һֱ̺Ρ
СĳѸ١׼ȷ
𽫾ƺоΣգһŲȻأŤͷɨӰСһۣҲûôһݾ͵˺ߣҽ͵һ̧ڵаС
飡
һ죡ϵСļȻ͹ͼˤ˳ȥֱðѪشذҲžһڵء
СҪᵲȴ𽫾һǴ̵ȣٶȼض˳ȥɵһȵ˰Сĸ߲ɱıһ£Ȼоһʹ
ӱʲôšסһСɫвҰȻûоʹ˰ݣҧ𽫾ɱȥֻҪһᣬǵͶ֣òƴ
Ƚ赶ɱˣС˿̸ϣԼ𽫾СѲǹһĨϷʣųĺͬʱѸͦԼϥǣڿһϥöں°͡
飡
Сڰаһ䵽ϣ𽫾žһǸɨȣһɨ˰Сߵϣ顱һ󣬰Сʹı鶼ûüһͷԵ˵ϡ
ûȥûεѾûս
֪ν
Żѱɾ𽫾ָһּˣдȽͬʱ𽫾γһѾһѵĲһɷεļһӲ
ûеȺ߽Ÿ뿪˹˹𽫾Ͱ˳ͱ룬ˣݺݴĿؿڣûн𽫾Ѫ䣬ͷһȴ˲ƣһˡ
𽫾ģ˲ȥ


2266 ĩ·
첻ڳ
ý𽫾΢΢⣬ûüˣ߾һɰ̣ڽ𽫾ףסȴʱ͵ըö룬쾪ˡ
𽫾ֵȴȻʹСȺ͸첲У΢ʹͱľ𽫾ɫ˲ѿնڵסҡҡʼԴԼһ㡣
һ룬ͼּ˵²ҽһ߷һˤ˳ȥӰּҳԱ𽫾һһȴһ貵Ӳ롣
µԺ㿴Ŷ֣𽫾Ϻã
飡
ʱּҳԱֳַʮɢŲдĽʿɱӵ󣬽𽫾ȫѪУ𽫾ΧһۣȻǺŨϡܼڱס
ּ˺ϸ֧Ԯ˳𽫾ҪϮĿ꣬˲Ҳֻּ߳ϴĲɹٷΣǳͷҲ𽫾ЦŻһ֣
𽫾ã
˲ȻĽ𽫾һЦָһָ˹˹ھƵſڵʱҺұ복̽У̽Ӧû㣬תǴɣ
𽫾һڳ𾪱ƽ̽ȷʵȷ˲ƺ복̽ӻһ·ųȷ;û˻žϮȴû뵽תǴ
ܿʣ½𽫾ԺǣһصʬһỤ̃βסѪȣ˫ĳС쿴ԺԼӵˣȻ̾Ϣһ˿뿪
СԺǴּ߳Ժһ壬Ժһӣֻûио෴¶һ˵ȻͬʱҲ𽫾Ҫ군ˡ
Ժ㣬Сˣ
𽫾һڳǰԺ㵭ڣһΪڹؿȴû뵽µһţ׳һгɱңһӦúģᡣ
ֻе֣ôȷû
ƽʵƻǴȻжЩִ٣ڽ𽫾˵ƣɱԺ죬ҲñϮɱ֪Ҷ춯֣
Ժû̫ʤȻȴϲұͶɣԾͰѶȥϣ̲ʶһ绰
𽫾׳һ䣺绰ûͨ
ԺųһĨЦݣƽȷʵû̲ͨӦȷţûдͨĵ绰ȴûл𼱻ȥ֤ʵѶǾͱʾѾ֪û
ХųʱԺһЦҲǵ緽ʽǺţǹػܾζˣû˽ܾͨǻŵźţΣ̲ҼȻš
Ժ׳һ䣺ϮǹͺݹȫɱʽϮܶˣҺ죬ǣŪ񲻿
𽫾һܵλ
ԽǵĲпṥֻǼ󡣡
ԺĿƽŽ𽫾ԼҲȡЧҲǴһٶʮ˵ֻǣǾθðˣܹ֡
𽫾Цһҡҡͷڣϧôֵܣûģ㻹ʹҳ֣Ƶ괦βĻӣȴһڸּС
ҾԼıóѣðһ
˲׳һ䣺üþգ
𽫾̾Ϣһʮʮּˣ߸ǹ£һͦװĻ׾ٵ£߸ȫûһҲܴɱȥ
Ļܲϧ
𽫾ҧ촽ڣϧû뵽һȦףû뵽ǻ䵽ּҳԱУû뵽˹˹лأԺ㣬ֻȻ벻ףô֪Ҵ
𽫾һĨ棺ô֪ˣҪ֪ҵٳңû֪ǣжֵҲû֪Ҫǣô֪ͼ
ʼ벻ͨĶԺôȷˣͻô϶ţôжͼǻ񣬶ԺҪ֪Щʧܡ
Ժ׳һ䣺ĻͲģ
𽫾һЦܣ
ԺҲһڳ˫һ̯صܣ𽫾ûаķ緶ζ׳һ䣺Ҹ㣬鱨й¶ҵǿı
Żǲţ
ڽ𽫾Ц΢΢һ͵ʱԺһ䣺ǿңҪûƺӴӵĹͼһֱΪǿԼˣʵҵˣ罻̸Ѿ֪
Ժ̤ǰһŽ𽫾ĿһĨڣ粻һ򾡣۾͸ɷǣĻҰĻ᣿վ϶ĿҺ϶
ָٶɱʽ
ڽ𽫾һĨɱʱԺһЦҲԼİȫģȷûڹؿҵҾͰԼر֮УĿľǶϮɱҵͷ
Ժ㿴ɱŨʢĽ𽫾֪ǿ˵⣺תϮ죬Ϊⰲųػ԰лԳ֣Ͻ𣬲ò˵һ
ԺǹһĨ𽫾һΣûǹûըҩ£ˣò˵ӱ価ֻϧִ̫ˣȫĸá


2267 ֮
ָһת˵ѡϮĵص൱ֱӲãǰһըסȥ·ͬʱŨԻߣȻÿײ󳷳·
һں˹˹ɾˮ
𽫾һڳҡҡԴصҶһҲ൱⣬ϧû뵽粶׽ҵͼﲻ죬һˣȷС
ǿ쵰
ͺһ䣬Ժ㿪ڣԺ㣬һˣûл·ҲҵУ˵ﺮâ͵һ䣺ֻǣҪҵҲҪϼ
һ룬𽫾һȣһųڵһ˳ȥһװ˵ǿ׳壬Ѹٳʱһ磬ǿӾ˸оܹ˲ǰԺ˺Ƭ
ϳԱɫһ䣬û뵽Ӵǿ׳Ľ𽫾ȴݵĶѸ͵ٶȣڽ𽫾һȭӳʱԺѾԸٶ˹ȥᵲȥ
һսģԺø
𽫾һУδƣžһȺɨ˹ȥĿֱᵲ˲ƸĿ΢΢һû뵽̡ӴһĹ࣬Ȼ
һĲ֣ȴӵֵٶȺͷӦһǳֲ飬ͺһͬս̹ˣսϾ޵ĴˣӲ˿⡣
ಣ
˲ԾһշһƬӯëһܹһɨ˽𽫾˫ֳŵظҪ𹥻𽫾Ժ۾һһǺɨ˹
һ󣬽ǶȵʤֻһԾܹһԺ㵭һЦƽڣ𽫾Ȼ£Ȼȵڻδ֡
𽫾ǵ͵ۺϸ񶷣ȭŲøɾ䣬ǻȭ̩ʽȭǿļ߶£ÿһγһڵǿɱĮˡ
𽫾ڶӽеιʱܿƵĻζһ£Ҳյ˲ƺȻĹ϶ȥȻһȭϣžһֵڽ𽫾ĺ䣡
Ժƽ֪𽫾ˡ
죬Ȼһ֣
𽫾˺³һСѪϧ̣ȻһսδңԼĲӣղʹֵͻ̵˲䣬ĺÿֲĺһ㡣
Ȼһɱͺ֮ǣݺý𽫾ȫë͵һҪǸղıԼż⣬һ¾ǲҲҪڵˡ
Ժ㿴Ž𽫾̬ƣǹһĨЦ⣺Ҫԩ֮ûйƽԼжս౻ը޹ߣʲôĲʣ

𽫾һЦȻһ̹Сˣ
Ժû̫ĿƽĿŽ𽫾ڣлл佱һһرСˣֵܵĳ裬һӽϼȫֻŮһ
𽫾ǣ»صóҸðûڽΪû·ˣ½Ϯһ·Ҳֻһߵףֻ뵽ӢһԵ
Щΰ
̤ǰһĿ俴Ž𽫾ʲôεģ̫֮ڻһûĽǰھңģˣǱͽ˧žۡ
𽫾͵رһĨ⣬ɢײ죬ҲûаãӴӭȥ˺ܿɳˮײ˲˺岽𽫾Ҳס
𽫾һذף˲ҲһѾһ룬˶˵Էȥڵ⽣Ӱһ᲻ѵĴ̶죬˸ཻһսš
ҡҵ㲻ִܿϢŵĿٴһ˲䣬˴˶ӶԷУһȼյķս⣬ĺ̴Ϯ϶Ѫ߳
飡
ֹŤػڽ𽫾ϣ𽫾ɳû˿ЪϢ˫ַأ͵һſԾ˳ȥɲͬٶȴǼ˵
һ֧Ƶϴ˳ȥȻһ¡
һڵһȥ˲ȫԼɱڽ𽫾ĿУ˫Ȳһ𻮳һԲߣŽ𽫾ݺȥһ̺Ĳ
飡
𽫾ڿѾûκηʹ˫ۻԼǰҲ˿ֵסǿȫᴩһ죬𽫾ǿĳײ۶ϳذ塣
Ȼֱ˳ȥ룬𽫾ȫſڵϣݵĳĬ֮󣬽𽫾Լʹٴεվ嶼ڲͣĲɢ
𽫾֫Ϊܲ˾޴ĳ˾ֲļ⾷ΣٴεվѾͽˣԺƽ̤ǰһ֣ȥ𽫾һѣ˭ֵ֪;һ֧ذס
Ѫ
ذ׺ӽ𽫾ʺϻһѪڰҫ۵ɫ𽫾͵һ۾еɴԺ㣬һ㶣οѼ֣
ǡСˣ
ԺָһĨȾѪذףͫ׽ʧȥâĽǰ𽫾ߣ죬һ޶ȫȥžۣһŽףһһȫȥ㣡
𽫾зŭвʣȴαۡ


2268 䲻
ףõһ졣
ҹ󣬻ڵһʱ䣬еýͳ˵Ǽվش֣쵼ڸְܲЧľ£ѳɹõƣ΢
ֻǸָСϢȴǳ˳һĴ۷׷ףкܶˣʵʵĿ˳ǹ˶Ըýıȫ֮Աǡ
ڲ¥ƵʳУ²ƶϲ²⣬ʵô£ڵϰݾƵꡢվ·ϷкǹʵĻʿվڡ
Щطȫʵо¹ƣκ˵ȵֳȥĿãʹʵòԽأǣĵ˵̽֯Ҹȼֲ¶ˣ
֪ĻϢĸͶԣŵ𾪣⻹𾪣ƺû뵽Ƶ걬ը֮󣬽ٶϮЩǼһﻹǺη
ֻߵξòԼ𽫾ԺһϢñѹסԽҵĿ־壬ȻϮԺ򣬽Ȼûĺ
η
֪߸пǽʿѪ֮࣬ԾҲηˣǱ뻪ǣХٵĽǸӣһҹ֮䣬ҷʹܶĴУĸп
ʲôǿ׳˶ڹһǰ绨ƿҲݼɵ;£ǲй¶¼ýȾըֻ⣬ȫЭٷƽϢСϢ
һӿһСһС͵ܶྩһŶûжЦݣҲûֻ̫ƽǰʳ
бݣȴԼ
ʮӣ붹ĶʼձַƵˣСӿûпǣֻǳԼĶֱܺȻ
Сſںӣʮӡ
ˣ
Сһ߷ΣᵲסǰͨԼĹٶԱţн;лһѷһ̶ѳ룬СֹͣӺ·ͷ
̲£Ϻã
СӲ뿪Ժҧһסȥ·ԺǹһĨЦ⣬СڣûԺû˯ðɣû£㣬ʲôҪ
ѶԱߣΣ
СѾ֪𽫾ϢԺһĨĺ⣬ͬʱӿ;ĩ·ȻûлӦԺĻֻһذȷԺ㣬أһĨɱ
Сȶ֣Ժǰ
ƣΰɽģŲȻȻ¶޿ɿȣԺǹһ˿Ц⣬һ޹ǵСӿ˹Ȼ΢Ц
ɱ
СͻһֳʱһϾõʨӺ쳹˰걻죬úӿ΢΢ͣͲԺҲ۾һС
ʱСذ׻һԺ𽫾ĺһѪ嶯ǰѲԺ㣬ԼɱĿ꣬⸳սġ
СӵͻȻϮԺһЦȻ־һ̧޹ǵĵâഥǰȺݺݽʻһ𣬽ŲŴ޻ӲС˲໬
Ժ״ٿƮˣᵶ൲һ˫ٶȴһ죬СһǽڣذһֱͦӴԺ㣬ԺЦһһõе㿪Էĵ棬Ѹĳһơ
飡
ڵ汻㿪ŻʱСӵļҲУ߷һףٷʱСӵѾһ˿ѪҪͷȴǹ޷Կ
ʵϣʹûǹе壬Ҳ޷ԿԺ㣬켤սһڻûȫָƸˮƽӣԺûжʤ㣬ҪɱһѪ·ȥ
һ룬ذ׺Ҳߣ̲֪ȥӹһĨȻŭĿԺ㣬Ժ糣΢ЦһҲ޹ǵص壺
̲£ҲҪɱɱˡ
Ժָһӣһδɡ仰̱գҲһ¸滷̲±ԭȳ͵λãԺһӺһ󱭶
ûԱɣ
Ժ㵭һЦԣԼҲһһ붹۳һһΣպȡһõ糿ɱɱʲô˼أȶ⡣
̲һɨǰͣӺͶһأڱǰסʱŭ𣺡Ժ㣬ͲҪ滨ˣҪɱҾͳְɣǾԤϵԼһδɣ
¶ɭݣʲôĵģɱ˽𽫾ͰֵܣѪ𲻹죬Ҹ㣬ɱ㣬ֵɱ㣬ʮֵܣһ㱨𡣡
Ժ㣬ûˡ
ԺһָһùǷſһĨƽڣǱǵ£Ҫ̸̸Ҳɱ㣬ҪҺôҺá
̲ŭһûʲô̸
ǿ̸ģ
Ժûָ̫һӣһȱڣһһѳƱȫǻ̵һһɫ󣺡һǧ򣬿ɲ̸һ̸
̲¼һһƱڵϣֹסǣֶԺȵʲô˼һǧңҸ㣬ҾҲᱻ򣬾ᣡֵһ㱨ġ
䲻
ԺָٶһӣӰˣһѳƱûе̲˵ЩʲôֲϼˣƵѳƱһڣܲܺú̸һ̸
̲¼λͣƺ벻Ժ㶪ô೮ƱԵʣԺָһӣƽڣһڻĻҾͰ͸㣬𽫾ˣкܴλ
̲Ȼŭޱȣֻâȴʧ٣Ժһ𿪷һƱһչڿзۼԺ㵭ڣһᣬһ¡
Ǯǣȫˡ
Ժ㻹һѾǹһĨϷʣ
ҪĻõԲá


2269 ±
磬㶨ˣ
Ͷ̲ӺһĬȻ뿪վԺ׳һ䣬һĨ쿪ڣһΪռأû뵽ҲᱻǮƽվ߿
ԺһʵĶЦȻʢһ仰ûνҳϣҳֻǱѵĳ벻Ҷʮ򼸰һǧ̲±Ȼѡڽ𽫾
ƺ׽ʲô
ϼûôԶԺ㣬ùһΪұͰǧһСǮҡ־ðǧָķ׬Ǯɱȡ
Ժһڳƽһڣһǳÿﶼ̰ҰģһǧȻζһһǱ˷ܣʱҳϾͲҪˡ
һЦο𽫾Ѿˣչʾʲôأο̲δһңԽ𽫾ĲĻϾͲͣ뷽跨ȥɱˡ
ԺȻͷСӣӦͨԼķʽ֤˽𽫾ѶûҺ˵ȫԼʤ𣬻˵ǲ뱨ֻǲʯ١
ٵͷף
Ժһ§סټһ䣺˶ܺıܷӦһǴǮ뿪Ļ·һõԲõ·μûмܹ塣
Ŀ˼׳һ䣺ǶԷĶ⣬ܱ֤Ͷ̲壿ǮͱһһɾҲǷŻɽ
ԺЦָһͷļأ뵽һ㣬ҽǴֽǸ̲һ֧Ʊػ¼Ҹ̲µĽףصǺһ¼
һ֪
ԺһıӣһʲôͼҪһѣҾͻ¼񹫲ȥʱǾͲǻǵͷǻͬɱ𽫾
ôͶ֤ס
ٻȻ򣺡ףʳһ䣺϶һʹֱ˻ƺţȥۣʱ׼ǿǮƽǽø𣿵ȴͶ̲Ϣ
ԺҡҡͷȴȥţͶ̲Ժ߽ǵһȴؼҪӣҪԽ߼׺ú̸һ̸Ҫȥһ̤˳ɽɵ⡣
ʮ㣬һרӾֱɰš
ڰһʽ԰ӻ͵±۳˼ůȴû¶Ա峺ˮӳźӻɣֻԭ״˿̶һ˿˼
ǰڷһˮȻ峺һ֪ǼƷҶݣˮѾðǴԵᷢͱ䣬ȻζѾܳһʱ䣬Ҳʾоᡣ
ĲˮˣҸ㻻һɡ
ںζŲ΢΢۾ʱ򣬱ΪӵĺٴվԱߣӻһЦˣҪɹ̫ǺȲ裬ڴ̫ãҪůůӡ
ٴ˳ӵûȥ豭һĨڣʵĲģջģһСľͻٲԺоۣĲС̤ˡ
ֻǺαصģֲǽ𽫾
ٴǹһĨЦݣһ䣺ǸûûޣչҲʧӰҪģμҸϹϵû˿飬Ѿվ˶ӣҪķ
ζԼԴȴĲˮһڣʱȷʵûΣֻ´ʦĻҲˣҲˣǰѾõӦ֤䲻֪᲻ᷢ
ںٴ΢΢صʱ򣬺ӻ׳һ䣺ڸԺ㣬ᷢĻҲζźμҸԺͻԸľ棬Ҳμҷֱ
ӻȻѾ֪Ƿ£ָĦӱԵڣǽ𽫾ԺҲֻܱǻٲпμסԺ
ˡ
ٴһĨõЦݣЦŽӹ⣺𽫾ɻֻҪԺ㾡һ£ԺͲԺμ֣Ͼ˫ôãʲôҪ߿ǣ
ӻ΢΢ֱƽػص˵еֻȻҲҪᣬҹЩȥһ̤ǣ´ʦ便ʲô˼
ûл֮
ںٴͷʾᰲʱӻֻһתУԺӦᵽɽһµģ㰲һ£úο˸дˣ໥֮Ƚл⡣
ٴζ飬ӹһĨζЦݣ֪ӻϺο˸Ժ㣬Ϳ޶ȽͺμҷգϻӦһ䣺ģһ֪С㡣
ЦŰһµСǡýӴۼѣֻºʵˣҲԺ飬ʹҲСдԺ㣬Ҳһ֣ϵġ
ӻһĨο̾Ϣһμ䲻綥Ҳһϧټҵȴûк˼̳УͤȻܸɣվֶӣҪˣȴȤ
ʼյ´ʦĻ
ӻѱвˮһں꣺ڻŵȻܹסѹסμҴСͰһƽһֹȥμҵԺμʲôԿﻪ֮ǣ
ٴصģСɳģʱٴĵ绰Ƭӻ㱨ʵۺëֶ˰ţϾӮǧ򡣡
ĳʾгǧΪ
ӻڣߣ


2270 
磬ģů紵źɳ̲
ɳ̲λڰ·Ķ棬Ȼĺ̲ҲȻԡɫڡ׻ϸɳ̲˶ɫϸɳںضγɵĺɫʯ¡
ʯܺӰ죬پЯ̲ʹԭİɳ̲صĺɳ̲ҲǰŰ˾֮һÿĩʢʱڣɳַ̲꣬ǳ
ĺɳ̲Ҳ൱֣ŲãòοͺͺгΣϼҴڣ˳ɶԣҲеġĹ¶ߣֻʽ̲Ƕͷúѹ
ǻЦ֮࣬ҲѺĿλõƬжʮŮȻӾ´˻ΣǳֳʱкͰȻܹܵһȺȨӵܡ
οڶǵͨ
ȫܹǵԺݣο;ܶǰռɳ̲һЩãǿһ߾߳壬Ư˧ףÿӹһĨۣǮǲ
£š
˿̣ڱڷָ԰Ķຣ̲̫ϣֻԱߵŴӺֻºͺοЦƴ죬ֿԴĵһѡ
ֻºͺο˽촩ͬʽĺɫӾ£ϸ磬˵˫ȱгԲͦģ°¶˫ȣϸۣɢһɹഺϢһ
׳ļ仰ֻϲ˲ѹʴȤŭźɫСɳӳ嵽ʵǰ˵ţļٵģɲҪƭңȻҪÿ
ָһеֻղźβ˵绰ִ֪ţпյĻһ۲ͣϾҶôϤˣһѳԶٷ֡
ࣿҹȥӻ
ںο绰δֻµͷʱֻ˼ɳ̲ϵһץԼֻصھ쭳ȥӦûüˣһȥԺ㡣
οһסֻ£µϻһĨЦݣˣСʱܸϸǻǼǵģȥȦȥԷˣֲܵ
ûӣŮ
΢΢ֱӣһͬӹһ֧̣ȤſڣִСԺǰŹκθ۵ʱ䣬Ҫһ֣ȥǶӡ
ֻЦһɳӣʵϣúߴӷ²ϿԣһʱֻµһЦ٣ѵû㣬СҲҪŮ𣿡
ҧ̶㿪ףԵ֣ȡЦС㣬ǲŰҴӲԼϲԺ㣬ѵҲϲϲһ㲻𣿡
ܣܣܣ
һεͶ׳һ仰β˵´ڹȥ񲻴ҽࣿ˸ղ˵ϻȥ۲ˣҵʱֿԸһϲ
ο˸һЦǰһʱ
ֻԴ˼һᣬεĵͷðɣǾһƿˮĺӺο˻֣ˣȥһȦ
Ůͬ뺣ʱֱӵƳԶһˣŸ̸ЦŮ˴ĸƯŮˣŮ˻ݸͶУȫǶƯࡣ
ǻס
һĿ࣬էһȥģֻͷֱǣȸԵŮӣЩӸԴᣬŨë֤һ㡣
ʼüͷ΢΢һ£ղɳ̲ʱһ˲˳ͻһǰëӺ׵ıʻʲײˣҼʱɲû¡
ʵʱ̽ͷ˶Էһ䣬Էָ׷ȥֻȴհŭѹµĽ׶Σڿʼѧϰ̣¶²Ҫ鷳
ֻּǣʶأ۾ǣ־˱ðһʱŮϸϸϺȻǺͤ𾲣˸ëӵߣЦʢ˵ʲô
٣ʲôأ͵Ů
ŽнһʱֻºŮߣ˳ĿǰĶ˹ˣо岻ʼʱֹͣεֻһЦ⼸ŮĹƯȤ
̾Ϣһԩ·խ
أСң
ʻʱָߵһ˹꣬Ŀһϳʣм׳һ䣬ûȺͤӦƳһۣЦ
ͬҲǹϷЦϣͤ˼ʱ䣬ΪͤԵʣμұûˣܿ죬˽ӽʲΪȻĴɳӣ߼Ůȴ¶
أСҡ
ССͻĶָ꣬ƤЦⲻЦ£˻ȻŶǣһĨЦ׾Ŀ˲¶Ѿزɳ̲㼣൱ԡ
ʺֻ赭дһƳܵǵĵ⣬ͤ߼һ˭úȫק˶ٲµݲ򵥣ͤ𾲲ɫ
ʳʣб´һָֻµŮЦһ˰ɣֵҿ죬ôһ£ޱ˲ӡ
ͤѾܸܵ˫ĵӣæǰһվмУǺμҵĹͣҲǺСĺѣʲôԹһӣҲǸһӡ
𾲳ͣԺΪ󣡡
鲻ãκӶ
ͬƹ÷򸾣ֱԶǣηˣҸ¶ܣ˽죬춼ԸӣӲͷƤУҲϡ
һһŮӵ֣
ҲҪ֣
ղƯаȻׯĻŮֻܵͷЦһǹִһм䣬ʵ׳һ䣺ҽ˵Բޱף
ЦһҪ˵Բ綯ҵͬ飬һɫĿ׳һ䣬Щëӿ򵥣ǻӦòġ
𣿡
عЦһ̤ǰһװֻ¼Ůק뻳ӵұֻֻ޼ɵ޹˼ɣŮ˶һŪֻǼвѡ
ǰһȭԷȥ
Ů߳һɡ
سסֻͷԼգָһЦһڣСӣôڣѰ˼ǼҲеͷСʱܴ绰֣ҿȲȵǡ


2271 
صĲǲȻŭ
ȻһͱŮһ߷ɣûԷţƣӵϷȥٶǳȥͬ¶˷ҲΧ˹еϳŮź֡
Զĺο˼״Ҳλ
ŮҪ֣ȴһƿֻǣǹһĨЦԺᵲ˹ȥһŰٶ߷ɣһָֻɵһһװ˵ļһȻɷŵĸ׶ݵ֡
һʣµһᣬʧֻţװ׾һ˵һˣֵ꣬ͣûһ˿Ļڶȫһаܵе͡
滹վŰɭͬֻ²֪롣
ͤҪȰȴǵס߻Цݸ֪û£سֻзִģϱڿźͤӺлĺοԥֹ͸ë
˺οˣȻԥ֣ʵŰѹûô󣬻˶֣Ҳʣɺͤë죬淴ӦЩҲǺμҿˡ
ԥ֮䣬ѹܶ顣
߼ʮԣһѷȥΧĻЩ˵εĴ٣ȥе㶪ʶѰνĹƽԱԷһ鷭
Զοͼ߷ͻҪ֣һ׵ҫۡȲ޳űޡŮһŻȥվӵŮǡ
οܹоűŮӸµ̬ƣ²⵽Էǲ򵥲ָʹԲǰ鿴ʲô£ֻԶԶ߳ͻߴӿڴֻ㻭档
ʮˣʮȭţ̷һڵĲվɳ̲һ򵱹ĪƣŮȻⳡŵľȴٶԲز˶ǿ߱ܵػγݡ
ǿʳ磬ĤǿգŮԼѡ˽£˵ڵϵĴָһȥҲҸҽа壿
쵰
Լʹҧ촽һŲԷȥһȫزÿɷЦһ̽һѲס֣Ȼһϥǹؽڡ
ʧȥĲˤڵʱذ߳ȥջϥ͵һᣬ飡һ죬ԴĳһĨѪʱ͵̤ǰһʺݺˤȥ
飡
صˤֻǰ棬ŮæȻסʣȻԶԶûƵݺͣΪ˻൱壬Ȧв˶أȻѹ
Ҫǣʮ˱ʱű޵Ůȭͷŷ񣺡أŪŪٲȻһбķѾͷ޿ɾҩúͤȾᡣ
ָĵϵɳӣزоȴ޶ԣϣǹһĨЦڣСӣҪ˵ʱ㣬棬Щӵܻһ㡣
Ҫ˵ȴ³һѪ
أˡ
ΪĻŮһüͷ齹ǵĺͤһۣĵĺһ䣺ЩʲôģοҲǺμҿˣμһӣǻȥɡ
ŮĻЩȤȻǻֲڣǺ˳ӵسˣƳʣСӣ𲻷ÿ걻ҲµĴ٣ûʮҲа˸
ܱҲȣҲĸ
ŮǹһĨΣƺԲصĿе޿κΣͤЦηˣһһ⣬沼˵һԲˣ³½⡣
ͤǽһƬĳȻ֪βǷǳ鷳ˣֻ޷˹٣ֻܼһĨЦݣǵ£ǺͤдܣԲһ¡
ҡͷʾǲҪˣëǲ𣬴ʱűް㾫µŮԹһĨϷʣȻǺμдܣȻЩǵۣ
ɯ
Ůȵ񣡡
ڲعЦΪȻʱ򣬰űüһǣ˼ָһǣ˵д𣿺μǵɹĻĻЩɨǵˣҶûš
űƲǣ͸ᣬ߷ֽѾͷ翴ǰӵֻºʲ˳ۣƲƲЦƵطȻҲҫԣǲ֪ߵغ񡣡
ͤЦһ٣
У
ûȻŮֹű޾ָӶһߵҪĪ˹ƣҴָҷ𡣡սиȫԽУѾͷϸֵ쾡¡
Զ˹ùͷǧȻƲӡ
ͤɫѿĵͷǣСЦǲСô˵ĸҷԷ̸߲ǧԪȻֶͬӣʸ񷴲Էʲô
ʱοñΧס𾲼ŭӣ֪ҪǳڶæñסοˣʶΪȴ𾲰ζָѹס
ο˲µó˹򵥣ǼѶܵԷ̤벻ܲ˵ֻعϧıڱ𾲺סּοƽ£˲϶֡
ְǱο˰ȫû嶷Ź
ŰűŮ飬زÿɷļЦŮ̲Ȱ棬ֻºȻһѪ͵ֱӿŶԻȵСʱֻع
УܽС
űŮǰһָʹȵ
סǱ£ס
һһ˴ϣ
Сһǣ


2272 
Խ߼ף𣿡
ڰһʽ԰Ժ⿿ͤϣĿƽͿԽ߼ףһķֱһΪλȨӦȴû뵽ǰҪݣѹ
һ²ЬԽ߼׾ӣûʲôȴԽֵȻ֪ʣԽһ߶ңŮ޵׶ңҲһͷҡ
˵ܲѹ𣿡
˷ƵȴǹལУԽССƽ͵ĸŲˮȫһƽ˫нһɹĲ㣬ĴڣⳡԿһĨ͡
Խ߼״ϬԽСС񵭵Ц֣Խ߼׵ʸһΣνλȨؽʳһЦһӣҾٻҲڿġ
Խ߼ײĻԺɫӿһĨЦ⣺Խ͸г˵Ҫ㣬˵㰵㣬Ҫ֪˵Ѿˣֻ찲ӡ
ûġ
ԺԽ߼׵ǰŲ㣺ûϵ׼ԽҲԶ㶯֣һɵˣžͻ㾡ȫϮɱԽǧˣˡ
һͱؼĵطԽˣ𣿻𣿻ʮǰʮǰгưԵģнľ䣬ʱⲻȴɱɱҪ𣿡
Խ߼֣ȴûʲô仯
ԺĿƽ͵ĿԽ߼ףһЦ㣬Խţ໥ƺ⣬ԽУԽʵռķ֣ʣֲǽţ粻Ͷ·֣
Խ߼׿ڼӲʱԺƽ׳һ䣺ųָɵ㣬ʧȥƺԽҲ͵·ˣԽźԽᶯ㣬Ҫκεġ
Ժ΢΢ǰӲ䣺׳㣬ȹ;棬ʼԽûмȨλãҵ˵жãҪһԣǿԽ
Խ߼׵ڣд𣿡
ûԽڽţңˣ
ԽССȻһЦ˫ȥһȲʱԺָûӣҪ츻ԣǿԽȻҪ¶ԽԽ̸μȨһսֻͿ̿
ԺųһĨõЦݣǽϣģԽǿҲԸģԽսʮ꣬˫ò׵ȥһԽǿ׳˭ַܱ֤
ֱӵı뷨ʵ֣ԽŻңϣԽάڵȶ棬̸Ͻʳ̩񰲣Ҳ¸ԽҪ
Խ߼豭̾Ϣһҵ˵ûĴս˼ҪԽǿҲΪ˷ֹ۸Խǿ㵣ַǿҲַԽ
ǿ۸ˣԱһֶΣ
Ժûӹص˼ֻϧҪά棬޷㳹׷ĻĲַҾԲԽǿ󣬲ƽȴѪʵ
̾Ϣһ㽫лʵ룬ҪԽȻȥʧԽģԼҲҺ㻹ǰԽɣͺ츣һʲô¡
αôңԶأ
Խ߼ЦЦƽڣҪóԶҪʹʹڲЩͻԽֻϧҵʵԿɽ
ͷһڲˮʵӦòİɣɽҲϣӣ˵ֻ㹻ܽǾԲΪǽͷŵ

ԺǹһĨЦ⣬ָһǰɽɾ͹ѺԽƽϢԽڵķжҾߣòĻǽ͵ġ
Խ߼ϱƽ赭дĿڣ岻ݱ̳£Խڸ־£ԽڵŻΪֹ˵ֹԽ޴ҵɣ
ӦøԽ
Խ߼׷еĲ豭Ц񵭵Ĳ䣺Һ㣬Ұﲻʲôҷһȫͨ棬˼飬ֻδҪģȻˣһǲˡ
Ժָһ豭вˮ˲ɢԽΪǶѣͲЩίߵвһȷ𰸣Żжֹֹͣͣͣһѻˣ
Ժֱӣһһ俪ڣҪⶪԽҪλôҾͻֱ£ȻվԽӪҲǱΣգȺҵŻж˵ʲô
ˣտ࣬Ҳտ࣡
ûԽ߼׳ӦʲôһֱĬԽСС׳һ䣬Ц񵭵Խ߼΢΢һָƽűˮֱ豭ײų𣺡ллСС裬ллٵҸ档
Խ߼ƮݵȥȴӷᴵЩܼûгɹϣվҪȥЩ˿޹ȥѪܰվҪȥܡ
ǰʮףԽ߼̾ϢһʹԽ߼Ϊ޼£ܶԵͷĿպģ㹻٣ССˣʹ˱ˣϣٶ˱Ѫ
Ժ豭Խ߼׿ڣأԽ߼įһЦнԶʱԺѱвˮԽССһָ潣ţȫЭԽ䣬ƽϢŻ˳
ԽСС³һ֣ǣ
Ҳʱŵ绰Ա˹ѹ㱨٣Сǰ˵绰ںɳ̲ʲô鷳ټڸԽ̸ཻûǰţһȥ
ֻ£
Ժùֻ룺ҸʲôЦһûлӦղԭϸѯ٣ɼԺԽ߼׽ŵ̸УԺʲôʧû뿪̸ཻͤ
Ӻ󣬺μһ԰ٴ𼱻ߵӻߣ˼䣬ںȲĺӻһвˮڵϣʲôʺֻ¸Ƿͻ
ٴͷ˫֣ëƢ
ӻɫһ䣺Ժأ
ٴһ䳤ӹӻ⣺͵ˣ˵㣬ʵ˰ţ˿ǸԽ߼׶̸ˣԺ֪׼ȷ٣ֻû뵽ǶΣ
ˣ
ӻ͵Ҫˡ


2273 
ʱɳ̲ű޺Ͳǵҡϣ޼ɵǵơˮʳ̸ЦſͰȻżָһڴ˿ڵǣ
ŮҪǸӻǰȥֻǿɯͲǶҪֻµľȱһմҡڵȴŮƲЩͬ飬ֻܿЦһο
ֻʱĶ˹飬żɨ齥ֻ£ȻŮĹִţҲûйϣ̫벼۸ˣҲ۸ǡ
ظȫֻµ˷ϵһߺơƣһŴţ׳ʵؼֽչʾս࣬űһͦͦţɢҳϢ
ңڣͤȴһ
ǷвǴ˴Ҫһʶֻܵߣ֪ҪˣЩëӸҰĺܣӲ˼ڳԵСѵˡ
ѾܵõԷİԵѰ˼ǲҰԹպ뷨ٱϾ鷳ԺԼ¶ˣԵ̫ܣֻ±һ˵ҲеڸԺ绰
ƵľǺοˣϱڲϳֶԸǺһʱ͸ٴȥ绰ˣײöָ׶ϾñֻعͷһǸ⡣
ֻºʾԼܽճ裬һֻعʱҪ뿪ӣűһơƿǰĺͤ޳˫أͬ
վס˭ߵģ
ɯ̫˺ǵǰһǸǰСʱûнǾˣñС˷ʱҪ߿ԡ
ȫСһһƣ
ֻ½һҪ̫֣
ڻŮͲԶԶĹʱ򣬸йͻĶһЦǹ֣ҪСʱֻعģǸʱ䣬ûȱԹǡ
ڰűްȻһЦʱֲһ䣺Ҫ֪ǵʱܱһӶǼ򸡶ںķѰСʱǣǾˣԺô죿Ҫ۵ģ
ṳ̋ǰһָһǵȫҹСһһ⣬ˬˣ֮¾ˣ£˭¶棬Ҳһһȡ
꿴˵ֻ£ϻһĨаЦ⣺ɯŮľͲҪˣôƯ˿ϧ˵Ȼܳȥ§ֻ£һЦ
ˣ
ָҪֻµʱ򣬾ͲһĨԾ첲̧ʶ񵲣ǡõסһֻԱ̽Ĵ֣ŤͷȥһСվߣһ˵ɱ
ѣðɣ
ֻ٣
٣
űɨ·ɱ٣ֿʮĻǹһĨϷЦСٻ̰٣赲Сĺ£Ҿһ࣬
ǱȻģ
ӹһۣÿɷЦЦȻûвôţƣҲʵսģ˵жʮ˹ֱֵ£ԶȻ
׵ɾֹٶȾ֮ƣǿƣֵȭڿҹȥʱȭͷѾ䵽ٵǰ
һ͵ĳ
˵ٶȣ
ƵģȻݵһֻԱȫû˿ңܵ󣬾תܹԷȭеȻػʧֿ֣ȳ
ȭͷ챩㳯ٷȥƺҪѰ·ҧɱȭУȭȭϥײȣɨƴĹЩԾȲظղǸͰԵˡ
Ҳò̾ǿʵû¶غ͵ģڶ嶯СȣĵͷѿƿҰԵ͵ȭͷܿͬʱȴ

飡
ҽһ̫Σص˲飬΢㶵˲䣬Ծ嵽ǰӳһȭҵķȴȭӰͼٱ÷ת
Ѫɱȭ
ʱתͻȻ䶯˫ųſ֮󣬾ȻסڻȭúܽĶ꣬˫סԷӣ˫ֳŵʹһŭת˳ȥ
һʵǸˣػ£Ѹٳżһ޳ܵ߳һɳӣʶƫͷʱȻǰһץסٱƽ֡
飡
ȭ̽ڶԷؿڣͳȭٵƺߣ۾Ӳ빥Χɱ˹סʹ˫վȣͬ˫һ׾вϵĳȭ
Ľϵ˫Ų̽˫ԵֵŶԷǰűһЦݹսһɫĲΪȻԶŮɫˮָйôơƿ
벻Сܿס࣡
ظɴ۾ƺһսûȤ
ٱԴݵֵԷ㹥ֻǱԷĺɳ۾Ӿ޷ϣ飡ʱ˫ȭͷٶײһ໥ֱʱȻſġ
һɳ
ֻŭһɣ
űǹһĨϷʣÿɷػصܿܣοֻճɳӣʲôɵģ˵ɣ㻹翼Լ³ִ˿ڣһ˷ܡ
࣬
ʶƫͷɳӵٶʱ֪Ų˳ʱһͱ˲ݺݳ֧ϣһ룬Ϻȭ
ٿǰȭͷʱѾģͷǻλô类ĸоһɹھڱ˺ü۵һ³ѪԴãȻ
̧ͷѾٴγ嵽ǰ˫ֻסǰߵĲӣһת֮͸оԼˤ˵ϣ漴˼ػһɾ޴ըԵĺ俪ɢȫ
ٵɳ̲ϣϿԣ﷭
СӣӢ۾𣿡
û˿Լʤ֮䣬ĺɫϸɳŵڵ٣¶һĨЦҴһȣ㻹ҳͷʹȡ
ȣ𣿡
һֻĲ𣬲ɱȴ̺⡣


2274 ôģ
Ժһսվߡ
ϴŲټĿڶϣʺֻ촽ȴʱԺϵϳһĨ˷ܵĺοˡ
СӣҲҪͷ
꿴ӹǻٵԺ㣬Ǹűһ¶ϷʣŤŤһһʵȤҽһϣʡһֽǱҳ鷭
ԺЦһӦһϡ
űԼŮضӿһĨ΢ЦȻԼͬеţ鷭ٺԺûʲô⣬ԶĻǾԴ󣬵Ժ֮Աǡ
ǶԺĳ֣ݣԼδɾûаȤֻǶڵԴÿɷһЦűŮǲЦ飬һϣûбЦЦ
ŮݸһЦ࣬ʿɶֹ

ڶԺ㹴ָʱԺͱ˾þսڵһײԶĶ꣬ںһӰûŮͲ˲ֱȳһ
࣡Сģ
ŮͲضɳ̲ܲףҪƽƵٶѾѣԺȴȫɳ̲Ӱ죬˾罭Ӿ̰кȥȻжԺֵĿ¡
˵ǻ࣬ǳҲδܿԺ㣬ʶʾǵĺУűѲܿƵĺһԺǳŻײȥͻϢҲļ¡
飡
ɫ΢ĺˣĲУȴȻûлԺĳƣȭͷԺӲѹ£ԺײĻһ죬һɳȥ
ɢһ㣬;лһѪ߹бײϣصˤһ̫ϣһҸ飬ӻܿƻףǿɳ̲סˡ
ŰڵأҪվȴѪϥأɫҰսҧѪ߰ߵ촽ƵԺ㣬һĨŭ⣬βסĿ־塣
ȫһƬţ綼ȥ
ܶûô¶Īصɴ۾һоͰˣ֮ͤһӦժ½˿۾Լ˫ۣղŶԿһĻĺģΪԼۻˡ
ԱߣվµİűЦݶСŵԲܵӾ𺳺̼ܻĴͱ飬ǲŽһʣΧ˶ô˼飬ôˣһײܡ
ܿƵĹɳ̲ϣңйĻԻͺҲһ˲ҧأҪվ΢ֱ˫ȣʵ޷߹ǴľʹڶιԺǰ
ս壿
ԺǹһĨŹڵϵĻĴָת£ˮƽ͵ˣĻҪֵܵȣÿЦ𣿵ҿԴȡ

ԺŤŤ߹ȥʱ򣬲ԶĲѾơƿһ˹ԺûͳһȭؽŲ΢΢ŲƲ⣬Ժȭͷһζݡ
ҰԺ޷ŴȭͷԼһ˵ɱһȭȭͷϰ߲ĹâͬһԲ°˻ĽӣһԲӭԺȭͷ
ʱԶ𼱻ǸϸĺӻպüϮƴȭ߻͸粶׽Ŀ΢΢ۣԺǶɱ³ȵҪɱǣ
٣飡
еĲضȭâĸΪУܹоȭֵʱ򣬾Ѿͬκ˰ӿɱòһأڰյԺԾ£׹Է
֮䣬Զбһ⣬ʱͺ磬һһ£ԺڰհԵ绢ڵأȭͷӿм䣬һ貵بм䣬˫ΨӰʿ
Ҳûпؽ߾ȫԼĳȭͷƺǸǲֵһģޱԺ㺷Ȼ֣һʹ߷ְϵǧٱΪһߵ𾴡
ͬһͷ״ĲӥڸӳգĴӿ亣磬ȻҲӲƿһԺȭηԷȭͷڼ˶ºײ
ȭͷײȻײ
ĿĲرײɳ̲ϻףͨһڵػ³ѪԼźշ̬Ժ㣬һĨ̾;塣
Ůæ߲ܵ鿴顣
쵰쵰
ȫĬ󴫳Ů˵ľǻŮֻǣǸָʹİűޣűסͣ岻ɿƵزȪӿǸոձǿһ㡣
ŮȻûűһһէĺҲбôأ޽ڵر˫ȣԺ⺷ĵ֮˹ҲƵĸо
Ůңңһֱʯ쾪Сӣվţһͷ°֮ûгҲûе⣬ʼǷƵ·ڸļҲܿס
ԺŤŤӿ˷Ĳأǵǰһ̻һʱȴҵĶ꣬ŹڵһƽĿڣҪֵţǲǣ
ֵģֺš
꾡ܾԺչʾı뺷ǹӿĳ׶ݣԼЩ޵еĽȻѱ̧ͷУ¶ǷݷţԺǲ֡
ԺЦЦ˵Ķһűƺڽǰ棬ڽԺչֳĲпᣬЪ˹ĺһ䣺㶯˻࣬ڵģһڣ
٣飬ǡ
ϸĶһԺȴûһ۶һ̫εľŮæǰһԺȳһ䣺ѣܴ򣬿ǵ˴ˣ²Ҫ̫֡
ԺǹһĨûȻŶ꣬ĿһĻŮϣ²Ҫֵ̫֣ѵʱô˵˴ˣ
ŮֹԺ˵ȥһĨ֪Ϣ֪˼Щǲƽģһ㲻ʲôҪֵĻһڵģҵĻ
ڣ
ûȻĲضݻԺһڶȣһ죬Сȵ۶ϣסûкУøͬǶԺĵڶסˡ
꣡
ҲϣԺ㿴ŻŮЦ
֣ôģ


2275 ˭ߵģ
Ժ̬ȣûŮǺܲ
ݹصһУһŰˣ󵽷ͳֶӣСжɳصӣÿһǳųս徫ӢǴ޵С
ܹȻʺֻ±ʹĽȴ޷ԺϻȵʵԺ˵ͷÿ˵Ժ㣬ζǵɴ۾˵
˵ϡ࣬ǼĻֲ࣬ϼ̾Ϣһ˵ֻһᣬֻ»òغԺ㶼ŭԼӻ֪ëӵıҲԺԸ
𽫾ɵСĻصͷ
ֻЩëӵͷҲСǶ˹ڶһָͷƸҪǣЩ˵ĳϰԻ̣ÿһδ۶ԴӻԼ̳Կ޾鷳
ڽӻ֮ԱǣëӴȭͷӲںʲô˿Žŵľ棬ЦſԺ㿪ڣ٣Ϸһ㱡棬Ҫٶ֣вˡ
Ժ㿴˺ӻһۣÿɷػصζֵܺϳ£ںμұڳ£㲻ŸһȴҪƽϢɸꣿǲǾԺۣ
ӻһıΣؿ̾Ϣһ٣۸㰡ֻëͷСĳ̶ֳ˵ǻĿˣȻҪȺ˵͸ơ

Ժȳһ䣺ȵͷϻ򣿡
ŪŪ
߳һߵİű޳ŲغͻŮڽܻ۶ϣڽԺҫһַܵӣָԺ磺ŪСӣŪСӣ
ƵĿɯʵҲм֣һݶ˹ͳܶǰѧϰȭϾմͳһڴ֣ΪͳĿɯ壬۶ĸ֣
ֻԺղչʾʵǻ໹ǲضԺлܣôôԴҲ֪ԼԺһֻܰŮȱŪ
޲ðԺ̻
ѾɢȥʺֻʱḡᣬĿһĨɱŷƵԺ㣬ƺе벻ͨߵѵСӲϻҪ
ɯ𼤶
ʱŮһİű޵ı̤ǰһ΢΢ֱͦԺƽĿڣⲻ˵£ʶôȴеɣ֪˭𣿡
֪˫ʲô𣿡
ԺŮڳһѵ̬ƣĺζʾҪģҡǰŮľעôʣⲻΪʧ߸е̬ȡ
ԺǹһĨϷʣָһԱߵĶ꣺ѾҳˣǿӲֻ꣬˭ҲҪ֪Ҳֻ֪֪۸ֵܺѡ
ɫӾµĻŮһߵĸӣ಻㸻ԵƯǷ˴ԼͣµĸɢŮͿǳɫֺײںɫɳ̲ϣһ˵ˡ
һ̵ˡ
ԺĿŻŮӣûͻҶֵܺԷһ٣οһռ˵ԲʲôݣմͳĶӣҽ˫ȡ
ŮܹܵԺƣܸܵĿԣ˫ʶ΢΢صôĿͳĶ㶼ȣԼܵս񣿡
Ժ㵭һЦս񣬵ʰǴ´ࡣ
ɯ಻סԺĲŭһ˵֪˵ุ֪˭𣿶˹˴ͷ֮һܲõĶӣͳζҪ֧֣㾹Ȼ
ʮǰһ죬˹Ҷͳټ˰˸ڹͷ˫һЭ飺ṩ֧ȷҶͳΣҶͳŵάͷľ棬Ӵˣ˹˰˴ͷ
ЩͷϻϿ˹ҵұҵͽҵһ̶ƿۣǲھƸ꣬ڿ˼Ͷʱ򣬿⳷
ʺֻԭűǵŰ裬ɯԶ˹ƶЩ˽ǣ˵ĵԴЩͷȷʵǺܹ⡣
ЩûԼⳡԿ֪͵ͷЭ£ֻ¸Ǻ޲óԼ⣬Ϊ¶ԷڳͻǾòðԺǣиԺһǿС
Ժ㵱ȻҲ֪һ㣬һʱ뵽ʼûĴңĳ˵˹İ˴ͷ̫Ǳһ£ɯĺУԺû赭дĿڣ
ǻǶ˹
Ժһ߿꣺ʲôͷʲôͳûã˵㣡ŻŮһЦ˵һ˵ɣνյ飬ǲҪΪ˻ȣ¾ˡ
ָһ㻪ŮתغͿɯϣһҪֻۣ³嵽ԺߵԺﾫ˲ԾŲصڣϲ
ԺŲȥԾһĨŨȻôϲǾͼѸղһս꣬ҿսʲôͣңҾͷȫȥ
㱻Ҵˣȫһȣ
һɱҪǰȴŮסԺһҷϵĻⲼسֽѵԺ㣬ԺѾչֳ˵츳ظսԴðˡ
ǴӲûаյ£ԻŮһĨЦݣ̧̲֣ͷӻζĿˣĿ˱۸
ŮȻϤĹٳЦζڣĶԲԣϻȣ㲻ҪֻһԺ˭˭ԸΪϱ
Ŵñӣ˼
ֻ̤ǰһȵǿˣǾͲǿǸǻСѣȴһٵǣֻعȻҲҪ
ʲô
ű˫ֲʾĺһ䣺ʸȣǮȨ۵λЩӾǸָֻǣŲڶ˹һ绰ǣ
Ůֹű޳嶯ƵһЦɯҪ嶯Ŷ֪ءζ׳һ䣺ΪѵĻҲǿǻԼԹ
ֻǰҪһЩƣʱൣ
вӻˣ֪Թոտʼӻ΢΢һûͨδֵ£Ů΢΢ϹɯָһӣΪ׳һ䣺ߣ
վס
ûеȺӻӦʲôԺ׳һ䣺˭ˣվڻŮǰÿɷЦ黹ûأʲôߣǲҪоȱûһһ𣿡
ҰˣȲǡ
ԺһЦߣʰɣ
Ůȵ
£
Ժָ΢΢һ䣺һ


2276 еĵ
£һ
ϰΪӰű޿³ۣȴǱһݺݳڻŮϣ֮֮ԺȴԵĲ磬ðűǼȷŭΡ
Ⱥӻǰ˵ЩʲôԺָһ̧ڣζͲҪˣҲûã֪ѴҲ׷Ϊ˶ѣǧҪҲ˵¡
ӻһƣ١
Ժûӻĸ飬ĿڻŮϣȻǶֵʱ˹أְһôҲֵһزͷ£һźöӡ
ڶϣһһ⡣
Ժ㲻ľ䣬赭дĲ䣺ĻǾһһȣҲǰ裬һһҲΪǺãɱһɱǵĿ¾ͻ
Ժ㿴ĸʲĻŮûаϧ񣺡ǵˣǾˣȻǲˬĻҲ԰ȱҿԱ֤ٶҲûá
Ҫ̫
ԺݲȵŰ裬űް಻סŭʵҪԺˣŵļһȴûм˲Сӣһǰأ͵
˿ѾʧȥǣԺղŵĴɱķο㿦ɯܲдѣҲԲ±˴⣬һעȫ̸ʯϽ𣬵ǻ硣
Сģ
ûȻŮǰסԺѾ̤ǰһȻˣǾҪȫ˴̧𲻿˼غżǳɵĵһ£ֺڰűϥؽڲࡣ
һУȴлΪֻҽǵһ㣬ű޳鶯˲һ漴ɳ̲ҵű޳˫Ӳ£ᶼҪ
һУ
Щֲ㹻ɱ˵ԺȴֻܣǶ껹ǰű޶һһĲػܿϼ֣Ȼֹ̫ۡ
ûлԺԷ½ǶûİűޣƿԼͬԺ㺰쵰˵㲻ú۸ңŪˣһŪ㡣
ʮĶ˹С椣ܼչʾȻĵڳʧܣԺ㲻ÿɷĿһۣҪŪңҲҪ뿪˵벻ţ˵ʲôûá
ҷŹǣ
ӻһΣԥһ绰
Ժ׼ǰѰűһ߷ʱһֱûгֵĻŮᵲ˹ǶʵܶԳƺƯоһǿһ壬һ컡ȡ
һŲ̤ɳ̲ļӲЮǿһȱĳ£һȭݺݻԺ棬ǿԺ΢΢γһֵ̬
ͬʱڻŮȭؽڴžһţŮȭͷ켣ϸ΢ƫԺ壬ΪڵťһȦתʮȡ
һƥȻлŮ
Ůб岽Ժջ֮ԭ֧ĵ΢΢һǺɫɳ̲ȻӲŤһӣŮ˦˦סԺһǱȵֱۣ·ûһƽ
ǿ
Ժ۾վڳеĻŮ֪ԼղһŵķŮȴ᲻صĿҪ߲٣ԺаһЦڣҲã
ŮڳһƣΪ϶ս
ԺЦҡҡͷһȭŮԺȭͷͬƴڵűʹˣŮ֪Ժĸͣʼն𤾢ػأСΧշתŲ
ĸֹУ˵ڵʱҲǰ׾Թ϶ʯһɲһգ۵Ĺ򣬾ܴܶྫʺ;յĻ棬Ů˫ζڵ棬³
һϢŮ˫׽סԺӲֱۣ̳ɹ͵ᣬԺһ˫͵صڵ棬ǣץĻŮ˻Σȴ˿
Ρɽ
ԺĵЦУŮϥһײԺ棬ԺĿһ˫ͬһݺڶԷĳȣ˫ǧӲصסŮһϥײ
һ룬ԺȻתŮ屻ԺŤתڰűǵľУ屻˦Ů׷֮ʣ۽żݺӹԺ첲һĨʹ
飡
ŮڰһŤӣӲѵ̬Ʊɰ鶯΢΢ҲȺӿκ쳱ջǻָƽֻԺһĨأԷ̫ǿˡ
ԺָĨ·µĵɳǹһĨЦ⿪ڣӣֲøĴŰ裬ûһֵ壬벻ǵķۣϧá
ײˣ
ѣһƽϢɸĻΣ
ؼŮҲԺֺãһֱĬٶ˳ԺڣҳϣǴˣǲöѸǣΪ˻Ѿȴۡ
ѾɢȥźḡĲأʼһŶӦеĵǻԸǵǸ⳥һоʧòĻԴһΣֻջؾŸ⡣
һ룬һѴӲ輸ˮŮԺ̬ͺԥԼ磬һѪȾëɳ̲һۼĿġ
ȫʶһţȫŲء


2277 
ء
ŮͿɯ뾪ʶ߲鿴飬ֻǲغԥСƿһԺ㣬ֻºǶɴ۾ƺû뵽ֵ
ҲӿһĨͣض׳ʿϱƽϢԹԶȺܶ಻ײĲļһҪǿЩë۸ʱɶ񣬵ͷʱҲʹ죬һŸɴܶࡣ
ͨ绰ĺӻ΢΢һʱԺȴûֻ̫һڳԺ߼һ仰٣ˣͷѾˣǵҲ˳ˣһ·
ԺǰŰͦصĲأӰűǵĵ⣬ִϲؼˮƽеʹе㵨ǣֻǻһ⣬⵶òʹòס
٣绰绰绰
ƺᵽԺ׺ĺӻæŵ绰Ժ˹Ժһ۵һЦһ룬Ȼˣ֮һˮû벼ؼһѪƯȾˡ
ԺЦˣҲЦˣֻ˴ˣ˭û뵽Ժôôȫ˴绰ӣɯһʶ㵽Ů촽ҧơ
ȫһƬһͣԺˮȫѪҲ˲ѪȻûɿеУƽĿŲؿڣг⣬أ˵𣿡
ŮҪǰȴԺʹɱ֣ԭƾ̵ԺձԼ֣ԺǿӲбôֻܾĵĿŲأŲðѪȭͷܽ
ǵģг⣡
ؿŽߵԺ㣬ϿʹѾЦڣҲ֪ԼΪʲôЦǼԺЦʱȾҲǶԼ뵶ľȣ֮ʱûк⣬ֻͻ
Ժܹԥͱ뵶ǾͱʾԼͱû壬ҲζûһԺˮһһ⣬뵽ܲͻѪϺ
ɳȼݿ
Ժһùӻеĵ绰ĺߵļ򿪿ڣһ˾Ÿ⣬Ҹ֮»ûᣬ鷳˰չ˺ãûָ뿪ȼݣ
ǻʬͷ
Ժŵ绰򺣱ȥոնŵ绰һ䣬߾ʹ۵һĨػΣԺ㣬˵ëӲĵĸˣʲô˴󶯸ɸꣿ
ԺζȻܸͨ绰Ҫ֪ǰָսܹѵ绰ǰָӲ˲Ǵ󽫾ĸǺܿصûʲô£ִ
Ժѽ췢ۣ֪ѰѺ׼ǳԳԿͷٷߣĥһĥǵԺʻֻ֣ԳĬһᣬ̾
Щһﻹǲ񣡡
󣬶ԥһᲹ䣺ûʲô󰭵ĻǲҪڵǣЩͷСȫǶ˹ͷֶүǶ˹߲㣬û˲ǡ
ƽڣոս𽫾кܶβҪһսҲĻʱǲҪëΪУ⵹ǣʵʱĴС
Ҫһ㣬˹в潻ס
Ժʱ򣬶ֲһ䣺˾Է̸Ȼֵͬǧ𣬶ҲӶ˹սù̸жѵβ
֪Ժ㣺ǧҪΪʣҪ֪ë̸ʹţҪԱͷ˵ĸָһ߻򽵵ͼ۸񣬾úͬڲ
Ժ΢΢۾ԽײЩ˵ĵͰ裬Ҳ׺ӻһε飬ԭЩǶ˹ǣϣҲѹֲغͿɯֻµȷ
壬һ
ڶԺʿɶֹʱԺųһĨЦ⣺ˣþ˾˺Ͷ֪ëӣڰǵңȫҿ»ز˶˹ᱻҳ
΢΢һ㶣ʶʲô˼ǣ룿ԴʹëںͬΨǲЭ˵ˣ
û
ԺӹһĨı㣺֮һֳҪǿӲ̬ƣû˻ҵɱģϾ𽫾ëӿ϶ĲػҪǰæˡ
ڶ۰ʱԺ׳һ䣺ǷѾţ֮ˣѵúúõıǣȻҪлĻ˫̸кͬ󱨴;ëӦ֪صġ
ۺһڳЦŻصĲԵȻУҲ̸ܹռȡˣһëӾͻˣĵֶһʱ㱨ġ
۶ëӵΪ磬ҲرޱȵҲܵĳƺţҼɵ֣ԺթԷһʣ޾鷳Ѫȡ
ȼԪǳʲôν
Ժ㿴úԶҲܾ׼οҽѲȫֺͱ뵶˫ԹأʹڷŵǣЩͷҲһңΪȡһ档
۳Ĭһᣬ֮󿪿ڣҿһ£Ͼ¹㰲ȫҲòأԺﻮһĨжʱֲһ䣺ڼ㲻ҪȥǣҪóͻӾ硣
Ժͷף
ҵ绰ԺغͻŮȥһ˱μ˿ͿŮվɳ̲ߵʱʶԺ㷽Ŀཻʵĺ
ûĻ෴ոտʼ


2278 ɽ¥
٣˴ͷֶ
ѾӴ˳ڶԺ㷢ֲɾӺҲںɳ̲ȼٴס뻪Ůڶȼֻʮףڶ¥̨ͼܼԷӰԼܵ
ԽССһϵݸԺ㣬ѹ㱨ɯǵۼܲõŮܲõĶӣǲ򵥣иվļ屳׸ͳС顣
ˣ׻ҶͳŮ
ԺһڿᴵŵʱԽССһ䣺˼Դ˹߲㣬ҲڻĴֻǰߴС󶼱Ŷ⡣
ԽССռϣ򵥸֪Ժ㣺ıֵı뺷κεط޼ɵȨӵܶǲˣɯǰЩڶ孻Ůơ
Ц׳һ䣺孻ȻˬЩ˵İ裬Ի̵ĶҲûа취ֻû·ÿɯ˸ţ鶫ĳǵ
ɯڶĳǧء
ԺһڿʱԽССֵڣζ֪ݺҲû׷ɺ÷ЩˣǾ֮ҲǷֹ£ϧǸǷͻ
ԽССһ£Щ˳źٴڣ˱㹻ǿ֮⣬Ҫģǲ˸ҶԼ֣Ϊȫ綼ëӵĻԸһǳ±ػѪȱ
ֻû뵽ڰߵ塣
˵ԽССϻһĨأĵе²ػбضŭ㲻ûɱֻعǲǸû͵ϵأ
Ժ΢΢ֱϰ԰˴ͷûȤֻ뵽ǿĲغͻŮ΢¶һ˿ζõģ˫Ǣ̸Ȼսвʴĵġ
ԺԵг񣺡Ǹոڿ̶ҵƲãѾܵصӰ죬ʧȥѣմֹҪڳԷˣҶԻӲ
Ժҡαпȣһһ俪ڣҪýԹңһǸ𽫾һ޻أʱҲˣֱӶ뺣߸ۡ
ף
ԽССԺзִ磬ҲͲٳȰ룬Ժ̣ǾòΪıȡ棬һϸ㲻ֶεļһֻΪֶо⡣
Ժֵһȣ󻰷һתڣˣԽ߼뿪ˣȻ˫̸ѾģҲζˣԺСĵ㣬ñִɱ
Խ߼׵
ԺϱһĨƽԽ߼׳Ϊû̫أֻϻһĨįҲǿһˣС飬ĳ˵ʦֵܣĿΪԺٸоԲԽ
ԺеĿȱԼԴڣҪ꣬ҪˣҺԽ߼Ҫһ߾ȫɱǶõľطʽԽڵҲҡ
󣬶ȤȻԺû֣̽ԽСС赭дʳһ䣺ˣǻûн𽫾ûڳЭ𽫾Ǳ뾩ǵǮƽǿˣ
ԽССͲµԺ⣬ºԥػصץ̽ӣʲʲôͱ½ͻˣѾʼȫǴѲ飬ûʲôʿ⡣
һЦһҲǣ𽫾ˣĻʲôʿأЭ𽫾ǱҲʼ鱨ʾ˼ҵԽ𽫾а׼ʡ
ԺĵĵͷУԽССһ䣺ûǿǮƽΪ˻ûнлƺӴͼĽףôʱֲʣױŷ˱ӻ档
ϾǶ¼ͥϿɡ
ԽССϢһһʮķԺ֪Ҫʹ˰⵹жŷ˳ǮƽеǮƽʱԷҧݣǽʱ֡
Ժ΢΢ͷʱԽССһЦҲˣǿ֪𽫾ǺȻû˶֣ʼеˣ绰Ǯƽ
ȥҽԺ̽ǮӶ
ԺԺһڳָûʱ֣׼ҵĽ࣬ǮƽӦһ٣𽫾Ƕɾˣ粻ͼֽһ˳ҡ
Ժ㻹һ£ԽССһָϵ٣֪һǿǧҪ͵رеˣѻŵǿҺţ׼͸̲£ȡһ㹦
ԽССƺܹµԺ룬ǹһĨЦ⿪ڣҲ𽫾ʧҵɣǾǿ˽𽫾ʿʱǱػɱǿණˡ
̲λܴһ˫񰡡
Ժ𿧷һڣųһĨЦݣûҪЧǿʱһҪ̲½Ž𽫾ͷ߽ǣԺ˯Ѱ
˵ʱԺĿ滨԰һӰǻһзεĻŮƺҲоԺڿҲĿ˹Ժ׽Ϧӻ
ԺһЦ𿧷ȱ
ǵļк䣬Ͼһһʮ˪գһѩھ·ݣ߰·ݵ񻪹ʱڣˬˣ̫ɽ󣬿вǺ⡣
ԭʼһڰѵӪѵӪɫʱǿ˲ѵعĵط֮ΪɱֺȭֵħѵӪ
˵УѵӪɭϣڰڣȻǸѹĻ˵ȸ޷룬ÿһѵ˶бĽˣѵһʮ
һݣǾǻǮܡ
ʵеѵӪȴ˵еĸɭϸѪ飬ѵӪĵشɫ¥߲ߣҪѵȫڵ£˿̣һټѵײڶ
ʮʮŰӵıδ󺺣һһȣֱʮֵ˫Ѫ߰ȴִ˲ƣڲԶĿ̨ϣһСŹŰѩѹۿ
¶֮⣬ʱһŮŵ绰˹鹧ĿڣĪ˹磬غͿɯڰų˵С£ͷϣȥһ̤Ī˹ƣ
ţ
Сžһ³һȦ
Ժ㣿


2279 ķ
ҹɫĺϣӭϣˡ
أ㣬ɱȥòã
ڻü󺣵Ķȼոջ·ĿɯŽѾʵľʵذͬ麰ǻ쵰ƾǵֺأʱͻƱ뿪ط
ѾʹлָĿɯһ˰۵̬ƣǸǧе˵ҾͲźμұڸҶ֣㣬أǽɱȥҿɲ
ȻԺúμұȫǣӻȴùдǣ˵һʱҽǴ˿ڣúٴʢʳ;ˮʮ̵ķؼҲƿ
ֻǺӻչֳ飬ȴȻ޷ڸԺɯĳ裬ÿ뵽ԺϻͱصֹסһǷɱ⣬ǵȭ
ȭɱ˰Ժݵ̣
ɯ԰꣡
ŮɳʾóͬĲʺͷŭɯǶɱȥͷˣȻСֻǽżһ£粻עҲº֢
ɯ΢΢һԼ޳ȣʶ˹ؽ£ûˣȻеʹףѾжˣҽղҲ˵ûд󰭣˵۸ңһҪ𡣡
Ҫȥǣ챻ɱ˻
ɯԺлһޱȼĻ棬ǾϣԺ㱻ٽ׳̣뵽ԺʹӺͳӿһ˵ĿУܵľҲɢȥ֡
ģлģ
ŮؾĿοɯָһǰڣֻǲɱȥû̫ԶڲԶĶȼݣǣòҪ·ͷ
ȻַϵǣֶĿá
˵ʱʶһ۶꣬˫Ѿҽϼа壬ʯϸܵĹ̶ס¾ͻû£ϵ֣໹ʶһ
жһԹһ˵ĺ⣬ȵĴԺĺˣһغϰ򵹲ܷԺ㴭Լĩա
ԺĵԺĿȻ¡
ڰűҪ˵ЩʲôʱҲһˮŻŮĻûСӲ򵥻ĺòҪȥŭǷǳǵΪ
ɯ¶߷߲ƽƾʲôôƾʲôʲôֻѵֺΪб´̯ǮһҾͲս壬Ǹ˵
пıǮ
һں걭ǣѪɵ˺ԾһĨâҲ²ⲻĻߵԺ㣬Ҳ˳Ƶǧɱ¾Ƽׯ˵ļһ
ɯʶɱˣҲֱأ϶Ƶ𾪺ȻǼѪҲɱˣȭ˸ʤԺɱ˻Ǿ
ŮһĨЦݣɳϵڣظҵƲһʵ˵ˣǴûаϣܾôԹʵ˺ܿʮİ˿󡣡
޳ָһѣ̾ϢһǻΪԺᣬϱǮڻŰˣ˵ѷɫ٣һֱ֣м
ڿɯ䰲ʱҲֱϰڣҲҵʶޣҴΪԺҶǶ֣ǵݵλܲ˳֡
ҲףҴˣС򡣡
ӹһĨ﷭ΣǹһĨԳȣһΪǵݣȫûаõģոƣĻΪǹͷֶӣ
ذԼ֪ҲżʱʾɽڲûգǸӲӲĻ϶᲻ڶ˹ǿˡ
쵰ɱô˰
ﻹӿŶԺֺķŭǰűϴ˿̸ӿֲε𾪣ˣһʲô޷ɱ¾棬ҲȥǷѪȡ
һ˵ģ
غͻŮԺ꿴Լϵ˫ȣϷŭɢȥ߰˰ˣȻŰ裬˷ŭ£³ç֪ÿжס
ԹֽԺֶΣʶԼһң֪һˣҾͲȥŭˣ㵽Լϵ˫ȣãҲͶһ˫ȡ
ϵһ˫ǲңֵá
ػ˰ʳˮʾͬԱָİĴ󺣣һʱƽ˾һգʱͲҪҪα˼ң뷨Ϊϰɡ
űҧ촽ΧһۿڣڰҹɱȥԽаиǵıСӪȰֻҪǷźţһСʱɱȻ׾ٴ뿪⡣
صһЦСӵȷӪǣԺԱߵĶȼݣڱСɱ֮ǰ㹻ʱٱ飬ӲӲҲ·С
Ǿ
һűһĲʣǲ˼ңα˲ȳʧȥɣԺô찡ƻȥ˹ЦˣʱɽǾȡЦǡ
ùһҧһڣһ̵ֳɯЦЦɣֲʲô˵£˵ߵӲ壬¼һѪĽѵҲһγɳ
ŮҲһĨЦ⣺ǰۻ˳ɳӦôѧϰõĶڲȥɣˣҲҪˣϽԶϴ˯þ
һ顣
ڻŮȰ£һ˴֮Լ¶˸ܣȴû˵αԺ㣬ȻѾ֪Ժʢǲɵ˼ҵ۱ֻԼٲ
ڿɯط˯󣬲վڻŮ߿ڣ뿪ȷʵУҲȴ⵹³Ϊ˿еЦϣǵı˳û¶ˡ
Ůû̫һˮһںȾԺ֮ǣûм˺Ϊǵļֵɾӣ⻵СһڰУ͵͵ǻ⡣
䣺̸̸
ȻָԺ㣡
΢΢ü˵
Ůڣһƣ


2280 ǹ
ҹվȥʼջ١
Ժˣźɳ̲Ȧ뺣һͣٶƽףʮŴӺһЩ˿̼صο͡
ο̻ʵĸʱ䣬ԺŤͷһεĴ󺣣ֿץճοָͣųλǱҴҵִһص㣬ִҴҸϸһص㡣
Ժ㲢û̫ĸпڲĺҪһײͣĸʽ̢ܰһŨ̲裬ȴֻǻûüãԽСС͸֪Ů
߲
Ժ㲻ʲôӣҲ뼱ҴҸϻȥ˷峿Ǻֱӵ˰ӲŮվԺǰϢһϵŮྫˡ
һϮǷѣʺȫгϻɫЬڵذ˵£߹վԺǰʱûзһ仰˸оԺʶܶꡣ
Ҫң
һ̲Ժ㾫ӿΣǰŮС㣬ûУûֲĻһԶΣǿԱ߳Աģ˳ͺ
ŮԺ֪Լ֣ͲǶǺϷ뾳ԺݺͣҪڳǵϸûаѶȣֻųЦĶԷеڽˡ
Ҿе㱡
Ů󷽵Ժǰ£ܿ죬ǰҲһݲܰĸʽ̢һŨ̲裬ԺһĨЦʵ޷ħϵ
Ժ㲢ûΪƺԼħŭ෴һˬЦһרҵˣ˵ʱͲˣɱ˵ʱɱˣʱԲҴһ顣
ԺƵЦ磬Ϊֵֻܺ˹ûбҪٱһˣôõ糿ôζͣôƯС㣬ɷ񲻴ɷ羰
㻹һֵˣ
Ũ̲һڣ̬ǸԺѣζãϲڵЦݣãֿȰϧ񣬿Ҵȷѡ񡣡
Ժһʽ̢ҧһںһЦллСֻǲ֪ʲôҪ£˺ɫӦúҲŶԣѺеܳ
ѺãֻҪ⡣
۾̲˿Ҫ㣬㾿ſϷ뿪һͻǳԼˣҲռȡ˲ٱˣǻԸ⳥㻹Ҫſϰݣ٣
ԺǹһĨЦ⣬ӿŮˣ٣֪ңȦӻе֪ȣеܹܳö˹ͷֶңǰδе¡
е˼ֻϧһ㡣
Ůһڳ΢΢ǰӳһĨѩףǲԣԸٶ͹ѵǸҲԸܵ˺⳥㿪һֻۣҪܹеϵˡ
ԺƵĳе̢ȻЦ⣺СҪǮңϧԺȱǮ෴ǮŲҴ绰Ҿȼݵֽ𣿡
ҵȻţ
˻ɵ˴ţǾܹ¼壬Ժ㲻ǳƤļһֻûǮҺٵ˼ֻѱʾǸ⣬Ͼȶˡ
Ժ㳶ֱָֽӻصԺҲǲˣǵȻ⳥ȥֻڻʱʮҽԺ飬ҽû¾ܷŵǡ
ǣʱԺֲһ䣺ʲôڽĺ֢ǾͲǮ⣬Ҫѯ˫Э뿪ţȻҶԲǡ
ͺиɻ
ȴܲ׽ԺеĽԺѺǵĽڣʺµĻԺͲúӻóԺúȿǣֱõǹϵǵֽˡ
һƻֻ֣һָĦŲ豭Եڣ٣̹һ̸в뿪ţǸʮڵ⳥ұ֤㱨
ԺԼԴһ˼ǵӣʮһʺܴ֣һ˹𣬶˹ͷȻƴֻ֣ԺԭٶǮҲܶԲֵܡ
üͷֹסһ£ƺû뵽ԺˮʮڶҲһ·оԺ̺һıǾŸıĳ룬ʱһۿԱߵıֽ΢
٣Ҫ룿
ֱ׳Լһ²⣺ڶ˹ͻǧԪȻͬѹۣһڳ˵仰ʱһû뵽Ժ˽ƻһ¶˰ᵽ̸
ԺΪ͵ĿһۣûԼͼڣСһˣһӾͲµҵģˣҷһ£ûпѹۣõС
ǹһĨѹۣǲвģһ㲻˽˹Ѫ͸ǿǾԲвǩԼģǴ̸ֳҲûá
ֻȭͷǹڻػ
һǶȿ⣬ܵ¡
ԺֹǿӲһĨЦݣҵѣʮֵܴˣ磬ʹǾŸ뺣ףҲһϵڶ
ûлӦԺĻ֪ԺںʲôˣԺܹԴΪڷϵǣǧƺŵļһ޳սƻʲôأ
ԺһЦɾҪǷϵΪֵֻعʱԳǱס޾ί˵ëҪҪл棬мĳͷ
޳֮ͽ
Ժ˼ӿһĨȻ飬ֿЦһ˽ˣԺ㣬ʮٱСˣ޳ܵȴǵһȻԸ㡣
˹˵
ԺǰͫɭɱţǹһĨЦȻ˵ֻǲ˵ǲҪ˵ҲҪǣ벻š
ᵽһĨΣգʶͷзλСӵ˼ΪĹЦݵԺֱ׵ʱȻ˲·µǹ
˶۶
飡


2281 ɫ
䲻ɶƵĳ֣
ԺȻͼ˵ĿɣβͬӲͬȴѣԺû뵽Էڹ컯տǹû뵽ԷǳҶԷ׼
¶׹ʱѸƶΣˣǹ𣬶ǹɱױȵģܼӵ˲СλҪ밲Ȼıܿȵ֮ѡ
ǹܹ˳ɵ壬ǹַ˼ǣԺǹǰһԾһѾסŮԱߣӵкȥκǽ鲼ס
Ŀģ
ɱǾĺݽɫǴƬ̾ƫתǹڣûΪһδоͻҿǹ·׼һǹɵԺ̬ļһԼ׵塣
ǹοͺͷԱȻ̼֮ſȥһʱ֮䣬ټĺ߲üɹһƬǽ壬ϻвˤֻæοûȥǡ
ҽ޺ײȫһ
ӵĶɱ΢΢һࡣ
мֵˣԺڶλᣬصһɲǽżٵأӺбɶ𣬲˷ֱ£̩ɽѹ㣬Ѹƥ
ȻԺϻеϰݾƵµľˣ뱬ǺѶȵģһɱʶ㿪ӣûüĿ۶ιǾͱԺһ飬ֱͦͦ˵ڵϡ
飡
ɱֲҽ˴ǹˤڵأѪֱӴӿڱǵԺ㿴ûпҪһɱʱâէ֣һȱĹƮһѲ͵һ
һֲֻ漴䣬ѪҺԺŤͷ䷽򣬻Ů촽һĨɱӭԺĿ⻹̹ȻĵͷԺ¶һĨ֮ɫŮ»ͦɴġ
ֻе벻ͨɱأ
ɱ˲䱻Ժˣ֪ʧȥɱײȺӳʱ¾ͻᱻ׵ԺֻȥӰȴûвȡһж
ǵĹޣԺѾš
ʱԺĿⲶ׽һŮοͣûӿ⣬෴ǽϣڴлζ£ע˫룬׽һĨǹееĽ
Сģ
ԺʶһʾŮԾһθߣӵĿȫǵϣŮ͵عȥ˶켣һƯߣޡ
ûһ˿һͣ͡
һڴǹӵŮӣһ޵ֵֻļģǹڹۣͻɽĻŮѳǰսɨߺȻʧɫ֮߾ȫܡ
ϧˡ
âһţ˵ɲǱΪأŻŮɱķ̬ƣԺӹһĨ֮ɫҲжϳСŮսԼûн߾ȫǸֲĻļһ
һΣȥ
ԺҲ벻˾Ȼкţ͵Ժ㻷ΧʱȺоȻܳһ󸹱ӣñӰٶײοͺ󣬾򱳶ݳһ
Ϣȴ̺žɱ
ŵʬ巢ƺ׽ʲô
żдһɱƵذףذ׾ͻ׼ȷشıμ׵侲˷ָ˼ά˲ͼԺһζƳԳ
ٶ֤ʵǳԺˣоΣתʱذѾݵıֻ׾ͻ뼡ɵֹͣ
ΪԺ̩ɽĵסԷָ޳𪣬ҿƲдҵļӵȴôԺ־˿Ĳ
ɱ
ӼֺþŭȳֻΪȭԺţĺȭɨҶ֮ɫޱ䣬˭õȭͷԺϣضعǶѶ
Ժ㲨ɱȴ˲һаȵ㣬궼оָһƽýķʽǰڶԷӻһѪ˿⶯жͣ͡
ʺѣѪ
һ룬ŵĺȻء
ͬʱɱֱбӰ˻ɱ;Уʵɱһӵ󣬾ܳ嵽Ժֻܹ߱ƿؾԺԭؾ䣬Ǳڵɱ֣
С㣬ֻûʲô
ԺЦζ׳һ䣺ǲǷʲôˣ
忴ʧȥʱԺӽյĲϻһĨЦͷԸͶðǽնѲⰡС㣬ʲôҪɱ㣿
ʲô˵ɱҵģ
Ժ㣺˵ɱأ
ԺǹһĨϷʣÿɷػصɱҵ˲ûУ෴һѣǸɱҵ˾ûҪ֪ԴֵڣôժĻҲˡ
Ժ߿ӵƣ鿴Ƿ𽫾ҲһˣɱңһǸɰԼȫͣЩɱȽ𽫾̫ѷɫҪǮҲܲ
ĿſڵĴ󺣣ɱ֣ǿǹǳΪĿģ˵䲻ĻҾԭسֻͣ¶ûӵ˺ңЩ˰ٷְٳġ
䵽Ҫ
Ժ㵭һЦ޲ҪΪĿ˻ŮһۣʼһϮȤƺе벻Ůɱ֣һںʱ¡
һڳĿʬ˻Ȼ֪Ҫɱңֺαؾңǵɱң񲻸һڶѵ㵣ö
ĿζĿǰСӣƺҪ֪Լ˼ɢȥղŵɱѪָһĨ񵭺ζԺν̽ȻǲЦݣҵǵ
Ժͳһָֽⷢӣֲɱ㣬ұڹҲνֲǵһܹ֮Ծ㣬Ǿ峿Ůϧ
ڻŮÿɷһЦʱԺֲһ䣺
Ҫǣˣɫĵģ
üëһԺ㵭ڣ
벻游鵽ˣ


2282 Ŀ
ɫŮΪۡ
Ů游һ˸񲪣˸ΪҰȫίԱᣬǰļ鱨أļ鱨ʵ͸ĳЩ
ڶǰԺ󣬶˹̳²ΪԺµ׳֣»ԾŮ游أ֯û֮һ
Ǵӵ¹֯ȡ鱨սʱԿ𶫵·κжпսضӶһ޶ãƵ϶ߣȻЩҪġ
ţƵĵطڶʮϴǰĸϴʿԱɥǼÿ춼ʧʱڣȴƽƽһδνѣ˲ͬ¡
һͬ¾ڵͳ
յսӲļͳĶ飬³ñųȨȦӵĻᣬһδɺгΪȫˣȴƿʮ˵֯
ŮصıŮݷڲغͿɯȦӲܣ˵ȴѰٺۼԺ㿴赭дԷ󸶳ȴ
ԺԼݣŮֹסȻԺһĨͣǰӸ̫ĸܣĲпѪϵ񣬸ղŵϸڵĴݲȡ
֮ԺһεˣͬʱչʾͬɣһĨζָɵһĨѪǺ٣Ҳһʱ䣬ȻٹΣһΪֻᡣ
һأ
ԺܼɵĵЦָһӿڣС㣬ܿͻдǴڲе㲻㣬̸˵ĻԻȥϢˣû̸ĻƲҶȼݡ
廷һƬǽΧԼѪܵʬ壬ӵĵͷ֪ɱֵĵ׿ʼһ˿õĸоҪԺٺú̸һ̸ѷսʹ
Ժ㣬ҾӦٿһ£
صԺڵĶȼٶԺҪ󣺡ȥɣһϮ㻹ңȻڴͥڷˣǾζеڶĲ
Ժ㵭ڣʲô
һڳĿĿԺص㲻뿪ţôͻƱҪеǵİȫΣһҺͲǳ£㽫¶˹ŭ𡣡
촽ȰԺ㣺֪㲻Ķ˹ûҪֺãʮĿڴûзûҲûкѺٵƻ൱ϾҲ൱пᡣ
ǲʲôҲ֪Ķ
ԺûбŮ򶯣ʼճһƽͿڣǵ˸ºأѵҵĵҪûëģǴ˿ҪǷֹҵɱ

Ժһϸˣɱָûаϵܹ̽вϣܹӻŮڳʲô˵ԻС㣬ܸҴ𣿡
ŮСҪ˵ЩʲôջһοЦЩԭҲܸ㣬ֻҸղ˵Ѻû壬෴޾鷳ŵ˫
ԺȻûб򶯣ָڰһתŵǱȻģֻʱ⣬ҲõԼİȫζıܹǣҲᾡɱǲء
Цһ˵ִŻ޴أ
Ժػص̰
Ժ̬ƣ֪Լóƣԥһ׳һ䣺ҿ׷ɱԸԸȥ֪һֱԴ
ζĻԺĿ˲Ķȼĺ磬Ժķ˿⣬бб£Ժ¶һĨЦ⣬˫ϣ
죿
ͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨıһ˲ëȻȭͷܽԼȻӵ߳ɱ
˵Ժǳɱ⣬˶ԷҽڻԸԼ֮⣬Ҫǣɱɱ˾ͽˣԺʼյǿС
ֻڳȥǣҪֱɵһڳסԺЦеֻҪϽףҿֹѵӪɱ
ˣ
Ժ΢΢ֱӣӹһĨѪЦݣҸݣ¹κ֣˺λұȻҪȡԴλҸɺͽ⡣
Ժ׵İƱɷ룬׳һ䣺Ҫ̸׵ĻҿԸһᣬǾǸһֻҪˣҷŵһˣΣ
Цһ£ҡҡͷû˵
ͬʱ̣ߵɱѾܵ뺣幫ͣѸ·ͣһɫγѸٴ򿪣̽һεԴôˣʧ𣿡
ɱֵͷѻصʧˣ
أôû
֪ƹˣ
˿ٵĶԴţѴɱжԴ벻ôͬ龹ȻҲʧ֣Ŀ׷æصϳ뿪˵
û˵꣬ͱþ塣


2283 
һ֮ɱָоͬĿתѭȥֻ֮ĮȻվСЦÿ˰ϣݣҪ
ɱ໥ۣŷϢ
ᵽСЦϴɱεԴЦЦͬȴԲ׾ĶһѶǹСЦ¶׵ݣĵػصǡȥɡ
˵ʱɱ־Աߡ
εԴǹСЦվĵطȥѸ٣ǹˣǹ𣬴ʯмӵҷɣֻʼûҪӵֹͣ
̧ͷȥСЦ֪ʲôʱʧ
ʱһѷдӳŴ˽ԴǹųűڵأѪȪգ͸ʹһǲҽУһ룬һܳš
滮ͷأ
٣Ŀȷʵ塣
ٽƻʱСЦѻȡ鱨Ժǰһﻹڳţ»ɱ֯ԱʮˣһʮԪĵǾǲϧ۸ɵ塣
Ժվڿʵ̨ŻŮڻ԰һЦʮԪ򻪱ңƽȥҲʮ򲻵ʮ͸Ҷ֣ȱǮ֪֪֯Ŀ˭
СЦȻ׷ʹ⣬˺ԥػصȡУһм̳ȨĸС㣬漰ǧŲļ̳УܵܲƽŲԹɱˡ
СЦһѲ֪̽˵ɱҵѰСӣϾͷ鵥˵ǽ֮УǷ޼Ҳ򣬹Ҫ۸Ǿͽӵ֡
˵׳һ䣺οû֪ܲĪ˹ƻгϰŮɵһСŮˣɱ˵¡
Ժͷ֪֪˭
СЦû̫飬ҡͷصֻ֪ԷһӣʮԪֽƬˣòȴڵһ֪ɱϴûٶϡ
ԺһڳСЦһۿڣǼȻнӴǾпֵܰвһ飬Ӵ㸽ûϢҪҵĿǺηʥ
٣Ŀ겻ǣαع£
СЦӹһĨ⣬Ժ׳һ仰˭޹أѵ㵣ĲˣܵԹԻսӦòܰûô͡
СЦ־ȭͷһ԰ȻĵִǲɵΪǹɱˣǾܿ鱾ʣ𻪹եȡһ棬˫ַͿսǾ޿ܡ
ԺһˮƬƤʱСЦĮȻһ䣺Թʲôɱ壬ЯķվԼеûбҪ񣬸ûбҪڳĻ֡
Ƕһˣ
СЦ¶ʣԺԴصЩǱ濴򵥣ʵ˵ŵѡȿȡʮڣֿ԰ѷս͡
СЦһ㶣Ϊβŵǣ
Ժǰһˮһں뵭Цԭ򣬵һһǸȻ̸ͬȡ棬ڶҺɱ˵Ļ֣Ҫǳ֡
СЦ΢΢Ȼ
ԺϱƽػصӦøл壬ղͼ׷ɱף˾ͽ˵Ӷ徹Ȼа׷ɱ
˵ʲô
ԺﻮһĨ˵ĽȻԵЩƣԺҲջСһһ޶ðɱ֣ĵƣΪǵĳһĳ
Ժ仰СЦһ䣺˫ϵС
ԺһڳԾһĨɱûӦøͷУһҲǣܹǸѵӪôûж˹ͷٷ֧֣
ԺƽĲ䣺ղҸ̸У̬ʼձһĨǿӲҲȷ֪˹ױвһ룬˹вֲǱл
СЦ΢΢һӪȣ
ԺͷЦŽӹ⣺û˹ûٸɹЩǧӪȵ£Ƿ»ֲòֹȻӪȣ˵ʲô
СЦû˿ԥ׳һ仰˫Ǣ̸⣬ǣֲܷǶе֣Ҳᶯùٷ£һһɲȴҳϿɿ
°ܲŲ˺Ƥ
˵öԣ
ԺϵЦݸӲã˹ɱǲץѱнµʹٷסҲһɶвԹϹٷѡ
СЦͷʱԺֲһ䣺ǽãѵӪӪٺò߳ɴӿܣΪǲһˣжʧ
ܴԴӽͷա
СЦȻ򣺡ˣԺ㲹һ䣺ȴǵҪҪҴȥڶȼֻҪǸҳ־ˣһȥ޻ء
СЦԭȻԺ˼һͿʼս⣬ԾһĨɱСȴٳܼ¼˹лܹ񫡣
ﲻҪر
ԺһĨЦ⣬Ǽ˽ڣˣᵥıˣοʼյڣֱһģֻҪɱشңȫ
Ժ΢΢ֱͦԼһһĲ䣺ɱΪΪͷڶܰѲǷսͣϾսתƵϣҲûʲôˡ
СЦͷף
ʵԺڳĻֻһԭǾе벻ͨĻҪĻȫҸרҵɱ֣ΪʲôҪЩ֯ʧ׼
һɱ󹦣˼ܣδ̫˼
Ժ˼һûдҲͲٶ룬Ŵ⿪ʼգǾȻ³ĵǾͲõȴԷɶȼٴ壬Ҫ糣
СЦһ㶣ʲô˼
޹ԳԷ
ԺһЦȺȾƣ椣


2284 СС
ԺСЦŻӭǵϸڣԼβݾյϹ֮ʣʹС˽վԺ֮⿪ڣ٣ͤеҪ̸̸
Ժָһӣ
СЦӰû밵ʧʱ򣬺ͤһӰ˴ĺμүȻ־ӢӦеķǣţ壬ֻǼԺʱһĨη塣
һΣ
Ժ㲢ûжԺͤڳ߸ϵ̬ƣûжҫʹ죬Ժûŭ¼еΪӻɵݣμֶƴ
ںμҳԱԺʼձһĨòԼͤӭϻһĨ᲻صЦݣүôпչٰʲô´绰У
٣ˣ
ͤϻһĨЦȻԺо޷޲ƽվǺӻһˣý˺ͷִ磬ǲƽЩٲʣҲԶֻܸ߸ӡ
󷽵Ժ£ӿһĨεڣ٣ҽǹ£ҲǶҹģҸ˵ĲСΪ´˲Ҫš
ԺϻһĨ죬ʼΪΪȴû뵽ϣ̵Ĳ豭صĲСΪ´Ҫţܷ˵㣿
۽İ־
ͤƺʲôӻһ־ݸԺ㣬ǸθŨʢϸȥۣ˳ȥһ̤ݲ˹ݳԶǧҪᣬֻǴȥƷʳ
Ժ־ʱ򣬺ֲͤһ䣺ҲΪ¹ȥִͤ绹еģֻǡײڲ˹ݣµʱжӾһʱ಻סͺǳǡ
һС񶾣Ҿʹһȭ
Ժͷɨ־ʱ򣬺ͤڵĿڣҲһȭЩǻģǾڳҺµĵϸȡ˵Ҹ˽飬ȡź̲Ӿա
ԺĿ־ϣۣ»ֶһҰݾǰʾͤ𾲻ϣ۸͵飬߾Ƕ½¡
ݺɳӰȴ棬ԺĿǣŴ˵գһǺͤһ£ҪλȫˣȡֱԼȴ¶
ͤȫ㡣
ƬǶֿԴΪ꣬ͤƺоԺɫѿæӿڴͳƬݸԺ㣺٣ݣ⹷ж̫ˡ
Ǵ˵ĵطҴӾĲλ
ͤ޿ײֶȡĹжӣ¶һɺ֮ǵ飬һʱյ־˵Եɣֻ»ᱻԺ㲻СĶӣŭ쳣
Щ˵Һ¡
ԺɨӺͤݹƬʱͤһڳ˴־ڲƬ٣ԷҺ¶·ԷΪ󡣡
ʵԺ㲻ÿЩƬҲְܹ־ƴӲգжӱ༭ͼƬߣԸ˵Ǵȴû̫ү㡣
֪ˣ㲻ٹˣ
ͤ΢΢һƺû뵽Ժ̬ȣֻǻûпڸлʲôԺһҲ㣬һҰ־ˣҪһϷ
ͤһ㶣ʲôϷ
ԺǹһĨЦ⣬վһĺͤļ򣺡Ҫһ֧첲ⲻҪڶʲôҪһæģæұػ顣
ͤɫҰףһ֧첲
ȫⲻԺ˼ǰæǳͷֹסǣԺ㷢һˬЦԴڣʵҲҪһ֧첲Ҫ첲ϵڴһǹ
ںͤߵ߿ʼľսžͽָӦеƽ󣬺ͤĿƽͿԺ㣺٣㾹ȻңҲث֣һǹԸܡ
ʹ죡
ԺЦٹȻһ
ͬʱ߳ԼķţԺȼݻڣԼҳ˼ɯǿóǺܺãΪԺ̸бѣԾûнȥ
ֱԼ߳زŶ߹ȥ̨һôԺ㲻ϴӦǵʵӦҲˣեȡˣ
㲻Ҫѹǳȥģ
صڣҲֻع
ͷһںƣǣһĨЦûѹԺļȻ󣬵Ϊ˾ĵز˼飬أǸߴǹɣ
ز˼Ѹٵͷˣǹ̫ܼϡϡ䣬ǲµǷˣΪ԰ıȫս״̬ҿʼΪԺͻ
֪ӡ
˴ź磬һЦ㲻³ç˺ƤϾ¹һ˵ԺҲ֣ܶɾӣһԽߣҲеغ
ӣ֪ǹԵɣ
ԥһᣬŲصͷ֪˵ǹǳģһȺ̫ɱֶ֣Ժ㼰ʱֽңȻҾǲҲҪˡ
˲һһȻ壺ɱֶ֣Ժ㻹㣿ҿô׽͸⾿Ƿʲôˣôɱ㣿˭ôĵӣ


2285 һϷ
ҿʼģ
ǰӿ󺣣촽³һ䣺˼һ죬һЩͷڲʱѹ䣺Ҳ²ⲻĻ游Ϊ
ˣ
һƣ𾪿壺ɱ㣿㿪ʲôЦ㲻ϲĺΪʲôҪɱ㣿ôֻ뷨ǲʲô̼ˣ
ƽػصûܴ̼ʵ뷨
ѾɢȥϵľȣһĨζЦʵ뷨Ҿǻ뷨˵˶֣ɽɱ㣬Ҷ⣬ɱ㡣
ɱң
صʾ
˲أžƱֱһв²˵꣺游ɱɱңԺҪǰȫҲǸΣ١
۳âʾҪǶһۣڰȫصĪ˹֮ǰ¶Ҫһ㣬ײ׵ˣһû뵽ΣһҪСġ
һˣɫ£촽ڣ˼ˣֻʾȻ棬һɱɱ㣬ûⳡǹ˼
ԩ
﷭ûʾ
˸һĨâһҲûˡ
̾Ϣһǵ
ʶ¶һĨʱҡоƱЦζͬ飺ˣϸԺƽ͵Ľûдп̽ʲôûжΪ˽أ
һĨºֱͣӸһ䣺ѲɵУСӿƲп飬ʵƻͬʱڲͬף֮һѴ򽻵ˣһɵ͹Ŀµˡ
Ӧò
ǹһĨԳ㿴۸ʺֻ£ϼûӰˣܲ˵ĸǿսѻͦģؼʱ̵ӡ
뵽ֿԼϵ˿ڣƽĵͷȷʵһȡ֮ʵ˵Ժλãδػֻع
Ժ㿴³ç嶯
صһЦȳѵã
飡
ʱߴһǹڿɯһж˹飬һܵſʱܵĺμұǹԶüͷһ壬ȳһ䣺Ժȼݴ
飡
ڲĿʮԺȼʱҹٶȴһܼǹŵƹͤҽŴܳǱͱջһӣԺǹ׷
ֻԺ㱻ţ޷ʱ׷복ȥĺͤǳ뿪ʮףԺȻĵĶԳӿǹõذͳ죬Ƿһĺţ
סҪɱɱ
һǹͤʧȻԺǿɱʱȰԺ㣬֮Ժź޺޲ѵİǹеڵϣһƿ·ضȼ
ţڴһҵˤдԺҵͲ֪Ժͺ֮ͤ䷢ʲô£δβҲҪƤ
ڶһ磬ǴӺμұڵС֪ǾǺδٹԺŮ˻־Ժͤʣ˭֪ԺһԲϾͿǹɱˣͤǹ
üͷ壺СӻԴף
վ̨˼ǵʱȼݴһĿһԺ뿪ȼݣ֪ԺԶȥ־ϵŮԺһĨʧ
ΪŮ˰಻סӵļһгɾҲޡ
ʮ㣬ԺӰֱǰۡ
ͧںƽʧһȼݲԶĴݣٺĴ΢΢ƿ¶һ˫Ϭ˫Ҳ̽Ŀ⣬עͧԶȥıӰüͷ˼Щʲô
˫۾ˣһñӼѶȫסӣ°ͼݣ亮ƿֵʳָкһ㵭ɫļƤؽڸһɫӲǾȭġ
Ұһ㶼ԺͧʱӴӿڴһֻ촽³һ仰Ժȥˣǲĺʱ򣬴ۻͿһ˫ʵǵļƻ
绰˵ص˿Ƿȥˡ
ӵͷף
ٽʮ㣬лһ뿪ʽ˽˻һɫͷ£һСɳϷʦƣҰĸͼ峺档
ֻһĨȣȴ֪˼ȫڻϣһСʱǰͽӵԺ绰֪һԷڻ綨һλãȴİˡ
ֿɼĵطһܵİ־ٲȻͺͤĶڮ٣ֻ²û̫ŭͿظ棬ֻ־ݵĹʦ̹Ȼš
ڻ᲻Ժŭʣûа㵣ģİ˲׻ɣ֮ζûУ̸ڽߵһ㶼ںԺǷ֪š
ΪͳԵһ㣬»ǰ־˹ϣ£Ϊ˱˿ǩ𳤷һĽñӺһ̫ģȴɢ߷ء
һ䣬̵߸
ʱµҰʮŮһ¹ޣֳһɸһȵԽϢлװŮڲԶ£žƱ̸Ц
緢


2286 ɱ
ĵݣ˵ΪͶʷ⡭
µͷĻʱһƽͷһЦʣ׼ݵĴϻȸǳˣǷǳźڴĹҪȴ֪ûţ
ǩͬĹĵݣһںƹЦȻУͶʷĴϻǳҲݵӰݣŹܼϤӰҲʼﱸһƬӡ
׼һ¸㶨ϸڣ¸¿ʼġ
ĵϤЦʮҲЦһŮߣųһĨЦʵĵݣ׾Ͱ꣬ҪʹҪƬæù𣿲Ӱ
ǮȻæù
ĵȻʮ㣬һѩȴûеȼģҾĵٲҲջͶʣ˵õƬӣֻҪڴ½õڣɵǮ
ʶü̧ͷʱŮ¶һĨָͣڱʼǱҪĵһ飬ֻ㲻Լ۹ô½ڷϵ𣿡
ƣ
ĵݼѩָζһмڣǿ˴ţУ̸ƾһЦǰսٴ½˵ңҵϷһǧͶʾհǧ򡣡
һƺһڣǹһĨϷʣ½Ϊǣʵûж£캰ŵң˵ҹ½б²Ҫȥ½׬Ǯǵʲô֣
־һ߸һ׬ǵǮ
ĵһӣǮǵ£б²Ҫ׬Ǯбֹȥ½֮ǰڽĿϾǣǮˣֲҵģҪǮң
ʮһζЦУĵݼѩѼҸоãȫû£ǲҪҵƱǿ˻򵥵ģţǧͶʵСԲضڡ
д˸ǮģǺģ
˵¶һĨźϻûȷʵеϧ׾Ϳϼ½ڵƶ꣬д½ͶʷɵǮ
˵Щ޳𣿡
ʮʱŮٶȷЦʱѾһվǰĿĶŹĵݿڣ׬½ڵǮδҪľأӦôиж֮ġ
ǣúܹ𣿡
ϬԵ𣿡
䲻гĴ̶ʮλ˵Ŀϵʱ򣬹ĵݴҡڵţ¼Цλã
۾ŮˣҺȾƣ߹ѵңԼܲòŪѧͰԼˣûãǵʱ㡣
ҵǸȻ޷㣡
Ů۾еʱһȷʵô̸˴½ͬΪһӣĲò
ҿ
ĵһ̬ƣֱӿ½кң˭С椣ҸӢʿֵʱǻڳԶ̷ۣ˵ʵͣûɣΪʦ;
һĵĺߵУҲ˭ʸͣԶֱ磬Уξ㾹Ȼ˼ѵңǲ˵Ѷˮˣȫûˮȣ
˵Щ¼ȷʵڣ
±ƽͣҲӲʵͣʮ˿ڵĴ½ˮƽǲβ룬ֻӦÿڸĽƣʮ˾Ÿªϰʮһªϰ
Щѵ
³ֻŮӵĶׯ󷽣ȴǷݸվͼͣѡԿЩ£ҲһʳĸΪΪݣδ·Ҳ߲˶Զ
ûӦĵѾһ߳ŭغѵ˵׬ǻڵǮҪǣǵǻ׬Ǯ
ȻµĲŭָµıӺȵլȻ˯ںլϼȺֻԶ̷۵ѵ˵ôҰ
ڵ£Ҳ׷ָߣŮôǺö˶죬Ե޹ʲϹͣĵ˵㼸ͷһѣѵ֪ű̸ò𣿡
˵˼ûǰ;ô񶾵𣿡
ʳĸ˼Ǯֲǹĵġ
ǣʴµĵδ𣿡
ľָֻţδЦ
һȺ˶ȡ»ߵڰӰˣһĨѹָֻܿƽûбĵǵļۻҪʲôʱĵ绰Ȼö
ֻһۣԺĵ绰΢΢⣬Ժǿ쵽ˣǰĹĵһۣ΢΢üתȥԺ֪¶Ȼ󲨡
һֻһſȥΪ˱Ѫ¶ˣ׼طԷתȥʱ򣬹ĵǷһǻǴʤһˣ֪һܡ
Ҫߡ
ĵҧѩߣûôףҪȥһŮ˭ʱǸŮ߾ǡôԱһ־һԴ˵ôе죬ԭǻ¡
ͤ͵£еţƣ
ĵݵѩ۾־ЦһţƣΪҲȦӣдţƣһΪǵĴ½öѣʲô˲һָͷɨء
ҷɱ


2287 ͻ
ôҪط
˽˻ſڣԺ㿿һ£һĨЦݣﶫó𣿡糾͵Ժ㱣񵭣׽飺ʲô£
ص΢΢һ󼷳һĨЦݵûУֻǾ滷еӣʳҲ²ԸԸɴػݲ˹ݣ³С˽
ϾҲѵһΣ
ȻǿջЦԺߣԺ㻹ܹ׽Ů£Ҳûеƺ׷ȥֻһ§Ц㶼˵ѵһˣôڳ˷ʱ䣿
Ժ§»תȫӳߣŮ˶ЦͼƷŮദҪǣδʹ˼䷱Ѳɣʹתľ
ȻһЦǵʱԺȥһ᣺Ѿ䷱ֻתľҲȤǻȥԿϵ»ɡ
ԺһЦգȿӣֿһضʱ䣬ϾȫĿϵ»һζԣǷĻŮˣͳһٿϵ»Σ
һЦͷã
ʱ߶²ԼԺ㱳Ӱ͵գﶼһְҵԵĳȣƺҪ̽˵ܹϵֻǵҪǰʱԺͷһۣ䡣
һҪ׷ٵʶֹܹᵽԺĿ⴫ݳɱҲ㱼䣬Ժ복ȥһˣ׷Ҫһѵ
жӶµ˺ѾսߣЩٸ˷ˣԺ㲻һѣڳӻʧʱ߾˵绰ܱ࣬°Сˣʵ
Ůųʧ˷ܻ㱨˻ͬһ뿪൱¸ոոĵͻĵҪͬһɱأ֪ۣǴ½
ŲһδֻҪɿӵϣ־ضһԵһģȺͤ¹컹ҪԣһҪͷ棬׫塣
Ժ㣬е˵
ڳӻʻһȽƫԶĿϵ»ʱԺůһĨϤϢЩɢ룬һŹ⻬ԺͷŮˣһЦڣ
ǲͺͤİԣ
΢΢һƺû뵽Ժ㾹Ȼ֪£뵽Ȼۣ΢΢ǣЦڣǵģʲôʱ֪ģ۸òʦɣô𣿡
ԺͷһŮ˵˺촽һЦô᲻أ֪ǹжӼ޽ӵƬͶ׫ĸ壬ͤҲ˵ǰ۴ɢɢġ
ҵ㱻Ūᡣ
ųһĨЦ⣬һĨ˵ů˫ֹסԺĲӣ޼ɵĶס촽ׯ㹻ƷԺǰӲᣬķŵ
ϵ»ȫҵ֮һԳۺΪӪĿ͵꣬緶Χڣϵ»鲼ȫްңϵ»ѾΪȫҵмֵƷơ
ںܶҿϵ»һʽʽ򵥣ʵݣݣԻвǳļ䣬Ժһֵʱһܼȴҡ
һ˫㺺һݰ¶ᣬһֺһ̲裬ӲԺ¾Ͷż䣬һԺϣſðݣ˼ꡣ
þûгԹϵ»ˣ
ȻһЦԴܲ͵ˣְѿַŵǰһڣһ˵㣺ԴӴѧҵûЩطָһкüˣԭĸо
ԭζ̫ˣ
ԺڸɾַϷѽһЦܶ˶˵ʳըʳƷ߶岻ãʵżһ»ͦģ򵥵ʳ򵥵ķʽٶ
һЦָһԺҲһС࣬ʱһƸУһͦϲշ˵֪ʶˣһç򰡡
ԺһЦôҶӣ
ιŮǵĽ壡
ʱ֮ʣһ䲻гԺʶ̧ͷǰվһӣһɲһʳ̣סȫʳ
Ժۿ֮ͣԼĴɢͬʱڵĳȻβסµľޣһָ˳ۣݱˡ
ԺҾԼˡ
µڣ߿
滹߰ӵͬ飬ʱɱ˿ǵĽ񣬲˾ƾñСд˵˳ӣ¾ܾԵúͻأ˲ȫš
ӶʱԼӱɨϺ͹ֳΧŮʳʶһӣָ͵һȵʲôҾܾң֪ܾʲô𣿡
ϸˣ֤绰룬һ٣
ӰѲĵž죺Ȼڳһ߸ϵӣϸ¶ܱ˾ܾ̬ƣָȵһӣϰã
ٶ³һ֣
ģʶ̧٣
аĳӵŭˣһŮӶڲƽԺеλͬ׷߿£ʱһºһɫǵˣ
һƣƴ类УضѪ
ǣ
ӵȵ;кȻ޷ǰУһֱĬԺסӴӲ֣һ룬Ժ͵ס죬ʳ̺ݺݰȥ飡һ죬ͷ­ݺʢ̡
ѣ̲죬ѽŴ۵ɺѪɫӵ֪ѵƬʲôŮʧУȻɫ䣬Ժһ߷Էȳһ֣

ԺųӺ˵һʵľ˸ɭĹ⣬ʳͺͷԱ΢΢һֻǳӺͬ鲢ûо£෴Ъ˹Ŷͷεŭ
СӣˣŪ㣡
ʳʶӺһ
˭˭


2288 
Ъ˹ĻӵòʶֹӼͬоŸˣŮһͱ뺷ӣ˭Ҳұ֤ԼȥҲֹݿͽﶼһĨ
ҲǴԥ໥̽ӵƬ̣ԼСѾΧԺ㣬һб۽ʳޣֽͲʾϰ˳׶ݣԺ翴һˡ

˾öһ׺ݵĿ⣬һɨԺ£һ͵Χ۵ԣŮڵĵطǸչ˶żҪܵŰԺ㣬ÿ˶ԾԾԡ
һЦСӣ㴳ˣֽŶͷϵ˿ڣ쳣ԹĿ⿴Ժǣ޲ðԺͱڵ£޲ð°·Ϻݺ
üͷһ壺ѾˣҪˡ
˻һȫЦǰ߸Ŷͷϵڵأ֮ԱǺ죿ʲôãǸͲ¾죬㾯ˣҲǸǰǡ
ǻҪ棿
ԺĿһԼ󣬻ǲͷó֣ưԵļһܹ׽ģҪЩ˴ѵûˡ
ԭЩ˷̬Щ£һۣվԺ㱳ȴ˲İ˸оǰδе̤ʵƽ³һ䣺Ժ㣬Сһ㣬
Ū
Ъ˹ĺΪ˼Ӣ£ҲΪɱӺ¶һƬȱڣúֳܹ˵֮䣬һ嵽Ժǰһܣ
Сӣȥ
ҪһԺԴʱȴһ䣬Ŀ⣬ʱ̧ڰеԥ˰죬û֪ΪʲôһȻеһ˵ļ¡
͸оʹԺһȭӣ飡һҡȴ൨֭³ˣԺǷһƣڲԹ˿ͼдڶԷϡ
ž
ָӡɼӵİǻ͸һĨѪһ룬Ժ߷ڵأֻǵȥҵͬʱԺְѿϵ»֧͵س¡
ڳӵ𾪵ĿУֱ۴ֵһϣ̮ڵϷ˶ģĲ籩ХӲǰɨӶ·ܰ˵ĶĤơ
Ů쾪Ӿ𾪣ҲŴͣ˿ڵͣͣÿ˵Ӷƺ޷Ժڣ̺һľս
ҲȻĲ
ʰҶ԰ɣ
ԺԸڸĵļһеǰҿΧԼļһһһ鵹ڵأŮҽкͺ˷֮Ĳ
ҪܳȥȴԺϻڹؽϣ죬һƬǺУ߰Ůܿͺ˵˵ϣԺ飬ÿ˲Ƕ־ǶϽš
Ժ㻹⡣
ȫʮȫŴͣʵ޷Ժ̬زԺ㻹޼ɵϲȹһ󲻿εĲҽУǸղŶԴµ̬ѾԺĵߣŭȼա
粻ǡøһûౣڣֻҪܳӵ裬˵ܾͽϮǵķΧȥҪϵ
ܿ죬ԺЦųӡ
ӵѾ׶ݵͬ飬ԺＸغϾͱԺֻû˿飬һҽо֪ˣ²һ䣺㡭Ҫʲô
ң
Ժųһ¶ɱ˶һѩͨ͸ıУ߰ŮŲԶԺ㣬²СıԺֳһǿǳʹġ
Ժ㣬ӣҪʲôˣղŻ֮Աǵľ죬˿ȴľݣʶ˴һۣϧȴûоӰ
£
Ժ򳤷֣ȻһƵӵȻɵǰʶһһ䣺Ҷң֪˭ֵݣ㶯ңŪ㡣
̾ʶ
Ժٲ˹ȥּŭ־壬ΪԼղ˵ݻв޾ڣĵţٺȺѾ޿˵ĵزˣ
ˡ
ڲ֪УѾžѪ㰧ԹԺĲĺͶûΪԷ棬һ˿ͣ٣·һӰȻڳ˫ȡ
꣡
ǲͬͬʱ𣬳Ƕ߷ݰɣ;лһѪһһ棬ʳͳʣûüʳĴ䣬óûҡ
˫ѣɱһϵذ壬ϵŤо紹ҰĲʳĴʱԺվߣ俴ųĳ
ԺһŲֵĹؽڣһȶϣַһɱҪŲȴԺסԺһ볤Ŵù
㡭Ҫ𡭡
Ӿļֵۣǹĵ
ž
ų̾ʶĹĵֻ΢΢üȴûԺһ˿һĳɣžһ򿪣ԾһĨɫ棬ѳȼֽ˲һȼա
Ժ㻹һţĳ棺
аŮˣ


2289 ˭ҶŮˣ
Ժû᳤´ҡ뿪Сʱ󣬺žԱϸֳʱ򣬳һѾȥУձҵľԱŲ״Ŀɿڴ
ѯһЩ˿ڹԼ¼󣬾͹ϰƵ٣һԱΥΪ췢Ϊӻ֣ûĻһ䣺Щû˸㡣
˽⵽ȥ֪ͽŭԺȣԺĲпԺǸԼӣֻвЩɱӲʬ壬ﻹҪҽԺ
̯ӣֻܰһ乷գ
ٽʱ򣬹ĵվϵĳǰǴſɿ㳤ĽͷֵܣĵʱûܳӾȼãزоʹ˹̽һ
ڳӶ϶УĵԭҪ󱨳ÿɷҪþֵܣ漰Լгͻ£ͻһĨ壬һա
ȷµòţȷǸԼڻͻŮӣĵԺӿһͷΪӸҽҩѣָ˼ʮŲͬλƬȻȥ
¼ʼ𣬿ʼӣʼ
ȥݲ˹ݳһٵԺ£ûܳȥ棬ǶصԢϷһ´һ꣬˾˯һԺֱڶϰ˵㻹û𴲡
Ⱦ糯Ժ㣬ȴȥ»ݣΪ绰ִװŵİ칫ʱһ־͵ݵϣˣ»ɵɵֲ
쵰
־ͤһȣԼոԺĻ濯ǳ֪ͤ޷Լ԰лǮһʮҵС緹ʹСȥ
־ݻժܶģɵĶӣĨһūĻĵ޳оüߴʵ£һĵҲĹĵ׼۸ɱ¡
ýޱ˷ܣȺᵽѪζӣƪ빱նׯºֱܿ£Ȼ±ǿӲɽϳٶýںʲô
ɣΪĵط
°־ϣһĨŭЩжԽԽûеߣʲô춼дһҪǣһҪǸۣ㣬ţʦ¡
ͷʾᴦʱְĿ鵽һƪ£ǾԼĵĳͻȻȡָԼûòڹĵ̸۵ʱ˼ңĪҪ˼Ҹж
С㣬ĵִ϶ˣ
㻹ùʼǱ֪£ǧָûʣ˻˵³˼һԷ棬ȥһȻ֪ûôҪ
Сʱգ۾͹ȥˣ¼ѾĴɢȥµĹҲ̳磬ǳһ֧֣ȦӲûֵ̫֧˵ȫ෴ļˡ
Ȧ۶Դһ¶⣬ں£ڵСȻһɢɳ򷽷Ĺ˼ɣĬи֪վҪϴҪִԲ˴½ڵ
ĵµִǰȦѹԻ֧֡
ȻΪ̬ȾľΣһɱӣרҵۼָûòûʣ̶֤Ʒе¡ûһͼӴд
С㣬ĵ˾˵绰
ԴγĬʱְһϢŵǰĵҪջԼۣȻͨý幫Ǹ͸̰
һߵ֧˵ΪͿĵĽ飬ɶãѹȫѹ£ٵ¸صȦ˿ʼŻͬһ¡
˵СĲһ䣺ʮĴ½ҲϣСܹջۣҪɿ͸½ߵĶǻ᳷ݵĺ
ùĵ
޵ø䣬޳ָһӺȵΥĽбҲжϸݵĺͶΪʲôǴ½ŬȥͷȥϴûҲϴ
ֹסǣУ¶ǰĲˮһڣŭ䲻Ұ䲻ָĵԴ󣬲֪ж򵥵Ĵ½ڣôʹˣôͼìӰ˺г
Իھ͹˾ʮһЦЩﶮһŭʱڶԸ߲òͷС㣬뿪㣬Щҧҧ͹ȥˡ
г𣬵ܸǮг𡣡
һЦĵûһΪϣ£С㣬ǴỹҪϯһʱĵʾջۣҵǻֳҡ
ºһڳƽڣҶԼ˵ĻԲջأбͶȦȫɱңб¾ͰϳۣҾͲţûûƽ
һ£ǡҪҪƵ
ҡҡͷܼᶨصճϯ
ͷת֮ʱȴƶһ˳ߵ죬Ҳ˵±ɽӲɵ׶ʹòŻ⣬ȫʺϻ켣ȦӴϣ
СʱվһСѧϯ̨ϣЦʢĸɷͯڻմﵽ߳ʱѧУſվһˣ಻ǡʮˣ˾һӡ
йĵԼ첻ϵ˺ȻУȻºſںţ߻вΧۣ׷պʹݴ˴ϢµţµĶԣпϵ»¼ˡ
£ۣ
ۣ۲ӭ㣡
Ҫ࣬ǿȨ߹
ɫ΢΢һ䣬ڳѧ쿴ʱԶͣһгӣŶʮˣûƼǵĹĵȻɫѿ£ٶȺһͬ۸ߺ
£ۣ
˭ҸŮ˳ۣ
һͳ
˭ʸŮ˳ۣ


2290 С
Ժ㲻ϳ٣Ӳںʲô
ϳյִ۳ϯ̫û飬бһᣬܾһʱ˿סϳΪĲ׷𣬻Լ۴鷳ʾǸ⡣
ԲڮٹٷıϳһǴ»СС»ˣЦŸ֪ɣһ̱ĳͻ½Եñѻ𣬻һЩ˷ӸӲ
һʩ˹ĵǾܻ֪±пɽϼʦйϵȻӰǶ½йɡ
һҪĵǸΪĵ˺Ǹ飬һɳ㵼ݣôûδǶȦķ񶨣Ƕۼֵ۵ķ񶨡
ڶҪԼŵţȷһΪµԼżҪԼ˽رǰСһ¡
Ҫ½ϵ»˵ϢʮӶֶȵƬڸֱиۣĵ֪µѶֵܴ֣ҽԺơ
ų´ɡ
ֻǾ͵Ƕסºѵʱһͳ̶ѹǵĺӣԺһȺдӰԱмߵµߣ΢΢һļʾⰲġ
ԺĿݵĴӽǰӹͷ߹ĵɫͿյϣָһĿڣ˭ҪŮ˳ۣ˭ʸ뿪㣿㣿һ
ιСӣûò
ûȹĵǳӦʲôһŮ߾̤ǰһ񶾵ĺǳԺ㣺㲻ָ֪˺ûҽ㸸ĸѵûмҽ̹㣿Уʲô˵Щ
ŮˣʲôŮˣ
ûȴϵŮǣĿĿԺŬʲôʱҲվߵ׷ðԺ㺰Уԣʲôˣʲô˵
ȺӿĳԼĵζЦ⣬Ժû̫ĿŮߵϿڣǼߣܲܳʾĹ֤ܸܲңļýļߣ
ʲôʸʣ
ԺĿζĿߣɽѹԵķѣԺϰóСȱڷΨܰѶԷ߽⣬ֻȴŮ߻شʱɨһͷС
ԶԶģԺ㿴ȺһӣҲԺעĿ΢΢һ˵У˲䣬еľȣţСһȭͷԵ
ӷڵȺش߹Զȥ
ԺĿ΢΢һУǵˣ
ʱԺ㷴ĵѣŮЦһصҪҵ֤Ȼԣڸ㿴֮ǰǲӦøߴңʲôˣʲôվ˵ҪҵĹ֤
̺ն⣬ԺʲôǣһϻݵĳԱµļˣǾûʸվ˵ԺйϵֻΪ־Ĩϡ
΢΢һԺ֣ƺҪӦе͵Ҫ鷳Ժȴ΢΢һЦʾģȻͥվȻ׼ģƽش𣺡ѡ
Ӧʸ˵
ӻŮɨԺһۣڹĵİʾ·ѣѣһѣŮѣͨѣͨѵĻͬûʸվ˵
ڳһǵûʸ˵̬ƣΪûģֻǱ󣬻У㲻˵ŮŮ˺ѵͬ˵ûб߼ʣĸΪ棿
ԺǹһĨЦ⣬Ůһ£ȫ˵Ŀ⿪ڣģŮѣҲҵŮˣƾһ㣬Ӧʸ˵˰ɣ
¿Цһ£
ûŮˣ
˴˻һȫ˲仩ȻȫɵۿԺ£ƺеǰۣϾԺͱҪС³ɾ㹻ɱܶˣԺе㲻˼顣
ҲԺ㿪ʼŮʱȫû̫ӦòԭΪһ쿪һﵷңԺ֣±˹ϵ»û˿ܱ§ס
Ȼʱ򣬾˵ģӵŻûƽĪðһѣûõĻټһѵĳ֣ͳ׻ˣ
ϾǷŮ˹ϵ
ʲô֣
ŮҧԺ׷ʹҪ˹ϵھԺԽԽϤУԺû⣬ֻһЦѱԼСϵø֪ˡ
ʾ֤ҿ
ڹĵƽʱŮǺһڳָһǰ֤Ժ㣬䲻ƵĿڣҵĹ֤ǻܿļߣϣ㿴ҵ֤ʹشҵ⡣
Ժɨǰ֤һۣȻ֪֤⣬ֻҪĸϢתһֵܣһɫŮǿڣ֤ʵһ£ͷܶټ߼ϰײƭ
Ů߷ŭѺ֤ʵѵǼٵĲɣ
ĵŴӦԺԼĬ£ǹһĨÿɷЦ⣬Ժ½ôⳡ棬ӮңΪһֳ֪ȱע
ΪԺͱס£Ҫ֪ڻû֣һˣһԿʤߣڻִ󣬹ĵ׼λıȡ档
һӣԺ͵ȵԼҪĽ֤ŮһЦҶ˵ˣͷܶټ߼ϰ壬벻һеģС㣬ͱܿˣĻ߳Ա
ŮߺһʱԺζĿڣ֪̽ڹ˾һֲã͵ͬ£õвϰнǳܸ˾֣类ˡ
벻㻹ðҡײƭ
ԺһϽȻץߡ
Ůߺڳ˰ĵһ𣬺ȻԺ˵ĻŮ߸Ƿŭغ㣬˵û£ǹ˾ļߣңҪԺ㡣
˵æҵõ绰˾Ҫù˾֤ʵԼףȻٿظԺԼڮ٣ֻǵ绰Ȼܿͨ˴ȴǱû类ˡ


2291 Ȧ
Ůߵɴ۾¶𾪵ʱԺֵһ䣺ûУѾˣٲͻᱻץ뾯֣һٸһǾܹĵ飬ĨС㡣
ȻôԼ˻ԭ򡣡
㣬˵û顣
ŮܻĺֻܿƵĻһĨȣƺ߱ԺһУĵҲ΢΢۾Ժ㣬ȷʵŮߣ¾׷飬㹻ɽ͡
ʼԺСӵָڳŮߵĵϸúϰԥɼԺˣֻҲ΢΢һᣬ˺ָֻܿƵӡ
Ůŵ绰˾ҪŤת˶Լӡʱһƽͷ߸Ͻת˵עΪͬӮȡһ㻯Σʱ䣺С㣬ǰû˵ѵ¡
ΪʲôͻȻһѣ
ѾָƽػصʵҹˣΪǻ̫飬ҲΪ˽˵Ӱ˹ͷæٸߴҡ
Ҳ˵ˣ
ƽͷʳһ䣬һĨЦݵᰡǣĵͷʱֱüСȻ紫һϲ⣬Ǻô죿
δ˵Ĺϵ
ڲ΢¶Ϸ׼ЦʱŮߺȻɴ۾ʲôҼˣҼˣµСڻſڳֵꡣ
˻һһȻĿ⾼ĿǰԺ㣬¸оԼԺ̫鷳ʱԺȴǰһ§£󷽵ĿڣûҾ־дꡣ
ʲô֣ôʶСģ
ƽͷûиԺ㴭ϢĻᣬڵķ⣬ԺûбԷǣűߣɿ·ȫҽģȣҳꡣ
ԺһֱͦһһĿڣζĽǹϵǣҪ˵ǣҲʲôССѣֻͤСͨѡ
ƽͷ꺰ôţ
ƬݶǼٵġ
Ժ㱣ŲͷйжӶӵƬԭַӿԴһţҾʱ򣬶˵Ѿߵ飬ǿ򾯷֤ʵ
ȫʶһŵʱԺֲһ䣺СŲܳǹ˽û⣬ԵϲˣҲԵ˰񡣡
˵Ժƽǰһһѳһ׳ĺָ˽ҶԲڵĺһ죬Ժ˺öڵϣҪȴס
С˽û⣬ƷҲǲϸ񡣡
ĵԺ㲻߽һ⣬аԼĴŮ̵಻סԺ㷢ѣȥϵ»ԶԵ޹ʰһѴˣŸȫסԺ
֪˭ָ֤ùϵӡ
ȷʵ£
ɫ΢΢һʱԺЦŽӹЩˣҲѣǱҴģҸСȥϵ»ԶǷ蹷ѹǿд֤͵绰
ȻԺ󷽳¼ʱԺָڰһӣ粻ӵĻȭͷȻҵŮܵ˺Ҳǣʱһ㡣
ԺһεӣҲûзӵ£Ÿִңһ߶ʤңҳʹһ㣬Ͼһ˵˾ᱬǱ˵ҴһŮܲƴ𣿡
ò˵ԺһӮò˵ͷǲ֪Ժ̶ֲֿȣֻܰԼԺ㵱ʱλãһ˶ԸŸˣ·˿ɰʱ򣬾Իṷǽ־
ĵһ㻹ͦƱ硣
ԺһڳĿζŹĵЦԲţĵнŻ㷺ӦܹҵĿ߻߼¼鿴ǻʵ࣬˵ˣ淸ˡ
Ժ㵭ڣʹˣĻңվǰĪ˵˾죿Ҫ֪һȺ¼ϰĿߣռݵĻҷߣ
ǲƷ±η
һְѹĵµ޻˵Ҳ׷׵ͷǰԺ㲻ĻôܴӾֳأżӼСԣִͥڵ¼Բ˽ġ
°ȻҲ
꣡ԺתͷʱԺְѵڶ˺ãڽĵĲȹСƷãﷸָҲĵĨСԺҪõİ
Сӣ
ĵһ߳ŭӣԺһĿܸʵ˰ɣ쵱ңڮҵƷǲ˶£ҵǸǸ
Ǹ
ԺһĹĵÿɷ׳һ䣺Сû˵ȷʵûδûǰ;㲻ڴ½̲ҲûԸԼǮĵƬƱա
˲ΪȻЦУĵŭЦСӣ˵ʲô̲ûԸҵƱΪ㣿ĴָһԼؿڣСӣ֪˭֪𣿡
Ҳ֪Ҳ֪
Ժ΢΢ֱͦԼ˵ڣһϢּţ½ǮԺ߹˾ԼҵȫƹĵݵÿһӰÿһ֧档
΢΢ˣֿ֮ԱǵĹĵ䣺㲻Ǻ½б¾ͲҪ׬Ǯڴȫ㣬ҿԱ֤Ժ۴½һëǮ׬
ʲô
ԺĻĵһغܴ½ܴϣܴǮϣСӣˣҲֻļһһëǮ׬ȥΰɣΪԼ˭
ָһԺ㣬ǹһĨЦҪ׬Ǯ׾ٵ£ֻҪһֻҪпյͶңǮѳɽ׬㻹ңɣŲҵڴ
ĵƺҵһйڣһĨâϵ½Ͷ̣ϰ壬㿴ǻ᲻ɱң˵ҺҹĴԺ뿪Ȧӡ
ԺһЦһΪ
ֻҪ˵ҹȦӣ


2292 㾿˭
ĵţҸоá
ʵҲѹԴȦӳʮ꣬ƸӰγɹģڰ̾гĹϵҪ˺ƷȫǵָС¡
Ȼ޷ǿǮϳֵܣĵԼԵǸӣֻҪǿǱ֤Ʊû⣬ǿǮҶݣٺһƤ˳ǡ
ƵĿԺ㣺б¾Ūң
ȻĿУԺָһĵֻƽ̫ͶˣֱϤϰ壬ѵ绰ǷԸ˵һԸ⣬ҹ
ĵȻֻԺһЦСӣһᣬͨýҵǸ⳥һԪʧҸĻᣬ˵飡
Ҹϰֵܡ
ԺϻһĨмӾжһֻ˵ôϻһʵ£ϰ壬һΪأһϰ͸Сǰҫ
ԺָỺź룬һŲ䣺ССȻţƣɴ½ڵﻹ׬˼ҵǮСȲԺǸϲûװ͵ˣ
˵ڴ½㶼򣡡
һ룬Ժеĵ绰ͨû˿ͺǳ⣺ϰ壬ĻŸ𣿱ںܲˬʲôֵܹĵˣԣйĵҵ˼ԣҶһ
ѩأɱ˫£
Ժȫ´һ㲹䣺֮ҲϣϼųκۣͬʱȦеӰ죬׵ļһ߳ȥûȦ˸
Ҷеĵ绰֮ԺȻвһ룬ЦζǮ³˵ʲôĵ죬ҪŪһŪڴ½ڷûóԣ뷨ӸҸ㶨¡
㲻£Ҿ˸㣡
ƺ䣬Ժ㳶Ӻʲô㲻ʶʲôĵ˵ǮҺн飿ҲϲʶֻҪ㱣֤ǮԺûƷûӳߵӳ¼ܡ
ţԺ˵绰٣Ҳһ۵ĹĵͷһӰӣûɵĳҰΪܻӭ֮һ˳һ仰˭Ū˭
ԺƾɱӺôˣȫ濪սǺһߵٴĿɿڴǻǻԺϵ߲㣬ܼҲΪȻ
ĵ֮Աǣװģ
ûжãƽͷߵĵ绰ֻʱɵˣʲôҪҶԹĵĲɷóͷͷôڻҪͷʱ˰Ϊʲô
ΪʲôҪ⻰û˵꣬绰˾ͺԥҵƽͷιûлӦһŮߵֻ𣬴϶Ҳ΢΢һʲôӽ𲻵óֹĵͼ֣
ûĶԻȻ£һ˵ĵ绰ҲǸŵľˣһӣһɫҰңĵüͷֹסһ壬æ߷һ䣺ţôˣ
һݣĵ˾ҪԼ
ɵۣſЩ仯һѹһݣĵЩǢ̸ĹӰӺͬȫͶ̳˻ȥǩҲ˺٣½ٷýȫɱ
˵ɫѾбòҰףҲ΢΢Ϊ˻нˮĵ˰±̬ϷոϰʧҵһĨŭʧ
ϰҲֹĶӰ
ڳȦ˶ʼӵ绰ȻЩСϢЩͨ棬ݼǹĨĵˣĵҪõļŮˣʱҲüĬػʧˡ
ӵ绰ˣ֪˸ĵľ룬ȥѹԵĴѹ½ˣҲԸҡźǷߵĵʱѸٸ߻ޡ
ܺó
ʲô
ڹĵһ޷ǰʵ绰֤ʵʱԺ§ƽĿĵһٶ裬ߵǷĨ粻ɱӺֻ
οش½ڸĵݣԺûаѾӣĵôקˣǲ·ĸˣ㲻ǺţƵһ˼һ׬˼Ǯ𣿡
֪ڻ˭Ǯ㣿
绰ǴͨǱݺݴĹĵɫһѿԭڲпʵ·ֱԲںһЩͻһЩ˿ǲܲںȫͻȫ˿
˴ʱȫ㶲ѣ鷢չز˭֪ĵߵһ壬ȻԺ޴֮࣬ԼǵùĵϷԵĳ棬˵Щʲôȴձ졣
Ժ㣬˴ˣ
һԺ㿪ڣһڷ˼ҳԣȻĵ£˺£ʼմһԷϵڵϣʶͬ顣
Ժ㵭һЦ˴ˣ仰˭˵ãһҪأҪѧˣϧʲôĵᣬΪǵԵͷޱס
ĵȭͷ΢΢ܽȵ㾿˭
Ժ§»ǰǣһĨЦ⣺˭ҪҪסԼ˵ĻȦټɹƭҾͲǼ򵥵ķɱ㡣
һͷ֪ԳУ
Ժָһ㣺ʱ䣬ۣ
ҪŮ˹ȥûԣ


2293 εȱ
ٽβԶһ̶ľѣľХɱ룬һƷĺܲʱ˵ĳ֣˿סҵĳ濿Ժ㣺٣һ˵һҪ¸֪
Ժ΢΢üҪ£
ͷͻþԱ£ֳΧߺʾȫߣŵĻӾǱСѧȨ棬¸ĵŵִ̻һ˵Ȳʵȥ
ڸһǰͿ棬ԺԴź쿪ڣǺ죬ÿμ涼һϢǰҲȼɵƵĽңðУùĵʹڡ
ǰĿ룬һĨЦӦҲǣĴ۲Ƿ츲أϴΰǮӶʮ߳ڿϵ»˾ˣѳֱӻˡ
Ǿȡ
Ժҡſȱ赭дصͥڲᣬֱвһ⣬˵ܲûŪǸδӡ
˵Ժ㻹¶ζЦݣַûת䣿ľ˾Ӧñȥȿ˰ɣ˵ϸּӹٽˣǨˣƵƽơ
ϴǮӶ¼֪ôľ˾ʩѹҪͨԺѺǮҽȴǱߣԶزԼλϣܵν;ƽ̹
һпƲɽ¶ˮʵԺ
ֹסĿΧһۺЦѣʵһûҰĵˣȤưץͽڸһׯ˵Ҹøлչ˻ŭأ
ЩҪҪ̬
ԺͷһڿȣһĴ͸ʿֻࣺҪϲλã㰴Ͱ¾ִܵ۷壬ҲҪԼֻΪˣȺܶ˶Ҫֱ
̾ϢһֱҶȥȨǰĲһҪڴȾ׵ȥԵĺھԵİ׶Ѱ·Ψв岻ܻÿ
ʵɳϣҶλû̫ȤҲܽʺӦӣ쵽Ǹ۷λãҵȨʹһ㣬ҲͶһ㣬׷Ҳһ㡣
ԺӹһĨʱ򣬺ЦŲһ䣺֪ԼҪʲôҲܾĺ⣬Ҳں˶ҵۣŽ롣
٣ˣ
ԺЦһһ
Ժӵʱ򣬺ڰֻصȲҪæأȥѧУС͹ĵͻѹƣΪҽԺһСʱǰһ£Բżҵ㡣
ˡ
΢΢ֱӣѹ䣺İͬҲҽԺԱ߻һƬ֪֣ҪɱǣͻɱǣƬ
ԺһˣϻһĨβסȻƺû뵽ǻᱻɱҡڵİڷԼƬ޻Լѵ־Ͳ
ͷӻƬݹȥԺɨһۣԼڿϵ»Ƭʱ򣬺׳һ䣺ݳʬ죬ȫһʺ
һݱݸԺ㣺ҽһʮа˾ȭ֣һûִݿָҸоʾԼڹԵһʱܷƬ㡣
ʲôҪСĵ㡣
쵭ڣҿɲȥۣ˺Ժõ˽˹ϵ֮⣬ҪǣԺۣһѪȷ磬⽫Ǿܹܡ
ԺƬϣҽ˼ۣɱָˣһɵ˳ӣָӡۣȡõ·ȻָĦʧȥ·
Ժüͷ˼⾿ô£ɱָԳأɱַҪ֪ЩͽûаֵҲûôҪþ췽ҹ̷
٣ԼСģ
쿴Ժ˼ӣɨǽϵʱһۣһں걭пȾ׼ȥԺ̺õ֮·첢ǸɵɣΪһҲᱻ˾غ
λ֮ǰȻȫÿݹ٣һһ׷ְӦû̫ãΪֽ²ó׼ȷ˵ܶʱ㡣
㻹ǶСģ
Ժͷģһչ˺Լ
ںһЦԺӻ⾯ʱûſţһʹӸߴһ䣬飡һŮӺݺڳȥȫѡ
Ƥڸ߿׹вһǿܰŮӣ߿Ѫðݣûȥ΢΢ֻǾϵĺɨһۣ֪û
·˺͹˿ͼвѣͷӬӴܡ
ںǰγǹеȻӵΪʱԺѾ˳嵽ſڣɨŮһѾϳԷˣŮǣֹסǣ뵽˲ء
ͬʱһۼ¥¥һˣٲȻѧУſڿСӣԺ΢΢һ㶣ûԺʲôӦֻ˫־һ룬һʯڵԺ㡣
Сģ
ԺһƿǣͬʱԱ͵ش˳ȥո뿪ʯվһо죬һϡãԺ̧ͷʱԷѾʧӰ١
һס죬ֹͷɱȥĿڶ̨ϣƽĿڣֲ¥ϣڶ棡ߺʯǴӶ涪ģֵ䵽λã
Ȼʧ棿
ֵʮףǺεȵı
Խɻӣ


2294 
ٽѸԺ㡣
ŮȷʵǴӶ̨ģʯҲ¥ֻǾûԷĶ֪ö˶ɱһŮǸʲôֻܰѰӺͳӺϲͬʱԺ仭׷
ԺԴûж˵ʲôԼҲ޷³ԷͼС˺ĲѣǸйڵĶ֣ӡŮߣйִһһСӵ
Ժ㲻СӵѣԷڹƺҲϴ壬ҹʯգҲ̺Էһ˿һɱԼͷԺ㵱ʱܸܵХŨɱ
Ժ㻹ԷѧУſʱĻȭĶȭ֣ԵȻԵһǳɣԺ²ѵӪйأֻôʲô壬üͷһ̾
ѵذţ
ԺԴ벻Եʣֻܴ绰죬ҪжŸйڵĹĵСڹĻǾǰийڵȫɵĵҲǺ
õ𸴵Ժһתͷһ׼ͣշ̫飬ҪβҪ߻࣬޷ԺԷԺֻܽųһ١
ڽһţǵʱֿ岿ʮӣֲܻˣһӴӣ壬쳣鶯
ɫε˰һϢУѵ˫ֲӵľâʺţĺһС㣬ѡһͳһٰɡ
ţ
һļŵһֻϸСȵСƤЬ⣬ڴߵԺ΢΢ۣѰ˼ǺηʥȻͷҳţǺƵʱҲ
ڲٸԺ뷨ƫͷȥʱСƤЬЬײһһ룬һ˳˵ڣƮݵͷ˫磬ɫߡ
Ϣӣ·һǧ겻˪ܰΧƻıھȻֱƲŶʮͷŮƲҲ΢΢˵
ɣ
ŮǸ߰ͷ­΢΢̧ûһ˿еĲԽѹŲעߵŮֻɨһ۲ƱǰУӺͺ±
廹棬һҪŮӦúгɾ͸УԺȴû̫ǣһĨ컡ȣʶɽһˣŮ
Ժ㻹־ȹأֻû뵽֣һ޺͸߰ĺŮԺ㻹ԼжԷ˿ϧϴҪȴΪƣɢԭͷ
Ůûп̬СֱһűĿ˹ȥ߳׺ͣ˽ŲĿɨ̻ʵԺ㣬ĪӹһĨͣȵ
ϷʣСӣ
ʢһԺ㣬ӿһĨζںȺƵԺоˮƺû뵽Ů˵黹Լ˶飬ҪԼ̧ͷ㡭
ԺҪʶԷѵʶԼֻǻû˵꣬ƺΪϷʵѾִһξ͵ԺǰְָԲԺ˭֡
ԺúֵܲҪɿʱѾȭһΣ˲䵽ԺţԺԴ͵Աһᣬһȭͷղ˹ȥ׶ȥӲû̫⡣
˶ȭͷûһͣͣ͵ذǰΪɨ׷˹ȥȭͷ磬ԿųâûǷУŮ͵ʶ¶

ںŮʱӵȭҲֱ˳ȥĿȡԺؿڣʽΣȴԵøɾˮԺٴβȭĹƣȻ̽ƮƮ
һѾסӵȭ
ȭԺ״޷ǰ֣ɫ΢һ飬Զɫ΢䣬ײӦټɲǼת磬ȭȻۻغײֱԺؿڡ
Ժ㵭ȻһЦҲµסӹơ
߶ٸⲿײϵ޻޵طйʱԺ㾢³ӱŵȭͷⲿʹͻȻеһͣǱѹǧķ˫ϥһˤ
ԺһЦ̽
ɫĽӷȣⲿԼŲӻζһ£ؿ̾ʸȻֲС飬ѱⲿײѪ
ԺѴӺŮϲ׽飬Ϸʳ̽Լ֣ԺŮûʲôУԾϷһнԺŵʱţڸõ͵ʱԵ͵
˽ֲ֮䣬ҵƹ谵˿壬ڲٱ¶Լʤʱȴһ˿ΣмԺ㣬֪Ժ㣬Ӯ䡣
СӲֹˣҲΪλ
Ժ㿿ϣźŮһЦС㣬ѵʶˣ
ŮûлӦԺĻֻǲͷ˻ϷʿڣϷʣСôûʸϻӣҪұڣǾͲˡ
Ϸ΢΢һղųе㲻ףְֻʹȻԥ⼸仰ȻԭԼԺ֣뱣ڶ飬¿Ժһ۵
СֲСıڡ
ϷĨϵһĨˮ󲹳һ䣺ҪƷļҵףҳϷûĻүᷴչС㣡ʳһ䣺С㣬ʶ
ŮͷԵԺ㣬ǹһĨ֮⣺˳ֲ־ȹһȫҵңҲĲҪˡ
Ϸ΢΢Ȼϴξ㣿
ŮûϷʵľȣֱ̧ͷԺ˹ȥŵԺһĨǡôЦݣ֪СıڣҷǳгƸ㡣
һһΣ
ȻԺӦʲôŮͲһ䣺ƽʱû쭳Ȳˣе˵ʱСޣɣӦһ飬ûȤӦĻ
Ҹ㰲ſѧԺֲѧ
Ůһ֧ƱٸԤ֧򰲼ҷѡ


2295 ʮ
ڣ
ԺӲѿʳȥһȻĿźŮڣѧĸİû˵ʲôŮֵڣԸĻ㾡
һϷʶ˹ˮҡŲһ䣺ҲþöԲС㣬һǵĹӶϵҲ˫⳥ʧǣҪڵǮ⡣
ԺϻһĨЦȻŮԼֻıڣԾнԼȥźŮ־ڱصּ̬ƣԺһĨͯЦһһһ㡣
С߶ʮ򣡡
Ժ΢΢ֱӣЦʢĲ䣺ÿϢ죬һʮĴнڣԺöȫҷҲҪģСû̫գ쭳ôܡ
Ժڳһ̬ƣһĶԴңرǾ˸жнûʲô˵ˣҶ㲻ǺϤν첻ллĺˡ
򣡡
ŮûиԺ̫ķϻֱӵĶһ۸񣺡ҲʲôʲôΣн򣬰ҷҸղ˵ֻҪҵڣǮʲô⡣
ΪԺܹʹӦԼҪ󣬺ŮһĨЦݣУ쭳ʹҲǾ£һγܸһѵһΣϴֻһ⡣
ڣ˵ˣϴ¶˶ܽʲôأҽ󲿷ʱ䶼ѧԺȹȫð̫ӣڵطǷ裬Ƿޡ
Ժ΢΢ۣ治ɱ˷Ż𣿡
Ůѱˮһں꣬ѱӶϿڣ˵ˮֵ˵þͲãô費һˣˣ㿼죬˾͸Ҵ绰
Ůľȴ޿κεʱ򣬺վԺ㲹䣺ѡȨͽˣԵ֣ϴǷ黹ûߣȾƣҪܾң
һ룬Ժ
Ϸʣ򵥣
ûеԺķӦŮſȥʼƿȨһ·ǰв֪Ƕ˲죬ƺû뵽ԺƷŮʶﶼһĨĽ
ʮ׵ʱ򣬺ŮɿԺſһɫȥϷǲýԼԺ㱣ȫԷģԺһΣԥһսĸлơ
ϳ
Ů˽ȥԺʾԺոϵϰȫʱ򣬳ھͻصɣŮʻһؽ磬תɲͣӲܼдһ·
ûаСʱɫͺ𷻵ķֵŮᳵ·ԺһưɣһԶֱӵҪơƺͼСԣƺ׼ڵԺ㡣
Ů̧Ժ㣬ǣһĨȣƿڣơƣ겻ɢҪǾĻˣһȸ˳࣬㶪ۣҡ
ԺˣȺȾƣκˣԼܹһأϴһơƣŮҲʹĺ欣ھƾ޵ѹС
ˣûһö
ŮžƿϣԺһЦڣΪţСнʮ򣿳ʮͷղźһϵźǿоۡ
ֵ˵費Ժ㣬ԹһЦ¶һĨ˵˸У˵Ů˶ˣԺһڸ䣵ơƣڹӦûòÿӦð²Ŷԡ
ôڻ
ŮղͣԺഺĸǧ𣬻ٶҪԼ⣬ÿԺֲ̫ܣοðűϮɱΣԺƽ׳һ䣺
ˣ
Ů޳˫һƤЬڵƹзһĨɫĿζĿԺصһϸıڣȻֱָܹĴҪôй£еֵ
Ժû˵ŶԷģԤϣŮϻһĨįͷһơƿڣºܹѪʵ̸Ѻҷˣֵ֪ʲô
ŮЦſɳƽԺӦʲô˸еĲ䣺˵ҸҪģܳʮ·׶ߺŽı˵Ժ
Сгɾ͵ʱҡ
ԺӿһĨεĲ죬ܳԺôأԺŮչʾķɺֱʣе˼ҵȫû⣬أ
Ժ뵽˲ƣ׳һ䣺
ʮ
Ů΢΢һ󷢳һǽЦУûʵһʮŭ˱׹£Ϊû̫ʣҲǰͷĺӡ
ǰڲͬıڣָĦűƿӣҶʱܵ͵û֪ҵļҲ֪ദѰ»һز̵ǧȡҵλá
Ůӿһ˿꣬²ȴǿԣóԸνȨ飬ҪŮ˱ϹϾܹõԼҪĸԣν
ԺѾµѪµĿʼͽŮžƣǰԻҪһ氮Ůഺ͸飬ȴȻֲŮʵҲݽ
ǰϼƷŮƺŵŮܹ²ⱻе˺ε㣬ֻϧɸһ׵תһ֥ĽӣҲ֪ɽ֪Ůݻ᲻ڡ
Ժﻹźһ䣺Ѫᣡ
ζãõĹ˷һϣֻбѺʹŮ˶ǽЦ󣬱ϾԽԽ˵Ůûмɻӻꡣ
ͬʱԺҲ׺ŮԼȾƵҪԭС椿ҪƲסʹҪһԼûһƲıڳѡԺص˺
ϾԺֶ֪ǲңԺû룬ŮҲǷ֮ʲôʲôڶǸƣʱ䰲Ĺ£Ժ㵱Լ¡
ûѧʮͶӡ
ԺһƽʱӿһĨϷʣûҳ˱ϹĹۣʼûи֪ԼʵݣֻȻתԶ۹ˣЦˡ
ԼʡԼǮ·ÿ򰮳Ե㣬ûǮʱԼ׬ѪǮ˵ҳͺһʥĸý顣
飡


2296 ҲԻ
Ժ㵭ڣ˳ҪŮĮȻͷԺ㲹һ䣺ӹ׵뿪ɢģ쭳ͷĵģ
ŮԺ̾ϢûȻչֳǿޣվһഺŮôǿҲ޷סʧȥˣʹˣγΨʱ䡣
뿪ɢģ羰ʷ޷ɢѹֺѡ쭳ͷԼʹ࣬һδγԽһδξ㤣ܸоһĨʹ죬ҲϵӵҪ
һơƣ¾𣿡
Ժƽ³֣ģ

ŮһơԺϣįѾȻɢȥָ߸ϵ̬ƣҵıڣֻߣκУˣҰԻǲǺ˧
Ժ¿ڣʵҲڰԻ
Ů³֣ɣֿԺ㣺ӦңҵڣҰ˺ܶౣڣҲѡ˲ٺ֣ǴûһҸо˳ۡ
ԺһЦ°ң
ŮϻһĨЦһԼȹ㣿᲻߹Լˣѱ˧ʮŻǺ磬ȻһɶĸɣҲҶ˵Ҫθߡ
Ժҡһҡ޳ָ԰ǻƵ£ҪǣѾʲôˣŹĹ£׼ú꣬ȻһŵԵ˼ˡ
ͰұڣһǮ
ಣ
ںŮһĨЦԺʱԺĿԾŮͷ̨ʱвʱŮһ裬ղ֪ԺᵽһĺϢ
ԺĿؿдŮŮɶϢӣһСӵϣžưɹԱ·ѷûͲĸ߸ܰӿֳһĨ׹⡣
쵰Сģ
ԺѾϳС̨ʯյļһ֪ıŴŷҲ̫һץһĳܣѻͲʲôڵϣìһԼһ
Ժȳһ䣬һŮԱ˹ȥಣ˸ոڵϣһĺХһ룬һ죬ǳìһ㣬ŮĿ
һǰ˴ӴԺλãһ⣬ľʵĿݺݴһƬ׷ɣԺͺŮܵù죬˿ˡ

Ƿݺһ£ŮʶУȿֺſӿݻĿͣͣȫûв鿴ԭ·
ʮ˵ӿʮӲưɻҲһ¥ȫ˶·ӣ¥᷿Ҳ׷׺·ƿĴѣ治ӵ˵ĲҽУ֮漫ҡ
ϷʵȼڴӴŽŮʱԺһ߲صԼŵ˻ץһ࣬һתԲһ죬Ƿһ㱬䡣
Ժ֪ķͼӲСϵûӲȥ͵һȥֻһ죬ӴϳأҲĵڵء
ŮһУȫԼİȫԼҲ֪ô£ԺžԵκģԺӹһĨأȻûаۿŶԷ
Ϯ߸ϴεļһﲻͬƵŨɱԼԺԼǰ棬ŮֶһĨж̸ϸмҲ¶İԺڵԼߡ
䣡
Сڶ֮ʱ뱻ӦԺ㣬ûиԷԼĻᣬһ߷ԱСԲСӣĿһһ໮һߡ
ԲһأٶԺ㣬ûеԺֻ֣ǹ౻һӵڵأһӵд̨Сӣɱޱ
ϷʳǹںŮߣһǹԺϷʾ׼ǹ¶ʱСѾ΢΢ͷǡôõͷӶ߲ûѪֻһϸϸͷ
ÿﶼ˲Сʵ̫ǿˣȻܹϷʿǹʱжӵ켣ֻ΢СȾͶӵʵ˾壬ԺҲһĨء
ɱ
Ϸ˱סŮʱ±߿Сӳȥಣ׹һѪҽ䣬Ϸʾ;㶼ҡˤڵأ
ʺһûѪֱۿͲܻˣ̨Сһƽǣ̧ǹеָֻû۶һɫâһûʺ
žĵ¶ǹžʹʺѪȴҲ²סĴָһ룬ͺȻأʶӵذ巴⴦ԼʺһСؼİƬ
֮ɱˣСӲν⺷ûмսһźĿԺһۣͻ̨ȥ߷ӹײǰıںصһ֡
صƹһûȥ
ԺҪǰ׷С׷Ϊ˼һͷϷƵĹǣ׷ȥ˶Էɽ֮ƣοưɭаǱһΪá
ڰѵƹȫȴѲСӰϵϷʻӾưһֿۣͬʬ壬رǶӣüͷֹסɴͷ̫Եˡ
ʱŮתԺǰ
лл־һΡ
ϷҲԺͷԺʲôʲôݣξС㣬ԼʧְܷҲԺ㹦ûºøУʼԺ㵱ͬ顣
СֵãС۹ⲻ
ԺϻһĨЦ֪СӸǵĸݼһﲻͬһˣһǳģۺŮŶԣֻǻûеڣŮϷſȥ
Ϸʣҹط
ԲɺӵϮɱԺѾԺŮǰشӪȻΪᣬԸ̫ౣΪԼŤͷԺһ۵
ϵңڷ㣡
ҽɽ


2297 ͳ
ףһõ峿
۾Ƶʮ׷Сһʵ޻磬ʿĳ㣬Ž۾Լ˹ģէһȥҲҲɱʱѪȣֻǸ߸ϵš
ڿߵɫСɳϣǰ۵ţһŨÿҪԵʳͿƷʮ㣬СȴԵƽͣʳһɨҲûܡ
ţһŨԸɾһŮɶһɳǰڳԱСӰĿۿʱŮǳǳһЦڣϲԵɳ
Ժ֪СӾ϶һĳԼԳ֣ûԼھưɹڱطУʱСɳϿڣ⣬Ҵԣ
ĿĸۿתŮɵϣһĨ²˵źҲ֪ǲ˵Եʣ֣ʳС˲٣ǰţȫûѹͳԸɾ
һ͸оеˡ
ͳһ֧ѩѣɱ
ŮӴžһȼЦˣֻеۣԵԼûжʳ¼ϣţȻ⡣
³һỤ̃ŽŮӵڣȻûдȭˣŶʮ꣬Ҳһȭ֣ȭһ֪Լ壬Ͳٰοˡ
ڽŮһЦ˵Щʲôʱ΢΢۾һ䣺еŷֵĻԺ͸ñһĻݶ㿪ҵϮɱСŮҲɱˡ
ʵҲ̫
Ůӿ¶һĨ⣺ǲҪȲغ𣿴󲿶ҲʼǱţα۶Ժ㣿ɱйڵˣʲôĿ𣿡
ȷʵ޷һϵΪ۶Ժ㣬ԺϮݾ߻Լ¶Ѿ۾ƴͼپԱĴѰټ
³һȦǹһĨص㶼͸ҵΪԺܹ͸𣿺ҲһͷˮҲɱǣ֡
йڵˣɱ
һıӣѩڴڵһйϵˣҲ˳ϮǵѣΪΣֻԺ²ʣ˵һ˶벻ͨʱ
Ůӵصķҡ
Եͷûʮа˾ŻķңʹԺ㶨˲ڷ꣬ȻԺֻҪԺľͲȫ䲼ϡ
ڽŮ΢΢һʱֲһ䣺ԺľûͶŵϣôֵǱȥ׺ܶ࣬ǵļƻʵʩҲɣҲûȱڡ
ŮɻȻҪɢԺעֵöԽҪྫԸ˳սǣԺ˼άžɢеƱ˵
û
ѩѺݺϨ̻ҸУŤŤԼӿڣҪЧԺĿⶢ۵ʱ򣬰ŷҲῴţϾչʾǿᣬԺġ
ȻҳҲдɱԺ
˵ʱϻһĨź̨ҳʯû̫ԼԵԺ¾ưɲעһʹ޷ɱԺ㣬ҲܸɵŮһͷ
ϧԺ㲻Լ𣬻ѺŮҲ˳־ˣɱϱڣش˿ºƣϾǶһ̺߳ɵĹͣٿ졣
ϧȴûȡսԺ㾯̫ˡ
ŮɺһڳɳƵǰʵ㲻Щ£Ȼȱ뵱ʱʵ̫ΣգԺİδܹȫˡ
ֻҪϳݣ޷뿪
ŮɷĵĹػһˬʵЦȻ֣ȫ˵ı»еģԺϳҲ̫ܣ˭ܹ뵽ܵأ
˭뵽һԳָɵСɫ
ڽŮ΢΢Ĭʱһ̾ҵͨû壬ڵҸƴͼм񣿶׼һ򲻵ѵʱǵΣ
ء
ƺΪӦⷬ¥½ֵȻ˴̶ľŮ˲嵽زǰڵظ¥µԶ߰žƣžѳ
ȫھƵڣȻ˫һξ룬Ų͸ָĺȴſھæžͷʱ򣬽ŮּԶ͵ȴɱ
ɻӣ
Ҫ뿪ˡ
ŮӺȻһǿڣֳ׳һǹδڳʱҪս̬ƣŮҲһǹٶȿڣɻӶˣƳ
ǰɳĳŻصţȲ˵Ҷ鱨֮ԱǣôҵټҲһܹɱһѪ·ֻع
ָһӣ۲ӣ
ڽŮɵͷʱ򣬶ִĴŮɾĿȥԶȻƵ꿿װ׳ǷݰȻƽŵϢϳһĨš
Է˳ɳ
ָһʼǱһ㣬򿪼غȻ¥¿ʼ¥Ҳð˼ɻӳԱһǹԼĴڣ֪Ůû˵Լı¶ˡ
߰󰢶ɵȻ
ָóķһָŮɶָֻڵõֲڲͬλõͬ𸴺Ѱɳϣǣݻȣ
ţ
ŮɷģڵĶżĺХװ׳ײȥͲݺײϿǰװ׳˫ӴʱǱըھƵ¥ǰ̶ը
ըܰжĤѣڳУĢưĺɫװ׳·ػľȭ֣ҡҡλε̱ԭأ۾Ŀɿڴڸ类
ð󰢶úñأ
һñӣذţ
ʱͳˣ


2298 ִ
ϧˣ
磬ԺĿջأһ㲵ĺЦһԾһΪץʵ㶫û뵽Է飬ԸͬھҲԸͶ
ʮĸСʱû˯ĺ죬ں뱭еĺڿȿڣ֮ͽƿٵװ׳˶ʮֵܣǶǳǸ
һ䣺Ǵ˿֪۾Ƶ꣬ǲ֪ĸ䣬ѯʹƵ꾭Ҳûӡ˼ʮа˾֤ǼǣҺܴװ
Ժһȵʱ򣬺Դ̾ϢһټԱȥ׼̺ʽѲ飬Ҽʶ̨չʾǵװ׳ͷɻǰ
˭֪ûչж
ԺЦһԷֱӶͲٵװ׳ôû뵽Сӻһͬ飬ƼһŻƵƼлǣ̷ʮֵܡ
ƺΪԺܹ飬쾡ϸڸ֪ڷɻӵѹ²Ŷ̱ӣԱڷʱ˻翹ǹǰȼͬھ
û뵽Щһᣡ
ֳһĨź֪ôӦ׼һ㣬Ͳ̫ˣϧûкҩԵģҵʮֵܣΨһ˾׷
Ȼȫˡ
Ժ㵭ʣСҲը𣿡
ԥһ£ֱصˣҲҰٷְȷϣΪҴ˳¥ʱ򣬼սѾˣʬը֧Ŀȫǣһʱ֮ȷϡ
ԺһĨ˼ʱ򣬺ֲһ仰ӼƴյжϣһǺǰ˵СԷǲĿ껹ȷϣҸֱӦòʲôʵġ
εƣƴᡭ
Ժ׳ԼķηľԼǹ̬ƣⶼʾļһҪҵСӣô޴ǻأ
Ժ쵹ϰ뱭ȣ䣺ϾĿȷҪСӣԱҲƴͼ˵Сӣһö˶˹Ǹ
ƫĿַϾ˶СӣһιʧˣԺһĨЦݣƽͣھ٣𼤶˼
û˵Ŀ꣡
ԺƵ飬ú컺˽ֻǾĿ곬ԵԶһҪһ©⣬ͻɸ˺ֵܡ
΢΢һԺ˼һûĿֻ֣ùֵͬûٵĻĿ꽫־ڷ
뵽𿧷ȱݺݺһڣվԺ㿪ڣ٣ģԶʬ壬ٷҽž棬ˣԴϲûĻǡ
ԺһЦȴھٺϢ
ߺ֮ԺԼԴվߵߺʿͬʱһԼӵ˼Լ۲Ϊú߿ԴֵĲƻ塣
˭֪һ۾ͳһ飬ƲĵµĶԹŮز˵ûСҲͷۣһϵй¼ԼϮɱԺ˼Ķͼ
ϣСѾȥɻС
ʱԺĵ绰϶СЦ٣׼Ķ׼ˣٹʣҲ賿ȻִҲֲɳ̲ˡ
ԺһڳƻͰĽУҵ֣ãҽͻȥţ޶˶˾ۻأһģ뷨һһȥ
СЦصãţʮӺǵĶȼݣ쿹Ŀɯһƴ򷭣ƴű޵ǵѪ˫ͱһСΧĳͻ
ζڣȼٴһʱɹ
ʮӺһԴĶӴһ⳵龯һŽյĻãΧûʲôɶƿȥһʱǿ׳˫֡
ΪԴ֧ǹڶסһ룬Ůվǰɨһָһӣ֧ǹʧӰŮɵڣˣڵ棬ʲô´˵
ͷ󹧾վԱߣҰУֻʮּ¹һӣ̬дʣܵƺܹĵ棬ʱʱƮ£ӦĹ
ӹһĨ˫մȾѪѵӪˣȻҲʥĸ˹ϿıӣҲδ̫ˣҲûԼ¶
ΪʵԶʤ
÷ã
Ҳ֪˶ãӵϻȻСֱȴãĻ£ԵޱȼǿŶӣһĨЦݣ
ллܹ
ֳһĨţһϸˣлл뵽жУǵ֧֣ǽһƯʤ̣Ժͻı÷ϣܹ죡
ӺһڳֱͦԼصҶΪǿĶ˹˴֮νлֱⲹ䣺֪ʲôʱжҪʲô
ʮּ߹ϴһĨζǽжԺڴ۸ϻذŵ;У÷ϣűСӣԺǷײеĹ
ڻҶԲүǵӪȣ
üͷһ壬һĨ죺յָǿסһĴǱܸӪȲүǣⲻо˵ľ顣
ܺӪǶ˹⵶ֻߵıӲͬǹͷ齨רűǣȫӰ˴ͷָȻҲйͷӰӣͳϵΪС
ЩŤָӺԥԼ˵СӾֻİе㱾ĩãԺȻҪȫʲ
Ŀ⾼䣺ǴŲү뿪ĳɹʺͰȫԣҽյָҲǱԸǰȫϣµս롣
ƽڣմͳ˼
÷ϣִУ


2299 ƻĵ
Ժ㣬Ҫ㿹飡
ڻŵĶȼٴ忴ŷ糾͸ϻԺ㣬һβסķŭȻǱɳ룬ǲȨ³ִ˿ɯ
³ֶּׯŮˣĿžȴȻкøеļһԺ¶ԿɯҪ֪˫ͽӲĹϵǷ
Ժ˸Լһˮ뱭ʺ󿪿ڣһСϵҩˮУԺ㲻ÿɷɨĿɯһۣɱϸ߸ʲôأ
쵰
ԺʾɯսȭͷŭԺǿԴ𣿡һָСЦȵСû˸ҶңȴͥҶ⡣
ҪۣѪĴۣ
ԺüͷɨɯһۣͷĻӻ֣ˣЩˣϵ⣬ǻȫƾһͷҪֵܸѪĴۣһʬ󺣡
ڿɯ˸ŭԵʱԺ㻹ĿСЦϣĵĻ̣ҲֵܺҴŮˣзִˣһɣСЦʲô£
СЦĮȻڣ̫ˣ
Ժ̿սȭͷĿɯûУ̫ˣ಻סһ⣬ˣһϰɣɯԺ󲻵ڶȼٴ庰УСЦ͸ʾǸ⡣
СЦƽص֪
ԺҲӦӻ־ſȥһС¶ѣǿҪӣұĿģǽл£˷ҵıʱ䡣
ɯһҪ˵ʲôȴֹ忴ǰеԺ㣬һ䣺٣Ĵ·ʽҺܲϲٺú̸һ̸ϣӣ
ûգ
Ժû˿ͣͽŲ˼ֱſȥ첻Ҫҵ绰ʲôֱӷԣûʱㆪ£С㣬ͬ飬ǧҪ
ڣҲûãֻĸʹࡣԺ뿪˶ȼٴ壬Ҫɱ˵ĿɯҲܹԺԻȻ಻ס쵰˸֡
СЦͲұĽ𣿡
صԼĶȼݴԺֵ˱ˮʣһοСЦһȥʹ죬ҾҪʹˣֲ㣬Ҫ䣬˿ˡ
СЦһƽֱӵİ취СЦһ򵥵ˣ²̫໨ӣԺȻҪһĽڣȻǾֱϿɯͶŮ˳ͷ
֪ԸԺЦҡҡͷͼСЦͳһƬһתڣˣҰļɼһ׶УһʮһˣпûվĴǶȼݡ
Ҫˣ
ԺǰһƬСЦ˵Ƭڷ֣Щ˻ΧԽԽȼݣرǴСЦ֪һŮӲСİԺڣû̽˼ۡ
ˣŻˣ
ԺָƬỬʱȻ𾪵ĺУͼһϱڻ𼱻ǳԺһǻ㱨٣ãʮȼݺͲȫˡ
ԺСЦһ˲ȥǶԼ͹˵˵Ľƻ˾Ѹٴ̨ܵվ¶̨ϺХҹ磬Ժǵĺ䣬ƣһԶ
Ȼʮյҫ̲·ƣƽ̯߾Ե΢ԺҰİģҲΪڰɵƹ⣬Դܽݶ棬Ե÷Ŀ
رǹսĺ߲ڵķƣʱӿСЦǰ΢΢ǣǣȼٴжʮദȫľ죬˳𡣡
ԺӳŻգĹ⣬Ȼ˿̿ȥֻһʧ𣬲ûڴ½ϰ߰һжƿеԺԣκⶼʹ
ο⣬ʮͬʱ
ˡˡ
Ժ㿴Ĵ촽΢ҧ̾˽ƻ뵽˻û𹥣ȴû뵽ԷȼݣǶཨݻ𣬼ȿԷɢǾֿǱΣա
ǵļƻܵţ
СЦһڳӹһĨ˵ĺâҿֹཨطȻʮѴͻճȫ׷ˣĻԶԶǵ󡣡
СЦһԺ㽨飬ڸȼݻϾҪԸʱܴݵǲָӾס˵·Ժ㵣ĵ˲ȵ㷢ֶ߼̶СЦ顣
ʱеϧȴҡ
죬Ȼ𰡣
ʱڱĵһƬҹɫУԿʮԱˮͰţ˷ܾȻֻǾǰ籭ˮнһûЧ
ϾȼٴλҹĺߣŻصʵ̫࣬ҪģΪɳ̲Եʰ˳ɶΪľͷ죬ԻûΪŬϨ෴ȼвϰθ߻棬ɢˡ
ԾŤ졣
٣ҪҪ˾Ȼ𣿡
СЦһĨܵ˵ĶͷͷԺ׳һ䣬ȼݶ׼ʮˮܣȥȻܹߵãԺ㻷Χһۣҡҡͷ̾Ϣˣá
ԺĿڻѰӿ䣺͵Ƿֳ־ȻһԤУ˿̾ͶڰйۿⳡֻҪ˿ٶͻǶǰ˹
СЦȥ£
СЦһƽʱԺֲһ䣺һúμұڿͲǣǧҪǳûܳͬʱƿⳡ˭뿪ȼݸɱۣ
СЦͳֻͷԺ㵭ڣڶ绰ȼٴߣԶĶȼݺͽǸĽ𣬾Բⳡ𲨼ȼݡ
ðٹʣϸ
ԺֱӣǽһӲ̣
ո£洫һʮҿͧȼݷ˹ÿҿͧ϶վĸˣһﶼץһͲգƽٶȼݡ
ಣ
ڿͧ嵽ɳ̲ͣʱʮ뷢Ͳ
̻ã
ͬʱȻȺҽУ˵ء


2300 
Ϯ
ںϱڰγʾʱһ㶫ײڶȼըһ棬СЦ˰жľ˷ᣬЩǾ͵ȼȼݱۡ
һȴסһȭͷһ죬͵һ£̶ĵںѺ̨ۣҲɢ߰˶ѻ棬ȼɢ̣䵽˶ʹ
ʮö̻ûɰȴöȼݿʼΣ֮Уʱᱻ紵լСЦֳֻܷʮ˾Ȼ𣬶Ժһӣ￪ʼһĨŭ
ڰʮ˴ӺֱƽʱȻȺϴҽУԺ֪ܿ˴֣ûɱˣȴһȻߣóԵûҲҲ߿ʼܻӵв
Ҫɢǵķ
ԺСھȻд֣ɱ˱˺ߣԺѡȥȻߣȼݷȻɢֻʱߡ
ʱԺҰѾʮͲһգ֪ξԲûĻ棬϶ʲôɱУҲ֪ѧ񣬸øͲƵġ
꣬ʮӰ˱Ȼߣ
Ժû˷ʱ䣬ԥķһָסҪԼβǱ޹ߣ˭Ҳұ֤ԷΧԮСģܹӦ
ӰӰ΢΢ͷȥʧſڣʮöֺХײ˹ԺСЦǶδÿ˶˷Էһ
飡
ʮöٶڶȼϲײըԺϲǻ棬һͷƮƮڻңȼ˲úڰԺСЦôһ룬оֲָ
ڻҵŨ˵ƹߣ޷ǰĶԶⶼģ˵еʮˣԺҰָĳʱѾ˫ľ롣
ǹ
СЦϵķһָʮϱ̧ǹڣǰϿ۶ӵܼȥֻ൱뺷Ե֮֮ǿǴݱܿӵ
Ψе¥Ĭľѻӵƽĵ˲ŻżԺһҶ٣̫ǿˣڻڵߣǹܸ㶨һ
ԺһڳǾ񾡳ˡ
Ժܹӹ̬жϮأÿһ˶Σǳˣϱڵǹָ֮ǰһ뻹ܼˣǹȴգԷȴѪ

ʱſڿǹ̷ֵ˺󣬾ͱһƬ貵ɱأҽд˷ڶȼٴɢһ˸һ޼᲻ݵײﶼܵ
һ棬ϱھ͵¶ʮˡ
ʿһƯĽŮɣ޳ӯ֮Ѫ쭷ɣǹĺϱڣһԷΧ˹ȥİذ׺ȻԣӽŮ˹ȥ
ԷȻͣͲ˳ѲŮѾˣϱɻ֮ʣİذ׹룬˲䣬ŮɺȻŲŲϣҼ΢΢һȭͷӳ
ϱƺߣȫ°˺Ѫɽذ׶ѣͷǳһ룬Ů͵һذףȰתһҽУһͷԵڵȥ
ǹеڵϣϮȴûȥʰӵûãǹеҲûֵ̫ЩϮ߱ǿǹĺϱڼûлᣬһȭһ㹻

ŮĮĵ䣬նӵıڣ÷ذײմȾѪһʬϻںӵԴʬʱһͣٲ໬ȥ
˲ҽеء
͵Ժ㷽ɱ¾ʱȡһ̶СЦŮɴɱķѵֵ͵һݴ̨׹£һѲĺɱгһȥ޻ص׺ͼ
Աһ߸Ծ̨֮λñоӸ֮ƣһ߸Ծףս߾˻ĽŮɷȥĺڻұϾ
Ļ㼯һһȼٴ壬ں֮СЦӵӣħսȻһĵâ˲һɽӶҡ޼᲻ݵĿ־С
ŮСЦðһ˿ء
оСЦħķ񣬽ŮʶٻɱٶȣʹһСЦУԼҲᱻСЦնɱҪСЦȴԼȥתӵһ

͵һ𣬲һըװ죬˵Ӹ󷭷ɶײıΧڻĴߵҲʹ֮⣬ɰһİԵ
ŮǾ߷ֵڿзһȦĽųɳȥҪˤʱһ෭һݵػ׹ƣͬʱѵڵѪ˻ȥӹһĨŭ
СЦҲ˫أڵϳһۼ
ţСЦǻ¶һĨѪֻĮȻȥǰսǰҪŮģҲֱ˴ӣսȻȴҲûиղŵư٬
ŮȻû뵽ײСЦľС
СЦϧ񣡡
ʱԺƽվ̨ϣʱ赲ſڵĴɵˣԼݵСɶ̱ӵĵȷ棬һĨЦ⣺Ů˾ȻɱǾͱʾһ󾢵С
ˣֻ˺Լ
СЦĬȻͷս⡣
Ժ㣬Ǻǿ󣡡
ŮһڳƽϢзѪȵҳǵͣ͵Ҫ¹ʵȴΪѪϴȼݵĹ˼ɣЩֵ㹻һС
˵̧ذף׼ٶȹԺ㣬ҪΪмǹ͹Ҹ㣬ӵû̫ãżɱˣֻἤǸ׺սѪԡ
Ժû̫η壬෴ЦʢڣˣǲǼһ׼ȷ˵һ𣬲ȻˣҲԱ󽫡
ģҪʱ򣡡
ŮһЦοˡ
ѵǸʯգһͦˣ


2301 ٳ
ʯգܣ
ԺŮɵĻ΢΢һ㶣Ȼ򷢳һЦѵӪϴ˼һ̨صȻΡ
ԺԵĸоң
Ժڳ赭дӣﻹһɾȣȻðϮԼ֮⣬Ҫǣݽƫ治ƵԸԺ㲻ò֡
ڸ߶Ƚ䱸ĽŮɣɵͷϼĺڻң֣ҾһۣôҹȺȾȴɱɱ塣
С㣬˵𣿡
Ժζ̸ţŮҲûмŽƺȫԺ̣ںԺʱ䣬ԺĻһЦ˵ʱ㡣
ŽµĽŮǻţ˹֮Ƿǵĳ嶯ϧ˵Ļп飬üۼˣԺ㣬ȺȾ˵ǸҪǿڵԴ
ԺһЦб¾ã
Ůɺһڳ΢΢̧ذףԺ㣬ʵһֱףܻ쵽ڵλãǿˣθ棬㶼ûϳ˭ˮƽǲ
ԺЩܰǿ֣Ϊìܲϼ񻯣һֱûϸоҲûѵӪ׳ʯպ;ưϮԺ㶼ûϳ
֪СĻԺζ£ҲûгֳûڣǿĵˣԺȥźĻᣬϧǰʵԼٴ֡
ԺЦһԴˣҵˣⲻ٣Ҳĵˣ̫סӡšԽԽ˵̫΢ˣҴûۿ

Ժ˲һĽŮӻɱʱʮͻ԰󲻶˺ĺϱγɶţڲĻУ˫ɱ
Ȼϻﶼǹеذ׵ĺ˵ƣڽŮʧȥƣòסȴ˾룬ϻҲ˴룬߰߱ץס
˰ߺᵲǰơ
˫ǹսһŮһŲԤƵĶ㿪ҶΪٺȭΣҰްĵͷʱһʱ
ʱԺһȻҪʱȴٹʣǵѽŮɺȫûŮɲӣڱҲǹ
ȻǹǺܼҲۣԺɱԼΪȣϾ粻˾һЦԺ㻹һĨܾЩԾƺһı
Ժ뾡ŮǣϾĽƻϣԿǰߵڣС㣬ٲֵĻֻɱ㵽ʱɲҪҡ
ŮһɱңбȡԴ
ԺһЦɱɱ
ɱ
ƺԺ߸ϵ̬ȣһĿ౬ǿӰ಻סԸԺյɱȥֻһʵֵӵںϻʶ̧ǹʱȻҳʡ
ߺХμұ֮У߰˴ǹҷƺ߲Ѷ΢΢һʱӾͳ˹ȥϧû嵽Ժǰ棬ಣСЦһߣһ
һֱȡüģ߸оƿյͣͲذһذױ˳ȥҲһݳײȴûüվȽŸ
ˣ
Ȼ̨ܵΣգȴûܳȥһӵͷһѪӵײײ˳ĲĿĺȻأʬӲ˵ڵء
ڻҷ
̨ϵԺǹһĨЦ⣬򿴲ӰӵҶĴָ벻һǹԽԽ׼ˣȻܾССһذ׵һָ߳ĵзһ
һһ൱Ĭ
ǾþսѵӪҲһڳ˲ʲôǹ׶㰵ѷҲ֪Ժ㻹ԲٵһзŭҲо裬ҰްĴ
˭ܿղһǹǾԺַģҲʾԺ㻹ûҳȫʵԺԴԴϵԮ˵ŮɵҪϾܶ࣬һһԺء
ǷĴۡ
Ժɨʬһۣϧ̫ˡ
ʮĿۣյǰȻԺĻŭŮ촽΢ҧһĨϷʺߵԺ㣬ּΪ˹䣬벻Ҳһ֮ͽ
ŷذףڳʱɱ̬ƣǼʮˣȻҪʩǹ㲻𣿡ذһԺ㣺ǸˣҴһܡ
Ȼ֪ذеľѻֿ£ֻ˫ɱزѲȴȻɱԺ׬ڣǻܣվǰԺսԺάġ
˵Ļͼ̨
վǰƵŮɣԺ㵭ڣ
ãɱ㣡
һ룬Ժ̨ԾԱһ룬ŮƤֹסֱԺյ̤ԾǽڣֵжŮɵͷֱ£硣
һеǿ
ŮӹһĨûڣðվǰ󣬵ڴ˿̣һжϸ룬ŮֻذܣԺƺͱֵʵԼڿסһ
־һʱΪ֮ᡣ
Ժ⵶֮ƣǧɱɱ˪ŮֻȫѣΪ֮ѣԺӹһͷϽһȻȻһ˺
ƴս
ԺһڿйԺߵĺڻҶȻֻ˲Ϣ֮䣬㵶ȴǧ仯糤ӣתÿתʱȻǿ
ڳ˵ĲǵһŮֻԼȫ֣嵶ƵȥҪ˱ܶҲܣֻһذףܡ
ֻҪܵһͻ
Ժһذ֮غͣ٣Ů˫΢΢䣬סԺһذȴ̬ƣĿཻ𽥽Ůת
һѪкȻ

ˣ


2302 ı

ԺǰһӵŮٶ̧ذ׵ֵһ죬ذһԺĵǼסˣȴٴŮɫŵˣԺ㷴һ
ǿĽŮɵ˳ȥڵϹһۼڻҵǴҰޣڵϴڴڵĴﻮһĨβסľ£ƺû뵽Ժǿᵽɵֵ
ɱ
ԺŮɿѾŭŹҰްƸǼо磬Ժ㲻־ȻҪм˵ĵˣмд󾪣͸󣬼֮
Ժذ׵һһѽжȥָץסذףذ׶ȥм˵ڵأƣԺ˫תת˵ʺ
Ҳ֪ƶΣһץһ֮ʣ˳ƹŻ˵ذ׷⵲Ȼţ¼æͷֻԺһģȻĵڵء
ͬʱԺذӳȥҲ˸ƺˤڵϣһˣʾԺ㼫ǿսǿֱĽŮɣɫٶȱѿ󷢳һȣ
ɱ
ʮɢԺǹʮʻʬͷǰ˽ɢŨɱǵսԶʤںμұڣӵеͬǷơ
Ժƽ³һ֣ˣ
μұ˳СЦնһҲĮȻ󳷣سԺμұϮȻһʮͣԺԸɵˣڿסԷʮΧ
μұƾǹе룬ŮؿһʶһĨõƤֱذ׼׷μұڣͬʱʮƻºҧסǣҧסǣ
飡
ڽŮμұ׷ʱе·͵صϥţƤǰסŲ죬ֱˤĵϣ˼ͬǰɲסŲ
ֻȻסǰƣýºɳͲݵۼӿͬȴڷֵһʱߣԺƴײͬ飬ʮ˾͵ˤһţҡ
Ůɼͬ׷׵أʱֹסŲնһһȵСģֻǻûȵصͬɳ͵̽ʮѼ⵶죬ûδ
ˣ
һɹѪ߻˵ڵϣһնҪԼļ⵶ֻǲ෭ȥ˻ûüңȽž˾ʹ⵶͸ǵСȡ
Ůɶۿȥ϶ʮ壬庸ʮѼ⵶ŵǿĻأȻΪЩ壬ڽŮǽʱʹɳе
Ů¶һɷŭżһ߳һذףһţСЦӵն䣬ϮֹסŲ˼ƹʱˮܴ¥¥̽һҺ塣
ҺݺݴڽŮϡ
ζ̼
ͣ
ŮһʱɫȴԺ㿴Ӱָһӣҹ׳ʮöѣصȼ԰ǰ˲˻𺣣̲ҽ
ͬʱ·жʮ˳ǹסſڣ̧ǹڷŮɵ·Ůɵ˶մȾ˲ֻͣҪǰסȼյĻͳϮߡ
һϮ߲СĴһƬ磬һ̶Ȼһʱ볶·͸ᣬ·ȼ֮ʣƤͷҲŻֻܲҽڵϲϴ
ԽңԽ̾𺣡
ճڣԺձ
飡
ſӵɱǵռ䣬ּǰƽŮɷŭĺһ䣬ŭվ̨𿧷ȵԺ㣬͵ؼһǹеҪԺɵ
ǹԺƤëû˵ҶһǹȻŮŲƿλãɼȻӵһ˺ۣ߼ûͣŮɲǹҲ
Ůʿ
Ժ˾Ʊףˣ
Ůŭɳ⣺޳ܣ
û뵽Ժڶȼ׼壬ԭȵĲܵͣʮһһĺ֣㹻ǧƽ׵ȼ̤ƽֵܵͣԺԿסȺ
ԺԵңԶŮһĨźЩߣЩʣͬʱһĨ죬Ժʲôʱ壬Ҫ֪ԺǽŻʱ䲼ûأ
÷㿴õ״˰ɣ
ʱһشָűմŻϷصĶȼݣߵıС׳һ䣺ѹ˰ʮֵܣȻԸ˽ƻԺ㣬ûǹеûǿҲƣܹƴǼޡ
һѩѣµ÷ӳڣﻹжʮˣѹȥ״ƣսû壬ջڸɵԺ㣬㲻ûȫû
һΣҧѩѱų䣺Ҿ߹Ժ㣬ѽƽ𼶵ȭִϧȻ͹ԺĽƻΪҴҴ۸ϸĻǶ־ᴦ͹
û뵽ںһ壡
̾ϢһҺ𣬿Ǵʱû壡
Ψʤǵмֵʤأ
ǾɱԺ㣬ȳү
÷ӳ촽˼ǵʱ³һỤ̃Ժ㲻ǼʹȳүԺƹɱ˻һָܵǶɱڳ·ϡ
ܣܵùɻܵùڣ
ָһ̻ңһ㲼ڻ԰Ӱųȥ˹ҪʱԼԺ㲻Ҳû壬ʱԵɵǡ
ΨԺǲܳ뻪
ڣ÷㿼ӣ
ǹսǳ֣ٴζĶ
÷ĮȻսԭɳ󲿶ӹԺ㣬СӪȲǣڿԼͣ϶һĨԥеԺ㲻ڳɹ
÷γһѺɫǹ˰ѲүǾȳǱСԺһ棬ҾͲţһȺںܹ֮ס㣬ǹǡ
㱣֤ʮӽս
ָһӣʮǰȥԶȥıӰϻһĨζЦ⣬Ŀڶȼݣó绰³һ䣺ΰʱˣ֣
һ룬Դضȼݡ


2303 Ȼ
ʱ԰ڼսڰȻ
塢ǹͰɱ˫վҪ̱ӲܳԷʬµѪֳԺû̫ı飬䣬һ֣Ͼһӵϡ
ƾˣ
ЩϳԱ൱ͣʽҲԳһȫȫǺηĺֱײʮˣˮƽѵӪı׼ˮƽҲƣŮǼԱ׾١
ŮѾоԼֻ̣ǳ˳ûжѡҪֵ֧ԮҲҪشԺ㣬Ծܺ߳ᣬŮҲ·ͷ
ΪԳ룬ŮɽˣԲսֵܽãļƻǻǰĪ꣬ҧҧȻ֣ذ׺Ȼֱ֣˦ȥ
һɱ
һȡ
ŮֱӳԺڷ˹ȥʮͬӵųڱܺҳϣǰܳһξ룬ŮǰΧм䣬ʼþǰ
״ħ
˫ݺײһϱھʧˣЧ޴󣬽Ůɾһ񣬶ӭľһŤ˲佫˹˳һɨһкϱڲ
Ѫȣʺ죡һѪܵͷ­˲ȺУת˲䱻߲ڽ£ҲȻ߷ڵأ쳣бʴȣͬ飿ڽŮ˵δ̫Цˡ
ǰĽŮޱ飬һ˫ƽЦݵӳѪˣѪӦϣԵֲŽڽŮߣֺӰȫ
һӸͣûʹκζУֱӽһĺϻ˫תѺߵǰ裬ͣɱ޴ʮ׾ײ֡
һȺӣ
ʮʮ
ǰΧŮǵĺϱںϳԱһ£ȴԽԽ˴ӰӰмȻսţŮǵЪ˹﹥ڱͣ˹Ҳˣ߲֧
ҵУֱӵڵϣ¶Ѫ죬˵жʮС˿ڣ屻̤ͻһӾ磬һʰŮǣɫԽѿ
С㿪һ棬ⱻǵΪ𼦣ûüվһʹȻӺ󱳴ţѪڶ͸ĸо˲䴫ڽŮʹ衣
Ů΢΢ǰһͷҲأյݺͱ͵ϮߵĸһһŤƬԷƤԷоʱŮ˾Ȼѵõһ˷
ԽսԽ£
ʱţʤƽѸԺбдʮѵӪʿǰʮ׵ʮһˣÿһ˶ǲҲ̶ãŮѾڱһڼ˿ڴѪ죡
ֲ
԰ѾһƬһƬѪȣܶ˵ڵϾҲŮûᣬҲûʱ̽ӣ£˫ɱۣˣˣûκαƴصȨ
пᣡӣŮߣ亹ɫҰףһ˫ӳѪ⣬Ҳûаһֱվ̨޶ԵԺ㻺һĨЦݣָһ
ڣ
Ժ˵ŮɳһѵӪȷ棬Ҫɱ㣬ĿҪѽŮԺʹԱҳϴ󽫣Ȼ档
飡
¥Ҷԥ۶һӵ׼ڽŮɴȣǰеĺһ£صˤڵأŮɴڴҧ⣬ƴסһ˿ʹۣЦ
Ժ㣬˵
ӣݣ
СЦޱ̤ǰһŮѱӳذףСЦһذ׻ɳȥ󵶷һתûֵļ򣬽ŮƺһȴҽУһ룬ȴһס
СЦطϵһ֧첲ѪʱȪһɢųŮɫܿòҰף˿סʹУҶһȣֱϵһ֣û档
СЦס죬
飡
ʱſִһܼǹ죬βסĲҽУϾˤԭסŮǵķȱڣҺ߼˴ȻͻΧ
һ룬ǳǹ߰ϳԱƺˤڵأſʵ߳ױͼʮ˹ӿ룬һѸռݸε㣬̧ǹȼӵ
飡
ӵԺڷȥԺǹǰʹ̨ӵվĵطͻ˲䱬ѣǽҲһһƬשӲ˺£Ŀġ
ԺѸٷεָͬʱԷСЦҲڶԷɱʱ󳷣Ŷһ۵ĽŮɣǹٶøոβսΪʮɱ»
ʮϳԱ̧ǹڣŵ˲Ͽ۶ȽŮǵͺͺηϮ߸侲ǣ³ç嶯໥濪໥ڻȫϳԱںɱ
ЩһɫԲսжѸ٣ϽУְҵˣҪÿǹϬֲԺһһǵǹ£̤ʬ塣
ͬʱİſӰ
һĮӴ滺룬꣬ɣ࣬ݣԺԶԶһ۵ӡһүǳ˲ܸԲһǿ
ͷһԺ㣺ɱԺ㣡
ʮĮȽԺڷǹҽƴ쳣ңϻϳԱͣչ鲻սֱڸӶƵıȡ
־ĶȼݴʱһƬǽ塣


2304 һ
飡
÷ԴǰƽʬƹԾ壬һڴûǹǹӵкǹУٿǹеԶȴզľ׼ȡ
Ѫţǹıܣ˸Ѫ౱ܳԱҲǹƽƤѥ̤һѪӡӵҲŽŲ벻赲ϳԱ壬Ժٶ´󳷵ָ
ʲôԣսϣѪʱ̣ɱˣпԣʮ˽÷ǰû֣ͻֱӳԺ򣬺ܿ˫ľ롣
飡
ڱܳԱԾ⵶ʱһɢĵƬĴ䣬һѪͺڻңв֫ϱۣ˭û뵽廹ɱ÷ɫޱ䰵Ժ޳ܡ
ԱҲ󷭹޲Ϯ䣬ֻǶ죬ȴȻڶ䲻ɱУ˱Ƭ˺ۣһ϶ѪƬǳ١
һ˱Ƭʺڲݵϡ
ˣ
÷ɫޱȳ˵ʱɱӺǹʱ˵ıܳԱӦԵڵأ˵ͬȫԴǹҶǹֱֵӷʽǿ¾
Сģ
Բʷֱ÷һͬ鷢ʾ󻹺ݺݴӵļɽޱȷŭƺû뵽Ժǹ֣սĺӸѷɫֱ
Ǳ˲صʮʮ꣬ҲйѪսδнôʧͬĲϡͿɥ˵ڱ˵ȴǳҪ
飡
ǶʮǹܼеıܳԱûбͬϵȫطͱðϳԱǹɱĲҽҲϨ÷ӹһĨĵʹࡣ
û÷ΪϺ˵ʬУȻĸˣ׵ӵܳԱ޷ܣǹѪǿǰˣĿ
ʬðˣ÷ŭĺһ̧ǹϳԱڲݵأЩȻҲԺͰţüʬУҵʻɱش
գĿ
ߺˣѵӪԱ󽫣
÷ʶδȫһĨƽʱԺҹ𣬲߲ͣ򶨣һ·ʲô鶼յľţ÷ֹסǣ
÷̽ӣԺȵ޳ܣһӱߣսֵĵ׺ǱԺĹԼգȫſ̵Ĵ޴֡
ԺڰӰлȻ̧ͷ˶Է˧ڵλã޳ͦΣȴԿն˳һɱ棬Ժǿò˵˧ȴһɲӵѹ
Ժ㵭ڣˣ
÷һǹеɱ̧ӵѶȼݵĵƹյҰøģǹԺٶƽһιȸղŸСģ֪Ժ㻹ûɱС
ıߣļУһˡ
ٹʣʱ
һϢĽŮɿܴıܶԱֿըͼ⵶һĨƵķŭͲʣһΪϮɱԺûʲôȻˣʤվڼ
ȴ췽ҹ̷
ӵ鱨Ժ㻺֮УСЦҲŽŮŮɵģҰϾʥڱ¯ӿսļսš
ŮﻮһĨԭΪսıɱ޷һʱɱԺ㣬Ҳ˳ȳȥԺгţŮ֪÷Ҳѱ
ʵҲˣ÷˰ΧС
С㣬ôأ
Ժ㵹һˮڽŮɵߣ촽һĨʪ󣺡Ա󽫶˽ӣʮӾͿԽսٲĻɾͳûзˡ
һĨƽҵĴ󲿶֧ԮʮӺϵһǧΧʱҪһɶѵӪ۵񣬻һǱѪĺ֡
ûȡЧԺô죿
ڽŮʶʱԺĿڣ֣׵£ûʮĹѵӪָյʵѵϱͼֿģ
Ժ㣡
ŮԺ㣬һĨβסŭ𣺡һСˣ޳֮ͽıȡʤʲôӢۺúбǹһܡ
Ժ㲻ÿɷЦЦƾҲ˵յôȼݣϵϮǣ̻ҲǹҪһܵĻӦô
Ů΢΢ȻԺ⼸仰סԺ㵭䣺Ƕ޳ܵϮңʲôʸŭҵֶΣοԹܿܣ˾ʹʹͷɡ
ûҪԼʧܡ
Ůԭ˳ĬԺһּһҧȳһ䣺ܿܣЦһû㻹ûӮʤһǡ
һǣ
ΣֵԺ㿪ʼĬóŮɵţ
иıԺӹһĨ
ڱҧԿϳԱ֮ʱ̤벼ڻ԰ǰʮɱţʱͷӸϱɱ߰˰ˣǰԺԲơ
ǰԺȫһϱΨѵӪʿڽ䱸·ֱǹĺԺȥһ·ȥʬѪʣɱҲ쳣ҡ
͵ĿӹһУͰĿսɱԴһǰĲңκ쳣ɱʱ󣬶һԵ׳Ҿ󣬻
ٽԺʱӴһɫӣһŲ֪ʲôϱ֯ǰ汣ǰУո̤ںԺĲݵأǹӵ޲ϡ
ˣˣ
ͷûдֺȡײ͵ڵϣƽ׵ĺûûãһķ£̧ǹ۶ڰвҽеϻ
ȫһָۣɰѩѣ
һ
һʶӦһ
ͷĿѲ⣡


2305 ʹɱ
أǵ˹ˡ
ԽԽǹɱűϳֳһ˷ܣȭڿ͵һӣϲõͬ麰˵ǿӲĶԺͷӪǡ
ϱѺ͵Ժһѹ¥İűǣǱܵĳһȫû뵽ȼݻһƬ𺣣ǹ˳԰й
ű޵˳ʼΪΣ٣ʶǷǵأŵĻѺԺ¥֮࣬ҲǲµϮǾȱϻ⡣
ǼȼݵĻƱϻƣԼſڿʼǹֵĶԿű޵˾ɢȥǿг¥·ͷӵ˺Լ¥ȴʤȴȥ
Ƿ񻹴طͿԺȱĽ
ڰű޵˵ܶ˶ΪȱɱԼǰȻʮ˴ݲ뿪ȼݣϾսĳƺŲ˵ϻбܽ룬Ժôܹסأ
ɶֹƽǹԼϻϴǰ˺󳷣űǾ֪ȱܿҪˣǵĻ߳ŭɱ֣ܵ˻ʤˣ˷Ȼʡ
ɱɱɱǣ
űƾһСҰϻϴӰеּʮǴ˼Ѫһ˷ܣϻȭͷͺȣ޲þȱȫɷڵء
ڰű޵˵ĸУҲӹһĨظԼܹͬ뿪оãϾٿԺɫҲþԺ㷢֣õǳΪԺ롣
ֻЦڼʱһ£֪ʱ˿̻ʲôƣЦߵߣѹʵôˣŻؼңô簡
ô
ضһˮ֪Ц᲻뿪ѵϲԺˣĻǾ̫˼ˣ˵ԺܶŮˣҪһҪܲί
΢΢һЦŻصأῪЦϲԺ㣬ĸİҺ޲һǹеǼһͼ̤ǵˣҲҪˡ
һĨЦݣʱ˿̻أҪ֪ǹ̶ܼȺƽٶжϣϮ߳ʮӵִűҲˣʱǾͿ뿪ط
ѵ㵣ĺμһɱǣ
һպ֪ĸ첲οŮˣᣬǺӻԺ㣬˺ƤսǶҲҶ֣οʵ㹻⻤ķѡ
ͷһڿʼ֮һֱ⣬ΪμһͺǹеΪԺ̬鷳ʮ˻Ķȼݣɶǹɱ˳ȥ
̾ϢһҲǵ
΢΢һ㶣ǵĻŭǹɱǣʲôأͷӹһĨʱȻԼ£΢΢Ӳ㵣ⲻǾȱ
һĨģϼһ˿ЦݿοûУû뷨ܹԺӲɱϮߣ˶˹ǿӲӣƱز㲻öˡ
ֻĪû̫ൣġ
غһڳɢȥ֣˼һҲͷȻ²游ɱʾһǲΪ˸ҶǣǺĺܹͨͨס
ʶڴԺԼֻǹԥһ»ӦʵҲ±˶ǣǾȱܷסԺķ
Ҫ֪Ժĵ̣
һڳͦԼİȻ˫壺ǼʹȡһʱʤǴӶȼݴȥҲδܰȫǻصĪ˹ƣ·ϣԺһָǻ·
ͷϻһĨƵǣȷʵһ⣬뿪ﲻѣѵ·ûգ⼸ܣԺ㼸һ˭ܹסŭµȫ׷ɱ
ǿο壺ģܻаŵģ
飡
ʶĬʱ򣬸¥Ѿǹʶ嵽Сʱϱڲҽˤڵأ鶯¾ûϢ϶пֲǹˡ
ھð˹ӡ
ǻûռλãδ¥Ͼ˳ǹߵʮμұӵӶܼܲӵɨеأҧһᣬĿ
󣬲дĶһδϿ۶˫ǹ죬ڰһξ֮ҪȥԴʱĴ󲿷˵ʵҲ

ҡʱ򣬰ű˷ܲѵĺһ䣬ʱһӵĺμһȻ¥ϴܳ쳣ݣֱ壬ûǿһذ׼С
绮
԰ɱ쳣еһֹųֺ͵һոյȼѩѣͬʱ̧һѸǰƴĺϱڲǰס
ϱȴһͷԵڵأѪ罦ڵ̺ϣʺһ糤˿ڣһĨѪ쳣ȣذȥһǹӦָһӣ
ɱ

ںϱڼ˴ǹϡʱ򣬰űһ߿ţһվȣѩѵһ䣬һ㶣̧ͷȥʱЦݣ
ɯС㣬ˣ
ű޴ˣȥһѱ࣬ӿһĨŭ౻Ժֽˣ˱뿪ǻĪ˹ƣ
ã
һЦǻؼң
ڿɯЦʢŻҪ¥ʱᵽһĨ˵Σգͼ̧֣һǹֹ֣סһһŲ˹ȥɯСģ
Ҳϲóֵǹͷ亹סǰͬ飬ﱾӦöΣĹٶʶ裬һˮ
飡
һѳסɯʱеǹеԥǹӵһб׳ĻϣһѪſؿںȻһѪһˤڵء
ѪĻûȥȴ֪ҪϨһȻĿֹ¶Ŀͬ飬Ҫ˵ЩʲôȴѪð־ȫ̱ţ
ҹ綼ֹͣӿ


2306 ͷ
˭û뵽ȱɱ֣
ڲغͿɯ˵ˣͬǶ˹໥̫̫֮棬ǶѵӪȭֵͶʣǺϵһ
δ֪Բǵˡ
ǻ౻һǹǰ뷨嶼û뵽ɱȻ游ʾûо֣Ͼ˫ûɱְ
仰˵Ϯɱǵ׼ȴû뵽˻һ𾴵ĳðӪǲɣɱǾе췽ҹ̷ڽܡ
ֻϧѪܵʵ˺ÿһ˵ãÿһ˵ϣཥʧȥ񣬻жҲ²סѪòǱ߲ѣˤڵصĿɯҲɴ۾

ɯŲԶ۾Ļ࣬Ȼ֮Ъ˹ܵʧȥһ㣬ʵҲһ𳤴Լǰѻ汧
ɯȪӿıˣоվʿǹҪǷȴۼֿסҲȳһ䣺ȥɱǵģ
尴סʱ飡һӵ˲ɯ˲һ˺ۣһɾʹᣬŵڵϵѪžµʹ࣬Ť
ˣȥ
ѿɯȥȳһѣűѾȷҪɱǣǹе߻˻࣬еʹԶʤڱ˿ڣЪ˹ĺ쵰
쵰ˣ
űȭͷܽһͷŭĸʨŭ𣺡ΪʲôҪɱࣿΪʲôҪɱǣΪʲôɱǵغеѵӪ³ٲ
һеһ˵ĺϻŲӰĸ¥ˣЦڣɱǵĺȷʵеǼ˻ʬΣ֪ɱǵĻ
ڿɯͦŲʱһЦ䣺ǲ֪ɱǣ˵Ƕˣһʣ˭ָ֤ɱˣ˭֪ɱǶԺ㣿
Ͳһۣһĳȥ
ǶǱѩˣᵽһĨıϢ߶ȾѰʱһЦҪ֪ǴָˣҸн飬˺ǣ
ָӶʾʮſ¥ˣҶҲҪܵͷƻܣ²ˣк˲Ϊ֡
³һȦԵʺͲɣҳǰ²пԭİ²ϾԺƿ֮ˣԺ߳ŭ˹֡
ʾС£Ͼȫһһ֣һСĻᱻɱԺ㲻ܲ˵ɱǣҲ޷ҺֵӪȣѾŬ
ȫ΢΢ŵʱֵ׳һ䣺ԺῸɱǵǧƺҲ㹻˳еǸɱŭ˲ңԺ㣡
һкиɻ
ɱǾʲôô
ºҧ촽ͺһ䣺λԺеȾȳӮȡѫº͸мҪʮٱգΪֺõ飿
һѪĪҪ
صﶼ΢΢һ£Ҳ鲻̫ԾӦûжɱǣ֮Ļʹܹˣж
Ц΢΢ָͣͣƽЦûҪҪɱǼ޻Ժ㣬ϸϵֻҪˣȻʩѹҲҴ˶Ժ֡
ۼһһ֣ϮɱԺ׶ˣ
岻ע绰Ժ㷢һźЦѵûжԸԺĲ𣿴ɱǣһţپ񣬿϶ҲԺĻɱƻС
ңûоԲ𡣡
ǹһĨЦһ֪֮ˣֵȻ뺷ͣҪԺɵйǲôһָǹԺ㣬ɱԺ㡣
һҽҪĿǸɵǣԺкܴʣνһɱ˾͵ڶΣΣֻҪҸڻйٷ֧֣ҳܸɵԺ㡣
ʳһţȼմѩѲ䣺ܹõڻ죬оģҲŽɱԺ㣬ɵǻȫˣȴֻнǧѷᡣ
⣡
űް಻סбݣ棺ܻ֪ıɱǣǴ˿Ѿϸʲôһ֪
÷Ҹ׻㱨͵ͷذɡ
ɯĻһЦҧѩĵĿڣܣǸˣȫӪǣֻԶˣ÷ѾȥԺ㡣
̾Ϣһ˿Ҳ֪ǻԺ쵰֪ǽжڶȼػأгԣӦΣգ÷Ȼǹ񣬻зḻս顭
ҹȻ治Ժ㡣
Ȼñ˵Ժ㣬ȴ֮⣺Сգݣ㹻޳ܣҰʮ׺͵ֵܶȥһˮûκζ̺ա
÷ٰԵҲ̫
ܱȥԸԺ㣬ÿﶼ΢΢һɫвҰ֣ǶԺͣûзԺͷۣԺڶԿϮɱ
Сӣ׶༪٣
ˣλֶĹˣ
Ž빥λõţǹһĨɱǼ֤ʱˣǰʱᣬָһָѩѣɱ
һַ׳͵شӰе˷ȣһݾǰ˰ʣâȣһǹɱû˿ԥǹڶŸ¥žͺӵ
飡
ӵɣ˫ͷ


2307 ɱ
ǹܼ𣬰ӴȴݵĹ
һɯǺͣͣԺӰӾŮ˵ı棬мҵŮᣬЩаŮڣҲԼͬʱʹɱ֡
ȻʵǰɯʱˣϾһŮˣƽܹۼ׶ݣɱҲû̫ľ壬Ͼиǳʲôܲ˵
еƶʧȥ壬֮ͽ
ſ£
Ѻ˼Ŀɯʵ˼ܲſͷĽ˱˺ͷŭǴʱѰɳȫſڣȫԸٻ¥ƽ
ӵ˷ŴΣŰѺľмǹзɣɳҲգڴƹк£İ¥˼ӵĹҫŸ¥ĻҲҫſɯĿ־塣
õ׳Ųõ
ڿɯſӵʱһذףǺϱڵϵղųʱҪҼǹϧҵѣȴǴӵ
ǹƽʱڸ¥һǽڣ˸âذףű޻֮򣬼˿ɲ޸֮ҷϣȫһһĺ֡
Ͳضɱ˻뵽ɯﰲ֣飡ͷתУֱײǽڣ̴ӷںȣڰĺУɱ
ಣ
רƽİʶͷ˲䣬Ѿ˳ȥһʺ֮࣬ذ׾ȥ꣡һŤͷ׳ԶЦݣذ׷м˴׳
ͷ׵飬תʱɭǹڣǰҲһӵݺݲļһѪƮգһ˿ڣֻüͷûʹǰ
鷢̫ͻȻֻſƽ׳ٻ㱣δӦɱ˵ٶȿ쵽һȥĮǹһ߷ǰʬ塣
ӳŷʬ壬æɢ߼˾ûôõƿһͷѵͬʱĮ־ǹ۶ɨˡ
飡
׳ҽˤȣĿǰһæ˲ִٷʱѾԾ߰˿Լӵһʬƣǹֱָ֡
ӵСȲϴһʱ֮ҷ˸ڰգʮӵкʬϣĲһӵ֣ͻ߹ǣҼʱ̧۲Ŷ˿ȥ
ӵӦأͷ­ѡ
һ룬һӵǹеԱһץذףҵ䣬û׳ţ̧һȻذף޴ȴһ𣬵һ¥
һĨâɱȻǲ̤ʬһ·ĥµƣһͷԱ໬ȥһȭһ̽Դ׳°ͣʶһȴ˰ġ
飡
һ죬׳Ѫˤɳȥڵصʱ͵һŤӣӲڵϣսɼһỤ̃˲ص£ǹһĨ˵ɱ
ĺ磬ʹڶѪζʱʱޡ
Сģ
ץһذ׵ʱ򣬲ߴصʾ󣬲͵һһͷƤɹХûһתǴðĵһѪڰš
ץذװڵϣһĨмԶһʬȥҪõϵǹе͵УָֻûʱٶصĺȽУСģ
ָǹеֻңȻץȥΪѾоպɱصʾҲ͸ǿ⣬ֻܷǹͷҪܵ˺
ѾߵǣһΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣ˺ðеľƵ磬Ӳ棬ҪХ䡣
΢΢⣬ܵΣգȴû뵽Գ֣˿̣ͷ˺ķʱݳޣеĶȫƾѪıܣذ׷˳ȥ

ذ׵һʱһѾͺݺײذףһǴ̶˴ڵذϻгף;лһѪɫ̾ͱòҰףҲ΢΢
һ֧µѩѣֳַվȣԼĲأɫҰ׵嵭һЦǺɫŮôӰϧעĻ¬
忴ȴҲΡ

ûи˺Ļᣬֻһ֧첲ʹõĲأŭ˹ȥͷʱû׳ԼذףֱȡĲӣǡ
һֱӱȥ׼ذףŲӭأ˼ľѸ̣Ծ˵ĸ߶ȣӺշ糵㼲תѪ䣬
úã
ĵ׳һ䣬ǰΥƵļͣ͵زбϣ֧ĵȳΣǡõסȣƺһ߰˲
һһûµ̬ơ
ɱ
ٶȳ֣ٴѸٽӽʺϲȭһܲ͸ȭӰϧĶƱϤ⣬ȭþ̧ɨ̡
ʶ棬ͬԾţմҳһȣݺصļ羱ȻأɰΣ˫ֽӲһ̩ɽѹʽ
飡
޴Сȳ£ص缴ϵ乭Ŷ˱۳ǿĲأÿɷЦһΪб˿ڣһɫ̱òҰף
飡
һ죬һѪصڵϣӲſÿɷĿһۣأȭȭӪ̳ģ۸СѿԣԸңУ
³һȦŨмŭһʹ۵ȭͷŭһźХԷĿȥкƺͬʱһ¡
ڲصԼȫһʻеȴԼˣìܵĸоòʮܣܵϺȻһɱĺ⣬д̹ǵľʹ
֪ʲôʱƵıһײأ޴òصӷ˳ȥڵϳۼ˺һײȱڣѪһʺ硣
أ


2308 թһ
أ
һǰסأֻӸոŲһƮǰָһţʶ̧أȻûиı䷽ֻһذ׶ѡ
ָƲţһһѪҲˤɳȥͲͬʱصʧȥսǶѪӿһĨΡ
أ
ָ׼һӣ¥ɱʱɯǺų˳ͷҲ޷ˣʹҲᱻγɱȫðЪ˹ս
΢΢üͷǰĿɯӹɱһ̤ȵذ壬ʵ˲ϲţƴбУŤתһٰʮȣ׾룬ȴǶȺɨ
ʱļá
ɯɫ˲䣬ڱ޿ɱܵ£˫𾢷쳣͵ȣ֫ײɯֱӴ¥ˤȴֻһȻݲȡ
ְ˺ݺݳ鷭ڵأ죬ײһһȱڣ˲ҽŴˤŻ͵ĹӴ٣ڶɱǰһ
·
սһһ֧ѩѣյȼƫͷٲȻڳʤߵĸָ̬߰סڣһһѶǹ˹ȥ
ˣ
ں˰ǹ׼۶ʱһʱĲغͿɯһÿһ˶ɴ۾ֻǲû屬ͷҽС
Ťͷ۵ȥֻߺö˶ԭ΢΢ʾţǻ㱼ףղŵǹѰԴȿųǹˡ
ǿǹ˵ʺСĿϸһѴε񵶣˶֪֪˭ڰоˣɯûƿ
۾¶Ȼʱǹеü룬ŻǰԵһػҳȫֹס𾪣ͣЦݣҲ֪һذ׺ȵ
˭
ң
һʮָɴȴϤſڴڲĿɭɭſʱһ˴˻ÿһ˶ѪѬȾϢ
ĳ֣ͲһһĨٺң˲۾ܿƵĵͺһԺ㣿ȭͷʶսڣô㣿
Ȼǰ˾ԺӾˣӹһĨȻ÷ͱɱԺ㣬ܵסԺСʱҲè׽ĵ˭֪ʮӾɱ˹
û뵽ܹţû뵽ô
Ժҡڵ̤ʬ߽ʼǲıķƵζãıѾ군ҲעҪҪɱҸƴ
֮
ԺЦһ̲ϧˣ
ͷһкԺԽŮɵĹʼվòܾú⣬˰ٹʣǸϵԼӵ绰ԺͺԥĹ׵ס
Ժ㲻֪ĵϮɱصˣЩС£ԼȻҪڹܶŭɱԺ㲻°˴ͷǿ󣬵ϲƳܲҪѡ
һʱϵӾɱˡ
ûлӦԺļֻ۾ǰĶ֣Ժ㣬벻ǵ־棬벻ĵǳϣ˻ҳ治Աðˡ

ȷʵĵ̾Ժʮദȼȼ𣬻һǿ˲ϹֵаĶԺλãǷֵܹ˶ýԼ
ΨԼȻԺܺ׷ɱϮߣԺȴûжڰȫʣǴҡ߳ȼݵʶָѩһЦ
Ժ㣬֣
ԺָһĨѪû̫ҵȻ֣ȴǲУһΪҪԴȴû뵽ɱˣôѾʧȥɱҵˣ
ԹЦ³һỤ̃Ժ㣬ֻĵǣһ㣬ȻǰζûҪϮɱֳҵĲ𣬵Ȼû
ûԶֻ֣иҪ
Ժ㲻ÿɷɨҪ£ɱǼ޻ңҲԺոˣ˫н鶼ðɱȷʵұڹ赶ɱˡ
ԺֱͦԼţһһĲ䣺ûɱǣڵĳ棬͸ѵӪԴˣͷ˲ȣ㾹Ȼ޻ִУǲӽˮˣ
ûԺ㼥ָƽЩ£ǵĿպ棬ȻǻҴ֣֮ʼջҪȫԸɵǣҲȡʤ
ֻû뵽ð
ʱûԺӦʲôɯʹԺ㣬ɱɱΪ౨ҸʮڣʮڣͨǷŭСʨӣɱ˵
غҪֹɯȴˣ϶һĨЦݣǶԺһΨͼļһɯǮ̼û£񶪳ʮڱػԺһʡ
ȻԺ۾̤ǰһſɯȲҪ˵ǷɱұסӦֵʮڰɣڿɯʶͷʱԺЦҪҪ
ͺһԺ㣬쵰
ҲһĨЦݣԺӿһͣСǳ˲¹ͷʱػֹͬ鿪ڣԺ³һ䣺Ժ㣬סǺɱǸڡ
ãɽ
Էʹ춪޶ǮƣԺһڸشЭ飬ڣҪԴӮȡڣԴҲֵڣ˵˭׬Ǯأ
̾ϢһⰡ
ԺһЦ𳶵ˣʱ䲻ˣ
ʲô£ֽʱ˵ɣ
ɫһ俦ɯʱһ̧׷׾ǹеԺ㣬ֻûп۶ĻᣬӾ˫һ֧񵶵ļʶȴ̫١
ʺеƺһء
Ժ㿴ûпһۣĿʼŶ¥ҽһҪȥֻҴϲЭ㻹·Ϊãģ֮һѵӪ
Ҷľأ


2309 
Ժĳ֣ıңԶ
Ȼ滹Դ͵ǹɱҲϳԱϸԺȻ޷ɣµó÷ѵӪסԮԺǿʧȥʤա
ȴĲǣϻһĨβסźͿϧԺӣʼҪè׽ܰȫɱݲӳȥ
ϧһж̫١
ԺһѪĿɲܹжϳѪȫԼģųɾɱ֣ԴԺĶ̬仰˵Ժ㻹ûкķ̫ྫ
оͼʶԺһǿҪ̻ԺɱǣѶȲһĴ󣬵µûиõ·ֻһߵס
Ժ㣬ɸҸһս
΢΢ֱͦԼ۾Ҳժ£мһذףƹ𣬵ڵƹ˸â⻹Ҫֻ˲һ۾Ժ㷢ս
̤ǰһʮûԺ㣺һֱ¶ܣ̫סӡǶҲʮû֣Ȼôеҷһս
Ժ㣬Ҫģ
ûԺӦʲôϵؿڣؿһٶೡȭܵıߣȭȫ²⣬ܴ򣬻ܰ򡣡
սֺã
Ҳһ䣺٣λ߲ǽ֮¡ȻҲԺ㱻ŭĸһսʤ˹Ȼ£һ˻ܳȥˡ
ǺܲԸ뿪ܵ˺ǻıߣǶһ̬֪ܵҪ˲ɱ
ٳܣ
ֻԺ㲢ûӦǵĺУ෴һȤڣ벻ôԻ͵ĺȭʷֲõԸңϲֹУҪսҾս
ֵĵƹУ໥ţ϶űɽĮɱԺ޳ͦεӰһѷâ¶ذףƺڵҹɫƣȫɢ˭ı뺷ϡ
Ҳӭ磬ϵľƮ裬·Ǻɫڷŭƽ￴ȥСڴ˿̣ӭŴԺǵضɱȴʯĺ
ѪȵĴٶȳɱĻԭ
ս
ɢȥЦѸƽʯһվȱǰԺ㣬ȫûб飬Ըղе¶ȫ޶ԣҪΪһȭ֣һҪᡢ顣
ս֮ǰκӰ쵽ԼžԺͱ˯ҲҪװûһȭӪܹ֮ԣ˭Ҳ֪ʲô˵ġ
ǴҶеҲܹһˣܻñȱ˳Щֻ͹Ժ޳ܣʿһԺʱԺȴ˺ƽ³һ֣
ţ
ಣ
ƹҰףŶ
籩ļʸŴ죬˲ĵúХʧ٣Եøֲ˵£ʹǹеҽŵУڵذʹķ
ڰ¥ϵľսſӱУͬʱԺȻСˣŹƽһսģؼʱȴð֡
Ժ㣡
ŭѵĺȽһֲתذףȫǰͬʱ¥滺ȥô֣ǾͱʾԺ㳹ƿ˾棬û塣
ֶκԺҲƴᡣ
ֻܸıԺҧͷתѰ뿪˵ص·뷨ȻҪɱǣֻûаʤĶԿʲôأȰ˵
ĽҪԺ㸶ۡ
ɯȥŤͷƻޱȵԺ㣬ﰵ̾쵰Ŀ£ղŲҪԺ㲻ҪƽһսӮȡʤ·˭֪Ժƶֵ塣
ʸеأ㹻Ӧʸɯе㲻ԺΪǹеøݶ¥ȻٴȱͻΧȥԺִ᷸
ѵСɱҲδ̫ЦˣڿɯÿɷƲƲ죬ĵʸ¥ʱԺһĨıóѵĽĪһ

ʮ֧ſڵ͵һȦ֧߰Ӧ䣬ԺЦһ¥ڣȫŰϣԺһĨЦݣ͵¥
ףˣ
ڿɯǵȻУԺƫͷҶƽĴڳ߽һͦͲŸ¥͵ط䣬ಣһĺХһײ˸¥
ɫԺݣˮܣĲ¥Ҷٵʲôǹʲô֣ڻǰʧȥ塣
䣡
źɫβ棬װλĸ¥䵱µɳεž춯صıը¥Ƭ׷ɣȫݶڲǺ˻ҳ裬ֿһƬ
ſڵϣԴᵲÿһűըನϲ¥治ʬ屻ը⣬ԭմȾѪڴȻ˴Ŀĵݡ
Ư
˷׷׶ƬʱԺȴݿŸ¥ըɷ棬ĲıըôǿҲǷ˵³̧ͷ忴Ժӣ޲СӼš
ȱըĻϨʮϳԱֳǲûֱӳϻȷǰһںĴӶȥ˲ѣŨĻ棬ζ̼
ͣ
ɯͺһ䣬Ų˺ͬʱı̬ƣԺƿԴֽݵĶ֣ǿҲû壬ûаҲᱻ
ʮʹ¥˵ʱ򣬺һ죬һȼջĴֱͦͦ˳һӰ棬ӰҲм棬ɢһɽƵϢ
üëյԵøӿֲĵϼȼյĻ棬ؿԳһѪ崦˿ڣиǱƬƿ糤ӡ
ŭѣԺ㣬쵰
Ժ΢΢ͷɱ


2310Ļ
ʮǹеǹҲ޷ָ̬ƣǹʱ෭ȥӵȫԭվĵطذ˲ʮףʯмĴ䡣
һУǹһƫڶӵٶкֻٶ෭ԼֵԵʣҲǹɢԭȻ˳ȥȱӵˡ
ţ
Ӷ˺һۣ漴Ѫ۾ץһʬᵲǰӵ˺ʱżڵϣһ֧֧ȥٶȿҹ磬˺ѿȡ
ϳԱֵķӦûУͱЩ䷭ڵϣȫؿϴѪһˣȴûϲƿȫֵԺ˵һǧ˰޼¡
ҪɯʣϳԱᣬӵһһŴʬϣֻܲϺ˶ܣͬʱ߳ذ׻ɱϳԱԺһӡ
飡ǰʬ屻ϡʱʮӵϳԱǹеתγһѾȥͬʱһˣһ㣬ı׹¡
Ѫͬʱ䡣
һϵѪ೤ĽˣѪ죬һǺѪսĻڱһȭѣսֶһ仨һȾѪɫڵƹʢŵĻ
ţ
ʹ֮ɫҧסʹ̺𾪣ʵû뵽͵ϮʱȻҺĻԺ˵ܵġ
ʱҲ൱ܣϰҹݲָӽŮɺ÷Ժ㣬ȴԺǲҪ伫Լ³ȴû뵽Ǳ
ϴС˿Ѵ崦ͱ˿ѪжɣÿһÿһȭоڻɢоһɱһͷϻԺŰ
ɱ
ʱϳԱѾӵɱһ˷ĳǰذŶĹâһ̽߶ֵţѪ⽦ʱַָٽֵʺ
еĶˮλ
ȭź͵ͨʼǼʵõɱˣ̣ͱЩƽʽȴЧûмʮ룬ʮϳԱڵϣÿһ˶Ѫ졣
ϬԺ㣬ɸһս
˼
ԺֹϳԱٶȳ棬һŲ򷭹ȥŵ˲ץһѷذ׶Ժ̳ŭһĴ̳Եޱ͡
ԺӹһĨǰ̤һ󷽷ָ̧ڿлһԲȦСԲȦǡôѵٶȳٻڵ΢΢ͣʱԺָذ˳ƶ¡
һһذһָ̧ܵȻ飡ذ羪磬ûԺµĽָָཻȴûз˿죬·ճһƵġ
һ룬ӵͺһѹȫ
Ժȴû˿˺ּȻסԷѹذףɻϣһȻȥû·һưѣĹž졣
ƺһ˳ȥ
ѪϪһʶ˿ƷƵһУʵȴӳĹΪԼܹѹֿȭԺ㣬˭֪ȴ߿ѪԺǿп
ûй˼ǣŲһŲٴǰ粻Ժ㹥ϳԱͻȳҧԺذ׺ֱһײⲿ̩ɽһĶԺ㡣
䣡
Ժ㿴ŶԷûӲһβոձܿ죬첲Աߣһȴֵľ۶ϣľм׷ŵڵأ˾İԵ
ֻһУüͷֹסһ£⵹Ǹ첲ʹǣǰ˿ڣȻܹʹѵػ忪ʼڳܣ񾭱óٻ
ˣ
ԺûиϢĻᣬֱӴӵһѾһ̽һգɱ˹ȥȻӿɫζΣƽлóӰ
ͼԺĹߣϧʱӰӻû֮ʱѺţһƺߣӰһؿ쭳һѪȪѪƲ˥ѴŴ
飡
Ժ㻺ɿʱƺһأѱݺݶѪǰð˳սҰ޵ʼɢȥɱҲֱͦ
Ϳɯȫŵϵÿһ˶ŸѶǺ޲ɱǧУɼڵذɢȥ־˵ܺꡣ
ϾǶĽڱذϣԺӸµĸȥǸоԼˣ޷Ҳ˷ܣɯͬ顣
ĵط·Ƕ²סȪۣѪڴڵĺţһ±һĶݼ٣ͫ׿ʼɢ⣬ѪյĺۼѾˡ
˵Ҫһģ
ԺһǹüĴĿӣԺǲϵر飬ɣ΢΢鶯ЦС˵
ϧˡڡ
ԺԼ޷ʱͿʼ˼ǽ֣һҪܾˣ˶Ҫ·ԺʱͿʼԽء
֪Լȥν
ܲҰ׵ƹⱻѪӳգԺӰ߲ʱã̩ɽһĸߴΡ룺û£һո㣬޶ҲչˣҪˣҶ
̾ϢһԺ㣬һ쵰ӹһĨΣƻҲȡŵ˲һʧȫ̽䡣
ԺԳеĶħûɱǣԼԺһļ˸ϾɱﻮһĨûڣʹԼûһ·ûмʱתƼˡ
Ѽһ䣺᲻úģ
лл佱
Ժ㵭һЦ۶
飡
ӵüģһɹѪ



2311 û
ʷףϷ
һս󣬺ɳ̲Ķȼٴ弸ΪƽأԺͲڶȼݲд󲿷ֿܼܹ֮⣬ȼԼһѷ棬ƵɱںͱŬ
ʮĿȫǣľͷݵӾضںڣҰ֮ȫͿ̿ľٱУ廹ڰᶯ̣ɢ綼޷ɢĽϢ
ЩջٵľԺͲڶȼԵúȺһȥ̲ͲдƻȴĽֻǴ˿̵Ľ䱸ɭϣԶʤæµĶȼݡ
һ岽һڣֲȫݳڣ龯Ǳˮйͨÿ϶ųǹɢźɱϢ˵һ۶Ҫ
λѾȥǿ԰ˡ
ԺڵĶȼϳԱϸĴڷľƴճɵĳβʮʳԺмλãŴ˿ڻ·Ĳصˡ
ʱԺһЦǲֳɯϰߵı񣺡ȻҲˣվǻ˹ܹ糿
ҪǣҲˣ
׵ŵͷԺʱƱ̾Ϣһˣվɢţƽһأ˾ϲ֡
Ժ㵭һЦϾҪȵǷ±ܳеǧԼٽʵɱ˵ĻᣬֻһΣĻҪǵҪȺܾá
Ժ㣬ллǣ
屾˵ϮԺѲ˹ϵ粻Ժƶ˹ѺǣٽϮɱ뵽ıȻƣ־òùԺ㡣
ɴ󷽵ľƱ΢΢ֱͦʹѵйʲôԹҲǷʲôͼ־ǾĹллĳ֣һҾ㡣
Ҳ㣡
Ҳ˾µĸ߽űḡѱЦݴ棺ȻҸúɨ棬ǻ˵ҸӦл㣬ģһڵˣնԹҲһʹ
δѣԲǵˡ
ɯҲվƱԺ¾Ψоͷǲ֪Ƕôɹ󣬲֪ԺĳǺεǸмرǿɯȫŤתԺ
ĻţȥĴñԼԺչֳպÿɯӵִ˳ݣֻ¶ԼУֻĿ⾼Ŀǰˣ޾ĳȡ
Ժ㷢һЦƱֱͦ˵úãδѣԲǵˣٲܱ໥ɱԺѾƱݵм䣺Ҿơ
һףһ·ߣ
˻һͲЦ΢΢һͣĿֿԺϣƺû뵽Ժ˵ֻĳһұԺײΪϣܹúá
ԺĳϿÿɯ۾˲һʪҰʮԲѵѾͷѲ˹ϵһֱκʹ࣬ԺһйȵݳԼľƱͻ࣡
Ͳض鸴ӶԺһۣԽദԽ˽ˣˣˣˣˣ޷Ը⾴ͬȥҲݳоƱͻ࣡
ǵľƱϣöһ죬ͷ뱭оƣǣʾ˫ԹʹһʹյԹ޴ʱɢ˴֮Ҳûо䱸ͽš
ڶǻɸΪ񲯡
Ժ˸ٶȵϺƣƱ׳һ䣬غͿɯҲϣȻԺľ֮ҪǲǮƣٲܶԺ֣˫ԹǵΪֹˡ
ںƺºԺЦʢĵ˵ƣһΪǼУС˵öԣЩֻѰգοѾһʹԹ˴뿪
غһ۶һĨЦ˵ֿʼ¶ˣǰ̬ǿӲ뿪û棬㵽ԪեȡϼֵȻҪɽϽߡ

ζãǮؾȻǺۣ൱ֵãٶһƱ£ԺɨһۣǹһĨЦݣôǮ
ڲʶҡͷʱԺζĲһ䣺ʵһɴڣȻҴɱǣǾͱʾǸ˳ԲŸҳû֡
ڲɫ΢΢һʱԺһЦҲ²ⲻĻǾǶٷִ˴ͷĸ˼ǱҿѺ⶯˴ͷʵͷ
ֻҪˣ˴ͷƱػҿս
ͿɯɫѿʱԺĵĿڣ۽ζǵʵ㲻һѰ˴ͷȫɵж赶ɱ˵»Գ֡
ͺһԺ㣬˵ʲôۿȼߵԺ㣬һһȵȻͷͷǵòҪ֣Իȥ㲻Ҫҡ
֮⣬Ժ㲻Ҫ¡
ԺӹһĨζЦݣóҲܲµĻ˭һЦģҲԱŸֻǣͻǢ̸ǧȻͬ
ڲǺһͿԺʱԺ㲹һ䣺Ҵ˹̸еǸǲԪĻǾ̸ʱۣǧԪ㶨ͬ
ʶʨӿڣ
Ժ˫һ̯ÿɷЦЦֻһ飬Լڸأ̸ʱһǧڣǰ棬Ƕ棬׼ȷ˵Ƕ˹档
ŭϸ˵Ժ㲹һ䣺ڣǾкܴʧһǧڣǼûйϵѡͿԼˣֻһСС顣
Ųϻһ˿ԥ޲ðԺǹаٴǧΣһݿ׼һǧڱڿҪ򵥣ð˴ͷ֮ʹ
Ϯɱ¼ǶԶִԺʱû٣кܴĳɹʣգֹԺ޳ƣȴûаգɯ׳һ䣺
Ժ㣬ȫǻȥ
ֱͦŻصüóȨĶȣ
һʮڣ


2312 һŵ
Ѳƶ
ڿɯóڵĶȨҲ׷ױʾԸ˵ԼµĴü帶Ǯ򵥣ڶͻ̸һǼǵ档
ƽ̯ŸϺܶ࣬һǧڣ̯˹ͺ٣˾ܿɯ֪ûռܴˣڸոܹϮɱ粨˵ȫʲôҲûа֮ġ
㲻ʣҲ壡
ؿ˿ɯ˵һҲͷЭΨżֲʣڿɯǩЭʱԺߵߵ̨ŵͺһԺ㣬Ҫ̫֡
ԺƺϵԼû̫С㣬ҺûʲôΪʲô˵ҹ֣һǧڵҿǹǵͷǩвǾͷ
΢΢ʱԺ̤ǰһŮˣûУʲôûֻһСС飬ȨȫǾòҲѡҪҲȫԸ˵
һ쵰
ĿݺӹԺ㣬ȭͷ΢΢ܽȳһ䣺סɯǵ˵СС黹˵޳յڣˣһǧڣң̴ûⰡ
Ժʼصζãܹûǹвǣ㲻ϲĻͲҪǩһ䣺Ҫһ䣬ʱᱻɯ
ԺǹһĨЦݣƽ㺴ʲôеʱԵøߴԵҫҲѿɯΣӪȥʱǾҲ޷浽һ𡣡
룬ҲǲЭԭ򡣡
ɫһ䣬ŭʢԺ˵еȺҲζűԼſɯǵͷĻԺȦӾ͸ûнᱻɯǵӡ
岻ںɯĮҲ˫ûнԼǸȦӣԺƿɯˣʱʧͲһǧô򵥣㲻ûᱻԺҡ
ɱ㣡
ȻԺо֮Ů˻ǲԼԺɱ⣬ȿɯҪѺܶ࣬ҲԺʱ޿̲ƣ粻Ǿһ챻եȡƤǡ
ԺһĨЦ⣬ŽߵڣС㣬ҪҾûҪѵ·ǿݣ㻹Ҫİ𣿡
㶼ˣҲںһ㣡
һ룬ǣûӦʱԺ͵סӣüһٴηŭȴԺԵĿԼһ飬ˮ˫ʶ㿪ȥ
岻㻹Ժ㶯һʱԺջԺε˫һ£ʱ·Ȼͣٱ㣬Ժ̧ͷͨ죬ӯӯˮۿдתʱп֮ܵУܵ˺ĸоȻҲԺһۣǹ΢Цתش
᲻úģҸûꡭ
մͨ˲Ұףҧ촽Ժȥķһһ߶ԼɱҪԺǧУ촽ϡС˵ϢϢͻѣ
ԼǳίһǿҲܿˮӨҺ£·ʲô±ǵΪļһ͵һ㣬ָܿ߸߰ͷָƽ
ڳԶҲǩЭ飬ԺȦӣԺЭŷݺͬǩ־Ժڵĸ棬Ȼ֮ǧ
ԺõԼҪĺͬҲѸٰרǻȥΪ˰ȫԺ㲻ǸӲɣɳսǵ磬ϾԺ㲻ٳκΣա
٣𲻰Ƕȥ
ǵרʻϿʱҶ˶Ժǰ˵÷Լ£ٹʣĳ֣춨ϵʤ߽÷ѪսĻᡣ
ֻǧĻ׽û÷ϴóҶֱָ÷ϻһĨЦݿڣ߰ǻɯˣһһǮԶҪã
쵰
Ȼʧܻʧȥж÷ȻһɰȻ俴Ժ㿪ڣԺ㣬ϣϷңȻǶܺߣ㻹ɯǴЭ飬͸÷ȥ
ȻѾ֪ȥ֪Լڻң÷ﻮķŭͳޣ߻ŵĻ϶һսˣҲд⡣
Ѫϴ˷й⡣
ԺЦһ£ÿɷ÷򣺡㱻ˣմȾϳԱѪһ뿪㣬ĳ롣
Ժ㵭һЦɯǲҵĽ飬ҾͻóɱӺʶȤѲƶҲʧȥֵ㱻£Ϊֵܱҵ¡
÷ĿһҪʲô
Ժû̫飬ùһ֧ǹЦҪԴԺֱӰǹ÷ıһ˲͸·뵽÷úʶһΣԺ㣬ɱң
÷Ŀ忴Ժ㣬һһѣҶǱƵˣɱʲô˼أʹ߿죬ô˵ҲǶӳɱңһᱻֻع
㲻ǻȥΪƽȭӪ
飡
ո£ԺƫͷʾУҶͰγǹе۶飬˵ıܳԱƺһԴʧȥͷǶͷ϶һѪ᲻ѵѪ
÷һʹȴ޿κοͬʱԺǹƵԺû˿ڣ÷˵ҸɱԼˣǻΪֻһ𣿡
ԺĿ̹Ȼ÷ƽ÷㲻Ҫ߹ԼǮͷûУصҲһֱûǾ֤ûֵ̫ɱɱһû𡣡
׳÷ԽͰȻڲȭӪɱȫңȫҪ㵣ĺͳ֣Ųǵĸճɷ棬ԣôûʲôüֵ

÷ҧгݣܻŵ
ԺһЦȥһ̤ǣ


2313 رɫ
ĺԺһв
ȻԺ㻹ûв׻ᣬ׻Ҳûгڻ죬Ѿû˸ҽϮɱԺĵӣ𽫾һһȥԺǿԽ͹ԳҪɱɱͳѡ
ûٵ׬ȡҲ˵𣬻ӿľ泹׳ԺĵжɢȥֶͷҶԺ㺰ɱʼ˼ӱԺĴѹ
رǲغͿɯصĪ˹ƣԺԶ֮󣬸ԽԣλȨصԺԭ˾£ֶ˻̵ëӳ˭òԵĺ
һЩ˿ʼֻСϷѱĹͷ͹ٷԺ߲ǻȥĵ죬ͻ˳ǩӶȻֱͬһǧڡ
ֵǧԪȻǧͳմڼ߻ϣοЦѪʱֹܶסһԺǵĺ͸սԲϡ
һϢ˳ѵȭӪڲغͿɯȥĵڶ챻սƽأźȫʬ޴棬ļҲܵһ˲пϮɱ
ʮˣڰʷׯ԰ﱻǹ˫ȣһ̨ϣʮϸȫǲݽȥΨһֶѡ
СֶҲͶ˰죬ҹͱ˴һ¥£ҧһҡͷ裬ʮŲ¥ˤ£̽Сʱɱļǻҷ
ˣ˶ԺӻĪ
٣ν
ںɳ̲¿ʼʱԽССһݺͷļ˹ں̲ԱߵԺЦƶ̸нչΪʡǧԪ׼¸¸ٿνᡣ
Ժӹ۵ļνһֵۣݻԽССڣһʼҪʲôνʮڰ£ҿΪͬ
ԺһʧȥڴضӣԽССųһĨЦݣϵҪǲȫʮھѣȫȨϣܰġ
ԺصνȨ
ԽСС̤ǰһصȫԺಿŹϽҲÿɫֱӶһ˸в漰İ㶼ն֮࣬ȫСˡ
ԽССͳһļݸԺ㣬񵭵Ц⣺ǮöȣԱȫһ˾ϣҪ󵵰κ˶ûȨѯʺ֪̽ζԷſֽˡ
ԺǹһĨЦ⣬ӹһļȨڵʹ֣ԽСС䣺һǸһ䣬ҲõԶ˹ѹ
ǻỺ˫ϵ
һˮһڣϿڣҲעڲìܣΣǻ⣬Խ˵ԽɧŻںҵԽѵûϢ𣿡
ԽССһĨЦݣԺ㵹ϰ뱭ˮصԽСʱǰ˺ϢڽŵĴЭ£Խ;Ѿ䣬ƿԽȨþץ˲ٷͷĿ
׳һ䣺ȻԽûмʱץԽ߼ףúʮұܵԽฮۡԽԽ߼ҵŶӳԱ˳ɱƣԽеһߣͬʱʵ
ҲִɱԽ߼ߵĸ֡
ԽССû˿ͣٵİѻ˵꣺ԽĻסֲ̿ģѻҾ泹ȶԽ׼͹󷴻ͷĿָ֤Խ߼ǣҵһɡ
Ժ㵭ڣЩ
ԽССϻһĨЦ֪ԺǱ˼ǺһصԽĴŵһھѸԼẉ̂ڶɵ˰ա
Ժ䰲ʱԽССֲһ䣺ԽַҵʹѺìתƵȨģϹԽǽװΧ
ܺã
ԺЦʢҪЧҸԽһǰŵһ㣬ճ̣ҪԽ֣ýǴ鷳ˡ
ԽССֱͦӣף
Ժѱвˮһںֱ꣬⣬ийصϧնɱԽ߼ףĴִӽ쿪ʼȫ׷ɱԽ߼ףԲⶬ졣
ԽСС̾Ϣһǣ
Խ߼׸Ժַ֮ԽСС֪֮һսֻ鲻ɶƵʱԽССϻһ˿įԽ߼׺Խ߼ڶԺԽϮɱ
ԽСС˳ȥԽϹԽʩѹʱһ绰˽ϴһĨβסս⣺٣Ͷ̲˵绰𽫾񽫻ںС
һڳѹ䣺˧޷һؽ𽫾ʬ壬粻𽫾һʿպһʬ棬֪Ӯȡ档
˧׼ᡣ
Ժû̫Ĳֻ۾һĨɱˣһظͶ̲˵һ׼ʱִμһȥһݹƿشȨĺûᣡ
һ㶣
Ժ˸ŹâһĨЦݣôǮƽʼҪǿһ£ԽСС֪ԽҪϹǰָǵؽ硣
⣬֪÷׼֣
ԺЩӲĲ֣ڵ˴յʱˣˣѵӪˣٰѽϼȮԺͳҲǸټһʱ
깧صǣ
ٶؿʼɫ


2314 ķ
׼ʲôʱɱԺ㣿
ڻ츮֮һլ㲵ǮƽһŮӵĺ߳ϴҵĽɱ̫˶ûɱԺ㣬ҲɱУҲı
һľ߹ŴٸĹլӣռݻƽضǧƽףСˮͨͨÿһ˶ˬֻǻŮӵƻ˺г
ǮƽҵĻûУ
ȻǮƽҪߴŮӣȴȫѹסŮʮԹĿĶǮƽҸ㣬±Ժ֣Ҿ㡣
һĨâ̺޺ɱĹҽѾȷӶ˵򵥵˵Ѿ˳ͷβķˣԼҲ֪һ㣬ɶƵݸɿݡ
Ůӿһʹ࣬ȴ֮ÿ˰ķĸ׵ľ絶ʣұҪΪʲô²΢ЦҲҪһ˿ο
ģɱԺ㣡
ž
Ҳ֪鲻ûǻŮƵǮƽߣǮƽº͵ػ֣һ˦ڻŮӵϣУŮ˺һնĸɫָӡ
ڻŮһŭҪƴʱǮƽǷһƣֱӰѻŮ˳鷭ڵأɱɱɱ֪ɱԺɱ죬ôɱĻһǧһΡ
ǮƽŭѵĿɩӣյϢӸͷƣҲֲյĴݵǮһѾסŮӵͺ𣺡ɴɱҺˣɱһ˰ˣ
û𣿡
Ǯƽ۾ͨĿŮˣһһغȵҶǮƶģðɱֶԸԺ㣬𽫾Գˣ˭֪ԺȻܹûб𣿡
Ǯƽ͹ȫԸˣǲ㲻οңɱԺɱ죬ѵͲÿҵ³Ժ˭Ҳ޷϶ûҡ
Ҳͻȥ
ڻŮѱУǮƽѶķȫǮӶѵҵݽ棿ȻҲӣҲһϦ֮Եһ㲻Į
ŮǮƽԼʺ촽ЦһҸʲô飿ҲǱ㺦ҵŮˣӶҪˣȴαӣǻҺιأ
бھң
ŮӸ߸߰޳ĲӣȻò߻ڶϮɱ֮ԺûҾͻ᲻ϲɱˣ㱻ȷ裬ǮҼҶںΡ
׶һΪһжǷҵģֻֻأǮƽٸʱ䣬ǮҲҲգֻϣܼ
Ǯƽӿһɷŭмҧгݵغвңвңҵ겻һΣȴöʮʱҪЮңʣЩ𣿡
üµµΪֻ绨ѩ£ҿȻȱλãЩûйû룬ÿҲ㻨ǮӶҸǺǻ
Ҫʲô͸ʲôѧҲȫҴ㡣
ǮƽںɩӣйЩѹ֣һΣȴеһڵٻѵ⻹ֲҵĴʲô˳ңң
ǮƽʧȥյǣץŻŮӵʺΪҲɱɱɱԺ׶ˣɱٰ֮ǮӶҲɱˣ徲ˣŲҸ֣

ڻŮﻮһĨȴʱһഺ˵ٻӰ͵ش˹һѱסǮƽϴŽǺǮҪɱˣҪɱˣǮĸװ
֪˷ʲô飬ǮƽʧȥǾʶ⵹ĵضôǲǮƽеɱʧȥһ׳Ϊˡ
ȡȿȡ
ȫ͵ͺУ۾ͨǮƽָǣʶɿԼָһϢĻŮӵڵϣǰӲϵĿԺ͸ŻҪ³
ӣŻָ߰˷ϻûɢȥʹŬվǮƽһ۾ͷŭȥŮҪǮƽһƣֵٶȱҰްֲ

Ǯû°ɣ
ڻŮӴҴȥ͵һˤźæһˮݸȻµǮƽǮܷʲô£һҪǣһʧȥ˴ݣͺøѴ
Ȼ˵ĻûʲôǮƽҲ֪Լ߶ǰַ̣Ʈҡ֮ʣǮƽЩǿο٣һĨΪģѾûˡ
һ˾һУ
ûӦǮƽĵ绰Ҳǰֳֻͽߺܿ촫ǿǮ³ûУٲҶ˾Ҫˡ
ҲҪŭˡ
ǿǰЩ˵ԼϣҲҪϵʣҲϵץѱ֣ôȥˣҶúûţ֤ΣѾȥ
٣ԺǵĿûϡ
Ǯƽһڳô޷ϣ̾Ϣһģҽ˰Ѷ͸㣬ֻ޷͵ȥףϾҶܱˣҪһתС
ǿܹ׳һ䣺죬ţ
һ룬ǿͺԥĹ˵绰ǮƽٳƤڵĻᣬŵ绰Ǯƽֹסǣ£಻סİֻڵϣɩҲ
ǮƽޱȱǻŭתһƼηηȴഺ˵뵽ɩӸո˵ֶӲ˵Ǹаĵ۾ʱа
һɫһɫص£ظԵ÷ּͦһɫȹոյϥǣɫ˿ŽʵĴȣ¶˵Ĺ
Ľһ˫µĸ߸ЬЬܸߣʮңеĸӰ͹£ͷŵϹˮĶ׹װǮƽϲģׯ͸ԸС
Ǯƽܹӡ
飡
ǮƽһѱסʵĲ輸ϡ
ķ


2315 ץ
ˣһ㸺ģ
һ͵ǮƽŶ̿ȼһ֧Űѩѣɨȫɳ˿¼ߣͷҶһһֱͷŵϢ
õ˷йǮƽɢȥƺͱƷһŮˣûҪǰװܺߣ˲ٹΣȫ̸װ硣
һĨ΢΢ʱǮƽʮֱӵĿڣԼ̸ŮӣǾǶׯԸн֯ͷŵ棬ҵʱװ硣
򵥵˵һֱĹң
滨ʹɳʱǮƽ³һŨ̲䣺ҽ첻˳ˣģ֪ҪʲôҲӦеĸԺͰŮ˰ɡ
촽û˵ֻǵͷڿϣǮƽ̤ǰһŮˣҲðռӶŮˣѾ޷˵עҪػôʧȥ󣿡
ָŻ̵΢΢ôأԺӶŮˣȫԸչʳϾҽڵ鷿ѧϰҲܸ֣ǿҪġ
Ǯƽȥ칫óһпͦزϣһһ⣬ô˾ҪǣһأڻƺӼŸ㰲ŷȱ
ͷлл
Ǯƽһڳ֪ѾŮ˳°ͿڣҪȥһ̤ţҲһȥɣɾǸӶѰҺõҽҪ͵һ㣬ׯһ㡣
ٶȻصףҧֱٺӡᱧסǮƽ˵Ǯ壬㷢йǼңҲ㣬ֻʹԼ޷ֵ
Ǯ壬ɱԺ첻
ȻǮƽбĻһɱֻҪǻžлᣬһβΣβΣһҸȰ谢̣Ҫߴ㡣
ǮƽﻮһĨâĬͷһѽתȥƯŮѾ˽Ǯƽϰԣ촽΢ҧſɳԲβǮƽ˫ٶȰѶȹϡ
ǮƽͷߣɩӺǸӻഺɰ˾ɩǾϸեȡԼǮƽȻЦˣЦһӡ
÷ȷƸʱһŮվ⣬ûйرʵķ˹죬ûзŭûɱֻһĨ˵ıת뿪֮أ
Ǯƽ᲻úģ
ͬʱ̣ǿ򿪱䡣
һı߰˷ļ֮⣬඼ǸɫĴֽңԪҡ۱ԼŷԪ۹ȥ˵ҲֽǿЩգ̺ɢȥ֡
ùһˮŻĺɫӣѴ󲿷ֽװ棬ǿܹܵ飬ʶһĨЦݣ¶ְļ˳԰ļֽ
ļһĩǿɺ°֣ûʹְֹͣʮڽнÿ˶ҳһƱʮҶǵĽ
ʮ΢΢һ㶣֪ǿʲô˼Լϰ޶ܲҪÿ˶ȡʮõǮǸֱͦ壬ҲԽи̬ơ
ȥһ̤ţ
ǿһ֧ѩѣȼ³һỤ̃ʱɫ£ǮƽҪĶˣ˶ȥ季ǮƽίߣǾͰ˴ߡ
ͬʱǿһɫһѶϣһɫǹеӵǮƽƻҲݶΪ˰ȫǶһǹԷһ
ʮصǣȻоǿΪе죬һҪԶ·ӣ˵û̫ϵֻҪǮգԸһյ°ðԼ
ʮǮƻǹе뿪ǿֻվشǰǿҰĳоɫԶĴ󺣺ɽһĨʺͱҪ뿪ˡ
ʲôʱٻ
ǿϻһĨ꣬ѩѳûƮɣ𽫾ս֮󣬶̫ӵ͸ָһõƺӴڲͼǿҪһܻض孱Σշ
ȻԺûжǰ컹ǷͻǿԺûеģ˵ĺòðնԻǮƽ׼Ҿ֮õͼˡ
ǿһģ
ڶ磬ڰһʽׯ԰ʮӺǹʵڸڣĿ⾯ɨԼĸΧŹκһɵط֤ǿǮƽĽװȫ
ʱׯ԰Ķ¥ƫǿɨǮƽһЦǮ³һĴݵһΪλٱڹû뵽ֻλŮݵǣĳ
ѵ½׺𣿡
Ǯƽֻ̺ǿıȷʵѷɫֻǮƽû̫£߽űһڣҵݾûԺϵɱҶҪʦ
Ǯƽɳϣһǿʲôʱңһ㲻ܲ˵ĶңڻǼ飬᲻׷ɱ㣬Ͼϵ⣬Ҹ㡣
ǹǣ
ǿǮƽĴָ󻰷һתڣһǮ³úѧϰڸµʱˣǿ΢΢ֱԼѾȫԸ𽫾ˡ
Ǯ³Ƿñ⣿
Ǯƽɨӹһۣ΢΢ͷ߶ʱԼϣСƵǿǰ΢΢ǣŲ·Ŧùǿ
ǿѩѺݺϨ̻ҸУݹľ¿вٻױƷŮõĶ͵ָʱһ䣺ʫĻƷ
Сİ
ǿָת¼гһױƷӣŤӴճĻױƷмгһ俨ĵѩѵǮƽȫ棿Ǯ³ûҿ̣
Ǯƽ̾Ϣһҵ𣿡
ǿʶĵͷ⵹ѪܵʵȻҶǮƽº֣ǮƽͬҸ滨Ǯܹе°Ѽ俨ŻػױƷܷڴ
ã㣡
жǮƽ滨ǿͷһŴʯ֯ԼˣֱӴӰŻض季ֻҪȫִﶫ季㹦ԲˣǮҴ뿪ˡ
Э˹ȥ䣺̫תĸлͬʱΪ¾ϼŲĹɷȫ͸㣬ݾ߱ЧĺͬʱǩЧ
Ǯƽ΢΢ۣ㾻뿪

ʱſںȻһǾ춯صľ죬ͻȻǮƽǼΪأеΣװĴԽҰײǿг룬ʮߴǹ³
ɱڡ
Ǯƽͨ˭ҵ·Ϊͬ
ſð˳Կߣɱ⣡


2316 ȸں
ĳ֣ǿ彩ֱ
ǲ֪˼ص㣬֪彻ݣͨĸǿǮƽԺըףһʵУ˾ǳ³
ǿϸ©֮ǵסϵ룬򲻽Ŭ֮ٶʧȥܱŭһǣͰ̿
ò˵ǿߵı㹻ͣÿʮͣҲԼڶǿָͰγǹе˳ȥʮǶһ赲ϵ
ǹ
ǮƽһҪ赲ǿԿֻҪٵоƬͲᱻץסѱҲȨ˺ɱϾûзɹ涨˲ܼģֻǿ޷ֹ
Ǯƽѩʱ¥Ѿʼ˴̶ǹսǿȻӹһĨأʵûв˿־壬ǽ龰ëȻ
ʮ±ڴӸɱͬʱһ쳣ӰԽʮ೤ǹУһ֣ǿıڶǳڵѪĺˣ־һåƦɱȡ
л學֣ǿͱڿʮӵϵڣ۶ԸǰϲģǶԸǣӦȲʤȯŶԣĳȴȫʯ
һֱǰĺָȻһԾ㿪һӵͷϣٶȾˣޱָ̫죬ҲʲôͰԵһȭǰһϣЧʱ
ǰһĿౣһӱϼһɣķڵһݺײͬϣʱһƬͬĲţƺû뵽ͷôԵ
𱳸˫ǰָɵǣ
뺷ӱָһȭƷҲȻǾȺֳָսౣҲѪԣһļһͳźָ۶ƻ
ɱ˲ӵˮָ
ֻǺָû˿ĺԼ£ʬᵲǰЦһӽ϶ʱһֱŰϢϹۣȱԽƳеľˡ
ָʬǰпᣬŲƮ˵еĶ֣ͽŶصķ緶ͬٶ죬˲Ƶһ˱֣һ¾Ͱ˳ɺݺײǽϡ
׵ѣԡȻţҲˣţֲָౣھǹ󶪳ҷ֣ŶԷҺȻɱȺɵĹȭһڵͷ­
һȭͷմȾѪҺԽû˿˫һﱬĵ⣬ǹڲҽˤڵأÿʺһѽ𵶣Ѫʣ̾ȾǰĲݵء
һ룬һǹݿ۶죬ӵǰ㶴赲ıһɹɵѪʮһڣûüһǹϤز֫ϱۺͿճࡣ
һ˱ӲԴ
Ŀɱ¾ǿĿɿڴʮںָϵɱе£ĵףһ˵ĺ⣬ǮƽһѾסǿŭһ䣺ٵоƬ
ٵоƬٵǻл·
ǮƽʶȥǿϵĻױУǿ֪Ǯƽ˼ֻҪûʵ֤ݱץǺ߾ڰԼǮƽ෴ѳƺӴͼ˾Ҫˡ
ǣǿĹܴɰҪ֪ǺķǰʮβõƺӴӹͼʹ˻ٵζǰҪǣձʻǮƽҲ޷ڶݡ
뵽һѪ׷ѣǿӿ޾ʣԼǮƽѳױʱһѶȡ˹ŭĿԲغǧŵ⣬粻ȥô֯
㲻ٵẦǵģ
ǹʼϡ䣬Ǯƽ֪ΣԽԽˣȥȡӣǿܲ˵ƿǿŭ𣺡ھʹ뿪һ̣Ҿٵ
뿪ô뿪
Ǯƽһѵסǿȥ·סвѣ𵨸Ҷ־ζһ׼ɱȥ·Ļ𣿾ܴͻΧʲô뿪ţ
Ǯƽ٣ǿҵģϻٵоƬҲ̸ŷ˵绰ֻҪûоƬ֤ݣͶǣ㱣֤ȹյĽѣһٸ㿽ڶݡ
ʵҲһݣҿ԰㡣
ǿһ㻹бݣ
ǮƽϻһĨעԥּᶨصȻУһݣһڻױУһݷеıչٵһݣһݻȥ
ǮƽȻûпݹͼЩܵղܹÿһζºۼصķգֻ˿ֱ밲ǿȻ߾Բٵͼ
á
ǿһڳȻе㲻ٵֵĺöǱǮƽҲ֪ɱȥοǮƽ֪бݣȻлȥǿ滨
飡ʱǹѾԶ¥£ǿǼܹܵϢæҰѻױ˳ڳűоƬϽóһȼ
߲д̽ͷ̽ԿȽʱǿǮƽԾ潥ճɷоƬһŴʯͬʱǿֹдڲҪͽ͵ֿ
оƬٵˣҺΣ
ǿǮƽһڳʱ飡洫ҽУű͵ײˣʮվǮƽǰЦţλþòɺã
£Ǯƽ̤ǰһȷˣ٣ʲôҺϰǢ̸˫ˣ˳𣿻ɱôౣڣһ
Ȼɴñ
Эֱˤǰǿ͵ϲҵǿǰǮƽϵʱȴûпЩֻǲÿɷһЦץǵģ
𱣳һĨЦݣյ߱Ǯ³Ϊһܣ׼ѻƺӴӹͼͨϰ壬ǵ˶孹ٷҾʹ˹鿴ֻſߺһ䡣
û뵽Ƕǹڣô飿
Ǯƽȵָ֤Ҫ֤ݣȻҾ͸ָ̰һ𣺡ó֤ݣҺϰ嶤һḶۣŷ˻Ҫɴñ
оƬٵˣʲô
֤ݣȻУ
𵭵ڣ̣鷳ˣ
ǮƽǿΪǵЦ΢΢һʱŮӴǮƽ̤ǰһ׶Ĵһ鱻סļ俨٣ǽ׵֤ͼ
Ǯƽɫһ䣺оƬ


2317 ϰ
һģһоƬ
Ǯƽǿ𾪺ŮӸǣԼʱճſǵоƬݵһǮƽȫֱ壬˭޷ֳֵڶоƬ
ոջٵ俨ǿĪһеļоƬɢȥ룬оԼǮƽһǮƽҲ˲߬ȭͷ̷ŭѵͺ𣺡ڸʲô
ʲôоƬ
ǮƽĿתϣǿһҸ㣬Ҫݺҵݺ͵λ滨Ҫ޻ҶңֻϵĸҸʹ
оƬһøָܣǮ³ģǾԲݺģҽ쵨ҳǰֱӴſɱǾͱʾ޿֡
ָһӣ̣ķڷ
ŮȫǮƽķṳ̆ǰһڣǮ³Ҳ¸㣬ܹȫͨ籨Žǹ̸֪յĽס
ǮƽһĨŭʱŮֲһ䣺Ҿ͵һʱϢ٣ϵܴ̽ݲ٣ϳȥϴּ䣬Ѽ俨˳
ǿǮƽɫޱʱ򣬺ŮһջٵоƬϰղյоƬǼٵģоƬÿ£ҪԼƲ壬Ǿܵ¡
ˣ
ǮƽȭͷܽźŮŭһôңԵЩ꣬ҸĺôҹҲôԸңѵıˣ
Ůûа֮⣬෴ֱͦŻصҵıˣҲ࣬ȻẦϵϣҵȥ߾⣬ĿľǼǶ
Щ꣬αж
˸һĨŭȴ䣺һȰ㵱Ҫˣϧ㲻Ƿ곡ϷҰˣˣեˣŰ߸
һָԶ㻹ԼֶŮ֣˵Ϊʲô壿һָԼʹϰϢǮƽҸ㣬һжȡ
ȡ
ǮƽźŮŭЦصһΪһŮˣٸһʲô俨ͿԶ俨ֲǴѳȫ˵Լʧ
Ǯƽ˵Լ޹أ뵽Լĺۼһ֪ΪԾ͸ıһɣҸո϶³λãϵͳ©⣬ǳڰȫͿͼֽ
һڳֵָ𣺡û뵽ʹС͵ˣȻ޻ͨ𣬲֪ǾȻҿҪеһ˲
Ǯ³Щûõģ
˿ǮƽĽƱ磬ǹһĨϷʣһ俨ȷʵ˵ʲôǽ嵽ŵ̸Լ۾¥ͽ𽫾ı㹻ȫˡ
Ǯƽ΢΢ֱʱ򣬺Ůָһ䣺Ǯ³Ǹˣװһϴκϰ塢𽫾ĶԻҲһתٵ
Ǯƽǿɫ̱òҰףû뵽ϴζԻͱˣǿ޺޲ѵĵǮƽһۣһҲ̫Сˣ˱ûвϻûװ
ֲý𽫾ǡ
ʱһĨЦ⣬Ǯƽ΢΢֣ÿһڶɺϺ⣬лڴһֻ¶ŷҲס㣬ǮǺһһؾǰɡ
Ǯƽ˳ʧȥ˶־ŭѿźŮӣʵû뵽Լ﷭ᱻŵŮ˳еûûѺŮӴ߸Ͽнʧܣ
ָһӣ
ָУϵȽǿǮƽǣǿ͵¾ûк³ֻһݳޣԴ΢΢һƫһźš
ǿȫʱһϱڵϵ߽ǰײȥò³çײϵУϢ߱һڼ׵ǣɴһ
ͬʱֶǹ۶ǹ죬ǹǹͷϵӦأͬһʱ䣬һڻȭҶһǹϵ񲱾ߺݺ߷ɳȥ
ںײ̨ƺһˤ̨ʱ絶һ˺ͷ룬ϵɱ׵ɱ̧ǹָ򱳸˫ֵ
˳ǿ󳷡
ಣ
ϱھǹҪɱʱָѾһκᵲ˹ȥֱܶԷĿӵڶԷƫתǹָԴʱһɫâѴӺָˡ
ûвҽҲûбȴƺһأǹʶ컨۶²ʯмͻҳǹֹͣʱǮƽǺȻ֣ʺѶһѪۣѪ䡣
ȻǶָʺ
ǿѳյ¶¥Ѿ׼ǹеڻ²Ϻ󳷣ָֹǵ׷ֻϵǮƽǿӲȥģ
ǰ滰£һŵϱڣûкǿȥ·ͼһӰϱ̧ǹԿȴһ죬һƿյׯ԰
ǹڵϳأһ˼ͬʶ岽ֻǻûߺˣһ׹Ĳ͵һʹһѪһ룬Ȼڵϡ
ԺӺ˽һЦ
ϰ壬þòôߣɣ
ϰ壿ǿ˲佩ֱӣ


2318 һ
ϰ壿
ǿǱһӰ㽩ֱһȻɱȻԺ㣬ƺ𾪶Էܹ֣ѸٻָЦ٣㺰˭ɱ𣿡
ԺսСЦ˫ǿ߹ȥϰ壬鷢չز㻹Ҫûˣϻ³һߣʹԼݡ
ǲƷɣ
ƷִԺųǿ񳹵ױþӵаǮƽ𶼾ȿǿȻҲû뵽ǿջˡ
Ǯƽ֮Ҳң֪ҸԺĶԹ֪ƷɸڴУû뵽Ʒɻţҡһǿ˸еǣйȺ
ζżʹ޷ü俨̶ԺҲ᲻ֶΰԨС˵Ժиʵſһǧڵĺͬ㹻Ժȵȫˡ
Ǻ٣
ǿǣҪ⣬ԺտЦ֪ûˣǴ󷽷ĳϣҵʵݶܹ򵥣ֻǲ֪¶
ʱȫɱѾĻ֮ͽϱ˴學ҲԺͺָǿǮƽ·ᶼûУʵú߸пȥ
ܼ򵥣
Ժ§ǿļ򣬱һĨЦǰȥҶչ棬һ˵ϤУȻⲻ˵ʲôû̫⣬ֻǺַ
Ժһ㿪ڣ֪ԶûʲôøУ˼㲻Ͻ𽫾ǮƽףҾ;бҪһĵϸĺ˵α졣
ǿһǰˡ
ǿ΢΢ǣʱԺֲһ䣺һһļһα˵ݣķѾͶʣйҪǣչĻǻ֡
ԺһڳһĨЦݣ¾ⲻò뵽Ʒɣҵ鱨УϰûģֻǼٽһ簲ȥ孡
ǿ﷭
Ժǿļ򣬱ŷƵ飺˸㵽DNAȻջƷȶԣǾ֪ʵݣò˵ݵĳ뻯ҿپȻ޲
ֻϧ㲻㣡
ǿ̾Ϣһû˵ֻǰĿںŮӵϣԼ﷭Լ̫ӵĹϵԺǲǻϣ
ǿʬǰʱԺһ£ˣϰ壬ϴδֵֵܵҰڣôӰˣ̩ûлڰžɡ
Ժ߶ŸԼСЦ˵ҰڣʱǿʵݣԶҰڲû̫ȤǶ̫ӵĸ֣ԺȻҪֶָϾɱ
Ժ㣬ܿܣ
ǿûлӦԺĻֻͣͽŲźߣһһͿأ㻹֪ҵݣԸȻһ·ʹһɣһǹеңµҲм㡣
ԺԴЦһѩѣǿߵȼϰ壬ʲôԺǺɱ˵𣿾ҪɱҲեȡļֵڱǮƽмֵ
¥Ǯƽɫ΢΢һʱԺĿϣǹһĨЦ⣺Ǯ³ϮɱӢϣ𽫾Һ֣ǷƺӴӹͼ
Ǯ³׵û·
Ժһǿļ򣬴һĨЦݣϰȴвٹӣϾϻкܶܣ綫̫ӵ磬㱻αһҲ㹻ʮ¡
ǿһĨϣʱԺֲһ䣺һ㣬ֻҪϺ˵һʱͲɱ㣬ʮͻ㣬ȻҪָ֤ǮƽС
Ȼ̲ϴûǮƽ廨󣬵֧ǹʾȥǮƽԺĻֹסģѹֵﵽ壬ŲԶԺŭһ
ҾҲŹǣ
˵֮ǮƽǷŭʨ͵س̨ײ¥µȥϵҪǹȴֹԺҲһζǮƽûжҵİֻͣϷʡ
飡ǮƽӶ¥ˤڵϣͷѪһֱֻۣʶֻǮƽȻչֵĸңҲ㹻ˣûˤԽһغ
ǮƽϺͿ
ԺƿߵǿߵʹѵǮƽǰ¥Ϊ¥ˤˣҪɱҲ޴ӣǻôһ˺ȫң
ˣ
Ժ㸩ǮգǹһĨЦ㶪سǼ¶ǰһȿǮֶһȥģºСĽģԲ©κһǮֶ
Ǯƽҧ촽¶ʹʱԺֲһ䣺ٸһ䣬Ǯֶȫһѽ𽫾ļҲȥ쿪ҪҵһʮٱֻǴۡ
ǮͺѣԺ㣬
ԺûǮƽɫҰ׵ǿͽ𽫾ϰҪǺܶ࣬ϵҲˣҾҪȫҲ˿ɱ
ǿֹסһԺĵĲ䣺ϰ壬𽫾¹ڣ˵ǲһ̣𽫾Ҳ֪ˣʬΣ
ǿԴ˲ʬ


2319 ѹ
ǣһۡ
λ̩彻ĳɽУһƬƬڽأڻѤţ΢紵粨һ磬ҡҷĻ䣬֭ҺᴿΪ
ٶǰ¹ҽҩ˾ʹֹʹȫ򣬶ҩãǷӣ˺ܶҾԵԴʳ˶ʹ
ԴѻƬķĩ״˵ħĻ磬߶飬ƫƫΥڵĲƷĴɾԲֻųƱĮȻ˻ֺʹࡣ
Щƶ֪Ʒĺ
ֻջֺ͸ԣӣĽǾҪߺܶ࣬ϵһ𲻽յյڣһĶԷӦúܶˮƽ½Ҳýϼѹء
˵ڻյ԰һŹȥĻ𽫾˴Ӹױж׷ۣýϼ崦ٲԵʱ״һǮӢۣǼ̵ķŭͱ
ɽļʱԮ𽫾ҪɱлˣˣϼĵλҲܵҡȻԽϼΪ̫ӵɳ˾ҽϸ
˭ܹܵϼû䡣
ֻǽ𽫾Ųأǰõľһս𽫾ͰȺսýϼ÷ƮҡҲʼӿ˧ȫԸƿؾȻ
ͷϴŰײĽ˧ڸ׵鷿ȥϴһĨ˵أĲԶһµҰڣ˧񲻰̬ƣҰڵʳһ䣺٣ڵʲôأ
ڵԺ㣡
˧û˿Լͣ½ŲűԼҰڣȻ׺֮ԺûжҽаɱҲûҽǣ̺һɽ¥Ĳ
˧ƤЬڵذ͵ûһĵԺΪ˺ֶΣƽ֮ûֻ̫һıǸ׵գҵԺҡ
ò˵ԺϹһָĽϴ٣ǰųֱ֪ÿһϸڣûʲô©Ժ˺
˧Ը׵ȻɱܸѪԼٵϾƲʲô뾡ƿȨһĽװͻķѻս
ܵԺҡ
ٲ̫ģ
Ұ΢΢ֱͦԼӴοŽ˧鱨ʾԺʱ˲˽ǣ𽫾βԽŻеˣϮɱЩ¶Ժæҡ
˧һˮùû£ԺǲĿתǵģԽٿԴƿǣˮܰȨģûҪꡣ
ϣˣ
˧ӹˮһڻصһһ׺֮ʮʦӳô˽˵֮⣬˶ҶʼΥ
ҰڱһĨƽʱ򣬽˧ֲһ䣺Ҳʩֶλֻûһ˻ңڶԸ׵λʮҲŻͷϡ
̫Ҳһ㣡
ЦϰĮҰڣѵһĨЦݿο£ϳҪ˵ƿضʮ򲿶ˣҪվȸϳ̬
ڽ˧ͷˮʱҰֵڣֻ֧Ƿ㣬֧㣬ǾѸٰϢȥ洫ÿ䣬ЩϳҶ췴
ǷλĻ
ҰڵһĨâǾɱߣɵǣٰϷָ֧ߣ벻̫ңɶʣӶ孹İʮ㹻¶ˡ
̤ǰһ䣺̫Ѿðʮ߷ֳʮߣȫλȨصʦϳʮǵļˣǷܹɵߣǶһ·
ڽ˧ϻһĨʱҰ׳һ䣺̫֮ӵ˼˳ȨĻǾɱߣվȽŸĻǾζսʧȥֵ
ȫӻϳԱ񵽶孡
ҰڰɽĻȫý˧ܹ޶ȿģ֮᲻֤ǰȫϾ̫ӵѣԽûҪ̫ģ˯ġ
˧ͷлл̫ӣ
ԼǷƿؽȨԼᱻ˸ʵУԤɱλȨصϳλñΪ˴棬Ȼڱ
ǽ˧ûиõİ취Ķѳƿأɽ֤Լͼ˵ٻҰ֮һں걭вˮ˳˼
٣Ͻ˲ٶˡ
Ұ뿪ʮӵʱ򣬷ٶȱ߽һӣֱĽ˧ڣлвٺ֣ʱѵҪȡٵλˣ
˧һڳҡҡͷصǶǶ̫ӵľֹԺ㵷ҵĸ֣㲻õǣڽ˽ǧڣǲҽֳ¶˵ġ
˧һۣһĨĮڣͶ̲ʵûбҪЩ£㰲ıĸǾͺãմӾӻûʲô¾ͲҪҲ͡
ˣʲô£
΢΢󹧾³һ仰ллٹģҲֻ»㱨ԲŶһ䣬ٷģԺԲҽСҪһ㡣
ĳȶ飬ѡһأ
һؽ̻Ǻ𣿡


2320 º
ˣҪΪ˵Ĺʶ֪ΨΪһ壬Ƿ˺µĽ𽫾ҲҪϢǶԵƺѹ֡
˧ᵽǲֵϢͲòŸ׵ܹתעҲѹƴ˼ѡһӣȥĸһ
ֻǽ˧Ȼ⣬񲢲ôӣٽ賿һʱǾƮҡȻڻȥһ󣬵ҲýǶһĨ˵ꡣ
ûй£ûзǣֻꡣ
˵ܴͣѲٸߴľô˷һڵҹɫзХһƳյ磬һըȺɽƮʱž죬쳹Žǵ˯֮ҹ
ȷƵҹһˬ꣬øܹõͷݲ飬οǽ𽫾ӣԽⳡ³һñ͸ɢȥ֡
ؽֺŵĴҲƸо𽫾첻꣬ͷһ˵ƣһڵĴк£ٽ߽𽫾һĨɡ
еǹеŴӲtľ϶ˮֺűĸ˰أ֪˧ôǣʱ˵ɰˣҪء
ΪСӳĴϱ֤ظλʵǲΪȻȻаʮʳ㶫ֵǮҲںʳҲĿʲôÿصģ
Ψе¸´գȫؼӹŻĶʱҪֹԺһѻȫҪ˿صģҲ֪Ѳ־Ͷȥ˯
űøš
ֹɢͷȻԼǿֵСӳϾǸϼˣ˯ѷɫ̫࣬һһ裬ҧźƿشš
ҹ˾ʱ򣬴ȻŦԼֵһս˶μһǹַԺ㣬ȴǱ߶նһʱ·綪С
ǴεҲͽ˵ķգǴǣƾǹһԵСӳ֮࣬ҲԺ˾ͽ׷ɱŦԼֵһսֻдˡ
εȲп᣿

ڴԼҲùĲԺʱǹȻʱ˵ĺͬʱССű˲죬ô˲þҲǹ
ֺżͨУϾԵһСɽ·вҰ޺֣֮߳ţΪɽһȪˮ𽫾ǰϲˮӪݲ衣
𽫾˾ǣ⴦ųż͸͸ʿû˿ͽ룬˧ҹţͲòһĨ衣
οǹԼôأ
˭
ûȥţֻǵϲt棬ֻҰվµӣһѽǹеһϰԷʣͬʱ˼ҪҪѶԱѣʲô¹ʡ
ڴĺº͵ͳһϤңͶ̲ͷĺȵ𣿿ӿţҪϽѾˮ͵λǰ
Ͷȣ
˲ϳ˭ֹסһңӲtֱӣ׼ȥѴŴ򿪣лϰһ䣺Ͷֵܣ˭
Ͷִ̲һţͷغٵŰܲܿ㣿֪𣿶ʪûйϵѷʦҪľˮˣ͵ɡ
һڳǹеչغøϽ¥ϵóͶȵҶԷܹ׼ȷгԼ֣ԴǴҹȡˮûʾȥ򿪺ӡ

źƷһƬˮźȻӰͶǿһҹɫעı꣬ĿڰͶǵϣͶֵܣԲ𣬲֪㣬

ʶ֣һӹգͦӰñУǶŴЦЦݺرĶдϢĺ⣬һ
Ժ㣡
˻һԼɫҰףֱ̲壬ƺû뵽ȻʶԺ㣬ָһѷɵʱԺȿĿסӣһѶǹе
ԺһϵˮһĨЦݣ벻ʶңֻװ磬Ȼܹһϳ˭˲ٹΣûҽԺ㣬ֵ֪·ˣ
Ժ˵⼸仰ʱѾγذףذ˸ͷɱ紵һϣ˿̴ĴԳ˾־壬һƬհס
촽֪λӦԺʱһǹ֣ĵѱǹƺһˤڵϣ̾û˰޷жǵ
󣬴ּ̲ңǹͷѵȺ𣬲κ̽ӣ֪ͬ鱻̲ɱˣøӲ̲Ժ㣿һأ
ҪǣԺǸ
ֵܣǲǿһģ
ʱԺذ״ĸ᲻ȴĥ̲ҪλãʹԺ㱣һĨ󿪿ڣңҿԱ֤ذԶڡ
Խ


2321 𽫾
Ȼ꣬Ҫеġ
˼ǵĽ˧˵øԼԸһְԾҡͷˮϼԱãֶڼֽǮ
𽫾ڽһֱٰôһ˵ˣԶǱԺɱټϼڽ˧ϣԱ߻лĶˣ˶ϱʡ
ںܶϳԱȻаֶ˽˧ȼеͱȨ֮⣬ֶﶼûʲôʵȨȫ˵¶ĸȨûѲй
ҺųǧԺҲȻᱨ
ֵֻ̿ĵȴ󣬽ǲûзƴĳ棬ԺҲûѪϴǣøеǬѰ˼ǽ˧ݲŻλϳǶ̫ӵǮȺ߾ͷ
ٻߣ˧ԺЭ飿ֻȻ׵Ĳ²⣬ǵల»ȤԵ˧ʱǾڵĸ׷׸ϸλᡣ
ΣҪͽ𽫾һ̡
𽫾ȻѾʬ嶼±ɰ׹ǣô˵ǰҲǽһʮ˺ͺӣֽǮ׷ɣײȦ
ͬʱвȫ½죬ҳϻзĵĲ£˽װ˿̶óӸ𽫾ϾΪǲ뱻˵Ϊʸ֮ġ
ףһ·ߺã
üǰ˵Ľ˧ĴֿĸϻһĨпȻ˵˫ܹٵָ
˧һֽǮУԾĻһĨȣ첻Ǹ׵գԼƿؽȨʱܲϵִϳֿĬԵҰڡ
ǹһĨɱȻҲһʹ£Լ߳ǵȦ˵˧ԸһûʵȨĿܣοδиɵ˳ȨĻᡣ
ڽãſڹڰ׶ɫشΧкɫϲɫȫȡ֮ǰɫعԯϣſվһװŮһ˽һ
һֱгðˮСʱ˽ʿϻٶմȾˮ˧ǹ㣬ǫʺλ֡
ۣϰ嵽
ڽ˧ְһֽǮʱһ͵ش洫˽ڽ˧Ұһʱһٻ𼱻Ǵ٣ϰؽʬ壬Ҫȥӭء
˻һ˲仩Ȼ⵹ɽ˧¹ڣ΢еӵҲϲؽ𽫾ʬ壬Թ¹ڹԤ£Ȼǽ𽫾ʬ
ܶ˲ʶʲôϰ壬ٸ֪ؽ𽫾壬ϾβסӿȻ˧Ͷ˶޷ʬ壬ϰô˻ؽ𽫾أѵԺˣ
˧Ҳ˲վֱ޳һĨȵ׵ʬ壿ڵõٶȵͷȷ֮࣬ʶſڵҰڣãȻǣҰҲĿɿڴܵ
ٲһ䣺ϰҪȥӭӣ
˧ҪȥӭӣµҰѸٷӦ˹˧ҡҡͷ˳ȥȻҪȥ̽ýٶᣬò˵Ұ㹻СģϧԽ˵ļ
𽫾С檣Щӹڻ֣̿ҲǸ𽫾и飬˲˧ֹͿ޺ų˳ȥһߺн𽫾֣һ߲˷ȥӭӣüҡ
Щ檱Ҳȥ𽫾ϲȻҲӭӣ˵ǰôû˧ɫ΢΢һ䣬ҪֹȴѾ̫٣ֻһĨȵûթ
Ҫȥˣ
ô˶ȥӭӽ𽫾ȥӭʬֻ»ᱻ˴ǣýϳҵķѽڣԾҰںȳһ䣬Ķߺܿ촫Ӧȷʵϰͽ𽫾
ҳȥˣ
õҰȷϣ˧ҲûΣգſȥӰһʱʮŮҲעϣԭ˵Ĵһգֻؽӡ
˧ܿ촩пյأվڽϻ԰Ĵſڣǿһϣƿűķ̣ĳһˮײģ˸ŵɫ
˧ûǿҲûںˮײģֱ嵽ҰǼûΣյʬǰһȥ𽫾ڹײУϴһɾ£ǡôڸ֫˿ڡ
ʹ°Ҳסʺһ
ף
˧ȻʼȨԼĸףʧȥԼǰлһ䣬ϣһ˲䣬¶ʹе˶Ⱦ
ÿ˷·ͬʱһĳХ˧ܿƵ¹򣬷ˮײʹ飬ϳԱҲԱߣٸɤӺޣһɱˡ
ڽϳԱޱԼʱ𽫾ĲҲģľϹΣ𽫾ǵϴ֮нҲǽ𽫾ЯԲһ㾴⡣
Ұڻ˺ѳøЩˣҪȥǿļ䣬ҪʬģͬʱǿôͻȻ˽ǣϾͽ𽫾ʬô£̫ӵӦ֪
ȴûյϢҰڸоеͻأȻʮµһʱ˹ײĺͳӣȷûըûжزý˧ֻǻȻȫܾһ˿Ծ
ʱҰڼǿƿʻ˳ֻһɫӣҰĿ΢΢ʱȴǿʼѾҰֹסһ¡
Ǽǿˣ
뿪
ҰŤͷ˧ŭ𣺡Σգ
䣡
û£ӾһŻ档


2322 ս
ҰǼ͹ײģΨǼǿ
ҲֲҰڵĵģǿһҰڵϰ塢žεĺ֮⣬оʱҲֻ̽Ӻ͹ײģϾϳԱϳӿ̫죬û̫ʱ˼ա
Լǿ©ĺɫӣҰôʾҲģΣָոճڣͷͺһըһַŨ̻УͷѣŤƷȥ
ʮŹײĿ޺ĽϳԱɣ˧Ҳݺ׳Ⱥ˸ͷѪʮ˱ĳӺɨȥ߰Ѫ˹ۣ˲ҽ˵ء

ڽϳԱʶſڵ϶գԼ˿ʹ಻ѺʱˮײһӳлصڲݵأײȻûѳۼ飬𽫾ȴӹз
˵ĽŮ챾ͱըõľˮײļˤǰֱӲܿƵ˹ȥвŮ򷢳˵ľУҲ֪Ǳը»ǽ𽫾š
ǹеʱ򣬽ϳͳԱ䱼ߣǶҪԶǷ֮أҲȥҰѰǿټһʱ
飡
ڶʶ׷Ѱǿʱ͵һǹӦıеˮУҰڽŲһŲȥո뿪ԭأһӵкԭء
ֻǻûеķӦһӵܼɨոն׷ĶŮԴһͷеˤȥѪûǹַӵȫȡԴӡ
ǿǶˣҪȨˣ
Ұһѷɵ˳ʱͶ̲Ѿ˴ӻȺɱǹֱҰеĶˣͬʱͶȵַȫɱˣ𽫾𣡱𣡡
ֻҲľ棬û֯ȻһɢɳͷӬĴҴܣֻҪһվǣЩ˾ͻûǵŽһŰͶȵĺȺϻȫγǹе
Ƕ˵ͶԶ֡
飡
ûȽ˧վֹʲôʮϳԱͶҰǿǹӵˮҰڵˣҰڼ״æڷձܿҪӵͬʱͬһ
Ұ֪Ǳˣ֪ٲһýϻˣͳʵ̫ӵıλУΨд˺ܰͶȵ˹Ž˧ֹͶȡ
ֻǻûҰ˵ֻͬѰǹ죬ҰĿӵ˺ѿļХ׼ȷʦͷ­޴ǵշˤڵϡ
һʣ˲ȫ
ͶȺͽ˧ȻŵµʦⶼǽʵȨĹѫϳκһ˶ŶýΪ֮һ𣬺һ˵Ӱ첻ѷɫ𽫾̱еȻ𾪡
ڽ𽫾ʬԱߵĽ˧Ȼ˭ǹɱʦ֮࣬ᵽһ˵ıǰѹɢȥͷֹ֮˫ɱҰǻȫ
˧ǹеס֡
ɱɱɱ
Ͷ̧ǹҰǺɱȥ𣡱𣡡ȫӽ˧ĺУҰڵ׷ɱȥжֹʮʦĲҲߣγǹе໳档
ʱٶӵĽϻ䷭Ѫˣ𽫾ʬ̼жԶָֻŵĲ죬ýǹǴ˼ѪҰǳ档
ǹֺܿ嵽ſڣҪײرϵĴţȴһĵһӶ£ٿȻŵĵ⣬˵ҫۣÿһ⵶˲˶Ĥͷ
һǹ˲䵹أʺһѪ
ǰĵһӶº󣬲û˶ͣЪǴųĺХʼϬޱȵݺᣬһװǹУһֻӥ˼Ⱥһ㡣
ꡱ
Ķ죬ӳһҷȴͣٵĳţ˷ŭʹĺǾ֣֫ϱۺɣѪưҲʱ䣬ȫڵذϡ
һ룬ϮһȾѪ壬ǣԾһײĺݶ߳ʬᵲסͶӵèܻӵԭȳֵĵط
ߣ
ͶٶȺһɱǱ𣡡ڰͶָ£ʮǹǻȳһţɱ׷ѰҰǣͬʱʮǹڻϼ˵һͤ
飡
ǹֶҽеأ˸оǹе㲻ͬѰǻҵľڲ׽Ժδ¹Լ޷ǣԽϻһ԰㵽Ұϡ
ʲôʲô𽫾ʱȫɹľ棬ŲǹװԱ֪ʲôµĽ˧ɫΣֻϸ˹ϵҪˡ
뵽ԼȱҰǵ֧֣뵽ֵǿ˧һŵͺ𣺡ӸȫΧסϻ԰û˭Գ룬ɱۣ
Ҫס棬ҪǿҪҳ࣬Ұǵõ׵Ļ˧ƫ棬ɱڳȫϳٸҵֳ̹
ϻصǣ
ʱ˵ĶʮѾİͶȵ˿£ȫԸԿֻȫҰҲ֪һ㣬һ˶סţһǹе׼Կ
˧ָֻҪӾͻû£ֻתͷʱͬķʦȥԺûҰڷֶߵʱһâ͵ſʶۡ
һӵϵĹͷͬһҰĿȥ򢣬Ǽ⣬ͷٵͷ­ˣȻһĿѪۣѪȪһӿ޼ɵƮС
ӵͫ׷Ŵ󵽼㣬ӿŲʺеָؽڴ죬ţһ̬Ȼأ˶ԴǱʿϰ㣬з롣
ɱ
һȺķʦ˲ħ̵ѪУҰʶ˦зɵʱһâʱǰ棬ķɵڵϣһĮȻ
Ұڣˮ׼һû
СЦվǰûа飺
ϴûһս˶ˣ


2323 ݳ
СЦĳ֣Ұ˲Եɡ
𽫾ĳ֣ǿĵбը󲻷׵ǹԭһͷˮҰԺĽ仰˵Ժ֮󣬾ͣĶԽǽвпᱨ
֪ǿΪӣҲ֪СЦǱһ¹ĶսԺ㾹Ȼ˽ǣǿƵ䣬Ǿζ˫Ҫһ
治ǹͨɳɳ죬ҰһѷʿȻĮСЦȷʵһ˶ϣԺҲˣðһ𣿡
ʱһ̣
СЦû̫ΧɵĶ學֣ҰȻһսֳʮ˶ԿͶǹʮѶۼ˹һ̧ʿ˻̬ơ
ҰںһڳƴСЦ俪ڣҪһ£ҵµʱֻȫ˶ȥǵʵ㹻άֽǾ棬Ļᱻ׻
ĵĲһ䣺УҲ¸㣬̫ӵңָʦǾǽϮֻȡȥ
ɱ
СЦûиҰ̫ķϻһƾһСЦȥٶʵ̫̫ˣܶŮûһеİգСЦٶʱսҰڵԴ¡
Ӹɽӡ
͵ҰһҪ̧һսʱСЦȴȻתҰ֮䣬ǣӳһĵۣжͱһ㣬ֻ۾˸ҰǰĹâһ

Ұʶ̧صʱҰȴնԱߵĶϣ³Ȼʱ孾񱻵նɱһŨѪϢҲҰһ
ŭĺеĽıըˤһжСЦֵһĿֱȡɫѿҰڣҰɫһսǰһסСЦ

СЦĮȻĻӵ񵲣˲䵹ȥֻΪҪӪʱֽرٶ䵽˵ǰսݸղŵɱжһǳɡ
߲ҽеأؿڶһˣСЦնɱ˺û˺෴ٶҰڷ˹ͬʱСЦϳԱҲ۾ӵ붫УĿɱ
˫׺ݵɱ˴ɱ˵Чʺ̶ȼȣȫȺģСЦҰѸޱȵڻӰţżսżɱ֮Ѫɺӡ
ҽУ޺н֯
һƬǽ岻ʱһҵĺӴδӳֻǻûҵͱŮһʱֳѪһ˼ֹܿͣ
ΪĲӱждʶƺҪץǺӵʬ壬ûмʱܳȥӭӽ𽫾ըŵһĸӣֻϧǧȴȻӲˡ
пᣬڴʱչֵ쾡£Ѫȫ΢΢ŵʱ˿ʼѰСЦӰ׼ҰڷֵѹСЦ˫㹻ѹСЦ
ʮЭΧ˾ϳԱණʿϻζӰСЦȽҰҲŵѹϣһۻΧ̽ûɱ
Ժ㲻ֻһС
ɱ
һһƳСЦλã̴ӲԶ˹һʿ߸Ծ𣬲ӥõƣһ쳤ǺɱеĿԺͰУԵ÷̶
СЦûа飬һǽһԾ𣬲ȶӽϵڶĵ⣬öԷӱأɫѪӰ䣬һѪȣԷ·Ǳľ
Ȼ׹䣡
һɱ˹СЦһսһӣеսͱԷѣӵӣ·Ϻһ͵ϣأãȻŭһֲʡ
ҲһᣬСЦ߳ĬںϺݺ˺ۣСЦһһϮߣսߴ˳ȥҪĵ˱û硣
ಣ
սݰγһѪ⣬СЦУɱĻ棬Ȼ˵Ժ㣬СЦȻûо¶Է˶ڣȻԻҰǡ
ಣ
ʱһƮݰӰ¹ڹľԾһ۵ĹâӶʶתֵĶƺߵأҰ̷ֳˣСЦϮߡ
ҰУһŮվҰǰ֬һŮû˷Ѱ࣬żڹľϵˮð岨ߡ
Ҳֻɱǧ꺮˪Ůգ֮ЮŻȻƣһҰǰ᳤ֱȡߣɢҵ˿īŹȶˡ
ҰƤ΢ͺһ̧ʿ
һĨҰ۾ĲúͷţȻҫ۶ˣֱƬâҰڣ֪̲صɱ˶һԲĻߡ
ھǰȻ棬ѷƶĤļ죬漴ײԵɳȥҰ𾪵ǣŮڵԽأԭɵƶʱŤת
һ룬ŮԸٶٴγδȵҰڣеı䳤ɱⰻȻƸɽΧ佣öŨңŵĵذ̵䲻ٷĩ
СЦһĨЦ⣬ѪⳡԾ
Ұҽź󳷰벽ʿɽӵķâŮ΢΢ǣɱһĨ費ȻľʽŵҰӲǽƫת
һĻſ
ҰڼŮӽˮͷƤʱ֪޷ӲһҧԾΧȴ벻Ůӳɲ䣬ջһĨЦ⣬Ȼ̽֡
ˣ
һ̶죬ŮֻΪָұۣ͸ǣ֮ǿҰеʿ첲飬һ룬ŮԽأҽźš
ҰǵǣֱͦͦˤɳȥŮһԾƲֱȡҰţŮͺһӵȴŮӸɴ߷ɣݺݵڵ³ŨѪ
ˣ
Ұˤڵϵʱ򣬳Ҳӡ
һѪҰͫ˲
СЦ̤ǰһС㣬лл


2324 ȫ
ҰһϢʱ򣬴Ҳ͵رͶȺ俪
СЦͱ˵棬ΨһͨõĹöӴܣǳҰڸո뿪ӵˮһкȥŮܲҽеء
ͶȺͽϻˮһӿņ̀޲ӵӵ˲ɱÿһȻᵽɱͬʱĴܣ˵ѪС
ȻſڶԿʱʮǹ֣ڰͶǹµҲ߰ˣ˺俪ź󣬰ͶǾͱøӷ񣬼صĵطͷǹҲûнϳԱ
˺ĸʣԶԼҪ
ǵķУٴεǹ֮£ˣҰٻʮֻͬʣһ룬л̬£ҲչʾǿսʣһֳС顣
һͨȥӪ˵ҰڻǴͨ·ʾǱȥʮһĳԱͳǹеƾӺǿסͶƽ
һ˰ӰС
ɱΪ𽫾𣡡
ǹеվмİͶһ䣬ʵƻ󣬺ͬýϻŭգɱ۵̤ŵ̺ǰУǹڰôð߲죬ĵס
ڽϻɱѹռʱǹȰϷȽϻ̫෴Ӧ˾͹м䣬ڰлâ
ͬʱʮ㺮һţ

мͬʱϻʺѪµʱ򣬻ʮ˱ηҪ˲䷭ףܷڵĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ¡
üϷĴָ״ĿѪ˴Ŀģû͸ĻޱУһ룬ȻֹֹͣҽУһսӶǵ
Ƕɴһ˦֣ش˺Ĩʮṉ̀ɱһɾһʤණʿƫתǹͶǷ档
ಣ
һƾͶȳȻ֪ǽϻ֮ףոջӵİͶȸоԷɱֶ̧ſĶ־һǹǻˣ˽ľ¸û취ӵ
ȴƫƫˣڰͶȿ۶˲䣬ԵؽһһŵĲ͵ǰȥӵ󱳷ɹ¿Ȼѿʵսȴ쳣ʵá
ڵסʱڶԷĽ£ڳͶȿڶǹĻᣬеʿ˳ǰһ̣ҪһͱͶȣɵ·ȴû⣬ʣͶлס
ɫޱ䣬ʶȴ̫٣ͶЦŰǹڶԴԥĿ۶һ죬Դ鶯¾ûϢͶһŰʬ˳ȥ

ȻͶȸߴǿ׳ҿʮϻڶ˺η»ǽڽڰˣʮɱֻʣС룬ҶиˣͶȿǹˣ͸æ˵⣡
ⳡɱ൱ң˫²ʬ壡
ʱܵѪ֫ŴݵҲѪýϻ԰Ͽż˳ŻµѪζֻ˫ûֵͣ˼ҪӮȡ棬ͶҪɱǡ
ɱβҲҵʱ
ֻһɱעռˣϾǽϼĵ̣ʮ˰ѰͶǸϳʱһƼǹ֣˿ӵŽ˧ſ
飡
ڰͶȺͶʶͣʱ˧γǹغȺ֣ͼֱͦͶǺȳһ䣺ͶȣҰڣϸٷǹеϣ
ϻ΢΢һƺûϵ˧ҪƽϢɸ꣬Ͷȸ΢΢ǣǣǹеͺһ٣ɱʦַ˽𽫾ʬ壬ҪȨһҪɱ飡
˧ɫ
ಣ
ڰͶ̲ʮʦӹһĨԥͲʱ˧һӣĴһϯڰͶɫ΢΢һʱ򣬷ƮɵУȻһĨ
ػ԰ľԵĽɱ޵ľ䲻סͶȺͶʮʦƣǲڵأ󣬽̽ǹŰͶȡ
Ͷŭһ٣ʲô
Ҫ
˧ɢȥΨΨŵŵ̬ƣȻ¶ֽ𽫾ƣɨӿַŭİͶȵˣһɱҶԽ¼ǣҪȥ֮ǰɱ
˭öɱ˭
󣬽˧ֲͶӦ΢΢ƫͷһŷһָһҳϰ壬סҪڣĿ俴Ŷ˿ڣ鷳Ұھ˵
ЩȻ֪˧ƹϵƿȫֵĶֹ̬ӣϹվһˣһҧ٣ǸղܵԺϮҰھԷ͵Ϯ˴ߡ
˧ɫޱ䣺Ժ㣿
ڽ˧һĨɱ̬Ƶʱһ֧˰ɵûзžӣرܿǰֱ˽һսʦŵӪأ޶Ǯƺ֧ܹ˳ǰ
սʦŵĸߵأʮֽ֧ʮھȻڣɽսЯļªȻڳѹƵ˵ԱָӣȻǡ
սװְף˫£ڵĿ־ٺָԱָԱĿͶһĿӣһͷʨ̧ͷɨҰеĽʦ¶ɱ
һǺһѹ
װ֣ʮȻ鷢䡣
䣡
̼䣬죬Ŀڶʮ̳˿죬˵֫죬ӪΧﱤ̮ˮ顢ש顢ɳҷɣ̳ƮɢһƬɢ֫ϱۡ
ӵʮսĽϻ˲𺣣ʿĴߣϵͳȻʱȴ޷类˰ƻˣͬʱڽ𽫾鷿Ժŵ绰һָ
ξӶعӵ½ս
ڻѹƽӪ
̩ӱȱڳֱָӲ
ͨԽҳһѶѳƱԺսͼϣﲻ̫ĸ飺ͬʱñϵ֣ٻսо׼˽ϻ԰֮⣬ĿΪƽأ
Ժ̧ͷŽ𽫾һЦ
𽫾ģһʮ˿ڣһ͵


2325 Ҫ
٣ֱӸɵ˧أ
Ժ㷢ָɨſڶŻʱҶ͵ķµݸԺ㣬ͬʱһĻ׳һ䣺ɵ˧ýȺףðͶҲݡ
Ժʵķ´ϣһĨЦݻصɱ˧ףʮְַӸɵ˧Ѫϴϼ岻ҪĿģҪǰѽҺͶڽ𡣡
Ҷ΢΢һ㶣𣿡
Ժѳڷµ棬ϱһĨƽǵģΨаѽϼͶڽҲûҲǷգȻʼͷ󻼡
ԺһֽһˮҪѽϼͶ˴ӽǳɱѪϴûж壬ϾôɱѣҪ˧Ǹ˵Ĺϵ
ԺͷһˮĲһ䣺֮ýϻͶ໥ɱñ˴Ķ³ޣôֲѷ죬Ž˧ɱóޱø̡
ҶһЦ˵˧ѹԼΪ˿ѣô룿һɱǲ䣬ǿǲʹʬǶԽ˧оĺ
޹Ҳɱ˲ٽϻɣ
Ҷ谲ʱԺֵڣ˧û¶˿ʣ෴ѰͶ̲ǲУǽϳԱ᲻빲Լ˵ֲһȺˡ
ҶȻĵͷף˧ѽϳԱУԼݽͷҲܹҵԼĽڣν𽫾չ˲ҶԽ֡
ԺһЦʱҶֲһ䣺ٿɢͶھΣǳסͶˣҽ˧ò׵ĻϾͻ᲻ɶֹʧȥƬġ
û
Ժһں걭ˮٲűߵǿȥֱɱ˧Ͷ˳ΪжֻҪϸˮ𣬽ϺͶ˾ڽǻȥ
˧Զ˵̻ýʧȥģҲԶԹޣ̻ԽԳ޾Խ̣˫һ˺ƤĻԺҲ̤ǣ˵ˡ
ԺֽͰһЦ˧Ҳûʲô취ֽȶ˵Ļ¶̫ӵǿҲûɽֵ֧Ľ˧ڽҲǻԵ
Ǿľεѡ񣡡
ԺƲվǿǰϰ壬㿴ǲǱȽ˧úܶࣿѡǸ˧ѡȴ¹ؼͻԼΪ㻹š
Ժ㻹ѩǿùžһȼǿʶڣ촽Ժ㣺ҪģѾˣǲǸһʹ죿ҪŹˡ
Ӧҵģ
ǮƽץؾǣǮϼܰСѪϴ֮ǿ޷ԺԿһ֮ͷĶУΪԺ߹ˣᡣ
Ժоܷŭܱӣ署ʵܿܣǿºҲУǿڣһĨġ
ԼҴ˺棬ǰΪɱûٸоͷǿΪʲôմӦԺİţʬ
ȼ˽սĻ
ϰ壬Ȼмġ
Ժ㰲ŵѾ꣬ǿͰڳһ׸̬ƣֻԺϲûʲôɱ෴ļЦҲǸ˵ˣпܸһ·𣿡
Ĳɵģ
˵⼸֮ԺҶ߳鷿µѩȻѵǿֱŲʧ۾ȷǲΣԺԺֱ漣
ʱҶͷԺ㣬ӿһĨ⣬ʹɱǿҲȫեȡļֵŶԣܱɽݷŵ˷ˣ϶֪̫ӵĻܣŹϧ
Ժ治ľڵǹһĨЦ⿪ڣҪҾŵǿֻӳǾ񻰣Ͷ·ʱػһҪ
ҪӻȻȼֵ鱨
ҶȻͷԺġ
ʱϻ԰ٶһƣǷ𾯱һĳһֱĽ˧𾪣ʲô͵Ϯǣ
ǻͻʮӪ٣
ϴſ֪̽ϢĽ˧ǲǣ̹ϹҲһζνˣÿζӾͳ룬ͻʮٵӪǴӲй¡
ϽϢͶȺͶɱһʱдʦչֳ飬վڽ˧ǰ٣ǱϻطָսȻǸϳǡ
˧µԺʹǣڲСô֮࣬Ҳ鸴ӵĿǰʦܹжϳǻȥҲԼָսػŻ
Ҫȥ
˧˼һᣬһ·;ңԶϻȥ̫ˣǾָӲսǶǱսľδҪսָӣοǵİȫ
ʦɫһ䣺٣ͣȥָôУȻԽղӵͨѶֳ޷׼жϵ飬ǲȥʦžͻͷӬĲȡ
˧ȵ˵ܻؾͲܻأΪǺã߻һˣʦ䱸ͨѶǿָӲսУû˭Ҳ׼뿪԰
ʦɫѿʱͶȻѴվǹеͺһ٣ɱǰˣ㻹ʦȥָսǲͶ֣Щϳȫȥأ
ʦƤһʶŲʱͶͳʦս˾ۼЩδ̫˰ɣ㲻ֹҶˣЩ¡
ĪǶʤǣ
Ͷӽӵǹڣһһȵ
٣ɱλ
˧Ҫȴ֣ܻ


2326 ʱ
٣𽫾ǿ
ڲ˰Ŀڽ˧ϵʱ򣬰Ͷȳȴĺȵָ֤𽫾ǿǿǶ̫ӵˣ֮Ժ̫ӵƿؽǡ
Ƚ˧Ҫó֤ݣͶɱغȳһ٣ǰ쵽°˻۽ǣ׼½ϺķǸ̫ӵãȴûܵĵز
һ֪Ѿ̫ӵǩЭ飡
Ͷһһĺȵڽ̫߳ӵ۸ֻг֮һ㻹׼һֲ԰ˣ˺ˬֵǵѪǮΪʲôֿɸֵ
˻һڳʦɫޱ䣬ȫĿ⾼Ž˧˧˹ûʲôνճɺֲ԰ϵ棬˵ͼʾҪӡ
ԴϵȥһѴյյڣǾþѭʦԸóԼĻֲ˼ߴٽ𽫾γѣԶʮҧ˰ƶӡ
ɼףѣҲΪȥ갾ాʹ࣬ûԸٰӣŴƴʱ⣬˧øˣﶼɶƵ˲
һͷʦȳһ䣺٣Ҫһͣ
ɱͶȣɱԺ㣡
˧ȷһѵõĴˣͶȻϬʣ뵽ж˧ֱӰѰͶԺӪƣʵҲҪͶȿᱻͶȶҡڵλá
ϾӦͶ̲Ļɱ֤ף˧Ҫλ벻˵֧֣ûɽǮƺ֣Ҫƾ΢λֱ쿪
ٴǹ󣬶밲ڣסҲ£һݵסԼλãֻҪвͷأǸ⳥Ҳν
ͶȸԺ㹴ᣬ𽫾ֵǣ
ʼնŶ˵Ľ˧Ӻһıλɱһǧ򣡡һ룬ɫİͶȺһǹں䷭ȥʱ˧ٶȣɱ
˧ɤŭ𣺡Ͷѱ䣡ͶȺʦ
ʦʮ΢΢һǿó˧Ъ˹֪ݰͶҪӱֹס⣬˧ĹӦ֤˧Ҫλ
ֻ˵乫򷴿ȴʶǹס˵վֹදʦ;ŭԣԼ֮࣬Ҳ뿪Ż
Ҳ˵ԼǷ뿪ϻ԰˧ɷԴǣǷǸðգǿ˧뿪ܺĵ
ʱϻŷǹǰѹ
ǽ𽫾ӣԼͼ˸ϢϢأο˲ǮΪ˧ͷ­ѪҲ壬ԼˣԲٶҪȫɱͶȡ
˵һǧѪڣǰһŰͶȺʹǹǹͻأǹٶȴƻ԰ðͶһĴҴܣĵǹ˲ǿһӡ
ȾѪİͶȽӵһеľҽɥʧʮӵк±ɸӣ˧û˿Щ˱Ǻʦţ˳ֽǿԱܶ鷳
޲ɱҲ߰ŭѣЩػԼҺʦľӸɵԼͬ黹׷ɱͶȣ׷ŭһӿǹ飡Ŀ۶
ܼǹʮϻء
ɱǣ
ʮŮս׷ɱͶʱ԰ӪҲ˾һֱľӪ԰ѹᴩСɰʯ·ʮװ׳ɳۣ̳߸Ͻʿ
ϻ԰Ӹ£Ӫ۵ף˧һϵˮžͷһãܿӣӪǰͶȵӵѹʮа˾Ųҵճ
ɱ˰Ͷȣɱ˱ͣɱڳˣ
˧ǹеޱͬаͶȣһڣ֮±·ԭɵͶȵĻ˼ѪƳ棬ҪǮҪļһɴվֱӶǹɨ䡣
ԭĿȫǵĴ̼䲼ף̳׷ɢԿȺѪУ׾ˣ޷ӵܼɱڶ˷ʿ¡
һӺİͶԽӵַû¶ͷͬʱӰһ㿿˸¸ŲӰӯݣһɲɶƵϢ
ͶȺһڳŹסһʬ年ߣһץסʬӣӻһöףҧߣһ죬죬ʮҽзɣѪߡ
ܼĻ˺һӣͶȳûʬðжǹ䲻ͣЪ۶ӵ˲ӵ彦ѪˮȾǽڣҲѹƽ˳棬˫ܹ¶
飡
ͶȴⵯӵŻ΢ѸٲӣҧУ겻ͬʱŭԺˣԺ㰲ŵһϷǻ쵰ȴӰˣȫԼڻϿ
ͶǼ䲻ԸԺ˺ģ֪Сǳ˲¹ǵ뻢ıƤʱھǸûѡһڵֽһѶͷĬԺа
ͶصǾͶͽҲԺϵϾԽҶٻи飬ϧԺ͹Ƶϣ͵ԺǰһѳƱ
ȥ㹻Ҫ˶Ϊ˽𽫾ȻԺ̸ؽͶ·İͶȱԺסȨѡԺ
һ
ΪԼܳΪһƥƿؽǣͶȺʶȤĶǧ˾Ӫ˫ƽչϵãǰͶѵģԾǧҳ̻빲ġ
˴ԼδҪλһҪ໥֣ԱͶȵõǳŵͶģǹ˾ܶ·ҲŽϻ԰սѾӪ˰
ֻҪܰȥʤͲ̫Զ
ԺȴӰңԶ
ڰͶѰ˼ԼǲҲԺһʱͷ͵ش΢ŵ죬Ͷȸո̧ͷǹһӰ߰£һʿֱӶͶԴ˰Ͷȵ۾
飡ڰͶǹ¶ʱһǲʱ˵ǹ𣬾ҪͶԴĶһǽڴӰͶǰˤ£ʿıӶ
Ͷȵųһ亹


2327 Ϸ
飡
ڰͶȷӦһʬᵲסߵʱ򣬿𼸼ǲͬӵǹͼһͷԵڵϣȫüеѪоѻָɵǡ
⼸ǹ˰ͶȵΣĶŮˣͶۼֿ죬ֺ̧ӵ˱ǹأ鶯¾ûϢñޱȵİͶ̹˲١
ʦʦ°Ͷȣ
˧ǼͶѹưĻּȺڳ·ϣΪǰͶȵĽ°ӲĿ໤棬תǹʦָ
¸صʦɫ΢䣬˧ҪϷڰͶȻɵȥϾͶչֳİԵ֪ɵռҪϲ
һСĻܰԼ۵ҪģǲԸΪ˧ԸѺ󱳽˭֪˧᲻ᱳͱӣʦһĨȻ̧ͷܾ˧
飡
̬ܾ˧ʱ򣬽˧ǹе̧ǹʦҽŵѪУ߾ŭŰǹȴӶסһ룬ǹ
ʮԴء˧ԥǣѾеۣǣаͶȺϳ˷ˣóֶγֻ½ջԼһ԰
ΥֱָӻУ˿ĹʲôƿȨ˳ֻ߲Ҫһڣ˧͸ɱǣҶʦţʦ
ϣ
˧ǹָŵɫѿǳ鶯Ҫ˵ʲôȴհ࣬û·ֻʮͶȳȥʦһۣû̫ྪţֻԥüᶨ
Ǳĳ˵˧һ£˧λҪǵӵԲǰ߶֣ͬʱ˧΢΢ͷϻӵ̧ͦͲ
Ƕȣ׼
ʱͶȴһѲ¶ˣǹһĨЦ⣬ǹӵţ֪˧ѾˣҲҶʦǲǱȣΨѪսӮȡ·
ҶʦţʦŶʮǰǰϻԶŪĻͲͶȵռ䱻ѹ飡ʱдǹ죬ŪͲƺߵء
Դ̾û
һ룬ϻ԰˵䲻ʬ壬λǶʮϾӣֻ۶һСײֳֳǹɨ䣬ӵ͸ˮк԰ڽӵϡ
ʮϻӦûŤӵܼĻУ˵˺Ƭռ¥һɫǹͲֱݻ٣ֻʣ°ķݡ
ǹŪǣ
ȥδĽ˧֪ЩʲôҲ֪ʲôʱģƻĵˣŭһ䣬ȫѹ֮ǹ
ʱϻҧͲǹ죬ӵХȥ׼ȷ϶ԱԴǱһʬ壬һ˿ֱһХӵԴϡá
սʮ˾Ѹɢܳǹɨ䣬ܿ֯𻹻ǹ濪𣬷̨һʱ֮ӵɣǽڶ˷ѡ
գ
ͦǹԶ϶ǹɨ̨ĺǰ棬̧ͷ˧ƺϣ˿סҪ·ʦָ̨ŭѣ
ǣ
ڻǹͰǹڻ£϶ԱŲȥûͲոտͱӵ䷭ڵϣûǹӷɨ䣬Ҳʱˣһǹ죬ƳƵü̵Ŀ
һӵǹڣǹؿڣһѪ𣬽ǹ˱ӵǿĶܴȥڵأұߵĵݵͷҪɱȴ̫٣ӵԴ
Ѫر
ǹȺ󱻾ѻָɵýϻĻСʱĴ͵ضֳֳ߳ǹĺӣ£ͷֱɢ԰ڵĽϻǹ
һǰһǹ£۹·˷ֵľ磬䡢䵯飬üǹָǵˣͷɱɴľս
СĹǻӰڽϻǰػĽһŭһ㶣ȶϲ˵ɵҪ군ôҲסܼӵʮĿǹ׼
ȫԿ̨Ķ֡
ʱ˧ǺԵİͶȻӱܳ˫ֳǹһſӵʮϻɱڵأӵɱ۵İͶֻһԾٶȺȻɱȺ
ӰȵİͶȻ˵Ĳֻ׼̨Ľϻ̼ŲԵ˾ˣͶȥƲûȺܼطž󿪴ɱ
˺ÿ˶ëȻ
̨ĳǹ;ѻѹƣĹ˷棬аͶȱϮɱϻܿ˴ܼǹʱŽϡ䣬˧£ܻһˡ
ŭ˵ǿַŭ̹˳ٳٲ
٣þò
ڽϻѪУڴֱѶľӪסʱϻ԰¥תһ޳ͦεӰһÿ˵Ŀ˧Ժ㱳˫ֿžΥĶЦ
ˣȴҪˣλøˣ
Ժ㣡
˧һ۾ϳ¥СԺ㣬һ£ʶһȫһԺ㣡Ժ㣡Ҹףʦɱɱһڣ
ýϻԺ㹥ȴûˣдȻָȴԥûκζϾ˭óԺĻʱܹ˺ǣǿ
ǣɱԺ㣡
˧ϻ¶ԥ֮ɫ͵ѶǹʵľӪʿҪǹԺ㣬ֻûһĺУ෴ڰͶʾ£ǹھŻͽ˧
̹ҲƽͲӿһɱ
ǸʲôҪ췴𣿡
˧Ъ˹ȵͶȣͶԺ㣿ԵҸͽΪ̧𽫾زģӮȡдʦ֧֣ԼˣûΪ֮ݡ
ЩʦҲʮĮƺԽ˧ĺʤԺ㣬ʱͶ׳һ䣺٣ÿһ˶Ե𽫾ȴԲÿһˣ˵ͶԺ㡭
˵Ͷ˶ˣ
ڽ˧ɫޱʱԺЦ׳һ䣺
٣ϷȱΣ


2328 ȥ
ˮĴľϽ𲻾ڶ죬żӹʵս𣬰澪ײţۿȥɽ˵۾ľ֦ҶˮϴΡ
ˬ
Ϯɱжӿʼߵı˿ģǣסǶʮʱԺСĴƿؽϻ԰ʮḺ̌ҡҡ׹
ͶžӪɸʦбȨʱɧҲ·߳ϹΪƽΨиѹֵĿܹ֤糿ѪɱԺϹ齵߼ҲնɱС
ЩҲܿʧڷС
ʮҪսƬʱʱֹͣ˹ƽǿʼʮﴦ٣ͬʱ޽ºҪΪӪסʤʵҲýܹһ
ֻǴʱĽǷѾʧȥָӲҲʦĸʦȫǸΪսƾԼϵĹǿأǾǱָһСƼ̣ʵʱᱻû
ҰͶȼʱڹȶģʮʿͺ·ˣͬͲӹϿյսÿһҹٱоǣǵһοδ
˧Ҳǿδ
Ժ㣬Ҳʣ
ڽϻ԰ĿȫȴȻϵ˧űɾú͹ľλϵԺҧгݣ֪㣬һǧһ
˧ȷԺӲǱҳķѣԽһʱתжʮľӣԺҲͰңʵôȡⳡʤ
˧ľεķŭԺû̫òдʦ£Ը˧һȲˮܿܣʲôģʷݡ
ҵȻ
Ȼ֪Լûлᣬ˧Ȼȭͷͺȣ첻ҸͶǱ벻پЩʦųģлң
˧ڵĺȳҸ׵ʮؿͬ裬Ҳ˵Ŀ⣬ܹ׻ǣͶȵıѸǰ뵽԰ܹӱͱһ
ԺĵЦУ˧ֲһ䣺ҪǣЩʦų˽ģý޷һ飬໥ɱ֮˵һԺ㣬ʮԺ㶼վ
˧һʹļ׵̬ƣñɨʦǣƺǺ߹˽𽫾ĺƺǺͽǰ̣ȫˣҿǽҸ׽
ˣ
ʦʶͷ¶һĨʱԺͷһڲˮЦ޷ĲҶʦǣǿԴĽԼܹ룬ܹվﶼ͡
˧ͺһ˵ʲô
ԺѲ豭ϣζŽ˧һЦ̻ˣͶʧȥģʦ᳤ֱ룿ðλɱʦ˺ģ
Ժ𽫾ٴڣնҲĴʦΣʱ˧УԺ֪ЩоãνֻǸЩϳһİ췴Ľڡ
ȻԺĻո£˧ǹָԴҶʦһŭû˧粻Ĳ֣ԺĻ룿Ļڵľ棿
ʦʦкУ
ҶʦһϣŽ˧һһȵĹΪʮ꣬ȴһڱе˵Ժǵ߸ǣ˵㹰óء
ҶʦĿӽ˧ǵλôûиһ˵߾֮˭ýǵ˳Ա۸Ǿӵ˭λ㲻ûչԼ¡
෴öƷ档
ҶʦһɸֵӣǰӰֲ԰øˣҪǰҪǣʹɱ¾ֶζԸǣԽϽȫȡֲκˡ
鲻ġ˧ҶʦһµڻӦ˵óƷ治ǳԮϾ̫ӵڶѹأÿӶƷ̵ˮ
ֲ԰Ҳǳں˫ӮĿǣΪҪרҵЧʻöƷõϽý˧ÿһԣԲŻаˣϾҪ
ȻҲ漰ֵ֧Եʡ
˧кܶ໰˵Ǵ˿ȴһֶ˵Ҷʦǵ鲶׽Ľûа壬Щ˲ȡı粵ֻҪһĵĽڣ಻Ҫˡ
Ҳһ˲ŵĽ˧̾Ϣһڳ˸ֿϾۺϷԺ㣬ܸɴĿڣˣҲ˵ˣһжҵĴҪһ䡭
ҹȻǴģ𣿡
˧ǹһĨϷʣɨǰʦЦ˭֪Ժǽǵĵˣ˫մȾҸ׺ֵܵѪǿԷңΪ˷ҾҪӵԺ𣿡
Ҷʦɫ΢΢ѿʱԺַһˬЦ٣ִˣҸǴûޣ֮˽˶ԹٷŴһ㣬ǾҸҪһ
Ҹÿһˣûм档
Ժ㱣һĨЦ⣺Ҳûʲôͻ̸ʲôѪҸ𽫾ݣԴɣ㵱ҷϵһȣ󲻸ʶ
ҶʦǺһڳʱԺȻɫĽ˧ĶԹ֮䣬Ҹ֮䣬ЩʦͽûϵûҪɿǸᡣ
Ҷʦæһ䣺ԣǵĶԹ
Ҳ׷׵ͷʾԼԺûжԹ˺úǰԿԺֻͷ֮⣬ҪǣǶԺûʲôɱ¾ǰѴҲԺյġ
˧ɢȥ־û˵ˣ֪ԼһͿˣ豭ˮͽȻϣƽĿڣԺ㣬ʶһʹɣһ顣
ԺָһˮϱЦ⣺٣αʱȻ·֮ǰ㰲ִţһ𿴽ǵĻ䡣
꣬÷ӳ
Ժ㵭ڣϽףͽ·
ϴȥ


2329 
һʮ߿ڣ
˭Ҳ֪ԺҪ÷ԽϼϾɱ˼ϴ˵÷ԼҲ֪ǰеһʮ߿ڽˣŮһڣǰѳưԽǵĽƵԵ
ǹڽϻ԰䲻ͣЪʱ򣬲ǽ˧ݺᣬϳҲľս˵Ժ磬ɱһ壬ÿﻹֹסĲ
ǹʮӲųֹͣӾ͵һˣ˧һҪԺƴǼ߲пȴʧȥֻץӱԵǿԼⳡɱ
٣һʮȫС
Ժһˮʱ÷ǹޱԺ׳һ䣬Ͷȡ˧һǿˣǱԺ޷ӣҪȥֻаĹߡ
÷һ׷Ժǰ漸ֶʻֻʣ½˧ֺȺûһüӶ˽һȫݵأͲһˡ
ԺһĨЦݣͷصлл÷ɱ¾ʵ㱱ݡʦĿɿڴëӽսʱԺ÷ָһӣˣ
÷ʶһ£漴Ӧлл٣һ룬ͺԥת뿪û뵽Ժĸһ·ԺǷı֪ʱ뿪
һԺ㷴ھ군󼪡
Ժ㿴÷Ӱ΢΢һЦȰͶ޿κνԼа˵÷δң׶˧һĨЦݣ٣ҪҪȥ
˧͵һӣ۾ѪֲԺ㣬ɱңб¾ɱң߳һ˹ұ֤ѪծѪҾǷҲҪ㱨Ҫҡ
ҪǺɱ
ԺһڳһĨЦ⣺իĵغȲܲɱȫ˵ҸԸõһ·һᣬ绰ɽ塣
˵ϣԺֱӵĸ˧һٸڣҷߣڽ˧΢΢ȻʱԺһˮ䣺ɽϳһڱ㣬ϸ·
˧ͺһ˻棿
ڰͶȺλʦɫ΢΢һʱԺ񵭵ĵͷ̹ȻӦһĨϣĽ˧ȻҲǾӣҵô˵棬һһŵǧ𣡡
ͶҪԺ㲻󻼣޷ڣʦҲɫѿһʮ߿ڶˣ˧ǹ¼ҹˣҲΪֻʣԼ˧Ϊͽĸʺܴ
һ˧ȥõأǾͻıΣգ˧ǵĺʤԺ㣬Եɽʱ򣬰Ͷȵϳͻ׵壬ᱻ˧㡣
ãҾһΣ
ԭҵĽ˧һĨϣ¾ץסһùֻᳵ·ɽĵ绰ûжã绰˾һͳ٣ģ㻹ţ
ȻɽѾ֪ǵ£һغ͵ͳһĨǰδеأʣѱԺǴķѣӰ춫̫ӵ档
ûеȽ˧ӦʲôԺͰֻùЦɽԺ㣬һֱڴŽӴ벻ջַʽͨʵ㲻㡣
Ժ㣿
ɽһ㶣󷢳һЦ٣ã벻ȥˣһΪڶ˹ѪϴѵӪأʵʵƯһķڷ
ɽҲһľӪһ屻ԺƵͶʴˮƯȴû̫ķŭͲʣֻһԵͺ͸пܴ绰Ȼ˽ϻ԰
ҴСǱɱɾ˰ɣ
į漴׳һ䣺ǵ͹ֶˣҲ߹˽˧ͣԭȵĿ˵ǶʮٱǶʮͷҪɵҲҪ졣
ڽ˧΢΢ǣʱԺЦɽƫˣʮͷȷʵҪƣΪû˼벻ṴĶǣɶʮӣֶεˡ
е
ɽȻһ£ЦŻӦԺ㣺⼸仰ʵھ٣ǰԽ˼ŶԽױվǴ⣬ӦǶͶһЩˣһЩû˼ִָֻˡ
һҼֵӣҲҸ߹˧йأΪ㹻ƿȫ֣ûжУ˭֪ȴһѪܵʧܣÿɰꣿ
ţ
ԺһĨЦ⣬ӹ⣺ҲҴ绰ԭҶԽû̫ĺ⣬ҴһҺķѲǮƣϣҪףһڻһ˧
˧ʱ̫ӣң
ɽȻû뵽ԺҪ˧еȣĬһ̾٣Һ㣬һҲ࣬òǮֻ˵Բ𡣡
վɽĽǶ˵˧ѾûаֵԺǸķѣռݲٷأָ˧ģٳһڱ˾͸ԩͷû
˧˲佩ֱֽűñ䣬ҲðͶȵȽϳ߷߲ƽҪ˧ǿɽԥֶͬ飬ͬʱԶ⡣
壡
˧ŲҰ׵촽ϻʲôпأոϣͱ𣬻ϣ̬ܵʹκʱļңݺҲǡ
ʱԺ׳һ䣺
ɽҲҪһڣ
Ժ㵭ڣǮûУ
ȫ˲ţ


2330 
СţǲǾðʤأ
±ĵ죬ڰźɳ̲ϣŶ̿ԺڳʪĺˮŰƮƮŮһЦһɽˣҪúˮһݣŻữ
յıһϮţж̿һɫ¶գװ粻ûм෴ӦеӢ˳˵񵭷
ԺĿĿŮˣֿϾ޳˫ȣ϶һĨ᣺ʱͦϲ䣬ҰڱˮһܣǷݲʳ˼̻顭
Ժܳʵ³һ䣺̫
˹ȻϲľȤŮԾǧŮһ±Ů˸гɾ͸Уںܶ˵òŮĶ羰
Ժζ΢΢ͣͽŲӹļһһۣ촽³һ䣺ʵҺ֪ɽ׳⣬ôشģûһڣ
ô֪ʱ𰸣
Ժǰһ§סŮ˵СǹһĨЦݣ÷һڣЩûûۣ׻˵Сʤ»飬ݣȻҾͰѴ𰸸㣡
ԺζǹۼֿһѵסӣݵĶԺϥһײ³һ֣ȻŮһŭޱȵӣȴǴΡ
ԺϵشͳıݷӦϥʱͶ˳ȥñݺһգСţԽԽˣ÷ģζҪȥůˡ
ͽӣ
һˮǰУתʱԺ΢΢һӿ˹ȥ޾§סŮˣʲôˣ㶼ҵСţûøĵġ
Ժǰ󺣣к׳һ䣺ɽҲһˣûֱӻشҵ⣬Ϊôشǿӣ˵绰˻ѶӾƵС
ԺЦţֻȻûлشҵ⣬˧ȴ˺ޣϾɽ嵱ϣһԼ˵ԶȱֺʹҪ󡣡
Ҳûɱ˧
ԺԼľϸ֪˱ݣֻǸһ֧ڽǵĶˣ˧ûʧͰҰںʮ˵Ķ˻У񹷰Ĵ׷ɱˡ
룬һݡ
ԺǹһĨЦ⣺ǱؽǵĶ˻ᱻȫɵҸ˵ˣɱһٸˣҾ͸һ·˧Ѿˣ̫ӵڽǵ𡣡
߹ҧˣɶˣ
ûٸԺˣǹҲûƿԺ㲻̫ʵ֣෴С˵ĿԺǰµϦڣԺ㣬ѱڽǣǲҪƿǿأ
Ǳ֮ռķ֮һķأϷʧȥʮС򣬲дʮٱױѹ˴ֵشʧȥعӺƿȨʮȫĴ̡
˵ڴڵڡ
¸صʦһʮ߿ڱ𣬽𽫾ʬ壬Ҳɱһɶںֲ԰ҲݻɣպյĽϾӣ⻼ٻ
£дʦһӵͶλ֪ԺҪ⣬ҪûŤת棬ʹϽλãֻҪԺ㲻ˬͻʱ
бǹԺսټ󿨳ֽʦס棬οʦ֮Ҳ޷ģѡٰͶȳΪˣ쵼дĹٱ
ͶȳΪ˵ĵһ¾״ɱϼúԶ˽е̺ʽͬʱǸ˾̸УӦѹϾӺͼֲ
ЩǰͰĽУݲû̫죬ΨһǣԺñͰ˰ٱϵڽǣЭͶȶ棬ݿóԺñפص˼
ԺҪ˾ľٶжϡ
СǴ
Ժͷżգû˿εػصȷʵҪڽǣ׼˵ҳñͶλûñƿؽǣΪʱ򡣡
Ժ¶һ˼̬ƣڶԽ˵һˣϽ𽫾λֻû˳ǿλҲ˶ãЭͶȹɣʱȡ֮
ԺĽͺ΢΢ͷ漴ִһĨ⿪ڣЩҵȻףֻǲΪҪƿؽǣѵҪñƿذ׷̶ƣ
ԺһڳžµգΪҪѽǱɱϵԺ˵õͳҳǵŬҲϵҪ»ָշ緶
ǽʱͬա
Ժѱݵת˹ĴʱˣϵɶƵû䣬ҪתͣϵҪָǰĻԻ͸ûлᣬοھжۡ½ǡ
ϵҪѹǷͷ̸ף
ڱ˼ʱԺ㲹һ䣺ڻ׷Ѱҫ罣ƫһޣǱұ֮أλúͶƷӰ֡
Ů˶ڣϵúãѽƿվ̨ԻǳΪϵһҪʱϵڻελȻˮǴߡ
ԶڻƴҪмֵ
Ժ̾Ϣһ˲̫࣬ͷװ
ԭãȻ۾ԺĽȻԺɶƵĴ򶯣ǰ˲żüڳͷϵ˥ȥףȴ̫ѣôЭҲվһߡ
ѽǱһƣһݾ뵽ѾͷԺ㣬ŸмŸжŰ⣬ʱȥǰæԵʣ
Ժͷǣ
˫סգһĶͷڣԺ㣬лл㣡һ˵һɰ˵һĨɬ䣺лл㣬ϵҲлл㡣
ԺһĨЦݣỺлʲôлҵСţҲ˭οǵ¿ԼҺܶգȻ𽫾Ϯֻ˯ðˡ
ԺŮһʱƺһģԽͨͷ̣Ҹղżһ䵥ջ൱̨Դ󺣣Ҵ㣬ϸԺòã
棿
Ժûⱱ˼ɴ۾һ֣Ҫ棿űǰСȥҽֻͣǻһٷòãڲֱҳһٺʺˡ
һ߷Ժ㣬ɸֵһ䣺˵Ժ߳źɳйеһŭѵӣһ룬ͷҲصˣҲˣ
Ժ㿴ȥıݣһãȻͲ⣬ƺ벻ͨö˶˵ıѾͷҪԼô˵ʾͷˣѵѾͷϲԺʣȻԺ뵽ջ
һԼԴһͷײɳ̲ϡ
ûڲѣ


2331 ľɴ
һݶţ
ɬĸԺһᣬȴԺûڲҪʱȴٻӦȵĻ⣬ԺһٺʺﳤȥֻһƮٻӰԺп
Ժɽ亣ζʧȥȤֻǺ˼ƾ뿪̲ͷȥɽɣɽûڽǵ绰и𰸣úӻһ䣺һɽɡ
ߵʮ֣ϾƵİ˺᷿ƹ
ټİװ޼ζſεĽſһռݴǽڵڣǳɫΪⰻȻĻݣɽˮΣ򵥵ճͿ羰
Ȼ˲Ŀ᷿мŮˣŮݾ½ᣬû̫มҲû侲ľмλߵУһ˿˵İȻǰĵµĸ㣬һơ
רŷ᷿ķԱȥŮԲҪźͱȻʶȤ뿪ֻ¾ŮڷڣʱεεعȥŮǰõȴ˿
ĵµ᲻ĸҲΨһԭƵʧȥζܵȴѾãŮ˵δҲδ¶ͷıԹֻ̧һʱ䡣
Լõİ˵㻹ӡ
Ůܹݵȴһˣվڽȴ΢΢üһʱ˵ʲôȴǻ˻ȥǱŮӰȫ඼ֲǸ档
ʱ⴫һŲŮæ֣Ŷƺһڣ̼Լ񾭣űˣԱź߽һߴ˧ͦεˡ
Ժ㣬ڷŶ˲俴˾ŮһۣûƼԤ֮еǸŮӣüͷźۼ΢΢£Ȼ˼ɿʲôˣ̸еĲɽ𣿡
Ůֱӣϴǫ͹٣ϺãҽкľɴǴ̫ӵ̸еˣСҪԹˤһӣС۶ˡ
̫ʱҹ̸С
ԺӦʲôŮ׳һ䣺Ȼ̸ж룬̫ӵͺľɴĳûˮֻ֣ҪܹӭɽɣԸܺٵĺҪ󡣡
Ժʱ¶һĨ⿴Ժ㣬ܹɽ£Ȼ֪ͨԺ̫ӵĶԹǸոշĶ
֯ľа
ԺԴ˾ŮһۣľɴƸɽͬˣòǻ۷չ¼ζŮˣֻǰŮˣ˾ʶȤ֮⣬һɴ̼ġ
ģ⻪ĺ˿Уˡ
Ժܿѹסͷĳ嶯ĿӺľɴջ󷽵ǰ£ĵ׳һ䣺ܴ̫ӵܴɽ壿ҿɲ˷ʲôʱ䡣
Ժ˼൱ԣǾҪԶ˶Իľɴû̫ȨĻǾ͸Ͻ˷ʱ䣺УҵҪܲڴĴ󷢾ʹˡ
˵Цˣ
ľɴųһĨЦ⣬᷿һĨϢҵ֪УٴͲˣοιǽ飬ܺʲôֻҪ̸Ǿ̸
Ǵĳ磬źۼԺϬƺԺ㵹ϰ뱭ҴӶٰæգʾǽģźҲгġ
᣿
ԺǹһĨϷʣһץסľɴЦҽ˯һŮˣҼܲ˯һ̸ΣֻҪźˣһг⡣
ԺĶɫ΢΢һ䣬ȭͷҲʶֻܽЦŮӣйŮ˱裿ֻŭŭȴҹʾ
˺ľɴûйָ֮⣬Ҳǰ˵λԺȫѰ·οιǾȻɽɣһͻԼẦɽɡ
ֻҧסڶ
ʱľɴеľƿûûзŭ෴˳ƵԺ㻳ЦģŮ˽Ĵ¶ŮζûмоҪޣ
ľɴûѰŮ˴СУһ˫һֺ¶ģҶʦʦ̹Ժ㣬Ȼֱܹȴ֫ջ󣬶˸֮Чջ
ԺƵĵͷһЦ֮Уľɴ˫ֹסԺĲӣ촽һЦǺľɴңҪĻͿԳΪǽȴʥء
Ժָһţסľɴչĺ촽Ỻһʹ˼ƣܹ߼ֵڵɽôɽҲδ̫Сٵθڡ
ⲻǽ
ľɴȻűһĨЦеĳʥԸ޸ûϵĽٵĶأܹõٵĳңԶȸ˹ʮٱ
ʥ
ԺЦЦ⻹һôʣɿúľɴվһˮһڣҵȻԸܺľСֻӦȽ¶ˣ¸㶨绨ѩ²١
ľɴԺĶ̶̼ƽ飬ǵЦûκα仯һܵˣֻϣܹɽȱĳԣһ١
úľɴѿͷܣѿܣҲҪȥǰһܻͷ֪һһŲȥĽӣֻܱ۲ȥ
ٿ
Ժ㵭صǮߣ
ԺһǿӲ̬ƣľɴӹһĨâָһ˳ȥ棬ԺӿһĨʱ䣺٣̫ӵһתذʮڡ
Ժ۾΢΢һУѱӶϻصɽһڣȴҪذʮڣʲô˼ôһͷˮҪôֱӸ֪ʮڵĵߣôһȦӸʲô
Уƾʲôذʮڣ
Ժȷʵľɴ˼ʶΪŮҪԻؿۣ뵽ԼгԻؿδЦοɽҲʲôľɴҪ滨һСľͻᱻɽɱ
ľɴ³һ䣺һ鱨
һԽ߼Ҫɱ鱨


2332 ûн
ûдӦ
峿ƮƮϸţëˮһƬʱԽССŲӯһŶǰ͵Ժ׳һ䣺Ҿ鱨ֵʮڡ
һ¶̿ԽССԺǰһ鱨ŵֱߣǹɽӵĽԺ˸ԽССһͣ޳ĿӵһЦҵȻûдӦ
ʮڣһԽ߼׵鱨
ԺһƽϸķֳС鲹䣺Խ߼ҪɱңԽ߼׸ͬھҶΪ̫̫󣬰ʮڣҿܶ£ɰԽ߼ʮذ˻ء
ԽССӹӶ˶ͣݾ¸㣬һݰһݶʳȻɫζȫȴûжʳ˵ǵǮʵԽ߼Ƚ𽫾ǿ
ʮڻһ鱨ֹķա
ԽССĿοԺ㣺վҵĽǶ˵ȫֵãοʮڲԼɽۣҪǣǱûúեȡ̫ӵ̫Ǯơ
ԺͷҧһڻƽʱԽССֲһ䣺ֻɽλɽ˰ţǵҲʧȥֵõʮڣԽ߼Σղ𣿡
Ժܶ˵߽Խ߼׵ķղֵöʮڣԽСС֪ߵԽ߼׺εȿֲϮɱԺʱͻ÷ÿֲԺձػ
Խ߼׽֣
ԽССһڳٶȰԺ㣺ӦʵȻֱȲԽҲ߷ֵˮ׼߻һңĶ㣬ֻ½𽫾Ϯɱٶ
Ժûֻ̫ǻʾԽССͣ𽫾¼ݣ𽫾ˣϽв˰Э뾩Ϯͽǻøɵ֡
ԽССͷһڰʱԺЦ׳һ䣺Խ߼׻Խźͽ׷ɱԵѣҪݰһҵϮɱѣҴԽ߼׵Ъ˹
ʮڻ鱨ҲûҪ
ԺоݵķֿԺ飬ԽССʶĵͷԽ߼Ǳź⹳䲻ͣЪ׷ɱȷʵû̫ʱ˼ǶԸԺ㣬ʹﻮҲԵòִ©
ֻԽССͷʼӿһĨԼҲ֪ʲôԵʣܾԺһΣգԺ㿴üͷһ䣺УҲΪľɴṩԽ߼׵鱨
ԽСС΢΢һ㶵ʱԺֵڣҸɽ忪һڻɽɣǮƻ˵㣬ǰ˵ֵõģϾĵܵܣӦòۿ⽻ס
ֹѺ˵Ͻ˲
ԺһڳϿڣɺľɴһ㲻ҪģɽԽ߼ѣɽΪʡʮڣһֵѣ
ſӵԽССһӿһĨȻķеҶԽ߼鱨ֵʮڵĻôɽļֵǳ۸ɽԽ߼׶Ǯ
û
Ժһ˿Цݣӹ⣺һ㣬ɽԽ߼٣ҵԽ߼׵ʱʹԽ߼ײ׷ɱɽ壬Ҳúһǧɡ
ԽССһڳѾԺ˵ĻˣʵҲԺľɴԽ߼׵ٳһԺŹߣôɽͻԽ߼׵׷ɱڶ˧
ɽʮ޴ա
ǡľɴʲô˼
ԽССͨɽ岻Խ߼ٺͿʼãȻľɴ˼ѵɽʡ°ʮڻȥĲټǾ鱨»زȥ𣿡
ѵǣɽ𣿡
ԽССһֿƺܱ׼Ĵָʳָָ⣬ָͷסһӣĴָײָסһӣСָȻ뺦ɽ𣿡
ԺԷһˬЦһڶȷʵе죬ҿ޷ṩ鱨ȴûп͸ĿģȲ˵ˣɽô£𣿡
ԺԭԽССӵһŶԸԽ߼׵ƣԥһɢȥͷǰŮˣǲԽСС֪̫ʹ࣬ϾԺԽССԽ߼֮Ľ顣
ƫת⣺ɽӻң
ԽССԥҡҡͷ鱨˹ȥûУСȷʵˤˣһ˲鿴ļ¼ľɴһûѣҲȷʵʱá
˵һͺľɴݣɽһԱ󽫣ڶԶ֣Щ궼ɽƿ˹ά˹ҵǰض孻㱨ʱɽ̸С
һԱ󽫣
Ժǰ΢΢ԺָֺľɴɸյЦݣָԾûڣϴ̻԰Ϯɽоֲ㣬ѷҲʹˡ
ԽССµĵͷֶԺصľɴƵ飬ɽȥƵ޵ˣɲ⣬û˼֣ʹʲô֪
ô棿
ԺǹһĨϷʣԭûȤڿǵ͹ˣ˵Ժ΢΢һƺ׽ʲô֪ľɴһȥ̽ɽɡ
ֻʮӡ
ԽСС΢΢һ㶣ͷף
ͬʱһµĺľɴڷ̨ˮһŤһϮһ̿㣬и߸ĳȫӦеľչֳĻꡣ
ػĶ˿źľɴճߣһȾӨ˵ܷܷ㣬ϲ˿Ĳȴʶ¿ˮľɴû飬Ȼһ䡣
ĶƯţûдɱɱûһ˿ԵֻĿˮķƵȴַ֮УرûЦݵӿ˵ϡ
ֻǵĿһֻĸӣϲŶһĨЦ⣬ǰצһջԼֽţָվֱ̨ʱŵֱ¡
ɵվںľɴֱۡ
Զֻпʼûн
ľɴһӵӣŶ孷
С㣬ģһȥġ


2333 ˮת
ƹϲһʮγʻ
ȫͬʽĵ¹һɫ֮УӲʱϷˮ꣬ķҲǣǰ·ľĦУҲƽٶǰƽ
ûɱ֮ȴ֮С
յԽһޱϣʧǿŴϸ꣬»ԲٵҲûǰȾ£ӾԹ꣬жǰ̵ãȻ޴롣
ԴԽ߼Ϸ³ΪԽޱҲˮǴߴһֱˣϰ߸ĹС㣬ȫתͷǷȴϹϾ
ޱüԽҲϧһ˵λúȨ߾ȫЭԽ߼סԽƣΪᵲǰԸѹޱΪҫ
ֻǾ͵ΪҪʱԽ߼ȴϢһŻ˶ޱ֪Ժǳ˲¹ͷŻضºߵĲпᱨٷһԽ߼׸̨
ȰԽ߼ջָĴڵľ񣬲ҪѪ¶ˣԽ߼ȴᶨŻж̹ҪΪԽδǿͷ­Ѫ·Ƕη塣
ޱԼᶨĵԽ߼൱ΣҪ֪ԺȴֲңΪԽ߼׵жʲôЧ߲֪Խ߼װʹԾûʱ֪ԺԽ߼׵ӡ
˭֪Ż˶ɽĴ
ȻյжƲ٣ûдģɱ¾ᣬвٻ˺ҵشޱģʵϣԺվ֪Խ߼ΪúӻԽһ̸С
ޱ֪Ժ㿪ֻҪԽ߼ƽϢŻ¼Լ⳥Ͼ;׷Խ߼װΣԸ֧Խ࣬ޱٶԽ߼״ӦԺ㣬ᡣ
Խ߼ѣʧȥٻ
ϧԽ߼ûдӦҲûзеѾѪޱֻܿԽ߼뿪ฮԽ䣬ฮΧԼľӵƹϲαѡ
ǻƹйĳͻҲǶ˵ĹϵƹٷӻһȺˣ߹ɳһűȥϲݽһԽӪ
Щ֧֣ͻһ
Խ߼ǳ׳־ޱȴо൱ɣһǧ˵Ӫʲôãฮǹ˺ųʮ񣬽Խͽ֮£ǲһ
ޱҪǰԽ߼˵Щʲôȴɢȥͷˣ˵ʲôҲ޷Ťת棬ʧȥٻҲ޷ǻزԽز˽ţֻԽ߼
ಣ
ޱԺתſǰ;ͷʱȻĶһǰɽвѪĶͺУǷƹľȻһ쳹
ͣ
ȻޱŴֵ꣬ӻڣóƿյ˾ȳһſε£нγһʾȻֹǼ·ľѪС
Ħгľòʵƻתȴ޷жǾһʱԽԽϬһͰȴŲľɽ𣬺Ȼײһ֧޴ڵ
͵һݺޱڵĽγƤѣأฮͺһֱᵲޱǰȻԼ޲ô˵ҲҪ𱣻һˡ
ˣ
Ӷ嶴ΣݺޱڵλϣޱȻӦſӣ֧Ȼ˾ʬ嶤ޱߣޱɫһĵײ
ž
ײһȱڣޱ˲³ڵϣǸոմʪޱϢĿֲɽǱ̶ֹסһ
ಣ
һɫӳӵ˷ڳӵҲǵʹߵǧöгӣöֱȡ֧֧
ʮಿγ̱˴⬣Ҳ޷ǰа벽ʮĦеڵϣʮܲ̽ͷ䱸ľ£ҽмŷ£紹Ұ޵İ
ɽϵķѱɱ飬ʬ£Ѫˮ˳ˮʣգ۾ͰޱıȾʪޱУɼܼʬ壬һɱ¡
ǿɴ˿ɼ
ಣ
ûޱ𾪺ͱߣһĵ׽ǾԾٶҲ˲ףԷǳԽ߼׶ǲݵ̬ơ
ޱͷת֮Уһ֧ЮޱȾ˵سֱӴ˽γϣһɫķصһ֮سѣŢһ¡
ȥһֻɱܣֻȻһҡҡ׹̬ƣͨ޷ȵļͣǿıŴܼޱڳ¡
ޱ亹ʱˣڳӵ˲˳ȥȻޱȣѾԷƱɱԽ߼ףԭֻиգҧһƴϣȡһ
ϾԽ߼ףӦòȤ
ɽˮ갡
ޱһ佣ϻ裬ϵĲһԾһʯ棬Ȼ߾ȫĵҲû̫ȤϻǱ߰˵˺ۡ
ޱڰ˸ߵʯ棬촽ҧʹԽ߼ԺйĳϮҲԽ߼׽йɻһĨԳ˵ѭ
ְĿԽ߼ڽγƵĴûпֲľޱ֪Խ߼Ƿ񻹻ţϾûж޷жϣֻһĨʡ
Խ߼׸ԼֳǰĲпϮԽ߼׻˰ޱһڳʱֻһһöײаɫҲ޷εľ
ķѣ¶˾ʬ塣
Խ߼ײ
޾ֹͣɽʱɽһˣƿ͵عһڣĮȻŲԽ߼׵ָһӣ鷢һָһ
ʮɽȥ


2334 㻹ǵһ
ֹļͣ
żֹͣʮºӳڳܣÿ϶ŻɫߣǹɱȻֻôʮˣȴǧɱһ㣬ж֮纮ɨҶ
˹֮
бǰĺˣɽɱΪ£оˮӹһĻߣԽ߼ײڰɫУ˾ֱȡǰĺɫγȫӿฮҡ
ºҲĮȻɢ˿һ飬ȡĿ공ðฮң˿̧ǹĻᣬһ˦һ֧֧ͼĶһһɱڳűߡ
ҽд˷Ѫٶڿţһ߾ʬ岻ϵأˮѸʵϣɽһŨѪȣǹϡฮҿʼ޵ķɱƵ۷塣

дฮ;ӳӺͳ׼ЩûбɱȴˣǰĿĵÿɫأǳ㹻ֻ̣˶ᱻɱ
һƾ⬵ĳӿǹһ߻ûʵˮߣҲû˺бԽͷˣֻȫԸȫԼͬʱƺǵƽ
ô
ޱǿĵԶԶʤŭЩ⹳ͽž䲻ͣЪ׷ɱԽ߼ףֻԽ߼߼䶼ӣϮɱоն㿪ȫ˲Խ߼ס
Խ߼֪ǽź⹳Ҫ㹻Ԥɱȴһǿˣޱжϲ֪⹳ǽţֻ֪гֺá
ʱѾ嵽ӵǰ͵һӣǹҽŵأַӳһһˤˮûֻϸϸɨӳÿˡ
ޱ֪Խ߼ף
ʱŴһӴܳŲԶ˿۶ţһݲжĤܼǹ׼ĺƾоأ͵űأ˲们˳ס
һ㻬УѸܳ͵ػӵڳ࿿ǰľüӦҽԸֱ̬أǹ֧ɢһأκǽٰƤ
һĻĿɿڴԼ飬ɱд˴ӺȽѹǹˣɱʹ˵ֳŵأϬɨһȡ
飡
һС˲۶ϣҽˤڵأһбӻδأɨһһԲĶԷߵ÷򷭷ɣǡҷӿฮңƺˤһš
ʱ˸ϵն֣һ룬׽ɱฮóֹǴ󶼴ˣԽ߼ֲӰʹǲܽʽӳɱ
һҲǵĺ֣ȻҲһЩǹˣǺأսռƣҲ·ɾֱ£һǹ˵롣
Ѫɽ
ฮҵʿӰ죬ۺһ־
˻ɱĳһۣûԼҪĿ꣬û̫ļ꣬෴һƿƺڣ΢΢ͷޱλã΢΢ֱʶһӡ
ޱս佣˳ףܹ²˵ͷҪԼȡֶȳԽ߼ףûʲô빲뷨෴еԽ߼ôѵѾҼ֮ˣ
ͬʱҲԽ߼ʬ壬ǵԽ߼׾ǰĳӣǴ˵̬жϣƺûԽ߼Ӱѵ߲ڳôأԽ߼ʧ
ޱһӹһͷ
Ī뿪ӣ
ಣ
֧߳ĮȻɱˣޱ˹Ȼ֪ޱԽ߼׵ݣޱǰ֮ƣһͺȣһޱ˻
ĶһЭĸоȫްǿ²˿ޱжϵóԷʤԼֻԸԴУһ̣Ŀʹ˲伴ž¡
ޱԭһ֣ǵһ˵ʣҲûĥӦеĵӣοͷ佣ӣĿ䣬ؼ·ֻʣǰĶԼԽԽĵ
УɱҺҲңɼ
ɱ
˫ʱޱ͵غȳһ䣬ȷˣǿͣȫһ㲻ܰѶԷڵҲҪ˶˱ܣԼ֪ޱǺǵġ
ޱȫԸԱһ磬˸ȫܣһʱ֮䣬֮֮أХ籩ģһײ죬ĺˣɢ
һȫţɽǻþòɢཻľʹҶҡβѣԼһĨӰз裬ˮʪ£ϸһȴһͷޱͷѡ
ޱƺһ紥磬ַ·Լģ佣һе䣬æýϣһҪѪǿȥ˿̣ѵƾͿݵľأһʱɱ֮
ޱļԼֱ۶ѪɽȻ˲СˣֻĿȻһɼ֮⣬ĿƵĵˣ˳岽ֹסޱԽ߼׺ڣ
ô֪
ޱؿһʱѾµһЩһ촽ѪûǵҼ£ǾͱʾûгԼټôλøң
ޱǿѹסԼͷѪĿ俴ź˿ڣ֪صĻղžͲᱻϮ㻻һӣڵǱӣ³
ޱΪǿ˵ǣƣɫһ̱ͨ죬·ܵγѪĿ⣬˵Ŀ⣬ȻȻҲ֪䡣
˵ڣ߰ɣ
ޱֹסһȻˣƺ׺ߵ˼׳һ䣺ǵĿԽ߼׺ңһֱǿɱɲɱ̹ϣҸһ·
ޱﻮһĨϲã촽ͷؿڻתʱֵ䣺ˣ֪Խ߼׵䣬ϣø֪˸֪ڳӵն
ûٸ顣
ҪҸ㣡
Խ߼ˡ㻹ǵһˣ


2335 ·
Խ߼ûڳӣ
ڷƹϲϮɱ¼ʮӺԶڰŵԺӵ˵ȴϢɽնɱʮɱʮฮңԽ߼߾Ӣ˴ޱҲ뿪
ΨԽ߼׵ӰԺҵ绰ӹһĨЦ⣬ݲԽССڣҶһϮԽ߼ףฮ˲źҼԽ߼ȴʧȥӰӡ
ԽССʶȻԺԽ߼ҵĹʱԺֲһ䣺׼ȷ˵Խ߼׸ûڳޱһгƷе˼Ҳ֪ʲôԭԽ߼ֵܺŮˡ
Ժϸϸ˼Խ߼׵Ķȴûд𰸣ֻ̾Ϣһ㲻㣬ںľɴóԽ߼ΪԺͶԽ߼׶ɱģǾú곥飬ɱԽ߼׵ˡ
ϢӸŻܣγɽϮɱԺ㻹úóԽ߼¾ǻرߵɹŵϮֻǹȻȡЧȴû˳ɱԽ߼ס
Ժź
Խ߼ѵԤȵ֪
ԽССһݺõĲƸԺ㣬ѾԺ͸¶Ĵ󲿷ϢûԺΪαԽ߼֣ԺΪҪʣȻĹأ
Ժӹ̵ĲˮһڣĵЦӦò֪֪зĻôԼŮ˺ĺնҲûԽ߼׵ķΧ
ԺָĦűӣҵڣ߻뿪ɽԽ߼ײԤ֪ɱ˵ˣЩ˶ɽףǣԽ߼ҲҪɱԽ
ǾֻͻȻߵˡ
ԽССҲ豭һڣ˼һ׳һ䣺ԭǸųһߵģĳϢ뿪ӣޱǶ֪ȥҲ⣬˵Ķɱ
Ժһڳͷص²еӦζãɽİױҴݻ٣Խ߼׾ʣ¸ƴĶ־ܴʻƴ
ԽСС΢΢һʱԺֲһ䣺ҵΣմ˵ҸԽ߼뿪ӵ⣬ʲôʱܵأɷѿĵһǷҪ»Ǽˣ
֪ҲҪ
ԽССϻһĨЦֱԼҪ㰲ȫԽ߼׺ֵܺŮˣĻľбȻпᱨ϶뵽ʹ᲻ϧɱġ
ԺߵȫҰԵŮǰһ̵յģаٹʣҶǱҲָĲˣ˵Խ߼ɱˣԽҲҪ
һӼᡣ
Ժ㿴óԽССĵģοҲߣ˽Խ߼׵ˣԽ߼Ҫ˺ף㲻Ҫ̫ģ෴еڴɱǰ
Ժ¶һĨɱͼţһһĿڣȻҸԽ߼֮һսǾñøҸֱһЩ䱻п̽ʳʹʹ浶ǹһ
ԽССһԺ֣û˵ĺǵĻֻıüᶨδʲô꣬ҲԽ߼׶ô£ֻҪԺܹЯֹͬԣʲôν
ˣľɴڸ𣿡
ԺһЦģ
ԽССԺĻعմԺƿصǰȥɽˣ̫ӵһѵɣǮƻȺִûʲô
ԺԵͷɽɽĿɰǹһĨЦ⣺Ѿľɴ˵Ǯ˵Ҳȴ飬ȴƫƫżҪɽɣȻͼı
ԽССһˣ
Ժû˵ֻǰѱвˮꡣ
ʱһɽԺĻ԰һľͷݻһŴʯӷһһŮɳϣһܹޱĿţԵɢǷϡ
Ůǰ˫ַϥǴһĨǰȻһЦڶһĨޣɽү̸̫еģѾ˵ˡ
ʹ뿪
һ³ܹϵѣ˺ľɴһܴ뿪˵ѾѺһ£̫ӵ͵ĻͰҾȳȥôࣿ
Ƕκ鶼᲻ȤǶǶ˵ĺľɴɽɶһûа飺ܴ뿪ҰɣҲϣԽʧԽ󡣡
ɽɰѹܹƤϣùһʳҺòԼģҲ뱻㼤һΣԸѡղ˵Ƿϻ͸ҲȲҿֱ˵
ںľɴ۾һƵ竴٣ɽֵһ䣺ҾһԵķˣҶֻ֯˺ûн裬ǲң⣬Ҳ
ɽŲ԰׵գźľɴйԼԺ㲻ɱңҾͶһӣԺɱңҾһʹ죬ⱲҲˣԹɱ޺ˡ
ɽүˣ
ľɴ촽̾Ϣһ̫Ӻ֯Ͼ㣬̫飬Ϻһֱ㲻̸Уǳڶİȫǣû̫⼸ҵԻ
ɽɲÿɷһЦʱľɴֽһͣΪ㰲ȫص季̫Ӳǵ棬óһڰ㻻ȥԿţϣ㰲ȫȥ
棿
ɽ΢΢һ㶣һڣ
ľɴصĵͷߵɽǰʳϣûһڣٺ죬ͿԻؼˣɽүƴԼϧԼ
¶һĨ˵ᣬɽֹסһҪǷϵӣҪһȥģ㲻ҪٳЩʳˣҸһɣüζһ
ɽʶͷã
ǿʽľɴһʱ䣬ߵɽԺȻûŰߣԱŸָʳľɴҵ棬лԼȵ
ŵڳæܿӣҲɽɲҰ׵գһĨʳɽɻûľɴʱһɫζȫͰɽǰ
ˣƬȣƬţ⣬ȵһŨζɽһͳʳʶȥǰҴ룬ľɴһЦסῪڣ
ɽүľɴ̸С
ľɴһĴָȵһ˿Ǹɽɿڣίιһ棬ʾǸ⣬㲻ҪܾΨŻһ㡣
һﰡ
ɽﻮһĨŨȤֵָͽӵıɫֱܺľɴźֻǸո죬һȵͻĺ¸ɽǺһ´
Բ𣡶Բ𣡡
ľɴֽãֻ
û£
ɽɵӹֽǣУƳе쳣İɫϣһ߲֭һ߲ע⿴һۣ׽׿µİ˸֣ϣʮ㣬ԡңͧ
ɽĿһ·


2336 
ҹҪһЩһЩ
Ϊٽʱһ꣬ļеǿ̨磬ðؼҶܷ꣬ɳ̲൱£껩Ӿ˵ӡ
ɽڶȼݣ˿ӣϳ飬һˮ˳Ŵ̨һһģƲϷԾúʶͤ
ſ緢ĴӴޱ޼ѹôƹҲˮɰããһƬڴӷɽɣȼһ֧ѩңأ̫˰ɣ
䣡
һ͵ڴݺը粻ɽɵ٣ҲѺ߾ŵɽ˿һǣǣһסѩѣĪӿһĨ
ɽһڳ̰ѴϣŤͷڵҺӣŵţĻϣӵµ·æƵˣǵӰﱼߡ
Щ˶һҲλõ壬ڷԵù¶ɽɻһɫݶϣżֻ˵ĸӣ£Եøӳأƺ޼ҿɹ顣
ģôߣ
ɽﻮһǵ⣬˳ƺݺһѩѣʵе㲻ľɴ˼֪̫ӵӦԺڣܰȫ뿪ˣΪҪʮȥԡ·
ɽԡҵĽṹͨ細ȥһƬСɳ̲ʮ׵ľܴˮֻҪںϽӦԼһӴԡܵϣϢ뿪ԼĶյط
ûа취ʱɽԸðһ̫ӵǸԺ̸ԼܹȥΪҪðֶϽŵķǱӣϾԺסҲҪһƤ
һٸ࣬ûиԼϲʹɽɶ̫ӵַе΢ʣΪβʹʹһأǸԺίߵ̸УҪ֪κλڳԼܺ
ɽɿɳϣһƺһڣһĨԳȻԼǱӵķգʱΪʲôźľɴĻĬȻӦʽԡ·ѵһɫϣ
ԼҲΪʲôľɴǣߣչֳòᣬҲʳĹػ֮ɽɵʱʧȥԵͷԥĬǸŮ˵ļƻ
ˣһһɣ
ɽɿǽʱӣǹһĨΥݣ̫벻ͨǶӦľɴˣܲܲϰɣϻһʵ·ᣬֻᱻ̫ӵֱ
ɽɽѾ¶˾ģܹȫȥ季˳רһ竴٣ƽڶҹҹϸɫȮпվ͵ݼƬԲ漰ɱɱĽԹ
̫Σˣ
ʱָܿŵʮ֣ɽҪһϱʳһɾںϱڶʰʱɽɾ˯򺣾ԡȥ
ݻԡҶʮٴ󺣣ԡϾܼһ޼ʵĺĻƻԡⲻܹԶϦ͹ͣҹעֻд꣬вӿյ硣
ɽɹԡҴź󣬾ϰЬߵ䣬Ͱóһ˫Ӷ˲Ьϣͬʱժ·ſڣŤԡˮµʱָŶһӡ
һ룬Ϳʼ˶ͷͨ細ɽΨһܹĵطԡȻǶʮȺȫǷܷ⣬һȿƿĴɽɰʱˡ
ͨ細ʱɽɻŵ˴⼸ۣȻǷ꽻ֲָټ·ҲΣգͧһСķ뺣أ
ߣأ
ɽ˫˴ʱﻮһĨҲܿƵһΣҲ֪ȣҳԶ£ĸһʹʹܣ͹ڵϻ塣
ֻʹܿ͹ȥûжþʹϳ룬ɽɾܲ岻ʣǳ־ԵʹҲͲϣ̧ͷѴԱغһ
յģ
һ۵ӹǺ¡¡ɢһɲǣ͵ѿˣѽƵܲŨأɽﰵһ䣬·ֱڶ
ֻɽû̫ʱûںӱܣѾԼ˿ͧʵҲҿͧӺų֣ѴããԼԾˣɽɵҰ
һӹ£ɽϳǰ˸ӣ˶һϮɫ£۾ҹǺ͵ﻹһɫǹ˿תͧͽŽ䱸
һ룬һСʼʣԡҲ£Ķ̫ӵõİţɽȻеɵԼ˻˷ܣѸٴӴȥ
ˣ
ɽæҵĴ׸ߴ£ˤһĽų죬ˮľ޴죬ûúϱû˿оʱźŵĶӵһ䣺
ɽ
ɽһЦǡ
ಣ
û£ɽɾͼһ⴦ӹһĨ궼Ϣٺɫ棬Ų΢΢һ͵ʱݺײһҿͧһ죬ҿͧķѡ
Ļдˡ
ɽʶſڵϣһǰӹ׼еڶҿͧÿͧһƬӲҽűըɣ뺣̱ˮûֻʣһƬڰ
ಣ
һ⣬żХɽǰ֣һΣɽܹϺʲô磬һöûɽӿ׼ȷжϣҲӿűϳ𾪡
ôл
ŵǾ죬һҿͧҲըȥ֧ɲ壬ҺĲ֫ϱֻۣǿͧϵĻ̱ˮɳָ̲ƽʲô¶û
ɽҰУźŵĶӣھ޴УֱӱϱƬһȺѪ꣬еǹеŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽ա
һˤɽǰ۾͹һĿӣͬԼǰɽɸоһ˺ѷΣϢʹ࣬ʶץסһɳӡ
ɽүſ治𣿡
ɽӿһӱʱ򣬺ԡҵĵƹȫȼݵĵҲ˺ڰһ룬̨Ƶĵƹ˹ѷ꽻ӵĺֳ̲˸ͨ͸һƬǽ塣
ͬʱһͦӰվش棬ɽŤͷȥʱԺһĨЦݣɽɣ˭·ģ֪һǽ̫ӵʮھʹˮƯˡ
ǲǺľɴ·ģ
Ժ׳һ䣺
Ƹ·ʵһ·


2337 ף
˺ŨصƣƲй֮ٶǵѹţүҲΪɽɵĲҶҹøӳţֻͳߡ
ɽɿϷʵԺ㣬ֿܲðϾӹһĨͱޱȰûԼҪð·ľɴΪǵǱӼƻԭ类Ժ㲶׽Ӧʩ
ͻٵ
ҿͧը˺ʾżƻһͿأɽٶ˼⣬ɽľɴ˵Ѿȥ뱻ٶȥҲ޷ϣľ
ѪܵʵԨŪˣֵ黹ǷԺزһЦʱɽɼغ٣ٸһλɡ
û֮ģǺľɴƻģ
ԺɱԼٵһȣɽѸ׵ͬķŭˮԺ㺰ǺľɴҸӰ٣֪Ҷôϡ
ɽæԼǰЩӵıֵЩӣȫ㲻ʵʵҽ֮·ɫϣľɴƲа·٣һĻɡ
ˮûĨ߾ȫȥԺ㣺ôϰǮ㣬һڸ㣬Ļڣҿ˵ģҾԿ˵ֻһ
ԺûаȻŲɽɣó߼ԵµһЦɽϵķϣٸһλᣬҲ׷·¡
Ҫźľɴ
Ժ㱣һĴݣƽʹȫ˵ʵ֮èȻҲöţǸһĻᡣ
ɽϽӹ⣺лл٣лл٣ԸţԸţɽɲŲʲô㶪СΪľɴƻó˿Ρ
Ժ㿴ɽһۣһָľСڹͷ׼ľɴʱһϻѴӴſ˹Ժ㹧㱨٣ľɴ
ԺЦ찡
٣Բ𣡡
Ӻ󣬾ɽɵĺԡһµĺľɴԺǰûв鿴ӿַŭǱɽɣֻǰĿҹԺ㣺һжҵĴ
Ժͷû̧ľʲô
ľɴͦԼİȻţʬͧкһۣһҹƻɽү·ҲŴӺӦҹ˻Բٵκͳ⡣
ԺųһĨЦݣ̧ͷŸҵĺľɴҲ֪ҵˣ˵ǮߣҿʮڵķҲǰû뵽㾹Ȼʹɽү·
ҺʹģʧҲܷŭ
ľɴƽصԲ𣡡
Ժ׳һ仰ûʲôɽ͵ĵط̤ǰһ˵Ůˣֻһδɱ̬ƣŭ֣Ըһɻܱ
ľɴҡҡͷ̾ϢһŽмɽɣֿ汻ɵʬ壬ûУҪ˵һɵĻǾҲϣʡʮڡ
ǹһĨЦȴȻһĨ⣺Ψڽһߴƴˣ֪׬Ǯôף֪ʮڶôˣһǮܹܶ£ܶˣһѡ
ǽ͵Ľͣȴܶθڣ
ԺЦԽʢһˮվǹҵΣͱһĻһضܹͱɹϢͰɽɴȥ
̾ϢһҲˬ
ľɴĬƬִ̣ӿ㶵˳ָһСĵᲦϵĺڷЦ񵭵Ժ˵٣㲻ˬĻͱ
ɢϳԱ͹ǣע⵽ľɴȡСʱΪ֮һԽСС鱨Ů˵ɲ⣬ԼõŶ˷λȽʱ׼֡
Ժȴûע⵽ܵĽգźľɴеСǹһĨϷʣ֣ԺľɴĵĿڣľС㣬ǵ̫Сͱ˲ʹ
һذףݵԺ
ľɴЦЦɲ⣬ԽԽԺ˼Ƕ֣ҲһɰĶ֣ҲʱԺ㻺ϳԵ壬һںľɴı
̧ǹڣźľɴȻ֪Ժϲױⰵ㣬˭Ҳľɴʲô̶ȣҪǣԼܵĲ˺ľɴͱûзӦ
ɽҲɴ۾ᵽһĨϢ
ˣ
ںľɴһڳԺЦݵʱһ죬ذش̽˺ľɴĺ󱳣Ժƽɿ֣һŻϵЩѪƽ
ɽʶӣҰУľɴһذףȻ벻ǺѪɶƵʣȾ˿ܣԺҲմȾ٣Ӿ̼ܵ
ľɴû˿תʹزܿƳ鴤˼£촽ҲҧѪɫ԰׵Ժ㣬һĨЦݿڣлл飬һΪɱҡ
΢΢пԺϧʱľɴﻹӹһĨעĹâһʹҲԼһԺûһɱ֤Ҫһ·
ɽ壡
Ժ㿴˿Ůˣû̫ܹһʮڣҲ˵תǮ˻ҪɽɻŻȥһڹ
Ժľɴգͷһڣ
ףˣ


2338 ׹
季̻԰ؽ̻԰
Ժ˻ٵһ԰û̫Ѷȣͬɽؽ̻԰Ҳܼ򵥣ڱĵʮ糿Ժճɷľַյ̻԰һģһ
һ糿̻԰ĺ˿˿ͼǿذѻ԰ָĳ϶סȻ̿ڲ࣬ůڣ㣬ůⰻȻͼıʼֻһˡ
ڿʽϣϸһŵĿյ̺޳ָŴףһſԲĶе㶶ӺӿֳоΥ鶯
̻ǰǰǰţŮʱҲᱻԻȻɽӵС۶ǱΪǿǰ˶Ӳ̫෴
ȻǺһ顣
ƽڱǰɽӣǰ߶Ỻ㣬Ҫ̵ĳǿɿԼԳһЦţΪǵĳǿԼֺγһ˶
Σ
һԲϲĶ飬׷ŻصȻϸһ̺ӻų±ůӣȻסߺ޴ڵȻ
ܶ孻ӶѾƫ˳ȥϰԲ뱱̵˽˿ռ䣬ԿƫֻŮ䣬ֻɽӲòϣչֳԶܹ
ǿӢ
ͷѾ˻ȥ
ɽӹһͷ֮ӹ̵Ļ⣺޷ߣܹഥͽĩͿԴվҲ֪Ǹú㻹л㡣
̳һֽĿƽͿɽӣ˵ȥŸԺ̸УҪԶǸĵļһҳȫ㣬˰С߶ϣźۼԺҪ̸еĿա
Ͳɣ
Ҳ֪ǱԺסѾƣ˼ɽӶԱֳӣֻһĨζΪʲôȥҸԺвɸ˵ء
Ȼƽͣһص㲻˵ʹ㣬ҲֻڷܣԺвɸ˵ܣܾǰҲʾֺαؿ̽£
ɽӣ̫ӵá
ɽ΢΢۾ʱ벹䣺ԺйףҲ̫ܲɱɣ̫ӵԺܶûҪ׷ףˮ㡣
һɽӺһڳԱ̵ĵֵȻҶΪкܶҲ϶̫ӵһģյ̸ҳм
һæ
ɽ΢΢Ƿøɳľɴȥ̸УҶŮҲûʲôøУòһˣܹʹ۴ɽɣлһ顣
ǹЦ⣺ÿǰ˵ԲˬҲңҵɱңǲҪʹ߿£ҪҰæȻԸԮһѡ
Գȥߡ
ɽûپ֮ˣ̶һ棺˵ҽԺһֱ̻԰ؽ㲻֪ҪҲҪɢɢġ
ɽȻһЦӣĩڣٲ۾лˣļȥʿҿȥԲɽ԰ѧ֮ɽߡ
ϱһĨЦݣָűӸЦӣѾ˺ܶˣɽ԰ѧ֮ɽҲȥˣ羰ɣȴǴͬкαҪȥ
ﻮһĨ꣬ӿһӣŲ԰׵Լ겻ɢȥľ㣬һ£ɽӲ׽һ㣬΢΢ȻŮ˺ͣ˼Ļ
˷ǡǧŵĵ
ɽ΢΢ֱӣѱʵܻȥӣһҴҵл羰˼䣬ȴǧﲻ䣬֮һݣȴ֮֮ܿǷΪĽҪ¡
һһЦеһɽĿڣСѻ˵ϣٲӦʾǲʶ̧ˣ磬СпգȥΣ
ɽЦ㡣һ£ֻ䣺Ͼ͸ԺתȥһˣһɻרȥŽˣʱ䣬ɻҲൽˡ
һɽɣҪҪһȥ㡣
ڱ̷ƵһЦʱɽ붼û˽˽˷ɻϵǵ绰Ȼû˽ľɴзִ˰ɻϵǵ绰᲻ͨ
ɽ۰Ͱụ̋ɻǣһЦοϵͳ˹ϰɣȻǼֵɻǵ绰㶥⣬ܸӰʧ顣
ɽӲɫĥţǵ绰ôԼԴٶȲǵ绰Ȼ޷ͨʼе㵣ɽɣǾ׼ɽ壬֪֪
ˣˣ²ˣ
ʱһǱͱջ˽ϴžŴſ־壬޾ıߣʶײڵأֱӰ߲ŵסȥ·
̺ɽӶ̧ͷһߣϳɽߵһڣ±ָһӣʾ߰ſɱߣ㲻Ҵĵط𣿡
Żŵĳʲôˣ
æסԼĽŲǲܿƵĲͨһڵأߺһС㣬С㣬ɽүרᴩ孺ʱ򡭡׹ˣȫˣ
ɽ˲佩ֱӣʲô׹ˣ


2339 Ϲ
٣٣Ϣ
һ˴İţԽССŵԺڰȫݣﲻεһ˿𾪣ɽˣ̫ӵɻڶ孺޹׹٣ʮʬ޴氡
յ̫ӵǮΪɽͷԺ㣬ʱĿתƵԽ߼׵鱨ϣֻǻûһз˿ΪõͱԽСС㱨ƻԺԽССƵȻ
ɻ׹٣
ԺĿɽˣ
ԽССԥҡҡͷûаѻ˵ϻ¶أʱ޷ȷɽǲǺڵõϢСʱǰר׹٣ר˵ͨ
һڳѹ䣺΢ƫͻٻڻҲɻʱռã׹רųɾǶ̫ӵȷҪӦòƫ
רͨĶ孺ֻٹխĵطʮ๫ӵӵͼֻһˮΧСڶ孺ͻԮѰСʱͻдˡ
ǲɽɵרҪһȷϣ֮ǰ϶ɽɳ£ԺȴĪɽɵֻǾ׹ù죬ᵽһĨ޷ı
ô
ϰ߽뵽ӵزԺ㣬Ѿɽѵ׼ȴ֪Ϣö˶˵׹أɽɵǶˣȥҲ̫ӵר
ԽССϻһĨЦɽ¥ĸоԽ߼׵ٻûðɽɵ׹׹ٸԺûйϵרڶ孺£ҲһĨ
˭֪أ
ԽССԺ㵹һˮŵǰ̾Ϣһ⣬Ҳ˻һֽ̫ӵǱʶ۵ϣ³ɺޣ˫ײǰ
ԺͷһڲˮָĦӱԵǰʹ׹٣̫ӵҲ۵ͷϣɽҪֱɱҵǰҴ޾̫ӵֻǾڹĹ졣
٣᲻䣿
ԽСС˼һᣬ۾һĨâ᲻֪Ǹ̫ӵԹ˫ͻȻԾͰи˫ײԴ֮
Ժһڰѱвˮ꣬˼һҡҡͷⲻܣǵɻָʣǶ̫ӵר˵ˣǶ޷רܣ
ԽССȸƵĵͷ뵽һ׹ܣ᲻ԱԵݣɽɻ᲻㵱ڹ׹һ׹ʬ޴棬ʵѶڰĿѹ
Ҳܣ
ԺϻһĨЦԼߵߵһˮҵʱܹΪǸˣܹ˻ֱﱣɽɻ׹ٶȱֱ
˫Ų豭ǰ˸һĨâȲ˵ɽɵè򣬾ִﵽʦ׹ҲǰٷְٺҪǣԵûа塣
ԺƽĲ䣺ܽϳʩѹΪϳٸͬһϵͳϵڷƮҡҵϳٴȥţɽɵļʲô壿
ԽССʶͷʱԺֹһĨϷʣɽʩѹң⳥Ҷ٣ҶûһܹãȻ޷թıȡ棬̫ӵΪ֮
ԽСС̾Ϣһѵ⣿
ԺŲ豭򴰿ڣˮⳡˮһ죬˲С֣Ȼһʲôڣˣɽ׹뺣ľɴûУ
ûеǻơ
ԺͣжʱԽССֲһ䣺ͱһʥĸҽԺСʱŰΣգϵʱ˿ѣСʱ
ԺתԽСС˸һĨ˼ԽСС׳һ䣺ɽİѵˣɽɵõͼŻȥûеȴľɴȶɡ
úľɴԼȥ
ԽССĿ⿪ڣ٣ǲǬ
ԺĿķ꣬ٶȰѱвˮһɾڻ̸ʲôǬܾʲôϵľɴͱһ˶ר׹٣ɺϻģ
ûԽССڻӦʲôԺɺϵĻֻ˵ľɴ˴ˣһ֮ʹȻСġ˵һֵĻǺľɴ̫̫ˡ
ССȷɽɵ׹
Ժ㵭ָУľɴ
ԽССһȷϣɽר׹ʵֵĲƬȷʵԶ̫ӵרڸָƬרҵѾȶӣ½ҵ߰ȱʬ壬аɽɡ
ɽɺҲûˮ֡
ԺпһзٵʱҲ׹¼𶯣ý౨ý廹׳ַ⣬ɽɺɽЩʲô
̫ӵԺĶԹܶǿǵ֪УԺޣɽɰٷְԺģԺƼׯ¾ɾǮ˺Ʊأ
ͬʱԽСС·ƬݸԺ㣺٣ѾȷɽˣʬƬԮȺ̳߰ʬ壬а߾ɽɣĿ
ԽССָѪܵƬһԴͰĿģԽССѹɽɶϳأϡãֻʣβ²λǱըء
̽һ̽ľɴˣ
Ժ㿴Ƭϵʬ壬Էһ̾
մ㣬ȴϹ۰


2340 ַ
Ժûָ֤׹ľɴǷйأһԸϸڵˣɽȫ׹ľɴȴΪԼһѣɺ⣬ԺҪһ
ٽʱԺϳʻʥĸҽԺУԽССҲˣŮ˶ŮųԺϣԽССܹӺľɴ㶫
ˮȻţȻûľ춯أȻããһƬʪ˽ʪľҲʪ˳Ժ㿿ֱ۳ԴŴʵˮ̾Ϣһ
֮
ҲʱԺĵ绰ոմ϶ʹ٣Ҹող鵽һϢԽ߼Ǳ˻λûҪ㱨𡣡
Ժ۾΢΢黹Ƕһˣɽɸոչ׹Խ߼Ǳ˻ԼúɵֵܣԼ𣬿Խ߼ѱɱġ
򲻻˼
ԺԺתͷʱһ䣺ϢޱԽ߼ϵˣԿɿԽ߼׶ɽһսŭҲޱΣԶԺߺ̹ϡ
Ժ룺ޱҪԽ߼׼棬ҪԶ߸߷ɶȹԽ߼״ӦޱҪ󣬵֪ʱޱٵ죬¾ͻطƹ
Ժʱֵڣޱ²㱨𣬶Ҳ̽Խ߼׵ʱλãȷڻڣλȴˣעⰲȫ
䣺Ϊ˼Խ߼Ъ˹﹥һޱȥ㣬ߣԽ߼ٴɱҲϾԿޱҪֲԾն֡
Ժ΢΢üޱˣ
ǵģѵ˰š
ƺ֪ԺЩʲôЦһӦ֪㲻㹻ĺԼվҵĽǶ˵Źκһ㰲ȫķΡ
ԺһЦʱ£ޱҲҪͶǵĻᣬһеԽ߼Ѿģ˾ĽףԽ߼ˣҪӵи󡣡
ϸޱйĳŵĿľҪṩ鱨
ޱ̬ԺУֻû뵽£ʱְ󼸾仰˵꣺ȥĸԸ粻ỹԹޣҲեȡֵ
ƽǳȫ
ԺһڳӹԽССݹľˮ룬ԴЦ㶼ѻ˵ϣݺǲʶ̧٣ã֪ޱһʥĸҽԺ
Ժûپܾޱƽ֪絽˰ֱңûҪڴϻƣñɱϾŰ׷ɱԽҲҪ
صף
Ժָ̽Խ߼׵ټ˼СӻǱ֣˼޹չҵ绰ͨʮӣԺֻڴʱҲʥĸҽԺ
ʮϻţһĬķɢܽ䱸ѴɡԺͷԺˮϣɨǰҽԺһۣľɴһƻˣʲô˼
ԽССϻнӹɡվԺߵһЦΪ˲úľɴǼӣûϻͺμұִ񣬶ú֯ţʮŮӽء
ԽССһ䣺ʮɱֲǴĿţǻҽɻʿбఢԼŮߣָ֮Χƺľɴߣߺѱϳǡ
Ժ޵Ư
ܺľɴδûпƵԵʣûˮ֣δѪȺҩζľǰ˼άʶҲܵơ
µԺ˼뵽һŮߣֶܷҲνԺ㱾ֻǲúľɴȥûϣ˼һ;ֱҽԺ
ԽСС֪ľɴλãᳵ·İԺ쵽ˣſŮأȻɽչ˺ľɴһֱҲɽĴм
˼ԺԽСС֣ϵԵʣʶȥеұԱߵĶŮӼʱסվᵲſڣûڳǧ̬ơ
Ժ㵭ڣҪľɴ
ŮûӦֻ촽վſڣԼǲԺ㣬ɽɵܣɽʲô΢Ҳ⣬ڵĵ·
Ժٶ׳һ䣺Ҫľɴ
˻ǳĬ
·ÿ
ԺƽĿˣһһĿڣû˿Եסҵ·Ҫľɴûѹҽ춼ҪٺᵲҾԶ
ǣûкᵲҵʵ
һ룬Ժʹ򲡷ȥŮɫ΢Ҫ֣ܵԺɢİиղһֵɱ˾ͲܿƵŲƽŲ϶ǡԺͨ
Ժ̤˷䡣
٣벻ˡ
ԺվػСʱľɴ۾ɫ䲡˷εĻȻ󣬵һĺͽ᣺ǺľҰ
ԺǹһĨЦ⣬ɫҰ׵Ů˿ڣҲ̽㣬ҺȻ֣ԼгľˣԾô˵ɽ׹һ˰ɣ
ԽССڱĴӷ䣬Ժ㱳˫ǰЦƵйŮˣͱһӦҲǻ仰˵ʱѾι㣬ˡ
λر
ľɴû̫һĨȻصѾ˵˶ٵĿѣʮѹ޲ԼܹȥߣҿԸһȥֲҵΡ
ղŶɽɵĺ޶ԣ˵ѹʱ˲䣬ʳĵ̬ƣֻһת޷ȥҲܸмٵһαס
ĿĿԺ㣬촽³һ䣺ľɴֻһССͷĿû̫ߵλҲû̫ǮƣɫҲƲ˷֣ԺҪľɴūǲ֪ʲôõó֡
У
Ժ㲻ÿɷЦЦһֱָģ
ѵַң


2341 Ľ
ѵַ
ԽССһĿľɴʱľɴȴûԺ˼΢΢ͷ¶һĨãȻǳҲǲ⣺ѵַ٣ϴ˼ά塣
ղǾ仰ʲô˼
ȻĴɵ޷ɣԽССɰ̾һҪôľɴû漰ҪôصĿ£ûԺӦľɴĶ򣺡˵һٵר
ǹһĨЦһ޹̬ƿԺ㣺٣㻹ǻῪЦɽ̫ӵĵܵܣҲҺľɴİӣôɱأѵ̫֪Ҫҵ
УҲûжɱٰ
Ժ㲻ÿɷЦУľɴֶҰ촽ڣҴûͻɱҪǣҽԺֱСʱǰѹɱ᣿
㲻ŵĻԵء
һҸ鱨ר׹ǰǷ˱ըĪΪҽ͵ըȲ˵û쵽ȥҲֽš
Ŀƽ͵ĿԺ㣬һĨ᣺ЩӭӶȫ̫ӵĸ̫ӾǵĺǮͱӣǸרˣ̺ʽ飬˵ôܷը
˵Щʱһί޹ģźۼ̽ѩ׻۵Сȣֺı粵ʶһĨϧǶŮ˵˹ơ
ĽͺķӦҲ൱Ȼ
ںľɴĻ֮ԺǹһĨЦ⣬ĵĿŶԷ˻ᱻǣȴǼһɻɣΪĽϬÿؼ
Ժ㱳˫̤ǰһ֪ʲôʵ䷴ղ˿˿۵ĽͣκһҲ˼ά־Ϊ漰֯ȴܴǳ֤޹
Ժһ˿ϷʣһһĲ䣺ϰ˺ܶ飬ȻݲŻпܴﵽղˮƽƽʱҲɺľĻΪҲһ˲š

ԺĿϾֲضû˵ԼҲ˵˼άٻ㲻Լͺ㲻ɽɻᱻըδ͵
ںľɴ΢΢ǣʱԺ俪ڣ˵ղŵĻ黹˴ݵһ˻ոҲŻ֪ѵˣ̾͸Ĵ𰸣
㲻ù𣿡
Ժ۱üᶨԷģԽ϶׹йأľС㣬֪ʲôҪĪԤϵһѣһͣ֯𰸣
ǣô֪һ̽㣿
ڿԽССһƯʱ򣬺ľɴ㶵ƽԺһĨЦݣٻһˣҽжϣɽ׹йأ
ľɴһƫͷԺһЦٵ۾׿էһȥȷʵʮ⣬ҶҪԼǷɱˣϾҸղŽ͵̫Ϊ׼
ԺЦЦԼֽˣʱԽССгǰԺ벽ȻľɴûгԼ˷ɻó޷ͣʶǰֹʲô·
޷ͣ
ľɴƫת⣺Ҳ֪ԼΪҪɱ٣ȤԺ㣺ٷҪһɱֵǲһ£ҪɱٵĻΪҪӦӺ·
һָťò磺Ҫǣ·ʧŭҪĻҴһ֮ӽɱ٣αðﰤһ
ԽССźľɴĴݣﻮһĨ֮⣬Ů˵ȷͬ죬òǻ֮⣬ǿҲԺ²ûбȻִļֶԿ
еʵĴ
Ժ㷢һˬʵЦ׼ǰ˵Ӧɽ·˵󣬼ʹûҷҲһСĵڲС
ڣľһܴˣӦܵ΢΢ڻټҲܸɽǣմ棬֪Ϊ·
ΪΣ
ľɴҧص󣡡
ԺһĻ⿪ڣ⻰ûɽɰ̫ӵĵܵܣղŲ˵ѹ޲ԼȥѵǵͲֵʮڣ
ںľɴЦݱǿʱԺֲһ䣺һɽںѣôɽ彻ΪʮðһģҸ˵Ǹðռң˵ɽﲻֵǮأ
ԺϮĴźľɴУҵĵ̣ǿͧҲ֮ǰʻ붫孺򣬷ֻҪҷ֣ܵԶҲûãҪôս½ǣҪôֱڵ
ҶܿЩῴ
ԺЦһҪɽɣֻҷüƻǱĲ𣬿ϧһٵʹ÷Ǿð
ںľɴ΢΢ӵʱԺָһ㿪ڣʵ翴ҲɱɽɣΪһûмֵӵܣɱһڶһٸʵڡ
ԺӹһĨνðգԼûаӳ⣬Ҫǿ׼Ҳɱ㣬ϾƲҲҪҳֳͷ㣬ȻΪڲɽͬ
Ǻ󱸷ڡ
ԽССԭԺľɴɱɽɱŻ̬ȣԺһʼźľɴ漰׹¼ʵҲ֤ڽһУľɴֻǿЦԣ촽̾
٣ʼûнΪҪɱɽɣ
ľɴֲһ䣺Уѣ
Ժһڳ˫һ̯̾ϢⱾҪĴ𰸰ڱ㶵ҽͣУһʵˣŸһ𰸣Ժ˼һᲹ䣺ר⣡
ɽ˼ǣ㹻ɱܶǱΣպǣƽ׳һ䣺ɽĸ㹻֤רȫôⲻܳڷɻͱϡֻɽɳ״


2342 һ
ںľɴֱʱԺһһĿڣɽĸרҵҲŷɻİȫԾųǻʣֻʣɽɻ׹ٸ벻˹ϵ
Ժ㵭һЦҲ˵ɽľСֽţȻɽ棬û˿Ľ̸ͽӴƤ£ҲûʲôɽС
ųĽӴǾΨļ档
ԺһĨҿƵɽһ֭ǲܴģҲ²ⲻĻ϶ȵǬĪǡ΢ը
ľɴɫһ䣬ԽСС׽𾪣̸дûй£ȻԺĹؼԺȻҲó仯Ц̶һĨʤ֮⣺
Ժԭһֱľɴǲֵ֣Ļѣһֱ޷óһ𰸣û뵽ںľɴķ£Դϲ׽𰸣ľɴѹȻɡ
ûشңɱɽĶ
ľɴϻһĨ֮⣬һ̬³һ䣺٣Ҿȥ߹㣬ǵ͹㣬û뵽һźۼıȴѶȵĿ˼ʵ̾
ҲգѰ䣬Ҳ
ľɴѵָһĨͷϵľӨˮܹʶƣҲԲˣ㿿һ㣬ҰɱɽĶ㣬ϾЩ²ܱ֪
һ㣿
ԺɨĺľɴһۣûɵľͿ˹ȥҲҪۣɱɽȻұڹֻҪһɣڵļֵһ㡣
ôƯ˶ɱ˿ϧ
Ժһ֮ˣָԽССһӣ֮ǰҪһûŹ֣ϾҲΪڶɽɣ֪㸹ûըҹȥը
ԺڿѷҲƲ⣬ûʲôʵ֤ݣӺľɴķӦжϣԼĲ²Ѿ޽ӽ̫࣬ӵרıըܾܿȵ̶֣пŮ˵ǿ
òСġ
ԽССֽѸٲ鿴˺ľɴý⣬ȷûΣղԺͷںľɴһУԺƵĿǰһƻĶߣҪۡ
ʱľɴֱӣŽߵԺһЦ٣֪ҴʲôǾûʶ㣬ܹʶ֪һ൱顣
Ҳ֮£
ľɴڳһ̬ƣʼûȷӦԼ֣ӱܵȴڸ˴𰸣ҲţһԼˣٸѡһΣһǻ
ָһԺ㣺ֵ
ľɴԺбü٣ȻɫҰ黹һ˿˿ڵʹȻڳԺջ̬ƣ鲻ԽһԺգ񵭡
ԺЦЦôȤ
ľɴһڳͷصǰң֪ǻһ仰𣿡ЦݾʢڣԺĶͬͬͬͬͬͬ
ﻮһĨ塣
Ժɫֹס΢䣬ᵽһĨ˵Σգʶ˳ʱľɴ͵һĴԾ˫ǺȻ磬͵عסԺĲӻһŲתԺ㱳
ľɴһסԺ㣬˿ڱһѪԽССһǰʱ״Ĳ͵һľ񶴴ľʹݺݴԺ㸹
Сģ
ûܹ뵽²Ÿ֣û뵽Է˹̬˵ԽССӦԺԼľ̳ɫҲֹסһ䣬Ҫֵȴľɴס˫ڶ
ԺѾʹ˳ҪѺľɴĲ˫һͣԺʱʱţΨԺĻ뿪߾ȫԺ󵹶ڲܳǰ
Ժһܹ㿪⾪һԺľɴԺᣬԼ˿ڵıѣ෴ʹȺز߾ȫԺǰ㣬ľô͸Ժ㡣
ˣ
ľǶһԺĸֽŰѣԺҲһײһѪľȴûкľɴд͸־Ͳٶֻһ߲졣
͸Ժķٴηã缸ʦˮ׼ľѿľѿ˴Ҳ̴·ײȫΨķϣȻ޷񶴴Ժ
͵ķ£ľƻһ¡
ҲһԺӶһɳԺƺľɴķصˤɳȥɵʱ򣬴һѣһӰӴðԺ׷ɱ
Խ߼ף
ԽССһ۾ϳ˭ˣԺ׷ѰԽ߼ףóԽ߼ɱ򵹵صԺ׷ɱȥһ͵˾оö׷롣
ͬʱȫԽ߼ȥ
׳ֱԽ߼ɭ֮ڵǰԽ߼ȫˣ׷ǺԽ߼׵ĳ·ߣԽССԺΣԱԼȫ
Խ߼֮ܣҲòݻԺʹʩɱ֣ȫӦ׷룬Խ߼һȻձ仯һ׷룬żһ߷ɾٶԽСС
Խ߼˻ԽССŲŲԺܹ֮ľûվӣԽ߼ɱһŵԽССţܾʶ̧ۣ˫ֽ͵һ
飡
ԽССƺһ³һѪɳȥΪҪײǽ˸ʱһӰèһӵϵһѽסԽССݲȵͣ£ǵصԺ㡣
û°ɣ
Ժ㶯Ỻ»Ůˣʳһ䣬ԽССһסѪҡͷʾԼûд󰭣ԺĿӹ˵ĺľɴڵʹľԽ߼һЦ
Һҽ쿴˻
ԺָһĨ촽ϵѪһĨЦݣ֮ɣ촲Уߵʱһ£ȻղŶᱻ߼һɱò˵ɱƯ
ſȻϢʱԺһЦľɴҹȥ̸Ȼ٤ס˫ۣ߼ֳûӴ״̳һһҲУֻϧ˵㡣
ڵ˿ڴϢĺľɴЦʱԺֲһ䣺ľɴһ㣬޷־ңľӲȴַ޷׶Ҫϧˡ
Խ߼׵ڣûʲôϧ
Ҳ֪Ǹ⻹Ƿ⣬ϻûжԺȴûνſԽ߼һЦ֮ո֪˳УҲ֪ʺ֮£
Խ߼׵Ϸʣʺʲôɱɱ
Ժƽ³һ䣺ᣡ


2343 
ʮƽ׵ĲһɱѪȡ
Ժ֪Խ߼׸ɽкȴû뵽˽޼䣬ǰʹľԽ߼ףֿ˺ľɴһۣ֮ǰҲɽɿȴΪо
ô˵Ҳɽĵܵܣ
ԺΪԽССȥǵѪȴڻӣɽôҲ뵽̸ȴһ֪Լ󺣣ԸѡԶڰš
ӵذŲƵǽڵĺľɴЦһ£˿ڱѵûгӦԺ㣬븽䣬˵ûղűסԺʱþȫصؼӾơ
һϢˡ
ԺĿƽ͵ĿźľɴЦݱһ˿󣺡ľǰ̸У˵Ǿˣ˵ɱˣҪɽɻȥʵҪҪΡ
ʱԺԵ̾һƿһƣһһѶҲòɽĺ飬ͬʱҲףɽϮǰһ̣Խ߼ΪλϢ뿪ӡ
Խ߼ĿһʱԺֵһ䣺㲻ᵽΣգʱ뿪Σգǰɳ²ɱңҲжһѣֻϧûϧѵõĻᡣ
Ȼ˺ٶȶԸҡ
ԺԽ߼׵ĿźһĨ˵ʹģʼû̫ܵĲ𣬵ľɴͱ˺Ǿ˽һƣҲò̾ǵǿ󳬳󡣡
Խ߼׵ڣֻϧûһɱ㣡
ԺǹһĨЦ⣬źľɴ̾Ϣһĺ󱸷ʵźۼɱɽɣҹʦȻԽ߼ָɵңû뵽˵㻹
Ҳû뵽Խ߼ײ
ԺԼʹѵĵطԽ߼׵һ˼߹ǣȻҪСжܵƣ󿴿ѵķ£ֻϧңעıóѣ
ľɴһȻݵԺ̾ϢһеԼ̫أھͿվԺһսͬʱҲǷ̫չԺ㣬ȻӹɱһС
󣬺ľɴְĿתԽССϣûл𼱻ڳȥĻŽԺ·ƽϢʹȻԽ߼׸ղһҲֲԽССҲˡ
뵽ľɴʤġ
Ժ㣬ϻ˵
յţյԽ߼һƵģȫ¶һ̧ľڣȴ֧ԮҲӳճɱ㣬Ǿ֤׼
Խ߼׻Ժ㿿ſڻѾϢ£Դû֣ϻϹҪʮӣʱ㹻ɱʮΰ˴Ρ
ֳһţķȻһȻ߹ǣȻҲ³ǿѪû˵㣬޷ɱԸڵ㣬̫ʱ䡣
Ժһ̾ܺң
Խ߼׵ǰ̧ĴָСָָɽʽ̽ǰ벽ԽŸ⣬ľƽ٣бָԺʺȻ㣬ֵܽúǰ͡
ԺԽ߼׵Ĺ̬ƣǹһĨϷʣ㻹˵ԽҲҵأӦԽĶɽϮɱȫԼշĶҸƽദĻᣡ
һԽ߼ףϧķϣҲ㾴үӵķϣٸһᣬ˳˳̳ӴԣֻҪͷ뿪⡣
ҲĲ׷ɱ㣡
Ժ㻹Լ飺ȷʵһͱ߹ǣʹǣ֫жʧȥսҲӮȡʮӿյҲҪ֪ҾܳŹʱ䡣
üһɱһʮӹȥûĽ£ĺ֪ʱǹҵ֮£Բ⣬Լ
Խ߼Цһɣ
ԽССȳһ䣺߼֣ͷ
Խ߼׵ΪԽССֿӹһĨܿѹסԼһ棬ԽСС俪ڣССԺصİˣȻղų˺
ԽССЦӦССҡ
Խ߼Ȼûֻ̫΢һЦ˵ң㲻ҵѾˣΪԺ᲻ܲ£ֻͼҵ־ʵһ޴顣
ֻдʱ˿̣ͷԼ֪ǰԽ߼ʲôǣûฮûнţֻԼԼûίߣ˴˶֪Է˽Լˡ
ԽССҲûпȰסֻ֣Ǻֱӵ˵߼֣˵ûҵȷΪԺ㲻ܲԼҲ뿴ҪɱԺĻһƴ
ǣҲϣܻţ
ûе˵꣬Խ߼׽ضĻ˵˫ۣǰվ˭ҪΪԼƴܹһ⡣ְĿԺϣҪŮ˱ӻ
⻰˵ѰǷݽ벻мȴԵø̣ʱڳԽ߼¶ʵһ棬Ժȴһ§ԽССЦŮΪƴҴĵеˣΪң
ȻҲ֡
Ժ㵭һЦҲ֣Խ߼׺ԥҡͷһĨϧһɱ㣬Դ˳ղһϮֻź㹼үһٴ
˭˭ˣǽҪһˣ
Խ߼׺Ȼɢȥϵ±ţһ˲䣬ľͺĳħ߶Ȼһ˿浽ֵزپԴû壬Ψһս
õĴ𰸣
Խ߼΢΢ֱͦ޳ĮȻ·Ҳһ˲Ȼһ˫е۾кûܽͣһôһ˲䷢ı仯
ԽССʶҪǰԺȴֱӳԼԽ߼ָɨĨ棬̬˵澡ʱǾƮһ˿Ц⣬ݿڣ٣ͽ̡
ԺûϲԽ߼ε仯в޵Խ߼ԶɱʱҪѶԸҲûʾЦаɣҲǽӵܣȻһ㡣
ⷬƣԽ߼׵λãԺǽˣԽ߼·ϣԺĺ㵶ĿƽͿŶԷԽССͺľɴ޲е꼴ٵĽơ
סȫۿ


2344 ս
ಣ
һսʱͨںͷźȻײʮθŮ뱬䣬ìꪳԺԽ߼ɱȥԽСС˲жϳǺµɱ֡
ԺԽССҪǴڵʱЩֶߵɱֳ˵һ֧Ԯÿ϶ٴѪȻſҲǾһɱľɴһ׶༪١

Խ߼ȻҲû뵽һˣֻûй˼ЩŮӵݣ˭ǰĵˣ½żһŲӣһǰӰԾٶԺȥ
ʮɱֲ˷ɱԽ߼һĨӭսˮһһӿĿͻľһӣ˫߳ʱɱӦВѪ
һ룬Խ߼˳ְһ
дɱûη壬෴ٴԽ߼ɱȥԽ߼һȣȥܹһѵնһǥ߷ɱ֣ˮ
ɱȺ°ѪΧʱǵĵţٲǰ֯ܣԽ߼ΧȦȻһŵɱϣŶԺȥ
Ĵ߸бŲĵƹ£ӳһӰ֧ԮñҪʱԽ߼Ŀͱø򵥣ǾɱԺ㣡ϧһд۵ɱԺ㡣
дɱҧǰȴԽ߼׺һʮɱ̾˲صĵڵϣԽССᵽԽ߼׵ɱ̤ǰ벽Ժǰ͵һӡ
ö
Ұ̬Լķ˶ʾް覯RۿҪԽ߼ţ͵һŤܿ룬ԽССҪӵԺȴһסǰδеļᶨ
һս
ԺλȨأѾٶԵԳ֣һй˧Ĵǣ浽һ¶ðգΪ֪һˣøݽȥ
Խ߼ʵ̫ǿԽССûվԽССǰ棬Խ߼赭дĿڣССס·УһԽ߼ףһôء
Խ߼һԺ㣺ս

Խ߼ָһһڽ֮ԨɢԺҲӦһͦͻȻ˰㣬µţȶԷ˿ѷɫ
Խ߼ٴȻ˿˿˼ܣ仯üͻȻֳϣǿҵϷԣԺüͷһ壬ֹסĶӦֻԷǿƥӭѹ
ɱŨԺ㻹ǲֽź㵶ɫųò԰ףעԽ߼Ľȫޱ飬ͫȴƺҪԽ߼׽һ
ưȻԽ߼ףҲԺ㡣
Խ߼׷ҹǵ۾һı飬Ҳ֪һѽӽʱĻ䣿޿κεıˣԺͦأ۾ʵʰԽ߼׵
˵ĿӴ·㷢𻨡
ԺȻڣˣ
Խ߼׵ͫ׺ȻеĳȻ̳⣬׷ɣǺ˪ȴ·̾ͰԺסܺͺ˻ᣬɱԺռ䡣
Խ߼ѾһߣһŻֱȡʺĶߣԺֻ֪ҪжͻһҧסԼһֱĻľҲԼʱһ
Ժ㿴ŴݲȻӽɱԽ߼ףû˿ܺõĶųһĨЦݣԽ߼׵ĽɱǰԺ˰ããĽУǿӲ̬ס˽

һӰһûһ̵ԺƮƮǷᵭ紺ĺˮֵжеĺĳӰͲˣԺһͻԽ߼׵ĵʽú޷仯
һԺ㱾õ⣬üͷȴȻϺȻ¶һֺı飬ΪȻȻԽ߼׵ĵУȻԽ߼׵ĽȴŨʽƣԽ߼׷Ц
Խ߼׵ɱҲЦǿ
ЦԽ߼׵ľëĴ̳һûĽ⣬ҲûĿ٣ľĽȴǸŨܣһش̳ţġ
ûнȴڶ
Ժüͷһ忴ų˺һ˰벽֮ʣͣĽȻûⷢˡݡֱԺؿڣԺɫһ䣺͹ˣ
һֱΪԽ߼׵ֲ̫ͻƣԺʼհԽ߼׵Խ߳ˮ׼Խ߼Щչֳķ緶Ҳ׼ʦ𣬿ǿԽ߼һԺ֪̤ʦС
ȻԽ߼׻ûԽ̫סӡǵˮ׼Ѿǵĸ߶ȣһԺ֪ԼҪԿΪԽ߼׸൱˭֪Խ߼ȴ
Ժ㻹űľײеʹˣ޷ԺƴһʱľѾݺݻѪһѪǺģҫҹ죬̼ԽССۡ
ţ
Ժ类һɼǵѪڣ˿ںȴʹԺһҧֵĺ㵶ѻһԼ磬ȥ˿ھͱѪʱԺŸеʹ
ȴ˿
ƤڵϣûжãǿƤͱɺɫģһĨֻжƤŻ󣬿ŵϵǿɫƤ⣬ԽССɫһ䣬Խ߼׺ȳһ
Խ߼ף㾹Ȼö
ԽССսҪɱԺԥҡҡͷʱԽ߼Ŀ⿴źľɴʺ𱸣ľɴ΢΢ƫͷԽ߼׵ӵԽ࣬Ժ֮һС
ɱʲôν
ԺᵶһЦûܿܡ
ľɴûпڻӦֻԽ߼ҲĿŤתеľٴڶԺĺ㵶ѳ֣ûеûеֻһ¿ɿ
ããĽУһ貵⣬͵һ䵶ֳһΣֵԽ߼ɫޱ䣬󶶶ӽȻԺѷɫƴƻǲܵġ

ŵڰཻһǴ̶ĳ죬ԺԽ߼󶶶˳ȥԽ߼˳ڴֹסƣԺֱײǽϣȫɢܰЦѣ
Խ߼ײǴʦͽܰ


2345 ʤѳ
ȣ
һغԺ㼸ѪԺ²ĲԽ߼̤ʦУǷȱֻǻͳԺߵĴϻۺʣٹؽ̫׵ľأԺ㲻֪ԼǸһǿա
Խ߼׽ɱԼĴݺ͵֮־֮⣬Խ߼ײΪ֪ʦ֣Խ߼һûɱԼʱԺΪɱԼֻɿܡ
ڣԺ㷢ɸʡ
Ժ㣬㲻Ҷ֣
Ժ鿪ʼʱԽ߼ľԺɹһսҽ߾ȫҲûɱ㣬ʱҾͷҪͻƿԳΪѧһˣҪɱȨ
Խ߼ӻֱԽССһɱ֪õʦĽףҲֻͻͽʱʱ̱̿޲ԼܽҲҪнչҪʤ㡣
ھʤˣ
ԺһĨЦ⣬ŤŤվԽ߼ǰΪɱԽ߼ףδ̫߹ԼôʦҪҵͷأ𣿡
Ժڳһ̬ƣս򿿹Խ߼׿ڣдʦ۷ˮ׼԰նڴˣֻǳʦˮƽ˵ǲսʤ
ʮӿ쵽ˣ֧Ԯϸ
ϵĺľɴʶſһۣһƬǽŲʬףĶƺܹϳӴӿҽԺеûԼһ΢ըֻϧȵɽ
ڴ̫ӵ̸еʱ򣬺ľɴ֪Լе񣬾ɽɲźۼȥž˼ըѰһпɽɷʳ¡
һըɽʺϵȡɽΣɫԺ̶˳̵ըըعһƽ߲С¥
ٵɻǴ´ࡣ
ľɴеûԼûһţȻڶԸԺ͸ˣ뵽ղԽССǵļ飬ַըĻֻԺܳ䲡ҲԽ߼Ϯᡣ
һжע
ںľɴӿпʱԺԽ߼һЦˣҲȥˣУҸյһϢޱΪҲ˰ţһŭ
Խ߼׽Ų΢΢һͣޱ˰ţ
ಣ
Խ߼ʶһֵʱԺһͷԱ˳ȥ㵶ֱȡϻһĨεԽ߼ףں΢΢ǣ̧ľʱԺһѾ󽭱ӿɵֵ
һԺ˵
Խ߼һкᵲ˹ȥϰ˳ܹסԺȫһ̵Ժ㣬ǵһԽ߼׾ɫޱ䣬Ȼ֣Ժĵӿ
Խ߼׶Ժжϡ

Խ߼װԺ㿪ҵʱ򣬵ٶڰཻںľɴԽССľ֮Уֻһ죬Ӳľѣ㵶ȴƲԽ߼ףúɫֹסһ䡣
Խ߼׸û뵽Ժһ˾ˣľһ֪²һöϽһ㵶ȥ˵ĺܿ죬㵶켣ҲƫǵȻ
ͣ
һĨѪԽ߼׵ϱڲҰ׵ƹиۣԽ߼ﻮһĨʹŲһס˵ӣͷɨ˿һۣһ糤Ŀӣ˿Ѫ
ԺٺһЦ书ٸߣҲսȻղһĵܹԽ߼ˣԺ㻹Ǹо൱ֵãΨԽ߼أԺпܳŵ֧Ԯ
Խ߼һеļ̌ɱֵķûٸԺ˷ʱ䣬һŲͱȥԺҲͺһӭսȥ˲ĵĽӽѪԽСС۾
˾ɭиٱӭײޣ˴Ȼ϶Էǿ󣬵ֶԼžԵģǣͬǿ߾һᡢԭʼ򵥵ķսһ
ûлʽֻдҰĶԾ

ڰвײըһֽŵζɫĽӰصݺύγ˲ҿ磬⽻Ǳѳ۵Ļ𻨡
Խ߼׵ĳ¹һк˿״ԺĵҲ罭ˮ㱼ӿ㵶ƵԽ߼Ȳ࣬˫ĶԽԽ죬ڱ˭Խ߼˭Ժ㡣
Ҳ֪˭ˣȺѪ鿪ʼʱɽ׵ԽССͺľɴѪ䵽ϣǲѪʱ򣬷ԺԽ߼׵׶΢΢ŤԵ׺
߹˻˵Ժ㣬ַֻʽƴ
ȻƴұԺϵķ°ҪסˣֻҪ˫ڽУԽ߼ײܰһԺôʱͣͶöԷشۡ

һĽĺȻѾ˷ıʣҲʼԽ߼֪Ժ֧Ԯ쵽ˣԹԵԽÿһжϾų
һ֣׼ӦԺղйĿ
ٶȱӣһ̶죬˸ཻһĵǾ֡ϢŵĿٴ˲˴˶ӶԷУȼյķս⡣
ߣ
ԺعԽССܣһһӷ·ܵŵӣֿףԺԼսþٸԽ߼ȥֻ»ᱻһɱ
Ѹ·ҲѾ֧ԮɱҽԺĶֻҪӵüӾܴ
ſڱܹУԺ·ƣؤ»ҪãѪ߳Ҳˣܶžµ飬Ψһľĺ㵶
飡
Ժرշ赲Խ߼׷ʱһͺ𣬽ǵضɽҡĺȻ죬ȸţ飬һ˫ƣɽľмػϡ

ԺӳԽССɳ;лɶ³һѪ۶ϵԽ߼״ź߳ԺǰһɱֻǻûԽССᵲȥֱ۸ո̧ȴ͵һҡ
ɫҰ׵Խ߼ЩˤڵأˮǲƵӿй۾һڳۣ˫ǾɫƣѪǺ


2346 Խ߼ף
СС·ÿ
Խ߼׿źᵲǰԽССһɱ֪ǲ˺ģٲܲ˻Ժ㣬һҲɱزûܹɱԺ㣬ûˣ
ԽССִҡҡͷҲÿ·ģҲ˺ģһѾȻԿԽ߼׿ڣҪɱԺ㣬˴ʬϲȹȥ֮⣬еڶ·
Խ߼ɱէ֣ã·
߼ף߼ף
Խ߼׼ǰԽССԺһʱһϤӺ漱ٴԽ߼ʶͷУһµޱбﻮһĨأû뵽ޱ˰š
Խ߼׶СʦǳεģȻޱһϲùˣȴȫȫչ˺ͺǻԽʱչʳΪ£һ
ɽһսޱһ
߼ף
Խ߼ʶӿһĨʱޱѾĻ⸧أŲѣĿܵӣǲԭϵ÷¹Խ߼ĵһĨϧ
Խ߼Ժ֮ҲѱޱһѱסûѯʶԷΪιûвҵֻǿѪԺ㿪ڣޱʲôʲôɱԺ˵
ˣ
û£Խ߼׵ɫһ䣬оʹѣͷһһССķϵѪϵСһˣһֻŽָİơ
Խ߼׼ʹϵֻƣҲϵָֻޱģԽ߼ҡһ£ҧסȻյûܵŮˣסĸ첲Ϊʲô
һʹĲǿġ
Խ߼׵ָζҪһͻʩֵޱϤȴ²ֻ֣ץסޱĸ첲𱸴ʹࣺΪʲôţѵΪɱң
ޱһԽ߼ףûоº߷Ҳû¶һĨκʹֻ࣬ɢȥղŵϲȸԾӿһĨŵ侲ûΪʲôҪһ𰸺ܵĻǾֻǷҵĶ
Խ߼촽һҧǷģ
ޱĿƽ͵ĿԽ߼ףһһĿڣûǷҵģԽ߼ףǷʵ̫̫ˣҵðΣȫΪһ֮࣬ٻӡ
ޱӿһĨ꣬Ҳزȥį֮ϰʲôһӣһΣյϮɱ֪֪ɽʱǶôҲǶôĺ㣡
ŮֱͦţŰԹҿԽʳΪ翵룬ҲҪԭеĸҪܾһϮɱԽ߼ף˵ǷǷң
ʵ˵öԣžɱ㣡
ޱԽ߼촽ҵĿѣҪ˫㣡УҲյʦֻ꣬һ޷ĳޣֻɱ㣬ҲŻѡ
Խ߼΢΢һ˼һſޱȷʵǷģֻٸһλĻȻޱҲ㣬߰ɣһһ㣬ҶǷˡ
ޱͷһСһѪٶԽ߼޷Ƶҡһ£һĨεĿʹޱڣڣҲĻǷ
һ룬ޱһСԽ߼׵š
Խ߼סʹĻ㱣ˮǰһģСѹޱţ³ޱһˤףֻȻˤڵأϲûʲô˿ڡ
Խ߼ûٿŬޱֻǰĿԺϣսɱһĨ˵ıԺ㣬ⶼµĶúһޱŤʲôˡ
죬ҾҲҪɱ·ϣ
Խ߼ؿһµһѪŭڣҲޱҺ㣬һħɽ˵öԣֻˣŻ徲ÿһ˶Ťħ
Խ߼ף߰ɣ
ʱԺԽССĲ»վĨǵѪڣҶսһȻҴˣҲĵ߳ɵĹޱһǳд㲻ˡ
ޱԽ߼׵һԺɱԽ߼׺ȻɺһʾԽ߼뿪һõطţҲȺãڵ֣ƲССɱҵǰ
οһޱ
ƫͷһޱһƽ˵ҰޱŤħֻ˵̧ˣħ˭ܳħҸ㿪ԽֲٻԽ߼ײҲһûħ𣿡
Խ߼΢΢һ㶣˿ڵҶҪƴһɱ㡣żһһȾѪҧŲҰ׵촽Ժ㿿Ųĥļᶨִš
ˣ
ʱһǹ죬һӵԽ߼׵ȣζһ²ˤҶѾϸȣǰ߶ſԺԽ߼׿۶ˣһǹ죬ӵԽ߼ȣ
˫еԽ߼ͨһڵأѪȾܣֻԽ߼׻Ȼǹ˺ʹҲ糱ˮӿϳԱڵ˫Ժ㿿ĿĲݡ
ˣ
ǹԽ߼׵˫ҲеųҲʹſҲһڵϣҲѪ죬ֻԽ߼ûоʹͣͶȻסԺŲơ
ŻѪԽ߼ףԽССޱʶĵͷԺֹӿȥϳԱϻһĨΣ̾Ϣһᵶӭȥһȵƹ⻹Ҫ貵ĵ⣬Խ߼ǰ
Խ߼һֹͣȫ
ʺһĨѪ
Ժ㵭ڣһ·ߣ


2347 
𽫾ˣˣɽˣԽ߼ҲˣԺĵĩڵӣһɶƵĵлɱǿĵˣԼٵһвԺ㱾Ӧøоˡ
ǿȥԽ߼ףԺȴûаú˷ܣ෴һĨƣ꣬Ҷ账ֳβʹԽССȥˣԽССҲ䣬лһĨỨ
ȻΣԺʱԽСС޲øԽ߼һǼѪУһĨź۾ͷֹסһ£Խ߼׵εΣеͬˡ
Խ߼ײǻˣֻϧ˴ͬ
ҶҲûаԽ߼ҵʬʵԺϮղŶԽ߽ǿͼͣǹȻŲԺ㣬ӮǾأС̧塣
Խ߼һùײģ
ԺڽҴ˿ڵǰһ̣ͣͽŲųĬԽССڣ֪Խһ˰Խ߼׽ӻԽᣬùԴ⣬ޱԽ齨ڸ󡣡
ԽССͷУԺֲһ䣺˵ʹڣԽҲԽҵķѣԶޱտĴ˷â
ԺϵԽԽԽҲȺڽһսԼŻ¼Ժ㼫ȻԽȨȫϣޱӾŵóˡ
ԽȻľϴޱͳʣޱԽ˵һٻǣãټϽһѵԺƺԽչ˫ͻ
ʱԽССصǣ
ԺһĨЦݣŮ˵һǵ֪Խ߼ѹϾѣʵҲܲܣһֵþصĶ֣Ҳ֪Ҹܶᡣ
Ժת׼õȥͷҲص׳䣺ٸλĻᣬվѡѳҲһֽѣҲΪ޵Ŀ
㲻ҪѹҲҪꡣ
ԺԳһ߱һĨƽǻǰŴһ仰ȫնɱԽ߼׵ҲټǶҹųֻ֣ɱ㹻ҳ֣Ѫɺӡ
ԽССٶȻصףޱԺ˼ǾԽ߼׵ΪԽԹĸգٿԽ߼׵ҶбƵĵߣԽѪɺӡ
Ժ̤ңһ¶Ӱ
ˣ
ԺҴ˿ڵʱԶھǵԶҲļɫҴ㱨Ĵ£˵Խ߼ˣϮɱԺ㲻ɣնɱڰҽԺ
ҲǸոջʹȵϢ̤ǰһͷصûԽ߼ײںľɴĲ£Ժľɴ̸ϴ̳һԺ󣬼ʱı˳ȥ
ԴԺϴ׹֮ԶҪ¼ʱԺĶԴ¸ոյŴϢ͸֪ˣһЩϸڣԺ㱻Խ߼ľ߹ǡ
˹ڵԺ㣬˱ؾᲹ䣺˫͵չɱһܾˣ֧Ԯϵ춨ʤ棬ԺԸԽ߼һ·Խ߼ѡս
»׳һ䣺ԺҲ˰˴ˣûʲô󰭣˿Ҵ˿ڣԽССѵ˲پӻҲɾѰɷӣүӲõİȫ
ԶЦһժ۾۾ԺҲ֪ǲǷ̶̸̫꣬¾ͺһɱ𽫾ոպð˳ɵˣԽ߼ԳϮɱ
Ҫȥһ̤£Ҳ´ʦָԽ򡣡
Զϵ飬һЦүӣԺѪ֮ȷʵ겻վƽ£ʵӦõתͷ룬һȥԺķԽԽ͡
Զ۾ϣвˮ룺ֻҰοˣûѵӪû˽Щͽ˯ҲܸһЩõǶԺ˺ֻû뵽Խ߼ס
½ӹ⣺Ϊɽһս
ǡʵѳ
ԶϻһĨźԽ߼൱õģһѪ꣬ҲȥԽλþͲ̫˼ǣҲͲھ棬ϧһж̫ˡ
ԶԽ߼׺ٸоʹģϾ˵βȤԽ߼׻ԽฮλԶ챾ʹ˫ƽദ˭֪Խ߼λҰʹֹۼı䡣
עҪԺײ
ԶԽ߼׿ϧͿʼˣź֮Ҳ𵭵꣬Ŵ̾ϢһԺƵõ˿ƣɣϹͷ
ԶͷһڲˮŤͷŴʵˮڣˣˣ֮ſƽʱҪæҲҪڼôҲôߡ
ųһĨ΢ЦһĨοصүӣˣҼ壬ϵڽУ˫ȽصҲ̫Ӱ죬һû⡣
ֲԶ˵ЩʲôЦŲһ䣺үӣģҴ˰Ժӻϵ㲻أԼңϣͿԸһ͡
ԶοһЦã

˲᲻̸УСٶȼĴ˽ϴһĨεϲүӣϢݱ۰Сʱǰʾ·纮ɱ򣬷²ǧ
ˣ
Զʹ¶һȻ纮ǻ֮˿ƻޱϲϺ־ȫõйԶסС£˵纮ˣ
СٶȵͷѾǵ


2348 Ѫر
ҽԺɱȻһ𶯺ͻңҶͺӻȫѸƽϢԽ߼ȥҲתƵԽڲԽ˰ʬӭӻ֮ҲеϮɱԽ߼׵ѹ
ԽͨУԽ߼׷Ҳ⹳׷ΧɱͻΧ֮£Խ߼׻ӵأԽԽ߼һԽ࣬վʬӭᡣ
ԽԷƹɽϮֻԷƹϴΪǷƹԽ߼ȣ⹳ϮɱںˣԽԽ߼ʱฮսᣬ׼ｨһԽڸ
Խ߼׵ĺԽ޴𶯣ԽոչѺû꣬ƽ׽˵Խ߼ǻлԽ̳νǸѣԽֶɱء
ԽʾӭԽ߼׽йᣬԸɢｨȨʱвɢȥȻԽΪԽ̳ԽվһûҰĵˣֵԭ¡
˭ɱԺ㣿
ںܶ˶Խ߼׵ĺ𾪱ƽʱԶڶ孵ɽȴȻŭ̫ӵУһǰʮŮɱȻĵͺ𣺡Ժɱ˶ɣ˺ľ˽ǣ
˭ɱԺ㣿˭ԸɱԺ㣿
վʮ̫ӵӢȥǶһĺ֣ĵƹУÿ鶼Ѫͼ㣬ɽսɱԺȵ컹ѣվ˳
ʮ̤ǰһͬȵң̫סӡŵʦﶼڸɵԺ㣬ͽ𽫾֮ͽɱ˵Ժ㣬ʮ˲ûаգǵ
öŮ
ɽӿһɲɶƵķŭʮȫվﻹǻһĨ⣺֪ɱԺѣشҲδܳɹǼǵѪԺ
ɽһԼؿڣԺ̫ӵĶԹԽԽңٵ˽ǣͶʴˮƯͱǵ̸дľ޳ܵǮ˺Ʊ
ĿɨǰŮˢֱͦȻ֯ײȥŻ˲鷳վǳԱվһӣԺǮ˺Ʊܣ
ԣɱԺ㣡
ɱԺ㣡
ɽڵ̧ʱŮҲȥʮһһĵĻصɽŭҲͬĺɢȥ̶ս
ĵºһֱӣ˸һĨ̫ӣҴʮ֣ǰȥԺ㣡ɱһȭͷɱҸͬھ
Ұ̫ͣӵӥ֮һɱֶβ̣˳Сɽصű֤̫ӣԺδãʮ񣬾һս
һ˵úηʵԼ汻ȥϮɱԺĻֻºҵһսĻᣬԺ㱻Խ߼׻岻㲻٣ϮϵıҲ
ǰȥϮɱԺ㣬һ֪Լվ̫ӵܴۣһϵеĴ֯ʿ䣬ԼսֻĸɢԸվϹᡣ
Ժ㲻Ұأ
ɽҲӵվһҰ͵ļ¶һ£̫ӵʿԵĸоοãҸʮ֣ǱҪԺԴԺ
Ҷ빦
ӻаγһʿݵҰ͵㲻սΪʬ̧ף޶Сһչˣ֮Ҫɱ̫ӵ磬ҵ嵶͸㣬쿪ʤ
Ұصл̫ӣһѽӹеʿһĨмͼ㣺̫ӷģɱԺ㣬Ҳ֪̫ӵϲƣٵѪһҪֻأ
һʿ˭Ըǰ
ʮŮٶԸ⣡
ҷϮɱ
ʱһſڲ᲻ĴͼһλʻεһطɽӣϵɫҰ׵ı̣ϸ̺ӣĿȴ
ʮŮӵϻʱɽӭ˹ȥһ̣ôˣҲǺúϢ֯£һ˾ܴ
̫ӣ÷Сģ
һ۾͵ķһۣɽһ̾ҵɽɵľɴԽ߼׵ĹһʧȥǣԾ͹һݡ
̵ӿһĨΣʵ֤ҳȷģ̫ȻɱǣҪȥϮɱԺֻعﶼϮɱԺ̸ף
ʮŮʶͷȻ֮
ɽʱ򣬱һ䣺˾ܲ𣬻˵ֹ˵Խ߼׳֣ںľɴһˣԺȻܹš
ɽ촽ͷʱһϵ̺ӣɨǰʮŮɽ촽һܹɹǱȺľǻۣǱԽ߼׸£
Ұ̤һȫ¶һС㣬㲻ҪģȻҲľǻۣҲȲԽ߼ףһźηģɱԺ㣬Ҿ뷨ͬھʯ١
η
ǹһĨЦ⣬׳һ䣺ҰԼ־ԼȽ𽫾˭֮ͽ磿𽫾ǿһը
Ұ̾Ϣһʱ򣬱һ䣺𽫾֮ͽҲǽҰްȭ֣˱Ҳ׼ʦԺ
ɽ̾ϢһҪµģ
Ұֱͦԣʹʧܣ¸ҵģȭͷڿһӵΣҪԺֻعģԺ֪ǵķŭֻἥܡ
ҲҪã
Ұ͵ĻȻԼĴεش̫ӵѾʧ˲ţɽҰںͺľһһۣǲֵܽú뱣Ԫ
˼ɽ壺Ұ̫ӵĹǸ֮һ֯δչ벻Ұһʱ򣬱ֵڣ̫ӣԽǱʱԽʧȥǡ
ɽ̾Ϣһɵĳҹ°
һĨζЦ⣬³һ䣺̫ӣԺ㳢ʧȥ˵ʹ࣬һǶԺ㣬ѵӵˣȻǲԳ֡
ɽĿ˲Ϭ˭
ɽ³һ֡


2349 
Խ߼ĵ죬ˮͣ£СºͨˬŵʥĸҽԺڲ˯һԺվڴ̨ѵõʿĿһ䡣
촦ϴС˿ںԺͱػϢһ˯һһҹһжѳ䶨һĨĪ֮⣬Խ߼Ҳģɱңɼ
¥ɾ½Ա޷¥˰ǹʵľͺμһ⣬¥ʮѻֻǰװ׳ֱν䱸ɭϡ
˵ɱ֣Ӭ첻
ԺĿĴ⼸յӰ¥Ű˴ڣԺȴֻԼĺȫɴȻһĨįʱһĽŲ
ôˣ
ԺʶŤͷ򱳺ʱһȹĶһ˽̸ɫˣһɵŶׯ֮磬ԺޱȻŴС֣Ҳˣ
ԺǱʶ֪УΨһͣǾŶչ̽ԼϾ֪Լˣɹ̽ӺɨӶֻǲûмѾͷӰ
û
ƺϵԺķӦɳڼ￴ĸףˣո֪һϢǾǻ·纮ԵС
ԺȻʧʲô·纮
ԶһȻ۳·纮֮ûѸƿУҪ÷纮ĥʯˣǵϲûǲɶֹϡ
ùһݱֽҲǻһϢԾٹ»ڲ֮࣬Ҳæµɽؽɽѣ˸ھľȹⳡʤҲ÷æ
ۻҲпգ
Ů˰ڳһԳ̬ƣЦȻ񵭣СѾͷ㣬֪һ򶼹ģʱ䣬һҩȺ˰ɡ
΢΢ֱͦԼţʾԺ̽㣬ûдˣҿСѾͷƽˣҲ԰ȥˣһҲ֪ʲôʱټϣ´μ㲻ˡ
ȥ
Ժϵ±ֽ΢΢Ȼ˶һۣʱȥʲôǰ߸ոȡ÷纮ʤҪɿ˴֮ʣʱȥ͵Ľడ
ƺϵԺĲ죬ĵЦҲȥȼ٣ǡҪ´ܱ߹Ҵ֣ȻӮȡʤҲò̫á
ƽ³һ䣺ٹǶԻƲأ֮ûѸ϶ֻ֣̫һ׳ʿϱ۶˵ףҲѱƲá
Ͼ˭Ҳܿ϶ǻ᲻ܾˣ
Ժʱ򣬶̾ϢһΪ˲·ҪȥͬᣬϣĹϵһ̫ȷΣϾ»δҪã
ԺһڳͷصսĿ⻹൱λȻǣŷѱһҧʯ٣ǾͻҪ鷳˴ޡ
ҵǲޣ
һĨЦݣһֽ˫֣ͬ᱾һ֯ȥԻչ׾޴󣬶ԿʱǮǹڻ£ιȥҲǴк
ûʲôѶȣ
Ժͷʱ¶һĨźڣ˵ͬŮǰһʱɢģϧٹˣûмʱյȻ˫ϵǢ
ɹģ
ԺעѾӶתֽ¶ķ纮һսϲε˷ȴѾõʤ٣ҲζŻһսĻһ¥
ʵʼǹֱͦĻ
ϲԺ㣬ǹһĨȲ䣺ĸ׵ķӦһ·纮Ǵ˼Ѫһ㣬Ǹ˵Ǿǿҵأ˵Ǻöӣ
ˣ
Ժȫɢȥ˱ЦŽӹĻ⣺ô򻪾·纮չսҾҪӻԺװ͸Ѫˡ
˫ȵĶһεЦ˳ֵƳԺһ۵㲻˻ôƶ죬ȻƲǺأԽ߼һˡ
Ұ˴˰أ
ԺЦһ£ŵĻ
һԺͼʱס֪ԼЦͷˣȴǲΪЦЦֻԺ㣺㶼ҵȤˣŲҸ߶Ѿͷ㣿
ԺڶŴСĶִѣ׵ͷһڣŨζҲ򣺡еЦأֻǲСʧԶѣοǲᴥֵܵŮˡ

Ժû˵֣ɫ΢΢һ䣬һԺǰߵѾﵽˣҸ˵ҪûڸˣԼˮȥ
ԺΪڼװʱ򣬶Ѿİһ꣬׵Ժ㿴ĿɿڴѶϣ΢΢ƫͷԥȥʾŴСˡ
Ҳ쭣
Ժ㿴ıӰþòܷӦ㶵ʱԽССĳſڣԺһЦ٣Ǹһ£΢褶ˣǻ׼¸¾л񡣡
Ժһ𣬰յһԴˣ
ˣ磡
ԽСС׳һ仰ϰҪ㣡
ͬᣬҲ׻£


2350 
ҪҪһȥ
Ժ׼ؾǼ۵ĵ磬ű뷿ĺľɴһЦʶȻݣҼӡǵˣҲζ֪ͣǷѾ
ʱ˿̵ĺľɴɫ԰׵Ŀ£ϮԺˤڵظǱ˿ڣҪģԽ߼״ɱʧ֮ҲܵٹʣصչˣֽŶơ
ȫ²ûаʱʱʹ߾񣬴˿ԺȤʻľɴһĨЦݣûѪɫ촽صûоҲûϣ
ԼԽ߼׶Ժɱ֣һԺŹأľɴɵҲΪԺŵ̫ӵǮҲûٻʣһ㣬ѹʱ֪
Խ߼׶ˣܲ
ľɴĿƽͿǰʤߣеźԺû֮ңڵ̫ӵĻܣϧܸľǲ֪ȻҲ˲ֶεĥҡ
΢΢ͷһЦ㲻СˣȻбֶײУԼߣǲݽһɱңԲ̤ңҵҲҵ˸񡣡
¶ԺľΡ
Ժû̫ϲ෴һĨϷʣ̧һ߶ȣǡ˵־壬Ҳֶμ̤㣬ľɴһΪη壬ڿվǸˡ
ҲǷˣѵŮ񣿡
ľɴԺȴȻƽʵһ֪ңĿľǴҿõ֤ʣö̫ӵ֪ɽɱģǺƱ˺Ʊٻͻǰ
һֻϧ˵ٴˣȻҵı̤ϣ·ʱȻῸˣʲôӣҶйܺͳϣһڹҪԶıš
õķɱҳڶ
˵һʱ򣬺ľɴһĨ꣬ǰԭҪɱԺ㣬ͻȥ季˭֪ûɱԺ㣬෴ԼҲ֪⣬Լ̫ˡ
Ժûг˵ĻҲûзƲ⣬ֻĿζźľɴҲ²ɱɽַԽ߼ҲʹΪ𾴵ĵˣǲǿԸ֪ɱɽԵʣ
Ц׳һ䣺֪һˣôҲ̫ܰӵй¶ңҲ˵ȹ̤Ϻ˸ΪرǲǸûرһ𰸣
һԴΪأ
ľɴԥһ£̧ͷԺ㿪ڣɽ²࣬λ֯ķһٶȡҵ֪һδԲһΡ
¶ɸֵ̬ƣ뵽Ժ󻹻ᱻ뵽֯ҪΪۣ̫ӻҪΪͷۣҷĵ׵ҪɱȻ̫ܣȴܼ֯δʧ
һ㣬̫ӵʿ
Ժ㰲ʱľɴƽ䣺̫ӵڽǺԽĲܵػڻɽŲĦ֯ʿ䣬Ҳʼɢ
һڳѵļһ䣺Ҫɽɵ̼֯ۺôãվ̫ӵĵܵܣǮ˺Ʊ֯ġ
Ư
ԺųһĨЦݣߵľɴǰǲɣѾ㹻ɽˣɱԽ߼׻㣬ȴȻһĵӡ
ֻ㲻ҶԻɽ
ԺָڰһתζػصҰѷθɽͣҰǸղŵĶԻɽһͲ̫ӵĽǺɽɵǧˡ
ľɴƺϵԺⷬǣǵһЦ㵱Ȼ̫ӽֻͣԲ˵ֻУҵҳ⣬Ҿ޺ٵĵӡ
ľɴҾϲ
ԺﻮһĨƽ䣺ݣհԶ̫ӵһвֻϧҲزȥˣʹڲɱ㲻̤㣬Ҳ
Ժָľɴһݻۣ˼ǽ˶ϣһʹһ㾴أȴҶһ˿ȤһĨ߽ݵȤ
ľɴЦһҪ𣿡
ԺָǰһڣôƯôˣյʵǱ׼ؾǣȻҸûˣģһǺ˼ҡ
ںľɴɫ΢΢һʱԺֲһ䣺ȻҾɱˣ͸һչʾɣղԼ˵̫ӵҳϣ޵ɱɽ
ڣҪҳϣ
ľɴĿһҪʲô
Ժ绰һָԽСС˺ܿڷ䣬ﻹһŭŵʻȺںľɴĻߣͬʱ̨Ҳ߶׼ľɴ
ԺľɴһЦľЦһЦ
ľɴߵʻֿ̨ĵɫ΢΢һ䣬Ѿ֪Ժ뷨ЦһԺ㣬Ķ᲻һ㣿߷ιǵĹϵ
̫ǻ𣿡
Ժ㱣һĨƵЦػصܲҲܻţַȻһ㣬˵ûʲôɱȴǿ飬ɽ㱳ѣû˿ʧ
һɣҾ׬ˣ
ԺùһǴ̼źľɴɽ岻㣬̫ӵ㺰ɱǻٻ϶ɱɽɣȻͼչʾġ
ľɴͺһ޳ܣҲͷþ֮ǧ̬ʾԼȣԺϵַӦٹʣ΢΢ͷĬĬͷöӱͱ롣
ţ
ľɴ̧ܿһЦݣ˲䣬̨ͣ̾ʮƬľɴʶȴȫЦݶ޷ơ
ٹʣַ˵ĺľɴܹ⣬ֻԺǰţ֮ԺԽССָһӣССѡһЦõƬԽ
ڰٹʣöʱԺľɴһЦԽýϣлľɴṩ鱨⹳ܹһԽ߼ףлľɴתǹͱԽ߼һ
ˣǵðޱǰСҲǱ
ľɴŭһԺ㣬˵
лл佱
ԺһЦؾ


2351 
ǣҵ̨
ųƹҺƹȫ۵Ĺҵ̨ЩǴ˼Ѫһ൹ʮСʱԽƣ孿飬ȻͬԼ纮ĶȡʹŵİѶ̳λá
رǶʾϷ纮Ϣǰ߼ߵȾ͸ϳ̲˿ͷĳŴö۵֧ʼͷֱѹõϳ١
ȥӢۣǸϲŵѪΪöۻø㷺⣬ҵ̨켸ڲǰ¼Ǿۼ֮࣬Ҳڸһ𶯻ǩᡣ
µǮϼź֣ҵ̨ǩЭ飬Ʒţոµҵ۹ΣܲھǣٷĸҲɣʼơ
ԤʾϵЯֺȻš
Ȧеʿ˵硣ⱾڶھΪκϲһϹٷԺɺҰ߶Ⱦ͸ܿƣҪ㼸ƿ÷ֻء
ֻ֪࣬Ĺҵ̨Ǯּţ˲⣬ͬһ˵ᵭӰӣǾλȨµԺ㡣
ٷý۳໥̨ýָ۸ʱ򣬱˴˻ֻ֮⣬ٷýţܵѺҽԽԽȻܾˡ
ںĻװױ˵ˣǿǿǿϣͬԸȻϵΪ漯룬ҲΪͬһ˿ǣǱһ׷ŽԺ㡣
Ժ˲˵һ̫ԹںĲѣ򻪹ʮ궼ûнϣһʷԹ໥ЯִһµĻԺһԸ
һϵеķ꣬ټү໥ȥͨ˵绰֮ϵϵ޷ںϵ£ǾչֲԺչʾѺദľġ
̻Ի͵ĻĻʯ࣬ʮΣļ¼æĲɽҲУſ˵̳ɵ㷢߸
һ˵֪
ĶϵȥѧʱɬۣϣֹСװдŮ˵ĸһһЦŶˣ˿˵ķ緶
ǿıӰѾͷڻѬպʩѹɱΪŮǿˣ͸¶ŮһǿѰˣԲλ࣬ҲԼû뵽ĸı䣬û뵽Լܹ
ǰֻܴӵϿ񣬵ϵĻʱŽĿʳгǮһͰ棬ºƽƽһǩӰ컪Э顣
ˣ̵Ū˰
һͷ֮࣬ɷһݺͬĩβǩԼ֣Ż֣˫ʮ˷׷ܲŵļλԱ
̸Цӵյʱ򣬵̨ſȻʻһŴ򿪣һ˳ſںֿʱ䣬Цһڳţɽű߱ţëˮʪ
ι˭ܶſڣ
Ժָ·һĨˮʱһᱣ¹ڳĿ˹ĿĶԺ㿪ڣǹҵ̨ſڣʲôˣŲӣȻҾҪо졣
Ժ΢΢һ㶣ǸһЦ˿߳ӣԼԳɡᱣһɿֵܣһˣʮӾͳ֣ܲܽͤһꣿ
ꣿ
ᱣǿһۣƳԺ㿪ڣⲻУǹҹٷصأ˵Ȳÿ˵ˣһ쵼İˣⷹʮа˾Ų
ͷԺ㣺ߣȻԺǱԺʲôˣοÿ¥̫Ժ벻ķۣ߰ɣҪӰǹ
ȥ¶ꡣ
ԺϻһĨЦҲûйִҡҡͷͳɡ棬ոûһʱݾͺХת䣬Ժʶһ䣬ŲһŲ˺ϰԱ־衣
䣡
һƯƺſڣûжҲûԺ㣬ȴˮʪԺţûԺ˵Щʲôһ£̽һ۵Դﻹſǡ
ΪȻĿԺһۣᱣһ°ͣһ̣Ÿ߸ϵİȻʩ᣺Դ󱦣С㻹ڿҽԼԷģڵĻ͸һƽȥ
Ժע϶ݺݵĵ˹̬źСӣʲôû˧簡ٿۣŲһ绰ȥǵĺܹ㡣
Ժ㵭ڣ㽦ʪˣ
꿴Ժһۣ˵غʪʲôʱʪģ֤ԼʪģɲҪԩңȻһ绰ȥǵĺܹ㡭
ظſͷ
Ͻ뿪û¡
ᱣԺ㣬ᳵ·̴һĨڨЦ·С飡͸㻻ƣСأÿ춼̽
һˡ
Ͻ˽ڲ֤ͨ΢΢ԷЦСһᱻ򶯵ġЦŵͷȻСҵŮˣҽҪڰʥĸԺ顭
Ҹо׼ţȴȻǰһӣֻǣ̸Цſ߹ƿӳﱧһʻЦݡ
Դ󱦼ǳ֣ظͤһ¡
С㣡
̧ͷĿǰ㡪


2352 ú
ôˣ
׼ſյ̧ͷȻɡһЦԺ㣬΢΢һŲЦݣܲ˵ƲǣҲȫ޾ͷ꣬Цٻſڱ
ܾûмİˣǷǷ֮⡣
ӿóҪӵ˼ΪԼĶ׷ЧˣҲȻЦݣԴĽſ˫ӭˣƺܹܵ㣬ƺܹܵزļͦ
˫룬ǰȴûֱͣӽ߲ںߺԴ󱦵ȻУһͷײ벻֪ʲôʱӭԺ㻳ﺰС˵ʲôʱģ
쵼ѵõСŮ̬ԴĿɿڴͬʱԺǺηʥּ˻˿ԺȻҪ´Ŀռ䣬ԽԴ󱦸оȻ
ͬʱͷ͸亹
Ժʲôݶ㹻һԼղŹۿ˵ͣʱĹǲˣ뵽޲ֱӳԼһͣԼղŴȵԺ꣬˵Ӯú
һ㲻þתˣнˮˡϧһжԼ͵ˣԴ󱦸пһһʱԺ޼ɵЦԭתȦһ˿᣺
ջһСʱ뿴ûۻ
һá
˵ʲôӰ಻סԱߴָԺӲС㣬ЩһֱܾңΪʲôȵҵģ㾿һ㣿
С㣬һ𰸣
ûֱӻش⣬ǿƽ͵Ժ㣬¶һĨοЦһĽĿһαзĹѪͳЩôǿķ緶
԰ذ˰ͷʢ˿Ժ㣺֪·֪·ʮϣҸѪϵ٣СӣƾʲôİŮˣ
Ųţһ绰ȥ
Ѫϵ٣
ԺһЦҲţ
ΪŵԺ㣬˭֪ȴȫĸ߹󣬽ڳһŭ̬ƣŭĿԲԺţҸ㣬ڷ裬һ绰ȥƶߡ
ҪݻԺ㣬ֻǻû˵꣬ͷֲԾ֪ܲʲôʱ˼ˣ߼סͬʱһذףĿƽ͵Ժ㿪ڣ
٣ŶѪã
ҿ֪˭𣿡
һӣѽһ͵غŻڰջζ£һСƶ̬ƣҪѹŵ˭֪Ÿոշ¾ͱסһʹ˲ȫ
磬硭ү
껹Ҫ£űʹ޷ܣתһſһֻһ󣺡׳ʿаʮĸ׶

ԺǶ΢΢һ㶣ƺû뵽˷ԭֻŻԷԺ㣬ҲһĨζʱϴСİѳԺǰֳ󱳡
滹ż֡
Ժ㿪ʼǼûȤֻǲ׽һϤʻĿʶԺ㿴ԼҲƺʲô򱳲͵Ʋ죺ĸл㡣
ԺԼʹʶĸоּԼ󱲣µһЦùϵ·ĸлңѵ㱳˾ұĸ֣ԴҸж
ͣ
ûԺ˵ɨһ۵ЦˣҲ˿ЦݣԺĿȥԽӵ˲ɢȷʵĸ֣ʲôұǣ
׳ʿ
ԷѾ̬زҶɧҲû̫֣ԺҲͲŻһգ·ֵܣĸ׵ķϣηŹ㣬Ѫ
ڽͷʱԺһ䣬ǰһ´پСģҾֱӷѪͷˣУطĹ塣
ڻλá
ٶȵͷ׳ʿģϻȥҾԲپС㣬ٷֱӷҵѪִӻͳһƱ˫ֵݸԺ㲹䣺׳ʿղŴʪĿӡ
һ⳥Цɡ
Ժ㿴һʶȤĽ꣬ЦݶһĨζӴʲôУΪҪһĴ٣û뵽ʶȤСӾ竰ݼʹʤܶˡ
Ժûнӹ⳥ֻٴһļ򣺡ĸ׵ķϣҲʶȤķϣնԹΪֹ߰ɣҲΪ㣬ҲҪ⳥ֻϣ㲻ҪΥ
ȻҾͶ·һ
ԺƵҲ赭дȴ͸һĨܿƴһųƱϳڱʱҪ뿪ʱԺ赭дʳһ䣺
·ף㱳ϵ˭̵ģ
΢΢һƺû뵽ԺԼȤҪ̧ĸǰӦԺеµ飬˼һص֣ڷ¬˿̵ġ
һڳ䣺˵ǱϴʦĸͽأһǸͷе㽻飬˵ɫΣһ绰ȥĺС
Ŀͷð˳Ժ˼Ѹٱ죬һ룬Ժʾһŵͷ֮Ƿ֮أԺ㿴ıӰһЦ·Ѫͳĺ᣿
һЦʵ
׽ԺϷʣȴ档


2353 Ҫ˵ټ
ôˣ
ڵƹܰУѴӽľ˳˫ŵŵ߳ţǣ촽³һ䣺Ҵ֪ǸոԽ߼һս
񼸺·İСʱ֪ﵣԺĴƣһҪȥ̽İˣ̫ҪҪǩЭ飬ֻھǵȴԺϢ
˭֪Ժ㲻ƽµĻؾһʱǰůҲһĨ죬ԺһЦҲû˿ңֲ̫أԾͻˡ
Ժһףǰţǣһͷࣺȥ̨֪ǽǩЭ飬ϵϵ̱ҵ˵¶ˣԾͳѹѹӡ
ȻҲһҪԭ򡣡
ԺһۣȴԷصͲܵ˵̨Ҫң˳ѹѹӲǩбʣ֪һ㿪İ¡
ԺǹһĨЦ⣬һΣǵ̨쵼ˣϵһ֦ˣôƵãҴӦ㣬´ٳֱ֤Ϊ
Ժ㻹һ֧ӣһţߣ˵᣺һţ㱣֤ԺֻҪǣҶһٷҵֲ
⻹࣡
õҪĴ¶飬λúǰҪţֻܱӦеȨԺǰõɵĻᣬԥСŮˣԼҪ̫ۡ
ҧţƷζʱԺ׺һ࣬һ¿ڣˣû·СӵϣǳҶҪҶеȤҪҵĶ
ҪҵĶ
΢΢һ㶣ƺе㲻ԺĻҲûй׷ףŸ߽űͷ߻ϣֻǲ֪ϲ⣬ǰѸӡ͵š
˵黮һĨԥվ׳һ䣺Ҹ˽ǶȻ֪Ҫʲô·ûټֵùѪͳҡײƭԣġ
ģ
Ժһ˿ЦݣỺصֻǶּȤҪͨѺʲôʱܸߣҲţϣ㰲ȫҪС
Ȼ֯ԷͺܾûгˣҲû̫Ժֱֲʱϴʦֻػ׷飬Ǹû֯ԺûӰӡ
ף
΢΢һԺֱһĨжصģһᱣԼģΪðգȻ֪ԸΪҶ˵ҸϣԼ㵣ġ
·׵飬Ҳȥ
ȻҲҪӦչ˺ԼҿɲÿζһľϢ˵Խ߽һҪ֪Ϣһҹû˯á
Ժһ£漴ĿƽͿŮˣҲҪأ·׻Ҵ𰸣Ҳ˵ûмֵ㲻õҵİΣûҵĵһȥ𣿡
ЦŲ䣺Ҳ鿴вһˣ׻ϲңȻûײʲôһˣǿȴ˲٣𽫾Խ߼һ¡
ˣ·ܵ𣿡
Ժе·ײڷö˶˴ţܵǣƺԤϵԺ⣬ԥػصڲɷ͸¶ʥҪѧ书ǿƽ
ԺٶȻʧЦҡͷڣƽһӵܣаŮҲǳ£ǿûкˣҪ̽һ̽Ŀģʲô
ȻԺ·Ŀ֮ԱǣҲûųʥϰͼڵ̨ſڰڵȻС̫Զװģ̬ҲֵӣԺ㻹׼˶·׼졣
Ǯƽˡ
Ժºԥһ£һת³һ䣺ǮұԺжͨӹ׷׵תͷͱŷҲһţǮƽǴϻ
Ժû̫ѾµֶΣڷ޷ӻǮƽ̬£Ի侮ʯޣɰҡͷǮʱܹϳһȰн³
ǮҰᡣ
Ǯ³֪Ժ㣺ʮǮҹǸ߶ûͱǼϢִ̣жʮ˻³ȫҲҲȫ乫Ȼۿۡ
̾ϢһʮԱƺҲѪ˴ǮƽڼҲҲ乫յӳǮֶҲС˻
һڣįǮɩǮӶ⣬ǮһҷǮӶĸܹ֮ΪǮҲͷָ֤Ǯƽظ겻ԼԼ
һڳ䣺ʵĶƽʱû˸Ȥڷͷ϶ʱһݣ߶֤Ǯƽһյļ
Ǯƽһҹ׷÷񲡣
Ժ㵭һЦˣ
صĵͷƺ֪ԺζˣʱѺسǼϼҪȥڲɽҽԺҽֱϣʾ̫ȷʵˡ
ԺĿ𣬿ŴյڣҼпеĻҪǮƽһҲһͷײǽϣˣûô򵥣οҪ𡣡
һҪ˵һټ


2354 Σ
ͺԺ;ֱóʻϸۡ׼ȥ̽ǣԼˣҲʶô壬æ֮еԺܹʱ̽ԼѵãռϾе㲻顣
ϾԶͶ۶߶Ժ㣬Ժһ¾ͷֱŤͷŽʧŮˣһ˿į꣬ôõҹôõŮˣôһȷԵ١
ֻϧ̫࣬ൽǻ˿ڵҩ
ϳйоصʻߺͬԺҰеŵƽʵĽ˷ܲѵڣһָ㽭ɽȻ纮һս̫㽺ϣǿ׳ÿ˶дʢ֮С
ԭܶβȤĻڴɫʵķ纮ʤҲø̸ۣԺµĳʱʱ·۵˱ʾȴҪֱ뱼ȡϺ׶
˻ĵĻ¿ϺҲһǹ̬ƣ߶ʲô˰տ࣬տ࣬սͷչãƲ
ԺЩﵭһЦûгҲûмǹ۵㣬˵ǷȷС̸㹻֤ǵĹػҴ¿Ƹ߶˴ϵΣʵ벻ÿ˵֧֡
ƥ
ˣ
ʮӺԺϸۡĴԶϿţԺͰһЦǰӻż豭мĲðʸոпȥ
ԶĿӵ˻һָǰĲ豭Ц۴·纮ȴҪҹͣԼڼ˯òٴٹȫܵȲ衣
еƷ΢΢ͷһĨЦڣǡʱڰűԽ߼ˣҪӪ䣬ЩƷٺʲ˸һѡ
ôಹƷܳҲԲ갡
ԺһСɽƷϻһĨοЦŶ۵ʵȨ֣ϸۡԽԽˮٹпûվʹＷ
үӵĸǿԸת䣬ѾĦˮںԲپǧһֽ֧ƱһɲգԷĲƷȴʼѡ¡
۶ԷǴʲôĿĶټǧﵱڶȥʣֻǻڼвУرǹٳϻȨӾĦԶƢԺ󣬾תɴӪƷݷá
Ըճһ䷿ӶѷƷΨһ취ǸۡæֻϧԼλܽܣԶҲˣһŵݰͼ巴θԶֻܾԺ㡣
û£ԣ
Զʰ輸ҡԺԲҾ͸ţտմ绰ȥѧԺǧѧӣҲҪһЩˣ˵ȥֿʲôڡ
ԺƶţʾεʱԶֲһ䣺Խ߼׵Ĵɱ֪ԽľҲ㴦ĺǲݹĲԽҰһˡ
ԶҶעһˮԽҰȻһ֫ͷԼ򵥵ˣ൱£ҲսңҪǣһľ
սﲻ£С﷭
ԺųһĨЦݣӹ˵ϲˮүүģҴûкԽҰ֮ԻԼڳ̬ƣ˸Խһǣ⣬о󡣡
Ѳ豭ƵԶǰҵϢԽҰ빲ټţɽͱӻҲԽ߼׵ӪɽɵԵʣԼֵܻرһ㶫ˡ
仰˵ԽҰ̫ӵıӻԼ
ʱԺƽ͵Ĳ䣺ֻбҪǮƣԽҰǱĶ죬Ǳ𽫾թһʣԽҰķչػ̫ӵϳѪ
һЦԽҰҪһñǿ׳ûһصĹҾ͵̫ӵķѾ޶ǮֲǣԽҰһʱһԽ
Ƿ֣
ԶʱѾԺģӹһĨЦݻصͨԽҰö˵ͶٶȴˮƯ뷨ҲпɲԣֻǵķִûаպãǾͱΪˡ
ԺһˮһڣүүģҶԽҰоƿذգһʵʱһʵԽҰ㲻ʲôֻ֣ش˵ӡ
Ժ㱣һĨƵǵڴˮƯɽֺĵһʮڣӰɯҲҪʮڣԽҰҲ̫ӵһͲѪɽӮȡǧھ˽ˡ
ټŵĺҲᶯҡ
ԶϵĵԺͽɢȥűӵֶΣֻǵԺڽݵ﷭οѣзִͺã²鷳ʧܡ
¿Դǻס
ԶſëڳһǧڣѶӵĹϵŤתɺ飬ĺʵ¶㶼൱⣬Ҳƿذȫ顣
ԶԺỺһ䣺زһ֮֮ϣ˵ߣҲǰ޹ˣҵ὾ݣڿҶˣ̬ʼƽ͡
ԺϻһĨЦԴѲˮȾҪһٵϧȫᰡһһѹһȴʱ䶼û̸ݣ
ȥۣҪ㡣
ԶЦ׳һ䣺ǽ׻ʱˣ
Ժ΢΢һ㶵ʱֻȻ𣬴϶ѸٴؼԺ㣬һϢҪ㣬۴·纮ʿһԶ۵ıж
С﷭


2355 ε
ڶ峿ƮС꣬þǶһĨ＾ڵˮǺףֵĲܶʱӲңζãǧ˿ڵľǣǺùȡ
ٿºܶࡣ
Ժһֱۡȥۣ֪ԼԽ߼ɱˣȴȻ֪ͨԼؾһȻش񽻴۲ǧﱼֻڰŰˡ
ߵ㲻Ժڽ䱸ɭϵۡʮǹʵڸںƸߵ㣬ĿŷԲ״ǰڸĹ⣬κβš
ļֱҲֲĸλȫŻԱκеľٶԱ赲ɱԺ㻷ãʲôҪв¡
ϳӳּԺܾʶĽŲ˲ͣͣȻԸκ˶Ҫϸϸܷ룬Ժʵ̫ˣ⵽Ƕ֪ҪҪ
ԺıͷƤ顣
Ժ㣡
ܾԥʱһະаǴεز˻Цٻӻ԰߳һͷС¹ǰһѱסԺȸԾѣҵþˡ
յĳþ˳˺ó·Ժ§סЦ貵Ůˣͷһ£֪Ҫ¥ϵңɵѾͷö˯һᣬ廹ûȬء
յޱᣬԺϷһڣѵøһΣǰ޷ȥ̽㣬ͷҲ˲飬̫æΨмһˣôң
ɵѾͷ
Ժ§Ŷ԰ȥỺҺ޲һأô᲻㣿ǵ´ֻܻƬ̣Ҹһ緹ģҽģ
ϺǹʵľԺ㻹ᵽĨͬѰϢ̸ʲô֣Ϣ˺ܲĿɨν䣬ԱԺʱɱֿˡ
ãһΪ
ԺԼԷЦԽʢģȥоһ²ףԸòˣ¸˵ҵһ£ʧ
ԺЦŵͷĿȴȻӽʱƺԺڲʲôһ۵ڣʾϷ纮嵣Ϻ˹ǾͰһЩ˱Ľɫ
պһڳԺ֪޲ԣҲ书ȴͷԺս޲ʤ棬ϻʶԶǣпµĶ
Ժ׳һ䣺ɱأ
ԥһ£ҡҡͷɱأɱĸҲѷɫҲ֪ôݣٸӣϿµĶҹĹ񡣡
΢΢ǣ׳һ䣬Լˣ˵ɱأ˵ʬأ˺£ǽ뻨԰죬ȴһӰӶû˵ʲôԷˮˡ
Ҷ֪Ǿ
Ժ˲׶յ˼ְĿ䣬ڸпƽӹԶ۵ҳʱҲЦ̾Ϣһֻʶ˾˵İԵ֣ȴ벻߻ĺ֣ع
Ժ̸ƽӹĪһĨЦݣȴ֣˾˺ʮٱһÿżҳԷǶᱻﶺЦҲϲ
̸֮䣬Ѿ鷿ſڣһ·ϲû񣬶ո֪æһͨһܳȥæҪŻԷһָ鷿ͷڣ
ԼȥɣҾͲˡ
ȻһЦ̸ҸϲˣԷһ鷿ľţõӦʾͰԺ˽ȥԼһ̵ˣԺЦһЦֹϷȥ
鷿ƽף׷ͨһװȴݳԵЩأ׷޴Ŀռİ裬γɵԱ˸оЩӣԺͺԵ
ʵвйŶӹйصģӰӰʶΪ鷿аڼŶͱйأȻǺʶ־ʱĴĥʷĳȫͬ
һı󣬴ĲǼ򵥵ĳһĹչ֣һԻ͵ʱһλԻ͵Ĺ£˻ȥǹȴԽԽ㣬۵鷿裬һղؽļƷ
ߵ鷿һſĺľȻĿ棬ǽϹŵģǱҲһ֧չͼԺɨһ۶ʱЦϵһԼʼ
ֻһ㣬Ǵ۾
Ժû뵽ۻҪλã϶һĨĸ飬Ŀͼ棬зεĶߣչİ׾Ͼ۾дʲô
۾ӣˣԺӦʲôʱһʵȻһ黭ңĿ⻹൱ˮ׼дЩôܴܲʮ֣
ԺǰһԪ谵ġоʫæ¿űޣͷ¹ұߣ¶꣬߰˸졣é꼦˹ȮͿ;ߣƳɣգɽǰ
ʫʲ϶ľ
ԺһʫֿŰֽϵۣʮѲ࣬Բ㣬ձʴǣǿͨӰЧдزѾֵóƵ
Щν鷨ʦҪõ̫̫ࡣ
˵Ĳ
˿ΪԺ۵Ĳ˿Ĳ죬еëʣһˬʵЦŮɫȻЩʲôҶΪԼǰˡ
֪Լ
һָϵ֣βȷƬ̣һ΢覣һ˿϶źˣӲŷ֣߰˷ϼѣˮīףһգʤ
۰Ѱֽöѹãùʪֽ˫֣ʮǰһֱ֪Լˮ׼ԴССĴҶû壬ҲҰһԽʯ
ԺЦһӹ⣺壬λȨأֿǰҸʶ˽Ҳᵱָ㣬˵ףֻ˱ͷð
Ҳе
ַһˬЦʾԺɳ£Щӵĥ£ԽԽɳˣЩӵѹס𣿿סĻҾһС㣬ȥһ̤
ε׻ᣡ
ָһӣŶˣ


2356 Ҫ
׻֣
ԺѾԽССԶ֪һǸ׻йأӶۿ³һ㶣޷ۻĿ׻ϣϾʱϺսԲ
ùӲ豭ЦûǶ׻֣ʱȤӦðѸͶϺŶԣʵ׻ҲϺսԲ𡣡
Ժʱ򣬶ƽ䣺ﶼձϵģӦü棬ӦȥĿģ˵ͬЭΣͬæ
ϾͬЩԻԮ١
۵ͷһڲˮ·ЩƾپͲ˵ˣĴεĿ㹻ˣûаʮԻľװԮȻ󲿷Ǯƶϳǿڴ
Ŀ⾼ĿԺ㣬۴һϣֻΣͬǵֵǵͬǰǷ飬ҪԮ֣ǵȻҲҪر
һζȡֻẮ˶Էġ
Ժͷʱ򣬶۰ѻת뵽ؼ㣺ͬ׻ͻ˫ԷһظȤܹӰ쵽֯ǰ̣֮˭õǿضٷܶʮꡣ
˫ʩȭš
ۿɳ³һ䣺ϵʱƾ֮ʱ׻Ϳʼת̨£׻ʵӦʮܹԴȻС
ߣʵ˵ϵƣԭʼ۵ƵͬƣϾǳҵĵмֶ꣬Σʽ׻ʤ
һ룬Ƽׯ˶·Ƿ
ָڰһӣͿ׻ǿǰû潻ܹల£Ӧ˵׻ǰԭʼۣûڵ棬˲ᴥͬᡣ
Ժʱ򣬶ۺһڳѾȶ˺ڵ棬չԼҰͣǿʼͬײûзĵأ߳Ҳͻ
ף
Ժ㼸ܹ۵˼ǾǲûƵŲ豭ӹ⣺˼ǣȥһ̤ƽ׻᣿ϾͬļѴҲӰ컪棬û⣡
˿Ժʹ죬ָһ֮ѡ㣬һֱ֮⣬ҪģԸ׻׼ԶЧһѵ
ο׻Ҳͷ󻼣
Ц׳һ䣺ûȻɱĿİףȻûмУ˭Ҳܱ֤ðڶ˳ƸһααĻᡣ
Ժͷף
΢΢ֱͦӣ׳һɣѹ׻ᣬҲ͵ͬᴭͬûб׻ǣƣҾʹɺܶ࣬ҴϺβѹҲСܶࡣ
Ժʾ׶۵˼ʱվ䣺ҲҪСģ׻Ȼ֯ԱӴۺںڵŹ㷺ԵȥҲһΣա
ԥһ£ڣǰȥҪʵݣ͸׻һϲ֪͹Ұ˲£ڰε׻ǰòҪ¶ݡ
ܶ۵˼еޣԺ㻹뷨ƽ׻֪ͬԼͻΪʼӣһֱ򰵵Ϊǽ⣬ɽ¶ˮֻǲ֪
ͻͬԸмȫԸҲŤתʮֻ֪ȡĿڱһֱзͬᣬֻǺûֶѣ˲ùʡ
ò˵λ
Ժ㼸û̫˼ǣٶȽӹ۵Ļģһ͵ȥģһȫڸԼݣҴһݣ׻֪ҵ
֪ҵͼ
ʵԺҲ򶨲¶ԼϾ뿪̾Ͷ༸ֱرǶԼ֮ǵ׻ᣬǷԼȥ˷ֻǻصͷתȫԸɱԼ
ۺԺ̬ȣЦúһȫ֧Ϊڷֳ£Ҷƽ»Ȼ㻹ҪעԼİȫ˰﷭
ģһȫԸ񡣡
Ժѱвˮһں꣬׻ᶼԼĵˣͬԶԼһȱڶԸҪ㣬ٿԼֵܣԺѲƶġ
ԺѲ豭µʱһ£ˣ壬յһϢǾϺ־ۼһʿ׼вܲ˵ϮɱԱսΣʱû
Ѿȥ
û̫ĲһЦصСܳʲô̫ˣĹɢˣ̩ˣʱԪΪ׹ˣ׾ҲԪˣϺʲôõó֣
ǹһĨϷʣٷȻ̼һļһƾһǻѪɱң˵ɺͿɱ⣬һ˵Щʲô㲻õģ㹻Űǣ
ɱҵģ
ΪɢԺеģһĨЦݣ֪ΪֻϺ̸࣬ϣǵĴɱҴϺĳ룬̩֮ϺͲΪˡ
Ժͷ˵ĺеϺＸ˴Ǿ̳˲дĽ֮⣬ȫһѰ׹ǣѪԸ졣
ڶԶ۵İȫǣ﷭ϾСҲдģԺ㻹豭һڣЦһ䣺һ󲨽ʬڽӽ廹Ƕһۡ
ʬ
۵Ц˲ͣ͡


2357 ʬ
壬ôˣ
Ժһϸ緢ˣ鵽۵ЦݺȻͣͣʶʳһ䣬Ѹٻָ׺Цݣһ֧ѩѵûʲôֻ뵽һݽ֪᲻е˳֡
Ժһڳ֣ؽӹ۵Ļ⣺оΣյĻȡյĻһһݽν㰲ȫ˵ȴǳʱڣСΪϡ
ģзִ磡
۰ѩѷȻһĨſڣĻϯһзյϢһضԴÿڣʲôϺʿ˺Լ
Ժ۵·ú˵ͷòܣοǱԼܵĵˣҲûйȰ棺ǬҲͲ˵ʲô֮һСģҲչȥ

ڶҪӦʲôʱ򣬷е绰ȻѾԼԺʶȤ뿪鷿ؿռֻۣ뿪ſڵʱᵽһĨϢĿ΢΢һС
ԺƤЬûڵذϣϸۡԵĪֻԺ΢ĽŲһּض̶Ľ໺𣬳֮ûһ˿ƺټûκλŵ
ŲһֱǰȻԺƺʲôתǴͣһĳӴⴵ룬ȵůⴵĵһЩԺͷߵļ䣬һ硣
ӥչӦûˣԺܸоƺͣס˽Ų̧ͷ˫ĿƽֱǰƺҪ磬ҪϺ澿û˲ţϧӶ޷жϡ
ಣ
ԺȻ̧֣һֱӵķʽ˺磬һϳأڲƥ֯ѿԺҰӳһˣһӣ׼ȷ˵һɫ԰׵ӡ
ο˫һɽ㣬棬ӲɱԼķɵҲѿ磬ֻǲ׽Ժĵɱ۾ԾһĨ䣬ûеҲûǹ
ûκ˾Ե
ĳ촵룬ӹԺͷͷŶԷ˿ҲûηԺһĨȣǶտʬصˣȷʵһ˾µĶ
ûԺϸ룬ѾһԺµ̺ķѣžž̶죬һѷ컹ֱԺ㣬ǣ£ҽһת㿪Է
飡
ԺŲŲƶ㿪̺ѷʱѷǱһһŰľʣһ죬̺ѷ죬ľ˲ϳһľͷԺʶǣƺû뵽Է˰Ե
Էµһĵ̺˺ѣýżѷԵ޴̬ƣõ̺һԺ㣬Ժ㿪ˣϧľȴѳľͷӵİԵòԺп
ţ£Լˣ
һڳ̬ơԺĿһ׼ӭսʱŵ绰Ķ۴򿪷ţĶӺȳһ䣬˲ɢ̬ƣһ뿪
ԺǸͷַ鷿ԺҪǰ˾뵽ԷǾ˾ĺְ֣𱣻۰Σɢȥ̽Էͷƽ͵뿪
ֻǣѸӡ
Ůˣ
Ժ˼ߵʱһöЦſڴͼһӰҰһϮµĽЦݲãżĨӨοԼöûм㣬ô
Ƕ۵λȨأҲǶֵ̫࣬ʺܶ࣬ЦҲֺ񵭣˾ͶһᣬѾͷ죬壬ȺȾơ
ŲŲԺ㿿һĨϮȥ纮һսÿ˶ܸˣȻֻһԤеʤվǻս̱Ҫǣһսϱˡ
ȷʵ԰Ϣˣ
ԺûжЦʢĽģʼձһĨ裬ǴһĨįصϺԪˣ׾ȫû纮ڻϴǵõ
վԺߣŷϣһսֻ˵ϱֵۣһ˵밲ϢĿǺңԶӢۻӣӢۻûܳװϢأ
յҲ޷Ϊ
ζĿԺ㣬뿪ڣŮ˵ĶԲԣһ̾ŮλȨصİȫ̽ӱ鲼£֪ɲ԰Һһæ
һӢ۳
һ䣺ϺŰϢǧҪ˵㣬Űȫţ̽ӲˣͳٶʱգһӢӦûѶȰɣ
ҿɲû
һЦҴӲΪʬλز͡
Ůǽƻգһֱ̧ԼλúĿľҪѻӢ۽Լشû⣬Էػûʱ䣬˵⣬ԵԼְͨԺЦ
Ӣָ߳ҳҲץ
Ժ̾ϢһԲɵɷܣԺ佱Ӣ۵İԵ֣ǹһĨϷʣһ˿âǰڽʮַҪ
ûԺӦʲôմԱð˳׳һ䣺裬һӣ֤ҵӢۣҲǻһɽֱӴȥһ꣬Ӣ۱ػð
ʱͿԸű𣡡
Ժ΢΢ʱЦһϴһĨͣұѾͷȫУӢȻڹһԼȴмӣҸˡ
ϼһҰѻʬ١
ԾһĨɱ
ұ֮أ


2358 
ҹɫĺϣȻˮ
´ʮСʱԺ㣬뿪ۡʻ򾩳ǻٽʱԴ绰֪ӻ˹ЩûҪһۡ
ԺȻӦҪһȹϵ֮⣬ҪǣԼҪ뿪һӣε׻˭Ҳ֪ҪķѶʱգҪס;档
Ĵϵ͸øʼ໥ںϣ㣬μûٺܶ಻Ҫںģ̵һ£Ҳϲ£ĵĻᡣ
ôâɣҲղ䣬Ժ֪һ㣬οں֮࣬ҲհԶ˼ŶƱ׶ˣǾԲ룬ðһɸƽƽĵж
пܣԺ㶼ƽ͡
뵽λȨصĽ񣬿ϵԺ뵽ķĹеûûֹճԻһ֣ԻӢ۾һɱУֶεĽȫó
ȻԺҲ²ֶգСѾͷʱҲֻԼΧһ˵ȴû뵽۾Ź⣬ȻӢĳ룬һɴС¡
ֻǹæµͷٻ߸оֲ£ô¾Ͳ̫ನ涯ɱ˲һɽԺԤͻӢ۵ȷѪꡣ
ۡʱԺ㲢ûгȰû˵ʲôΪΪĻҲû˵Ӣۿ«ưԺʮԼԵĶᶨġ
ԺҲûûӢ˼ְԵһ壬¶ۣ֪жԸӢ۵ƣԺһȲĵ뵽ӣֻһĨء
ð¸϶
ԺһڳŴƮˮЦһ£Դ֪һǱΣȻ汻ٵĹѻͽײϳֻ»Ҫһ
ԺֻѰ˼Ӣ۵绰ʱһ鷿һЦǰļĶȥۣ˳ԷСʱ鷿һ죬ЪһЪˡ
ȱ
ڶһĨʱ򣬽ǰ⼸ÿ˯СʱλؾȻ죬ʵȴȻǿȹʮСʱá
᣺ǰߵʱս˲ϢҪҲ˵ЩʲôսĻصҪЪһЪϺβֲһܹ꣬Ϣæ١
οĥ󿳲񹤣
˵ʱ򣬽۵֣ѶǰļԱߵļϣ칤ʮСʱˣҪļˣٿǣ㴦¡
ȥļȴסֻ̾Ϣһգժ۾۾Цãˣʵ״̬ЧҲߣôңҲġ
ȻһЦ϶ˣŲƽŲת˱ָڼᰴĦ۶˹ȺһĨů⣬΢΢ƫͷŮ˵Ժȥˣ
һĨЦݣӦȥˣ˳ԷæŹָ̫·´ʮСʱҲ࣬οһԼԷǰСʱǰȥ
ǹϵͲܸ𣿡
ϻһ˿ΣŮҲԺ㣬ӸԺͶյĹϵѪܸɵѣѶϼ£˵
һڳڶ۲ӺˣǲڣοϵĶҲҪԺ㻯⣬ǶѾͷԺ㶼ҵɶߣҪ׽ȴǶԶԶ
ǰ˺ǣǹڻ񡣡
ӿֳһĨźλã·纮˵ҸϲǹϵǢһ˰㿪֣ǳԸ룬ͼҵһ֮֡
ָͣͣ̾ϢһۣģһȫƹϵҲ󱲼ƽϵģ쾾ļ£ҴӦ㣬ôԸңһԼ֡
οһЦã㣡
ȻſԼŶ۵ĶۣһһҪкĸǰָˣ˵ĿǲФҪǸϽ»Ӣ۱𡣡
ŲһͣƽصӢۣԺ㲻ȫ׷ٸһʱ䣬Ż鰸ģʱ̫̫Ϳ԰Ϣˣٵȶ༸ɡ
ӢְҪһʱ䡣
ƺԤϵش𣬺촽³һ䣺ܵȣ̫̫ܵȰͷ͸Σ˯ãҾڰ׵ߵĹǲԡ
᣺֪ӢֲղŶѾͷһߣ˵ֻҪǰѻĹΧˣӢ۾ʹʻҾƲ߲ĹȻӢ۳
ɣ
۵һɫ϶һĨϵǲȡκֶ׷ɱӢۣҶܣʮڰڵҲνǶĹԲǵҲԭߺ
ױʬ𣿡
תͷĿŮˣѾͷôһߣôˣȥҽйҪú̸һ̸ѾǴ˵⣬漰ԡ
ֹסǣָţۣҲãҲҪҶѾͷˣҲһ˵ҵˣ㲻Ҫй
Ȼ϶ҸܣʱǹϵӶӡ
˵ʱ򣬽͵ؿŶۣһϺװֵĿţҰ׵ǳ˻ɫԳƵʹ飬ö۵˲ɢ
ãããҲ
æŮɳѸٵһˮ£ϻָղŵ͹ػ¾Ͳˣôֿˣʹ࣬ǲǲˣԺҩˣ
һڳһˮЦû£û£һһΣǡýˣ㲻õңУղŵ¾͵ûȻطϢˣҲϴ衣
󣬽ͷˮɷһ¾ȥոߵűߣĵ绰ߴһˣϺһʿϮʱ䡢Լλû
һ䣺ʲôӢҪϮɱżˣ
˹


2359 ¶
٣ϲ㣬Ҫˣ
ھǻһʮƽ׵ĺ᷿ʵƹкڸ䣬ҲǵϣʱžƱһЦǰףֶӣ
Ʊʱ컹ЦŲһ䣺ҲӹףһڴͳˣȻҺ˵ŮһԼĹ⣬ǾӲź
ۻʮˣΧһ졢¡ԼС졢ֻǣոǢĻ˸һЦҲûָ
ôŮƽҲãʼᣬдڽӴ˼ҸشͳĻ꣬ǰԹֲŮ
ȻҲŮһȫ۰ԱߵҲû࿹飬ֻǰһۣҽֻŮأǲǸҳŰ
Ļ᣿Ļ᣿
§סһĨЦݣŮҶϲŮһҰٷְٵİ㣬Һǻأô㣿ԲĻƤ
ڶĹҲһЦΧãҲһ˵δŮǶӣİⶼı䣬Ҫ֪һģɷء
ûЦŻӦʲôڳһʧƵ̬ƣһģɷҲ˵㲻ˣʧܣҪŮ޲Լ
ϲ
ᴷһ£΢΢߳һ֪Ҳ˼㻹СңɷְֵϣС׽󷽣
𷢳һˬЦ§סŮ˿ڣҾͿЦѺӶѹң˭СҲϣ׽Ҵ󷽣ҴҲվøߣԶ
Ǳˣǹˣ
º˾ƱʵغһƣףһڣҲףϵϵ֪ڣŽᣬھȪҲĿ
үү΢΢һܿɢȥ˱ָЦݣͬ˾Ʊص٣ҲףǣףӣʵǰԸҲףԶѡ
Цŵݹ߽űվãҲ׿ˮҲЦվ𣬺ףʺʵƹȾоˮѱ˴˵ĸһơ

ʮЦͷžƱЦݴһĨп˵ʵ֪Ҹ̫ͻȻ̫Զҵڶе㱣
͹ǣ촽̾Ϣһ䣺ǰһڱӰѧÿΪһСආɫϻ̳Ͽ֣ҽһӺΪ̨ʣԼݶ׽ɫ
ȫһĨǰһʶǣʲôϵϵȫɬʣΨһϤ˾С㣬ΪξĽĿ棬Ѱ˼ĿԻá
ˣҸҲʮǧľ롣
Ϊȥ̫ƽԽյٻ̫пһǰʶСֺͺ٣ͬʱ˼ɱҵģ˳õҵ֤ϸСආ
ùƿһжһĨỨɽ죬ȴһ𣬻˽ˣܲٻһҵˣһȺѡ
Ըм졣
еľƱЦ绨еˮһĨӨһҾǣ껪ǣƽɫʣһҲǾңΪҵҸȲʣ
ɣ
ûаϻֱӵվҲһŮ˵֣ƱһһºŮ˵ƣЦ
Ӧá
ҲоƱЦŽӹ⸽ͣע߷ֿƴ˵ĿëͬѧʮʱŶСѧѧУʮ꣬˷ϵʱ䡣
ǲͷʱЦŲһ䣺ҪǣδľֽͷѾͷڶɽһӳ˾£Ҫعųˡ
ʷָһӣëͬѧȴֻܸСӼһѣÿ캹䤱ڽҵ棬һȺ۵Сƨٴ飬żҪС۸νݡ
𳶹һֽ˫֣ڵĻ˵ëͬѧֹϣֱǱȣŹȶϲˣ˭뵽ʮëͬѧѽͬѧϳ½
ˣƷһУ
ȿȣ
ȫЦʱ²ɶƿˮǺһﷴӦ뿪λȥȻ᷿Ҳϴּ䣬ԼĸŻɨҵ¡
ҪסܿͨľٶǾȥԱֻƽЦСִȿ٣ǺȾƣչ˹¾У㲻̫ġ
Цº͵ĵͷˣֻſڹ׷ȥʱ΢΢ƫͷȻŵһȥǮϼҲֱǲİȫġ
٣ˣ
𿴿ʱѰ˼Ժ㻹ʱֻŻŵĴŽȫʶʱܵ߻㱨٣˳ͻһˡ
ǵĲͷУȴΪȻСӾͷĴܣ򷭺˺ԼᴦβȻʲôĿһʳһ䣺û°ɣ
û£
ֻ򼷳һ䣺Ǻˣ
ˣЦ΢΢ͣ͡


2360 һɼ
¶˵ķܼ򵥡
Ůϴּط·ϣһĺ޼ɵЦ̼ˣֶҪְ߷ڵأ粻Ǻĺ˶һ䡣
º˺ͷ߷󲻽ʮ˴͹£ٶȳְڵأѾʶԷ˫ֻ֣ʾܻ֪һ
ֻҲϵȦһԱȻԺǿʵǮƽȥѵһ۵⼮ʿûѶȣ֮Ȼ㱨ǶԺݵĹǡ
ڻٷƣּϸϻۣ֪ܶûעĶҲܹǱ˼ȻΪȻЦ΢΢ֻͣͣظʳһ䣺
ǺˣԺ˽֣
ֻ̾Ϣһܣ
ָһֽϣԱߵİС΢΢ƫͷ˳ȥͬʱǧҪǵɽ󣬾ǺˣһֱǾ;첿ͷ۵⼮Ⱥ塣
Ǻ˵𽥳һͬѰͰ˾ʮĻǶֵڻıƵĹ£Żǿ󣬴Ҳ½½Ѱ֮
Ժܶ໪˵˽ֵĳ־ͬҵ˽һھǻֱ֣佻ͨں˾۾ܵĽֵڳǵķ˵ŵԶ׼
ͳУгվ硣
ʮһλϿһ̵꣬ս𱩸֮ԽԽķ˾۾ӵطЩ˴ڹó򣬰Ʒֶɵ޸䡣
ݲͬͳƣĺϷ񹲼ƴԼˣǷԼڶʮʮ֮䣬绪˵ӴʲôУйоصĺˣǺóΪߡ
ãаУ׶ݣǮȱ˺ƭƭɫܲһѻѪдգ˶һ涨һֽǮһֽ
ȻɶĻǰ⡣
ֱ۵֣Ǿΰ¼ɡ
ǧ˿ڵľǣʮ򲻵ľǺˣ¼ڰΰ¼ռɣ⻹ܶ»СС»˵İӣһǺ˾ͷۣϽÿ궼Ҫ
˵ԼԵϳٵĿйأϳٵ⽻Ϊ£޹ңӮȡǶԻ֧֣ǴǺֵܵṩٱ˽뻪
ⲻúڻ̻òپ棬ǵԽУϳٻŵʱۺ̻ö֮ԺҲԶ֮ìܾȰһա
ЩȻóΪҲڳڵĶл۲ٱ飬ǿлԺ˵̻ڵִһ˶ǲ¡
ʮȡ档
ǰ𲢲µǣ˽ʾҲһЦɱϵǰŷǲϵһͻս
·纮ٹӣðһѺ˼䲻гʾŷ˱ػָ첿ΪСС˽ֶڲƽҪǣ˵⻹ϵֲ
ڱ粵Ҳ̣үүյݣͻаʯͷԼŵΣֻ֪һ㣬ܹ׼
ʱ첶׽أ΢˼ǾǬžƱ˹٣ķǳʱɽ󣿺£Ҷֵܣ㴳ˣҲһݡ
лл
žƱһ¶һĨмڣллٵ壬ӦˣôʯͷҵԼĽţˣһ¡
ո£žͱƿСǻŹ˽ǾӴСһ۾ԷˣˣӦòʲô⣡
С죬Ͳң
ûϸҲϰ߿԰СڳһӣǼһɩӺС㶯ֶţӦҰֽȫϣģҲʲôطΪԼү
еûԼ̫ᣬڰСЦһ׼Ӧʱֹ֪Թڳ֣Ĺ£ʵû°ɣ
ҡҡͷû£
Ůûܵ˺ɢȥֵģû¾ͺãһЦȷŹǰɣټģǸӣɩУѪ̫á
ЩǾС
ϳµĶȻҪҲղž¶˾ģŻϺβĿյʼʷ⣬С۽˽֣Ͼʹʹ
ôû
ʱ׳һ⣬ССͻȥҲʮӳ̣ڹһӻӰǸһƿþƣҲ֪ǱĸŮס
һʱ䣺ȷʵٵˣ
˵绰ֱӲԺ㣬ͨ磬㵽ˣֵǵƻ˶ˣٲ֣һƿþƿɾҪˣʱԼһƿͷȡ
ʱԺھһ׵·ڣŵ绰ıԹǰʮصҵſڣɱʮס·һɼܵӣҲ֪˭ȶˡ
оƵĵطг嶯¶ˡ
ԺҡҡͷҪˣ
ԺҰеźӿһֵܣѹȥԽ䣬ͱ嵽ԱߣԺеȻȸСƻһȺܡ
Լɱɱô꣬ԺԱ˵ĸɼܳȤʱڱǸ˼ҲͣûԵʣԼƻһϷѻˮԼϡ
˿̣ȴ˲һ㶣ɼܣ
ԺĿڣǰĺСԺĿ⻹˲ۣ׽һϤӰ·ףֻǻûȴѵһզզʲôУ
ôӦ𣿡
Ժ㲻ΪȻ׳һ䣬һ
˵ǵ鷳


2361 㲻
飡
ھǿȻҲƲ磬οһĸ߼ĻԼӸ£ԺôӿͣһƬӿʱӳҲۼ˶ʮ˺ᵲ˹ȥ
ǺжӰ죬˶׷ǽ𣬺ǳԷ뿪δͳһԲͨоƾһƿȺ죬˾ڴԴ
˴ԼֵྭؾԼұҪϢȴʵ䷴˴˱Ů˾Լ˲ȭ̼ȫм䵹ˣԵøӻҺͼ
ڲٿð̽ʱĿıȭţ໺мӹһʮĶԿУӵĴԼԱȣ㵱죬ӽĴǡ
Աвѣڹ̨治Ҷ
ðĴٹ˵ûоʧɫֻ͸űӣǱڹڳϴ򶷵ıӣǱļ˴ĲңүǣѪȣƺ˲򶷡
ﻹǶⳡ򶷽ȤΪЩ˶ˮĻϰͷС߰кùӳԣǼǺ˺ÿɫһ䣬һŶ
˴Ѿ漰⽻ôģݸӰҼϵջٷߣ۶Դ϶ȴʮ壬οģһֿ˭ʹһʱж˭ơ
Сģ̽Դ¼˺ʼڳģԿ̬ƣӿĺԽԽ࣬ʮеؾ棬¹ػƺֻӲԷѹ
ס֣
͵һʱ򣬴绰ֵྭֻǰԼ͸ĺˮָϺȵѾˣܿ͵ǲµĻֹͣΥΪ
ֵྭһʮ˴ԼŮˣڵõĻϰָʾѸɢȥ˼ѪľźͲվԱǰˣǵӳл˵Ҫ
Ϊʲôң
ֵྭͦŬѹƳϣ¥һŲʮŰԲɷصıδ󺺴Ӷ¥£ҳصĽŲѹȣȻǻӵĳԱ
Ϊʲôң
ʱһĹЦ𣬴ӷֿĺ˺ѸתߣһŴͷķ§һòŮˣûеңֻֻع
ͷʮӣźڵ÷Ϻ͸첲˴ССİ̺ۣĿһѪ׹⣬ɫģߵİֺںڵϸϸģѳʵĵ
ͷУƺſһͷѪ׵һͷά裬˵һһˣ۾ȴżᶨ޵Ĺ⣬ֵָྭŭѣ
ҸղȾƣ˴ˣ
ȫɢһһһĿԼʮ˴һӵĻ类Ǵˣ첻Ƿֵ̤ƽ
ֵྭĿһ䣺ʮ˴㣿һ¥㸺ͶȥĿ⣬˵ʲôͷָ˶Źأȥ¼¿ҳȻ
ǾǻǶŹʥء
ְĿڷߵϣǺˣ֪ϰ˭ȻĻĹӦҲ˵ʮ򻵵ĹߣȻ뿪
˾ǻţǰ㣬𣿡
ڳһĪƿȫֵ̬ƣҪ˴ӻϳȥԷòͬʱҲҪ⳥̫صʧԴάϰȨֻϧ߹Լ
ɨֵྭһۣÿɷЦһҼֵˣһûǮ㷴ŴǵĿڴǮҵȻ֪ϰ˭ȴ̫ҵ͡
ŲҲϰ廹Ҫ赹ˮ
͵شǰһֵྭûüӦʱ޼ɵһѣý޵ֵྭźͬʱ˦һƣһּߣһ㶼
žһ˶һķһ£ʵû뵽ôһһֻ־ǣҵĿ£¹֮Ƿŭ
ž
ߺ˦һƣֻһ죬ֵྭƺߵɳȥƺޣ͵ǰ߳һţѱոշסľߵߵڵɫҰײѡ
˿̣ӦӢ۾⹷ѪϷݵݲʵôԱ˳ŵĸԼ鷳ɵ֣棬үĴɵԱûֲָҶ
ֻŭѣĳ
ˣ
һָҳ֣죬Ҳǲ۵СɫŻ˭С࣡ЦˣŵŨصıӣ˻һ̿Цѡ
ͷͦŵ
ֵྭܻգûֵʱһƵĴſڴԺһ̤Ů׷ײãˡ
Ҳóһ·ΧԺ㣬һĵ׺Ժ㿴ûпЩһۣ߿˹ȥ³һỤ̃ǻǣǲԭҪ񣬲ʡ
ŤͷԺ㣺˭
˭Ҫ
Ժ㲻ͷĻӻ֣ҪȥԺֵʱһŮ΢΢һֻĶһ¥ϴּ䣬γһĵĺ룺±䣬ԺȻ֡
㲻㰡
ߴӥ̾Ϣ󣡡


2362 дѪ
Ժĳ֣ڳ˰һ£³仰ȫĹһţ÷ǹȥҪôܺóѵСӾͿֵྭ³
Ӣ۾δһ㡣
ͻ˴˵ĺ񣬶ԽǱ뺷öҰԣں˽ֻǾǵطһһ䲻ĻͿǵĵѻȭߡ
ʮ򲻺Ϸ壬޷ǲݣԼѹľǼǳΪһǿĸ˱򣬾Ϊĳأߵһˡ
⳵ߵƿ˾ǵǮʮа˾Żᱻ⣬쵨վֹɳԷΧȫ徯Ա빫Ǹ⳥ܻ粨
˭Ҷԣ˭ҲһףԹ۵˰ǻң̸ʲôƽˣûԸرȺ壬ڵҲ֣ӮǵȻᱻŰ
Ӯǵĺڵֻᱻһ޶ϵֶʩѹԷڰɼˣǾ֯һ仹ҹ̶ȵþôºڰԴƽϢŭ
й޹ǹٷ̬
ٷݣոһյЭãʹĿˣҲû˸Ҹǽа壬Ժ㲻ĺǳ⣬ʱ¶ŭɫóͺ𿿽
Ժ㲻ΪȻܺʱٿ͸пԺеѪ֮࣬ҲҡͷĿԴ󣬲ûбúǰӲ˲֮٣ôҪԴͷ
ʱһЩǻÿı͸оԺе죬ֻǱѹһֱûϸ룬һƬ˲ĺӰӾûеһʱ뵽Ժ㣬ͳȥս
վӵʱ
Сӣ񣡡
תԺ㣬ֱʹִµ̬һ̽ǵ̶̳ȣչʾǵľŽᣬ˶֪ǲǿ۸ġ
ʮǰԽķߣһɳλ̬ƣһѩһԺ㣺ϣҽҪһָͷҸĻᡣ
ΪǵĿУŤŤӾԺѹȥһ껹һСڿһڵĶԺ㣬ϵ޼ɵȫǶԵĳ
ԺЦЦۿǿǰ
ǲҪ̫۸ˣǻأ
ʱȺдһ仰ϱЦһ¶׹⣬ܺϬĿΧȺһŻӣ߷ʮƻѹȥ
յµֵྭҪ赲ȴ̧֣ձֹԱľ棬˲ŵ绰Ҳû취ǻҪάûԹñٳɷ档
ŭǵŰ֮࣬ҲĶԷܲ˳¸ǵ˶ԻЩ˲֪Ҳյʮ˽ӾȺݺ̵ڵء
̧ߡ
һƵĻҽУŶԷŹСбҪǰ¶˭֪Էȴʶʾ֣ƫҲûڸղŵĴȻ
ˣˡ
ڻȭƺ߲ѵʱļŮͬȺ󿿽Цͬ飬ȴú˸¶׹⣬ȫһһ߷ڵأŮ֣ȫǿġ
ŮԼ˶ٽţֻȫʹѪԴҲʼŮǾżУίʹ飬ĺ˴ЦѱζЦ
΢еѪԵĻ˶ǵЦʹ飬ʼ˰ڳ²ؼ߸߹Ŀ̬ǽģǵɫѿ̤ģǼˣǵϺ˸
ĶѾ嵽纮ӽ£һȴ̤ǣھǻֵطڳ˶о޴棬رǿͬԷ裬ܡ
Ҫǣܶ¼
˵Թ۸أ
ɫѿʱ¥ϰӰȴ̽˼Դ쿴ûг־Ժ㣺Ҳµⳡ·ǣȴûµֻһʼѵžƽ£
𵭵һЦٲԹֻۣ׼ȷ˵ڵȴúоߣϾھˣٲѹֻΪʮ߸塣
˵֮УͳǮһǧǮݵЦԸķ䣡˽ٰΪþһ·ǣû뵽һʱðⳡ¶ȫҳ֡
Ѫ꣬׼ȷ˵Ƿడ
һǧ鴧뻳ǹһĨЦ⣺ȷ£϶ڣһƿϷǻǾǣܱһӣȻվ
쵭ڣοҸ߹ЩǳģҴҵĽǶǴµѡҳֶʣȺ¼Ҷû飬ϻš
ƼׯˣԸǺȫû⡣
һ˼ǵ̬ƣ˳ƽ˽ֵ⣬ʱǿ徻ˣھǻȥʼķֳٶȣʮа˿ˡ
˽ֵĺСֻȢӣ󲿷ֶŪŮΪƭ黹ǻУҪʱܻط޶ϼ£δ뿪ǣֻðƭ
ӤײƤĻѪԱЩȴûκߣûᣬҲĵģʮ߸塣
ЦһҪǷһˣ
ס֣ס֣
ŵϼŮʹãܿ͵˱仯վֹ˵ıУܶ˱еλݣξ͸վοԷڲ
ھܹаԵ˵ϳٵıӻ⣬ڴ߸׵ĿǣΪµĺ˻ٵԼҲ̬߸ԽԽţȴԽԽΨΨŵŵ
ٳĬͱĩˡ
ס֣ס֣
ĿվֹԱҲ˲ֵྭ룬ĦȭƣŮֵķߣôҲû뵽۾΢΢𣬸оȨܵս


2363 Ҫ
ɫѿͣ½ŲĿվıͣСһڳԶ߷Ѫ̬ƣȿԺ˵Ǹӷŭ͵Ķ¡
ڵƺܲϰ߻˵ת䣬ʮ¿Ͷ»췴̬ƣϰԵΧȥʿ֣ھǻ۶ĳȻλ
Ըūǡ
ڳһССһвٱԥʱԺ͵裬̧ͷȥһĨЦݣȻ϶µ뷨ؼʱѹ󵾲ݡ
ò˵һðֵ֣ྭ֮ʱ߾һĨԤУȻԥĿͣ׸˲һ͵ͺųǰģ
ģ
һҾһ׹裬һ̼˻˵Ѫ߰ʮɢȥǣŭȥͬ飬ʮҲ˾棬˼Ǵ治Ҳѹȥ
һսʹĻ
ɻǣѹѹȺȫˣ˻Ź̶ųΪ׳۵ҶŮӺֵྭ˺󣬺˾ƵǱ׽ԣȭߣĲֺ
ʼٸԺȴ˫ǣƺһСƨûаֵ˲û棬ȥıҲתͬȥߣݻǽ塣
˷
ʱʮ˴ӵ˳ףսøͬǴʩȭţͬʱҲǱ֤ԼİȫԺ㿴ͷһЦָ͵һкߺڵ÷ĶͷǶһĽ
˭
߸оͷһĨʹʶһĨ̻ңּһͷʱ֪ԼĿݺɨһ۾סԺ㣬űӵԺŭ𣺡Сӣ
ָʮ˳棬ľӸ߸߾߳ˮԲɱԺȥЩȥ˸½磬׺ݣһȺʳĲ򹷡
Զֵྭʶ߬һ첲Ĵ۾ŵýϣܹԤԺͷѪںһѷ俿ԺʱԺ̧֣ĹǹڵһʱС
ڶǹֱָʮˣ׼ԺֵĺˣһǱĻ棬ӲסнŲÿ˵ﶼ˾ȺͲ⣬ƺԺôǹе
ɵƣ
ԺЦһԥĿ۶
飡
ǹ˲ѹɱĵ̣ʮǱӭһƵģӲܿһܣɷף˻˫һˤڵϡ
һֱӰˮʧֵ䵽˵ϣǵʯ㽩ӲߵĶ˰ֻɫѪͬϪ˳Ķչ£ܿͰѰȾˡ
һǹסıǣûսһŵĴͬӪѸٷֿϻظأ˶𾪲ѣһŵĿԺ㡣
û뵽Ժǹ
ǽǹ̶ʤκһң̶޷ľǣ˹ٷԱǹе֮⣬огǹ֤ĶȨڣ˸ܸ㵽ǹеǷҲ
ǺϷûгǹ֤ǹеʮ꣬ԼԺ㲻ǹҵڶԱ꿪ǹﶼһͷԺһӣǾһͷСļһ
ʹ̣ס˲ҽС

ԺŭıǣһĨÿɷЦݣЦ棬͸˵һǰϣĸ߰ݣǲǺţһ
ǼͦεӰѹĺƣȵЩ鲻ԽˣҲأȼɱĿе˸ε㺮ǣɫѿһ䣺
ǹ
Цһ֪㷸ˣ
Ժ㲻ÿɷЦһ£ҳǹɾжϣǾ¶ŹûˮֵĴɣ˹Ϸʮͣͷ֪ԼҪˣ
غһȫԺкϷǹ֤һֺãǹӵٶֵܣɱˣɱˣɱ
ǹе£λɢȥ¡
߰ڳη̬ƣԼԺǹ£ھǲûˣܺ˻ָ໽ţ׶ݵԸٶʳһĿ忴Ժ㡣
ҲŰֻ䣬ɷԺ㣬ʱһȻ𣬻ҹɫ´˹΢΢һ㶣ζһţӿһ״Ц⡣
ֵྭŵһ˲ƽʱ࿴𾯲Ҳã޷õĻϰȷָ£ֻܼоԲ˵νʲô˸ֻҪӲٵС
ã⣬һʱ䳹װ
飡飡
ڳŹر󣬽ٺžԱѸٴǹʵƺƵǹȫض׼ÿһˣˣֵྭǷߣû˸Ųһ˿Ų
ͻȻҾ˲ȶ˼ǵ̤Ʒñӣ쳣ǲųУĲɱȣӵﶫַͷϣ
̤ǰһ٣ǡ
¡
˼ǹ߷ǳ⣬ǿӲѹסļһ֪ǹǿΪ֮ȻûעԺ㣬мֲǰȴֹȫ
˿̶ܹ²ԺĲվ򣬾ֻƫ̻ǳͷԷϢˣҲǹ̬ǳ䣬Բѹǣеˮ
ҲЦЦûϣƣ
ȶ֮鴦൱򵥣һͷıԼԱָ֤£ʮ˵Ŀ֤׵޷ѣֵྭԲȴ졣
ԭҪΪǿѼ䣬֪˴ǵˣԼһ»ΪԷ룬ֻҪЩ˽ųһ鷳ȺӿҲա
ߣ
˼廷ȫһۣԥѷǴߣ˱ͺֵྭԼȥڹñ֮࣬ζ˼壬³һ䣺
Ծֳѣ
ԼĶͷд·
һСʱһ˾򾯾֡


2364 ǿѹ
ǼǸ鷳
ھǾֳ־ֵĸֳ칫ң˼Ժһ棬ˮתʱɨһۣϸУХŽԱѴصĺ˹ѺѶҡ
˼ûԺǰָ𻪻ȣһοŷƵԺ㡢죺Ӧ鷳ôǳֺá
ԼʾҪԺǲսɺ˽ֵļһҲǳصģǳʮѺǴʻ˽ֿ϶ͷ۵ķӦ
ҰУЦζնԺǶЦһ߿ࣺҸ⸱ֳλãǾ͸ҳһ⣬ҪƷ𣿡
οûôء
˼Ŀϣץһ㣺٣ҵĶͷ˾ǾעصҾ¼ٺʲھͽҵָȨɡ
Խ¼ż֮УʹоԱл¼ÿһ˶ǹʵȻǹƺסѹϣת
ںˮǺһ£ڰֻصԾֳҺӹָȨ¼ºѲ˹ϵҽӹָȨĻֻ˼Ҹз飬ǸӲ
һĨЦݣĳĲ䣺ҲӴƽﲻʰҪǣ㷢ƣѣ㲻ݺݴѹķͷ
Ժ󾩳ΰ͸鷳ˡ
˵˼ɫҪĴӣ˼΢΢һ㶣ƺе㲻˼ʱЦ׳һ䣺ǰС㣬ⰸзգл
йľ˼֪УǵŮˣһ룬ͺ˽ʷʿҲǾһֱͷ۵Ķ󡣡
˼ά׳һ䣺αִѹǣܰ˽ֵѹͻܵǵİ϶Ҳν㣬ʱپܹ˳ưתΪֳ
û
ͷһڲˮЦŸһ䣺ƴ˴£úһ»ˣ־ֵľֳλ÷ĪҺ˽ֵɨҲδչ
Ļ˼ʶĵ㣬ʱԺƿ棬һۣԾֳһԼǵ鷳ͺ
Ժһ׽䣺ʲôνʲôֳǶ翵ĶЩôôҲŲزˣֳҲһ껻ˡ
ʮĶ˭װε
˼Ȼĵͷǰ˽ܹ׽칦ҲֲˣûİһۣҪưһݲȡ
һڳŲ豭Цһ˼壬ңξй޹˼һЦգⶾβ˽ֺξ尡
ҪǣԹ𣿡
һﾪˣ
˼ٶתһ䣬Ժղ˵ûʮ궾ڰεҲûԼԼλĻᣬԺ֣˽ʲô
Ժ⼸һۣҡҡͷ棬Ȼûô֣ھۻĹڶżҶûôԶרǰʳûӵļüŪۡ
ͬʱָĺϡ
ʱڸڵѶңԺһͷԣֻĻʳԺ˺ܶ࣬һȷץżȴʱҲַϣ첲·
һֻͷ
¶ɲǣĿеʥͼڣǻѪбǵ磬ûжԣûдû壬ûֻһĿġ棬˭赲涼ᱻ˺飡
ڷߵ࣬վʮǹʵľԱĿصĿźƽվԶ֮ľ죬ǰڲĺûյʢˣ෴ӿֲ
ƽʱú˾ͷǳ֣ͷۡ
θڲ
ںѼͷֱӶڹʱһ˼ƿ˽һĺЦ֣˵ҪԷ˵壬ҰԼøˡ
˼廹˸һˮû˺Ƥ֮ǰάȶ棺ڳԱˣǲǸýˣȻǺˣкϷգԱΪ㹻
Ծֳллͣ
ֵһĨ죬Ŀζ˼ģ̸۽¼ǰ̸һ̸Ծֳ񰡣ƨԲغҲСͱζþûˣٺٺ١
ˣ
˼˲ǵͨ죬üɷԱˮֱӰһˮںϣȵǾ֣ٸԻε
˼ѱӶϣһĨŭ𣺡ĹۿǻǾǣǷޣƵҵĵߣֱһǹе㣬Ҳֳ
Աסĺûзŭ෴һĨˮЦڣԾֳҲ֣óˮҲζԽԽϲ㣬ŮΣ
ֳ߱ˡ
˼Ŀ⺮ûٷˣֻЦһ㲻ʱ䣬Ŵӽ¼һ䶼˵ͽͽҲ㹩ģ
ҾͲţ˽һ飡
ԹЦΧľԱŭԾֳʮˣʶˣҲﲻˣʱյĵλɾҸˣοĲЩ֪򡣡
ɢȥղŵḡ΢΢ֱͦŲ䣺ÿһÿһţÿһλԼϷ򣬲ܰҲãҲãһѧڶ
ܺ˻᲻ָ֤ңһҶң
ָһ˼ЦҴ˳˾£ôȲ˵³ڵվһǰľ
ܶ


2365 
߳һظңңǾ˵ǻװҴǿס𣿻Լʮˣ֪ҳºĺ˭ܳܣ
˼ɫ΢΢һʱ߷ֱֻҪվ򻪹飬ŲŹٷһʱң⹫һᣬһҵǸ֮࡭
ȫ߳ӡ
һԾֳŲţ
ȫʶİһ£پԱǣǲΪƣʮĳ㹻Ӱ죬ƺΪһ˭Ҳ޷պֳզ
ֳֳˣ
ʱһŮɫŵÿţ˼巢ʾָŴ⣬źһ䣺˺ܶˣҪͷź˼һɾԱһ嵽⡣
ãһ֮˲һ˼ȫˣںһƬȺҲĺ˴˷ӿ͡ƿ˸յأԱûָнֵ
˼һ˵һ˰
ϳʹ˿ͽ
ͷźӣ
ˣ·ӿˣһˣڣֿտգµ˺Ψֱֻ֮ԶûУֻֻļշ΢
ƺƵĺѸٿһľ֣һ󲨺ˮӿְߣڰصľԱƵĿ࣬¥Ͼ˼ҲɵˣǴȺ¼Ҳͼˡ
˵¼һμ
ЩȻ֯ѵصûдҡûˣҲûˣֲھڣΧǽҲǱ뺷Ӱȴͬĺ޼ɵ˵Ц̵
ſڵĸЭƵƣѾŵزӣսս˵Ա鳤ӳ;ֳ޲ߣߣûɣץˣ˼ɶû˵Ҳûе
־־һٶˣԷˡ
绰о֣Ҫ֧Ԯ
˼忴ԽԽĺˣһĨͷϵĺˮָĿĿźһһĺȵȺѹԸң㣬ûţҾͲܷ졣
˫ֿߣԱ밴ס˫ȴʹЦһԾֳȷʵ죬׾٣ͲŽ֧ԮϽϢˡ
Щֵ
ʮֱӵ˼׳һ䣺ʲôûʲô㲻ϽҷųȥָǳΣԾֳҿԱ֤λͷˡ
һԻһ£붯Һͻʱ㻹ʲôǰ̿ԣν֧ԮȫǾѹסǵĶܵˣ
һٻһǧ
͵̤ǰһ˫۰ڳƣȫֵǺãò˵Ȼͣʮ㳬һУ˲ſںǵע⡣
ã
ӻϵ飬ǰӦʿӦǵĺҲͬĺӦһ룬ĸֻһɽ򾯾ѹ
ھɫòҰʱȴ緢£ݺúʿ񣬻ÿ˶˼Ѫ˷ܣøϻ̳ϿֵĿ̽ĺ꼰ǡ
һӲֹͣƵĿ˼壬󣬾вٺ򾯾ֿſڶź˵ľʶˣ˼ɫѿæԽرմţرմţ
ã
ںǹһĨϷʣ˻ȳ㿿ţ׼æҹرմʱһͦӰ͵شԱߴԾǡں˼ǲߣ׿ľִš
һߣƹʣǸͦӰһ˭ΡȻĿȥϳǾǻǹ˵Ժ㣬ﻮһĨ壬ƺҪǰСʬΡ
ݾ첿ͰȫʱЭ顭
ںֵྭ˵ĲÿɷУԺȳһ䣺ǳִһʱΪȫصأûָôؾ߱ߣɱۣ
ڲ֮Աǵļ֮УԺĳǧˣɱȵʮ뿪Сʱǻڹص£ǾԶزȥˣˣ䱸
ǣ
Ժָһ¥Ȼʮװӣϵϵϱʱ֯Ķ飬ѸٶڸڣȾĻɺ˵Ǹִָ߱ء
ռλõʱǾǹеĮȻÿһڣɱú֣۶ԷҲҿǹǹڰﻹԣηܿ챻˶û
СӣΪԼ˭
ں΢΢۾˼Ժʱſ˼䲻ˬԺţʲôЭ飬ʲôصأޣͷԣȫԺ㵱һ£̤뾯ִţ
б¾Ϳǹ
ǹǣȻ˾֡
Ҳ׷׸ͣ˾֣˾֣ûԺղŵľ棬ðֵ̽ྭҲţԺƿЦСδ̫߿Լˡ
˾֣ȳ
ͬԮյԽдʹ£ȳ忪ֵĺɫţյ·ֱ߻ߺ׼ֵռݳ֣ûٷ֪ǵľŽᡣ
˾֣ȳ
飡
û£̶ǹͺڳɢΪȻȫ𾪣Ŀſȥֵĺ˵ڵϣԴҽжûзһ

ʮ˺ͬȥֻϹػͷŭû֯һǹʮӵк壬һɹѪʮŵأǷŭ𾪡
ƺû뵽ҿǹһʶͬ飬һһѩ׵һŴɫͷ­µµĹ˲ݴѪ۵ںɫţֳС
˶ǰѪȵһĻסˣӿĺʹžڵʯͬʱסǰеĽŲıܣһսʤĿȣԺһϵѪ֪
Ц˲ͣͣŴ۾š


2366 ˳߲
ˮţôھݶž졣
ݶĶſһĳγգʮ˵ѪУһ˱ԺֱӿͷֶѪȲбȴ޾ſںȫǱסӵѼӣѡ
׶ҲմȾѪǣԺǰɱ¾һƹڸǲ֪ԺĵȻҴͥɱˣҪ֪Ǿְ
οɱĻǺˡ
ԭڵ͹ֵӳ棬תۼ˼ѹֵļžں˷ŭѵĺˣҲȻķȾԵֹͣ
ò˵Ժ㲻ܲ˵ɱܼЧܺŭɱʶסŲԶ뾯ִźԺ㣬ϵľδڣҵֻʶȥשͷľ塣
˭Ҳ֪ʲôվǰĺ˹ǸɸηȻָĨսѪԺ㣬ҲûѾȥİǣû˸ҿһʬ׷ĲҾ
ֻǾעԺŸ˵Ľʶȥһˣʮˣˣ˺ĽŲɳɳ죬ǧɳĮУֻ˶ӵһ˲̫Զ
ںغһڳֵྭǶӱʱԺս̤ǰһźѹѹĺ˺ȳһ䣺жʮӣٲ뿪ʱԶ벻ǺΪ֮
Ժ㲢ûдɱ˹Ǹɻ࿴ԶȴȫԺĻܶ˵ȻųשͷȥͷǴûţߣ
Ժɱʮˣѵɱˣ
Ժһ·ǸоҲǱ˶˸Զ׺һ˹ǸܲסĬѹ㡭ǾֳҲܺɱ˰
סɢȥηеԹ֮Ҳ˸ź˹Ǹɲ԰Ǵ٣ôأҪҲҪԺ󰸣֮λ޴ǣ
Ժپ֤ҲʶͷȻЩΪ񣬵ҲҪѭɣôҲҪһ߳ɱҲᱻڸᱻϷ˼⡣
¥ϵ˼ҲԺˣֻԺάõľ棬ΧοԺΪ϶Ҳ׼βͬԺ·Ҳǿб첻ȥɡ
ʮŷӣ
ԺһشøԷһĨѪˮתȥͷҲصĺһ䣺ʱǾ͸һʬҰֱӳ֣ǵŽսӵ
٣٣Ǻ٣
ʲôʲô٣ĸѽǸԺ㣿ǸɱħԺ㣿ļٵİ˵ɱħôûͦӢİ꣡˵٣
ʱЩϳǰԺ㣬ѿڶһ䣬ʱ˶ӦܶȻûۼǵһ٣ȦлĴ˵漴Ժ޼ɵĵ
Ժ㿿ִȻֹԺǴãƹк֮£ԵԽĿͻǸǹһͦڶҲԽŴƲİȻ˳ˮó·
ûٸҶԺ㣬ܶ಻µŮȴ۾ȻԺֶιڲп׺ݣ˵ϵԺ㣬Ϲ⻷㹻ڸȱ㣬ԶĪһĨݡ
٣
Ӻ󣬵ԺƿѶҴųں˼ǰʱ۾ɨǰСӣȻûиԺ˫Ҳһ֪Ժͱ
ֻǺȻأѪҲ㹻壬Ȼû̫£ζ׳ʱԺȴûпһۣѶλ˼һָһȣ
ɤӣ١
⿧Ȳ˽𣿡
˼ܿԺһȣһηںߵǰҪ˵ЩʲôԺȴȫĴڣſЦʢúһıĿԶȱӻŭ
ںȭͷʶսʱԺĿ䵽ϣ߾Աȵôµģ֤ȷķ˲һܵˣ˭Σ
˼΢΢ƫͷУԱæҵó鸴ӵԺͱѹӿһɷŭδֿЩľɾԱԼ˫ָס
ĶԺʮӲԺ㣬֪ҲֶΣҪץץֻǿպ򻪹ҿΰƽ¡
ɱʮ˲ѣһʱҲѡ
˫ֵһĨâɱˣɱʮˣٶӵɱһˣͻᱳɱǧɱʮˣǵڶķ
ŲһŲ̤ǰһսԺǰ۾ڻʮ֪꣬ССĹ֪ٷҪʲô֪ʲôɱ㣬𡣡
˫ֳϣѱ̬ƣҽС㣬ҲСľģƺҲСЩ۵ĺˣǾ仰ֱǺģңҪˣ
вң
ſȵԺȻЦɱôķа֪򣬲ȻҲܷˮʮ꣬Ҳ۵ñӺܾˣȴ֪ҵĹ򣡡
ֱӰѹ̿ȿںͷ֪ҵĹ򻹸Ҹ棿ǻˣˣƬһ룬Ժһ߿֪ʲôҵĹ𣿡
Ժһ㵹صĺȵ
˳߲


2367 ɱ
Ժ㡪
ԺһȻһţʮһưԵĺŭɶŴӵ뷢쭣ϸղһ׻㹻Կκһ쵼ˣȴû뵽Ժֱļ̤ơ
ʮֲޱȷŭİʮᣬסԺӮȡҫ˭֪ԺȴĹƣֱӿ쵶ն̤Ѫúܹܣ
ο廹˺
ֻǻûȺ嵽ǰͣԺѾֹӭûгֻ룬ǽŸŵĸԺײһһֱɳȥ
ײоͷ·˻Ļʯ˲䵹ɽķѣײѶǽڣƺһˤڵأҲǸɹټܵһǽӲסӴ
ˣ
Ժ㳶һֽ˫֣¶һĨһײ͵ף˵㻹ʲôãûɽֻ£ڹҫ룬㶪ҲǰͶ
ԺһӿźƽʱòȻ¶ҵ۱ʱһ˹趼ǿƣʣ˼ݣҪҶ𣿡
̧ͷһָͷ˼ָһӣѸղŵƵеһ£裬ӾԱڹȻԱٽйΰѿͷϣһš
Ժ㣬ʿɱ裡
챻Ժ޲СӣϧԼԶԺ֣ǾΪֻܽȭͷŭ𣺡Ժ㣬ڵģһڵģ
Ժ㲻ÿɷһЦֽںͷϣôҺ֮ǣֵܴңҪʮѹңϧʮȻţƣҪͷϾ޿ܣڻҲ硣
ڴϢȴûлӦֻĿԹԺ㣬漴Ժ̤ǰһĶһ䣺Լͺһ·ĻǾȥ£㷽ܻ
䣬ȻֳĬ
˼ǵĲУԺָĿڣһϳȥƽϢ¼úȫػִţڶһڣԱȫͻطޣٳ־ǡ
Ժ㲻УֱζƺԺղɫʵĵ;Լͺˣ³еΧֵΣĺߵأ
Ժ˸һĨâ΢΢ԼĵָȻÿ˶Ʋ֮һھܻรһչ˵ĻѪôҲý㸧ѣ

Ժ㻰º󣬺һ̶ĴЦһɨղŵıѹ֣Ժ㣬һΪһݽɫأΪ᲻ܲ˴ɱ䣬ڿһƿصĹС
Ժ㲻ΪȻЦУһָԺȵھͻش㣬һƽϢ¼ܣ뽻֣Ծֳȫ徯ԱҪǸҲ߾޶⳥
ȻҪԺ߹ѺʵԺֱ׳ԼҪ󣺡һ򣬺ٺԾֳӦˣ˲Ż뿪Ƭڶ˻ع޲ܣƴ
˭Ҳܸǻȥ
˫ֲʮ㣺ҲҪٽ⣬ǸݣḧѣǾ췽ҹ̷ֲǺʩŮˣǺ£
˵ںȳһ䣺ĳ룬Ҳʾɫ˵֪һ֣Ժ㣬һͿأڸҵ
˼۾¶֪ĹâʱһԼۣžԵϣһ֣⳥ʧڶԾֳȫ徯ԱǸ˸˰ߣ
£ȫ۾Ժ㣬ҪԺϲ׽𾪣ȴЦݱøʢԺ̤ǰһһָԴ³һۣɵƣ
һ룬Ժתȥ˺
ֹסǣȴһг̬ơ
磬ܲõºֶΣ
Ժߵڷ䲻ɫ绰ҲԥֻСոյ鱨˽֪ػǧ˸ϸȫ׳꺺ӡ
һڳЦ䣺ĺҲвٸϹ֣չȥСʱܲ˵ģСƺˣû뵽Ӱǿ󡣡
˷ս϶һ֧õúÿԹԵɱǧοھִУǵƻӰǾˣŴ½˹עһСľͻݱͻ
ǻûй£оһĨأϾΪºԺ鷳Ǹ⣺ҪǸȴЭ飬ⳡ¼СӰ컯
һˣ֪Ҳġ
ԺͷݵĿʱ𲹳һ䣺ϾԺҪھǻ죬ֻҪһ̨£ƽϢ¼ģ粨ٰ֣ݺݳһڶ
ʱҲҡβˮ磬˵еȻ׶˵Ǽ仰зǾӵٶ࣬ҲܰȫɵⲻͬƼׯ
Ƽׯĳ̶ֳ˵Լˣˡ
һڳܲɱǣɱĺڹһ£ڻϵɱƲûȻһӣʰͷ
¶Ҫеߵģ
ûе߾ĵߡ
Ժѱӷϣ鱣һĨ䣺Ըɱֶ;һСֱӲͷϣҸղŸᣬҪƽһŶ
ԺվŴԽԽĺˣûбҪ̸ȥ̸ֻΪǣסߺţ¾ɡ
Ҵô
Ժ㵭һЦǡһɱʱԼټһˡ͵תеʮˣԥָǧ񾯽˽֣ÿһˣ
ǧԲʮ迨κ򾯾ֿĺˣ
ǧսʿΧºˣ


2368 ӵŽ
ʮ㣬֣˽֡
ͬ鱻ϢȦӣøĺȺӿߣֲִܲ˿ǹɱʮͬجģ׵ȼ˵ŭͷһɱ
ǣɢ׳˿ʼڶ־ۼ˽ֶǧԮ֣һ˸ָĽͨߣʮ๫ľֽһЩͲĺֱ¹ǿǰС
ڴ󲿶ǰ֧Ԯ֮󣬺˽ȻͱһңԱȻĴ۴˴¼ʴʻ֪ҪûشֲۣϺ˸
ûкȥ̽Ҳûں࣬ǻͻûǳ׶ݵĺˣܹĺˣֻûǴ治Ϊֻع
ʮҫϰߺϣʲôʲôɶҪ˽ֵ棬ǾҪŽԿڶĶͺ̵£ٷº¡
ҲϲĻһȻЭ
󲿶ӳʮӣغ˽ֵĺ˿ʼ׼ҹǺЩίǵĻŮӣȥֵڷӣҪǹʳˮԼ̻׼ӭӿֵܡ
ŮӶ΢ӭľ⣬Щ˵ЩƭϴĻŮӣǲߣҲӣԲء
߸ˣֱեһǮط޾ǣŮҲȥޣټҵǣҷ޴ʹݿֻ뿪˽֡
ŵ鷳ɢȥǾͻѰµڵķɫףˮ׼࣬ݣɫ赸ᾪϲܶʼò⡣
أ
ںһһߵȴ۵ʱ򣬽ֵͷȻ˴̶ľľûɲһžƺХ˷׷̽ͷ
ԱĻûǣӾۼѵĺˣڽֵڣŴӿǧǹʵľԱѸɫ߰ƬΧ
ǧԱسںྯԱͷֳ֧СӣСӸһ򣬰Ѻ˷ָһƬһƬӵһϮͦŽѵĺ˺ԥǹ۶
飡
պǹס˵ȺӿֱȺȵк˶ˣкϷ֤վߣûкϷվұߣģֻеǼǣǲǡ
˭ҵ˭ҶԿҰȫץȥ
ȥԮĹǸɾ˵ԱһЩȱʶļһƽʱӹҡźֵԣվԿǹʵľʼջһ˿ԥ
Ծܲ̽һǲ£ǼûйͻҲĬȻϾѾ˵ֻеǼǲǲ˽ֳߣϻƵľǼԼݡ
ȻЩҲܾǵĻպǩ֤ڵִﻪʱ򣬾ȫ˺鶪Ͱþ޷̽Ҳ޷ǲعԾĵǼǣ㶪һӦ
⾯޿ɲ֤ȴϵļ
ž̲̽غ˵ʱҲָŽԮֵĺԸɿסǵжɣʵ֤ʻǧˣвٳԴġ
Сʱ쵽ˣ
ʱԺٶȳںǰһЦ⿴ݵͷ¸㣬ҵǧȥ˽̲ݣǧ·Ԯĺˣһǧˡ
ںƤ΢ԺʱԺ׳һ䣺Ҫ˵ƣǾԵ췽ҹ̷ſˣܿͻᱻǲӰΧһ©
һڳĿԺӣס˴ӪסԮֺˣرΧԺ㣬ҲòֶΣӵȷԽӰ죬ﲻû
ɻҸղ˵ɱ𣿡
ԺԭȿúΪ϶Ժɫһжû壬ҲӲԺԵʣ㲻ɱǣǾľûа塣
ŵǣҵǸ
Ժ㿴Ų֪ĺǹһĨϷʣĺʧܣһһ˷ѻĻᣬҲǵͬ˾·֪˵ŽᣬŽҲӵӲ
ԺվڴɨӴȼƿĺˣȻԿûͷľģùոհװõĻĿڣǣӡ
֣ҹҹ
뾯֣ȳ
˵ѾӺʮͬ߳뵽ץ뵽ͬ뵽ԼܵĲɫ죬򼤶ߺ޻η壬Щ˸˸ؿŴߵԺǡ
ʱѾ֪ſڵıʣɢĶøӽʵѧУһۼſڣһвþƿ˻ѺȼƿȼҲҫȺ
վԺһƷ˼壬ЩԽԽܶͷѹѹؾǴӾſһֱŵ˽β棬һĨǣղŵƹⰵûȼ𣬿״
ȻվھǰŸоѹȸУһ˲ܲ˵ĳԼֻλҲȥˣֻҲˡ
Ժ㣬һĨġ
ֻֻ
˿̣ΪɱͬԺ֣˱øߣ޻Ѵ˷ȼƿҲڳʱȼҳ̬ƣڵ춼أʵû뵽˷ز
һȻԼܶѾ޺һ˻ɱ֮Լ֣֮ӮȴǺ˵ΰʤδǻø⡣
ǲһѣοǲԺ֡
ֵǣ尡
˽ǵ۷壬һ룬ʮӿִţԱɫòҰףЦ޾ʱԺһƣƷ¥ವķһ졣
һ֧̻ţۼҹգ˶Ϊ֮һںǲ쿴̻ʱܴһĽŲе˶ƫתӽŵؿܡ
ǧװĺӴ˷Χһɫкߵĳǹ糱ˮһۼĺӿȥŲһˮڤ֮⣬ɱⱾҹա
ͬʱܽƸߵ㣬̽ɭɭǹڡ

һ룬Ժָһǹ
ʮӿ뾯ֵĺ˵ѪС


2369 ɱӺ
ҹɫѪ
˻ûüͬʱѪĺ޻Уһ·ԵľʿϢĳڽԽֵϵγΧ̬ơ
һֻΪΣϢĽӽڶĴ̶ƽУȮһƬȫǱ˸ʺһʧ˻ԶĽŴ첻ŵĴܡ
ĿͶãȻǣΧˡ
֮ҵþը͵ĹַֻźȫжϣʱԶִ˵ͳ𺳵ĴĲ̹˴Ӷŭα֮ƿϮء
ûгĺɱеֻһݣǹеӳѪ⣬ɱڵľӣһֱΪǵɶòٶǣԺ쵰Ҳ˺֣
ţ
һܼǹӿ뾯ʮ˽Ѫ֮󣬵ڶӵˮкߵĶʮͬƺߣûȲҽ£һ𣺡ţ
ؾԺӵϳԱԥ۶ǹŻ⣬Ҳ˲乤򣬺ŵ񻨣ɨһݺύܼͬ鼷ĺɫ̿־塣
ӵǵѹ˹ղŻſѵĺˣ˿̷·գһбĳ鴤Ѫɽ·赸
ſڵָѻŰ壬˼״ͷɫҰףŭҪ׳ԼȼƿȴӿľѹƣĺԴ
飡飡飡
ûĺȶԺֳھſڣǹѪȻǻŻû͸ĺٶȿ۶׶ɱǵǹѪܵĲǹó
Ȼʱ۾˫ܿƵĴʹվſڵĺ˻ǲԸգ۾ΨʧԣĿһûĺ˾ȫԺ㲹ǹ
飡Ժİ۶һҫۻ⣬ۿҪ嵽ĺˣԴ͵һӴһȺѪ꣬ŹԳףһͷԵڵأҲû˿
оһ˺ѷΣϢʹࡣ
ĿԼĶѣɨҶɱľָͬܣе߬ˮأǾԺĲпԼӵбѹη塣
˭ôأɱۣ
ȼƿ
ŵǰ˵İ֮󣬾ֵȵͳϯϸʵĽֵ˵飬˼Ժֹĺˣȼƿ˭ҳ͵ػɱ
ʱֵྭ֤ȫһ䣬ǹʵ쿴ǳǣҲпѪͻ൱϶뷿䣬涯
Ż˼÷ǹٷпѺˣͼϣǲҪ¼Ժɱ¾鸴ӣٺ̫ˣſڱѪȾĵذ壬ȫо
尡ƴˣ
Ҳ֪һɵƺһ䣬ԭֵĺߣлѺ͵ȼȼƿƶǰͬӿ򾯾֣̱òӿˮ޷ǡ
ںҲ֪ػοУԺŶǹ֣͵ǰһ٣ȼƿͻѣǹ𣬿տҰսʿṩ㹻ɱĿꡣ
ߵĳǹѴӣӶۣ׼ķ·ڱݣ֮һĵ⣬Ѫɽ˷ҽгĺһűնɱ
䲻ͣЪĵڽǹͱɢɱپʬ嵲ס˳ǰŲʱٱͿʼȼƿĺˣѪĴ̼£˫Ѫ֮ɫ
ɱ
ôӴȺ壬شҵĳԱʱ˾ͻӷŭÿ־Ҳˣӵɨ̷һǧѪʱ˶־ͷֱֻȥ
ο˫ʵ⣬ȼƿôҲסǹеֻҲ˲ϺͬҪʱܵʿѹɱǣټֵͷ϶Ӳûһܹӳȥ
˲佻֯һ
һЩǰĺˣԺվھſڿϷ̬ƣŭʱɽһӿѪš˫Ŀ࣬ʮóܣһԺ˹ȥ
гݶޱȵ߳

Ժ㲻ÿɷɨһָۣһӣϳԱӭȥȻĽƺһ̴٣Ѫо춯صĺС
һƬۺѪɢΪƹ˵
һƹԺ㣬·һƥĵӰ˵ӱϣһѪԺڴ˿̲һĨϸܵѪ飬г
ܶһĻ˶΢ͣȻʮȻϴѪȺɱ¾Ժֳ׺úϢĿ־壬ʼоԼһ
ʱֵԶһӣһӿڴǹʵʿֵֿĲҽкǹһŮӣѹŷˣԺڴɱˡ
ҪҪֹ
һˮŵĽ񣬲ͷ˳⻷һۣҡͷڣû壬ҿɱ޹£Ͼ˽ϵԼµĶ
΢΢ֱͦȻţָĦűӣԺ־ˣȲ˵ѾռݵҲΰοҵĲ黹ҪЭƣ£ǾԹ۰ɡ
ƫĿ갡
ӥӹһĨЦ첻µز£ȴƫƫԺηηţʵЩμƻͨ׻ʹ£Դ˰ϵʷǣ𡣡
ͱ̨
ӥһһĨʣ𲻽ƽ£ǻܲпѹرԺӺڳ׻ᣬìͷָǰǸöԺԮ֡
ǹһĨϷʵìͷָǣôָǣǮ׻ʹʲôϵƼׯ¼֮Ǹ׻ûнӴҪͷϻƿЦ
ӥ̾Ϣһͽ޹ˣ
⵹ᣡ
һںȸɾвˮԺְε˽ŶԻԶżҶǺ£һ룬û˺˽ͷ۵ʷ⣬ǻ徲ܶ࣬϶ҲһĨɼ
һ֣ôӮҡ


2370 Ѷ
ǹͣ͵ʱ򣬺Ҳ»ָƽ
˻ˣֻǸղŵɱ¾ʮѾǵ־еڵȻ޴棬Ҳûк˸ȥԺǹڣһǧͬĵ£ʶʱͬˡ
Ҳ޷ˣʮ˻߼ʮſһվٷͺ庢ӰǨ͵ʱѾһȥǵŽᣬЭֱǹ˵
ʮһȵүԽд˿̵Ȼ޴棬ʧ꣬˵ǰ;ãȻ֮ǰû뵽ٷԺ˿ǹû뵽ǧͬ飬޼ɵĲб
ѪʣѪֵ
ǹѾֹͣΨнֵԵô̶ģЩǹӰԡգԺվھֵſڣ߸ϵɨǣ˵嶯ħû
ǿһ㣬ôˣ
д߬ȭͷ۾ɵĶˣݰ촽ҧƣѪҲأԲͬǺ޲ԼһſӵȥԺ˺Ƭϧʲôˡ
ͬ鵹ӵ£ȼƿͬ鱻ͷŻѵֵҲնɱĺ˸ɨ䣬ղȺӿʱԺ˳洿ȡ
޶ʱѹȥ
˼ǰѺѺԺӵʱԺǹѹѹȺһɱѾûȥɣڣǵȫſڵϣӡ
ҲûյҲûһѪԣǲʮ꿴ĺˣٺҲעͷǣֻǱ˴ҲԺֻһĨ;ĩ·ı
粨úɢʮ۵Խ
飡ԺԱһһϢߣĮȻ۶ֱӵıͷӹ󣬻ǹһ׸߶ɨ䣬Ҳ˵˵ʱվŻ߶ţͻǲݽȥ
Ժߵ˼ɫҰףڵƹԵ÷Ŀں΢΢ԼѪҺƺ˼һĿãģɱ¾ʵԼпԡ
ӰӿѪڵĳ֮ȻɱֳԶɱļҽлܹţǶҲܹᵽˮϢеŨѪȣ˼е˵ķθ
ֻΪԵüǿǿż顣
ԺĻ£ſڶ̳ͦĻǹʮսʿסǹ߶ȣǹڻƽں˵Ĵм䣬¶ӵڻҫ£·۾
ڻǹȺʱʿҲӵǹڶǰĺˣûп̽˷ʲôֻ֪ԺָѹһУԵԺɨ䣬ǻӵ
ǹеײɱٶ
˲ʣ˷ŭǲдҲš
ղţ˵Ҳ֣
ʱԺߵߣ§ļ˵һЦ˵ŽᣬӵҲֲǣ˵ӵٶ࣬ҲҰȫɱ⣬Ϊһᵣɱ
ҧעԺ㣬֪˵ЩʲôԺվںЦǧҵ𣬻Ҳȷʵɱܴ󣬿ɱǸиϵ
˼΢΢һ㶣֪Ժʲô˼Ҳۻǵ۾ȻҲûµԺǱ˼ɱô˻ɱϻʲôϣһˣܳѪܵ֡
˽ִϢ
ԺƽĿڣ̽ˣֻкϷݣҲ˵ٷ֮ʮŶǷǷһһ˺˻պǩ֤Լû֪ǵ
ǰˣο޷̽ݵǣ˵ֻɱʮˣҲǧмɲ飬仰˵ɱǸɱҰû̫𡣡
Ժָһʬ壺аʬ壬ʲôݣʲôû֪Ҳû˻ֹҪɱˣҲҲ֤֧š
ղ̽ݵı
ϴһɱҰһȫ޴ʹݶٷݵҿ飬ɱˣɱı׼̫ңԶԵΪǵʱʵֱȡ
ԺתǰҽΧǣκһ©ŽѹӵǰǸɱǣһǿϺ˳µ
Ժֱ׳Լĳ룺ýնоһ˲кĻŮӿظ棬ͬʱҼڸǳԣ£һվǶ泪
ʲô棿
ĺˮˣһֱԺľŽᣬԺֱ˺ܶ඼ûݣֻҪԺֶƯ㣬ܶ˶ǰҷҲ̰ء
ԺĽǮ߼ʹ÷죬Ҳ׷¼࣬Ͳ֮뵽￪ʼԺ¾ȻַգĵûиղŰԵ
Ҫ˵ݻȴö࣬ŽʧȥʤЧеĵƺӲû壬ֵ̿ĺͬ飬ţԼҲ޷ɿκһ˹֡
ʮ룡
Ժֱ̧ƽţ
šˡߡ
ûԺһ֣ǧȫſ£ޱȳ裬û˸ԺĻ䵽һ۵ʱǾŻǹɨǲҪúûš
»ñ΢
ԭΪĽֵ̲վĺˣȫԺųһĨЦݣתɫѿĺǰǹںԥļϣ۶飡ӵ
Ѫ쭳


2371 ûѡ
Ժǹ˺Ҳ˺˵ϡ
Ժڶ龯ҲҪ˼Ȱ棬ǧȫϻ̳Ͽſڽֵǹ󣬸ǰſøӽʵƺҪԼ볱ʪأŨ޾ڰС
ڰСָ£һǧʬѸٱײʮ󿨳Ϣ¯ʬ𼣣ɱûƬûƵճһи֤ݣͬʱһٶԱˮͰر
ڻˮУſںͽֵܵѪѸٱ嵭ϴʿŲذףѵǻͷȫڳ˶ûаСʱɱ¾ֳͻָ˳ɸɾ
˼;ԱǸпǣſڵϵİǧˣʼû˿ȫһ㱣־ƣɾԱʿشֳݹɣ˼Цѡ
ѺúŰ裬ǹںѪȴǹ򣬲֪ǻ߳⣬ı¶񣿲Ҳûйֹ̽ߣҽ˵ĺ˿ڡ
ԺȻʧѪ
磬Щô죿
Ժص˼칫ҳŵڶʱվڴһָȺѹʵԼֵͳһ˼ԲйܣǧƿأŻȥַӱ¼
Ȼ˼Զǲ۴ѹǻӰ컪ڵĳ£ʹԼðնԿҲʹ˷ˣϾʮˡ
ҲӲ˹ͷӹǰȻɵһǧ˾߽˽¼ǻȥɱҲãֱӰɻͨʹҹ˻طްɡ
طҲǻ
Ժһ̧ͷڣȻ޾뻪ԶͻȥԾܾ뾳һڷ̸۽¼һͨýɢκν䡣
ʶͷʱԴüͷصܷǻغ˽֣ҲǻطޣֱɱǣôǣȫѺǰǧ˰
˫ְŪ£ֱӵԺ֪ɱǧ죬һһǧ鿪֧ı׼ҲǧͶ밡ҪأҪĻҪһڳɱ
ǹؼأ
¶һĨЦʱԺصȻܹѺԸǧͷҲԸǣģаǵļƻǾǶȥǴ꣬˹ȥ
Ժһг̬ƣȥֿȡ㽶ȿԿͶȵҳϣðǧ˸ɻ׬ǮЩǲٸֺĵǲӵ
ôҲûرһɣ
ԺͷһĲ䣺˽ǣÿԱ˾͸ɻͬʱǸ뿪Ͳ·йܣ嵭һ꣬ʱٰǷŵǡ
һ㶣һЦõ飬һȴǾÿУǾ»ǹֻ棬ÿۻоڽ¼
ҪǣȥǿԲýҲóʡºüڵʽټϰǧ˵ͶãһһǴĿˣĴָ˫˫޳ɡ
ҲЦⷽС
Ȼ˾ǿȥɿƽɣЩ˱ʹɣԱշȫҪֻ꣬ǻûпմң⡣
һֻǳ塣
öðǧ˵ķȥػɻԼϵ̩˵ɨϰרϵˣͬʱ˰οֻǲޡ
Ϊ˲ⷢ𻹸ÿ˷ԪһֱſڳʪϵĺˣȻǲطϢʧƣͬ飬Ҹ˺ܶࡣ
ֻǱʻֵʱ򣬲ٺ˹ǸﻹǱһĨޣǲط̤ƬãҲûа׻ŮŪǷĻصޣҪʷͥظԺ㡣
ظԺɱ
ѬնǲɵʲôϲʲôһлûȨŷȣһɱԻȳǣʱͿüǮ
ܺݺͱԺһԺܶȥʱһ񣬲ʡŭ׺ݣӻɱŷԺȴûֻƽףһ·˳硣
ʵԺ˵ýʱסֻһʵϣ˸ıǵҲñһǧǿ׳ĺˣúǺмֵڻҡ
Ҳǧ˺ʮغ˵ҲʼУǵĽͨ߶ˣǴһЩԱǷɢֲʣԴԮֵĺ˾ġ
ȻҪ߽˽ִɱǧѺ߰ǧˣֻһʼʮ˵Ⱥ壬ʼһ׿Ḷ́ǧ˻ɵԮʱԺһѶҡ
űꡣ
ղⱻ뵽ڹۿ֪ͬǵرǰǧֵܵĳһʶԼСͬʱԼ֪Լʲô³
˼ԺƿѶҴţֹסһԼԺĻӵԺпһǹȱĶҲĪʹʶҪŲƣȴԲľԱס
·
ԺָһӣԱ߶һ̣ʮƱһ˻㣬̫ԺһƱϣž죺ڶʮ飬ҵĹ
Ѽĺȫȥ
ԺѳƱϣ·𣿡
굱ʹ飺ģеѡ


2372 µ
Ѻ˽ְεˣ
߷ʱԺھǾ¥ĶരڣűӺŲƣͣ˳·ԸӵĶۣŴҪʮģҪһ붹ܰƽ𣿡
ǽϲյ˽ֵϢ˺밲ķ۲һ֮⣬Ҳн鱨ԵʣʣԸԺ˵绰Լ¥͡
۽в鴦绹һݽᣬ¹غ˽ֵȥԼǵĶҪʱԺ㱨ΨŻ⽻ϴӦ
Ժѱвˮһں꣬±һЦ壬ģʲôʣɱһǧٶˣǲ˰ǧͬѺ˼Ǹɡ
Ժ³һ䣺Ȼ˽ֻϴڣ˽ƲˣסüǸɻȥֻˣΧֵ¼Զܷ
˱ѳʷ
аŶ࣬Էвĸչں˽Ҳ߰Ĺ⾰ƶƵϺ˽һͷϧԺȻû̫ѡԲľԱŹʮƱ
ټϸոߵһǧʬ壬ţҲֻԺЭԺҲŵǮĻУ뿪ʱֲָһը֪ʱҪƿذŶࡣ
Ժַŵץĺ˹Ǹɣ㰢Ŷలǰĺ֮࣬Ҳ໥ǣƶԷԺ⣬ǧȺ󱻱Ȱ˺˽ֵ
Ժ׶ˡ
ɱһǧˡǲǧˡ
ǶԺ㴦ͷѹһ£һֻһֶκֻ뵽ֵɱ¾ԼǲߣĿֶһ˿أαطŵǧˣֱɱɾǡ
˵ɱɾʱӹһĨ˵ĹâʵҲ֪˽ⶾֻһֱûʱڳֶԸǣԺΪû˿ֻ֣ǵβûɾ
ɱһǧ˸ɱһ˻ġ
Ժ֪۵ʲôһĨЦݻصɱһǧ˾ˣԶһҪãȫɱ¾ػϾﳤĽֵôɱҲѱ©ߡ
Ժ㻹Ц׳һ䣺ҪǣӵҲҪͶܻ꣬ôҲرһ£Լ԰ǧ˵İŸ֪ö۷ġ
ԭüͷԺ˵ǴЦӽкãβĲֿ㽶ɱҪ壬ôҲҪ갡
ԺһЦף
ۺȻһ£ӻһļԺ㣺ˣǡյһϢ鱨ʾ׻еأ˫ϸйһνӴһ¶𡣡
Ҩ𶹻󵭵䣺⵹˵㣬Ǻд㣬ھǸһȺ¼Ǹ⣬ҲǸԼ׬ȡ档
ȻҪĿ׻ڶ
ϰ˼άָһ鱨ƼׯѪǶԻڻϮɱûн෴ɵ׻ԾúŶ¡
ʮҧһڶȻֻҵĲ²⣬Ӧ̫룬Ҳ㾫ϸΪԸһùٷòӮȡ棬׻ô
Ժ鱨ɨӼ۵ʱ򣬶ֲһ䣺ϧûпû뵽ߵЩ壬㵽˷۱Ȼ㿽һӦд𰸡
벻оְ
Ժѿ鱨ϣ׻ĻͷйӴ˹ά˹ȾƵƬ˫йǺʵģֻ鱨꾡ͼʱԺһĨζ
ûй鱨ԴҲûʵͼΣ鱨ڸṩһӺڵ׻ϣػ;ռ鱨Ҫмֵ
Լӣ
۸Ժ˼ӣԼҲùɳҧȥЭͬԿ׻ᣬҪʲô֧־·壬㰲źһУҪǹҪҪ˶û⣬ֻҪܽ⡣
ζĿԺ㣬ѹһ䣺ϸֵȻûȣԴܲȺ˻ٵͱ÷ȫѹϵڹԺֵ֡
׳һ仰ϵжУֵϵ϶йᣬȻǲϮܲȺ԰ǰԹ޸ںֵϣ׼ɵֵϵˡ
֮£ǵĶԹСˡ
̾ϢһֻȻ㹻񣬸ҲԴԴϵĳֵȴһ㣬ζ֪壬Էƻһʧء
ԺŰӵ΢΢һָͣƽһЦشȻڸֵͨ籨ţԺ뵽Ӣ¾ĽˣǹһĨϷʣܴãȥû֮ǡ
зԶԼĵ̣Ȼв˰бԼ·ʱ֧ԮԺ㻹ǵϵ֣ҰܣͶһְԹ˲ϾͲᶢˡ
ļ򣺡СĺֵȻκ˶Ժֵľ𣬸ŷвǳ飬ǸɯѽԹ¾·壬Ҫǿ
ԺͷʱͳһԺ㣺ǰҪµ㻹ǽԺ㣬ȫˣĸĸԼ֤ˣҶѾ˰š
㻹Ժ㣬ȴԺ㡣
Ժżʱ򣬶һЦһùɢھѧֻмְ˼챣ڣĸĸţָƺͻµĶϡ
׽ˣû֪Ժ㡣
۰һڶָĦűĴ룺ô׷飬ҲֻһǧԺ㣬Ϻֻʾһͽɫ붥Ȧʮǧ
ۿʵӣһֽǣһ仰˵ƾָƺĤȫĴŶˣϻ뿪ʱԶ£ûȥúϤһµԼ
ԺһЦǺΣգ
۴Ц͵£㹻ȫ


2373 ɱ
Ժھ¥۳ִͣһݶԼȥ֣Ȼ鱨ʾ׻йأҪһοڹ˳ȵ
ϳӺܿʻ㰲ľ¥ʧڰããˮУۿԺȥķһȲһڣָûűӣʹķ羰Щʲô
ϵһĨҲ֮һ˿⣬ɫҲֵ֣ȴȻѹþϺҪʱ𴲻췹ԡ
ʱӹĸֽŲż̯ߺ峿ۿŷĽֵϲӿһĨЦݣϲְҵ
̩񰲡
Цźһڲˮʱ·¥¿첽һĸ壬վ⿴Ŷۣһ䣺ϰ壬ֶźˣСͷ˶ر
ŻӢ˺ǣ
۰ĿӴջһҪǣԵĻǲҪţӢϺֺ꣬˼ֱǾ춯ء
벻ͨӢҪԶżֵԭ򣬵ûɽ鱨ԴοҲڻӢ˻ӢðҲڳɵϼһ
ϰ¶ԼİɱڻԿĴҵʱϮʤȻ۵գҲǾþˣĻӢ۶Ů֣ġ
׼ϺڳԸӢۣһͱ̩񰲣ӢǾԲ£ýԻĹֻ֣˵һء

·۵һһĨЦӢλʮ꣬ȻʵȨϵҲ㵽λټϽлͣɵ̸ףӰӶҲ
˵һ£ʵӦð鱨֪Ժ㣬ԻӢ۵˽ʤκˣҰȫս˵лӢϢǺβʣ
ԺҲǰ²
豭һڣ΢΢ֱͦһЦ£׻£㹻ͷƤ飬ҶڽڹϣûӢȥ鷳ֻ»ĲԻԼɡ
ָڰһӣ˽ʮˣԺȻѪֶȡЧ粻ƴβĻʮ˻ðϾǱ׻֧֡
׻ԻҲ⡣
ӿһĨܹٸҪԺԴܹʹԿѱûֶ𣬻κоҪͷۣԺش󡣡
۰Ŀ·ϣ·Ժ˴ȥһҪչ˺ǧʲô£Ͼһµǰȥǰȫɱݵĵ˾ͻΣա
·幧صף
۵ڣλʤ·纮Ϻѡ̸У̸ǰǻϰЪ˹ϮһñֶΣܷɱҷ漣ҶǵĺĲ֡
˸һĨԼûɱҹȻҪе̸Ҫ軪棬ɱˣܻΪȨմңʱϺӾз纮Ŀܡ
ڶԷλãҲܻ¡
·һƽĵͷʱ׳һ䣺ϺҪɱԤ֮УǲҲ㹻İȫϣӢʱðе㿴͸ѵϺıȡ棿
Ĳ䣺ɱңȨط̨δ̫ƿЦĻһȻȥȥһȴڳɳˣҲֲӢ̨
·һڳЦŽӹ⣺ȷʵˣҲ벻ͨӢ۵Ķϲһȶ棬˵ʤϺоûٻͱӾðڡ
ζãĸӣ
̾Ϣһҿɲ£
·ͷ绰ʱҲٶȺ걭вˮֽǺ¥ȥھ¥ǲĹˣʱ칫Ҵ飬ɻһݽ
Ӿ¥߳ʱ¶ˣ·ϰ帶˲ͷѺ󣬾;ٲſڵĳȥˮڳϣžžž죬պһɸӣƵء
·ϳȻϴ󣬽һɹˮܶ˵׶壬ɫɡסȺһĢʵˮߣӰ纣¥֣׽͸
¥ߣеϺƱ̵ơ
ʮȴ·ǿբˮɡ໥ӿֶ·ڣŲҴ̽ٽƵ·ǷŵӰ㻻һˣʮɡ¥ſڿɡĢʢ
ԭɡ࿪¶¶ûĶȴᵽһĨɱҪȥĶۣʶ۾ǣҲһʮ˲١
һӰӾ¥¥Ծ¡

˺Ƚһ˲侪ȫ
һѾˮۣɢĺȻֻһˣÿ˶ݺ֮Уս񡢵ʹһ긽壬ǧţ򶨡
ֻۣһ籩һ͡
·ҶأȻЩ·˱˴˼仹о룬ȻҲе֣һƣһǵľս⣬Ъ˹ıܿܣȴָס
飡
ĴɣͬΨһͬģǾǶˣʱоһɨд˶ʱѿǰһɴѪҲ²סɫ
ۿûʬ壬ֻƫͷ
ţߣ


2374 ש
Ժ˵ӵ˳֡
ɱۼʱԽ嵭ӻʻ볯ֵʱԺٹ޲ӵĵطڸѪɺӵĺۼѪϢҲֲ嵭
鿴ÿһػǽڣԲɱ䣬ˣܹҳĺۼҲ̫࣬Ժ㿴ŻָľԼľԱһĨζЦ⡣
ÿһԱü̬ơ
Ժӳ֮󣬾ͳɡȥһ·ϲż·ߵľ죬ԺҲЦŴкԱҲԺզ룬׼ֱӦеĹ
ԺЦƽ޺һ󱲵̬񣬸ո̤˼İ칫ңԺͿһ˱ԼɳŶȻζ˼ԶдԵĵ˿ˮ
˼λӲ
һӣԾֳҲһʢ˵ˣҲһ۸ϷϷͽ𣬲֪ΪλˣǲҪ򾯲첿ͶߣǲҪ⽻Ͷߣ
ָһ˼壬żʢˣҵʦңȫԱͣ㲻Ҫңһ𸴣ûУŲţһ绰ȥǡ
ûеԺ㿴ӵòһۼԺ˼ظȻһЦԺӭӹ٣Ϻãʱλ·װҪͺ
Ժ۾ɨһۣϾͶһϷʣ·װʶŤͷʱԺϳԷǺηʥǱԼѵĽӣֻǼûͷɺɫˡ
󡭡
ѩûеȼ·תͷԺ㣬ʱǱͱջһɴ۾Ժ㣬ȻЦݣôҲ⣿ҽֻһѡ
ûɧԾֳûУ
Ժע£·ٶڨЦղҲԣ΢һ㣬ԾֳǸæ˼ϹԾֳҸղſڲԣԲ𣬻
Ȼ·а˼嵱ԺŮˣ˲Ժ˵ЩʲôǸһɨղŵʢˣǷĳ⣬·װ湦㣬Ϲ󣬻Լơ
˼ֹסӿһĨȻƺû뵽ǮԼ·װԺ㵽ز°ڰֵûʲô·Ҫͺɺٵͷ
·϶ʱÿƺԼôζԺ㣬ͬðԺŮˣ뵽ͺҪԺͷĶˣ٣Բ𣬸ղˣ
Ҫͺ
뵽·ױ׳ʿԼ֪͸ĵ̬ƣԺСǺ޲Ҳûи̫õɫɳϿڣʲôϵΪʲôҪ֪𣿡
·ƺоһĨ⣬æ̤ǰһصǲһѣƽʱȾƳԷŮˣȻҲ߶˴ҲǽӵǺѣһѡ
Ͼڼҿĸſѡ
·װѩѴ˿ڴ䣺ңҰ㣬ŻгҲ֪£˻⣬ٷģ⳥ֻ̧֣һɡ
ͳһ֧Ʊһ򣡡
Ȼ·װ¼ʣԳƲ̬ƣԺͶһĨȤѣֻǾѣΪһѣͿͳһ
׷氡
ԺָûӣҲľѣ·ףǲǺͬɲǾҶ⣬˺ܶ಻ľҲòɡ
·װһֺ٣ԩҸǾѣҴΥҵҵУԸʱԾֳҡ
Ժ㿴ó·ײӣ»һתһǲţһѾͻһ㲻ǺͬĻǾͿͬʹˣ㱳ͬ
Ժӹ˼ݵĿʱ·װһ޹ĿЦ٣治ǰ˾ϲѣֻҪͶƢѣܽǳֻҪǳˣҶᾡһѡ
ٲŵĻԵյΪ
·ƺס˶ԺĿ־壬϶һĨ㣺ȥͱʮһѣʮŷԪǺһʶ˺ҾȺҲǳѵĵ塣
¶һ˿̬Ƶ٣Сɫȫֵڰ͸ַ̧ɣ㻹Ļƣһͷڼ˷Ѿʳ
ѵĵ壿
ԺһڿȣŲƽŲվ·ǰָһ㴰⣺¸㣬ǲܱ͵ģⲻкǮƵ⣬ɲ֣Ҳղ˵
һĨ˵Ϸʣããգѵ壬ȥǰԺһשһ˰ᵽԺʱҾ壬׼㱣ͺ
ԺȻû·ױͺ٣·׳һ⣬Ҫ·ױ͵ģϾڶܷŵûдģԺǾԲŻɽ
һשһʮ飬һٴǧ飬һǧβܰꡣ
һһӼ㣬ҲһǧӣһСʱʮӣ·ҪһשͷҪʮСʱٶȼһһҹδܰ꣬Ժ㲻Ϊһ
٣˻棿
·װȻһƵģϣԺ㲻ļ㣬Ŀ⾼Ժ㿪ڣֻҪҰשͷˣͷŵԺĵͷʱ·װɴת
һΪ
һ룬ʧԺǵҰߵ޷ˣҲûиղŵ˼΢΢һƺû뵽·װȥˣʶԺʵ٣òȥשɣ
Ժ㵭ڣҸüˣ


2375 ˭޶п
Ϻã
ϾŵʱԺ뾯ֵңʮǹʵľԱվ˯һĺǰѴȵĶԱߣ֪ûθڣԴһݶ
ԺƴҺȵľԱĬȻ˳ȥԺͺ㹻˽˿ռ䣬ոѹķͷ۾Цֹסǣ
³ֵʱ򣬾Եҧгݺ֮ǣӱԺпǹ֮⣬Ҫǣһǧͬ飬ú˽ϵȻ޴棬뵽ҹеɱ¾ͷŭѡ

Ժһںǰ£ǹһĨЦ⣺˿ˣǶޣٿһҲǧ򣬶ҵ˿
򿪶ںǰ棬һĨζΪ˱ʾĻرԾǾ¥Ķ⣬ڸл۶磬һԾӣӡ
ŭĺʱԣƺû뵽ԺƤزûиԺίߣؿһڣϻ˵ҪɱҾ͸Ͻ֣ɱǧˣںһˡ
һƿʳ֮ʳ
ǲϺͿˣ
ԺְѲʮȣúܹԼҪɱ㣬ͱеˣα˷ӵֺαҽΪڻ˵ǾͱʾҸ·
ѶԱߣúϧһС
һȻŭĿԲȵʲôҸƲ㻹Ҹ𣿵ұ𣿻ҪѱΪҸ㣬ˣ䲻
ҪɱɱҪŰŰü
Ժ㱣Цݣô󣿡
ƺ֪Լûк³Ծ׼ӢһأԺ㣬ȻֶΣɱңһ뿪ֻص˽ֵĻᣬҸ㣬һźƴһ
ںڵ촽һţһб¾ɱʮˣıֻ֣ɱǧ壬Ǿͱʾĵ׻ģ㲻ɱһˣȻɱʮˡ
ɣ
Ժ㲻ÿɷĿһۣǹһĨԼ˵Ļ㲻Ҳţģֵ£ʮˣʮˣ˵Լ޵ͳ˧
ԺĴȲ˵²º˽֣Ҽɵʮˣܾۼʮˣ֮ǰ㻹ܳƤ죬죬Ҹ㣬ʮ˶ղ롣
Ŷ࣬𡭡
ԺƬһһںϣЩͽͽǮҵĹû粨Ϣʧ𣿾ǰƽԮְƽԱ
ڷȥҲƲˣ
΢΢һѵһֻּƬϣǰŶ౧Ǯ뿪Ѷҵĳҡҡͷ벻ţƬݺݴţȫԺˡ
ͬʱԺ㻹ָһӣߵĹ˲һ԰ںǰǴӼƵлĻ棬ʱȫͬȻǼʱأǺϤĺ˽ֵ
ûеĻҲûȺӿ˶پԱѲ֮⣬һжƽ̬ƣһתһ¥Ŷھ¥Ц͡
˽֣
Ȼһ
һڳĿһ俴Ժ㣬ޱȷŭµļ壬Ժֶβ̫ѡ񣺡Ȼ򰢹ŶǣֻҪǶȲѱҡ
ƽϢеŭһһĲ䣺лᣬһֻعǵԺ㣬Ҫѹңʵ޴ǵĽ춼ǰͣж
ڷˮֻ޿κΣػΪֻع
ɫԺչʾҪ֪Ժû壬ֻͷֻ棬Լķ֣ŶǸԸԺ㣬һô
ˣҪ˵ôΰ󡣡
ԺһĨЦݣŮ˵ƬǰŶǣǾľΪⱳԺյ£ΪľӷܹǽǽǮ
ԺһĨڣǵǿɽ׬ȡǮƣʲôɵأ˶ʵģǶ͸㻹͸Ѿˡ
Ŷֻ㣡
˵ԺϻһĨЦݣûŮǮƣݰŶǽɫϳ˵Ů˺ʮŮŶǱʾԸ˼չǡ
ź۾֪ŶǵӸԣԶز˽ʱǻЩʲôռķŪŮˣեȡŮļֵٹϷ
Ժĺգƽһ룬ŶĴϣòӷƸ꣬ͷǵĽգ׵Ůǻһ氡
ֻҪŶ
ԺһЦҪʱһһѣŮûкϷвʮΣŶǳ׻Σ˵ӻ᲻м᲻᲻죿
⻹һϲ硣
ԺƵĿڣϾ¶ĸҪչˣ廻˱ӻԿǣŶ壬һչʾʼıʣǸж౯˰
˭޶п

˲üҪӴϳ𣬽̫Ķ˫źƤסˣֻܷŭȭͷԺκҪһȥ
׻ᣡ
Ժ㿴źˣ˭ǻͷ


2376 
ԺҴʮųЦݱȥʱʢͷԸ˼úÿźԼһСˣõСˣͷس׻ᡣ
ԺȻҪһ㣬׼뿪ȥԷʱֻöһԷлЩʷ⣬ǡҲ˾ǣҲ֡
ԺһȶԥãڳԷѪɺӣ뵽Լܿ뿪ȥԸ׻ᣬٴҪ£ӺҲǡھǣմӦȥ۲͡
Ժյĵַһûӡͨ¥ٴƼĵطԺ΢΢ϳԺһ복ʿʱ۾ƳһӰ
·װ
ҰУ·װӰשͷһһӡԺȥмƣ룬мįԺ㷢שСʱѾ۶ʱԭ·׵Ĳǡ
Ժָóͣһ£ָһӣһԱѯ·װש״֪һﲻǼԼʱ㣬ʵʵڰСʱԺϾųһĨЦݣ
Се˼
ԺһڳŴӺԺת·ף·׸ҪͺҲִŵ壬ȻԼϷǾҪѭȥȥ򼸸зˮ
ԺͳٿǮݸ⾯Աĵ׳һ䣺ÿ͸һзһƿˮ˶ʮСʱ˰ש֮⣬Ҫھ߶Ȼȥ
Աæصǣ
ԺǮԱȥϳӺܿʻٳŵʱԺ㻹ͷ·װһۣ˵ϴֻǾڲͬôԺеڴı֡
ʱȫʪ͸·װʮשᱳʹԺȥﻹǺߵյģשҲ֪ǰʲôñٲˣߣһ绰
𷨹ţǣζĶνһ˰˾ŵĺƣ·װӿһĨ㽣մԺ¹޵ĳͣôҲ޷뵽ջڻשɰǹġ
ϳʻ볯֣˴ʮ幫·̣ͣһҽ׳ľ¥ǰԺţɨ˾¥һۣҾ¥ȷʵ㲻Ϻеҵĵ棬Ǹɾ
˳Ⱦذǹ⻬Ժ̤ţһűСڴ·ԺԾ¥Ŀɿڴòϣ¥⻹൱𱬡
ҰУİƽ׵ĴΪʮŴԲ֮⣬СӣÿӶųλõֻʳͺû˿оӵڿյ˸߲ҵĴá
ʳͣܶ඼ǴӺ͸Ůɡ
Ժ㲻Ҳ֪ƫԭľ¥ƴ⣬ҿζӦòȻһԵЦݣԺ㻹ֱڿУٶԭ
Ժ㲢־طڣǧ˿ڵľǣԻݲΪʳҲֻеô֪طǽԼ񣬾̫Զ
磡٣٣
ͷת֮УԺƿ˺ʵľţڱӹЦ̸᷿ЦʮŮѸ̸ֹͣ׷ԺкٸǴǰЦʢ
磡
ӻԺһ·ߵڵ٣ԺŲ½͵ֵܸ飬ЦŸԺһӵֿңԺҲıЦմۻôˣ
ɿԺԼţ¶һӵĺϢϸھͺˣҪ£ҪҲμʲôɶᣬԾ͵˼죬㶨Ϸɻˡ
˲ζЦУٻ¶һĨźϧǻˣҸղ϶˵ָɵһĸڰ֪˷һϷ
˰Χֵĳͼ
̾Ϣһ磬һţƣ
Ψ²ң
ԺϻһĨЦݣ§ټλСӸֻǴβҽ컹ȥϰһʮϯݺݷһѪġ
˵֮䣬Ժº˵ͷһŹֵľƿԺ㵹һɫĲˮ٣ҺñѪ׼ǻѰ˼׼һȫϯ㡣
ЦŵͷĻͻȻ绰˵صǳԷƼֻܰԲǲ뱨㣬³򰡡
ŲƵһ˵һߵˣȻǵһطû˿ͣ٣ֻԥ£ҪƿҩƣɨһۣС׼֮󣬲ŰѲ˵ݸ
ѡط
ԺҲûٸ£Աɷ٣ٷһˬʵЦһӻصѽܣԹһΣоζ
ԺζĿעУٺһڳ֪ɽ亣ζԴһɫˣҸǣϰžһˮ׼ɱǸûƵĴ
ôóԣ
ûԺӦʲô۾ʼԼһԻȻῪЦҿʣȣҴš
źóԣΪֵǿڸ
һЦŲóԣҾͻϰһȣȻѾѪ𣿹Χ˸ŷЦʱԺȴ֣ٵ˲䲻Ȼ
й
Ҳޣ
٣𣿿ϲ𣿡
û˴ڳʲôžͱÿˣһ󷽵Ůӣʮ겻ͣȴû͵ĸ̬ӷףǻʵ͸˵ˮһ㡣
ֻƯƯȴףպЦ嵭ţ˳ϴһǳɫ⣬ȻûΣæЦվ
ϰ˵ˣ
ٰѴ򹴵ĲƹݸŮӣԺζУЦŲһ䣺и֮룬˵Ŷһ޶֪ܷһΣ
Ժ춼׽ʲôζЦݣŮɫ˶٣˫ɣȴ峺ӣһĨ˲Ļ㱣ԥһ£ڣУھȥȥ
ʹͷлл̣
Ҫٽ̡
ŮӿЦһˡ


2377 ǧ
㣬ζ֪
ϰҡҷ뿪᷿ٿԺǵĿ⣬ϻһĨЦڣȻֵܣҴӦ˲⴫ֻܵ㵽Ϊֹλֵܶ
˵Լһ󱭾ƣԺǻӦʲô͹£һԷҳϽеĿģǾ̽һۣ治ǿ϶ϲ
Ժ㡢춼Ǵˣζĺ֪¸߰˰ˣӻùֻǸԵбضǣĺμҴСοˡ
ܴܣǱο˻ηϳμңٹҲοֲԺǲϲ̽ʹûҧ׷٣ǻһת䵽οˡ
ˣ
ֱͦʵţ۽ʳһĨЦݵ˺ÿȰǶֻܽС㣬ȴֱӺˣɳ̲ˣǶӮ˰
ԺҲ΢΢٣ڳһֵ̬ƣǰ٣ҸμҴνÿμӵĺοˣҲǿͿƺС㣬Ȼҽпˡ
һ˿ʱԺֻƲһ䣺ǧҪ˵ѣϰֵܵģʵ̹ǵĹϵ
˵ֲˡ
ԺǵЦһҩƿڣҲ׼񰡣Ȼٺæ飬ǿҪֵǣΪһһӢʮ绰
ͷö
˵е㿸סʱһЦӹ˵Ļ⣺ҷǼŮ˻ԣк»᲻ڲ棬϶ʱ졣
Ҳĸ첲ЦٽΧǣ׷ʣֻͺСѹأҪŻᷢͣദ⣬ЩҪΰ
ԺǵĴЦУٳ̾һλɩƽⰡ֪룬ԺҪТǲŶԣԺ򣺡⼸һһӣ
ðɣҲˡ
һڳ§ٵļ򺰵ҵЦ㣬ֻΪ½ǰЦңڸһѹҲǳΣ϶֧㣬ϲ˭Ҷ˫˫֧֡
ЦݶһĨϣ¶һϧֵ֣ûΪŮֵܣҪ˸ˣҪǮǮҪӢ۾ͽȻ˲ȵĻ㻹Һæõ㡣
ԼԴ߷Ϸ棺ҺȻƺΪ٣ֻϧʱͬˣ˺ܶһѹȴҲҲ޷һ޷ˡ
ԺЦһ£˵ҺĿ
Ʊ΢΢һЦȻûгͣȴҲ൱޳ĻһĵлԼ뼯ȨϵϵȨĳɣ緶
˵ǿΪһ֦ˣƫһҲ᧿ΣϵϵԾܾҪԱԼ̻ϵͳȴĿ⣬˰ձҲʼ߷ˡ

ԺоӹۣԴеΣеп˵ϵӸӼѣϾиɵйĲƸòˬˣֱӴЩǮȥⰲ
ȴֲܣϴϵϳѾµİףȻԽǵĻ񱶸ѹվҪȥһ뿪̫ӵͻᱻû
ˣֻܳȥڲľ棬ۣ뵽˳ĬԵİС죬ƱȻһڣڼβͻ֮ǰҪһڻľ¡
ˣгְˣ
ԼһճϵԱأһڳԺ㻰һת磬Ӧüǵɣĸףϴǻ骾ֶԸƼׯ
ԺĿתʱЦ׳һ䣺ܹݵְ骾ʵȨֵ뾩гһΪҪ˭֪ϸڴְˡ
ְˣ
ԺϻһĨȻϴƼׯ¼ԶгӡȻʱĹ۲٣˵ͷĺù٣һɰʵµĹԱҿóż˼
Ժԭ֪УгҲְȻеȣʳһ䣺ö˶˴ְʲôǲý񲻸˵£Ӧò̫ܰ
һӽָ
˫һ̯Ͳ֪
ʱԥһ£̾Ϣһӹ⣺гȷʵְˣǵθҪƣ˭Ҳ֪Ҫζã֪ܲȬԾͰλÿճҪˡ
Ժ㵭һЦҪˣл
һֱû˵İСһ۾ƽػصѶгŷ߳ӪʹɹŵһԱ֣ɹźӣĸＤɣҲĽһԱ󽫡
žƱŵԺ㿪ʼû̫Ľʱ۾һУĽĽүֵµĲԭϵϴĽ𣿻
ȻԺһĨʣҲκδϴ޷ϾɱǸıȻԣɱĽһûʲôѶȣ׾һ׷ɱϴӹȴһѶȡ
Ͼ˼ҿƲԷˮ
ʱЦ׳һ䣺µģϴĽʱСͶϣĽݺĻܹ׶ĽҰֶԴҲ˽⡣
̾ϢһڶͶϡԭԼŤתԴҪҾʱ£ҲֳɫڿҿԹΪϵ˲ټֵҲûйע
Ժʱ׳һ䣺ʲôʱ˽ǷйӴûյ֪涡гλõʱ򣬰Ѿ˾ǡ
Ժðһ䣺Ҷͱ˵ӣ
⵹ûУ
һڳָĦžƱڣѾθˣһֱܵ͵ڰ칫ҹǻؼҳԷ˯ûκӦҲͨ˵绰
ȻûգҲûҫԼͷϣԼнҪԱãܲһ£οǶϵĽ԰ֵıء
ԺͷһҩƣûͱӾͺãҪѹ㣬һǣǮƽسǼһʲôʱתŻ⣺
ôûأ
ȥ
Ц⣬ոմ򿪷ŵʱ᷿һȺˣʮŻŮƺƵǣ·Ѿȣ˽Ƕ䣬첲
ǵθ᷿װЩ룬ֻȴ⣬ȫⷢЦΧһ֣䣬һЩ˶Ĵ鲻ϴð̸޼ɡ
ٶԱʱԺĿ΢΢ۡ
ϳһˣᣡ


2378 һŭ
ŶżҸҷ룬ŶһҲԺλȨأԺԩҵĶҽнԶֱԺҲǵɵˣ׼ȷ˵ǶѾûʸΪԺĶ֡
ٺͶԶյַöҸż޷ֲĺۼ½ĿĲǰӣҲֻǶżһ߹޷һŶڵļ硣
עôҲ޷ԺƽƽοԺ㼯лȨʵۺϳԱ֧֣˵Ժ֣˵ϸǡһ֮䡣
Դӻ֮ԺҲûйעϽãʹ骾гսҲû̽ʹǣոһˣٶȼͶһĨп
Ժ㲢ûгȥк˱˴Ȧ̫Զ֮⣬Ҳ֪ЩʲôмĶ٣̸մְİ֢гԺо̫ڽ
ˡ
ʱٶȱűӵķԱƿӰһ̣ʢɫζȫţԶԶɨһʳֻǻû̶˹ڷһѴ򿪡
ϰˣ
ź̽һŶ꣬Ѳƴֱ㻳Уһ˳һſһڣ֭ĽŹȻ㣬ϰҪˣ
ûеϰͷԱӦֱӶָ̣㣺ϰϽϲˣ绹أŤͷ٣̵㡣
ԵļƷҳ
ϰͷԱɫ΢΢һ䣬ٵϸͣϲЦݣԺüͷһʱѾŭڳҪֻع̬ƣ˳ӡ
ûгȻոոһ۵ĸһҶţȴſڽغڴѾõе㲻ʡ
٣嶯
һҪɼܵӣѸٴӴзӦ˹Ѳ˵ݸԱȥµ֮ͳסٵ䣺٣һӣҪǼƽϣǶǴˡ
紺᣺ĻˣһϢ˰ɣǷģٸһţǳ극ǰϯһͣһǸ⡣
ԭŭ̬Ʊ󷽵һȰʱɢֻ֣뵽ҫе㲻ʣ㣬ǲûйϵշҲܼ
ɵ
ԺǵĲͷУӹһĨмЦŻصˣ˲Ⱥ÷⣬ҪܵסͷԼˣôܹ׬Ǯ
һ곤Ľ㣬һͷ̵٣ȻôǮҲеѹѾϰ٣лл㣬㻹ϣӡ
Ͽң޾ᡣ
ˣ
ԺžƱһڣ󵭵׳һ䣺ԷȻŰһ㣬ûҪΪŴ֣ʵڲˬĻҲҪھ¥£ǷڶõĶѪ
ԺͶȥһĨЦʱԺһڳǳ극ƣҸһƹԶѪҪʮٱ°ֻ֣һ㹫Ҳǣ
е
ԭĲ˲ɢҲʶ˹ԼֻعףԷĴѹͷŭǿģ㲻ûᱻ˰ͱӣǣͲˡ
߻ʱҲһ˿Ц㣬Բҳ嶯һ㣬УҿϲǼƽϣҲţ̫ˡ
࡭٣лл㡭
ߵӱߣùһһƣԺȻһЦһƾңһںȸɱеҾƣ΢΢ϹſڣӰˣ׿Խ
ǾŮˣȴûܷ峺ⶼܴ⵭ԺҲ걭еľƣճԷȻЩıʣܹʶа
ûжãǵľƲ˺ܿٵкУ˺ܿӿԣƲ˶ܹζвԭϢûʲôθڵĹҲ˰뷹һ
ƹѲϸڽʱܵλԺǳԵ˷ֱʱͶһţ˲ǼϵĺЦæ˵㣬廹⣬ǳζô
˱ǡ
һڣһҧһڣ֭Ľٵ˵Ŀдоȣ壬֭࣬ˬȷʵص㣬㣬̺ζ
鲢ïУٺʳ󿪣׷״ץţ״ȴֻһЦ΢΢ǷȥϣǳɫӣڶȻɾ

Ժһ׼ȱʱֻ΢΢Ժ㻷ӻڷܶС飬ûֹǵ˸߲ңժֻ棬ߴ˼
٣·װڰש
˼䣺Ա˵ĸСʱڼֻϢʮҳԷϴּ䣬߰ǧשͷȥǰϳȥ
Ժû̫һϷȻʼˣǾչ·׼ŰɣղſԤһ꣬͵İɡ


2379 Χκ
⣬ϸȻϷ׷ɡ
ԺʱѾߵȵĴԱߣȻ¥ſͣۡʱݺͺУԺɨƺһۣʱ֪᷿Ӹ磬û˭
Ժ˲Ƚһƿ˼巢һָ㲻Ҫȥ·ףҲһƿа棺Ψ²͸롣
˼̾Ϣһס
绰Ժ㴩ȣҪ᷿ʱ᷿һӣͷ˳ûؽľȥк˵ͻȻץס֣ͨĶƤЦ
ϰ߰һ
ζһЦֵǸܵ˼˼ǣ
ɫƽڣ֡
Цݲ䣬һ󱭾Ƶݸ㣬ЦԽʢֿ԰ϰⱭưģԷģϰˣܵôùϵǣ˿ϵۣ˵Բ
Ժ΢΢۾ʱһӹľƱüͷһ£ͷһڸɵ±ӾߣȴҪסһֻ֡
ָһмһ꣬ԴͷΣϰҺˣ㻹ûиٺȰǾǸгĹӰǲԭڷɵһֻӥϰҲµ׿ꡣ
׿ӥһôҲúȰɣ
Ժȭͷ΢΢ܽɿ
һȺ˺ȻӦЦͣӣ㣬ϷʣΨжҧ촽û̫飬żЦҲǿջЦ껹һ䣺ϰɴһߺһ
ɫһʱ򣬶׳䣺ǧҪ˵ᳪ裬ԭ˵Ӥ˯ҡʱĸ׾źӵĳ裬ö֮ӳˣвᳪأ
ͬʱһزһϮ˼ܵŮӣֱӰһƿƴϣϰźܺθڣҶǲԭŮʹһ㣬ֻƺˣ췹Ǯ
վշ̣ҴԺˣǿ㱣֤ʹ¥ս𣬵һ׬ʮ⣬ʲô鷳ٻ㶨Σ
֣
ƽڣҲǼŮҲЦ
˻һǵɫȫƺΪٵǺһֻٺҩƣƿҲҴˣҵղûĻϣϰ
Ҹø㣬˲
Ȼ䣺֣
ڰɫһ׼óҩʱֻ洫ȴ޴죬ûǷӦžͱһײ¶ԺһŽǵϰſڵıʱݺͺ
֪ʲôײˣԷˣ
ӺͶɫ΢䣬ӿ˳ȥİݿǸû죬Ե޹ײˣôܣҪǣԷײǵĳȨ
ټֻ᷿ܿʣ¶ᡢԺ㣬ζһԺһ΢΢ͷһĨԵĸмȻԺΧκԣڲʱ򣬺촽³һ䣺
лл
Ժͷû˵ЩʲôЩ˵ԼΪ¶˵ַֻҪԶվΣǹ˳˵עԱ޿ɱܾһЦ
ã
ӵԼ¥Ӱ֪ǳײСԺԼкϻһĨЦӦİɣΧκԣϰ𣿡
Ķһװ磬´Ŷİɫ洩ŷɫȹ˫޳磬ϵױۡɫӰϻŷۺɫĴ࣬ɢഺϢ
Ժ㿴óǾĴģ
󣬶ֲԺӦʲôһ̾䣺ֶαǰºͶˣɻʱ磬ٷְǴ֣ĻֻҼ£ıܶ࣬һ¡
Ժԥһʵ𣿡
ԺҲûлʱƲˣЩ̫ϰߣһ̾Ϣҵͱƻһ첻һˣֻ֪ܺ㣬Ҳ޲㡣
һöͷ㷢¶㾫µͲͬһȦӵˣǹúòãվҪģԲִվҸߣ٣ʺá
˵յʱһĨյĹۣİǰӵеʱΪô󣬵ʧȥ֪֮ҲҲ꣬ʮ飬Ϊ̰ɢ
ԣٸЩ
ڶԺʱԺһ̾һ䣺ʲôɣЩһﲻ̫ףӣһСľͻٲ΢΢ͣͽŲ³һ䣺
ûǣǿҸӣ
Ժûлش⣬Ҳ׷ȥ
ԺıӰҰʧʱĵ绰˽һ˿ؿڣ٣챾Ҫڴݽɣʱʿ˵
Ժʱֲһ䣺ȻʱıϺʿ𣬵ǴӴñ¶Ĺ԰ҲΣնһĨϾռ̫ˡ
Ժ˼ӢĹ԰ͻʱѹǻյһϢھ¥Ϯʮļһﱻնɱȶʱû
ûϺ˾Ϣ
Ժ㵭ڣΪǿ
ûϺϢǷ˰֡
׳һ䣺һˡ


2380 ٹʣľ
ʮ֣ʿĹ԰
һṹʿĹ԰ɾĹӶӳɽ̲ʻŭţһ·Ĺ԰ƾܹ˳ŵ·ҵĹҲˮܹŵ·
ʿĹ԰ǰʼʮһϸڣǶ۵׼һ̣߹Ĺ԰ʲһڣ޽ɺ󣬶۾ͰսĽʿ
ȻսĽʿǶ÷ӸڣʿĹ԰˰ǧŰʿвٴĺǵȴţ½纮һսȥĹٱҲĹ԰
ҪĻʿȫһǰδеĽʿݽᣬν࣬վʿĹ԰ȴǵһΣԽҲһʵζ
ϵӻʻĹ԰ʱԺһۼڴĴʯӢѪᣡܼ򵥵߸֣ȴʾ۶սߵأٱݽȥζҪһ֡
Ժо۸кܴƣǾǶսĽʿԺָо˻𣬶ۻԼжģȸվһ𲢼սǿ
ֻ
ϵӺܿںǹʵľʾͣ£ɽͣ찲ŹǻҺݽĵطвԱű³ɽΪ˷ֹسϮɱӢ۵ľ֡
Ժ㡢죬ܾæ뾴
ԺȻ㹻Ȩһ泵ȥջǴͷ¶ˣţԺͷϾͶ˼ɡڵյķ꣬ûһƤЬܰ
Ժ̧ͷɨһۣȷʵǽ䱸ɭϣһ岽һڣ˺ǹʵʿ֮⣬ֱղǻÿһ䣬ɽ·ҲмؿŲߵݡ
СʮֻȮǻ
ھѰ˼ҪҪ˳ʱȴǼ⣬˶Ե޹ʾզզˣԳþΪѣǾ첿ܰöǲ
ûӣʤϺ
һĨƮˮɽȥ纮ǵŻ񱻻¾ٳֱۿڵв޷¶ط纮÷ҾǶһ˵ϡ
˫ֲڿڴ˸֪ǰս£˵Ϻ֯η޹һ࿪ս纮Ҫն孵ӣ½ȫ̻
Ȼ㹦Σ½СпΪʲôôϺսΪ£ὣƫ֣ϾһսӮõʤ
Ժ׳һ䣺Ҫģ纮ұϵʱˣֱ̫ǴϺ˵ʱз纮˾ͽ̫ž졣
ٴ纮Ҳ̫
ԺԶֹסһЦԻδһĨ㽣Ժ΢΢п½ͻ񿲿ǵòһʵӴ飬㵽½ͺ÷ֱӹ飬лٲϲơ
ʱıҲ÷Ҿйأ
ʱָһɽϣЦ񵭽Ͷ۵ݽ˵پʬǣǴϺ÷Ҿ÷ϹʱսĹٱǰոյִﻪϲȫϣ
һڳ䣺һս̫ңʿʬ޴棬÷ϹӶǣʱսֻҵٶ÷Ҿʬ壬֪ӢҵĺǺ󣬾÷²Է
΢΢Ȼ˻ǣ
Ժʱ𲹳һ䣺һǧϺʿٶ÷Ҿʬ壬ν˻һˣ÷Ҿ֪͸жѣҲȫط纮Եʡ
˫ǰգ÷ҾҲǳΣһսֶιһ㣬ͲḲ÷ӣϧʱ̫ȻүүҲΣ½˺
ȫֲ÷Ҿ
ء
ûԺӦʲôͷһֱʶȥֱǲߵͷɶĴ䣬ң²ľҲΪ֮˷
ԺǵɡҲбϴ򵽲ˮ߸涼¶һ˿Ǹ⣬˫ֳɡڵˣԺɨһʱֱһزȥ
ںİٹʣ۾ɨֱһָֻƽһĵĮЩæоҩͶŷ˵ġҩԺڹ¶棬⡣
ԺҪѽͬʱ鿴״
湻𣡡
ԺЦһ£˶̽
Ȼֱڲ鿴ľŨܴûпɵԱϾѾٽһؿһ˴᳡Ǿͻö۰Σһؼν䡣
ԵһЦĹ԰μӼģлȨ󣬻вȡڣ˵ȨûʲôȤݽΪֿ۶ֻܴͣҶ
Ϊ첿Ȼյ̰ţһڣò˵ǾˣϾһǧ˵ļᣬ䱸ľ͹Աǧ
ģµģ
ԺԴ׳һ䣬Լ֪ģΪżһ԰ӣҲϴϺʿƬһߵıѾﵽ̬ز
ʱһֱڱĬİٹʣӺȻ£ƺᵽһĨͬѰϢĿûɽȥȺǶǰʪ̲ݣӿһ˿衣
ǰݴ΢΢һ¡


2381 ҵĻ
ǣŮʿǣã
ʱָʮ֣ˮС˺ܶ࣬ҰҲ٣Ǵķ磬Ĺ԰ʱϯ̨ϣһµĶͲлл
켯ûλҲûȲ裬һǧµȨڣͰվڲݵʮĶۣͷɡҲΪڵߵʹοҲûжڸǣԡƮС
һǧȺҲ࣬վʿÿһ˶ǾϮŹľñһУﶼһľӣʣ÷ҾʿĲк
ֻϧû÷ϹӰͷ
Ժûмǰ棬࿿ĵطվţǵִ᳡ʱûкλõ֮⣬ҪǣվܹɨȺʱֶΣջ硣
Ժɨӹл˽ͼİףǾǮƽķ粨󣬲õ͵ˣߵҲü˳ۣһзͷӣԺȤ
Ӵ˵һװ˵ĸͷȸĽ񻹸߳һԴ΢΢ͷҲкȺ֮Уֵӻһ˶ơƶǣȫȴһĸо
֣
ԺԶӣһ۵ڣɹźӣ˵ˤ൱˵ãʱӮȡԭʿھҲǲѧĸ߲
ֻϧֽԵ
Ȼ˲ٹΣɱپһǰǰҲǵü˳ۣڻӣһȻһ𣬿뵽ĽֱȻ
ԺһЦУ̾ϢһӶοͶҲΪ˻Ϊ͸Ʒȴû뵽ûֻϣΪҵĵˡ
Ժ㵭ڣһ￴جج֫ͷԼ򵥵ܹܹʶȻһͨĽɫϣܹʶȤúĸг
һ߹
Ժ˵ﻹ˰ٹʣһۣȻվԼԶһĨƺڲ׽ʲôǱΣգԺûпڷʣʲôΣգٹʣһʱ֪Լ
ٹʣԺ΢΢ͷһƣע˳ףŻڸϸʱŲƽŲ̶ʧãã˺УԺ֪Ҫߣҳ񲻰Ķݡ
Ժ΢΢̧ͷϣ첻Ҫ£
һĨЦݣԺƫƫԴӦò£㿴˾Ա֮⣬Ҳ˲ٱڣ۾ɨϯ̨ܣһţƵӡ
ǰµıڣûֻб䣬˵һĨ˵᣺İףҲ֪ԼˣǽŵģӾǺô򵥡
Ժʹ۵ıڣûзţӣ˵Щ˾Ǽ򵥱ںͻľͷ㲻ʵƿȫ˿վķλҲƸУ
ڴһ˳ɡ
¶һעʱ򣬶ֱͦ޳ݽ⣺ںܶ˿ʿ˵ƺǶʿһֹٵıʾһ㣬ʮͬ⡣
̧գΪЩжбԼ¸ҵĽʿжоͳǵĹ٣ǵҫǸղŴιһ
ڳˣţཫʿ¸ҺӢţΪһ˶˵û˵ĵϣģԱʾǵľ⣬ʵġ
ϣͬһס
һǧ˫۾ע£۱Լļ飺ӹŵֱڣΪǵ¸Һ£ǰصһɹҴǣֵÿ˸̵ġ
ԺǶ΢΢ͷ۵˵һż飺ǵΪ¸ңЩǵĹңЩлǣϣͬˡ
ڶԿ˵ʱһҪͬ񡣡
ÿһ䣬ǹǵҺȫ壬ԼԶԲõķĹǵķĹ
ǵĹԶĵĵط
ָһľУǵӢǵУǵεʯϣӦŬѧϰǵİҪ¶ģҪɣҸҪ¸ңɡ
۵ͳΪǣǣ˻ɣַ۵Ĳǣż⴬ڣǵǵĵõʱһȥˣҲ̤ɽ
ʮǰ˵һ㣬ڱڤǸطʵʱữһֻ֮䰿裬紹֮ưĳɷҡֱϡ
Ҫ˵ֻڷˡ
Ժǵ϶ӿһĨ⼸仰ݺײ飬۸һٶ꣬ò׽ҲǷأܹߵزԶࡣ
ϢɣҵĻɣϢɣҵ׻ƣ
Ŷ۵Ļ£ȵٶʿ̤ǰ΢ľзУٶ÷Ҿģȫǧ֮ͷ¾ˮϺϡ
ڶһĨˮ߳ϯ̨԰÷ҾĹطͷʱһĨ΢ɼĺӹԺ𶼻ûʲôʱһѾڶ۵Ĳߣԥ
ಣ
һϸĺݼţᵲڶ۲ߵĺˣһӶһ㣬âֻڵµʱ̧֣һ֧һڡ
һԶŮӣܾͱУ彦һѪƺһԵڵأԺֱ˸ӣȻǴġ
Ƚ
ŮӵصʱִܳòͨڣһԾԶĶֻۣӸոյҲʰԾ໥ĵâһ
ںһڵأŽѪûȴûаˣһѪ˻ȥǿսȻѣʲôʱѵһˣ
ʱᵲڶߵĺˣ˵ˮ֮Уżѵı۾󵹣ǰѸٰ׶༪ٵͬߣվΧۡ
£
Ϻȵۣ


2382 
ڶʮǹеǰ鿴мŮʱǧںȨһĨңɫ糣վţҪ·ĽŲͣͣʲô
ںͽҪ뿪᳡û̫ƽľܾҪ󣺡ʿûϢ뿪ٱӻ֣
ȫӻ᳡ɧͻңֻĿƽǰٱѸٸľиӹһĨΣס˺ºŮʱԺ͵׳һɡ

ɡһһǹʵľϣܿƵһ£һ룬һǹ죬еľǹһӵϯ̨Աߵĳʪݵأ±ǲ
߻𣿻⣿ڽɫ΢΢һʱԺѾһļ򣬽ӵǰԾسɴغڶԷǰû˿ͣͣһڶԷĸ

һ˺ѷεĺУëȻپҵس鶯һʮһ࣬ڰзһһԱˤڵϣ߽ޱʹࡣ
Ժ໤Աͬڻ᳡ҵʱĿⲢûɨȺҳ̲еĺŮֻͬǹעŶߣܺŮӱְԵѱֻһڻҡ
ϸ׽һߣܾӿγǹʱԺ㷢һָŮӣһ˶׼ǰȺһգһ˸롣
˵ǹǶŮӿžģǹƫָǵλãԺ㿪ʼҿ϶ɱĿ䵽ԷЬʱԥ֡
ˡ
Ҳ֪˭ﺰһ䣬ǿֵȨԼڣҲ޷ѪȺ͵ǹȫӿȥȻԷǳģӵ۰һСľͻҪԼС
ǾʿΪʿ
һǧ˵ɢȫûΧ۵ľ֮ܵһͣڶǰټֱʱԺٶ̤ǰһһ߷졣
ոľ죬ûڵϵǹе°;ԺػӴڵһҳ飡ԱҲȻأײĵݣһĨѪͬϡ
˾ԱһɳӵĿ⣬һԱְǹϣݵҪ뱬ԺԴսԺٶȸ죬ɱԼľԱͬʱ粽
˵ľ˲䴥ֿɼ̧ǹԱδչ첲ѱԺסһŤԷ챻Ժ˲ٿصľżԺ˳תһǹԱϱһܵǰߡ
飡
ǹִԺƾԱǹֿ۶鷢Ѹײڶ֮ƻˣַԱڴֲ˻ܵĶԺѸͽӰеͷ
Ѷņ̀ɭɭָԺ㡣
ԺȻ壬ܾǰŲƣľԱ类ѹɫѿĿֻźˣм˿Ҫ۶Ժǿǹᣬǹһƫ䵹
ô£
̶ǹòһҲѸٿԺ׳һ仰⣿֪ԺףǼɱ߰ԱڣϻǶһ˿ء
Ժֲþǿֻǰںϯָ̨ͬʱ˱ۣ˻УǵЬϵ߰ļһٷְǵαװ
ֱӸɵǾǡ
΢΢һ㶣ɨǰٴеľĿɨľԱʿԼٱԼʰĸɸɾһ˿ЬҲǱ׼Ļϵ
غľͲˣҲŻƷҲ˸ΧٱƵľЬЬȴϵ߰㣬ǼжûеҲǸû뵽ԺעЩ
߶Ь
һ嵽ϯ̨Ͳȵϵ߰ߣҾ͵£˭ҷɱۣⳡݽᣬôҲû뵽αװȫͨĵؿ
Ȼһ©Ͷ࣬ǧ˵ݽᣬôҲǳҽս䱸ԱҲ漰ţ˳Ůӵ¶˲ֻ֣αװеͷƤ顣
ʱͬЬҪ̽Էǲɱ֣Ĭţûӣ᳡ٶ𼸼ɢǹȷ˷̷۹
ֻϧ׼żұڹǽʵ˶۵İȫʮĶżһǹеָžڣ˳ɱܼǹԥ
Ϯ߾ѪС
һ·ߺã
ʱٶûǹеĻٱƽİ÷ҾкۿپոµĹϴһĨϧź΢΢ϹΪǸеҫ
ʽ󣬶۲ŤͷɱֳҲû̫ŭֻԺǵͷʾԼһаã߱һָߣ
ءء
ڴʱһ¡¡ԶĴֱ׵ð˳Ժͫ˲â״ŤͷȵֳѾõƣֱȥ죡
ʶͷԽȳ䣬ֱȴȫûлӦȻ¡¡᳡ǻֱÿһ˶ʶԺֱӺȳһ䣺
壬ߣ


2383 
ֱбʣ
ڳԺĶһ£˭û뵽ԷȻȡһֱû֪ԷռֱҲûʱıʣǶףΣ
Ҫһ㣬ֱȡҲ˷Ҳ鱨ʱݣ˵˺ܶܶ಻ɸ˵飬ʾԷǿͶ־֮࣬Ҳڲ˽ӦǣĻ׶ȡֱ
ԷҪɱۣձҪݡ
ߣ
뵽ֱ̺ĻԺϾͶһĨأٶǺȵ̻Ŷ˺һƬֻȥҲɢʱһâֱ֡
䣡
һŻ𻨳𣬴ϢĺХԺʶ˵ڵأĹƫƳȥʱһڵϯ̨ϣ䣡ϯ̨ը飬֧ҡΣսţ졣
Ƭܣòſضܡ
䣡
ڶöڵŲεβ棬Ǻҹӿնǣݺݻж۵ӣļӳרž춯صıըרһڵϣķѣһƬǽ塣
һ᳡ڲǺ˵Ļҳ裬Ĳ泵ڵأֳһƬǽ壬ҽа˷Һ±жϵλûеһʱӣǴǧƽ֡
һ룬ֱֺ·ס·
ģô氡Ͻ֧Ԯ
ͷԺҲŶǹſһըĵӣͬǱ׳һ䣬ͷ۵ĿͷȻЦһѾźţսһְڵִ
һְӣƺ̣ܶڴ˿ȴǺܳʱˮٴδˣԺλաеﶼĻţһ룬ֱջ͡
̽һ֧ǹܣһĻޱȾĶǣȥһɱڤŽͲͻǹʱʱ֣ƽҪո˵
ԵƣսѾˣ
飡
̧ǹڿ۶ֱкӵӮȡʱ䣬ӵֱ죬ǶԻԱûа˺һ룬ǹ͵ƫתܼǹ춯ص
ӵĻ򻪹ʿɨȥԺǽŵ׵ٴαٷӵյ£ֱӰѷĳӴɸӣһıըƷʮ
ɢɢ
ԺҪڳ󡣡
ֱĻǹѴ᳡Ŀȫǣۣ߽ǵĶ־ȶԷĻԺǹеջ԰ףǲֻʵ̫ˡ
Ժ㷢һǾֱȻͣѹƵ̧ͷӵ󲿷ֶڿյغӲﴦȻߣɥȴûԷûȤ
Ҫ֪ҲϺУɵɵ壬Ǵֱ֣Ӧ˳ɱŶԣɻǹֻǹۣͻѹǰ֣ʮ㡣

ͺһΣգ
ԺĿȥŨҵˮУ㿪ľֱʮˣǴӵϼǹеֱĻڻ£ɷѹȥȻҪ׷ɱۡ
һŮĿֱһۣȺӶǹеſڵϵˣƵļǹеƽȻҪֱѹԺǣѶ۾ɱ
٣ûˡ
ԺԷʮȻҲ˵˶ڣӿֽҪ֧Ԯֻۣͷֱѹǣ΢ͻỻԷ
Ժոճһߵ˵ʬ壬ӵ͵ֻܶȴ׼Ƶʬ壬´壬ܹУļûʯͷƬУһʹҲðȥ
죡ɱۣ
ۼʮͬŮһĨˮֳҪΧ֣оĹ԰ĵΣɽɽֻһ·ֺյɽ£۳˶ָ·ߡ
ԺѰ˼λΣʱֱתǹ͵һƫѹԺͽǵĽǶȣŮӵʮɱ֣һ룬ӵȻк˳
գ
תǹܴ磬ӵʼܷ裡
Сģ
ǡûͷŮǹתǰֻü͵عֻüʾһ䵴֣һЩֵɱ˲䱻Щٷӵ˺ѻ̲ݵصһѪ⡣
ǹкӵ˺˿ļЮž޴ɱĵͷ˲佫ǵȫ飬ʯͷƬѣɣ̻һڷտռš
ɱһ̳չ¶Ĳ©ѵصɱֺʿ̨ȻǰֻоԼСľǹͷС
ܶӶûתͱ⽴
ʱȫɴ۾һĿӣƺûֱ֣ͨƿػǹѵͬ𣿲ǵĻղΪʲôԶϮǵĻָ֣
ֻͷٶͷҲòˡ
ӲʮɱӵХУ㱻ǹȫɨɲҲ̶õĲ⣬㣬ֱԵȾͨ죬գһŨŨѪ
ǵµĻʮڴֵľȫǱӵϣԺĿɿڴУֱǹܶ׼Ůӣ߼ͬȫڵϣ߲ѵֱ̧ǹ
֪Լϵˣ
ˣ
Ůֱʮӵֱûжɱ䣬ֻҡһҡθףŮӵһ˫ȶףһͷԵڵĲݵء
˫ȱӵУֻӵֱİ֣һ룬ӿǹʵĺӣǱ۵ıڣǰһѸ߿Ůӵǹе
һʱжҩݣŮһѪѪһƬҪȴǶ֣Էһȭʹֱۣͱסȫ
󣬶۲ŻƵĳ߻һĮȻĺˣԺϵǶżһ԰ˣʱǹеڵϣϻһĨЦø߰
һս˶ˡ


2384 ǧһ
ǧ˵ļ᳡أ˰ȴ©ļ飬ױαװľԼָӵֱرֱԻ᳡ϮһеһжǶΪ֮
ӵǱԺ̾Ϣһֱͨȴɱ˵ľٶͨ˶ԷڵԭǶ۾µľ֣ĿľǰϺʿճһ򾡡
Ժ㲻òпһϷ湻棬ڵǹŸͣѹȫϻϺɱ֣Ůδػȫ¶ɵȫ׷ۡ
ֱͻͲп飬ټרϯ̨Ļ𣬲Ժ϶ǵˣҲ̲ȺɱִΪԼͬţƶȡֱȴû뵽һȦס
صʬףŮᡣ
Լ⣬жδɱۣԲҲܸۺͻţ㲻ûᲶ׽յȡóЧٴҲܹɱɱ߼ˡ
ϧһ֮ɴ
Ҫɱңһ㣡
ڻþѸֳ֮󣬶Ľĸ첲οһȻվŮǰǲǾԼԵñ̫ۣǾͲһͿأ
ŮӶһڳʱֲÿɷĲ䣺ûҪҹ©ǧ˲μⳡᣬǸ첻ⳡأ˵վҵǰ
ԺԤϣϺɱֶǶ۹Žһʿ˵ҲһϺʿ壬ŮСȴȻǾͱɽ
ԺϻһĨЦҲȴкղ亹Ͼʮ˹вʮ㣬һҲȻǰ֪ռƻǷӦͲ̫ʵ
ΣŴϱӿ𽥽ּ±ھְ𱣻ۣԺˮһӱ̧ԱȺҪҰٹʣȴֳȻӰ
Ժ΢΢ֹһȥˣ
ϲ
ȡսϮָ󣬶ۿɫҰ׵ŮӵϮҾ˼Ӧǲǰ취ϾǿԸһըǷʤľ档
һƽҲû붯УʱıݽгʿĹأҰʱ㣬ԭֲǸоʱ̫ȡƻ
Ůҧ촽ʱ򣬶һЦȻҲǲ̫ܣͬʱһͬüɱʱҾ˽ƻһ򾡡
õӺòá
ۺĴŶֱֵô׶ȡĻЯͲĻǱڷշÿһֱҶ˶ţھֱ
ָһӣʲôƫҰŵľٶͻᱻڵҪʱʧ׹٣ôܶȡֱԸңҲǣϾ̫ɱҡ
ѹȫʱҪһѡ
һЦϧˣˣܼ򵥣ȴǲͬѰˣһɢҲעҪ֣ڻǹɨ²ݽ㵹µʮʿ
ˣ
һŮϼһĨҧ촽ۿڣˣܿܣˣҪҪɱı㣬ֻϣϵȥӻм
ۿѪ˫ȣǹһĨϷʣһˣҸ˵ôû˵ҵļƻĿĲҪķڷҲҪҫҲҪ١
ͳһֽϵˮֻҪ֪ûк³ðԼ֪Ķ˵ûͬ磿صصδ⣬û˽Ӧǣ
ûУ
Ů΢΢һָƽصۣ㲻ҪŴҿڳ֮⣬ҪǣϮɱ˶ˣ㲻ýⷢӸ顣
ûָ̫һֽЦмֹϧȴǲʶʱûͬһԾ֪΢΢ƫͷһӣսֵܡ
صǣ
ۻָһϵʬϵƷжϣʮУһرˣʮɵѪϺ²
Ůӿַŭʱŷһָ绰ǰ½ͣҽܵϮʮɣеϺ²Ϻһؾ
ٶȻصǣ
ڶϻ绰֪½͵ʱŮŤۣ㲻ˣ㲻㲻Ƕ޹ģҪɱɱǣûйϵ
ЦһĻҲ޹ǻǳɱǣҵֵ棬ûʲô޹ǵУȻ
Ůӷŭѣȣ
ۣ㲻úú
⼸֣ҧгݣһӵԹޣȴȫӶԷЪ˹ҡҡͷµȥͷҲطһָ㴦ˡ
ſڴӦһϻŮһʱĨˮȴŴ򿪳Լȥֻڶżһոʱ򣬰ٹʣð˳ȳһ
Сģ
ಣ
ûȶǷӦĳžͱһӰ㶤۵ʺԱߵۼֿ죬־׼һ󣬻Ӱ˲һͣӲͣڰУҲ˰֡
ԺǵȻҰУֻһɫͣڿУ³ӲһףͿ۵ʺˣޣѪȣɫԴ¶ݣҧһھжĽࡣ
ޱȣ
棬Ѫֻ࣬ͨţֳĽߣϢ㲼أˮСϢɳĮǱ¡ǷڿеģһΪ˻ݻ̬
˿̣ɴײ۾졣
ǶĴȫҲð亹죬ͷУĮȻҪһְ߹İٹʣ׳һ䣺һмֵƷ֡
꣡
ӺӣֱӰԴϡ


2385 
һϷ
ʿĹ԰±ĵڶ죬һµ̤Ŵڳ͵ԺһЦһѰ˼ϺʿûϮַʽȴû뵽һ򾡣ʹ찡
ҲǺܶ鷳
Ĺ԰˿Ժһ˯㣬һСʱϢʮСʱӣĻһЦȥֳһ±ֱɨĽš
һְҵεԺӶҲԼһͣԺƿڣֳǷڻ𣬵Ĳ֣һսǬ
ʪֽ˫֣ʮϺʿټϺڳĽͷԱʮˣ࣬ȴϺһˣʮˣϺ޾սϮ
֪
ԺǰĶһڣһӣûгԶˣԷḻһ㣺纮޷ϣĸȫûϺѲǱ֮ʡ
һЦ֮ҪƽϢŭ𣬷򻪾ƾ纮һǣϺĸۿڳҲܱռ죬һ÷ҾϺҪ˽ˣҲûҧһڡ
ҲϺѰ·
΢΢ֱȻϺһٸ£ɱϣ֣̩һĿɱ˽÷Ҿս治˾صİϷ
ָһͷ¶µյĺȫȡ׷Զһ㣬Ϻ˸ϮɱϣƵ¼Ϻ̶
ӻͳһݣƵԺǰйϺǲȡѵֻϣθۺܹͣٸԣϺٲԨ
ǰأ
ԺаҧһڣζһЦϸҵ绰ίʾϣ׶Ը־ѺʣҪʱͻߣϻй
Ҳ޳ܡ
ϻһĨϷʣԽִûкøУԸʺ;ѣԵĺȵĺܶ඼ǻԮνǵĶ˵ǩûвء
ԺаӵʱЦŲһ䣺˵ˣǰԽսʱ򣬶ְ֧GأϺҪǵĵժӡ
΢΢ֱͦԼķţֽϣǰϺ仨ˮͻȡ棬ϺǴҲҪԿϺ
Щ̴ϸء
ԺһĨЦݣվµŮЦҵȻ֪ʲôֱӸߴ֣ҪŻ̫⣬ô£һ˹ͷӡ
ӹӶ˵ʱԺһ䣺ڶصһ뻹㣬ν۶ǷϻϺ˽ѵֱӴɱȥ
ЦЦô˵
Ժ㷢һˬЦӳ飡
һ䣺ⲻƲ磬Ҫġ
ԺͷʾԼзִ磬Ҳû۽ֵ·ǣùļڣϺûɾ̩̫ǶˣҲ֪Щ˸ɶô翹
һȺţָ̣ŲҡΣɾ졢פȫԼżһϳ˳Ϻ˲׷飬ʮ߶
©֮Ҳνˡ
ǹһĨȣỺߵİѴߣûһڳ£ֻһʿҲ类οϺѾ治ֲϵεİϷ
ָĦӱԵΪ˴ϺľնϺս½ͶϺۿڳкըȻûд˿ܼĳУոջظ۵̴
ƽ³һ䣺ý岶׽Ӱ滪ҪռϺۿڳУѶԷдòҲ̶ãȻ̼ϺͳŮԴӻͳĻӳ
˰Դ
Ժһûʱ̾Ϣһȥ̨ͳʹ飬ղ˵Ϻǿ־ŭ˵ҹ˾
Ҫ̸ͣ
ԺϻһĨϷʣÿɷص̸˫ƽֲǺ̸ϺȫһͿأֻǶ˷纮һطʵǵս˲Ŷѵ㣬һ׾١
ԺȻú͸ҪһսҪƽϢϼԼ÷ҾŭϺβѪǲˣأûʵ棬ôܰݣ
ͷе
Ӧòб仯ˣ
Ժѱжһں꣬ѱӷϣĹ԰ϮܴϺȡ棬£Ҫ׼뷨̸нǰɵ׻ᡣ
ĿͿԺʱԺѼгСƬò״Ӻڵ׻ϢϽþ˷ˣ⼸˲һ»ͷϣҪȫ˽⡣
͸׻ĵһ
Ժ㱻׻ٸڣȻмУؽԴʼղһ£ηŴķգν۷ԸҪ˳ײ
ͷףԺһЦͰ°ɣһᶢţȫҲùǣһսΣգοߵıڱκعԵҪѡ
Ժԥһ£ѹʵ֪ıҵȫİףҸͨ绰Ҳ֪żѵȫǾ˾˵ˣǵĻ
һ㾭õˣôпЩˣ
Ժ̾Ϣһͷܶ˶͸ˡ
һڳΧһۻصӦǲˣϾûЩҲǼҵĵ̣ҪҲڻȥأ
ԥһῪڣҪҲһ飿
²Ҫ׷飬¶ˡ
ʱԺ̶ֻļȥֽһָ绰ոιʹ˼̾ϢһɾȺΣ٣·װڰש
Ժ΢΢һ㶣ڰש
ŤͷʱӣʮСʱ


2386 ˵Ľ
Ĺ԰¼ûһѹȥ෴ý峤ƪϺıǳŮӵɱֵƬĹ԰ٻԼߵӵķѸȺд
ûڹӮȡһĨͬ飬Ͼ⼸ǷĿֲҲûսͷŭ·ĸϣȫؾʮУϺ˶Ϯ
Ƿ׷սҪսȼյϺ½ϣһʱ֮䣬˫ĸۿڳսƵٲҲھָǰ߿Σڳһֻع̬ƣٶȽ
ϣϺٶȴµۿڳеȨ׷룬ƽҲѰ˼ȥӱܣ˻뿪ǰδʱû˽ֻ̣ŵȨ·
һк尡
ڳ﷭ŵԺ΢΢һЦκ˶۸¼ڳɱ̬ƣҪʹϺ̸ͣռݸٶⲻٶϺ
Ժϸ͵ʱ򣬻鿴˻ľڲݣֹȻ֧һս϶ӰδõķչҴ˶ʮ̣ʱҽЪһЪˡ
˵ʮǵкʹӵĻôٴȥͻ䣬ϾѾˣԽ˷纮ڵ㵺ϲ˵ֺ˴롣
˵δʮ궼ежԹҽҲ飬ֲܹԵش׶ʱ̸ȡ㣬׶ֻƵĿںŶѡ
꣬ǰ׳¥ͣһ£
ƽԶԱߵԺ㿴һֱʱָʮ룬뵽ھְש·װͶһĨЦ⣬ùѳͣǡþ׳¥׼һŸ·װ
·װǰ󷴲Ժ㾪ȣҲǰשʮСʱԺ֮ԺǸһĨȤҪȥּȻҲ뿴һ㡣
ûаֻǿû鷳
Ժųɡõʱ򣬷ִʱ˿ȻǷ㣬¥ʮǧûгƼߺ˶ûֻɢʮˡ
С÷һţһƿơ
Ժ㻷Ĵһۣ΢΢¥ſȸӦñո˲ŶԣĿմķԱպͮɹŹһƿ̼ϡ
޾ɵС÷Ժ֣ӿһĨЦдϵصĿˣԲҵԸԺµֽԺණ٣Ǿƺϡ
šҪʮӣ
С÷һЦҸݺɣ
Ժ㿿ڰ̨ڰʾⲻãҪһƿţһڣ΢΢ƫͷЦС÷ôôٰʮ֮һûУǲûʲôƽʱŻ𱬣
ֻС÷ƲƲ죬ʶӦһ䣺Ųأƽʱһ룬նΪûʲô͹Ϊϴˡ
ԺĿһУϴ£
ûС÷ӦԺ㣬һСһƺʾԺϹ£ԺļӿڳԼҽ鷳С÷ȴѣָĻ䡣
һȻԺ㣬СƲƲ죺зִ磡١ٸǺѣ컹ԸţţҲ˵ҶԼˣ£ѵܸ˵
С÷˵զ£
Ժһ𻬵ĺţ֪ʲôˣȻϲµˣеϵҪһ£ʱСֻһЦûٸС÷
С÷һڳѹԣ磬ҲǳԷʱп˵ļˣײۣܳ׷ߣȴֳ˹ϡ
˾ǳԷ᷿ģ
С÷֣٣ҲˣЩ˸֣ȫģǵţǿĿسгˣţƣҵʱ;Żǹٸ
ӿһĨŭ˵Ȼ֤ʵҵĲ룬ǵûнûץߣǾҪó⳥Ǿһݵģ򰡣
򶼳Ϣˣαؿ¥أ
Ժ΢΢ԼǸǻʱС÷һݷ߷߲ƽӣοǵĳ̰ͼ㶼ͣ·ߣһͣɵˣ¥ûаϵȴǮ
ĵ
Ժ̾ϢһȻأ
С÷ƺ˴죬ҵһ߶󣺡¥û򣬶ԷҲ¥޹أĸˣȻܴӦԷҪЩҪȴñˡ
Ժ΢΢̧ͷ¾죿
С÷ӿһĨЦӹ⣺ҿʼΪ¾죬ΪҪǾûдҾ¥ϿˣǵͿųȥҵʱǵִ¶
ֳһ˿ΣΪǻʹ˰ݣ˭֪һ죬һ˰ռһӣֻҪһ׷Ҫˣ˾ǰźģп˿ɷ
㵽һⶼûɡ
ԺӹһĨâʱС÷ֿЦһ뱨ֲϾԷûʲôҲûʲô취ֻϢҲҪţҪ鷳
Ȼ÷ŭϣһ绰˵ҪھǻȥҪôҪôϴɾӣſںոɳɣǳء
ʱԱߣòѵ绰ˡ
ո壬һ֡
ޱźͺһҲ̫ӵǹٶҪǵĻҳǰӡͮͮճֲԭȭͷҲܽҲǰӣǵҲˡ
Ժ΢һںţأ
С÷һڳȫƽԼķŭϽ绰ͳȥˣӪҵ취ƽǰˣ̬ȣе˼ϼڡ
С÷Ϊ㵱ʱı΢вޣͬʱΪ˾¥ίԼɲһصӣΪܹӪҵǰҸȰ㣬Լ¥ɶ
˲뿪ǣ
ʱǡðԺҪԺ㶪һǧǮЦһƬζĲ䣺¥ҪȥģȻԺԼƷţǰΪǡ
ԺָڰһӣС÷һЦ
̫ӵҳǡ


2387 ˭Ĳ
źͺƻؾֵ·ϣԺ뵽С÷ղ˵ĻʶҡҡͷΪСϴȴû뵽׳¥Ͼɱû뵽ȥ͵㡣
ЩԺ鷭ˣϵӰ˵ĹǧµƫһǮǮֶʼԲʧȥȤС÷ΣԺ㲻뿪ǰٳһˡ
ԺһҪʸ֪٣뵽ĹȽţһžͲӿսԷǷҪԺɣٻֱӴҾɱҡ
ԺνҹӵҲЦصİַɯܲȺ˶壬һյ뾩ǵĽԺǲֻǲǳ
Ҫƽ¡
ԺҲ֪϶Ƕ껹ǰӣԷȻ޼ɵҪЮͷԺȫڵأֻ뵽ᣬԺֻһĨεĿЦ
ⲻٶԶ˸ϾɱҲн棬˭֪λ޷ײԺֻϣŮܹʶʱ̶ȻֻҴ˺ҲٵԼĴ껪
Ժóһֽ˽˺룬С÷͵͵ģϾƬϵĶǾ¥ϵʽԺҪҵ㲻̫ܣС÷ҲԺǲ̫ӵ˵ϰæľѡ
Ժְ֪ײĳٶǵȴûԼһе̬ƣԺӾҪƽ£ڹ
ҲʱԺĿƳǰһ¶ӰСϣһСɡǰУͣͣоɫɢѹ̸֣ϲֻһ˿ꡣ
㣬ã
Ժóͣ·ߣ㣬һɫŮϴһĨȻŤͷԺһĨЦݵôһɢһΣ
ԺȻһЦȻֻʶԺ㻹ǸһĨøУƽСһ˿ůºԼĪһڹĿڽӹ⣺
٣ôˣ
ԺϱЦݣӦǰˣȥ¥ģ߶һϣⲻոմһ׼ȥû뵽·ϼ㣬Ծ͹к
һͷϷ˿¶е³ȥˣոջص׼߻ؾ¥ٵȰСʱͺˣԸһţϾʳ׵֪󰡡
˵ԼСɡԺͷһŲڵһ꣬ԺһĨЦݣûŤŤľܾ㣬¥û°ɣҿʳͲ࣬ǲӰ죿
ǵĻҶȥǡ
Ժ⼸䣬΢΢ǣѹֲйίԺƳߣ¥ʲô£һûʲôˣϾ춼Ҫϰ࣬޹أ㲻Ҫ̫ࡣ
ѾǵҲ֪ǵİԵôίԼƣҲԺˮ˶ѻһοԺҲΪҳ
С÷˵Ϊ㡣
һеȫ¶˵̬ƣԺϻһĨжҲŤŤ̽һ΢΢һЦ绨С÷˵˵ֻһĨӨ
ԺùбСɡȫͷϣ㣬Ҷ֪ˣΪҳþ¥ΣҲ裬ʵ㲻ùңֱӰͱȥǣң
ûйϵǲ
̾ϢһοǾң
ȻûίᣬȴóˣĪһᣬһϧԺаһӻյŮ˹Ȼͬ죬ݶ˵Ľ㹻Ӣۺú

Ժϵķ˿ȴҺҶ֣㯵Ůˣû̫ķϻżɽʵС÷˵Ǽпգǽ棿
ҡͷû£ܸ㶨ȷʵһ̫ķ֮⣬ҪǵԺ£Ͼǰ˶Ǻǵģһȱȴû֤ݾܾ
гĹӣɹˣĸֹ㲻Ժ鷳Ժ㿴óеǣһĨ΢Цôȣģзִˡ
ȻԥԼɡ
ִţԺʹɱﵣ㣬Ҹ㣬ҲѣûûˣҾȻ֪ˣҾһҪܣ㲻ϸңֻܸˡ
֪еġ
ԺԼǺˣ෴Ե˲п飬һȮնݳԼֵܣԼŮ˻ѣȴſݺ壬廻ȡƽ
˵΢΢һԹʮ㿴ǿƵԺһۣ֪ƱػúοҲ֪㲻μйϸԺЦᡣ
ϰ˵㣬ո˺᷿
뵽ˣ뵽Է޳վͶһĨҲ֪ɬǷŭҽ׼ʱȥͻѾ¥ˣҰ
ԷŵаŮԺЦݶһĨƺоԺɢĺʶѺĻֹס󲹳һ䣺٣а취ƽ㡣
ԺһЦң
С÷Ļ˵̫ӵҳ
һЦΣů


2388 Ϸʼ
ˮλƣ
ˣ
ʱڳֵһʽϣոհĿת·ʮһϣһƿˮĺţȫʪ͸һӣֱһƿˮŶ˵Ѫɫ
ֵĿϣŤͷ˻мٿשͷϲûϲɫ෴һϵ۰ϵۣܵôôשٶˣʮСʱˡ
쿴ŶѷשͷоûʲôֲҲԺ㷨һ£ԼٲڽҲܰ꣬οȭŵˣϧʵпһ⡣
ʼש࣬;л輸ȭͷʾԼţƣǰСʱͿʼᱳʹˣÿεͶأǳȴ൱ˣᵽǧʱȫһ
ֻһΰˡ
שͷ˶ۣ·װٶȲûҲѪˣټƮɵˮ·װֱǲѣᵽʮȫŲסֱӱס˯Сʱ
ҲСʱ·װֿʼϰҰŲשͷл㱼ֵڣٿשͷֿ˺۵Ļڣɳ̾һߣͬʱԹӰӾôû
ϲûĻٻӰӣһΪ˰ʦܲ˵Ĺ˼⣬ԷʼûдڣǰҹͻðȻǵ
׼֮»߻Թ
·װϻȻûĻϵĵ籩꣬שǿʤϣϧʼûмԺ֣ûԷ̾·Ѱ˼ԺǲĴڡ
Ժһ˵·׾͸оԼˣԶԼľԱ־Ժ϶û£Աʱ̷ӦԼָֻ˷ܡ
Ͼֻʣ¼ٿשˡ
·װˮƿԱߣˮվﻹñ׼ﺰЩĶʱɰܵˣûνʧܣԻŰ۲ӵļᶨ־ˣûνʧܣ
·УԱ˷֣Ȼ֣˺ˣȻǰˣûνʧܣÿεվÿ׹أƤһøߵˣûνʧܣ
Ա̣Ѿʧܡ
·׵˫סשͷʱһϷʵϤ·һһϲڴóԺȻԶԺɡվڷС
·׺һڳоԼ˹ӰӾеĹѪݣȻԺֵеԣվվԼǰԼһжûа׷ѣˣ
Ͻש
Ժ㲢ûи̫飬ָһдļٿשͷĿڣשȫ꣬ʸҶԻȥźͺһϢҡ
·ϵͷããԺе㲻飬·Ȼ֣ǾζŸԼᣬο˾ǧשͷں󼸰ٿˣҲǲźˡ
Ǹźͺơ
һСʱ·ײŰѲдļٿשͷȫ꣬òپԱϢңû˵ԺͰʳƵǰղһǧǮҲשĹǮˡ
ԺվϢҵĴߣĿںԺһ䣬·׶ѷһשͷĵط˵·װשһĨôһ˿ͣҰУשѷŵ롣
൱𺳣
ԺԭΪ·װѾ㹻࣬שͷҶںԺ£˭֪ȴڷŵ룬ûһ˿Ҳûаֲڣʮ־ͿԹصһԣ·ȴȫԸ˾ʮ֡
Ժһ֮̾ģ
·׺䶯Ѹٴʳƺƿһſŵζʱ̾ѣζҳԹţŶû
ʱǸһͷҲζ
Ժûֱ̫ת⿪ڣ·ף˵ϻˣӦ㣬һשͷᵽԺҾ͸㱣ͺĻᣬשͷˡ
ȻҪԼĳŵ
Ժһˮ赭дĿڣҿ㱣֤İȫҲԲҪıͽ𣬲ȥҪ£ǹˣֱ߳ȬȥҲ
Ժ뱭еĹȲˮǺѣӦвٵˣ˽絴Ȼ޴棬ָҲûˣʱȥַӱ˿ȥ
һ߿һ·ףûǿҪԺͷźһͷͰһƣȴõЦݣģҪӦСС
һҼһ
Ժԥصԣ
·ЦݱøʢһںƺЦڶСҺúһ٣ðСԾֳǸ⣬粻·װʳ
Ȼ·װѾԺĵӣ˳ƺΪ٣ָ˼йأ·װҲһʿ̽ԺݲѣҲΪԺ˭ֲ
뵽̨ſڵı֣޲óԼ⣬·ײֹһλ뵱ʱ龰ԼȫǹŹתһȦοԼĸַʱҲȫ޸ԼԺĹϵ
·ײˣץסһлԺʾãײ·׳ûҽԺ㣬һĨЦݣʶ·һύĻΣ
Уᣡ
Ժָ΢΢һӣո壡


2389 ʦ
ո壬տŲõĳӡ
λڳǳǷั¥뻪չֻ·̣ྩҹһҲǮĵطС᷿ǧ𲽣ʮ᷿ǧ𲽣᷿ǸߴԪ
ݻԻͣǾҹı־ոೡһɫǾȫӢԭװڵĲԭרҵʦưװģֵ˹١
Ժ̤ȥʱͣ˳һʱŮǰź˵ҲúոһĨϢ˹ƴѰζŨ
һһǧƽ׵Ĵۼ˰ű¶Ůӵһ֣ʱػŮ˸߿Ц𣬴ĵƹʱʱĺɫ̺һޱ
ЩȣϢ
ԺƽΪ͵ĴȺһɸŮЦٻ⣬Ӵ̼Ұİ׻˴ȣǲʳ˼̻ɣ׳һžӭС£ֱϵõ᷿
᷿ʮ˵ĵط
ʱԺŽȥʱ·װǺĳһ׸裬ʥĸԺԭسӣӲ·װëȻ֪ˣΪɱ
Ժüͷһ壬Ѱ˼ǲǵٽȥ·װѾԺ㣬æһеĻ⣬ЦԺӭ˹ȥ٣ϺãϺã׸ﲻɣ
ûмĪķ
Ժûи·װӣһ䣺˼ҳҪǮ㳪ҪʥĸԺֳˮƽҹư˿÷ԸײҲԸǻǰ졣
·װϲûвͷŭ෴¶һϲ͸мҵʦѣһֱԼ費Уȴһ츳èչ
·װӿֳһĨŭŲɴ֣ҵˣ뿴ЦǺϣȻҩڲУһˣ
һ㻰ͲԺҲˡ
ԺϻһĨΣʹƤĺļһֻܿЦҡҡͷٴ⣬ߵɳ£·ףҲҪҪֱ
·װһ᷿߰һ輸ͷˣһ֮ˣԿ϶ûˮ֣ҸҲһСʱԼҲھִ£塣
Ժ㵭ڣã
Ժӹ·װľƣһ䣺·ףҶǴˣ⼸νҲô֪˴ΪˣҵĵϸҲ֪ݣָ塣
㻹ڼ˳̳ŵ
ԺҡűкɫľҺ仰˵㲻Իʳǣܻø߸ϣ׳ʿͰש˵ľٶû壬㲻Ͽкֺңû˼
·Ц΢΢ͣУԺҪĶȫ˵ɣ˵˵뷨ύҵĿģ㲻ҪͷɷңҪ̹ϣҲƭҡ
΢΢أ
·ƺû뵽ԺϬҪЦ־̫٣ǰĴһں꣬Ժ㿪ڣ٣ҽύĿģһǶСžֳʾǸ⣡
Ժ㿴ǳЦУ·װԼӣڸڶѣΪ˽㣬ҾֵͷϵѲףҲ
ʱ᷿űÿ·ҪľƲ̾ͰĲ輸Ů˹˳裬裬᷿ձӿŮ˵֬㡣
һòԸУһСųԼ͸ϣԿһɫ˿֣һĳȹβ
ֻ̬ΪȻ
Ϊʦ
·װʶһּۣԺ㣺˽ҵĻӦ֪һգϧ츳ѳ򣬿ⲻ赲۷İҸָҡ
·װ˵Щʱһס塷ǫ̈ϿʼŤŮҲͲһĨԣֻüһ˿ͷ
·һӣԺ֪ûзԼ۷ģԺֹסһĨЦ⣬࿪ڣ֣Ѹ֣Ҳвٱڡ
ֺαң
·װԺͣæЦŽһͣҵļͥʦСͽ̵Ҫ۷壬Ψ۷ΪĿɾͣ۷壬Ҳɽŵɽ
ָڰ˷ܻӶЩǡӣһ׬һڵˣŬʹû׬һڣ϶ҲʮڰڣܶȻԣһ廪ΪĿѧ߿ٲҲϸһ
һĨЦ⣺ĿξΣ漰˵Ŭ̶ȣҵȻұڻʦ̵ţôŬҲèˮƽڳԽǡ
·װڰѻ˵꣺ҵʦʹֻѧһ룬Ҳܴ޵ְ˵ȥݼŷҪʦֱӰˡ
Ժ㵭ڣ𣿡
ޣ
·װԥҡҡͷϾ˼ŷ쵱Ȼ˷ʱˣ˵ˣҲûð˼һָͷܴңôҶأ
ԺһĨЦݣָĦűľƱڣͽû⣬ָ㼸Ҳԣֻûʲôʱ㣬ɣȸ鵽һߣ뵽Ʒʽְ̽ɡ
ããã
·װԴϲһʦģ


2390 ֻ
һʦ
Ժӿһ˿Цһתڻ찡Ҳû˵ʲôֻһҾ͸Ҫ·װΪͽܲѪʼջſȻҪδѽύѡ
ŲϺͺֵĴѹ̫ѿʱ·װָԺ㵹ϰ뱭ƣкѳԲˣһûһ̸ЦУŮ»Ͳһ׸쳹᷿
æ͵С
㣬ôˣ
ߵŮ˼䣬صͲʷŮԺ·װƲƲСͶ͵ǳʱҪַۣӻᶪٿǮ
ٿǮ𣿡
Ůһ۵ͷ̸Ժˣһ˺˼ͶߣĵСѶһϿպţõ᷿ѷֳɣһʧǮ
һķŭ¥µе᷿ȻѲŰǧ˼Ұ˸үǣ˦СѾһǧһֹһ˸ҸղʱǡüСǮЦ
֪ǧ鰡
ŮŮһֻ֣һĨβסļʣֻϰ볡ٰСʱСѼɾһһǧ룬ˡ
ŮϢΧĿյŮƯĵۣбҪΪ˼ٿһɤ𣿻类ϳһˣһΪ᷿˵жʮ档
ΪǹӸ磬˭֪ȴĹ
ŮüҺɷһԹݵӣŮҲ뷨п˲磬ŮҲǣԭԺ·Ѫͳ˿ҲȤȻѻͲ˻ȥ
һŮӵЦ㲻λ٣
˻һŮ֮ԱǣŪһӣ٣ͷʲô˿ԳƺΪ٣ûϰ弶Ҳ˼д٣ˣûָСѵĴٷ緶
һҪǣ㿴ǷΣӶûУǸУ˫ָǲɴһմӹذשĽ࣬Ҳͨͨһ˼Ӿˮû򡣡
ʲôʱƲ˵ѵģ
ŮԼصϸڼʶһڽ۷ͶأſڴӵˣҧʶһѵⶼǴٵĻſڱҲǹӸˡ
ŮͷҲĿŸ߽ΣɫȹԲβ¶޳˫Ƚ̬ˣŽϵԸи߸ϣ޵ɨˣ¶м
λŮ˼ˣ
ڸͣɢʱŮڴĻԱߵС̸̨ЦʱԺöϵ·װãƱ˶˹ҺʦллǺǺǡ
·װ³ʦ֣ŮӶһĨӵı飬ⶼʲôˣʦֳƺˣĪǹϰשȻʦӺζϷʡ
Ůû˻Ӧ·װְҵЦݶûУ·׸ӵϾƣһƵŮǰŮǳˣĸܺҲƯҾһ
Ҹˣ⣡
ָһӣϲȾƣҲҪ
ŮƳһƵǰƲҲ̫ãйоصӣΪ·ײԺǰֵ̫䣬뱩ӣ߷Լİʦ
Բֻƣ
Զֻ鿴ټԺ㣬⻰ʶ̧ͷǹһĨζŮ޳ָѾƱ˻ȥϺԼǰ˶ǰơ
·װȻϰװɵһɵӣþ³ȻŮʲô°ѾƱõǰҲǧһƿˣôӣ
·װ䣬ŮǲȾƣԷϾŮҪѧᱣԼҺȾƶԳɤҲãҸɶ£˭֪Ůȴ𰸡
ǲȾƣǲôεľƣƾ̫Σ֮Բȣǿˣ·װνԼӣԺűŮӣοǱͼְ
Ů
ŮƤ΢΢ֱƺᵽһĨϢֻû̬ƣ˫ִӸ߽زһͦˣԲҽ岻̫˸裬λˣټ
·װڣ
·ȷʵЩҲסĺǺȾƣȴܾʱԺҡžƱ˹ָһӣ·ףˣŮ˼ƽϣ˼Ҳϲαǿ󣿡
·׺һڳɨŮһۺߵģǳô࣬ĺǺȶֻ⣬ȴɫģŲһ绰Ѻոɾ
Ѻոɾ
ò֪ӱŮǴ಻ΪȻϷʣƲ죬ӶЦƺӺո־죬ûܺԶŮӸҡҡͷ϶·ơ
촽⻰Ҳֻܶ˵Ǿϰֻ֪㣬λ٣ǵһ棬¸㣬Ą̊́ǰгĹӣڰͨԡ
ʲô棿
ŮֱСԺ·ףһӹӵ̬ƣ·װ䲻ˬԺȴ΢΢۾һں걭еҾЦӣ벻ⳡģԩ·խ
ԩ·խǣ
ŮЦһö˵ʵ֤һУӳڵģָǰһ̧˵޵Уϰڰ˺ֽ᷿аȥ
ʱԺֻ΢΢һ£һֱֻλһʱϢոͣԺѾƱڰ̨һЦƽ׳һ䣺ллҪ
Ժɴſڣ·ֽĸϡ
Ů뽿ߣװ棡
ʱ׳¥ĴǰԷֶߵ٣ȥ˵绰϶һ飬ͷȥˣҪȥո£ҵĺһΣա
ո岻ǰҵ𣿡
ٵĶߴȻУǰҸոҵ˵أ̻Իͣģ˵ǣȥȳӡôõôңϸϹȥ
ˣ绰ˮ


2391 ײ
Ѿںո壬Ϲ
ʱ伴ָ˵ӵʱ򣬶ոµƻֻںո˺᷿ſڣһ֧һ˷Ѿ극ˣ˵˵ǰҪ㣬
ǹһĨЦҸ㣬ɲܳٵˣӣһʶ̧٣֪˾죬ﲻɣҪѵϧա
Ȼ¿һɶ
¥ˣȥ
ڵõĴ֮󣬶³ҵ绰ƿ᷿߽ȥȵ徲᷿һأʮŮһ֣裬裬ڣӡ
ƽ׵᷿㹻ˣһ˵ȵĻЦУмżŴɳλбһӣһŮΪȣǼƵʱŮ
ҲԱһŵɳ֣ͬǳĬأ·ǰɫΣһɫ͸ıɴ£ǰɫ޳˫Ҳһ˫ɫϡ
٣Ů˵¥£
ȻҲȦвķֱƹѰֵʱŮҡڿмӣ׳һúõĻԭʵҽѵ̷
ƺΪٵӣԼԴϵķͣζĵͷʾ̸ֹ֪ȷмָ㽭ɽķһ¥ϰ˸ǽа壬ʰԺô죿
ʱԥһᣬո֪һ䣺٣ǲԣӱҸҲûϵαΪһأ治ˬ̬ȣʮˡ
УŮҲȱ
ζƳ˶һָۣ΢΢һһŮæϾƱһڲ䣺еر𣬻һ緶ŮˣҪ֪ԭжʿ
ҡžƱϲûҲˣ˲£ԵҰ𣿺οŮ˵ӵľԶóŴҪס
ÿŮ˶һġ
һ׳ȥǷ׷׳ͣͬʱζ˶һۣ˭֪Ҫһۻζ˫ȼе̫־ڶݲΡ
٣ڲΪͷոλҲﶤʱֳìܲÿ԰ֻӣȹЩ֣ȦӴգŮ˻ܵ
ȻܹĻл΢΢ǣһȴûʲôֻǰ־Сˣ٣㱳󲻼򵥵ģһŮھǳ¥϶д֧֡
˵Ժ㣬ȴ֪ô˵

ٻӦʲô֮ԱЦˣڿл裺˵ǲԻʲôʲô٣ôãһţƵ˶ûװĵǲ²١
ÿɷĺߵʲô㣬ʲôеĻǽа壬Ļ׸ԹԵ˳мܲȹǵͷ
Ҳö졣
̾ϢһžƱָƽڿȻҫˣų󼰵ֻǳϹʵߺûʲôԽʱӰ
ˣ
ڶҽȥϴּϴʱ򣬰˺᷿Ĵűÿˣ֪ҪˣǶ꼰ʱƣȫ̰ĿζƳ᷿ſڡ
һĿӴ򿪷ŵʱһװǰȻֻų㣬ͷҲǼ򵥵𣬵Ȼճ𱬵ģϵĮ飬Ů緶ɼ
㣬˵֣ˣ
һɫŸ߸Ь᷿ʱܵƹ˼֣˵ЩʲôɳϷ˫ţһ̺ôǷԷ
ָһУһŮڲ輸߽űʮȵҾƣʮһ֣ʾƺ꣺㣬õ
٣һ򣡡
ûʢˣֱӰѺɫӴ򿪶ɳ¶һ۵ĳƱ£۶ԴҵͷûУҪҲûУֻһȫ
ڰǵУֳһɸǿ̬ƣٿСŮӵĻһŹǣٷҪϾɱĻҽ͹ص¥Ȼһ档
ܹӻϵŮˣȻµۿŰһ˵󲻴󣬵˵СҲС㹻֧ϷãٺαΪһðǲҪ鷳
㲻ʣǾ㸸һ㣡
΢΢ֱͦȻţųһۣΪ˶İ򣬻һ߲ðҴڷ˼⣬ֵ𣿾Ūңֺα;İңе°ܷգ
ʲô˼
ʣɫһȵ£һ㶨㻹һв٣Ϊһʱ浹Ҹ浹ŲŽֵ㣿
ͬۿŹ᲻ʶ̧ٵʱȴһЦڰֺ㣬㣬ݵʶҪ̸һ£ԣҪȺơ
ٵܸñʾ⣡
³һȦˣǾ̸һ򡣡Ŀһƣûа⣬ҲŪ㣬׳¥ԱһˣŲ
һ俪ڣ̸
һָһԣ
㿴Űһӣһڳԥһ¾ȥǰҾƣȻûô򵥣ôҲһᣬ˵ֵһƴһƺ롣
Ҿƴ̺ͣȵú࣬һְӲźֹ꣬סԼ˸һĨâЦ޵ԣŶʣˣ̸һ¡
Цѣһ¶ǣŶأ㲻ˣҲԺ̸ʲô̸ʮӣضʱֱӰһؾѼӡ
㣬Ҫˣ
ҧ촽׼ڶʱһʱ˴ſڴ񣬵ͳڶǺüĿҪŭ߿ʱûйؽľžͱƿһӾӸ¡
ƣȣ
ϴּĶһԺˣ


2392 үЦһ
˭
ڶһˤ֮ʱʮĸʱŮתۿűƿ᷿ţҪĸ˵ô֪룬ҴԲѺȾơ
̤ǰһţƺĺһ䣬ڳһʱ˫̬ƣ׶ݵͬҲó˼ŲӿţɷҪ֮
ӿһĨεʱ򣬰һȴɳžƱŽż⣬һζȻſϷӢ۾ǻţո̡
㣡
Ժ·װ̤᷿ͬɷɹ꣬·װ˫ֽʮ֣һʱҪ˿ս̬ƣ᷿ŮЦѣ·װһС
Ժ㾶ֱߵǰһסžƱ֣ǱҾƶ˹ۿŰ·ɱԺ㣬϶·װûʲôвͻֹͬ鲻Ҫ̫춯֡
è׽󣬲һô˼
ȵ㣬ô񻰣
ûеӦʲôԺ;ֱӺǰᵲǰ걧ûֻǸ˺Ժ㣬ҪСʲôһ촽
ԺžƱͰϼһĨЦݵλһŮ֮ȵʮ˶ȵķؼӣСܣƣٲΣ
ֻϣƺȥܹһӡ
·װȻУԺһϢ˵̬ƣˣ׬ǮףҲ¥޹أҺپƣһٰǵĳ޺ãˣв
С
ٲǰ屭һҾư䲻ͣЪ£Ժôܵأܹ뵽һ㣬ʶһԺֵƻȰɣܸ㶨
Ժ΢΢һЦִҡҡͷʱѾϴּţŲĲߵڣ٣͵ΪֹɣҪȥˣԴҶ԰Ҷûôʿɶֹ
᱾УΪԺ͵ǲп飬ֻǼԺϢ˵򣬲ٲӲͷƤϴּȰʹ˰ݡ

˵Щʲôɳ̬չİȻڵվüһƿᣬһָǰԺҸĶԹʲô¶ʲô
ǶǴˣͶᶼŮȴԺ壬ﵱȻⲻ˷ŭڹŴɹŲԭʱһһڲԭƴһ
أ
ˤĶǿվӣʶ֪ôİﲻɸֵĿŰԼΪСãȴԷǳ⣺Ҫ˺òã֪
ûԺݣ͵һۣʾҪٶ죬ߵͺһ䣺ᣬٳʲôҪԼλãǰǱŽ⣬
̾Ϣһû˵ʲô
ʱﳶԼӣ̤ǰһƬƽ͵Ժ㣺Сӣվţû˴˫ȲţƣҸһӣ̫Լ£Ϲ͡
ԼＸ֪
ţָһȵҲȦˣһҲҪҲҪҾҪ壬úźһڣҵʲôҲûҲʶ
׳¥Ҳ糣Ӫҵ
¶һɲԭ˰ɱŲŮҲùķŮӵĲ˵֣׳¥һѷ棬һСӵĹȡ
ָһӣΧʮԲʱ꣬ȫɹų꣬ŤŤӹͣһӣǶܣ۾ԺѲңеơ
ƲԳԷƣ
ԺΧʮֻ꣬ǰĿڲ֪İϣָһȳһ䣬촽΢ҧ鸴ӣԺ䣬ӿһĨԺ˺
еûԼΪʲôԺص㣬뵽̶֮У˿̣ȫԺİ΢΢ţȫĿ۽ϣʵ벻ͨСʲôʸҶ԰ҫ
ƲԳԷƣ
ŭЦһֻŲڲ輸ϣӸµؿԺ㣬һǳԼѾԺ³жСɶͷҪԺ㸶ۡ
զզʲô
ſսսķŮ𾪿Ժ㣬ƺҲû뵽ҽа٣ǲ֪Сӣ˵װɣװַҲһ־ˣ˵֪ɣԺƫƫ򶨵ĺܡ
ģ
ʵ߹ѴӺվָһٻȣһ˭һģǲǾֶβݣŲֱ˰㰴ˣ
ȫճһĨصʱһָȻԺ㣬ţûûûҽ̵Ķô˽˾ۻ᷿Ҷ԰ٴСУǲǻˣˣ˫ֶȥ
Ѿгó˵ҰԼһ״ĵܹðЩǣһǵԣͬǲԭЩ˾Իĺ
ҪЭԼӱȫԺ㡣
ʮԺ㵨սľʱҲ΢΢ǰӣĶŲ֪ļһСӣҲ֪ĵţŵףҪСˡ
ģ
ԺȻ˫֣סա
һ
үЦһ
ȫһƬţ


2393 
үЦһ
裡̵İԺ԰裬ö˴ȫŭշŭѣǸǱ޾һ˼ѪԺ
Сӣ֪
ԺŲףɫǱأڷŮʶĵͺУɹԺ㣬ȭͷĸԺ·װ
ʹӭȥȭͷܿԺ㣬ֻǾᵽһĨΣϢûʵȴʵڣûв׽ϢԴԺ˹ȭʹһˡ
ǰһûܣΪ޷ܡ
Ժȭͷ綾ߣȴȶ߸ûпȭͷֻǰһڣѣûιͷΪԺһֻȭͷѻ¸Ӳ
ʹʹѣѵ޷ܡ
ͬʱԺһ߷һֱײںͬе£ȫɢվһˤɳƿӣﻹðһĨѪ÷ŮӼвѡ
˲ɳֱӣһƿԱ߸ԼѹŮˣƺû뵽Ժ˰Եһ־̷ͬ飬Ҳ΢΢һ㶣۾ͬƫͷа
ĵĺ·׵˷֮УĸսۻŲĸλԺΧ룬ƴ˻ؽ죬ϢҪ÷ŮӺŮֱ
ԶŮ˵ֱӷʽ
ԺȴÿɷƳһۣһ˫ȣǣһĨ˭ſЦ⣬յأȻ̧Ҫǰһţ˱ǣǰʱԺȻջذյš
Աһ˺һԺֱӰѺһײɳȥ׾ͣڰΧȱʱԺ͵شǰ˵ȭͷֱӰǰһһ߷ɡ
һ룬Ժһɨ˦д鵹أҪʱԺֲţöĿɿڴҲ÷ŮȻѣͬʱһĨ
Լ˱ԺŰԺǱͽ
Ȼɹȡʤǿ϶˷ܺ˵ͬԼΪǸųԺǣֻζãǵ̬ȫӰ첻Ժ㡣
ܴĶվһǡ
Ժǰ̵ɹָ꣬дɹ꣬ɫİͰд绰꣬дûɵȥȱ⣬оǰļʱֹ
˾ͣ
ԺȻǰ棬ûа覴õļӣŨм˫ü֮£Ƕһɷ۾ĶͷԳԽ˵ǻۣһܴκ˵İ顣
ȫٶ΢΢ţ˶ԺǿȣȻû뵽̲ؾ˱ֲҲݼŵȻͷţƵҲǮƺȨð
һŮӸҡͷˣˣ
һŮߣͽͽ
ԺΪ޺޲ѵʱԺ깴ָ߱Ҫͬ鰴סԺʹһٺ֣˭֪淢ϷԵı仯Ҷϵ绰Ķ϶һĨء
ԺǿּԼҪǰֵĺأҵսӴΪʵ߹ҲúܺãʵڲգֻҧסԺơ
ֻǵԺĴָתʱ򣬶Ҳ಻סˣŭһԺ˹ȥ;͵ػӳһȭԺЦһȻץס󣬽šһȭ
һȭڼΡ
΢ѣƺһˤڵʹ಻ѣСۼֿߣԺɨһۣ绰㣬ǽѵ´ٶ㲻ֱӷϵ֡
٣Щ˶УϺòã
ڶ޺޲ѵĿԺʱԺﵭһЦ㲻Ҫŵǰ˸ˣ֪ţĻԼһٸүЦһ
Ժ̵˲ɲνǿڶͷŮʶĬʱȴÿɷɨԺһۣһҾһڣţҪ̫ţеȭž;Լţˣ
ɣ
ָſĵԺ㣬ǹһĨÿɷЦһٸһǧŪ㣬ŲͷܴҲһڵϣڵʤ㽫ʹ̵档
㣬ٸһλᣡ
ѾӸղŵķŭ˳ûɵĸԺײֻʱȴǿȱĿϣһ֧³ȦӦҪҲΪ㡣
Ҳߡ
Ȼվǰһı³ҵһҵͬ飬˵ҲסҪɱٵĻֻǸҡ
ҪΣҲҪǺʹࣿ
䣡
ʱ᷿ٶȱײһŮԺŤͷȥǣ᳡ϼİ֣ǰˡ
Ժɫʾⲻ֪¶ˣҲѾԵʣͦŵİ֣ӳֹͭĹ󣬸ߴڳԽͦΣͶ֮¶
˲ԵŮˣﴺˮʢ
֣ôˣ
ԼҸԴ˹ٺո壬ּȫĿⶼڸϣֱӵĸоٴκ仰̶ǵĿȥҲƨƨߵͷӭϡ
гããã
ʮŮ黹ǶݺݵһԺ㣬˼һһӲˣСˣȻҲ˹Σг΢΢ǣԼԺᱻԷ
ڣɱΰ
أԺȴ
ֿûпһۣڻӦҲûУûûսԼֺõһȺŮֱޱԺ㣬ʮ֮ͬ࣬ҲԺĴݲȣ
װװ
Ը޵еĶǶԺһĨǻַŮһݣԺưĴȫװ棬Ͼʱѹ״װҲ輫ˡ
ʵ͸Ժ㡣
ȴ֮Աǣ֪
ǵζĿУֱӴӶ߹Χж˿ţ˶ٵĿⶢţվԺǰϹϾһĨǸ⿪ڣԲ𣡡
Բ𣿡
ԺǹһĨЦ⣬ҾƣԼһһڰֵһãȻУԺҡһ¾Ʊ΢΢ƫͷЦгȸƣ⣬ˣ
ԺһСڣϣŰ֡
⣬ˣ
ȫ˲һƬ


2394 һ
⣬ˣ
򵥵ֿʵ޻ھ˻֪壬һ־Ӹµ̬ƣڸ￴ŸףղŸ׶Ժ˵ԲʱֻΪǸװԻˡ
ϾԺ֪ǰԼ˵ԲǾǸг϶όǲϻ̳Ͽ֣ʱͻ׺Լԭ£вս֮˭֪Ժȴֺﶪһơ
ԼһСڣȴҪ׸һСǲǿϾưǲǱĸоذŭǰһСӣ˭ҽҸ׺Ⱦƣ
Ӻȳһ죡
ڰη常ʶʱԺȴŰֵĸ첲öͷŮ˿͸ЦݣгǺ£㲻ϲĻԲȡ
࣡
ԺĻ£Ӵİ͵ؾоƱһںȵʮ˶ȵҾƣȽƵ߲ͣΧˣǡһףľսԶ·
ɫ䣬ҪѿжѿŮıǽһʣųɴԲΣҲĿɿڴ֪ԣ˭û뵽гĺȾҾƣһڼ˵ס
Ƕһ뷨ʼΪгҲҪԻŰгȵԺľʱ˭֪ûмȴԣֻҰοܰг㣬һƿС
ֻ˭û˭׾ưԻ
ŮŮ죬༱Ҫ쭳ôҲ޷뵽ǶΪĹӵԺ㣬һгأԲ𣬻ȵһ󱭾ƣ
ҾؿȻɹˣȲԭʿһڸɵ߶Ҿƣⲻ˱Ǻһ£ָܿƽѾƱԺչʾˣ
Ժ㵭һЦг
΢΢ͷлл佱
˲㱻ˮһƯŮһãȻ֪ʲô£һþǸгȻһС̽ʲôԺ
ٶ׳һ䣺鷳ˣ
Ժ㲻ÿɷЦЦİгļɲ⣬˿̣ٷӦļһѾŪô£λߣǸһȱҺɱװСӣ湻ϷԵġ
ֻ鲢û˽ڰַоƱʱٿһۣӪд˳ҲԺһƣݸһгֵġ
Ҵ羴ˣСĲû˹ء
پҾƣ⣬ˣ
һ룬һڱоƣѾƱڲ輸ϣۿǣİ֣ʹѹѾеĵˣҪôҸӲҪٸ㡣
˭ʲôʸҪҸף
ȫ˵ȻĿУոձԺһѵİһİС׵ӣŭֹס׶ԺŭԵĻĪѵСҲͷ
ûеٻӦҲûȰгֹ˲ƿһЦ˳ҲӲ輸ùӣ٣ҵľԿعˣźμҺζδŮ֮⣬ûʲôͷ
ҿعˣζŮ
Щ۴̼ȫ۾ɴ󣬲Ƕſ٣Ҳ¶һĨȻƺû뵽͵٣ۺͰŵǿԴݵӺܶˡ
һο˲һʱ˲ҲֵһƵгҸҸҵģһǶҪϰףҪùأԣΪҲһ
Ҵһ⣬ˣ
˲ҲһСڣҲѾƱϣƵſƵľӸ£ݺݳÿһ飬޷εУȭͷܽİܻһ䣺˭
ǰһһϲԷ⴩ӶѣҲûʲô˲𣬳˵λøʡϵŴ֮⣬ûʲôˡ
˲ƳһۣһǸŮЭḱ᳤
øʡϵˣ
һȺ߶˲Ƶְλ²Ժʱͷð亹İң㲻׷˭ˣСֵϵ̫ӣͬһ䲿
油һ䣺첿
ҲؼӣƸƹһгҲʶˣ̫ͷԵģڷˣ͸ף㣬һƣ֪гǷ
ֳ̾һǿӵĻ
٣죿𣿡
߶⼸ζһ£Щ޼ɵڣ˲ɵƣ⼸ٵ֣Ǿ̫Զϣȴû뵽ȫԼײˡ
ŮѾֱ˵Ŀó˼龰һݴеױȵԶȸղŰֶԺ˵ԲҪ𾪡
ŮǵԴҲ벻Щж󱳾ԺռȻܵϲҲӰۺͰŵķԺԼϰѾţˡ
ѾԼסзζӣľȺһЩ˲Ӳԭأ֪ǺãɹǼˣǶ˴֮С
Ȼһˣ˭
Ժ㣬ԺһЦҽԺ㣡
졢һ٣
ȫĹţŮֱӹˣ


2395 
ո¼԰ֵͷɢ
ǰıһҾƣʮҵʱ룬ʼղһǹ룬ҲܸԺһǧһӵʱѾͨ죬վȡ
ǰҪȴƣټһ𺳵ľƿͷͷѪͱ־Ŷ뿪᷿¼԰񵲲ҰܸգҲʾԺʤ
ȻǰٸһȨֵĸױӻӹдϵ³ȴû˳ֱӱвթ
⳥ӣⶼΪ֤ݣҫаŮۣΪԼ֤ѭᣬֻǲпʵòܡ
û֪ȥܲܳ
ֻܰĿϣֻǻûúپͺᵲȥ뿪ֳ˿һ·㲻ǡԺ㣬类
вթ¶ֶ֮ʱŮһ޾ϸ̲飬ûз´ҪôЩһǵˮҲǲ㱨
Ⱥץа׵ɹ꣬бŮȫʱŮ״ȫΪСȦӣȴ޲Ʋϵ˭֪Ȧˡ
ʹ군󼪣ԺǵӰҲΪ
ڼ˳ĬĶᣬԺҡͷûȥץֹ֮ӣСʱ;ʮΥŮͬʱӪҵִղϷ
û̫ֱո壬ͣҵ٣޶Ů˲ʧҵ·װڸǲʱζһЦƺڻӦ᷿ʱۣӵ
ȫѾʮһ㣬Ժȥ¥һۣԺٵļǰص׳¥ͰϢС÷ǣʹϲ׼ҹ
ҪúԺǡ
磬лл㣡
᷿һмĿԺ㣬һȲЦ㼰ʱ־¥ߣֻҪ£¥ֻҲǻˣʱҾ޷˽ˡ
ȻֵܣҪ˵һлл
Ժ㵭һЦһСڲˮʱֻһתڣҲе㲻尡֪Ҳ˵һȻ֪һ˿԰ƽҲֵǾ
οǶԸˡ
ûԺӦʲô΢΢ֱӣҡűвˮЦûнҺٲǴģûǶԵģ㿴㵱ʱŭʲôɳĮ֮ӥóˡ
Ժ΢΢ƫͷٵķӦҴ绰֪Ϊͷ͸ȥո壬ȫ˽¥粨һ·ϲɷóǹҪе
ҲЦŸһ䣺ǰҺһ·Ȱ֪ԸﲻҪǹеǹֻԼûֱɱո壬ʱҲΪʲôû֪
ٺһڳЦһصʱȷʵе嶯ˣǴС÷ˣթ¥򣬻޳ַӣܲ𣿡
ˡ
ԺζĿһۣµ֪»أû뵽˺ҪǹɱˣҾǵ嶯ûа㣬ֻԼƽ
Ժͷһڲˮ΢΢ֱͦԼ䣺ֻô嶯Ҳû뵽᲻ܲ˶ǹĿƽ͵Ŀ٣ķӦҵյȥˣ
磬ҳ嶯ˡ
ԺһĨЦݣһˮȸɾԷһ裬ôҵĵĳͷ磬ǷģԺҲ嶯һת⣺ôԸҰ
ӿһ˿âȻǷ˺ո壬ץ˶ǣԭȦķѣȴֱСӲȵҵְ
Ժ㲶׽һĨ˸ָĦűӱԵʱ¼Ѿ̶ȴ˰ң϶ΣҲȫԼҶӣϾûеڶλᡣ
Ժһ̹ȻӭٵĿ⣺ϸӲ벽ǮҺ󳾵ĻھվȽŸ֮ǰǾԲҸԣҲԲٶ֣Ҳһ
û
Ҳͷͣ˵ˣҪԸҲҲ֣гһҵѱģܽʶס
һָۣһӣʱ޴¿ھͻһһٵļЦżֵԻһ̣ʶ࣬ӡ
ڰⰲ
̾Ϣһף
ԺŤŤýչһ㣬Цζ׳һ䣺ҪƣһʱȲĵȲȣֻСǿһľ񣬾罭һҪȴɵԷ
ԺĽǶȺ˵һȵҸӹȻһ£ʱûҪ׷ҪǣܿҪ뿪ȥԸǿ׻ˣû̫ʱưǡ
ԣҵϷҪһ
ˣ
ʱ᷿űһµÿ鵭ŵŮ˽˼ַɣõ˽Ҳϲǰ˵ĻæһϣҶ˰ɣ
Ǵţ
һŷϣЦҵкˣԣĻУƿԼһллҵİæҺ;¥ллǵ塣
㻹ԺЦһЦƼˮˣȴû뵽ȻѺ͸ľ뵽ԺʼյıӻɽѹӿһĨ˵ů
Ժ׺ͣԺ¸ңԺļ㣬໥֯λһ飬ɶƣЦݶһĨ͡
Ҿһ
ζһЦҸˣ⣡
⼸ô˺᷿ʱŰ裬һӣǶʱЦƱԺѾʱǡüЦźȾƵ㡣
ˣ


2396 ү
ǧʮӢ
˹ά˹ǵֱ߾룬˹ά˹ڻݵУԶĲҵΪӴΡȼٵȲҵʮȼùݾоżȼʤ֮һ
ӵ֮ͽ֮ƣȻ˷ĻǶĳǳƺţɳĮϵĶĳǣʮСʱοʹ룬ÿһӶǮ
ʱϾŵʮ֣ά˹϶ˣ¬ĳƵ꣬һ¥ĶѺСʮƽң̧۱ԴӳĴ¹⡢ˮݵء
ʱĶƻͨĿһȺȺŮشڸŶǰܵķĺɹ٣ĻÿһĿͶ̬ơ
ȻʷҲǮʹ졣
ĳÿ춼Ƶĳ˿ޣЦһҹһңֽԣҹҹϸ裬ھӪĶĳ˵ǱǹԱӿ̬ԶĿ͵ɱѾľ
ʮľ䣬㲻˶ĳÿһĿͶаֻҪˣʤһǶĳѪһΪǵĶĿֻͣɱˣʧȥʼ˷ܡ
ٶǮٶĿˣҲöĳ̫
Ǹһ㲻ͬѺС䣬һƽҵĶһ۾ŹͷˣŶϴһСʱʼСһֱӮ
һǧĳ룬΢֣ڹͷ˵֮£ļֵһСʱڷŴǧÿһ̶ӮʮѺӮʮߴѺСҲӮһǧܿ
ڶĳ˵ȻֻСĿÿСʱ󶼳ǮֻۣǹͷСӵĳʤüÿ˶ԾǴûмĳʤ
ʮߴʤеƿЦǳǧĻҲܣ̨ȥļһ񣬹ͷйоؿӣ˶ͻʱж׶ζûоٶ
ͷСǳǧĻӦûһݻĶȫʲɳ룬һӮȡǧ·ȫûбҪѺСĵطڣӮʮߴεķԶԶһ
ʵе죡
˿̣ѺСļĻǰվƽͷӺһŮӣ濴ŹͷСÿһҰУһѳ붪ߣѺСʮӮʮ
ģǲˣ
һƽͷԼԴѾʮƵ۾Ż棬һһǧɢͣȻڶȡʮ򣬶ǧٱķŴĳǰδе¡
Ů°Ƶµһ飬һķŴ鿴Ȼ񣬹ͷСӮù䣬ɸɾֻԴ̾Ϣһָָȥ뻢ү
޷Ӽп̽ԷߣŹͷСֽţ޲ߵ˼һֻȥĳѹĳҲҪ㱨ȻԷӮȥĳҪ˽ǡ
ʮ򲻿£µĿ͸磬СӮȡ㹻ʱעʱͲǰ򼶱䣬Ǽǧ򼸸ʧȡȴʩʧ
һͷӵͷתȥ
Ůصʱ򣬶ϵĺɹٶͷҲð亹նĳأɹÿСʱһȻǰòС椸ոʮӣɶСѾӮһʮ
ͼСͨɱȻɱ̨ԽԽĳ룬ֿŲٶĿͷֶΧϵְҵЦݱýӲֻǻеԵظۣѺСڶٰʮʼ
ɴС֡
ĹͷСԼԴһɲĲЦݣžһһǧĳ봧ڴǰ򣬰ʮƳȥȻλá
ȻѺС
ͷСָô룬ҪЩҲȫѹȥζ޶עʮֻÿʮӣԵòʹ죬ֻûд㻻һط˼
ơ
Ưɹټ״΢΢һ˫ȲһڵϣܻûпûмʤͷСӵ飬ȴǰһü򶨵ҲĪ
ԣ϶ᰧԷҪŶԶģȻǮǶĳģûаϵǴȥϸ⣬ҲԼܣŶĳʧ
ã
ʱŮӱĳڶǰͷС¶һĨЦݣĿڣλϵĳѾﵽ𣬲绻һõĻ棬Σ
øģҲӮøʹ졣
ŮӽŲӯͷСӿעƣֻʮҪһСʱ׬򣬻һעĶǧĵطԶһһ׬Ҫ˵𣿡
ͷС΢΢ͷܽңԼԴһЦҸղſһ£ҺҪ𲽣ҾͶʮʸȥȥǮҲѺע
ŮƺԤϵԷĻشػصк֣ܶҲвٵ淨ڽƣȻֻʮ룬Ѿǹ
ͷСЦЦʢ飬ȥƺʶ̧ˣ
ںɹظĺһڳʱͷСĿϣһָζһ£һطȻԣֻϣܹǿһ㣬ٻǶĳɸָһ¡
Ů΢΢ǣһ£ȻһĨЦݻصǻȫ㣬ģкܶ־ͬϵĿˣŲʧģҲʶ֡
ǻүѡ
ү
ͷСӹЦãܺãү
ɹʮʱмĺɹٺȻ֣ͷС˵үʱӹһĨѹԾĹ⻨һ漴ֳҹ
ˣԺ㣡


2397 Ĳģ
Ժ˹ά˹ȻǴ͡
ھǵʱӺڳ鱨׻¬ĳƵɹɷݣʹ򻪹ƵĻͷ¬Ƶ߾ˣƿؾƵꡢĳһ
ȻԺ֪ͷ׻ŸϵȻԸһԱϽԶڷ׻Ὺսǰ˹ά˹ϤΧĳͷײ
ȻԺһǧӮʮ򣬸ͶûٹϵһͶڳ־սҲᶪףҲʮľԣܹӮǮȻ벻Сİæ
ԺŮȥʱڶԵһŮ۾ĸ붪˳ȥָڶϲţƹкȻװĹ¡
ҹȻ
ӲԺ㱻ŮŹңƹ¶ǡãһĨʱʱ޵̴Ϣ̤ҵԺ㻷һۣƽ׵ķӣ͵ݳ޷
лվһ˴СʯһװİŮճìӰգزս⣬ԺҪΩΩФȴסûдĿתС
һŹ⻬ĴʯŮˣŷˣ˶УŮӴԺ㵽ĵͷкʾڶĳ͵ĵλݡ
Һã
ŮȻǾƵҲһһ΢ЦӦڳܹͣҵˣһͷˣҲǶ˵ŮȻԺգҲδܵ
Ժһǵӣϵ۾Ĵ᷿ȤһŮԡͻϸȫ෴ڳĿһ䣬Сӵĳȫ˹ҵĵΡ
ŮԡٺÿҲ޼ɵĿ
˳ԺĿۣ⸱Ůԡͼһʮ˾Ůгԡ޳ˣ΢΢βǳջ󣬶ԶĲݴУ˸˫ȹâ۾
а뵽ѩ߸Сˡ
ŮԺ΢΢ҡͷʱԺҲĿͻջأŮԺһ£ϸԺ㵹һƣҲһ̻Ҹ׺͵ģĳӡ
Ժȴֻɨˮ͵һֵۣĿڣǸ˭ЩҶҪԼһƿˮӻͳһƿˮЦ˭֪ǵľǵĵģûҩ
Ůɫ΢΢һ䣬Ŀʶ̧ͷʱԺ㿿ǰߵĿ⣺ӰϲǾֶĳ°еĳ𣿱ˮҩʳע뼤أͼЩԻá
ԺЦȻҪҲ˷ڳõĶԶĹо𺦶Ŀ񾭣һ㱵ĶĿ侲ʱҪ죬ҪǣΪԼˡ
ԣڰȫǣǲĳĶ
Ժ㻹ָһǽڵŮԡͼζ׳һ䣺Żɫ鶼ҪҪǿ˶ɶɼ̶ѪӰжϣ֪ôΪ
ŮӺӦɫѿʱԶĿʶ±кƣŮԶĿѵҲһͣһֱӵѩѣԺǷզզⷬȷе
ˣ
ŮӵɨԺһۣϼһĨЦݣΣأҳ϶Ľܴ˵󣬵Ǿǵ¶ĳ߰ĳ⣬ȫˡ
һ̯һŹңӭеλˣĳÿѾսֻҪȻأÿ൱ɹۣûҪʹֶԺˡ
ο˶Ƿ𼴹δص𡣡
ֱͦԼİȻţ˵ˣòֶӮȡĿ棬ƭһʱƭһһôĶĿͣ㷢ֶȥĳûûĳ棿
ŮĿζĿԺ㣬һһĿڣԸλģĳСʧľˮ㡢ѩȫû⣬ΧͻͰҲû׿СԸͷ
ŮһͣŮĿͺһڳһҲĳսĻ滨ֻҪĻˮЩ٣ڻָȻ
Сʻ괬ǳɹ֮
ŮȻҲһ㣬ԺһĨŭ⣬óΣֻǾ͵Цʾ⿪ʱԺּг׳һ䣺׿С㣬ĻܶҲ̫š
΢΢üԺ¡ŮҲʱԺԱùһ֧ƣϺ˵ûҵںȵ𣿵Ͷĺ׿СͣӦûɣ
ԺͲŮӺӦͷĿҲСӻ쵰̬ƣ֪ĳ˴ÿСʱǧԪŹңȫ˷Ѵʱ˷ѴҽǮ
һ֧û£Ǿˮʳû¡
ԺȻĿϣָûǰĺƣǾ֤ˮ˶ٶԪأ׿СҶһ𣿶ʮĳ룬һ֧ơ
ɫԭưѿֻǵԺѶʮ붪ڶʱĿ͵ľΪ֮һȻǮ˷ۣǶһ֧ȴԵúˬοⳡ¹Լ档
һˮأ
֮һļҲǼʣ˵ԼǮһϷĿ׿Сţһһָ׿С㣬Ǵĳͺȵȥ֧㡣
һԶĿҲ΢΢ֱӣΨ²ҵĳͣԣ㵱ںۿ᲻ᵹ£ĳһף׬Сѣʮһ֧ƣ㣬֧㡣
ŮȻ֪˼ӹһĨãϵĳ룬һݲεĺ壬Ժһһ俪ڣҺȵ֧ƣҲǮټӵǸ
ԺһЦʼ򣺡Ȼԣû£һ˹棬㣬˶ĳԸ⵱ǱǸ׿СҪټһ㣬ǾûµĻҸӮʮߴδСš
Ժָ΢΢һҪѹ϶ʮס
ȫĿ΢΢һȫȻĿԺ㣬ƺû뵽СӮʮߴδСһ񰡣ʱŮǣ£ϵĺƣɽҪķڷ
࣡
ԺЦУƿһڣҲһڣŮһͨһˤĿ˲ĿɿڴŮӣʱһʮҲڵֱ
ӿһĨ𾪡


2398 Ժ㣿
˼Ӯ˶ʮ˭
ӦͺɹʶŮӡĿ𾪲ѿŷƿʱԺֳĻҺźŲϵĳɹٺˮȻ⣬Ӯһѡ
ĿʶһӣԶߵľˮԼģǾöĳֶΣ׿Сŵĵ޷ֻԼһ㡣
ͬʱһջеֻıڷźţǽԼһں׿Сŵأ֪᲻·Ժȴһ̬ƣĿһЦ
λǲҪлң
ɫ΢΢һʱԺ׳һ䣺Ǿˮ⣬ҳ׿СԶģǽ켴ʹСҲԺҵ
ԺɨڵͺŮӵӦŶ֧Ԯĺɹ٣ȻһĨЦݣΪǵĶˣǲǸøʾһ£ǵӦֵǮɣ
ĿǣƲû˵
Ժȷʵǣڳ˶ȵľƣǼԺӣûɵķУ͸Ժĵϸǰһ⡣
ǱֳĬ̬չԺ㿴һ߸ϵӣϻһĨÿɷЦݣһ֪ͼİǣ治ӦóӪǣҵźá
һᣡ
·ӣŹӿʮˣһ뾶ֱվĿ͵ߣȻǴıںͻʮӵһ˿δȵλһᣡ
ԲףͦŸӣĺи̬һĴȵĸоż۾ʱͻѪʹħƵһǳ˲
˶Ծĺһľ룬·ĳ˲ϢԺһϳ˭ƴ󻢣ҪԸĿ꣬ŶԷԵƣԺǹһĨζ
ҰϢѹֱлͷ
ȻԺ֪лͷɢ֮⣬Ҫǣ׻ƴɽкպսԲбԴһɱͶˣʱ˳֮Ϊͷ
úֻһֱúúõģҲһðյˣƵ׻һɽ¿ʼʮ꿿ƴȻίΣƵȡǮơ
ͷߴӵԱǰԲıڣһǺǹʵӣ˲ͷҲһתɳɳ죬̼᷿ա
ʱһĿȵ
ү£Ҫһͣ
ĿҲ׷׸ͣſĻүȻ˾ôΣܴʻԺ滨ȻѡìͷĳԴԼ󻯡
ǽĳǲֵģȴ־ˮһ£ĳôҲҪǲԺҪүǶԽºܲ⣬Ͷĳһ
ͷһĨɲЦݣѸ̧׿СҽΣĿ΢΢ϹڣλҶˣǾöĳĵֶ𣿽һ˸
һͷԴĳǾ޶⡣
ţ
ûеĿͻӦЩʲôԺ㰺ͷӣλүǰɣղ˵ʲô˼ʲô˸˵ھֽƿǶĳģľҲ׿Сȡġ
һ˵ˣֽŵĻǾó֤ݣأǧ߶֣ó֤ݣȥò֤ݣǻһʮ򷭱⳥
СֵܣҪû˵㣡
үźۼĽʼĩֻԺ㲶׽ЦﻹһĨ⣺ֻ˵ˣ֪˹ά˹Ķĳң֮ӵаټңѱжְжֽš
ԺǹһĨǳǳЦ⣬˿ү̨µ̬ƣŶ𣿽ֻܺδ̫˰ɣҽǡɶĳˮ͸֣ǵľ־¶ˣôģ
ɲ鰡ʵҲġ
үкЦԺ㣬ĿڣȻСֵܵĻҲǺģϾжĽЩֶΣǶĳ棬ԵضԵģλŻͷ
һڳֻζãǶĳ˹ôУͷԴ˱ʾźǸ⣬ĳԸλÿ⳥һ򣬶ڴ˾סʳסȫѡ
⣬ʹ롣
ͷһЦһѹѣ
¶ĿΪѵĵͷЩǮ벻ǷۣĳزҲǳϿңҽһӦøĳ޹أҲȡϢ˵̬ȵãǾŻүһΡ
ʱԺָЦ׿СղǷҶʮ򣬻үٸһʮͷжʮ룬Ҳ˵ҽʮ򣬲һǧ鷭ǧٱˬ
ԺϵĳһģһɢǣĻүүҽˣ鷳˰һֽҴҪ˯ӦòϺһת˰ɣ
Ժ˵ϺȻָһţĿϺݵĳĳӮþ޶룬ʮ򣬵ĳΪЩڡǧܾ֧ʣ⼸˶Բá
ò˵ʮߴǳǧɣ
ԺЦЦץס˽гǧûץסж
Ȼˡģ
ͷĪ鶯һ£ƺû뵽Ժþգָܿƽ֪Сֵܷ߷ţҴ˻ֽȥ˸Щĺʹѹѹ
˵ˮ©࣬رǷŭлܼϣԺһ˿׻һԱɽַ״ѸӦ̬ȣСӰ컯˫Σ
ԺԷԼĵϸſˣʲôֻǮŮȤǮװøҾǣοҶǵĵľˮġ
ʱһŮӴҴղŻͷһԺͨϵҵԺ齵ľƵ꣬ҲȡĻϢڻͷߵһ䣬ͷɫ΢䣺Ժ㣿
Ŀ˲һĨâԺ㣿


2399 ӣĳ
Ժ㣡
ƴĿǰСӣҪ׻ĵˣֻ뵽ǹƥּݵȻԼ־ǰ˲̫Ժ㣬ôŵĵˣ
ȻҪǣԺĹͷ۾ڵ˻ͷеʣͷһȿԺƬϣֻǾ̫ңԶûйģϾϮɱԺΪȥױôҲֲ֡
ǰСԺ㣬ȫƴ󻢾ֹסȻһѰ˼ǿǲǳԼǰһ߱ϴԺǲǾԺ㣬ͬʱеֹͣתһɼ̬ơ
ߵʮҲһĨʳ⶯ɱƯŮӸ̤ǰһֱӺڻͷԺм䣬ԺܴΣպͲ죬бء
ĿҲǾþˣ֪ܲʲô£е㲻ԾҲ˳һԼұںǰǿɲɴ꼰Լ
ʱԺһ۾ƽصû
ҾͽԺ㣬үʶң
ǰһ󷽳ԼԺ㣬ּûгɱƴһһתʶֻиҲԺ㣬ûơ
ɳɳ᷿ɢŮԺҲɢȥɱǲûоʹ˷ɽ䱸ȻžֹԺ㷢ѣͼȹ̡
ͷҲһϼ޻ˣȻСӸ׻ᾢûٹϵڽǻˬһЦСֵܣԵ˶ĳӮʮ߳ļ¼׼ȷ˵ʮ˳
һָûʰľƿʾԺСĶԶҲһȻӮȡ࣬򣬿ǶԽǮΪ׼ʤΪοʤ
һĨЦݣСֵܲѺСһ·ӮҲڹһӮȡһǶĳĸ׿С㣬ݹݵ̣ͷԵ̾ҺȤύѡ
ˣСֵܲƲʮ¥
ƴһЦݺдСֵܣ
ʮ¥ǶĳƵĶ˶еλҪ˽ܲȥԻүһСԺ¥Ŀͺͱڶ΢΢Ծ֪үΪζԺ
ˣȥ˯
Ժ·ػصүʹһ㣬˰ѳһֽңҳǧǮֱ˵СĳҲûзӣֻܳȥý߿ࡣ
Ժ㵱ȻܿүԼ¥뷨̯ڳԼݲ׷ʮ߳ʤţԼǾԺֳǧĻүԲԼֻֽɵԼ
ԼǾԺĻôʮ¥ҲԼ֮أûʲôĿͣҲȥ֮ǰգĳҸھܹȻϮɱԼԺǲᱻƴ󻢵ЦصԻ
ֻԺĻ˶ȴһ󷴸УǶԺװͷүȴֱŰԺԶһֶΣװ浽زƷҲ·硣
ү˸һĨâﾡܶԺܷŭ֪ĳǿ⣬ܵŴҵСӶ֣Ӱδ⣬һ»ԼķֺҪˮƯˡ
ͷãǾͱ㣡
үǿͿ˴Ŀͻط֣˸Ժ㻻ʮֽֽһɫӾ㹻ʢţԺ򿪿һۣƴ󻢴Цһ
үлˣ
СֽݳţһҡڵӣүһĨɱâһָˣ̽һ̽ĵϸǲԺ㣬ҪǮû
һŮӵͷǣ
ԺӰҰʧʱһƽͷؿԺٶֶƴðһ䣺үҸҿ϶Сӳǧˣʮֽ𣬻᲻̫ˣ
ƴ󻢺һڳɳɳ죺ҵȻ֪ǧһ֪׿СҲǱΣǶĽйأץгǧץжڸҲȻҪ䡣
ЦһѵҪŶĿ͵ʦֻǶĳӮȡǮƲ࣬Ÿ˰죬ĵϸֻ֪ס
ƴǾԲԺƽʮΪͷеͶʺķ˲ǮƣҪʹа廪ȡ棬ϧͶȴǴˮƯһӶûջ
Ȼͷ֯ϵָǣôǮˮƯ׷ֺʱȡЦΪԼΪһЦ߶ĳΨܱĵλݡ
ԣϣĿӮǮ
ƽͷͷף
ʱлļУԺܿǮ뿪˶ĳҪһ⳵ͷԺĻ棬ֻŮӸϣҪһȥҪǣȥ˭
ԺľƵڶĳҪ⳵
ʮӺ󣬻ص칫ұĿĻͷյҽԺĵ绰֪׿Сϴ˳θûд£ȷʵ˶Ǻڵгͨİ׷ۣԽǴĻ
ƴЩ⣬µ׿Сŵжȴû뵽˽ǵĶ׷ۣ֪׿СʱڣЩƣ֪ԺµĶ׿Сʳۣ
ãȻʱе绰ԸٵŮӣͳһĨأүСӺܽƻ;лγ⳵ιǱҧסˡ
ƴʳһ䣺ģ
ӣĳ
ŮӵӦľɴĶĳ


2400 ǻ
𲻳ɱ˻ͷ
ӣĳƵɣңŰɫëԺ㿿ϣһˮƺһڣԱߵĹ°㷢ԡñУϵëԺʵѾɹվǰ
ԺĺһھˮѱӷԱʯϺˮ䣺ϼһƻúܣߴʮˣһǹϼһҲһӣɱѰ
ŹҵʱԺһָɵƴ󻢣ֻǶԷûи̫᣺ҪǣĿͲôŭĳоǵǹڸ㲻û׼ңƽ׵ĵطʮǹɱ񻰡
ԺĨϵĺˮһЦοſڻвٻԾʱƴһڵľҲƴȻûǼҽӣĳΪǶ˸
ģҲںƴ졣
ҧ촽ͷʯͷһˮӷʪ˫Ȼ۵ŵˮ鿪ڣȻ֪˾󻯣ֻЩðգһƴ󻢲ݡ
ԺֶˮһڣϱһĨЦ⣺о׻ºڣǾĵƹҫܶطҲҫԶܶʱղԼǰƴҲΡ
ҲֽԺ㣬һڶĳ
ԺһڳָԼһˮһֵӮȡʮҰϢ̯ƴ󻢵ǰΪƴֻʶΪҲǾԺ㡣
Ͼû˻
ڹʶͷУԺǹһĨȣڽԭɱݣҲں뷨ӲҵϸȻһ֣ʱ㶯ңôݾߡ
ߵԺıΪĦӲļ˵еֻҪСһ㣬˹ά˹׻ᣬˣкֵһ൱֡
Ժ㣬˹ά˹ǷˮأǽǮ죬Ծۼźܶ಻С鱨Уʵֽ֯Ժ㴦ν±Ե
ȥû£һʧǧźˡ
ģзִ磡
ԺŹķ̣ᵽ㣬ķտռİԣԣԺæסʵˣûиĳľ
ųһĨЦݣ޳ָȻԺ򣺡¬ĳƵ꣬Աһǧ˰ˣʮл㼯صĺľ޿ͣĿȫһ
ĳжʮרְǮԱ
°Լ֪Ժ㣺ĳһǮʮԱרǮÿ죬׻¶ĳӪҵ밴ʱαѺ͵һ㣬ȫǰԪ
촽³һ䣺ʮԱƽÿ칤ʮСʱܽϡߵʱÿҪԪٵҲǧԪʩ൱ܣ˸޷롣
һЦĳԱҲ֪꣬ʸ˴Щֽÿ嶼ȥУʵÿѺͣƴ󻢾̫˷ұչ㹻ȫ
ÿŰǮߡ
Ժ㱻ˮɵ۾΢΢ǹһĨЦÿֽ뿪ÿһĸڣͷһö֣֪һ̤ף׼ѡ
΢΢һ㶣ͷԺ㣺㲻Ҫٵĳϵ׻һ·ҪǣҪȷʵѣĵǮȥУֺֻ񲻹
ɱ˷ŻԣٲС
Ժ㵭һЦģרҵʿ
¼ԺʮӣҲͲȥרҵʿ˭ͣ°Ħ˫תǰ棺˵ƴ󻢼ǽӣĳʲôӦ᲻϶ӣĳң
ԺĿϣƽн٣ç£Ȼ鱨ʾƴ³ç嶯ײУľɴԽ֪ģΪӣĳڴʱ¡
Ժ˸һĨâҪģǾӣĳ׻£öΪ׻úľɴ£ֽҪ̲ĳƵ꣬ϾÿƵÿ궼ǼʮԪ󡣡
»ȻĵͷһָһѱԿףʱҰ׿СŵĳԿ˳Ŀľͱӣĳһ󣬼޻׿Сź׻᣿ֻǣǻϵ𣿡
Ƿϵûл
Ժһʱ䣺ʱðٹʣˣ
ʱԺŮ߳ĳţԺӣĳҲŽȥ鿴Ҫ̽Ժ˵ĹϵҲ뿴ЩʲôֻǸת˰Ȧӣͷˡ
ƴصŮɨһۣ֪Լ˶ˣϻһĨЦݣĳ֮ڼҵľϵ˼˶ȻһĨ衣
ת뿪ĳ׼Ըİ鿴ƺģ˲ţֱӸͣƺҪۿŮ뿪ǲܳ׵ķġ
ಣ
Ůӵıʱݻʻͣʱ΢΢͵ĶӣʶԽ㱨ֻǻûü䣬˴Բעķʽˡ
ÿһ˵ϣ·ֽӭ洵ҹ磬ֽһǣâһּˣ˺ȻԼؿڣðһմѪ⡣
类УԼй˵̵ĺˮʧǴȴûкȥ࣬Ҫͷ鿴˭ǣϮȴƴסǵĲӡ
ιιι̫ȣôˣ
ϣϣʲôˣ
ԽеĺУһֻźϡ
꣡
Խķѣ


2401 ѹ
⾿ô£
Сʱʬӣĳ¥ϢңԱϢֻʮƽ״С微ȴȻԵþִ٣˿ӵʮƷŮԵ˸оء
ڵϵʬ壬̫ˣʬ廹ûнӲѪҲụ̂ɴĻ̿۾˿ڵѪҺǱһϢҵʮˣλϵĺɫѿ
ţɽĵ֣ս֮һҲ̫ӵдһֻսҴƴоҳϣҲ̫ӵΧɽ飬ֱͦ¸صĸɽна塣
ɽΧ¼ɽ͸ɽƽϢɸ꣬֯ڹһЭʱల£ڶԸŰȫǣɽһֱɸ£ľɴº͹ִ֡
ϧûϤĳȴһԱʬͣʹ̸ĸŴҴҸ˱ݣͲŭȳһ䣺
˭ܸңô£
еݵСͷĿһۣһվ˳صҲ֪巢ʲô£ͣرʱŪǷֲԾϹȥʱ̫Ѿ
˵һŮӳ䣺ȫһӱ͵Ϯͱ룬ַƻҲ൱λ·صǣ²ⲻĻӦܹѵ
Щʲôã
۾һӹһۺȵҪ֪˭ɱǣΪʲôҪɱǣϮߵĿʲôһ⻹һıҪ֦֦ڽʲôã
ȫٶȰŮӳһ£ҧҧصЩʱֵ֪׷Ϯߣһʱ䣬һȡô𰸣һֻ
һͷĿȻʲôڸɫѿǰڣ̫ڶʱ⣬һСʱǰǴϢ׻׿С˶ĳ֪Ҫ𡣡
׿С
˸һĨ˹â˼һ׳һ䣺׿Сŵˣ¬ĳƵİ𣿴öƴ󻢵ͷһһ໥֣ӣĳʲô
ĳСͷĿҡͷ֪̫ȷĳ󣬾Ͱչ֪ǣʹֵܶҪʲôûвȡǿƴʩ̫Ӹ׻ϵ
ڵĸ֪ʱεϾҶǹټŵĳԱԾûж׿Сֵֻȫ̸ţϣܹʶȤ뿪˲ӣ̫ȸž뿪ĳ
ڸҪһȴ̼ʱĳСͷĿ׳һ䣺̫һǹ˻˾͸ȥͣҪۿ뿪ĳΧû뵽һȥͳˣҲӰ
ԭһãȻĸţСͷĿбָĦſȱӣӲ鿴ʬ壬Źκο˵̫Ǹ׿С£׿Сȥˣ
Ůӳصȥˡ
صʹ찡
ϻһĨЦ⣬Ŀ̫Ƚյ֣Ů΢΢ƫͷףϺС̫ģһСıԿ׳
ŮԿ׵ݸŲ鿴ѹʾԿ׶Ƕһ޶ģֻҪųԿױȥѯҳ˭ǱҲȦɱ̫ȵ֡
ѯ
ǹһĨϷʣѳԿ׶СͷĿûҪô鷳Ⱥ˷ʱ䣬¾Կȥ׻Ķĳͣݺݰһ飬֪̾˭ǳ
СͷĿæֱͦӣˣ
СͷĿֱȥ¬ĳƵʱŮӻ˰ʬȥ󿿽ŵڣžĪΪ̫ȵ׻йأǸǲǺѺùϵ𣿡
ûӦ⣬ֻ赭д׳һ䣺ûйϵ֪Ҳԣ̫׿СֺôҲȥ׻̽һ̽һҪһƴ󻢡
ڶŮʶͷʱ򣬸ֲһ䣺׿С˶ĳӣĳ˫н˹ϵ׿С͸öһάأҪһ͡
Ůӹصף
ͬʱ׿Сƴ󻢵ݻ칫ңһŦ㱨үСӽӣĳʧҪúһңֱ˶ϣΪ˼ᣬҾʶȤ뿪
ƴһ̶۾ӿһ˿âͷСӽĳͲˣҶδ̫ˣױ֣ǶſһС
׿Сԥһ£˵Լ̫𰲱Աע⣬˼һỹǲеСʧ󣺡ӦǣҸճֲӣĳȦûת˾͸ҵĺˡ
үͷСӸ˻᲻йأ
׿СŲƽŲƴ󻢣һĨ˵磺Ȼò̫ܣǸɽ彻ã˲ǳӣʵְǰͷСɳӣĳ
ƴְŮ§뻳ѣͷתʮ䣬ʵʵֻƾԼƫģ͸ͷСһԺ񣬵Ϊֲͬ
³һỤָ̃ĦŮ˵ķۼټѱ氡ԹͷСӸǷйأҪȥѪ֤ܵ˵ȲԩˣҲö˸
ζãһǿԼİ
׿Сͷףߵѥӷ򣬿Ͼķ飬ƴﻮһĨ˵ζֻǴָո̵ͦβֻͲʱ˵
үͣ¡
һӵ绰˴ֵܺ


2402 
峿ӣĳƵ
ǽϵĵʱָߵ㣬ʱûпͲ͵ģͨɱĶĿʹ˿ڷ˯߶սӮиõʳˮѡˣҲû͡
ܵһԪһ͵ˣ󲿷ֶι۹ɢĿͣһǴʱҲں˯Ϊ˹ά˹糿رԶ˯һ⡣
ҵӪҵʱ䣬ֻˣһһŮഺӿ峿ĳڴղӰһƷͬʱԶ峿еεˮ
ƯӦ͸ɾĳʦڳһЩ򵥺ͨĵģǾڰ̨ߣһûһ죬вپʳǴ˿̿˲ûҪӦ
˵
֪̫Ⱦһ
һ곤ʦ΢΢ֱͦӣĿһӷŭҲ֪ʲôģȻӣĳɱ֣ѵ±̫ӵֻع𣿶ֻ̫ѲбҪ¶𣿡
һƯӦΧһۣŮ̸ЦʱѹڣһϢ˵׻ǻйأ̫˺ǷʲôܱڣһֱҪ
ɱڣ
곤ʦ˵ȻУƯӦͷûľ¾ʬϷʹȥ׻ĳֻعһȥҲûлʮ˰
곤ʦ΢΢һϴ޾ȻʮҲɱˣⲻɣ׻Ҷ¾֣̫ӵ𣿶Ǹ׻᲻𣿶Է֣
ûУǱɱ
лͲСϢӦҡͷӦһ䣺Ǳ׻Ѻˣ˵׻ˣ¾ɱģǾͿѺסҪһ˵
һʦȻˣò׻Լɱİɣ̫ӵûָ¾ĸɱˣ˵ˣɱģҲǸ̫ӵֻع
׻˲ʵߡ
ڳʦӦǵϵʱһһŮǶԻȫ䣬ŮкĿȱȥȻһŵϵôȿȣ
СһͷϵñӣǹһĨζЦ⣺ûӣ⼸ԹȣҪȴ̼һԽѣοӣĳһջǾǸţս֮һ
ȻԺ͹£ɣ˰ȴ¼ͣյ׻ĳ¹ʵϢ˾ʹ뿪ɣңڹ¿õķ˯һܵԷ
Ҳƽȥ
¼Ժʱĳ飬֪ҲҪùԺһڴ㿧ȣû˿εػصѾزִһ㣬뷨ͷսҲɵ
ɽɺ޷ϴĺڹԺ֪˫һսǰһսͳսǾ̼ܵӰ죬ҪǣɽҲһð֡
̫ӵĲ·Ҳϵһ
촽ͷһĨǵɱŵȷʲôˮȺսĺɽ˵ԵýСĶˣ㱻յϮ׻ᡣ
Ժһ˾һЦɽǰ·źƴСҲˣҲлŭ˫ֵһ̹ǳΪìܻ۳ͻϵѡ
Ժ뵽ָֽҺ廹ѻƣ̹Ҳֵܺ⣬ǰռƻȥǺܿͻַ
Ȳǵ̸С
Ժ㵭ڣ壬һӣ
ٽĵ㣬¬ĳƵŻ򿪣ص˳ʮγ£ʻϤ·ǰƽһ֧˳ӰͰ¡
о¬ĳƵʮСʱĳ̣㲻̫Զÿڶһ̤˳˵ȫǳɢļ̣Գٶ죬Ƶ̫¡
飡
ʮӺʮӻʻ˹ǰչֳһ޵Ḻ́־ʮֻʻҲ೵ٶмԭŵĳҲɢ
·ôأ
Ѻ͵׿СֹסüͷɻĹԱһۣûʲô̧ͷĿڳӵǰȻѺԱʮˣǳ͵ı任һĨء
׿СԽô¹ʷ޷ʱӦǰ룬ȶסֵܳĳҲǰ̽ǰ״ȷ㹻ʱӦне⡣
գ϶⣬̫飬׻ĳһͷСӵңӣĳԼ뿪ңҲڶ˵ʦк
׿С˵̫ȵ޹أɽҲ˵ģ˫ϣֶ϶ԷԼֵܣ׿СΪүҲ˼̸ǲɢ
ڼһֱ׷ȥӣĳʲô׿СһҪ˵Ŀģȴƴֹ֪ΪʲôͷӣϰԷƴ󻢣һСʱĽʧȥ塣
ŸŲõ񣬻үҳСġ
˭֪αͿȴ˵ͱӣ׿СҲʶһĨ裬Ұеĳǰ󶼿յĲӣ·Ҳֻм۹ˡ
㹻ȫ
׿Сһʱ򣬺䣡һ죬һǾǰˮͼһѺ˳ƳףѾɢٶӾֱѵ䡣
£
ӷʻٻʱ򣬺˳ʮҲȻֹתŷ̺˵·ϣٳ໥ײѹһײˣ˾ŵļ
Χ۵˷׷ױɢ̽ͷ׿СŶԽУеңеԺֻǻûеȴҷӦʲô£׿СҲַ׷׵һӰ
ʮӰǴǰͺɱǴұߵԳһ£һĿĳӣ׿Сȳһ䡮СġʱʮӰأһ̧ǹȻ졣
飡
ĻԴ


2403 ɳ
飡
ʮˣʮǹȡһγǹӳһ̽ͷİĳԴײڳѪԽѳŽ䵽ĿģѪϢΪŨء
û׿Сۣ֧ǹ˳ſסʬ廬ȥǹһƫ죬ӵ㼤䣬ſڳڵĶĳУȫƿźͷĻᡣ
̱ѪȾ߰ǹʵĻ׿СӦѸ٣һѳǹǰرճӵֻڳѺۣͷڲԵôĿģҲ׿Сһ
Ļ׿Сʱסӵ޷ƹǣһɱǸɵʮĳѺͳӵսֱ½׿Сֻټ֧Ԯ
ôû뵽١
ЩſֵĽٷˣȫĸߴ󣬴һͨĺɫΣϳǹвصս൱ˣͦıӺɱӣһ˵ĸУᵽײС
ȣ
ȻҲǾҷôĥ֣ĵӻǴڣַͬסźǾ͵ƫתӣƽ׵Ŀռ伷ѹٷˣҪš
ڿֽٷʶϽݻ·ʱһĳžȺ򿪣Ծʮĳ׿СҲŷӺᵲٷ˷ͬʱһӺ֧Ԯ
ֻ޷ȥ
ӵָĳѸٵ˳ȥҲֻܹ뿪Ƿ֮أǰ汻ը˳סмȫûĽγǰ漸ֱסһúܿ졣
̾ͻʮףܿҪ뿪еˣֻǳβո¶һ㣬һ̳ʹӲߺ˹γܣ˫ܽӴ춯صľ죬γ෭ȥ
ǣ
ŤΣ֧飬̳ѹСγǿǰ壬ɽײʱżɲסһڹ̳ļʻʯһƽһ˿顣
ĿƽɨǰĵԼϵĲƬ˳һ֧ǹһʿﻹһ̣ס·ƵǰС
ಣ
ײĽγдһĳѵĴӳ˳ֻǻûеһʹӹһ룬оһƬʶĵͷȥһۡ
ˤڵصӰӵĿ౳Ӱ͵Ѫʿһնɱ˵ӿûԼĽʿǰ򿪳ǹĻ

Χ˼ŷɢ˹ά˹ǶĳǣܶŹָϽǳе£ǹսĳܶ˻ǵһμ˭֪ӵۣû¿ϷϽֽܡ
ƺϳͷߣƺʿ֮ǣ׿Сܵĺ½ٷ˺ǹŲڻعⷵѹŶԷΧɱɱɱ
ͬʱһһᣬһڻһ۾Ͷܽٷҿǹǹѹƺ½ٷ˶˾ͶѸٿӣҪɵؾơ
飡
׿СһĨʱȴһӣıѪȵĳ棬ԺηĶĳڣǹһ̧飡ӵüĴ
ѪȻ䡣
ĳҡ£ﶼһĨ𾪣ƺû뵽ӳǹôǹô׼ʱһӵǹе͵һݣܿԿһǹ
ڶĳ΢΢Ȼʱ룬ᵽΣƫתǹʱѾһųβðϣһһתҽŵʵؿڣһţĳ㵹˳ȥ
ѪڿУʺ磬ûеȻأֱȥʿһߣĳʬ촦òд滤һ׿Сľκһ֣

顪飡
ȡõ壬½ٷҲӵǹ׼ڲдĶĳϣǵģƤѥȥ죬˸о̺Ī⡣
Ѻ˳˾ųɾţ˳дļ˺׿С⣬ĳȫòʱѾ̶ľһľϸŴӿ˾졣
ѵصɢվǹָս֮أ׿СһĨѪˮﻮһĨϲΪ쵽ʹٷˣҲǲٶΧɱϾٷŸɲǵ¡
飡
ûǷ棬̶ǹӱ󱬵ԴҽжûһͷԵڵأһ׿С¾սֻǹ
½ٷ˺ȤڲдĳԹԴ˳󣬺˽ٷ˾ֹͣɱֻǹѹƸ翹׿СǸྫǰ˳ĳƱ
ֽǶһǼİ˷㣬ûжãѺ˳ֽͰһգĳؽȥûɱǣҲǡ
飡
׿СѵĲųƱǰ룬뵽ֹֽסǣֻֽǶĳÿܵӪҵƲ࣬һܹܣǮҪҷá
һӲԾҪ½ٷƴһֳҲȻȥܷҪãֻǻû۶ӵǹ𣬺ѹ
׿Сļ󡢸ͬʱѪֹסһǹеҲʶ̧ӵȫ˿УּӱһŻĵ׿С߹Ƕѵȥ

ӿˤ·߰׿СǹһĨÿɷЦݣһһӵ䣬ͻʪ̥ʪ·棬Ҳ׿С˹ȥ
ಣ
ðѪ׿Сʶŵʱĵ̧̧֣ͬڸָ𣬽ȼһ룬Ⱥͷ߸ߵڰգһԲߡ
˳۾ɴ󣬿ͷĵ䷽
ͷԶķĵڵϣҳǣ漴й¶ڵϵͱȼ֮ӣɢγ˲һŻԻͲõľ޴ͷҲص׳һ䣺
ɳ


2404 ѪծѪ
ɳ
Ŷ쭲ĶʮСʱƴҲɴѪֲ۾Ć죬Űطʿűճľ̿׿С޲ô򱬲д滤Դ
ʮһɫĶǹãűѺȴһֽٷ˴ֽ𱻶Էߣʮ׿СҲĳش
¼ʲôģƴ˵һǲشŮˡֵܡǮʧ˽ӵϢƴ󻢵סˣֱ⣬ȷϲ˽ں͸ϸ˹
˹ά˹ҲһЩͷƴ󻢸Ǽ˴ˣڶĳҲйҳͻɴûһ𾪣׻᱾ǴҽˣԷ׻Ǯˣ
ֻٲҲþûƿЦҲգʵ˳ӱԷɵ˲أȻдҲȫûûˣƴ󻢼ʬ൱Ĳá
ɫΧĳ
Ů˱Ŀȫǣƴ󻢸ŭٷ˵ȥɣ·Ӧƣǵڶûнٷ˵ľϢ޷һʱֻǮƣҲ޷ɱٷ˳ڶ
ֻܰѲдӶĳ׷¼ȥûлҪĴ𰸣һðɳȴƴǳ˻ҩһѾס
ɳ
סĻܿƲһ£ƴ󻢷ǰϽصǵģǸͷ˲ͱͣߵʱ򣬻׿С㺰һɳȻӾͷը׿С㡣
ըô
ƴһưѻȵڵϣַŭѵ߷ˣôȥôԣԸκһ׿СһȺûô
ƴ󻢵һĨâһĳ̬ƣͬʱͷתżۣ·ǹʿɳûֱ֤ǶˣѾ֮ˡ
ʱһŲҴҵܹݹһŴӡƬүֵܵ;¼Ȼٷ˽ƻ˲ټأ˹άӴ˳ڣץĵס
ָƬϸʻ¿ֵĽٷˣϸոշŻص¾ȻֻвͰҸұ֤£Ͼһҹ൱Ϥٺס
£ģ£
ƴһץƬϸϸ鿴ȻزǺ棬㹻ѶԷչʾɨۣܿϳļһһ룬ƴһֱӰƬݺ˺롣
ƴְһҶ飬ǰһƷʨӰף֪ˣ̫ӵˣһǸŵˣǶ֣Ҫ֮أ
ƽʱĸߴòõƴ󻢣˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶ȫź䣬۾ŭ壬Ѫ⡣
ˣԵùֿ¡
վΧıںͻƴ¶ıŻˣɱ˵ײУȶԣֻһ˻򾲣ջ׿š
ӦûҽԺϢƶƷֺɶĳһҹ֮飬ã׿СôҲ޷ҽԺǽҪһصƴߡ
һ֮󣬸ǿ׿Сžĵı飬վƴ󻢵ߣСĿ˵ү£ǲҪԼô϶̫ӵأ
ʿɳƬȫԶˡ
˺ѳƬƽƬȻʻ£ѱƵļһԺĹͷСӣǲΪ϶ˣⲻǣ
ƴɫ΢΢һۣƳ׿Сһۺȵ׿СţҲΪԶˣΪô֤ΪѣһûһȵĻͱøƵġ
⻹Ҫʣⲻŵô
ƴ󻢺ĺǳУ׿Сɫû̫仯Ըŵ㣬Ǿƴô΢С죬۾޹ĳƴ󻢡
ʱƴһӴ֣Ҫһˮ£ÿܵ˳ʱ䡢ص㣬ҺС֪⣬ֻж̫ӵ֪ˣΪǸУôײ˷ʱ䡣
һڳˣꬲֳֵϢԵóۣⲻ⣬һƻĽɱֳʿɳץĵƬ
ôֲ̫ӵˣѵң
ƴһں걭еĲˮӺһ䣺ҪǣǸոմ˶˵̸øˣµˣɱĶ
ƴ˵ͷͷǵҲȷжʵ׿СȻ鲻ô򵥣黹û׸¶һĨԥүٷ
򰡣
ƴ󻢰Ѳ豭ڵˤ飬˫۱źݶ׹Դ飬ڰô̫ӵѲ˸ϵȻˣǾʹսһɣ
ƴһ򣬲ȡ̬ȣ˶Ϊˣʱ򣬾ͻһȺΧпûһѣֻع̫ӵҪǮǡ
Ҫֲǵȫʧ
ߵŮˣ㲻Ϊñ𣿡ȳ˼׿СŻӦʲôָ͵һӣˣʮ֣һѵֽɱʮˣһѪծ
ѪծȻҪѪ


2405 ʼ
еĽɱܿڰĹעÿһ϶ε𾪣ƺû뵽˸ҵ׻ᣬû뵽ԷҪǮҪɱ׿Сǣ֡
ڰֽ׷飬һͽѰϣܹڳĺ֮ͽ̶׻İʾ£ȶ̫ӵŲ飬ϾʿµƬǾ֤ݡ
Ծѯʺô򣬸ȴȫ̷ϣûʿҲûʹ£´ϻҲûгȥ׻¹ʾԲǶġ
µİץƬŸ֮Աǣ֪ƣµ׻ҲǿܴڵģƬҲ棬ƴ϶ǶȫΪ
󣬸Ż˰д
̫ӵ׻Ħ̵̫ӵѾ׷̫˵ĺҲϣ׻᲻Ҫۺڹϣ˫ܹɸΪ񲯣׻Դ
ŵĽ˵мֵǸŵ̬ȣƴ󻢺ǲĸڣʮ˵ϾͲϣƣ٣ʱðƾδ죬˫Ի½㡣
٣һһǧֽ𣡡
̸뽩ֵʱռһǧĶӣĳƵһλǿ׳ӴժƤߣͬһѱչԿ׷ԺǰҰһͷֿ⡣
ǲֿͼװԿףš
ժߵ¶Լ٣µ๷Եø׳ʵѪϢȻɢȥ˲٣Ƿȴ㣬躹ѧԼʡ
ݴ󷽵ʱԺһƣһĨЦݣ磬ˣǧܹƶûԾ͸һ鿴˳ֵûˣ
Լֵܣ¾ҵ£
๷ǰƣԺһȸɾҪĲæֵܣտɰǲ٣οûѶȣȴٺμ鱦ɶˡ
ԺҲЦź걭ƣָ๷һ˾ƬƵԷǰΣǸöֵ˵ллûЩרҵʿǶԸ˳Ѻܶࡣ
๷һЦһ˾ʱԺְԿҲһ˹磬ֻ٣ûҪֽ˼;ڣֵǷˡ
ʲô˼
Ժһ仰ϵԿף๷ͱ˾Ǻˣæʳ˽ȥһȻĿԺ㿪ڣĸڣǷˣʲô°ֻæǮ
һڳֹԺӦʲôϵܣ֪ˬҲ㲻ȱǮǮⲻϹأҪѣǴһǧ򡣡
ԺӿһĨЦʱ๷΢΢ֱͦԼ壺˶ʮֵܣ֯ʮ˷֣ÿ˶ʮ㹻ˣڣֵǻôң
๷üᶨƽʱϵôĴαӻǣΰСæȴָͷҺƤҪֵҲ˼հʲôɣǮա
ðɡ
Ժ๷һյӣϻһĨЦݣҪ٣ֻҪ׻ͶˣǵֽûȤҪĻҲͲˡ
๷¶ӿɽ̵ʱԺЦŲһ䣺ֻһһҪίһ£ǾǰҰֽ˳ȥܣһҪ죬ǱǮ䲻ȫ
һ׻֣ᷢǿǰ
๷žƱͷʹĻӦԺ㣺Ȼû⣬Ѿͨ˸ϵͿֵܰǮ˳ȥ׻ԶҲҪǵǮ
Ժ๷ļһЦģһȥģ㲻õҾӪأǮ˻ȥͷɢȥϴһ⣬ǽ·һģҰһǡ
๷΢΢ü㵣·⣿
Ժһڳϰ뱭ƣǵģԷһ׻ᶪĸֽ𣬻ʮˣƴ󻢸ǮҲӦҪһҵɷ蹷
ԺһƬպȡĩ϶ɢ̽׷飬ͷҲжӣҲȻ̫ͣ˭Ҳ޷֤ͷǿɺ󲻻ǡ
ŽĩĴַ̼Ҿƺ׻ŭ£뿪;ͶһĨ˵ΣգҪǣо԰ȫǳȥǻҵİźõ㡣
๷ͷãģָһӣ׻ÿֽӣĳҲǲµĹģҪҪҲһѣһ֮Ҳ޻׻ᡣ
ѹһ䣺Ҹ˴ӣĳ׻ıʣӽ쿪ʼһε˳һһΣʱѡҲ˵ӣĳÿ춼һֽȥ
ֻҪã϶ɱһΡ
׻һһεĸʣÿ˳ַȫÿ쾭ߵһ⣬๷⳷˹ά˹֮ǰҧһڣǮƻ࣬ɶʹ찡
ִֻܸһΡ
ԺϻһĨЦſ̾Ϣһ׻ᱻϴĸڣƱػĳ߽䱸ȼ˸Сһƻļһʱ
ԺŰ๷Ĳһ䣺ԾͲˣҶÿȥдǮǧΪǧֵðգֵ˵ǲ˼ҵϷ
๷΢΢һ㶣Ϸ
ԺһƵ๷ǰʾһߵգȻǲǸոոһʱȥԸ˾ϷˣӦð̨óƴǺúñһΡ
๷ȻͷʱԺ̾Ϣһĸڣʮ׿СĲ״һµƤߣټ¶˺ͳͻƴôҲҪͱһ£Ҫʦ
ƴ𣿡
оƴԸԺǹһĨЦ⣬黹кܶɵ㣬ܹĿԴڣණƴ󻢣ǾԲȡĻᡣ
ʱԺĵ绰𣬴϶µ٣ƴ󻢾ۼʮ֣ȫǱ๷صĵطӣƴ󻢺Ҫһ֪Ŀ˭
ԺĿ΢΢ۣʼݣ
ϷҪȻˡ


2406 ɲ
ҪƯ
ϰ˵㻹һгӾʹӣĳƵʻ˳ŶĿͺ˻ûӿֵʱϢʻ˹֮ĻУм䳵΢΢̧ͷԶ̫п
׻ĳı磬ÿֽȥУһԼһ֯ʿ˾ܴ类ɳȥѺֽ𣬵ȴûаԹԣ
żǰ˳
ǮƲ̫Ųðսɱ¶ԸŵΪȻǾƴǸɵƣÿһֽ⿴ʡ˲ٳɱ鷳ʵȴǼ˽ٷ˵̰
һƱȴлʹ죬֮ͽðգ¶׻ʧֽģͬʱӿһĨ˵ʹ죬뵽ϻͷѪ¾ͺ޲׻군
ƥ׿ˣɱ̫Ȳϣɱˣ
ͣı߳ոԿװһֵܹȥһϳ׿СרֻǻûüŻ㱨Ǿͱ׻ỤΧס˫͵ط˳ͻ
ǰγذִУ׻ỤײȺ󵹵أʺ϶һڣ˭Ҳ֪˿ôģ׻ȴҧµ˲Сĸ˳ǹȫ¡
µ˾ͱϻȭߣÿ˶ͷѪΪ׻ĵ̣ϸŶ򲻵ѲˣֻܳܶԷıֱ׿Сֲֹͣ
ֻ׿Сĳֲûдˣͬ˵µһ⣬һ̣ͰŮһٱ飬ϣúû뵽ʮСʱӦ顣
׿С
Ӧ
¾ϻһĨƫת·Ÿѡ·ȨҪ׻·أ뿴׿Сȫûĵط·õضҲ˲پѲߡ
ӽ·ص㣬µɴ۾ɨŴ⻷ŵ·ߵĽṹɰͷֵطȷʵҲͿʮ룬üͷһ£ĪӿһĨ
ܾò˶Ǽǧ֣ͬһضӦòᷢϮѪһ˿裬ԽȵѾ׻Ϯ
ף
µĻһɨƽĵ·ַǰ̣һѹڣ¾·漴ѡģͨҲܲµ·
¾ȵСʻ괬飡û˵꣬һôȻұߵ£ֱͦͦеڶγֻγһݳ͵粣ɢˡ
¾ڵֱʱԽͬĺУ
¾
¸ﻹû̫෴Ӧٴ顯ǹ죬漴ʹһǺȻ죬һǽγը𣬱ը죬񵱳ӵĴɡ
飡
·ͻȻ˲ٶӵ෢ӵڻⵯ䣬һΧ죬̽ͷ̫ӵ񣬵޲ɢӵ٣̱ϡá
Ѫ䣬Ŀġ
ӵ³ӣ粣˼βָСĵף֪㹻ǻʶͷǵˣһڽֱӱܼ䷭ѡ
б
׻ѺֽĻ˵ӣĳ˼һ룬Ҳʮˣһ͵˾ˣ۵˳ʻҵˣʣ˻ţνǳΣ
ҫ۵Ļⲻɲд̫ӵҲǵλյޱȣұֲٳǹ溺ӣ¾鶯Աײţͬʱָ³
ںдӳҲ߿Ź
˭ܿԷ˶ڣڳػΪһƷ𺣣ȫ˶ڳһѸٰڳ¶ͷͬʱĿɨӽֵѰҿڵλá
ͬһʱ䣬ʮٷѾǹеѹ˹¿ǹ䷭ˣ˸ײеӵ¾ڵĽγγôҲסԷӵ䡣
Ҳʱ䣬γɸӣȫ䣬¼ʱӦһ·նԷĺûƽʮӵ򳵶ӣͬҽŵء
˸³
ͬһһҪ׻󳾣һĨŭʵڸ㲻ôϮô˶֣ٷδ̫ţ˰ɣغͬһλøϮ
ͬʱҲŭܣոշ¹ʣָٷ˲ĻᣬǺʮٱֻＫŭԳˮĵֻܲ˺Ҫס
ɲΪڶ׿С
ǹһʳʱ˷ֳŶǹ׷ɱ£Զ˲ӵ˳Ļϳ鱬Դ˾ֽᡣ
ಣ
Ǵ򿪳׼ӣĳֽ𣬺ڰ۾΢΢һеʱһâ׵һֻηڻһߣٷҪ˺ʺ͵һʹ
ĹѪ˶ǹеźһʵĵĺڳᣬڼһʱһͷԵڵأ˷ֶΧʱǽڣǹ̽
飡
ǹʮٷ˻ܣƺһˤڵأԴǹȻз±һѪһ룬ҲȻˣ䡣
ֻСűӵݺݺУվˤڵأĺУǹٶȴ˱ӵУڵٷ˷ֳ׶ߣתǹ򳵵кӵʱðһˡ
˫ǹٷ˷׷׵ء
һû뵽·λƵķҲû뵽ٷȻͬ±ɱöףȴ˳ɱڵֿ·
׷µٷʶͣͽŲʱʮͬѵѪУ˳ӣֳǹеѹ˹ƮȻԾһ꣬ݲȣʮ㡣
ţ
ٷһֵʱ򣬼Ҳ۾ƺû뵽˳ûгƱǲźС飬ȼֲΪԼ̫û̫ܡ
ǣڸɵٷˣƴǱ죬ӣĳ򣬱ϾսٷˣڸϲһͷУǹ˼£ٷƺŵء
ʲôˣ
һӺ󣬸վһ˵Ľٷߣ˳ĿֵʵûлشֻǺһƲͷȥǹһĨΪ˵ҾͲ֪ʲôˣ
ȻĿУŵڣҲ²ⲻĻƴ󻢵ˣٰٷ̫ӵ϶׻˳Ҫ«ưԸǣ³Ƹ½ٷˡ
ڲдɫһʱǹһ
ͼͼɭƣķ̫ľ񣡡
һ㶣ʲô˼
TooYoungToosimpleSometimesNaive
ŵڣ̫ᣬ̫򵥣ʱ̫ˣ


2407 
ƴվѷɫŰ
ڻ֪Ÿɵʮǹ֮ǻӣĳΧԺһĨЦ⣺һ湻ʣƴԭҪö˳ԸƿȴŷһԼ˶
мֳƬ̣ƴǡҪǹֲȫʬͷƴ󻢻ܳ׻ᣬͻᱻסѱ
ǰú޼ֵ
ԱߵĹһϵƽ۾ѾԸ˲ܳǹԼǲ֮⣬ƴ󻢻Ҫܾĵ飬Ϊһ׻ĳԱ
¾µ˸󣺡Ϯ׻Ĺϵ֮࣬ʼսɱĸǲԵݣĿľƴҪ˽ĸڣͬʱͱӣĳһѡ
ԺƬϣ̧ͷǰӣĳһսǾã۽ɱ׿СĽٷǲǶ̫ӵʮǹֵĺ㹻ȼƴеŭ
ͷʳһ䣺Ȼڼƻչ˳վֻ̫Ҫƴ󻢺͸ƽ̸һΣܶͿ׽⿪
ƽȴС
ԺһĨЦݣڸ˵ɱʮǹʲô֣׻ƴʳ˫ͬעκιͨǲɢ
Ժ㿴ú͸仰˵Ѫгɳս֮һҰɽӺɨһж֣ɽ鶼ҳҽаɽУĻһ׻ɽ
ƴ󻢸߿һۡ
Цζ׳һ䣺ŻῴڹټŷϿͿƴ󻢱Ŀ˵ΨҶظ󱲣˫˴˶Է˳ۡ
˫ҲŶԷĻ
ڹʶͷʱԺ̾ϢһǺľɴִ֣϶ԴݻΣά׻̫ӵĹϵٴ»СС»ˣΪŮ˶ʶЭ
Ժ˸һĨɫʣƺԼھǵŮˣһͣþϰʾȡ˵½⣬ϧӣĳ˲Ǻľɴ
ºһڳԥ׻ɽûмʱͨѹ˵Ļƴ󻢺͸ƱػᷢײȻǳͻڼǺαؽн񣿡
ִεһɫӣע⣬̫ǵΪǸͬܣŻ϶׻ģѺڹı϶ᷢ䡣
ҾûǱ״Ϊá
صĿԺ㣺̫ìܶѻһ𣬿ܹضԷĳͻǹڲԶìһᣬϾǺƴ󻢶ǴˣôԷ˳ۣлжϡ
ԺȻ˼⣬һ˿Цݻص֪Ǳ˼黹ҪģֻҪһʱͱ׻ᣬ۸Ż᲻ƣ˫֡
ڣȻӱìһʱ䣬֮òֻû̫ʱͣ˹ά˹̫þױ¶٣Ҫǣҵɽ塣
ǰĸŰ칫ҴڣҵԷɹסƣҪϸ֮ǰҾƣɽɷֱƣ˫ϵҲҲ޷أȨ֮£ڱס
µͷף
ŴƿųţŲӿ봩󲻶ϵĶĿͣԺ㿴ıӰָһתԶ̨Ҷ貶׽ԺĶǹһƫ׼ſڵһ䡣
ӺЦӣĳĿˣھʱ˵һûзӦͺһըƬĴɽڶĿ͵ϣһƬҡ
ûκζĿȴÿ˻֣̿˭Ҳ֪ӵ򱬣Ǳбը뵽ӰӾըըֲϮĸ־ӿԺһӾ塣
ըĵ̣ڿɢ
ء
ľԱĶĳ̶صĳ¥̽ͷʮԱǴӶĳſڳǹʵһ߰ŵĶĿͣһǰ鿴䡣
Դ̫ͣϢɱӣĳĽ䱸һ𣬰ԱҲ䱸ǹеݵķӦɱٶĿ͵ѭǷԸĳŲơ
ˣ
һǹһִըԴİԱһԴǹһͷԵڵأѪڵأֳĿͼУһ룬ֲܿƱֳøӻҡ
లԱһ߲ӣһߺ֧ԮͬʱĴѻֵĲλãǹеֶܽһɽҲһɷŭһС飬ȴʬ塣
ҲûǹֻĴܵĶĿͺͼУĳһɻңûжã´ʮǹҲվڶĳ鿴¶ˣҪʲôĳҡ
ҳ
ŻŶԽȥ¥鿴ѻֲһλãͬʱۼ֧ǹʵСӴֻҪ¥ѻλã֧СӾͻѸԷϧɱ
ֻϧûеڶαըҲûеڶӵ
ȻĴǲΪԷֻͣɱһĳ·϶ʲôɱûʹܴʾҪĳֻţ޷Ӫҵصʧ
ӹƴ֣˱ݺһѵ׻ᣬ˭ֶαӿһĨŭƴ治ӣĳңսߵо
Ҫֻع
ڴſڻҲʱһεӰ¥ݣһͷԼӦߣèһվŰ칫ڵİ¥һ೵վڰ칫ſڡ
ƫתͷһͷóһžſڷ룬ܵĸŰ칫򿪣һˮͰϰȥľɴùĵطŮϢ
ҲΪŶ칫Ҳû̫ȤҲû̫ĵƺԼǴҴҹ͵ĸţû°װһ·ϵͳصľɴµĶ
ùжû̫˼ɡ
ֽ𣬲ɳ¡


2408 ҽԺ
үӣĳǹ
ӣĳɹʰоֵʱһƽͷ첽ƴ󻢵İ칫ңϴһĨ˵ϲ㱨֪˭ӣĳ̨һǹһԱԴ
ڰƴͣ϶ʱƽͷָϽ׳һ䣺ӣĳҲĿΪ˰ȫȫ뿪ĳǷŭȴûץѻ֣𡣡
ӱǹ
ɫƴһϢʱųһĨɫʣɴ۾ƽͷ꣺ӣĳңĿͻĴɢ̫ˣ̫ˣۣһӦ
ƴصĺһڳɳɳתĸڣɱ˼ʮֵܣϻһѣʮֺͷҲʬ塣
ӿһĨ壺ߵǣ컹ԱԵݣдҺ޲ֱӱŵԴϧ춢̫޷ʦͷһػ
ʹ죡ʵʹ죡
ƽͷƵĵͷʱվԱߵ׿Сŵһƣݸƴ󻢻˷ʱðһ䣺үӣĳܵǹȷʵʹ죬ǳһڶøš
ȻǵıȽԶǣһŵĽ׶Σźܴʻǹ㵽ͷϣΪ治ˣԲʹöӵľֶδǻᱳڹģ
Цһƴ󻢵ڣս򣬴ɱɱû⣬ǶԾӪĳӸ£ǾͻᱻǧָΪ˽µӪĶĳôҶʧȥȫϡ
ô¡
ƴ˿ûڹÿɷһֻҪûУοҲͷǰʮҾǶӣĳһǹ
žƱһڵ˵ˣڹҲôָ֤֤˸ź¶ϣѵֻƾһ²϶Ǿѻ֣δ̫顣
үʵҾڸ
׿Сһԥһתһ⣺ܾĻڱƶǸ˵Ĺϵ̫ǵǹԷǽ£Ѫء
ĵƴָؼһǹ˵Ǳڹ˭ǹأǲֻ֪ԷǴ޾鷳ү˷֮ǰ
ǲǸø忪ǹˣ
ƴƺ϶ŵΪǹһĨЦĻеҲڵҵĿܣʮǹǸɱһ㣬ԼŶܷϡ
ƴһĨâѪծ㹻Ϊ˷ѵɣӣĳ˳־ǣҪȻŲǵѣֺαذѿ
һѾֵ֣
׿СϻһĨΣŹִƴ̾Ϣһŵʵǣֻǵ˳ӳʲô⣬ԾͶһڳظ֣ҲǶԸ½ٷˡ֮Էϵ£ǡײȥ
ƴ󻢵׿С俪ڣ½ٷ˾ǶˣǸɱĸڣԸ½ٷ˵Ļ˻Ϊǣµǻᶯ֡
ڵվȵ׿СţҪԼλã˶УֵﶼһΪǿѣ㾿˶ʲôô֯ú
׿Сֹסǣ׿СŲң
ңңʲôң
ƴ󻢴ʱҲûϧ黳˵ӿһĨ壺Ҹ㣬ûеմȾ׻Ѫһ²ı䣬Ϯʧܣûи˽ѵ
ɫ൱ѿö˽ѵǣһǾԲ£ȥӣͱһرǸţúýѵٸҰĸһԼ潻
׿Сźһڳס
߳ƴ󻢷ŵһ˿أоƴѾɱǣȻҲǵĺ԰䣬ϣܾߣһˮʯ
Ȼ׻Ͷ˵ĶԹƴȴȫĻֻ֣ʿֻɱˣһɳ׿СžбҪ㱨ѹƴ󻢵ŭ
Ȼƴ൱ŭӰδϵ׿Сųڴֺ֯濼ǣ᳤㱨ԼƲ⣬Լң绰׼ȥ
׿С㣬ã
ָµһֵʱƳɳһˣ׿С̧ͷȥͷСӿɳԼԼִкҵСʱˡ
ôģ
׿Сʶȳһ䣬ͬʱְֻǹָֻոմǹеһüģ˲ͣж󱳺ʹһŲֱַĴ϶
ͬʱһСѧˣļʷȻ⣬׿Сɨһ۰ϵֻǷŭѵûзΪԴ϶һ֧ǹڣǴԼߵǹ
ԺһĨõЦݣҲһʣ׿С㣬˵̫޴أǸ˵̫һСеͶԺ㻹ô棿еʧ
㾿ʲôˣ
׿СûиԺ̫ϻֻĿ⾼ԺϣôҷģһȻӣˣǸĻ֣һ¶˶ġ
ͻȻһһϵе¶˶ǹͷСڶĳ֣Ӯȡٶ󲻶ϷøСȥӣĳ׻Ͳᱻҧס֣Ҳ˫ͻ
ȳ㾿˭
Ժ㵭һЦԺ㣡
׻ľУԺ㣡


2409 һ
Ժ㣿Ժ㣿
׿С߶Ժ֣ﾫһ𾪣ʶսȭͷҪ棬ȴǹеѹס˿ʲôýͣ׻ӣĳĶԹǶԷġ
ڻ뵱ʱһԼ¶ˣ׿СŷִʮԼǰԺͳǰƴ󻢵ĲţкԺ㣬ͷβһºڡ
뵽ԺĵΪ׿Сֲò̾ĹʣϾû˸еĵϣֵע⻹ֳһ󶯾뵽ԺڶĶĴСͰûʧȥһɱлᡣ
ʱ϶ǾԺ㣬ʱۼΧɱôͲᷢһϵж¼׻Ҳ໥ɱҪǣɱԺ㣬ھ׻ͷȺˡ
ϧһжûǹ
ŽߵԺ㣬ָͷǹе׿СŷԺͷ۾ǽھ壬Ѱ˼ƴܷӣĳԺϮɱԼмֵһ㡣
ԺߵľƹһƿþƵ׿С㣬𼤶һˣҪٶһСİ˻ɱˣǿɾͲˣôôƯ
ָһǽϵľ壬ǹһĨЦ⿪ڣŲţֻҪ㵨Ұ壬ĳͻըһƬ棬Ѿڶĳ˲ըҩʱһɱս
Ժ׿СŹȱƣըĳɱ¾һ˺׻ҲҵͷϣүֻҧǸΪ˫໥ɱﵽ۷壬׿С㻹ǲҪ
οԩ޳𡣡
ԩ޳𣿡
Ժĵӣ׿СŵһĨâɱʮֵܣ׿С㻹˵ԩ޳Ժ㣬ðɱˣһֻġ
ֹͣ˴һͷ׿СԺƵļһһɫӲһħԼ˶ӵˣǻẦƴ󻢺һֵǣ
Ժ㣬Ҫȥ
Ժ־ĺȾƣȻ²͸Ժ⣬֪ԼһϾһųţԺıͻṫ£ƴ󻢺͸žͻֹͣɱԸ
ԺһƵ׿СŵǰǹһĨЦ⣺׿С㣬ŴɱɱѰٻأѵһƣ̸һ޹ɱķ绨ѩ£
˵Щʲô˼أ
׿СƺѾ֮ڶ⣬ɢȥźɱ̬ƣڸ߽ϣ˫һڳ˵ƣѵֻģ컹һ᣿ƭˡ
һںƣָų̂ԲһųţȻĲṦһǾͲ÷ϻˣ˵ɣʲôͼɱǼ޻ˣ
ĿζĿԺ㣬һһĿڣɱңɱǾн֮ˣһͶȲ˵ү׻Ҳ㺦һ£עҲദ
㲻óˣ
ָĦŲ̋ŴɫĮ̇ƺǶأһʢİٺϻͷβС׺ңÿһ·оϸľ£׿Сŵӣõ̬ơ
̸ֻȾƺòã
ԺһЦûģ
׿СԶĵ£һֱ棬жأΪʳǵĶ۷ڿ㰵˺֣ŪӮȡʮ򣬾Ҫƴע㡣
Ȼƴ׷㡣
׿С˼άķ¶Եɣ׿Сȥӣĳ׿СϺɱ̫䣬׻ĳʱɱֵܡ
ĿζĿǰԺ㣺ˣ˫Թòɿ㻹׻ĳ˳٣Ȼ˴ͥϴ٣ʿɳԼ²ƬԻƴ󻢡
ԺЦ񵭺űкʱ׿С׳һ䣺ƴ󻢲һȴһĸˣǲǶϴٳӣҪһĶ
˵ʱ׿С޳ָĮ̃һװͼԲȦʱóһ̨׻ǹֵ壬ʮǹֱǾɱ˫ϵøӶӡ
Ժ㣬Ȼݶɱа
ڣү͸治㰡
ԺһĨЦ⣬û˿εĻӦû²ȫȷһҪ䣬ǾǸ֮ԻֶԸǣͨɿ˴ݳϢ֪׻Ҫ١
ԺһڳȻѵЭ飬ӦòȡķʽΪʣһĸˣƴ󻢵ˣԾ͸һʳ
׿С̾Ϣһ㿴˺׼
ţְڳ˼ӣ˿ӣĳǹҲѲ˹ϵ϶˸ոɱʮ׻ǹ֣ڶ˳ӾϮʮа˾Ż϶׻Ϊ
̾Ϣһڰɱˣүֻ϶Ƕ˱˫ɼѪ𳤴棬ѱ᲻ܲ˿ɱԺ㣬Ȼ紫һֲ˶ӣڲɱ
ϧûмʱ绰û֯㱨Ͳ²⡣
ҡҡͷ޷ƿء
Ѿˡ
Ժӿһ˿ζЦ⣬ְ̧һڰ̨Һֹ˺׼һܽϸģҽⷿҾϸϸ̽ңҵ壬Ҳҵһ¼
һĴָ㶫׿Сǰ׿Сɫ΢΢һʱԺľ°ͣ׿Сһˣϰ¼ԼйĽ̸ŲԷʸڷϡ
Ժָų̂Цݱζ̨װ¼ָڰ̨ϸʱͿ¼͵ģʽҪ̸ƴǰŬ
Ժ㻮գЦͲµµַ䷳ظһ飬ǰƴ󻢣׻׻ӣĳĶԹ
ϧҶվһ㡣
׿Сſ¼̾ϢһˣһͿأʵû뵽ԺСģϾһͷһں걭кƣܿܣҳˣҪɱҪɡ
ɱ㣬ôã㻹кֵܴ
ԺһЦȥӣĳһ߰ɡ


2410 ƴ
ҹɫĺʱָʱƴӣĳ״Ŀͼ߳ɺͷԱϾֹסһ˿Ц⣬ǽõϢ㹻嵭ϵʧܡ
ΪͬеƴӣĳʧһǹӰ쵱ӪҵᱻɢȥҶĿ͵ѡƴָһ㣬ӣĳֱӺͼʧڣǱϴٵֽ
һԼĸȻԼӣĳѻܻᱳһڹƴȻо⣬ѻվǰ֤óúóлһ
ܿƻ
㱨׼Էƴ󻢼ƽͷ𼱻Ǵûɫǳûйأƽͷ͵һ䣺ү׿СղżҴҼݳ뿪ͣñڵ١
ƴŤͷƽͷʱ򣬺ص׳һ䣺ֵͣܲСײһ£ϵһƱû˿ľ죬ֻ˵ͷҴ복ȥ
Ȼƴ׿СűЩǿ廹ûָƣƽͷص飬Ϊ˵ñӣе㼱£㳮ƱʲôС֣
ƽͷһ㶣Īǻүȥ£
ƴ۾ɨһۣͷĻֿڣ˵ʲô;˵¸ʲô׿СһˣԼºοҪԶ˵жغ
ƽͷһڳǵƱݵƴ󻢵үǴ׿СϵĳƱƱֳͨûʲô𣬵ҷڶʧֽ𡭡
ƴųƱʱƽͷڣүӦڵƱʱϰһɫ׺ۼҪһʱŻʧĿľ˳Ʊ͸ֳ
ƴ󻢶гƱɫŵĿ¡
ƽͷ΢΢ֱͦԼһһ䲹䣺ҿԿ϶Ʊֽһ֣Ʊ滹һСҲʾⳮƱүʵе֣
ʲô֣
ƴһгƱ˵˵߳Ʊô׿С϶˵׿СŸ½ٷйϵ˵׿СɫҴȥҪٷ˼𣿡
ƽͷϵͷүӢ
ƴֱӰѳƱϣģֲɣ֪׿СŸٷ˵Ĺϵ֪гƱյģ˵׿Сô涫˵أǬ
Ȼûֱ֤ݱ׿СŸ½ٷ˹ᣬƴҲ̫Ůͱ֯õӣѲ⣬Ȳ²˵Ը֤ݣ֪׿Сǲ类ء
ο׿Сٶ졣
һڳԼӷָ㣬˸׿Сţˣ͵ӣĳӶŸڣ϶׿Сŵ٣⣬ȥ׿Сŵķ䡣
ԹȥҰһ顣
ƽͷϻӦǣƴ󻢾ԣƽͷֱµ׿Сŵңſζ޷ԿҲʧȥõʱƴ󻢾ͻƽͷѷײ
°װİͺֹ߱סЦһͦܵİֻǲ֪ǷС͵Ƿҡ͹ϻ׿Сңʮ˴ж
үһչ񡣡
ͬ鶯鿴׿СҵÿһʱƽͷӰ̨˹ƴ󻢵ڣһףӦװ˲ٶֻǲ֪룬޷򿪡
ƴת߹ȥȻ̨бչȻ׿СһȣҲⷿ䷭ƸչǵһμĿ΢΢𣺡ŮˣкܶҲ֪ܰ
ǰ뼸֣չûзӦ͵ƴҪƽͷƽʱһſٴ˹һƬ㱨үҵһƬǸš
ʲô
ƴһѴƬҰһӭȻֻһ̫кµĲӰǻɻҲܱƴϳǸ໥˳۵ĸţɱʮֵܵĸš
ʱƽͷƬۣæָƴ󻢷ӣ֣һһĻૣǰůϣ˼죡
죡
ƽͷ߶쳹ȦӵʫƴɫһȳһƣȻ׿СŸǴʺ͹ϵԼŮ˼һˣԼˬĸš
ƵӿһĨŭ𣬺޲ðƬֱ˺飬滹һӣʶͣԼĶǲ׿Сŵգƴ󻢲²Ǹйأͷ
һ룬ƴƬֵ룬಻ǡƬݣһʵıչ˷ܵĶƴ󻢲û˼״򿪱չֻ̽澿ʲô

ƴ󻢼չĶһ̰಻סȳһ䣬ƽͷҲĿɿڴҰУչǵĳƱǧܲˣƽͷǰ
үƱȫк㣬챻ߵĳƱ
ƴĿɨһۣȻ׻ĳĳƱͷƽͷƱ֤ȫǱ½ٷϴٵֳӡŶĳ֣ȫĪɱ
ƴ󻢰ܵÆʱһ̶ĵ绰ִ˽ƽͷֻƬ֮ɫޱ䣬ƴ󻢵㱨׿СӣĳǴӺƽ
ƽͷһڳָűչĳƱָƴеƬү׿СŸм˵ĹϵϮʧܸйأȻһ֣
ˣ񡣡
ƽͷ׳һ䣺㲻Ϯͨ籨ţһӵֳҲ޷Ͱ׿СûԷᣬⳮƱˣ׿С컹ҽԺ
һжԱԵ
˻ʱƴ͵һǰ׿СŵĵأʱֻǹͷС¶̵׿Сţڿ׿СסεĿľǲ˻漰ɱС
ֻôԼöϣƴﻮһĨ⣬۾ŸŵƬһŭʫʲô밮Ůˣﻹн鰡
ˣǹ
ƴ󻢺ܹϵķӣĳ
һ˹ά˹ƴʹĻ


2411 ˼
ûоѻֵϢ
ʱָߵ㣬ڲţǵĸſһʱӣԶµʣȻĳǹֻըһͰͺһ˽ȺɳĸСȥ̽ѻټ
Ѿѻ־ΨܷйĳʧŭҲ򲻹˹صƴ󻢱ʾŭɾĸС׷СʱŻûյǷ΢΢üͷ
¼Լʣ绰ѯһվڸǰ㱨ȷѻλãӣĳİٺϴ¥ˣ˿ܼز鿴֡
ٶȿһ㡣
Űһţغ߳һʾԼЧʵµĲΪһǹʧߴһǧ򣬻Ӱ쵽ĴӣĳΣյҥԡ
䣺Ѿѻ־ֻعʧô̫ӽЩĳҲһȺ쵰֪ϵǹĿľǷֵǵĿˣһ޳֮ͽ
лᣬҪȫ
ϵͷţָֿŸţžʵҲ⣬Ҷ֪¿϶׻ģǱɱʮˣֺαؾھѻأ
ڸŵͷһںƵʱֵһ䣺ֱɱȥ׻ĳƴʦ񲻸ãϲˣںܶ鶼ֻ֪ûͱֽѡ
һڳĿڣֵز׻᲻˽ǲ·ֺαؽأǺɱȥҲ«ưǶĳ
һǹǷǹ
µӿһĨݣȭͷҲܽͰɵĳѪͱ壬ҾͲ׻ĳп˹ȥΨʵʹƴ󻢣ǲŲٷ
¶һĨЦ⣬ָĦŸ߽űڣʵҸ뷨һƴ蹷ɱ̫ˣһûˣȴΪԼ˳٣Ͱͷϡ
һĨâʮǹɱǣǰһֻȫֵܶɱˣֳҲ룬ʧأֻɱ̫ȴҶ֡
ӹһĨΣ䣺̫ҪұǣҪҵ֤ʦ׻˸ɵģͻ׻ҪһƴʹǾڳĻ֡
ﻹʲôĻ֣
Ϊ϶ƴ֣һĨɱϮ˳ʮǹ֣ٷְ׻ˣ鶼ƴѲ˹ϵ̫ӷԸֻ˼¡
̾Ϣһף
ʱӣĳƵ幫ĸʿưɣʿưҲӣĳһҵרžۼһˣʩȽһѹŮӸǺպһҡǮ
ЩӣĳƵ꣬ʿưɽԵֻ֣ǻûմﵽ۷壬ſھȻʻʮʮӿһװӣֳֹ
ƴ󻢴ѶϵүǣΪûа˷緶вԾԸֺƴһݣȱʿưɣ׼ȿҡǮ
ƴﶼɱģʿưĳӣƴ˵ѹһӣٺȫѹȥˣǾٴһ㣬һȺ۵һγ塣
׻ô귢չȵλֲΣܶʱ򲢲ǿѪţֲıƣۻңƴ󻢽һ֣Ǹ˵
׻᲻ֶΣҲһǿơ
׻ỿĴ֣ս˵ν߲ģҪѪˣָԼյģû٣оƽǵ
ʮ˱ƴ󻢺ƽͷ꣬ʮɵ³棬ֱӱŸʿưɶȥưɱʶܵʱͷֱ߿ţʮȫԶ롣
ƴ󻢺ƽͷ±ǰУн;УƽͷʵүǲǶӣĳ޶СӸȻҲһҡǮȶĳС׼ס
ûүǲרҲǸƴսԶԳ׶һȻѪֻùһСưɣϣӳβóǹеӣĳһ
ãܸǸŮˡ
ƽͷֹ̾ϢƴȻ֪ЩʲôǹһĨϷʣһҸŻģøŽѵǵģ֪ʲô𣿡
ƽͷ΢΢һ㶣Ȼ򣺡үߣʱȻ뵽һ£ǾڳĶʮճӰʼΪƴ֧Ԯڻһ
ҹעƽ
ʿưִ̼࣬ƹĻ꣬ŮŮŤ裬ſڴּ͵ش򿪣п˶Ȼ̧ͷһȺ߲ƵĲ֮ͣ鲻һ
ʱƴ󻢴Ӻڴ绰ֵྭԼٴеıһ۱鲻һĿǣҲϻֱһ߷ߵһӣ̾ˮžžȫڵϡ
ǽһƬ
ƴɨһˣһЦҳӡ
ڳŮŮȻһŵӣȻҶ֪䳡ӵıñҳе췽ҹ̷Ͼ˵ҳףҪеȴ൱ס
ֻǻûͷʮѾ˹ӣЩֱ̨йչȥһƬˮȫķˤڵϣưһƬǽ壬ȴƮž㡣
ʿɽưǶ˵һҡǮƹû˶⣬һЩ㹻˵ĺþƻǿóģ׻ʮүһңʱʮȫˮƯ
پƿ۲ѣǱﰡ
󣬺ŹȺȥƿͻûüӦͱǺݺײףûȴҲʹѣǵɷŵòŮӼҾơ
ġ
һȺŮŮĿɿڴʶ費ĵӰǺˮֵҲҳӣ̶ȫʧ룬Ⱦ壬ưɵİԱҲȫԷƴ
ңѪ䡣
Ӻʮʻӣĳ


2412 ɱ˸
ӣĳ֧Ԯʻʿɽưʱƴ󻢽ӵǰ绰ѸʧӺһгʻӣĳſڣʮճɱһٶǹʵĺˡ
ӣĳ׻Ტ̫СҪһݴʵĻֻܱΪֺֻǾƵȻΨʱȴ͸һɭ䣬ΪǹԵʱ塣
ƴĳѸٽӽӣĳססһףʮףӣĳоԾиŵʱһҫۻȻ׻ᳵӳ֣ٳŴſ
Ȼ׹أ̮
ڶöȻ䣬һ۵Ļ⣬ٶɽӵĺڴصųըѳƬ˳ſһɽҲδ⣬ھ֧飬˸ȥԶ

źͼɽڵѾһսƴ󻢻˻֣󣬶ʮӵͬʱ޷ˣû˿ͣٳȥըĻֱ̣ܽӣĳš
飡һ˲ǹ
ƴ󻢲һˣȻĳ룬д˴ʱҲڶԶģſں԰ڻжĿƴȫһУʮĳѹͬʱҡ
ʮ֧ǹе࣬ҰȫɱڵأԷ·ͶܻᣬƴѭܿܵĵʲôĿ޹ֻҪԼȡʤôžҪеһɱ¾
޷ǶĿͺͱ̬£ƴ󻢲п޲ɱɲԼֵܱ孱װɱһӵֳʮͶĿͣݵȾ˲Ѫ
ܹƴ󻢲μӽģȫ׻һһľƽҲϰ˴ƶеľǹû˵ҶĳȺܼϹ㿪ܽӵԷڡ
ƽŶ̫ӵȨӣĳһ˲ͱ˼ÿʱÿ̶˵£жĿͣб׻֣ػ󣬾ѸپۼֶԿ
սԴһǰĲңκ쳣սʱ󣬶һԵ׳Ҿ󣬻ӿݴ޷ǰУƽͷһٶȫ³
飡
ո³ûӣ׻ǹֱܼӵɨеأҧһᣬĿǹ߳ˣһ̤սûӴõʱһƺеڵϡ
ƽͷļҲһӵѪҼʱܲû٣ǹ죬ڰһξ֮ȥԴʱĴ󲿷˵Ĳʵ
ֳ˫ǹƴɫˮϲŭ˿ӣĳӿĺ֣еԴûһ˿һУ¶Ӳ
ɱ
ƴ󻢱ſֳ˫ǹɱĳ
Ҳ֪̫ȥ֧Ԯʿưɣ໤ûмʱϸӴֻӿʮˣǹеƴƴֻԽɽĹǵ͵ס
һ·ϻеƴ󻢱ʼƽ׼ǹǰһͷһѪħʼգȴûùѪ䣬ţŲͣ١
һӵĶӣذһݣֱӴӶ¥һֻƴ󻢣ֻҪڰձסذױػ鶴ƴ󻢵ĲӣͬھҲη塣
飡
ƴ󻢱ǳ۾һۣһ̧࣬ǹڳȶֻа׾Ķӣ۶һǹҪסƴ󻢵ĶˣһɳȥԴû
ͬʱֵǹҲӵǰһ͵͵׼ĶŮӣܿһŶһѪܵ˿ڣһͷԵڵأƴ󻢿Լֻŭһ
ɱ
ƽͷ糱ˮɢһ˷ܵĴɱ䣬ݻ̾ĿȫǣҽûʲôĿͣҶĳһʱѿ϶¥ܣ˵ֻʮʬ塣
Ѫɺӡ
׿С㣬үͦںİ
ʱӣĳ׵ĵطһ۵ͣ·ߣԺ׿Сˣ۾ųصӹۿս׿Сʹ಻ӣԺЦ⡣
ָĨĻһĨҳỺ׿С㣬ѹǺ£ү֪йͲܲ쾫Ѫϴӣĳ⣬һǵһμ
鷢չҪ죬Ҫã
ϵ׿Сŷŭѣޱ˫ԽԹԽ󣬽ôҲиңҪǣƴ󻢲ɱȥ˲ɱ׻Ҳҷá
뵽ԼĴ뵽˹صĻү׿СȻͷħˣһһȵԺ㣬˵㾿ʲôүʧȥǹˣ
ԺһЦ𰸣Ҵıչ˼ֽ𣬵ȻЩǮ׻ᱻϴٵǮһѸƬ±չ룬һʫ
׿Сɫ΢΢һʱԺֲһ䣺֮ǰһһŮƤ߼ٰ㣬ͣɫҴҸһײһƱջү㣬̶Ѳҡ
ԺЦţΪ˲ñϳٰߣһһƻʱ£ҵڿĳڸע½ӣĳʹȻ£үһŭ
׿Сŵͺһ쵰
ԺŭͺĿϣȷʵǻ쵰ҵַҲ㲻˵׾ӣַȻѻүŭұ˫⡣
ԺùһƿˮζЦҪӴ̼ү֮ʱҲԸŸӺ֮ǣˣҶ˵ֻû뵽ү̫ˡ
һĨͣû뵽ֱӶӣĳ֣ӲӦҲû뵽ȻһŭΪգ⼸ǡ
׿СǲǣʱԺЦ׳һ䣺˵үȴҸʿɽưɣػɱӣĳĳٻƴҲһˣ֪ܻã
쵰
׿СʶŤӣ̫ڶֻȣԺ㣬˵մ᲻úģһ᲻úֺȻ侲
ûү
Ժ㵭һЦɱ˸ţ


2413 
ɱ˸ţ
׿СһӿһĨʹ࣬ɱţ׻̫ӵĹϵѣʲôɣս֮һĸź˵ŭɱ˫ЯֵĿˡ
ǲӦԺҪƴ󻢽ҪʹɱԺҲֶԸóԺǹͣǵ̣͵Ųɱһ򾡡
ìܡ
ģĸڣģʮ
ģˣģ죡
һ¼ƴвǻ޺ɱﵽ۷壬׻ײеĴ󽫣Ȼѽʮ꣬Ȼų赲Ķ˴ɱ䣬һ·ƽһ·Ѫ͡
ƴӣĳ֣ϲƳɱĶˣϰ߰ѳɱ߼ʣӣĳȻС۵ɹٺӦԱһˣ⻹ҵı
Եʮ孻ȥʿưɺƴ󻢾޼ɵɱһ̵ʮĳƴĸʮ㣬߻аʮˣɵŶʮȫ´ࡣ
ȻǶս֮һƴҲ׻һͷͻմȾѪй֮޲һţƴ󻢲·ʤʱնš
ĳĵֿܿ챻ֻмд滤ǹӣĳṹĵƴ󻢣Χһ۾;ֱߵĵطһѾһ־Ůӣģ
ŮӶŻӦ칫ҡ
ѣ
¶ʮڶĳԸ翹Ķ孻ɳʮȥȡԼسںƴ󻢾ʹʮֱŵİ칫ңǹ칫Ҵź׻ᾫͳǹɱ롣
ӵͣ
ڴĿȫʱƴ󻢲ƽͷ걣߽ȥΧһ۲ŵӰӣȻŷΣռʱܵƴһŭ߿һɳ˳ȥѰҸš
ֻǾҪŵʱһۼɳиӣĺʵǾ°˺һ˺ʱƴȻѣƽͷֱӺǶʧĳƱ
ţƱ㣬ʾ׻Ǯ
һƱʵžǽɱ׻ĺ½ٷˣҲ֤Ÿ׿СĪϵȻôһƱֳ˵˽˿ռ䣬⹴ַ
ģˣȻŹᣡ
ƴ󻢷ŭѣӸ죡˰ǮһǹеѸҳܲģĳǰΧˣһңüʱҷӳ
ɱţǮָǣ
ʮصǣ
ʮѸɢ¥ѰҸţһ߿ÿ䣬һ䣬շڶ䣬շ仹ǿշƽͷ𽥴أǿѹһݲңҸų
շշշ
ûһķԽԽ࣬ƬҲԽԽֻпյǸ˶ܲЩԾ¸ŵһʱ¥ӦûڣӰ
ͬʱҴ˻㱨¥ҲûţĿͺͷԱʧˣƽͷһ˲ȥӣĳôҲֿһ˵
ĿܣƺǼԷĲõȦףĪѹƽͷʶ໥ȫƴ󻢶Ⱥǹŭһңˡ
Ҳɣ϶˰С
ಣ
ƽͷǵͷ׼ɢٶʱͻͨܵȻѣ߰ӣǡ׻ᾫм䣬һѰذȻ̳һ˵Ĺâ
ذһ˲ֱӴ͸·˲䴩˵壬ƬѪȻţû˷ӦȻγذףû˵ʺǰ˷һҽУʺҡΡ
һ룬˰ǰһ߷ǡõסƽͷӵٶȻǣηȺذֱѪƽͷǱӴܣ޻֮
ʮ˵Ķ飬ֻʣʮˡ
ͬʱ¥ǹٶӴӴſڳǹ׻ǹֻƴһܼǹ˫֣߳ѪȾ˵ذǽڣֻʣ²дʮǲ
һ֣䲻Ӯ
ۣ
ƴĿӹĲпǹսʱߣٶд̽Ƥĳͨ׹Ϯ߲Ǿ񣬳ֻûаԥȻ֣ײУû㺬
׻ԱˣɱƬײӵХҽ಻Ѫעʱ˵£ǿٶȵ£죬ֱһ𣬷п־硣
мˣ
ƽͷͷֻһͷȻԷð࣬һܾӣȻȥ֧ԮĶһǹǰΧӣĳ
ɰŵĽƻֻµҲû·ֻҧ˻ƴСڶǹƽͷѸٰγذףסһĺˣüڶ׵Ӵܡ
ಣ
ƴɫһְεˣȾѪһԴҵ£߳һţһֱӰһ˴ǽϣԴײһ̯Ѫ
һĴӱϮƴ󻢣ƽͷۼֿһǹ̽ӲüĴһĨѪֱأĿƴ󻢿ûпֻǰѿûһ˲ӡ
ţ
ƴ󻢰ѵնڵ£Ҫ
ҲӦս


2414 ܾ

ƴ󻢻ֳֿʱһÿɷĴͼŴ¥ȷԾ£׼д׻ǹУһӣηںХŻһȦǹƺߵء
ͬʶҪ̧ǹ孾ʱðǣ໥̵ǣҲһͷԵڵأһϮµĸſûʬ壬ֻƮȻվȾĴ
ưȻֹд¹ֻǿ¥ϵƴ󻢵һЦүײҽվ⣬ĵңôʤߣҲ㡣
鷢չز˫ֵܣѾȥͺͱ粵ʲôɽӵ˵ʵǾһеĻԲû䣬ŶֻҪһսǬ
ȻƴҪսս
ãӣ
ƴ󻢷һЦſһݣŶĳҵһƾˣøֹסӿһĨͣƺû뵽ϼһֲͣ׻ͻ
ƴ󻢺ܿվڸŵǰǹһĨս⣺غ϶㣬ҲʱһµһԹɳƸȦȻɱɣ
û
һĨЦݵүڸʿưҳӣҾ֪Ҫӣĳ֣ϧû̫ʱ䲼ãҲû뵽үͣŵ½䲻Ӯľ档
ӵʿưɵ鱨󣬲³ƴıƵĸžɢĿͣǳĻԲܵ˺˷˲ʱ䣺ٸҰСʱãүѾˣ
仰˵üǱƽͷǷŭѣƴҲһпȵţҪ̫ϻһҪǷ׻̫ˡ
ˣҪ׿СҲҪ
ûаƴ󻢵ĻҲûв׿СΪҪֻ֪Ȼƴ˵඼ҪָһĨЦүְɣʮӵҪɨ¡
ָǰһ㣺үϰףְɣ
źòƴ󻢲֣ʾȳֹĸƴָһĨÿɷһãⳤ󱲣ñ˵Ҳ㣬οˡ
ϻһĨϷ飬һ͵չԶûίߣӰһٽӽƴ󻢣΢΢֣һη˳ȥӲƹȥӱбƴҪ
ɭȻâȻͨ
ƽͷɫ΢΢һʱ򣬸Ѿ˫ľ룬ʿ·ƾͼذһ㣬һ㤣ѩƺ꣬ỮֱĨŵĺ
ǰл
൱Ͼƴȴû˿ĻңɭӽûлͷſһֱվԭأڵȺӽƴ˲䣬ƴ󻢵Ӵ΢΢
ȻȻֱͦһһ֮䣬ȻһѩԲǸеʿײ£ֱͣɨ͵ϮķڣڸƴеĿײϳء
δϰ
˫˳岽ʱ۾ƽ׳һ䣬ƴûи˷ѿ࣬һŲٶǰӰһһ٣ͬʱâ˪Ȼײ
ܹƺΪ̫ӵս֮һʵȻö˵ʿ಻ϵÿһжƲƴͬʾȻˣ쳣ǿпǻ硣
ˮ
ƴŵĶţ˵ĿûɶâĴУҲûŶΣһֱս˺ƴա
飡
ϵսḻƴ󻢲׽һյȻźݺڸŵĸȻǰпỮ΢΢£սֱϻɴİԵĿ
ס
ƴ󻢼״æŲһһһͣ£΢΢һɫȻǰһͬʱɨȭײͬʱˣȻٸ塣
ײ
ƴ󻢳Ȼֻͣڽӽŵ˲䣬ȴȻһһͣ䣬һֱɱڸˮ棬䱬ڵŵš
ͣɫ΢΢һ䣬ʶֹסǰ̬ƣԭҪԿʿһתȫԸסԼŵ类ջУԼǲҲҪ߹ǡ
ƴ󻢲Сﰡ
𣬸ŰӲնڵأһֱƴŷ͵ǰ̤һ꣡·ƤֳԵΪ̶
һѪ̾Ⱦ·
ﻮһĨͺһ˳ȥͬʱһöηڱȥ赲ƴ׷ɱΣƴǰһҪն⵲·ڣȴһ졣
˲ɢʮöǡ
쵰
ƴû뵽ڻлأջѾֻһܺâֻȻ죬ȴվ޷ȫƬ㺮âϣһɹѪ
Ѫȣ̼Ÿй١
ƬȻ󣬵Ǿˣ뼡ǶһʹȻ׵סƬȴ޷ƴʹǶһ£۾ͷ­ûС
ȻǲҲҪϵ
ûγһöƬɫӵɱƽͷ״Ҫϻȴһذ赲ƽͷʶʱһѷںΡ
ˣ


2415 Ѷ
һѪ˳޴ĳֽһ󲽣ǰԾһֱһɨڶԷƽͷһ߶ֱͦͦɳȥײǽ棬ԡ
ҡҡͷֻζãƽͷĵʧȥϮɱƴ󻢵ûᣬƴ󻢻ſ䱸žֻͣסŲϵ˿ڡ
ȡȡţս
ƴ󻢻ֹдǰ˫ɱزûбҪǰҲֹͬ鿿ʹŷʿɨĳֿۣƲƴ󻢣
үӡ
ɱҵزŶƴ󻢿ʼеϧȻϼһִһ㣬ҲһҴƴĺӣԶֻ˺öֻࣺϧǽƱҪһ
һڳŸ˿ڴʹȻ־ģսȴ½һ룬ײвϺ𣬸˿ڸǣ񾭣ǰδеǱ
Сƴ󻢣ԲŻе
ƴһöƬָһɣȻ㱻ŵķڸɵԼҲˣ޸ŵֶΣ෴ҲһĨͿڣǰϧˡ
ҶˣһҪ¡
ǵ
ʱһʱ˵ĴӴڴ˹һ룬ǹȲдĶǹֺ׻ᾫӦԴһһĨѪǹ׼ǹٺܿ죬ڡ
˫ʮһ̵ڵϣȫãȻͲ⣬߶ûпǾͱԷһǹͷܲԭҪһսĸźƴҲһŤͷ˴ſڡ
һͷСӣʮɱ룬߻վ׿Сţƴ΢΢⣬ᵽһĨԾˣҲ΢΢۾Ǵ׿Сţƴ󻢲ͬ
ʱͷСӱ˫ˣЦһƹůһӣˣǽĻܹӻٻԶλһ·һ㡣
Ժ㣡
ƴ󻢺ȻӦȵԺ㣡
ԭȻڵºڵĴ⣬ͷСʱֻЩ̵̬ƣƴٿԴҲܲ³ͷС˭׿Сź㱳׻᣿
ƴ󻢸׿Сһ֪Ժ֮󣬾ԼͶ˶ԺˣеԼû뵽Ժ㣬ҲеŭվԺߵ׿СţоǰŮ˱İ
׿СһûзҲûн͡
ʱҲ䣺Ժ㣿
ŸžȺԼӷŭԺȴһĨЦ⣬ֻ̧һƽ͵Цλ۹ⲻԺ㣬Ȼ˼죬ڼҲ٣˵𣿡
Ժ㻹󷽵Ц˵ˣյľ͸λļˣɱģǮģһ仰Ӳȱϯֻ˵㣬ҽҲһ䣬ת
ֻǿʲôʱ
ԺһĨЦ⣬һ룬һݣʿĴԺĿڣ̫ӵϵĶԹעսֱӲɱһѣܷӮȡ·
ڸʿ˲䣬ԺֺȻ˹ȥһסʿʿѵĶϣԺ̾͵˸󴦣ںʶɿʱ͵ס
˵ڰһ˵Ŀ·ʵײƺܸоײһ̣ƺҲֹͣתƴʶŲƽŲҪûͱԺһ
ٹʣŲһ̤סйơ
Įպһɿоһɾָдݵ࣬ʮָģһĨĨʹָ䲻ϻۣӿ룬ֹ࣬סǳ鶯
һ룬һѪ
ŵֽʧȥԺѹƵֱڶԷϣһ¶ʹֱͦͦȥڵذϳһĻߡ
ƴ𾪸Ժһжסʱ׿СѾ˳ȥǡվڸŵı󣬱סԴһذףӹѪ̴Ӹʺ
졣
۾һƺû뵽׿СɱԼû뵽ԼĻӿһĨʣĨֽɢȥŲԶԺһЦܹȥҲһѡ
׿Сŷ¸ŵԴźһڵϣѪͫɢȥ׿СϱѪĴĿģȴûа飬ֲֻ絽ϵѪҺֱ
ƴһȵ׿Сţʲô
Ժ֮ǰƴ󻢺޲ðѸʬΣԺ֮аԼ͸Űһ˫»صѵĵزԼ׿Сɱţֹסһŭ⣺
ķˣ
ӵ׿СţƴѰ׿СŵԺͬޱŭŮ˵ıѣоԼգȫԺˣԼɱȥһ·
䱻ԷŰɱڳ·ϣ޾壬׿Сᣬ֯ͻһΣƴƺܹоԺնģɵԼ׿Сƿ׻ĳ
Ư
ԺϻһĨϣ׿С㣬ûʧһ룬ָһӣٹʣ̤ǰһᵲ׿Сŵƴ󻢣һ̧һѹƴ˴ڵϡ

ƴվû׿СųֹٹʣֶƴпˮǰһӣѪƴƺһˤڵأ˫ȱٹʣӵնϣҰ׿С
ҴӦƴһ
Ժ̹Ȼ׿СŵĿ⣺û˵ϵ
ˣ٣
ԺֱӵһGҪ£
Ѷ


2416 ӣ
ϰ˵㣬һаķ˹صĻ𳵣ͷȲյһŵλãһñӵСӣһݵرֽŴϸϸӣһڷܺѧ̬ơ
ֻǷ£ͰѱֽϣꤵĶӣеûΪ˸̤ûгͣҪзԱЩʳַ˵ûʲôθڣҪǣǴǮ
ֻ̾Ϣһ߾ˮʱѹѹӣֻҪĸСʱ͵裬ʱͿԺúôһ٣뵽ţνкţǣͳһĨ㽺ͳȡ
ֻǣҲ˱øӼ
СԼĶӣﰲοԼٵ˰裬ߺߣһҪɱ䣬ʳȫɨһ飬ӦŮúһȼɱټɱ
ǹ񫣬˳㰲ꤵĶӣ˭֪ԱߵĲͻȻʱվµĻŮſڣɲɵģСɱ쳣ǿĻ
Ȼ𾪡Ŀɿڴ
ͻȻֵƯŮȻǸͣµĳվϳȻʱ֣ҿܵе㼱̵ͦıǼ΢΢źˮĿɿڴĿԺ㣬Ƿŵܡ
һŶ̷Ůһǿ˿ݻҺ룬ֿԼ͹۵λãȻһĳͬͷʾûߴطСӵλ
ͷȲλһţСǡߣ˲̫Ȼ飬ּԼұλãСԶ˵Ůһվÿ·
λŮϺã
ЦŲ֣ǵλðɣСԺ㣬֪ԼղŲŵԷˣչʾһĨЦƵҰǰȥ񶼱˷ˡ
˰̧ܵߴŮ΢΢Ҫܾȴղ֪˵ʲôҪãοҲ޷ȥֻǿջЦͷлл㡣
л
ԺӿһĨЦǸ⣬ʾгãԼŬ˵ҽԺ㣬Իȥ۹⣬֪ˣǵһվ°
ΪӡԺڶ̷Ů˱ģЦصСԼλϺ󣬶̷ŮȻһأ˵Լһ֮λú
潫ԼȦȦˡ
ߵͬ飬һͷŮǣ³һ䣺ڰ³ǶȥѧԺѧϰѧҪɻȥͬԼˡ
Ժ㱣һĨ΢Цʱ򣬶̷Ůס񲹳һ䣺ŮͷȲգںңǶȭĸ֣ﶼܽһ¡
ŶɣҲȥ衣
ԺһĨζЦݣŮȴǸⲻ⣬ʵԺֻζ̷ŮĻԭɻʾǱͼҾͬ飬ʾǲ˳С
ȭ˲ǣԺòҪ⣬ȻᱻͬͷԷ̺Ժ㣬Ůٴеζ
ûб֣ȻǷ
һǿ쫷Ӫ𣿡
쫷ӪһƬӣŮ˰ȥΪ˾ŮǧɱУԺĪð仰̷Ůһ£յͷ
ԺһڳʵҾǼͦɵܵôÿĹӦþ͵ط죬˸ʲôǰ˵ĻֱӰŮڴϣȦȦ档
Ů˲使һǣٿñժµԺ㣬̷ŮŲβԶߣûٻشԺĻֻСĵͷȻңҲȻ޹ء
ԺƺҲ֪ԼղǷе㾪ףҲͲȥ̼СõĴСĸΣһкͿϱĿŮ˿˶һ£˴˽š
СӲԴ׺ݼңһ˵Ĺͷ˵һ˵ĻŮţֻԺûйٶ޷зԱ;죬ֻ໥§ԶСӡ
гϵʱӣķ˹صҪĸСʱǰ˾һͷǣǾ⣬ʱпܱԷԵĿܣôܰĸСʱأ
̷ŮóֻϢһš
С˫ҪҪڷɽй
̷Ůֻһ£򿪿һۣͬҡҡͷһţãú¶ˣԼСĵУǹϣͷвģҲǷܹӵ顣
ڷɾղ˵֮ͬһЩһֱŻʹߵĽɫְǾְˣֻ̫ôЩС˫Ůû˱ֻܹ̬ĬĬ̡
ֻҪԼߣ˺ƤҪȥǷԷһ飬Թ˹أûѵͣǲһϢ˪˪˯ᣬ
̷ŮһڳεĵͷҪ˯ȴƳԺ۾ͳֻ鿴̷Ůֹסǣָܹӷһţʹߡ
ȻѲҪС˫֪ԼС
Ժ㲢֪Լ̷ŮֻǸղżǱвԼŹ⿪һЦʱ۾յĶţδĹ൱Ե˵λģ
ҰԺֱӶ֣£
ƶ죡ǹ
ûаӣԺյĶţҪԼλãϽѷλңҵʱԿȥ㣬С˵ҲˣҪ㻻һͷҪˡ
λã
Ժַһ仰һСʱǻȻйͨҲź㹻ɿԺȻԼδй¶ȥ޹أһֽСġ
ոյĶŻӦԱߵĲٶȱȻԺͷȥԲļһԼǰվмһŴͷԺһӣ۾ӥһ
СֵܣŷԪ
˦ųƱλøóɴ׳һɣλŮҺѣҪһ·;ңԶʶľһ죬羰ʱ׹
Ժ㿴һۣУ
Цһǲӣ
ԺҡҡͷǧŷԪҹ


2417 
΢΢һţȫȻǰԺ㣬ŮҲǵɴ۾뵽ԺЭҲ²ԺĹִΨû뵽׳һ䣬ԸλҪǧŷ
ǧŷԪ
ԭҪչʾı꣬żŷԪԺ㣬ԭ׺ҲȱڷйԺֲԿ̬ΪֻһӿǰСӣǮ
ԺѳƱһ£ȻŵЦ⣺ǮǺùǮ֪ǧŷԪеʨӿڣλŮߣֳǧ󡣡
ĪǣǲǧŷԪ
ԭҪԺ̰ȵĶ̷ŮԺ⼸仰һͦţûԺʨӿڣֻÿڵͷ㷢չʾԼɫһͽͬǮ
ɫΣԺ⼸仰ֱӰǽˣ˵ֵǧŷԪɣԼһԩͷζ˵Ժλòֵ۸ĻְŮеˡ
Ϊѣ
ҲΣȷʵֲýͬʱԺնһĨŭطǻֱӰԺթСϳȥһ٣Ůǰ
̷ŮԺһֿͬ飬ԺҪЩû٣ֲ̫Ʊʱ֮ѡݻͷȲգҲǼֻʣλãĿľǱܹܿӡ
٣ˣǻȥɣ
ûеȱϣ̷Ůһչ۵֣ʾҪٶˣһЦĸСʱĳ̣ܿ͵ˣҪԩǮˣллĺ⣬лл
ԺһڳѿıЦλǾǲ䣬ü۸ĻǴҲǣгãɾã۸񲻺ʾˣҲǿǿ
ɢòã
ԺŷԪ˹ȥǲһ䣺⣬´βҪŷˣû˼ûбУͷ˭òǮǧŷ˲ţƣǮҲũˮƽ
ɫ΢΢һ䣬Ժ㼤ӣͬŮӦֱӴ¶һƱһԺϣǧ٣Ҳ㣬λó
ȳһ䣺ó
ллֵܣ
ŮڵĻᣬԺֱӰѳƱ뻳ֽÿλãλ٣ллϵĴֱʣϹˣ֪λ
궪һƱһֶûӦԺ㣬ƺ߶˵һ仰裬ͬҲ޺޲ѵԺ㣬ȻоŭֻͬѾҳƱ赲͵ۡ
Ժ۾Ʊһ̷ۣŮһЦλף;죬ҵ˲ͯӣҴһǮĽˣ˰裬лĻǳţš
߷ģ
һ룬ԺʧӰ٣Ӱոʧ̷Ů̾Ϣһۣο˱һۣ٣СӾһαرأҶ˵ǲˡ
ûȱӦʲô̷Ů͵ӹ⣺ŲأСΣյĺܣһͷ۾ֲ⣬Ǳ¶ײʣ㲻ᵱڶǶֶء
ǿǻƻŮʧ
кһʱ򣬱һЦһչִ󷽣˪˪˵öԣǰȫҪСģ˭Ҳ׼ЩʲôֱӶǧ򷢳ȥ
ڶ̷Ůͷʱ򣬱ֲһ䣺˵ǧʲôοǮ˵ֻǾţһëҲǸ˵ǸĸܵģҸơ
곶һӣԼҵף׻һλ£ΪˣǸ˵׻ᣬ׻ȱǮĵطȻҸײ֯ĺģʮڰڻеġ
̷Ů΢΢ĬͷûлӦ̷Ůȴ൱ϣװһԾӵۣܹӣǼҺǮ˪˪ϲֺˣϧ㲻ϲңʧܰ
˪˪㲻ƯԸС
Ǵˣ˳˪˪Ļͷ˭ֻϲС˫أҵһۼС˫ϲˣȢΪΪҶԹ޻ڣҲҪģҵӡ
̷ŮһЦڷңϲףһŮɫС˫㿴ܹӶô㣬ӵһ۾ͳ鵽ڣΪһУ㣬ͼ޸ˡ
㡭޸ܹӺˡ
ɫС˫Σףǣ
ڹָһԴʱɫС˫Цһ£Ӱһ硷ķİ淭ţ̷ŮĬԼЦ׳䣺治
ɫС˫Ц֮У΢΢ֱԼ˪˪мڣʵҸ׶̫ȥ裬ҪҸŴ񣬱Ͼ⼸귢չѸͰ
Ůӵע⣬ѹ䣺ÿʼˣ׻һ¹ʣ˹ά˹һĳ̫ӵճ˷棬Ҳ䲻
˻һȻɫС˫Ǻ棬ŮӣԼңԶĽȤ˪˪˸ȵ۾׻᲻ţô˸֣ûɱȥ
һҪģ
һɲӣڣ׼ŮúóһǾͻֽͬȥλվ̫ˣʱסһˣߵһ䣺
վʱ򡭡Ҿ졭֪㱻͵ǧŷԪ
ǵȫ³ƱţҴᷢǡ
΢ŵĲ䣺СңǾ


2418 ¶
ղһλǧٴ󣡡
ڱɫС˫Ǵ׻ʱԺҽȥϴּһڳλãгƱݸīʹ羰Ĺ£ŵǮţһ㳮ѹѹڴ
һ߲źۼӹǵƱһЦζʳһ䣺㲻ϲǮôҪֽѹѹڴˣѾװǸ㵽ǧֺαһ㳮أ
ղŶòУûǮ
Ժһ˵ıӣԴ䣺زҲʧˣӹµݹļžɳǧ٣û⣬Сӻһѡ
Ҹղŷһ¡
ԺѳƱڴȫǸȡ³źأһҳվʱ򣬶ԷȻҧס͵Ǯô죿߼ֲܸ֤ʱƺҲϴ塣
ڹüͷһʱԺЦŲһѣҿСһʹӣʮа˾ͱҵӵ˼ǮǷⰲȫҧһڣҾͷһѡ
ҪҪѵ
һϵ۾ǹһĨĵЦ⣺ԸˣӦ֮֮ҿ֪ʱС㹻׽Ūһѡ
ԺԼİƿˮһ̾ϢһˣǲҪ¶Ϊã𲻱Ҫ¶ˣҪ֪˹ά˹ɱˣǮŻƺƴ󣬴˿̲͵
ˣǱˣ
һжǵƿУ
һ˿Ц⣬ѹ㱨Ƿɵʱ򣬹һѻյ׻ĳ󻹰ӣĳҲոɾٵһҵʬڸ˺ܶණ
Ժͷʱ򣬹ֲһ䣺ָƴ󻢺׿СȥŹѺͬʱѱŴεƽͷŵϵ˶ûĳҹ·
˿Ѿܻطȥˣ
ԺָĦƿӣŴķ羰Цȥͺãӣĳ׻ԹҪһŴεʵ¼ͼӴס
ԺһЦӣĳ׻ĳܾˣ˵Ľƻգƽͷô֯ƴ󻢡׿Сŵʧ٣׿СĺĳĻٵڳܵġ
ٹʣƴ˫ն֮Ժ˰׿СѺߣͬʱҪԵʬ岹ǹƽͷ껹һʱԺһ·ӣĳ¼
Ȼϰ볡
Ļʬ𼣣ԺϣƽͷĿ־ͷŭ׻޶̫ӵԨʵҲ֤һߵûƽͷ꺿ޣз̫ӵɡ
ԺԼһ𰸡
ʱ°ԼʳݸԺ㣺Ȼ׻̫ӵûȷ̬ȳѾʼӿСϢ㷺ƴ󻢺͸໥˳ۣǳ֮ľöԡ
̾ϢһϮɱӣĳ˳Ӷڣǿҵƴ󻢲Ը԰ǾɱӣĳϮĿͺ͸ţհѸɱһѻյӣĳ
ԺζЦУĿڣдĶ˲ȡɱʽƿ׻᳡ӣհ׻᳡Ҳջ٣ƴ󻢺׿Сǣһȫ𺣡
һս˫ܾˡ
ԺһĨЦ⣬ĵĵͷϣĴţȻ׻Ͷ˻ڣ׻᳤ɽͷ˫Ѻãϵʮа˾Ÿ洵
Ը
һ۾ǸѾ񣬽˧蹷һ׷ɱˣлҪȥѪϴһ׻ָ̫ӵɽӪʼñ
Ժϲû̫ϲӦһ䣺Ҳﶤ̫ӵô׿壬ҲúķôѪùӣο̫ӵӾֻܿᱻס
Ժ˵ɽ̲սͲֹ
ŮЦЦãҲȡòСʤйƣºľɴǰսӣĳֻٵ̫ӵʵ٣˴η֮ûк֮ǡ
Ժ㻰һתˣ๷ǻȥûУ
ͷӦһ䣺ӷϴ˵绰๷ȫȫִۣ˾ͽ˰ŵ·裬ӷίң˾ͽϣʱȥ̽
˾ͽĸԺʶĬԺȹƮƮطŵŮˣˮʳᣬʳܽ̾Ϣһãпջȥ̽
ڴʱԵˣעһź
µͷû˵
Ժ뿪£ڳصλϣȻ֣Ѿűͬ飬˿òƺôʧôãֱʳŵͷ
ԭԺʳȥˣǾŲ˫Ժûûн̸ֻϷʵԺ㣬żӹĿζ̬ƣƺ̺ʲô˵ı
Ժƺܲµ뷨ﻮһĨÿɷЦ⣬ͳһĿһ˯˲СʱԺʱѾ𳵹㲥õִ׼
㾫Ժ㿴һʱ䣬ϽַһţԼûɻʱĴˣվԼϢܿõظδֱӷ߰Сй
ܹʱ䣬Ȼ֪Ժѡ
ԺҲûٻظʲôҲýͣѸʰȴ³ԼԺ㻹ԼĿʾԼǧŷԪƵĿڣллǵĴ硣
´Ҫλãңۣ
ЦһݺݵԺһ۾͸Զһһһһдں棬ΪԽ֤ʵԺԭȲ²⣬ҡҡͷ͸ǰС
Ժĸ֤ʵϣڳصʱӦ˵֮е£һָ׳ñӵİ˾죬סԺĵ·˾ٱ͵Ǯȫ򿪡
Ŀİ˾Ǳǿ׳죬ӵĿԺһֹۣһ䣬ȻоԺӣӴ򿪿ܼ飬ԺߵĴӡ
٣û͵ǮǧŷԪ


2419 ֮֮
ڴӵĶָ֤У˾辯ǳ⣬Ժ۾΢΢һУ˾ηһ£˾첪Ȼŭ»žУְγǹ
ʲôʲô
һԲͣῪǹеļƣɢڴĶʮ˾죬ߵĶͺҲž˷ΧһʱǻңΧ˶ֵԺ㡣
¶Խֻ
ÿ;ۼĿ⣬ζޱȵЦݣԺǾ͹һĨϷʣȻһ£ǰ˾̬ȺˬǰС͵Ľࡣ
ʱ˾Χϲͬ飬øʮԵٶþһԺ䣬ȳһ䣺ϿϵĶ̯Ǽû͵Ȼͷ
ָԺͬ麰УС͵ǧжꡣ
λŮ
ԺڰڵϵʱԶĹ´˸ɫǡ߹ɫС˫˫ֺ׽Ūң͵ǧŷԪ鷳ҽһ£һλġ
ʱɫС˫˪˪ôԱߴܱ꼫ڵɾۼһ˻עԺĺж΢΢һ㶣ʶͣͽŲӣʲôˣ
ɫС˫Ժ΢΢üȻһЩֳеòǺܲ׽ǧŷλۣͬʱ۾׽ӣܶϳ
û£û£
ʱסɫС˫·һĨЦݻصǹͷС±ץסҪͺǸ赣ǲҪˣ߰ɣȻݰ㱧ס㡣
˪˪һڳڱͣסŲһɫС˫ĸ첲һ仰ڷ˵öԣǧҪȻ˳Ʋǣʱÿ춼ɧ㣬ѹ
ȷʵһ쵰
ɫС˫ӹһĨѰζĹâƹڷǰԺǲ̫õĳʼӡ󡪡ɫ׺ᡢ̰ƣվû˴̫鷳ǵԻ
֪Ժ㷸ʲô±£Ըȥ̽ԵɣںϷΧڸԺ㷽ǰУɫ΢΢һ䣬æʶС˫Ҫ𣿡
ɫС˫΢΢üҿʲôҪæ
㲻Ҫòã˺Σա
ڷץסּɫС˫ǰ鿴ĻԼԺıͻѣҪǣɫС˫ˣϲŮƷԼֻ·һ
ɫС˫ڣоڣʲôΣգһ˼ϻ۵ŮѾܹ³Ĵ࣬ǾԺʮа˾űڷɰˣͷȲλѲ˹ϵ
ǶȻҪǶֻڷȻǰеĽŲԼһƣС˫˪˪ҹȥô£ǧҪȥΣա
˪˪ʱסۣãȥɡ
ڷһת·ȥʱѾԺͿȫһ飬ʮŷԪ֮Ⲣûֽ𣬰˾ֹ䣬ֶԺѲһΡ
Ȼһ
һüͷ壬ƺ벻ͨǧŷԪɣǿȫ̶Ժ㣬˻𳵸һ·׷йѵСӰǮˣⲻܰǧŷôӵأ
ܲµԼƶأ˵ˣǱǮѾ˼Ǯʲôﶼʣ˼Ժ᲻ڻ𳵣ȽлۻȥߣţӦǲڻ𳵡
ڷѾߵ·ģͬ˼뿪Ҫ˰ԺŪȥʣҪɫС˫룬ҪԺ㵱ڶбͻԡ
ԺһۣҡͷЦ
ûҪҵĶɣ
ʱԺԼİƿˮһڣıˣϳʮŷԪGûУôǧŷڸû˰ɣҸ˰ɣ
Ժָһһ߸ӣ߸ӹͨİ˾ɫһ죡²Ҫ죬ûﲻû͵Ǯƣ˵ڻϣҪȥʻ
ǣжԵģ
죡
߸Ӻÿһֻ̬ʱȻһöĸ˹˹񾯳ûѲ£ǿжͨŵÿظѲ飬Կš
һŮ辯ڳ̬ƣû֤ݵ£ʵԤǲϷ񷨵ΪҲ޵ķɾ෴
ҪԺظ㣬ҪԹ˾
ڰ˾͸߸ȻԴʱԺīʮ˿һ¹ȲԺһۣһĨЦݣ벻鷳Ҫ֡
ʱѾȺУÿͼ·Ʋվڰ˾ǰһһĵûѳ֮ˣȨȥʡ
ָڰ˾Ļ£Ҿѳ򲻺ϷҲΪЧھͷˣұ׷εȨ㻹ҪסھϷͶߡ
˾ȻϵǺηʥʹϵŮˣһɻŮҲʾԺݣ˾ȻԺܶ໪ҫԺȻֻܼβˡ
ھ͸ɣ
˾æͬԺУѸٻԭȥɫ΢΢һ䡢û뵽ӪԺʱԺһۣЦ׳һ䣺٣ֵҾٱˡ
Ȱ˾ǷӦԺָһӣˣղڻ͵ǮһǺɫһǺɫŵĻ뾯ǣǶҶѲ顭
ӦҲһͬʰɣ
üͷһ壬Ժһۣ֪СʲôϷǿΪѵİ˾죺û٣ǵĻѣҲѵĻǣȻӵ򡣡
ѣ
˾ɫһ䣬Ѽһ֣ӷŭҪȥȴѾסȥ·ԼͿڴֱӰѶ˳޺޲ѿŶǷԺ㡣
ѣѣѣҵǮˣϷ
һ߸һӣغ߳һֻǻû£ֹסһֹǮĶŶʮǮʽͬƬͬҲͬ
ȫĿ۽ϣŨıӡ


2420 ǲǲţ
Ʊж񱨣
ڿӱ뾯ХȥʱԺıʱݿڳðһ䣬ڼʻϵüͷһ壺ٸҳʲôƶЩǮô£
ͷߵԺΪһɵ͵ǮҸղſǵ֤Ҳ˳˼ҵףǸԣ˼ҵĺӣûйҲмǧԪȥ͵Ǯ̫ܡ
˭˵Ǯ˾Ͳ͵
ԺİĿתȫϵԼŮ˿ԼҪǲ군Сĵ㣺ܶǮ˾̫Ǯʲôӵо;ȤǸЩƫѰ̼
Ժ㿿ʵϣһĨЦ⣺ٰͬ쭳ļʲô̼ʲôڻ͵Ǯʲôϡ棿˼һȱǮ͵ǮĹ̡
𱻾ץߵӣĪһѣȴͬԵԼʮǮʹͣҲҪǮͣʧء
𼸽ԼɫС˫ŮʻͦģֳϾȻΪԼ֤Ȼ;סˣԺ㻹ǶһĨøУѰ˼лҪúлһΡ
˵Ҳһǰɣ
ʱһϵīݺݵԺһۣ쭳ʸôͬȻû͵Ǯʮа˾ˣ㾹Ȼ˵СҲǿ
Ȼ򿪰ȫԺķ̣ʾԺƹʻҲιϵƸıڣȴӰڸʻɺͳҾе㲻ֵ
ʶ·
ԺûжܸɴصҸ»𳵣ʱûСһѣΪһ˾ˣ˳һõĲûôԶݷţò
Ժ㵱Ȼɵ֪ʮǮùΪ׽ŪһûҳǧŷԪ֮£ȻǰԼȥԺͳͷһѡ
ֱժ۾¶ӣŮĵԺ㿪ڣԺ㣬ôǰɣС㿪ҪԷţҪҪٸһݶνһƿһƣ
ԺһЦллС㣡
ֱӰ۾ҹȥһɿԺİȫ˵Լ𳵹ȴƭں㵱Сǰ׳հʱ֪˵ϵĻ𳵣ûȥ
ԺЦһ£СӢ

ոʱȻһŲţʱವһ˳ȥԺѵһ㻬ε£ҼʱסӱԵû£ٹ̰ѱ˦ɾʻ복
ȻԳӺ·ѾϤױȵĵز˾ûϵϰȫȻǰʻвٳӸʻʻıʱ˵ѷɫ̫̫ࡣ
ҵͣ󣬱ʱһֻӯӣܼԾٶȴ󣬾òٳһ亹Ժ㱣ְưӣҪȴᡣ
һŲһ࣬Ưƣ
ԺһСľײڳϣ첲ʹҪŮǲǷˣʱᴩһʮ·ڣڳֱȥͷֻײľ롣
Ժͷ˲͸亹Ҳ̫˰ɣڳӴһٵĸɵԺ΢΢ǣһȫʤӣ˵СǸĻᣬ롭
ûеѻ˵ֻ꣬ԺҪ˵ȴֹ϶ЦʲôҪԼҼ棿ҷôãʲôüģ
ЩҪ˵
ǹһĨϷʣʱԺ죬뿪˵һ仰ȴٶֹԺֻܱ˫ֿŮˣģԼһĨ⡭
Ժ۾ЩֵֹģҲû̫⣺ãĻҪ˵ЩʲôҶϵ绰ŤͷԺ㿪ڣûҴ绰Ҫ˵ʲôǲǾҵǸ
С㣬ȹˡ
Ժһڳ׳һ䣺ȹõıˣ㿴ĺɫڿ㶼¶ˣһֻСһεµĻǽǶȾ̫ˡ
û˵꣬ɫޱһŲɲɫʱȻֹڵϳһ̥ۼһô£ŤͷԼĺ󱳣Ȼȹӿڰȫ롣
ȻǰȹûаԼĴȣ沿ȴէй¶⻬ĲΣɫڿҲ¶ҰУĵǣβһõҲŽߡ
ɫ΢΢ɬһ£æȹӷ
ʵʵסԼβŤͷЦζԺ㣬һɱ˵ƣ˵֪ҳҲһǾְıҸ㣬ղſĶ
Ժȭͷ棬һɷӣ㻹ҪϴԺϴ£㵨Ҹĳ£ҿ㹤ʣٽоץڳϷҡ
ղſĶ
ԺԴָͨڿ㣿Ƕõ廨
һ룬̼֡ʮһѲ߾ʻʱԱߣӲϵ𶯣һһŮţӰһ˳ӡ
ָó˲ͣͶȻһ㳵컹ܼһɫľһŮڼʻϣ˫ȴڸʻкϣͷɢ
ǳɫ£¶Ժε
˵ڴܣǲǲţ
ӶЦʱʤʱһĦгХû˷Ӧһ˾;ų۶ţһʶסܵԺ롣
һ룬Ħгﳤȥ


2421 ͷ
ģ簵ͣ硣
һҵĺĳУ義ǺͰ裬˾߱ε⣬ҲдƸѣۣÿĳв࣬Ǹ˵ãȨչֲŻ̨
ûʲôѰգҪֹԶʵԼ룬ʾвƱһãһ֮ѹĶöĻ飬׳־
߰ǧھǻֵطͦ壬׿ʳס߰㿪ʣ¼ǮŮȻǸԶȴԵľˣԼòıȡ󻯡
ǰݽŮС̲
ڱ޲ԸгЦƯŮ˵һƤһóȥҲʵͷ̼ʮ꣬Լòʱٷܶʮ꣬ʲôɣ
οһЦƶЦ潵᣿
һ̣һŵݻע俨λãԺ赶̻ʳţǣ߳ţǣжУֱӲһ
ʵҲֲԺ˼ꤣϱûгԶӹõʳֱ˾òҲ̶ãҪ緹Ѳ߾飬رж͵ġ
ԼԺƬ챨ֽǾŵ绰ͨϵ鿴ĦгţȻ׷Էһ䱨磬Ѿţ֮ƽϢ¼ϸ㡣
һŻȴԺ㲻֪˭Ҳֻ֪ҪʦϽһţǣȻͺܼ̻ʣ˵ϸ룬Ҳû¶м
ѣ
ûи굥һ죬ǲԺҲǲԷദ˾ͼ˿˿̣һʿʳһ䣺
ͦиԵģ
òͦиԣУȴӹһĨΪȻϷʣȻԺмû̫һۺԺǣһλԶѡ
˵Ժ߱ڣû֪ԼʱҲͣڸڵĽֵȻ⳵ڣոյִ裬ҾͽԷԺ㣬Ի
Ժæ͵֣ã
ûиԺֻ֣ǷƵһۣƺԺ㲻䣬󵭵³һ䣺ҽ׿䣡ֲÿɷ񲹳䣺˵ͦҵģ̣۹⻹ѣ
Ժûջ֣תһƺ룺ȷʵڴ̣һ㶼ңƿ˵㵺ִ˷纮һƬãҪɢģ˳㿴С㡣
ļٵģ
һŵӣҡűкЦһƬãҼѣȴ˵ӹúǼѣϴǽ쳭ҾţĻ̡̻
ԺѾƱϣǹһĨȣңţУǸ֮ˣ˲Ȩ󣬲󲿷ֶ̰ӹüѣ϶й
ָĦžƱ˵ʲô֪ȦӱѸ߼Ǻܶ඼ʡҪԱĹӡְĿϣǰ˲٣ôʧ𣿡
ٸԺ㽻̸ҵȼ̫Զ
Ժںţǵʱһȣ֣ô˵Ҳϲˣûһˣãֻѧҵأ˵㡣
ҪԼǸǮ
ԺʱӦ˹ԭСӾĸĺһȤ˶Էһۣò˵곤ú˧⣬էһȥȫһɴԡ
ҹ̨ԵԹܿ༡Ҳ൱ʵȻûаϢˣᣬôõƤʵԻŮ˺ԽǮȨƣ
ɽҲһ۲УûĶʮȻԼֶһ£Ժ㲻ÿɷҡͷͷԼţǡ
£Ϊϡ
ʱҡαпȣ˫Ƚ˵ƣ׳һ䣺˵ǽȥ¬ɭӦùòɣǮŮҵȫˡ
еñʧ
׿ζĿһۣʾһźָֻƽ˵ԼĿǰ״ĸܣĸпһԳͬʱ¶˸еҰԼ
̹ˣȻĵεΣһĨ㱺꣬ȴʼռᶨʹɵıģôûʵȫǱѰ̰ͼλĽڡ
ġ
ͷһڿȣڶԷβʱЦҸͳ˹ȥ㴿˶ϣϾϴȥϢȻ֪ѽ飬վҪŲǣ
һĨƽЦ⣺Ҳ赲ʲôҰҲôԺͬİ·ãҲκɵѾͷΪΪЦ
ǰѰٻԼ
һһ˵꣬ҡͷԳ̾Ϣ˵һһһһЦǣģǿѾѪ׿ЦݣʱԶԺ̻о˼
ʱһڳطһʯͷȻţӰδĸӻͳһ֧Ʊ֪ңʵû취ұѡߣ
֧ƱƵǰ̾ϢһҴСͿʼܶܶʮ꣬ȥˣҿҿͷأĳӼǧķӣʻ
Ҫҵһ㣡


2422 
׿ϻһ˿ΣֶһĨ㽣֪ǰѧУгÿĩҪڹѧڣҼ̨ÿһ̨ǰԪʮʮĹԢ
ȫǵºϵ𣡡
ȻĿתԺϣָһߣѰҵλãһѡһƴҸǧٷܶʮꣿ𰸲Զ
ɫ΢΢һʱԺʱ̧ͷһõЦݣҰҵȻѡһƯóҪǣøӺϡڸǧӦǼβͰɣ
ԺһۣﻮһĨůԺǲԼǰϷ˿ȴԼӣҪģСӺ˽ƵԣԼȴԸ
޻̸֮
׿ֹסǣһڿβã󵭵³һ䣺ĺҸûʲôβͣѣȻΪ˵ˣٹ֪꣬Լˣ
ĽѵԺ㣺ʱ˵컨׹Ҳû˼пʵݺݽѵģ㽫ҷɻڴĻᣬܹԥֿɵõĸָҰɡ
˵ˣʮԪ
֧Ʊ˹ȥһֲҲҾšֱԼҪѧӰʲôν裬ⱾǷģҲһ⣬úһ㣬ֶΪ
Ǯߣһϣ
һϷʵĿ֧ƱȻΪǮյϲܵĻҵͲѡˣҲһò
˫ůĿȱһһĲ䣺ʮ˵練ƣҵҲûʲôοѾˣǮԵðࣿģҲģʥĸ֤
׿俴һ۵ͷ֪Ը֧ƱһڰѿȺ꣺һĹִã㣬ҹЩҪط⣬ϣܼԼŵԣѡ
΢΢Ϲȥ
ҡſû˵ԷȥıӰûԺһţһ䣺һţйǣһĺƣ׿٣ǵ򵥣ллˣ
׿ԲˤԺȴЦˣ
һԻ
һţйǺһ֧ƶ˵ʱѿȱϣͷ͵Сӣţǣһܰһɳټƣû㣬㻹Եţйǣ
Ժ㳶ֽǣһڳصʳǽиģǱֽеվڼַ飬ӦҲû緹ղڿֲԶ
΢΢һʱԺ˰ԼĲ;ߣ˶ˣٰڿװɽˣһˣô˵ҲнıڣżҪĦʥġ
˵㻹ͦϸĵİ
ﻮһĨĹâѹŵĳ㷹ԺԼһƣ׿ʧķ̧̧°͵ʮǰѺһ
һţ⣬ƳԺһۻصôĺǺܱɺ޳ܣӰӾеǻĿô𣿻У׼ʮ
ǣʮ
Ժ㲻зİۣҡźЦҵȷָѼӣû뵽׳־緢ȵأֻǺ˻ʵۣ֪߶Զ
ԺͷһںƣȻףһ꣬Ի󸻼ǧҪҪûеĳɣһЦδӦò̸߲ߣ𣿡
Ժʼصûһ˿һĲмҸҪ˭׷ѰȨŮ˦˰쾭壬˹ǧҲ̲У֪ݡ
Ǹ˾춼ʶ㡣
΢΢ͣеĵ棺Ҹ˾йĴε棬Ĵڹؿͣҵ֪˭ȻұϹϾ׿һֱҵŮ򲻻˧硣
ԺȻĵͷʱĿζԺ㣬䲻ðһ䣺ⱲӺܴܲˣҲͶŸ˺ҪǲҵС
̺һ˿ζ촽΢ŸһĨջԺͷ̬ƣԺȴΪЦЦһָǰڶֻϲСϲС
᣺Сòã
ԺһЦԲСֲ㣡

ɢȥջ̬ƣһţ￪ڣС㼸͵űˣʧȥһݴ氮󣬼ͰѻȨ˻ȥҪȢңļҴ١
һȤĿԺ㣬ǴǰļһȫŵϺŵĴ٣ӣҲһнıڣҪ⣬һɣ
׿ǰݡ
Ժƿڣ֪ҲǰԻأߣѹ䣺˵һţƵıڣһ˵Ҫ㵱
֮Աǣɣ
ԺһȻɣ˵õ壿
ɫ죺Ժ㣡Ҫͱ㣡
ʱһһӣŶڣʸ磬ǵģСС̸ͦС춼ڴжȹСҲ˼䣬տĺͳˡ
Ĭʮ룬绰˵Ӧ
ѴүҪ


2423 
۵ǳˮ壬孵Ķ壬ŦԼȸɽͼĻʢٺϤõ嶼ǼĹʶ˾ۼڷȫǸΪеĵط
ڷĵھռıﵽٷ֮ʮϳһʮŷԪżŨϢԼŹٷɫʣҲ˵סﶼǷǸ
ʱĺɫʱʻƬݻƵҶڳƮ裬Ժ㻹⸻ʱ򣬳ӾͺһֺȴԻ͵ıǰİ裬ռذĶ
ȻǮ
Ժ﷢пʱ򣬺ʵĴŻӿһǹʵĻʮѵؼ鳵Լ˺󣬳Ӳ׼ʻׯ԰ڲڼ䣬Ժ㻹ǹֽ䱸
һ곤ĻÿһΣƺҪʲôԺεײ˼£鶫ֻԺ㲶׽һ簴һͼ
ʾС
ԺѰ˼ʱŵڣǲҶҪ飿ûӣֵòɿھϮҲǶģΪ˶Σֻܷড
촽ͣﵣұ˽ٳֻ߳ӱװըÿνׯ԰Ҫϸϸ̽һΪҺãҲԼٶԼ˺ķգҲҸ߼ڵҪ򡣡
Ժ㵭ڣôң
һʵвֹ˵ĺñڣүүҲʱܸһӰϷҲܶһ棬ȴϣǸţһܸҹͨıڡ
ǹһĨȣϾദ޷úõĹܱͨңεʺϵѡû׷ҲûСѯʼĩ
ͷԺһۣ㲻˺ңǵҪ·ϻưɲ־ˣ˰ߵ֮ûлۣ඼ǳ⡣
Ժ곤ĶǿһЦллСأһֱ֪ʿΪ֪ôҪα㰡ͿؾˣҪҪ

һݺƳԺһۣҪװɱɽŮȴԺ޹ʧܣڵ֪ռұˣûأ粻ǿξϣھͰȥ
ԺʼԼľˮƿȵһڵʱȻʲôһ䣺ˣүүҪļ䣬Ȼ׼ԼȥһڣҪһصġ
һ£
һڳѹ䣺̸ֺ£ֻҪܲΪģ㣬һҪأүүϳȥһֲ׷Ρ
ԺصĿˮƿҲžһڵϣȻŮʲôأҵʧҿǺò״С뿪˼򡣡
Ҳܣ
žµգֱӵĺһ֮ûйأǵĽ׾ʹϣûнˮûвͻȥҪ˵ҲŮ˵Ȩ
ԺһڳҡҡͷûٻӦʲôӰƿˮһ۾ͼʮ󣬳ӾͺһſڣԺʱֱɨӽĻֺ롣
Ҳ̫˰ɣ
ҰУư磬ܡЭϹͱνӣγɶԳƵļͼԵöۻ룬϶ˣŴʯ
Ժ㿴ŽðĽһĨ㱡
ÿˣ³
ԺĴׯ԰һƿһ׳ܣռؾʮĶǰ͵Ļ԰ʽƣֲǧһ
ԺǰȥԺһ߿ٵĻܻһ߽ŲӯǰУûжãͱһƫٶƽ׵ӣĴȫǹϱڻԼӼҾߡ
ˣ
û˸Ժݲ裬һʹſԺŤͷȥʱһżŮ˽һԺǹ׼ϷʣϷʻȻĵͷ
ֱӰԺ㵱͸һȫʶ̬ƣԺЦһҲΪ⣬Ŀϣһӣɫװͷϡ裬۾ȴ͸³
үү
һĨȸԾһܵЦݣһЩͷûм棬һָԺ㿪żɽүүҵıڣԺ㣬Ρ
ЦȻ˵ĸ첲ڵĲ䣺ĻͳʬˣֺģԸҲϲҷ˺ô󾢲Űڹүү
ƻѾͷ
˷һˬʵЦһŮĸ첲ڣҾ˵ǲŷֱ𼸸Сʱȴֱ飬ԭǸı̵棬ŮҲóں
ɫ΢΢һʱְĿԺϣһֻݵ֣ˣллѾͷΣҷĵĸм΢΢ƫͷϷ̴ӻͳһ֧Ʊ
ҸлѾͷıꡣ
΢΢һУԺҲһĨȻܿǰӹ֧Ʊԥ뻳ллȻҾС㲻õر򵥻Ժ㲻⡣
˹һЦ֪⣿
Ժһڳ赭дػصǲѶͱڻΪһ̸˽ξ֮ǷƸھʹˣĶԼ뷨
ٶЦСӣ˼ֹ˵û˼Һܸм߱ڹϵΣϵ尲ΣȻҪء
˫ֵڣվȹ󲻻˺Ѻ͵˴ûоԣû㹻֮ǰҲҲ㱣
ȻҲ㣡
Ҫ˵ȴȻֹĲ䣺ǿͣһϷǺúкҲҶ־˵һ⣬Сֵܣ˱ڣӦ֪ףϧ
΢촽үүҾϲڡ
һЦʾⰲʱԺһĨЦݣСĺǻСģԺ㵱Ȼܹ⣬ֻûҪЩСֶ̽ԼŮǹһá
Ժ͵һ̧һС׳
СϣȻһ


2424 Ȼ
Ǹ΢ϻһĨȻƺ֪үүʲôʱװ⣬Ŀ˵ʱ̤ǰһЦ׳һ䣺ʲôʱֵģ
ڻʱɣ
Ժһڳ߱һĨƽѲҵλʵǲ֪װû̫仯ַֻӲһ㣬ȻƤεҪķ
Ȼҿʼû뵽ᰲװ⡣
Ժ̹ȻӭǵĿ⣺ֻǾú͹ⶪˮƿС㲻ע˳һҪǰ˽һ㣬˳ҸСݡ
ʵ㲻ô鷳ֱǸ򵥡
˷һЦЦһĨˣܲ򵥰۲ǿô̵·̶㷢ȷй֮ûҾҪǰ˽㡣
ôǲǾ²ֶΣ
ζʻԺǹһĨЦصңСĸֻ˵¹ϣǻС裬ǰ˽ҵԸҲ֮顣
˻Ժɳ£˵ˮֱӶʲôҵģ㻹û˵ڵǣϷԸ¸㹶ϣɹʰɣ
֮ܶʲô˰ɣ
˵ЦɢȥʼõȻϲŭȻصúͣλˣϲŭͳΪһϰߣ٣ҲǳеĺͰˡ
Ժû̫Ỻӹ⣺ͷûкˣҲû˭ǻˣֻǷ˺ͼǮνˣʮа˾޷Լٻ»쵰ܹԼļˡ
Ժ㵭ڣǲǺ˲Ҫ
ųһĨâŲˮͷ˻ģȴǲпʵߵ̾ϢһԺͲ࣬ôر𣿡
Դ˵ѵָһԺ㿪ڣܼ򵥣ֲ֮Ǿգһûй֮ɵˣôڷԣ
˵ϰ뱭ˮһĨЦݣҾͲͬˣүүͼıӻҸҪ̫ĶֻҪ׷ƾУɱɱĶǵ£Ǹ㶨С
һԺ¶Цʱһ䣺ȻүүҪҳɳҲԣɣһӵĻˮҲ¾ͻīߺڡ
Ϊ˵ûˣ
һۿŮЩʲô˼һԺЦȻһĨޣǲ㹹ҶΣСֵܣﰲסϼ죬ڵ£ȷΣ
˵һ䣺ģʹվܾΪıڣҲٸһǧΪ˲ߣ϶Ҳ˲ٻᣬһֲĻɱ
Ժ㵭һЦһš
˾ͻӶ˰ҸԺϢӰʧӰ֮˾ٶЦݺͰֱۣѾͷæҲϢˣ쭳鷳ѸĨˡ
ҲȥϢùýԷС˯һǡʱ䣬ʱܳζȣܼϲĹùãµĺĪڴˣȥɣ˼Ժȥ
ԼԺ㣬Ҳүү
ͷף
ӰҲʧҰеĲˮһںվŵϷʣ۾ĹâϷʣԺνǵμˣСô
ϷԥһᣬصСӣ컬࣬ʵأ۲˵¸һѪһڣôСıʺϲΪϸ񡣡
زһ䣺ٹ·ĴɱûмʱѪȳ棬һһսưһսĿãһҼ£ǾǰС㳶Լ󡣡
ϷĻС㵱ˡ
ͷѲ豭ϵжϸƣֻһ㣬СҲһҰ֮ˣ뿴ׯ԰յ֧Ʊ治ɫ˵ʲô
Ϸ΢΢һ㶣˵ʲô
ϷȻӣָ΢΢һӣǹһĨȿڣҲʮ꣬һ룬ʮǰֺׯ԰յҰ㵱ʱһ龰
ϷʺԥصҵʱˣʱȻҲǸڣеıڣһҲ飬ռذĶׯ԰һ֧Ʊҵʱͱɵˣ̫ˡ
ϷһȻ԰㵱ʱʮûϢԺҲδ̫˰ɣׯ԰ȶʮǰཨ߽ģӴӾˣүһ־򡣡
˵ζЦУϷֲһ䣺СȻԼн򣬵ҹҲʮӣϾֻнˮ룬֧Ʊû㷴Ӧû˿ϲ
׷ӵһǧҲȻĶδ̫ǿˣ
˵ǹһĨȣָڶصǶ̫ǿ㶫벻ۣׯ԰ǧ˵û壬ЩϣΪӵиĶ
˵ֻһתûаѻ˵ȻҲСӿⱣֵĿľҪҸ߿һۣԼ£ҲǴڵģҲʾĻˡ
Ϸʵʳһ䣺ү˼ǣ
˼һᣬƽڣڿ͸ˣǲߣҲԶҪһӣʱ䣬뷨һĵϸ
ڳĵϸȻȥϼҿ
һĨâϸף׻ûаϵĻǾͰչѾͷȻһ˶٣ʾǶִ̽ӣǾ͡
ָһӣɱ
ԺŸıڵȷҪϲ٣Ƿݹ۲Ҳ΢΢ݣƾһȴԶģͬһ·˴Ůߣ̫ðˡ
ֻǼŮԺ̸ּϣŮܹÿĵˣ̶ֻȿƷգǿԺһʹߵĻᣬ뽨Ժ׻޹صĻϡ
Ϸʵͷף
̸Ҳβ·վ漴赭дһ䣺ٹСʱѾͷҲҪ˹ά˹ˣȥ׻ĳٵһ£֪ûʲôء
Ǹ׻ԽԽȻˡ


2425 ˺˺
ĺɫĺϣƹ
һֱԶתׯ԰õ֤ʻׯ԰Ͽգ󻺻˽˻ǹʵĻƶл򿪣ͣµʱһŮ
Ůݾĸһƣúܼ򵥣һڰŮʽһ޳˫չֳĳ㣬ɫСĸ߸ЬһԵĶ
֮ӳĵģƽ۾еӣ˵֮ǰһֳЧһֻ꾫ĻôкֵЩ⣬ֻ꾫βͣ͸ġ
ʸ磬ﻹðɣ
ʮƯŮվڵϾͰִһ飬һ۾ԶĽȥн;лϷʵ׵õûУûзֵ
Ϸ϶ѻһĨЦݣỺصүûʲô󰭣ǰЩӵĿѾˣҲָٶȥֻҪ¼аѰѹأÿ칤Сʱ
Զţүۡ
ŮӵһĨЦݣͷӦһ䣺ʸ£СȻģҲչ˺øףŸףѾͷ˭տѾͷһ˲ʡģζ
̾Ϣһÿ뵽գҾȫð亹۵ﱲˣʲôĻֻҪԣϷչ˸֮࣬ҲҪŵտ
Сģ簲ֿţ
Ϸʺһڳӹ⣺СҲǴˣչܶˣ͵͵һܳȥˣҲһѱڣԼҲһڡ
ŮǰнŲ΢΢ͣͣһȻϷʵʲôԼһڣ֣ߵıҵһǵ˴̽ӣ͸ΣգУ
ʸ磡
һĨ𱸿ϷʣҲˣӦ֪ҵĹأֿ⣬үүҲ󣬿ӦðⱣڵȥϲ㣬ﶪˣ
ϷԿЦһ˫һ̯޵С㣺С㣬ҲСӶȥԭסңһСľˣҲĹͣĸȥ
С΢΢һ㶵ʱϷʼ򲹳䣺ˣҾͳ壬ڶǣС൱ˣҳǹʤһ⣬ʮоͿ̵ҡ
ҪǣСϲڣ
˵֪ԺȹεˣԺֺ͹۲൱ԵСԺжӣȻŮ֮˵ͶԵ
һСŻȻͷ΢΢ü׳һ䣺˵˴ǮڹһΪļһǾֵΣȹ
ȻԺ㿴̰ͼǹһĨӲ䣺ڿΪԭпΪǧͱӣǵ飬Ǯ򷢾ǣûҪƸ
Ϸ΢΢ЦûлشʱС΢΢ͦؿڣˣ˵£βߣԶԶܴİȫˣСӽʲô֣
ϷʵصԺ㣡
СǰеĽŲ΢΢ͣͣüͷ𣺡Ժ㣿ֺϤһԴһ䣺ˣǧҲԺ㣬ֲҾϤͬ֡
ǻһĨζָһ۾ЦԺòԺɣǵĻ˼ˣųƻһٵܵڣһͳϷԵĻС
ϷϻһĨЦӹӻ⣺ԺͺˣǾͱʾǶ֧֣һ׻вͲΪǣҲìͷ׻ᡣ
ϾԺ
ϷȻԶھǵԺЩ˽⣺һʼ˫ĶԹ׻ὫܼѹҪ֪֮׻ܲɼǶԺɵʲôز
СͷʱϷ̾ϢһϧԺʱ׻Ӳˣոհȥ纮ִ񣬺Ϻ̸ͣЭ飬ŻԺء
Сûж߸Ьûˮϣõ죺˿˲翿Ȼ׻ͷҪ¶ǿأͬҲǳصģһʤ㡣
ο׻˹ά˹ͱһ
ŲӯƻĲȥǷϢƴ󻢺׿Сű׿СҲϮ֮У׻ĳǱɷ棬ôʧ׻ܲջ𲻷ŭ
Ϸ΢΢Ȼճɷˣ
СЦ񵭵ͷһĨ˷ܣ׻ƱػᱨǸһսԸǵȻ˶Щԭѹϵɡ
Ϸ˫һ¶һĨϲ̫ˣ׻һһٸǻƴҪɵˣһ¶ǿؾ׶ˣС㣬ͰϢү˸ˡ
С㣬ҪҪ죿
ûСӦ˷ܵϷʲôͼЦ񵭵ֶŮһСӴԺϷɫ΢΢һʱҲԺɴ۾һӡ
Ժһпɫӣɳɳ죺ˣ˵졭ԺԼԴԼﶪһǣԺĴʣһ÷˵ɡ
Цһᷨ
ԺЦЦȫܱڣ˵ľң
Сɫһ䣬ֱ쭳һ䷨
ֻǫʱӽΰ
Ժͷ
ΰ΢ͬУƽȴΪ飡
Сһ


2426 ж
СȻΪԺᷨͳĽ죬Ὰѹ󣬶һͶһƣԺķӦСû̫⡣
ĸֶŮ͵ĸ߼۱ڣֻȭ֫ļһСȻģԺղ˵Ǿ仰Լĺǳⶼ̩ķ񼯣Ժ֮ì֮ܡ
һ棬Ժܡ
벻ⱣڲǴСӹһĨâܿԼֿ̧һʱ䣺ԺǰɣҸļ䣬뿪ʮӣᵢֵĻᡣ
СԺȻûʲôøУΪĳɼ㣬һ仰ԱһͤȥҪ˵ЩʲôȴԺֹҧſǻƸȥû£ļ䡣
ڣСãСҪײ
ԺͷͤӣղžͿóŮףøΪõĹϵƾ˵һʱ˸Ļһֽõĸоǹֶ
Ҳ˽Ů˻ģΪǵĲ̫ˣòĲһڶʲ죬Ȼһֱɽ˵䣬ʼղһĳ
Сһɸ߸ϲַĮŮ˿԰ǿַӵ쾡µģǲ̬ǿӣһŮǰȷǿ
ԺڴҲڴԺ㡣
Сڣ̩
ԺƽӦȻûжŪҲûйĽֻͣǵĶ֣Ե͸ɴ䣬ĿתŮˣ̾һ
СԶƻĮ׳һ䣺ûв³ΪʲôҪļ䣿תͷԺ㣬ǡԺԼĵĿ⣬һЦ϶νŭ
ԺƽջĿ⣬ƽصû´ĻǾҲʺС㱣ڣԾҪЭ̣Ϊ˲ַϣ뿪ϻ԰
ȫȷ
С¶һĨ͵Ȼй֮ⶼܲµ룬ûҾ뿪ַΪҶ㲻ģΪֲ˽˸Σ
֪ȹҲ֪үӸ뿪Ļٲһǧʧټһǧйϵ
һ룬׬ǧҪꣿ
СչԼľǰǮõ֣ȫԾʹݣ˳ɱɱһЩʵӣȥʤ֮ؿ羰Ů⣬ݵأģ
Ȼǰ᲻׼Ҵ鷳
һֱ䣺֪һԸҵˣȺȹԼϳȥ쭣㲻ҳߣҲֽϵҲϣ֡
ԺǹһĨЦ⣺СܶˣĳҲе㶯ģСƸģԤһнˮְҵʵˣߣǲߵģ
С³һ֣ǧ򣡡
ȻŵЦݣûаڳɷ飬ʵʹʱҲܲԴĲӦǾڶЦҲܴĥ⡣
νǸˡ
Ժ̾ϢһǸ
С俪ڣǧ򣡡չʾԼǿƣļѹȥʮӿǣǧ򣬹û꣬Ҳңǧ򷢲㣬øװߡ
Ŀ⻹ǧ򶼴򷢲㣬ҾҪڵԭˣǮһӱڶδ׬ǰֿɵȴҪ˵ûĿģ
С൱ϬҪ̸ʲôְҵʣǧǰɶǽڣҪǣҲ㲻ʳ˼̻زʮˣܿסǧջҳ𣿡
ԺЦˣǧôң
СÿɷԺһۣһصһŵɣһҵתڣκο͸˲֪¶ãԶðҪʮٱ
һ룬ԺȫһǹһĨϷʿڣϵ·㴩Ьֱİɣڣ壬гǱʣã
Ҫϣεꡣ
ԺɨԼȫһ£·ȷʵȥģ䱻̤Ĳӣ˵߰˸ӡ԰ƽֱ׿֮ǰ·
ԺϾʮŷԪȻ򵥣һֱʲôСĻԴЦһ˵һгǱʣллСѣԺ󷢻ӳ
޳ܣ
Сһ仰ǧҪǲҪ
ˣˣүжˣ
ûԺӦʲôҲû̽ͷ߹ͷһĺУ쳹ܣׯ԰ͱӻңǰҲ˲ͷһүүزСҲһ
үж
ʶܹȥͬʱһ䣺
סСӣ
Ҫ̽Ժ㣬΢΢һ㶻ûСĻؿھͶ˼Ծĺ㣬Զ˸ѶԺĳǹһյƴԺΧԭء
ͬʱгĸǹʵĻһɱĿǰԺ㣬ǹڶ׼Ժ㣬룬ȵ׼׼ʵţ

ԺͣͲǰԼͶˣ


2427 ˭µĶ
Ժͤ˰Сʱذŵҡ
Ϊ˵޶жׯ԰ܴȫ򿪣ֻҲ¶ռذĶׯ԰Ȼţչ˲ĵط׮¹Ǳ鲼
ֻʣһڣյƺͻǹ׼ɵϻֳѲӣǺǹʵŷ£һֵһ֧΢壬Ǳ£ͬʱׯ԰Ƹߵپѻ֡
ԺһĨȻƣбҲǲˣ˵ӵׯ԰˵һ»أվڴڵԺ㻹ɵвٺʻ
Ȼͬϳ̽
Ժ֮ǰռ˲ͬϣԼ˽ƽͬλ᳤Ҳŷ޻˵̻䣬ұ̷ḻҲ⣬оƽӰ
ڻ̼ųȻĵλһ仰Ӱҵ˥棬̻پݵľףֻҪоͲڣͬʱԻ˽׳ʮꡣ
·ѧУã鲼СʡУÿλ˻Ҫؽƽ֯⻪˾ʮ׵ǮƼϵң⻹ͬȥԻĹס
ԶϣţԺҲϣš
ϧԺ㻹ûƽƽСɱڣƽĪжˣԺνԼǷᱻС϶Ϊֻ֣ǵƽİΣǰſڵĻѯ
ֻǺǹʵĻûаɿˣܾشκ⣬ǹڷ䰲ĴţԺ˼һжƽӦûͲԼңֱӱе
Ժֻսڴ߲鿴ƽжȻǣ˵ģȻʻׯ԰֮⣬вֵεĳӿһǵˣʾƽǿӰԵ
Ժ̾ϢһڸпûԳȴ⵵ʱźȻÿԺŤͷһһӶģŮ߽һ̣һһġ
ǰŽ֤ͨƽж֮Ժ໤Ҳ֤ͨڸǶֳˢ⣬Ȼټׯ԰ͷգͨпܡ
ȻԺſû֤ġ
ԺòԵĵͷŮӿһۣỺˣò裬ү£СæòɿС֪㻹ûǾ͵ˮ͵ĸ
лл
ԺĻӦллС㣡
ŮӷҲٲ໰ŲƽŲ߳˷䣬ԺĿȥСʮӣִָһЩڿʣ豭ȴû͵ڰա
ԺָĦűӣĿͻȻһ˿ԥܾе㲻Ծһʱ벻⣬ͷűеĲˮԼָȻԺͻȻﲻԾˡ
ǸŮӵЩ⣬мӣ˵ֶ˲ˮӶˣмϾô£ǸɵҲǴֻŮϵļӣȴǳĴָʳָĲ档
ǹֵ
ⲻһ˲赹ˮӶˣôҲǹѵӶȫǸϷһǹ֣ӴĲҵҪְԺɻ󣬾Щܴڣȴۡ
ûдĲˮҲûȥϵģԵĻƽ⣬ҲʱԺһĨ˿Ӹо΢΢ĿȻŲȴ˴⡣
ԷڵĶԺüͷֹסһ壬ĵѵѣǸֲϣȻһ飬ڻԼĪ׻˷ݣ
ⲻ֪ܰɱˡ
Ժ㣡
Ժű˼ҪҪѴʱִһӵĽŲĺУͼٶȱÿһ߽󻹸ʮڡ
߻һ֧ɫСè䣬ưСɰһȺɱڵĻм䣬ȴһȻ޾ӣȻҲǼˣһңСèתԴӡ
Ժ㣬û°ɣ
ûԺӦʲô齹׳һ䣺Ժ㣬үүж˹ڻ֮У֪ӦûûгԶֵʳ¶ԾһЩ͹
ʳڻ飡
СèŨĻƽʱԺٲӭ˹ȥӿһĨػڣӦûΣհɣö˶˵ôжûҳ֣Ҳ֪ʲôⶾ֡
ҡҡͷȻүүıʣүүûΣգӹڻԣΪүүѴҽҲҩֻĵүүжǱڼֽš
үү಻á
ָ䲹䣺ÿ춼Ҫüͥҽҩ裬ΪүүȶҩҽһһʮӰÿҩã֪˭˽ҩ裬ö档
̾Ϣһүү촽͸оԾʱѶ˳ˣػͨЩĭ룬ҽ˵ⶾҩүүּʱʳҩ
Ժ΢΢һ㶣ⶾ
Ϸ׷֣źܿܰڼ龾
ѴӷԺϣǹɾˮӦоУʡŵܳŸ죺Ҫùæչүүʮа˾ûմ㣬⼸ҪԼչ˺Լ
ҪʲôֱӸ˵
˵Ļһۣʵ㣬ǹùõΣɳıϾʱ̫գǧҪȥҪ֪Ǿˡ
Ժ㿴ᶼûɾıɽˣûյĵЦʹȤƽĵͷףģ⼸úôңһߺúõʱһ߼ٶǵ鷳
һƿˮùҲûʲôҲһ춹ĵˣɻסҲǽͷգҷĵ⣬ҲʶԼе³çղˮ͵ˡ
𣿡
΢΢һĨȻ˲ˮ͵һۿڣҿæòɿҪүүĲ飬Ҫд̽ӹͣΪæʲôǣû뵽˸ͲˮĹ
ԺﻮһĨâղʻ̺Ů˵СҪͲ͵ģҲС͵ģĸСأԺ㲻ΪСԼͶ
ϳοʱҡ
໡
ʱСèŵһҧסһƽãֻǻû¶ΣҧһڵСèһҽУͷץץǽڡ
ֲ


2428 ˭ܵҳȥ
ĿУµһͷԵأϢѱ棬˶㶲ѣȫȻŵصСè䣬ֶĿϵĵģָϵ͵ؾջء
Ժ㣬˭û뵽ƽж
ԺȵȻж
ڴһϻӦ̧ǹԺʱѾ㵽ԺߣҪֹϻԺ˺ҪǣѾϰΣʱԺ㣬ΨԺȫС
ûϻȻѾһָʮǹʵĻָձɽ˵䣺ס֣ѣ֣ݵ÷ǹָȫҰǹ¡
ϻһۼεʹǹʱȳһ䣺ʳﱾ͸ԺԵģΪԼԼ¶СèֻʳжԺкιϵ
ϵɾʹˣ
ϻʶͷʱһſڴ󣬾߸ЬõصСһɱĳңԼ¶Ǹ֪Ҳܺߡ
Сֹ˵ĿĶԺ㣺֪ʲôӵүӵҩ֪ɱףϧүһûóѣΪԼɾԱԵһ
ʶⲻܡ
С̤ǰһԺ㣬޳ָ磺Լʳ¶ȻСèʳĿľҪǣҲܺҲĿ꣬ϧ㲻Ϸ籾̫𣿡
촽һոսׯ԰ûͨ˵ĲڣʲôʸʲôǮΪĿأֶɱүӲɣӦ뷨뿪ׯ԰ðɱ㡣
һɱ˶ɱû֮⣬Ҫǣֱ¶ķգô޴ԾףԱԵһϷͬʱ֤үӵ¶
Ժ㣬Ʋ𣿡
΢΢һǿԺһۣСùãԺ֣ȹűҴϻ԰Ϸȫڳл¶
˵֪үүҩģ
ԺһĨЦʱСȴÿɷĿԺ㣬һЦ¶ַһûԭ벻˹ϵȻүһֱö˶˵ģһׯ԰ж
ֲһ䣺Уү˸ңϢյû˶ѱʱǱүӷҩ裬һսƻЩû̫Ѷȡ
СڣùãⶼĲ²⣬û֤ݲǣȻеû֤ݲҪԺ㣬Ҷүүܵ˺ܾģҲԺͷϡ
ⲻƽ
Сüͷ忴ֶŮһۣƺû뵽ԺεزֲϷ˵ԸԺ㲻淴ѾͷںСӣ°ĿԺϿڣ
˵ƽҸһƽ
俪ڣҵĲ²͡
Ժ㿴ĿɱŮˣûӦЩĻ⣬ɼεԼֻ̾ϢһãҸͣ¶ȻҪжԴɲ鿴䡣
Ժ㵭ڣһ˵ĺͲˮ֮⣬ܷҵ඾Դ°ڵļûʲôѶȣУһŮģǴСŹ
粻ſſڻ
Ժָһϵģ٣ѵҷֲ𣿱ңȻ˵Ͳ㣬Ѿ˵ĪСָǣ˭͵أ
ԺЩҪС΢΢һ˹ʣ֤ʵȷһŮͲȻſû˵˭Ͳ㣬ӦòԷΪСɫһ
û鿴𣿡
ҡͷ϶¶һĨΣǸغͼԺ㣬ֻҪԺ㲻㾡ְʲô˸ʳﶼҪοŮӹһ֤ͨǸӷɡ
Ͼû뵽ŮҪɱҪԺ㡣
ԺĻõһЩ֤СȻԺ㿪ڣŮӸ͵ʳҽһΪҪ¶ɱʲô壿ô֤ͬ
ѱ㱻סɱڡ
ԺƺԤϵС⼸⣬һĨЦݣܼ򵥣¶мôһǰҶˣǻǾηɱһ޹ؽҪıᱻ
һЦԺ϶϶Ҷ¶ˣֱСܲȥΪ˱̾ηɱڶǾûҶǼʳж
СĿУԺ㲹һ䣺ͻյСղŵʣжԱԵҵˣӽ䱸ɭϵׯ԰֣ضи
ⷬ˵Ưô֤ͬ
С俪ڣѱоأ
ԺǹһĨϷʣɨǰڣͬĻ͸ɱȥˣСĻǿ󣬵ԺȴȻǲһ
³ĸֵʱԺֻһĨߣŭĻûбûüֵסԺ֣ʺ΢΢һ䣬Ժջֵʱһϸϸ˺¶Ұ
ĺˣʮǹ𣬶Ժ㡣
ûѪ˿ȴʵڣֻҪһ磬СӿһĨʱԺָһУĨѪŻͷϣҪȥ˭ܵң
СԺ㣬


2429 ƻ
ԺĽͺֻСʣһĨ壬û˰̺յԺ£Ȼûж̫Σʱߵʮȫػ
һקһǸ
ôԺҲԺͶôûǰСӵϸ֮ǰСԲԺΣǶԼ岻ûɱҲֻǿϡ
Ժ㿴ʧıӰҡҡͷͰŴغûصߣһɺһƿˮ֮࣬Ҳ˼ǽһ£˷ܵׯ԰ȻϢɱ֡
Ҳ֪ϻ̫һ̫ԵζãԺֶģԷƽҩ裬еݺԶǳܹ󼰡
ʱ⴫˼кӽŲóϻĴѰȻС˰ŮҳŮж¼ԺΨһԲܶϸڡ
Ժ㲢ûйϻܷѶԷץסʮȫסû̫£ֻ˼ǣƽܷѹͬԲѣֻͬҪˡ
뵽Ժֻһܶš
賿㣬߰˸Сʱׯ԰ѲӵĻԼƹ⣬ׯ԰û̫Ķʱһʱ򣬲˯һԺȴ۾
ͨ細һĨʱһСӰ򿪻ȻأɫվԺǰҹΪƽĶиûйϵ
ٲȻǰٹʣˣԺûаĿϣɨһۣϴּԼٹʣԺ˼ģҸһϣûеµл㱡
鵭Į׳һ䣺˿ǰ˯ѵ̬ƣ˼άȫֲԼ˯Żţ̸ᱻǾʹҲ޷ס򵥵˵Ρ
һ£
ûԺϸϸڣٹʣŤˮͷóһˮԴûԺڰ֣ԺС¶һĨϸϸʰԼһԼľһ㡣
㶨һкԺŤͷߵİٹʣҵȻ֪ƽж޹أҲûĿĶ¶ֻʣû취ƽָûҩ
Ķ߰˰ˡ
ٹʣȻҲռϣѹصϵҽˮƽƽѾûΣˣ̫һʱָʶûбҪʱȥȡΡ
ٹʣһĨƽƽ䣺СģʱðƽӢۣм֣һһȣֻҪȡΡ
Ժ㳶һֽ˫ֵʱ򣬰ٹʣֵȰ棺һĺݽɫһ϶Σշӻ߱ģôԻɱݣԻ簲Ĵ
е
ԺһĨЦݣԼԴ̾ҵȻСģҵƽ̫ʣϻ԰ƹӶ˻һҳޱȣĸƤ
׳һ䣺ܵĵط˵ҩ裬ŮӻɽҵңѰĸСʱҲûӰҶׯ԰һأӦûȨͬ
ҵûִֵʡ
ٹʣ΢΢ͷʾԺ˼󵭵ӹ⣺Ȼܣƽ߸ǺƣˮҩҺȫ̽һ뵽ӣιһҩ
ٹʣʮ㲹һ䣺Ҹղ͵ҽ֢״ƽеĶзŽҩСɣϢŪѣӮ繦Ҳա
ɣ
Ժԥܾٹʣ飺Ȳ˵ҽ䱸ɭϣ߶֮⣬Ҫǣһڸҩʱ򱻷֣Ǿͻ㵱¶߻УСιҩ
Ժɫǰδ࣬һһ䲹䣺ð£ֲҲǳأҲ£һҪ㱣¾ɣһ׵Ӹ㶨
ٹʣ̾Ϣһðɣǰҩƺһ£ٶѹˣ˵ŮӣղѲʱҼһŮ˲ǰ棬Լ
Ժʱ򣬰ٹʣֵڣҧܺӲĲѰѲȥ԰Ǳ˹ȥҲı飬Ƕȥ
ٹʣѵʱȫ˵˳ҵʱ֪ʲôˣҲԼᱩ¶Ծûа£ׯ԰ɭϣҪһʱȥܣӦûǱߡ
ԺһЦȻƻƺ뵽ŮôӳȥļƻСȥ֮չ˵Ժ˼ţ˵Ǹ⣬оԺ㲻ҪСðԵ
֪СǿʤΪĲ٣ѹҲĴϲ쭳йԼСϲ滺ѹЩȺʮƥֵǧ
СЩһǻԺöȱѰպʮٱһСʹͽŲѣЩӣ뵽ԺϻһĨЦ⣬оԽԽȤ
Ҳ֪Ůķ
Ժ㿴ǽʱһۣһš
㣬֮ʣȴû㹻Ĺɵգ峿ӿһĨ⣬һ˿էů֮Уֻ˯СʱС̽˸һ
ҽ֪״һȶСЩƣϴûԼʰϣһͼٵ˹С㣬СϹԺȥ˵ȥ԰ʿ
ЦһֵҪȴСǳ⡣
Ѿͷеˣ
СüͷһµʱѸٲһ䣺СģͬˣԺһʲôǾͻԥΧ֪ǣԲԺܳȥ
һſھк
䣡
ʱȻһǱը峿ݺһѣըǵ𣬻е̻Сһʱһһ˽С㣬ˣ
ˣˣ
Сɫޱ䣬һͳ˳ȥ


2430 һ
еСյϢһըׯ԰࣬԰ڵıըǽȼһö̻Ϊʱ峿ֳĶȽϴʵʶׯ԰ûв
˭԰ȼ̻򿪺ųȥ鿴źܿͻҳ𰸣ϢСĲ٣ԭͲ԰ըҪ֪̽鶼û
ĵڶϢȴСģķһǧԪʮƥȼŵ̻ţʧȥƴդгĴ·񱼣ʮԱ޷ס

Сһʱ嵽ٽǵĺţׯ԰طһСţƽʱȥǴȱԾıϵȺڣѸٴ߿˹
صߵĵͻأҪ˵ƥ
ڻرܵΣʱҲŲӯ˹ϴһĨأСֶŮһƺʲôڣԺأǸһôˣ
ԺŻȥ׷ˣ
ƺҪŤתùöԺĶӡǾԺ˵ûҼʮƥĴܣ͸Ժ˵ǹùõİԺ㵣ƥĴײˣȥ׷ˡ
Сǣ£ÿɷСȥ׷ǧҪˣԱȥ׷ûԺ㶼νԺ绰ҪϹͣ
ҪǣûҰ
СڣҲģ
û绰СͻȻõһ˿ֲʮ΢Ǵ峿˳磬ǾԲصĲüͷ΢΢һ壬Ϊǵ𣬿ɲת˲Ӿ硣
Ȼǰ淽ܹģڵؿһ죬Сɫ΢΢һ䣬ȻĿУ˾ͿһȺѹѹƲѹ˹
ȻֻʮƥȴǾ춯أȺɽӵƣ侳ᣬȺǰˣһƥëͨ巢ɷһơ
ϵһƥСϲ谮ֵİСøȡһ֣ԢתӱңСû
벻ͷ췴
㼲۵ٶȿ磬ǿʼֻǼǵӰӣһ룬ͼ˴룬СǵһӦǺˣ˵ıܣ֮һֲƥĶܡ
ȺȱڱܹСɫѿԼıҰԱİԵʵҲˣ߲ٻͼԾƥƿأܶһëûץ
˱ֱ˦ɳȥǱˡ
СùһҪס¼ƿȺȥȻʦʱȥԺ죬Щ㼯һ𣬱ڵƲɵ
ֻҪиʧ£ǲҲˣʱСһȻܳ΢һֻᵽһĨʽεĻŮˣ
Саݣ˲뵽Ůӣ߻ᵽǹеС֣͵һѾܳĻӹȥб伫죬ʽȴۡ
СΪԷһһ֣ôҲҪطһǳޣһ޺ӣȴ䵽˿մֻоһͬӰӰߣŤͷȥʱѾԶף
̫ǿˣ
СͷڶôҲ޷ӳû뵽ٶȣ໤ʶԾǹʱȣʤƲӥһƥϣͲ
ϻҪǹȴСֹԷȺǹе׼ʱαװ־ٶȹȺȱڳȥ˭赲ǰо˭ƣͬʱһңأ£ƺҪСš
СȵرСţ
һϻѸǰС㣬Сų˹ϣһֱڹر״̬С΢΢һ㶣ƺû뵽չԼһӱӺȵŮװۻأ
ʮصǣ
С˵ۻأﲢû̫İգЩҰԵ㲻þֱײţȻҲʵʮƥײȥÿһƥ߰ٽҵķơ
һˣŮӾͿܳȥҿڶңݵ̬ƣʮа˾ҪʹײˣСﻮһĨǣǹ᲻ȡʩֿܵ
Ժ㣡
ϻ߶Ƚ䱸СҪҪʱۼһۼǰվһˣϸԼԺ㣬СĿȥԺᵲȱǰֱһȺƥ
СһС𣿡
ҲһԺ㣬
ֻϧ˽еȻȴû壬ʱͷ˻һȻ˵·ŭٶȸӿţɽȺŭŸۿҪײԺϡ
СǿľǰҪǹȴ죬ʶʱԺȴһХڰһŤٴµʱѾıϣ岻
֮죬ױȡ
ͬʱԺƴ˦һӣǡóαװıֱӰɳȥȻƻȻסԺİԵ˴Ⱥˤɳȥ
ˣ
;һǹոؾ͸Χһ߿ǹһȥС΢΢ȻԺİԵûȫŮºעڻΣеԺϡ
˿̣ԺҲûٴŮӣĴȺ߼ѣΪסŭѣƶ赲ɵԺ֮ǣȻ˻Ժͷ˫ۣסһ㡣
ûӣûֻܱסơ
ȻԺ˫ûôѲãԺѲȴһӣ⻬仯ͻȻϵԺ˲ڵһ㻬һġ
ಣ
ֻԺһ֧ڣ׳һӣס˹ȥȥٴηСҲˣԺ֣ܿƱһ֣
ԺֻصԼϣǰͣԾԺ͸Ƶ˿ľҲ֪˶ãȻֹͣһ˻𣬱
ٴȴһ
Ժһ˦žһ죬˲䰲
ƶкһһ棬ۼԺϣȻһ˿΢ЦĲɿܣСԺ㣬Īһ¡
Ժһ°ͣС㣬˧𣿡
Цٻ⣺˧


2431 翹
Ժ㽵ûлᴭ
ǵϻԴеأŮƾṹӵˣѾԺƿأҲԱǣɢȻֻһ
СγǹеʾԱԶǷ֮ʱԺҲӯ£󽻸һǣŸ翹ȴͲŮӣԺҩ裬˸һĨâ
СƳԺһûгֻǻ˴Χͷ󺹵ԺӭȥһĨЦݣѡⱣûܣѧʶǹȫһ
ǵȻֵ
ԺҪһʪֽһ˫֣һпǣһ׽ƿķҪһǷ˵ֻǣûƭɣ
Сüͷһ忴Ժ㣬Ħ仰˼ҲĿСӹЦӹԺ㻰⣺ûƭңֻŵˣղŶ㱻ȳ⽴Ǿ޷С㽻
Ժ㲢ûʲôŮ鰮ǰԺ㵱Լ飬һǿй۵ıڣԺ㺣˲뱻ϳׯ԰֮⣬Ҫ֮䲻ܡ
׿˺Ѿ԰ҲܼİţԺĵҲֻǳѹػԺ̹ȻӭĿ⣬ǹһĨȣո˵󣡡
һű
ԺﻮһĨâҰԵǶԿԺ㱾ĵǺ֮⣬оǵŷϰ۵ľ飬ûеһָ㣬Ժᾫտز
ûԺǹԺҰУǰϻһͷԵڵأԴһѪŮչʾǿսΧȻſǹǹǹͷ
һ˵ᣬӲѹסʮ˽
СŵصĻǣǣƺҲû뵽׺ᣬֿݻǣеûΪʲôҪô߻΢΢ͷѹ߰ˣʮ໤̿۶
ǹӵɡ
죬費ϵ䣬ʮѹǣµǽ濪ǹӵѹŮӿռ䣬Ҳ˫ľ룬һͻǾܵ춨ʤ
ǿҲϵĻѹ֮£ŮӵķʮкӵǿҵյǹָϽӶܣѹӵ㹻ɸӡ
飡
ȻǿԿûͶŮӺȻףʳһǹһϻƺһأˤڵصʱŮٶȿ۶ӵݺݶüġ
һ룬һʳ巭룬ոſӣʮӵʳ۴Ŀȫǣϴ߲½ǣֻǲûɱ˵
飡
Է˼ͺһۣһŲ໥ײͷ˳ȥĬиǣƵģѸÿ˵ﶼʳ⶯ɱ۶
ĵҫۻȿͬģӲͬĽǶȶŮӵ壬õ죬ֻǲûдҪĲҽûǷӦ滬һСӰ֮ǰ۶
ǰ鿴ŮӵĻԴ͵üĴһȺѪ꣬еĶǹҲŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽գ漴ȻϨ
СӰŮӣѸٻ
£
Сս£ȳһ䣺ҪڣŮʱ䣬ҲϻСѣϾŮ̫ˣӵָֻӡ
СʾУѹֶǰеĻڻͬ鲽ΪӪǰƽһһʵҲ֤ʽЧŮӵǹȫڶʧȥ塣
һƽܿѹм䡣
ಣ
ʮѹŮռʱߺȻðյһɫ壬ҵƵǰ棬ϻͣϳ壬ɫ΢΢һ䣬һ˵ͺһ䣺Ϳ飡
䣡
ʮʶȴǻŷϯһУͿа׵ȼյȼͿ飬Ȼ죬ӿ൱޴Ĵʳľѡ
Ȼƺǰ棬ǱƷȥ˵ڶܵĽ˻ڵϷ𣬶Ҳըķѣԭķ̾ͱŮ߽
飡
û˻ŹᣬСʶ˶Ũ̺ͻʱŮſڱֳǹеɱѵڵϵĻһһͷӵֱӰγ˵Ĳӡ
ַɴ䣬Ѫ˲佦
ǿǹɱˣԵôݲȣȻ֪ɢȥǰСǾԲҳϾ˭Ҳ޷лʲôɱУŶ㹻ͬھͿ顣
ѪȾǡ
͵׼ǹеȫ翹ʱһӰηӻ𺣺Ũд룬Ժһǰջȥǹеľٶƺһͻ
Īһ¡
ɱôˣˣ
ԺһǰĴ̼ζһЦĿŶԷŮɫ΢΢һԾһĨɱСӣ㣿κ£㻹ҳǰҽɱ㡣
Ժȷʵһ˵ĺ⣬ûжƽϢ¶粨ׯ԰ĲֱƻҪֻ֪ҪӴǸСţܹȥϧһӳ
ڣԺ赲Կ


2432 һƵ
ԺǹһĨЦ⣬һصɱңζ㶼ûɱңô˵أ˵һ£˵ȣ붾תƴעδһ㡣
ŮûٻӦԺĻǰѾԲֻǻ鵶žУ˻ȼ֮⣬һʵżƹޱȡ
Ժ㵭һЦȻŮӿȾѪľҲ֧Ԯ³˴ݵǿʵı̬һǳͷβķӣŮۿŽԺ㡣
˼Сǰ߻Ǻߣ

Ժ³һ䣺
֪ΪʲôѹԺ㣬ŮʶǣѵСԶʤԼֺĻͷһ־ŮԺ̬ɣиɻһ룬
Ѫ
ȻѾʲôҲһӷޱȵɱ磬һĨŨѪȣԺȫӵǰ̤һһȻ̼ŮӣҲ˿ûκγֵĻᣡ
ŮƤܿƵƤղŴھֹԺһ˺һȫûа취ֵĴȻһ̤֪ԼζҪ֣ºҲҪˣ
ᶼûС
䳿Уһ󵶹
СŻֱɱʱŮѾԺֻͬ㱬Ҳû˼ƶĻᣬԺһƬȾѪƬᴵѪ
ŮŶϵȻڵϣһϺѪҺĴ䣬ú𾪣СҲĿɿڴǡü֤һսۼԺʱݲȵĸ
еϵεһǳɣɾֻһУֻһη־˵ŮӾ͵ѪУղŴɱķ˵һϢ
ŮĿռǧƽ׵Īһ£Ũ̶ᵭ˺ܶ࣬ƺҪʱһɱϻԺĿ
СֹסǣԼѹʱԺָһеƬŮһֱһβָӣһ£С
С㣬Ľҩ
С΢΢۾ҩ
СʱƴһϵԺӮһζͣԺϴ軹·Ժ㣬ոߵм䣬ͼűСƿʮʳ˽
ʮӶֽİѵİϣܲ⡢¶Ρͷ࣬嵰ӦоУһ˸˵ɫӶ˶ȡһЩʳ£ʾûжء
Ϻã
СӶ뿪Ժ¹ͣҲ֪ϲʲôǾ˶ʮģϲʲôͳʲôϿζңóʦǡ
С˳Ժһۣ˿̵Ժ㻻һзΣͦñֱŲӢϣüбޣͷ·ҹеǳɫһ֮С
Ͷ֮䣬ȴ¶ݵĸ߹źʹݲȣ鲻ԽıĿ࿴ˣôֻһнıأ˵һӣСš
Ժ֪СԼȻһĨЦݣС㣬ҵ̬תͦİôѵϵб⣿ȡҵΣӦò̫ܰɣ
ûʲôܡ
СһĨЦݣһƵԺǰڣҵȺҲʧһǧԪ㹻Һ㣬ȻҪ㵲סӳȥ
ԺЦŽӹһʱСֲһ䣺㼰ʱƥϳһžͻӳȥڵҵһ㹻ׯ԰Χǽ
СԼʢһͷ࣬Ҷøеģڲ̬£𺣺Ũֱ翹ˣ󻹳ְɱˣǻʧ
УɱУ
СĿζǰԺ㣬ЦѵһĨãƽƽʵÿһ¶Σգȴԥ֣һϲĻδ̫ʧˡ
һֵࣺҲҺģԽͣ˵Ƕرδ⳶ҵԮһͿĨƽԵҵһлǸ⡣
Ժ㵭صлл
С˲̬ȻڳһѺõ̬ƣԺȻŮ˶ԼȻûзɾ裬ҹҲǳͣмҪԼһĨЦ⣺
С㣬𣿡
СƤ΢΢һ£ƳԺһ۵ĿģһǳͣһһЩ£Ҫ֪ǺСųֹϣ޷ʱǲĽ
ζĲһ䣺ҿļ¼ҲѾͷĹ䣬·֮ǰɢڼ㻹һСŵķţʵ֤СŴ򲻿ҲǷŻ˵¡
Ժû˿ԼΪҡŶӦûҺС㾭ҲȷʵҹŪģСɢͼҲϤλԼƻڡ
ֻ֪ȥ
СﻮһĨâ΢΢ֱл㣿϶ûӰ㲻жǣСųȥԤ֪δ̫ǿ
ζţҲţ


2433 
Ժ㵱Ȼ֪ٹʣŮӣһڶصԤ֪ǿҲһ㣬ʵ˵Ҳֻ֪ǣܲµӳȥһߡ
Сף˵˵ĸ߼
ԺһڳָĦűЦС֪ǣ֪ǵĳ谮ǾԲ뵽ִ룬֪ǴھѷЧʽ
ԺķȻǽڰٹʣ鱨ϣȷŮǱǣԺδܶ϶·ȻЩǲܸС֯ԣС㣬һ롣
ׯ԰ʱˣô
Ժָڰһӣƽ޷ɱҼ޻£иǽ䱸˳ӳȥ϶ŴϴȱڣСʲôʮƥ
ҵʱ룬ƥﵽĿģ
Ժ㵭ڣ˼ϣó
СͷʱԺ䣺ǵĳ谮עҿǹûغȥ˺ǣֻ뷽跨ƿǣҪƿǣԶԶġ
ԺһЦԱͻȻæȫԳαװϼڶ룬һ㣬Ǿû뵽ƥ
СӿһĨԺ䣡
һ˿źѾ˼ûаѱ벻ԺһξͰ㶨ԺֻҲȥĹֻԺ㣬Եǵ˽
ԺͷȺŽϣʮƥͬܣҲɢעϧʮƥ봩ڳȫĿ⡣
ͼֳûĻᡣ
СͷԺЦ׳һ䣺ּԽԽ࣬ԽԽ٣಻סʹߴܳҪһӳׯ԰ϧٶһ⣬ң
СȻðһ䣺㵱ʱ𣿡
ﲻԶʮƥɱȥһСľͻ⽴ԺȻ֪˼һЦصȻҲӳȥȻҾԶϴɣҿء
Ժ㻹Сһ䣺ӳȥ֪峿ɢֻӶ϶Ҹйأ˵㻹ڹȫͷϣûжѡֻһ
СһûлӦ
˵Ժһڰѱж̹꣬ȻСһЦĲ²ͽʵг룬СĴϻۺͲ˼ֻҪ϶Ҳ뵽ϧ̫ˡ
СԴȷʵеˣԭԺ뵽ִ·ǰ֪һȥѰ˼һɢȥͷԼԺĽģԶš
Ժ㻹Լҽɢ£Сл커ôûѳ֣ݻ㱨ǿȥĴǲ鿴кܿȻԼĳ谮עⷭҡ
͸̫ռ䡣
תһЩͷСְĿԺϣ᲻ʮ֪꣬ʶԨԦ֮ϵı֣˵ʮĻ򣬴С
С˫һͦԼİȻţҲˣʮĹ⾰ù´󽱣˵ѷɫһ㣬һѾͷ˵˵쭳ļ¡
֪ˮƽһġ
һЦеͣôʲô˾رչֳĴݣʾ㱥Ѫ飬ǰĹһŮӦò̫ɱɱ
ԺƺͲµС⣬û̫صҸ飬䣬ʮԣʮ꿪ǲǲţʵˡ
С˸һĨâȻţҲɲţЩҵ𰸣ϷѾȥ׷Ժϸźܿڳ٣ȻһЦ
е㲻ţҲΨһ͡
ŽԺı֣СҲۣԺﻮһĨźԺĿΣǶҶһ˲żͬᣬγ׻ģ
ʱԺһС֮һ£ˣѾǣСԼչֳǿӦڳݰɣǲǿԳ׻ף
ô׺ᣬӦòСɣ
СһĨЦݣ޳ָûӵִʱҾףֵҲȷʵ˳ͷһԱ󽫣αװǶı
û˵ŮӵҲû˵˭ǱɱҸףϧһڴˣȸѹһ˵£ʱػһ
ԺһЦллС㣡
С㣬үˣ
ʱźȻһˣСǳϲҽҩûжأֲү״ͻ󣬾ŸʳȥʮӲˡ
ҽ壬һ
С۾˲һһ׾ͳţֻǸո߳ͼȻͷԺ㣬һһĿڣԺ㣬ӽ쿪ʼڣнһȫ˵үӡ
˸Ȩ֤ͨ
һ룬СѸʧԺϢԼСչֳΣϻһĨ᲻Цݣ֪ǿĻνſӰʳȫƷһ顣
ԱԺͻӶ˰ѶȫʰȥŹرſڻ뿪㹻κԺСӣָڰ΢΢ûǹһĨϷʡ
Ůˣֲü޲ȥ
Ժ̾Ϣһ̫ˣ


2434 ݷ
֣ȵ࣡
ʮ㣬СһƽңűϷʷĸһЦѰŵϵСӣԼҲڴ裺ոеҽ˵á
ֵ֮˼һĨЦݣȻжʱõΣȻᣬһɱڵĺֹݣӹǣһΧһۡ
С֪˵˼ǹһ˿Ц⣺ǲҴأ֪ûΣգǶҸϻȥˣϾƮҡ֮ʣȫｹǵȴظλ顣
һĨǣҰѸɩɩԼͬϳȫߣ֪֪ǣñ׻룬֣ģҴʹ绰øɩϻԷ
Ůһԭƽ¶οЦݣСĸ첲ڣСһǺ͸ǿԵĸоˣΨҺͬߵøԶ
֣Ӧģ
Сһװ࣬ᴵһµݸˣǧǱ֣ĿľҪȺңֻҪظλ޾ıο㼪಻¡
˳һڰʱСڣж͵£أʵҲƾ֣ҿⱾʣ˲ıóѵĻᣬָǵĸҲʶ㡣
һЦԶǻȥɻͬԪһȺҪɵ׻ᣬȴҺԥֹ˵¶ǿأǶ׻õĴɱɱǵǿ
ҪҲҪٷ
Ҩһڰ࣬ڰȴһɱֵòɿֻùٷʮ壬ѹȻ׾̣ҲԵһ֧
ƽҡҡͷһĺܺãжҪڣõҪĶٸԷһ˲٣ֻΧһۣô
ڴ˿ڣ
С׵̩ɽϾĶǵ׷֣Ѿͷڳһ亹һһ˸첲ҽ˿ڣ͹̽㣬һҹ
һ䣺ƲҪƤ˶ѡ
ƽǶŮТ˳οػԼһҹʵװ˵ϻһ˿أ΢΢üͷСʵ׷֣Ķǣ£ֻΪ
Сͷ˼һȫ֪ԼԺĶԻû˿ƽ¶֮ɫС˰ԵϷǰ˵ֲȴû뵽˱뺷
ȷʵϡ
СԼԺͻصһ䣬ͨͳһȾеƿЦȴռ˱ˣҸн
ƽƽˣ
Сҡͷָ̾Ϣһʵ˵Ҳһ֮ˣõúþһֻҪСã˺ǣҲ
˵һ䣺ִԳɱǾ֤׻ûٹϵҲ²᲻ǿƣ鵽ŮݣϴϷĿܡ
Ϊ׻
û˻ӦʲôԱߵϷʾ¶һȻ׻ûĶ֮һǶ׻Сɱ֣רŲл·ˣһƱ
СĵͷУϷѸٲһ䣺ԺɱĶ֮һ׻Ӧûйϵûĸɵ˲ݿƣôԺĿŶֶ֡
Сټһ䣺ˣҩҲҵ
ƽԵͷĿΣ֣ҳҩԺ鶼ǣûеȵϷʵĲ̽鱨ǰȻܾΡ
ȻҲܲţ
ƽһڳ󼷳䣺һǵ׵ıڣǵĹȻɲԲĶ飬ȵӪ˲ţκģ׻Ҳ⡣
Сһ˿ЦݣѰһЦҲ룬ȷ׻û̫ϵҾ˼ǰʵʽ£ԾͨΪڡ
Ӧûж⣬ҲΡ
С˵Լ뷨˰߹۲죬óǺǻΧȦİȫϣйϵֲϻȻȫ
Ȼһǻᰲ˶
ƽ¶һ˿ͷصѾͷ뷨Ͱ˼죬ΪڣһȨ֤ͨׯ԰˻֮⣬߶
СһЦף
Χһۣѹڣ֣ȥ˹ά˹֤̽ʵ׻ĳһԱҲУӣĳҲճɷ棬˫ʧʮڡ
˺׻ⳡͻкܶ汾
̾ϢһΪǸźƴ໥˳ۣһìݿɿϢƴԴǹɱӣĳҲڸʿưҵ׻ᱻϴٵĲֳ
Ϸʹ⶯ʱСֲһ䣺ȥ֤ĳͲϸڣпˮ֣û̫룬⣬ⳡɱлһ׻ڣǿ
Ҫ£Ŀ𣿡
ƽʵŮʲô𣿡
Сһڳҡҡͷɱӵһܻ׻㱨׻ڲϢҲǸŶ׻֣ƴܾˡ
ʱСֲһ䣺ԴǶǶ˳׶ݲ˵壬Ҳ²ӱܳͷƸˣ˫ìһ¡
СԼͷӿһĨЦ⿪ڣҪڵϸǻҪһʱ䣬ֻζã˺׻ôиңǻûսޱס
ƽһЦãͬѹͲ١
ֱһĨâƽ׳һ䣺˸׻ַɽʮа˾Żǣ˵ĵδѣǵˣʱ׼ôӦǣ
ƽǰŮ˳սթֶΣֶԸ׻ᣬֻ°յǣǸ˺ֳΪ飬ο뻢ıƤ
׷ģҸղŽӵһ绰
СһЦǰݷá


2435 齫
·䣡
ٽĵ㣬԰Ժһʮƽ׵ңԭסķһһӽβмλŲŲʾԺ㲻ұԵڡ
ȻԺ㲻ΪҶԼ˾ΣҲԼ䴦ϷʵļУΪ뷿ʱϷԼ෿΢ЦЦݾһŵɾա
ȫµģֱס
ĸ˷䣬Ŵȫͨ磬һоƬ֤ͨԺ㣺ȨǶֻϷʺҲһǻһˣǵš
Ժ֤ͨʱһЦļʱ޷ĽͽǵĵطͲҪ򲻽򲻿ͨ𾯱Χ
֮⣬ׯ԰
Ժͷף
һϸĹָҵһС̨ڣоˮϣиָʳϲʲôͺʲôÿʮŻᲹһΣ⣬Էȥϲʳá
Ժһڳʱּѻ˵꣺һ͵ĲǲҪǮģҪܼȾҪˣ¶νⰡģ˵нˮ۳
˵һ˵ְ𣡡
ӹһĨЦ⣬վڰ̨ƣһƸԺ㣺ҲŵĻҲûʲô飬ҳŵĻͱҿڣΣҪҵӵ
Ժ߹ȥһѺƣͷһЦʵ֪һֵıڣʲô𱰹أľͷߣҶʲô񹲷ߵ
Цһָߵ𣿡һָͷڰаڶȻڸ̫ྪޣҪԱСĶһ㣬㲻ҡ
ܳеģСѣ
ԺžƱߵߣλǰĴɵʱһгͨؿʻʲôݷƽˣְĿҴ
Ժ̺һĨζŮˣ֪ʲôɫһˣһ༫Ʒزͦβ̵ŮˣҪҾ񻰡
˵
⧲û뵽ԺЦɬĵزղɶƵ΢΢һ죬Ѿƿҹ˵⣬Сֱ㶫ܡ
ԺһѽסƿӣľԼһƣĵҲûԺһţžٶȱˣһװСҪɼֶܵŮüͷһ壺
Ǹʲôأ
ָһԺȴûи״ʱԺȴһЦصûʲôֻǹͱڽճĹͨСҪסҴȴùйŮ㣬ǹ
ûҵڶƿʱСȴһԺ㣬ȻгǱʣ˱Ӳ⣬ҪƤ޳ܣҵȻסԡ
Ҫ㵽ҵҴ˯
СȻֶŮ˻Ƶ룬һжǰ챣ϹڣԾͳԼһֻû뵽ԺȴҡҡͷԥܾʮŮ绢Ժ㻹ꡭ
СɫһһͰǹˣʱסùãһЦȰԼˣùãҪ˵ƽϣ˾޷죬ģһһʰʱ
СһڳԺһϨŭԺһ٣֪Լ򲻹Ҫǣĵһ˿ӵУзŭҲгͻȨƵĴ̼
Ͼû˸Ҷ˵ʮŮ绢
ԺһĨЦʱСѾԼ侲󵭵׳һ䣺߰ˣԺ㣬㲻ǺųȫܱӦû齫ɣҸϼѡ
䣺齫
ԺͷһںƣʼصûǮ棡С㣬ҹƲĻ齫˵˾ǸԷǮĽǮ¸һ齫ûǮ齫
ַӰ䣬𣿡
СﻮһĨͣ·ڣȻӣ֪齫壬˵ûҽҪһֳǮϵδķչƣұ
ðһ䣺ֱӸ֧Ʊˣ
ԺǹһĨȣһЦӹ⣺ȻУ֧ƱֻܸϤεˣҪ˴齫Ǿ֤һûѶԷƿУҸó˼δյ𰡡
С΢΢ͷʱԺֲһ䣺һǮ֮ͱһ񲻼ɵʲôûУֱӸ֧Ʊֽ𶼲Уһͷ˳°Ǯͳȥ
˳СһۣڣҿӽĿ˲򵥣СԳ棿ҪСҳ֣ףŲǣҪˡ
˵û
СĿ̹ȻӭԺ㣬ԼĿģҪæɱˣ쭳ԦһŴ齫Ҳ̫ʵкܶ෽ǮǶԷϲ齫̨ϵĴ̼
ֻͶã
׸ԺһŶ裺齫ҲȫˣĮ֤̇ϵ齫ĿʺϲģֻܸǮǧҵġ
Ժüͷһ壺һصıڣ
СһһСʱʮ򣡡
ԺȻᶨҡͷҪҵ˸񣡡
Сʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ɽ
ԺöʮһСʱúСԺͶȥ飬绰ڣ·үͻֳ̽үӺǰŵңõľˮʳ
Ժ΢΢⣺·ү


2436 
·үֳã
ٽҵʱСԺңʵ˵ң˵һСΪǡ齫ϻ˿ԼӦоУ໹һС̨
۾Ժ㻺̤ȥŲԵЩԸе㵣ײѾع·װǸıͽ֪ϳԼʲô֣ԺҲ¡
ֻӲͷƤ֡
ңĵԺ㷢û·װӰӣֻĸβͬŮòŮӶˣרŴң˿Ըһһӵźơ
ԺٶȻһۣȷû·װͺһڳĿϣʮɫӥǣ׳ʵ࣬ӲӦм湦
һЦݣ۾ȴޱȡ
Ժܿóǰ辯ֵĻֳһܹڷλãͷԾ򵥣һ֫ӵһŲ򵥵ĴԣѲ仭ϵȺҲ˳ˡ
һʮҵӿᣬٷһĨ£ͷϷ˿ȫȾɺɫͷ˫ɢӱȥڷֱŮЦмα·ү
СûжԺ֪˵ϸֻ˵ֳǰεľֳᣬлƣ·ү԰·׼壬ֺ֧֧֪ʲô·׷˹
СãС㣬ֱƯˣ
ʱ̸ЦСк׷״Ӹ߽ӭʾС׵ĵλݣ·׷˹ðһУС㣬ڰ꣬ˡ
С㿴ң׷㡣
·׷˹չʾŷԼ飬ζСͣСȴڰ֣һЦص·үȡЦˣҵഺ껪Զȥﻹʲôԣ䲻㡣
·׷˹һˬЦСӵ֮󣬻ֳҲЦݴӺСҪû˵ӭǻֳһЦſ˫Ҫһӵ
Ц
Ժ۾΢΢ʱСջȥ֣󷽸ֳӵĵԺֳӵʱȻСزԼϼѹĿͳԶ
룬СЦȴǰһ룬ֳŴЦɿСź߼򣺡С㣬˼꣬ҶϰˣǾ÷ӵȽϺãġ

СһЦС㣬˵ǲǣ
ֳҲһ
ûСǿջЦӦԺȥɫһЦſ˫ҪֳӵôӵӵֻŮʿĿͣ
̵ͳС·׷˹ͷƤʱ򣬻ֳЦ΢΢һͣƺû뵽Ժͥƣ˴Լһȵ˭ʲôʸ˵
ҵӵ㲻䣡
СԼ˺֮ǰԺ㱣ӵƣڵĿڣҽԺ㣬Сѣϴ齫ǲҲʶһ£ֳϲӵҲϲ
ڻֳѯĿСʱСƳ˶µԺһۣ¶һĨЦݣûԺ㣬һ󱲣񣬾ֳҪʶ
ֳȻͷԭһ֪ηͷ࣬һѩѴԺ򣺡Сӣ֪ԼСѷϣβƽϣ´˵עһһ㡣
ȻԺ㵱ɻĹٸǹһĨмﲻǻҰĵطûǸͼ˵ıӻǸݽûʲô𣬺ܶڻţƺĹٸڰ豻þð
ֳչֳһԽ̬ƵǺͼȻֻҲֻڻᣬҵֲ̣ЩţŲţҳ㣬Ȼֻܹң
˵Щʱ򣬻ֳ΢΢ֱͦȡӵ̬Ժ㣬裬ӣչֵ쾡£Щ꣬ѹĻȨŮһ
Ժһҵļ˹㣿
ֳЦһҪҪԣ
ִƺʱԺһ⣬˵Ľ˵·׷˹ǴԺ㣬ƻֳһĨȤҪֳֳ֪ǵάߡ
Ҫûֳ֣Ժȴһѱ·׷˹ﻮһĨͣ˼ԼǸܵڳĻֻ޺ŽύԺ㣬ǿܣ·һЦ
λǽˣġ
·׷˹ǰĻֳ˴ǰ;·׷˹ȻһصصķˣƺԻĻշǳϤֳʱյĵλαظһ󱲼ƽأ
ֳһҼƽϣ˲ۡ
Ժ㣡
ûԺ㷴ԴĻֳԺ޷СǰһԺ㳶棬򻪾ֳһĨЦݣֳϣҪ󱲼ƽϣơ
Ѹٰѻֳһ£ľƱ˹СŤͷ̨Сãͷأ㣡ţأ㣡йŰѩ㡭
ԺҲڻֳĶһʪֽ˫֣߻ۿԺһۣƺҪӼסлŪǰСӣСϥԺһ£ʾŵ㡣
ǰС϶ûֳԷղԥǹеɫȴУҪŽһпŽܰͬ¶ǿء


2437 
ζʳܿ˸Լ̸ЦԺȴûǣֻǻӶʳһͶ̥뻪ֳǻĲмߣ˳á
Сʱһٷͳ˸ɾ
󣬰ϣԶ齫̨ڿֳһлһͷҶѣ̧ͷͷΪһǧɣ̫ˣοҲλƴ֡
һָʱӣʮɢ˵һȥ
ֳģ
С·׷˹ˬһЦʱԺȴüͷһ壬һһڣһǧСʱǼʮټԼСǮһ齫Ҳǰ򼶡
Ժ㵹СԼ֧Ʊֽ𣬷ٶеñֻǱɫӮе㲻ˬСƺʲôϥٶᴥԺ㣬ʱֳԺЦ
Сӣ㹻Ǯ𣿡
Ժ㵭ڣʮбӮߣ
ֳָԺ㣬Цȿ֣ȻҪԺɱףδǴǮʹԺеƣȦֻһѣڵ˲٣ԷԵž졣
ΣһһΣתûˣԺֳֽǰȥõʮܰʮɾԺʱ䣬żˮżϴּ䡣
Сӣܲʹһ㣿
ֳȥԺ㣬һĨͷûӣɱķ˳ӮǮԺһӾ͹ϵһˣԱһĨвҾͲˡ
ģӮǮǮ㵱Ȼ޲һһˣԺﻮһĨƣһˮƻֳ齫ôţƣֻܺȱˮ̼̼ˡ
ֻܷһͷ
·׷˹ЦʱԺ㿴С͸Ŀ⣬ֻεԼӣٶȰĪ̫ӶԺڣֳԵüЦ
Ҳ֪򵽶ȦԺֻ֪ԼǮԽԽ٣֧Ʊ㣬ʣֽˣִһžһֱҪܳٻľ棬ֻҵȣʼղð
򣡡
ԺһƣͲ˼һֱӶҪ򣬸ոնֳͳЦһɽӵİƵЦСӣ㣡СԣϽǮ
Ժһڳҡҡͷֽʮֽȫ˸ɾǽʱӻСʱʮ㣬Ȼʣµ֧ƱҲҪڲСõ㣬滹ֽš
ʱֳֽһɫӣѩһ߸ϵӣСӣΪԼţƣǰʲôǣ׶ݲУ齫ҲУԺβˡ
ͷԲỻֻͣỻѪĽѵ
ĻֳչʾԼԼսѱ࣬ǰڰѧһŮһ򣬲ӣ򣬻ǲӣȻӣ֪𣿡
ֳһĨâҽڰھְ칫ҰӲϹȻιһ׷ۣʹ˰Ѻھ˾Ͷͷ˺
Сɫ΢΢һʱ򣬻ֳֿԺ㲹һ䣺ȥظңľѾеʧֻʷ浽ﶼ˾Ҹңиá
ҸңŪã
˵ЩʱĿԺ㣬ƺʾԺԺСһ㣬ҪץѱԻ³ִԺʾ⣺ô̸࣬ׯ
һ
ԺûлӦֳҫֻӹһĨɱСϥײУӻֳĻׯӣýƣһΣǳԺ㣬õƷǳã־ʮ硣
ţ硢硢Ϸ磬иһԡ
һŷƺԺ۾ֹסɴƽϢȿܣһ򣬽С赭д磬Ժԥһ򣬻ֳУԺٶ
ԺԼҲ֪Ϊʲô򣬻뱣룬תһȦ·׷˹ҲһϷ磬ԺһƣһɫͣʱֻҪһ򷢲ƣͷˡ
Ժ治ɫڳ޺̬ƣȴֹסƣһһׯټһһɫķһ߷һٶʮ˱ǧԪһٶʮ˱Ƕʮǧ
⻹ǳԺ̬ƣңÿ˶ʮǧǾǽʮ򣬾ʱֳţƺ嶪һ磬Ժ˲һҧҧûзӦԼǮġ
˭֪ͷ·׷˹Ҳһ磬Ժ͵һ¿ˮˣǻ֧ˣο·׷˹Ҳйоأֻ⣬ֶֻ˵ơ
ҪӮֻʣˣ
ƣСӣҪ𣿡
֣ѩʤȯյĻֳƣָһһƷųԺǰҫԺ۾ˣͰƳȥֻǣдǸ֪Ҫȫ֣
Ҫ
ĸᣬֻʣһãԺ޾ɿϣһŨˮȫ꣬СһۣǹһĨЦ⣺㻹ͦȻܰˮȵף
ϧô̼񾭣Ҳһҡ
ֳ³һỤ̃Ժ㣬ԺûĻֻǻеƶƣһҲеŹ֣Ժ㲻ͣҲͣɱķĻֳҲеƣš
СֱӶȥͬʱƵԼǰƣʾûȡʤϣˣֳȻҲûлӮһֱ֣ӰƵȥ·׷˹һţһ۾ɥޱȡ
ֻʣһš
ûеȻеԺõֳ֣һỤ̃ҡҡͷЦһֻˣҲǣôôҲûһѣȻӮȥֻ°˵Ҫɢˡ
Ժһõ֣ûпָֻһãһѪ۾˲ɴֱҲ͹ԳҲܿƵģ̵ģһŷƣ
Ժ㣬ƽȥ
ֳԺ̵ӣͷغҪ˷ʱˣѩѵԺԴǲûǮˣûǮ˵Сһ㣬ƽǮˡ
ð
ֳǸԺǣһ£ͻȻһᣬյģСҪֺ˼ңиϵ˱ٲˣ뵽Ժһһѽȫ
ƣһɫͣׯҺ¡
Ժѷϣÿʮһǧ
һ̷
ֳɫˣҪѿжѿ


2438 
ʮʮһǧ
ֲÿ˵ɴ۾ţԴ鿴ԺĽƣûˮֺԱ鸴ӣ·׷˹һζֳСһҪɱӡ
ԺСҪԼԴ飬ŷžžʮһǧۣͯڴҶѵķϣͷĨÿʮֽֽûǮ֧Ʊ
·׷˹һЦʹǮԺĿζƺϷĽβǳȤСʼնԺ㣬ôҲû뵽Ժؼʱͱֳһͱײᡣ
ԺװûС飬ŽǮŻֳһЦֳǺɫӸˣллӹҶ֪ôװֽ𡣡
ӵǮ𣿡
Ժ֮֮ǳѩѵĻֳҪҪ㣿ֻղ˵ǮˣȻϵҩ㰡̫ˣǮɣʮ򲻶࣬㶼ӮҶʮˡ
ֳֹסǣ£˷ŭ֮⣬޾ΣСʱӮԺʮСʮ·׷˹򣬺ɫװʮֽ𣬿Ժһ̾Ӯȥ
ɫӱԺӮߣҪԼʮϣʮȻ࣬Ҳǻֳһµнˮǻɫļʮ֮һֻûǮȫֻǧԪ
ӮǮģûľ棬ƽʱȥҲ򵥣ϼдֽ֧ƱԺĻβһĬѺɫӵݸԺ㡣
ţִӿڴͳǧԪͬ飬ֻӿһĨԹâСһѹסֳݹǧԪֳֺֽˣˡ
һǮԺ㣬΢ſڣ˵ͷˣʿɶֹ»ֳʮ򣬲ҪԼǮҪʮĻҲ㣬û
ֱʲôֱ
ԺѧԱɽһŻֳʿֵʮ򣿡
СˤڵأҪǹԺԴʱԺѺɫһĵĿڣֳֻʮֽ𰡣ʮС˵ıֵʮֵǼۣ
˿̣ɵҲ֪ԺҪ׵ﻪֳֳҲ֪ԺǱ˼ƽϢзŭԥһժʿֱֱϸģʮ򣬽ûֽ̫𡣡
ҵʮѹ⣬ǮΣ
·׷˹СҪǮȴֳסɫѿԺ㿪ڣллλĺ⣬ֻԸķ䣬ҲԼʵҰѺȥҾ
Ѿ̺вҲȷʵŭ
СԺĶ˹ŵƹ⿴˱һۣ⣬ֵʮ𣿡ֶɫһĻֳЦУֵۣǾֳӣˣ
Ժʿ뻳ӽһЦллλ񰮣һӮһʮǼҸоʼˣֳûǮˣҪСһ㡣
ֳÿɷЦһ£ԵƤЦⲻЦѩѺݺϨ̻ҸУ·վˣɫ˵ŻȥأһߣǮ˶Զġ
ʣŭЦص
С̾ϢһʱԺȴûֻ֮ǸվЦˣеϧֳȻҪȥԺҲţҹڣϻȥ·Сһ㡣
·Сһ㣿
·׷˹ҲվʱֳЦĿԹԺ㿪ڣ仰ӦҶ˵Ŷԣһ裬زûûµĻͰĴҪҳȥ
̤ǰһӵԺ㣬ǹһĨЦ⣺ΰ̫ãÿװһڽϱ˴ֽţ򱻳ײ죬߱ͽС
˵Զڻļ˸öôģ
ԺһڳߵĴЦллֳĹģһչ˺ԼģûµĻҲߣҪȥ棬ҲŲҾ粻漰ңΪлֳչˡ
ֳٶȴЦģһչ㣡
СͷǧԪתȥ·׷˹һͷϺ췢һѩѵݸԺ㣬ں߿ӹʱͷһЦҲȥţֳȵȡ
Ժеѩѣó·׷˹Լ̬ƣ΢΢ֹαĪǿԼûͷתͷСɫһĿ俴Ժ㣺Ӯˬˣʹˣ
룡
Ժ̹ȻӭСĿ⣬ʿֱֳҪǮƿе˵Σһ̰ļһٶǮԼιġ
С΢΢˽һ
ԺһڳÿɷػصҪ˽𣿳㶹ţṵ̂ԣֻҪֿ߹ĳ룬ʱûҪ˷򡣡
ʿ
Ժ̤ǰһСĲ䣺֮ǰҷװϣӦֵʮ򣬻Ӹϵġ
Сɫ΢΢һʱԺĶ俪ڣ᲻ǨŭңԺ󶼿ƿһһĶæԸңԽƾͼһ֡
ԺȻ˼ǣͨѼ̰֤ݣýǮɫΪһӳֻҪƿϣԹٷŭô
СԺ㣬ӿһĨ𾪣
˵


2439Ŀ԰
һ죬һס
ĳ绺ׯ԰Ҳƽķ䣬ߴ׻ɫᶶҶһĨʿҲСһͷЦŰϵƽƵ̨ϡ
̨Զ̫δϼްʣҲҰһĨɫʣƽԶɫһĨЦݣһҳʿȷġ
ֻܴʮӣ
һϮȹСһЦһſյ̺ӷϣҽ˵廹ǰЩӵķ纮ֻûоȥԲ̫ãȬˣ㰮ô߾ôߡ
ƽСŮֱǹһĨȣģҲִģһҽĻʱҾͻط䣡̧ͷŮˣϷ˵Ʋɢ
ǰҪֳ͸ġ
СﻮһĨϷʣҡҡͷ䣺һڰ׻ֵСɨˣɧͬ⣬ϧԺǸ˵һ̺Ӯʮ򡣡
ЦһֳѳԽȥʮ³ҪԼʮûֽ֧ƱִֹĲǽǮɶģԺûʹ˷ŹӲҪʿѺ

Ůһε飬ƽһˬЦԶݵϵļֻ׸룺С̫˼ˣȻ齫ϸ񣬿ȴúʹ죬ֳͲʲôˡ
۾֪һҲȣһֱֻǱͨѺùϵԭʵڲΪˣ̰ԣаŮرǶԻͬ塣
ƽһĨӣξã¹ͬδչǾͬ򽻵ҪĶԶԶ㻹Ҫͷҧһڡ
֪ôλ𣿡
ƽĿǰƲ㣬һһ͸¶ֳ£ֳ뵱ʱĶͷ˾Լͣ˾̧ԼŮߣȻԴɱʹλԼ
Сһ䣺Ȼ
ƽӿһĨЦ⣬ſûиɹﷴӸˣ֪ĸǿԸҲΪҲϣίԼ
ָһӣԺΪ⣬ҪСģ򻪾ֳֻº߻°ӣһץѱͻʱҶѱס
֪ķӡ
Сһ̣ص׷ģԺκ˶ϧԼҲұԼ粻鷳Ҹҿ϶Ϊǿɵϻ
ԺȻ޽ӣοСӵճҵʱΪҪʿ̰ƺʹ˭֪ȴ̺⣬Ҫֱװƿ֤ûֳ
Ҹղ˰ѱһŻ˻ȥ
ͷƽߵһԺһһʮ˵ƽ΢΢ͷʱ̾Ϣһ޳Ȼһ𾪣ǾʶҶļء
ϾԺָͣڼ䲻עӴΪᱻԺ㷢˭֪ԺʶСϸ̾Ϊֹ˼ͽʵڿֲ
ôɫ˵⣿
ƽһЦټˡ˵΢΢ֱͦԼ壬һпյ˼ԺԺ㣬ҲԺ㣬С˵᲻ͬһأ
ǱҰԻ
Сû̫仯ԥһ׳һ仰Ժȷʵеֲûеزסһѷ̣ʾԴĸֶе
˫һЦڸ׵Ĳ²⣬ֻ˵д⣬ԺûжǱҰԻ֮⣬ҪģϹŸողԺڷ纮һܵ
ܵв
ƽʱСֲһ䣺ҵʵ־Ϻ˵ļƻԺ̸ּһ룬ŻٶȽѫ¡
ͳֻһţݸ˹ۿԺǻһǿĵˣλȨƹԴ¥Ϊеļһܹȣ
ϣԺ㣬ֻ̨ϺУ֪־ݽϹĻԺƽͷûڵ׵۾¥ԺҪ緢١
ƽͷˣ
˵˰
ʱһ߿ԺûؽķţֻѾԺ㺰ԼͷñӵԺ㣬ùֻɨһۣһڣʵ˵˾ҡ
һ۵ʱԺֲһ䣺Ҿң¼ǰǰ¼ƺõģһ¼ʮƵأͷһҵʵݡ
һѶֻԺһù˵Ƥҵʱǿʣڿǵ͹޳ˣ֪˭𣿾Ժ㣬һ٣
ֻƵصڴ䣺Ǹе͵ıڣʸԺյ˼ᲢۣǸԺ㣬ʱ԰ҴȢȥ
ԺӦһ䣺ݽŮ
ڣݽǻ£ݽҲûҪˣϽһɾ·ҳȥݣСһۻᣬҪ¹޳ϯ㲻Ҫҵ
Ժһۻ᣿
һ涢Ժ㣺飿
Ժۻҵħ䰡
ʮӺԺͿźɫʱԶ»ʻʧ԰ո뿪ûжãһľ͸ǲ󣬳һ˶Խ
Ŀ԰


2440 ͻƿ
ľ·ңȥҳʱڰ辯ݻİ칫ңֳһѩ³һְѸսֻϣϴһ˵Ц
ûЦݴʧһűʼǱûһӣ˫ִӼŲƤЬõֱͦԼֳôЦôĸ˵Ҫꣿ
ȷʵһ˵
ֳѩ̻Ҹ׵˵̻ң뵽Ժ׾ӿһĨɱһӮǮƣҿѺʿ˵ҲͱQ죬ܿͻڼʹ飬ҵԭ¡
ӺӳһѩѶӣָûӣ٣ʲô£ûµĻ㱣һξ룬ϺˣẠֵ̊́治𡣡
ӽӹѩѣߵһĨӶк˹ҫӵϣֻǶ˰ֻҲһβָСİ̺ۣƻĿ
ˣٲȻǽˡ
ֳˣ
˰ѩѵȴûеȼԶĳһЦȻϺͺֵȻ޷֦ӵ䣬ֵڷȻۺ񣬿ɻֳҲǳء
һڳѩѺͿβٰһĶֵأڰ㻪ֳ˵㣬ǺֵͳڸȻ˭ҶԻֳв䣿˵ѹˡ
٣㲻÷ˣ
ֳȻ˴ƮƮȻǸ֪ɵ壺֪ԼķҲԼĵӣǰϡֵ׻ͬᣬҷ
ʵҲѹҵʵ
ֳչֳı̬ƣڸ߿һֻۣںֵֵԿҪŸֵеȴû̫ͻӣŷսֻһͷ
ڽЦУֳ³һỤ̃͸׻ͬһȻѹڶԷϣҪ漣ѹ֣٣ǷŹҰɡ
Ҿһݣ΢ǾҰɡ
ֳ¶һĨεЦݣϵܣұŵĻᣬһССֳǰҵûֵ̫׻ͬ£Ҫ˼ҾϺͺֵԹ
Իתҧѩѵڣ´ƣƺƵ˳߲֮֮ǰ˫ûôң㱣ȻܱοʱֻһûʵȨĸֳ
˹ؼʱ̡
ﻮһĨϷʣҲѸֵϵõϾֳͱȥ㻹űǳ˵ˣʹûжɱ֣Ҫͷֵըţ
ߵֳǰֵнٵģ޷ǷĻҪʱʻᱻǵһ£ȻֳˣýǮҳһɽ
ڻֳɫ΢΢һʱ򣬽˵㵽ΪֵֹҪⲻǲҶ㣬ҲԸֵй٣ҪǶĸ
һϸͣˣҾ㻹վӪȽϺãȻǺֵռƣҲ˼С治ֵ֮ʧܣֻˮ
Ѻֵɱ֮
ֳһüȻԼ˽⣬һĨЦݣ٣˵ĺеֻȻͽȥҾ뵱ֳûȤҲûӷָ
˷һˬЦӻͳһ֧Ʊհףڻֳǰһ֧Ʊλûнֳдپд٣ϸóۣȻǮ
ֳ۾˲䷢Ҳ΢΢һֻǲûֱӰ֧Ʊ뻳ǮȻˣܶʱǮҲҪ٣ϺôֱʰҲδ̫һĳˡ
ʲôֵǮ
˼ѾҧסЦԽʢȴỺֳܶʱ㲻ð̫ӣϸȥڻңϾǸ߲˲š
ڻֳĶߣ֧ƱֻҪһˣȻѹͣȫЭ׻¶ǵأ㿿ɽ׻
ģҲᷢ
ֳ΢΢һƺû뵽ϸ׻йأһȻֲˮݣΪʲôܺأЭ׻¶ǵأ׻ҲΪ϶Կֵ
ǿŽðһ䣺ǿǱǳ޴ȻʮʳΪξģвأ͵ڸٷˡ
Ȼٷֻ򡣡
ֳԥһ£˸֪̺ķգڻ᲻ɽģ˭Ҳ֪ʯʲ࣬ˣٻٷܶʮ꣬ĴˣҪһճǡ
Ȼ⣬һĨЦݣЩ²ҿǵģֻҪЭ׻УҲҪ㾡ΪʤܣŻֳܰ¡
ֳ̾ϢһӰޣ
˰֧Ʊ뻪ֳڴļһЦֳͲתһǶȿԼû׻ְ֣ͬ߳ҽͱһ
ڻֳ۾΢΢ɴʱ򣬽׳һ䣺Ȼһִ飬һȫ֪ĳţͬᴦѹԶ˳ⲻ͵һ಻Ϊǡ
ǲǸо򵥶ˣ
е
ֳͷעҪΪҵͻƿڣ
뵽Ժ㣡


2441 Ѫ֮
ϰ˵룬һϮͦĽˣŲشİ辯ֳͦεԼһ˿飬һׯϵ̬ƣر̫ñʱһ
ΪܹԼþһҲΪԼߣ˸ҶҪһԱݣĹλ֮׾٣СʱӵкϷ֤
һոµľǹ
һԿھм䣬Ҷֳȹľһ߳µ侯ƽʻŻ뿪֣нУֻһš
˺ܿʻ˾ִţᳵ··ʮӣȻŹһֵһʮ·ڵʱѳͣȴƣոͣȣ೵žͱѸٴ򿪡
һ˽
˿˶ԷһۣڣԺܷ񻻸ͷ㣿Ȼź̵ƣȻ类̽ӷͬһҹҪȥ
ĴٲȻŷˣһÿУһɫǵǹ֪˵Ļ΢΢ۣǷ裬ֵĵ̡
ԺֵܲΪ䷶Χ¹ʱȺĵ̣ȻλӰȺֵʵ΢ŷ㹻ģû˻ᷢͬһġ
Сʻ괬
˿ǰ̵ƣŻǰУģҿɲԴƳ˹ۺһۣҪҲǣϵļֵեȡˡ
ŷǰһжѾΪ㹱˰˴鱨ȡ˰˴γɹȻû˽ǣҲúֵռȡٱˣҲ˲١
ĹףҶţ
ŷɫӣһƻ·Ҳ㲻ǮƣϾֻβͷ϶һΣܱίǰ£
ŷһҧƻʱӿһĨϷʣҲ˼˵βͷҴ˹ֻɱʮˣֵȫˣһֶû¡
˵ֻزͷ˵Ұæ
һɱУֵʡѺݽ㶪ɯĳӸң㵳ڶ֣ѪϴɯȿԻѹֿ¹͡
ȴô˵ϣ
ŷû̫һڰƻ˸ɾȻɯҵĵڶͷǺֵҲϣ룬Ҳϣֵ̫㵶£ҵԸ񡣡
ҡҡͷһɸֵӣɯңʵ˵֣һɯûУܸҴϣ
ŷĿ΢΢һƻڣרҵжǣ鶼Ҫܣ֮һ㹻ıϣ汻Ϸ⣬һƴӻ㡣
ֱӵ˵ԼߣҲֵҲ㣬Ϊô£һ߾ȫúûţӦҵΪˣ˵һŵǧ𡣡
⵹Ҳǣ
һĻӦֻǵ̫ҵ޷ȫӻңƵ㲻ûᱻ˷֣ʱȻ·һָһ·̣ƵҰɡ
ŷҧһƻΪģҹҵˣƵԶ٣йЭҲϣȫվӪϴɱķĺˣϾҲ޷ƿ㡣
һεҡͷûٸŷ⻰⣬һﲻƵեȡǾݣ޷ֱܾͦ󣬱ϾСʩ֮ء
̶ҲóܲȺˣҪˣǧֻͷ˽ֻŷڲ۾ܿԾһĨâ뵽ڹײеɯ
ԼվҪðһľż
Ҫ׻
ʱŷʵϣһСеų׳һ䣬ƺһ̽ϢԼԼ滹ܾΪ˴£ʮ̹ϻص
ûϸ׻öЭ顣
û̫Э׻·Ķǿأ׻ὫЭںֵĴһ룬ϴ󲿶ڷվȽŸֵؾͶһŶӡ
ŷ΢΢ֱӣָý˵α׻̫죬ʿҲ٣Ҳˣҿղȥ˾֣ȻִƷ˾һưæɣ
̾Ϣһͷû
û˿ҲûΣŷȻڰȻ˲ίûж壬˺ƽػصòСĿɽҲҷͳ
һש£
ŷõȷϾͿһЦӺɫͳһֽ£Ȼý·ͣлл鱨жʮŷԪһ⣬һ뷨ƽƣģ㡣
û̫ı飬ֻ̾Ϣһǰ֮ǰȥһ㣬ϺиҴбѪ֣֮һΪԱϹû뵽ȻʦӲһš
ӿһĨʧĽˣƿŵӦǶû̫ã㲻ӦȥʺУӦȥ񸸣һʮּܣ֡
ƽͷŷȥӣŷ߳΢΢üоһĨͬѰ˼縺£ӦԼҪԻ㹦͡
Сӹƽˡ
ŷʶŤͷ򾯳ʱ򣬽Ѿʻ˳Ун;аǴƱ˹ȫڸʻ鿴ûжȷûСóֻһ룺
ɯá
ûЦʢŨǰ·Ȼʻһɫʱݣʻ˾ǡø˴һӳԷһɲֱײ·ϡ
ȻҲû뵽ἱɲȺžײ£˵ĶͷҲײһĨѪƮڷϴĿģûԼƣûᳵĴ򳵴ֻĴӣ
Ժ㣿


2442 ҵ
˴˾Ժ㡣
ֻڽĴ鿴ԺӰӵʱԺѾűʱʻһݻȫȷݵĻᣬָУԺѳͣڻ⣬Ϩ˳
ҲأƤЬûһĨ죬ִԺ㵭ڣ޼ͷĤҪСʱϢҵҰɣгкȻСá
㹻ʱ䣬ǧҪҡ
ƺʲô˵ûУǸɵйңݻҲҵҲϵŷ޵һǣŮعˣ˵ЩҲġ
֮ᰲһ㡣
ҲҵԺ΢΢۾һͳֻ鿴ϵű¼һʼ̾ϢһףǮڣСʱǵȵ𣬲㻹Ƕһ㣬˵ز˾
ÿɷƲƲ죬ɨԺһۻӦô㵣ɱңǵĻֳԸ㣿ģǷҵ˻ǻֳĿŵ࣡
˵һ䣺ֳ鷳һԸģһһѵֻԽԽԴ裬ֳǮӮʿСӣ֡
ֻҲΣա
ʮԺ㣬֪ﻪֳûк³ԺЦһҡҡͷڣ˵еҪȻȥԼౣڴұֳҵڰ
һסԺǰУôУȥˣүүСÿ϶Ұȫģʮڹʱʲô¶ᱻĿҿɲҪֳĴһЦ
ˣˡ
ǰסݵʵ˵ɣֳĶԹСѾ跨ƽˣϾȥֳǮʮʿһֵǧĹŻԼСõĳϿҵǸ
ԺȻͷʱֵһ䣺үүСöͦӣǰбڵҿˣСûֱӰ˸Էȫӻˣǵһء
Ժ΢΢۾СʶȤʱԺ˵ݣҵĶ飬չʾİԵүүСø߶ȻҲпӣϾҵıڡ
΢΢һĨСС⣺ҽʱյĵλͻүү͹ùð߳ȥҲܹ֧˼ʧԣˣúøɰɣңǰ;
Ժ۾΢ûаӦ
ݺܿ˵̸Цϵ¥Ǹոմ򿪸ţԱһҲһһŻµŮҲ˳Цݣþò𣿡
ڻŮŲƽŲʱԺȴɫˣָֻܿƽЦӦʦ㣬ãȷʵþòӹһ㣬ϲ£ԽԽƯ
˵ͦҸģף㣡
ԺƳ˻Ůһۣվ¸ޣϵһǳɫ˿ȹ޳˫¶˳Ҳħĸע⣬ֻ̬̺һɸȻָʹ
ԺӻŮӵʱ򣬺ҲζɨԺһۣƺվһɻ󣬲ܿһ˿Ц⣺ãˣôˣڹѧ𣿡
ӦŮֲһ䣺ʵαĥԼҪһݺõĹֱӸһ˵УڰտһⷱæҪְæ
ҪְﲹҰǡ
Ժ㲶׽ʲôʱӹһĨЦݣ󷽻صлл׿ˣҽ첻ڹѧ޼ͷģ׿ǹݵİɣĻ󡣡
ŮӻȻĵͷŶ޼ͷͷͦģһǧŷԪȫʦ˲СİɣҲӦãŮҪԼõ㣬οֲǾݳޡ
ԺԷĻʧЦʱѹס˺һʱ򣬻ŮִִˣҪҵĹãԴۣΪʡǮС
һһˣ衣
ŮͶһǸЦʱҲԼﳣͺ͹һڳ촽صлл׿ˣÿȻұȲĸԣ޼ͷǮеġ
ûһ׿ˣɫǰˡ
ǣɫ˲٣֪һˡ
Ժ΢΢ǣʱ򣬻ŮϽᣬ۹ôæµҵôڷɣÿ춼ؼҳԷ죬Щɷ£ʱ³㡣
Ժʶ̤ǰ벽ѾղŵĲȻ飬ԭŮӾ׿ˣԺַܿСʣϾ˽׿Ϊٻճ϶Է
ʱһЦϲǡ
ŮӵӿһЦ⣬˵ԽƳ˫Ƥ̷ǳóԣлһˣǸ˵ǰס£һĿҪɡ
пտ
Ů̺һĨȻȴ󷽣УѸѣֻͬһйܽȻڸˣҲǿѣҲǵ
ŮӵȻ󷽣ȴʤ̬ƣƺܹ׿һֵý£ֻǻûеӦʲôԺһЦ§סС
ҽ⣡
Ժ㴥΢΢ֱڣҵŮѣᣬƯ»ഺŮﶼڻ
ڻŮԺʱԺһ䣺Ҳߣֻǵ˺⣬Ҷ׿ѣɷеһеڶ顣
壿
Ůӵɫˣ˵ЩʲôأҾһ۵㣬ɷ޷֧֣кͼʲôˣŸֿ
ֱ׿䣺־ͬϣ
ҡͷ֪뿪㣬һֱѹҲҸѣȲϳһ룬Ҳְ㿴ǰСʲôء
ǹһĨ䵱뿪ޱȷѡǳ˵ɷҲѣϧĶʵ̫СĨɷ򣬻ǵĹϵĴҶʧ
һ룬ͲŸ߸Ьŵŵڡ
ԺЦÿıӰŮ˻һ⣬Լ˵ȴ˵ָĿջԺ㣬Цţʲôʱѣ
Ժһʱԣ
һۣй𣿡
ԺһЦֻصҵģ


2443 
Ȼˮ׼ݻ߱תתܹǣϹϵ˻㹻ݻ̶ȵԺһӱڻҪǣǻϵŷ޵һͷ
ԼԺƾʲôǻˣԺĴţ͸ǰߺԼǾԺһŲ˵Ļ̤žͰԺƲᳵ·ȥ˹ҡ
ԺҲûйһ滰źϢҷʱ־ЩӣԺûкú÷ɹж¼ı齫粨ν˷
ԺѾϵҵֻŮǲعͲ֪Ժ㲢ûд׷ף˲ױ¶Լ⣬챣ڣ̫顣
ѡɳλڴ߽䣬ɳԼֵȴԺӰӣķ־ʱԺһţһſʻ
߰˳£ľٿҲᣬһʣֻǳӺβ䱻ײĲҲ̶ãƶѲ೵Ҳһ飬Ȼ⾯ոһ
ھĶҲѰ³
ΪɫԺԾһָľ裬֪ѾƽֳСס֤֮ǰԺ㶼ģ֪ֳһߡ
Ҫô֣Ҫôɱ֣Ժ۾⾯죬ҪڸʲôѰߣǹԼͷתУᾯת˹üݻ
鿴ʱӱִ̬ܳơ
ˣ
˫ʮ׾룬ͲȥȻԺ㲶׽ȻҲ˫Ѫйأ˴˾ǻɻҶʶԺֱͦӣû뵽ˡ
ֻǻûԺǷɱѲ߾ͺڽ˵ߣǼײ̫ãҲǲ쳵ӵ֮һǰһСǹеԵѵء
ͬʱǻ÷ﺰŲ鿴֤ѺߵΣû̫ԥһӵݸ죬ɨ̹黹ɫޱ䣬ͷϹϾ
ԺӿһĨζ顣
ûЦݣһһŲʻٶȺܿ죬ȻΪ󿪴ϵԺݻԺһֻһţһѰ˼̽ͷ̽Եͼ
ԺԼʮ·ڼײˣʱΪһѰͨ¹ʣڿǽ˷ԼʧײȻȷԺݣԼû߻ۡ
֮Բ̽Сʱִ̬ܳƣȻԼԺϳһСľͻᶪԺͨЩǹһĨϷˣùˣýˡ
ٹʣһš
Ժ㿿ɳղŵ龰˵žٶ˵Ʋ⽭Լֻɸʣôڿ԰ٷְٿ϶˸ֳᣬƷӺζ
Ժ㲻ΪǽϮŪ⸱ͷǺֵĵ̣ŷûк˸ҪβˣȻһֵ֣Ĵͱ൱Σա
οղ˾̬֤ݺϷ鿴֤뿪һϹϾӣðǰ裬ϸֳнףԺָĦǰ־
ֻ֪ϸֳʲô
Ժ˼һСʱ֮ʣɫСɳȻ¸ղȽ׿ˣΪ׳ĴüҪѩ׵ĳ¶ȸ˵Ŀ⣺ѣ
־Ժ濴һۣӦڷݵŮôֱܳصûҾѣô㻹ˬҸղŵĻҪ̤ҳһڶ
׿ƲЦЦ¶һĨڣ˹ȻֻܸѣŶĿںڣĸǿͳɳʵʾûǮǮˣְʲô
Խ˿ûʱ飬ȻԺҲ֪ԴװģһʤߵʩᣬԺ㲻ÿɷЦУָһӣʲôģ
Ժ㵭ڣң
мɨԺһۣϻùԼִͳһĹҵŷ⣬ԺϿڣҲǸѧŷԪ뿪Ǯ㡣
ԺԲʯŷһĨϷʣֹѪͷӦóڼҳ̤Ůĳϣȴû뵽һصУΪܵ˺˳͵𼺡
ԺĬӣ׿ΪԺԥЦһڣСӣŷԪֻ㶪һѾͷʲôõģǮȥһŷԪһΣٴΡ
˵ĵԺ㣺ÿζԲͬƯŮˣݣޣޣʲôŮһȴÿһҪܻһǮܴܣ
׿˫һ˵ƣഺ߰˷ɫϧʮΰ˴ξҪˣٺõŮԾ˶壬֣㲻Ǯ뿪
һϯʤʮ鰡
ԺǮǰŮˣǰĽǰ˫ŭŵ׿ˣ뿪ǮҶȤҸһϣ뿪Σ
׿˵ЦȻֹС󣬾ǹͷҪҪˣҲʵʵһ˾ӻ˾ӣ˭˵Ҹһֻ
˵Ҽס㣬군ˡ
Ժ̬ѾʾܾԴǻͱ׿˵ĵߣǮִվûвˮֱԺϣĵԺԴϢȥ
ѵ
ŭѾ׿˳ʱ̺һ£ĲˤڵأҼʱסǽڲûгҲʱǡóһӣһѷס׿˺ôˣ
׿䣡
ݻ׼ŮȥԷ׿ǰ׿˶ʱʧɢˣֱִ˵ĻУһ޺ӣ䣬ѣ쵰˼ҡ

׿˲ӷŭسԺֻǻո£޼ͷǡüһĻʹǵ˹ĿڣˣԺ㣬ߣ
˵Ժ㳯ȥû׿˸ԺĶԻԺ㲻ǸŮˣ£Ծô׿һ£ͻȻȵվס
ӵӣ߾ߣ


2444 ּ
ӣ
ڲٿ̽Դ̽ԼԱȰ֮ǰɷİ׿䣬ǹһĨ׿䣬ʲôĪΪԺӣһ㶼˽
ʶûԺ仰ֱӲȡ̬ȣӵԸ磬ԺķӣͶһǮ˿㻹ǲ˽ˡ
׿΢΢ǣʱ̤ǰһ޳ָһʲô˼˵ˣһǮ˵ǻ˵Ĺ壬бҪЩ𣿡
һЦ˹壿ԴӶɳ֮ϾҲûĹ壬һͷԼͷʲô˼⣬᲻ݣԣƶûаϵ
ɫһ㡪
ʱѾӿֶʮλĺ֮ˣֶӿϷǣǡı粵¶һЦȻҲνЦ߳ŭ
Ժ㲶׽ȺϤʱһƿȰĵԱָȵҼʹǹҲǿٱǧڼƣʲôӵʲô
ںνĶʲôԼÿʡԼã򼸷ְּ򼸱飬壿ɣЩΪ˵˾ûǮ
Ǯˣ˭ЩͷԵ⣿
һƽʱʹĺٶȣ㲻ö죬ᱣסԼˣԶۣҸ㣬˵ڣ֮ҲȲҡ
Ժ㲢ûںø֣ǼˣȻж˭ظߣֻǰĿŮϣɫС˫˪˪ոݵ¹޼ȺС
濴ƺû뵽طкϷϳԺ㣬˲𾪣ʶһԶԺ㣬һۣ̤ܿǰһ˪˪ͦš
Ҫ˷ԺĿ־壬ֻǵԺǵͷʾʱ˪˪һͶĿ⣬ƺԺڻϵֹۣסֹһ䣺ûСץߣ̫ϧˡ
ɫС˫ҲǵʹӣһĨȻԺЩ͸ڻʱԺ㱻ΧסѺǰȥڷܻ֪ΪԺǣ͵ΪҪץʡ
Ѿ߸ͬæԺ㣬ԺܹӾƽֻǻûɫС˫ڷ׼ĳӣ߸Ӵһ绰֪ûаԺߣ෴ץǡ
Ϊ䷢ֶʮǮ
ɫС˫֪ʲô飬ֻ֪ڷСʱŰͬ鱣ͳԺ޺޲ѣôϻ۵ɫС˫ԺȤ֪С֮֮
ٶȼԺͶ࿴ۣԺȴֲܿƵĶܣͬʱƣԺôǣ컹ǣһӣԺӿ͸֪Ǻ˻ǻˡ
׿
ʱ»ûûпһֻۣǰĿ׿ϣӵЩ㻹ҪԺԺܷδ̫˽
Ҳ˽
׿Ҳ俪ڣĪ˽СӣôƯôԸУҪȾָʮָ壬СӶԲʲôϡ棿㲻Ҫ̰ҵӣȻ궼ɢ
¶һĨʧһӺ⣺ҲСѣˣ¶һҲϲˣ۸ͷϣԲС
׿ȭͷ΢΢ֱܽӿһӵǸ⣬ٹ¿ͷҲ˵һ֣ҾεѣҲὲ棡
⼸仰Χ˷׷ҡͷȻܲͬ׿˵ɫС˫˪˪ҲƲƲ죬׿һĨģͬʱضԺһĨоװͰ͵ļһôǵù
ԺһЦͷǸȶ⣿
û
׿ӹԺһۣԺӵķ֮⣬оԺ岻ĹϵȻ׿ûиϵĿܣֻƲɼãĶٻռеľġ
ϲŮˣһС׷֣׿ٲζʱҲǰһǿƿʧˣҲϲˣԺԲС
бҪⱩ¶Լݡ
͡͡
Ժ޺̬չʱӿһĨмʣҲϲˣ˵һһݼְѧҲ˵ˡ
֮Աǣˡ
ûӦŮʲôʱԺְԼ󣬱ʾԼ¶ˣĿ֮±˼Դףλ尢̣˵ҷ㣬֪û֤ݣ
ԺһۣҾ֤ݣ
׿ҲһֱǰԺ㣺СӣΪû˿û֤ݣӱҪ֤˸ļҲ÷ٲ֤ʣ͵ʮΰɡ
Ժ㶯֣ջ
Ժӻͳֻ׿ȷʵ֤ݣҲһ¼Ȼ޷֤ýŻܸȤ׿ˣҪҪһԼ˵
ɫһʱԺһ䣺ܶණҸղûз㣬ŷԪҪѵĻھʹһ
߹˲佩ֱû뵽ղ˶ԻʱԺ˵͵͵¼ˣ뵽ԼԺ˵ĻжԼǮǾ΢΢ŭ֮Ҳһ˿ء
Ȼⲻ֤ԺûзԼͱȥԼػҪһ󹦳Э׻ƹһֳĴţֻ»ᶪ⣬һ׿䣺
䣬ˣҪ˼ƽϡ
󷽵Ȱŭɷ򣺡С޳ܣôҲйһθ飬Ҳ㱻˵壬ҵӰ첻ãǴͥڣʱŹɣշ
׿üͷ΢΢һ壬ӾٶЩ˼Īʲô¼ڶԷϣӲѹŭƽϢ¼ֻǴʱֲ㷢ʣֻܸŵͷãӡ
ӵȻԣǷ־ס
ʱһڴ˹ǾȽϺãһ룬ƤЬõػ̤ڹ뻮һӪǿƣڻ赲Ժİ˾죬ͦǰ档
ԺһЦּˣ


2445 ¶
˾Žɫߵľñһ֧ǳɫѩ̣ͦһСơƶǣŹһĲ˹°ͣ컨ƽУ߰Ӳصľ
һϷʵĿԺ㣬ƺ˵䵽ҵˣԺҲ۾עѰ˼һײ´ǻֳʹԸԼǰ߾ͲѴ򷢣鷳
ɫ΢΢һʱ򣬰˾׿ͷζĿڣˣСǲǵڷ㣿ǵĻھͰؾʣ֤һ
ԥ׿Ͻӹ⣺СӷҵӣֻĻҽֻѺؾ֣ڱ֤ӵֻع
˵΢΢һĸ첲ʾþԺв㹻İԺ£׿俴ó˾첻ˬԺ㣬Ծһģ٣Ըȥ顣
ǳã
˾ʮ³һȦȫԺ㱳С㣬ҲںɫС˫ǵȻĿ⣬ߵԺǰһĨЦСӣʵһ̤ɣʼջҪ
ԺƳһۣڴɫ̰γоǹ׼ԺҪںڶǹں棬еɫ߳׼׼
˿̣ЩйԶ׼ʱпܿ۶׺ݣԺʶַ̧ҲûаܹĳȥҪǣҲ֪滹ûо졣
Ҳվǹʵľ죬óȻķֻԼɱɱǹӣ˾ͻֳԼķأһĨЦݿڣţֻǳԿſǡ
Ժֱ۳鴤Ķһ£Ȼſƣ¶һСӣһſǶʼ¶𾪺޹ı飬ӾһֻܵŵС񣬳ƭԡ
ɫС˫˪˪ҡͷԺ㻹첻µز£ʱ򻹸滨ѵͲ¾С߻𣿲Ժһ赭дݵӣŮһ
˹񾯳Ҫʲô
Ա׼Ժʱһվ˳Ϥ񷨵һڱ׼ķʵΪʲôֻһ֮ʾʹȥʣΪʲô˵Ŀڹ
Ҫ˽𣿡
׿ȻĶԿʱ޳ֱָӴڰ˹䲹䣺ҿ֤Ժûз׵ģ⵽ķǷѣһ򻪾ֳͶߡ
Ȼ͵˵ʱ׿ҲһĨâЩİǰĹԹŮΪһСӾȻǿƸ˵ȻŮԻ
׿Ｋ䲻ζԺҲһɺ⣬ʱٶȺȳһ䣺˹񾯳ҵķҿɴ绰ֳ˵˵Σ
С㣬£Ҹӡ
˹񾯳ûиϴһηη෴һ˵ζǰڣһ£˭ûҲУұԺؾ֣úòһİӡ
˹񾯳һɤ˵С㣬ִֻй׽÷Ůʿɷ߾ܺߣܺ߻һݵˣ˵ô˽أ
򻪾ֳͶߣҲ¡
΢΢ǣʱԺѾ׽˹Ĵ˴жͼǺ߹˽һڻĶҲǻֳԼץȥַй˹е˵⻰
ĳֻһֱ̼Żֳġ
ҶԷ˼ʱȻ͸ԼʱһԼ֣ԼԤϣֳûΪǧϢˣʼҪԸԼйر
Ժ㻹뵽һ⣬Ǿǻֳ˲ӣȻпֶκֻݵ֪׻ỹϣȻԺ㲻Ϊ˹ĳ֣˳Ϲϵ
˶ûԼĻʲôı
߰ɣ
벦򻪾ֳͨʱ򣬰˹񾯳Ժһ̬ƣʶҪ赲ȴԺֹԺ㵭ڣû£ֳʢңҾȥһ߰ɡ
׿ſȥʱԺһЦοĺߣС㣬С绰֪ȥֺȲ裬ҪһСʱȥЩ㡣
ͷף̤ǰһ˹˹񾯳ҲǴǻֳ´ָҽֻѻԺʲô£Ҷһڡ
ͻֳ
˵赭дϻЦݣ˹񾯳ȴ΢΢ֱ飬óǿЦ͸һɱŨݣԭԺĿУ˿ʧӰ١
ƺû뵽ںԺ㣬Ҳƺû뵽ֳԼ񣬳ĬһἷһĨ΢ЦС㣬ˣִֻйԺûȨжҪֳж
еֳĻ֣Ҳϵ˹Ժһٵͷû˹񾯳İʾֻǿԺ㿪ڣԺ㣬ȥߣңһСʱͿɳ
ԺĵĵͷУ绰һ룬׶㡣
תŵİ˹ֲˤ
ůУ׾żľѣӽֵϼʻǰ澯Ժ㣬һ߸εı䣬һ߿Ŵӵ羰ѺľͰ˹ߴߴ
ȻһƻõĲʵоһƯӲŻںȻ򵽵ļįͱ·оھ飬һ˲ǵвǵζ
Ժĵɣ£Ѻúջ𣬿ɰ˹ȻȡŰԺָҪһ·޾Ѻؾ֣޷̤Ժõйٹ̰СʱҪš
еľ찵Բ룬Ҳ˹񾯳ȡָǵĻᱻߣᱻԺδƸʦ鷳ԴһѺѶңȻĵͬʱһδ
ĳͷݶҲΣ˺ۣţһһкϷˣֻǶԺ뵽ʦɻ󣬷һʦԸΪԺﾯֵģ
ûУ
飡
ʻһʮ·ʱһɫ׳ƴֱӰѺ澯ײȥڵϳʮ׵ĺۼԱѪδ֧ľ
Ժھ淢ʣӦֱסųŰѾѹһ䣬˹һ𾪿źͬ飬ŶĺȻӡ
ֱӱⲿ
Ժ۾΢΢ʱѾ̧֣ӵڷѳٺۼ˹㷴Ӧ˹һԽһͬŭ𣺡סס
飡
һƿҪʱһӵͶļ򣬲ҽһԱɳȥûվһӾ͵ǰһŰǰ߷ɣǶϽ۵
ŵԺ㣡
ĿӺȵǲ


2446 Ҫң
Ժ㣿
ڲдһԱǿзԿʱߺȽеİ˹һƺû뵽ԷӪԺ㣬ʮа˾ıڣ˲ѾǹԺס֣
һδΣ¼İ˹۾бѪˣжͬĺͬ飬ҲжԼ׷ſӿ˺ٲס֣ҾͰԺе
ɣ
һװ˵ĿһЦȫӰ˹ĺ翿ǰд澯ԱæӵӲѹ˻ȥֻǾԱϲûаϲ෴ĳηޱȡ
ΪԷķܿ͵ǹڵ粣ϣžԱλãȻû̴鲣粣ѳۼҡҡ׹ʱ䣬ͷǴĿġ
д澯ԱæԴԷûǰ˼һ˻ӶĳӵݺݲľѪֹסƺһҲóѪȣҺӵٻԷĹơ
ʱž׿ϷһܵȻҪԺݺһ٣ܹԺڶǼǹս˲ˣȻţԺ˵̫С
ϷŵԺ㣬ȻȫҪ
һװ˸ͷĿٶȺȳһ䣬ϳʬᵲǰ濿Ժ㿴İȴ͵ĺˣһĨɻЩ˲ǺӵܣҲɳˡ
ӵûָ㶯֣Ϊؾʻʹɱ䣬Ժ㻹жûйϵƽС֮ˣοսԴڽҪͷǲͥϮ
ҲųԼ˵ȻദҲȷʵԼȥԲȡֱֶΣϾԼֻһڣֵ˴󶯸ɸ꣬㹻Ļ
ҿûӵˣ
д澯Աһڿˮ΢΢򾯳棬Ѿо˿ڵʹֻǶϾһη壺Һܲ޷ֻͨҲһǡСӰɡ
Ҳûлʱİ裺Ҫ
ܷţԲܷţ
˹ıǼҲ͸˺ˮеľǹֿ޷ֵ֪ͨĶԽٿȻϡٳ˵Ľֵоһֵľֲֻ־͸
ȻҪǰ˹ŶԷŹԼͬ飬˶ԷѾɱͬ鲻֮⣬Ҳָ֤ҵľԱţϾɱԱһش
ҵʵմȾɱҲἬ֣԰˹жԼʹŵԺ㣬ԷҲһǹԼԴȻԴ󣬵Ӳ޴˿¿ĿӣԺȵ
Ժ㣬˺󣬲Ȼұе㣡
ͬʱ˹սоǹҧгݵĵͺȣֻ̫̫Ǵȥʻִйȴ·ˣ⻹𣿻з𣿡
ûȷƵԺӦʲô˹ֲһ䣺һӻֳָҾһǴﶷҰԺ㣬˺󣬲ȻҾͱԴ
û·һ汳
飡
ڰ˹񷢳ŭʱǹٶȴ̶ֻдľԱӵûüſڳף͵һԴѪײϣǰһͷڷϡ
̶ʱһǳһд澯ԱľѪ𶯲ʣܿȾ̺ϥǣǼӵ룬ȺȥԱ壬Ѫˡ
˱ȣ˱ȣ
˹۾ɴŸͬȥƺȥӿһɱߺ;žǹŭ𣺡Ժ㣬Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬ҪΪ˱ȱ𣡡
һ˹Ъ˹ĺУЦһ˹񾯳Ҹ㣬Ժһë޷ȥҾɱȫңͩŽʮҰɣ
˹˲佩ֱԷ䲹䣺СųƯԸУ˵־ģأúܶ˶ģŮСҲúܿɰ˵ܵ˺׵ھΰɣ
˹ͣͣƺû뵽ԷԼһɺ⣺ң̫ԹˣôҲǵóѣ
ȥҷŵԺ㣡
˹ĿȻҸһ
ӲÿɷЦһƽصͬھü𣿲˵ģͷԺ㣬㲻˹񾯳ھ͹ұ֤Ϊ㣡
˹΢һ㣬ȳҪҵСˣǲҺȥһŵԺ㣬ǿ϶ǹҴҴԺ˳ʮףٰŵ
һ
ԺǹһĨζЦ⣬ͷ󺹵İ˹񵭵ڣһˣϧ㲻㵱ȻһֻҪѱմ򿪰ôҵ汳
ڰ˹ʶǹеʱԺָѾ³˹˲䷢һҽУָſǹܿƵĵԺһѽסС
һ룬ԺһƵ£˹ԴһΣ۾һԺƿ˳ȥʱӼԺ֣һ۾͵ʹǹڣͷ̤ǰһ
Ժ㣬С㣡
Ŀ⾼Ժ㣺⵵£㲻ٻˣСǰȥһͨ뿪裬ģǮöȫ׼ˣڲҪ绰
˰ȫأС㱨ƽ
ԺһĨЦݣͷʹȥﻹ׳һ䣺ллλֵܣûǳӪȣҽҪڰ辯ˣУһжǵİš
ٶȶһζЦ⣬ȥ߸ԺǰУһԺȥʱԺȻ̧֣ǹģָԥ۶
飡
ǹǹԴأԺһǹڣڼʻϣʼձֳӲϨĺͬҲӦ̱һӵһͷԵϡ
ڸ߸ɫһ̧ǹʱԺѾһȭӳȭشڸ߸ӵ°ͣ꣡һѪӴҲ߷ݵɳȥڵгף̳Ĺ
Ժ㵭ڣңһ㣿
һĻǡñİ˹Ŀɿڴ


2447 
˹ãȻǰ
֪УԼǹеԺߣǾζԼᱻɱڣӲ˹ŵһĻԺǹɱͬ黹߷ӡ
⾿ôһ£ѵԺҪҲɱֹй¶Դ֤ܰӰ죿ĻԺӦðԼɱ˲Ŷ԰ֻǴԼûС
ʹڣͬʬ廹ǰ˹ҪԼղǷΣùʱĿ˱ǹеСĴ򿪿һֻۣһӵ
ʱˤڵϵĸ߸ӣǹе⣬һһذףʶǹе˹ȥڰ˹ޱȾУԺ㲻㷴ӭذ״ܳ
ذʧԺС
һ룬ԺѾվڸ߸ӵǰ߷ɵϵǹе֮࣬һַ·𲢲죬ʵȴһ͵Ĺ⣬㿴ʱѵˣ߸ҲǷӦ֮ˡ
ѪѸ֣̽ȿȥץԺذףһ߸ӵ֣Ȼ񻨰һ㿪ţץסذףͬʱŭһȥеĶ̵Ժ
ϧԺƺ׼һ㣬һЦûкҲûܣָֻһѹһѹҲϮ߸ӵҡΣΪֻûȥͻᱻնϣһָǻڸ߸ֵĶ̵ϡ
̵ٶȱͺܿ죬ԺһѹȥƾˣԺžնߣնڸ߸ץŷذ׵ֻ֣̱û㽿۴һѪɽ
ˣ
ѱأ߸ӵĵҲڼѪָֻоǳԶҧͷ߸Ӳҽһ˺󼸲Ŷβסʹ࣬ԺһԾϣһŵţߵɡ
߸ٶ߷ݰ㻬߰ףϻ˴ĿĵһѪֻαȸղƸأϵһֻ֣߹ҲݵһѪ൱ʹࡣ
ҧ촽򻺻Ժ㣬һŭͲ⣺Ϊʲô֣СָǰӪ㣬㲻мҲˣɱֵܣΪʲôĪһͷǣ
Ӫң
Ժɨվĸ߸ӣǹһĨЦ⣺ܴ飬ֻǾһСС񰸼ϻаӵ¼ټҶҵıӻҺΣ
ӵͺһΣֳҪɱ㣡
ڰ˹¿ˮԼ˶ԻʱԺƽ䣺ɫȷʵҪԸңϻûҶֵıǮٺ֮ҲھֶԸҡ
ԺŲỺǰһĨŭ뵽ֶΣӴҸ뵽˺ңܿһ㣬ȻҲܼҲ޴ִ顣
ֱӸֳͨɵҵɡ
߸ǣѼһ䣺˵˵ɶʳѪȻѾ·סɫȻʱò԰ףҲ൱ǿ˿ʹȻӲסˡ
žǹİ˹һ˼һʱȻ򣬸ղ鼱֮ΪѸ߸ӵˣԺܹͨһССӣôӪԺ㣿
ǸԺѰ·Ľ࣬ӪԺ㣬ĿʲôأʱԺŸ߸һЦǲҵˣϮңʵǺҡ
Ҳҵˣ˭ˣ
߸һЦǣҾȴˡ
Ժû˿ŭҹƲĻǻֳģҴӾӪȳȥͿԹͨңϾ죬ô֣Ҷ롣
Ժ㻹һۿ߸ǵıνľҲֻ۷ȥİȫطǱ߱еҰɣҳܲ˵ɣֳʲôϵ
һ𰸣Ҹһ·
ּ߸Ȼ飬˹Ѿ׽ֱǹҲñ˾ȻǻֳģҪţϸϸԺĻַıȫڡ
ΪΨܳ׸ɵԺ㣬˹ԻֳǷɱԺνǼͬ˺Ʒ͸оȫһ˵ķŭܱѺڻҵķŭ
ǲݽȥ
Ҫ֪ãҸ㣡
ʱ߸ؿһ³һѪЦҰѽȥȫ㣬ǵ绪ֳǵĽףֻҪϷһ·ȫ㡣
ǣֻܸһˡ
ԺһЦãͶذ׻ֻװϲ֮飬ȴ̺һĨʵϣ˫׾ʱ߸Ȼˤ˳ȥ
ʱһץסľǹ
飡
ûеȸ߸ӿ۶аѾһǴ̶ǹ죬󣬸߸һŽһѪŵǹеҲ̧ʶӵˤѪС
ԺŤͷһЦ˹žǹͷ󺹡
ǹڣһĨ̡
Ժ˹˴ĴָʾǹΪֻͣߵ߸ӵߣżȥĺҡͷʵкܶ·ѡϧƫƫѡһ·ɱ
ڸ߸ðѪ¶ηʱԺ㸩ŶԷ䣬ùǹ࣬΢ŵĲ䣺ֵܣһһ׻εǺúžۣ
߸˲ɴ۾㡪
飡Ժ㲻Է³ڶ֣Ŀ۶ӵݺݶ࣬Ϩ߸ӵҲú߱ĿƺôҲ޷뵽Ժ㾹Ȼ֪ĵϸ
ԺѾǹڵϣټ
Ժ㣡
ʱ洫һУ˹Ժ㣬˫ϥأ
ң


2448 
˹ȻԴ󻹾˽һʵʵĴˣж߸ǸƵĹϵ֮ԼٵϾ˻ֳҵĶԹУ޷
ӽ̬ƿжϣǻֳһӣһҪӣΨܶԺ˺Ȼö˶˻ţܴתͱɵֳ顣
оֲİ˹ԼҲ֪ʲôԭͿǹˣеܶԺ˺ĸ߸ӣֱͦͦʹҪԺӪԼȫҴСܻ졣
֮Թʹ޹Ժ㣬꾭о˵Ĳ򵥣ǻĴǸղչֳĮȻʾԺıô򵥣ҵĹˡ
ҽ
ԺʱܹԶľܳ¡¡ĺȻǼֳִͷ󺹵İ˹һۣ߹һָ˵
˹΢΢һ漴ϲԺ˹ȥҲ֪ԺܱܲӻԼʱûжѡԺ粻Լᱻȥ֣ʮа˾Żᱻ¥
Ժ§Ű˹粿龭Ѻһؾֵ·ϣһСıʻĺײԱŲд澯Ա̲Էһﶾ
ڰ˹ĿɿڴʱԺֲ˫չǹսͬȺ󱻶ԷɱҲڶԷĵУҾս壬һ˶սˣһջǡ
˹ãȻޱȣǲǰ
ԺǹһĨЦݣıЦͷûд֣ǸǾͿôԲ˵ˣͣǹ׼ҹ죬ǲǶʲôѵǿֲӣ
˹һڳ֤ݱһ㡣
Ժ˼һӸ߸һֻһͨ¼ȫգͨѶ¼ҲκϵˣÿɷһЦᳵ·һ룺ⲿֻ֤ݣнǵĺ롣
ڰ˹һʱԺ䵭ڣ԰ⲿֻҲյһԽǵʼΪ֤ס㷢ֵģ޹ء
˹Ժ֣صصͷ
Ժ㣡
ԺָＸ䣬˼ոնϣʽͬȫǺɫܳ·ģȿ쾯ĳԺǰһ򿪳ţ·мԺ㺰
ʲôˣ
ŲƽŲԺ㿿ʱ೵Ҳ߰˸͵ƯŮһĸԣΪԼ亹İ˹񣬼ٶĿɿڴͷ˺ˮ
ûʲô£
𼱻ǵıйԺûüȺŮڣղһͽ޹ʳײɱ죬ҪҲɱҰ˹񾯳չҡ
΢΢һ㶣ԼһĨЦݵİ˹´ƺ̫һԺ㣬ҪԺܹ⣬Ժһ»ӦֲòƵ顣
ϾԺûܰ˹вԺҲûƭԼıҪ¾˹ͷллˣ飬컹㣡ֿصʬ׺Ѫü
˲ˣ
˹æͷˮŸ߸ӵֻС㣬ҷ£Ӧģ׼Ķ̲Ƕɵڣ๼

ûΣգǵ׼ҲûϾҲգֻǸоһĨ鷳ԺֱǣȥһֳԺ۸ͬ͸鷳
һķŮ䣬ԺʾԼԺ㣬뿪ģ㲻ᾯֵĿڹһ˰㶨£Ҳ֮ܺһ
ŮԺۣ棬ȴû˵ε۾˸һĨζƺԺĹϵҲƺԺķƵְĿϣǹһĨЦ⡣
ԺҲûɨһۣһߵĸͷͣһϮɫĽȹĹյʵۣ޳ĴȣµԵЩģ˫һ۾ʵꡣ
ԸУʵԸУرĻ
Է˵ʱЦݺԺѰ˼Ů򵥣ֻûкĴԷݣԼ֮УҪǸϽԼٺ¶ˡ
ãȥϣ
Ժͷʱֲһ䣺ڲҪԻֳˣǻֳҪҽˣ˹񿪿ڣģ㱣Ժ㣬Ҳᱣ㡣
ΪӢ۵ģ
򵥵һ仰ʾһ뷨ӱס˹񣬰˹۾˲΢ллС㣡ҲҿϸӻٰĻֳǲҺҶ¶ֵġ
Ժ㣺лл
Ժ˹ͷžɫʱݣԺںϢʱ򣬴Ҳϸ˹ҶҲǹʵɱʬرӣɫѿ
ֳһʿоԱͰ£ǿڳϲ绰俴Լ΢΢üҵĿٷӦһŮ
ǴԺķŮ
ͷĺˮҲ͸٣ֳҪٲ߹ȥһԱѸٰѰ˹ļ򵥿ڹ˹ֳɨһһĨ壬ǰѰ˹Լĳ
˹ô£
ֳȻ˹Ҳе㽻˵ۣ֪ͬ˹ߵĻֳһЦݽӲ£һһĺȵһ˸ɵĸˣһֻ֣
ڰ˹ǣҪ͵ʱ򣬻ֳһѳס˹죬ҧͺһ䣺˲˽㣬һ֪㣿һ̰һǹҲҪһﶼܲ
ɱǣ
ֳѪ۾˿ɣ
⼸仰͸¶Ϣ
˹žֳ΢΢ֱҲ͸ˮҧӭ϶ԷĿ⣬ѹصֳӢȷʵҸɵģֻºǹɱˡ
һڳԺԸڣ˲СײǵĳֵܵҺֵҪ̽ȴԷɱһ˺ɱҡ
ֳŭһ˭
˹ƽصˣ


2449 ѣ
ٽƻ裬С¥
һʱ֮أҲǷΪݳģĸοͺ͵ڶⲻ֮أС¥һ۳Ŀ˶ǷǸ
С¥Сȴֺ꣬ҹӵ¥ܸķ羰ΪˣľдУϪɽãáȼٱ岼£ڻ԰
ռǧĶС¥Ϊһ¥˹ٲﻨ㣬ɸܰĵƺ̣įʱȻϵ޷죬ճռ
գȴһȺŮ
ڻ¥ǰ滮Ķʮ˸λһɫͣŲͬʽȴͬĺɫܳɫɫʱݣɫᣬ֮ʮӺڳλɫţ˸ҫۺᡣ
ȻɫһĨ֬ǰļֵ㹻ɫƺͺӿ־ηЩκһĿ⣬ǷҲ·զࡣ
ʱڶ¥ǰһ¶̨߸źɫŮ˫ľǧģŮһ̨Ϸ߸ŮˣǾ̨磬Цӿųഺ
ʱʱָ㲻ԶͷţǵԺ㣬żͷǳЦѯʣԺûںһŮ˵ָָ㣬ֻǻӶţѸϵ綼ûнʳ˿Ȼá
οٷԼǮ
Ժû˹Ҳûѯʽ¼չԼĴžͱʾܰƽܹԼժοһȺŮǰõĻƿ
ԺԳԺȺȺܰģȫûоϮɱ¼ǰѻֳˡ׻Ϲһ飬Ѱ˼ķ΢ϵͬ׻Ȼ档
߸Ӻǵĳ֣Ժ㵱ʱͲ²ǵݣֳᶯûԸԼΪһͻѣֳλҲҪãԻֳֻ
ܹûֱֳͦҽа壬ֻ׻ǲҪֳӲֻǽ˸ֳȻйӴδػᶯϾΪֵĿ̽ǣһȫ
˲ںֵ̱¶Լ
ԺжϮ׻ᣬ߸𾪷Ӧ֤²⣬ԺԽζȻʧѰѣѴ뷨׻ᣬȻһѷս
Ժ̽ҪƸʱѾŵ绰˹һĨЦݣԺ㣬һϢϮժ˳ֳỳ㣬Ҳ㡣
˸һĨζĿ⣺Ȼ˵˹չɱˣǿ϶ɱģΪ㲻׼Ķ׷ɱȫûгֹµľС
ԺָϾƱ˼ϻ۵ԺƽĿ⣺ֳҲҸۺڹͬʱðý˰˹һʻᣬùϵɰ̽
˹Ҫš
ƽĿڣ죬ͻڼдᣬΪĽһֳҸ˹СЬҲ֪ΪʲôҪӻӻһҪ˺ľ
ԺӿһĨЦ⣬Сȷ򵥣ȴ˼Ǳ˼Ҿͻ㶨£Ȼֻһڣô˵Ҳȹңһһѹϵ
ллС㣡
ԺžƱһڣʵԼıӻ˹Լ֮⣬о׿򸾵Ĵ̼׿ԼĻζҪ⡣
һЦԺлʱԺһɫŮˣһĨζЦ㶯ô̰ԺǸмҲΪֻܶˡ

Ժһ䣬ֱۿڣߣҪһ˴ƾƣȻŮûʲô£ƽ飬λҲ˲ȥ˵лл
Ժ㿴ŲԶĺ۾ţͷƤα÷飬¸ƯŮ˴򽻵¸һŮ˴򽻵ֻеôŮùϵӻԼôҲùȥǵһл
ˣԥһǰС
׶¶ϣԺ㣡
ʮԺһСϱ㱻һȺŮУ̸ЦƯ֣ԺķŮһЦҿǣллҰæ
޳ָһУԺϳԸеķŮп׶оֺеϤֻһʱ벻׶߻ŮƯ͸۾ӿ޾Ц⡣
ˮ˳ժ
λС㣬λŮллԮ֣
Ů̸ֹͣĿԺʱԺ˼һᵹһƣûǵԮ֣ҽҪϹ˾ٲţǺȺƣԣԺ㾴λһơ
ԺҪһں굹ĺƣֻǻû͵߾ͱһŮֹܵ¶ԺȻһЦСܵܣƲæźȣ˵ְ㣬˵ǰ
ҪлĻ
۾һƯ¶ύ޳˫ȣʵشһͺãֻҪʵ֪Ǵ𰸣ǷǵҲͻˣǻΪѣԺԶཻ
΢΢һ㶣Ҫʲô
»ʱЦݲõŮסڲԸŮǵЦУ¶Ժ׳һۣСܵܣ֪ܻܲشǵ⣿
Ժһãʰɡ
ʱ¶ųһĨЦݣ΢΢ֱͦԼķ˫壬׳һ䣺Ҫ֪ʲôϵıڻ£СܵܣǧҪʵشŶҪʵ
ͬʱһŷŴƬԺбڱʱݵĸʻϣӼʻȥͷɢӣ̬Ժ𡯵ƬԺ״΢΢һ㶡
ҲһƬ
ǵãԼùϵѹжѹȥƬڹ۵ﰡʱһֱĬƯϣʯ֣ԺȻһЦѣã
ӭΪǵһԱ
Ժ۾΢΢һתȻ𾪵ѸϣЦллллû˵꣬ϣЦݾΪ֮һ䣬һ䣬˲䱬һ
ҪѣҪõʵ
ͬʱ¶һָԺ


2450 
ŮЦصֱӸԺһ
ȻܹˮӸǵĶЦ⣬ȴϣסԺֻһϰȭ
¶Ȼֻ̽һָͷ޳񣬵Ժٶ൱ˣʾҲӵˣ˶ʱƯŮס׶Ƶűеĺơ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ޲ðԺ߷ɳ̨ڽǰԼѣǰϷȫ˵ҵģ뵽¶˵ʹʶһԺ㣬Сģ
ϣ³һǿʱԺϾͻһĨΣƺԤϵһŮ˴򽻵鷳ǰӾжԼѺ󣬾̽ԼǷܹ
ಣ
ԺʹʱҲ³ֱһϣԼĲߣǡײ¶ָϣɫ΢΢һ䣬͵̧һⲿײ˳ȥֱȡԺҪ
ԺƺԤϵһһ˲ɢ޷ʱϣֻһŤӣҪƫתǶȶ¶һָ¶Ҳ˲һҧסǰʶָֹͣ
ֻȻֹͣˣϣȴԺһֱ֣ײ¶޳ָϣһУ¶ָϣĸ߶ʱоһɻ¶ҲϣײȥĲҡڡ
Ժ㼰ʱסˣ¶ǲû
λԲ𡭡
Ժ¶ϣһĨЦʱһֱĬĿ׶һٵأڿ˿޳ȣڿɽĻһͣķתţۻҵĳԺ˹ȥ
һмΪ׶޳ȲͣڶڿһɫĻ䣬Ժ΢΢ǣƺû뵽ԸŮǿƯòȫ෴ֲҲȦк
Ժӿζȴûд⣬Ͼ׶İԵǳ󣬺οŮҲһޣź̧𣬽һϥۻҵȷˮӲӲĶ˹ȥ
飬飡
Ժϥ׶ĳȣӹһĨȻɫŮʹõȷǻô򵥣һԻĸоԼ۹Ⲷ׽׼Ҫһ
û̷Ժˣ׶ӿһĨţǵע£˫ŶٵһڿԾһˣŻŻԺͷֹ
һ︴գһлݶӭԼŭ˿׶ӿ磬Ժֻһǿҳͷл̺ŰӿŮȷʵ򵥰
Ҳ֪ѧĻʽ֣Ȼۻһͷ۵ȷԺûද̤ǰһšת裬һǿɨײ˹ȥһţҽǻ
䣡
ڰ໥ײͺŭŵĻԱ˺ݺݴһӣһʱĻ׷ɣ׶ԺɨӲѹ˻ȥվӣСҲһ顣
׶ԾĿԺ㣬ţʱ¶ϣҲӿһĨȣǶ׶ľսܰһٽɳ߰ףȴһڶʰˡ
ϰ˿׶ǿƣǳԿǾɥ
һĨʱԺȴԼȣ£ϻӿһĨʹ飺׶С㣬̫ԵˣһŲСȶײϣŮ˻á
׶ӿԺһۣٶȿսͷԼľ£һƵڣԺ㣬ıڣѣʸǰףǣ
ԸеŮƵģԺһԿӣάͬǰȨʵϣղŵĽǴߣԺʲôݣʶȤ͵͵㹻ڷߵúԶ
¶ϣҲԺÿЦݣ󷽸Ժӵһ£Ժ㣬Ҫ⣬Ǹղֻ̽㣬Ƿ˵ҲǷʸѣʵ֤
ǵˣ
Ѿߵ׶ǰᴷۺʲôһһˣղȷʵһֻǼǸԺ棬ֻεҡҡͷܲǣ
¶ϣһЦʱһ棺Ҹ˵ҸԺûʲôֻҸнƸһڣھǺͰ־ȹǹϵǾס
¶Цϴף
ӿһĨɬĿЦųƬͣҸ˵һᣬҵʱԺ㣬˵Һܲˬû뵽ǡ̽ǡ˹жӡ
ϣЦһôɰ̸ʹ󷽵̸ҪŤŤȻܹһˣԺҲ൱ģ͵סįоŷֻ֣˵ãʲôòֵģ
Ů׶ͷǰƵԺ⣬ȻĹ˵ЩŮҲԺѵ˰ѰѹأǸףѵҸǲɢһһԡ
Ľȫţ¶ǹһĨȣһСͦһͦԼķţƬڣԺղŵĳϣûҪϡ
Ź۵飬ֵɴ۾Ժ㣺˵鶼ǳģ˵ѸϽ׶ǽͣСҪӶϵ
Ժ̾Ϣһãҷϣǻţ
ҲǿЦһԺ⻰˵еѾΪ϶˹ϵٶĽҲֻΣֻߵԺߣִ˺߼һѣ˵
治ѣ
º¶һܵԺߣźߵĸ첲ŽԺ㱳㱣ڣҪǺãøңϲˣҪҵıڡ
Ҹ˫нˮ
¶ֲӦԺ׳һۿڣԺ㣬ҪˣҪҪڣǮ࣬ҲԸ⣬Ůˡ
Ժһƺû뵽¶˱ţȴɫ΢΢һ䣬ʶסԺĸ첲ҵıڣò׸нˣĹ˭á
ĸ˰
ʱһ˻Ƶ¥´˹
ҰŮˣǲû
ŮĽЦȻֹ׶΢΢һ䣡


2451 Ժ
ŲţһλŮīǳ¶һڿ׶һڴʱԺΣƣǳֹȻƲͷߡ
ʮɵĶ¥ݿӿݺݼѹ¥Ŀռ䣬һͷʮȻĴǧƤЬõص緢̬ƣǸͿ׶Ҫߣһѹ
ǰͷǳһװˣɫ£һͷɾĶ̷ݰ׾ٿ㣬ѵõһڶʣǴŴǲֻ۾ӿа
һŮӵ裬ٲȻӡ
ǻʱԺҲһۣ˵Ǵ˵УǷһĨ΢ЦζҲûм˸ӴŵĹǧֲ˷Ѹ顣
ֻԺ뵽ղźгİĿ΢΢ǰδҲа򣬴Żڵ¹ţƺ壬ҪԼСİѪȱ
ϾǶ֮ޡ
Ժ㿴Żɨ˵ָ꣬Ħűĸ߽űԵѰ˼᲻δ򣿲ͷԺҡҡͷδ˵㡣
ʱѾվڿ׶ǵǰһĨаЦݣþòҺ㰡ôˣĸСӣһһư
ŮĮĿУһԴаЦѵҰϵŮԲӣҲŮˡҸ˵
ʲô
ϣ׶һûվľǧ俪ڣǽðµĵطԼҽ֮⣬˺͹ڣûʲôµĻϸǹ
¶ҲɢȥղŶԺıţϬûﲻӭ㣬̽ǵģǾллĺ⣬ҵĻԼʵǰ衣
ǵ¹ǰ֡
ҲĿ⣬һƿڣղҵٲҾԶز˵¹Ϊǽ˵Цʵ
ŮȻģ
ѹ˻Ưܣ¶֪ΪʲôϲҪԭǺģʼһԸǾǰȫˡ
İ׾ӿһаＫ׵ЦȻ߸ȫҵĴ󴲱Եñٴ߸ɵұߣٴұ߱ߣһ˽ñٵ߸
һ룬Ů᳤Ůгǧ𣬸ŮһһݣһһƯܹ߸ȫˣҰٻʮҲԸ⡣
ȫ޸Ұɡ
ͬһĨζЦݵʱ¶ϣѾڵһһɫǹŰԴ¶һǲĻͳȫ㣡
ڰͬɫֹסһʱ򣬰ȴһ¿ˮ̵ӣûжܺͷ¶ǹڿȥ¶ҵԴǼǷ񵣵Σ
㡪
¶ϻһĨɱ漴ǿѹԸɵ޳֮ͽĻͰǹˣֻϧɱĺ൱أصͷۡ
¶ûп۶ϣҲ΢΢üȻҲͬĻ壬ʱԥҿǹһ֧ѩѵȼЦǶ˹ˣǹš
Ժ㲻ÿɷЦУ׳һ䣺ҴҶǴˣӦ׵ĺܣҲܶǿҲܶɱ֣ұ൱˭ӿѡ
Ϳ׶񣬼ŮŮҪѵҵĻǾһ޸Ұ߸ڴĥңƤ޾ϣĵҲ
׶òȡʽá
ˣ
ûȰ³žƱ͵ѱкȫõϣ򣬱ΪҽĳƺţͿԺΪǡ
Ժϣ˰ʹʱ¶ǹеմٶȶڰͷϵѸղŵĻ˵һ飬һ᲻Ὺǹɱ㣬ͬھ
嶯
¶һ䣬ϣһסֱۣ˭óɱæֹҲܸо᲻ܲ˿ǹǹеϣסʱаһЦ
Ҫɱң
ĨϾˮһ촽õľҺ㣬϶ȹԵʣʲôҶϲ㱬ҵԴҲνֻԵϵ𣿶ԵѪ𣿡
򻹰ָϵľҺҲһɾɱףҺͬעҪǸ˵ˣ׻үүǼӴϣڵ¹һѡ
ɱңǰѰ׻᣿
һӿһĨϷʱ׶Ȼ׳һ仰αظһֻ蹷ҧǣǿɲҧعӦаģӦøһͬ顣
ɫ΢΢һ䣬аЦ˲׶ȴһĨЦ⣺δС׷ûУ˵㰵˼Ҷ껹Զͽᣬȴ˼һ߿
򣬿ͷҲװ
ڰһĨʱ¶ҲȻʲô׶ˣǱС߿С㱻һ˺ᵶᰮ˵һݸСӣֺԺ㡣
һԴĿɿڴԺ㣬޳ָһ㲹䣺û˵־͸һҲԺ㣡ڰʶͷԺʱ¶һЦʧܡ
ϲС㣬ͶԺĻ
ҵȱڣбϬϲҲһԺˣĻɴһͷǽײˣ̸ʲô¹նѪͳĹ塣
Ժ㡭ǺǺǡ
ˣ
׶¶ݣȻǰܴ裬˵Ҳ޷ֹķƵһһ¶ȵҼ̤٣Ū㡣
飡
ڶ¶Ҫʱһ޳Ӱżľǧ棬ƯշԾ׶ͷ·ѹİ򣬺ɫޱ䣬Ϊȭᵲ
䣡
Ժ¶ǰ˺岽


2452 ̼
ʲô
Ժᵲ¶ǰȻһĨɱʱͬӿվڰԺͺȣһ׼һԺ㿴ǰ棬ϻһĨΡ
ȻѰ˼ľۻ»ʲô£Ͼ޷ħ䣬ϵľۻֳ粨ôҲû뵽ϰ򣬻δ
ǸոճֵʱԺﱾҪ͵ףſ׶ܹƽǰ߲ǣҪ¶֣ԺͰ಻סֻ⡣
Ժ㿴óȻ¶Ҳ֣ȴز¶ƿ޳ܵı棬̺¶ڿİԵҲԴһжϣʱֻ⣬¶ضɳȥ
СӣҶֵܣòͷˣ
һ糤һȭͷ׾Ժ˹Ҳߺѹȥ¹ϰ߱Ŷ⣬ԳǺˮ֣ӦΧסԺ㡣
Ժûֻ̫ǹһĨȣԳȭͷʱǮץȻһצǾ޴ȭͷû£ͱ۵ʵ
Ժһ赭дķ󣬳֣͸黨һΣ·Ҳ˲˺ѣһƺߣץԼֱ۲ܿƵĺ˳ȥֱ۹ͷȫѾλʹ亹ʪȫ
Ҳʱһͷӱһǿ׳ļĹңǰٶȺ൱ˣ¶һԷ̬ƣɢ֣ºȳһʾСģ
׶ȴģǶԺʲôˮƽĿĵ¹ȻǿܴԺ㣬¶Ƕһ·ߵ£Ժת
һֻҽǵĵ
ž
Ժ㲢û񰢵ڴɣֻֻ߳ҽţȻԺεץסؿһĵطѴһ룬Ժ³Էʱƺߡ
һ룬Ժƽ˳һƣɫҰ׵Ĵ˲ɳȥҷͬ鷭һţԺǹһĨЦ⣬ָѧһ۵мϧٶ˵㣡
Ժ˹ָһ
һԭȺŹİͬ飬Ժ뺷Ĳ񻰣ԥͣ˽ŲҪһӣƵĴԺ˫֣һЦôˣ
¶˷ܺԺ㣬ǣ˵ղҪԺڣҪ̽ĻһɻհĿԼߣԺû˵۸Լ
ԭڽһȺŮ˿¶־ɲɫСؿŰ򣬽ҲҲǣʱѾָƽָһ£ǹһĨЦڣ
Ժ㣿ѣ
Ժ۾ӹԱûվϵ˼ζһЦûҽԺ㣬ѣŮˣǾóһ㱾£Գ֣
Ժ򰢵һָֻƤǲһ۵ģĴ׺ĶģֻÿŮ˶㣬㽫ҵŮˣҲܴʻ㡣
죡
ȻֳһĨâСӣ֪ڸ˭˵𣿰һ˳λ̳ˣһԶܳԽֻӵˣҲֻϡ
Ժ㣬ߣ֪촳˴
ֳһǿƣ㲻ҵͬҶ֣ҸŮˣǾԲսһ£ҪǣҺ֣ѾģһɱнԺˡ
Ժͷ֪Ů˱Ժˣ
쵰
ԺֱȴϬһ䣬һаߣ۾˲ѪֲȭͷܽɢһҰްϢϢֽȥһֱ䡣
Ժ㲻ںıŭѾչֳҪĵ̬ƣִ֣Ҷǵ鷳һԳʹСӣԺԼ鷳
ǼѪ۾Ժ΢΢ǣһ̣ڰҲ᲻һ˿УûпûаҲûзŭֻһѪͬʱְɫ԰֡
һ˵ΣԺ䱸˲ߡ
Ժ۾¶һĨʱһò˵Ůһĸ첲Ҳ򵥵ĶðԺ۾ȥѪ죬ָֻһɷŭָԺ
Ժ㣬ǰɣ
˶ȭͷԺչʾԼģҸ㣬ڲֹ㣬һ֮ǣǲѣҲʲôζҪŪ
̤ǰһۿŰȵ򣬱˵£ֻǼ裬ǰĽԺϣŲţǸɵҲݽ棿
׶һں걭кƣѸ߽űϣ˵û򣬱ǲֻ蹷ƽϣڸıˣڲ¥ԶҪȥˡ
Ůģؼʱ̸ǹͬˣ¶Ҳ̤ǰһĵǰǹһЦҲϲɱˣǱԴҪҪһԣ
ϣֱӺȳһ䣺
ʱ¥Ѿӿֳ˲ٺ´󺺣һǹʵӣǶס¥ÿһڣĮŰǣȻ׶¶ǵıڣҲʾŮ͵ľġ
üͷֹסźĸԼԵŮƵĺԼû̫ʤ㣬տԾŶԷԸ鷳ȡˣڿǲˡ
һڳԺһֿۣͿ׶ǣãҹֻҸǣ߳¥ʱҸǾǵˣңҽʺã
俪ڣٲߣҪˣ
ŭЦָһӣߣʹʮͬ뿪¥ֻȳʱ緢ڸһɱͳޣŰԶȥıӰ¶˷ܵĴһڣ
˳Կ̫ʹˣ
һѱסԺ㣬һڣõܵܣϬ㰮ˣŤͷ鸴ӵ¸ݵ˹ԺǵðԺҲ
˸һ


2453 
ɫ΢ͣӿһĨ
˿̣һ־˯⶷ҵʱ־ʤȻӮһ糿ֻǸ˶ʧܣ˯ǰ׳־Լּƻ˯ǰֱ
ԺСʤߣׯ԰޳ϣԺϻǰУһװСīŮ˸˧һҪ۳ɳɱķŮ
㾿һˣ
ƥֵƵĺתȦһֱĬС΢΢ͷԺ׳һ䣺Ҳ֪˵һǸǣ⼸죬ǲ٣Ҳ˺ܶ鷳
ƽ䣺ȹסɱ׻֣ԼҳүҪĽҩЩҷĵĸм㣬Ҳǳ¶ˣ˼ңɱˣָײ
Ժ㱣һĨЦʱС̾ϢһÿһǼ伬ֵ飬ȻȦӹϵΪƽٻҴǱΣգڳҵ롣
ûӣ
ԺһӣЦŽӹСĻ⣺ҳе˧͸ƯŮһԳﶼ鷳ϣҪһ䣬ûз˼ңǱݡ
СŤͷԼʱԺĵһЦӦһʲôˣ֪׿Ĺϵνķ񣬲Ƿһй
Сڣûз˼ңҲԵʣ˹˰Ѻȥ֣ǻֳ¾ųɾŸ齫ӮǮйأ鷳׷
С㣬δ̫ƫİɣ
ԺӿһĨЦ˫΢΢һǰУ齫ҴģԣȻûԸǮɫףҲһʿⳡ齫Ҹǳƽ
ѹ⣬һҪ㣬˹Ǵǰȥֻ֣һӣɱǰ·ˣǼðӪңҵжҲǵͻƿڡ
С𣺡ͻƿڣ
ԺͷĿǰҪĳһ룬汻ߣҾηǱӣɱ辯죬ʹûָ֤ҾˣҲιұڶ֡
Ժӭ磺˵ˣֳҪҽдҲһСӣ׼ȷ˵ǱǣܺߣӦÿóֳǮȴƻء
СָһīʱԺζ׳һ䣺˵ʲô˵ұҲ˵пɽˣŵһǮһͱӡһƽŮ˶
ûаȻ֪ˡ
ԺһЦʿˣҡҡͷ̾С㣬̫ƻˣ֪ȴȻûңôҪҸоǷһ飬õĲǲ£
СһƺеαԺʶ£Ѹٻָƽһʣ˹񾿾ʲôףģ˹ǾԲɱǵġ
ӻ˹Ҳ֤ʵ㡣
С˸һĨɻ󣺡ûʲô˽½ףô뷨ȫΪһȥǵĶԹ¼֮ǰ˫޲øɵԷ
Ժ㿴Сһµ飬ǹһĨǳǳЦصС˵Ҹ˹ȷʵ˽½ףΪʱҪɱڣ޿κξͶȡǹеǡ
Ժ΢΢һҧһѰ˹ҲɵһڻĶ뵽ȫ˶ˣҾͳ˽ֵǹսɷԲ˵ֳҲ᲻ܲ˿Һڹ
˵Ǻͬ㹻ٴǧΡ
Сʵ˰˹
Ժĵͷѹûʵ飬ȻҲһȵİ˹񲻽˵ʵ飬ûΪҵ֤ˣҴǮҵͥջڳסַ
һЦҾס˰˹Ҹڸ֪ʵ飬Ҿ͸ģӣŮȥҤӣٰĶӶˮ֪ҵͣҵͷ
С΢΢ӣһޣ䲹һ䣺һе棬Ѿס˹ߣֱʵ鲻ˣҪһߴɱĹ£
ܼ򵥣ҲУ
Ժһڳһ͵ıڣȻɱӪȾһٵ£ҵƽöͬҵԴԸɴƵһϡ
Сһ䣺ΪʲôǶˣ
Ժ㵭صǻˣ
С΢΢һ㶣ĬԺĻشͷܿӿһĨһ͵ıڣ˵仰Ҳ죬һ͵ˣոǣװֵﰢ򣡡
֪ʲôˣ
С߳һ䣺游ǵ¹ʹҽսʱ˰ǧ̫ˣռǧ˫ͬɫ۾ҽļҵǵ¹⡣
Ժ㲹һ䣺򵥵˵¹ʮ̹԰壬ʮսа˼ܸйأҲ࣬ڵ¹ǳƿزλá
ܶԱûҵͷλ
Цһʲô𣿡
Ժվᵽ˫һ̯ЦѣС㣬ƽֹҵﰢʲôˣ˭С㲻ڶ֣οûſ򡣡
Ժ㻹ȻⰢţơ
СͷԺ㣬һתʵĸ飬ԶԶӶϵ˼Ҿ㣬Ҫ⣬ȻС˵㲻ɡ
ĿԺ㣬ժī൱ࣺԺ㣬ҲǸ㿪ЦҸлҵİæҲԸرĶ飬һĺ֣ҾԲʲô
СһĨҷ㺣һԥȥɱ㣬Ҳ˵ĮЩұҪö࣬ԲôңҶ̬ȡ
С˵öԣ
ԺСڣҸˣ
Сһ
ԺƽҡҡͷỺصһˣƢСֻҲ㵣ģҸһõĹϵԾɣ뿪ͿԱ⹷Ѫͷ
Сֻ˼һӣã


2454 
Ժ뿪Ҿǲ֮١
ԺͶʱԭͨҶ̬ԸöԸҶ׻ᣬҲֲڷ鱨̰壬ͬʱԱ׻նж
ϧӶ¼С
治׻ͬĶ˽ˡϺͺֵĽǰѰҲˣټϿ׶룬Ժ㲻޷͵£Ϸ˼⡣
ȻԺڰȻ΢Ҳֻ¸ǺⱣڣʼΪͻƿڣҪӻԼάϣжԷҪɱԼֻع
ĽֵǹսԿֳȻҪͨԸңǽҲ˼·ܸɵԼһڶܶԸԼңô˷أ
ԺҪʱ뿪뿪ңԷɢжԷעٲԼΪǷйİӣԼҴ鷳ԼΪ˵ͻƿھΥԼԸ
ԺҪȦһ飬иռ䣬ҲԸжԷӴݣԺŻС뿪Ҫ󣬺ߵĴӦҲûгϡ
ֻǲ֪Ϊʲô뿪Ժ㵭ˣСѾ뿪ֻԺϻǰУӶкԺϣϳһһӰӡ
ǲģ
ƽ̨ϣװһŹӿϣָŵĿյ̺ӣңԶԺϻһĨįҿ͸ˣܸС
̾ϢһиģֻԼҲ֪˵ҽǰоɲ⣬޷κãΪһУôھ͸ܵ顣
ˣǶͽ
˵ԱߣվŻ·СǰįӰӣϻһĨ꣺ǲǶͽҲǲߣʱߣҵԺûлᡣ
Сӵԥü޷͸Ļ־ˣߵ̫ڲĻˣʲôô죿ʹûӣһҲ㺡
ǵʱ߾ǰԧ죡
СȻǵıȽϳԶʹԺ㵽ʱǣҲһӣʱͲðԺΪһӻ޺֮¡
С̾ϢһϾӮ䲻ԺܸǴͲҪˣοֵ˰˵϶ҲԺ֣ȨףԺȥڱף
΢΢ۣﰢԺ
֪е㲻飡
С̹Ȼӭ˵Ŀ⣺ԺﰢҲΪѾˣŭƱҪõйԺ㽫Ŀ꣬Ҳ޽Ժֵˡ
һڳѹ䣺ǲܾȥûĸԿֻǵѾ๻ǿѹһۺİ壬ֻͬ»˽ǡ
СԼɣ⼸Ļҵܻүү˵ʷӲȥ㲻ʲ壬ֻɹ߽ܿܣǱӻԺҲˣ
Сſϵˣٸһʾ޿ȥ㹻治ף֪ĵҲˣЩҪȡᣬҲܱû
̫ƽ̾Ϣһ˵еʵҲѡ˳Ҳһˣֻǲ֪ΪʲôԺߣһЩᣬҲĽ顣
㰴뷨°ɣֻǶһ㲹
Сͷף
漴һҪ飬˶䣺ףصһҪ鱨Ϻ˽˸ֳйͨ˵ʲôףֻһ룬Ϊֳȥϴˡ
̫ƽ΢΢һУСֲһ䣺ֱԡ棬ֻȥͨˣҪԸ˲ʾйᣬֻǲ֪ûо׻ᡣ
ӿһĨǣĵľǣϡ׻ͻֳһְǲȻٰѺֵĻΣʮٱ
ﻹԺммµΪ̽ǵĹ˶ʮСʱֳʲôıвǵĻһȰѻֳɵ
벻˸ӣ
ƽ۾΢΢ǰ̾Ϣһ㲻ٵȿ̽ҲȥɵֱֳӶںֵӣǰ͸ֳֵˡ
Ҫֳͨͷ
С۾΢赶ɱˣ
ƽͷݵָһԶû赶ɱˣۻֳûи׻ṴᣬǶѾѺۣȻ˫ϵںϣǾͽֵɡ
ƽչֳӦеǣ˻ֳߣǾһǱΣգҲúֵֵ׻ѹټӣĳ¼׻ѹԲСǣ
۸ӣǾһɡ
Сͷף
ƽԶԺ㣬ӹΣһ֧ʿܹƿػֳ̬Ҳܹݲ𷽰˶ȻԺ㹦ûϧȴҪߣ
С΢΢ǣȴûлӦ˵ĻԺ㣬ļƻ˶ոսʹĻ㱨С㣬Сǰݷã
ˡ
Сһϲ̫ˣ


2455 㣿
뿪ԺȻҪʰ
Ȼûм죬ȴϵ飬Ժ̸϶ҶôȰͲᣬԾ޵ȴһĨ꣬ûжʰҲҪطһᡣ
صû˯ңԺѼ·һ̨һƿþƣڸ߽űƺһڣոպ뱭Ϸʾòÿţһ˿ź
˵ҪˣСҪ㡣
ϷȻǴСʹŲֵߵ̨ǰ棬ԺָԱߵľƿʱϷʿЦҡҡͷˣȲˣɵഺ룬ٺҺȾơ
Ժ㹴һָ۲ȲѣǲȾƵģˣҲٺһ㣬ڿģϵʱ͸֪һôѵá
ԺЦһлл
ȻϷûʲôֻǴ棬Ҳһ̹ʹĺӣû̫ıϷʵЦʸ磬ˣԺСͽˡ
Ժ㵭Ĳ䣺ϴϮɱСӻû¶Ǽһ￴ԸֶΣһѺΣյļһС㻹գҲ֪ЩʲôˣֻܽӸСı
ģˣ
ϷһĨЦ⣬Ժĸ첲ڣһᱣСģԲܵ˺;ţϵܣͰ뿪Ұɣطˣϸһȼ
ҵౣںͻ˵Ϸʸ֪࣬Ժ˵뿪ң˵Ҫ޳޷͸СӣֻζãϷʶԺ뿪һ˿ź
ϷڰżʶԺֺͷӦҲ֪Сӡ긾Ů͸߸׻ĵλԺԵʲôزһ֣óΪһеϧ
ϷվˣҪ˶λػңֻôźãԺʮǰҪ뿪һ԰ϷֻܿЦҡҡͷִӻͳ֧ƱһųƱ˹ȥ
ҸĻɱʧһǧ򡣡
Ժͷɨһ֧ƱʱϷְһ˹ԥĲ䣺СĽͱһͺ⣬ллΪҺСһС
Ժͷһںƣ֧Ʊһ£ллС㣡Ժ֧Ʊ˻޹»ҴĺôԶԶ֧ƱֵǮյİá
οҪСΡ
ϷʼԺ֧Ʊźú󣬾Цʳһ䣺ϵܣС˵ǵһ裬޹ʻز죬뿪Һ׼ڷ죬ֱӷɻػأ
Ժ㵭һЦأ
ϷʺһڳԥһصҸ˵˼вٵж㣬Ҫ㿪ʾҾ㻹ȥãοһ̤ˣرڵʮǮ
ԺǹһĨϷʣζӹϷʣ㲻ʺѣѾͶ죬˵˼ʵС˼ҪػĿľǱҴ޾鷳
ԺĿһĨâұֳƣֱǣͷϣʧ;޴գ߶ҸĹӶ飬ʱְԨ
ϣ뿪裬ӡ
ϷҲû̫Σ෴ӿһĨƽЦݿڣʵ˭˼ҪֻϣվҵĽǶȿ⣬û̫ѡ񣬶ϵڰȷʵ̫ȫ
ϷԺ㣺ֳС˾Ͳ˵ˣӮʮ󻹿ѺʿôҲ裬лͿ϶㣬ûұӻѿ⡣
˻ֳ֮⣬Ҳ֡
ϷҡҡͷȥҪð
ԺһںȾкƣÿɷЦЦллС㣬˳ҸҲôȥˣҪԷУǷģҲǣǡ
߳ҴŵʱҾ͸ûйϵˣ
ûйϵҲǸûйϵˣ
Ժ㻰ϷʻûгӦʱſںȻһźϷŤͷȥһվſڣûüװС㣬һѸոմӶγ
Ϸ֪ҪһսԺͷѸ뿪Ժ㿴ǰƵһĨǳǳЦС㣬˵㲻ˣô磿ô˯һᰡ
Ժ޻һֻԺ㣺Ժ㣬Ҫ޻һҵ۾ʵشһ⣬Ҫ뿪ң˼СȣĻش𡣡
һһ䲹䣺СҪ뿪ôҪ֪ҲĹǷֻܾСðүүûʸ񳴵㣻Ҫ뿪ңôҾҪһ
ҾԲ㣬ûҪȥ
ԺܹܵϺ¶ķŭеļͷ˼һỹ̾ϢһС޹أԼҪ뿪Ҿø̫鷳
һĨâ̤ǰһԺ㣺û˵鷳һʲô鷳ͲˣԺ㣬Ҵ𰸣뿪Ĵ𰸡
俪ڣȻһģ
ԺĪһ£óڿЦ粻𰸣һŷĴ𰸣ֻԺԼԺ޷˼Ǹ֪ԥһѡĬ
û׷ʹ׷Ժ㣬ֻĿĿԺ㲻Ժ㶯Ȼô㿴Ժ㣬ȴҪĴ𰸣һӣʮӣʮӣһСʱ
ҪߣǱ߰ɣ
Ҳ֪˶ãĮȻ׳һ䣬Ժһۣͺԥתţ׷ʣҲûδԺ΢΢ܣҲû׷ȥֻ֪𱳰
߳ңңԺ˽нԶԶֻཻԺį黹ûɢȥոߵȵ΢΢һӭˣСͶ
յĶûյĳȹװ磬һ˫ˮ߸Ьһ޳Сȣɫ˿סȲļһְҵװĹյ쾡£θڽѪš
ȫ߸Ժ˲ˡ
ԺȻŶʱҲȻͺ
㣿


2456 
ʶ
ڶԺ¶𾪵ʱСҲӿһĨȻ̧ͷŴ뿪Ժ㣬ԺҲû뵽ﻮһĨ֮࣬Ҳʳʶң
һϻ۾ŮٷְȷǰСԺ㣬Ｋһ԰֣ҿӺһӣԺ׳ĸ֣ʶܴݡ
˸Ŀע£۾ԺЦԲ̫һˣа˳ƣϸϸһȴߵСһЦ÷򡣡
ζĴԺۣ΢΢۾СڣյˣҲǾԺ㣬˸̫ˣĲûе̣ҲԺϴˡ
Сʲô˰
󷽵ĽͣһֱͷСһĨЦݣסĸ첲Цȷʵһò£һΪҺүүãû뵽ҲΪ
ĿԺϣǹһĨȲ䣺ķӦǸӼңҲѹ֣ǸϤԺ㣬ԼСȻһ㣬ҲԺ㡣
ϧǾһλ
ƽԺ㣬ͷ㣺ҲԺ㰡˲ЩͬȺ˺˺أԺ쵰ˣλ˹Ĳ١
ԺЦԼʱСҪ˵Ҳһ쵰ıס˻⣬Ҫ뿪һ԰ˣ˵Щ˼ҲˬĻأǵڣԺ㣬ףһ·˳硣
ԺĬȻĵͷ漴Ӷ˹ȥû̫飬΢΢üͷŤͷһȥԺСʲôˣҪȥҵĳԱ𣿡
ıڣ
СĹϵȻǱѰû˿̾ϢһȹһæҲһ鷳ȻҪԭҺүү͸뿪
ϾӮ䲻𡣡
ȻĵͷСǰȥֻﻮһ䣬ŸܼС쵰Ӱӣ˭֪ȴڣȻСǴִָ
еԼղŲ㻵˴£ֿЦҡҡͷ֪Լһϳׯ԰֪᲻ڵһͷײǽϣҲûж˵ʲôֻС
Ժ㻺߳ţ³Ľݣ֪Ϊʲôܸоһ˫۾עԼʶŤͷȥȴӰӣԺܹжϳԼӦ¥෿䡣
˭ڿ̽Լ
ԺһʣۣڴһӰӵĳ֣Ǵ˰ȴһˣһڳɵǰȥһ԰Ѳ߳·ڣȴׯ԰
үԺϣ
ͬһʱ̣һݻƫϷһϿ첽ȥɳϷıֽƽڣǰڻ̽ӸոմǲԺĳػ˻򡣡
ƽӹЩʱϷѹ䣺ԺǶŮĸڣסڻн漮죬Ͽ񣬵껪޽Ͽ̣Ҫˮ͵ٴׯ
ָ鱨ԺϼҲ͵ΧǺܶǰǨУΪǨƴƶµطӣԺСѧϰУϰ䡣
ϷʻһֽҳóȻñɢھʮ򽱽𣬺ֻ˱ڣǻԺĻȥϵͳ֤ʾϵͳϢǵһ
ƽ΢΢ۣ׻޹ϵ
Ϸ֣صĵͷһͷܶĺˮûйϵԺľҵʱ֤ˣǻ߸ӵȺҲ׻ˣټǰ¶긾ŮԺմȾ˲׻Ѫ
һڳǿƣǿƵĻֻ˵׻ӽˮңô˴ٳԺңһܱȫεıڣȫȫһɵӡ
ƽ̾һ֣
ϷһĨˮͷӹ˵Ļ⣺ǰӦԺģϧˣ򴰻үҪҪȥԺҸǸСıڣ
ֻҪ󻯣ϷʲԼίԼᶨ䣺ԼλŲһŲԸԼλøϹͷ˵Ҫ
Ϸʣˣ
ƽҡҡͷֻЩʧȥڻеϣԴڣȥɣҪģʼջܻģôǿҲҸȥѾͷˡ
ҿóѹ
ʱԺѲ߳Ժ΢΢ͷתȥʵҲȴɶֹĹϣԺҳ׸ԺЦһſͷĵ·ͷƤ顣
ԼҪһӴߵнͨߵĵطҪСʱֻΣվҪ̵ģԺŲһŲıñڵȵ̫ǰȥ
ಣ
Ժ߳ҵʱһɫԺǰͣ£³¶һžµ鱼ŵ¶ժīԺ㽿Ц㻹𣿡
Ժ̧ͷȥ¶ӣԼǿõȸ¶ԸУ˫֫ŹĻǰŮ˵Ĳ۴ĸǶȿ˴ѡ
ر¶΢΢޳˫ȣúܶѪţԺȴѸסԼ񣬰Ŀ˻е¶ĳ֣ǿЦӦһ޼ҿɹ飡
ϳ
¶һƿʻӿһ磺
㣡


2457 
ɫڰɵɳۣ
ų߶֮һ¶ܹͿ׶̸ͶȻǵͱţҪõóֵĳԺɫԺȥ󣬾Ծʮٶڵϳ۳ҡ
ٷɳ۵ĺɫУ¶ӿһ˷ܣƺΨܸкϲãԺȴͷƤ飬űϳĳӡˣеûΪʲôҪ
Ժ¶˵٣½̸ײֻϵðȫΣ΢΢ͷ¶ȹӵķֲ洦ɵѩ֣ǿҵӾ
Ժ㲻ò̾Լˣ˼״²ȥҲʧ̬ͷתУɫѾһֵءһһԢǰһɻҳ
Сܵܣ³ˣ
Ļ¶Ӽʻ˳ƵһסԺ첲ָһǰĹԢЦԢһ꣬Ÿ컨ʹ󴰻סڵڰ˲Ķࡣ
ԺҪ˵Щʲôʱ¶ԺǰһЦȻׯ԰ݻҲ㹻ܰ㻹õ㹻أ䣬һһȻĻҲԹסһ
˵¶һͦŽЦǲģֻǲ֪鲻⣬㱻ҸϳӣȻ治ѣһͿˡ
ܵ¶ͦ˫Ĵ̼ĥ䣬ԺϻһĨЦڹԢڴֹסŲ¶ллĺ⣬ֻǸ㹲һһӰһĵطƵꡣ
ʲô
¶ץסԺĸ첲һ̬ܵƣ½㣿Ҷ£ʲôɵ˵ˣǹһңҶ˵˹Ԣ䡣
ԺЦһվãسѰҺܴæ鷳͹ⲻȥˣסĹԢ಻㣬Ҫģ˲ǿˣǣȥģ
¶Ҫ¼ڶҺ֮ǣ֪Ļ᲻ֶζҲ֪㲻һӣǲΪá
¶ȻѾ˼ǹЩ⣬ȻܲЦǿĵˣҲ˵ǿĵˣһزͣûнıӻô˶ҸҪ㲻ֺ
¶Ժһ˵Цݣһ竷ӣĿḡװģʵ˱˭Ǳ˭ȨףȻΪ̳ˣ
Ժʱ¶ֲһ䣺һ˻׶ǺͲΪǣڷ߿Իðȫ
ԣСܵܣģס⣡
¶ǿԺ빫ԢţڹԱȻĿдãݰ°¥ԺһֻܸǰУݴ򿪣¶Ժ˳վ˵ķǰ
ǣ
¶ָƺſŵʱԺƤ΢΢Ծһ£ᵽһĨ˲Ϣƺźʲô޴Σգʶߵ¶Ҫ̽ʲôȴŮû
Ȼ¶СûдԼΧȦȻⲻ¶ԼģôźΣվǳ¶뵽Ժ۾˲һĨâ¶ҪƿŵʱȻס
Ժֻס¶С¶΢΢һʱȡһɫǹû¶˵ЩʲôԺһ߿ţ̧־ǹˣӵǹ뷿档

ǲҽмӳһڶĺʵУ¶ȻҡεأͷһѪܵǹһ룬Ժһ¶ǽһ㻬뷿ڡ
Ժϣǹʱ˲ˣǹеſڹ˼άķ飡ӵֻǵӵȫ˸գԺ¶ſڡ
ǷֲԾԼ׽ԺڵذҪƫתǹڵʱԺȴûٸǰᣬɫСǹһתӵݺݶҲţһѪһͷԵڵϡ
ͬʱԺһ߷һľӣ˵СϣܵײƫתǹڣӵԺ⣬ںɫһסʱԺѾҰӲʧ
һ룬һǹڶסԴ
ںʶֱ¶ȻʱԺһ߰ǹеյһߵ׳һ仰ĸˣǱһŮ˵ĹԢΣյǹеⲻ̫ðɣ˵һ˵ɣʲôˣ
˿ŵذϵʬ壬ֿ¶һ΢΢ͷӦԺ㣺Сӣ㴳ˣɱֵܣúܲңҲ¸ǡ
һҪ֪࣬Ժע΢΢ɢյָһлһСָһһСԺ㣬һó䲻⣬ҹƻ൱
Сģ
¶ʶһѶǹСֶðԵһʮа˾ŻֻϧԺ㣬׹һţûԺţȴûкҪѪ
ԺָסҪСָһС쳣״ȻǷѪĺùߣԺӹһĨϷʣͱ˱һȥ㹻ʹͲм
飡飡ûȺ˸ܵʹԺ㰲ȫ¶ͺȻ۶ӵݺݴ˵ѪȺǰѵذƯȾĴĿģҲúϨ
Ժ㣬û°ɣ
¶ٳ嵽Ժߣź˲ǹϲ鿴ԺƣԺһЦӿڣû£ҿǸ߼ڣǹҺΣֻǲ֪ʲôˣ
¶óǵֻ鿴ûʲôͶָӳ죬һҷžһ䣬ƺ֪ʲô̧ͷԺ㺰һ䣺ˣ
üⲻӦð
Ժ̾Ϣһˣ


2458 
ǲǾҷˣ
ڰһʮĴö㣬ռǧƽ׵Ļ̻Իͣɫ԰׵İҡžƱЦش⣺ǲǾȥٳ¶һ޴飿
ûпģװΣǶ˼Ȼŷոʱڵͻжֹ̺зʯκһƷȥԾһ
װ޺ͳ赱ȻǼ߸ģΪǰĲҵȻܶʱֿ裬ʱҲϸڿϽһ˿һϹصĶ
ڰʱһŵɳֱһӣžƱشɫͷڲӰɷǺÿһûִˣӲ޴¡
ֻȥԸ¶վԵüһ㡣
ٲȻǸԺƵ·׷˹ô൱λί񣺡Ȼ¶ֻһ¼壬Щ껹Ϊ˥ˮɲƲձ󣬱ʼ̡
·׷˹ڣǣŷг񾭣Ҳǣ˺ͼͥ¶ʲô£϶ᰲȻʩѹʱӿѹˡ
һ壬ҳݣԼĽԼţƣȾҵ׵İ廹ѷɫ̫࣬οӦ¶塣
㲻ҪǣŮͬˣ
·׷˹ͬ׶ǧ֪ǰͳƵĹңȨ޵ͳټ̻̳ͬ¶ǿս˵һǧ˰١
̤ǰһشƤЬõ죺ҪڶҲһʱٸ뿪֣Ȼץ¶ҲȻֲʲôˣǱػһ
˵ĺеʿ
һĺƿǰվڿشߣһַֻڿڴһֻƱ죬ӡ˱غһҺ壬΢΢۾ƺڻζкƵζ
ã΢۾ǹһĨЦǷӣȻϳ棬׶ǶΪҲҾƫƫͱһѣŵ¶
ӿһĨҰްĹâµֵܰץʮ˸˱һնģ¶ͻлҴ͸ˣȻΪȱ߽ŮӪ
ҾͲշ߸
·׷˹΢΢üƽصֶּΣ൱޳ɵģܻ¶ģȻܹҪĶһֻ벻
·׷˹ŤͷŰ򣺡Ҹǻܵܶ¶ۣŮȻţϲװԼʵȴϴһ൱¡
ƽǵڷȻҲһ򣬵¶ȴ΢ҪʱԵһǧ˰㿳׻ǣֻ类׷ɱ
ǻܵܵҲܵ棿
ǹһĨϷʣͷһںƿڣһ޴־ѧļһҲܶ¶³νۣһֱԲ¶⣬ԾͰ̧ߵʥŮλá
˼ǵӣ¶ҲͻŪŪֻ֪ͷ֪ΪʲôѡͻƿŮ£𽥳ԵŮˡ
·׷˹̾Ϣһܶ˶˽㣬Դḡ裬ȴ֪ǰʵʵ˫ѧλֻԻ˵ļ󣻿ﻹǴһԽУǽ
˶ۣ·װʶ
ȻûȤ·׷˹⣬ѱкһں˸ɾֻһӵϷؼӣүǺȾƾҪȰ׵ģЩѾƺƲþǻơ
·׷˹ҡͷͷűкƻӦȻŨʹ죬ȽʧӣԶԶƴ̲֪ǵ¹ʼն𷨹ˡ
ʼ򣺡ҿû˵෴ϲŮˣ
ڰŷؼشʱ·׷˹һڳϲŮˣΪʱк֮ԷûкøУòǵ¹գҲû
ǰһվ·׷˹ߣ۴αȵİ¥εضⴱ¥δǷߣȴҰõĽٺ٣м˵ģһ
·׷˹ҡź⣬վ߶ҲԸӰķضΣңҲͻԵûʲô׳־Դɱɱ²ʺңĶǵҲʺҡ
СԼˣ
΢΢ֱͦԼ԰׵ж˵ɫ󣺡˽ĵܵܣҾ˽㣬ֻȱһᣬһ֧㣬ȫһ
ĿԶķ羰·׼Ȼû꣬ںܶûʵ·׼̣ЩĲֺͷչ꣬·׼ԻǷһҡ
ζǼڶ˳̳ˣûȤλŲһŲҪչȭһΪֵܵԸȫЭ㣬ҪǮǮҪ˸ˣΪһ١
ʱֵܾͿֳưŷޣ
·׷˹۾ŽµľɫûֱӻӦĻһɽС޹ֺǶϲվڸߴָĸоȷֻվøҲˤòңҪꡣ
ָĦžƱɸ֣㻹ӣǵθ̸£ҵ̬ȴŰ̬ȣȴúϧ㶼Ϊİˡ
׳һ䣺ΪɽˮŮһռȡˣҰĵҴ˴ǰҪĿĻ㣬ϣչֶ־ָܻɡ
ллĺ⣡
·׷˹İļһĨЦݵҲֳ֣ҲʲôͼҵҪǣޣܲǵĺ񰮣ҹһɡ

һ䣬뱭ƣҪ˵ЩʲôȴһͳһŮŭˣүɳȥԸ¶ˣȫɱ
Ŀ˲ۣŮ˰Ե
иˡ
ŮڣԺ㣬־
ŭ֣


2459 ħɻ
Ժ㣿Ī˵Ժ㣿
ԺԼֵıŭ·׷˹ʹðһ䣬üͷһҪ쭣·׷˹Ȥӣְסͷŭ𣺡ûѡ
ŤͷŮӿһĨʣԺôִܵ¶ȥˣСӲô¶һ˱ɹһ£ԺͨԴСŮ
ûеŮӦʣ·׷˹ٶһĨâѣֲСǴ齫Ҿ˵һĻСã
·ףʶգ
ĿĿ·׷˹ƺе㲻ԺͬйڶԺĽһ˽⣬ƽ׳һ䣺㻹齫ã˵һ˵ӡ󡣡
ŮվԱߵȴҪ·׷˹ԺĽѯʽ°ܵȥŮҲûпڻӦʲôֻĬĬ˺һǽڣһڵĵΡ
·׷˹ϻһĨǳЦϴ齫Ժоֹ̾ϢһҺ̽Ժϸ֪һڣȴû뵽ˡ
ǻ쵰е
·׷˹Ĳ΢΢ͷǹһĨȣƵҴ򣬰Ľࡣ׳һ䣺Ȼܶ˵ԺѣΪǻӡ
Ҳ·׷˹һ̽Ժϸ֪С¥ԼаС࣬ŮǶ֪ԺѣŮĴ̼Ҳһеõ֤ʵ
ԺһڣǹӶϵ
Ȼú͸һڸһǧʲô¿ԣοѾһУ˵ñˣҲΪһˣԺֻĵƶѡ
οԺ㴳˴ƲҵҲǺ
˸һĨһͷβĵͷߣԺʲô³Ҳ޴ĿԣΪһڲϧﻪ
뵽ԼסԺͬ飬뵽ȥԸ¶ĸ£žƱ־ֹס˵Ѫԣ˵һͷ࣬˲ʶ̧٣ҲǶˡ
ҵӲҪ
·׷˹ͷһںƣڸסԼһĨͣ෴ҺǸˡԥһ򰢵򿪿ڣֵܣҲˣһӣԺв
Ƿһ飡
̧ͷͬỺ׳һ룺ԸѲׯ㣬ֻҪӦԺ鷳ԺһС䣬ֵķ˼ȥ̤
΢΢һ㶣·׷˹һۻصֵܣôΪ飿Ҳˣ飬һӵȻԣϾҽа˼ͬν
̤ǰһ䣺°ҸìܼһˣĸֵܣҲֻһ㹫Ժһվ죿ʹ治ʲôﳤҲ
նˣѪծѪ
ȭͷһ٣Ժ븶ۣ
·׷˹صһۣƺλЩʲôǰļһЦ֣СܶԲס㣬˶Сһ棬Թ̸ֵܶ
·׷˹ûѿҲûоɥֻǰžƱ̨ĽŲǰУﻹӿһɺ⣺οҶʹ»ԼԼ
·׷˹ָԼһƣû̫Ĳͷŭֻ˸оһʧһĨеǸ⣬ƺԼûסԺΣŮﻮһĨȻ
·׷˹ɢȥԺʱ򣬰ĿתŮϣһʵ˵һ˵ȥԺ㲻ܵ¶ԢǾʲôϵ
Ժ㱻˳
·׷˹̧ͷŮʱ򣬺ƽ䣺һ֪Եʣֻ֪ϾŵʱԺһ˱Ű߳ңͨϵѯʹһȷǱϳ
ŮȻѾ¼شԵúԥԺׯ԰¶¶Ͱ޼ҿɹԺعԢҲΪԺĵڷеֵȫԺɱ
С겻ɢǻҺ£
ӿһĨ޲ֱԴЦһҰϳҲһ£ûҵıӻĳСӾݽһ
·׷˹üͷ黨ʱԾһ˿˷ܵͬʱҲ˵ҶһɵģԸΪһССڸҷܺãҾͺãҾкܶƿɴˡ
Ȼ£ܹҶԺϣﻹ൱ãͱʾƿؾ棬ŮֶԸЩأ˫ָܾˡ
ڣ㹻Ժ㿪
Ҳ·׷˹ֳָһŮСҸ¶³绰֪ҰҪ̸һ⣬ʮӸҶԻӵĻڣ
Ůͷף
ˣ
·׷˹һں뱭ƣԿ򰢵Ȼ֪̫̫УЦŰݣڵݹرջʱվԱߵŮ׳һ䣺
Ժ飿
һ飡
򵭵صĿбƺĵһĨ᣺ҶһҲԸΪҪ׻Ըֵⲻˣ
ҲһƬ飡
ӿһĨʹ࣬һɱȾȫ
⣬֪ѷħֻΪɻ


2460 
Ժ㣬ջǵǰ
ڰ辯ټݻİ칫ֳһӵѩѣ³һỤ̃žɳϵԺ㣺һΣΣȴվ޷ӹΣ
ⶫʱ㲻òš
ԺһڳڽɳϣһĨЦڣֳҺûʲôޣڴ𣿶ɱǼΪ¶С㡣
ڻֳһϷʿԺʱԺֻƲһ䣺ҲһѫҲһֻһɲӢѪᰡο¶С֤
ԺЩڵľ棬ԢǹսѸ죬ǹʵ¶һ߿ֳһϻ㱨ϢֳĶԺıؾЭ顣
ȻֳҪ˽ˡ
һãһ
ֳûںԺĻҲܹѹ¶ԳΪӢۣҲԳΪɱ֣ж˵㣬¶Сô֤Ҳвֳ֤ݡ
ֳεԺ㣬ã˵¶СعԢܵźɱ־ͳ֣ƾְȫɱһ˻ǵ¶СǹУǲ
Ժͷ࣡
ֳǹһĨζָڰڶģ㻤¶ṫԢов֮Ǳ빫ԢͳְƷԴɱʧȥֿǡ
ֳԺչʾԼļƻȷʵôŰү¶СԷָǱԢȴ¶Сʽе㼫ˣΪҲ˷ﲻ
ԼϰߵԺߣһû⣬Ҳпԭ˽߾ɱǣǾͷˣ˵ǵһǹ˵ǲ
Ժһ㶣˽ߣ
ֳ³һȦˮԺ㵹һˮȻйͻ㷢£ͽôӵĽɱǣԺ㣬̫رǷ
ԺŴҪ˵ЩʲôȴЦҡҡͷǻֳұԼӢۣһ˵͸оأֻǻֳңѵ±𣿡
ҾһСڣԸû尡
Ժ⼸仰ֳЦԺļ򿪿ڣûӣ඼λУ㣬ûӾ㣬˭齫ϴأ
һϵʿ㻹ǵʿ𣿵ӵѺʱǶôţӵʱͷҪҪһʹȥӦˡ
ԺĿζʿʱֳֳԼ죺ҾҪúʰ㣬һȺŮ˲𣬻ùϵʩѹҲòǹսϧ񰮡
ַ´£
ֳӸµĿԺ㣬ʤߵЦݣ¶С֤ҲڴֻҪھִ죬ӾͿ԰ңҲҪǰװûã
رˣ
˵ȤĿԺ㣺СӣҪңһһʱһȻĺ֣߳ҲָˣǱǸϳģĻ㡣
ֳЦһѩԺǰ˵һڣһ㲻ϣײȺ壬ȴ齫ϳҵƣҵѺҵʿһ
װѩѴԺԴ
ԺǹһĨϷʣһֱһţֳ˲䱻ԺУһʹɵѩѣѩ˸ʱԺ͵̤ǰһһ򻪾ֳơƶӡ
һ쳣ϬԵֳҲһӣûٶֻû뵽Ժͣû뵽Ժھֳ֣һʧȥȻֻܵʹ˫ֵֵԺһš
飡
ֳ˫ȻסԺһţûԼĴӱУȻܾ޴ѹǱصĴ󹫼һɳȥӿİ칫ϻݻϰΡ
ֳϵĲϰתתȦͷĿѣҪסӵĻֳ˫Ÿոذ壬ԺһЦվǰѰսȡסѩѣֱ뻪ֳ
ֳͷһ£ȫ³ɱ㺰һƽϢͰһŭԺ㻹ûûаװԱڳʱԺһЦֳҲΪС
ҲҪԣ𣿡
ԺʱѾߵĳ룬ҵֳǹӵŵûֳɫ΢΢һ䣬Ǻܿסȳһ䣺Ժ㣬ҪҪɱɱͷ
ԺǹһĨǳЦĻֳտڣ㲻ҪҶº֣ղŶˣҲ᣿ϾԹһɱһ·
ҡջظղŵĻ
ֳԺӵľǹͷ͸һĨˮһ˿ѿЦݣҸղžǸ㿪ЦģǧҪ棬ҲһΪӢۣӢۡ
ԺһЦ𣿡
ҫĻֳԼؿڵľǹֹסǣȻȻ֤ݶʾǾӢֻۣҪǹ£ϸٿдᣬش

ԺϱһĨЦʱϵĵ绰Ȼߵ绰ɱսԺһָͨһ绰ϴϢ
ֳ¼ĪʦҪԺ㣡
ֳѹܾ׼
ֳĪʦ΢΢üؿڵǹеϺһʲôбͣԺ㷸ʲôҪͣùǾӢۣĪʦǩ֣ˣ
΢΢һ㶣漴Ӧ֣ףȻֳ̬ȷ̫󣬸ղŻԼ˵ҪԺڲ˻˵Ӣֳۣ仯Ҳ̫ˣָ¡
ֳлл㣡
Ժͳһֽǹе͵绰ŻֳһЦϣһ£Ҫ鷳ղҲʶҵ֣Ҫɱ͸ɱһ࣬ٶٶǹҲûá
ڣҲҪŻɾͷҽ׷ɱ㣬һΰҸɵֻҪһᣬһˣˣҳȥɡ
ֳЦŭףף
ģճʮԺ㣡


2461 Σ
ʮӺڰ辯ֵĴһͷ׵Ϻ˴Ž˿۾Цº͵ظ֣лֳϣֳǾ̳ƽ壬ҵһ
ϺҲʮңԴƤͷȴȫˣŲҲŲɣ³ǣر³ۣһֿŷ
ƽ壬Ϻ˵ڱûֳԺ㲻òпʹϺ˵ֻ̫Ҳв˻ţΪ۾͸һ峺
˿̵ĻֳѾûиղͷŭϴ飬ԱߵԺһۣŹʽ΢ЦĪǰʦǰЩĵȻҪӡ
ֳҲһ˹ӰۣοҲûзȻɱ¹ӣǷǷǱ빫Ԣھ޴вݷ񷨣¶СȨͼ˺Լİˡ
й޹
ڸĪʦŹʱ򣬻ֳԱԺ㣬ôҲû뵽Ī¼屣Ժ㣬׼ͱԺ㵶ӵͷɢϾĪųƷһ״
Īֳֳͭ޷ڻʱһԺٳ·þԱԺǹУ޷ɱԺͳһڲھ֤һеĪԼϷͥ
˻ֳֻǿջЦĪ֣ԺʾνĪίߵĿ䣬㶨ͱ򻪾ֳԺߵһЦת뿪ݻľ֡
Ǹողű߽ݣԺѵһ죬ͰһйޣȻֳԺ뿪൱ŭԺ㲻ÿɷЦЦͬʱҪѻֳС
ɫưոݵģ
Īлл㣡
߳辯ִţԺͣסŲĪһĨ΢ЦʾԼĸлûİæҽҪ鷳٣㲻ûҪʮСʱ㲻֪Һᾯա
Ժһ񵭵ЦݣĪһƽ۾ӿһĨâԭΪʲôԼˣ¶ССֽţһȷЩ
ԻƵĵȻԼֵУпտЦж˾ŷǷȣԺл֣ʳ֮»Ҿ֮¡
¸ؽʮĪӦеʿȣֻ¶СУ˭ȫͳҪлĻ͸л¶Сǣˣټ
Īһ÷ִˣҲֻԼϽΧ¼֣˰Ժ㱣ͳѾɣԺȥģûзԣ¶Сʲôϵ
ǾͲĵ¡
ԺĿĪȥʱһɫγͣԺǰװӣޱ鿴ԺһۣԼҪҵĿһ˾̤ǰһڣ
Ժ㣿Ҫ㡣
˲һװ˵ĸӣһɫİͷϸͦ൱ɫ̬ʮְǿ̧ߺ߲ѣʱе㲻ͷƺԺһҵ¡
Ժɨһӹ͹Եı־²Щʮа˾¶ԱǿеĲܾܿ¶ֻԺ㲢ûǵĻû˵Ĳ복
ֻǵһЦҲ
㲻
ͷ΢΢һ㶣¶һɷŭСӣ֪Լղ˵ʲô𣿲ǰĸ֣㻹ȻҪ˭Ӿ̳
̤ǰһԺ㣬ָԺļ򣺡¸㣬ǲĪʦ㣬ǱֳѺӣΪ˱ķǲپȴûм
м
Ժ㲻ǲʲôҲмԷļʱԮ֣ϲͷ̬ȵȥ߲Ҿ¶С㣬ң˫ֻǳƽ̸ʲôм
ͷ΢΢һǣߵ²ûһϲˣȻÿγֵʱ¶С㶼ΣպС¥ˣԢҲˣ
Ժ㣬øһˡ
ЦһһĽͣ
ԺüͷŰͷ꼸ѪôҲû뵽Լ¶ֻƼˮ꣬ΰ¶Χ˭֪ȴɣԼΪ˽ӽ¶Ӣ۾
ǺĵĲ²⣿
Цһû˿ӦҡҡͷԶڣֻͣһ⳵ʱ򣬰ͷͬԺﻮһ˿ͷһѾǹȵң
һǹе
Ժγľǹ壬ҲԺɱŨ⣬ͷͣͽŲҪǹûаգֻԺ⳵绰ӻ㱨
ɵʻٶ׺ҹһϡٵСֵӺͣһû˵ӣԺ˾һ۵Ľγ복С
٣ӹúܼѣ
ɫγʻڰŵʱǰ˾ǰһۣǹһĨ΢Цǵ׼͵飬ȴƵ˼⣬֪㻹ܳϼ죿
˾ٲȻǸԺĹ£Ȼñӻ㷢ȻһЦˣԺҲ֣֮ûӣ˳˧鷳ôҲǺȺ
һЦָֻޣ㻹˵Ц֤ȻƿУֻȷʵе㸴ӣһһ׻ļ򵥴ѹ˼ս
Ժ̾Ϣһûӣð
¿Цһҡҡͷûд𻰣ԺȴһԴʵˣûзʲôϢҰʿֱСȴû뵽ڳּһ򡣡
ڹ²ʻβ˵ʱԺӿһĨȸںĹâֳȫתСԱĶԻҲᱻǲ׽һ
ʼƿؾ棡
Ժϰһ֣ʹİʿС壬СֽͻظʱԺù;аȡСʱһֽţ
һϢ
ԥһ¿ڣ


2462 
裬ҹɫһ̫۵ѩγڰ˺Ż԰ͩǰͣŻ򿪣߳ǹʵľĿϬ裬һ
ȷûκΣǱӷĸ䣬һóƶź޵ľǣӳл˳ϻɢһŨҹա
ã
ŬҡһԴԼ֣ոȥӦ⣬׵ľӲߵббײڷͩϣԱ߾Ҫȴֱƿ
ҪԼߵ԰ǰĻ԰԰ΪĽܱ߻ĵλãһֱȨľһֱȡ
ϧ궼ûҵᣬֱǰųΪƵĲҵԭһعѶĽʻһɱ˰ӣ˾ʮ꣬ΪѰ֮ʹ
׼ȷ˵ԭ˲˼ֵǧķӣԼΪƵˣԭȦܼѣ˳ɫ˵۸ڶȻ뷨ۡ
ƳΪֳȻ벻öԷķֻۣϧɱ˰ӵת˷ˮڽʻĵƾ͸һѡҪô߳飬ʮϼ
ҪôѵĻ԰͸Ϊĵˡ
ҪʱԼʻʼԥ˵ʵƣ￴֣ƿԥİ칫ѶԷӲˣȻ˵ڿѡ˰ɣ
·ûõĽʻѡ˺ߣѪжȡһ԰Ͷһˣⲻ˷ܣÿ¶չ֤ԼʤƷԼȨͣŮ˺ͻ԰սѡ
⼸鷳ƣټϺɶɷڹʣܣƾҽʻһԼֻԺչֳǿûƶԼİȫǣ뿪ʼ
ģѿ
㿪ŲŴ򿪣ֹסһ䣬ҡȥ龯裬нְņ̀־Ϳ԰γǹ䣬Ʊ׼淶
˭ԿóĸǾսľҲ֪ǽʻ˯£ǻ԰ϰ˻谵ƹ⣬Ʋڴˤһ䣺ģҲӦ
ûзӶ˲Ӱֻڵ
ܶ඼ƿصΣǽڲû̫࿪أּżҪйŮˣߵļžе⣬ֻǺǸˮݣմˮˮ棬ûбѣ
ڻʶ򶴿ĴǣǱһ˫һ۾밵Ӿֶݵʧƺƾ豾ܣоһĨΣգҲµӰ
ǹǹе̧Էֵٶȸ죬ȭӰڴһ𣬱׵ȫ磬Ƕ߷ݰķ;Ѫ䣬ɴ۾̴
˭
ײǽڵ¾ͲˣƵ˲ɢ룬ſðѪڻͬȫŴˣվһҲҶʶͺȳһŤͷ˹ȥ
һ·Ǻ۶ɵĸߴӰڻƽƹԴϣһĨĹ󣬻ϳ˭ɫɷףȶת𡭡ɱҡ
ɱ㣿
ǰеĸߴӰһУŽʸУǷѹûƶͷ͸亹Ѿʪ͸ˣΪʲôɱ㣿һĽͣҿԿһ
ŷӰӰ߳ˣƿɰȭͷֿӴ׳ʵ亹ϴȻǾֳʵ̫С̫ݽˡ
ĿɽҲҪ֣Ͼһ˫ȭŴŷޣƾԲỳɣһȭ㹻Լͨһ£ҴˣҲƸˣҲðӾֳλͱȥ
ֳӿһɰ󣺡ֻҵʱ֪Ǻֵˣ֪ǸʮҲҶԸ֪ԼˣһλɣֻҪŹңʹְ
һԸѾųɼҲóֲֵʧ
ŷǹһĨػصֳ̫߿Լˣ߸ȷʵ˺ֵ棬ǲԳֶԸ㣬ҺֵҪѾˡ
䣺ȵ죿
ֳŶͷϵĺˮͷصԣԣֵ壬Ǵ˴Щݽƽϣ׳һ䣺ֻǣ粻Ϊ˸һ£١
ȻΪ˸˵£
ڻֳʶһɵʱŷֵͺȳһҽҪһ㣬˾̸ʲô㿪ʲôԸֵʵشҵ⣬ɱ⡣
ˣ
ֳȫһ飬ȷʵҹңһž޶֧ƱҪҶԸĲǺֵЭ׻Ըͬᡢ¶ǿء
ֳһʹẠֵ̊́ôҸͬ۰ҪȫҴС֪Ǻֵĵˣɼͬȥֵ޹ء
޷ѡֻʱ֧Ʊ
ԼĺûиֵԵ˼֪ǱҪѡһվӵĻҿ϶ǸϾֻǿߡ
ŷɢȥɱ֪ĿģղЩֻ̽ɫֳܺãشûʧ֪ղ˵ƿ΢룬ھһʬˣ
Ŀһ䣺Ҫ̹һ㣬ͬķȫ˵ƽҪֳֳֵγͬʵλߵֹ
ӻֳʳһЩȻٰϺ׻Ƹ֪ͬᣬ̫ƽֻһһͿ޶Ƚͺֵʧøٹ̵˽ǡ
á
ֳ̧Ҫվ̫ϥǣոֱӴһ£ʶˤ˹ȥ΢΢۾̽һֻ֣סֳĸ첲
ֳӦס˽Ӵ˲䣬·𱻶Ȼסһ㣬˳ֳһֹľ̬ɱ˶ıݣʱȻֳʹɫ
첲ʧȥ֪
ֳ˳ȥɲ
ˣ
£ΧӰ


2463 ĩ·
ſںʹӿʮˡ
Ϊ˲ôģǹֵ̽ע⣬ӿĵһɫޱ񶼳Įһ֪ǾѵʿԺյǲĮȻ
žɢĺԼȽĽŲѾӴлָѣϻһĨ﷭ΣΪԸֵ˭֪ȴ̺ɱ֡
ͬʱԼͷǰйܸƣúԼԳԻǰϷ棿ƭԼᾫĲɱ֣
Ҫǣһ֣
ɨԼ˵û̫˿ûмѪֻһĴָСĺӡӡѪļⶼƣֱҲûаѪɫһڸľ
ֺɣԼָһۣͻһѣ֧첲Ҳʧȥ֪ʧȥʹ޷ܣףԼֻǷϵ˴롣
ƣ֣
һ·ֲϣΧȦĻƣֻʼ仰㾹Ȼҳְң治ˣϸʲôôһ
˵ŷûи㻪棬ʮҲҵԼֵ񲻽ҺԸðϮԼȻҪ
ȷʵҺô
ѾɢȥƵ̬һĨƻЦݣô㹻ҷⲻҪģԭҪҪֵ𣬱Ͼ߸ҳΪֵˡ
ŷһЦûжԸңֻҸΣֵ̫飬Ͼǰ辯ֳұɽ;򹷿ˣҪӡ

һ֧ѩѣҲһбᣬ˵ֵΪңˣ䱻ǲԨڰεǡ
ŷ۲дͬʱ׳һ䣺εǣҵĺֵһССֳܹεʹɱңֵҲܲ㱨ʼûкӹ
ʱǰ
û̫ľţ෴һĨƵ㲻õģҾȻֶԸ㣬Ǿζܹе¶ο˿̸õԼǷܹ뿪⡣
Ŀ΢΢ɨӶԷһۣ漴ǹһĨƣҪ˵ôҪ߹Լʵý˸ܲµϮ㣿
ǰʿ
ƵƤֹסԾ£ƺеȻŷûֱӻشĻֻǹЦһˣ˭ǽˣֳʶҲûϵ
³һỤ̃׳һ䣺δ׼˽Ҳ÷ǰʿҲûʲôѶȣͷֻҪǮ˵ʿսʿҲ
ˡ˵ˡ
ƿŷһЦʱ·ˣǴģ£ѾصǣҲֵÿڲԶֻǲ
ģΪ˾㣬Ҳǹ
ɨʧȥ֪ӰһֿۣʮˣٿֵĺӰż̽ǹе֪ƽ֣ζԼ뿪
һǹǲѲע⣬ҲǹսֳҸԼ˸һĨĩ·ȻһذףŻƵڣҪսұսıɱ㡣
ȻѾϵ޷ʹãҲǣٶȣҲѷ֣Ժ书ͻͽҲǲ棬ӡ׿һɵȭͷ
ɱ
ŻƵ΢΢ͷʮ˺ȻηǰҲû̫ķϻżһѲذףһذ׵ֱӶǰһ˵ʺӲӺȾѪ
ذƲЪһţٶȶѪһӣû֣ΡΡɫֹסһ䣬ȻɢƸǶԶԶģԼ
ĩ·ȴȻܵУ
˴ҳɱ˶Ҳܿ죬ﵶ˸׹⣬û˵ϻݺݴʺСѵһһ£죬ϵúܺá
ȻҲɱ˵ĸֻ֣ϧڻӿһĨȵʱǵĵտͷȻǵҲ𣬵£һذףѵ
ܲؿ˲佦Ѫ˲ͻɱˣܶǻĶûп壬ûǵĲҺֹסǣ֪¡
ʼеûԼ˺ƣʲôǴģʵûдһʲô̱ǰɱƲɺһȥɡ
Ｘ䡣
ʱĿȷɱȥӻ԰ɱһѪ·ܴžڱȴǣΪضأŲϿĵˣ߳һ͵һ졣
˵أȾѪʧȥ
ֻɱ˶ٺˣŽŲϵƣðٺˣӵһĵУããеһҶۣµдһĨį
ɱƽ
ƲսǰвϽͣȻɱ˲ˣԼʧȥʼһɱһˣȴּסɱһ˺ʱ䳤
˼ɫһĨأٶҲԽԽеǲˣ˷׷׻ӵӿϣźһʱôɱǹ̵ΰ׷к

ȾѪذ͵һ̧ƴһʮɵգٶһذף㺮⣬һӣֱɽȫʺһͷԵڵء
ԶȣѪһĨϣһ֮ˣԲôҲҪҪƣҪһˡ
Ҷ֣ô֣
ʱɱׯ԰ԶһͣͨͰװõļأ鿴ɱֳĲңѪҡҡ׹֧ţһĨǣҶʳһ䣺
ٲ֣Ҫˣ
ҶԺ㣬ϻһĨЦ
١ҪҪɱ


2464 ɱˣˣ
ģ
ҡҡ׹ȴʼûе£ּϺʮʬ壬ǣºȳһԻѪһĨ£ҲΪݼɵ¶İ
οԼû·ֻҪųׯ԰ƼʹֵɻңҲʧȥһģָǹеٳһǹڣᳵ·
ͬʱĺӿ룬Դ΢΢̧𣬰ǰһƫӵĺºӻӵɱȻ޾壬ǰ͵ײһɳײӿȺ
һƬ˱УҽС
һһƺߵأֶһѪֻһȥԵĸȶе㿪ʼ㣬ֻ˲̫࣬ذ綾߰
һӵ׳׳δŵأ㱻ƤƵ߷ɣѪײסȵȺˣ˲ɢûʮףл㱡
ѹѹȺȡ
̶չֳɱķķ緶зذףͿɱʮ˵£֪Ⱥǿȵĺ˼ַӵɱ
߰˰Ѿͬʱ£
ŭһӳһһ󶣵죬ɿĵҷɵĶϵûܼȺҽУ߸ӵ嵽ǰĴ󺺣ʶ񣬲ŷֵˣѿˡ
ҪʱѾһ͵ӹǵ߰˸ǰ·ѿĿĵĿӣѪӿһҽУҡˤڵϡ
ֻյѵӱϮܵΣŲӣͱǶ糤˺ۣѪɶƵʳ̾ȾҲϻһĨʹ
ҧס˿ڵʹذΧһֻ˵ĲжһѪۣ񾪾壬˫ڲţѪסǲӵѪôµסأ
ûжã˱˫۷ףͷ£ȻѪУ˳ưʬ߷ɳȥ˲ֹ߰ͬͣҲǰ١
ذĺ죬ĴۣѪζ
á
ŷսȾѪذףǰ̤ӿȺٴóȻӴɷƵǰвģǰغͱ۰Ҳ˼ѪӣչֵȻη塣
ŷ޷ԤϽܷ뿪ֻζҪȫ棬£֮ǰϣýѣγҰģҧƾǰУкš
䣡
ѣ¶԰
һţֺĵ˲Ҳ΢΢һʧȥƽ⣬ҧűߣ֧סҡҡԴǰĺӣӿߺޡ
һ·
ŷڼֵʱ֪ԼգǱǿִңǱŷ޹ٷǹеһĽǰεδԼԵô硢Եôң
Ŀ΢΢һĨʱ쿿͵۾ɱӿŵƽͬײײˡ
Ȼǿ֮ĩ˸С
˿̣Ѿ㵽һ۳ӻʱ·̬ƣȻ˼ɵأԼȻƿҲڴӻ԰ӳȥǼһա
飡
ŷ׼½ʱĿ΢΢һָ۶һǹ΢ǰеϰͬػһ𣬼еѪո۵ľֲɶʧȥ
ƺһҪˤذ׼ʱԱһľǿסԼŲԶĻƣǹһĨϷʣƣ˵ǹеҲһԶŵСˡ
ûļֻǻǹеºȵǹˣҲûˣ첻ˣ죬ȥɵ˭һͱӽһǧɱɱ
ʮһֻǲûеһʱ棬չʾǿ֮⣬оļﴥǰǲǵˣǶء
ƣ
һҧ촽ʹԼѣĿĻƣһӴԣÿһ˵Ŀ⣺Ҳԭزܰ㱬һ֣Ų
΢΢ǣеҲסûֱӻӦֻǲÿɷЦһҪͷԣбɱǰ˵ֻϧⱲӣ㶼ǰ
ɱ
ӦʲôٶȺȳָںջӵѹȥʱ򣬻Ҳ̧ǹڣһСܷǹǰ棬󻺻ƶԴ׼һǹ㶨һ
ʱſںȻһӺͺУּɱǹڻ΢΢һ㶵ʱֳˣǹɱɱֵܡ
üͷһ壺ңʱ֣
һĨǣֻ֪֪ǰʮӣƹؿϾ׷ֱײ˴ţǻһ΢壬һɫ£ֵǿסǹ
ư˰·ɱҸ绰˺һ䣺ҵססӣȻ̫ϢƸоһĨ
ƻʧܵĲ
ƺһڳԼǰԺɱŤصֳɱ뻨԰ʲôɱбʬͷ³ǹƫԴ
ȥɣ
űΧסȴȻŷǹеĻͫ͵ϵľк֣Ե˵ָʶĿ۶һǹͷ
顫
Ƶǹ󹥻ǰľף˸еֵǣŷȻȻվϵļͱҲȻͣƵֱۣ·Ǳɿһƣ͵һ̧
ǹ׷˳ȥ
ָ΢΢Ļһ㵣¶ϣȻֵѪģڻ߳Ѫ죬ޣʹˣȫ޷ʵƺû뵽ڰпǹ
ҲһңͩĿ䣬ԶһǹȻܸܵԷǹʵһĨźһֵɱֻ⵭ɱܿҹ紵ɢӰ١

ʱϷʺˣ


2465 ǱΪ
쵰
ھ¼һԢҵ绰Ľŭѣӿһ˵ĿһŮˣȻվǻ
ȻڴϢ߳ɫѿľƣƾͲһɱϧҰ·ɱҰڻ԰ĺȫɱҲһǹֻӴܡ
΢΢͸ˮŽңҲҿ˵ܵÿ죬ҿҶһ֣ѻƽӦ˳ץסҪ군󼪣׼ȷ˵Ҳᱻҵն
Ůû̫ӿһĨɯôһ޶ԵӣѵҶ㶼ֵܿͻұ
Ҳѣ
ȻŮӾɯһɫΣչֵļΪ𱬣ظ··סʱҪΣѩ׵Ĵȱ¶ڿУΪ̼
ûпڻӦ˻⣬ֻҡи߽űĿζǰˣһĵüĿ촽΢ˣùҲΪƺǰ˱Ȥ
Ҫ׼
˺ȻоһĨڸƻŵ޷죬ûưװɱȿԼƿԼǰ´ͣνһ˫
Ϊڰİ˳ӶѹȥĿľϣ˳˳ɵ˭֪ؼʱȴɱǹ֣ƻľĲ𣬲Σա
ŷǺʹ벻Լ֣ͬζǶƵᱻ뵽һӷ̧꣬ͷɯڣֵʲôʱ򹴴ˣ
ôûи
˼βôԲһѣĿľϣԼԺúûȥʧȥĶһһòװܲȺֲˣ˭֪ոյõһѹĿ
һüӣɯѱкһںȸɾ󻺻ߵǰĿ̺ǰ˵ֵҳطû̫Ľ
ɯ˵ţ֪ͬԱܶ඼ˣϲ򽻵ȲҪҲֻǻϵ˫ӮǲɱɱĶԹС
ڽνŮַԼʱɯø᣺ȥӪҲǷԹ⣬Ҳֹ֪飬ơ
٣Ҫң
˸ߵָۣҲᵽɯɢֻǽﲢû̫Ȥ㲻֪㲻˵ɵҰأ
ɯת˱󣬸˵ı㶼˵ǰֲô֪ÿϸڣҲһѵǾĽƻ
Сˡ
ɯһĨâ󣬲ٷˣ
֪Һʱϣ¼˾ӣԶԼ̽ʵٶԺֵζԽԽˣ͵ľ֮
ץסŮҪ֣ҲСˣµ˵һ䣬ҳϺֵ棬ɵ㣬Ҳѡᷢ¡
ɯûа෴ЦһҳϣȷʵҲ͹ˣҲΪ˼ңԸӦþŽĽһΨܴͷܡ
üͷ俪ڣôоԽ¼ûֵ̫ĲǺܻѵԽжʧԤϣѲɱƿغֵˣ
ˣ
ɯһ˵ĽЦڽһѣߵ̨һ֧ˣȼ³һȦҵȻֻûǰҶ̫֡
ϣԽʧԽ󡣡
һƿ˵ϰ뱭ƣΨв˷ǣܴʧܺβҽߵԭȷѺұ֤˵
ڣʵҲֱӲĹеƣٽҵһңԲΧɱɹʻ󵽾ųɾţϧԼһռ䡣
Լ·Ҳ͸ռ䡣
ڽЩʱɯһЦʵҲһĩյӣȻûɱʮ֣Ҳϵվû֤ݶ
ֻҪҧˡ
ɯһֲ̣Ҫץסѵɱ㣿ܲɱ㣬۷ϵʲôԿȻƵϵֳ㡣
΢΢һͦŲ䣺ȫָûեȡȫֵûȷǳ֮ǰǲἱ궪ɱƣʱ㹻ҳƵ
߶ٶʵֹ
ʶĵͷɯжٵϣٶ˵Ψ㹻ɯῪڣģҾܵ˺
ָһ̻ңһ뾡취Ƶһظ㣬淢㹥Ҳһʱ£ںֵһΨհټҪϵһ֣иվҵӪ
ɯο鲻õĽ˵Ҫһ㣬˵ģұ޳ܣעҪΪҽ°׹ǣԽʧܲùڻֻסƾС
ɯָڽֱתԲȦһһĿڣ߻ɱ֮ҪҲźҴԻƸɱۣðй
˿ŮˣΪβң
ɯһЦҶͬһˣաɡ׺ݣעûжѣҪѧ໥ȡů໥ͬ˶໥ƣ񲻻̫ʧܣ
ӻһĨįȻɯ˵ߣ۾ŻԼŮˣ֪ʲôʱɯѾ·¶ѩŻаȻ˫塣
ڽ˺һĨʱɯһѽڰ̨ϣ˵ϣס˵Ĵ꣬˻һ˱סŮˣſأʾ˺ȹ
ս


2466 Ժûս
ףˬ
İҽԺ¥ಡͷſվʮŷ޺ӣһɫºͺǹʵ龯ÿһˣ۲߻ҽԱϸϸ̲顣
ҽԺպٴרҺҽ벡Ҳᱻһ˿飬Źκһϸڻȫ̼أȷûΣղǴҩ֮ǶÿһǱڵΣա
ǲٶĥѡ
˿̣Ϣ˴ϵŷڳϢл۾εɫ컨壬̱ϳԼĴλãҲ֪Լûȥ͵ҽԺΡ
ڸоһĨεʹʱҲһգֻʶͣڷһǹԼǹӿĳȴôҲڼһƬհס
ˣ
Χһ۰ĿϣѰ˼ǷϵʱһӽдϲͼһŮϴһ˿ϲˣҽˣ
ſڵֵԱƺŮ⾴أҲƺˣһͬ鴫Ϣһ˸Ͻҽ飬ԭſڣֱ֮
׶ôˣ
ĿŮϣǸԺйĿ׶ǧһ̾Ϣ׶һ£һˣҪҶ
һĨ΢ЦӽͣܲϮ˾͸ϸô˵ҲҰʦڷΣգôҲ㣬ûԣ
ϻһĨЦҡҡͷص㲻ǧҾһᣬߵֻ̫벻ҪУӰ㸸׵;׶㲻ǡ
ȫȥɣ
׶һͷ뱭ˮǰΪǣĻҲʦͽְ;ϣٸһλĻٶ飬Ҳ϶㡣
һĨοֻȻеο׶ִţ豱һ迨׶ڶԿ׶ĺǻ룬ͼʱжʦͽϵȥ;鷳
˫׶ȻΪʦż˷Ҳָһȴû֪Ῠ׶˭֪ټȴڴɰпŪ˰
ѾС֪顣
׶һھˮ˸һĨȵĹâͨϵĴڻƣȻϼһһʱ·ǰӺͶŮͳ˷Ż㹫
ҪϷͥҪѡ
׶ûǰԺǰչֳޣûʱ̳Թ۵ǣһ˾еĿ˵С¥չʾǱɽ˷ɣʱѪĳ
޳ָڰһܣס˻ƵĲӣڶڵȶǣ¼ûдģɢҲûаѻֱӱͨɢ׷١
ѾܳȻģ
뵽սƻĻƣ뵽֧ŵҪǺѣҪϷͥֻҿһô˽صҵΧɱϷ
ڿ׶ʱ̾ϢһҲģһлϺ꣬ǲҪڴҲҪɱץסܹѺһһҪ
׶ͷһģ
ͷһˮԼһۣȻָʹ֪оûа׶׽΢΢ƫͷװ֪ܸ֪ܲ첲ܴܷ˰ɣ
׶׽Ҳ˿׶̬֪ԼڻָϲûʲôȻʹ࣬ȻһĨЦݣԼܹʤ
΢΢Ĭʱ¸صҽ߽СϸϸһȷûΣ˿Ҳ񻯺͵ͷ뿪Ǹո뿪һֵԱ߽
С
˼һ֪˭˵ͷŷ׶ʶȤվóСС֮⣬оСо֮㹻׶ء
ǿ׶ոȣһɫεСŽŮһָϣͬʱӿһĨΥ緢һĨЦݣо
߿סҪʾÿӴ¿ͷ̧ͷһЦöˣˣֻҪʱˣºͻ
СЦӵʱֱ׳һ䣺С㣬ллԮ֣ǹɱ뻨԰Ҿ类һǹеǷһ飡

Сƽڰ֣飺һɺϣǸеڣҪסҪһ˵ǡֶιҾֵǳǡ
㲻˳ֶѣ÷ϡ
С˵赭д·ֻСһ׮ֻС̬֮ƣǱԼ׷ε֪ԼѣҲ֪ƶԼֵϢ
仰˵С֪뻪壬ûмʱ֪ǵ;ĩ·ٳԮȣͼͺֵҸм㣬СѾõʵ֡
¼Ƿһ飬뵽ĿƽͿСһ³һ䣺С㣬ʲôҪæģҪֻԹ޻ڡ
ֻС֪Ƹᡣ
΢΢̧˶ԴŽߵŮˣһսϸڵ壬Сܲ˰Ҿȳеϣδ൱Ͼ֮֡
˵ʱĿȻС仯ԤϣСûа㾪źȻ෴ֻǵһЦȻƵһǿߵġ
Ҫȵң˽ǲС
֤ʵԼĲ룬ûжСޣԼСλãҲܴܻ󻯣һ£С㣬ͩϵǹҲ㰲ŵİɣ
Сüͷһ壬ģɻӦ
ûǹֶҰŵģ
׶ʹʳһ䣺Ժûвս
ͦԲˤڴ¡


2467 Σ
Ժ㣿
ͶһǹżΪǹһɼ临ӵӵմڻȻԼΣգԺָܵķӦ
֪׶еԺǷһǹԺǡԲŻʧ̬ˤڴ£ʱץסԵסӣǰĿ׶
Ժ㣿
׶״ֹסһ㶣ƺ֪Ժ죬СһЦӹ⿪ڣҪᣬ׶˵ԺұڣѾͷǰЩƸıڡ
ӹ׶ݹĿȣᴵһ»صеԺ㣬ҸѾϸϸĵϸֻһͬͬյ׶һЦԺûг֡
Ѿ뿪ˣѵûи𣿡
׶΢΢һ㶣ƺû뵽Ժ뿪ңﻮһĨϧԺٻֺøУҲԺΪͣҲʶѯʣԺûвμж
һĨ⣬Ժ㲻ڼôᱻϳȥأҲû֪°ѵΪԺ˰ҾͰԺ˳ȥ
ڿ׶ϻһĨʱСƽ׳һ䣺׶֪Ժ뿪Щ֣ǶΪԺΪѣʵһڣûаϵ
жֻһᡣ
һڿЦԺ뿪ңҾ°µʵˣûκϹԺ㣬뿪ԺԼ˼ֻ˼
ǵ̸ʱ׶̾ϢһΣҾԺ뿪ңҶһʧҺٻ߿һۣԺ˳⣬˶һָ
Ϊе
С΢΢ͷʾֻͬǲپԺ⣬ǾпǷҲǾûڣŷһЦҽ£һ̽ơ
СŹ̵ĿȣЦһ񵭣ܰӻֳоҵңҲϣܹյõڶѾƵĲ֮أû뿪衣
Ϳ׶ԾһĨâʱСֲһ䣺Ҫ̴˰ɵץס뵽壬ϾҪҾ㡣
ã
뵽ƶԼϮ뵽ԼԶ̧ۣ΢΢ֱϰҰϳһĨļµɱ⣺ллС㣬Ҷ֮ǣǳϣɱ
С㣬֪鱨ԴǷɿ
׶Ҳ̤ǰһСѹʵǿ׶СǺֵ͹ٷֶûϢȴԷ֮ǿе㳬׶ԭ
С֪׶ЩʲôǹһĨЦģ鱨ԴԿɿڰĳ䣬ߴ߰˸棬ʳˮԴ㣬׼һˡ
ζĿȻùǺûзһս˭Ҳռϵıˣɽӻɽ׼ͨͳס
Сѹ֣ܾܹڰ裬Ȼûһȥϰ࣬Ҫƽֵ㶯ֵĻҿԴͣ
ģұ֤ѻŵǰ
˹ԱߵˮһԼ֣ʮа˾ŸǱΪ飬Լ壬˸ҲƵԼϲȻҵ˱ӻ
һ뵽ɯΨɯͱӻˣҲΨɯ¸ԣ漴Ҳ뵽úֵֵı׶ˣ˸ɯйĻΧٷְٻʧܣ
ֲֻǷС飬ĶעֵҪۣСΪԼץƣδҶҪͷߣҲض档
ллС㣬ǻƽģ
С⣬ʾֵʹ£СҲûй֣΢΢һЦ꿧Ⱦ͸ȥǡô㵽ΪֹԲԼĹ͡
ȻȥʱСһֽģǻƲĵطСӰʧҰ֮󣬿׶̤ǰһüͷʦַѵǼٵ𣿡
ǣ
ŷϻһĨЦſ׶̾ϢһСҵˣһٵַأûбҪҲûɣԵַٷְûˮֻ֣ڳ֡
׶ʶðһ䣺Ǿȥ漴׽ʲô۾΢΢𿪿ڣʦǲǵĺֵԱɿлƾԵףԾ⣿
Ŵϻ۵Ŀ׶һۣЦŵͷǵû˵ĻھͿԵǹƥͰ£жֵܽ޷ȫΡ
ȵеİ׿ˮĸ˵ʹǣǵоֹҲܻᱻ˲׽̶жй¶ܲòãǲǡ
˿á
׶Цʦҿð
һ㶣㣿
ͬʱñӻС¥ת߰˸Ȧ̤һռĶո̤ͣӪҵɽУԴͱ֧ǹס󻹻һǵͺȣʲôˣ
ȳһ䣺ң
ֺȳƴһɽӿɴɫҰף˸ҪʲôȴֹĿڻϲӣָһĨѪ
˴ӿڴͳһֽ˫ֿڣ̽ӿ׼ȷ˵ڼֳǵķδ̫ͣôǱҵ˸ϡ
һˣѾɱǣ
䲹һ䣺ﲻȫ
һ¶һȻֱ˸ϣⲻܰβĸɸɾ绰ҲǱ任·ûȥôܻᱻ˸ס
ˮͷϴĻƣͷͶͷϵˮ飬ȻϻһǹˣһһҪϴԼοϲɾԵʪġ
һǿЦ΢΢üͷûԷ׷٣ôѵм˸ܣܷʽʲô
ܣܣ
ƺһڳԥҡҡͷǶҵңԲᱳңҪҲûлᣬʱ·ִǵֻҲɡ
Ǿֻһܣ
俪ڣǱ׷
һʶԶʿ


2468 ɱ
ֵƻ裬迪ʼԾƻ
ĺϵĺɫ٣С¥һıˮȨ󣬻ЦڸʣӿֽԵϢҲγһƬ˰ĵ̫ƽ
ֻ׷ֵʱͬʽʻ࣬ͣھݲԶͣŴʮŮЦݿҪһ̼
н;Ƿֳӳںͬʱ룬̤ݵʱ˲ɢȥЦݣᳵ·ժͷӱγǹе濿¶һĨɱ
춴ݵ磬ϵİ£¶ǷµһǣҲҹǺͶѵصǰƽɱ̬֮࣬Ҳ軷ܵĻ
Ǽÿһ䣬Ż˵ĵߡ
ڴӳȥĶУٲȻɼһװĿ׶ҹǹϵƽЬ̤ڵذ壬Ķ΢ţȳһ䣺Сģˡ
ﻹǹеһǹƵУ
ڶߴͬĻظ󣬿׶ĿΧռؼͨҲвټټѪȱĵߣʮҪѸҳƣһ׵¡
ֻǿ׶ܹεֻһˣʵ̤ƽֻ¾û﷭һ飬ǾѾ֮ززֻܲȡԭʼʽΧ¹
ҪķСʱյķ
Ȼ̺ʽƽۣȰѻ׽סǽһжֵãοж֤ѻƾͶԲڲԼĳɳҲǻԡ
ڽжΣգ׶û̫⣬Сֻ֪߸ˣֻӵУ׶ǶԷټ˫ʿ⣬ȡʤ
׶ȻеɻС鱨Դƺ벻ͨ鱨ʤһ뵽ߵȻ٣οСԲƭԼΪҾԳܲס鱨Ķ
ݵƹ谵ӰӰ´£żֲָڰͨɭɲգҲÿ׶Ǿнţʮ˾۳һŶӣֻ¿׶ͷƤĸо

׶ŲỺתһ䣬ʶ̤ǰ벽ɨûвˣʱ͵صһͷİ޳ֳɷһЦͨһ䡣
Ŀ׶һָʶ۶һӵǹ˲ݺݶ޳У˺ѳһȭͷСĶڣ¶轺͵ɣ޳ûΪӵжʧ
Ȼ̶ĴЦڿ׶ǣ߳һŵʱ򣬰޳ವһ˻ȥһ߿Ŀ׶촽΢ҧĨͷһĨˮ΢΢ֹǱ̬ط
ֻǲòϣȷʵʺϲ
ߣ
׶ûйʧİ޳ʹǹڸ±ǰУո߳վڰӰУִ˺ĳһ룬߰˸Ӱɹ
׶ɨһ۾ȫǰУǴҹжʲô⣬˸Ӱɵ;оͣͣͬʱһƹϣİֻѪҰҪǡ
Ѫ𻺻˻ȥ֮һʮ˽нڻУڼÿһ䣬׶ÿʮӻһѯʣҪûջ񣬽еʧûзֻơ
׶΢΢ֹѵǶм䣿

ʱڹ컨壬ĿŴǰƽĶ飬һ黺ǰеŮǹһĨϷʣʮ˸ӸɵЩԼȡóɹ
ӿѪ־ս⣬ҪԳ֣ЩһһɱΨܷйʮ˵ĸһСǰ߹ʱ˫żһ¡
һѷذɲǼ䶴˵࣬ٶ̫죬¶ߵĵⲢδһ˿ѪӲ˼ĿţڼٳԼķذףŨŨĲʵԴ
һ룬Ľ˫һסұŮ˵Ĳӣ͵һһǹŮҽжûзƺһˤڵأţһ̧һ֧ͷʺ
һѪͷҡŵ¡
˭
ˤǰСע⣬Ťͷ򶯾ͬ鵹ѪУһСӰ룬ѵصŮʶ̧ǹеϿ۶
ǹ죬ӵ˷ҧ˹ȥֻǺһʹǰʧһ룬Ǳ͵һЦŮɢǹһƫӵȫԴ
ˣ
һѪ߱ӵ˺ѳƬھŮһʱһذ״ӰӰбŻûһʺҽ֮ǹͣͣصˤڵϡ
һѹֲסѪӿ
ûϮߵλãһʯͷŻߴһԴһ죬Ŀ˴ǹɳȥ˵ǰûϢУֻԺѪģ
ʯͷڰա졣
д˼״ɫޱ䣬ֳǰԼͷǹ˴ӰӰдܳӵǵص˹ȥȿĹ˳ȥӵȫԭأһƬƬʯ
һӵٶȷֽѲ˵ʬˣɳɳԶ˶˿ǹԷ׷˹ȥǱܵĶȼ죬Ժܿҧס˽ˣӵƿգ
׷׺ȴֽٴʧǻԼһɭãһ룬ܷ죬СӰ˹û˿ԥ̧ǹھܼӵ
飡
߱У֧ء
ǹ͵𽥷УҲӹһһŵİӰÿһӰһƺߣӰƺߣǹָֹֻͣƽֻе
ŵ绰׿㱨ŮӣŵڵϵͬԼԼһΣպͲѸȫǹеʶˣҪ뿪طֻǸյſھͲһ
Ĳӱһס˾òӻڿգϵҲʧ͵ɴ۾³ͷȥ
ԶԶȥһ
ȣôˣôˣ
ϵ绰׶ĺУôˣ
һֻƤЬ̤ȥֻķѡ


2469 ֻ
׶жûлӦɫ̾ͱѿ
ȻֲʶҲˣǵһβּѪжԸܵΣղɶֹӿʱӿһĨأ֪һ˷ʲô£׶༪١
ҲеĲҽкǹɫѿ֮Ҳ˷ŭļҲѹǣڿ׶һǹеУӿŲǰ鿴һ˵ͬ
Ǻܿ촩һȺط;ܲãѪʬѪ˵ӣȫӵĴ̾ûܸܵӰء
ˣ
׶ûиԷĻᣬԼĺӰԥҲƿ۶ѲٺµߴϡãֻҲɭҰҲģ
һŮһӣӵһлϣɭֲطŮ˳ѹҪʤˣӵҲӣһڳ׼϶顣
ֻû뵽£̱ǵУһ˫۾˵ʳ⶯˫۾ɱȻţһýӰ·ӥʳ£
ಣ
սǹеŮƺ޲ֻǰ̣ڰУǸӰ˫֣ץסӵԴְһתŮӵĲӣ黨һŤñˡ
Ŀ˲ֹͣǱĹ
ǸӰϢڵϣһֻ߸Ծµİٱͬʱ֣ѸޱȵĶѱҪˤʬסȻбϣ˵ĸоڿϢ
һУΣ䣬ޱȣϸ΢ҲǰǹڱΣϮվ䣬Ŀ£һɱϢǽˣ
󣬽ָȥ
׶ֻǰͬΣգûв˱Ϣƹǰƽʱһ·ӼǰһãǷǳýԾ𣬸ոյͺȻһϥǡ
һĲȣǰ˵ſǶУಣһ΢ţһĨѪڵϣһʹᣡ߸ϹĿ׶ͬһſöС
һĨ죬˰巭ô£ɱˣȾɺĵ⣬ѪҺѪ޲Ŀģ׶ʶͺһСģеˡ
ûüйŭ˷˲ҽУ׶ȥһϺͬŲӹڵϣȻ˸ˣͬʱ˼ˣȻн;г⣡
дפ㣬㿴ңҿ㣬˴˶ܴӶԷвһֶǾڸŷŭĿֻž£ƺû뵽գսʱ׳־ȫһԱ
Ϻãӭ֮أ
һɭɭĴƺڰ뿨׶ǶУһŮӻΪ־壬ҲΪ̫ߣʶ̧ǹԴﻹһ䣺ҹ
ڿ׶ҲԴ߿£ʱǰûӦߣӵȫգԷŭţֻϢ󣬽۶Ŵֿɼ
׶ӵӰֶߣʶȵСģ
ȻʱһʾŮ˵Ȼٰ벽ŲƽŲǰ˵ʱһѷذѻһȣĺܺܣһ罦Ѫ·Ƿڵҽ
ಣ
й£
һ룬һ̧ذֶȥһĨ׹һ˵ĺ˷˹ȥã˵ǰγذףŲһŲֵ˵˵ǰ棬һĲӡ
ʬ壬Ŀ
ȫ̾ʣ¿׶һˣ׶΢΢һǹѸ̧ȴûл˵ذѾ˹׶ʶ̧ǹֵһ죬׶һǹеֵ䡣
飡
ûеȿ׶ȥϵǹеӰһƮ˹һȭ׼Ŀ׶ͣɫ΢΢һ䣬˫һסԷȭͷһ죬׶˳岽
ȴֻ˳һҲһĨȻƺû뵽Ů֣ӹһĨʱ׶Ժ㣬һѺɫСеʹ˳
ಣ
Ϊ̫ͬ౯ߣҲо֮ʣγǺޱȫɱɫС̳ʱ˾˱仯ǧֹ߰ȥ
һУڱСǴʲôطɱֻ˸оĴɱգֱȫ˵ȾѪذУͺһСȥ

ɫСι춼ûд̵ϣȫذ׺ᵲǲںڰн䣬ÿһײ׶ĹòпڵӲջعơ
ٴȻֱܰ˿ĿֱֱڽϣʱŮҲûԸз飬ֻ޾ɱս⣬ȴûҲûнĮĵȴŽ
ɱ
һߴ˹˵ͷ㶼˵Ȼݣ˴˼ѳŨɱ׶еΧĿڱ䣬˵Ҳмǿ
Ȼ˶Ҫһս
׶ֳɫСִ£СâңָƼ򵥵Ķȴ̺޾ս⣬Ŀʱɷȴʯ㶯Ҳʹ˿Ʈ
ĿעȾѪذףСֽˡ
Сˮâɭ˼ǣ


2470 һ
ڽ˾΢΢֮ʣ׶ٴԾǰߣû˿⣬ȾѪذ᳷յסҪĺɫСޱײ쳹ȡ
ŭֱ޼ʵĺڰ
֣
϶һ᲻ص˿ڣЩѪȴûд󰭣׶ֱӵɳȥݺײǽϵϵСһѪҲһ˿ڣ͸Ѫ
ڿ׶ҧҪʱıһӴӰûеͷԴһǹڶסߴƵЦ׶С㣬û뵽ˣ㲻㣡
׶ͺһƣ
΢΢ͷ¶һĨ𾴵٣ȻӢȻܹжǱ˰װ׷һȴƽʿľ֣ץһ㡣
ʱƵѾĮȻѿ׶ϵǹеذȫߣҹǺͨҲߣְÿڴ˳ȷûжĶ뿪ַרҵ
ǻһ֤ǵĶԻȫγذ׿ʼʬ壬۶ԷһϢǶԥʺһѪÿ׶ܡ
ֻǣ˿ʲôˡ
΢΢ƫͷ֪׶Сʲôǧ𰡣֣·طֳλãҶԵôݶˣٿ׶岻ҶҺɱʹ찡
ץݰˣͬʱú˵Ŀӿ׶ղҶԸŮðԼƺл£˷ϵ˿ڶоʹ
˵ϻˣ
ɨ޵Ŀ׶û̫ĸ飺ϽȻٰȫԮȵһλԺյС㣬Էһ
Ȼ׶ĻԸУһȴûʲôȤԼҲ֪ô£ԴС׹֮󣬽˶Ů֮¾䵭ܶ࣬ƺһСŮԵ
˲Ǿ滪ƣҪ
ͷ켸䣬ʱ׶ѾлָɨӻһֳۣɱôֵܣԼ𣿡
׶С㣬ü
ǹһĨЦ⣺ͷӳȥģҵ͵õҲӳȥһطֳλãϾǿ׶ĳ
žǹζļʬͷأûп׶ѹƣзͳıӻֵҪѣ޷ڷ֡
οҲᱣң
Ʒĵĳݽˣ˴˿ذײѪĮû̫飬жϳƱ˰װ׷󣬻жʿֱشɺ󣬽˾ʱһ֡
Ǵ·ͷҪȻڹԻ̽ӣ˸Ĳ׷޷ֵСȻ³һڶ
ţ֪Ʋ֮С϶Źᣬٷְٻ½أǿùݵԣ޵ΧɱǹָɵӮȡһʤ뿪
ڽ˵Сһ»ɱұضԪˣһͬȱһԱ󽫣Ҳڸ׻ᾺǿأƵĺܵλΨһû뵽Сû
ǿ׶
֪׶ʵݺ󣬽˾;;ͬ飬׶һԴԼԸ˾Ҫưߣֳúд׶С㣬ǵҡǮǧҪ⡣
һЦףֿſ׶ڣҲҪңʵǽĿСֻϧ㱻ǹʹˣҪ޾ͺСֻС˻ڡ
һֻζ׳һ仰ҪҪ绰һǧ˰̤ƽׯ԰СһҲԼڶҪҵĻǾԲ⡣
ֳḶ۵ģ
׶һʮӾͻϵŻһЦҲ֪ҵݣȻ岻ҹðգȻ͹ǵʵһͿء
һ仰ðųĲЦݣüͷ΢΢һ壬ʲôȵ׷׶岻ðգǾζ׷ٵټ
Դʿֽţʧܺ󣬻ƾͶЩСǰδеͷۣ̤ǰһٺȣ׶С㣬ΣգҲΣգѶҽ
׶ûỪƵĺУֻǸ߸߰ͷֳĬɨ׶һۣӿһĨЦֳһͷϰѶԶְѳ
ڿ׶ɫһʱƴЦ⣡漴Ťͷźȵˣѿ׶Сϵ·ȫȻһѻԼÿһεļ
ҾͲšܲض
ӿһĨаĹâЦҲǹеڴ󣬾ſ׶زҲĳˣ񰡣һᾡöᡣ
ָѷڿ׶Ŧۣ׶һ
ң
˵һЦһʲôҵģ
ȣ
ʱһԲʱ𣬽ɫ˲ѿӿһĨŭɱһĨεľ£ڻʶʱѾһӰдܹȥ
֪˭ˣԺ㣡


2471 Ӣ
׶ЮˣֵʤҪˣҲˣŴһֺڶܵĻƣȻѽΪֻһǿԣýɥ֮Ȯܵ·
ƷǳҲе㲻ʣվһˣҲһֵʶƵ̳ȻβѸ·಼ֻõʤҪɼߺεȾ¡
˶ɵȻҲڿ⣬ҧѹסʸӴܣֻн;жŶһ䣬Ҳ뿪ԭأҪٹܿ׶ǾҪϸ
٣ô£
ӽһԹĵʮ˲㽨ʱæҹһȷʯĽţ˸ٶȸһȼվյĿռ䣬ƽЩµʳһ䣺
ǸҪܣʲôˣ
׷ĽŲҲԹһȫУҲͣͽŲסֻûеһʱӦƵ⣬Ȼ侲棬ȾѪذײְ֪γ
ȷûɱϢΣգһڳöͷϵĺˮߣҪܣܵĻǶҪԭأҲҪ̽ʲôˣĲ治ܿġ
ֻ֪棡
˵ӹһĨŭ;⣬ûкԼʤ·ֵʤƿصĿ׶ȷʵһźͿϧǵ˵һʵ΢
üͷһ壬Ѱ˼ⷬû˵ĻһĨΪȻҲ棬Ѱ˼Է罭ţƺ壬ǽһҧʮ¾
٣ԹĿ
Ҳʳһûķϻ˽Է⣬о޻һ俴˻һۣϻˣϽ뿪Ȼ뿪ܡ
ڻǣʱ򣬽ֲһ䣺ٲ뿪Է׷ʮ΢΢ԳҲҪңԷԱնֻɡ
˵ˣ
ȻϮɱɱ׶صĺվ·Ŀռ䣬һҲһǱԺ׷ޱԺԥŪԼ顣
ڻƿʱһ󣺡ߣ˺ͻƽϤĵתתʱ۾ű˫ֵĿ׶˸һĨѰζĹâ
˿Ҳյ·ָǴӼؼûоҲûᵽΣպǾͳ˳ͷΪ׶һ⣬ǵĿ⣬Ҳԭʼ
׶Ȼһװ磬ڸԸлģǸ˴һԼʱ·ֱ֫ۺͲ¶٣رŸɢϢ
ĵҲ
Σʱήٵݣַ׶ĺҲأǵҸŻƺֻԸˣһ׼֮ͽǲľ棬ֻŽоƽ
һ۾׶˹ȥ۾аÿ׶һ𣬴ӿзӦԼǣȳһʲôҪʲôſң
˵֮У˫ֱĿ׶ʶˣҪ·ȴǹеס˾ֻǣ׶ɭİ׹⣬ǿ·ߵĿ׶мֵſ
ǸҶҡڵģ
׶һĨ侲΢׼ףǶˣǾͱʾѾſڣٲ·ֻǹɨ³ھߣұһ·
Ͼǲı
գǳɱһ˫ֱԷ޷Ҳڸ˶սк٣Ҫģ˿ǣ񾭣ڸǰһɱķ
˺ٺһЦһ׷޺һ˻Цһ׶С㣬ǷҲԼһλǲ·ģ˵Ի󡣡
һռ
Ȼѽú͸ֻǲпȥԼϲ飬ÿ׶С壬ô˵ҲʮŮ֮һǧ𡣡
ſ׶Ŧֳ֮ѩ׼лԲ޳ĴȣرζעǴͬĸоζӲˣʹʹֵܡ
ǻһ·
һָԮ㣡
׶һĨâȳһ䣺ǰɣ׶׷׷ԼҵԼӶߣǰӴԼҲ
һǺȽ൱ˣҲȻľ޴캧һ£漴ֿ׶ǲвתȦݺȥǼͬʱжÿ׶ڳԱ
׶߷һ˺㱻˵ڵأǶǰѹס׶ƴ͵ͺҪ˺·ڷĿ׶ԺһƬհףֻҪҪҪˡ
ȣ
ڿ׶±һѳʱӰоƮһˣһİ׹Ѹľһ˵ͷ­ɶѪͷĵڵϡ
ǿͷ­ӰջŻߣ˿׶Ľű߲תԲȦһĲʣȻһŨѪϢһڰӰ
дʺƺԵڵء

׶ˣҲٿȻֹתͷ뿴˭ؼʱ̾ΪȴʬѹţͷתĽǶʵޣߵס
ֻһӰһͷһսһѪ򵶼⴦ȥһѪӵڵأҲһ΢֮⻪ˮǿŹͷ
׶һ֣Ժ㣿
ʱԶĺڰкȻʮƶĻ⣬зӴŽŵĽŲкܶҲͬʱţ׶С㡭׶С㡭ﰡôˡ
ȻԮѾ׷˹
Ժ㣡
׶ûԮĵ߾ȫ߷ϵʬ壬żʧıӰһŶԷıӰǰӰûлشֻǽŲ΢΢һֱͣٶȳֳ
Ժ㣡һԺ㣡
Է΢΢ͣ͵ĽŲһţ׶ж˶Էݣ׶ԼĺȻһ˿˵ҹǺӰõ˫һʱû㱡
Ժ㣬Ƿģһ


2472 νӲȥ
˺ͻƺķѰСʱܵ
Ȼڹػ˼Ȧǽ˵ٶȣ˶㿪˾Ѱ׷ӾС¥׵һСϪԶС¥ѹȥľԼý˾Σա
ȫǻҳ࣬˿ҲЩʳһĨѪ˫۸ǱʬĦۼžǹҲ⽩ӲǰδеǱͱûԽѿ
٣Ǹ˾˭
ƻ;ȻƼС¥ѾǹԱһˮϴԼպֱۣ಻סԹһ䣺᲻ϴ˰ôţƣ׷ˡ
ʼԽ˵ǲۿ۵ģúηҲɵӳС¥Ȼû׷ӰֱòΪֵʤе޴ҲζԽԹԣ
治ٰѿ׶
ڻıԹУȴû⣬ֻϪˮ֮ĶֵľȴԵý֡
ӹһĨ񣬶һеɸ֣粻Ҫõƣ粻ǻƻзϣɱһ̬ǣԼ
ǣ
ڽ˰һʱĶȻ΢΢һ׽֦۶ϵ΢СǱ˲ȶһ˲һ𣬽һ΢죬ɫֹסһ䣺Сģ
ͬʱϴֵĻһϪˮУǺæҸոյˮ֧֦ͺݺݱ˹ذ͵ǰһնһ֦ѳء
һ֦뻪ƶ׹ĵطһȭͷСһѣɢ¶ϪˮԱеʪ֦Ҳݺݼûߣֻ¶ڷ΢΢ҡҷ
ˮðͷʪ͸ȫĻֳԽԼһųŭǼԼԭλõ֦ƾȫð亹ˮУȻоڸҪѵ
ಣ
һ֦ӺڰзȸղŸ͸ֲĵģ̴֦ɭХЩϮߵǿҲ޿ɵֿɱ⡣
ذ׵Ľǣǣܹ֦ܵİԵû˿ȫҲ˲䵽߶ȣ֦׾ʱȻܳ˷һ
飡
֦Ȼذһϣֻײ˲Ҳһüͷ΢΢һ壬һʹܿ˺һĨƺû뵽Ϯߵ˾ˡ
ûվһٶȴӺڰɱ۱֦˳һٿȻٶ˶㣬˺˺ҹ䣬˺Ľˡ
ಣ
֦ҪգֻǲҹЧԣ֦ĻԲ֦Ƿйһ㣬ؼСϪ˼Ե֮ء
飡
ɫѿĻذף֦һһϣ֦ȺնڵأҲÿһǣҲ͸һĨѪʽ֦İԵ
ڽҽŲȵһʯͷסӵʱǰѶʮ۶ϵ֦ĻҲһѪһڿˮĿӰУڹɱ˶ʮˣȴɱ
ˮתˣ
ಣ
ڽӿһĨŭɱʱѱһӰ˵֦δһǰ׹γذ׵ĻƣҪһļ򵯷ɣȴΪԷҪɱ
ɫֹסһ䣬ְγذף޿ɶŭһ˷ǰһһ֮٣ʵ˻ƽΪһҲҪԱһƲǿȴ
վλõӰһڿʱӶֻǶһذ׾ѾأϮ߻ذף֮Ʋͣһƿؿڣ粻ɶơ
ȴղŵһˮֱͦͦˤصϣ߷ɵĵطһѪûʱϮƮȻߣһε
ѪȴûаҽС
٣˵ˣۡ
ϮŽ˵Įڣ㲻к뿪ûòûпĻƣҲû⽭ȾѪذףҪҸ˵һ䣬ܿ԰ꡣ
ٹʣ
ȻԶ͸ⲻϮ٣һ֪˭ǾΪİٹʣŴ󽫶ˣȻԺڷûϴˡ
ٹʣûаûϲҲûŭɱҲȥƺǰһﲻˣֻǱһĵĮȷʵûϴˣҲʶȤõһʱ·
ϧЩ˲ӱܾӱܣ
˺һڳͷ͸һĨˮգɿ̾ԼʱãһԺ㣬Ȼ޷ӱܶԷ׷ɱһذ׿ڣٹʣܵң
ٹʣصһԣ
һۣûӵܣʱӿһĨݹ⣬һذ׾ŲƽŲǰڳҪսʱ򣬽͵һ𣬱֧߰
ͬʱĴָСĽߡ
ٹʣ˷̤ǰһֱӺᵲҲĽҧסԼӣûжĶֻڽһʱ̧֣һӰֱӻ˻ڡ
ڽһΪֵЦУĽ߷׷׵ڵأĽųûҲڴٹʣͣͣžžأд֧ٹʣһɨҲϵ˳ȥ
ǡõסذףذ׹ƱýʶһȻٹʣϵĻ׺ĽʧʱҲڸܵڵ飬ֱۡ
ɫ˲䣬һҩ赱ʳȥٹʣۿһ£ÿɷػص٣̽ȥҩнⶾãҲܹƶ룬޷Ѹٻָ
첲ǰǷϵģ
ٹʣڣ㻹Ҫ𣿡
ʣȻ̫ʴˣ
ʱһĮȴһӵľ°ƣڽɫ΢ʶͷʱһӰѾƮߣһƥƵİ׹⣬ɱХ
ֵұѾ޷ʹãָ˺ܣֻʶ̧۵ֵһ첲һѪͬʱ俪˵˲ҽһɫҰס
٣Σֱ۽Ӳȥˡ
Ժ͵һĸ첲ѳ롣
СΣʺã


2473 
ֱѳ룬޲ӿܡ
Ժһٵֱʱ˵Ҳ͵ؾһ£౻˺Ȼһȭ˿޴ʹ⣬ҲܵпѹһϵĲֱۣǽ˵ϣ
һζŽ˵ãʹܹӵһҲעǶ۴ˣȱһֻ䣬ȴܽһ첲δ¶ֵذףòдҩʳȥ
Ķ޷õԺƴɱֻܼЩ򵥵ĻƣҩѪ̳ٻ٣ѪʲôסƵģϵʹҲ֮֡
ȣ
󣬽ּ˺һƬ·ס˿ڣԼıѪһ㣬Ȼǰעûаʤ㣬ԺͰٹʣ㹻Űǧٱ飬ȻԴпʵ
Ժ㰲ĿŽЩһĨЦݣ٣ԽԽҳԾǰ׷¾ȴŹκһᣬЩӵĥɳ١
Ժ㣬Һ㣡
һڳĿǰСӣӹһĨʹΣǽлıӣҲǶ̫صֶӵĹӵܣϼŮ
˿νǼĹɶĶ裬仰˵ǰʵĻһ٣մҪֻ֣ϧȴǼһ΢ͼӡ
ϵ׷ɱҲʱնɱŸʱҪնݳ֣һеһУȫǰԺ˵ͣԺ㣬˶ϵ˽ңҽˡ

Ժں˵ҧгݣһжȡǵڹ⣬ҪػָֻŸҪԣǾԲĵģ֮нȫ
ڽǣʱԺЦζĲһ䣺ˣϵڻûϢҲûðͷʮа˾ƧʹȥԸʱȥȪžˡ
Ժ㣬ҪϾɱ
˵ͺһ˲Ҫ̫ˣ
ԺǹһĨ̺һĨɱҪ̫ݣ⻰ϣΪҲ֪С£ΪҲİ㣬ΪܲȺ޷졣
ڽɫ΢΢һʱԺĮĲ䣺¶СʩͬưزܲȺλֶ۱ɣˣ˦һ֣ȴװ
жԺͷ󣬾Ͱѽ˶СʩƵԺ㣬֪һڹܼҵĹǻҺУҪϵְѽ˲пòһ
ϺûҵǸһҪٶƵʱæ¾û׳ɱﵣҪȽվȽŸȻƵٵ˴ƴһС
Ժ֪ٶԽһֱںԵʣԭɱ˲ѪƵ֣̽˻սеļȥӺֵʤеóһۣ
ֵƾ踴ӵĺڵ磬ٹ̵ǿƾУս󣬺ֵȴȡòСʤԺ²кֵԵףһó˵ͷ
ʵҲ֤һ㣬ͨʿ鱨ʾҪһ֣ܹźۼףȻԽһΣߣԸܹƿؽˡ
ֻϧ͹˽˵ĺ
ˣסֻ֣ʳ
Ժӽ˵УԼĲ²õȷϣֵһЦˣҲܲȺҪʮٱܲȺҲһϧȴ㰵һһ
Ժܹ֮жܲȺܽ˶֣Խ˵˽⣬ҪǣϮܲȺϵӢǧص󣬻ԭ˵Ϯȫʵࡣ
ʮϵԱѪϴܲȺĻ԰ܲȺͽȴֱܵܲȺߵʱеţ˸ûжϱۺȱԺƲ³Խֱʡ
ƣ
ʱ˿ԺһЦû˿ΣûҰܲȺֲˣһĨâҪĹԶβ͵Ĺҳ֣
ǹһĨݣԺŵ龰㲻֪һƴļ׵ʱĵǷ泩ʹָоƷɽҺܿġ
ڣ
ӦҲһưɣ
ԺĿƽͿŽˣָĨϵѪ϶ҲҲΪһֲһϧⱲӶûлᣬҿԾҲ
ո£Ժָ͵ذףֱȡĽˣԺȻ󿪴ϣҲǽرĽˣûл·£ѱͬھ
ҲԺƸԷĵԵʣĿľʹѪ߽˵Ͷ־Ȼ̲һҪĿģ񣬼ʱȻ÷ذ׿·
ˣ
˫һһڿһߣǡô㿪һذףıȻˣԺûŲƽŲȥһӳ˸浶Ʈɡ
ڰٹʣ˺һᵽһΣϢȽʱԺѾЮױȵػȻƣ˵ǰ᳤磬ɫһ͵̧ȣż̽һѼ⵶Բߡ
˼
ԺЦһȻûʧ

ھ֮ǰЮɽ֮Ȼ棬ƺΪѷƶĤļ죬ҹʣ漴ֿԺѪĺ˳
ȴһܶߵķݣֱͦͦˤɳȥȾѪڵϳܳľ룬˵Ҳǰ˾׵Ĺ㣬Ҳ³һѪԺʵǰȫһ
ûеȽվԺŵƮȻк£ȻȫԸûֶ֧ܣȻڴӵȥ͵һʹ
ȳ𣬴ɷȥ

һҽУڵϷ߰ףԺ㲢ûȱ첲ȵĽ٣ս͵һӣСֱԺѳ룬ý˽עվҲ˺κͷ
ʱٹʣȻðһŮӣ֮˵Ϊ˺ͻأس֣ȻĮؿԺͽˣѪıܷӦðٹʣûзӦԷĺ⡣
Сģ


2474 
Сģ
ֱԺȳһ䣬Σյֱ˫кâһ䣬żֱ֦߳ȡԶĿŮӣ֦ȥʱ򣬿ŮҲһ߷ǰһŴʯͷ
䣡˫ֶѺΧĻԲʯͷڵһԺ㣬һǾ춯ص죬ʯͷǰѰٹʣ߷ɹ֦ײɣȻȥƲսԺ㣬ɼŮǿı
ԺĿһ䣬һݶ˳ȥ
䣡
ʯͷԺԭλ˸ķѣƬܽ俪ȥԺܼʱһʱ뿪ΣȻһʯ˸첲·һȱڣһĨʹ
ʶģĽҲҷɵĲϣֻʹڶֶϽŵ˵û̫Եĸоֻȫ۾ֳһۣҪ׽ǺηʥɱӪˣ
ʹֻѿŮӰӳ룬Դһ˹ȥȥҩȻǿ󣬵Ƚϵ˿ʹ֧ţҪǣңŬʧȥ塣
ʲôŬһȴûʹأ
ʲôˣ
ԺЦζתſŮʱԷûеһʱӱܣǼٳ˹˵;УԺͼһƬѩƵĵʮѷɵͰٹʣ˹
ͬʱŮӱ󻹳ӣѩ׵ԺͰٹʣȥŮ;һ·ߣӲбף͵һһס˽ˡ
ˣûôף
ԺЦһһնķɵڰӲײԺüͷֹסһ壬о޴һĨĨĶݻڣ΢΢顣
ѷɵԺ㲻֪ʲô⣬оԾûӲɵֻŲƽŲһһܿٹʣȻҲʲôƱܿԼķɵθ˿Ůӿյ

ʱŮѾѽ˾ԼŲȱʵ󳷣ԺĿһ䣬ɵԷ׷ȥֻǸո߳Ϻĺӣһذᵲ
ԺӹһĨâӳһߣⱩ𣬶Էɫһ䣬ƾĺ뵲סƬѩ׵⣬һ죬˵ذźѣҲһݺС
һ׳첲ȥԺ̤ǰһսʺӹ˲ҽһˤڵأֱֻۻذףԺ㿴ûпֻǶǰһ
ڶɫѿֻȻûߣֱõԼĵ⣬ֹ䣡ڿкݺײһ죬Ȼ羨ˮɢȥ˱ǿѪ¡
ˣ
ԺһĺʺϲһʱٹʣѾǰ׷˳ȥֻǸո̤־죬һɹŨ̴ð˳󣬰ٹʣҲһĮ˻صԺߡ
˫ֿտգȻûдסˡ
۾һۣƽڣԷ·ֲж̼ԵҪҵֻʵţס׷ҲڸϢ
ʮƽԼ׷Ҳһö룬óⶾҵʹǿĽⶾСʱҲҪ˯һӣʮ£졣
ϧǵĵ̣ȻԵѰ
ٹʣܽһ䣺Ůͷ򵥣ֺԺһۣڶԺİȫ޷ȫ֣ҪʵӦǱڵΣգԺղҲûȫԸŮӡ
ԺİԵ֣ʹҪ˶ԷҲÿŮش뿪öԷ߽ˣٹʣûзɻ󣬶ƽڣͽ׷ɡ
Ȼ򵥣
ԺսϪˮУỺô׷ĻҲѺֵˣǺֵıǲʿһȥ۾Ҷ
ڰٹʣӹһĨâʱԺĻص֪˸ɯйðնԸ֤ݵԽԸˣһͨⷽʽ֪ὭΣա
ڰٹʣһ㶵ʱԺ̾ϢһҲµɯȽˣȴû뵽ǲʿɯԽǷǳӣ򲻻ᶯеƣˮ
֪ɯˣ
ٹʣ΢΢۾ǽɱ𣿡
ԺһĨЦݣİٹʣļһЦ֪˼һ󻼣ֻǽһ첲һȣѾ˺ͣڵ񣿡
ٹʣһҲͷȷʵԺ˵ֶϽŵĽʧȥԣҽƾҪϣټϾӰҪɷĺĻʧȥˮ׼
ֻȻʣʲô
ԺȻµٹʣ⣺֪ΪʲôϵһһĿɯǲʿƣɯҪ뽭˻ָսģΨдɵڶҶ硣
ڰٹʣ۾΢΢ʱԺֲһ䣺Ȼѽ˾Ȼȥһ׸ҪԽ˽и죬ƱҪصǲʿʵң˵ҲҪٵɯһҪٵǲʿʵңԽһȱڡ
Ժ㵭һЦȻɯҲܼûмֵһŰ߷ɻɱֻǽһֲԿοɯӽˣܰҵ뷽չ
ٹʣڣȥǲʿ
Ѿ֪Ժȫ̼ƻ˼ֲȤԺȴҡͷˣͰˣһʱϳĲ֣㲻ʺȥִУȽڸҪ߱
ٹʣͷûټ֡
ѻֳȥ
Ժ㵭ڣʱ̸һ̸ˣ


2475 ǧ

ӲɫȸʱҪúܶ࣬ûһļµĲҰףŷڵŲ˲˿ھܻûȫԭѾûǷݶж
ӹһĨϲ帴ԭ״ԶҪãɶָҽƵĽ̸һĨм֪ԼϮסԺԶڹĽ̸ɳҽȫŷ
ŷҪЧҺֵЧҽ̸Ϲѣֻ˿䳬Ļָĸ첲ȴʼûżһʹϲ֡
Ӳ鿴˸첲ǵԵʣֱۻƬٺں죬󣬵ɫȴҲһĽƺӡȥҲԶȥ
ҧҪ߬ȭͷжãһʹѣͷˮҲ۲дָȥϵĲζһƫ硣
ž
ֻǻûһĨϲһϣһְֻסıӣҪˤһ飬ŲΡΡ֣ϻһĨΡ
һֻּϵͨ˵ָָźһ˫ȭ£һȭֻȥ뵽ⲻӿһʧį
ܿɢȥ꣬ȻַϵЩѹ˵ȴʲôһͿԸԼֻعýѣԶ÷Ҳûٲ
뵽ƣִȥִĿ׶ȿ׶ĵ绰ˮ˯ǽϣùֻͨδ磬Ȼ߿׶
׼ȥС鱨ǲģͽûסƣڿ׶İȫȴûжģŻƾԲɱ׶Ͼߵݺ͵λ
ôˣ
ʱʵķźȻ˺ƿߴһȴϤĺУƻûкãӦɴϺúϢҪʲôʲôźžǣ죬¡
Ұӿһ׷ԲԵˣʮĿǹʵŷӣȫװǻΧȷûǱΣգ˳֣һĨ
̸Ϻã
˿ڣôˣ
Ȼ׷ԲԵ˾Ǻ̸ֵˣʮĴɢʱŷصϣֽйһƤڵŮӹԼҩ
ǽ̸ɸƵҽʦ˿̵õ̸ָֽעöˮŮӸ㶨һУ̸ֵ΢΢ͷһֻȻҪʱ俵
̸ֵĵͷĸ첲ڣͺãͺãûʲôϵֻҪ첲ֻҪڣԶԶǺֵĻʯ˵Сơ
һɸмлл̸ŷ糾͵ˣһ䣺̸ôˣǶ֮ڲ뿪¹ֻ»
㲻ϻ롣
׷ƺµ⣬һˬʵЦصҪģͱʾһа׵ûκβɯҲܶһ棬ңƲ˵ġ
ֹסǣ뵽˽˺ɯ˿϶ᣬɯٷְٱӻˣ˲ðոԼֶΣֻû֤ݣȻκβɯ
̸ɯãɴã
Ȼ֪һ̸ҧ֪ǰˣһֱĿ̸ãֻϣۣ˶֪
ԥһᣬ׳һ䣺ϮȻƺͽйأֵҲҪ̽ӶܷϮܵӪңֵܣ
Ҫ˼룡
׷ϹȻӹһĨ죬ָֻܿϺƽϮк֮ܶҪúõ֪࣬ʵû͸¶㲻Ҫ˵ӰŽĻ
ڣһ룬ղŵĻɯֻ֪ᷢĳͻʱָǣֱĶ⣬ûӰӵ²Ҫ˵Ȱѻҳ˵
ʵЩͷʹĲϡ
˻˶һˮ̾Ϣһ䣺ɯĹϵô벻ף˺ϲôȻǱ˴˿˳أˣҪؿ㡣
׷˵ͷһˮһĨϣҪɯһ㣬ô˵ҲԪϳǸҳƴֵܣαظһŮ˼ƽϣֻҪҶΪ˺ֵС
һڳȻԣǵ춹ģϮסԺֵЩӶһ棬С£Ϊ׷֡
ʲģ
ͷף
ӹһĨΣ̸Ϊ˴ʲôãΨɯϹִѣѾڽ̸֯һãɯʮΰ˴ΣҲûи̸ȥ
׷˿ͷ̬ƺοỺðһ䣺飬һ̽ƣȻָҽƣҪԼƽ¡
ڶк
׷¶һĨʧ䣺Ѿˣ״Ҳһ첻һ죬رϴܵǹ˿񻹴ڲҽþҪĴɱɱ¡
һ̸ͣ˼ǣ
ݣ
׷˵ͷ걭оˮĿᶨĿѽ̸λóҿֵ꣬Ҳչԭ˼ǰλø㣬ʸ
׷˻һתˣ첲Ҳ֪ʲôʱԭ˲٣Ҫģɯǲָλôɯͳ֯
֪㲻ƽ
׷̾Ϣһð취Ըɯһ̨ҲúֵһΪ֪ί㣬Ϊ˴֣ҿҲȫɯ
Ϊأ
̸ƿӣڵؿڣ
ֻǧҫֵÿ䣡


2476 
̸ȥˣɻڲϡ
֪ΪʲôԭůĲ˿ԵӲո˯ѵһĨƣ룬շתȴ޷ߣҲ֪ǽ̸ʧʶԼüˣ֮ˡ
Ѿϰ߼įӡ֮û֪ͬӡǹ¶꣬һˣעҪģһл֣Եܣɴ˿Ȼܡ
۾ԼЩ߹·в²Ųѣܹĵȴָߵһ·ûмңûѣûӣûжŮʲô˶ûС
һУįΨһİ£ȴ޷ֱȼį䣬Ϊǰ¶ȴٺ͹ʣڽ̸ȴҪٹɯͷ
κһϳλ̸ɯΪȴڽܣ˵ǿҳͻ֮⣬оɯ̫ˣҫĺֵ򲻹·
ֻ԰׷˵һ޷ټԼķҴӽ̸̬ƿԿǷ񷴶Զû壬ɯλǺģԿֻڲѪͻ
ˣֻܹȫ֣
ȫ֣
ǹһĨϷʣԽ̸λûаȤӦԺƿȨҲԼΪ̸ֻ԰׷ҳϣԸԼҲԱѡ
ԺնʧҲΪγԼԭͼֲẦԼúԺͽ˱ۣնֵ𣬽Ͷ뵽ɯӪ
һĨãĴ𣿡
ииį꣬Ӳˣƫƫעһ¶ˣȻһеһ뵽ԼҲҪһ֪
˺ܶ£ÿճ裬޼ϵĿĶȭͷʳѪҲǱ̺죬ǻƽõ⣬ĸƣһжôá
Ҫˡ
ʱٶȱ˺׵ƿһӿһĨѪϢüͷһ壬̷أڲԵʱҲսȭͷ
ʱ˵ֻľשͷ㱻ĿȥֵԲѣ϶һĨƾȻȻǸᵽΣʱͱƷ
ŷ΢ֹ̬ƣƺе벻ͨ˭ҪԸԼѾӦ̸ɯλãɯӦòŶԣѵҪϾɱﻮһĨԼȻ
ɯϮɱԲԴУɱҪˣȻ뿪뿪ֵһٹʽɱƽˣֻսⱻһϤ̻⡣
𣿡
ڷŻرոָƽʱһҽεԺǰЦȻ󣺡ôһٴеӣյ̩ɽҲˣȴСĺܶࡣ
Ժ˲ɢɱ΢΢ֱԺ㣺ˣ˵ˣֵ׳һ䣺٣ôпôп̽Ұ
ˣԳߣ
ԺԱɳԼһȣһˣﲻ뱩¶٣Ϊ̫ҪˣǼѣһ̲סɡ
ԼʹۣҲԺɳܹúٵǣҵҰֻǲ֪ǵҰΣǵҵԴУӦҵְɣ
Ȼһˣ
Ժ㷢һˬʵЦ˿Լɱȷʵɱ㣬Ͼ̫ںֵˣҵͷ󻼣Ҳйɱ㣬ȨһѺá
ϻһĨЦһĨâͩϵǹ˰ɣǾҵһǹҲָɣҸллĲɱ֮أллľ֮⡣
û
Ժûѧ׷²̹ϵĳһǹʣʵ֪Ҫ㣬ֻҵʱ߶Žǵָɵ㣬û֪һ밵ʱ׼һǹ
ʱԺֲһ䣺ͷþɱã˴лƵ·ɱģ⣬㲻úҲøмң͵ǹ߻ˡ
Ƿһ飡
ԺζԼɱԼйƣȴԼ޲СӣйĲսӣҲԺҪ̹ϣһǹһֻع
΢΢ֱͦӴȻڵĴҲ̫ãҲϵƣվаֻҪһڣҾͿڳƣܻٵˣԼź
ҽϢ
Ժֻһ£ûжãٹʣ˽һԿ׶ǰȻУԺƵĿڣһ»ƣ͹Ѻ¥µػ
ڰٹʣ۵ʱԺԿƵǰڴڻУߵһʲôԹѯʣԴӴǱȥ£Ҹļ񡣡
΢΢һ㶣»ˣ׶أ
Ժͷһڿȣƽص׶û£͹̽ˣӺֶֻȱʵս飬ݣʮ£Ҳѡ
ʶһʱԺֲһ䣺׷棬ҳְûҲҪҵݣٺܵ͵ģ⣬һҪڷ졣
Ժ˵һ飬ȥ˿׶㱻ַϸڣһŮӼҵĳ֮ǲ̫õģͷԺ㿪ڣģҾ
ݸ֪
һԴƺּʲô⼸ţԺӦڻϺ̸аôѵִ񣿲ûԺ㷢ʣҲд𰸡
ֻһĨ£Ҵˣҵ͹˻ǵʵҲ͹ǵɥĲ׶ݵ˶֣ûгʲô£ҾҪĪꡣ
ϻһĨԼлʱԺҡſȿڣҲҪ𣬿׶ܴۣǻ̫ǿ󣬶ǽ̫ƻСùԸĽ٣
ӿɱҪ


2477 ֮

Ժ΢΢ǰ޳ӣѿȱϻصѾˣҿһ첲һȣֻûɱɯ˾ˣȱ첲ȵʤڻ
ԶʱһĨȻƺû뵽Ժѽ˶ٳԸԺɣ̾ϢһȻǺ񰡣ǷԽԽ֪࣬ʲô԰ģ
ɯ˾ߵϸڣĵûзŭɱֻʵҪɯͷɯǰ߽ˣҲֻһϾδĽ̸
ң
Ժ㲻ÿɷһЦڣôңɱ˷ŻָһӣгǧֵǮƵ̣ŮȨƣԺûȱٹܰʲô
ʶͷһĨįʱԺֿɳ׳һ䣺һ԰ңֻ֪㲻ϣԿطͱȨ̸һӽ̸ɯλ𣿡
ͺһ֪£
ԺƽصҵȻ֪ˣֻ˼ˣȻܲҴڵϢҵĻǾԼλȻúֵַΪңҲΪֵ
ɯλעͿ̿
ڸ̸ҶɽҲ֮¡˵Ի̸Լĺã뵽Լ˺󣬽̸һʱҽԼ٣Ҳλģ
Ժû̫ƺԤϵĻش𣺡ͿɯλȻȫеһضûΪһ˶壬һ͹ˡ
˲һʱԺƽڣν̸λãҲνԼźô죿ΪЭĵͷǾ͸ܲú³
Ժ·վߵңԶĻھȪûڵ㣬ȫ˽̸Ķ壬ȴֵ̤ܵ壬һӦеĵ𣿡
۴ģΪ˽̸ȥȥƴһ˵£Ҳ˵㲻ԣ㲻ֵܴܰϲ·ѡǸ棬ǳһƬ졣
λá
Ժ˼άԼ۵㣺һᾴؽ̸꣬ģҲȥҶԹԣΪԼǣֵˣһԥ
ԺȻתһָٹʣ˭ҪֵܵǾͱʬ̤ȥ̸𾴿Բɱʲôɯ֮࣬˭ҪҪֵᣬҾͿԴ壡
ЩìܣȻԺĻߣԺûǴ˴εͼȴڣΪȫԻ󣬾ԼòλͻԱֵʵ
ͷûʲôǴ֣
ԺʱԺֲпȳһ䣺úֵʱƽȴΪɯĿúֵҲȵûҷٲʮҵĵ¡
Ժ̤ǰһӸ¿ɱʵǹȫ𣿲ǣ෴ǰѺֵԨҫձֵ䣬ֻһˡ
һڳԺ㣬֪˵еҲ֪վڸ߽Ƕȿ⣬ɽǽ̸Կãղ˵Ǽ裬˵ҷλúɯŹأ
δ⣬ܿǴԲ֡
ԺǹһĨϷʻȣۿڣԲ֣Լղ˵Ļ𣿾ɯ㲻ɱ㣬ҲԼ˱˾ʱ˱Ϣ
̾ϢһҽĿּᶨԺ㣺̸˱ϢֻҲںģΪԸһѣһչ˺ֵǣҲԲ̸Ķ塣
ԱߵİٹʣۣĮĺߵ
¶Ҳɽ
΢΢һ㶣Űٹʣȳһ䣺˵ʲôԺҲĿٹʣ֪ôðһ仰ֶʹۣղֻ죬ǲ鿴ˡ
ʱٹʣ̤ǰһָŷ˿ڳǱѹУʱȻ˺ڵ֢״Ҫô޸ˣҪôϵ첲״֮һ
ĸ첲ȴǵʹ㻹ʱʱһࡣ
ٹʣһ룬ְ˻ȥˣ̲סʹԸһʹ飬͸ʱɶƵ飬Ҹ첲ϻںɫĿ״
΢΢һݣ۵ķӦٹʣ˵û̫ĵʹӿһĨ۹ȵʹʱʱֵ飬޲ֱնϸ첲ֻôҲû뵽ж
ϾƲһöˣǻõĶɫĵⱾԣɱͻ¶ڽ¶ܣһֱԼ·ƲԼĻ¶°ѱ
ٹʣԼжϵԲ֢״Ȼ˽ŵ˶ʣҪٵĸ첲㲻ŵĻԼˮںڴʲô
ֹסǣҲһϵˣù輸һˮԥڸ첲ϻһⲿٺڵĵطѪ˳ŵһڲ輸ϣѪҺڣ෴൱졣
ֻǵٹʣѪҺףСѪҺ̷˶ƤϢȥûжãʬҲ÷ڣ龰ĺ
üͷһʱԺζһЦ
̸һҽ


2478 ¶
Ϊʲôأ
ڴҽԺʻĽγУڸʻϵİٹʣʳһ䣬ȷԼжԺðٹʣŻⶾصҩ뿪ûΪ첲ϵ
ȻٹʣûԵĽҩżЧϾеĶȻԵȴڼѪҲˣֻҪСʱƵɱ֡
ûбҪ
Ժ㿿ο澰ɫƽһˣܶණ㵽ΪֹУͣؾѲ类˶ˣԼзӽⶾġ
ԺȻúŲŲԼ֮ж֪̫ã;ỻ仰˵Ǿжˣǽⶾû壬ΨԼС
ڰٹʣʶͷʱԺ̾ϢһһֱûоԼжʧȥնжϣԭڶԽ̸ΣԶָɵҽŸжġ
Ժ㵭ڣֻ첲ϵҲֻΪǵʹȻ֮ԲⶾĿľڶغͽ̸֮һѡҪס첲ͱԾȡ
ٹʣƺ׽ʲôӹԺĻ⣺һԾȣ͵ڴƶԽ̸ΣԺԿ̸ûѹˣֻٵĸ첲Զʧȥһֻ֡
û
ԺһĨˣһܼѺìܵѡһֱҴ̸߽ɽðԴɳγʵⶾˣͿԱܿѡ񡣡
Ƿһ飡
ָĦųĲб̸ܿĿ飬ԺȻҳϽ̸еĶسҽʾɯɵģֻ񡣡
ٹʣĿǰǲľݣϰ´ǲӾɴԼˮڣҪôӾǱܣҪôˮС
Ժͷ⣡һĨâһλᣬʵЩ£ôֻˣҲֻȷ˰Ѻֵٵ
ɱɯɵǲʿ
Ժָڳûٰѽ̸ҲָɵֵͻȺʿϾԲŹѹʱòϰֵ꣬ͻķѣҲûнյĹʡ
ڰٹʣĬͷʱǰһ׳һ䣺ǰ·ڰҷ£˴죬緹ûгԣʱԵ㶫ˣϵҰɡ
ٹʣüͷһ壬ȰԺ㣺Ȼֻ֪ݣЩҲ˲ٷ粨ѱЩ˻ĵϸѱЩ˻ɱţαڹϳأ
ԺһĨЦݣ׳һ䣺ģѣǲʿҲæˣɯǰĿⶢϣ׻ֲڷ£Զҵָ
Ҫæ죬ôҲ÷£
Ժڳͣʱųȥٶ֮˼û³ֻոȥʱϾͻһĨΣһŮˣһܵƯŮˡ
ƯŮûڲϳʳбڰ̨ĶԱվλֵྭֻ̬ȱϹϾԺ߽һĨЦݺӭ٣
һ˲ƯŮ˲ͷ
Ժ㼸ʶתֻǻûü߳ȥһϲУԺ㣡һٻӰʹӺ˹Ժ΢Цתʱ¶Ѿһѱס
Ժ㣬Ȼ㣡
ȫŮúأԺ͵һڣþˣôһԾأҸ㣬ҾͱúҵĻرӢۣ
ŲһŲԼӣ˫Ժӽʵ֪ܵϴǹҾҪɳʦ㣬һ׼úÿһȴ˵ˣʲôû¡
Сܵܣ˽㣬αػô⣿
¶һ˿ʵģʽӱ֮Ҳ㹻¶ֻסŭ˫°벿֣˫мѩױ¶ţһɫȹҲ͸ոڵβͷഺͻ
Ĵ磬аȻģټ¶ıţ㹻ÿһ˶ֵʵҲòͲ͵ʿĿĽͼʵĿԺ㣬޲ñԺ¶С͵ˡ
ԺȻʲô»ݣҶٻеģԾܱ¶ס鱼һڣȻܹЦݣ¶С㣬ã벻ּˡ
¶һӣԺбҪϴεĲǶ𣺡ҲӢۣʵҲһֱҪллĪʦıֻͣҸպеҪԾûиȥ㡣
ûи֪ڵԼ¶׵ĲɣԺûаС·⣬ҪǣΪСƻ¶׵ĹϵһΣ
ʲôأ
¶Ժ򴰱õλȥСӿһĨ飺ȹҵȻŶԣοҿģԽýϲʲôʲôÿ
ԺȻĵͷֲü¶ڰ̨ʲôҲϹϾԭˣֿЦҡҡͷôԼΨײ˹˵Եֻأ
ֻζãԺ㶼еͷ¶飬Ů̺̫ˣԺԼ¶һЦԺ㣬Ӧûûҵطסɣȥǰɡ
Ҹջһסĸ㹻󡣡
¶Ժ㰴һ˫ɳתԺǰ£÷Աʳ;ˮϣȻһЦɲҪƭҵסȻһַ˲Ƿס
Ů˿㹻СģԺһڳԴ̾ϢһûҵסӦÿԶ·ӣлл¶Сĺ⣬֪㲻ԣҲܸš
¶޳ָһ죬Ժϣɵܵܣ˵ǲʲôţҴûںܶ˵˾ɷзҶûνһͬʲô
ֵྭ÷Ͼˮʳһֻһţʱ¶Ժ׳һۣ촽ΣܵܣģһסҶ㵣ʲô
οҲҪı
¶סԺһЦҿİɲҪ˵ǮУҵǮడҲǽǣҸӶϵŸ㿪۵ģ㲻þᡣ

ԺӿһĨЦ˼Ů˵ĺʱĿȻһճʻٽʱȻ٣һӲӴſڼ
ճţײԺ¶λá


2479 ڣ
գ
һƶûкȵԺճײɰһ겻˾ϲ׽ŪˣæµʮСʱҪĳԶٷȴ¶һײ
Ժ㲻֪Էǳ¶쳣ֽ¶Ļͻᱻײһʬ壬͵ط¶һ˦ѽԼҲ˳ȥ
ӵڵذʱһ죡ճײشײԺ¶ǵӣֶӺɳǰףʹ׷ѰԺӰٶȿȷţ
ʱܰʳĿ˼ײ복ӣ΢΢һΪͨ¹ʣҪײˣ̱ûҲܶ˶ȥŮӻһǱܼС
类ǿĺ
أ
ڿ˾ʧʱճɳͲ輸ײɣӰ̨ǰվԺ㣬ճȻǾװģˣܸһŷ
һ룬ճһǰǰһɳײɳȥĿֱȡĨͷˮԺ㣬ԺһҪܣȴֱŴǷӦԼһֻͷѪ
䣡
Ժһѳ̨һŸ߽Σ̤ǰһɳȻײڰһײڷȻĿУֻһɳֱӱԺײ˻ȥӲһسļճ
ڼʻĿû뵽ԺԭɳײԺͻȻܳҪɳѾֻһתƫλãɳݺڸʻ粣ѡ
һͷײԱ̨̨߰Ӳѵһ룬Ҳ˲䰼ȥһ飬ƿͲĴ׷ɣ㷴ӦķһɫҰ˺Ȼճŵòᡣ
ֵྭǱͷڽ䣬ֻҲžһ䡣
ȻϵŰȫûеɳԴǺݺݿڷ̣һѪסʹҪˣֻǸողȵźˣԺѾһƿ¶Ļк
ֵˣ
һ룬ƿݺڿԴϣһ죬ƿѣˮ׷ɣѪ䣬Դζһ£ɺľҺѪˮӸоԴʹҪѵ
ʶȥеǹеָֻոմԺһסĹؽڣû˿飬һӵֹؽڱѣ಻סһǲҽУһֻֻԺ㡣
꣡
ȻĵĹͷӵҲԺϵˣ۾ŭԺ㣬ȴֻ߲ÿɷϷʣ㻹һһо͸·
ԺְѿӴڳǱΣռʱ¶Ѿ嵽ԺߣӿһӵĹػԺ㣬û°ɣû°ɣʲô˰ΪʲôҪײң
ʶ빫Ԣǹѿӵĵˣû˼ǶԷһײǳԺ㣬ֲԺӦʲô§Ժĸ첲־һΣһҪúñ㡣
㿴Ҷ˵ΣˣԺҪң
Ժһڳ֪һﲻǳ¶Ҫʮа˾ǰˣһֱ¶ȴԼԼ־ͺȻһײֻصͷ
ֻϧ͹Լ
Ժ׼ͶԷΪʱֵѾ۳Ҷ·ľͷƽԶʮɫγӽֵͷһĴ̶ɲ¼ʮˡ
һļӣЩͶ㼫мԣһӱ뺷ĺÿȼмһһӸͦӡ
˫֣ɫһ֧ѩŰͷ͵Ŀ꣬Ȼ¶ʱһְĿڱ¶ŵԺϣԾһĨâ
֣ôˣ
ںӳĴ䱸̽ʱ¶Ҳӣ΢΢һ㶣Ȼһ䣬Ժ˲۾ӣȻǷͷ
ݸɾ˸Ĺâȴ˺ǲǶľ£ԺֻɨۣһԲƲ磬뵽ûཻ̫Ҳν
¶һֻ鳲Сӣǰͣ˽ŲתԺһǰԺһ£ջȥ¶δȵ֣ˣҪɱң
¶ӻһĨίղǼճײˣҿԺְҾǵڶξˣ֣ҪúøлƸΣ
û°ɣ
Ȼܳ谮¶㷢ͰһЦõ¶ûȷϺһŮıӣҸ˵ٴΣԺû²ҪҪҲö㱣ڣó¡
¶΢΢С죺˭֪ҪɱңֲʲôģǼֲǵһ뵽۵ļһԸңܻ˺ңϴθİ򣡡
¶ﻮһĨĺâ޳ָһԵĿӣû֤ݲҪԺεļһŻᱬһ㶫֣ҪһҪֻع
㲻֣Ҿȥ£
ģзִ磡
ʱüͷһ£ָֻܿˮƽһŮֻ˵ԲίֻȷһߣڰҪȴˡ
¶һĨãȻʱ΢΢ƫͷͷ̤ǰһǹеԺ㣬¶ɫޱҪʲôȴȿһĿڣԺ㣬ӽŮڣ
Ӣ۾
Цһ㻹డ
һ˵Ȼ߳


2480 ½һ
Ժеջ
ʵû뵽ӱԼɣԺ㲻ں¶ǷмԼԮ֣ϾһʩͼˣҲܶԷĲɣ˺ͻ̫ˡ
ˣԺ㿴ŶԼǹڣʱͷ̤ǰһͳȵԺ㣬˵˵ݣΪҪʹÿƽӽС㣿˵ԳԿͷ
죡
ڰͷһѱԺ㻹ŨʱԱߵ¶಻סܵԺǰ쿪˫۵סָԺǹڣȳһ䣺˭ҪԺʹʬϲȹȥ
ͷ˿Ӧ¶ִ֧ǹеӺһְ֣ôԴԺ㣿Σȴǹ˺ĵġ
һֻĿȸ֪㵣ԺǵҲ֪㵣ĵϷȫԺ㣬Ҹ㣬ⲻܣԺǰڣĻɱ
۾Ůʱ¶ȻͦΪԺ粵Ԣǹ¼ôԺ㹴ǹϷſײԺģȥԢҲʱľ
黺֣Ů䣺ڼԢ֮ǰԺ㶼֪ȥôͬϷο֪ǻͽСʱǰǱ빫ԢʱԺ㻹ء
ʱйȷſң
¶ˣ񡣡
ƽû˵ֻ촵һỤ̃¶оеɶ׳һ仰ҲһɺϣҶȷԼȷԼڴ߳Է
¶׽ͣһȥԷճлңҪǣԺĻ֣ͬĻͲѺߴڣֱӷ񲻸ã
Ůѻȫ˵󣬲һĨЦ⣬ѩѰڶµ¶㲻Ҫ̫棬Ȼ鿴ɺϣɺ̫ǾĲˣοֻҪԺϤ磬л˳¡
˵ָһƽԺ㣺Ȼ޷ϴˢԼףʵҲˣ׵Ļÿ鷢һο˵ɺϣλ˵ɺϣ
һ̬ƣغһҪǣÿγ¶оգֲܾ˺ҪӮȡľΣȻͨӽҴﵽеͼ
ͼ
ΪǵӣԺϺȻһĨЦݣ֪ҶԲʲôͼͳһֽԼ˫֣ΪǮô˭ܴեȡǮأ
Ժ㵭ڣΪȨ񻹲ֿͨĵزأΪˣ¶˿СȷʵƯֻҪ²ĲҪ£ûʲôҿ̰İ
ͷȵô˵ģ
¶˰ͷһʱüͷ俪ڣҲҾԸң֪ұİ˽Ծͨ¶ػؿңȻ뷨ɱң
ɱ㣿
ԺһЦһÿɷЦƺı֢׵ЦòɫѿǰСʵ̫񣺡СӣҸҿ϶Ҷֵˡ
̤ǰһԺȵ޹Ǿó˵ҵ֤ݳ֤Լ׺壬Ůǰǹڣˣ֤ϴˢ𣿡
ܣ
Ժֱ˵ĻӦӣһӸɴࣺûʲô֤ݣҲ֤ԼףֻҪԵԼԵ¶ϲôô룬Ҳں
¶΢΢סԺ첲¶ĵʱŭЦƺһָԺһ֪Դ󣬻Լʲô鷳
ԺʼΪȻȻĻصʲô鷳νҲԳܣ˵һ䣬ҾĻ֣ôģץңɱңҪ
߳һȻ󣬲ѵûʵˣˣ£ҷɱۣڰͷǵͷǹԺʱֵྭһָһ֧ơ
ʱ¶סԺ㣺֣㲻
ԾǿŮƺû뵽αӻԺ㣬ȳһ䣺¶ҪԣСʮΣգ򰢸ͷǺСץԺȥ
ͷӦһȻǰϾô˵ҲӶŮԸǴűƣС㣬ÿҪֻץȥֲ˺
УҪץԺɱң
¶ŰͷʱֵྭѾһƿƺǰȰͷ¶ĶţԺӲֵྭʲͣ亹Ӷͷϻյڵذ塣
Ȼشײһϡãӿյ¶ȾԲߣûм汻ճǹеŵҲһ֣ʱԺ۶
̹ڵʹ
Ժ˲ᵽһĨΣգɫ΢΢һ䣬ֵྭ׼̵ʱȻһľƿ֣ƿһֵྭ̷ۣɳȥ
飡
ͬһ˲䣬һǹֵྭִȻһ΢ǹеոӵԭҪӵؿڣԺ߳ľƿУǿӵֱ䵽컨ϣ
컨һף
ֵྭһУʶ˺벽ǹеŲԴ׼ٿǹʱͷǸղżԺжǹеʶԺ㣬·ͻȻټǹһʱ㲻״
ԼֵྭҪɱ֣ǶֵͻУǲۼֿ죬ѩȿ³ͷֵྭ۾ʹʶͷǹҲΪ֮һƫ
ӵӵļ
飡
¶ֱЦͣųһ亹ʱͷѾӦǹһƫֵྭʮӵֵྭӲɸӣһѷ嵽ߣǹܡ
¶ŵϺֵྭþò˵Ҳ֪˵ʲôͷǿʬҲ飬˭û뵽ֵྭɱӣҪ֪Ҳ¶ˣɵ£
Ȧ̤ʬ
ΪʲôΪʲôҪɱң
ʱԺһЦҸղžһƷҪɱͼ߳Ǹƿ˿Ѿһʬ壬ԲҪԩҶͼı绹׷ģ
ˣ˵ˣˣ
Ժڣǲܹ𣡡˵Ժ¶ļתſ˹ȥֵྭĶûȤֻ뿪Ƿ֮أֱ϶ԼϷ
ʱԺԼᱩߡ
ˣ
ۼԺӰҪʧſڣһŮԼֱ׳һ仰ллĳ֣ˣҲ¶ֿ㣬һֲᡣ
Ժԥܾã
֪ͼҲԭ򣡡
΢΢ֱͦƽڣ
һ½һţȫţƵĳӣ


2481 ţƵ
¶˵һ˵ˣڳ޵Ķֻʾ֭Էϲ޲ͷΣʵҲ¶˵ԺĲɺϱһ
ҪԺһųһĳӣ§ź߼ֵ׽ͲԼǱֽԺǸԺ㲻ӦҪĺ⣬ȴ¶ṥ·
¶С֪Ժ㣬ܸ׵Ŀ裬׻Զر֮Ժ뵽緭ĲԼԴʱʹȨһԺĵʱӦԷ⡣
ԺʾԸܲʱ˴βЦԺ복žׯ԰ʻȥ¶ʼԺ첲ûɿָ
ŮԸҲûĶ
Ŀׯ԰ʮ㣬̫ͷȴȣԺһ³ľǹµİɫȺŶִںϣȺ¶ʧʵá
ǡô̻ׯ԰طָɲͬС飬Ҳӵׯ԰мһνգʮ׵ׯ԰ǰڣõŵׯ԰һĨ֮
ҲӦʾ֮ӵǿ
ȻԺ㲻ΪǱ־̣ҲΪһ裬Լ׽кɫС㻮Ȼ̺أ⣿߻ͲԺﻮͷ
ܿԼĲ²⣬ԼûٹϵǳԶٷ˫жԹȻͻȥʱӶ˺ͻӽ룬̷ͷ
ȫϹʾӭȻĹɭϣԺ˶Բֶ˵˽⣬һէһȥǸõʵʻвŵ㣬Ȼỻô˵ľҲн
Ժ㱻¶뵽һ¶רдĵطյƵ׺ڵϣﻨ̨òԵ£ĿǣһƬͲݵء
Сֵܣʶ
ԺԲݵغͺλʱͻ˰ʳ;ˮһĨͰЦݵһٶĻ㣬ȴȻֽ¶ңĵ̾
һˣ
¶齾ĿڣȻҵ۹ĻԼԺŲŲƺҪԺһ㣺֣˵ԺǺˣȴǲĶ֪˰ɣ
ҪúֲԺ㣬ȻԺ㣡
¶⼸仰ԺﻮһĨЦ¶֪ɱǧֻºҲ޷ӿ³ʱһЦȻúֲ
Ŀ⾼ĿԺ㣬ԼźȻԶرҲǶԹǵˣֶŪѣĴ˵ղ嵶ж
ԸԺ㵹һƵ¶ΣһΣҶʹֱˣôңϲŭ޳ҲãԴҲգҶѾ㵱һˡ
ҽ͸ĳ⣬ԺҪʲôæܿڣ
¶һĨЦʱһ䣺¶˵һڣͷıŮڣҲ֪Ϊʲô˵ǵʧ
Ļ¶ıΣ
һָüЦŮʹ죬нⲻ⣿ٵĻϲļ۸Ǯⶫ˵ʱ׬˲ȴС
ɢȥɵĲϣȻҲǮ㣬ȷʵҪڣ¶Ѿͷϲׯ԰ҲϲȥŹֻϲ֣Լⷿס
ûа취ֵİȫ
ɸֵĿŮһĨ˵ĵǣֻܰиలűڣᷳȫţʮڱϵֻʣĸ޷ӦΣա
Ԣǹнղײ
¶΢΢εʱ򣬲Ժ㿪ڣҷǳҪһᷳıڣȨһԼյĶ壬ҾСֵʺϲ֪ϲ²£
¶һԺ䣺Ժ㣬ӦҰְɡ
ԺžƱӿһĨΪѣóֿҲó¶Σæ׻ͺֵʱҲʱУһ˱ֻûɣҲ㡣
ҪǣԼ
رǶ֮ʱ̵Ǳİ뵽Ժһںȵкƣҡҡͷص¶С㣬ллǵĺ⣬ֻڣΪҵ˰򣡡
Ժһڳ̹ȻӭϲĿ⣺¶Ӧø߹㣬С¥йҵĳͻҪҲΪĸҴΣҴ뿪
죬ҲɣˡҾܾλĺ⣡
Ժ㣬Ҳ°򣡡
¶촽һҧһ䣬ƺԺ߾ͲپΣգԺĻûأֻӿһĨȻԺĳʵԽͣ¶˵Ĳ򲻿¡
һг̬ƣҵƸ㣬аǶԹҲ׼ΪͰ򽲺ͣҲԸɣλþ͸ţҲҪѹ
ȡðı֤㵽¶Σ
Ǳ˼Ѿ൱ԣԺǵԼǣ¶Ļ¶ȫԸƽ򣬵˫ԹȥˣԺ¶ڣһֳ⣬Ҳһ롣
Ժѻ˵ϣֻһεĵͷپܾԷĺͲʶ̧ˣ¶ԺվӦԼڣϲֳ˳ܼɱסԺһڣ
̫ˣ
¶С㣬ӿˣ
ԺܵյʱͷѾÿţ㱨ͷĿĲƺԺ㣬ߣҸ͵ĳӣϣϲ
ԺŤͷشʱһɫγʻ˲ƺԶԶȥۣʵ޻ѹݵȴû죬ûκα־ĺɫӿһɺͰ
Ժ㻹ע⵽ͷڣϰԽĺ󱳼⣬һ˲䣬Ҳɳƺӵĳ֣ԴЩѵصıְ𣬶ɫƺӵΡ
ʮӢװ׳ţ벨һ
Ժļ򣬴ɫȥܹ翸ʽͲĹӹ̵ĵܹͬ׼ըӵǸƣ̥ʹ䴩ȻԱ֤ʻ
һԺҲװ÷ְ壬ǹɨ䶼û⣬зĶѭϵͳȽϵͳǵ绰λϵͳҲ߱
Ժ۾΢΢ʱ򣬲Ժ׳һ䣺һ΢ǱͧˮҷգȻԶǱʻͺľ̫ܽܺˮת
ˣ滹װǧӵö΢ڵ
վںɫǰϧһ£ƾͻǹڣǰҶɱУҲе书ܣʵ·ߣֱӱӳգɡ·
ȫвţƺݡ
һţΨƵ½һţ


2482 ʦ
Ե֣
Ժԭܲǰׯ԰ԷҲ˫ϵԳӵĽܣаͷǳֳɣԺ˲ϲһγʵνա
óԺⲿϲ°ʱӺһСʱԴԺϤӵĹܣϲŭ޳Ӵӵʱ˲˫ǹ
ǻһƵģҲ֣õͳλۣѳӹһһʮ֪Ժ㣬ϳһĨ̾רҵ˿һˣһˮϵĹˡ
ԺԲӡԭֻͣ޼鲻̵ˣһõֶθˣⲿ渵֪⳵ƵĺԺĿ࿴
ԭܿרҵ֪ʶڲöɿ飬ⲻһӣһĺӣԺҲβ׽Գӵᣬɸпÿһɹ߶й֮
ʮӣʮӲŰѳӹܺ͹콲ϣʹԺϤÿһܣԺһųź߳ʱԺ㵱͹ˡ
ȻǱͧ
ԺҲһ츳ڲʾϺҲ«ưԦɫγڲݵڣõѩѵĲ൱οʦͽͬʱҲñӢȷѡ
㣬ԺδĴӳȻڲʾơԼ룬ԼΪ½ӵˣûԺȨ˸޷ӣ˵ʻˡ
һнԺļЦݸ󣺡Ժ㣬⳵ӻɣ粻ٹͷҪҪⲿЩۣҶûǣͶԵ
Ψ㣬Ҿʸӵ½һš
ʾԺԷһҪ֪⳵Ӳ覣Сȱ㣬һʱٲߣһٶʮڶͣһٹʮνյǮ
Ժ㣺̫ܺˮҲתɶܣֻԳӺȽϴԲ򲻵ѲҪʹ⹦ܣӦģ⣬ˣֱӸҵ绰С
Դĥάܡ
Ժмлл
Ҫллȥˣ
ٶȷһˬЦ˰ʳﻻȥһʲȺͺƣӶ˸ǵƵʱ򣬲Ļһۣ򰢸ͷ׳һ䣺¶ȥˣ
¶Ȼϲ쭳ϲ׷̼ûжȤ½һžţƣȻû̫ϲοӴﲻҪٶȣԺڳ˰Сʱͳ
֪ŮԸҲû˵ʲôֻΪڳԷʱðϾԺĻɼԴ˿ûӰӾЩ棬ͷصСղڷϢ
Ѿ֪Էƺܿ
ȻĵͷҲͲԵŮЦŸԺһ߳һԺ½һŵ˷ܻûɢǾŲȤԼղżʻʱ׳
̸Цҵʱ¶ŵ绰ڷⲽߴϤ¶Ժס޼ҿɹ飬ôǹ
ã
¶ԥһ»صȷʵǹҽȥԢסʱû뵽ĸǹǱԢңԺǰᵽһĨΣգͳְȫɱˡ
ĸǰˣ
ѹ䣺Ժɱ˺ͱסֳҪ˽ԸҾøɳĪʦһԷһճײԺٴξҡ
ڵ绰˴Ȼһʱ¶ῪڣҸףʱһͼҸײɱ֣Ҹ׺ǸмԺ㣬ԽͰӵԷ̸
벻ô£
ʹǵ绰Ҳɢı䣬ĿڣֻôȥԢסĵطֻҪһסĵطôӵסȥˣ
¶һڳ촽Ӧ㵱ʱ绰üһʱҲʵطţͬʱתʧ鼱֮¾ʹȥԢдţһҵ
ȻĻʣǵڣȷʵ⣬ҲһҰֻϣѰ˼θһѵѹţ
¶ʶĵͷʱֻһתʵ׼ȥڷ޹ʣүүСԺ㣬Ժֲҵͷǲ˵ġ
òڼסɣ
¶һĨЦݣŽѾ̨ϣʱ֪극پϲȥͰϾҺ͸׵ľˣҲصıڣҿ϶źã
Ĭܾã³һ䣺ã㣡һϹҵֻϵ绰¶һڳ˸һĨΣʲôƵġ
ʱԶׯ԰̨źɫڱذ壬ֻңԶ񷣬ĸкӰмįҲм꣬ӿһĨܡ
磬֪𣿡
ջĿʱһͣڽǰֿϳˣһϵõ·׷˹һԵ򿴲Ŀ·׷˹㵸ϴˣ϶ˣ
ˣһ˻һʦ
⣺Ժ㣬֪ʦ
һҰ׻мʦ
𸹲·Ժͷ
˲һ


2483 ҫ
½һڰֻʻ
Ժ㿿ڼʻˬţԭԹ겻ڲĲȴǼһһĨøУ˶Թ⽭Ը֮⣬ĺˬҲһҪԭ
½һ˵Ҳǧ򼶱ۣ漰ܺʵԾڼ۸Ȼһǿĳӣ˵;ͣԺ㲻òֱ̾ʣҲ;пɶ
¶鱼ŵҪԺڼСס죬óϤ½һŵĽڣԺĺ⣬֪ԼѾϣپƵ꣬ƽ֮ٻ¶ڡ
ڲĸ֮£¶ֻԺ뿪ͬʱӦڼڣգҲҪԺӦܲμ˹ʽԺ֪ǺԺӦ
ôæµܳһӦ꣬Ͼ͸ԼôһԺôҲҪͶұ¶ԺʹӦҲɢȥʱ꣬һǹԺ

·Ͱ趫·ķֽһʮ·ڣ㳵Ƶ½һţʮ·ʻȥֹʮ·ۣܼķֵԺ㰴յϣپƵꡣ
Ȼ֪¶ͲϣپƵ齣ȻҪȥһסΪ¶ԸٷְٻҾƵʣԺ㲻ھԼľӴԾ׼ϣپƵҸʱŵ㡣
ӹĵİԺҰ˲ı˺ܶ࣬ӳŮŮĴҲֹӵϢԺ㿴һ·ƣ֪Լ˰ѧǡ
Ժ㽵ͳٻѧ
ѧǶһѧУʵʮѧͳƣǰǽڰ˰ѧһѧ˶ѧγ鼰ѼʽҪѧɺУ԰
԰ѧһĸ͵ѹϵİѧʮѧһʮѧ󣬲ٽҲ׷׽פ򣬰ĿѧԺֲ
ҲΪ˲ʦѧӣԾܴʱǿѧӣѧȻкܶѧӴЦݲòӯԺǰ߹꣬ڲݵɹ̫
ԺСıˣݻ͵½һڴѧûиݷݷѧһһէȻⲿڽǷۣƵò۾㣿⳵
°ȳԺܹܵǺĿ⣬̾ϢһѰ˼ӦҸطƣô͵Ҳ޶ȣԺҡҡͷһ·ʱȻһУҪС˫
Ϥ
ԺɲŤͷ⣬ÿ·޵ĺˣŵѧģŮɫС˫˪˪ɫܣŭܿĺˣ˪˪ȽУ
ٲߣҾͱˣ
ƵϦԶкɫС˫˪˪͹ԳȻⲻʲôƫƧ·ڣҲвѧ·ֻǿһ۾뿪ûԮҲûȥ
²ؼ߸߹֮⣬ҪǣǺܶ˶ʶˣʶǵˣ첲ϴҲܲµݣʮ˽Ļ쵰춼ԸǵĻ쵰
ԺȻ˸첲¶̫֪࣬ʲôҲں˱˭ͷܶŹ쾭£ֹˣЦˣڹˣûʲôˡ
Ժ㾫ʢҲô⹷Ѫ磬οЩӢ۾׶¶ʼеᷳεֻβͬΪһۼԶĽ䣬Цѵڷɼˡ
Ժ㻺ͣ³ӣһ֧ˮ롣
ɫС˫ϴ˵ˡ
ʱһʮһ֧̣¶ָɫС˫ֻҪϸ鰲ҷѣԺѧӷѣȫˣҪǾƲԷƣԸ
괩һţп㣬һĺɫģĹŻ͵ļ⣬첲̫ˬȴ˫Ƥѥʮ㣬±˴Ǻˡ

ɫС˫Ȼ¶ԷɷǱԼıɫǳ⣺ҲʲôϴģҲҽѧѣҲǮǱ룬Ҫ붯ң
˪˪ҲɫС˫ڳһ̬ƣҾǣǴѧǵĻһᱻεףڷǺܿ͹ٲ߻ڵģ
Χס˪˪Ȼӿ־ɫǼᶨĸ۲սԺһĨͣʵŮܴ֮ززĻվɫС˫߶ԿˣŮеˮ׼
˪˪Ȼ޾嵲ǰߣɫС˫жѣֵĹ۳£ս֣˪˪Ҳܽ۵֣С˫£ͥڣǼӣҲҶ㣬ǵҲ쵽ˡ
ڼҵִУвپ˺濴ۣͼ̽Ǽĸ첲࣬ɫһѸ뿪Ƿ֮أͷ˭Ӣ۾ҲҪʵ
˲ܹ
Ժ㲻ÿɷҡҡͷ绰һϢľȻԳֵֻֽòʰΪ˲൱鷳ҾȵһΣδܾȵ˵ڶΡ
෴ԼĳֻἤŭЩˣǻԼɫС˫ѺɫС˫޳ֻŮδ׶༪٣Щʲôֶζʹó
ʱǹһĨϷʣ˪˪ǰ˵ŵúһҶ㣿浱ͨС죿㲻ǣǾһʲô·˻򾯲죿
ɫС˫ٶȺȵ
ģƲԳԷƣ
һѳǰ˪˪ǿɫС˫˦־һ⣬Ժĺ壬ɫС˫һԿУ⺷еȷʵͨʴӡ
οһУ԰СѾͷɫС˫˺Ҳ˺У˪˪ɫǱòҰףƴһ£ʲôȫܹ󣬼Ů΢΢ƲҿɫС˫³
ž
һ죬žˤڵصĳ죬Ʋ˪˪ò񰤶սľתɫС˫Ȼɷĺ⣬ؿڶһĽӡ
ֳѻȸԭȱ˫ֿϷĺˣͬǴ󱿼ڵأЦȫͣͣŵģбŵģȫֱӵͷٴͬһͬһˡ


2484 

ɫС˫˪˪ҲĿӢۣԭȻ˲Ȼ־ǵĲǰҲڷɣͬɵĹͷԺ㣬˪˪ǰǺ뻢Ρ
˿ſţȻղ߷ɺ꣬ɫС˫˪˪һۣ⸴ӣ¶׺ݣҲ˵ǰԺ·סڳҪѵߵ̬ơ
С˫þòɣһԷɣ
ԺӺڣŵ绰ͻĿɫС˫ԺЦݣʶͷһĿˣǲָŪø죬˻
˪˪ץɫС˫֣¶һɾ⣬Щ˵׼񣬰׵ӽ쵶ӳԷƵ㣬ԺûʲôøУ˿̻ԺܹǣֻһС
ͬʱŭڷô֡
ŶվݺݵĶԺŭ𣺡Сӣĸңǰɣ֪ʲôҪӢ۾ӽͻ㣬ֵǣһ̵ˡ

ɫС˫˪˪¶壬׼һӵϵʱ򣬺ֻȻʶֹ˼ɱֻһɫ˲ѿ
˪˪ɫС˫Ϸŭ糱ˮˣͱɫҰףͷܼˮҲ֪ʪ͸ˣ绰ҶϺԺĿ⣬ղ׺ȫ෴
˵ղǶǣ
Բ𣡶Բ𣡡
΢΢ǰҿѼͬȷڵأ̻ɱڵİΧȦͷߵԺǰЦҪǫжǫԲһᣡ
۲ʶ̩ɽ
˵ԥ⣬˭óԲǷܣΪָӡһڳˣ·˲ͣȻĳĬѹ֣Ų⡣
Ժ㿴űϹϾĺ꣬ЦлУ㻹еģһָɫС˫˵ѣԺߣҾʹֽš
ûУ
һĨͷϵĺˮٶȼһĨڨЦףףԺ֤ɧǣǻߣҪǾϷģʮ˽˾Բ鷳
Ժ㵭ڣãȥǵǸ
Сһ˳ߵɫС˫ǰ˵ȳԼ⣺ɫС㣬С㣬Բҽȶ˲Ÿ£ԭһΣԺҲˡ
ɫС˫˪˪϶ӿȻ˶Ժ̬ȸо֮⣬Ҫǣǲ֪ԺʹʲôЩͽͷҴӺ̬ԺǾԵľ¡
ԺָһӣǸ͹ɣ
һʹͬ뿪ֳȫǰ׳̵ĵزֿڲͣһ˴ڴڵĴһĿź꣺ڸ磬զ£
ôδɵСӣʲôͷ
ҲһڳΧһۻصҪ죬˲ܹǵˣпԾˣϴΪѾУһ²Ҫš
ͷ
ѯʵĺ˱һִţˣʲô˰Ƴһۣƺڶ죬ΪֵǲҪٷ룬һָȻųĬָͱһͱ

ɫ˲䣬С˲򶶡
ͬʱڷɫС˫˪˪Ժ복ŭޱȵһȭǽϣģǧӪᣬĿľҪӢ۾һսǬ²С˫ġ
˭֪ȴ쵰;غ
ŭǽڣһŮĺϷ벻ڷɵƲͨϵúǾɫС˫׼ںʱɱӢ۾ɫС˫¡
ڷɺķ˲ǮƲ֣ϧԺˮһգں̧ҪɫС˫ʱڷɾ;׼ȥֻԺȿģһŰѺ߷ɳȥ
ڷֻʱֹͣϳּһԺ󣬼ǷŭִϲԭϣԺðȿԸһڻĶֿ־˵͡
ֻôҲû뵽껹ûж֣һ绰ͻԺΣҺһͷǱɹ͹ûжԺ֣ͷԭ£ڷɴ۾
عɫС˫ѾԺǰУڷҪǰ赲־ֻ̫ۣİŮ뿪ģǻ쵰ٳҪŪŪӵŮˣ쵰
һͬʵ٣ô죿
ô죿
ڷҲָؽڴǽڳѪŻ뿪ĺɫγߵϽӹֻиǺˣϣԺ㲻ǴɫС˫ȥȻӵе̡
٣ǣ
һ߸ͬһ£ðһ䣺㣬רҪִ裬үҪ㸺Ӵ˵Ǵ׻̸ͬУ͹ϵ׻ս
һҲͷˣˣү˵ҪúýӴٴùϵΪԴ䣬дٲĻүҪǵȡ
Ŷ˼Ҫ
ڷɱͬһԴ֮Ҳ־ɥȻɫС˫ԺȾָһ£ӴƼҴҲһҪһ˼ˣԼҪӰ졣
ʱ׷ǳɣֻܰԹ˽ʧĺɫγһָۣͬΪʵĿڣ޷Ըˣ¾ͽˣסһԺռС˫ˡ
ԺлûԺɫС˫§§Ļ棬͸оҲζҪ˵ɫС˫Ժεͷֻ޷Լأֻͬ飺пհʱ䡣
ף
߸ͬͷһ˻οڷɣ٣ҲþɥɫС˫ԸǾԲȾָģο˪˪ߣǱ֤
һҲͣԣǻῴģһЦ٣ʵдҲһλᣬ㲻һֱͷ޷ԺԴޣٿȨ
Ҹʱ߿࣬϶ֵġ
˻һڷɵ۾˲


2485 ԩ·խ
ɫγ˽ֵһŵͣһεԺ㣬ıŻָɵɫС˫˪˪Ժ㱾ҪȥϣپƵͣллɫС˫Լйĺ⡣
ɫС˫ȴҪԺԷлεΣļԺֻЭֻһͲȥƵˣһپͰɫС˫ԸƲӣǰȨ
ɫС˫˪˪ڳֹӣհλö˽ֵĳٴŵԺҲû˿ƫתʮӵĳ̣ϸϸӽṹֺԺ㡣
ԺǴ̫Ȼ
ɫС˫ᳵ·ĴԺڽλ£ֽһ߲ӣһ߰Ѳ˵ݸԺ㣬ԺովȹǣҲԺû˺ǣһĨЦݣ
Ժ㣬㿴ϲԵʲô
ɫС˫װǼӣţжȹɫ£̵ͦıϼһ˿۾һͷ㷢˸裬˿ڸŰӨգȴִһϢ
Ժе㱻ѧʱ⡣
˪˪ŹߣСðһ䣺ɲҪ̫ร¹죬ʵǺģѧֻд͵Ǯ˵Լֵǧֻڴ
ɫС˫Ϣ˪˪һʱУ˿࣬ȹģֵ£̷Ҳ΢Ⱦ˼ɫپ¶ֳзζ촽˸˹
ŮԺʶ뵽ҳⲿӰ˲ûʲôԺʼû½ͼԦŮ׳־Ů˵ĳ嶯Ҳ׷оȻϹŮҲָ
˵ʲô͵ʲô
ɫС˫˹һۻᴷһ£͵ഺģһǸĿԺȻҲһŮһٷģο㻹ҴӺнȳ
ԺѲ˵˻ȥһĨЦ֪⣬ȷʵ֪ʲôãϾҵһιܰҴȻϤɡ
ҶԳԶνֻҪܳԱС
ɫС˫óԺ㲻ڿףµͷڣãǾˣζĻµ˾ǡķԱһЦһɰ࣬ϺＦ
ڷԱʷɿʱɫС˫䣺һ㣬һݺŹǣһƴ̣һֲһˣһˣˣҪһ֧ơƣ
ԱͷãԵȣ
ڷԱתȥµʱԺ㿴ŶϵĲ˵ӿһĨЦʵ㲻õôˣ˳Բô࣡ԺӲų緹Ȼû̫θڡ
ɫС˫Ժ㵹һ裬ЦݴһĨ񵭣ĲһһһƣһҲ࣬ƽʱҺ˪˪㹻һ룬ټһĻԲꣿĪ˲θڣ
ᣡ
Ժ㿴Ůֿ飬æڰֻص˺ܶҵθڣֻ¶ӳŲ£Ͼʮ㣬ģҴһ豭һЦлл롣
ɫС˫ԺΪ׵磬һЦĻص̫Ӧþô˵Ҳң޷ҲûнǮرֻԶٷı⡣
ιܲܲҪôģ
ȫϳĶԻֻ˪˪಻סԺ׳һ仰ͷԣŶԲԺ㣬ܲ㼸ⰡҪ֪ǲǺᰡ
ԺƺԤϵ˪˪ĺ棬¶ŲˮһڻӦʵǲǺ᲻ҪҪһ᲻˺㣬ͷûоԵĺھԵİףֻжԼû߻ˡ
Ǻᣬô㣿
ɫС˫ʶͷͬԺʱ˪˪ȴƲƲ쿪ڣЩһɶʮ˽ˣǶ޿κΣֻǽָǣֻǼ仰ǻ뿪
˪˪ȻҲһѾͷ㲻ǱţƵˣôɥ֮ȮܵǺٰѹٷʮа˾ҲǺڵˣȻڲǿ塣
ˣ˪˪
ɫС˫Ϲ۶ԺɣߵĻѾʧˣԺʲôˣǴû˺Ƕӡ󲻺ֻΪʵϸһ룬Ժʲô𣿡
ԺƵЦУ˪˪ȴ΢΢һֻԴҪ粵ʲôȴɫС˫˵ûԺ׺о⣬ǲûмԺʲô¡
Сӿɶ񣬵
˪˪ûɢɼС𼷳䣺ȷʵû£ÿμΧ£վݻĴβǾصĿ꣬Ǻˣᱻǣ
ԺԷһˬЦһںȸɱеĲˮЩᣬ˻£Ǳ£ӦñץȻǻǲҪߵ̫
һǣߵ׾·ǣ
˵ЩˣǳԷ
ʱԱѾѲɫС˫˪˪˵ЩԺĻæ۹ȥתζͣơƸԺ㵹һܱô㣬ﶼһˡ
ԺЦһлл
ʱɫС˫ȲѵɰɫС˫һֽҸǣһԺЦʵϲŵɰ࣬ÿҪһôԶҲζģ

ƿӵɫС˫ɫ˲ҰףһĵļУֻ˪˪ʶȥҲͣһ룬תŻѣԺüͷһ̽ȥֻһֻɰ棬۾͹
Ժ㣡
ʱһӲ⴫ԺŤͷԴ˹ȥԶһ³¶ӺųһĨЦݣ͸ϲ𣿡


2486 
ԩ·խ
Ժû뵽û뵽ԷɰԶʤڱֶΣԴɫС˫˪˪Ŀ־жϳ˶ɫҰףŻѣҡΡ
Ժ㿴ƵЦݣʱӴܵıӣǿӸɰǻȥסĿס˱ζҲסİȻ
ŴݵԺ㣬üͷֹסһ£ƺԼĽûŵԺЩ⣬ԺʱӦñףγĳӴң߶ȭཻй
þԺץߡ
ԺȴûһɫС˫˪˪˺ԶɰʱԺȴȻûа㾪ţǰĲˮĺһڣС㣬лл
ģһʮ㣡
Ժ赭дȴвζǣ£ЦһСӣҪ;Լеˣʲôǣһ·ɫ졣
ԺķŭƣȻһڲˮҴԼʲôУ߸ΪǣҲ֪ǼĽݣ׿ġ
ԺĿ俴Ʋߵֻζãŵҵѣһ㣬ʮٱĳ㣬ҲҪҵĻͻһм
ˣ
ʳ͵ĺۿųԶԶЦԺ㣬Ϊǵ㣬ʲôˣǼ֣ǿһȺѣ̵ܷͷ˾ǹġ
޳ָһɫС˫˪˪ڣʲô˽ʲôѣһȼõ̸ʲô߲嵶ǣԺ㣬б¶Ҹϳ
ҵҪ˭ȭͷһ㣿
üУֻսĿʼȻϴûа㶪ǾԼƽԹԺ㣬ھ뿪ĥѵӾҪ١
Ժ㲻ÿɷЦУְָתɫС˫ϣǣòҪԺ˴һ𣬲ǵƷζǴΣգֻССθˡ
ʱɫѿ˪˪ֱӣŵŭˣǲǱ̬ǲŤɰôԼôθˣ
Ŀһ˪˪ʱ˪˪Ȼܲ˵Ĵ˼һӣһӣĻ˷ѿ˷أڼ˷ң˵öԣ˾ǽ顣
ɫһ䣬ȵ
ʲô֪˭𣿡
˪˪ȻĿŵòᣬ˿ȫʧȥ˿ƣҲ¹ˣٶƿڴҹ˭㴩ģģôͲɵأ
ԺȻսŮʱ˪˪ȻԴϬ㻹׷ʱּз֣鷳˷ֺ֪ԼǷɻε㣬ͦ±˲֪Ƶģ
֪˭
˪˪ҪйȫţųһߵۣǰǰĹٶಿӰɨƲòˣͲҪǲ֪߳ܵˡ
СѾͷƬӣŪ㣡
˭û뵽˪˪ɱ˲գۣҲû뵽һѾͷռƺʹԺĿУ˲䱻˪˪ɢʳڸǲסЦǴ̼顣
˲ϨƿųŭѾ˪˪ģСˣ찡˺죬û˽̵ĶҶԹƣҲŪͶԲԼ
˪˪Сģ
˪˪侲˳ʱɫС˫Ѿ̤ǰһڹǰ֪ǱУǾźޣס֣üɷ˳һһ˦͵һ
ɴĲŮˡ
ܻ뵽ŮӼô׺һ֣޷ʧȥģҵصڵϣˤһĽ˵أȫȻԺҲ΢΢һ㶣Цġ
ɫС˫һֲûгʤ׷Լĺ˼һסҪʹˮĹۣѧȭŵ֪ԼҲ͸һСѵսˡ
С㣬û°ɣ
ŭѳŵذǿվʱѾӿӣʶסҡҡ׹׵ӣСѯʣ복ôҲҪʾػ
û£ûð
һĨϵѪзŭʢûС۸һңһңǰȫ£Ҫúóʮ⣡תʳͺȵ
˭˭
ʳʶˣ뱨ϰҲҵ绰
üͷһ壬һֳΪѣϾɫС˫˪˪ֻŮӣ黹Ȼ֪ǮСǶĲ̡
ûҵĻ𣿡
ٶȺץôҲڶ˪˪ùѪͷɫС˫ڵأȫˣҪܲ˵ֻعץסǣ
£Ҹ𣡡
һŮʱԺѾԼһקЦС㣬αضŭأôȣҪɱɱһɰ࣬Ǹã
һ룬Ժǹɰ͵ǣ̵ʶܣֱֻӷϣŵúֱܣԺûһŮ󺰵
ߣ
˶ĳֳЪ˹
Ժ㣬ţһŪ㣡


2487 ʲ
Ժ㣬лл㣡
ٽʮ㣬ɫӻʻذѧУȻûдûܵţһһ٣ɫС˫ȻԵúǿģһľ
Ƕʮ̫˳˳ˮҲѧ̫ζоվɫС˫϶һĨ˷ܺͺһչ˳ӣҲллңлл㵲ǰ
ԺһЦҪŮˣ
ͷԣ塣
ɫС˫۾ЦԺʱ˪˪Ҳڳüëһ˼ּɵҸԺ㿪Ц㵨ȻСһ㣬ӦֱŮ˵
˪˪ָֻĨĻûţҲҪ´λЩֶΣζãζĹ˲٣㲻һ׼ˡ
ǻǲģ
˪˪ԺӿһĨɨһſڣȻδǺѣ벻ٷ㣬Ժпѧ棬棬ѽȲ˵ˣ³Ӹ绰
һ绰һγְѳŹһʵиԺɫС˫һ˽ܵĿռ䣬ɫС˫Ҫƿȥԥһ£ٶȻͷԺһЦݣлл㣡
ٲͷŮЦ
ûʲôлģ˵ллҾҪˡ
ɫС˫һЦһŮĶˣָоиһʲôҲԺһӡ̫Ҳǰ˿ⲻɵ
ټ
ɫС˫ִԺһ֣ԺΪţʱһ˿ɫС˫۵Ķее飬оĻҲѣĸҶԼ
ɫС˫ǿûӣóԼ飬촽ĴоȴʵģɫС˫һĨޣһ˿⣬ҵøоų⡣
ԺҲоԼĴ۶ǣԿɲ͵ɫѾ޶ȵͣò׿ĳ嶯ɫС˫ɬԼǲͻŮ
Ժ΢ӣơ
ټ
ӿһˬҹʱɫС˫շ̵ţͨ˪˪ѸȥԺ㿴ȥıӰһЦ磬һҲֻҪʿɶֹ
ԼעǷҴҶһ·ˣôɫС˫Ҳעֻһ羰ԺվҪصԼĵطԼ£Цת̵ʱһ绰̶˽ʦ
İ
Ժߴ·װĵ⺰У£ͽɵƯ˵ˣҸ˵ĹϵӲӲģϴ˵͸㶨⣬ʦڷأҴƿþۺò
ԺһЦϣپƵң
·װԺͨ绰ʱ򣬱׵ѱ̫ͣͣ;ֱֱʮ˲㣬ı΢΢ȻӦȥҽԺ
ǻͣĿϷŭҲһĨǴ棬ֻǾǣѸٸȥݸոͣʮ˲㣬ҪȲ׼κ˸档
ҲȻ飬һʪֽõۼ߸ЬڵذóһߵͷһŵƵĶ๦ʱһľ˽ȥ
С㣬ٵ˷룡
ҰӳŮʱһмĻ΢΢ͷĮڣԾ̽磬үӸŷʮŷ𴲣ʮꡣ
η꣬ϲ£ϲС
ͷñֱĻЦ䣺ʮ﷢飬ϴʮŷ𴲣ûһγʱ˯ҲΪרҵӮþʦҫ
ɫѿָĵһӣ΢ᡢͨáѰȼţƶս϶ٲϰѹأľҵרҵ̽ģҲӮء
ѵ˾ҵҵϣĮʱŮ˷룬֪ѵûи㣬ʱ㹻Ӱһ˾𣿡
٣Բ𡭡
ֹסɫһԺǰҫСһü˳ۣұ͸õˣֻ;һʣҲСˣеˡ
ȫĽͣҲûںϵ˿ڣֻǵҲ̽羫ӢԼ壿ֻҪں̣ٵǳٵûҪ粵
ֻе𣿡
ժ½۾ļԱߵ飺Ǹ㣬˷Ѿö飬Ҳö޳飬׻⣬ӽʼȫûаϵ
ǿصĺƻǳ
ƿվ˫ںһֹɵвרҵ̬ȣԸ׻һʧ߹С㣬Ҫ˵Ѿ˵꣬λɢᣡ
٣һȡһᡭ
ı˲ð亹ƺû뵽׻һ紫˵е飬˫һֹҿҪشʧԺҲڸ༯źˣ޷̱ڴĸ׽
ڻ۾׼ʱҲ˲ٴˣԺ˵ûаã֪׳öԷȤĻ⣺٣ڸصзһļ
ԶʮǰͶʺļ
ڻӽŲ΢΢һʱѸٲһ䣺
ǧİʮڡֻһ֣


2488 ͻƿ
峿İ߲Ӷк˹͸شϣپƵҫÿһ;Ĳ;ߣҲҫڷɹķϣһûô˯һĨ⡣
ڶ͵һӣԴ׳һ䣺٣ϣҪúþ֮꣬ȴһڹϣ硢衢衢Ħȫ˷ˡ
йӴ٣ٿ㣬Ӹͦ۾ȴȻڳ˶¹ʣŮŮĿ⣬ԼΪ˵Ŀġ
˿̣һĢЦĨڶڷɣỺڷɣʵڶԲҪҪ֣ϻӦˡ
ԸϲĽӷ
ٳһֽһЦѾ֪ʵҲǷСˣСһ𳤴㻹֪Ը𣿽ӷϴԹУʲô谴Ħҵϲð
ڷɵĸ첲һĨЦݵ;òãʽ˰ɣοҲû£̸ʲôֵ֮꣬ܲЩͷԵġ
һͣ
ڷüͷЦſڣҸ֪ҿһͣ˫˫ŴϣȻǷСݸҺüȼдʧ
ϷһˬʵЦһϵĽ۾ֵôЩôеλݣǰͻһ͵ǳԵ˼ʲôͷҿҪ
УԺҪ٣˼ͺˡ
ڷԴεʱ˼ֲһ䣺ȻǺܶûм棬ƽʱҲٵ绰ս黹ίߵĶҪ㣬ӰֵС
ڷӿһĨ˵ĸж֪ԼʲôɫҲ֪ԼȻСʱһ𣬵µţ˫ϵ£֪һ㣬ԶðԼλá
ֻû뵽Ȼ߶飬ڷﻮһĨůºһڳ΢΢ֱͦԼ٣˼ģԺίߵĿףֵܡ
˼һĨζЦʱڷԼĺʵźʲôõֵܵĵطʱԿڣȻûʲôͣһģַӿԸ𡣡
˵ôأ
˼ֻһʱ䣬ڷһЦǽҵģģȷʵҪıһ磬Ҫڷ绨ѩУήҡ
ڷԴ˼ʱ˼ʳһ䣺㸸˵ҪĿ׷һŮӣʲôŮԣҪ֪ƾԲȱŮ
ڣ˵׷ŮûʲôԺձƬɭְǰѡȴҪѡһûɵͶջȫȣǸ˵޴أǸ˵飿
˵˼˹һˮҡ²䣺ֻζãֵҶȰһ䣬ûҪ˷ʱ;ϣҰǧڣһʱ»ǿԵġ
һͨŮûҪڡ
˼ֿⷬȰ棬ڷֹסǣҡҡͷص˼ϲɫС˫ǰҼŮԺ˸ĶͷŶԷתлĻ棡
ڷһ£ǼɫС˫ƯʣҲûаͷǻһ飬Ҳ֪㲻㰮飬ֻ֪ԼһҪõ˫ա
˼˵ڷɴȱŮˣˮײˣ˫˫ҲǼɫС˫ȫһƵģ²ҰӲϹõɫС˫ԶӸҪ
Ȼʵ֪Ҫ޳ǼѣҲֳһ⣬ڷȻԸ߾ȫȡɫС˫ĻģĿ˼һǷɫС˫Ȣˡ
˼ڷеӣ֪СҩɾȾҡҡͷʱڷҲ֪ԼڶŮ鳤һת⣺˼˵ҪĿĲõء
Ҫ̸ͬУѵ׻ͷˣ
˼ǹһĨȣһھˮصǵͷǲԣЩ׻ѹ˹ά˹Ķĳ𣬶ʱĺϮƽǵʧܡ
ҪģֳƵʧЧ׻Զǿص߳ʤֻʣһ룬־£Ӳʵ̫Ա뻻һյ׼Чԡ
ȻǷСҲһȦӵˣ˼ȻûаѺ֪ڷɣؾЦ˫ɵ򣬻ǳ飬ͬǸѰ
ڷȻҺ
е㾪˼ͷȻڷ׻Ǵ͵ĽɫΨһҪԾ˼ҵʱ䣬Ҳ˫ĶԹԹ׻ͬᶷǰȻ
Ϊ˫Ҫݣ˼ȴ˫òڷ⣺֯Ҫǿôóͬƽ֣˫е쿪
֯ҿɱ֣ưոݣ
˼һں걭оˮһĨζڣûǺȻ˫й̫ĶԹǰǻƽ¶ɱ֣ҿڷϻġ
ӿһĨЦ⣬ӳıĹâϾҲԸȥ˭ҪƵӣοһһ̸гɹ
˼ûиֻ֪Ȩ֮ƣθһ͹ϵֻ󻯣Ͼ׻кܶ༬ֵ⣬ɽ塢Ժǳ˲¹ͷΨס׻Ӧǰߡ
Ͼޣ׻ɽԺǵĶԹͻϰߺƵͬᣬú߷ɺһѶعͬ棬ȻһϵмƻҪɡ
׻̸У׼֣
ڷɺʳһ䣺ҿɲǳصģͬôҲã׻նж״Ӧ׻̸УԺ񲻱񲻱ۣ
˼·һƬҵͻƿڣڷʶĿȥֻƬһŮᣬƯӿ͵ഺ˼һЦ
ƽŮ˵Ұ׷֡
˼ζڣܲ𣿡
ڷ˲һ㶣Ĵָߣ


2489 ɱ
ʦҪҪȥ䣿
˼ڷ뿪ϣپƵʱ·װ԰һͳԺķ䣬һרҵϵӦ¬ʥĸԺ죬峡ιۡ
ϴּϴϵԺëһ߲Լ˫һ·װڣˣһвҪûɴз֮ǰٳȥЩطллĺˡ
ʦô
·װ԰ʳϲ޺ЦݣʦУ˵ˣΣٶңȻаŽĿ񡣡
Ժڶ£·װʳһ䣺ʦʵҵĹϵ´кУαΪأȻ֪񹦸ɷǴа
·װҲһˣԺȤĶ˳ͽռ鱨塢ֵϡ׻ᡢͬᡢ˶ʱӿ˷νӡ
ʱû£ڰƽ
Ժ㵹һţ̣ˣ׻˼Ҳˣ絽ģ׼Ͷصı飬ʵ׼̸ͬУʲôͬ
򵥵˵Ƿֵԡ
Ժ۾΢΢·װڣ׻ҲˣҪҺ̸Ժƺʲô׻̸ѣ׻ᴦѣıյǿսԡ
ԺǹһĨϷʵֻ׻δ̫Ϊһ㣬׻ȺɳɱִɱƽǣĻΪһ͸ǵͷһЭԵۣͬ
·װЦţƵԺǰʦĸ˵ҪɱˣȻǸģͬ᲻ǺţƽҲʦϰߺϰ߰ӡ
ʱ·װûаḡҲû˸һĨǵĹâƽܴƽôʮа˾Żῼǣͬ᲻̰ģû׻ԶʳҰġ
ֻҪпڷеǮ׬С
Ժʱ·װԼļȻֻһеϧ˫ĵףĽϮɱһ࿼Ǻ˺Ĳ𡣡
·װķԺһ룬·װ˵еƽСðߣǸϲûзյȴԼҲᱻϳˡ
Ҹ׻ֻ»뻢ıƤ
Ժһڴţ̣ǿ׻ĵ׻ڵͷֻȨ֮ƣͶ̫ӵѹԼɱ飬Ǿøֺͬá
Ժ㿴úԶԾͲȡ֮ƣóûеֵһ棬סͬԼĴѹͱӣҲ²ⲻĻ׻ᴦ궫˵¶ˣһͬῪ
ʦӢʦհԶ
·װʱԺһЦƹȥҲΪģҲܿ㣬ֻǿҲδػܾϾõֵģδδ˵
·װҡűӣƽС֪ˣ׻ὫҪٶȿսͬûʲôµģӽ浽ձ֮ǰֻҪܹս¹˭δ֪
һЦܵ˵ҸֺȾС컹Һ͸ȥͣ˵ǳԷСۣʵ̽·׼̬ȣҪȡǸվһ𡣡
ֻҰ׷Ļ
Ժһۣԥһ¿ڣʦʵ˵׻ͬĲĻ·ףȡƽڴ棬ҪվӶԿһԲܣ˭У
Ժ뵽СԻֳ˵ĵͷϻһĨЦͷڣһһʤ㣬ֻ˵ϲ׻ͬᲩȡ棬ȴɵվӡ
ԺһڳζͬҪ⣬ŽһŽҲδǿѣû֧Ԯ£ᣬҲͻǿҡ
ˣ
·װһţ̣ԺٺһЦʦȻҲ֪ľ񣬵ȸ׻֮ͬйأڻԺ̬ȣԼ׻ĶԹ
·װ۾תҲѹͣҲ²ⲻĻԮͬᣬϧͬὫҪ׻ԺͣǼ׻ʹɱ֣ǾʹȻػأ
ԺһĨâҸ׻ǷҶ׻̫ãҾ׻ڶǿػ棬ȻûҰ̲棬ǾԺ𣡡
˵·װڣ·ףҲ֪ͶǿҪʲộҲܴʲô棬ֻ㣬ڽ᲻̫٣̫ٵĻָʲô߽ݾ
ʦҪǿ°
·װͷƤԴһЦᶨԺ㣺ʵ˵ڽȷʵ̫ˣϾһǰͳﱸĿӵͷԽǽ
Ժ˫űʱ·װ׳һ䣺ξͶǿʵжʮֻųɾŶ̫Ӷ飬Ϊûм˾ԼԶԿ׻ͬᡣ
󾺱߿϶֮һ
·װ΢΢ֱͦӣƾֵķӸ֪Ժ㣺ֻǷı˵Բ˶ʮҼŴմ仰˵ʮҼŶʸͶֻû̫ʵ⡣
ǹһĨЦ⣺ʦһţؼʱ̺ɱкܴʿԶǿأȻҪһˮ׼ŷı飬УҪһ﷨Ȩ֧֡
Ҫǣ㻹ҪһǮ
Ǯ⣬ʱɵǧڡ
Ժһƴֵӣ·װŵڵأֵڣȨ֧ҲҪ·׼壬㹻ʤΣֻеѣҪټ
·װһڳԺصЦݣллʦ߿ͽģȻֻ·׼ĵ̳ˣһ޶ϵֵ֧֣ٲҲҺ֧֡
һ绰ȥ
·װҪʶʱ򣬼ԺЦѸס⣬̶һת棺ڱҲǴ⣬ȥݷһˣϰһݱ飬ľͶͱø߶˴ϵΡ
Ժ㵭ʵݷʲôˣ
ʦ䲻䡣


2490 ģ
ʮ㣬ׯ԰
һɫһϮɫ˿СƽƤЬׯ԰ƫϷʵʮװ֮Լҵ̻ٴеľ裬ֻΪҽһˡ
˼׻˵ʱһݰݷӣŵʱһݺһƥ˹̹ĴֺѪŵʱһ˳ִſҪСһ
ò˵˼һ˲ţ֪δСȱڣͶãǻ⣬һС˰ƫ׻ʲô
٣ã
ȻѪСɢٵ⣬ǱֵҷƫһۼΣ˼۾͵һЦʲô֪һͺãαһˣ
˼һĨЦݵʱСȻĿڣ׻Ҵҵģÿ񶼵ȥﲻ˷ʱ𣿶ҺѪ̫ˣС޹»
˼󷽵ƺƵЦݣһŭ䲻ķ߿ΩΩФǡ˵ǰЩ˶֣Ż׻ˣʵڱǸ
С΢䣺ʲôдţʵǣôٽҪϴףҪά׻ҫĻûʲôҪҹϵˮ𣬼ҵֶҲ⡣
㲻öһٵǸ
һĨɱ⿪ڣУʲôϿ˵ׯ԰ֵܿɶ߶Ųǰ¶¼ǶүҲأһĵɱ⣬ֻٽš
սնʹ˫֮û˵ߡ
СһЦٽã
Сļ˼ûаʼձһĨЦ⣺Сѵǣ鷢ҪҵֻȻҪ˵䣬ÿ֯вļһ
׻ͬһҲԱСɣ׻ԼҰģҪҪ׳ҪΪ̻̳Ҹ׺ҵǹƽ
ʤ̭
СֹסЦһһЦƽʤ̭ٹȻһĬˣ׻ĻٽͲ˵ϻ˫Ҳˡ
С㣬ᣬƽԭ򡣡
С۾˼ʱĲ䣺ζصľͶ֪ͬ־ڱصã׻Ȼη룬Ͼǿٷܶʮꡣ
һֶֻλãӰȡ֮еҺ͸״ûоѹͬᣬֻп֦׻ᷢչѸݬ룬Ҳмߡ
Ǽ޴ա
Сǹ𻡶ȣÿɷػص˵ô࣬ѵ˵ֶҸ¶׻ĳЩ˷Ϊ׻ûаϵڸ˵𣿡
˼һƽ۾ǵȻеϵ̲ܽϣʧأֻС֪Ƿм˷˵ʱǾѾȡжһԪ
˵õͳС֪ƴ󻢰ɣС־Ϊƴ׻Ǽɣμ¶ؿԻȡ޴棬δֺ췭ϼ
ֲ빫ƽӮȡʤ
һԾͱɱϮС㣬һƽ£ȻǶҪĪˣ±֪ͺݺʹƴ󻢣ٸ¡
СֳĬʱ˼̾Ϣһûжƴ󻢲ȡʩΪԪݣҲһᣬϧȴ֪ڸģȻҪ֣ļʿ
޿κ֮£Ͷö˳ƴ󻢡
СӹһĨԻʱ˼׳һ䣺С㣬֪˹ά˹ǰõĴɣ׻ĳöյģƴҲǱǽ̫ӵֳġ
С΢΢Ȼǳ
˼ͷһĪӣ֮öǳ֣Ҫάڲȶ֪ܲΪά׻Ϊ˸ͬһɱɣ
ǹһ˿ЦݣȻҲС¼ʵյϢǸźƴ໥˳ۣǷƴһܾˣС㣬Ҳһˡ
ŵĹ£ҳʮ˸©
СһЦʱ˼˫һ̯䣺Ҫǣ׻̫ӵķΪǳ֮˫ûдģѪƴأ㲻ƽ𣿱Ͼ˫ʧ޴󡣡
ò˵⼸仰Сһ˹ά˹¼ԭжһĨѷ죬ָֻܿ侲٣Щ˵ĵˮ©Ҳ渶ֻҿȻûʲô塣
Լɱƴ󻢣µ𣿡
Сһϳ
˼һָڶûƴȷʵϳΪ֯²ٺͣɱҲܣֲò֣Ȼ֯鷳˺
֯Ա
ָһӣʹʹ
Сڣ
ܸ֪ңѵͱȥ
˼ԷһˬЦ΢΢ֱͦصҵȻСйܳȥ׻ڲһẮ˲˵ģҸҰ˵Ǿ֤ҶСΡ
㲻й¶ȥ
ӿһĨŵϾҽǴųģС㣬ղЩֻּǱйŬʵʵ棬Ҫͬһ¶ǿء
һ룬ʯ쾪³һ䣺
棬ģ


2491 ڵ
˼չֳĳ⣬Ҳ;ϣСһĨְҵЦݣ԰˼ͳׯ԰ŽԶȥϳӣСӿζеϷʡ
ϳӳײӰʱСϷȥռ˼ϣ֪߳ڵҸ׻δսǺͻСҪ˽ˣ﷭
֪Ϊʲô˼ֵֹĸо
ʮӺСһƽңҪѽ֪ףҪ˵̤뷿һۼ˴ż̸ЦҶܰ
ҪģĮȻյҲһĨЦݣǰЩľǧֻЦС˲ͣͣСԺ̬ƣֹת뿪䡣
ֻСͷкû˵仰͹ϵСҲûпԻۿ뿪ӰʧСҡҡͷӣԽоѡȷ
СѵԷڸ׵ǰڸԺֻ˼죬ΪԷȥԹޣ˴һʱ䣬ʱԧ죬ֻѾͷǺңɱҡ
ζãԺվ뿪ҡ
ƽ΢΢һЦһˮһڣ˶οиҰҺ޵ѪͳҲ㲻϶Թޣֻһʱ벻ͨĺãһʱض⡣
ʱͻԹޣм
СǹһĨԳԸҺƣ֪ЩʲôҪûǲУˣѾͷȥɣ֣ι㿴ˡ
ѵԴ򿪣˼ĶԻ
ʲô
Сʱ󣬿˶ԻƵƽժϻ۾۾һڵˣɫϺÿ˲٣ֱŮڣߣ಻˵Ļ
С΢΢һͦȻ˫壬Ŀڻ涨˼Ҳ֪ô˵ˮ©λÿһ۶ģ۾۵Ҳ˵ܹġ
ָԼԴ˼һᲹ䣺һֺ¥ĸоҲһʢڻúܲãҲüܵõţ˼ˡ
Դǻֿ
ƽ۾΢΢ͷʱСԼǲ֪ЩʲôҲ©Ҳ׽٣ܾûб˵򵥡
СһڳʮҲţ񶼴̤ܸоˣԺ֮⣬˼ˣ˶Ļʼ޷ȫš
νľС
ƽһſƽڣĸûСӾǰµĶҩں𣬿ʼҲȷʵûܵܣջµĶҩ
Сʶͷʱƽֲһ䣺ƴ󻢺ĳջٵԭ򣬲ɷ˼˵ĵˮ©˸׻ȷʵûѪͻ治׻Ż
ƽתԼΣų̊ڣƴһ׻սȷ棬Ϊû̫̫Ļκ֯ϲӣϸɱ
һЦϸӵľȨԼ£¶ɱҲ׻ᾫӢƴ󻢺Ÿ£ѲƶʧȥƿأȻǲܵģ
֮԰ڳŻ̬ƣǸ̸·ˡ
˿úܳԶָֽϷֲĻֳʧ٣׻ȡصʤһ̮֮ʲŸǺ̸һ棬ʧȥȫҪã
Ҿã˫ݺõ㡣
ƽݵָڰ͵һӿڣ׻ѹطֳһʤʹʹýĺ󻼺Ͱûڣڿ㣬ɵ㣬Сʲô
һֱĬС˷ʣԥһ£պ촽֣ҵպø෴Ҿ˫Ǻ˼Ǻ˻ǻ쵰Ҳ׻ʲôȴûˮ֡
СȻȨ£ֻҪְֽ׻³ȥ쿪ˣȻȲ϶ʳʹ죬ڴҲܼѣ˫ٿȥû塣
Ŀ⾼Сʱ򣬸Ů䣺ҵ˼ǣȰʵˣͬıȡüŵ棬󣬸׻ǺǷͶҪˡ
ԼԴ̾Ϣһ֪˼뻢ıƤ濴ƿʵʵǿڴ֪µĶжǿҪµҩ
δ
СתŴգϻһĨЦҵȻ֪Եµ費ףֻҪСһǿԳɹģҲû̫·ѡ˫սνʧء
Сһ˿ƣ룺£һףܶ඼Ǯ»ӣԭ·ҲһĴӲ̬ŷĳ֣һҼϣ
Ϊȡúֵ֧֣ϵѹ
ӿһĨЦҰ鱨֪ȥѻץסڶ˭֪׶ȥС¥ûץƣʮڣ׶Ҳ¡
ﻮһĨεƻĻѾʶʿܣԸΧˣ׶鹻ǿ׶ŵùңֻһᱻɻƵͬ
类ɨӱ
תŲɣǵˣһĨΣףû̫ƿɴһڽ˥Ϳ컯ɩӵҲг롣
Ŀԣ
ƽңԶ񷣬ӿһĨǣҵļɵ򣬵ͷʲôûСָһ㷿һ˸ʯһ֧ǩʼ壬ǧ
СΪȻһЦʲô˼
ƽһ˿ƽ⣬Ҫ޷ȥ΢ƫͿʲôòȻ֪ЩֻΪˣȻҪһҸ档
ǰԪ
ƽڣҵݣ
ҲʱϷʽŲҴ˸һĨŹ飺үС㣬˼һֵܳǧİ˹١֪͸Сͣſڡ


2492 ʦ
ٽƻ裬¬ɭ
۵ĳӻʻһɽϣȷֱȡ԰ԺٶȲ岿Ӻϳɵȴ൱ˣУһƬƬмҶθߣ
Ժ˿мĳӷŵͼָƽϲϻ԰ĽṹչֳԱߵĹֻԺڣ٣·װ᲻ˣǣ
ʦ̽ȷʵеͷ
ѲĹµ䣺ݺͺڹðͷӰ֪Ҳ˲٣֪ȺԵĶһ뿪ԭȦӾˣᱻ
Ժ㱣һĨƽʱ򣬹ĿڣҪǣǰˤ̱˫û֪Ҫ껹㱣޷ͷסԺơ
ⲻֱ͵Ҿ԰
װѲ̽ϵݸԺ㣺˵ŮλһãҪԺסˣ˶ʧȥģܹǣҪݵı飿
Ժ㿴ŴӲϽȡƬŰ׷ԲľګˣϻһĨЦ֪·Сӽܵһ·Ϣͣʮǰ
ԺһֱΪ·װؼʱ῿ף˭֪ȴԼһЦڣǺķСʱôҲҪһʦٻȥټһҳġ
Ժ羰Ȩ¬ɭ۹ˡ
Ժֹ۵̬ƣҲ˵ʲôˣֻ绰ǰֵȽԺ̽ûʲôǱΣգҲʱһʼ빬ֻɨһʱЦˣ
٣úˣյϢ
ųһĨЦݣʦŮˣԺͷʱһ䣺УʦĶŮҲ׿
ĸʮǰͳ
²ϣʦЩܽϣһֱӰʮʮԹŮҲݹ̣ܽһԺֵĻƿ
ԺӿһĨȤʱ򣬹ЦŲһ䣺ڲƷ滹еͣټʦհ׳ţһϹЩӮԣһ֪ȡ
᣺ϲ⣬ϲ֣õʱûз͵̱͵ڽţ⼸Ϊⶼˡ
Ҫڹؼ¼ϰѰѹء
˵ŽԺ׿ΪŮѹصĹҲ׿䣬Լŵĸ̫ӣֻǰһ󵥲ȥ
Ժ׳һ䣺󵥣
ͷһϵݸԺ㣺׻ǩ˺ͬЭ׻¶ǿأΪ·ƿȫ֣׿ڰ˸ֲΪ׻
ôɣ
Ժӿһ˿Цݣƺû뵽׻йأһΪ׿廨ͷأû뵽ᱻ׻ῴϲ뾺Ͷǿأܱ׻ѡΪսԻȻ
СǷˣ
µǹһĨЦݣϵǲݰ̲ô̲ɣ٣˵׻ᣬʦͷѰǣξͶͺˡ
һĨ˷ܣΨ²ҵĵŮУϷɫʣȻ췽ҹ̷ʦججȻﲻǣͷҲ档
¬ɭ֮Ҫʧ顣
ʱѾͣԺƿŵһЦ۴Ƿʧֶ飬ܹһ߳ƵľʦҲŷ޵һȤˮϣ߰ɡ
һЦϡ
԰Ժλ¬ɭ෱ʮ๫ԺˮɽɫɣС£뵡ϮˣǧĶȻɽ֡ɫǰٷ֮ʮˡ
иӺΪḻɽ¬ɭڵȻ̷ΣУԴԺ͹һȥʱеһˬȫʡ
⻷治
һڳһ³һ䣬ԺһĨЦݣǣŹµǰȥԺܴ󣬵Ժѯʱͻᳵ·ʦӴȥ
ѾʦסСԺͷţԺҲԺṹǵ߰˰ˣֱȡĿûʲôѶȣȻԺеİ¹Ҳûѯ
ԺȻ¬ɭвС֪ȣԺһ·ϼŮǷǸһⱦװģ̬ǲԺľӿͣǰԼס
ÿ϶ӿɣǶһ׸Ժ̧ͷȫ෴һ·ǰм̨ˣȥߵɣǸһݹ¶꣬类
ǻȴ۾ԺЩܡ
ˡ
ӺԺССԺ߶ŷȷλã͹վſڵʱ򣬷ַûйرսʵԺҪţȴһֿ
䲻䣿䲻䰡
Ժüͷ˲һ壬ó׿ôôģʲôҪӸɣԺҪӷ̣лãȴź򣬻Ҫչ졣
浱ǼӶ˰ϴ軹Ҫʮȣ
׿֣ģеϴϴ
һˮģ۴Ժ͹ʶһŽȥѭ̤ǰҰ˲ӳ˷ŭһĻ׿һˣϴ̨ϳϴӡ
ͷˮܼܴ󣬺ݺݴϷž죬Ժ㶼ܸоһĨʹ׿ȴû˿ᣬס˲Ӳ־ˮϴȫ¡
ҶȻӽϴּ䡣
ǷΣɱûʲô
ˮн˫ۣǲܿƵĶԺϸϸɨۣϳǾʦ䲻䣬ӵ˵ǿƣϺûУȫʦµķ緶
ֻһ¶˵Ŀͱߡ
ʱ׿ӾмӰһŤͷΪǻʶʹͷЦݣ׼һڽԼΪϳԺ֮ľžͱ˷ŭ
Сӣô⣿ӹȥ


2493 ʦ
飡
Ժûи׿ϻǰֱһֵڵأù°˫ְ˶ͷ׿̸ʹҲûʲôøУԳֲû顣
ڹ°׿䶪ͷԺͷʮˮ£ϸϸϴӣỺˮλԡҶһĨҲ˲ʼƽ
ʮӣԺŰˮص󳶹һԡ˲ӣɫëˮոɾʱʶǵ۾û˵ҲûȣֻһãȻ
ܵõԺ⡣
Ժ˴ʵ˯ʱ˫ֹۿһ޵жһͣҲӿŲεͺ⣬ѪԺ𺳣ʵȻġ
³ճյĿԺ㣬ղֻ֪̣Ժ㲢ûм˿̵ķ飬˴·һЦʦãҽԺ㣬ңԶĻɽ
Ժ㿴彥ů͵ˣһĨЦݣϾһѶƼû뵽Ѿ̱ڴû뵽һֻܷҵæչһԵ֡
ԺҲܷԼ˵ϴ裬һٸ㰾ܹ࣬ˣϾܷģԺһû㣬׿һᶪȥ衣
£Ū
Ժֽİ˱߳ԡңһŰϣͲʪͷʱҲԱ߹ۿĹ΢΢ƫͷȻһЦͷһȥʳࡣ
ڵȴĿյͷԺִ򿪵绰ң˵ʼû³һ֣Ժ²ʧȥԹܣղ׿۸Ͳѽѽ
¬ɭǶȼ٣
ԺӰ׷ԲԵľʦʮͣɱͶӦеķɣӲٸͦ۾ǣƶ͸˥Ϣ˸ܲ
仰˵һȴһˣҵĴ̬Ժ㶼죬Ҳ״ʧȥ壬û뿪෴
һ𿴵ʿᶯƬ˴ͲʯԺһĨЦͳ˽£ʼûзӦԺȻ䷳֪ˡ
٣ˣ
뼯Ƭû꣬¾ͱһ߻ʢڵİ࣬ﻹһӵȻˣǽҪԺһҾһЩ
ԺЦ˹סһסһɣмƵ꣬羰оɫɫȨΰɣȥ䣬ιʦ͹ȥ
µͷף
Ժ׼ιʳʱԱߵĵ绰Ȼڹָһʱ绰˴䣬ֻôͨҪͨʱ簡
ûκλӦٶȴһҪðְ֣ǧҪؼңҴĵҳһļȻеմϰÿȥҼļ
ļˣֱӱץҵġ
ڵĿڣְֵĹŹƢ˭Ҳ޷⣬⼸ˣҲ¸㣬ټᶨԭȵĺٸҪҰļȥ
Ժһװɳʲôļ
Ҳ֪̫˷ܣǿζߣļţƵĺܣǸʮǰԶսԣͶʲֱ鲼иҵߴǧڣ⻹һء
ΪսԷֻдϣȻ²սԡ
˲ѵĿڣҪҰ²սҲҳֻҪսԽٸɹδͲ׬Ǯθˡ
һڳȻʲôһ䣺ˣүָƺɨ贫ңвٱӣҵЩҪõָƺᷢ󱸣Էһ
ˣ˵ˡ
ֳʮս⣺ͷԺǧҪؼҸ£⼸ҷһ飬ſ԰ҪҵĶҵźͷ鷳û֡
ûʲô²Ҫҵ绰
˵֮ѸٹҶϵ绰ʶԺȥȻһĨЦݣȴһĨȻȻû뵽Ҹйû뵽Ҫͱӡ
һŮˣܹ뵽׻ΪʲôȡʧȥֵͶսԣǾ׻ҪԶ쵱λʱƼׯһս׻Իٷ֮ǡ
ʱ̲Ǹһȶ
ǹʹһѪܵӣ׻ιͶսԶ췢ѣԴƵ˼⣬ײ˼Իûڲö
ʹܹסƣԶҲۿۣϾǧڵͶʣôͶܵɣ̶ҲͲ۵ܹ뵽׻ľģԺȻҲܿĹؼ
ϣ벻үүˣ
ԺѸٻָƽųһĨЦݣҨһװ࣬͵ﵭڣܹүүεˣȻԺ𾴵ĳԭҪιһȥ
ԺֽǵۼһĨЦݲ䣺Ҫ㻻һõԺŮŮдֵҲүүллʮǰԮְɡ
޷õԼҪı飬绰ȴԺջķᣬ֪һΣҲ֪ʦүүĹˣһظˣ԰үү˸ء
Ժ˼ʦ̹һ㡣
ѷеݸ£ԼֻԶھǵүϵҪȷүү䲻Ĺϵ֮⣬Ҫģϣܴүӿеõָδɱĵ
磬Ȼɱߣ˽ְ
Իʮӣڹ°һιʱԺֻߵ䲻ߣƵǰһЦϣҲ֪ܷүүҪкһ𡣡
ĻʾԶӰӣΡ
ݲĵԶ죬ʦ۾峺
ԣþò
Ժ͹˲ˡ


2494 ɥ
벻Եӣ
ʱָߵʱ򣬸ԶһСʱʦҵδƵͨһϻ۾ϣĿƽͿкȿȵԺ㣺벻¡
ԺѾʦľɱлָ侲˼άľʦװװͿԻҲǿģ˵˼Ҿ̬ƿŮϧ׿үԵĲϸˡ
ʱʦԺ㵹һˮȫ꣬ͨʱĸʺԵ֣ҲͷԵģˣҪҰʲôֻҪܹģǡ
˵۾ҲһֿҶүүĳŵҲǶĳŵ׿ϴҲӴͷιҺʱҾʹ⻹һ顣
˵ɣҪʲô
ʱѾɢȥ׿䰴ϴ̨ϵȻҲû˲ΡΡ׸СղƵĶںɫϣֻƽȻͬһĨʴҲȻĶ
һѪϷ磡
Ժˮָ˵һˮָһӵһŮеĹѪϷϣղŵĵ绰Ҳ٣ŮΪ׻£ȫЭϴ¶ǿء
Ժ򵥵ĸ֪׻ᾺĻͬᣬϣöص๫˾ҵ̫Ӷ飬ҺȻҲǿȤҪȥһ档
ֻ;̫ѡ
ǹһĨЦ⣬̹Ȼӭ˵Ŀ⣺Ҳûһŷı飬⿴ûж壬õϺڵĶᱻ˷Ŵʮٱ鿴
ԺһЦһ볡ȯݱ黹Ҫ൱ˮ׼·װ֪ʦ£ҽ͹ݷˣ֪ĹϵҾ;ô³çˡ
ʦڣҳ㣿
ҡûа㵣ġ
ԺһЦǰչ¶ʵĿͱʾҲ㹻Σ򵥵˵ѾԶӣʮǰܱүүΣƷɣŵù㡣
ʦ׿ʹֱԴȻװɵԼĿԺԶǰȴʵףԺ㲻֪ΪװմܹԼ̹Ͼͱʾϡ
ǲϵģ
ʦȻƽҲ㣿
ʦĿԺʱԺַһˬʵЦҵʦңֻҺȻǲ֮룬ʦңƱػḸŮУӮӰϵ
ԺóϿʦɽ£ҸʦŮֳìܣ˴ʦüڻشңҲþүүϽ飬ûҪҸղŵľ֮͡
ˣ
ʦһˣԶʤУҲ첻յĸλ̳սŮ̳ҲǸͨʲôõĵοŮѾʼʡ
һ˿䣬ڸоı仯ʱһѵֻܵԼ޵У֪׵ȨֻҶᱻ͡
Ժ΢΢һ㶣үҪ֣
ʦһڳΧһۿڣȥɣҪԿǿأΨмǿأҲ֪ļֵȻٸһƧ֮أԼʮɿĲƻԱ
ԺһЦȫû⣡
Ժ㻰ºʦĿ⾼Ժ㣬̾ϢһҸղŸүүͨ绰뷨ӰյͶսŪ֣ñ׻ȥ˷ˣǲҪ˺
ʦһĨͣһĨɸʹģô˵ҲҵŮôҲҵŮɽӣҲչ̫ܽ淴
Լû֪˫ȣҪ˺
Ժ㿴˫Լ飬ƺµ̱йأҲû̽ЩվʦǰͷģҲ˺ģŮһ㹻õա
£¾ͽˣ
µͷף
ڹʦʰʱԺĵ绰Ȼ϶ѸٴҶ٣ֵڰ¥дλʽ̸ҹζ׼ȷʵ򡣡
Ҷռ鱨ȫ֪ǲչص¹ɣȻǵؼʱ̷ѣϾ¹̫ܲϳҲǿ󣬶ڸ¡
Ժ㵭һЦʲô̬ȣ
ҶӦһ䣺ȻҽԺػʮ˱ʮˣȻ̸ҪκһٶҲǻλᣬȻ̸ҪɱһΣա
˵䣺û̫Ӧÿ찴ʱҩ룬ڼмԪ̽ӹƺ˽̸̳ߵ⣬ݺѵǣӽ̸ָ
ҶԺ㴫˼ϵƬҽԺ԰ɢĺ޾ɣĸ첲ʹҲ൱㲣׼񵽵ˣ٣Ƿˡ
ʱˣ
ԺƵĿڣǲǶҪɯز˵¹ϵϵԼȫ֣Ҷһʢᣬɯǽ̸
ҶרʱԺưȻָٸݴһ绰˸Ҷ£ɯͽ̸󣬾Ͱһɵ
ԺǾɯ˳ӹֵܺģһɽ̸λõĽʽǷ񻹴ڷɯ̫Ȩúռ䣬ԺҪԺֵһʽ
סжţɥӣ


2495 еķ
ֻˣ
ҹ˾ڰһδ˾ۼĵ쭳¶̿ϣڰ˹棬̺˷ܵȥ⳵ӣ˵ҪüǧأүүСÿϸˣ
TͶȹڼʻ̨ϣ𳤷ǿ˸Ǳ̣ˮǡǣ쭳ʱûʱȥǰǱЩװ۵λá
ǱһӹһĨЦ⣬ƽ³һ䣺˵һͻ͸ҵСˣҲùʲô˿Ҳ͵ƭǸͣҾ͸ա
͸
ϣӿһĨεľȣݳƷȻѼǧһǧȥȴе󣺡ǧĶ˵;ͣˡ
ԴϳӺ֣Է˭ȻԷҲ̫˽⣬˲Ϥ˵İ־ǰ˹ͼʲôң㣿
Į׳һ䣺ҺιأӿһĨЦҸղ˵ֲ͵ƭ˼͵ҾյˬͰѳֻȥʲôͼıʹ˷ʡ
ҪͼıңүүСȻܹȨ⡣
һͷϵĺڷ˿ӿһĨÿɷ񣺡СøⲿȻԿͻҲǿƿͼıҾ͸ЦһûٻȨڵɶã
ʵҲûѵͣһزʶͼǧӸ˵ǼʾãҲţȷʵɵϣüǧˮƯɵȴûС
ֻǰ˹СԼģԺԹԣȻΣСүүϿµĶԼûҪģ⳵ˡ
ⲿδǱڷգСúүүǿţֲᣬӵİȫԣСˣȫû⣬ʹȻⲿƽģ
ҲǱڵܴ򵹵ˡ
ϣʶĵͷеֿЦ˵˼ҿأڿǵ壬ó㲻ʯ궢㣬Զˮ
Ů˵ֱ׼ϣڻһʱᵽҪ㣺ԣ϶˼ϲˣȻϼǧĺͼңʣͼıˣ⳵Сã͸㣿

һϣС֣ǰȺڣˣѰȫϵϣмӲҼʻ³쭳һļ㲻Ҫȥˡ
ϣͷҲһЦݣģ׼ˣȻҵĳ¶ǣô˵Ҳʮãʮʮﻷεȫʶеġ
ӿһĨζĿ⣺ֻе棬߽ͬʱ쭳⣬ǰԳ¶ģôˣ΢΢ͷǲǸ¶ֱŤˣ
ڣûУ㲻ҪԲ
ϣ׽ﻮһĨ꣬ǹһ˿ȵҪԲӾ֤˵ʵǰ첻ǻúõ𣿷ʲô¸ò죿ŶǲΪԺ㣿
۾΢΢һеʱϣһ䣺¶˵Ժ㱻˳㰲Ժŵأ룬Сӿ϶ǹԺ㣬һ䣬ʵشҡ
Ժ㾿㱣ڻˣ
һҧ촽ֳĬʱϣһĿ߹ۿڣԺѵĻ¶Ϊ͹ֹˣˣΪҪܵǴ𡣡
䣺ҲһϾЩǲƻģҲӦùԺĹϵʼղǰ취׸¶ӣҲýʦ
ֳĬûлӦϣ
ϣ΢΢ֱԼӣһת䣺Ժ㴿㱣ڣ¶ջпԭϾҲаȨӦףãСһߡ
ĳȰŹۣ㲻ΪԺıڣͰȨҲֹ¶ԺİĽ֪ȦǸҰҺޣ㰮ԺӦŬ׷󡣡
ûиоҪ·
ϣ촽³ۣԺ㵱ɱ̥ʳ֮ζ֮ϧļߣҪҵԼҸŮϲԺ㣿Ļֻ˵̫Եˡ
̫ˣ
û̫粵ΣƽӦһ䣺Ҹ¶ԺֻҵıڣҸûжĹϵϲԺ;׷Ϊֻףм֡
ϣͷǽһ˿̬ζ߽òڧ˴Ȼܹȥֻϲ۽ǵ
ˣ
ϣοʵ̬ʱѾºȳһϣҵţϤȴİϣѹλϣϣȷԼʱܹȵڸת档
ڰ˹೵ͬʱܳȥʱһͳӺһɫüٶȼŰ˹Ҳȥɹغĳͷ
һ֮Ǻезڳܣ㳬Ĳܳԭĳ룬ʱһ󼦷ɹ׷ǰ泵ﳤȥ
ĿʱԷžǶԼƣԺǿһţӻһ߳˳ȥʮȵת䣬ݳٶȾһٹϣɫ΢䡣
ܵеķ


2496 ʶ
ȻҲԼ׷˹һʦ̬ȣûѸٲȾܵ෴ٶóܳ־ٶͣʱѲס
һΣյľ룬κһСС¹ʣⳡʱٴﵽһٶʮ쭳жɲصĲҾ磬ϣŴֿɼķʶͺһӣһӡ
ڣҾϲķӣһ뵽ھ쭳ʱԺ㣬ƳɫĳȴŮڷŲֽԼԺϧЩζ
жһҪй
ʱǰܳ໥Žһ͵Ȳ󣬵ȴܴΪǰ漸·ķﳵ˺ܶ࣬Ҳ˻ɫչַɵһء
ɲɲתɫͷڵߣһֻиɻİ̬ʱβѾ˦˳ϣӸʻ

ļɣֱǶѡֲչֳģңҸŵǣ˾ȻƯƣڿȴﵽһǧ׻ȲʮȵƯƣǷӰ
ϣֹסһ䣬ͬʱȻȦɶʱ˸ˣôɫðԽܶԷܹѳӿƵͬԼһβ˦ٶ˸оڿͷ
ϣҪΪǵؼ
е˼
۶ԷղôԼ˿ȻԼԶֵͣһˣԺھǸЩ⣬Ҳûּ˵ļһջС
ֻǻûе£һֻ£ܳӴ֧첲һţϣܼԷĴָ£ȻԷǵĳӹһĨâ
쵰ﲻǲè

೵Ҳľ޽ٶʱһų˹ȥƵĶƵƯƣּ˷ӭʻĳͬĳ䣬ɲ
ֻζãҧŻɫ¶Էƫԭ趨о뷱ԼȻ޷˵ĸȥҪѶԷƺͱӣȫ
ȻΪ˰ȫԼĶλ򿪣ұܹ֪ԼλãʱڳֱԼ壬ϣľٶϿʼһء
⾵һϣʧΪڹ䴦ʡ㹻̵ʱ䣬ÿһ䴦ʻϣһĨǣо١
Ȼһĳˮƽӣ侲ȴҲ׽ϣ￴ó۳˷ͳ֮⣬һĨķ꣬Ҳ궯ϣġ
ˣ
ϣҪȰ۲ҪȴһۼǰȻðһˣʶľֺһ䣬ƽὫһʮԱˡ
ϣͷ͸һĨӨˮȻͱ뺷ʮãɼʼսûгķջǽʱıоǵһβӿһɲ
״̬ãˣ
Ŵ˫ķǹһĨϷʣģҽ״̬ǳãǳж־ϣ㲻õңΣҶҪǸ˵£˭񡣡
ϣԲץ۵ֵ֣̣ǳŰȫ泵ͲںʲôʲôţǸһ̼Ҵ̼
ԷƹȻɶ񣬵Ҳ϶
֪ϣ˼ʲô۾עǰڣģҲҪˣҲһǶԷңֻ׷ȥϤ⸽·֪θԷѵ
ϣҲ֪˵ʲôˣڼǰ쿴ĳβ⼸Ȼ˺ͶԷľ룬ҿ⹫·ƣ滹һ
ͷת֮䣬һǹ󣬷Юž޴ķͬǰУһսͳϤٶȿס˲ٸ޵ķּǰӿһ
൱
оİղѾ˼ΣڰȷŬزŸŶԷҪȵľǰ淨ǸƯƣʵҲϣֿʼˡ
ͨٹҪ첻ͬǣǰߵĲǴΪƯƶ㹻Ŀռ䣬ȵǣͻȻƮ޴ٰʧȥץ
һĻɫлȥ֪жˡ
ȥ
ŷûڶԷʼƯƵһ˲䣬ǰٻ˹ȥĹռ䣬˵ĳ٣һѶȷǳ䣬˹β˦˳ȥ
ǿĺ̥ץ⳵ӳ·ʱӵļӹ̳βҵ˷ĳͷ͵һƫƣ˹Ҫĳβתವһȴܳ
飡
ڰ˹ʻгʱϣŤͷҰУʯղһ𻨣֪۳ûз޷׷ͷʯʱ¡
ȡʤȻٷ񣬶Ҳŵķѵûжã¿ǰվܼȺ˹ٶȻϻһĨЦ⡣

ɲϨʱһһ̳һȺʻǸϽ˵·ԣɴ۾ŷⲻٵķ
ǵעиʻȻһͣȺпͣס˶ȲѵǣʱѱײһͿȻܹһǲСػҳֻš
С㣬һ
Ŵ򿪣һӣٷ磬ͦΣӱײڵһʧۣ֮ȴûŭ෴ֳһ̬ƣ˼ʰ·磬̾
ۿ΢΢һƺû뵽Է˷棬ԭҪԷĻ˲ջأٳǳ뻯Ҳռ·Ϥıˣʤ
˼һ衣
˼֣ԺСָ̡


2497 ս
٣ϵ絽λ
ϣپƵĿԺ㿿ڶ¥ĿߣɽȣҶ㱨ɿֵܻ۵裬ǹеҲͨ˹ʱԿս
ԺƤû̧İžƾƣƽܺãһɲȫԭ񣬽ж˭Ҳ֪⣬ݵ֪һҪһġ
Ҷͷף
Ժ㿴ŽڵĿȣһĨջϲõˣʦźûУ¹ξͶܷɹǧҪ£ȻҲҪǷ
ԺǱһ˿ƷҲ֪ʦзִˣ漰ԼŮδû˸ű֤ԵͷǿգСˣҲҪб
׳һ䣺УҪ׿βʼղϵ̣ԺԸŹκһϸڣ׿СɫԺҲģ﷭
ٷģʦѾźˡ
ҶﵹӳŻԾѹصʮֵܱİȫȥֳʳȫƿУ˶Ҳлᷴˮ
οԺģ⣬׿䱻ǶȥʱɽĻ𳵣ûǻز¬ɭ֪ʧʮСʱҪģ뵽ʦ˰衣
Ҷ軹һЦҹѾȥҵȡսͶʣݶʧֻоʧϣʦģԾʧٰҪ졣
ԺЦҪģ
Ҷֻһźһ¿ڣˣ٣˵ؾͶʱ򣬻̫Ӷĵذڳûʲôֵٳֺõء
Ժ㵭һЦʱҶǹһĨϷʣһʮ˽ӵȨǸǽĵطҲ֪ǲͶҽӽˮó
˵ҪͶǮǮҲҪ
ҶſȵһЦڣʮ˭ܰƽ˭ܲǨǿʲôã˷һǮ±˳ӣǻʶѾĵסɵˡ
Ժû̫£һƽǷĲιٷһֱ޷Ŷ׳ģ˵ԩͷϹһֲԿ
ҶΪȻĵͷʱԺõĿȵСӣһƸҶ裬һԼ۾һһڣÿһȣжá
ϲÿһ
ҶͷһڿȣƷû̫оǾԺڸвֻ΢΢Ҷֻһʼһء
Ժ㿴óҶɫѿûڳʣʲôҪ£ҶǲԼģȻҲͣ٣Ҷڣ٣ոյϢõϢ
׻˼ȥݷҡ
Ժ㱣ӦеķƵʱҶɤӲ䣺˼һƥ˺ѪСһ˹ݶǼֵƵûоܾ˼ļ񡣡
Ҷֻڴ˼̸˲СʱʱСͿͣʱû׻ͬͽϢ̬ƿԿ̽ҵ̬ȣ׼ͽ⡣
·װµû
ԺϻһĨΣǹһȣϰߺƣȱһɵ׵ľģҶеʧνҪЭЭɣǩƽЭ飬͸ϳˡ
ָĦẔ́ӣӿһĨɱâֻҪ¶أ׻ͻԪˣ˵ѹĴѹչػ׻ỹʲôҶԿ
Ҷðһ䣺٣ҪҪɵ˼
Ժԥҡͷ˼ҵ̵ķ֤㹻ԱϾʱȻǲɵһǴڻǳֵʱ򡣡
Ժѱпһں꣺ΪǴĿ˱仯Ǿ¶أԵҪĶٰ˼ɵ٣ȻɱӰƻ׻ȳϮɱ
ʱô£
ҶͷʾͬʱԺֿǽʱӿڣҽעŷ޷ƣñɱʮ˼壬Ծ˼죬Ҫȫɥж
ף
ҶſӦһ䣬ĿڴһҰУһıʱܳͣ˶˾ſڣӳϣһĸߴĿʵ˧磬Цܵš
첻Ҫ˵ˣϲҪ˵Ҷ迴ŶԷһ䣬ϵóԷ˭˸ս̸˼˿̣׻һõ΢ЦʿȵĴ򿪳š
Ҷ軹Է˵ֻԶܷⲣԲ֪˵Щʲôܸо˼ڣȤΪʵ벻ļ˼ļʽ
·һ羰չǵģǸӳŮľǾеŮɫƤЬɫĳ㣬ɫкɫᣬǺɫ
ֻһԳͬɫʡ
һԽԵŮĸ޳Ĳ·͸һ㣬ҪǣϵޣŲմȾĴڶԷת˲䣬Ҷɴ۾Ȳ
ϳŮ˭ô˼һ𣿻˵ĹϵУҪסԺĿʱԺѲĻͷȥҶԺ۾⣬һ֡
Ժ㿴Ǹ۾ˮƽ


2498 ˭ţ
С㣬
ڶݻ˾˼ӣһЦԷ΢΢ͷʾл˼Ҳڶһҵһ
ʿӦеķȣЦɢı䣺Сϲó˾ƬĻرǺ൱пڸУԾͶСԣϲϿζ
٣̫ˣ
ǹһĨЦ⣬ƽڣʢܳС˵˹ٵļ񣬽صشݻ˾꣬زʶȴ˺񰮣ôܵ𣿡
ϬвСޣҺүү׻ᶾ֣ߵʾãеΥԼΪҲϳ棬뵽Ǹꡣ
˼һˬЦڰֻصС㣬̫ˣ⳵͵ģûлǮ֮ǰҾ˵Сر쭳ϵ躱֡
Ӣۣóˡ
˼΢΢ֱԼһ·ҵĳ֣氢˹˷ѣҾͰ͸С㣬һʾãնԹʾǸ⣬ǱʾҶСĽ
̾Ϣһ˫йĴɱɱѾҽˣǶһСᣬ˵ˣСǺʹϻۣʲôĻҵļ񣿡
һ뿪ң
һлЩ˼ȴ׳һ䣺֮ǰȷʵزʶһѵ㲻ʶҪСԲ𡣡
ųһĨõЦݣʵ̫ˣһƣһóΪ޵УԲŻΪҿС㵱ڴʶԼĿ
ʾǸ⣬Ҳʾл⡣
˼չֳӰķȣվϿҿڣǸľٶлСңѷײƫ֪ˣֻ»Ǿ֮ܡ
˵˼ؾϹллСѵ⣬һҪǸСھϮȻ׻Ϊվ׻֯˵Բ𡣡
ҪĨԹֻǱʾһ⡣
Ȼҽ̵Ѭգ˼ĻȫţֲЦˣ˼Լ˴ʶǰһסĸ첲٣ʹá
һǡ˼ֱۣٸӼӴһ֮Ϸָֿ̾ջһĨ󣺡ѹȥҶȫˣֺαؼϣ
Ǻ¡
ֺһڳҪ˫ദƽһ㣺˫ĶԹСúүү̬Ⱦҵ̬ȣǶûкɱȻ¼ᣬȻˣҲ㿴ɵˡ
ԹҲ֮ˡ
˵Щʱ⻹ʹƳһۣǡüһɫӴҰоڻرյĳУһۼԺ㿿ںֻͨĿȴ˾ꡣ
֪ԼֻԵüȴƽûʧ䣬һںһ̬ƣ΢΢һʶҪʲôȴʧԺӰӡ
ʱ˼һЦллСȡ
ʰλ£һĨЦݣ٣ǲҪЩƵˣ㲻˵ĺڸвɣ֪һԻҪʾǸ⣬úɡ
˼ﻮһĨЦ⣬Ȼڸܣһ壬صãСʹ죬˼پȥͲжϴ
˼ȳԡ
΢΢һУ˼һЦ̷ʺڸоѣڲٺԶأʳߣڼ̵ʱСƴԺ࡯˵
˼ͣÿһĳʦҪȡʸ֤飬ſԲٵգеĵӲԹ涨úĲȣʦҪһڣʦû£̡
У˼ִȻ䣺ֻҾóʦƷ⣬Ӧ˼ԳԺ࣬ʲôҲ˼ȵһ⣬ҲԶɱСһзա
΢΢ж١
飡
ûѻ˵꣬źȻ߿ˣǵϺһӿʮ¹ʵŮϺһ߷ӿʱʱŮѾ߳һĸߴӣ
Ȼ㣡
ԴվǰˣĿּ˵ⷿԼᣬһţû뵽Ȼ˹һ𣡡ɨվ˼һۣ˺ˡ
ͷȥˣ
̤ǰǩ˼Ц˻Ǽ̰ͷĻˣֻСͷ棬ͷвȼ࣬ûֿȡ֮
ͷȻһ㣬ǻ쵰е͵ġ
ȫӿϺһǰҫҶ¶ļɱУֵྭҲʧ֣Һ޲ðѹͷʬΣòǸӡ
ְǹĻҲںǩﲻϻζͷҺ֮޿κεĵزǰһҪţƵĶ࣬ƷζԽԽ
һıԵȥ˼˼һָ񿪣󲻸ʾ̤ǰһȵҲʲôˣҲʲôСԾǸ˼ԡ
ҽ첻ˣһʱ䡣
˼֪Ӣ۾ȡøеʱ̣ԸϧѵõĻ᣺СǸȻǵ˵֣ҾûǶȥһǴֽŶȥ
գ˼϶ȷ϶ԷʵӦⲻСĲȵףɽǰΪˣ׷Ů˱۸վֻԺûˡ
ӿһݺ壺
СǸûУ
вң
Ц˵ȴɫ˵սľһ룬䲻ߵ˼ǰ޼ɵץһˮб£ڶ˼ͷѱһףָſһ㣺
͸ԣôģ


2499 ׻
˲ȫš
֪̬ķ֮⣬ಢΪ磬ȻҲĲ񣬺ο˼ĽɫƽʱͲƣǰǱŭ˵߳һš
ԴӰϴγԹԺĿߵĻȼΣ˼һ򰢵ʱŮѾᵲ˹ȥǳɫƤЬҽһ㣬ǡײ˼Ľŵס
飡һէ˸˳һ˼ɫһ޳׳͵٣ͻȻһǵͺȣ۾˲ñ䣬ǰر۰ȻţŵĹĹңκˡ
ǻ֮ʣٶȻӳһȭҹȭֱȡŮ°ͣ˿̵Ҳûţֻֻһͷķŭƽʱ϶˱ŭڳװģʽԶ
𶼳һŭοʮ˼
ӳһȭʱŮͬʽӦԣȭͷʵײײΪԲģһ㵴ֱۣ˼ĿŵɫԷԼ
͸оѪ˦ֱ鷦紥ܣŮҲ˳ĲƵʹ첲ɢ˼ĳ˼֪Գֺã˶κ
Ǹ£
ʮϻǹָ򰢵Ůǣϻʱ򣬰ߵͬҲ̧֣ܵϻʱҲ֧ǹڴ˼᷿˲佣š
ס֣
ڰǹһĨЦ񽥽ʱһֱĬվֹ˫սŰȵʲô˼ǲǾ㣬;ۣ
ϴС¥뿪ǲ϶߽㣿Ҫ˺ƤǲǣãˣǹҾʮڲұԴ
һѶһ֧ǹе̤ǰһŰԴɱȻʮұڼӷŭּȷʵ̫Ҳǹ尢򣬽˷
ʮšˡߡ
˼΢΢üʱǹе䵹ʱӿֵɱûΪƣںһЦƺϵڵľ棬˫һ̯ͬǹе
˶ٰ
ƲһƲÿɷ׳һ䣺뿴СӣǷͷһܴû뵽˶ңܲˬϴλˬϾϴμˣе㰲ο
򳶿Լ죬ָһ˼ֱʮңôǹԴУҰٶˣǻ쵰ǹһǵǸԡ𡭡
˼΢΢Ϲ̬ת֮˾㶣Ҳ˵Ůȴɫһ䣬ԸԲ˵Цݣζźܿͻֳ

֪ԼҲð޿κΣһǹе쵰ףȴһܹе˼ϲŭ޳İӿһĨأ˼ǺǺεȵĿ¡
˵ֻ¸Լ뵽ɴƹˤﵽף׼ԼӪڰǻ˵ʱ˼ȳһ䣺Ҫ߿ԣⱭ衣
һ룬һˮ򰢵˹ȥŮʶᵲȴȥԴǵ˼̹Ȼź߸߸߾豭һˮڰ˶Դϡ
ò裬ò裡
Ůɫޱȭͷ΢΢ܽʱȴһĨϵĲˮһƬҶͣǺò裬Ǻò裬û뵽ﻹܺȵò裬氢ллˡ
촽΢ҧ鸴ӿ˼ȻһоѰӳ׵һʱѾЪ˹費֪ʲô£ֲֹֻʲô
Ͼ˼ǣ
ʱ˼һ
ڰ¶һĨЦĨˮʱ򣬲鿴һŵŮһ䣬ת뿪ߵſڵİŤͷ˼һ۵׻˼ܺá
§Ůļ򣺡Ȥǰ׻ỹҶһ׻ֺǧңҲνҿԴƬɽ⣬ǰƬ
Ҹ㲻ɽܵĹͷУѵڲƽĵʿ
ûԺе֣׻ȴģŮķ۶䣬ǸһܣЦ᷿ޣҽԱ׻᳴һΣ
Ů΢΢üвУ
ҡҡͷУ׻Ҫʲźóԣ˼˸һĨãѰ˼ǲķˣʱȻųԱ׻ᵽһĨԾ˵⡣
ŮһΣðɣҰţ
ЦţһǷǷӣܶ˶޷̬ٶȳԱ񻹱˼һˮνӶȴǵʤһЦѣ˿о
˼һǸ⣺٣Բ𣡡
Ų豭˼ƺ˼ʲôûлӦĻһڳ̤ǰһ˼Ц٣治˼û뵽Զٷ鷳ģһѴȫе
˼һĨЦݣû£
΢΢ֱͦ壬չֳһǿߵķ緶СԷİȫԸһеܶԷʲôݣҶ˺㣬ҪҲϧ
ٶӿһĨж٣лл㣡
ʱ˾ҶǿŰһţֿźǹʵǵϻŮ복ȥǰڿ͵һӣǷһָƵġ
Ҷ۾΢΢


2500 ׾
ʮϻûŮ壬ֻǹеǳⰢ뿪˳嵽׻ĳ£ҵڰһˮ˼ͷ޾⡣
е㸹ֻǰһˮȴûú˽ǵ뿪Ǹо˿ǵ뷨ӦðѰȫһһֶȥ
ϻӿһϹ
ǣǣϹ
һĨЦݣǱϹԶҶϹϣ복ﻺȥҶһ˿Ц⣬ſȵȿһϷ
ڰӻʻ˾ʱβʻɫ񳵣˾ſʻʱȳͬʱ£֧̽ɫǹһۣǹʮϻܲ׷е
Ҳʱ䣬ϻȫѪС
ɱƺǹһƫһӵϣѪɱϻǹֶ׼˾겣žž죬ò飬ѡ
Աֵྭûüſڵϣӵܼкϣ̶ʮѪ۾ɴһͷԵڵأ̨ҲӦ䣬ѣ㴹
˾Ϣ
˿̣Զİվ촰ŤӺߺ߲ѣתתתתתתתȣǣءžһѱ׻׻㣬֡
ס׻
˼ǳʱɫѺ¡¡ʻԶҪ׷ϻոճʮֱԷһɨ䣬ĴǱߵ˸ǵס׷
ģ
˼ﳤȥɫ񳵣ֿѪеʮ׻ỤŭѵһȭԱǽڣٲ²⵽ݣû뵽Է˷ת͸ҿǹɱˡ
ҶԷڹ컯֮£ѾԶԶŵķ룬Ǻˮֵķˣ˼һӪߣһ˱£ΣҪٷ԰ʩѹ
ӣ
ʱҲһվſڣʮ߱ɸӵ壬ߵĺһ䣬Ȼ֪һӣû뵽زСղһǹ
ܹоб仰˵ǳԺģҪһС¥ĶֻϧԺ粻Լ߱Լڵ˼ͳ
֪˵Ժˣ˵˼ù
ﻮһĨǸ⣬ƤЬõ̤ǰһ٣Բ𣬰һϲԣû뵽㳶УʵڱǸģϵøһѵ
Ҳϸɴ֪࣬ѹ棬ǸСúүүһ绰ָ׶ǴϢ¶ֵʱһ£Ȼһš
ллС㣡
˼һȻе㷳꣬ѸƽһĨǳЦݣҲ̫ңȻǵһز죬˼ѪԻӲġ
Ҳһ֣Ů˹Ȼǿݣ߸зԹ˼΢΢ֱͦţҲǰĶ֣ҲȻҪӲףǻ벻¡
С㡭
˼ӿһֿΪ˲ӰҲҲҶ¾˼һеɣȫƽǻ쵰Ҫ裬Ҿ͸ͬھ˺С㡣
ŴȻ˼һĨӣᶨҡҡͷҶһԣ۽ҪʲôҶ㲢սǾѵġ
СҪܱҾԼվӪ
Ժıٶݣбüᶨ˼飬ӹһĨЦ⣬Ȼð鷳˵㣬Ҳߺһѡ
ллС㣡
˼һЦ֧֣ҸӴˣ
˼ʱ۲һеҶ绰ͳ٣ϣ˼ҳͻ˲ˣɱʮϳԱ
˼ߵĸ
ʻʥĸԺĺɫϣԺ㿿ϿǰԺǸ򵥸ĺ޵ֻһкܿģԺҪץסһƬƮҶ
ȴգʲôûС
Ժ˻磬Կգ
һСʱ˼İͳſڣûҳҰʧһھͿߵߣŶＸ䣬˼΢΢ǣתصڽ뾭ҡ
ڸ֪׻Ѿ֪﷢£үҪԸͨ绰˼ǣң½ͨĴĻͳֳһͷһʮҵˡ
ǽ׳ƷǷ˼ȣɫװüëҪߣԵúǰСϣȴһƾ꼱԰ȻԵ͹ѵ
ֻǴ˿̵˶һĨŭû˼֣˾ͺȳһ˼ǲǽˮˣȻĦһûеߵķӣ֪㷸˴
˼Цһ֣̫
һɼ񣺡ţ¹֪һȻֻǵһ棬֪а͸нƣ²̫ʧȥ侲
Լķŭ˼أһŭΪգúҫΰǲǣһ룬ڴѾ൱ѣһࡣ
޳ȱڣû뵽Ϊﰢ򡣡
һҲ֪ǽ˭˭Ҹ㣬ǸӲưոݵģϴһݺ񸺾Էɵ¹׵ǸܷƽϢ
򰢵򸺾
˼ֹסǣӿһĨ֣ǰȵǵ̣òˮңֻʵҶû˺κһˣǻ쵰ɱʮˡ
˼ǲµݣûиѪͻѰǴжȥ˰ȻϳֳһɲʣȴҪǸԵ׻̫
ûأ
˺ܹ
׾ţҶܲ𣡡


2501 Ըȥ

䱸ɭϵҽԺ¥ĵһ㣬ѺϴּĻǽڣ֫ȥޱߺڰϴּܾÿ£ûֻԼ
ͷֱ廨оԼޱ߼һƬԼһ΢ĻҳƯΨһûƸܵԼŵģԼ
ʱסںڰԼ飬ȴڣֻԽо¶Ҳ޷֪ԼҪãҲ֪Լδޡ
ָоûƸеԼǱһƲϴĺУŤӣ΢Ļ죬֫ĩ˴ʹ⣬Ψһ֤ľԼš

֪ϴּȹСʱĻƣѾоԼԽԽƲסԼʱޣʱЦʱСһĸ׵ĻȥƬ̵´Ͱ
ʱ򣬻ָоԼɱ˿ħһֳ嶯ܿԼŤƺҪһаԼԴȥײǽֻǽһޱκζԵöࡣ
ĸоǰδϮ˻ƵͷǶѻ̫޷йƲʱĸоԼ־壬ɿ־ʱƲϵĻۣαȫ
ÿɿ־߹ȫʱ򣬻ƾͻ᲻ԴȥײܣΨܻ־ĥٴ˺ѷεٴʹľûƣ顣
Ƴᵽĺ塣
Ҳ֪˶ãҲ֪ײ˶ٴǽڱϴּ˯ȥʶģ֮ǰϣһ˯ͲͲɱ˲Ѫĥˣô
ֳã
ٶȻһڶէʶҵһʱϲʲôˣϻʶ¶һĨϲβסļͬˣڲٹ¶ˡ
ܶԷǵ˻ѣڻ˵һϣҪˣ˿ҲмöԷԼһԶ־Ҫܶ࣬ĴŤͷɱɱң
ɱ㣿
һֳֻͷϵֺİͬʱһĨƿ죬Ʊס˫ֶʱһɣƮƮĵڵأڻ۾ʱϡһӡ
ǰһѻƴϴּ˳ǶһڵذϿڣղ̫ʣҲѾϣ۾ᱻϹֳ컹ðɣʿɻǷؼӣ
̫ȶҿʿɺõ㡣
ߵƹԱߵ˱ƣݸ۾ĻƣʮСʱͿЩˮţһŵƾϢʱһĨâֱ롣
һʿɹ߰ߵĻ˲۾ŴƴĴ̼ŲĥɣѾƱһɾ˿ûʲô
ֻҪʹ࣬Ըȥ
𼱣У
ƺ⻪Ʒ蹷ʳ飬ƿֵһӰ̨һļȸ㲻úȵ̫Ե㶫һӣô˯˹ȥ
ᵽҲԼƸɾɾֱùȴڴڿһӲǱһɾָҲĲְ֭ʿ͵ع
һȣƣˣ
ûиٵʿɣҲĿ񣺡ֳδдʱܴƿĻ𱬵ŮǽȴУҪһ²ܼȥܡ
ƺһ¶ǣȻûƵĶӣʶָЩѾϳǰҲȻܹƣ뵽ΧɱԼû³
ӹһ۵磬һ¡¡պ꣬ȴǶϲãֻ޾ڰ޾¶ˣ֪֮ϣǶôܿɹ
ҪʲôܷԸ
СĥĻųľһĨ촽˻صҲҲֻϣܸ֮һҪܷĥ
ֳҺο뷨
һĨЦݣһëմȡˮƵڣ־ļʾоųɣȻҷŭҵƣҪٵ
䣺Щǿֲģɱûж壬եȡֵɾң˵˵Ĺȫд޾ϸһҪ֪ɯеá
ǵͷüҺͽ˵Ĺдû⣬Ҳ֪ɯеãȻҴ˵Ϯ㣬ֵʧ飬ûӴɯ
һʵĲ䣺룬˸ɯӦйᣬ˼ûд棬ǵĶԻıһ֪仰˵жУɯ涼û
ûмԼ
ڣסһı
΢΢һۼ֣ͣͣصͷףΪܹɱ˲һңɯγˣһС¥ıġ
ƽڣһСʱ䣬ú𣬽Ҫ֤ʣҲ滨ڰж㣬һľٶһСݴ
ڻһʱŷèһܳ˴Ӵڰ΢΢һһ룬׼һղܣ˰θף¥ϵĲȻأûа
˵绰ڣж
³Ȼһƺųֻ㶯ڸǣûжãžͱƿӿɫ׳ֳǹ
Ŀҳϡ
棬վŶʮװĺ׳ĮԵϵĻǹŷһ£վſǿ׳ţ׳ǽ췴ǿܱȥ
ŷ⺷Ϣ³ÿһԼĿ⣬ĳԭʼжѪҺڵԣʮ¼һͦǹеһ٣׺
Ըȥ


2502 ƽ
ã
ڰµĵһкʱҽԺСʳõĮ̇һӼţǣǰŷһЦʱ磬ԷҪӡ
ѾźһеǽʱӣֿܱɾСʳãһĨЦݣ㶼˰裬ٽҪɴˣҲĺɣǸС򡣡
һãһ
ͷıһףЦڻӳгˣпᣬûй˼ֶΣƴյزֵܸ棿Ըս
۾峺Ŀŷĸǿγǿ󷴲ȴͻأҴӲ񵽵ףҲȷѡ񣬲ȻͶԲˡ
߿ˣ
ڱݰһƵǰʱ̾Ϣһ˴ûʲôҰģճɾҲֵܺ񰮣·ѡǲԸ£ΥҳϽ̸ԡ
һڣƽ䣺Ժ˵Ƿֵ̫ˣٰǷŵ׸ϣҽֻٵɯֵǽܹƽ̹ȥ
ָĦűӵɱɯ۽̸ʲôͷ°ҶΪͽҲûνݿڣҲתһɯˣֵûвˡ
ûҪ¡
΢΢ֱԼӣűݿڣҲϣ˺ֵɯˣֵŶԹǽûҪƴ֮ⲻһ棬һ󡣡
û̫仯ֻСķʳ¶ȾӵţǣһˣɵµģνҲֻɯ˶ѣ
ѾͷţǼ׾γְҲԷһʵϣٴûֵΪУûֵưŷ޵ͷûа⡣
Ҳһ롭
ڹ̵ţϽϰ뱭ƣֵԺʲôôأղ˵ֵֻϸˮ𣬺ٻ޴׳𣿴ȻǷ񶨵ģ
Ȼв²жһﻹһʯͷܹӱݿ˵ĶȻԺ̬ȣԺȻ޳ܣĳŵûˮ֡
òͣ
ݰѲصţƵǰһĨЦݣȻҼţǵļôʤţǵķ㣬עҪһսóԱһ㷢ս
Ŀƽ͵ĵͷ𵶲ţгĴ飬ûаԥԶٶȼ죬صţӲȫ꣬һЦǲӡ
νˣٳţ⡣
ҡҡͷһܰͻ͵˹ȥģŹԸţǣתһ䣬ҪԮ֣кʱ㲢ս
ùȭͷСͿһ̹ͣȻӭϱݵĿ⣺ллٵĺ⣬ֻܴ޷㶨ʱһԮҵġ
ж㹻֮⣬ԺֵڲҲһԵʣô˵ҲǺֵļ£ԺֽͱˣԼͳͷβͽοԺҲǳ˲¹ǡ
ԭ԰ƽɯ
һ㣡
һĨЦҲûйԮ֣ӿڴһɫСָСһƽ֣һ֣ʶһҲѣһսϣƽƽ
ݰѺɫӱڴ±һϣھǴƽ֪㲻ŷҲϵۣһ⣬ϣܹһսƽ
΢΢һ¶ݣЦݲûصСѾͷӲҪ̫ˣһսбҿ϶ƽҪ˵ллΨһҵˡ
ûʲôѣһ
ӿһ˿жڴĺɫӣЦģһһֱƽģʵҿԵǹ룬ҾͿǹڳ󡣡
ݿЦһԼ
ʱĶ΢΢һ£ܿ촫һŵĵ㱨֪һҽԺǶûЯǹеǽ̸ߵĽǹȥ᳡Ա
ǹһĨϷʣȻ̸ʮȫԾ͵һأ˴̴Լȥ᳡ǲýа뵽һҧ
ǹ
һĨʱƽԼ󷽱棬ȼţɬգԵᳵ·һʦˮ׼ζȫںɱǺƽ
ͣ
Ⱥһڷϣɫζȫ̬ƵʱСʳõĴȻƿʮ˽һͬʽ£Ұ׵ƹУǱĮ£Ŀϡ
ǰɫƽһȺˣλýӽƺûףûֿĻ绻ˣƵıݣ黹Ƕ˿Ȼ仯
ƺû뵽ݼǵûжܣһΪȻ²ؼӣŲĵĳ棬ֻǼ¶̬ƣûй⡣
ǽȷĿ꣬û˷ʱѰ˼ݵϸͷһѸƫתĿ⣬һ䣺Ϻãоף̸㡣
ǻȥ᳡


2503 Ծ
ĿټȫǱըԼ⣬һ֪ǳ׶ݵı֮ͽȻϵǣǺֵĽɭֵܣոԼǰȥϮ⣬Լָ֡
ýңʶ·Լȥ
¶ɭ׵ݣҧһڣ̸ȥûУÿһ飬ǽɭֵܻ϶ܿӿһأܲ׽һ˿š
̸ׯ԰͹ȥ᳡
̤ǰһһĨڱϵĹɯѹȥ̸ǣһҪ֤ȫԻҪǣϾʲô£̸طǡ
һͲԼһ֧ҩˮĲ䣺ˣ̸Ǵһ֧ˮˮǽ̸˴ƹ۶ػãľ״ֱ̬
߰ɣ
ĿȷҪɯЩֵȴϾɱָһ뿪ԼȥˮҲãҽ쾫״̬㹻֧ȥ¥顣
ƺû뵽ŷľܾʳʶžֻбݺݲгʮ΢ҧ촽ֹסɭֵ̤ǰһڣ
ǴһΪá
ΪֵĺԱ̸ĽɭֵȻֶΣǿһǺѣǽ̸ζҪעˮ겻ͲҪٻȥ
ʮ˶ĿĿҧһ׽˵һ飬Ҳһ飬ҲҪһҲҪǻͣʲôʱұǿȹ
ɭֵӿһĨΪѣĲüѣȡԿԵĻûһʤ㣬һӵ϶ûӮðգֲòһǰ

û˵꣬Ӿһ֧룬Ҫֻһ綾һ̵룬⻹Ʋɭʺɫޱ䣬ʶ롣
ȫԸȴȻ˰ģӰӣɶʺȥǹеʱˣһ죬˽ɭʺѪӽ
󣬳ֶһʺγڽɭֵɫޱ䷴ְǹʱǰһݵĳֿ任ĸʽǣȻ㲻ѩ׳
ֻųԼĲӽɭֵܵʺ룬̳ٴνȵѪɭֵĿҡӣ׵ѪòдĽ
㡪
ڽһűʱâһӷ·һƣƮɶһûüӦӾ󵹵ʺѪ̻һ
дűݣ龪̧ǹеȴûп۶ĻᣬϢһӵûǵҡβѣһ룬ȫˤѪС
Į̷ǣһſӵǹӶתͷȥ̿Լֵܵȥ̿ʹĵֵУֻ·עҪһߵס

ǹֹͣʱǳʵǺʱʡ̻ģȴû˿壬ݵɵָһĨѪ̸ҪɱĻ·ʱɱɱˣ
ֻ̾Ϣһ䣺
£
ˮϴųи䡣
ʥĸԺãһλڰģ̵ϵĽýҲ̰ܽãʽʽǷĸʽȺ棬ǳдһ
ʼһǧһʮ꣬ǰĪ˹˽ģһǧʮʱȫɣʱһٰʮ꣬ƽʱ߶˴ϵεĵطȴһ˿ͬѰ
ƽʱŸοͲι۵ʥ֮أȴ˲ٻɢӣͨʥĸԺĽֵѾ⣬ʮָŽͨǧֵԱһɫĺ£ؾվ·ϡ
ҰʵĵƹУһѴɡŲµˮȻڼڻﶬĺҹˮǻǸоһ˿⣬ʱʱһ·һů
żǻύ̸̸ʲôʱǧվڰʥĸԺǰ棬Եúӵʮ߶̨סݵغͽֵάǻйĹңĿ⾯衣
Ҫžһв÷¶ˡ
ʱƣиֺͣרͣ߳һֵԪϺм໥к໥Цݣż󷽷ӵ嵭֪ܵ¡
ǾʹʥĸԺպֵһĹأλһɲЯǹеȥڶܳˣܱͻڰ⣬ǧֵ㹻塣
ھߵ滹ΧźܶˣЩˣаԱֽļߣϣܹյһϵľ죬Ҳ˽İ̽ǿֵˣһЩõ˺
ϾɯΪһĽ̸ƿŷʮֵԱһԾΪ̨зĽɫһٰʮͬΧȥ˷Žֵλ
ɯˣֵмҲˡ
ھΧ׵·ߣһɫԵ͵ķʽһѾУԺ㿿ʵϣŸոҶ裺̸ʲôʱ򵽣µе󡣡
Ժ㿴ˮЦҡͷ벻ƻһ꣬ȻˮκܶණҲж̫㣺ҪɯҾͿȥ˯þ
ҶĨˮ׳һ䣺Ѹɵʮ󻹸СһʮƻʱͻȻðǽ̸᳡м
ʱӳǲҪʮһһ֧Խ۶صˮܵԥܾ󣬽֪Ϯȫ𡣡
Ҷ¶һ˿ϷʣҲ֪ôģλǰķ֮ʣǲûкúðɵһ֧ˮע䣬ôҲܡ
̸ʼղģ
Ժ㳶һֽݸҶ裬ĻصԲɳʮؿýλʽֱʣֻô޴Ҫ룿ѵ˾𣿡
ԺȻֱӣоһ˿Ծ


2504 һ
ӹһ磬Ժ۾
Ժе벻׽̸ľٶ˿ؿ⣬ҲڷУϾ̸ǳڴֿǣҪͰˣôν̸Ҳãʱǰδơ
оһ˿Ծָûų̸ϵ۶زһʱȫԵȴλ֮ٸ裬ܰʧͷԱ¶ˡ
ʱ룬˭ỳˮ⡣
ҶͷˮʱԺһڳ̸Ȼƫ̻ɯѹϺͿزɣȫǼ淴뷴ˣܱܿƵ档
Ҷͷ̸ȷʵˡһܣ̸޴֮٣̫˴δλһʧˣΪΣԾýˮȥ
Խ̸Ļ÷ʧ󡣡
Ժ鲻֪һ˿أ̸һʱģɯҲ鷢λʽ֮ǰɯ˵סҪģô켺ҲҪλ˵
ԺʮȷжϣԣɯʱȥŭҲô̼¼֮Է϶ƣƻʲôأɯʱҪô
ҶˮһʱԺﻮһͷָͣûΪʲôʱҪණѵѾҪ췴֪жɯ֤ݣ
Ժ˼ԵʣĿҲ漴΢΢һٹʣĮ٣ֵѻ᳡ڰصˮйͨһ֧ǹԺװ׳
ٹʣԼжϸ֪Ժ㣺ȻвĲҲ㹻ۺֵԪϣҪԮ֣Ҫ߳ϵֵܣһսѶȱˡ
ٹʣԥһ£󲹳һ䣺һ⣬Χ̫ڣҲʤҪǹսֺãںֵҲᱻƳ󡣡
Ժ۾ŵĻٹʣ˵صĹ湥ȫһӲĹսҲ˲װ׳Ժƺѷÿ˹
ǣΧǻľ˺
ʱҶҲðһ䣺٣ղһ˵Ҳ⴫λʽе֣ǿʼռ鱨̸ɯΪ˼ڲͻϳо͵λ
Ҷ֪յϢλĲλԱңȴǷһʹĺ̽Ѿ˺˹
ȫɯĲԷ롣
ҶƺҲһߣϾλԱԽ࣬ԮмԽ˲λᣬɯ˶Լֵܣٿ԰׼ѹʡ
ǰܼȺڣǧ˲λᣬɯǾ޷ƿس棬ȻԼӴµҲԮ߱࣬һؼʱ£ѹֻɶš
ɯ᷸󣿡
Ժ˼ҶĻʱҶֲһ䣺ɯѽλʽ·˽֪ûλͬܵӣѾǱ̼
ҶһǰӵĽֵԺ΢׽һ˿Ѿ̽ɯͽ̸ͼ˲ֱ׳һ䣺λúδ̸
ݸղ绰ȥҽ̸ˡ
ҶȻͨ绰ԥػصҪСɯ׼ƿؽ̸жɯ֧ԮúֵԱ̸ָɱվʣɯԿ
˵Ҷְѱݵжϸ֪ȻܹЮŽ̸ɵɯٺòԼٵĺ𣬱мԿϺͷǡ
Ҫλã
Ժϱƽ׷
ҶѸٻصǣ
ԺǷһСϼһﰡóʻλã͹Ǹ׷ԲԵĽ̸ԽŻߴһԺϣյӡ
Ȼͳ
裬ֵһй̸ŵء
ʱѾߵʮֵ֣λʽֻʮӣɯȺֵѾϸʥĸԺȴ̸ȴȻ⴦ׯ԰Ϣ״ʱλᡣ
Ӷ˺ͻУ˵ﵽʥĸԺֻҪʮӣ̸㹻ʱڰʥĸԺ˰׷˴˿̻ͣ꣬궼Ȼ޾
Ǻֵһʢᣬһ˻ˣǽ̸ϲɯλԲոʢʮò˰ϣɫζȫðý̸ϸϸƷܡ
ׯ԰ΪӶ˺ͻյĽ̸һ˿꣬Ȩĵתƣý̸òĿҫǶЩʧͿδ
䣡
ͷתУմһףҲʱׯ԰ȻʻʮɫʮµĲ֮ͣԳɡׯ԰ſڣһĨį
ֶ΢΢һ㶣ҪȴȱֲԾϾڣһҪӦʱһָͷһҪ
ֵܣҲ˺ǣ
һָͷͣ˶ͣ˷ꡣ
ʮׯ԰壬оٶʶֹͣȽ̸ʮϣǸһѹǷ񿹾ܣǶָ
ֵܣ
ûǹҲû쾯Ϳſ㱵ҡҡͷ̾ϢһΣһĨ˵Сģ̸ݺŷʮ꣬Ե˲
ûɥĲ붥ɱɱŶΣҲûзνҳʿıѣ˵̸۷ʱͷɱÿζı̸赭дİƽ
ֲһɫ۽̸ǷѾȻһĨأڴ˴η粨עҪҳӽɫſڣǰȫƿֱӽƿ󲽽롣
Ų࣬Ųɿܵ
飡
ʮĸһܽׯ԰һĬûзǱ󻹸һװĺˣȫסͤʹλãÿׯ԰ڡ
ս١


2505 
ÿ˵ϣвҲ˷ܣȥֹһθŽ̸ⷨйԽȴԽٽӽׯ԰İ
ǸԼηһӵĽ̸ûʱϲ⾲˼ֻϧɯ֮󣬽̸ҲǣǸɯ࣬ǰڵǲ붮
ƤЬ̤нһɹˮԽԽ˿ɫ糣ȴϬţ΢΢ҡͷǰֱƿǰľţ䣬ڴڵء
һڲòӶ˼ӣſҪȴһƳӲѼ̻˶Ƿʵڿ£͸ӶһһֵΡ
̸
ֱߵݻĲǰһۼ̸ڲǰϰʮȣʽḻû̾ƣ̸֪ϰߣÿδ֮ǰȾƣԴ֤Լ˼ά㹻
ͺһ󣬾ûɵķ㶣̸ƺĵе죬ҲԽɭֵʧ޶ã˵ĲҲûоֻ̧ͷɨһۣ䲻ȿڣ
˷ûһԷɡ
ڰ̿͸̸һǹӰ쵽̸״ʱʱĿȻܹԼƣ룬ָӶʾνĴȴˡ
Ѹٻָ򶨣߹ȥڽ̸Ծһӣ˵ЩʲôֻŵĬĬԲˣÿһȶƷһ飺ܺã²ⲻĻ
ӦԽ̸֣֮ʱ꣬Ǹζ
׷һĨЦݣûҺķСʱЩˣϾݵӣǸúúóһ٣յഺѪ֪ҴڴǰϦȾơ
ָһԱߵľƹ񣺡Ǹʱ֣ңƸɣƿһľŴӺ̳ĺλ֮ɯˣʱˡ
ֻǰһ칦ʧΪá
̸һĨƣϾɯͷ
һƽѺù֮󣬽̸׳ζĻ֪Ǳ˼ȴװɵû̸Ҳûᾫֻ˫֣ѼֵƵĺƴ򿪡
ֳĬǰʱ̸߽űŴ̾һΪһӣû뵽ȴ˴꣬ҪƽƽĴλݣȴƫӡ
۾΢һĨâһˣȻ̸֪˿˵Ǳ˼΢΢ǣ󼷳һ䣺ʹ꣬ȻһӣԶǹƽģԶһˮƽ
̸ӿһĨЦݣЦӿһ˿ûεŵ浭ڣ˿ҪôڰʥĸԺȴᣬҪôҽԺȥ¥Уζó⡣
̸Ŀˮƽ˵һƽС£һӣʢһľҺڣʲôȥ᳡ҪԼŵ
ֱɱң
Խ̸̰ʣӴҡҡͷվȻٵذϣضƣ̸۾˸ϥлƽö˶˵Ĺ¸𣿡
Сס졣
һڳֱӴ飬ȫԴļ֣ҲҵĵߣڵĺֵٴڣҪݣԣҲʺϣν
ͺһֻ㲻ҪλɯһٶĴѹϳչԼһ˺ͻƹ¶̸֣ŵĻҿûƹ֤
Ȼ̸ʲô֤ˣ
ĴԼţ㲻ɯŴԣһӾôһδ治ķ飬Σȴİ࣬ʱ
ѻһɼᶨŽ̸ֻҪҰɯѲ֯С˰ε̸ҪҪɱνĽ̸ǰǣǣԺҲǣǡ
ŷڵϣžƱĿֱֱŽ̸ǲӵľǿͷȻоһɴ䣬ߺȵˣŽ̸ûָ뿪
̸
Ҫ£Ҳȷ
ͺȶ̸Բˣ
׷˱һĮʹɢܲ˵̬ƣȻʳƥǿƣڣܣҪߣûסңҪɯΪһû˿ֹҡ
Ҳԣ
̸һ
׷ָһŷһϵˣˣ̸ˣҲչֳˣ͸øֶΣǲǾˣվҿ㣡
ʼߣ
׷ҲֱȫںԼĴǺֵһԱ󽫣һսսĶɣڵϸʲôվĵǹ
ҷֳһʤ
ʶվɫ粻
֪
̸ӿһĨʹģҶ಻һ£붴ӿһſ֣ͷļӣ̰Χס£һѱ
ɱǽ̸
̸ָһ̧ﳼ
ʱɱȻ˿̣֮⻺ׯ԰Ժ㣬ǰӿɱڵĳ˴ӳ迨ʶͺһȻмˣ
̸ҪϾɱҪѡ


2506 ˺Ƥ
̸ǷҪ췴ǲµһʣ
ɨӹǰͷӣЩǺֵԱ˶źֵڲһһκֵﶼһЩ˳ƿء
̶Ҳ̸֤з˵һ壬ֻһ˿⣬Լ췴ɱҲСʱЩĳָȴȴʱ
վİ׷ˣԼƣûзҪ췴Ҳûв²ıʣֻҪ治ȻӦλ֧ɯʼһǵը
ָڵΣλʽԼδӣ͸̫ĵƣֻҪ룬ֻҪһͺܴʰɯƷȥҲŻ
Ҳ֣Ҳúֵѡ
߳ʮˣ˸һ˿âȨһ췴ؼʱΪͽûв֮ٺֵ޷㣬Ҳɽɭֵȥ̼㡣
¶һ˿ʱƽ벻ҹ㷴еΪ̶ʦ֪ΪҺ㲻¥ָ֤ҡ
һжҵƿС
֪ʲôʱ򶴿һɹ磬Ҳθ˽̸ΨһгǣҸҪ˴̼㣬Ѿ˴治ķģʹûнɭֵܹȥһ췴
һΪҪһݡ
̸˺վǽ󣺡û뵽ȫҪҵĴ̼Ҹö˵һʧǸ˵һοսʤУҲһͷְֺ޵ˡ
ɸֵĺȳһ䣺һֽ۱ʣô䵽ѵĵز־͸ɣҿһֵܵķϣ֤һգһһ롣
˵̸úɨʮĸڳָӵע£ʮû̸ɨһۣǲû˿εͷֻڳһڶ̬ơ
ѡԼĹޡ
̸ãڻ𣿡
ʱһĨϷʣ˵ʧƺټɵǰˣһֱʹ̸ࣺ֯ĹսûйҲп͡
ЩǾάȨ
Լţһһ쳹ճ죬ҲȻûа㷴ģʮǰִ֣ҲûгûȨֵͷĲӵ㡣
ӴڵƹһĨǰҪѽ̸λôңҲûнܣû̫Ұ֮⣬ҪǣľΪ̸޿κҲλá
Ϊ߲ľ
¶ûйȻҲձ֣λͳ˺ֵҫ͹ʾͻɢ٣Ҿ㣬Ұ㣬ϣܼӡ
ԼҴûжԲ֯Բ㣬ȡɯĻᣬûɱʵԼȨһΣһȥܲȺء
ұ£κչ
ڽ̸ûжĿУҰްȳһ䣺̸ʹҸʹļ壬ҸһУֽѶ̸ɶԵң
ɣ
̸һĨȻƵǿʳᣬûνĹƽҲûɶᣬµ㻹ǷԵ㣿ҵ̬ѵ𣿡
֪ΪʲôҪ𣿡
׷˲ûб򶯣ϱһĨɱܼ򵥣Ǿ̫ˣһĴ󽫣Բһϸۣҵô꣬ûаı䡣
Լľ룬óָӺԼǰɱȻһϧҲֵʵǴӳԶˣڱףעһ
ָһ㣺ɱңͻᱻɱڰСʱɱңҲᱻ¥ϸֵǹƽʱ㹻Ӯùȴ췴
ȭͷ΢΢̸ܽȻ
׷˸ǣ治ҹݺ㶼ƺϴ壬ˣֻɱһѪ·ҵԴɾİҵҸϵһΡ
ȵ̸
׷Ҳ˻һɱ
ָһ£ʮϻͷ˵¹ɫУɫɫѱּɫȴ˷һߣᵽϢ
ɱȥ
ʱʮ׵һͷţǰȻ˦־Ͱβǹϧλ׷ѪԺӣܻˡ
ϸڲɰܣʱѸͷǰͷ񵲵ǰѸͷûüֱѪģʹִĶ
ˣ
ͷӵıѪ䲻ŤͷȴһѸͷתϰͬػ㵹ڵذ壬İѸͷǰһѪԲ˫Ŀɥʧɡ

һƽͷʹ˻𣬰γǹ䷭ͷӿͬ飬ݶ㿪һȴûзԷӵϿһѸͷݺնСϣǹһеĶ֡
ͷӵԴŸͷɴ۾ȥƽͷӻûεϸͷһӹţ˲ѱѪʱʶͬƱԷ
ŭһ̸


2507 ڳ
ɵǣ
׷һ̧֣ǰһѹӵĿӻӸɱƽ׵Ĳϰˣط൱ޣضɱǵռ䣬ǹپ׼ҲӶԷɱ
һ棬͵°˾ˣһѪǹеҲɱʮ֣ԴԴϵͷ˵ʧȫ㲻ʲôһһ

ʱСѹͽռƣϰŲƱɱһͬϥǣӰθԾףİѸͷڵƹ˸Ȼ
İѸͷֱֱȡǰϮߺη棬Ȼڷͷʱ˲ţûбûаԹҲʧ̽ɱ˻ģʽ۾ԾżʸĹâ
ɢȥ˱ɢȥͬ鱻նɱĳ棬֪ԼųȥԼڻųȥֵҲȫһԼɾΡ
飡
ûжİԼĸͷֻ˫һһȺ;ƿȻأͬʱסİѶͷһ룬ŭһһڴʯĲХȥ
һٽĲҷߣӿʮָӣҲܵĹ΢΢һͣΪ˭ܹоɱǲκɱΪ֮һ
ŷһͷеޣʹ˫صİΧ֮УûĺͺȽУÿ˶ȴƺŨϢûκζȴܹ߼Լϡ

Ĳϰײܵ˹ָ
ٽŷԼ¶ģֽŻԲһͷܣȻûнֹУ˭ܸо̲صıܸоԼ˵ʵǲһ
ɱ
׷˺ȳһٶѪսŷ𾴵Ľ̸û˿飬һ羪ÿһŲŲɱȥӴڵ
ʮָӸû뵽̸ɫޱ˺󱣻ˣĽŲսһ¡¡ɱӴڵƹлһߣսɢ
˳ǰ赲ͷӳâ
ˮžž죬˫Ĳ̣ԽԽ˵ȻֻһˣΧ߷ãǧսţ򶨣ֽ˱忪
ǹõֱԼӴ棬Ѹͷĺɫģȴһһ۶ϣûȹ߷Ӧǵѱ嵽УԼ
飡
ǵʱÿﶼֱðѪ֫ſɵڵϣҲ֪Щѵصļһǲֻ֪ͬ۾ɵϴʲΪλֱ̬ǿߣ
ɱ֮׺׷ﻮһĨ»˺Ŀȷ£̸ȻΪ룬º߲ɱԼ
䣡
ɱģʽǰʲôǰ飬Ż˵طĽ̸ŲƽŲ˹ȥǾɱȥģΨаѽ̸²̡ܷ
ʮߺɱû˿вһŰǰĺʵ߷ȥ䣡ӷȺ˵УףҽУвѪ
ûпǣǰҽ߷˿·֮һŲһ˵Դ䣡ԷԴǱһһɹѪԽʾĲп
飡
һ룬ֳһСɳһ˽̸ʱ̸Ѿ߰˸ڣȫһɫͷ֣ŮǻŽ̸ߵ¥ݣ׼ͻΧ
Ȼý̸ߵҪѽ̸Ϊ룬Զɳƴû̸ͼһŮһѱ͵ػӳһ׹ŵƹ£費
ɳ̶ϳأ˿
۾˲ɴ󣬵ͺ֣ɯ
ԷƵĴһͷ֣û¶ֻ۾ܹϳ˭ó¥ɯ֤վζųȥ
Ҳɯ̸ԵʣһϳԼɯû̫ҲûժͷϵӣֻǲŰ׷˺ȵɱɱɱҳӣ
ʮͷӷӵϣͷľ壬ЦһŤסͷһ䣬һѺߵֱŤϣͬʱĸͷ
ҳӣ
һ͵˳ȥҷĵˣӵĳһ·˵δŵر㱻ƤƵ߷ɣײ̸ɯķҪɱɯ
ߣ
ʱԱһȻҿһѪĿӶ裬鹥ɯȴЧ˲ٵˣֵǵס㡭ߣ
ǸͨѶȫʧ飬ǹְΧǿ赲սػ൱ǿʮ˲òԡѪսֳһԿΧǹ֣һɱԮ
ͬʱ֪ƵϾ
Կǹֵֵܹƾƿ֧ţЩԮľȴһһſͨǰ·ϣʮ˾ʣһǰڱסȫᡣ
һֱػصλõȴᣬ֪ԮֻܰϾƸ֪սף˺ɽڲûգߣ
Сģ
üͷһȨĻ·ʱɨӿʮӰɱʶһ󺰽ȴ̫٣ʮѸͷ£ҪһɹѪ̱
۾͹ҡεأܡȥˣû£ʮѸͷʹϳ룬ƾһڵϣ̸ĽŲͣͣ˸С
дĸҲŭѣȥ
ʱԺʻ½һŻׯ԰ʮͷʶǹΧɱȻеãȻУǰյʵ֣Ժ㿴ʮˣӿЦ⣺
չʾķˣ
һָ£ǹ˲


2508 ɱ
ոɱһشŵͷӣȻܵɫγĹ͵⣬Ǹû뵽ƻӵ֧ǹ̽ᵽһĨΣϢʱѾԺˡ
գ
תʽǹܼӵγɢǹ֮䣬飬ûм϶ǹָͷӣܶſ¶ûüѱӵݺݻУѪ
д漸Ҷźĵˣţһſӵƴ꣬һһͬ飬ԷĿûмʻɳ鴤ʬ塣
Ƿŭ۶Ժɫγкʮӵǳû˿𣬸˵˵Ժ㣬ųӻǶȣӵְݺ˺顣
ʮͷĿ޷Լڵĺڳǹ£Ժ㿴ûпһۣʮӵѱĴŴã˫ַڷ̵һЦ½һŰ
øĸ֣һţ
ԱߵҶϻһĨЦһӵ䵽ӵҩ䣺٣ӵʡŵã֪滹жٵˣ¥оѻִڣҪǣֵԮܿͻɱ
Ҫѹ󣡡
ԺԵһЦĻص⳵·ģѹģֵԮΪǣֻҪɱȥɵ̸ɯβȻǺ
Ժ㿴ǰۼĵˣȻ֮հǰ˺󣬵ÿһǷ棬עҪԮȡʤøлⲿڳ
Ҷͷȷʵһó
û½һſ·ɱͲס
Ժ㰴ºɫٶӵǰʮɱʮѳǹ;ѻ̸֣ʲôʤҪô޷ȷʤʱҺܾܿͷ˴ж
Ժڵ粣ӵˢǰҰϾɱȥѾһֵԮסĻǿԵˣ˸㡣
飡
ǰɽʮǹ֣ɫγѹƵ˲أˣԵͷ̧Ψ¥ľѻĿӵ޷ЧֱվԽγŭѵĺ
δĵҲʮѳǹǹһ⣬Ҳ˲乤򣬺ŵ񻨣ںɫγɨݺύܼž죬Ľ
ֻǳӹ
ƣ̥Ҳ룬ֱǼˣܼӵУͷӴӱ࿿ȥҪٵⲿӣֻǻûӣǾһͷԵڵء
˭Ҳ֪ôˣֻǾ߿Ѫȥźɫγ˵û׺ըҩͷͷƤ飬ͷĿȴǱǰš
֪ͨӺ󹥻
Ժ㿴·϶²ʯͷӵĵˣ֪޷ɱǰҶ跢һָָĨһɫƻһ׹˽ݡ
İɫâԺڴȻããӰŹЧɫӰӻԺҪλã¥ӵľѻԶɨʱһöɫڵ¶
ȫ˲䣬Ҫڵһǹͼ赲ڵĺȴһӵȿƿնݺݼԴһĨѪһͷԵڵأµûϢ
󣬵ڶӵֺХɱһ̽ͷľѻ֣ˣɯİŵѻȫҵҶѳǹ촰ջأԷڳкӵʱ˶Էλá

ͬʱʮӺׯ԰ſڣĴӭһĸߴӣŷ´ͷֻϵŰײǣһͱ뺷ÿ˵·ɽĮ
ÿһ˵ŲͬѰɱУʮѸٷֳһظλòõ©һػذһұѹƣһֱƽ
ѵɱʱٹʣԶһϣһϮèͷӥһ㣬ҹǻ״ɯͽ̸·ᣬԶǱݴڳ䱸
עҪϾɱ
ɱ
˿̣ɱڰȻθ̸ĶңһϳĺֵܣȴһһԼǰ۾ȫˣͷ裬ˡ
ӲʮȺķҲɯɱ۾ȫӿڴεֻֻĿ䶢Ŵɱķս񣬱ǰ̽ͷǰһ˺ҧ
ڼ䣬׷˵𶯵ֻ΢΢ۣŷһִݹҵŷһּսƺΪ˻һ֧ѩѣȼݺݵһڡ
УнԶ
һ̸̣һĨ͡
ֻȻڶԿȳĵ˻ͷۣƻûг׸ԭһҲ˼˿ڣѪ߰ߴĿģ̼ÿһɱ۵ĵˡ
һͿɱʮ˵£ȫѪûϢȺǿٶȺĵĿɯһۣŸͷȱڻȥҪ
ȥ
ûɱɯû½̸ӵһ·Ҳͽ˿ȫѣǧָҲҪǿΨΪֵܱ𣬲ĥһֻع
ȥ
΢ҪȴҪȫԸ
ҧȱڳ棬ĲѪɯȻ̬ƣһָʮͷӵͺһԼͬȱڶ¹ȥֱͷ߰Ѹͷͬʱ£
ɱ
ŭһһֻ죬߰ѸͷȫϣҷɵĸͷûܼȺҽУᵲͷӣ񣬲ŷֻʣֱȫѿˡ

һӣʺѪʬѻ赲ǰУһ̤һϣ˷иͷɨͷʺѪطɳѪɳۿܻ
ĵɯĺǳгǰͬѪɳǴ󾪣ɱ۾սͷûǰͷɣ˷ˤʺѪų
ɯһ
ɱһǧ򣡡


2509 һǹ
ߣ
ʱд»ѪĿ˹ûûл½̸ɯĵϵЮͷҲɱĿռ䡣
ɱ
ɯָͷӳ֮Խ˿ԵĿ־⣬ҪǣǿƵϣ֪Ƹɱ֣ʵıС
̤ǰһȳһ䣺Ӳȥģſڵȫҽ˸ɵаʮѲʮѳǹ֧ѻǹһˣһѸͷܹɱȥ𣿡
ɯֻ֮ĿľǶϵɱȥͷȻ·ĿԺСҪǵҵĺ˺Ƥɲδĵ̸
䣡
ʱԶȻһĺХǷ˲ˣɯͼһٺɫĹâһ貣ɯǶҪΪ硣
ɫâŻǰţɯĿʲôʱѾɫһȱˤ˳ȥڲݵطԽʱǰţɯȳһ䣺
ڵ
Ž̸Ҳ˹ȥͬʱ̣۵ĺ˲䱩ǣһ룬һǾ춯صıըʹ̶𣬻˴Ӱ߲ݳ˲ӵͷһ㡣
裬ȴȻ޷棬ݴмƿˣǿҵıըˣЯʯммɢޱ޾ſڶʮ˱ըƷ֫岻ȫѪģ
ͷʶſڵϻ䣬оըɵѪ⣬ϣֱǿҵƷ䣬Ҳڿдֱķ˼ͷصˤ˵ϡ
һѱըɵķͷһɯԱߣӳһϸϸѪۣһ׾ĸͷеһͷɯ亹ʱˣ޳СȲܿƵĶһ¡
̸Եƽӵ
ʱųһĨ˺â֪΢ڵҲ֪˭ΪһڣϮߵڵԼޱףһᣬ̻ᡣ
ԣץһѸͷ
ͷʱ򣬻ϵܸͷѹĺɫӣһŻɫֻֽǷֽмһָ״Ķ۾һУټһ׷չǰ
ʱЦ쵰
һˣƽ׷ʱͲµڵԺйأǼһ֮⣬о޷죬ףͶ·˷ʱսٶȱ
дĸƣǲҪٸҲҪ棬Ժɱ˻һǾԲǵѣ޷£Լĸֻ
䣡
ûɯܻڵʱһǼĺХԶ˸ղž飬ɯæŽ̸ܵһ䣬һɳᵲǰ棬СĿռ㹻ȫС
Ǹոհűذ壬ٶȴڣһ춯صıըǰȫһϴǹеʯͷʲô壬ǿұըȫĴ䡣
ְʮ˺ݺƷȫѡ
ɯܸоҲǿҵһ㣬ſڵʯںըвšζţڳУĢһĺɫһѳء
ɯͽ̸ȻɳһҲȷʵס˲Ƭ˺ǿ˻һ𣬺һϢ֮Уɯĵǣʮ˵ڵذ塣
⣬µģм䲻ͣЪǹ
Ҫ˽ɯֻһŷδӵĽ磬ըನʱϻز绰ѯ˭ɱͨѶѾָֻǵ绰ȴû˽
תѻ֣Ȼ˽ɯĶͷ͸ˮоԾΧ绰ҪѴ¥ԮͨѶֱжϣȻ˲ٿžơ
飡
ǹԽԽͻĻ˷Ĳҽʱɯһʶ߿ɳվ𣬴ʱҲѴӵֱӴ˫ʮ׾໥ͺһɯ
ɯҲһ
˿Ҳûе˲סöըͷ˵ˣдڴ˿Ҳڻ˴ʹ࣬ɯмиͷ͵һףһǹˡ
ƺһɯ˹ұ۳һȭֻһȭײײײ˵Ŵݿ̬Ƴ嵽ɯǰȭͷֱͦͦĶΪ֮һ͡
ԲӲȭͷһڵ޼ɵĺɯţһǿɯҲһұۣսӭս䣡ȭͷڰײ˸Ժˡ
ɯֱʹѣָܿƵĶȴȻµĿܸղһȭѲپˣԿʹȴȫں̫ŭ˵ʹһҩ
̸ȥȱ
ɯǹԽԽңȴͬ鵹ѪУּҰһѲ˵ͺһ䣺Ҵɱ㣬Ķ壬ǾԲɱģ
˵Ȼ߷ǰɳݺĨѪûӳɱģţֻҪɱȥܵǧΧɱʤȻɯ
ֻȻԤ϶ɯȻ޷ʱܳȱڣһǹ죬һӵܿ£Ӳ߶һѪʱҲһͣŤͷȥ̸ǹеð̡
̸ڣһˮȷʵҪƽ


2510 

ֹסһ¶һĨ𾪣Ȼû뵽Ϸԣ̸ǣȴӰƵ£ʱ̸ٶĮȻ۶ǹеȴǲһźϧ
̸
Ű׷˵ƽ飬ɯһٻĸˮһȻ޷Ž̸ǹԼҪ֪ܹӵײƴ죬۷λһ֮ңȫǰЯ
ɾٻʳˣؼʱȴͱһǹɯڽܣֻǻûһĨȻ׽ٶȭ
䣡
ŷⲨɯֻջеķŭҧԿһһ˴Ϊȭɯȫȥ赲ŷһȭȴֻһʵ
ס
䣡
ǹ˳߲ɯ޷ٶȿһ˫ǿסȭͷȴȻѹ£ݺײҼɯ߷һɳȥ;лһѪ
ɯеŬͷľԼˣü˱Ҫŵһȭֻڵϳʮףݺײǽڵɯûж壬֡
һȭԼԿס

ŷһڳһϢҰ޵緢˲ĶͻɯĿû˿ͬ飬ƺո̫ɯһݽ档
ʱһͷӻѪڵؼѺһǹ֣Уиװװ׳ǵסֿŰ׷ˣ̸ΪʲôǺ֧Ԯ
һ룬ƹصԴһε
ɯ۾һʹĵؿŽ̸Ⱥ׼ӦһǿĸҵӦǻᷢźŵ֧Ԯ˭֪ȴ̸źۼֹˣȭͷһ
Ϊʲô
΢΢ͣƵãȻУ̸һĨƽӿһ˿䣺ûΪʲôɯЩٻ󣬶ԵղŸһǹҲ㹻޺·
˷ƵڶӣɯȻ׽˵⣬ЦЦ̺޾ĴͷŭһֱΪ̸̤ƽȴû뵽̤ƽԼƥ򣡡
ƥ򣡡
ɯָŽ̸ŭѣΪԻ˽̸̤£ȴ֪Լֻǰһӣܵƥʼƿٻĸ
Թޣŭ
ȴһ̫٣һǹٻɱȥȱļƻ޷Ҫ֪ƾ֣Ȼ޷Կȫˣûмܵȥ·
ɯԹĿ⣬׷ûֻ̫Ǻƽ³һ䣺ɯˣԹҺңʵûбҪнճɾͣҲһִġ
ֻǰѸĶ
̾Ϣһɣ
ಣ
ɯվһ˼ݵˣԼڿֵ̬£ϸɴһΧκԣһ̧ѷСĿֱȡǽվİ׷ˣйԼ
ɫ΢΢һ䣬ȻʼҪ½̸ֵܺҲˣʼǺֵĽ̸ҽ̸ղһǹԼɯϮɱ̸òᵲȥ
̸޸֮ѷɵ㹻

ڰ׷ǰ־ѷɵڵأֻһյɯѾӵϼһǹе۶òһ෭ܣնӵ
ڴ˶ӵʱʮ־̸ĶղһǹǿɱԼԼҲ֪ʲôʱʼŽ̸ֻԼٲܴ⣬Ϊס
ֻǵѰ׷䣬̧ͷɯʱ˿ײһңײײҰʧͬʱһӿͷӣֳǹеᵲ
飡
ʱûеܶĸӲѹ˹ӵɴ˵Դ̵Ѫû˶ʱûսĵˣ˵ذ塣
治֪ʲôˡ
һ˺һڳĨѪˮһͷֲŰײɱׯ԰Ŀռ䣬Ҳۼ˲дֵסſڣлɱɯˣھͿɽս
ɼȥ̨ӦԮǵˡ
½ӲдĵˣԼϷǹеңһ߿ŵʱɯһ¹һľ壬֪ʲôµ·
飡
̧־һǹɯʱͱܶܣӵԱߵĹӣ̶һȭͷĶڣɯɫ΢䣬ͷҲֳһ⺷ǹеһתͺ˹ȥ
ǶûǣһݣŹԺײԱ߻ƿϣƿһ죬׷ըѣÿһӰűǹȵĹ
ɯĶԹվҪĻǴӵ߳ĺڵǹֱָɯٴδ̶죬ȻûпƣֻƹͻӳգܵԷϢ
ɯǹ˲䣬罦ѪĿ޺죬θս⣬˵ɯӿ˿ڴݵĿʹϣĮȻԼ޾ŭ
ȻڻҪס

ɯ˿ڶᣬǹеϵĿ۶飡ǹףһſŶӵҲûٶܣſɯɱг޶ӵС


2511 ̸Ļ
Хӵֱû˫ѸѪϲͣţ˵ȻϬǹһ̧໥ԷԴֻҲƫͷӵ
һ룬˴߳һţɳȥ
صٶ̧ǹȴǹûӵȻӵѾ֪⣬ɯ׽Ĵ˵һǹһɳ棬ɯûͣ٣ǹ
ʹ¹߷ɳһŲʱʮƽ׵ݻȴɯӰӣ¹һͨʣɯǴطܵġ
һƬѪɯȻ˲ᡣ
ҪȥȴԼܹɯ·Ķȴ޷壬һ£ѸٴԼ׷ͷ绰һţ׶Ͼɯ·
һŵԼľ֧ԮӦĲѶסͷشվڰ׷ԲԵĽ̸ǰӵĿǰˣỺ̸Ϊʲô
ΪʲôȻָһǹ̸ɯһǹشɯȻѲµһЩϣ̸ܹ׿˵ΨԼһ㡣
Ӯˣ
ÿؽ̸ĸʹǹں󣬰׷潥ϡǹͲҽУֱߵƹԱߣҵһƿĺƣһţһĽ̸ˡ
׷˿һͨѶѡԱжϣɯҲˣһӣҲܲģҲ룬õˡ
ܿܣ԰жͷϡ
ҡűоҺһһ俪ڣڽ¼ԼԼϲİ汾԰ɯղɵᵲǰĳ㹻˳ɯ
ָһΧֵͷһСԿ˹ڶңԶ¼ȡԶ棬ȥҪĶȡĿģЩˡ
Ŀ⾼Ŀˣʤû̫ϲ֪׷˵ͳʵ̸ΪʲôҪǽͷҪıд㣿
ЩҪҪǴѶ
׷ֹһںƣʼƽƳһۣҪ֪ܹǿһҵ֪УֵڲûдģֵԱҲ
˼ڣɯؿ赭дĺֵԱȰȥΨɯҪ֤Ĵ治ʱֵԱŻ֣ԳԮȵˣ
̾Ϣһǣ
ܲ˽Ժʵ޿ɱ粵ҲԼԺ㵽һ֪֮ԳԮƽ׷֪ڽɴʹϡ
Ժ㣿
׷ָԴһ࣬޳ֺ͵óȷ𰸣Ҳ²ⲻĻӦǸнԺɱҲֻҽֵڲ׾
ֳĬҲĬʱ̸ζؿڣ㵨Ҹħףɼɳ˲٣ǣðգֶΣڽôԺ飬зִ硣
ĿƽͿǰϴһ˿ζЦݣŤתǬ춨ԼҵĸҲעٻֻһΣȻǷҵ
Ŀۣҵ
׷˰һ֧ͷڰ̨ɱң
ɫ΢΢һ䣬Ҫ˵Щʲôȴ̸ֹɱң㲻ɱңԺûֵǷȱΪ̸ֵʸǵ˵Ļ
ͺһʲô
˰Ѹͷ˵ҪһΣγΪһϸۣûкɱɱҵǰȻҪҲ
һں걭еĺƣνʴȣ˲ʮ꣬һֱҪɽӰˣȴʼոԯޣʱʵı仯е˹췴
ֻ㻹Ĵ
ɱң
̸ƽ³֣ȴ˲һ𣺡ɱңһϸۣ㲻֣Զֻһ½ͺķҶѪҺڷϵɯ
Ŭ׷ѣĿ
ʱѾ׽ʲôһҡͷ̸Ҳɱ㣬ҽҲûаɱ˼ֻҪɱɯǣֵһǬʼû̸

̸˲ϣָһȵĸͷɱңпᣬǿʳ㲻ɱңҾͻɱ㣬ɯĥʯǽͷΪҪ
ƴ˿̶˵壺ʱ˿̣㶼ӦɱңЩҸί裬ֵһһΪպ㲻ΪԼΪֻع𣿡
ӳƽžؽŲſڿȻԺ̸һϣžһ죬ٶȣҿ㣬ɱң
һǿݣ
ʹ;У׷˻óһ֧ǹǸղɯǹеһѶԴ۾ͨ紹Ұޣͺһ룬㲻ɱңҾɱ㣡һ
ಣ
쳤𣬸ͷӳһѪ̸ۣ˲ƳһѪڣڸͷеףݺײھƹϣ̸ӿһĨЦݣŸɱ죬οһ䣺ûʧ
ټ
һ룬һȻš


2512 
˳𲻱ĲΪˣ
Уɯתתһ˵ؾɱׯ԰ʱΣգɯǸԼһ·ܹǰӵҪ
ͨӴܵ;УɯϷϰ׷ѣָһʮ˴赲㹻׷ķСʱƾ֣ſڳڵɯ˿á
Ϳһʪʯͷϣóһʵļҩ䣬ȡһǵ绰һϢžҵҩϴС˿ڣ˵ǹˣ̸һǹ˺
ƥ򣡡
ɯ뵽׷˾ҧгݺ̸֣֪ѾɱʵҪֻعûлᣬƥֻ֧֣ΪӢۣΪֵС
Ŭ֮ٻҲɹ̣ϻŴСǹˣǰ;ֳδ֪ķգɯŭ֮ʶ¶һĨȻʧȥһУЦȴпʵ
һֱΪ̸ԼԻΪԼƿȫ֣ȴû뵽ƥص˻֮ԸԼȨǴ̼Ұĺͷŭʹĳ׳ɳ
Ҳǽ̸ƫ̻Եʣȷʵгɫ⣬ҪΣУһԨҲڽ̸Ľ²ѣƥ췴
ⲻ֪һ塣
ɯһֱΪԼǽ̸ĵȴԼǿĥʯսŷɯ̸ܶĽƻĥʯսĥˣͻתս
ϧȴսʯ顣
ɯеûԼè׽ˣոͰҵǹɱܴƽ̸֣͵ʴףԼʤʵϧһԼ̽䡣
ˮʪӵɯѿ̽һ棬ǽ̸еӣעһһͿһУֻʤܵΨн̸Լ뵽ſڵϿЦ
ЦȻΣһĨ񣬼ʹҲڸһݼɯֱַͦԼͺ𣺡ƥһģһģҪú
ǻģ
ɯھǱΧɱȫûȴӵһ·ڹײıܲȺ¶ΪˣȻ˻Żص¹࣬ɯֻһ
ܹҶ磬˹ԺֵɯƾԼ츳ǻԼ۵Ĺϵһһӻ֮бɱص¹ͽ̸Ļ
ԣɯͷɨһ۵ƻͨׯ԰ĮȻŲƽŲǰУȻط㹻ƫƧͨҲԼ赲׷ɯ˵زܾ
ҪѸһط˿ڣȻǰѪȡӵסƺҪ뿪һطأò˶þͻᱻֵѳʱ·һ
ɯ֪ԼȥͶǶԼҳϣɯжм̸̺ӣԼǺܿͶѾȫȥ
ɯɱȡѣ̵ֵİףʱԽٴǣǾԽȫɽʱͶһȻɯҲ̬һðͽ鷳
뵽ɯɢϵͷǵ绰һ룬绰˲ûȴ̫ãܿʹһǵͳɯһ䣺Ҫİ
ǣ
ѺٹɯĮҵ绰ȫѻ˵ȥĻᣬȻѾ֪ɯ飬Լɯͬºֵ
ҵ绰ɯǣѣֲĴ绰ȫľӪάĹϵһңԶ׺Էί߶ûоֱӹҵ绰
ɯཱུæУҲǲһȴأˮ紵ϣ˿۵øңֹѪҩʧЧʵɯʹ
СˣСˣ
ɯȻԼһҰѱǻû˷ϣ˵һӻ֮أ亹ʹҲѪӡ
ɯ˲ϵ亹ҧе绰ΣһţֻҪţһлᡣԼңŬʹԼţԼܾ
㣡
ʱһɫӰһͣɯԱߣûпƼ˿峵ӣɯܱϳʻߵݣ۾˲ɴ󣬵ͺһǲʿ㲻ڻ𣿡
ǲʿǳصӣһ㶼ûб䣬ؼûκˡκı䣬ץŻվɴ紵һվúֱͺһڵϡ
ƻѵģ¾͹ˡ
ͷļʻƽһͷɯҴ뿪뿪ֻаСʱϺֵڲ뿪ͺˡ
ǲʿлл㣡
޸߹ɯ˿ᣬҪ̲סӹĹâǲʿֻƣѱøȴͬͺѳϻѳʡ
ǵɯʱ˫۾̳һĨ֮⣬ɨ䳵ӺˮĮڣɯ߰ɣֻҪʵһڣǾжɽĻᡣ
ɯ۾ûһʵңһжɽʱʱһҪý̸գҪѼ֤ǲʿʶվֱЩҲ΢΢
ɾ׼ĦгʱɯͻȻȫȻʼͻȻбԱθ̧ͷɫѱΪңҪͷȴֱס
ָӲɯҡһ£ֱۣȫɢȥŭѵҧݣ͹۾˾ȺͿ־壬ȳһ䣺ǲʿң
ǲʿͷû㡣
ɯȵΪʲô

ǲʿ촽³һ֣һ룬ǹڶɯԴȻ۶ˣһ죬һѪɯԴɯɴ۾ǲʿһĨĻ㱣


2513 ս
ֵڧܿ촫С
ŷһϳĹУںֵĳԶ濼ǣ̸ʱҪӻλʽɯʹȨɽɭֵܴ˶ɱ̸ҪõȨ
̸ߵȫս̸Ҳɯǧһ֮ʣʮֵɱԡѪսıȫɱɯҲͨ
ֻɯǰ̣ӳһѸͷɱ̸úֵ߲شȺ׵ľ棬ϳǿλΪֵһν̸ִ֯һеȺɱȨ
Ȼкܶ಻ʵĵطЩ˵©ɸԽ̸ɯľ棬ּƿؾȨʶȤĲٿ̽ȥ˼ǵʲô¡
Ͼҳʲô壿
ֵڲѾѡ۵ɱʲôںֵ˵ҪҪŷȶҾƣׯ԰һսûıֵӵʡ
󹫲һƵҲס֮ڣǻɱĳɯŭ̸ƥ򣬻ѷɵҪ̸ŷʱɱ޸֮Ľ̸¡
ƵѺܶɶѹȥϾʾɯɱ⣬ɯĴ治ԵûˮҲʵУںֵ³ʲôԭ򣬶Խ̸ʹɱֶǴ
ţʧѾõĻֳҲվ˳ںֵϳǰָ֤ɯֶԸŷǵõɯ֧֣ĬʹеϮŷ
ֳָ֤¼ױúǾɯΪλֵľǱΪ飬ǹỪƶɱ֣ѽ̸ıλɯν⹴Ŀ
˫ص֤ݺ£ǸǺֵڲճһ̸λãλͷɯһţʾӦеĿݣҲڲɱɢӰ١
һ죬ȴ硣
ϲ㣬Ϊһ̸
ںֵÿڵĻ԰̲СȻɱĺۼѪȴǱˮˢɾűԼӺڣ񲢲ôˡ
ӴźµźеӰû̫еñʧںܶ˿ҵõģԶʧȥĸҪҵʧȥĳԲô֡
뵽ʮĹֵȥ뵽һھ˺ͼĽ̸ȥɳһеı˾ͶϲãݱԶλܹԣԸ̸
ѾûмĵѣߴʤעԽԽ¶ƺܹܵįȰһ䣺˺ܶˣҲ˺ܶˣһսվĻǣ
ֵܶҲ
ݽŲỺֵҲķѣǷ̸λãҲǷģöܹ̫Ӧøоοʧȥܶ࣬ǵΡ
ڣؼʱֵͨɱɯͽ̸Ѿһ߰׹ǣǱɯݳͽİ׹ǣյŬҳ϶ʧȥ壬µֻ
֪㲻ںԼ
ȫ䣺øֵߣǲҲȥһͽһ㣬ǻɻڴѾΰˡ
ΰ𣿡
΢΢ͷ֮ʱųһЦݣʵ飬˵ұӲпᣬǺֵþѪϽλȥ˵ãȻ
Ҳͬ
ӿһĨ̾ҾһʲôСѾͷΨһе׷ŽĴ׷ɱԺ㣬һµңȻүү״
ǰڣ֪ҵʱεãȻʱѡһйĽ֣ߣ棬żƽпյʱҸֱȽⷽʽ
վû׵·
ݲͷػصѡĵСҸ߽ӹܱϵеļ;᳣رǽеʹ࣬񶼿̹ġ
̾Ϣһֻ뵽ҿñϵȥñǻȥд汱ϵԱᱻԨ־һжֵãȵΣССʹʲôأ
СѾͷҼǿ
걱һּϺȻŷɢȥ飬Ҳһͣ˵öԣȻֵܽãʹʲôٺֵս¡
ŷƺͨʲôʹ˿ڣֵҲٸԺ㶷һȻ̸ȥɯֵҲһ߸ߵ·һԻ͡
ս⣬һϴ̸ȥıˣӿһɹâ˵ǷԸ⣬벻̸ҶѾһ̸δٶ𡣡
룬ҲǷȥ
ȻָԼɳİ׷ˣѾͨȥҲٷŭ˵Ϊ෴ȥ˵ԽߣϾ̸ΪһУ㹻һʱȥм
ȥˣ
ûپղ̸ۣѾͨĶͲپᣬԻһƫʵ֪뱻˷ֲֵֺ񣬷ҲͷֹҲ¶绰
һ˿Ц⣺ôҲҪѣѵ²׷棿ԸȴȫʲôʱһۣҸлԮ֡
İɣǸ̰Ƶˡ
ҲһĨЦ⣺ûҪ㣬һ뱻֪˺ֵλӰ죻ڶ֪æҪ񡢽̸ȶơ
Ѿͷ˫ȥ޳ˣĳӴĿȫǣ۵˯ţԾ޳ϾҪǮҪһ嵥鿪Ʊ
Цһһ򣡡űݣһļ򣺡תԺһ䣬ֵ֮ս£ֻҪڽ̸λһ죬ֵԶųͻ
лл
ݵһЦٻҪǲʿ


2514 
ҿ
ڲɽׯĺ߲ƺմȾЩʪĲݵͣ½һţɨһ۶ʱŴͣѩֱӵڵϵһǣſŷֱĳӣôˣ
ҰУȻû𲻿漸ٿӵĿӺۣǱ׺ĥɰʽмʻλøѺۣϸҲ֪ܹľ
ѸٰĿӳŲһǸԺ㣺û£ϸϸԺһظһڳӦûеͲַƵӡ
û£Բ𣡡
ȻѾԳ͸ˣԺģΣʻ½һųׯ԰ɱʹȴӳӵĻֱɱ֮س룬Ժŷֳ
⳵ǡ
ûԺͳĿȫǵԭ򣬲ʹһֹԺ㿪ڣ㲻øҾҲҪ˵ʲôҰ͸㣬оʹȨʹȨҲŵù㡣
һƽӣԺһЦ쵨ҿҼӣҵ𱸣ǾͱҲǰģûҸڡ
ƾһ㣬ʸ㷢𣿡
ǰһԺļһֿ˵ѣйѣˣѰͱˣҲԸһţûҪ͡
ģһóӻָ
ɫųһĨЦ⣬ǰ˫һǰǿڣ⳵һЩûˣҲһʱû۽ˣԽһ˫񣬳죬Ҳסɡ
ԺһмУǹһĨȣҹҪڳͷɻ죬յƱû˶¶ҵɵѾͷĴܣ죬Ӧúܹƽɣ
ԺԴЦŻصû⣡
ȻԺеͷ۸¶򽻵һСľͱԷṥ£ϾѪյĶɣûԼѳĿȫǣκν޳ôҲҪ
ˣҸڵ绰̸
ͳһ֧ѩѿڣ˵Ӳ鷳С˵˺ܲ׵ĸо뻹Сһ㣬ҹ״кһװȫĳŵ
Ժٶ˸һĨм΢΢ֱͦԼصѾˣллĺ⣬黹ԼɣҲΪңðӸֻ
Լ
ӿһĨζǰĳЦôһ˵ˣ㶼˵ǷӣԴʹΪͷҲһ֡
Ŀ⾼ĿԺ㣺οȺ¶ɱ֣ҽǺģܲΪ͵ʲô¶ûɣʵ簢򣬵ѪҲԷ
¡
һĨâҪһ˵ġ
Ժﻮһ˿Цʱֵһ䣺仰˵Ҳ飬ֻǽǸԹʱ˳ǵĶԹҲˣѣҪ顣
ѹҲ¸㣬ֵǰЩӷʣŷѪֶһͳֵֵЩԹհڲݿֵ
ѩ͵һӣƿ֯ѹ˲䱩ǣòԼֵദԣҲͲòǶཻǵˣңҿ԰ƽģ
ǷӣҲǷӣ
Ժͷס
Ժ㲻ִȴĺʱȴζĿԺһۣԽǰСȤӵĻԺֵʷҲݵ飬һ˿档
ڰͷԺȥ԰¶ʱڳ³һỤ̃ڴеֻ𣬲϶ߴһңԶȴϤþò
ٷϴˣ̸Ҫɽ
ص̸߽¸ݼ
ͷԺ쵽Ժһˣ֪Ѿ֪ո˯ѵ¶С㣬¶ܿͻԺԺҲû̫ľɽׯõķ羰ˣһ˶Ҳ÷ơ
ֵڲȶŷҲѾƿؾȨԺŷ޸оǰδɣûɯΣգǿȫӻԺİȫǵõһ֤
˿̾ҪҲףŷվԺԸ׻׶ˣֻҪõ䲻ı飬ѳĶؾͶͿ׸׻ˡ
ɵ׻ᣬͿԻؾˡ
ٺãվĹԺԶǵԼ߳ģ˫ڻ԰Уºͻ㣬һĨͣ˳ĺߵС·ǰУÿһһ
Ŀ𣿡
ʱһɴʮ⴫Ժܹ¶ߣŤͷȥȴ΢΢һһĸķŮ¶ȹ޳˫ȻζԺ۾
Ըлȴӿһɸ߸ϡ
׶Ժƺû뵽ԷһĨЦݵͷܿƵĴкͼǰУûŮ˵ģκŮ¸ԼҪ鷳
ôԴһλŮʿȫûʿȡ
׶ƤЬûڵذõ죬ݲִһ˿߹󣬲䲻ϵı飬Ҳһ̶ˮûɶ仯ҸоõҪǰǾʹشŮʱչ
Ժ㣬֪þã


2515 ƾͼ
ԷĴԺﻮһĨΣתԼƯŮˣԿ׶˽ⲻŮĨ̱Ц֪˼Ҳ򵥣ʵĥĺۼ
׶С㣬Ϻã
Ժ΢΢ֱͦԼӣһڳʵȱʲôǣҸ׶С̫ϤϴȻС¥һ滹һܣûйͬҲûн
Ժ˫һ̯֪ԼҾǿջЦӦ꣬ͷкΪϣҲţ׶С㲻һίߵˣҲϲûķܺͿף˵𣿡
ԣҲԣ
׶޵ĿԺ㣬ѷϣȷʵףҲҪģЩֻϴռȡ˵ˣǾԲԸ⿴ǵڶۣȴ⡣
׶Լ¶ӦĻˣԸ׸㺮ѣԸЦ̸䣬Ҳ֪ΪʲôϴθӣҲҿ˳ۡ
Ժ΢΢һлл׶С񰮡
Ժʼûзö˶˵ΪʲôԼΪٲµ׶Ҫ֤ʵԼȹԲŻԼ̸̽Ժν׶ĸмЮ󱨣󷽻ص
ֻҲϲܣҪǣ̫Ըˣ
Ժ㻹÷Ŀɨ׶زԼ¶޳˫ȣ϶ѻһĨ˻Ц»ᰮ㣬ʱ㲻ܼңҪǻǲҪнΪá
ںԺ׵Ŀ׶ͷһЦһЦûа֮ľ˴߲ʸоһ˫Ժӣ뿴ȴһƽڣ
ǲأǲ룿
Զ򱦱ҪĿ׶һóԺζ䣺֪㲻飬ȹңûֻǹӶϵС¥ﰢͱҸϳ
׶Ϯ˵ĿԺ㣬һԼҽ¶Ҫ䣬Ϊ֪¶׷㣬Ժ㣬ͲʣΪʲôҪ㣿
Ժת⣬ЦһװɵʲôʵģңȻޱ㲻ңҾҲûãǽ࣬ҳǹڰǵ¡
ܲҲңͶͱɣ
Ժ㿪Цּˮ©׶Цζͷ˳ķ˿΢ڸϢĺԺ˵濴ˣмɻᰡ
ԺӦʲôѾٳֳйһ˿ģӴ¶˵мֺᵶᰮĻ᣿ҶޱǲҲ̹
Ժʱ¶Σ׶С˵Цˡ
׶ԺһͷƤӣһЦþյĿڣˣЩЦˣƤﱡˣʵ¶Ҫ䣬ΪҪһס
ԺһЦʲôף
׶ְԺԼǰῪڣҸʮڰתһȦҿһ軨Ů仰˵Ҫһ죬㵽ʮ㡣
Ժ䣺ʮӦöԵļֵҲûʲôأ㲻ӦĻҾͺзǿѣҲ¶ģҪ֪ϲ
ɢĲ˳θʮĺɫȹӨĳɢഺϢбԱһϣ˵ͬĵɵƷ׶һЦòʧɣ
һ룬ԺַŵԲϣʵźɫ˿ȹһ׳ԶԺӣֻЦݺܿͣͣΪԺûƬֱͣӻȹڣ޼ɵֱȡȸ
š
׶һһ˿ֱסԺַ֣޳˫ȱֱյԺ㴥أˣȻܹоԺָĦ
ָ⻭һСԲȦʱ򣬿׶ӲҾ־ǿס˫ȣ촽΢ҧҪһ䣬ȴԺȡ׶ʶסѸɿ
ڽţ׶Ĵ¼нԴ
ûԺ㿹ԼַԺѾЦһֹס׶סĺȥһ͵׶βһԺܵһ£ɣɡ
ɣ

ԭҪԺĿ׶ͺһٶһôҲ벻쵰ڲ԰ḡԼǣԼŵģ޵ߺһƬ
׶ʼͼ뿪ԺĻĹѣֻоԺԼβƲϵ˽ܵĲλѾ촽΢ӹĸˮһ
ԺӹһĨЦ⣬û뵽׶ôУСС̼ѾԳˣŮ˺촽һЦ֪ϲʲôǾ˼ƣΪҿԽƾͼơ
ٺЦţ⡣
Ͽۣ¿åԺ졣
Ժ㣬Ժ㡭ſң
׶ȻֲҲоǱԺȫû֮أԺ̼ԽԽܣһֱΪԺƤ϶û뵽ȴ޼ɵ
һֽܱ׶¶ܹײ屻Ժ̼ɢȥղŵ޺͸߰İ󣺡Ժ㣬ſҺòãԺҲвˡ
׶첻µز£Լѵˣǰһȴ޿κΣ˼Ժûʲô֮⣬ֺҲһԭҪģ쵰ĵ̫
Կ׶ֻܷҵû𣿡
תһ죬۸ʮ
Ժ׶һĨЦ⣬ӿ׸ղŵǷ񻯽ɱУŮ˶뷽跨̽Լɱһ£̽ԼӴ
ˣԺռƵʱ׳һ̰Ƶ̬ƣ׶һ̨£Ҳ˫ٽӴĻᣬ׶ԺһĨŭʮʮ̰ƺɫ˵
ſң
ԺЦɿ׶󣬿׶Ѹһͷ¶ֵ˷ܺУǰһԺһ£㣬㳡ң粻ȫͨ㡣
Ժͷ컹ȹ𣿡
׶˲߳һţ


2516 
ղŵ£ȻҸͬھ
Ժ߿һЦʱ׶֪ԼԺûа취ԾɢʰͽӵͷתɫһߵУϼǵó֣ȻҾҪʡ
ģ϶
ԺĿ˶ԷһۣʮʮСʱʱнһ˵Ĺ׷ŵοֻһȦֻе֣ôԴΪƫƫѡңô㷨ۣ
׶̽кܶ෽ؽӶԼһе죬һָڶҸ㣬ôҪСͷȻĲȤ治󡣡
ɣ
ѰͷȥԺĳÿ׶ֶһ˿ֻͣȻڣģҲ㵱СҲûã˵˾ơ
׶ۿԺ㣺̫ˣҪʵһ£Ծһڰ䣬֪ܶĵͽӣҪһҵƣȻҲ˳㱣ҡ
ԺȻĵͷʱ׶ֵһ䣺ѡ㣬Ϊ¶㣬֪֪ף濴Ҳᶪҵڿվ߿ˡ
ȹе֣ߣǸ쵰
ԺǣһĨЦûɶУҾһСΪʮίԼһʲô׶СҪĻҪǮһСʱСʱ𲽡
׶Цһܳ־Сʱ
ԺϿһĿڣ˵ǰṺϾ֣ɨǲܵģʱ϶Сʮа˾ҪҰᡣ
Ժ㿴ŲҪԼĿ׶һƱڣֻͻİȫᶫҪǮֹ棺ᶫ˵СʱСʱû⡣
ֱˣˣ
׶ҪɱԺĶˣҧס쭣ŴӿڴһпԺ㣺ʮţǶܾǿβλٸʮ򡣡
׶¾ˮǮ˵ˬȻССܱȣԺܲпװ㶵վֱ壺С׬ǮԭôףԴ湻Ǯӡ
׶ƺԺľ֮ǸԺʶ죺һǿʳᣬ޴ڣǧҪ̫ףȻᱻ̭ô֪
ԺһЦллҸ棡
׶ʳһ䣺㲻һЩ飿
ԺĿепЦŻصСûҪ˽Ǵ¶˵ˣ˽ҲûãֻԼĽǸƽ⣬ʮʵڡ
ǮҶûȤ
׶ڹʱ϶ԺǾԼɼһСӣֺѰϵֻ̾Ϣһ˵ԼСˣڹؼʱ˴һ
ԺЦŸͣ˵ò˵
׶ĿԺϣ׳һ䣺ĳȳˣе㻳ǲһͨˣ鶼ĵӣҪôԴҪôȫƿС
׶ӵһĨâԼǰֻΪߵĻֺαڣ㱾ǳ¶ģԺ㣬ûˣʵ˵Լ
ԺȻһڡ
ۿ׶ô̽Ժϡ
׶ͳȥ鷭ҧҲ׷Ժ㣬֪ԼҪĴ𰸣ֻĬĬѰ˿ͬʱ˼շǷ񻹴©
׶Ҳˣ̫ˣ
Ĭʱʱ¶ҲഺܹŮ˽촩һϮɫԲСװ޺ɫȹסӯȣɫ˿γǿҵӾׯġ
¶׶׳һ󣬾ֱƹ۳嵽ԺǰԺ㷴ӦһӰڳƣЦٻ⣺Ժ㣬ҽκÿģһʱ־
˵ŮҪöׯׯŮҪԸС
¶ָǹ״޼ɵԼȻҪһƤܸɽׯңҾѸһ·ֻϧ̫յе
Դϣն֪Ժ㴿Ӷϵûа˽Ŀܺ¶ͷĽ᲻ڣ߾ȫ׷Ժ㣬ΪԸԼһУǹ
˫һԼ˫壺̫ˣ
Թʵ򽾰̾Ϣǿ׶ֳԺԼȥԳߴ磬ûӿ׶Ļɫȫ߳Ժ㣬ŮͰʾʼоѪڷڡ
еڿഺŮϵͶͱԺվˣһڳһĨЦݿڣ·ռ䣬ʵҽǡˣ׶㡣
¶΢΢ƫͷ׶ң
ԺԭҪ֪Ҳ޳ֵı׶֪ӵԻһתֱתע׶óԺ¶ȫ־룬ҪЦȴչʹͷ
Ժ㱬˸ղŵ
¶һĨЦݣǰסýǵ֣û𣿡ִһĨЦڣ¶ǿǶýã㿴ðھ͸˵һ仰
ָһ¶ӣһɸֵ̬ƣԺȴ˵һѣһԼ׸˼ҵ̬ƣǸ˵̫ϲϼأǸ˵ɫأûԣ
˭ϲأ


2517 ̸
¶ǸýһЦҲסֱۿڣý㣬ԴˣԴ׾ͲƯ֪ͷһ˳˱вƱѣѵҶԺһ飬ɫһء
ڿ׶һû취ʱ¶Ĳһ䣺ҲûǰȻÿ춼Ƶ绰ôϲԺ㣬ҲǣԶĽá
ɵѾͷ
׶ĹԴֿԺЦϲ˼ң˼δϲ㣡޳ָһԺ㣬¶׳һ䣺¶ھϲϲ㣬Ǵ㣿
û¶ԼʣԺͺܳʵػصҴûŪ¶˼෴ҶһֱĻмҶ¶ֻѵУٶһǽˣش¶ġ
ڿ׶һû뵽Ժ̹ʱԺĿ¶Ĳ䣺ܸø֪Լ̬ȣҲϣʧ㲻ƽҲԵǻ쵰
׶ڣ㱾ǻ쵰
ǻ쵰ġ
ԺĴ¶֣ϲû̫ľɥ෴ӿֳһֹۣԺ̹Լȡһк֤Ⱥܶ˶Ҫе
¶ȻúԶϾôϲȫռҵӣƭȡһǮҪֻ֪ҪҪҶޱķϣûǾ˵θеˡ
˵ϧ˺
¶ֹ۵ЦݣҲ˵ûаˣֵҸԺ֮ԲңֻһϻϲĶֻҪԼһԺģ
ɵѾͷ
׶ҪȰʲôǼ¶飬ɢȥҪ˵ĻԺһĨֿͣڣ¶Ƿϲ㣬Ҷİġ
ҪԺԸʮ
¶һЦỨͷʱ׶ûİԺһۣ˵ְֺޣ§źýתƻ¶ҽ㣬Ҵһ绰
Ỻ䣺ڰ£ԴС¥¼󣬰򲻽蹷һ֣ɧ༸ãǰЩӸǴ磬ߵʮµɱ
¶һ𣬿ſ׶Ȼɱˣ쵰ǷˣӦøһ˵𣡡üͷôûʲôˣ
Ժʱ򣬿׶ƽ˼õ׻ͬ׼ͽ⣬ӵж˫Ӯ׼ְѶ£Ȼͬ
пͬռ
¶Ȼĵͷִһ˿⣺벻׺ͽ⣬ϾϮүүҲ¶һΪʹҲԷģҲ¶Ϊ
׶ԺһۣЦŸһ䣺ûĵˣֻ棬ҲϰߺƣԼͼܹӣǾѡЭ󻯡
ֵ䣺˼׻Ǣ̸ҲһеֶεļһһƥѪ㶨Сóǧĺ͸ȥԺ
¶̾Ϣһֱȷʵˡ
ʶԺһۣûϲ׽ʧ¶͸ȻԺȻûʲôֻ´˿ܣϾԼϲˡ
׶ѵޱ֪˼ԴʱҲ֪ǰԼײĸ˵ǾͲͣʹȥ£˼Ҳǳصġ
Լûðռˡ
ԺԼ˵ʱ򣬿׶ֲһ䣺ڳ̬ƹ˾꣬ת͵ǹֽϮʮ˺ˣץͽȴ˰򡣡
¶һ̾治ûϡ
׶ûͶ̫飬Ҫ˵ҪԸ˼ԼѺ߾ԾС÷ԮѶϢϣְѰѹ¡
һͬ׻Ҫǩʽʲô֮⣬Ҳȷһֲըͽɱ֣Ҳȷʵøһѵ
ã
¶һĨᶨӹ׶⣺ԸǹͬˣҲΪԼ룬ҲҪΪԺΣգҾðвԺ㣬ϮɱԺϡ
ԺЦûӦʱ¶ſ׶ʵ棿׶Ժһۣƺ벻ͨС¶ӣ󵭵³һ䣺˵㣬Ժ
߽ã˼Լѡ
ԺһЦҲȥɣ벹һ䣺֪˵ûȤ¶ȥˣôҲҪһ°ɣղŲ˵ĻмѵֻǿЦ
̤ǰһζԺ㣺ڲȥһ¶ʲô£ɱʩʱҪһҪ֪޴ڣ֪ʲô£
¶˳¶ԺһΣ
ãȥ
ڴʱͷŲҴҵ˹¶Ϳ׶ڣ¶С㣬׶С㣬Ҫҹǣ̸ֵׯ԰ݷãϣȥ̸
û¶Ӧ׶һĨϲȻѾ֪˭Ǻ̸ֵһס¶ֱۺʦˣ̫ˣֿԼˣ¶ߣȥ̸
¶ʶĵͷֵ֪Ҳ̸ʲôȤǺܴ󣬵뵽öԷѹưһĨ˷ܣԺ㺰Ժ㣬һȥ̸

Ժŵˣ


2518 
Ժֱӱ¶ȥʹ
Ժ㾡͸棬Эɱ䣬Ϊһĺ̸ֵȻڴ˵ؼԺ˵ʱ򣬿¶ļֺͿ׶ƲΡ
գƯŮ˵յſھˬҵĽ̸˲ĺɤ⣬һûȴһϡ
ʦãã̸ã
ҰӳŷӴʱ׶¶鹧ͬʱкŮҲЦһ̸Ҳ֪ѽ̸ɽׯԡ
ŷſ׶¶һЦû̫λߵļӣαô⣿ҲǺֵˣٶ֪֪ˣ֮ͲҪίߵĿס
վסҪԼʩĿ׶¶ֿİڰ֣οҸ׶Ҳʶ¶Ҳ棬ˣ̹һ㣬ֿһ㣬ԶһҪá
һĨЦݣͷص̸˵öԣѾӦ̹εգ򱳺Ժ㿪ڣԺ㣬һѣ̸ֵŷ
¶ҲһԺ㣬ŷһЦ̸ϲԺ㣬Ҳǿ׶ĺѣûм죬±ְҵز죬Ժ̸ոԡ
Ժ㣿
ŷȻû뵽ײԺ㣬ʼΪׯ԰ûע⣬¶ĽܣϰĿһתСӣӴ˲һ𣬲һѿں١
Ժȿ̤ǰһһĨЦݵڣԺ㣬̸󷽵ĿſЦѵ䣺̸СӳأԺգһġ
һ䣬ŷҪվѸٻָƽԺһۣԺ㣿һͬͬգû߰˷ƣһɱ˲գĻ쵰
̸𣿡
׶üͷŷĿڣҺûˣһͣѾεºʶһܸͽʶ
ŷһڳıֱһлģҽòҪʶǻ쵰װɵĹһ²ŮĸֵҿɲԷ塣
׶΢΢ߣʦ˵Цˣ
ܽӵ̸ƷУ¶ηɢȥ˼֣о̸򽻵Ҳп£ȻһЦڣϽҪ׶Ҹ˼ңð޳衣
׶һĨûĿ˹һۣЦζƽԺ㣺ôŰҼ޳ȥѵԺ㰡֪ΣоͲҪңȻҾͺᵶᰮˡ
¶νһЦɲҵģб¾Ͱߣ֪ʹģԺ²ˣΪñ֤ף㣬ҵòýõõγһҸ
ԺһʾԼڡ
ˣˣý̸Ц
ʱһˬЦһӿڣ̸ݷãòܳػûгͣҲûУ׼һЩӽȥ߳ԱΣ
ŷĿתصϣųһĨЦ⣺ллܸǹҵңܷʱ䣬ҪԺһģǡһܡ
û⣡
ڿ׶΢΢һ¶һϲʱȻĲָƽζԺһۣʹݵ̸һۣʱ̲Я󱲣ãǲ㣡
СѾͷ˵߱ԺŮֺһֱеʱ̹עԺ㣬Ժƺʶҹϵһ㣬һ̣ȷԼ뷨
ʵ벻ͨΪʲôԺʶԺܽׯ԰¶ţһԺʶļʲʶͳҲû¶ʲôֻǵѩ
һ¶Ϳ׶
٣ڵǮ׬𣿡
ڲ뿪Ӷ˶ʱŷԱߵزԺ㵽̸̨Ժ߳վʱһЦ벻ڷǱڣû뵽
̾ϢһҶû뵽뵽أƿػԴĺ٣ڷűڹʮʮţǰңҲš
ʵʲôأ
ĿԺһۣ˫ӹһ˿ãȻڷûʲôڣóڰ裬ѵǳģҲܰǰԼ֪
ԺһĨЦݣֿػصʵĿľЭͬ¶أȻͬɵ׻ᣬһڱڵĶҲԼپС
ҳʼĿģ
ŷ΢΢ͷʱԺҲ淢һʣʵҲ֪ôȻʶʱյݣӦݷ㣬ݷ
ʲôϵ
ƺϵԺʣû̫ԥһͻصǷӣҲǺֵǻҼԪϣֻشµ͵û֪Ͻ̸µĸӡ
ܵڣϽ̸ǰһֻ֣ǵҺɯʧȥǣºֵԪԾһΪӣִߡ
ӣ
Ժһ㶣򣺡̸Ȼţƣ


2519 
峿㳡
㳡λڰġɺӱǷ㳡Ĺ㳡ʮɹ·ʮӪ㳡ʼһ꣬Ǹʦﰣƶ졣
֮·ʮΪչʾϵĻȨȡ·ʮ㳡ʱڣֱڳΪ㳡˵չʾȨ̨һ߾ĳư㳡
γ˽յĹģ
㳡ְ˽״봣ŰⱮɰܶ͸ģⱮۺɫҵģ֣̰ϵķṦΰԼ˫Ѻá
㳡ܻаŷİ˴УʱԺڲԶһҧһ㳡׳ƺƷζѪʷһʮ¡
ǧˣѪζ̫ŨһȺţﾭʱȻֹ˵ضĵУ¹㳡ձؽһΣԺһ䣺Ҳս
ʾ֤
ʱһĺ˽վԺǰһĨ˵Ժ΢΢һ㶣׽ͬʱ˫˼£Ȼһοڣ˼ˡ
˽΢΢һüͷǿ˺ɫһۣɵעԺ㣺ȻгɻǵԸóؾֺú̸̸˰֤ȥ֡
ԺӿһĨЦһڳص٣òôɣǴˣҲǵߣҲѽҵģ㲻ŵĻҸһ绰ʵһ£Σ
ԲҪһȥ
˽ԺĽ飬֪һû֤ĻˣһֵƵܳǺѵģְǹԺ㣺ڰַͷϣҪ
٣ѣ
ں˽ԾһĨԺ˼ʱһӱ󵭵һ췢ͽҰһ֤˹ȥҿԵԲһС͵
ɾָڰһҲԱ֤⳵ӲǵԹģǱ˵ԹôܳĿµĹ㳡С͵ֻһʱȥȫء
⣬⳵гơ
췢һЦѭź绰ѯǲǶ˳ӣ٣̫;֤ʵ״ϣܹƽΪǻˣ޶˶ɡ
˽췢Σл֣ӹԷ֤֮һϹϾݻ췢꣺·Բֻһᡣ
Ķͷ͸һĨˮ췢ʾǸ⣺ĻҲųӵĺϷҲҪȥ֤ʵλѵ޹Բ𣬽Ǵ鷳λ
췢국ڣллΣ
û֤󣬺˽ԺǸѸת뿪㳡ȻԺ췢ǼɵԺĿԶȥĺ˽ְĿں췢ϣлл·׷˹
췢ٲȻ·׷˹һзΣϻƽЬ޳ָһöӽָһʱĸɾ̬ƣûֱӻӦԺĻֻǰʯһ̾
֪ʲô𣿡
ûеԺӦʲô·׷˹꿪ڣ㳡·ܶѪ·ʮҪΪȨϵ·ʮΪƹ㳡ıߣҪһ뷨
ԺʱȻ˵ĿЦһǧҳԱ·ʮԼʺ󣬱;˶ͷ̨·ʮôҲû뵽ΪԼʽ
Ժ·׷˹Ҳ·ᣬʱչֳĿһҲȷʵߣԼƵĶͷ̨㳡ȴԼ˹Ժ㲻òһ
Ϊܳ׵ĵ
·׷˹ָĦŽָƽҲ·ʮιԣۿ·ʮûжãͱս޲˹Ӷ϶ͷ̨ĸº޲˹Ӷҡ
·׷˹ͷ߶Ҳ·׺͵϶ͷ̨ļһҲСڰ㳡ڼ̣޲˹Ӷ·׵ʱôҲϵԼ·ͬˡ
Ժʵ㲻㣿
·׷˹ԺһЦһ˵˼롢Ϊˣڳ֮ǰעֻܷİţΥܻ֣Ϣºܶ಻𣿡
ָһԺ㣺Ҹ㣬Ȼׯ԰һ֮Һٶȼ㣬ȻûпѰңûС䣬Ҳû¶ҪĵַΪԵټ
Ԥϡ
Ժü˼ԼʲôʱһĨɬЦ⣺ԵδˣûпңҲû㣬Ҿˣ˵ǲ
ԺԶʱͷƤ飬·׷˹ÿһ֣λ˼ȴȫֻԴЦʵ·ҸʲôҪҲѾܾˡ
·׷˹Լڣʱ׳һסĿ󣺡׼ЩӻػҪڣֻʾǸ⣬ҿܼ
Ժ㣬Ƕһ޶ģ
·׷˹۾΢УԶرһ
Ժ㣬߳һʫ簲ҵˣ簲۵簲ҵ簲װѣԸҫ͢ƸţҲԸΪЩ롣
Ժͷ͸ˮˣΪʲô·׷˹˻ȴһ䶼أԺ㻹о·׷˹ᣬһɺ˲ĵһۼǰĿ׶
ԺѸֱӣɫһЦ·ллæҲȥ¼ڹһе飬һҪпһŰݷлͷ
ؼ
·׷˹ҲûǿȻ񣬻ĿͿԺ㣬ԺĶˮһŲŻʮףǡú˿׶ߣæ֣׶С㣬ϳ
Żŵĸʲôˣ
׶ҲһˣƺһμԺ㲻ʶΧһۣ·׷˹ʱһЦ복·׷˹죿Ѱֲþܾ¶ʾ
Ժ΢΢һʲô˼
׶ڣ˵㲻֪·ϲˡ
飡
Ժһͷײڷ̡


2520 ˭ɱ֣
ޣþƵһŮˡ
Ҳ糿סϣپƵİе㷳꣬Լһֻȹϵϣ¶ȼſܻ棬˭˳ۣһС¾ͷ쭡
Ҳ֪׻ôð˼ıжͣͷӻø׻֣ҪϹص¹Ҫѵ˼İջ𣬺ʱܹȱ
Ҫ֪Ǳ˼һ载
ڼȫѹŭʱ򣬺ִֵ˻ϢһڧΣϵĺֵѪֶһͳ֯⿴Ƹ޹أԼҲܸһΪ
ֵϷƴʱ򣬰ƫ̻ϣиֵ¸ңԲһɢɳĺֵ֮λȴòˡ
ׯ԰һսֵ˲Ԫ̸ɯȴƿ֯ʸڲ޷˭ܹԤϵֵ޾ѹ
ҲζŰüβˣһŷסѱҪⷢӣðһ˿գԶ˼ҰȴΣ΢ľðоơ
̫ķ̫꣬ĵǣð˯ȣֲĽ꣬ı¶ͬǰһŮź򣬽йĺɫŰͽꡣ
ʵڰ֪Щֻһ궯Ѫıʵʱͷ˵еñʧӵǿĸþĲ
ͷӻ˵ŰҵʷʽҪйѹֻʧأ۵ֻԼ֪ʲô£ҲǰĿ˵Ҫ򣬵ȻҲԼҪ
ұŰй󣬰г˵ǡ
ӦŮɳ֡
һһҵĽŮɣĿƤϳǶ˹ŮɣûйԷĹòֱӳԷͶڴϣ͸ѹϣɴķй
˹ŮҲ֪ʹ໹⣬ġڰԣս޲ʤ޲֤ս⣬Լһ̨Զ֪ƣս
˹ŮɰוļģһƬƬʺɫʣ̱֫ڴϣһ㱣Ůɱ̬ƣ˷Խ統ȴĪ˹ơ
ɱɱɱ
˫ųʳ⶯Ĺâͨɢʼ̣˹Ů΢΢۳Ӻ󣬱ƵײͣЪһͷԵڴϴ
÷Ķ˹ŮҲûУͬһ̯ȵȪˮϢֻܼۣǿԱ߱ۻİӹһĨɱ
Ϣ˲ʮӣ˹Ůɾʹ˰壬ַΪɳȫǣ۾ܶԷķ̣ղһĵ˿̰ĦҪġ
˹Ůɻָĺܿ죬ָð⣬ҲðηɣŮżȻݣȴʾй˯ųâ
ǣ
˹ŮΪĦʮӣͰָŲƵĲӣӿɱ׼ѪʱһֻȻס󣬰۾ɱңһ㡣
˹Ůɫ΢䣬͵ҧһݣһöӣӵİ򣬰͵һӣֱӰѶӴɳȥţһ䣬һŤ϶Է
ڶ˹Ůɷһƺʱʺǰ߸ûüӦֿǴĺͱӲָǶ룬ַһһѪ˳
ôɱҡҾôɱ㣡
˹Ůɵɴ۾ӴϹ䣬ʶǾеԼһѪ쭣ŭŲʵ˫ۣȻµӰƺû뵽ԣȻ־衣
·ֻ΢һСµİ򣬻˻ԼȾѪ֣Ѫ˦ϻô˲ѪˮȻȾİӣɽϣ̧ͷֿһȡ
˷ܣ
ʱŮѾŶ룬Ƕ԰㹻˽ģ黹ӿһɽţͷ򴽽ǣ߽ߵĹѪȥ
һ飬ʲôˣ
򳶹һëԼӣһɫڣ벻һӦŮҲҶ֣Ҳ֪֪ηؽʹȻζãҪ֪Ļ֡
Ůͷ˴ֳ֮ҲѹүԲû뵽ɱ֣û뵽˸Ҷ㣬ʲôҪɱ㣬ﶼѾٰȫǻǻƵɡ
û̫ԼֱϵԷѾˣûһƵ𣿳ϻص¹ȻʮƵҲûãֲֻ뿪
Ҫ˭Ҫҵ
ӾƹùһƿƣŤһ꣺ˣǺֵ˼ųһĨâôã˹ͷУʣй
ѾƿڵϣһȻ˼Ҳе֣ҰѲˮҵͷϣҲǵһˣȻ׻Ҳֻ֣Ҫҵᣬ
Ů֪ԸĮȻϻһĨЦף˲̽£ӦŮþƵ갲ŵģһһ׷ȥӦд𰸣ˣԼ˲ҪҪȡ
ȡ򣡡
һ촽ľҺЦһڣ׼ʱԼһϮɱŵԷҲδ̫֪Ҫ֪ҰʲôȱΨȱս⣬ԽսԽ졣
Ů̾ϢһûȰʲô
ʮӺ󣬰ŮǾֱµͣûжãһкɫӾȺʻ˾Ƶ꣬΢΢ۣ˼ǽϵĶ˹Ůɣһʹ
˹ŮȻһ㣬ʶ˼ˣУԷѾڴϣȻܹרҵѵܹö˹ǿıǿԴ
ǿǮƣ
֪Ϊʲôһ뵽׻ᣬͷתУӽһϡĸɵתǵʱͻǰ·Ȼ񳵲ţԶֱ䳵ӡ
Ƿݹӳۡ


2521 ٵˣ
ƹҰףǰȻۡ
΢΢漴Ȼ뵽ʲôҴ۵ĵƹУ׽ǹ̽ɫޱ䣺£ŮǾ߿ȥ
˵ص·խֻϳһֱʻһȥʱ񶬹һ㷭·ĴͳһɳĮ֮ӥסԴ׹䣬Ʋ
·ԿӿݵĵعңŮǵףڵϣʮˣȫóǹеԮźţס棬ʱ׼
ԷȻǵֳˣֱƿʧسӣ·ϵͷ׼ǷϷʯͷŮ˳˹ȥ̥·ۼ
飡
ڳӼ·һ̣տĵ·ϣܼǹȻӵкڳӵϣĳӣȻ죬죬ֵγķѣƬɡ
Ǿ͵һſڲݴԣɱıըɱŮоƬͷɹвٻҽϣһƬȼյƬʱԱһǲҽС
һͬ鱳һȾ͵У޷סֹסһ߲ҽһĴֻǻûͬԶǹӵк
ڵϣ亹ɫŮҲӿһĨأȻû뵽ײУոɽŮϮɱûгɹ֯ڶֹɼƱҪɱ
Ҳ֤ھƵ˶Ű
Ϯɱһ˺רҵʣȺըֻɳĸ˹̽ûһѷѹڰǹаڳױӵһк
飡飡飡
ɳĮ֮ӥĿӵХȥݺɱֵͷȻѿ׵׵ıͷҽжûз͵أѪԽһڵ·ϣѪȴ̼
ͬʱŮҲǱ·棬ǹȻԷҲѸٿڳϷε·˲䱻ǹ⣬һţעѵһѪȴ档
ŵ棬ƶ̡
Ҫ棬㵽ף
ߵ˲࣬ʮһһǹ֣ų׵İ壬ͲѪɵǹսȻԶսҪǹҲѰ˿ġ
˾ϮܼѹסǣȻʱʱҵᷴÿοǹäĿÿһӵõʵɳĮ֮ӥǹ죬ܼǹ棬нС
棬Ѫȡ
û̫±Լ£ǷɢȽϰȫյһĻĿɱѡĵطе㸴ӣʺЩɱѰĹҲ˰Ļᡣ
·խƣŮһǹһطʡӵΨܻþһ㣬ܵȴ֧ԮѵصĴöԷһʱû취
飬飬飡
һ䲻ͣЪǹ죬ֱӴ˰ߵſڵϣоӵԱߵ¶ȣۣƽǣһĨȣĴ̼
ԷҲʱĲԣǾͰСɲΪӪɱֳַѹվһôͶסԷĿըֻǱ
ڵ·ԵĹͻùսǵθ诣żҲЧǱɥȮһ㣬ڼ䣬µڶԷܼӵУʮһȶԷʮʼѷɫһ㡣
үô
Ůһʯͷ棬Ŷһ䣬Ǳߺܿ촫Ӧս죬һһ俪ڣˣҪҵûôףټһᣬֵǿޡ
Ůͷ˵νתҲָֻõľȱˣղʮ绰ѾپֻҪ⣬ӦҲˣ˷ָסţ
үľ߰
ʱһɳƲϵЦŻôǹ֧Ҳ֪ﲻˣ˳㣬ȰԼߣǹۣαίԼ
ԷٺһЦģֻģ˺ģ㲻ӲҪԿ׵ĻҾͻָɵ㣬ˣʮˣսزǣô棿
٣Ժ㣿
Ժ֣Ůɫ䣬Ȼ֪Ժ̺İԵ۾Ҳ˲𣬱Űָֻ侲ԺˣԺɱҵģ
ɣɳƵȻһҪĿģɱǴҪͼһ˰ɣұ֤˺㣬ҲŹ£ȻǽȫҪ
ɵӣȻŶԷĻץ٣Ҳ˵ɱԼҲ˿ðȥֻ±ԷǹɵһЦԺҪңǾͽپ
ƲԳԷƣ
ɣɳƵһˣˣѰȫɱˣ漴ûϢһ˲䣬ҵĽŲȻڵ·Ϸ𣬾밢Ĳ֮ԽԽ
ɱѡǿǹܼѹƣڻƽӵɫ˱䣬̧ͷ˦ǹתսǴܣŮӦǹϣҽ
·ϣһƬľ
ͬ鵹أء
ڰ״һĨʱԶһȻ𣬷ɿӽ󣬵·ϷȻһײ죬һ̣ǹٴ𣬾Ӹ¡
գ


2522 ֵ
ա
ϵǹŮ۾ϵóǹͺţȻ֪ԮˣΧǵɱֻûüӦͱӵɨһƬǹǹҪĺ˷ָ
·ԵɫƤµĿӣ˶׺ȫںֻ¶һ˫ĮȻ۾Ǳźɫǹ̤żӲ·һһƽɨ䣬簢ŵʩ
Ů¶һ֮ɫǵĵζΣܼĳǹɨ£··ߣһҽУȻɱֱ任赲ԷǿʮǹǶЩ˴ݶܡ
żӵϣҲʯһûӦ¶Էɨ䣬ϵǹһк죬ȺεϻûӣΧɱ־ȫڵϡ
ֻһ˳ȥԮǿĲˡ
ʱԮɱΣҲʹӲ֮ŤԴд߹ȥӴһֲ붯ηڡ
Цһɫ˹ˣȻǰһ˫֣һץס˻ӹȭͷһֱֳִеĳȻ𣬺ݺһ˵زͬʱ֡
һؿڵɱɫȻǺ죬һѪҲ̲סޱ˺ݺݷˤڵϣ޻֮һ룬ŮǹסԴ۶
꣡
һץסȭͷĴɫ΢΢һ䣬ֱӲ۶ϣûзҽУһٶȳ֣һװ˵ĶֱݺҵԱߵĽγ
Ȼ죡
쳣ȥһ飬ҲѪʣͷ崦ѪʹڵϣȻԥһȭҵ
˳ֺݺһ
б׿һֱۣûͱ˺һֻںݺ˺ҧµѪ죬ҽУ״񣬻һб۰һ
ģ׻ᣬӣ
ȭͷ͵ܽҧгݵĺȵţʱŮԱվ˹ѹʵүԺɵɱ׻᣿İȳͷԡ
۾Ѫʱ糱ˮһȴӹıˣԺ㣿ŶԷԺɱְҪɱңûץֵʱ᲻¶
Ůһ㶣ҡͷᣡ
ϮףϮĺȴδܹ׳ܣϮɱûг׳ɹǰ֪޴£°ĲпᱨȫԼ
ɱַ֮Ȼè壬ŮͨͷʱһԺö˶ɱҸʲôδޣҰռŮˣһ
ﻹɱң
һ֧ѩѣֳһۿڣԺΪ˶ɱǱΣҪɵңӦҲǺžŶˣѵı¶㿴Щʲôˡ
侲İܿܶණϵĶ˹ŮһȫǺųսëӣԺԼӵ񣬴ָ˸õȥǷëһ𣿡
Ҳ㶥ǹ֡
Ůͷôж׻᣿
³һȦǹһĨԺɱңǸԺ޻ĿľϣҺԺ֣ȻĻּȺֺԺ㣬Ѽйڵ
̻ҵһȾѪʬϣ˼ǿɣ׻Ժв֮⣬˼ҲвĶԹһ赶ɱٺòֻϧ͹ˡ
Ȼмɵжɣɰ֪û·ϮɱĵϺĺֵʵԺһмëӵ֣Ұǵã׻йϵ
Щʮа˾׻ۼѵӪȻһԭϮǲ׻ʹ򶼻׻ϿΨ㹻ȡüֶ֧Ը˼
Ůʵô죿
򵭵ڣѪѪְѩѵɣŮ䣺绰Ұ˷ģҹͷе鷳ֻһپҸ׻ĶԹ
ŮѸٻصǣ
Сʱ¶ڵׯ԰ͷ첽ͣʮĳ⣬͡ԼˮϢĴһۼƾţпӣڵרע½һš
ŲƽŲȥڲŤͷʱͷæ㱨˵绰˷ģԺԹһʹٸ߷ͻһ
㲻پ׻ĶԹС
ϴ۵Ĳû̫ƺԤϵðתһ˿׻ûϵ׻ŶУֻϣԼŵ
ֻǷҵĻһһĶɢ
ͷͷף
ڰͷ׼ȥػʱһ£ƽ¸¶Ժ㣬Ҽǵÿ׶¶һ£߽׼ͬˣһԸ򡣡
֪¶Լ
ڰͷ˳󣬲һڳһ䣬ܽ˿ûŵ뿪øԶˣٳһڣϾµκιϵ
ߴһɳΪһСӣֵ𣿡
ЩˣֵȥͶʡ
ڣԺ㣡


2523 ԩ·խ
ƻ㣬ְԺۼ
Ժӵǧλ糡һƽףԺɲ˹ҶһһƵģ佨ϣʽȡ˵ȼֽһ
ģ󣬾ϸ£̻ԻͣΪһ滭ʯͽνӳİԺԼܣ͵Ľ֮һԺŷҲİ顣
NE֤
˿̣ھԺŮڴʮ׵ĵطϴƣŮһӣûĿѵĿ׶ŮʮСʱ㻹Լص㣿
ԺԼصҲܶ฻ӵܾڸԺŮڴİĹԼᣬݱΪʯָϰףö֮ͱЦ
ʲô֮أһʥء
Ժʱܵµľ̬ƣ׶һഺͻָϰȥԺ⣬Ժ״æһ챻ŮϮΣʹĶγ񾭷Ӧԣʥأ
Ժ㱾źвŮԭ̸ĿЭʥأ˫һ̯ЦڣֻʥҲܵԣ㿴תƵڣ·꣬ȴûԼڡ
׶С㣬ҸطԷΣ
ڰ㳡׶ԺͰָĴй䣬һΪ׶ؽƸԼʲôıҪ֤ʵݵӪһ£ʮСʱԷûа̽
ԸרҵŵĹѪͷûԺԤз𣬿׶ֻƸԺԺһθоڵɣ÷ܲôҲС
ʮԺ׬ǮζᷢЦΨһʹǣʮСʱ׶ûôԶֻڸ̳ͷ羰ûãԺ㵱ȻҲû̫ӡ
һԺͳһ㶫ȫ죬˵ԺڣȻûиһҲûдӹϵ߹·ȴ˵жʮ
Ժ㼢ꤣԭΪҸúóһ٣˭֪׶ȴԺſգῴžʢŮˣ׶С㣬ǳ극Σ
ģҵʱһĵƯƯ
׶ƺѵԺӣһЦڵĹƯģ㿴Ů滹еأô˵ҲҪĸһٰʮŰҪֻ֪ʮѵá
Ժѵذʱ׶ǰһסԺ㣬һһգȥԷҲУۻȥһᣬӦĻϴȥԷ
ӦӦ
Ժ˵ʹӦʱʲô̽ʲôһٷʵʣΪ׶ܴԼ̽ʲôϿ׶գǲǿȥԷ
׶Ժ㣬ֻһЦļžߣᵢ̫ʱ䣡ţԺĴͷգŸָı飬࣬пɰԸУҲжׯǡ
ΨԺʯͷ
ãˣȥԷ
׶ֻڴһߣԺĸ첲ȥֱԺϷһͿأ׶Ժǰûյ޺ͰֻഺƤ
ñӺ۾Ů٣ȴͷųԼʵһ棬Ժ㿴ԼȸԾﲻһĨпȻ׶ϲഺŮ޾
ܳԵĶȫҶ
һŰ뿪ŵİ˺ŲϵԺӦҧгݣһɽӵƣӦŵõҿ׶׳һ䣺߳ţǣһ֧ơ
ӦͷѸٳ󣬿׶һë˫֣Ժ㵭һЦȻûôԶҲ¶Ұ̬ƣʿȶӣϵϲͽ
ֻԶ
ԺûῨ׶Ļͳֻڣ˭ҳԶҾɱ˭Ѿյ򻯽ԹϢ֪ǷԺµóСŬ
׶ҲûټԺʿС־תƣԼԩͷֻһЦô˼ǰ£Ϊʲô
Ժ̾Ϣһе档
׶յϢȻԺҪ࣬ųһЦݣɣһŬڶϲ㱻˸ɵȻûĻ֣ҲζĴϾ
׶촽³һ䣺ֵϣ׻ĶԹټϲѹǿᣬҲҪ濪սĺѾ֪˭Ļ֣ҪڳԷС
ԾͷǵĶԹ
ԺȻϮʱ׶ǰӵһƬѩףϲС¥ССֲʲôֻҪ㲻ǾΥŵ֡
ԺϻһĨЦ뵽һĨͷۣͷžˮҲҲδػŹңҸ֮ĶԹעһ֮ޣ
׶Ժ㣺ֹʲôأ
ûʲô
ԺѸٻָƽ±ӵڣ˵Ϊǰƽ˶Թ߽ú˼ĻǶࣿȻ񣬵˶ȻܴŶȡ
ԺָڰһӣѾ߽úҰյɸ꣬ǲǻҪһȵףǲںҵ̬ȣҪսѡҪŪǺûᡣ
ҲҪдԪ׼
׶ԥһ£ӹԺ㻰⣺ʵһйĿյҸ¶ϣй֣̽ȲѣûҪģ˵ǻԪˡ
ˮһڣ񵭣ڰδҲ£һͳֵ㹻ǣư壬ǰһԸǣúƽұ֤ʮ껹ǿԵġ
Ժܹ׽׶˼ŮˣǾǲĵˣ׼Ժͣѹת˼̬ȾͺҪˣһҪսô죿
׶û˵ʶĬ
С㣬С㣬룬ţǲ
ʱԺһϤŤͷȥһŮ߹һƴյʮȻɼ˼С˼ЦʢĲ֣Ҹǽܼѡ
Ƿӣǳ١


2524 гã
ûһо
ǲίߺҲѰ̼׶Ӳ˼ǵķתԺߣСһ㲢һ𣬻Ŷβ۲˼ûа㼵ʣ
׶һϵ۾ߺˮԺ㲹䣺¶鱼˵ָŮŮı׼¶޶ԣûо
ѵð̽ԺʵоϧԺȴû˼ûֱӷڿ׶޳ϣ¶˵Ҹϲӡ
ԸУУ
˵ÿ
׶ĵԺ֣ⲿײԺһ£ʾԼĳͷֻԼо֣˵ַӦú֮Ǻ񣬿Ժַû
֪Ϊʲô׶ԼѶ쵰⣬Լ̫յףӪԼ壬ʶ¶Ļգ֯һͨȴ˾޵Ժ㡣
ĵԺʱӦҲžˮʳ߹ԭΪʲôҪţǣɵʳ¼ԺӵԵӣ˲׿׶ǣǰСǶЩӡ
һ㣡
ڿ׶Ժ̻ʸʱԺѵһţǳ˸ɾͺҲһɨ⣬Ͷ˵ڶݣҲ룬ǶӲԭҵĴ³ɡ
˵⼸仰ʱԺĿڶβ˼һңֳ̽ʲôüһĨЦӹϵź
Ժ̾Ϣһ
ְĿƫƣСλŮ̸ȻʲôӺˣԺصȹͷֶҳ飬ȻЩ˷һͣ
Ժһˣӥ죬ڰŶٰѻҶԼֵļһԺǵԼȵڰŵҲûмӥˣ˵ܻرԼ
ŸǸ֪ұˡ
벻ԺǹһĨЦ⣬̾Сͬʱ˼߿һۣһҲһˣеа壬ֶΰ̾ļһ
ڿ׶΢΢üԺЦ˹ʱ˼Цֱһʸ߹СڣС㣬Ϊܹ˳¶أҲΪ˷ֹӰ·ɱңҰѰæѶˡ
һָˣ磬Ӱ취ϲԼ⣬֪ڶŷ޹ǼΣзһδõسɱͿСܶࡣ
СһЦ˵ĽС㣬ٵҲҵѣǵҲҵ£Ƿģһᾡ˵߲㣬ǽǸŻݡ
·׷˹·װ˵ӳָİСȴûа㲻ãԷļֵǾƱԷһӣδգϣ쳤ؾá
ҲȾоƣģ
˼һмŮӣЦһ飺ǳȻλúԶڶҲʵŮǿˣΪ˷ֹĵңδһѹѹӡ
ڶŮСһЦʱ˼ԱߵĻӽܣ٣ָĴٹʮ꣬ؿʱ±֡ڻӰڰʱ˼ֲһ䣺
ǸҲҵĳ⡣
СǳһЦͷʱ˼ߵֳһɺڣȻСöˣûмõóֵѣС̫ƻթ
žƱСǣһ£Ȼȷʵй˼ҵĴ⣬ΣСָܿƽˣҸ˺˲˲á
Сһ˵ͣ촽ԴҴӦɸֽ꣬ǿأҾͶپţס裬СõģٸǰٷְΡ
˼ֱʾʱСǰߣֻо򽻵ˣ֪ǷӵĿºͿֲʵ㹻Ъ˹κ˶ʶܡ
Сһļ򣺡ΪٲûվסԷ۸̾˵ѾЭö˺ûҲٳ⡣
ϵĳ˼ȻһЦƾһӣڶҲǺʿ͵ڶ孱ײɣ·ƾ˵ȥҽԺѪء
ûֵʵˡ
¹ڳӥһںƣźۼ˼ƨӥݺὭô꣬ʶ̾ˣʿҲв٣ģֻƴһˡ
гã٣
̸ЦУķڴ۾ŮʮҵͣȻȲСĳ춫Ů˵Ҳޣһഺ
Цٻ⣬
ҪǣһϻֵӺɬԽ÷ĿζŮˣƷζԽԽ豹棬ʲôҸŮʲôƷջ󣬶һɸɾѧʵڡ
Уģ
ǵߵһںȵкƣһȥϴּĽھ뿪λã׳ʵĸ棬˼Ҫȴһָֹ
˼ǰʾһŸš
ʱҲ֪׶ȱ˵Ļǹ̼ԺڶԺĶ俪ڣΪʲô㵲ס˰СͰϳ˼סȴ߶أ
ֵ
Ժû⿨׶⻹ǹ⣬ֻǶһţǣƵ³֣˼һﰢСȴǲͬԭߵļֵͬ
ԺﰢֻҴ鷳ἤҸìܣСȻҪ֣˼ԿȻҲغ׻ԸҴ޴棬СȻ
Ժ㲢û̫ƣͷ磬ûһ棬˭ɵƽСΪţʱһƳᵭȴϤӰӡ
ɫС˫˪˪


2525 
ӰݼűӦȥԺеȻʱ׶һںƲͷһ˿濪ڣڿʲôأһģɫĿŮ𣿡
Ժûͷʳ
ллҵ
˼һڳĿΪˣ͸ñŮˣοСôƯŮˣСн̻֮˼һֱĻмȻܿ衣
С¾Ʊ͵֣ЦݣٹȻжܹʶңǲҪ˼һͷܹŮڷ絲˲ˡ
һʲô˼أ
ӥɿЦҪȾͺȽơ

ʱһŮӵļд˺гŷŭſ޾ίÿ˶ֹסһĴʲô飬߶Ӧֱͣԭء
Ժ΢΢üʲôʱ׶ָһߣ᷿ȥָ߰˸ŮȻѾҵͻأּһӽŲҴߵʮ
Ӹ˼˼䣬˼΢΢һ̷еľƱλԲ𣬷ӱƳһС£ȹȥһ£ãǺܿͻ
٣Ҹһȥɡ
СҲѶϣ·վô˵Ҳҵĵ̣ĿˣҲҵĿˣܲ㣿Ҹһȥɣдǡ
һ£յͷã
˼ȻͲСܹһ飬ȿԼ˫ĸ飬ҲԹͬԷ꣬װһεЦЦ־͸Сǰȥ·ش飬ӥԥһûȥ
Ƶ̣߽߱ʲô֮⣬Ҫǣ¼ʼܱ漰Լٲͣ뵽Դ㱻Ժ㿳ͺ¡
㲻ȥ
׶ߵԺЦЦζ׳һ䣺˲Χ۵ϰô˵Źȥͣǵıϳǳ·ǣȻҿ϶ȥղżжԸǰһӢ۾
׶̺ĻԺһڳԵ߷ֱĶӣֻһڣǾҳԱ˳Ĵˣǰȫÿôܾȼ
Ժ㡭и۸ˡ
û£Ժĵ绰϶̴һϤɫС˫΢ʵĳԺ͵ͷһ£ôϲɫС˫ĵ
ί¡׸
ң
Ժ뵽ɫС˫˪˪ղŵӰԷλöûѯʾڿ׶Ȼһ˳ȥ׶ֽӦˣҡҡͷҲִȥֹԺղſķǡ
Ķʮƽ᷿ӦεɫС˫˪˪ƲĻӶţԱ߻ֵྭȼȰţһְŮӣһӺݻĹӡ
ʲôֳÿﶼеס
֤龭ĻŮ˺󼸲װʲôûⱦŮֻЦţڿϺӹ׵İ磬Ψһϧǣʲô΢Ӧ
绰ܰô
վмǷӣһֽ˫֣ʮ㣺Ż𣿸ǣӴû¹˭˵Ҹղŷǻִǣ˭ˣ֤𣿡
ɫС˫˪˪ָӡտŷӣﶼίܷŭڳȴûһվ˵ϵָӡԼ·˺ãĿô߸ֱû
һǻ塣
ɫС˫ץֻ΢΢ʱ򣬷һԼҵ绰ҪŮˣѵһپ߳ŭҧһҷǣǹġ
һȻΪԼȼƣͬǣΪԼ˺Լ·ͿҾЭ㣬ӴӲºڰЭ
ɫС˫ߺ˵ߵڰף
ôҲû뵽˵ù˪˪һְոջ·ʰӣӾʹ˽ҪǸ˽˵绰룬Ҫǳȥγӡ
ɫС˫˪˪ľܾȴ¶ԷһƿʿɣҪ˺ȵʾǸ⣬˲ϾֱӱԷϮأ·˺þˮأԷ߳ŭǼ⡣
ǡþſڣֻҪܸֻû뵽޷ֻعӹȻݣָҪôֵྭƿڴ
С˫ˡ
˪˪ʶһۣʾҪٸԷˣ֮һյ׺Ϊǰݺͱ̫Ժգû˻ŮӣԿֻ˺
ɫС˫ȴԼףǣǣ
ʱİȻֵྭվڷߣЦ֪һعصŮӣϣܹһӵĿȻǴ»СС»ޣٲҪòܵӰ졣
ν಻ҪɵӲŻΪְӡ
˼СҲѾ˹ȻողŵĻ˽⵽ղŷ飬˼ĿĿɫС˫һۣŭȵдգҵѣӡ
ĻԿɿôߵڰأ
հȻһЦֱͦţ¡
򵥼仰̸Ӯȡ˵ΣԭеͬɫС˫ǵˣתͶȥ˱ӵĿ⣬СҲ΢΢üָһ㿪ڣˣӵǸϳϿҿ¡
Ҫ˶

ɫС˫˪˪һʱһ䲻гɫС˫͵һ֪˭ˣʶŤͷȥԺƤЬõض㣬С


2526 ˭ţƣ
Ժ㣡
Ȼ֪ԺǿԺδͶԿӢȦӣɫС˫˪˪ץסݰ㿿Ժ㣬ϵĽɢֻ֣ǽץԺ첲·
ʱɨԺһۣӿһĨ˾ˣܰʲôӴû¹˭εߣԲʲôˣܱסǣ
ңӣǸ
ָɫС˫˪˪ȫԺ㵱һ͸ˣҲûںСʶָֻʹǲڳϹңָҷӵҽǸϳ
ǹȱ񾭵ԵʣɫС˫ûвԺô֣Ҫ֪λöûиֻ֪ǵԺ㿪ڣҺ˪˪޹ģķңټҲ
һǳ繫
Ժ˲һĨâŷ俪ڣ˵һ䣿ʲôڷոܱܵʱ˼üͷһȵСӣӣ˵Сĵ㣡
ĺȽУƺֻҪһ£ǾͻһӵϰԺ£ҲӱԺлָһĨ߳ŭԺвң
Ժ¶һ˿мʱС̤ǰһۿԺ㣬Ժ㣬㲻Ҫ֣²ǿһ˫ȭͷܽҵķϣҸǵǸᡣ
ӵǸұ֤û¡
ԺЦһÿɷĿڣǸС㣬Ǹ˵֪أǸ˵ƫ̻أ鶼ûи϶ˣʣʲô𣿡
ҪɫС˫˵ɫС˫ҧ촽龭ϸϸ˵һ飬ֻ˵겢ûͶֵ֧Ŀ⣬ȻͰ൱˻ԣΨԺµͷŷӿڣ
ʲôҪͣ
СֹճȻӹ㲻Ҫ棬δظǷӣǾе˼ңŮҼö࣬ŮܶǱ˻ٵ
С㣡
ɫС˫˪˪ŭСʱԺȳһǰδе֪˵ʲôⲻǣԼ໪Ůԣй֮ģ
Ժñ䣺û֤ݾжǹգֻΪνվ飿ΪǱ΢ŮǸ߸ϵӣѡӣԼͬ
һĨʹģֱǰСС㣬ҵӡУ㲻·ǵˣȴ˵޳ܵĻ㲻ΪԼе߳ϣϵǸ
ɫС˫˪˪Ժܵһ˵ĸжԺʲôλʲôݣܹվֹǶ֧֣ԶĿ׶Ҳ΢΢ۣƺԺһĨ˽⡣
ͬʱһʳͲֻ
ӣѵǣ
СﻮһĨʱ˼̤ǰһΧӣ߸ϵĻҳԱһһжܵĹעλˣѵ˵ٻ𣿡
ԺӦ˼ָɫС˫˪˪ֻӦһ׬ٷԵӦǧǹӣӳ֣Ͷͱȫ⡣
˵ˣмò
˼һֱ׳ӣҪʲôŮˣ׾٣µڳŮһ䣬ֻҪҪ˵˳ŮͶͱӺݻǶˣοӦ
ò˵˼һܺõ˵ͣǿ߼ӲӮͬһεСҲͷӸֱָͦӦеİ񣺡ûĻῴӹ֬׷ۡ
㡪
ɫС˫Ц֪ʲô޳߾磬岻Ķ߹ȲŻоǣڳ˼ŷգŭһ䣬ᣡ
ԺҲЦһ˼ڣ˼ǣԹԲѣ΢ԾƭңԹƷֱӹϵѵΪλȻĻͶԵģ
˼Ȼص࣡
ˣԺ㲻Ҫˣ
СһڳԽԽĿˣָһӣ㲻󣬲֣ѱߵĻȰǻǸϽǸȻӷŭ鷳
ʱҿɾͱס㣡
Ŀһ𱸵ǲΪҰϳңıڣʼһ̣ԹҪԣû˼Ҳǳˣܲһ飿
СԺӣЦҡҡͷһɸֵӣԺԸ֪˵棬˶һ仰ΪҷֿޣôҪ޾ͺްɡ
һνӣ
ҹԣ
ԺӿһĨʧСҡҡͷڣС㣬ǲΪϵʧȥ˵Ҷֶʧô붼ã˵ͷ
Ժˣˡ
ǾҪǵͷˣ
˼ЦһСӣ㲻֪֪ǵκһ˶ܹ𣬿µķϣһλᣬӵṆ̀
˭ҪʦǸ
ʱһȻʮĴſڴ
ѷϳ˭ķţƣ
ͬʱõ˼СûлѭűڵָҲǡߵſڣȻָԼǰ̽ӥ죬Ժһһ룬ֱͨһڵϡ
ˣ


2527 ӣ
ȴûмԺС˵ԹӥԺϤ˹ٶòγһֱη壬˼Ƶ˲侾ģ˫Ҳֹסڵء
ӥ첻֪ԺǲǱԺ㣬ܺԼٵķգǾλȻƽ£һǰСӾǧӥɾҪСӮȴ䲻ڸ
Ŀ־塣
٣ôˡ
ĿתƵӥϺʳһʱӥǱջͱβӣ͵ֱӴ󼷳һĨЦݵûʲôղ̫ãˣȹȥɡ
һλϢһᣬʹ˾
ŲƽŲ˵ӥĲһѣȿֲȼС˵뱣ס֮׵û˼һըΪϣ˼ҲԳԿ
սƻӥΨ˼ߵ壬ܸѵܵ黳ۺϸǣӥճĬԶǷ֮أѰ˼һ뿪
΢΢ȻӹһĨâڸӥ죬¸Ҵ鷳žתԺ㣬һͦΣǲηǿȨİǣı䡣
һ֡
ӥĶʱĿǼһͷϣ·װһ֧޳ѩѣķվԺߣ¶һڨЦڣʦϺã
·װһԺ֪ԼǴ·һһŨ̻ܣɸԺƵĹͷתһ߶ݣʣͷǷԺͣźͰ衣
Ժ·װðѰ˼ʮа˾Żᱻ¿ЦһûֹȻûõأΪɫС˫裬οкֵ
΢΢һɫС˫֣ʾҪģ׽ﻮһĨεĿָֻܿƽ뵽·װͷ񣬻лһٵ¡
ʱԺ·װڣ£ܰƽ
ʦģɣ
·װ䲻гĽ뵽ʱڳ˱鶼˱仯ֵྭȻʶ·װ֪ݺ͵λȷӸҫԺգҪʹ˹š
СȻҲʶ·װֻ΢΢üû˵ʲôӺҲɫѿƣ˼֣ЦһһӢ۾˵㣡
ʱ·غ߳һ˭ҪʦǸ
Сüͷʱ·װ۾˼ǣѩǰ׺һ㣺㣿㣿ҪʦǸʸԺݣ֪˭֪ʦ˭𣿡
ҹ˭
·װζŷӵʱ˼һڳƺˬ·װҫӲǿģǽûгˣҪͱɡ
·װÿɷƳ˼һۣĿڷӵϿڣ뵶ɵվװʶң㻹ǷǧûأѵͲɵѡ˭
·ף
ɫѿķȻʶ·װҿƺڲپԭҪֳĬӦ·װԷԼ뵶ͷŭѣ·ףر٣ӡ
·װ˿ӣ㣿ظ򰡣㻹Ƿǧʣһһ£ָа˸£ٲҾȥҪҲ㡣
³һȦĴƷڻȦӳĶӣаŮǿȡᣬڲǮôһ˿Ѫͳͱҹ
㡪
ӷŭѣѪˣ
·װΧɵĿ⣬ҲûںӵķŭˣǸһ£жò֪һνĻҹŶ׬ȡǲ˸ڡ
ڷɫ΢΢һʱ·װǹһĨЦ⣬쳹᷿ҸһƷ˵ǻ᲻űջأ߶ʯˣ
ŭһ䣺·ס
˼Ȼַպ·װվΧλ·ܷйʲô£Ӱ¼࣬Ҫӵӡ
·װӦԺЦһĻȻʵûа壬˵С˫ݷգжʲôΪԺݣνĹѪͳ𣿡
ӿһ˿̶óĸ߹ƷȻȷԴǵĿţƷкΪ⣬۸ɫС˫ǵָ֤תƻ£٣δ̫˫ر׼ˡ
û
·װֱͦһЦϴԵ˵ˣΪԺ˵ĻͿţҵݱȷţƣôǲǸҵĻǰʲôǡ
Ҫʲôʱ·װȴȳһ뵶ӱ죬Ҳˣҷַ㱻˱ջ龿Ҫսҵԡ
ŭѣ·ףҪ̫֡
·װߵ
˼΢΢һ͵ʱСһվУ·үʿɶֹҶͬȦӣͷ̧ͷԷӣ㲻ûԼϽȥ
·װ̺ζĻʱСֲһ䣺µûзӣҲӣӲҪǵǸҲҪڴ£ҾʹɢΣ
ĿĿԺ㣬ζĿڣʰʹռһʱվǷվǽѪͳĵط·үǶǳˣº𣿡
ӣʹ
·װҪʦӣ˵㣬˵㣬˭ûãСѿ飬Ҳ˼мŤͷԺһЦʦӣ
СʾУԺȴƽڣ

·װЦŵͷȻǰһзյĸһľ͵˳ȥ˵ϣȫһȻ˼಻סȳһ䣬ָһѹ
Сӣͱˣ
ɵƣʦͱ죡
·װץһ͵ҳһ᷿شһӿһϮ˵磬·װѩһʦԭǣ˭Ҳ߳
𾪲ѣҰУǧĺ˷ӵ
·װȳһ䣺ֵǺã
ǧ𣺡


2528 ǣϣԺ
ĺ˿̰Χˮйͨ
ȻЩûֳҲûƻʲôƻÿ£ǳĬĶסÿһڣ·װҳشȱڣվԲ׳С
Щ˰վڲܣһ˵ŷ޹ң˾ۼζű¼ҲζѪͿʹڳٹ¶ʶ˺󣬵ԼΪԷĿꡣ
СǼ״ҲֹסȻƺû뵽·װֺС֪У·װ·׷˹ȫһڲӵɫȮܶŹһ
СòϣֵܹزѾһֺĳɹҪ֪׺ö԰˸һȻĳӣ·ȴܰǾһֶԶǳܼ
ʼӵܡ
٣㲻Ҫѹ𣿡
Ժ·װͶȥƵĿʱ·װվɫѿ˼ǰĺߵպߵ㻤ҿҺֵܻô㣬ڷҶɡ
˼һѴ·װ쳣֣ҪһŰѺ߷ȴվǣȻֲҲвٱ뺷ıڣĺˣһսԻᱻ˺͵û
·ף㲻Ҫ̫֣
ŸվΧһӲͷƤ滰ﶼͷˣ㶯һأýһѺ̿ųţֻҪһ绰ȥ
Ǿͻȫץ
·װûаϻǰһ˦žһڷӵϣ߶ֲҽŵɳȥϺȻָӡɫС˫˪˪ʹ죬ǻ޲Լ֡
˼ɫ΢΢һʱ·װһѩߣ뵶ĻʵǰɣǷǧװӻҵʦ㻹һ绰ȥŲȴȣ
·ס
α裬ŭдﵽ߷壬˼һսܺʵ̫̫ˣֻܿ˼С٣С㣬ǵĿˡ
֮Ǿɽ󶪸˼СҪΪֹ˼һᵲ·װǰڣ·ףȷʵţƣֺе𣿡
䲹䣺ڳÿʲôݣҲ̰ͼһʱңβô·׼ôҽͲһ룬³çʱ𣿡
·ףִʲôô
СһͦȻ˫壺챨ֻֽⷢӣ˵·׾ۼ£˵㲻ٱֹĵΣʱ㲻鷳㱻Ȩųûٴ档
˵Щûã
·װƺȫ޾в˫һ̯ÿɷصҸղ˵ͱĲңǣǵòʦԭ£վ߳ʲôˡ
ʦ
С·װִӣվ֪ؼǾԺ㣬ƳԺһۣԺ㣬Ҳ֪·ʲôϵľΪ㣬Ǹεյĺѡ
촽³һ䣺ĺΪִԲҪڳȨĵףغΪѵͲѵͲԼ鷳δⲻ塣
·վĳȻȨ
һֱûôԺ㣬ìͷתԼϣӿһĨЦ⣺ȫˣΪʲô鷳ҲΪֽ˵ˣûʲôɱ
Ժ˼˲һУغ߳һôĿһڣ̸ʲôֽ·ð㵲£͹ġ
·װһ䣬ŵѩ͵һ˼ʦ㣬Ųţ⻰ðȱڵʮ̤ǰһڳʱҪս̬ơ
·ףʶ
Ժ㵭ڣQ˶ã
˼һ׼һάʱС̤ǰһֹĶĿȻԺϣԺ㣬ֵزѾ쳬˫ƿطΧ˵ɣҪΰݴ£
˵Щʱ˼ɫʾúǰ뿪طˣ˼ᵽС˼ֻһסŭν֣оԼˡ
ӵ衣
ݴ£ף
ԺְɫС˫˪˪˹㷢ЩɢңһƬȭͷĺӡڱ˺һ㣬ұһİӡܵĿʮ
СǿɫС˫˪˪ʱԺվֱһЦܵίͲˣʮ£ָŷӿڣվС˫˪˪һʮ⡣
¾ˣȻš
ԺһֹסһȻոɫһ䣬ȭͷܽоԼܵĪ裬·װ۸ͣϾ·Ѫͳ߹аѱӦȴǾܡ
ƽģ
ʱ׶һƴһˣһֻעĲ鿴ԺٸнȻ֪ԺɫС˫ϵԺһȨֺ޲ԼɫС˫
ʮ⣬ǲǷˣ
ɫС˫ʶԺ֪׷ʱСҲЦһһĨԺ㣬ǵõۣʮ⣬Ҹ㣬ܣҲܡ
̤ǰһưȻԺ㣺྿ûִһʾͶ϶ӵĴ˵Ůأôδ̫Цˣһ仰ǧŷԪ
Сֹ˼ĳǧŷԪ£ǮҲ⳥𣬶Ƿճ˵⽨鹫ĻϿ֧ƱɢȥΣ
˵
Ժ㵭ڣϴ
СƽĿԺһۣĿڣǲϴǱûһ˵дܱӦ裿ʲôʸһӣ
ԺһĨâʱСһһ䲹䣺ûνƽȣһֱŵȵ֣۴¾˭˭ûʸգûʸ񣬶𣿡
Ҫʮ⡣
СһָɫС˫ⶫܼ̤ģ
ݣС㣬֪ʦʲô𣿡
·װһЦʯ쾪ǣϣԺ㣡


2529 ıϢ
ǣϣԺ㣡
³˼˲һ¶һŵ飬ӵ˻֪˭Ժ㣬Ժ׻ȴ൱ϤǿǱڵˡ
ָֻĿ׶Ҳ̧ͷ͸һɾȣԺ㣬ǿǻһ٣̰ƺɫļһǸ߸ϵ̫ӣ׶ϸϸԺ㣬Ҫҳһλߵ̬ơ
ǾԺ㣿
˼һĨâһɾɱԺ㣬ȻѻɺͲţԶھǸ߸ϵĴħͷö˶ŷڣʲôΣķط
ɫС˫һãȻԺʲôʱ·װȻһЦ̤ǰһȻѵΪ㰢èʦԺ㣬ʦ˾Ļһ٣ʲôɣ
ԺһЦ·װվԼʱ˼ΧʮȨһۣ¶һĨݣȷԺ㣿ӣáׯѪԼƼׯҰĵߣ
⻰һɫ㣬߻ʶȥǹеȨҲ˲һ£˳һԶԺ㣬ƼׯѪڻҲ࣬ڹȴǱ
Ϊȡù۵֧֣׻ɢƼׯ¼Ժף˻СһɲɱڳʵԺĨڳ޶
׻ᵱʱѪܵͼƬҾ徵ĳȡͬ飬Ӯһʾ޶֮࣬ҲԺŷȨȦӣȻܶ˶ûԺ㣬ʶ϶һǧ
ԣ˼ָԺҰʱһĨ壬Ȼ̫ӵƵܣΪͬȻԩֻعΣϻҲǹеٴС
ӵ˴ʱҲӦĿ뿴űŮԺ㣬Ȼû뵽ǰСӻǧ뵽źϣÿ϶һأԺɱ䡣
·װȴȷϣ׶Ҳֱͦ·װڣȫغȻһƽһûмƽ޾޲

·װǽԼԺĲսҲ緢ԺݵĽ¶˼ĺʣе㲻֪ôӦϰɣаԺԹתƼׯҰ
ϰɣԵԼղǴ꣬ԥʱԺһɫС˫˪˪ļ̤ǰһ˼һһĿڣûҾԺ㣬ôҪɱҰ
ڶûҪԴƾܰʦ
Ժ̹ϵĳݣһƬȻ˼Ҳ߬ȭͷûֱӳ֣ǹЦһԺ㣿٣Ǻηݾֵ˼ѧϰ
Ȼһ俴Ժ㣬ƺףһһԹô£ھǺúôţ𣿿ǻˣ֪κѻػ
˵Ǻͷһ
ԺӿǿţҲûҪСģڵĶ飬ҳƵԴǸ㣬Ƶλ
㡪
˼ǣӿһ˿ɱʱһֱĬСȻϢŭˣĿԺϣһмԺ㣬ð̫ҡײƭ˼𣿡
˻һȫ΢΢ţ˼ҲֹסȻСƤЬõǰĿԺ㣺ΪԼȡֽԺ㣬òа˷ƣǾλ㲻ÿЦ𣿡
·װŴ󣺡˵ʦǼٵģ
СƳ·װһۣƽڣҲ֪ʦ˭Ҳ֪Ǽ٣ҿԸ㣬ǰԺԲǾԺ㣡ü񣺡Ժ㣬Ҫȥ𣿡
·װüͷʱСһ绰ȥҾسʵݣʱɱҲ棬ҸһλᣬŮ·뿪ʹ˰ݡ
ԺЦðƵģ
ײĲᣡ
СǹһĨȫڣ㱾Ժ㣬ǰԴ󱦣ҲӽţĳڱУ㸸ĸǳ񻹽ڣԹ
СƽΪǳĹϵǾܵ˵۸͵С׶ݣϲȭͷȡƽȺȨºöҲôھ
ڣϹУ뺯ڴѧڣΪͷֲֻСԾ̫ӰĽ԰ݼڰƸΪڣнʮ򡣡
˼ȻζʱСһĨ緢ƽԺ㣺ܹȡƸ룬ֻС
㱾Ҫեȡ档
СһĪӣҷֶߣҶһǮϳڼʹȻ㻳վҵǰҶΪѾʧֻǿϲϾɱ
һȴð侩Ժ㣬̫ݺΪҲ֪·ô㣬ҶԾԺҲû飬Ҳ̫˱ƭٻӡ
ҽѡ
СָڰһӣҲŵĻҿ԰ϹλƸڣȻԲ̽ǻͨϵ뻪ϵͳȶԹԺ򡣡
ȫˣ
Ժ㱣һĨƽ·װŴ͵ʱСŤͷ˼ڣ٣һ룬ǾԺĻ񻪺β£ʲôڣ
ԺԺȫûж裬ӽˮ׻ǲĳˣ׻²ɱ֣ȴûа㱨̬ƣÿ𣿡
˼ͷеллСѣһЦǰԺ㣺СӣҲţưȻð侩Ժҡײƭ㲻±ˣѵҲ±Ҹɵ𣿡
Ժ㵭һЦûлӦ˼ˡ
ò˵СղһԭɱȫһԭԺ㲻ǧظ֮ҲĿԺ㣬벻СӾȻǼðӴ˻ʲô˶С
·װҪ粵ʲôȴԺֹסֻ̾ϢһȦ׶Ҳӿһ˿ɻƺе治Ժ٣ʱСһֻһţ
Ժǰ̰ͼн֮⡭
С΢΢ֱͦԼţԭȹһԵʣǾмðԺƭƭɫǰƣܺǰð˳񣬾ȫͨøҪƭ
ѾŹҿԲ鿴
СζԺ㣺һͿжǼðһЦأԺ㣬Ҹ˵ʿɶֹƫƫΪǣѹֲң
·װѸóֻ鿴ţȻһͨǹڹͷԼð̫ƭƭɫţٷãüͷֹסһ壬ƺ벻ͨ¡
ԺȻᵽһĨıϢ


2530 Һ
Ժ㣬Ҫ̫
Ժ㱣ƽԼȺʱСһȻĿڣҸȫ˵Ļᣬȴһδβ֪ôķʵݰڴǰ㻹ʲôý͵𣿡
۾ɨԺߵɫС˫˪˪ָһ׳һ䣺ʹûǽͣҲԼ̹ϰɣĪ㻹ҪԺƭǣ᲻̫ˣ
СΪӪĴѹлŵǿ֤ݣԺ֪Լԭû壬Ҳη壬˵һƭƭɫھԴ󱦡
Сӣһ㱻ŵ
˼ȻҲ϶ǰԺϾһ˵Դʿܴڻԣʵʵȴûˮ֣ͷԸԺĻȶԣС˵ˣ㵨ӻĴ󡣡
ϻͳɢʱԺ˼һȴûӦֻǰĿãȻɫС˫˪˪ϣԺɫС˫ãȻ飬˲ü㣺
Ժ㣬㲻ǽʲô
һԺ֣ůоԺ㣬ҲʲôԴ󱦣ҲƭƭɫŲ㣬Ҳ϶鷳Ҷ㡣
΢ŮֱͦţһᱮվԺߣڳͬ˵̬ƣļִȻ΢ʱ˿̻ҸԺվһСͲò̾Ů͡
ҸС˫ս
һޱȵ˪˪ҲһһóԺվһЦҲʲôƭƭɫˣ˵Ҳǲ٣ԲʲôˣҶվߡ
ԺϻһĨЦ⣬һ˵СЦллǣҲһ̬ƣʲô˻ˣҶܵ˺ǵĹҲֻң
˵ͷȻһЦʱ˼ǹһĨСӣͷ֣ܵ˺ֻعһð̫ʲôֻأϹģñǲ
˼ҵĴڣ
·װһ֧ѩζҲʲôͨҲŲţ֮ʦҾͻվһ˭ҪʦҾȰŪ
˼ÿɷһЦʱԺһ·װļųοЦݣ·ףллҵΣҼס壬ʣµ»ҴϾҲ鷳
ֵıԺ㲻òԣһ˺󣬽Ҫһʱ䣬·װѾΪĹˣԺ㲻·׳ΪƷ
·װʶʦ
ԺֹĿڣǣɫС˫˪˪һЦ·ףõң֪ҵͣСɫûʲôɱҰһ£Ұƽͻȥ
ɫС˫˪˪һҪ˵ʲôʱԺҲֲǿڣ·װ²䣺֤ǵİȫǶ޹ĺŮԲܵ˺ֻҪ¾С
·װ͵߬ȭͷʦģһǣԺЦ񵭵ͷɫС˫˫ֱۣʾһСģСǲ䣺ˣ߳ȥ
Ժƽȴһɲŭ̬ƣ˭ҵ·˭˺Ҿͷ˭ңԺ㻹Դ󱦣Ҷ㹻ɱȥڣλ·
ʮ⡭
˷һۣˣֻᷭձԺɨ΢΢˺벽߳ŭǰƷ㣬¼Ҳǹң㻹Ҹҽа壿
һھͱץ㣡
ȷʵߡôף
ڷջñڴ绰оʱ˼ҲԺЦһȻҶԻûøУҿֵǣҲֻعˣԺ¡
ʮһӵϡ
ԺŮ͵·װ߱Գϻ˷пᣬŲƮ˵еĶ֣ͽŶصķ緶ͬٶ죬˲Ƶһ˵ı
ûС˼ǿԺѾ֣һ¾Ͱ˳ݺײǽϣѪԣǵڶжһΧԼ̵
Ժ൱ٶ죬羢ʮ㣬һ˫Ͼɽѣʮ˼ΪˣӾȫˤǽϣܴ죬ɥʧս
˼Сƺû뵽ԺսʶʱԺ·ȱȥ˼ɫѿȵԺ¡
ǡõԺǰĳٳֲӣȻʱ䣬ԺȻȻһһֻ˵ϸ޳ĴȣݺӹԺղվλá
Ϣȴ絶棬ҩٶȱȼ
ս
ԺԾһĨâһֱѹֺܺõԲΣӿȻֱӶĳҽǵ˳ȥڳ⵲֮ǰ̵ͦز
飡
һˤɳȥѪǱﻹһĨ壬ƺû뵽Ժ̬ز֮ʮµĶð˳ɷԺΧ˹ȥ
˶٣۸Σûˡ
·װ˫һֻ̯ܸˣЦһֵǣϣɫС˫˪˪˺ſʱܵĺǳˮһӿ룬ִս
˼Сɫһ䣬æȽбڵסЩȳĺˣ绰֧Ԯ;ܿϷȨŮ׿սҲ̼ɢ¾У׶ҲĮȻ˺
ΨңŽԶȥԺ㡣
źһӿ᷿սӲȱڳԺҲûͷһյ·װȫϢЦ·Զ·ȥǰ;УپХ
ꩣ
ʱһڳԺȻֹԺʶַ̬ʱӿһƿߵĳţԺЦһԺ㣬Һ㡣
ºΣ
Ժ㵭ڣͨ
ͨս
Цͬ˰
Ժ㵭һЦ˽ȥ


2531 һ
轼⣬򳡡
еԽ̫ٳûдƲһĨҲ򳡶һˬڿ̨ϵԺ쳣⣬ϰϵƴ
һȺǿ׳ٶȾ˵֣ǵĿ׷ŷɫ°һԷųȥĽŵ¾סһƬ̶û롣
ԽԽ򴫸Զһѣת֮ǰ壬ոյԤλãĴӶѽ´һסݿǰ
ֻ̹ԷߴĺȺأȽŽͣתһţŵҲֱߣƫߣħƵģԱԡ
һӻŽǡ
ŶԱԲԲӿȻͽţ߾ڰյ˫־þûлӦƺû뵽˵꣬յѴŶˮˣϲѵء
صԼĵ̺󣬰ʹһָһ¹Լλãϵ˸ңʮӺ󣬰¹ڳĳڿ̨ĿȷԺ˹ȥ
ⳡߵ
Ժ㿴Զ˿̽ǳİǹһĨЦ⣺һϸӣ꣬еֱ˽̬ӵĽ󻯡
Ժƽ䣺óķ֣ĻѣǿûпȦɵ֣ϸһ֪˲ãǼԼĸλȫԸʧ󡣡
Ŀƴĵ¹꣬ӹһĨεͣǾһſ˿ȴҪǵĬȻȡʤһӮúܼ
ƤЬõԺ㿿ŮͣЦڿ̨Ļش˺öˣһ͸˵쵼з¸ȫһ˹͡
ùһë˫ֺ̿ڣ̹ԸȴԺ㣬ӣӦҲˣǰҲһֻӥɣ֪ĸλã
Ժָһתκλã
һ㶣Цϲ㣬ŹҲѷɫ֪ԭԺֺ֮ǣ޲ðÿԺļһ񣬵ȴӿɱġ
ûУ
Ȼڲӻúܶᣬȴ쳣ְ裬񣬲һøͷһʲô˼ʱ򣬻һֶСȹⱲӡ
ֻ½ײҲġ
Ժͷһֱš
Ĭ;
һЦӿһ˵Ŀ̨ƫת棺ҵǴӵӶˣȫĥԲ¡ûúܴ벻ľޡ
ԺѩѰֶʱһڳȸ츳˵ǵ¹˸ϲŶӵĬмо񣬻սͻһɱս
ɱɱ
³һỤ̃νźҪЧܶ࣬ȫ綼˵¹ƣûпûлûţǵ¹ʮȶӣƽɼɱһӶӡ
˯һԺ㾫ܶ࣬˹һţһڣ⵹ʵȾвŻֵһɢɳƽӹȴĬսӸʤϣү̸򾭣
ɢȥյĿԴ󣬷һˬʵЦһˣӦ֪ҸղǷ˼һ˲ţ͵˲ţƾһ֮ôԿ׻᣿
ôԿԼӹ
ѼƵԺǰܴ򻹺ܸܴͣôأܴʮٸ㻹ܴһǧһϺµ߹ţëǧ˸Ƶġ
ԺתӰʱ򣬰ЦŲһ䣺ֻҪλãлӵץס㣬Ҳûʱȥ˼ҽа壬ʲôȥǣ
ӿһĨ飺ѵƾִɱС˼ôɱĻͻڣӦҵ˼ǾһҪԿǣڳ˵Ρ
Ӧôأ
Ժ㿴ζİһȷʵѿ֯޷ԿҲҪԿԲܲԴб˼׸׻ͬȻǿ󣬵Ǽ᲻ơ
ַһЦվ򳡵ĶɵͣնļͲΣֻ㲻ҪߵĸѪߣԺ㣬ǵŶӡ
Ҹ׻㲻ʲô
Ժû̫ȻͲµ⣬һЦڣүллĺ⣬ҲллԮ֣ȻҪ˵һԲ˲ϲ˳
ڰ۾ԺʱԺԼЦΪҵѾֱͦҪίԼȡ֧֣ҲǵսӣȻҸƽƽ
ǵǿԺ
Ůɫ΢΢һʱȴųһ˿ЦݣԺ㣬ò˵ԽԽϲˣһĿƽƽҲǲԣֻʲôƽƽ
³һỤ̃ỺԺҪץͨ׻㣬㻹йԹȻԹˣ¶İ㡣
̻ҵڵϣڣ˹Ŀ࿴·װҲֻ֧֣ȻΪĴ㹻ֹֻۣվڰӪ㹻ȫЩСŲע⡣
Ժûָ̫ĦȵıӣڴȷʵֹۣԺҲ˼ѣûʵԿ׻ᣬȻ԰ңȻܹڽɽ
үڷ𣿡
򵥵һ仰ȴס˰Ҫ˵Ժ쿪Ժ飬޷ȷԺδɾָͣתѩѿڣлᣬҪڷҪǮҪˡ
𣿡
ŰڵվԺ㣬ҸһƽƽĻᣬ㲻ҲҹֻҪܵסҵĵǾǺϵ㵲סҵڡ
Σ
ԺһЦ򣿽ʺܴ󣬺е㲻
νĹƽ𣿡
һԺ㣺Ҳһս
Ժ㳤Цս


2532 ѷ
ˬķ紵򳡣Ҳӹš
ĺɫڳƮŸվ˿ӣĶ΢΢ӵԺ㣬˴۾ڰཻײĴ
ͬͬɱͬݵͣǿǿ֮ϧԼݣԺȻû˿ɣӵȷֵཻ
ָһԺ㣬һѼʵľʱɱһƬأԺҲӭ磬Ȼ޾尢ǵضˣŽʯһĺͼӲ
յ˲ɱĻԭ
Ժ㣬׼𣿡
ӻ˺Զ򣬻һİ˭֪ڵȴΪ˸ǿĽŮǵעУԺû̫ı飬ֻǵһЦصʼɣ
ͷû˵˺ĲҲֹ֮ͣ˲ƺֹͣ˴Ҳͳأƺķӣƺһôã˷·Ǳһεǣš
ǵľȫм
ಣ
һƬҶϯ˹ϿջƵƮθ־Ϳʼ䣬䵽ͷ߶ȣ䵽ؿλã䵽λϢ׹ڵأҶ׹أһźš
͵رǰŭһ䣡
䡭
飡
ֵǧڰĳУһԺХȥȾˣƿյŮоϢʶüڳһӣȻ뿴Ժ̫ҡ
ǵ֪Уһ򲻻ʲôٷְٿţֻǾȵǣԺ㲻ûٴжţһ֧ȥζڷ˲䡣
ŮǵȻ֮УԺֱײ˰΢΢һ࣬ҽȻ̧ͺһͳ˳ȥǵģ飡飡һŷ飬һȻأ˲ʮ׾롣
ûκεǶȣеģֻʾٶȺԺ㱻߰˲ȵŰʱƴҲ鵽ǰɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽Ժᡣ
ûȴҲûֻﱬһĨâһŭһӳһȭ飡ȭͷڵײϣֻһ죬˲䱬ɷƤ
һȭ
һŷƤʱ򣬰Ҳ˳׾ͣסŮǴһҪʱ򣬰ȴһڳԺһЦ
ţƣ
ŮʾԼû£̤ǰһ䣺㲻о׵㻹ǿðվ󣬽ٰٷ֮ʮҳǸߴųɻᡣ
һĨ⣺㲻ú÷ػҳҾȵǣܹ׼жķҵҽŸʱܸܲһͣжҵĳ䷽򡣡
Ժϵ·̹Ȼӭ򰢵Ŀ⣺ԭܼ򵥣˽㣬Դļһ˵ĻӮһа˳ɵļʽȥҲΪӮ㲻мԸʶϲѶȡ
ڰʱԺǿʮа˾ŻսԼ򵥣ҲףΪķڷһŲҪţ㻹ҪҲȥ
Ҳµ뷨
Ժ㵭һЦҾͲ߿յֻҪԼǰУʵҲ³ҪӮһҲףֻҪסӣҪҲҵǰʱ˵㹻
ͷΪ
Ժһڳû˿θ֪ΪҲҪʰķڷҿĹڣҲԿóϷʵʵڸҺ
Ű̾ϢһϾҪ֪ʵС飬Ҿһ򣬱ҪһҲ͹ʵˣ뿴Цȴһȭ򡣡
ڰһĨ֮ʱԺһźĲ䣺ԼȥҲһȭİԵһսӮˣӮûˣٸвࡣ

ֹסЦһ䣺յģҪҳĸһҹûǲǣŲƽŲԺ㿿һսˣʵҵ󡣡
ʸƽƽ
ָһԶԺ㣬ߴһĨᶨӽ𣬰ڷԴ㿴۵Ļܿڣ㲻ӵĻԸֵƣ
ֵ֣̤ƽв۵ļһ
ԶŮ΢΢üƺе㿴͸ԺԭԤУԺչ£ҪȥһЩ򲻷¡
ΪȴǰԼԺһ𣬶˵ƽƽĺԺʲôûУǰĵ渶Ů͸ǬԺ̬û˵ʲô
緢һʲô˼ʲôСͳͳȥɣǰǾһҪڶھͿԸһӾ񣬽ȥɵ˼
ɱֻС£
ԺĿ⾼ĿŰܽһЦڣֻһ£ǾǣϣԺ㣬ˣҲģҵֵܣúܲҡ
ҵԸΪǿ
̾ϢһЩֻǾȻԴ󣬵һ̹ʵˣԲ뽫ͱʱûڣԺܹҵѣϡ
Ժ⼸ۣûаȻ𾪣෴ȤĿԺ㣺ֵܣִţ֪ҰģҪԺһһ֮֮ϣǲвУ
ǺСһԺļ򿪿ڣΪԺҲѣƴһƬأǿʵٵһʺϻᣬͿ԰ѾԺɵҽ
Ժӿһ˿ʱֺٺһЦʱǻһˣôӦÿһè̫ӵġֻһתһ˵ǾԺ㡣
ô
ƲƲ죬ѣս˵ĺᣬ㲻ɣþԺվǰһ֮ޣڣȱƣôŪ˼
ߣ󱦣ǺȾȥ


2533 ˫н
ôˣ
Ժ۵ʮһǣ·һǻѾõĳ⳵ʵϣԺһڳž͵׳һ䣺ͨһ£ôû֪һأ
˾ûлͷԺ㣬ֻǲʻԭأһƽûзκ飬Ϊ˳ȷϹû䣬ûֱϵϺʹС£Ҳûиٺǵ绰
ǰĵ·ղŵĻ⣺ûȥ̽ԽСС״ֱӵһӲڱƵֵܣȥϺǳ볡鿴Ҫûбʡ
Ժϰĳ֮Ժ͸·һţڲעȥſڿ̽źߺͬǲܸκ˽Ӵֻ۲첻¡
ǱΣշ
Ժ䰲ʱ򣬹Ჹ䣺ھŵʱ˹û뿪ϸ֪ۡ⣬ٺСһϰ࣬Ҳ׼ʱȥ˵̨
ҲȥʣҲ˶ϻ
Ժ㿿ڳŷ羰ʱ򣬹׳Լļ⣺١ٺС糣ɼǴǰȫģζŹûд·СϰҲ˵ƽ
˵»ȻһЦ٣еˣ˵ôأҶʶΪǱ䣬ԼȫƣȻٰʵݰء
ҲһĨƣ룬ȻæµϣڿӦû£һ漰ǵϳԱԼѣҲһͿʵҲǣбʡ
绰ˡ
ȻԶżģۻ˭ܹסϣ¼ҲǺ鼰䣬˭ѵסأûе绰Ȼܰȫ
һ㡣
Ժ΢°ʯͷԴڣû·ɼҵͨôҴкһԴ̾ǣȫ֪顣
ԺθǰͬʱҲίΡɡȥ纮̸У֪ԺµָԶ졢ºͶ֮⣬оԽССˡ
죬ֵһսǰıݶһ֪Ϊ£ľȨ˵ͨһƭƭɫǽЦ̸ʡ
˭뵽Ժ㲻ǰߣڷأ
ǲ֪һ⡣
Ժóֻʼүӵĺ룺ү岻ôһʱûнӴСҲ˵ùȥԽСС֪Ӧøһ
Ժһȿͨǩʱ䣬ǻ賿ģҹûмܹ֪ͨռݵİ鲻Ҳģʸ֪ƭƭɫԶûмʱ֪Ϥ
ֻԽССӦ
³һ£Ӧһ䣺ҲȥźͰȫˣһһûӰ뵽Ĺʣ׼ٶ㱨Ӧû°ɣ
˶ǣ
ԺֱԼ׳һ䣺ܼӰӾϵȷǰȫ֮ǰҪ̫£Ҫõ绰κϵ͸̫ĹŹֻ֣ܾ䡣
µͷףοԺ㣺٣ʵҪ̫࣬˴ҲϹͨһͨǾĨݡ
Ժ̾Ϣһʼͷĵ
º촽ڹ̫දֻ˼ǵԿƷǺö˶˿֤һ㣬ķ츲أǺѴġ
ϻӿֳһĨ⣬˫ֻỵ̂һֱ벻˭ƿػûй¼Ҳûر뾩˭ܿϺ˭ͣ񣿡
Щ£㲻
Ժûµ뷨ЩԼ֪У˵ֻ˾ģֻ̾Ϣһͷʲô¶ܷٺƽ£ҵľͶ߷֣
ʣ־ͨˡ
Ժ㵭һ̾Ҹϵ·ˡ
ʱԺļܵ绰ȻһЦݵĶۣ߻ԽССûԺЦԺ㣬ڹΣûյԴ󱦱ͨϢ
Ժ㿴ԽССƽּ۵緢˲ɳһЦһصյˣ壬⾿ô£αݣټͨҿԴˡ
Ժ㿿ϣƵſࣺǾԺ㣬ûһţӰ򶼲ţҪȼСɫ˭֪Էȵ
Ҷ
ԽССһЦʱҲһˬЦͨҷģҸС㡢ԽССԼүǩĿĺܼ򵥣һַʽ㱣Ȼ̫Σա
ۻ׳һ䣺ȥʱ䣬̽ĵϸȻҰα޷죬רŶŴ£Ҹое㲻ա
Ժʱִһص·ҲҷϢڷҲв˸㣬ƺҪ̽ݣҸǱţһߡ
ЧԶ׼ġ
˵ųһĨЦݣڷû˻ΪԺ㣬Ƕһ϶Դ󱦣һûᣬԴ󱦵ͷܶ£ɴּ򵥡
Ժ΢΢ͷ׶۵⣬ǿЦһص壬֪ģֻǩͨҲ֪һ޷ˣΪǱ䣬ɱȥ
䣬̫ˣ
ҡҡͷص죬Ҳ䲻ˣ֮û֪㣬ҪһΣУˮڷ԰ȻͨϢԼǵķɡ
ֱĸ֪Ժ㣺ӲɱΪ񱻽ҴݺĶӣһ룬ֱ߳ŭôԴ󱦣
ʱһֱĬҲ׳һ䣺٣Ҳһ˼ҪҪǰ֪㣬֮ûҲҪ㣬ôҳԴ󱦣һͰȫܶˡ
һ϶Ժ㣬ܶ˻ֹ
һ䣺˵ʧ٣·׻ļƻ裬׻ͬϺܲˣȥ治ٺ֣Σղ˾֡
ף
Ժֻνʵתһ⣺壬Ҫ·أݱȨȫܵԼʽвС鷳ҪһǮ֤𣬴Ҫڡ
۵һЦû⣬ϵ㣡
ҵ绰ԺظһҲӿһĨأķʣжϼ֪ԼϳԱǺѻصǣһ˫нԻˡ
ҲܸԼ
ˣֻڶһ֮䡣


2534 һ֣
ѵ
ٽ㣬ڲǧƽ׵ĳһ˿Ť漴ѰֶĿأڰֵһӺҲӳ¶Ѹٵ˳ϴ⡣
մۼժͰϹһ⣬½һųһոµĹâõĳͲȫĸɫ̥¸Ļ䡣
⳵޵Ư
ڲǰǰʱһӱ󵭵ΪŶ꣬Զۺͻеȴû뵽ȻЩգ飬Ҳһˡ
ûлͷȻǰӰᴥӣųѶĺͰҳͿԷͿĻеԷҵʳĸ˵ܲϲ
ֵһЦЩеƱ飬ܶ˶ҪϣİαװαʼվǱ̬ȣԶʵЦصļһҪɰ
е
̤ŵذվڳǰ棬һػ񣺡յĳɾͣԼ̸ΪζίΣȷй֮ĲŻþȦӣӦվҵ
ŤͷŷһۣϱһĨЦʵ˵һûҰĵСڴɱɱҲϲе취ţţƵĳӡ
ҲԸ
ת¶һϣ̸ѡгΪӣǷ̸ͺֵ飬Ҳ֯һʵ£ԲԶɯֵָ룬עžƷչ
ŷӿһ˿Цʱ˫һ̯ɯֳ֮ʤҲ̸ԸΪһˣҰѽ̸ǮͻҾ͸ùˡ
ӿֳһĨε㲻֪ҵŴӺֵݺܶˣò׳䶨һ˰ɣ֪˵ٷϴˣǵͻħΪ̸󡣡
һѶ㶼ѣ
ĿȻںֵܶܽɯֶιĺݹǻֻۣҪͻƽ̸Ʋ壬˵磬ŷûм֡
ŷʼղϳɽĲֻһϣ㲻ɽҲǿ㣬ҲһӾӣҪһ㽻ӵĻʱ䣬ͬʱҲٸһ

ŷеϵݸϴһ˿˵ζĿһۣӹɨӼۣȻԴ󱦵ͨԼϸа糡¼
û̫ŷڣҲ²ⲻĻⱻͨԴ󱦾Ժ㣬Ժ㣡ΣǹһĴ
ĿϵƬǹһ˿ȣߵ߼Ϥĵˣѱϳ߲̽Ժ㣬ͨǸ֤ݣʵʵ롣
һЦô϶Ժ㣿
һģҡҡͷصûв̽ҿжϳֺǻ⣬Ҫ㵱̬ȣҪԴ󱦵ļʱҾ֪򵥡
ƽĲԼɣԺĹϵʱԺ㷽ãӦ˵߰˷ְԺ㣬ڼЩϣҾͰٷְٿ϶Ժݡ
ŷƽʱְϵݻЦ򵥣ֱһ˵Դ󱦵Ļֵȥռϣ԰øҷȻ޴ֵ
ԣ̬жϡ
ЦſڳϣһıӣȻҿЩҪ٣룬ûм֪Դ󱦵ʵݣֵǲǸЩʲô
﷢һЦӿֳһûԺټԻˣ֪ݵˣûм϶ǾԺ㣬˼ͰΪԴ󱦡
һ㱣£ͬһ˫н
ڱɱˣǾԴ󱦱ɱˡ
Ȼ֪Ǳ˼һĨԾĹâ⽻¹Ҳ𻪹ŭϱҲֻܰ޷ҪԺˣڶһûᡣ
ָûڳϣڣҪԺ֣۾³һ仰Ǿȹˣ̸ׯ԰һսԺԮ㣬Ҫɯ
ô֪Ԯң
ζĿŲ̬̹ϵĿڣȻ֪㰵жźֵ̽ƵķչԺСģׯ԰һս֪Žֵ񡣡
̤ǰһ̸ˣҼǵãǻһſ֣ǴжԺ㵱ж
¶һĨĵЦݣ߳ӻصⲿӸҵģⲿ½һ͸ԺģΪǸŮľ֮첻ԺͿصҵǰϣ
ǰӵʱ򣬲һָ任µĲ֪ʱӣĿȫǣ͵粣ĵۣ浯ҩҲһɾȫǲһս۵̬ơ
Ȼ粣߲䣺Ҳ̽췢ڰǹսׯ԰һս㹻ģĿȫǣҲûսܰѳӡ
һڳƽѻ˵꣺ҾͲ²½һţׯ԰һսشãҲ뵽Ժٷְٸ֣ģ͸ʵҵƲжϡ
̬ȣ֤
ǰĳӣ벻⳵ӲսһԺôͨ󣬸ڵׯ԰ԭ黹½һйأ⣬Ӧ˵ϵۺͽ̸ĺ񰮡
ڻҪɱԺ𣿡
ߵϴ̨ҪɵҰ𣿡žӷһۣ֪ڵʲôԺĹϵԺ㽫һúֵܾ޴ѹ
ԾݵĻᣬͻȻɱָɵԺ󻼣ӳԶɵԺԺֵȷкôҪ뵽޷ɱԺ㣬ʱٷջʮٱ󡣡
΢΢Ĭûлشʱ̾ϢһһϮɱԺδԺͻѪֵƵӪֵովһսԪûг׻ָ
ܹõóֵľûж٣
ǰƴȨλߣʱԸԺͲðΪȫǷֶˣΪֵԪϣ޷ľһȰһ䣬ֵʱĲ𡭡
Ҹյ鱨Ժֵܡ
תǲʿʲôԿ׾ţָͷͳԺ㣬ϣһֵͲѹˣܳż⡣
ǧҪѡ·
˫ȥϴһ˿ЦݿڣʲôѡҶ֧֣һԺԷȡҪɱĻûᡣ
һ֣


2535 һ
ٽ㣬ׯ԰ſڣš
Ϧк£ׯ԰źߵĲŵǹϣһɫ·ͣϿһˣЦаȣӴ٬а
ſĴŶС㲻ϽۣһͳˮĴ÷ʱ⣬һӦĵȴǱɫһǣ۷Ķ˻ӭ
ȻܺԴʱذ׵Ļ˿̣ǰ٬ˣһһȵʲôҪҰĻǾ͵㹻񣬹ʵ
԰ĿӵƬϻջأСˬһЦС㣬Ҫôףҿʲô¶ûɣǻһ㣬ǿС㣬ϲˡ
Сɫһ²ǰɣ
һǶһƤС㣬𷢻𣬻оԼƻ󣬷ҹԼԳԷϴںɱ𣿡
Сɫһʱ򣬰׳һ䣺˵ʮͷˣһ˷ȥ˵ͼɶǮȨЩȱûбҪƻ
˲Ҫġ
СսĵȻǳҲңϣһ䳣µͳ׷ǴֻҪͷھȥⷭȥ׼ܡ
ų˸ٷ͵İ򣬱׼å̬İȻС֣ϷԸʹȻ㹻ݸֵӰĴˣϾ˼ҵ̣ݴݺѵá

СվжӲѹɱ˵ͷŰȵʮŻߣְǹܳҸ㣬ٲһֻ֡
СڳһѪŮͷ׵ľ鷢չӦһ£ȫȥĳåж˿Ŷԣֻȴʼղ򱳺վˡ
Ŀͨûʲô𣬵ȴһɫƤУҲŰɫߣҹе֪Ϊʲô˸Сһ˵Σա
Ƣ̫ˣ
׽ſǣ˿С飺ֲ⸱⸱Ҷû˸ҲǴͷС㣬ʮûˣ¶į𣿡
С޿̣û˿ԥһ̧֣ذ̳֣һ򰢵򣬼ͬһʱ䣬һѺɫСɵĲѾǹֱָƤİ
Ҳʱ̣һӺᵲڰǰֱץסذףһһƬڷƬʱۿСǹڣһηӡ
Сɫ΢䣬󽿺һ
Ůʮ˺Ż뻮һû˿ȫͳǹ֧׼ɫİǣĮ뺷óֽѿǰڴ̤ǰһ
С㣬ģϹ
ɢȥǷ飬Ŀ絶֮ǰҪ˵£һ˼ҵĵˣ·ϷңһҪСģ͵ͷӵˡ
ҸվһҲҵˡ
俪ڣѾӣپ¶ǣСҲɧţ˼վһǾͱûеߣ֪Ҳвֻǲڻҡ
ڶԺ㣬Դֵܡ
СȻָʱ򣬰׳һ䣺߹ȹƵĹֵܣҪԴҪͣǾǸҰԣܵ˺һʮٱ㡣
Դֵܣ
СȻһЦĿ俴Ű򣺡㲻һŭԺ𣿲Ǿ֮ôֵָܣͲģŮ˵Ժ㣿
ûָ̫һ̧صԺ㣬ҳɱģ㲻ҪС㵣ģ㻹Ƕ࿼ԼɣֻҪסԴֵܾУ˭˭
˳˼ҶԺ㣬ɱ
СЦһÿɷĿŰ򣺡˵ЩϻҲڸ̬ȣ˼ҺҲĺѣֻҪҾ͸ͬˡ
䣺Դ󱦣˵Ǹƣ΢Ͼɱеҵ̣öԸֲӬģοе飬Ҷ·
ܺãܺã
˫֣һЦҽҪ˵ĻѾ˵꣬С̬Ҳˣ֪ԺôˣţɫҲҳԷҹһǻȥƵպϡ
СҪ뿪̤ǰһȳһ䣺վסһ٣ôϻѵʲôûʾ뿪᲻̫ҷû䵽˼̤ز
첻Ǻ뿪
С⼸仰³ʮǰǹеŰ򣬰Ԥϵ棬ӳһӶڵϣ¶һѻɫ壺ǽ
ըҩ
γһ֧ǹСһЦ㹻һǧƽ׵κ壬Сҽ㲻ˬĻֱǹһ£Եը֪ⲻ
Сɫ΢΢һ䣬߻ҲֹͣǰĽŲƺû뵽һ̧ǹһЦС㣬㲻ҿǹĻôһǹ˶в

СɫϹ
ǹһĨȣƲƲ복뿪ʱһСӻ֣СŽԶȥĳӣȭͷʶܽ޲ðѰǹͬʱԺ㡣
ŭС
뿪ׯ԰ĳŮŰʳһ䣺Ǵѹ㻹Ժе벻ףΪԺ㣬ļֵǸôࡣ
벻ģ
򵭵ڣˣλãζĲ䣺Ժ߽߽˵ȱڣҲɱ˼УСҲһƲ磬ϧϲ˸С׹
ƲƲ죬һϧȻŮˡŮˣԺȥˣƵҲӰðҳһԷˡ
ȥ˲ɽׯ
Ůص¶գ


2536 
٣Ⲽһˬ֮ˣ
ڻʻɽׯĳϣϢ˴쾫״̬ﵽ۷Ժ㣬Ŵⲻ˺ľɫЦŹµ֪Դ󱦻ǻԹȴȻѺô㡣
²žóӿǰУƻǰ޺õ½һŻ㣬μ¶Сվ磬Ȼѷɫ٣»㹻ϡ
Ժ㵥ֳɫϣǰµϦȷʵһֵཻѣ⽨Դ󱦵Ļϣ֪ǾԺ㣬Ɑƺױɶơ
ʲô˼
ֹסһ㶣֪ݻɱ㣿ôܣ֪ǾԺ㣬ӦøӸཻѣΪĲս÷رοȹŷ
˵ˣδذй¶ˡ
ԺĿӴ˻һЦصԲĴ϶ܲµݣʹ޷ȷҲеõ𰸣ǽ̸µĸӣǷԹΡ
ԺһεĽ̸㹻˽⣺ȻҵݣϾҺͲ˵ϹͷֵܣʲôάҶأ
ӿһ˿ãͷ⿪ڣʹ֪ݣӦҲ֣λҲǲŮˣôأ
Ҫǣûɱ㰡
°ɻ˳ɱϺͻԪ˵ĺֵܳܵ𣿵ʱֻҪϸվһ𣬺ֵŷ޵һɨ⣬ִ𣿡
ԺһЦǲµģǰҸĹϵҽվһߣԴݵң᲻ܵġ
佫ָݱǿ׳ġ
ԺųһĨâŽĳڳ䵥ͱһһ룬һ˽벼ɽׯԷʱƱһٵַӵٱһֱǹɱ
Ȼֻǲ²⣬ܷҲܲᷢ
ʶţ̻٣Ͳô࣬ȺȹǵĶ֣ݴ֮𣿡
ȷʵĴм
ԺȻúǳԶҲ˵ԣǽûлԸҵĻϣһɱҵȺֵԶ棬κʲôνأ
Ժ϶һ˿į꣺ֻΥԭʹ࣬ǸƲеʱҪҵܹСӷ޳ͱһʱ
Ҳѹվ֡
ܹԼƺȻͲ⣬λ߲ڱǰУڱȥǵȥһ棬ʵҲû塣
Ժ˵赭дȴû˿ģ෴ӿһ˵أȰ٣Ȼٷо޴մڣֻаٷ֮һĿܣҲ㻹ǲҪȥá
ºһ᲻ǳҲνкܶ෨ȡҪôһȥҪô¶ͳûбҪȥٷ¶գһˡ
ˣûҪͷ
ԺֹǰͷʾȻɽׯʻοյⶼˣ᲻μ˷ǮİɣҼȻҳٷǾͱʾӦա
ԺԱߵĵ˹ָỬƵյ⣬ķ˴Ĺ¶գǾʵ̫ϧˣҲҪһǵ̬ȡ
һ㶣аţ
Ժӿֳһ˿Ц⣬ңǰĲɽׯһЦʲôʱҽҪپ磬һҪͲ֪ٸԺңֵָտɴ
ǰҷң
ԺҪǰʮ·ͣ΢΢һ㶣֪Ժʲô˼üͷѳͣ·ߣԺոŵţǰͻʻһɫҫ۵ķ
ʻϣǴ̫Ŀ׶ӺһԺͣ£һ˵磬׶Ժһۣڣеµ˼ӣȺܾ˰ɣԺָһӣ
ϳɡ
Ŀ׶װȻһԸУװɫͱ˿ʲȹȫչʾ÷ظ֫ߣ̵ȹסŲƵβɵƮųഺԸϢ
һҫ۵ĸ߸ЬԭѾԵ˫ȸջ޳Ժú˵Ŀ⿴ۣŵ˸ʻлл벻㻹ңе⡣
ʲô
׶ͷԺһۣҸ룿֪ƭƭɫԴ󱦣ҸʵҲ̫㣬㻹ǷҲ飬üֵեɷϧ
ԺһЦҿɲ
׶ûĿԺһۣһѰס˫ȼƮȹӣסԺַĿ⣺׷ҵ˶ǣҸҪѡᲱοֲ¶ûôա
ԺӦʲô׶һתʵˣ¶ȷʵǽգûд绰Һϣǣ͵͵й᲻е㲻˵ء
ǳֻ᲻ɨˣ
Ժû̫Ȼ˼ǹ⣺¶Ҳûд绰ңòţ˵绰ңҲһļһҺתǸ硣
һЦ䣺¶Ͳ϶ӭǵģ¶ͣʹḻ¶Ҫһأö˶˵ڼһã
⵹Ҳǣ
׶ԺǵͷصȷʵʺͣѾͷҲ̫˰ɣǰ֪һʱһﶼ֪ʲôãֻһʯ
һСӣһӶԺ㣬ú߿һԼ۹⣺һоҸ˸оԣֻҼǵ¶мʮʯֻ²ϲ
Һöˣ
ԺùСɨһۣһ׺۵Ȼֵ󣬵йоû̫ɫһЦһָֻһ⣬һֺУ

׶Ժһۣз飬һԴڣ¶ôϲ㣬ôҲһθ˼ңֺлʧģɣҸ¶ôˣʲôﶼν
һΣӦ͵ض
һӣҵԻ
ӣֺͣУͣ


2537 ɱ
Ժ㣬׶ôˣ
ɫХʻſڵʱ򣬴һϮȹ¶һ˳ŵԺͿ׶һӵ̫ˣȻұض
׶е̵ȹӣһЦݣգܲ㲻绰æҲһ٣ֳһ֣˭Ǻýأ
ϣǴҲᵽ
¶һϲģ⾪ϲϲ
׶һ§סׯĹ۵ҲǣҲԸǴ绰ػصԺ֪ͨǣ׼ﶼҿɸ㣬ҽûʲôֻеֺС
û¶ӦʲôѴ߳ë˫֣ӭӭɽׯͣһжҵĴȻ¶գ̫飬ҾѰ˼Ҫ
ϸѾͷ˵ûҪԸǵ绰
ëݸͷſ׶ԺͣϾһ˵㲻ʲôǼǵôһף㹻Ʋֵӣ͸Ժ˵绰
ǰһ֪¶ĸ飬ԺҲ㹻ԵѰ˼Է¶ϲû뵽Ժ㲻ˣ֪ǣԺ㻹ƽ⣬ֻϣǲбʡ
ڿ׶ͷԺһʱԺ㱣ַƵӣ̹ȻӭϲĿ⣺Ժ̸ƽ⣬ֻǾôԽǼѣԽҪֹۻǱڱʾ¶һꡣ
ԺĿת¶Ϳ׶ϣ߽ñҪڰԺۣΪҵ£ֲһΣҾ͸׶˵绰ö
ڰȫҪġ
ԺһĨЦݣ򲻽Ǳ֤˺߽ãҲ˵˾ˮˮȻǼһ￴һӣҲ񲣬òȺܶ˶سŵ
Ժһڳο׶ǶвٱڰиţҪ֣һ׵£ԽӦòбʣ˵𣿡
˵е㿼ȫ
һˬЦǰԺļصҪҪԶг󼰵ˣ˵ˣţ¶ܶһˣҾݡ
ÿ޳СӺˡ
¶ᴷ׼ŭʱû̫ɲ⣬һϺͲãʱ죬գһۣ¶һˣҲˣܶԽԽ
ԺŮǣ˫һ̯ЦʵԸһţƵԸСϧ̫ıССԸңɼֻܰϣݺ󡣡
һꡣ
֣ôأ
ʱ¶һס׵ĸ첲ӿһĨǲǰʾҲ£ÿֻ֪Ժֲ£޷ڵӣУҴ쿪ʼ͸ȥŴ򹤺ò
һ޵ĻҴ˸һŮֵ񣡡Ժգգ۴ȤԺ㣬Сڣһ㻹Ͽһ£
ٷܶʮء
ڲͿ׶ʶԺʱԺӹһ˿Ц⣬󷽵ػص¶Сǽ֦ҶҾһƭƭɫͨ󰡣ʸС㰡
ûԺ㻰£¶һԺ㺰׼˵ҲʲôݣʶԺ㲻УƭƭɫļһҲԸⱻƭƭҸһкβɣ
˻һıĲһԺҲӿһĨжŮ˵ʹů׶ͽøҰҺ޵Ը֮࣬ҲһĨ˵ꡣ
ֹסͳʱ׶æһĨõЦݣʱһ䣺Ժ㣬¶ô㣬Ҫ׷֣ʹڻҲó¶һ㾪ϲɣ
ŶԲǰóˣ
ԺѸٴӿڴӵݸ¶ڲĿɨһʱ¶һϲȥһùӺԺ㣬㻹Ҵﰡۣ鿴ʯ
¶ȻЩݳƷоûд򿪺ֻװͲ³涫Ȼ翨׶˵ⶫδϲΪ¶ʵ̫࣬ɴԺͳͲͬͼֵ
׶ѵֺóһĨЦݿڣĲִ٣Ҷ֪ʲôãԾһֺУȻѪһ㣬Ҳ߻·ߣ꽫һ㡣
лл׶
¶һѱסһڣŨõ飬ðͷѵֺýȥ׶Բˣһɫѣ˭ôԺأҺúԺ
ˣ¶Ҫ𿪿ˣ
¶Ҫ𿪺Ӻúʯʱ򣬲ЦֹŮĶԺǶˣ㵱˼ҵǲòģýȥɣٲò
˰ýȥſڰѿ˶ôãҲкԺͿ׶ȥ˵ŵϣǺҲˣд˰ɣȰڷ
ָǰĳƣȽӿͰɡ
¶οԺǰӿ۵ֻЦݺͿ׶ӭϣǣʱԺһЦԺ㣬޺ˣߣȥ⿴
¶Ժӻ֣ʾټ
ã
ԺϺɫ·ûа־ܾĸŲǰУǰ;еڣôֵĳ棬̸һ۾۰ɣȻǺֵͦƽ׽ˡ
ֵٷϴˣܶҪæ
һѩѣߵȼЦյĺֵԪϣϰ߹ӲȥڣֻΪҽϸ绰˵ûգҲֻա
ϧһΪأ
Ժ¶һĨźڲ΢΢ʱ򿪿ڣֺܶˣҪǣк֪ܶΪʲôԺֵܸȤоһЩ顣
̸ҾͿԸһ֣̽ȻҲֵĻȤϧûй´ν̸ˣпеĻǵ֪һ
áе˼
һЦо˺ܶ飿
ʱѾĳ⣬ֻǳȫ£ѳڵʵʵӿڴһңأʱ׼򿪾Ž룬ʳһ䣺оʲô£
Ժ㿴һ֮ȴĪĳһЦûмǰпǳĳ⣬ֻŲ̾Ϣһֵÿ궼ҪγһǮת뵽ֵԴǮڼơ
ԺһڳҵľоУûкֵشÿڣÿòôྭѣҷֵ֣Ͷһҽҩ˾ÿ궼ڿǮȻ
һ䣺һ֣ҽҩ˾ЩһֱƸȫƸҽѧרң涼аһҽѧרңǿǺֵıÿķѽǮ
ңصָͣͲ


2538 ҽ
ԺͲʱԺἰҽҩ˾¥Ϯһ֪ðĺˣͷֱӳǹסᵯĹ¡
Ȼҽҩ˾ԼĻӣһңҲ䱸Ӧǹеذףһеĸ׳ǿʵ̫ãյѪѱĥɿһԺȼ
ϮһѵأĬоݣǿ͹Գ˫ʵͻȻϮտʼȫһߵڣȺֳ飬ȥֱɱ¾
ҽҩ˾һȻռ˺ܴƣԷɴŤͬ鲱ӵʱּѷסԷɱûֹģϮǣڿʼֻһƬҡ
ǹ
ʱԪ¥һҽѵǲʿ΢΢üƺôеǰҽҩ˾Ϯû̫ĿȻڲһԵϡ
˶һһŻһֻ䣬ȻѾװϷļ֫Ȼ˴ж˿ĸоǲʿһ¼ݣһ͵ͷһ
ô£
Ѽ¼ݸһҩ趪˭ڹǣɯǹ֣ǷϵͳȻһҲǳԸɷģᱻԷôͻƣ
ǲʿǹ̶ܼܹжϣϮѪϴ֮һԱƽٶһ˿أʱӳæӦҲ֪Է˭Ǵͷ֣ǿҡ
ըҩ΢壬׿·ֵǸס
ǲʿ΢΢ȭͷܽȴɿȥһһܣԴϴθԺһսжǲʿ͸оԼ˲٣ҪһС
ŲǹɫĿ˸ֻܸпԼ̫ﵹù˵㣬ɯӹҶ磬һ൱ʺϸ壬ɯȥжʧ
ȥѰȴԼˣѪ׷ѣ˼£ȥӪȽˣֻȱȱŵĺߣߵģԼҲ˶Ǽʱֻ»ڻԡ
ڣò׻صҪº͸ҶʵĽˣܷһ˱һ̨ɱ˻˭֪ûϮϯһмȮϮ
ÿڵֵ֧Ԯٿ¥µʲôˣ
ǲʿӳȳһ¥ûС˵ǰ㣬ɱֻ̣нĲҽڲ̻죬ˣԷһԲٶѸ¥ͳ壬ĬϬ
սģǲʿӡ֮У϶ǾӢеľӢɯյľԼϸ⣬û̫߱սɯľѱɱдҲס
ϸҵҲ̫ܰȻҽҩ˾㼫أ˼֪ʣϮˣ԰̶ûӦ벻ͨϮߵݡ
ѽ͵½רҲȥ
Ȼǲʿмŵƿɴ򣬵ڶ԰ȫǣһָѸתҪָʮֽ̰ѽȥ
ЩҲֱݽ½ҽҩ˾һװӣڹ˾°˶Ŀڵ½£ϵͳԶʤֿ㹻ȫ֤
ֻǳ뵽½ʱǲʿûȥսǿᣬҪƿؾƣʱóȻ뿪Ȼȫ˭Ҳ޷֤˲ɱȥ½
ʱһı뺷ĻɫҰѿѪĿģƿ¥ͬ飬ǲʿǰ˵Ϊ־ǲʿ̫ǿˣ
һ㹻үǣȴҲڼ۷ˣԵһԲֱɱһ¥¥¥ʮֵܹҵͨط֣ǻһ¥¥װըҩ
ž
ǲʿݺһˤڶԷϣŤ¶һɱߵǻһ꺣½սӣȴסʮֵܲع⣬ڵķݣ
俪ڣʮֵܣǾǻʮ¥ϰﻺһѱ¥ģըҩǣЩͽȻᣬǴǲը¥
¥ǼըҩԺƽ
ϺݺݰһƵĻȴ˿粵;ܾ¥ݣǲʿһڣȻʲôһ㣬óֻȥȴûźţת̶绰
ҽǹصƬʣǲʿĻȻŶ꣬ٻһЩӣǿҲϾ񣬽Ⱥ͵ϮǰȴһǹԽԽ¥
䣡
ѵ绰ȥǲʿûеȵ绰ͨһ죬춯ʶſ¥ҲɶƲһ£Ŵأ治ٷ۳һ
ʣϮֱը¥ĵֿ
Сģ
ǲʿʶγǹе䱸ʱſǹһ˲𣬵ʯصĻУӰأǱһǹüģĿȻ֮Уһǹ죬һ˱ͷ
ڲд滤ͫ׷ŴӶʱһ䴫ǲʿһ֣Ѿˣ˵ˣһ·Ҫģһڣ
٣
ǲʿ΢΢һ㶣ЦˣȻ쵰ʮֱֻ̿ͨҵصһۣ㹻ɱһѪ·ܵһܣܶණڱȫˡ
ԼһĳúֵʧȥʮĻۣǲʿԸԼվ£һҿͶ׸ǣҪŹдֵܣӦͶ
ǲӦǾսף
Į䴫Ӧ㣡
ǲʿվֹȰ棬ſյſ׳һ䣺Ҳңҽˣǻֵ֣ܽҾͻͬھкܶ෨һĶɢ
浭ڣ
ǲʿǹе˳ȥſվʮӣȫſֲ¶Ŀ·Ѫ߰ߣһվǰˣŵ绰Լǲʿ΢΢һԴٹʣ
ͨ绰
ٹʣһֻǲʿ㽵ˡ
ҽˣ
Զڷׯ԰ĲϤȴεʱǣһ£ҵ绰ԺһЦңطŻؿڴңػˣԿ׿ɡ
˻һźǹڵʹ漴ʧ


2539 Ŀ
Ŵ򿪣Ȼ½һš
ȸղŵС룬Ժ˿ԵøӴݺȻƺûĴҲûذģҽŲֱߵ½һǰЦлл㣡
½һŻȻһ£粣ͳȫĨһȾԺվǰԼӰӣ߹ĲӰҸöá
ڲǣӿһĨʱԺָĨһЦԳӿǺãѪ㣬һϣȻҲǲĳӻѷɫ֡
ЩעΡ
һѩѵվԺĨྻĳӵķڰѳӸͷ棬ֻǴ˿ｾģԵͶˣЩҲ޷ֲ
һԺļ򿪿ڣҲԺһҪ˵һ䣬ƴ½һƴ¶ҴҪиԸ
ö˶˺α˵иأ
ԺһЦƴ򿪳ŵһÿ˶Ҳε飬ܹҲܹԭ£֪ԸҶûа⡣
Ժ㡪
ڲʶҪԺʱԺѾһЦ˳ͬҲľ˵ǾԲԽ̸ӳһ˵ֲòɱ֡
ľ棬㶼Ρ
Ժ°Ƭϳŵʱϵ͵ţƤӣ̰ԺʵʵţƤȻƵģƾסԺ㣬һһؿҲһ
ͬʱβ׷׵ӿʮɱĺŮѸٳ嵽½һǰǹе׼Ժ㣬Ѿ򿪣ָҲڰһ¾ͻ
һŮų޹âԺһϳݣձɯڻҹԼţܹһսб˻һۣԺ㵱ʱҪ
ڸѺãҲ߶һʵԺͰ˻ȥû뵽ٴμȴֳ棬ŵӵ飬ȻԼشһ۳ŭǹԼҪ
ŵͺһԺ㣬ּˣ
£е˼
󱸷
õԺûаңһĨЦݣƿؾȴûаĲٵǵһ⳵ӾǺɱУò˵㲼ˮ׼ܸߡ
ûаʤߵЦݣݺѩѱųĬԺĿڣҲǣûˢӣ̸ѡӣִдºʹɣ
䣺һ˵ˣԵ˲п飬ů紺ΥԼԸңıȻż尾Ҫģ㻹İֽţֻĶˡ
Ժ̾ϢһǲʿǵķֻȻ򣺡Ҵˣŵɱֻһӣɱл½һţʵʵҵȦס
٣Բ𣡡
һڳǿɢȥϵʹ治֣ǲʿǸоη壬Ĺϵǵ㽫Ժֵ˺
λãҲԶ档
ԺǹһĨȣǾ½һ֣ҵʵݣҶǸŮΣҪϢɵңǷ˽ң
ԺۿŲǾͲһ£Ҫɵֵׯ԰һսҶԸľͲɯһһɵúֵȺϲʳû֡
ѵζʲô𣿡
ԺһڳĿŵ粣ǰǹ֣ζϣѺãҸȷʵϵǳⲻҸϵĵжԣΨͼˣΪһŮʧȥֹ𣿡
ʱûеȲ˵Щʲôµ̤ǰһԺ㣬ҿɲ⣬˵ЩҪһΪặηʵҲ̰еʧ
ûʲôʧġ
ԺƳһֻۣòѵһһ̤ȥͻزͷˣˣҸŬ¶ҲԸᡣ
᣿
ǹһĨǹڶԺһЦ֮ҲΪǸŶԣԺ㣬ҪϻϽ˷ǲʿҸһ
ĿĿԺ㣬˿Եҿһǹе㣬Ҳʮǹǹױƻ󣬵ŴʹҪ
ﲻ󣡡
ԺɱںҧгݣŤͷ³Ũ̵ĲɱɱɲһЦҽµǱڷջǲʿ
Һ־͵Ϊֹ
˸âŲڣڿԶһѣƵĻֱǹûаջ㻹ѵĻǾͰɿҸȻԭйϵ
Ҫƻ󣡡
ڲӹһĨԥʱȳһ䣺ǭ¿ûΪֻʣһˣҪԺɵãлܴ
Ȼֵػش
鵭Ժ㣬ȫϲСӵɱУֵ֪ǱΣգԶһеԥϾĺԺ㣬֣ǹ
˼ҵĺ֣
Ժ㵭ڣ֪͸¶𣿡
΢΢һͷˣû⣡
ˣ
ԺһڳӦеķƵʵʯǿ׶͵ģҴǴ󵰸ֺУҵˣҪҪһѣһûжգ

ɫޱ䣬ѩһϨɱţȳһ䣺鵽Ϊֹ׼Ժ㿪ǹһ̸̤ͣǰһȥԺţǴӡ
ллˣ
ɫìɱӿֵʱԺȻʹֻţƤӲԺ㳶ϣ첲ȴû󰭣òֹסȻ
ǶţƤӵİԵһͷţסҲڶοһˣԺȴѪܵʵǣӲһǷԲòӿֳ𾪡
ˣˣ
ʱһƿǹڶεԺȻ۶ԺһֱĶƵʱ͵һӣ̰Ϸһӵմ
ڶĿӵڷ¼ۼԺֱӲţ˲ǰ쭳䣬ſǹֵԱҲ۶ӵк
ԺЦһҡҡͷ쭳⡣
ȵ׷
ס֣
ӵվĲȳһ嵽ſڵź˭ǿǹģ˵׼ɱԺ㣬ȫһһḺһ̸һӮ䲻𣡡
쳣ʣˣҪɱ
˭˵Ҫܵģ
ʱһſڴ˹̧ͷȥֻԺ㿪½һȥֻһγͷ̽ǹܣȻǻѣҪ
ɫ䣺
գ
֧ǹӵȫѪͬܿûжƺһ΢΢ϢڵŲûȲӦԺһųǰֱѹӡ
һһѪ
Ŀ
ԺɲͷһЦ
Ҹ¶ˣ


2540 Ͻ
ֺԺ͵ģ
峿ĳˬУŷŵͬ壬ϻһĨǸΣƺû뵽̶һֵĲʵԺֽţ
¼̬ı䲻ٵĲĿԶĻУʹ׶ֺȷʵԺ͵ģֻҪ¶ܹһ㣬Ծ͸Ժת𡣡
ҲֺУûκ⣡
ǣһĨȣһ˿һ˿أûжûըǴֺк͵⣬̺ɱûвĻֻ˵ԺֶθӸӿֲ
ֲһ䣺ʵûɱжҪҪԺĻֶΣԿ⣬ףΪʲôôҪȴʼջúö˶ˡ
Ĺ֮Զǳܼ
һһֵĿ£ÿһжǵߣҽҩ˾壬ĸţҵõܻأܰѿ׶
ŤͷϻƣڣǸԿȫǵ裬һСľͻᱻһģ˭Ҳ֪жٵƣ˭Ҳ֪ʲôƣһָ治𡣡
һѩ׵ѩѣݸŷһ֧Һ¶е㽻飬óǵľᣬҲ֪ĿԣɽׯǱѪϴ˿ҲǳΪʬ塣
Ժȷ͡
ŷѩ׵ѩѣһĨâôҵҽҩ˾أ϶޷ǵܻأԺһȴֱ¾⣿
һҡҡͷصֻ˵Ժֶιˣҽҩ˾ԺըĿȫǣǲʿҲŴ߲֪ȥԺ㲻ûܻء
ѩѵȴûеȼȻܻصľٶֻҪȫý幫ǾͺܴѣҲǻޣʱǲҲҪزС
ˣԺ㻹ҪҸһ仰
һ£ѹڣ˵޷ǲʿһ£ֻԶץˣϣúŰǲʿƽػΪرžͲý幫ء
ҪԸ̸һ̸
϶һ˿أǲʿܳ£ȻֻǸ漰ֵЩܣ֪ǲʿеشãҺ޲ɱȴעҪ
λþΣĲļŵͳģҲ´ģԼƺɣԺûаǾͱʾ˫ء
û̫ϲֻǰĿתϣǻ쵰һħһΪų뿪Ǹһ䣬˭֪һӲɱǹʮֵܵǹ¡
Ųһ
뵽¼΢΢ǣǣȻҲɱٵѪֻҲԺ㣬ײȴǵһμֶ˷ָˣһɱģһҪجΡ
ȻҲԺ·ٴһСĸ첲İɣȻվĶǻʮֵܣҲʾԺǵϣ治ΪУȻѾɱˡ
ʵ̬ȱʲôҪ
һתϹҪ˵Ѱҽ˵䣬Ȼһӣʻǿû©ҪСĵ㣬ñԷס˺
Ҹȷˡ
۾ָֹסܽڹܼˣﱻܲȺˣ¾һܹһѰ׹ǣҲλʲôأ⣿
ֹâԸϰѿүɹҲְ裬ٻӰԺ㣬ܲǶϵжԸǸϲĳ֣Ҳ
ҧѩѻζһ£Цһص֮ǰҿ϶Ҫ˵ɣڸ߹ԺʵݵĿүһ£Ҳò˵ǶԵģԺµġ
̾Ϣһһп찲Űɣ
ҸӴϣ
ʱڰһݻڣһװ˼תϣƵϵͷ΢΢Ȼ׻վһǻǺֵջ᲻棿
Ƶϵûֻ̫صһһѡһл³çɣ㲻˾ﰢ򣬻ӶɱּðԺ·ûɱ鷳ϡ
£
˼΢΢һ˲ֱӻصףҿ㱣֤ҾûɱϴγͻҾ;ܿ˵Ϯɱĺѵ˶֡
ҪɵҲҪͶٶְ
˼Լţڹʵҵ̣֪ˣ϶Ǹ׸̸ðﲻˬΪҲΪ˶ԸңԱԵһϷ
ԣ϶ƣҪң
˼뵽ǷӾһӣһ󱭲ˮԱԵѹԼ˼ܶʮıĽлᣬһҪͱһȻڳһڶ
׷˵ûвܴΣѾƽѾͨ绰ƽ飬Ȼ鷳㲻õİȡֺʹ
һģʼղԽĵߣͲҪپ£ĽӴʹΪϣΨվӪܻǿ֧֣Ҳܴıͷ
Ͼϡ
˱ŵͳһ仰ָЧվӻֵܺѹҲҪᶨƵĸϹͬˣУҪϽͣΪҪֵͬԭ򣿡
϶Դ൱ˬҪȫĽᡣ
˼Դʹף˭ӣ׷Ѿһѹҵ绰ֻ̾Ϣһֻһ绰˳ȥԶͶսҵû
ţϼ棬ʲôĽᶼ
٣˼
ûеȴ˼Ķߺܿ촫ƣһĨ˷ܣһ£졭ѾӸ׵ĵҵսԱ棬ҽͰԭʼͰ衣
ãʮ㣬һҪ͵
˼俪ڣȻûֵˣ


2541 ȫ
Ƴϣ
ŴӿһʱйʵŮŲҴȥӵȴȺУһŮҫۣеĸߴ˧ŮƯ£ͯŮˣϻԹϢ
ڲÿĿУܵȥ滹һɫ䣬ƤЬõӵĸ֮УֻŮ˵Ư˵˸һβס㲡
䣬ʵ㲻
ǰ;УƯʵŮ˿ŮһۣӿһĨΣһۺ͹ػ˿ڻûȫָڳ;ܿ˼죬ûúϢ͸¡
ߴ˧ӵһЦһϵĽ۾ڣС˲ʲô˾Ȼ۰֣ԸԼһˣûչ˺ð֣ǻ쵰ˡ
һĨâԼζϻ𳵣øҲ֪ǻ쵰ö˶˰۸׸ֻζãҾ˺һҪ㡣
һȭͷͺһιһҪֻعһʣǻ쵰ǲʹԸǵģǲ޷ǶƻǵҸҶʧ
ȻһʱŮ׿
װģ㲻Ҫ𣡡
ʱһ˵ĸ첲ӿһĨ˵ϧѾˣΪ˱׸쵰һȻûֹ˶ڵǣ֪Ѿȫ²ܹ㡣
ƽⲹһ䣺˵ˣմҲû壬ҪթһǮǮû⣬˾ģҾͲǻ쵰ɱˣοѱˡ
µģͲ̫ᡣ
׿һڳ§סлл⣬ܹȢӣ׿ҲԴӲ͸绰֪Ժ䡣
׿ϼˣӿһĨķŭ˵֪ӱܣҾͱץˣŮڳһǿӣʵԱĺܣ΢Żͻᱬϳ
С㣬Ҫ
Ӧɷʲôʱĸ˾ҫסȥ·ǰļһﻹþ׿俪ڣǽӵ˾ٱзǷ뾳Ҫǽм顣
飿С٣㣿
סȥ·̱ŭܿϳԷǰ˹ϴڻľ٣ǴԺԼӣ˫Ȼʶĳѣ¼һ˿Цݣ
٣ʶ𣿡
ųһĨЦݣѰ˹ϴ¼ݻģ㵱ʱԺҵİӣ㻹Ҫȥ֤;ˡǲûм򽻵
˹ƳһۣŶһˣʲô׿ˣɫһ׿ˣϴ¼أ㲻ûȥ֤ϢɲǺù֡
˹ɫѿȻǲǱò٣Բ𣬵һξǹսսľһʱĻžˣºûȥ¼ʵ֪ޡ
ǵķͽǶ
׿Ҳðһ䣺ǰǵʱ̫ˣ
˹û̫һ£¾Ͳڹˣ֪˶ֵܣˣͽѱһУϴε²ˣڰִȫó飡
٣ΪʲôҪǣ
׿ɫ΢΢һ䣬飬ȴһסɷ򣬲˹ͻ鷳һȥ˼ʱ䣬ֻ»Ӱ쵽δ䣬˵ˡ
ɷߵһӣִ˹ȥʶΪ˹ŭϴβڹԣԼͷ飬Ͷ˾ˡ
һһִǮȫӣ첢ű׿飬ʱвÿ˹ȻһĻȤ׿΢΢üǼٶܷ㣿
٣˵
ɷͶȥһŰ˹ߵһ䣬עһǮ٣Ǿû⣬;ԱˣһˮǮϣЦɡ
˹ĳƱζһۣһЦ׿˹ȻʶȤ֮ˣһӣΪ˱ÿ͵˽Ѷ͵ʱͤ飬ҪڹϷ顣
ָܿ챻һӡ
лᣬһҪͶǣ
ʮӺ׿ŻָԭǰУһ£ûʲôʧ׿һ߰Ǯؿڴһ֣Ǽ˵ҪǮ
ˣ̫黳
οɷ򣺡οһ˽СǾʱQɣҹϵǣ˵߿һ㣬ڳͣСʱڱ͵
ζĿڣţҪҲʶһ£һˣĿҾͰ齻ʶڱУһѶһ·
׿ͷã
ʮӺһһļ׿ͼڻ£ֱ˼Էλȥ˼Сʱǰ֪һԷ
׿Ųȳڰ˺ӣȻǣҰвûм˼ֻһⱦŮߣһƷţĿ̨ĸʦϣ񵭡

׿ͬʱŮ֣ɴ۾ǰŮô⣿ǵȻɵռ˼ӣ˼ϵԸ֮⣬ҲûʸⰡ
ĿǰջĿһȴû˵ֻһںƣˮƽָ߸ϵӣŭһҪ㣬⣬̫ˡ
ıڣԺ㣬ҵĸף
ŭ壺Ժ㽻ȻҾͱץ㣬ԺıڣڰҸףɱ˵㲻Ҹ㣬ҸʲộҪԺ
öС񣡡
ʱһֱ̨һͦӰŰɫ˼˹ɨʶڣСͬǧôܰ㸸ף
˼һ£ڣͬǧΪλ׻ξͶĺ飬СõŰǸ׬㻨ǮС㣬˵þ㲻רҵĴԡ

׿˲㶣ɵۣңǧ𣿡
˼ǣһĨȣһЦôڸǿЦбҪȼ˵ЦһǣСү谮ŮΪʮڼױ
СһƺԼĴѹ
׿һԼһ
һȴȻûжԻŵķ¾Ʊߵ˼һЦ٣̸ҾͲ谭ˣȻȥˣ죬һ˰Э͹
ʹ׿м䴩
ȫӣ


2542 Ӯ
٣Ǵϣ
˼㱨ʱ򣬹ҲһݵݸԺ㣺˹񾯹סǰڼʱҾͰеϵϣһֽ
ȻֽҲսԱ档
ѹԺ㱨һٵͶʲԣαһݳ滯ĶէһȥӲûˮ֣㵽ֻ֪˼Ҫٱ˵졣
ʱ㹻ܶ飡
Ժͷû̫ྪϲΪһжƿУָڷƵĨһ¹ȻǹϵսԱ棬ͨٶҹ˾ֻͶʷֺ첻оӪ
ԺϸϸɵĹ˾漰иҵֲܷҲͶʵӰӣʯͣ¹еӢһЦģֱ־š
ʮǰ齨ı־ҵҡҡ׹ʱٵչŵľ棬ųɾŷͶã䲻ͶʱУһԳͶʵҵ漰ʮڡ
ʮڵı־Ųʲôڵʱ־ҵȴķͶعɸߴٷʮţıУʾڱ־󣬲ʮȺعɹɷݡ
Ѫƿصıߡ
ˣӵɹɷݵϣԱ־ȻشӰ죬ӻرǶͶǾ׬ԴԴϣͶ˲ֱʾϣͨתת˿ơ
С
ԺϸϸսԱͺ䣬һĨЦ⣺û뵽ʮǰ˵۹Ϭ־һͷʮ⻹棬䲻Ȼһ
ͶսԲϷģͶڸиҵĻرԺ㲻ò̾䲻۹⣬СͶʶӮֻǻٶѣǷ֣һͶʧܡ
ϣ
Ժּ˵ӰʱҲһۣʶ߶䣺ķڱͶʹ۹ͶĳԤرʮ󷭱ʱ򱻽ҽڳ乫
Ժһڳϻһ˿Цⲻϡ棬Ǿ£ʱʱƱȥͶʣ÷豸Դͻһùٷֶ̲Ѫ
ԺսԱϣϺҲ˲Ǯÿ֯Ϻȥѣ꣬ͱˣɾǷ˴¼ϺһٶڴˮƯ
ŪϺٷҲˡ
ԺѱŻصӣԴȻëڱͶʵĲҵһ滨ֻϧˮƽʵ̫ͣٷ־ëЩҲ档
Ժ۾΢΢ǰ䣺лᣬһҪǰ³ϵǮ滨̵ӽ˺һԵԼ
٣ôļ
ѸٰպãݱȻԶʧȥʱЧԼֵָ֤ԶйͶʣһͶսԾ漰ǧڣּǳǧڣ˻ԶƷ
ϾԶѽǮǹսͶʣǴû֪ҾòҲûϣ˽˵ͶʣôʱλԶ죬һǮ
̰ۣܻߣЩۻѸռÿԺҲƷԶԹݵоǰδеĳأҪҪҰˣñϲá
ţ
ԺҡͷصûҪյǮȻеڽͣ޷ͻصŷأҪҲһϾ˽ʲıɽһǡ
Ժһֱֻ֪һʽֻ֪ǱۺͶжǮԺȴһŲ֪䲻䵱սԱ棬ԺԶһȫ˽⡣
ھĲʮ˵ү˵ֻȶֻϣʲֽ׳󻪹Ժ˵ҪͶʵУھĸӹֵ
ԥһ£׳һ䣺٣Ҫû⣬ֻûҪԭʼļɨһһԣϾǲ˼Ҫԭʼļ˷ˡ
Ժͷã˵İ죡
ڹŶƿȥԺȺ߰˸绰ȷܵͶԼļոչùʵĶֲֻʱ϶ܿ촫䲻
Ժ㣬Ҫ㡣
Ժһ㶣ʦʲôˣ
СʱԺ䲻ǰڶתƼˣ鲻ûеƣ෴ɫҪ٣ʱָʮ㣬ȴյĳŻ
ҹУ䲻һ˫ľӣһţմմɳ轴ԺֻһЦ֣ʾһԣúţ⣬͵ˡ
һζΣ
ָһǰͷˮɽȪأ
ʦ˲С
ԺӿһĨΣʦĶûжӳԷѾԹٶˣţͲʦˣֻǴʦ𼱻Ҫң֪Ϊʲôأ
䲻𹫿Ժһţ⣬ƵһЦκζκˣҪоҪ˼һͨ⣬ɿᣬļֵͻ˲䱬
Ҳ᲻֪һͷԽ塣
Ժüͷǰķţ⣬ֿſӿԵˣ̧ͷյʦ㻰л̺ⰡֻС޶ۣ֪ʦֱܷԣ
䲻ûֱӻӦԺĻֻʾȳ˷۵ţ⣬֪«ʲôҩԺһΣţոھͲ³ɬӲûţζ¿ڡ
ţ⣿
ԺѰţȥ˿ЦѣֵһҿעˮţⶼǶˣʦҲţԵĽζСѳԵڶ顣
Ժ㻹һˮڣֻǿɬȻ
䲻һЦѳ԰ɣѳ㻹ųԣԺ΢΢һʱ䲻һֱĶأӦвɣ׻ᣬͬᣬ㣬ˡ
ξ꣬˷Ӯң
Ժһ㶣ɣ
䲻һָţ⣺ɣ


2543 Ҫʱɱ
Ƶҹ˾׶ȴû̫˯⣬һСӰ̨޳˫ǽڣĿ峺ңԶգƺڻʱܰҲæµ֮ʶɡ
ֻǿ׶ıһӰǲòǸڹݳӪԼĹͷУͲһµŮˣ֪ΪʲôҹλأǼǵ⡣
Ƿݾµƣ
׶ǻܹѹԼ뵽ݾĶǵһĻͲɶƵȥӺͷһ𱻹ͷз²ҲԺ¶ׯ԰ַʱǰδС
ֻϧԺϾȹԼԺ׶һѹԵ̽Ŀϧȴ˼ͷǵĳִƣ¶Ժݣһƭƭɫͨ
СǶΪԺһ죬׶϶ԺǴ˵еĲп϶ʲôᣬϾڿ׶һԼΣֻ֮ƮȻȥļһһˡ
ҲΪ϶ӢԺ㣬Ժ޳ĸЦܲ˳û㷴кͷŭֻһ˵ɬֹסһԼ
رǼ¶ԺĸҰҺޣ׶ԺоͱøӸӣĽ¶Ĺ磬ͬʱԵζ¶Ժ㣬ԼȥͻҲᱻ
׶ʲôأ
ڿ׶ӿһĨǳ̾Ϣһһı˹һӵĴػ˵һϣӣôˣʲôĵ𣿡
׶ֱϰŤͷԴ˹ȥһ͵ƹųһĨЦݣصүүûʲôĵ£Ҵ⿴ǿա
⿴ǿգ
һЦ˹ûмڿ׶£ѧſ׶ӿǽڣһһϣӣүүǰҹƲĻ
˹׶үү
ʮҵͣĸߴһװˣֻǲûʲôƣ׵ĺ룬ǳǳƣɱıӣһ˫ԶЦе۾ֻ˾һͰ׵ˡ
˹΢΢һŮƣůүүļҺԣҪ֪Щ㰲˲ʮ£帻Ȩ٣Уȴϲ
񣬾Ȼ㷼ģүүˣ
Ҳ˫ȻͳŲ䣺үүͼﲻİΪһѡɵȨֻǿƲֵӣ˵үүһ£Թ塣
׶ԭܵıһ˵ɢ٣ҵ֪һ㳨飬һڳĿڣүүǵҸ˵ݵǳ־ƮȻȥĹͷ𣿡
ǵã
˷һˬʵЦһӦһͣ־ȴ̰ȫںͳԱĶɵӢ֣ôҳˣ˭үү
Ŀӿֳһ˿ϣ΢Ů䣺ҪԷҪúõĳлĻֻҪʧȥŮʲôҪ˽Χ֧֡
׶䣺¶ϲһˣӦ˵ҲеϲȻүүЦҶҲһ㶯ģ㲻ҪᣬҲ㰮ˣο¶ޡ
ϲϲûʲôģ
Ȼ֪ŮС˼ֱһЦܱ¶ˣ϶֮㶯ҲǺ£ľҲ⣬Ͼöϲˡ
ɣĿʣɱǿڣȥΣˣﲻҲԸˣֺ߽ܴɢҶ
׶̾ϢһõĴ𰸡
ļ򣺡ӣȻеᣬҲ̫ʹ࣬үүһķһԼ飬㡢¶мѡ񡣡
ڿ׶΢΢һʱ˹Ỻϲ㣬α׾ͽԴϲѡҲþĽõĿûСˣǶǻ۵ˣܹ⡣
˵˻һתϲ㣬ҲõȷԺͲˣʹʹʱүүܼΪſʱḧƽ˺
ллүү
׶Եͷҧҧ¾ģ֪ôˣ˺ͰһЦʱźȻ죬ڿ׶ŤͷȥʱһְҵȹòƽŮӳҰ
˹һ绰
˵ͷվ׶Դ뿪ûжãԼ鷿Ѱһ绰ոιһ䣬һصʹ˹иϢ
˵ڣ˵
ѸٴԷĵͳӦ⼸ڶǿתƣһˣʮͷӲСȫĹ䣬סҲڶһһƽﶼ챻ת顣
֪ʲô׻ỹͬ᣿
˹ƽʵû¼ж
绰û˿ͣϽӹصʱǵͬ׻ᶼٿ찡ǿؿԵǸ㣬طõһƯ档
˸һǣʲôˡ
˱һĨƽеֶַߣҪʱ⣬Ǿ⣬Ҫ׻ͬľ޶Ǯұ뾡֡
ף
绰˵صҪʱɱǣ


2544 һ
һճһ
ƽλð裬עһ˿˾޵Ĳͬ׻ͬϣپƵǩЭ飬˫׼һ˾ͬ귨أһΪδס
̻Ի͵ĻĻʯ࣬ʮΣ໥ĺϣļ¼æĲɽ׼һʱҺ
Ҳſ˵С̳ɵ㷢߸һ˵֪ʦֹƵѣдŮ˵ĸһһЦŵ˶ġ
СǵһʽֲϲĳϣСǵĲЦݣһԵ񵭣ˮλϣûĺͬ
С㣬С㣬ûˡ
ĿӺͬջصʱ˼ɷһݺͬĩβǩԼ֣Ѻͬݸ˶ССѺͬ˹һ˿Ц⣺Ҳûˣ
⣡
СҪǩʱڵķźȻƿһŰȫƴ٣С㣬û⣬Ժ⣬ǩߺͬ
ʹ𣿵ģ
һѻŮڴԺͰǰ棬κһˣڰѩζЦʱԺѾߵԱߣ϶ˣ
С˼ǼԺͰ˴룬ɫֹסһ˲ʱԺùһݸôǩбĺͷֳɣԺͰͰ
Ժ㣬Ǹ𣿡
˼СסǰĻĿ⾼ĿԺͰƺû뵽һңû뵽˻ͬʱ֣Сȵ˽˻᳡Ǹң
˼һۣҲֱͦԺ㣺Դ󱦣ҿСķϣûбץ㣬ûмƽһ£Ȼ㵥ҽҩѾҪʮһٵ㣬ȴʶô
Ϊүӵָ˼û򰢵ѣֻܾԺº֣Ҹһӹٲ뿪ҾҪлץסȻҪ֪Ừʹݡ
и򣡡
һỤ̃ÿɷ˼ҺԺû¹ʲô;죬һ飬Ժֵܣ˭ҶģҲº֣
û˼ӦʲôСٶ̤ǰһܶΣ㲻ҪΪǵĵôߣ˺ƤֻԲ˶ߣûжԸԺ㣬ȴĴεҡ
浱׻ۣͬ
ʱԺ㱳˫ֺڰǰһĨЦݣС㣬ҪǽʵҵģǺģղźһɤӣֻҪ׳׳ƣû˼
ЦʱС˼΢΢һԺǱ˼Сֹ˼ĿԺԺ㣬ҪʲôǸʲô
ȻУ
Ժùһ֧ʣڴĻʾķһһ߰鿪룺ҺͰˣҲһ棬ϣܷĳǡ
׻ͬռɣҺͰռĳɡ
ԺɢȥḡЦݣӱһָж˵ҪɵģϾҪչᣬ˵СմҲǰѴ󵰸ǰɡ

ȫһƬȻͼУ˼԰಻סǿ׳һ㿴Ժ㣺кд٣󵰸ָǣⱾҺҵģûëǮϵˡ
СҲһ䳰ȷ̬ƣԺ㣬Ǹ˵滹֪Լ˵ĻƿЦôҼǵǰһ뷨˵꣬ôڻɣ
һƽأǸѪ;
СһСװ̤ǰһԺͰ򣺡ڴзĳɣСӼʶ𣿵ȻҲΪɣΨһͣǾǹ⵷ң
Ŀһ俴Ա߰һһ俪ڣ֪ԺңҸ㣬û壬ֻ׻ͬᣬҪⷢӵĻҲ¸ġ
ң
³һỤ̃СЦҸ򰡣ҺԺǿǿԴӣػûоľȷֳɣ˵ע֮С㣬Ҹ㣬ǣ
ԺҲһЦƽĲ䣺ûС㣬ǲѺͬ޸һ£ĳǣҺͰ򽫻ǲ뾺Ͷ㣬ʱͶǾɶûС
ָڰһӣֳǿţóĳɣǻɣһ涼ûУȻҺͰǣǳаשĻ
ǾͶ
С΢΢һ£˼һȻָֻܿƽͶƽʵμӾͲμӰɣڴܹأǸ㡣
ǶҪ죬ûʱ׼ˣ
˼ǹЦ⣺õʱΪҵЦȤĿԺͰһۣӦ鶼û׼ɣû£Ҹָһ·Ҽʮһݸǡ
Ժ㿴˼ƣЦһصģһģʲô꣬ʲô飬һжĳ˵˾ǱǮӾͲţǶඪʮڣ᲻ģ
Ժ㣬Ǯ𣿡
СԺһۣÿɷҡҡͷһСڣмǮóǧ𣿻ʮڣ˵˻ҪǮֻôĿģδؿϳ
˫һ̯֪ˣ
СĿȻԺϣɸֵӵԺ㣬ˣһòãΪҰֿΪԶԣһϵе飬˼𣿡
˵һ仰ɡ
ʱС˳ӵվתĵԺ㣬ŲŲվԺǰ˼ԺһʱڣԺ㣬İɡ
ϲ٣Ҳϲ㣡
˼ЦǰԺ㣬û
ȻҶûˣǲһѡ
Ժû̫ʼǰһۣһ룬͵һ§סĸһӾʹȥ̾ͶסС죬ȡͺ촽
˼˲佩ֱӣСĿɿڴ
Цʹ죡


2545 ҲҪרҵ
˭û뵽Ժǿ
С˼ǰû뵽Ժֳֵַط˼Ժȥ΢΢һ̱ÿհ׺ãȻȻڽǰʵ
ӦİЦһʹ쾪ˣ˼СŭɶлǰȴָһӣѹʮסԷԺӮȡһʱ䡣
Ժ㲢û˼ǵķŭԼֳרע촽ӶǷ˲㶺ͿհףԺ㹻ʱ䳤ֱ룬ӦѸоȱ
˵һʼҲͣ²ˣҪҪƿԺ㣬Ҫ쵰ȴȫûľһֻ񣬰۾ϳԺ㱩ǡ
̫ˬˣ
аŮ£ֱӶ˼ȫӻԺΪ˼ŭ;ĵӣ͸оȫ⣬һ䣺
󣡻ݣ
ʮʱ뺷Ϣĵ¹γΣøߴĵסҺ׻ỤӲԺһ֮أһѩѣ˷ܵİરǰδеĴ̼
֮УһСϻǽһܳԺ㣬ĺҪһػĿӹ͵ϮߣһЦͷһŲ赭д˦첲ȭ
飡
һȭԺĿܣӲȺǿϽŤ״Ը󷴵͵Ϯϣļһﵹذţ󣬰һŰ߳ȥ
ģֵܺ£
ȡȿȣ
ʱѾԺĻ˺ڴڵĺԺҰУɸղŵͨΪ˱ѩĲҰףӯӯˮۿдתʱпܵ
ܵ˺ĸоȻҲԺĿһۣǹɲЦݣһĨϧ·תȥԺݲȱӰȻһ䣺
Ժ㣬쵰
ΧҲĳ棬ֻ涵ĿԺȥһһ߶Ժ쵰ƺҪѺߴж˿飬촽ϡϢϢŭͻѣ
ԼǳίӨˮҲܿƵĵ£·ʲô±ΪԺ͵һ㣬ӻ˵Ŀ¶ΪλҪò飿

ԺѾȥϻ泷Сͳǹеŵʱ򣬰Ǻһסˣĳ潻ȻǾͲ뾺ꡣ
ʱģ
˼һ嵽ѯûʱСǹеһҸǣҽ컹ǩЭ飬б¾ڴѹǣҺپͺôģ
˵ǹеһһ֧ǩֱʣںͬɷǩ֣ʾ򻺻˺İСǩˣôģȥԺ㣬Ҷ޿̡
жʹ˶Ͼַʮֻء
Сеĺͬ³һŨЦС㣬֣У·㲻ߣƫȻ㲻ֵӣҲӣڴϾһߵ͡
Сŭһ
Ҫɱǣ
ڰŶһرʱþ޷õӦ˼͵ذγǹеϻСԥһ£ס˼ڣ٣ɳ嶯Ҫ﷢ǹս
˼˳ĬһۣȻغԴٻͥڶַȫ׻ȫңҲɱôԵԼôԵ
ʱѾӦ˹Ŀ⿴Լ΢΢һҧ촽ţȻҪһطһСʾУڸȥ˼Ҫϣȴͣ˽Ų
ͺһίұҪԺԴ
Ҫ嶯
СҡҡͷԺͰ߳ӣǾζбȻ񣬵ԲûԵ³ç֮ͽڳɱȥֻԿᱻýддʱҲû
ĳ˼ҪģӰǵʱۻǺܲҲɣԴδǰҪһжȳ䶨ֻع
ˣ
˼ȻҲû׷ɱԺľģϻǰڳһʵӣַȥô˿ţǲԺô죿ֻǳΪЦ
Сһڳһص¼һȫѹƣ㲻õýĴдϲ˽˭֪أôѣ㶯ϵ㹻Ժͷ
˼ԵͷüͷڣԴ쵰ûҲðһͷǺ٣ҲаǸţҪֲ׵¡
СЦ˼ǵӦ𣿡
˼۾𣺡ף
ʱԺı۳Ժ˴ĴָһĿڣ󱦣ľţƣһҪҪЪ˹ô˵ǿǣ磬ķڷ
Ժ㿿ϣùһƿˮһ룺˺ƤˣС˵Ұ粻һ⣬ǶԲָƣҲ˼
ҷĵϲ
Ů뿪Ƿ֮أԺһЦ˼ص̬ƣҾȫëſоʹ죬ˬˬܵΣ⼸뻹Сһ㡣
ɢȥḡЦݣ˼СǶʹ˰ݵģǲҶһû¾ʹھƵ꣬ޱ㡣
лл
Ժӿһ˿Ц⣬İļ򿪿ڣһСĵģҲ֪ҵ֣ױưӵģȥתһתһܻһݱ
׼ڴ꣡
Ժһ㶣һ˿Ȼαô棿˸ݱУֻȥ᳡ң̧׻ҵĳɱûҪȥ컷ֲµչ
ԺһЦҲҪרҵԲ
΢΢һЦã澫ϲУϷҵѹǣǮˣС˼϶أ²١
Ժʳһ䣺ֻڽü
߽ݾ
һЦȥҿ׶үү¡
˹


2546 ĳȫ
Ժָһ·
ȷ֪Ժͨ׶һ߽ݾȻ˹Ϊ˿׶ֽţȡһ볡ȯû⣬ϾҲ߽ƣùٷ׬һӡ
ֻ·Ժǰȴû̫ѡԺ֪׶ıҲҪ̽ԼģԺ㲻׶ཻ̫κδ⽻ͶһĨΡ
Ժ뵽䲻Լľ棬ǿǷڵĿӣ뵽˹ȫȨ˵ؾ꣬ԺͲòɣ˹ĪϵӦ֪ǿش⡣
ζſ˹һƲ硣
ԺǱʶܸԷ򽻵һСķͻԺȻûϵ׶׶ȴѵ绰ԺϴβǶĶоҪԺС¥Է
׶䲻ԺԥһմӦоʼղĵĿ׶ԼԼ棬̺ʲôСıȻǰ¶ղǶȷʵеԲ׶
ҪģԺΪ˸һ壬˿׶û⣬ԺȻΣϾ׶Σ˿ƭƭɫͨݡ
ʹȻ֮£ԺԼ˿׶С¥棬ٽߵ㣬Ժ;ֱʻС¥ΪֲԼԿ׶õǸ⣬ԺⶩţӰһƿơ
ǰضĺþƣԭҪŻ᳡֮ףԺӲҳӣĵݸԺ㸰ᣬԺһƽ׶ȡ볡ȯ
ʮӺԺڵ͵ݻС¥ӿʱԺ㻹Цҡҡͷ챣ԼٷƽƽҪ֪һ򣬵ڶġ
ϣ챣ӲҪ¡
ߵʮ֣ԺҴ붩õ¶̨λãҰɼԸлĿ׶һֻСè俿ϣϾǧʤ΢ЦòҪڨֻҡҡͷźȥ
׶С㣬Ϻã
ԺѴĺƷͰӦϽĲȣ˼ҶԷ·Ǻ죬·Ϻķһʱ䣬ܱûãοһһ֧ݵĺơ
ѵöôʹ죡
׶ǵȴһʱˣ־һԺĻһĨЦ⣺ţ˺þƣ̬ҲǰʿˣԺ㣬̫𣿡
׶ȤĿԺ㣬вϰľʳһֱԺʾãȴתͷ׶ԴӳһĨϲ֮࣬ҲεĲ죺ǲʲôң
Ժ£û£
׶΢΢ֱԼİȻ϶µģôǲҪ飿ԭͥڵַ֪ϻȥڶûţڷ䲻Ҽˡ
׶ĿĿԺ㣬һ˿ԼѲʣʣ۸оŭίԺ㣬ôǲǻϲǣ¶ô죿
ԺǰˮһڣӦеķƵҪڣҲҪνʲôԭ£ǿҲǳ嶯޹أ˼һ
޹أ
׶ֻۣȤۣûˮ֣֪˼ҵĶԹ㲻˺˺ǣʲôԹ޹ĶԲԣ
ԺӦѴĺþƿˣ׶Լһעһ¾Һȷûжزһڣ˵еһСǸġ
ͬʱҲǸϴβǶ
Ҫ𣡡
׶ƱһڣԺһϴθ¶գԼתˣĵҲ̫ˣûóп͸֪走ڻˡ
ԺζһЦʱ׶ֲһ䣺ֻʱһ⣬֪ҵʱô𣿲һ¶Ǹ֪ĵ⣬㱳ôί˵ҪҪ㣿
˵ҪҪԷ
ͷһںƣԺ㣬ʼе㲻ϰڣ˵ɣǲҪ飿ǵĻԸȥһƤ˵ͣұ֤ɹһΪ
Ժӿһ˿Ц⣬Ǿǿһ£赭дڣû˵͵˼ҸҵǿǾ͸ҳԹҽ̫ڣǴĿĹ
һҪһ£
׶һӣʲô£
ԺԥһտڣӦ֪ϵ־磬Ҫ˹кҺͰҪͶ꣬ǲҲ޹Ǿ˼Ҫᡣ
һڳʱϣܹȡһȯξͶ˲Ҳ̫ңǽȥƣԸ˼Ǵѹ
ڿ׶ʱԺζűкƣ˵ǿؿԶǮվڷٷ˵ҵĽޱףȻڿھˣ෨Ӱɡ
ȷʵڿڣ
׶ӹһĨƤЦݣһСھƳ˵û⣬ϾڻĹϵЭ뾺ͶǾ͵ڸˣٷְٻҡ
Ժʶͷʱ򣬿׶ЦҲþɥҲ벻үүӦүү˵㣬һ㣬ҿ԰棬ԿԼ˵
˵ңһң
Ժֹסһ㶣ſ׶㲻ǿЦɣ
׶˫ȽһƣǰԺĿڣǿЦҪүү˵ĻͿ԰Ǽ棬ǲ
ԺԴһ䣺һС£˷ıʱ䣬ʵǲ˼ȻԺ㱾⻹ǲ˹򽻵ЩӼ̫ħͷˣٸ˹ʲôͻ
С
׶Ժԥ̬ƣһ䣬һں걭кƣȥһ̤ϴּ䣬Լú˼һ£һٸҴ𰸣ҲõģõĿ϶˽ʱ䡣
ԺЦͷãؼ
ڿ׶뿪λԺͿ˼ҪҪ棬׶ȷʵæǿ˹Ҫɫͨе㲻壬ΨԼ˵˹ſУǣԺޱȿܽӴԷ
Ժ㡭
ʱԺֻȻոմ϶ʹ׶Ұףһ۶ģ壺Ժ㡭ҡ졭ҡ
滨
Ժ˼һᵭڣ׶ˣԺʶ֪У׶϶ԱԵ̽Լö˶˵С¥ԷС¥ӿһѪӢ۾
⺢ӡ
ԺܿҵֻźҪһʱһ绰˽ԺΪǿ׶ҪԼʱߴЦ󱦣ѿ׶ûУ˵ˣںעӬˮ
һ˺µӣЦŴ
øл磬ֽ׷棡
Ժһ绰˳ȥ


2547 м
ԺǷһϴּ䡣
ôҲû뵽ھֽţȻûжȴӬˮվǿļã׶У⼸ȥֻԡǱݻٵһͿ
Ҳ˵׶ղŲװɵ滨̽ʲô鷳Ըеݣеӣ߷ҩϼ޵֣׶ֻ»ᱻ̵ʣ
ȻԺԿ׶һ룬үү̫ĽԸ⿴ſ׶£ο뿨׶ԷҩҲǰµģһʲô£Ժֻ»ܡ
׶
Ժܿͳ嵽Ůϴּ䣬˲ĿƿľţⱦŮ˼һΪһɫʶ˺ȿֺӿſڣ˳б
ԺûǵĻңָÿһС䣬ûеõӦŲ鿴ֻ鿴ûм׶ӰӣԺ۾תʱһۼſڽСִ
ǿ׶ִ
Ժһǰ𣬷ֻֻһЩŮõĶԼһǮԺ㻷ΧһۣͰһѵֻԺϸϸϣϳǿ׶ֻ
ĳˣԺﻮһͷһ˿أ׶ᱻȥأʱһӵĽŲǰԱץɫħԺóǮѰҿ׶Ƭ
Ǯ򿪣һԺϼһƬֻƬԺ룬ЦٻĿ׶֮⣬ޱԺ㣬һ˫˺գǿ׶Ժڰ糡ǰĺա
Ժ΢΢ǣ϶һĨӣЩЩ⣬ʵǲпչǰԺ֪׶ԼôҲû뵽˺ռǮ
飡飡
ֻԺ̫˼ǣ˿ֵྭ˽ǾǹҪԺʱԺѾȿĴܳȥȭžǡôĻһѿסӡ
ֵྭ￴սǿļһʱŮٶȷУܻشȥȱԺûǵĺУֻͳƬֵྭѣ
ղ£֪ȥ𣿡
ֵྭǶ촽η壬׶ԺĺպϵĽʶɢ֣Ѽһ䣺ˣղĸ˴뿪ݵķȥˡ
ݷ򣿡
Ժ۾΢΢ɿֵྭ˳ȥͬʱ϶ԼҶ裺׶ˣĸ˴ˣûмӰӣţжȹ
Ҳͣʮ룬Ժߺܿ촫ҶĻӦֵܼˣǸոݵķȥˣ׶ˣĸ˲ǰУǲıôʲô£
˶סݳڣ
ԺһڳҪѪӢ۾Ҷϵ绰ԺֱӴӴ˳ȥϸı𾪲ѣԺҲûĿ⣬ֻѿ׶Ӫȳ
ܹ²ĸ˴߿׶ܵҩѲ˹ϵĸ˺ܴǼһˣԺȻ޷·ǰٶ൱ˣ̾ͳ嵽зĹݡ
Ժ㲻òпĸ֣ûаѿ׶С¥Ҹʵطã⻹ûŵĹݣ˾빻⣬Ҫģ⻷ɢ׶ļ仭档
οǰȫ֮ء
Ժƾϴݵļ䣬һ洩󣬰ʱ䲻Ժʹܳٶףոմܵ׶ϴյĵطһŮӵļУʻоþõĻص
šң
һﱻ˺ѵĶһа𣺡ſ㣿һֱڷſ㰡һֱճǣ㻹ǲ۹Ҳܻӭ
˼
һ˻ƵŸͣûǶʿСҪȻҪȫ㣬ģĸһ㿪ģ֤ʮϣԸġ
޳ܡ
ԺʱվھײİӰУͿһƼ̨͹ذϣ׶˫ֱţɫͨ죬ĸİҪ˺·϶һЦ
Ժһڳ˿׶һۣϸβԲ̣˫޳ȹϣͷžֳһߣظĸʣ쳣ͦΣһʹߣ
ĶȹǴȸ֣ѩ޳Ĵ֣һһѪҺֱϳĸоʱ¶ֵ壬ӵˣƤϸͻ
飡
Ժû˿ԥһܳһȭмĴӰˣһ죬Ƕ߷ݰɳȥײǽƺ߲ѣʶһʱԺ߳һ̷һˡ
д˼״ŭԺ˶ȭͷԺͷԺ˫һסǵ͵һӣ漴һƣڵһɣڵذϡ
˺ܿȭͷٴԺ棬ҲɱﻹȡһʯͷԺǹһĨϷʣ˷˳ɱȥҿٶȰ˴ڵء
Ժ㿴Ųӵǣǣǲ
ܵԺʳɱּԺֵĿֲҧ촽һ˿أѰ˼ԺҲҳɱǣʱ׶ĺһԺ㣬Ժ㣬Ҫɱˣҡû£

Ժ·һĨѪ˿׶һۣŽҺµԺ㣬е㲻ʾȥȥǰСּѲһĨԥ
Ժ㳶һʱϻ뿪Ժ㿴ǵıӰʧֻҶ跢һţĸһųȥ·ŤһŤ׶
Ժ㣬ллң
ʱ׶Ժųһ˿ЦݣбԺ㣺ڿ԰ٷְٿ϶ϴξҵĹͷˣĳ֣ϴû̫Ψһϴˡ
Ժ㿴ſ׶ʱ׶ֵðһ䣺Ժ㣬Ͳܴ󷽳𣿾Ҷ޺Ҳѵ˵׷ڹݳ֣ʲôõģ
Ժ㿴˼άӿĿ׶֪ԼСˣҰеĿ׶һĨŮӼıóѵСС⣬֪ʲô£ԭľ֣


2548 ɱʿ
ڿ׶û˿ϵ̬£ԺϻһĨЦһϣûϴҳְǾþ֮ͣûбҪж£ֺαִţ
Ժȷû뵽׶ִϴεľ֮һ߰飬ְԼװ˽ԭԼΪ˱⿨׶ֹ̽Ժվ
Ҫִţ
׶һӿһ˿ʤЦݣĻм˵ֻǾ֮ͣ˵ȴǿ̹ģ赭дһһ
һЦңüѳһ߰׹ǣ˵ܲмƸڵһԭн̽ϧ˼ǳֻҵĺ¡
ԺһУ׶һ䣺ʵЩҶòΣȴʼղϳϳһ£ֻ֮½ľ֣ȷϳԼ

ԺʵʱӦõǿ׶֣ھҩһڸ˼ǣԸҲҷһģֱ̣ӳϴּ䣬ൣʲôʧ
׶һЦôңң
׶ҵĵЦԺĵػص̸ʲôģֻԷܲʲô°ɣ㱻ĸ˴ߣҵ㱻ǳԵʣ
ûȿ׶ӦʲôԺֿ쳱˵ûʲô°ɣʱٶ˰µҩѰ˼ǼһﲻܺԼǿ׶ֺȻµӡ
Ȼ£
׶Ժһ۵ҽ⿪ӣ󱻰־ŸղŵĻ׷ʣʵشһ⣬汻ĸ˳Եʣ᲻ιģ᲻ۣ
ԺһڳٲŮ˹ȥƽᣬֲŮˣҸҪģҪۣοôãҶƣҪԵҲһ׵¡
׶С죺ģ
Ժ㵭ص𶯣ӣ

Ժɿ׶˫֣ⴥ۵ļԸоһ˿ȣ׶ɶƵһֻһ±˺¶ѩ׵˫塣
ڲϵ˺ļзŽĹϸϸܵĺ飬˫֮ĹʣϵһĨԳԸУظнû
׶͹ļ̨Եվǲ֪Ϊʲôȴվӣ̵ͦβʶŤ·µĴʱʱ֣Ժһڳ΢΢˳Ůˡ
֪ҩ﷢ղſ׶ûзӦֻڼԼֺ͵ʤɳҩѸȫǣԺͷƤ飬ҪԶ뿨׶һŻ
ֲ֪ô;ˮ̺⡣
ʲôһѡ
׶ֵİԺһۣʶԸջȶĿ׶κջֻеÿһƶڰʾԭʼԺþеǿס嶯
Կ׶СС𱸣Ժԥһ£Ѱ˼ҪҪһѣʱ׶һˤԺĳǰһһѱסҪصŮˣ׶˳§סԺĲӡ
Ҫá
׶Ѿ˰״̬ȻҿܣѾԺϣֱֻѾεıסԺĲӣͦεزѹԺؿڣҪ̫ã
Ȼظ仰ȻȴסԺ㴽ߣԺʶԴ׶ȴֱѹ˹˱Ժ촽ؿڵķ齫ԺҼѹͬʱģૣ
Ҫ
ԺҪѿ׶ָֻһӣ׶ȫͶĸҲӼң㷢ĺ촽ԽԽ̵ĽԺǣѡ
ͬʱԼҲʼ뵽ԼҲ˲ٺƣԴʱʹ㿪׶ĺ촽ȵ׶һ£ˣһ¡
׶§סԺ㣺û
ȥҪ飬ԺΪԼʥˣ»ݶǣԺҪ׶ʱȴŤл˴ȣ׶ͷһ
š
һڹݾþû졭
ͬʱڰڵׯ԰һҺվ̨ϣС¥ķһڣϴһĨ²͸Ц⣬Ůԥһ£ү˵Ժ᲻¿׶
ܷ¶ҪҪǸᡣ
һڳָڰһӣԺǾӻСˣôм֮ףֻҪϴ׶¶иңôĸҡ
и½жɱʿ
ֳǵһҰתһ£һŮţưɣԵ߽ϵãһԺ㹻Ƿֻ¶иңܿ쿨׶Ҳȥ
Цһ벻öã߽˾ͻֱʱҶԸˣ㿴Դ󱦵ļֵ󣿲СʲôԻ¶ǣֻҪҪþ㹻
Ůʱ򣬰ֲһ䣺߽߽ùˣλֵ֦֦Ҫ뷨ɺܶ࣬һϲģ
˵ʱ򣬰۾֣һ˿į꣬ǷӣˣȴһˣŮӽиƣΨ
һŮ
ŮͷԴ󱦡
ǹһĨϷʵԺҲ֪ϱʲôˣ뵽һѷУȴӮ֧֣²¶Ǽķģ˿̾ǧˣһҲֵˡ
ҪС󱦣
ָһתŮ㴿ΪãôʹһͿˣС²󿪴ϣ߱ǿĻ㵱һ˸ǿ
Ů̾Ϣһȷʵ
ԹЦһں걭еĺƵһмֵˣҲһ˼ļһҳҸо˳ˣŵҼڹ
ҪԴ󱦰ƽȥ


2549 ޲
ϣپƵ꣬ͳ׷
峿ĵһ͸Ĵڴϣؿ׶˯ӣԼԴԵ޳βСߣ㾡Է绪ֻڹ˸ɫ
Ӵ쳿磬׻ɫĴڿ׶Ľϣ˯еЦݸᣬҲ˸ܵһ⣬ֻһƻ⻭ĺг
͵̶𣬿׶ķһϵĿյ̺ӣ¶޳ȣʶһ֣ͷһ䣺֣˯һ
Ȼﵱɼ
ͣͣȻǿţ׶˯ʵһ£ҡһԴһ۴𽥷ɫȻѣ컨ʹһۣ׼һ䣺
׶ⲻԼķ䣬ԼȹƵ˸˴ߣֻм£һӦԼַһŲȻأ˳ϻƿ

յ̺ӵĿ׶ΧһۣܵűźȵֻǻոѸٱ죬ﻨƿҲʶʹ֣ҰվԺ㣬֪飬ˡ
ԺѾһ·ŽźãȻĿ׶ϻһĨεĿЦϣپƵ꣬ڹݳһ⣬޷ͻؼңֻܰˡ
ݣ
׶һڳѻƿڵ̺ϻ䣬ܿ飬ԼԺС¥ԷԼְԺ¶󡭡׶ԼԴ˼Ǻ淢¡
ȻǵƬΣԼվȲˤԺۼֿסʱϵ˳Ժ㣬ýӽѹԺ㣬뵽Щ׶ͱͨ
Լôͻأ
׶û뵽ﱻ˶ֻΪԼԽʧȥƣϾԼӵУϴ¶ɽׯԺ㸧ĲıջйŮʧȥǡ
һжԼ׶ʼûʧϾԺ޹أҧ촽Ժ㣬һĨߺ͹ңԲʧˣҲй¶¡
Ҿ¶ǰ𡣡
׶óԼǰʮּܣҷģ
䲻ԺһȴľоѰ˼ɲһ˿϶ŮϵԼôԸл˾Ͳܿסջ󣬳Ժ㲻ˣ·׷˹
Ժһڳһӵݸ׶㲻÷ģҿ˵һĵĻʲôûзؼʱҰˣֻڼ䲻С˺·Ǹġ
㻻
׶΢΢һ㶣޾ȻԺ㣺ʲôûôܣԺ㣬ҶǳˣҲ㸺ʲôûҪĨ£Ҳ
ſ׶΢΢ŭԼʵӣԺӿһ˿λصĸԣֻȷʵװףһ˼ѣϾҲޣȻ˵޲硣
ڿ׶۾ԺûʱԺѴӷʵ˵ҶӵȷʧҲȷʵҪڴϴսٻغϣȴǲУΪʧ˱ԡ
˰ҩ
׶һ𣺡ҩøãȻƺԼʲôʱУԺһͣʧؾͿ⣬ͬʱо岢ûʣʼ¡
ԺͷƽصһûᣬȴһܴĵߣοȵҴȥľƣ㷢ϵĻԭңҲԭԼ
Ȱ·ˣٸ͡
Ժ׶һЦݣڸϷ׼ͣ׶ϴһ߳ʱѾϷ׶߹ȥò;ߣ緹׼÷ǳʢţ̣ȵȡ
Ժʾ⿨׶³͵ʱ򣬿׶ѻָյ侲Ժ̾Ϣһеңңҩô£ʲôʱֽţ
ԺùһƬͿϻͣȫ֪׶Ȼĵͷû̫ķŭͲֻûɱһ䣺һӴ쵰
ԺҪͣСıϢ
ԺһЦʾԼзִʱ򣬿׶һ䣺ҸղϴʱԼһ飬ȷʵһӣûңֻҲ֪˵Ǿӣ˵أ
Ӧ
׶ֱԺ̹ϣҲеϲ㣬ܰûҩ˳ư¶£ȴֻǰҴΣ̾Ʒ֮࣬ҲһСʧ
Ժ̾ϢһҾ֪޲磡
ԺһĸСһȣţĺţ˿׶һۣЦζԼһ˿ᣬڣ
ôõĻᣬСĽڡ
Ժһţ̣Ҫڸһ᣿
׶ÿɷĹָ
Ժ㻮һĨЦ⣬ܵ׶ߣһѱסԸлŮˣôֲĿ׶ֱУϴԺ㱳ĶܿٻһҧԺૣ
ԩң
Ժ㱧ſ׶׶ҧԺ㣬ˡ
飡
ԺѰ˼ҪҪİѿ׶͵طʱʵķźȻ͵ĳ忪ûеԸеĿ׶ӦſھӿʮŮŲꡭ
꣡
һƴ𣬻һ̱


2550 Ӯ
⻹˽Ȩ𣿡
ٽʮ㣬ԺڰѧһԢŻûȫɾļƬԴԱߵĹ¿ڣ⹷жҲ̫ˣȻײƷգҸǡ
¸ԺһݱְֽȻԺͿ׶գȻԺ㼰ʱƫ˰Դ׶ЦȴǾ͵أ
ԺԴ¼ʱЦ׳һ䣺Ȼײ»ٻ漰ô˽Ƕʮýϳеξ͵ˣѾ˵ǡ
Ժ̧ͷʵʲô˵ǣ
ָһ㱨ֽ䣬һСײţǡþ˳˼ƬԭҪӣСİĽȥˣԸ⳥һоʧ
ԺЦһб
Ŀ˸һ˿â¼Ȼڱ߻Է֪Ҹ׶Է֪Ҹ׶ȥϣپƵ꣬Ȼ£֪׶һȡ
ǹһĨȣűֽϵƬЦҲȷʵһȣȻôƬϵܣ٣ӦøлĻûаҹм߳ȥ¼ֵøӲʰ
֪Ҫèûޣ
Ժҡҡͷ̾Ѿʰˡ
ƺ֪ԺڵʲôһЦ䣺Ҳ̫ģ׶Ѿ£ſѸѹϵķ粨ƬȥҲû̫˺
뷨ȫ˵˳෴ԼжϣԽ϶ƭƭɫԴ󱦣ԺôᱻɫԻǿ׶ûӰ졣
Ժ̾ϢһӰŮ顣ȫܹԤ¶ǶԿ׶ʣָһӷһָȥʦתƣԶ뷱鷳
飬Ҫʱȴ
ԺһѰ˼˭ڱԼһǰ滨ҪԼƵ߽õˣԺԼڰо޴ֵССֿԣͱӵӦòᷢ
ٶڲᷢбǬһ顣
µͷס
ֻǻûԺһϵֻԺԭ·װǴ˶·װ˷ܣʦϾţƣѿ׶¡
һЦǿǰһ羰ߣˣ˼һһ̳ӣ¶ҲнҲǷǾޣʦҵĿģ
Ҷľƺ֮ˮϲ

·װЦĻԺһ䣺ˬأ㻹ҳ٩ң㣬ѹ£ҿɲΪ̸ʣ֮뷨Ӱƽʮý塣
·װԺ̫ãһЦصٷģһԼŬƽ£оСԷȨȦȴû壬ͳ֪ˡ

Ժ͵һԴû뵽̬չͣû뵽ԼͳҰҪҵ绰ȴ·װһ䣺٣绰㻹һ£ڶɫС˫ҡ
ࣺɫС˫ûľٶ˶סѯʣȴʧӰҲ̫ģҰʮֵܱǡ
ɫС˫⣿
ԺüͷֹסߵԢ̨ǰ·ף뷨ӲǵϸȻһѵһ˺ɫС˫ҹƲĻǷյˡ
·װͷѹصףʵѾʾգòҪɫС˫˪˪⣬һжбջ˵޹أ費޵ġ
µģ
·װһ䣺һᶢ
ҵ绰Ժ㿴ǰϴѧӣҲһļڣУ԰ĴȶɢŲڣŮǵһɫСݣʣ
ʱׯ԰ƽңСһ־ݸϷʣƽĿڣⱾ־øҲҪͿ׶ĹϵֻҪԺƭƭɫĿ
Ϸʽӹɢī־ԥСĿϵĿһۣϷֻε־뿪䣬ҡϵƽһЦѾǾᣬα´̼أ
Сһڳ̹ȻӭϸĿ⣺ҲǴֻ̼Ҫ̶߳ϲ˼ԺûаĶҿóԺ㻹иоģĵס
Ժͥǿ
СǹһĨǿϵԸͳǹԺԴֻع֮Զ뷿첻ԸˣίģҲǸоԼڼˡ
ƽƽĿʱСֲһ䣺ĲԺַɵѾͷһΪ߳ԺӰΪ˼𻨣ڿˡ
Ҫɱһβ׵С
СһϵӣӿһĨı㣺¶ԺĹϵѾдһο׶ԺĹ죬ٲľˣֻ̤ԼǬ¡
̤ǰһվߣҲ֪Ժ㾿ʲôħȻ¶Ϳ׶ŪֲƭƭɫͨҪԻûôףβóѡ
ƽ־ƽ߻һ£
һ߻˲¡˼ģ
СһЦһӮң


2551 
ưɣڰѧ˵ƾɣһ鼮ֿɣѰһνǣᱻݻӾס
ưڲŨϢÿһ趼һʷҲǾưϰС˲λӣһ˿һƾνÿһǮ˵ϣûһ˷ѡ
ϾӪȷʵֶθ߳гλҲҵʱ䣬ͽưɴɰѧѧӵãᣬ֮˷Ļٰص
ÿ춼˳ӿ
˿ȴûжˣΪѵɢʱ䣬Ϊ˲ӰΧѧϢҲΪѧʿɶֹưɾӪʱʮ㣬˵ʱָ賿һʱư߳һˡ
Ů˵˵ЦЦ߳ü䲢ҹеƣɫС˫˪˪Դ¼֮ǾתưӦȻнˮһ룬ҲӴʿ
ѧʼһԵĻ
С˫ҪҪȿ㣿
߳ưɶʮףɫµ˪˪ɫС˫ЦͺµĴк§ڻһҸĺΣ׼һ׹밮޿ɾҩӣȻٸȥ棿
§˪˪Ĵк峺Цİ˪˪§˻ʹԱŮҪһεһŮҲûʲôɫϿǸʵֵˣ
Ҫҽڷɹ㣿
кҲƹػһ䣺ʹߵģ
˪˪ʹкĻɫС˫æڰ֣ˣҲͲʮӾߵ˪˪ֲǲ֪ǽ°볡ɣҪϢæ˴ϡ
ɫС˫Ҫն۵ȥȴӺھưɵȴ˪˪Сʱ˷ʱ䣺㿪ҵǶţ߰ɣûµģ
˪˪һЦӴкĻѳݺɫС˫СһıţѾͷҵЦңװɰıС㶼еģ仨ժˡ
ζһЦͲܽ٣
⡭
ɫС˫ۻӻ֣գƯӣɤ峺Сһſ´־սйоصĳ£ţп㣬Ьҹɫƹ£һΨµĽ̬
˪˪ɫС˫ƲƲ죬Ϊƽ̬ŤŶԷ䣬ɸֵĺߵɫС˫ͬѧ֪ϲǸԴ󱦣˼˧ֿᣬҵ㲻
ɫС˫촽΢ʱ˪˪һ䣺˵ĴθˣȻԴ󱦲ʲôͨȻͬһˣнƽߡ
̾Ϣһһ崿У԰ѾͷǴɱɱıڣȦӸҵȦӣȫԺһ࣬Ȼ˵Щܲϣǽ÷θ֮ԡ
ɫС˫һ̾һˣ
ˣ
§סԼʱ˪˪ŹۿЦһҲһ㲻ˣ־̫ңԶҪǣǼһﻨģ翴һɾš
ɫС˫ֳĬС³һ䣺Դ󱦰ѷŮϴʮýץţҿܷҳһĴֵܲȥغϲ
ԱߵĴк΢΢ȻĽ׳һ䣺ŮϴýץסţˣһֱӿԼٷܶʮ꣬лһҪҪһǩ
˪˪Ȼͷݺݵ˸涼Լ۵һۣڵ˹ȻûһöǲҲҪʴУ谭ˣȥһŮѰɡ
ڴкЦʱɫС˫ʵ
Ů
˪˪ͷڣ˵ˣĻ⼸øһʺ绰ɣأûУ˰ͻѧУ£¼εϲȫ¡
ɫС˫粵һ䣺Ҳæµ
仰˵úСɫҲȻ˵е㣬˪˪һڳĹ۵ļ򿪿ڣˣĴӦܿܶණٸ̸
治ͻ᣿
˪˪ǣѵ֣Ŷ
ɫС˫ָЦݣۻӻ־תһ˪˪кԶССεҸζɫС˫ͷһۣҧ촽ǰߡ
С㣬ãּˣ
˪˪ǳʧɫС˫ǰٶʱһḻȴɫС˫һ´ͻȻʶǰһʱóֻŤͷȥجεķӡ
ձ񣺡ôˣȥģ㣿
Դʶ˵ݺ޳ܺɫС˫ͰΪԼּûʲôˣһĨţҪؼңԼؼңҪĻ͡
ӺݻķһЦһǸ̬Ƶôˣ·ûмˣһ˽ٲƽɫôأһȥɣѵñӻһˣ
ã
ɫС˫նĺȳһ䣬ǰ߳岽յһЦȥɫС˫ϵ򣬻ңһ˦ĽɤῪڣһ̰ɣ
ܵĸоһΣգɫС˫鲻̫ã˼ղԼͷŭĺȵҪʲôٸҵĻҾͽзˣһҪץȥ
ɫС˫һ˺ƤӣݵС۾ЦȻůȴǿӲϴβǿظҷ˵Ҵ𣿽أ棿


2552 ɱ
һЦ·ǳ棬ʹڼˣֻϴã˳ְǣҲ֪˭Ӫ㣬˵ˣǵʮ̿ѱұ̵
ɫС˫ɫһʱֲһ䣺˿̣ҾǶӲϹҲǽƺû˴㲻ԹԴ˱ӣһ˳Ľ˿ȸҶŭ˺
һѡ
ɫС˫
ž
һ졣
ɫС˫ִҹȥʱղÿɷƫͷһʵʵĶȻ˦ɫС˫ϣ˲両ֳָͨӡҲվȣֱˤڵϡ
㡪
ɫС˫Ǳĵڵϣʶһ£Ȼ̧ͷŻݺݵǰɫˣǿĮеûûѾưɸֽȻͿ
ԾԼ裬ʱջñͳ֤Ѽϣִ֪֮ھģǰѴˣֻҪºɫС˫С
ôˣҪƴ𣿡
ͳһֽ˫֣ЦɫС˫Ҫ˻Ǳòһ;ܺҪŮˣֲңԺԴôʱ䡭
ƤЬõɫС˫ҡڵĿŲӣ㲻ϧҪҶ֣ҹ˾ģˣ˳¼ƵĻ˵Ժ󻹸Ҳôǿ
ӻȽǷݺļ£ɫС˫䶯һ£ɢƵˣֹסǣңǰѧ˺ңȫʦֵġ
ָ򣡡
ǹһĨŹ¶һЦҰˣٰߣؾͲˣֻȫССһ˵ˣҰߣδػ
ɫС˫ɫѿʱȽ󴼺񣺡㷴ҵģԹԵңźˣԺֻҪұ֤鲻ᱻ֪һ·
쵰
ɫС˫ɫøӲ԰ףһǰı귽ȥֻ˶ʮ׾ͱ˶סֺݺһ˦ϣµڱݵС
ҰסˣһƬ˵
ӵȼһ֧ѩѣһָóһֻܣڳ׼˺ɫС˫·ɫС˫ҧѪ촽᲻ú
ҲúҲ
ղÿɷЦһѩѿɫС˫̵ͦزֱӶ֣ʱһĵӹҹ䴫˵һ룬㲻ú
ͬʱʯͷʶʱƺһ˺˰벽ҲзſɫС˫ӴһɾʹʹҪǰȴס
ɫС˫һ֪˭ʱҲԴԺҧһţ軺ϴһĨϷʣգϴӵһ·͸üβ͹
㲻ϧ
Ժ㿴û̫ҵķգͳȻҲɱˣ˼ʧʮðıڣɱҳȫ㣡
ʱɫС˫ҲܵԺߣϴž֮ϲƺû뵽Ժ֣Լٶȳ֣֪˵⻹Ե֣ʳһ䣺ôˣ
ԺһЦ쵰

ŭһԴ󱦣ǲӽˮ㲻Լʲôвңϴθܵã·װ쵰û
Ҫж˿飬ʬǰŮˡ
Ժ㻷ΧһۣʮѹıһЦƾʮͰҪɵңδ͹ңӣŲţǹ֮ǰ㹻ʱɱǣ
Ȼţ
ʱһȴӲߴһŮƮȻڷߣȻǳ㵱Ȼʵɱʮڣټǣûаռ䡣
Ļ£ΧʮŮγһԲȦԺסлʹŷʿԶһ˶סȥ·ԭ͵е˲ɱս
ԺһЦһְ
տЦһɵƣڲ֪
ɫС˫Ҳ΢΢ҧ촽ҲһŮóԼնǵĿԺ㣬ȻΪһµı뵽ĵֹסӿһ˿Ρ
ĿĿԺ㣬ðһ䣺ɽ̫һ仰ܹԴӶ㣬ˣҲڶ㾴һơ
ҲֹǹɱԺԵʣҪԺʵΨܸԶڶ孵ɽмֵĲοܳΪԺԹ󣬵Ƿȱ̫ӵҪ
ɽ̫ӣ
Ժ̾Ϣһɽ壬ȻһˣǧȻ˳ᢣµóԼڰĶɽע⣬޷Լݵ£ɽֱίгһ̽
ԴܹӽΧɱȥôԴ󱦾а˳ɾԺĿܣɽΪǰһ̤ôԼ˭ѾҪΪû塣
ɽȻвǳ
Ժû̽˵ЩɱֲҪĿ⣬ɫС˫ֵڣС˫ңҪҲҪ£ڣû˺㡣
ɫС˫ͷã
ȳһ䣺ɱ
ʮһ̧ڱ
ɱ


2553 ˭µ

ʮηԺȥʱԺѾ˷սѶͷ͸亹ɫС˫§ǰۻ߰˸ԲȦϮԼҪķȫɨ䣬ǰƬ
żм֧Ժıȴ֤Ժûд󰭣öںХӵʱԺһӳһ̵֧ȥĶ˲ҽеء
ѪʲݵأԵôĿġ
ǵĺ˼սĻһ룬ʮԺɱʿ߸߾˸⣬ŵɫС˫ʶۣԺڶֹҶǿǹųӭս˹ȥ
ɱ
Ժĵͺһңָ룬ٿȻ֮䱬׺ͱ壬бϢЩʿĶûһļµ²ʶһ͡
һ͵Ŀ϶Ժ˲ȺУ㵶ҿݺᣬǰ뷢ҽУӴѪϢ˲ǲӶԺ׼ȷУһѪ顣
飡
Ժû˿̤ͣǰĳƣɱڳ˳˶ʱ۶ϳȻأһԴֱװʯͷȥԺ㿴ûǣսɱ
ֱӵķŵˣԺȻɫС˫ȴûôĶǺ϶Ϊһ飬㵶һߣ֮Ѫ䣬Ժû飬Χֻܿ׼ݡ
ԼɫС˫ͻҵ֮ˡ
һ˼ʿԺ㱳̶ȥ񵶼⻮âԾźɱԺ㿴û󹥻ķһոĺ㵶ֱ貹ӰС
ɭȻĹ⻡Ȼ޴档
ԺսԷ࣬赭дһУȴûһ˿ȥٶȿզ࣬ǸͷĿ˲䣬ԺһŤһѪٴδ̼ˡ
һ룬Ժְ߷ȥ˶ҸԺʱ˳һһʺѪأЧһˮԺȾѪսȵ

ɱ
ƺԺԴ̼ˣڳս죬໥ߺųϣʿ˷Ժ㣬ԺŲһɫС˫ڿԾ𣬼ȻԲ
ƣԺתӻԲĵ˺ݺһ֮£ΧԺĵȫȥŶԺһУ彻ӣŲˡ
˲ˣһˣֻǻû˵סӣԺֽż߳һʿֱӶԷ˺Ҳúӿĵء
ԺûоʹֹͣŲһŲ˹ȥ䣬Բ˴֣ʮӲʮ˾͵ڵϣɫøѿû뵽ԺԼ֪Ѳ
ϴԺ֮󣬳֪ԺİԵԽڷۼû뵽ȻԺһ˳飬ŴݲȵԺ㣬ɱ
Ůˣ񣡡
˻һʮƲĶŮֳɱȥһȡζʽԺ㣬һɫС˫º֣ԺֱӰɫС˫§뻳ú߽סԼһ죬â֡
ʱǰĵѾ˵ǰ
ɱ
ڷǵĽĿУʿХ£ԺЦһк㵶һ̧ڶԷִһ죬ƺһʿϵ룬һХ
ʿûһת֣һ˵
ಡ
˻ûȴоԼһһʹͷȥͬʿţһɶ²סѪ߷ŭҪǰȴʹ
һֻ̬ء
ʱԺսͬĲӣ߲ҽһͷԵڵأʮֲ׵ĺ֣Ժ뺷Ĳ񻰣ӹһ˿أɼſˮ
СӵǿѾ˱̬ز
˫ֶݵĶţҹӳϮ
С㣡
ͬʱ̣ϷʽŲҴСڵ鷿ŵ绰㱨պͳΧɱԺ㣬ʮˣһǺֳ֣жϣԺ쳣ļ֡
СӿһĨϲϷʵڣҪĽҴһ绰˼Դֲֿˣ£ֻͻᱨ
ô˶òԺ㣬ʱ˼ôƽ룿
Ϸԥһµͷףŵ绰׼ȥʱ΢΢ҧ׳һ䣺С㣬ԺвС飬ֶԸ޹ɫС˫Ҳƣ᲻̫أ
ұСֻ֪¸ӰǸ飡
סڣ
Ϸʰѻ˵꣬Сȳһ䣺ϷʣԺͰһֱڸǽҪǸ׻ĺҪ뾺ģҼһɵ
ôǿأ
Ϸ΢΢죬̾ϢһԲ𣡡
СһԺ˵עһ㣬ǿϳϣξҪϳͣȥ°ɣǵø˼ᣬҪðǶѡ
С˸һĨâָʾϷʴô˼ͨԺ϶ܲ³ʹӵһ·׻Ļɱ˳׼Ժ֯ƽ
Ϸʵͷף
Ϸ΢΢Ϲ˳źСĺȻɢվ̨ңǿգƹкһĨͣһرǣ͹עһǡ
Ǻر𣬲̫ȴͻأ
ȡһ֣СǣСʱƽȤСһղ䣬СһղԿӣСƣ϶һĨЦݣСǵļͦǶ֧֡
Ҫ⣬ҲҪ⡭
СҲƽССҪǿҪû꣬Һͬ棬һʲôأϷʺ
ԴʼԺ뷨֣ԼһϵкӦСԼЩʲôҲԼδı³ֻ֮⣺Ҳµ˭µ
ಣ
ʱСǰһΣСǻʣʧ
ʣҲСǵĴڡ
СȻ᣺Ȼ⣡


2554 ֵ
ɱ
һŮԺɫС˫Χɱ˹ȥԺȻûҶǽ룬ҪѶԷʵȫȻϾɱһ򾡣ϳԱɱ룬ֻõӴܡ
ƻȡζʽĵˣԺɫû˿仯ż𼸰ʿƿɳȥһһɱһоͳĶ֣øףҲʹٶȸԺӲ
˴ǰɱ˹۾ͨ죬ɱˣԺݲȵ̤ǰһڽһѪʱںװȻ㵶һ٣ֱӳǰĶӣȻ֡
ǡ
һߵүǺȻ䵹ɳȥûһ죬Ϣ׹أѪƮӵؿڵѪ۴ĿģԺ㿴û§ɫС˫ȻƽǰȻĶˡ
ڶĸ
ԺɫС˫Ųͣ͵ļȺֵ˫ս籩꣬кһӣʮŶȫأһ˿ƮɣԺȻһ磡
ɱˡ
ģ
ʱ³ѩѣЦݶֽӲŴɱķԺͺһСֵ̫̬ˣСʱɱʮˣǲè׽ˡ
һڳȻҪʹȥǲðϷһʣµıڶɵҪ۽ȥǹɣǹսĶٽ͡
ģĵǲΧɱԺ㣬˳ҪԺս֮⣬ѧĵ߲򲻵ҲܴȺŹɱԶùϵѹƣǹսƱػĹע
У԰ǹĽ㡣
ڳ΢΢üʱǰʻʮγʮɱڵĺˣڳʶ䱸ʱһѾܵǰ˻ƣսپ
ߴһҵߣһѾټɽװȥܸɾصһˣͨͨһ˫۾ȴ쳣ϬɽװҪѵõĲç棬Ũء
˲෽ɱһۣоɱķԺе죬ֻӰӰ´µĹ֣޷жϣԺĻ϶ϳǾϮɱľӡ
ͬʱʮѾ·ĿһѷľȻ˼һѹӵĺ֣Ĭ£³һ䣺СȫΧɱԺ㣬Χֵǹе׼
һֵ⣬ǹ
ȭͷһգԲ

٣һˣƺҪսپ
ʱ̷жʿԺǽںߴҶصǽҪϧɱ㣬һΧɱ㣬ǾͻͻƵǹԸ㡣
ԺɨӻȴĲд涫ʿֿʮŶڣٵȵȣ뿴ǻûֳ֣ˣѶԷ󡣡
ԺһڳɨľʮˣɱԷʮˣ۷ǻûɱУǶְ˼ɱһӦǵߣɱбȻѹ
ûɱУǹҲ֡
ҶصףʱȻһԺս΢΢ʱҶȳһ䣺٣·һˣҲ֪ǲ˼ɱﵡ
Ժ㵭ڣҪˣ
ʱɫѾȻֹͣ·ڣŴʮУڳһ˿ʱ·׷˹·װأ·׷˹Χһۣûзϻ˻֣
ɱˣ
ʮһĿķкȻӦŵѸ٣ɢͣһʱӭѿĶ֣ǿս˲䱬Щƺɱ˻ΪĿʿֺ顣
һȭһţɴ䣬໥ײһ˲䣬ֳձںͳɵĶ鵱ˣʮˣȻֲסʮһ˵ͽ߰˸ˣ
һ
·׾Ӣӿ񱩣ԺɱıͲԶǿǰƽӣ˶ѾõԺ㣬·׷˹ں沢ûг֣һŲ԰ӣЦŨ
ͷռ·ֵܽ룬ɫһ䲻֪⣬޷һУֻǴ˿̲ʵʱסɱԺ㷽Գָһӡ
ľӢڳսţȻ
ʮŸ·׾ӢʵŮսţղðľӣȫɱ·ֵܴıױȣϬǿ·׾ǻУ˳ս֡
·ֵȻޱ飬ŲԺ㿿·װţʦˣ˼ҿһᣬҸɵЩ㿪ף˳ץ
ԶԺЦһȴ֡
ʱɽװľɫ䣬·ֵȥ˵ͳȺȻ֣̣һ·׾˲䱻׷ɣ嵯𣬺ݺˤսѪƯȾǰ̲ݡ
ʱ̿ʼ
һɱķӣ췢ƮƮ·׷˹Ȼ˳ȥֱ׻֣񱩳ȭ£д·׾ӢҲԽ赲𽥼١
һһĵ£Ѫζ
ң
·װں濴Ϸʱ·׷˹ȴסֵӣߵȥϮܸԺк·Ȼ֮Եҵ·׵Ȼ顣
˶ϣֱӳ֣ж
䣡
һ·׷˹زȴǰ˹Ů˵ļһ˫ּסһһʱȣֱ·׷˹˹ȥɫƽ΢΢ϥ˲䵯


2555 ã
·ڵһ㶸Ȼ˾ӣӼͣȻȣʶڣʾͬȭȴǷס·׷˹ƣֱҲȥ
ܾ˵ƴ򷨡
ӿó·׷˹е㼬ֹ֣Уʤ£һȭһգۼ飬ĵľԼϵ·׷˹ҪһΣ˰٣˵һǧ

·׷˹ûаһ̬֮ƣȭͷһǰ·װĽĿУֻȭͷٽӽݺײڶԷϣһ˲䣬䡣
ײ໥ȴʱ·׷˹סӵھⲿһ·׷˹ʱ·׷˹ȻһĨէ֣տƿķؼӣӿҡ
磬ھӲӴ
Ѫӿ
һȻһȴû̫Ļ֣̿أ·װ˸˳Ųд·׾ȫѪڣ·׷˹һһŰѾӵ߿Ѫʡ
ɫ䣬ȵ
ǹǣ
ڷ߱ʶ̧ǹԺʱҹպ׵ӹǻˣǹֶô£üĴѪ⣬쵹أǹеҲеɳȥ
һ룬ҹǴǳ죬ǹҲѪУԴһĿӣͷնͷ˲ʶоѻֲڰУ·ֵܴ
ӵĺԺĴɱķ·ֵܵˣǹ׼ľѻ֣һжд˴ѹԺһɱ˺󣬵˾ͳܣʶˡ
Ļɢ˿ʼӱӦһ㣬ԽԽ࣬ʮŸȥ·ֵǵѹʹɱ֣ȺսȻǿڶɢ³׻
Ƭսǰƶͣ˳ǰֻʣ˱ҪȴѻֱͷҪ֪ЩĴɢϾһ·;Уû롣
żмߵԶһͬ飬Ҳܿ촫ҽУȻҲֵܵĻɱ·ȫסԭҪΧɱԺˣת֮ͳò˵һ̡
ӣʧˣ
ʱԺѾɫС˫˹ѪȴȻɫС˫ʬ׺ѪŻ裬Ժ㿴űΧסĳǣ˶ΧɱȴȻö˶˻š
Ǹ˵أǸ˵̫أ
ɫһ䣺㡪ƿڴ䣬뵽Ͼ˵䣬ǳһЦӦ˵ˣԴ󱦣Ժ㣬û뵽ǾԺ㣬ʧˣˡ
ܿܣԣ
һ̬ƵĳԺǹһĨЦ⣺־ƣǲԶˣӦ֪ҵֶΣȻҲԼ³֪ҪҪŬ
·ڳһǿӲ̬ƣûʲôŬˣʲôҶˣֻǳ孻ҳԱ̫ԺգҲ
ԺһЦʾңвң
˫һ̯˼
ʱҲ̤ǰһԺɫС˫ڣԺ㣬ˣģǳʧܵˣֻҪǽȥұ֤ԺɫС˫ǵ鷳
뵶ǲӽˮ
ʱ·װһ֧ѩɫѿķһЦϴθ˵Ҫѵ⣬ȴɱʦ˵һë
ȥԼȥ
Ժ·ֵܵͷһĨл·װν̬ƣ·׷˹ȴɬһЦȴû˷еľٶֻԼɢɱָ
˿̵ᣬղȫ෴
·װЦصĻֹסһɫ·ףҸԴǵĶԹǽҸ㣬Ҫ̫ҲǺ۸ġ
ҲӣҶԣ
·װһֽݸֳǹһĨգ㣬ھ͹ģӲҪŻңǶûаãûá
ˣúźӣ
ָӰð߸ǿ׳ĺˣɫ˲ѿָһ·װ·ףңҶӣ֪·׼е𣿡
ҪȴûôҲѱ֪ðĺѾΧסǣһǹǵԴտ촽΢ҧ
·ף治˺
ž
·װǰһһڳϣָӡɼڳƺһ¶ŭʱ·װЦһ˺ɱʮֵܣΧɱʦǹ˺
ʶԺ㣬ϣǵĶԴ£ԺȴÿɷЦЦ·˵öԣûʲô˺ģܿܣղŽҵǹɵҵʱ˺
·װĿ忴ųһһĿڣҪҵĵߣȻҾͲʦãֱӽҲȳһ䣺ˣúźӡ
·ף˵
ռĺ˺űԼΧȴ޼£дҲǹеסԴ󣬷վͱĸ˼סȴһȭǣ˲
·׵ڣúź򣡡
˸æ¶ֺõЦݣһڷһѣӿһĨѰζЦݣģҵһμôõӣʵζǼһúõкλ

˸¶ζЦݣվʹͷŵףЩԼһȥֻֻ˿̸ûֻܰûΪʲôҪϮɱԺ㡣
ʶţֻϧֱĴȫܿɢȥ룬ͱһСӣӰסʱ򣬺˾˺·ɫС˫һ
ûжãͱ˰ǽϡ

һĲҽУСӴʱ򣬳ɫ΢΢һ䣬ҧ촽Ժ㣺٣ӮˣԸ⳼˳ӽ쿪ʼҺȫƾĵǲ
ԺһĨ⣺ǣ
飡
Ժ̧һǹԴ
źã


2556 ȫ
Դء
ͷǹ۾һƺʾñԩҪǻ޾Ȼôû뵽Լһڵ̬ԺʾɺǱڼֵһǹԡ
ΪסԺ˼˭֪ȴһǹĿͬʱ·װ·׷˹ҲͷƤ飬ֻǾĸǰ߲ͬȻԺ֡
˵ȻǻĵĳԱҲҶȻغͣ뿪學ǴŹҲ棬Ժȴ˼һǹɵǺ侪ˣ
·ֵ뵽ԺµĴ󰸣뵽ӣáׯƼׯǧ˵ɱֱȻ·װùԺǹеŲд˿۶ﲻ顣
飡
һܼǹȫڵϣ·װ߱ںȳһ䣺ѵеɱһ飬һڶ£Ժ㿪ڣʦҴɡ
һ׵
Ժ֪·װҪԼݣҪԼֵĲҰǰһ·װ򣺡ã¾ͽ㴦ҲùӲҵע˶õġ
ԺԸȴΪϵļһһһ䲹䣺ЩԼеȽϺãϾѰҲ٣ͻƵ߳־ңҲ·׼еɱ
ʦ˵⻰ͼˣ
·׷˹ȻĬȻԺʱ·װ̤ǰһЦһҲΪǽ㣬ǼԷǹһһھѻǹڣҾ֪һ֣Ȼʦƿء
̾Ϣһ֮һֱ¾սӦǵǿʵ⣬ҪԷȫһ򾡣Һʹ֣㶼ΣգĻǳǡ
ΣҪ˵һлл
Ժ·װļʾлһֱĬ·׷˹ȻȫһЩڣԺ㻹һ˿Цݣ·лл֣ʵû뵽˰Ե
Ժղѱϳ·׷˹Ķ˭ǾǸԼһս׻ɱ֣ȻԸԼȴû뵽·׷˹Ժ֪Ҳǰߵǿᡣ
ֻСֶΡ
·׷˹һûɱǿе̫ϲƺǶû壬·װٺһЦҴ粻ϲɱɱҲһ֣Ϊʦɱ䡣
ԺһĨεʱ·׷˹һܼܵԺ¶һ˿Ǹ⣺Ⱥû뵽ҵְԵҸû뵽ԺݣҲ³Ĳ򵥣ȴû뵽˾ˡ
ƽĻŲ̫гգ·װҳ֣֮¸֪ʵݣζ޷뵽ұڵ˻ǻһ٣㵱ͷ
·װԴڣʦй¶ݴΣΪҽӵʮֵܱɱ鱨ʱҲ֪̽Χļһﶼһһ֣󲿶֧Ԯֳֻ֡
òҰɣ
ԺһڳҡҡͷӦҶ˵ˣҵע˶ãǷй©νοںܶҲԺ㣬㲻̫⣬˵ز˾Ҫ뿪ˡ
·װͷʱ·׷˹һĨһ˿Ѫ󿪿ڣ٣ͷִֻߣҪԸĺ˼ҪҪְɵ
֪˼
Ժӿһ˿Ц⣬ӹҲһֻعǱʱ򣬴ľˣɱһ˼ףһ׻ȴе㼬֡
·װһˣһ֧ѩѺٺһЦʦôᵽһĨıϢ⾺ǲʲôĪͰҪҧ𣬰ѶǿشҺ׻
ʱԺȻ·׷˹һһĨֹԼ΢΢һЦݲûص㣬Ѿڹ׼ھһ档
Ժ㣡
ʱԥ·׷˹ðһ䣺ԣŵùҵĻһԣǧҪж¶صͷҪΪʲôΪѵһҸ档
̤ǰһԺ㣺ҪһɵĻǾ׻ͬﱸ£ͰǣǮǿأǵĳɱþˣɳֺá
һ׻ͬĴѹ
ԺĿζ·׷˹һۣһЦصģҺͰ򴿴һģ˭Ա˳Ŷǧڳȥ棿ֻҪ̧˼ǵĳɱ׻ݺݳһѪѡ
˼Ҳûֵˡ
Ժ·װֱۣʱ͸ֵܡ
·װ¶аЦʱӴһĿЦһ˿˽ԴһǸ⿪ڣ˼ȥΣںҪˡ
ˣͶ˼ɡ
Ժ㵭һЦˣ
ʮӺԺɫС˫½һԶ˰ѧƿˮʱµĵ绰˽٣ʱ㣬еҪ㱨
Ժʱ²һ䣺СʱǰʦͺܵϮһʮһ˵ĶϮʦӪأǶĴۣϮȫնɱӪء
Ժ㵭ʵʲôˣ
µصһˣ
ԺȻڣ˹ˣõȷϺԺӿһĨٷڶұܸ˹򽻵컹ӦüԸ
΢΢ȻҪ˹棿
ȥ
Ժƽصڸӣȫˣ


2557 ɱ
ʦܾˡ
ٽ㣬һµԺ䲻ǰմѧУ¼䲻ͺʲô⣬Ҫǻط֤ȫ֮࣬ԹӪؽ䲻ͺǡ
Ȼɱ˶ʮһϮߣҲϳԱսͱ½ҪǣԹһùϮԺ㲻Ϊ˺ʹսᡣ
ţ˹ٶȶ䲻֣ڶʮһɱʧܵĻϣ׷ɱĵȼֶΣԺ㲻뺺ðմ䲻˼һԴҶǰȥ
ǰӪص;УԺ㱨ɱȻ뱻˷ֶ߻ǿţǱӪصʱֳ֣Ӹ˺һأȻֻ¸
֪ɱ㹻ԵսϻҲǺֵ˹ҲʵҪ̷ȫɱֵʱ򣬺סһһϢʣûʳмֵ
ڴһ֤ͳڱ໤
֤ȶߵף֤ʵȷͳڱ໤⻤ԴĴͬʱΪɱǣԲжǰû֤ű¶ݡ
ǿ˹͹ǵսҲϮߺöԷأԺ䲻ǰĿյûгֵڶϮԺһڳ䲻Ц
ʦû°ɣ
ȺǵѪ߰ߺͽ˵ʦ϶һĨƽͣƺɱɱû壺һϮûʲôˣҵ߷ڵʱһ챻ײΡ
߿ʤ
䲻ԺȲ裺յһΣҳԿ׿һžͷըճȴȻҾôҪϮɱ̬ա
һɱʲôأ
Ժһ˿Цݵʱ䲻䲹һ䣺ο;ܹʹ࣬׿һĵʹ˵ʲôܾζ˵Ϯɱļʱ
Ժ˼ݣ֤⣿
䲻ƽͷùһƽԣָµͼǽֹ˴죬ϴηˮ⣬λһһһ½
ԺĿۣ½
䲻ָŵͼһɫ򣺡йоصʮĶ֣˿ȦûԱʶ㿿ʱͻʿֱǻȰأ֪ڸϰ
˵ӿֳһĨǣ⿴ʱȦ֮أְȦֵ׶˿⣬һɽػɰ¶ľõ£Ȼ½һʱ䡣
Բνʱݽء
Ժ֣ؿڣͼҲûо½ıʶͨٷѲ֣̽ϹҼ̽ϢȻûбʶ˵һ߶Ȼܵľ½
Ժ㵭ʵ㵣ľ½ɶӻ˲һ䣺бĹб߶ؾɱȨ۹ٷӣЭǨơ
֪
䲻ƺϵԺ⣬һЦص֪бȻձĹ滮ڲ˽½״£ǧбʵðա
ָڵϣҲ鿴׻ͬĿ챨棬涼ĺܺҲȽϸ£Ҳûо½ϣͶʳδ֪գҷմ
Ȼö˶Ѿϰ𣿡
̾Ϣһ£㻹ҪԺ㣬һֵķӣİ㲻֪̬°ٷְٻ򣬵֪ˣǷԥ
ԺһУ䲻ֲһ䣺ӻ̫ǡ˼ȴûϿǾ½ʲôգ֪һʲôզ죿
Ժ΢΢Ĭһᣬ䲻ڣӰƤֵĶҰºҲԳײֻҪֽĸɾһ㣬Ӧò̫鷳Ͼذš
ô򵥣бҪ𣿡
䲻һѪػصûкܴյĻҽҲͲᱻϮ׻ͬûä㣬ǶԷ֮⣬о˫ʧȥġ
жϣһٲõĶҲ۷ȱǱȫӣҲ֪½ʲôҲ֪ʲôǴּʴҪ֡
Ȼ˳ɸʻᱻٷˡ
ЦЦҲҪԺúͬ£һкܶ෽Ƥͷϣӣذɣȥ飬ȿ徲ҲԱⱻڡ
ãʦģ
Ժ˼һᣬͷϣҲȻҪһݿԱ飬һҪȥ᳡뾺꣬㲻þȣҴȥ߳ӣһ϶֡
䲻ҲһˣԺһЦ׻ˣûо½ǱֵڣҪ˵Ҫǧڣ⻹ʩδͶ롣
ƽĲ䣺׻Ȼ⼸ѸҲвٲ֮ƣǧڶ˽ǾԲܵģٳ̧ǵõسɱҪ׻Ԩ
Сӣвǳ
ԺһЦʱֵڣȻ㴿棬һݱ˵ֻСʱ£Ҫ뾺ͶᣬҪ׼ñ֤Ͳ񱨸棬û㹻ʵֲ֡
˼άĸ֪Ժ㣺ȻȥأĽһΣǾԲ鷢˻˵ҪǧڣǮûɣ
Ժ˼һ£˶ǵʽһͷʾû⣬䲻ûپ⣺ˣҽ컹˳ƲģһǱСúûʮĻر
Ժһ£Ŀأ
³ĸ֣ʮ˽
Ժ˲һһȻĿ䲻ʮ˽ƺ벻˵о޴ֵȾ½İӣӰʮ죬Ҳ޷Ǩ
Сģ
͵Ժ׷һЩϸڵʱ򣬶߾ʹҶһȣԺû˿ֱͣͣӰ䲻˵ڵأ˸ոմذ壬һӵ˵һֱӴԭȵλá
䣡
һשĽԺ϶˲ʯ


2558 ý
ˣ
ҹִһӵƿݼŵԶȥȻҶԾѻֵķһ룬Ժ߹ȻҶ٣һѻֶڶɽϡ
ղʱҷ֣
Ϯ߶䲻ǹʧܻȫûԺͲµ˹ԲưոݣһɸǿɱֹµԷʮа˾ŻǹһֱҶΧ۲¹ʷ
Ժû뵽Ǳĵڿǹ֮ǰűҶ跢֣ŵذϱĵףԺ۾΢΢ȥ·ܷգŵ绰ڣɵ
Ҷɴػصף
Ҷһ֧һ˳ȥԷҶ趯ҲѸٳ룬ƽڴԼʮҵľ룬Ϊ˶ܶԷ˾̾ٶ˼ܶ
Ȼֱ֮
˵ٶȲಮ٣﷢飬ͬˮ͸˿䲻΢΢ȣ˵ľͨݵһαܣ㱻չֵ쾡¡
ԺȴֳǿģϮʳǿƣҶ軹ҪһĲ࣬ڲֻǸոտʼҶͺڰ̿໥ĥ£ʵ˲١
ͷ治С
ʱԺָذϵĵͷǾרõĸ봩׵Ժֳ︡ݣÿףЧһǧףڰ˰ڿԴ͸ʮˮ׸ְ塣
֮ڿԴ͸ʮˮʮ׸ְ壬ӵɱ̫ǿϻǹᴩˣǰͱʹԼֹʹãȴ֣Ը䲻䡣
ɱǴ
Ժú䲻󣬾ͰĿڼϣͨղһѸٵıԼܣҶ͵˾ڿռʧһ㣬һ㶯ûˣģһļž
˿̣Ժʯͷ壬Ҷǹ鿴ֵĶѻֺ;ѻֵĶԾʵϱȵľԣҶ֪һ㣬Ͳסӣָٷйء
һֻø˽ʱ䲻Ǿ鷳ˣԽֻԼԽ̶Ҷ˼ţʼĿ꣬־ڸ
һ۲õСӣǹԱ̽ȥȻʱҹǿղ㹻⣬ϵı任žӽǶ۲ɳ˰һС
һâӹ
ҶѰ˼ֶʱȻھһģ΢СâҶϰСӳ˻ȥʶԷҲþӹ۲Ҷһ°Ѹټŵֵ
Ҫ̽ǹڵʱˣȻ崫һӵевʯͷĩɣǹŴ˹ȻϮҲ಻סҪҶԺɱˡ
һ׺ʯͷӵһҶǹһĨϷʣץסԷĿ϶̽ͷ׼еҰʱޱȣй۲ĻᣬŴķһöӵ
ҶӵͶ壬һǹ˨˵ţʱѻҲץסᣬ̽ǹֳҶһӵոܵ崫Ҷһ̧ǹ顣
ʱִܵԷѻ𶯡
ǹĶ׵ľսҶϻһ˿û뵽Ѳϧڰ̿Ѻǲʿ˻ֱضǰ־档
ҶĸɵԷҪһʱ䣬ʱƫƫȱģʱĶߴԺҶ裬뷨Ӹ㶨ѻ֣ȴʦ½һŻ
ˡԽԽ
ҶûгӦָֻû±ʾף˳ԺǼ䲻뿪һٶƱػþѻӦԷһ־սļѻ
뵽Ҷ迪ǹ룬ڸٶȼػأѸԼͳӵľ룬ڰӰģӰԶ̽ͷ鿴ľѻ֣۲ҶӰӡ
ѻֺܿȥĳӡ
ѻֵ΢΢һȻųǹѸٿӣѻֱðԺǵȥ޴ѹʹɱǣҲҪ뷨סӵȴͬԮȡ
ǰҴٴеԺ㣬ѻʶҪԼļƷ׾ʱ򣬾ѻſһǹСɽϣǹذڶ¾׼Ժ㣬׼һǹСӡ
ѻֱϵóһͷͷ
ѻûмǰƽ㹻ԺԴ֮⣬ҪǣǹҶ費Ӱӣ֪ڳϻڰжţԲܹڿǰԷɱԼĻᡣ
ֻڿ۶ʱ򣬾ѻֵĪӹһĨǵһΣո֪Ŀ˲۳âȻָ°˲䣬ΪݵһɲǣԺȻ̧ͷ
ԺϵЦݻһ˿ϷʣͺһͲɱֵˣΪǵԼĵ⣬ŭɱ֮ŨĲԤУѻһʶ۶
ӵɲǣԺӵ
ˣ
ӵһ߻ҹİݺݴԺԭվĵطѻֵľѻлԺĲӰӾԺĴֻǲԺ㵹£Ѫ䡣
ӵһ籬ըԺȻȻվڿյأھѻɫĿֲ˹ܹӵʱȻᵽһĨ¹ԼΣգһ֧ǹܶסԼԺס
Ҷ赭ڣýˣ
ˣ
ҶһǹԷԴѪͷ­ɣѻĿĵԭأǹеҲлһ˺ѻֵͷ֣¶һŮӵףʮͣ߷֡
Ҷѻǹɨһֵۣ׶˿һ֣

ʮӺԺҲ߶֣׶λ


2559 
ڶʮ㣬һӻͣһ¶ԺǰŴһµԺ㣬Χһۣڹ¶ԺĴſڣҰУźװ龯ء
ĿĿһһ¶Ժĳͷߣ幤ҲᱻҪʾ֤Ӳһ۵Ĺ¶Ժóɱͺ壬Ҳ϶˵㲻Ȼ
ǼԺڶͣ³񻷿ܻһӣĿⶼһ˿裬رԺſڿʱװӻְǹڳԺص̬ơ
Ժ㣡
˫һĨʱһ̻˺װɱһεĿ׶ͲƤЬ֣ЦݲõԺӭӹһЦѡ
׶һ䣺ҵģ˹Ҳ֪һԷģھһڳ˻صſڣѰ˼Ժ׶ϵʱ򣬿׶Ժһӵ
еӳˣ
Ժſ׶壬󼷳һĨЦݻصϵ£ĴǸ⣬ȻѾѹȥͼ嶼вӰ죬ҾбҪ˵Ǹ
⼸仰˲þԺǺηʥǾǸ׶մŵǣȻûм־ķݣҲ˵˱ץڴ˿̼Ժ㣬ûɵŭ
׶ôƯ˹һ˴ض£Ǹ߶˴ϵεˣٻܺһ㣬ǼһСӱ˹飬Ǿֹסӿֲʺ;ᡣ
ֻжŮˣ¶ԶͶͱֻǲпʵֺݺݳǣ׶һסԺĸ첲Ц飬Ҷ̹Ȼԣֺαأ
οң
ӾĿ⣬Ժ¶ԺǰУһδҹϵڱعɴƹˤοҲ¶̬ȣҶԵԼС
ԺЦһʱ׶ֲһ䣺Ҹүү˵ˣһԷҲӦյãԴ˵㲻Ҫϡ
Ȼ鲻ˣ
ԺЦŵͷӦ׶ȴһĨʮһɱֱǸɵľѻҲҶ豬Դ䲻ҲԼ׵˹һսһͿ
ԺûаЩ¶ֻǿǰŶӽԷСѣһĨǳЦүүһˣпûվ¶ԺһԷѵֹԱ
ǣ
׶Ժүүүүƺʩ˲ٹҵԼ¶Լӣ˵һ뵽гԲ˯õĺˣ˯á
ԸŮǹһĨȻԼ͹Ժ㣺үүһӶ׸˷ѪഺǻȫˣеͼڣһҲŬĿ¾
⼸仰ԺԿ˹ֶһ˽⣬һ߶ȳصμңбȻһ𲻵Ұ֮׶̾Ϣһϧˣڼﳣ̾Ϣ
ֻҪʮ꣬һǿ
ԺͷȴûٻӦʲôڿ׶Ĵ뷹ſȻְصıڣԺ£Ȼп׶ı֤ǰԺȫϸϸһ顣
ûжߺǲԺͿ׶λȥԺҰܿӳһͰˣĸߴ׷Բԣ˳һ֪Ǿ԰ܵǿߡ
үүԺ㣡
ڰ׷ͣ²ͣʳʱ򣬿׶ԺվǰЦ˵ģ㲻һֱҪҼеգͰһԷúüһ
ڿ˹ͰԺʱ׶ڵĲ䣺ǼҲ԰¶Ժ㶫ԺһЦԺ㣬үү
˹ã
Ȼǰӡ̫ãԺ㻹ųһĨ΢Ц֣ҽԺ㣬׶ѣԻյز죬Ժ뿨˹ָ̡
˹һĨЦ⣬ָԺһգˣãһЦ㲻򵥰ÿ׶߿һ۵ˣ֮⣬ǵһǶ
ԺͿ׶ȥʳȡʳʳޣͽųһٰɣԺЦŽӹʱ׳һ䣺ˣлл˿׶
֮ͣ
Ժ㵭һЦҪϡ
гرжػ
ЦԼţԺ㿪ڣԿ׶йԮ֣лһ顣ֿżɽ䣺ˣ׶˵һҪҰæ
ǵģ
ԺԱߵĵ棬̹Ȼӭ˵Ŀ⣺е鷳˹Ҫμľᣬ鶼ѾãֻǴ˱ʱ䣬ϣܹʱȥͶ
ﻮһĨâüͷһ壺ʱȥͶûϵҪֻ⾺ͶҪܶౣ֤׶˵ֻһڣ㹻ʽ𣿡
ڹ
ԺǹһĨЦ⣬΢΢ֱӻصһȷʵûǮѾȡð֧֣Ҳתڣʱ֤Ӧʸλɣٴյ㡣
ٴյ㣿
ԷһˬЦԺƿڣˣѾͶᵱɹҼҰյܴնٳڿ׶ķϣҲ¸㣬ûһǧ治
̾Ϣһ᲻еļ򵥣ҪõеıģҪܳʱ׼ʱûʤ㣬ֺαغǮʱأ羲顣
ңһᣡ
ԺһڳӿһɼᶨǮһ뷨ӽҿ㱣֤һбˣҾԲ𺦷棬ϾҵõأҪ֡
׶ķȥүү͸ɣԷޱףԺб꣬м۸߳٣ԷҲкôԺ㵨ֱ꣬û㹻ֲʧ
үүԺң͡
׶Ҫ˵ˣȴȻɫһ䣬һ룬һͷԵϣͬʱ¶Ҳ鵹أһɫѿԹȥҪԶԺʱ;ߺȵ
ж


2560 
ٽ㣬ԺӾ
һٷ̵ʮ¶ѿ׶һΣȻʱȫΣգڳʮûж߻ǱʣԺҲѶҴСʱ
ҼʾԺܿ׶Ϳ˹Ҫ󣬻ǲķȥܴʳԼˮԴϿ˹׿֤Ժ޹ԼԺ׶ܹϵԺŻָӦеס
ˣ˰ʮ֤ҪԺʱֵ飬Ըո߳§ԺЦ󱦣ţƣ㵱Ϸʮ֮һˡ
һЦѵ̬ƣһ˿̾Һֳͬǿ͵Կ׶¶Ըײٶʳж֪Ŷתˡ
ֻ˵
Ժϻһ˿ΣЦŻӦ򿪿ڣ챾ͨ׶Ҫ˹Ҫһ볡ȯܹԿ˼뾺꣬˭֪ٶˡ
Ժһڳ޲ԼҲжſ׶ϣͿԲɣҪ֪׶ж£ڶǹԴҲ¼йء
ǰźӡ˫֣йӲ֤ʾ޹أ֤ҽΧ˿ѱźˣҲСʱڹڶܵ
û£
ȻЦȻºܺθڣڲǺö˶˳𣿾Ҳ˶ĻɣֻøײʳжһȪݣȫȫݵ
Ժ̾Ϣһȷʵù
ͣЦѹڣһжĢֻ࣬ǲ֪ж࣬⻹ΪأΪĻĻֵĿ˭أѵǱſ˹ȥģ
Ժʱ򣬰ֲһ䣺ҵõϢ־Ķֲ̫ǿ԰˶ΣѸٰ˶ҲǶѽ⣬ϴθܸ㶨
¹еԻ󣬲ֳ֪жϣ
Ժ΢΢ü˼һصʵǵִﷹǰ˹Ѿˣʳһ룬ûʲô׶ǵº󣬿˹ҲȻߡ
ԺƽĲ䣺ûжζԵķӦû⣬Ǳſ˹ĻӦʳֽţµӦǿ˹޹ĺӺͿ׶
򵭵ڣ˼⣿
⡭е벻ͨ
ԺһĨâ˹ķҲǳʳãΪʲôжԵȴأѵжǿ˹극˺ȥе㲻ʳòȳ
ڰԴԺһʱԺһڳˣȥˣֻҪ׶û¾ͺã⻹ǹþǵɣǲнˮġ
Ժ㣡
ڰʾͬԺ˼໥§ſȥʱһɣȴʶֹסŲŤͷȥ˹ʮˣԺһЦû°ɣ
ûΪɣ
ϴһĨƣĿ˹ָָ󱣳һĨͰƣѾ˵û⣬ûеܶôˣֻȻѭ顣
˹վԺͰǰӿһ˿Ǹ⣺ʲôðĵطҪ֣ڼʲôΥĵطʱͶߣһֻع
лл˹Һܺãû£
˹һͷǴкߵԱһ֧ѩѵȼԺεɨһۣſ˹һ˿Ц⣬󷽻Ӧ˹ˣ׶ˣ
û£
˹ûа߲ԱӣʼնһھӺòӣԵĶ࣬΢ʳжϴθȺ۲죬ֻǾ״̬̫ãҪܳԺ
Ժ˲٣˵ͷû¾ͺãҪúϢҾͲȥҽԺˣĻһãָЩȥ̽ɡ
˹ûʲôҾˡ
ԺһЦܵıʱ䡣
˹ԷһˬЦָһͳһļæûʲôõģˣ˵ѾǹˣͿ׶˵öԣӦøһᡣ
ļݵԺǾͶ飬˲ãٰѱ֤ת˻ͿԳڻ᳡оͶҲЩҲϣܹԼŵ
Ҫ÷ֺܵ
Ժӿ޾ϲһѽӹļлл˹£һ׼ʱڻ᳡һϷһΪӵ£ǲٸҺˡ
ˣúøɰɣ
˹Ժĸ첲Ц׳һתȥԺļĿǳţٺллֻڿ˹ӰʧʱԺЦݾ˲ɢָһֵϷʡ
ͬʱ˹ЦҲмֺɱŶߵĶڣûҵǣûҵʬôܣǸεûϣ
ҲûУ
˹һɱָûֻҳٸһ֣úһң׻ỹͬˣίеĻҪˣҿɲʲô⡣
Ҷϵ绰Ժ㣬һ㡣
ͬʱھֶһС̨˼һƣžſǹһĨЦ⣺¶Ժжʵһаֻǣ׼ˣ
֮Ҫġ
һӣģǣ
˼˸һĨâһ緢̫ӵѹѹƣƣⶼע׻õϢᣬҲעһһͿء
СˣôãˣԷһˡ
һں걭еĺƣҵʧֻڻǣűߣģɱԴ󱦣ѷպͳȥ⽫ҳʣҲ񲻶ˣ
˼ڣڰȫȥٶһ죡˼ָӵͷת뿪䣬ھྻӵʱɼŲɣȴƽ
Ϸʣ


2561 
Ժһĸ߶˴ϵΡ
ոĿƼؽϾŵ㵽ߵ㣬վרó֮ѡطþԹϢ
Ȼٷߺͼ߷ĹϾŵ볡˵㲻Ƽ˲ߣ·ɭϣٱ;Ѳ飬һһҫ۶ĿĺڰԱָʻ롣
·ֻܰԸпͷΪܶ
ʮ㿪ʼٷССʮأĿ̺ž޴ֵԺպҲȨҪӰԺʮǸȨ
һãͺոǢ׼֤ļҲûʲλȨǰȡⳡĸϢرǰĴţѰ˼᲻к֡
᲻ᰢΪ
ֻϧܶ˶֪򴿴Ǵ͵ģ⻰ֱܿƫӵķ裬ʧԼ¶Ժж˶Щδ֪𰸵¼Ȥ
ǰĸ̸ЦʱİԱѲߣȾԺѵȺԵøܣÿγ붼ܰԱ飬󾺱ֳκ©
չ¶Ժж¼Ľѵ˻᳡İȫȼڱԭȰԱ䶯£֧Сӽ᳡ǻһյأΪ˹ֱͣŵĽ䳡
˿̰ԱĴУٹһСʱֱרҪִڷһĴУԱҴ⣬ѲԱϴ󣬼һпͳ
ڣҲװ΢ͶİԱغĹĲרõǹеһ龯軷ӻ᳡ĿԱһӹŻС㣬һĨ
ٶĳҲҪŮ˵׺
ǹ£Ҵƽˣһŵķ·ϯʹһе˵ģ֣еһһƬԼ¡
˿ȹЬεŮеһ챾μӾᣬСʣϾ׻ܹͬشãֻӰ˼
Ȼ˫öͬվҪСġ
СţＫ俹ҷŭûдԺǿлָԺͿ׶ţСΪȡ˼֣ȴȫ˼߿ܶɵ˺
ҲСõΣҺͬ˵൱Ҫһ죬ܹ׻ĿأֵܹңͬὫ뷢չȶڣδʮзԡ
Ҫһ˽
һɫװСվĿڣѲСˣʮˣÿʼеˣ͵ʱѾϷΪͬ乫˾
˶ʿѧλ
š֪ˣ
ӦһȴǷ̬ƣСһ£ͷ̾Ϣ֪ʲôøίίԼͷ׬Ǯף˭ǰ˺һΪ˺ںֹ΢Ц
ܶʱҪЦء
Сһɸֵӣ㻹Դ㲻ˣһƭƭɫļһò¶˵׶ھƵ͵飬㻹ʲô
ɫ΢䣺˵ϲ
СȴֶŮ̬ȣȻĳĲ䣺˼޸Уû⣬СøһΪ꣬ϴ˵СӺû󣬻ǿԼ档
ڳΪ۵̬ƣȻϵѾû䣬ձ󣬺οܾʶϽҴĪ棬ԶֻŪԺúܶ࣬ѵ𣿡
Ҳǿ˼ˣҪЦ
һڳĿǿĿССãҪ˵ЩʵҲ֪պҸ˼ҪҼԺļʣԺͰ˼һ
ǹһĨ˵Ըȫ̽ĿصĻᣬСãܴҲɵҿọ֮́ûд뷨Ϊʲô
ȻҲǿԼԺ㡣
СƽУֲһ䣺ҸԵ޷֣Եз֣Ҹעܣ¶п׶ûҪȥʧȥ˲ʧȥá
С¶һĨȻˣܿһЩˣҲ˵ĶҲܹõ½⣬ֻҪԼԴ󱦵ĲܾˣҪһɵ¡
ùãϲһ𣿡
ü񣺡ûУûʲô̸ˡ
͸СЦԶϣȥСתֶŮıӰиղŲԼľǿϻһĨį飬΢̾Ϣ˭˵ûˣ
˭Ұôأ
ºϷ鹧ߵСߣѹڣС㣬ѰֵĴţԺͰ־ͻᱻһ֪ܾ⾺ᡣ
˵׳һ䣺׻Ѹͨ˵绰ŵðԺ֣һѹ£ԺСͻûаɱ
СͷܺãҪĽ
ʱʻӭһר͵ɻкպԣһɳͻʮӺŴ򿪣ӿʮīĺװڣְҵˡ

ӴһǳɫĸߵϵźƤЬҴ緢ٲȻһɹҵʿɣŵһ˫ǵ۾ΰ˲Ŀעӡ
ҲƵĸͷһɫɽװͬϹЦݣ˹ӵķ緶Ψ۶ϽϺܴ꣬Ц֮²׽˸Ĺâ
٣˵Ҫǧڡ
˿̣һЦǲҪ
һЦҲҪѡͳ
̾ϢһҶԺ̾ٷͨԴ󱦣ȴڰȻڵ椣ǻ֮ǰһõϢСӰӵŮͬŮŮ
ȫУ
һȭͷһ󣬵ס


2562 ƣµ
ϵķ磬촵糡
ÿһ˵Ҳչÿһ˵Цݣʱţ糡ſںԽԽˣ㳵Ů¹У綥ⳡһװɽʢᡣ
оֻʮأζֻʮ飬λ߲ʢĵ׺ѵİ˺ŷ⣬ҲǰƽĽ类Ȧ׻ͬ
ĽĽȴûۺҵδ棬ҪǧϵͶʣһʾ׵ľʣҲֻ׻ͬҹͶ꣬ЩǮ
עܶλ߳Ϊ콴
ֻȻǽʢǣǵ飬ڴ󲿷˵ֻһϷܵΧƼڱûлᣬȴܴ˵õ档
ʵҲ֤ˣھῪʼİСʱвٴٹ˿ͷ²Э飬漰˵ҲʮڣͬʱҲвŮŮûۣüȥ׼һͨ
Ұ˵е㼬֣
ݻһ䣬ͷ߸չʮŮζϣźýֹḣ̫ߣֲ벻Ҫʮ֮һԱ
ϣľԼݻĲãһĨⲹ䣺Ǵӽ̬ȱǮһᣬɱû²Ҳ֪Ұѻӡ
ϣǵǰúĸ׸֪ĲżѣȻϣٱ̬ƣڹٷ˵Ҳһ٣ԱǷֶΡ
漰ǧڡ
һ˿Цݣصô벻лһ᳡Ҳֵãű£Ȼãʱƴ۸Ҳûѹ
׳һ䣺κһͶ߼һ룬Ǽڼʮڵ䣬ʲôҲɵģǶú㸶桭Ӧòѡ
֧ûѹǺαʮأ
ĿϵĿǰĻʮع棺пܳΪδξĵĽⶫóǮû˸Ҫʮ˽ɼҪһǮա
һλϣΪͬĵͷ˵еҲǣмֵβضԾҪ֣δӲùˣ㲻ҰҪǰˡ
İɣ
΢΢һչ۵֣οϣ㸸ǺպĲӢڲʮĳǲɻȱ˵ˣҰ򣬻Ϳ׶Ĺϵ
˵׶ֵʱͣһ£ѸٻָЦݣԱˣ㸸Ҳ£˵㸸뿪ţһ˾ѹأ
һЦͰİɡ
֪׶Ժ˰ɣ
׶֣ϣʶĬһᣬڣ˵׶ôӲԺ¶мʲô͵͵ȥƵ͵飬ڽǽ̫ˡ
϶׶Сϣʵ˹ϵչҲ̫˰ɣֲÿ׶˵Ժ¶ûоԭҪԺᵽ֣ԺҪҪô¶ദ
ϣνõ˽һ컻һ˶⣬Ϊһ𺦵߽õĹϵһ˿죬ر֪¶׷Ժ£׶Ժ͸Ӳȡ
¶绰ѾͷҲ֪˹
Դ˱ֳĬʱϣ϶һĨ꣺ȴ˵лŮûиԺԿ׶Ժһûʲô˵úóǿջЦ
һڳ粻ǲ֪ῴ¶һ浣Ѿͷɵ£֪ǸҰҺ޵ӣˣûи׶ͨ£߽У˹ϵá
ûУ
ŬƽԼķƽӹ⣺Ƚ϶࣬Сȫæյľᣬû̫и׶ϵҿţʳж˰ҽԺ
ϣͷʾ֪¶Ժһʱֵһ䣺ҪųԺԭҪȥ̽ҽ˵ͣʱڼ鷳ԾûȥҽԺˡ
ָ̽Ӱɡ
˵ᶨڣڿ׶Ժ£ûʸҲȨʣ¶ܴȿǽЩ߽봿£ȻȻҪ˵Բ𡣡
ﻮһĨӣǹһĨԳҵĴôԺۻᣬǵǰͲһ£Ҳ½ùϵΣҴ˶С
ԺǳʧģԺĺøУ˵ԺǿɬͰ⣬ôԺͿ׶͵ʹ쳣ʹ޶вҵˡ
׿һԺҲһԺûʼԺ㵱ǿͱһŸεģʲôԼʲôԺ㲻ܿƵʹޡ
ɵ㣡
ϣһ£Сһ̵ڣʲôϵأĻ֪¶Ϳ׶ᱻϣ֪Դǻͨ鳡֣Ҫ־͹ֿ׶¶ѳֲסԼ
Ҫ־͹Դ̫ƻˡ
һֳ̾ĬʱϣְĿſһˣǵûԺϲ˼ɱԴʮٱȻ߽ʮҪΪֹ
˵¶һζЦݣŵˣϽȥӭӰɣǾͶɹǽٺúһģ̸һ̸Ժദ̸һ̸Ժǻ쵰Ҳ̸һ̸ǵĻȢ
ǣһ£Ҫ˵Щʲôȴձ죬ʱϣȻһ£üͷֹס𣺡ˣ˵Դ󱦻ңҪָ˺űģ׼ô죿
ϣҪ
ڣҪٿϣŲƽŲ˼ӭӹȥȻСһŲܵӣԼЦݡ
ֻ˼׿ֻһĨȻСǰʱ˼ҲһۼŮŲЦݣܼȨ߹ȥ
ֻǸոߵ;Уֻ
Ϊüƻ˳ɣүԸѹ󡣡

յǧ֮⸸׵Ϣ˼˱ãԭĳ̫תϿүѹʲôͬʲôǸƣ˼ȫԷſֽŴһ
뵽ϰǵ˼ЦݸʢָϤգ۾񣬱ķ緶ֻǣЦ֮£˸һĨ߰Ĺ⡣
СŲƽŲһһĻ˼ͬʱժ޲þ͵ذѹадŮᡣ
˼ţ֮ո߸ϵСͻһĲֵҺͬʧעᱻ֣֯߳ʱŮȫô֮
ҲӲģΪܹøУ˼컹׿˹Ҫ̼ʶ֮⣬оǸǲ
С㣬С㣬Ϻã
˼ѹסĵа𣬱ֱŮ֣ԽԽƯˣȫûܱȣഺСĳ죬ǧȴһԽû
СһĨǳЦݣ¹ڳ˼һЦллٵѾˣﻹ̸ʲôʢոĿδǰ;
һȻĿ⣬ȴҴס
˼һˬʵЦָʺкصسͷЦŵ׿Ϸ򸾣СζĿڣǸҺĻʦ׿䣬
һֱĬϣðһ䣺ⲻǳ𣿡
ˮƽʱ׿йϵС̤ǰһЦ׿С㣬׿ˣϺãǰǣֻϧǽż档
С㣬С㣬Ǻã
׿ֹסǣڨЦŻӦһ䣬Ǵ˿Ѿ֪ݣȻԼĲһر׿ٸнΪԼһľ˭֪ȴǲ
ЩӿνѳӶֹ࣬һԼûڵжô⣬ֹܳȫ˵ԶĴɫҪʮٱ
ѹûбȻˣɵĽҲ鸴ӣʸѹ£ʼеڽͻȻվͷϡ
ϧʵѪ֪ܵǸ߲ʣϯᣬ裬˼ȴҪǷ򸾵˫Ⱥվ
׿֪𣿡
ʱС׿һЦҺܸл㣬ģ㣬ͲɳüͷһʱСֲһ䣺ҲҵҸףǣԶҸ
׿ϷλصллС㣡
˼ٶȷһˬЦ׿ļ׿׿ˣΪԭֿͯŮеźҲãûзֿûл᣿
˼ζڣ׿ҵĹˡ
׿ɫѿֻ˼ȨֻЦ׿仹ӲһĨЦݣƽӹҵӣҸ䲻С㣬СǾȡ
촽΢ҧﲻζ
ùãİɡ
ȻپžڣǰˣƽĿڣλСãҺϣȥǴк˼һЦ٣ġ
˼ЦŻӦãؼ
˵պͳˣ
ϣ뿪Сͻְ׿Ϸ֧˼ʳһ䣺һˣһʧ٣ô£ǲԸԴ״
ѵǰ룿
˼һڳĻСصûշˣʧ٣巢ʲôû֪ƬļضϴȫѹϢõġ
ȭͷһҺͶ孻壬ʦģֻʱҲ̫ܲ࣬ȰѰ˺ŵ˵ʱԭǽӦûн롣
СĿУ˼һ䣺ȻԴͬһӣ͸ٷ㣬ϴƬļ׵£˵ļ岻֣
ҽʹյĲ飡
˼ֹסǣСڣԱǱַˣһ˵ַ˺壬ݻҫܲסѪʵͷˡ
Сһһַ
˼һڳָʶ΢΢һûڼ˾ͼкͱܣҰѺڵңÿͷֻŮźһ˰٣ͻᾪ֮ʧء
û֪࡭
СڣԴӦ
Դˣ
˼ΪȻĵͷʱվſڵϣǡúһ䣬С˼˲תֻҰУʮɫγ·ߣŴ򿪣ʮŮ緢
վǰģԺͰưȻɨӰԺʮ᳡С˼ɫ΢΢ѿǣϰɫζƣɷдŰ˸֣
ƣµ
ԣ۽ȫ


2563 ҵ
ɵƣ
Ժַʽ֣ǰλĴٹԼԱðһ仰ǿԺͰΪʵڻƿЦµȫҴ
׻ͬҹľ⣬ڳȻڵ¹ţ壬ȴȻܶǧ꣬һҳؽֻ±¹ǿˮû
Ǯ¹
ǰԺ㣬ƭƭɫԴ󱦣ǲ֪ΪȨЦϣһûСڣ׶һ󣬾ΪǼȨȦӺ绽ꡣ
ĶǼڼǧڵأƲ˵Ժʲôʸ̤᳡벽˲ԺĿⶼӿּһﲻûٻ
Ƕˣ
ԺͰӢ۰˻ֵʱСӿһĨģƤЬõشԺ˹ȥұڣһֻҲЦϡ
ǣ鸴ӿԺʱϣҲ΢΢ҡͷԺΪһǱΪ飬ⷬ󲻽֪߳ܣһΪٵ̬ƣɣøеȻ޴档
ҰУưµԺ߾֣ӲƽһֺƸߵȴף΢ҧ촽ӹһ˿ʧʱ˼ĶߣݵֹһЩ
ã
ʱԺ˸ߵʾ⣬ϧûһ˻ӦԱѡĬֻ䳡ûдԺ㣬ȻʢЦݣԱߵİпһƤʵ
ԺͰǸոߵݣСͼ˹ǡõסԺȥ·Ժ㣬ܲܲҪôɣ㿴㣬ʲôһСһ˹ˣĺ
ɫһҪ˵ЩʲôȴԺֹԺųһЦݣС㣬ۣСȴиԺɫµţƣ
Ժϵ·൱Ľ෴һ¹ڳǣĶ棬ȴЦصĳֵã˭һֻС˭һ˹ˣĺ
ɵǾǶ
Цͣ
Сֹסֲÿɷһ˲ʲô𣿡һ룬һסԺߵԱߣͷͺȣԺ㣬㾿ʲô˼
СĿԺ㣬һ˿ͷʹ⾿ҪʲôڵĵطٻŰ˼Σѵ𣿻ŭҰԧ죿
Ժ㣬㾿
Ժ㵭ڣС㣬ƺҰڲԶĿζУԺ㻹һָ۲䣺ҵƣµǽ׼һǮ
Сʱɸֵƶ죡ϻ˵¶Ϳ׶ôҺûʸ㣬ǵ˽£㲻ҪپҪΪɵ£𣿡
ԺһЦ
С촽ڣⲻǶԼҲǶҵҪƭƭɫνҪٻҲԣֻǲҪΪжĿ꣬ЩӸ£˼𣿡
Ҳ׷ǿǣԺİ·òã
Ժһڳǰ˵صС㣬һֱǱ־룬ÿζ̸ۣҪ㣬ҽ뾺ᣬ̬Ǻġ
ҪŲڣ
Сײͷſ뿪
С㣬α뿪أ
ʱ˼˾˹ǰߵһѩ緢ֱӰץ뾯־ǣԴ󱦣СӻһСǿֻϧúϧǵ
˼߹İ򣺡Ļ;ԲŤͷ򰢵һЦүֻˣһ绰㸸Ҫ¸˵
Ҫ˼ʾʲôİĿȻ䣬Ҫ༥䣬Ůȴֻؿڰߵһ䣺үڶǮںȻﶳᡣ
һ㶣ùֻȴͨѹ׼Ժͷİ˼ְĿԺϣԴ󱦣СҪһϮ׿С㸸ס
ھҪȥ飡
׿ʱվָ֤Ժ㣺٣¬ɭԺϮңҴ˴ζ𳵣̱˰ߣһҪժȡٻǾ޶
Ҳɴӣɷ򣺡û٣һǣζ˺ݻҵǰƣ㲻ŵĻѯС͵̳Ա
Բİ˾Աһۣܿѱ˼ѹ£޷ٻԺ΢һ˾ٿһָ֤˰ܣ鷳
鷳Ҹһˣ
Ȱ˾ٰѻ˵꣬ԺǹһĨϷʣ̨ܷһ䣿ⶼˣҪǣҲһˣеָ֤кܴˮ֡
ֻȥЭ顣
˾תۣϣ
Ժһڳ˫һЦָ֤ңҪһȥЭ飬ָ֤ǰԼ˼˷ӵľջǲҲȥֵ飿
˼ɫһ䣺˵ʲôҸ̰𣿡
Ժں˫һ̯˼һЦ˵ʵ治̰ν٣Ҫһȥָ֤ܲңҾҪЭ飬ָ֤㣬ȴԲˡ
ⲻƽ
˼ɫУ˾ɫԺȵҪԣʲôʱҪЭȨһһˡ
ˣԺߣ
ס֣
ھ׼ͳǹеһӵϵʱ򣬰Ѿҵ绰˻׽۵˼һۣ򾯹Цһ٣ͷһ°ģȥ顣
ֽйһĸߴͬ飬һ䣺ŵȥ¬ɭԺϮ׿ͷҴףȥнģͬʱҶԺ
򻯽Σ٣ףҳ浣پԺ㲻ţҿҪ㹫˽ҪԻӣǲҪ򷨹ýߣͷʮý塣
ʱ¹Ҳ֣Ұܣ
׿ɫһ䣬ҪȴһƳӲѻ̻ȥʵҲ̫ණĻ˾ֻ˼һۣ󷢳ָ˴ߡ
浽ز˾֪ԼܽĲ棬촽΢ҧŵ¹ȥʱ˼Цҿˣüﶳҵʽ𣬻Ժ㡭
Ҹ㣬ҽȥ
˼İһڳصү֪ţƣǽδܹ嶳㾺ĵʽֻǵһϲ
Ժ֣δػ֣
СҲ̤ǰһ׳һ䣺үΪУҲһֱ㣬ȴһٶǣ컹ҪԺ֣ǾԲʿɶֹòã
ԺĴڣһһĿڣУһ룬Ժʲô˼һʲôûеıڣҫҲĶͣԵҳɹʧν
ʧֻǰ壡
СƽĲ䣺뿪ɡ
ԺԿߵİһĨЦݣ˵ĺе¾ԼȥɣҾ㲻ǾʰǲҪ֣һ㹻
Цüᶨ󱦣ʲôǿɶ˵ˣƣµ᳡ûܾʹͷﶳڣҾֵܽڡ
һǧڵʽ𣬰չɱǧڡ
һָСǣǣ
С˼Դ˲ΪȻʱ򣬰ѾֻȥԱ߽Ǯ˿̣СԺҡͷһβסʧԺ㣬Ҷʧû뵽ӡ
Ҫ˵Ѿ˵ˣ
СԺ㲻ڴӹâʼİҪСףǾɣ㲻ҪΪܳ㣬ٸڣɲٿ飬οûм֧֣Ϊ˭Ǯ
˼һЦСӣϷոտʼأ
׼תȥʱһֱվںŲСκϷʵһۣȻĿվԺǰһ̾Ժ㣬ܷҵ뿪⣿
ˡҪˣòã
κͿԺֹסһ漴һĨʧӦǴӾǵ裬Ҳʶ֪һһ𹲹ѣҽ𣿡
ûԺĻֻӿһĨЦԺ㣬֪СõȥԹԣҲǶ㲻ƽǲƽģСȻҲ
ܹ
СǵΧֱۣԺ̹Լ飺֪ϲңҶҲкøУҴӲһ㣬ܹ͹ۿУҲѾ꣬Ӧó˽ǶȶԴ鰮
ϣҲϲԺʱ䣺ǰ˵ԴӵһθܴҾͿʼܲʵν飬ҪӮҵĻģȨ£ҲҪһ
䣺˾ҶкøУǸ֪ûнҾȫԼ飬ҲŬӰӣΪҲܿԼһůĵȴĻ䡣
Ҵˣ
¶СϳҺܴ̼޷飬Ǹ¶岻һָǱΪ飬ҵľٶ
ֱ˼𣿡
ԺƽУҧͺһ䣺㻹׶͵飬Ժ㣬Ҳ֪ϲƭƭɫΪҶСӰ֣֮ΪҺʧ
׳һ䣺쵽ҳ׾
⼸仰С˼϶һĨЦݣǶԺַը˵ЩɱţԺһϣͻΪĻ뿪
Ժ̾Ϣһ
ᶨڣԺ㣬ǰãǵĹϵΪֹʶҵ֪øУֻһᣬϣ㳹ǣԶûпܡ
ûпܡ
һӼᶨⱦ¶Ӻݻ󣺡Ϊ㰮ĲϣҶԺֻϣûʧܴôôƭƭɫֻԼܣ
Уҵġ


2564 ˺
ʮڵһΣʮڵڶΡ
ǰʮһأõؿռƽףΪҵ԰칫ؿ飬ʮƽףʼ۴ʮԪطֻ̫ʮͶء
ϾûϣԼ̾²²ϵͽɧţԲ뾺Ͷע裬ϸƳɱŲԼɵʮڵʮڲ²ǧѹ
ʦ;Ͷ߶ȤȻȴ޿κ̧鼦߼۸ʱ¶һȻԺ첲Ӻݻչŷ緶Ŀϯ̨ϣżŻӹߵǡ
¶ԭһ˿Σϣθ֪ԺûйϵΪŮˣܹܵóԺøУ׷ԺԵõ㣬ҲٻһĨΡ
ղſڶԺ׳¶ξʧӰ٣Խǽŵα˶ԺۣȻԺ㵱һ׷Ժ㻹ʲôΪ飿

ǵ½öû𣿡
ڵʮʮһĻȫͼϢĿյԺͷȲķŮˣһĨ˵ͣΪңϣֵַ𣿡
¶ԺһЦȻֱ۵ǶһҰҺ޵ˣԱʧһĳݣܲΪǲϲ㣬Ҿʧȥҡ
¶һԸзһϮɫȹ⻪ȺУԵôʥãͷ೤Ҫ׳֣ƹŵںһҹǹ⡣
Լص
¶޳Ĳ촽䣺ղ֮վΪ㲻ܵ裬ҸǻܷãȨǣϿҵǻǺýá
ĿӹԶϣϿɵĻӺ裬ֺαִţʧȥʮĽȻϧ㲻˳Цڮ٣Ҿһжֵá
Ƕ˵ƭƭɫ֪㲻ǣ
¶һԷθĻ¶ЩӵľٶԺж֮ҲһĨᣬ΢΢һ֣¶ллΣܹʶ㣬а
ԺҪ˵Щʲôʱ¶ָסԺ죺Ժ㣬֪˵ʲôܴʻ˵ϲңȻҺڴ仰ȱ侲˵òã
˵˻ڡ
¶һЦҲԼڴʧ
ԺһڳƽŮһЦãļģʲô𰸣ҶܵЦҲܵκ˺
¶Цŵͷţ
̸ЦʱС˼ǹעϯ̨ȻԺȼ£ԺԵʲôǣϣȼŮῴ¶Ժ㡣
¶̬ȼԼ߽иѿϣ¶ӻԺ൱ٻźյĽУųĬϣοҪ¶ħˡ
ϣһչ۱֣Ỻ˵Щö֮Ȼÿһ˶֪ˣ÷ϣ¶ܿͻڵģʱ֪ȷ
ǰɣ
ȻԵɺסĿͶԺ¶λã¶һˣԼ÷ִ磬ڵȥˣֻԼܾԼֻʵ䷴İ顭
ֻһͯ
Ϸһ䣺ʵ֣һҲ氮׿ĸ̫ƾһøȥ׷飬СõĻŵԼ޸ˡ
ʱһС÷ĵֻԶԺһۣհ뿪Цϣ˵Դ󱦻᲻ҲһȨ츻ɵй˿̰Իأ
ʮɳĽࣿ
ϣһ½õԴһĨЦصС˵̫ˣԴ󱦾һƭƭɫļһʲôԹԣҲаԻļһٵ
ͷŰӵԺ㣬ǹһ˿ʲôԺݣͶǵĻȵ¶ΧɱﵣǾǼٽ谢ٻ
ϲǲ̫졣
ڰ˺ŵأء
ʦڿ֮ٶֱͦվУռһʮƽڴش˹ٷҪĻʩĵӵȫϷȨ
ʦü쳹ȫݷδ滮ƣԼרҵļ˺Ǳֵڣ˭˭ǷǣܹӰ취ķչ
һǧڣ
ʦһȫʱʦڳˣ뾺Ͷ߱㹻ʵҼӼӰ棬ûʵ뾺ͶļӼۣᱻΪЧ
ʦһĨأУ뾺Ͷ˺صĸλ´˿ȴûɷڣûձ֤ͼʽ𣬻ʮҵ֣֮˷Դ
ȫʶȻУʦִŹٷ̬ȣее㲻¹صأͶǹҼ̬о鶼ǾϷ׼
һǧڣÿγʮڡ
ǧڣ
ո£ûеʦпʼԺ͸߾ʮ˺Ӻһ䣬ȫȻĿ˹ʦ͹ٷԱüͷһʱСһͦվָһӣ
ʮ˺ŵľͶʸ񣡡


2565 죬һǧ
ڴſѾ˺ƤС⵱Ժ㣺ʮ˺Ŵˣһڣн򣬻Ҹĸ߼ۣ췽ʸͶ𣿡
СЦһһǶ⵷ҵģྺͶ棬췽鴦ôľ۲Ӱˣ췽Ȩ棬ΪɹҲ֧𡣡
ϣ췽չ򣡡
˼ΪȻͬʱС׳һ仰Ͷ˺ŵصı֤ϣƾ˻Ⱥͱ֤޲Ͷ꣬ʮ˺ڣԺһǧڡ
һǧڣԺǧڡ
СԺ俪ڣһֶûУǾ͹ɡСûڵһż˹ӰһĽУµĹأ˿ĪûЧˣ
СԺķѣ˼ͷֻõȷϢѰ˼Ͽүʲôʱ֣ʮĴᣬ˼δƻ˳ܶˡ
ûŤͷĲɡ
С㣬㲻õģ
ûԺӦʲôŶȵİվһ֧ûеȼѩһЦǾͶʸɣļѽٷȻǱһ㣬Ƕġ
˸СȥʸӡָңվСЦصһ䣺ûʽļùٷǲλٷǻۣǾҸٷŪ٣
Сǣҿû˵
ڹٷԱвʱСѸɨӡȻʸ볡ȯȻʱ䳬ķΧһӦȫʱҲȷ䣬Сë
ȻԾűʱ䳬淶Χܹõ볡ȯȻҲõٷԱͷԼӲҪʹأҲҲ鷳
СòпĵоˣܹװƽôҲû뵽ļԺӿ˹һ볡ȯоͶʸ𣿡
û˵ûʵЧ
ϻһĨЦ⣺ۺҲû⣬ҿóڣⶨľͶ⺰һǧӦûɣټϰӣֵҲаɣ
Ժ㺰ǧڣҾûʲôɡ
ҲֱͦԼŲ䣺ĪСãҰḶβҼȻûǮǧڻõóҲɰɣ
үڱ֤𡭡
˼վһǧڵȻû⣬ֵǧҲæڱ֤Ϊʱִ٣첢û뷨˺ţֻǷڼص˻
֪ʲô𣿡
򵭵һЦѵⲻ˹֪ԺھͶǽΪ¶Ժ¼̫æµԺ㾡ȡ볡ȯڲûбʱߡ
ȻҲΪԺΪ˼ð΢΢죬ԺҲ۾֪˼ʲôֶΣ˿̣˼绰ҸյϢ
Цһǰڱ֤𶳽ˣҲƲְ֧˴ξͶаΪ޹أ˰ֵǧڵҲûϵ
ڰɫ΢Ůŵ绰ʱ˼緢ŹٷԱ仰˵˿̺۶ǿͷ֧Ʊûƾ֤Ҳûм屣ϣͶ˲ƽ
Ȼүͷֵһٸڡ
˼һЦǮڱ׼ȻҲԽһ׼үһۻᣬʮһ޹һǧһڣүҿԽ޽мۡ
˼ƣһǧڣ
Ư
Сϻһ˿ϲ˼ӿͣû뵽˼˸׳нһӶϵҵĵҲúٻԺʧȥɽСͷŸоһġ
ʱҲɫѿİ澡ʧԺ㣬ҪưµԺʲôӦ˭֪Ȼˮƽûе𾪣ҡͷ¿ˮ̡
󱦣ûˣ
һ绰İЦһԺһڳҲ֪ͷʲô棬üˣĻᶼң׷ӵڱأҲᣬһûˡ
Ҵ¼ţ氢ڣ
ûԺӦʲô¶ȻһվֱͦίẰ¶¼ǧ𣬲ŮѾѼת£ֵ֪
¹ɷݵԺ㣬֪ɲԣ
˻һȫ˲˶εȻ΢΢һƺû뵽¶óǮڵİ˵¶ΪǶϱ¼ˡ
Ȼԣ
ְʦίʾУųһĨЦݺ¼ֵǧڣֻ漰֡ʲȨ⣬ĵԶֵһҪʵ¶СȨ
Ժʶȥ¶ȴЦᶨʦһ䣺Ѿ֤ʵ¶Сȷʵӹ˲Ĺɷݣٴۿֵۣİٸڡ
ټԴһڣ
Цһֵ㲻Զ˼
ڹˣ˼һǧڣ
˼״ǣһ£Ȼ¶ΪԺ֮࣬ҲеûԼЦöԷ¾ۼڣϲû̫۸СĳܷΧ
˼С̶УǧڶǿɳܷΧȻֻһǧڣ䳡Ļ˼֪йٷмӼۣҲһȰʾǧڡ
СҲƵ飬Ȼ¶ٶò𾪣Ȼ۵оʲôвǰһС̧ڲûŭ
һǧڶѣ
˼ƲƲ캰һ䣺һǧڡζŰԺ㣬ǹһ˿ҪҪٴյǮǻܿٸһκۣҹóʮڰڡ
ʮڰڣҹ
һſڴ·װټڡ
·ף֣С
һѹ˹ϯϯĸԺ
죬һǧڣ


2566 ǣϣԺ
飡
Աڵشų׶СϣǵŤͷУſڻˣֻŹͷ·װмһӴӣұһ鵭ŵꡣ
īֳӸ̬ơ
ԺεЦУһһǰǵĴԼĵأʮ˹ЩʱӾӵİԱȻʶǰĲ֮ͣͷߵȳһ䣺
ʲôˣ
ɱڵʮԱ͸ļһȻݲȣûаη֮⣬ǹڰͦ˽ƤЬ̤ŴʯذòϺ궼Ϊ֮Ŀ
֮¶Ͳм·װǲӽˮʲôϣǷǮĳϣݵǺҰһ᳡㹻ΰꡣ
ΨûôٶȫעǱϳīС·װ֮࣬Ҳһǧ֣оЩϤЩϤǣʼйĽ
һ˴ֻһʱ벻ĸϣȫʶŰԱʱұͦ޳ٶȵ߸˵ۣأҽȴһк
أҪˣ
һϵīһһĿڣǧ߰ڲĻôټӵǧڣӻͳļֱӶһСͷĿϣøίᣬǹ롣
ͷĿһ㶣ԥһ¼ļ·װļȥί𣡡ŲԶ˼٣ҽϮʦ첻Ūſ㲻ˡ
ɣ
ԷŰĻ˼ûѪ嶯һʱа壬ɨ·װˣƲƲ䲻мԭѰ˼İʲôݣ·װһɢء
˼·װʲôɫϴεǧĺΧ˼ȻǲҵСǰܼӣǮȥͶûǰ;ĺˣȫǰǮȥˮƯ
СһĨأҲʼоһӡ󣬵īһʱ벻˭ó̬Ʋļһе·óֻҪգֻǺְֻܿؿڴ
ԼˣҪأ뵽ѸɢһЩͷһϤĹٷԱɫǸϽ㶨Щ£ȻѰ˺ŵöΪϣ˼Ƶ
£ҷɱۣ
һȫͷĿȽԱ˾õǹеǰ˸ѹ󣬺滹ʮ˶סȥ·ӵţ¶ɱֹ򣬶רҵ
ס֣
΢΢һʦʱվ˳ȳһ䣺·үȫ²񣡡ڰԱ΢΢һ㶵ʹǹڵʱʦ·װ·үǰ£
ְ·װĿһĨ𱸿ڣģǾһλðţҵģ治ʱ˭ɸ£ף
ˣ
·װȫһۣ̤ǰһЦҽ첻ңҲǸʦģһѼҵĹɷҲˣǵĿںŸһţƣƣµ
ʦ΢΢üʦ
ʱ˼Ŀʾ֮УһίڵվִʦĺͲ죬忴·װ·ףϽ뿪ٴ˷ʱ䣬Ҿץ
СҲƵҡҡͷĿ˵ô𾪣ҲעѰ·ҪԼϣСһۣ˴˶ӶԷп
һԺ
ץ
ұ걣飬ָȴһЦƾҲץǣżӿӣ⻰Աɱ۷壬ǹĽĦ˷
նȻš
Զ˼һھˮ˧ǣһĨĵЦǧҲȶͦأ⼥СӲ֪ߵغ񣬲֪ԼＸעù
̼ίУɫ˲һѿ·װڣҲٿ·׼Ӱ죬һȵҷ͵ػУ
ԺɫҪѹ·ǣԺȴƽĿһۣ󱣳ųĬϣżһ¶֣Ц񵭰õģģ·ǿԼƽġ
Ժ¶ͷɢȥ˵ġ
ǹеָ̧ڰɱ죬˼Цƺͷɵǵ̣Ժ΢΢üҪʱһٶȴſڼס֣٣٣
Իʹ
ڰԱɱ˵ʱſڴһԺ쳣ȻļһƣһͦƷĺߣʮ紳᳡Ȼһ֧۰򣬵ȴȱֺ̬ơ
٣٣
ɷĻѸߵǰ浲סԱǹڣһȵһˣָӴӺ꺰ǻϵ̫ӣ죬Ҳǻø÷ų
ȫ˲һʱ򣬻ָ겹䣺ǻϵ̫ӣҲǻ첿÷ų͵һֱͳѣǲ񣡡
˻һȫţ
ȻԻʶ̬ĵ⣬ҲĻˮȣлмɺۣϵϵ̫ӣôڮ٣˸߶ҲȻ󼰵ġ
ǽܷ÷ųˣ
ʱϻ˵ĻһԴһۣ˾ɢȥܵԺߣųЦݣԴ󱦣Բ𣬺٣һ٣ͳնķ÷ų
ǣϣԺ㣡
ȫţСֱվ


2567 ֵ
ǣϣԺ㣿
ѾȻƺû뵽λٳֻ᳡û뵽ǻǷʷҪȻȣƶԺݵ棬ɢӰ١
Ժ۽ȫĿ⡣
ԴǾԺ㣿ʳڳÿһˣȻռǵԺֻ˵Ǹ޷Ժͷеɵת۱ɻһ١
ݹѪӾȫŻӵʱվСѾһ䣺ֳ첻˽ڣɲҪǿЦԴԺ㣬ȷûˮ֣
СĿĿ·Ļƣϴ·үҲԺ㣬ȴҲǻͨȷǰСӾԺ㣿÷ʹŵųƭƭɫԴ󱦣
΢΢üֳǾֳˣ
ʲôݣ
ô
ǹһĨЦݣཱུζѣСѣǺԱûȷʵǾֳΪҵȥعֱ֣ͳ¡
һ֤ŲƽŲСҪҪ㿴ҵ֤ع鳤רŸĻС㲻ŵĻԴ绰عֻͳʵ
СҰУɼƵ֤֡Լӡǣһ£֪ʮҲα֤ҵڴҡڵ˳ĬС
Сҵݡ
ȫв˺۵Ļƣ֤ջػзźãָһΧĻڣҵݣǾ͸ʵ£Ƿ᳡ߡ
ʮ᳡ʹǹ˻ظλʱŲԶԺ棺ҵݺȨޣǻٺ٣ôҲԴ󱦵ʵݣǾԺ㡣
÷ų˭Ҳܶ񣡡
Ժ㹧ڣ٣ͳϿ㹲͡
ʵϢݺݴ̼񾭣ĹԱĺ꣬ļˣԲ£΢һĴٹ˶ͬСɫĻӿȡ
ſЦԳֿɽ˼ҲͣЦݣԾһһţĿŵԺϣĳ۾͹ԣҪԴ󱦣ɻƵֶסɡ
·װһп޾οʱԺȴǼΣû뵽ƽ֣û뵽ַʽʵԼݣϣҪȴ˵ȫˡ
Ժ㣿
˵߾۽ҡһԴ󱦣ľζӳ£Ժʲôˣ۷ǿߣմ˵ѪɱʦִƻȨʱҪǧԴء
ԺԺգ˵ɵƵĵ˵ԼСһĬȻĿԺ㣬ָ뵽Ժҵı֣뵽Լϣ뵽Լ裬޲óԼ⡣
¶ΪüЦٻ⣬ʱһŪˣд氮ʱ׿䣬ѧ᳤ѧʵʱȴԴ󱦡
ԼǶʮԼ
ѾӦ¶ͷԼϲˣЦȫܿƵĲãȻںԺݣǼ˱ĺͼͷĵĸˣԺ԰ȻȦӡ
кܶ໰ҪѯԺ㣬ȴʲôû˵ԺߣЦƾ滨䣬׽ǵ飬¶һ£ϧòܷԼá
磡٣ʦ
ȫȻֳĬʱԺ㿿ҲڨЦĿҪٶȴͳ룬ԺһĨЦ⣬ҪӦʲôȴһǹԼԴ
һɱ˲ȫŴӻ᳡ǹеǹɭԺһЦ٣ã벻ǾԺ㰡һһֱΪǴ󱦣վˡ
һȫûңҹԱʱѹƲס񣬲ǰŰ򣬻ҲγǹеŰ򺰵򣬷ǹе
Ļƶͷ͸ˮò״ԨԲðɱԺٵԼҲܰԺձҶ÷ʹᵱ
¹Ҳᱳ⽻¼
·װҲ̤ǰһŰԴ㵱Լ޵Уû˸Ҷǲ㶯ʦʮջĵΪֹ
¶ҲվԺߣûбŭûз쭣ֻǺƽһ䣺ҶԺëҾͰİڶȥɱ֣ȫɱԱŮټһɱһ
ȫ˺һ㣡
ŮűŰʱȴΧǹڣϱһĨЦ˭֪֢һСıǼͬھˣתԺǰƿڣ
٣ǲǸ˾أ
һЦޣƭް
ã⻰ʵĺãԴǾȿѵĹ˿̣֪ԺᵽΣ˼ȭɴ۾·ģԴ󷢡
˼Ժ׻ĶԹҲԺʮа˾ŲŹԼŹٷݸԼº֣պͳֻ֤ҪɱԺ㣬Լͼһ
ȻѰȫ뿪
ˣһ۲գԺͰǸһĶֻԺ㲢û̫η壬̹ȻŰǹһЦҵʺܳһʱ㲻壬æ㲻١
ҵʣһӵ𣿡
ԺһѴŵǹеһĨƽڣҪҵԴҲһʱɱңҰѰ˺ŵش˼жɱ񲻸ãνһ˫񰡡
Ҫǣ㿪һǹСֻῴ㡣
ɱС֣˲ɢ˴룬Ըǹеһۣ󻯳һЦǹеһ§Ժ˵öԣһ߳ӵġ
̾ͱɫɱ飬ֵһ磺ȻҪŽһԸУҶԹȳ㲻١̾ϢһСʱֵܰɡ
ɲ⣬һ˿ź


2568 Ӯ
Ժʾ⻪ƺǲҪڽţҸ˻һȻ㹻ʵӦߣڸԺ̧ͷʦ˼ʱ䣡
ί΢΢Ϲ󷽵ĿڣͶﲻԹٷݣ˽ⳡͶѭ۸ߵõľͶԭ򣬲ùٷѰıȡ档

һֱ̬չ˼Ŀɿڴ仯Ҳ̫ͻأû˿Ĵתӣתִֵ֮ص֮УһڳĻϵİ˺ŵغֽһš
Ժݽ¶ķ粨˸һ䣬Ժ𾪺Ͳ֮󣬾°Ŀϯ̨Żûöİ˺أ϶һĨζ飬кϷˡ
ǧڣ
ϰ¶ĳ룬Ժֱظղźļ۸ǧѾ˺ί㣬漰ʽʱֵδͶ룬˺ŵصռ䱻ѹһء
һ͵ķ⿪ʼɷݲΰ廨⣬ˮѾһǧڵĿռ䣬Ժ㺰۶ʱ˻ȻȾԺĴֱ֮࣬ҲҡͷԺ㲻㴿ڶ
˺ŵأǧڵһΣǧڵڶΡ
ʦί򲻹ռѹѹֻڴһĳһ߼ۣʦѸҧסԺļ۸񺰽УСɫ΢У˼ЦһֱӾƣǧڣ
ȫٶȻȻƺû뵽׻Ҳʧ̬СɫҰҪֹȴǧѾǵԤ㷶ΧռҲٶȱѹؿʧȥ壬ͨͶûˡ
ֻ޷ֹ˼ĺۣΪºϷֲ˼ͶʱİȨʱʧȥᣬСҪȰʱÿɷ
׻Ҳǧڣ۵־ծʹ
׳һ䣬صԺǧڣͬһ㣬ǧڣҹžǧڣ漰ٻԱõóǧڸٷ𣿡
ģ
Ļոʱһſƽϸսǧڸ׻ᣬŲĻԸǧӦÿԵģǮǾûģ
Ȼĸһ˴Ŀʱһʮɫ԰ϰɫ£ﻹһֽȣʮˣһЦʩ񣺡Ͽүλˣ
ү
ڰɫ΢΢һԺӿһ˿ζʱһ˷ܵ˼վЦӭ˹ȥүˣ˼үллǵ֧֣лл
˱ű񣬲ҰЦ񵭣㸸׸̸׻棬йȥĿΪˣȻҪһѣû£桭
ĿתǣһЦ䣺١١٣ٶˣţүҲڣſһãһӣϿ׼λˡ
ƳԺһۣ޾ԹָֻܿƽʱʦһεУүǸ˼ָһӣͶɡ
ǧڣ
˼ʾԵĿԺ㣺ҳǧڣ
ǧڵһΣǧڵڶΡ
ʦȻޱȣÿμӼ۶ǧڣ뵽ϴѪҪ´ǧڳɽʱԺٶȸ߸߾еӣһĨȻ
ǧڣ
һȫ׻ȻѣίԱȭͷռѣԭԤǧڳɽİ˺ŵ񷭱ܲ˷ܣȨ˵ΪԺˣȫڶ
һ͵ķ廨⣬ɸɰͰ͵⣬ǧͶĿ涼׷˺ŵصİ˳ˣҲҪͶ̫ྫȥڣõĽʽ𲻼̳β
ɿ
ǧڣ
Ƕ붼֣Ժͬ׳һëһ򵥣û̫νļҲûпı䣬ֻһֺܵȻ⣬⵽С޻һ
ž
ȫֻʦҲ޷ƽԴɤľûԺ㾡ʱ䣬ţǧڵڶΣû˳ߵļ۸ǧڵڶˡ
ǧڣ
ûȫ˼ֹһĨϷʣʯ쾪һ֣СԭҪŭһӣ׽˼˸ĽƺʲôҪԺ㰡
Ȼ˼Լ޷ԺǶԿƾϵѪƴ°˺ŵҲͼɴԺԼͲϵ̧߼۸񣬱ϾԺǸոս룬ġ
Ժ˼վǷȱһ򰡡
СͨһʶĳĬͬʱ˼ָ߿һۣ˼ԶԺһЦһ֧ѩѲ䣺ǧڣǶУԺ㣬ҲУķ÷ʹɣ
ľһƣɽХҪڵһʱݿشݻٵˣԸһߵļǮҲԲͶԷͼ۵ĽսҪĲʽܡ
ҲҪܹĵѧ֪ʶ
ǧڵһΣǧڵڶΡ
һܶ˶鸴ӣ̶һ֪һǳ޹ˣ˼ԺģõĴ·ǲ·ǡ
ڶΣڶΣ
ʱ仺ʧʦϵľȴѾξǵ΢ЦԵΪѣϻ¶һĨ̫ȵ飺һĳǧڡ
ʱԺվۼĿ⣬˼¶һϵ飬Ȼ϶Ժѹһ۴˼ѾֻҪԺ㺰ǧڣֹͣϷ
ʱԼԺ㵱ԩͷ
٣ҪҪۣ
ʦȫһڴĿԺ㣬ҲǲͷźߣǣѣҪֹԺȥȴ֪˵ʲôС򰵰ҡͷԺҪԣСô˳嶯أ
үûκβ룬غţһܵĳĮӣǾԵλ߶ӣ·ֻһ΢Ϸ˶ԣûʲôֵݵġ
ʱԺ̾Ϣһ٣Ӯˣ
˼˲ֱԺ㡣
СֱӴӻ


2569 
Ӯˣ
һ䣬ȴС˼ģҲÿү΢΢۾ԺһĨЦݿ˼˸һĨ֪ζ˼жèץϷʣем
ԺӶ¶һĨζЦ⣺٣ȻǶ԰˺ŵڱصãǧڵʵҾøǣԸǺúÿҪףǡ
ʦľ£ǧڣΣɽ
һֱȫȨ˿ץԺ첲¶ҲɿָڳʼȻϴЦȻһɫɷ׵˼һֻè
ǧڣ
Բ׻ͬԸ⿴֣˼еǣѾʶһʼԺµȦУһûжټȦףһԸزȽȥ
ѵǲ࣡
ԩͷ
ʱָһЦصǱֵڣ˼ǧ£ҪեȡڼֵҪʮ꣬ǧھóȥϢÿйоʮϢ
˼ǵķ򣬻ζָֺ䣺ʮϢҲڣȥϢȫɣۻķѶʮ׬˺ŵ󣬲֪ҪҪɶٱ
ҳǧڣÿֻ߸ر
ЦζЦ
ȫ˶վΪ˼СƵʱСȻסֱۣһСѪٶԺĿȻԺѪоͰ׻ͬƵԵ
˼С°˺صĳϲѣÿһֳԺйһ飬Ψû뵽ڵ龰ǧڣǧ°˺ŵأԩͷˡ
ͷѪ
ĲȻһ£˼СǣҪóǧͶʣ˫ҹܴճǮóǧ֮֯ʽͱô
ҲȻ׻ͬķչǻ밴ձʱչ˺ŵأζ֯淨װ״򹤣Ǹ׻ͬһڷԣ׬΢ĹǮҺڡ
ȻҲѡкֻͬһڱ֤ͼ˻ǧڻᱻûգС˼ᱻץȥΣҲǱӣ׻ͬڻĸʹ˸
ʱ׬Ǯˣˡ
Ժ㡪
˼ҧгݵͺ֣һСƷβȸǿʢһһͬ˰񾭣񾭵г̶ȷ·żļ尾
ϴܵļԭѾȬˣȴ̼øˣһ뵽Ժף˼پһŤԺν֮ǵʱ˿ĺ޲ýƤѪ
Ūˣ򶼲ϣ˼˳˳ˮʲôʱôȨǰ²õ죬ϲ㶼ᳰЦ֪ʱСȻڣ
ұ㺦ˣ
СƿֶŮԼѪֽ˼ɸֵĵͺȣǧڰ˳óóˣ֯Ҳͣʮʮ꣬Ҷ֯˰
˼ǣѣ߳ŭصô֪Ժ㲻ۣ֪ôգҲңҺǧھԹңŤͷүڣ
үô찡
ү԰׵ûֻ̫˿͸ζ˼ʻһЦû£ſֽ棬ԮģʲôҶ֧֡
˼ͷһͷ
үԮģֻƾݺ׳׻ᾺȣүGûó׻ǧڵļҵ£ǲҪǮġ
Կүûаѹ˼鸴ӿһۣҲǳ˲¹ͷûʲô»ܻһûæָӵβֻܹԼˡ
ɨԹԼСһۣﻮһĨھĺ壬뵽ҷڱ֤͹һǧڣǮ̵ڴһͶʾͲ̫ʧܣ󻹹ȥ
˼΢΢߬ȭͷһš
ʱүԺ㣬ȶеİȣһֱҪһԺ㣬һµǷ紫˵еţƣһȻޣĻ͵ǣѼ
ҧгݣһħ
үŲһЦͷħʹʲôνأ¾ͺãԺ⣬϶Թ⣬һϣϧЩעݣⰡ
ͷû˵
˽ʱʦĳأΪǧڼգ澺ĳ۶󷽲٣ίԤڲʮ㣬ʮŵرʦ˳
ʮ˽
һڣ
һ̸ֱЦԺȻֱʦȤȻʮڵ׼۵ʱԺʾ¶ƶһ֣󻹿ѿ˼Сƺһ档
ֻ˼һûԺƣȻԺĵˣοʮ˽ฺ̫Ҳûм뾺ͶģԺ۸ϢģǵԤˡ
ȻҲ˵Լ˼󳾡
һڣһΡ
ԺЦһ£֪û˸ϷһڣڶΣһڣΣɽʮ˽žžžأʮƽף٣ϲ㣬ӵһء
ʮ߽ռƽףĳʮڵļ۸Ժµʮʮƽףȴֻһڣν˵󣬿֪߶ҡҡͷǮڴˮƯˡ
·װԴʦʮӣסʮײԱٸڰӣ滮˲ʮ궼ʧܣʹصӵߣҲûߣ
ӣǶ˵ģ
Ժ㱣һĨЦʱԱߵİȻ³һ仰ʦ˵ȫûνĸӣҪǿأԻ̹ǹѹȥĻʲôƶʲôڰ
ллҽӻԾͶ
ԺҪ˵ЩʲôʱѾʮصʦ˺һһװĵߴӲ֣ڱڵĻվϯ̨ϣǷ˹ϲʮص
˹Ҫ٣
ʱСߵϷֱͦͦվֱӴϯ̨ϵĿ˹ҪСʹ˶Թ¶Ժ¶ĿľǶο˹ø޷֡
С÷˹鳤Ϊıȡ档
˻һȫʱȻ


2570 ˭ˣ
ϷʵվСԨ
ȫ𾪵ĿСʱԺҲһĨȻָ֤СԹ¶Ժ¶ԺͱͲô𾪣Ϸɫͬҳʮϳ
ԭѪСٶǱͱջվһ𾪿ŸҶϷʣŵĺһ䣺Ϸʣ˵ʲôʲôʱ¶ˣɲҪѪ˰
˵ίһӶһ£˶˴еľȺͿֻţ˿̣ѾɢסڣҲ¹رջرȻҪ¶һ¡
˹ûֻ̫ǰѱ´Ǵϯ̨ϳĿɨСһۣϷʵڣҵˣҲεıڣ֪˵ʲô
֪
˼ϻһĨʱϷʺһڳֱͦӿ˹Ŀ⣺֪Լָ֤ϳҲСߣΪ壬Ҽָ֤
ȻûϷʶСͱΪ壬ֻ¸˰£Ϸʰȫ˵Ϊ˽ͽɱС㵣뾺ġ
Ϸ׳һ䣺Բ̽ջڹ¶ԺòͣʹһʳóʦĢж޷ϯᣬùٷƸжӲָ¡
СŭУϷȻͳʹжղ£ʱλõ÷˹Ҳ̶ֹҴӰ˺ŵػȡ޴棬¶ࡣ
ˣʦп˹·
Сһ䣺Ϸʣ˵
ϷȻһһĿڣΪ̬ڿɿطΧڣĶĢܹ⣬Բ˲˳Сİ칫ӦÿҵⵥϣپƵҲ÷˹ļƵ
ˣ÷˹һ
СȭͷܽϷʣң
ʱ˹Ŀίһϣ˸һĨȵĹâܵ˲վҸСûǱΪ飬ûС
æַģҸȷʵϣپƵһ棬ֻϸڰû¶¶ԺıҲȷʵչСһʿ齫Ѻҵİ
ʿֵʮ򡣡
ϷͱһСѺ򡣡
ȫٶһƬȻԺҲ̾Ϣһ֪Сû¶ϷһѶƵԨ׽˼Ľ²⵽Ǹйء
ϷʣΪʲôҪݺң
ڿ˹йȥѲС칫ʱСϷʵͺѣҳϸ÷˹齫Ҳȷʵб¸֮⣬άֽʵһֶΣ˵ǱΪ顣
Сǰδеķŭ۾ͨɱˣ֤¶¶Ժıȡ棬ϷʣΪʲôҪͱҵӣĪǣ㱻Ժʹңһ£
ŤͷԺȵԺ㣬ǲ㣿ʲôȻ򣺡ֲԺһֱ˷룬ԭϷڰڻҾ˵ԴԺĵϸ鲻
ĲͷУСޱȵʧԭ㱻ˣΪľǽͱҵͱҵӣϷʣһͷιİǣʮ飬ȴֲԺڵ
СԺȻһЦôң
Сڻ׼ԼּȫĿۼԼԺ㿴һƽϷʣ·վкܶ۵֤ԼףԼžȫֻ³֣޻˵
㲻޻˵޷ͣ
һͷԵҵСʧȥǣ޳ָһԺȵеûڲɢǼر̬ƣ־ԼǳȷħͬС
Ժ㵭һЦ
˹ºЧʣ绰ȥ˲ʮӾ͵õĻر˹СڣС㣬칫ҷ嵥ڹ¶Ժ˹ʬ塣
СһУ˹ƽĲ䣺ټ÷˹ϵʿԼϷǿ֤ˣ漰¶Ժ¶¼Ҫовʡ
һ׳ʮǹʵľһӵϣһСںɫҰʱ˹Ű˺زһ䣺С⣬Ҫʱҵʸ񡣡
׻ᰴսȱִУ
˼һЦʱ򣬿˹ڣʵС¶йأб˺ŵʸ񣬱֤ʽһŲˣ׻нû⣿
Ժ㲻ò˵һͷϺ꣬ȡбʸȴѺҲһ̵Ȼ᲻ǧڵĽˣֵ׻еǮԾͰͬĵʽת׻
һȻǧڣչƻȻܵͣҪǣ׻ɱҲȼС˼ȫǧٸأδˡ
ֱȸղźʮ
û⣡
˼һЦһʧ
Ц̫⣬ߵſڵСȻѣһĨâȳһ䣺˼ϷǱģһжƵģҪҵǮԲԣ
˼ЦһСˣ
ûֱӻشõĻشСЦ޾ŭͲʣʱһעСߵ䣬ֻһ룬ðһ䣺һ˳
ƽڣ׻ᣬˣ


2571 һö
СߣϷʱȥڹ˼緢ԺҲʮ˽ԲĻֻʱȸԾ飬ÿͶһĨ㱣ƺû뵽˾ʡ
ٵϿүݰ٣ԺԺݵع⣬СԹ¶Ժ¶˺ŵɳǧۣһжǵӰһڸԺвϻطţעΪȦӵ̸ʡ
˼ʹ˹Ȼûɢƺ¿û·ƷζղŸ߳ϵĿУԺû¶š
·װȻԺʮ˽⣬ʮƽ׵ĽƾɺͰβ¥֮⣬ʮ׼֮ͽޱͷۣԺû塣
ֻǶԺΣְѶĻ¡
Ժ㣬š
ߵԺſڵʱ򣬴ŮǵİͣסŲⱻʵԺ㣬һĨЦ⣺ҾͲֵܣҰĵˣһйĽ飡
Ű⼸仰ðְǹԾһĨ˵ľ裬ŮҲ񾭣̬ķչǷӣԺҲĺ
˭ҲҶԺ㲻ȷˡ
ԺһƽŰƺûаĻÿɷһЦʵҽ鲻˵øǡҽҺ׻߽߽õԼ赶ɱˡ
Ժ¶֣ŷƵۣҲûҪÿȥǣʵɢȥ϶С㣬ݡ
ԹЦָһ㿪ڣ˵ûҹϵԺСһ㣬ǧҪҹɱҪòϣһ˼Ķ֡
¶һĨź
ԺҲӿһ˿ϧĿƽ͵ĿŰ򣺡ʵƽദʤݣֻϧΪħ̫һĻ£Һźɸ⡣
ԺΪԼͰĳ޻Ŭ˵ҸϣȻһ˵ĳŵ޷ϣʲңǿġ
ϲΪԺӹһĨĿĶԺ㣬һһĿڣһܷϣѵΪĳ֣Ҷȥ𣿡
Ժͷҳϣ
Ժ󷽵ĳϣ˫һ̯Ц⣺ⲻͶˣķĹȻҪûףǹϵͲҲȫңҪΪۡ
Ժ̾Ϣһ޻˵
ұ˾ѻֱԴ
ָһƣǹһĨȣѵ˼׻ḶصĴۣĶоãҽ첻ԣֻ´ټ棬Ҫһ
ԺҲһˬЦĿζŰ򣺡ллүĺ񰮣ʴȸһ·ֻãһ᲻ѧʴĻŲţһ̤ȥԴر
Ҫ̤ſ򳵶ӵŮ˲ֹסǰеĽŲһѻסóԺղŵĻǿЦܹ̺ɱ˭ҲҶ϶ûѻ֡
ȷˣ
ǿ糱һۣŤͷԺһЦҾݺжҪΪк󣬾Ͳɱȸɵңվѷɫʵ˵ﻹûء
ѽŲ˻Բɵ߳ȥԺʵʵ޷ðգȻԲ޴˫΢΢ʹǹеЦҪǰսˣ
ԺŰ򣺡Ҫݣ
ܼĵͷȻ
٣ү·̫С𣿡
ʱһӱ˹ֻһµĿүҡҷӣϴһ˿Цݣ˶·Сȥǰ糡ûȥס·á
Ŀүһ֪ʶԨĽڵԹԹշһʱο̫ۣλβսҿС֤ǵǬһս
үڣԸӡ
һڳָһһṴ̊ǹڵʹֻȻֽ䱸Ժ㿴ƲĿүһۣǹһĨЦүӡе˼
Ժûи𰸡
Ժû˵ҡҡͷ¶߳ţһ緢һڳû̫պ;ɥҲûɵ̤ſڣָֻһӣߺţ
Сʻ괬
Ժ¶߽ӣԺ¶½һţͳķѳХ뿪糡ϵϵҲӺ׳ۡ
ʱ¶ԺŤͷһۺ󷽣ϴһĨźƺԼûкͽЩϧڶԺζһֻζĿڣ٣ûУ
Ժû˵ָֻһӡ
¶ᵽһĨɱʱ򣬰ҲŮվںţȴͬѳӴǰʱ߻ʻһյĽγٶȲҲۣһ
ֱһĨΣոУҪǰʻʱů͵شһĨֵĻҳںȻ䣬ᵽϢѪʶһ
ŮоٴеأʶŤͷȥǡüȻ£ǹ̽˳ûӦǹھһǹӵŻײ򰢵š
ˣˣ
ӵûда򣬶ǲĸ첲ȥһĨҫ۵Ѫԭǧһʱֱȥӵʧȥԭǹٶ̧ŵ䣬ӵɱ
ǹӦѸ٣
ͬᵲӵֻܴӵٶȷȥӵգԷԥֿǹһǰټһԾӵȫ·˹ȥ
У
Ϯ߿ǹϲ쭳ȥո뿪ԭأŮǵǹھӵڳβˣ쾪ˣֻӵû˵ɱ֣Ҳûаѳ
Уֻл֮ȥ̡
үû°ɣ
ŮѾѰżƣָһĨ˿ڣѪҺ촽һЦһԺ㣬¹ϣˣһöְ
ͬʱүҲǰĿ᣺
ҵӣԺ㲻ʹ


2572 Զ
ׯ԰䱸ɭϡ
ϵϢѾһʱ䴫ңׯ԰߾ռذĶطˮйͨͬʱһ绰߲ͬȫйᣬֱѸƼ
ʮ㣬
ʮ߲ͬһã۷׷ף˵λϣƽüͷɫ΢˻ҵһۣɸֺȵʲô컹ûǾˣ
ƽǰͬͷӬһ㽹ǣ̾ʮţǵĴһˮ׼׻ͻȻһ˿м˹Ȼһпʵ
׻ˣ¶ͬĲ㡣
ϣ컹û𣿡
һӲŶͷĺˮ촽ֹסС㱻ץϷʱѣһǧڱٷᣬʮа˾òˣͬỹܾ飬㡭ô
һͬ˽ǡ
صĳԱ֮⣬ǮҲһ棬Ȼһǧֻ֮ͬһ㹻ͬķʱָԪͬ׻˵ʵ̫ߡ
ЩϳܼԶΣǾһʵС¶ͬὫܹٷ϶µĳѹʹ˧ҲɣҪĲʱ޸
ƽǰĲˮһڣһڣѾҳһž𣿵֮Ҫס֯ڲ飬Щ˳ȥúòһж¼
ָӣһһĲ䣺⣬ľӪĹٷϵʮСʱעӽչһз紵ݶʱУ֯һʦţǱ֤СϷȨ档
ʲô춯ûУ
ƽֳλӦеϣʱڣͬᱻͱ˵ӣᱻ־лɳãеĿϷأǵļϾ֣ҪȲ侮ʯˡ
һʱעҺͬĽͨ״ԵĻҪһпԱǰؾкҪ»Ǯͬⰲȫһ򣬾һ
Уʽ⣬ûչĿȫֹͣ
ƽϣɵķݺᷨϺ꣬һһȥˮ©һɹͬ˲һ壬̮
߲ͬȶЩȴȻŨʱƽźȲĻһڳǻʶǣһĨıĻȣ֪ͬ龰ܿᱻ˼֪һ
үү
ʱһ˻صׯ԰ڴƽһĨ˵ίһѱסͰˣСñϷʱѣҵǮٷˡ
ȻյϢׯ԰أ˵ܻӶﻹӿһȻСϷͱӣʧȥһǧڣͬᶼǳش
˿ס磬Ҳ;ĩ·ĸоƽһĨƵŮıɵӣޣޣ鲻⣬Ҫġ
үүһжģ
ȻС𲻿淴ǿȨؼʱ̻ƽס棬ŻĵıŮһֿСû¶𣿡
үүѯʣ΢΢һҡͷҲţСȻʵһ㣬ŨļɫʣԼµߣСӺ¶С
ǹٷ֤֤
һϳ˳֤ݶǲ
ƽûа㲨ٷûиǹ۶СǷˣǰ칫ѳ嵥ǿ˹ʬ壬Ϸʵ֤ʣûбϿ֮ǰڱ
֣ؿڣסСΪʲôץȥֻҪ޹ףôһ£Ҳû¶һԴӼ
Ȼƽû׳ʲô֤Ҳ̸Լķȴһǿģ˺Ȼ֣ԭΪȥСƽȻڳ˲Ĵݲȡ
ţСһԳģ
һڳһĨᶨ˿̶СĵѻϧͬʱûԼǶŸɣðһ䣺үүϷΪʲôᰵǣҴ˶ʮꡣ
ΪʲôС¶
ʱæµĸ߲ҲĿƽϣȻҲܾᣬϷͬڿҿңʮûзһδȡõҲκϳϰˡ
û뵽ȴһͱͬҪ
ÿѵ˶ɡ
ƽﻮһĨ꣬Ŀ⾼ǵɺͿԶҪҪǣѾ˺ͬᣬҲȥϷʣС֮վɥ֮ʱ
ƽڣȻϷҺʹ࣬µ˱ܵͷСҲһû¶Ѿʺˣӽ쿪ʼԹͬÿһ¡
ֱȹΣ
ζСͬû֮أ˶΢΢Ĭû̫ĿϧСθ֯ɵʧ޴󣬰λͱǳͷҲǸԱһ
ׯ԰ɹʱһֻݸ˿үүҡŰӣιһһ룬ߴһүѻԶڰ裡
סҪǵ
һ䣺һǮӢۣ
׻ڻңʺϲ


2573 Ŀ
ӹһ٣
һ㣬Ƶһ᷿ֻ˵ĻһۣƿԺ㵹һƣһĨζЦ⣺ǹûдһȷһ͡
Ժû̫ྪȣһЦصȻԴ󣬵Բ޴³çĻȺܶϺ궼СӾҰһ񾭣򵥵˵ɱһ׵¡
ղĬϮɱ
ԺǰľƱڴһǹԴ⣬ҪǸһ壬֪Ȼǿ󣬵ҲӣҪݣǾͱȹԼȫ
ദô죬Ժ԰л˽⣬밢ı֣ǿҵĹԣԸ÷ʽӲӲֻø񡣡
ģʵ˼ҡ
һĨЦ⣬ָĦű䱭ӣǷǻҲǵ¹ҳ붼࣬Ȼŷ޸ҪãڶԷҲǱ񡣡
Ժе㲻ĻʱЦŸһ䣺ĿģһǸǸǢ̸úǳһ㣬ɬһǮ
쿴ԺֱӿڣͷǮȻǴүйĴȷҪǮƣٱȰԷٷ˳ɸʸվһ𡣡
ȻҲɳʮعǡ
Ժ΢΢һЦһҲ˵λǢ̸Ǯ£ѹڣȷʵѣĵؾһ֤Ǯ𣿡
ָһӣǷԪǮڶûջأֽǮѾ˥˵ķֻµʱϵծûͷۣҿɲ뵽ʱĴʹծ
磬ġ
΢΢ֱӣһĨ˷ܹ󣺡֮ǰоǮȷʵҪܳһβջسɱвٶǸȤģºͿƼǱڼֵ޴󡣡
ǽǮʱԸּ
ԺͷһںƵʱֲһ䣺߲ѾǮپ仰˵һڣ߽һڣİ塣
Ժվߵش䣬ۼİ裺Ȩܴ󣬺˷ܣҲζΣһծ⣬ҪԲ˶ߡ
Ժ㵣Ϊ˵Ĺڡ
٣õģ
ҲžƱվߵԺһЦϰѾ˵ˣǷſֽŸɣǧԪΪޣǵģʧģῸסһѹ¡
ֲپʹʱƫתЦ˼һèû뵽һͱͬһ⻼ʧʧƻʧˣͬδӲάˡ
׻Ҳѹ
ҲһҧŹǹһĨζĻȣȻ˼ͱͬһ̲һǧٸڣ׻Ȼǧٸȱڣ˼ǮϽɣ
Ȼú͸ڴ˵׻ҹҲղǧڣ֯ҧҵһǻҪҪҪҪοȫԱġ
Ĳ䣺׻Լ޷ＯǮƱҪн涨һڽ壬ʱƱػ̧׻ĽϢû˭ⲻҧ
׻ڵĵӡ
ƽ׻ԭǧµ̬ƣҪǧתǿһ룬ǮϢᵽʲôزѾû׻԰˺ŵؿķá
һļ򣺡ǧڣͷÿһ۾һڵϢÿһڿ࣬ҪǻÿҪԷ׻ÿҪ׬Ǯ㹻֧
ͷʼڰ˯ˡ
һ˿Ц⣺һ֯˵ǧȷʵѹ޴󣬿ϢǮ׻ͻݺܶ࣬ү˼˫ϵǷͬһ㡣
ʱԺһЦҡҡͷصҪϵɿõģ¿ڴֻݣͼ׻ᣬο׻еϣܽճֳֻһ֡
Σ׻ᶼͬᾳҪá
뵽ϵĳ̾Ϣһڣ׻Ȼѹ޴󣬵а˺ŵؿɷֻ̣ʮҪӣͬעڷǮˡվѡ
˺ŵط̣
ԺһЦ׻ķĹĹ˵ڵأ˼ʲô˼ʱȻһ飬žƱԺʵ磬Ī˺ŵ⣿
Ժһں걭оƣһӣ
ʱԶڰ轼ⶫصľ½һͣ⣬ʮķæµһƽ״Сӣڵ״̬ʢʮɫĹӡ
ÿɫӶСȫĺԼñ־ļ£ÿɫӶͷ̶Ӿͽż¶ȺѹԹӱտȺ顣
һһͷķӾָһӣʿϰ̧һ˳ϣڳڹ̶λ֮Ǿͷߣ˽ʻҡ
Ӻ˳ڻ򿪵ĳʻͨؿʮӺ˳뿪½Ǹո뿪ţɽͷ̽һԴȷķ
ûжã̽߾˵绰үĿ⣡
ɱʿ¶
һ³Ϸʱˣ


2574 ּ
ٽƻߵ㣬Ȫɽׯ
Ȫׯ԰ɽǰǿʮĶյأǺǧ׵ĸɽɽ⾳ֻǱӦʱ䣬ɽׯȴˣΨʮǹʵĻغѲߡ
촵̲ݴľ׷ҡӳеĵƹҲ΢΢ҡҷׯ԰ӾףʱָߵʱſڻʻһɫܳŴ򿪣һ޳Ů
ȹƮƮ
崿Ůܷ羰Ҳӻ֤ɽׯţ߹С·ƫתҲࡣұʮһðȪɫУɼһţ
ˮƤϣ崿ŮŲƽŲĿˣһʯͷϣĿתȪеӰ֮̾ϢһСûдα
еɽһɮ۾һŲɣȴȱڰɫб鶯ƽųȹŮ۾һ˿Ц⣺
С㣬ˣ
Ȼ崿ŮûĶȻһĵţǽһݳ֪ҪСһһһ£ֻСһҪࣿ
۵ĥγһ£
ƽŰɫëȪϮȴûֻ̫ðһҩϢðȪҩķȻƽһŴʯ¡
ȼһɫ̿¯һȪˮСС˳˳ˮϷǴƴ⼸ҲûбĹ˳üһܴۿȥꡣ
ĿƽĿŶʹԵڽ죬ҲԵ죬ҺظӶӣȻҲһһлҵƿУĴͲʲô
ȻĴֻҪҡ
û̫ನĿǰˣСĴ󣬲ݺ޴ѹͬʱļԵ˼䵽ز
ŮƺѾܶĻ΢΢ֱ׳һ䣺˵˼˵ȥɱ׻ĶһŮһǧڻȡ׻Ŀ
Ȼ֪һЩҪ𣿡
û
ƽûз϶ʣڵĺȪˮҰǰĴ֣С㣬֪ͬȫˣ⣬ȶǰǮơ
ƽڣɱ˷Ż޶׻ᣬͬûмϲɱɱע˫ͬԿֲͬҾ½մ׻ᡣ
ѣ˹Ҫ֧֡
ƽ˭˵ûаҸ˽һףȡһǮƣҿ԰׻Ԩǹ˺ŵδǷξġ
˲Ȼҥԣ
ƽ󷽵ĵͷͬʱҰСϷǵԴȫȡģӪͬ԰˺ŵ־ڱصãһֱͬᶯ׻ᣬ϶һҡ
ϻһĨı㣺ֻҪ׻ңͻᱻٷݴס̶ұ־ڱصõľұ̧ͨ߰˺ŵؼ۸ǧס׻Ჱӡ
ںڸͬԡ
ʳϷҲĲ𣿡
ƽѺеˮõ廨Ϣ˲Ũ׻Ϊ˴ѹͬð˺ŵأ˶ҳԱҲϴɱ֮⣬ķѲؽҹǸɣĵϷʡ
ƽڣ׻ǧҪϷӦϷʰѴ¸֪ҺҾͽƾͼƣҪǮͶ״׻ɱׯ԰¶ԼϮɱ
ڶȻƽðʱõ廨裺Ȼһһʧܣ󻹱Ժס·Ϸʻ׻Σ췢ûָ֤С
ˡ
̾Ϣһǹð˺ŵס׻ʽǧڻǧڣ׻ᶼһӣΪ˺ŵشܳΪʱ׻ͻᱻϵ
ƽֻͬҲһǧڣҲ˽ԪˣҪָԪȻӸ׻ɱɱúֻܶ࣬Ǵۻ᲻һ㣿
һǧڿ׻ᣬҿ൱ֵá
ƽѲ豭ƵǰͬԹϰӣƣһǧڲǴˮƯֻʱᣬҪˣṩ֤֤С޹Ǯͻ
˸âѾ׻ʱ򣬾׳֤֤Сףʱ̻һǧڣ˳̵˺ŵغ׻Ͷ룬Ͼ˺ŵع滮ʼҪɡ
˭ָͬأ
ڶ̾껹ϵĽƻʱƽһЦǾβȻ˺ŵزΪ۰ٱһǧǿػ׬ġ
˵ͷһõ廨裬ƽ䣺ԣһֵǾǳɳС׻ᣬ˰˺ŵأ׬һǮͬͷװһϡ
̾Ϣһϵ뵽һؼ˸һĨζâϣ׻ᣬô֪˹ûˣҲһĺ
ƽȲ趯΢΢ͣ͡
ͬʱû°Ŀ˹ܽᣬʮذǧڵݣӿһ˿Ц⣬ժ۾۾ȷԼκ󿪿ڣ
һڽǮ
˹ָӣǮѸٸǰûаǮתģǲҪޣͬʱᱣ֤ʽر׻ᣬһڷȫҵ
һǮ㹻ȹһʱ䣬Կ˹൱ӽûÿλľߣ÷ԺǵĲҵٶԲ߽ץ򷨹ԺȨ
λʮصף
ڿ˹ִɢʱһſ첽ſһֻŵ˹߸ո߾ʹһʮ˰·ߡ
ߣ
˹һŭˣⶫҲᱻ˽ߣǶǷ𣿸㣬һ⻹Ԥıϵָһʮգ㹻ɵһ֪𣿡
СӲӣʱ


2575 ӿ
һɱˣ
ڿү齵һׯ԰㿴һȭͷİɫڵһϵĺڿ۾ŶҡӵĿүʾǺɫӣʵ鱨
үӿֳĪ̬ƣ̤ǰһɫǱǣһɫڵһɲҪСɫڵ㹻ɱˡ
үһѧڣʱĲһ䣺ʮȫͷţһ˲Ѵ֮Ǹ߶ܼȺֻ»ӿֲһߡ
ˣ
ϻһ˿ȣƺ޷ⱣƿСգͷųĶܹɵˣһĨϲⶫԵֱӶԺס߱ɰ
үҡͷŰɫЦƻҪ㹻Ըɺܶ飬෴ȥʹãǾͳ˿ֲӣȫĴѹ
ʱ϶پ޴ѹ
ָһ㣺֪ԺǵĶԹ㲻óӰ쵽Ըķӣ򲻵ûҪðյ·ңη֮лض顣
΢΢һ㶣˼һͷָǵ֪ү֮ԺͷŶ򵥣ͷ֮ĺڳܣ¶һĨʧֻǣá𣿡
үһЦǲãǲ򲻵ѲҪãʹҪãҲҪڵãŲʲô鷳ҲֻһڵԭӶܷغ÷֡
ſүĻʱү˸ɫڵϲ֣ҪԻ˹ǾԲǰ֪᲻ͻȻðϢȡҵأ
һʶ

ү״һЦ˰Ѷȥ鷿ҡȥںʮʳˣȳԷһ߳һģˣ˼ʲôʱ򵽣
ͬʱүһдС崧ڴɫڵңŤͷһۣƺڵȴ˼ĵ˼ԷҰ߶򡣡
ص쵽ˣ
ãǾ͵һԷ
үûаӵͣͽŲתſȥΪ濴˿үһǵһθദԭΪүҪôҪôȨ˭֪ȴʼһƽ׽ˡ
ǱЭү£ȨΧڿү˽ԼûаӣͰһûԵ÷ԿүһĨðĹ
䱸ɭϵĻ԰ү˸һĨâ׻ȻͬһǧڣԺͱͱ̫ˣһǧ˴ãֻܱ֤δ󲻻̫ͣеԡ
ⲻȼü֮һ´ǧڡ
үЦһ׻ʲôգһͿ˼ͱӵı׶ˣֻǳҪүûмʱ˼޳һ˵ϵ塣
ʵ׼Ǯ
үЦݣǿ϶ҪģϾ׻ļҵֵһǮδҲեȡһʣҪǣһǮӢۣڴǮһڣǿ׻ܶ¡
ɱ˷ŻֲϮ
΢΢һ㶣Ȼĵͷһ׻ϻҪ˼ʲôУϾ񲻱㶯׻ǿڻ
뵽Կү߿һۡ
ͬʱ̣ڲɽׯһؼһںֵ꣬ס˱ӣžƿĲһЦԺݽ¶ʼ˽𡣡
˫ңŴ⣺ҲϢүҴϵںֵ̹ĳ֣ǲүһѵֻúֵۡ
֪үһԱ󽫣ֺǻۣ֮ҲΪ֪ҪԣԼ̰ѶԷشɵͿһúֵδһѹ
ҹƲĻ
ҡűкƣүǰĿģһҽ˵䣬Ѱҵ࣬ڶ̽ʵڧһĺֵûӦϴѹ
֪һ㣡
˸һĨȣһĨս⣺ҽ̽үׯ԰ٹСʱҾͻֱֵǣѿүɱƬײֵܺʿ
ڲӹһĨȻʱȭͷܽһһĿڣҲ˰ҳһڶѾûƳٻĽ룬ֻҪһСʱ㹻̤ƽׯ԰
¶һĨϷʣүҲ൱Сģתתסϧǰ裬Ǻֵĵ̣ڰ˫׷飬Сʱλþͱ
Ϯүǣû
üͷŷѵҫȻֵҲ㹻Ѫϴׯ԰ֻԴе㲻ףܲʲôⷢλ߲ǽ֮¡
Ĳ䣺ϾϮһһһʲô£ֵͻȺף֪ʿ䣬˿һν̸Ҳ󡣡
һЦʱ򣬲΢΢ֱͦţһں걭кƣҴϮɣǱֵıӻҲҽһսһҾͲ漰ֵ顣
׼ϴ֣Ҳǰѹɷת¶Ҫ
΢΢Ȼȥ
ᶨȥ


2576 ޻
ҹɫŨүڱҲڰ֣Ȼƹҫ⣬ڰӰӰ´»Ұƣ룬ǿүһȣžƱϸ˼һЦ
٣ϲ°˺ŵأ
үŶЦЩӲˣ΢΢Ƿʳһϣһ⣬δʮ׻޾׻ҲչΪ̨һ
үԼ˼ͬעʹû䣬ò˵׻һսƯȻһսܹԺͳǿٵǻۺֶΡ
˼黺Щʱ򣬿үֲһ䣺С֣߳ͬһǧ̵Чô£ܴԺһǵһ
ûԺȫˣٲ򵥡
ʱԱߵҲʱ׳һ䣬˼ǫЦЦ˳ƿŮһۣͦ촽ͿĨŵķɫ࣬һէĳЩݵغպǡ
ϸһȴܸܵɢӢЩνغüǸ۲۵ˣ˼Ӽ֪鱨жϳݣǫصллүСĿ佱
ⷬɷСˡ
˼ϽӲЦɢ֣ʵʶ⣬Ҳ绰ùѪͷǱүһ־ԼûΪǶ׻õĽ֡
ҲûоʹմմϲΪ⻹ǲɶƵĴڣǧʽȱڣ˼׻ѹأԾſүĻ⣺ˣҪүǶ֣
һзε˼Եø˹ĵʱƲĿүܶ˶Ϊ׻ӮңԼ֪˴˺ŵһ˫нԡ
ˣԨ
˼ӵĲȴû˿θڣǧڶ˵ʲô׻˵ȴһ⣬ҹǮҲǮʽǧڵȱڡ
ڿүѰζУ˼ֱӸ֪Լ⣺ҽһǸүССۣҪԮ֣ϣܷ׻һѣȻ֪ûѵ͡
Ƿ飬Ƿø棬
˼һڳ˺ŵΣ
үһӹһĨζȻ׻ɽˮ򲻻ᶪջϣȽ׻δӮĺߣʣ׻жȹ˴εѹء
û£ſֽŸɡ
үһˬЦȻ־̬ƣ֧ʲôأǧǮһҪģҶͬһϵˣǲ㣬ָȥ˭أ
ллү
˼ֻ֣ҲһˣԿͷ֧Ʊ̫ģԾѸٲһ䣺ҲôߴүǷֻһʱ䣬λͷץˡ
˼ﻮһĨأ΢΢һ촽ʵ׻ǧڹݿɵˣ֪ʲôʱתǧڣҿǰҰĺͬ
٣治Ҫ˽ǡ
үһĨЦ⣬˼Եһƣһʱ䣬Ǯַӽαżأģһ㹲ѹأݣǮ֤ˡ
һЦνʲôͬûбҪǩҶͬһѵϻŲ׻£ô˰ɣݣǮһϣԺ˵
˼ﻮһĨϲƺû뵽үӦʹ죬ȻоԷһ˵е㲻ʽɳԿүĿӦò⣬ڵվ¶мллүлл
Ҫ̸ЩˣԷ
ٶʱĳƱ˼һЦүһŵǧӦ¾;бʣٰĳһٷȻ׻Ľȱ£ػݵˡ
˼Цллλлл
ڿү¶һɽЦ⣬˼ȴ֪Լ̤ʱʮ۵Ļҹʿĸ򻺻ׯ԰滹ճҰ׵·ưгӳĳһɱ
·ϲʻţÿﶼʮǹõĺ׳һɱڻĮȻгƺ뾪ˣеٶȲ죬Ҳۡ
Ӻǰ̵̽ں󣬳ڿүׯ԰ǰһطͣϵкºѵص³һȥǺѹѹˣ˵ݣ˵ɱ
󣬼ճ򿪣ƽ
Զǰׯ԰һۣСӳָסҪ׼үȻֻʮ棬һϾ񣬿үԼҲһ֡
ҧûеȼѩѣһһСӳ򣺡ҲþǣٶֵܣһսʲǣеǹһսʤȻǡ
СӳӦף
ָ͵һӣȫСĿرȥҹɫͺµڻ£ƶ벻ǺԶƬ̹˶Ŀׯ԰ׯ԰ڿٱȥ
Ӻׯ԰ǹ
ô£
ڳԷĿүǹ΢΢һƺû뵽Լֹͣò͵ͬʱҲһסڴе΢ңȳһȥһ˭Ϯǡ
˼ʶһ䣺᲻ұ
үһֳǿģ
˭ҰҶҪ޻ء


2577 ߿Ѫ
飡
԰Լǹ
ٶֵǹе԰ҳ棬ЩϸѡľûйͬһʱƵڣſڵϻѹ뻨԰棬Ȼ󲽲ΪӪƽ
˲鿴ԼȽȫֵʱŰͷȶʮţһ԰ԭϳĳڣϤ԰ṹǺ֪Ĵڡ
ǰɱ̫ע⣬ҲϻΪֵȱڳûж֣ϻҲǽŵĻŷ
µĲ΢΢үԴָһӣ˷ɿԾ籼ܵԱͬʱͷͬһʱɲסǹеڳֺӲ̬ơ
ǲԼܹѡвжˣ㹻ҳϺ־οǲΪѹʮˣƣ䲻⣬ָӣүҲĶӡ
Ļʲôأ
ϻŻǹҵţֹʲôϮʱǺȻǰ⣬͸оʺʹһѪ˳ڰգæŲӡ
ѪȻָ䲻ʣ·͵ذϣ뺰ЩʲôȴǾȺˤڵϣֵԱʺһùǵĶԽСš
ϣ
õͬİȫȷϺ󣬰ͷ͵һ֣ʮӿ뻨԰ʮǹɢָɴһڳĿǰһлɵү
һǹݲĿ꽨
үֵϮ
ʱŨĲϴһĨǣүһ˶ǽϮҲǰδеңֵǿסˣүǱ뿪
үû̫˹һǼװʵǹص˼һоˮ͵ϣϴһĨȻʲôֵϮ
ϸֵԹʶһĨգԼզزǰԸǮȴֵϮٽЧܶС
Ѹүү
үֶһһڣ󳶹ֽǿڣ뿪ֵбﻹẠֵ̊́ǾûɱΧĿֻѪսײһ·
˼һʶͷʱ˼ȴӿһĨأѪսףʮôٺֵǹֻƴȫֻǻû˵үƽðһ䣺
ֵҵأ
ڿүİʾĿУһصҸյ¼񣬺ֵ̽ҧٹģȻǲµǻټ棬Ѱ޹¸١
𱸿˼٣ˣ
˼һȻҹôأҡҪ粵ȴԼȷʧǾһȫǧڣ·ϲû鿴ûβ͡
ԽԽǹ˼ɫԽԽѿʮϻսţϣܻȻ󼷳ЦݿڣүСǷ˴ֻǴ˿ûҪ׷𡣡
֮ǽ⡣
үЦ˼ļ򣺡٣ģҸû㣬Ͼ˾ͻ᷸²Ƿ챻ǾԲʧ󡣡
⼸仰赭дȴʵ˼ʧ˼ֿǷһ飬˼Ҳ֪һ㣬ֻͷȥƽϵʧֻǰγǹеүɱȥ
ɱȥǣ
үֳһǿģйȥɫڵȻŵյͨڣر򿪻԰̿ڣͬʱʮ֣˼һ
үܷ¥¥µĲװ˴ᵯֵǹȫɱǾᵯ߽Ƕ־ȻӰгǹ޲ֵٶҲѻ
üƣ
˼ϻһĨϲﻹӿһս⣬ſү¥ȴֻн;оƻȻƺеڼ򵥹룬ܴᵯ󣬺ֵ˳
ôɵڴɱ
ֻ˼ȻʣʿүΪſڵϱڣѪ׶༪٣æƵɳס¥ݣͬʱ˺УԺǱ롭
飡
żǹȻֹ˼Ұӳ˵ϾʮֵԱ룬˫ûǹүң˼ȳһ䣺
٣ʱᵯ
үϷ֣֣㿴˿үһҲѸٴϷ֣һ䣺٣ǽ߰˰ˣԼֵ޷ٵֿһᵯ
ã
ͷ󺹵˼һڴӦǹһһѪֵԱӵ¥ݿƽ˼ԥһңѸһܹȥǹе׼
飡
ǹ˼׼ɵĺֵһطأǸոŲʮӵкԭһɳҲǽڶ˲ٵס
˼˲Զǽһۣͷ亹ʱЩܼ֪˵ǿ˶ڣԶĿүǣүԷ̫ǹˣ⡭ᵯôûӦ
үһЦģˣ
յͷ
̽ͷ˼嵽¥ݿڵĵ뵹ء
߿Ѫ


2578 ȥ
Ժ㣬ʮ˽
ҹ˾ʻɽׯ½һϣԺһ¶һЦһļѾ˽һٸڣҲЧʰףͻṫʮȨ
¶˫ȽһĨƣԺĸ첲ĿڣҲ˵;ʮĺϷʹȨȻҸ·һȤɡ
¶лл㣡
Ժǹһ˿Ц⣬Դӹļæµ˴죬ѾȻشʹݣԺҲܾǴģЩع˵ԺԸϳԱ
Դ˿̻磬Ȼƣ룬ȴܰ¶϶Դ󱦱ʾͦ׵̬ʱԺһ˿ͣ¶ܾԺϸʱԺͷֵһ
ʵҲûʲôɡ
Ժļŵӵıչ¶̹ȻһЦʮȷʵûʲôɣΪ䲻һʮ䲻ΣԺʮڵ⡣
䲻жʮо޴ֵԺ϶һô˵ʮƽףƽҲδܿһ飬·װղѴϢʮڰ׼ϡ
ؿֹ˽룬ʮСʱ䲻ͣЪѲߣԾϣͬʱҪʮŽһչʾǵǿ߽˶ʮĿͼ
ЩԺøӿЦûоһڴˮƯԺ䲻սԱ棬ʼձһƽģ֪ߵ¶뿴û漣֡
޷Ҳν
ԺȻ˼ǹ෽ʽһҲ࣬ʱ͸·װӵصʹȨʮҲıϣһ·װͻø˵İ
ҲҶֵ֧Ļر
¶ųһĨЦݣһԺģȻһˣ·װֻԮ㼸ΣȴֱӶһڳлǻһ٣嶼Զˡ
Ժһڳ֪Ӧʱ¶ˣԺ㣬ǵð糡ſڵĳŵһ𰸣Ҫ㣬ǷңҶ㵽ס
¶øˣҲԴ󱦵ʱѾ޷԰ΣǺպԺ㣬ҸӲ֣Ȼ㲻СţǾҰ
Ժһ§¶֯ϸһǾµ°ͣͬʱʺ˵ı㴽ּȵľٶ¶ûտЦʱңǱܶ촽ķԺռݵûж̫ã޵Ѫŵ¶΢˼£ֻԺԸеСˣ鴽΢ݡ㰵£ɬغԺǡ
ԺڳȻٶ¶ǸֱǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ԺһŪϢ٣ĵ
飡
¶ҪʧԼʱ򣬺ȻǰӴһľ죬г֮ͣǰʱԺҲѾɿ¶ֱĿİǰ
ϳԱûԺȴ̫ãӲʹ˷٣⣡һײǰˣֱӷ·ߵĹײǰббʻ·жϣʮа˾ǺƵļһ
⣿
Ժ̫Ե޹ʵ⣬ָһҶȥۣͬʱлս̬ƣȻԺ㻤¶ؼҵֻжʮˣԺ㹻סκεʮӡ
ʱ㹻ԺúûοԺ㻹½һţԺ㲢ĵ˶Լ˺һԷʲôˣǵˣ͵رеϳԱ߸绰
ȻǰǱ֤Լȫ
ʱԺѾ뵽½һżʻңҶǹɽĳɨӣֻһճĽųڰ׸ߵĹףѣڰռתĵס
ӻƮһζȻѣҶĿųɨӣֹϳԱȥ̽ʱ򣬳һѿһѪĺӰӳ̽ӡ
ӴĺӰŲһӾûٶҲ֪ǿסûҶֵǰϣӰûκοҫҶ費ӻãһʱһʶһ䣺

Ҷ躰٣ǲԺ¶ޱ𾪣򿪳߿ʱҶʿճȥϳԱҲѸٷֳˣֵҫ׻
䣡
ֻҶոճ嵽һ룬ճǰðһỤ̃һĨȻԾѹݼŵͷȼһɴɽ䵽ǰ˵ͣӡ
֡
Ҷʶ˶ܻʱ¶ԺѾ嵽ǰˣųơֵԼԾĻ棬¶һ۾ϳѪĺӰǲͿ޺˳֣ôˣ
֪׷ʲôҲ֪ȥ¶֪״˿Σʶճ˹ȥԺۼֿһסȳһ䣺㲻Ҫȥʱᱬը
ԺҶҲȥˣΣ̬ȼգʱᷢը¶ȴ纰ҪȥȸףԺ㣬ſңȻһ㣬һһ
£ȥ
ԺȻ¶ĺзҲ޷Ų°¶ƸһϳԱԼԾ䵽ףӹһϳԱһƿҶȻ
ס
ԺѸٴĭҶҲȻ׼ðӪȲʱԭѪĲ̧ͷҧ촽Զ¶ֿܵԺ㡣
Ѻһ䣺Ժ㡭չ˺á¶
⼸ֲ˵ĺʹÿһ۶ھԺʶȥֻ۾ӡﶼð˰ĭжƲסѪ
ˡ
Ժȳһ䣺
ûлӦԺ㣬ԴһȥϴŲʣŷŭҲһĨοͬʱҶһӣһѾסԺ·һԺ뿪ԭأճȼ
һ룬ճһը
䣡
һɸҵĴɲˡ
¶֡


2579 ŭ
ʬѾ߶ȷգ
߷ף̫ȴûдƲкڰ䣬෴һ˵ĺʵƣٽߵʱһµҴһԢڳ͵ĿүݲȻ㱨
ڿүһʱ䣺Ҳѱкͻ⣬ǻׯ԰Ȼھ̽Ҳڳ԰顣
үûЩ飬ֻ׽ʳһ˿ƣ룬Ҳ¶ˮʪĺۼʳ֮ʳһ䣺Ϯûлڣ
ǹһĨȣһţϮׯ԰ĺֵԱһһʮˣټΧʮȫɱ˼ʱӳȥĲ֮⣬ûһ˻
ܺã
ү̧ͷһۣ˸һĨͣϢҽģûлھζû˵û˵ζһսõܣȻҲܴ⡣
үָĦű䵶棬λӦеľ裺ϾͷƼʵڷβƯҲҲмѭҪҵǮӡ
٣һϽȣ
үǾԲٷ֪ϸʧʹйأҲ˹ΪȶѶߵϢͻңԱҪɡ
ܹռ䡣
ͷִŵǿڣǮ⣬Ạֵ̊́Ǯῼŭ𣬶ֵϮׯ԰Ծܴʻ᳹һս
֪
үһţ룬񵭵Ц⣺ֻҪУң辯ܿûʱעС£Ǹ飬ӱػ᲻֮
үӿһǿţҪԶɥǣһҪռƻ䶾ǧܱͺСӷ֣򲻽ҪɱʣǻʧȥԻʱ
ʱɵԺĻҲʧ
˫ȵıӣһĨ壺жķѲΪľǸֵԺһһݻѹɲܹһ񣬸ûٻŻؾǡ
ο԰ԺǸɵЦݱøʢͲãүģҶźˣɥǾԲΥ£ҳڣӦ
ˣүввӰ𣿡
Ȼһ£ʵ׷ʲô¼ͱĶб췢֣ٷ϶֪˶
һսֵԱ׷жصʱһӰȴǿܳ˴ׯ԰ӺԺļ¼Ӳ󣬿ү׷ڵҹŻصӴ
ȻԿүģҪ׶Ѷڳ⣬æµһʧȥ壬ʱүһЦģǺǵġ
ʱ򣬿үЦ׳һ䣺ȻӳȥҲһ㶾ûеһʱ£˲֪ѳ쭵˵ز֮⡭
оҲģ
ү΢΢۾Ӵܾ룬׷ʮʱͶԳ֣ӼʧǰУһ·ϣȥը˴ճһŽ
¶ϲ̫ˣȻ⣡
үһڳбӵһ·ߵʱǡײԺĳӣϳԺûж֣ڼ䲼Ժ㺰һ仰Ȼը
Ц˲ͣͣȡ֮ǾȣԺ㣿ײԺ㣿˵Ժ¶ϵ൱ܣҲ˵ԺҲĪϵԺ˵ʲô᲻Ƕأ
ү΢΢ֱͦӣùζ£ʱλ磬ûеۣΪ˰ȫҸСʱûлмֵĶ
ҲûмԺ򷨹ٷ㱨
үԥһ£ƽ׳һ䣺ԲеǾ仰Ӧø޹أûи֮ǰôҲһ̣Ҫӣ岼Ϊá
һĨЦݣſүһЦӦûʲôѶȣֳ֤в٣ֻҪһ˳ʣԿڳԣ½ɡ
򲻿ɣ
үԥİţżصϳԱˣǶԺ㹻ҳ֮⣬ҪԺֻ̫֣̽Ļᡣ
үһĨ̬ƣʲôû˵ԺҲ֪һϻͻᱻӲƻȡһַȥ֮̽ҪԺ̽κζ
ͷף
үү
ڿүʾһ͵ʱһرյķ͵رƿϾڵأһ룬ԴɴѪ߰ߵ˼ͽȭͷֱȲԱߵ׶ˣ
ǲǴᵯǶ
˼ĿغңȻѾʶһսè壬ȻĪԴεʮֵԱѪ֢״ǵһԺ
ʲôᵯʲôæңأҪ˼ͷŶȻֻᰴһ£ȴԶɱٶֵԱɱҪԼĵ˺ȡַʽԾĹ
ٷߣǾǿֲӣ
ԼһСľͳ˿ֲӣ뵽˼ޱȵķŭԿհǿүݣһȭ߻ȥֻǸոյվͱүסһ룬үû׵֡
˼⧲ʧȥǰȥſֱסү˵û뵽үǹһĨϷʣɫһһ˳ȥ˼ƺһڵ˼
Ĳȵĵ˼ӲĵϣǲӿѪĵ˼ŭ˵үӳȭҳ䲻⣬գۼͳ嵽ү°͡
ʱ
ȭͷ֮ͣڿүǰ漴ͼߵס˼ӿĴĹؽڴˮ˲Ķͷ޳ֱ۱Ťת˭Ƿʹۡ
үٶ֣˼ٶȵ
ʵ⣬˼ɥ
٣һǧжƱ
ү׻˼ķŭ¡
˼΢΢һʱֻƬ̾Ѹٹҵڵõүĵͷϵ㱨үֲӺСжһɥǲ
˹򵥣ҾϲĶ֣
үһںţ̣ɥһ
޶С֮


2580 
ɫİҽԺӿֳһɽ¥̬ƣĪһѹ֣ԺϸǶһĨأϲϵǻȴҽ¶顣
¶ܵԺǵϲ׺ǰıʹ󱯴ϲ嶼ܲˣڲճһʱҲֱ˹ȥǱʶղ
ԺȻϧǲûкķ̫ľԲڷԺݺͺֵأžһֵֻȫ̶ž
Ժ㻹ð˹Խ¡
¶
Ժǻȵȴ¶ϢʱŶһ򿪣߳ŷֵΪ󿪴ϵʱյĽ̸һ˿ȣͶ㿪ʼλ߷緶
ȻԺϮɱĸңʱҲþȥСڣۼըڳѪܵʵԾҷȥҽȫ顣
岻ʲô⣬»Ӱ
ŷͷӿһĨģû󰭾ͺãҴȥӢƸʦǺúÿ¶¶һ¸Ҽǿĺùһ᰾أһģ
ԺͷֳĬʱŷֿҺƵҲвɿѵΣһսʮа˾žͲ¶Ҳʧȥһøס
⾿ô£
һֱʵԺ㣬۾Ҳµ¹ʸֵйأҲԼʣҸ¶ѣϣܸȥ
棬ֻΪ¶ʲô
û̫ԥԺߵȴߵүڰ裬ҪϮǸһҲǳڽ˵Ķ;ۼٶֵܡ
Ժ䰲ʱŷֲһ䣺ԭҪԴϮֹȥðգ˵ͳһս˵ֵһս
ӿһĨˣ׼жͽϴ֣Ӵ˲ٹʺֵκҲٳıߣ¼ŵ񶼲ֻһ򵥵
Ժ뵽ѹɷתø¶飬ŷЩûˮ֣֮ģ̾ϢһҲˣסҪǾӡ
ҳʼķУһսǾûзա
Ժͷʱ϶һĨεãȻΪүֻʮ棬پԸʮϻǲԴӣټǿĻֵֻӮ䡣
ԺĿҽԺǰĲݵأ֪ͲһԴˣοв³ȵֵӮֻСɺֵˣҲˣֵô˵
ûֵܣ
ԺѰ˼һսֳ״ʱ׳һԺ𾪵ĻвսֵһûлʮΧ̽ӶʧȥӰԮȵ绰ҲûһϷһȫʧ
ʲô
ԺȻһûŵĿŷԲһɱĽүôţսսֵԱôҲӳȫʧ٣
ŷҲĿǰҰоȻͽγҽԺԵæµȷʵһûȥϮĿĵأׯ԰ը廹бͺۼ
ʬ𼣣ڸ˺ܶණ
Ժһڳǰ״ӵĸߴҽͻʿ۾ֹסһս̺ǬԺֵʵҪಢѣʩѹС
ԺĿȻ״ҽֻǲΣ޷ŻķǸɵүⲻ£ֵֻֻܿعˡ
Ҫҵʱһᾡṩ
͵һȭͷĿڣģһÿүѪծѪѾɢѰټҽʱ䲻࣬ת¶һֻعģҽԺ
Ժͷã
Ժ˽⵽ֵүһսҲ֪йأԺЩףҲ֪β̽£ԺָŷҪϮׯ԰ľλá
̣ԺĿʼû뿪״ҽͻʿܾе֣ղͣʱʶΧѰǸȥĵطǽ䱸ˡ
ȻԺз÷ųĹٷݱӻٷҲȫ汣ȫԺ㲢ûоʹ˵ģ˭ܱ֤׻ϲðͱԼһԶв׽ĶȻŹ
٣¶Сˣ
ֻԺ˼άܿ챻һϻϣԺĿӿ¥ջأͷֽйҶＸ䣬úȥһɵҽʿԼ¶Ĳ߹ȥ
Ҳʱһ绰תת˿˹ֻڰ칫æµͨķԴûʾĵ绰ոιһĵӣ˹á
˹΢΢һ˭
ɭɭ˭ҪҪҪһ£֪ڰѰʮƿӣҲ֪СսǷҪһףֹͣСӵж
ΪرҲͷŶ
˹һ𣺡˭
Ժ̸
绰˱һĨ񣬲Ĳ䣺㻹аСʱ㲻ֹͣСӵѰһĵ˽Ǹ㣬ѽ˴һɫڵȥĳҽԺ
룬ɱˣ


2581 
飡
ڶԷžһҵ绰󣬿˹һȭϣŭǰĻҲһűñķֶԱǣ˹ŭѺģвң
ܹ˶ǿ˹ҺţǴˣԼɱڵӣʶһ۶أм伬ֵ鷢ǰ߲ᷢƢ
Ƕô
˹Ѹղŵĵ绰¼´򿪣ʱָӲ֪ղ¼æµͨϳƣŮѰһĶڶԷرҪҽԺͷž𾪡
κһҽԺǧһֵطͷţֻҪųɲ߻ҽôˣȫҲڷϢ¼ȥ˹ʮа˾Żᱻʡ
õ³̨
ϾԼǿ˹з˹ǸֱΣ˽߷ڰϣ˹ְλý֣㲻ûҪȴ
֮һԲӾڵǺһ䣺˹ԲöԷҽԺͷţȻǧˣܻսģһ𡣡
ҵȻ֪ҽԺͷš
˹Ѿָ侲ժ۾ʮȵһֲ֪漰ǲѰ򲻻̫ԶȻԷҲܴ绰вǣн𣿡
űñӿڣղŷСѾҵǣǾͲҪԷв÷ֲȫѲ飬ǻԼоͶŵֲӹע򡣡
˫£һڳǣ
ûȿ˹ӦʲôֺӾͼֹҲŷֲӵսܱ֤СʱڳԷܱ֤СʱҽԺֹͷ𣿡
˻һȫ΢΢ֺ˿˹Ϊ޷֤ѳͽҽԺ£ֹͣСӵļðѷͽȵùǽ
ҲԱǧ
ñ΢΢ü׳һ䣺ǲҪڳˣֹͣͻԷϢᣬʱʧȥһضĻƽʱ䣬ÿֲӳǵΧ
ֺӿڣǻṦһ񣬶ҶԷô඾ҼŻǣǳᶯԽãԷԽôߣǧˣˣʮ˶пܣ
ʶĵͷУֱֺӻصǲӶԷҪ󣬼ѰȥԷͻޣʱǧô죿ҪģǾܾտֲӡ
һĨأܱ֤඾ֲͬھӶԷҪల£Ȼ󰵵ټ˫̸гһ˫Ӯķ
ֲһζǸҪ󡣡
Ӹɴ࿴ųĬĿ˹ĿڣҺͱҸвУûбҪüǧܶԷҪȻٸ̸ǡ
ϣɣ֪뷨ǿҵ;
˹ԼԴһۿڣҸмɱ˵ûһŲ߳ȥֲӾͻûܵҲ޷ڻƽʱ׷أδٷԶʤҽԺǧˡ
һϣһͽһɫڵȥҽԺ˺ǧˣǿڣʳжʱδ£ֻҪǵһʱҽԺС
ȫʶʱ˹ֲһ䣺Ҫǵһ֧Ӧӣֱϴǧ˻ȡ඾İȫԼһֲӵĸΪǾֵõģ
˵ˣаСʱȥĿҽԺ
һ˿ֹ۵ЦݣԼľ׼ȷϣδػԤأڶԷ඾ұһҲ̫ģҪɱˣͷˡ
˹ӿǿƣ룬ǲ򲻵ѾԲͷţԼҲһ˫нΪҪһҪǣǲ̸ֲܸУǻöԷôߡ
űñˣֱԣֲӺھԱȫͬʱעеϵҽԺԷҪ϶ѡСҽԺ
ϣҪһʧ
ᣬһ֧Ӧӣֱ
ܽҪһݹݽ壬˺ͼ
˹ķһָڳǿӲ̬ƶԸ͵߶ĿֲӣصףĴɢæµʱ˹ֻȻ𣬶ߴ׵
үүôûؼҰ
˹Ů֣еæµԾڰ칫ҹһϣģȥʱһԷĲõûУо
öˣ
˹Ķ䴫׶Ц屾Ͳʳжֺ΢˯ٲþ군ˣڼ̫ˣҾ͹ҽԺ̽¶
οһ
˹ǣȥҽԺȻ֪ӱըҲ챦Ůȥ̽¶ϾСõĸҽԺ֣뵽в
ʱ׶һٺϴӵͣ޳ָڵݰťϣһЦӦǰոյҽԺҲ֪ʲôӣҽԺΪҵĳתȦλá
˹ͺһ
飡
䣬һǹʹ뿨˹䡣
׶ֻ˲æ


2582 
׶ֻһӵ
׼ȷ˵ֻǱһƻڵϣ׶ȫ亹ðһ룬Ͷаٺ˵ڵϣͬʱ̣ǹ¥ڴӵɣٳӦѡ
׶ְγеǹеΪǳԼģܿ췢ֶԷĿ겻ԼһѳķУɼ״Ůһչǹ
״Ů϶һ֣һܳϻһƬƬѪ׶²ǿǹͬں򹥻˾ˡ
ֻȻηϿ۶ȴ赭дסŮԺΧûЧǾߺһ೵ӿ̧һǹӲ˻ȥ
ˣ
״ŮԺӵľ׼ǹȷŭΣ˼ҲʺǾػ׶Ȼ߽뵽Լĳӣ׶üͷѰ˼Ƿǹ
ǹеĿ׶˼ϻۣ֪ʲôˣŮαװҽԱŷ֣ǱʶͰ˹ൽù⣬Ժԥһ룬ϱüᶨ
Ҳʱ׶ı±˹ֻǸովǹеͱһỤʿ˫ֳǹѪУƺһĿصʱ̽ͷҽԺҲǹ
״ȻͻƺӵķߣսȴͨҪߣ׶ƽĺ˳ȦȥĿ공ӣƽŲʮǣߡ
ˣ
ںעʱ򣬿׶һǹһ̧۶ͣ˲ӹһĨ죬һ룬һȳѣͷ綾һ㣬뿨׶˵۾
һѪ
͵һǹеˤڵأѪûϢһװ˵ĺĿأдȻû뵽ҲˣͬϿ۶ӵˮк
飡
׶ʶŲӶӵͷкԭվطŮһʱźȻ򿪣ӿӣһǹŮʼû
ŶԷһֱҪȡõĳӡ
ӵݳֱͦͦǰ߶ס״ӵ·վƣжһеĸоʵϣǹ̩ɽǹƶͿ۶ٶȾˡ
ǹ֮䣬飬ûм϶ǹкӵ״Ů𶯣ſµĶûѱӵУ˱ѪȾ졣
飡
ǹ䲻ͣЪûװͣ𺳣ڿ׶һۼһԺʱ״Ů׷еأϽ䲻Ѫһڵʱ·
׶һۼŵһɫըҩ֮ǰ¶ķֹסһԿԺһСģһ룬ͳ˳ȥһ˵ǹԺ㡣
䣡
ڿ׶˵ԺˤڵϡԺ㻹䱧䷭ʱһıըƽƷͣ΢΢Ǻ˵ĻҳҲ裬·֮ء
ԺͿ׶һæֻɢỤ̃ǹеʶľ䱸ֻըܻ棬ܻв⣬ѩǽڣȻһĨĿĵݣÿ׶Ż˳
Ժ㿴ŻŮʵôˣ
̽¶ġһ³ܵ
׶ŻӦԺ㣬ʱϳԱѾӵϷ𣬹˲˿ھǹԺ㿿ҶҲһǹ̥ȻҲԺ㷽룬ﻹץ֡
׶ϰԺĸ첲촽֪һ䣺Ҹմӳûүү绰һӵʹҵֻһǹսҲɱˣô£
һֲӣ
ʱҶѷֶԺͿ׶ϻȥʬժȡ֣٣Ҹ״ŮҶʮӣЩһλԱиͨڡ
ҶڿڣȻһƿСշ棬ǻһʱ˿֣ͷŵĺǶͳң׼ʱҿǹңػɱˡ
սǿ
ڿ׶УҶֲһ䣺һηɱˣʬѹص棬ǻסһҿǹһһɫγ
ԺɫγȥʱҶɢƮǰḷ́Ҳ²ⲻĻɫγĺװãҾһߺ֧Ԯһסɫӿ£
׶һŵĿҶ迪ڣЩĶⶼǹʹԼֹģֲҲûƣҽԺͷŶʲô
Ͳ֪ˣֻҵĲ²⡣
Ҷ赭ڣþ°ɡ
ԺѲĿ׶濿֪￿ʮֱӷָҶ裬£һ¶˻زɽׯ
ԺϱƽһһĿڣڶ֪ҽԺɢȺɳֲӣͽͺηָ߶˷֡
ͨڵľǺö
Ҷתʱ׶Ȼ뵽һ£үүҪϻȥһ仰ʱʲôһȴ̺޴£ƺүү֪ҽԺ£ȻʱԼϻȥ

ԺҲ״绰ڣ
ʣһ̤裡
ͬʱֻү㱨ϴһĨأүҽԺжʧˣһԱײԺˣ߷ֶߣѾȫɱҲû
û£
үûаƺɹʧܲϣֻҪûлھУûͷŲҪֻͨĶ򣬲ɱεĶԻ˹
ζһЦ˵ã
Ƕ
΢΢һ㶣Ի˹ڣ
үζŰֽȣǹһĨЦص㲻˽⿨˹ϼһﲻвģرеƻƿؾ״̬£ֻߴٷֲӶɥǴ
ҽԺǧˣ
үһ˼ǵ̬ƣҪҲǷֲֹͣѰҪǼƽҲ޶СʱԭֻҪļˣǾ׵ǵ塣
п˹ΪĺСӡ
ү͵һģԺͱɣ


2583 
ڿ׶ԺΣʱɳǰȥҽԺӪŮĿ˹ٶȽӵǸĵ绰ȸղŵĴݣԷζһĨǣǺûУ
֪ҽԺĿ˹ֹסĿ⣬Ȼ˫ŵ绰û棬ȴоǰҪֱӴԼࣺ㲻ҪװŪǼú̸һ̸
绰˵ͳȵûʲô̸
ʱñӹҵһ绰һŰֽϴҴд¼䣬˹֪ѾҽԺĶɳһרǰҪ˹뷨ӵ绰˼һ
˹ϢͷʱһʯͷҪ׷ʿ׶־òʱ򣬵һڳôûʲô̸أǽ߶Ϊ㿪۰ǻҡ
ҪǮУֻҪ֤黹
绰˺ȻüĬ漴ÿɷػصǮǳ綼ҪģҪֲֹͣӵжֹͣѰǿΣֵܵİȫֵ£Ǿ¡
Ҳ£
˹׷ٵıһۣлãֹͣѲ飬ҲҪʾ⣬ǾǸ֪ĸҽԺжȻҳ֣ȴȻô죿
绰һЦеѡ𣿡
˹һڳһܵӣУֹͣϣ㲻Ҫٸ£㾿ʲôˣѵֲӸʲôԹеĻǿԺú
죬ƶ
˹ڿϣԷûп̬ܵƣͳȴĿſͷ֧ƱԸ̸һ̸ĻǾҸطһģô඾Ҳ˺ġ
ֲӵ㹻ͨʱ乻Ա޺ܿȷͨߵλãѱзλֽ˹Ŀʮֿ⣬˹ɨʮһۣԥһɱơ
ӿɱıæߵ沦绰ҪٽĿ귽λķֲӳԱѸپۼ˿̣绰Կ˹ߵҲ̸Ҳûʲô̸
˹ΪסԷֲӮȡʱ䣬ֱӿһǲҪίˣɣһһڹ޶Ҹһǧڣж֤׷Ρ
֪ǶǼùġ
˹̾ϢһҲϮǵģ
ʱʮȫװķֶԱѾȽʮֿ⣬ɱʮֳĺڰԱǾѸ¥ƽͬʱԶ¡¡ʻװֱ
ʱ绰ȻҲ˶ߣ̶ſ˹ŭѣ쵰ң˰Χǣ˹Ҹ㣬ǲҪɱȥȻһٵ裬ǣ
ڶԷžĹҵ绰ʱ˹ͳȵж
ſ˹һϺȣʮֲӳԱŶ룬ڶʮĴɢϰʱʣʮֱָһӣʮ֧ϺӵĶǹĴڻڸ߶Ⱦ衣
ֻҪֿﻹΣϢֶԱͻ鿪ǹѵ˴ѪģķѣǲǣֿⲢûаӰһ߿СҲûмӰ
ֶԱûģǹĴѰ
Ǻܿһҵ绰лȻֻǿֲһͨתվ˹ͨ˲һطΧסֵ˷˲䣬ֻԽ˾
˹ܿյ鱨һȭϣǱӦúо绰Դֻϧʱĸ굼¼ΧɱʧܣȻᵼ¶ԷпᱨĶͷһĨˮ
ҽԺ鱨
ʱһݱǰֺӵ㱨Ǹ֪Ѿ˶ҽԺһЩ̤ûӣýҲֻǶ⹫ȼй©רҷֹװĲǶ
˹һ㶣Ƕ
ֺӵͷҽԺȫ֪ûǶֻһ޶д̼ζȴɱȺȻֲӲûҽԺɱ¾Ҳûдöҡ
˹˸һĨâǶǶԷ˵ǶѵŻǣҿ޸ղŵı棬Էˣ˾Ϊ˷һ򣬶ԷԱ˳ţ
ǡ
˹Ȼʶʲôã
Ѿ׽һ˿ߣԷͷŶȻĿĲɱƽֻţȻĿ겻޴ˣʮа˾жķֲӣ绰ȫֿ⡣
ҲԱϽ
һжѾ̫ˣ
ֻ𣬲ֿⲻϵըȻǺǿ󣬵ܶʵ̫󣬼棬ֳԱûܾͱݺݵըڵأ֫ɢĴЩըΡ
ʮֶԱһûܳȥ˵ðͻĵذ壬ֲûʹǿҵըҩȴѵذϵһҩʮȫУɢѪ⽹Ϣ
ͷ߲дһҪڣĴŨ̹һѶѻ棬֪ĸ·ֻŻͨѶĶԽУʧأҪ֧Ԯ

˶ĲֿðһỤֿ̃¥ԱڳȥˣֱŷĵԮȶԱʱֳֵٺڰԱһߺ԰һ߷ǹ
ʮϢѾǶԾֺУɱʮͬ飬Ǿ϶ҪԷ쳣ңӵ糱ˮһк򷴿ֶԱ
飡
ӵʮֶԱء
һƿһܻͲ׼ֱһڰͷĿֱУһöڿնȥһֱһһŻͲкڵء
һ룬ڰԱð˹Խֱ
ˣ
˰¶ͻزɽׯ׶ͳߺԺʹҶ˳ںֵһս¹ֳΪвĺ״нҽԺ¼ԺСĺܶࡣ
ǰ¹ֳһ׺ͷ֣׼һרŽⶾˮ˹ΣԺųֻʣԱصķׯ԰ṩ֤Ĵ߶
٣ʲôأ
Ҷ迴ҰںһƬĲԫϱڣֿȻʵĺɫˮһĨԺǺֵүɱأóĶǣƺûϵ
үǣֺαضأ
Ժ㵭ڣҪһ


2584 㲻
ԺһڳƤЬ̤ںɫˮУҹֻҪҳ࣬ǾԲƭҵģҪٵ˳䲻үδɱķ
ÿһս˶ʧ٣
Ҷ΢΢һ㶣ǰ濪ڣܿүֱ̬ϮʵԵ²Ұܣүܹʵٺֵô䲻⣬ҲᱻŰһ
Ҷ䣺οүֲһˣ߻ǣȫʧ٣ʮа˾Ǳүʬ𼣣˹˵ⳡ⽽͵Ĵ˺ܶʬǡ
˵ĵȻпܡ
ԺһڳֻһڶûУǾ̫үţҲɱһʣһǺֵ̬ƣֻ˵үɱǴڡ
ɱǴڣ
Ҷ߶⼸һ飬뵽ҽԺ¼ɫһ䣺ҪʹöһͷţֻҪǶǷΧôܲһغ
Ժû̫ನŷתһȦȺ󿴵Χ̿ڣֻǴ˿ѾΪϵһ벼ǰ֢״°ĭѪܴܾж
Ҷͷ˼ǵʱԺֲһ䣺˲ǣүΪҪʬ𼣣˫ɱǽ̬ȫ԰ֳͺֵ㶪ξǡ
үΪҪʬȫյ
Ժָһںķ棬˸һĨâ䷳ķٶʬ壬ҪСʱǿүĻȱǣ鵣ıʲô
ҶʱѾ׽ʲôԺʳһ䣺٣Ǿÿүʹ˶ԲŷΪʤɵֵˣһлڣòǿӳʮ
ѵĲ¶𣿡
Ժ۾΢΢ƽǴˣҹƲĻ϶׷үԲò£ֻǼը׷߲ûʬ𼣡
ϻһĨûڣһ˿źڣϧֻǼӪȲ;ûʶ׷ߣȻھͿɿ̽࣬ˣҲ岻ͷ
ҶʶͷʱԺжϣָӵĺֵսܲǿүָǿϮȫûүΪڸʵ𹫷ߣԻʬ𼣲
ƶе
ҶΪͬĵͷ΢΢üʵ٣Ĳ²ȷǿүǲǷˣʹΥʹԼĶɱˣȫǿֲǷŭ
Ҷ׳һ䣺Ҫ֪ڰʹ⣬ܿүʲôĿҲǲԱⶼ·ٷŭ𣬶ҿүĪоô˽
˵Ժлһ⣺ȵȣүöɵֵڰҽԺһҲҪͷŶôһðô඾ֿԼһ
Ҳǿүˡ
Ժʯ쾪³һ䣬ҶһӿȻʱԺŲǰݴȥ˵Իãүù⣬ͿԴ¡
Ժ㻹ûյҽԺĺ鱨֪ͽȥҽԺʲôԷʹöĻôԺͻƲǿү£ϾҶ˵ֿɼġ
ȻҪһ֤ݡ
Ժƽ֪⣺ǿûȾ˵֪ĸһ㣬Ҳ͸ԣѰ֤ݣȷϲǵ򣬻Ǹһ衣
ȷϿүʹöǾȷ˸ɵ
ȻүְԺûͻһĨǫ̬ƣԺ֪ϴûϨ֮ģԿүܴܻͱӣԺ㲻ԴУȷˡ
ԺָһӣѰָҶһڳǻʱڶĿѰйӲݺʯûпɶ
ǿү̫ɾҲǾѾһԺûдӷܷмֵĶһСʱûԺǵĶͷһĨˮԼʧ
٣һֻ󣡡
ԺѰ˼ǷѰʱһϳԱгһһĨβס˷ܣԺҶ˲Χȥ϶ж֮ϾϻԱ֡
ʵϣҰУֻһ֧ƴʯͷ϶УѪаĭԺ˴ľ룬һȻ֧Ҳǣֲúֵ
ӹ
ԺӺһѣСȥһĨЦ⣬ڣ㲻㣬үôҲ뵽ٵһʬ壬ȴֻڡ
Ҷ裬ֻø
Ժ˸һĨâմӶڵϣֻɱֳҵģúûһ£˼ʹ϶ܹߣҲܿ̽һսࡣ
Ҷͷף
ֻǻû׼˰͸ҶֻƬ̾Ժ٣ոյһϢҪϺ̸ΪˣԸѽ˻ʾ⡣
̸
Ժ۾һУˣ
Ҷüͷѹ׳һ䣺ѹ󣬼ϲУסֵڲģ躹޽ˡ
Ժûֻˣ


2585 ս
ٽߵ㣬һꡣ
Ʈɵˮ󣬵ûмϣСʱȻûͣ¼һĨ䣬Ҳð辯һĨ⣬ɢҪͨľԱֺܿð
ðſڸͤİԱһģΪڰҽԺֲӣֻԼͨ˭֪ȶָƺûн󣬾Աһ²ؼʰؼҡ
Ȼ׼Ѱ¼ƽֲӴ湤Ͳ飬ðԱֹסҡͷͬһֱȻԶæġ
УҵҲ̬
ʱָʮһʱľˮϢʻſڣԱһߴ򿪴ţһ߲ʵǶؼַʲôˣô
һʬ壬û
ǰʻ󣬺泵ҲȻ£һžñ׵ӣϵڣ䣬ǻԲԱʶ˶ԷһۣԼоһɲ
𣿡
ñƺоڴ°΢̧¶Ȼúӳ밲ԱԺ磬ü񴽡ӡ
رƳԼʱ򣬰ԱĪоļ£ǿţԱֹȻ辯û죬Ҳɫɫʿмʶ˱졣
û⣡
ԱҪǳʾ֤飬֪Ϊʲôȴ˵ڣڨЦŷǽȥ֮رգ¿ϣƾƮˮһ䡣
Ա¹رմţظͤŤͷʱһаѾͣȹ¥ǰľ谵ڣĸߴͦΣлƮɣٲȻɱɫ
ڰѰ˼ӡûԱʱѾڽңţȺ뷿䣬ҺܰҰУ߾ʬŲƹкɭ
λֵܽãɥˣ
ƿϵĲ֣ǹԼ˿ڣнֺϵļǺӣϾӿһĨɱǾͰ·ɣһиţܶס
°ʬסϼǱ½ֵܹʮһͳƴ˼̫࣬ըɫеľУפϮάӻء
ֱͦ˶˵ֲţƣȥһʮСӴţ壬ʮСʱǰըʮˣǷģǺĹһֻء
ɤչֲһİ˽һʮа˾ŵΪһӾԺȻɥ人ӴӲԣǿֲӵ̹ܽ١
΢ϵ㵵εĿֲ֯ɳӢȥѵ㹻ʱʱɥһͷľñ°߾ʬ屳ȥְѱеԱڽʴ
ϴϢˣ
ǰ߾ʬ¥¾ʱһͷм䳵ӺŤͷƽɥһֻݸߣ̽ṩͣؽͼɱ˱ǡ
ɥֻùɨһۣɼԺ㡢׶ҶףĿ΢΢ָһ㣺ãסˡǾ˳˸ɵֵܱ𡣡
ʱֻ΢΢ɥ˰ѳӿȥٽŵʱ̽һ֧ǹ˵һڰԱλã¹رգŰ𶯵ĵ绰򿪽ι
Υ˹򣡡
ɥߴһϵ˵ûָǲܺҳȥһ¶پͻᵼ¼ƻʧܣοǸոشֲӵ£ٷǲľԱκβ
ɥ۾΢΢һ£ƽͣģСģֻǳ͸͸ʮڱػصԼҲ˵ˣֲܵش˹ٽаǡ
֮ȥ
ϵһҸôǮ֣еľִͺηɥרҵκһʱǵĺҲͽˡ
һ룬žһҵ绰
ƺԷָʹͷŤͷɥڣϴһҲ̫ΪǰɣģǿǮķϣҷַһӵ룬һõβ
һ
ɥϻָƽֻ˿ڴͬ鵭صҪͷԷʵܹģȻǺηǲûҪȻ
ٷ¡
ͷӲÿɷ񣺡ѵҪ
ɥ˸һĨâϵصǲ¹ٷΪٷܶʱҪǹڣҪԼɴñԶԸǾԵηηţһﲻͬ
ɥָĦųԵһĨΣֶΣҪԸǲѣҪǣн죬˼ҵķѲ˹ϵ˵һۡ
棬棬һô
ͬʱԺվ̨Ĭ˸һĨʹâ̸ˣûзֶĺۼڶԲǵĺǲд𰸣
ˣ
ûֻ̫һƿؼӹ̾ϢһǱݻȻٶֵҲ³ûȡʤȫûҪ򡣡
ñûˡ
ԺȻ֪˼̤ǰһʵ̸Ҫү̸ͲյĶԹԹʬδĲֵܣѾ֪Ǻ࣬˿̸ý¶
Ժ䣺¶үûеߵͷŶһʱҲ֤Ҳܾ޴ȡ÷֧֣һսֵӮȻܴ󡣡
٣ֵҪϢ
ΪԺ򶯣ֻһε֪̾Ҹɯڧ˲پӢȻ治׷ɯľɵȴʼһɽʱбûҵĿܡ
ֹҾƣޱȾ᣺ֺ˲ٶֵܣɯɵǴұշص¹˵ʲôȥԿϣοԷж
һڳս


2586 
¶ڲĵԺ۾Ͻҽ飬ָ궼ûƫ̫࣬ҽȻӿһĨأƽ¶һĨᡣ
Ժ״΢΢⣬ֿɫ㲵¶ƺᵽһĨõϢѹڣҽ㶼Ҫ¶κò۶ǮԣֻҪָܹ
ʮҽ΢ҧ촽û˿Ӧ¶ص¶Сģѹ󣬼ܷ纮Ⱦٿҩ룬Ϣ죬ӦÿԻ֢״
Ժüͷһ壺ֻ˵֢ѵб⣿
ҽһӣٲµòҸղ˵¶СģѹһѱǣסúõӰ߳Ļֻûɻ
ѻ
ԺݶһԣԭΪ¶ûд󰭣żз纮Ҳҩ뵽һôë֢ʲôǹ˻ڣһСģ¶ͻ档
Ժ㿴˴ϵ¶һۣͷҽ㿪α֢ٿӵĵӣĲȶԺ࿪ȶ˻ҽæ
ҽͷͺá
ӱдӵݸԺ㣬ԸҩķӣŻʿߵʱҡҡͷ̾ϢһԺЩ꣬ȴûйȶʣ׼Ȱٹʣ˵˰յץһЩҩ
ԺӿһĨʱڲϵ¶΢΢̧ͷԺһЦݣ˵ĵһ䣺Ժ㣬㲻õң˵ģҽŻ㣬ҪƭһҩǮ
Ժ촽򣬱ӿһĨεĹµһ˿ϧ֪ҽŻҾͺãǧҪ˼룬㲻µģҲȥǲŸտʼǣ
¶ѾյıţԺĿ⣬ȻˣǰһĨˣǰѾʼˣڰ׷ˣϧҵò׵ףˣòˡ
¶ӵ˱һĨֳֵŮ˴ԺҲûж˵ʲôֻǰ§Ĵıֻʣƹʣů
Ժ¶ĵĿʹۼԼǰըȴΪֻţǷĥܹͨܣοҾǷ¶۵ʱ򣬴ϲ󱯣Ȼ
Ժ㣬ҳûУ
Ҳ֪˶ãɵ¶ʳһԺìܵĻԺĸ첲ʵҳֽ֣Һòãɱȥĸױ𡣡
Ժһڳ¶ֱΪӷըٵҪһʱ̽ģѾԶ£ð˹񾯳顣
źܿͻнģ
Ůûж¶ȵ֣һĨ᣺һ㱣ֻ֤ҪúҽĻһץס֣ʲôʲôݣǷܣҶ㱨𡣡
Ժһ¶϶һĨѪɫԺ㣬лл㣬ҲøôѹҪ㣬ϾǷ÷ųĹٷݸӻ֮ҲĲΪ
Ժ΢΢һŮ˵ʱ¶˼άһ䣺ֻܹ㣬ʵҲڶΪֻعճԺֲҵûиŸѧ㱾¡
ӿһĨʹΣȻھͿΪ£ͿȥѰֳ֣ڴʲôˣղĵһ£ҿΪʲô
ҽʾ֭Ҳ벻һ޳ɰ
¶ȻһѱסԺʹ飬ǰʲôˣѰɱ׵֣һΪ¶޲һǹԼԴͿʲô롣
ֻɱܣΪûɱ׵ַųӱܣԺܹĵ׵ĥıοɵӣˣһ޳ɰ
ԺĨ¶ϵľӨˮͷһڣ㲻ѵɾҪˣҵĻҲɽׯˣ¾ҵ¡
¶ޱȸжԺʱԺᲹһ䣺νͰУһ沼ֻعģһ𣬲Ҫֹ
Ҫİæ
¶ĿڣֹҡʲôӹһĨΣҧ촽䣺Ժ㣬ҳ˳Ժ֣쭳֮⣬һŲᣬһˣֵܷʲôأ
Ժľ°ͣػصܶ£һˣڶסɽׯģÿȡ־ŵĹ˾򱨣ûк֮Ϊҳ֡
ԺȻ¶æµĺߺ˼£䣺һˣɽׯɢˣ־ҵ䣬ʹҳֱ˴ҲһԲ
ΪѪҲˡ
˵һʱԺҲ֪ԼҪⳡԭֵϵ漰ԼĲŮԺԼû̫ѡҪ¶졣
ԺҪϺ̸ϻһĨ޿κεĿЦƺҲ׼¶Ĺϵ㶨ƱػΪֻعԾΪԶĳ𶼲
ȻҪ֮
Ժ㲻òпλһ˫нͷȻƨɾԴʲôλþͱȻʲô£ڵյ屡죬ĴƣԺһȻϮ¼
ĴҲʹȻ
Ժʱûй׷£ֻס¶Ψ¶ȶûк֮£Цݱøʢһȫ飬Ҫİæ
¶һڳüᶨãһ˵ȥֶһĨο˵û׷ɾͣҸԸҵһС
Ժ㣬ڿʼҺɽׯˣ
Ժ㿴¶ֿЦݣܻиղҽӰͨ٣Ҳһ˿Ц⣺ãҽһУڿʼûҵ׼㲻׼ɥ׼û
¶ͷףˣ
ԺϢ׼ȥ¶ֹرշŵʱ򣬱۵¶۾ЦֱƽӵĹâ컨ĵƹһ財
˭Ҳ֪¶ʲô


2587 ִ
٣谵ӿ
ڶ죬ϸƮһĨʱҶҴɽׯ³Ժ㱨һ£·װ֪ʮƴ¼һȫװǰΧֿ⡣
Ҷ䣺ʮڰΪҪԽвǾŽƴɱʮһ˺ֱڰԱҲ˰ʮˣʮ;Ͷߺ֮ǡ
ⲻ𣿡
ȻԺʮûȥһĵ̣类ǱʶԼ˽˲ûʲôͣʮԹԽǽԽѡ
ҶƺϵԺ⣬ԥػصٷ˵ֻһԶжԲǶʮıʮڰﲢϿɹٷͣΪϳж߲ɨӡ
Ҷ׳һ䣺ǷƺСӣǷպķֲӣʮ϶ǲɣͶ÷ֲԸǣʮܾɱСӵ֡
Ժһ΢¯ʱҶѸٰѻ˵꣺ǻҪٷԶʮоԱþҪǻԾԱ֮˫ϵǰδжӡ
·װҪ㣬ԺСһ㡣
ҶϻһĨЦæµͣԺ㲹䣺Ҫ֪ʮȻǷ÷ųЩڰȫ׼֮ͽֲӶڻҲ̫ӡ
ģ
Ժû̫ڲ̫Ϥĳ嵰˺ҵģ෴ҵʶǵսӲʱҳʮԡ
Ժ㾡ܶʮһսʣ練ֲӺö˶ȥʮѵпֲӲǵĻٷΪʲôҪѣֻԶһжʮڰĲ
ûоЩ£ϾԼңԶ
Ҷ˫һ̯ʾΣһ£˹˵绰ʮֲӻƴһ⣬辯ǰһҰֵྯ챻Ϣɱ߾ʬҲ
ҽԺɱˡ
ȺڰԱֲӵĻƴ˵Ժ߾ʬĲɸȤתҶ迪ڣֵྯԱͽʬ岻ôܣѵͬʬ壿
ҶͷѹصȻҲΪҪʬ壬ӦͽͬΪϾ˭ҲԱȥʬ壬Ϊ˲ֻţûй
ͽֵ
Ժһ۾Ϳ鱾ʣ˸һĨâ˫ûһزͬǾԲðȥֽʬ壬Ҫ֪࣬ǶһΣ¶Ŀһ֡
Ҷͬĵͷָ֪Ժһ£ˣȻԾϢҽԺĹװĲǶǶ򣬲޷֤ʵǹٷǶ򡣡
ȵȡ
ԺȻ׽ʲôҪҶЩ¼ʱӿһĨЦ⣺Ҳ²ⲻĻҽԺĹǶֻԻٷһӣĿɱСӡ
ҶһʱԺѾͨ˺ܶ£˹ǰϵˣ׼ȷ˵ǳ˼Ҵ˵ڰӿһֲӸ˹н֡
ǿֲռϷ硣
Ժص΢¯ֱȡһθҶ裺ֲðҽԺǣ˹ߣȻֿɱֲӣʮĺڰĵ˹ƣ˹˯ž
Ȼ֮һϢҶоԴе׳һ䣺ֲӣԭȵƲУǿǸүѲ˹ϵѵ˵үҪԿıͼʲô
ʱ֪
ԺҲһΣݺݿһڻصӦÿԿ̽ʲôҿܷ˹棬˹򽻵漰үͲò̽һ̽ҿָ㿨˹
Ժ׼˹һλ϶үֲӵĹϵȻӦ¶ֻعǾͱȻһ£ˣŷûж
ûУ
Ҷԥһ£ӹ⣺ûУָûиֻع򣬲ûеǲٴһ̵̬ƣǸֻҲȻҪϺ̸
һ￪ʼͷڹˡ
ԺüͷҶ迪ڣǧҵ֤Ҳٵ̫ˣʱҲˣֵȥһ̤Ҷһ
ҶһԴԺӢʱԺҧһβ䣺Ӧûпɻ鶫ŽͷöĿ˹Ȥ޷һսĻǾÿ˹үѡ
Ҷͷף
ζԸүʱڵׯ԰ҲһӣӺڣʮǹʵĺֵ񣬽žҽԱأһſɻĲ
ϣɫҰ׵Ľˡ
Ӻƫװϼ֫Ľˣ˫۽ûѪɫһۣļ֫£һ׷ԲԵˣŭ״𣿡
ָڽ˵ϻں߽յ۾ϣƿ˵ûмȻǳ˯ӣᵽһĨı䣬һĨֵΣա
̸ģһã
ʵҶȹഺİ׷ˣƵϴŶľԹڿֻҪҴ֧ˮȥͻԺϵɱʱ
ͻǱʶֿ
׷һЦִ񣡡


2588 
˴γͰˡ
ʮ㣬ٺ¶ԺҴһһӼȴû̫ʳݱ涪죺ˣҪ¶ס棬Ҫӱ𡣡
Ժָһ㱨ҪģүֲйϻĶɱѾҵĵߣܿүǲǳҶѾ˵ˡ
ܰʲô𣿡
һһȣһַǰĶػ飺̺ƻ񾭵ɳ֣үǲǷˣΥʹԼҲóãͲ¼繫ֱϣ
ݺҧһڼ⣬׽º󲹳䣺٣ȫ԰ݱֵ򷨹ֻҪүⶫҪԲ˶ߣߣֱӻǮýͱȥ
ЩֻҵĲ²⣡
ԺǰĲˮһڣ̾Ϣһصûʵ֤ݶүʹöϵû֤ʵүֻᱻҧһڣǰ
Ժ㿴𲹳䣺һѶϣǾǲҲҪˣһֵ֣òǵĺүѾˣϼ޻ˡ
ǹʹѾѡ
ԺָĦȲ豭סҸ¶ϵԶһΪֻعڳһ̬֮ƣԾҰһֻȻҪϺ̸
ԺͷһڲˮֵѵˣڷҲ²ֲӸٷнӴ˹ҲȡǿӲ̬ƣϧԷشһѣ׼һ˹
ûжߡ
Ժ¶һɼᶨ˹ȷʵҲڸֲӶԿôҾͿԽٷһȻ˹ڹҰȫϢ棬ҲѰһһɵү
ѾǰϣƱԺ㿪ڣҺٿԸ㶨ֻȻܿסһ㷱㴦Ȼ൱ѣԵԵǿү
ȻúǳԶһֵϺͽ⣬Ƕݵĺƽദ㴦ʮΪүһҪͻ޺֮ǾȰ̵
쳶ֽǣ¸һ䣺ȻϹϵͲ٣˫Ҳƽദһʱ䣬ҪǲүԲ飬ʱҲƫ̻㡣
Ͼȶ֡
΢΢ֱͦǹһĨЦ⣺ȻǲȰ㲻ҪϣҪѩޣ˵ҪһĻһϣԿжӮ档
ҲҡűкƣһЦͣûǻ㶨֤ԸүҲҪһݣΨйͬˣӮŻ֣ٷվӲŻ֡

Ժʱ˵⣬ʼ˵֣ΪȰԼϻؾ˭֪ȴҪԼ£ЩжĿˣһֵһֵܣˡ
ԺƱˣǹһĨЦ⣺λԵǿүпֲӹĿүԷ˼ֶκв֪Ķһɣ׶С
ϻ˵
ƱģԺһЦҲپ֦֦ڽڣƱһһںȾоƣˬһЦãξʹһ
¾Ʊϣָһӣ磬үûڰβҵҪ뾾סֱӷɵѣ׽˴ȱڡ
Ժ㵭ڣ㣿
һȱڣ
һڳڶȣǿүһ㲻ðִҪǣҲ൱СģҪҵүҲѡ
Ժͷʱֲһ䣺һѡǾǽͷö˼Ҹոյ鱨׻սǧڸϳʼı֤ͼ˻
ζеļȺ׻һ˷ǧڣⲻͬᱻ̵һǧڣζ׻¶Ŀ˺أҲζ׻˹עһˡ
⻹ζһ¡
Ҫӵʱӹ⣺ζ׻Ѿҵ˽ǮǮ㹻ֲǧڵȱڣܹóǮ׻нˣǾǿүϡ
ǹЦ⣬ͷصû׻϶ϴЭ飬׳ҹһעֻǮûĻ׻˵ǱͷƱػʳ
һĨâ˼Ҳ᲻ϴߴٿүƱػϵͽֻҪס˼˳ɼܹûĿү磬¾ͽɡ
һѿүڳ
Ժͷһð취
Ҳ΢΢ֱӣĿڣٸס˼ȱڣҲĴѼֲӵϢȫһʮֲ֯ڷ涾ָ
׼ȷ˵⵨ǵֻ֯
ϵϵԿֲӸϤΪ󷨹ٵ˺ϵԱϳϲֲ֯ӮȡϵԿֲ֯ٹΣй֮޲
Ǿ鷳٣ˡ
ԺƱҪʱһ绰ʱ˴ǲȡܵķʽԺüͷһ壬ֻߵ̨ոιʹһϤ٣𣿡
Һͽ˷
Ӣ۵ڣ˵ҲҪ
Ժһ̾Ϣһ
డ


2589 ʼջᵽ
Ժҵ绰ʱ򣬻Ӣˮӣعţ껩ţֵһӰҲûУװ׻ȫˮֱһʵĺӣȿֺؿˮ
Զ¥ľģģġ
ģ绪Ӣ۵ľѾˣָһѻʮͷʹձɽҲнľˣʮ꣬ññ΢ȴҲüᶨҾʡ
Ĵĸٹ̣ѻӹʲԷ٣ź޷ŻٸǿǾѡĶۣעԸ˻ӢһԹ޻ڡ
ֻ죬ӢȴĪһĨ꣬ǰر飬˿ȴһĨ˵̾ϢһʱܹһԸǸжð
ֻǣڳ˵ļҪ󣬶ڻӢȴޱѼЦһ£Ǵ򿪱óһѻȡţ⡢ͽ빽ȡͷȼš
Сʲô
ڻӢƽţ⡢ʱһӲ洫˹һλʻӢ۵ǰ׷ԲԵĽлϣü֫ŷ˹㡣
Ӣ̧ͷ˽лһۣһĨºЦݣ䣬ǡñţҪ֪ΣϾòϲҿȡ
лѾյĸ߸ϣҲûб𿳵ֽŵıߣϸһ̬ƣŻӢһЦʹ䣬⣬Ҳҵθڡ
á
Ӣû̫˵£ţеñģڼ׳һ䣺ϣҸղſⳡ˺ܶ࣬һˣҺȻѾûеŭɱ
һƽҶԻĺ٣ԺǵĳҲ˲٣뽭Ҳľ¹ȥľƽˣ϶ӦҲ統ŭ
ϱ۶֮Ҳ˼ְɣ
Ӣ۰кõţӣùһ鶹л΢΢һֱͦЦС̫ˣһǳ޵𣿲Զһ
߳һ䣺ҲԶǻҵĲΪʮ꣬ഺ˶˻ôߵأֶȣȫͨ١
˵һǳ𣿡
Ӣû̫ನһ־ᶨˣȴÿܶ࣬ҸĿʼҡһֻҲһΪеų򣬵ʣȴԹÿġ
ӢǰѹѻСŹͷϣǺúóһٻɣҲҾҪֵҿġ
Ҳǣ
Ӣߵһ¯ںãһ͵Ժٸһڸ£ҶǰɣвʵĻҺ߰ɡ
лĿ˲ŻӢҪ֮̽ðһ䣺СҶ̳ϻ˼ʮ꣬ΪİϷû壬ҽûҪס
Ӣ̹ȻӭϽлĿ⣬ƽ˲ǲΪûչʾֵûаѴͷ㣿һֱȴûرҪ뿪
СûҪ
лһзִ磡
ӢûоŽлĻӦֻǰѶϣ̸ЩˣǺúóٻҸղŵĻûˮ֣ҲһʱįпûʲôΪ
Ӣ۰ʢʳĵӷϣѽлƵԱߣлüͷֹס𣬿ʳɢȥʳСҪһ;ϵˣһ㶷־ޣ
лĿһĨ壬̧ͷŻӢۺȳһˣѵҲۣɱɱթΪҾͲ룿ϵΣȥֶѪծ𣿡
ڻӢ۱ƽЦʱлֲһ䣺ҲֻҪ㸶ҲûиֻҪһʱ˵ͷףɽȫˣѡ
ҲһֱԵʡ
лĿڣѾ뵽˶ԲߣΪɽˮˣҾǴͷӴڰ裬ְ裬ΪԺڰ衣
л°΢̧ʾԱߵıֽ棬ǷĹٷ֪Ժ㡢Ϊķ÷ʹţоȺ᲻ѹ١
ӢƤʶһ£ӿһĨϷʵѹ٣Ǹ˵ͷأ˵ԺǷأδɵСӣֵôͷԸ
ɱǴͷԸ
ڻӢ΢΢ʱ򣬽л˸һĨâʮǰˣʱҲһɱδжǴͷĹ֮ز̫Ϊǡ
ԺǣҲǣǽôɥ֮Ȯ˻Ǹͷ̯ƻҪȫˣѡҲҪЭһʽס
ڻӢתлǰʱлһڳȥͷĵ̣̯Ҳɥ֮ʱǾ;裬ңҪʱһ
ϣԻɡ
ӢлһĨЦ⣬ù£ʲôͷʲô𣬶⣡ĿڴĴ꣺ڰʼջȥʼջᵽ
л߳һԺҲ
Ӣ̾ϢһȻ࣡


2590 ѿү
ٽĵʱԺʻ˷ͳ
ڳӻǰе;УԺ㿿ңǰķ꣬ӴСôڲžžֱ죬ԽԽ͸ȥؼһƥޱȿ
Ժˮƽ⽻֯ڵķƣҲ֪ԼֵĺЧӦǰ豾ͳ˻ҩͰƼӢˣҲð֡
ɵһƬˮڶݶĴשϣһˮһ㱡ݶϣˮ˳ŷʼߵӣһߣڵϻϳһСϪ
Ҫһײ
Ժ㿴Ŵˮ̾ϢһĿǰҰУѾɼͳۡԺ㲢ͨ׶˹ֱùٷݰݷúߣÿ˹ûоܾĻᡣ
˹æµҲܾܾ÷ʹŵĽԺ˫ԼʱݻᣬûжãӾͣڱµͳۡԺǴŹٷݷûӹ˽ͳȫҪ졣
һĸ߱ӹܼ£Ժ˳ͳĿԺ֣ѹʱĿ˹̼Цݣӭųּˣӭӭ
ĵͳ԰
˹һĺͰ󷽵ĸԺһӵֻЦȴ޷ȫĽǣԺ㷢ϴ㲵Ŀ˹һĨĲɣȻԽûȤ
˹ѹסĵ뷨ԺҲûȥ̽һ㣬෴ӿֳһĨЦݣãǰּˣԵ֣㲻Ժˡ
ôУ
˹һˬЦɿԺӦǷ÷ųȻǷҲųҲֿڣֱӺԺ㣬˿ɻΪҲء
˹ѻ˵ϣԺҲֻҡҡͷ˹һָߵӣųһ£ϣûٸоԺ㲹һ䣺
ϣĸף
ԺȻͷʾõʱҲԺһĨЦ⣬̤ǰһԺ㣬ﻮһĨݼŵȻƺû뵽ԺᣬӢΰ
ϣ֪ԺҲԺͣǵԺվǰʱϣѽУ鳡֡ѪΪĻСӣǰ׿Խʵϵһ
յԺ㣬һϮɫһͦñֱӢϣüбޣŶ˵ǣͶ㣬ȴ¶ݵĸ߹źʹݲȡ
ˣôܻƼׯѪأȫϣŮЦ̸ı׼ΪϣһζԼ˻ɣܿӿһĨЦ⣺
ųã
ϣȻҲһϺ꣬һ߸Ժů֣һЦ漷һ䣺ϣ˵Ӣ䣬һΪŮգһй֮޲ϣųա
ˣ
ϣԺͬʱԺҲڴſ˹ʮϣĲߴϸ۾ͷǣ̸ֹԵޱȣһ崺֮Уһ֪һͷϺꡣ
Ժ㲢û¶㷴У෴ЦݻӦϣԺأز죬ҪͲղŶԡһ䣺ϣСһλùʶԺҡ
ϣһЦʱ˹Ժ˶һȣų˵Цˣ迼ˣʮĵضˣҲˣز죿
˹ʾ¶Ժһ£ԺϻһĨЦ˫һ̯صԲҲݣҳʼǴɢģֻһδҾС
鷳˵һԲ𡣡
˹ִԺĻų㲻Ҫᣬû˼෴һĵĸм㣬㣬˺ŵؾ޷ĳǧڵۣ㣬׶Ρ
˹ԸԺ㵹һȣӿһĨֿЦ⣺ڹ˽Ҷܸм㣬ֻ̫æȻոðݷңҲÿ׶뵽ͳԶٷʾ⡣
ˣ
ԺһڳڰֻصֻǾ֮ͣ㲻طϣʵˣ׶ڵҽԺǹսûӰǻͽûв
˻һ˹ϣ鶼΢΢һͣѸٻָƽϣһĨЦݣҽ춼˼飬׶С״ãʲôӰͽҲǻС
˹һ䣺ҷĵĸм㣬һξ˿׶ͽûҵٷݿûҵϣӦòǿֲӣΪǶơ
顭
ϣǳְĴʾǼỹоļһΪʾͼװöαװͼעֻţ仰˵С֮ͽΪǡ
ԺĵĵͷһڿЦһΪʮĿֲӣ˴ǰʲô԰æ벻ֻǼС֮ͽ׼ֲӵṩ
ڿ˹ϣüͷһʱԺӻͳһϷǰλǷһֵүһսֵȫûүټš
˹Ժһۣ󷽵ͷ֪һ£ֵʧأҲը赱Ҳںֵ£ȫ׷ү䣬ֽ½˵
ĿĿԺ㣺ĪųҲԹΪֻعƺݲ̫ɣ÷ٷҪǣֵһսֲʲôϵ
ȿݼⱨ棡
ԺָһϣϱЦ⣺ڻ԰ҵһֻ󣬻ϵĶأóһɳֵƻ壬λӦζʲô
Ժһڳҡűпȣû˵ֵ߿үһսжöɱ֮س⣬ôҲò̽ɣϾĴڣԷһը
ʲô
˹ϣһ¶ε𾪣⼸콹ͷö˵ԺһϢѩ̿ɷʾǶʧĶҲ͸¶ܶϢ
ֵĸ𣬿үĻʬ𼣣ֲӵĲ䣬ܶݼŵʣ˿̶õһͣ˹ϣԺ˵ʲôȴѡ˳Ĭ֮󣬿˹³һ䣺
ϣѿү


2591 Ҫ

ڰ轼һС˽ׯ԰ֽкƽ԰ƽﶼ԰ͷΧȴ˲ӰոմӸʽԢתƵĿүҡָӾҪ
磬ǴӶִػصϱߣϱߣ֮Ϊ˲ϴʧص龰үԻ԰Ĳ˿๦ȫˮʪҲν
ԴӸֵһս󣬿үΪ˴Եøӵ͵ȫڹͷ¶棬ٿǱڵķշע԰һĽչΪ˻ֿһսתƹٷע
үϾһᡣ
ڿүĨˮŶҪʱһɡߣΪǸõԸ̸̸ֵֻίߣҲѹ
᣺ٲٵĺֵϮʹֻʮ£ȻҲҪֵó⣬ǾȰѽͻֻʣ°ֵҲҪ
Ԥ֮У
үζһӣɢϵȣֵ⻼پֱǸٲʶȤͷֻºֵҪʧأ̸λҲܴʱ˶ߡ
үһЦϽǸǸռ䣬ûкֵǵĻʹݺܶ࣬һرϣһϵؽˡ
үƲԼжϲ࣬ʶͷףҴͻرϡʳһ䣺үúֱֵӰ͹ȥֵÿˣ
Ȼȥˡ
үǹһĨЦ⣬վµŮˣͷթʵѷ֣ȻԪ˵ĺֵûʵ滨ʱ˿̵Ҳ˼ҵҪ㡣
ǵĺǳԶΣúֵ֪ǵĲٲǰ֪ȥ콭ˣסɼּ⣬ûըҩ
һը
ĵͷУүֲһ䣺ȷϽûΣԼ˦ֵ٣˵ĳܻصƽ԰úֵβϮ⣬ҽ齭ˡ
үǰƮɵˮһ䣺ȻҶԽûʲôøУһѳ£ôҲǾȹܲȺˣǶҪõ㣬Ҫƽӻء
ôϲˣ϶أүȻҪƴˣοҪжʲô£ʮþȵжȴʧܸգ˽̸λá
ͷף׼תȥʱſһӺͼһµ˼һƿϾһߴҪүҪү
΢΢üôҵˣ
ļ׼һǱ
үƺ˼ĳ֣һ˷һЦھǶɽ˼׻ᶼҳϾҴ˿Ѿϵ׻δˡ
ʶʲôʱ˼Ѿ˹ȫԼڣүԲ֪ģɴ绰û˽С˵æµֻˡ
үǺһЦ£
ſүһװɵ̬ƣ˼޲һǹԴǼһĨЦݿڣүʿʲôʱλ׻Ѿ򷨹Ͻǧڣˡ
˼Ĩϵˮû·ˣжƱʧЧ޷ʱλ׻ǧھҪˮƯˣҲֻȥ¥ҾʿүǮʲôʱܵ
үû̫෴һ赭дӣһΪأû뵽ΪǧڣҲǸ߹ǮһλжƱ
һһǧڣһڡ
үһЦپܷġ
ҾǷĲ¡
˼ֹסǣϼ޻Ŀүûһף¼ѸһڿΣүܷǰһݵλԸึһϢݣʵǼ尾
үͳһֽȻ޺̬ƣôŲңŲϣģһԾŶݱ֤Ǯ;ѣȻŲҵĻ˽衣
˵үҡת˼״΢΢һǿӲ̬үҲǸ˼ҵȻŵù㣬ֻҪһ尾֪ϴһս
ҳܶѹֲҽ
˼лүת˼˸һĨâ٣ҸоϲΣȻн٣ôκ͵ΪֹҲҪʲôˡ
Ǯǲˡ
үһ仰ȥ˼һͷӦʶк͸ȥȴסƽ԰˼ģ̾ͱˮ䡣
Ǯ裿׻ᰡ
˼ɫֽҰףƺû뵽ү˵ͷһѶ׻Ļ·ֱͦͦſڣ˻һү㲻Ҫǰ
˿̣үһƣżĻϵ˼ӿһĨóѵЦ⣬㵭ڣҪ˼׻£˵ǻѡ𣿡
̾ү
ͬʱھƽ԰һɽһ߱Զ͸ˮ˼ϣɨӺƽ԰Ҫ㣬ӣſɽԲµˣ绰ڣ
٣ҵүˡ


2592 Ҫ
Ժõתүĵַʱ¶ƯƯԺ֪ȥһߣȻ¶ϹһĨЦݣԺӲˣǰѱĵ׶Գܡ
ʧȥʹ˭˵˵ǿͼǿأΨпʱ嵭ʱţԺҲҶ϶¶ܹ֣ûоܾ¶Ҫκ˵£Ժ㶼Ը⾡
֣һĴ֡
λڰеǰĽֵǴϣеµĻǵĵģʼЭ͹㳡㳡ϴзⱮɶǧס
ǰνƽ̹·ľݵ˷·԰ﻨ㣬һֱֹ㳡ɳι㳡λԼڵĸߵض㳡ſš
ǻԻݻҵһһá
Ժһɡǣ¶񵭵ǰУǰεԺʹ¶뷱ҵ;һ꣬ƯĳĿݳƷƵĳʥء
¶߽һ鱦꣬ʯ貵һ԰ڼŻת˼ȦֳָͲãŰȴԼԺ㣬һЦʵԺ㣬Ư𣿡
ԺͷƯ
İ˵ڿ佱¶ϵЦʢֻҲǷݲҰԽԣԺӿο֮Ҳģ¶ǿջЦĿ֡
¶ϲЩΣԺԥͳ׼һǧ𲩵һЦ¶ȴʱסԺ֣Щֻǳй䣬Ϊɢģûͷ顣
ҵйСʱɫǣ뿪ֵѵɺӷȥ¶ԺĻ᣺Ժ㣬лл㣬û㣬
˵ҵŮˡ
Ժ΢΢§ס¶һ⻬ͷҲ˭أˣǲҪллȥȻˣǾͳٻȥȥԺԷòã
¶һЦģ
İõɡ
Ժϳӹʱһʮĸ˹һõ廨ֳɡһ˿ЦݣҲˣ죬ȴûһ䡣
¶ŭŵʺõһζһĨ飬Ժܹܵ¶ڴҪǮʱƳ˶Է·õһһЦ˼ңæµһ춼ûˣ
ӿֺͰĸЦ񵭵ػصǰ꣬Ȼ·вٹֵĿˣȥҴңû򻨵ػضˣϧûҡ
ǮûС
¶ԺЦȫºòã
ϲ񣺡̫ˣллǣ
ԺϻһĨζ¶קһ£ǮˣãҰеĻˡڸ΢΢һ㶵ʱԺһѰסĻһǮ
ͻ
¶ûзӦʱЦԺĸˣȻһ䣬ȫȴȻԾâ̧ȣһȺݺɨԺСȣѸͣ˴ֲ
Ժûа㾪ȣһ˹ȥΪһűԺӲ벽ˣһ룬ԺֱӽսѸ٣һȭѸͺڶԷϣơ
һʱƲסĵ˼ǿվȣҲһ˳ãʮõɢڵأ¶ҰУӳһ֧ǹ΢΢һ㶣ƺ⸾ɱ֣
һɣ˴˷ǵûԶݣӿ񱩣Ժûһо͸ɵԷҪץԷ˭԰¶ʵ֮࣬赭д⹥صˮ©
˹籩꣬ͶԵȻԺ²͸ԷıŸһϵжнԼҪ˿ûԼԼоԷͷǲ
飡
ԺץסһӲӲ˫ʵʵһȭ̸оֱ΢΢ľʱЩԺ㲻ÿɷЦһһĨ򵥵ֱȭƥ
˼ͣǣȴûˣޱǰתһƯĻ˦˳ֱӭԺȭͷٶȷɿ죬һȭһźȻײȴûڳ졣
˲ܿƵĵ˼ֻúθﶼƺ̲סҪѪСһ͹ڵϣԺȴȻվԭأƽڣɱҸ죿
򲻴˲ǵˣ
ĨѪٶȿڣ΢΢ɳƣɭɭǱζǹеȥֻҪõǹͻʤ㣬ָֻûһֻž͵̤
һѪ
ڸʶҪԿʱҶһǹԴ˲ͣжһ룬ϳԱһŲ˫˫ȣ̰Ĺؽڲȶϣø˷һĺ
ֽźﶼѪ˱ôĿġ
ʱֳθŮһɡ̧ǹڣҪԺҶǹֻǻû۶ӵϢɱһԴѪˤڵء
Ҷ贵һǹеǰָǲһǹ
¶۲̿ҾʱԺǰһˣӹһĨЦ⣺ֻһλᣬҪô˵˭Ļ֣Ҫôɺӻʮ룬Ϊ֮
ա
ᵽԺ޿ƥеİвεɱԼ֫ľʹ˼Ѽһ䣺ңԺ㣬ϴһĨʣ㡭ôɱֵģ
һ컨·ȴˮ鶼ûС
Ժ㲻ÿɷĺ߳һֱָԷרŵڸ¶һĨûڵʱԺֻȻ̶ɫС˫ʹĺУԺ㡭˪˪˪˪ˣ
ԺȻ̧ͷգҪˣ


2593 ַ
ҹ꣬䣬ࡣ
Ժھּ˪˪ѵʬ壬ĺѿȫô˿ݣĿ֤˸֪ǰĽΪңñһ۾ͻجΡ
˪˪ҪİˣƵУ˪˪Ǳëȫ²ʽ˺ۣʮſֵӣһй
йҰڵײķƽУײСҰͱ壬ʮʩ;УĴָʾŮ˵Ŀɿڣżȴ޷˪˪
µʬ廹ʾ౻ڵ
ַо̡
٣ȫƵˡ
ɫС˫ȥҽҾʱ˹ӲͷƤƵԺ㣬촽΢ҧһ仰ڰѧУͽܵģƵϵʩصʮ˽³Աݻ
Ժˮƽȭͷȴܽ˹Ѹٲ䣺Ǵͷ£ҰƵЩȻ֣ڻԷʲô
ң
Ժ޾ӲѹסɱԷʾ˹񾯹٣þúôǵĺ£ȻҰв̽һ£ûгԱ衣
ͬʱԺ㻹һ֧Ʊһ˿䣺򣬸㶨˵ĺ£ٸҲĸԱӻطգ⣬һ˼ǿѧѲߡ
˹ͷãȥ죡
ԴԺӽ󣬰˹¶ĸԺһߵףʵҲݲǽͷݣԭΪ̵Ļֳͨع԰˹վԺӪ·
ڰ˹תȥŵʱԺ¿һƵĿһֽëĴϣһͷҰ˪˪תžͷĴָصת
Ȼƣ
Ժ㿴޷òȴƶصĴӣ˸һĨ壬һҪɵһʱɫС˫һҽԱĲ·أԺصƵʱһ
Ժ㣬˪˪úòҰ
ܿԺһڳɫС˫ıӿһĨǸ⿪ڣԲ𣬶ҵĴӦ˺úñǣС˫ԲҴ˪˪衣
̵ͷ֮ԺɫС˫˪˪Ĺעɢȥ֣·װҲ֪ɾ裬ɫС˫˰иű˪˪ΪĴȾ١
Ͼû˾öֻΥ߶޹ؽҪŮ֣οԺѾ¶ԺݣԩͷծΪ˭֪ԷȴһŭԹ޳о˪˪޲¡
Ժ뵽ȴɰ˪˪棬ӿһĨεΣɫС˫ҡҡͷԺĺʵſ޹أ̫̫¡
㱣Ѿ๻ˡ
ɫС˫Եóȫοˣǲ챣ңҲ޷ȫ粽룬Ժ㣬治£̫ˣҪþ֮Է
Ժ§ŮˣϴһĨᶨģһǳһ˪˪һǳܵĿʹʮٱǣѾ˹񾯹٣ܿϢ
ʦˣ
ʱ⴫һ̺ŭĺУͼ·װ̶Ҵ룬Ѿ֪黹ƵԺ㺰㱻ɱϮ¾ųҹɵġ
ԺĿ΢΢۵ʱ·װ֣׳һ䣺һҪԱִжµռ޾ӲɱΪղб̣Ůˡ
·װҧ̶ڷ޳Թģرڳ࣬Ҳ֪ûֵܲ̽ټϲͷѾûý¶ˡ
ҹ˰衣
˸һĨ䣺ʮа˾ջȥ˳㱨ֻһֻ̫ྯ޷֣Ծ˪˪౻Ҳһ֤
ԺһĨɱʱ·װѹɱǹ֣ԼŮҲʿһǵݻŮŻд𰸡
ɫС˫ɫֽҰ׵ʱԺȴûа㲨ֻת·װָļ򿪿ڣҳУƵϵԱסҪԶԸ
ʦģһڳ
·װһӣʱȮǣֻ׳һ仰ʦĥԣڶգһ㱣£˹鲻ǳҵͳ
˹
Ժ㵭ڣҾ͸Χͳ
Сʱһ¼·װѸչ飬ھ޷µ£·׼ԼʮˣֽĶĴѰ䡣
裬ٶȱðӿ
ڿ˹ſүԼֲӵĵ绰ʱһ绰ʱ˴ͳߣ˹üһۣʹ϶ߺܿ촫һѼɤˣϺã
򣿡
˹һԷ˭תϵڣʲô£Ƿյ£Щ˵д⴦οֲǹٷ룬ûٹϵ
Ҫ⳥׻ᡣ
ѼɤһЦˣˣҲΪ⳥ҪһСæͽԺͱһСùϵĴѰҵ䣬Ҫıӻ
˹һ㶣ͱԺ㵶ӣ
ʱſҪĿ׶ʶ֡


2594 Ƶ
辿жٽãûʵʵڵͳƹɼʮ˵Ľ̻᳡ضϣ˵һǧеİʥĸԺǳΪ˽֪ʥأÿο
裬һӵõĳУֱɻϿոͻ֣ᷢ裬·Թһ۸ӣŴССĽõ׺ÿֶϺϵͽ
ʱ֣ʥĸԺæĽ̻ԱȥԷϢˮȴȻƮɣ滺വľ죬绹Ҷִ䣬һжװꡣ
עһ˿ͬڽƫƧ˵ͣһ׿ǳһոµĸγԵ򣬴ɽһĽӰʻʮ׵ͣ¡
ӶûϨ𣬱˴˳ŷ·ԼƵģһͬʱ򿪣ÿϣˣ˫ΪߣīĸߴֲڻĶ
ү
˫Ϊ߸ԱԼţ׳һͷ֣ⱻȷ˫ûˮֺϾ̧һˣϻ˯ѣһһ¶֫
ǰ鿴СòǵƬָƶԱȺݣȷϲαװʱִͨСӵ״ֳүûжãһָ
ǽˣ
ȶûּүжϣҲͲ̽ͬѽ̧ϳȥͬʱֵӵͷǽˣллǣүл
ҲϣҺ
ֵû̫ϲ赭д׳һתǽֻѽ͵ҪʲôͲǶˣûаβ뿪ͣܿͲӰ
ϳԱѽС̧복ó̽Σȷûи׷ǲŰζ䣬ֶԽȫ˲̽տүķԸ©κʧ
벻黹˽ˡ
ʱǲԶһӣñӵҶƳĽˣԺ¶һĨЦ˫ô꣬˵¾ͷ£˵ңǸܵ͵ͷ
ҶһΪǷųߵ㣬ͨͷŽ׷ү䣬ֵԱҴȥּϼܣֵ׷٣Ҳ֤ʵˡ
ʱ˪˪¼߳Ժ㣬ֻȷϽˣ̽հʱԺ֪ûˮ֣ǳעģֻȻ뿴֡
ԺҶ뿪ͣûб֣ǾʣһڣʲôûǾ֤ĸϺ̸ĻԸúֵ
ĸϺ̸Ժ㲻ɱ̸
Ժڽ˵ûȤһһŵʱԺѾٰ֣ԽȻǰԺȴûаɱԺҪıֻᡣ
Ҷȴһ㶣ܱ֣
Ժͷһᡣ
Сʱתƴγʻƽ԰ڽʱȻϸϸһȷûʲôΣս˲űӳƳȻҽүǰ
һҽ̤ǰһү㱨үǻ·϶飬ûйȺҲûըҩǻСʱٷְٱֵ֤Աûи١
ڿү΢΢ͷʱҽֲһ䣺ǻ˽˵״ȻֶϱһЩӣװ˼֫ȻܴҲǻ㱣ӦܹŰ
˶硣
Եʣүһ·ҡججû˯ѵĽˣһ£ֵǺݰúһ٣ĥ˲˹
һһȶûˣ⻹мֵ𣿡
Ҳۿ˽һۣͷƵĹ۵㣺ǰ˳ӣûһǻָ˾Ҫ£ҪʱҪˡ
үζһӣӽˣó߾㱣һЦûмֵϾɣһԺϣǰ˽ӻȷϺֵ㹻
ҽ룬ҪƵ
үҽָó绰ӻ㱨ֻǻûв룬ֻȴ̶үһۣ϶үã
ڿү΢΢Ȼѵ绰ʱŷַһЦֻ̫̫꣬ǵðѽ˴Ҵ͵ͷص㣬ȴûаһƵظ㣬ǲ˼
үȵʲôƵ
ʱҽֽǹʵϻǰæѽ̧һŻ󣬾ȡ˷ܼԽ˽ƣүҪ˾õϣȻҪȫԸ
С̧ˡ
СƵ
ʮ̬ƣػصڸ㴫һݰɣ봫ϵģ̫æֵӣԻȴүɣϾεˡ
ûеȿү˵ЩʲôһƵʹүüͷ֪«ʲôҩʱ½תѴƵлĻϣɳɳĻ˲
Ļϣүһںļ򣬱һŨѪˮҲϲŮʩұȽϲŮźңС㣬ҿԲɱǣԶ߸߷ɡ
ǣҪһΣ
ڿүɫޱУϣɫվ±Եŭ𣺡С㣬ϸһȥҪһڳȫǣһ죬Ҫϰٱֲң
Ƶα죬үɫѿԭС׹࣬ĺԭѳ飬Ǳ׹£Ҫ̣С㡣
ÿүŭǣҪϰٱֲ
һֱΪһõūţû뵽˵Ӧðȥү뵽ܲȺزУĪһ£ĪܲȺزҲǽΪ

үŤͷˣɱɱ쵰£ججĽ˲۾纮˪˿飬һץסҽͲ뻤ӡ
һѪ̱
һ룬γǹеſүһǹ
飡


2595 Χסˣ䣡
һǹȴûлпү
Ͼ񷢳һҽеʱ򣬿үӴ˹ȥԽһǹֻһӰԶƵĴĻȴû˵ԼߵĿүҲɫһ˵
һδûٶôֻǹһת۶һǹϻ̷󻹰ҽҲڵأ廹ûصʱ򣬽һŲûȥ
ɱ
ʱһϾ룬ȽУɨ۾˲̧֣ɭɭǹںȻĿ˷Ӧ죬ڲϵ͵߳һƿ
飡ˣ
߳ĵƿϾǹϣͬһʱ䣬Ҳպÿ۶˰ΪܵƿײϾһ£ӵûднˣȴȵƴ顣
ƬϣǹϾüͷ΢΢һ壬ƺû뵽սȽͬΧɱʱ򣬽Ѿ̧һǹǹ󺺵ǰƬѪƺһء
Ҫڣ
ʱүѾӷŭзӦ˹ӿϾһҪѽǧУҪҪڻһĿģǾǺ潭˲ɱɱ֣
ˣˣˣ
ϾʶүָʱһͳǹڲϵĽ˻˳Ͽ۶ӵòϻζǰֱδüһ¾͵¡
Ǻɫֳ޵Ѫ
΢΢üƺе벻ͨôսȱ첲ȵݰΪ˸оʲôȱҪģ˽֣ΪλҪ֣
ֻȻʣ˿ȴû̫ʱãѽ£ǹս𶯾ͻᱻ֪ʱ֪ƴֵҲǣ㲻ֻһս
ǣ
ʱֺһǹһʱǹеûӵһٽϻҪ½ͷ޼ɵĳǹȥ֪ո̽ͷ;ǰӰһ
ţ۴̹ĵľʹӰ̨õˮ۾ϣ۾Ĳ֣ϻܵˣ˫棬ˣ˺ѷεĺС
Ѫ˳ָʹطѪĽ
Ͼ㿴һۣŵغеͬһǹӵ׼ش򴩻Դֹ֮ͣͬ˦˦ͷһƣ˽濪ǹǰɱˡ
飡
ӵϵĵڽ˲֮űƷĲò˵ļ֫ҲӵζŨʱ̨棬ֻҲᱻǹ̷ڵء
˴뵽̨߳һŸ߽εסڣץһ⵶Դеһһᣬƽ˿飬ûпǹ֪Ѿûӵ
ûӵˣ
ϻӵǰѹȥʱүҲҡðѾָˮƽֻȻһŭ⣺ҾҪ̻һٴҲ
Ͼϰǹеͬ飬ֳһɭǵͺ߿߽ΣɱȥʱҲ⵶ӭ˹ȥһȳһճ档
״񲣡
˵ɴûи۾ӭľһɨһжԷѪȣʺ죬һŴͷ­˲ںȺУת˲˲ڽ£쳣б
ʴȣͬ飿
ڽ˵̫Ц⵶Ľޱ飬һ˫ӳѪѪӦԵֲһ룬ü֫סһѵָѶԷʺ
һѪӺţϾһͷԵڵأû˿̤ͣͣ֫ǰסһˣ⵶ԥͱٶȸɾĸɵһߣȵõϻʶһ
ɱɱɱ
һȺÿ
˲пĴɱ䣬үԾһĨâζ£ܵһĨѪϢʱүƿ˱ȥ̾͵˽˵ǰӭŶԷӰĮȻһȭ
ˣ
°ͱȭͷУֹסȴŽĵ˵˲䣬ȭ籩һĿүȻһţڵһܳȥûаͣ٣ֱӿ˽˻
ûжѪɫĽˣɫӲҰףֻأڿգֻûüɳȥͱүһץס򣬺ݺǰһϥһ£ݺײڽؿڡ
ˣ
Ҳ̲סˣһѪ˳ɢ׵׵Ĵˣүֲˣλһֱ˺ƺͰоĿүԶŭϾȻһ˿
˫͵𣬽˵Ҳ֮뿪棬׷ɣȻͷ£׹أƺһûذʱٶȱүݺץס첲һ̣һʹ˲䴫˴ԡ
ֻǰһڣ˲ʹȫһֱۣȻүӲ˺ȴûзҽУѪֱ۱ʱԴʹȻһҧ
һҧסүĴȣ֮⡣
ˣ
үȻоһʹһ飬żĶԼȣŭһѽһ߷ɳȥͷֻ֮Լȶӡ쳣͸һĨѪˮ
үоһ㽩ӲϾסĽˣѾʧȥսĽˣһϢڰУȻȫѪûսүܼ¶ļ
˾һѪ
ж
ڽԴһȥʱǰɨżһۣݱװм̺˶أȻǺֵֽţүģֵɱˡ
үһеԼϵ⣬һҩʳȥǿסزҪĲ²⣬ϻһĨأ뵽ڹ϶İɫڵֶһĨƽ
ಣ
ڿүͷתʱһǼХһ룬һһǾ춯صıըӴŴǡſڵ㣬ϡʮϾ񵱳ըѪɡ
ʱſѾʮֵһͦͲźƽ԰ĮȻһָʮö˲䷢˳ȥӸǶӿƽׯ԰ҪһڵĻߡ
׳ۣ
Χסˣ
Ϸ֣ȳһ䣡


2596 ;ĩ·
ƽ԰ڷбը
˲ȫûĽѵԺȡأŷǺҪԽù֮࣬Ҳڻ𸲸ȡһʤ
ʮͦͲĽ룬ýɱζȫǷϵһСսۣԵʹöĿүѾǵ֣ͨԺķѾ˽ʮͦͲ
ɫĻͲķƽʱ۸Ķʮڵ죬ֻҪشүνʾʣźƽ԰Ļ棬ʳһĨս⡣
䣡
ԿһͦͲǰһ̨䣬ڵŻײȥ̽ͷϾܶըһζ̨Ҳ̴Ұʧ
ɼ
дϻӦǹеƽҪ̾뿪ǹŷûֱеϻƽ˺һֵλãöкȥ
ɽ׼巴ϻηȴöֱƷ˸ߵļɽʯĽѪɣغʮ˵ըȴҲûս
ƽ԰ӲͱкʮöǰԺƷһ飬סӶ˽Ҳҡҡ׹ˣүĲĻ޵ֿͺ˴롣
δʮˣʮͦͲʮ巢㹻ֻųֻǺָܳӽѻײÿһ԰Ҫ㣬ɱϾ
øҵ·
ŷĴŨˮܸĻ棬һĨļֿһͦͲǵǰ߳ʮףĶ¥۶һɻͲβ
һðűֱβ̵ĻХų˳ֱֱĳſүڽȥֵԱҲһʱġಡ·ٻ
ֱһֶκμĿʽĻһ磬һ伴̶ܼԭԿϻ𾪵˵
䣡
żϼ̵ĸֽһǿҵıըеĽﶼܵ˺ľһ㣬ҡҡ׹мʯ¥̮
ҲһƬǽ壬ڻϵĺУϻѰܣͿүҲڵϷȥ˿̵ѲеϮǱܵҪ档
үʶҪȥ鷿ҪҪĶȡֻǻûŲףҰоͼһöٺɫĻ켣鷿ķ򣬿үɫһ估ʱͷܡ
䣡
һ죬鷿Ų౻У컨£ƬҷɣǽڵĻҽж鷿ſҲһ̮ʯס̳һѷ档
ˣ
ſ̨ܳ౻һʯбһŨѪڰ̨֪˵޴ıըͨѶǰ״жϾϾ
ǿ𶯶컨µĶѾˣһҵıըԼٶ𵴵ĿֽһȳǽȻ
үֵû
ƿӰ˵壬Ѫʹûȥ˼űըյܵɳסʯĿүǰһ䣺Ǻ֪Ҫ򡣡
Ǹסϳ
һˣֵȡս۷ʽϮǣʮͦͲͬʱͲ³ƻԵʣʮа˾֪϶öԲȡԶ̹ȡʤ
ֻ˼ϵͳرƻǰŻ棬ϡɼֵԱŷ֣⳹֤ղŵĲ²⣬֪ʹ˶϶˵ء
ôҲû뵽ǧĶᱻ֪ζһսĻʬʧȥ壬֪˿ûʱ˼δ֮ǸϽ뿪һɱ
Ͼү˰ˡ
ȡȿȣ
үһڳĨϵĻҳڣʧǹǵעûԶ̹ҵ͹һﲻƭ˺ֵ߲㣬ԺҲ˹ȥ
ү֮ŷĺ̸⣬չʾоֹԼѡİȫ˲˹עԺĽӴ鱨ʾŷԺ㲻ɢ
ڿֻ۷
ү΢΢ֱȥڽֽţŽҵǵסĿľҪֻعò˵ŷһ֡
ү˸һĨâӿһ˵ĺ壺ֻֻ֪Ҫһţֵմҵĳ裬һʮٱ֪дֵܸΪս뷽跨ɱΧ
ζһɳӣ϶ѻɢɱŷǱͱһֻһүеĳ룬㹻Ѻֵػڽơ
ͷף
̸ڼ䣬˿ûԶĽǻ˵˼ʹҲûãү˺һ֧첲ү߶ϼ߹ǣŵĽԶȺҪʹʮٱ
Ѹһһľӿһʱү϶ӿһĨɣһڣſԶܻںֵʱ롣
ү鷿һ޶


2597 ·
ү鷿һ޶
ڿү׼ȥʱȻһҪ£ûһŷ֣ͷѾ˺ǣǰɫڵҵ»鷳
ȥ鷿ó
ʶתҪðȥ鷿ҵɫڵԴϴһսԵͷ󣬿үȡһԷ⣬ֻңȫʧȥսֵ񻹳һ׸
үۼֿһס㣬ԥҡͷȵûҪȥˣ鷿ղѾ̮Ȼй¶ҪӷҳѣǺܿҪսûʱˡ
ǰսȻүȡøֵսҲʧأǺ𳬹ˣ⴦ׯ԰Ҳ˷棬ү֣οǧС㡣
£ڽ
һҪģǳ벻ܴ⣬ûϣκ˶ָ֤ǸйأǺֵݺ෴ƱᶼûС
οֵ֪ߣҲ󡣡
ͷף
䣡
ʱһڴ˲һ£ԶǽںȻ̮׶ס·Ҳϵûض޵ͷܼǹ
ȻѾ߽ƽ԰ĵֵֿɱϴǹУ˶ĲҽУʣϻɸӣҲζŴȥΨбҪ
ߣ
үᵽΣȽͺһͨ˹رպóס壬ȻͨӦƴҴǰУӺƿһ˸ߵʯͷ¶׸ߵĳڡ
һʿˮӿ롣
ˡ
һڳĨˮͷԶĺƽׯ԰һۣϸУƽׯ԰Ũ̹ܼǹѾתǣ㿴԰ڵ״֪Ҫ˴
ֻͷû̫ıݣֻԼٺңԼűʲôҪƽһ󣬾ְıĿү𣬺ߵĶ˷Թĳ
үվڳʪϣŪڶְѴʯͷ˻ȥڼοüͷȻүһʱƤͷʳ˿أǽ˵Ķÿүж㡣
Ƚ֫塣
үôߣ
㿴˿үһۣҪһҽ
үΧһۣͳֽһ˫֣ƫƫͷɽȥȻΧԼػڸҪԷ©֮㣬ֻܷɽԽΧȦ
ʯС·ԽԽҲԽԽϡ٣׼ȷ˵ط͵˶ûУڴһƬʱǰеĿүȻ۾Ҳ̧ͷǰгûС
ֻ͹ɽֵİ
ֻȻЩ֣ȴҲûзϵ£ֵϮȻ㹦ΣǶ֪үӳ֪үС·㲻Ϊз
ˣһͦͲǰ¶ʱֹסһ㶣ವһХĿү˫ͫèһһ״һŻͫ˲޷Ŵ󣬿
ͷүһ飬ȫÿһϸޱЭŴԵָ߷֮Ҳһᵹһ߲ͬʱವһͷƤɹȥ
ڻ׵һըʱүֻһɿ۾ӱһĨʱȻŵһֵζͷһĨټƤ䡣
ͷˡ
үֹסǣһ£˲һɺˮղʱֶ߶ܣֻ´˿̱һˣͷҲһʹл֮ȥĽζ
ಣ
ʶγһѾֳֻͲ׳һһɱӣֻǾոտͱԷһ˦ͲֱӴ䣬ֹסԷǿᡣ
һ룬һлͲֱӱ˹㽿һҲϻһץסԷȭͷþȫݺһ˦˳һҲ߳һš
ĸ˳岽ٶ³һѪӹ־ûٹֻһĨˮɫѿŮˣЦһĨζ
үȳһ䣺ʲôˣ
үǿү
ͿүֱʱһĵĴִô붼䲻㣬Ӻƽׯ԰ӳֻϧߴˣⲻһţһ·
Ժ㣿
ү̱ϳ˭ɫޱͺȳһ䣬ͼԺһɡ˳߻߰ºӣүС㣬ллǼǵңԺҡ
үĿ΢΢ۣһĨЦݵԺ㣬ϺûʲôͻСϵҲҸûìܣҲû㣬Ƿ÷ų⡭
·ʲô˼
үԺ֣֪СôҲͽԺ·ÿʹԺҲܿ׷ԺȳһԺ㣬·
ȷʵûìܣиŮ˽¶
ԺƤЬõ̤ҶϣϹһĨЦݣǶɱ˲ȻҪֻһοİ˺ͳ͸ңǮŮҪյƷɣ
үһʲô˼

ԺȻ̧֣һɱȥ


2598 Ȼһս
ԺҪ
үȻ֪Ժ¶ϵܣҲ֪Ժн飬ԺֵͷԺ㾾Ϊͷ֣͸оƿЦСɶʱ壿
ֻ̫˼ǣûʱ̽ԺͼΪԺѾĳ֣Լһүһգ֮ܿҲһ㵶ëһƮס
ж̫㣬ͷֲ㣬үԺһͽżһߵʪͼԺ۾ӱȥͷҲصҲܡ
ԺƱû
ڿүһʱҲ˫һԺذӴܣԺһȦֱӰ֧ذ׽أż͵һһȭͷʯͷȥĽϡ

ƺһһĲˤڵأûеºӾǰһһ̤ı̩ɽѹһ׹أһѾͼĲϡ
³һѪ߰ߵ㣬ɫҰ׿Ժ㣬֪ԼҪԲٿͷֻϣүӳԺ׷ɱȻԼ뿪ԺħƣԽһүߣ
·
ʱүû֣һ˲ʧڻҹɫУԺ㿴ſүľٶϻһĨΪүݵֻսɥ֮Ȯҹɫ
ԺֹϳԱ׷ɱ˿ѾٽҹɽӣֻүֻˣҪҶ㣬һ˴ѭſүټ׷
Ҷüͷһ壺١ԺİȫҲ˵еһӿֻүɱοԺּ۷壬үҪ׵£ֹ˳롣
ҶתһϢ
ү˿ڶԺܿͼүıӰвϴ󣬽ܼľľǰƽ⣬ʼռ˴ʮҵľ롣
һܣһ׷ѸٽӽֱԵԺƽŲûͣͣ˿ǰ֮ĶµľνһľʱյԺ㣬ҲԼĽִ֡
׷ᣡ
ʮӺڽӽֵشıԵľܼϡ裬ҰҲİɿԼԶʵĵƹ⣬ҲʱܵĿүӰȻͣ٣Ӽתͻأȴг
ˣү׵ͣˣԺȴûͣ£˾׵ľ룬ڵ˵ת˲һսٴγ֣ףâѩ貣ս𣬲ݣ
ಣ
ﵶӣ
һǰľȻֱӶſүѹ˹ȥӰأҶϵˮкԺҲ磬ЮһƬ⣬Ȼһǰɱε
үû˿仯ʳԵľ侲һȫȻյһ߷ѹľƲӭ⣬һӡ
Ȼ塣

һ죬Ժĵâӵжһ£漴Ʊøӱ꣬ˮһӿүԲɫӳÿһζ߳ɴ˿ڱųѪҺ

һƴײ˸˳߰˲үײһľʹѣŵڲ£ܻڻʵѪҺڣضɳƣ
Ժ㡭졭Ҫ
ԺӣϬǵġ
үһڳȥӹʹζеİɫӣΪֽҲҵó˵ˣǵϸΪУҸȰҸɵ
Ժ㲻ÿɷЦһٷϻҶͬһˣҲɵ㣬ͻɵңүóľѧɣҪһ·ֻпԼҵɱȥ
үһЦһ㣿
үһȻǼѣͷĵزԺֿ£ҲȲѻΪֻܹԺҪȻףҪشۡ
ԺƳϵ˿ڣжͷϵˣǹһ˿Ц⣺㵱Ȼңҽ㣬С˿ڣ㹻֣Ҳ㹻
ү΢΢˸һĨ죬ЦôĿһѵκôʧġһ룬ӾͻһתȻһߣȡԺʺ
Ժ㿴Ȼһ

һײսҲһ£Ժ㻢ڷ飬үѹϾųûǰһһ֣ԺһĨʱɫȻſһɰɫĩ
ĩۣ̺ŹŹ֡
ԺѸһݣ˴ܰɫĩᣬٴѹ£үһƬɺ죬׷ӿ磬Ժ鵶ˣȻʱǱС
ȣ
°ͶһĨѪѪʻ飬Ժһ䣬һҩүЦһǰһƲˣȻת䣬꣬κˣ籩ͣЪ
꣡
үӵ㿪ԺսʱһźɨȥһСѣȥƲ磬ֱɨԺ㣬Ժһһݶ㿪ȥүٴα𣬰ɫӺӡ
һˮѿ
ү𣿸ˣ
ԺԿүƺ߳һϢ䣬սһ̧ڰɫǰӷ̶죬ţ˲䱩ڲʵ໥̽Ѿȥԥȫ
ɱϯ֡


2599 
飡
ӰڷҡΣǿӰײȭţУ໥Ʋңʮøճ磬ͱ˺ɨϣϺȻصľУâͰɫ֡
ſүչʾǿʵԺһĨȤϴθɯɹһܺҲûִԼŵĹӣпүĥʯָӿš
ڿүӹŹ֣Ժ޾壬аٹʣҩ裬ҰٹʣҲִ裬ԺûаأȻǴ󿪴ϵ·ˮ˾ҲÿүȻԺ㵨ǡ
үٽһ
ԺſүһүֹסǣȻҲ׼ʦսҲķѲΪԺҲƣߣԺ繥Լס
СӺ֪ƣ룡
ү΢΢һ£Ȼ̽ɫӣһ̧סԺһֹƣٵˣսȦԺٶȹһ̣âȻڿүУâ貽ۡ
֧ϱֱκ˵Ժ㣬Хĸ뻹һỊ̃һжɲǼ䣬Ժ˿ԿᣬʱǡôԺ¶һĨ͡
˸һݡ
֧գүȴû˿ͣͣɫһ㣬Ժ䴦һ룬ǹеӵԵⲻˮڱϣֻʼûҪĲҽС

΢΢һÿүʱԺȻٽһܳһƴ£үɫ΢䣬ɫһ̧ס㵶ֻԺûкˣһ࣬Ȼײү
үɫѿ֪ԺҪײԼӦ˳㿪ԺǺɽ£߲ȴˣһҧס˫ţŭһԺײ
үΪԼʹסԺȫҲ˺岽ܵˣԽͱԺһ룬ǵԺײʱ򣬿үʱ֪ԼˣףҪ
ͣ
ڿү߷һʱ߹ҲһѪһɽˤȥתԺ㣬ɼеĿү¶һĨȻͷŭԹϢþ
ԺѷŵһذףȡŲ֪ˤɽĿү绰ڣҶ裬֪ͨү߹еɽ£׷ɱ
ߺܿ촫Ӧף
ʮӺԺںƽׯ԰ûи̸ཻ̫Ҳûоͽһս֣̽ҴҵͷԺʹֱֺɽ£ȻҪѿүڳɵ
ׯ԰̾ʣ´սķỤ̃Ժ㿴űϵмյʬ壬ֿĿȫǵׯ԰ָһӷָүղܵüûʲôмֵ
Ҷ᣺ܵüҲٻܡ
ԺǹһĨЦ⣬ͷûׯ԰һѷ棬һӦҳмֵĶæµһֶܲܿɣҲҵҪ򡣡
Ժһˣ۾ЦֵǺúһңر鷿ҪأûֵǮ⣬鱨ͻ֮⣬ӡƱȫҴߣбչҲը
Ҷͷף
ʹʮֵɢΪ˱Ũ˺ԼǻЯķ֣ʮ˺ܿæµԺ򱳸˫ȫҰ֮еķ氵̾һ
һսƯ
٣ҵˣ
ԺпʼĻ˿ʱһϳԱܿ㱨Ժ۾ԾһĨâ·ؿ첽˹ȥܿ죬ͼһϢĽˣһǽ󲻶
ɫҰ׵ĸֽһ˫ѾϵұۻʱʱһѪ֫ҲһƬںڣ˲ٵ׺ʯ֮⣬бչĺۼдһֻҲʯͷѹϣѪ߰ߡ
˵ҲûнҴٷ緶һ汾ܵĻţԺ벻緢ʱ̾ϢһҲһ̾Ľ۾ʹãȻ
ԺԽӡ̫˹ıϳǰԺ㣬һĨ𲻿ҲӿһĨ壬ܿɢȥ飬촽΢żѼһ䣺
Ժ㡭ɱҡ㣡
Ȼܹ飬ҲܹԼڵӣԺЩ콭˵ǿǰγһ֧ǹеŽ˵ڣ£һ̡
ȻһЦлл
飡
ԺһĿ۶ӵ뽭˵üģζһ£ԴѪȥûкûʹ˲׽ѵζһվѰһ
ԺǹһϳԱŽĶ΢΢įƺû뵽ָֽ֣һӣڸҸõĵطڸӰˣжԹԹվ𡣡
ϳԱѸ̧ʬ塣
٣鷿ҵ⣡
Ժ㿴ŵѪ΢΢ʱҶһܷ˹滹һɫӣϻһͷһΣվţʶǶ
ҶϴһĨ˷ܣһ΢ңѹԺ㱨ͷʽĽṹᷢըѾصװãңźҲˣȻǿү¡
Ժעӽ˵ĺתƹһĨˮϸϸӣһڳһרҵʿһ£ɷָǷͬǵĻջʹˡ
Ҷͷף
ҶȥһղƿʢŶʱԺֻҲٶȴ̶϶Ѹٴ·װĺУʦҵ˪˪ֵˣͶʮ
סǣ
ԺĿڶҸøǼˡ


2600 Ƶ֮
ٽʮ㣬ˮֱô
ʮһƾɲβ·װͨҹǿʮĽһ߲¥ĻιԢ滹ϳƤڷ絲꣬ùԢм쾮ᱻˮ̫
˿̣Ԣſڵţһ¥¥ĿʽȣԼԢ¥װӣһ鰴ǹȥﻹһ̽ƣཨⶰԢҪȼ
٣¾ڹԢ
·װҹǽһϳԱһ޿ߵԺǰǻڰĵ̣һǶľۼأԱ٣Ա࣬Ǯ࣬ʵǿ󡣡
·װָһ㴰⣬һĨЦݲ䣺ʮĺڰĺڰԱˣСĺڰֻˣ˾ռõطɼսס
Ҷҹڹһ̵ĹԢֿǶصĸڣˣֻʮˣҲһѿйͷʹһֻԴ
ȻҪˡ
Ժ㱣ƽεʱ·װæ֣ƻͲԲУȻʮڰҲﶷƴ̵̲¼ʱȴĺԿˡ
ӿһĨأǵǿƬԸϴصؿŵûдǨͷǰʮڰԲܵ˭ͱӻ߱ٷͻѹ
˵Ժ㵹һ󱭿ֵǶԻʹĻϾڰ֧ԮǻǱʶ㵱ˣοǶѾʦʮĵ
·װеĵȫлʦƬʦԻ﹥ʮڰͻЭԿʱʹܹҲӲʮ㲻ݺӥ׹䡣
Ҷ΢΢üʱ·װֲһ䣺ҪɵֻܶõӻǹϢǹã⻹´꣬ȻⶰԢֻ¸֡
õӻǹ
ҶŤͷһ۹ԢŷܵĵطڣװӵĹԢһѵأʱԷе˺ͣôҲˣ㲻ñѹ
û£ٵһЩ
·װҲһ޵񣬵¶һ˵ĺʱǷֹǾ͵Ԣʱ̹עϴĶʵ޷Ҿ͸̸С
ԺԼķһǽĿ˵ֻ֪Ի˽˶ԹԲǣٸϴ㹻棬ǹϷֻ̣ǻᱣ
ԺһѹԢͼŻϣ·װ䣺ⶼȲסǣƱҪĵĻ絽ʱ֧Ԯסǡ
·װллˡ
Ժó·װڷһģֵòɿĻ·׼ػشʧ·װںеҲ½δҪģûпܽ˳
̫ܣ
·װһڳһ̷֧ڷ޷۹ɱٷˣҲٷˣ˵ǻϴһҵľˣнҲǹЯ
ԥһĻ˵˳һ˵ĶƷԴǹҪǽǲܵģȻҲûи̸⣬˾ò̫֮⣬ҲĴݾߡ
ԺĮȻĵͷͷһڿֺ󿪿ڣûкƽĿܣǾһɵɣߵңˮָĦűӱԵһºڷɱҹ
Ҷһʵ٣ǿ
ûн֣ԺүѰ䶼ûʣҲûиͨһսȫڹ£ȻҪ˪˪ֻعȻ彨顣
ԺóҶеأ޷ʹ󿪴ϹƱػùֵܺ٣ϲû̫κ;ᣬתŽ䰵Ӱڣٹʣ¶м֣
Ч󣡡
ٹʣӺڰȻһĮ̬ƣˮ̫󣬶޷ͨˮɱҲѶȣˮˢ̫죬غױ嵭οԢĵƽϸߡ
Ժ΢΢˼ʱ򣬰ٹʣֲһ䣺һǵԺɱõķǱ룬Ϣɱһֻţʹ뿪Ԣ
ֻҪǳɱˡ
գٹʣȻ׾̷Ԣ߸㹻ʱ׼һսһȡشЧϧԺԸ̫æƽ԰ոսͣʮ
Ҷ·װͷȻеķٹʣҲ㹻˷ģԺȴԥҡҡͷûҪðգԢС˵ؿͻǺѲ֡
Ժһڿ֣þһĨܣǱ빫ԢһҲ޷ɵ߲¥¥Ƶ̫࣬һ¥£¥ܷ֣ܿʱ½һս
ٹʣĮڣҪһԵġ
·װҲðһ䣺ʦҿжͨѶ
ӿү鷿Ķûн
ԺĿҶϣָûӣҶ̤ǰһصͨǵרҼˣһɷ֣һ޸źң롣
˵ҶϻһĨ죬ԺڹؼʱԲѪпգʶ˴еĻιԢһۣѹʵ٣ĪҪ޻
÷ֲӸƴ
Ժָڶƽص˹үһֲӺʮˣ򲻵Ѻȷ֤ݣ˹ǾԲóȻᴳʮ˽ðգ䲻𡭡
Ժ㿴õ˹ĲľԱԾǰѶ߸˹Ҳ÷ֲɱ룬ֻͨȷϴ£ûǲжģ˼޻û塣
ҶͷǶ
ԺһĨЦ⣬ĿأƣͨٹʣڹԢΧһÿܳ˶ҵ£Ҷ裬жϹԢķܵ
Ȼ޶ͨܵͽȥ
Ժ㵭һЦܷɵˣ
ҶָԾһ£ǷŶ
Ժǿүŵģ


2601 ̷
ʮһԭˮȼܵΪû˽Ǯ˾ϣ˹ʩֵ·Ʊ֤ʮصˮԴ֤֮⣬һͣˮͣͣ
ˮ˵һСȱڣȼȴȫ˾жϣҲû˸ҽʮǣÿȻȼܵ紵ƾɾɣȴû̫Ϊ
ڹԢһɼܵһֱʮ׵Ĺܵӵص̽һ¥¥ÿһ¥зֳĲЩڵչ쵽ÿһȼǧ򻧡
ȻעǶ
ԺָҶѸϳԱȥѾͨ·װӴ۸ӵȼУͨ﹫ԢĹܵҪסöȫӿĿء
Ҷ軹ǹľѻ֣ǽ׵һһԢȼܵĽڵ㣬ڶͨÿһ¥󣬰ٹʣҲһ£·װĳȥתƣѰ¶ĵص㡣
⹫Ԣǹ
ҹŰ·߲дʮľĶҡΣ죬Ӳݴ˷Ժ뱭һں£ɢæµһƣ⣬ԶˮеĿء
ڣǶ꣬˿ʮĽֵϣӰΨԶ·ƵĵӰ߲룬ҰľͷһƬأΧʮ׶ûнмһ߲¥Ԣ
Ԣ׶ߵשΧǽΧסǽȻǽ䣬ʾβĺۼṹȻʵǽͷϣļ˿˸ߵĽš
ȫƣβƣſڵ࣬пӿ׺ǹȥƣȻʱѾҹƣԢȴ˿ûиǹеڸλȥԺҶղء
ԺѿֱӶϣˮƽŹԢ
賿һ㣬һ⽥Ũʱ򣬻ԱȻϴ߶Ƚ䱸ϵķӦǺǷϳ̵ȼָЩֻǷӦҲûϰҹ
ŬŹԢİȫż¥ӿȥҰУʮѰ֣һ§ŮһžƿȻڸǺܶȻܹǷ
΢΢ǣһĨŭ⣬ǻĺþƣǻµŮˣȴΪռԱߴн٣ԼԷ̤
ǻܰסԼŭȻԷڻ̿񻶣ԼҹΪվڣֻҪʮ£ú߲ϮÿԱܷһԪ
һҲ㹻ѹƲ졣
顭飡
ڻԱ鸴ӲͷѰֵʱֻڴ˷ͨ¥ʶĿȥֻʮӺͽŮˣһ̱ڵϡ
ˮУܼűߵðݣǺз׷һ￪ʼ΢΢Ʋ죬ﻹһĨУúˣҲָʹ
ֻͷ˷ܻûɢȥǺܿʶԾôŮҲ׷׵أЩɶǺȾ۵ĺ֣ͨ˸ɲǣҪǣԱҲоԼüѡ
ͨ
ᵽһĨڿζʱҪУȴΪ࣬һһأ˫ֻʶǹеסܵĺҪŲȴû
ģҰУͬҲһͷԵڵأӱĴϺǲдʶ֪ƣϧǲûսʾɢ٣ȴĹ١
ˣˣ
ڴſ΢΢칫ԢĶʱմ˳Ƶǹ˵Դˤڵϣˮϳ׺ۼʶ̧ǹҪɨ䣬һ˴ΧǽȻܳ
ֳڹ·˿ϣƾΧǽ£ڰУѸһĨȻҧڿеľʯӳ쭳Ѫǡʢŵ̻
ѪϢ˲
һ룬͵һףȾѪֶݺݶһ̽ͷ̽ӣһ˲ݵϣͬʱҹٶȴǳ죬ðء
ſֵϮſڵĵˣͶĴ򿪺شţǸոտӿʮŷֵĺˣѸɢԢΧȥ;һһж
Ϯ绰٣Χϣ
ʮӺԺڻĹԢ㹻ɱ˵İɫڵֻͷһС룬˾ȫжأ˴ſڱɱļ©֮㣬˼ûиԺ鷳
ˮܴùԢζϣϹԢ¥ƤĸǣͷŵĶ޷ѸϡͣڹԢ¥þòɢ߲ĻԱûȵԺѪȥ
Ժ㿴רҼݣ񾭶ֻҪһڣֻһ㣬ʱעҩҲȥֻǶʮӣһڻ߸࣬ôӾޡ
Ժ㲻òпⶾİԵҲײǵȫûûеߵնȥôսôҲ̷ֱ﹫Ԣƿȫ㶨
٣Ԣõơ
Ժ̤һ¥ĵذʱѸٴҶſҲǵˣҸղŽʱѯʹһеʶʮ¥Ѿֵȥֳ鿴
ǲûзֹټ
Ժû̫ನƽ裬Ԣõƾͻⶾó̫ðǸɵҪǣҲ뱻̫緢һעټء
ҶͷʱԺƽ׳һ䣺ûҵ֮ǰҪڣԣǶҾȹٰ˪˪ƵУһһϴ䡣
ҶͷѸȥ¡
ϳԱ򿪵ķУԺ㲽Ĵݵһһȥжߣıƽͣ鵭ĮһȻԼйһ㣬۾ȴĹ⻪
ԺͥŲվ¥ʱ¥ĵƱ̬ʬ壬̺ϣǷɽѪϳԱѻû͸ĻԱһһʺϲһ˶ʹࡣ
ԺĿǱŹԻԱ̸Ϻ⣬Ծ͸һʹ·ȻҲб©֮Ŀǣ¥ĻԱʱ¥ҲƵɱ¾
ſڵͤһ¥¥Ѫʬ壬Ŀģܶ˻˯бȥҶҳᣬȶԺϣȻҪϾɱ
УѪȺ̻ϵζ
ԺӣһķһӣװݻűлһҵףƴʳȥƺӶûио
ͬʱʮ°ĭӱȣ̫඾޷Ȼ⣬˶ӹŹ˻ϳԱֽǴϷ֣ܹ޶ȵĻ
ûжãٹʣһٶͺ߽֪ǱȷݵĻϴԺ˸Ҳһ֣һӣҨһˮǵϡ

ˮָ̼ʶĻϴ;ӣ𾪺˵ͬʬ壬ֿŴзֵԺˣһͷɳƼѼһ䣺֪˭𣿡
ǻһ
ʶƺԺ㹥ֵҪһĨŭǰǣ޳ܵʹöһ᲻úǷٷ֮Է
֮ڷ
ԺǰĹͷӵǹһĨЦ⣺Ҳ˵ĸ֣Ƕ˪˪ʩʱô뷨ɺͺǲõǵδȿڵĴ
˪˪֣ͷɫ䣬˲Ժǵ⣬Ժ俪ڣ⣬ϣܸҴ𰸣һƵϵ˭ڶ
ϴҲʲô£ͼҲ֪˪˪һµıУҲٲµʲôˣû£΢΢ͷһĮȻ̬ƿžƵķչ

Ժó˪˪Ļ棬ڹͷǵϣǻشˣҸһ·ǿܻĬȻһҪҡ
ԺץһԿĹͷӣָŵϴӵƬ֪϶Ҳ棬ЩƬڲǰһ֪֣һһȷϲߣҸ·
˵˵ĸ
ԺָһƬͷʵ촽΢ҧһ̬ƣԺ΢΢ͷϳԱѸǰ𣬹ͷĶԿҪʲôǻһ
꣡
ǹͷѵһһһŵϻϣͷֹסҽһûʱʧȥ㷴ԺǹһĨϷʣһƬڣ
㲻˵ϣȻ֪㣡
Ƭ棬Ժ㵹Ĵָĸߴӣͷɫޱ䣬Ҫסʹ粵ȴûᣬԺֱӰ˶ףһľѹϣͷĻᡣ
Ѫ˲ʳ˷ܣֱͷ˿ȥһٺ˺ҧͷӲҽвѣŲڣҪ뿪ȴľס޷ֻܻӶһָֻʳ㲫
ϧŬûãʳ˷ܣ׶øһɹѪð˳Ⱦ׵ˮͬ鱻ʳ˺ҧĵ⣬һȿԺ㡣
ٶҲûϴ΢΢ۣһĨȻ໹ѱȻһͿﱻԺɱһɶĹҲԺŰȻŽ
ʿɱ衣
û˻ش𣿡
Ժסľ壬ֱֳĴ̼ŤͷĿ꣬ӿһĨЦ⣺ÿֻһλᣬΨһԣ˭ܸ֪ҪĶš
ܻȫɱ
Ժ㵭ڣΪûмֵûֵȻҪȫ΢΢ţû˻ԺֶΣԺ̤ǰһָ£Ҫ˻ᣬһ
֪˵
ûԺӾֱͦͬǳԺֿ̿ƺԼҲ棬һ˻ۼȫǶˣ˺ͼķҲˡ
Ǹȥˣ
һҲͻ
ϴﰵ벻ҲôңԺŻһ¾ͳϻ̳Ͽ֣ΪЩɱ˲գ۵ļһһӲͷͷһηĶԿԺǡ
ͬʱĵϣ漣ܹ֣ڰԱܹߣȻǧ˰ΧסΪԼֵֻһɢԺʹöϢʮ˽ġ
ͽУ
ԺѰ·ʱŭɳ⣬ŲҪѵͬ飬Ժ΢΢ƫͷϾ˴Ⱥ˳ûǵĺУְγ߸߾
ڵƹ˸ŵԡ
˷УѾ£һſԴǸ߶һ㱻˳ȥŴ͵Դͨͨأڵϵ׸ߵѪڵƹиҫۣ
߿Ӵʬ壬ͰǵȻأʣӶʱŵεڵأЩһʵ̫ѪȣԺһĨ׺ݣǲǰǣϡ
ǣ촽
ȥˡȥ˹ˡ
֪ΨϢܱ


2602 жʮ
ˮϮˡ
Ժûڻܲȴڴĺ˵бͳۡȫĵطԺ˰ԢͣȻһѻٵҵǱӻĳͷ
ٶˣԺֻ»еֵӣ򽻸·״ã˾;ɱ¾ɾһҹֱ֮ӱϳʱ򣬿һҲ޷ǿޡ
ʮŬ֮һܲأ
ûҵү䣿
ٽߵʱԺֳںֵÿڣһۼæµͨƣԺһ³ͣԺҲϴ־ֱץһţǰȥ
һսȻֻǲıϣ˱˴֮ĺܶң˹ϵָֻɯʱڣԺһЦǼһǴСǿֻɽҵɱ嵭Ѫ
ûмүӰӡ
ʮƬһȺͶˣסΧٵ̺ʽѰæ˲ʮСʱȴһ񣬿үǳһ
Ժһüͷⲻܰ߹ҴУ˿а磬Ҵսһ˲ִɽˤȥôӳȥأ
ѰĲϸ
ҲһĨźͷһڿ񣺡Ҳǿү̫ƻˮ̫ɽӲݴΧִԾֵѰɷȻſյ
ԺһƬùһƿţ̻кʱԺһڳүһߣҪϽɵȻܴ鷳
İɣѾɢ׷٣
ﻮһĨâѹ䣺Ҵӵ¹ܲʹɯȥѧУĴɱСӣǰǡѵϱҵҽǹ׷ɱү
Ժ㶯΢΢һͣ϶һ˿Ц⣺һ÷ӣȶƿǣϴɯǲȥλֶбүѵһá
һЦûлشʱԺҨһƬ߿үı׶ˣԶʤڽ赶ɱ˴ĺôҶҪˣֻǲ֪ʹмʤ㣿
Ҳ֪
ŷָĦŹ̵ıӣӿһĨᶨڣͱһڣ߹Ҳٻһʮ׸ߵɽµ䣬ƾԲ̫ᣬҪ²ָܻ
Ժ΢΢ͷ䣺ʱ㹻ɱο׼󱨸潻߲㣬죬ڰԿү׷ɱȴ֮
Ժ㵭ڣ滺Ͻ
΢΢һ㶿ԺʱԺֱ׳һ䣺үʹöأȴ㹻÷ŭڳԴ֤ݱү춾ˡ
ʳһ䣺з
ԺͷҸ̸̸
ԺţһңԴ򿪷ʱԺϲ޸߰ŮˣֽŶסʮָѪ߰ߣָײӰ
ʣֵ֣ҲֲȻүܴƽׯ԰ٵپҲˣ粻Ҫեȡļֵֻ类ֵ⽴
гûУ
Ժɨǽڱ۵㣬Ѫģָûһ˿飬ԼԴҡҡͷصûУʲôû˵ӲĺܣλõˣҪڳѡ
˵Ȼ۾ָ˿ƺ߲ѣƽ߸ϵӵȻ޴棬Ժʶ̧ͷȥʱҲһסԺ㣬ʹ˲ú塣
Ժ㣡
̱ӣԩ겻ɢŮҧѾûѪɫ촽һ䣬ߺʹ࣬͸亹Ѵʪͷֻ۾˵Ķһ
Ȼƽׯ԰ŷͺֵסͿү·Ժ㣬ǲһ׺ԹضԺ㺦ң˿үһŹġ
ʧ̵ܶԺϣԺƺҪסòһ˵Թʮƽ׵ҿʼͣԺ㿴ҵģÿɷЦң
û壡
Ժһţ̣һںɱңٺҲûãἤҵŭ⣬˸ӺӴĥ㣬ɱвٷӣ̤һкܶ෽ʽ
ȻڵҲûʲôøпģԺ㿴ȻԷԼĵˣʱͬģʵǶԼԼ˵ļĲΡ
ͺѣӦɱ㡣
˵ϻˣ
ԺҡеƬ̹ȻӭԹĿ⣺ģеҪ㣬ѶԴпүص䣬һһʮңҪܾҡ
Ժ΢΢ͷУҶһɫڵǰ˰ҵͨڶסɫһʱԺðһ䣺ʮ룬ʱĻ
ⶾ
Ժ㿴ɫ԰׵㣺˴ʹ࣬طǳסһָһ䣺ʮ֧ټأҲ˵㲻شҵ⣬һжʮΡ
ԺһЦ㲻ҪľҲ̫˳һжһΣһΣжһΣپһΣ˵ֶݻ˵񾭣ж
С㣬ҪΣ
һԺ㣬쵰
ԺԴһ᣺ţ
תһʡ


2603 
ˮеͳһƬʡ
ۡûа䣬ǰɱܰصĻ翪ʼڣֹ㽻ӵʱһͨſڵĵ·Ҳؿ
˭Ҳ֪˹ΪʲôҪǿΪСӵʧܵ½˸о֮йأͳ˼λˣ˹̸Сʱǻסˡ
Ҳǵ£˹
˹ͳǲ
ٽ˵㣬ھͳʮ׵һҰɫС¥һ¹ĿӣһѩңˮʵԶųһĨЦ⣺ס̹
³һỤܾ̃ɫˣþƣѩѣоְıڣÿɫ£ܵĴӶҪңҶˡ
λǶ¥̨̫һװ˵վ˱Եһǽסſڣ΢΢ͷʱ򣬿˹˫ˣȥˡ
ѾϣҲ˯һ
˹ߵߣһϣʮҲҪȥ칫ҿᣬﲻʣͳۡȻסٿˣ˳ݷã͵͵˿ࡣ
ӷһˬЦմˮˣôҲ˳ۣסһ͸ߣеĽ࣬ڷޣҿǰҽŮ
ҧסѩ׵ͷðһɵԮǣʲôʾᣬ󳤵ĲѪϴҽԺץߣҰӵ˾Ȼͳһˡ
ӣһЦ䣺װӻٴǧΣȻٰ͸ǰߴ̵ͯ㲻û֣֮ѼˣΪкܶѪ
˹ˣ
ҴûзϹĶ飡
˹ﻮһĨ죬ЮͼҲ㹻ĻرЩһֱ㣬нʱյĵλУ类ߡ
ûаŭһĨЦ⣺֪İһֱимлһʮ𣬲һλϣԮ֣طҲʮ¡
ڿ˹ǣ鷳ʱ³һȦȻҲаȫطأʼղﰲȫԺǷҲҴ£Ͼǹٷۡ
Ȩ
Ŀ˹ЦҪɡ
˹۾΢΢һĨǲͲҪǧȴҪҲ˺㣬类Ժ֪ҸĹϸ֪ж鷳𣿡
ֱӵ»
˹߳һһڵĽ
ӹЦѩӶˣҲǲҲûʰֻǱһܷ񣬱ϾҸشһѣǽҡ
뵽ڰʹѰһĨΪȻҲ֪˶ǮӶ˶ɱ֣ȻԺ㣬ûҪڹģΪ˰ȫҪһСӡ
һˣûμҵıơ
˹֪ԼƵвԣֻ£һڶԷŭʱ򣬶ܣ޴йŭڶڶԷʱǨиʱͱһ
һһͱ
ָһ̻ңһЦҲ潻棬ӲӲҪ䲻ȰһɵսǴӻëѧģԸԺȻ塣
˹û˿ֻ俪ڣҪԸҲ㣬㲻ܰϣҪ֪Ƿ÷ʹκ񱣻İȫΪƫ̻
ǶԹ
˹۾ӣһһĲ䣺ǣٶˮͲˣҪԺ֪ұӻҪһԸԺܷ㣿
ӱһĨЦ⣺֪ƫ̻ҲллչˣֻǶչ˵زˣҶܼʲôνҲõңûм֪ҸĹϵ
ڿ˹ӹһĨʱ˫һ̯䣺֪ҲԼװ֪飬֪ҵĶԹǷ٣Σʱҳȥǡ
ǵɵӣǾԼǣ
˹ԽԽǶʱըԺ˻ὲҽ͵Ļ᣿ȻҲ֪ʲô񹲷ߣʮа˾ŻҺ
΢΢ͷˣҳԺеͣǷǻԲð̫أӲó־Լ磬ڷƲʲô˵ġ
˵ζ䣺֪мҪվӣҪѡ񣬾ǲ̸ҶǵĶ飬Ҳÿڷշϣи㲻𣿡
һ£ѵҪ̨˵
˹һЦҲҪЮ
ˣ
ʱһɫӳֻӿһ𾪣ֻǱ뺰гۣ˹ڳֹһۣ߳һʲô£ôţ
Լˣֱ˵
ڿ˹ʶʱ㱨ʮ˽ոմϢѪϴɾʮֵҲѣܲճɷ档
ʲô
ƵЦ˲ͣͣһĨâһѾסӺȳһȫûʮֵҲɱ߲㹫ԢҲյ˭ģĸ쵰ģ
ڿ˹Ҳ¶һĨȻʱӾֵĻӦһ䣺ǵģϢõȷϣճ˷棬ֳٶʬ壬ڰ̸н룬˭µ֣ڻûϢ
ΪʲôϢڲŴ
һͷҧгݵ׷ʣսʱѵûԮڰûԮʮ˽ǹͬϵսۣѵڰ룿Ϲۣ
Ӻһڳ촽΢ҧӦӣ˯ڰ﷢ִϸȥʱ򣬻﹫Ԣճɷ棬ڰ﷢ûǹûյԮȡ
Ϣ
ڿ˹΢΢һʱ򣬹һƿţһţôܣˣϢǹڣǿĵ˹ǿķ꣬Ҳûж
ҡҡͷ֪˲̽
ͺһģ϶ԺģȻ֪ôģһʱ뵽Ժ㣬ڷĶΨԺ߱ʵҲԺ˪˪¼
ҧгݣԺ㣬ݰ
ڹӿһĨŭѰ˼ٶԸԺʱֱ죬ͼһǰһſ˹ڣԺŰݷáпүϢ
˹΢΢⣺찡


2604 һʯ
Ժͳݷãʶ¶һɱƺҪԺ͵ظɵȴ˹һѰסͳܳǹսԺйٷ֮⣬Ҫģ˭ʰ˭һ
ԺݷԼ޵ķʸ˵︲ԺΪܴܿӻԱڳ䣬ֱͳʩѹҲ˵Ժб
˹ԺֲɹԺ˳¸ɵȻ˹ԺûʲôøУҲϣͳǻԼ鷳Լֹ³çΪ
ѹסĹ󣬿˹ʹҴתȥǰԺ
Ժ㣬ôˣ
ԺͳӶ˵ĿʱһǷĿ׶Ҳð˳һԸк㴦죬ϴһ˿ɽڻЦݣҵ𣿡
ԺеḺ́ӣ󷽵׶ӵιĿģһǿõûУϴҽԺǹսûӰеҪүүģǺϢɡ
ûʲô󰭣
׶ɿԺӵͷſʼϤϢҽԺǹսû̫ӰҲûоţϢƽ飬֮һֱڼϢүүҳȥΣա
˵赭дﻮһĨǣ׶񻹴һǾүүʱԼȫ֪̬ƣȴûκԤʾºҲûԼ͡
û¾ͺã
Ժûв׽׶ݼŵķ꣬˿̸˼Ǽڿ˹͹򣬿׶Ժɳ£˶ֵģ˵¶Ѿׯ԰ˣ
׶ĿĿԺ㣬촽һ䣺ϴûмźұҪúðο˳ҵĹϵܹĵӣ˭֪ȴ¡
Ȼ׶ϲԺ㣬˺¶رʹʱ̣׶ܶҪ¶̯ƶסԼ·ȴһͽƻȫƻ
˵Ժʱ򣬿׶ֵ̿ķ֣ԼΪȥӾԼ΢΢ֱͦԼţԼעһ죬һȥׯ԰̽
¶ȶ
ԺһĨЦ⣬ͷһڿȻص촦겼ĺ£پʮ¾ͺãһǿŮӦÿվģϾҪΡ
ڿ׶ͷʾͬʱԺЦ׳һ䣺¶֪̽ӣҲ˵ҽԺǹսллĹĻҪʺ㣬ȶһʱ绰ġ
ɵѾͷ
׶һЦԺڣˣпջ򷽱ĻȥҿһɣĻ˺ͳͻ¶ʧȥҪ٣ϷʱѣСͬش
׶ϴһĨǴˮ֮УҸȺε绰ȻûҵҲյȣ˵Ҳ˵ó̫á
ʶһԺֱִ٣ᣬ֪㻹Ǻںģ㿪κ˶Ч֪ǼΣð취
Ժ㣬пȥ𣿡
׶ԺҲһĨЦȻ֪ʱģ׻뵽ԺֶһĨįͷصһȥģ
ЩԺŤͷһֿۣ˲٣ǹʵüͷ֪˹ԼɱУôȻڷʲô
ǳ谮
Ժڶ𿧷ȵʱ׶һЦϴιʱͳ޼ҽԺϮؼϼӱ˼ңһ
׶ʶ⿴һۣɨǻĻЦǲǱҵģͳ˼λˣүүͼʮ˱ƿͷСүүǰȫ
ԺӿһĨâʱ򣬿׶һ䣺ֻʹݣүүûи֪ǲɣҲû׷ףǾסڻҰɫС¥ҹˡ
֪ûȥ
Ժϻһ˿ɱָܿƽҲʱſһŲͼ˹Ӵ֣һЦųݹ٣ʧԶӭ
Ժ¿ȱӳҲһ˿Ц˹̫ˣҪ˵ңޣ˵һԲֻСһҪֲòݷá
үү̸
׶״ʶȤվ֪Щ²ܽ룬ԼҲ˽̸һЦȥͣ˯ˡԺһɫڳ绰ϵơ
Ժ׶ͷʱ򣬿˹Ժ£һĨЦݣųǷˣҲҿ˹Ĺݷҵңֻǲ֪ʲô¡
ͳһ̤
˹΢΢ֱӣϣ˵ү䣿
ԺµĻΧһۣѹصǵģпүϢֵ쵷һϲҵƽ԰ǲûҵүݿүй
˹һƺû뵽㱻ֵ£ζϾжһĨأԺ㲹䣺үǰСʱ뿪ȥʮ׼һƱ
ڿ˹΢΢ʱԺֺһڳҪ򷨹ʾ˵үЯһСޣԺη֣ΪʲôٷʾҾͲˡ
ʲô
˹һͦޣ
Ժڳһ̬صӣſ˹صûޣ˵ģڹĿҸо̬еأһõڹ͸
үҪʾʲôأ
Ժһ޺Ķ
˹һùԺݹĿڹ治ʵּ¼ѶʱĿڹ棬й߾㣬ʵûˮַ֣ҳ˹ɫ൱ѿ
ǿүȡ
˵Լ԰
ǿүġʱҰɫС¥ĹҲժ¶˸һĨɻͺâָûŴҸԩ޳𣬿үΪ´˶֣


2605 
һƻ裬һĺɫĺϡ
С¥һѷﺱ˼СԺӣȴӭһˣһϮӦĿүѾֹѪ˿ڻǰУ֪˶·ֻ֪صһ㰲ȫĵط
ƽׯ԰һսһͿɥ֮ȮӴܣȻԼϣĵȴ·һ̰ܣ֪Լݺݰһ֣ǰһЦ
үصСԺӵʱɫѾǰԺĵƺ̣겻ӰĵطֻˮôİСԺӣӰ´£һƹ⡣
Ժ̤ϽݵĿүҲûпƣΪֻںڰвŻñȽϰȫǹŵģҲǹŵģһжʾû˼ĵطûƿžͺȻͣ˽Ų
ү·һֻþѵȮȻųǰ洫ΣգŲһŲӵţĴҲǹŵģĴȻתصſڣжѸپ
ֻ˿͸һĨѪˮ
ಣ
ʱһӰǰĴӳ˵жҲѸٽýһͰΧǽҪڿն𣬺Ȼ˽ԾҲԾ䣬Ҳ䡣
һһ䣬ʾԷǿ󣬺Ӱð亹һǹʱֻүĿڣɥѾʮΣʲôøһĽ͡
˳³Ҳǿүû˵ƿԺӵɳţ˽ȥүվ⣬Ϻޱ飬ֱƹ߽ȥ¡
ɥ棺ʲô
ɥһ֧̣ȴûеȼûУ챻ֵ˸Ƭײׯ԰ճɷ棬ʮҲֵɵҲԷ
㡭ɽ¡׶༪٣
ڿүӻһƿˮһڵʱɥҧ׳һ䣺Ҿ￴һҼǵ˵Ͷ·ʱҿܵһ㣬ʱƽ¡
Ũü۵ɥЦݱζҪط˾ͻŽû뵽㻹ˣֻھ·ѾʮĸСʱӺƽׯ԰δ̫˰ɣ
үû̫飬ֻһڽһںˮɥһ䣺ȸûľָ֪ƻҪҪʵԼβ뿪ˡ
û°ɣ
ɥһĽͣȷʵԼ͸¶ɥĵص㣬үɢȥֽ䱸ѵϵ·ֵѾֶһСľͻᱻ
ɥӿһţſүѪ߰߿ڣģϴΰ辯ʬҾҲûжֵҲݷҪСģֵ㣬ֲҲ㡣
ү΢΢üֲң
ɥſүѪģĵڣǣһ»صûʵٷ㣬ֻжȽϵ͵ΧҲխֱͰֲ֤ͨ߻ֲ
ͳֻүٶȻһĨȻֻСһ·ûйע£ֽû鿴˼ֻŵͨүͶһ˿ء
ɫڵҵˣ
үѸһսϸڣóһۣϮƽׯ԰ֳʱ˰ɫڵרҼȷΪǳ֤ԲĲ²⡣
һΪûл·ҲΪ˶ùһԸңͰѰɫڵͱ潻ٷúֵҶԳɿֲӣͿԺڰ׷ɱҡ
޷ӻҡ
̾ϢһСˣүܹΣ˹Լŭ𣬱Ͼߣ֮ûǿ׷ɱԼΪԼûöԸƽֻš
㴦ȷʵǣ
ɥҧͷ˿үһָۣһ߹˿ڣŷֿţưĸֶشԺײҪ·Уñ̹˱֡
үֹסǣҪ֪ǱԺˣ˼һ־ûбҪֻͣɥڣƽׯ԰һսʮѿζҪͷڹ뿪
෴һвŸոտʼ
үɥȥҳһҽҩ䣬ú߸ԼҩͲϰɫɴȻ˹ʼжҽ˶ֲӶ֣Ҳ£Ǹһˡ
ɥڣҪ̯ƣ
û
үһڳҵһӸزҪһѡˣҲһݸɵĿʱ򣬵ȻҸԻ֮ǰҪϵĶ
ɥ΢΢üϵĶ
үҧ°ɣỺҪүӰҸϳϣϾǽ»÷ŭȫ綼ҿԳǧָҲָ𡣡
ɥȥ׼
үӿڴһֽһһĲ䣺ĸɫӸҲ𿪣Ȼʮɫڵ͵ֽϵĵص㣬ǰǵðǵһµĽźţҾͬʱǡ
ɥֽáֻβʲôʱ򵽣
Ժʱ򡭡ͻᵽˣ
үһڳӵʹڣڿʼҪرݣʹȻԲܺðͷԺס߷ʲôǿҪǰ
ӿڴһƬɥǰ֣ز䣺Ŀ꣬Ҫɱȵ컹ѣγԿ˺ֵ֮⣬оǰͣҪСˡ
Ժ㣿
ɥ΢΢ɨƬɱ˲䱩ǣ


2606 ƾ֮
ô
Ҳһϣ˼ŭѵһȭֻϣѿүͨҳ飬˵޷ܸ߸ϵĿүɹ󣬻˵ϵ˼һϣ
үϴȻⷢӰׯ԰ϳ侲˼֪ԷԼҪıȡ߳ԶԼѾ⣬ֻҪү֣Ըκ顣
ɱ˷Żν׻ɥǧҪúܶ࣬ɾ͵˼ȥҿүʱͰͨϢŵǰ֪ϸոյ棺ү޹ء
˼֪׳ʿ󣬰ѿǣϵĿү֣߳Ͳܷŭνһү˼ȴҪүǽǧڵĹؼߡ
ֲӡ
˼һҾƵһȸоǰδеģүôɿֲӣֲΣûսٷȨ𣿿˹ʲô
ܿǿŶɱٺֵĶĪһս·ԷԿүǿֲӣĻԼҲΣգ
˼͸һĨˮȻԿүеĶû̫˽⣬ңµģүֲӴסΪ˻ʮа˾ŻƵ˼ϡ
©ƫ꣡
ָԼһƵʱһֻ۵ְס˼ľƱͷ߸޵ѹڣ٣Ѿ˴ƿʮȵҾƣٺȾҪˡ

˼⼸ԼŮˣһѲֺߵҪβֱ˵αأֻϧ׻GҲֽ𶼼иˣǮҪȵȡ
һҾƣƲƲ׳һ䣺ҵȵҲδβһҽ費ǧڣϽǧھͻ̵ʱ׻ĻɢֱǮȻõ
١
ȻҲ֪׻Ĵ촽ȰȻһǧһСĿ˵˽ǣʱòǮӰ֮Ҫ߳
ڣ٣Ҫ޲ֻʱø죬ǧȱڵԽԽ»תֻùٷˡ
˹޲̵׻Ǯء
һյĸɣܲû̫Ա˼Цһһľ°ͣ׿ˣıеԾʲôʱ׻˼ˣ
Ϊβѵǰң
һ룬Ц촽һڣ΢΢һȥ٣ˣֻҪ㳤ںҲʧȥôû˼
ҪĨ̲ݺ;ƾζĺۼֵļŭ˼һĶɢҪǣƺ˼ǿǣĻһĻݺݳ׿ԭϲ̨档
Ժ㡢졢·װ˼һλȨصſ׿м˧һϳ֮⣬طȫǲһ׿佥ʧȤ
٣㳤ںԲϣ㵹¡
Ӧһƿɺ죬ʺɫҺ嵹ƱִСӱƱμϣ̧ͷȴ˼ԼӣĪһ˿
ΪŮˣȻ֪Լ壬еջæϵ°ڽ˿೤Ƚסβ죺׻ǧϲгڵķƱ
˼ЦŽߴβƿȿɳϣӹƱߣţǱ߸ǳЦǺɫ͵񣬶һĨŮ˳ԵķɣڷƱ
׿ʲôʱôϽˣ
һڳĻ̼ңһֱԼģϼҵ㹻һӻһӣҿԲÿɫ̹̹Ļ죬Ҳ֪ԼСĿɱЦ
ͷŬ۷塭
ڣ֪ķأ
ʵﻰ
ʱ˼Ѱ뱭ŲûԼһȥŮˣһĨζڣҲҿϣү֣߳ҸЭЧ
˼ǰŮ˵䣺һǧڵжƱҲѾϣ˵׻Ը̸Уð˺ŵصľ޴ֵʹͶʻҸ㣬׻᲻ûŬ
ʱ˼ֱӳ˵רר£ɿүŶӾǲ㹻ϾͶǷֵãү£˺ŵصĽҪһ
˼һڳµ̸֪ζʲôζϺܿܲһ֣ʹȥҲ׸׻ᣬ׻ûӷ
ҪôʧȥǧڣҪô
˼˸һĨâҧгݵһҵʱԻɵүǣűߣڻ뾺Ļ֣Ҳһ˲¹ͷļһ׻ı
һձӣѰ˼ҪҪ׳ʿ󶪵֤ʱүŶ׻֧֣׳һǧжƱǺپۼǧͶ룬Ŀľ׻һһԨ
ߵزֻ׸ˡ
ָһǰһھ˵ڣܽʣڣȥǧڣ׻ҵ䵱ȥҲղǮ
һڳΧһۻص٣óʾ޿˲࣬ûУһӣܹа˳ɼʴǧڣֻºҪ˺ŵһ󡣡
ȻǸ򵥵Ůˡ
˼һ΢΢ۣȻ̫зǿʼŮеرһѻĲӣһ˼Цһ׻
˵˺ŵһ󣬱ýȢӭš
۾𣺡棿
˼ʵŮû˵ֱӰק뻳ַֽŮ壬͵Ůɫìʱֵ˼ʱֹͣ
ʲôӣ
أ


2607 ʿ
峿кڰСһֵİɴغ׳ۣҲһгӻǰеĲΪ֪׷ɵˮڻųӣҲģǵߡ
ˮɳֵ·ͣڰһ⴦ֺ׳ۣռؼΪӸ¸һǿҵѹȸУҲôӳ˼³һ䣺
ʿ鴫
ʿǸݹľ³ǱʽģʱĿǷӢ˵ĽڰĽʧȥ˷еá
ʮĩڣ˿ưƸߵ͹ѺηļʮףΧǽܺ񣬹а˸¥дڣһ⣬һ߰˾꣬壬Ǳ
־ŷʲ׼Ŀʼ
٣֤
˼ȻվڳʪݵʱһɡߣݹһѾķԸͨϵ룬ʮӼʱ䡣
˼һùеϣһĨζЦ⣺ãҾʮӼһСȻҪȰѣҲûпܵģҪǣҪһ;
һЦףɡ
˼۾ǰŮˣָϻŮ˽쿴óװŮΪüݣ˼Ц׻ɹѹأҴӦ¾ԻУȢš
촽΢ҧȴûп˵˼ֲһ䣺ʵ֤ŮȻϲţ²κˣϲ̤ǰһĶ
ϲһ
ͷһˬЦǰУԭҵ˼׼ջȥϵʱɱʣֻû뵽͹ȵʱԼ벻һƫķ
Ȼ޷ٷְƵǰ֣һе;˼ָģҲöŮͣԭΪֻһϱĻƿȴû뵽˼
ѵ
ȻʿǰõļʼǼµ˼ոսŵһùõϢ֮Ż̧ۿȥ߲ҰܵǽżϴˢȥѪ
Ҳ֪ЩѪǸߵ깥ռʿ£˳ܲסѰٻײټ߲Ұ׵ĵƹ꣬˼Ķ䲻ɶƻаĿ޺š
롣
˼Ųʶʱһ֣֪Сǰң˼ͷӿ첽ǰУžͷңоһͷ˶ʳſѪڡ
ȻѾϣ˼ǸоһɹСȱ߻ĳͨѽŲһſ͹رգĳʾ滨Զ롣
˼ԼĴ
С㣬ã
˼ûг̫ãƿһȷżСʱ˲ָ߸ϵ̬ƣŲľң촰Ůˣþò벻ٶط
һҰɫѵСݺܶ࣬ҲһĨ㲺Ͳ԰ף˼ûдУֻƳһۿڣ˼ɵĿЦ
Сû̫ĳޣֻ˵ı䣬˼ĺԶʤԺ㣬ԺǹھĻ׻ᣬ˼ȴǻ֮ʲͬ׻
С޷ԭ¡
С㣬𼤶
˼㲵ŮˣӿһĨֿڣҶǳˣôЦ𣿶ҵͱ㵶ֻǹϣڸ˵ǾԲСжԡ
˼ֿʼƾ粻֮࣬Сٹ̵ĺ⣺ʱ֮ͱûзӣҸڱңһУҳ˷ӻʲôҲѣ˷ѡ
ֻͬӼѡ
Сǹ𼥳ְһƵ㸸ˣ˼Ŀڲȷʵ˵ãϴΰ׻ͬĶԹƵƴϣԴҵĹϵ㸸ӡ
˼˫һ̯ʾʱС׳һ䣺𣿺ο㸸ΪѵҪԭ㣿ֻǣҵԭ¶ûжֵܸʲô
İο
СЦһˡ
˼һڳСļһֿڣС㣬Ҳԭ£ʹҸ׵ָҲвСΣԸⱳĺ⣬ֻҽиҪǢ̸
СһһĿڣ׼ȷ˵ҪֲĻϵĴҪСط̳ȥȻС뿪Ȼֲȫ˺˼һ̬ȡ
ֱͦԼţһᰵʾϷʷ֪¶İӣؼϷȿŵ֤ϣ嵥ͳʦʬ壬޷ֱָ֤Ļ֡
뿪
С΢΢һƲƲص٣ҽְŪȥ㲻𣿡Ŀһ䣺ʲôͼ˵ɣͷԵľ͸ҹ
˼ϱЦݣָûűˣٹҪͥˣǷεȫҵһ֮䣬ȻӼҲĿģҪҽǮ
СЦϰˣûǮ
˼ںСһѪԼ˼ȥҽǧڣʮڣϢ㣬һԻ壬ӦĻܴӼ߳ȥ
ˣ֤һǧڣʮ󳥻
С˫վ˼ǰǹһĨǧڣʮꣿϢ㣿֤ʮ󻹣˼Լ޳𣿸㣬˵ѾӰ첻ҡ
ЦһڻӰҾߣҲԲӦһ֣һͿĴһҲңֻǶһǧڣԼС
СһĨԳò׻ᣬעֱˣǾͱʾϲ棬ҲͱʾͶ·ˣܺãϲ֣˼㡣
ܿͻġ
ָһӣ
˼̾ϢһСڵģóֻСƬں߲ÿɷЦУ˼ζһֻѱ֣߳ý߲Ȥ
ǣںЩƬ
ʮӺһϢ֪Ժ㣬Ժüͷһ壺
˼ȥ˰ʿ


2608 
˼ȥС𣿡
ϢԺʱԺͳۡĽṹЧͼرǿعĻҰɫС¥Ժӵϸ촫ϢԺﻹǻһĨȻ
һԺǰ£˹һʳ¯İӿܼ򵥣ΪǮүΪֲӣϻӪ˳˼үЭȻҲʧЧ
׻Ѿǧڡ
ڴڵĳŰӣʱ˳˺ŵѲ׳ʿ󣬶ȫûķֱ׻ֻܼһߵףֻǼȥҪǧڣֲ̫ܽǮ׻ᡣ
һЦھֻʣڣͶ·˼ûзӣֻܰصͬϣȥʿ׼ʮа˾̸Ǯһ£رҲСйء

ԺĿӵջվ꣺ǣһȫүǱӴֲܻѹص׻᳹վԨԵ˼ǲͶҽ
Ժ׻;ĩ·СեȡֵҲȷһ;˼ƿϷؼ֤ˣҲ͵Сˣֻδ̫ƽˡ
ԺϻһĨÿɷĲ䣺һС뱻ͱӵǶԹԮ֣е쿪ȾȳŮ˵ƽԸ׻ֱֵء
СҲܿʡ
һɾβָֻỬ£ڼ̸òɢʮӵĻʱ䣬ʮ־ɢһϢ˼ʱɫ൱ѿ
Ժû̫󵭵׳һ䣺Ҫ뷨ӰǶԻʳ׻ѵĽ׶ΣҲֵõϢĻᣬһҪ֤׻޷ƾ֡
ģ
ӣʼն˼ִһĨ⿴Ժ㣺磬ʵе㲻⣬׻ǧڣϲܴɵ˼
ûԺӦʲôһſں˹Ҫɱ˼ûѶȣֻûҪʱҪڣһǮɵã
ĵ飬ӹһëãһҪ˵ĥ񲻸ãֻҪֻҪ׻ﵽǮ졣
е
췢һˬЦֱӿԺ㣺ˣ磬ɢ׷үṩͻϮֻɱʮӦˣүëû
Ժ̽û̫⣬͸¶ĲϺ棺˵үʱɳ֪ܶܶүûб
ָүƬỺ䣺֪ڰȫǾûȥ䴦ǸͶҲ֪ĵطҹƲĻֲһ𡣡
ԺȻԿүĴú͸ΪҪͬӻҪǣðž޴ʹֲӴӹٷ߶Բʲô϶д
ֻڻûͨͼ
Ϊͬĵͷһֽ˫֣ŷ糾͵𿪿ڣ٣ʧ˲죬үǸĴӴܣûҵֲϸϣ
ǿ¹ʮء
Ц׳һ䣺һԸǾ鷳ˡ
˫һ̯¶Σ̾Ϣһӹ⣺ڲ飬ҪϢ˹ϰѺʬҿұϮ˳ֲַݡ
һԼһţ̣ϧڸϵĿֻܶװƣܲܶԿ˹˵֪˺ŵصĽоΥʹԼ
ǻ֪һֲӽߡ
ԺҲӹʱ䣺һǰڳ֪ߵ̬ƣͻ٣㲻ûɱأֻװɵǵ̡
Ժת߻صղλϣ˸һĨâǿԲ¶ΥоҲҪ˹ʶȤʶȤð赲ҸɵҾͶ̯ơ
֮
ԺûΧͳҪһʯתƻע֮⣬Ҫǣͳ̫ۡˣûʮմ¹Ծʱɱù졣
ǹһ˿Ц⣬ĿڣʵԿ˹ڵĴû̫ྫϾĿڹ㹻ɱһˣַӻᰧҰ
˹ı˹ϽҶΣһϢ߶ɢʱͲʷ෴ǧˣΪʷϳһʡ
⵹ʵ
һЦû㶨ӻȻɭϷĵˮ©˹ŲͻϹ򣬸㲻ã߻ᱻ˹ɱһ˰׷
Ժ㵭ڣϣˣ
ͿṹͼԺ㣬һһ鱨֮ȥɢģʱԺʹֻҶ׳һ䣺ȥׯ԰
Ҷͷͼʻڳȥ
Ҳʱ鷿ΪƽһݷļƽվѾˣ鿴ÿһļʵ㲻ûϣļĿٰҪ֪ƽ
̫ƽļϣԴ֤ҺͬУĻ̫֮ͬһҹ֮ɳÿһݿȤļѹС
˿̣˺׿仹˺Ժ㣬˵ṇ̀ﻹڵӰӣⶼû壬̶ͬ߳׷İѲҪ
һݷļҺͬᴦʼ˽⣬֪Сûٵһǧڣ֯޴˺ͬʹ˻𣬵Ѿ˽ǣܶĿ˸ǳС
һ󣬾͸˾ֻᡣ
̶һͬᱻһٶ൥⣬ʧߴڣʼ׻ҵǰ;ԺһԺͷȴһԳȥ뷨
ԼʲôʸԺأ
΢΢пʱֻӿͼƬһȻСƬȻһִ϶Сõң
ٿΣ
ͫ˲ۡ


2609 
Ժׯ԰ʱƽſӭӣ˫ʲôԹҲԺǰʲôĿģݰƽȻҪྴԼԺЦݣ
ٴݹ٣԰
ȻһϵеĶԱʣԺûƽҵǷϣ෴ܸܵɢļͺͣ±صϿСݼȻ¡
Ժ㻹ðٹʣݵϻӿһ˿ЦĻСӾ͸ǰݼϵϣһʱ鲻ֱڲ橹ϲҪ֡
Ժǫ̬ȣһ黺֣Ȼ֪ԺݣҲһļһھĻϵңҺͬĻڵľ棿
Ժׯ԰ŵʱﶼһ˿⣬ֻǼԺûмҲû߸ϣжɢȥ֣ǲ̫ӭԺĵ񲢲Ĩй˺
ϡ
ƽЦʱԺֹĲһ䣺ΰݷûʲôֻһ˲ΣĲݣ¹ףϲҪʺ㣬ϣ㽡
ƽЦݱ󣺡лл
ʶһĨпʱԺЦſڣ˵ϣлػתһתܴʽлĴ壬ͬЩԻĹףĴӲǡ
ƽӿֳһɹâƺ϶һԺֱصллĺ񰮣Һͬ᲻׻£ֵûдʷĲӡ
лᣬһȥתһת
ƽ΢΢٣ҪҶ
ԺǰеǲҪվˣߣȥҲǵһˣҪ̫н̫ϤϤĽϤˣ
ƽζĻԺϻһĨЦ̾ϢһҲҵˣֻҵ۲ʶ̩ɽ˼챣ڣ󻹲ʶôȥ
ϣ˵Ǹң
Ժһͨ¥ĳӣԺ̰ùϵøӣҲԺ˷ǣԺ㲻˶ͬشٶȳɽʰ̯ӡ
ƽҡͷͷĿ⾼ĿԺ㣺ⲻܹ㣬СͿԴѶҶɽϳȥᱻ׻ɱǣ
һĨϧΪԼ㹻ͣѶҩ³ԵѪĶҩֻϧֵˮ׼ԼҲشңȻҲΡ
ƽϻһ˿ΣȻǶŮڻЩǸ⣬ָֻܿƽԺ㿴˳ϣһл𣿡ֿЦһʵúҵģͱǧڡ
ҺɱҲ䵽ز
ƽԥһ£̹ȻӭԺĿ⣺Ҹ˹Ƕѣ˺ŵҲҳģϷȻҵˣСҲԤУûǧڣҲ˵ǧڡ
٣Ƿ񻹾Ҹú㣿
ԺЦ΢΢һͣ˾þ޷ڣȻЩ¸𺳣Ҳ֪˶ãԺƽͷϣҷˣ׳ʿǾʾס
һ󣬻׻һ
˵ԺѸҡͷһ㲻ϣϷʾȻϵˣǾͱʾʱ֤֤Сף˹ȡ賴ƤҲһǧھûء
ƽԹЦԺֱ޵˼磬þǱѰ͸һǧûҪûأ׻ҪβʱҾ½˺źú׬һʡ
ں׬һû⡣
Ժ˼һᣬ֮̾⣺ϹȻհԶһΪͬشѶգԭһжƿУʱָͬԪҲ衣
Ժ΢΢ֱԼȿԻ׻ģΪͬҲܺߣ;ĩ·ʱģѹͬԱһѻ𣬱
Ϲȫ
˵ƽղֻǶԺôεľޣԺӣĴָؿڣһٹȻ鴫ǵһȫˡ
֪Է
ƽ£Һ
Ժͷʾʱһɫܳˮӭʻ˹صһԺǲƽһ΢΢üôʱȥ뵽Ժ˲Ȼ
ȻǲԺΣƽҡҡͷŮû׳ԺҲĿӺɫܳ˻ϵķƽ뷨¿ЦһǸ⡣
ӺԺƽվڹӵĴУһжϴʱϤֻ뵽СϷʺԺֶһĨ꣬˷ǰٱ˴ж˱仯
٣Ҫѧ˸С
ƽƺԺЩʲôļһЦԼ˶ãˣǿϣû壬Ҷĸйϧ
ԺɳӶ˰ԼõĲҶҲǿϧϣǿԶһ㣬Ѿ޷һǾʹʹһϣʹС
Ժͷллϣ֪ôˡʱԺֻݲƽ΢΢Ƿʹ϶򴰱ߣѸٴһĨأ
磬ѻ֪С˼ĶԻ
ڣ˼Ҫ֡


2610 
ٽʮ㣬ʥĸԺá
Ҳ֪껹˹峡վڻֺſڵʱûһӰûйϣɡһһ̤ϽݣƤЬˮҲ죬Խõľס
һ§ڵ۾㷢¶޵ڵĴŻû̫УûڸֻͣȴԼע˽ܲΪ֪
֨
վڽſڵʱ򣬾ͰɡʹԱߵһ˫ַľ͵һƣһǴ죬ප֮ӿȥкŽĳϢ
űƿ΢΢۾Ӧİһվϯ̨ϵӣһ۾ϳͱҵӵ˼Ųӯ̤ں̺ʱҲ俪ڣˣ
΢Ц˼һޣС˵ܾ֮ΣôҲ㣬ˣøϽ˵ķӣ᳡ϵ·ŭ
ô
˼̬ƣٲҲʶˣһ£αɫأȷʵе㲻ԣؼʱ̲ͱҵӣҲûӡ
˼ѶС˵Ļһ飬˫һ̯˵ЩҪԭң֪ڽɼҽֲҪСôӼӪȳ
Ӫȳ
ǹһĨҪռʿҪɱ֤ϷʣǰߵĻʹ˰ѰʿҿͣǺߵĻϷʵԴ˵
϶һĨͷҲ֪СΪʲô㣬Ҳ֪ΪʲôҪҸ棬ֻҪ㣬Ҫ͹ϵó⣬ﲻǸģٲ˵ķӣˡ
˼ָһֻҿɱϷʣǻָС׵ѷʽֻϣ׻ǧڸ׻ᣬʮԺ黹ھ͸ͨ绰ȡĿ϶ͳŵ
ֻҪϽǧڣС
ҲһŮ˼ûѾܹµ˼һĨͬͼ˼촽³һ仰˼ʲôΣ
һ룬תſȥͷҲص׳һ䣺Сʹ¶ܷƲȻǱݵģһָףүү϶
һ¡
ߵ;ͣͽŲ˼ڣҾĳ⣬ھĻ᳡ܹͱСõӣϷϳ㻹ʲôǧڣֻн޻
˼۾һĨâʱһһĲ䣺Ȼˣҳ˶㲻ţҲûүүóǧ֮⣬ҪģСֵǧڣեȡСļֵû壡
תСһ䣬Ĵţ
ʹǵſȥո߳ףĴž͵ر˹ϣҲӿʮӣ΢΢ǣʱ˼ЦСȷʵֵǧڡ
ǣ㣬ȴֵǮ
ʮӶסĸ·ǶһΧŮӣǲûóȻöԸûʲôúţܿƵĺһ
˼Ҳٱʿȣ¶һĨĿСشʧһǧڣͬҲû֮أͬɱĺܣʤԼ
һ룬Ұˡ
˼ԼƻȻٸ̸Уǽǧڸңסǽ׻ὫỹģӦҵҪҾͰȥ޹ңΪڹ
˵ǻ᲻Ǯ
˼ԼĿڲţҪߣǧȷʵеܻؼС㲻ַܷһʻǻȥǮͽֵá

˿̣洫ݼŵĲҽУȻͣ˶֣͵תĿ˼ӪСǼ٣ǰ棿˼ֶô޳ܰ
˼˿ķŭ෴¶ʤЦ⣺ҲҪʿҶҪɱлˣ軹˼ȣС㣬ҪǮ绰Ҵ򣿡
쵰
ӹһĨɱָѩ侲һΪӣȵãҸүү绰һᾡ˵ǮǣҲҪұ֤Ǯ֮뿪
˼һЦȻƲ
һ赭дԼȲʤȯ̬У컨峤̾һһ뻳У˼Цʢ֮ʱǰһһ壬ֻһǹ
ǹһתָ۶
飡
ܵ˼ƺһȥһѪصˤϯ̨ϣһǹûдҪžʹѸηȥոŲһǹ졣
ʦֱ̨ӱӵ飬ľмƮɳȥ˼һ亹ԼһɥȪû뵽һֹɱһ߶һŭ
£
飡
ǹûɱ˼üͷһ壬ǹһת۶ٽ䷭ѪУûٿܵ˼ֻǹſڿǹھ󺺾͵ſ¡
Ҫŵʱ´Ҳǹе̧ӵ㵽űߵĽ䣬׾ˣ˼ż˿ŭ𣺡ҪɱҪڣڣ
飡
Ҳں´󺺽ָһʱҧ촽ǹеһͷԵӣֻջֱۣǹֱۻζһ£һӵ첲ƺһء
ֻʣӵǹеҲ׷ɳȥ
££
˼ǹƣվָ´Ѹǹе˹ȥϻεķŭᵽһȺϢҧ촽ʶһ㡣
ģ
˼ɱڣˣ
飡
˼ҡҪ߹ѵʱ򣬺Ȼϯ̨𼸼ǹֻ´󺺲ҽеأͬʱʮּϴһϵһӡ
ͣҮգ
˼һԺ㣿


2611 ɱķ
촰ӿãƮɵϸꡣ
谵ߣ̣ʵû˼׿ԷĿһԺļɵԺɱҮǹ֣˼ʶӦԺ㣬ͬʱӡ
Ҳǹнһƺû뵽ӪԼû뵽߻Ժ㣬һƺصǺͰŵ£ҪԺСģȴŲ죬ֻܶǸӰ
ΥȴϤ
飡
ԺʮּϻĿյ˫ǹʮӵӿǹеûаγƺŵأ˵ѪУԺ㵥ϥڵϣһǹ
ͬʱһǹֱƽһƫ۶һӴ̽ͷĺ´󺺣ڲˤȥüȾѪҲûԺжɴ䣬̾ͻΧ
䣡
˼ſڵϷȥʱ򣬴Ҳ´͵ײͬʬ׺ͳǹӰӣ֪ã۶ǹкʮӵû棬ɰɽ
ҲǷԺ㣬ֻ֪ǹеӵһʱ֮䣬ͷˮϯ̨ҷɣ˳δʦ̨ʮּҲòȱȫƺˣ̻ģǹߣ

һųһϳصڵʱ߸ҵʮּҲܲסӵɱζ·أǽڶٴĿĵǹҲſڵϵ˼˲ٶԿ
Ժ㣡
ɫֹסһ䣬ʶһ䣬βסĹģһô˲侲Ŀ£ƺ·ֹͣÿһˣˮཽע͸Žͺ̡
ǹеȻû뵽ǹӰԺ㣬뵽Ժݺ͵λ׻ײУﶼһ⣬۸ղǹûжע³ߡ
ɵ
˼ڵŲףͬʱºһ˿ǰ̳׷ɱ治Ժ˼Ժ㲻׹ҵǹڷɱָΰʮǹ֡
ĿľҪܹ̲⣬˾Ժɱ𾪣ѹ˼ȻܹȡʤжҲֻܳɹ׻;
һԺߣ׻ͻͬпᱨҲû׻Ԩ˼ԲģοǧüеС塣
빦һ񣬲Ŭ֮˼ҲԺҲڵķ÷ٷݣֻɵԺӿǹֺɱԺ㣬Ǯһڣ
飡
󺺺ӿͬѹϯ̨ʱȻһǹγǹе˼ʶŤͷʮ䱸ǹ֣ϴӲɳȾѪ
һ޳ݲжһ֧ǹϿ۶ǹָ֮ºӾͲҽŴӲ䴦ˤǹźԴ罦ѪˮĿ޺졣
Ҷֳֳǹ˼õǹһΪϢƸߵĵˣҶԺԼɱõʱʮ룬Ϊ˱Ժͳֱ롣
޳ӵѹϯ̨ǹ֣ͣͽŲ¶أҲʱϯ̨Ľ䳤һˣֳ˫ǹԺٶɱĺڵŽűǹȵĹ
˼
Ժȳһ
Ǵӵ߳ĹԾǹֱָºӣٴ죬ƻĺºӴ˿̷·գڻУĳ鴤·赸
ѪĽ
ǹƣϲ̧ͷԼԼĲӣһһٵǰ̧ӰľͷҰУһϤͦεӰ֮⣬֮дҰ
ö񷣬һߣǸӰһ˭Ρ룬˫ǹ·ѽƵѲˣ綼һһĨůյľΡ
֪Ժڣȫˣ
Ժֳ˫ǹҶϣ̰׻ǹɱ䣬˼˲˿ڣһڳε²УżвдǹֶסԺûͣͽŲȻ󿪴ǰС
Ժ㽥Լľ룬һů΢ЦЦϵĻϲֵεİȫĿȴɭǣ̲סһɤӣ
Ժ㣡
һᣬģ
Ժ̧ǹеһ̽ͷ̽Եĵˣ߹ȥ֮䣬͸һɷӿĺѪϵļᶨʲô˵ˣеҶѾ֪Ҳܵ˺
ԺĻ¶ɱʹúȻ˱ĺ⣬۵Ĺػȴĵ׸еޱů˿̣Ժ˫ǹӵðǹ֣Ժ˫ǹһȳһ

Ժ㲻ʮ׵ǹ֣ȫԺɽӵ̬סˣΪԺղŵĴɱķΪǿƣûһ԰Ǹɵ
ǹҲͳһ룬û۶ǱӴܣûǧô˼ŭѣͬʱ˾壬ϡǹװ
ζԺƿ˾ơ
˼亹˲ðŴֿɼ˲ϼʹҲ˲ǹеĵ䣬һ͵ߣֱ첲Ѫһ룬һѷذ
ذ׼ĲϣԺһ
վס
ǰеԺͣסŲۿŴ˼ͬʱȻ߿Ҷųǹ˽űе˵ĵˣǹһתٳʵ˼
˼ӣͷһɺˮȻʶմ׶༪٣ʱûԺϵѪͻҳ˼Ľɨһۣ
㵱ɵӰȰǹӵ
˼סذףĴʺüһĨѪˮԺЦһֽҶеǹеɫҶҲ൱ɴ࣬˵ǹӵԶԶ
Ժȵˣ
˼ɫѾ¶װҹϵ㵽޿ɵ͵زС£Ʊػͬ鱨׻᲻ںң׻ᴦڷ˼⡣
κһݶ׻ٲοͬĶ֣ԺȻҲԼٷݣ׼ϧ۶׻֣ζ׻Ὣٴƣ˼Ǿᡣ


2612 ٻ
˼ɱˣû˿ƺʧȥĵԺ㣬˼һȻһҧȵſףҪ˵ʮּ֪ܺ
ҪԶʮף
˼ȻҲһˣĿ⾼Ժ㿪ڣٻǵжҾǷҲܲԶԺ㣬Ļ͸˺󣬷һ⡣
ҧ촽Ժ㣬ʺܹоеķиƼʹҰ׵¶һɾǿԺ㣬Ҫңһǹеɱ׻Ҫ군ˡ
˺󣡡
Ժ۾΢΢һеʱ˼͵ܽӣֱӶѪܣŭһԺ㣬ʮӣٲ˺ҾɱѾ;ĩ·Ҳںһ˵汳
Ժ俴˼һۣҶƫƫͷͻϯ̨Ҫʲôȴ˼סֹסĿԺҶ˳ʮ׺˼оܵѹС֡
ٳǽڣذ׻һ֣ȻʺһֻͳһֻͺѸٹҵԺó˼ҪԼС㹻ǻۡ
˼ˣ
Ѿ˵ϯ̨ϵԺ㣬ͷ󺹵˼ڣҽԸһ·ȱ뱣֤İȫ㵨˺ҾԲ졣
׻Ͷ·ʱٷֱľ棬Ժ㲻Ź˼ŲڳټοϳԱڸϸ;Уоųɸǰ·ס
Ժ㲻ðա
˼ڳһƹˤ̬ƣԺĻЦһԺ㣬Ůи飿ѵСͬһҽܶĿľǴ̼֡
һЦҪԴѵɵңԲźۼӮȡҵ棬Ȼ鶼Сڵģ᲻Լã᲻֪Լʲô
㹤ļƵŮˣ㻹˲ϧ۾
˼΢΢˵飬޴أ
˼Ｅ׳ЩʱֹסһԺĿ⻺Ǹ⣬Ժ㵭ǹŮˣٹļƣҲ֮¡
ĵӿжͬʱһ
١
ʱȻһǳ˼ӿһĨϲȻӦˣϽٳſȥԺҶ軺ȥ˼״ֺһ
׼
ҶʶͣͽŲʱԺһЦȥ֪᲻滨һٳϳô죿Ҹ㣬ڽſȻҾͲɱ㡣
ܵԺ¶ǿӲ˼Ҷһۣһǵķǻ׷ҿһ˸ҵ棡ָһҶ裺ȥҷ
Ҷ迴ԺһۣɴתңֻڲʱԺ򲻾ײһ£һСذתԺʾԺ㣬ϻѾΧ
Ҷңһ
Ժֱ˼˰ɡ
˼ûв˵СעԼ泵ӣԺͷˣͽٳ˳⣬һ಻תȦ½ݣ˷ǹϮĻᡣ
˼һۼŮװڼʻϣ粣ǰ滹ǹϣøʢӹĳźͷһתذףֱǹָһѪ졣
ƺһɫֽҰףԺȵ
˼ʲô
˼һĨЦԺͳصֻҪֹ׷ңԺ㣬Ѿֱ۶ڿʼ˿ڵòͻѪ
Ժͺһ޳ܣ
˼ڣһʮ룡ʱ䣬ۿŸ첲ѪȴҧסذµסӣԺ㣬㲻Ҫ嶯һģҪٹһӡ
ԺܽذףɱŨԾ
㣬ʮֹѪ
һᣬ˼һƿʼҡεһֻӰʹ򿪵ĸʻಣ˼һ˲䣬ԺŲһŲȻǰ壬һѱסʱҲ͵̧֡
һذֱ˦˳ȥ׼ݣһӶ˼ļ򣬰κݺݶһ˼һ𣬲ҽһԭǹĸ첲Ѫעֻȴûй˼ƣŭһ
ߣ
˼ץһǹߣ
ಣ
˼ҽŵɫҰǲʱֳһˣҶ躰һ٣ֱԺ㶪һѾһס˿ڵԺ㣬һתսס
ϣĬ
ˣ
ԺھϹעȫȻ֣˼ɫҪȴذ׶ס޷ֻŬ࿪ҪһĨţһŹ촫漴˼ҽС

˼һж֧첲ƤҲһΪɼԺεȾˣ˼ٶȲҽУ㷴Ӧ˹һŲǰȥ˼֮࣬ǹе
ԼҲ֪ֻ֪Ҫ˺һʹࡣ
飡
˿״̬ѽǹⱾܷйʱ׳ȡսԺ㣬ûйע˼·ס˿ڲѪʣ˫մѪ
˼ҿǹйʱԺʻĳӣѲں˼ֻѪ˺Ҷ裬ڰתʱҲȳһ䣺Сģ
ͻ
ԺͷббעӲԶĳӣ˿̣˼ֺ̽ǹڣԺ׼͵ſ¶ܵʱ򣬰ãˮУһӰӵͻأķ𣬿˶Ӧ
ããˮһĺ£һò޴ʱȴѪСŮˣһ˲䣬·Խʱ꣬ͻأȴȻԺԺһǹûκԥֱӵԺǰ
޷ˣ
飡
Ƶһǹʵʵʪ͸ıԺ侫⣬ԺǰŮȴȻһ𣬸Ժӵ˲һԭӳײҰףڿѪ
Ժһͦס
󱦣Բ𡭡Ƿġ
ȻһЦֻܡٻˡ
Դ󱦣ǾǺ١
ˮպʣˣġ


2613 ƶ
û漣ûйѪ
ĵʱƽҽѧŶӣЧ˼ĶѷŵϲѪҺȻԺ㼰ʱסʵһǹȴ˺ԺŬ
ʮҽѧרСʱǧѪȴȻ޷ҽѧרƽԺ΢΢ϹʾǸʱԺоһǰδе˺ѷΣˣ
ܲԸѪܵʵϣҽͻʿڿЦǸϰײʧȥ壬ȴݺݻԺĻͽңɫҰ׼һֳƽԳԺ㡣
ҽ֮ϰ崦ĸɸɾʿһɾ·˳ԺǰûѪɫûк֮⣬һ˯İѩ
Ҷǿһۣһ۳Ĭ˳ȥԺһ˽˿ռ䣬Ҷ赣ԺĹȣȥͷجιȥƽϣȰһȰԺ㡣
ʱֻƽȰԺ㡣
ûֻ˯ˡ
Ժվǰָһ䣬˵ʹࣺģһģԼ˵㻹ǷҵģҲҪ壬Ҫȫҡ
Ժ֮ʲôᣬҲǷùðһǹʱһжԹɢ˹ϵָֻǺͰʱŮǾӢۡ
ԺԭΪԼԭΪû̫飬ǼԼǰǲܿƵĸеʹ;ģ棬ԺǴӹ⣬ˡ
ԺָҪůգȴôͣһ䣬ͷûѪɫ촽һðѩҲӣϣܹѹ
ԺͯȴȻпᡣ
٣ˣ
ԺȻ˵ƽסˣǰһסԺĸ첲ڣһĺӣѵĶֺĵѪһǹǶɱ
׷ͺڷ˵ʹ࣬ƽʵ쾡£ֻˣܹס˺ʹģԺң㲻Ҫѹϲϲֹ۵Դ󱦡
ƽӿڴһΡΡĵݸԺ㿪ڣƲ֣ҾʹӴʦǧԵһǣϣԼеӡ
ϻһĨȻԺ̾Ϣһһ߹İˣҪʾԵѵ㱻СϳҺͲ£صҵ
ûи˵ʲôźܶ¡
Ժµĺʱ˵̺һĨˮµ֪ѾϲˣȻʵѹ룬ҺϲԴ󱦵ġ
ԺĿ¹رյʱƽһ䣺˺㣬һҪ֪ϲԴʤԺ㣬ϲֵԴ󱦡
Ժĸ첲̾Ϣһһθߣ뿪ҵʱֻҪ˵һ䣬ߣͻԥĸ뿪ңûУԳĬܾ⡣
Ҳ˺ǵĹϵ
ԺӿһĨƽ䣺ʱȷǷ㣬ҪٶһΣûиᣬҲʹ˿ʼνģǼȥഺͰ顣
ҵĴ
Ժһ˿ܽϢĺҲҵĴӦȫԸģŰ˼粻ҷϵ˼һۣͲ᱾ܿǹй
˼һǹͲԼӵҲʧѪȥֻϧһжûкҩĻԺԸûмʱյĵ绰ûгڽá
ƽһԺ㣬Ŀڣ⣬ûаΣ෴Ӧøл㣬㼰ʱɱӪ类˼ܣܵĿѱڸࡣ
ΪǾԲӦ˼Ҫ󡣡
ƽϵƱһ²䣺ζܵɱʹĥ֮жȹҸԸ⿴ڵĽ˵Ļܲпᣬҵ
Ŀ⾼ĿԺ㣬һһĿڣ㲻֮⣬кҲǺ˼ǣǹԼûбһ
ˣ֪㱯ˡ
ƽָԺһ㣺ׯ԰ģˣǿϣͲΣûж壬ʹ࣬׷ͺڷˣһүү
һϣҸǰٱǧӦñʹŭʵҲ絶Ҹ֪һζ˱ȲȥӦֻع
ϣֻع
ԺܵƽＤҲǾҪο֮飬Ժ׳һתҽԺſڣǸû¶ȵĺԾź˪
Сʱλڷս㳡οҲǷĻ֮һеر֮һİƶοӺգһƽֺг̬ơ
ʹ꣬Ҳ赲ο͵Ȥ
飡
ĺɫĺϵƹ⽥ʱ򣬰ƶߵĹ۹ƽ̨׵ĵطһ쳹ƻĲҽУοʶפʱһӰݺǰյء
һ۵Ļˤһ⽴
׻˼


2614 һڼ
˼ѶѸٴ
׵ĸ߿׹ڵأľǰȻ𶯣ر֪ӵʵݺ󣬲һĨսٵϢʼΣ
Ҷ׻˺ŵؾĵ˼֣Լ˼йԹļһ΢еͷԵ˶˴ʷԺ֮⣬ҲҲڶĺˡ
˴ԺԼ˼һǹţ˶ȷԺΪ¾·ֳַҲԼɱ֣Ȼֻһӡ
ʵҲûв´ȷʵԺ㿸ɱʹҪζʮϣžͷǰȻƽѾõĽ֣Ǹ䲻ԺŹԼĽ
Ǹ׳ƤҪԺ̧֣Ըеɱͻ˼һԺŰ°ƶ˼ˤ⽴
Լܻʹ顣
ɱ˼Ķܼ򵥣˼þƹͰ޼ɵˣŭѣԼ˼ڰƶ˼棬ִɱ˼
Ϊ˻óһ˿ڿ㣬ΪԼ֤ݣܿǹ۶Сǿȣɱںпԭ߰˼ڹʧɱ
ܶʮ³ͷ
ڷͥо¼ĵ죬Ժ㿿½һϣɨ߳Ĭ䲻俪ڣϣϣҸһ·ֻӣ⣬ϣڼúôš
䲻¶мͷʱԺֵһ䣺пտȥҲϣ̫ӼҲҪΣʮ꣬ˡ
䲻̾ϢһʲôҪ
ԺҶ뿪ԺһĨص˼⣬үүн飬㻹ҲٴæǾҪҸһӡ
ϣҲϷ򣡡
䲻һڳƵҲѼɣˣٷģҲѲӼ̳ǰһɱҾԹԡǷһ顣
ϿһԺڣ٣һʮ˽սԾһȫ˺ŵصĴżֵ֮Ϲͷʹ㣬ֲС
˼ǽ
Ժţͷðһ䣺ֻһʼ
Ѫľˣ˫󣬾Ҳջء
Ӣ׻լ
׽𺺹Ļʺ࣬׶ع԰µУνȡռôһأǮУƣͬһ·ϣӵĺլλþ¶ԶƸ
ϦȾ죬Źϼ⣬кռؼϸۡÿһ䶼ۼٽ㣬һгӴԶתʺʮ̥Ŀ˿Ƽҡ
Ƽλյ綯Ż򿪣ʮһǰһʻ룬ԭѼӰլӣðǹʵװԱĴɢ䱸ŸͨȻҪ
ڽ龯æµ֮࣬ڵլԺڣһʮ̴Ļ󸾣ȴڻӾرߵİɫϣ˼᲻ܿƵʣﲻ߶

˼Ǳɻ޳ܣҲʲô£Ϊĸ׵Ļ󸾣ʼΪӦúö˶˻ţʼΪӺ۸ʹʧӣ絶ˤ⽴ǳ񾭡
ˣ
һڲԶͣŴһͷ׵ͷ׻ˣƸ¹ˮر߿̾һҡҡͷ߹ȥĨŮϵ᣺ˡ
οãһ¹̳۾ٶȺ˺У̫ˣ̫ˣɱԺ㣬ȫŰɱɱ
ƣҪ𰡡
΢΢꣬׻ĴþѾһȥĴ߿֪ͨ֯ڲĻ̿ģͬĴѹѾѹÿҪ˼ܡ
ǺܿסָԼСʮŮˣģ˼ĶӣҲҵĶӣһֻعģ׼ԶɵԺ㡣
Ȼһо޴ѹɥ֮ʹɱǣֻ˺ѷεĺԹҧгݵĺߵԺǷ׻̫ѪծˣԳζҪɱ
ҲŲʲô÷ʹʲôһ١
ȭͷܽɱ˼볢
Ϲ󸾰˼ǰӿϧģ˼ûУְҪԶ㱨֮飬һҪ쿪ʤɱСΪΪһڶ
ڻ¹˼˵ľʱһǹʵĻŲҴ˹ڰ׷˲ͷͣͽŲϹϾ׳һ䣺ϣǼˣƽӹ
ƽӹ
۾΢΢һУԺľ˾ˣ
¹͵̧ͷһɱ
ںǹʵĻֹסһʱ׷˺ǳһ䣺֣ƽӹԺľ˾ˣҲǼҵˣǻľòǶ಻Ҳɱˡ
׷ݷк£ڻҡҡͷʾԷ˵ʱ׷ָһĻ¹󸾣ﲻӣʮſ߹ȥ
ׯ԰˾Բܽ롣
ǲհݷΪ£
Ӻ󣬰׷˵Ұӳһ¹ڳӣվſԡ׶صϦȻӴȴûΥ͸УɨԷһۣ˵жԣʲô¾͸Ͻڡ
׷˵жԲƣ׻ǸԺԣٸҪԺԴƽӹƫƫ߹ϵУˣԺ˾ˣ˫νѪ
֮ûǹдǡ
ƽӹȷ׻˺һĨ޺ЦݣϣһˣȻ̸һ⣬żɽɣҪ׻ɽ󡣡
׷Цһɽ󣿡
˺ŵء
ƽӹڣһڼۣһ򣡡


2615 
˺ŵأһ
Ϧ͵ƽӹ³һ仰ͷװһ㶣ƺһʱ޷Ӧƽӹʵ˼ͷһ̶̤ǰһʵǲղ˵ʲô
ƽӹ޺Цݣͦص˵ҶԷ˺ŵغܸȤ׻תùҿԿļ۸һ򡣡Ĳ䣺һֽ𡣡
ಣ
ƽӹĽͣװ¶һɱǹеʶ̧Ƕ϶ƽӹƣ׻ǧڵİ˺ŵأƽӹҪһߣֱ쿪
ͷҲ˲ɫԾһɱ⣬ָֻܿƽЦ˺ŵأһǲȷ첻Цģȷǵĵߣ
ƽӹڣгģ
г⣿
ͷȻסɭɭЦĿĶƽӹǲԼгҵǼ̤ǣ˿ΣҸ㣬Ϲǹۣ
ָƽӹȵ׻ѪԺ㻹ոڰˤҶӣ׻ֵȫܱߣǳɱԺľ˾ˣ㲻Ҫ̼ʧȥǡ
һ᲻˴۱е㡣
ƽӹӰ׷¶ĺ壬ȻշĲЦݣϣλҪλߵ۹⣬ҪиֵǸҪԴ桢չ⣬һζɡ
ͷʲôûƤ̧һ£ֻĿƽӹһ̤ǰһ˵غӣҲû˰ɣҲʲôط𣿡
߸߾ǹе
ƽӹЦһ˻Ӧ׻ỤǱһ쳣Ķ৵һ߾ǹڣסƽӹӣ΢ʲôͷ䡣
ʮǹܰƽӹӱɸֻۣƽӹﲢûһӶڳϣһĨڣ˵ˣŮĿˣҪ
ڳɫһʱƽӹָһ棺Ȼһվʮжʮʼұڼ˵лѻֱңҪԡ
ɨһۣǣݸ׷ˣ߿ûпֱӵݻظƽӹڣҵȻǲŮʹֻٴҲҪˮˮҰ
Ұ
ƽӹӿһĨΣŰ׷˿ЦһҶ˵̸ˣҪеķ˺ŵأǵԼ⣬Ŷҽδ̫ûгˡ
ͷҲ಻סüë絶棬˫ͼߣûг⣿ҵһˣĳ⣿׻ᣬɱһ˺ŵأ㲻̫𣿡
ƽӹЦˣǳЦ΢ǣЦĲ᣺ô˵ɾеû˼ˣ׻ɱ˼ԺΪ겻ôľ˾޹ء
ҽ̸ģ
ƽӹԼĻУ֪׻ԭֻС̻ᣬչ׳󣬴Ӵ̲˴Сʮ̻ᣬѵʮ̻ᣬ׻ᶼûûɱûǿ򣿡
Ŷ
ͷһֱͦٺʵţޱ飬ȴȻ˼֣ɳƵﱵɰĦô˵Ǽ̲׻ˣ뽫׻ĵ̹ΪУ
ܿȻţЩǹߵ֣֣ƽӹԷһˬЦһָڶһ£Ҷ׻ûȤֻҪ°˺ŵأӵȨԼծһܡ
֪ڰ˺ŵǧڡ
ͷһһǳû٣
ƽӹЦݱøʢٶȰڶһָˣ׻ᣬȻͶǧڣǧڵȱڣʣʱ䣬ܴһʾ޿𣿡
Ỻղ룬ͻѵջȥļǧҲˮƯǻ׻ڷһвҵ˼ҲҪץȥΣԣѾˣһѹ
仰˵һɽ󡣡
ͷɫѿʱƽӹĲ䣺ҲðŷհӹҪͶ뼸ǧڸδһβҪҳһҵģûû١
ɣ
ͷһۣһҪ
ƽӹûж˫һЦܴͶˣҪ֪ǧǿزǷ⣬ǧھ򹤣ûɵӻתù
Ҫ֪Ҫǧڡ
׷ֹסǣȻƽӹͱҪ䣺βھǰĹֵҲ˵ͶˮƯȻ۵βٳҲǿɳܡ
ƽӹػŰ׷˵ʹС¶һûнۣһ֮ر֤𣬽߳еķʵ̫󣬻˵ԮǣɵˣүϽͷö
ƽӹﻮһĨζһһ俪ڣҲǳ˲¹ͷһǢ̸ֻῪһļ룬ţϵˮȻҲһ
ͷɫѾ൱ѿƽӹѹһݣ˵ˣǺֵĵ̣Ҳмգܴܲ˺ŵأϣ˵ҽǲǴų
ˮҵּ
ƽӹһڣӲû٣
ͷЦҪ˵лл
ƽӹЦһڰֻصÿٸһ⣬һֽ֮⣬ٸһʮλ˽˷ɻԷκεطԺ㼴ı
ͷŭЦԺ㱨
ƽӹӿһĨҡҡͷصǲ˵Ժɱ˼ǻûʲô׻ʵǣɱ˼ֻԺ׻ʽսࡣ
ңǿסԺı
ƽӹȻ׻״ú͸ձŵ׻ԸԺһϸ£ʱյ׻⻼סԺϣԼʣʲôԿԺ㣿
ͷڣ˺ŵס׻ʺҪǮûǮҪûˣ׻Ԫ϶һͶ൱ŭͿ֯ʽ𣬻׻δչ
ָһ㣺Ȩ᧿Σ
񡣡
ƽڣǽֻǿʼڿʼʱҽװ˺ŵأҪ㣬ÿһ۸񶼲ͬһʮλʮʮλ
ϣأ


2616 һа
ټļҵ˵ͷףοһǧڵĳû٣˾֪ƽӹ˵ûˮ֣ͷ޷Ӧףûһߣ᲻øԱ
ƽӹĳֻ˼أһǳԺĴһ߶Ƚ䱸ͬʱɳɽܷӳβޣŬ
ͷʼûвƽӹĵ绰ûҪһֽʮλҲǿѹƻ¹󸾵Ъ˹׼뿪լӲ׼ȥҪסٸԺһ
ʮ㣬Ƹݻ鷿ۺɫ̨ˮкڷ䣬׷ͷͦñֱһ鰸棬˫ƱշǱգеķѸתš
ƽϢĲ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ϊзת˻ǲѾ˯ˣݾԵʱ鷿ķһƽͷ롣
ŵ˽Ա߹վתķ֮ͣͷȻû۾ƺԤϵ˿ߵˣֻƽͷ꣺ʲô
ƽͷӣĳΨһڡ
ͷѯʣƽͷ깧ҺʵƽӹϢȷʵӢĿˣھǿ󾭼÷ܶŷ޹ҶһǮӢٷҲ
ƽͷ䣺һͨ׻鱨ֵӣƽӹȥĵ绰漰׻ᣬ﷢鶼㱨˻ȥûмԸеۡ
ͷ۾͵ſʱƽͷ׳һ䣺ʮӣӵ绰һ˴һӣƽӹ߾ȫ㶨˺ŵأҼ۸һֽʮλ
ƽͷ㱨ͬʱʣ֪ʲôˣ
ʲôˣ
ͷ΢΢ۣЦһۣƽӹͳˣǾò˵ˣ˶۲еڶˣ벻һȻҲŰ˺ŵء
ֹסһǲ׽ʲôһǿȡ̬ƣҲ֪˺ŵʲôǣ߼ػֵðΨһϧʽڱٸĽ׶Ρ
ۣô㣿
ӹ˺ŵ̲عŹֵʱƽͷ¶һĨأֻ۶⣬Ҫ뱣Ǻѣ׻治𣬻϶ᶯùΧ׷½ء
һ治𣬵Ϳ׸鱨ӣйעƽӹĶƽһʻپһٴ룬⣬ٴӹⳡӵЩ˻
ԺܿҪƣڼ
ƽͷʶĵͷϵ飬ԵмԥΣСѣϣ·ˣѹأ侮ʯתǲתأ׻ϵ̫ˡ
һ˵תǲת
ͷӹһĨŭ𣬷ɿתȫǳû٣ԸǿرջȥҲԸƽӹռˣûٻ˵ΪҺãô޳ܵˣ
ƽӹûˮֻ֣ʵڽһļ룬һǧڣͷʮа˾ŻһǢ̸һȫƾǴǻۣԺΪЦ
ָһӣڣзִ磬㰲Լ¾УΣҶ㣬ðű𷣵Σգӣĳܻ׻ܲеҳ
ֻҪŬ£Ҳѹ㡣
ƽͷæͷӦлһ²䣺ˣϣ˵˺Ͱ壬ļѴǾͶϽڵ׻᳡ӣɧš
һ鱨ݸˣ׻ĺչֳ¹Ͷ孵ʮ䳡ӣһڷѺԱʲһСʧ
һȺ
ͷ߷߲ƽһӵ֪侮ʯѾǲٺôȴȻǵ⣬ɽôҲ滨Ͳַһ𣿡
ƽͷһڳѹصȻϸɽ̸гɹѹ˶˵Ĳпᱨ̫ӵӣĳ׻ƴյģʱ̲ͱǵӡ
ͷܽ飺©ƫ꣡ѹŭ˺ܿƽЩȻҷŭ׻ص㣬ҪԵԺ㣬ܿҪ
ƽͷͷ˸һĨâϣƽӹ˵Ժ׻һҲ˵ǻʱ䣬ǲΪǿϸɵԺ㡣
Ϊǿ
ͷ뵽˼ֹסǣҵȷҪɵԺ㣬Ҳһ֯˸ӣ뵽Ժǿ־Ϯû壬ɱڻ类ߡ
΢΢ֱͦԼţҾͳظӣĳ𣬻һֻ֮סţΨпסԺлֻأ˲ܷɢ¡
˵ƽӹһĨмǺ߹ƽףܹ侲˼飬׻ʮʿֻѽ뷨Ժյս˺ܴҲȥ޻ء
ƽӹĳ֣ʮʿ
ʱƽͷͷ
ָ׷̽һЩ飬˾΢΢Ϲ˳鷿תƵԺʱƽͷ꿴˺ԺһۣﻮһĨĹâŵͷԼ䡣
ʮӺһ绰
һ׼׵


2617 ٳ
ƻԶ仯졣
ƽӹҪ׵ĸ賿׶һסլ¥ǹ׻һƿ߼ŵԪϣʮӳǹɸӣ޶СҲӾ
ʱ׻µʮ̣Ħгҽըž峿ﱬը춯أһ׻عɵ˽УܵһӵѪϴֽȫԱ͵ػС
磬׻ĹƱܾѻ
ͷ׻᱾Ϊƽڣ֮ǰԺ㲻󶯸ɸ꣬ˣƽӹҲˣûеΪԺͿʼۼֵӢֲ㳲
ʱ䣬˵̲̣˵Ҳֵ˵׻ʮؾݵ㣬Ÿɱʮ֯Ǹɣɴɱ¾һǧһҹɥʧ赽޹˼̬
ԺѪο׻ʱͬգ²ĺֵų¶˫ϳ壬ʼ¶һֽǰף·䣬ӵ͵衣
Ψһʼճȣȴţһһ𽥹׻ܲΪ˱ʵѾۼ׻۾Ƿ˴̣ڻҺֵͺʵ
׻ܹ뵽ս
Ժ㵱Ȼ֪ԷͼȴȻԥһֱᶨǰУʱյԺ㣬ҪǮǮҪˣ׻ڻңҲֱ£ǽͷ̫̬ƶɱ׻ռ䡣
ǰϦӢһƬ̣ؿɱÿ춼Ѫڰţҵ£ӢȻҪʹʹο׻ʱȫȲԺ
ǽƣ׻Ͼ档

׻ʵ֮࣬źͺֵڻңͬһ־ٶģʱ䣬ǧ˾Զ뿪˻磬ѪԺĵѪпԵ˱С
ѹɱ棬ͬʱԺ㻹ùϵ׻ᾭãƱһкǧܷɱ⽻ͽǮ˫£׻ᴦ᧿Σ
׻ٸ׶Σû̫Ȼʱͬ෴Ѱ˼һԿȡ棬ʱһųվԺӪ
ܿܣȳ˸ۣ·пᵽԶνʿĳ̶ȣ˾ˣļƴɱһǼסģҲֻʤߡ
ҪҪøãѡԺӪ̬֮£׻гӶ侮ʯԺ¶ǽ⣬޹˼ɵİ׻Ѫ֮һ
ڼ䣬ҲǰδеĳĬ
û֪Щʲô˶ϲʱȥִý׻ᣬһû֯ͼ·棬㲻ԼҲ̶С
峿⼫ãִսٵ׶ء
ƸʮĴãʮ˲ټ̨ŷԶݻׯ԰ƽѾȡӢĬǿǸ׻ᣬڽս
˵ﻹӿһĨп׻ոӢҲֵܣÿϽ˰㹻ˣɼ׻ᱻ˺ŵסָ㷢ͻȨһͺ
ŷ϶һ˿£˵ͷ죬ʮ绰ٷңϣٷѹǵˣþѻҲѹϧӢֱýԹ
˵׻ûֵˣ
һϮͦɽװϣԵø޳Ժ㣬Ұн䱸ɭϵƸڣ˺ŵ׻Ԫˣ׻δû˻Ϊǵҵġ
˸һĨâתƣֺ֪ɨ׻ᣬҲϻᱳͱӣֻӢٷϾȺֵ˵׻ǹϵ
̬ȣ˸пĶࡣ
ԺһڳĿϸۡ˻ֵͷûʲôøпģοǸ㹻棬Ӣٷսʧ෴ܴ׬һʣĻ谭ǣ
ͷ⵹ʵϾҲܶ࣡
Ժ㻺תӹеһƣû£ĳջֻҪǴ׻ᣬӢһ£ǣʱֵȫȡ󡣡
һЦûʱƽ鵰⡣
ԺһںƣŷڣҺͺֵκ׻ḲԶ칦Ҳͬ죬ĺܳףӢԺǺֵģž֡
΢΢һ͵ʱԺһŷļ򣺡ζԸ׻ᣬĿֲΪ˷̷ֵ棬ֻΪٸڵͺĺֻعԲô̽ңû˼
ŷϻһ˿ЦžƱû˵ְĿںǹʵϣκֵͺ֣˶Ը׻ᣬе㱣һǿݡ
һսܶ˶
㲻ȥ
ŷȻðһ䣺㹻ƾ֣ǰһסԺĸ첲ȥһ̰ɣýźһսȫԴӦ
ĳĻԺ΢΢һƺϢҲ׶صԵʣֱͦ޳תƸڣȲμҸһݼƷ
Ժһں걭кơ
ϣһٲʮĻҹʿָӢϺƺƵ۳ңֵϵǹ֣ϵ֣ӵܣǧ˵ĶɢɱԺʿ䣬ֱϸۡ
ٳ¡


2618 ս
ء
ϸۡľ죬ׯ԰˲Ӱζ
ŵ׻Ļҹͣβסɱ̴ͷŵףΪ԰ΪȷӵǸоز㡣
׻ᾫĴɢԴʱһСͷĿѸٴн㱨塢ɱ˵ĲݻʮԪϻȻɫͬŭƽ̿֡
ȵİ׷ڵζû뵽˫ɱȻûʤƽбʱԺеɱĴӪеڽԺıٳ¡
ͷԭУԺҪһڣ׻ΧŻṥƸܱ⹥߼л˭֪˫Ҳͽս죬Ժͱֱָ׻Ӫ
η
ͷֵĵһͷӿһɷŭûԺԺȴôߵĹ׻ᣬҵرΧϸۡȫǲ׻ῴ
׻ôû䣬ôٲҲȻһµʱԺѹȫĿˣͷ뷨ҲԪϺ͹Ǹɵ뷨⻼׻Ϳ׸
ʱʮ׻Ǹɾ𾪴㵺ѸٷӦȻŭǹվſɫţٴУԺδ̫ԴЩȵǲٳӲ˵񻹸ɱš
д
ͷʮԪվ¥̨ŻҳɱĳʱһͨȴǣϣԺ㣬ǰݼϣ˳˼ʬһߣϣɸҳӭӣ
ٺѹߣѵҪӲϣ
飡
һǹҹգŲŵһ¹󸾳嵽ͷߣһ֧ǹеǹðẉ̂ŭѺɱ֣ɱ֣ɱԺɱ
ֶԶҹʿ۶ȻӵԷȻйɥ֮ʹ¹󸾻һסͷ˫ͨغɱԺ㣬𣡱𣡡
ټ׻ᣬѵĳ𣿡
ò˵¹󸾵ıݺͷŭ̼׻Ǹɣÿϵ𾪶ս棬ƽͷǰγǹе˼Ѫһŭ𣺡ϣҴֵǸɵԺ㣬ҾͲǹ롣
ԷȻڣֵҲ٣
ƽͷҧгݣƴƣ
ͷĻ¹󸾵ֱỺƽϢĵıݣģҴӦΪ𣬾һΪֻһѪծֻǽʱңһºòã
̹ȻӭڴᶨĿڣƣȲ˵ڿɲܣϾ˼бӲӲɹôռʲôˣ
ƽͷǹеô죿Ժ㶼ˣ
¹ҲǷŭɷ岻סɷֵһ䣺Դ׻ûŽӭ飬ǻҵǰ㾳ء
ǾԺҰ
еĻ¹󸾲ٹ˼ϸɷӣһסƣǿ׻ᣬǿŵϺŵԺǲŲӦսȥô˰
Ǿҳ棡
¹󸾳Լ£Ȼӱ÷󣬵ǹеʱǳһɽʵɼոķ緶ҪԺͬھҲȶźã
֣
ͷһסԼŮˣǰδеҲɱԺ㣿Ҳӻ˼ʬ壿ұκ˸ֻعΪԺ㣬ʧȥ˶ӣ׻ˡ
һϣֻǶԷʿ˶ڣûʲô޽Ĺʧȥ壬˵Ӣǵս
е˺ͣﳤ̡ܶ
ָһǰȵֱֻҪס԰ǧƾ̹ºͳ㵯ҩ㹻סԺֻҪǿסˣһϣԺͱذɡ
ͷʮǸɺȳһ䣺ӢֹһǹǣҲû෴ǿƾսֵģҲԼվӡ
οһսУǻ֧ܺԮ
΢΢ŵʱְͦأ㲻漣֣ӮȡһսһʲôΣõԺҲᱻǸϳӢǽҪǷء
ӪƣԺؾ
ͷĻֵ̿ԪϣÿһѪǸɣЩ꣬߹ٷ˶ٿһߵľҲΣÿһζͦˣţҲһܰ
Ϊ׻սΪҫս
̫һǣ
¹ǣҧסԼıȻԺͶʬ棬ɷ˵е˿̹ر壬ֻ뵽ҵĶӣޱȵܡ
ŲȥҪͷѹͷοһۣƽͷȳһ֪ͨսӣԴ׼ɱУֻز㣬¸ׯ԰š
ûָڣ
ƽͷѪԾͰѺ߶ȥŰأͷԺֻɱϾׯ԰ĸ죬ֻ·ܹ泩룬类ϰ
ƽͷӦǣ
ǧ׻ᾫѸٶͷһ֧ѩѵϣű߸λ£˵㵭ĿȽĻҹʿʱʶַŽڴһƬ
ƽӹϵʽ


2619 ӭ
ҹϮˣ
ϸۡλǰ棬һ㿴ׯ԰ӱó˿ָֵͲȾײţҹʿ¡졣
ţ
ҹʿ̹һݵأʯׯ԰ţƸŵưʿϸۡۼǧ񣬻ׯ԰ù
Ƹŵ֮⣬źͺŶ˺ýͨ޷˳ͨڼ֮࣬޽Ĺ£湥ʮа˾Żڳ·ϡ
˫νӢٷ˽¾ϸۡ׽𺺹̫׻ỹǺֵ׼ʹ׺ͻװֱҲϽڿзУΥ߸ɱۡ
Щۿ͹۵ֱԵĻҹʿǰ˰װһĺؼˣȫɷװͺ͸飬Ҳ¸װðʿ㹻Ķ
սĻʱʿųȥ
н;У̶λõĺֵ׷״ӼʻɻҹʿܿǰУҲ̱󣬴ȶڲʮɫ䣬ǹекӵ
飡
شŵ׻ỤҹʿɱʽĹͿ۶Ҫžžֻ̰߲ӵȻͣİʿȴûͣ£Ȼײš
׻Ụӵûþͷ׷ԶţҹʿǱΣգû˭ɵ֮ᵲʮİʿǧӦܳסʿײ
䣡
ƵİʿһײڴţȰɫѵɣǻҳĵϣ׻ỤĲҽУҹʿƲź󹹽һ¡
Ƹҹձþ
ڵһʿϹ²෭ȥʱһ;ʹк̼ζϿգû𾪣ڶʿҲȥײǰƷȥ
ͣ
Сģ
һ׻ͷĿһʾʱָӵԥİһңأ䣡һŻĪһǾ춯صıը𣬽ţıը󣬷·һ㡣
޴Ļϯҹգʿͬʱ˱ըɴ۵Ļӿ֣ׯ԰͵һˡľӦѣܵƬһɽҲȻֱ
һУžݶºı꣬һ޴ĺĸʯ飬ų˷ȥ˵Ļ棡
ûüܵʮ׻Ụ˲ɴ󾪿ֵ۾Ŷ޿ɶĺڵ㣬ͺ񿴵˻һ㣬ûüſںУǾͱݺݵĻ
뱬ըԴļˣֱӱ޴Ƶ˿УűƬһ⣬ȻɢͺһѪ꣬ͷ­͸һĿķŭ
ʮ˱ĴӵĻɣȫŻһǼǲҽУƵﱤƹ£Ҳһȳźݺһ䣬ȥȱڴʳһɹѪȻС
һֱըʮˣź͵һ»ٵ
ſµ׻ỤȻûشǵѹĲмʶͷŭֵпֶԼ֮ͬ࣬ҲѸѹסͷǹе׼ӭͷʹ
ƸţҲÿס
俪ţսĻʮʿʻȻÿʮȫװүǣߴ󣬿࣬Ұԣ뻮һѵأⳡ棬ĺڵӰ
ӺϸۡܣŽĳͬʱõÿ̽ʮǹӵΪƸߵĻѹƣͬʱྫǹ³ǵһ񣬷·𽻴ѪĹӰ
ƺƴƸһ
۽ļĹңٶųӵ·һȦƵĽâﶼһͦ΢壬ǹӳɱӲԣڶǹָǰϢ
ǹһ㣺ɱ
飡
顭
ǹס
Ŵǹʾţֵ§һ㣬ǹڶſ۶ӵҷ⣬·Ǵʱ񻨣޶Ŀеǹе̻ʽ档
ǹɽХ˲䣬𵴣Ʊɫһǧڱڵ׳ƣܶ׻ոմӵ𣬻ͱɱ˸Ѫɺӡ
źֵǰ׻Ҳŭİʮͬ飬ֳǹеըĴŶ˹ȥź͹±ըƽҪסֵĹƣΨаѺ߸ϳȥ
壬У֧̽ǹڡ
ĺֵܲȼǹʱȴ̫٣
顪
мĺֵ˲䱻ӵ䴩壬ưֽ򵥣ϵѪǿиҫۣ漴ǹ΢΢ƫбӵѹȥɲǾͱ
ûµĺǹһƫɨһӵڰе׻һ̧任ֵͣ˲ֻ֧СӣһΪλֿսǹ
սʹĻƸҲͷָǿɱſܴ裬زסӪȫ鶹ײˣǶǷŭŽֵ֯
飡
˫ھſڵĶʮ״չݱɱʬҰѪɺӣֵڵڶǰ棬Ҳ׻ںУѪȺϢ˲ƸϿա
飡
ǰŷģǹսһʱ԰Ȼÿֻа˶أȲϴſڵĽǧ˷ŵĹȴѷɫǹ
ȻûзǹսƲţǧ㹻ׯ԰ΧˮйͨԲҰУĻҹʿʱṥĳ
Χǽӹ̣ǰڴҲסҪ£ԶŹļ򵥣ԼĶ֣ûȫſǽϿٶ
䣡
׻˼᲻ʱһڳڽ˱»ͣںǰ棬󣬳ŴɽװԺ㣬ùһ֧ǹڲ˵ĲУǹ
顪
ԺݲȵĶպǹÿһǹĲ꣬ڷйҲʾÿ̽ߵ׻΢΢üԺٶҪû¶㹥׽͸
ǲ²ʱǹ£Ŷ
ƽͷʮʹǹڸߺ
ӭ٣
׻ᣬȥ


2620 
˭û뵽ƽͷ걳ѣ˭û뵽̵ĺű򿪣ſΧǽͲ׻΢΢һ㶣ڹӭٵУǲ˱ķŭ˴ƽȥĻ̿֡
飡飡
ĸְ弸ͬʱӺ£ڿ׵ĺˣԭ޷ͨӺԱḻ́ͨƽͷǻѸٳǹɢסĺš
Ժû̫ϻǹ͵һ٣ֵӵϣֳ΢ӿȥ˭ֻҪӺɱȥֲµս־ͻбſսֵҲɢȥѹ
ɱ
ԺźӵܴӺѹȥ׻зӦʶҪ˶غţҪԺԺۼֿ죬̧ǹǰ˵üϣɫԽ˰ݵء
ƽͷҲ۶˰ʮԼľȡŵ׻кӵ뵽ţЯ˲ٵҩԿһʱ֮䣬ӵںҷɡ
飡
׻֪ŵҪԣ֪ԺǳĶʱ齨˲ٸӳ棬ֻƽͷıѹڳ䲻⣬ӦãԶغԵء
׻޷ռţʱԺ˵㹻ԺҶǵıѸƽһɵֵĸͼĵ˰С
һٶǹߴһٶѹƣҹʿҲΧǽǰ棬̽ǹڣȫѹԮȵ׻ỤΧǽʮո¶ͷͱӵ̷ڵϡ
飡
Ժıߣ˱òп飬ǹָ֮ӵϵһۿĻ켣ڵ޼ɵͻݿ࣬Ӳݻһӵˡ
һ׻ͷĿŭѣɱǣ
ָŴ򿪣ʮǹ֣ǴΧѹţһɫķºͳǹ뺾ٳĿ꣬Ȼ׻ľǱ߹лϿ۶
̷ְ̤Ķʮֵ
ֵƽ΢΢һְͣȾϲѪ׻ǹȡһСʤʱǳǹҲǹһѪ䣬ǹеһͷԵڵϣǹӵȫա
Ҷֳֳǹ侲ǹ֣һִݲȵĸоǹƶ͵ٶȴ൱ˣ۶ǹ֮ȫûм϶Ҷĵˣһ
󣬺ӵҲֳʮˣڸְ򺾹ӵк׸׿ĺ˫ϲ׽ĿʮԮǹֺͶʮӵܣѪС
Ժ㿴ûµʬ壬ֻһĮȻǰɱңӵܿ⣬ѳǹһʹӺֵù΢壬ͦΣǸ͵ĵ񣬿۶
һſӵ׻Ҫ
飡
žѶͷǡüԺͻţźűɣԭҪ׻еƽͷͽˮӿֱɱ졣
ƽͷ껹ӽĺ飬֪ҪͲԺǿСѹ׻ͷĿ£ɨҶɱսľָͬܡ
Ķ߬ˮء
ƻ᳤
ɱŵԺָƸƸߵΧǽһԶȴ¹ͷԾһĨɱѴӵ΢嶪ڵϣǹ
ԺĿͷͷҲǡԺ˹Ŀײһ֮УƺһĵƼׯҰµĶ֣ڼˡ
Ժ㣡
һͺǴӳݷ֮伷ģŰй죬ͷȻǸԺһμ棬Ժȴûаİɱӵ֣׻˵Ķħ
ƻ᳤ˣ
Ժԥͷɱȥ
ڴжûǹĶǹӵкǹУڿǹظĻеԶȴզľ׼ѪţҶźӵܸϣԥ̧ǹ
ʮӵܵǹڶԺܲɨ䣬ӵǰĴ䣬ͼ赲ԺĵһһɱԭأԺܹǰͻҶǰذеĵȺ󱬵Դ
飡
Ժҳǹܲϵ䣬úᵲ˲ҽеأһɽʱһſɽϿƺĵˣȻһƼɽԺ˹쳣ݣﻹһǹе
ڵ˵ǹڶԺԴʱһӵȿĴ۾Ѫ罦쳣ȣԺһѶǹеһŰʬ߷ɳȥĵҷڵء
ţԺǹһƫһ죬ӲݴԺĵˣ磬ԺĺȻƺ;׼ǹʶ˺Ժʹһ˫ſ۶
飡
ӵѸ˺˵ԴӺ׻ǽĲݵУԺͣһһͷϴһĨǵϣ뿪ɣԺ̫ˡ
ҺѾʧأ᲻ˡ
ˮΨսˣ

ͷŭͺһֳĬƺҲƽͷ걳ԼűռݣԺԼɱԱߵҧгݣͬʱԺ㶡
Ϊǧ˿Ժᵲһ漣ָɵԺ㣬˭֪˫ֻǼսСʱǰ˲أҲԺ㳤ֱ룬ȻһӸƸ˸оȥ
ûйºıӻ˶ڷƣԺ󿪴ϵɱԼƽ̨Уӿˡˡˡޱ޼ʣ˺ţΧǽռԺ԰
ͷϣشɣｻǣ֤Ժϳȥʵ̫ΣˣһСľͻᱻˣʱ׻ɲȺס
ɣ
ڱںŵȰ£ͷֹסüԥһתȥ뿪ʱ򣬻ǻͷһɱҵĺţɱķԺǣʶһпʵ
췦
ƸܿͻᱻƣشҲû壬öãԺǾͻذΧԼ뿪ϸۡ׼ȷ˵뿪Ӣһս׻Ѿڷ̣һ겻
ϸۡԺ㹥ƣ׻дضʧȥģԭĿ֧ţɱɽû˴ӪûģûǮƣԼûлԺһսͷ̾Ϣһ
Ҫңս֮Ҳ
뵽ֻոǵĺ룺
㽻ף
ͺһһʮλã
绰˲ûͷȴ̫ãܿ촫ƽӹĺǺЦһ޺ǮûУλãʮɻȥκһطһˣһڣֳֽתˣ
ģû٣
ͷɫһ䣬κãҪȥǣʮӺʹŶʮԪϺͻ¹󸾴Ӵ˵ңڼ䣬¹󸾺ҪɱԺ㣬ȴһƴϽȥ
ͬʱռݺԺ΢ЪϢԺ绰һϵѪҺͺˮֻոιһ䣬߾ʹƽӹЦΧһСȱڣͷǶСʱ
ģǻ


2621 ׻ᣬ
賿㣬׶ػƻͨ
ǳɫɽװƽӹ˫֣վһֵܼƵMHɻǰ棬һЦݣĿⲢûйעɻĵԱMHɻڵĻҪ
ڵˣ׻һس
ƽӹ߻ʮλŮȻʱѾ賿һʢͷɣǳɹʿʵҲˣЩ˲ʦӢǹ֤ˡ
Ծľרҵ̬ȣƽӹȴĴѾ֪һ˳ɣÿ˶׬ȡǮƣ򵥵˵һ㹻
ǳ˷ܳϣ
ƽӹûеȴ̫ã賿ʱ岿κ۵Ľγʻ˻ٶȼ쾪ȻԱע⣬ƽӹ£岿ӽ뵽רûλ
ӺܿMHɻǰ棬Ŵӿһ٣Ȼһΰ󣬵Ǳϻۼ˺ۣƹ̼¶һĨ˵ľš
ƽӹ΢΢۾ʱͷ׵ͷŴӺ˺ͨһۣƺԺ׷ûжͰһߵƽӹǰ
ǲʲôʱ뿪
ƽӹǱͷǹһĨºЦֻҪƻ᳤תúͬǩˣʱ뿪˺ŵػʮλãùϵͨһߣʱԷȥǡ
ͷһڳ°һӱ˹ԸʽףҴӷõվݡ¼ԼͶ飬֮˺ŵصкϷ档
ץԼֻҪǩһתúͬǲˡʮŮһۣתúͬǲӦ׼ҲҪ£óǩɡ
ʹ죡
ƽӹЦĴָͷƻ᳤¾Ǹɴ䣬ϲ˴򽻵Уг⣬Ҳг⣬˽λãϼҴڲף
ͷûֻ̫ǱӦеƽίߣͼƽӹָһӣʮŮ¼¼תת飬֤Ĺ֤ӡİӡ
һ׵֮ƽӹͷѸתǩ֣Աһݣһݱ֤浵ƽӹǩֱʶڳͷʱͷͰӵݸƽӹ߽ӹ΢΢ü
һ͸ӣܼⷭվݺ⣬ܼһܷ׷ۣȻǷװãֻҪһӣ׷۾ͻȼգеճɷ档
ƽӹڣƻ᳤ʲô˼
ͷһڳָһƽصûʲô˼ֻһ֣ԼȨ棬Ȼҵİһ϶ˣһɻʲôˤǣԩ
ûƽӹӦʲôͷֲһ䣺ǲģ͸Ϻվûаˮ֣ͱʾҾн׳⣬ȷɻ뿪ӢգҾͰ㡣
ƽӹһЦΪʲô㣿
ͷƺϵ⣬һĨͷϵĺˮڣǲʱյҸҵԺȫûٰһȫҳն³ֻԼͼһ㱣ϡ
ֻֿҪӢգҾͰ봫㣬ҲسŵĻͺ͹ϵȫԵһɱǻңŪ㣬ʲô𣿡
УǶʮڡ
ͷӿڴжƱ˫ֵݸǰƽӹӦҵʮλãʮټӶʮڶʮˣһʮˣֻʮˣɻ
ϣԼķԱ
΢΢ֱͦԼţĿ⾼Ŀƽӹǲɱ˿϶ŭĳû٣ȴȫнףҲһΣСʱ
ƽӹѶƱݸһŮӼ飬ܿõûˮֵĻӦ˼һᣬһĨЦݿڣƻ᳤˵ʵ⣬ҲˣУһΣСʱ롣
ָһӣǿˣ
ƽӹһͷһĨϲôķԱͼԱӹMHɻͬʱһɻûаװըΣ壬һƽӹ֣ллǲΣ
ƽӹһЦЦɲ⡣
ʮӺ͵ķɻ޴ĺһֻɫĴ񣬸ӹܵգɻڵ׸߿֮󣬺СʼƽȷУأԽԽԶ
׶أټˣһģ
ϴͷŵƻ貵׶أ΢΢߶һ仰̶죬ӶĲҽ٣ڵƣӦǱأδҡ
ɱԺ㣬ΪΪ׻ᱨľģ˿ûжҡŽΪպܸø¸·ôѣôΣգƴ᳤ȫԸȥɣĿꡣ
ټ
ƻ᳤ĨϺˮһʱƽӹĿƽ뿪ûиҲûûжĵǣһжƿ֮Уҵȴ
Сʱƽӹյ̨תĵ绰뿪Ӣյͷ봫˹ƽӹƽȥûκΣյĴӣõҪһкϷϣ˺ŵ
棬յһźţ
Ҳ֪˶ãɫеĿչģһٺܣһܼ;ɫյMHɻ⵽ֲӽٳ֣ɫҪҪɱʽϮ
һ䣺ҵǼ˷ӡ
£鱨ԴǷɿ
ӺԥصɿźԴMHɻӦǼʻԱýٷ˲찵зܣɫеĺշ͹ҰȫɱʽϮȡǿӲ̬Ʒ
þһһ¼ݡ
֪ͨʱ׼䣡
ܵͷ㱨
ӺһսɫпվɣѸɱʽϮMHɻԱӴMHɻβʱͺԥ⣬һö˸Ϣĵ¶˳
ʱMHɻҳһţڳ˯ͷ̶ľ۾¸֪ɻͷðһ亹һߺô£һͨϴ
ҰӳһսӰӡ
ಣ
һ룬ݺײMHɻβ
䣡
һ죬MHɻ̱Ƭ
׻һԪϹǸɣȫк


2622 ֮˪֮
̩ʿӣ
λӢϣԴԿƴĿƶɽĵһСǿ£׶أŵע뱱ȫԼʮ˹ΪӢ֮Ҳ׶ر֮һ
˿̣ԡڽư߲֮УȴɢâʱƣȴϢˮ⣬Ժ΢΢ۻˮ淴ʱһñӵƽӹ˹
ǸԺһΣְһϷԺʿƴɱϣҪͷǱӵѹشڶûԶɣȳ¶ӡ
˾˴¹ӣȫϯһݡ
ƽӹЦԼõЦݣԺЦһҡҡͷηԱ߳ϣմеϣһ׶ػķɻƬһɫн񳿵ıֽһ֤
Ƭɼͷ׻ԪϵǻʮˣÿһĸƬ»һƵȻǳ֤ͷǵǻƵԺֱӵжϣɻ
û
ƽӹЦŵͷԼҲͳһΣͷѷ˺ŵתøңҸһܿȥκεطķɻֻʮˣһ˶һڣҶʮɻˡ
ԺĿ䵽ɫнϵıֽһܷɻȼй©׹ڵкԱһһ֤׹ٷɻϣԺ㿴ĵһƬڷɻֽţ
ʱڵкϿոɵ
ƽӹҧһΣ˲߰˷ƣûֽţͷ䱻ɱõսľҵķ;ûиͷϰװԻװã˷ԱͼԱ
ָһһƬ䣺ΣȻʮӼɻǶļרңоˣ֪Ĺأûڷɻ϶ֽţ类ǲ
Ժ΢΢üǷɻΪ׹٣
ƽӹԺļһĨЦݿڣɫӣһģźţɫпչģһɱʽϮķɻɫоþһһ¼ٶݡ
һ䲹䣺֪ɫжòףԺܶʱԸɱҲŹܷɻа˳ɱϮʱǾɳɫս
εƽӹ˫һģЩĩĵУһһöͷķɻʮòȻɫвִ£Ծ©׹䡣
׻ֱп׷£
ƽӹһЦԣݽ档ĿζԺ㣺˵ͷˣٺܶ鷳Ȼ׻Ϊǣѱ֮ʿԱҪмֵ
ָһؼ㣺ҪǣһȱͷӳԶͶ·һսҪãټһǧˣҲ˻˺ۡ
ŴΧȱһܴʤ
˵ֺʵ׳һ仰ȻβҪС·˺ŵ֮⣬оǱ⻪⽻ףô˵ҲǻʹƻǴġ
֪㲻ں϶Ųе
ԺһڳɨϼװմԼĻȷʵҼ鷳ֻһźϾҪͷֻܸһˡ
ϻһĨź׻ǴȥĺҲõΨһϧǲ˼ӵͷͬʱҲǵŭûʹк
ӣѾˡ
ƽӹ϶һĨͰӦôӿѪҪ֪ڵݺ͵λһһǣǧԺܶʱҪѡý֣ʹĽ
Ժ㱣һ˿Ĭʱƽӹһ˿Цݣ൱һΪѣķ¸ɵ׻ᣬû뵽죬ֻ͸׻ᡣ
𣿡
ԺĿ̩ʿջƽʵһ㶼죬ֻһݣƼׯѪϴɾ׻ɶɱ׻ѵֺ
ԺǹһĨ˺ŵظһӣǧڵʽ׻̵ľʱ˿̵׻ᣬһøȣûз֣ɹɵĴһƾ͵
죬ҿѾˡ
ƽӹԵͷ׻ҲȷʵֻһƣûĺԶŸ£һָֻܵҷ𣬿˼ǲһսȫǸ׻ڷĹ
ƽӹԺתͷʱԺְĿϣƽ˾ˣҪ˺ŵظʲôβҪǧأֵۣսͶʱУвηա
еϹڡ
ƽӹһˬЦ̤ǰһźˮҵȻ֪Ǳޣһ֪ļֵǱģȻ׻°˺ŵأҲûд㸶Ǯ
ͬͦȤ𣿡
ƽӹһıӣƽһǧڣװʾ޿ˮƯĻǾǳǮĿȥҰתͬᣬƽ֡
ܹͶǧڣͬỹ׬һʡ
ԺһĨɻ󣬲ͷƽӹ쿪ڣ˾ˣͶôྫѰ˺ŵش׻תۿתͬ᣿ΪԮͬһѣ
ȻԺƽӹݹϵ˾˶ҲչˣԺҲԼһˣƽӹͬƺʩ˺ķԺƽӹ϶Ŀġ

ƽӹȻûԺ㣬̹ȻӭϺߵĿ⣺һѰ˺ŵתøƽһҪһСصʮʹȨԼˣҲ׼л֪ȨҵĿǰ˺ŵؾ½
ζ鱨ʾ˺ŵصľǿ˹̨һֳｨʱʣ⾰÷˧ʱ׼ٵľ½涫˼
½
Ժ΢΢һ㶣ʲô뵽үߵĶԺ㲻òпƽӹǵľϸ㣬ֻҪ°˺ŵأ۾½ô٣ƽӹ϶ҵ˿
ֻҪҵһмֵĶԻ¼߾ͿаԺ㲻ò˵ƽӹ̴⣬ҪģһǮԺЦҡҡͷ֮˪֮ǣ


2623 
Χ׻д쳣˳ϸۡԼͷǺ׻ΪɥʧʿҲ½ԺӵĵزȺҲ׻ᷢڧ
Ȼֵˣ׻ٻҷıԵ׻дǸɣʱҪѡһˣܸöԿԺϧʮ׻Ǹɶλ
ϸۡƵĸϣ׻Լƴһ½پʬһɢʬȷϳʱ˭Կó۰һ׻ȥ
ǽƣô¡
ͲվԺӪ׻Ϊ֮ҲʼͶϣǷ¸߸ϵ̬϶΢Ժһһգһ׻
һ仰ֱŷ޵ᣬ˺ҵĶ׶ΣҲ׻᳹׸ԨԺӢ죬ԼĲࡢޱʱַɻط衣
ˣһжˣԤеһӴ׻һսֹϴֵҲ׻̺ԱһսֵʤߣȫǺһѡ
ǧڵ׻ҵ߳ɶܵȰ׻ֽ˵ЩƵĹ̶ʲԺֵмֵ鱨֪θԺĶˣ׬
Ժȫʤȴû̫ЦݣϸӺ׻ᵹȻһĨįƸƵĵ죬ԺʹӢ׶طɻذ裬Ҫͷ֮ǰȥĹǰݼ
Щ飬Ҫԡ
ĹĹأλڰĵڶʮһһʮӢĶڹȥΪ׵ˣĹÿʮߣ峡սļء
ĹÿһĹǶһ޶ƣĹʽл࣬͢򷱸ʯ̣ÿһĹǰеܣеͷǳߴ󣬺ȾеСɾ¡
ЩܵҲǳḻŮͷ˼վŵĸҲһϮΪ΢ЦӣСк͸ڶԻͣзɻڵģ͡
糾͵ԺĹʱ磬ŸֿƷʯԼӰͨģԺѹɢȥ֣ȫܲһ԰֡
ǧʮĺţ
Ĺصλãһ绨ഺŮһ֣Ժʶʹһ£ָܿһ˿ƽһԱָ£һǰС
ǰ;УĹΪޣʱԺ׶صǲ׻ӪʵʩһԺ֪üƷοȴǲˡ
⵹Ժ㵣ҳԱָ𣬺ǳԼûбˣԺǲǷݱݣ׷ͺڷˣմѡɻذ裬һ
վǧʮĺŵλǰ棬ԺʱһȴɾĹ֣ʻӵʯߵĹ̨һƬĹʢǰĲ֣һС֡
Һܹԣ
ЦٻķɣһƤıģԺϻһ˿Ц⣬ƺһصദʱ⣬Ĩˮ¶̨ԼĹǻָ͸ɾ
ԺĹ֮ǰӣϳԱѾ̽Ĺ飬ȷûûըûɱҶûиһԺǰ飬Ժ㣬߷һ֮ס
ҶʮյӰ˳ԱĴɢÿһԱĿⲻϲȴҲ˷Уһֱھְ̬ƣҶĿ⻹һͣá
һɫεˣĹʮ׵һʯǰƽдʣǵȥˣĹ԰ﲻϡ棬ֻҶеĹ
ֹͨ˵࣬ðСʱͻ˫ԴһͷһСľͻѪҵɿԷȴûаʹӣҶ΢΢ҡͷһˡ
˳ʹףϰ߹ַʽ
ҶӰ˻ΧؿʱԺһٺϻĹǰ棬ָỮŵˣԲûйһ̡
ɱƸƷֻһӱܽڡ
ԺῪڣԵʾǲܱգҸƽ͵ģȻҲ޷Ļ棬ԾͿŸĻӶȥӢôɱɱй
ֻ˵ˡ
ԺԺлι޵һĨԳΣʵһµˣֻʼ޷ԭԼ㵲ӵ껪貵ʱ⣬绨л
ģ
ԺĻո£ʹһΪ˸𣬵ˤ˼̬Ʊ׻ᣬֻ֮мĻʲô𣿺οӲù㡣
Ժûлͷó˭ˣֶָѻ˳ͼһ˫ƤЬ̤߲ݵأλĶװһ˫Բĳȣ׶縩ӣҲһŭʻ
ԺһڳһĨϤп׶µƺ߽õΣָƽſ׶ôˣڷϰûͷ
죬ûй
׶Ժߣ촽֪ʵ飺ȻҺμ񣬵ϣＸСҰҲҰˣ
һЦΪ˲ϣﲻ죬ҲΪ˲ΣһȱϯѰ˼ͷ߹һ棬ȻȱϯҲϣ˵ɱ塣
׶һεӣ΢΢һԺֱڣȥǽ֪ͣͷߺҶлĻȱоȻ֪ͷ߶ȥζʲô
Ժͷ׿׶ԭ䣺һ·ߺãйٿĿİȴȻܸʶ㣬Ȼοãһ䡣
Ҳ֪Լ͡
׶һƬеڣҲ֪ΪʲôһΪ飬һ뷽跨СñչˣҲܹϢ
Ժ㿴ſ׶һ˿䡣
ͣ
ʱԺʯԱߵĲݵأһһɰ̴ɳ̲ũ峿촶̣׶΢΢һ㶣ʶ뵽ð̵ۡ
ߣ
Ժȴɫһ䣺


2624 
һһɢ
Ḻ́죬μع棬ľԱԺ㲻֪ʲôɷ֣ԺеһͷǶʶ︲Ժ㣬ѲȫΪ
˸߶Ⱦ貢Ǿֻ֮ΪԺһ㣬԰ֹʱԺһʱסһס׶ٶȼ෭˳ȥͬʱγһѷذס
ҶǼ״ҲһԺʾһԺСģʼղǿүеĶûǰѶɷ֮أ˶ʮѸɢԺ㡣
н;УǻЯķ֣ݶԿɢỤ̃Ҷ軹ֱӰ°ٹʣĵ绰ûͨȴ㹻֪¶ˣͰγǹеԺͿ׶λá

ðһɹɰ̣ĳȻҶǴŷûе£ȴ̺ˮģֲָȴڿӰ١
ҶͺһСģ
䣡
Ӱ˳ԱӸ߶Ƚ䱸ʱһʯĹԺҹȥո׶ϷֵԺ㣬΢΢һͱŮٶȹȻܵͣĶ֪ϤΣա
Ժſ׶ոסӵʱһ죬ԭλñĿȫǻĴʯһѣݵҲһĿӣԺӰˣʶʯ
飡
Ҷǿʼ˷Ȼ˵ľλãȫŴʯķʮöӵԶĹ죬ܼõ޷Ϯѹŵռ䡣
ֻһӵȥûеõҪЧҶûԵ˵ĲҽУǹºȺӰƺߣȻΧӰ˱Ϯ֣Ժء
ĹΪģԲʮΪ뾶ȫ֪ɷֵİ֣ټ⹫ĹͻȻˮ԰̴ӵð̻γһ֣þû֮ȥ
ಣ
Ҷʶ֮ʱһ֧ǹ汬һǹӰȻƿֱǹʱܣֻ䴩ԼţһѪˮ
Ӱ˵ŵŵɼȴǹеصڵϣһ𾪺Ͳʣƺû뵽ǿһ֧ǹͶӣҪ֪Ǵŷģשǽ

ӰǡõԺͿ׶ߣֹסһԺɫҲ΢΢һ䣬ȻҲֶԷһǹİԵҿóǹǴӵгģԶԶûǹķ
ɴ˿ɼϮ߱εȾˣԺֹסǣѿ׶һذȥϣ׶ļϮע⣬һʯͷ̵ķתֹ

ذ׸͵ײڰշһ죬ذ׺ͷ̶ϳأŨŨҲһϡЩԺ㿴žذףľ㱻ײϣظʢ
ɱȥ
ǿ󳬳Ժɨӿ׶ûҶȳһȻҪǴӰдȥԴУԺҲǣſ׶ƾɽǰڰֻӡ
ȻҲԳΪ˫нԼ˵ĿҲԼλã˭֪̳ɷʲôһ˴Ƥ͸ȥԺǾ̫ԩˣοʱЧԡ
ԽãЧԽеҩʱŻʧȥãҶǲɵڰеȴ֧ԮԸ浶ʵǹ˸һۣҲԸѬϰСʱ
䣡
Ӱ˴Ӱдʱһٽʯֺݺ˹˾෭ݶܶԷƴĹһ죬ԭرҳһӡ

һӰ̧ͷϳϮǺηʥʱһʯͷѾɱʯͷֱӶԴѪӰһͷԵڵأԱͬʶȥӸղС룬ʺһʹ
ųһĨѪ
ͬʱһâݼţӰҲڼʯͷУڴӰȫûʱ˳ǹӰ໥ڻǿͬ鵹ڣɫӿ𾪡
ûüĨǰʣһ޳ӰĹشܳӰ˵ľ룬飡˱ܷӦضӰǹӵӰɡ
ͨӵɱУǵӰˤڵϣӰ˵ͷɨһۣɫʱһ䣬һ߸ˣһεܣӰ˰һãɱ
һԾһˣӰ֮䴩ֻһâˣӰɤӺʲôסҲκ졣
һץ
˻˻ѪȪֶЫһץڵֵһץӰ˺ץ飬ûճһѪϰԵһָۼ
㣿
ʱҶûӲ˳һӾϳϮ˭İߣֻǺҲûиղŵı˺Ͳɣֻһ˵ɱ䣬Ŀ俴ŴҶ衣
Ҷһ䣬ǹ͵һҪ۶ʱ򣬰˵ʯͷݺײǹϣһ죬һɾ޴Ҷ転һʹǹе޷סĵ
ǹʯͷһ𵱵أҶӿһ𾪣ǵһα˻ǹе̫Ҳ޷㣬ɫҰ׵ϼһȴһȵǹе֣ò˵ǿ
ս
Ȼ֪ʵ⣬Ҷȴûη壬෴սһȭͷ˷˷Ҷ̬ƣǹһĨϷʣԲܿâ
Ҷֱײʱ˫һŲ̲ݵأӥ߸ԾȻһ䣬źҶĺϣ˵ʵ죬˹оǵٶȡ
飡
ҶʶõʱȻԷѵҧסӲͦŰ˰һţֻͨҶǰ˹Լϰһ֮ɳס
ҶײһʯӴֹͣУӺѪͬʱоͷҪƵģҶһסʹվ𣬲ΡΡȴս
ȻǶ֣Ҫֱͦ


2625 ɵľǳ

ָһҪ֣һٶӰζǹеֱӵȥո뿪ԭأ߰˿ӵкڲݵأĿĵǹ
Ӱ˳Աˣޱ˫һʮʯȥҶ֪ͷһСģӰʶһ죬ϣ˵
ûȴѪ

ͷֵʯҪ̷ӰˣʱһӰӰݴһĨ貵İ׹ʯ̵ڵأԺֳսǰ棺ͷֺ
Ժſ׶Ҳ˳˸һ˿ս⣬˼״΢΢üƺû뵽Ժ㶯ͣҲҪǿһɱգȴû̫ྪȡ
Լžģ价Ժһۣƽڣشﲩв˵ģܵһʱ䷢ְ̣Яŷ֣Ȼ׼ˡ
ߣ
ԺɨϵӰһֿۣһɸ̬ƵİˣдӰ΢΢ͷǱ׶ȥ½һţԸѲ⣬ҪӲӲʵ
ҪǣԺ㲻Ҿݡ
׶Ӱ˳һ£Ժļᶨּں̬ƣ»׸ǾԺʾŲƽŲ뿪򳵶;УӰźš
ͷӣʲô
׶ӰӵʱԺͰĿڰϣһɱҺԩ޳ΪҪº֣ɱôֵܣ׻ģ
ʱԺѱϳ̲Ƕһ⣬ΪүĶһɰ̣󣬾ͻںϿɫõۺԺֶһݰǹһ˿Ц⣺
׻ᶼ߰˰ˡ
Ժֱͦûڡ
˺һڳĿƽ͵ĿԺ㿪ڣҸ׻޹أʵҵĳҲ޹أΪͼҪҵ죬ʧ֪ټֻܰˡ
Ժ۾΢΢һУ壿
԰˵ޱȲ죬û뵽ͷǳŷģѰ˼ĪƵ֣Ȼеһսò˵ԼҪЮһзʽ
ʱͷû
ԺѾָƽֵܿһЦҷʲôҵܸʲôһսԺֱһĨâʲôĿģɱôֵܣֻһ³

ˮƽԺʳɱһĨĻص֪һȻϣǲҪԿҲǻһŮӣȻһƴˡ
޹˼ɸ֪ٵɱһɵʧܣָһǰԺ㣺Ҷʮһ˵ˣҲǶʮһ߳ˣΪ֮е
һɳƶԺ㣬֪Ӣֶ֪Σոձ׻ȡôʤǣڻҶ֣ϣ־͸ȥ
ұ֤Բ˺㣡
ָһҶ裺˵һ֣Ҫսףҿ㱣֤һɱÿһˣĿڿ׶ϣŮˣ㲻Ҷ֣޷ǡ
͵һܣһʯͷ̳飬̯ģĩڵأҲϲɱˣǴȱɱ˵ĺ壬ŶľҳϣҲŶĲп顣
Ҫ𣿡
Ҷɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴԺֹԺһЦóһʦʹû۷ҲˣĴʦҵȷӦʶʱΪѡ
Ժ㻺ߵҶߣĺ߼ʾֶ԰˿ڣһ˾ͰǴ仨ˮҷһҲֺãԸʶ뿪ֻܷһʱ䣿
Ժ㿴óûˮֵǿٶӰΧɱҲֺãΨаٹʣͺǸԼ֣ſռȡ֮ȫˣ³ȥ±һĨЦݣ
ȥϻһ·
Ժָһϰࣺʪܡ
ɫ΢΢죬ƺû뵽Ժ޺ΪҪʹֶβԺͷѰ˼ԺǲʲôıϾһ۶ԺĽƻܿɢͷ
ԼľʵǰԺıû壬۾ͷã㻻·ʱ䣬ֻ㲻Ҫ·㿪ſڵٶԶͽɽʱһɱ䡣
ģġ
Ժ˫һ̯һĨЦݣһͷĸ㰡һָܴң˸һĨã˼ңĸֲ࣬Ƶǻ̫ӵ
磡
˵ڣϣ
ϣ
Ժһ𾪲ѵӣǱԷͷŵڰ˲ԺȻʱԺֵͷ죬ϣһȥΣ㵣Ұ;ܵ
滨
ƽ㣡
Ųɵӣ˭֪᲻壬Ժһεҡҡͷ类˿¾ɥԶȥ˵Ҷ裬;ֱ
Ҷ۾΢΢һУûгԺڰ˵ĶУ½һţڰƽĿУת˹̽תǹܣɱ˲䱬ɫޱ䡣
һ룬Ժ㰴˺ɫť
գ
ǹܶʱӵ
ģϣ
Ժɨ䣺ٸɵľǳϣ
ˣ
һѪӰ


2626 
ϵȷֹˣӦҲѸ٣Ժ㰴ºɫťʱһһĹֻٿǿ֧תǹȻ̫ҰףѪ֮޷Կ
֧תǹܸߴƽףӵÿٷ̬ƣԴϲĹḻ̌ƬϽ߾ȫһĹȥȴ޷ȫǹкӵ
ˣ
ڴϽҪ˵һĹʱһӵͺ鶴ļһѪһȴûͣͣסʹųĹ棬ӵ׷ɱ
Ժû˿ͣЪͷ΢΢һƫٷӵкȥԴϴɯһսǧӵ½һţͱԺǧӵԺӵǹ졣
䣡
ʯգ
һţͦתǹܾĸװرϴεƣɱȫػǹȿѹ˵Ļ㣬˵ж·ߣܴɱ˼Ŀꡣ
ĵ乩ǹܿԵΪƽ䡢״̬ڰ˰׾֮ڣԴﵽɱ˴ʹǴתǹܵɨ䣬ҲֻŬ档
ˣ
ĹԺִϡý¶һʱϱֱӵݺݲˣһѪ˵Ŀһ׶ŭˣȴԺҧгݡ
ǹ˿ƲҪȴֺжʮһܵ˺ҪǣϸоʵڱԼƿؾԺȴһԼ
ٶ𹬱һ۵ĶԺƻݣΨսپܳ£ϵʱΪȻȴԣԺ㻻·ĻᣬĻڹһ
ֻϧûкҩԡ
ˣ
һӵϵĴȣ˺µĳ㣬һĴָ˺ۣѪ죬һӲϾǹˣѪȾ£ɫ޴Ŀġ
Ժ㲻ݵɨ䣬ٿǰܱݻٵʯͷľ֪￸˶ãϴܳѰһ壬ܿͻᱻԺɸӣӵļ
ಣ
Ժͣȴǹܵʱ򣬴ӰӵϵûʱκξܶûκλУûκμٶΨһ飬ǳ̣Եٶȵĳ̣
һһҶӰ̽ǹڣ۶ӵǹڴϺ׷ᣬҪɵϹһſŴವķĺ󱳷ɹ
ʮڴֵľӦϡ
ڸٶȣʲô׳̣ʲôﾶţ˴µͿЬ˷ܼ˿̴ϵıҲĿֱ࣬˵ٶȣֱԱڱܡ
ϵһΣ˫ǿķȣѿѹСԳٶڼٱܣȫںϱʹȵʹǱѹס˿ڵ
ֻ֪ҪԼô룬ͻ᲻
ϼһȷ򵥣
Ժ㿴ԱһܳĴϣһĨε˵ȻУѾһܳףǹеѸٵ׷ţͺһǴųβ͡
Ժûкǹӵܳ׵Ĵϣ̫ĹľڵתǹɨȥЧƿ˳һϳԱùһ֧ǹţƽ١
ˣ
Ժϵж켣ǰһؾ·ڿ۶˰ӵ˲ǹ˳ȥϱеӰϣֻҪվԺõλʱȴüͷһӲֹͣŲ
ȻᵽΣգӦǰһͿܹҵʶͣסǰĿ˲ͣסɼ˼̿˦ѹԵֹͣٶȣȵӰһ
ֹҲ㼸룬ԺӵǰХһ㿪ҶǵӵһԺǶ̾ȻǵˣֵȷԵ

ڴϼӳǹеѷΧʱһӰȻһĹðһҫۺкȥͷһݣһ˫һֱѹ貵Ľ⣬һײ

һǴը𣬽ɢȥѪ˺岽վںλãһĪӣֻôܽҲ޷סѪȻղŹУֱ˿ڡ
ͷ󺹵ĺҧҧ촽ƽϢסͺһһŲ̵˴ǰ϶£һֱţ˶ں£ȴȻ
ż½ĺһ
֣̽߿ԺǣҪ̷뿪˫ۺⱬ䣬Ҳ֮ǰĲɣȻͬʮɽϢ׳ƺ
̽ȥ֣ͬ͵һץס϶µķȥжȥ˺ϵ֮˳ǣͬʱҲһȻɨҪһ̵
޴ƺ޿ɱܡ
ڰй۷Ķץס󣬼ܹܵļ£һֻˮڶԷſȣָǡðڴ˿ڡ
ﻮһĨʹ΢΢һɣûӶԷƿƮɶϿһһŵںĽźƺһԭƮɵһֱɽ·ס
еĽźʹѣѪҲһĨʢּʱסһľûˤľתһȦٶȹȴ޷жվڲݵĿŴϡ
Ժ㡭һֻعģ
ԺǸһ߷һʯ򺺽źһ·ʧУֻܿŭһи߸ߴ类ͱһջ
ֱӴһ·
ˮһĨΡΡн;У㿪ʯĺ͸ϹԺ㻹϶߰СߣѪʢԶĴһۣķŭ
Ժ㣡
߷ʯǹԺ㣬סҪӵһ鷢йƵĺ֣䣡һ죬ʯأһµİٹʣ߳¶ź
ϧһܶ
ŰؿָѪӣϸ
ϣˣ


2627 й¶
ϣ
ڹĹ¼ĵϣԺ˴ϣٹʣһϵݸ¸صػˣֹˣͽ࣬ӳڼ繬ƻҵˡ
ԺСĴһʱٹʣֲһ䣺һҳ϶孵ӲӣϴεٱȥϮɱһɣڹؼʱ̻˵٣õǹ֮¡
ٹʣѴϣޱĸ֪Ժ㣺ƽʱ뿪ÿ;޺ʮǰ磬û뵽ȴ˳öԸ㡣
Ŀƽ͵ĿԺȻ˺ҪҲǣ̫ӵĶԹгĺȻҪɱ֮죬ιһ񣬲֪ûиɱţ
Ŀ겻ҡ
Ժûֻ̫Ҫȳ壡ǲ׽ʲô˶Һ֮ǣѵóһţɱӦĿŶ԰
һĨãƺе벻ͨԵʣڿҵʲôö˶Զʤأɴǧң
Ժ벻׶˵ͼ⵹Ƿ岻ֵô󶯸ɸ꣬Ƕ˺ķԴҷ죬ƵĶԹԹѰ˼ǲƵҪɵֻضǰ
ûдϵϢ
Ժ˼һûдҲͲѰ˼϶ˣүүȥһ⣬ϾԼҲ֪ΨһܹϵΨˡ
Ժ㷢ʣٹʣҡͷĮصĹռ̫ޣɢ̺ʽ׷ټȻˣֻӦǣ׷Чá
Ժ䰲ʱ򣬰ٹʣڣֵϷԱСʱ˼ѪҺ֮¼ҲûӰӣϼһƾʧһ
ӳĹˡ
˵ֲһ䣺ǴҲףҪʮµʱſܸսϾǹˣҲˣָҲжС
Ժͷʱ򣬰ٹʣֵڣϮϵ߰ߣӦҲһ˿£ǹˡˡأ㹻ô£ʱھ
ʮºǹѻصǡ
ٹʣģ˾ǣ޼ƿʩϵĵ̣ҲʦʥأٹʣŻصǣϳҲνֻҪԺ㿸סʮӣϴʻҵ
ԺһڳʵɳϣȻеʵҲղ˵ֻϼһֱ̬Ҷͺ׻ˣɵ˺ǡ
Ժһһůӵǿ֣ҸϲȷˣǵһսϼһγԿΪ̫꣬õ½鲻㡣
һΣѲˡ
ٹʣ϶һĨ£ѹ֪Ժ㣺ףһ䣬׻ֱ֮ŷ޾ԽԽɣҪǺҵ䲻̫ѡ
Ժ㵭ڣɱ
ԺͰٹʣǢ̸׷ѰʱС¥ԺүһԣֻƵѣһΪϳ֣ҾͲðһս
үŵ绰˵ףĺȵΪĳŵͶΣ˷һʱ䣬ûβԺȥӢͱӣҲûжطͷһ
Ȼɥʧľ棡
үŹһһϣֿʦһԺ練ƣأԺëûǴϱ仨ˮǹˣˣˣ˵ָ
ϲö𣿡
үһŭ⣬ǹһ۴Ϻ֣ű֤һһ㹻̷Ժ㣬үڶԹһ۵ΣǾŴϳֵɡ
˭֪սߣԺ𣬴ȴǲүսûڲѣǶԹĹһսȥ׶˷ˣսԺ㱳ͱһӡ
δذٷְٳɹа˳ɵİգ㲻βԺȥӢүҲܶԺ㣬ط֮ʱΧɱɹһʤڹĹһսϧʱ
үشϣ
ûȿүѻ˵꣬һ۾ɫһһػˣǶ孹ȵĽ趫季ԴϲǾʹ˷ֵ𡣡
ү۾΢΢ֹâƺû뵽һάϣЦһҪѹϵҪЮң˵ǵİæò󣬺οȷʵеʧܡ
ڿүȲļº󣬹һӦһ䣺үֻǲСԺĵһŵƣѾҲԺİ㲻
һ¿ڣˣ֪ԺߵĻεȾտҲ֪ҪԸԺֻսپûɱԺȻϧǴջҲ
ǰQɣ
ү˿һӣζһ°ɫӣһͿأȴȻҳһνջοԼϻľտսսپ˶֪㻹ɾ飿
ڹһɫ΢΢һʱүƽ䣺ǵЭ϶ԷһΣĹһսҸṩ鱨ṩ̣ṩȴԾܾһͿأ㲻ˡ
үĿĿŹһ۵һˣ⼸ͻдϣ孾ʱܹһսģԺ㣬ֻϵ֫
һ۵صãܲϲү˵İȻ̬ȣĳʹ˫һԺǿԸʽǣٷִֻ׻һ³
׼ôԸԺ㣿
ڹҵ绰֮ǰһۺʳһ䣺ĹһսԺľԷߣĹٷ·ã׻ѾܴܻŲʲô߶֣
үصй¶
뵽˶뵽˿˹ʱˣ


2628 Ҫʧ
һ죬峿磡
ˮϴĴظ¸Ҳһ£ŸɾĳľԼʵҲɢ·Ȼûݵ۾ƣ
ֻ羰Ȼܶˣȴÿ˹һ˿Цݣ칫ҵÿ첻ӿȴûʵԽչ鱨üͷһ֣ûаϢ
үҲʧ
ȻȶԼǽĿǣ˹ûȫԱȥҶҲİٶܸɵֶʮСʱ׷飬˷Ѳ̽ү䣬ϧʼû䡣
˹뵽֪غδĶ뵽˰Ұĳ棬Է˯޷糣һͷֻҪѶһأԸʹ̴ְԸڳͷ
ֻôΣ¼ûչһ̣ÿ˹ںȥҲԺ׻û𾪣ֻӻ︲һڳмֵ
ȱȣ
ڿ˹ԴشշʱֺϣһȽڿ˹ǰ棺ôˣûҵǻҲǺ£¾ǱΣȻڡ
¾ǵڻţ
ϣ⼸仰㶵Ŀ˹عЦһҺ˵ô˵ɵĻһ룬ǺҲֻ֣ûڻҲûҰ
ϣһĨЦʱ˹ĿֻǽŲ컹ܻţүѾѪ߶ԲûȥأǴشСһѡ
ǳжģ
˹ǰ̵Ŀȣһ̾ϢһԿүѣһͻǴڼֻҵҲ벻ףү߶ĿΪʲô
˹Ŀƽ͵ĿϣǿſүһǮ棿׷󣿡ҷҡҡͷȻҶԿүϤûа
ûҪ롣
ϣһ˿ЦݣҲûи֪ϢĻңοſ˹ڣѾܶɣԼһһƷ룬߶ͼֻпүԼ֪
һڳǾȥֻѰգ֮Ȼԭ׷£ҵõȻһ£Ҳ͵ȿүţҲ˵үѾѪ߶
Բء
ϣָһؼѹ䣺ŶԻʱҪʲôˣҲƶһԶԸ࣬ûбҪĴɡ
ڿ˹ʶͷʱһͦƷı޿첽˽һ£˹ϴθͨĿֲӣոĴһ绰Ҫ̸仰
Ѹٲһ䣺˵òҪ׷ĵ绰ԴϴõĽѵ⣬оǵ绰ݱֻ̫֪Ҳٵѡѡ
Ӻٴ
ôܲ׷أ
ûеȿ˹Ӧޣϣֱ׳һ䣺㲻ǶԷƣϴθһճǼƣξʵʵԭʵʵԺҽٶԷλá
ϣ϶һĨȣȭͷ΢΢ܽ˹ȻɳСٴλãʮа˾ŻõСջ񣬺οԸɱҲҪŹñߣǽڡ
ĸߴı΢΢üԥһ½ӹϣҲ¸㣬СϴκȣԱװشǻһս֮Ҫ֪һʧܾû档
˹ϣԼ뷨˵ĽƻײԼŵĶҶԲ򲻵ѣǲһС۵СӾҪؽˡ
ҽ飬ԷȶԶԻ
ı޾ƽʲôּۻۣȻƶжȻҲϢ̽Էλãɳģжȥ̽
ϣҪ˵ʲôʱ򣬿˹ѻֹƽڣޣ뷨ȥ˵öԣ䲻ˣϴһ³çͿ̨
ѵ绰ֱӽӵ칫ҡ
˹¶ľ䣬һŬû壬ڲִ֮Ҳ̫ЧóȻ壬ȿԷҪʲô
ϣεĵͷʾӿ˹ָҪ˺ŵһ£˼һȴѹڲÿ˹ĵʱǾ;Ŀŵ绰ȴԷ硣

Ǳ޸ոͨ·һ绰ʹ˽˹ڶԷº绰˺ܿ촫Ϥɳã벻ּˣ𣿡
Էȴ̺ʺ򣬿˹ЦһصүҲһҲ֪ߣûбҪŪһҶԻɣջǢ㡣
˹Ȼ϶үǽ߶Ļ֣ʼûֱ֤ȷϣԸղż仰̺֮̽⣬ҪүǷ󷽳ԼΪȷ¼ı
˼
ɳһЦҺ㽻̸Ҵûдʲôأһ㣬ϾһζԻĻϴεʧܡ
ڿ˹ɫ΢΢һʱɳֲһ䣺˹ֿһսоҸ˵Ҫ滨ȴƫƫִŵҪӲӲСӱвǣ
˵ԣΪѣȰһΣһжҵķԸȥ£Ψܰѹأ㲻Ҫڼ϶ʮꡣ
ϻ˵
˹΢΢ǣͺһ绰ҪҿЦҪ˵ǰߵĻҳţĽƻҲ˷ʱ䣬̸øһ䡣
ǺߵĻҿԸԻ
˹ڣֱӵ㣬ʲô
ʹ죡
ɳٶȷһǳЦҲһʹ죬ҲڣҪھ糡뻪ٿ軨Ů˵һûĻðض̣
һ񡣡
ɳԾһĨɱ
˹Ҫʧ


2629 Σ
ҪɱԺ㣿
ɳ׳Ҫ󣬿˹˶¶ε𾪣˹ȳһԺǷ÷ʹҪҰǴõ壬ôеǲǵɵӣ
ɳƺϵ˹ķӦ㲻ɵӣҲȷʵе𣬿Ҫ֪Ժ壬ǸѻͷĹϵ̴ְ㲻̫ʧ
ѭѭտ˹οֻҪ㱣̸ܽҲй¶ҵĽף˭֪ҵİأ̫ۣ෴㲻ӦҵҪô趼ٵ
ڿ˹ɫһʱɳһ䣺֪жôţƵ˿ֹܼкɫӵĶͷųһ˺ֻһص֡
ǷУ
˹ȳһ᲻úһһ涾ˣүʱ㲻ᱻҳеվɶҲΪ繫Уûκǣ
ɳȫں˹ľ棬Ų٣ûңԼ£˹Ҫ⣬Ҫǣѡ񣬻ѡ񻪹١
ƽ׳һ仰һʹó˿ڣΪ޷ֲУΪⶾƳģؼʱѡԺǣ˵
ҪٴβУ
˹ͺһ㡪
ڶı޺ϣͷ͸ˮүѾסǵߴ磬֪ΥʹԼĶ˭¿үѶʩųֻҪԸý幫㹻Ρ
뵽ǶһͽȻ֮УɳٶȿڣȻ˵ЩܶûٳҲٸһϣѾʮɫڵֲء
ڿ˹ɫһʱ򣬶ԷһһĲ䣺СվҵܼĵطҶ˲˰ɫڵҲҪǳƽ⣬ͬʱ򡣡
һĨȻ濨˹򲻽һʮɫڵһƻǣһͼһ޷һƽ룬ͻԶ
൱أ
󣬶ԷʮͼƬѸٰڴĻϴ򿪣ɼʮɫڵյͨڣ˵ķ棬ĹȺȻɳвûаˮ֡
ڿǡ
·Է˹ȳһ䣺쵰ҪɱԺɱΪʲôҪǣҪöвô֪ԺԺ᲻˺ٳŵ
þѪĿ˹Ź˵񣺡һϮɱٲǽ޳ıһʼ㻹Ϯɱһ¼룬һͿʵ˵޷㡣
֪޷ҡ
ɳû̫Ĳ㲻ڻиõѡ𣿵ȻҲʵʱ⣬ֻҪӦʰԺԺߵ룬Ҹʮɫڵ䡣
ƽ㣡
˹Ӧʲôֱ˵һ䣺˹ھϰ˵㻹ʮСʱĸСʱǸҴ𸴣һʮ绰ȷϣϣҪʧ
һ룬žһҵ绰
ڿ˹绰ʱ򣬱޵Ķ΢΢һƬ̺˹㱨绰׷нźǴС¥ĳطģҪҪ̽ӹȥһ
˹һڳҡҡͷصûбҪˣ˶Է˿⣬ҪǣץסҲûж尡Էһң㹻ǣ֮ǿҪɡ
ӦǲӦ
ȴİڿ˹ǰ
ҪôӿүҪôʹԺȥ糡Ϸѡǰٵǰ˺һ̵ǣѡߣԺʮа˾Żھ糡ڽһա
֮⣬Ҫ⽻Լŭһѡÿ˹Ѿôһڳܵѣ˹ڸ￿ϣͽȻ
һǿƵĿ˹һ԰ĸоĿĿϣͱޣҲ޲ߵĿӣԷǴ˼˵ѡͿүݣҲõ
ã˹ɽһ£ھְʽϣŷǵ棬һΪǷףһԼѪǻ۸һȼ԰
һᱣǣԼ
ϣȭͷ΢΢ܽǡԺ㣿
ĿãȻĿſ˹ȻղԵ˼ȻǿԹԺǿϷүҲĻףûв͸ǽһ֪һɳܣ
޳һ£⻹ǴҪģĵǣүǽϮɱʧܣԺö˶˻⽫Ǵ֣֮ΪԺ϶ܲ鵽Ǹүĸԡ
˹΢΢ǣԺܴӰ糡Ϯɱһ£뵽Ժֶκ͸ԣƤֹסᵽѪȣԺ֪ԼֻҲֺá
˹ָֻܿƽͷеñʧοûжѡԣ˹ԥüᶨȻѾѡһˣôȣҪԼɹһĲпᣡ
˿̣ϣʣ˹ûֱӻش𣬵ڵƹУȴ˸Žر͸һ޶ԵĳٶظղŵĻ˵
һᱣÿһ񡣡
ԺΣȻ١


2630 軨Ů
ʮ룬˹ʹؼҳԷ
ƽʱϰߣ˹ǲڹؼҳԷҪʱһСʱ֮⣬Ҫǣͻڼʱȴķңڳѹֵİ칫ҡ
λϣ˹Ǹоѹأñ޺ϣԼؼҳԶٷһ£ȻҲи˺úž۵ͷϾ󶼲֪ûлΧһ
Ժ㣬Բˣ
˹ȻѾǵľڰСʱǰȷظ˿үһ˿ΣҪѻ϶ͷ̨˹Ҳñûеڶߡ
үѾ̬ǿƵĸԺʱְ糡᲻ԭ򲻹ɣͬʱʮɫڵðһ̵ǣ濨˹Ҫ¡
үɳ˶Źٷٶһ׷Ϯɱڵжô˹ͻḶشۣһֿĲҾ磬Ҫƽ£Ψָ¡
Կүˣ˹һǰߵƣöԷûеͷŶֲҸүԶģΪһ䣬ԼǧˣԲκֲ
ڿүʵʱصͣ˹ûа㻳ɣϵͣǿӰ첻ٹ쵼˵ȻΪ˱жһҰ˰ٶάʿء
Կ˹оһ쳣ѡ
үүôԷˣ
ɳϷֽĿ׶˳־ޱϲжӭȥ˹һĨЦݣǣһ»Ӧûʲô£ԾͻԷϢûô˯á
ԭˣ
׶Ȼĵͷ˵ĸ첲ʣʮӿԳԷ˶ȥˣʣҸ㹲ˣˣүүû˯ǲʲô£
˵ҿܷæ
ڰ׷ǰһԶĺӣһ˿Цػ׶飬˹ƵɢȥЩԶıܷ壺û£׶Һܺá
˹ıŮԴϵڵʵЦݣỺֻһ󱭿ȣ˯ò̫ȣʲô£ˣôˣ
ޱȹػһ˵ΣǶֶѣݲ£ҽԺֱǹĹ̷Ӷ¼үүǵİȫ
Ҳⶼ
˹۾ƺоԼصµıӦ׶үүһ˿κ𣬵ͣǰнŲүү˵ʲôϮʲôϵ
׶ݺݵһۣʲôԺ׼˵ЩҽӶ£ֻǡײЩͽѣˣүүڹĹϮǵİͷûټ
ʱƫת棬һ˿أǼһֹˣֺɱԺ߲ٻҺԺ㶼һΣһҪץ鰸ȻԺΣյġ
ģ˸źܿͻнġ
˹Ժֻһ˿ЦıŮĸ첲һģô˵ԺҲǷ÷ʹΣյڷƣǾԲôң⡣
һ䣺ѾջᶫҪȫЭ׷٣ҪǰѴȫһ̾кϴˣܿͻᱻץס
ڿ׶˻ӿһ˿ϲʱ򣬿˹ԥһ£űŮ׶үүһ뷨ҪԺ㱣־룬ԣǲҪ
׶΢΢һָƽһɡ
˾ͣһҲԺ¶мˣǺԼʹ࣬Ӧ֪֮䲻һ£˶ʹ࣬һ£
㻹Ҫеѹ𣿡
ڿ׶촽΢Ĭʱ˹ĳ䣺һȴʵɣҲΣգҲ˵Ժһɷǣ㲻òϣԺֵĵط·Ƕࡣ
һ˿пɱ̫ܹ࣬ʮΰ˴ΣɱȴǰٴǧΣ¶ԼΣˣټҵ˪˪ѵ˵пʵ
׶Ƥֹסһ£ҡҡͷصүүⲻԣ˶ĹһսϮԺ漰֮⣬¼ҷȣԺԮںô˵ɷǣ
ҾǲŶԣ
˹û̫ı粵ֻ̾ϢһɷҲãҲգҶϣԶԺ㣬׶үүĿɣԺûнģԽϵ¶Խá
׶Ļصһʱ䣬һѡģٶƫת⣺үүҸղɫС¥Ŀڳ裬ʲô˰סһݣӦòǹٷ
ٷסôã
˹һЦǹٷֻһѣմӹѾʮûмˣҸ黹ԣԾͶס죬ϧȻææȥʱʵ̫١
ף
׶ٶȵͷһָӶæµĲ˽춼³ȥˣҲϰԷҳԷүүҪҪҲйһԷ֡
ˣ
˹ԥİڰ֣űŮȥҸղѾ绰ҪһԷ˾Ͷȼ˯ڻ˯ɣǳԾС
Ҫ뿪
ʱһѸ˹˵ҪȥȻ˹ҪмعһһӿֳЩ£Ѿʹɳӹӭӡ
뿪
˹üͷ΢΢һ壬֮ãȴʣԺڰжŹһ߳ž䵽ԺԺæŴ򣬽糡б
ܿתſȥסҹȥڿ쵽ſʱ򣬿˹һԴ䣺ˣ׶ҸԺһ绰ҽ뻪ٿ軨Ů
˹Լƽſ׶һЦһЩӣһûúþ֮꣬˵һ軨ŮԺһͣҪǻҪġ
׶һ㶣ͷãҴԺ绰


2631 
Ҫ뿪
˹緹ԾʹҴҰɫС¥һۼڴȴԼĹѾź䣬һʱҪ뿪̬ƣ˹΢΢ü㲻Ҫס𣿡
һѩѣֽ˹һ֧ԼҲһ֧ȼһʶȤˣＫ䲻ˬֻǱöȲСס
˹ӹһ˿ϷʣԼֻиæµԺԶ׶أһûϹ򣬸ʲô鳶Ϲϵûа˼ֻǰ
óȼѩѣ³һỤ̃Ѿס߰죬ԺķŭӦҲɢȥ٣ҸûһطˣøҪ鷳ϾҲܵǣ
ڿ˹ÿɷЦУһӲ䣺ллЩӵıӻܹƽ»ˣ֪һûϢүΪʲôҪɱҵֵܣ
ûпү䣿
ȻżɵҲһ첻µزµĹ⣬ȫûʮ𺣣ôҲҪֻһͷҪ֪һ·񱻶Ȼջ
˹۾ɱԾĹҰԵԸƽüĿһȷǿүΪƶ̷ԢȻɱȥѪϴһ
ȵҸԩ޳𣡡
һֱΪԺԻµ֣ϴδүйҲŰɣ˹ȷϣɱб߷֣ʲôɱֵܣѵǰϣ
˹￪ʼתһıԼ£ȷʵûйڣϮ﴿ʵ飬뿴ƵĶԵʲôزãΪĿꡣ
˲߬ȭͷﶼһĨŭģүδ̫ʵҵͷϣ浱ҹ𣿻ôȫ׷ɱ
ŭ֮뵽һ£Ŀǿڣ߹Լȷ涨κιҲƺʹΥ߿ȫ繫УүԻʹöȫԸɱ۰
ĿĿſ˹żֳǷǰĵ̣ÿүʩŶʧְٲɱз֮ӣȫ׷ɱү
Ѿȫͨ
˹ϱһĨƽֻǿү̫ƻ׷һڶûϢ֪ڸ͸εȿֲȻȷʾүѣѺߴӪϳ
һֻϸǧҪүԴϸ߳׻ޣﶼүʹö϶ϵ֧֣Ȼặη繫У
ֻʾһͨ棬϶Կү͡
ڹݺҧѩѵʱ򣬿˹ֵڣζţѣ϶ϵϱӻĿүռжﶼױץ
Цһˣ
Ҳ֪˹ûˮ֣үϵıӻҪ֮£ֻΧû¥үѾյϢֻΪʣ˾ˣ
ҲҪʲôˣ
˹ѩѶϣĿŹȹԼİȫɣʱȥʲô鷳ǵԺԸɣҲǣ׻Ĵÿˡ
ڹɫ΢΢һʱ򣬿˹ƽڣԺȵ׻ᣬϸҲʬǣɴ˿ɼԺͺֶΣҪӢβͷɻ˰衣
˹۴һ˿ɱԺȻǷ÷ʹٷǢ̸һ£ʵʲȴ죬Ժǰû£ԺҲʲô
򵭵ص֪𣿡
˹ǹһ˿̤ǰһѣ㵱Ȼ֪Ҫʲô˪˪ôңԺѪԸɵǾԲݣҾŰɱ
һĹļһһӿߵĶ䣺ԺǧУ߰ϵƤëŰɱ޸һҾ徣ҪԺĵ˼õӡ
ݺݴŹĺͿҲҪΪԼӵҸ˵ԺҵĹϵ֪ͳۡûг־Ǹһӡ
뿪а˳ɼʻڰ·¡
˹ɫѿһܵĹ򿪿ڣԺ˶ֻҪͳžͻ֣˰裬ҲȥѾûʲô·ˡ
һỤ̃غһҳԺҪţƣ̾Ͱټ׻ҪҲ׵£Դһƫƣ޳ȥ
ҪҼ
ƲƲ죺㲻ǣ㣿
˹һصʱѾǣңǰͳܷۣҲ뿪ȻҲǳ֮ơ
Ϩͷʲô˼
˹һĨԥԼüᶨһ̤ͦǰһŹĿڣ㲻ǰ취Ҳǰ취Ҫֻһ·ҲΨһ·ɱԺ㣡
һ㶣ɱԺ㣿
ûȹ׷ʲô˹һļ򣺡ҸһᣬһɱԺɱүĻᣬҵľ鱨үԺڰ糡һƴ
̣
˹壬ôأɱүԸ˳һڶɱԺ㣬ԺҲĵܣɱǣһΪΣǲɱ
Ĳ䣺ԲǣΪϺͻУ֪кܶʣûҪõȫ𰸣ֻҪ֪֮Ļ㹻

ֹסǣȻÿ˹ΪԼ߿϶̺Ϊ֪ıĿ⾼Ŀſ˹оϻеİ÷ʹҪָܿƽ
ѩѺݺϨ̻ҸУӿһĨЦڣȻǡһִֵܵ˰裬ټҴĻʮǹֹ֣ǣ
Ȼ
˹ϻһ˿ϲΪܹ˳ɵǣһ˴ӺйһֺʹᵯװǣҿһŵҰѿ׶޸㣡
һЦʹ죡

ʱſڴһǴ̶죬˹һѰסҪŵĹ򣬴תߵſڣֻһ豻ȷڵأЩڵذϣ̧ͷȥ׶ʧıӰ
˹Ŀ⣬˲䡣


2632 ѡ
飡
׶ɫҰװԼ뷿䣬һ̱ҽ䣬һĨεʹ࣬˺ѷεʧԶʤзŭԼΪʲôҪȥҰɫС¥ΪʲôҪȥүүԷ
Ϊʲôǡһ
үүҪڴ糡Ժ¶֣ҪִУʲôѣȫүүҵɱֲ֣ͳۡס֮ãÿ׶оǣүүҪԼױꡣ
뵽⣬뵽Լȥ绰׶үүΪȻģյĹػȻ޴棬һֻƤǣ׶ԺͰǰδеʧ
׶뵽ӦԼȥ糡ϷԺ㣬ȫܿƴһ飬æֻҪ򣬾ʱźȻ˹һƿ˿ſ׶̾Ϣһ㲻ó֣
ó֣
׶үүʶͣͶϻһĨȻʧҲǣҲ֣͹ĶԻҾͲ֪ǵıҲȻҵĺүүһСˡ
ɽż̮ÿ׶״үүΪʲôΪʲôҪɱԺ㣿ϵͦõôϮɱôʧȥǵ뷨أ
˹ЦһŮڣ׶˵үү᲻ùأΣҶĳ谮ûˮ֣һĹػɳʣүүԲ£
үү̫ˡ
׶ʧŭ棺ոҾˣ㲻˵Ժȥ糡Ϸ㲻Ҫ֮ʵʲôҪԺ壬Ҫɱǣ
ķֱ󣬻һߣΪԺ㲻ģ͹Ҵ绰֪Ժ㹻ΣҲܾңҴԲա
׶̤ǰһˣүүԺ֣ҵΣ֪ʹΪʲôΪʲôҪɱԺ㣿ѵĴξȹԲˣ
˹ڣûжԲң
׶һ˿ʣûжԲ㣬ΪλҪɱǲ㲻ҸԾ޴ķʽ⣿УֻҪӦɱԺ㣬ֹͣԺĽ
˹΢΢۾Ŀƽ͵Ŀſ׶֮һտ׶ֵⲻ£ҶԸԺȲѣүүϮɱԺ㣬ûеڶ·ѡ񡣡
ΪʲôΪʲôûѡ񰡣
׶˺ѵɱԺ㣿Ƿͳ֮µĴ˭ȲѰԺǷ÷ʹɱ;ô죿
˹һˮŵ׶ǰǱڵķպͶҵ;ʲôأǷҵȨҲܴ󣬿վɣȻԼļɵ
׶ҡҡͷʾ޷⣺үүҲ֪ɵʲôֻ֪ɱԺһ޴£Σȴ˶Ҫɱүү֪һǧɡ
ģʧʹ࣡
һӴ룬ҶһĨ䣬翨׶Ϳ˹Ĺϵůػʼú࣬˹һ˿ʹ࣬ƺϰ˹ϵĶӣʼǳѾͷ
˵ʧıŮ˹֪Լðѵ̯ˣÿ׶֪ԼȲѵĿԣҲỵԼ£Ҳ㣬ں㣬ںĿ
˸һĨֿһһĲ䣺ҲԸΪħҾ㣬Ҫ׼һ֪£㽫ᴦڼѹУûڵɡ
׶һڳһӼᶨصҲ£Ҫ֪࣬Ҫ֪ɱԺԭ㲻ܸһŷɣҲүүһԺ㡣
Ҿȥ
˹ߵɳһʱͣԼͿү飬һһʮĺгÿ׶ʧɾȣٱ𺳣˷ŭв㣿
үүôвأ
֪Ŀ׶ɢȥʧһ˵ķŭſ˹쳣⣺ǲǴֲӵͷôξͱүأóǿӲ̬Ըǡ
˹ŮĻЦһֲӵͷֻһںţֻǿֲӵжع⡢Ŀע̬ȣʵȨףվսǺͣǿӲЭ
һٸʣ˼ֻҪһ򣬻᲻Э
˹ѰŽڸԼǰѿںźˣʵǣжһжУøӪȻʮŮֲ֪ҪŮͬն׺ȻԥЭ
˹ָԼӣſ׶̾ϢһһЭЭҪ滮ǰܼ򵥣ҪôʹԺȥ糡ҪôԶĿү
ѵ绰׶˸һĨâ׶֪Ժĸ飬Ҳ»ܣЩҪԣɣҽѡȨ㣬ѡ񡣡
ָһֻϸԺ绰֪糡һѣүϮһĿүҲͷŶһԺ֪ܺ¿ү
һѡ񡭡
˹̾Ϣһ㱣ֳĬ
ҪԺ㣡
׶ֻѸٲԺĺ룬ΪԼܹѶȵѡ񣬿ǾҪһֵʱ򣬿׶޳ָͣͣΪͻȻʶ绰һͨ
ǣ
˭ܶ϶үʩŶ˭ܶ϶Ժ¿ү޷Ա֤£ȫĺҪ˼ǣ׶һӵļƬ֪ʲôʬҰ
׶һ˿
ʱԺһҡϣһǷ֮࣬Ŀڴƹţ˹ǿ軨ŮǲǸ㹦Σʧ񡣡
ֿ۷һһЦ軨Ů翴飬װڿ˹ǰû⣬˼ҾûĻ˵ˣһ軨Ůֵϸ𣿡
Ҿÿ˹ΪȤ
һùƹ򣺡֪ʲô֪ǶʮҵˣѪգ㼸ŮһԶȿϷ˼ҹƿϷʱ˯
ԺһЦʱĶһ£ֹķߵƬ̣תԺ죺ҵȡһɥ
Ժʱֿٲһ䣺ǿֲӵ̹ܽ٣е͵ĿֲӶܹ̣һţƵߵĻ鷳ʹˡ
ΪɵĴǴ
Ժ㣺ҪСģ


2633 ѡ

ߵİգȻʼĺɫΧĹҰһ˿ڳӻʻͻʺǴʱԺ㻹ܾһĴʹ
ŷĻʹٶʷȫռһƽףʮһ꣬ԶΪᣬϱԳƣϹͱٸС޲̻Ի͡
·׹ܣ
ſڳңҰеķһ˿֮⣺Żʹȫôʯ׾õ̡̺ͻװΣҪݻжݻ˵滹ϡ䱦
пĻո£ԱߵͲǴһ䣺٣𿴻ʹ̻ԻͣΪŽĽܳҲ¸㣬ռʮһĻʹǰһϴּ䶼ûС
΢΢ֱЦſڣ׷ݻʹþסʮֲ㣬ûһϴ豸·ʮʱڣԺ˵һӢʽ
·׹ô𣿡
һɻŻЦѵʱ߿һЦı¯·׹ڼ˾¯йԣʥĵط·׹һֻϴ衣
ԺĿɿڴʱõֲһ䣺໤ӶҲҽ½Էľݵسֻ̣ʹҲѬ졣
ȻҪ߸Ժ˼룺󳼱дڼﲻסתܵź棬ȥС㣬·ľذҪÿһΣΪȫйˡ
ָڰһתţʺ޹ʱ㱻Ѭ֮ҹǱϢѬΣǲҪҺ˵ʷѧңûв

ִĵЦԴԶķʹҪȴ뵽Ƴһۺ֪ͲҪ㿪ڣһųʥʹ±ƻˣ
Ժһ۴Ц⣬ҲոձĽƻеķڲ½̻ԻͣܵĴ̲һֺֻĸо
ʹ˿ԵùھףַȴˣҲ֪ǻʹׯǱܶԶ֮ǻƳ˻ؼң֮ӡ
Ψгֵغ죬͹
ѾֲӵȫĿǣɻƴʮع⣬ǻԴʮ˸棬ʮʮˣʻڰԵúƺƵ
ҲΪӵӴͼУԽԵðףҲԺܹڳʻУֱһĨͬٶȵĳѹŤͷһСʱֻһɫ۵糸
ͷء
Сģ
Ժϳ˭ʱ򣬻Ѿһ䣬Ӿʹӳӷ룬ವһᵲڷǰ棬Ŵ򿪻ӿعֳǹеǳⷨҪϾ߳
ֳ̬ƣһŲɲѳͣ·ߣƿųǰعͻ΢΢һ㶣׶ǿ׶ֻյޡ
Ƽһ˿Цݣ׶С㡭
κͿ־ģڹӽ˵ָԿ׶ʩȻԺºԼҲӾֳһعЩԴ˿̬൱顣
ֻǿ׶ûЦҲûиѻ˵ĻᣬĸţµĿ׶һƿعƴȥҪңҺٵģߺһҪ
ҧ촽ͷ绰Ժ֪һõӦʺͻַУ׶˳ŻƵֱָ½һ˹ȥԺȻҲӵ֪ͨ³򿨶׵һЦ
׶ôˣ
Ժ˸һĨ죬һԸУȴ㲵Ůˣ½һŵĳʵǿ軨Ů˲ھ糡дͣܵʲôң
׶һĨЦݣǡĳӣҸղŸ쭳СİѳͷײˣҵİѳӿȥԺӰ죬Ҳүүٶ߶쭳Ծ˳糵
ִԺĳϣڳһ˵ԸƣǰҲԴŶòܾŮҪɣȤһЦģҸ¶кˣ˳Դ׵ġ
ԭˣ
Ժ˲ķһֳۣͷȷʵأǳȥ糡ֳ粨һЦ˳糵Ȼû⣬ҵĳӿ쭲ǧҪţС
ֻҪܵ糡ˡ
׶һöͷ㷢ԺͷȥרſԺλߣǣһ£ͱĴкԺļͻù꿪뿪
ڳӻ뿪ԭصʱԺһײٵķһĨ죬һ˿⣬׶һ³çˣôԼϷ绹ȥ쭳أ
ָûӿһĨãȻҲ˼ʱųӵ粣һĨ⣬׶ⶶȻͷڴڵĺˮȻһֽ֮С
ҿ׶ûװȻһ軨ŮʲôᣬԷעǵԸǻǻװԼԼܹ糡׶һϮţз磬г
ԺжϣѾͷ£
ʱ칫ҵĿ˹һϺʲô׶Ӽ˳ȥǺúÿǧҪ뿪ͳûȥ׷ȥˣ
ϣһʾ⿨˹Ϣŭʱ˹ȴڵһһ˿ʲôȥԺǾסĵطȻ󻹿׷Ϸ÷ʹųӣ׶Ժ㳵
ϣҲһ𣺡Ժ㳵ͣ£
ͣ£
Ҷϵ绰Ŀ˹һɨȱӣεʹࣺʲôͣ£ѵ糡һ壬ǽһԻԺ۷
ԺǴʱ۷ŬͰ׷ˡ
˹µϣǽϵʱ᣺ֲ˵ˣʲôʲôԵʣԺǽھ糡ǽֻڡ
ϣɲͣ³ӣ׶
˹΢΢ۣ
׶ǂҰ


2634 սɱ
׶û°ɣ
Ժн;УԺס׶ģоŮˮʳһ䣬׶̧ͷ˽µһۣԺ㼷һĨЦݣҺܺãû¡
׶ְܿĿԺƿˣϵʱֿǰֵز֪ӣһĨεĽǣŹڣ·ߣһ㡣
Ŀ˿׶һۣѾÿСʱʮˣٵ;͸ţûʲôˣҲ೵ӣ׶ͷף΢΢һţóЩ
׶촽㡭
ֺ䣬ôˣ
΢΢üʱԺҲԽԽо׶ĵӺ޲óֹͣʻ۾΢΢ٶȿڣ׶ǲʲô£ǿεġ
׶Ѹٻعǣһ˿Цݣû£ֻҪһ㣬Ϊǰ·ߣϷְ˵ſʼǲʱ䣬ȫΪ֪ײǲľԱ
Ȼ׶ĽͺԺ㻹ǸойŹ֣Ҫ˵ʲôʱ򣬻ֻԺ㰴ͨϴҶ٣⳵ʼյǺ档
ҪҪ˰
гҧǣ
ڿ׶һȻʱԺǹһĨЦ⣬΢΢ǰȥһϷҲ˸ţηʥ񰮣νٴҲˡ
ԺָûŶһָȸŰɣʱðľųɾϺзֵǴ󶯸ɸ꣬һֵģ⳵ûа߸š
Ҷͷס
ԺӦİְ֮ĿԱߵĿ׶׶ҲǡðĿԺϣʶһ£촽ڣԺ㣬ǲǶˣҪۻȥ
׶絽ڶ尾޷˺Ժ˺ѡ޷ȷԺʾǻүү;ͼǰ̣Ϊ׷ϢԴ϶ǣ˹
׶ðͿ̿ķգҲÿ˹ͼǧָԿ׶ľǸԺ㹲ûаタȿ˹ͷֻϣܴߣ
Ȼһȥ
ǿ׶ᶨĸԺ뷨ǵԺ㹲һܶԷػůʱ׶һԸԺҪӿһ㣬ҪҸԺ㷵ȥ
ԺҶĶԻ׶ۣ̾鼱ȰԺ㣺Ժ㣬ĹĴ̫ˣͬӦҲ̫ҵǻ˺㣬ۻذȫذɡ
ſ׶ļкͽǣԺƺ׽ʲôϵԽȵֹͣǰУ󳵱ǰǰʮ׾뱣ǽȥ糡Ƿػʹݣϣ
һ㶣٣ʲô£
Ժһڳ΢΢һտ׶֣ںǣҵĶ˷ǣĴðڰȫǣǻǷشʹݣϷ磬֪Ῠ˹ȡ
һ˿صˣ磬ûʮĴͽͽɱҲûʲôη壬ɱǿסʮӾܷΪʤ
Ժһۣ˼һῪڣܶ˻᲻ӦźٵֱȥԺȻɨӣ˵ֲʲô٣Сʻ괬
յͷǾͻȥɡ
׶һ¾شʹʱ촽֮˲³һȻԺǵ۷ðٷգ׶ûйҲûʾ洿⡣
ͷ
ָѸٴÿһӣƽյָ΢΢һ㶣ö˶˵ĸȥϷ˹أҪѯԺԭ򣬽ȴԺһ»أֻεóӵͷ
£
ڳӱ任׼󳵱ǰʱ⳵ѾһӺ׷βȺײعӺβˣӲסǰعγײȻûȴһϢ
Ϲ
ɫ΢΢һ䣬Խȳһ䣬ع³쿴͵ǿ֮ʱ⳵˾¶һ飬һ̧ǹеƾֱڶԷ۶ǰ͵
Ȼӵ񻮹
Ϯ
عȫڲڳͬʱǹų⳵䣬ӵˮһк⳵˾̱ɸӣͬʱʮӵҲعһȵѪԽ
Ƽ״ŭһСģϮ
м䳵ӵԺҲյϢÿ϶һĨȻƺû뵽Ϯ׶΢΢һ㶣Ȼɱ⣬Ҫ֪˹֪Ժ塣
һʢսǰĻ
ܳڳٳҲĵ糱ˮΧҲХŴ̶ӵƿǹֶסԺǵ·ռݸߴ򳵶Ӻӵ
׶ų־棬ϻ۵֪ȫмˣԺ㡢׶ǿ˹ʵүˣڿүĲԺֻһӣүûκһˡ
ɱоڷ
任Σ֧Ԯ
Ժ򿪶ԽȳȷѡͷӬĻƶʱȶЩ֯عѹƵ˵ƽÿһӶ̥Ҳͳӵı׼װԷſֽŲû֮
ϵԱϸ֧ԮʱҲŵ绰ѸٴϵԷķڷڣȫ˺ͷɼɱġ
ڼ䣬ԺͨΧΣٶѵصǹ֣˼һֲǲûзҷֶߵ磬ΪӴ
·㱻˶µ̫ǰףʻһеٱ˶סĻǾͻǰһڶԷǹڣڻͩΧǽ壬ǲеĴҡ
ԺְĿ򷲶
ʱʹĶˣһؼӹѾƱ͵һףһͦͲԺڵ½һţ˸һĨ˹â󱦣ֵܣݡ
䣡
͵ؿ۶һöХĻŽۺβ棬ӿնǣݺײԺڵ½һţһ̶ľҫ۵Ļ棬½һݵˤ˳ȥ
һͲһٺȵ
ɱ


2635 һ
½һźȻɣ˲ȫʶš
˭û뵽ֵطʹûͲû뵽ռݷ˺һԼ½һŷһһܰԵ֮࣬ҲԺӿ
Ժ𱻵һڸɷְȫ͸亹ǰĪ꣬ΧĵҲ̽Դ˸һĨΣϣԺǷǡ
ǽɡ
飡
ȫܿʮʱðŻŨ̵½һݺݻݵأϳһۼʧȥƵس·ӣײһ˺ΧĲ˦һǽǽϡ
ͣڻǽ˫۾עУͣ½һŲûзеıըҲڻ׼ʱϨ𣬳ðһɸɱȫѻɾϨ
Ƭ֮ĸɱ䵽棬½һĿȫǵĺҰȫѳ·˿˶ͶһĵӣȻǻµġ
廮ۺȼպۼһ߶˴ϵεĺҲգ۹òҲ̶ãֻûǾȵǣӱªȴûжûеķѡ
Ҫ֪೵ӣٷְٱɷ
ɱ
½һԶ̣ΧǹڶȻֱ½һȥԺûкǶҪ򿪳Ųһǹ̷ֳˣٶսĻ
ƱѾңѰ˼ٺƱεڼ½һûлԵѣ˲ָ춷־ϣһǹе򷨹ع٣٣
ʵûƷָعٻѾкӵȻֻе֮һоͱǱҲֳ֣һסѹĵˣһ½һſ£
ʮӱΣβγ壬ȻĿȫǣȴ㹻Ϊһ߶ƵƽȵõֻٶȷֳֶԿֻʮǹе½һš

ӵɣҹա
鳤޷֧ͨԮ
˫̱սʱһعŸ첲ϵ˿ڣƵߣɫǺһ䣬΢΢һ㶣޷֧Ԯôܣ
ݼŵȻ֮󣬻ʶ߲йҲʶǰδϾֲϮ߸ѡ񷲶ҲֲöԷոͺⳡϮӲ𰡡
Ȼԭļƻ֮УҲ˳µĳˡڻӦ˿̣ϳˣعҲܹ˰ΧһȷԺǵôܸģ
ԺţȥǱԻŭѹعֻᱻ³Բ̫ãԺˣǳʲô壿ƲҪֽ
ƣ
ƺȻһѳǹ˫Ǻ·ȼһ㣬˿ֻܵԺ㻹ţֻܵԼлᣬǿһɱɱ¾һˣҲҪ˸ɱˣ
˵ƽŲһŲŭԺλǰУһȻȻƷ棬ع״һۣҲͬ§ųǹܲ˵Ŀɨǹӵ
ɱɱɱ
ƵƺڵѪƹⶼ˶ʣһʱ䣬ӵҫҷ⣬ǹкȻѣ˲ҽŴɳ
໪ٵʮ棬ҲطŭĺУ˻ĺǹеǹҪ춯أһ˲䣬˱ֳִķ񾪴ˡ
˲ľĬܾǹ
飡
ǹӵ죬Բһǧƽף̱ӵĸǣӵгӡľǽڵĿֲƺһͬʱżᵯһʯͷžһѿȥ
еӵֱͩľ֣ӴľΪ֮𶯣еӵڷײȴžž̶ֻһ˲䣬ӵ̣㽫˫ĳӺȫ֡
ǹֵ꣬˿ǡ
ļµһҽ֮ǹ֮곲Ժ˫ߣҷɵӵñ˴˵²پһĨĨѪ·š
һعܿǰʮ෢ӵȴһӵݺײӣͷ˺ѪһѪҺҲе˱ҵ˰߶ͷ֮ʻҿǹ
ӵҷɣͬӦ
һսúǼٺֱӣѪ˫ԻûУ˴жϳͿֻû뵽ĿͣʮӲǿסپ񹥻˫ʱ˸ƽɫ
Ҳյʮǹе½һţԴԮԺĻƣʶҪӿ첽ȴרѹǵĵɨʮӵȵûƵſڵϻع
죬ȥѶ
ԷּԺΣڵϦļٵĻƺȻһ£æºعһԴѸȥóʮƣ󵲻ӵԺǿ£
Ƶļ̣Ǻܿ룬ֻȽˮ¥̨ĵȻģڻƾԺ㻹ʮʱѾվ½һԱߣǰһǶųʮӵ
飡
ӵ޷Ҳûж󣬵˾ȥʻţƺ仵ˣѰֻǸոտȭͷķ϶һ׹⵭˵
ˣ
һѾݺնڵһѪ˲ƯȾգڵ˷һҽ˺ӿɱʱ೵ƿб̽⣬ʬһƽвݵء
ԼԺ㣬ǽ壬Ӳ·ƯȾѪûǶٻ˶Ұеĵˣһ̧һǹеԥ۶ǹӵ
飡
ʮӿʻĵӦûһҡαѪעͬҽԺȻðԺ˸޷ܻ򷴻ֻˤڵزȥ
ϵĵʶ˺ܣͬʱȥһǹʱӼʻֱ͵׳ವһԷʺ˲ҽŵأ鶯ûϢ


2636 ΣڵϦ
飡
дȻӦſڵϣ͹ǵĻɱǹȴĻƣǹеҲԺܵΣʱ⡣
٣٣٣û°ɣ
ʱʮعȴֻʣ˵ĻƣӳǹǣһĨϲòдµʱһѳ嵽ҡԴԺߡ
ԺͷѪϻ崦࣬ҲһĨѪҲƵȻ粣УһöȻûкǣȻ˲Сˡ
ԺǿҡԴĿ׶һۣƿڣû£ǶǸϽɢֵˣҪȫۼ⳵ߣ˺ܻܿڶöڡ
ףף
æɢԿҧ촽Ժ㱨٣ϾϮи߲룬޷ͨԮȵ绰йٷԮȣֻҲᱻԷ·
Ժ΢΢ֻۣɱȥˣ
ԺɨԼĵˣܹס߲ٻԮȣǿүΪϲһ˿ս⣺үǸҾϲҲµ˼ֶΣȴûµһսĿʼ
սò
ȻԺûжԿүи裬ϵҲӦ׼ôû뵽Է﹥ڷع̬Ϯɴ˿ɼүҪɱˡ
Ժ㲢ûֱɱȥҰȫѵصǹ֣״һ·ɱȥ˵ǧӵкȲ˵ܷɱһѪ·ܹͻΧֻҲʣ˼ˡ
أ
Ժִѹ֮û̫ྪţһ۾ӿʮһ䣬һ򵥵Ķָʮ˲ŲƣöƱΣΧм䡣
ͬʱһѰǹ崦̽
ǹסÿһͨԺǵ·ÿԴǹе׼ɱ֮УҲǷֳӣΧмͻƣǹǹ໥棬ڳѹ̬ơ
٣סĵˡ
٣㸺Կߵǹ֡
鳤Ϳˣ
ڳһ̬ƵԺ㷢һָ˫ǹĹ꣬㸺ѹƣֵγɶԽǣöԽ໥չˣҪȫӵƽٶȡ
ǵͷûϻ͸ԲأȻ½һűʮףԶγɻγӵֿĴ󲿶ӣλȰϰټʮ߶㹻γɷߡ
һ£ҪѯԺΪʲôͻΧ˼һʹͷԺ֪Ӧֳ棬ϾԺˣϤ칫Ȩ
ɱɱ
ƴ˼Ѫһﹷģ
ʵԺûйٷԮ̬ѡأҲûа㷨ӵ£类˶µʵɱһѪ·֮ѣҿү߻һսǲ̫ܸɱȥĻᡣ
Ժѡ͵ضԿƿãһҶСӣԺѾ֪﷢Ĵɱܴ򻪹ʹټ֧ԮԻ֧Ԯ̫á
»֧ԮҲٻҶҲɱҵ˲𣬵ʱ·Ҳ٣ڶƣ½һţȻһĿȫǣȴûѰ˼Ƿá
׶û°ɣ
´복Ժѿ׶˳Ŀ̫׳Ϊӣѿ׶һô󣬰һ֧ǹеʵ׶ʱѾӦӿһĨˮ
ϾƵĿ׶֪ΧأǾһľ棬ﲻӿһΣһ룬һѱסԺ㺰Ժ㣬Բ𣬶Բ𣡶ҲãӦͷ
׶ʼûֹԺ㣬ãֻԼҲʹһεĻȻ޷Ժʵ飬Զڰεһֻ̣ʹޣԲ𡭡
ɵӣ
Ժﲶ׽һЩԿ׶žΣıڣⲻ£ֲɣĻ֪ҽģһ
һտ׶֣һֿڣ׶ĳܻҺѪȣʱҪ˶̱ӣûо㣬Ҫչ˺ԼﲻҪܡ
Ժ㻹Ŀֿſ׶һһĲ䣺ҷͬ۵ʱҾͲܵ˺⣬һԻģ֧ԮһϸԮǡ
׶ֹͷã
ˣ׶С㣡
Ժ׶󣬷һѷǺȳһ׼½һоԺָѪ۵ķعѸ߱ǹе΢΢̧
н;Уһۣһ˻ǹе˵УϸԺ΢΢üһ룬˾ͱԺͿ׶ǰӻûվȣǾǹһָ̧ӲԵԺ㡭
׶ʶȵСģ
ʱһ׹ӹһѪ䣬ƺһһʧڵ֮£Ժ㷴һһعԴһǺɨǧʺѪعΡ
ѪɢһѪȳ档
Ǽ״һԺһĨѪȵ
鳤Сˣ
˻һûֹסһ㶣ƺһʱ벻ͨǬ׼ȷ˵޷عıѣ޷Ժʾһ˿ãȻʱ򣬲ԶĻγӾͷ˱ʡ
һع˫ֳǹǿֿٻ۶ǹ죬ǹѪУӷ̶һӣѹƵĵѸ̧ͷǹеγ˹ȥ
ͬʱһع̧֣һǹڻƵı
飡
ƱѪصɳȥ


2637 һ
飡
ĻˤڵϣӴг׶೤ľ룬һѪȾϵƷ鶯¾ԴһûϢҲ֪ǻֻǿóϵĲ顣
ڻˤݵصʱ򣬿׶Ҳ̧һǹеˮķعһϾǹھ˻ͬʱγӵķعҲǹ״ԶԶʤ๥ˡ
ƻ湥ĵˣٻԱѵԼѸʹޣ־ԵĲп飬ֻȻɱڲΣգعʱҲ˴ԺǷҲ˱ʡ
ع׵ķˮش˸ٷԮȵĻƣɱǿԿϻԭֵḻ̌ƣʮ˳ǹѹȱ˫ɱ롣
ǹٶȴ˫Զʮˡ
ԺǱֶȱ߱˴ȱڣֺ뺷ηֵܣԿٻܿľ֧дʮоôɱɱ꣬ҶԷлϾ
أ
γӺܿ챻ռ룬ۿҲ޷ƾ賵ӷˣپͿײˣڼ仹̽ǹ۶䷭ˣӲҵ˵ĲΪӪ
ʵ̫ˣڳ˿Ҳ֪ײƮٶҲ޷ӵȣֱסˣԳϵľܿͳ׸İӡ
ʻһֲƣǹʧҲеپӵ󣬿ųֱͦͦײ򲼷ܵĵˣǸ岻ԷǰȻȫ档
ǹֵ꣬صʬס
٣ҪҪȥԮ
ĿԼĶѣȳһĵȫΧɱ¾ֹסѣͷ¶磬ɱȥһѣܾȻض˾;ȶˣɣ
ԺߵĻҲֱУҪ֧ԮΪٵľӣȱ׺żǻųӺǹΪԳԡѪսǵ֧֡
ֻϧʵ̫࣬Ҳе̷˺Чǵż߷ǹԺǵŭķѵҩ쿴ĳӣٶԺ㺰һ
磬ɱȥɣ
ԺǰȥԺĻعʮˣɱȻһعˮγǿɱĻоˣԺҲʮˣеҩͻҲǳġ
ʮ˼һѣɻͱһСȱڣѲдֵӪȻֻܿͷ򲻿ɣӷѾƣʮ˰Χžֵܡ
ʵɱˣ
һʯͷ棺һֱûɱ־ǹȥҪСۻȡʤʱ棬϶ᱻǷΧҪ֪ǻһûѹ
˫ɱҸԺ֣ԺǵʮˣҲپֻǶԷȻԺǣаǹ֣˿˵ֳһһŻᡣ
ҧ촽ɨһۣ֪жȷģֵʱᱻû̬ƣӿһ˵ܣܽǹеȵѵ
Ҫľסߣ
˸һĨâһһóĹؼľҪɱȥڳ˵ΣΨƾϰԭعأǲſܵȵ֧Ԯȴ漣ĳ֡
ڰʯγһȹ̵ļ׹£ͬʱһ赲ǹԷʹûĻܳŰСʱϣõķ
һԣ
ʱһֱĬڶӵԺ㣬ѳŤתͷŲԶĵˣŪťϲȻұǹܵѹ𣬵ұߵתǹʹá
ԺѸٴ򿪳̽ұתǹܣûйرյĳȳһһûǹ˺һȱڣѹǵ׷ֵ꣬ܣֵܽӻ
סһлԼȫ
΢΢ͷۼ׼棬ǵһμԺʹ½һţһֱΪҪڷղŻ䲻һȴû뵽䱸һͦǹܡ
ﶼ˸һĨϲֲԺ⳵Ӳ벻ԭԵʻֻϧ̥е𣬲ȻȫƾһɱȥˣʱҲܳһ㡣
ʱвٵ˹ƺеԺö˶˿Ǹû뵽ƻӵһ֧ǹ̽ᵽһĨΣϢʱѾԺˡ
գ
תʽǹܼӵγһұɢǹ֮䣬ȫûͣͣǹʮˣܶſ¶ûüѱӵݺݻУѪ
д漸ſڵϵĵˣţһſӵҲ೵ƴããҹɫһһѣͷûʻɳ鴤ʬ
飡
Ƿŭ۶½һкʮӵó죬ǳûлԵ𣬸˵˵ڵԺ㣬ǼԺ㰲ȻҲûпǹڻ
粣Ѿð߲ԺγӵҰⲢԺɨ䣬ʱͿǵ⣬Գǰװĸͷܹ׽ǰ
ԺҪóǰף̥ȴƫתĺ࣬ԺѰ˼ڲܵײʧ飬¾ʹǰͷתͷĽǶȣҳӵʮ˺ݺ˺顣
飡
ΧٻʮˣһͦתǹѹƵ˲أˣԵͷ̧µĹ˳ûǰȱߺȾ߿
ѪĻ״̷س룬ԺĻǹѹƺ͹ǵڻ£Ѹٳ½һܣǲõ˹ȥÿһ˶Źؼҡ
ɱ
дĵ˼֮˳ȥ̱߳ŭʮѳǹǹһ⣬Ҳ˲乤½һɨݺύܼž죬Ľ
ֻǳ
粣Ѷƣ̥˶Ҳǵǹ룬ֱǼˣܼӵУе˴ӱ࿿ȥٵⲿӣֻǻûӾͱе
½һŵİԵõܻҲʮ˳Ͷ룬Ե˷ŭĹԺֹͣתǹܵһǧӵղŴ߰˰ˣҵҲŲٳ档
һѣ


2638 һս
һѣ
Ժ㿴Զķһۣһڳתǹȥһöڵ̽˳Ժԥķȥಣ΢ڵŻߺ뻷γӣһ룬һǾ춯صıը
˴ӻγӳ˲ӵһ㣬ֱƿˣǿҵıըˣЯʯммɢޱ޾ǷԲʮס
ſڵϵĶʮ˱ըƷ֫岻ȫѪģҲŷըѻγѪϴһʮ˱Ʒ䣬Ҳڿдֱ׳
д˴崦˳ܻʯϮҲðʱԺԥתǹܣһܼӵ죬ʮ˲ҽˤڵأÿ˶Ŀ
ȻԺ㿪Ҽ䲻
ಣ
ԺҪǹӵʱһٺɫâɫޱ俨׶ʱԺѾһ͵شܳһ߷عʬ巭һͩ
Ǹմͩ䣡һһöݺݺ½һţ½һһ˳ȥгʮ׾룬𹹽ĹײȱڣĴӡ
׶ҲһĨǽ䵽ϣ̳һ˿ڣԺֱӱƷӲʬ룬ʬѹԼϣ类ƬˣΣֱҲ˿ڡ
Ѫֱ
½һźܿԶѻϨֻλϴθΪأԭѿĲȫȳҲŤΣβǵ֮һѷԺǰ
٣٣꣡
ԺԲǸ⣬ȳһ䣺ɱ뷲ʹ½һַ˽ٵˣΧǹ߽⣬Ժ㿴͸Χжٵˣ
Ҳǽ·Ҷûг֣ʹҲûϢɼΧϾͶӣҲ˵ΧвٵפأһԺǰڳ̬ƣ˾ͻлǡ
ͨһԺ㣬ɴֱָöӶ˷ԺѰ˼϶д򣬲ȻԷè׽ļοûдҲνأ
ҲͷһǹеǰŶγӿǹߣžƹ򷲶ȥʮˣʮͷǣɢơ
̧ǹյ·ƣ÷űİ󳶵һӣһŵӰ˵ǹһƬص׺ܿǧٿס
ûȶԷֹͣ̽׼͵عӣ˫ֳǹӴӰһǹ뵽ǽ£ͬһʱ䣬ҽУˤ
첻̽ͷȥҲܲµеǹҲԭضൢ飬Ϊ֪ܿµ˱һ˳ȥһ뿪ӵ˲кԭء
ž죬ĭɣ˲ֱ档
찵һڳǹҲ̲סֱ£ԭΪɵǹ֣ⷲӦûʲôˣڿȻǿƣʱ˴Ĵָ
ǹ
ҡͷЦø򣡲µףǳ籨ִ˴һǹһĵӦǹûлҪڶԷСϣȻиԷʹࡣ
˵ڵ۵òҽط˺ѷεĽ̼Χÿ˵񾭣һ룬ǹ𣬲ҽȻֹȻ˸ͬһʹ죬Ŵſǹ
˫͵زǹֲֵ꣬¡
ء
ʱһ𲻿ķӣŷŵĵ·ʻһȻȻ̬ײ˴ţһӺݺײţٶȲͦţ
飡
ɱȻײܼǹӵɰѳӴڵأһǾ춯صıըǳûǹٽ˵
ء
ڵһӱըϻû£ڶֺХ򷲶ײȥĿһۣɼԺݼŵӰȻԺҪѲд泵ȫײ棬ĵӵ
ͬʱýֲµܹλ÷뵽һۣǹеȵڶЧ飡飡ϣڶײ뷲ٶܼӵ
ıըٶǹǹ˴ӽˤǵǰӣɵʮˡ
ֻǣ˺ܿҲԺǵĹƣӵӿʼ˷ӵ峵û˾ͲٺɳײʯͷײľǲٸĻᡣ
٣٣Ǵ
ڴŵʱ򣬿׶ʮֳ֣ݸ󿪿ڣӺˣܷλãҪǹע⡣
΢΢һ㶣أ
׶ָһ㷲
Ӻ󣬷ǹ˫ٶȻƴŴſڴǹӿһĨֵ̾ܣȻֻĻס
Ժ㣬ҿɱǰ
ʱߵĶ΢΢һүүͷòôԺǵڻţٸʮӣɲԺ㣬Ҿöϡ
򵭵صģԳ֣
ҵ绰󣬰΢΢۾Ժļͺ½һЩ⣬һлƿ֮УԺӲģҪԺ㣬ϧүȴʼߴˡ
ָһӣʮµҪ´ʱ򣬺Ȼǹϡ󣬶Խɳɳ𣺡үˣֵȫ޹ʵ¡

û˵꣬߾ʹһҽУͺȳһ䷢ʲôµʱһϤͳӶԽ򣬻벻㣬ҽҪˡ
󱦣
һ㶣Ц㻹Ҿ氡֮ȴ֮ڣû뵽Ժ㾹Ȼܹɱʮʧȥֿ˼һ־ǿֲʵԺ㡣
ֵܣڷˣ㣡
򵭵ڣҶˣһս
Ҫһˣ


2639 һս
򣡡
Ժ㣡
ԺڷĶʱʹľϳһֹʮǰһؼӺݺ벻ɱǰҾϲҲȻ
һ촽ӿһĨ壺ûͣҲͲǵ˷ȴȻȫ˵Դ󱦣ɱǧָľԺ㣬ֻе棬ôɱģ
úᵲǰŮ˵Լ󣬺Ϊȴε˺Ȼ밢ֲΥָȻ˵棬ɱƺʱҪԺɵ

Ժһû˿һָſڣҲڵ׽ģ˷ӵӾͲҳյǱյֽš
Ůɫһʱ΢΢ۣʲôֽţ
һǰл֮ȥʣʮȻ㶥ֺǹռݵ㹻ѹԺǳȴ̷ֱ˸һĨ⣺ʲô˰Ե
ԺһڳƽصǿүҵһѪɱֵһֱԱʱ֮裬Ҫүϧû뵽㡣
ʵ˵治ԸΪУ
ԺЦһݣ
Դ˼һᣬֿԺеķ֣ǹһ˿Ц⣺Ҳ²ⲻĻʲôֲʮƬײ˿Ҳܿ
¥´䲻ͣЪǹȻѾɱʮ΢΢ƫͷ˲жһ·մȾҾƻҩۣӿȥ
ʣҪסˣҲ˺һƬһҩ棬ϰ뱭ؼӣ˱ǣСڿڱϣԺ΢΢֣٣룡
Ůֹסǣ˵Ĺػǹе;ִȴֹǹûɱԺ㣬ôһս⣬Ҹٵ˽˶Թ
ޣ㲻Ҫ֣Ҫƽһս
Ůصף
ɱ
ԺϷ֣һͱ
ٳֲӣȻʱ˪䣬ڸܵԺ㾪˵ʱȻȻһһֻż⼸ͬʱӹղվλá
Ϣȴ絶棡
ݵĻҩױȼһֱѹֺܺõԲΣӿԺһյʱȻ㾡ȫ֣̩ɽѹһǰ
ƾһӴݿ࣬ƣ˭棿ԺɫһĨأֵݶϻ԰ֶ֣ûκ˸Ĵ⡣
飡ֱӲӲһȭײţһˣƾУЦһʹ죬ԺˮƽϲûվȾٴγΪӿ衣
ư磡
ԺȻ˲˿ڣ½һŷȥײԴ񻹲ֻһսǱȫ԰ֿͽӲӲ˰벽
飡
һźᵲԺֱӱһ߷Ѹ˵ľ룬磬ȴʼնһǰܾҲϧܹӣս֮ʢ
һͷʨԺ㣬˸һĨȣ۷ֵԼ㾡ȫһսԺʼճĬȴ飬Ե˴㵽Ϊֹͬˡ
֣
ȭͷĻڰϣʹ忹ڣҲһˮֵ³ԺȻͺ͸м򣬵ΪݵĶ֣ᱻҡ
ŮźԺ㣬ֹסǣԺ˿̾һпɱ˻η˭Ҳη˭˭ĵˣɱ˭Ҳ׽Դ󱦵Цݡ
˫ȭ˫
ŮŵУԺҵһʻᣬȻһٴ壬һ˫ֺԥֱ˹ȥ乭޳ӣ˫һΪ
ϵǣԺΪٴǰ̤һ󲽣һֺֻԥغڰؿڴղŻϬƥİһѪܿƵҡΡ
û˿ͣ٣Ժ߹ֱײ˹ȥ飡ڰҪһȭԺ߹ʱԺȻһֱֻ֣£Ȼһסƴ͹
ָؽڣԺ֡
ɱ
ԺɱȻĺһȻһҰԣסһٴ۽һ˺벽Ժ㲻ɫƮƮһײȴðɳȥ
Ůսǹеʱ򣬰մסӣֻɫʼò԰ףԺʤѹȥٴȽ򣬶̶̼ӣʤһУԭ̫࣬˻Ժ֪
϶ǸУɱǰߵĻᣬһ㶼Ѱ뵽Ժٶ򰢵˹ȥٶȷЦ˷Ժӭս󱦣
۾ʼһĨɫȥȭͷҲӲ֣ԺܵƱ仯ȴȻ壬ֻȭͷٽӽݺӡ˶Էϣȴ̶
Ҳʱ䡣
˫ܾʱһֱصȻһתץԺļһץƥһƿ˶Ҿƣӿң磬Ժݺݻ
ˣ


2640 ɱ
һѪԺ̶ѪӡԺоһɾʹûй˼ʹ͵һߣа򸹲һɳȥתշء
ڵأ˵³һѪ˲СŮһŲ򰢵˹ȥǹڽ䱸ֹԺʱ޾ػһ䣺үˣǲˣ
ˣ
ʱԺҲ³һѪˮܵ˲ȰСرǼһץһ˿ڣ;ʹ߲٣򵥰һºְĿİ
򣬻ս񣿡
ƿŮһЦȻѾ֪ԼԺе࣬ǰԼܹɵԺ㣬οֱĹһֱģǿ߸ǿߵϧ
򣬴˹
һƮȻ룬һĸĪ⣬޳һ򵥵İɫ·˿׿Ⱥԭͼܹ󵽵۵ļ£ʾͬԶoһ߹
˳ڰǰĿһӾӸ£ս̫СʱûиɵԺ㣬ԼѾɣǹ
Ժ΢΢ۣϣ
ϻһĨεȻƺû뵽ͷ֣˿ֻƽʱ߳ɣǹ˶ԼָôҲҪʮ²Ż˭֪ȴʱ
үĸɵԼԲŻեȡ˵ÿһԺǣһĨأȻֲ綫Ĺ˿Ҳ˺ۣԷ׶༪ˡ

ƺ˵ݣԷţѵԼֹסЦһУٵսҪУһսҸԺòҪ֡
ݹֱٳ飡
֪˵ܲµǿүŵĶ學֣ԼɵԺ㣬սԺ㻹ûʹȫοͷˬܲȵ
һɣ
΢΢ֱͦԼҪɱԺ㣬ҪôɱԺʬҪôԺɱҺٶ֣֮Ǿڲ֣ҽ֮䣬Ҳȥ硣
ڰԺԼжôѲϲԼȫԸҲΨܿ˲࣬ɵԺСǰ¶οԼѸԺɱһ
öͷˣôܣ

ڰĺǳ֮УŮѾһָͷӰָۿΣյİˣֱԾ棬΢΢ۣһ
ףףһס
ԺʶȳһСģ
ԺĻո£˾Ȼ֣Ʈϸ֮£ȴһζŮ΢΢һ£ûзӦȻо˾޴
ɫƽŸָʲֱӽĮͼŮ΢΢һʮսУû˼򵥣ȴЧ赲Ƶı̬
ѣƬڵأŮһ
̧ͷһȻһŮ־ǿȣǿŮѪɳȥײǽڣԴһûϢ֪
ޡ
һ䣬ϻһĨεĹػȻûŮ֮Ҳãͷ߸һĨɱŰ˵
˴򰢵ԺϴһĨмӣ¹ĻᣬȴӲҪҫȻ˵˲ܶԸԺ㣬ôҲһɵ
ȻԺ֮ǣƱҪָɵܷйŭԸõȴ˾ս֮Դ󣬹һЦãֻһΣϢȴȻɢ
ƴ䣬Σա
ָ˶ڣɵң
飡
׵ȳ֣ǻԼղŶսľ飬һǳԲĵԷһ¶⣬õİ취Ϊǿһ˿ʤȫ˵Ļᡣ
ʧȥȻôЧҲԶǰߣһŵǰĸֻ輸ϣŸֻ輸˲𣬾ˮɽ̨˲䣬ԺҲ̤һת
еȻɫһţһֻȻһµ棬˿˲䱬򵥵һţݺڰƷĸֻ輸һٽĲ輸롣
飡
һ룬Ȼ֡
ԭ᲻ǿ׳壬һԺͰɫ΢̬ӵİֱӿʼܣͰ˲䱻߸Գٶȳ嵽ǰ档
޳Ȼڿգһ˿еҲĥһֻ߸ԾĲӥĮȴ£ֿȭһȭʮܺڿյĳֱӳŰ˹ȥ
ͣ
һ̣ЩЩԳʼΪү㶺һͷҪʤڿͷвʵûоʹŭһӭսȥ
飡
һȭֱƹֱۣʵʵʵıԺɫ粻ȴȻһŰ˲һԭӶʱҰףһѪҲ
ˤڵذϣȫȾ˲پҺѪԺ㼤սһԴֹѷɫûȰϾһתȱָĿ򰢵ʺ
̣ڶ


2641 ķ
ಣ
ҲʱһĨȻӲϮûаϢɱˣԺŴϷ֣һţŭԺһı֮࣬漴ƽһ
Ժ׷ᣬսһߣӰΣԼĶλһаٵͽǱթսκɱΪĿģ֣Ժǰʵ̫Ц˵㡣

һƿײԺս΢΢һƫʱȻϣһײԺ㣬ԺȻ죬³ö룬ֱȡϵ۾ɫһ䣬һŲ˺
öϢգ㵶ȴڴϸһβָ˺ۣɨ쵶ˣɱԽʢЦˣ󱦻Ǹ󱦣ԾӿСˣ
һɱԵͷֱƲԼԺĶԹһѾԷ֣ԷҪҲһɵȸɵϣȻٸԺݡ
򿴵óԺҲǴ϶֣뵽Ȼҧһݣ۾ݣڵ϶ҲֻʼĶʼ۾ֺޡ
飡
ʱһȭԺĵϣԺ˴˳߰˲һǹսɱȸոðĴȷʵѷɫ²һʯשǿס˵
ѪɫҰס
Ժһյģ
ɱ
ڴһȭ俪Ժ˵ʱŭһӵԾץľϣһǰֱȵôϲϺˣһϵۻҵ⣬ô΢΢ء
ƺ벻ͨսҪ֪ղһȭðˣǿȴû󰭣ϲ֪ʲô£ӵɱüͷ赭дĺ
ʱѪŴȶøأսȴǸͣʱƺָ۷ʱڣԽղŶսԺİɣ転Ե
Ե治ϺˣĸԱΪֿѰɫΪ˵ԺͰΪǣԽǸ߲ɵͲֿͣտԿ񱩵İ
ߣ
ϲû̫ľɥסеľ΢΢ˣֻҪ⣬ʤļʺܴ󣬲״̬ʵ̫ˣղźбһȭñߡ
ڻӵĹ켣ƺ·ȴص̬£ȫĴ򷢣ַľٶô϶һ˿أȻ˺˵ĽŲͻأͣסȻڵذϡ
һ˫ͬʱھԼͷ˲䣬ȻֱסһУԭɥʧǵͻȻ쳣ɫԭ͵ʱɿ˵
žž
һ룬ס˴ϵ˫磬ںŵȻϥֱװڴϵľ˿ڣڶԷʧȥƽͬʱһâ˸һذ˲ϵС
ˣ
һѪһ
һѴ̳ذףɾĳذ״Ӵϸ˳ҵʹֱôʧȥִ磬ʶץסĲӣ³Ҫߡ
İ򲻹ܲˣɴסԼӣٶһͦذȻϸһѪϺһһһϰߵĲӡ
һѪӰ
򣡡
һ۵âԺк£㵶ڴϵϻһ쳣̵ֱߣӶ꿪ʼ߹ǣţȻ°ͣüģ룬Ѫ졣
ָɱԺѪֹסһߺɱﱬȫһϰܻᣬݿһһս
䣡
ʹ̷ֿ˳ȥһԼβס𾪺Ͳʣôû뵽Լַʽ䣬ԺͰ
꣡
ԺǰһֱնԴ
ʱҲˤŮߣѪ룬ﲻɶƵðѪֻǿźĴΪοԺȥס죬ҪֹѪȴûãͦס
ͦס
Ժ㻹ѰٹʣһֹѪɢ£ѪǿٻֻǰɫԽԽҰףԺ㿴ѵĲӣ֪٢ҲھȻذ򣬵ͷӹһĨȻ
Ҫͦסûµģ
󱦣𳶵ˣ
һһѪϼһһҵӦôһȦϧ㲻㣬ȻҺܲȥûɵ㣬ûΪʦûȢС㡭
ǵزҲֻҰο޺ˣԼ˵ģ˵ֻҲĿѪսһ֪ԼĶ֣СıҲȻ
ɵһͷ
Ժ㱧ŰԴѪʱѼ䣺ҲǺͷţܹͱֹʹ죬ĸҽѵңģģŪ
չ˺ޣףС㡣
ҲϣúƴС㣬ˣԼչСһһȴû뵽ҪѪи㣬Ĳˬϧˣֻܴ
ָŴϣģɱȫң
򡪡
ԺһʶסѪȻҪɱ򣬿ַʽȴܱߣͦס㲻ģǻûʤأ㻹ûСأ
סɱȫҡ
οһЦָһɱȥ


2642 ɽ
үү
ʱŮѾ˹ҲǡԺĶԻһ򰢵˹ȥסԴʹ飬ĺŰԱߵԺóġ
һ빲ĸ飬Ժ㿴ŮӣҪοȴ֪˵ЩʲôֻڵϿŮƬƬᣬԶ۾İš
ҹȴġ
ŮԼڰͷұ۾±ۻðӻʧȥϵصͺŰ֣ү㲻ģһġ
ôأ
ŮŰŲߣȻһѾ£Ѵնأٶ䣬Ҫйеıߣȴ֣ʹʬҲѻеʹ
ʲôҪʲôںֻϣܹ»ȡҲ֮£ֻϧûаϢǳ˯۾һţ衣
٣磡
Ůֹסʹʱڴſֵĸˣ졢Ϳ׶ĸ˵϶Ѫ߰ߣȻǶһս϶һ˿ǡ
ʮ˵Ķֻʣˣÿ˻˵ӣɼɱεȵļҺͲпᣬǼİʬĴϣ϶ӿһ𾪣٣û°ɣ
Կ֣Ժտ
ϵŮĿ׶ʶ̧ǹеһӵǹڶޣҲһУڳٶɱ̬ƣԺæֹǣģû£ҡ
˻һʱɱ̨ȴ֣Ժ㵣Ŀ׶֣Ǽ򵥵İһָϣǰͱҽҪһ
ԺһͣǶ޶ʱɢȥ⣬԰һɾ⣬ƺû뵽ǿԣֻѭԼһŽģǶŰϹ¾
ಣ
Ҳʱ̨ӰʮֵĺŮӿ֣һǽҹ£ﻹһѷʿһŮӼĴϣʱȻʧϣ
Ѿ任γɷߵԺ㣬ֹסüͷֵŮӿڣɽӣЦһ벻ӣҪ
Ժ㣡
ͷŮɽӣĿӴŲԺϣŭѺһԺ㣬Ҹͬã㲻ǵĹϵ㻹ɱ˴ϣҽɱ㲻ɣ
ʵʿҲֱУεķŭΪͣҲͳôӣȴû뵽ʱ䣬һĴϺ̨ô޷Ѫʵ
ɽǿ϶ԺʹıȡʤһаٵĴĻʬ촦ԴϺıݣԺֶεıģɽӿֳ޾ıߡ
ɽӿóԺǶǿ֮ĩһߺȽ°Ѵʬ̧أһָණ孺ΧɱԺǣĶˣϵԺ͵һֱɱȥ
ɱ
ڽ֮˻죬ױ֮ԺûüӦǹɹĺ⣬Σյֱ˫кâһ䣬żڵ£˲˷ȷɱȥ
Ŀֱȡɽӣ
ʱʮǰĶŮͣ˲ַŵԼıסʲôȻһƬѩƵĵǰԺǣĿȥɱˡ
ʱԺҲӦ˹ƾļ́תһˮйͨԲȦ죬ʮöηӦ䣬һУʮŮһתԺ㡣
˵أ߸Ծյ£ǰ岢Ժ˫ſȥʾֲԺβͣ壬˫ڵʿһ㣬ڿһ
ţսһߣ˵ؿڴѡ
ʿһֱͦʿȫԺ㣬ԺȫӶԷҧ촽סʹֻǷһƴԷԵ

죬еʿ񶫱۵İײһ㣬Ǽն룬һҽа棬һ屻ǼǿһƬֲѪ⣬Ѫ䡣
ֻѾ֣ŵ뵶⣬ҵķԿδֹҹ֮УԺżһŲһ˵ǰһֱһ㣬ˣնء
һһ˺Ժĵ¡
ԺսĻʱҲһͦȥ˫ֳսɱ׶ԺԸŰŮԺ㲻뿨׶ðɱ⣬Ҳȷʵб޵˼
ˣԺ޻
ʱԺһˣˣ˵İΧУɽӼ״üͷһ壬ƺû뵽Ժ㻹սԺûʤ׷־Ժǻعⷵգš
ɽӳԺ㱩һ߾ȫһһ˫ϣҹɫԺǿﱻĨѪᵶǰҪһɽӣ
нܰˡ
Ժ㵭һЦҲܰɣ
ɽûлشԺ㣬Ǻͬ飬ѾƮȻ𣬱ܿ赲мǣһ㣬ĻΣڰӵͷһ㣬ŵԺ㡣
Ҫȴס΢ͻܶԷɱͿ׶Ҳණѹסѵ˵Ժ㣬ɽɱȻЦѡ
ɽţȥԺ㲻ҲˣԺĿⶢˣ׼յ֪ԼһȻԶ㿪ѴʿҲɽ˳£һա
ˡˡˣ
ʱһᴫԺǵĶ䲻ʲôɽȴɫ˲òҰף͵һˣӳһҪԺĶŮһ͡
ʺһѪ
۾ɴ£ĿɽӣҲ΢΢һƺ벻ͨɽΪʲôҪɱͬ飬ԺҲһʱִŽɽɫһ䣬Ǵ̳һ
һͬ顣
ٹʣѪһڣ
С㣬ɱǣ
ɽЪ˹


2643 ѡ
ɽ֪Ҫˣ
Ϊ˸ԺԸ̣ȷʳŽɫСӣǿԼҩֻºȥ鲢ûз滹ԺĽҩɽΪԼ޺󻼡
ɽֳ̺̹ԼĴ£ԭ»ίεʱɽӾΪԼҲԺҪЮͿƣ˲˫ĺϵӧԺ㡣
һǿ֮ĩĿ꣬ɽӾܱݴϱԺҲһο϶ԼܴȫʤԺǣֻʿ³Ųʮغϡ
ʵҲɽϣԺɱʮ£Ҳͬס֧ţɽֻҪΧӣԺǾͻȫ̷˭֪ʱɱٹʣһֻġ
֪ΪʲôٹʣеĹһ죬ɽӾ͸оʹѣоסԼֽţΨаհٹʣԸɱˣĽʹܻЩֻǣĿ꣬ȫԼͬ顣
ͣ
ڰٹʣƤʱɽǱӣһ赲Լʿ󵶷ӹȡǵŮȴεĵѪҲԶɽӡ
ֻȻŹģС㣬ôˣ
졭ߡ
ɽдʮº֣ȫΪ߳һٹʣɱˣֻһŶӲȥҪʿȴٹʣһƤܽ֡
ʮŮȫ֪ʲô£ֻ֪ɽɱԼˣҲóȲѣðİٹʣƣ°ĿԶİٹʣ
ߡ
ɽҧ촽Կʹٻжʱٶʮʿһ䣬ֻǺ߸뿪жɱԺǣ񲻽ûɱϵˡ
ٶɽӣӳȥҲû壬ʹɽ岻ͷǣ̫ӵԱҲ壬һۣŭٹʣΧɱ˹ȥţɱؿɽⷨӹ졣
ˡˡˣ
ٹʣޱĲͬʱյĴƤģɽӸбþʹҧ촽ͺѣסԼǽŲȴܿƳʮͬ顣

ڰٹʣ͵ƤʱɽӺһͬȺӵͿһʱ䣬̨һݺҫĵŰХɽѪ·Ʈڰյ㡣

ҽźΪҪɣҵ˼㣬ԺȫûвһɱҪ֮⣬Ҫģǿɽ㹻ȡʤ
ݵֵĸ߳עɽӺ𣬶ŮҶɽ¶ֻ֣ᱻնɱʵҲԺϣɽӾ˵лǧħ֡
ӵĶɾɱ۶գдһֱ嶯̬УܵĶŮȻں֮ڣɽӷŲֽţûһɽһ֮

תۼ䣬а˸ʿڵأѪԶݽߵȪˮڵʣ̨ŵŨѪϢ֮ŻҲŰһ
ɽǶǳֻ֣ûмͬʱԼ׶˰ٹʣһۣƺû뵽һֶ˰ԵȻܹһֻĿˣԼͬɱ䡣
Ժܵٹʣ

ǵͷתУֳɱѾսķͽͬѸ٣תۼ䡣˵Ķʬм䣬ֻɽһˣŵѪʿվɫֽҰס
ˣ
Űٹʣٶûɽ̱ڵأ絹յƤʱһʿѵ϶ֲһ׶ɱǵʹɽӡ
ɱһܽʹɽƣ룬ֿ
ء
ʱԶִʻ߰ƻζ¥·ԺֹɱɽӣһŲܵΧǽɨӣҰУʮಿճХ
Ҳ𰢵ʹùԶɨӣƬ֮Ȼãɥү֪°ܣԴԸǣԺ㺰һ٣Ǳ뿪
ô뿪
ԺϻһĨЦʮಿճǰͷֱֳӶסС¥ڣóԷһǹʵڣҼԶǻһǹ
Ժ㻹һָϵƣǹһĨ״ͻΧûʲô𣬿Ҫսһȡ·ֻһβ֪ûиղźˣѪȡóɹ
ҪսǾսɣ
һЦѾˣ
֪һܵͨʹ档
Ժ׼սһ·ʱһֱŰĬ޺Ȼ̧ͷնȴһ¥ĳ䣬ҿԴ뿪ҪҴүʬ塣
ܵ
һĨϲ벻һ·ԺһڳŮһ۵û⣬һʹûҪҲ룬ܵ˺
Ů˸һĨмâͰѰ屳ϣкܶҪԺͷҧȥã㣬Ҵ뿪ߣ
꣬ٹʣǱǣ
׼ŲƽŲϵʱԺһѾȵ¥ǰɥǣͣͽŲȳһ䣺ҴɽɥҲһɥǻᱻȵִһ¥
ʱǾûˡ
Ժһÿ϶ӿһ𾪣ˣǾһ񰡣ԺڿˣٹʣǺһ䣺٣Ҫ˻ȥɣϵ˱ǳ
ɣ
ԺӻڲɽӣӶʿϳһɥͿүǳģΨмҲŻȫ׷Ǹߣֻ⽨ΪԷӹעص㡣
У
ǺԥҡͷԺӵϼһǹеɽŭһߣһ𣿺οһл·ߣһ¥·ˡ
飡
Ժڰգһճ
˾ƺһһͷڷ̡
Ժ㣡


2644 
䣡
Ժһǹе˾ļճʧȥһײԱͩӲͲ෭ȥˣˣǰҲ쵯ð̣İȫҸǼסˣǼں
˭û뵽Ժ¥أ¶ǹԵʵеԩֻǲòԺĺηҪ֪һ༪ճ׷ƫתΧ
Ժɵ˫΢أɽճȻһŮԺжøԺ֪һĵƣɽӿԸӮȡһ
Ժ㱧ɽѸԼճľ룬ٽʱԥ۶ǹײûĿֲһԴһͷԵڳѪȾ쳵
飡
Ժܵʻǰ棬ǹȫңһʬڼʻԱߣһ߷ڵ粣ϣԺɽӶڸʻԼҲϼʻһ΢֮Ҳһš
н;УԺ㻹һ̧¼ǹ飬ǹ죬԰յ·Ƹˣ԰Ĺ֣ԺʮճûסȱڣȾȫȥ
ճȻӴ󣬴һȶڲԺ㸩ӣһȻȻƳţĺܣΨгţܽӴΨһ
䣡
һͷĹţײصļճײʮˣ˦βײһľζºǰȥȫһʧȥʱ̬ơ
ڳеԺɫҰ׸ųӵֻŷ̶ǰһ׸ߵĽݷײȥôһ˲䣬·еˣԺֳִķ񾪴ˡ
飡
Ժײᵲļճббһʻȥʱ༪ճѾ̽ǹڣʮѳǹ۶ٽʮʱӱ㱻ӵУȫѡ
Ժ˵ˣ֮ûǹֻΪԺǰʬ壬еĿֲӳʮӵѪģɽڸʻ棬ҲǺ
Ժ㿴СһزˣЦݱøӿֻ̫˼ǣٶȲȾţҡҡ׹Ŀȫǵļճ˳ȥֻǸոճſڵİӿӵ
գ
ΧճԺкӵԺֱӴӻγӳ˳ȥ½һŷײȥн;дܵʻɽײɳŵ͵طһͩ
ٶȳӵʧȥƵĲ෭ȥݺײһʯϣţ䱻򱬣һըְյԺɽִܳ߰׾롣
ʱҲӦ˹һճֱӴӰܳݵؽضԺ·Ժۼֿ죬ɽ½һŵ£һ̧ǹճӵõ粣졣
æͷɲͣסҴܵļճ
飡
ԺǹĿѹƣһûһǰľ׼ĵͻϮսǹ֣Ƿ촽𱥺սɭ仡ߡ
˺۵ԺͷɢҰϢƺͻѳƬȻĵһٽһȻо־壬û·ǹǰһ档
ԺһǹСȣĿĵͨأԺһǰһǹǹļһ룬Ժַٵǰŵ·ˣպãʣ
һҪɱ½һǰ
ԺٳŵȻǰ壬͸һеļ㣬·ʱԺ΢΢̧ͷۣ֪Ϊʲô˾ԼһžѻǹӵȻС
ɱ
ɥԥĺȽУԥͬĵҧ̧ǹֻǻûü׼Ժ㣬ԺѾһǰˣںײͬʱˣԺǹе档
Ŷӵƿж֣ɫѪ
Ժ㶯ѸԾ壬ץѳǹ½һţǸո뿪ԭأһܼӵɨòݵ죬ԺŸҲһʹ˲ȫ
ʱѾ˷ΧȻһβСľ룬Ų͸ֺſŵϢԺһŵĵ˿۶ӵ׼䷭ڵء
һ룬ʮӵر
飡
ȻҲԺǿɢճΧסԺ㣬ӵ½һкž죬Ժſûзǹͣ£һ˳Ժ㣬
Ժ㿿½һŵļʻһ϶ǰһֻۣʮװӰΧԼǹԼһñӵ̽һԴԺ㣬
־͸ұ֤ɱ㣡
ɥ
ɥʹǹ;ĩ·Ժ㣬ȻеŭԺɱһѪ·ֵܣǼԺ֮泩һѣ㲻Ҿǿɡ
ɥ
ԺŶԷɨһۣϳԷ󺰳һ䣺ҾǣҪɽӣǶ̫ӵã˺ɽԲŹͿү
Ժֵ½һ£漣㻹ֻǸֹسٻԺɨһۣٳɽվʶɥǣɥÿү˵
ȻҾҲҪɱɽӣ
Ժ㻹һֻһˬЦ˵ɽ֪Ʒ·˵᲻ɱǣ᲻ÿүԴңҲҪɱڡ
ԺɽӵֻڳĴᰴѾѵ绰ɽ壬ʵʱһһԺȳһɥҪôǹҪô˺ʮס
ȻҾɱɽӡ
ɥֹסüҪԼүʶ־öûҪοٷѿүɿֲӣֻǱԺ־òʹ죬̤ǰһ߳һ
᲻̫ɣһصвң
Ժ½һһۣ󷢳һЦصˣɽӻ޹أҲںɿүһѣˣÿү
ʱƵ绰ѾͨɽͷһֻǴɽģɽʶʳһ䣺ӣûɱԺ㣿


2645 ǣ
ɽã
ûȰɽӿڣԺӿһˬЦԲһţҲûбʿɱһɽӿѺ֣ΪõİȫȰɥ˺ʮף
Ժ̧ͷɥ˺ʮףȻɱ
ɥüͷֹסֹǰ£ƺû뵽Ժ޳ܣٳɽʻɽͨ绰ü򵥵һжøӣܲܵŶ̫ɱӡ
Ժһɱ̬ƣɥ˺ʮף˵û壬Ҳĳ棬Ժ㲻ܿʮ׻£Գٻɽӵܺɽӡ
Ҫүһָ
ɽҲ΢΢һƺû뵽ʮþȵж̶һĨɱָֻƽڣԺ㣬㻹ֻ㴦ںҲܼѡ
Ļ÷룿
ɽһѪָԺڵĴһԺ㣬ҲһˣǶľԺ㣬㲻ԸվҲԸȴ޳ЮŮʣ
Ժ㣬㲻ö𣿡
Ժ½һһۣյģػû˳ȫӣԺܿĿӳ˻ɽһЦûоȫܡ
ҵĴҲȷʵѣзҲһ¡
ԺһڳһĨЦݣɽȺɣһӣ˵ԺʲôĿ㸸ĸ룬ǿ϶úչǣȴȺ
Ժ㣬ǷѪ𣡣
ɽŭѣȻһ嶯ˣܵܺöߣΪԼȺɽôʯĳҲԳ֣Ժ㣬ҪǧУǧС
ԺһЦϻ˵ҪҪӻ
ɽɫѿһ绰Ƭ̺Ŀ忴Ժ㣺Ժ㣬ǾԲвҸ㣬ɽˣҲΣֻʼͷϡ
û
ɽҧгݣˣ
һ룬ɽ͵عҵƵȻٸԺԻʣղŸүѾͨ绰֪ԺѾɽˮԺ΢΢һ㶰ãʱɥ̧ǹӵ
ʮӵк˹Ժɽſӣǿ̧ͷԺֻҸյɨӵöԷƽֻ֪Լ˶á
ʱһճʻֱԺĲԺͷƤ׼սֻǹͣԺû濴һֻۣɥǺǹʵһӡ
Ժ㣡
Ŵ򿪣һµĿүҡҷаɫӣ۾Ź¾սԺ㣬һЦԺ㣬Ѿ·ˣΨһʳҲʧȥ壬㻹ʲô棿
еͶɽӣҸһȫʬ
үԳΣֳֻԺǿòԳ֣ԺСǿүԱԺԴûȻҲɱԺĿ
ƿȫֵĿүͬԺ㣺Ѿ·ߣеͶӣ·ɡһٰɫӵӣҰɸӡ
һ
飡
ڿүʱһܼǹ죬Ժʶſӵʱҽ뻮ҹգʮֲӦûͱеһͷԵڵϣ͸Ѫ
ðʮµǹ֣һɫĴҹǣеǹееٶȣż¶ӥ⣬ûͷĿүɥоϢ

Ŵᵯݺүĳӣ̼ζ˲䱬ţӵүɥǣүɥľ򳵵׷ͬʱһϵķֵֵŨ̡
ֻȻʱض㿪ӵʮֲȴӦûͱܼӵ̷һѪУʶڳֻǱŨǺúͻѹƵ޷
ס
үȳһɵԺ㣡
ſүĺԼһӱըһ˲˫Ѿ˶ԷӰӣɲǣ˫̧ǹաǹ糱һӵк˴˵
үٶȼ췭һ̥棬ոŲӾӵٳһӣү¶Ҫˣ飡ɥŰΧĵ˺ԴȾѪء
ֻɥȻ̷ǹ֣׼ǹҲע⣬Χĵ˷һ󷴻ӵкüճ죬죬ÿ˶ǹӳʱʱ֡
ĵ˶ҹǣƾҹӾĹ۲רܼÿһӵȥпֲӵأĿүǼɹүͺȲѣɥɵǡ
ɥ촽һҧһŹףһѵҳȥ
䣡
ʮϮ߱ըأ֮һϮƺû뵽ɥףǹ΢΢һͣͱ㱨ʮѳǹɨɥɥϷܣȻȴ
ԻȳһϮߣɥԼѪУӰ˰ΧвأѳǹŰ춼ۿĻͬצĻһ㣬ȡԷ
ɱ۵ɥ֮ϨҲ¸˵ķѹƣϲ֪˶ٵͷзˣˣĶ䡢첲ȻǲѪ
˺ۡ

ҲԺߣٶȰԴſͣʲôˣᵯҹǶӵУԺ㲢ûϲϰԼԼˣǼ½һ

½һɹֻĻԺ˫սѸټ飬ʻܺȫֹϣƶ޷һԺ۾
ԺһڳָϵԼҪս빤״̬Ժ½һŵļʻèϵİȫҲʱԺһ
ɱүɱԺ㣡

Ժǣһ£û뵽ǵˣʮԼѹԺ˫ֳǹݺɨӵž죬ʮɢյԺһ䰴͵һɣž
䣡һ죡
һ룬Ժ˴ڿգ


2646 Σķ
ε䣡
еŰѳθװɷɻĵ书ܣԺڵһбб˳ȥٶ֮ҧӵȫգҲÿүͲ΢΢һǹеͣȻҹա
үԺ³Ŀȫǣʬ޴棬ɱһѪ·Ψû뵽Ľ֣ԺذΧпε·ϵŬȫ׷ѡ
үҪȽɥ׷ȴһͨӵɨ䣬Ȳſӣܹӷĵˣүŭѣһݵ绰֪ԺĵĿꡣ
ͬʱүʼ˼Ϯߵݣ֪Щ˾ԲԺԮԺ»ѣԺҲҪѾ˼·ղͷߺɱԼɱԺ㡣
ҪǣϮܹϢƹԼõķߣӰһװɱģϤλֿͨΪү˲仮һ֡˹
֮
үϮǿ˹ǲֶֻһ˿ãȻǿ˹ɱ֣Լôûл㱨Ͼ˹һһߵļУûܵ˹
ڿүתͷʱ򣬴ҹǵĲȫȻҪѿүȫɱǹսУŵ绰УԺˣΣ귲ƫʮȡ
֪ˣҪ
ո£߶ߴһϵȫɱΧеĿֲӣһܵỹ֧ԮϵҪѿүﻹжʮɫڵ
ߺһ֪ˣźһգƺԺ·пϧԺԻ뵽ͰȫĿ공ӣǹɨһӵ
ɱǣ
ڿүͲûʱԺһɡƴԺ뷲幫ȥԺͷһǹ˸ɱأԼֶƬ̡
ȻǹԶȥԼҲԶɱģԺ㲻ΪΣվʹȥпնڰյʱֻһţųŽɡ׹֡
飡
ԺͽɡݺײֶˣȻɡѾ˲ٳײʱȫʹɢһ㣬Ҳ֦ʮ˺ۣԺһʹӡ
ɡľ޷գԺֻܵײһ֦˫һ̽ס֦ʱҲ˫ȼסɣһиҧʮ׵ɻء

Ժ㻬䵽̴ڴڵĴľһηЩҪҵ㶫ȴʲôûУҪμݲֵжֻ˿һ£Ѫ촽
Ժذ׳ƣǸոֱӣһ˹ԺۼֿһӳɫӦ䣬Ť¾û˶Ժһ¶֪ߡ
ҧҧ촽͸֧̫ˣٲһֻ߲ԶŶ׼ѪʱһΣϢȻɢԺһ׳ذףûΣԴС
ţ
ƺһһǹеӰӰе˳һ룬һӴֳһǰһһСģɱˣߺһһߴ̳
ԶԷһԺ϶һ˿أտ϶ѶԷȴòӣҲûһζãֹ͵ǰܳԿӲӲˡ
ɫذױӭǵĺȥ

һ̶죬Ժذ׼ȷĵڶԷСϣһ໥Ȼ˳Ӹһ𣬾ȻЩ飬¶һĨȻ֮⣬ƺ벻Ժ㻹ս
ԺҲĿһȴûκα飬̤ǰ벽Էɱȥеذ׾ˮ㲻ϵϵײڶԷСĵϣһʱ䣬ҹղ
ԺʵҲɱȡѵĴ򷨣ֻ徫ĲԷֻѸȡʤӮȡһ·ԲٱɱϵĿײʹӲȥ
Ӳûлң˳ԺĹƫתӣ΢΢бжȥȴû˦磬飡ӵĽűԺȣһʹӿȫ
ģ
ȻдʹԺеսϽһ㱻˳Ժ㷴һĨذ״һĨڹ⣬ŶԷĺĨȥҹһ˫۾У˸ĵĺ⡣
ûҴ⣬ŵĵԺ㣬ֻԺ൱ԵÿεҪȥӲһӣٴηԼĳƣ񵲿Ժذ׺߳һš
ԺûױУԺ΢΢һ࣬ǡôĶ㿪ȣͬʱԺȻǰһ˲𣬵ӣ߶ٸиʹѡ
һ룬Ժһɣذ׶ļƺһٶ˳岽ʹ֮࿴ԺһۣԺ׼ʤ׷ʱ͵ת֣һʧİС
ȿȣǼһʲôˣ
ԺһڷвϲȻûмԷĿом죬ֻѰ˼һȴ벻Ӱεذʱӡ
ʮк֡
٣٣
ԺһŲſһԹľʱʮǹʵӾð˳ֵǹеɡλãһ齻滷ܣѰʲôͬʱһϤ
٣ϣˡ


2647 ǿƷ
ϣԺ΢΢һüͷϳϣĸףҲǿ˹ĵ֮һԺͷһƹ֣Ȼһֺļһվڽɡλ
٣𣿡
ϣһڳһĨЦݣϣϣĸף˹ĻţѾ˵ˣ鱨֪׹֣ҾԴˡ
٣𣿡
ϣٶȴţ΢΢ƫͷֵɡûмӰϸϸܣ϶ѳصĶߣǹһ˿ǳǳЦ⣺٣ɣҴȥ
Ժֻɨһۣһʱ󱣳ֳĬʱϣɫºȳһһɺٱͽˣΪ˺ٰȫǣǿǹѷͽ
ڶʮ̧ǹڵʱϣʱûм٣һѵĶߣɼͽû뿪ҿǹ˺٣ҲҪͽ
ǹĴɢƴ
ϣأ
Ժ֪ԷһӵԼʮа˾ڻſ˹Ҳϣֻһ˿һȴӹľ߳ҧˣղŻˡ
ϣϲУԺһ³һСѪ̵ϣһ˿ЦݣǡѹĺУ̫ʱˣ̫ʱ
ٲ֣Ҫ֡
ԺһƣѪӣϣ˵Ĵ˫֣󺰽٣㻹ţ̫ˣ̫ˣǻˣ̫ʣʲô¡
ϣԼţǷһģһ룬̣ô⻹Ĺϵǽһϣû£ϵ۱Ӱ
ɱҧ˵Щ
ԺһЦȷʵϵ۱ӣԺһ˿ζ뵽֣Ҳ뵽ٷԮȣû뵽㣬ûˣ
ϣûаԺ˼ά˵ҲûпԱŷ̾¼ֵúܴͻԵķϰŰǵĻ̿ѹȥ
Լţ¶һ޺ӣԼطȫֵͨвˣܱεûмʵ֪ϮŶˡ
ǳˡ
ѹԳЦǲ֪ҪΪᡣ
ԺȻƽͳû°ɣ
ϣص𡣡
Ժ۾΢΢ĨѪڣˡϣͬԺ仰ͳ˭ðŷٷʢŭΣȥɱλ
ϣʶĬʱԺһ䣺ȻǷУҲһ㣬ﾹȻŴ˺ٷ֧ԮҲٳٲٷôͣ
޷͡
ϣֱ˵ǵ⡣
ԺĬʱһװϣ˵˼䣬֪ûˣϣͷԺһЦ٣ǻȥɣҪΣһ»һ
ϣһĨâŲͷˣٽȻƣȻһ·뿪ںûеõװȫ֮ǰ͸¶ٻŵϢ
װǰ٣룡
Ժ㿴ϣһۣǹһ˿Ц⣺ллϣӪˣеֻҪ绰֪һǵҵİȫ
ž
ԺָҪͨʱϣһǰסֻԺ㲦ȥĻᣬ󼷳һĨЦݵ٣з߲Ϯɱʮа˾żֻ
ʱǲҪ硣
ϣζڣóֱʣ
Ժ㿴űסֻϻһ˿Цݣ绰ѣܱ¶ʲô浣Ҵ绰Ļϣһֻ߲ţҲܼصÿ˰ɣ
ԺûгرսֻǿϣһЦο绰뿪ʲôΣأҪĵ绰һ£ϣֻ϶аȫ·ʮ롣
٣ʱȣ
ϣûԺҪʱǴ绰ʱ򣬴ǵ˰ȫ֪֮ٲ٣٣ϸ뿪ɣҪǲҲҪΪѡ
ϣȻôȻһһĵΪİȫǽʹһֶΣºٲĺͲ⣬ҲҪ߰ȫ׼淶Իϸ뿪
ԺֱɿԼֻ·ڣϣζҪǴкǵ¼㲻Ҵ绰Ҿֻȴ
˸һĨâϣ׳һ䣺ҸղѸʹݴ˵绰һȥǲӾͻִ׼ȴźܿ
Ȼ˲ϣֻܵˡ
ϣһ䣺ˣͺϳ
ллϣĺ񰮣
װӿԺʱһصϿգʮɫεֳֳǹϣǣţһǫĻߴӺ
Ǹٵİȫ
ϣƺû뵽ðһǹʵ̬ƣȻƣȻ̤ǰһȵʲôˣҷǷǹеǱٵİȫ˭ǵȨ
·ϣһЦѾ÷ͳȨ
ϣʱԼ飡
·ݸһָֽʱϣɫ˲ѿָֻܿƽɨͳȨһۣͼһĨ΢ЦڣȻԼӣϣҲͲԽ޴ˡ
ߣ
·ˮƽУϣһڳԺ΢΢ϹŶʮ˳룬Ժ㿴Žϣǣָһżһİгǹϡ
գ
Ժ͵ؿ۶ӵϣǵı߰ȾѪǰ˳ȥתԺʱԺٶȿ۶˰һӵк˵ڵϡ
Ժȳһ·壬ɱǣ


2648 һ˿
飡
ԺɿһƿˮʱֵǹҲϡûȥϣ֮⣬ʮװȫ·ɱ˸ɾΪ͸һԴŲǹ
Ժ㿴ûпѪȵĳһֻۣͷʳ;ˮȫ꣬·ϣϵǰʱĵһۣϣԲ𣬸ղǹе߻𣬲СĴǡ
ϣһŭԺʱԺ㸩ӵһЦȻѾˣΪ˱ǽˣֻܳɱǣ˴Ҫ⣬Ȼһͳѫ¡
Ժкƿӵˮ飺ϣһͬʣӪԺжֲӣսԺ㰲ȫֲͷһӣӴ־տ򻹴һˡ
Ժ㣡
ϣǹ˵ʹŭѵغΪʲôΪʲôҪɱǣģҪ¶֣㲻ҿǲ֣ӹ𣿡
Ժһڳɢϵڣҳһ࣬÷ʹҲңϮ㹻ͷö飬һֻǽɱĵ׺
˿˹֮⣬ûں
ϣɫ΢΢һʱԺƽңϣʣҵҲ²ⲻĻɱң׼ȥһܵطɱ
ϣһҧ촽סʹŭѵغѵΪҳڰȫ绰;ɱδ̫ˣҪɱĻһͿǹ
㵱Ȼɱңֻ㲻ԼС
Ժһۿϣе̣ϾǸϸᱻǹʱ׷Ǻ׳ΪƷ԰Ҵȥطɱٺò
ԺĨѪʵ֮ԿǹҪԭһóɻǹٷڼ飬ɱйϵԳڰȫǣҪǹġ
ϣͺһû֤ݣ
ҵȷû֤ݣ
Ժ㷢һˬʵЦǹеϣĶͷϣǽ֤ݵԺɱݵˣֻҪ϶ǱΣգΪвҵİȫҾͻ֡
Ժ㵭һЦܲ˵ûֻͷһãҲһǲҪɱңҲˣҾҪɵΪҲܱ㱩¶ȥټ
ҽкܶҪ
Ժڣҿɲ뱻رϣллЩӵչˣģɱ㣬һչ޶Сʵ֤ûɱôһɱȫһر
ϣɱⰻȻԺ㣬ŭȴ֪Ұ촽ڣԺ㣬ħµģһµģҿԱ֤벻
ʱ뿪
ԺǹһĨЦصҪˣһɱǿֲӣһֻҪ漰ıҾͻۣϣܿǡ
飡
һ룬Ժ۶ϣԴһɹѪ۾ɵͭһСϣĿôҲû뵽Ժ㣬ӽƻ޴ʹ
·ɨʬһֿۣĻŶֶ£Ƭ̺󿪿ڣ٣ҪϿ뿪˹ѾȡͳȨʼӽнϣǺܿѹ
Ȼ·зͳȨ飬Ƿһи߶ȽϣǷַӻᱻǲ¸ԷԸǵĹٱʱһھܻƴ
·ǿҲ޷սӡ
ԺȻҲ֪أѾɱز˭ֻ֪᲻򵨱ϧ۸ɵǣûдʹ֣źɫذӿһĨɱɱһ˻ȥ٣
Ժӡ
һСʱ󣬷칫ҡ
˹˫ڷȥһֻѺӶޣβסɱѾʮ绰ÿһϢҪ෴Եøķҡ
ûп׶ϢûԺ鱨䶼ûУΨһ԰οģǹɱʮֲӣÿ˹ĵǣүֲӸˡ
ڹȫ׷ү
ÿ˹ѹ޴ǹ˲²ý̽òǷϰȻĵĻǿүͻٻǽÿ˹ԨıԵ
ܿ˹Ѿ˹һƣүŭһ߿үƹˤܲƼʮҪ꣬Ҳɱл
飡
ʱźȻÿҧ촽ɫҰ绹ű˹ֶʱһϲæ̤ǰʳһ䣺ûҵԺ䣿ɱûУ
ҵˣ
Ҳ˲ϼƣæ֪ǵĿ˹Ժȷʵ׹ұҪɱˣСǿִͣУһ챻ˣ˿ڻ߶
ȭͷһҵı̷¶ݾѸ뿪Ȼϣ˽ȥԺʮ㹻ûнĵԺɱҸղŴǵ绰ȴûһ˽
˹һ㶣Ǿʲô˼
޵ڣϣ׶༪٣벻ͨԺθɵʮװӣôҲͨĵ绰ò㣬ԺȷʵһаŸоҡҡ׹ȴ
Ժ
ʱһ췿ţҪ̣
˹ͱ΢΢һȻܵһĨ⡣


2649 
ʷ䳿͡
¥İ¥ݻң˿ڻϢһԺ㻺۾ͼһȴӿּ͵Ŀ˹߽߸ű޺ʮװڣȻһɺϢ
˹ͱ޳֣·ƽ˵һߣ˫ֵʹѿռøԺͿ˹ҲͣͽŲֲܣʵȫʵĿⲻԺ㣬һ˿衣
ԺӶԷĽ䱸͵⣬Цһӭӣãʱ㣬Ͼһս²־Щ̸ð֮¡
ٿˣ
˹Ҳһ˿Ц⣬ԺӵһǸ⿴Ժ㿪ڣʵҪ˵ԭµңٸ١ǷĹȴڰֲܵϮ
˹ԺǱúգ֧ԮٳδúھۣúٰȻҶ֪ôͳĪ갡
ԺһЦڻţȷʵ⡣
ڿ˹Ժ̸Цʱ򣬱þԺ㣬ȻӺᵽһĨΣգԺֱӰĿֶӳٴеӣƺڵʲô
ҵĺٵɷ
ûȿ˹վԲǹ俪ڣٳڰ裬ͰӿʮһεĴսԺ¥Ҫ೤۱
ԺӿһĨ⣬ҲԵúܲɷǻҰĪ꣬οٸոͻΧһ˺۲ȥҽԺȴ֪ʲô±ȺƸҪ
Ȼһҳϲ
Ժ㷢һˬʵЦһƿˮһڣɷˣһң㹻οֻҲȥҽԺɣ޶ӳӦò²ɣ
֪˼
û̫ı飬ԺĿһ˿⣺Ҳȥºٵ뷨ҵְǱ͹ҰȫһŲҿǷΧԺʲôֱ˵ˡ
ûʲô⣬ֻ뿴Ϯչ
Ժ㱣һĨʢЦʱ˹ֿվĿֲϮѾһ䣬СĴֳҪٲżһй
󣬿˹̤ǰһԺ㣺ȻϮʹȻȻҪٵǸԺϹ٣Բǵʧ鷳ңһˡ
Ժ㲢ûվ˹ί˵׻ǿɳ̹Ȼ֮ܵǸ߸ϵӣÿ˹΢΢ǣñĿһ䣬ȻԺװ̬൱
Ͼ˹һ
ȷʵǵʧ󣡡
ԺƳɫѿıޣվǰĿ˹˶ϮһɫǹͲޣֻڷˣ鱨Ч̫ˡ
ڱɫһʱԺ߳һҷŭģ˹˵ǿֲӣΪγٳû֧ԮϮӳΧһСʱжһ֧ԮûС
ԺֵĿɳϣָһԼĲ෴֧Ԯҵ˽ֲܵͣ˵һ֧ԮȶǱأ̫˰ɣ
¥յԺѾռ鱨Ϯʱ䣬Ҷľ֧Ԯ֮⣬ͬͺֵҲɳ˽װԱֻϧΧס
ҶСӸǱأһѹǣ֪û֤ǰͨҶ޷һʱԮԺ㣬ֱǰһ̲Ҷ뿪
٣ǵĴ
˹Ժ˵ʣӹһĨˬŭ֪ʱԺַǺ£Լ̫ҪԸǸ⳥ֻ̫Ǭ޷һʱ˵塣
䣺ֲȷʵ֧飬֧Ԯǵʱʵ̫ңһʱ޷ǵѣǻһǷǹеĸҷǽȥ
һǶԺٲˣǸΣգ
˹Ŀ⾼ĿԺ㣬Լĳ⣺ѾûбˣҲǴڸУԲþһ룬ȻǵʱѸٿƾ档
Ժ㲻ÿɷЦУ˹ֲһ䣺صӣǾܷ򣬱Ȼ赲Ԯȶ飬ҲǳְʹȻǿԺٸƫ̻ˡ
Ժ㵭һЦҪƫ̻
ɫһȵ٣ҪѪˣ赲Ϊ㰲ȫ룬֪ڶ½ؽ뼤սװʱαװĿֲϮǺʮԱ
˵һߣƫ̻𣿡ԺǹһĨЦ⣬ű޵ĿøݣһȻ򵥣ȷԼװһЦˡ
޺߳һС
˹ִϱ޵ĻһЦӹ⣺٣ûҪͷҪֵĻǾ͹ҺˣΪָµģִֻߣ֮һжҵĴ
ûеԺӦʲô޾ҧ촽ʺԺغ߳һºһ˽ʲô÷ʹҲûȨǣ˵䲻Ļ٣ûʸ£
ޣ죡
˹޺ȳһһ¿ڣôԺ˵ôϮйҲģԺ㲹䣺٣ҳ󲻿
һڳΪ˸һҲ֪ǵĳ⣬Ҳ¸㣬鱨ʧԮȳٻĶӾ棬Ϊ߲˸үᣬ¹ٷڱء
ԺһЦʲôˣ
˹üͷһ£ѹصϣȡ鱨ʾǿүڷ߲ӣҳٻ鱨޷һʱ
һ·֮ҪץʻȴѾʧˣ٣Ҳð¸㣬Ͼһţֲӹᣬȥ޹⡣
ڱۿԺʱ򣬿˹ֲһ䣺Ϊ˺ܹ˽ҾͰ¸㣬ϣܸܵǵĳ⣬Ȼȥ죬ٸϡ


2650 ɱʾ
ϣ
ԺһЦүЦݱʢ˹ǲ򵥰Ѿ֪ϣֱ֣ӶƽϢŭ𣺡˼
Ժɳʶ̤ǰһڿ˹ǰ赲Ժ㣬ౣҲ۾һǹ·ǶȴȻ޶ԣƺԺ˹Ƿͻ
˹ҲֳĬҪԺʲô
ֻñģԺ㲢ûһ֧ѩѵĿ˹תߵҵزǰ棬͸Ҳ¥æµӳҰ糿
Ժָڲϻһ䣺ϣ˵һ͸糿컹ͱսѣͳ˸үĿֲӣ˼
Ժ㣬ʲô˼
䲻ˬԺ̬ȵı޺ȵκ飬ҪйأԶ˵ģȻдԺáãȫ֮𣬵˵ҲҪؿ˵ıݡ
Ժ㵭ڣллı
ԺĻһĲˣɭ˵٣һʲôǶ֪㣬Ҳ̫ˣҪΪһС¾ܶԺָ𣡡
Ȼ˹Ժ㶥ײûӣԱԼķŭԿ߷ûʸҪ֪Ƿ裬Ǿǡ
˹ûٳޣʶԺҲǳ죬˾ͽ豣޵Ŀй³һỤ̃һ۳Ĭ·壬ֿ˿ʮװڣԵ޿֡
Ŷǰôˣʲôرģ
Ժʾ̣Ŀ¶ſԸоӣһʮװȫӿһɱȻԺĿԴŭȫǲ˹ӡ
Ҳʶ߬ȭͷӿ˹ɫһһٺȵʲôر𣿿̸飬ϮһǻĻٻ
Ժ㵭Ҳ䣿
ʱѾǵߵԺߣٸλ÷ʹӣСӣʲôΪڻҫҲզզǸӣе㡣
޵ĿɲָһԺݲ䣺Ҹ㣬ڻԺΪʲôǣҪΪٷݣͿָָңԺ㣬㲻ʸ񡣡
ԺǱ޵ŵʶ˳ĲȷʵûʸǶҪĵˣϮҵˣֻعȨɣޣʹ𣿡
ˣζɣ
ɫ΢΢һ䣬ȭͷ˲ֻܽɿûгҲûзϮֻĿԺ㣺Ժ㣬ôţһõӦңڻ뿪
вң
Ժ㵭һЦһ⣺̫
ʱ̫Ӷһ貹â˲ųʶŤͷıֹסۣ˵µĶܹ˸оϢʱԺȻȥֱײվıޡ
˹˲վŭ𣺡ޡ
һĿھʹ޵Ӵײɳȥ·ǸһʻĻӭײһ룬һ죬ѣ˵⣬ڵһ߿׹䣬һǲҽС

ʹ⡢𾪣п־壬ͬʱ䱣ʶڰյʶҪץסʲôããȴʲôûУŬû壬һ죬޸ֱײ
һѪ̴Դйವһ¾ûˣ¥ʮ׵ĸ߶ȣټԺײĳ޾ǸֽҲҪɢܣοֻһѪ֮
¥Ⱥвѣʶһ̣ҰԺһЦ⣬Ժվڰ¥ȱڴЦʢʧȥı֣ͣ
һ룬Դһȥ
ޡ
ʱ˹ʮڳ嵽ȱ֮Ҳ׶༪ٵı޺вѣŤͷԶԺ㣬һǰסԺԺ㣬쵰
ΪʲҪɱޣΪʲô
ƽʱòͰĿ˹˿̿ȥǱŭҰޣŤţɢɱͷ¶۾ŭ壬Ѫ⣬Եùֿ£Ϊʲô
ͬʱʮװҲǹеǹָԺҪÿ϶ӿһɱȻԺΪǷŭѣֻҪ˹һ£ǾͻԺ·ɸӡ
ذ̫
Ժʮ֧ǹںͿ˹ķŭϱһЦ⣺СĻײɱԵıʾźǸ⣬ģһ߶ȵ⳥ܰ
⣿
˹ԸӷŭץԺָ㵱ɵӣ⣿ıɱǴͥڵıɱԺ㣬Ҹ㣬촳ˣҪɱ㣬Ҫ޳
Ӷ;Ȳ㣡
˹һ˺˫һѹʮںȵˣɱԺץҷǰ͵ʲôʲô÷ʹһ̣ҿ˹ûá
ѾԺǶԸޣһսԺߣڵɱ˹ʾԺ˿֤ݶɱˣ׷˵Ȼŭѡ
ʮӦǣ
𣿡
Ժֹ·Լ粵һһңǹһ˿Ц⿪ڣҸүսʱ򣬴ӶԷϵ⣬֪ңʲô˵ȥ
ԺЦʢᷢʲô
˹Ժңأ˲Ͳ


2651 ·
ԺĻȴң
˹ԺкİңֿԺһһĶɢ̬ƣӲѹҪȥĺװڣҧгݵĺȵԺ㣬㵱ɵһңͿвң
Ҹ㣬ޱõһ
Ժû̫Ȼźɫңأûй޺ȡСϮ߾Ƿֶӳޣ͸˿ڿ֤һ㡣
˹ȫԺָ֤Ŀ˸һŭ𿪿ڣ׽ˣ׽˫˿ʲô֤ˣԺ㣬ֻ֪ɱ˷ֶӳңʮȫ֤
֤ˣǾͲ֤ɡ
Ժνʼ̹Ȼӭӿ˹ĿЦҲһϲ֤ݵˣûɱ˷ֶӳޣôɱҪץΣǱе
ûȷŭĿ˹ǻӦʲôԺǹһĨֻϧʲôˣץλǱеǶ޷ʵ֣˵һ䣬ˣ͸һֻࡣ
ڿ˹ʮָؽžʱԺָһʮǹԼıڣҪǹңŲҰǸɵ˹һ޿κΣ𲻷ʵ
žž
һ룬Ժ̤ǰһҿӲȷǹԼıڣ߳һţһֱͦͦ߷ɳȥͰ裺ǹңݹҲɱ
ɱ
Ժſװһߣ׵֮ͬ࣬Ҳһ̧ǹڶԺ·壬Ժںһֵĺɫңÿ˹ȷŭκᵲ
˹úװ˺ǵʹǹڣһȻԺˮ֣ܹңضʮɫڵͬʱңɼԺȵڣ־Ժѡ
ԺңģĽࣿ뵽˹֣ԺһԺ㣬ɱޣ߷ɻǲۣ
ۣ
Ժ㱳˫̤ǰһѿĿ˹Ц仰Ӧ˵Ŷԣȥ糡軨ŮûӾͱһڵԺ󣬴˿ճ
ԺĲ䣺ҲҪ粵Լ֪飬Ҫ˵ϣͱΪ׶ʱ֤һ㣬׶֪Ҫֹ֣ûʾ
ڿ˹׶һʱԺֵڣ׶ìܣΪ޷ϳҲ޷Һѡͬ޷ʾֻҲзϮ
ȻҲԷЩ
Ժ㿴ɫĿ˹ֻϣͱ޳ֳӲˣҴӷ뿪ݵأֻпүͺϮ֪꣬Ҹս֣һѪûȾͱϮ
˱ϣΧ
Ժһڳ˵٣ϢԿүǺϮߣ˵Ƕǿүˣ㲻𣿿үܰƽɽ
ȻϮˡ
Ժĸ˹̯ƣӼʱ㱨ǲѸңϮ߲Կү֣ɨӵһɵ˹㻹ܾԼ֪𣿡
Ժվ˹ǰԼ軨Ů;Ϯ֮°ΣһһݿүЭԻ¶֣ɳˡ
ۣ仰Ӧ˵Ŷԡ
˹һһɺԣ
Ժûа㾪ȿ˹ķϣһĨЦݻصǲһɺԣ֪綫ǿص壬ҲеĺɫңأǺԣǹҡ
֮ûǹȻʶɫңء
ڿ˹ʶֱԺ֪ʱԺߵشȱڣɨЧϰײıޣ˹һЦȻҪģҽǴ
Ժ·΢΢ƫͷȥɱޣ֪ԺۣҲͱӣһԷģҲҪŴ⣬ñں;·ÿɡ
Ժ˹׳һ䣺ҸȥҽԺˣңһύ׶Ҫҵĳ⣬ҶûʲôøҪɱ׶ȴֵ̹ˡ
ಣ
Ժ·Ҫ뿪ʮ̧ǹˣɱȻԺûа㲨ζһºɫңأÿ˹ͽȻָ·ÿúȥȥ
ʮԥһ£ռ䲻·ԺЦ߳ţ󼸾ȴ粨ֻһʼǽҴҪ˶Ḷۡ
ǵĳˣֵˡ
ʮӺ󣬿˹ǵʯһվĴȱڣ˫ܽﳤȥϳӣԺŰ裬ײסıԵȻ˹絶ʣֻʲôˡ
Ժ˵øһҰһ
ཡལ
ʱ޻еֻע𶯣һİΣÿһζ¾ͱҵֻϧҲ޷绰ֻºѪһȴ
ͬʱ̣С¥ԺӵĿүһ߰Ÿ첲һѪǹˣһؿŴͨĵ绰ֻԱߣһԺƵĺɫңȴ̺ɱ
ôͨأ
үʼûнͨԼĵ绰˸һĨأƺе绰޷ͨܿͷӦǾӦҲˣ뵽Ѹٴ·
һսĴӳ׷ֻҲɥɢˣү뵽㹻ҩʳðջҪ򵥴һӦŵİȫݡ
˭֪Ӧĵ绰ҲͨⲻòÿүѡǾѸ뿪סյԺӣһİĵطӮȡʱȫһսȻϮԺʧܣһͿ
ﻹжʮڵҲ˵жɽʱ
飡
ڿүճϺӴñŵʱһӰ͵رһȴ϶£үɫһ䣬ŭһ˫ֵֽһ죬ү˫ּסϮһȡ
ȣ
ţ
һ룬үѪ˳ȥ
ϷӢۣ
һ׷վſڣʺã


2652 
Ӣۣ
³һѪƷһӵĿүŲһǰİ׷ˣȻ֪Ӣ˭һοҲڱͨļһֻǿүû뵽ǿز
ҪģеŻӢ۸ԺйҪ֪Ӣ۵ͨԺ㣬һ촽ѪȵӢۣҸԩ޳Ϊεȥ·ʲôʱԺ߹
߹ֻǺߣ
Ӣ˫ֱſүһλߵɱ͹ϣүӦûĵˣֻ棬Ұ½Ժ㣬Ժ㲻ȫͨңܹƽܻĽס
ӢͦŴţûжԹҪǷ·ҲûʲôҪܸҴĪôүҲһߣҪ
ʹ죡
үȻûӢɲ⣬׳ԺĽְֱӿһӢۣ·ÿҸһԼñӻҸһٷݣԺŪ㡣
ܿеʾĳɷ֣ҲÿүоһԶӵĻԼǿĶ֣Ըͷȡһ΢·ֻҪܹĳʮٱֻ
ˣɵ
ӢûϲֻǵһЦүҪͷ֧Ʊû˼ԼСˣôõıӻֻһֲӣ㿪Լš
ڿүǣʱ򣬻Ӣֲһ䣺ο⽻ûһںͱӻһԺ㰲ĽףȿԻҵȫֲͨԺĲпᱨ
Ӣۣ˲ҪĿǳ
ү֪Լ˿ȷʵûг룬绪Ӣ˵ھһֻɥ֮ȮٷҲûǰʾһ䣺ֻҪ·ÿ㽫õĺôҲ塣
ĨǵѪһһĲ䣺ڼͶ·ǣֻҪһһȻͷԴԶԶ෴ӲҪң㲻ûԼˡ
Ѷ·˶ǽ
үһ֪ԣ
үҪԼϻйϵӢ۸ÿ·õϻر־òܺ޽䱸¶ֻѻӢۣɻӢȴ޶ԣðһ䣺
㣬ܻȡǧ͡
үӢֵˮ̬ƣñ䣬Ӣۿ˿үһۣϬ絶ǰһƶʱ仯ƾһսζ
֣ڣͶɣ
ȫǿƲݾܾ
á
үĵĵͷȻȻͳˣɫм֣ӣȻֱӳŻӢ۴˹ȥһǰӢϵүȷˣŲһŲ˺
ɫ̽һĨ⣬ϬƥүռȻ֮û˿ԥѸǰ׷ᣬʼվ뻪Ӣǰʮ幫֣޷ӽҲᱻ˦ʽ򵥶ֱӡ
ɱ޴
Ȼүȫв˿ڣһս޾ƣһȻŻعⷵյıӢȴûֱ̫֣˵ͬʱǰȻʮݺݼסӡ
ɫͣڰգҲͣͲ
үһţЦһȻת쳣ɣתӢ۾΢΢һУѸɿ֣ϺˣĴһĨһۿɼûѪ
Ӣ۵ڣС
ɱ
үһеʢ־ŲһŲӢ۳棬ʮڽսӳԺӣ־ƿصƻȫʱͻɲһǿ֮ĩ
˫ף
;УүıȻһ䣬˲ٶһţ޳ʱڵ˳ȥһţһС涼һ£֮ǿֱļ£
Ӣ￴ǳЦȴ󣬿Ժ˵Ĳһôӣֻϧϴ̫˿ڣ򻹿Ըһʹ죬ڵĿү벻ϻۡ
˫Ѹٽӽ룬ӢɫžȻ̧ƣֱϣһץס˿үӣݺһŤͲԷӦʱ䣬ڿүŲʱӢȻת
飡
ֱү̧࣬ţһźݺݴ˿үȣסɫӵҲͬʱһ˦ȴֱӽرعٽֵͬ׵ĿүǱ˦ɳȥ
沢ȴ𺳡
үײǽڣһ컬䣬˫͵һסӣӿһѪҲУүͱˣ޻֮Ŀ䶢ŻӢۣɫزѣȳһ
ӢۣȻ򵥣
Ӣ۳ָɴ࣬ʵĲ񻰣ûӦһ£ȻٶȱֱӳɫĿүӢҪô֣һ֣ǿ籩꣬һҲľ׺̬
飡
ĿүŭһסʹһӲӲֻȫԸҲ͵УͱӢٶȳɣӵʮףүով𣬻ӢһŲǰըף
һǰſ档
ȥɣ
ʱүѾ֪ԼӢ۵Ĳ࣬˵Լ߰˴ǹ˵ˣ۷ʱҲڸһƽɫһһѶǹģԥֱӿ۶
ͷүҲǹ᲻ע⣬᲻ÿ˹ǰΧֻɵӢ۳ţǹƶϬֱӢۣӢɫƽֱǰ޾η
үһμӵҪƾٶȵĹһţţţӵȫ뻪Ӣ۲үʶҪˣֻܱ߿ǹߺˡ
Զ뻪Ӣۣл·
꣡
ڿүӵȫʱ򣬻Ӣ͵ؼٴڿүߣһϿү֣ݺһŤѵ˲𣬰ſүĲҽУ峿¥ȥԶ
үȻһҧɫֱӵ˹ȥͱӢҪһ룬ӢһһԼϣһȭڰɫӣĴе
һ룬Ӣסүһ󣬶ʱеǹ˹ǹתֱӶ׼ɫĿү˿ڵĻᣬ۶飬ӵ塣
ɴ䣬ˮ

үһѪ䣬ֱͦͦ¡


2653 һ
үûȥԸԼˡ
ΪͷԻʹ۾ʱһۼˣȫŰɫɴһ׷Ժ⣬ϰڵһһһ˺һͷ
ԺһŹͷһſӣûĿһڹͷȻڰһڷżһڿյˬ磬ԺȴԵͷ󺹣ʮûԹ
үΧһۣһңܳ˼򵥵ˮ⣬ҲĶҪӢȴӰӣǰֻԺͰٹʣԵмֳƺѹ֡
үͷԼһۣ߹ǴһʹѵǹˣȻһǹûȴ߽սһֶ׵οֽŻθס
ˣ
ڿүЦԼעߵʱԺѾҧһڹͷЦү֮ǰǲû뵽⻭棿ҪҺʬͷȴҵĽ
Ժŷ뻺ߵүǰ˿һ۲䣺ӢһĺߣҪץǰȻһΪȡӵ˿ڡ
ԺһŲڿү˿ϣֹסƺһɫ̲Ұ֣ԺһЦɿżϧһˣһҪˣ̫û壬ү˵ǰɣ
ү˿͸һѪһʹѸȫû¶ʹ̬ƣֻһЦ£⣬Ϊɱ㣬ѾˣԼΪ˺Ŀֲӡ
ɱˣɶ취
Ժһڰ׷׽֮󿪿ڣʵֲͦʧܣһȴûóʹãΨһʵЧľǲһսֵ񡣡
ԺſӴӶһ£Ҫɱңֱö𣿺αسϰ򣬶̫ӵ˹ɥǣЩ˼Ҳûһţƣһսе᱾ĩ
ܿ͹۵үһشʧүʹöԸĻȻԺһֱ䱸з֣ʩųĻ㹻Ժ鷳ɱȰǲ
ԺָһϵĺɫңأǹһĨζЦ⣺˹ҲһѱˣԸҲȲѰɣҹƲĻ϶öж
Լȥ糡ҲĲ𣿡
Ժһϣ˹ðɱԼԵʣϾԩ޳Ҳûף˹Ѿ˼ҪԼʵм֣ϾԼǷɱԼ÷
Ӣ۴ӿүѳĺɫңغԺֹʹͨȫܹÿ˹ǿͷģΨбߵʮɫڵȨ⣬˹ȻѡɱԼ
ʱүǣһЦû˹ǱҪЮģûѡҪôðһǣҪô糡壬ֻҵϮûھ糡ΪҲſ˹
ͱһڷ
үһʮ̹Ȼһսʵ֤ҵĲ²ҲǶԵģ˹Ȼһ֧Ҳһо㣬ºϮģҲܰɱ
ԺһЦϧ첻ңʧˣ
ڿүֳĬʱԺһЦ˵ʮɫڵܹɱһˣôǿĳȴûжãүЦصԸе㲻ϰ
ԺһүһĨЦݣ䱻Ϊֲӣδؾɥԣҽ߶ʹãͼҪЮ˹ҵжһսһ⡣
΢΢۾䵱龰ǴǱֵɱ·ߣ˼Ҳʩһɫڵǲ½·ǾԲⶾ
Ժ㵭ڣô
үЦһʩŶףɱҲѣûҪ޹ᣬҪģûɥĲû´ĻˣʮˣǱ㶾ġ
㻹ұڹԺ㣬ͦ޳ܵġ
Ժû̫һûǶǱҶģȡģ˹ֲҹ£ҶٶҲͷϣҺֶΪ
Ժ㲻ںүıģ֪߹Լ涨ǷǷ˹ð֮ƳָհȡΪʲôʹأⶼǵĴ
û˶ӣҴӣ
˵Ժ㻹¶һĨʵҲðУûдģʹöĴϧ޹ߵʵ¶ɱ̫ˣÿ˹ܲסѹͱ顣
̶ǣ޾鷳
Ժ㿴ү˼Ĳ䣺ʹòǣϣÿпûҶһȫȻûðöԸңͷ㹻ҪС
Ժðٹʣӣɥϣɽӣ򣬿˹ټţô֣ûܻȻҲ⣬ԸҪʹö
ϧ㿪Ц
үֹסǣԺ뷨ûб粵ֻ̾Ϣһûҹ̫ˣûӣҴҵҪΪ룬ԭƻģʹöɵ㣬ɥе
үһ˿ʹ¶һ˿źϧұ¶ȥҶһ˿ȷʵ͹ͣҲ԰ӱյ½Ҿ档
㲻һ󣿡
㣡
Ժ赭дĻӦɨϣϰ¥׹˱ޣѿ˹ɽɵˣҹƲĻмԵףȻٸ
ү΢΢һǣ̾ϢȻһҲ²ⲻĻûʵ֤ݶˣ˹Ҳѣ϶ԼԼִС
ûУɱˣ
Ժ㵭ڣжǾүûи֪ϵԵףԺҲûй׷ʣû̫ȤǳôãǲǸ̸أ
඾ɥ
ԺĿ⾼ĿſүѴ𰸸ҰɣҸһҲ׷ϰܣҪĶһÿ㵱ɹһĥûϵĻš
ҵֶΣôô
ԺЦݱʢȴܴϵĶݳޣһ룬Ұ·ڴʾڣ߰ڶ԰ǲιۣ˵ϻûˣ
ڿүɫһʱԺԴһ䣺ٻߣҸιһϻɢٰǹͬһ˵᲻һⲫϿףҡ
Ժ㣬
үǣ£ŭһ䣬ҪǿȴԺյЦݣүֹס̾ϢһҲ±ĥ뱻Ժ̤ϣƫƫԺʲô鶼ó
Ժɿүûа飬ƺԷòԼүԺһۣһڳֽʹҰѶĲԼң㣬ֻϣ㲻Ҫʳԡ
һҲм


2654 ԩ·խ
Ժүν޴ԿֻҪԺ㲻׷ϵĻܣԵ޹ؽҪοԼͺɫңضԺдĶʮѾʧȥ塣
ԺǾŵġ
ٹʣֽܿʣѿүүֱֱʣֶڰֽдһһҪɱ£ȴָûײǽ㹻ֻҧ촽Ժ㡣
Ѫǹ˻ʡ
ʮصܿдԺɨһۣдͳйҵлվóүв˹ĳǿֻһȴ΢΢üүԺЩʲôЦһڣ
Ϯɱжǰһ˹ʮ
Ժͷûʣ˹ҲǲӲӥҪү黹ֶ绰ԸҶȥѰңյԺ㻹ðٹʣһѩѡ
Ժѩү˿ʹүһһڣ֣ο֪ܣʱԺʳһ䣺ɥأ
ɢˣ
үûֱӻӦԺ⣺ˣ²֪ȥҹغʹҲûϵҸѣҿṩĸطǻ
ҪСģɥǼ֮ˡ
Ժ㲻ÿɷЦЦһոµֻṩ޷ȷĸطûҪɥˣʻָԴ绰֪ڰ㳡档
үԥһ£󲹳һ䣺ȻĹңҪ绰ʹеѶȣҸö°ܵķ˫Ҫϵ
ڸ绰ֻøԶ
ԺһЦ죿
үһڳɨԼһۿЦ˵ûã䵽زֻĥȥû壬г붼ʧȥˣһţ
ԺĿƽͿſү죡
ֶͳУһñӵҶֻǿнṹͼȷյĻλãĿȷֵͣԺ㴫ɥƬϸϸֲӽ̹١
ͿүṩɥƬȫǺϣƬӥǵ人ӣҶǳɿֲӼԺȡʮɫڵǾҪʼãã˺Ѱɥ
ԺǲŹκһ֡
ͷתУҶŲӯ¥ݣվͣļʵذϣĬȥݿүԺṩ鱨ͳвһɫڵַ͸ϴΰҽԺһ
֪ܲԺҪʲôҶ軹ָ˰ȡϳԱѾ˳ȡʮſŰɫڵһŶˣҶ赣ҹζûе¡
ЯֺԹһսֵܣӾǵľֻûִڻٿε֮٣Ҷ辡ûȬȻֳ¡
ҶǰȥͣĳУͬȣȻ䣬ĽŲ΢΢ͣһ£·쵽ʲôţӺȻ˼£һ۳ǰʧˡ
˲ƺֹͣ˴ҲͳأƺӣƺһôãӰ·Ǳһǣţʮ׵ĳӺ滺ƶ
һӰҶ裬һǾӡ
Ұ׵ĵƹУ˶ţ϶űɽĮҶߴͦεӰǷâ¶ḷ̌ӵ½Ҳͨӭ磬裬ɽĺͼӲ
һĨѪȴӻӿ˳ھӶҶʱҶеĺɫӣϴڰҽԺգװöӣʣԷȡ˶
Ҷȳһɥ
˻һӵľ˲ɱԭΪֻײΣյͬ࣬Ѱ˼ǳɱԷǵͷԶ룬ҶһȳţӾ֪˫ֻˡ
ܹţֲʶİˣ˵ˣɥһ䣬סҶÿһ˵ڿײʵʵ񣬻ϧʵ͡
ֶֻףǵעһ
ལ
ʱһɫʻ˽תʱʶȣһһźţҶɥͬʱ͵طȥͬĸɾ䣬Ѹжһǹе
˫׼ûУǹе̧۶飡ǹӵ˺ѿХУ˵壬ݺڱʯͷϣĻʹ˵ļ
ֻüͷûǹ̩ɽ뿪ǹǹڱ⣬ҫѣĿɥҶ·͸Ŀǲ˶оϢ
飡
ԱһݣڵϺͳмٶȾ˵ķӵľ룬ϱ˴еǹڹУǹ𵴿ӵӳд
ʱתİɫѾͣ£һ㲵ŮͣǹսֹסУֻǹڻǵȥʶҪ·ȴô򲻿ǿˡ
ֻܾŶУỹܿʣֻǺȫǹûҶɥûŮûпһۣǶѾڶԷϣҪϧ۸ɵԷ
飡
˴һųм䲶׽ԷӰٶ۶ʱҶҲһǹеһӵӵವһںɫӵİϣ޴͵һɥһ顣
һСģɫžһء
飡飡
ѺɫӴɥдڵأҶͲٷȥܣ˫ǹ͵سȥӵǰɱɥ֮࣬ҲԷӵĻᣬ˲̡
ذͳӵð߲
ɥɫֹסޱ䣬˫Ų벽ҶͻԼڴĺɫӣɥŭѵĴ˳һۣǹٻҶԼ׷ɫȥ
սһڸҶƴ
ҶɫӵʱɥҲһǹ򻵱ĳţŮٳֵУҶźɫӣǹָ˲СɥɥŮᵽԼǰӿһ䣺
ǹ
Ҷ迴Ů۾΢΢
ϣ


2655 һ
ɥһˡ
жʧܻүɢ¶ʮ˽ĹӵһС䴦˿ںϢȻûбҲ˹׷ɱɥ֪Σû
ʮֻʱðȫһٷ̽ӻԺôֵܾͱɣʹҳʮԸǣԺͿ˹㹻ʹڰ赶ɱˡ
ɥԼɱﵣΨųܶԿԺͿ˹һʱ뵽ڸϵĶɥжֻҪԼܹûһŻȥ㹻ʱ
ͨһɥֱǰֶͳȡضȻңڿүɥֻҪԼʱ䣬ҵƽⶾķѶΪԼƿصһơ
ɥҲȥطذɫڵǼزжԼؿִͬðյͷοһɱ˵İɫڵ㹻ÿ˹Ǽɵ
ֻɥôҲû뵽ԭ϶׾ٵжҶֹһɥԸſүǣϧҶĿȷɱ֪ݺͶλѾ¶
Ҫֻ֪Ϳү֪䡣
ɥ൱ŭɴ˿ָҶĲȫͨĿֲӣͣһͶһΣգ޷ȡصĶѡʱתٳϣʡ
ɥ֪ŮܷͣҶŲֻµû̫ѡֻܰǹϣԴϣɫӵҶ裺ǹ£ӵݹҲɱҲɱ
һᱬԴ
ҶǹڶŰҪϣɥǹ̩ɽ˫ѸƵĶֶ˲˾ֹ·ÿһˣʯֶ֮ת䣬ͻأصϢ
ϣʣϲңң
ҶﲻΪ෴ָĿ俴Ŷ֣ɥҲһųƿֲ̹ܽ٣ô޳ܵٳһŮزҪӣ浶ʵǹȥ
ûӵһС
ҶӻһжɥűߣϱһĮ飺浶ʵǹҸһɱңӣȻ㣬ҪһŮӣֻ˵ɣ㡣
ҶһĨѪǿƣĿɥȵҪǣҸŮû̫ϸû壬ɥ㻹ʮӣҪôҸһҪôҴԴ
ϣ
ɥӹһĨԥʱһŽŲ˹ҰУ¶ڳͣһɫε¶ϣٳ֣齹ʶһſϣ
ϣ޺¶ң
ɥ۾˲˺һñӣǹıڰᣬͬʱǹеϣԴúֹסһ¶˲þĲѣ׼˺ϣ
˺󣡡
ɥ¶ϣӣϵôߵչʾƣȫǹе£ٲµĻҾһǹеŮˣҪսҵԣ¶ָҧ촽ǹе
ɥְĿתҶϣüͷһͨ¶ʩѹǹе£УѺɫӸùֻҪǰ˵ȥұ֤˺Ů˰һĶɢ
¶Ҷ棬֪ԺߵˣһҶ裬ϣܹǹ£һСʱǰϣԼм棬֪Ҫ̣˭֪һͼñɥٳ֡
Ѿģϣˡ
ǿֲӣ
Ҷ¶ðʱоһ˿Ըɴϵ̧Ժ㣺ɫǺҪģ¹Ķӱͽߣٻʧ
Ҷһ¶ֹסһҪȰ˲üᶨҶͷɥɫӲܸ㣬һĶɢҲܸ㣡ϣǸ⿪ڣ
ϣԲ𣡡
ɥüͷһƺû뵽¶˹ϣҪ˵ʲôȴϣȻЦһԹ¶ĺýðýðΪԺһӣýõˣ
¶صϣ
¶ʲôϣͱһȻ̬ƣЦ̺˵ĺ⣺ˣ׶ˣҲˣҲ֪Ժ㾿ʲôħˡ
¶ʧʧ
¶ǣӿһĨΣϣʣֻǶԺֳĬʱҶǹеǰһȳɥϸҷˣһǹԴ
УǾһ
ɥǹڴϣĹ⻬ͷԥ˵վ𶯣Ҫٶһ£ҾͿǹҪҵľĺɱ⣬Ѿûٻ·ˣǰٸɵһҲ㲻
ˣսƽɣ
Ҷ迴¶һۣһڳҿˣҲһĽɫȻҳϣŹһҲһǵľΣҲûŮҪ
¶û֣Ҷںϣȴò¶أϣӰԣҷˣ뿪ͣ´лᣬٱƴ
Ҫּۻۣ
Ҷ׳òɥҲûоҶ˵ʲôԣսϣԶʵĵط£ҶƿؾߣҶлȨ
ɥ˵ͷʾҶ飺ãҲҪӣһߣҲŮǣҪ뿪ͣϾ˭ҲҶ϶ûҪһ㡣
Ҷʹǹڣã
ӺɥڳеĽֵ·ڶϣһŲŴ복УβҶû׷ǿɥӴܷԺ㱨ͬʱȫ½ɥ֮Ȯ
Ҷŵ绰æµʱ¶˳׵ϣ복бѰ˼ϣ˿ڣɥʱ򷭹ףײĸ˿ڡ
ϣԲ𣡡
¶æҸ۲˺ۣԼĸղΪɫҪԲܱͽȥԸղǿӦԻԭ£ʵûأ
ˣԼҳ𣿡
ϣնĿ¶˿ںϵʹ촽ã֪Ҹˣ֪ҸôģԺɱʧȥס
ڣԺҲһʧȥʹ࣡
ϣץɴļ͵ͱ¶ĸ
ˣ
һѪ¶ɫ˲Ұף


2656 ս
ϣֻһҾԣŮӣƽʱϰǵΪԼ˳˳ˮȥ˭֪һȴ׺Ϣ˹֪ϣԺ
ج˲ϣ崦ڱУҲϣ񼸽Եϣȫס˺ͷŭû׷Ժɱ׵ԭֻҪԺɱ˸ףŮ񱨳
ſ˹ԼԺѪˡ
ϣ֪Լ޷Ժ㣬ԾԼ¶ػؽӽ˭֪һͣǹս̶ǹɵӵ˳žŷй˳ʹһȴֱɥٳ֡
ϣϣ¶ܹӪԼһ̵ֻҪٱ΢ٿҲҪţϾкܶûɣϧ¶оٶڴůֱݺݻһ
вԺһӣ
ϣȻýƿЦ꽻һҲ磬ϲǰþһһ̣ϣӹƫִҲ¶⣬Ժķŭת¶ϡ
һֱںʧȥ׵ıˣѸȫӿӣøǿҲ÷¶ﲻǽãԺĴˣԥͱ¶һ
ѪϣϣȣѪȣȴȻûиоҲ¶ʹҰ׵գ仹һɺ⣬͵ذγСٵս¶Ĳӣɱˡ
¶촽Ϊʲô
ôҲû뵽ϣԼ֣໥ֶĽðԺĽǸ˸ңôҲͱһʹ˿ڣҡεΣΪʲô
ϣЪ˹Ҹף
ˣ
ϣеļҪ¶ϣһɫâһ룬ϣҽһһذ׶ƤΣһѪϣķ˲䱻ʹһ¡
ɫҶһŲȥһѱס¶뿪γһ߸¶סָС˿ڣһŭоȻû뵽ϣ˷񣬾ȻԼҽ֡
ౣڼ״Ҳӷӵ˹ȥ˵ͳǹеϣÿ϶ӿһأǣŴڴϢ¶Ƕ¶£һ¶⣬ǶᱻԺɱˡ
£
ס¶˿ڵȴȻҶ裬Ƴϣһںȳһ䣬ҪһǹеŮˣ±Ժᣬڿסϣʱڵϵ¶ǣɫҰף
Ҫɱϣ
ҶһڳֳĬûлӦϣĻҪ¶ʵһǹеϣѡϣľ͵غȥԺ㲻ŭ෴ڲϣһҪù
ֻǿϣ飬Ҷʲôû˵ŮѾƫִˣԱԺҲ֮ǣȻҶ費һɱ֮ˣҲףЩǾԲ¡
٣¶ϣͱˣ
Ӻ󣬰ٹʣҴ䱸ɭϵĵңһʱܷⲣǰԺ㣬˲ʮŸһۣѹ㱨ϣͻȻѣҶ֡
ڵȴҶһɫڵԺ㣬һ͵Ťͷ˲𾪣ʲô¶ϣͱˣô¶ɽׯ˵ôȥϣ棿
ġ
ٹʣѴͳзһһʮ֪Ժ㣬ǲһ䣺¶߱ڵĻ㱨ϣСʱǰԼ¶ڴͳм棬֪Ҫ̣¶ûн䱸͹ȥˡ
ٹʣԼĿڣǡɥҶƴϣͶ·ɥٳΪʣѾ֪ɱϣԵ¶СĴ̼ʱ˾ͱƫִ
׳һ仰¶˵ʱһͱ¶Ҫ¶㳥ѪծҼǼͥҽãȻ״󣬼¶һ˺ȴ
ҶѾȥҽԺˡ
ٹʣһڳĮĿڣ٣һɫڵ;Уܿͻִ⣬ﶢžУȥҽԺ¶СɣʱҪչˡ
ԺͷٲҪſڣһͣȫҽԺʱȥҲ̽¶ƣֻҷŹϣ˵ҴӦǲӦأ
ȥ¶ƣ
ٹʣ΢΢һ㶣ƽͷԺ˼ǻӦһ䣺ϣڿסҲȥҽԺǸôأҪϢɱһ⡣
ԺԥҡҡͷƽصȫκˣţҪúûţûڽһҪ֪һʲôۡ
ҪۿżԱһȥ
ٹʣͷף
Ժ˸һĨâָ֪ܽϣܹ֪ϣѶʮа˾ǿ˹ΪҸɵɥҾ͸ϼһʱԺֻ
Ժոմ϶ʹ·װ˷٣ҵɽӣţԺ˲ɽӵΣȻԾ·װѰҡ
Ҵ
Ժƺû뵽ôɽϢ׳һ䣬·װĬһᣬѸٽӹ⣺ѾˣˣһʱɵЦһʱŭ󡣡
ԺĿ΢΢ۣˣʶ˰ٹʣһۣʼ򣬱ʾҲûʲôϡ棬ԺһڳٶȷһָҲҪҰ
ɽˣ
Ժ֪սӲԶˣ


2657 ˶
ҹ˾˺ڰ
¶ʮ׵ĵͰϣһƾɵĲϷ͵ƺͼأ벻ͨԼΪʲôܻͱ¶һԺ˵ȫǧС
ϣѰ˼¶Ժ飬ԲӹԺĲпɱ¾ҽ߾ȫԼҽΣ󱻾û˿ڣԺɱҲʹѪ
ϣ²һж¶йأûамҲûаǸ⣬ȱԺɨĸ˵¶ССʲôأٸһλĻȻԥͱ¶һ
ỻһѷһĵ֮ڵϣ˵ֻҪܹԺʹ࣬ԸħϧٴĺʵۺԺ˵͸ˮ΢
ٴҲ޷ʵɱԺ㡣
ŷصϳԱſڿȴõĻ߶ϣ֪ԼҲˣҲע˶ãԺ˵¶ӣȫӡ
Ժɱ壬Ƽׯ¼Լ׻ḲϣʮҲпʶʵ뵽ԼԺ³ϣûбݺͻֻ֣̿һ˵ĺԹ
飡
ϣ˼ʱ򣬷źȻײϻѪûȷֲ˾Դһȥһ룬һȻ뷿ڣơ
ֿȭʮƽĲǡϳԱм䣬û˵¶ɱȴʾǵˣƽȴǹɱͷôľ룬һСľͻɱԼˡ
Ҫǣ˵أʱĶһۣ˫ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ죬һϳԱȵʲôˣ
˵Ǿɱ㣡
ϳԱԷͬ飬һ޾ӵӣɫһֱնɱȥЦһһ룬˳ȥ̾˵ǰһǰǡ
ϣӿֳһĨȣⱲӴûмô֣ӰӾпĸ֣ϣ΢΢ֱӵʱϳԱҲԺ۾ӦҲ൱Ѹ١
˹ʱ򣬵ͺһӵͿһΪһҲӲɱȥȻ֪ʲôͼԼͬ飬Ǿǵжˡ
飡
£ֻǵѾأϾ֮ƲͣһƿϳԱؿڣ߷һշˤϡ
һѪ˾ȥ
ǿ׳Ҳ࣬һУ԰ѧӣһ֣ϳԱȻ޷ֵڶĳһϾ˴ˤĳһ߹ǶѲҽеء
ĳһϳԱȻˣֻһͿԴıл֣ðһգţԼһ˵Ļ˳ɾ͵ر
ˮʽ죬ÿγֶȡڣöֲܲУͰѰΧŤת˹̵ϳԱöڲϵϣĿɿڴš
飡
ŲһһȭƮƮڲдֵĵϣһѣϳԱҲֱӵɳȥͬһһѪԴһȥǾ
׾̷ϳԱͰĿ򲡴ϵϣǷúʶһ£Ųβǽڣ국ڣϣŮϣ
㡭˭
˰Եϣһ촽ʣԺɱ֣Ժ㲻¶ǰɱңɱҶԲԣĻ㶯ְɣ˳㴫Ժ㣬Һ
ҲŹģ
ȤϣһۣһѾǰϣ΢΢ֱʱһնֵϣһ죬ѳأϣ̺Ͳ˳׵ķ롣
ϣȻźʱ򣬺׳һ䣺Ҳɱģ׵ģ֪ϣҲ֪ԺĶԹ޲ɱҿ԰ɱ
һԱ弸뿪
걣Ȼ飺˶һǾȫ׸ңӦĻǾʹЬߣô̫Ǿ͵û
˵֮󣬺걳˫ſȥϣ΢΢һҲǳһ룬ѸٴӴ䵽ϣЬӾ׷ȥϴޱȼ㣺ֻҪܱʲô
֪ʲôԷϳԱԼɣ֮оͰԼˣοҲû̫ѡ񣬶Ҹ׵ѪԸһС
ܺã
ͷٲȥȻվϵ꣬һɲӣͷžͻ¥ݿȥϵŲҽԱ
֪ʲô֣
н;УϣʵЩʲô
ûаʲôӣĮػصԺҵĵˣҸѪǸһ˶ϣݡȻ˳㣬ҿôȥ
ϣԺĳˣ뵽ղչֵİԵ֣ϣ˲֣Ҽ꣬ҲԼȥĸףͬȻгޱøᶨ
֪ҿԸʲô
նĲ䣺ֻҪɱԺ㣬Ըǣ
߽֮һܶܶ¡
국ڣһԺʹĵ
ˣҽɽ壡


2658 ɥĽ
ʮ˽Ƶҹ˾
ֿ֮⣬Ժŵ绰ҽԺϢϣһﲻ־ߣػһˣһܵƣ˹Ĵ鿴ȴûа
ԺﻮһĨ죬ϣ˵ֻعļֵΪ˵¶һڶ¿˹˵û壬ϣѱٷ׳ܿͻû䡣
̬ƻ˭ỳĿӪϣԺе벻ͨηΪԸԼشҲҪϣҳ߻һһ֣Ȼһлܻ⾿ʲôˣ
ԺԺʣʲô˾ϣϣĿΪʲôǻȥ˼һѹЩ⣬ùܱ¶ȫϮʱҪѰ
ԺҪɥ׷ҽԺ¼
٣ɥǾֿ⡣
Ժµ绰һƿˮʱ·װŲ˹һָǰֿ⿪ڣһֵСʱǰټֿ⣬Ӧûû뿪
˵·װ¶һĨͣһﻹǽƻֲĵطԶܹٷĶĿܼڰĹעϾֿըû˸Ȥ
ְɣ
Ժ㵭ڣҹζ࣡
·װµĵͷѩѵָ̽⣬ͷڰתһȦķԭĲֿ뿪ٿƾ˵ֿ˹ȥ
һɫĺˣڻ谵ĹУɫҹڳһ壬ҲͿŨŨī֭˾һȺǰУΧסֿ⣬ȻǻȳһӸȱӿȥ
·װżɱĲֿ⣬ӿһĨûԲź٣ԷֻĸˣҴһӻʱ£αضúڰοЩڰսһ㡣
ԺͷһھˮƵĿڣǮЩǮǲʡģҲҪŸɥУǿǶĿֲӣ˭Ҳ˵ȲʤȯԻˮ
ԺûжϳԱǰҲûɱֿ⣬ؽƸ˶Ըɥǣԭܼ򵥣Ժ㲻ڰķУʱΪ˷Զԣֱɥ鷳
Ժ㲻ʮĺڰʱӲӲʱ򣬵ȻԺƸҲڻ壬ϾɥǶӣ˭Ҳұ֤ûըҩһͬھԩ

ʱֵֿڣһƾɳ˯ɥȻԶ۾һ룬־һ֧ǹеʵı䣬ɥ˲ɢе⡣
ѪӦɥᵽһĨ˵Σգһкһذ״֮࣬Ҳһƹػ˯ͬ飬ͺһΣգ
ͬǹеվʱɥҲһֵͲƾɵֵҶʱ٣ҰҲݹɥ׽бֽĴϣĳֵӰ
ˣ
ɥ˵ֱ̧ǹ飬ͬʱҽе𣬴ӰʱʧأŲѣɥǾȵķ֣ĺˣһɱڡ
ɥߵֲӼôˣʶҲǹӦŽһѪֻյѾ߿˹ֱлӵͿ
ˣ
ɥۼֿֿǹĺ˲ҽеأҲһͬһͷ亹ΪһѿԴֻаףҲ̧ǹſڵ䣬̷һ˳ٻԷķơ
ֻȻǹɱˣĺûа̬ƣȻֳӴſڽɥǹеһֻۣʣ¶ʮӵͬҲ̫࣬ԭعش
ΨɱΧſһ·ɥǹеŲƵֱ֣Ӱγһذף׼ȷǹ»ȡͬȳһɱȥɱȥǽȫ
ηͬͷγذ׼սҲû֧Ԯûеҩԭȫɥ˼һỹɳһһɫҪš
䣡
ʱſںʹ뱻ľͷײ滹壬ɥǹûжƶԷƣǾͽŲһŲͬ˺ǹһʱƿ˳ɱ
ӵĺֱлӵɱﶼ˸ΧɱĹâɥȻ޾壬һŰǰĵɳ߷ȥ䣡ɳȺ߰˵УҽУѪ
һ룬ɥְһС߳ĺˣЦһ͵ػӳһ׹ŵƹ£ɳ̶ϳΣʮ˷ӵϣľ塣
ɥŭһһֻ죬ѵȫϣҷɵĵƬûܼȺҽУӵ嵽ɥǰĺˣգŷֵѾˣѿˡ
ಣ
ɥٶ̤ǰ͵һʺѪʬѻ赲ǰУɥһ̤һϣ˷ذɨ˲ҽзɳѪɳۿܻ

ɱ죬ʱ˵أӵĳ棬ڰԱ˶ڵصһʱڷӳЧɱӣɥǻѪ˵ֱǰԱһһ
ʮɥǵķ£ȻԱأǺ˶࣬û˿˵˼ڲֿγʵΧȦ˾ƴɥǳɱɱ죬ѪĽ
ɱ
ɥֵֻ֪ᱻԷ˺սŪ˿ڱѵͬȳһǹеǹ飡Ӳʮ˻ڷڣҲſںʹʮס
ǣ
ɥȻ̵ʮˣһֵվ⣬ӵҲ״⣬ɥεһǹеذ׻Ӳֿãһ͵һģ
ҰУ˻˸һβסĺâ˿̣ŵɥµԺܻڰֶԸԼû뵽ôˣ׶༪ˡ
Ժ㣬Ҫף
Ÿɱȥֿ⣬ɥʹȾѪذףȳһ䣺Ժ㣬֪󷨹˭ֵ𣿡ȫĺˣһǶ۵ˣ
󷨹Ƕ۵ˣ
ֿ⣬þûصɥĺС


2659 군
󷨹Ƕ۵ˡ
һںûаĻ䵽ϳԱȴȻ󲨣ÿ϶ӿޱ𾪣ȻѾԺһԴ̽֯Ҳܵش˭֪ǻͷſֲӡ
һѪעʷܵͽȻǻһս۷ֵˣòϳԱȻ𺳣ôҲݺɳĶ̽ķߡ
ٹʣҶĬȫĿ⿴ŵԺ㣬ԻЩ˽·װҲɴ۾ѩ˼ζûн죬´ֹͣΧɱָԺָʾ
ಣ
ֳֿĺ糱ˮһɢɥǰʱһͨҲֿ˻ʮ׵ԺɥмҲûκڵտյȴȻž롣
ɥÿͺһڳһĨϵѪˮͰĿֿԺ㣬ǹһĨζЦݣ٣ã벻ּˣϧʮӶʮ
ɥŴ󽫷緶΢΢ֱͦԼӴҴֵܰ˰ҰΧĺ޳·Խ·ҽҲһױ
Ժ㵭һЦô𣿡
ɥһ촽ѪԺʱԺĲһ䣺ҪҵֽٳʺŮˣҪǣһ֮ͽ㰲Ȼ뿪񲻷Żɽ
ɥһˬʵЦƺԤϵԺһ뿪ȷҪе޴ΣգϾҺܴܻᱨ㣬ҵȷٵܲʲô˵Ǽֵǡ
һƽΪԺʣɱҹȻԳһڶܶɱһݲ̫ΣգڳСˣҪֵٿɱ
㣡
Ժû̫ųŵɥڣҪҪó⣬ر㴦ƿص״£֪ʲôг֮㲻óһ㶫֪᲻ˣң
ɥ۾΢΢˼һͷֻңҰѴ󷨹ٸ۵ĺմ㿴ûк˵Ҷʮǰ㣬Զûɫ
˵ɥһ䣺ʵҸսѣͬһѵػ̹̽֯٣һ꣬Ҽ۵İнͷ
ɥͳֻӶһ£һ䣺һǻĿֲӣһǻľսȫͬ˴һ𣬻˭棬Ҿ͵һƬ
벻ʱ֮٣Ϊҽջ
ԺȻƽûбԼֻţУǲǻҪ̫½ۣҿƬ˵Ҳôˣ˹ȥֻù
Ժ⼸仰ɥ΢΢üͷԺ俪ڣ٣˲̫թѸ㲻ٶڻгƬֻ֤豨룬ͿԽҴȥƬ
ҹֻûҪɣ
ɥƺԺ뷨ӿһĨǲſƬĽڣȡֻĻܣôͷԻûôͻȫϡ
ԺԵһЦ̹ȻӭɥĿ⣺˵еҼֻ鿴˵ֻԻܵô߿ϣοҪ̸С
ûƭҵĻ
ԺԴ̤ǰһɥƿڣ˵ˣҪҽףҪԻҹֵĻǾ͵ǽʲôû˵һսȥ
ڶǼ飬һ뷨𡣡
ԺһǿӲ̬ƣɥǣ£յͷӦãֻȥ鿴ֻҪ˵ַٺͶ۵Ƭûˮ֣ô̸Ǿƽƽ
Ժ㱣һĨƽ飬İٹʣļ򣬺֪Ժ˼ͷɥ˹ȥɥһڳﻮһĨעĺâѸٻָƽһƬ
ƬֻĻȻݸİٹʣٹʣùɨһۣûֱӰֻùԺ㣬ͳԼֻƬɥ΢΢һ㶣¶һĨ֪Ժ˼
ǵҸ㷢ӣ
ɥŲԶԺ㣬ǹһĨϷʣԼСĵУԼֻϱҵȡԺҪֻȥ鿴ͬʱֵֻը˲ȡԭʼƷʽ
ɥÿɷҡҡͷȻԺΪ֮Աǣ٣δ̫ɣһƬģҵСסҴ˿Ҹ滨⻪һ٣վȱһ
Ժ̾ϢһСĲܻһ㡣
ʱٹʣֻݻɥԼƬԺ㣬Щʱվɥߣƺȫ޾ɥǵΣգɥֻһЦСĲܻþһ㣬ͬ
ʵǻ
ɥһ촽׳һ䣬ֻǻû¾ͣЦݣоֺȻŵֻžһڵأͬʱٹʣ͵شǰһһ׹ХɱⰻȻ
ɥʶ̧֣Ҫȴ͵һʹһѪɥѪأ಻סһҽУһ룬ٹʣһһ붴ɥ˫ȣ⡭
飡
һ죬ɥʧȥˤڵأһɻҳٹʣһŲסʱһȭɥ̺ҩݣ漴һѱҲɥӣƿסߵɥһ
쵰
ҪȥĿȴٹʣο޿κΣͬ״ҪӵϣȴҶǹСȵأһѺ˷ӵϣ˵䣬̰Ƕ⽴
Сġʼǻ
ɥŭѿֵܺԼû㷴ʱԺֻǰɨĻƬûһ㣬Ծ䵽زףɣ
վҪûڣ
ɥһ䣺Ϊʲô
ܼ򵥣Ŷۣ
Ժ㸩ӿԼǹһĨһƬҶԶɣҵҪǣǿֲӵ̹ܽ٣Ļҡβ
ֵֻɱʣ
Ժ˴ɥĿȻɼһըҩ֮ԽףҪϵͬʱͬھɥգֻҪͨ˲ͷһоͱü򵥡
Ҳöܵɣ
Ժָһ㣬ɾһƬɥ군ˣ


2660 Ĺʬ
ѵ
峿һкڰʱ򣬿һľϱĿĿүһ۾һۼڵҶһС飬ϳԱɥһľϡ
ɫҰ׵ɥ۾˯뺷ϢȻ޴棬۸ǲڣ˿ȻֹסѪҺм򵥵İȻɼɴ·죬˸ͬһݶϱ۾ʹ
үɥҲԺ£϶ʱһĨЦζԼļֵȻ޴棬ûЦ£ǰͶһӰԺ˵ڣүϷҪˡ
ѾȡöʮŰɫڵ
Ժ㿴ŻĿүƽ䣺ɥҲˣܶЩӣΪпեȡļֵ˷ʳˣҪҪȥܾܶ졣
үԺ⼸仰ϻһĨЦȷʵҲȥЩǲģٲҵԸԸͷأҲԸ͵졣
٣һʹɡ
Ժ㲢үļͣҲû߻ϣһЦģһɱ㣬ɽûпҪһˣôҲɡ
ԺָһӣϳԱִܿһŮӣǱԺץߵ㣬һ㲵һңүɥ΢΢һҪѸٵʹԴ
үһ˿Ρ
ڿүĿƽʱԺһС㣬㲻øе˿үöʧȥ壬үҲɥնϵһ۱ץ񡣡
ԺƽɥҲй¶ٻܣǶһ·ɫǸҪھΣҲ໥޶Է۵Ӳ࣬úϧɣܿ죬Ǿͻˡ
үһۣﶼεȻȻû뵽˶ԺͷˣһĨ緢ԸԺ㣬ȴԺһһ¹ѺСҡ
Ū˰
٣
Ժ׼ת뿪ʱҶŲҴ˹һƬݸԺ㣺٣ɥϱϷһ࣬Ǽĸɽˮһģһ֯йء
Ժ˲Ŀ⣬ȫˮƽĿүԼãȻ㣬ϸϸƬ϶ϱ۵Ĵ࣬ȻһƬɭִ࣬ͷڻ˯ɥ벻ҲǴˡ
ԺĿүʵүףȻϻܣֻ֪ɥ˿ֲӽ̹ٵ⣬ûݣҴ𰸣һ
֪
үɨԺ㶪ԼǰƬû̫˼ǾͳӦҸɥֻǹӶϵҸһǮʮɱ㣬ֻ֪ʲô¶ɵóսԻͿֲӡ
үĿ̹ȻԺ㣬ûаûݣҲҹ£ֻעսڵϸûаȤͼǿûп
Ҷ迴ſүʱЦŸԺһ⣺Ҫ֪𰸣ȫԵǱ֪ߣߵɥѹϸϸѯʣֶ˵ãɥǿӲҲڿ⡣
Ժû˿үĻشۺǷ֪ɥݣϺ궼¶Ժ㲶׽üͷŮ˿ŲԶƬ˼ȴһĪ
үعӦҡ
ԺܿĿջأʶ㣬ֻҪúһ룬ӦöִӡΪɥԾУܶҲͼһ룬뵽ʱҡ
үصã뵽˸㣡
ԺûٶȶҶת˳ֽйˣͨͷȫңԺţүɥ˾һһִ
ͷϳԱȥʱҶվԺʵ٣ү˵ǲ˼ܸоҪҪµҩڳһЩ
ã
ԺԥҡҡͷӹϺ꣬ԼڣȻɱҲѵõ𰸣ҪȡһЩֻҪغҾУ໥˺ҧضоϲ
Ҷ΢΢üǻڧŤͷһۣү㡢ɥǼ򵥵ҲܿǹѺһͼ̬ƣǻִᷢǼˣ
Ժ㵭ڣԹ
Ҷֹסһ漴Ȼͷ޼߽öңϣͱ¶һѾ˴һεĿүǣѱᱻԹ˵һЩеĻ
ҶԺǰеʱֻȻҶƬ̾΢΢ɫԺ㱨٣Сʱǰ跢¹ʣ߽мȫѡ
ԺʶͣͽŲʱҶѸٲһ䣺һ˳ܱһϣ߿Ѫһܳըʬ޴棬һڸ߶ұʺʬ׷롣
ҶѸոյ鱨һһʮĸ֪Ժ㣺ϮߺʮǵϰߣֳûĿ֤ˣԼǱڶԴȫûͷҸо߽á
˲ͬһϺ
Ժ㱣ֳĬʱҶְָͷˣˣϣҲˣ߽ھʣ¶Ϳ׶٣Ϊ˰ȫҾӦø¶֡
߰ӻزɽׯ
ԺһڳûֱӻӦҶĻֻ΢΢۾ϣһﲻߣϳԱһˣϾͳŮ¼ûйϵйˡ
ԺԴЦԼûмʱ鿴ֵܺԭҲûȥֳ鿴򶷵ĺۼܹʱȥһۣԺӦҳ˿þͿӹһ١
Ҷ΢΢һ㶣㻳ϣģ
Ժ㵭ڣ֪õϰߣֻһԹˣϣ˭ֻû뵽˰ԵҲ²ⲻĻǳģŮֻǼ񡣡
ϣԽ֣ҶͷһʱһϳԱѸ˹ŵ绰ĸǰ٣ղ˴ͨլӵĹ̶绰һԳϣŮˣҪٶԻ
Ժƽͷù绰ոιһ䣬ʹϣԹ٣Ϻãлл飬ܹܹаʹࡣ
Ժ㵭ʵɱã
û
ϣԥĳϣЦдһɺ⣺ұɱǣ뵽ˣ¶Ϳ׶ѹ־ɱҲΪ¶ʹҲ͵ʹࡣ
ԺЦһôɣ
ϣһڳغ߳һ֪ǺͬܣΪûٸ飬أǸˣ׼ķĹ˿ʬҰʬ٣
ߡң
ϣЦں𣿡
Ժɱ˲䱩ǣԺ뵽ϣȴû뵽ûеߣºȳһ䣺㵨ҶĹһ£ҾһǧᣬһһҪԴ
һСʱһˣĹǰ
ϣӿ޾⣺ʱһҾͻĹʬ


2661 ǿӲ̬
ٹʣð˹ϣȫȥĹ԰
Դʮڱ¶ȫ
Ҷϣĵ绰֮Ժϳֳһɼ㣬ɵķһָҶ裬ĹԲͨͬʱţǣҿ˹Ҫϣ֤
ҶصǣǶԺҪʲô£ϻһỊ̃ϣѾͻ˵ߣҲ͹ֲԺĺϣһ壬ֻ¶δء
ԺȫʻĹ԰ڼ仹ѸٽչҽԺ鱨ϣ򶷵ĺۼϳԱƣϧΨһڻڻԣȻͿֱֵ֪
Ժ㿴Ƭþòжϣ൱ţƣһб鵶Ҳ֤һ㣬ýϵĺߵԸɼݣԵš
٣ҽзûֵ
н;Уִһ绰ԥһ¸֪Ժһ£ʹһˮûֵ֧شҪ⣬͸֧ΪۣҩЧ󡭡
˾ͻػȥ
һڳһ䣺˳ȻĻҪʱ䣬ղѾѾƸңҲֵ֪ܵĿڹزҪֱӸ绰ʾ
˵˳ĬͬʱȴԺһָԺ۾˲һֱе㲻⣬Ϯ߳˺ôл£ԭ»ڲʴҲ
һЩͬʱҲǶԺһֿ飬ҪֵܻҪ鱨Ժ㴧ĦϮߵնģɰһգʱٶȵʳһ䣺٣ҪҪ룿
ԺʹԴ˼һᵭڣŰɣϮΪ˺գֵҲδܸмֵ㲻Ϯߵһ֣ǰװֵܵ
οһС֮ͽһء
Ժһظһ˵첻ò绰ֵ֪ܹʵ˵ϣֵȥԺɲ١
Ժҵ绰ժ¶ʱԱߵҶҲֻڣ٣˹˵绰ϣٿ˴ᣬҪԴҪԸ㣬ϣֳ
ҶѰ˹֪Ժ㣺˵ֳһֽʮŷԪ˭뵽Ӹɵ㣬Ǯ͹˭У׼ϹٷԻʩѹǶжɱϣ
ҪԴ
ԺǹһĨϷʣָûų벻ϣţƣҾۼһԴҲãһʡȴҵ鷳߰˹񣬰ȫĹǰ档
ҶĬͷʱһ绰˽ͨϴһϤ٣þòҸյһϢɽȥ˰裬ӡ
ɽ壿ӣ
Ժ˲ֱ۾˸һĨâ
Сʱ󣬳ϳʻĹ԰ûжãӾͺĹʮ⣬֮ûпΪ·һըҩסȥ·ĹҲһɫըҩ
ķĹǰȻվһµϣеţһ飬һңҲʮըҩӭԣԵñ׳ҲԵְȻ
ԺϴθĹ԰һսĹûôܻٻ֮⣬ƬĹԱĹ԰ȦάޣҲõļϡ˿̸ֻϣԺǡ
Ժ㣬
ϳӳҰͣºϣֱͦһ޾ԹޣҲһôô£ﻹûѵҰըϡã
ԺƽĴӷγֹϳԱǹȥżϣһЦûҪУҽҲݣб¾ͻٵķĹ
Ҫ
ƺоϳԱĴϣңȵ˭Ҿ͸ͬھҲҪŷǹһͬ鰵жңһǹأͻըҩ
ʱҺһΪƽأ
Ժû̫ϳԱ˺׽䱸ϣҡҡͷϣҪһ·ΪͻҵĵߣעҪۡ
ԺĿļҲΪ޴ǣúϣ¶ϸһᣬըҩĹֻҪһ·
ݹĺ
ԺһϣЦϴŨıģԺ㣬ҪͷԵˣҵزںʲôڸһѡԶһֻңشң
ϣֱͦԼĸһĨ㲻һ𣿲ԸΪ¶һóĳ⣬ҿǷİǴͷ
һ룬ϣ͵߳һţһĹ̶ѳأûԺӦȳһ䣺Ժ㣬ѡҵ޶ȵģһᷢԼ¡
ǲ֪
Ժ㿴ϣΪһЦһƣһָʹڿ˹ûжãŴ򿪣ӿһŮŮ٣ϴãȻŷŭ
һˣǸո³ʮϳԱͺǹʵΧ˹ȥԺƫͷʾУ˱ϵĹĲݵϣӲѻϣ˲һ
ȫļ˺󰡣ϣɴ۾Ժ㣬ƺԺΪʲôǵĹ԰һɲȴԾȫҪʲôȴձ죬¶ػñԺסߡ
ͺһ쵰


2662 ԺĲп
ʲôˣǴʲô
ʱһǰһ֣ȥ츧ôĹ԰һƷһϳԱһĲͷѱٴȥȻŪЩ
Ҷȳһ䣺
ûȿӦһӿҶ̬ȣĹ˦һ긾Ů֣֪ߵغָźȵ֪ʲô𣿸ϽǾֳҪһ
Զϣ촽΢ҧϳǼһڸĸӻƽʱ٣УѧʦѧڰʦѣȸʦŮĶӣۡ
һ￴ϵİ໨Уħƣ³챻۸ıףϣƽʱǺǷУʱԿԺȴĪУϣԺһ١
ϣԹ̡
ʱҶװͰ͵Ŀ꣬ɭһЦγĹȥž౬죬̶ģһ죬һѪ˲ųҲ֮
ѪݵأȾ˼߳ӾЧ첻µزµǵѪ飬ɵɵֱֳҶ裬һŭ𣬴Сô˼ɴݲɱȻ

룬ɤһְγһǹеҪҶ֮ҶǰһŰߵһ룬һţһѪ˲ƯȾƬݵء

ҽȥȫ̱š
Ҷ豾Щǰ˹ղŰ֪ϣ֮;ۼһҪԺԴټӳԲѷԥ֣ⶼǳ¡
ȫ΢΢һ㶣˹ȥЭ飬ԺҪɱ¾ǣ뵽Ժ뵽Լ£ÿ϶ӿһɾźͷŭ
ƴˣ
ѱӺһ̧ǹеֻǸովû۶һذ׾ʺѪ䣬ƺһɴ۾ˤڵϣǹеҲĻ䡣
ĵ³ð˱Ⱥӿǰγǹе̵ʯͷҪϾƴһϣɴ۾УԺ΢΢ƫͷʮϳԱǰǹ¡

һĵ⣬Ѫɽ巭Կ·һűնɱʮǿ׳̾͵ѪУҶǲûоʹ˰ݣɱʬֲ
ϾԾɱ
˰ĵĸף˵ѪжߣһпԹ糱ˮҶǳɱȥҶĮ̧ǹе̧׼ˡ
Ժ㣬쵰
ĹվϣǰһĻҶԸʱɱڣŲݵϵʮʬ壬ָԶԶԼԺѪȲпڳܡ
ϣ߸ңŤ൱Ժŭһ䣺Ժ㣬ٸҶҼһëըĹͬھԶνΪϷŵǣ
ϣԼĳ룺Ժ㣬ˣ
ɣ
ԺԻͳ֣߳ȫϣвʱпϳԱȻɭǹں͵Ѫذ׾Ȼߵ˱
ţ
ûϣӦʲôҶĮһ֣ʮӵȥǰ߰ڷвҽˤú˷ͣЩϳԱǰĵùߣûͱնɱ
ɽһѪƮϣǰңϣҧ촽ɫҰףû뵽Ժȫв밴ңͬھֲֻԹĺһ䣺
Ժ㣡
Ժ㿴ûһۣһ٣ʮϳԱѹϣϳԱֳǿҲвд־壬ʮŮ״ͣס˽ŲʶŶԿ
£
ҶվǰϷһǳȣƮ˶ߣϳԱͦ𵶣ɢȫΧһЩڵѪսָ£ײĿע£ġ
һûֱִĶԴȴǼһԺǰΧҪȴɥʧҪȴĹ԰ʼհһСʱǰԺ᧿Σ
£
ҶնɱһŮȫ߹£зİһҪԺǸۣǻᶯԼȫϵѪħȫЭ͹㳡
ϣżȫڲݵأֹסӿһĨߣмȴûеõԺӦ绰Ѱ֧ԮֹԺ㱩УȴôҲ򲻳绰ɽĵ绰Ҳ޷ͨ
ȥӣʬȫˡ
Ժľӹԭ磬ÿһ˶оǺ⣺סҪÿһʬ嶼ǰѼԱд£һ˶˭ҷɱ˭
ҶȻһĨĬȴ¶һ˿̵ɫԺ˼ЩڽܣҲףǶϣõ壬΢΢ƫͷǡ
ڼʶܣ̱ϳԱնɱ
Ժ㣬쵰쵰
ϣŵԽԽʬ壬ɫҰ׵ŬѹŻҧ촽޺޶ǰСӣ֪ǧôһһĿߣ㲻ɱ޹ɱ˶ʮףһħһ

ԺɨȥڿӵŮ٣ŤͷϣڣɱãٵķĹҲ֯¶һĨһĨѪϣֹסһ
ʱϳԱĵǹ£ʮֽŲӣȻ죬һ˵ĲϣԺпֹס㻹ҪʲôΪʲôӡ
һȥˣ
Ժ̹ȻӭϣĿ⣺һǣ

ϣ಻סĺ͸𾪺ʹࣺ쵰ѾͶˣѾˣѾûеɱˣķԸȥΪʲôҪɱǣ
Ϊʲô
ԺƽȺȵΪʲôҪɱãΪʲôҪĹҪЮ㸸ҪҵҲ˺¶ʹʹ࣬ҲҵԴ˵ʲôǣ

ϣԺгһ䣬ܽԺ㻰¶ײݣܽܵԺ˿ħĿºĮЪ˹غԺ㣬㲻úú
ʱѪȵһĻʼݡ
ЩŮȫԸӺֱȰѱɱʬ̧ΡΡнᣬһʮʬ廹´࣬ǺȻûõĶ
ұ߻һ޴¿ӣЩ·ԵĹ֣ñ۹ǣ˹ȫڵϳ˻ߺУǵɣ
ҲᱨԺ㣬ǡ
Ժ㿴Զϣһۣû˵ת복ҲڳʱҶһ̧ȺһӶ£һͷ­ڰɫһΪѪڰշ衣
ϣҰһŭ𣺡
ʹİңըҩȴû㷴Ӧ
ȥϣģ


2663 ֮
Ժϣɱ¾뿪ʱүɥĵңһӵĺӣϳԱһķΣñǹҵܵȥ
ʮ꣬ƵᣬҲƵİȻͶǳѵأֱͦǹͦԵýѣ֮Ǹһʳ⶯ӦеΣϢ
Ϊȴһ˿𣬳޳ͦ⣬εٻһ˿㣬һ²ûȥķ緶෴չʾһĨ֮Ļϴװϼ
ʲôˣ
ûпʵĴţϳԱͺᵲǰʮ˺ȳһ䣬걣һɵǸմӾ֧Ԯ֣ҪǶҡ
ܺдԣһʣ˾˵Ļʵ껹ͳԼһ֤ݸǰϳԱ֤Ըӡ
ǣ
ϳԱ΢΢üӣȻүѾüˣֲ൹˿ܸоЩԾΪǰ̫İˣɨԷһۣ
ôûյָ
ΪȻֲ᲻أĹ԰Сһ£ûпиǵ绰ֻ汣ϾѾˣֵ֪ܡ
Ϊѹ䣺үǻեȡֵٲɱǣԹѺҪһӣ൹ʵ࣬Ǹոյִ裬پҪ㡣
㲻ŵĻԴ绰١
һ˵ĵˮ©ϳԱȴһ䣬ֻΪֲһ䣺ֻǺٴ˿ΧɱϣԱֳҲҺһƬ绰ȥӰ顣
ϳԱ΢΢һ໥һ۾͵ͷѶס·ÿã㣬ҪĻҪȥܶӳţûָǾԲ뿪λġ
ڵؿϢң
ǵͷϵĵȻֶһɣŲƽŲǰŻ򿪣ϳԱҲַǹָӣѸٴǹе֡
ɣԱȫǲ֪ʲôӣһ֪Ȼɺ֪ţóȻſڡ
ΣҪҲܴ⡣
ಣ
͵˿ź걳׼ǹʱ򣬿ŴűԵ⻬ĺ꣬Ȼһ䱩˻ת߷һϾŲǰƣ˫ֶ˰ȥٶȼ侪ˡ
ֻǳһУϳԱȴγǹеն޷򿪣֮࣬˫һᣬǰֻһ裬ͿӮȡʱ䣬򿪱̷ˡ
ֱһ̽˫ƹֱۣĵǵǰ˼û޻أ˱һ֮£ȴŭһѪ磬յǹеҲ˳ȥ
˵ﲻðѪ
ǵصʱɴִӺסϳԱĲӣǿ۶ǰ͵һڵˤ˳ȥײһѪؾûϢ
յʮҲûпУǷֳˣһֳ꣬һֱӻٵϷļͷһ˳ֱ룬һһ̷ܳ鿴ϳԱ
ȺеأդҲ򿪡
ʱһڸոʺʺҪ֮ϳԱòҶԷ˫ʵ̫Ե϶˺ֽһ˺ĺֱּǺš
סʺһ㵭ĮҲ̫ϲɱˣɱ˵ĻҲɵǣߣȥүңһʣǵһˡ
Σ
ϳԱǶһ£һҧ³һѪԴһʧȥ֪΢΢üƺû뵽ԷǿʳҩԼʡ
꿴ðѪϳԱ촽΢ҧڵϣʮƫͷ⶯̧ǹӰһӿȣǽ໥ǰ
ǹڲͨͽ任ѸǸҾ룬ĸȥüͷ˴ͷرҪиܶ࣬ûһ岽һڣͷû
껹ʿϳԱ˵Ϣң²ɳ輸Ҳ豭ͲҶлζʱǲûһˣøء
δ̫ˣ
꿴ſһ˵Ϣң˳Żǰͨож̫˳ˣҪͬСʱһӲԶ˹һĨ˷ܺҵĿˣ
ھͷѺ
ú¶һǹͬѸͷȥǺ̤ܿү˵ĵطһۼүɥ㣬Ƕڵ
Ҿʱķ䣬һһһϴּ䣬ӰӾеļֻ࣬ǰһҸ뿪ҪȳǾͱҵ
˻ʵŵи֣һȵϾ̫˳ˣڿԺĶĹȳҵȳү
үüͷǶûаӡ໥һȻãȻӪʼһ£ٿɶԺĥһڴǶ
¶ϲүһɲԺһʲôˣԺĴ⣬˽¹ҪǣԺҲˣܸой
ʲôˣ
ү΢΢ֱӣźȳһ䣬ŶɵԸ֪ǲԺĹƣǳȥϣǲ˵ǾԲߵģ
ó˲Ԫȫûӡ󣬶ӪǽԺпᱨүΪ׷ڣԵ޹ǣδ̫Ц̫ˡ
ү֪ԺµĽСģҪӺ̸ףҪǣүԺⰲţ֪޷եȡϻܣǾͰ־ǳȥڳϵľݵ㡣
Ժ㣬ɰϷûã
оƿܼں󣬿үԥܾӪȣֻǾ˵նȴֻƳһۣүȥ֪㲻Ҳߡ
ˣҵ
߿үǣ
үҪ˵ʲôȴ첻ٳѾ⣬ܶԷӪԼԺ㰲ŵƣھ԰ȫ£˵һ仰Էȥϵľݵ㡣
ಣ
ʮǹеңү۾žȱʱ컨崫һ죬ʶǽڽ䷭ո뿪һ¡
Ȼ֪ʲôڰȫǣ껹ٶȱ߰ףںʱȻ㱬ըûо޴ȴļµ졣
ĺ浯ƱϵĴ̣һỤ̃ϢĿɭХɫޱ䣬ӵγһԲȦ֮࣬ȵˣ
ಣಣ
Բȫǣذ塢ǽڡ컨ȫôĿģܲӳһͦȻĴʮö룬ֹסƺ߳һȥ
бȦܲ͸磬ʮöӦ䣬žžžڵϣڷĽ䣬Σ̻⣬Զһͬ飬Ȼӵȴձ뵹ء
ҡӵʱܳȥĺ껹ûüңԴһԵýŲ鸡ʶסȴѾ̫٣ž綬һأɫʧȥս
̣
ֺȳһ䣺סˣʱ˿̣Ѿ֪ԼмˣȻһ壬ԺͲµǻ߿үΪһǣһ֪ǰ档
Сһա
үǲϵԼ̣ﶼ˸һĨӵֻȻž裺ԺСǼթңʹÿӿŶȣӴɰ
ȿүԶɣϸһӾ۶ԷǲԺɵˣϣܹ뿪طϻصУԺЩӣоԼһ
ǣ㱾ΪӳȥϣʲôûһһأȻǻûȫûԺ׼һϮ߱ض군

ڲдסźѸʱդ±˴򿪣ʮҾӵ룬ֳźǣʶ̧ǹڣӵ
ʮҾ㿪ûж㿪ǰ̧ɫƣ̰ӵȫסžȴû˵κһˣ֧̽ǹڣǹӵ̷һꡣ
Ǵʱ·ߣһᱻ̷ŵǰִʱǹæſڵϣܻҾӵߺܿӿһդǰ档
ռҧ촽Ͼ棬ֿס·ĶǽһҧķѲǮƴӺɫըҩⱾǳʱϺõգȴû뵽˿̾Ҫϡ
ɥǽߺľⶼ˹ѹĲӣͨǹе͹Ƶ֮⣬ĿȫĻɫըҩķʮ
˿̶Ϊᣬϧû̫ѡ
䣡䣡
ըҩդǰ棬һңأǾͬʱըһɻ˲դȻ˳ȥ˺ĶҲƷʮ˵ڻҳȣƺ߲ѡ
ϻܼƬѪ
ֳǹеסҪ棬׼ɱըɱѪ·ոŲƽŲ͵ضʮ֧кߵĶǹ̳ںԴ
Ϣ˲֣
ͣжƺû뵽˴ðʱǰĺɫըҩҲ֪Ǻɫ̫ãȻըãûȫ
ȥ
һµӺ
ղѴӼƵȡ˺òһʱ䴫Ժ֮Ҳ֪ݣ¿ǰĲ֮һЦӰɯС㣬þòҴһ仰ѹ٣Ҫһ𣡡
ȭͷ΢΢֪ܽҪ
ȵɽ̫ӣ
ϱһ˿ЦݣŮװӰɯÿͣȵӰɯСһˣӰɯСȥԺһ裬ھͻ
ӰɯСҪһսǺִֻݻ


2664 
ҽԺ
ӰɯǶסʱ¶ڵҽԺȻ˴¥Ũ̸̹գ᧿Σˮ֣ҽԱɢ˺ҽԺӰζ
ѾգΨߵİȫݿͨУ¥ݱΪθĲҽ¥ŲҴҴžţҰҽԺֻʮ¥߲ûж·񱼡
ǿԿơ
ҽԺŶҵĳ¥ʱͺҲ¶ϣűںǹʵ뿪Ѿ֪Ĺ԰¼ʱȻҲҽԺ𾯾⣬Ȼǡ
Ϊ˰ȫԼӰͺǻ˷֣һ۾లȫ¥ݿʮ˷ֳʵ¶ǰУκһҽԱͲ˿
Ϊ˲н;̫⣬ͺҪӣĿľǴӵͽ¶֣ʵҲжϣֻ߳ϡϡʮˡ
ȻǴ֪ͨĲ˻ɢԱҽͺӹұߵǣûͼǰУǿȫݵʱ򣬲Ļʿ¶һ͡
ǻû뿪ߣ
ޢ껪ˮɻҪ۵ʿһҽ̣ͷȻɫҴҴҽÿ֣ܹܵǵĳ۽ǵ⣬򺺽͹ꡣ
ɭɭ̬Լƽ׽˵Ⱥбͺۣ˿̳񣬸һڲͬĹʣŮԼȻ֮䣬µĺڰ޳
ܵʿĿ⣬Ŀ̹ȻӭȥһХ֮ǰƽʿ񱻺ײϣǱͷܺӣͬʱָ뿪
һỤʿڵĿڣ¥ѾգΪͷ¥µ﷿ֻҲలȫݺԱͨ뿪Ҳ¥ΪڸֱԱͨɡ
лл
ϵ¶ԻӦʱԹ۵ĺȻðһ䣺ǻǾҵַŨ̹ðǰɢǣˮǶԻֲϰ
һʱţǷˡ
һ̷ʿһĨЦݽͣȫи¶ǵĽ䱸һ룬ȴֱӰǰıڣһ̴̼Һ裬ʮʶܣܹŨᡣ
ʮ¶ڵĶ㿪ñ¶ȱڶʱỤʿûϴһɺη̬ƣ˲γǹеذףĿȷϮϵ¶
¶ͫȻϸ⣬ȫû뵽ʿɱ֣׵ĳ֣û뵽ԼΪǵĿ꣬ɼǽֻ֣ٶ죬͹졣
һ·ס¶Դᣬ¶ܵ˺߻ݣǹǰʵʱҲһת˳ȥзµıֱӳܶԷᡣ
ͬʱһӲѲֻᵯ˻ȥ󣬾Ͳ˱ž죬һת͵ʿǰ棬磬Ҳһ㶣Ҳû뵽ٶ˾ˡ
ΣսʱѾûκʱˡ
̷ʿֻͣͳ沽ܷԼᣬȻܼʱὦ䵽ĸ첲ƺһʱ򣬺ѾվǰһһĴ̳
̷ʿɫһ䣬ƫԴѴʺ߾ȫתƵ߼򣬶ոɣͶļˣֱײͣʹƺߡ
飡
һ룬Ѿһȭڶ̷ʿ°̷ͣʿٸбʻĻ𳵳ײȥ飬裬̷ʿʧȥ֮£¥߶ˤ׶༪١
Ҷ̷ʿΪʧȥӦػڵ;з˱ݺУԴʾкûɢȥѾ˺һ̣һʿı
ֹסͣ͵ʱϾѾᵲ˹ȥņ̀۶飡ǹ֮ʹĺУǱնϰȻֹɸӡ
ߣ
Ȼɱٰ绤ʿɱ֣Ǻ͹ȴûаɣ˾ȻֺɱֵϷݣǾζһоܣʿһ̿θˣȫݳ롣
ȻǺ˿·˱¶ͣʮɫҴǰУֻǻûߵĿĵأ¥žͱײǰӿʮ󺺣ҽΣǹеͬʱݶ
ƵӿһˣܵС
һСģ
飡
ڹһ¶ƵһתʱʮѾǹŹͷһ䣬ЩĺֻҪӰһǹҪǣǵǹܾ׼
ǰ¶ڣûҵλöܾͱ򵹣ӵˮһкһɹѪţЩûĲԼҽԱܼӵвҽˤڵϡ
ˡˣǹĶصͳָоͬԵ˵Ķƴд没˾ɢݣԭɫҴҵǣܵвʱӽǡ
ٶױȡ
ס¥˲Ƿ޹ֻҪ˳ͿǹҴǹӵͻǹͺЦһۣЩϵҩ㣬Ҫ¥Ѫϴɾ
ֻ˵һ䲡Կˡ
ʱ¥ͣһγɽ忴Ũ̹ҽԺƲעǹǹһĨЦ⣺һѻ㹻Ժ㽹ͷöʱǸˡ
ָһӣߣӻطӣ


2665 ˾
ůкһͤϷĴ֮ûȣֻһɴֱů⣬ժñ¶˿ӰɯһʯӯûеǹҲɢȥ˺ɱ⡣
޵ŮˣһǧС㣬ڵԶݣӳһҡҷ˭Ҳ֪Щʲôʶ¶ˣÿ
үǵӰɯûиսףһа˳ɱѪ·ɱңʮǹеԼȣӰɯ֪ƵĻᶼûС
ǣշǹеûҲûеǹ壬㹻ӶõĲˮ͵ģֻӰɯ֪һԼ·Ի֮ء
Ȼ˵пԸķ䣬ӰɯԽʧܶãȻԺӦñĹסʹûаȫĹ԰Ҳ壬ԺԤϵ
⾿ô£
Ӱɯ̾һ豭ʱ򣬱һ᲻صĽŲ漴ԺĻ֪Ϊʲôÿμ㣬Ҷе˶䣬ˡ
Ӱɯûлͷ˭óԺ촽Ҳ࣬ÿμ㣬Ŵ͢Ĵ鳼աɡԺ㣬˫մѪ˯ž𣿡
Ĺ԰Ժ㱣ʢһЦӰɯǰ£һǿݣҲŰ׹λҾͻΪ˼ҽµİ׹ǣҲһ㣬ֻҲܻżˡ
ӰɯĿԺϣһţֻüӿһѪ֣ӣһǿûµİ׹δ̫޹
ԺһЦ޹
ЦݲõԺ㣬촽΢ҧ׳һ仰ûв´ĻϣȫɱˣмгֻΪϣĴͲͣ޹ǣ
ɱΪ棬ΪǼ١
Ӱɯ⼸仰Ժû̫ΣֻԼһ裺ǰʱҶԽ̿൱⣬˵孾ȴ޹
Ժ㵭ڣҾͺ棬ĻģѵϵҲԼðģ˭˾ӣ˭֧߳Ĵԣ
Ӱɯ΢΢Ĭðһ䣺ʲô
Ժˮһڣʵ֪ûжǵĲ֧֣ܹߣĻΪ귨˹һҵĹ۵㣬һ
ԺӿֳһɱŲ豭ͻ껪ңһ֮࣬ҲѶںݺɱһ٣ѵڵĶȫʬ塣
Ӱɯڣδ̫ˣ
Ժ㷢һЦҪ̸ʲô޹ҲҪ˵Ե·ˣ̫ʴȣҪսҪǸأ¶˾ûۣҲԻӵۣһǧһ
ԺǹһĨϷʣ෴ȴеͷУפӣճΪΪȣΪʲôΪҹԭӵ
ӰɯֳĬʱԺֲһ䣺ʴȻ˵֮Աǣȴ˵ĳݣʵǾһһ˸߶ȵĻʲôԵ·˾ǴЦ
Ӱɯӹ⣺Ҳûɱ޹
ɱ޹
ԺϻһĨЦ⣬ƽԭӵըѵȫǾӣֻºƽǾ˰ٱǧұ˷ĥˣҵֶθӲ̲пᡣ
Ŀƽ͵ĿӰɯڣΪʲôû˵ɱ޹أܲ˵ĻԴö֪֣֮Լǣ浽ˡ
й˳̬ȣ
Ժѱвˮָ꣬ԼһѾ㲻ֻǣ浽ˣһǶԷƵ£粻õ֪ҪɱҾҪѪľֻÿ춼Ϯɱ
ӰɯһҪߴߵǷǣ˼һȴеȻʹԺԵûмҹԺа壬Ҳ˼ǲų֡
ɱôˣѵǧָ
ӰɯԺ̾ϢһָĦŲ豭ڣҲǣںԵĻҲͲѪƼׯҰˣֻҪ㣬ڿˡ
ǿ͸һƽûа㲨ҲԼԵԺ㣺֪㲻ǴϣԴϰɱɱҪ֪Ʊж񱨡
ƶߵ𡣡
Ժ㵭ص˵ɣʵһоԼʴȣҶ㲻㺣ҲøӣĴηŹ㣬ȴһδθԣλ֡
ҵɱ㣬ں󻼣
̾ϢһҷôΣΪλҪԣһĨ𱸣֯ܲϺһսҿɱȴշ㣬ѵһ㶼мҪ𣿡
Ӱɯͷűвˮһһصʦĳ𣬴ʦĺޣʦ뿪֯ĻǷٶ·ҲһʶԹԺ㣬һԩҡ
һĨźҲһӼᶨҲɱ㣬ôȥʦʦԼͬʦãԺ㣬Ҫɱ㣬ٵҵ˺˵ܳĬ𣿡
ԺԿЦһ漴׳һ䣺ΪǼʳĶԹôչֳ⣬ҲϧΪܹͶɽ壬ԸΪڻңֵ𣿡
ϣһ
Ժɽ뷨֪Ӫȿүֻӣɽ֪ϣ治ңҲжڳɹȻԸңǳΪƷ
Թ޻ڣ
Ӱɯ۾Ʒ
Ժ㿴Ӱɯƺ֪ӣһƽҲ֪ɽŵʲôҲ֪˵ӪȿүҪ㣬ǾȲ߿ү
Ժ㵭ڣҪɲɵʵʾҪڻӣϣȥĹ԰ʱӪȿүͬʱɳȥ¶ڰڳӲ̬ơ
ӰɯüͷʱԺֲһ䣺ǣⲻǿүҲ¶Ƕһ֣ĿǾȻɽӣǾȻã޺֮ǣ
ӰɯѸͷһ飬ȷԺûкԼɽϣӣû̫ԹޣѲµжҲ˾ߣ

ԺҡҡͷһɽӾߣ


2666 ֮
̫ӣС͹ѺǰС¥
ͬһʱ䣬ھܲҲԺմķǰ棬һŮվڽһϣָǰɽ㱨ʮ˿أ
ɽɨƽϵĽͼʱŮֲһ䣺ǰҵС䣬ҪƽԺ㣬ԺЩ̫æүɥϣͷö
ʵ֪ʱûаѷСȥҲûϳԱʣƺܿͻ뿪һһֱţûзԺ˹ǿء
ʱˣ
ɽѽͼԺУѵԶŮӣȥռƻӺԺǱȥϢɵɱףִ󶯾鷳ǧڰԱɱ군ˡ
ɽԴ裬ʤɱԺ򱨸˵õʲôҪԺڵ绰˵ɽѾȥˣɽٳ£Ҳ̫ʧܡ
˱̺͹һ۵Ȱ棬ִҪɽӣǷɵˣˣɽ嶼Ҫض季եȡܵܺõļֵ̫ˣôҲûһѡ
ǰĽӿһĨȣִĻǾ󱸷ֱɱһѪ·˭赲ǵ·ɱΣҶҪӻŻȥ
Ůӵͷף
תȥʱɽѾ΢΢ƫͷŲŲӰһĺԺɨʱ˿ƣĴѸٱǽͷɽʿ䷭ȥ
ûɽأͷ·ţһǹ˳ǿɽӰмµӰ໡һƤëէ𣬶ɽ˹ȥӲ⡣

ɽڰУһĨȻϵľʯһӣ֮ͬһǹԾһͣʺѿһѪء
ǵڵϲ϶ǰľɽоһӣŹͷ壬һŨѪϿգɽ忴ûпһۣһѪҺ
ܣ߶ԺһǣʱʮŮҲϢɽߣÿ˶˫˫ǹƣϻźʵ¡
ƶõļƻжеȫɱ
ɽɨһۣ˶ʶͦأסˣҪǹɽľ˸˴߰ϣ߸ȥұߣͬʱ֪ſڵֵܣҪӳȥ
˶ڣʱ׼ɱ©ˡ
ʮ˵ͷɢɽֱһȼܵƽذӸµĸӣҰУԼɼ²˯ʶµˮĿ
ȻǼŵƸߵ̽ӣʮа˾ǰϧЩǮµں֮ûаְҵ񣬲ûֶźԺ򣬾ҲǴ͵˯
ɽǹһĨϷʣԺзˣסڵֽһ⣬ֽϵ䣬Ϣĳһڣ룬ڵһ㳤

ӳһߣȾѪ
ɽ˾ʹǵĶԽž¥ݻ£߹խ¥ݣɽ˵Ĳ㣬һĿĸΧһС˿ˡ
߻վʮˣһǴ˼Ѫһ˷ܣߺעżаͬ飬϶̵ĳƱȫͽ̬ƣǸûע⵽Եɽ塣
һôˣתǴһţ׼ȷ˵һոµķţĴΧ룬ſڸ˰أɽ²ôʹ档
΢΢۾Χһۣȷû׼ǰУƵĺԣŲƽŲѸٿתǴķ䣬ŵˣűߵ߰˸ơƿԼӡ
˿̣ӶĴŹǷż켸ʲôʱԷ޾ɣӿȥʹǳȻҹ̫ྫ񲻺ãɽ˵ʹӲ߿ǰ˳
ʲôˡ
һСʶ̧ͷİ׾ͺȳһ䣬û˵꣬ĲӾͱɽһѿסһ룬һǰ̧ͷ˲һʹԴ֮䡣
ѪǽڣĿġ
СҪȴԼһס޷ɽ嵭ڣҪвҪ˵ȥҸĻᣬ㣬ǲǹѺ棿
Ƶĺ˼ͬѾŻղŻ̸Цˣʬ׷ݲпѪϲɽָʱѸѹͷ
ɽ棬һŵ˰֣⳹֤ûţֿС˲䣺ԿװѷŴ򿪣סСһ㣬滨ʺ

˺ܿͬҳԿףֽŶſţǸոմ򿪷ţṳ̂ȥϸĲӣ㱻޴飬ɽӵһЮš
ֱоеѾԶʧȥļ¶ŻɿСأǵȥҰУѾɼɽӵӰӣƤ
Уɽڳ˯
ɽҪȥȴɢͷ֪Ժһƻļһĺֽţһըԩˣ׼ɱ˵һʱȳɽӡ
Ҳʱ洫˵ͳǹھ׵УǹԵ÷̶ǾŵĺУ¥ݷҵĽŲвϵصͨԼ˵ĺãеˣ
æҲУ
ϴϴɱˣ
һƬӺͻУһ˺Ȼʲôһ䣺·ү˵ˣбʾͽٳŮˣֻҪŮ˾ͲҶ˵һ㣬죬ѶŮץ
ɽԳǹе򿪱գſȥһۼٺ˿ņ̀ӵɣÿһǹ죬һߵصӰǹڴ˲˸Ļ⣬ɽϬ˫ۡ
ݲȵվڷǰ棬Ͽ۶ӵǹָ֮к˵أǰͶʮʬ壬߼лĶ孾ҲѸ߽˵ĹأΣ̻⡣
̫ӣ
ŮѸվɽߣûѯʺߵİȫͱɽ鿴ɽ˴뷿ߣûжãһ˾͸ƤСûΣա
ӣؼˣ
ûбֽţɽֶɣطס˯ãָһõ˺ˣӿһɺУҴؼң
ˣ
û£ɽЦݾ˲ͣͣ˯ɽӲ֪ʲôʱ۾һöķ棬ֱӶûѪ䣬ɽȴоһľʹ
ӣ㡪
ɽ͵һ룬Ѫ˲


2667 Σ
룬⣬пգ͸һ֧ûʲô𣬵ǰٹʣƵķѪר˿ڷŵѪɽӵͷϣŨڵǧ˿ԶŮӵѲ顣
ûըûбɽͻȻ֣õɽ޷˿Ҳ͵ذεʱˮӷˮУ͵ؼһĨŨѪҺһǼ
ѪƮɰգ£ƯȾذ塣
㡪
ɽ屾ܵ߿ɽӣžʹѻѪ˿ڣһ𾪵Ŀãӣ簡ɽ尡ؼңҲǵˣô֣Ϊʲô
ɽ޾ãȻҲʹĺ;ᣬɽȴû˿Ӧһǰٶȶɽ̳һ룬ǣһ£һ㿪ɽ
ͺһӣҰ
ɽӸûɽĺȽУ˫һٶɽͷˮ˺ԷȻж㣬ȻܹӦùܳɱߡ
ֻǣ²֣עɽֻһٶ㣬żֳٻõĹȻɽ˵˿ȴŲʹѣ˿ڲ󣬿Ǻ˼ɽȸ
̫ӣ
ϵıʣŮ˲һ¶ŵ𾪣ôҲû뵽ɽӻ̫֣һΪݵˣһͳɽӡ
оһ̳ǵǿŭ⣡ɽӵ˵ǸӰȫɽҳϵǣԲɽ˺Ϊɱɽӡ
ЯɱɽʶҪֹţȴɽָһһ룬ȾѪ뵯ȥವһ봩ⶴһŮʺѪ䡣
ͬʱɽһƹһŮӵľ޳ֱ۲סԷ첲ͬʱԷһײŮƺһ˺ɽӳûסԷ͵һ
ˣ
ƶŮӵʺƺһһͷԵڵأɽӰоȡȫſĶ孾նȴᶨɽ壬ɽ۾
ɽѾӾ㶷Ӧúһ̣ԭΪɽӸû廷Ȿ֣ŵĺ֪ɽʧԣñֽţ
뵽ɽ˲һһ˿⣬ɽµһʱɽżأڿգγǡôĶһ
ֻ¡һһӶѳ룬ˤڵϣɽӵһգȻ˵ƣӿĶ孾ɫޱ䣬һɽϣ߲Ź֡
ɱ
ɽһвûоɥȻһƣһǽԾϰգеľɽĶͷ£˻ХĵᣬȴɽȻһӡ
ָǡھϣʱ类УзֶѣɽɽӼȻĪɵɽӶʱȥײǽڲֹͣ
һ룬ɽǰһõĲϣƺһʱ۾Ҳ˹ȥɽ忴Ųٱã˿孾ȳһס˫֡
ס
һҩó£ú߿Զ˯СʱɽȻҪ֪ʲô£ʶɽӵķ֮˿̸òҪʣַֻص㡣
Ŷɽ֮ɽҩ˿ڣȻҩȥסѪɽף˿̫ҩα겻αúþȬ

ɽ˿̲û࿼˿ڣ֪ɽ̬ƣʮа˾ԺΪҲ˵Ժ㶨Ӫɽӣһ޷壬ֻǿʼ
孾ɽԺѸٳʱһܼǹŲεĺУɽ嵽ǰɨһۣ¥¾ۼĺˣŵǹֱС
ǹӵɡ
ǰѾΧסҲк֮ǴӸӿ룬̴ںɫУǹепľֳں֮ڵ˶ȴֲһв㡣
ѷӴط䱣
ɽɽӴطܱŸϽټ֧Ԯһ嵽¥ݣһżһԵǹˣϴһӽǺ
̫ӣˣɱ
պһ䣬ֹܿͣˣɽʶ̧ͷȥµԴ϶ĿĵѪģ׵һͼһ˳¥תǴǹ̡
飡
ɽ˵ǹֱӰ˾͵رеණҲкӵѺӿҲУ˭û뵽Ѹ٣ɽȳһҶס¥ݿڡ
Увٺ˳֣孾Ȼﶼǹҩ㣬˵ĳʵ̫̫ͻȻ˶ڵֱӳɱ˱һʱֲ¥ݿڲʧˡ
ɽϴʹ˰ľס¥ݿڣʮʬ嶼ϣõ˹ɫ̧ǹڣʮ۶
飡
ӵӸµĲΧĵ˴ֲӦѺӿͬڵأණҲѸٿǹ׼ǹشˣ¥ݺܿ챻ѪȾ죬ʮʬ塣
˼˻ͣ׷׳ٻƣԵǶתǣǹ䣬ͼˮ¥㣬ӵɣɽ˶ص屻ҵİ߲䣬ۡ
ӵδǧٿףٴĿĵСں˱УŵѪУҲûɽû㲨ϱӦš
ûһսδػֻеΣǷˮתԺ㽹ͷö˭֪ԺҲһߣɽʵû뵽Ժﵽ˿ֲز
ʱڷǰĽֵ·װһѩǰаˣһǹʵԱ߻ʮڰϴ󣬴ʱ·װһ䳮Ʊ
λֵܣɱһˣʮ򣡡
·װϴ󣺡ɱɽһڣ


2668 
˺ս
ɱɽ壬ԺûһνĹƽսֱӶǮɽһڣӲֽ㹻̼ʮĺڰԱ˭һսΪͽ
ÿһֵǰͽʮֽ˲ѪŵǹŰשȫ棬ɱ˻һɱɽأһڣ㹻ٻ
Ϣſǧͽۼ⻹Ѿڳˣɫ󼸽ûȶҪª־ȴ˿Էʿ
ҪΪսɽ
Դ˼Ѫһηĵˣɽ˿ڹϷһָʮ孾ʱסţһŮӺһڳһĨҡ
ֻǻûüһСӰʹӲߴ֣ԱһץŴܵһϺˮζУŮӷһѵԼʺû뵽˴Ӵ롣
һʱ֮㶲ѡ
Ϯ൱ݣǺһԼŮӵľ룬͵ΪԼҪҵʱһǹ죡飡Էذ׵ƺǹ쾲ֹžһڵء
صˤڶŮߣҧ촽ɨһۣüѪһһεڽűߵذϣһǹüģ漴ǹ죬ֵӰҽһȥ
ѭǹȥɽƽǹеĮȻɱһӵһǰ洰ͽɵŮӶ֪ɽԼɰмûˣ
䱸ڣ죡ǹɱ
Ȼɽ屣Ѵ֯˫ʵʵ̫ԶͽǻȳǵĴߣһףһǽ孾ͻһս
ҽŭȲϣ
ʮͽܿɽǵǹ£Ҳ߰ɽ屾뼯лɱ¥ݵĳߣֵ˳˴湥ӴϮɱͬûעͱնɱ
ҶŶӾ֧ǣʮĬס¥ɽ类û̫ƺѪ֮ҲŨأ¥һںеĹµܺɫˮΧš
һɱݱĽС
¥µ·װѩѣŲϴӴˤͽû̫ʮ˽ʲôȱΨһȱľ֮ͽֻҪһûˮ֣ʮڰͻۼֲϵĳ档
Ա˵ֻǹҵˣǺǧҲνΣ·װҪɵɽ壬λʮԺǲ֣˻ɱ˵·װȻȫԸ
ҽ·װӿʤȯյţĿ߰Ķ¥ֿս¥ӹһĨâֽйһڰϴ󣺡һֵȥ
ԺڰϴＸ䣬۾ͷ
ȫ˵¥
ɽڷŴ⣬෿ʹûκζڵζɽǲҪס¥ݿڣҪ¥㶴Ҫͽ¥ѹ¡
ɽֻʮˣҩٳپҲͬʱסôȱڣɽһΣվǾǰֳ¥أͲͽ˷ӿ
Ȼ¥Ҳζռ䱻ѹһͽƶ¥ûеȵ֧Ԯֻ»ڶԷǹҵ£µҲû̫ѡ¥ʮ˸޷ס
ڶ孾Ѹٳʱͬʱ¼ӣһ룬ʮӰԾæ̧ǹӵ̷֮Ҳͬʱ֣һѰذס
Ϻɽ壬̤ǰһս⡣
ಣ
ʮذϺɽ壬ɽЦһһʿ˲ûһ鵶ذױڵأСֱȥֻҽУͽӰ׹¡
۶ϳڣѪʲٶһʱ֮ɽǿΧȥͽʶŲ漴ֱгȥɱɽһڣ
ɱ
һͽŭһһָ漴ԾͬҲ𿳵߸߾ٳǰҪ̫ӿɱڵ£孾Ҫȴɽֹȳ
ɽ̤ǰһ£ǰ˲䱻նɱڵ£ǰһͱͼŰĵɱһƬѪʱɽѶͷĿ
˽һ

һ죬ͽͷĿϣɽɨһʵĵˣż߳ѿХ¥ݿðͷĵƺһʺԵڵأúٶȳٻ˹ơ

ɽ˶¥ʹŲдľ˺ɽӳ¥ɽжϣ¥¥ʼǵˣȻͽҪл¥Ҽʱ¥
¥¥ݿڵʱһͽֱӴնתǴĶˣɽһʿһߣֱӰѶնɱڵ£ֻ˿ѿ
סʹĿ侲ǰ
飡
н;УɽǳȴϬĿ۶ǹ׼̷ͽһ嵽¥ſڣҪһƿŵʱɽʹͣͽŲᵽһĨ˵Σա
ĻʾУľʬ屻̧˹һŭУʬ屻孾߷ɳȥ飡űʬݺײͨǸոյȥʱǹ
ʮͽİӵкʮӵʬϣóѪˮĽΨûҪĲҽУȻ֮ʣɽʬ̨
ǹ
飡
䲻ͣЪӵ˽ľ룬û˵ĿթͽӸҪУһӵշԴӵԴеѪԱͬϣһƬ졣
ԼϴֱͦͦȥӣȵѪ˹ֽһûüתǹڣɽǹӵžžԴؿͬʱеһͷڵϡ
ֽǹսӦͻ׵壬ǹΣʧȥǰߵĵ˵ʧȥûжʮʱ䣬ʮ˾ȫѪУûһڣɽͶ孾
С̨ѻʬ壬ι״ˣͽɴ۾ܻǵۣǽں˺ۿ챻ɸӣ¥ҲҲվŵĵˣѪҪ۳Сӡ
ÿһȵһŵǡ
סڣʬȫѹϣ
ɽûֳĲпѪȣǹеٶ孾񷢳ָĸ򣬸ˣԲ˸һȱڣͬʱ֧Ԯ׼¡
ŮӦף


2669 һս
ʱ·װűͽѸ¥㣬ֿ̨ϵͽǹһĨЦѩһӣʮͽһͰͣ򼸽ռݵķ˹ȥ
ǽʧıӰ·װֻԺ֪ߵĽչ˫ɱزҪˣܹԤɽ̫ӵƱػʮڰﱨ
עһ˼Ϸ
ʱԺںԺľͤһǼŵӰɯᵭƮݵŮһЦɽѾ˶¥һأҲһսܻ𣿡
ԺܼӰɯԼǰʮ鱨ȫ̯˳Ӱɯ֪ɽļѴǰԺ㵭ڣĽҪɵô·أ
Ժ֪ԼɽʱӰɯԴоʧȥģԺɽĶԹߵ壬Ժɽ᣿Ǿһľ档
˳Ϊֻ˵Ūˡ
Ӱɯ᣺ֻе棬㾹ȻҪɱ𲻰ϸֵȥֻƾ˺սԸɽ壿ȻᱣʵҲʤٻ٣ʱһҹζࡣ
ܼ򵥣ɽ廹û
Ժϱƽ֪ϲϾɱڣ֪ܹݶԸɽ֣ΪѾĲ𣬵Ȼһ͡
ԺȻɽҲ㹻˽⣺ûɱҵģȫ˰գҪƣٸһȻҪǣֵȷߡ
ԼԴ¶һΣҪֹүǱϾߣҪ¶Ǿ԰ȫҪԼ屻Ϯǰ裬Ǿǣôֳ󣿡
Ժܳʵ֪ԼĶ̰壺ңɽ廹ǿ֮ĩʱɺӵȥʮа˾ܾ˵ľ棬ҿɲɱһǧ˰٣һɱɽѡ
Ӱɯ΢΢ü˭
Ժָһ㣺㣡
ӰɯֹסһǹһĨϷʣң㲻ûɽĺߣɱ㣬ûɽ֣ɱҵǻ𣿡
Ժû̫ȻԤϵӰɯ˵ʲôһЦֻ棬ûѣϮɱɽ壬ҲҪٶɽ֣βɣ
ӰɯڣҲ㣡
Ժ۾׽׽룺ɯҪѻ˵̫һҵɱɽ壬ҷͬһ·һԸȡ֯ĳƺš
Ӱɯ۾΢΢һʱԺֲһ䣺ܾҾ͵ǣͬ飬һһӡǱʬ٣֪ʲô¶óˡ
ӰɯһԺ㣬һ
Ɑơ
ԺƱף㿭
ӰɯһɨǰľƱڵ·ȥ޸˾Զ֮ԺҲûаŭֻЦŰѱкƺ꣺һӣȥʮĵף˳
ʱԺֻȻ̶϶ʹ磬˾˸ոոͨ˵绰ת㣬һҲ˰裬˿˹ǽܻء
Ժ۾΢΢һĨʣһۣ
صĵͷѹصû飬ǳһ£Ȼ϶ҲϺйأ֮ìͷһָ㣬˾ҪСֻϺꡣ
Ժͷģһģ
ԺҪҵ绰ʱԥһ£³һ䣺˾˻ҪҶһǴŹٷģòҪѪ￨˹Ǵѡ
Ѹٸ֪ڹٷƣһ֧ǵķͳû֤ݾɱ޺ϣ΢ʣ֮ûǿڰǧԪĽϣǲǵˡ
ߣ
ԺӿֳһĨƽҪɱҵʱô̸һ̸ߣҪҵôҪ˹Ǹ㲻ʧ
ȻԺ˼Цһص磬Ҫ˵ʲôҲֻ֧عǰ裬ǿ˹ǵĵ̣һȼˣԿǣء
ȥǣ
Ժ̾Ϣһģзִ磡
飡
ʱɽӵĴӿͽɱ˵ʮȫ˶ڵĶֺ𣬳ǹͽڶǹڣ˫ֱ̨չս
ɽԭΪѹƵ˰СʱȻȵʮӵ֧Ԯϧһڵħʵ̫ͽӳ͹Χǽǹٶȶ϶Էӿ롣
յһȱʧأһȱڱͽƣȱҲѼȥ˫̱ܿӣɽӵӮƬ̴ϢֻǸոհɽӶˮͽֳˮӿ
̨ܿ㼯ʮˣסΨһĳڣ˻ԴԴ룬Щͽ½Ϻܶ඼ȾѪھɽ״ͣ£ӳյıУӲԡ
ɱƬ̨
ɽͬСչãԼʿԽԽĵˣͬʱһȾѪֱü֧ԮôûеӦõӦԼɱһѪ·
ͷת֮УһХд
ɱɽɱɽ
һХУŵɳ̣·Ҳն˵ķɢɱɽһһذףͽɱңƾҲ䣿
˵ɽȽĶʮͽ˳ǰ׳һذ׻ưգԵͽһ˸ͨ͸һβҡβֹһѪ
׵һ
ʮͽʶͣͲﶼƵأɽɨǰ˺󣬾ͦվˮǰ棬ʿ֮޵ݣһħ֮С
һͽָһ̧𣺡ɱ
ָһͽͬϽԱԾϰգеɽĶͷ£˻ХᣬȴɽʿȻһӡ

ͽе类УмϳأҲƥһӸ룬ĪɵһͬʱɰԾݡ
ɽһ̧ʿȳһ
˭һս
ͽһۣŤŤŭɱ
ʱԶڶ孻ʹһ԰ʯǰһŰɫӸһλ˶ģ˿ı̣ƿڣС㣬һ¹ӿҪ˼˼
ָ̿ӣЦ񵭻صɽھ᧿ΣֻҪһ£ָɽ⣬δܹΪʤάֺ;֣㹻ƾ֡
ֱţ
ȻΣҿ죡
̰Ѱɫһǣữⲻˣ


2670 ͷ
ɱ
̨ϣɱԽԽˣΧŲͽеǹͰשΪһͣ̾ȫɱɽһڣԼҲһʰҷѣ֮ͽȻ
ңܶͽʶĿᶨǾȡɽͷһͽ棬һɽնɱڵ£ͽͻѸٲλ󣬴˿ֵ쾡¡
ɽ޾ɫʿ綾߰Ĵ˲ˣ̨İɫ̣ΪĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶øӷ
ͽǻȳ棬ȥپۼٳ棡
ʱ·װһֻźںһƬֿ̨ӿȥͽɢȥѪǹһĨζЦ⣬ɽλ췦ٳŸʮӡ
Һĳ棬·װʶһüͷʲô˶棬˺ҲŹӴ֣һսҪึٰҷѣ뵽ɱɽ־ûʲô
֮УɽȻ
ż絶ϹӰ߲ɫ룬żֵĺâȴƵƣ񣬾һֻӥڲ֮ϣŵϽҪ׽׼ʱһ

̫ӾվûҪ
ڵ¾ۼʱѪɽ̤ǰһǰͽɫ΢䣬Լͬٴη𹥻ŭɽ壬ɽһĮĵȻͦξǸ͵ĵ
̧еʿһӳһƬƬâͽԴеһͷڵϣǰֶʬ壬ֻ˿ֳ٣һҲҵ¡
ɽһҩʳȥóҩۺݺ˿ڣɱɽվƻгֶһˮĸоʵϣյֳȣѸ١
ʿĵˣܶĶûüѾУȥȻҲɱΪ׼µƫƣǹĿԷ
ʮˣΧɱȻû˵ɽ塣
෴ɽϵĳһƬƬ貵ĵâɽ󿪴ϵ˦γļµһһͽڵأɽ½Ƕûͺ
ͷɽҲûţֻкҰһ׺ʿɱ಻ϣҽҲ֮˷սĹâĽѪе壬貵̫
൱ҲΨ
ɱ
ɽֵʮʱһͽȥһĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзѲһɱɽ幥£ͼһٻɱ
ַ˷ľξˡ
ͽƵķ񹥻ɽֳǿһ棬ʿ١Թͽɽ岻һˣһԸ졢͡ݡʽл
ÿһȻһ˲ҽе¡
ɽѪܵĵذ嶼Ⱦ˺ɫֽߵĲҳ棬ͽȻɫ΢ͣһսӵɽʬ߳ģѪȳ˵Ǽˡ
ɽħɱֶΣĪɵİԵƣҲǲĵ㺮ת֮䣬ɱʮˣͽٶȺȴ޼һɱ֮ĸо
ϣ첻ˣ
һ孾£ɽѪ޼ʱһͽͷĿ޸ƫͷͬ棬ͬʱһŴɫͷһѶǹȻҪˮ㡣
飡
׵Ŀ۶ɽ御ߣһʱ䷭ȥȻųһѪˮȻӵ壬ɽʹܣһߵϵһ졣
͵ϮߵԴһѪ˲䱬ǹеƺߵأյʮͽѹȥɽսȻ羫â˸û˿ļնɱͽ
ֱֳݽĺݶͽĵ㺮ƺû뵽ɽǿһڣȷʵ׬ҡҡ׹ɽ壬ûþʹ˳һΧɱ
ಣ
ɽɱһˣͽͷĿһѿӲɽ£ǿ൱ǿңŭڿյĺХɽ徫һ񣬺̧֣һ
ȻԽĽ֮Զף͸֧ȵɽ岻ʿ˲ִֻУֱ۲΢΢³
ಣ
ʱذԷٶȷѣɽһɱ֣ɽҪһ˵ˣȴסʿһɱ˵·޷˳ˡ
ɽɫǣˮɽӡ
ɽѾˣԼû£ɽȴ˻ԼӲɱˣͽܿشԼѡٴѪܰɽǰ
ɽŭһӲյң
ˣ
ҽͽɽӰ׾ʱնɱûɽصԼһͽѾ첲һѪ˲֣ɽҧʹһնڶԷӣ
߲ҽһŲӵء
˲䣬ѵɽ帹ͽޱȾȵǣȻû˳ͱȥڴɽ·ͣǻУѾӹʿĵĨʺ
ֻǸսЩˣһѻӵնɽһѪɽϱ붼û룬̧һ߷Է߳һѿĦ˻˻졣

ĴͽţӴӷ˳ȥ󱻶ƾǽ֮ϣѪȪӿƯȾǽڣͽأԻŲεĿ־壬ţԼɱ
ɱпᣬ˫ѾɱۣͽٶȻӵ档
ּҳɱ¶ʮˣɽҲʮദˣȫ͸֧ȣʱֻҪһɽԼͻ꣬ʹŵѪʿ̾Ϣ
Ӣĩ·
ЦһģԺСɽûȥ˼ôû֣ΪԼپģǿ϶ӱͽΧɱɾҲԸȥԼϲŮ˳
УʮͽٴΧȻռݾƣɽֻǿ֮ĩ֪ΪʲôǶɱɽĲ㣬ɽ̫׺ݰԵնɱˣ
͵ͽ׼̽ʱܺȻʮҽУҪΧɱͽɫʶŤͷȥͬ鵹أʮһȺһ쭳һɹɵѪ
˫
ʮͽһɾ
һ룬䣬ǰʮͽնɱᵶɽǰסٶӿͽʮװ˺޼ֳ˫ǹһԲȴǿᡣ
ˡ
ɽǣʱһɣͬʱɽҰ͵һֻǰðʮɴʮ˽գ·װߵϴ󼸺ͬʱӵ绰Ƭɫ
ͻϮѣ
·װֻҲ𣬶Ѹٴһ֣·װֹסǣвȴᶨת뿪ֻ복ʱ͵ذе绰һŴֱӴ¥ȼ
Ϊϧһ̨


2671 ͷ
ʦ
ڲɽׯ·װһźվԺǰѩҧĿȫǣӦһΧͲһѻˣֻҪ֯һιɽʮа˾Żᱻɵ
Ժ㴫ĳָջɽ·װɵİΧɢԭʬ𼣵ĴȻˣɽȴ𣬱복뿪
ƻޱȵĶˣڳʮಿʽһĳӳʮҾȻ𣬱·ʧ·װļУû֪ɽȥҲûо
·װеż
̫ҫɽׯ԰ûݲݶְ߲ҲÿϵԺ۾һȻˣȺֺ˵ʲôҪģˡ
Ժϻһ˿Ц⣬ƽ˵Ѹͣ˿˺ɱ˷Żʮڰܲȫƣ˺ֿҲһѻյֻˡ
Ժæµһ·װʮɴðʱʮڰѾòټɽ뺷Ĳ񻰣ʮദȴѹԶ󡣡
˲ԶһʻĻʮڰۼֹʵǷ鷳˵һֳ棬ɽҲδػ־ԶԶˡ
Ժ⼸仰·װſϧǴ͵ͷɽȷʵǿǺٶˣȴֻ˶ʮ£һϮ£һʿǿ
ɽҲаˡ
·װһĨпԺ̨ܻһսĲпᣬϴ¥ϵͽƯȾѪһĨȺѪڴԼҲܴﵽˮƽս˶
ͷתʱԺ΢΢ֱӣͳҵ󣬲ҲùҲ̫æҲµ˽ɽӣ̫ӵصҪ»û¶
ӵص绰Ӷ·յʮӣֵز㣬Ժ㾡˷֣Ȼ޷ȫʤʵȻû뵽ɽԾȷӡ
Ժ̾ϢһΪɽֻڰУҲ°ٹʣɽָǰղò֯ʮڰϮҪ֪ұɽӱȻٶ֡
裺Ȼ־棬Ҳֳ֯һΣҿϳԱսţһʱɵɽ壬ӵĳֳ˱
Ժһˮ˹ȥҼǵı֣ɱǲǲܣֻҪСۣҪķѲʱ䣬кҾ㳷룬Ƕдɱ
ɽ˵Ҹİȫ
һֱֳ̽ӣʱӳ־ȼݸ֪Ժ㣬ԺƵжһ򵥵ĶʿδɽһսˣסͽʮӾû⡣
һ·װǷ𹥻мն׳ɹĻᣬԺ˼һóɸʣۺ룬ⲻҪ¶˷ԼѪȫ׷ѡ
·װﻮһĨжҧѩ𣺡ʦ㲼ֲܣҪ̫ΣΪ˺սɽ壬̾棬ǻȥ
뵽ʱҺĳ棬ϾһĨǸ⣺Χһ㣬ֻʮڰԱַٰ˺Ӿ޷׳̨ҲͲɽ󡣡
ⲻܹ㣡
Ժǰӿһ˿Цݣ·װļ򣺡ʱڲִ٣˭ҲڿȫҲҪȻαɽѣܻ뿪裬ϷŸոտʼأ
ȻӰɯʮ˽˰ģսû֮أԺţƾûбɵݣɽٻӰɯȥһˣ̫ӵܻܿһش
˶Ժ˵սŸոĻ
·װЦŵͷѩѶ̻Ҹ׻صҲֻҰοˣ֪˵˰ԵҾ͸֣ܰԶ̨
ʦ׷ɽ䡣
һڳֱͦӲһ䣺ҸҵģȻɣģѾڸ뾳ţһɽҪ·Ҳϧ۰£Բܵ
ԺָһӣϴһĨı㣺ãɽӱֲһ׷ɽû˵Ļ׷ͻʧȥ壬ᱻɽܿ췢תͷ֡
Ժ豭һڣʮˣٹʣˣζʧѪһʱ䣬ȫɽϣǿͨɽ١
·װһ㶣һĴȣʦӢ
ʱŲƽŲǰͣһ٣ֵ洫ϢͻϮڰĲֻʮɲٰԺڰϳɱӡ
·װڵվʱһ䣺ӷλźɫ֣ϸһɫ΢ʹᵯÿһ࣬һѵأսؿֲӡ
Ŀڣʮڰ춼ڷ¥ȫһڣԱƽʱɣڲϮױ̣ܲƷСڴС
·װȭͷ˲ܽ
µĵͷյϢȫ֪ȷʵٷոʮûǲӣսкʿժ֣ȫף˵Ƕˡ
˵̾Ϣһ֮ԵʱжҪǴߣʮڻң˼Ʒ߱صĹٱҶʶΪ峡
̫ӵԱٰ硣
Χκ԰
·װƺͨ飬һĽ룬ôƫ̻ҲɾֱϮǽ޾鷳ԭɽΧκԡ
·װͺһģ˴Ľƻ
Ժû̫ನȻĿݼţһĨǳЦܹһƾֵˣǱ̾ǹһۣҸ˿̶һ㣬ߴ硣
ڹƽͷʱ·װЩΣƣ벻ȴһŮƭˣ֪ͻϮĶ鲻Ҿ͸ðǺɽһɵϧʱûס񹦿һ񣡡
յһӣ߷߲ʡ
Ժ㷢һˬЦŴӻϰ½һŲк·װЦͻϮ߲Ǹٷûйᣬȫװװдᵯ˭ģ
·װһ㶣˼
Ժ㵽Ϊֹûаѻ˵ȥߵ½һǰȻѾĲӣԺȻмȹԼ׼˻ؿûд޿ܣ޲˾ͷ
ֲָڵĳʱһ绰ִߴĵͳ٣ƽһ绰ҪԷصǾʱп˹
Ժ㵭ڣ˹
һЦͷƣ


2672 ַ
ٽƻ裬Ĺ԰
׷ԲԵƽĹǰ棬ñϣѵĹ˰ıŮƽ̰ʯΪ廳Դ绰Ĺ԰һ
ڵȴĿյУϾֽĲĹըҩǶЩղûаη壬רѾжϣЩըҩȫǼٻȳǶѣôڶܱը
õרжԼȷϣϳԱĹصըҩѱϣ̤ĵطѸƽûгҲûзŭҲûʮ׵ˮѣûвˮǰϣ
ֻǻָĹصĸɾࡣ
ѾͷԲ𣡡
Ѿ˽ȥƽűŮƬ̾Ϣүүܰûչ˺ǰ㣬Ĺض޷ӻĹ۶ĹըҩΪ˳롣
¶һǸ⣺һ㱻˴ңүүԲ㰡ģҲ˺ëүүƴҲҪӻĹذȫӽҾ˶ʮСʱػ
ըҩֻѾʬ޴棬뵽һ㣬ƽĵΣҲ¶ĹأָĦƬǰ޷㰲֣Ҫ㰲Ϣ
ϣˣ
ƽʱƽͷԵ׻Ϊͬ󹦳ļһѾȡϷʵλԵ緢ҲøǿԺܿ޺Ĺء
ƽͷ̬ƽһӺպĹƽĵͷĬУѸɢ޸ĹأиʯŪʻֲݵأӹʯףֹרҵ
ƽæµͣĹһĨο֮⣬ƽͷ꿪ڣҺ⣬Ե׻ҲˣԺͰ߰ɣȥĳŵ
ƽƽͷļĲ䣺ڿʼƣƽΨһӣ߼֯ȨޣִͬİԺгɫı֣һи󷢻ӡ
лллл常
ƽͷԼϲ¾Ҫ¹мƽۼֿһѷס󵭵һЦصȻԼˣͲҪ̫⣬֪ͣԺǰн
ƽͷٶȹһн常ԸţĹԼԶˮһ۵常⾿ô£˭޳ܶõĹ֣Ҵһ
ϣģ
ƽһָΡΡǰһ㣺ýϣֻģܶҪԺһŹķĹйҲҪɱű˸á
ߵ΢΢һ㶣ѳ޵ĿǰϣջȻϣܹϵҲΪ֪ߵѺãԶΪޱʹޣƽĻһĨ⣺
Ϊʲô
ƽȻû£űϳԱˮཽĴѣΪϣ޴Ϊ屻Ժɱһɾһٶ˱Ժɱ¾ǰ˵ʬ塣
һŴȴһ仰˵ƺû뵽ͻأ棬İʬ壬ʶԺĺȴû뵽˲пᣬһɺѸȫ
ƽ˫½ݣѻǵϣ֣֮󻹽ˮѣϣհ˵ĻᶼûУڵϣȻţԶȥҪʹٱ
ƽͷ̾ϢһԺȻ
ƽ۾΢΢ֵ׳һ䣺ĺʵ͸ܹˣӣĳĴԼŵĺԺƴ󻢵Ļģ㵱ʱܹ֮ԭ򡣡
֪ܶƽڣһ㻹ûмԺĳ֣ͱŴιȥŲӰԺļƻڶԺҪȥ׻㱨˺׻ϵ
ʵ֤ǳɹġ
۾ֹס뵱ѪҹʱƽѿҪߵϣߣ֪ΪʲôҪԵ׸֪Ժ㣬ҪƸðսӦԭҪ
ƽ̧ͷԶϦʵݣھսףֻԺɵ㣬Ҫ͹ԺĺûмֵŲں˭ˡ
лл常
ƽһĨЦݣ֣֮Լ˻ٳԷлԺ˹ĶԹ֮⣬оҪʶԺײ
ܳף
ʳһ仰常ڷ߲Ժ㶼΢ʣϾԺ֤ɱϣñޣǲѷ㵱ڴǵԺԷҲ൱ŭ
˫
ƽһЦ£⣡
ʱѾߵˮǰ棬·߸СʱˮҲᣬ֪ΪʲôƽǻܸоѪ뵽аŮ٣˶
ǰ⣬ǹڵ㲲ϣĸĸǧҲĹʺֻ˸еһɷĵľƽ˿û㷴Ӧ
ƽҲ֪ܹĿ屻Ժɱ¾ʼٸߵϣܣϾ嶼ǱۣɱúвԺ㣬Ļ䵽ڵĵز
ӣȥɣ
ƽ̤ǰվϣĲῪڣˣκͷŭû壬Լ˵Ҹɱ֪ϲҪ
ƽĻϣûм෴ڵֱӣ۾ͨƽŭ𣺡ԣǣ¶ң˸ף塣
ѽ֮ȫйϣΪܲĴֻܿȥͷϣα˷ŭǶˣһٶҲġ
ƺȳһ䣺죡
Ժ衭
ϣȭͷܽЪ˹غôн³֣ԣһжĴһжģ˶ӣħߣҪʬʬ
һ룬ƿƽƱĹڽԱһѳͷһײ߸߾ͷײλãˣͷ˲ݵأϣЦҪ
飡
һǹ죬ƽ߾ǹеһǹϣԴ
˵Ĺַ


2673 Ī
Ҳ֪˯˼Сʱɽֻ֪۾ʱͷһҰ׵ĵյ׻ɫңᵽһҩˮϵζϸϸ֮£һĨѪȡ
ɽԴȴ۾Ŭ뷢Լϵ£ֻô䣬ҲֻǵԼ̨ɱķ֧ʱɱԼԼͷûҵ¡
ǵոշɰֵʱ򣬷Īһɴ𣬻Ѹٴ¥ͽͬ飬ɽ屻ŨǺһھҲ֧ŲסһͷԵڵʧȥ֪

ɽظд󣬾ɢȥͷת״ʣйʱհ׵޷жԼԺǱͬȻ̫ӵݵ㣬ֵɽӵ
׼̽ʱһڵſڴ˹ҪҶˣرǸ˿ڣһѾֹѪģûԺõġ
ɽʶſڵʱ򣬷һƿӿһʿ֮࣬Ҳ¶һ۵٣Ժ类סϵ֫
ﻹĸֹѪʹ˿ڣ
һߵɽǰһӰ̨Ȼͱ·˦̽Ӹ٣Ϊ˰ȫֱӰض孴ʹݣԺ㲻ҵ
һۻһӣҽɽ壺Ժ֪Ҳҷɱʹ鷳治֪ҪĵףҲ᲻ֱӻɱ
ϳֳһǿģδ˼ϹԱɱ˶㹻ʵ㰲Ĵ˺ˣеĶԹԼʵȬ˵ס򲻴
ȫεĹһðгı֤ɽʱһƽصллӻңֻڻҪԺ׷ɱ
ԺѾɽ֪ǿȶ̫ӵ˵ԺڰĸԶԶʤûйһ۳ְæֻɽ֮ûУ˵Ժ׷ɱ
ˣĵĸм
Լˣα˵
һ۵һЦҲõĸʹ鷳ҸҰӹͱ㹻Ľ⣬˵֮ǿ󣬲ڶǮٵλٿɽһġ
УӶµǿ
һ΢΢ֱӣһһĿڣǶһ̳ٹʮ˵Ƕ࣬Ҳҳϣ孳һѡ
лл
ɽӿһɼ㣬ǣ˿ʹȴûüһṼһԼÿһ¶Ե季ֻζٸ孶Ժȴû뵽Էһӡ
ɽŻҩСĴ˿ڵľʹһĨįӼʱɱԼΧֻ»̨ҶվӰɯֻҲֺá
ЦԼΪһȻԤϵǳɲ£뵽ȫûⲻȻҲ֪©ںԺ㣬ôһ񡣡
ҿֹߣֻҪɱл
̾ϢһһΣǴܰ
ҽҩ뿪󣬹һӿڣʤ˱ҳ£ֺαִŽվԺ㻹Σ㲻ҪԷƱοվû»Ȼ˷ӡ
ɽʾ̵ܽʱ򣬹һЦ׳һ䣺˵УȻеңҲԿ̶ںգǱ̵˸Χκԡ
˵̨һսӸϸ֧Ԯʱıƻһֻװ˺ȥ㣬һֻװϮʮڰϳ˵Ż²ŸΧ
ɽʱһֲһ䣺򣬱˵ʮԱǰ˰ȥ㶼δܳɹҪ֪ʮģҪǱһʶ顣
ף
ɽصͷﻮһĨ˵ᣬֶһĮ̃ѪսʱһȻɹ̶ԼҳϣΪٻӾԮҪԼ˭֪Լס
ɽǸƮƮŮˣǰδеľԼȥ季Ҫ̷ȨͻܣҪóʮ飬̵ı֣㹻ʸΪ̫
ͷתУһųһĨЦݣɽ嵹һˮˣ㻹Ҫл˹ƷṩȬˣҪȥݷл
ף
ɽһͷϿڣ֪ôһǵӪԺĺÿ˹ŭֻǳסŭֻҪ֦ջ񡣡
һοһЦ׾ͺã
ˣ
ʱɽȻãʧȥƵɱˣҽûжȫ飿ǺѾʧ綼ϵãܲ˵Ķɱ֣ǱԺˡ
һûа㲨οɽ壺ģѴ˿֪£ոսõҽоרң֮ɽӲ£Ͱ˰ɡ
ζĲһ䣺ɽʵҵӡ֮У´³çôӳ¾ԹˣȻһľ֣ʱڲִЧ档
Ӧûһӳ飡
ɽƺϵش𣬺һڳӦɽˣɽӲٳˣԺôĸܵö޷̫δ̫ʧܡ
Źһ̹ҾʹǹˣϵһڻңԭΪĿֻǾˣѶӦò̫󣬿û뵽Ժ֪ˡ
ȻڷϷɱ֡
һüͷ裬൱أų˿ε֮⣬Ӧû棬˵͵֪ѵԺɣɵĻǾֻһ͡
ɽ΢΢ʱ򣬹һȳһ䣺ŻͽһԺͽúûһ£裬м֪٣ָʲô֣
ɽ΢΢һ㶣¶һĨâĪ
һû׷ʣֻǵ³֣
ɱ


2674 
ɽ»˯ʱԺС¥ƽԸǵ绰˽úһۣǾ֮꣬ȻҲ͸¶е򣬻ԺͿ˹ĶԹ
νķ֣򲻸ƽӣԺ˼һȴվ棬˲ƽ֮⣬Ҫȷ˹̬ȣ˫δǵлѡ
ȻҲд˼
ʮӻʻھȴƻ·ϣԺڰ·ŰѾص㴫ƽ֪С¥糡¼ԺҲ׸磬Ҫֻöص㡣
ŽӰӵС¥쿿һЦѾС¥˲ˣڻ׼һʱɵר˹滨ĻҸұ֤޻ء
˹ѪǷӣ
һſһϴκݶûиɵǣ־ȡˣӦֵܷأϮɱ˹Ǳȣ֮١
ƽĲ䣺Ƶү͹ɱ֣ɵϣͱ޾㹻⣬Ҳῴпԭʿɶֹ˹ڶ֣Ƶζ
˸һĨâʱǧڴˮƯûֶεıô˵ҲŹٷݣ˹û֮𣬻ɱԸǣȥǻᱻˮû
ЦŵͷʱѹͣɵٸģԺΪǿ˹ó·һͻͷˣﻹɱﵣݲÿ˹
ˣ磬ⶾ׼ô
Ժɱ⼸֣ĵʱ˾ֱʳһ仰׼ҪЮ˹ȡ棬ѿ˹ͱλãһ׻ļһλ
һֱֳĬԺ㵭һЦһָڶ£˹ʲôֵեȡöͱ˷ѣ׼ѶʮɫڵţרҰо
ʱԺƽڣ˹ķѲѪĶûʲôȡ֮˵Իͳѫ£ʮ˸һСĲţȥ档
ԿЦһ£ƺôҲû뵽Ժ˷һ£Ժѣ٣֪˼ֻ˫нױԿֲӡ
ʹ϶ǿֲӣҲǧָۡ
¶ƵĵʱԺ㿿ϵһЦģʹ֣̾Ҳһ֮˾ϸһ¶ԴôҲƷϡ
ԺȻͿǹܶ⣺ڱֵļҲСû֪ڣôأֻҪ˹ʮûΣգҲᱻûա
ͷ˼Ժ㲹һ䣺ҽʹǱ֣ҪεȻǿ˹ֻҪҧСļ⣬ȻСĴ򿪣˭ҺΣ
Ц˹ʼҪڹ
Ժԥҡҡͷⲻбڹоȡ˭ЩΥʹԼɱ⣿Ҫ֪귨ǵһӦϳ˹Ҫ뱳ڹҲС
ԺһЦǾ⹫涾ֲӵߣֻҪˣԺ¾͸޹أеıҲɽ󣬺ܴʻҸϽ
򲻵ѣ˹ǲġ
ѾԺСֶΣһ˿Цɼ֮⣬ҲڼȻȹǿǧָУֻŬѰңԴֲԼʧ󡣡
ԺͷǰС¥һЦˣ֪ϣҲҶҲ⣬ֻ뾡취ȥҪʱ򻹻ζ١
Ժ˸һĨâʱ˺͵ıˣúϧźһ룬˿սҰʮ˷ŵڶһôţƶô¡
˵𡭡
۾һĨâò˵ͼ˺㽣ѪϴҴСԸֵ׳һ䣺һ⣬˹֪֪
Ҳͷ֪ͣҪ㡣
ԺһڳѾ֪¿үδܶ϶ж˹үʲô򲻵ѲύԽ˹ܿܳ̽ҡ
ԺԤõĵ⽣Ӱûйϣʱ컰һתˣСҲ˳㣬һսȴûйҵʥĸҽԺˡ
ԺȻƵǿʱڣүǱԼ˶СУ൱޴˵˺ܿԳɽġ
Ժ㵭ڣϣ
ͷһھˮһĨЦݵֻܣ˭֪ʲôأ˵ðأдǣҪץʱ䴦үǡ
Ժ㣺ү㡢ɥЩˣեȡȫֵɱΪãϾһӪȳȥǴǵΣԶй鱨Ҫ󡣡
ԺһЦģ簲źǹޡ
ʹûѣԺҲÿү˻Żȥðٹʣֽţ䲻ɽһ޴ֵԲ˻뿪ң
ԺаŵӣҲͲپ£ƽӹ֪˾ѾѰ˺ŵתøƽβʱ䣬˾ϣЭƽ㶨
ɱڡ
Ժֹסüͷƺû뵽ƽӹֶһ⣺Ȼ˹Ѿǧڣй˵ĻᣬδػһϾǧʵ⡣
ЦһҵȻֻ֪˵¹ش󣬰˺ŵرͬ᲻شϾƽԻо޴׵ģԷҲƽĲ˼
Ժ̾Ϣһ£ɡ
һۣ˫һ̯ЦˣʾֻǴͣԺ㣬Ժ״ҡҡͷҪֵѹȴֻ϶ߺܿ촫Ʈݵ
ˣ
Լ࣬ȴǿš
壡


2675 
磬촵ŴأӿĿһĨ⡣
ܺãҹԶ˸׺һʣˬĿܽĻƣС¥װ鱦Ĺ󸾣ڹâĳԵʥׯϡ
Ժ߽۹С¥˿һڰСʱǰС¥ӿɫĺӣһǹʵṩıԱ
еĲ߶С¥İھʱҲҪĵУȷһ󣬽˷ֳΣ߸ƵվŰС¥סԲҰǡ
ߵʱ򣬴ӶߵķʻһкɫӣС¥ĴŻʮʮ״ͣԺºγС¥߸ʮıڡ
ĶԹķǴɱɱḶ́ҲҪڵ̸еḶ́ûԸһֱݵˣֻҪܹԻıȡ棬κһܾ
ƽˣ˹ˣԺҲˡ
֪ľ粻̫ɣⲻ֣Ȼ谭ԺǸ˹飬޾ıȡ˫õĽ֣˫ӮϣôãԺԸһԡ
Ժᳵ·϶¥һ¸յõĺƣϤ¶һĨ꣬ո߽áִĳĿһȴ˷ǣöȥ
緢ֻʣ¶׶ŵҲ¶ʧȥ˲׶ԺҲܾ޴ѹԸ˹˺׶ľ档
٣˼õˣ
Ժתͷʱƽ˶¥һͰİ׷Ժ㱧ȭ·еʹ˰ģԵһʱ仹١١ٶ¡
ԺӭȥЦصˣصʱ֪ЩǺ£̫أӦ㣬ȴҪͱ㣬Ҫ֡
ƽһˬЦݵһڣǣ෴һǣСʻ괬ΨнߵøԶˣĳҪ˵Բ𣬰Ҳ̡ͬ
ֿȴ޷ӻǣǷһϵбʣ޵ݵǣͬﲻǣȴͬᣬϷм֮࣬Ҳ޾Ĳ
λĳһϹ
ƽ˱ʾԼл⣬Ժۼֿһѷסˣһ˿ЦݻصˣǶĻ׻ͬԻ޴ףǲְ˭
츽һ䣺ڰܱʣͬ޷ӻǵ̫ƻ̫ǿһʱ޷Ԯ֣ﶼ֪ԵĻϾԸǱǡ
ҲЦųǰϸղǷɱˣЩǷͬ᲻鱨ͬ᲻ֵ£⻹ԮֵĻǸʲôûаæˡ
Ҫ˵һллŶԣ
ƽԺǵļ£ʼ޷һֻܿЦһλֶԶԣȻĳʾл⣬ҲգϷģлᣬǡ
ţֲ˵ЩʲôһЦˣҲҪٿˣҲൽˣıߵȣһ£ˣǸλˡ
Ҹµӣƣ
˵ֽƽͷһһſȻϷŮֲش⣬ɱɱ´ӲͣСֻڼҾһ¡
ƽһЦԵ׻ᣬмֵ鱨νðŵԴ£׶һսٴ򿪺ŹϸۡͿ๦ߣȱ֣ԾͰߡ
Ժλֶգ
ʱվԺǰϴһĨڣƼ٣٣٣ԼԵޱǫԺʲôҪλܷԸһȫԸ
ԺǿƽһۣһȣͬһϺ꣬ȱƾǣαΪأʮа˾ҪڻˣԺҲû˵ʲôֻһЦ
ϲֶһ֣
ţ΢΢ͷƿڣ˵һǷһ飬粻ð򿪺ţҧס׻棬ֻҪ˲ţлᣬһ㣡
һϲָֻƽл٣
ʱ۾ƣԴӿһĨãȻоǰСӣֲӦð׻ȫûнͬҲأ
Ҫ֪ԼϴˣֻйƵӰӣɿƲ˻ȥǫ̬ӿһʶĸоȻһˡ
Ǽңƽӹһˡ
˹ˣ
ҪȷǷ񵽹ʱ̨·ͺһŤͷȥ˹ͣſڣŴ򿪣ʮıڣ˹Ϳ׶
Ŀ˹һɫɫ㣬ƤЬ͹ԶԶģŵƹſһĿĸоԺȻ֣˹Ͽе㲡
Ҳ΢΢üȻҲԿ˹Ȳ죬ԼûҵĶ˹ʹûнͷöҲüеݣȴǸոջһ⡣
緢
ԺְĿڿ׶ϣŮ˸ԸУϴһɫѩļ¶⣬޳Ĳϣһʯ׽Ӻݻ
ȷһսװ磬Ŀ׶ҫۺܶ࣬ҲֹסۣǸԺһԿ˹ûʲôøУԿ׶ȴͣһͬ硣
ϳԱ֮£˹Ϳ׶˽ӭԺʱ׶Ϊ֮һᣬָֻˮƽ֪Ҫ
׶С㣬Ϻã
Ժ󷽵ӭȥЦһţϴηʣδ׼ʱִ糡軨ŮһǸ⣬Խ軨׷𣬴Ժ㾴ʾ⡣
ããһȸʹ죡
˹ҲһˬʵЦӻ̽Է֮ǰҸλһ׶¸°˺Ŵ飬Զһ˹ͼףʱλ񡭡
ȫһţԺ۾һУ׶飿
ڿ׶ͷĿʱ˹ڣ
ǰǲǸ˵һ乧ϲ


2676 ذΧ
׶С㣬Ҫˣ
ԺûлӦ˹ζֻǰĿڵͷĿ׶ϣûа㲨ҲˣôһϲɺصҲǰ֪һû׼
׶һƺ֪ԼҪԺ㣬ԼһĨЦ̧ͷҲöϲҲӡãǵһյˣ㶼˵ѣҪҪף
׳⼸仰ʱ򣬿׶ЩӲҲһ˿ֻȻһĨЦݣҽƤүүĿľԸ˵һϣܹף׶
Ժֱ˵ҪޣԸԸ£
˻һȫ˲һţǿ˹Ŵͣ׶Ҳǣƺ˭û뵽Ժ׳һ䣬Ǻᵶᰮ̬ƣ˹üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴձ졣
׶ϻһ˿ҧ촽ǰԺ٣ЦˣѾöҲѡãôܲأ֪˼Ҹϣõף
һۿ˴ãȻʱԺԿ׶ƽͷҵȻף㣬߽˶̫ãճɾҷĵĸˣģ죬һ񡣡
ԺŮ֮ʹ죬ϲŤŤҲϲǿѣر¼бøӼֱӣ׶ȻҪףԺȻףǾȥʹޡ
ȻһǧһΪʲô
ԺͰĿӿ׶ƿתɲĿ˹ϣ˹ף㣬׶Сһ̣νǿǿϣ룬һǰ
ʱƽк˲ҪվţһһټԲ˸ϽѲϣƵϣܹᵽһĨͬѰĻҩζתԺͿ˹עͻ
ΧԲʮ̼ȵʱ򣬿˹һĨЦݣỺЦǰ棬ЩҶû壬֮һ̣Ϊ׶ѵ䡣
˹һڳ˹ͼֶĽҪģĨƽӶԹֻҪ׶ңҾԼˣһҲ͵Ϊֹ
ԼЭ
˹һ仰ȻЦҿԣĪûеʩѹͰѱŮ޳ôһǲҲñʾ
֪ûŮ
ζЦֲʧ󣿡΢΢ֱͦӴЦ̺һĨȻİŮˣν檣ҲȢһŮ
˹΢΢ѿָֻƽЦ˵ЦˣϮ£һ轻Ĳ䣺ѾСۣԿŷĳ⡣
ÿɷУ˹ԺοڣǸ֪ù²˳һæýͷöӷѹϮ¡
˹ָͷ߿ࣺǧڵǢ̸˺ŵصβĺʮĶɱõ޶˺ˣ绹˱ϣһ޶ʧ١
һҪȫԸ
ԺǱƽʱ򣬿˹˫һ̯̾ҷΪƽϢ¼ÿ׶ͬԼҵӦ£Ҳ׼ÿ׶Զȴӵķ粨
΢΢һտ׶֣ѾӦʹ˰ݣ׷һ£ȻûѪԣȫǺߣվҵĽǶȣҴ˿ʲôѡ񣿡
ϲˣ
Ժȫӿ˹Ĵ󵹿ˮǹһĨЦ⣬Ʊ˹޻򲻼ޣļ˽£Щûжϵǵѡףǡ
Ժ³һرǼºЩۣ׶Ȼһ£оԼԺľԶƺ֣Լظĵ·ֻ˿޷ȡʲô
ҲƵľƣû̫ನƽƺԺ׶ľɨʱһĨζҲû˵ʲôݵ˫һƱȷʵ˵һϲ
ƽһһӲɣ¶˲ˣϵ¶ѹ޴ÿжѹֺܶ࣬ȷʵҪһϲ³嵭Ϳ׶С㡣
лл
ڿ׶ɫȻ߽űʱ˹ЦŸһһںȾкƣԺʵ׶ϲƴֿɼ֪ٺ¶Ļ£ʲôʱȷ
¶һùٿɲܹ
˹ѾƱϣǵǰ֪һжôæµҶʱףϾѣҲҵĹˣû㣬׶֪˼Ρ
׶ڣһֱм٣
׶ԭЩͲȻ¶ֵʱֱüᶨԺɨһۣصЩӰɣʬδҺ¶ʱ顣
ԺָĦűƱ󲹳һ䣺ұ¼Űٷϴˣ̫æ˹ģʱ㻹ܺϲƵĻһԸô˵ҲԺһˡ
˹ЦһΪ
ʱƽҲһЦĵôģϹͷɶˣ˹٣ңҪ֮⣬ϣǰӣնԹһʹ
ԺͿ˹ƽʱ΢΢ǷڣǾҿûмＸ͸УϣܹԺͣϾҵѲ࣬ļ
ƽһֿʮܹڰ㣬벻˹İз֣ҲҺͬĶˣûкٳ֣׻ǿоͲᵹ¡
ĲϣǷͻ
˹һЦˣҸȻвִɢ˶Թ׶ľ֮ıΣзŭɢ١
˹ѱоﲻҪᣬǾٷͻ˵ˣҲûʵа٣Ȼ޺ϣ죬ҾѾ쭣硣
֣ؿڣ֪Ϊأ
ʱֻ΢΢𶯣϶˺Ƭ̾΢΢ɫǰƽＸ䣬ƽҲǣ£˹һЦΪأ
ڿ˹ƵͷʱƽƱڣΪصĻ֪ǧǹʵĹٱΧС¥ʲô˼֪ſʮװ׳Ͱ˼Ҽ۷ֱʲô˼


2677 ǿɽ
˻һɫǵ绰ʱҲƬ̾վ̨ҰУֻŵƹװֱԶſڻɱڵװ׳ԼװԱ
һǹʵķٱĬȴɶƵС¥ƽɫתʿڴϵϵõľʱװʿɢ糱ˮһΧС¥
İʿΧסǹڶڣǹڶ⣬ûиŵͻǹȴΰѰС¥ڸǴǹ֮£ɱ
ʿɱ֯Ϣ
ҲðٴС
һĨâ·չʷƾãŷʷʷжιؼԵӰҪǷڶǱ׷άȶ
˽ĳУǰʮ򣬷ŷӣѿ֧ͻеҲľֻͶ˹֮
˿̣ɱΧס̧ػǹˮйͨһ𹥻ţֻʮӶסС¥ᱻΪƽأһ绰ʹݡ
绰ͨ
ŷƵĿ˹ָ΢΢ʳһ䣺˹ʲô˼ʲôҪȡԴһ¼˹㶯ɱ֮ǰҪ
صĺ߳һΧɱ÷ʹʱĿɲһҲʹ˻ԺҲûѣ»˹Ҫųˡ
ƽҲͺһϻƣҪ𣿡
үү
ڿ׶ʶүүʱ˹һˬЦ٣ǲþţҵǧٱֻǱ֤ǰȫҪ֪ϴη¼ҷĵΡ
˹΢΢ֱͦһһ䲹䣺ᣬҾ½սӹԲС˺㣬ʾҶԻٵĳ⣬ôǵʲôǹɱǣ
̫ˣ𣿡
˹ЦЦҲȺ٣еߵģ
ֻȴûźӿָŨʱԺȴϵڣ֣٣õģ˹ֵģҪĳ⣬ͬھ
˹һЦͬھȷʵû
ಣ
û£ԺһټԲڿնӥһ˹׶ɫһ䣬ʶǹ赲ȻֵԺ㣬ֻǹе̧ȴȻ˰ġ
Ժվڿ˹ߣһ֧۶ϵĿӣϴ̵ס˹ʺʱдƲӵƣ˹˲ͣжЦݶһĨֱ׶Ӧڵȵ
Ժ㣬Ҫүү
˹Ҳ̧ǹſ
ǹеԺʱٻҲǹָǣֹͣɽգ·ʱпըԺһڳҪֻ顣
Ժֵܰǹڷ£ЦȻ񵭣ûɱֻߴңû˺֮ģҪ֪Ǳǹǰоʵɵ
ǧС¥Χˮйͨװֱװ׳Ĵӿſ˹ǿ󣬵ȴû̫෨ڣǵԼֳڣ㹻ѿ˹ɱʮٱ顣
˹Ҳ֣ʾⱣڰǹе£ָƽЦӢֻң˺ǣҪֺ֣αðԴҲҪⴧң
һۣٻ˺
ƽŵֳֿǹʵķһĨЦݿڣʵҳ㶼ģֻǾٶᣬ˵û£Ⱦưɣ˶ˡ
˹ÿ׶Ժʵ٣Ʋ˳ԵĲ࣬ллǵĿýˣۣǻԹ⻯ⲻܳƤ¡
˵ɡ
˹Ҫһ°˺ŵء
˹һίȫ̬ƣԺ㲻ƽӦʲôֱ׳һ⣺һΪսβ׻ᵹˣ˺ŵתõԺҲռ˲ٹɷݡ
Ժ㿪żɽĲ䣺Ȼǧڵβﶼ֪ȡ糬ԤϣѾõǧڣҲڻ᳡̧ۣϣһ
û⣡
˹ûаûָԺʨӿڣ෴ƽһЦзһԣ˺ŵѸǴ㹻棬һպٷͬһ˽β
ûƽ¶ϲԺزһ䣺Ҿллˣһһϣæ˪˪θң˵ĺܲıҪ٣
һû⣡
˹ʹصҿԸ֪䣡
ϼһˬʱԺֱӵڣҵֻҪ˹ܹӦ飬ҵûзǧҲû⣡
ԺǹһĨЦ⣬ƽһ˹ͷ۵ⶼɢ٣׷ǧǢ̸ҲԲţ˺ŵβҲʹ˽
Ժ˹ͼʱ򣬿˹һˬЦƿԺ㵹һ٣ҶԴӦҲһСҪͷ¶
Ժ㵭ʵʲôҪ󣿡
˹ƽڣҪү˵⼸ֺſ׶ſȥ٣㲻Ҫ˵үҲҪ˵ûмӰӣҲʲộֻҪү
˹ͷҲص׳䣺үʲôʱҵҾͰѰ˺ŵصȨ͹򽻸㣬پΪѵĻǾ͵ʲôû˵ҲûҪ̸ۣ˼
Ҫү
ԺһЦѾˣ
˹ͷԺһۣҡҡͷ̾Ϣһǣûʲô̸ˣллľ磬ϧ²޷ȥлᣬȥҰݷ㣬ֲʧ񡣡
ԺҲûгֻǱӰڣ·СİɽⶫԿҪСģرִɽ΢񣬲޷ѹ塣
˹ǰв΢΢һּͣϵȥ


2678 
㣬ʷס
峿촵ųŷ׶İʱԺ㡢վڰ߶򳡣ɢˮ;Զǹʵıڣĸ߶Ƚ䱸
˹ǧչʾǿʵԺھͷһǿ˹ĵִ̣ʵȨһɱģٵĴͻ൱ΣգԶǿүܹȡ
磬Ϳ׶ʲô
ĿǰݺݻӳһˣŸ߶ݼźŤͷŲߵԺ㣺ôõһŮˣʲô˫ֹˮİײˣҪģ
Ҳͷ˻ǰǰ˹ȻһЦ滢׶ȴŮӣ˵йĶԹͷһս׶ͬһٶֵϧ
Ժ㣺һ룬׶֪糡һ壬ȴȻһڸͬǰǿǾһɱְȻȻߣİɼ
Ȼ˵֪糡һɱ֡
ƺ֪ԺЩʲôȴ㲻Ҫǰʾ滹Ǹİ⣬ҪּѾ棬Ƕδܺܺô˵һŮˡ
̾Ϣһ޷棬޷ðǣԲܹһȫ֣οֲϸͬǰУһ𣬺εȱ׳
ԺȻˮƽȹݵǰ׶ĺãҵȻȻҲҪ£ҲˣȻҪҵףּ޸˹ͼףѵź
׳һ䣺Ҳпԣ
Ժվڰɫĸ߶ǰ棬תһ˺ԥӳСһǰڣȲԶޣӦ뷽跨֪ңʼûУҲûϢ
ԺӹһĨźƽ䣺Լ£ѵҪҷѾ˼ȥڳȻΪһˣӦôȵȥڴԵʣû׽Բء
ҲԺڰ²ƽ򣺡㲻ֻ̫࣬Ҫﻹп׶ˣ½Ұɣһ뷨Ӹ׶̸һ̸ԶǲǱ⡣
ǷⲻҪ
ԺҡͷһѪĿڣҪǣǷ˼ģʹǱ⣬ΪԼʲôأѵӸɵ飿һֻޡ
Ժ˵ʹڲݵϣ֧ԼӣյǷݸͶ壬ڽأԸţĻڻ˲ˣԸʱӻɡ
ʦ²ˣ
𰵰пԹſʱͨݵص·һͼ·װܹվǰ˹⹷յģϰ⼮ŵ裡
·װһӣԼܹ˳ĺаǧ˽פ裬ȫǾеľ񣬽פأ˹ѹǣһ֣ʮа˾治𡣡
⼮ţ
΢΢ֱͦƽһһ꣬·׼ڱ㣬Ҳάȶһڰͷټһ֧ӣΪ⼮š
⼮ŵ⼮սͣи֮ƣѪĲӣȥˣ֧ɲͬɫͬɵĲӣΪʷ¸Ҳӡ
ԱߵҲͷҲ˵⼮ǷţƵĲӣս൱ī翨÷һսУֻʮսʿıűǧоΧʿƴͶ
ʱţϵƿڣȫսҲɱٶˣһʮη˹ǵ裬û档
·װĴָʾ˵൱׼û֧⼮ţ˹άȿںŰפأڰɼһӿ룬ǽذҪ
һ˹£һڷǡ
·װѸٲһ䣺˹׼䷢ǼֹʮϵĶŹɱΥ߲ʲôݺһͶʿ׼ҪϽһзǷǹе
·װڲĽһһʮǰ֪Ժǣ֮󣬽ɸؾ˭˽Ͻɣ򷣿ѹλУʦǵǹеҪȥˡ
·װЩӿһ˿أ벻˹ǿƣ²⣬Ѿõϵ֧֣ĻʱѪֶΣЩʩġ
˶һڣѾʧȥȤһףΪǧٱΧС¥Ǳǣչʾ̺ҪԿľ档
·װµĵͷһĨɥʧ䣬Ϊο԰Ѹϴһ飬㲻ûܰɽɵɰǧ⼮Ž裬˹Ѫάȣռٺܶࡣ
ʱ绰𶯣˺׽
˹ȷʵ
ʱ𵭵һЦǧʿפذ裬ֻ²Ǽ򵥵ѹ󣬿˹ƻؿү٣үˣҪϽָɵȻܿͻᱻ˹ߡ
Ժߣ΢ŵĲ䣺㲻ûϿүһ߶ʹҹҲҸڿͷϣ˵ڴڵ֮ڡ
Ժ㣺ǿ˹̣ûɱﵣĴȻǿöΪԿֻһͱ¶˹᲻ֶεܶȡ
ͷʱֲһ䣺ʹȥҲ޷ػ˹ȫԼ㣬öԸ˵ƾˣھܲ
ʦյһϢ
ʱ绰·װ˹üͷ𲹳䣺ϼ˸Ǣ̸Ըǧڸֻǻһ룬Ҵ޿ʮꡣ
˻һ춼΢΢һ¶ƵĿЦԺ˫һ̯磬ûˣʽ̰壬ǾûмֵˣڿԴظˡ
黹ûæܻ꣬ȥ
Ժֻһ£һϢӿ˽ĵɨһۣ󵭵ڣҸ˹ϴӦǾԼ˳Ҳ˹һݺ񡣡
Ժһ绰ƽ򽻸ˡ


2679 Ѫĸо
˪˪һ·ߺã
ڴŹǻҺеİĹ԰УɫС˫һƺɫ۾˪˪Ƭ¶һ˿ʹ;᣺ҵĴҲС㣬ܶѣĶԲ𣡡
ɫС˫һڷĴҼϣ۵Ϳŵķ۵ףü£ʣ޳£һԺӣС죬Сǵ֬Өޱȣջ
ɫ·ɽ˫彫·ŵ͵ģ΢΢¶鹵֮һ͸һصħһգԸеβͦȥĹȹ棬Խ޳
ͤͤ
һ˶Ĺ԰ʹܼ˵ļ鱯УȻɫС˫ۣɫС˫ȴǵ鵭Ȼʻϣ˪˪ģÿ궼㡣
ɫС˫ᶨĿڣΪҶܶˣǱҸ۵ΪǣһҷǰĥɫС˫ģ֮꣬һҪǱ𣡡
ڲһӴʱɫС˫ͳ䣺ҸۣҲܶԷʲôͷҶҪֻһȫԸϧۣҾǰ
Ӱʻһϸǰ棬ƽ΢΢Ϲʾ⣬ɫС˫ûй鿴ӣĿ˪˪Ƭ˪˪ҴعԢȫͻؼ
ԭҶ㸸ĸѣ֪ʧȥϵ
ɫС˫ӿһĨǸ⣬ȴļᶨִţ֪׷ͺڷ˼伫ʹһǼ壬֪ĥֻǰ
ԭĻԣ
ɫС˫ְ˪˪ƬϹһкɫС˫ŲƽŲ뿪ĴԶһɫγȥ뿪ʱ򣬻˸ϱ
΢΢ͷɫС˫ǱӰһĨЦɫС˫ӰʧӾóֻƽɫС˫˪˪Ԣʰߴ˱
ʮˣ
ĿĸȥľˣĵĲ䣺Ӻ˾ͶжϣǵսӦòҲֵĵΣһ㹻ǰƽ
ְ͵͵ɫС˫ƬͨĶǻһĨ˵Ц⣺ɫС˫Ҳһӣĺò˪˪й֮޲ҲԺĺ֮һ
绰ǳĬһᣬƽص˹پ޴ѹֽ˷ʽ̰壬ԺæýͷöɫС˫ûоͱһˡ
΢΢üҪԳ֣
ԷЦɭҲ⼸е㷳ƣͬʱʱаԺ㣬ҪǣɫС˫ǷշףԴ˰ƽ˪˪һĻεȵʹ㣿
ѾɫС˫ƬĻĽˣΪа񣺡ɫС˫ԺϵǳҰɫС˫ǧ飬Ժ᲻ײǽ᲻Լʧܣ
ŬŮˣȴȻ
绰˵Цһӵ⣺ɶƵתлƺܹԺǸ˻ʹӣûһپ²ܷ࣬Źأ
ѣ޴Σա
绰˺һںػصֻҪֽһ㣬ʲô鷳ԺæýͷöĻоעɫС˫յϢϸȥҲҶº֡
˹ƿ˾ƣԺΪ
ӵصף
绰˺һڳԹסɫС˫٣ټֵܣǰȥʼ˪˪ĹԢŪɫС˫ԺʾѪծѪŪգߣԺ㣬ҲҪú
ӷɿͷûаԥ
Сʱ֮󣬰ֱ˪˪סĹԢɱȻӺڹԢͣʱŴʮ຺ӣһ˴ſֺīԴҲù񶬹ϡ
ǲԺ׷ɱĹȫı󻹿һƺɫվڴʯذ廷ΧһۣȷûΣպ俪ڣԷһʮˣڶ¥Ԣ
һϬɨһɱȺʮˣʣսһ㣬ռݺܴƣΨһһעܣһסݿں¥
˸ɱˣŮˡ
΢΢ֱͦʵţָĨۻûȫȬǹˣҶԼˣΪҵ˽£ǲæȻɣÿʮټӷ²Ů˵塣
߶͡
һȺڰ׷ɫɵĹӶһ˫۶Ҫͨ죬аŮʮˣһƯŮãʵĪĴ̼¶¶ֱе̬ƣ׷űʾ
ٷϻתӻ֣ߣ
ʮס¥ݺ͵ݣʣ¶ʮ˸Źֱ˹Ԣ¥ԢÿһֻʮĻ˼ңɫС˫ӣֻ֪ɫС˫ⶥ¥ĸȴǲ֪
Ҳû̫ϻӵһԢʼѰû̫Ѻú͹ǣʮֱŲ鿴ֻǵ̫ãһ߿ķ䣬ʮƽ׵ĹԢһˡ
շ
շ
շ
ǿշ
ɫ൱ѿʮˣ˲Ѳ˶Ĵ䣬ȴķûһסȰĻţǶʮ˵ĽŲ⣬ûһ˿
뵽ƬϵɫС˫֪𽥱֣ĵǿѹǷݲһѩѵϣңʣˣһǰ棬ңҳ
շշշ
ûһĹԢԽԽ࣬ƬҲԽԽǸ˶ܲЩԾԢλڰѧУʽе˽ܿռ䲻ĹԢƽʱѧĻӭ
ȻֻǸոտѧãסҲֿһ˵ĿܣƺԼһȺˣѾԷĲõȦˣ۾΢΢ǣһ£
թ
ѹ֣
ԢһʾײţĻʱ뿪ѾΨɫС˫ɱȥûмƣôɫС˫ӡ
Ŀķǰ쳣Ĭ໥һۣһѸǰ壬ײǰţͻһײ˲䣬ֱӴ͸ӹ˵š
ƬѪȻš
һ洫Ѫĸоã


2680 
Ѫ˵ʱ򣬷ڳʬ˳
ǰγ룬һɫҰ׵˴ʬܳҷһҪǹĿʱ˵ٶҲȻǣ˵ͳȺֱ
Ѫ
ǰ˵Ĺ¸ոհγһĨʹʺ黬Ѫ֮͵رײ̧ǹڵļһܷӦضӰǹ
ӵӰƮɡ
ʬˤڵϣǹֵͷһۣɫٱ䣬߸ҪɱˣԼͬ飬ǰһã̧ͷȻԾǰˡ
ɫҰ׵Юһ磬ǹ֮ķ϶УĮȻֻһâˣǹֵɤӺʲôסҲκ졣
һֶЫһֱӽ˺ӲпʺһѪȪɺѪڿγһƯѪʺҡεأ۾ɵԲִ
ɱ
һ䣺ɱ
ûбϷԵĻˣ϶Ժ㲻ٵԼǴžʦڶҪһƯĸϷԺʧȥɫС˫ʹȴһɵˡ
һӦӱԼعͷȥʱȴָԼ㱨ǸˣҲðһΧסѹ첲һ˺ۣٴʾ޹
ôأԼ̫ȦףԺʼûǹԼˣȻֱͦŴɱķСЦӣȻ£ȴ˲䡣
ƴ
ֻƾɱˣ޿Ŷ·˹ѸźͷŭָһذףĿ价龰ڿ˹ĽǹɫС˫ۡ
Ǵ˴ǰһǹǹ߸ղֱСЦնɱ٣˲붯ñ˫ǹοʮ˹ں֮ڵĺҪΧסδЦһ
ϣ
ʮѸٷֳһΧСЦһԿ治ӿĺˣŹİȫͬʱظ¥ݺ͵ݵĵˣҲѸٳ嵽¥սš
ңսȴ൱ңɱ˳ȥҪɵǰΧһһƣС̵⽣Ӱÿ˶ս챬Լȫ
飡
ɱھŸֵʱСЦȻһƳһĶ֣ǸɫС˫ӣԼĴɱ䣬ٴУȴûаɫԼ塣
ƺʱѰҳֵĻᡣ
СЦǹһĨüͷһֱһ߿Լǰ壬ֱӶӳ֣ЦһɫҲеذףƺСЦӲӲ
ѽײСЦսֱƽӵСЦ䣬ŶԷûӦֱһؿڣŭһͦӲסһţ벽ˡ
ֻȻӮһͷҲСЦﻮһĨͣȴܿƵѪһ룬СЦһתһĸȴ޷סһѪ
һװ˶ĿֱӺɳȥײǽڵ棬ŷĸƺ߲ѣҪȴ³һѪһ˵ڵأ鶯¾ûϢ
ԣ
СЦûпŵǰУɫû㼴ٴսĽŸУŲͣ˵Ĺ򿿽̶̼ʮ׵ľ룬ǳеϰȫ˳ֽ
򣬺˵
СЦŹ򵭵Цվںǰƺڶ֣һ仰ֱԷߣ׼һ̵£һɫС˫֣Ҫɱ㣬ɫС˫С
ֱӱʹĹ˫ȻɱʢӣȻݲöԷ˳Էû̳֣⼤ŭԼ¶ˣһ
סԼСЦһ۽ɨһܣΧ۵ףжֻҪɱСЦɣӿĺ˲Ϊǣûаԥȵ
ҪɱңҲҪҵĵǷӦ
δ䣬쳣뺷ĹȻ֣ʽ򵥣һ̧һֱ˲СЦؿڣͶԵСЦ΢΢üԱȴö˶˻ŵĹκ˶̫⡣
ڹֵ˲ȻһȻֱǰ嶶ɨڹذ棬ϣһ죬˫һײ˸ݲȡ
ƺû뵽СЦ˰ԵųȭĹɫһţβûƫ뷽򣬵͹СЦ̣򵥣ʵ׼ݣЧֶδ֣ʵ
СЦ棬
潩֣
ʮ˶Կʮ£սʾǶʱڲռϷ磬߶խȴѣҲʲôֵͷһ£ֻͻΧ
ϵ׳ĹӲСЦҳ̶ԶȻսҪʣƴƺǱһ㣬쳣ͣСЦӣɫѰһᣬ㹻ĺĵԷʵ
ΪҹСЦڶдһƣ߳ķӿɴŮӣᣬһƮսģбкպԡ
ǿһˣ䣬̰һնɱڵ£ֱ任ȻΧɱһˣǵտĬֻһӵ꣬ԱǶϵĵ˸ڶԿ
ಣ
ɴŮӼսţխڣսбƾУֳԼ⣬Ѿ˵ϣѪɺĵذϣ൱ۡ
״ɫ΢䣬֪ٳ־սˣӱСЦ֣ȴʼղͻСЦ赲СЦˣҪСЦ滹ÿζĻꡣ
ɱ
ÿذ׶СЦӳڳһƴɵļƣСЦĲĹʱȻ׳ذףֱȡСЦʺں߶ʱ˫ַŵ˱
˫ǹ֣
ȻѾһ˫ǹ°СЦɸӣȻٳߵķ䣬ֱӴӴȥֻҪܹкܴʻɱСЦߣҲҪ
ǹ𣬾ܿͻ
ȥ
ڹ򿪱׼۶ʱ߽յһȷŶһŵӳУʶһСξ뻹۶ʱһɫâݼš
飡ڿǹСЦܿȥʱɫâûʺȫӦ𾪵ɫֱӱһ˵񵶴޴ֽһ󲽡
죡
彩ӲأĿ
ӾһĨϵĺˮǰɫ񵶰˳ڹϲ˲ַŻУһʱɫС˫ҲӷڳһǹеŹԴ۶
飡
Դ
ˣ
СЦֱ˹Ҫ


2681 ֮
峿˹
ϴϵڻ԰Ȧվڶ¥̨ǰҰУǹʵıлȻԶٱعؿܱͳİȫ
׷˱˫û̫ϲһĨ˵ΣͳۡҪٱرҲʷһλǿ˹˵ǿײòСġ
ϣͱ޵س˿˹ߣرǱ޺ǰȴΪÿ˹ȻԼһɷŭһ¹ʵȨԺҰоȻʲôˡ
Ϊʹ࣬ÿ˹ԼԲҲԲһλãоޱҵʱָ췢ģһҪԺ㸶ۣһҪֻعҪѪϴԼĳ衣
̤ˣûԺ
úԼϣһĻ𣬿˹ҲڵһʱյϢԺĲпԽᶨԿľģԺȫǴѹԺͷΪԺΪѾƵĵߺȨ
ʱûоĹ԰ɱ¾Ժ㣬˹ȨԼԺ㣬ܱԼȲ˵ŵĹٷ£Ҿ㹻С
˿˹û·ϾϣһҲʧȥüֵһԺţһǢ̸һ£ףǧԪĽԺסӵһ
ҲԺɱ֮һ
ܽʽĶ̰⣬ʼ޷ԻԺӲԵϴǧʱ򣬿˹Ǽֱϲ񣬼СʱöЭ飬̶ͳȨ
֪үѾԺԺҲ֪Լ˶˹ھ϶ԺǿӲԺ㿪İ˺ŵغ͹ֱÿү
ȻؿүİʾҲǿ˹һضʮɫڵĽݾڰ׷˿үǾԲ׽˾Ȼؿүųɾһ
ֻҪѶʮɫڵһԺҲûвĳ룬֪˶ûʵ֤ݵ£ûԺĻ෴˹ܷҧԺһǧָ
˹ʤԼʵҲչ⼮Žפʮ㣬ðӿİƽҲѱԺһĨ֣춼ڴʹݡ
Ժû̫දҲû˺ŵغ͹
ԺʶȤοҲźοԺ㲻˷ˣźԺ㰲ؼȱڶԺвпĴ˹ﻹ˼ƻ׼ٵıڡ
ûзǷ뾳ͳǹߣ˹ԥ⽫ǸԺĵڶЭĽڣԺϢܻػϣܹԺѿү˳Σ
ڿ˹һĨõʱҰӳһٻӰţпɫĿ׶ƽЬڻУ⣬ʵĲɣһˡ
űŮįӰӣ˹ﻮһĨ̾Ϣӿһ˿Ͱ͹ػֻûи׶к׶Щʲôܶ鿪˹޷ͷֻһߵˡ
˹ҲֻŮܹҸ
˹̨Ƭ̾Ѹٻָ·Ȼרǰ칫ңǼԺһӲӲҲǶԱŮĴΣ˹춼ûڼҳ͡
һһȥ칫ңڲ鿴ʱһ˼һͣ˹ʳ൱ˣһ˳ȫʳϲζţ
ʧˣ
ڿ˹ո̤칫ҵʱһĸŮӿ첽ѹ㱨ķԸֵܼ٣ɹصȥҲûлȥ
ֵҲӰ
Ůӳ˹˹ģҲƯͣȴ̬ƣҹǵ٣;ļ¼񣬷ȥ˰ѧУȻȫʧˡ
ǿ˹µ飬ȣ˹̫ϲŮԼϣͱ޺ܸ֮ɵ˲٣ĵָհѸİȵ
Ůûи˹̫ӡ³֮ûоҲûгɫÿ˹ʹõԭЩûг̰ɽ¶ˮҲʧ
˹Ҫһٷ֣
˹ǵߵ칫ǰ棬ɫϰʧôܣʮˣҲѵصعô˼ûоʾ𣿡
ܿ˹ƿشȨ⼮ſɵãҲõعԺ㱨ʧٻһأѧ󣬵ܼҲ൱ƣûӰأ
Ůһ۾Уļأȫʧ飬ûһͷãԹǽУ󣬷ʲô¸û֪޷þģ顣
ϵͿȶ򿪣Ѿع̽ŻȥŶˣУǹ򾯹ٸֻ֪ǹе߻𡣡
˹üͷһ壺ǹе߻𣿡
ó;һСƬ󻹵һСȺȽǵģһԢǹ˹񾯹ٴӲ鿴ˣ˽ɻ֧ǹе֮⣬ûзҲû١
ȰǹԵѸչ֮ͣԳǹѧԴװǹ䣬ǹˮ׼̫û˺ԷҲû˺ѧȻҽȻع²鿴
Ƿʧйأ
ͳֽǣʳƵ˹ǰԸͣȥʱոճ¯ҲϰݵģڴȡЩ飬û
ְ𲻽Ǵµô򵥣縺֮صİȻͿȱعû⣬ȻҪԳԣԴ֤˹İȫԼԼ
ոһգ
˹ӣû¾ֱӳӣһҧȻʳվԶԼȫϾԺǳ˲¹ͷ
ɱһԺȫó˹һ𱸵Ŀ⿴Ůˣ֪ǷǳʱڣôͲҶŵ㣬ҪأʧٻҺܶಿ𡣡


2682 ָͷ
ţеѳԣ
׳ֵʱ򣬿˹΢΢üоյţζͬգϷŵ̫ڸţҧҲеͣûж˵ʲôȹʵ̫С
Ӧִش
ŮϻһĨΣӹ⣺Ҷ򣬸һ㣬Ͼǻûȫƿؾ棬ҵĻ˵зִ磬Ҫָֻš
вңҵҹ£Ҫ
˹һڳû˵ʲôԸǻ쵰רиã˵һ飬ҲԷۣԼܷͷ
ڷһս󣬿˹θṩȫͨ·ҪĻȥ䣬ǹȴ֪Ժδδջȥ׸ϣܾ뿪裬Ҫ˹ṩȫصء
˹ǻ쵰ûзӣֱֲӰеֻܸһܣû²˭֪û죬뿪ӵأ񻹲Ӱŭ֡
Ϻ󣬰׳һ仰Ըһ˽˵绰˵ڰУĳ֪ŮѧǿȤȻе˵ͨɡ
ʾŹţ۲ݵԸ
֪ˣ
˹Ů˵꣬绰һ룬רŶԻרߣʧᵽһĨѰ˼᲻Ժ֣Ժٰ
ҹвٺǹʵıڣԺҪ־һ׵£οپԼļ֮£첢ûзеԺҲû뿪ʹݣɵʺС
ཡཡལ
ֻǲû˽˹ţ鷳Ƶĺݺݾ׽ȥֻûнͨ˹ҵ绰˭֪
һϤӿ˹Ϻã
Ժ㣡
˹˲ֱȻϵõ绰˭ôҲû뵽ֻԺҲζźģȭͷʶսȵѹôˣҸ㣡
ҵĿˣ㲻׼ë
Ȼ˹Ю󱨵Ĺк񣬵ô˵ҲӪеһڷһսԼ£򹷿ˣȻԺ˺򣺡££
Ժӿ˹вһЦص˹Բǲû˯Ѱʲôʲô˺ëȫֻǡüⲿֻǡýӵ硣
Ժһ޺ӣỺĽͣϻ֣ѵⲿ绰ǹģ˽ϵ⻹ɰˣ֪ܾˡ
죡
˹Ժһֹס֣ŭκεľ棬ֱӺһ䣺Ժ㣬Ҫͷԣֻһ䣬£һҪ㸶ۡ
ԺȻӦзƵĵĿڣ˹ûеָ𣬲û֤ݵĶָأҿԷģûм㲻ŵĻ㾡׷顣
Ƿйء
ڿ˹ɫѿʱԺ̾Ϣһͷֻᱻ޶ָأ˻ǼѰһֻ壬ڿֱӶˣǲҪ鷳
˹𿧷ȺһڣƽŷŭԺ㣬ʲôˣﶼڸһᣬѹҽҲ׷ϣһĻ𣬷Ҫѡ
ϣһ𣿡
Ժһһ޹ӻӦǱɱô֪ҿǷطĺˣΥɵ£ϣһͬ飬㲻ң
Ժػصҿָ췢ģҾûɱһˣҳɱǣ֤ݰҸϹʷͥҪظҪӲ֤ݡ
ڿ˹һʱԺֲһ䣺һ㣬ҪѧңүйԴ֪ǴӰ˺ŵصľ½ߣʼòȷ֤ݣһŭ֮¾Ͱȵ
˹ɫ˲һ䣬ԺƿڣҸһ׽Ӱ꣬ǲҪſүȥʷָͥΥʹԼƶ
Ժûи֪ʮɫڵԼʾ˹ķǷƽô򣺡ģûôɣΪҲᱬϸý¡
Ժ㣡
˹һڳҧгݵػصҲйڣݣϾǿ׶ľˣ̫֣ǲ߶飬һ֮ڷ
ûĸԺ㶵Ȧӣһһ俪ڣǰҵĵ̣ҵĳԴʮٱֲҪ޷ҶԿʮСʱ򣡡
Ż˺ŵأһǧߣ
˹䲹䣺ˣԸ
˵֮󣬿˹ͺԥҵ绰ٸԺ˷ѿ磬ֻԺѻһݺݵĴҧ£ڳԺ⣬һҧը
꣡
һ̶ڿ˹ҲҧӲʹ˹üͷһ壬Ӳӣʳ棬ո³һ˲

ûɫޱĿ˹ǳʲôͷİýֱ۾ֵĿźֹסһȥ˹³¶һβָ˶󣬴
˹Ż£


2683 ô
ٽ磬һгӻ¥ʻֱʮĶ孴ʹݣ˹ڰСʱǰˣߴ鲻ţ⣬Ǻˮֵ⡣
ڿ˹ʾ֮£ȶԻָЩĩԹϣҲ˵˹ϳԽһٿ˵⣬뵽Ķ˹Ͱˮ˳
ֹǰɫҰʧȥµ˹ҲʮӲƽзŭжģһ˵Ŀ־壬˭û뵽ʧٵĹˣ
û뵽ԺɥĲÿ˹ɱӺﲻˣԵ˹ŻлָͶԺ޴ɱŭѵ͵Χʹݡ
Ҳдû³ç¡
˹ԺɱԼǾͱʾ׼Լץסɱ˵İѱ˹Ժ㳶Ƥùֱ±Լ뿪¥
Ȼû֤ݶԺ㣬ԼҲ޷ԿԺ㣬ϾԺﻹпүжĻ˺ƤԿ˹ûкôֲܾʹ˰ݣ˫ֻܽ밵Ľ
ȥ孴ʹݣ
ڿ˹ָУȵͷʻ孴ʹݣʮȺʻ¥ˮϻʻûжãӾʻ¥һʮ·ڡ
ƣ𣬵ȴ
˹עԼ˺ܶ˵£ȴ뱻ָָ㣬˰ҪʻȨƣ˹ȴָһѹֹ𾯱תóͣ·ڡ
ȺƵʱɫҰ׵İóһƿˮݸӣ¶һĨ˵ΣԲ𣬶ҵĴϸһ㣬ҾͲǷͿȣԲ𣡡
˵ˣ
˹һθæֹȼǸȥָֻܿƽ²ܹ㣬㲻˭뵽Ժ˻쵰ƣСҲûá
¶һĨмлл
˹һڳоˮŵԱߣ˼һķζֻԺ֪ڿҪˣеڵԥ
ʱүкɵԺ㣬Ķⱳͱӣнյĳ裿ֻϧûкҩɳԣս˹ֻѰһֻعˡ
ȣ
ڿ˹תͷƱʱһʱٳһƾͺХɫ̥·Ħɢζ³ͻȻȴİ£˹ҲĿɿڴ
ƾײһɫγúɫγײڵĳӣųҴȱڴ˳ȥſ˹ڳĳͷݺײȥһηӣÿ˹ŭһ䣺
ס
ԼʶľУ͵һת̣ȫƫתͷôֱӱбٱԷײضȣմ귽̣бھһרͷײ١
߳ͷƾײİݽȥ󾵸ֱѷˤʮ⣬Ҳ͵ػζײڷ̣һĨ۵Ѫ˹һײǰΣҶͷûмѪ
бڴСУƿųﻹһʱγǹеƾҲһζǰƺͳҲĿȫǣʻҲҡӣϮȫںԼĺ
ץס
Ҫ˹κηӦƾת˰ȦܳȥûͣҲûнһ˺Ƚȳһװھһ׷ƾܵȺ״ҵסȥ·
ԼԴһ£Ѹٴ򿪳嵽Ӵڣѯʿ˹ûˣ˵ƽʱ΢΢ģžһ߽бڱһ绰ٽ졣
ñɢӵĳˣָƽĿ˹ڣԺĻǻ쵰ʵ̫ɶˣ컯֮ϮӣһץסղŵϮߡ
ȥҽԺһ°ɡ
ȥʹݣ
˹ԼʹĶͷû̫ŭɱ෴ֻһϷʣָһӣû£Ժ㲻Ҷɱ֣ҿʲôʱ򣬰ԭƻȥ孴ʹݡ
˹Ҳ֪ԺĵڶִȳԵķŭ˿̸ϷʺͼԺҪЩֶʹδ̫̫ЦϿ׵ͷˣ
ԥһ£յͷף
Ӻܿʻ붫孴ʹݣ˹Ĵӳ˳֪ǷſڵΪҳӣ˹ڱڻһƫȴҪȴˡ
ݹ٣ӭӭ
˹˫ڴתȦʱһ۾ʹǴſһˬʵЦʱӦôпչʹݣǲʲôҪЧͣ
һۻ뿨˹һĲ䣺ʲô¾ܿڣʱգҵĹϵǴϹͷ⣬¾ǹ£ֻҪȫԸǡ
ڳεӣʹһ֮ɣҲԶԱͬЧ֮һ仰޷ˣϾѵʱԥվǵߡ
лл
Ȼ˹Цص˵նɱԽ˿ȴٸжĿżɽҲûĿףѼڹһǰᶨ³һ䣺
ɱԺ㣡
һ΢΢һﻮһĨâָֻܿƽûֱӴӦ˹ҪֻһЦ棬ζĿڣ֪ǻ쵰Сʲô£


2684 ɱ
ڹһ۵ͷűʱ򣬿˹ڵػصɱһѹ⻹㣬Ժ㻹ҲСĳԽ⣬ɥĲ޷̡
˹̹Ȼղŷ飺孴ʹݵ·ϣʹһҷײбڷӦ죬Ҵ˿̼ʹûײҲҽԺڹꣿ
һ˲ߣдд
˹ûԼΣû֤ݶǻ쵰ϻйٷ£ԾҰǧ֣ȴܰǹɱ֮£ֻǰѰ󹬱İ
ԭˣ
һѸɨ棬ºͷŭ˵ȷɥĲ񣬶ҲˣŪ鶼ĳֱûûԡ
صһӣĿĿſ˹ģһȫԸɵԺ㣬ƲյĶԹ˵ƾնĲҲж˿

һ⼸仰˹ֹסһ㶣Էһʹ˽̬ƣȻһԶеʹ컹ûҪ󣬵ĴӦûж壬¿һʳһ䣺
׼֣
һӿһ˿Цݣƺϵ˹ķʣԺڻʹݣǲֵĻᣬͷȥԺиҸյһΧɱ
˹ֹסüͷǰľˮһڣ˼άûжҲ̫ˣԺڴʹһأҪʮ죿ұ١
ʱ֣ܼܿƲߡ
ѹһۣһԺǻȥǣǾ޿֣ܶҪԸֻڰ裬Ȼ⽻ѹֻҪܹɱԺ㣬Ըеѡ
ڹһ׼Ӧʱ˹ͳһ䣺һƻԺڶ԰˺ŵػȤҪһĨβҿԹЭȻͨǩͬ
˹һڳһıӣԺΨͼҵĵͷԴ󣬵ʱ϶ӴʹðֻҪϸǩβͬǾͿԾۼɱ
׷˵Ĵһӣҵ⼮ŸΧ䣬ǼԺ㣬ϣһܰԺеж֮ǰһԸֽ;һʧ
أ
˹ֱ֮孴ʹݣ󹬱һ۶ԸԺ㣬ΪԺͺ֣ͨҪԺֵΨлԪϹһҲǿ˹ˡ
˹⼸仰һ۸϶ĵͷӹ⣺ļƻ൱һԸһ̣ϾԺҲǷǲѪծ֮ͬǡ
һתҪȼ죬ΪֲɽֻУʱ䣬Ҽ϶孺־֪ʱֹ϶ȡñȷԻ͵ʤ
˹üͷһ£öԷڷԼǰ϶Ųٸ֣ỹҪۼ֣ҲԷȴʱ䣬Լ޷̫
һЦǾ;򹬱Ϣ
һ۷һˬЦڰִӦˣҸղ˵¾ҵ£һֻعοϴ̨һսɽܹҲ
һ΢΢ֱͦӣֿڣ粻ṩͷθǣʮڰϵ룿Χκ׳ɹ飬ҶûлأҲҪ
˹һЦ֮ͣҳݣ
ڴ̸ЦһıʱһӰϢר˳űûעèһһ䣬һŮӣʹԱƵķΡ
Զר֮ʹӽ䳤·ȥڼ˹ıǰ߹߶ΪǶʹݵˣһ۾ͰĿŲŴſڻߴ
Ůһֻװһͨӣᳵ·ڶ孴ʹ洩Уֻһ˸ŮĿȷź㿿
ȣŮӺܿ˺ԺһţĴݵ˳ȥıƽͣ鵭ĮһȻԼйһ㣬۾ȴ⻪
ԺȺխϸʵľذ壬ȥ֨֨죬ƽֶԺƷƽ˾ûӰŮӻܸо۾עӣһЦ˹ȥ
˭
һ˴ӰӰд˳ĿӰɯʲôˣʹԺ˵һɲÿû˵꣬һˤڵأʺһײסսȥ
һӺϢ¡
ŮɨֻһۣŲĿҿͣȵľͷԣŮߵұҵſڣһ£ŵģ滹û
Ůüͷ뿪ҵſڣߣǼҵûһѹϰ֣ѿһ϶洫ϻص
Ƿݹ˴ҰޣֹסëȻ
ŮӲһȥĿģһɫɴˣվڴ߿һڴϵŮˣŮסһɫëһЪ˹ӡ
˭
ûŮӿŮģɴѾȻͷﻹһʱץһذףŮӲͷȥĿԣͬʱһĨȻ뺰Է֣
ɽ壿
Ӱɯ


2685 ˭
û°ɣ
ӰɯԼǰɽӹһĨϲɫƽһΪ㱻Ժˣվ͹СӣԵװŵӪ㵽ÿֶһ񡣡
ԼҲս̨
ɽ巢һĸпѸüͷһԲӰɯ˺һɱҵģҸûиϵûи֪ڴʹˡ
ɽͨ˺ܶ飺㻹ǱģǹҵһӦѯҵֱӳǰӰɯԺɱҵģԲԣ
ɢȻɽʶ죬һ䵽ԺѣϢ孴ʹݣܲ裿ʵҲжϣӰɯƽ̺ɱ
ȳһ䣺Ҫɱң
Ӱɯ̾Ϣһԣ
ɽõ𰸺ûнţ෴һڳ۾ӰɯһЦǰ죬㻹ҵѣֳҪɱ֣ӰɯҸ˵ǽͷݻ˵̰
ӰɯƽصڽɼһĨǸɽҲԼ޳ܣʲô¶ҡڲôһ޳ɣԲйΡ
ɽ岻ɽ㰮Ժ㣿һ۶ֻİ˶̾һ۲ŴԵˣʹҲû̫ɫΥģ
ϲ
ӰɯȻûаϣ̹ȻӭɽĿ⣺ҸɱʦʦͬŵѪ֯ҲΪһΪҶ֮ǣҲĴɱ
Ӱɯӽ䣬ɽ΢΢ϹҲò֣ɽллҵչˣ֪Ǳɱһ޳ܵ£Ҳͬźʦʬ¡
Ժһ
ɽ֪̾ӰɯϮɱԭҲߵȲѣǹһĨЦ⣬ϬֱӰɯڣɱˣĿԣֻҺôģ
ӰɯһѱƽػصԺ˹ִ˫˹ʹѰԺҽײ˹רҳûר¡
˹ˣҲͽˣ
ӰɯĽͣɽȻĵͷ΢΢һЦãֻһΣϢȴȻɢ˲䣬Σգָ˶ڣԺȻա
΢΢һͷȻɽӣҲ²ⲻĻԺ֪֮Ҷڶ孴ʹݣڷֽţұ뵽㣬ϧ̫ˡ
飡
ºɽ׵ȳ֣һӣ֪ԼȰӰɯһǻûӰɯֳִ̬ƣõİ취Ϊǿ
һ˿ʤȫ˵Ļᣬһ죬ʵ˲䷭ȥ˲䣬ӰɯһţһֻȻһµذ壬ľżһֱͦͦˡ
ڱסǽڵʱӰɯ˲䱬͵һ򵥵һƴҹĴӣʮӵ룬һľмȻҡ
ಣ
ľмûǰȫɢʱһĨȻϮûаϢɱˣɽס˿ڵıʹذǶһҧϣܹòдɹ˵С
Ӱɯһţ漴ƽһɽ׷ᣬذ綾ߣӰΣӰɯٶԱǽڣһڣֱذףŹâһҲ
ףףһס
ӰɯͣµȻܳȻֵݳƮƮϸ֮ȴһζɽһ仮һûӦȻоذ˾޴
һ죬ذ׺ͱڰպݺײһӽϢѱûзֿӰɯһһֱסذһѹ˫۷״̬ӰɯɽĶ֡
ʱɽȴôҲסӰɯİԵһѹʱʧȥģʶǰӰɯȻһɽ帹飡һƾ죬ɽɳȥ
Ѫײǽ
Ӱɯûоʹ֣һŲʤ׷̾͵ɽǰбֱӴɽţǿҵɱʵʽסΧĿ̹ǵ綼ΪһĻ͡
ʱˣܲʱߣһĻȴչʾɽǿڱɽʱ͵Ų֣ñƫλô壬һѪ쭳
Ӱɯһƺû뵽׵֡
ҲڱصĿյɽסʹ̽סӰɯֱۣӰɯֻо첲һ飬ǯһָסӰɯʶ˵ʱɽһ
ӰɯݺݵȥͬʱذһʺӰɯɫһ䣬˫һֻǶʺһȴûж㿪߹ǵĲλذ״ӲߴӰɯ塣
ţ
ʤȯյӰɯҲ˳ȥѪע˿ƺһȻȴֱĽսɽһȾѪذףһϵ˿ڣϴһ˿ź
ƴðһҪɱӰɯ˭֪ĳٶȣӰɯȻһˣȴʧȥ˾ųɾսָ䲻ʳѪᵽһĨϢ
Ӱɯȵһδɱʱǿˡ
ɽ嵹ǽǴ˼£ǿסʹ˫ͨ죺ʵֲҺԺ̫֮࣬ʼȫԿֻ־ɱĲǿȻҲһ򡣡
лɱ䣬㶨۷壡
ɽӰɯһĨЦݣ⻹һǱƲҰڱУǵѪҪǮһʣȴܲˣҧվֱͦˣĽ°׹ǰɣ
ս
̫ԼĽϣֱ¾ͼʰԼĳ裬ֱӴɽʿ񾭣ĳ̶ֳȣȷʵһӣԲŴ㲻һкĸӰɯġ
ӰɯһƬ·ס˿ڣɫҰҰްɽ壬òϣɽ;ʤ٣ΪܹɱߣȻͻΧ˭֪Լش
ɽԲˣ
ӰɯһѪ׼ǰһ˽ɽ䣡ſڴһȻɽӰɯ΢΢һ㶣űӲһ߷ɣ̶ľУӰ߽
һɫĮ
ʱһӣƮȻԺʶǹȴǰһһʺأྯ𾪲ѣγû壬ͬ͵ѪС
߹һۣˣ


2686 ʯ쾪
ʱɽڵɱŨ
һߵ߽ŲһŲ̵ɽǰһ˸Ѫʵ˿ڣһ˰һҩٻɽƽһ񻯣Ҳú߱ɳ
Ӱɯһ˰벽ʱһ۶˵˫һֱӹ϶ּسɴ磬̺ˮѹһǰƾһӴݿ࣬һơ
Ӱɯһɻ֮ȥأҲһٮٮߣڹһֶ֣ûκ˸Ĵ⣬οոձɽ߹ǣӲа⡣
ֻ޷ܺ˺󣬺Ϲﻢ˺ֻϮᣬԼһ۹ʧȥȻӰɯֻܽһȭȫ
飡
ֱӲӲһȭؽײţһ˺벽Ӱɯȴ岽˫ŲϽסӣֻȻûбֺɣ߹˿ȴӿһѪ
ҲʳһĨѪŲܿƵһɫ侲һϣûӰɯƽٴγȥΪӿ裬ûκλΣǴ󿪴ϵĹ
ȣ
ɽ徲һĻ˵ӰɯעܣҪйһ飬˼ǵӰɯ߱ԺԼҪɱӺԺչʾѪѡĬ
һ۹ͣӰɯ֪ԼҲ޷Ӳһ࣬ż͵صһŲ輸ҳ䣡輸ȭĹһۣ߶㶼û㣬ֱȭͷв輸
飡
ƷĲ輸һһȭɣƣʼնһǰӰɯյܹƺҲ־һֱյذ̧ɫ䣬ɱ磬׼һս
һʼճĬȴ飬ܿҵһʻᣬȻ粽ٴӰɯ壬һ˫ֺԥֱ˹ȥӰɯʶӣذһ̣Ϊ

һذ״̵úͺϬڹһȴһ㣬ָһ䣬ֱסӰɯذ׵ȭͷٴǰһ󲽣һ£ȭͷذ׺ݺƻصӰɯš
飡
һ̶죬ղŻӰɯһŨѪɶƴȻ˲޹⣬߹˿ڵ·죬ûоʹ˵£ذ˳ȥ
һȻһֻ֣ĮסӰɯ󣬲ôŵذǰ֣һ룬סӰɯһٴ۽ɽӵסŮ壬Ȼһײ
䣡
ӰɯǶ߷һſڣ;һѪһ۵ƲˣŲһŲʤ׷ܿӰɯ壬ȭͷҪһȭ߹ǣʱէ
һĨɫĵȻſڣףףȴ˲һĨ⣬⣬âʹһۣҲ˲ʧ񣬱ɫâֱһСӣѸٺˡ
İɫâһţɽӿʱϹ˲ǰٶȾˣһĮȻվ𹬱һߣһüͷ壬ͷֱѪ̧ͷڴ
ô۸һŮӣðɣ
ڹһۻָƽʱſѾһӣһڵϵӰɯŵЦˣһۣ˵ǷѾ˼ңҪЮԺҳ֡
ˣǲǸøһ
ڰ赭д׳仹ӰɯֹѪʱӿʮǹʵľʶǰֵǹеǰߣ϶ӿٴ飬ָ
ϳǺηʥ֮󣬹һ۵˲ɢӰ٣ԭԼֱӿһ˿ȣҲźۼʧָ˿һĨܳʵһȷס
ɽҲüͷϳǻһ죬ҲԶռɱ֣һͷԷĳ֣칬һѵҪԷ
ǿһ۵̬ȫûеⰡ
ɽתͷʱɫҰ׵ӰɯҲŷ죬鸴ŵѪϴ֯İɱ֣ӡµɱּɱ⣬Įȴһ
Ƿ飬ӰɯԼѾɱּ˹һ۾Լֹס֪Ǹó޻Ǹøмʱһ˫֣һЦ
죬þò
һ۶ʮǹָһӣЩٴеͬ뿪ںԥŴȻߺ󣬹һһ̾ȷʵ㣬ܾãʱú̸һ̸ˡ
̺ɱϹҲɢȥ˵⣬ͷɽ廹жһĨ⣬һ۲䣺ֻû뵽ֱҵ
Ҳ˺Ժ㣡
ûаΪҳǶôϮԺ㣬㻹żϹ裬ԺĴΣգֱ֪ӶɱǱΣա
һ̵ˣ
һѪȫɢƽʱҪԺһЩϰǵҪڣ˭֪ȴЩϹ粻ɱۣ
̺ɱһǲû̫ŭ⣬ûӿ֣һֻǱ˫һЦʮΣ̸۹ҪɱҪлһϤ㡣
ʮ㣬ʥĸԺ¥㣡
ӰɯתȥͷҲص׳һ仰Ҹʮӣʱ㲻ܸһĽͣһɱǣҪԺԶ٣ܸһѽ
ã
һ۵ڣɢ
ûֹȥɣҲûصӰɯߣһۻȾͷ̽ͷ̽Եľȫ˺ƺӦʵʮӣԶӰɯͶȨҪмֵ
ӰҰʧɽŲӿſϣҧŲҰ촽ʳһ䣺ȻֲʵȻ㹻Ӱɯϧˡ
ǹ׳޴⣡
һһۿɽ˼ֱ˺ۿڣʵףȫԸҲûʮհ£֮Էֻв죬Ϊʲô
ɽ嵭صǹ
һ΢΢һ㶣³һ䣺
һʣܲ
ʯ쾪


2687 Զ
һ㣬Ŵ۵Ĺâ
ʧѪԹȥӰɯ˿ڵʹ̼Լһɫŵķ䣬˺۵һŴϣ˿ڻûоĴȻѪʹʱʱȫ
ӰɯȫûаŬ۾״һһһΣһ䣬û̫ĶĿ̨ͨķϣٶ¶һɸ
֪ΪʲôҪ־ԼҲ֪Ϊʲôȥ֪ԼһǷ֣Լٷְٻᱻһ˺飬㲻ûŰ
ллң
ֻ̨ʱӰɯԥһճһлɱԼͬһ£ӪԼһ£Ϊȥñ𣬵˿Ӧöһл
ѵ绰ڴȻҲǸհӰɯ͵ɫҰȫӣߵԱߵһˮݸӰɯ󵭵ڣȵˮůůӣҽ
Ӱɯӹӣлл
û̫ſʵ͵Ůصʵлң˵ڶ孴ʹݾ㣬˵Ҷһ㱣ҵ뿪ʱǹɨ䡣
һƽԳʱʹ㣬û뵽һôӣȻûжԾΧǣ⣬û̫ϵ
Ӱɯ΢΢һ㶣ƺû뵽ԷԼƣм֮½룬漴뵽Է̹Ȼ˵Ҳ֤첻ںݶ飬ԼǷмû塣
ΣҪһлл
ӰɯͷһڿˮůʧѪıʵ㲻þңвɱͬŵѪôһѪծлɱ㣬һ᲻֡
Ŀŷһһ俪ڣҺܿһӦɱǱΣգǿԴһ㲻ýһ﷭
Ӱɯӿһɼᶨƺ⼤ŭɱԼһΪȥñģȸѣý˵Ҷ𱨣ȻҲһΣնԹ
öԹ
Ӱɯ⼸仰ϻһĨԵȷģζ䣺ҵĵʤһ࣬ɳԿҡ
Ӱɯ΢΢һΪʲô
㡭
ûȷӦʲôڵķžͱƿԺ˽Ц紺һõ¶ܣּįҪǿ˴Լ˵˾
ӰɯȻĿУԺŷһЦ壬ôò㻹ϲ𰡣ʦķϣԸ𣬶ˣһĴĳȺ
֪ǻһ
һʱɴ۾һ޲Ժӣ㵽˵ǻһѽҵĺͽΪʦҪˣ֪ȥԺҲûͣӡ
ԺȵӣЦŴߵȻӢܶ˲ˬһĴ꣬Ƿ׷ױʾҪһ£壬ԺҪ־ս׼֪޵һ
𣡡
ڷһԴʱԺһµĵڣΪ˻һ֣ÿİȽѣԷ˯ϲ涼˺ս
ԳͣһѰסԺļصͽֻȥͶˣʱȦһɽ½ҿԶȻÿҲҪʮ˸Ů
ȻΪʦͼįˡ
ԺЦҲЦԺ첲
˵ĶԻϵӰɯֹסЦһ£ȻԺͷ춼ź⣬֮ʵֿУľʶůֻǺܿӡŵ࣬
ʱ΢΢ͷӰɯƿڣͽȲҪˣŵϵƺأ߹Ǵ˴һһۺһȭģ͹ʹˡ
Ժҽϴ˿ڣӰɯЦһɽ͹ңҲɽ壬Ӧüƻپһģٰѹһֳɹļʴһ㡣
Ժ㻹Ϊһۻ˹̸Сʱ˭֪ʮӾѾỰϣӰɯһǶס˵Ů׳һ䣺ҽͷͬ飬㰲ˡ
Ӱɯ촽ͷʱԺͷߵȣݵĺѹԺɢˣ壬ΪʲôأҸɼܻү񣿡
ҪĿҹһۣ
ٲĻ԰ȥϻָӦеƽүյңΪ˻ϧôϳɽϱ֮󣬹һԴź衣
챳˫֣һɼ㣺˶ҺүӶһ۲ҳǾģΪ˿ٶҾһҪʲô
㲻Ȧף
Ժüͷһ壺ǻΧɱ㣡Ȳ˵ƵĶԹԹϵйϵ㹻˲ϧ֣αظԻҪֵˡ
һĨЦݣԥҡͷЩҪģһ۲˺ҵģҪҵ˵ǰĻᣬڶʹݾͿԵΧɱҡ
̾Ϣһ˵ʹݳǹǹһۺͼϹ㹻ͷۣοҵʱһһϢӰɯΧɱûᣬɹһûйȻûɱ
е
Ժǵͷðһ˿⣺ʼ벻ͨӦǵжԹϵŶԣһٵ㣬ûаɱΪƽƵĶԹ澿ʲôǬ
ѽյ֪дˣѾһԼʮ㣬ʥĸԺ¥㣬Ҹһ˵ˣøһĽͣȻҾͰԶ¥
ԺڣҲȥ
һĨЦݣԺļЦͽ֪㵣ҳ£һһȥãһˣһ˵δʹ죬ģҶչԼϾǵһ
ܶ¡ˣ
ʱԶڱ߾䱸ɭϵ˧Ӫһƾɵҡϣһɵĺһ߿Ÿո͹ľ鱨ָһߵĺɫƽȴɱ
ѹһۣԶʥĸԺ


2688 Ƶ
׶صϾŵ㣬Ǿǵ賿㡣
ʱľǴڼžæµ֮УİȻں˯ѹµ˯ߣ䷷Ѿʼﱸһƣ¾ǻƮһС꣬Ǳʢ־
ͷѾףҪһǼѣھִӵжʮ򸻺ĵطŬϾͻΪײһԱΪԼͺȫƴ
ͣ
ǣ͵ֻ꣬ڼӰʱʳ¯ĵһ񶹸Ѿ˳ƮŶӵϰֽ붹һϰ׾ϸǣһե˴л
ζϰɫףȻ͵ٴСѻЦźĵһˣ˼ңҪĶˣζҪҪһݳΣ
ԼЦŵ¡
ٴСһˣһͰھӴ󲮣ıȡûµϰ壬֪ڴԱߵʲôݣͬСɣÿιٶڸ档
ںڵϰܹܵÿ˽ʮƽ׵͵꣬ջԱ仯һκ̽ӣʮǹʵıڷֲڡ
ϰжԺݣÿζ׼ϲζϰÿҲյһٱĳܾͣȴȻ˼֣ԽϰĴмÿһ붹㹤
ÿڶһΣÿζ֮ʣȲӰϰ⣬Ҳᱻ̫ע⣬ϰ˺ǳϹҲŨӣҲǸʳ¯
ˣ붹Ѿˣлл㣡
ͰĵͷҨһװǶ۾ỺӿһĨ֮⣺ϰ壬ԽԽˣⶹֻۣڼˮ׼
˺ֳܵһڣ˶ڻڶУֺֿϰ壬Ц׷һ䣺ϰ壬ðһ䣬գϾ߰˴ˣ֪ϡ
лл佱
ϰһ˿ϲ˵ĪϲͺãҲȳģǰݿһ¥̫ҵⲻãǾѰ˼ɫˡ
ϰЦվһ붹ֲŪݶƿˣǾ;оһѶˮ׼˵Ҵ˲ٻͷ͡
յĹʣЩΪ˳붹¥һǾ¥ҪǿвӦݺõˣҲӦ㣬¥ҲҴ׬һʡ
ǿв׬һʣ
ƽ׽˵żҳеìܰ
ϰһڳһĨЦٷʱۣӳıˣչ¥ֻҰʮ⼸٣ԷƴƴҸ޷⡣
ӿһ˿мǡһˣԣİ˾¥˵һ鷳ƽҳڰȫǾԶݣǡ
ݺӣԣ
˲׽⼸ؼۣܿݺӻԺ㣬Цֹסʢ֣ϰѯϵͷʲô䣺˼ңҽԪҡ
˰һڶϰĿƽͣ˵Ǹӳְλģֻʱ׼̵ı߾ˣˣǻ󹦳
Ԫ΢΢Ȼ˵Ʋ⣬֣صͷ˼Ҳ²ûұڱ߾ۣ˵ڵкըԽģú׳Һҫþͱù¿ꡣ
һڹ⣬޿
׼׷ʼʱһӣĸߴԹϢϰͷ󣬿߿ЦϣԶ䣬ҪעԼʳ
ϰζθڡ
Ȼ˾Զ죬ϰʶȤ˺ȥæµʱҨһ׶֪˵ʹˣٳֶǶ൰׵ĶҲҪ֪ˣҪһͷ
ԶѶһܵӣԽԽæµ絽ҲѼͷٲֻԴϲĶҾÿݽԼһΡ
뵽⣬Ӿͳ˶
Զ̾Ϣһ㡣ţϰ庰һúƵĶҲһԣһˣҲһ޵ˣòƼ
ϻЦҲҨ˶үӣյĵ绰ٹһСʱҪһۼˣȻɱʹݾڴд̵Ӱɯ
µĻ㱨ս£һ۲ûȥļҲû֮һûе⣬Ҳֶ֪Լүӣ˵᲻̺
ԶһЦûʲô
ָᴥȵĴ룬һڶǵжԹϵƣһӦɱ֮죬һٶݣƵԹ
¶һĨεãȻرƵ治׷ɱ죬ʼհ˼⣬Ҫ֪Ƶʹ޵ͽɱʦѣкͬţƵ׸Թ
һѰҷ첢޵ķʸ
Զ˳ᢵ̬ƣҸյһϢϸϴ費СˤԳѪ̱Դһˣûж񻯵ҲûкתѰ˼мǣ
üͷһ壺ˤʲôϵѵΪҽܹʾȻҽȻʤҽҲв٣αԶڣ
ˣ
ԶһڳӻͳƬϣ۾һϳһǶʵգһǷľƬ˶ȶ΢΢ۣƵĶ顣
էһȥʲôʣǷ죬ԶͳһƬʱӣ¾ֹסһ¶ˣżƵϡ
ʺ
΢΢⣬޵ƺ׽ʲôץŲ͵Ƭɴ۾ϸϸӣ֮һĨˡôƣ


2689 άͳ
ԶͷһڶĵһЦҲúƣûͶٻϣһģĳֻƲ̫ԡ
ºȻоһ˿أƺµĿڣүӣ˵ѪԵϵֱϵһ򹬱һǲ⡣
΢΢ӣֵܣ
Զ쵭ص֪Ҳûд𰸣ʸϵʮ꣬ӦǸӸʶ㣬óƲ⣬ֵҲ˵
һԴֱӰһ붹ԵܵǿҴ̼үӣ㣬ǻҪԱǾҪݽҴΪǵлѣ
ͣϵһϣݹΪˣ˲ǷһҵĽǡɱݣϻʧء
ǲǶˣﶼǷ죡
Զ쵭ڣҶ㹻ģԲҪǶ孻ҳԱ˿ǻʱκɱӪΨ̹ܲʡ
˰һڶңܹô£ǰĻٽǺͶ孵ĶԹһҪº֣ġ
ҲΪڶǷ塣
ԶѰɫ׷£̾Ϣһʮа˾žǶ˵Ӽƻˣ»ǴһִǷ壬ѻҪԱҲ֮ʼղ
һƻķѰɣԶ첻òп˵ǿȻ֪ʮֻܹܶܶûüѿֻҪƷһž㹻شˡ
Ѹ´ĳԶڣүӣһһ㲻Ƕ˵Ļʮ궼ûнҿΪѡʱϣѵд·
ӣȻҪɲġ
Զֽǣƽʮǰķ컹һ򣬶Ȼʮ½ׯҲûдӻĮȻҲӡ
Զƽķ̬λȨأ鼰£ҲˮǴ߳ΪϵƣʱȥֵܴȻ̱зҲһ򡣡
һ㶣ѵһ棿
Զ췢һˬЦָڶ̱ˣһ۲ϧˣڳһ̯Ƶ̬ƣԲǼ򵥵һ棬Ҳ²ⲻĻʮа˾봫λ
һ𣺡λ
ԶƽĵͷҶʹǶ˵ĻҲΪʮк˼άʶʵ޸أǾֱӵλ
̾ϢһһջҲһΣ츣ֺסһ˼룬㲻ãڹ˵ΪʣԶСĻ̫Ӻʮٱ𣿡
ڴΪȻͷʱԶһĨЦݣʵΪʣҲһ˼¡ֱأҪλҲδһ׵£
һλҴ绰Ժ㡭
ڴֻԺ绰ʱ򣬷Ųƽ̤ʥĸԺĲݵأ̧ͷһǰ߸ͦ¥ƹ⣬Ӱܻ͸һɰء
ȻԼʱ仹ʮӣ첻ΪûһۺҪǢ̸Ӧû𼱻ǲŶԣһӦ¥ȴǲӰ
Ҫ̤Ͻݵʱ򣬺ԥת
ಣ
ӸոתݵʮӰһʿĮȻȴһɹɱΧмķ죬ŲỺһɢɱ
һоһ壬ɨðʮӣվλüΪһµʽҪǶ»أһ塣
һأ
쵭ƾǣסң
ĵǰһһ̤ɱΧ¶½ᣬɷָ߸߾𣬰ڳһΪµƣڸһѲڵĳ
ɱ죡
ʵ⸧֮ǷӪģղű˰Χγɵѹ֮һ֮ƣųΧȦ⣬ͬʱƣʱµһ
Է˾ƣʮȻֳܹ侲־ǿĶ־첻¶͵飬Ǿ͹һĨЦȻǲˣǾ·
ڷ̤ǰʱʮҲ΢΢ԶİѷΧУռΣձУʱ׼γһǿѹţӰҲ
⼸˵Ӱ棬ʮ
ɽ壡
ӰгӰȻɽ壬ɫҰﻹʹ·ɼƬѪȻ൱أֻƴɨɽһۣ鲨
𣿡
ɽ嵭صάͳ
ɱ
ɽһȫ湥ָʮ˲ͣǰеĽŲһ̽һ룬ʮ֧ԲηںХмķ죬·ҫ£һƬ׹ڰ˸
ƺ˵·һһʣһâŴ۹âܻһߣֻԲηһͣ󶣵ĵڵأȫѳء
ʮ֧ʧȥã


2690 һ
һƾ־Իһı뺷ֻǷܿеһĨԾԲηʧȥɱѴһĨĨĩ裬ɫ΢䣬һʱסȻһ㡣
ö
һĩû˺컹һŷʳ£ɽȥɽƽ̫ˣҪʹһֶΣУŲ˶á
쳶һƬ·סڱǣԶɽ忪ڣŲ˶ҲܰɱˣһϮϷδЦ粻ðսǽŬȫ׷ѡ
ʹųǰУ֪ۻԼʲô˺ֻ֪ڶ۷֮ǰɵɽǣо̲ɱʣɽ̺֡
սپ
ɱ빬
ɽס˿ڵʹǹһĨЦ⣺ǽ㹻£ĳȻվֻһˣһѪ֮ο붾ۣӣͻ
쵭ڣӣˣ
һ룬ӿ첽ǰݵرֱ̤ȴۼٽӼ״Ӱ˳ʿһ٣˸Ѫâ죬Ժηĵˣ磬ѸƷ硣

ڿһ̽һץӵʿʱץϣҲԵûȶʱһضϵǰŻûϵӵš
Ѫ˲ڵƹһ解ǾһͷԵڵϣϢȥֻǷǿûѹסǣһ˳ûԾϰգʿĶͷ
˻Хĵᣬȴһӵڶֵ˲ɣѪɽɫأΧɱֲ˭֪ȴס졣
һŰһ߷ʱ
˵ǵסң
Ѿ̤ǰʮ˲ʮ˲а˲ϣÿɱһǿУ赭дļǰУɱ˿û֣ĴɽѪѾѪ
ŨѪϢ˶øӷΧĶŭһ˻ǹһĨٵĻӶҴƮݣһ
Żƿȫ赲ӳɱȺ߹ƥУʮʿһһ£Ѫɺӣ޻ȴһĨʣǾûжԷ˺
Ǻεȵܴ裿
磬һţ
ھɽ岻ʮ׾ʱ򣬷͵ػӳһӰɶİزҽΪʺƣӲͣ٣ŨѪһӴڳϸߣѪϢ
ȿȣ
һЩԴȻᵭ޳Щҽ֮Уȴǳ·ǵײ죺˵ӣ㹻Ұˡ
磬鵭ȻƮݣÿһȴŻɽĳȣ޷ֵʮ˵İΧ飬Ӳѱɱ˸ųɣɱԽ߳㣬羪Ѱһ
òס̧ԿĶӣޱȾط֣Լǰһ޴ĻڣѪȪˮӿһ룬ͨһԵڵأɽǰֻʣʮ档
ɱݿɫޱ䣬һͻȻֱһһ֧ǹУԵָ֮ؿڣǵĶν죬νͻ
ǣ׼ķȴ졣
˻ûü۶־ͼȻһ׹Ƕâӵ˵ǹϻֻ죬Էǹ԰Ӳжϣţǰ
һ룬һƺߵء
Уɽľ֣ڰͻأĻӶ£ڰʾʲôҲ´ҹղûгκαʣȻѪϮˣɽһ
ʱɽֻʣ߰棬Ȼһӣ˭Ǹס죬˶ͷˮɽһƽƺֲ⡣
ҪҪľ
ɽ壺ǲǸ˵
ˣ
ڷ׼һֻɱʱͨĵ·˶Ħˮ·ϣ缱Ĵ죬Ѹ缲׵Ʒɳۣڵ粣ǰΣײ
£
ڳӲɲڲݵرԵʱһֱӴӳϴһĨǺ죬ˣѸٺм䣬һݽҩݸǰߣɽȵ
ɽʲô
ɽ̾Ϣһάͳ
һͳͳɽԾǲǻ̫ʹΧɱ죿Ҹ㣬ʵ飬ҽ˰һɵӣðɷ
ûֱӲ뻰⣬ҲûʳҩֻһĨϷʣһۺɽĶԻĳûлʣΪҪɱ˻ûɱ꣬½Χɱֳʲô̫ӡ
ɽŹӦûʹһжԼ̫ӺͰһûаϵҲ붫孻ʣһɱͬļһλֻϧһ񡣡
˽øߴһۣٸӣҾɱ
ʮӣҲɱң
һЦڣɱˣɽ壬Ҹ߹㣬˭Ҳסɱ㣡չǿţֻҪǰȴͻȻƺղס»鸡һġ
죬ôˣ
һɫһ䣺壬η죡ͬʱһߺȳһʯɽҴȥû׼뿪ʹݰ벽ΥҸɱۡ
ɽҡҡͷƸߵһʡ


2691 һ
ҹ䣬ŨѪȡ
ʥĸԺõĸ¥Ժһ֧ȾѪذףһӵʬϲ˲ְһʬ߷ȥʵʱҶӵϼѻǹͨ׼۲컷
ٹʣվſڣŵ
ԺʬһûмĶһĨǳЦڣүӻ㰡µᰵӿɱķֻû뵽ɽ˴̣ѻֶ˹
ӵԶָԺǣڷɱķʱѾ֣ȻٹʣӷŵĲ²̣ûд󰭾ûг֣תֱ˼Ƹߵеˡ
Ҷ԰Χ̬Ƶжϣڸ¥ƴѻ֣һһɵƴɱķǱΣգǸոո㶨Ǿͼɽơ
Ժ㵱ʱûӦɽԷ쿪ǹѰ˼ҪҪһǹ̫ӣҪҸһʱյԶĶ󹬱һ۵ĳ֣׶ɱҪеɽͷ
Ӧÿ˹ⳡ档
ԺһѾѻǹҲһС棺˵˹᲻ɽ͵رеأϧү֤尲ȫʱҾ棬պһ۵ļ档
Ҷ迴űһ߸Ѻϳɽ壬ҲӹһĨƵźǰԴɱãںǹʿԸɵɽ壬ȥϧ
û£
Ժ㿴źХȥɽˣû»ָˣ뿪ط֮ǰкܶɵʵǽֵйٱڽϣڶɵ
ҶһЦ󣡡ְĿԶ¥٣ڳҿ£ҪҪҹȥ¥װһͿ֪͹һ۵̸
ԺԺԥҡҡͷĲݵأãһϺˣӽ̸һй¶ȥ϶¥á
׽촽ɡ
ҶͷʱԺ㿴Źһۺͷ̾һ۶Է廹ƣѵҵɽˣ˸ҩˣ̬ȣүӵĲ²ܿܳΪʵ
ԺһĨӣѾ֪үүԷжϣҲٴ˵ӼƻֵܷܻǸӣԺﶼеһЩѹͷԺԴأ
ԺǼ䲻ԸĵģϾ߾ʮ꣬ڰˣ뵽ΪԺǺãȻܾģ˿̸ϣ孻޹ء
ɲ߱ʦһˡ
ʱҶĿ΢΢һ䣬׼в׽һĨâݼţϸϸɨȴɣԺ㱨٣к񻹲žѻ֣һһС
Ժ΢΢һ㶣üͷڣôܣǸղƸߵ㣬˸¥ߵûзصǹ֣һǹֵĻôӦɽǹأ
ҶʶĵͷԺеɽ廹ɱУղŴʱ͸Ļûа㶯ֻҶְٷְٿ϶ԼղŲ׽ĺâһѻ֡
Ҷ輷һ䣺Ҳһˣ
Ժ̧ͷһˣɱ˭
Ҷҡҡͷ
ֻһӣɱǵѪ
ʱ϶մȾѪҲһȥʮ˿ڣҲȻ֣մȾʿѪļ֪ڣûаʹо
ȾѪطĺɫ
ڷ쿴ȾѪȫϸķһƬƬĸҩʱһ۱˫ֲһ䣺ɽΧɱˣȫ־ʳƶҩԼѪں϶ء
Ȼǰα겻αĽҩ
һ̾ٻԼжȥʱ䣬Ȼɽ֪֣ʿɱ㣬˾ҪǽѪ㲻֪жȥ
ڷ۾΢΢ʱ򣬹һֲһ䣺ֻǻӣ˷ʱ޷֢ҩٳһֵĻ㻹شɽֻǺ顣
ʱѾҹ촵¥ˣһۿ˲ݵϵʬһۣϧʮηʿ޼ֵҪɽҪΪǵΡ
ɽ塭ϧˣ
һ۶ɽãԸΪ·ǽΪȴŭҲ޷ԭ£һҪά棺һʹ¸Ҫһġ
ʱ˿ѴϣŤŤӴݲȻ˿ڻӿʹ̫Ӱжпɽֶ֮࣬ҲĿ򹬱һۣ޹أ
޹صĻԺҪ赲ɱɽ
һԿЦһ˫һ̯ص治ɱ㣬ҪĻʹʱºˣҸղҲ־㣬֮·ϵʱ䣬ǵȴ̵̫ˡ
˸һĨâѵϵƤȫɾϸϸһ£̵ƿܱɽֽţֻҵʱȻоȴ̫ãȴôҲû뵽ɽȡʱɱ㡣
ΪʲôҪɱң
쵭ڣ⣬˵ͳʲôȻԹһ۵˴ûкøУܹܵó߶Լûа⣬ԼھǲҲˣǾʲô
ʰվͨڷڵʱ򣬹һתŽߵķ죬Ȼɽɱ㣬̫ܵӵʹ̫ҪΪв


2692 ʲô
챣ƽһ۰ѻ˵ꡣ
һ֪ûҪˣĿڣ죬ʵ㲻ǻˣ˾Ķˣǵʵ׵ܵܣΪش孻ʵʩ˾ܵӼƻ
һһһһ֪ӻУѡһµӤ͵淢չĿľǽгһά棬Ҳ֮һ
ڷˮƽУһ䣺ǲԸģΪ˶孵ĳԶ棬ҲΪ˼Աŷ֮ʹȻȥ¶Ժ
쵭ڣǶ孷뻪ӣ
һȻĲ֣صͷûֻӼƻ̫ɹųʮ겿ʵ͸㲻ȥϾ벻ÿ˶̹ȻûôӢĸס
ͳȥҲʱ̫ʡ
˫ָ֪죺ΨһûοģӼ޹£ȴųҫ۵Ĺâ㵱ʱԶ˽úߵļΣûҿϣ
ƽڣҪҼ뻪߲㣿
һûε뷨ʮ̹ϵĵͷûԶλԶޱף孽ʾʦ֪ĵϸƵľ贫㡣
Ŀ⾼Ĳ䣺ԽԵϵλͻԽߣ֪Ƶһʲô֯⣬һ˿߽Ƶ𣿡
һ£ʦ˭ɱģ
磬Ҳʣ
һԥһ£վʵ֪ʱѾѧɣʦŮ㺣ǻΪһŮ˽ϣڻ;Ҳսᡣ
ƽǲȢ˵վڻȨ۷壬ԸòƵʣװһϮɱʦƵʦŮİΪƵ׷ɱͽ
Ըõݡ
һ³ʵ飬ˮƽӿһĨƺĶʦпѵŮǹһĨϷʣǸллǵĴǸ÷ŭǵı޳ܣ
һμѵӣƵ׷ɱңν뿪ƵҲԣ±ڹҲУֻΪֶ֣֪ʦʱǵɴ۾Ｋ䲻ʺͷŭ
եȡļֵһɱ
һڳŹһۼڣǲҸѩϣɱʦǵ޷뻪߲㣬ҪɱһӼƻ֪ߣɱڶѡ
û
һ̾ϢһһжǴӴֳǵ룬ʮǰӦøԶ뻪߲㣬ϧһԽ˲𣬲ҲϾҲΪϺˡ
һĨɫʣϳԱѳֻţϵһʮ˧µʡһ֣ĸϲճϵҲΪԶεˣʱ򱨴ˡ
季
첻ÿɷһЦô𣿶ʲôֵȥȲ˵ǲǳ孻ңʹǶ孻壬СǵӣɱʦڹҸѩ롣
ӿһĨ񣺡һǵУ˵孶ж˵Ǹ˺ޣ̤ʮĹȣڸ˵𣿹һۣ㲻ÿЦ𣿡
ڹһǣʱ򣬷͵һ䣺ҳӣʦɱҸѩ룿ɽϮɱһۣ˵һ˵Ҹñ孵ĸ飿
ڹһ۱ֳĬʱ򣬷ŲݵʬףЩ翵ĶҸ֪Ϯɱ̫ʲôϵ孾ңǻرʱϮɱҺû
һ۳ٻһ£׳һ䣺ˣϸϴ費Сˤˣ̱ڴǿ˶ãֵΣҲ߱λô㡣
һ㶣λң
һͷѹصûҲǼĿģҪȥһ̤孻ʹֵϣͬʱܴλʽʽΪһεʡ
֣ؿڣҲǻҶֲ
Ȼֻǲμʽ
һ۰ṫȥΪڻо޴ֵ籩¶Զ孰ٺ̫Ȼ֪λ£λģĴ
ʹɽϮ㣡
ͬʱһﻮһĨΣʵλһ²Ϊ̫֪̫ӷǷ֪֮ĴڣǸ̫ӹϵеɽܣɽ֪©졣
һ۲ԼΣǾͰⳡϮɱ̵̫ϣﻹһӹλ̫һǱնݳģԹһ۲ߡ
죬ʲôʱһض季
һ䣺ʱղˣ
ڷ챣ֳĬŽ¶˵ʱ򣬹һ׳һ䣬ûаӦ·߳¥Ӱܿʧ¥УһҲûгʲô
֪Ҫʱֳ࣬ҪãΪвӼƻһɱ˭֪侲ĳζŷǵĶԴ¡
壬
Ϊ˰ȫһ⻹бʡƺΪϹͷŲƽŲ׷ȥʱݵʮʬҲ˰ߣ¥ֱð
ʥĸԺʣ¹һһˡ
ʱڰһ˫˫Ѫ۾


2693 Σķ
ʱ¡
ҹ촵¥ֻĹһ⣬ȴûҹ䣬ͦڹӵǰ棬ѽһһʮԶڶӻ㱨͹۲˸顣
绰ʮӣΪ漰ɽϮԹһôʺСĺ棬õ绰˸ָʾ󣬹һ۲Źҵ绰뻳ظһڳ
Ȼͨ绰ɽ鷳ðһɼмǹһԻҸɽϮɱǾԲӺ̣ϾҪʤɽ
ο¾ԲɽԼԶΪʮа˾ǣ浽ҪλĻ̫ӣȻɽûҲûʱ֣Իұͨɽ忪ѻڲӲ
ȻҪʱɽ
̫Ӻɽº󣬹һ۾ͰѾתصϣѰ˼ҸٶȹͨãȻͷŭķ϶ãȻͲ⣬ҪԼֺ֧ͽ
˳˼·ͷ󣬹һ۾;ٲ¥ȥҪѾ꣬ûȥúϢˣֻոŲе绰϶Ѹٴ˹
Ҹյ鱨
˹ζĿڣʥĸԺɱǴģΧɱһĳʻȥе㵣İȫԴ绰һʣ⾿ô£費ҪҰæ
һ۲µ˹ЩʲôǹһĨЦصллģ鷳ˣֻһ£ѾƽˣһɾֳҲþһʡ
鷳
˹Цϼ޻ҵ鷳Ѿͷöֻյµ鱨һûѴͬʱҲҪҪɾӹȥά򡣡
һۺһڳЦŽӹ⣺ллĹػһģ㲻ҪʥĸԺˣһоƶҵƿУҵŸл񰮡
û¾ͺãþֹͣǰ
˹һЦ
ҵ绰֮󣬹һ۲ÿɷҡҡͷ˹Ժĺ֮ǣʱ̲ԼҪֻعƲƲ죬ص绰ǰУ̤ƤͲܿƵǣ
оڵľų޾Σա
ڰյţ˻
ˣ
һᵽΣվѸٱˣԳһˣת뵽һӺ棬ڹžɵʱӵʹľźкʮƽ׵¥
ӵѾõľţһڵذϣҵײϣȴֵϣʮӵ¥ռ䣬ֻͭײӵ죬ʾһɾ˵⡣
ˣ
һ۶ܼʱһʱѡӣԶӵȫӺͶ¼Ѫ֮⣬û˵һ۰ëֻûüңһĲ
һȫëըһ룬ɵӵ͵ذθյײӣͬʱ̣һǳǹ˲𣬾ѻӵݺݴԭȲһʯͳм
ֻҪ룬һ۰˳ɻᱻͷˣ˷ɵȻһӵ룬һѪӱվ޷ȫӵҧסʹֲסײӡ

һ͵һֱһĴӵһײڵϷ죬ǹ֮ʮӵٶܼĿȫǰӣȻѴǹмһλá
ڴҲ൱ǿȻʮӵײֻײӱµӣûлҪ˹һһ۳ûڴӺſӣŴڴǰС
һ֪ԼϽ뿪¶ѻҰ¥ƽ̨ʹǹҲᱻѻִݱԴοڱˣжͶ־Ѹ롣
¥ذССݣڵŴǰбͺѣټǰӵʹǰУʮ׾ҪķѲһûзӣֻʹȫǰС

ڴϳһ̶ʱһžѻӵڹһ۵ĲߣذֱӱƷһ飬ڹһ൱ʹŴײڴĹһۣоǰδеı
֪ϮԼʲôˣɽ壿̫ӣԺ㣿һ۲ϮߵܹܵԷҪԼľģ򲻻ôǹеȫΧɱԼ
һеڰǲ˳ȥԼûвսĺ֣ͬʱԼ˾ѱϢɵҪֻټ֧ԮǼ䲻ͣЪӵᡣ
飡
һӵݺкڿײӣǰеĹһ۸оԽԽ󣬶һľƺҪӿΧɱһһ䣬ںʱ͵غȳһ
סʹҰһŭһ룬ӾͱݺײӶʱڵһڴһҲ֮ȥŲոŲһžѻӵʹڲߡ
СȱһѪۣʹ
䣡
ײӶŵӵݺײڴܲĺƺһ˴ǹӷ¥ݣҲӵأƿſʱһѾɱ
飡
һովĺӣûסξͱһײɣ̵ɳȥڴֲ£Ҳͬײеأȫ죬Ȼˡ
һʱҲ
һװ̧ǹеʱһ۵ĵ⣬˺ƿ죬ӹһ۵йһƺ̻ҹǰͷ­֮¥ݷȥ
Ѫ졣


2694 촦
սĻ
·羭죬綫һҺƮ·ɢ趯ķ˿һ۾ȻӺڰֳɱһӡ
һؿȾѪء
ʱ¥ϷȻһŴһӵԼĴȥֽűΪʹѴһʱӴߴܹȥ
˺¹һ۵Ѫ죬һɫһ䣬Ųһȣһ˵ıΪԼֻһ㹫߲ҽһ˵ڵأһ˿ڣԴһûϢ
ϮɱԶںܱ֮ȣͬû־壬ûлҵԻţдĺѸ˫룬ܹһ۵Ĺ֮࣬ҲΧ¥ڡ
֮Ĭǳֳ֣ùһ۶һ˿أֻǲ̫磬кܶͼûʵ֣Ӱʮ˹һۣ
ݺᶫ孵Ĺһ۴ܹ֣ʱҲմȾѪ͵ᣬԾܺºɱ·ذתһȦһֶʱƺߵ¡
Ѫ̻㣬ɽ
͵һ۴һˣҧԿʱӰðһˣһѾһɸȣоâէּڹһۼסʱǡʱ׳о
ƿգײ빬һ۱Ѫţи죬һһʹŭһְ֣εϮȥϮ˫һֱӰѾڵϡ
ɱ
һ̧ͷһӳװ֪Ϯӣ֪ǺȽһӷݻȥԼ£ܿͻڶԷΧɱС
Ӽһ۴ӷݿٻǹֱӳһȭһۼԷûȴҲ޷˻ƽ̨һǿҵĸ֣οղܾ
һӯأסӵȭͷ͵һһת⣬ӲͻƹƣײӵţҪǱײʵǺǽתҲܲ
򲻵֮£ӸĹΪһ̧⣬˹һһ⣬ֻǾôһһ۾ͻýǿĻᣬ˫ˮһ޿ײӹ硣
ͣͣ
ĵǹ˵ĹһۣԵʱʧȥṥԷҪֻܶǹеٴҵ⣬˹һˮĹ
飡
˫ײʮغȴûʤܣһϲԷķҲôǿǿӲûһҪҲе㾪ȣܿȻƽֻĵ١
ұ˿ҲڲԽԽʹ¹һ۷⹥˫ǰһ죬̶ԷԴƫͷһһźɨǰûмٳˣֻǲư벽öԷż⡣
ڸһĨ̹ʹʱȻǰעȫһȭݺݳղŲԷ˺ʹǷʹζù뿪
һһǱİ¥ݣϮɱѶȾͻᷭ
һ۶ޱȵһȭеľ֪Լȴһ˾ͻʧȥȻ뱻Ҳ޷뿪¥ΪӰлǣһһɫ
һȭ˹ȥ
飡
ȭͷײһʵһΣһȴֻô򵥣ǼҪǰȭ̺Ź֣Ͽƽȴµģùһ۵ʧȥġ
һ۵ĽŲȻûкˣȴ˵ĳѪڣ첲ľü̧һ۵Ѫûƽӵĵڶȭָˣһȭʵʵйһ°͡
飡
һ۵սḻޱȣȻûܱܿ°ͣҧأӵĴ룬ֱܵӻ赹ˣˣһۻѪ
վһ׺ݻӴԼ°͡þһһȭֱԷ壬һȭڶԷϣ߹һ̵ȥ
ܾˣ
ֻһսԼһңΪһǿ֮ĩ̬ƻԼ֪һѾûл·ʮͬסȥ·ɱȥˡ
ȭ
һ³һݣֵŶ֣Ϥȭ˺ܶ࣬ͨΨлӣرǵʮ߾Ƕ۵ˣҲǣ˲ɫ൱ǿ󡣡
һƺµ˶ԷһĨϵѪЦĬ˺˶۵ıûսôҪɱңֵ֪ıѪծ
Ӻȳһ䣺ɱ
ʮƻĻӵϣҲƳ򹬱һۣ˸ѪĹâһҲ֪ͷʹѪȵϢ˫׹ʢŭһذײϻ衣
ڲ̫ʵĿռ𣬼䲻ͣЪ˫ĶԽԽ죬ԽԽܿҲ֪˭ˣȺѪ鿪ʼʱɽ׶Щ΢΢ŤԵ׺
ºӵµʱһй
ˣ
һͷ­ɳһѪ
һ촦ͷ建£ӻѪϣڴڵĴжʮദˣǼͷصĹһۣӿһĨЦ⣬绰
һۡ
Ӻһͷ­ȥÿ϶һ˵ͬ飬ǸովɵʱһгӾǡÿߣһѸ뿪·ǵء
ʱԺӸ¥ӵıӰ



2695 
һˣԺѸԶǷ֮ء
ȻԺɱһ۵ͷǰĶԹԹԼӰɯĹһ񣬶һ˼ҪҪȷˣڼǿԴǾԼг
黹ûȫ֮ǰԺ㲻뱳صĺڹڴ൱ѣһָ֤Լɱһ۵֣¶˲пᱨÿ˹Լѡ
˵ıԲڰ㹻ʵ⣬Կ˹ȴûаʤ㣬ǧ⼮žͺֵģԺʱ뱻˹ץѱ
οзأһ϶Լɵһۣ״̼ѡԳڸĿĺԺ㶼ҪƲ£·ʱ򣬻Ҷ֧ѻǹߡ
ԺϢ¥Ӧеҹʱ˹ŵ绰һ⼮žȷָǲõǹפعؿ
˹һϣǹôܼǶҪҳȥ룬ǺСڽ񣬸һ׷ʱĿֲӷƴȻɱңһжƿС
Ϊڴ˽£ȴû뵽˴ƿУǾǹûƫҵļƻʱҪκ룬ǰİסؿҪԺȥҾС
绰˴һ䣺ղǹʵܼ
˹һڳǽϵʱһۣԹһۻϽ㶨ʱ䣬ʮҪʼˣû֤ͨǽ鷳ϣһ飬֪õǹս
һƿһоƣ
˹һӣľǶסؿУԺǱ뵷ңʵڲĵĻʮӺȥÿһǻᷢûʲôʣסʮӺȥ
绰λӦף
үүҪԺ𣿡
ڿ˹׼һϽ㶨˽µʱ򣬷źȻÿ뿨׶ϴһĨ˵ĿյԺҪݣүүô
׶Щİˣ촽һĨҰףҪ֪Ǳԩ޳Ҫ˵ԲĻҲүүȶԺɱģһսȻȲѣҲ涯ɱġ
ӦֲԺ㣬ôҪ֣
˹ҪȥĺµĿűŮ׶ѾСˣӦѧ᳤ȷʵԲԺ㣬ѵͷ񣬿ȴôߵĹң
˹ÿ׶ϣԺǹޱڸ߿ײɣǶҺͬţ˵ͬҲͬ㣬Ǻ֪жôܣ
֪ܣҲǺˡ
׶촽΢ҧϮɱԺԲϮԺ㣬ϣԺ㣬ʱԺոѳΧȦΪȵǣ˭֪ȴҪˣǷٷԱܲŭ
׶ΪԺ㿹ɱɣүүûоľһǲᶮԺǵķŭҸԺһս֪ﵱʱǾ͸
ǰˣҺҵҲˣʱԺʾͣ³ӣҺѵʱ򣬾ԮǣǵסԮҺΣȴȻϮɱԺ㡣
ڿ˹ʶĳĬʱ׶Ĳ䣺ʱ˵Ժˣңɱ֣ҶԥɵֻоһŻ֪ŵĿɹ󡣡
׶ȻҪ̯ƣȻϧϣͱ޵ĺԺ㵱ʱеķŭ˱Ҫˣ˭ܹ̹ȻұǺܹԺͷϡ
үү㺦ǡ
ڿ˹ɫһʱ򣬿׶׳һ仰£ϲ·ҪΪ¶ˡϣķ𣬵ȻԺɱ¾ϣҲǴģ
˶򿪵ġ
׶һ䣺үүҲҪΪ˵ΣȫƵԺϣϣܹԺһҪȥ˫޷ͷ֪Ҳǳ£
ڿ׶º󣬿˹ѡ˳Ĭˮһݸ׶̾ϢһСûүүйָ𣬽ȴΪԺ㣬үү˵ʮħ
Ҹ˵ѳ󣿡
ֹ׶ڱ粵һĨͰЦ⣺ģүүģ˵ʲôҶ˭ұŮҲȡȫҸԺĶԹ
˹ƽҲҪ£ܸԺپȥҪﱸµĻ񣬻޸һûжٸ˺ܣԺһֻʹ࣬Ҳ¶ġ
үүģһ飡
׶һǣü㣺ԼԺ޷ȥʹʹҶѡģһҪԺ㻯ԹС¥ӦôӦ
һĨâҿ˪˪ƵֱһȥȿƽϢԺŭֿһҪǣҲһŶʱը
˺ŵء
׶Ȼ֪ڿ˹ĶŬ˵ľҳͻѾȡǧڣԤĳɣһβν׬
ڿ˹ˮƽʱ򣬿׶䣺˺ŵصĽ˫ͻϨ𣬻ܼάϹϵѵΪβѷο˺ŵػҪ
Ȼһ̫٣Ҫڡ
׶Ű׷˿ڣԺǿ϶ģҪҵүȻûһĶ⣬ҪӲӲԺˣȴӦ
׶߾ȫΪ˹ѰҽȻٰѶһҲ԰æ˵ͣԺ϶ܾģһӿүڳ䣬үүңԺӲ
ǾҪүүˣ
˹ǰˮһڣһĨЦݻص˵öԣҸԺҪһ˵ͷԶ޷飬ˣѪգ⣬õͷ¡
ʱ䣬ҿǸȫ
˹ԼϾүүҲҪһӣһտ׶ֱ䣺Ȼүү׳һ֦ƽ绰֪βӳٰ¡
׶ϲޱȣллүү
ڿ׶˵뿪鷿ʱ˹ʧıӰ۾ԺѾȾ棬ôԺͷ죬ÿ׶ʱԺ㣬׼׵ֻع
ʱֻȻ̶һ룺
˹һˣ
˹˲佩ֱ壡


2696 Լ
߾˧ӪϸƮɡ
Ķ붫һӪʣո̤ӳӰһʿεİ׷ˣһĸιʳỤʿһһС⣬ǰȴԺг͸ж
׷˵ϼе㽩ӲĿҲԵôһմӣһĨձɽĸо˫ҲһȦɴԼɼɴѪȻǰܹˡ
һװĶ׷˵۾תһ£ҲһĨͣỤʿͷۣ϶Űɫ빧վͬʱ͵ͺһ
õûУ
۴Ụʿӹɫ룬滹д࣬ʰ׷ûôԷỤʿ۵ķʣ̵ص˫ֵĲûʲô󰭣Ϣʮҹͺá
Ụʿ֪飺մ֢ȴ޷ֻÿҩٻӵĶۻ֮Բÿҩ¸ѹЧϾͰ
ûôԷ
ỤʿһڳѰ׷֪ۣҲ֪ľ񣬻ǶһһСʱʣ´룬ŬҲûаá
˽׷ϸ״Ťͷ˴ϸһֿۣϵˣỤʿһЦ֪ˣˣȥϢɣιСʱࡣ
ỤʿӦǣ
Ụʿ뿪󣬶۾Ͱ･൹ˣӹʢһ룬һ£裬ȵůůӣͻŮ
ŮǾǿħ˲ð׷ϸ۾峺ӲҲһĨüûŮٶٻˣòТŮҡ
׷ϸǼǵһЩǸʵѹ죬ǹһĨЦ⣬ûݵߣ׷ϸΪ˵õش𣬺һں࣬ȻһοǰĶۡ
ܿʲôǣһ»صǲҪˣöɣǧҪң¼Ͳˡ
ﻹԶӿһĨΡ
׷ϸȻìܣϣܹĸŮžֵۣľҪ¸ĸĲˣ̾ϢһҨһࣺû£ִ񡣡
Ҫ
һǰͿʼӺͿÿ춼Ǻܶºܶˣ˶ۺ͵֮⣬תͲǵˣǰߴȥٹˤһĽųӲ顣
Ȼ۶˵ĲǲԼûչ˺ˣǵٵοܶ࣬ζڱ˺;ӿԻó㡣
ۻһԣȻٷ˲СĴǲֲҸʮֻҪ˾ܻɵ߸裬ٰܼˡ
ģ
׷ϸӿһɫʣֱϰŶۣԺ߼εˣһ촽̫ˣ̫ˣлл㣬ллٶᣬǺˡ
׷ϸһס۵֣Щ꣬Һٶ㾫չˣֻͷҲǣ˺㣬ȴ޲ɱὫ
ٶһģ
һĨ񵭵Цݣһ´룺ٿ϶ôǲǸóأ㲻Ե㶫ůůӣܶԿ䣿ܵȴŮĻ
׷ϸӹ룺ҳԣҳԡ
ڶοʱ򣬷źȻˣһװҶ˽˰׷ϸһۣ򶫷ۿڣˣڿ㡣
ֹסü߾ʲôֱӣϾȥ׳һ䣺￴̫̫꣬Ȼٸյս
ҶͷףŶԶȥӰҪ˵Щʲôȴձ죬ְĿת׷ϸϣ϶һĨͣٵĸףԺӡ
ֻϧվֻ͡
ɱ߾ɱ˹һۣ
ž糾մȾˮĴ£ûüѯʺͼĴ¾תͷֱ׳һ仰ö˶˲һŸ𣿡
û̫ǳȥԼˮһŵǰûһɱģֻô֪ɳǹĺغܸɾ
ظƨ
¶ˮһȴ̵ò㶪Ժڸ¥ɱһ۾ϳǽϮɱүӵĲسͻ͸үӻرǲǻ˲ԣ
ӿһĨ䣬ƾɵҡϿڣԭˣҾ˵ôܱ֪ϤǱ߾ΪҪ֪ж߶ҴӸı̽ݸ쿪
ǰһ죬ʹԺֳͲϡˣԽ㹻˽⣬ֻе㲻⣬ɱһ۲Ǳ˽𣬸ڶĵֻع
ôүӲͻ
ڴֽʱֲһ䣺ӾԹ澿ʲô£ԹԹүӴ绰Ӧ׼һЩɣ˵˵ҿϮɱһǲǴˣ
°ֽϣĿ⾼Ŷۣһ˿ζսϮɱۣǸֻعûͼϻƣʲôʱ˸ˣ
ó»л˫һ̯ЦŻصȷʵǸٱҾʮ꣬Եϵʱʹһ㣬Ѫ˭ͱӣҾ͸˭ͷ
ϧһ̫ǿ󡣡
һĨźԴ̾ϢȥʮƽʱϰһȶʮսҲ˵ڸͨʿУҪʮʿ˵һսսȸˡ
һսʮ˵ʮˡ
۵һĨâ䣺ҲѪ«Ǻھ޴һҪǰϹһɵζãվ˹һԴ
ϻƣ˵һ˵ˣ
ָһӣΪʲôɱһۣ
Ŀ⾼Ŷۣ׳һ䣺
ǰԼˣ̫̫ϧˣ


2697 Ҫ
һĨâʱɭϵĶ孻ʹڼɹһȻ˸Դ٣֤Լҽѧ鶼ָݣڶ孻һȻ󲨡
һǶ孻ҪԱԪϻĳ£ԺգλóȻʴӵĴУఢһɣ㹻غơ
˵ණˡ
˹һڰ豻˿ԴöһϵеķӦ˺ͷŭ季ýȿǹһѶԼǰϽͷҪϳɱ֡
ͻ򷨹ʩѹҪ󷨹֣ҪɳפЭڷҲۼڷ¥ʾ֮ƽٶȱơ
ڶ孺ͷһɹϢʱ򣬶孻ʹҲٿ飬ԪϻǴڷСʱҪһֻع֮⣬λȨصԪϣҪǷĴλ
ƻ裬һ׷ʹ
һ£׷ͨȰ˸ؿڻʹһԺӣԺӣͰϣžȴۼأΪʵ֮ء
׷ſڰЬ£ŰɫԺӣԺ̤ݣһʽС˿һĨľϢҰУһͷתŷ顣
ͷ˸мƣɫҰףͷһ˿촽ţ沿̰壬תֿȻ𾴵ĸо˾ǻͳ˧ߣʡ
׷߶ŷ΢΢Ϲ£վڴߵȴƽǣһ˵ǰʮһ˵ʣǸͲɣҪʣʮɡ
׷ȻٮٮߣܵĻ廤ս죬ӵûеʹݣ򵥵վȴƽ˴㣬Ҳû˵Ĵڿռ䡣
ʣ
µʱ򣬰׷߾Ϳ첽ǰףվжԱߣ廹ûȬУ֪Թĸ飬Ҳһ̣ǴΪء
һָȻŷ飺ɽллĹģֻҲҸͬ㣬ʮΪºͣøסеλ
̧ͷ̾ϢһûйһЩ긶ҵλֻ´ﲻڵزλҲʵΪҹô࣬С˿ԴôҲҪһ̡
Ĳ
׷Ȼɽˣ˫ץʵκ󱳣ʱ£֪壬Ҳһ۵Ĺֻڶ֮ʹⰵӿĽİȫΪҪ
ɽհת˹ڣӦһʱ񻯻գʹ̱ÿ籩꣬ټҿܳŲ죬ͻķֱ
ǸһЦõģзִ磡֪Լ壬֪֧һ䡣ŴһЦҲͿκڲգᵽԾҿ϶⡣
ɽ·񡣡
ɽϻһĨЦ⣬ͣڽݵǰ棺ҵȻ֪½ֻǷСΪϣܶ鲻һһ򣬺οǻҪûɡ
ɽ̺ĻµĵͷãԺ뿪ˣûв˭һĨâ˭ҶҪѪծѪ
滹ûϢ˹ڵ飡
ɽ΢΢ֱͦ޳յϢ֪ʣΧӦòܴжϮɱһۻɴµģֻһ죬ڶԺ㣬ɽ塣
Ŀ΢΢۵ʱɽѸٲһ䣺첻ܣȻɱһۣҲ̼Դ󷢵ĶҰھƹû
ʵڣԺ㶯ʲô֪
ɽԺԥҡͷֻǼԼй¶ĻǾԲ֪ڸܶԶô־£
ڣǱʶԼɻˣǵжԹϵ˷ֻĴȥԺ㲻֪Ƕˣɱһۡ
Ժɱһ۵ĶܴΪ˹
ɽղԺɣԺڸ˹ģѹ˹Ʒֵײӣ˹޲ðԺǧУ޷¶֡
̾Ϣһ·磬Ͽҹһ۰æϣܽ蹬ɱԺ㣬ܱԺ֪ˣȷ˺ɱӺȻֻҵĲ²⣬ʱû֤֧֡
ǣ£ƽĵͷɳԺΪ˱ⷲһսݣҲΪ˷˹⼮ѹˣɱһǺ£˲һ
˹ѾڲԺˣǲĸϸ
ɽһЦ˹ԺвԹһۺÿ˹ŭ÷ŴԺ㣬ǸҪ룬Ӧó֤ɽǵס
ʵڣ֤ף
ɽͷӹһĨâûǼ䲻ԸŻ̫Ӻɽ£ͨϮɱһֹλѪܵʵָǣɱһ۵Ķ
ɫ΢΢һ䣬ƽڣ˵Ϯɱһۣһԥ⣬˼ǲڲϵɽ죬Ͽ˵Ļ
ɽձˮƽǹ˸һݼ򱨣ҲɽΧɱ죬άͳ޴ԣҶɽǾûԷ첻
ŻðϮɱ
ͷ̾ϢһеӶԷ֣°֮ȻҲеɵһۣԴǷµĴתߣҲֲ²⣬Ҫ֤֧֡
˵ʺƽķָפʹݣϰɽѺض季ͬʱ֪ӣڹһ֮ǰ̫ӱڹúҴŲüѣ
ʺܲԸϼŲңɽΧɱһʵζһɱһ۵ɣϾһˣľͷı䣬ʤλˡ
յ㹻̫Ӹɺܶ顣
ַһָ⣬÷˭Ҷͣ´λһ£ҲΨ÷λãڲķ˲ŻͣԶǾκˡ
ɽյͷף
ʱֻȻɽüͷһ£˺Ƭ֮΢΢ҵ绰ߵԱߣѹڣ磬˵ɽǱȵġ
̫ӵʱǹԴв
Ȼ̧ͷĿһɽգһɱвñ仰˵ҪôɽͷأҪôǲĻ̫촦
ɽѱɽʡ
ȭͷ΢΢ܽҪģ


2698 Ҫ
孰ӿȴһƬƽ
һ孻б˿Դÿ˹Ȼŭҹǧ⼮ϲ飬ᵽһĨƲбϢΪ˱лɱӺﶼʶβˡ
˭ʱ򱻿˹ҵĽڣȨǵºڰᱻĲοһ۵İӱ൱УԸֹ֮ͣ֡
ֻǸȻʮʶȤ伣˹ȴûоʹ˰ݣŹһ۵˽ý裬ðǧʿͬʱع԰ѪŲ顣
˹Ƿ˸ͷۿڣֹɱӣְѰֳʮСȻһһĽϡпԱȱѺȻһһš
ʮ˽ҲŹ
ȫˣ类Ͷʯӵĺ棬ɢӿٷͺһ۵֣ǧ⼮ҲģͶʹãʼڴǻһüŭۡ
˭ɵģ˭ĵӣڷĵϹȻɱפ٣ⲻϻͷĲӬ̫̫ˣÿһ⼮ʿߣҪҳǧС
κοɵˣҪȥݶͳ򣬿˹ڰҪЭ׽֣ûȤΪٷµģҲҪ谭ǧ̽ҪŶԿٷĵ顣
˹ճõ̬ʾ׮飬ٷһ׷ףܹٷȻǸмܸǾǧҪԿңͬг
Ų飬ʹ̿־ܵʧ˹Ȼ޷ˣʽŲУдڰԱӷһʱΪܶܵԴ
ʮҲͷЭ
ʮĺڰ￪ʼ϶˹ⷢӣǴʮϳȥԿŲҪ󣬽ܶǹûγͱɨڵأ˫͵شһս
ʮ˽Ȼ˶ڻѵص⼮ţԼ̹˺ͷɻɵĸǻǰһԿһսٶˣ·װ̸С
·װ֮£˫մЭ飬ڱ֤ƻʮڰĺϷȨ£ʮ֣Źκһ֣Ҳԩκһ죬ǳ֮ˡ
˹˿ǰߡ
Ψһ˸еźľǣûץһϮɱһ۵֣ߣӦ˵ûץһȷ֤֤˾ǿԴϮߣҲûеõ¼˿Ϣ
٣ٳţ˹Ĵҧˣ
һĵ죬ŲܶȿʼȰڻʹݵԺ㣺ȻҧˣһСıҵڣͻ
ʹݵľ»԰кͤԺʯһˮһںЦİɣҲסСӵģҵɱĽڣҾͰġ
磬˹ʲôأ
Աߵҧһƽ⣬һĨãȻ쿪ڣʵʮа˾϶˹һۣȷˣɱӺֱ֣Ƕ԰һŲ飿
ԺѲ豭ϣǹһ˿Ц⣺ԭ򣬵һƣ飬ð綼֪Ҳ˶֪Ӵ˰Ҿٺܶѹ
ԺȻԿ˹뷨ú͸ϾҲҪǰӰ죬Ȼ˹ڻû֤ݣʱ޷ңûִ֤ǰǲ㶯ҵġ
ڶûų켺
ԺָԼһָһΧǽ棺˹¸ãֶѪвٳкͶԿ蹬һһϴȼʵЧԸùλá
Ժ⼸仰ѻƽ̾ϢһȻϵһ۵Դһɨص£ȴС켺ô
磬ǺΣգ
ӿһĨأѹ䣺һǷ꣬˹α֤Ҫϵ飬ƻʹҲ޷ʮѣһ㱻߾ѻ
ֱվ˹ܹܿܶѺʱôû֪磬ҪϽ뿪裬±˵ηǱӣҲù˹ˣο˹֧֡
ҲͷΧһ۵ȷʵñһܷͷǲ¸˴򽻵±ɱǵĶϣ⣬ͷײĵͷÿ˹֮ǡ
ģѾźˣ
ԺһЦָڰһӣҽ뿪裬׼ȥ죬Ҫ⿨˹ѹ˾ͽ˿ãҪ̸һ̸̬ȡ
ȻǰһҪһ£
Ժаţ춼һλȨأ绨ѩԶһЩĻĵվԶȥڸ̨ϱȫԼ
һȥˣһ˭
ԺŲ豭ޡ򡢹򡢴Ⱥ£үɥҲѻ̫ãڹһҲҵ뵽һĻĻʱҴ̫ҴңҲգ֮䡣
ҲƳĬȥĵ˵ǸԼˣϳٺǣҲпʱ̫Ҵң谮Լȥ껹ͰУȴһ
ʱԺֻȻ϶ոսϴ׶ŽǵĵͺȣԺ㣬뿪裬үү˵ҵϮɱһ۵֤ݣ
Ժ۾΢΢𣺱Ҫˣ


2699 һ˿Ծ
磬ʲôˣ
Ժ绰΢΢˼ʱ̧ͷԺ㷢ʣó绰ǻϢǲǿ˹Ҫ֣ǵĻھߣǿԵһӣһˣץסġ
Ժͷһڲˮϵڣ׶绰֪˹ѾҵϮɱ֤ݶָң⽻ͷԺļҪץʻ

һԴֱŭϼһﻹα֤ݰˣ磬ھר뿪ɣڿ˹õʽļ֮ǰûȨȡʩġ
΢΢üȷʵҪ뿪Դ䣺ֻǣҸоһ˿Ծܾºʲôı⵹˵׶ɿ绰ͻأ񲻰
Ҫ룬϶ݵ֣
Ժ걭еĲˮ̧ͷһ۳Եĵ죬Ҫ϶ʣͬʱҲйԼѹֵͷѸֱӷͤأѵͲƺ
˸³ģ
գۻһ孴󣬶ԺĴָصתԺ㳤Цһһ豭Ծ˳ȥͬʱһȭͷ԰ƺ˲ս죬ӰýŲԺȭŶԹ
ͷȭŹԵͣ󿪴ϻ磬һɽӴݿ֮ƣԺҡڵݣƫƫδλΪģգԽ񱩡
𰵰кãȻԺûȫԸԻļһʵȻСƽʱƷʴأ߰˲¥ҪϢʮӣ˿ȴһȻ
磬СģҪɢ֮ˣ
ս£ͶڵϺһ˫͵ڲݵһͬڵһֱӳ׵Ժ㣬ĿԺţܻɫһ䣬ΪɱԺ㡣
ҲǽŲͣͣΪʵھˡ
Ժ״ȴЦŲһŲӭϣֵסУ˫һץס˫֣貿Ȼתһɺ͵ӿ貿ݵ˫ۣؽݺ˦
ٶ֮죬ܡ
֦Ҷһ죬У޳ײ֦Ҷƺûи֦ܵҶʹҪɵʱ͵Ť˫ŵϣ˲סӡ
ͬһϻС
һ֣ڴʹ֦˫ץסʮ֦Ҷ˫ȽԺĲӣԺͷ˫յ߲һ˿ңԺ˫ָסȡ
Ȼ˦
һ߻ڰյ죡
˫ַſִֻ֦Ժļ˦Ժһ߿գͣ͵߳˵ڶţƴ֮ǰصΪģȲڣĿǸոڲݵȵ졣
˻̶ִ̧֮֮ͷȴԺ޷Ŵһ̫죬̫̫ң첢û㣬˫һγɽӲסԺ㹥
飡
ȭཻ˸˳˴ֽŷ顣
磬ˣˣסְɣҳŲסˡ
һĨʱԾҡͷְսһȷʵκβԺ㣬ﵽĿľͳɣԶйµŮۿԼ˿ɾͶʿɶֹ
һڳؿںһָԱߵ漸ȦɣʮйȥҸоԼ壬Ҫǣûʲôûȥ
ðɣΪֹ
ԺҲֹͣս̬ƣһЦ˺ˣƽɫĽҲˣٶս˾Ͷ󷢣ʱһϵëԺץһá
һЦʱ´ӺոճֲõӻӣѺɫӵݸԺ㣺٣뿪֤ͨȫ˸ӡڹٷϵͳֽš
˿˹㣬˶Ȩ赲㡣
Ժùɫͳ֤¹Ȼȫ㹻Լȫ뿪裬ǰ֤뻳Ϊ˰ȫ뿪ǰɫС˫ǰ뿪ⱻ˹˺
ͷףְѺɫӵݸԺ㣺Ҫʮ֤ͨûڹٷϵͳֽţɻػľû⣬Ƿֶһһ绰ȥʡ
磬Ҫ֤ͨ𣿡
ʱ찴಻סʵҪʮԺʱ뿪ܷͷܹ⣬Ͼ˹ʱα֤ݶԺ㣬Ǻ£֤ͨãȻˡ
ԺȻԤϵ⣬һ˿Цݻص˹Ų죬ڹؼʱ̸ؿȴɳʮа˾ǹһ·Ϊ˱գұ׼
ʵ׼
Ժ΢Цӹ⣺ղŲǶԵģһս˹͸֪׶ҵĸ飬ҼȣһСģÿ׶롣
ôÿ׶֪һ£
ԺĿ΢΢𣺡֪֮ǿ˹ˮ׶ĿľҸоΣеҪ֣͵͵뿪ӻҵĻʹݣֻҪ뿪ˣҪץҪɱʹݶˡ
䣺Ͼʹץң˹ܶ⽻⣬ʹץȥЭ飬ҲΪ¶ţýʦȫ̹ע˹α֤ݻܿʧȥֵ
ͷʱԺ̾Ϣһϣ뿪ʹݣ;а¾ʹݺܶ࣬ҲܵһʱƿȨԴʹݽҲ̫ˣ׶ĵ绰һȦס
ͣûҵĲˡ
Դҧ촽ʳһ䣺߻ǲߣߣпķգһ뿪ǷŴ˷ʮ뿪ױסߣһԴеĸо
Ͼ˹ƽ⽻
Ժ㵭һЦȻߣļ򿪿ڣͷ϶ҪܵģҲֻܶ죬οȻ̺ŷգѾ׼Ը˹һ
΢΢ȻҪתע
Ժԥҡҡͷζػصȷʵ׼һڶԿ˹ִ֮߰⣬ҲϽڣиʵĿ꣡
𴧲ʱ򣬺ŴһǶ̴ԺţɫҶǵķʻʮ¹ڳţһɫŹͭ
һۣϳһˡ
˧


2700 ﾡ

ɫҰ׵ɽƽϣĿŻתǰİĴҴÿϣʮҾϣڶʮķӰûа
ǰ֪һ۱˿Դɽǲɶ𾪣ǰ֪ҰԼͻ̫ӹˣǳŭţЩ컺ɽѻָƽ
侲Ķ̫ܹ鱾ʣ֪˭Թ˶֣Ҳ֪˭ϮɱǰƵԼϴɣڻҳԱУɽͻ̫ж¡
ˣɽױ粵Լ޹ûа壬ҪҳֻԼףǾϻ鰸ӣʲùʽ᰸£һˮʯٸɵ֡
ϾùһĿ
ԣֻҪɽûв߻Ϯɱûй֣ôҳỹף孾ԲϣľӢûмֵȥͨһɽ壬Ȭ־Ըعϵ顣
˼ݵɽһȲ죬鰸ӦڰвŶԣҪԼȥ季ǧ֮ҳ֣ǳڶʵΣԹ޻ѡϣϣջָס
ɽôҲ뵽ڶѾӪһ֣֪Լͻֻ̫ܴ֮һֻ´˿̾Ͳ˴ҴһȥȻ߾Ҳû͸¶̫ӡ
ڹ˵ĵذǰУһöԵЩأڶʮĿ·£ɽǳͨĿרλãͰ죬ɽܴӰ˺ŵǻ뿪
һͿأ
ڽ밲ʱɽͷһ۳ڣϴһĨ˵źͿԼһӭɽӣ˭֪÷ûǣԼҲΪҵɷ
뵽涼ûмԺ㣬֪˵Է̫ǿԼ̫ܣֻ֪˿óʦδҲΪɽһͷԺ᲻˻ɱԼ
ϾڻضһûᣬûмʿҲûսԺֻҪܼ棬ʮа˾ܰɽܻԼʯʱֶ԰ȫġ
豻˹÷ণûмðаٷ˹֮ǵԺ㣬ҲԲվǰ˷ˣɽף˹һһȴԺ㷸
ɽϾ񲻸ҶԼ֡
ɽҪ룬ʤ˱ҳ£
ɽпһͿصʱһֱߵĻߵڣԺĶԹֻҪ˻ţʤܾͻûзֳǲŴˣȲԴĻˡ
Ȼһл뽨ڣԻ㹻ҳϵķϣԸ޹ǾԲԹ¶֣ǷﲻжҪɽĵ顣
׵Ļһϴɣ
߳ɽһ˿мͷӦллʯĹɽģһԼȡʤڹĺɽ
οĵͷɽ廹ŵģܻѺɽȥ֮⣬ʯʲԩ˵ģɽߵ⼸仰ҲøӰ͵Ȼ
ֻɽոһʱĿǰʮŮʮ˸һÿ϶ӣǽŲɽ˿
ȻЩ˶ͷǰУ̸Ĭɽܹܵ͵ԼĿ۵ǣЩ˷ɫȫǹͭɫɽαϡ棬г־е֡
ѵñߣɽ廹ߴȫͬʲôʽʲôɫУǻͬһˣҪǣ·ƵͬһȺ
Σգ
ɽһĨʱʯҲᵽɱͬʱӹϺɱĺȳһ䣬ҲһȳʮŮƿһ룬Ķһǹе
̫⣬ߣ
仰ǵ͹ˮΣҾʶγǹеǹ˲ָɽ壬ɽЦʱѾײңʯȳһɽ
ɽ巴Ӧ͵عȥ
ոû뵽һ˺ΧʱˣǹͲϵӵж飬ҽеأԴʧȥϢһҾҲһ𣬵ڵƺһ
ûȥϷ¾һֻǻûüңˣʮӵк̷ڵأʮҾɢ˳ȥȫˮӵͬʱָǹ
飡
ڴֲķʮʱҲڰγǹ巴Ҿðճ嵽ɽߣǹڶסߵԴȻϮ߰ɽߡ
ҿȷɣɸֵŭһ˸£ǵƣɱɽģˣɽֻݣһܣǾͳʵˡ
Ҵҵʲô壿
⼸ǳ⣬ҾæͷӦ˱ʾ֪ߴùѷذףĺȵչɽȫԵУҪǳ档
ֻҪסؾܸɵǹ֡
Ҿٶȵͷף
Ĵɢսſסǹƽʱʯ˫һذףâ˵ϮǹʶʱذѾյƻ飬۴ƱʯϨ
߶ʱһҰģЩ
ǹǲ߶ʮһʯ˵Ŀ۶ֻǲִ֮俪ǹʧ׼ͷȫǽϣʯǽڳһŵͷȻڵϷ˳ȥͷбʮ
DDD
һǹļһֻжʶĲιӦ飬Ѫǹַ˺ѷεĲҽУסιǴ˿ڣڵҷͬѸٰ
ͬʱʯٴοǹǹʼûдԷĺУƺˤڵأʱѾÿͼɢԶҪǷ֮ء
вٻؾܹ
ʮؾųǹǹսƽʻģǹսǼսѹȫŲҴҿǰżײÿҲһƿǱ뱣֤ʹŵİȫ
飡
ʮؾҪ·صʱ򣬸ǲʮÿװŮ͵ת̧֣ǹ죬ؾԿһѪأһ룬ǹ˶ߡ
ֳһƬҡ
ʱԺҧһֻվĻϣʾŻĻսӵɣѪĽһǹսƬԺ󻬶ĻڽĽ˧һЦ
ﾡã


2701 ͷ
ɱ
̷ʮ֧ԮؾϮǹ־ͼǹƽͼˣشȫװؾʮӿյɵɽ壬ͻԸϸľΧɱ
ֶĹ߻ƣʮǹѸٷֳ飬߰Է·֮࣬мʮѳǹɨͻӿ飬ݺ˺ǰ赲
ǹ۵ǹӵǹкǷ޹ÿͣȫˮĵͷ̷ܻܶ򷴻ĶûͱŵڵϣѪֱ
ҽаǹ˷
ɱսԶÿͼȥڽԱſڵϲҲ赲ű˴˵ĳ·һĻĻҲ̶õļ̤øϸѲ߾챻ظϡ
ÿȿֺ·ʱʮǹȴûпǣȾѪذɽǿǿɱһͶ孾ӲϺˣϣԿռ任ȡʱ䡣
գ
ʱӵˮһڼкٷγһǿĻȿѹֵĻ㣬ֵж·ߣܴɱ˼Ŀ꣬˴롣
ҾֺǹսʤϮǹ֣ǿĻԼŶĬҾȺˣʣµİ˸˱Ϯ߻ѹ̧ͷǡ
żȴ¸ǿҵǹ
ɽʯȻﻹץһǹҲûɵԿɱ˼ʮѳǹɨ䣬ðͷûţҲ޷ǹ롣

ɽʯӻǹ̶ִʱһҽĿ⣬һשӵķ飬ںһҾţӲ䴩һѪԴһʧȥ
ɽսеǹеűķһۣʮ˴ӻΧأӣ粻Ч룬˽ȫûĽأ
ʮһҶţܹ棬ϺʵĴţܹżӣҪ嵽ңҪһĿյ㿪㹻ǹɱʮ顣
ʯʡ
ɽðһߣϽ·´ԼϣְѾǹ˻ŲԶʯҧ촽ûɱ޹ģ꣡꣡
ڻң
ųǹӵȫʱɽʯȳһ䣬͵һƱӵǰҪһģΪֻһģĵǣԼٶܹܲ
ŲӵХϮǹײȥɽ岻ʯӦס˿ڵʹסŲһţʱڵβǰУٶ֮˾ȡ
ʯƺ֪ɽҪʲôҪץסȴѾ˰ģֻܶŶȽһòдĻҾȫѹӿĵˣǴӲ˺ɽ壬ͬʱʱӡ
飡
ѳǹ϶ǹǹһ£ʶ֮Ҳ̧ǹеײӵˮһкóϴӰ죬ٲмڰ
̺İĵƹ⣬ʮǹֲûмɽӰӣǹǶΣշӦˣܿ챻ĿȫǣʮףٶҲΪ֮
ಣ
ɽʱ͵ش˳ڳײǰԭӵȱ߲ٶȺȻײǰɽû̧ǹǰǹԴһѪء
ɽûǹҲ໬ȥŵĺΣ͵һţ˫ڵϻŻ߻ȥǹǶӵ˼㿪ײ
յɽѸ˫룬Ϯǹ΢΢һɽηĳ棬漴ֶͬŭƫתǹںӵǹе˲һ䲻ͣЪĻࡣ
һ۵֮ߣɽ˦˹ȥûʱκξܶûκλУûκμٶΨһ飬ȫг̣ڹһС
ٶȻУ
ɽϵ˿ڣһһıѿһɹѪǰ˿ڸ͸ȾɴѪɽ岢ûоʹͣͳƣ෴ʹĴ̼һһĻ
ӵ׷ᣬһſŴಷĺ󱳷ɹߴڲߵϣײĽϢɽһ֧ǿķȻ
ѿѹС߾ȫĻ˵ľУɽѾһʮףӵţͺһǴųβ֮ͣذۼ
ɱ
һֱԼ۾벻ɽ屬˾˵ٶȣһֻѪӿһ̽ͷŶǹһҵ䣬̷ˣ
ʯҲһĨâŵͷ˦˳ȥһǹһԴˤڵأѹǹָоһѹɽΧɱתս
дİͬ飬㹻ѶԳɽƽȻɽһ̬ƣеȥʱеɽ˫һȻ档
ǹֵӵ֮Σýӵ졣
Ϯǹüͷһʱɽǹڴβ̽˳˦䣬ǹ˲ʧȥ֪ͷϵѪһͷԵڵأһ룬ɽ˫ǹл
飡
ǹڲӵ˦ߣǹƺһأѪ죬ˣѹ̻⣬ֻɽûоʹͣץסһֱֻͦͦײһ˰̵ꡣ
;У˳С
飡
˰̵ɽֱӰѵڴƴ飬ռ˲İֻܿĵƹǿ壬ɽɿѪĲҰûаɺϲ
֪ԼֻǻһΣգھģϸǰԼȻܴɥɽӻơƣ΢¯ʱ֪˺ܿ׷ɱҪ뷨ȥ
ɽϣһɱ·˰̵ʱϮǹּӴʯǵĹѹƣͬʱһĴŴ򿪣һװнƵӣһĺӡ
һ߽Ų˰̵꿿һߺڵ֭ӿֳʮװӸ棬ɱ˰̵ȥԶʯüͷһ壬֪ɽҪ顣
ʯߵǹһۣĿ컨塣
ٶȼڼбãԳһǹм䣬˦ǹǹеʯ͸һսǹΧʯתţ˫ֳֵ߾ٹͷء
ǵɴ׹۾Ѱѽʱһǹְ಻סֵգΪѾоҾǣٲͻᱻɸӣŭһʯ˳ȥ
İһɱ
͵ʯʱȻ͵̧ͷƽ۵壬ɢһǿƣͶ񣬲˸ϷʺͳŪ;âһ⻮ʺ
һѪⱬ䣬ǹֵӵһ룬ʯһ߷ҵǹϣͬʱڵһ˷ɹȥ䣬ֱӰ˿ڵأˮȴԵ
ʯŽ͹ϰ
ɱɽ
ٽ˰̵ʱһ棬γǹеȳһɽ΢΢һϳǶԼĵĽ˧ϲɻһĨЦԺ»ݣѽ˧
ɽ˧йȺ̫ӵһҪֽ˧λϧԺʧȥԽǵƿأɽεǣԺյ˧ϵҪһ߽˧
˧ʱѾûаֵɽ嵱ȻɵһˣǺܾ˧Ŀధ󣬸ûһڣ˭֪ʱԺȴɽɣһҪһڵ
ɽȻܲȵܵܣԺЭԸɽɣ͵½˧֮ǣԺѽ˧һϴ̫ӵڽǵνʧء
񣬽˧ȻҪС
ϣ
ʱǹѾӿ˰̵꣬ɽţǻһĨ֮ɫȡԷŲ켣󣬾̽ǹסڻ谵ҰУû˷ɽ̽ǹڡ
ǹȻ׺ݵ˹
飡
ǹ죬ǰǹ˲䷭ףһΣӵĳֱϣãȻԲ۾Ѫɱ£üĴһĴָ״СĿѪû
ɽ̵ͬ飬³çǹŸоΣգڿڵĵط˧ȴ¶֮⣬ǹʶڿԸɽݡ
˧Ȩұеĳ޾ʤһʱ̲ɱɽй´ԼҲν˧ԶǣɽʱӺĮ
ɱɽɱˣĿ꣡
ɵ
˧û£ͬɽȥԼǺ滺ƽͲŶԷ˰Χ»ӳ죬˭֪ոǰףһ
΢¯ơƷըһɻ˳˳ֱƷһǹ֣ʶܣȻը΢¯ͬʱתǹָԴʱİǹ졣
˧Ŀͬ飬ɽӵֱᴩԴͷǹǶӵǿƵԽѪһأߵͬʶֹͣŲû͡
飡
˧ֶ̧ǹԴ۶ͬҲѸٷӦеӵкȥѻܺǽڴ÷Ƥ䳾мֻɽѾԭͽȻ˷ʮӵ
ţ
һǰǹֲһƿŲӳͬһʱ䣬䴦ǹһҽУǹҡµأ鴤£һѪˮԴʳ
ͬĲҽСǹԼӵײ죬̼Ž˧ǵľѹܰ˵ѹϣҲ˱÷ҽ˧ǹ֣һѪҺսʧȴη塣
˧ǽڣǹеɽ庰ɽɣܲˣôСĿռôˣͶͱǹû;ˣ
ֻҪͶұ֤·
˧ˣ
һᣬ̵䴫ɽЦﶼǺ֮ǣлɱһǧΣԲֻɱҾŰپʮŴΣ߳ȥֻᱻŰ
ɽһϢƶӣһాһᣬԼܹȵ֧ԮøϽ뿪򷨷ǾҲû·ǹ£
ాһ᣿
˧ɽڶҡģǱؾĺߵ˵ɱѾľһãʱ˿ڱȥȷԼܳӣң֮⣡


2702 Ѫ֮

˧´ƽҲǹһƹȥʱɽЦ˧ıԺãԺǷ
ǶᱻУ
ͬʶͣͽŲʱ򣬽˧ɽĹش𣺡˵翴ֻҪܹɱ㣬ֺηɽ壬ϻ˵㾿
͵ǹɣ
ɽЦǣ
˧ȳһɱ
ǹֶѵصǰлѰƷƽɶϣκγĻᣬֻǽײĶֹڼͣҡҡ׹ȴʼղɽ塣
ǰոתһܣ͸оȻ˹ûκ˼ǺԥеĶǹͲϵȥ飡ʮǹȥϮȻأ߻Ƭ
һʯķѡ
ʱǼһ׹ǹ˲оʺ䣬һѪ˳ǹȻɽ۶˰ǹȴͬסӵͬϡ
ͼɽײͬ鵽ԼǰԼٶȼסʺһʧʶʱɽѾȡǹе˵ͶԺǹǹ졣
ǹ󣬺ĵ̱ŵˣѪ䵽ܻܣ˺һ͵ԾΣ˷ɽɽ鱣ƽԥ۶
顪
ǹصӵХĵɽֱܳͦͦȥӵ뽫Ĵըϸ飬ɽ廹ûüˣᵽΣա
飡
ɽʶ˵ʱһӵѾݺײļһѪԵôĿģҲɽдɢС룬һ룬˧ǳﻹŭѣ
ɽ
ɽ֪ͷŽ˧ܲ˳֮ʣԿһߵٶǰ۶飡һӵż˺ѿХУŽ˧ͷƤĻʹĶͷ
˧ȫԼǹеҲŷ⣬ҫѣĿӵɽķףȻӵû˵ɽ壬ȴһ𣬲ɶѪ
ᵽЦ
飡˫û˿ܣǹڹ˧ǳǰɽץŻܷӵ˴˴ڶԷϣڵûмѪ첲ʹȴѪֹ
ǹ𵴿ӵݺύ

˫ǹеͬʱûӵڼ䶼뱬ԷԴΪӵϣʹǹֱƫ뷽ڴӵǰĴһ䣬γذס
Ϭ
գɽһָֻͷܴ˧죬ɽȴûаȫ˿ڱѪʹ࣬ȫǿ֮ĩд֪ܷɱˡ
ɱ
˧ذ׼̧ͻӣ׼ɽͷҪ£ƴֵزɽ͵̧ۼֿ˧ײһ£Ȼס˽˧˺
˧ŭһ̤ǰһһⶥײɽֱ۵ڲ࣬ߵ˲֣Ž˧ͷǶǽϣذ׷һ죬˧ûһȭɽĿڣƴ
ȻֻǴȭΪԵˣɽײ˻ϣһԴϣ˧;ֻһȭȭͷݺݴɽ߹ǡ
һ
ɽϵ߹ǣһ㻬䵽ء
ȿȣ
ɽڴڵĴﻹðѪڵϿŻĽ˧һĨûԼûֻеˡ
˧һĨϵѪɽһЦɽһڣûУһذףվɽǰңҽ㣬칫ƽûԹɣ
˧ҲѪǹȻܿƲľȴݹɵɽĿУǿѹסϵʹһŲɽƤѥŤ˿ڡ
ɲǴһԹҰ㵱ѣѣֵܣ˵ҸΪģȴΪһڷңܵܣʹһڣҽ˧ûǮ
˧͵һѪɽ˿쭳ŷѪ⣺ɽ֪Ҷ㣿㣿ҪԮֵʱֵܣȴһ߿ҡ
Ժɶ
ɽƺһȴûҽУﻮһĨӲסʹܹܵ˧ɱҲܹܵԼľ۾ȻһУͿɺɫ컨壬һ
죬Ȼƽ
˧ЦһֱӰذͱɽ
ʮӺڸʻӢĻͷȲλϣ۾ԺһݱֽϣùߴۣһϵĶ绰˴Ϥܼһ䣺ﾡã
Ժ̾Ϣһϧˣ
ڹҵ绰֮Ժ㷢ͷȲտ˺ܶ࣬ȥϴּ䣬һû߶ãһ͸ȥԺǹЦģͷȲÿͶֻȥأΪԵù졣
٣ʮͷȲգ
ԺĶٶµʾԺ㵭ӦһſڣʱҰʮǹм仹мһװŮӣȡ
ԺͻȻ֣Ƕͣ˽Ų
׼
ʮʶ̧ǹԺ㣬Ȼû겻׼ʱ򣬳ÿ;ͷ˶ϣһѾȫ˵ڵأֱӶÿһ˸첲ϵһɫӡ
дİȵ͡
ȥ߿˹
Ժ㵭ڣ֮ڣѪ֣֮


2703 в
Ƶ⣬Ķˡ
Ժ糾˾ͽ԰ʱҶڻʢԺյӺҶһĨ躹޵ĳ˾ͽ˵ᵭӰӣɢųǵŮ
ҶһۼԺŲƽŲӭʱԺһ˿Ц⣬˺һ䣺ӷˣãʫ黭˵ԺΪӷˣԼ
Ҷʵ۾ӷֱðԹվԺĿڣ٣Ѿ˵˺ܶΣ͸ˣԺҪӷ˺òãԵĻҶ
ԹĿᣬǵˣʵԺҲҾˣܹʱס񣺡ãӷˣҽСҶɡ
Ժʼշָ˵ľ롣
һСӡ
ҶƺԺûа취ָͷһԺԴǣԺԺȥ˾ͽ˵Сʱˣ֪лͻƵ˿ں԰ι㡣
˵˾ͽĸֵʱҶֹƺǰ޾ͣ׳һ䣺ĺܺúܿģֻڼӣįĵ㰮Ÿ
һĨɫʣھ˾ͽ˵ָ㣬ϲԼҵӣ˾ͽҰŴճ֮࣬ҽ˾ͽһԴ˾£᲻֮䡣
ϲ㣡
лл㣡
߼ͬʱ˵Ҫ˵ĻһЦǰУûжãԺͳںԺ԰һۼںϱԵι˾ͽˣػԶȥԵѰݣˮһƽ͡
˾ͽ֮Ҷ鹧ϲˮ˳Ժ˾ͽ˱ֺʵľ룬ԺһڳҶһ۾ͻǰƽһ䣺˾ͽˣ
ˣ
˾ͽͣһιƣ΢΢ͷųһĨЦݣΪỺϾ˹㣬һսеϧˣɽǿ֮ĩһͿ˽ᡣ
ȻѾ˽⵽ǹսʣ֪ǹԽǣҲ֪Ժйأϴһ˿ź˭֪ȴȻͦռƵĽ˧ˣ㲻ÿϧ𣿡
ûʲôϧģ
Ժ㻺ߵ˾ͽߣһӿ˱ӣĿұ޷ٷְٿ϶˧ܹɱɽ壬ԶǷû̫ϣý˧Ϯﾡá
һЦ˧ҰѽǵĶɾֻԽǶΣҾֱӰɽɽſ̹ǵĺޣϮɱ顣
˾ͽ˲ԡʱԺһ䣺˵˧ɱɽǺ£ҲɽѾ˧ɽɱˣҲһϢ޺֮ǡ
Ȼ뻭һȥ
˵Ժ㻹ڣʵҲ԰֣Ԫ˵ʱȫɵǿ˹Ļ񣬶ǣ֮ͷҲÿ˹ҵϵĹڡ
տơ
˾ͽͷʾ׻һսԹۣȻһЦʵĿѾܽӽˣɽȻȫѪർݿˣ˵ڻûΣա
Ժ㿴ˮȥһ˿ƽ飺̨һսɽѾˣӰɯϮɱϼˣΧɱѹս崦ڷֱ
ӿһ˿Ц⣺ҵĽǶȿɽѾ漣ûΣǺ£鱨ʾɽȻʯʱӽ˧£ȻԷ֡
Ҳ˵Ҳȥ
Ժ㿴ιϴֵ˾ͽˣһɱʹܹҲҪһʱҵΣ½룬ʱ䣬㹻ɱʮΰ˴Ρ
аţҰĺܶˡ
˾ͽߵ¶ӵʱҶòһŰɫӣ˾ͽºڶţʾԺ£ȻԼȥ˾ͽ˵ߣƫһЩĵط
ǲ˿ûЩҵ⣬ĬȻ֣˱ֺʾ룬ʱ˾ͽһЦܰȻӰӦаæɣ
ԺﻮһĨȻƺû뵽˾ͽǣҲûаûҴӰԮֲ٣Ͼҵ˶ţֻܶúֵݻ
ԺˮһڣڻϮɱˣǺֵʹոľǡôһΣˣڿΣأҪúչҰ
ҵĿˣ
˾ͽ˶ɫĲ豭촽һᴵ£ο㻹ĶӣҲչչ˭أģǿ˹ϣҶ˺㣬Ͱȼٰɡ
Ժʶƫͷȥллˣ˾ͽصͷȲ裬ÿһȻȻţ崿ĸмѸٱһĨ棬ԺܿԼָ
Ժ㣬ҲμӾƻᡣ
Ҳ֪˶ã˾ͽ˺Ȼ촽̺һĨ˵ᣬԺܾһ䣺һ˵ľƻᣬС˵ŭҶǿֲء
Ҫ֣Ҫı
Ժ΢΢۵ʱ˾ͽĿڣ֪ҺĹϵ֪ץɥҪɥͬʱһĽѵ㲻ҪǿЦ
Ժʱ˾ͽһ˿㣺ǰ˾ͽжˣڻؼ·ϱֲץߣѺɳĮпͷǻƵĸңҪҽɥ
ɥү֯
ԺȻЦˣ˼


2704 㵱ż
ư𣿡
ԺӦ˾ͽȥμӾƻᣬҪǷв۵ðյ˾ͽһɫɫС˫͵סɫС˫ùÿҡưɡ
ɫС˫ܻذˣ⼸޷ٻȥ֪һ᲻ڰУҲϻؼҶܣǻѻˮˣǡù˾ưҪ˰֡
ɫС˫ѡһͷûнŸԺйҪں߲벻ϲԺ㣬Ϊˣ˲Լ֮Ϊ׸
ԺҲûҲΪԼķɱϣǿĵˣԺ㹻ԱҲƽƽɫС˫ΪԼܲҪǣ
Ժ㲻ϣ˪˪Ҿٶȷ˼ǾɫС˫عͨŹùھưƽƽһӣȻһᰲְбű
ʱԺ㿴žưһЦưɣ
ɫС˫ͣԺܹƶϳɫС˫ùõĴԺ߿ưɾȻڼưɸǶһĨ棬ϰߴھǺۣӹһ۾ջز졣
ֻҪùöþС
ո˯ѵɫС˫ƫͷɫС˫ԼĻԴ˼άһµַһĨЦݣûˣԺ㣬лл㣬ԼУ
֪һ³ҪԺ룬ҲһһڣҲ£ҲԶһ˿꣬ԸԺ¿޿ӡǿջЦαװǿ
ӣɡ
ԺȻɫС˫뷨ƿһЦﰲסţʲô͸ҵ绰һһӣпյĻһ͵͵ȾƣʱҪҴۡ
ɫС˫ԭЩص飬Ժ⼸˲ЦˣԺһŵǧ𣬾ȻӦпչһζδнȻЦӦôۣ㡣
ɫС˫ʱԺЦŴӳβϳưȥʱӪҵʱ䣬ſûмӰҲһƬţ̨ʳ
ɫС˫վڹ
ùã
һУ¥һ᷿Ȼ򿪣һʮҵŮ߳ޱϲɫС˫ϻźÿױݷҲʱУչƷζֻĿ
Ǿ˵֣
С˫㵽ˣùõܾˣ
ŮӷһöЦ첽¥ɫС˫Цݲ˸ӵʾñطĸˣѼĿתԺ㣬Ůӵһ˿ζ
̨һŮΪɫС˫׼ýӷ磬ȻûϵɫС˫İкӷãԺɲΪޣ²߸ɫС˫ϵ
ܹɫС˫ӰŦԼкùҵģ˭ұ֤ûܹϵأοĵܵܣѰѼͥϣŮϣŮһᡣ
òһ㣬ۡ
ŮӰվǰԺ㣬һ˲˰أôҲ֪ԺΪ˶ܿ˹һ·ǲϱ任Σִʱǡôһ̯ȫʮԪ
ҷˣС˫һȥˣ绹¡
ܹԹɫԺ֪ŮʲôοߵĿֵ쾡£ɫС˫׳һ䣬ֶŻŮӺһ̣ת뿪ưɣⲻҪա
ԺĿ˵ûŮжϳûŷǻüͷʶøղŻΪԺɫС˫ͬѧУѣ˭֪ȴǻŷҲûѧ
˳͵ɿͣ
ŮӶԺһжϣո뷨ֱӶɱԺۣɫɫɫС˫һۣǼһĨЦݣˡ
ˣһԷɣһ˫ӣ
ڣС˫ҲԲô෹ˣ
ûԺӦʲôɫС˫һסԺ첲һĨЦݣæ磬ִҴ϶ҲûгԷһ԰ɣù˵öԣһ˫ӣÿ
˵ľñطԼԺɫС˫ʶԹùõǿջЦܲ˵̨һ̬ƸԺ͹ùʢԺӹһĨЦӲͷƤӹ˿ӡ
֪ٷԲԵʹ죬Ůӵ̬һĿȻԺҲʲôϾֻǴҴҹͣûбҪӷ֮οưɴ鷳ӵͷŷ

ɫС˫ʢõݸԺ㣺Ⱥȣ
ڽзԱԺ󣬻ŮӼɫС˫Ժ㻨յӣֶ֪Ů̾ϢһɵѾͷôʱ򷸻أҲ֪ԺһãɫС˫˹ϡ
ڱޣڲݷЦ
߶Ů˷ΪɵĹ۵㣬ŮӺɸֵҡҡͷֻǿıһֶۣһ˿죬ָƽߵ̨ʱðһ䣺
ſڱ˶Ǯ
ԺɫС˫иԼĲٶȼһڰ׷Ҫ뿪Ůӵķʣǳջһ䣺̣Ҳ֪Ǯҽģ
Ůӵı͵ؽ͡
Ժƺ֪ŮʲôֿٻӶһ뷹ļҪȥڹùȴǶƺ÷˶ûԹӣɫøѿֶŮĿҲ𱸡
̣С˫ллǵ緹
Ժùֽһǣ˸𣺡ǳζֻ绹£ԣлټɫС˫ùûмˣԺ㣬ֻ³һ䣺
һ·Сģ
ԺЦݵͷ뿪ưɣǸոճţŮӺǳɫС˫С˫ôʲô˶֪ɣԺ󣬲׼˹֪𣿡
⻰ɫС˫Ա򿪳ŵԺҲ̾Ϣһ복ʱŮӺɸ֣죬ҴŮʶһ£˼ôµ
ѵɫС˫ʱ¥һ᷿һ˯ж˲ͷһۣһ˻ȥŮԣһԴƺʲô¥һ۽
֪ɣҼǵ㵱ż񡣡


2705 Ҽѷ
ұڣ᲻̫ί
㣬˾ͽ԰Ŷʮӻʻмһӳϣ˾ͽ˵ƣЦ񵭵ݸԺһģƣͷꡣ
ԺĵͷỺ˹˾ͽһֱڰңﰵ㶼֧ңҪԺ㾡Ȼ岻ݴǣοҲҶ𡣡
ԺĿƽͿŮˣһ˿ĸ׵黳粻̹ܽɥ粻Ƿ˸죬ֲᶢأ˾ͽǸɣûί
лл
˾ͽ޳˫һȡϥǡСԼżγ˻ߣԺʶĿ⣺ү˵ҵΪȻڣ类ֻ֪ҪԴ
Ժ㷢һˬʵЦĿ˾ͽջأ˾ͽ˵ЦˣСڣĻǷڣҾȥгɱҲο߱ڣ
ԺͷһڹƣֿڸУ˵ˣҪұֲϮʵҪվԺߣҵĹͬˣÿ˹ǲִѹҡ
Ҫ˵ллԺ㣡
Ժ˾ͽ뷨˾ͽ˾ͽ˹һָ˱ˮ˾ɳĹӶѹ󣬿ֲţƣҲ˺˾ͽˡ
ҪԼһӣ˾ͽ֧ԼĻӣԺŮ˳м˾ͽ˼ԺʶԼ⣬Ҳû̫ı⣬ֻһԺֱҺл
Ů˵㣬Ժֱ΢΢ֱܹܵԷĵḶ́˾ͽ˻۾Ժֳߣ·һֻ˳Сè㣬µԿɼ㡣
һ۵ͷʬѾ˻ض季
ԺŹƵʱ˾ͽ˺촽һڣֵԴһǧ͹һ۵ԴǶԴ˰ģҲǣǻҵԪϡ
˾ͽȻ۾޳ëǶˣͬһӳ󣬻˲£ά棬粻ֻһĻǸҪˡ
һڣһǧ򣿡
ԺͷƣǹһĨЦ⣺Ȼһ۵޹أǴ϶ģ˵ҵԴȹֵǮ֪ڵ֪»᲻ƣ
˾ͽϻһĨΣԺ΢΢㰡֪϶ģβͺúˣǰССǿ̣һˣһȷΪض¶֡
ûҪβˣ
ԺȻú͸ϵڣܶΣϰѺڹҵͷϣΨܾۼҷѣҲΨҵҪˡ
ԺĿڳǰ˽»֣ϻҸɵϾڶ˵һ󾢵УرǰǹսȻ˧ûܳϡ
˺Ϳ˹Ϊ
ԺǹһĨӣǳŴ¶Ըңֺαؼβأ㲻ûᱻ˵أûбҪҪңҾͱ˺ڹôģ
ո£˾ͽ۾ɿԺֱһЦڣ㸸׺񣬵ȴȫͬϰÿһȴֱʵ̤ıơ
˵ֵʱ˾ͽӿһĨˣѸٻָƽԼڹкڹ£ѻķڷȴںǧָ
Ժ̾ϢһȻҴûмףҲûľӡ֦֦Ҳۣòΰ󣬲ھȪֻ֮ҲΣĶӡ
ܺã
˾ͽָԺ㵹ϰ뱭ƣˣҲһڣҪѰɱ֣ǻ̾кҪȫ緶Χ˰Ч
Ժû̫ƺϰ߱׷ɱȥɣ׻ڶûҪҵԴһʲôãڸǵĿ˹ʲôӦ𣿡
ûУ
˾ͽҡҡͷѴӷõ鱨֪ûжܵκŭҲûоžͨ㣬ֻǵǧʿȫǣе̺ʽѲ飬ʹݻס
Ժüͷ˲һһĿڣȫǣ̺ʽѲ飿˹Ȼµ˰ҶͿүֻ֪һ뿪裬ԳûѿүͶ
Ժ㻹˱ʣ˹ɷѿѰҿүȻϵѹ൱޴Ҳֲ֤һѹҪȫһɥԼү˾ͽˣ㴦ǣ
ˣ
˾ͽҲ֪ү£ӹ⣺ֲӻ治Ǹƣߣǲᵣİȫ⣡Ҹʻᣬúôһϡ
ԺͷЦʱԥһ£סԺֱһ£Ҳ֪òø㣬㣬Ϊұģǲ㣬н٣ĥ졣
Ժ£˵˵޷
ƽӹҲ˾ˣ
˾ͽ˼һᣬտڣҵľ鱨ǰȥݷϣΪϱ˵˺̸ҶЩǹٷݷû˽Ϊ
ãȻǹٷݷõĻ̸ǾӦûڷѹʵȴǿ˹ѹ˽ΪĻȥϸʲôأΪβӻأ
ҿ͸
˾ͽ̾Ϣһĸ׵Ļ
˼Ժһ㶣ʲô
˾ͽ˺촽һҼѷ֣


2706 
˵ķʽƻŦԼһݻûʺڣƤϵͳ鿴ʱרƤԱܴ򿪣ͬʱΪԱṩʷ˽д˻
þֲĴԼ䶼ȽĸϽ죬֤Աľ˽ԱƣҪԱҹ塢ҪԱ̽羫Ӣȣλ̫ѪͳĻԱƼ
˽ֵǣӲý򽻵
˾ƻӾһһ֮ʼڣʼֻȨμӣȫǴֲӴ˺󲻶иȨӽ˼ײȦЩǿֲΪ̶Ϲݽ顣
ʵƻרҵûжٲοֵһ֣ҲΪֲһҪ㣬Ϲó˵Ľ飬֪˭ǿֲӣ˭ְſֲΪ
ƻǸӰ
ٽŦԼһʱԺѸٰѷ˵Ϲһ飬һ˿Ц⣺ʾΪѷ񣬾ƻύͼʦϹס˵졣
Ժ㵭ڣˡʡǣǿֲӾȨ⣬û֤ݶһ飬˵ľƻ᲻ǰչٷ˼¸Ŀ궪ˮ
˾ͽûаϣĪΪʲô壿ͷʵҲ֤Ψѭ󻯣һһҲߵøԶã׵㡣
ƿţҽӯأϰ߸ԼȥˣһòӦĻرͻȥʹʼձһģҲΪึġ
ˣڽˣ
ԺƤһЦС㣡
˾ͽȻһЦڴȥ㻹õҽ㱾һС˾ƻһһΣҴӽֻμΣǵΣ֪ΪʲôҪ𣿡
ԺһڳӿһĨмҪѵӪȦֲӻأҪδΣϾɥҲɱƱرҡ
ˣлл㣡
˾ͽƿڣ֮ͣӿһ˿ȻĴǼΣķҴûмĵͷԺ㣬һһ¸ҵġ
˸һĨͣȻвͻȻò϶һ˲õˣĲǻʵǶ¸ҵġ
˵һ㵺ǵģڶ죬۾ܺըź˵Ƶ㵺תһȦ飬ֱӰѾȥѲߣƹֻҸں浱ڼء
˾ͽ˰ѻܱ߹ҵĶһһʮĸ֪Ժ㣺ӡʾҪ»ֱ߽磬ʮսӡܱ߷ˣӡ»أսֱͷϹȥǶ۵
ԺȻһϵеĶʱ˾ͽѾֹͣ⣬ԺŦԼһſʮԱ΢΢һİԺ㣬˾ͽϾϹѸÿ·ǽȥ
˾ͽ΢΢ͷԺݣֱϵ̻Ի͵¥ݶһԺҰȻɼһԲδаʮСӣȨ߶
ƽһƬ͡
˾ͽˣã
ſһ±񣺡ӭ٣
һװͦһ齻̸ŦԼĶǳǮɫ׵Ҥοŷ˵£µɫǣҲҪװʿ
̸ЦŮǶǧ£Ҳм˴ƯŮ飬ҪôŮңҪôǻ켣Ȧˣ˾ͽ˵ĳ֣ڸŮԵķɣԵ
̸ȴʵĴǷʱ̤ŶʮһƿƵˣŮһףȻԵֵ˾ͽܶʿս˾ͽˡ
ǽ߾ȫɹ˵
ֳϣ˾ͽ˾ˣָƣȻɷм廹оȨȻס˵뷨ϣܹõԼĵҲ
ĴŮＵʣʺ˾ͽˣ׽ûףȦӾˣίߵĵǳˣ˾ͽЦݲã˹һƣƵƵٱǳֹ
ƺȵ٣ȴûκһзˣ˾ͽ˸˴һƬ˾ͽ˴ݲȵıӰֿ󷽵ĽʣվںźƵԺ㣬ɸп˾ͽ˵ȷ򵥰
˾ͽˣá
һĸŮһˣȻһͨ˹Цݲȴż񣺡˵ҪˣѾ־һ꣬ɷҲ»ҿʹһô
ڵͷȾƵԺ΢΢һ̧ͣͷ¶һĨȻƺû뵽˾ͽҪ飬ȫûյǣŮӵͷƾʲôҵͱ˾ͽ˵˰̣
ҰУ߳һߵŮӣվʲͷ߸ԵӺݻǰв̬һʢˣ˾ͽˣûʲôɳܣմֶˣʲô
ڳŮӵĻҲһ˿Ȼ˾ͽˣƺҲû뵽Ҫ飬ŮǴϢǷʵʱͦչõһ棬Ҫ˾ͽ˱˹顣
һִƴȨŮˣԺܶ˵һҫһķ¼ŮӺִ˲ƣο˾ͽֳ˵Ĵȫм˾ͽˡ
ллС㣡
˾ͽû̫ŭͲ죬ȻһЦ׳һ䣺ϢͦͨҸ˾ͽȷʵе磬ҷ־Ӳһ꣬ˣСͱҷķˡ
˾ͽ󷽵ĳòһȻǣ˾ͽ˵ԼҲ֪ʲô˱˹飬˾ͽ˲¿Цﶼӿź
ŮӽЦһ˾ͽˣҪ飬ǾζҪϳ˾ͽ԰ҲζҪ˾ͽȨ߸ϵ㣬ܿҪΪͷߣҲ֪˭أ
Ժ۾΢΢Сÿһ仰ɳӰͬʱֿʼףΪʲôŮӸ˾ͽƣȻ϶Ҫ˾ͽɨسţȨ䣬Ȼ衣
Ұ
ʱĵŴһһӢ׷ӣ˴߽Ľ׳ɷС㣬ѵ˹ͼ˾ͽ˵𣿡
ЦҾ˾ͽ˵ͷ
Ժ΢΢ͷ˹ͼף


2707 ȥ
˹ͼףҲˣ
˾ͽ˺ԺӦŮӿһۣЦصغʲôʱ˾ͽ˵ͷΪһӳƺţ;λȨص˾ͽˡ
ӷһЦŮӵ䳰ȷһӳƺţȷһ˾ͽֻЬ䣬˾ͽھӦù񡣡
ͷһƽ˾ͽˣǹһĨаЦ⣺ʲôʱ˾ͽ˵ͷͲҪСģҸ˾ͽ˵ļ´£ֵõ˺ͣ
˾ͽˣ˵ǲǣ
ŮӽЦһҾ͹ϲˡ
˿ԣʵìͷָ˾ͽˣһһĨ˾ͽˣȨҪӢ۾˵䣬뵽ŮʶȤ죬ͷƽҪԼʵ
ƣ
Ӣ׷Գ˹ͼ׵ƤЦԼŮӿеһӣԺԺ׶δȻֺƲ˹ͼ׵⣬֪Сʲô
ԺǾǲ˾ͽ壬˹ͼһǷ̬ƣܴǹƣԺ㲻֪̽˾ͽ˵ĵλûб仯ͨаɽϱʾ
ף˹ͼױ˳
Ժθ˾ͽ˹иĿģǰԼڴ͵λãйֻ޹˾ͽ鷳ɼ˹ͼſЦ̤˾ͽ˵ӣֲȲˡ
Ժƽѱкڱڶеɽ¶ˮοн㶼˾ͽϣԺ㱻ʶĺԣʱȾһͷ췢˹ͼףƤЬõ̤ǰһ
˾ͽˣǹϵ㲻ɣ
ʵ˹ͼҲһӣзδ˼Ͻ޿ޣ⸱ƤŮĶۺ죬ֻǸʵǷ򣺡Բ˵ˣ˾ͽˣӦý
ʱ˾ͽŸ߽űˮƽĿ˹ͼף˹ͼףҵʲôʱôˣȻ֪иҴʲô𣿡
˾ͽˣвң
˭ܸܵ˾ͽе˭ƽ潫ǻɽ˹ͼȴû˿ںη壬Цһص㻹˾ͽƶˣһָͷ㹻Ҵ
˹ͼ̤ǰһȻصϧ㲻ˣѾ˾ͽˣڵ㣬ʲôʸаأ˵ҵļңҲûһë
㻹ң
˹ͼ˫ֲұ֤ĺġ
ԺжϣﻮһĨǳѶĹâȻ˾ͽҲȷʵȤЩ꣬˹ͼŮѾư٣ݵµŮ˶ȫֺ
رǼָѷŮ˹ͼ׸ӵΣԼʧƵ˾ͽˣԭʼϾ˾ͽ߳ƵŮ֮һ
ʱŮɿ׳һ䣺˾ͽˣ˹ͼ׾һûҵıӻͲ֪˶ٴΣ㲻ţ˵ĻҲе̬߲
˾ͽ˵УСƤЬõؿǰʧƣ˵ҲᣬǹҲˣô̴棬ô͵Ҳһѿ˵ɽ
˹ͼָԼŵʱ򣬸ŮһӣȻ㲻ܼң˹ͼӻ㲻Լٺܶ鷳ʳǵϣǴ֮
ڴߵԺ˸ŮһۣܾŮЩ죬˾ͽʹʹ˹ͼ׵˼ѯ˾ͽڶԷȴ¥һг
Ŵ򿪣ӿһëӡ
Ժ΢΢ɴ۾ʱ߸ʱŮӳԺ˹ͷĲء塢űǣԺЩȻ̫СͬʱҲĪҲǲμⷴ˵ľƻ᣿
С㽲Ǿ١
ԺͷתУ˹ͼЦԸŮͣлߣȻңȻϲǰ˹ͼף֤˾ͽٻ󡣡
˹ͼװڳ̬ƷһĬԵ˾ͽˣôζĴôܱߣˮײӦŶԣƼһ䣺ʦ̫ʹ˰ɡ
˾ͽ˺ƽ³һ䣺ס٣
Ȼ˾ͽʮ˸Ӳ˹ͼףʵڲֳչԼĺ壬һ˾Զ֮ԼڲпᣬͻʧȥѣỵԺһѵļƻ͡
˽ǳ᲻ֶα˹ͼ׺ʹңķʽ˹ͼ״˴ܹʱ򣬷һ֮֡
˾ͽˣвˣ
˹ͼƲƲһ̬ƣôأϵȫ찡ϣپƵĴⲫǺεȵεȵƽ⣿̫ۣ档
滳Ĵ
˹ͼ׺Ŀ˾ͽˣﲻݣȫ˳ͣȻȻֻ˾ͽ˵øӣ˾ͽƶ˹ͼһȡ
˾ͽ俪ڣҪ
˹ͼһ˿аƳԶĸŮӺЦˣҪвˣҲԣԺ͸¶ǵĴϸڣҲܰڳӰϷ顣
ҿɲҪӣ
ž
˾ͽ˺һ˦˹ͼ׵ϣָӡʱֳ΢΢һ㶣ƺû뵽˾ͽֱӣ߱ڷָ£Ӵȥ
£뺷µıڼͬʱ屬ܣĿȷֱӳ˹ͼףյ˹ͼȻѸƶֱͦͦм䴳ȥƾˡ
䣡
ƺһأǶһĨѪȴûս˾ͽ΢΢۶Էеʱ˹ͼЦˣıڲУ˾ͽˡ
ǿˣҰɡ
˹ͼױںװγǹеݺݵס˾ͽʱ˹ͼ׺ȻſЦ޼ɵȥ˾ͽ˾µ°ֻͣǻûдۼһӰһ㱬
Ժ͵߳һš
˹ͼɫ΢䣬˫ֵֽ
䣡
ȭཻһ죬˹ͼֱӷȥ


2708 ˭ֵܣ
飡
һµ˹ͼײһˤ˸Ľų죬ϵľˮҲֱۺɨȥǽ弫Ǳȫ״ֹס㱣޾Ȼƺû˹ͼ׻ᱻ߳
ȻڳֻܶһһӵҲǳͨ裬˹ͼ׿Ա裬ο˹ͼ׸ղչʾײڵİԵ˶ԳԺ㶼鸴ӡ
ɾһİСӳһ߷ȦСӣȫ΢΢Ȼ̬չͬʱѰ˼Ժ㾿ʲôݣΪСŮԴ
оϤǰСӡ
Ժһƽڿ۾ʱ˾ͽŲƽŲվԺߣ컹ԺһƣԺٵĹѹʲô¶ûԺȴԼͷ߷˹ͼס
˾ͽ˱ѩѾ˹ͼ׸ŮӵһһͣҪĿ̽Լûʧƣ˾ͽ˱͵һ£ֻʵֻһš
Ժܰ˺
ʲôˣ
˹ͼͬѸվŭͨŤҲûиղŵؿԼָԺ֪˭Ҷǲ
һ¾Ϳ֮ء
˹ͼ׿һֱĬԺһСڣһӿ̷Ӣ£ȴԲڰԼ߷ɣ³һѪСӣҸ㣬㴳ˣ
ŮҲ̤ǰһΨ²ҵզզǣ֪ʲôطŦԼ߼һͲʲôԱôҰҲ˾ͽڣ֪ôĺ𣿡
㲻ˣ˹ͼʱԸΡ
˹ͼߵͬҲԺ㣬вѾӣŮ˷ͼչʾ⣬Ǹ˹ͼû̫ǣǲⱧƽʾԼӢ¡
Ժı뺷ȫ̶ļЦ˾ͽûУһƽԺԸҲķִ磬ԼʱȥֻԺʶȤľ䡣
οϲԺΪԼ衣
ԺΧȺվ˾ͽǰ棬˹ͼһһ俪ڣ£˾ͽ˿ͷǸԭ㣬Ҿ͸һ϶ȹ·ȻҪˡ
Ů߲ѣһȵʲôղųִѾɣڻҶ˹ͼӴСУ֪һӣܹǵġ
ûǲˡ
Ժۿ˸Ůһۣһ䣺ʹ㣬Ҳ֪ҲҲ˾ͽˣ˾ͽ˵ǸҲҪܵͷ
Ů΢΢ȻȫҲƾΣƺԺƿЦҸŮӽа壬Ҫ֪˾ͽҲҪöԷ֣ҡͷŮӸЦѣӣ
֪ߵغļһ
мԺԻ
˹ͼԭŭɱ⼸仰϶ʱûһĨЦݣͷЦ޳ָԺ㺰һΪһ·ˣԭһֻ蹷֪˭ˡ
СҲ֪˾ͽûи㣿
ҡҡͷһϸĹ
ЦУ˹ͼױһķȻץһƿ׾Ժȥоƿ˳Բ£ٶ൱ˣҳľƿҲ磬һ֪ٵ
˹ͼױ仯֮֮Ŀɿڴ˭û뵽ǰһЦһͶݺݣ緭鲻ˣ˾ͽ˵Ŀⶼһ䣬ֻǻûȸŮӿһ˿УٶȺ
ɷ˹ͼ׳嵽һ룬Ժ͵һ룬˹ͼ׷·һзʻĻ𳵣ӭײУˣһӷɳԶԺվ˹ͼվĵطֵſǴľˮ
ղŵһǳ䣬ֻ
֪
˿̵Ժȫ˵һʵ˸Ĺ⣬е˶ˣΪԺһŵٶȺԺİȻֱݽ氡
һͷСӣѵ治ʶ˹ͼף˾ͽ˳˹ͼ׳ԲѷҲøһӣ̷˹ͼףҲ޷⡣
ʧƵ˾ͽˣӽѹʱ˹ͼǻʳһĨѪһƿԼͬ飬ӿһԹСӣ֡
Ժ㹴һָ
Ū
Ժ޼ɵƣ˹ͼ׷ŭĺαԺ仨ˮǵô˵棬˹ͼôҲ̨Ҳʲôطֱ̧ͬ
ζҪԺ̵һڶ
ƻΧİ꣬Ժﻮһ˿˹ͼǲ֪Χͺ͸ŮӣûֹⳡԳƵĶ¼˷˺󼸲Ϸ
ȫͶΨ²Ժ³ҪСʹճŮҲӿֳһĨΣԺĹڷкǹһ޷Ժݡ
˹ͼװҲȥ
ɱ
ʮһ߹ԺһͷӣݺԺȥԺһۣ˺Լռ䣬Ҫ̧Ҫɱķʱһ⺷Ӱĵݳ
һһӵۣϯĿݲݵأҲ˻Ļʯ˲䵹ɽֱһǿ׳ĶվԺߣһ˿ĵ⣺
˭ҪҲصֵܣȫվ
Ժ㿴һۣЦ䡣
أ
ԼϤ֣ȫ˲һƬţŮҲ΢΢ۣ󣬶꿴˹ͼһۣжϳʼٸߣһǰ˹ͼףĺ܌ţ
ž
һ룬һϣ˹ͼٶˤ˳ȥ


2709 ɱ
㡪
˹ͼˤڱǽĵذϣһݴѪվ𣬷ŭһϷʵĶ꣬ҪȴӲסǸҪξжΡ
֪ıڿȥһԾʩչԵĻɨԷһ߷ݰɳȥһӲûؽŻߵջһٰʮȣջء
ȻֱߣĿʮ㣬ƫ̤бڵؿڣıѪήڵأؽһ̤֮Ȼɣ¡ʯĺ󱳣ֱײһ͵͵ıڡ
ɨȣУٳȣȻ󵹷ײˣ˫һ˾ľ׺һ赭дһײַ߰ףҽ޷Ѫ
һȺ
˹ͼϷʣ㻹ˮƽ
۵˹ͼԽĬԽŭȻʶأȻҲݣͷĴ٣˫Ѳǵһγͻе˲ٿ࣬׺š̡޷졣
˫ǰ궬ʿѩʱԴ˹ͼ׿һŮݳԵϷƣ˭֪ŮǡǲȦӳԱ˹ͼֱӱһѩ
ıڼʱϸ˹ͼֻ»ᶳ¶֮£˹ͼѺбȥһӣȻǲҲ̶ãʮȫѹ·ڴСʱ
ǿȡ
˹ͼƵǣ˫ì֮Ҳ෴ǲǣ˹ͼһĨӰ˹ͼԶʱʧȥԵ
˿̿ſĲأӿһɲɶƵķŭ޲һȭɵУʵȴòڳҲӦĬҲûղΧԺĽ
ѵεԺ˵ǸϤͷ֮ӣëԼϢ˵شȦûŷʰͬˣǲ۲۵С
οظղչʾİԵء
ԺĿһݲ죬ǵȻΪػСֵܣ̶˼ԺݣŮΣһĨâǾԺ㡣
ڲͨԺɫ΢΢һʱԺһƽӹأһĨǳǳЦ⣬ƺû뵽ػվԼӪڰŰǴһޱȷ¡
ְ
ʱĵ߳ˣ壬űһһ֣磬ûеӦű޾һǰƿԼȥ·ıڣһ˹ͼ׵յ
ӣּˣ
űһЦ˵ԺǼβ͹ôҶǵ֣ĶŶȻ£һ˹ͼ

Ȼ˹ͼ׶ԲĴɵĿ֮±˼̤ǿѹη壬ŭһһűޣƺû뵽˹ͼ׳ֶԸԼԼһܡ
ű˫һڸӲס˹ͼ׵Ĺ飡ֽཻһ죬һ˫ۣʹűֹסĺ˳ףվѷɫһӡ
ҪһسԼŮӳ˹ͼף䲻ԼԿ˼лһӣͺһ鲽űޣܳȻӿ죬·׳̣ѸʳԱ
ಣ
ڰűӿ־Ȳ׼ֽΧʱվԱߵԺѾ̤ȥĮȻڰűǰ棬˹ͼտԽ׶ֵ࣬һɲǣԺ㶯ˣȻ˦ӡ
ȭ
һȭʯ쾪Ʈƺˣ䣡ȭͷƫ˹ͼ׵Сȣ˹ͼƺһײƹ򣬵׵ڵذϳһۼһȼˡ
Ժ۱˹ͼףǣһĨѪЦӹ˾ͽ˵ݹֽĨֹؽڴѪˮȫѻȸŮŮӢˬӰĪ̾ǿ
ݳĬ֮󣬰űҪͬȥ׼˹ͼһȭߣһֹ̧ǵĳ嶯΢΢ƫͷڣڶǲ
űҧ촽¡
ľʲôˣ
˹ͼҧ촽һҰ׿Ժ㣬ڲغͰű²ˣϾûмëӣС䲻ѵڻ㱻ϵһȣ˹ͼ׾;ܴ衣
Цһֵ˭֪㻹Ҹа壿˹ͼףǲӽˮҸ㣬ֵܸһʣ꣬㻹ŵĻٸղһš
űֱӿڣһŪ㣡
Ժ㣬Ժ㣡
ʼճĬĿ񵭶Ժʱ򣬸ŮʱӺ۾ƽԺ㣬һĨȫĿֲӣֵմȾǧ
Ժ㣿
ŮһˣȫʹԺݵıͣʱȻĵͷԭ޷ļһǶħŲƺԺİ߰߶񼣣ҪԶһȷȫ
ʶڸŮߡ
˾ͽû̫෴΢΢ֱͦվԺߣԼԺ㹲ͬˣغͰűҲ΢΢һЦԺûŲƽŲ˫Ӫ̱μ
˹ͼҲһ㶣Թ
һڲվЦһԺ㣿ľԺ㣿Ǻպ͹Ժ㣿ܺãܺãܶС˵ûȫĿֲӣ˵
ŭ޲һǹɵԺ㣬ϧȴ
ʱŮӿһĨϷʣĿֲӳڷ˵ľƻᣬѾһЦû뵽ǣ˾ͽˡүȨȴͬۡ
ͬ۵ģң
һϲɣȴͳӵݴ˹һװ˾ͽڻ£ߵ˾ͽ˵ߣΧһۣһһȫ˲ð
һЦС㣬ȻϵĶС㣬ϹǼ޳ȥŮóȥˮѾС㣬Ӧýˣ˾ͽˣδЦһ㡣
Ůɫһ䣬Ҫ粵ȴձ죬˾ͽȻ˾ͽ£ȨȻܹƵģʱԺƳŮһۣ벻϶С㣬ֲţ塣
ҽֻһ£ǾҴ˾ͽ档
˾ͽ˾ͽ˵ļһһĿڣǷ飬ǰ˾ͽˣǣҲǣ˭Ȩ˾ͽȨ˾ͽ̣˾ͽҲۡ
˹ͼ׽Уɱ⣡
һǹ˾ͽˣɱ
ϣѪ˼ɣ


2710 
ɱ˹ͼף
ܶС΢΢һ㶣صҲӿһ˿Ȼƺû뵽˾ͽѪᣬ˹ͼٿԴҲҳԱһˮҲվӣйٷ¡
Ժˮƽ˾ͽ˾ͽ˹ͼ׵裬Ǳ⻹ʹ˹ͼ׶ҪۣԺ㶼һҪ˹ͼףο˾ͽ
ʱ˾ͽѴ˾ͽӹǹеû˿ԥͣͣǹ˹ͼ˹ȥҪȴ˾ͽǹ壬͸Ԯ˹ͼ׵ͷûС
ûԸΪ˹ͼ׵˾ͽ
˾ͽᣡһᣡ
˾ͽˣԲ𣬸ղźȶˣԲ𣡡
˾ͽ˾ͽˣұ֤д·
˹ͼ׼˾ͽһɱӣּ˾ͽǹԼܱʶֳĬԼҪǿһ㣬ȴղӲӲ¶ˣֻЦ
û˹ͼȺˣǽ屭죬ǽܶСͶȥĿ⣬üͷһ£ӲͷƤһ䣺˾ͽǹϣɱˡ
죡
˾ͽûа飬ֱ³һ䣺ˣ㲻ԼҲ⣬ǾʶȤϷ죬һг˻ҷۣĪûи߹㣬ǰҪص㣿
ŮǣɫѿհҪ˵Ļ̻ضӣʱ˹ͼѾǽڣʼĿѱ־棺˾ͽλһ̳ˣɱңǾǸΪС
˾ͽе𣿡
˹ͼ׵־һ𣬵¶һƽ⣬˾ͽֱҰĲǣ˾ͽĮȻȽķˣŪ㣡
ɱ˾ͽ
ֱץԱ߲ϵĲ͵ŭ˾ͽ˳˹ȥȻ֪˾ͽҲԼܿ⣬ͷܲôˣ˹ͼ¶һɴЪ˹
ʹ߱ںŹҪûһ·˾ͽһ䣬ԥֱӾǹಣֻǻûп۶һȿӹ˶ΪһƳա
ǧѪһɶ˹ͼ׵Դ˰գʶЩĸ£Լȥ˾ֻŵĹ˵ѡ
һ⣬Ժеս
ͷǰźȻأһ̲ʵľˮƬѪӲǻӴ˹ͼ׵ԴžһأڵذϹһۼѪȴӿһɲʡ
һӾˣһμԺֱӿԴ÷պ͹ñû뵽ԼҲңΪԳͷȴǰԴŦԼ
ļңҲزȥˡ
Ѫȱ壬Ůβסļ漴סͣļԺɱһ룬Ǽ˹ͼŲҽеأÿŶһ˺ۡ
ÿ۾Ҫˣ𾪡־ţǿԼѪȪˮһ˳ͬʱйȥĻǵԺֺ֮Ŀ
˰Ŀ˾ͽߵԺ㣬ŷŭ𾪣Ҫ˾ͽһǹе˹ͼ£ڼԺֱӵɱˣǸڽѪʵСȲϲ
ȫһƬš
ˣԲˣ
ʱԺָĨѪһĵ飺˹ͼ׼̫£ƻͬһ㹥ҵ˺Խ޴ңûɱӺά˾ͽȨǸ
ǰ꣬Ժһ޳ܣű޸ǲܿƣݺ˼˵˵ĻԺԼţֲòиɻһ˿͡
˾ͽζЦУ˾ͽ˰ǹʹһЦڣû£ҲΪ˱ңȫһۣһһ䲹䣺˹ͼҪɱңԺ㱣ҳַ
Ҷûɣ
˾ͽ̬ư˾ͽ˵Ȩûˮ֣ԺԶվԺӪټ˹ͼ͹ȣڳ飿вƽȨ׺Ҳɢͷ
˭ԸΪһ˵˾ͽ壿˳ֺõĻܶСҲ룬ȫһƬʱ˾ͽ˫ִ뿪ҪѾˣβϱ
뿪ʱʱʼǲ̬ƣݹرյʱǿԺ΢΢ͷӿһĨ˵ϲͬʱﻮһĨΣϣϱ᷸´
ԵˣעһΡ
˾ͽĿ˾ͽ뿪󣬾΢΢ƫͷָˣ˹ͼһ½ֱ³ԱһѺͬʱٻңҪǸһֻع
Ӧǣ
ǶѸֳʱ˾ͽߵŮӵǰӴһĨ䣺С㣬֪¸йأ˹ͼҲʮа˾ʹȻû֤ݣԷ¡
ڸŮɫ΢΢һʱ˾ͽֵһ䣺ҪסǧҪҵ֤ݣһ˹ͼ׵йأһ֤˦ǰҪһԼһ롣
ŮʩѹԸ˾ͽ彻񣬻ǳͷάϵԼֵֵϹϵӵʧȷʵһҪŮˣŮˣҲܵ
ܶСɫһвң
˾ͽ˻ָһǿƣѸŮӵʢȫ黹ĸвˣֻǰѳ˵ǰͷҸһᣬҪôҵǸҪôҳ֤Զϡ
ܶСֹסǣָܽҪǿһԿ˾ͽˣԼ治˾ͽȲϣƿ˾ͽȫԴˣȴ㹻Ů¡
屳ʱΪΪܳͷʱҲΪҪ˫нرֶĴ壬ΪάӴתͲʢܶԱǿ
Ĳ𣬿ֲʵͷ
С㲻ϵǸǾˡ
ڸŮҧ촽˼ʱ˾ͽһЦ촽׳һ仰ҾͶ˾ͽȫ׷һ£ˣú޹أԺ㣬ߣ
Ժ㣬Ұƽ£
СԺ㣬ȳһ
ҰѺĵ㣡


2711 Ļ
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
ڹͻƻ䣬ǻƻþ磬Ȼ̶̵ʱ㵭յҰȴŰҹǵڣˣ˽ƻαʱ⵱йǳס
ҴҶҴҶ˴ܶעܶ࣬ƻ⣬кԺʱԼܾûи񣬸ûгʱܻƻ˼ңϦ΢΢ˡ
벻Ҳϸ塣
ŦԼٺĶСѺɫīϣƳ˸ԼԺһۣ׽ϵĵįĿڣһΪʯֻòпɱˣûиء
ĺӻ򶴣ȻŦԼʶԺĺСԺȴû̫η壺ԭүӿصãᰮһ̨Ѫɱ˻
ŻһƵԺ㣬촽׳һ䣺ڿȷй֮㻹߶һ飬һ˾ͽĶԹһΪڸǰԼ䡣
αôϻ
Ժƽɢȥе꣬ͷʱĶСһۣҿƽ˾ͽĶԹ㲻˾ͽ˵׷𣬲ǲӦðѺҼһ
ȻǷ߶Լĵľ飬ҪСָֻţֻҪúĳǰУҸ㣬㴿ˣңһ㶪뺣
ıںͻͲҶ֡
Ժ̤ǰһվǰ棬εĺˮڣСɫ΢΢һƺ̫ϰ߱ײʮһۣӲ²Ժı뺷Ǳܹ⡣
οԶʮ˾ͽ棬ȫˮ˾ɳĹӶûаʤ㣬ֻģһŵǧ𣬴Ӧľһ
ֱһۣҪʮӣ
Ժ㵭ϣˣ
СԺ޲һǹԺԴС̫ˣͬʱһӱϴ̣ͷ߶ԸԶԺӦõʮ㣬˭֪ȴԷȵ
ʻʤڳˣɫü¾סӣһĨЦղȳɱǲҪ˾ͽˣɱԾԼֱȫף
ԺŤͷ˶Сһ۵ʱ򣬶Сǹһ˿Ϸʣ˾ͽǹŦԼȨȦǹһ˹ͼôҲܴݱеߣĻҪֽΧ
ֻ⵱ڱͷᱻԶ
СȻú͸ȻȨȦӳɱ˷Ż𹴵ڴͥڿǹɱ˵Ȩʮȴûһô竵ļһҪѶǧУҲԶ֡
ǰԺ㲹䣺Ϊһ־³ˣռҲСҪģһӶᱻɱֵıǩ˾ͽҪ˾ͽ˵ɱ˹ͼףһѰζľ
Ժ㵭ڣʲô
СһϵīԶٵϦʲôֻǳеյļ䣬˾ͽҪһؼȨɱӺʵҪˡ
ĳ˾ͽһϻܸɵŮˣƿµ˾ͽٷչ˾ͽĺô࣬ԼĹ״󣬻治˵һ˲ţ˾ͽĻ뿪
Сһӣһ˾ͽ뿪˾ͽ壬ˣ˾ͽɱˣһɱӵ£ʱǧָı׶ˡ
Ůɺ紵Ű۵ļʳһķ緶ͬʱҲ˾ͽʶ뿪˾ͽ壬Ჽά裬ֻ˾ͽ壬һţ
⵹ûʲôɱǼ޲ȥ
ŤͷһĬȻԺ㣬ժ۾ֱźߣԺ㣬ǿһ㣬ȳɱ˹ͼףɱ˶˾ͽкܴӰ죬ǧȴ΢
Ů˻̤ǰһϮȽԺ㿪ڣοһȥҵĳҲ˹˾ͽ˲ᱻǴǹͦ˾ͽ˰Ժ㣬Ҫ˵Ļ𣿡
û뵽СһҲ
Ժ㷢һˬʵЦŮ˹Ŀ࿴ֻ֣ûиȥ˹ͼʹˣôŮˮ˾ͽǷʧƣ̶ıҵĲԣ
ŮҲһЦ˿ԺȦףˣֻǸ˾ͽйڣո־ƻᶼҷͷҪ飬˹ͼ״ϧ쵰ˡ
Ӧøлң
Ժ㲻ÿɷһЦֳ֣жǶ˾ͽ˵ƣһǴԸӵĵز˵˾ͽ᲻ֻе˹ͼףʮа˾ţСҲᵹǹ¡
ڸŮ΢΢ǣʱԺ㲻پ⣬һתʮӿ쵽ˣʲôʱ֣Ŀ⻹һĨ棺ƭҵĻԼ뺣
һ
СɫһΪԺ̸ô࣬ҹϵƣ˭֪ȴȻ飬һʱ䣬Ŀڲһ͹̨촽ܿ͵ˣ
ǻո£ԺҰӳһӵŮһŮϣ۾Ϧ˫ȿյȻѾ֫һӴī˫ֽץǰΡ
ǺĺС㡣
εѹлǰУһһվ̨ǰˣ󣬺ĲסεɲһС㷢С̧֮ͷϦҲ̧ͷժī
ֻǣ۾Ҳյ
ģϹˣ
Ժһ


2712 ֵཻ
һǰڳɽҵ
ںĺңϦԡʱ򣬶СվԺߵڣ컹Ǻǵģôߵɽ£˾ȻʧȥҲֻǷϵ˫ȡ
ԺĿ⸴ӵ˱ӰҪȴճĬС㲹䣺֪һֱǣҲûģûҵΪĴò
СվԺߣỺôɽ׹ײ˫ȣĽ߾ȫƣǻ췦ֻܽ֫ǽʵڳԻֻүǳ
հǴ
ԺﻮһĨ죬˫ֿڣããɭ֣ڲ׺һڣܼȸǳ£ǰǧ˴ѰңҶ޷ڳزôҵ
ŮȻϵԺ⣬û̫ߵǰһֱûҳֻүûôģԴ˶ϣǾ˰ǽӻ
СؾᣬԺҲûоף뵽ԽСССͰװеλҪͷԺȻ棬Ҫźĵ۾ڣ
ղ˵С׹·ϵ
Ժ׳ʣȴû˵ĵ۾Ϲ۾Ҳ׹һϹӣһȳӣɭлȥôСβ˫ǱϴϹɣ
ԺԾһĨɱĵ۾ضѲ˹ϵϳһڶҲϾС㣬ֻһɣ޷Ժŭ
䲹䣺δ̫ˣ
ŮǹһĨЦ⣬һ޳ָһǰϰǴӳһǧ˻صҪĥǵĻô໥￴䣿
ĿĿԺ㣺Ҳ¸㣬ϰһȷʵһ˶Żǽ˵ʩƵǣүӿŷ͵Ƶ
̾Ϣһ䣺ʵڿˤ˫ȣҲһ麺ǾûɱǣһӣֻҪ뿪ŦԼǾͿĭ
ԺӿһĨʱС̺⿪ڣ˵ˣүΪ˽಻Լȫ⣬ｫǣز御
һЦȻѾˣ

Ժһ㶣һЦϹȻɱ˲Ѫ˹ϲģȴİ˸Ů˶Ҫľķ̣ݱֻ
ŮȻԺЩʲôϻһĨ˵ĺ壺п᣿ôһ룬˸ĵʱ򣬶ǺεȴûҪСʴȡ
ǻȥˣȥסһɡ
Ůָһ㣺ǻϲˣ
ԺͷȥĴīתԶɾСȥھһ˺ʱ°΢΢̧Ŭһ¾
ţָֻǰУʲô鶼ûԺԭŹСڵ徲ٶݷͷ˫ֵڣҲҸһƿþơ
ŮĻصһֵཻѡ
˶գ⣬ֻϦⲢûսǵӣǰĸ¥ʹڵסˣӴ絽һ䣬ú޷ů
ĲûʧΪѾ֪ϱطԶģڰʼ޷ɢֻǻٵ⣬οʧҲϰߣľ
ůǶݣĺڰ޾
˫ϹҲ޷ĺģѽܵڵ磬Ĳ֪Ҫô붼ȥδϧԼСŵƽʱ⡣
ûдɱɱҲûģֻйȴʵƽ
Լ¶˵ֹ̬ڵӣһǶ׬һ죬ο˶ʱ⣬ż쭣ҲϺӡ
ҲûйҲԼѹ֣˵Ĵ֪ԺǲѰˣӿһůֻǣϣԺԶҪ
Ϊµĸ׽֣ǿУһ֣ҲԶ޷֣ʵҲˣʤĺľۼȫҲһͿأһƻûʹͽۡ
һǿߣ
Ը԰Թ¶ܣȴҲǶĽ֣ѵóֵĸףһʹٸʮʱȫֲҲδܿסϼһһ
Ļ䣡ǺĶԿϵдգҲΪԼСϧÿһʱ⣬ԼСţʴȴ壬һıҲ֮¡
ֻҪԺղٳ֣ľΪ»ţ˴˺ʱӿһ磬һϮȫֲͣؿֻϣһƺȡ
ǣ˿һƾѱɲµһͶʲôʲôɺ߾ĥʱҲ⾫ĥġ
ҪȾƣƫƫƣСϲʳȴÿ⣬뵽Цˣ±仯ȤʱźȻˣ֪߲ǺԷ
ŵһɾ㣬ϤĽŲ
ĶһԺ㣿
һȻ̵ںĵʺ


2713 ׼Χ
ಣ
Ժ׵һȻܵȫͷȻûԺɱ֣Ժһ͵ס˺ĵʺ⻹Ƥ̬ƣβŮһ
ڸŮȻԺĪֵʱСȴ赲Ժ㣬ǶԺĵĹػС㻹һͦΡΡһ䣺Ժ㣬Ҫʲô
ˣ
ԺûŮ˲ͬĸյŵɳ漴һԲĺĿڣųҪÿһ֪ȴû뵽Լˡ
仰ָ־ʧˣҲʾ״˰ڲûɣСɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ԺϬŮҲһ䣬ȳһ
ϱǣĺøûΣա
һֺαسԴ̼
ˣ
ֱӣûŮӵĳԺ㷽򻮹һĨΣ㻹ǸһɣôϹǿƣ¶ʱҺȻһҪ
ԺٽĺģȻԺЩʲôҲöСȻԺ̽Ƿɥʧ֣Դ֤Լں˵ĻжǷ塣
ԺսպãûԼĿģͷСһãСĲܻһ㣬ԸģСߣ᲻ɱϾ㲻ò㡣
ں̾ϢһʱԺƲһ䣺ղŶһҲ뿪һһɱ˶С㣬Ϊң־ʧҽҶʵϡ
Ժ㣬һ쵰
Ů͸亹ƺû뵽Ժ˼û뵽ԼڹŹתһȦһŭ䣺ѾĺãǵĨƽҸ˾ͽĶԹ
ԺϱһĨ̹ȻӭӸŮӵĿ⣺ģһ㶨ҪʮӣҸֺһƣģҲıԸϣҲŴ뿪
ãʮӣ
ŮԺԸԼĨԹһڳصҲᵣǣĵ˵ƽҪģԽ£ֻԽʹࡣ
뿪ңϴһޣ͵͵Ժһۣ촽Ҫ˵ʲôȴֳĬͷȥշʮŮˣ˿̸һ㲺Ͳ԰ס
벻
ԺְѷŹϵʱ򣬺Ŵ󴲱ԵŲƽŲԺľκһľٴڷţǻƳĳҹȥҲ豭Ҹݵ衣
鷳
ԺһѰסĴڵĺģľ󿪿ڣҴһƺʳӦúܾûкȾ˰ɣȼԺƿҾƣȺһϡ
ؼӣ
ûȻԺô֪ûȾƣֻŬһ¿оƾϢһӺҾ̶֣һĨЦݣҹͦģȵһ£رǷؼӡ
ԺֱӰһƿƵݸģԼŤһƿ֪һڣҾʹˣοСܹҶһ˵£֪ûа׷ѡ
Ժ£ӿһĨмסԺֱ΢΢ллҺСܹ뾩ǣȫֵǰдٳɣϸ˵סĽɱ
ûеӢ۵֣Ȼǲ뱩¶ԺӢ۵ĹϵԺ¾ƿĺĿڣ֮ͣ÷ϣοҲûоȫСҲ䵽ز
ԺϻһĨ꣬ƿһڣСĽ֫˫۵ʧȥеûڵûȫӻǳôѣȻƽȴ˸еź
͹»ι۾ʧȥ
Ѿˣ
ľƿԺһ£Сһڣܹܹ໥أѾõʱ⣬Ҹ£˵Һϲڵӣúܺá
ҵģ
˵Ļԥһᣬռһ䣺٣ʵ֮е㵣Ļ㣬ΪԸҺ⾰ܴʻ¡
ԺĴΣΪ¸ٶȿսһǾͻĪ꣬࣬ճɳˣˣ˵Щˣѵ꣬ǺȾơ
ԺЦŵͷƿཻһڣźĿڣȻĵɣǸϲڵƽǲɵûûмҲû䡣
ҲŰǿоߡ
ԺһҿԸףɣڶѾûɱģӦҲһɣ뷨ĻԺԸȫԸ
Ժ⼸仰һĨмڰֻص٣֪Ҫǻʹһ㣬˵Ӧ׷ɣ˵ˡ
Сȴ㹻ǾסŦԼȴݵǡ
Ŀһܣд󺣣з꣬Ǻˣֻллٵĺ⣬ҪģϲڵİȫУɷʴӺͺ˼롣
ԺӹһĨϧ߳ɰո̸ҪˣĺϲҲܺãǵҲ˵ʲôпյĻһ̽㡣
ʮѾˣŮѾһĬȻƿţԺҲûҪӣɴķ¾ƿҲվָԺһգϴһֿ٣أ
ԺͷתţŮ׳һ䣺
Ϳͣ
һ˳촽ŲƽŲԺ뿪ߵݵİʱʶһۣ΢ŵһ䣺٣һ·ߣϣ´λټ
ĸԺ֣˽Ӵ˲䣬ԺоĶһĨȣ΢ȴûж˵ʲô˾ͽĳӣڳεʱԺſԼơ
ĵӡһĨ֡
ߺģ
Ժ˾ͽӷס۾Ѱ˼ʲô˼Ҳʱһ⳵˳ӣһ˾ڼʻĿǰе˾ͽӣм
֣
ӶŶڣ׼Χԣ


2714 Σ
裬˵ŦԼ
Ժ뿪ľסر˸ٵʱʮһɵϣһɫγһֿϼӳɵĳӣʮٶ˾ͽ԰ʻӲ꣬ƽȡ
ڼӳֿϳϣһվ߰СŮƤϣ֧Сεﻹһ֧ʣŶڣҺþûмˣܷҼ簡
СŮŬǸڷɻϸԼйĴ磬˾ͽ˵ӿһĨ˷ܣѵôӻʢٻһŦԼϴε»ûл磬Ҫ˵ллͶԲ𡣡
裬Ҽòã
ڵĻº󣬶ߴ˾ͽû⣬⼸춼סǼʱԼУǸˣͷ˵Բ𡣡
˾ͽһ˾ͽ۾øӾ峺Ž˷ܺлл裬Һܿͻصˣ˾˵Сʱңǧܸߺ磬Ҫһľϲ
˾ͽһЦУ
ҵ绰ȹСŮ΢΢ֱЦ绨ã𻭱ͬʱһӣһŻֽʼˮ߶ɳɳڱֽĦз
Ƭ̣һԾȻڻֽϣֵ̫֦ɣĻ̣ӭų̺һɼܼͣԼĻֱ۵ӽǣȴտյ쾡£ϲ
˾ͽ͸һƿԺ㣬֮ٻһտҪԺ㿴ϴûнͬʱйƼˮ꣬СŮǰƹ⣬С
Ҳ֪ûг˧
СŮЦŲϵʯȻֻаͣǱȺܶͬ˶Ҫ´뵽һڷɻԼΪ˱ⱻԵСȥμӱǸԺá
Ȼ泶һĳͻǸ⣬òϣ˾ͽֵһ£ֻϧŸȥʢѧûлײԺ㣬˾ͽвдһݵź
λŦԼײԺ㣬˾ͽȻⲻ˸ˣǰխĵ·Сʻϵ˾ˣٶȿһ㣬ڹ꣬㲻ְҵֳ𣿡
С㣬ȷʵְҵֳ
ڼʻλϵ˾һӣԴͺͺһѱˣȴһݳȣһţƵĳ֣ʮǰˣ粻쭳ˡ
ԼԴǰȰٶȼͣʱ᲻̼ʹڸУһг޲ʱһ룬ҪҺڻҪ֤Сİȫﻹе쭳
˾ͽ𣺡С
ûںСӴץסЦСʲôνֻҪÿܰƽ͵˾ͽδСûʲôС㣬֪㼱ڼˣӡ
˾ͽһС
ˣгӸǣ
ҡҡͷʱԽȻͬ½ŵתһͷһۺӾȻ⳵棬棬Ҽס˾ͽӡ
һ⳵ںס·ʹѹĿȷֱȡֿϳӣӺһڳԽһ䣺赲ǣһӦ䣡
Ҵ˾ͽСߣ
ӳֳһ˾ͱӦеأϸͬ鷢ָʲôԼҲԲ׷ǣҶ˾ͽ֣򵥡
Խ봫ף
¹ʷҪң
˾ͽΨ²ң̫̼ˣĴҪѰҴͽͺˣ϶ֱͣ³ӣѶԷɱƬײϴҪ׷ɱңһ˸ɷˡ
εЦЦҲСѾͷ˷ܾ˾ͽ巢ָĿ⿪ʼţֱͦ˸ߴ֣С㣬ϵðȫҪٳ񡣡
˾ͽͷϵðȫʱָǰ·˾ͽ˲ٺм䣬ڼӳֿϴܳȥ󣬺˾ͽҲҲȥббס
£ڸĳ⳵ʶɲʱȻǰȥźǿҵƱУϵŰȫ˾ͽһΣ漴еֿϳһ쭳
أ
ֿϳŴܳȥʱǰʻ⳵Ȼ٣ɢ赲ӳֿϳȻԷ׼Ŀһû˿ͣͣ飡ֱӼײ೵ӣͣ
飡
˾ͽĽУ⳵ʱʧȥ˿ƣͷƫתһͷײڻϣӲײϣֱײһͣȫȫҲһɰ̡
ӳֿϳһ֣ûйͣͲ鿴ƺֻɱѪ·ְԵǰȥһҰײҲ೵ӵĳȻƴ߼ų˵·෭ʮס
ӳֿϳײУмԭҪ赲ĳʶ٣ֻǰ߲ûдŹˣһŲţµֿϳȻ٣̥ĥ˼
䣡
ֿϳû˿飬ҵײϵ⳵ײ£⳵Ȼֻıһأ˺ĿǶԶĤľ޴ĥ
һϸģ
˾ͽһȭͷƯ
˾ͽ赲ס׷ĳ⳵һݻٵǰӣ˾ͽпȫһˮƽҪԼʵҲпԿ¡
ֿϳһϡٵʮ·ڡ
ͻ
ͨγײŴܳǰסֿϳӵȥ·ͬʱһΪι̵񳵣״񣬸ӷӦʱ䣬ֱͦͦײֿϳڲࡣ
䣡
ӳֿϳֱӷɳȥһѳ񳵶ѸԼӹ̸װȻһ𣬵ȴ˿ӰŴ򿪣ĸѸ³ӳֿϳǰ
һ飬һ˾䣬Ѹٽ˾ͽӵİȫ⿪̧ӹ̵񳵣ﳤȥԶһγһװŮóֻһ룬һ㶨
绰ͷĬΣװŮӵϣ绰˲ûпϲ̾˿棬ڣռƻ£ȽǲʮӺ绰˾ͽˡ
ɥ˾ͽ


2715 ʬ
˾ͽܣ
ʻҪ˾ͽ԰Ժ㣬;ӵҶĵ绰һĨβסȻɥ˾ͽɥôϹϵˣ˹Էǳġ
ҶһɽǣȻԴºģûԷ˵Ĺϵ޼Ĳս޷ԽСĵ֣Ծʹ˾ͽС⡣
ϣ˾ͽСͷ
ԺʱҶֲһ䣺ǿ϶˾ͽ˵Ľ飬Բ᲻˾ͽģ˾ͽѴȥֳ̽˻ͺڰĴѰ
Ҷһڳڵ׳ԼģӦò̫ԷҪǰ˸Сʱڽɥٷְǰˣֶκױġ
Ժ۾΢΢𣬿ǰƹ貵ĳӣ˸СʱŦԼҪķСʱټϺȡɥŦԼ˾ͽ԰ʱ䣬ռ΢΢
ԷȻգʱѹ
û
Ҷһӹ⣺Ҳһ㣬һںԺȴһҰȼ㣬٣㣬һҪ˾ͽС㣬Ƿ˵
Է֪ԺԵѪ˾ͽƺȴȻð֮踰˾ͽɵӷӾ֮ͽֻǲһˣ˾ͽҪŻļʶСϾҲҲ
Ҫ˾ͽȫֲĻ׷ŵ˾ͽһεİܽ棬ȫǵ裬ҶٶȺһ䣺Ҫ飬Ӿһˡ
ԺܹܵҶʳıݺ͵ģ֪˾ͽ˴˿ҲܣֱصҸ˾ͽˣһ᲻ϧ۰˾ͽСȻҵҲϧ
Ҷͺһ١
Ժƽҵ˵绰ϻһĨǸ⣬ƺû뵽ɥͬ˾ͽ֣û뵽Լ˾ͽ˴Σǰٻĳڣϻ˾ͽ԰ȫ٣
£
˾ͽ׼ٳǰʱǰ񳵺Ȼ׵ײһײ˸飬һ𲻴СĳⲻֹͣʻҲ˾ͽʶɲ
Ժζһ£̧ͷͼ񳵺ڵ·վŰ飬Ժָ°ȫӻþɣһС֮ˣԼҪȫٻȥʱе졣
ˣ
ԺڳҲͣ·ʱһĨݼŵĺιԺԺ붼ûֱӱſӣǸոε£һžѻӵֱӶݺݴԭλá
飡
ƤεƳһҲݺһ£ƤĽϢ˲ᣬ̥ܵסӵҲѣǶԷȴһǹӵ
ˣ
ŵԺʱѾǰײĳһϷĿľ˾ͽͣľѻɱǰ˾ͽĵڶɱ
˾һҪߵ˳ԶɱģԺţֻҪ˳ʮףѻ־ΪΪֻһܹؾѻֵСɽطǿޱߵĲݵء
Ϯ
˾ͽӺһѸٰγǹе³໤Ҳ׷ţֳǹеܣֱӰǹڶ׼ǰ񳵣û֤ʾ漰ʵ̫ˡ
飡ڻγɷɨǱڵ˵ʱһӵһ·˳ӵ䣬һ죬·˳ֱһɴ𣬱ը˺ݺƷȥٽ˾ͽҲ̷ڵء
죬вѣ
泵³ߣһɻҡ
ˣ
˾׼ŵ˵ʱһӵݺײ˹΢΢ͷ˾һһѪ߹Ǵ俪ӵڲߵĳţѻһǹ߹ǣ
ĽϣӺˣбб˳ʮףֱײһγͣȻӻھѻҰΧѾûиղŷӵ֮ı䡣
ཡ
Ŀ˾Ѫڷϣһע⣬ҲȻ˾ͽӦ˹Ƿ׷װγǹɽǹҹӹһҷ⡣
ֻǹȻң̫ԶΪѻָû˾ͽ粣һӵͬһطӣԺŶʹ
γĿȫǡ
ģ
Ȼӵĺþѻֵӵ泵ɵ粣ײ룬׼½˲٣Ժ֪ԼΣУֻҪԷҵоǹܾܿ͸ɵԼͷҧܳ
żոأϾͶһǹۣԺͷ͸ˮһڳβˣѰ˼·ߵˮȥԺҧ촽ѵģҪѺڰ̿ͺҶ
ʱ˾ͽͳֻټ֧Ԯһŭ˭̫ͷ϶һߺȽͬȫڳǹ֣ԼҵϱѻѹƣȥԺô죿ŵֱ֧Ԯ
Ժ˾ͽǹϾ͵طˮܳѻֵĻ׷ǹԺĽźʯмž죬Էʹõ;ѻǹ
ˮԺֻŨζŤͷȥֻԼԲԶĵ·˼Сڶǣ״æŲŲܿԷ㣬ӸƿӵҧŹ
ˣ
ӵոն׷ĵϣԺ¶亹ָֻܿƽڲݴСչĿûйעСɽ𣬶ǰ񳵣˸һĨâ
ʱƣʮ˾ͽѾѻλãѸɢҰеСɽȽǶոշӵƽĻҽеأԴһѪ
໤̧ǹеžѻֺȥֻ߸ͬΣǹǹ޷Ч룬ȴûЧˣӵֺȻأԴȾѪ
˾ͽԷ׺ֻʱֹͣԷƽѻҪľЧûǲӰ׽ֻٶԺʱȴֺ߲Ӱ
أ
ھѻҪǹȳԺʱմһһƾʹԶ˹ɽϵľ֣ѻɫ΢΢һ䣬˾ͽ֧Ԯɱһǹе롣
Ժ㲻ˣ
ʮӺ˾ͽŵ绰㱨
ʬ


2716 ۵Ѫ

ԺϮֳѱصľСɽҲ˾ͽ̺ʽѰɵϣһĿȫǣһճɷ棬˾ͽڵڵϣһƬսĲҳ
˾ͽֵȻƽʱҲŰ裬µ൱ɫͷǰˣǺܿҵԺʧλãһƬݵˮɼ׺ǽĲľ
ʣԺǱ㵽һԶܾѻӵĺõطӵͰȫˣԺôʧֳûѪûд򶷺ۼҲǱϮߴδߡ
˾ͽ֪Ժ֣ҪϮ߻Σ췽ҹ̷ǾֻʣһֽԺԼ뿪ģֻ˾ͽѾƿؾƣ·ʲôһûһƽĵ绰
˾ͽ࿴ˮ߶飬ʲôѸٴǰֱľߣ񳵷ĵطϸϸо̥ۼǹսʱҲܵˡ
ھжΪʱֳĻȽӳӡλôжϳԷߵͬһ˾ͽһڳһţ֪ͨȥҳ
ϧۡ
˾ͽҧгݣҷǶǲɡ
ͷЦһ˾ͽҲûϵԺ㣬ֳ鿴ŭˣҪæһֵֻͨвҪˣ˾ͽС㣬ѻ١
˾ͽƽ
Ӻ·ڣһɫ˹˹۵糸̶ٶѸȴȣ˾ͽ߿ͣ£ĦңŴ򿪣˾ͽ˳Ժ㾿ǻ
˾ͽ˽һ£߸ȫһ˵ɱȫ棬зֳľʶһ˾ͽսս΢΢ͷҷϻ䡣
Ƕ֮˾ͽ˰ҪɥǧԺҲϮûӰʾ˾ͽһͿأû˸ҿڳ˾ͽ˵ѹ
ɩӣ
˾ͽһڳԥһվԱߣ΢ţӦû£Կֳûʬûд򶷣ҹƲĻǲɵ׷Ϯߡ
˾ͽѸٰԼжϸ֪Ůˣ˵Ϯ֮ǰײ̶ͣ˾ͽӣԺҲʱܵѻʱ񳵲̫⡣
عͷһǺܿҲߡ
ӿһĨźϧ񳵳Żܵˣ룬ԺȻҲʶ㣬ӵһ֮࣬ҲԼһ񳵣ҹƣҪŶԷҳϳ
˾ͽڸ֪Լƶϣûи绰ϢȻǲ̫㴫ͣҲźŸţʱ޷ϵѾ˲̽񳵣źܿд𰸡
˾ͽԵͷϽ黺Щֳ֮˵Ժİȫ⣬ɥ˾ͽ˼һ᣺ϵҰȫ֣Ҫֲӵϡ
˾ͽϰԵĵͷʱ˾ͽ񣺡룬ǿ϶ղŦԼĿֲ鱨Ŀֲҳ˾ͽ΢΢ӣбŰڲΣ
ȫɱˣ
˾ͽ΢΢ֱͦţһһĿڣ˾ͽԺ£ΧڣϵɱɾͬʱյĿֲϽһݸ
ԺʧҪк½
˾ͽصǣ
СʱԶڻĶ۸ոմӻҳյԴϣ湲ļ򱨣ڿֲӵϮУʬ֪һ
۰˰칫ңϷϣδ̫ˣԺСӾǴСǿ˵ֳ˾ͽں;ûа֣ԺҲʧ
һڳһĨأ˵ЩϮ߶ͽ˾ͽ嶼ҵɱʵ̬ƣȻǿ󣬵վѪ֮
˵﷭
΢΢ֱɨ˾ͽ˴ϣ涼û̵һ·ϮӰô°ߣܴԴ顣
һĨɱһҪģ˾ͽת鱨ʾָʾ־ڿֲȻϣ淴Կֲ壬ѵӪ޼
̤ǰһͷصûǿֲѵأ̽֯Ҳһѵ߾ǰЩӴʮˣĿĵؾǰμѵ
һ䣺ֻǹٷ㣬ٷÿ껹ɱʮֲӣԴȫǺܽƻƻ֪ȴ޿κΣһֱѼ֤ݡ
۵ڣͳ
΢΢һ㶣֪۵˼Ѹٵ佻棬ӺͰѰ칫ϷĻ򿪣ѵ绰ȥܿ죬һʮĴӳĻ
۾Ŀ
֪ͳɳڶָôͲʱ򣬶ԷѾΣ¶һɰȻ˵Ҫң֪ʲô£绰
ɳã
۲ûаڳΣ̬ƣ෴һ֧ѩѵȼ³һỤ̃绰мҪ֣̽ϣɳܽɥĿֲʲô
۾𣺡ҺæԸ⻨ӶԻɥ˵ǿֲӵĽ̹٣ַһһǿҷԿֲ
ڶ۲ÿɷЦУ׳һ䣺ǵķֲţ컹ץɥʮ£ɥǰЩӴȥ˷дҪɣѾ֪Ῠ˹
ɥѵӪʲô
ǹûпֲѵӪ
ǹһĨϷʣѩѿżɽɳҸ£һɥһСʱǰ˺ŮԺ㣬ڶһֱ֧ɥѵӪ
ӵڣ벻Ҫҿ
ۼѩһҿڳʵҲϲϣҪ㣬ɳɥµٶԺ֣һԥȡж
ڮ٣裡
ԣǴûԺΪУ
ƽҪ粵Լ;ô͸ˣԺ£ڿֲ£ôǻḶشۣһƽ˹̹
˹̹׶󾭼ģиҪȱݣ˹̹غںϿսԵλΪҪҲȱݣ̫ߣִս֮£սԸȫС
дݻ˹̹ʵ

һͣȳһ䣺
Ҫȫ֮һ˿ΪУ
ָѩѣݺһĻлٵȫĳ룬¸ǰñΪУھǮ򵼵սͨһԺڿֲɳұ֤ըƽ˹̹
Ϊ֮


2717 ɫ
˾ͽѰ˼ԺټԼ۶ɳͰʩѹʱԺǰצһ񳵵£ŬӲñذĦˮϴͷͲʣȴҧ֡
ֱɱ··Χ˾ѻֵʱԺͰĿҪȻ뿪񳵣жǿֲӵΪ֮ǳŻѵ񳵵ףûǵϳ
Ժ㼸Ǹոסӣ񳵾Ͷ·ŻѪ߸ȦٶƽڼûԺ绰ĻᣬӲתȦʱַֻϻˡ
޷ʱϵ˾ͽˣԺֲ˷ѻᣬ˼һҧ٣˾ͽжϳ񳵵Ĺ죬̶ȫѰӣȻûԮԺҲֻһߵˡ
£
Ҳ֪˶ãԺȻоֹͣʻԭ·ӰӰ´Ҳùָе죬ɫƤЬ˫أһ𣺡ϰ˵Σա
һɳƵͳ𣬹Ժ䣺ܿỳɵϣܿ׷٣ԱͣΨгٻ׷ǲ㹻ʱ񡣡
ţȫ
Ժڵذ建ŲʱɳٶȴȫĺţٵϣٰʵǧҪþ̫ţ֪ͨȥһشϡ
˸Ͻʰ뿪ﻻطء
ɳϷָУȫ˲ٽŲԺǽһӰΧһۣȻһֿ⣬ܶѷֽӣм仹⳵ǰǷŲǹе
һתվ
ʱһžӿһӥǣ磬ΪʲôɵϸһѰֻһСɽϷǹǴϳǹɱܾܿͰԺеץˣ
ӥŵ绰û̫飺˾ͽǳصģʮǹߣþѻǹеΪ⣬ǳȥ㲻ûᱻԷץ
ֻеϧ
ӺһڳѾñͷϣѾԺȵǱֻҪһѻܰɵ֪͸öɼѻ֣ټһᣬðһǹԺԴ
ӥӵָֻϻƽڣԺǻ쵰ҲȷʵҪɱڻƵʱûоȳɥǰԺҪϾˣ˭ɥ
ǹһĨЦ⣺ǿԲ֯ɱ֣Ժ㲿˼άҪ֣Ѿ˾ͽϳأעԼʱ¾ʹݺܶࡣ
ھӵͷʱӥŵ绰һӣɥȫع飬дѻԺģβңֵҲڽϻ죬οɵԺ㣬дͻһͽ𡣡
һڣϲ
ӹЦ˭û뵽˳ľ޶ͣν˫գӥû̫Цݣǡֻ΢΢𶯣ͬһۣŵ绰ߵԱ߽
ͻ
Ժ΢΢ü˼֮໷ֳֳֿʮӣϴѪɴһոռսһ̬ƣԺѰ˼·һսԼƣ˾ͽȫѻѹ
û˺ֲӰ
ԺﻮһĨ죬ܿһҶ߹Ȼ˾ͽ˾ձֲӰߣڱԷǰȺײֳӣֲҲвˡ
ֻǿֲӷֹϸҲ൱Ȼ˾ͽͽֲȴ˾ͽߺȫˣûлڣǰЩˣϮԼĵˣҲа˾ͽļһ
뵽Ժ㰴סȥɱķͷ۾ɨ˾ͽ䣬㻷ӲֿҲû˾ͽӰӣʮֲ֮⣬ʣ½һͷ׵ӡ
ԺɨһۣоԷЩϤ˼һ˾ͽĻӺܿ˾ͽ˾ŵˣԺﻮһĨȣǹе΢΢˾ͽҲˡ
ûóȻɱȥȻ߸ϴˣֲ൱ɢﻹǹеԼɱȥȻһɵˣ̸ɵȫ˾ͽ֮֡
ԣԺֻֻͣܵȣ
ҰУӥվм䣬ŵ绰ٲȻһӣƬ̺ɫµҵֻ漴ʾȫյָʾӪɥļƻ糣
ӥͣһ£οˣԺҪı䣬ضǷɫ棬öԺҲüãһҪţ֮ǵ
Ϊʲô
΢΢һǹе̤ǰһԺҲǴ˴֮һӪɥɱԺ㣬ǲôֲɱˣʲôˣػָᷢ
ӥӺһڳҡҡͷصҲֻ֪ǻط˺ɫ棬ǾͱִУظһ飬ռƻ£ǲûɱԺ㣬Լҷá
Ŀھϣţ֪ﲻˬҲһоһڻûˣɥһڶǱָϾɫ治ǿЦ
ˣȴԱ뿪
ӥóֻҪͻк
ھӷ޷޲ƽԺȴԼлʱӥ绰С㣬ԲҪȡɱԺ񣬶ԣҪٵҵĽףģһ⳥
Ժʱӥ׳һ䣺ҪԭҲģһɥǾȳɺ˾ͽʧԲ鷳
Ƭ̺ӥǹҵ绰ӱ峡ĲֿһָۣһӣѺˣĺţֵܸɵ˾סҪһ㣬Ҫþ̫緢֡
һ˵ͷף
ӥǾͬһ⳵뿪Ĳֿ⣬ϸղŴԱ뿪⳵ֿܿʣжԼϢˣγ
Ժüͷ˾ͽʲôطأԺҪӥǣŵͣͽŲ򱨸֪Ҳ˾ͽѺ߶ƺ顣
ʱжŵŲƽŲǰһסס˫ֵİŵֵңȻҪɵߣһֱûзӦİŵˣȻֱײ˼ȥ
ذҲһڵء
һ룬ŵ˾˫һ˲们䣬Ȼĥ߰˰ˣͷ׶·񱼣ֻϧķܷˣعͷжѾɷĳ
һҲᵶ
ȭͷĴ£ƴͷİŵ˷Ȼǿ׳Ҳܲס˹һͱڵأһֻϺŻţͷѪ«Ƶġ
ɵ
һָһӣᵶߺ£ˣֻǵ⻹û밢ŵ˵ţᵶ߾һΣ̱ѪȾ죬âӹǹжƺһһһˡ
˾ͽ
Ժ㿴ûпȥˣֻһѲסߣһȭӳĶȳжȻû뵽Ժ֣ӿһĨȻ͵ҧͷ˵
˾ͽС㱻ǻ˵ط
ŵ˴ʱѪһ䣺
ȥʲôưɡ


2718 Ա
ʮ㣬ưɡ
Ȼֻһ䵵еȵҡɣȻѰÿƵȺưҲ࣬ҹɫδưɾŮήҵľƾϢ
ƹڳĴʯ̨ҲӦɫС˫ϣչʾľգ˿̣ĵżβƣɫС˫Ҫæģ¸̬
Ҳʮʱ䣬һɫѸͰڰ̨ڶĹù߽űһ¶飺С˫Ƶĺܲˮ׼벻㻹ôһ֣Ҿϲ
ˮ׼ѾưõĵʦˣҲζȱľưɿˣܹʡһ˹ãԹùӿһĨâС˫ʲôʱѧƵİ
ѧְ
޳ɫС˫ڰ̨ϣȻһЦÿݶȥ򹤣̳;ưɶɹӣһݼְѧУưɣҵĵƼѧģʵ˪˪ĸá
˵˪˪ֵʱɫС˫һ£漴ƫת⣺ùãҿͦģҽ֣ʽæɣһ˿ôɵ㣬Ҳû
У
ùһڼβƣҲûйίߣưȷʵȱ֣ĴæƼβƣȰҸɼ죬ҵ˾ֻܴڰ̨ܽӿ͡
ùһƿƣɫС˫ϰ뱭ȻҡɣȻ̾вٻ죬㳤ôƯҿɲ㱻ռˣȻ޷轻ˡ
ɫС˫һЦף
ùðѺƵɫС˫ǰǹһĨЦҲȵɳһ¾С˫Ҵ˲ٵ绰ҸܼöѰ˼һƷɳ
ɫС˫žƱ̾Ϣʱ򣬹ù׳һ䣺üѰǵĶӴȫзг̿ĸʣҰǣߴţˣãġ
Ҳ׬һϷѣ
ù⼸仰ɫС˫С죬һںϹģҲŶ꣬ڰ鶼û꣬ô飿˵ҪҸ˼ңԼҲѡ
ùָһɫС˫ĶͷɸֵĿڣҺ趼ΪãʶĶ˸ԣ˼ңҾãƷãλߣ㣬һЩĵ˲ġ
ɫС˫ûлӦù˵̱ϰߣֳĬȾƵֹĶ¥Ǹ᷿һ̽ͷɨ¥¾ưۣ¥ϱȡ˼ƿҾֻط
¥Ҫȥ
ɫС˫ɨӶ¥ùúȻʲô类һ˰ˣư𣬿ϲưɵգֲϲİ˽ͣԾͰ¶¥оܡ
ҡеļβƣǳÿѱ⣬ʱ䶼ܳڶ¥żҲͬݷãǶߺ¥ݣ˴һͻల¡
ɫС˫΢΢Ȼô죿
ùòÿɷʼ򣺡첻أÿˣסԽҾ׬Խ࣬ټϾӪưɵ룬һ꼸ʮɵ֣Һ޲סĵϡ
ɫС˫ȻǮδ̫׬˰ɣ¶һĨǣùãûѵͣԷռôıˣ᲻ʲôɸĿİҿ㻹Ǹߡ
ɣ
ùƳɫС˫һۣûĲ䣺Ǵôܸߣοڷ䣬ɱ˲Ż𣬻ͨʲôɸĿģϳȥҾҪưǮˡ
ɫС˫üͷһ壺㲻ֹˣϲưֲϲ˽ͣҳ˫¶¥ֹ񱣬ȫԼǮһưɡ
αǮ㣿
ùֶŮָڶ㰡̫࣬ȻǼһ￴еŹ֣ʲôˣǻˣֻҪû˺һҲûɸ
ùá
ɫС˫ʶҪȰʲôùȴ¾ưɲ⣬תһ˿ڣö˵ˣ㰲ڰְ̨ɣȥҪ˴кסҪɧŹ͡
ɫС˫ҰУһжҪƣùǰд˻ͷӳֱκ£Ⱦƶǧһƿһʤƿʮˬ
ĸжˣȥд
ŹùûȺıӰɫС˫ֻεҡҡͷ벻ùñؽɱǣû¥˵ϸסܾùŹ֣Ѱ˼ҪҪþ¥˺û
þưһ룬ȴùùûðȫᶨͷɫС˫ͷҪӷԱùӰæʱּһϤӰưɣɫС˫˲һ飺
Ժ㣿
ܻԺӰԼֹǷϴ˵ʱһװһͷ췢СӣѾҡڵɫС˫ǰֱȡһƣƼһ䣺ôң
ɫС˫΢΢һ㶣ĿԶջǰĹŻУʶŴǰһԺ㣬ֻװȫϣǣһǣô
ôˣ
ǴӲֿϸԺ㣬ֻȫ߸յ󣬴żٷŴȫɱͣϤˣʮа˾ϲϴ˿̲û̫ˣ̬ơ
ΧһۣѹڣС˫Ȳѣд£㣬ưûпԱûпɶûмж˻СŮúһشҡ
ԺӲֿ󣬾ðŵȥϵ˾ͽˣҪѲֿȫ֪˾ͽˣҪߵֲӴˣֱưɴǰ棬ԺҪ˾ͽ䣬ȻŹ
ھʹ󲿶ӹưɣ޷ֲӵ£˺޹ˣ߿ֲӲƿм俪ǹ㹻һɱ¾ֻҪǣֲʱ䡣
˾ͽڼΣա
Ժ뵽ɫС˫ڷưɣװѯʾưɫС˫΢΢һ㶣£ư糣ӪҵûпɶҲûʮµŮ룬Ա
ɫС˫¥ƫƫԴ촽䣺дס˺Щӣ¥ˣ˫𣬹ùֻ˵ϲưգסЩʲôû֪
ģ
Ժû¥ֻһĨϲưɹȻǿֲһݵ㣬ӥǵĻûˮ֣һƣû˹𣿰ӽͬ


2719 
ɫС˫˸ղżӰһһʮ֪Ժ㣺мжƿͣǷɢھưɺȾƣûи¥˴кûйٶжϲûпɡ
İʾ£Ժһ鲣ĸжӣûоۼһ飬෴ɢڸ䣬ûͬûдڨҲûлˣֻи־ƾϣòۣʵʸưո롣
Ժ΢΢۾Ѱ˼ԷǲǿֲӣԽԽÿɣͬʱٶɫС˫׳һ䣺ж֮⣬û϶¥Ҵӣ˵ûнӴˣ
ɫС˫һڳûмֿ˺Ժ¥һۣҲûΪͨ¥˴һͨ⣬Ժ滹һСľݣԺ㣬ʲôˣ
ǰˣ
Ժûسֲĸ֣ɫС˫ڣ赣ģҲҪ֪ùɢˣһöԷĻֻøࡣ
ȻѾ嵽¥ķ䣬ṥͼ򵥶ˣֻҪһսԷֲ˾ͽ׶ˣʱɵɢˣֻöԷ֪б߾Ҫˡ
ʱöԷ˾ͽвԺɾҪһͿأԺֿɫС˫䣺ڲɢȴҸ뿪ùôк˵³ȥһ̤
ˣ
ɫС˫˼һҡҡͷĿ͵ĿԺ㣺ùöҹ̺ܽϣҽ뿪ưɣֻ׷ʣ㲻ûִ󶯾һɣҲΪɵĿˡ
Ժüͷ㴦ΣУ
ɫС˫һĨЦݣοԺ㿪ڣû£̨滹вùƵʱ輸ӣһǹսҶˣµģ
ԥһ䣺Ժ㣬֪ɢ˵ı׶ˣվ޹ģһӣ˹ϷŮ˫ͻȥưһѿˡ
κεطȱ֮ͽ
ɫС˫ѹڰưɵʱΪһŮ˴ܣѰưɿȥ£Ӣ۾ǾưԲȱҲע⡣
ɫС˫飬ԺһĨâϴһĨ飬ȷһ÷µͷصУҴȥͰţѿưɣԼҪСĵ㡣
ʱ˱ɫС˫ùá
Ժ㻹һɫС˫۵֣һǹеߵ䣺סʲôֱſڰ̨ǹҲţԱʱ֮裬ѾǹԴǹ㲻ѡ
ɫС˫촽ף
ҪмԺĹģȴùŲƽŲεİס⣬ԶԺùù÷֣ԺҲù龯迿һԪڰ̨ȥ
ԭΪԺڵϷɫС˫԰ƵĹùãһԪ˲ɢôһãֻǻûԺӣ߾ͱȥЩ⣬Ҳûϡ
Ӻʮӿưɡ
˾ͽ˵ĳӸոͣʱԺʹӰӰ˳˾ͽ˼Ժ̶һĨЦݣû¾ͺã⣬ǰĪꡣ
Ժ΢΢һ˾ͽ֣Ŭůź߱ģ˾ͽҲһڰӣ˹ͼ׵ƣ¼س˾ͽİܣһЦˣҺܺã
㲻õģ
ͰѷưѸٸ֪˾ͽˣ϶ùϵưɵĽṹͼͬԺ鱨еķ鳤ⶨս˾ͽҪţ
Ժ뵽ɫС˫Ľ飬ѸٰѼƲߴ˷ֶӳҪ˼ٰƿ˳˾ͽưɣбɫС˫ùãԺ㲻ʡ
˾ͽû׷ʷưɸԺĹϵֻĿƽǰȻ˾ͽǿʼΣҾҪǸشۣͷʮݵ㣬Сʱڲƽ
Ժͷû˵ʲôҲŷưɳ˼ɫС˫֪Ķ¥͸ӥֻ˾ͽټ޷ȷܾ̫ף˳ҵ˾ͽԺء
ҹĻַưɣһΧȻչ
ܴ˿Ѿʮ÷װ׳Ȧķٶ࣬ǹʵݣͷѣҹӾȫǵݣ˼䡣
ѻ־λСѸٿưɺԺɢǰʮ˾ȻˮϣֶԱ¥Ȳ棬ȫץᵯһ̬ơ
ȳʾˣ˺һСŮȥһ˿ɳһСŮڽ䣬͸˾ͽƣÿ߶¶˷ܡ
˾ͽҲ΢΢ΨԺƵĴ
ʱưɴҲһңһƯŮȾƵԿˣһװľƿʹ̷֣˺߳ưɣ֪һʮȴǣư
ԶԷǹƥŽа壬ȫŮļʮĿСȻҲסһߺ֧ͬԮһžƿߺųţ׼ھưֻضӡ
ٿ˳ûֺȥǿ֣ӱܾǮѹùüֱţܻذ̨ҪɫС˫ûѹùߣ뿪̨ͬʱжӡ
Ȼ޶ԣ
ھưֺһעʱèһ¥ȵķֶԱ¥࣬ŲȻн͵һ֣һԱ뻮һǹɱڡ
˾ͽ¥ȴʱݣԺȴüͷɨӹſڵӺֿƵϽյĴܾһ˿Ծ涯ô󣬶Էһۣ
ԺᵽһĨıϢ
ж
ԺҪֹͣжʱ򣬷ֶӳѾȳһķֶԱ΢Ͷ󴫴ͻ侲ӣָ£ȫװĶԱƱ۰򻤾ߣݺײƴ
ãͻչǵϬâƬɢ䣬澪Ķǣǻһʱ䶪ⵯâͬһʱ䣬ſڵͻС΢ͱװãըţų롣
ϵۣ
Ժ˾ͽ˵ĶߣûдҽսͲҽУֻзֶӳ𾪵ϵ֣һʱ򣬺䣡һӶǰ춯أ͵һŻ¥ըɷ棬Ѫɡ
˾ͽɫ˲Ұף


2720 н

˾ͽɫҰ׺ŮʱԺѾһ߿ų˳ȥ֪龿ȷ˾ͽҲ뱣ɫС˫һỤ̃һǹеưɼ롣
ʱưѾһƬңɼܻͿͱըһв˱שʯаѣҾưɹԶûˣӵľƿͣŨ̹ľưɵʪ͸
ǲǳưɴ֣˿Ǿһˣ֮Ҳ·˭֪ըûϣԻԶǷ֮أĺбܣſڳӶ˲Ͽߡ
Ȼʮ𾯽ľ쿴űըλĿɿڴ֪жʲô⣬ƿĴ·Ƕȫ£ԱȺѣͬʱٽͬϹ֧Ԯ
ĴӴܵʱ򣬾ưҲܳ˶ʮˣһͷſԣҲѪȻǱըеĲдߣϴžźͿ־壬Ȼǵһִը
Ժһ߿ٸǲһ߲鿴ȺûɫС˫ĵǲߣԺ㼫ûûɫС˫һҧģľưɴͬʱϷУɫС˫
ɫС˫
ȻֻǶ¥˾˱ըһ¥Ҳһأ컨Ѿƿˣשʯľͷһ¥һʯбڿſѹĿȫǣҳ
ԺҰѾûж¥Ĵڣ˻Һɫǧٿףò̮һ¥ѹŲپƿͣûȥķֶԱֳ֮νǲҲ̶á
飡
Ժذǽ岻ľˮʳʱǰһжˣҡӴһվγǹеԵϷֶԱǹ׼ؾƺһԴѪȥ
ȻǶԷǹˣĿҪشֶԱԺɫһ䣬̧־һǹ飡ûתͷжһһͷԵڵأԺ㿴ûתһ䡣
ǵж˵λãոƽǹеһɳͺȻһж˳ǹҡԴվԺԥ۶һӵжԴһԭ
飡
ԺתһʱǹееĽԺû˿ͣ˵ڵأǸմʯĵذ壬һӵʹԭվĵطȥڰ̨һ졣
ƮŨУһѪ۵жˣɷһǽһǹеֻǿӺˣ۶ȫ˫ֽУΡΡԺ˵ֿ̧һǹ
˵Դ͵һüĴһȺѪ꣬ǹеŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽գԺ㿴ûڶۣҪתһʱһǹ

ԺһҽУһһװ˵жţҪŨԺһʵĵڵϣûжþʧȥԺȻУֻ̨ҡվһˣɫС˫
һ¶ûѵӣǹеȴðһ̣Ժ˲ӿһĨϲһ˹ȥסŮɫС˫ĻһοԺһ䣺û°ɣ
ɫС˫Ժ㻳ů¶;彥ɢȥĻԴû£Һ͹ùöû£ǲڰ̨ûܵ˺ùú񱻱ըιȥԺ㣬û°ɣ
û¾ͺãû¾ͺã
ԺɿеɫС˫һۣҲû£͹ùüڰ̨棬ٳȥⱻֲ˺ʪſڱǣҪ϶¥Ѱˡ
ɫС˫ͷףû׷Ժ̫ϸڣҲûԹԼһߣֻѸùëմȾˮŵùúͷԱǰְһݸԺ㣺Сĵ㣡
ԺͷùëĶ¥ȥȻѾڣǶһ·ȥԺ㣬֧߰ջٵǹе֫ԼƣѪڻɢζ
һƬҾ

վڶ¥ըλãԺֻ̫ߣǾľڷѰ˾ͽϾˣҪʬȷ˾ͽڲؾȳŮӰӡ
ʱѾӿ˽ĴɢֳѾƿһӷ̧˾ͽҲڻվԺߣ˾ͽôıŮ޷̽
ҪҪʬ¼ʬ壬ҲҪҵһŮ΢΢סָŷ˾ͽںȵңңҳĶͷѪ⣬ͷҲҪ
˾ͽѸǰ˼æ˾ͽҧ촽ûٳ۾ŲҲ̶õķ棬ϣû˾ͽĶֵŮʬ޴棬ìĿڱüܡ
ԺۼֿһѷסˣС壡
ûԺ˵οĻʱֶӳѸ˹վ˾ͽǰˣһİ绰˽Ҫ˺ͺٶԻ˵ɥֵܣҪ¸֪ǣ
Ժ˾ͽ۾Ÿƺû뵽Է绰˾ͽ˻ָһĨ侲ӷֶӳù绰ڣ˾ͽˣɥֵܣ
ȳһʲôҪ£
û
˾ͽ˷סʧȥ˾ͽıʱ绰˴һɳƵԺӥӣ˾ͽˣϺãҴ绰֪飬һ˾ͽţ
Ժ㡢˾ͽԼֶӳһʱӥһЦ˾ͽڷưɣûаư˵ĵڶ£һ֣չʾʵ¼
ץֵܣڵյķ
ֳһ˳ᢵ̬ƣȥưɣ֮ڷưشǣֻҪ֪ҪȻ˾ͽǧҪΪ׷ǣùԹ԰ָ
ӥԼţƣۺ񣬿ɱ֮ǰҲһɱǵư¼һ棬Ҳҵ壬´ǵж˾ͽĻ
СŮвö𣿡
˾ͽһû
ӥǺ˾ͽ˵вЦŻص£ʲôأ֪¥ʲôȫսʿƵըһը˵ʲô
ֲһ䣺ˣʱ䲻ˣ̸ˣ÷ֶԱ׷ٵҵλã˵£ǾǽʱֻʣСʱ賿ĵɥҾͻɱ˾ͽ
٣Ͻ˰ɡ
ӥǵڣרͻü
Ժƽصɥ˾ͽһ¼ȻؼɥԺʼûֹͣɥү֮֯תֻǴʱƺ׽һĨ
Ժһ׳һ䣺ǲ滨Ըɥ˾ͽֻСʱʵе̾ҪĸСʱϣټȥʱ䣬
СʱΣϾҶ⡣
ӥǳĬһᣬ绰ʧȥһ죬ǻͲ˸סˣ֮ԺߴӥǵǸʱ䣬Լ˷ѣԹǣʶȤϣٿһСʱ
Ժλصðɣ
ʹ죡
ӥǹЦ賿ĵ㣬ưɣ˻ˣʱɢһѹҵ绰Ժһֻ˸һĨâֱӲͨһ룺һҪ㣡


2721 ɱɱ

һ΢˹һĽŲԭڳ˯ɥ˲۾ȻҹѲǺ£ó٣ɱ
ȻԺջʧȥһ첲ɥϣ־Ѿʱб䵭Ȼ֣νͰ裬ÿԵȺȵҲ൱˯ȡ
ɱڿɥʶһĨâϾҹңԲʲô飬Ҫôɱ֮һҪôɱˣ֮ⲻж顣
ɥѰ˼ԼϻɱĿ꣬ԴлǷ𷴿ԼϱһۣŲһûж˫ȣɥɢƵͷֻԼ¸ʹĥ
οδ˵ס
ɥпƽȮ׼ʱѵһ򿪣ʮϳԱɱӿңһǹʵŷ£ǵĵҲ㣬¶һɾ֡
ȻҲ뵽˹Ŵն׵Ϸ룬ΪԺҪ·ˣֻǻûüʲôٹʣʹӺվĿ⵭Įɥϣˣɥˣȥ
Ҫʲô
ɥվͺһҪɱɱ
Ͼֽʱٹʣ׳һ䣺ɥãֵ˾ͽС㣬Ҫٰ㽻ȥԻٲ߹ޣԾ׼ﻻȥ
ɥӿֳһĨȻƺû뵽Լ·ҲֱԼǷҲΨпүȻڴϣ۾΢ƺûҲƺȴһϷ
ϳԱѸٴֽ͵ʱɥѾָƽ˿үһָۣȫİٹʣңԺ÷ңûեȡҵļֵ͸·
һӦֻҪһ뿪лʮٱıұػԺֵ֮ģһѽճȫֻŻɽ
ɥԼֵ˸ԺƽȶԻĳ룬ԺѪԸ񣬲̫ȥ˴˶˽ԷĸԣԼһߣδͻ
Żɽ
ٹʣ˫֣ÿɷػص˵ˣѾϵһ첲ҲҶشݲе㼸һˣŵҲνһ㻢ǲè
ٹʣԴɥǣ£ְס˼һߣѾ֮⣬ԺʲôҲһʲô£
ֻ̤ɭɭʱɥ˼Ļͷ˿үһۣӿһĨ˵ʣٹʣ׽飬΢ȴȻһĥĥʲô賿Ҫ
˾ͽС㻹
˼ɥ
ٹʣһȥ»ָƽʱȻŤͷſүϴһʧүүô˾ɥȴû˾أѵǱȲɥҪǡ
һֱ˯Ŀү۾ͳ죡ŭĺȵϾԲֻǻûҵȱӪȣɥܹȥֵܴڸԺ
үӴϻŵĽһˮĵƣҲΪˣүӣ϶취Ӫǣĵȴǣ
ɥֵܣϣ
΢΢ãȻ߲һ
үɫ΢䣬ٶȺȳһ죡˯ľһںȵˮԼ֣ͽ˵ȳȥʮܹ͵ȥֻ·
үɨʮദ˿ڣһĨɱ⣺ǲŹͽԺйҺɥ䵽ز˵ˣԺֶΣõڶ뿪⣿
ͷȴһǧһԼȷʵүүֺγûгɥأǿүسʮɫڵɥԺһۣ
үûЩʲôֻǰĿſڣԴϴӰɯҪԺͰѹѺطȥͨ磬֪ʲôط
үνλãԼܿܳȥ
ͬʱһƷһһŲİ칫ңӿһɱֽŶвмϺͲҲ˺ۣ۾Ҳ𣬵˸оļ¡
ɳϱĿĿ˹۾һĨЦ֮ɢƷӿУɳϳ𣬴Ʒӭӹȥ٣
ǰƷӣԼޱƽͣүλûУộðհ˾ͽɥĿľȡɥ¶λá
ǶÿһŹǸɣ
ƷٲȻֳԪѫž¶һɭ֮ҲˣԺҪȡɥȥôܲ¶Ѿүλá
Ư
˹һ˫֣
ֻҪϰѿүȳǧڴȫˣʮɫڵҲύ˫յĶԹҲʹ˰ݣϻƽԶ孵ѹ˿˹ϣһؿү
ƽׯ԰
Ԫѫ׳һ䣺ԺһﻹǽƻȻѿүǲںƽׯ԰ȻֵϮүѺƽׯ԰ը˷棬һ㹻ʮˡ
еȻǿү㵱ѺֵϮĵͨ˹ʹүͺֵһսͨҲһӡһԴԺǽƻ
̾ϢһΣյĵطȫĵطϢϲҵΪ֪ĵֲͨô׷ҲûãϧһħһɣԺվ治ǣ
Ԫѫһϴһ˿ȻԺ㵱Ȼ治ǣ֮һֱQãټϻԭĻ̣ܻ죬ҷģȻؿүͼ֮󡭡
һ᲻ϧҪ
һ£Ŀڿ˹ϣԭƻǾȻؿүǺ󣬾ÿֲӲϧɱԺܷǴһкסԺ㣬һԪѫ¡
ʱյĿʹԺ㵱úֵͣǹȥҲԸӵл𣬿ȴпֽŲм۾Ϲ޷˵
˹ǣ£Ҫ֪һ仯˼ѹ϶ѻЦݻص٣ɱԺ㻹û𣿲Ȱ˾ȳ˵ܾˡ
Ԫѫͷãһһ
٣ϴȥǣ
˹ڣɱɱ


2722 Ȯ
ɥѾִ
ʮӵѺͣ
ֻжʮ
һϢȴӿ뿨˹ĶУ׷˿ɳѻɱ⣬һжƿ֮У˾ͽܻ޶ʱ佻Ժ˾ͽţ¿ʼԵ
ԺΪܹ˾ͽȻŻŰɥȡڷʮӵܵȥѺͣŻİٹʣҶͷ񣬿˹֪
ŹǸһѷѺɥȥŦԼҪڿֲϣүĹעͷ˲½ͣÿ˹ϣһеǹеҲǰЩӱսɴ롣
дǹеҲɥѺͶУ˹һ£˿̿ؿүϻʮǷǹѸٸԪѫһܶţѺƽׯ԰ȫ֪
ҪԪѫɥרٶ֡
ԪѫҲòҪʹǹеʮԪѫȥĺ΢ûҪǹ룬Ͼڰ軹ڣǹһѸ迨ľȥ
˹뷢һ۵ı磬ȻֻһСԭҪǣľԪѫеǹеṩ̫Լ˾ͽĵˡ
˾ͽһðգٱṩǹеӪȿү¿˹ҳ˾ͽû֤ݶ˾ͽҲԻпᱨ˹˾ͽҲǲˡ
˹Ϻã
ڵȴɥǽר뿪Ŀյһרߵ绰˽˹ߴȵԸɳͨɵ棬ɳȻܾԺ֣
˹΢΢üͳû˵ʲôԭ򣿡һյԺֵϢΪɳҪһʣǾðԸӺúùͨ
ջ
Ⱥһڳػصû˵ֻ˵ж԰ԭƻУǾԲ˺Ժ㣬ɳֲ˺ɫ棬ŭܵʲôѹ
˹һȣһڻصѹ˭ܸһͳѹؼѹưɳ˵߾ԺĻǾͲжĪǴһЩ
˹ߵ칫ǰ棬ָɿڵû⼸Сʱĸ鱨ûжã۾͵ɴ󣺡ѹӦԶۣСʱǰԼ۲һҪ鱨
˹һڳںһܴͨź˵ͷĻս󾭼ó˹̹ܣѲʮӣ˲һս
ʲô
Ȼʧв䣿ûɰ۲֪°ɳǻ¶ŵˣɣû֤ݣҲ
˹ָһرյԣ֤ݣֻ֤ߵ󣬾ԲǿҪƾ̣ˣֻҪ϶ֲӸɳйأŲʲô֤ݣɳ治Ȼֻܵͷ
ɳѪ𣿡
ʼеڽܰɳӲͷͷǱԼԱɳܰñӵ֧֣ô۵ͷأοҲƣĿƽ˹̹
ϲңǻûǴ𣡡
˹Ỻ䣺ֻǶ˿͸˵׼ͺ˹̹أ԰ɳܺһ֣ΪһԺһֲ㣬ѡͷƽϢ̬÷ʽ
˵¶һźۻǴ°ɳָɵԺ㲻ˣŦԼعֲܶãֱԺͻֻһ·ߡ
ȣȥһҹŶꡭ
ڿ˹ͰıʱһˮƮƮںƽׯ԰յݻѾ˷棬ǽϱڣںưܣлˮĵӺսۼһĵȥ
˿̣ˮʺڰԵƫƧżγԼҽӡǻһɽĹˣ޾ҹȻëȻ
ŦԼͰʱСʱʱָ賿㣬ٹһСʱҪˣô꣬վǲɶƵģˮʱ򣬺ҹǱʮӰ
ʮŮԱһֳƽׯ԰һǰһڻȻƽׯ԰Ӳݺвʯ˵ȴѶȣӲǾͿмķ档
ಣಣ
ʱԪѫ΢΢һΧһ۾ʹƣӴܳ͵ػһȾī֭ذݼţڰеƺһӰӰͨ
ˤڵϵʱһ̽ԴͬʶУһýӰ·ӥʳӵϷʶ̧ͷʱһѾĲӡ
˲˹ȥûеأԱִܳһݷסϢĬڷʱһֹһôӡˣԺӡ˴ϣ
֯
ԪѫûпһۣԺ֯йᣬɽǱӰɯͱһҲ˵˹ǲںԺֻܽ֯
ӡ˶ؿү˵̫ӵܣԺעϣеɥ˾ͽĽϣԪѫһĨˮֱ˳嵽ƽׯ԰ĳλá
ڼ䣬
бŵľ壬Ȼһ壬˴Ӻ濿ͳһ֧ĴָСͲ϶ע̣ûжãǾͨһˤڵϡ
ԪѫǴһ֣Ѹƿ壬ɢƮİ̺ɼһһҵĶڣ붴ڴף˿̵ϵһûжε
ʣڴԪѫ֪һڣҲ˶ˣõĿүñתƳȥοôƽٶȣѿүǴߡ
Ԫѫվε
䣡
ڰһŵУԪѫֱͦȻмվиȣɱʮ˵ǰĶھһۣԥȥ
ɱ
Ҳʹذף׷΢ߵĶڣڴֻĸ˰أԪѫԼ֮⣬޲ڼսȥøѣһͷҰĳǰ
Ȯ


2723 м
ԺĳԪѫпָʲô˶ҪɱʮѸսذףһȺͻǰ˹ȥԪѫٶȸǾˣ֮ײһˡ
;УһѾѾУ
һǸո˯ѻеãȻո̧ͷȴһѾʺӹһĨѪ漴˳ȥһ̧ͷһ˴ǽڡ
ϮϮ
̺ͬԪѫ˿ᣬһɱȥʱײɣӰ죬ڱӳյƹѪˤڵϣ
Ԫѫһذףݺݿ˵ϣӦϣһڵأԪѫһŰ߿ȱڵذ׳棬һֱӰһҳ飡ӺݺԪѫ
ӻһķѣԪѫҲζһ£ȴûʹ˳ץסԷӵ֣ذ׺ԥͱһѪ۾˲ɴ󣬲ҽеء
ɱɱ
ֻǵæҳγǹеʱԪѫѴʮ˳嵽ǽǰʧȥѹʱͬʱٴλԪѫһذףѪǰ
ɱ
ԪѫƻĺУĿȫǵٴε⽣Ӱո棬֯˵ѪУɱǣԪѫģû˫ͺһһɱ
ԪѫһžˣҪѿүߣԳȻƴдҲ¹ʲôҪסүԲ˾ǣԺҪԴ
˫ǣƴɱ߾ȫһʱѪɣɱһһ˶ʬ壬ԽڽڰȴϷԿĲдԪѫһɺâһȳһȳĳǰˡ
ɱ
⣬ذ׺ӳ۾Ƶģ׼ȷޱȵĿ꣬սʼȺֻʮȴа˸˲ҽŵأƵɼѹ
һǰװʱԪѫӷ蹥ԼϻףӰһɱ֣һȻֹʺһ˺ۣѪʶ
Ԫѫηĳ£д߳ױƣһӵ룬ɢĺһһնɱԪѫ˾ƣذ״ǰǺһ䣺
ү㣡
ʱү͵۾ˣ
Ҳֱӣ磿
һɱܿͽϳԱõ˰ҶײߵĵƹҲ̬ʬ壬ذϵǷɽѪһɱ
˷ܵʤѲӣʬԥԪѫҪ󣬼ȮǾл£ƿУܿѪȺͷùϵζ֮Ż
ү㣡
ʱԪѫһЦݣѺүĵطĨϵѪذףϵһһնϣִӺԿף˴͡
磡
ɵϲǰһһѱסѪԪѫĿԪѫһ麱ӹһĨͣһãܿˣû°ɣ
ҡͷصû£û£磬벻ǣһɥֻжһӣͼǾǣԺϵˡ
Ҿ˵ǲǵģ
ʱү˲˹鸴ӿһۣµˣȴû뵽Ԫѫ޷ɱԼЩϧ
ܿѹסڧͷתһۣȻԺϵǽǣû뿪Է̣ǾͲܵģԪѫ˿·ǱѸ뿪
үģⲻǶԷ̡
ԪѫϼһĨЦ⣬鹧صǺƽׯ԰΢΢ȻʱԪѫֲһ䣺ү˵öԣǻҪ뿪ϳԱΧǡ
ү۾΢΢һƽׯ԰Ժ˵ǽƻȻǹѺϲҵϧվһţҪһͿأϷָ
ȻǺƽׯ԰ǲ߻ͷ·
΢΢ƫͷӺɽȥ
үСģǵһ֣뿪Զԭ·Ҫȫܶ࣬ԪѫϹϾͷ·ָдĶʮѸƵңһ˲
ǰ;УԪѫѽһºгүͷһսƯԺΪܵͿԶܷͷȴ֪һ˼⣬ԺٻǷȱһ
ûԪѫߵͷǰ˾Ѹ۷ϴһĨػصү٣汻סˣôô˶򲻿ǱԺþʯˡ
ˣ
үüͷһ£ƺû뵽Ժ棺ѵԺߣԾͰѺסˣҵطѾܼѣû֪λãδһ١
Ԫѫû̫һڳصүԺܵĶһڲ㿴أҲ˲֪Ĵסʲôֵ¡
߲˺ţǰɡ
ڿүֳĬ̬УԪѫϰԭ·أûжãǾȽǰ˳ڣֻǸոտֱ浹ľʬ壬Ԫѫڳڽ䱸ľ
ͬʱԪѫҲ˻ȥָһӣʮ̰γǹеذף˵߽ŵȥ壬˼ȥʹȫȻû
ˣһûӦʮˣ˿
үһмˣ
Ԫѫһʱ϶Ʈһựʹĺ˵ǺòһˤһŮү˵Ϸýˡ
Ԫѫһʲôˣ
Ůصʹ
ҹʲôʹħ
Ԫѫγǹеǹȴûãŭغбӵɵţƣ滨ʲôӢۺúһһĵ
ŮӲÿɷػصһŮˣʲôӢۺúҵҲûеѡֻҪɱǾ㹻үôŨ̹ҪʮӣǺúܡ
Ԫѫ岻ѣˣǳȥ


2724 һһȥ
үһƬסڱǣŨûж˲ȥҲΪŨûжջǺԶȶҪʹʮٱǿүҪԺͨ
ŮصԲ𣬿үǲԻͼ棬˵ڿֲӰ˾ͽһͱûеߣȻǻȡ棬˿̸
ĵĶ
үͶҽȤģԺѶɱүԭһȻȥʹ࣬ЩӳԪѫּģ־Ѳټ
ŨȻͷţĬһᣬٶȴŮӵүԸ䣬˵ø֪ȤĶͲǺ㣬ҪˮƤ
һֻӷ϶䡣
ԪѫǰһץסµݸүүŨǺǣֻƽڣԺ㣬ǿүһͿأҲķڷס
Ѿո£绰˹ȻԺү㲻һǿӲôεͷˣɱôֵܣǼ򵥵ͷУҪһ㡣
Ժ㣬ˣ
ûȿүӦԪѫ಻סʲôɱôֵܣµȿүһԼȫ˳ȥȫ֯ڻҡ
Ժ㲢ûʶԷ˭ÿɷһЦڻҲҵڻңʮҪһ㹫үһЩȤĶҸᣬһ
˾ͽ䣡
үȻһˣ֪ʱʲôԺȤԪѫһۣͳҰ˾ͽ㣬ͣʩŨģԺԡ
Ԫѫ۾Ҫ˵ЩʲôȴүֹԺһЦ˾ͽ䣿үʲôˣԶǧ֮ȴ˾ͽ䣿ǲӽˮˣ
ұ֤Ϣȷ󣡡
үһڳ漴̹ȻӦԺ⣺ҵԪѫҲʶĸ磬Ϊ˾뿪Ҳ˾ͽİ¼˵֪֪ټ
˵ЦݱζԺ㣬ɥǶ֮ͽһǸҲըҩɱʽðɥǣֻ˾ͽˣǾԻ˺Ʊ
ү߾ȫ˵Ժ㣺Ѿ˾ͽ壬ں˾ͽᣬҲҪǻĴҪʽǰȳ˾ͽ͵Ÿ˾ͽʬɡ
Ҫ·ҪʣҽΣ
绰˵Ժ㵭ڣãҸһᣬүҸᣬҪȰѵַҵֻҲҪòƽõǷᷴڣûѡ񡣡
Ԫѫɫһȷʵƽ
Ԫѫַ
ү΢΢ֱͦӣɢǰỤ̃ûѡҪô˾ͽ֪Ժ㣬ҪôǺѾһͿأûбҪһʣȱԼɡ
һ䣺Լ޼ֵȥüҲȵȻɱƻˣûˮֵģӦǽ׾;ԲԶš
ʧߣҪȱʾ⣡
촽ĳĬУԺЭԪѫþ᣺үڿүУԪѫùүе绰ָ䲻Ըһַҧгݵĺȵ
Ժ㣬ҰѵַˣϷǡ
ϵĲҵ
ʱԺѾյ˶ԷĵַһۻҳҵȨֲһֱֲӣԭǶȥҵе˼УҸĻᣬ
үɫһ䣬оԼֵԺ壬Ժ㲹䣺үԸ˵жʮˣЭ̳ˣɱһ
үŭһԺ㣬Զţ
Ժûа㲨Ȼһƽүһŵǧֻ¼ܣԴͷβһ飬ʼֻӦᣬָûе
Ҫñ
ԺһһҪĻھͷȫɱˣһûа취úѡɣŨ̴˹ȥƻʮӣʮӺȫԣʱ¡
ѡ񡣡
Ժ㵭һЦүףˣ
ž
һ룬ԺֱӹҶ˵绰˲ָţֻпүǵĺͿӵŨлص绰ᣬÿ˶Ժʮֻ˻߳
ζŴ󲿷Ҫȥ뵽ÿ˵۾ɴ֣ŲҲŲԶүͬ飬Ⱥ˵أүǸопᣬûɵҲ֪Ԫѫػ֡
ү
Ԫѫ΢΢սذףԺ㣬Ǹƴˣʮӣ㹻뷨뿪ǧԺĵҪ໥ɱǲܱƻǡ
үͷԣ
ųһĨЦݣԪѫһɵʱ򣬿үȻҳֻžһ죬ֻԪѫϣƺһŵŵ˺ʱүסȫʹһ˵㡣
㷭ڵصʱ򣬿ү̧ǹе鼸䣬ٽ˵̷ҽжʱ̶һ΢΢һ㶣Ͳǹ
飡
ԵĲпᣬڴʱ֡
ʮӺ뱻˴򿪣¶ںĶڣŨڳѸɢȥһſֵŮӾŶʮ˽Ŀȷڵϵߡ
棡
ӺһվŮߣ鹧㱨˻ţүԼ£˵֮УͬԹȥĻڴ˹һѪ˿ڴۡ
飡
ŮӶһǹеһӿ۶һ죬Դȥǹһתһ˺ӵ飡ԴһûϢһ룬ǹֶס㡣
飡
üĽѪ
ã
ʱһӰѵĴӵԪѫļѪˮۼ޹ڣ²˿ڣѪʣһֻ첲Ǳϣ֧ӣ˺Ǹˡ
ԪѫȷʵûվˣУȻĲŮӵĿ⣬ȻķŮӴǰǹֱͦͦԪѫĶͷԥ۶
飡
һӵԪѫԴ
һͷԵڵأĿ


2725 ȥ
賿ĵ룬ҹ纮
˿һ˯ĺʱ򣬵ŦԼȴƹ貣Ӱζһճĳأ䱸ɭϣʮǹʵľܣԺҲ˫վڱԵ̧ͷŽר
ȻԪѫѾ˾ͽַֻԺҲ˾ͽ˰ſɿ£Ȼɥ棬Ժ˵ûȷ˾ͽİȫǰɥĳ롣
үûƣԿֲԣԼưչֳĺ壬ԺסɥŵƣΨֶܸԻ֤˾ͽȫⱻӥ˺Ʊ
٣үȫˣ
Ժ㱳˫ֵȴרʱһװĹ´Ӻŵ绰Ƭү໥ɱʹʱֻһС
°ֻ뻳ѹ䣺үȫͷԪѫֻϣÿүûŵҲʧȥ壬ǰһСҲɱˡ
ˣ
ԺϻһĨȻϢЩ⣬Ȼֻүÿү໥ɱԺǵ˽⣬ǿôһûл
ڹµͷУԺֹסüͷӪȿүϴ˷ͼү໥ɱУǾͲòЪ˹һҪסɥ¡
ػӦٷģܽ䱸ɭϣֲ治˻⣬˾ͽѾ˾ͽȥӪֻҪԪѫṩĵַϣ˾ͽܰȳ
үʧ
ԺԭڰȫѿүСʱʹʳΣҲأүһһ㲻Ļֻ߳ŭֱ˺ƱһڶⲻҪġ
Ժ۾΢΢һһ֪һҪʹҪй¶ԲܰѿүϢȥһȥͻҲκ¡
Ժ㻹һ£⣬˾ͽݻҪȷ˾ͽټٳ֣ЩֲӽƻˣҵԪѫĵַҲжһһưɱըǾͶԲ˾ͽң
صף
Уһ͵ר䡣
ܿ죬ɻͣڻͻõĿյϣʹľѸǰΧסר䱸Զоѻְǹת˹˭ɥͷҲҪԣûоҵġ
Ż򿪣ӿʮǹʵľ͹꾯߳мǴɥСЦͺٺǰٹʣӾ໤ŻһˣǾǳǹҶ衣
ǿѺݣҲ覴á
٣ּˣ
һۼվڲԶԺʱֻһ첲ɥһר˯Сʱ˻˷ܣɥȴƽ̬ԴΨŲƽϵʧȷжϡ
˿̣ɥĿƽͿԺ㣬ȴ٣˵׼һ˾ͽС㣬ߣǴɲҪң֪ϣʧǺεʹࣿ
Ժ̤ǰһվɥǰһЦݣʵ˵ҲŹ㣬Ӫûа취ֵܰ˾ͽС㣬ҪҲòЭ
ɥЦЦûе⣺٣˵ЦʲôʱЭȻ˾ͽСҽ󣬵治Ϊ뿪ԣ治ԸǰֵܾҰ
ɥһڳԺĶ֣˵ǰҾȳȥȫҶûٵף٣ǰ˾ͽСҼ£һ·û·Σ
ôΰ󣿡
ԺֱӶһֻɥָһ㿪ڣһᣬǰ˾ͽͻұ֤˺ǣͳҲһ·ŦԼʮ㹻Σ
ɥһѽסԺֻһ˿Ц⣺ôʹ죬ȻҪ߾ȫζһֻֻǲ֪˴ִ˭֪֣Ҳ֪һ绰
һӥӡ
ڰٹʣҶȻУԺ̸һڣʲô磬ţĺ֮ģʲô˻ûϢˣǸ˵ԷҪ㣬ʵһӡ
ɥָֻ΢΢ͣͣԺ㲹һ䣺Ļ֣ҪֲʵҪӪȿүƲǶද
Ժ㲻ɥŦԼʱһҲλãǿȳү㣬ϧµĿģϮһȥҾ߶ʩỤ̃ʮȫŵ
绰ǰ˼
ԺɥļζĲ䣺ĻĿвǺҪҪͱϧĻᣬס˾ͽּۻֻۣһһ
Ժɥ֪ҵֶΣҲ֪´⣬˾ͽͬȫˣҲһ·ǻ֪ҲвҪȫΪҾȻ˾ͽ
ͬſܻ
ɥɲһЦ绰һ֣ûжãԺϤɳȻ𣬻ûеȺ߷ʣɥһڣ϶ɥ˾ͽǲ
ϴ㣿
ӥǳһ⣺㵽ŦԼı˳¶һβסĸˣԺĵͷˣưһըȻЧϴٳһᣬǺܿȥ㡣
㻹ʮӡ
ɥһˬЦֱӵػصˣոյִŦԼʮѺң϶ĲԺ̫ƻҪСӦס˾ͽߣ
˻һ͹ɫƺû뵽ɥ˻쵰ڶֻر֮࣬һȭɥ°ͣˣһ죬ɥ³һѪҲεһˤ
ϾǰססɥֽţɥνԼ̬ƣһЦԺ㣬ǶµӲͷʱɼҡβ
ûУ
ɥ³һѪˮ۾Ժ㣺Ҵ˲пᶼûĹ˾ͽֵϣôͷЭҪôһˣҪôɱһĶɢ
һЦ˵˾ͽԸֵȫ˵ĻᣬҲҶ֣ȻҲĥңֻҪ㣬类ֵܼһ˲Уǻᷢŭģ
ŭܿ£ٷְٻ˺Ʊǣ
Ժû̫ӹֻ漴·һָ绰˾ͽˣһʣɥղŴȥĵ绰ͷλǲǸԪѫṩĵַǺϡ
Ǻϣж
ڹ۾һʱԺվɥǰ
ɣ


2726 Σ
賿㣬̶ֻ
ʱһŲӺһԺǰԺµʱһҲѸٶԺָһߵ㿪һ߸ԼһȣԡŻϮ˵ҹ硣
ɥѾסͣϳԱס貵ĵƹкϣɼĲҰ׺;ȻɥµõԼδֻ֣Ҫ˾ͽԺȳ϶ͻͷء
ɥޱȰûԼԴ϶ָ˾ͽƱɾӣⲻ֪ӥǵ֮࣬ҲλòСı¶ýԻҲ
Ժ㣡
ڴֻУӥɷղŵ绰ΪʲôжϣҴôˣҸ㣬ʲô⣬һҪ˾ͽҸϴͨϣ
ԺҡűпȣÿɷػصѾˣҹӰ˵ŦԼһ·ɻ͸ͨ绰ҵûаˮ֣ڸչʾʱˡ
˾ͽɥȥ
ӥȻҲǺúŪһȵϻ˵ҪɥͨҪȷİȫûг£㲻ӦĻе˾ͽһָͷ˵óõ
ԺȻû̫㾡УֻҪ˾ͽܵ˺ϱɥԴҪƵһնʾڣȫֲ֪̹ܽǹһҼ̤ɱ
ʱǾͻɨأ
ڶԷֹסһ͵ʱԺֲһ䣺Ȼһг̸еģһƵ룬㿴ɥǷ񻹻ţҪ㣬ȷɥû֮󣬾ͱнס
ҵ޵ģ
ԺͰƵܣԷܿ˹ȥԺֻתɥǰغƺҪӥʲôںȻɥʱԺѾŲ˾ͷΣ
ӥǺȳһΪʲôסɥͣ
ԺƺϵԷʣĵػصǽصĵطҺɥͨȴҪ˾ͽ̸У˲عأҵȻҪѵٳ
˵Ժ¶һĨͷˣѾչʾˣֵҪҾŦԼǣʮڣ㲻˾ͽҾͱеɥһĶɢ
ŦԼ
ӥԺЦһһ俪ڣʮӣŦԼ԰ߺ¶㳡ڴʯ㣬ɥסҪ̫ˣҿҪܵ
ȫԺּۻ۵ĻᣬϵĹҵ绰ԺǹһĨͷһڿȣֻ£ѸټӺ󣬹ŵ绰ܻ
٣ٶȷλá
¿Ժ䣺Ԫѫṩĵַҹ԰¶Ӫɥ绰ʱ׷λղƵҲǹҹ԰Уˣ˾ͽٷְٱ¶Ӫ
ԺѱеĿһں꣺֣
Ժָ˾ͽʱӥǵĵ绰ٶߴһŮһҪԺ㽻ɥ֮⣬ҪԺѿүҲ˫ĳ͡
ԷҪӥɫ΢΢һ䣬һ׼һ߶ŵ绰ȵǰҵ׳գǰԺ㵱һ˾ͽɥѾܼѣҪټһү
ӥһ䣺˲Եȵĳ룬ԺӦȻԺܾ㲻һŭ֮˺ɥҾܴӦҪֻ˾ͽϴ󡣡
ƽϴŪ˾ͽ
绰˵ŮԵⲻҵһѾ֯ͨԸı佻ƻ˾ͽؿүɥܾҲû壬Υָ֯
ӥɫ΢΢һʱŮͳʵҲþԺ㣬Ժ˾ͽ˾ͽǴɥͿү߹ޣٶ߹ҲȲϴ϶ύ
ȻԺᷢŭܰƽ
ѭѭӥǣοҲһᣬ˾ͽؿүɥͻ𣬽и˹עһؿүҸͣǿν׬ˡ
ģ
ӥǺ׵һ䣬йԼĲ˵ѣԸԺ˱벽ΪӪȴҪʱļƻģ㲻òˣԼ˻ȥ
ֲŮӻӦʲôһĨ˵ķ꣺Ҳ֯ѹңһƴһεʲôָһӣģΪǹҼҡ
ҵ绰֮ӥǰ۾ڽ˾ͽϣֹҪϳͬҲӪһȥŦԼ㳡ҪԺ̸С
磬һȥ
һӿֵģ᲻̫Σգ
ӥǴ복ǣһΣգͲʲôΣտԣʱѶȣֻܽҪҳԺǰͻ֪Ǿġ
ӥǴӳﳶһӣóһĴȥҲ֪ǵͣҲͿԸ̸УʱһүӦûѶȣˣϵһݵ㣬׼תƣ
һڳ˸һĨģ̸֮󣬿үӰ˵ҪСʱ¶Ӫ̫ˣҺܿҪˣױ˷֣תơ
ģϵתƣ
仰ӥǾĵͷһ뿪ԭأոʻ¶Ӫֳʮ뺷ĺӰһǹʵ£ڰɱ
ڷֳȥӥǺ󣬺ӾϢǰΰ¶ӪΧסʱһֲ˾ͽ˳ֱӽһ⳵β䣬ڸһ¡
Լ˾ͽѩŪѵĿüͷҪһֲ˺ƱɩӹҪ뵽һĨɱƣж
һ飬Χɱˣ飬ұ߶סԷ·
ӵڣ飬Ҷس⳵
ָɷʮӰѸж˾ͽҲӰһǰУ󣬶ǹ׼һػ⳵Ŀֲӣ۶ӵƿգԴѪһͷԵڵء
䣡䣡䣡
ʮⵯ˹ȥâ̼۾
һ룬ǹ


2727 ʰ
Źâǰһ̣ȻʻŦԼ԰ƹһغͲݵأպߺ¶㳡ǰ棬һҰĹ㳡·ռıк£þԵø
ټ㳡ԣ·һ㣬Ŷʮù绪ǵķͩϸ׵ڲʱ촵賿УŮȶˣӳҶɳɳ֮С
Ŵ򿪣ӿʮϳԱǹʵɢ˻ѺɥԺӳ˳һۼ㳡ŮʯֱͦһߴӰƹܡ
Ժ㣿
ӥǣ
˼ͬʱһѯҲȷϣ˳ĬУ˶ţ϶űɽĮԺͦ޳ӰǷâ¶ľͱƺڰŹâ
ϳԱ˶ڣӥûаʾ˫ֲʾĶԺ㣬۾絶һ˭ı뺷ϣϷ죬ǶԿԺ
¶㳡һ
ԺﻮһĨ̤ͣǰһڣӥǣˣñҿ찡ˣɥѾˣ˾ͽǷҲˣһٶıʾ⣬ܸóһɣ
ӥûаԺ˼£෴۾صں˾ͽʤںɥóӦõģһҪٱʾ⣬ɥĽ˺ˣܿ࣬Ҳࡣ
Ժ㲻ÿɷһЦҪ˾ͽ
Ժ㣡
ӥȻûԺ˼ֱȳһ䣺ûиּۻ۵أϰɥĽ˺Ҫ˾ͽصͺɥ˸һĨâ
㻹ɥĸ첲
ӥԵߣָһԺҶʵܲԺ㣬Ҫ޸ĽҲҪɥһҪѿүҲΨŶԵɥһ첲
Ժû̫෴ӿһĨЦ⣺ӥǣ㻹Ҫүңָһӣ͹ɥѺһ߷ڵأͬʱ֧ǹڶ
˺һѸѰûжԷͬеľѻֺܿ촫Ϣûзӥǵͬ飬˾ͽӰҲûԷһһ֣ѸٰϢԺ䡣
Ժ㱣һƽôŶҪϽϵ˾ͽˣӥǵҵûУҪȷһЩ
ƺԤϵԺķŭͷӦӥǣ£һصûһҪүôģ˾ͽϣѵҪбͱеɥ˭ڣ
ö˶˼һү
ԺۿŵʮӥǣǹһĨӸˣڰжʧˣҪʱ߶һ룬Ͷ·̴ú⣬ϧ̫͹ˡ
ϻ˵
ӥɫ΢΢һ䣬ԺһУоŮӻԼֻǴʱҲû̫·ֻܳǿӲˣԺ㣬һСʱѿү͵ŦԼ
ָ⿪һӣסСʱʱѿүɥһ𽻸ң¸㣬ûд˾ͽҲҪɱҾˣңҪɱҲҪĵ
ııģ
ϳԱ̧ǹڶʱӥ͵һϵĺɫ£һ󣬷¶¶ӥϵըҩըҩɫڵƹ˸ϢҲܵĿΪ֮һ
˭û뵽ӥǻ˺ηըҩʣֲøҵǹƥ֣ʱӥŷЦ⣬񣺡Ժ㣬ûУҪɱңҲҪһˡ
ңˣ˾ͽҲҪᣡ
ӥһԺ㣺治𣡡
ӥǵŰ裬Ժûа㲨෴Դըҩеϧըҩһ㣡ֻҪָһоѻ־ܱԴըҩûв
ӥ˫һ̯ںػصνֻҪҲ׽Уˣֵܾͻ˺Ʊ˾ͽͻʬ޴棬Сˮӣ˾ͽû𣿡
һԺ㣬ʱ䲻ˣϽѿү͹ʮǰûүǾһĶɢҪô˵ȥҪôһͬھ𣿡
ãȫ㣡
Ժһ죬һѾ˲ݵģӹһĨ˵ĺâȿɥһ첲˰ǹ˭˭û֣˾ͽٲҪˡҵļˣ
ӥɫһУԺ͵ػӵ£ˣһ첲ХأһѪ˿ڽס͵ɥ˻ȴ޷ҽУѪ˲İĿģļ¡
Ժ㡪
ӥǺһڣ
ôҲû뵽Ժ˺û뵽Ժȫں˾ͽȥӪɥԴţԺĮǰһɱ⣡
ӥǳըҩ̤ǰƺҪԺǿӲָߵͣˣǹ죬ӥ˫һڵأСȺȻǹͬʱԺɥ˫ȫ롣
˵
ӥǿϱֿۣԼС˿ڣ˫ֳסըҩĵߣϳԱҪǰץڣһͬھֻôҲ벻ףԺǿӲ㲻˾ͽ
Ժ㲻ÿɷһЦٶȼɥĲӵһ£ʵʵشˣҸɥһ·Ҳ뿪һϿɥԴըһ⡣
ӥŭĿԲԺʱԺһ䣺Ǹˣ˾ͽѾҾȳҹ԰¶ӪԲִ¶㳡ʱֵܶ˾ͽɸӡ
ʲô
ӥȻʧôܣ
ԺֳɥĽƺһӲסʹһȻӥǣ϶ˣ˾ͽȳˣǶˣ绰һ尡
ɥһʹ࣬Ӣĩ·΢΢Ǹ绰Ժ壬ҲԺߣԼܹ뿪ʧȥ˫ֵҲûмֵüͻᱻ֯߳Ȧӡ
ң
ӥһ˵ʱԺ߸߾оͳҹƲĻүԭƻУ㣬ʱı佻˭ָ
ӥʶӦ֪
꣡
û£Ժһ£һ죬ɥͷأѪӲǻӴͷ­ȥڵϳһѪǡúӥǵǰѪ۾ɴ
Ŀ
ӥЪ˹ϴ󡪡
ԺһѪ˵յ˭ָ
ͬʱԴ߲ѵӥҪͬھǹСָ֧ţҪըҩ޷漰ԶԺ㣬ԵЩЩʣ潩֡
ʱԺ΢һϢӿ룬˾ͽ˵һݼʱ鱨ӥǵϣԺƬ̣ӥһЦ˵ϣӣܺãԹȥ׵ǣ
ȣ
ӥǺһ䣺˹
Ժ⿨˹漴ӥǵڣܺãԼըҩɥɣҾͲ˷ӵˣһ޶·ġԺѾظԱߵĹ꣬ת򷢶ĳȥ
ߺڰ̿ͣѿ˹ʰˣ


2728 
˶ߣҲҫŦԼҽԺ
Ժƿ˾ͽķʱ˾ͽͷɴǱ˯һСоҲЦ⻹ۣڲԱһȹ˾ͽˣȻһҹû˯Ůȴû˿⡣
һӺݻ˲£ȴǰδеͣϸĵĸ˾ͽǺñӣźߵСӿֳᣬʧȥ֪ӵʱĿɹԺ˾ͽ˵뷨
Ժ㣬лл㣡
Ժ˽˾ͽ˴ϳԺһĨмЦݣ㣬ξ鷳ˣŬصߣ㲻֪ưɵıըҶô
˾ͽ˻һԺ㣬Ժܹо˾ͽ˵ޱȱȻǷݾŻûȫɢȥʼһĸ׵ߣԺһЦ̹Ȼӭ˾ͽ˵Ŀ⣺
Ӧģ
Ժ㲻źۼִ˾ͽгأֲǳģΪĥѵģҾȻ£˲ð·ϣֻҪû¾㹻Ҳġ
˾ͽһЦ촽صΣҪлл㣬ģû£ֻһײ˺ͲˣţһӰС͹龫֣㾭ܿͻᱻȴ
Ǿͺã
ԺһЦҾͰˣ
˾ͽһڳŲƽŲԺ㣬һӵ㣬Ժ俪ڣһֱΪԼ㹻ǿһȴԼҲԺ㣬лл㡣
Ժ˫ֲ֪ΰڷŵʱ˾ͽ³һ䣺Ҫʱվҵߣѵʱվҵǰ棬ϧŪˣʮǰҰһˡ
ϧҹ۵ˣ
˾ͽ˻ɿԺ㣬תԣֻһĨ˸УʮְһˣֻȻϧҹ۵Ķӣ޳Σ˲пᣬֻ
һ̾߰ɣҸ㡣
ԺĬȻ˳

Ժ뿪ߵſڵʱһţзε˾ͽվԺߣҧһûеȼѩѿڣǺ磬ҾʱԺҴϳ㡣
˾ͽ󻹴ӻһͼ˾ͽտ裬ֻֽеͻȾѪ滹ºĸ֣ͰܣͼȴĻУȻġ
˵˾ͽװһ̬Ƶʧܣ谮߰껹дҵȴûжôãϴ˻㻭һչ
кз
Ժ˾ͽӹֽţĿżԼ裺Ӧ˵ǵڶˣһ˾ͽļЦĽˣҪ֪ҵ־ȹ
˾ͽҧѩѣҲȹ
ԺһЦת뿪ſڣͷҲص׳һ䣺壬־쾭壬ˣǶ壬ʵ𣡡չﴧ뻳ﲹ䣺ɥͬûȫ壿
˾ͽһڳϻָӦе£԰¶ӪĶʮֲȫе˾ͽҲ˶ֲйصľݵ㣬ǰɱһʮˣǰѶԷݻˡ
ܻ©֮㣬Ʋˡ
˵˾ͽ󻹲һ䣺㲻ֿɥԴӥǱը⣬̹ȺֲԪˣҪ»ָ磬Ҫʱ乹
˾ͽԥһ£վԺ㿪ڣǶ˾ͽΪŹǿУմȾֲ̫Ѫ潻ǲĶ֣ը
̾ϢһҪСģ
Ժû̫ನһЦصѾѺž񶼷ŵߣֲҪҵȵ컹ѣʼձǵǲһ£ֲҪԶһ㣬ҪǮ
˾ͽ۾ԺʱԺѹ䣺٣ˮ˾ϴ̾ˮӦпɿ㲻ȱⷽѣһֲΣ
˾ͽ΢΢ŴͣѩѲһۼֿؽס٣ǲû˯㱰ǸֲгôҪǣԸ㣿
ϵмˣ
Ժļ򣺡Ҫޣ
˾ͽͳ׳ԺĿ⾼һԺͷСǷգޣһԷÿ˿ǳǧ⣿
ĿԺ㣬ƺҪ̽ʲôԺȴʵϸڲöʣҲз߾УҪɵĻǾϲǡüһʿֲҪҪ
ǿ϶ҪǮء
˾ͽķԴһڣһҵҷյӦð뷨ҰȻǲҪǧָҲԿֲӡ
Ժ㿴˾ͽֺӣ˼һＸ䣬˾ͽ΢΢һ㶣˫һĺԺ㣬Ȼ޳ܱɰҲֻˣĳôյС
Уȥţ
˾ͽһ𵣣
ԺһЦʺһ
˾ͽʶͷüͷȥ𣿡ԺᵽһĨɱ⣬ϢɥѾ߿ԴӥҲһըԼԺӦûʲô˿ɱ˰
ԺͷҲص׳Է
Ժźȥ˽͵ʱ򣬿˹ǰҲһţǺĢֻǰ׷˿ζʳȴûаθڣһϣǷ˸еļ¡
Ĳ߻ķѪĲֱԭֿɵõʤɢÿ˹ڽܵǣһһʧܣүԪѫҲȫʮ˻ճһѹ
ҲɥӥȫûϢζſ˹һͿأ˵ֻСС˽ǣڿ˹˵ȴûӰ
⻹£˹ԺΪ˺ֶΣһԺһйأֻҲĹٷݣ򡢹һۡү˵³ܾܿͻݡ
˹ԺĺԸӣӦ˵Ժٵǰ;棬ÿһξٶһвϣޡϣ˹ͼ׵ȵȣԺΪȴԡ
ֻĳ˵˹˿̸뻺ԺĹϵҲܰϣȫϣԣԸⶪλñһ뵽˹Ȼվ
ˣͷС
ˣƽ裡
ˣѰ˺ŵȥң


2729 н
֣
ٽһ㣬Сׯ԰Ķ¥鷿һǳɫλʰһС˲㲺Ͳ԰ףһվƽǰϲȸԾһˣ
ƽȻ֪˹ͷţϲû̫˷ܣֻǷһ飬վ̤ǰʵĸСһӵСԲһֱûо
СԥҡҡͷůȫĻְ֣һжҾȡҹڼŻŻοԼ̰Ҳκˡ
˵һ䣺οһ£Ȼսȥʱŭʹ࣬뿪ˣԼѧͣҪǣμĥҲӡ
¶һĨǫҲΪǡ
ջͺã
ƽһĨЦݣһС֣һԱԹ԰أڼܹɱµСοˣζûа׶ˡ
Сһڳлл¶һĨʹȻʶԼĴ󣬿ϧȴŻⶼҵĴ˼˭֪ȴԼ
һҲȥ
СӿһĨӨ֣ҶԲԲ㣬ԲɩԲͬᣡ죬ҴβһģҵĴ
ҲҵĴɢԺ㡣
СһΣ䵽زΪǣҼʹܿԺôڷɣҲ˳˳׻°˺ŵأȳ϶ʮĸɷ
ƽСֱͰӿһĨЦ⣺ȫ㣬ЩעģҲ̫ΣҲܵ˳ͷ׷ʹǴұԸ⣬˺ŵѾˡ
˹Ĳհ˹
С¶һȻжǧβ˹᲻Ҫأּƽָһϣߴһ˿أֻҪǩһ֣˺ŵؾͬġ
Сüͷһ£ڱ̫˰ɣ
ƽ̾Ϣһȷʵˣһת̸Щˣȥ緹緹ȥĹתһתһļ䣬Ҹ˹ǰļСʱ
Щ°ɣ˵Ҫؼ
СһŵĿˣٻؼ
ʮ֣
ٷյķӻͣſڣŴӿʮǹʵıڣ󣬿˹мֿϳ˳ţһ˿۾ˮƽӸ޺
׶Ҳվ˿˹ߣȹԸУ׷Ϊ˼ΣշΪ˻Ժзŭ붼ǴϿ׶˹ϵϣԺܸ׶ӡ
ȻǴ׶ĳɳ
ڿ˹һĲеƫݵˣޱĸಽ䵱ڵĽɫôһǼ򵥻ɫıڣ˹ôƽҲᱻС
׶үүһۣүүԼȲĿģҪ֪һҴڽ٣һֻΣҲ˫Իֻ޷үү̽ͼ
үү֪Ǣ̸˺ŵأ׶Ǭ
濨˹ǰеĿ׶ϸϸɨӣȻ֮ðұүүεıڣ˵Ĳͺ棬֪үүһˣȫľһͷɽޡ
ֻǿְ𱣻үү׶ûжʲôҲûкүүΪʲôʵ̫࣬ٴ򡢹һ۵˹ǿ߽䱸
׶ϸոյϢǾҪδ˹ͼףŦԼԺһɱˣϢ׶ϲΪԺ㲻˹ҽɱӡ
ЩԺ³çͬʱϲԺ⣬󻹾Ժܲȫˣڿ׶ͷתУ˹Ѿ᷿һˡ
һʱ䣬ʮ֣
׶ʶڣǻû
Ȼ˫ԼӼ棬˹λúȨƽӦȴǣʱ㶼ûˣڿ׶׳Ǿ仰ʱҲ¶Ψƽ
˹ȴûаŭɫ뷿ڣһþѿȺ͸΢΢üıںͿ׶ЦȵȰɣ㻹ˡ
׶̾Ϣһүү𣿡
˹·Ժ׵ġ
Ӻйоصķ׼ʱƽţ¾ֱ᷿˻ûȴ˼õˡ
ƽһĨЦݣ˿ݵ֣ǱӦСׯ԰˲ѣŮñطر໰һʱ˹ͷʱ䣬
˹Цվǰһƽ֣⣬ʵӦûԼϾСոջؼңǸŮӦúúþһۣҴԼʵе㲻顣
˵Цˣ
ƽζæ뿨˹㻹СһףܹžۣƽѾޱȸм˵ʲô飿ҳϿл⡣
˵ƽһϹһ˵ĳϿңҲҲƵĹ˵ĵ̬ڵĲƽǻǿȡ֪Լλʲôط
ʲôأ
˹ƽƲɴǲŹһˣҲԩһˣСͷֻ˵˾ûаϵϾϹȾ·ǡ
˹һˬЦһƽģһ˵ҷ˾ǿϴˣοҲҪǾͲҪ׿ˣ΢΢ƫͷ
ưɣ
˹һЦһ˲Ű
Ȼ˹ֻʺȴӺ̤ǰһϹϾĿڣ׶С㣡ллλĹעСƣΪӣ¡
ڿ˹ΪȻЩ׻ʱƲˣǺ֮һóȭȭ辪ˣԺգ


2730 ɱʣ
һﾪˣ
ƺǺЦ޺һ˫쳣۾ȴʼƽⷬЦһ仰ӵĴ󲿷ϵ׶ɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ʶԼ
ֻ΢΢ףûа仰³
ǿ˹һ䣬ƿһٶʵһѶϢƽյϢ֮ԶԶϣԽԻҪģζһЦη
˹ĿƽƽڣҵϢȷʵǿû뵽ϸһڶ˵ϸҵĸԶԶǿ򵥰Сˡ
Լվ͹ѣ˹һֱΪԼƽͬ˽⣬ڲ֪ƽװɵ˹ϸϸ˺ŵؼƻΪ׬
˭֪ƽӮҡ
Ϲèӣ
ƽЦʲôǡʶƫת⣺ǾͲЩˣԼҺ裬ǡҲһҪ¸֪
˹üͷһ壺¸֪
û
ƽӻһļ˫ŷŵϣİ˺飬ллĺҲлĿǧڵβԸó
ڿ׶һүүˬʱƽһ䣺ɰ˺ŵظֻ̫ͬǣСԪһֹ˺ŵؿһǧҲҪˡ
ƽֱͦݵһһ䣺⳥ʧ˹òˬ԰С´ǰ˺ŵصĸˣҲˣԽܳͷ
ƽѿ˹ĺȫܾ
ʲô
˹ɫޱ䣺˳˺ŵأĿȻȭͷܽҪʲôȴհסָһӣ׶ȳȥҸϵļ䡣
ʾУ׶ĬȻ˳ȥƿƽһۣںߵͷҲʶȤ뿪䣬Žպ󣬿˹̤ǰһͺһʲôʲô
˹̺һĨ𱸣ɸֵĿڣôⲻҪֻһǧڣʮһҪТҲ÷ֺ죬ҪǲϺͿˣ
˹ڵĲ䣺ǲΪϴС¥ûиӣƻٻΧд̲žܾҺ⣿ʵҾǾϴζԲ㣬Բôֲ㡣
һϻƣҪˣû˼
ҾûϺͿԲҪأ
ƽϱһĨЦ⣬ϻƵļӦ˹ͷûһɵӣҽվܾĺ⣬ΪϴС¥⼮²̨
ĿĿſ˹õͣһһ˵ʵȷʵҪСͷţҲİ˺ŵϵµڱЩǲܳԵġ
ƽӿһĨǣΪ֪ʱһһ֮أܹ㱣ǾͱʾҵĶ䲻ŦԼ췢ʲô£һ
˹һʲô˼
ƽ΢΢ֱͦӣͳȴ˵˾ͽܣԺҲֲϮĪҪǣյһϢúͿүճһ
˹ڣң
ƽǹһĨЦ⣬ٶһտ˹ĸ첲˵еû˼ǷɲҪһ͵ߵķ⣬ϻƣǲˣ򲻸Ķˡ
Ҫ뻯Σ
ƽָһ̧Ʋ䣺һˣлᣡֻҪ˵ʮа˾ſȫˣ˹һĨâȻҲϣֹסͣͣ˭
¶
ƽԿ˹е飬˫ֻתڣԺж¶ԺŮˣΪһ飬ܴʻƽ£ֻҪ˵¶һ׵¡
ڿ˹۾һʱƽ׳һ䣺¶ƷŵţʵȴŶŮ˵ıأζִ죬ҪԺܼѣһԣμҡ
˹һƽ򣺡ϻƣлл㣡
̸ʹ˽ƽ̸߳ķ䣬˹ָһ·ȻûҪǷݰ˺ŵ飬ͷ֣˹ܹȫˣԻصԼ
ֻ복ӵʱƽȻƷԸƣȥ˽֣ϹһײģͰտ˹ĳߴ綨̾Ϣһô˵Ҳһһʲô£Ҫһ̣
Ƶͷԥһʳһ䣺常ȻǱֵ췭ظԺҲ㱻˱Դ˵ûֱ֤Ӷ˹֤ѿ˹ȥô˵Ҳһ
ԺҶ𣿡
ƽ۾΢΢Զ˼Ժˣʲôģολ˾ͽֻ֧֣ҪֽŸɾһ㣬֤ٷ棬˹Ӱ콵͡
һоͽпܣ
ͬʱ̣Զͨɽׯʮ·ڣԺ׶ɽĵطһӰһͨһɽϱһɫӣĮȻûа顣
ӽŲӯɽŲƣܿվһҰĵطֲǰĲľóԶɨǰһһɸѡҪλãʮӺʮ·ڵС䡣
һ룬һֻ٣׼׵
һȥ¶
Ժͳ飺ɵ
ɱʣ


2731 ˹ȥ
ɽ罥
ûȴмĵĻƻ裬˹ڲׯ԰ʱ򣬿˹԰ٰ˽ΣϾ־ô˵Ҳ˰󻧣Ҫȹ˫Ĺϵ
ֻǵʱһֶ̬˹ȲҲռλ̸ϲһȴҲ߸û𣬽ȴ鸴ӣ˹ŵʱǲܿǣһ¡
ƺôҲû뵽ǵزһҪһѾͷƬӵͷֻǽӵԿֲӻؿϮ鱨˹Լǣ˾ͽ£ԺȻҲš
ڲɽׯ£˹ֱ¶ڵĺ԰ٰڳȴ¶ӭӵļӣΪöԻø˳˹ÿ׶ڳ¶Ƶһ£Լ
˹ܿͼҪˣֻս¶ⱦ෴һĻɫΣһרҵ޳۾һͼֽ˼Ǹÿ˹Ȼ
¶ϼӰӡ
ֻǿһ̯ͼֽ˹ʵڰǰ¶ճԺ쭳ƵŮϵ¶ǻһƵģһ˳𾪡
ã
ڿ˹ûд¶ת߳ʱ¶ѾЦӭϻֱ˵ĲҰף˾൱˵룺ӭ㵽ɽׯָ
˹ڰ֣¶ˣ
¶ϳֳһĨǫ˹΢΢ϹǸֻʵڶԲ𣬲֪ʧԶӭһժףһ˶ȣ
¶뿨˹һԲβ£ָһȣ¶Ҳһˣ˹ʱݷã϶ʲôҪ£Ҳûмѯʣ뱻ز
¶ѧ޳
˹סеҪ£ǰһһֻۣǵ׶ϲ쭳ȴû뵽޳ҲȤѵðˣøοˡ
¶ӿһĨЦ⣬ժϵ۾ڣǻĻɳģǰиױӻ̰治£ڸѾȥٲһ㣬øĿ
Ȼ׻һ˸к꣬¶ѾܴյجģԺҳԸһǻȴİƿҪ̳и־ҵĸ
һĳ͸İˡ
˹¶׳־ʶͷǱԺǣס˿谵ɫ¶С㣬ôܸô£һοҲΪĳɳеġ
ԥһᣬ³⣺ˣ¶С㣬ҽչһϣܿڿ׶õķϣҲϣҸ㸸׽ǳķϣԮַֿ˹һѡ
¶һЦˣ㶼˵Ҹ׶ǽãǹʽˣʲôֵģʲô¾ܿڣֻҪ¶ܹʹҾһȫæ
ҵԺ㡭
˹̾Ϣһ֪ҸԺŶԹʵǲΪеģֻϧڹٳɼȵҸϳͻ˫³ӣǰЩӣҸǹϡ
䣺⼮ѹÿ׶Զ˹ͼףҵʱЩ£ͨˣ֪ԼɣҪԺͽ⣬ϧӵͷ
Ҫһмˣ
¶ڣϣУ
ڿ˹֣صͷʱ¶Ű׷˳˼е˹˿̵Ȼ飬Ҳһͷ꣬Ҳֿ˹һѣǣǸý¡
¶˼һᣬһĨЦݣ˹ԺŮˣҲȷܵĶ裬ɲĺ񰮶£ԺĶԹҪ⣬ȻԺ͡
һ֮ͽ
˹һϹ촽³һ䣺ǰӣǾһµԭҽȥⲻ̫ôԺܱǸмˡ
¶ԼĶطʽάԺȨԼԺԹָֻţ˹۾΢΢ϣ¶ⲻǶԿǺͽ⣬ѵԸԺһˣ
ԸΪУ
¶һĨЦ⣬ϵĿһں꣺֪ΪУһܲǵ£Ů˿϶ȰԺͽ⣬һŮˣԺСʡ
ѱӶϣԼ̬ȣǶԹҺܿϧȥȰԺ㣬Ըһ˿źҸͬԣԲҰﲻ㣡
׶Ľ飿
˹̾ϢһҺ㸸׵Ľأ
Ϳͣ
¶ƽתֻɫѿĿ˹
Ӻ󣬿˹ĳӻʻɽׯԽԽںԼȫĿ˹ƽǢ̸ûͰѻַһ˿̲жʮӱһȫװ
˹⼮гһ֧˵ӦСӣһΣջӦСӽڸϵ˿ԺǴĻᣬֻȻûÿ˹и
¶ԥǿƾܾÿ˹о裬ȻڻһȨη壬ʧʧȥ˵գ˹ˣ
үү㾿ôˣ
ʮӻɽʱ򣬿׶üͷүү¶⣺ƽ¶ҹֲݣүүǲʲô£У¶𣿡
˹һĨЦݣĿ׶ֱڣûʲôõģƽǰ˺ŵһ£¶οʲȥǰЩ̫æ۵ڣ׶㲻Ҫҡ
Ҳ뵣ģذ
׶ҧ촽¶һĨǣܿ϶үүܵ⣬飬˲Լ޷ǣＫܣѰ˼ȥ뷨ڳүүĵ顣
ڱŮתͷʱ˹ﻮһĨݣŤͷһ۲ɽׯ˼ǽֱӸԺͨһ绰ˣԸó˺ŵغͷֱ־ţԴҪһʹ˶Թ
Ժ˵һ֣˹ͻѲɽׯƽٰ¶ؽͲţԺŮˣԺ㻹Ҷа壬ҪƽҲץˣԴʾԼȨ
뵽˹һĨ塣
³ɢںеʱ෽һǧ״ɽһ׼Ȼ˿˹ӣ׼ϵʮ׼ǻƶţλڿ˹ǹ˫Ŀ֮䡣
ӹ䣬ٶȱ
ɽķˣݺͳʪϢ˹ӣڷ죬ŴȻ֮ڳϷž졣
ʱ˹·Ƶģ͵̧ͷĿͶ෽ҲôһˣŴľѻǹ΢׶үүͷ­ػһ
Ѫڿ˹ͷȻš
׶Ъ˹ﺰүү


2732 Ҳ̶
Ƴϣĺɫĺϡ
ڿ˹Ѷȫѹסûɢʱ򣬶孴ʹµһݻׯ԰һеׯ԰Ե쳣ǰһ㣬ſڴ򿪣ʮһӿׯ԰
ڴźǰųһţ˫վһɫ£ׯ԰ڵƹ⳨Ůվڽ£ɫƽıֱ⣬䣬ڵȴ
Զһһڽ̸һͦվڳ˵ĸƣһ˴зΣȴҲԼɣǰǻʯǹŹػɽ塣
̫ӣѾȶ
ʯɽһֻ֣ɨһĨЦݣ˿ڻָԶԶҵǰ㻹ڻУ֮δû뵽ѹϢȶԳרض孡
ϵɽһЦʱʯһ䣺Ȼʱе㳤ڵӹǰס¼һǻҶζӲ٣ġ
ʯһսɽߺĳ棬ϲ¶ͺ͸п˵ǰ̫ȷɽӻָ̫ɱô빲ʯǾɽס
ҳʵˣɱأ
ʯһɽѼһ䣺ллʯǶһ£¶һĨмллΣҲллľ֣֮ڽ˧¡
ʯǹһĨЦ⣬ֻӦ֮£㲻üϣðΣճ棬Ҳδǹ֣ΣҵȻ㣬ȻҪȥܵ顣
ʯοɽ壺ǷйأҪһۣҲȥˣҪȥ϶ŷ죬ҲٵİȫԺڽͷö
治ʲôҺŹǸȫȥŦԼ
ǹһĨϷʣȻԺͦݣϧçײˣѿ˹׵ˣҲã˹ְɵݺݴһʿȻа취ĥϡ
ɻ
ʯһЦĸݵʮ㣬һ˫Ӧûǵ۾˿ŮԼʮҲһ£ԺմȾ̫ණʿѪǸûˡ
ɽһԺ㱻˹ѹôջɳ²ȥȻԶ˹ֻȻûн˹ĺۼ
Ժߵе㲻ǰ
ɽԺǱȥŦԼһĨϧǿվȱѹʣԺλãԿ˹˵ĴѹԻ뷽跨⣬ǻ뿪衣
һߣܶŬͰ׷ˡ
ʯһЦǰڰӰһȥ
ԺһĨÿɷʱɽҲеŮˣҲ֪Լʺ󣬱ûбһǣ˭̫ӵĵλҲвʡ
뵽Լ̴鷳ɽһĨΣѰ˼λȥҪ̻£Ҫ˵ĹϵȷҲԱҶԱ̵ĲɣҲðһɷġ
ɽͷתУ⴫һ̶ʯΪǷˣɽǰУһĨЦ⣺˹ˣŰɡ
ɽذ
ɽͷллʯȻе㲻뿪裬Ҫҹһ۵İӱһֻۣźһ۴һĨϧǰ
ֻǸո߳ʮףʯֻȻ
Ůӹ֣ʹ򿪵绰ߺܿ촫Žǵһ䣺ʯˣˣʹݸոյһ鱨˹ɱˣѹϢأ
ʲô˹ˣ
ʯʶһ䣺ôܣ
ĶѸٴ㱨ߵ˹ƻʱȥɽׯ˰Сʱɽɽŵʮ·ڱ˾ѻһǹشûв׵֮ǰѹסϢ
ڵĸ֪孴ʹҲǴӷֻ߲֪ǵϢĻ̶֣̿·ԹޣԶʹûа鱨ͱý壬ڲɽׯȫǾ
ʯǣģ˭µְ
ϢʯʧҲɽ˲ͷ۾¶𾪣ƺôû뵽˹ˣҪһʵϢٵʱׯ԰⣬Ȼ
ء
ʮͬʱҰڹһɱʯɽһɺ⣬ǰһǰסΣ˳ף˹ˣﻹо
ʯȳһ䣺ס
ʯָѸٹرվ⣬ǹʾͣÿﶼӿһֻӿûΪͣ෴ҡ
䣡
ʮֱײ뺷ͣǰ̳ɵĵ·֨֨죬ԽԽǰӿŴţû˿ԥͬʱ٣ȫӴǰ΢飡һֱӱײɡ
㿪ʱײţ飡죬źȻȥڵذ彦һɲмһ룬Ȼׯ԰ڲȺײȥ
һƬҡ
ԭվƲĶ类ͱɢͬʱγеǹеûа취ôҲѪܸ֮ӲӲвļһŻ顣
װʮׯ԰ͳ̶һ˿ûм٣ֱӶܼĵطʼ׷𣬺̣˾ûмʱ㿪ѹ壬Ѫ䡣
Ҳ̶ã


2733 
飡
ǹʮγǹе۶Щȫ죬ӵ޷Ҳ޷飬ֻһѺۣͷװѸִ̡
ִͱӣųɾű
ʯɽɫѿƺû뵽˸ҹɱţ뵽˹ѶȻ϶Ժſ˹Ŀյۼº֣ٶݰ糡ĲҾ硣
Ժӣ
Ȼɽ廹ҿ϶˹ԺɱɱһҪԾ޴ѹɽ϶ϮԺΪΨԺŻڰʱҲΨԺŻ˺֡
ʯҲƵĿͺһһԺɵˣȥŦԼΪ˸֣㲻ÿ˹Ǳ˱Դģ쵰޷죬ڳַŪɡ
Ҷסǣ
ʮб飬ƶ켣Ʈޱȣ˳Ѫ׷ʹǴɱŷֱ̺ײɱȥƴҪĶ࣬ʮӣѾʧ롣
Ҳˣ󲿷ֶǱײڵأȻѹĿɫ԰ףڼʶ˶ֲбһ棬־֮ɫҲβסʯѸٰɽƽȵ
ס
䣡
ڲдȫϽݣϰ赲ʱͷݺݰȥͬʱ˳ţͷӿʮŵ¹أᵶǹչ¶Ѫ
ЩȶϵðȫŴղײȻܼңҲֻʱѣһ¶ѣָж磬ԥų˹ȥǱһѹ
ʮ׾
ʮŵʱҲȡһֻۣƺصĻۺᣬʮ֣԰סǵСۣ֪ʲô죬ӳĸִֹ̣סһ
۴ýۺ̤ųʪĲݵǰһӡǵѥҲ˸һĨƺҲǽ죬ĮȻǰʱһµ޴Ӻ̤ϣ絶
ɱɽ
ȫɱ⣺ɱ
ʮУĮȻսš
飡

ǹܼׯ԰ڲ⣬ңȻ쳹ҽǵĽŲжӶ˴˷ϸʯһз¿УɱֱӽȻ
ʯһʱûзӦΪʲôе¹к׵ĹԼԷֺ飬һո˼ǶԷûмֵΨпסǲȷ
οԷǳĻᣬʯȫֿ˸Ͻ֪ᶫ孴ʹ֧ԮԷһˣһƻռƣĵףʯû̫ʤ㡣
ҪǣɽûԱʯк֮ǣͷתУ˫Ѿ̱ӣǹеӵ̷˴ʮ˺󣬴ûоֱӰε˿ս
ݣҡ
ʮ˸׾޴ǵǰ壬ʼһ̾һȷѪ꣬ǳֺϬ̰Եаһ֮ţʱγһսСŶӡ
ǵֻ۵ǹ룬ӵп棬һۼǳֶǼ򵥣ֱûۼܿԷͱԷȴʵãж
ϴŻףҲ֣ȻȲϸҲǰƷǹ¶˺ǣ˺ܶ˶ʶǣԸѰһѪս
ԭվں棬ȫ湥Ļܿͳ嵽ǰ棬ĳķӿһη̬ƣžһ棬һ˼״ǰ赲
ಣ
һ䣬ھ̧ʱ͵һһâȻ϶£ϬɫĶָûüӦһ˲䱻ƤѪɽҽвֹ
޲Ϊɫ䣬ӣ
ˣ
滮ĳ΢һɴ۵ĺɫսĶѪӿ¶׹ǵĲӣʺ𾪣أƺôû뵽˽ƻĿ
ͬһʱ䣬׾Ҳɱϵķȱڣټׯ԰̵أӴ׷ɱϷ룬ѪɺӣûսֻǶɽ塣
ˣ
һһն޼ϣһѪ
ȴ˶ûûƺߣһͱԷһŰѶԷ߷ɳȥ״ĿɿڴȻѪȣޱֳ׺˿־塣
ƲȻ滹ѪޣֹסǣŮĿ޺ʹеп־ĸо˳ĺһ㣬ͬơ
ǿѪŭһӵȥ׾ᵲȥ̽סذףһת˺ֱӸƸŵڵأѪȾܡ
ͻҽ
̫ӣ˵У
ɫѿʯöŮӰɽƵ¥ϣ̤Ȼ֣һʱӭ׾ɵСӣ˫ɱȻٷϻ̴֣Ѫζʢ
Ůӻȥ¥ϵɽ壬Ťͷһ̤ޣüͷһ£ܿϳǰŮбա
Ҫ뿪ˡ
ͬʱׯ԰һν䣬һ޳·ĺӣһؼӿǰļսһţû̫УֻﲻϹҾơ
ƾ̾Ϣһʱˣ


2734 Ѫϴׯ԰

ʯһ߷һ׾ľһŲܿԷۣһ룬żһ㣬׾ϣ߶ʱƺһʯûǰóһţż׾°͡
һѪӺҲҡ˺ֻ޵ֺᵲУѸվһѪȻս죬ʯ۾΢΢Ŷʱоһɶ硣
ʯתһ
ಣ
һ׾ݺһȭʯĶ䣬ӳһʹУֻʯȻޱ飬ûǰһϥǶײ׾ɳȥѪʿֱŶԿ
ֲʯˮƽ׼ĳһƣƴһ׾󱳣ֱүļѪֻʯȻˣȴûаϲ
Ϊ˵˲ûʧȥսͲһվһԼٶȳҲָһӣټ׾ԼҲŵʯɱˣ
ֻûüΧסʯһ¹ʹӱϮߣͺȣСģ¹깥һʱֻʯѵ˵ԼߣûӦһȭͷسؿڡ
飡
¹ڵһˤɳȥ;һѪغ鶯¾˻ԹȥʯһĨؽϵѪ˺ϴһĨ˵Ҫɱңǻѷɫһ㡣
Ҳյһ¹ȥ
ɱ
ٽʯĵ¹ѣҪΪ˵Ļֻһǲ˷ȳ˳ȥеľ˸磬ŶԷ¾ȻȫȫȫͬھѪƴ򷨡
ʯǹһĨϷʣ˷ɱȥ飡Ҫʯ·ʱһĴϣһ죬¹Լǧ޴򣬵ɳȥ
飡
һѪһ죬ˤڵϵĵ¹ҶϽףҲٶӿһѪˮĳˢ£ǣתۼϴðѪȴٶۡ
̤ȥ
ʯ¶һԹԼޣһС֣ȻǣȻǴôֲǲãܺãϹͷ·
֪޾ʲôݣʯܹӣ뵽ײɵֵܣֹסӿɱɱôֵܣһҪĺڽ
ϲģ·Ҳ䣿
Цһѹ壬˿ڵʹҲµˣٶٴӣʼӲӲⲫʯһȥ޻֣̽ͣĳ

Ѫ鶯ľʯһƹסɫһʱʯ͵ǰһѾݺݰص޵ķϣֻһ죬ͷ¶ѣҲΪ֮ӿ
ѵľڵأ죬ҲӿѺۣʾʯͬһĿޣҪҶ㻹һ㣬ھȥ
ɱ
ʯ׼סʺһٸɵʱ͵һɫСâʯһʶˣǸոɿ޵ţɫСӹ°ͣһĨѪ䡣
°ͣȻһ˿ڣȴҲʹ
޷Ц϶ˣ

ʯһ˿ʳѪҺ˺ȴȻ͵ޣӿֳһɷŭƺû뵽㷭ָѪҺŲһŲٶǰҪŮ˲ӻ顣
ʱ׾Ѿɱ˵಻ϵնʯΧ޾ɫ׾ڳ󷨣ԲͬʽԼʯһذ壬ڿա
ӥ¡
˫Χ׾ʮƣÿǧ䣬ó׾ͷƮƮ϶̷֮ʹϱ̤ѪĴƼΪˣ
޴׾ǰ徫ӢеľӢΧֺͽۿ뽭һһĸֿ⣬Ϊ׸ɵʯغȴгްлֵĲ򵥡
һƣɲʱ֮һ䡣
׾˳һѸɢָԭƣһذ𣬴ӲͬķλʯǵƣĬ书ʽֱ޷죬иɻ
λ׾ʯ֮ʣҲ֮任Σݱһ飬Ҽлһıͬʱ𣬸ִеľʮʯͱȥ
޵
ʯɫޱ䣬˫ĳ
䣡
˫ڰкݺһƺ߼ͬʱΧ׾Ӱе棬ҡΣˣƺ˲ˣоѣأΧٽ⡣
һʱʯҲ³һѪ˫ֶۣĸ첲һѪȻղһսҲûռ̫ıˣʯ˫ĿȻһ˵档
ʱѾһȥһذףʯûйϵĹעֵǲɱ˲Ѫգҧ촽˺һ
ֱӱܿ޵ذס

ʼûɫСذڲʱ򱬿ʮöƬʯ첲̲סƺһ漴ҧס첲ʹ̤͵һߣ޷ˤȥ
صʱڰһŤأϿԵҲӿѪȴȫںƣʯЦϼһ׵㣬ҾͶԲȥү
һ㣬ɵ֮Ҫ˶硣


2735 һ
Сˡҡȿȡ
ʯȭͷ΢΢ܽҪһȭɵȴ׸ϸǰһĮȻޣʯһڳȻĸɵˣֻԼҲҪۣȫֵá
ϡͿԷռƣŶԽԽ٣ʯˣʹһ˫֣׾˺ת¥ٶ֮Աȫˡ
׷
޺ȳһ֪ʯҪɽ·ԲܷŹˣ˫һѹʮ¹зӵϣֻǸոճ嵽;УŮӾͺᵲ̧ǹӵ˷ء
΢΢ƫͷ׾ѹϡ
̫ӣԵ
¥ݿǹʱʯɽӶ¥õĳ£һʮ׾룬ׯ԰СУӰӰ´£ڼս˫ûע⵽ǡ
ż˼ٶһȴӰ
ɽɨսһŵĳӿһĨ˵ΣҽǵùȲ˵²ɣҲ˵ɥ֮Ȯ·СҲζ쿴ɽǲ˳۰
̫ӣ㱯ˣ
Ѫʯ˫΢΢أŹǰܳʮףӦ룬ôһĥѣ춼ûǾ֤ǰģڴĥǡ
ʯ⼸οɽ϶һ˿Ц⣬ĲľڣллʯİοֻοˣҲǣֻҪˣһоз̵ϣһ̶Ǭ
䵽ϵʯ⿪Բλۣһذնǹ׷ᣬ֪ɽôŪ·òϣһл·˶ɻᡣ
ϾǵΧʯԳׯ԰ܹɱʮ޵汳ɱһѪ·ͻΧȻղŶսдɷ֣׾ǿͼҲ޷ԡ
ʯôˣ
ʱɽϲϵѪﻮһĨεľȣЩѪľ˱ѣʯϣղż·ûôע⣬ⲻ𾪣㣿
ɽʯ֣Ǹһ۲Ȼ֪Էͣȴû뵽Էʯ˺Ȼ˲ٺ֣ʱ׼·ȷģ
Сˣ£
ʯѸٰ󼷳һĨЦݵԷַΧңûʲô󰭣ˣڻĵʱǱϽ뿪ԷܿͻᷭΧǽ׷
ʯ˵赭д֪Ʒǳأ׾ĵ޵ĴƬҲ˵첲ʯ˿ֻ²ƽʱĳɣԺ㣬ֻ·һ
׼뿪
ɽͷ漴һ䣺ʯǶԲΪңδΣУ˲ˣģյĳ裬ҽһʮٱֻ
壬һ֮
΢΢ƫͷʯָһ·һСԱܿŵķȽߣ㹻ȫľͷǰ㳡ֻҪӳ幫а˳ɿײ迨⼮š
ʯһЦܺã߰ɡ
뿪ˣ
ɽͷʱһᵭ˹һӾͳǰһȾڵľʯɽʯɽûеڶ
ʯ۾΢΢Цһص벻ﻹǽذΧֻԺûи㣬Ҫɱǲһ׵һ㣬ҪϷ
û̫ı飬ֻۿƴʯɽһĨأܿó˵Ĳ򵥣ҪǣоԼӣҲеϤ
ɽʳһ䣺ʲôˣ
ûлӦֻǻŶԷһɸֵİȻ̬ƣɽһѪԼָɵԷϧ˿޸֮ûԷһѪս
ɣ
ʯÿɷ뷢Ц̶ﱬһĨ˹â㶢סӣԭƽٴһǸ׾սѪ̶һͦذף춯صıȣ
Ҫ𣿡
ӵڣɱɱ
ˣ
ʯɽ˼žһذӣɱ죬ûа㲨һתŲһŲһǰѲŭذףعʯ
ʯȴ費סӵӰ
һתݺնذϣʯ˿ڱǣһƺߣ¶һ˿γɵĹɫһͷһȥһ棬λɱļһͱˡ
ڿ˵м򵥻֣ʯ˺ովȻͱţ޿ɵʹذ̧Ȼ޷סһѾʯѪҡһ¾ͺȻء
ɽŶ֣
磬ӿһĨ⣡
ӿûпʬһۣӿڴһƿؼӵٺ䲻ͣЪʺȴϢƿؿڴɽסѸʧ
ɽŵƾϢʶһˣ㣿Լ˿ڲϱѣҲӿӵıٶȣֻޱȾȿźߣֺԥҡͷܣܣˣ
ӽŲ΢΢ͣͣ漴ӿʧ
Ӻǳֳʧȥʯ𾪲ѣƺû뵽ɱߣô̵ʱڣ޳˼һᣬĴѰɽ䣬ͳֻһ֣
٣ʯˣһ
һ¿ڣ
ֳŨľƾϢ


2736 һ·
ⲻ
ںĺСֹεߣԺվԱǰģںϳƬƬ߲Ĺâǿң෴һů֮У˹һˣ
ԺʮŹǸɣԶϾ˾ͽɵĶ飬˹һǹԴԺߵĻͷһ˾ͽ˲Ժ㷴ԣһǿŸ
Ժ׿׼ֻڿߣķʣ´Ӻһϵƽ۾Ϣûдڲ𣬹ҪŻϢ
Ჹ䣺Ͼ˹һ⼮פذ裬һǹȥڻ֣̿Ҳ澡ʧû뵽ȫԲǰᾡ
Ҫɺܼ򵥣
ԺǹһĨЦ⣬ÿɷػص˾ͽ˸ͨһ£ǣ˹ɥйᣬ˫˲ڧ˹Էɱڿֲ
ͬʱҳ֤ݣѿ˹ɥһ𡣡
΢΢һ㶣ڿֲϺСֿʧܣٷӦÿԽ飬ǰѿ˹ԳʿǲӦ涪ø󰡡
ģҲṫ
Ժ˸һĨȷʵṫ˾ͽ˿棬Ȼѿ˹ɥһ𣬲ΪһϢ̸г룬ϴ»СôͿԸľ籾
Ժ㵭ڣ˹ֲֿϮıɱɥԷŭβ泵ڲɽׯȻһǹɵ˹˹ñ棬ǷӢۣ
籾
ӿһĨ͵ͷҡҡͷӦȷʵΪһ룬˾ͽҪϢˣҲ֤˺йأȻϲ˵ʲô˽±ػŭ
ܹһۼ׶ڣϾ˹һɱսȨҪһģڷŻѪĻҵʮа˾Żɢ˫н
֪˫н
Ժƽǿ˹ҪƽϢϾҸŲԹϵԽԽҲڣҸ˹жԹᱻʱ˶϶ҡ
˵˹ǿֲӾͻᱻΪˮ
ԺȻ˼һһӼ䱻Ƶ˼⣬½¶ˣҷҪѡ°ӵʱ˾£Դ¾ˡ
ڹµͷʱԺ㻰һת¶ˣ
ƺϵԺ⣬ԥػص˹ֳͽȫǧΧס·صͲɽׯе̺ʽѲʣ¶Ҳع
ѹڣȻûֱ֤ݱ¶֣ҲûԱָ֤ɱûж˹Ǽ¶ɱڲɽׯĵ̣ɽׯÿԱع顣
ǻҪ¶˹Ŀġ
ԺâźԾһ£󵭵ӹ⣺ʱ䣬ʮСʱ¶ٷĻƽʦ¶ϻˣ̫á
漴һ£˵˹绹ƽҲ棬ǣ浽˺ŵصβ⣬϶Ҳƽȡһʩչ¶Ȼģ·װɡ
µͷף
Ժһڳǰʻĺڰܴ̿ܲӳ裿˹һɰϣڰ̿ףԺɲʲô¡
Ժ⣬Ҷƽصٷģڰ̿ɱ꿨˹һʱֳרɽطߣֱѰȫܶࡣ
ҶڸԺ㣺⼮ŷ˸ڣκε·ΣգҷһϢʱԭȵĳƻɽظ£
Ѻڰ̿ͼгǶ±ǵѰƾɽִӦ˵һǹͰʮӵ㹻ŵ԰ȫϵǡ
ã
Ժͷϵ֣Լ֮Ͱ˼Ͼǣ㻹Ҫ˶ŷٷβúڰ̿ͳ£һֻ֮·ˡ
Ҷͷãϰţ
¶ͺڰ̿͵ĴԺĵ£ɱ˹ףȫȴҪһļԺ˿׶Ҫ־Լ޳ܣм̬ơ
Ͼ˹ǿ׶үүѪУһǹ˼үү˼ôδ̫ˣԺĹĿ׶ͬ׶ϲԺ㣬һ֪Ҳԭ
Ժ̾Ϣһסʺ׶ͷ漴Ŀתߵϣ߲ԺǰһѰ޽˾ͽ뷨Ӹֲӽнס
Ҫصע¡
ԺһϱԼԱԿֲѵӪؽ˺ըȻ֪ЧôţشǣҪһʤ춨֯ġ
Ժƽʱ˸֪ۣ᲻ϧǳּѻҪټסһҪ̧߼۸ȡ󻯡
ͷһٺúùͨ
º󣬸ոս绰Ĺ׳һ仰٣˾ͽ绰ȻûϢ˲ٿֲ㣬ǶûмȵӰӣ°·ˡ
Ժû̫⣬˼һᵭڣһصĽɫܱ˹лִ񣬳й֮⣬϶Ҳ㹻ҳϣ绰£ҪЭˡ
صף
ڹ˺ʱֻһߵĶոιʹһϤû뵽ԽԽǿˣɽ屻˽ߣ㾹Ȼ绰ѯʣѵµһ磿
Ժ㵭һЦ֪͵ģ
ûʲô̫ͣ
Ӣ̾ϢһֻҪ䣬Ȼͻɱƽ䣺ô˵ҲǶ̫ӵףһɱ˶еϧ׼ļȱƣ·
ûаЦ˼ԺҲû˿ȣƺϰ˻Ӣ۵磬ҲƺɽɣֻתǧĴ󺣣ƽڣһö֡
ÿһ˶кҵĽ֣
Ժ̾ϢһҸɽһ·ߺã


2737 

һͰˮͷ£ſڵϣҲ֪˶õɽ壬ֽſʼ΢ĳ鶯˹ѷѣããȻ֮ʣһߣӶߵķȦ
һľʹȫ˿ҲӿһĨѪɽӲҧסƺߣǰᷢһǲƣڻǰԲ˿͵顣
ɽ̫ӣȻְ
ͷϣǴһƤЦⲻЦɽ徫һɵʱһֻƤѥ͵زĸ첲˲߳װװſڵϣһָ
ɽǣһӿַŭָܿƽס񣬼ǰѳ̵ˣ۾̧ͷĹˣ˿ȻҹλεĵƹϣΧΡ
ԺڰУӰӰ´µİӰ֮䣬һ˫˸۾оĪΣգڵϣ̧֣ڵϵĵƹ⣬ѯʣʲôˣأ
Ҫˣ
ǸƤЦⲻЦشУеĽƻʸУɽڵһʱʶ˵һ֮ͽ⻹Էһֻʹĸ첲Ž֡
ϵƹʱɽ۾ӦڰѭȥԼֳһѪɥʬԼ֩Ŀɭɭ֮С
ȻΪԼˣΪܸоʹɽ²ֳǹһĵطֻǲ֪λԳһ£֪ԼҲûãûаɱȥ
ʱŽֵ̤ǰƤЬ̤죬κƾ֪ǻɽ廹ۿҪ˭ҪˣȻҪ
Ϊβɱң
ŽֵվɽǰǹһĨѰζЦݣΪβɱ㣬Ϊʱ㻹вեȡֵǽˣҽľɽ̫ӦöҲİ
ľɽ΢΢һ㶣˽ߵˣҲǵԽҰ֧ߣǿһЦԭǻҵĸɽܾûӰӣһˣ
ɽԽԽȷԼĿӾǻӻҴСȻΪԷԼѣһɱʯбһ£϶ǡ
һ
ľûаӿŰɽлл̫ӻǵңϣ̫ܹһֱЦݺ̬ʵǺԸ̫ӽѣڼҿĸſѡ
һĨЦݣһ޺ӵѶ·ߣһ㣬һֱϲύѣ̾ľԸѺõ֣ǲ֪̫Ͳ
ѣ
ɽһҵȻҲҪѣѾһ򵥵£ʮа˾Ҫ̹ԲԣɽҪͷеġ
ɽףľһڵĶߣνѲҪԼ˼ųɾҪȡ孻ܣϾҲ֪ٶΪ˴ľͷɽԥܾ
ҽѡ
ľһˬЦڰڽֻص̫һˣһ۾ܿЩʲôҲδļѣֻ֪ɱ͹һ۸ʲô
ɽɫһûɱһۣ漴۾ɱȻɣֻҲͼ㣬ҲܣΪǻ֣Ҫȡ
ã
ľҲû̫⣬һЦڣ̸һ̸һɣʡƵɽΣ֪ÿкģҶԶĴȤ̫ܷϸһģ
ɽͫ˲۳âĿһСľϣȻ֪ΪʲôҪЩᵽһĨıϢľʲô˶季
ľһЦң֣̽
ɽһ룬Ҳύѣ
ľҲû̫ŭֻޱźĿڣеϧˣֻѻˣܾѣǾҵĵˣ֪ζԴˣƤǣǧС
ɽסʹ΢΢ֱͦŻӦ̰֮ʲôʽкɽҪǵͷˣ㾡裬ֻе㿴һֱ
ǹһĨϾϲ˶֮񲻽װѱΣȴ¶̿ȡܣ֪֪Ķʧ
ٷְٻ˵ԼϹۣϲһˡ
ľȻûŭֻɽ屳ܿܣֶαأ㿴Ժ㣬ɱ޶ֶζҪµأ
ľһݣһһߵʮֻ꣬ǵĻԻĸ߶ȣĻʲôӵ飿ĻʲôֶλٴҲ̫âڡ
ָһΧɱһΪɱΪɱΪ̫ӣطʣԺ㽫µˣЩħЩħ
ɽ΢΢۾ʱľֵ׳һ䣺ɽ̫ӣҲһλߣѵ㻹͸һ㣿ֻҪܹڳҪĶҶ㲻ֶʲôν
Ժȷʵ
ɽ̾ϢһҲˣ
ľرְܻ֣ɽɽ̫ӣģҲ³ģô˵Ҳ̫ӵĿף̿ȷʵʣʵľһƺš
һЦ֣


2738 ½֪
Ʈҡӡ
һҹʱ֣ʵİƶ㣬ʮƽײƽ̨Űײľͷӣм仹һСԲϰһˮһģһţǣһ֧ơ
ɽ忿ϣ˸ɸɾ·Ьȫµģֻɽû̫ϲʳˮ˼Ҫʮа˾ǻԻ
ԣɽҲ˼ά
ϴڹݸľ̸ɽֻ˹ȥһֱھУϡǵԼѹĴΣľЦݣڼ䷢ʲôȴǵãֻ֪
ɽ岻Լһɾ·˿ҲµõĴƺָֻ֣Ǿǰδеƣһӣƻָӿһѡ
ɽһء
ľ˵Ĺ֣üͷ˼Ǿеļ䣬ֻôҲ̫ೡȻһƬΣǾľѯʰһɣоʱԼǼ򵥻Ӧ֪
˵˲ٶ
ɽһǲ׽һЩҪʱڴѾһˣһЦɽ̫ӣ˼ʱе´Ҫõȣʵڲ˼
ɽ̧ͷȥһƹ⣬ȻĸߴӰ˵ĿӲʣҹɫ֮µΰɽ壬ɢ˵ϺѹȻǻӢۡ
㣿
ɫҰӹɽ壬΢΢ŲβԼһ㣬ĻӢ̾Ϣһ벻㣬ɱʯȷʵǻүص
Աźøеɽ壬ȻİӢۺͻΪƵ꣬Ϊģû뵽úö˶ˣСǣĴҲСǡ
Ҳƭˡ
ɽһˣܹһۿܶ⣬򻺻ĻӢ۵һֱΪӢ۾ǽĴ̨ϲٿػĿܣ硣
ɽ˸һĨâڿǴްҹƲĻĴûĴĺйذɣҲǣûһ͵Ļװɵʮꣿ
ֻǣΪԺ߹
ԻӢ۵ĴһĨأĿźߣҼǵòĻҵûԺѲ˹ϵҲԺһˣүɱ
ѵԺһ·ǾѪ𣿡
ɽüһһŻӢۣǽǻҵɢһֱ߶ǵı̣תԺצĴף͵߳𣿡
ûʲô߹Ҳûצ
Ӣƿɽ嵹һ̬ƣҸԺǺϵ԰£ҲҪԮ֣˫ƽȵĹϵжԹģҲ粵
¶һĨЦݣڲ˽ʵˣôνֻҪԼУҽҸԺĿĲ̫ͬÿóֱҪģºͶˣȾơ
Ÿ߽űѻĺɫҺɽҲƽȻׯ԰һսûгһ·۳ͶҲѲ˿ڣѪÿڿʣֱӶƱһ
þƣ
ӢȻ޺ӣٶȸɽ嵹ƣ𼱣ȣеǣҲԳһԵĻˮϾЩӺķѲûȬҪʳﲹ
ɽҲû˿һѶӢۣͲҪˣֱ˵ɣǧ˵ɻңһͱʯҾԲѵģ
е棬ô֪ǻ
ӢȻûлӦɽĻʼƿžʱǴſ֣ԭ֪УӦ˲꣬ôôϳ¶
ɽǷ֣ÿɷĻӦû¶ֻҶԻ̫̹ˣϲ̣ϲ˵ҶûоɻҲϵá
ӿһĨ꣬м褺įӺ£ƣؼΪ£ÿһҪ·һƣǰʵȾˮ
ڻӢʱɽֲһ䣺⣬鱨ָһһȻصǳȣͣͣʯѹŵ̲ݡ
ɽӿּһڣһ·һںȵٺؼӣһͱʯˣϲкܶ࣬ʶĵ˺Уֻлһ
Ȼİ˻ϲ
ɽǰ߽űһںƿڣܰϳֻ˵⣬Ҳû壬ȻϳҲɱңһΪ֪
壡
ӢһĨЦ⣬ָڶصϤϳҲװϳһʾһû绻һֲϣһһ
Ӣһ֪͸ĵСѧؼҲҪı䣬ҾƴԱⱩ¶е鷳ϰʹȻҲԽкͣɽ̫ӣлл㣡
Ӣۣ㾿ʲô
ɽȻҪԼƽһ㣬ϵĴƣģоһӣȥԼͷڹض季α˴һ
ϴβ㱻ӽ˧һԴҲɱĶӣߵģϴν߾ȫһ·Ȼûж֣ȴӢס³һе㱯ߡ
ɽŻӢۣĿһĨâɱʯְҴͼʲôѵҺȾ죿ͷԵˣҪɱϽɱ̫ȥͶ̥
αôѰ
Ӣ۰ڰ֣ѵͲ
ɽЦһÿɷػصļƻУһĻ᣿ϷŹңԺҲҪǾͲίˣƺȵò࣬һʹɡ
Ӣ̾ϢһʵĲɱ㣡ǰĺƣһ̾ɽʵԻģֻҪԸҺ꣬ұ֤һ·˵Ժ㲻ɱ㡣
һ·
ɽǹһĨϷʣҲԺʴȣϾҶԺ¹ٺ֣˵Ժ·ֻҲҪشۣ³ܲ𡣡
Ӣվ˫תһȦľӦø˵Ҫ֪һЩʲô˵ɣҪƵɽ飬жҾ͸·ʵҲһ¡
վɽǰ棬źߵ۾䣺ҰƵɽҲö̫ӵǿȾȻԼԼõչɽ̫ӣӦò̰ɣ
Ƶɽ飿
ɽ۾΢΢ЦһȻϣҪҶڲʵ˵ҲȷʵҪ̲׳Լ̫ӵȡʤҾﵽĿġ
΢΢ֱͦԼʹ̲ǣҲʤ֮䣬ҪǣûѵָͣɵƵɽ֮ĬĬ뿪季ֻѡ
ɽȻ廪ӢƣʱԴ£ҵ۷ңܴܾͷ̫ӵͻΪҲᱻ룬ҲΪһܡ
ʱ孾ͻشɽˡ
¶һն̬ƣӢܹĴĴѹзǾͱʾһϼ޻ˣļһ뻢ıƤɽԼΪԷӡ
ˣ
ӢһЦǲϲڻ𣿡һתҺȷзգȻõ˵ոʲôһ룬̫ӵһҶ󡣡
Ӣ۽߾ȫ˵ɽ壺ʮܳΪ࣬ǿǹҫ۷壬ʷҲ¹Ũһʣʷѵûа
ɽǣһ£ػصʷҵȻû˲Ϊ֮ģÿжԼԭɽҲУٴջ㽣Ҳ
Ӣ۵ڣҲҪ
ɽ巢һЦѶȻҪֻǱļҲ۶ϣƵɽ飬ס̫ӵӢ̴ۣò
ϧвͨ
Ӣû̫ɽǰ˴˵һƺ󿪿ڣΪǴˣû뵽Ҳ˹ִʵղŴ˭֪ȴܾᡣ
һЦþܾ֣ҾͶԸ˶季㲻ҺԼͱֱͦɽ̫ӣǸˣЩӣѾеȫˣ
ɽɫ΢΢һʱ򣬻Ӣ۴ӿڴͳһϣƵɽǰԵ죬Ȼ϶ǰػ˵߰˰ˣƵɽϸ
ˣʵܵһ£㶼˵˳
ɽһӿ𾪣һùǰϷȻɼٻ棬ǡöԼ֪ģ漴ӢһЦǲǺ𺳣ǲҪĿУ
Ӣ¶һĨЦ⣬߲᲻ﻹ³ܵ¼Ƶ㲻ŵĻҿ԰㿴֣ᷢ棬㲻Ծ³ܶණ孻ܡ
ߣ
ɽ֮˲ĿĶڻӢϣľųƹ֣ҽдߣӢֱۣ޳ϴ־Ȼҽдȡܡ
ɽͨ飬Լһŭһϣϲ͵ݺǰͱȻĸֽһŭ֮±ǱȻ˲С

ɽֺһϧʼմڴԵҪǣԵǻӢۣһ̳Ӣ½Ƕûͱһķɳȥ󱿼ˤڵء
Ӣ۵αأ
ɽ忴һķԼĻӢۣøӸӺϷʣϼһԶԶ󣬲˾ȣҲ൱ı̬Ե˵ɽֻˡ
ԼͷǾֻ·ˡ
ɽ忴ƲĻӢۣһĨѪȴٽֻ̾ϢһҴˣһٴҷ˴Ѿռ學ϣӢۣһʹɡ
ϴһĨįһĨ꣺ֻϣ֮˰ʬͻض季ʬҲ̧֣࣬ӣ£ʤм
΢΢Ϲˣ
Բ𣡡
Ӣۿɽҡҡͷ̾ϢһڣʲôԴӦ㣬ֻǲܰʬ˻ȥȥɽ廹ţȻɽţʬȥ
ɽüͷһ壺ʲô˼
ˣһţ
ʱһ˹ɽʶȥһ̤ãһĿɿڴǼ˹һˣ󶶶ǣôܣôܣ
һɹâ̫ӾϢȥɽȫԾԼӢǵľ룬ͺһӢۣǵıԲóѣ
һ룬ɽֱӴȥ
İ׸߿գɽ׹䣺
̫ӣҪ½֪


2739 ɽ
ƱðӿʱԺվŦԼ԰˾ͽĸŮ棬ԻӢžԵΣԺû׷ɽҲûдߴٻӢɵߣҹζࡣ
ԺӢ۵ĴӣȻҲǲֶ֮ͽӢ۶Իȴžҳϣ˻Ӣ۵绰֪ɽԺѾɻӢȫȨö̫ӡ
˵ɽϮ䲻
ԺĿתľϵ˾ͽʱ˾ͽվߣһݸԺЦڿ˹ͻϮ˶ڰׯ԰ʯȫɱ
Ժ㳶ĸʱ˾ͽһЦɽ䲻˿νһͿأ˵孴ʹݺǷŭϧ˹Ҫɽ壬Բûõٷ̫
˶ֻ飬һϮ߻İɣ
Ժû˿ҧһڱصû֪޵ģһԶֵĺûᣬ԰㹻ҳϣǾ͵ֱɽҪΪ򱨳𡣡
˾ͽȻԺ̸һս˶Ҳ㹻˽⣬ӿһĨͣһĺӣˣȴȻû䣬Ѽˡ
Ҳеðա
˾ͽָԺһǱΣգʱˣ˹Ѿٷûоע޵Ĵ϶ܲµ˹ͷйء
Ժû̫űƻصʵܶ˶֪йأû֤˭Ҳҵָңοɥֲڵһ֪Ҳν
οΪˣ
Ժһʮӣ˾ͽҲټ̽ˣЦݽŵŮһ۵ˣɽûϢȻɱʯûɵɽһź
Ժҧһڱ裬ԥһصҲ֪Կ϶ز˶季ԼĹޣʱֻ΢΢𶯣Ժͳɨһۣﻮһ˿졣
ָֻܿƽ̧ͷ˾ͽһЦոյϢҵһ㣬ɽܵˣ˯˳ȥֻȫˣҲ֪ܻ졣
˾ͽ΢΢Ȼܵˣ
ԺͷܵˣֵѾɳ׷ɱ孴ʹſҲɱֵȴɽܲģһתˣǢ̸ˣûϢ˵򣿡
ˣ
˾ͽҲ˱ӣû˿ͣ͵ĻӦʼǿӲҪ׷࣬ҪˮʯҶ˹ֲӹ֤ݣǾתԸ̸
Ժ㵭ڣ⼸ȻûöսˣһҪԶ֤ݣй¶˹ֲӹϣڶ֮겻̤뷨벽
һ뾳
Ժ㲻ΪȻЦУ˾ͽֲһ䣺ҪǰѻеĿֲȫתΪڽķսȻҲǿ˹ֲͷ֤
ԺӿһĨЦ⣺̣ΪҪץѶ漴ּ˾ͽü仹һĨԥƺʲôû˵ʳһ䣺ǻеĸ
û
˾ͽ̾ϢһѷһҪ֪Ҫѻַǿǹɱ˹ǹֱ⹫ֻܴΨάϡ
Ժ˲һ䣬̬ȼػصܣԲܣʲô̸²ʮڰڻ߰еǸάϣԺ㶼ԴӦǹ֣ǲܴӦġ
Ϣ˲ǡ
Ժ˸һĨâֻǲ˫𺦣ֵòɿһ˰٣ǾԻشһǧˣ򷨷֪ǹ֣Բύ
˾ͽͷģзִ磡һ£һ飺Կ˹ЩʣʱܹչʾһֶΣпЭ
ָؼ㣺֪ĵĺ
Ժ˾ͽ˵˼۾ӹһĨâףʱнģ漴ǰЦ˾ͽɸпС֣ûķ¡
裬ȥɽòã
סʱ˾ͽҲ˻˾ͽ˵ŮС͹龫֣ʤڳˣʵҲˣֲӰҲʱ䣬˾ͽȫجΡ
ûд󰭵죬ͺҪ԰ɢģĻ˵ܴѣúһѹѹԺ˾ͽûа취ȶʹСŮòֺ
˿̣˾ͽ˾ͽӲĥҪȥһιɽ˾ͽӿһĨΣһ˿ΣԺԴһ£Ҷ߹˾ͽһȱ㣬΢Ŀָ֢
˾ͽǰȥɽԺܹǷݻ棬Ȼ˾ͽվڹɽǰ棬żȺ㶣ϴһĨ㱣ЩЩǾңԶ
ۣ
ڰȫǣ˾ͽǱֹĿҲǵһμɽŲϷеŮСҲһĨ⣺ܺ棬ֲֺܿӣ裬𣿡
˾ͽ˿Цһ֪λӦŮԥΣûоҪҪ棬ƺ֮ͻȻʧȥ£⣬ֻո߳Ų֪ȥδӵСèһۡ
Ժʵڿȥ˾ͽЦ棬òãģи籣㣬µģ˾ͽִЦ˾ͽЩԥһŮ뿪ȴֹ
յͷЦһɡ
ЩҪ˷ģԺ˾ͽ˵һЦ˾ͽǰУ˾ͽѹϸ֪ɽĴ̼˾ͽ˷˵˵ЦЦڡ
˾ͽۣЦ´
԰۷ųƹɽ֮ʮ׸ߵĶ崹ֱ䣬ִ̼Բһ治ɫܵģɽϣ˫Ժ˾ͽһţ˾ͽ
Ӹոʮ룬˾ͽתʱȻһԥԺ㻳ҹۿ˾ͽҧ촽סڹɽӶ崹ֱ·ʱ˫֡
һ§סԺĲӡ
㣡
ҲʱȴŹҡ


2740 Σ
ǹصأ
ȸո̤ɽңŤͷĻʦͺһ䣬ֻĺǳܿжϣΪѾͳһǹŰ׾ָԴմʱҪ
ɭɭǹڣţĻʦֻܵͷһʱ˫֣ʶ׳һ仰ֻһԪΪٵģֻеƣԷֹطס
һοͶǮȵѷãʦᵽһĨ˵ΣգٶЦҪʲôȥұ֤ʲôûпҲ㡣
ϵ۵巢ģ
ȿĻһۣҲ٣Ҫһæҿƹɽͣͣ㰴˵ȥûΣգյԪ͡
ʦһ㶣ͣڿУ
ţĻʦӿһĨʱѾͳԪϣûǮ㹻ֲʧʹ㱻ҲνοֻǰͣҪλãҪ¡
ȫüʧ
ʦ۾Ԫεһ£ûбǮʧǣ෴ǣһµɽͣڿУο;޷һܵžң㲻ʱְȫ¹ʡ
û˵ֻǰǹڶԴ
ǣ
ʮתĹɽٶȾʱ򣬺׵ͣԭ˷οӣڹ͵ǰһ壬󱻰ȫӲһ˿С
һֱвѵ˷ο֮ͣƺɽͣڰգһ룬ʶԾּһǺ£ɽ޹ͣڰУԲϷеĲ衣
֮ǰǿȡʱ򶼺˳ɽ;ҲûаͣҪǣǼȺɢȻǷʲôԾ飬뵽ʮ׸߿գοﶼһ
޺У̻صڰա
ҪҶ
Ժҳ治ʮȳһ䣺ţԽҶԽ׵ȥȫλòҪζ԰ܿͻǣ˭ҶҾһŰȥˤ
Ժ¶ĺͰ˲Ⱥɷ⣬ҪǣԺһûˮ֣ʱԽҾԽ׵ȥ¶ҧ촽١
磬ô£
˾ͽҲѾ۾СץסԺ·żһ۵棬̴һԺĻرһιɽҡҡ׹֮У˾ͽɫòҰס
ץסԺ㲱ӵ˾ͽɨӻοһۣҲһĨأһ߱ԺѰҰȫУһ΢׳һ䣺Ժ㣬ɽǲǷϣǻ᲻ȥ
˾ͽ˿ٹɽѹһҲָ߿׹׶༪٣ӿһĨģνԼ԰ˤϾÿһ˶кҵֻ֣ǲŮԺ¡
û£ģ
ԺһڳԼƽϵİȫѹܣǲԼйд򿪵ģɽҲѹģӶּӵּӲ֣ס
˾ͽ׳һ䣺ÿ궼вѹ¹ʣ
ԺӿһĨΣۺʵŲ࣬ɨǰһڽⰲȫܵӣ΢΢ԷĹŹ־ٶ˾ͽɽûѹ죬֤ΣմڿɿطΧ
˾ͽС滺ЩʱԺֲһ䣺ǲ̫ģֻҪʵ棬԰ܿͻǣһݾͿɽ⣬˵ˣҲɵ۰
˾ͽʶͷʱԺֽһοˣ֮ǰڼٰ繤ԱԹɽһ飬ըҩ֮ϮҲûΪƻǺܰȫ
˾ͽɽֻ¼̫ܴǰıΣգԺСĻҶǼ˳һ飬ΪϮĸʣԺԳͣڰոΪ⡣
ˣõģ
Ժ㵭һЦǻûµģ
˾ͽ˵ͷϣˣ
ʱԺȻеһɺ⣬һͷܵĺ⣬Ǳ߶סܣ۽ǵ⣬Ǹ⿪ȫܵӰӾԺҲλã˵ֿɼ
ԺӡһλñͨͨҲۣ⿪ȫܻͷʱԺԾһĨ裬ӣӺܸߣ޳ëˡ
ˣ
ӺһڳԷѰƽеʱԺŤͷ˾ͽˣһһĿڣⲻһ⣬һıϮСչǣ
ԺǹһĨͣ˾ͽϵİȫ̧𣺡ⳡϮеˮ׼ڸ߿յĹɽ֣ԶܱڵľܴȽҵʵӣԷ˼ܲ򵥰
˾ͽֹסһʶɿԺϵ֣ӵʱһܵ⣬ûаϻһ߰Ŧ۵İȫУһԺ׳һ䣺һչ˺
Ժ۾ɴȴҵ˾ͽ͵˾ͽ˻ʱ˾ͽ۾Żתӣֿ濪ʼ˾ͽڣһ֧ذ͵ԺԺ㣬ҪСģ
Ժסȫܣģһŵģ
ˣ
ԺʹѰȫܴŲʱѾһǹ˵Ϳ۶һӵֱԺ㣬ԺڶԷǰһǰһèӵλȥ
һҽУԺ㱳һŮοͣҲ޷ܿӵֱӶţһѪƯȾԱߵ˾ͽһʶȥοԴһſڰȫȥ
һѱס˾ͽȫԼ¶ӵʱһǹڣӵٶԺһβӵűΣ˲̺Ѫζ

Ժһû氡
Ĵοͼ״ֹסȻû뵽ɱҪѪǹսǰ಻סп־壬üзֱﵽ˸߷壬ҲֻϾ޷·Ҳ޷ܡ
ʶſӣԼΪڶԩǹûɱԺ㣬ﻮһĨȻȻû뵽ԺСռ䣬ŤŤȥ㿪ӵ°ֱ̽ǰ۶
飡
׼ǹʱȻᵽһ˵Σգʶ̽ǰֱջ֣ǸոһӵͺȻֱӴǹϣһǹȥ
οּ
ϣڻŶҵ˾ͽڱУҶ̽һ֧ǹԺֵλãǹӵкǹУٿǹظĻеԶȴǿ
Ժżвǹӵõ棬ҲҶſڵλϣӶǱеֻԱߵĵͷ΢΢ü
û뵽Ҷǹ˾׼һǹǹеʮ׸߿յԼӵ޷ðͷɱˣҿ߿շϴ󣬹ɽҲ΢΢𶯣ӵ׼ȳƫ
ӸоԼѾ
ˣȻ¶һĨأŲԶݣ֪ٲԺ֣ԼԶûлһһŶʯڰѿһŨ
Ũ߰λá
ҶʶͣͿ۶ʱѾһԺ㱬ȥһֻԳݣȫںԼʮ׵ĸ߿գҲӺԼǰȺΣٶȼ졣
οͰ಻סٶȾʱѾԺǰ˫϶һסԼ̣һСͲУСûһĨâ£Ե䡣
Ժͺһյģ̫ԺôҲû뵽ѲΪҶǹ㹻ŵ뷨ӳȥ˭֪ȴ˷ĹԼһ䣬ҧվ
лε
ಣ
ûüվӵԺ㣬һͷƤŲƣձܿƶǵĵ棬һ²ˤŵԺһסȫܣ߿սڷʵ
Сģ
˾ͽ亹ػһ䣬Ժ΢ҧס˫ţƽϣԺ׽ɱ֣΢΢ζд紵бԺʵۿۣҪƴ
һɱ֣ܵ¹ɽˤ⽴ı߽ȡһ֪ĵ˺ԲԺҪҲעڷſֽţοҪ˾ͽĸŮ
ಣ
һûЧû˿ɥ̤ǰһһͦСڰУһӰ糤羭죬Ժ㼲̶ΪļĦ˻˻죬⻪⻹Ҫҫۡ
һλǰԺѾ޷ȴȴˣԷ㣬пһҪԼʹҪԼҲ˺˾ͽ˺
ʱѵķǸԷʱݵѪʣԷһԼͬʱԼҲܽԷһͱԺһذףĿһԷ˹ȥ
ţΨԵǻĥ
ԺóԼ޿ɱܣ˫Ⱪ䣬ɱһȻ޾ЦӭȥȫȻܴԼؿڵĵ⣬ذ׶ӵʺѸһ̳
ӵ֮ǿԺԺͬھȻһŲڰǿбУŴ̶Ľһ䣬ӵҶƮɶȥ
ڹףƮûе䣬ԺҲ͵ػζһ£޷˺оѪ΢΢𶯣ʧȥƽ⣬ۼֿסǰΣˡ
ģ
Ժȳһ䣺㾿ʲôˣ
ţǣ
ӵڣ˹֪
Ժüͷһ壺ʲô⣿
ȻԿ˹֪죬Ժ㿴һ۵棬رһĨɣʿΪ֪ߣҲԣ˹֪ڰ豻˱ԴҲȥˡ
ܹſֽţٵĵº
˭һ
£Ժ׵һذףֱӶӿսҲһҲϻһѼסԺذףȫԿһɣԺĲȲˤ˳ȥ˫ſúʵ
ͬʱŴӷ϶аγȻ߳żǽӽԺĸֻҪУҲѪ³Ժһ˿ɫ΢΢ܶԷ߳һš
飡
ڲοεļУԺ㲻ɶƵ³һѪֻһѪȫӵϣʶʱ۾ҲֹסһУͻԺ㳶Űȫ͵ص
˫סȫܣӯڵأֻһĨѪӣɫ΢䣬˫ԿȴĴƣԺһ׼ȷš
꣡
һţӾͬһ㣬ֱͦͦ·Ȼ䱻ʩ˶Ƶģ۾һ˲˿µϺɫʳһѪˮҡˤ
ȥɣ
Ժ߳һţ׹ʮ׸߿ա
ء
ûԺЦ⣬ֹͣĹɽȻŰȫܵԺ˲ڿգ˸Źɽɣ˾ͽ͵ǰ̽ӣǰδеȣҪȥ׷ɳȥԺ㡣
ȥץȴһգԺ֡
Ǵһ׹䡣
Ժ㡪
˾ͽ


2741 ȡԴ
ಣ
Ժſȫ׹ʱ򣬹ɽֹֹͣһץյ˾ͽֹסȻҲһ̧ȫܣû˿ԥȥ˾ͽļУȴ޷ͣ
ܲ
˾ͽѳһ¸׷棬ú޷ˣڰյοȻѣҶ˾ͽҲĿɿڴƺ޷ͨѾðȫ˾ͽΪҪ䣿
ΨӰյԺ֪˾ͽ˵˼ֹסӹһĨЦΣ˫ֽסԴ˾ͽ˶ԼһƬ飬ԼԼ߿׹ͱܸ棬ȫԼΣ
Ժεºܰ
衪
ڳοͷпʧӰʱ˾ͽĿ׷׹ĸףԼסԼͣһԼҲҪޣǧҪޣˮǿƲסϻ䡣
СѾͷ˵ϲĸĸףΪԼҪɽ˫˫׹䣬һ޷ƵѸӣʹĪڴˣҲҪȥȴû̧ȫܡ
ʱһϮ˵ɽԺ㣬½ƻһһ˾ͽˣ䵽ԺƵĸ߶ȣӶ˲䣬Ժ׽˾ͽ˵ᣬ͡
ǶҲǹ
飡
ڹɽƽٶٶȶʱԺҶǵ棬ɢȥ˾ͽ˵ͷ򣬻סͷ͵ñڰѹӣɽء
ԺȻûϣɶѪƣȴ˿и˵ΪģʱĿѹֻﶼмޡ
ѹ֮ϵܵļޣ֮ʱһⵣﳬⵣܳܵķΧͻ۶һ㣬ԺãڹɽתǰϦ֡
һɽ绺塣
ԾԼҪֲ֧סʱ׹ѹᲢʧˣȻͱҵĴ£ذĻ壬Ժӽ٣ڴذǰ
һӶ״̬ĳһ㣬ҡʹܵĿռ𽥱ѹ֮ᣬ̹ǵʹԺѪⶼΪ̣֮ԺԼڼеɣϣ˶ס
٣٣
Ҷ˳ʱ򣬾治֪ʲôԭ򣬺ȻһѣƬɣոյõԺƺһֱӱƷ˳ȥԾҶԴһݴԣȫ˲һš
飡
ҶǱԺʱ˾ͽҲһ׹һ棬ȻڹɽͣͺģȻ޴󶯾˾ͽڻۼһѪ쭳
˾ͽﶼֹסһȻĶǸ߿վܹܰٹӶʮ¥׹£˭Ҳ޷֤û£˼Ѫ䶼ųһţųȥ
˾ͽˣ˾ͽˣ
˾ͽӵȥʱ˾ͽѾѵҧѪҲܣԺ㷽ܹȥŵʹࡣ
ԺʲôʧʮǰѾʧȥʹ࣬ʮһ֣˾ͽôܲˣԲԺһڽԲҪԺȥ
ᣬûᡣ
Ժ㣡
˾ͽһƿԼ˾ͽڣ߹Ǵʹ첽Ժ㷽򿿽ԺλõʱԺҶ˾ͽǰס
Ժ㣡
һ𹲸˶ϽԵǵһ˾ͽ˾ϣԺҲܹԺ˾ͽ˵ĺУ΢΢۾Ѽһ䣺һţ
˵УѪִӿѪԺ㿴űסԼ˾ͽˣһĨЦ⣬Ȼ汬ըش֪Լ˵οڵĽ֣Ȼգȴš
ʲôȻ˸أ
һѪڿѣ΢죬ǡ˽Ѫݵѣ˾ͽ˿߲ɫĺţоԺ䣬̫ɹȻ䣬Цȴ
Ժ㻹ö˶˻ţ˾ͽ̲סգһ۾ˮҲܿƴջ䣬Ҫ˵ȴһֱۣжʾԼϲҡ
ͷסԺ촽ᡣ
Ҷǵɵۡ
벻˾ͽҲԺݣ
˿̣԰һ۹ϣһƲʮװߣ˫ֿŹɽһУû̫鲨ƽ⣬ڻԺ㰮𣿡
Сʲôƣ
װߵվŮһУһǸԺ׵⣬һ߹ҲƵ޺ĮȻǿԺ˾ͽˣﻮһĨȻ
װŤͷűֳĬ⣬һһ俪ڣԼ㰮ԺжûС޷ˣҴʮ׸߿׷Ժ㣬ԸԺ㹲𣿡
ȻһԲʱװֺ߳һ˾ͽ˸Ҳ۹⣬˱ֲ࣬ͥԺ㣬𣿲ҿ㣬ֻ֪ûô޴ΪɥʧһС
⼷һ䣺ڲܣ
װ߲ÿɷЦһȻ㲻СԺ㣬ʲôԺһ̶˫ڻ۵ĶԹûغ赣Ϊ㣬϶Ժһ̣
еͳ֪֪һʧ󣿲ڻĲӱԺһһҲػ˹ڷһͿء
ÿүڰ衣
װ˸һɹâҪȥ̽С˾ͽǷһ֧ǵԸԺĲԣ˭֪˹ͼױԺһɱˣҲܵ衣
̾ϢһԲ𣡡
Բûã
װߴһӣָǰڣԲĻܹǾȫḴҲԲֲˣһµķϣϸʿɶֹ
ֻϧϴȣȴϲôߣ˹鰲ȣŽҪһ֣֪һ㣬ֺ֧һ֣˭֪ǹһԺԸ񣬱ػԺű
ŦԼǸոշֵӡ
װĿڣҲϣųն³㲻ǺܾûмԺξȥһ˳֪յϮǽǺͰ⣬ŦԼûйϵ
ԺҪⷢӣȡԴ


2742 콻
ţ
δӻֶ֮γĻ֮УԺԺŷҵһһţţЩرЩɫЩ󲻵
֮УԺһ޾Ŀռ䣬糾УԺԼɼһǿߵӰؼ䰺ȻǰУߣ˰Ȼе˼ͬʱĹ¶
Զ죬ԽǷ塭
Ժ㿴ԷףһֱͲε׷˲ģһ磬޴ĻԺǰ֮չ¶뱯࣬ϲԺԼ·ǿߵ֮С
Ժ·ֶһ׳־ĴںԺжĪҲ˾ϲǿߵԽԽԶû˿عˣԺ㽥ĸ治ϡ
Ŭμӿ첽ģ֮ľ붼ԽԽһǰһȴǰһȾѪɳԷԥǰУԺٴעĿ֮ʱ˵Ѿɱ
Ѫɳˮһߣߵӥ续ڵһСǿߵȴ·Ѿûս»˻ףѪȴ˵財
Ժ㣿
˺ȻعͷڲԶԺ㣬΢΢һЦЦ޾ůҲԺԺел棬΢ЦըѿΪƬƬֱɷĩ
δֱˮΣӨ͸һĸоʶ£֫ٺһ㣬ָоʹ࣬ԺԺһ֣Ҳʱʮ⹳Է
Ѫ䣡
Ժ̲סкףף
٣ˣ
ԺڵشֱʱһĮȻȴžϲһӰ˲վԺߣСЦһѰסе㼤Ժ㣺̫ˣӾϽҽˣ
Ժ΢΢ƽʱӾ첽ߵǽڰºһһĺɫƹ⣬ԺֶѣѶȱϳԼҽԺͬʱҲ԰оա
Ժһڳ»Ÿղξ⹳벻ǿʱģõ˲ԺϳǸ֪ԼΣȴʵ
٣֪𣿡
ʱСЦԺһˮԺͷʱ׳һѾһˣ⼸˯˯˵ʮΣֻÿԺֹֻԹȥ
ѹˡ
ӾҲ̤ǰһӹ⣺ǰǰ컹һֱգγʮˣٹʣ˵汬ըӣҽȫβȥڼ㰾ˡ
һοֻϢ
ҸҶ˵һ£
Ժ˼άξջе㲵СЦӾ֪ЩˣСЦЦллǣɢģ˭֪ȴɻ
СЦӾһЦʱԺ˾ͽˣǵ˾ͽڻǰͲǵˣʳһ䣺ˣ˾ͽˣôߵ𣿡
˾ͽҲˡ
СЦԥһ£ջ̹棺ܵײˣ߹ҲǰȶѾ˾ͽ԰ǣ֪
Ժʶĵͷ˾ͽû¾ͺãȻԼһʲộǿǰĪֻ꣬ǻûЦɢȥСЦֲһ䣺ƲҪ顣
Ժüͷһ壺ʲô˼
СЦԥҪҪشʱӾʱ̤ǰһڣ˾ͽܶѣ˾ͽֲӰܣ˾ͽִӸ߿׹䣬˾ͽ¶࣬øýб
ԺɵСЦһۣоӦûô򵥣ֻǻûӾ˺󼸲˹һܷ̣٣汬ըɽֹͣһһͨ⡣
汬ըһΪ
Ժ΢΢һĿ׾̣Ȼɼһö԰ڣСЦʱһ䣺ûǵʱΪ汬ըǵ治ƽ£ֳȴֲݵشһ֧ڡ
СЦָһɫڣƽʱ֧ûݵأʯͷβ¶˲̽԰Ŀɽ·̣ҷڻеյӡ¡
Ժͷһˮĵָⲻ˵ʲôҲ̰ӷڳڣȻСɽʱ䣬ҪɽʱЯݵء
ӾȻԤϵԺʣͳɫڣָβ˵ؼ㣺Ƿβ˿ŵԭ㹻֤֧ŷȥܱܲը󸲸ǡ
Сİһ鲼ϣӷϲȡԺһСԲȦĲϣȫСЦǵжϣһֱ׹ûзڡ
Ҫ汬ըһ
СЦӾͬʱͷûСЦðһ䣺˻Ƕ֣ΪʱȻңһ˳ֻĻǿ϶ܹǵʱû˷
׳ԼжϣҲºŷ֣ҷڻûݵأҲһܹȻʱֳ˽֮⣬һصοУϧûмء
Ժ۾𣺡ˣ
Ӿһڳӹ⣺ţΪ߿׹ʱѾˣԵ¸صƣһһһ߹۶ϣҲڻԣٹʣ˵⼸ܻѹ
ĿУ֪˭
˵һ䣺ɽ¼˽Ƕ¶֮⣬ҲжһǱɽңǹȿԱͣ³ӣըŶ˾ͽš
̾ϢһڽϮɱʧܺɽɱʦά޵ܵҹֱж˵ԴùɽͣȻɽתѶȫͨ
ܴ鰸
Ժͷ湻ҳϰǸ˹˹ĵ飬ʵеȻĲӣ˹ѾôˣȴϺŶԼֻ֣뷨
ֻ͹ͣʼҪģǣԺǹһĨϷʣָСЦ΢΢һô鷳ȥˣСЦһȥݷŦԼţڽ˳
ڲҾͲƽţ


2743 ս
̬ذ
˽һװݻűµĲ¥һʮƽվʮڵ᷿ʯ輸϶һһŮеĲʮ꣬ͷȫ⣬ӻŽ˱̬ơ
Ȼͣȫȴչʾ⺷Ҳʱʱӿ˵ĹâĸŮܹܵϢƲƲȴΪȻƺѹͷ߷
ʱͷԵһˮƵŮӵǰϹϾĿڣˣҺķǮƶûȳ˵ԺˣҵĻˮŰ
С㣬˵Ҹôźð
ȻŮӾǶСˣͷߵĻ޳ָһס¹̵Ĳ豭û˿ϣ㲻õģյϢԺ㻹Ҫء
ҽ˵пԶ
С¶һĨŮ˵ģ㿴ԺӸ߿׹仹汬ը¹ʶѹˣȴȻڻУȻֹۣܲ㲻Ҫǡ
˵赭дȴ̺֮̽⡣
ͷ̾ϢһҲп漣֡
ӿһĨìܣȵĽ־군ֵĽѹԺʣϾԺѪֶΣ˹Ҹɵˣɱһڰͷһ׾١
˹ͷٰ߰ᣬԭȵǰѽǾȳͿԱܿԺ׷飬յԼ˭֪ȫ˾ͽкŸѹ󣬱˵ˣǿ൱ѡ
òʵ
Сɱ֣ҡŲ豭ô漣˵ˣǿǺŵңѵ㻹㱬ϣδ̫ûģû׵Ļ
Ǿɱ
СŹͷߵڣȳȷʵȵ컹ѣɱӦò̫⣬϶ԽǼȻûģ޷ȳֻ뷨ɱ˯Ⱦ
ͷ΢΢һ㶣ǣصɱô˵ҲǺˣֳֵֻ֣֧ܶҲָֻţɱ޹ֵܣǿǺŴﰡ
һڳ֪ȻķѣɢŻÿ껹һκŴᣬҲźŵӣסѱָ»һǧɡ
֪ͷǮư
Ȼս󣬵»°빦Ǽνͳͽ˵ĺôһͷ߶Խ֣ŴʱױϹժӡ
ͷ߿ɲ뱻ǻٵܶ档
СһڲˮȲˣԽûģҪȫˣɱǣôõ£ϣʲôָֻʲôŴȺűԺɱɾʵڲʲô
㣡
СָһĨ豭Ժζʱ䲻ˡѹͷߣԽûĵĻְɵΪãȻҶҪ⣬Ҫųն
ͷߵüͷڽоҵ˼붷ֱӿڣСʱ׼Ƕ֣˹֪֮⣬Ҫ֧֣ûкý飿
С֪ͷҪѺźϰһһЦ׳һ䣺ɱǺͰȣɽϮһĲ˾Ҫٶֹ𣬶ԥ¸ʧ
ͷӿһĨʧǰĲˮڣѵû취ˣһҪɱǺͰȣڶСҡͷУ۾䣺Ҫɱǣָôأ
ҽԺǽ䱸ɭϡ
С޳˵˫һ߸ЬһĨâֻҪԸɱǣϻɱָ㶨£֤к֮ǣҲֹԺԺűʵаš
ҹ뿴̬ȡ
ͷظųһĨЦݣããˮС㣺аžУϷһǵģǺȷʵϧֻΪΨ
ڶС豭һʱ򣬹ͷһ£С㣬һһ֮Ҫϰæ֮һ£ǰЩ˹ɱһѺ
ͷѹ֪˹һҪжۣǲŻῼǷŵ£Ҳһ֣ھƷƮҡϸк»ҡ
ȻϴӦɽһ£ͷ߻Ǿòգ˭֪ԺЩʲô£ϵ»Լһ˶һҲһΣա
Сͷã
˵ͷ̸ЦʱһԱεŲͳᳵ·ĳ¥ȣɨǰδ󺺰ص᷿ţĴ̺Էȥˮһƽ
ӵʮԱ¶һĨɭɱǡ˹۾֮ͣԱֱӴӲͳ³һǹеǹӵҡ
ӵܼ״ʶǹָֻû۶ԱѾһǹеޱӵеĳԴأѪǵü˳
Աɨһ۾ͼǰУǾòгôţҲǶС߸ģͷ߸û뵽ɱԼֱԱվűߣҲûзֶ
ͣ
Աû̳ǹɱȥһѩѵȼȻŵʹɭɭǹڣһֻ̩ɽЧķţ֪Է˶ڣȻƽ
Աûзʲôŭ׳˫ֳǹɱˣֻǾôĮϢĵƿţûһ˿в侲ëȻʵųӿů⡣
󵽿ʮ˳Է᷿źĺɫ̺ʽľ¹żҾߣ֮⣬мӶװŵʣϿմŰٻˮƣνǽ̻Ի͡
ڷԱҰУ᷿վŶʮڣһǺӵܣһϾмǶС͹ͷߣ̸᷿ͻȻܶ˰ͷʶſڡ
ְ
Ա³ѩѣѩỤ̃漴˺ȳһƺţڹͷĿһĨâʱԱҲԷǽĿ꣬ǹеֱ̧𣬸ɴؿ۶
飡
ӵǹֱȡϵĹͷߣȿģͷһƷľʯӣߺͲˮĴɣʮӺᵲͶСǰҲɱӵס
ӵʯ졣
ʯмĴɽ
Сŭһ쵰Ժ㣡


2744 ˭ң
Ȼ߲Ժ㣬С϶Ǻӵܡ
Ժ˼ɵ֮⣬С벻ϮкǹսҪ֪͹ͷҲͷˣԺҪ붯ôҲøɰ
СŭԺ㲻֮ҲضԷڣԱϮŦԼһöСӿһĨ鱨ʾԺѹûȶ͸ҷСҲ̫ˡ
ֻǲòϣԷһǹѹסǡ
ڹͷǷʱ򣬷ԱҲݵ˵棬һѳͳᵲǰ棬ӱס°壬۶ӵͷλкʯܿѺۡ
ȻͷߵķӦϣҲӵԱȴûа㽹ǣֻҪסſʮӾˣǹһƫ³ǹĺӵӦ
³ѩɢ̣ϢĴٽıԴһӲܿƴγҲյӵƿնݺݻ壬ǲҽһˤڵϡ
СҲζһ£Դ֮ҲûǹҲɿΧһۣ״˼ϻ۵ʶ⣬űӺȳһ̣
ʪסڱǣ

ںӵˮʪëĴʱԱ̧ӵͷĵƺȻ飬ӵܲҲȵöСһһƬɵʯ滬
Աһ֧ǹǹһƫӵӵƺһһͷԵڵذϣ飡Աŷľʯֿ۶ʮ׵ӵƿպХʯִĿĵĵ
һ𣬵Ŀӵʯʱʯظжѳأͷߺɵնյıܿӵ漴͵طȥԶĽ䣬ͬʱһʬᵲǰ
飡
ʱһһʬϣſǹĿѹƣһ˳û˷Աһ࣬׼Ķ˽ڻͻϮս
ǹ𽻲ԱʱԱͳӿһĨϷʣǷĺ񴽣𱥺սɭ仡ߣƻ͵ŵذ廬ͳ֮˻᷿
ϾûͳǹȻſڣ߰˿ӵȴһգʶȻʱͳ̽һ֧ǹڣƺһˤȥ
ĿǹûϢ
һ룬ͳ͵תӵ֮˦˳ȥԴأǽҲըĿĵĵм׷ɣ໤ԷͣǹͰӲ塣
ͳȻֽţӵȥֻԱûѽҰǹһһеʮûӾ͵´룬öС΢æ绰֧Ԯ
ɱ
ͷ߰Լһ齫ʬ䱩¶ռɨϲˮһۣӿһŭɱСӣʱѾʲôԺ㣬ԷҪԼԴУ
飡ӵܺһϾʱ򣬷ԱҲһ֧ǹԥһӵʱ̷˻ѹƣܶСѸٰӲ䣬б
ʲôˣǲԺģ
ӵݳţʱСѾԷŹͷﵭ֣ǽǽһԵ޹ʶҺְ֣ѵǺе𣿡
ʪëԼһ㣬ͷҲһǣ֪ԺҲͷСҪܸøɣʦҪ𣿡
ֵɣ
ԱùǹеͳػصǺӵܣҲְҰ԰Ժ¶֣ټѲذһ£ɱְҲΪ
ȻԺˣ
СﻮһͷֻһĨʣԺ´󽫼漰òҲ֪һ㣬ǰһȴİĺܣȻƹ谵ȷʵϵɱ֡
ĪԺ˴Ȼֱ뺷ǹ֣СԺתͷһȳһ䣺ҳԣ˵ҧְ¶֣ʲô֤ݣ
Ա俪ڣȾ֤ݣ
ˣʲôȴȵġ
ͷȳһ䣺ȫʶиϵҷһȥԺ㣬ҲʶʲôȣҳϮĽǺӵܣ³çΪ
Ϸûаϵ
ְȻĺȵԸǸҲԸ⳥ʾŵĳ⣬ⲻǿϷҪⷢɱңҲҪʰʮӵܴ𲻴Ӧ
Աһʮ򣬺˰
ְڳһǿӲ̬ȣŴһƣͬʬɱֿʱСҲһ䣺ûҿԱְ֤֪ɽһ£ϮǽԼΪ
ҪɱҪУְԹԣҪⷢӶԸŦԼţȻԺۺ˾ͽ˳ҲδܹȡЧ㲻ûúش
ڸԱԻʱ򣬶СüͷʶԱȻͳɳƣҲһɴ֪ΪʲôܾöԷڱǹԼ⡣
ȻԺˣαػڣ
ƣ
ԱһЦƾҲ䣿ͳ˻ſڵʱֻص᷿֮Уһ˾ͰɱھɱְҲһ֮ңѰҡ
ұְ֤һȫʬ
˻һֶͷŭЦȫʬղ˵ȻԺͷֶҲҪԴУǾǳ˵ΣƾһҲɱң֪ҵԮ
Աͺһ䣺һˣ㹻ɱ㣡
䣡
ڷԱڵ׼ٶȿɱʱһӰȻ컨ٶȼ嵽ԱǰûеȺ˺ǹԷѾǰֻǶǹе䡣
Աһɫһ䣬ȭƺһˣϮһ֣֮ȴͣһƿڷԱţԱշˤϣһҲ
ԱһɣһϣһĮȻȻ˰ʣԱȴʵʵһŮˣһʶҪȴ̫٣Ϯһֱӻ˫ֽķߡ
һ룬һֻѾסʺ
ҹķ磬Ȼţ
˾ͽ˵ҡ
Ϯ̾Ϣһ˾ͽң
Աһҧ촽ƽӹ


2745 Ծ
ʷһɾڳŭš
ҽԺ԰԰ɽ£ɽһƬ̺죬Ҳ֪ɽ裿һǶž飿ɺɽϻȴҹ֬Ůϣĺ԰һĨܰ
ȻԺǰĻ԰вƯʻһ޶ĿĿֻɾϣһ¿ڷҡҷС䣬ݳСЦûʼ۾ջ
ֱվߣԺŰĿǰջһ۷糾͵СЦڣôͻˣΪӻᱻ׷ɱְվˣѪԱʱһ㡣
Ժ鱨УְҲһݽɫʮʱһĵɱ׳ʮʱҽΪһŮ˱ɷĺҹ˶
Ҫɽ֮û˵Ϊҧҩͷ˿ڣҹűס޾ƺ֮󣬾Ͱ׵ˡ
óԵӳɽȻһһҰ˾ڰ˾ϴɨأΪһԱʮʱһֶӳʮϿǼҹ˾
ļ꣬ʲô¶ɹ
ɱˡŻ𡢰ܡ١ƭȫֻҪܹ޶ʮʱһ͵ɴΪ˻úһͼţʮͱŦԼŵˡ
һˣԺһ⣬ΪСЦͨ͹ȥְʮа˾Żúӵ׷ɱСЦչʾԼǿӲСЦеְų
ͨû͵
СЦûʲô飬ܳʵ׳һ䣺ְͶСڲ¥ϮһǹαװɷԱǹƥɱǲʮˣԮʱϵ᷿ȻҪʬͷ
СЦԼϢȫְ֪ͶСȻ˶̣ڻҽԺ۲ƣ˲̽£Ϯжûˮ֣˽ҽԺ䱸ɭϣûͳȥ
εԺһĨȻϮһߣʲô˸Ҷ֣ԺеǽϮ᲻ԱԵĿľǶѺ𣿡
СЦҪҡҡͷӹ̫ܣȥ鿴ıڣʮӵܣϾ񣬺ܶ඼һǹϷĻԷɱˣ˶ٲŶԡ
ԺָûεʱСЦ׳һ䣺һϢϮֻй̣ûٰԱɱ־ӵǱɱû֣̽ǹ졣
е˼
ԺԵһЦ벻˼⻹£СЦƵڣ֪ûӵԵʣǵǲãһ͹ȥͷϡ
СЦһڳ󷽳ϣûȻϮģʱŷͨ뺣ͻúӵΪɱˣǾ̫ͬ顣
䱳ڹ绺£
СЦϵԺ㣺ҲԳûˣԺ㣺ֻҪõĿڹʱԸְʦٵϺ˾ͽĲĽˡ
ˣ
ԺŻ԰ǰ߹һˣǹһĨЦ⣬ƽڣȷʵҪˣֻ粻ֹԼʹԴ̾һÿһγֶк¡
СЦȥǰһӣ͵ݣеģϵţ˫ڼɢһƵɽϵĻ԰ĺ컨仨ƬƬʯС
ĴȻٺӵܣݺȫɢȥСЦҲǲٶʼ̤ǰһԺǰϳԷݺ˻صԺ漴Ϣʧ
¿ռ䡣
Ժ㿴һЦ˾ˣɺã
ԺЩûƽӹȻһ޺ӣĽӹԺĻ⣺Ҳˣһ㶼ˣѹСҶûȤˣһ˼ûС
һã
ԺԷЦȻ˾òһҲֻ᲻˱ֿЦ˾ǿ׳ôСûȤϧ˼СӲɣ
Ժһ죬òظ˹椣֤´̸룿͵ҡҡͷУҲƤδĸҺ֮ǡ
ûûС
ƽӹָԺԴһεӣǰԺְѪͨƽȣ岻д󰭣ҪúõҵѪ࣬軨׷ɡ
ӻһжԺϣϻһ˿ӣ˾˶۰ǼƷѰʮǰմ⹫ĹԹСѣЩҲû
Ѫࣿϣ
Ժָ滬óǼƷֻû̫ϲ˾ˣʲôʱϱ޼䣿̸ܸͷѪѣˣ
ƽӹԷһЦԺļ򿪿ڣ˾ʼվӪҸϽӴǹ裬ϾкܴեȡֵĸҲûⲻˡ
ζԺ㣬֪ԹҲϰѣЩȫ˺Ƥ֮ǰҪίߵȥάǾᣬҪƽ⡣
ƽӹ̾ϢһͳѪԴ˶ɨҶ޷һɨҶ£˾Ҫʰβ˵ǺܲӴߣγǣ
ֻǴ˾Ǻܲ
Ժ黺֣óƽӹϣҲ֪˾ûԼʰβ׻ĹǸɺͰ˺ŵأºһҸϳҪսֻǲϣС
ƽӹһЦս֮ǰǿԿģ
Ժʱƽӹһ䣺ˣһ㻯һ£˶ְͶСϮұ£ϮðӵܣҾͳְ¡
Ժ΢΢һðӵϮ
ƽӹӿһĨЦ⣬ֻڣû˵ǽָҪְȫɵ֪²ô³çҲϽһ񻯣ǳְ²ʡ
Ժ㵭ڣʲôˣ
˾ͽ˵ڣ
ƽӹֻݸԺ㣺ϸ
ԺĿһ
ˣ
ƽӹƽصԾ


2746 ײĽ԰
ƺõ𣿡
˾ͽ԰µĺ԰һϮװ˾ͽվ˾ͽǰһĨͰ͹ػ̽㣬ϧ⼸ʵ̫࣬ϣûд󰭡
˾ͽһЦʱԱߵ˾ͽүүģû£ҽ˵ȶֻҪ¾У컹ιأүүǲõġ
һʱ˾ͽ˾ͽЦŮǰ˿ڣүӣ˵öԣһжã˼ˣЩӣߵ̨ϴ񡣡
ޣʵڶԲ𡣡
˾ͽ԰ڰ֣һùˮﻰⱾҸ£ֻϰ͵Ͷ㴦ϴ飬ҲȻƤס㡣
˾ͽһˮƸŮˣһֿҪ˵Բ˸ңҲֻ㣬ŻᱻҺƴ񣬻ŮֲܣԼȥˡ
СŮʱһ䣺磡
˾ͽһ§סŮĶͷһڣῪڣһ磬ҪЩӣ˺֮ҲźٵʱٴĴߡ
ɽϸԺӸ߿һ飬ȴҲŮΣ˾ͽ֪ԼʱǲܲˣζԺҪŮһĨǸ⣬ҲҪֲ
𣿡
˾ͽЦŸĸһúҺٻ㵽ʱҪȥ棬˵гйʹкܶóԵĶ裬㵽ʱȥǺòãһҪԼȥǡ
˾ͽ˶ŮһЦãȥҶ˾ͽԺŮСֳ˵죬˵ĶԻӰŮҶɡ
ͷҶ뿪ŮǱӰʧʱ˾ͽЦŲϰҲܸ߸ϵҫүûʲôΣĸԸ¡
׷֣Ů˻ãƿ˾ͽԱˣһչʾλȨ£ԲˣŮǮȨˣ
ƶѻЩ˵˾ͽеҫ˵Լ޴ףϴŮҲһˣĴϻۺ˼ôڲ֪
˾ͽȻûвͷһڲˮӦϰ˺þۺɢһ˺αݣοѶˣѰٻкãƽƽڽ
鲻㣬Сû
׷ָŲ豭ӹһĨâŮǶ۵ˣһ̥Ҫƽĵλ۶ֽϴʱǡͧ;һ
˾ͽӿһĨûڣӦϴĵйѪУֻôҲû뵽Ůӵճ飬վ˯һ𡣡
֪֣Ҿ͸ðŮ˻񡣡
ֳһǿӲ̬ƣСҲõŮȹҡ˾ͽࡢ˾ͽβǹϵŮ˽ţֻҪһţҾȻ¡
˾ͽ˵Ȳ裬һĨЦ⣺ллүӺ񰮣ֻǣѳɶҲѾȥͲҪپˣϴʼĺöӣʱףǡ
ûиĸףĻźģ
˾ͽЦһ˫Ȳ̾Ǵʶ尡ϣŮһ룬ҲŮ˶˾ͽйףֻϣҪ˾ͽ壬ϣҪѶ۷ǹ
˾ͽ˿ڣǱˣҲһƽϵˣ˭ܱ֤СŮ˻᲻ɱΣƻϴȥԸǣ
ϴ󲻻֪
˾ͽüͷһ£ƺҲоڣүģϴһзִˣӦ׶۲ǵĽɫﻹĻҹ̸̸
˾ͽЩҪػʢ٣˾ͽǰػŮ˻úø̸һ̸˾ͽĻӦſ仰Ҿͷˣˡ
˾ͽһЦүӿ֮£
׷һڰѲˮָ꣬־ڣ㰲ˣһ۵ȣ˾ͽȫæ㲻Ҫ̫£رǰ־ϵĶҪϡ
־ϣ˾ͽԺĻ棬ȻԵԺֻķ֮һӣ˾ͽȴĸţ飬촽ңӵĽʵȫʾ˾ͽ˶Ժİ⡣
Ҳϣ
˾ͽ־ϸϸӣ԰һѾߣٴĿ⣺ȷʵԺ㶯ģӰӣҲҵĳ֮Ұ
һЦ־ϲôдôдôôı䲻ҵģһ£ǰȫҵͷϣάϴ˾ͽҵ
˾ͽ˸м˾ͽĶ裬л˶Լһ֧֣ҪԺۣԼϣ˾ͽɷΪܺߣάǵ档
ȻԺƬû棬͸˾ͽأͷתУһŮ˼򣺡ллϱѾѻ˵ϣ˵ʲôҲʧȥ塣
׼ȥʱһ˾ͽ첽˹ϴһĨŹ֣үӣ˾ͽˣԺǰݷãһײģ֪˼ǰ˭Ҳܼײġ
˾ͽȻޱȣײĹ
˾ͽɫ΢䣬漴ָƽȥ
ʮһϮΣһײʻ˾ͽԺ


2747 һ
ײ˭
Ժ˾ͽǰʱЦҲˣ˾ͽ˺ܿĿԺŲںصĹײϣЦݱȻôײĹ
˾ͽˣ·ѰͺʵȻķΣȻסߣ޴ڵȻ֮⣬Եҡҷ⡣
Ժһƽָͣðٹʣ򿪹ײģʻλȥײڣжˣǡŪһײʬȻٸ͹
ʲôˣ
Ժ赭дһ˾ͽ˲ӿһĨ𾪣ҧ촽嵽ײԱߣĿȥ긾Ůںף۾Ѫˣô
ǰ긾ƣ˾ͽ˵ȴԼãЩԼϢ壬˾ͽεʹ࣬Ժƽ³һ䣺ǵģˡ
ô
ӿһţβסģЩȫǶ֮˾ͽİܣԺĸ߿׹䣬ĺһϵеıַ˾ͽˣֹס
긾˸˾ͽʮͷں߿ʼӴʱ˾ͽͰǲȫ򱣻Ҳ˵ʮĸ飬˾ͽⲻġ
˾ͽ˻ʶҪȥḧԼĸˣȴٹʣۼֹֿ˾ͽˣ˺Ķأ״ԼУ㻹Ϊã÷ʡ
ԺҲ˾ͽߣһĸ첲ڣˣ֪ĸ飬ֻܸƣԻǽڰ˳ɣţҲ̫ġ
ů˾ͽ˵ƣó긾˵ĺ˾ͽž޴ҲǣӶʣջˣ˾ͽʹ࣬Ժοڰ˳ɡ
ôģ
˾ͽ漴ָˮƽ˾ͽȫ뿪԰ߵԺڣԺ㣬϶ɺ㣬϶֪ôģ˭ɱ
Ժͷ긾һۣƽûɱǷɱģһҲΪǱ˶ٹʣ飬۶Ƿɱҧﶾɥġ
˾ͽĿһ֪ﳣжǲ򲻵ѵʱǾԲԾһʲôȥĿҪЮԸңŻҧƶһĶɢ
ȥɱְ
Ժ̹ȻӭŮ˵Ŀ⣬ʮ̹ϰ֪жԸְģԲ׽ŸܶСȲ裬͵ǹƥɱȥɵʮڣϧԮϸһ񣡡
˾ͽһ㶣ʲôȥɱְ
Ժͷû
˾ͽӿһĨûڣҧ촽¶һĨ𣺡ҵĴҸͷ԰¼ȸ˵ְҸڲʱҪ
Ժ䰲ʱ˾ͽֲһ䣺һΪôҲ˭֪ȴȥɱְɵô³çְȻֻǻ죬ֶβ͡
һŹְģ
Źײ¶һʹģжԼҲжֲ⣬Ժ㰲˾ͽһۣʱ˾ͽ޹أ֤ʵĲ²⣬ǰ֡
Ժͳһֽ˾ͽ˵۽ˮ׳һ䣺ˣһҪ㣬ϮʱŮװźӵɱˣֱʱű
ʲô
˾ͽ𾪸Ժڣźӵܵų֣ԥҡҡͷôܣŮװ鷳ţðӵܣš
˾ͽ˵ü㣺ҸĹϵ˺ȫңԺ㣬ϢǴģǲְǸģϢĻ϶ǻ쵰䡣
Ϯǣһ¡
˾ͽһһƲ⣺Ͷ·裬Ҳ鷳ԾͷԾΪ󻯣ְʹСֶΣʬ彻ʱҲ֪ðӵܡ
Ժ㱣ֳĬʱ˾ͽһ䣺ĿľԺŵĵ⣬ͬʱֻйϵԺ㣬Ӧ㣬ŵĻھͰְץ
ﻹѻһɱԭְ죬Ƚ׳ڹߣȴû뵽ɱ㣬⻹㣬ְԺĹϵ˾ͽѰ˼š
ͬʱҪܶСһ˵
ԺһЦðٹʣѹײĸǻȥҵȻ㣬ôһֱӻң԰ܲΪһôẦأģҴûлɹ㡣
һƴְ¡
Ժ㵱Ȼ˾ͽˣҲž˾һϾҪ֤ʵѣƽӹർѻƭ˶ŵĻͳϣΪʲôҪðӵϮأ
Ժ뵽ŦԼһĻһ˿ݣͿһЦˣҪǰ͹˺ɣҲúڼˣ¾ͽҴ
˾ͽһ̾ҪСһ㣡ŲƽŲȥԺϵһӣƱأûʲô²ҪߣԹԶͣǲһʱ̱𡣡
ɽڲûգ
ԺһЦлл˽̻壡׼ҡ뿪ʱһۼϵ־۾΢΢˾ͽѹǰ˹˾ͽԼķ棺벻ͷ
ôϲҲң
ٹʣƫͷûԺĻ˾ͽ˿Цһ־ԺûýߺĶ㲻ҪϣڼͲٶŴˡ
־صϣԺһЦݣҲҪȥЩ־˴ӷգİɣһƴ£ܲʹԶЧǺܿͻֹͣЩ
ԺӿһĨʱһ˾ͽڿ첽˹վ֮˾ͽ˺ˣӢ׶ձһǣС㣬ԼһרãϣܳСʱ
˾ͽ˵ڣûգ
һǣ磿
ԺͣǰвһЦпգ


2748 һ
ƻǲãҫŦԼ쵡
ԺδӵݳϴʯذʱһŮӶڴߣǰıʼǱԲϦרעͣûжƸʿıֻҶصľ
Ժ΢΢ȻӡУһǸ԰һĴ̣ԺӰŶ㣬һ棬òԺпŮ˶棬λ
㣿
Ļƻ裬žĻѹ䣬ĿԶ˻Ҳ֮ɢȥŤͷһƽԺ㣬Ȼô㣿˾ͽ˴Ӧר𣿡
Ժ㿴޾ŮˣָϾˮ˾ͽֻƣǰһǣҪܾרã뵽ڵýΨ²ҡ
һ鷳㲻ûһѹĨڡ
һ޳ĺģѩźһۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼǱʵһ˫壬ϸỬıǣԸ
ֻһֱ֣ҵְҵ£Ժ㣬㻹ô쵰˿Լûκ̬ȥ˿ڣ̹̹ȻԼıԺ㡣
˶֪˴ԸԲҪõڣĿĶԺ㣬䣺ҪĨ˾ͽˣҺαسʱרãֱӶھƵһŲˣ
ҲΪ
Ժ赭дЦְҵԶмֵ㵱ҲΪǵҾ㣬һĺģش⣬Ǽ棬ɡ
ԺϾƹһǰ꣬˵Ǵ¼۷ǲǸúúøлңҾֻѳɰ
ȷʵҪлл㣡
ƺ˵Ļ빲ɢȥ֣ƿԺ㵹˺ƣ㣬ˣҲûнո󣬿ҲҪлңǴαȥ׶񲿷֡
ԼŬҰһŵȳӢۣηղͽӲǴӷƹϲȻûһŤת󣬵ѾǰΪҰޡ
ֱͦͦ˫壬ۣ¾ƿҴ֮κҪұĸϢҶԥȴҲͶұΪټ벻ֻ
⻰˵ѰǷݽ벻мȴԵø̣ʱ̫ڳ¶ʵһ棺Ժ㣬߶Ƿݶ飬ҪԴ˶м㣬ʹˡ
԰ûȥԲٿҵ
ԺЦҪԼûʲôֵҲٿء
Σ
ԺζЦУŶǰƱһڣȻ͸ҫۣпյ磬²߲ͣһתʵ˵ǰЩڰ衭
ϰ𣿡
ʱŦԼѾգԱҲǰ°ȥʦҲϺӵף԰һսӰ¸Сģ״üͷ΢壬ȴҲûгʲô
Ժ㻹ĵģ
Ժûѯ˾ͽһ£׳⣬¾֪˹һЦͦõģ羰ﲻȤȥ
΢΢𣬺촽³һ仰ϰȥ羰ɣȴǴ߽ͬ˵ˣһõСҲֺαȥ裿
С㽻ѱ°
ԺһЦ
΢΢һĿԺ㿪ڣдһ˹ķʱ䣬βһǹԴ˵⴫ҪҪдȥ㲻Ȱҵʲô𣿡
Ժ˫һ̯Ժ㲻ҡ
¶һĨĿң㲻ҵѾˣҿۼɱ䣬ǧҪͼҵ־ʵһ޴¡
ԺͷһںƵʱһ䣺Ժ㣬ʵ֪ܶ飬⽴˾ͽİܣ˹ıͷ԰ϮҶ֪ҪҪȫ
ҿ˵֪ߡ
΢΢ǰӿԺ㣺Ȼû֤ݣĶԹԹҰдڱֽžԻ׶ձ񻰣ҲΪȫһȶš
Ժüëһ֪ʲô
ûֱӻشԺ⣬ֻǿοǰˣȻֻеļߣҵģʽ鱨ţͷֻҪǮλˣܶ϶
Ժۿʱ֪Ժ㣺ר˾ͽˣҪĨڣڽ֮ǰҲ԰ǵ㣬ߵļʵ̫ˡ
Ժ㵭ڣĨڣ
ԥҡͷصǣָ˾ͽ˲ܡ˼ͥӳǽһߵۣԼĿΪƽΪ֪ɷѾЭ顣
ԺĿ⾼ע£Ŀڣԭ˾ͽȳ죬ҶСٻ˻һԲ԰ǵ˭ӦָܵŮˣͬ
ҪΪƽ
ǹһĨԳѱкȻǲмҵͬ飬Լʽ飬ҲԸίԼĨԼ˾ͽܻԾܾҵרá
Ժָûӣûж⣿
¾ƱûУ
Ժ㲻ÿɷЦӦɣ
ϵָһͣȻû뵽Ժܹ£ԺԥһῪڣȷʵһҪϣΪ˾ͽƽԴӦһ£Źһˡ
һ΢Զ¶ˡ
Ժ̾Ϣһȣ
ǣô֪ǰȣ
Ժ΢΢ֱԼƽд˹ǵˣ˹нӴ뵽֪򡢿˹˾ͽĻµİⲻеڶˡ
Ĭһᣬ󿪿ڣһ·̧βǰӣԺ䲹䣺ΪرҲȷһԸһܣ˾ͽϱ
˾ͽѸϴһƬ
Ժһ䣺ң
΢ţ˾ͽˣֻԻĻӡ


2749 
ŦԼʤСŦԼסڷҵûҵͳ֣ɾ·һȾ̲࣬ľ޼ĵشɢŴССı
ЩľȻζڲ۲۵ĸʱ֣һɫɫγӵľС·ĿȷʻǰԺıԾ¡
·ҲڶʮСľ
ĸʽ󷿣Ժӿ԰Ūݻרע޼Ժڲƺ԰ͣסͷĻæһߣ泯ǾѵӶˡ
ڷʻ뻨԰󣬺ָɫγ복ͣ󷿳ǰСƿţһŮӶСŹصＸ䣬Сüɫޱ䣬ӿŭ⡣
һڵʵô
СûлӦڵĻֻǲŸ߸Ьŭȥűǰʮƽ׵Ŀ̨ĿʽΪһ壬׼Ľװ޷ʹڲΪݻ
ʮϱڰǹСٴеɨУݻشߣһžɳУһӺݻŮˣϱϸۣϱϳԷ˾ͽˡ
˾ͽˣʲô˼
Сϱڷǹе߸Ь̤ǰ˾ͽˣһҲʿѵ֪˽լǳò𣿲ʲô£ȥ
СһڳͿ͵̬ƣҲֱͦ׼ѣǧ֮ĲŭòΣֻǣ˾ͽȴûа㲨ǰȺһڣĿŶС㡣
ҳȥ
˾ͽ˵һЦС㣬ȷҪҳȥһ߳ţԼһ£Ҿ϶ְǱΪ飬ҾŹϮҺԺ㣬˵
ָһ̧Ҵź뿪԰ӥͻӾͻƽС㣬㲻Ҫ㣬һһѣѾ֪Ǻ޴
С￩⣺ʲô˼¥һºߵ¥һսһû˾ͽˣҸ㣬һ⣬ڲɱġ
ⲻ㣡
СоԼ㣬ӲŲһ䣺ֻҪʵԭίϮǣԮסԾӵܱҵʬ˰ͻԺ㡣
лл⣡
˾ͽ˰ѿȱϣֽ˫֣ǰڲ¥Ϯְɱ޻˵ֻܹ³çѧղǲðӵϮְ
Сȵɱģ
̤ǰһŭ˾ͽ˵ǲҪⷢӰ෴ҲٱڣҲ㱻Դ˾ͽˣҪսк͵͵¶ʲôδûȡ
͵͵¶֣
˾ͽǹһĨϷʣȲ˵㲻ɳȥģǸղǾ仰Ҳûʸ˵԰һս޹أܵΣգҺܱǸ߽ⲻ˾һġ
ڣҶҲˣԶСֻعҽҲ̽Σպֻ֪ǶѾɱˣΪҪٰӵܣ
ָһԼҺԺϵ
ݣ
С΢΢һ㶣󷢳һ̶ĽЦ˾ͽˣ˵仰᲻һ㣿һɱ֣бҪ𣿶˭ɵС˹ϵʵ
˾ͽɫ΢΢һʱ򣬶СһصǼٰӵϮǣ㲻ŵĻԽְͲдıʣݻʵˡ
ۿ˾ͽˣɱıڶˣĻᳶ㲻ѵΪСֶξͿԲɢԺ㣿Ǹ黹ǻۣ
˵һΣ
˾ͽ˻ָƽҶԸ𣿡
Сһ˫̤ǰһ˵һΣʮΰٴΣҲش㣬ҽ˵Ļҿɱ־ǴźӵܵɱǣʵҲ֡
ǺȻͨһЩ΢΢ͷų˼˾ͽ˵£ΪͷҲϾ漰԰һְֻǺαðӵأ
˵϶һ˿ÿ԰ѻˮԺ㣬˾ͽһ鷳أǲӦðӦԺĹϵԸ˺ԼҲ˺Ժˡ
˾ͽ˰ֽ̻ҸʱС˼׳һ䣺ǾĻðӵϮǣ֮ԴԺŶԸǣȻ㲻ӡ
ۣ벻ˣ̫̼ˣ
Сӣֻǣ˾ͽеʧܡ
˾ͽûСķ̣ȥ̸ΪֹС㣬һϵе飬Ȼͷû֤ݣжйأΪ֮ǧҪݽ
ŦԼͻ佻ʻ
СñȫɢҪ赲˾ͽ⣬һЦôҲܶС㣬һǾԲıģ㣬Ѿ˾ͽ飬Ժôƺأ
˾ͽͷλİã
СͦԼķţһѪڣڶ˾ͽ˵һͷβˣһ˴˾ͽ㲻ܺͻ𣿼Աǰһ֧𣿡
Сּ
˾ͽ˵ȻһЦŲƽŲȥ
ʱԺķƿڲɳϳ緹һۼݺĳգ϶ʱһĨЦݣͷ¿ӭӣˣΪŵ·Ͽɺã
٣
ձĻӦźٵͷٷṩ˱ͨǰСʱһ䣺ʮӣͷѾ߿飬ٶһ顣
Ժ֪ЩӵĹƾӺͭүĻۣټ϶孺ŵ֧֣Ⱥɵŷ֧Ĳ㣬ȡȨӣԺӿֳһĨ£
ְöԸ
Ҳ̤ǰһͣûϴβ¥ϮְͱýֱӹòӹýӸõٶǹҪɵһ׵¡
ʯ쾪³һ䣺پѻ֣
Ժ͹˲һپѻ֣


2750 һȦ
ЩģԺȴѵóš
ڰ蹴ĶһŦԼ⽣ӰоԵǻΣԺƣҪһʱԸһǺͳռԺʹҽԺٳȥ
һǱٶҵյ˺ԼӱԼ˾ͽ˵ۣȻҪǣҪһļƻԺܹһ䣬෴ǱͶɱٶ
ŦԼЩӵģİ߲ɺ磬ˮģһݱֽԺԴ׼ϢҲʱʵźȻ죬֮͹١
겻ɫǰһһ۾ţŶԺȻɼһȴܾûǰһĸɾһš
յ⻪һϮȸձȹϸѩ׵ĲһʯΪͷ˵һ§ģֻϿӲֵɫϾٲȻƷ
Ժ㣡⣿
˼ͬʱһ̤ʱԺҲɳվ˴˴ǵԷȥ϶ӿһ˿ñطϲã˫ڶȴ˵ȸԾ
ڲмһӵȴʵֿ˵ůڹʶ˳źɿԼĻҧ˺촽ڣԺ㣬𣿡
ԺһĨЦ⣬ЦҶҽԺˣ˵һ𣿡ɢʱԺһ䣺ϰˣԵȨ顣
Բ𣡡
һĨǸ⣬һԺģǰЩӾ֪԰¼Ҫ̽㣬ϾھǰҲ٣ôҲøʺ򣬿²ֱпա
ԺԷһЦɳ˵ԲŵңһΪ˵԰¼ϲ߻أҪ֪ʼղŰȺͺе֡
Ժ㵹һˮݸʱûиԺĵЦЦݣ෴ֳһӣĿ⾼ԺʵԺ㣬԰¼Ҳ߻᲻ɱң
ԺûֱӻӦͷһڲˮ󵭵һЦ԰¼ôɵأ˵СɵģҲĻ߻Ҫף̹ȻӭĿⲹ䣺㡣
Ժ㣬شң
ȻԺ㣺Ҹɵģ᲻ɱң
һӣԺҲɢȥЦݣץŮ˵ص˵ҲΪ㵱ʱҪҲɼ㲻Ǳ⣬ôܻɱ㣿
ԺͷһŮ˵ıֱøӵͳȻһֱ߽ףҲ㻮ޣΪвŲ뵽ѵӴĿڣʼѽܡ
лл㣬Ժ㣡
Ժ⼸仰ӿֳһĨмллҵκںֻϧҪΣ԰¼Ҳ߻ģʹȺͽǶ֣Ժ㣬ĶԲ𣡡
²豭Ժ֣һĨпڣԺ㣬ҽһ̽㣬̹ףȽܿ˹ǰָҵ֪ǣҪɱ㸴𡣡
ǡںŵӡ
ԺˮƽУ׳һ䣺յ֪ң˼һ;ɱ㣬Ǿ͸ṩһз㣬ܸ߿׹һ£Ժ㣬Բ𡣡
˸âֱͦżᶨڣԹޣɱҰɣֻϣܷŹǺͰǣԸǳһкҪҵҲν
Ļ֣
ԺһЦɱҵأ
΢΢һҧѹٵҵҵİ֣ҵҫҵδȫΪֱϸ߸ϣүŮĿޱȡ
ӹһĨȻ֮ʱ˾һǧɣ׸ǸҺϴ˼ʼҲΪȻֶΣȴ֣ҵ˺Զʤڴ̼
ɫòҰףϵĶûˣҲ޷˲һҵδҲˣȫһЦҶ֮ǣлɱ㣬ȻŹ
ף
ԺϱһĨƽƺĻû壬ָ⵹һ裺ôҲãʼĥ˵Сߣ⣬ʱҪչ㡣
˵ԺʼЦԣ԰һ²ǲĻ߻Ҷ˺ɱ㣬¾͵ΪֹɣҲɱȺͽǵģͿ԰ѽǴߡ
ȻѣķŹǣ
ȻҷŹǡ
ԺĿڣԴ߽ǣҾԲɱ˵仰ԺͰ˫ַϥϣؿ⣬ȻԺԣ⾪ѹֽݸʵ
ôˣ岻𣿡
ԺϷһ˿ΣɫЩ԰ףʱȥŲ̬һֱǿָҲΪˣѾᣬҿԲûдѪ
ĵԺųһĨЦ⣺СߣңԹžи˵ʱ䲻ͻΣգһòͻǴ󲡣ʱɹܶ
Ǽ¡
һסԺⲿְĿӽ⿪¶ģȻһƬ˺۵ţô尡гＸĵˣм˺ѹĺۼֵˡ
ԺԺ㡭Ժû˵ʲôֻıŮ˵ľٶʾܶණҲ԰һսӰӣžŮˣᡣ
ͬʱﻮһĨɱ
Ϧ£âѪƻһʱ֣ҵ㳡ߣʯ·ֱչȥ׺ֱͨһΰլǰ棬һʯ̳һʮ׸ߵˡ
˶Ʈһ֧ҫ۵ĺ졣
ϰɫ˿ѻɻĳ½ͷչԵõܶͷһѴĳֱƿգԱź֣վǷ
˵֣ջʹ⡣
լţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдźŦԼĸ֣ŴǽڣʮװװεĺӣһͦԳһ׺֮䡣
ĵط˻Īƽʱѵİ׿˵ƣƻעͬһһǹţȻص֧ˣǰְ
һȦ˴š


2751 
ְ⼸ܷ
ѾԺѪԸоرֶεǵϮƱԺŦԼŵıǲп飬ְԺģϣܹƽԺ㡣
ýǺͰȶԳе԰Ϯ
ְҲһˣԺ㲻ӣͶ·ʱᷴԺ㣬ص£ְϣܹƽ£Ͼٻʮ۵Ļҵ
ֻϧ춼ûоСֻҪĵȴҪΣգȫ̸ûнչıְ֣ԻӦǲϼֱǴիҪС
粻Ϲƻְֽ֧֣ŲԺĻˮŦԼžУ˿ûжѡֻһ߹ãһߵȴã̸н
Ϊ˲Լ̫ҲΪԼһְڼ仹ȺһȫԸѰҳɱһǿûпյɱǣԼƲϵ
ϧŬͽ޹
ԲѵĽǷȻ˵˾ͽںͺӵܶʮСʱҽԺʮפأӵҪȵ컹ѣְ֣ȴû뵽ܵӬȷɲ
ɱ˽ǲְ̫ܣϾѾһԤ룬û뵽ҲƾʧٶĴѰȴӰӶûְ൱ŭ߷²š
˭ɱ˽ǣ˭Ұȳ
ְڻƤϣɨõĺӵܣһѱȴʼûվǷݱĸоҲְֻԼܹᣬôû뵽ؼʱû
ְɸ֣ȫǷﰡ
ŹǸͷųĬǵȻǲվְֻ֣⼸챩Ǽɵɹܻмνʧܾطǲйֻ޹
ְΨΨŵŵӣŭԽʢҪ˵ЩʲôʱһӵܻŻ˽ְȻ㲣ϻڣɨӵܣ߱ŵùſڡ
ְ߳ӡ
źԳƳգһˣ˻Ȧⷬʱˣ߳ӣʱ򣿷Ӧĺӵ˲ըˣ׷׳żһﺰɱɵɵСӣ
ְüͷֹסһ壬ƺ˼ǳǺηʥܿɢͷܶԷʲôˣҴŻȦݷԼԼȫԵԼ̫ˣ
ǣһӺȵҵ
ӵܷӵȥְƵȴ
˿̣վŦԼŵĽǰ棬һĨɫâкǡϣƺںˣΪûܹϿųǹ
Ƿ˸оҲ𶯡
ӵܴ˳˷İѳΧֻ߲ǽмζЦְҲһǺһԱôҹȴֳ̿
籣ŵӡ
ӵ΢΢Ȼ¶һĨȣһ̤ǰһһѿȵְһһĻʲô֧ˣ֮Բ㣬ֻǲмк
һֹǹеͬ飬ӿֳһɶǹâŻȦţҴźӵܵĻҡְ˵ˣҵеĿͬȳһ
ɱ
һ룬ʿ򳤿ճ˹ȥֻǸոճ嵽;УᵽһΣϢȻһɱ֪ĺӵʶֹ󳤵סؿڣϷȽеˡ
Ҷӳ˫䵽ӣȻ˺ԱٶȺܿ죬ȳȻ̫ˣҲŲȻֱֳ嵽ǰһ۾Ĺ⻪˲仮˳ա
һ룬һѪʺǰ쭳
һָ
ڳƺû뵽˰ԵһоͰλõͬͱأܶ˻̰ѿǹеһӺȵСӣ㾿ʲôˣ
֧ˣգ
һǹѪְ
ɱ
ǿ׳Ӻԥһͦͬ鷢һָ飡ǹصſڣһǽӣŽϣΧǽϣǰѵǹųյˣȫƺһء
ʮˣͬʱ
ˣ
Ȼӵţ廹Լ̣ҲвǹебĳգȻ޷ıѪܵĲ״ӦĺӵܣھѻǹĵͳУ޿ɵˤڵء
һſΧǽϵĺӵܣۼǹ𺳣̬ʮˣҪʮˣͬһʱǹͬһʱ佦ѪͬһʱˤڵأǼʶĳ
ֻע޷̫ãھȵ̧ԴҪͬȫҰΣʱһӵͷ­һΧǽˤ£۾ɴĿ
ѪȾݡ
տûпڵϵĵˣһ᳤ǹſ˹ȥҪǹĺӵܣǹֻǸո̧ͱǹҶɱĺӵܣȴ޷㿪ĮȻĻǹ
һʬףһѪ

ʱڴѱкְǹһƬһĨЦ⣺յģҪЩ쵰¾ΨΨŵŵɱȴĬǹ١
ֻҪõǹ䰡
̾Уܴ˷ǹܼǹ컹ѹ˲ҽְֹסüͷԷֻһôôǹյģǰɣӵǮ
ָһźȵֹͣǹ
ְˣ
ְûµʱһӵĳϴľ壺ŵĽֵȫɱǴȦСӹĺܣڰаǹ
ְһ䣬ȻµĻ㱨ţʲô˽ֵܣôܣǿǻһ˰ǿǼһҲô찡ô֣
ӵҡҡͷȶһ㡭
ˣ
Ļ˵һ룬ִһǳ죬͵ǰˤȥԴûԭüְһʶӻƤηȥǸո뿪һӵӡ
䣡
Ƥ˲ķѡ
һǹڴӵܣͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪǹľ޴ᴩˤӣס
մ̤󣬶ʮǹַɢ߻ݣǹ໥ɵӵܣձһͳְ֧ˣհݼ
ҲʱնһӿԺ
ڣɱ˾ͽã


2752 
ְڣ
ʲڼƻڣҲְ֪˾ͽĹϵԺְԸ˾ͽԺָȴԥִУгǹһᣬӿӵָܷ
ȥְ
յڣȫɱʱְѾƾڵŲڴܽ¥¥ȥȻԼ޷ɱȥֻܵ¥ţȴӵ֧ܵԮ
ӵͷ¥ѹȥʱںȻӵܣԮְֻгǾʶ̧ǹһ˲֣֧ȥ
ͣ
ʺľԵøֲǰһ̻ӿӵܣסӼ̧ͷͫ׽Ŀųգ군ͷž޾ڰ
ڳճɱǵʱӵҲ̧ǹ۶ӵǹʹӵܣԴˤ˳ȥѪƯȾŴϦдĿ¡
ţʾա
飡
һܼǹʮ嵽ſڵĺӵܣûǾһһأȫǱǹ漴һŮ˴ǹŵϻû͸ĺӵܲһǹ
ְڴأ
ڴ»ָƽʱŮ򳤿׳һ䣺ȥ׷ְǾǣÿѾǰΧˣְӲȥģֻаСʱ
ŮӻһС֣ټĿڣ˰Сʱȫ˾ͳգȻǿԸɵӵܣÿڻгǧˣһѹڵֵ
ɽƽʱûµʱ򣬸ϴԱƨҲÿһԹøɶ͸ɶҲĻɫɶǴ󽫣ؼʱܸõš
ش֣ŮȴԸðա
ƽĵͷããֻҪܹ˳һɽ׳󣡡֪ô˾ٻٵĴһ㹦ɫʣ⣬ԷĹϵһֱӡ
˴ϵĹϵ֮⣬ϵ
Ĺڰ˵̫ˣһ㶼ʵͷҪܸõҲǡþ⣬Ϊ棬ж˸ԸðΣպģԳն⡣
һֱǡ
΢΢ͷǹڴɢ
ɨһ۾Ѹ¥ںεסˣֻս棬ӲΣо仰˵úܺãܺèè׽Ǻè⻰ŵȻá
ݵİ󣬽ֿʼɧҵĽŲرܣٶӵܣжʮධΪأôҲ޷װȫɵ
ǹ󣬽ɱ
ûЩųǹ̤϶¥ʱ¥ѱϨƣҲûװװãֻɫů΢Ƶƹ¥ʹ˲ˤվм价״
Ҫҳְ
ʮӵǹԶ¥ϸϸѲ飬ǹ𣬵ѲӵȻһɫ䣬ȴû˿ɫ˵Ⱥ˾Բʲôͨ廨ͷ
ֻĸ䣬ûмְӰӡ
տųյ¥ûᵽΣվͰĿڱĸ¥̲ӯ¥ϳȥյĲС˫֮ȴܼ٣û˿ͣżŵأʱʱ
Ϣ˸¥Ű붴ĺʵţ۾ֹס𣬾ҪŵһɲǣͻȻһ־޴ΣոоĴĵӿֳƾֱ϶źˡ
һҲ̫ˣ
ڵź󣬳վ⣬û˵û˽棬Ƶĵƹ¥ӳ¥ŵգ¥Եøӹ죬еĿֲƬķΧһת
ڵȻҲյһûȻԼһ֣ͻӵΧĻҳֻ·ûз֣Գתʱ򣬺˲ɢ
ʱȻתһǹɱ
ۣ
ǹͨľŵƶϬһǹȥľŶʱѿһӣûоʹͣ͹ѹǹź壬ˣһѪ˳ȾŰ塣
ſһڻƵƹ²һ߻ѪʬˮֵڳǰһİĺӵܣĿ˲ۣƺȻһͨڣȻʵʡ
ʵţ
ֻ˼һδ̫ף
һĨ裬ʱȻоͷһɶ磬˺벽뿪żʱְѾ¶׹컨׹䣬ϣ쳣Ĺ죬Ƭ֮Ѿǰ
ɱ
˫ͨӿ̧־һֱȡյţûϵӵֻǸӣְ̲컨ϣû뵽־滹ҳ֣ҳվž֮ˡ
ΣϢȹʱͻķȥֳǹԷذףֻɱְĲӣְȻǸ֣Ȼǹ곤ٻط
ּӴھųȥ
ְ׺Ȼûлңס̨ǹעᵲӲĽְһһְͳո˺Ѫűֶ΢΢
ְ¶֮ɫ˳ɹȻûգСôҲھΣӲˣδǻֻ޷ٹΪ
һǹ̳
ղκˣɵκˣֱǰһǹƴ̺վְܹܵգӲӽӳһУɫ΢˲ʹùƶȥ
ƥ
һǹգϢ񣬻ȭҰԵ磬һǰһ˵ְ޿ɶ㣬Ҳŭһӳȭͷȭȭײ죬Ȼ˵ɳȥɼһȭȡ
û˿ԥץᣬгǹӶְٴ̧ذףӲǹˣ˫ʤ˳Ȼ磬ְٶȴҲα֡
վȲϳա
ճûǹͱְȷʵǸôľ룬һΣվȻˣְƽȻһ˿貹âŤ£䲻ݷ㺮â
ͬʱְȻʬ塣
һӵХѪĽȥ


2753 ջ
飡
ӵܳǹ˹ְһʬ򳤿գ¥һʵӣ;лӵܵǹеڳ߷ʬʱӵѾɫĮΧס¥ɱ˲ֳ
տͶ·ְӿһĨ飺ְѾ·ˣֻҪһ£ʮǹ㹻ѹӴãĵֿûˣѺƽҽ첻ɱ㣡
ƣ
ںʵӺְͷ󺹣ȴûɵðܾգȻһЦֵܣ˵Ҫ⣬ְ͵Ҫôɱ룿
ְٶֵܣбҲ޷ɱֻҪֵܲд棬Ǿһ嵽ԼֻҪԼȫԸȡʱ䣬Ϳƣ
鷿ҴȥҺòã
ЦŲһ䣺ҪƵı䣬ƻҪһ¶ȣ֪ȥ鷿ǲܹõƣǿҲûãֵܣҡ
ûа㲨ֻĵĿڣãȥҺƣֻҪң˸֤Բɱ㣬滨һ
ȻԺѾְղեȡֵԭҪɱְѺѳл룬ſְóʡȴǷÿڵľ
ֵȥñӵΧסɱڳյͷתУְٶȷһЦֵܣģҾԲ滨ģ뽭Ҫȥ
һڳֻһʱҲڲŴλãɱɱô꣬ԽԽһ˳ᣬְмô滨أ
οǺƾһӣ塣
ְںҷΪЦŷһ䣺˵ˣֱѷɫˣտʼԳżУغϺֻбŰķݣҸ򲻹㣬ʲô
ԼԵ޺óܶԼиһ㣺ֵҪһԸⲢ£ӹŦԼŵǧֵܣнľ˵Ǻϣ
յڣ
ã
ְû˿ԥֱӰǹеһѷذףֵܣѾǰˣѾսǧҪǹͳǧҪǹ
ǰһֱӰǹеذ˳ȥƽһŵǧֻҪѺƸҽұ֤һ·ĿϽҹ
ˣ
ְ̽յ˫֣ʾԼûͻ߳ջֹǰֻĿ⾼ְӹһĨΣ⿪֪Լû
Ҳû̫ķϻǹһͦҪְȥ鷿Ҳûа㺬һЦת˫ַԴ¥ȥÿһߵúСģóᣬһѾ̬ơ
ְܿų鷿һƫƫ°׳һ䣺Ųҵı䣬кƣֵܣҲţ°Ųǡ
򿪣
ڳ΢΢ƫͷУӵǰŲҰʱӿһͱչ񣬲׸ߣ˲ٶְ򳤿һĨЦݣƾ档
յͷְƣ
ְ߾˫ЦǰУһĨһŵݣչȷкƣҲһ㹻鷿ֻ̣Ҫһúõ룬չ񶴿˲ͻᱬ̡
鷿ĸҲŨ̹ʱģߣٶȰЩɱȻԼٶ뱣չȴ֧Ԯǣղûеһʱ룬ʵӵ׷̫
ֻܶڸ¥һ·˭֪ǱҵְΪԼᱻǹ˭֪ȴҪʲôƣְҵһ·õ֧Ԯ£ֻԱ
뵽ɱգϵЦ͸ʢ
ˣ
ְչʱ򣬳մһǹе׾ͿǹǹְСȽѪһĲˤڵأʹ˲ְȫ
ڵϿųŭ𣺡ΪʲôְһίӣƺԼ˺ЭȴܳĲԴⲻ֪Լո˶׼һٸɵǡ
Сʻ괬
˿ûںԷŭĿ⣬̧ǹǹְǹ֧Ҳʧȥٳң̫ĵˣһҪСģͬʱ߽ս
ģҲɱģԼŵ
ְŭһ޳ܣ
ϱһĨƽͣ޳ҲãҲգֻҪܹǾûʲôÿģְֱ뺷Ǻẉ̂չʲôҲֻԼҪСġ
ջ˰ӵϷ𣺡һ㱣չ̺أóóȻԩǣȿǹǰһû£Ҳû££ôְֻˡ
Сˣ
ְųմȻֻٶͲ˿Ҳûа㷴ӵѸٰ֣۾ڱչ񣬺ܿʣؿ
յڣְأ
ְȳһһ𣿡
ʱյĶõ֪Ŵӵøϸֻʱ䣬õĻ㱨պԥͱһǹһѪְ򽦳
룡
ְƺһȴҧڡ
ƽ³һ䣺ˣְʶһ£ŭԽʢһŮˣ̿㲻ʲô˵ȴɫҰ׺һ
ǡ᲻ú
ְ޿κε󣬱չܿ챻ӵܴ򿪣ֻ𣬻֧߰ǹеûйǣܿһץһŦԼŵӡ
ЦŰӴ뻳ʱһۼһᣬüͷһ£ƺڱչȻǰһץְ״ɫ˲Ұף˫һ˹ȥ
շһհ
ʮŮգϸǶȾ֪͵ģŮһǸӣղְô͵һʱĿ˲һոƬһϤˡ
˾ͽ


2754 һ
ţ
ְѹʱԼһҡϣֽûжĶ˿ҲϸְȻԼλã𳤿նԼԼչϴһա
ְ˲һ飬ǵãղ˺ƣһķѪᴧߣһ˫нˣҲ˼ְҪվȴֶá
֫Ȼûж󣬵ӵɵ˿ȴȻ޷жŭѷͺʱһλʻ룬ûмȴ̵ӳٲȻϮԺ㡣
ְˣ
ǴҽԺϢԺ㣬һƤߴ뻳ְӿһĨЦݵǺܶĳΨû뵽ӣζãš
ְһᣬƺҲû뵽Ժ棬ɫһԺ㣬ʲôΪʲôϮŦԼţҸԩ޳ȴɱֵܣʲ²ҵˡ
۾ɨӣ¶ɾÿǡӦڵĵطʲôطҲһҳƹ⽥￴ģⲻһңмҵϢ
ͷתУԺ㵭ڣԩ޳𣿡
Ȼʲôʱ㣿
ְȻԺѪԸ񣬰ҲڻԺ飬Ըɴȷ˳Ժ㣺ôǻһ٣ô˲أ֣Ц𣿡
ԺһЦ
ְһƹˤ̬ƣһǧһҸ㣬Ƕָûϵ˹ĽʹȻ㲻Ҫ²ţҪɱңҪó֤
ְںԺ㣬ø׺ʹɱɱŦԼţ֧ҲΪУʮӵһΪұǿҲۡ
Ժ㣬е𣿡
Ժ鰲ĵȴְѻ˵꣬ŵһЦڣͷֻ߲Ż޿κˣǿƶͼ̤ʲô֤ʲôʮӵܣ˵Ǹơ
ҡǰһָһְŵֻҪ϶йأѲ˹ϵ˵ˣ˹ͼ׵Դڿˣһŷ֧δ߿Լ
ԺĿƽͿְѪϴţҲ۹⡣ͣһ£ָƽ䣺һˣڽǶʱ͸뵽
ְǳһ޳ܣ
ֽϮ޹أһºǸҲСˣ˵Ҹƣ͸һ·ƺǮƣ֫ȫСˡ
ֻӦ·ȴûб֤˺㣡
ԺһĨЦ⣬ְ̾ڻúö˶ˣӦøлسŵ±ԴУְһˣǲЩͷв
ְһԺ㣬һҪʲôɢȥǿӲĺְʶԼβǾ·ԺɱԼԲԼţ˿ɾ
һĨâʱԺֻʻߵʽһ󣺡Ҫʲôܼ򵥣ҪȥְֻҪһ£Ҿ͸Ļᡣ
ְȳһ䣺Ҳϵ
Ժ㲻ÿɷһЦϵڻ·ѡҪɱ練ƣʹҲҪ˾ͽҲԥɱ㣡һƬܲ
ְɫޱ䣺Ҽģ
ģ
Ժڰ̨ϵȣְǰƬŮǶǸ˼ңÿһŶϼֵǣȥԻΪţô·ϼֵõ㣿
οģ˾ͽţ
Ժѿȷְǰ׻һ֧ܣһƬȥƬϵ˾ͽһŮڴ̨ȣȻһ̬ͣȴ൱ͣţ
ְǣʲô
ԺָһƬңЩƬĵģ˾ͽȥʱĹɣֻҪ㲻滨оųɻףҵ㣬֤зԸ
ְҪ˵֪Ժ˸ɱ֪Լ»ͷأҧ˼һεػӦŦԼ⣬ÿһȥ㣬
ŮǺǣ
ְһڳҧ촽䣺˾ͽŮǣʮ꣬氮˽أǺб֮⣬˾ͽʮа˾Ŷ֪
Ժͷʱְɫһ䣺Ժ㣬ô˾ͽķģҪĹɸ˾ͽ岻֧𣿡۾΢΢𣺡ҲΪǴ棡
Ժ㵭ڣҪҪҸԭ򣿡
ְһ飺ã֪Խ࣬Խ׹ҵְһɲԺ̾Ժ㣬֪ͲСһҲ֪Щ²³ɵġ
Ժ㵭Ӧҵܺá
ְʵ˸һĨϷʣȻһ˵ĳɹٲͻóɹǾδЦˣ벻Ҳ̸
Ѿ²⵽ԼҪʲôְԺû̫Σ෴󷽻صһͽͽǺģѵû𣿲һ󣿡
ְЦһͽкü֣һ֣
Ժ̹ȻӭĿ⣬赭дػصͽֻ֣ͨһӮңһңʣӮңעʱһѺú׼۶ԷʲôͷˣҶѺС
ְЦˣͳϣһעҲûѺźãϾҲܻţȻ᲻ᷴڣոһ·ȥҲû̫·ѡӮˣδ·
ƽ³һ䣺ˣҾһȥֻζãζѧһ㶫ĵԶȵĿ£Ϊ۶˶ⳣ
ԺЦְһ
ְԥһ£ڣ˾ͽ߳ʮϵĳǹڣﻹʮװĻ棬һз紵ݶǲһʱټ֧Ԯặη֡
ܴҪһ㡣
һˣ
ԺҿԸ˾ͽһˣ


2755 ȴɱ
ܷΣֶܲΣ
Ժһ죬Ժ˾ͽΪʱѸ׵ж˳ȻԺ϶ԹݣԲΪ˺ź߶˾ͽжϡ
ԱԼд˾ͽԺҪɱ͵ԼȥעöิķҲһûãյ˾ͽ٣Ժֱɱ˹ȥ
Ҫɱ˾ͽΪԼҲΪ˾ͽˡ
һ糿͸֧̫ĵӣһ˿ƣεտʼԵѹֻ֣ǾǰЩӣȻŸԵľʣܣ꣬ϰ࣬͡
ټŦԼŸָĹ£ϲ˱࣬ȥ˾ͽר磬ʻʱֵһĻĻɱ¾Ѫȣ壬ȴֱӣ򵥡
һųﹷ긾ŮĿ˾ͽרӼдʻͽŲỺӼ߳ͰȥͣȡԼĳӣֻǸոհָڳʱһǿ˲ȫ
긾ŮͳﹷͬʱһҽУһͷԵڵûϢû˿Աһһӣ׵Ѵ̶긾ŮʺֱӹϽ
ųͳﹷβ䡣
ںӲõѴϵѪʱһٽֲ¥Ҳɱ¾һҪʳ뿪ȴȻоӲǾת¥ϴּ䣬ո£ľȻ߿ˡ
һҪʱȴоȫյһɫҰ׵ˣһ֧Ŀӣ鶴ĲӣɫͰһѲ¥
¥ʮ״һʱеŮӣǴһӣһ̵ʱоӲ·ʲôһ£ûӦһֱֻѲסĲӡ
ʶҪȴ𾪵ķԼȫһɾ˾һšȻޱȵķ֣ȻԼ¶󱳣ʶôû뵽ȥ
峿ķ磬䣡

ŦԼһƫƧľıⶰռԼǧƽףסլԼƽףֵڣӵкΰƵ̵أɽɫʤգƵһլ
԰ƶ޶رǾӾʮ׵ĵطһľȣͷһʮƽ׵ͤͤȻڵճ䣬ԡźк
һȫϰæʱȴҲ˾ͽӣʮϲп˵æµÿһᷴɢģһɡ
꣬衣
ȻɵĿľĻϲһŮˣʹˣ׹¶įŵʮ䶼ȢһСʮŮΪޣ˾ͽȻҲҸ顣
ʦĸߵȢޣ˾ͽԵ൱أȻ֪ҲᱻŮԣڼȨǣѡĻᣬÿһмįꡣ
ֻǽȴעͬǰܶ࣬ߵķһһ󻺣֮ϣһѹǵ̬ƣÿϴ˾ͽ΢΢۾Ѱ˼᲻ꡣ
˾ͽĿȻһһβ֪ʲôʱʻľȣ˾ͽȻԺ㣬һĨأ͵Ȼ̩ɽȴʼ
֪㣬Ƿ磬ģ
Ժ׵ĳ֣ԭƿտյľȣȻӣڳ赲űӾŵΣΪ˾ͽڣȻϵԺ㣬Ǻ߲ڴ˳֡
ﻹӿֳһĨ죬԰Ӧʮڽ䱸ôûͨԺأԺ˾ͽιϵУ˾ͽҲ˴⣬ԵùŹ֣ա
ûᵽԺɢĵ⣬ȴܸܵһĨѹǵĳգ붢ſԺ㣬ѾذףſԹľ룬ֻҪԺٿףض֡
ѹȣ֨֨ѽ
Ժ㱣һĨЦ⣬ٴеıڣң˾ͽźƮ˹ȥ˾ͽϺãôߵ㣿ֻĪ⣬֪ջΣ
ԺһƵӣֻּһʵӾԺ㻹˵ӣ˾ͽϵɢȥ֣˵ȻΣգָڰһӣ
ݵʶһۣŲһŲ˻ͤӣ˾ͽγɷߣԺ룬Ǹղ룬óֵԺðôҲҪ߽䱸
٣Ϻã
˾ͽŻԺ㣬˸һĨâ˵ûã㲻ôǴ꣬ҪһգҲûջ٣Ȥ
˾ͽϵɢζĲһ䣺ҲǺٵĵˣҽϾҪοˣԼ̵ŵĴ㣬ʵһֵø˵¡
΢䣬ɱʡ
ԷɢǿƣӾĽžǸս±ĽŲǺᣬèèֻŵ׳ƣ׷ıӣԺԵôݡ
ִ㣬ѵ
ͣڿͤԺ㷢һˬʵЦһСľ߶ָһ㣺ôϹѾ죬෴ܶҪĵˣˣ
ȻԺ˵ʱϻЦݣżЦݱ󣬷һͬĶƺص磬¹ĺ˾ͽֹסһɽ䱸
˾ͽ̾Ϣһɱҵģ
ԺƽҺûɱ˾ͽ
˾ͽһЦȴɱ㣡


2756 û·
ɱң
һʱԺ㲻ÿɷһЦ֪˾ͽʲô˾ͽƾ̣Ҳ˾ͽ˵ĺѣ˾ͽҪɱСӣ֪ĵöԲ㣿
˾ͽҲһЦ̹Ժ㣺Ҫɱкܶ࣬ö֮ľСĸ飬ȻѾ飬ôҲ˵Ҳյ˾ͽˣĨ˾ͽҵ
˶˽ģ
˾ͽ΢΢ֱԼҿϴ檣ȴܽСˣǷѾ飬Ҷ˾ͽŮ˱Ⱦָ⡣
˵˸һĨâһ룬ŦԼȨָָ㣬˵˾ͽ˾ͽң˾ͽ˱һСջϴԺôȥˣ˾ͽô̧ͷˣ
ɱ㣬ֻ˶ܹ⣡
ԺϱһĨƽָϵĹ⻬ҿ⣬ֻҵӡ֮У˾ͽСʧˣΪһϣԼ
ɨǰʼձƴˣ˾ͽҵ˾ͽйأϾԻ᲻ֶαȻ˾ͽŦԼȨ죬һ˳
ƽ˾ͽʮֱ׳һ䣺οҪɢҸ˾ͽˣֻҪǰ䱲ֹóҸ̼ʮа˾ŻڽֺαظҴɱɱ
û˵ɱɣ
˾ͽſһЦصֻǸһɱɣ˵ǰҪһ㣬ôҵģһֱңһֱڰжң
Ժ㿿ںɫϣ΢΢۾Ժ磺ûаж㣬ɱģҶֻᱻ֣֪ΪŮˣְ͵˲ȨƬо˼ҡ
ָڰһ㣺ְ˵кģϲȨһ棬Ŀ˲Ƭ˾ͽСģҲµĸ١
ְ߹Ժ㣬Ϊ˿̽˾ͽ˽£ķ¸ٺͲãҵһ͵˾ͽ˾ͽôСĽְֲĵ͵Ȼֻܡ
Ժ㻹ӻͳһƬ˹ȥʶҪסƬ˾ͽȴָһְֹƬԼŮǵĲգģȴԱϡ
Ժ˳ƴһۣտʼע˾ͽϣûйעڣϸȴָȱһ䣬ҲϹˣмǶۡ
Įͽ䱸
һ򣡡
˾ͽƬ˺鶪̾Ϣһ﷭벻ᱻְƣɱǰмֵû֣˼˭֪ȴͷҧһڡ
¶һ˿źĿζԺ㣺ĽҲ̫ãƻѪϴŦԼţİʮʬ壬ְҲ䲻Ļʹؾɣ
Ժܳʵĵͷû
˾ͽʹӺ˻һ뺣ְһݵĶߣǲܷ·ˣǻ޾ĺڣȻҪǰĥ¡
Ҳҳһڶ
ԺһЦ³Ʋ̫ãӦò̫ҵΪ˾ͽ˵һեȡֵҲ֣οһߣʱҲûҧ˵Ķ
˾ͽĿһ俴ԺʱԺ΢΢ֱͦԼڣ˾ͽ˴𰸣Ǹְṩ⣬ǲǿԸңɱĵʲô
˾ͽĿת棬̹ϵĻش𣺡Ҫɣ٣֪ͷǰЩӸһ޷ܾ棬ֻҪɱЯֶԸ㣬ͰŦԼ͸ҡ
㹻˾ͽٷܶʮꡣ
˵ڣ֪˾ͽŦԼȻǵͷߣڰҪ˾ͽӣ˾ͽǾߣֵϴ͸ǳϷ˾ͽҵĵ⡣
ͷֱһֱۣӲ䣺ҿһΣߴΣȴδʮΰٴΣҪϵĳŵŦԼ͸ңϻԶŦԼ
ԺƵһЦŦԼҪ˾ͽ˵ڿǹҪò˾ͽ棿˾ͽٸ˾ͽ飬ֳ׳˾ͽƲϵ
԰¼ƲϮɱְ
Ժָ˾ͽľϲ⣺Ҹì֮˵˾ͽڣ˵㰲ߵӣƿһе˶ƿ˾ͽ塣
˾ͽ̾Ϣһû
ԺһĨâһһĿڣΪ˾ͽٷܶʮ꣬ʹĻǵĶͱӣͲ»ϸ棬ȴϣ˾ͽٲ𣿡
˾ͽˮƽƺϵԺĻش𣺡ԶڻϣҸҪӣϸ˾ͽҵǴ۸ӣҿС֧Կϡıȡһ棡
Ҳ˳ôչʾ˾ͽ͡
ȻõͳҾ˾ͽ岻ܲϣ˸ջ񲻳֮⣬ҪǣûвϵʵƿعԴӰȴֻڻ
ϣɱŦԼ
˾ͽ͸ȴͬѰѸ͸С䣬Զ޷ŭʱֵǾʷ֯ųŷĵ»ʣ귨˹޷𡣡
ԺУֺȳһ䣺ʮ̸ĻۺԪϻķ֣úֵΪӰȻںڵųƣһʱڵֵȫԸҲȻֻƽɫ
˾ͽԺ㣺һ룬ֻǶԺڵһȤͶЩ͸ֵƽƽ粻ֻºֵҪԪˣ˾ͽʲôģ
˵ʹСشϣҲ˵һǧ˰٣ԶҸ֣ɨʵף㵹£ŦԼŦԼ˾ͽˡ
ĿĶԺϣһһȵͬ׬һǧǮҪȥģϺֻ̧һ̧֣ر𣬻λãʲôѡֻҲƿǡ


2757 
˾ͽζĶԺ㣺һҪһ㣬ߵԶһþһ㣬һһ棬ҵѡҲΪУɲòվӵʱֻѡϡ
Ȼûѣ
ԺЦֻ棡
˾ͽվЦУʱҲζҪҵ֤ѾΣҲ֪ܶ಻֪¡
˾ͽ۾һĨɱ˵ҲóأƤ˺ˣʣ¾ĶԾˣԺ㣬֪ʮа˾ɱҵģϲȷˡ
Ժ㣬еĸ壡
ָһ㣺һֺܿµĶȻҲþ꣬˲䣬һǸеһֶΣ֪Ŀ־壬һǿɱҵеԴˡ
һ֪㷸
Ժ˫һ̯Ը꣡
ǹһĨϷʣһʧһȻ֪ҽ֪ʱǷʱ͸õֶϮδһ¹װ档
Ժû㲨һЦصȷʵһ󣬵ȴòΪҽɱ֮󣬻Ҫȫˣ㣬ʹɱ㣬Ҳᱻ˾ͽ
Խ࣬Խ󣬴Խ࣡
˾ͽȻץͣûɱҾȫˣȫǱĩãעڳɹڶҪɱңһ͸ó֣ʱҷ߳ɻᡣ
ŤͷԵԺ㣬ĴѾҪɱңĽ䱸Ѿߵ۷壬ҲԴҪɱʮа˾±룬Ժ㣬ʧѻᡣ
ԺȻûлңƺһ㶼ϧʧȥĻ᣺ռû֣һᣬүӳңһϯʤʮ飬ο˾ͽߣ̫ɱϧ
󣡡
˾ͽûиԺίߣָԺĴߵǰ֤׼˲ٹΣеʮҲƣ㲻øôá
Ժʱ˾ͽֲһ䣺֪ҳʮ˾ͽ֧Ԯϸ˵ոռʱ߳ɱҵĻᣬֻɶûС
ݺὭ˾ͽαѪдݻٶģԺ㣬һ˷һδԭ£δ޴ˣͬʱǾ͸ûʲô𣬲Ѿ˵ĸ
˾ͽûаҵԺ㣬üͷʶһ£һ㵽ڻ֣ɻҲţעҪʧܵԨԺ㣬еʧˡ
лл˾ͽ̻壡
ԺӽصգһĨЦݣĸʧ󣬵ԺܹеҲ˾ҲҵģҾɱ㣬ͻųɱ㡣
Ժ˵ú̹ϣ̹ϣ˹ĸо˾ͽָĸĿĲԺ֪͸ģһԼľɱĲǷС
˾ͽԲ
˾ͽǣʱԺЦһεЦһĶϢ˲Ѫڵ˻ţϧϲһף
˭˾ͽ˭͵
Ժ¶һĨɱʱһϹѿ׹⣬̤ǰһһַֻԺʺֺݡ׼ֿ죬һ֮£ٸ»ֵء
ֻϧ졣
Ҫ׼ףҪҲףȴѣ΢ֻһ˲䣬һ˲ȴԾ˴˭Ҳ֪Լж죿˭ҲΪԼģ죬ֹ
Ϲ˴Ӳ֪Լж죬֪ܿˣϵԺûܣȭӭȥǡӭ˵֣Լͷ۶ϵȴûнг
ΪԺһֻӭʹס죬̱飬ѪȴǴӱģѪɫޱ˭ҲûôݵĽɫû˸ҵȭ
ӺȻ£ʧȥս
ˤڳʱһȱǹе˲ģʱһݼţһźУԺ㱳
ҪܣȫȻ֫Ѳָӣ̹һʺǰ룬Ӻ洩Ѫ⽦ѪҲͱһǺģѪŤ¡
ԺӾˣȴûаϲΪȥ˵վ˾ͽߵĶӸע⣬˾ͽһ˺ûа㲨Ĳͬ顣
ҪĹ
׾͸ɵڡ
˾ͽȻ̨̬ƣƵ˶һ۵ʣҲǶ֣ӦÿԵסʮӣʱ㹻һԺ㣬Ƕ˹ˡ
һȴֱӵĺİɡ
˾ͽͶתֱԺ㣬ȱӵ֧ǹеȫһģһǹеһǹеӵϣԺ㣬㲻һǿ𣿡
ж˼ԶԶʤڳ𣿡
˾ͽֳһǿƣָûϵĶǹѶǹһģһһӵһûӵǿˣѡһѣʣǰѾҵģһǹΣ
Ժ㵭һЦô𣿡
Ц׳һ䣺ôûû˾ͽ֧Ԯҵʮ˰ҲȷиҽаʸҲʾ˹ΣҲֲĸƴɱҵ
ԺĿǹеʱ˾ͽЦŲ䣺ⲻɱȫˣǸ㣬ȺͤӼвȫըҩҪǻͬھûûӮң
Ժû̫ྪȣҪɱ˾ͽĻӾһɵģĿɨͤӺ͵ذ壬Ѱ˼˾ͽƣըҩͬʱ뺣мɻᡣ
еһ⡣
ȻҺܲϲܾ˵ľ棡
˾ͽָһϵĶǹһģǹе룬ѡѡҲõףǹеѡȻͬʱǹһ
Ժ㿴ǹеһЦģе˼
˾ͽ׳һ޴ջ
˾ͽˣ


2758 ˾ͽȥ
˾ͽȷ򵥣
ԺѾ˾ͽԳɵˣȻòչֵͣԼ䲻̬ƣȴȻܹƾʮ͵ǣԺ㣬Ͼ˭Ҳ޷жȺͤûըҩ
ԺʱԳϮ˾ͽľûըҩĻôʤһԸɵӺ˾ͽȫˣһвըҩһ֣˫ͬھĽࡣ
֣ɵʤᣬģһɵʤᣬͬģʽȴͬĸʣֻǺĸӼ򵥸ֱӣúķ̫ɱɱֻҪǹԴС
ȻҲҪ
ɱбըҩ֪ԼǹԴ۶˾壬ΪоϢⲻֵĿ飬ʺ͵ǵĽӾʺˮ
ʱ˾ͽ֧ǹеһֽǻ¿ľǹеЧΪʮףÿףȫٺףǹܳһٶʮףȫǹΪ˰ٿˣϻʮ
˾ͽѲӵƵԺǰָһһŰζǣղۼҲһУжʮӵɼһ֧ǹûӵҸһǹԷԴΣ

˾ͽԺɨӹӵȫɨ벨ĺҸղ˵ˣ㲻ԸСճɾܱѪͨСƿ˾ͽŦԼˣ
ӵ뺣㣬ûͣͣˮɵƵӵʬҲ˾ͽöӣһ߷ȥȫͨˮܵĺˮ졣
ͤӣҲӿ
Ժ㱣ƽʱ˾ͽֵһЦʱҪվȽŸǸĵף㶼һӲĳ룬ȻҲԲսϮɱҶһļвûըҩ
˾ͽȻܹԺֻǣҸ˿㲻ѡһǹʱʧӰԸ㣬粻ܸһȡʤԺͻź
ӾһԺ㶯ݡ
˾ͽĿָһԺ㣺һ룬ⳡľӮңδһΪ֮еΪ㣬ƾǻӮݺһ˾ͽŻǺεȼ
ԺӹһĨâʱ˾ͽһ䣺첻Ҷһ֣ʹһǺΪҲаʧӰ㣬ٵδ
˾ͽÿһ䶼ԺٴǿеʱյãĿҲһǿУΪ˱ܣҾҲûжʵ塣
Ժϵս⽥ŨԼѾ򶯣ԾӮȡ˾ͽĹâһ̣ԸҪӵеһУ˾ͽһսһû档
٣Ҫϵ
Ӿڣ֪֧ǹӵ
˾ͽһЦҵȻ֪֧ǹеӵѡǹԺ㣬֪֧ӵΣһᱻԺǰѡߣȻ鱬ҵԴԣһľǾԹƽ
Ӿҧ촽ĬʱԺһŵ˾ͽһĸоһ壬ֱԼЦ˾ͽϲһ֣Ҿ͸һġ
˾ͽһЦʹ죬٣룡ŤͷĶӣ󣬴ûбҵԴôҳͺһ̣ѾˣʼѪȡ
ӵͷף
˾ͽְĿԺ㣬΢΢ֱͦԼſڣ٣ѡǹϷһȿǹˣɱ뿪ûҲϣܹԸķ䡣
Ӿüͷֹסһ壬о˾ͽδ̫ţԺѡǹȿ۶˾ͽг޴أ֪Ϊʲô˾ͽЦݣᵽһĨ˵ıϢ
ԺȴͷãһΪ
ԺҪǹеʱӾһѰסԺĸ첲٣һĿǵļƻɱ˾ͽģ֪ҪʤҲ֪ջ󣬿ɲܶ
ӾһǵӣԺӿһĨЦ⣬Ȼ峺Ȼ־ǧٸȣģ˵ɱ˵ģ
һȡʤ
˾ͽЦηη
Ժżŵ˾ͽоâһһ̣˾ͽȫëԽһֶԷԼһжͨ͸ĸоָоǿ£Ժ㵭ڣ
˾ͽˣ
Ժ¶һǿţǹ֮絶һ˾ͽ飬ƤʶһʱԺѾץһ֧ǹе˾ͽźԥ۶
飡
ǹ˾ͽŽ䵹أӼ״һʶԺ˹ȥһдԺǹеʱһذ׸ԺʺԺһŲɱܿԷһ̡
ԷһδУƽԺǵЦȴҲƣһȭͷһȭӾϵĸоޱȣʵϣȴǲһƣڶӵǰ
ȭͷʵʵڵĻڶԷϡ
ذ׷һҵĶ·ʤأֻһɴӿƺǧʯײܿƵȥʱһӱϮöɫһ䡣
ӾҰУСЦѾϸ
ӷԺԿתϮսСЦ˺벽漴һһ߰ѻӶսûһ£ֹСЦйȻ֮ƾʧ
˶ԸӣԺͰĿջأ֧ǹߵ˾ͽǰǹﻹðѪȻԵĽ࣬Ժ۾
㡭Ϊʲô
Ȼ˾ͽʲ⣬Ժ㻹֪ЩʲôǹһĨЦ⣺˾ͽǲǸĲ̫󰡣ľ籾УӦѡһǹȻѡǹ󺣡
ǰԼǹԼԼԴӪǹûӵļĿľϣԱԴϧȻȴ£Ĺų㡣
ԺһЦѡǹȿǹڳ̬ƣĿľҴǹеûӵѡǰǿ۶νͻöɵ޴ٶ
˾ͽ֣ǹûӵҪӮȡⳡʤĻӦðԼѡǹһʱ䶪뺣ȻһǹԼֻҪûǾ֤ˡ
˾ͽ̾Ϣһûϵ
ϵˣ
Ժһڳǹڶ˾ͽüģӣҲǹûӵΨ˵ԽĵȻӵĶԻȴ˲侪ѡ
Ժ˸һĨһȫڰʾǹеûӵȻǵ򲻵ǹеûӵԲٶ׳⼸䰵ʾ˾ͽ֪Ǵǻ㡣
ǹеûӵĻô͸¶ȻΪ֮·ûǹеûԱԴ۶
˾ͽһһˣ
ǵģ
Ժ۶һӵ˾ͽüģ
ˣ


2759 溦è
Ժɱ˾ͽʱ򣬶һСЦȻѾµ˾ͽҪΪ˾ͽ𣬿֪ԼûлᣬԺɱ̶ȫͻΧ
֪˾ͽ˼һľֲʤǾͰѽ¼ȥֻҪ¶Ժɱ˾ͽ˾ͽҾͻԺ⣬˾ͽͲԺ˾ͽҲʧȥ塣
޷绰ҲȲ֧Ԯ£ΨȫԸſڳ棬ϣܹ뻨԰ңȻƾͨ·ΨһӹԺΧɱĻᣬػԺɵ
Ҫмֵ
һСЦ֮ǰеӰȻһ䣬һ߳ͷӰǰУα壬һʼ̲ĳգۼʣƥ
ʱԺϣתͻΧĶӣ̧ǹȴշ£϶ڣе˼ȲҪº֣һҪء
ߺܿ촫Ӧף
ӾԺӹǹеͳֽõָƣ벨Ĵ󺣣һ죬ӾĳҲλǰУ٣뿪ɡ
е㵣ľȺͤӵļвըҩԽŲҴȫ뿪ͤӣԺȻܹЩʲôһĨЦ⿪ڣģըҩĻҲû
˾ͽˣһиһˡ
ˣɱ˾ͽֻһʼβͷۣԺ˵ȫ£ֻҪʮںʮ⣬ͿԽ˾ͽ˴ѹƴ¡
ڱڹˣԺѡ
ʮ׵ĳȾ룬һӾأ˼תۼ䵽ѪϳԱӵᵲɫ䣬ȱȻֱӳǰϳԱޱĳ֡
һ߳绢һװ˵үǺȻ䵹ɳȥûһ죬Ϣ׹أѪƮһ룬ֺݺݻӳһһ˴ȥؿڷ¶һĿѺۡ
ĸӽŲͣ͵ļȺֵ˫ذ籩꣬кһӣϳԱȫأûܹվֻСЦѾϵ
ɱ
򿪵ĳ·ֱסϮˣӰȻһ磬СЦһ䣬һ룬Ͷ뱩ͬʱٶȾ˳Էʮ׵ľ룬ת˲Ȼײ
Ϊ˾ͽıڣǣͨǿСЦҲǼͲεˣȻѾսĳսȻˣսӶԵºƥ
֣սײ졣
飡
˫ײһֱͦͦԱ߲ݵأСЦһŷƴжԷؿڣޱ飬ˣһȻѹסСЦȲȻҪϺ߹ؽڡ
СЦ˳ǰһ
ȻԾһֻתֱ˦ͷһǰ֣Ӳɽʼһʼı⣬֮˶ʼǧ꺮˪ս⡣
СЦһϵ಻ĹУԽż֣ȴн㾦ãľת֮Զǳˣ΢΢ƫͷСЦһţȻǰһ֣ץסס
͵һ˦
ͬʱСЦһֻڶӵļ򣬳޴СЦ߰أأζһ£һ漴վ壬ʤսڳ
СЦһץסֻβûн˦ɣǽԼȥսȭȻ籩꣬κˣӲˣʼ̣Ӿһֱ˵ſڡ
˵żʱ򣬶ڱȫ˲绹֣ȫȻСЦĹһܾ˴򷨣ȭȭ⣬Ҫ̵СЦȻߵĵҡ
СЦҲЦֻЦЩŪ
ûģڶǻߵֱ΢΢һƺЩԾʱʮâǼӹ죬׼ݣֱ塣
ɫ䣬ʮöϬ϶£ͻգۼǰҪȫУѸ侲屩Ųһһò
ڼ䲻ݷܣؽ¡
꣡
ʮö䣬ͬȣҲһ죬öһһգأһöǶѪ䣬һ룬һӰӶ¥
ٹʣһֱӵɳȥ
һͼ¶˳
ʱҪ복Ժ㿴һ۴ӾһǴһţְͬӦɱ˾ͽĿľְòթ˾ͽɣ߳ŭº֡
Ӿһ㶣̾ش𣺡ףԺ복ֵ뿪ţ绰ȥԺ㽻飬֪վľǰ棬磬ԡ
绰ӾҪתȥɨľһۣ۾һĨģóһذ͵شһľ壬һˣֺľ屻ذ˳Ӿһľ塣
һɫĩӶѵľмһɢڵͺУҲҩζӾ˲ðһ亹Ȼƺû뵽вըҩ˵ķʮ㡣
һ룬ᵽ̵Ϣ
ۿȥһưмðӾɫޱ䣬һľ󳷣Ѿ뿪Ժ춯صıըüͷһ۱ըҡҡͷ̾Ϣ
溦è
ʮӺԺһµĵ绰һָ첦һ룬Ƭ֮󣬵绰˴СԺƽڣС㣬Ѿɱ˾ͽ²ô


2760 ˭ǵˣ

ȼ˽ӵ˾ͽѶ󣬲һ죬ŦԼϾ춯صĴžͿʼѸٴһʼֻǴ˳Ż̬СȦڣңһʰ
ŦԼɼ֥Ӹ磬ʢ٣ȨȫӵϢŰ˾ͽĳĬУܿûˮֵжʵ˾ͽĻĬ˼
ƶߣƽ³ʺ֣ɱȥ٣ּǿ֮Ӯûѫ£ξĹԱ͹ӸǳΪڶݳ
ĸӻƿԱˮ˾ϱСѵõŮкܣ˾ͽľ˾ͽҵҲһϯ֮أ˾ͽһϵ飬һһ
˽˶Щ㶣
ˣ˾ͽôˣ
Ȼܶ˶˾ͽеƣ˾ͽֳ̬ȴǻĪ˭֪˾ͽԵ޹ʵȥҲû岻ʵϢԾųɾǱɱ
ζŦԼȷѪ꣬˾ͽҾԻԳҴ˺ڰ֣̿ȫСĬİûڸֳ±ʢŭ֮µ˾ͽ
ټʮȻͬһʱ䰲ܱ֮࣬ҲĿڳĬ˾ͽϣȴ˾ͽ˾ͽϢȴ˾ͽ
ֻǸȻתͷûһѰ˼ڷ籩лȡôִ˾ͽչ̣Ϊÿ˶ֻ֪ҪСƿ˾ͽ壬û侮ʯȡ档
˾ͽ壬ڱǰ
һĴש磬ϣ˾ͽǰϲ´мһŹعᵶͼ㰸ϣƣǽڹżԱƬ
ЩƬ˾ͽ֮ΪͼǼʷļ֤ӴԴԶҲÿһΪȥĳԱܹŵֵܽμסδԱΪܲ
ʱһɲ㣬Ũʡ
ʮ˸ֻݻ߻򰫵ˣΧһſĺľӰȻͷλûпţһµ˾ͽ棬䣬ûбûаʹֻ˵ĸǿɱ⡣
ȻŮڲǿʱ˾ͽ˵˾ͽԼλŮӣұ߶˾ͽ󣬻оһӣǶ˾ͽԱϺ
˾ͽ֮⣬ÿﶼһЩףʸ˾ͽ飬ֻ˭ֳϲܿѪܵʵҲҪᣬ֮ǸϽΣ
ҵүûУ
Ҷ˾ͽ˵һȲʱ˾ͽֱͦ޳Ŀ䣬𵶵һ˭İǵȥôûҵүӣ
˾ͽɨǰʮˣְĿ˾ͽϣ涼ĴүӺϢбۣȴүӵʬ嶼ûҵ˾ͽ̫ܣүӻţ
ɩӣ
˾ͽһڳӲͷƤӹ⣺ѪϴʮѡĻȫڸڣүӵʮҲɱԷ֣ϧ۲ڡ
ѵؼһ䣺ȻҪүӵǰܵĻûҪɱȫȮȻʹ죬ǶԷҲעʧأҲûӵͽ绰жϣүѡ
˾ͽжʱ˾ͽ۾һ죬һ͵ᣬҼʱ̧ͷסˮ˾ͽǣһ£ʵүˣΪʲôʬף
մֳõ˾ͽҧ촽³һ仰ʬףΪүӿʬ޴棬ɱĺۼ֮⣬ͤ˴ըƽױըɷ档
˾ͽֱѹڣըֳ˴ľƬ⣬һЩݵĲ֫Ѫ⣬˶ЩѪл飬ȻȶүӺͻŻóĴ𰸡
˵ԥ䣺Һ˶ԹүӵıںͰү֮⣬ҲʬЩѪҲ漰ǣҪүǷڱըѡ
˾ͽ̾ϢһҪһʱ䡣
˾ͽϣүӲ档
ȫгŵʱ˾ͽüһڣóȻҴ𰸣Ѫүӵĳɷ֣͵ںϸϸѰһүӶ
˾ͽͷף
˾ͽŭһӣѹ̫õͺһҲ֪ĸ쵰Ը֣үӽϴô꣬ôȥԸ֪˭ģҷɱȫҲɡ
Ҳ˾ͽ༤Ѫԣ׷׺ҪѪծѪҳʬΣ˾ͽֹǵķŭһĨǿڣһҪģܼ꣬Ҫһһ
ָһӣһţǾͲóɱǣʧȥҳжˮ׼룬үһ֪ж˵ңǾͿԴݶԸǡ
ȫԵͷа˾ͽŴɩͷɸпүĿɩȷ㹻ǣƿ˾ͽҵĺö֣Ҫ֪ղŶе㱩꣬޲ҵ˳
Ҷ١١ٵ绰
˾ͽ˰ѱвˮһں꣬ϱˮƽ˾ͽ࣬ʽүʧ٣ͬʱȫ򱣻˾ͽ԰˾ͽÿԱ٣úӥͻӴ
ȫһۣһһ俪ڣλү׶༪٣˾ͽҷƮҡ濴ˮƽʵȫŴͣȴҧһɣǱ뾫Žɹѹء
Ѿ飬ϸ˵һˡ
˾ͽԼһӦٲ˾ͽ£үӶҶɽҲܿԵ޹ʺҲܿ˾ͽԨһƤǲս
ָ͵һ̧һүӵ˾ͽҰѹأҿԱ֤ȹҾͻ˾ͽҴȨظǣүȻҺ񰮣ҲܽŲߡ
˾ͽ˾ͽȻУ˾ͽֲһ䣺ҾⷬۻźܶĿռ䣬ôټһ㣬ʱ䣬ܽΣҶ˾ͽ԰ȥ
ɩӣ
˾ͽ˾ͽ뺰㲻ߡ
˾ͽֹ˿ڣڳһ۵֪ɩӣվһˣҴλϣܶ˶᲻ζڧˬҲԼʹ˳
Ůʮ˾ͽһԼ˾ͽĵλٻܵҡرǼǰ򣬽Ĵںԣ⵹壬ֻʶΪ޿ǽ
ٲϲǰڼ߸ϡ
˾ͽֹסǣҪ˵Щʲôȴ뵽´ɩֻܵͷ죬˾ͽ˴ʮֹˣҸ˾ְһ𰾹ѹأ
ף
ʮͷӦʱ˾ͽֻȻƬ̣˺鱨մһϢɸѡһͨ·󡣡
Ťͷֻʱһɳ˳
С㣬Ѿɱ˾ͽ²ô
ȫһƬţ


2761 һ
˾ͽ䶨
ߵ㣬˾ͽһ㲵ĴӺԺ֣Ȳ裬Եģι㣬ƽƽǺں˾ͽĺҲ˾ͽ籩켣û˿ı䣬˿ʲô
ǣſ޺۾˾ͽ߹ϴŵļ˾ͽѾȷѪиףζ˾ͽûˮ֣䣬ŭ壬бˡ
гĬ͵ĳԱ˾ͽһ˾ͽʺҪ˵Щʲôȴձ죬Ǿܱ˾ͽȥƮҡ֮ʣӦɩӡ
Ҷ֪ˣȴǻ
˾ͽ˻һֱۣѹסȼıʹĪ˹ƲᣬүҲϣǿ޿䣬۵ˮ緢ָԼ顣
ǿסˮʱ˾ͽ󲹳һ䣺˾ͽһڹײȥ˰үӵĲ֫ϱ۷ŽȥܶķˣҶȫʬɡ
˾ͽ࣬үѶ
õͷʱ˾ͽļҶڣҶעҪæ鷳ҴһºӣҽȥˣסҪں԰ǡ
Ҷһ£Ͻͷӹ˾ͽͬʱ˾ͽֵȥܶС㣬ǼͣʹΪʳֻгԱ˺ˣǲǿ˿
˾ͽһ𣺡ɩְ
˾ͽҲüͷһĨǿڣǰɩӣȻǶ¼ܶС㣬ô˵Ҳǵһˣɱү֣ȥ׵壬Ҫ˼
ŮûأӿһĨţүӱɱΪòΪ֪ǹȥԲҶɱ֣ģҲʦֻҪ¼
һھСǰУǲõҵİȫ
ü״ֻ̾ף
СĹԸ񣬾ѱңźǹʵĵھСӣӦòΣգھСӿˮ˾ƶ飬ǹǣֲںӥͻӡ
˾ͽ˵ڣˣ
ƮĲһĬ˾ͽ壬ѾûԾգ԰еսѹ֣ܶϵļԱԴӵõϢ󣬾ͽԼ˷棬һ춼ûгֹ
˾ͽ۾ͨ죬֪үүϢֱӿιȥڿޣֱСʱǰֹסһ˫貹龫ֵӣڸŸ׵һ㣬΢΢˶һʧ䡣
ˡ
˾ͽһ˾ͽҷ·һ㣬ȫʧ˾ͽΪ侲һ˿ʼʱ˱һֲֽѹȸʱ䣬ɫһﲻ
ҲΪ̬ƣ˾ͽҲ̫˸еĹǳңԼű߳ÿ϶һ˿ǣ˾ͽǺȽǸɰиȥ
Ӻ˾ͽ˵ĳʻС
ף˾ͽˣȫʬ
Сݻֻ̨ϲǻ˵˷ܣ˾ͽ˾ͽʧ٣͹˾ͽ˾ͽĵ˾ͽûаˮ֡
֪绰ˣǿһҪǣû˾ͽ˾ͽ岻ΪǣǴ˾ͽӻԺ㣬̲˾ͽĵ̣Ƕʤ㣡
С㻹еŹͼ˹ȥдβסĿ⣬ɫԼ˾ͽѶ˵һ֮ϲһźǾ˾ͽ˻ö˶˻š
һź˾ͽѪʧӰ٣ʹ죡Сתصм䣬Ƴһ۵ϴƬЦЩ񣺡ףǲҪʹˮ
ɣ
Сüɫ飬ܿΪ绰˵ĵͺȶͣ俪ڣ˾ͽˣ˾ͽСȫȨ£Ժѣ㻹һ£
˾ͽţǣСܲƫ̻Ժ㣬ҿ԰˾ͽһԸԺ㣬ֻҪ׳㹻Լ֤ı˾ͽΪǵһѵ
ȻóԶ˾ͽˣҲûܹС᲻ϧ۱ӻԺ㣬ǵļֶ֣СڱӻԺҪɱ˾ͽĺڹͷϣ
ʲô
Сһͷϣ
ƽСѾԺ㣬ζƱģǰ˾ͽ棬Ҫ˵ĸܣ˾ͽˣᰵ׷ףȴҧǡ
ڶС΢΢һʱ׳һ䣺Ψ˾ͽվԺӪǶԿ˾ͽǰٺһ⣬Ҫ㣬Сȥ·ϡ
ң
СȻޱȣҸʲô
˱ƽҴ˾ͽڲյķϽӵĪ绰Ѿ˾ͽɸѡȻ¼ûĻӦѾ˾ͽϮɱж
Сȵƣ绰˵ʲôԷͨҵĵ绰˵һɱ˾ͽȻͰѵ绰ҵôָ֤Ļ֣ݺСû֤ҡ
츸˾ͽ̽ӣ˫ô꣬ٶ͸˸֪˾ͽڲϢûʲôֵģС㷴˾ͽˣһӵİ
ʦҶҪ
˵ڣȥ㣬ȥɱ㣡
Сͫ˲ۣɱң
飡
ûȵش𣬻԰ſѾǹżǴ̶ҽУʱ˾ͽһӳֿϳϣ³صϾ޳ָڰһӣһ


2762 
û˿ףȴϡ
صĻ԰̼ڵѾһǹ˾ͽ˻˻֣ʮһɫķγͬʱ޷ˣûаͣٳȥѪȴžֱܽ԰ڲ
еʮھСӳԱȻ֪ԼΪҪѪϴ԰ȫ˳ϰ߷ڳײ뻨԰ʱǾٶװԼǹǹذס
һӦȫ
ڳӱеȻײʱϾҲһʱ˾ʮѸٴӸӿֳڶСĺȽн壬ǹеֿĵˣ绰֧Ԯ
԰˲ǹ
ƯĻ԰ܿѪսΪϱԼʮ԰棬ѹͬʱҡǹ»࣬ȨĻ԰ɱ졣
ǹܼӵɣľ۶ϣ飬ҽвϣÿʱÿ̶˷£ԼˣеˣսԴһǰĲңԽ󣬶һԵ׳Ҿ
ʮӺܿ嵽Ŀ򣬸µһͣĲݵأھСòĳţѸٴӳո³ûӣĶԱܼӵɨеء
ҧһᣬĿսĵھСӣ𷢱սĶԱڸոսж̤սûüӴãȺ£Ҳû
ɼɱĲҡ
˵²ûԱ壬෴Ǹս⣬ֳ֧СѸƽǱʼƽ׼ǹǰһͷһײѪǿħ
ʼգȴûùѪ䣬ţŲͣ٣ڹսɱƴ˶˵ֳǶԼԼ˵ĲΡ
ϷԿھСͻֻȻƽĴҲ൱ˣʮӲСɣн𽥼ϡϡ䡣
ȫʬ壬ڵϣĿģѪɺӡ
ǹ죬ڰ໥棬ҪȥԴʱĴ󲿷˵ĲʵϾʤڶԵϤھСʤڵأ˫ע֡
һ֣ҾͻøӾˣʱֿϳϵ˾ͽһʾһھʱĽû̫ྪȣƺϾ¶ǿ
ԴܲȺشֲ˺ֶߵĻ߲ٵΣ˾ͽ˶սû̫಻ĵİѱкƺ꣬³޳ָٶһӡ
ಣ
˾ͽһƴܸߴӿֳʮӰһθŮ˾վǧ˿𣬺ī绪Ů࣬ʮ˸θ߰ݲһӰ
ŮĮȻ⣬ÿؿڴһ֧ž飬Ůվڻ԰Χҹ΢ɫƽսûһ˿һƮ䣬鶯
žѪ
˾ͽ˶Ŷڣˣ
һ仰׳ʮ˵Ӱ̽ģһ͵ĸ˿Ǵһ㵴һһ뼤սϻ԰ʮ˵ӰոݵأӰһɢ绯Ũī
Ӻ󣬺Ůȳڵƹ谵ĴӯһϾ񱳲һѪϾеˤѪУص۾Ϊ֪˭µ֡
Ͼʱ򣬺Ů˰ӰУһ˵Ӱӣϲ䣬ӾĳͻԼƾʧһûкۼѭ
ٳֵʱվһſڶ¥С̨Ͼ棬һΣոӦʱĲѾŮսذȻԷĺ󾱣Ѫ罦ڵϣ쳣ȡ
ҲƳ
ϵֿǹϡ䣬湥߽ϵĵȫ꣬ڳ嵽Ŀأһ𣬾ۼĽ棬û˭ȡЦ˭ĳ֣ȫһѪ
ھСӣʮˣֻʣʮˣһԡѪ˻ˣղĳ嵽Ŀǹ¥ȻСֻʣһСء
ʱŮӴ˴Ӵ˳ڵھСӵȻĿУ˺ӣڰʱӲʧ۾ȥȫӰÿ˶м̬ƣܿɢȥͷ
Ǽǹеĳ档
˲ʣ˾ͽˣʤ
֣֣
С̨أһűסţһ߶ŵ绰УСˣķˣǽйٺֺ
ܶһӽǣʮѾſڡ԰ݵء¥ƺʧأ߾ʣˣֻ⼸ǹزס̨
֧Ԯʲôʱ
绰˳Ĭһᣬ漴ĵػصʵͲµСҪɱ㣬ҿ֪뿪һֱûи㣬Ӧ֪Ϊʲô϶ʱΪ㹱ˡ
Сһͺ𣺡ס
һܼǹ󣬻԰װ˾ͽ˵ֿϳʻڴ˾ͽƿţƽ˳ʮǹʵүǽļ顣
ʬ£Ѫɺӣ˵ӣܹܸղɱĻңѪȣҲܹǹսĲпᣬֻ˾ͽû˿⣬ĿֻڱѺĶС㡣
С㣬ã
˾ͽɫҰȴûоŮˣ촽³һ䣺벻ٴμɱ˾ͽֻ˳ȥ˼ҡ
СϴѪȻҲܵǹˣȴûʹ෴ǰδеļᶨСҪϿۺڹͿۣ˵ôô£
ϴûҪ
СɱȻղŻ³
˾ͽͳһֽ̤ǰһöСѪĻֻ֪Ϯɱ˾ͽж㼴ʹĻ֣Ҳжйأ֪ȫʵ飿
Ҹһȫʬ
ڣ˾ͽǻ˺㣡
Сǣһ£һѾ˵ҪҾңҪϿսͿսôٻСΪҪӻԺ㣬Ͱ˾ͽԨ
˾ͽھȪ֮£ֻҪԼϹ۾
˾ͽԶСĳĿ⣬û̫ķŭ˿ܼǰԺ㣬ѶСǵѪһЦˣСȥСģҪˣ
ͷף
䣡
ʱ԰ΧٴɲƺƴĽŲȻԶѸȽ԰ſڣƺƵȻн԰Χơ
ˣŨңСֹסһ㶣ھСӶԱҲסһȺʤʵүǣǹеɫ䣬оϻ벶ȸںȻǻȸɱ
ˣ
ŮӴӰӰˣϵˣ
˾ͽһƽܺã


2763 
˺ǹʵ
Ȼ壬ǵھСӵһ뷨ҶС㱨𣬹Ȼ࣬Ҳ˵Ͼ񣬲ʤ֮Ȼ˶ǰ֮˶еֲ
ǲûгֳңѪԺѸɢγǹеָȽĵˣȻȶʵ⣬мҶۣܽǷǶսһˡ
˾ͽ˳ƺΪžѪĺˣڰӰ̽ӵһֳۣˮһʧҰԴȻܵգһɱ
ھСӺͶžٴУ˾ͽȴƵ˫ңſĶ֣ﲻк;壬ƺԤϵ˵ĳ֣Ŀ⻹ԽԶڵȴʲô
ʹ죡
ӰԼŮӻ㱨ԭҵĶСȻɣЦС첻£ҷģֻҪҽӹһ٣Ժض˾ͽݣ
ǰľѾ൱ȡʤ˾ͽ˵壬ذΧޱյ壬СԴǹе˾ͽ⽿ȣСͶɣ治ϵġ
С㣬ѾûüֵˣǸ
һͻȻߣȴźҹһģӰ΢һһذ״̴С㣬Ůۼֿ죬żһһʬҳȥ
ˣһ죬һɫѪʬ͵ڵϣһѻڲҡεذףݺݶûϣ죬ʬһأСЦ˲ͣ͡
𾪺ͷŭΪʲôΪʲô
˾ͽƳ˶Сһÿɷ׳һ䣺α˴С֣ҲܶС㣬ѵϷ򣿶ԼûեȡֵпܱҪЮȻɱΪϡ
ڶСɫ˲Ұ׺Ȼʱ˾ͽְĿԴ赭дĿڣɱСû⣬ֻǣСɱˣδ̫һ㡣
˾ͽ׳һ֣
ʱѾĴɢסڣǹ˾ͽǣÿ϶ӿһɱϢӡҰıʶ죬ȽƵϾҪз
¼ϵıʶֻղ˵ɫʶѿȻ֪˭ˣܿƵŲһ˾ͽ˲׽üͷһȴû˵ʲô
ǣ˾ͽˣ԰ꡣ
Ǹղǵ߲ͣ򶨣һ·ʲô鶼յľţò˵ǸζҰԣֻһΣܸº̵ӡ
˾ͽĿ۳âȷ˶ԷڵλãͬʱͨϣĺӰ糱ˮһѸٷֿóһͨǽһߴ׳˶ӰӺ滺߳
꣬׳ʵ࣬ݡ
˾ͽ˶ĵһӡһ˳˲̵ܸǳܹ󼰵ǿ󣬶ٽӴһɱ棬Ժǿ
ָһȺӰݻȸɫƽһɫķ£ͷò˵˧ȴһɲӵѹվһ󣬸˾ͽңңЦƽˣϺã
˭
˾ͽ˾ʵȻޣȴƽޱȣˮ¶ӴݣԽΣյԽҪ侲ƿտն˵飬ȴ޼
Цվƺһʱ֮Ҳڶ֣һѴɫľһЦºϵӣ˲ɶ룬϶ûûм
ǹһĨЦ⣬ỺΪʵ΢һ㶼Ȩķۣҳ߸ɵӻ֮⣬û£ԺӰӡ
˾ͽ΢΢£
Ҹ׵
СɫòҰ˾ͽ˺ƴţҳϾʵ׶ǵκͶʤңǼ뿪ϴլû뵽ŦԼ
Ϊ϶СȻ֪һЩܣʮ粽ɱ֣걣İȫֻأ˸׼ǵĿ⣬Աټݵס

˾ͽ˵һЦˡ
Ӱڰ֣ػصңңҾһӵģƽʱŶûŦԼôطݷ˺˾ͽĸȻֻһ޷Է˷ɡ
ָһӣʮǰһʮмһ˾ͽ˺Ȼ˾ͽǸɣȫǲӱŤϣòȻԼ˾ͽǸɱиɵˡ
˾ͽӹһĨ֮࣬ʮŮŮ٣ȫʧȥڲǵʱСζһ£ݺẰһ䣺˱ȣˣ
ôˣ˭ɱǣ
ڳһޱȻ˾ͽҲĿһ۾ǲŵɫʣʮŮǶСķˣҲǲгһңȫò
ɱǣ
º䶯£˵ʲôȴʵĵף۾ǿ̹ǵĺ⣬̧޳ָŭѣ쵰ɱǸʲô
صɱǣȻɱǵԭ򣡡
СһѪģ㡪ҪЩʲôȴԴһ裬˺ȥȻ̫ڳܣǣһұɱǸָǺΪ
ζһ£˹ȥ
˾ͽ˷סС㣺һ壿
ЦĵͷĿ̹Ȼ˾ͽ˻صϾյ˾ͽϢҲµһС¶֣˾ͽҺϳ׵жԣԾͣ
һ㣬ٶҲһ㣬һǸϵˡ
˾ͽ˷ƵЦУֲһ䣺֮ѡ£һΪԽԽҪʵ˶壬ΪС䣬˹˾ͽע⡣
˾ͽ˵ͷı㰡
Ȼһ޺̬ƣ϶ң˾ͽ˽ûйҾʹŶСլ˾ͽһ̤ˮ˶ԶСߣǾ˺Ƥ


2764 
ƽӵ뷨һϾʮ壬Ҳ¸˾ͽҽȶϮȣϷں﴿ȡ˾ͽˣ
˾ͽһ㶣󵭵ڣˣ
ӿһĨƽӹ⣺׾ͺãϲ˴򽻵öԷװףʵ˵¶Ŀǻʧȥɾ͸кС
˾ͽɫӱ䣬ͻȻЦ£ڣǺ£ŦԼ滹ֹȻȥȫҵȤѵ񣿡
һ䡣
Ӻǳ⣬ƽػصˣˣЩŮ٣һɱģ΢Ц˵Ļȴ쳣Щ˶ɱġ
˾ͽȤʱɤӿڣ˾ͽ˽˾ͽû˿֤ݾ͹С㣬обɱȫңСߣո˾ͽͬھ
˾ͽΪ¼Ҳϸ顣
߶籾һ˿˿׳Լ룺˾ͽѣһӴ壬Ϊɱ¾гһұһ飬Ȼ˾ͽȻᣬǾϸ׳Ƴ
Цɣ
̤ǰһһЦڣЩ飬ϲûйϵǶԹߣֻǽӵ鱨ŸϸôҲǶ³ˡ
ھСŭֻε𾪣ȻȫпܷϽҪΧɱǣСһ˾ͽ壬һսϵ˾ͽ
ɱȥıѣɱȥǾͳ군ʶǹе׼սʱ˾ͽȴûбŭһڳɫƽӿڣ˵ˣ
ӺƵĵͷ˾ͽ˵Ĵ𰸣˾ͽ΢΢Цһ£׳գƾҲɵˣδ̫ԼЦݰ赽۵زھСӣ˾ͽս
ˢ
ʮǹ˨룬û˿ԥ
ǿ
ռƵɢȥЦݣɫ΢΢һ䣬䣬ɨ˾ͽһۣЦҪ翹ףܺãȻҪӢۣҳȫ㣬Ҳʶ
ָһӣ俪ڣɱˣ˾ͽˣҪۿԼӸ˾ͽĿ಻ԣ¶һĨЦһ볢ƷŮ˵ζ˾ͽ˲
Ժ㣬ҷй
΢΢ƫͷУӰܽׯ԰ǹеһӵϣⶼЩѵ񣬹ʽҲԳһȫȫǺηĺֱײ˾ͽЦһŹâ
޳ָһѹȻ塣
飡
˾ͽ˺ף԰ܼǹʱ򣬺ŮѾһӰܳȻ֣еķɵȻֱ֣˦˳ȥѹϾ˲䱻ʺһͷԵڵϡ
Ůӱ˾ͽ˽ܣֻûаźţ֪Ͻб뽨Ѱ·³ŵ壬Ȼ˾ͽ˺ȵ
ˣͻΧ
Ůһȣһ˹ȥڱܣǰܳһξ˾ͽǰΧм俪ʼͻΧԶɷ߽˻Χ
һȥˮһսúŮ״񲣬ϾӢһʧʮˣǹھǷɵ£Ч޴󣬺ŮӾһ񣬶Լӵһ̧
ݼţ
һжԷѪȣʺ죬һŴͷ­˲ȺУת˲ͱ˲ڽ£ޱ飬һ˫ЩЦݵӣѪ
ѪӦϣԵֲھСӺͺŮ˾ͽߣֺŮӸͣǹɱ޴ܼΧӲɱѪ·

ʮʮʮǰ赲Ӱһ£ȴԽԽȺսţǹ𣬵ⲻӹѪɣѪϾ˾ͽ˵ͻΧء

һȳűӵƷ˾ͽҽеأһ˼еһյ߰һӵϰɵǰ̤߱ͻһӾ磬һʰ
ŮӶһѴӵʶɵȴѾյһ£ûعһǿȻӺ󱳴ţѪڶ͸ĸо˲䴫
ʹ裡
Ů΢΢ǰһͷҲأһȻ׳һ׹һ͵Ϯ߲ҽеأǹеҲŮһڣӿһ˷
عⷵյ˷ܣ
ȺŮӵˣΪ˱˾ͽѾ׵أҲ˾ͽûйҲûֹ£˫ɱۣˣˣûκαصȨ
ʱѸţʤƽѸбžСѾʮڶԷǹ£ڵھСӳԱǲҲ̶ãֻʣ˾ͽߵˣŮҲԼӵ
˿ڴѪ죬ֲ
ʮӣ
֧ͻΧ֧飬˵ĺŮӺǹ֮⣬˾ͽҲûս֮ˣŮҲߣ亹ɫҰףһ˫ӳѪ⣬û
һֱսĺһĨЦݣ΢΢ҡͷЦ˾ͽˣ㻹ʱȥҲҪ֧ԮǾ˾ͽңǰ֧Ԯ㡣
ԭ򡭡㶮ã
˾ͽ̾Ϣһһޣȴ˾˾ͽ˸ղûгΪϹĿ꣬һ·ҲǲģĶеƣҧ⣬ƴסһ˿⣬ۣЦ
ֻǣһսһû䣡
ӣݣɫת䣬Цһ䣺֪ָһӣ׼ɵ˾ͽˣʱ𣬽һϵƵһۡ
أ
ϾԶȻһ˿漴޷Ŵһţţţ۳Ƭĳƣҫ۶貣ֱ԰ӵƵյİĻ԰ٶȱô
Ͼɫ䣬˲תǹָ֮ͣԶһƬƹѾʼƶŻ԰ƶ԰棬ĵƹ⣬˲γһܵķһճʻǰˡ
һָ̽һӣ
ǹʮϾͬʱѪ
˾ͽһᣬˣ


2765 ǿ
ʮͬʱأʾߵǿ
дϾ복ӻ棬ٴпҫĳӣȴֻ۾΢΢һУָֻˮƽӭŵƹ⣬ͷļճ۾ɫɭ
ͷճǰʮףںǵǰ˵ľ㵺Ȼ£ʮҲſɱ˸ۣѪɺӵĻ԰һƬƻͨ˾㱡
ȫסʶ֣ͣ䣬Ŵ򿪣һɽװԺȻأ˫ŴݵʱһɫҲŵ£ϴż˺۵Ӿ˫ƿΡ
ͫȻһγȻԺ㣿
⣿
ȺߵӾСЦεԺԵͻأȴһƽһΪ㵽ȼݣ벶ȸں£ҿԸһӲս
Ժ㿿ʵϣָûŰ֣ڵӣȻûк֣еϧˣһݵĴֻ̼ȸעҪ׵ʵź
Ժ㣬ȷʵӣ
ҲŲ˫ңϵԺ㣺ôû뵽СΪַͷᰲִţ˭֪ȴǵĺ·ȻһȰ
ָ¿ڣӦ˵˾ͽ˰кָɵ˾ͽȻܶϸڸ޷ͣԺ㣬ҲݰӦ˾ͽĿľռ˾ͽԴԿϡ
һ˼ݵˣԺĳµܶණԭɱ˾ͽеãȻԺʱŴ˳֣뵽һֵ˾ͽǱΪ顣
ָذףűͺС۾֪˾ͽϸϵУҪ˾ͽ屣ǵԼܵ𺦣Ծֶ˾ͽϮɱ
˾ͽ˳˾ͽߵıڡ
һһĦ˹˾ͽķرñȻԺٲ׽Ϯɱɱ˾ͽ֮˾ͽֽű£׷ģԺ㴦β
ԺƵЦУһ䣺Ժ㴦ɱ˺ۼԺСһߵ绰Դ˾ͽĿС㣬˾ͽҵϮĽڡ
ϱȣȻһϮҲǾƣǲµϻһȸںԾԺڰеȴϮɱλҲ²ĲɣǲǸ
ԺһЦˮ׼
ЦСӣҺ㣡
Ժ㲻ÿɷЦݣ˾ͽɫУֺһڳֻϧȻţƣǹ׼߽Ҵһ㻹ûӮ˾ͽǻҵ
ָһ㱳ȻŮˣһţ»ǣҿԸ㣬ɱ֮ǰ㹻ʵĸɵ˾ͽˣŻǲţ
˾ͽ˺ͺŮӵˣϾİΧУȻõĳ֣ϾҲ˴룬ֻҪƣ˾ͽ׶༪٣ܾܿˡ
ţ
˾ͽҪ˵ЩʲôʱԺȰ׳һ䣺ҵȻɱҲǺηֻҽӣԳǾͱʾҲں˾ͽ
Ժ⼸仰ŮӺ˾ͽɫޱ䣬밵Ժ㱰޳ܣ˾ͽȴһĨοǲǺԺ㶼Ϊ־͸ɺ
ԺһԴЦһ籾ҪʲôĶ˾ͽǰҶС˾ͽС㲻ϣֱʹϾΧ˾ͽս
ҸϸֳȴȻ˰ġ
Ժ㿴ζĺһŭ֮¾Ͱȫɵ˾ͽˣ˾ͽҲڶСȻһϵеıĻְϣ˵˾ͽһķŭ
ӹһĨذװĽâָŲԶȻ룬˾ͽҪҹƻǾͻ鹥ǣϲǿѹ˾ͽ
þ籾þ籾
̾ϢһȻǳǰˣֶαһֲ˵粻ΪãǾ͸ôңõԼ·ΪȻڲ֪
ֻǣ治ں
赭дԺʳһ䣬һ룬ż͵һһذ˾ͽ˼ȥƾˣ˾ͽܣǹҲ޷ʱӦ˾ͽذ
ˣ
ʱŮƴһԼᵲȥֻһ죬ķѿȥһѪҲϵųˣ˾ͽ˼ʱסûˤ
˾ͽǹѸٺϲţŭΪ˾ͽ˻ֻǵסǰȴ޷˼棬пն¶ڶԷǹ£ҲñҪǹԿǣӲסĵͷ
ϳԱǹǰȴԺֹϾ복Ӻ棬Ҳӵס룬ǹҲһһЧٶȿǹƱػ˾ͽ˾С
Ժϣ˾ͽ˻һָ
ˣ
˾ͽ˵ĲУŮס漴ҧ촽Ҫǰʱ˾ͽһѰסļ򣺡Ҫҵֱǹˣ˴ͬھ
еʶҲ
һЦΪҲԺȻ˵ںҵֱңһҰУԺʮа˾ŻЭ϶һ·ȥϾҸ΢
һ룬˾ͽɫ˲䣬һкɫذףǰһƽľګϣȻһ˿ɫ˵Ȼ֣˾ͽǴ֡
Ůӽһ˾ͽѸٺˣճλø˾ͽǹֻ˰ǹָʱϾѾ۶ӵɣѳŴ죬ʶ˺
ȻǹϾҲǹֵľѻǹϾɳһӵںĽźֻǺ߸û˿ᣬӰǰˣ˫롣
˾ͽסŹʱѾ嵽ǵǰûκʽֻһһײ̾Ľųˤɳȥڲݵػ߰Զͣ£Դһ³Ѫιȥ
ˣ
ײ˺󣬺ڵϴһӵԭվطмһչǰ쭳ȥȻ൱Ӵ󣬵жȴһ֮С
ҺŮѰ˾ͽһʱѴŹرգȻԼٺᵲǰ棬ǿĺʱǹѾٶϳԱϾʱҲ̧ǹǿ
Ȼ֪ҪסϳԱƽúܹ˾ͽˣȻǽҲȥǹʮ̶Ժǰ뵲סԷӵԺ㲻ܵ˺
Ժûа㲨ƺ뵽Ů֣鰲ǹƺһжûйϵſĺʱﻹӿһĨϷʣŶ
ɱ
飡
һ߷ɺᵲǰĺŮӣЦ߿ţܿŽǶȲӵڵһȥԺ㾡ƾԽıȻ޳Ī
ҰȻɼһƽ˾ͽˣѾоʤǹһĨЦǰֻǸոߵ;УᵽһĨ˵ΣգͣͽŲȴһӰ
ɫ䣺ϸô죿
һںǰͷֿףĸߴ󣬵ȴûӰٶȣûй˼ɺ׳ʵһΣһпƽֱȭȻȥֱɨؿڡ
ܹΪĺȻֻСһһȭǰֲΣνʽѾ𲻵ʲôãֶǼ򵥵һȭһȣ׼ݣþɡ
ԷƱһȭɶ֣ʵȴϣȭײʱһ𣬺һ𣬺ݺ˼󲽣Էȴֻҡ£벽ûȴ
ɫ䣬ٴκϣ
ͻ²ɵһźݺϥǣȺ׼Ĵߣּ̧ǰ棬ģһˣѪձԷץסᣬһ
˾ͽȻߵǿսʱ߳źĵ˵˲䣬һֱ籩Ȼһҽţڵһܳȥûаͣ٣ֱײӴĺ
磡
ٽĺܣԷײһʵʱɫһף˫أֻûüȥͱԷһץס򣬺ݺǰһϥһ£ݺײؿڡ
һֱҫĺɫҰףһѪҲͲס˳ɢ׵׵ĴˣﻹӿһĨ𾪣ƺ벻ͨԷ̬زͶͰˡ
Ժ£ʲôʱȸ֣
ܺ𾪻ʶȴŮʤ׷˫𣬺֮뿪棬׷ɣȻͷ£׹أΪĺƺһۡ
ҧ٣ûԼõѣֱһ˫ֺݺץס첲һ̣һʹԸ˲䴫ﵽԣϼҵλүֻǰһڡ
ҽУ
һֱۣȻ˺
εȲб˾ͽ۾ɫŤĲţޱ飬֣ƺҪһ壬֣ƺһקסһ첲˫Ȼ
꣡
ʱԵ쳣̶һ첲ٴ壬һ룬һŰѺ߷ɳȥӺŮӵǰֱͦͦˤ뻹ڼսĻ԰Ͼǰ
Ѫް档
𺳣
ȫѻȸϾȫסǿԿϳԱǣôû뵽һ뺷ĺôᱻʰһͷѪһ˫۱ϵزУԺδֲ̫
ˣһǹе޷ȡ
Ժʱ׳һ䣺Ͷɣûϰˣ


2766 ʤ
㲻
˾ͽһ˽ҽԺ˾ͽһ߽ܻʿ˿ڣһĿǰԺ㣬ض壬ƲأֻмѪĲˣ΢û󰭡
ƾ˿ϣƯʿʶ죬˾ͽȴüͷûƺһûиоʹԺҰУ˾ͽһ̬ƣﻹһĨ˵Ŀ
ʿС˳Ժҡźɫǰѵõһˮŵ˾ͽһ᣺֪Ҳվˣܲ
˾ͽ˫ˮ촽һ˿Ұף˵ǶԶСʦ˵Ƕһ̽ǲɱүӵ֣Ҷôϣ㲻ϻ԰
Ըں£ҲԸҡ
Ժһֱʱ˾ͽһ˿Σеү֣ܰȫɱϾ㣬һΪΪϾϲϣߵ̫
һˮѹڣ뵽ŦԼĳүҪҵɱ˵Ϸ룬ԼҪƴϹϵҾ֪ϰнӴ˫ϵӶơ
ϲʱ֡
˾ͽĿĿԺ㣬ָ߷Ĵ󣺡˾ͽȡǸţҸо߼޻ֶΣϲڵɱүӣָյĻ㱨
̾Ϣһ϶үˣںһʱ֪Ͼ˾ͽҵͣ϶ɸѡʱϢϲ˼꣬ҾҪ㱨ĻС㣿
Ժ㵭һЦҲǵأ
˾ͽҡͷӹ⣺ôܷСҼžͲ²ųɾɱүӣֻҲԸҲȥţҾͽŶֱӴС㹥
ֵĻ
˾ͽ׳Լʱжϣһֱк֮ʱ̹עҺͶС֮Ķ£һΣգԻðҡ
Σպ
˾ͽ˿ڰɫϣ˫ҲڴϣͿźɫָ͵ĽֺڲҰ׵ƹ˸˹󣺡үӳµϢϾѾϿ϶Ҳյ˷ϵͺ˼ά
һڳ촽΢ҧ֪ԼͷүӵװǷģǶҪٶȽҪô˾ͽ԰һˣпϮ
ʵһǵŮˣ
Ժ㿴˼˾ͽˣΪ֤ʵе뷨Ȼ˲ٱڣȴڹСϣúóʱ죬㴦ڼΣУͿ̽Ƿ֡
û
˾ͽĿһԹ֪ԼʵҵʱҲìܣϣңֲȷɱүӵ֣Ȼ˺ǣҲɻ
ԺһĨЦ⣬ӻһǹе˾ͽ˾Ө͸Աߣ֪Ȼ˾ͽ̺⣬վЩߣмӦá
ΪҳҲ
ԺǰỺȻҲͳΪ֮ˣҲͽƱ磬Ҹ˾ͽйأҪɱΪ˾ͽĻǹңҾԲһüͷ
˾ͽ΢΢Ժ̹ȻϿԽŨֻԺǾ仰ִһ飬Ѹٰ˫ŴǹеԱŲҧ촽Ժ㣺Ҳ֪Ҳ֪ô治֪
ˣ˾ͽ˻ԥɱ֣Ϊʬ޴˾ͽŶԵʮأ֪֮ʤ죬Ժ㣬˾ͽ˾ȫü尾޷ɱ֣
Ҳ֣
˾ͽ˫֣Ժ᣺ôɱأȲ˵ϲˣĶӣξ֮ҲעҲɱ㣬˾ͽ֪֮
о֮Ŀɱ㣿
Ժͷһڣҧ촽ɱ㣬ԲԼģҲԲεԮ֣ǣɱ㣬ֶԲ˾ͽҲԲ˾ͽ壬Ҳң
˾ͽ͵ɿԺ㣬ǹеʹԼԴȻΪѵѡԼԴ黹˵ծԺƺ뵽ǹڶסԴʱһѰ¡
ˣ
Ժǹеڵϣͳʲô˾ͶԵ˾ͽ𣿡˾ͽȻУԺԥһµˣȻ˾ͽɱģĸԸ
Ժ£仰˵ɱģ뱻ҪֶԿϣҪҳɱΨ˾ͽվһ˾ͽˣ֪
˾ͽԺʱԺѹ䣺˾ͽǱҪЮģûֶԸңֻЩ˾ͽòͷίߡ
˾ͽһȻУԺӻͳһƬ֣ط˾ͽ˵ǰ˾ͽŮǷƸĲգЩƬְ͵ĵģҪķ¸ٵĳɹ
˾ͽ˷Ųɫ΢΢һʱԺֲһ䣺֪˾ͽǰϧˣԾòв˾ͽ岻ϺϾ͹Ƭѡ
ĸ̧ͷ
˾ͽ˵ȵ޳ܣ
ԺһڳΪʾϵʵϻɱ˾ͽڣˣҲŦԼ죬Ҫɱ˾ͽʹܸɵϵĻҲҳб֡
˾ͽʶͷʱԺ¿ڣôͨҳǸɵȫǱְ±¶ɱֻ˾ͽҪ
ԺϴһӼ㣬ʱı£պ˫в˾ͽΪͷŭѣ˾ͽߣֲ뱻ԼΪһܡ
Ҫһǹɱ
˾ͽԺ˾ͽĻʱԺѸٲһ䣺˵ˣ˾ͽǰңߵİҲϰߵ̽ӣǾʬҵӰ
Ժ̾ϢһΪӦϣϲܸպϮɱڣΪڸֳĺۼ˾ͽҪñǸ绰Լըʬ޴Իˡ
΢΢һ˾ͽ˵ĸ첲ʵһ㣬Ҳûס㣬ֻǲʹ࣬ôҲû뵽ôҵߣҲ㣬ֲ
˾ͽû˵ֻһѱסԺ㡣
ʤ


2767 ̴
㣿
СʱҽԺ¥ֻٵĺվǰԶƻ貵ŦԼҹһŮˣȻ׳Ķзʶƻԡ
Ժϵĵ·˾ͽ˲µ㣺ʶƻԣϲҸǰЩ²ҪҪţԸԸţǱʶԶࡣ
ֻҪһ
ԺȻ˾ͽЩʲôܹοԼοˣҸĽ㹻̹Ȼ˾ͽǱȣͶ·ɱģɱпԭõõν
ںһЦУԺֲһ䣺Ϊ˾ͽѣϾֶϧ˾ͽ˵һɽ˾ͽȫţ㹻˾ͽѹ
Ժ㻹ĿںϣſЦŮ˹ĲգӿָָѶȲƣȫ繫ȥһǰţ۲ݵı⡣
ϻ᲻Ĵȥ
ᣡ
һһ׷ɱ㣡漴۾䣺óŮ޶鲻Ȼһݴλ鰮ղŵжϣץĽݡ
Ҳͨ˺ܶණϾ޷ֲ֣ܲ˾ͽ𱨴֪֮˳ĽͣѳȫкϣԴ˷йеķŭҲһ档
ԺϣĿ񣬺У˾ͽ֮Ǹһ䣬ֻҪ˾ͽ˳˾ħ˾ͽͲ鵽ҵϣ뷽跨Σҿǹ˾ͽʵ
ʵе棡
ӢŤͷԺ㵭ڣ˾ͽľ֣ǹûӵ۶ûӵɱ˾ͽ᲻Ըķ˶ϣǵ˾ͽͬھ
Ժһڳҹ貵ǰص㲻ܷһˣ˾ͽĸҺ𣿷˾ͽԸĲˣһԱŴӦһ֣
赭д׳һ䣺˶ˣǾûжľִڣֱͬھͺˣαش¶أҺ˾ͽȻĺԼӲûˮֵġ
ڻӢͷʱԺ䣺ľֵĳ֣Ҹ˾ͽĶ˽֣ɱ֣ըҵըҩֱöԷ
ʱ棬˾ͽǲܷ뿪ȡ
Ժƽĸ֪Լ˾ͽʱľΪһ뿪ըҩΧһԥǹɱͬҲڳȴȥǳ˾ͽҸɵ
һЦǿ뿪ȣͶ·˾ͽᰴըҩǿڳȣͶ·Ҳɱһ޷Ľֳ֣ƱҪһַʽҸ⡣
˾ͽׯľ֣
ӢϻһĨâϧûУܹ󵱳ľĶǣܸܵǻ۽ĲԺ㵹£˾ͽ𣬶һĪĳɾ͸С
ԺһڳҴӦĵʱǹûӵҪҪܷƾʤˣһĸԸͤ˾ͽˣҲԼȫҡ
Ժ㳶һŦۣԡŦԼҹ磺Ϊ˾ͽ˾ͽҲңǹеʱǱͷţʤԭķڷ
̾ϢһҶ˾ͽεĻĻһ᣿Ҫ֪Ǹյ㹻ըҩʵ֤ҵжȷ˾ͽҲûѡͬھһĳŵ
Ӣ۵ͷ˾ͽǸ
ˣ˵˾ͽˣ
ԺϻָһƽллֶԸǺҪķѲô޵УżȨ㻹һͷףҲõıҧס
ӢԿЦһӹӦֶԸֻǱ׳ˣιŦԼҪ̸һЩҪ£ʲôûڣͱȥϻ԰Ը֡
Ӣһǰڣҿ첻ǳһʮ壬ȻҲŲ󣬲ȷʵ򵥣Ȼӻϰ˳ɹȻʮӶò¡
ϲԻԺҪСġ
ԺһЦӦһսȫʵɱ˾ͽͼ˾ͽ¶֣˾ͽϽҴ룬όͷö˲ҵġ
һһġ
ԺЦų˾ͽϺֵҪѹ漴߻Ӣۣ㾿ʲôҪ飿ӰϸŦԼǲƵ𣿺αԷɹ
ԺαӢһʲôˣԲԵ޹ʹԼַƮҡӣ˵ʵǲǽлѾѴͷҳ
Ӣ۾΢΢ӹ⣺孻̫ˣɽӻض孺ʾû̫ӡɽͱ̽жţûмֻ֪֮󣬻ֱ̫ӱ̧˳
Ժ΢΢һ㶣üͷ죬оͷܶԼɽӻӢ췽ҹ̷ܻضϱ̸ɵ̫ӣ޷׽
ԺŻӢۣӦӰӰɣܾɽӢЭ飬Ȼ޷ѺͶԻ̫֣ǲɽͱ̵֣ʲô̫ӱѪиɵ
ӢһЦô£
ԺĬһᣬ̾ϢǸ£
Ӣ۵ڣ̺ɽҪˣ


2768 ޷
̴飿
ԺӢ³һ仰΢΢һȴû̫дϲŮ˼Ϊˣڳ˵ʹ;ᣬԺȴû̫̼̣ѵ
˵û̫пвԼʱԺ㻹ܺһ̣ڱ̺ɽϣһĨ״⣺⾿ô£
ûɽ۷ʱ޸ǵʱ飬һԼ㣬ɽѾ򶯱̣ȻԺ˼ǵǻӢ۶˿ڣ
ϢҪһٵ񣿡
Ժƽɱ̣ǹһ˿Ц⣺˵ϲʲôأһɱһըͼȦ˵еαıˡ
룬ǻʹĵʱ̣
Ժ⼸仰ĻӢ֣ӿһĨεǡǡ෴ϣ㲻Ҫκζ˳˳飬ϣһ
Ӣۺһڳͱ̵ĶԹҲ֪յϢųɾŻٵɱҹǰ˵һ׼Ҳϣ㲻Ҫⳡ񡣡
ͷ㾿ʲô
Ժüͷ𣺡ҵԸ񣬿϶ҪڻֵüȮҲҸ̵ĶԹһݴôԵԼ˵һ£ŻӢʵ
飬֪𣿡
ȻָӢûƺͣͣͷȻ֪֪ܿ࣬Ϊأ٣ұø͸¶һЩڻʱֻܵ㵽Ϊֹ
Ŀҿ㱣֤̺ɽĴ飬ڻޱף̫ӵҲٶ֣Ȼһ䣺ǵĽϣ÷λ
Ժͫ˲𣺡ʲô˼
Ӣ۵Цݱζϼ޻ػصȻû֪ɽΧɱԭ򣬵һǴɽڵǶʵĵܵܣҪȥʣ
Ժָˮƽ˫ֳηվͷδѵԸӦɱճȺķŶԣΪһôתͷλΥԭ򣿡
ӢȻϵԺʣԥػصˣһ֯ɱԲö孶һүүˣүүҲŷ졣
ӢۺԼԶΣүүϸ΢Ը񣬿϶аնƷΪ֣϶ԷɱۣĻ÷ڰÿ
үүɱ죬ֺα֣
ǰһԺļ򿪿ڣ෴ܸоѷʱҲ֪үүĵԸ⾡һз÷öȨ
Ӣ۵ֿһˣҪλٳҲүүзҶϲ㣬Ƕһޱףǰֻһɽͱ˳顣
ͷǳ󰡡
ԺǹһĨЦ⣬һĨ˵Ϊǽɽգȴû뵽˺ܣȻܹӻضҲΪ֮ⳡҲƿС
Ժ˫ˣҹ磺Ҷ˵ЩǾζо԰ƿɽȻ㲻飬УҺķϣҲȥұ̵Ļ񡣡
ڶԻӢ۵ΣԺԸⰴԼɱģŻӢۻʵİţҲȥҲǶԵģʾԼŮ񳹵ӣֱ˵ǼʲŻǾˡ
˵ˣҸû֡
ԺһĨԳֻʣ²ݵĶԹһһԸû𣬵ǻҪޱȱô˵ҲŮˣ߽ãܣ
ڻӢӹһĨįʱԺ׳һ䣺Ҳ֪ô˵٣ҿ϶ܲɱȥ季ӢۣΪд壬һжɱĳ룬㲻𣿡
ԺҲ֪ˣȹƻѻɱУƵʱǲսȾƵ˳øУӢ۵鰲ţⲻ滪й
ɾʹ壬
Ӣǣһ£ִԺļɽͱ̴󣬶ս»ƽϢҲٵԶ孵Ϯ˵ĺƽҲڳͷ硣
˵Ŀ䣺лھͻϵԷ˫ܿͻ棬Ϊ˱ݾߣһμҲ㣬ԷĿٸԲߡ
ԺһΣգ
ӢһЦҵȻ֪ΣգҪ£ȻԶˮʯ룬Ϊ󣬽лͷʮĵһμ棬Է϶޾ϸ
һһԼ뷨̫˽ܴܾԶͷ磬һμԲ滨ҲҪңʰӣѵԱûУ
οԺģ˵һ׽ͷأ
ԺʶĵͷӢֵȷûˮ֣ɱĸҲָ֪ΪʲôܾûӢһ˴ŽлеðգϾͷ̶ˮ˭Ҳ޷Ԥϡ
ˣ
ӢƺԺԼ׳һ仰ڴȥͰƿ˾ͽɣδһһڼǰһϢĲСĹˡ
ʬǴؽǡ
ǿ֮ˣ޷ɲǡ


2769 ʲô
峿һϸƮԺĴ
ŦԼϸϸˮûزã꣬ȴҲȫ˿˿⣬ʺ˯ԺȴˮƮʱ򣬾۾ա
췢̫飬Ժ㻹Ⱥ˾ͽͺԼİȫõϣ˾ͽ˳ƿ˾ͽ壬οģ˾ͽ˵ĽᣬĿϡ
Ժ㲢ûʲôΣûиǵ˯ԺԼȡ󣬶־ͻ뷨ֻزͷοС㻹˾ͽǾԲڶ
Ժ㲻ϴѹԼֻ뵽ЩΣԼӦְͰ·ȴתͷѶСͺشһѣҲ֪ζãСӰ첻
ͷתУԺſڴϿʼԳš
Ӹ߿׹ش汬ըȳ̵ֳһڣԺȻֲֻÿŲֻܽ򵥶̽ƽչ
һٸԺڲӰƵ֮£ķʮһٸԳţͽϴּϴһУ̨ϣ򿪴棬Ѿв˳ɡҽԺſء
٣˾ͽ˻ȥˣ
Ժ㴵ʱźȻÿˣõԺӦʺ󣬺ȻһµҶҪ㣬βᴦƯƯͰҽԺ졣
Ҷ³һ䣬˸һžµףָһħķ˫壬ϸԲΣ޳˫ȣн׻۵㣬䡣
Ժ۾һʱҶֵ˾ͽ⣺ϱɱ˾ͽĺҪȥԱһ򱨣˸֪϶˺¶ϵı
ŲŲվԺǰΨüԱϵƣٽʬ޴˾ͽǲŻͬһԿϣϵ֤֮ģ˾ͽ岻ͬģ
̾ϢһϾ˭ȫ濪սһɱһǧ˰ٵ£ٷְٻ˾ͽ徭˥˶ʮ˾ͽ崦ڵ⽣ӰУǮƣƽһȥ
Ժҧ촽ͷˮʪԼŮˣѸٴ飬ҪٶȰȷΪĿ꣬Ͳٺ˼룬԰ȫעͶϣῪڣ
ˣһŮ˳ôĵӣ
Ҷ̤ǰһϮ˵ĳŮܶ죬Ϊİ˸øǿֻԺֵСŮˣԽǿο˾ͽŮӣ
ԺһЦҲһŮˡ
ҶһᣬָֻܿˮƽһֽԺǣ㲻÷ң֪ԼĽҲͻֻҪ߿һ۾㹻ˡ
ʿΪ֪ŮΪ֪ݣԺ㿴ΪԼıŮˣ˵ĸӣҪ¸̫룬»һת¼˾ͽ
ϱɱ˼ңֺ
Ҷ֪˾ͽ־һ˾ͽȻߣ϶Ҫ˾ͽȡŦԼ棬򲻻ϸɱ˾ͽϮɱ˾ͽˣɳ֡
ԺʱѸٲһ䣺˾ͽжϮɱıȺӿһ£һ£˾ͽϸϻȥ򱨡
Ժͷ˾ͽ˵ĶҴң˾ͽѶ˾ͽ˵Ϯ𾪹󣬳˸׽˵Աֻ¸ȶǰ;ѩ޵ôҪ
ˣ˾ͽҲˡ
ԺͷתʱҶĵ绰ȻƬ̺Ժ㣺Ǹոյִ˾ͽ԰˵ٻᣬС˾ͽ԰棬һǸҶСٻ̵ŵ·
˾ͽȹ
Ҷԥһᣬѹ䣺˾ͽٵŶӻˣҶСٻҲŰݼ˾ͽţһȨǰȻǱȻġ
Ժ۾һδƽһ𣡡Ժתץһףȥߣȥ˾ͽ԰ֽҪͷɲ˾ͽ˹¾ս۸
Ҷĸȥ
ϳӺܿʻҽԺϸţëˮڳûа̾ͳʪȳԺһĨ⣬Ѱ˼˾ͽ˰壬֪ܷסԼɷķѡ
˽ҽԺ˾ͽ԰̫ԶʮӲϳӾͺڴſڣֻգſڶһؿڣҶ绰˾ͽȴԺһѰס
Ժ㲻ʱƻأ˿ʵƿ˳ȥԺּҶͬ𰲼˾ͽԺȥǰδй
٣룡
Ҷ£Ժ´ȥٽһͤӣּԺ㿪ʼû⣬·ߵʱһۣȫǳٸⱦѡ
ȫʮҵͣȴûһʳ죬ͬеٮٮߣվһ𣬷·һķ羰һ㣬òվѲߵ˾ͽȫ˼Ѫһ
ŮĵطԶװģʽ
ԺûȥڨûмƯŮ˵ο˾ͽ˳ģǸ߶ۣԺ治ɫӼٸ߹ȥȻĿбӡ
ƯٸԹ죬ϸݺݺ࣬˿ԺĺȻӰ죬ֻԺҶӰԶ󣬼ٸһķŮӣԺıӰȤ
Ҷ㣬ţԺ㣿
һȺٸ֮УһʵŮЦ£ƽͬԺıӰÿɷ񣬵Ӧôˣһˣҡ˾ͽ԰߶˵Ĺ
Χͬ鰲ʱŮĵ׳һ䣺ʮа˾žǸСǣԺ㣬ǻδŮһ٣Թ󣬺Ǻǣϧ
Ů˵磬ֵԶҪϸòɾͣҵףԼ˵λãܳΪǸһȵɣŮȻһȺٸĺһʱΧһȺٸĬ
Ҳûʲô
ãһŮЦ΢΢ۣЩģߺܹˣһ㣬ʹȥͻĵطҲϧʼղԺĵ̡
С̵ˣʲôˡ
һٸ֣Сٻ


2770 
´һˣ
ԺҶָ̤ׯϵ´ȴûм˾ͽ˺һɼԱյӰϢһȶӭĲԼߺȺƺ
Ժ㵱ȻΪ˾ͽ԰ʣ˾ͽȫͰվںѲߣȫûΪң򴰻ʱҰӹӰǸղͤеķٸ
ѵ
ʱոͨ绰Ҷֻ뻳ŲƽŲԺߵ˾ͽʱ˷˵Ļ飬Ա˾ͽ󣬾˾ͽȥѵҰսԡ
Ժӿһ˿Ц⣬һڴ£ǶܹԶ龰˾ͽٹȻ򵥣֪ƿؾƵҪأһ˳˲ΰ˾ͽݡ
̧ͷŲãչʾŶӵʵ˾ͽܵ˾ͽ̵Ϳѹ˾ͽ˵ǹӥԱֶ¯ࡣ
Ļ
Ҷ΢΢һ㶣ԺϵͷԺ㵹һȲ裬ֽøɾԺҪȹǺˮˣȻʱӦù˾ͽ˵Ϯɱ
ӹһĨƺΪ˾ͽƽѹ˾ͽͷ˾ͽһҲ͵£Ҳͷβһˣֻ˾ͽδ̫
Ѿ˵һ˾뿪塣
ԺͷһڲˮɢϵĺЦû£һţֻҪһһ˾ͽ˾Ͳᱻ۸ҲŲ˾ͽʲôݣʲôֶΣңǸžۡ
Ҷ΢΢һʱԺֱԿأֻȻȫĿ⣬ˮģߣҶԽȤùһƽԣ뵽ٽͷ
ҶƽԵݸԺ㣬һĨǳǳЦ⣺ѾӵصͷۿһԿõҷǷ룬õǷȨޣֻҪ֪ĶõȨ
ԺһЦĿĻϣʱһӰӳصһϰܳαܣڸӵػζ籪һ㣬ˣѸٽӽһïܵĲݴԡ
н;УһѾǰ裬ǰ֦Ҷ˲䱻նϣˮƮڵϣҰÿһ룬ȱڴ˳ȥ͵ת£һֱӱԴ
š
ߵصĵطƺһιȥû˿ͣ٣ٶȷȥһȭ̷һˣһʱ䣬ܳӰԵ÷ޱȣһɴݿơ
Ҷ˾ͽ٣
ԺЦݱøʢ˾ͽٲƶӰҪԷʵȻţëϸ꣬ͷǶȻǿɨȫ˶Կ˫ӰӼԿ塣
ˮС˾ͽٶȴӿݣգۼ˶ԷΧ΢΢£˲˵Уٴֱ֣ӿһԲʷӵĲӣԲʷӵԡ
ָ֮ͽֵ˾ͽٺͣ٣˷ܣݴȻֹһ֣һֶӣͬʧȥս̿ʼѹƣӵˮлߡ
ǿǹٶ죬ȴΪʱ
˾ͽ˽ݴԣڵϹһ£ӽΧһԱȻһţֱӽߵŢϣоѻǹڵϣ˾ͽһѳûǹֱӵ˹ȥ
ͣ飡Χһ˾ͽٽѹƵĶ֣ڵϣȫԣһˣԺֶԸһ˿ʼڰֶ֧ӽʮ롣
ʼ˾ͽٶûһǹԺ۾һ˿âȴƽ糣ӣ˸ƺû뵽˾ͽ˱뺷ΪֻŪȨμңû뵽ֵС
žžž
˾ͽһŢĴվʱ˱˵ٸǴ˼ѪһǲεĳݣһŮӻֱӱǰӵ˾ͽ١
ͳ˿˾ͽٵգٽŨüۣüһϢһŵ˸ĹâȴѪ̬ơ
̹ȻܵͺȲʣټǸɻ˫֣ʾ֧֣𼸸ֵܵ˾ͽһĨԶĴϵͣͬʱ˰ȥҽΡ
Ժ㲶׽˾ͽ΢΢һЦƺ˾ͽٵĲˬֻһͷҰսԿ˾ͽȴֺÿԿԱڵأȻûΣգѳд跶Χ
ʱԺ㻹Ů´һۣûߵĹŹ飬ֻĻѰ˾ͽ˵ټϸϸӽŮȴӰ˾ͽ˸ûֳ
Ժӿһ˿ãأ
Ҷ绰ȥѯʣǸոֻ´žͱƿˣԺͣ±вˮһۣԺȻһֱڼ߱ǹ⻷ҲΪߵһطְ˷ˡ
ŶԲʾװɫƽĿȴֱȲԺ㣬Ҷ˲оһգ绰ʶͣͣԺȴ˿֪ʣ£
棬ͷһӣ߲׳ʮͷģͨ˶͸Źɱ棬ܴľζҶ㣬ûлӦԺ㣬ֱ˿˹ȥ
ԺѵԶԱߣͷһڲˮ˾ͽ԰ڶ˾ͽأԺᾡ͵¶£ҲһΣ첻µزµ
Բ·¾ֱߵԺ£ˣۣһЦԺǰɣҽһ£˾ͽٵĻţͺͽҲǰˡ
˾ͽԶֶӣ˾ͽ
ùһ֧ѩѣһһĿڣһ磬Ҳ𣬺Ǻǣ٣˾ͽ԰´˾ͽԱ͵˲ܽʲô
ԺһЦȲ裡
ûȫ£һӣȵСӣк磡˾ͽ԰Ҫñ𱰣ûֹСܸԺʩѹᵶӣȡ
Ժ΢΢۾ӶЦ磿ӱǿ׳߳һʱԺֱӰѱвˮ˹ȥһ룬˦һ⣬žһ˴ӵء
Ժȵ
Ժ㣡
ʱٶȱƿ˾ͽϴһɱ߸ʮ˾ͽԱķŮˣ˾ͽٴǰ˾ͽңݵ÷
Ժ㿴һۣǰһ߷˾ͽ
˾ͽȻУԺһЦ
ҾͷˣΣ


2771 ʺȫ
Բû˵ʲô
Ժһ߷˾ͽ׳һ仰ʱ߽˶ֹס𾪣ԺǺĴνɮ濴棬ԺȴʹȫںԵ˭
ԼԼ£Ȼ˾ͽԺ㲻Ű£ɵһμȴȻ𺳲СٸŴͣ类ǿĺ
֮󣬷Ӧ̬죬˾ͽһеֻŮǷŭţǸŭԺ˾ͽ԰Ұӣ˾ͽû۸
סǿվ˾ͽ
Ժ㳶һֽ˫֣Ųƽ˾ͽȥүܲ˼Ժ˾ͽʱȺɱУһҲöԸղû˵Ļ
ȫ΢΢һԺ˾ͽҵĶʱԺֽɵ˾ͽٵǰЦȻһʢ˾ͽ٣ڲѻ˵һ飬ôľ룬ҿ
Ժ㣬쵰
˾ͽȳһ䣺װɵ
ʶԺȥԺһ߳һţ͸ʹһѴһһͷֻ»ᱻֵֶЦȭͷ
Ժûгֻ֣̤ǰһҲһСһĹԣΣſһֱ۲Ժ˾ͽȻ壬ƺᵽһĨ˵Σա
˾ͽҲ֪ô£嵽;ӲͣͽŲ˾ͽһᵽҰһϢҲǰһͿܺĿȻǰԺ㣬ƺ벻ͨԷơ
ٸ֪ر˾ͽΪʲôҪͣԺ΢΢ӣܸӵ۹⣬ƣ˿˾ͽһۣ׳һ䣺˺󣬲Ȼ
̧䣬ʮ㡣
ѾŵҶվſڣһ޿ɾҩĳݣΪϲԺŮˣԺʱַ񲻿ɵԣȫУУУϣ˾ͽ֡
˾ͽܸܵԺϢĿ֮˺󣿴ȥɾͶˣԺûٳ˵ʲôֻվԭأ𣬸ӽܣǰԶ˾ͽ
˾ͽȭͷɫ࣬·ʱһ㣬׺ԺۿƽĶӣţһӣӣӣһȫЩ㵡
˭ûע⵽ǣ˾ͽԭУƺһ˿ĶԽԽԣ˾ͽܹη壬˺󣡡ԺɵȻĮŻǰһ
΢΢ţȻ𾪵Ļ֡
ų˾ͽұ۵Ļ˾ͽȻĺһһǲܿƵǣ˾ͽ٣ļ£ٸʮǸԼ˾ͽȫɫ䡣
аˣˣ
˾ͽһˣ߲ҪײͬʱȻѣλʱţĴĻţȻ̧ͷҲûжԺ㣬ǲ˼ɫƺҲû뵽Լ˺
ɣ
Ժ㿴˾ͽһۣЦϣûһܻ뿪ˡ˾ͽɫأԲ˾ͽɫãҪȴ˾ͽֹ
αڴʱٶ־³ˣ˾ͽԺһЦƳƵգ٣Ȼ鴫ֶκƲƾղǷƣ¾û
ҵĵ̽ѵҵˣ㲻Լ̫𣿡
Ժû̫Ц⣬øԷίߣ˾ͽ٣ҪͷԵĶ˾ĵ̣ҳϣ㲻˾ͽˣǷ˾ͽܾ
ԺӿһĨζ˾ͽĹΣÿζҵи֪ϣ˾ͽµʱַһѣּʱܹŲߵԶ
ԺԲѳΪ˾ͽٲÿɷһЦ٣˵ĻǶүӲˣΣպ⣬˾ͽԱҲǿ԰ѹء
ָһԼѵΪ޷棿

ڲټǸɵͷͬ˲ø˾ͽʱһȻ˹үɱʱұǲʱ
Ժ㣬ѳʬ塣
ڷٸһʱһȹ˾ͽ˾ͽ˽һĨֱ˾ͽ٣شʣһȺףʲô£
˾ͽ䣺ҵһ£Լȥүǰ㣬ǾۼǸȥݼǾТ㣿㲻ټҶֻعǸٶԿ
ģչʾʵ
ȫ˾ͽ˶Ǳùо׳Ҳ˿̽˾ͽٵҰģ뵽ԷƿȨǾͱͷƤ¶ˡ
Сˣ
˾ͽûаŭͲ෴һЦǰҴ㲻ԵׯذˣϾүϲƺĳ棬ҸԿҲߴҵʿ
̹Ȼӭ˾ͽ˱Ŀ⣬ֱͦ󷽻ӦΨôҴӱ߳ǲܸöԸˣҵڻʣȻǺ㣬ɱ˸ס
˾ͽ̤ǰһȳһ䣺磬˵ʲôɩȥܶСԷȴԥԴɩ֣ɱʮֵܽãɱף𣿡
˾ͽҲһͦ׳һ䣺㸸ײɱϮɱɩûˮְɣ㹻ǶǿսѵҪֻϵôϮɱǣ
Ҫ֤ݵģ
û˾ͽٿ˵ʲôŮվðһ䣺û֤ݣҧ϶ү֣ǿǲҲǶүӲҪ֣㶪򡣡
˰ζĿϵʱŮֺ촽ϻŦԼ;УٸͨƵԻԷ˸֤үӾԲµ֣ϱݺġ
ֵĻȴԼ˵жϣ
˾ͽɫŴŮ˺ȵ˵үӲɱ񹥻ɩûаˮ֣Ժ㼰ʱ֣ɩѾɱ
һ˾ͽιأ
Ůһ˾ͽҵˡ
ʱԺǰһŲһŮЦû˾ͽ˲˾ͽҵˣȴǶżҵˣˣղŽҴһţҪҶСʺãȫҵַ
Ҫʺȫң
Ժ㵭ڣʢٴʮ˺ţ
Ůɫ˲ޱ䡣


2772 Ȯ
㣬ƻ裡
żھǳ֮ۡ⣬һµĴĺԺϾǵı־ԽռӴɽк泵ˮԺȴ徲Ƕۺͽɢĵһ
ܶ˶֪һ㣬Զżֶ߹Աû¶̤ĺԺʹҲ¶ۼѣҲǴҴҶҴҶȥȫ߹
˾ͽ尵ӿĻƻ裬һͨĲӲгŲƽȣɫȻûһˣʺܸɾŵ㲻ǳĳ緶
˷âȴȻ޷ιʡ
ʢܲ˵ĲͣĺԺǰֱŶ˳ְŴ߲֮źãʼ죬Ҳǰδе档
⡢ŹнĲ˵УһС飬ĴгóǰĽʺϲֶİܲϴɾ
һ棬ǷȨԺյĶżҵĻһܰĳȴдһ˿ŹζǸոհһϣڵĳţֱϢƿ
ϳʲô
һЦͻȻƽͣȴһ˿ϣ΢΢תһ۳Ϧദʮˣɫ񵭣ЦԵģȻطҽԷ
һɫΣʮ㣬˵ŵ㣬ԶȵֻϷͨﵩСﻹҪͷһЦôԷ㻹ѵõ³ʲôӣ
һĨЦݣˮͷϴ˫֣ѵ³Ҳ̫ûˣʮϴӻ𣿽û⺬壬Զ˳ʳһ¡
һĨǸ⣬һ֧ѩȴûеϣҵȻ֪ҵĺãֻͻȻе㱽ܰϾһûˣˣԷҪҪѶѾͷҲ
ã
ǹһĨЦ⣬˫ëϲһ£Ѿͷһֻᶷ˳Է˶ûԣοҽҪ磬ǿǲһûмˡ
һЦûӰ̫ˣһȥʱѾ˯£ߵʱֻû𴲣ģʮ£ҾͿԺúϢһᣬʱú㡣
һ䣺Ҳ֪ĴȻѾʽ΢ҪڲϵܼޣͬʱҪǿץº;÷չǮǹûΪܣױ˴
û㣡
һĨӲӵЦ⣬ſиˣҵʷһ˵Ƿ¶һ㶼Ҫͷʶ̵ǳŮˣͲȫԸλ
ƽĲһ䣺οһҲģô˵Ҳ칫ΣǾıÿҪҲһѣԷһᡣ
ǰһŮ§뻳лл񣬶ⱲǷ̫࣬ڻ壬Ҳ˵ʲôֻҪһһҾͻúƴ㣬ҲŮˡ
ڽӿһ˿Ҹʱ򣬶һ䣺ʵÿϯûӪĴС飬ס͸ƸϵҹϵѹҸϣڼӡ
ۿŻŮˣֿϾô꣬ҲúúЪһЪˣæµûзӣλþעʮڣ㲻ͬûбҪΪҴʮ껪
صԸ⣡
µ̹Ȼӭ˵Ŀ⣺ֻҪǣ˵ʮʱ⣬ǷҲη壬෴ÿ쿴æµԼȴ£ֻһε衣
İɣܵںԼ
ϻһĨЦһŮ֣ԸвסҲæµֻζãҪغԼҿɲۻοϻвء
ۺȻһ£Ů˵΢΢ˣϸҩ裬ûзʳЧԺ˵ǰٹʣз½ҩȻα겻αԳٻط
ˡöˡ
ӹһĨâָֻˮƽҩϴκöˣʳһ㹻һ²ܣҲ˺ֻܶ࣬żͷΣҩ︱ãԳܡ
˵¶һĨԳȻٹʣҩ㹻ҷһأһֱСĸоԺԺ˵ƲҩֻҪһ
ɵϣ
Ů˵ıһӵϣô˵ֻأԺԼˣǵŮôҲƽӹ֯רо㲡飬һûµġ
˫Ů˵һһĵҼסϣҲͲû˿˺㣬Ѱ̼ҲУ˵ᣬôԵ
ֻζãԺ㲻Ҫս𡣡
ģ
ڵʲôһĨЦصҸɢҿٲ˳ۣҲ£ΪҲʧȥͶѾͷŵԺղŻϢ
΢΢Ȼæýͷöп㣿Сʲôʱڷֶȥ֣˾ͽˣСȹ̵λȫƿ˾ͽԴ
ˣһЦ˵˾ͽһѣҷһַʢٴʮ˺ţۣԺŮԵĻͰ˾ͽƿ
ǿһԴԻǺܴ
Եͷӹ⣺ģҵȻ֪˾ͽɾӣһ˾ͽȨգҲԺ¾սģѾƽӹȥӴһˣԺ㲻¡
Ȼʲôˣ
ڶЦȴشʱ򣬽ᴷһ£ҲûԼĺģתŲ˵Сܲгɿ״ϢɣҴ㣡
ƽĵͷҧûеȼѩѳȥϳŵʱֻһţʮӺյһʼǹһĨЦ⣺߿ԽԽˡ
ߵ룬ۺͽ̸Цͣ㣬ŨأʱżĺԺ棬ʮˣڣȴȻһ˽һ£ҹĻ֮£Į¡
ȥʢٴʮ˺ţ
۲ͷһۣȮ


2773 Ͻ
۷򸾵ˣǹԶǧ֮Ժ㲢עŨص˾ͽң˺Ƥ˾ͽڲ飬ʮСʱûнʮ˽ֲ¡
Ϊ˱ϵĳͻٶȷ´ֹĹǸ֮˽ȥ˾ͽûʸλᣬԺҶЩ˸ܿԺ㲻˾ͽҲûиȥλᡣ
ԺҲû뿪˾ͽ԰˾ͽǵˣԺ֪ԼȻ˾ͽһˣֻҪ˾ͽ԰˾ͽٶԸ˾ͽ˾Ҫֶλ᲻
Ҳһε塣
ԺҶİ£סٽ԰һСԺȻ԰¼˾ͽԱԺ˾ͽٴñԺȴ̹Ȼ֮Ŀ⡣
Ʈɵˮ󣬵ȴϮ˵⣬Ժ˺СԺҲûгȥԺöȫҶͰĵ˾ͽĻ˾ͽ᲻Ͽս
٣ҸһЩԭϣ
ҹɫŨڵʱҶٶȳԺǰһʳж㹽ţ⣬ӣһЩ⣺캮Ϯˣ˶ȴ㻹ԻΪϡ
ҶһĨЦ⣬ʳȫϰڿùһ¯ȿԳԵþһ㣬ֿůӡӻһ֧ƣȥƽѸһ֧þơ
Դݴ򷢳ҹˡ
Ժ΢΢ֱӣһҶֱҶлл㣬ˣҪ˾ͽ˴£Ҫæдˣػ̤߰ҲһԻϢϢ
¯ܿƣů紺Ժӵ䣬ҶֽԺ㵹һƣȻһЦƵԺǰȷʵеæȴǰδеĳʵ
٣Ͳõˡ
ҶһҲյСޣѾǿŮӣرûʲôο˾ͽ˵Ķ֪ңһҪչʳóֲҪ¶ˡ
Ժ۾΢΢˾ͽ˵ԼһЦͷлл˵ĺ⣬ҲµģһаٹʣƵҩ裬Ȼܽٶȴܶ򶾹췢
ԺҶ㹻ΣҲΪ˾ͽ˲õԼۼѹ˾ͽ٣Ը֪Լһֱŵĵƣ䣺ֻҪܻһʱ䣬ٹʣͿΪҽⶾ
СҪԸûôס
ҶһţӷѣҺͷ˾ͷˣϾ˾ͽ尵ӿûо˵ľԵλ֮ǰѱͶ״
һϵĻ٣ȳţȥ˾ͽǵķˣִ˲һ죬Ȼûɢ̬ƣ˾ͽСղŴ绰ʮ˷ķ˽ȥ
Ҫ׼£Բˡ
Ժ㿴һǸҶͷһںЦû£ȥæɣչ˺ԼæǵóԷ˴ϸһۣҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
ҶһЦģתſȥӰҪʧʱŤͷԺ㣺٣ԺӺܾû˾סǰ·еŢҪȥЬӡ
Ժͷõģ
ȻԺ㾡ʳٶȴʱ䣬һСʱǰʳԸ߰˰ˣҲбùԲص¯վҪȥȴϸʣҲʹɢͷ
Ժ͵סįˣ¾ʹʦµĲӣЩһֱæµû̫ʱˤˤУȴоϢ
Ժ֪ԼֶһȻֵλݵˣӵеԴҪܹԼһ㻹Ǻ£Ϯɱʱ򣬿Աܵÿ㡣
ĴСʱԺɢ̹öĿʤգĶҲţǷϰȥԺͻȻ۾¶һĨſڴȥ˿Ժӡ
߶ỺƿԺţųʪݵؿƬ̺һؽŲſͣ£Ƭ̣Ժľű죬һŮ˵𣺡Ժ㣬Ժ㣬١
٣ң
Ժüͷһ£óҶ൱İ˹ȥʵľţһŮվſڣϮˣҳζ
ɡˮȾ£ͷҲʪˮȻǴҴҶԺȫʶŮˣʾ֭˼һ˾ͽ԰ʱͤŮ˵ӰӣҶСٻһ
΢һüͷԺ£
Ůֽ˷Ÿ꣬ĴҴɨӷûˣͬʱѴȫرգԺЩĵ󣬲û뿴Ůʲô
ӺŮӲؿڣһЦ
ˣû˸ҡ
ԺȻƯŮһЦͦһͦزڣ٣㲻ҪңһŮµģһӺζֲöŷ˿ͣء
Ů˿аˬļֻһǳɫ˯£ճߺΣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮСϢ
Ժŷģ
ԺעУŮ˫΢΢һزѽȻΪ˭ǲҰϵģһз֮סйУҪ飬Ϊһ˸
Ҳҳˣ
Ժǣһ£ʲô֣
ƯŮ˺һЩζҽƷƣǶŷ˷ڻʢٵһӣҸ㣬ܲϲҶСٻ꾫ǸϣδŮǡ
Ժʱæ̤ǰһԺ㣬촽׳һ仰ɱҶСٻºڷҹһϸ꣬ټ˾ͽٻڿᣬڳȫȫˣ
Ժ㵭ڣɱҶСٻ
ƯŮѹǰŷǰͲϲǺ꾫ֻǵڶϰû֣ϰֽΪ˽ᣬ˭֪ӹһ٣˾ͽ١
ۿԺ㣺ԶŷϣɱˣǸһڶҲǸ˾ͽһѣȻ϶ʹ˾ͽٶԸǣ٣Ҫ˵ˣʱ䲻࣬Ͻְɡ


2774 ɻ
ԺϱһĨƽʱƯŮڸ֪ҶСٻǰԺ¥ңѾ˯£ϲѲߺͰأû̫˱ɱѶȡ
ȻѶȣ
Ժ㵭ЦȴǲƷתŤͷŲԺ㣬ȥûѶȾͿ߰ɣ˾бȥԺ㣬˿ɶţ
Ժ㣬㲻ȥ𣿻ǲˣ
ԺָŲһǲˣƷС㲻Ҫ֪ҶСٻȷֵҶ֣ѵŷûи㣬ҪҪǸ󡣡
Ʒһ㶣ʲô˼
ҶСٻʸ񣡡
Ժ㿴СԸеŮˣϱĺһڣ⣬ǶŷҪҵĻƷСһ㹻֪ҹʮʲôɱˣ
Ʒ΢΢һ㶣ȻѵػصʮˣʮˣƷҡҡͷԭ˶أȻ㻳ңǵûֻˣʵ˺ġ
ԹޱƳԺһۣžֱ˳ȥԺûȴҲûжʮ˵ȻƷһնûܶŷǷҪɱҶСٻ
ǻԼһѱҪģͶŷ໥û˭Էɵ£ƷƴŷָһЦԺжϳѲžģ˴
طԺ㻹˳ƵϷԷһ˾ͽ԰Ͳ̫£õõ壬ֻƷ˳ǷưոݣԺԺ˼⡣
ʱ죬˾ͽǵ˽Ժ΢΢һ㶣ɢȥƷƸղŵľٶһ㲵˾ͽ󿪿ڣ٣ôˣ鿪ˣ˾ͽأˣ
鿪ˣ
˾ͽɡԱߣùʣµİƿƵɩӸ˽¹ͨûнʮСʱԣսһˣӳһˣִ˵
ѾƿϣҴϵܹΪոյмϢԿֲӻصĲ൱ԲѾ˳˷ִ侳ڡ
仰˵һҪж
˾ͽԼԴһԺ㣺ʱִȻүӺҺģҺ壬ķѾǴˮսɵʵʹ졣
Ժ۾΢΢𣺡ִ񣿡˾ͽͷУԺ׳һ䣺ȻЧ󻯣ҲΣУҪǣ˾ͽ֮뿪ʡ
ûʲôʵģ
˾ͽȷԼСҾصĴɩ˾ͽҲѪŨˮĴ磬ҪվڴɩӪҲ˺磬ֱĶ⣬
˾ͽٶԴΪЩѵϵĶԿҲеŭ˾ͽվĴ磬ֵܸ黹ϧ̾Ϣһҳȥִ񣬵̸ٻ
΢΢һҧ촽Ƴ䶨һ첻̫ңԶҺжǣȴһпǵˣ飬һȷѡ񣬵ʱǡ
ʹӱ£Σȴ
Ժ㻹ûüֲӻصΣգԺŲӼңŻ豻߿Ķʮװһӵ룬߾ǹеԺΧڵУ˾ͽվǰˣƸǾˡ
ҶСٻԽڶĿüȵ
ˣ¡
ҶСٻ޳ָԺ㣬˾ͽһǹеȳһ䣺ˣ鷸ƵԺ¡ʮǰһһǹеֱָԺҪˮйͨİԺΧס
Ժ㲻ÿɷЦʱ˾ͽһվ˳ȵ¡ʮ˱㣬Ȼĺһ˭˾ͽȻ٣ƿؼ
ˮ˾ˣ˾ͽٶ׵Щ͵СθǣҶСٻ״ȴɫһ䣬һ䣺٣޹أĪҪ¡
Ժ㿴ŮһۣҶСٻ̬Ⱥţ˾ͽǰóɵԸԺΪŮ˻βˣ˭֪֪˾ͽҲûǣֻ˾ͽڣ
˾ͽ԰
˾ͽ󵭵ڣ˴ɩܹ԰֮⣬κ˶ԽɩƣҲԴǹʵľΧ磬ݵλңҶСٻˡ
˾ͽ͵صͳǴĸ˾ͽȫǴбڣʲôʸΧСԺԴɩĿָֻţѴɩУҪ췴𣿡
үӻţȫᱻе
˾ͽɫһӱĲ԰ףʶһҶСٻҲһ⣺Ҳ˾ͽץˣֻҪ鷸ƵԺѣԺ㲻ǰǱȥҵҶҲ졣
Ҵкͼҷŷһܵ
˾ͽ󵭵ڣԺ㣿
ҶСٻ涵ĵͷץһ˯¿ڣ㿴˯¶˺ˣҴȻмɫۼأҿʼ֪˭ƽϸϸһ£ַ߸Ժ񡣡
һߵӣҲǣ˾ͽ԰ֵط֣ܲ׽ٸǿյԺ㲻еڶˣҾ˾ͽʦһٸ緢˶š
ǾԩһˣҲŹһˡ
˾ͽһЦһ֤ʣ
ҶСٻ촽΢΢һҧðһ䣺֤ߵʱ򣬻ѷϵˣԺ㲻ַҵǾһӣûҵ
˾ͽͷָˣֽȥѣҶСٻһ䣺ûѳ㶪ʧĶȫٹҪٵڵǸԺٷҷ
ѳˣҾôɩֹ
ҶСٻӰһʱʱŭݵʱԺȴֳĬûб⣬֪ʱĬãκαⶼױץס©ֻʮþȵػػõزǴķӡ
ҶС㣬٣ڷҵģ
ɢѲ黹ֵĺˣܿһһ˾ͽʾУӻһϣһɫ޵ºͺɫ˿࣬ҶСٻɫʱޣŭ
Ժ㣬̬
Ժ̾ϢһҶСٻɻ


2775 ˫
˺СԺƻͨ
ɢȥ˾ͽԱ¾ۼֻأļ˵Ǹϲ˿̵ĹѪϷ룬ԺڿĿյȻ͵͵ȥҶСٻͼ죬ʧܻ˳ִ
º˿࣬ٿҶСٻŭѵ飬ȻԺ㻹ûа֤֤ȷӣûʲôԻأԺҪʵͽӵˡ
Ժ˾ͽй壬ȹ˾ͽȹ˾ͽˣȥ˾ͽһ㽻飬Ȼܶ˾ͽǸɵķŭ˾ͽԺѴǵߣֹȻַҶСٻ
ҶСٻȻûʲô֣˭֪˾ͽٵŮˣԺΪȫǴ˾ͽ˾ͽٷԺĿ⣬ٴһ˿ŭ
Ѱ˼ɱԺ㣬ҲҪһѵ
ô£
ԺڴӵʮʱС˾ͽҲӴſæɢóһ·ûС˵˾ͽȺȳһ䣺ϻ˯ȥҪʲôڧ
ʱ˾ͽ˾ͽǰ˸֪ԺҶСٻһۣǹһĨѾ׹˾ͽ޷ѹСشȨͨԼŮػɱһѪ·
Ʒ׳ŷʹɣǾֱ߼޻Ժ㵱Ȼ֪ԼķûЩʮа˾ƷƽҴʱ޻߲񣬾ԺҲϴ塣
ʱȺеƷԺһۣԼһĨͰȻʮȷԺչʾһģĿľͨԺСʩѹԼȨȫԺ㡣
˾ͽСЦһѹڣɩӣźٲˣ֤֤УôԴһŻңжɩӣ»ǽǴɡ
Сüͷ壬ƺʲô
յҶСٻѾ涿˾ͽ٣һίӣ٣ҪΪԺʵ̫ǿǱҷ䣬ңҪַңŪң
ʶԼȹӣ𪻬۵Ĵ¶Ұֻɫۼһַʱ˷£¶ҶСٻĻ֣ͬƷƵȶԺŭĿӡ
ϵˮҧ촽˿ߣҼҷŰߣߵʱ򣬻һѱҵڿ㣬ֺܺã˾ͽ˳嵽ҵʱԺѾܵˡ
˾ͽʱվ˳һ䣺ҿ֤ȷʵ˴ҶС㴰£ӰԺ㼫ƣҲһƬǽ壬ҴӴƻԷǴûйؽĴǱ롣
Ʒƽһֱ
߼ƯٸҲߣָԺŭɥĲ޷죬˾ͽٻʾ˰Ժȳһ䣺Ժ㣬£һҪһ򡣡
˾ͽҲȺӿ˾ͽǸԺʩѹʱɱԺۣԺ㿴ɱڵĳ棬ȴûаºͻң̹Ȼӭ˾ͽٵĿ⣺ûн
ûн
˾ͽɿҶСٻ̤ǰһӿʲô˼ǳ£ǲǷ޲飬һûнУûзӣ
δ̫˾ͽ
Ժʼںʱ˾ͽٰĿתСϵС֪ԺܹϵҲ֪԰ǣΪķޣȻĴ˽
ڻˣ£ֹ
˰Ŀ˾ͽ˵ʱСɨԺҶСٻһֹۣʮּ򵥣˾ͽ԰ضţëֱӰԺ㵽ҶСٻҵƵ֪ʲôǹ
ָһҶСٻǣˣǻѵģοжԹǣҶСٻָ֤֤ܵ˾ͽҲֻǼԷıӰԺ㣬ûȫԷԺ㡣
˸о˾ͽƫ̻ԺʱС׳һ䣺Щ£ͬݺܣԣҳ֤ҲŻжԺУȻ˭׼
ԺһЦȷʵЧķʽ˾ͽҲͷ绰ҳأ˾ͽҲЦСڣãƵ˵Ժķڷ
Ҹ㣬ôƫ̻ûã
СûлӦʲôֻվԭȴԺ㿴˾ͽٷƵ΢΢üûӣֻ˾ͽƬ̾ɫһ䣺ر˷Ƿ룬ȥСʱ¼ȫհס
Ժ㣬Ȼթ
˾ͽ̤ǰһȵ޲ķСٻ㣬ϴ֤ǴĻҪַСٻûƵҲҪп֤֤
ݲƱ磡
˾ͽָϵСͳС²ҪƵ֤СٻĿߣ˾ͽļ֤ѳЩ㹻Ժǵͽˡ
ֹ
˾ͽ΢΢ֱͦԼһһĲ䣺ṫƽΪԺݻٵأҹУǶһֻֻ֣ҪоҾͲаԹԣӻ
Ŀ⻹һĨâһĨɱԺӻܵ˺ǾͿɲҪԹҷ㣡㴦²ʱûʸμˣǼĵߡ
СһЦ£
˾ͽһֻҪ׳һ䣺֪Сٻ飬еԲ㣬ҲΪ˾ͽ˲ٹףҲ㹻жԺ㹶ϲ𣿡
Թ¹죬Ҫ˽˸飡
һ仰ȳ˾ͽҲ׷׺й¹죬Ҫ˾ͽ˶Ժͷ˾ͽüͷһ£Ҫ˵ȴձ죬ƤЬЬʪබ˳ȥ
ȻҪ¹죡
Ժ׼վƽ²˾ͽΪʱһͳſڴ˽ʶֿĹУһӻԺҰ˭ƻ˾ͽĹ򶼱ϳ͡
ймҹ棡
ڣʲôңزң
ʮͣĽʵĿȫʲçӢ۵Ϣէһȥŷɲ࣬Ժ˼άʶжһ룬ϱϳ˾ͽ˾ͽڶλݳ
ʵҲϣ˾ͽֺ˵ȫȷ̤ǰһ˾ͽļ򣺡ôڲŻ֣Ͳô£Ժôࡣ
ۿС䣺СҲ˵Ҫչ£㻹ϽԺ㶨ȻԺգ˾ͽ鷳˾ͽĹأһԺͲʲô
ȳһ䣺Ժץ

ûСӦֳҪԺ㶨Ҫķڷô˵Ҳǻһ٣Ϊ˽ԶϺͻҲôɩ̻һɫǡ
˾ͽ΢΢ֱͦӣ۾ƽԺ㣺Ϊ˾ͽ岻ڧҪԺ޽Ʊܣ֤ѣҲ߿ܣҪԺҪϽ֤ݡ
˾ͽüͷһ壺رԺɾˣ
ӵһЦǲԺɾȲù½ۣǷᣬ㶨ԣûмȻ֤ҸղŽԺӵʱ˲ʪࡣ
̧ԼţƤЬһɫʪࣺڳÿһҲմϣԺҶĵطʱΪһЩڲͬԺְɫ
ʶ̧ţŵһ
˾ͽһۣһ䣺ûлˮܿƽ̹ȴУ൱ǿմϾͺŪɾȻҶС˵ٷ
һЦôԺԺܷܲȥ
˫Űٷְٻȵࡣ
ҶСٻԻϴģ
˾ͽһĨЦ⣬ӹ⣺ҶС㷴Ӧͦ찡ϧҲ˼ҵȻ֪ԺԻϴҲԺЬףЬûа಻֤ûȥҡ
ԺЦչʾԼЬףȻɼһСȦ࣬˾ͽһЦοʱ϶ҲմȾˣЬûаĻԵˣжԺЬûаû塣
ȥ㷿䣬ܲϴ軻˫Ьٷɣ
˾ͽ۾ʶʱ˾ͽڣֻҪԺֹҶСңذһӡʹûӡҲһԺǰİֻ࣬ҪҳһͿж
˾ͽ۾ҲбõͳҶСԺӡʪ࣬ǾͱʾԺһ飬ʱִ֧Ժȡʩϧۡ
ҶСٻһûأ
˾ͽȻתĿһĨɱûУǾҶСѣǾҶС˾ͽϵĹϵҪƻҵˣ˾ͽأߣ񼫣˫֡
˫֣
ҶСٻɫ˲Ұףֱ˹ȥ


2776 
ŦԼݡ
ʱ֣⣬ݸ߼ڣһзε˶ԺȲ裬վóȥаʮֵˮԱҧ촽վţƷ΢΢壬е
˶һŮձϷȴŭԵģ˺ȲٶȺǾˣҲͨľջ裬ͣ÷ԱˮȴҶˣ۷ĶܴĹ˿͡
ɾɫȴƫƫڹңŵ񣬺ǻĵһ£ϰ彻ʲô¶ҪЦķԱ˼⣬ֲҳѯʣֻĬĬܣӡ
ģ
ˣ
ʮнУţȲͷҲ̧ޱ˵һڷԱǰʱһ¶һԲԴζЦݣ٣á
һ˽ͬʮͷͣƽͷòͨȴֱʣƽţǰ£ɫƽԹԵص˱裬һڣ̧ͷڣ
٣
ȻӾ˾ͽˣһֱͷȲͣ˶ĿĿ˷һۣƺеԷԽſһۣ˭֪ңʲô
˾ͽٺѷɫķЦݲ䣬ǹһĨǳǳЦ⣺˾ͽλȨأ£һչľߣͳ˽񿰱ֵܡ
˾ͽŶһɭЦƨĵõǵˮ©Ҳһûлشҵ⣬ʲôˣ㲻óøһ͡
Ȼ³ȥˣ
ûа㾪ţȻԹԵһջ裬ٺһЦҸ㲻죬Ҳʶң֪ңȴٵĻԻͣҶСٻǴ㻹Ǹڹꡣ
Ŷ
ܿ¶Ȼͣ˲ѹǾ仰һڣʱ˾ͽɫָŲ豭ֱڷϣǼƣһԲϾʹ̬ơ
ڣƯӦľԥǲǸ˳꼰㣬ɫ䣬˾ͽԣЦһҿʲôˣСԺ㷢ȥҲң
˾ͽϬȵʲô˼
ӷһЦѱвˮȫ£Σ̧ͷЦ˾ͽ٣ɵƣ㷢޸Ժһ飬ñӣֱֵܿ˫֣ˬˬ
˾ͽٵܵγˮһ㣬һһɭ䣺ǲһҲʲôݣҲʲôͷһҶŭҾͻҪ
㼤ŭңɱ㣿
һЦ˲ڣɱҲѣʵַӿңҲȥͷϵñҲҶСٻ˫ֱָֻͦ߻˾ͽҡ
˾ͽǣһ£Ѹƽ飬ɫλܵİ۲̵Ĳ̵ĶˣȻܱԷ仰̼ɥʧǣ豭ݺݹ˿ڲ衣
еѾʧ
һĨɫӿڴͳһŷӵ˾ͽǰʵ˾ͽλģŵǰϦѴϵСϧ
λ
õͳȻͲ̫£
˾ͽ΢¶ô飬̰Ȩ
ҡͷƽǣ̰ȨĻĻСλ˾ͽǰҲ̸Ҳ֪˾ͽжϣԲΪ
ָԼһջ裬ӦеķƵŷҶСٻĻӣҪСشȨҪ岻˵ԨԺС뷨൱
˾ͽһָƽ
һЦϧȻ˼ܹȫȴһĶѹһԺȴ˾ͽƾ֣ҶСٻ֣˾ͽһȣҲܵ
λãңɼˡ
ӻָһƬôƬܾʵģ˾ͽٳһ˿ݵԥŷ⣬ƺЩòô򿪣ĿԺСʲôգǿɾʹ̼ˡ
ӵҡͷ˾ͽٻǺݺҧŷ˺ˣĶһ¶죬ЦζȤĿ˾ͽ٣һ²ؼ̬۾
ŷʮƬʲôԺСĲգԺ˾ͽ̸ĳӵڣԺ⼸Уһıʲô¡
̽Ҳȷʵжۡ
˾ͽָĦƬʱ򣬷ֲһ䣺ӦûжȻԺ㲻СĴϣ˾ͽһڻ˾ͽ٣϶зӿ̽ǵж뷨ҳ
ָһӣȻƻ߽ɱԺ㣬ҲǸһ档·վҪһˣ͵ûҲػʢٴš
ˣǸ˵
Ȼһ£ʮǰʢپӵȺڱϸʢٴʮ˺ţʮˣŮԼӶȫɱʱ䣬ǡҶСٻֵĵڶ졣
ָûӣ׳һ䣺ȮԺԸ񣬱˲ܱţοҶСٻ˫֣ƽϢŭ⣿Ųܳ
ʲô
˾ͽڵվţ
ɼתſȥԼһʻʢپǲǾʮ˺żȮ٣ҽĿѾɣŷڲҵ绰ҳԺ㽫жң
һֻһ
˾ͽٿŽҪŵķӣȳһ䣺㾿ʲôˣ㲻һ㣿ûˮ˵뷨ڳǵж
ϵˣ
ӵڣֵܣ
˾ͽ΢΢һ˳˼ڷ׼뿪ʱŮԱظĨͷĺˮʱһѷذ׺˸˾ͽð
û˿ͣ٣ֱӴ̽һӦ࣬ˣƣǰһ̻һɵķԱ̣Ŀ־壬յ£Ŀһ룬ָɴһ˵ĺܡ
ɫ
ĴָȻǸҶСٻ


2777 
ҶСٻһұˣ
ͬһƮɵӣ˾ͽ԰İ˺ԺӣһȹСԺ棬޳ָһɫӣԺǰĺм䣺ıǽϾɱ
ݺķһʵҶСٻǵУȷСλã˾ͽɢȥԼֵܵУһӵСΪͳ˧߼Сǰ̡
ͬʱҲ춨Ժ˾ͽѺùϵԽСԺܹϵԺ˾ͽ԰ס˺ԺӳԺʱסӵҲܽԺԺ㡣
һСԺȫʤ
СüЦ޷Σ⻼ȥԴݱӻԺ㣬ܾۼȫ˾ͽֻعԴʾ̺Ѫۣȴû̫ĲӦòİɣ
ԺһӣһĨЦ⿪ڣȻģҶСٻ˵С󣬸ûбҪ˷ȥԸҪĥͲҽԺˡ
ҹƲĻʮа˾ǽΪ
Ժ㶯Ỻһӣ˼һ䣺ɱȴʬ𼣣Ǿͱʾ屻֪ں۵ĸܣûк׼ǿԷš
ԼĶţжϣһɱ¾ҪôǶģҪôǽõĬµֻ֣ζãͷ۵ҶСٻ˾ͽ١
Һ㣡
˾ͽ֣Сһ£һ̾ȻҰչضҶСٻ˫֣ͷ˷˵˾ͽʿɶֹûȥӺ·
ǹһĨԳָĦűӣ˭֪ʴȺʹȴϴˤųȥ죬μӼľۻᣬǸɻ鶼ҪԶ˾ͽ塣
Ժһˮ˹ȥӹ⣺Զ˾ͽǺ£벻Уô˵Ҳ˾ͽ٣֪̫ܣһͬ϶֣˿ɾͶࡣ
ûӣֻˣ
˾ͽһһӣʧȥȨѣ˾ͽǶǽˣǲ˾ͽٶǵ޳ƣ˾ͽٷѣ˵޷
ܳʵĸ֪Ժ㣺Ҳ²֣Ҳõʲô˰жˣʲô紵ݶͻһʱ䴫Ҷ䣬ݺһ£ѷʲôˡ
Ͳپ˾ͽ⻰⣬תԺ㷢ʣ⼸һ˫ɶԵĳ룬ǾڸʲôǲʲôҪɣǶϵжҪ֪
ȷʵһж
Ժͷһڲˮ˼һصǶϵֱжһֲӵͻϮˣҺѾֲѵӪ׼һԶ̱ϮŶ
ҲǸһڶ
˾ͽ΢΢ȻԺԷʱԺʱһ䣺ֻһжƱؼѣˮ˾Ҳޣϣܹ˵߲㣬һӷ־Ӣȷ档
˾ͽһĨЦݣָһԺͷȷ棿ѪڣʵڻҶԲԣθӣֲѵӪΣҪҪˡ
һܿΪκͶԷܻ𣡡
˼һῪڣȷʮа˾ŻɽķֲӲˣҲںһڻңֻǲ֪һܹȡʤ߲Իɳ񡣡
˾ͽ˵һ˿أһ˻𲻵ԷǺҪҲᱻеΣҲ㱳ϴ£˽ܿĺˮڹ
ǿǹûУ
ԺȻƽɳһӵס˾ͽ˽ǸҸ̸£߲ǾͱʾʮİգˣģͻϮǱʤȥġ
ҲҪһʤ
Ժؼٿչʾʵ˾ͽӰ죬СҪ˾ͽ⣬ҲԽȶλãλ֧֣Զס֮ڡ
˾ͽ˵ͷ˼ʱԺѸٲһ䣺¶ҲԽһ˸֪Ҹ˾ͽĹͬˣҲüԱҵ⣬С
˾ͽɫ΢΢һ죬ָƽã¾ͽҰɣһᶯһɳ־ӢԶͻϮɥأӦûʲôѶȣϾɳ
СûܹѺ
öɥصԺץĶС㣬۾΢΢˾ͽˣͷѺʮʵҵذ尲װըҩǾԲܾȥ
ƽĿڣûɱֻǰܼӳȥҲ˰ȳȥȴ˸ҽӴ̸УģʱһغúС㡣
ԺԵͷԺлǵӰӣʶһ˿ЦһʻĽףһԥӦɱһСȻ壬Ⱥǲʲô
ϻ԰һսԺǰѺͶС㶼׽˻ڣ֮ûɱǾҪϵĺ;ĶС㣬Ժ˵ûɱֵϣ˻ȡðȫ
˾ͽһ̾ģһӻǣ
Ժ㵭һЦĿʡ
һܴʶȻҵϲԲľ޴ڣʮӷֳбձţȫװǹʵһɫʽװ
ǵͷٲȻֲӣȻʮһĻƤͷ۾ûаˮֵ֣Ȼ޹أϵɳĮԲսûκζ׺
ͨ˿ȷһ㣬Щɱ˼Ѫְҵˣ͸߶ʱһĸӴ꿴ʱһۣȵӵԤ򡣡
װҡɡɡ׼
Ӵվݺɨһۣԣ˵ˣβҪɵɥأҪ߳һȣһҪһʧܳκβ
ŭҪԵ߾ͷ
ǣ
ʮֱͦͬӦƽͷ꣬ư磬չ־þսˮ׼Яװû˶ͷӶһڳĬнУһɾΥս⡣
ƽͷ⣺磬ˣ


2778 
Ӽð̩ʡԭһŶӷռոóǺĽλϲһʡǽ׸ð̩գԹһҪóġ
ҲҪҵۼ֮һũҵԿĹΪȫʡԼǧƽңƽȻ֣νĳˮȥԶֻȴܷ
⣬ٰˣˣ˶ʡڣÿζǳȺӣһƷȥ˰ҹܼһгӾһɫˡ
ʼΪԶοͻˣܿ췢ǶزĹȫȤЩ˸ǴʳҩƷȥȫɽϻ
ɻ󲻽⣬֪ǱͽԴȴֳĬ̬ȣÿһ˶д֯ͻһŲ֣һ²ؼ߸߹̬ơ
Ĭڸ棬ֻǲûȥ
Ӽð̩մٹĳһɽУһȻȴޱʺ߸Ʈ˷Բʮҫ۵ɫʣһשͷʹССʮ
ʮڷӽֲܷȫʮңȺĸڣʮװɫ˱ǹȻϾװȻƾɣȴѵûκβбơ
ܴЩȴһֱػ򣬵ϣ棬棬һЩ˵·϶۵ĻҳڿɽϣĸݵӣѪ졣
ĸһͷҳ۹ʾǿˣԱҵļ֣ȻΪЧʵ£˱޴ʾڣ˿̣һĨϦϣԵøⱯ
үԶȿˮԵ㶫
ʱ㽨һ¥һװŮӱȡˮʳЦݷŵһǰ񼴿᣺࣬ûʲôöԻٽͼ졣
ƿƣһƿ֣ƷַḻˮװŮݻÿҲã۾ű飬ֻһװҵĸͷԵǿ׳࣬ԲʿȺѷɫ
ΪүӿȥᣬһԲĹͷ޳ͦΣëּܳΪټĿʣرһ˫ˮӣɢŮ˳տȻ
ɳϣһ۳ͶٵĲҰףȴӹԷݹľƱĿڣллԵˣʺκλ
԰̫
ƺΪŮӹЦүǰӦþô˵үҲǵĹܹͣʱվֽٵĵʶͶǾ塣
һǰ˫壬ݹԲҪѿװӿĸֵڹͣǰˣԽ۾ԽǷŹ⣬ͷ촽ʳ߷˷ͣ
ϲԵ˽
ԷζĻüͷһ£ȻϲŮ˫ޣƯŮˣȻҲмɫϧȴһ԰Ŀǰƿͺá
Ҳ׶ˡ
ֱת⣺ʲôλ
ûֱӻӦ𰸣ֻȤǰӣ٣ô̸⣿ǲǳ˵֮ǰ𣿸񣬽ʹ죬£ȻΣ
ҴĴתתԷ顣
˵ĸֵʱЦݱøа΢΢ǣһ£ӹ⣺˱Ƚʵϲö棬һλɣҿܷܡ
ô
үÿɷһЦʱֻת⣺ʵ˵ͷԼϴ׽ǲóףҪ֪ÿǴ㹻ʮˣ
۰ɣ
үͷһںƣˮȻƽŵǡôòҴ̨ǾͱʾǴųҪֻҪҲó⣬ʽ̸ɡ
Ӹɾ峺ûԹ޷ǰҲ˵ҶԽ㹦ΣһҵȻ˽˾ӪĻӣʵʿȨǹٷ
үһЦ;ǷһٹĿֲѵӪǲĬֲɽڣͨΪ֪ķʽǣı档
ڰɫ΢΢һʱүֲһ䣺ڰѽóףΪʼֲӵͨǵıɥйأԾһ¼
ʥȻʥ
ٶȷһЦүĸ첲ͣôεĶڳǴŲС⣬УȻôʹҲںգҾ͸һŻݼۡ
ָүĴȣ
赭дʮ𣿡
ЦŵͷĸԷϺƣûʮǱֵһٶʮڣǿôҲ֮һټֵʮʮڸٺŻˡ
չԼ룺ˣûʮڸòߣȻǼҪ֣ʮڻǲ뽻ףѾ۸̫͵ĻǾֱըٽɱˡ
ָһ棺پƭĻ㾡˿ֵǷ񻹾аڵǱֵżɽڣʮڣҼͶԵʹ׳׼ۡ
ؿֻۣ³ɺԶٷ
ʮȷʵһŻݼ۸񣡡
ٰѾƱϣһѶһʮڰѽܹ֤ܵǷװɧŵĻҽͿԸǩͬǣ𣿡
ɫȻһ˿ɫ죬ˣȻԼǰԼһˣֻܽ໰ջȥ٣ʲô˼㵣ĸǮȴòȫϣ
ǹһĨЦ⣬񵭿ڣȷʵǣңûаı֤ûװ˵ͷ£ҪѪ޹顣
٣С֮ģ
΢΢ֱͦԼţӿһ˿ڣгģҲгŵģģֻҪʮұ֤ûС֮ͽңıӻ
طȫĺܣң
Լز㱣֤
飡
ʱΧǹܼųǹľˣֱͦͦ¥ˤüеѪòǡӳ밲Ұ˶һݡ
ĽŲ·𣬴˷ӿ£ԲһؿʿҲвѣɫ䣬ȻŶ䣡Ϯ
һ̣ܼǹȻ˷ѹż΢ƺߣѪʣɲһľϰԿǺˮֵɱÿһѪ
Ѫ죬ץһǹɨ䡣
գ
£ҽڶϮȻбĶ֣һ˲䱬Ѫȳ棬ǹңķ쳹صžҹգ˲ͱ˫
䣡
һӹҹգڰ³ʱǰһӪڵУǵһѣһɴҷɣĴݵأȻ˴Ŀĵݡ
ԶʶڵĵطҡҡλεԶУһĻ½ͽŻͲβڵ̣󣬸ߴһı߾翸Ͳͬʱ䡣
½ҧ޳ѩѣ³һỤ̃Ŷڣ磬ԽȫϮ׼ɱһѪɺӣŻǳ˵ɥء
һ룬ƻɽԾ£
ɱ


2779 ɱķ
ʮ˷ֳʮӪأִԼ
פٶװӣ˶㽨Զسڵֵʿָ½ͺشˣڳԷĿӪϮ
İУһ۵⡣
飡
ʮڱľͷҽе£Ѫڸһһţʮ߾˷ĬȴѹӪأǻĿѡʿǹָܼ֮װƺߵء
һոջϵ¥װӣ߾ƻæҼǹ׽֣ոմ򿪴ɨӻһֻ־Ϳסӣ̶һذ׾ͱ࣬һѪ
¥ʿţŵȥ¥߾һԾƽ׵תǹӵҰеĵɨȥǰƸߵҽеˡ
ڱ߾ѵռƸߵʱ½ųǹƻͨĴӪȥģһȺǰĽýӰҪǾҪöԷ˧еΣ
ΨŻöԷ֧Ԯ
ףǹⵯ½ǺĴУԭװĿӪǳСΧͻңţѸ󣬷·һ㣬Ӫÿһ䡣
פؿװ۸˻ԣı߾ȴȫŰפؿѾͷ˼ع֮⣬Ҳûѵս֮໹󸹱㡣
Ӧٻ˶δ򿪱գǿѹѵʱѾſűԷ飬񱻶Է̤һƬ𺣣һƬѪɺӡ
ϮϮ
ڵĻ棬ֱɱָӲı߾ɫޱŭµֿԼľѹȥֻװӸ֯Ч߾Ǵ˷ӿ
Ҫǣǧ˱ǹ˵һȺͷӬĴܣʱ򶫣ʱת棬ʱһѷӿ棬ϳװӵߣ޷ۼһ𿹵С
ðŭѣȫסһһڣһվڴսүʥ㲻ҪģȻͣ˶ܽ
Բܵ˺
ʱүĿǰӰϣϵóһӣüͷһѰ˼ʲôҪ֪ǹٷϮڸһԣȫѰ·
һ⣬ǾǶԷΪʲôռȻһЦ㹻ַʮ˱ˣʥûˣҲֵöԷ
ʥ벻ͨԷ⣬ѸٻָƽͨİһЦллҲģԷбսּߣǿס
ǻǱһ·ɡ
۾΢΢Ҫ粵սԽԽǹְסûӪĻٹȻǹȫˣУ˵ֿʮӣסʹӺɽ롣
ʥÿɷĵͷУȥɽһ·תָӣʮװӰΣָͨӲ·ϣҪԴγһԿ½͵ķߡ
Ǹոհΰںã¥Ļǹ͵ͷ
̶ˮһӵкӵиһƿӹѿûˮֵıг룬ʮװҲҽˤڵأ϶ס
һӵ򰲽ǣæȥͬʱϽ֧Ԯ½ƻƽӪԽԽңһͱõѡ
ơСǹȫһ˲䣬γˣ˵ľ˭û뵽طеϮͻĶ֣ŵ绰֧Ԯ
֧Ԯ
½ʹһָӲɱʱ򣬻ӱ߾װӵɱոջϢĵˣܶװӴ˯оѣİãȻգ۾
ǶûʶԼںδʱ򣬱һĵ»ǹУǹеĲ⣬ô°ѵجΣܶװûס
ɱ
½;һͷԭʼ֮ӵ䲻ͣϢӭĵ˾Ǳ۶ϵ׽գ굹أ֮ս·û赲ʶƽ
ûжãͰ赲ĵһһУ߾ҲѻǹغƸߵ£ػˣ½УʣµľֻɱˣһɹѪڻ谵š
ضڲ
ûо춯صĺɱеģֻܼǹǹȺɱӴ̶ģĵ㺮ǵأڣÿһǹ棬ŴĲҺš
ţһѹı߾͵ȼУӳֻӳǹƻչʾɱ¾֮˵Ӱˣȫɥʧǣܵŵĸǿ־;
Ψһ뷨ǣϿ˼ͷǹھţдĹһѷ彨ʮװӹ·ߣӲ䣬̤
⾿ô˰⾿ô£
ŭĺӵ֪ðһˣҶǷ޼ɵɱ䣬ָ޷ֵԷˣԵЩڽܣʲô˰
ɱʮӣװѾ˴룬ʬͻ⣬УѪȺɱ¾ζҹƺҲŵĵıûԽ죬֮ⶼܿ
һƣ˻ص档
ʱ½㽨һεʱ򣬵Ϻŵʬ壬ȻӹһĨ⣬½Ͳ׽һĨɱһ룬ѪĵȻֳذס
ȻװϮĵˣذﲢûб̣ذ׵ַþɱţһȻҪ½͵ţɱâһذѾ½͵ʺ
ֻϧ½ͲɱţŶǹеԶһҪǹĵ˺󣬺ɫذ׾ԲȥȭͷûڶԷϣƴϮװ̱÷˳ȥ
˲ûԼѵ˶ѣһͷԵڵϣһװŭ쾪ףذ׼½գһԵ൱ذ׺ǹ¡
ಣ
ȥƼѸ٣½ٶȸ죬Էذ׸ոջ½͵һֻѾصҼϣװʱѪһ˳һ룬½һŰ߷ɡ
½ָһһذ˲û˵ʺѪעװʺȻȾѪذڻ˸½ɨǰĵˣӿ˶ʱĳ
ԭҪЪ˹װӣ½͵ɭɱ±óٻּ½¶һɱһѩͨ͸ıУֹסĺˣ½ֱӺȳһ

뿪һӵû
ǸϽӳȥɣ
ʱһֱڴսֵүϳ½Ϥ׺ס׼Ѫսİ治ԷģⶼǻһһľˣÿһԸֲ
һ𣺡߾
ү۾΢΢𣺡Ժˣ
ظ߶Ժ㣿
ſڵķ϶֮䣬Ȼһɳ磬ԣƺƹⶼҡӰ룬кüʿ鲻ԽĴ˸ƺԺ֣Ŷħ⣬˭Ҳַ
еգȻͳأʮĬ໥ӣ֮󣬰һǹеɫѿȻֻһػľ٣ԺǺηʥǿǸɵɥǵ

ȳһ֧Ԯȫ


2780 ֮
ҹɫĺϣɥصʮׯԺһƿˮǰʮŮѪ߰ߣÿ˶˫ֱͷҲվһȫװĺˡ
ׯõĺƯˮɽлƵ·ʻʢı̫ҪãֻǴ˿̴Ƭ궼𻵣մȾ˲Ѫɽеҡҡ׹ʾվһս
ž
ԺѺĴƿһѶڵϣɨʮ²һָۣһӣʮ˶ʱᣬǰһǹеŷ²Դһ룬۶ǹͬʱ
ʮ²ͬʱأԴûϢ󣬺ְǹŲ²ԴЩȻѱԼǲҰɫմε
ˣǹ
ڵϵķ²ӦӵţҪǹȷ˾Ͱʬȫһ䣬ϴӴׯѳְͣһʱըȺС
ں˴ݲȴβʱԺŵͼĿλãûжԺ˶аƽĺɥʧѪװ˵˾ͽһ֧ǹվԺߣ
٣ɾˣ
˾ͽָһƬɿѪѹڣׯһʮȫǸɵӴҵƷֽ𣬸ǰ˵ׯһٷְǿֲӵΧ
Ժûֻ̫ǰѵͼֺϻصЩϰǹѵӪͿԴݳ룬ʱ䲻ˣʰֱѵӪȥӪ֡
ȻɵѵӪҲӳط
Ժ㻹˽һۣȻ½͸֪һнչ˳ɱ˳װӣɢˣڽ氲װըҩٻǵ½ǵİȫϾʮǧؾ
Ժ뾡ɵѵӪﻹһģǾп֪жϣԺжԷΪʮа˾ŻжеңԺҲҪ½
ʱ˾ͽ֣صͷףټƽ󻹿һʱ䲹䣺ٹʮӺ󣬷ֲӾҪѵӪˣǻڰСʱϵժӵʱ򡣡
Ժʳһ䣺˭ӣ
˾ͽͳֻһ£׶
Ժɫһ䣺ʲô׶
˾ͽ΢΢һֻֿһ۵ûǿ׶˹ŮɩɳֲΪȷ棬ȫһ񣬵ĳֺá
ѹϾûгɹҪڹڽ᲻˷ṩ鱨ǴֲĻᣬհ񽻸Լһֶ֧顣
Ժüͷʱ˾ͽѸٸ֪ٷͼж˵ɥأṩ鱨ԱͷʧܣǾʹҳеҲܷɢһܡ
жȷǱԼ顣
˾ͽԺ׶ĹϵεĲ䣺ҾǴҪһڻˮֲӻǱԼҲû⣬Ҳûа֪㣬ֻû뵽ӻǿ׶
ԼԴϴһ˿⣺ȻԿ˹ʵ׶ҪûѶȣʱӦڰ账˹ĺ°ǰִأԼզģ
ԺóĬ̧ͷѵӪ˾ͽ˺ͷöЭУ˹Ǵֲܵпᱨ׶Ȼ϶ɥɱ֣Զùϵǰߡ
㲻㰡
Ժͨһ㣬ȭͷ΢΢ܽȻ˹ݣԿ׶ȴʼһݺøУԺ㻹侲˵Ĺϵ˺˴ˣ˭֪׶ȴֱɱǰߣڼΣС
Ժʮ־ᣬϣ׶£Ҳ׶֪࣬ɱүү֣Ժȴ׶ڿֲǣԺ̤ǰһȳ
ȫǰ
ʱѵӪɽƸߵ㣬һ֧ԲʷСֶȻռݶˣǰӾǱڲľУԼ˷ֶߣͬʱþѻ㣬Էͻ¹ʵķ
ҰУһľͷӪɼΧǽдţӪУʮӪĴɢƷŮżȵĿںţǰĵһһɱ
ȻҹɫѾ٣ӪҲ𣬵ЩȴûϢ̬ƣ򵶻ǹַѵƺҪɱУһɱ̬ƣֶ΢΢أȻǹʱ
ǵӣһ޳ɱŮӣźԼ̧ȥľͰȴһĨݣҹǵȵ֪ͨ󲿶ӣ׼Էɱֲ
ܿʹȥûжã󲿶Ӹϸ˹ȫǹʵڲľУŮӸͷĿܷ϶֣ѻ飬ͻ飬飬Ӧ飬һƴ
ӺѵӪֹͣУȫԱΧ
һʱŮӹһ֣ʮֱѵӪ崦ѻ㱬ǹӪĸڻ̼һŵľ񣬱Ļɡ
ʮʶվĿֲӣϻãȻͱӵ˺飬һѪ˷ӦٶȲֻǷĿǹеûãͱѻһһͷһͷԵѵ
Ϯ߲Ͽ۶
ûǹͻǹĻ಻罦мܴ͸ܵǿ׾ѻûüܵĿֲӿ޵ǵĿǹеǿ֮£ͺСһ
ѵǽһƬú䱬ľͷͳӲȱȫɢڵϣǱǿĻ򱬵ĺۼֲɺ˵Χе˵ģеŲȱ岻ͣŲ
ֳң
ɱ
ŮӽһɱӪأǼֱ֮ǹеУʮֲһһܶܶûͱӵȺ󱬵ԴŮӸܲѹ
Ȼɱúʹ죬ȡòСսŮȴеһ˿ԾЩսʵ̫ûһ֮УȫսḻĿֲӣмŲŮ
Ůӵӡ֮УֲӵϵͳԵѵ˾̾ķḻ飬ȻϮӪһֲҲӦɾǣԷ
Ӫľǿذףǹеָ
壡
Ůһǹ̵һʮ꣬һ߿Էذʱֱ֪Ӫʮа˾һ壬ȻһֿûУ¶Ŷȳһֹͣ
ɱޱʹͬ飬ŮӺȽ΢΢һ㶣ƺΪʲôҪ룬Ҫ֪ɱӣܰЩֲȫɵζĹͣôҪʱ򳷳ȥأ
Ůˣ
䣡
ѵ´壬Ů˵ӪʱѵӪһ죬ѵǵһ͵һ¶һӣȫ˴ʬİٶȫ˴ӣ̾ͱɡ
ʱӪɽϣ˾ͽȹķӣ˵ĴһЦӻǲģֻϧ̫ˣָ΢΢һǣԺˣ
ָɽٶڡ
ǹ³
ԱӪţŮǹˤ
һѪ


2781 ;ĩ·
ɱпᣬοڿֲӵ̣
δԸΪ֯Ĳһս͵ıԼֶڿֲ˵һ൱ֵõ飬һʮ൱ܡ
ڿ׶ؿǹˤſڵʱһǼѹǹҹź𣬻ƹȵصɽͣαװĶ½֣ܼѣеװӿ
ǹеĿ׶ӵϷմɷ¿ԲѣԷղһǹȻµס޴ʹɨҲ̶õѵӿһĨӨˮ
ʮͬ鱻ûǷûý֣׶ϣȫʵڲδĻϣһͷʾڵƵɱĶǲսսѡ
ֻǿսڶûңɽӿװӣѵӪҲʮǹ֣ѹ˹׶ǹеֽðͷˡ
Ӧٳȥ
ʱ뺷װӹһɢߣɽҰɱƸߵĶ֣ٶ֮ȪˮҲǿذףһɫǹһͦͦʽȴʵõĻͲ
ֵ˷ܲƸߵкҩըŶ𻨣־ѻֳ벻ֱӱڵһ⽴װӻƾεϤѸٳҪӦķֶԱ
飡ӵɣڻǿѹ÷ֶԱ̧ͷ˵ӦʮĿ׶ǣǰԭ·߳Ҳ൱ѣֻܳշ󽵵͵˻ݳ롣
˫һɽͼʯչսǹ˫˵£װſ˫̴һȻ죬Ȼҷɵףвʹ˺
ֻǶŴʱװӵԮҧסʮֶԱ׺ǿƺ󳷣±ӵ˺Ҳǣڳ뻹һϣɡ
˱ǹһͷԵڵء
ֶԱǱ룬װӺܿվӴܵĶ׷еƹҲϲ׽ǰӰɽֲǹҹһĨ֣ϵƲð
ಣ
ڽӦСͿֲӴѽѷʱ׶һû·ĲľУΪװӲںαɢ£˭֪Էȴֳһ׷ÿ׶ֻܻŲ·ĴҴܡ
ǽԵʣɽеܼȲֻ̫ͣǽµ·ʵڲߣ˲òķѾ׶ߵúǼѣһ̵ķӶߴżĺХؼ䴵Ӷ
׶ᵽһɱ֮
ïܵ׷ҡҷУѿһ߷϶̫ʵУ¶׶ǰеӰҧĵ˺ǹûлĿѵصɢһ׶Χȥ
׶ûмǰУΪѾڴתˣҵ˴ѹ˹ٺǰкܿţһϣԶӹЦ⣬Цݺ˵
˽Ųӯǰ
ಣ
׶ʱ䣬ڶԷСԼʱ͵شϻذ׼ȻԵһһӱ̳һѪֱͦͦˤڵϣҽж
һ˼״󾪣Ҫ۶ʾȴȻо磬漴Լһˮ߲סûô£Ĳӣ㱻޴תȦԴλþˡ
׶û嶪ѶԷǹе׹ϣڵطȥ鷢չزԽǶӵĻԽþһ㡣
飡
ڿ׶߳ʮʱȻߴܳһװӣʶһһӵɨ׶ܵһʱ䷭ȥǽһĨѪÿ׶ʹС
סʹֺ̧һǹӵǹȥ·ɱĵ˲ҽеأ̾ûϢָֻƽֻǿ׶˴൱Σգղŵǹѱ¶λá
עչ򵥵İ˿ڣ漴ٶԶǷ֮أֻǸոճ߰ףһһľ׶صˤڲݵϣȫʹѡ
飡
׶ҧ˾ֵɱƹϵʱӵҲˮһ׶һʬ嵲ӵҧȥȫܵ˵ĺΧ
ʬ屻ǰһ̣һһ׻䣬׻յʱż͵һ׻һҳȥǡȺУ䣡һ죬Ѫɣ伸ֻҹ
˲䱻ըըˣ΢ԶҲ˳巭ڵأ׶ԱȱеԵˣžըм䣬ȥڵһ㳤
ͬʱְγذף
ذ簵ҹ磬һ쭳Ѫ˲ţѪϢ˲һҪʺأ󣬿׶һ˹ȥĵԴĺ߸еΣա
æƫתǹڣ
׶ڰУһף˲ҽһһȥʺһѷذף֮䣬׶ͽˣֻǻûüϢӿ˶ʮװӡ
ȻǹѾ˴ˣ׶׳һ׺룬սֻΨо;һ׾˿Ѹ·
飡
ըȺΣ׷Ĺ΢һûǹֲ𣬽ŲҲѸ׶ҧ촽ͷǰУֻǱѾ亹ȫʪ͸˿ѪҲʼ͸
ѾоӰԼ


2782 һ
Сʱ󣬿׶һŲ棬ƾֱеðĵˣҲǹֱ۶˿ڣҲٶȱӵдҵǣ˿ڲ
ܳһųɢʮǹʵĵˣ׶ʶ¶һĨȻ֪ԼҲûлŵĿܣҵҲûսʱ
ֻʣӵǹ뼫
׶ӹһĨֻ;ĩ·ʱĲǼˣȥүүҲǰ߽ãǲǶԺ㣬Ҫֵ֧ʱϢȥԺ㡣
쵰
׶촽³֣ԭΪԺԼŭʧ˭֪ȴһβס˼̧ͷŲǿգôΣϧվʧˡ
Ժ㣬˵ټˣ
λѣͶɣ
ʱһװͷĿûǹѰ˼׶ǵ΢΢ƫͷһ䣺ֻҪٽսԹԸǻȥǾ˺㡣
ŲƽŲǰʱɤӲ䣺Ǻ㣬ΪһʿȻɱǲֵܣ㵱ʿƺţǳɳѪԺԸ⽻ѡ
ɣұ֤˺㡣
飡
׶ػûأ̧̽һǹʣӵԷƺ׼ǹ̽ʱѸſֻͣವһӵͷ˹ȥӳһ΢΢⡣
ģ
װͷĿԴȵҪ漴ַͨ뺣ˣͶȻӽһܣȻ֪㳤ʼһŮˣʡ
Цавſ׶ǹɨһӵɰ߲Ƥ䣺ҸʮӣҾǿˣòҪһץȻ
׶һĮȻûκηӦ
װͷĿȡƣÿɷĺ߳һֲӣǾһȺɵƣǻûϲǾѾȴһɱһһɱһ˫ȫû
ڿ׶۾΢΢ʱװͷĿһڳ֪ΪʲôǲΪŶ̽ӣ㶪ʯȥһʿΪṩ鱨
Ҳ¸㣬йܵľǱԼ߲㡣

׶û˿װͷĿͻͬ鿪ʼ¶Ҫѿ׶ο֯ӵٶĴ׷ֻǶװѹԴ׶żŻһӵ
ÿһӵһ˵£ֻӵվù⣬ڵ˳ٻ߹ƺ󣬿׶Ҳʣһӵ̾ϢһûٰǹԷǰǹڶ׼ԼԴ
ӵ׼Լ
Ժ㣬أ
׶µգ΢΢ŲõǿգԺһֻҪԺ㣬ȴطûźţﻮһĨźָֻܿˮƽ
ͷԼ
ڿ׶ǹԼ°ʱʮװĺˣװͷĿʱʮͦǹͬһʱ䱬𣬲ٿֲӦûеء
ʻɳ鴤ʬ塣
飡
һǹ죬һ̧ǹԴ͵һüĴһѪ꣬ҡصʱʮٶӵǹָ֮Ѫ䣬ʮ˵ܶ˶ɴ۾
ȫĿƺûͨͬῪǹֻãȻ޽⣬Ҳò𰸣дʶܿһֲߴ߳ɣΨиˣ벻Ŷһ١
䣡
ֻǷӦ죬ȴסϮߵĸϾɱղкףĶҧңȻֱڿճԲһſðϢףͶԵ䴦
һ޴ըˣڵյĳ˺̺͵Ƭ⣬ʬѪƬװͷĿʶ˺ʱһǷɨǹƿնװͷĿƺһеˤڵء
ǡˤڿ׶ǰȵ˿ƺ߲ѣҪȴûǹеҲڵ˦׶װͷĿһԥǹһƶźԴ
飡
װͷĿԴȥ
Ժ㡭Ժ㡭
еװͷĿĿ׶ѭǹˣʮī߰Ӵðǵϡ裬ŨƻѪϴſֲӣͷһˣÿ׶
Ժ㣡
׶Ȼ¡
ԺһۼĿ׶ֵܾϵľӨˮʲôû˵ǹе˾ͽ֮Ժʹǵߵ׶ǰ˵ͰŮ§˻
׶Ҳû˵ֻǽԺþȫǲԸٷ룬˾ͽӵĳϻһĨ˵Σɩǧ㣬Ψû㵽׶Сǿڡ
˾ͽûжԿ׶ֵͷΪĶѾǰػص»㱨٣ֲǰΧˣ·ǽضˡ
ɱ
˾ͽжԱ͵عߣ׼ӭսɱڵĵˣеźҪȿ׶ǾͿԴɱУ巴ֻϧ׶˴˴ж
ҡҡͷȴûԹԣΪԼʯͷ
˾ͽѸٿǰһϾʵ֪Ժ㣺٣ֲӽض·ȻԷ֪ǳֻ֣мʮˣ޷ػѪƴǲǸöɱﵣ
Ժ̾Ϣһʱˡ
˾ͽӱһ΢͵ԣһŽԺĿ׶ɿӹԣָɿڼУûжãһͼͳڿ׶ǰɫӡ
һԾɫӻ˸ӡ
׶ȻʧⲻүүʧĶ𣿡


2783 ᳤
ԺԭƻУǾǵȷֲӸֲƴһѵһ죬ۿֲڽӮ䣬ǶӪʱʮþȡ
ֻҪʱ䣬Ӫûϸ֣޶һݽǣһһԼǿ׶üƻ˱԰ΧصŮˣԺ㲻òȡ
ζԺǻðգһӪеȴǵϾôԺƱػϾΧɱԺϵ۱ӣϧֲӻж֪Ժȵ塣
ɽҰƽĵˣԺȻΧκԣѾʧȥɱЧ棬ٶ޷ѸϿոɵˣյԺǱǿ
ʤľǿֲӡ
ֻԺ㲢ûкӪȿ׶޷ŸԼϵеŮˣװӵǹ֮£һѡԺȻԥԮ֣ܲ
׶ȻԺһѸٻָˮƽŮ˻صҲ֪ⶾԭ˭ֲֻ֪ӴӿүȡƿޣӪҡ
ƽǵ룡
ԺĵԽ˾ͽһտ׶ֱЦԶǣԻǵĴ󲿷ѹִһ˾ͽ񱳰óһߣʮӺá
׶˿̶ԺǾΣĻ˳Ӱѷ߷ϣֽӹһ֧ǹ˸һĨΣԺ㣬Բүү˾ɱӰһȶԹԡ
Ժ㵭һЦûߣ
׶΢΢һͦ޳촽ǸصţүүǹɱִݣֲӰʱƫƫֲӰ绰ͰοҲûС
˵ô᲻Թ㣿
Ժ̾ϢһԼʱγûοأֻǾøոɱ˼үүһʹ̬ư˼ҽڰ˳䣬ȫƷĽ࣬ԸɴóĬʧӦŮˡ
ǿ׶ͷԺʮа˾ŲϵԿ׶֣ԺЦһû̫⣬ǿ׶һ˿Ц⣺ڻ뵱ʱ֪ҹڿ̡
㲻ˣʲôأ
׶ǰסԺ֣Ӵһ棺ǻһ٣ҪʤʲôҪңҪǣ֪һֱҵλá
ůƽʱػңͷǵһðܻ᲻ϧۺҵ㣬Ϊİ˻֪Ҷ÷󣡡
Ժ㣬лл㣡
׶һԺﻮһĨ˵ΣǰŮ֪˹ԼԴֻ»Լ֮ǣûӦҹվһǴ̶죬һŻ
˾ͽȳһſ£
䣡
Ժǵһʱ㵽ɺʱһڵ䵽ǰһұըֱӰѼ׹ըȱڣʮľӦ˾ͽƷûش
˾ͽʶſڵϣоըɵϣ˫סԼԴȱը˹ȥ˾ͽŶ䣺Զɱ㿪
Ժ˾ͽ׼սʱֿȫһ˿ӰжĺɫĮӲǺ棬һһŮ̬Ƶġ
Ǻںǰսֿ֣𣬰һﲻֱɼԺǵļ׹£һʲŮӲŷӵڣ֣ˡֱԣ
ʵڲʺ˻ˮ
һɥ֮֯Ԫˣھ˼ɵɳӲӣǺΣյľٶǽɳͰԺǡ
ƺΪһɽװǸ˾ͽٺȹķӣԵһЦС㰡ΪԪˣҪɱԺʿΪʱѵ
ʲŮɫ䣺Ҿ
һЦڣС㣬˼ڻص濼ǣҪͱ뱣Ӳӣشûؾʹ˸뷨
Ů˵ĸ첲䣺ٲҲҪִүӵָҪȫɱԺ㣬Ǿһɣ㲻ˬĻߣҪ㣬ֻһϴˡ
λʱԻˡ
Ӻߣүӵ˼ֻҪˣò׳ɥǺλãһԶûᶫɽδӾڰС
ң㲻Ҫˣ˭
俪ڣģ㵱˿ۻãú޴洿޸رߵı߷սʿǡóʮһѩ°˰˶˰ʮ˶ָУ
ָŮǷµ飺Զ쵱ʱµĹأҪ籱Ǻֶӱ캣һͷأҿؽ˺ָӺָ»
ָһգҪ֪Ϊ˰ӺָȳϺķѶʱԶʱ򣬰ӵ¾ȳҪðķգԼ󡣡
˿ɲ
ôԼӹһĨݣһ㲻үѹңʵӲΧıʣ֪ǾǻԪ˻ܵע
һɥͶźŦԼҲܵͻӣΪ˼鷳ͱǻүӾҪظԺƴһȻûɢȡصĴڡ
Ҫתóȥдڵ
ðһûа㲨෴һЦС㣬ǷڲҪҪɱԺ㣬ֻҪܰɱˣͻϴ󹦳ǰ;
һۣصѹҿ㱣֤ԺǴ֯Ļ᳤ǿȫһ󷴻ˣҪ֪үɥǶǻԱ
һͷԺ

Խһ䣬ƽپ´ָһ£ĮȻһ˿ӰܼϢƶ໥ϼ䣬쳣Ĭ
ɱ


2784 пĽ
ǹֵ꣡
ҲʮңԺ˾ͽ㷴ߴΣֲ԰˶ַʱºӵȻԺռֺɽƣԵ˳ˮ㹥Ϊ
˲ƺͺηռƣȻÿһӾͺһ֣Ժǹº䣬ȻɻѹƣװӾͺη档
䣡
һڵǰ£ʮõµľ̷飬赲ֲӵͨ˳˴˵Ұÿһ룬߰˸ᵯ֣һ˹Χ
װȻŷҹ촵͵ĸԶǰ̱֣˹еԺû÷ֻ֣ǽİͷ˵ϣһĿԡ
飡
ᵯֺװӵǹе͵ӵкԺǵĲλãӵҷɣֱӴ򵽿׶ǷִƬѵ
Ȼӵûд͸£׶Ҳǿ˵ϣƣߵûпƺģһԱ߹ȥһãոб¹䣬Ȼһֻס·
ǿһ°һľ档׶۾ͿԺĿ⣬û°ɣԺһ׶ɱĿ⣬ȻܵһǵԱ
һʱૻӦû¡
Ժȫûע⵽׶ı飬˵ûһѾͰһߣոհװӵǹе˳ȥոմɺƳˡಡһ̶Ĵ
ԺʶͣͽŲ׶ɺ˳ԥԺ˷ڵأԺѹ£ոհԴأʱ顱һ죬һԱ߱ըˡ
Ժֻöһžʲôˣ˻ԴΧĽսǹĴĶ䣬漴ȺĶžžϡ
Ժ۾ɫ΢΢һ䣬Ŀ׶ſһѪԺһ𣬱ſ׶һȫ䣬˫ֱŮ˵Դͳظ
׶ôѰѰ
ȡȿȣ
׶ؿһ۾һĨοЦݣû£û£õģһϵѪǣصСˣû¾ͺã㲻ҪңսɣҪˣ
ԺĿſ׶ߵϣһŵĸǹ˿˿˿ѪɫⷭţһΣָܿƽóֹѪҩϾѸǰ׼ս
ʱװû
ǰӻżӹ̶ƿ˾ͽǵӵȻӵڶ죬ƽٶȻܿ죬󣬻һװ׳˹ۼڶĵˡ
˾ͽûȥֻһϵĻҳսŲӿǰף˳ҰΧ֮ڣִоó˼ٶȼװһ֧翸ʽͲ
һϣаЦģһڡ
ಣ
Ժһеݸ׶ʱһ˺һŻһβ̣ббǰļӹ̶ײȥӲͷƤƽװӣХһۡ
ûʲôһʱ˽ŲŻݺײ϶ƣ䡱һ죬̷ֱҲƬݺ˺飬屻޴Ƴҵͬȥ
湥ƶʱ裬ʮװײһ𣬻Ҳ˾ͽһ֣¾˲Ӹ̽³嵽ըٵĹǰˣǹڶװ׶Ҳǰ۶
ա飡ˡ
ǹͬ͵ͬʱ𣬸ʽĵͷڰУһ˷µĻߣͬХһŻƵװ׳֯Ƶĵ˺ݺײȥ
ȴﵽĿĵŸ߱ͷǿװ׳̷ǿұըӲһװ׳ĶŻ̶ϻװ׳ըͬƮڿеҶ
Ȼͼ̽ͷзװӣֽһûǹӵϴÿһǧӵɻһˮһкĶڷܺͳӺװȫսľ
˨׼ͬĳֱ˾ͽĸһ飬һƬ𺣺ıըУ˵ĳ汻˾ͽǺɢĵ˱Դ
һܹӰĵŭһ̧ͷǰѻСĿǹʼ̽ͷͱһŻǹӵ˸Դһ˫Ŀ۾˵ϡ
٣ֱ
ڿ׶⿴װǱ˺ʱһ˾ͽ򳷵һߵ˾ͽ󺰵ǰֱװֱ߶ȴԼףԼǧףսٶȽ
ࡢ׼ȷרҵ
ģչʾٷɵʱˣ
˾ͽжԺ㣬ִоóһֽװһ֧ѻǹԺ٣ֱңֵǶס˹ǻٶ˹ġ
Ժ㻻ϵУã
ǹɨ䣬ӵǹһߣװƺһŷȥ˾ͽҲѸٿ۶ĵ˺ݺѹ˻ȥ
˾ͽõԺӦʺ󣬳ǰ׻ӵǹžװķľѻǹ͸ľ϶ȵİǹпԼϣ۾ͨѧ׼ֱ
Ժ㲶׽װӴҪѹʱ˾ͽеľѻǹѾˣ䣡ҵǹʹǹųˣ˶һĿ׶һӱ˳嵹ڵϡ
ڿ׶ѸһʱմһǾ죬һŻڰţһֱը˲к˾ͽûսѸƫλãڿצһֱ
Ȼס͵ؿ۶򣬾룬ʪȣеֵ㵽֮ڣһ죬ͷٶȴǹкХԭ켣ݺݵĴڻͷϡ

װֱǿԵֵʮػǹӵķװף˾ͽƵľѻӵǰͺʶһٶȲ޴ܵתͷвһݺݵش˻ͷ
ڴ͸Ǳ֮󣬵ͷһ´˼ʻԱ壬̧ͷԺԿһ΢СĻţֱ˾һҡҡλεȥһŴ
䣡
ֱȺ󱨷ϣŵ˵Ĺơ


2785 ˶
Ư
Ժ˾ͽĴָһȶˮ˾ֻ̬ȣ˾ͽеԹʵһ֪Լ죬˾ͽǵĬϣʹãսˮƽ൱ˡ
˾ͽƽʱڲпսϣȴг漼ɣԺҪðһղܸɵֱ˾ͽҲҼһ״ݻ١
е˼
ʧػȺװ׳װֱȴûаϧֻҪɱԺǣ˵һٶˣȫսҲûνԺսҪǿ
վߵıķԶޱػصսŸոĻԺôΧҲ꼻һղǸغϣԺȻռ˱ˣǹҲ١
ǻһظղŵľޣ
ĵ䣺ҹƲĻղһսٺĵһ뵯ҩһԱֻҪ棬Ǳɣģ˵Ժɣͻ
ʮ˵ٶ֣ԺѾռ˴ˣԷĲټװӣҲаˣԺ㵽ʱʣ޼ûˣӮҲһĿȻ
һƣһùһѾѻǹĵĻҾԼսֶԸԺ㣬ȻҶڰһʮ꣬ҵֺǹԶʤڵꡣ
һЦУĻԼһۣĸָ޳Ψβָٴ룺ھǺָվǰҲлҳϼһɵĽжʺ
ָȷһŰɡ
û̫ÿɷӹ⣺ҲһСǿҲһ漣ȺϺĴ壬ȴȻúúõģǶûɱ
ҪҲδס
ָһǰȸɵԺɡ
һŤͷڣһԺԴǰϣسŵҳΪ᳤ҶȨжôҪƾ򻪹ֻع
һĨâһһ䲹䣺ϣδԪжܹŴ֯ɱ뾩ǣһҪֿºָԶԴһҪվںǽ֧ɫ쿳
ƽɼΣ
ɱң
ֳ棬ԺҲ֪ӵɱ˶ٵˣֻ֪ѳǹѪȾĺʱǹܰѪ̵һԺһϻҳѪĵڷĵͷ
Ժо첲Щʹɨһ۱ӵƵ˿ں󣬾ͳһƬ·ҰðչʬУֽѰҵеĵҩղֶսԺӵ˸ɾ
˾ͽǴҲ࣬Գŵ˺žսһ㵯ҩϣԶʮӺֻҪʱ䣬ԺǵϣͻΪЧԳֳ
Ժ׺ѳǹʱʬȴִһԴһû͸ĵ۾۾һḬ̃ľ⣬̧жǹǹһԺŲ
׼۶еԺʱ˵˺Ȼеһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ๷ס˵۽ǵ⣬ǷΣյԴԺһЦ
ˣ
һذ״Ժ׳ѪǼһʺſȥڵ޹죬ڵһʵʬʱ˾ͽѸսɵҩżû͸ĵͱһ
٣Σգ
͵Ժλذ׼һ֧ǹʱһ˾ͽԺ㿪ڣʱѹģְɣսɵҩУʶԶɨӣŶԷĶ
Ժͷ̤ȥŷ·ҧһƵģæ˻üͷ壬ɫȻᵽһĨ˵ΣգǰԨ˾ͽ״һ㶣ʶ
٣ôˣ
ΣյԤ֪ÿУǿҲбĶҲκ۶ͲȻʵڣ˾ͽҲУȴûԺǿң᲻ĸо
ԺĬûлӦʱһǺͫӹ
ſ£
Ժɫޱ䣬ſ£
Ժ˵ڵʱ˾ͽ΢ٻûŪô£ֻ˵죬ԶӵֱӹᴩԴӵٶȲڵϴһ
˾ͽȻأɴ۾ȻãȻӵľԺֻм׵Ĳ࣬Ժ亹˲쮳ܵذһλŲȥͬһʱ䣬һǹ졣
ˣ
ǹΧҵƬƬ佦䵽Ժϣ˲ĵɳٶȼַףһ߿ֲʬᵲֻɱһ˾ͽȴһ
ӽѪ
ѻ֣
˾ͽȳһ䣬§ѳǹ˵ֻǸոյأһӵԶݺݶβ˾ͽһֱӱ˺һѶǹеҽвѡ
ĺкܿȻֹΪһӵԴֻǹԿֲӣ󳷵Ժ㣬˾ͽûл·ѻûǹҪǰ߲ҽжҡġ
ԺֱӸһʹ졣
ˣ
ԺȻʱֽ˾ͽʹ࣬ȴҲ¶˲λãûκžѻӵȺ䵽ԺΧԺ㶯˳ȥСȻǱͷһѪڡ
ԺæһʬٶȷſһݵطΧһۣԼ빤Ҳʮףξȴž޴Σգԥһ£վסðջعصͷ
˾ͽǼԺ㱻ѻѹƣͨǹж϶Էλãܿڲ෽ô棬Ƕô޲Ŀ۶ǹȴûзֶԷټʮӵûЧ
װӳûǿ
ʱôɣһ׵ĵطžѻǹıҰգŰȾڵӿһӺ⣺Ժ㣬ϸҵĳ裬˫㡣
Զ֪جΡ
ڱһϢɵʱյĿֲӻŲпһĻװӣһһԼĸλϣҲ֪ô£ֻͻȻоѡ
ԴѪɫϣڣȫ˺ҧҲù̺ͻԼĲӣҪкȴද¾ͫɢ
˶ӣʼħ


2786 ʱ
䣡
˾ͽ˳ûѹóһͦǹѹƣǰӦԺ㣬Ųдʮ˶ɱ󣬶Կĳ棬ֻǿԽԽٵĵҩʶü
ǵĵҩ˰˳ɣ׺ͻӵͨӵҲֻʣ¼ٷǹͳǹǳ˰裬ѹƵ˳˵Կƻ˵ľѻ֡
ˣ
˾ͽȫԿٶȳװʱǰȥӦԺ˾ͽ񣬸ոߵ;оһһͷԵڱϣƻľѻֿͼǺԥɱǡ
ԺĿôȴʼղԷӰֻɲɵ𶯣ָֻƽǹȻ崫ӵ޼ɵѵԺ㣬ż˾ͽӵ
ѻԶȴװӹǿ󣬳˶ǹ޷Чķ⣬Է׼ǹɱ˾ͽǹ˺ӦˣȺѪƯȾĲݵϡ
ɽµĵ˳ûԺѹ˾ͽ״ǰ̧ǹɨ䣬ֻǸɨһӵͱѻֻУ˾ͽ˲òٶȶغһװֳûѹϡ
˾ͽúܱøĿ
ٴϾƣ˾ͽΪҲװӣ޿ֵķʱ䲻Ժڵǰʬ壬ȥʬ屻ӵ
ȵѪԵͿ־塣
ˣ飡
װӵĲѻֶԺΣգĴɵҲԺͷƤ飬Ȼȫ壬ſǵԺȻδ⣬һ׾ٵشϵķ¡
ͷڵأûԺͷȻӵǿԽĹͷ飬Ժ촽΢ҧžѻλҧгݣ˾ͽǹеǰŴǹ
ӵȺɣ²֦Ҷȴˣ˾ͽͣͿ۶ʱӵƿ˾ͽ󣬲һͰѺߵ򴩣˫ûԺȴ׽ߡ
зѻÿοǹͳţ˾ͽ׼ǹλãȴ˴ɵʮ󣬵ִ̽ǹɸߴʵȴԿӵԷȴÿͬλÿǹ
ȻԷȥɡ
Ժͨʲôʱ򣬴װߡ
ˣ
˾ͽʱžѻӵ˾ͽƺһأԽѪɢڿУ漴ڷƮɢȻзѻҪЭͬ˺ӣ±¶Լ
ģ
Ժ촽ҧѪˣŶǹһ˾ͽһҸһ֧ѻǹҪŪ⣡˾ͽû˿ԥֱӳǰףԼľѻǹԶԶԺ㺰
٣Сĵ㣡
Ժոսӹѻǹʱ˵һҪعµ˾ͽӦһͷԵڵȥûɢȥԺŭһҲʹžѻǹѸϵ
䣡
ԺڵϲϷԷӵþѻʮīλãĶͣƶ֮ڣԺնԷж켣ѸƶǹڣŶԷʱ䣡
ԺѾжϳԷֱΪԼ壬ǹٴϻ棬˾ͽǵӵ֮󣬾ѻ»صԭ˾ͽ󼸴ξѻ޹൱ƻ
ԺȻ֪Էȥɣʮʹӵִʮ׵ϣܹԷĸλʱ䣬ɵ𶯣оַصʱԺԥ۶
ӵţ
飡
ǰ͵ػζһ£һӰֱͦͦ׹䣬ֻǿҪʱӰֹͣ˼򣬽һϿȾ޺޲ѣ
쵰Ȼӣ
İԱߣȻɱ˲˾ͽһ󹦣ûɱԺڻѵķºʹ˿ڣʮǰϼ̤ĳ裬ɱʢ
ĳǰһЦ˵Ժ㲻ܹɱģƫƫţ˷ʱԳ֣񲻽ûҪ㱻һǹС㣬˷ʱˡ
һƣʮװѸȻڣǶԺǷ򣺡Ժûˣȫһ֣Ȼòдǹȫ湥ԺǱ
ǣѣЩʣ䣺ɱԺǣʲôʽҪȻźʧȥᣬٲɱԺͻڱ
ɱԺ㣬ֱ̧߱
һڳѸٰ˿ڣȻ󷢳ָۼȻ֮⣬˿֧ͲȫλסԺǵĻ׼һݽ⡣
ˣ
ڱΪ׼ʱһװſڱӲԶ˹ĲȲˤұͬ鼰ʱסҲͱĵ
صֵܽȫˣȫˣ
ǰһʲô˵ʲô
Ҳֹסʱװӿһ³һѪˮֵܽãǧˣԴ͵ϮǰһһУȫڱѪȥһЩ˴ɽӳ
ϴž壬Ǳʹû̫߳ԶǾ͵ܣһ°ĭȥжˣſڰأҲᵽһɹζԾǣء
˵Ȼһɫںڣһ룬һѪҡˤڵأ鶯ûϢò˺ɫޱ䣬һǰ̽ӱϢ
ˣ
ʱԶִҽУͱŤͷȥǰԱܼĥһشϷĺУһʹӣûϢ
һһ㶣һ򣺡й©
װʪſڱʱҲһֱ壬ոս׻Ŷܹɱʮˣֹסǣй©ôܣ
һڣʲôæ͵ſڲݵϣһƬ·ʪſڱǣһסȵ֣ô죿й©ķɱʮˣԲʮﶼ⡣
ô죿
߳һ䣺ɱԺ㣡ǲǶй©ҽɱԺ㣬Ȼ˭޷ϽҲʶʲôתװӺڣȫԺ㣡
ʱ̣Ļ


2787 ɽ
飡
öȻںöԺǺ˹ȥֱӰٶƽݺľȻѣҲȼգԺȻȫܣȻء
ԱԺʣˣҲˣװȫ湥ǷһֹһֱʱԺ㣬˹ſڱֱлЪ˹﹥
Ѱ˼ʮа˾ǶϴϷ֡
˾ͽͿ׶ҲѸٴϣſڵϣܲϺڵڳɢȥѸٿ۶Ұеĵ䷭ڵأȻֻʣˣȻԷ
Ժſһľ棬ҧ׶˾ͽǺЩڻǰδңسĵ˻ҪƣȻû·ˣҪöս׼
Ժ㿴һֻѷԮϢȴûеõ½ͻӦòǣ׶εȴ˲Ժ㻰˼ҧ촽ȷһ£Ժ㺰
˵ͻΧ
ԺͷᶨɣûͻΧֻͼͻΧѾɽְΧˣѹҪǣǵҩˣðͻΧֻ
Ժе㵣Ŀ׶ɱۣƱҪսףԺϣ˾ȻֱӵͷӦԺһǹ˲𣬱֮ղŻҪܼңȻ÷
飡
ԺѰ˼ѡһͻΧʱ˫սΧһȫ뻮һĽŲȻ翪բͻѵصľ˾ͽɫ΢䣬벻˻
ֻĳ泹׷˵ѣǵƲСȴ쳣Ͷ飬ٶȷɿ죬תۼ͵սΧɢʮˣЩҲ˵ǹ
ǹڣֱӿ
ҰУһǿ׳Բӣһɫǹͷ֣һȺͻ㳲װӺɱףǹ£ڻֱӳ棬ݿװš
·ͻȻĶʮˣжѸ٣ϬƥһѸոտļ⵶ݺݲĵطʮˣŷԺˣǹǳ涼쳣Ĭ
ս뺷˴㵣һǰǱ߾ķ緶
ǳֵĸոպãȻװӻˣұѹñˮһսǻǱһɱ뺷͵ͷƤһ壬գۼʧʮͬ
䣡
һ촫࣬װԱܼĵطȻҲǻ죬ըȻ쳹ҽ˲ѸƽһصĲ֫ϱۣѪζŨңƺЩˡ
ڿ׶˾ͽŤͷУҲʮźǹʵˣļлֲӣ͸ߴ½˦˦֣һɭ󻹱һʺ죬ӭԵúǴۡ
½Ӵ󣬳̼ȴƽأʼֱţǰ;У½Ϳڲϵغ߾ǹеϵ䣬أϬƣ֮
սˣ
˾ͽĿģȺг˱뺷Ӻͻ֮⣬Ǿ½ϵĻ죬Ȼǵһ˾ͽǾܾͻأﻹʼо
Ժɫϲ½ˣ
ֻһ˿ЦȻҲһӭչĺ죬ﻮƵ̾½޷죬ĹȾȻڽд죬ȫǴɳ
磬ˣ
½ɢĵˣֱиӪޱ飬ֱֻܺײ͵ķѻ·õޱȣƽٶȺܾˣοս䣬ɲǹˣǹô򵥡
ÿ˺϶һСһ⣬ȫ߸߹װף֮ĶżսɱֹѪɺӡ
оƿνƱãԺһ˲Ťת˾棬ʤƽʼԺһбǰг½ͣûеҩڣһͦǹŵ·˺ԥ۶
飡
˵һʶת·½͸̧һǹֱӶڶԷĺϣѪڵ˲ҽеɳȥʱ½ͷЦ˲䵹ס
֣ǹ΢תһȣǹ£ֱӺݺһԴϣƴѪԽʱȫѵ˳Լǰ档
ӵɣɢ
һȺҪԶٵװӣʱȫ񣬿ʼʶѡˣ̶ֳɢòԶսıģŶϷŭУסҶס֧ԮҪˣ
ǹеӱȻܶươ
ֻǳʮ׾һͷԵڵأеŪ˰ڱǵʪʶ벻ٻƮĶ̣ܿ죬Ǿ͸ԱһŲĿûϢ
ոջǿάŶϵĵȫɢ½ǵķ񹥻սҶѾƮ˹Ǹûж־ȫûϣĶսֺαƴأ
׷ʹ
½ʹű߾ɱķʱԺҲǾܣ̶̼ӣɱΧɱɫת׷ɱ߽ɫоʵҸǹӵЦѪȣȳɱ֣ε˳ȥ
ʱѪɺӵֳֿȻԺ㣬ϻһĨźһסҪƴŮˣ߰ɣɽɱԺ㣬ҲǣٲߣҶΣա
űĲϺˣɢȥ֯ٶȹͷǱԺ˵жǶҰУһһװӵأȫ㱨̽һڱѪ
Ҳ֪ôϽ
ڣŲϣȻɽڲûգ°գ۶Ϊʲôй©ıս֣Ժûɱʵ㹻Ǹشۡ
ֲֻװȻԼģԺ㼤սһҲƣߣŴСˣȻҺðգԼûɱԺǰͱ½ǹ
һСʱ󣬻ɽԣ
ɥأ
һҹȥʷŲĵıĴһɽʱȻӹɫâɫޱ͵߳һţǰ̽·ֱӵɳȥݺײâ
߲ҽأϣѽɫС
ɫһָ


2788 
˸ʶָ֣ȻѾǶʮ겻βָϵ˿ҲʹļɫС𵶷жԼĻ棬һԶɢȥԹޡ
ɫһ˺һ䱸ʱǰǹ̽·һţܻûָӰһâӹŲҽһȾѪʺأһӲʡ
ָɣ
ڱķŭҪ򵶹ʱۼֿһסĸ첲ֹĵĳ嶯֮࣬ҲǰȳһҲһڰɱʲô
ո£һ߾ʹӲݴбӰĳ֣ѷɵֱͱģɫһ䣬ѱĳ̤ǰһ˫һСڵء
һߣϱϳǺָɱεǹûγֱӻιӳ˹ȥܱɵȴû˿ʣָӹŮһۣһ
ȭͷźָȥڱһȭȴʱָ˹ȥһקסĲӾѹȻԺˣһҹۣӺͺ֧ķӦ
ָץס˲䣬Ȼ̧֣ݺݶźָĸ첲˹ȥûаָ֣䣬̧֣ȣ΢΢ֱӶűĵС˹ȥ
һּֿݺںСϡ
ɫΪ֮һƺһȻҧ촽סһĹ΢΢һȭ˺ָƴָЦ΢΢ܿ汱ĵȭ硣
ָԵһĵλãһըףԵ·޿ƥУݺӡڶԷزϣһľȻûʧ͵صɳȥ
飡
Ǵ󱿼һףڵϲһĺۼŬվȴ³һѪŻĺָϵĵѾش棬ʮ꣬ڽͻƲ١
ô˵ڵΣ޺͵ͻԼû뵽ʮŬںָǰȻһһĨȻоôŬȫ׷ѡ
ںָ˾ʱŲƽŲм䣬һЦοĵС㣬ҪɥԼǿ٣ֻڽָҲͻƣ˺
Ŀһҧ촽û˵
ָ⻨̫޳˰ɣ
ʱעӱתƹۿŲԶĺָЦҲй飬ѵҲǵˣյǧ򣬾͵ģѵˣ
ǵ·𣿡
ָûаŷ俪ڣҵȻûֻ㲻ǵˣʱǵĳŵǶǧ򱣱Ķʮ꣬񣬶ʮѾȥĸûصҵ
ָһɢϢ̤ǰһᶨ׳һ䣺Ҳ˭ҲںݣǮŵ˱ģҪߣϣҲҪǹۡ
Ŷԣ£
΢΢һ㶣ȻͷϡָĽףǧ豱Ķʮ꣬ʱΪַָʽٶԶ챳ѵΣȴû뵽ǽյĽڡ
Ͼһ˶ʮֱ꣬ͷûٲͬɿźָӣֻһĨ΢Цȷʵ˵ʮ꣬ʮ궼ȥˣĵĴʧȥ塣
㲻ܴȥ󡣡
źָǻҲΪ̰ﷸԶѣһݴ£ȥޱףٸǧ·ÿΣ
˵ֻѾһʾźˣֻǱ˫΢΢߬ȭͷһսʶҪԼǹеȴָղűָ߷ʱ䡣
ָֻסذףȺָش𣬴ʱָѽɫС𣬲Ѫ·Żؿڴ̹ȻӭĿ⣺ǧڶʮǰڽһ㣡
λѣټһΣ
ָܵĿǰҪǧһ⼸仰˵ҲǺȻ·ڷεӣֻŲʶԼϸ΢Ļ΢΢𣬱׼Ľ̬
¶һĨʵǱҲٳԩǮʮǰҼ֯ҾǵˣǲΣպ鷳һЭɱԺ㣬ǿϧ
ȷʵеź
ųһĨЦݣӹָĻ⣺ֻ̫СºִԲûиʵҲ֤ĳɾͳĻԻ͡
ָ۾΢΢俪ڣ̫С⻰˵ԲϧǱ⣬ûнӹҵֻ֦ǶҲģԶ춼ѣѱҲˡ
İ಻סһȵָ֪ͺã㻹ҪռūԶ㣬ͱĮʮ꣬޽㣬ҲǱɽл¡
ںָһУĲɫȵڼɱˣϳ㣬Ҳɽָ˵Ǻͽô㣿
ںָ΢üͷһʱȻɱʵıģûʶԼһ̤ǰһҧгݵһ㺫ָԶѣԶܣ
ָһЦûԶѣ
ϼ޻ȴûа仯ǲѣҲδǵ˺ǣɽڣֻҪˮˮҾల£˶ǽ˵ǲǣ
ָϱˮƽصѣǾʣ½ˣҸղ˵ģǧڶʮǰĵĻ·죬ǧ򲻺ʹˣο
һڳѾᵽָɢĵ⣬۵һ˿âҲڲסĬ£Цһ֧Ʊͷص㿪۰ɣ۶ǮУ
ͻ
λӴڣЦŵʢʱ򣬽Ųǲȵһ׵ĳźָ˹ȥȭȭʽԵȻڵĽȭȻв׵Ļ
һֱͦû˿ĺָ͵Ϯû˿ţƺԤϵԷķӦͬȭӲӲȻ˫ȭͷݺײһ𣬱ļ˳վ
ȴͱӵĻᡣ


2789 ȴʮľ
ûʲôµĳ֮⣬ȭȭײľĦȴΪ̶ָޱ鵲һȭû˿ԥ׷һˣһ־ǿ籩꣬಻
󽫶Էѹס£ָֺӣָǿˣûеߣҲûаη壬ʮ֮һȻͺͽ
飡
ԺָĹӭս벽Ϻˣ˶ڣȴΪʵãÿζȫԸˮ֣ȡ̵ʱ㶨֣ϵԽöԼԽǲ
սپ
Ӻڽȭ̩ȭƴ˵ֳ棬ԼĴ𰸻ȥѾܣٰǿһͿĿˡ
ˮһսָз˫ֲ£൱ȭ̩ȭȭȷʵ˵ǴʣתȻȻû˿ͣóռȷʵ¹๦
ָǻԷٶȣʹȫԸӽͬʮ㣬֡֡֡šճ򣬺ָû磬סЪ˹﹥غȻ֡
ಣ
ʱƽɫѽѷֵʱ򣬱鵽ָĿӰﻮһĨ˵ĺݶָסذף󽿺һ˳ȥ״۾ž⣬סָ
ָȻѾĵ͵Ϯüͷһ̽һת͵ץסذףûָͣͣһתذ׵ͷȥֱȡš
ǰıĶƺһˤ˳ȥŷ±ذ״ƣ⻹û뼡ʹŬûа׷ѣ飡һ࣬ݺײںָɽԵס
ڳֶԸĵĺָ޷ȫɫ΢΢ҰףйɫһţûӲֱӱײɳȥݺײһϣһѪޱ׵׵ˡ
ûгʤ׷׷뵽Ժǵ׷ٶȼ˺һľҪ뿪ɱָǿ˵ȫԼҪ
ʱâڿ쳣ҫۡ
ɨɫޱ䣬̽ӶȫѽɫСڵأǸոȫԸѣȫΪ̵ʱһɫâղŵѸӴۡ
űĵ˲һҲ޷ʹˣתԴڵЦſѪĺָԹһ˿ԵľıһĨѪȥ
۾޾ʡ
ɴ۾ıķ֣һѸΪСɵĽɫɵ¶Ĳ֣ɫâȻҫ۹ָ߻֣ɼһװá
ɣ
ķŭĿ˺ָһۣѸٷ𣬰εذԶǹеȥָڵأûɱҲûлᣬٰʮԸָҲ޷ӽ
ָֻûǹеһԵĶ磬ʶذףȴһȭͷȿĺţ޿ɵĺһӵɳȥѪ
ûȱһбĵıظײٶ³һѪôҲ޷ҧ촽ŤͷȥָѪվں档
ָµѪҺĿһĨϷʣʮǰҼ̤̤һֻϣ죬ȻһĻͲҪĶſܶ졭
ûȱĳӦֱһŲĲӣǰƺһֱ˹ȥָһڳȷϱû˺ͰнɫСһһŻصԼĿڴ
ָڱϣϿѪɽȷʵԵ̬Ҳе㿸סóһ绰űĲһ룺ʮıģץˡ
£ߴһɣ
ʱԶھǵϸۡԶ鼮С¥Զ컺е绰ϴһĨΥοԱߵĴһţ̹״һЦүӣôˣ
Ժɵػȫˣ
ԶֻϣĿ貵ƹ⣺ҶԺû̫ൣģԼܹչ˺ԼοжչµģҸˣΪȴüĿ
һ𣺡Ѫࣿ
ԶûֱӻӦֻǶ˹ţһڣʮǰɱ̰ɱûʱ˿ʼӻ鷸֮ͽҷ©ЭӣִԱĻֶ
µͷӹ⣺Ҽǵ£һЩ̰۷Ҫô̱ͽ̣ҪôѺ;ܵ׵һھǻܵˣ㵱ʱĴڰиԿ
ߵ߰Ѳϣٺ͸㻹ɱӺɺûƵİӣҲûүβһΪѾȥûʵ֤ݾͷŹǡ
ûŹֻΪȴ
Զ˫ţ̿ڣˣ޷쵽ÿһɵĽ䣬Ҳ޷ȫж״Ҿһ֣һҪ˷ųȥĻڳ
һʱ뷨׼ڳϰ壬˭֪ѪһսҲ˻ĮµǸҲʮ꣬ڣŵ
˸һĨâһһĲ䣺һ룬һҿŵ̰۷ʮ겻ҲûȥϻûһܣԷȳȥǰװιʮꣿ
ڴһʱԶ쵭һ̾
Ļָøˡ


2790 ȥл
ƻ裬ʢ١
һҸûʰȫԼȴԱƶʵʩĻϲ᷿ڣȺһһŮλˣϰһȱìܳͻͬʱɫʾݻ
İٶƽ׵᷿ˮɫֲ߲ʰ쵵ĶʯˮĵطһҹɫСƯλãŮΧһӣ졣
۾룬Բһ֮ͨľ룬˵£ƺһ㣬˾ȵеŮǾȻ⣬Ȼһī£ֻ泯Ů˽ȴʩ졣
޶һ˿ͣԵøΪĶǡ
ˣòĺʹڣ˵˺ʧȴһůڵⶼ밮Ľ˲ܵα
Ҳ˵ݣʣɱܶŮˣٿŵ㣬ǿԴܽǮ䣬еڳȻӻķģֻϲûҸۡ
ν죬ܳʱﶼ٩٩̸΢˵ױմ˵Ůζԭأɫ䵭Ҳ飬һȫò֣⼸һ־ܾˡ
ӲʧϵʯǰıӵһȲ裬ЦǶĲ⣬´Ϊ˸С棬֮ǰ˺ܶط
ũɽׯɽֿϼá
Ӷ豭ʾãƽӹĹҹ԰ֻȫһһЩطʺҸС棬Ұѵص㶨Լĵ̣ȽϤ
ⲻɫһڲˮʱЦŲһ䣺Ĳ˵Сһ㻵ӡ󣬿϶ǿԵġƤգһ۾Ҹˡ
²¿ⷿһ磬ҪٳƱ
ָһضӣλţ絶ʣҪϸùӸҹʵҸȥҸ˽ֳǮһ̣߰˿Ǯţ
ǡôһĨįΪе飬ΪصľޡĸŵӰʥ࣬ڽֱߵ̯ʱŮˣ϶Ҳдᡣ
һˬʵЦǻָҵıӰһʷŭӣӣˣϱҲ֪ʲô£ҵһôƯŮˣоǲǺгɾ͸У
ò˵˵ˮ©нˣ׽УֻȻû̫෴ӦЦƳһۣǻӦһӱܵļᣬ˵Ǵ̼Ժס
ȰԺֹ԰Ⱥͽǵı񣬱Ͽ˳˳ȡóɹԺûɱǺͰȣȴֱӽŦԼһٲְҲ֪䣬ϱɱ˾ͽĺڹ
һʧء
ŦԼ֮вûֹʧãԺͷԻ֣һͿأҲһ㷴ȨĨɱֻͱԺ㡣
ΣԺûƭȷʵûɱǺͰȣѽǴҽԺֱӴߣֻܿԼû˵屻ӣοһֱڸԺԺ㱻ȷʲôأ
գ϶ֲ뷨ϴҽԺԺϵ˰̣ͶǸͬ飬Ժ㲻㹻ͺǿֻ类ɻҡ
ԺûԹޣҲøǰȻûиоΪȷʵôļһദһǶôܵ£ֻóһƺ̫ʵ
º
һĿȴ֣ܵû̫Ϥо֪ĸǰ䱸ɭϵϸִۡʲôˣû̫鱨ºļС
رºĸףϳԱ𾴣һϡȴȻȵˣһ㸸׼ҲһʦˣҪǣˣѵʮ
ЩΪмӡ
ǵãּ汲ǻ֮һ
Ѱζļ壬ȷʵ㹻£κεң赲ϰǰƽʱ򣬶ᱻţǲֶεȥԼλͳΡ
϶ּҵүȻҲǴ˼
С㣬ʵһ˼
ºֵһˮŷƵӣҸСȣЬûʸ֮ԳΪҪ׺ºϵΣ
Ŀǰʱº䣺ʵּһֱΪҪ飬ǶȫԸҪƱȽأסǡ
̾Ϣһ㻹
º󷢳һˬЦ϶ּз֮ҪԸּԸӦϺȥºԸⱻʹҲͲСһοϲ㣡
ϻһĨЦǰȻˣӣһڽвˮȸɾûȷ̬ԥ˺ܾãڿڣллĺ񰮣ֻˡ
º΢΢һ£ᶨ⣬Цݲãûгһ˿һķŭ·ƵĿڣȥİ򣬻ţƵԺ㣿
촽ʱº׳һ仰ǰһ߻һչ˺С㣬һ˻ˣҲȲůỻݻˮͷĻˡ
ºĿȵĿ⿪ڣǸϵжԵԺ㣬ôһ֪ѶˣҲ֪ұʺ㡣һתС㣬лҵ̹ϡ
ҵִ¡
ӿһ˿ʱºּ濪ڣ˵ûϻɴһǰҵİŮԶɽѩһʥ࣬Բ㰮˭Ҷֹͣ׷󡣡
˵ʲôȴջ̾Ϣ߳һҪλƱ᷿ºȷʵǲѣһ죬γνĺøУܡ
ȡԺλã췽ҹ̷Ц
е·ƺԶκ˸Ҳģ⣬Լûа취͵ۣվſڣͷһɫĻˮ峺
תͷҲȥ
ӰҰʧʱºĵ绰ҲûȶԷڣº׳һ䣺ףܼһǵ߹ٶҲϷۣΣʾã
С㶼ȡǣǲд񣿡
Ȼûѵͣ
绰˳Ĭһᣬ󵭵
ۼ֣ȥл


2791 һ
һƻ裬ϸɷ׷ɣǹʻһר߻ʶ͵겢̸߳ЦӱϿ˶Ƕʮңλˡ
һ·Χ
굥ڻͨĻлͷʣԲ΢ʿŵٷ֮ٵĵز϶ʱǰһңɫ΢΢԰ס
ֻһżͼ͵ȴʱ̹ЦݣŨǡôԲκһУ躹޵ˣէһƽԽԽ˺ӡ
ȥ翵֮⣬һһУ·͸һӶζĿߵԲһһװҽҰ˵Ŀһһ͸ŰȻ
αԼСһȦͬߣһſɱڵζЦݣż򿴹Ůһ°ͣĺʵչԭʼòƯŮ˺֡
½ͣ
ڸߴ⿪һӣ¶ͭɫʱǰе°벽һǰߵļ򿪿ڣųȥ죬зҪ÷Сϸ״ο㱣֤黨ǲݡ
ͬ⼸ˮĻߴֻð·ϵϣһʰĿһٸջأ⽻޳ȣעβ½ɢһĨϢ
øߴаޱȵģԱվһ󸹱ˣֻǸͨ˿ûעŮ˵ķŵߴһź죬עղŵķٸתǰһ
磬˵
ָͬ鱣֤ұ֤ٹͲѡСʱҾ;Ƭɭֻ֣Ǹѣ㲻Ҫ÷Ҫ˵¡
ߴһ§סͬ飬ٺһЦȻ½һҰ߻ջյĴöĴ治÷ȫȡԭ£ٱǾӲģҪҳá
½ͣ磬Ȼ˾Ժ½ˣ
Ժ㿴ߵ½һۿڣģҲԱ㱻ָȮҸϣǺгദղֻ㲻Ҫȥ黨ǲݣϾûв͸ǽ
Ժϵ˾ͽˣֹס¶һĨЦԴ̾ϢһʵҲûʸ㣬ԼŮ鶼һ㣬ˣҪ˵ЩˣߣȥԷ
½ͼԺһ̬ƣ΢΢һ㶣ƺʲô磬ʲô÷յģ˾ͽƷŮӣ˾ͽٲ֪úϧ˾ǣֲҪʲô֡
Ժֱ³һ֣
ԺҪ߳һŵʱ½͹ЦǰܿȥһԽĿ̾ĳԺһڳ̧߳ͷϸ꣬ͣƺ廳ʲô
ߵͨʱһкɫķѾڴ棬಻٣ʮǿ˵Ļѿʮӵĳȫţ롣
һѣûĿŵװ棬˵˵ݸ߹ˣովȵʱǰŵһͻȻ򿪳ţһλŮĸվ£
Ժ㣡
ԺŮ飬¶½ʹ߹ȥŮҲСԺ㿿ЦѩһﻹԾñطãԺҲϲ
;ſ˫۵ĻŮÿ͹עһĨɬԥʱԺֱǰһ§뻳ܼɵľ˺촽ȥ飬ȴᡣ
ǧ
֪˭ϳŮݣͺһȫʱȻֲе컪Ůԭ泡ϵĶС㣬ֻݵŮᵱǣ
һֱΧĻÿͣȫ㵣ţ׷¹˵ݣһȺƽʱϲԵŮİݵĺ棬ҪǿԼ顣
Ժ㣬߰ɣ
ò״ԺдĶգܺãȻɬգʼһСѾͷ԰Ժ㰮÷ܲҲΪһУȴǰչʾҸ
Ժ֪ŮⷽƤһЦҲڣ§ֱȥ½ͼ״æܿƫתһҲŲҪࡣ
ʮӻԺͶգ뿪ʧһϵиĸУӺܿʻϻ٣ڿ·ϷɳۣԺǾǺá
ǾͶ죡
ԺĻָĦĺ룺ԶģҲԶɱģʱҪ࣬Լÿĵ㣬ʱҺòã
Ժ΢΢һЦָֻҼѾͷʲôʱҲˣϲ˵ĻŲ̫࣬Уʱ㣬ֻҪҳԴͻȥɢģ
ȥһ̣
סЦݣһ꣺׵Ȱ˵ĸ⼸ͨΪȫҶȥˣϣҲȥ񡣡
׵Ȱ˵Ըý᣿Ժ۾΢΢һ£ʢپʮ˺ŵţǹһĨζЦݣӹ⣺Уȥš
Ժ㣬лл㣡
һѹסԺĲӣݺһЦǾôˣȥ㣡ѹղڻߵʱŰаѺصˣĴһ·ߡ
Żᳩͨǰ
Ժ¶Ư
ԺѺһŮˣһԶָʾ£ɽĳƫƧ֮ҵŮˣԶҪܴŮ˻ؾҪҪ֪ߵĴڣԺվһ
ʱھǻ¥ϣһһֻĸԶڣԺ½;ʹʮ˱߾ûʲôڣĿƻɽ
ߺܿ촫һ䣺úöԺ㣡
г͸ôˣ
ӻӦȫԸʱ̨صűƿˣһɫְҵװŮӳ֣һĨЦݣ᣺λԱѵ룬ֳ˵㵽๦ѵʾ
ӵͷԺ㷽һۡ



2792 һ˿
ϸ׷ɣӿź⡣
Ժջϸۡʱһ˹˹ҲȻʻʮﳤ֣῿ʵϳĬȻλãһС꣬ӴҾԡ
С꿴˴һָۣڲϸܱ䣺ᣬµеãе䣬Ҫഩһ·˵ԼȡƾҪڶϡ
ƿ䣬лл
ʱյĶѾһͻ˺üԵǣûеڻԺʱչֵʢˣҾѧβˣΥеߵȡø
ԾԼµİҴ٣Ҳ̸϶⣬ֻǳ׵׵񣬰ޣȫͬĸ˵ǰǱ˴˵ļ˵ĻֻΪһĴڡ
ԴԺϴڻͷѰҸӲȵ֮󣬰̬ȾȫͬնԶ֮֮ȥһڱ񣬴׷˳ֺ
᲻֪ǾԺ㱨ͨ׷ԼͰҸԺĹϵԼԺǣϵ˰﷨ֻֽۣʹȻᶼϲ
ã·
·صԼϣңص¶ȣҵһ¶Ȱɣһ㶳ˣ˿ɻҳԵҴж˿飬Ҫ֪ίȥ㡣
Ἣ俹ֻ֣ܵǶԼҲӲ֪Լ԰ûʲôøУһˣҲ뷨ʼҪҿôһ
ֳĬ
˹˹ˣڶߣ˴һҵľ룬ǡôӴʱ䲻٣ȤǰѼ˲ϡ
Ը񽾰ŮˣҲһЩ˽⣬ԸǴС㣬һζĲֻ𵽷ЧһһڳϣɫŴ⡣
ҰƽİȻżŻӹһĨаâ˹˹ʻϯϣһ֮ˣӴŵ࣬йоأȥһʵ
ԴӰ㱻Ժ֮ķ涼ɽ¶ˮˣͱɵ֤Ҷ粻ΣգҲûδֹκβ
磬㣬·ɻڳ΢Ϣ
￴Ŵ⵹˵ľɫðһ䣬һƽ̬תͷ˿ɫĶᣬЦᣬҪҪ˯һ£һСʱĳ̣Ҳá
ĵĿ˰Ҵһۣػصллٺ⣬ֻǲҪˣһ㶼ۣҾĺܣ˾磬鷳ѳ㣬ҼŻؼң˵أ
˹˹ڶĴߴзΪޱ飬ˮһ㿪ȫ˶Ҫ󣬶΢΢ӣһ۲ɫİ˵
һĨЦ⣬ŶһЦᣬҵĳϣϧҵ˾ûҾ㻹Ϣһ±ȽϺã꣬ů紺õ˯ʱ⡣
䣬Ҵٶӣá
ҴЦⲻӣ㿴ڿռܴٸһϢҲǿԷģҲ˵һȥ⣬ҪҪһԣϢ
ô
û⣬Цݳһԣ
ҡ
ܳʵĻصûɥĲҪӲϹĵزȻڶڲѾ˴룬ĸķⳡҪԺеϵ
ȷؽһԼʱŮ˸㶨ˣڿԵʹһأԺԼԵĺܾܿԺĽⷢӱڳԺĴ
åԺǿ԰ʼͿԼλãһϢ˵̬ƣȴģŮ˳ϴˣһҪԴرյĳ衣
һСʱ˹˹ͣڶһ԰
ӶæѴŴ򿪣˹˹ͣӸոͣ£һλӾŹȳˣƿ˴Ц٣ᣬϺð
СôڲŻ
ʮҵͣ޳ͦΣǿٷ磬ֻ˵ȴܲϲȽӲֱӰۣ֪ҵǲСʱء
˾˳١
ﲻɫЦӻóһСӣݸǰӣƿڣ٣ѸһůʽҾٵʺܰ䣬
ȻǰŹȵӾǶˣῴ˶һۣҪ˵Щʲôȴձ죬Ըǳεģ֣پͲǽ³
΢΢һЦֽӹů٣˰һΣ´βô֪֪飬ǾԼˣԼ˻Ǽ⡣
Сھñʤ»飬һЩ
˺µЦõĴ̼ǡ
˵žͷֱץͰҴٵ֣㽫Ƿһ𣬶üͷ壬ŭһţݺ˦ٵ֣ڣ磬Ƚȥɣְڲڼң
һ£ɫãûҷ쭣и׻ŵһ죬ڶҵĵλβɺְ֧Ҵٲ٣һֱҲ̫ãڵģ׸ղŻ߶㡣
ȥɡ
ͷƲ°ȥĸӰһڳ͸ŶǰУߵһЦ٣ţͷҲ򵥣ûã
磬Ǵ̰
ôֺöУȫǷ¼ӺϵʾãǲҰЦݣ˦ɫǸ㲻ǰҶÿɷʱȴЦӭ
Ժ㣡
ٺֱָйؼǰǰ磬ɱɱŮǿ߳ݣôͣȻݣԺ㵱ڴ㲻һ
ڰϻһĨʱһ䣺ܸԺ㣬еλһǧɣȻɫˣܿܣʧĻᱻأǲԭˣӦ
һǰֳ൱أΪ䣬ұԺȵϵһ֮Ϳʼңֳˣοˣ
Ů˾ʵ
̾Ϣһչʾ磬ǲˣϵһȣżֶҺ֮ǣҵǻԵˣٲͬǮơȱֻҪ磬һȡ÷ġ
Ŀ̺ɱлģȭͷ΢΢ܽһһĿڣʧȥӺϣһֻģڲԭϣʿǿȨѣѪԺϡ
ٰһֽݸЦһֱǲԭʿֻ̲ӥ˿ڣһܷҡֱϾˣҪĵַŮѾ뿪ǡ
ȥˡ
ӹֽ۾΢΢
ܺãϽҺܶѣ


2793 
һĨâڰʱԺҲ̤ϸۡĴһϻʪɡ˳ȥʱԺȴѾõԶȥһ䣺үүһˣ
ڲ輸ԱߵȴԺԶ̧ͷһĨñطЦݣſ˫۰Ժ§뻳ĴԺͺãͺãһ·˳ɣûʰɣ
ȻԺѾζ·˳˻ϰԹػ˵ɥرϲɳִȥβһȵ޷˳ء
ôȥɽӦ
ԺҲһ§˵ĺ󱳣Լ˼УɿһЦ˳Һ½Ͱѽͻһһٵһʱ乫Ƭ⽻æýͷö
ǳûǻ
ԺԶһķƵٹұаɳС鱨ֻһʱҲ֤ݲһ۱һۣڿ˹ֲɱ˾ͽܡ
Ժùһ󱭲裺˾ͽֲ㱻ϮɱЩȨ񾭵¼ټϱԼСӵļȫû׶֤ԼʵޱȵƵ㹻ɳһˡ
ͷһڲˮɳͶͲأĻԸңοǧֲж㹻ɳ޷Ԥ֪ﻹû⡣
Ƕģ
ԶοĵͷԺĲԱʾüͷһǲǺģΥʹԼ鷳ҲöԸˡ
ȻúǳԶʹ˵ʧȥһ룬öɱ˼Ҽǧˣ˼ҲöʱųԸҪֻƿ
үүģû춾
ԺЩʲôһЦοģԺŵˮƽգһ㶼ǹҲƣԴ㣬ûҪзɱˡ
ԺһڲˮƽǼǿֲӴӷģ˾ͽˮ˾ȡ鱨ҾͺƾͼƶԶֽţ޸˶򡣡
֪öɱ˲á
һ˵֣öɱֲӣܱȿֲɱƽҪöԲԣҺ˾ͽ󲻶öĻ޷ǧˣܱԷ˺սɵ
Ժ˸Լ룬֪»ܣԾԴ棬ɢȥ֪Լƿذɫڵͷүүģָҵģ򡣡
̬ĿοˣѾˣȻɳֲֿᷢǱɵǿֲԼģ֪ԴĿֲֶˣ鵽˸һ䡣
ԶͷԺЩв©ԸȥԺı֤ɢȥ֣̽ҡӶæµĳһתˣŮ˴ûУ
ˣ
ԺѸٽӹ⣺үү˭
Ժ񻹲Ů˵Ҳ֪ΪʲôԼɽԶһЦûбģ޽ŮǱݺͱ̵ĹùãҲǵ¼ˡ
ԺһûзӦʱԶֲһ䣺鷸ú޺ٱ߷սʿ׼ԴɱӺҪǧĴֱʡ
ԶͰԼ˵Ļһһʮĸ֪ԺǰԺ΢΢һ׽ؼүүʮǰŵĳߣȻһأһֱ˶
ɡ
ԶҲûйŪ飬ƽصԶɽжҵΣգϾǵطʵ̫ӣֲ֪ɱﵣԾ˰ж㣬㡣
ԺǣӹһĨȻʱ̾Ϣһȥˣûа㣬ǡ÷ֱֳǾͷѾѪ£ֳжϣĸɥй
λò̫͡
ԺԺ㵹ϰ뱭ˮѹڣһ˶ʮ꣬ϸλıС㣬ζʲôҾ֮ͨ˻Ϊˡ
ԺȻ򣺡ԭˣ
ԶʱסЩ⣬ֶųһӣˣ˵Щˣ۳Ͷ٣һ·ţҲˣߣԷ극ϴ裬Ȼ˯һ˵
ԺͷԶǰУн;УԺյ˸ܹϵ³һ䣺үүҴӦշһ̤ݣͽ̫һ̡
ʲôҪ𣿡
Զһ飬įҡҡͷ
ʱһԢŶĽлųһĨЦݣæµĻӢۺһ䣺СһϢǺܿͿԼͷˣѾӦڸǼ档
лҧһ²ˣúɫ̧ͷ䣺˵ǲȥҲҪԼط棬ǵģʵʱֵģ
Ӣĵĵͷû̫ϲͼҲû׷ʴͷֻ֣һĨѰζȻԴͷĽƻͣãǾ֡
ϲһжԤ֮С
лϣƺϣ˵һҪںʵʱҪŻ׼򣬵ȴǵĲǺǲпϮɱȻȻҪöԿ׼
лһ㶼޴˸һĨı㣺֪ͷ᲻ɱأͷпУοϵˣСЩҪ粽뱣ҡ
Ӣ۵ͷף
һĽлľãȺܶ˶ҪǿҪͣ˫˫ŶȻһǿг֣ͷ粻滨ӸǺ
һһ£
лһ𣡡˸һĨ⣺⿳𲻹̫ˣҪϳٵķĹˣٰѻеĹײڵն¡
Ӣ۵صӦлģ
ּȥæµһӶڿģŪ߰˰ʱ˲һֻȺԺͻĺ룬ҪȥȴͣͣЩ»ǶԺһ㡣
Ӣ⣬죬ˣ


2794 Ĺ
Ҳǹõ۱ҲѵõİȫԺϴ˯۾룬ȻΪԵǸ£Ժڴ
ϴߵȴүүѾȥԺݵûʲô²뿪ۡ벻ûӰȻΪ˱һҪӺڳʮĶ
ûԶ죬ºţտǣԺ˵Ե岻٣ԭҪȥҶԵֱ׼ӻغţе㻳ԽССıҲеСĢ
ʮӺһгӻʻߺͬ
ǽһˡ
ڳӲǰ;УԺŴ׷ɵˮ򸱼ʻҶС׳һ䣺컹ϷűȽϺãȻеƣ벻ˣԺ󶬼ȥˡ
ΪԻԼһ˳ԺѺžŦԼתߣδؾҲûеǻΪԺԼҪٶս⣬λؾѺⱱġ
ٹʣǲߣԺı˱ԽСС͸ԺҶСǣȻֵսǿŶȴ㹻ĬҪǣ㹻ҳϡ
ǰҶСԺĻһ˿Цݣ٣ʵǲӦһҶᣬԼ޷뿿ȥй¡
ԺȻҶСﾫʱҶСڣڹ⣬ǵķˣصǣֻůȥֻ߶ŽصĴɽ˽أ½ׯס
Ժ΢΢һ㶣ҶСĴָȻеΣòλ̾Ϣһ˵Ҷᣬ˵ȥӡ
յԺȻûٻҲûȨλȨأ塢½ͺ½Ϸ򸾵ദȴǳʵã䡢ԡѧˡģӼȴʣһů
ҶСƺ֪ԺЩʲôƽӹ⣺еñʧûиȥӣĻڵĲ׳һѡԸڻصȥ𣿡
ҶС⼸仰ԺһĨ˼ȷʵһѡ񣬻صȥ½ͣз½ׯףȴûաۡ⹫үүԺ㵱Ȼǻصȥ
ֱĶ⣬޷ȨȡᣬãԺһڳһ̾ǳɳĴۣˣֻǰͣ͹ȥмĿҶССлл㣡
Щ飬޹غݵλǻۣǵԣͨԺĿ棬ȻĶԽиϳԱ㱨٣ӽǡ
Ժ㵭ȷڸ٣
ԽĻӦȷϣźٳӣÿͻ滻ÿζͨһ·ڽ棬ֻȻٵĺСǳӲȴ޷ı䡣
Ȧӣ
ԺϳԱжϣ˼˭ڸԼ֮һӣ赭дָǲǻǵĻҸƫƧǣҪλôң
ҶСܿӸĵȥٽ԰ȦӣСԱս׼Ӻܿʻ԰ϸԺҲûߣʰܵľɫ
ʮӺ󣬾԰ĶʱԺ۾΢΢ǰһµͤĿһӰϣһѣϳԱ׳һ䣺ͣҼˣ
ԺЦݶһ˿
԰һӣƽգﴹ˰ע⣬ӣ;ԵУ·˺Ŀ⡣
Ȳ˵Ĳ񣬻ֱһ񾭲ֻȫ·˵ָָ㣬һƽСϵ㣬żζʮľ磬ԽҡͷǹŹֵˡ
һˣܶ˶֮Ժȴӳ˹ȥֹҶСǵĹԺӵĸԣûй⽫Ųᣬǲˮȴûа
ԺѾϰߣǿӪȻÿһ˲ϰߣҪϰ߲ףûлͷҲû̧ͷûƶ۾
㹳Ϲһ㣬ϵѾֹֻͣʣβҡҷȻѾ٣ԺѾʱðһ䣺þò˵Ѿˣлл㣡
ɡԺͣ½ŲӲûпҲû˵ܴӺеӰ׽ݣƽڣϴηֱڣӦɱܶˡ
Ժܳʵص١
ӺһڳĿֹͣȷ٣ŲôᣬȻ񾭲ҲҪȥӪǷӯ㣬ʱɱ̬ơ
Ŀһˣһͤ˼Ůڱ꣬죬ѵЬðϷˮһŹ֣ߺܿջĿ⣬ԱΪûȤ
ԺЦڣͷûأ֪˭
ƽص֪һڲ׷ѰˣҲȵϵʹ࣬ΪȻϵ׷Ѱȴһֱ֪Լ׷Ѱľʲô׷Ѱ롣
عͷĿƽͿԺ㣺һҪɱ㣬ϣɱ֮ԼܣҲϣɱܹ֮ԽССңҶˣϢ񡣡
ÿĵһǿΪ֣ϣԼܻ֣ΪĿģϧһΪۣ֣ԽССķģѹĶ
Ĺ
ǰٲȻʵĹʧȥɫˮͰԽССϲɱ㣬һ߻ɱңҲϲĽֻ֣ܼȥ
һ㣡
Ժ˼ʱĹһӣ벻ͻȻ֣˻һԼӺĿһͬ㣬һӣֹŹҲ˻ܡ
ԺȴЦ˹ȥһŵ£Ĺֱ߻һͣһģбԺһֽסڣллĹʵʲô
Ĺ˹ȥĽӹ⣺֣Ӽ棬Ŀ⾼ĿԺ㣺һϲԵģһϲģһ񾭲˵Ļܶ𣿡
ԺЦܺã
ã
ĹȻҡͷܺãÿμ㶼ãܴ޾Σգ´λǲҪ£͵һһһǲҽһСӴӺˮ

Ĳϲżߣ߻͸һĨѪС׿Կʹ࣬Ĺȴ˿ԷһСˤԱߵĲݵϣһ룬ٴ˦
һ
ǰһҽУһСŮӴˮˤĹһѶԷҲڲݵϣһ޳ͣٶɨͱ£ذ׻С
٣ˣ
ĹͣɫСͰȥԺĹӰһۣ󣬰Ŀ齹ǵŮϣָôĵͣʲôˣˮи𣿡
ˣ
ŮƺԺּ֣ҶСǳΧԼʶһۣ͵һҧݣԺɫ΢ʱҡһͷԵڵأҶСܹӼ飬ڣ
ˣ
ԺˮƽʬһۣջؾǾ˸٣ֺηǲͣҲ֪˭ô񣡡վ͸һʲô
ҶСͷף
ʱĹѶԼļճȥոӣֻͲʱ˵϶ܿ촫ҵĹڰ衣
ȥһ̣


2795 Ӳͷ
ϳڷʻԺӡ
ԺӳʱԽССͳɡӭȻ˵ĺ⣬ԽССȻǶ¶̿㣬еҰԶԿź䣺٣ôڼүӣ
ԺЦŸԽССһӵ˳§סŮ˵СүӸѺȲȥˣо¶оįССıοͣССôã԰ɣ
û⣡
ԽССҪԺĻȴ§øֻܺѲӵĺӵܣˣ˭֪ٵŮ˱£˾ͽ˶²ҾͲˡ
Ժһ԰¼֮ˣȻʱǻ״̬˾ͽǵȴ൱Ͷ룬ƽʱû㺣˱ź飿
Ժ㷢һˬʵЦŮ˵ĶڣԴˣ˾ͽ˵ҲͣԽԽڣ㣬ȻҪⷦ¶ֱȥһ¥С
ûȥΪҶʦʦڣ
ԽССƫһƫԴеڳԺᣬɲԼԺ㹥£Ǹ㣬Ҷʦʦ·Ļ˾ǣͷԺһЦǲǺţ
Ժһ㶣Ҷʦʦ˾ǣ
ԽССЦĵͷԺЦˣǰصģ̽ӸȾ纮ҶУڹȥһ¥ܼҶʦʦԽԽƯŮ˶㶯ġ
ƺԽСС̽Ժָһӣʦʦһúӣ֪һһңڻûҵ绰Ȼ²ͷ飬ͻƯƯߡ
Ҳһʱ
ԽССһЦԣ磬ģ
ʱԽССֻһ£ǹһĨȣûٸԺˣֻ鿴һţָ£٣˵ڹ԰Ϯʲô˸ɵģ
Ժһ§ŮǰУȷʵСңϮǸٺһһŮˮ൱ˮǱǰûĹְǳ
ԽССĹ¶ʱԺ㻹Ȥһ䣺ˣĹȻأ˵Ҫɱƣģҵİ׹ǻᵱΪ㲻ϲûҶҡ
Ժ¶°Ĺ˸һĨâʵ˵ҽ˵񲡣һ滳װɵûװС侲Ҿûо㣿
żһ
ԽССҲûԼĹ߶ÿ¶һΣÿζǸһЩԵ㣬ֻӲ̤ԺӰ벽վļ䣬Ӳȥ
ԺʱԽССҧ촽ȻһԼ飬ˣСӢ۾ɱ񾯣˻٣ԿᣬĲʱʱ
ԽССϵһЩӣοʱϻӣ˿ƣʱҲúӵܿⲻҪ¹ʷô˵ҲȹΡ
ĹҪ
ڣ֪¶Խл֮ǣҵڷģ۽лܵҪȡĹΪһԱҲѰлټʹΡ
ԺеȻҵִţлѾϵ֫ȴȻŹĺǶҪ׷ɱԽСС䣺ûй©лϢˣ̸٣̽ӵϢ𣿡
ԺһڳҡҡͷصҪһΪʲô٣ͬʱԾҴĴûжҩͲûֻ֤û뵽Է˸ҡ
ԽССӿһĨȻҲе̽ӵǿһٱ¶ʧ󣬿˾򵥣ֻ벻ͨھֵطȻ˸Ҷ٣
Ŀʲô
ԽССԺĵů¶һĨ⣺ɱ㣿ھɱʲô𣿾Ҫɱ㣬ֺαؽ٣ԶԶɱУοҪˮǱȥ
ԺĽŲ΢΢ͣͣƺ׽ʲôүҪԼıģĪǶԷǳźģɽûбĵټҪ̽û±Ѻؾǣ
ͨԺһĨâ§ԽСС΢΢ǲɱңȷһϢе˼ҸոջصǣԷֶܰңүӲµĲ
д㰡
̤ŴԺ˼ɿԽССֻ͸²˹ȥ绰¾ͱͨߴµʱԺѸٳصûгĻ˭
Ժʴ΢΢һ㶣ӹ⣺ûУҲһӲͷүƽ͸Իȴһ㶼ֲСڸͨ
Ҫн
Ժ㲻Ե޹ʷʣ˾͹̬չһĨȻô£һȲҪ𰸵ӣǲǷʲôˣҵ
Ժû̫ನƺԤϵĵӲ̬ȣѽϵ֪£Цһڿ̽ĵ䣬гĻ֣ҿ˳ƾڳ
ڴȵʱԺ㻰һתҲνˣûйҾһ֣αһıļȻȤˣ˫°Ѻҳ
µͷãҸүӻ㱨
ԺҶϵ绰ɳϳ˼ʱԽССһ˹űһţ̣Ժǰڣû½ңҵ¼·һ顣
ӦÿҳŴ
Ժֻ뻳ùһë֣ãС¾˴ɣشӪУĻֺܲ򵥣Ҳȥ£ģѾüĿˡ
ԺʱеͷˣϼһڳĻźܿӱĿڳӢɽӲͷܸ㶨֪ܣһȻڻ¡
ֻϧӢ۴Žлڰ裬ܻǽֱģԺ۾΢΢𣺡ɽǾҹȥѰ˼ԼӻݻС»û㶨ģͰŮ˴ȥ衣
ʱһӵ˹
٣


2796 
٣Ⱦƣ٣Բˣ
¿ŵĺո壬ݻֺ᷿űӵİ˫ֶžƺϹϾԺ㵹ƼвˣһյʹҪǫжǫɹ̾ƺ͸򡣡
Ժ㵹һ̾ƣָмһܣֵĲԭר˶ϲ⣬ÿ»ҽרż飬רŽʳá
٣
ţİ϶ֺЦݣ΢΢Ժ㿪ڣ֪ͳԱ£ɽ亣ζ漰̾ƺ͸뷨ۣǰһ⣬ϣܹϲ
Ժ㿴ǰ̰ɫľҺԼɫζȫ⣬ӿһ˿ǳЦ⣺٣ҼǵüǰͰгӣǾ㲻ǵˡ
Ҳ̫Զ˰ɣֺαʢ룿
һϷʵĿŰ٣ԺںͶûгܹ꣬ݼԺ㿪ʼûԽСС˭֪ȴſֱͦͦмСʱ
ԺִţҲ뿴ʲôϾԺǲŰǸʮʱ򣬳Ӽһ棬ʮ⣬ԺԷ
ԽǵԺԽᵽıϢ԰ԼȥոԷԺԥĴӦҪҴٵͼʱȻô
٣ͼɣ
ûŭȻӦ٣ûʲôͼҪԷϴε²㣬ΪǣɹҫϰˣΪھҲаŮ
Сײ塣
һڳʾԺȾƳԲˣϴϹۣʶɽҶ̫Ŷ£ѵȻģҪ˵ĿģǾ˼
ָһһʮڣһٶϴ˵һԲ𣬵ڶлٶҵָϴνѵʶԼҲԨ̤
ֿǺ֪ˣһˣ϶ˣʱδȭźͷˣ㲻Сͼ嶼ϣҷĵĸл١
ͭɫЦϣѣ
˵úܶ
ԺϱᵭЦݣ˰һ۳ֻû壬Ѿ㸸򵥣ֻҪǲ¶ˣҾͲǣ߶Ǳúܡ
ԺܲĴŰƺҪĿʶԼĴ󣬲аŮԼϣûϵҴǲͲȡ
ڰü˳۵ĵͷУԺƿڣڣѣǸʱʸ񣡡ԺҲû̾ƺ⣬·վˣɣٶȵǸҽܡ
Űһһĵҽ磬֪շ£Ʋ˲óˣҼסĵǸǣģֻҪͰг۶ӣҲԸǡ
ﻹһ˼ǾǰҸ滨ĻԺԥİʱһ֣֮ȴûϹڨЦлл٣
ѸٴӿڴһЭ飬߿վԺǰ٣ǺոĹɷЭ飬Ϊ˱ʾҵĳл⣬ѳӵİٷ֮ʮһɷ͸㣬ϣܹЦɡ
ѳӹɷ͸ң
Ժ㿴еЭ飬ζŨոɲˣǰҲķ˲ѪֱӰѴɷ͸ңֱʻ᲻̫أг֪Ҫܼӡ
ĴźʵŻصٷģײģһֱϣҸٶ߶ոȷʵˣҲȷķ˲ѪȺ˵ʵ㲻ʲô
ллĺ⣬޹»
ԺٲҪſȥʱ򣬰һźƲһۣԺӦҰ鷳ҪĿ껹Զæ̤ǰڣ٣һһ
Ժ۾΢΢𣺡
촽һҧ˾ģǵģ
ʮӺ󣬰Ժһ᷿ǰǹһĨ˵Цݣ٣ˣ㱣֤ϲģҾͲȥˣԱ㡣ҪתȥԺȴס
٣αôأ
Ժ㵭һЦܸҵллɣ
ڰһУԺַһƣһˣ¶һŸⱻ˵ӣᣬģˮһɫ۽µĸĹյĺħ
ŮȻഺ޵еܸͣɾܶԺθڣһ˫仭㾦ʺܵǻƿֿհף֮Ժһۼ͸һʮ֡
־Ҷʦʦݵķˡ
Ͷʮҵ˿Ժ㣬ϴһĨɻƺ벻йоصʾ͸һаϢôվֱӿڣС㣬Ǻ٣ҵĹ͡
Сź򣬷ɱȫң
ɷһ壬ּһĨֺЦݣ٣Ǻոѹӵˣֽ󣬶ʮ꣬εһ仨öǷҲǮծ
Ժ߶Ůֵʱ򣬰Ц׳һ䣺٣ŮϼƷòʹŵţͨ黭Ҫǣһ飬˰˰Ҫ
û
Цݱøʢаſ˳ΪҪТ٣٣̣꣬ҲͲ˷ʱ䣬ú׽С㣬ѹ뷿䣿
ҲһʶȤ֮ˣ̬ǫԺ΢΢Ϲ٣Ϻãڰﵹ뿪ȵʱǰסԺĸ첲٣룬һò衣
ԺɨȥİһֿۣʲһĨѰζĹâ貵ЦݣãС󷽣ԺŤŤ³ˣллСˡ
̤᷿
Ĳúܼ򵥣ŵζ٣ݣͭ齣մ˿ִϢֵطƺҲ̫֣Ժ⿴˿İ裬Ц
󣿡
ָһĨĻҳһЦʵͦģֻԢе㲻ã֮޻ģиܵܣǲҪºɽ֮й
һ͡


2797 Ƶ
ɽ֮й
⻰Ƕ˵ģ˵ʱǡǡǶ孿ʼŬʱ򣬵꣬˶ˡͳԭǲϿɵģԾܾԭͳôɲͳ˭ͳ
ǶйĿģĻϲ㣬ʣ¶ͳ֮޻ҲһҲǶ˹ͳλĺţ̶Ϊԭսۡ
Ժ΢΢͵񵭵ЦݣĪֵܽºĻǸĸе˼⻰Ѫ߰ߵľԣĻͿЦˡ
ټʶԨ̾
Ժӭ뵭᷿󣬶ỺƳһײߣֻǺٵĲ²ֱ̫ԶҸĸ֮Խֻü࣬첻֪պ¡
һĨ˸УǲŽҸĸ˵Ļ̺֪ᱻȻҲԵ֣ܼ٣
Ժ㿿ϵһЦղ֪£е˼ֻ㸸ĸˣǶ繱ȻûΪ㣬ûǣЦٻ󣿡
ллٿ佱Ȳ裡
һֱæݲ裬ַרҵԽССʵݷһһһȴ鶯ԺǿԺӹ̵Ĳ豭ǹһ˿Ц⣺δŲ㣬Сղ
ԺĻͷصһûµʱҶʲôģżѧһչȻã˵㰲㹻ռ䡣
Ժ㵹˱裬ȻĬԾнֻǲ֪˵ЩʲôΪԺֻǼ򵥵̸̸ĺȱѣ˿ǽϵĹӣʮ㣬
ʱطйŮ˫ᣬκ˶Ϸ룬Ժ㲢ûɨ豭ֱӰ˵ڵͷһڲˮʳһ䣺
˵㱻ĸծԸԼ
ԺƽͷĸծδŮ
ҡͷҧԼ촽ҵȻԾܾٵҪֻһҸĸʮа˾űʬҰҲϲУҲȥ
Ͼʮ֮
û۲һºȲ趯иɻԺ㣬ݵӣӢ޳һװ˵ԵЩʲӣ֮Ůʵڿں
ҸԼĶλ
һЦ¹޿Ʒޣ˵ףֻǸ廹ɾûȾָŮ˶ѣҲ϶Щɼ֮⣬ûʲô
ͷһڲˮԸԼҶԼδ˼ǣЩʲôµĻҲ㷴ԣҪôһģ彻Ǯˡ
һѡ񡣡
Цʮįڰడ˵ǺңԶĴʻˣԼȻѡһУǾûʸҲû˵Щ䣡һЦѿʼ˼ḶҶǮ
ˣ
̹Ժž¹̵Ĳ豭ͷᴵŲˮ̫ҲûԤļͣ˲Ǵҳһ㡣
ƽص¡
ԺһڳһڲˮЦ£Ȼ赲ƣҪļ۸СҲǣüǮ赵ڣֻϧûǮ
Ժζ֪󣺡ǰ͸ҵһǮͿռ㣬ҰֵǮֻĿԶôˣһ֧ҿ
ֵһˣҿԸһ֧Ʊ
һֺãҲŭһžƽһ񣬷·һ㣬Īô⾳²豭Ժ΢΢Ϲм䡣
ųȹߵм䣬ʵĺɫ̺ڵĵƹʹŮշźһãӣɡɫ紵ˮ΢磬᷿Ȼ
Ժ΢΢۾Уߣ·һϵĹ£ģͳת֮ʱһԽȫȻ𣬾ʹԺеһɵܡ
ָһѲ
ԺҰУֻű͵ãһ̬ڳУ޳ɴƣ趯Ʈɵޣ֫ȴ¶ŵģѩҫۡ
һѶ֮£޵ļͣǼѩϸ壬˴ĿģתԺ֮ʱȴƺ˵Լе⣬
תԲȦУƮƮɢ裬һ׵ڷ˿Ʈ䣬֣ȴҹյǳ޾ԣӪһָա
ӵĽ࣬῿Ժ㣬ڼдż·Ŷܳ˷ȥһ㣬ϵŸ仯ǧ鲻ԽΪ֮̾Ϣλøвѡ
ʱԺᵽһĨϢᣬܵȴݺӣ۾˲ۿŻһֶӺʹݲȣֻϢܿʧӰ
һ̣޺ۿѰ
ԺЦһ豭ӭȥ
飡
վİеİܹ᷿ԺвȣԼ˺ʱ̶ִ죬ŷ͸ƹӰ񣬰ҲģĿԺӥð˻
ôһ̶ļУ·һֻмʱİֳ᷿κ˰˲ڶе˴ϢŮ˵ʹ
ԼѪⶼڱգ˲䱻ȫ˺ˣһ־ݵʹˣһ޲ȥЦ˲䶼Ȼ顣
Ȼ󵱳͸Ժһ𣬰ԤϵǰԺħƣҲ֪Ҫʹ裬ִΪʯӥܹһС
˿̵ǲž޴ʹ࣬εطǰʱ򣬰ļȫˣϵ·ţҲںڰŤҰޡ
ûŮϵȻΪ͵ԺǸ׵ķԸҲȴܸоԺڼ̤Ůˡ
һԹ޸ף׸ֻ֪ǻ˫ͻֶΣԺ磬ʮа˾Ų󣬿ʵȴпᣬûаСʱԺͰ󰴵ڵأЦɡ
Ժ㡭Ժ㡭
ķ֣ÿһӿ³ſ̹ǵĺѪ˻ԺĳЦǰһҪȥʱһ
ůΰס򣬺ɱڵŤͷȥżӣ˵ʲôȴֵֹڣҪɴ±ȥŬ֮
ܿҪˣһ̰ɡ
ﲻΪ촽Ѫ


2798 Ķ
ˮ䣡
ԺûںոҹҲûиٶȽӴĻᣬڰмҽеһСʱԺ᷿˳һźɫ̺ӣ̺
ּ΢¶棬˼ҲòĿԺܼ˵ĺĿ⣬ҡ복ȥûмҧгݵĺ⣬ûпڰӰеЦ
ҶСԼʻ뿪ոʱԺ̺Աһ̺ӹѾԺ䣬ֻʣ°ɫºͺɫڿ㣬ɫķγԱȡ
Ժ㿿һƿˮһʱ׾µѩһĲҰף¶ţһڱŵСݣֹסϧ
ҶС΢΢һͣŮˣ
Ժ㿴һۣһ֧Ʊ˹ȥ͸ˣҵŮˣǰδȫƿأŵǶͣԺķң
Ժ㻹һѣ߼״ʶҪܣȴǱֲԺᱡȻһּᶨ棬ӹԺ֧Ʊ촽صлл١
Ժ㵭ڣҲЦ٣
ͷȷʵһ㣡
ԺĻӦһȷʵͬӹ֬׷ۣԸипһⲻÿɷЦںոһõٷֳɣ
һǧ򡣡
Ҳӳһ֣ոϴε٣¹ȫȥೡıԺո¿žͿֳɵļĿһ׬ǧ򣬵ֿøһǧ򡣡
Ժһھˮһصǧ㻹ΪԼǽˣΪ˶ɵˣһŮڴϾܲǧǶøʵ徭ˡ
ɫǺ죺רҵģ
ԺԷһŴЦó֧Ʊˢˢдһŵݹȥ赵ķϣһǧҵ֣ҪǱˣ챻ȥ㲻ԭװզ죿
һĨЦ⣬ְѵڶ֧Ʊ˹ֱԼڿϣԺĻصҸҽԺ޸ĤǣüǮĶһǧܻ㲻ô
Ժ鲻ԽĹƴЦ˵úá§˻ζĿڣʵ˵һһϲԸ񣬲װţܹһ㣬Ӳѹ
һЦҺܴ𣿡
ųӵҶСֹһεƫͷ֪Ϊʲôܾ˹ֵֹģϿ̰ͼǮƣԺ̰ŮɫԹŮһļϣҶСȴоɫ̺ɽ
ˮ֮УϳӺܿʻ˺Ժӣƹ貣Ժƿ˳Ҳ̺Ȼأ۰׵ĽֺˮʵĽݣڵƹ£øӾӨ͸
Ժ߽˴ҪԸӶ˰һԺӸʱоһ㲻Ծ̧ͷȻƯҶʦʦɳϣߣԽССڵͷоһԽ־
Ժ߽Ůͬʱ̧ͷҲĿȥ˺໥ӣȻϢԺоһϬ̶ȿ񽣵ɱձ
ȻԺĿɿڴһĻˣȻһЦŲԺĻ죬ڣϹе䣬ҵһط˯òã
ңںոʱ͡
˵ϵ̺ӣ¶µڿ㣬ϢϹкã˺òãԺȻݻûʣô˵Ҳǵһ
һˮԺ鵱ˣݵһûӦʲôҶʦʦѾվȻһҧгݵĻʹӺƮ˹Ժ㣬˵
ԺһֱãһŮʱǺԼϹʱʵȷʵÿҶʦʦڴϺϹʱԺ㶼÷ǳгɾ͸Уһֱƺܵĺİá
ϹеҲֵҶʦʦԽССǵ溰ǾȫսĽ࣬Ҫ֪նڹԶ֣άű˴֮ƽ⡣
ȴֱǵߡ
Ժ㣬˭
ҶʦʦĿĵԺ㣬ԺҲҶʦʦ̬Ҷʦʦıֻ̫ıģǶһ룬§Ҷʦʦţ»ֱɱҲ˵
ֻ˿޷ͣΣ޲ûһŮ˶ԹԵſԼָһҪȴȰģҽ󣬺ٵŮˣ
һͷ̹ȻӦҶʦʦĿ⣺ҸСʱǰʶٲҪҵ֮һǧˣҴˣˣĹ
ƽĵҶʦʦЦλ㣬ҹƲĻҲǺٵŮ𣿺ĿǲŮ˼ƷӦһ㣬Ժٲܶġ
˼
ʱԽССվ־һ٣ʦʦλС㣬棬ȥ˯ˣĶ䶷С㣬ҾͲˡ
ԽССɴĳǷ֮أڻʱ͸ԺҶʦʦ˵ԽССԺʼձһ룬ҲܹͻԺķ绨ѩ£֣Ҳǿ˳Ȼ
Ϲȥòã
ԽСС뿪ҶʦʦɢȥղŵҲƣȻһЦĴǷݽ˲ѹչֳᣬסԺĸ첲ǺþûСʤ»飡
ҶʦʦȻҴ󵨣ڴͥԺȴǵһΣԺҶʦʦʱСҲ˳Ժӣ΢죬쳣ģ٣һҪ
ȷʵһҶʦʦµĴҶʦʦӺ;ʱ򵥵һҪ֣ǰƵ۷壬˶ֺ룬ֱǣԺ񾭡
ԺԼĿǣֱӰһϴԥûǴ̣ŮҲ꣬ƺҪԷһһҡԺϸ
٣ҡ
ͳͳ
ԺƺֹᷳľȻɫȳһ䣺ٽɫ˭ˣԺСޣˣϲ᷿ʰãҶСҹ
ϳԱ㶨ʱĿԺ㣬촽ȴûз̾ϢһŤͷȥҶʦʦԺһۣҲһŤ֫ԼϤ˹ȥ
ֻתǵʱԺơ
ʮӺԺԼңᳵ·ƿʵţſʱᵽһĨԡ¶ǹһ˿Ц⣬ֹľţȻŲӯԡҿ
ûԡҲžͺȻԡҶʦʦһ§סԺǣԺһӦƽǺǿҵ壬Ҷʦʦǣһ˿
ҶʦʦҲţϣǰ˿нһڣҶʦʦҵڴУԺŮ˶ʴϣȻŮϵԡȥ塣
ҶʦʦƯüëһ£ɫȴˡ
ұǺ꾫˭ɿһ㣿
Ҷʦʦ˫ֹԺĲӣʳһ䣬Ժ㸩ҧĶ䣬Ц˴֮аζڣ㶼˵Ǻ꾫ˣ꾫Ƹꣿ
ԺִŮ˹⻬۵СȻϣҶʦʦĴȸǻǰ︸͸ҵ˼ƣ֪ϲ˼ƣʹԵҲԽƾͼơ
ҶʦʦһЦϣ
Ժ˸һĨâҸûʲôֻҪҸӲ滨ҾͲʰǣǰ֣ӦҲһ㣬λȴҴڡ
ԺҶʦʦ㣬úʶŤ֫ﲻѺո͸ңҲ׳ǰ߻ߣƵǴֱʣ֪û͡
翴ԷİϷʮа˾ǹµĶҩֻȫԷΪʲôҪֺңҪȫܾ뵽Ů׷һ£ҾͰ
Ҳ֪ûйϵ
ԺҶʦʦ󣬵ͷһЦڿܾҪ̽һĹ൱Ůˣ־ᶨֻںոͰݵʯȹ£ĴϿˡ
ҶʦʦһԺ⣺ңָԺߣκŮ㶼·㶼ԳԵΨҪŮĻʾడ
Ҳ򵥰
ԺŮβһѣƵʱ̶粨ΪԼӰǹϵԸⲻֻ֪˳˼ڿӡ
Ժ⼸仰ҶʦʦЦְ飺˭˵ϷϹҶڴͥ㣬һ߼ӣʲôʸţ
죬ܿкϷˣ
Ժ㵭صĹ˵һϲԵģһԼϲԵģն壬ңȴ֪ԼҲϹΪҲϲ
ԺǹһĨЦ⣺ںո˺·ĿľǴ̼Ҹ׵ԤУҶ̸˵أܰѺŪϴҶŰ
ǾʹӰð˳
Ժ۾ŵΣҵʱȻ᷿ܹܵ˵ϢҺܴأʮа˾ǰֺͰϼ޻İֻݳ衣
һ¡
ҶʦʦʱԺһ䣺ǲһ֪ҪʲôֻҪжҾܾŰڳԽ࣬Խ࡭ȥݣ
ԺҧҶʦʦ䣺꾫ͽˡ
Ҷʦʦ壺⣬Ҫˣ
÷ȣñϷ
Ժһѹ˫ȣɱ߽߳
ڴϷƸʱ򣬶ڴϵ۾һɫ˯µӹһĨЦ⣬ָڶóָ״СԺ㣬վԴˡ
֪ʲôľ
ͬʱ̣ԶڻʢٵĻºĵطºŵ绰ڣףǸոմϢԺǸںո̣ˣҹغ
Ԥг룡
ʵҪҪóﻹ˸һĨŭ𣺡ȻԺ޶֪Ϊƴã˭֪һգԺͰðڵʩ
޲ɱ
ã
ºĶ䴫һɣᣬеãҲǱ÷УǿֻҪԺûɱžһʤδһսһܷӾ޴á
ڣҲҪ̽ĺϢʬ϶һ˿أΪǻ漰ܣһԺ벻ϧ۸ɵ
º󱣳һĨЦʱɣ׳һ䣺Ȼȥǰԭƻֱ̣ɰ裬㶨лĹϵͻһ㡣
ף
ºͷֻ治ùãһڳѹ䣺Ժ㾹Ȼ̣ˣغȻԺòǺΣҲΪβأ
Ϊ
ɣصǶԶ䣿


2799 ֪֪˰ս
գϾŵ㣬һרֱɻݣ
ԺպſȵʱһطĽ˹ֻʵȥˣؾǸһȥݣôҲϻ˵Լȥ续ɽׯ
ڶСɳ£޳˫΢΢ཻ绰ȷûеִﻪݣֻȴ޷ͨԽԽˣգ绰ɣûС
̾Ϣһңе㵣İȫ
տĸһۣĮص㲻õĽ㣬ǰһڹ꣬ûзʲôʣбڸŸ⣬᲻ȥݣ㲻ɡ
Ժ΢΢һŮ˵ʾٵʱյ黺֣㲻Ƣȴ飬İɣһ׼ʱֵģûӵ绰æ
ϣˣ
ܶ¶̬ȲǺܺãȴûаƺϰŮƢҲƺֻںɷһڿȵҲźԺԹҡ
ĸһۣȥϴּ䣬֪Ϊʲôĸ״ŮʧӰְĿתԺϣһĨЦ⣺Ժ㣬лл񡣡
̫̫Ȫ֪Ļһףգ
Ժֹ̫̫ԼˣҪ֪ѻӢ۾ˣѻӢ۷ŵýһֱĿհݼҲǸӣУԺڣ
һҲлл֪
Ժ㿿ʵɳϣȻ˼˿ˣҶСٻ˾ͽٵӣ׳Ͷ״ʾ־Ů˶գǾζжԡ
ҶСٻĽϳ繫
һЦζҪллѵַңллϵ˫֣ģЩ鲻ñܼɣ϶µжֻǸոտʼҶСٻ˾ͽٶܵͷ
˸һĨ˹âһɱ⣺Ůǲ֪ƾ輸ɫΪŪ£ֽûаӦüβˣܵа塣
Ҫ˾ͽٵԵ̫۸
ԺͷӢûɵıˣûȰҪ֣Ժ˵˾ͽٺҶСٻҲԼУ˾ͽɱ˾ͽע˫ݡ
ѵȻԺҲɱҶСٻ˾ͽ٣ȥ˾ͽŭ򷴸У˾ͽô쵰Ҳãʼ˳˾ͽ١
ԺҪ߱϶ԿʱǶ֮ھͲܸ˾ͽַԺ㲻˾ͽ岻˵£СĹϵ𿧷ȱЦˣף³ɡ
ûлӢ۵Ϣ
Ժͷſȵʱ򣬽Ȼðһ䣺ôˣȫûҲǴߴץָο̫̫»Ӣ¹Чʣƻл
йؼӢûѰαӻҲûб뱣ζǵһˣԴòֻǰûЧʡ
ͨҲʧȥ
Ժ㿴ŻлĽ񣬲ÿɷһЦ˽ѵǣԺʧְûлӢ۵Ϣûӣ־ˣҪ죬ģһȫץ
ǰӢۻû뿪ԺץжͲϣӰ̬ȣӢܵ⣬Ժίߣ̾кϢͻж
˵ڰ裡
һ˿Ц⣬ֻһƬԺ󵭵һЦڰӢۺͽл˾סһʮƽĹԢƽʱӼѾȥʵϢ
ԺֻϵƬһɫֹסһ䣬Ȼϻеģܹϳ֫мĽлͷ׷ĻӢۣƽ״С̨ɹ̸̫ͣ
ǻǰʮյϢ
Ŀ⾼ĿԺ㣬ζĿڣҲ֪ǲѾһȥĻðԴȥջû̫̫
Ժǣһ£ʶֻźţ˼һɢȥͷרϣͨѶϢᱻȡʱָ֤ͻӢǹᣬͱˡ
ҲȻ򵽣ŷ˹֪Ӣ۵ľ鱨ʮа˾Ҫ̽ԼԼ᲻ĻӢۣ᲻ʾ·ʲôԭԺ㶼ܱ¶ԼӢ۹ϵ
򲻽ýѣôͷܵ
뵽ԺҲһ˿Ц⣬ָûɳŷˣȷʵһϢƬжϣҲа˳ƻӢۺͽлֻ¹شϢԴɿ𣿡
ԺӢ۵ͣϼһױټȴƬˣеƬԴŷƺϵԺʣɳһЦϢԴ԰ٷְٿɿ
Ժŷ˱ؾᣬЦЦû׷ʣתʳһ䣺֪ɶȥΧĻڰҲһЩ֣ǸΧɱԼֱ
ζѵһˣӢ˵ãƶˣҪץס£Ұǹ˷ָزֶѲӵ⼮Źٱһսбʡ
룬Χηηš
΢΢ǰҡͷӦˣɳ㹻Ӧǻ뷨ӺʵϢǾͻѻӢǴҾͰ̫̫һ̣¡
ģȻӢ˵ãվѪ֮ҲµǹҾˣҲ£ǹ¼ҹһûôĽлҪԸ׵úܡ
˵˿߻ĶգԺǸɴ뿪Ժ㿴ıӰ΢΢üƺôû뵽Ӣۺͽл˴Σ֮С
ңǾͷĺûᡣ
Ժ˼飬ѹʵԺ㣬ôˣĸָ˵ʲôˣƲֵӣĻֻһ
ԺָЦݣһѰסҪĶգû£ĵĺܺãԴһûΪˣţԺֻڣȺȿȣҷʼ
ȻóԺ£ʱҪʼܹ뵽ոȥĸףԼֻ˹ȥڣԺ㣬ҵֻɣиȨļϵͳƽⲻˡ
ԺŮ§뻳ͷһڡ
ʮһʼȥ季
ӺԶڰĻӢֻɨһ۶ݾɾʱǻƻ裬һ£ӱȡΣ΢¯ȣѿŵĽлڱ
ˣ
лû˿Ҳûа㾪壬ͷ绰ԤϵΣգֻһЩȻ˵ϵͷкܴգƫţǳˡ
ȻѾòˣ˶Щʡ
ӢûĻֻǳĬ׼ҪͻΧĶ΢¯ֹͣɢʱӢ۵ҲʮѲ͵һ̺Ӹסлץ׽
һӲͳԸɾӢ۹һ֣һţлҡҡͷʾûθڣӢҲû̫ǿתţԼ׽¾ɾ
Ӣһ·۾䣬ɲǼâ¶Ҳʱһ£¥ݣҵĽŲͬʱȴڼ̵ʱڹƽ
лɫ˲ϮߵķӦٶҪԵģٷְһȺսĺ֣ȻĻӢۣڣ߰ɣƲһƲﰲȫ㣡
Ӣҡҡͷһң͵ذºɫť䣡ֻǱըȺ¥ݶΪ֮һ𣬽лһɻҳŷӿ߱ģ
Ӣ۰Ѻɫңһ۾ֻĴĻϣʾȺ¥¥µ¥ݶһƬҳ컨кʯңʱϣʮϵĿԡ
Ӣֱš
ಣ
Ӣ۱ŽлֱӴȴȥڽл۾ʯʱӢһѲ͵ڰɫʯвϻ裬һǼǲҽһɹѪųǽڴĿġ
ˣ
֮УΪ־äĿĿ۶ǹͬҽˤڵأӢۿûпǹߣֻǾʱ򻮳һۣѵǹһʺ׼λ
Ӣۺܿ촩ʮ׵ȣʮ׶ûʬ壬Ҫתһͨ¥ݵʱҡҡλվһɱ֣ǹеָӢۣҪĵĿꡣ
ಣ
Ӣûлͷֻǰһ˦͵һţֱӶԷʺƺһҡˤڼָŰ۶ֻǹѾƫ컨壬ӵ䵽ͷ
ѹϷ
Ӣ۸ûйֵֻǰĿǰĵ·ﻮһĨѰζĹâҰУխȣʮ˾վʮĿҰ޵İˡ
뺷
ʮ˶һ۵棬Ӣ۳֣ʮǹûϲɫǰһʳ⶯ĹâȻͷ׶ʯңѾٶ
Ӣ˸ֱӿʼͻΧ
Էﲢûгǹеǿ϶֣Լȴܺ޹˼ɵɱȥһǻͻΧһй˼ɣƻԣõõ϶벻Ч
䣡
Ӣ۽ŲһŲذ˲䷢֨һһĦζǰһ˺ԥȭҲŭһȭײĹĦֱ𣬵·΢΢һһ𺳡
Ź۵ֱ˺ʱӢٶ̤ȥһߴ˺ᵲ˹ȥֻǲʮ룬ҲӢһزɳȥѪҷͬ飬ϴ޾Ȼ
һȺС
ӢЦһǰȻٶȾˣޱ飬֣죬ҲʲôͰԵһȭǰһϣһĿүһӱӢƷɡ
ķݺײϣʱһƬӢۿû͵һ̧סһԼȭͷ͵һŤ߶ʱתһȦڵƺߡ
ɫ΢䣬ƺû뵽Ӣ˱뺷˿ʼں˵ļǮͬԻӢĹ־ɱԷ漣㲻ûԼ
ǹеγ͵֡
ʱһڼҼ¥ӣӵϵŵʮԱֻǿĻ΢΢ü˵绰ףˣֻҪԸлˣαؽżҵ
һɣ𣺡֪֪˰ս


2800 Ѱ
Ϊ£СΪ֡
ۼ羰续ɽׯǰͽһСã֮˵СΪռسͰ˰ƽף߼ټһҳ续ɽׯԱû˽㡣
СվҲһãздã絽ҲľϢԼöоȻֻɢһǿɢɽů⡣
СǽｨģķѲǧȫһһԭϰãһרʢŽˮײģڶÿȡ
񵱳һ첻һ첻ԶۺŮѹֲףû壺޷ĸΪǾ
֮󣬽续ɽׯˣοһݰû˸˼ٶȽʦ̫פá
Ƶݻµ续ɽׯһãһͻأ£ô絽Ҳ˾ᣬͷƤǣ滹ڷһˮײģʢĽ㡣
Զھǲóֹѹ续ɽׯŮŮһٶȴѹ֣в̬ƣǿ续ɽׯнˮϣֻҪߵһ־ˡ
죬һٶʮ
ᣡ
ǰִɽׯ˵Ľᣬ续ɽׯ¿϶ǱݺʹޣΪܶ˶ǽʬ£ʲôжѹɢ£ֻʣºþۺɢ
ÿ˶ϲʳǻѹǷͷţɽׯ²òһ˳壬֪ڶżǰ¶ϲǸϷһᡣ
壬ǿɽׯֱݣ²Ŷɽׯ÷羰续ɽׯΪɫ󣬰ɫᣣɫȦɫͷʣſľһײ
ݵȾҪò٣ȻûģȴҲû꣬ʮ㲻续ɽׯ˲ٱͣطĸ٣ʡһ֣озˣԹ
Ȼ۶Ǽ£ûҪ񣬵ճĶۣм˸˳Ʋ˱Ͳӿ룬һһԺӣƽɽׯַǷ
ȣȿȣ
æµֲͣʱΪ续ɽׯͷȴԼڷﲻϿԣǼǲɶƵĸŻϴ̨ϲһܵӡ
֮󣬸ŻֹͣһָƽֻʣºʱˮϴһĿеԼеҰףϴЦݣֻüлҸ
С㣬С㣡
Լͷʱ򣬷źȻ˼ٵ죬õӦϴһµѾִﻪݻʮӵִɽׯϣִ֡
û̫ľȣǶԽ²λͷأ׳һ䣺Уһ·ͳȥȸŷ׼·Тһ٣
Խ̵˽⣬߲˷ѽᣬһȫТӵĽɫ뷽跨չʾԼˣʼϷ˺Ͷŷ˵ܰ档
ϻӦף
ڹ½ŲҴȥ֮ĻһɫΣׯţżϷ̬ƣֻҪٲȥʱ˸һֻۣһĨΣһɷΡ
ַڸʱ۾ԶĵӹʮɫԲȦֿӽ鷿ᵽԼҵ鼮ǲûֵˣҲ֪Ƿ񻹺á
Ȼɱ󷵻续ɽׯĿҪϷҶ޷˵İѽĶתԼ飬ֹһαӻȥҴҵ
ǽһµӣȻûʲôȴǰδеҸۣ¶ԷʱǶ鼮żȻʱ⣬ϧϾʧӰˡ
Щʧ䣬ǵȴ
С㣡
дһ˿ʧ򿪷ʱһŮӿ첽˹ϴһĨأݴССʦ룬ֻú»¶ˡ
һ䣺ʦ¢ݵҵ˭ӲԣǾͻ᲻ֵֶ˼ҼȮúԲŶҪһǲǡ
ڴǵҲڿһ
ѹ˲·»鷳ϣҶŷɽׯãפȵҲã˵ѾʦܲˬˣٲһӣҵĻֳ
üͷһ壬ƽӹ⣺֪Щ飬γȶ鶼Ƿָģҷ˲ϲǹֻή÷˷ŭ
ȴϣӦҲʦķ񣬱Ҫţ룬öŷ˸е޴棬ʱʦû£Ѿŷ˱е
⵹Ҳǣ
Ůصĵͷҧ촽ʵҪҪͱǮʦõǮͲڣϾӰܴһìܣһ˳
ԥҡҡͷʲô¶ûö˶һǮȥ˵Ǿ£ֱǵ棬Ͱİɣǵһ˵ĸ岻
ٿҲȨ
뵽ŷ˵ĺ壬Ůӵͷףһڳ͵뿪ȻûиոճʱأһĨģȻʦĪ
һʣһƬơ
ʱ续ɽׯʮһʯͷׯ԰ׯ԰ṹرԶһΧǽŲټ߲߰Եúǿ£ſ׸ߵӣųǧ
ׯ԰վŲɫΣͿ˹Źֻƣӻһ׻֪ӣûվׯ԰ſڣȴֳɭϢʶԶ롣
ʮһʮ֣һӿ첽ׯ԰ᳵ·ֱмĽӺվһƻİĴ̬̫ʦζĺ߿ڣ̫ţ续ɽׯû롣
ˣ
߻۾ŭĺȵǲӣ˵ҪǿҲǷһС¶ɲãǸʲô㻹ûҵⶼӲ
һӣΧʮˣ续ɽׯǷǾͲѹⵥˣڻݾⵥûǾǳ棬ɳ棬Լһ룡
ˣ̫ͼڣ


2801 
ڴһǣȼһ¯㣬Ũʣ¯Ա߻һߵ׺˰鱦ͷĵ棬˸һҫ۹â
۾ʱ򣬶ֻ뻳̫ţŮ˵ϢˣЩڻĴ棬һڵʿ԰˼ʮƬȷϾŮˡ
һƬȥںķʱֲһ䣺˿ڻϲǾƵ꣬Ӳܻȥɽûݾߣֻ˰жš
ȴ̫ŵһָʾ
ߵſϵ϶һ˿Ц⣺ܺãϢˣȻŮֻһС£Ҫֱʾһ⣬ô˵նҲһ顣
˵ָһӵð櫴˰£סҪƯƯźۼ˳ͷ˵ƻĹͷף㶨ð櫸绰
߻Ŷ꣺ǧҪɱЩƬһʮŮˣɨźԼĸŮˣҪǶãǷֵֵѹ
Цݱúˣϲģ
ͷף
ڶ굹뿪ʱһűӵŮܽģǷվںߵ⣬һϹϾ̫ţ续ɽׯûϢûʦӡ
ͳڶʮһˣԱ۵续ɽׯרҲִﻪˣʮͻʽʼʽ续ɽׯȴûǣûλá
ˣ
һƿǰŮŭĺȵô߹ǲ֣ǲӣ续ɽׯҲ̫̫̫ûʱ򣬼ҶҪͿ֡
ߵܴȻһƣŮȴӵذϻ˳ȥײӲֹͣϿʹʾˣֻȴûаŭ෴ҧס촽˵һߡ
߿ûǣصĺһ̫̫ˣ续ɽׯˣҸ̫̫Ľ飬ֱӴʦҲǷһС¶ɲá
һⶼӲ
һӣΧʮˣ续ɽׯǷǾͲѹⵥˣڻݾⵥûǾǳ棬ɳ棬Լһ룡
ˣ̫
ʱһкǹʵĳɽ·ʻ续ɽׯƹԲȦ󣬳Ӿͣ续ɽׯţŴ򿪣עУȺۡ񣬻ԺͶǡ
Ժ㻹ûüܣʮӭ̬غŷˣ٣С㣬ãŶŷĿڣһж׼׵͵ȷִ֣
վںԺ㿴һۣŮոˣ޶ᣬԺҸٸĸо뵽ȫ̴续ɽׯ־ЩƣҲǰ֮һ
ûɱ̫̫ȴӻɱ֣ҲԺŵԭϷŲĶԹԶ漰ɱźøУ˾֤ܵݶԺȴһ
ֻϧȻһˡ
ʱԥİڰ֣ſڹİɫᣣʽ֣ҽֻϷһ̣͵ΰɣܴýյľ档
ʱյĶŷѾʼᷳӦ꣬ӭĸʡԱƣǵõԺ̬ҪΪеĴТӣϲίߣ԰鶪
ң
ҪʱͷƤ飬ûһ񣬽մСС¼㣬㹻ʵϷһֻ岻ʣĿ̫á
ĳЩ鱩¶ֻǽѻᣬļ˹ȥҲλԱкҲĸ׵ĽŲֻѯʽλá
С㣬ôƲְ
üͷӦһʱĵԺȥƽڣһִ֣ǧѷĺûᣬĸɾˣͻΪ续ɽׯˡ
ǣΪʱԺһ䣺ӦֶΣһӦû£ޱ׵£Ϊγüöŷ˺㶾ҩһ
߹ȥͽӴͣĿ⾼Ժ㣬ԥƺھʲôѹڣԺ㣬ң޷ȫҵŲôá
Ժ΢΢һ㶣Ϊʲô
ˣ
촽һҧģ
ģ
ԺŴһֶɼԺ㵱Ȼָ֪˭ɱĻʵţỳϻĺӣҪ֪߰Ǳ̡
Ժ㶶촽ôܣ


2802 ײ
ûоԺ飬һڣ֪棬ʵһж⣬Ϸ˺ķͷ续ɽׯϷ˵鷿ƺ鼮żҳʲô
Ժʶͷûв컪ͻأΪðջ续ɽׯʮа˾ѰѪò˵Ӣ۳һ˫ɣӢ׷ɱɽׯ
ʱһԺĸ첲촽һϣ鷿СײûɱңҲû£෴һӻϷ˵ĶѲᵽԼҡ
ĿľǷ£
ϻһĨҸȻҲԼһʱ䣬续ɽׯ˲ӣʼƽƽûвɽׯֻϷ˵Ѷû֪ҷ˸ˡ
΢΢һҧ촽Ժû˿ܼɣǣһϣ֪ʲô£ͻȻ֮Ͳѣȫ纮˪һҪȷؼӣɽׯֻеͶĺơ
ǳܣҾͰ뱻档
ϸԺûˮ֣ƫ궼ҪҾů壬ֻǾƾ̫ã½Ժ㻹ʮԤԣ˼Īף
Ϊ˵õԺİĸ֪ȥԼůҲǸϣԵķϵһ֣Цҵɱˡ
Ժʱ׳һ䣺ºڶ뿪续ɽׯһԲ֮⣬ûϢҲûкۼûٻ续ɽׯͺûгֹһ

Ժһ⺢ӣˣ
Ժﲻòпǻ׽ŪˣһӶмνĻΪһϵб˴֮Զһ£ϸӳ£Ҳкˡ
Ȼ⺢δرӢۺͻ֪ô˵ҲǻҵѪ˼ȻҲõĳɳѹһ˳еепᣬԺѰ˼´θӢ˵һ
޵İԺһۣĿڣǹҶ԰ɣ˵ܹĺǴ˵£ôأҲһУûл
Ժ㣬Ŀᶨ֪˽ᾧһ续ɽׯҵģƷк˸񣬺ˣ̸ˣ٣ڻ˽ȥԸԸһѣ
ӦȽϴ󡣡
Ժ֪Լߣȫ¶ڣһŷ֪һУϷУᲪȻŭ뷨ڳʱýһʬ
ԺǰԺӵɽ˺ڣûйϵżҲϣվִ֣ҰһΣﲻڶΣ£ôԴ󡣡
ٹ£ǲزסˡ
ˣһûʲôˣûеҲνͬȻѾҵˣ续ɽׯضٻڣһ˶ӱ֪һ
Ժ⼸仰֣һԺѹӦ٣ʵһӿҶɹѹأֻҪί㣬Դӵ
Σ

Ժֱ쭳һ䣺ϲ
ûиĻӦٲۼԱȥԭʵСڹڰ׶ɫشſкɫϲɫȫ˳ȡ֮ǰɫĴسԯϡ
վһɫɫװӣİǱ۰ȫſڣվɽׯԱһɫµıͽǾȡұš
ʾл⣬һֱһСʱȻһǧ½½㣬ñðɣ۲òÿһˣͰǰ˵ľ߷ա
ϣԺ㣬
ͽϹĵȴʱɽׯԱһֹסһ㶣ĿвʶԺ㣬ҲкܶطûĿעӡ
һЩ˺ǧôӣƺǰСӵɱɣһЩѰ˼Ժֵ壬Ժûʲôȴ续ɽׯ㣬ȻչʾżҵĹϵ
ϾԺ㲻Ҫһͽżҡ
ԺûǵĿ⣬ͷ;ֱ˾ǱϹϾ£Ժ㣬۾ɨʻ̫̫ȻױΣϡɼһĨĿ
壬ŷˣգڰ˳䣡
Ժǹػһ䣬ӦһллԺ㲻òпϷʮ㣬ȫȹػ߸ͷԼ޺۾ʾ˵ĸ顣
Ժ㣬ˡ
ȽĿǱֱ߹Ժ续ɽׯø̫̫㣬巢ĵο˵һˡ
̫̫Ժ飬ʱҪԺԼԺǶԹ̫̫һ̣ͶһĨůζԺҲܸƹϵҪġ
лл塣
Ժһն۵֣ͳ壬ҽˣҶһɣϷյţҲҵĳⳡʾТ
һ㶣һϲã
ͽͷȻԺӹӸеοԺĿᵽ£ԺһЦӦʱԺȻֽ۾ǿסһѪ
ˮײĵİɫƽ棬ҲĸѪ֣
ײ


2803 ƺƴ
ײ
ˮײĵĹͽʬ䣬ʱ˾һҲýͶǵԺŲƽŲǰһᵲסߣֹõľ㶡
һ룬ԺˮײϺݺݲֱӰĸѪִӹײĨͬʱԺѽŵסڱѪףŽǵڣҪֿ顣
ԺֹͶյĿҲ˾ǺǲҪ죺ⲻϷ˲Ҳ𺦶żҺ续ɽׯùͱĻ̻̣һʽճ糣У
½
Ժƽһģ
ۿˮײһֿۣȺԺ˵öԣܸղűΪ⣬֮ǶɱµһеϷ˵鳳ֿˣǲ
ɫҰ֣޺۾һĨɱ̫ʲô֮˵ºҲǾسߣԽĿڱѪԼѪ֣ųɾ˰еҡ
΢΢һնյģԺڣԺ㣬ʽУҪӦң֮ҰװŪҳĸ´һҪ
Ժͷģһᴦ
Ťͷɫѿ˾ǺصãĿڣղŵ£˭ûпܸҴȥ̸۴£һҪԴ
ͷ׷ױʾʲôûп͸ˣԺǵʱ׽һֱĬüͷ壬Ҫ˵Щʲôȴձ죬ԺѰ˼֪ʲô
Ժ˳ãѿռøĿˣֳжϣ뻹ҪСʱϣʱԺתһƫƧյأѹʵ
ô£֪ײ˼
Ժ㻹ѵԼ£մȾѪԭϵ䣺ǲ̫Ź֮˵ˣԸղνʬѪֻ֣˰и£ʵҲ֤Ѫֻɰ
Ժ㿴ụ̋ĺ·̫̫ڱѪˮײðѪ֣׾ˣʵǵСĻѧãֻе棬˭ôţƵһ˵ĵߣ
һĨǸ⣺ײ˵Ϸ˵ûʦôòĿҲڰ򵥵˵һʦֻ˳ȥ
еûӹµĽ飬ʦһǮžձʣֻôҲû뵽ʦڽ£ЩɥĲ񰡣Ҹղ¼ֻһʼ
ԺһЦոտʼܴ󰡣
ʦ
ԺûаΧһۺ󿪿ڣʮ幹ɣһ֧ǰС˿ڻݲǵһǵڶռݵĵҲƶ
ԥһ£󵭵Ǻ߳ƽȣǶƻ۸ȺԴìܣлִʱƽ߸ֱӱζ
ƺռ䣬̧λ
Ժ֪ߵȱݣٷҪ򷣿ΣȴȺָĲŴ˫ͻʱԭƫ̻塣
ԺʱƽڣܶҾͲ˵ˣĽүһ£ߴĶҪ˵ǣʮ귢չ
̾ϢһС峤ͽƫ̻͹ȥ˿ڱǵ߰˿ڵӣҲΪҪԴ˿ڣǾʹƶط븻ԣ
пķչƾ磬뺷Ը񣬻кηľ񣬳Ϊһɲֵǣٺڰ°ڹٳŷչһһһˡ
˵ʮǰĴ¼𣿡
Ժ΢΢һԴ뿴ľڣӹ⣺֪ʮǰݴݷһʮѲӴԱʮԱʱǵ黪ݹٳ˽󰸡
Ժ㻹ϡ·ǰһ죬참ԱѾİ棬׼մӴߣϣڶͻ֣ʮԱ·Щʣ𺣡
ֻǺ²֮ٽȨĽлֱӶһ⣬õϻʧŶǵĻݴɢ׷ʮԱΪʿҲûģΨһ겻ѡ
Ϸ˵ǳͲζ
һɫز䣺ȫѲԱжΪղԱ˽ƭ˰֤Ա޷ѲӴԱֱӷŻǡ
ԺͷڣЩײʲôϵ뺷Աţƺ壬Ϸ˿ڱѪιأ˵Ȩ
һڳ촽صڻݺͣںܶطаԵǣʦһ֧ǧ˵Ķ飬¢ݵҵ
̾Ϣһĸڻ۸˭˲ǵǾͻ뷽跨ˣȮȮ
ûǵǡ
ѶԷ͵ٷҲǸо֣Щ뺷֮⣬оԼԱɱӺＸΣ߼ʦ
ԺһͨϷûǣ
ͷʾûУӹ⣺µĶǶŷѡǸûȨʦҶŷ񶼾֮ǧϲʦĿ
Ժ˽ȥŤͷһۿڣʦ¢ϻҵϷ˵ʽûǣʦɽׯӣ˾˰иղֽš
̾ϢһӦˣ
ģ
Ժһ䣺ȨƣЩʦǻˣʮ̫ţУҾ͸һαĴĻᣬ绰ʦǲ񣡡
Ժ׽Ժ˸һ˿ɱӹһĨâԺЦʢڣһǧϣȫϯÿʦٷһ
ƺƴ󣬷¡أ
Ժ˵赭дȴһ


2804 ӹ
ʽ糣УֻԺӳСʱ
ԭһҪɵʽԺÿĻӣźۼʱ䣬ýüͷȻʽ˵ֻ㣬ʱվԲ
Ժ㿴еʣǳˮĿյ߹ȥˣղŵʮа˾ʦΪĿľ续ɽׯ鲻ӣѾϵǣһǧ
ˣ
ںˮĽֱ˳󳶹ֽǣһܻĿԺ㣺ʦĹǰװŪ⣿ģżҶҵڴЩǲǻ壿
Ժͷʱ򣬶ŷ˻һԺ㣬Ѿ񽻸ȫȨ֣㾹Ȼ֪ʦͱӣ͸˰ȫץôһǧЭ
ⲻķ񣡡
Ժƺϵŷ˵ķӦһĨ飺ˣΪȫȨұ뱣֤ʽɣʦڽ䱸ɭϵ£ϷϺ͹ײ¡
Ǿͱʾһͣ
ԺеźûͷȻͿԾˣҲ˵Ƕ˲ǲŻֶʹȲ˵ʱʶֺˡ
Ժ㻷Χһۣõͳ֪Ļ֣ܹɱԷһںǰ񣬷ˣѵҪϷĿҪǧȨǰ
ŷ˵һ䣬һ㲻ãԷЭǴҵ𣿶ԷװŪһǾͶһǧϢˣֻ½˳£ȴΪЦ
Ϊ̧Լĳ롣
ԺͲµŷ˵̬ȣһ˿ЦصģֻҪƽ£ʦͲڣԺһͣҽǹ׼ÿߴ
ڶŷһʱԺֵĿľȫ֣ƣѾڴ׼̨΢ͼأ԰ÿͲ©֮㡣
ŷһ㶣ͷܶ
Ժ˫һ̯ЦЦȴĻӦŷҲ޳ҵˣʵȷһ÷ŪϷ˵壬ɱһʲô˼أôҲҪȥᡣ
ŷĿĿԺ㣬֮ͷãȻаţҾͲٺӸ棬ЩϵˣţѰζڣһϢӢ۱ץסˡ
Ժ΢΢⣬ȴɽ¶ˮԷǲ̽û¶һЦǾ͹ϲŷˣ´ˣϷѪñһӡ
ͷȷʵһӣ
໡໡أ
ʱһͳĺŽмҲмɭԺͽû߳ʱһµͿ첽߹ϹϾڣŷˣ٣ʦˡ
Ժٲȥˣ
Ӧһʮˣ
Ժһڳһеˣʹ߳ãոճôţͼͿŹֻƣͷ֮ϴֹëϹһ׻Ů
ǰʮ׳оźŽ࣬мʮŮһСģʦźɫľȣƺƴɵвͣл˫ŽŸͽż⣬еĹ
ǵĳֶʱȫǧע⣬ȻݵطԱĵظ߹ãȻƺе㲻Щ˳ϣԶżҵƷζһأ
ֻǾãȻΪͻǿ㡣
ӽõʱ򣬺Žֹͣ˿ʼߺŮѹȫӣҲѹ䣬ǶİðΧʼ㵸
ѽ
УһͷϰżرëĹŹͷſں֮Ťһֻ̤ǰ棬£һֻͬʱ̧ظǰһֻŵĶ
һܲĸоͬʱֲ嶯óԵԭʼ͹죬ȫֵʱһŶ꣬һԺߣ٣ǰ³
ʮӣӲһ㣬Ƥڣֻ۾ҲСÿͷеζȴһɰȻ̬ƣ·ƽӲ졣
ȻǴʦˡ
ûԺ㿪˵Щʲôɨһۣüͷõذͷ٣ǾȻֱǹǾӦǻϷ˰ǸҪ䡣
Ժ΢΢۾ʱ򣬶껹ָһܱͣ⣬ЩıԶһ㣬̫ʦӣﲻҪ̫ˣȻǽȥͺӵ
ɫһҪ˵ЩʲôȴԺֹһЦ³˵öԣǸ߼ѡʦˣӦǵרҵߣñԶһ㡣
һڳתȥţ޳ÿһ·չʾһһ飬öĿתӣ˿û˵ζ
³ⳡҪã
Ժ㲶׽аĿ⣬ÿɷЦЦһ䣬ĿջأƳԺһۿڣҪСʱ̫ˣȻˡ
̺һĨ𱸣ǣͻῪʼϷѾȫʽĻִ٣ĵȵȰɣһмԼĴԼ
Ȼô续ɽׯʶ̧٣ƺӲͷԲŸӣСʱķ£ҪԺǣʦ续ɽׯĳͷԺȻܲµ³⣺
ʦţư
겻ʾӭԺĿ⣬ЦݴһĨ伥ǾһȺ췹ԵˣţֿԣеԣҲȲϺٵӢٲһһ
ԺһĨЦݵʱ򣬶ֲһ䣺ȻСȴҲԷƱһ۶ϣʮȴ޷ߵ죬Ϊ߰һġ
߰һģ
ԺЦԺȾһ
ӹһĨȻֽйһŮӣϷ˵ʱˣΪΪӻҪ̫̫Ϸһ
̫ϷԱߡ
߹ɫһ䣺
ҪżҼӹ̫


2805 ڸ
ĻԺ˲Ծɱ
Ϊʽ˳УҲΪ˱żҶ棬Ժ˵ʱͣ߼ʦĴ죬Ҫ̫ϷߣȫҪżҼӹݡ
ݲ̫ԺûжٸоҪ۸ŮƿԺǾԲûȿ쭣Ժ񣺡³Ҫ̫̫̫Աߣ
̬ȻĶȻеһѹһûصѹ׼˻ϻƵģȫë͵кֹסսɲԺ㿴ȥ
ԺһֱЦݣȴ¶˵ëȻʱһ´СŹ٣һг򣬾ͰʦʽС
Ժ̧ͷ΢Цס
˲еѹʧһֻױڷһʵ˺ڰУԺ˫羮·һĨĪڻԾԺϵ΢Цȴ紺硣
֪ںʱһɽ紵˹˶ǵŷ֣ڸղ˲úʪ͸ˣ鲻ԽĴһΪʲôΪʲôղŻĸо
ڹµͷ˻ߺʱԺֹʲô֪ΪʲôӦԷϰ·񣬺һЭˣ֮Եͷ϶㡣
³׼ˡ
ԺĿƽͿŶ꣬Ĳ䣬ǰ̫ĽϷԱߣ˼ҵϷ˰֪㻹ûԸȫ˵¡
΢΢һ㶣ƺҲû뵽żЭϱøӰȻΪҲҪ˼ʦͺòβˣǴһӺȵҪɡ
һϷ˷
ͣһٺȣᣬΪĿһطˮĵطɢԹΨ˷ܱӻߴѪ֮֡
ԺһЦطˮĵطԺǿһһǰԴİ³̫̫طȻ֮أҲһˮأĹɽǲ𣿡
У
ԥҡҡͷ΢΢ֱͦԼţɽˮȻҲȨۼ֮ɽûˮϷ˷ﲻУԹ޷˳ɢﲻĿġ
һµĿԺ㣬һһĿڣʦרҵģǼȻϷǾӦǵˮƽϷ˾ȥɽҲ·
ȥɽȥ
һֱĬ಻סɫһȵٹСʱҪҲ̫ãʹвطˮĵطҲѰңǺȻ׳£ҪΪѣ
ûзŭֻǲÿɷߣС㣬˵עһ㣬ʲôΪǣǿΪǺãǲεʦǰϷˡ
Ƿʲôϵ
ڳһȻӣǳڶǸҲָϷ˰λõĲףһеĻҲ޻˵ϰβǣһٶʮʦ̹
ΪԺǣ֮ǰһҪúʲôʣǾԲȳԺ㿪ڣ٣ǣ
ԺûֱӻӦ꣬˼һǲ׽ʲôԷ¢ݵҵȻҪեȡֵһģŰ³ðһ䣺бؽܣ
У
ǹһĨЦ⣬ƺԺʶȤʾͣʮ֮⣬¿һĹ԰мһСﻨ㣬طˮȹɽҪʮٱ
һЦڻûʽṫɽׯŵùǣϷ˽פСģˮһҲǶ⣬ϷΪһפĹǻõչˡ
ÿɷϷУ˸߲ҾľȲ䣺ƽʹһʮ㣬ÿ³ɨÿȷһÿǶ̫ǡ
Цһϣ
ԺӹһĨЦ⣬ʦ첻ңҪıȡ˽һ㰲ˣȨض磬⽫ʦ޴档
ʱ껷ĴĴͬһֿۣΧֳĬĴٹˣϰȻԽʢ٣ʱ䲻ˣþ͵ͷȻżҴкģĹزġ
ǧŰپʮѣ
³ɴȥʱԺֻһЦãĽ飬ɽĹתΪѾȨȫ洦ԼͿԵͷ
οͷٹȻʹ֮ˣֻһתڶ̫̫Ǹ˼ң֮رʮŽӣǾųɾŵĻɫԵ̫߶˴
ʮӼֵһٽҲǧ򡣡
Ժ㵭һЦȫû⣡
ʱˮײʮϺڲ̧˳õĽ棬ײϻƬһǽһ̫ĻһȺΧŹײĲ
һҺ续ɽׯԱվڹײǰ棬ȴһ˿Ĭ곤ʦװŪУʦȻͣľȰ곤ʦʱһ䣺
򣡡
ѿײ̫ĻҲʶһ򣬲ǹݽ㣬Ҳǹ̫һͷǲ²϶ʦ̧Լλ
˼۴ɽׯԱȥʱ򣬲ٴٹ˶һĨ޷޲ƽǻһҲ͵ڻԱ¹ʦĿ⣬֮÷ŭ
ͬʱһ֪ðϢڴٹĴǾʦŴѹۣΪĸ˳ίȫָˮּӹ̫
ţʮǰĴݻҲӰѲӴԱ磬ЩϢŲٹԱ񾭣ҲǶԶ۸ͬܣƺܹᵽһıΡ
ݣ
̫һʱԺ㲶׽ٹԱϵķŭ飬ӹһĨѰζЦ⣬һһݣӰʦɱˣҲǰ;
Ժ绰ȥ
ҶСڸӣ


2806 

λڻݽں޹·ߣʮﴦȺףɽصﻨ㣬һˮɽ㵹ӰˮһɫСͬϵ
ֻĻȻСҲľֻСڿУˮʯ飬һССĹռС䣬˸еһʩֳ
Ժн;лֲٹư裬Щ¾ɣС߰ߣӵԲǷʩģ˵ϣԺСʷһĨ졣
ֻܿתͷĴβ
ĹľмСߴһӲݶûɾĹȻʯϼʪĹӻǸһĨˮ̬ƣýǵɫ൱ѿո
ʱðʦԺȻһЦ٣طûܴɣԶɽкˮﻨ㣬Ƶ˼ɾҪģط̫յ㡣
Ժ㵭̫յ㣿
ֺĵͷָһĵĺˮڣûʵһǰʦҪȥĻıȡһֱûҵʶĵطֱǰһ졣
Сȥ渵̫ɢģڴϴһУ̫˰ߣ֪һСʺ޵أ˵Сߺٻ󡣡
̫ΪһΡ
£ʱôȷ֣϶һСߣ̫ŵͷȻǰζ̫Ϭ˸СǰС
ÿɷЦУֽĿڣӺ̫ǵС̫ŷȻطˮǾͺǰС˽߸ء
ԺʵСȥˣ
΢΢һԺص⣬һ»ص̫ȥͼڱˮߣˮĵط̫أҲĹ;
Ժͷԭˣ
꿴Ժһۣһ٣ȥʽ˰ѾʮŽ˹ҪﹰϷ˵λûЩ飬ϷԺޡ
ԺٶȵͷӦһãڶ緢ȥʱվԺߵڣҶСӡ⵺ԭòԭʮ˼ҽٵ񡣡
忴ˡ
֪һ£ǿչС˫йһξҳͻ忪̴񣬵Ҳ֣һֵ÷зºֱܿԱѹȥ
ԺʱֻΧһۣȻֳ֪ȻѾѹȥʮ˼ҵȻ޴棬ջֻԼ֪
Ժ·ϼļư裬Цú䣺ԭˣ⼸仰ԽᶨԺеɱɨһĶǣַֻһš
ŶǾǿһˡ
壬ŷˣգȻȥɣ
ʽԵĸһԺƳһװŪʦߵۺͽߣѾϣʣβͽҰɣһϷΪġ
һжнģ
бͶǻѵԱߣûиŶϵԼֻ֤жżҺʮɽׯǸɣϰʦСԵú֣ŽǴ˷
ǣҪ˵ЩʲôȴѡޱĳĬһԺļ򣺡ãβͽˣǻ续ɽׯдͣһˣҸúúþһ
ȻԺҪЩʲôҲǰһԺӣĶῪڣԺ㣬ˣ˵ͷ£ҺͰȻ续ɽׯ
ã
ԺյԴЦи󣺡ߣҺܿͻȥǻӻ֣Ҳû˵ʲôŽͶ˻ϴȥ
ڶǵĴֻȥ续ɽׯʮԱ׼תʱһŮľߵԺߣϴһĨͷڣ٣ʾʮŽ׼ûУ
ԲһʱղʮŽ
ԺȻŮһЦָһϳԱӣִֻ֮ʮ˽ʮһеԲסֻ̫Ѿܷæ
Ůһ׼쭵ʱԺỺ̫˵һ£ĿֽвУ鷳ˣҲھͻشңȥ̫ٸҴ𸴣𣿡
Ů۾һ䣺̫
ԺЦݱʢǰ³˵ͼˮߣˮĵط̫أҲ̫ͨ;ϣȥ̫˵һֽƽвС
Ժ΢΢ƫͷУϳԱ˹ȥŮɫһ䣬ҪȽȴѾ̫٣Ժ赲Уһ˿סĲһգһ˰һʯͷϣһ룬ֱӶС
ͨ
һ죬Ů׹ˮˮֱףһǶ˲ͣ续ɽׯԱĲҲ˰ʦĿ⣬öֱӳ˹ϧֻӰ
иˮĺȡ
꾾ĺȽУԺ㣬ʲô
ԺûаֻĿƽͶУƽʱЦûʲôҽĽв࣬Ҫֽ̫ܷ棬ͬȥ̫
ɫһ䣺㡪
续ɽׯԱһ㶣΢΢ϲʦѹƣʱͨԺõйʲôŮȥˮ̫ԺҪɱˣݹŴűĹ¡
αشζԷʯͷ
ʱʦ߳ƾѹԺ㣬˳·ҪУԺʼᵲ˹ȥо˻᣺̫㱨Ǻαż
Ұĵӣ𰸵ģ
ֱԺȥľֱߣԺӹһĨм˷м䴩ֵֻڰƺһ˴ľˤɳȥ
Ժ㿴ŵصˣ𼱣ٵһᣡ
ܻԺ㣬ŭѵشһЪ˹ζдԷһԾһľָԺ㣺¡
³һֱƷ߸ϱĿζ컹ޱҫôٹ˸߿һۣǴһ̫ݵ漣ڼ͵ĵزԺһ൱ŭ
˵ֹͬʦºˣҲԺݣʶҪ£͹ȵİ³Ϊ㹻Ժشۡ
ˣ
ڰʦҪ˺ԺʱһƵǹǰʮˤڵϣСѪʣĴָǹɼţʮӵʾ˫мĿյء
ʵĿ


2807 ׸
ڵһۼӲֹסʦĳ棬˵ȻУһĽŲ㶲ѵĶͷȥһˣһֳǹе
ǹеǹ綴ǹܾĸ߶ȶһЩ亮һԣĿ⣬һļµĿ¹â·һģһǧĳɱ
ÿһ˵飬ĳʳ⶯ȴԶǰոĺ紵ϣܺ˷·һûиоľǵĿ͸Ѫ
ȻʦƽﴵԼز𣬵һǶоԼСʹȻŬʹԼԼĿ¶ʦ˺ĽŲ޳ܵسǡ
˭ʽ
Ժ㣬Ҫʲô
ʦͬϻصӪɲסɱĽŲʱߵĿԺȵǾľΪ̫̫£Ĺ͸ǣȴɱҽãֵܡ
Ҫ𣿡
ȭͷ΢΢ܽҪʦ𣿡
ڻֽʦΧˮйͨʱԺһĨЦ⣬˫ǰһĸҸ԰ʮǰǸҷŻʮѲӴԱʮǸҶ̫塣
Ժһµӣţƺ壬ǣ㿴絽ڣһֱǵ˼£ҪϷ˷££ҪãǾǡ
ɫԺ㲹䣺̧̫λǰ̫̫ԱߣҪתĹأһӹɽ˺˵ԣδ̫ĺɣ
ǻһЦУԺƿڣʮŽӣҲȫﱸСʱ˵СʮһҲûĳͬȥˮ̫
ͺһԺ㡪
Ҫ粵Щʲôȴָ𶼱ԺԼסԺղŵĻ⣬ºѯСȥˣǸ̵棬Ҳ˵ԺжԸǵġ
ԺӶķŭɨƽĺһۣ³ʦͨͨͨͨѵԼ̫ͨˣҲţǶʵϵˣװŪ
ڰ³ǣʱԺεԴֻͬ鵽ڻûأ̸̫ʱ䣬ȥУᵢʱģţȥ̫ɡ
ʦɫޱ֮УԺָһղųֵӣϳԱϳǹѹȥʦᵲ֮ǰסˣ³һЪ˹Ժ㣬쵰
ȥ
ҶСǹеס³ʱԺ̺ƫƫԴϳԱʦĴעѾ˫ۣϰסʯͷУ졣
ͬʱ׹˺Уˮ𣬿ʼֱܼʦȣܿͱˮͷ׶༪˺ףˮȻΪܿʧ
Ҳζ׶༪١
Ժ㣬ڵģ
³֪Լ治ԺϷҧгݺȳһ䣺Ƿ飬ǧʦսǼ̤߰ǵϣԺ㣬ڵģ
ԺⰢ³вֻֻʱ䣬ʱ䣬ʱû̫Ĵ𰸣ǾֻٽȥѯˣҲֲ̫ˡ
ֻ˸̫ɣ¡
ԺĿת³ϣ˫һֳ̯һΣ³̫ͬǳֻŸ̫ˣֻȥ̫ˣԼȥ㣿
Ժ㣬쵰
³ɫ˲òҰףȻû뵽Ժ㲻Լв׼Լͷ֣Ժͷʱ䣬ֹסƺᵽϢЪ˹
ɱɱȥ
³ѷָһغгͶ·۾ȥеĺ˸Ժ£ȫǰǹһͬھĲ򷨣ɱԺ㣡
³Ժףһľ룬ǹ𣬰³Լ֫һδػܿԼŶĵѪ漴ʧ
Ժǵӭȥһҫ۵Ϧ
ಣ
³ͷ­˰գͨһ˺Уˮ̱첻٣ͷɳһͷԵڵأӰ³ܽȭͷжϣǳŭ;һԵĲʡ
Ű³ڵϵͷ壬ֿ»ָƽ续ɽׯԱȫĬ˵ԺѪȲпᣬɱ¾ȴǵһΣÿĵ׶һɺ⡣
ʱʦֱУег˿־廹ŷŭɱԺȴǵıߣĺ³ϲ̫Ҳһ÷
ʦ಻סбݣηԺǳ˹ȥҶСǺԥĿ۶ʮˤڵأ˻ȥǿǹѹ£治Ӿͣ͡
£
ҶС߾ǹڣȫ£
˱ӵԴ󻹱飬޷ԿĲдʦֻǹ±ķľȣڵϱʾԼԴܹõȫɽڲûա
۾
ԺɨʮڵϵʦЦһ紺ůʦȴ࣬ǿƵԺ㣬ֻ˳ӵı۾СľǱۺúܡ
ԺùһѾվһ۵ǰ᣺о磬ûУһ룬о£һͷ­̷˳ȥֱӵУͨһѪ
û£û£
˵ǰѪӲǻɫһʧСʦʶҪ۾ʱԺƿڣ۾˭۾ҾҪ˭
⻰׳ʮҾǰһǹڶڹصʦԴǹʾŨɱÿʦұۣ۾ͱԺɵԺɨһۣǧҪۡ
Ժһ仰дʦֻ۾ϣܹ˳ԺӵһصӪԺ㷢ѣʱԺְһŮӱں߲ʶʱȻ䵶
ͨ
һԴС
ûвҽУȴҰ续ɽׯԱ
Ժվڵʦ󣬵ˮûκ£һͷ­ȥʦȻ죬ȴ۾ɨӻʵʵڵ
ԺŵѪĵվڵ󡭡


2808 
Ժǻƻ衣
ʱ续ɽׯԸıͣŴԲɽׯʮɽׯǸɻط仺СѪȵʱԺҲϴһ軻һ·ߵŶкˡ
ۼԺЦʢûѯβûȥ²ʦ³ֻǴԺһ߸ɿ׺ȾƣԺ㻹߷ʮλȨصĴУ԰к
ԺݰżҵظǺˮ֣ʮȥûԵɶŸҲû˭ǵҪԺɫοԶڸ߲ڲڱãЩаݼ֮ҲԺס
ȻĴѾƣԱӪμλϵ˻ԳȦӣԺȫҪֻ߸ѣڽ飬
Ժ㲻Ϊƾֵܳˡ
ԺŶк˵ʱ򣬽̽Ϣ֪³ȫû˲ã³ˣľԶԺζķˡ
ն¼û̫ನƺϵԺɱھϴ̸ЦԺ㣬ȥһѾƲ裬Ȼ֪Ժǧ塣
ƵԺԼλãŽĲȣŶյѾƲ裬ļ䣬࣬ǰ߸˵أĸȦӣϲ޾ϸ֪
Ժһ۵ʾһ߶鱨𾪣Ի߸ɺֹô򵥣ȫ˼Ҷһ׳棬ԷŮĸѧһ
ζԻ߲ĸ̶߳ƿأԺһΪλΪ˻δ棬ȴû뵽˼£ж˼ͼ壬ǸһаһС
Ժ㣬ǽͻؾǣ
Ϊһɨ⣬Һܶ࣬ڼĻǰСʱۻΧһۣѹڣҲһȥҪһߣ죿
Ժһ鶹ϱһĨƵ壬Ȼȥոմ꣬ҵʲôŷ㴦Ҳ԰ĵ㣬Ҫ
ڻԴһֱ߸޼ɵɱ³һٶˣԺ㲻Ϊ㹻壬̫һѣΨкݺѹһأŻͷ
ʮǰѲӴԱԼѪϴС֤ԳڶԽĹصĹǡɽׯԱİΣԼֵȶԺڻݸ㶨βѪֶѹסѱʦ
ã
۵ͷŻһת̫̫û°ɣ
Ժ㳶һֽǣӹ⣺̫̫Ĺ£ѾİתصɽְжţֻҪ죬Ҳб御ܷġ
Ժ˵ʱ㹻ƽʦִһ棬ʦվ£ôԺͻɱӺԼݾȨ
˺ϷȨ͵ڹһ
οĵͷΪķںòΪ۶ӾͷˣԺصã½㴦
ллˣ
ʱԱһֱ˶ԻĽ׸ʢ˰뻴ɽЦ񵭿ڣôʲôŮĸ£쾭壬ֲʲôһӴŵˡ
ѻɽƵԺǰ᣺һеԺĵͷ̫̫ܾ˱ǸղŵĻ㱨ָоޱʹ죬ҵĺŮ
Ů
ڶһЦԺ㻳ʱԺȴһͷ亹վҷʲôֻǶ˰ڣϹ䣬ָһЩûŮˣҲ֪
ˣڻݣ
Ժʱ򣬶ۺȻһ£̫̫񵽲ҳͣ׼ĵٰݼˣϵһ£ַ֪̫̫
۵¶һ˿ΣȻŮ֪ԸĲпʵǲΪ΢Ѿ͵飬ⲻɶƵĴ̼СĶ
֮ʧȥ̶ܴǽ֪һ㣬ȴԸڵƳֻԺ㵭ڣ⣬ݼ꣬ؾǣ֪
Ժͷף
æµһԺ㣬ʱŷֽ񲻼ӰҲһˣȻҲȱϯԭѲ˹ϵֻǼװƵӣԺҲֻܵͷ
ͬʱѰ˼Ӣ۵
ͬʱ̣ھ续ɽׯٹĻļ԰һʮŮ˴ɽŲỺɫջŮһɫȹµĶѥɫë¡
ʩϿһ˿ߣԼģһβ裬Ȼһ˿Ƥζر𻹿һСɵİƤװ磬ʱִ󷽣ſĿ޸о
ŮӱЦݣûаȻҲûĿҲ̹Ȼԣݴʮ˾ۼĵſڣĿȷԼõ巿ȥϰҪһ̺ӡ
ŮӺ̤ܿԼķ䣬컹˲·Ѷѥڽ䣬󣬹˿ĳϷɫЬŤƹѱɿƤһ˿ٸķϡ
ˣã̺ӣ
ƯŮŤŤɢƣʱľʷźȻˣƯŮӴɳӯߵſľţҰУһɫڵŮվǰﲢû̺ӡ
վŮˣŮмһӡ
꣡
ûеȷŮӳʣԷ͵̧֣һŴ̼ζ׸ǰߵϣŮʶȴԷǰһ§סɫǰߵĿڱǡ
ʮ벻ŮӾԴһԹȥɫڵŮ˿һۣûɿֵŲͬʱͬȵ㣡ŮװӴߡ
ɿŮӵʱͬǰһѸٴ򿪺ɫƤ䣬ǰװȥȥ̲һӣľĺԺûǵоõֹ
֪ʱõ巿б̽һףһΪƯŮҧƻӲֻЬõ巿ſڣĿ˴Ҵʧλã˼
һ룬һԵֱӴӶ¥Ծ¡
ҹĽ١


2809 ǧһ
ҹ㣬ݣ续ɽׯһٹһ۵ɵƫ룬ʻ븽ӺһŶıſڣҹճװ
Ŵ򿪣ɫڵŮѸϬɨһܣûֿųţڣͬ鱧һŮӣǿŮһۣյԷİȫźź³
˶ֱſڣʱţһϵжᳵ·˽Žڲò˵ϼªϸûγ
ǽʱҲһˡ
Ƶĵƹ£ʮΧɳϣŮӻŮˣ̷Ź⣬˵Ů㲻϶Ļ͸һӳϡ
ⱦŻһ׼ǧ·緶˿̱ͬ鶪ɳϣ˫۽գȻҩԹȥȴһ˿ζòԶԶŮˮƽߡ
ĺȾƵӣҹŮӶʱ˾񣬼ͣͽ̸ͶĿаڷŮӵ޳ϣһȦӣ۾žվ
櫣Ů˭
ƺΪ櫵ŮɫĮǰһŮӵ°ͣûаϧ˼俪ڣ̫ҪҵŮˣҪȥʯͷׯ԰ô棿
̫ҪҵŮˣȦȫһ£϶ѻڨЦڰ֣漴˺һЦ̫ҪץŮˣֻе棬ûʲô⣬Բ
Ҫɣ
櫲ÿɷƳȦһۣ̫ȻҪŮˣ֪ҪһƬͻǣˣСʱ㹻Ƿйˡ
ȦǵϲУֲһ䣺Ҫס㣬һ׼Ҫʰɾڶǵðѹȥ˯һȡˡ
٣㾡ܷľǣ
ûȦӻӦʲôһЦơƶǹһҡΣһҲ̶õүǷ緶Ǳ֤ƯƯ׼ʱѸɸɾ櫴ˡ
Ůӿ˴һָۣһԶͷ¥˯Ҳ׼ڴڣȥͷйǵУסҪֳ̫󶯾ȻŪǡ
ʮӵͷף
ĿŮ¥ȦųаЦݣʲôû˵תкͬŮ̧ͷǽ񣬾ǺúźŮ˲¼ѡ
ʵϵҹмƷɫǲⲻˣʮ˶ѸٰѷŮ̧ͷûмڰǹŮ˵·˭һεŮ˵ͷ
ԸֻҰ̿ˮļƷŮӣÿ˶һԼİ취һִȦӳΪǰˣԼ£ЦǰŮǡۣԺ
ϡԼھջסڱǣϻǹɴ̼ζѵҰȦӣȻԲոͱһơ
ž
ŮӴӴϷڵأһûл̿Ҳûо壬ֻһغʮӣŲβ˵Ľ䣬󽿺һʲôˣ
뿪ҵû
Ůҧ촽ȻǻڵģȻóʮ类ļ䣬ҲԷԼطζΪŬҽ
̧л֮ȥӰӣһĨȦӣиѽԺ㣬Ժ㣬ǵ򾩳Ǵ绰ûѣǽңһḶشۡ
Ժ㣿Ժ㣿
ʱ洫һǲȶ֦Ȧȴû˿⣬Цһʲô⣿ʶҲʶǽֻúø㣬ʲôʲôԺ㶼Ȳ㡣
ҲһڳһǣǾ˵ʲôԺ㣬ǾֳȲ㣬͹ԹԵĴǣǰţһ㣬ԴҶá
һָͬЩүǿɲʲôϧĺӣ΢һ£û׼ͱȭһ󻹸ı䲻ʲôοࣿһͬùһص
һ˲ȥĻĴͽǰ°һϵεǰĿⳤԶֱܹǷǵԼǴһʮа˾ŻŵԼ
ֻо
ˣʱ䲻ˣ
ȦӿһаЦ촽㣺Сʱʮˣƽÿ˰˷ӣץʱ䣬ûúȣ͵شǰһѰס㣬ѹڴ̨
ʱȦӺȻ׾ĴϣһںĶ˲ðһסı֮࣬ԴȥںԲȦʲôһ˲佩ֱ塣
ˣ
ںǹһӵֱӶȦӵüģһѪһ˳ȥˤȻѵȺУһ룬飡һӰײ
һס㣬һֿ۶
飡
ӵǹӲҽеأĿŹ컨壬ŶһѪСŵþ͵ſ£Ҳһˤڽ䣬ߣ֮ͳû򴰻ȥ
ӵޣ޷ɱˡ
Ϯ
ӷ񺰽УϮ
ƹ
֮ǿջŮӣٶȼڱ󣬴ݲȶĵƹ⣬ڹսǵĲƺϣһ绪ǵİŽҶ·Ǿ˵ƣںڰҡҷˡ
ΧһƬס
ŮŽʱһ֧СɵǹȻֱָ̧ŮӺԣӰУͻأգ¶õּթʮþȵĵЦݡ
櫣
ڵһǹʱ˹ûеһʱ嵽ͷѯʲôǶѸػڵİŽʲôʣ赲˵λãʵҲˡ
Ůǰ櫺ԥ̽ǹеûпǹҪץڣҲϾ̫ҪŮˣֻϵЦŵһ룬Ȼ
ո뿪ŽһԶŮƺǲʲôھԲܵ£ȻɿȫܵӰһȻƣֱָǹڣָ˸մ
ţŮӷ·һа櫵󣬰櫷ǹе˲ĵȥӦҲ൱Ѹ٣ǹеʱҲ󷭹ȥոմԭ뿪
飡
ӵԭ̣һδУŮҲû׷ɱſڵҰѾʮӳлŸָɷ
ϳ
ŮӴߣڽ֮ǰѾϣһϼʻѸٵȥոյͷʻʮף櫾ʹ˳
һ׷
续ɽׯ


2810 ٻ
续ɽׯ޵ԺǱһ̶ֻѣһĨ۾ѾϴɽׯԱ˷ߺȣȫԸĺۼ֡
Ȼ߽ÿһ˶ͷ飬һҵҹȥضɢȥʮ㣬ԺܹǲϵĺȽиɣʶĻһĨοЦݡ
ˣ
ֻɽׯԱĽţԺܹɣһʱǵĵ绰ȻͣʮִţԺ಻̫ѵԴ绰ιһ̴ҶС٣ոսӵϢ
ԺӴҶС³һҹδأ챻ʦ㱨̫̫ţǰ峤̫ĴѰƻȥ续ɽׯѯʡ
ҶСĻ㱨ԺϻһĨЦ⣺ǷӦٶҲ̫˰ɣ뿳ԴʮĸСʱˣʦڲŷͬ鼯ʧǰӹ̫ãӽˮˣ
ǧʦֳɰʮС顣
ҶСʦص֪Ժ㣺е̺;ݵ㣬ÿС鶼𱬣ÿ춼Ҫȥ£ûעС飬ǽ緢ְ³ʧٶϿ졣
ԺĵĵͷУҶСֵڣ̫ɳȥ̽³䣬ǰķԸˮ壬С˲ٻأʦڵǵ
ǵ˲ҵķۣ
ԺӴԾʵ̺ߵҪǷְ³ʬʱ䣬ȻõȨԵݾڰȫǣһҪӾһ˹
ף
ҶСͷ٣ȻҪʱ䣬ҪҪҴͱ弸صһǰǸìܣҳһ£мͷĿ๼͡
Ժ㣬ۣʵУȴҳ³ʬ壬ȺӿǷѣͱϼ֣һҪξ棬ǧʧء
ҶСЦŻصٷģ֤Ư
ЩͲס˷ܣȻԺ쿳һٶ˳һڶЩֻɱӺеļЭû壬ԶһĨȡ
ԺֻжСĵ㡣
һ绰ڵ˯ŵԺûлش˯վڴ澲оԼǱ˲ٿصӣߵﶼһ飬Ӣ۵Ľĺӡ
ǰ˵ԺĵľϾӢŷʵԺҲûյĶţǾζӢʱû£ĽִƹԴԺ㲢η塣
뵽飬ԺϾͻһ˿Цһ񾭲ҪԼӵı˸ףǺεȵĻƣ˼ǣֲòпҪ뱣סͺΨԼϲ
Ժ˼һ޷ɢȥͷȥϴּ䣬ϴҪ͵ʱһ齹٣ˣС㲻֪Ϊʲôˣһܵɽȥˡ
ˣ
Ժһ㶣ɶ
֤Ժа³üпķʽѪϴʦ˶Ժη𾴣Ļҡҡͷ󼷳һ䣺ϷЩˡ
ԺֱӶ֣͹˽һأΪ˰鱳ʮӣĻΪˣûеʹӶܳȥ
¶ˮŨԺֱӱӢϮݵĺɽĿԶֻԲԡҰããҶ裬ҰҡҷΧǽ治Ӱȥö˶˵ֿʲôأ
ѾҲϣµɣʱӦΪãȥɽΪʲôԺ㲻ΪȥɽɱڰȫǻѰټ

˼紵Ժͷֱ侲ʦܿͻɽׯѯʣ㲻ûȣһСľͻսʱҪɽׯӦǰװŪļһ
Ѱûн̾Ϣһתӭų续ɽׯ߻أֻǲԺֹס˽ŲԶһΧ£վһˣԳ
֮ȴڲס˵įµ˫Զزçʣһ䣬Ժȴظоůãһɢ̤߹ȥڣ
û¾ͺá
ûлͷȻֵ֪Ժ㣬ȻĿȻǰһĨһΣμˣμҲ⣬ȫʱһɶ
죬ȴԺ£
Ťͷ߹Ժ㣬̺˾Ө͸ˮеίԼģֻǰ˲ܹߺΣ³һ䣺Ժ㣬Բ㵣ˡ
Ժԭ򣬰̫̫һجζ޷ݳסɸпãԸΪΪŮˣԺվߣЦ⣺
öԲ㣡
˫˸һĨ⣬촽ңˣŮˣǵ׷ȫһҪ£Ҫֻһңʲôʧȥȴʧȥͺӣ
Ժǰһĸ첲Цݣģָǿ˼ܣñȺܶ˶ҪãﺢҲֻ֪ǲµģչ˺ԼͺӣǶİο
Եͷԣԣչ˺Լ̥üͷԺ㣺ºô죿ʱ󣬶ŷ˻Ҫ
ӿһĨģҲɱӵģϾ̫̫Ҹйأŷ˿϶ͨ£ҪҪסӸԺ㣬Ը𣿡
ϲѵûб·𣿡
ԺԴͷæҺջ𡣡
еû˵ʲôֻĿ͵Ժ㣬ŮһȹŽŻмӷ緶㴥Ŀĵİ𪣬ԺʱҪǡ
Ժһڳ֪Լ˸׳ƺţȻ֪ôǽ֮ͣҪȶһʬ¼ѵͷãҵ
ģ
϶ʱ绨һãӨ͸ˮҲЦݳ忪ܼɵĳԺ㻳ӵǰ˺Ժ㣬лл㣬лл㣬֪ίû·ߡ
ģһڻллģ
Ժɢ㣬źۼŲ㲻ÿ˭Ҹأˣһϣ̫ҰѰ̥Ƿһ
΢΢һ㶣ȻԺ㣺㻹
Ժһ˿ЦݣĵĽӹ⣺ȻȻ費ô񣬵ƤëǶһЩģӣƷֺûҽѰɡ
ҧ촽΢΢ͷʱԺץ۵󣺡ЩӣҸڰȥ飬ǷͲõı̫֪㻳һ¡
Ժ֪ȻԼԸ˸ף򲻵Ѳ֪ԼУҲûôϲһ£ǱʶҲϣ˹֪
һмԺ㣬лл㣡
ԺûгӦʲôְԼ˵ҽԶԶȲϹͰٹʣҲһˮƽ̥״СһʱԸ׼ȷ𰸡
Ȼ䣬Ժʵ֪̥ʲô£֮ҪֻתעԺ㱾һúƽ谲οܿùŹ
ûлУ
ԺһεҪϲ׽һ˿ߣȴϵֿûˮ֣ҲģʵԺ㣬̥ҪҪʲô
ԺԴԼøѣһְֻһĽûлУȫܲϲԺҽˮƽȻޣǷлǿԼġ
Ժ㻻һֻ֣ӿһĨǣбòԺ㣬̥ʲôҪ˵ǧĸףҵͷ⣬Բµġ
һ
ԺһĨЦҸղŻһֻֻ֣˫ȷ̥ûʲô£ֻǱ糳ЩˬԺҪעԼмɴ󱯴ϲ
Ժһֱۣԥһ¿ڣʤҽ˵ʲôҴԳһѪȻԴȥҽԺ˼⣬ҽѧ˵
ԺһϵĵĲŽɢȥĵͷģԺԼҲһ󱯴ϲԼĸԲˡ
󣬻ȥɣ
Ժ㿴ĸԹԵ续ɽׯһ֣ˣԼҲúۣɽׯúϢɣʲô齻ȥУ㲻Ҫ̫ˡ
ͷãҺúϢ
Сɽׯȥ㿪ʯͷľԺԶȥıӰֻղŵ飬ԴҪըΪʲôҪװУΪʲôԼУ
Ժ̤ǰȥһ̤ҽԺ


2811 ҳͻ
ԣ
ŵ룬ھ续ɽׯʮһ乫ҽԺһͷµҽһϴĺڿ۾ѻƵԺǰһһĸ֪ѪҺûлС
Ժӹ鵥ָһ£ȻԤûлУԼİоųǾţҽʦѼ׳黹ǶһĨȻͳĬŻ鵥
Ժ㲻ĸݣԻܱϳ
ΪȷûлУԺϳһͲѪֱҽԺͨĹϵҵɿˣԷ̬ȷ֪ûлУԺԴͱͷϲᡣ
ûлУΪʲôȴ֪кأһأԺ㿿̾ϢһǰˣҽûлУԼȴϲƽʱҲﷴӦ
񣡡
ҽԼıƿڹһڲˮԺ㵭ڣҽѧϽмٻУһֵ͵صµıͨڽδܻеŮϡ
ϵķΪǿҵԸϽǵö֮͸񾭵ܣӶͨ񾭵Ӱ쵽ڷڣڵһЩأѳѡ
ֶġŻ¡ʳı֢״
Ժʱҽ֣زһ䣺Ůͣмض֬лӰ죬ʹ֬ڸۻ֬ľۻϳĻʹ󡣡
΢΢ֱԼרҵ̬ԺͣѪܲ򳦹䶯ҲʹͣŮΪ̥ڣվ͸󣬸еΪˡ
Ժͷԭˣ
ҽĿ⾼ĿԺ㿪ڣһ˵Ů̫ϣкˣСӣѪҺǲϱǵĻҪúչúÿοõ顣
Ժϻһ˿Цʱҽһ¶ǧ̸֪ٻУѾõϲԳϣȴδܿסľҪ
ҽֺһڲˮ߹Ժ򣺡СӰٻжһϱǲпģӽҪķѸľȥǻܳѹء
Ժͷף
ԺҽӣȻŻ鵥߳ҽԺٻеѹԺѾܹͨȥǾ̫ںԲŻһҹŻϺߵĺӡ
ǴҴҹͣʹܿƷϵҲ¶ˮޣܳΪŮˣ˻ĺӣǾͻΰס˹ϵҲ
˼
Ժﰵ̾һ򳵶ȥѰ˼Ͱ֪̯ӻɺʰȽϺʣԺվڳԱʱһȰը𣺡ץסǣץסǣ
ԺʶͣͽŲԴ˹ȥǰ״ӵŮӶ·񱼣ʮƤڵ׷ϣ׷ߵķκͷжϣʮа˾ӡ
ʵҲ֤ǵŰ裬ᵲһ·ƿ߷ɣͼд˷ܲǴŭɨϱ죬ƺⲻܹǵˣȫ˺
ҽԺҽԺ׷𣬻һǿӣʶҪǰֹով𣬾ͱԷֳҿȵڵأ˻γ޹ǵھϳͷ
ٶʱΧɢȥԶԶң׷Χİ̲֮ӰӻְֳͨŴìܵĻӣҪ߻߰Ա¡
ߣ
Ȼ漤һԺҪԸӣȻ¾ˣϵҪ׼Ŵ£ȻٳΪѵĽڣž׼ȥ
ʱܵİ״ŮͶ·ȻתԺһ·ݱԺ˲ͣжͷܵˣ¶һβסȻ
飡
Ժϳ˭ʱһҧסŮӵˣ׳еĺɫľȣһ죬ŮӵСȱľȴУһ£Ĳȣǰˤڵϡ
һأ̰ͬҲܿƳϣǱڲݵط㲣ɫƣʱѾ˹Ƕ˵Ůȥɷɢ塣
飡
ֻǻûӴǣҲŮȻŵأųͬӸУƺһˤףһ룬һתϥ̧𣬺ݺݶһˡ
һ죬еŤʳһĨѪˮȻܵشû෴ӦҲŮȻһȭ°ͣǶ߷ݵȥ
ǡкӿͬ飬˶ʱˤһţֻҲŮȻͣȴȻ޷йԷ˶ڣͬʱѾΧ϶ʮӣǹе
ǹڣŮޱ
ǾӶʤмŮˣһǹӣſڱǰߵܰܰǻȥˣҿǹɱֵܣ군ˣʶĹԹԸǻȥ
һ촽ĺȵ̫ԴǣҰǴϻȥһٸǣϹͶ£ǲǾݹӲϧ񡣡
һ
Ŀǿ֮ĩŮɱķϮߣ˿ڱָסֻҪһ¾شˣȼ߹Ժ㡣
ಣ
û㵽˺ѿͳ֧ƿռƲɵ˼ΣǹѪˮ䣬޴ʹ͵غˤؽһɻҳ
ǰڵʱٶȴ̶Χ״Ůӵӣתʱ׷мأǴȾǼΣһɹѪںȴش
ԺûֱӻɱǣΪǹҽԺɱ˸űȻϣΪ࣬ȻᱻԹĿעɱˣҪɱӺ
ಣ
ҶСһּʮֻʣվţǹŮƿʶתԺȴܿʹΪѾǹݺݶԴӶһ£
̫ŵˣʲôˣ
ɫȵǣ֪𣿡
ʱǰֵİ״ŮӺȵ
Ժ㣬ɱǣ


2812 ڲ
Ժ㣬ɱǣҪǿ
ԺĿŮʱָһӣһ䣺ھջҩȻʮּڸһֱ׷ɱǣ
״ŮȻͶˣܲôһ𣬵ļ仰ȴԺԾɱ䲹䣺㣬Ҫ
ˣ»Ļ֣
ɫѿӣ޲һߵĴԴӲֶθǱ޳ܣֻϧûֻ̫ܽԺѵˣǻҪ¼񴫲
ԼڱĶȫһ˵ʲôͻ֮ǶԸһʱ𣬱˷ˣȫһɱΪǳڶ
ʱҲεԺ㣬ʶӿһĨϲͼҪһѳǰ§סԺúίȴհסĵ׵ĳ嶯ֻû£û£õġ
£Ҵ
ԺĿɨмʮˣѶ복ЪϢó˵ƣ飬Ĵ죬ҶСȥƿˮӣ壿
һź복Ůˣƺûһ׷ϧֱͬƺصѪʵӿɱԺ㣬ʶһǣû
̫ŵˣ
еŭԼȴҪǰȴɵɱŨԺ㣬ֻźȵСӣʲôˣҸ㣬촳ˣ֪ʲô𣿻ʵۣ̫ţ
ɫǿƣ֪ʲôǷƻӣìܣ˺ĸ飬ץǻȥܷڸƻߵ
˵ɣ˭ǶԸģ
ԺûиϹʲôߣֱӾŶ׷ʣֶεĶԸҪѣԺԼᵽһĨıļɱ⣬ϣ֤ݡ
Ժֹס촽Ҫ˵ʲôȴ۾һŲƽŲܳףһŮŮ櫣СӶ£
ԺҰУֶͨʮˣƵװ磬Ҳͬ飬ǰ˵һɫŮӣмָ˿Լ
һеλõˣ
ԺһͷɫڵŮӱӻ߼ʮа˾֪˭ҪʱʮŮѼͬ飬ӵĺУΧ
ǹ
ȻԷĶʮǹֲڣܴԼӹɣԺȻòпԷͣȥٶȷǹͨ棬˭֪ȴǹ֧ҵóʹá
ҶСվԺߣĮȻֱ̧֣ϵƴǣÿ֧ʮ˾нֽ֧ļ䣬ɱԲѷɫǹеɱ˷ΧӵҪ
ţ
Ȼͬ·ĸҽԱҽԺ֮أҽԱӰ˵ˣǵԼϵ󹭣Ůй˼ɣûֱӸԺ㶯֡
ȻвȨòţķȻǿԼ̤ףĿ¿ǹһɱʵڲ˵鷳ȴٲˡ
οӵһɫγʮڵԺ㣬ڴû˶࿴һ۵ı˺԰櫰סŭ俴Ժ㿪ڣȻҵֵܣʲôˣ
櫣Ū
Ѿ㵽ӣѽ˵ԺΪĳУңָԺҧгݣһ־ˣǱ͵Ϯˣ˭ĻʹˣСá
졣
櫲ͷĺǳӣ˴³ȴӶ£Сӳ˹Զǳ˿ɱˣСӣֻҪ㲻£Ů˽Ҿ͵ʲô¶û
ٶԸԺ㣺ڵϵʮֵܣȨǽãֻҪǽĨԹԸԼķûסЩֵܡ
ʮƤЦⲻЦԺ㣬ǹɢɱ
Ժ㲻ÿɷһЦ˫ֵڣԼķǲ˽ԼĽҲҪŮˣһҪҲ£ͿǷʵشҵ⡣
Сӣװ氡
Ժ㻰ʱһŮȻܳһԺ߳һţֻǻûĽŵԺ㣬׾ͱ߲סˣԺһ̤һСȹۣŮӼһ
ʶԺһļϣ飡ŮӲҽˤȥƴͬУĲȣһţǼ״궯ѣҩζŨ
˲Ȱֹҳȥذ׺̳Ժûа˫һסǵ͵һȻײţһһ߻ȺС
ʮҡεأҳһţںӷһͬ飬ָԺŭѣСӣһ֣ǰɣֵǣǹеҸɵСӣ̫űӻǡ
ֹǣס֣
Ժ㵭ڣĻ˵ɡ
һǰİСӣѪ¶νСǵװģȻͬƺСӸûټݲʲôˣᡣ
ֻζȴûмʱ̫ѾǴԺŻЭ뿪ο˲ֵܣ粻Ԫ״ȥֻԼҪԴҡ
Сӣϲˡ
櫵ڣҪݹ飡һŲŲ˺ͬʱ˫ǰ͵һѹʮѵǹֱӴԺ㣬䲹䣺ȫ£˭ҵֿ͵ͬڿ
ԺһЦ
ĿζĿԺ㣬һѵ̬ƣûǿǸ˵һˣ̾Ӹӳǽ˺ķѷӣܱסǣ
Ϊ˳ԺҲΪչʾԼĵλ櫴ӻͳһ֤ԺǰһЦûУǲ̾ӸӳСӣղŸ·㲻Ҫ
ǹһĨСӣܴҲȷʵƣǽ鲻ǵģùֵܣùеǹܵеùһ֤
ţ̾Ӹӳ
ԺùǷ֤һ˺룺
ǰǣڲˣ


2813 
櫵֤Ժ˺롣
һ˲Ŀ⣬ȫǲεȻʶ۾Ȼû뵽ԺԴزȻҵ˺ٹԱ֤ʲô
ǿŰ櫸߶˴ϵεԺ˺붪ڵϣȻȫ޾ţûзŭûкУֻǿԺĿϷʣڿһҪˡ
ȻҲЦЦ̺һĨŭζĿԺȵڲǣСӣΪԼļҵĺӣҿôţơ
һƳǰȫİСӣһ黪ָҪŮߣûĴ٣Ϊ޴׼򵥰ɣ˺Ա֤Сӣ㴳ˡ
ӶȲ㣡
Ժ˼һ᣺ҼȷʵûĹ٣
üͷ΢΢һ壬оСδ̫ʵһʱתԽԶԺղŵĻ֮ԱǣЦһûĹ٣飬ԲܽҲգ
Ժ̾Ϣһյ㣡ԺһĨЦݣİ櫵Ϊݴȼ٣˭֪ȴЩ۵ˣԶȾӵȤˡ
ǣ
˲𣿡
ΪĹȴðΪԺ㲻˵£Ŀڳʶǳ⣺ҪΪе㱳ȫţˣԻ˶ȥʱôĶ֪
ۿԺ㣬ڳԼţĵرڻݣÿ걻ʰľӵûһҲаʮ˱Ǹ壬ȻԼţƣ
Ժͷţһ㣡
ˣˣЦԺԴʱأԶ죬ֱʻֵܹͣƵĶܣǸӦ櫵ٻ֡
鷢չز櫷ٺȽͬ棬෴˺ܵľһۣǹһĨɱЦԺ㵱ԼȫԹ˽øɵǰߡ
ڼԺǵʱͲźۼһţͬ鼰ʱϸ¶ҪԺ㸶ش۵̬ƣͬʱǾԼԶ㣬ñΪԶ١
ʱѾȫͣ£ѹͬʱ죬ųŴ򿪣رգӿʮԱƺƴ಻ųӰε𣺡ȫ׼ѱΧˣ
ã
ɨӿֵʮԱָһԺǿڣЩҽԺ£˽ǹе˺ʮ޹ڣҪˣǸץ
Űָ̾죬侯ڶ࣬ǹʵ翿ûκԥ˵ǹڶ׼ԺǣԼеͶϷǳ⣺
Ϸ
ɱ
ֻЦݣԼȲʤȯУԺһ٣һھ˿ޱ޴飬ҶСǵڵȻ٣ǰܳס
׾Ͱ櫵ľ룬ת˲Ժɫ䣬һԣ̧˲䣬һѷâѾϣâڰ櫻ûзӦʱ򣬵סʺ
Ժ㱾һ٣ǾԱǹڴ복סԺ㲻ԸöԷƿȫƣ֪Լݶ򵨱ԾͺķһѰ櫽ٳ֡
ֻҪӣͻı䡣
ֳһƬ櫶һ㵣ЮʴܣҲ̫޴˰ɣֵԺԴԼþԸԺףͻ龭Ժôһ֣ʾȫˡ
ϵļһȻ֪ϵǶٳԼֻþջ𣬰櫸оԼʼ߿Ժˣ˼仯ʹڲϣҲɫ
ѾΧˣ
һ˴ӳžǹԺƶɫࣺµ˹ԹͶһΪȡִԲ򣬾ͱ־顣
ΪԺ㲻׼˵ʱԺϲ仯ȴ΢΢һĵ̻Ƥڰ櫵ʺһѪۣһǣȻȳһ
𶯣
һֱϣڳһ˿˸еܿƵĲܹоϢΪԺ㲻ɱԼһСʧķͱһأ
û˲
оԱȫվסǹ¶ŭû뵽ӻҶ֣ԭǹ΢΢´ЭȵСӣҪ֪ʲô̾Ӹӳ
Դָ櫵ʥ֮һأݷͬһ㣬ɱǹʮΰٴζǼ嶼ᱻϽ̶ɱ˲ɣ
ԺƳһۣÿɷһЦ廹ǼҴҵ͸ȻôףҲѪͳɣţʸ櫺Ͱ³Щƣһ֮ѣֲð
³
ڲϵİͻȻʵѾƽȴĽѾӵ̫ŵָҪЭѰҰ³䣺֪³ˣ
ˣģлᣬҲ·
ԺƵĿڣȵڶԷ棬˸ڻҶСǻʲôΣգֻҪԼû˻ɵðΣȥˡ
һԴŭһĨ˵ĹâɱڵĿԺ㣺ˣɱ˰³ǣҡͷܣܣ㲻ɱǵģ
ԺһЦˣ


2814 Ч
ɱô
޷жԺ٣櫵ϻǻһĨŭЦݳ߳һ䣬ĻҹѾƽɱңˣ³һҸҡ
櫲ǽѵԺ㣺ˣò˵һ£ЮҵûֳʮߣҲ԰Ƹ´Ӷң⣬ϧѾˡ
ҵҪճ
Ժ㲻ɫŰ櫣ﲻмٴԼˣһϣͱǿСԳԼ˵Ӧᳵ·ɣҲԣȻɡ
ɫЦһ䣺֪
ԺȻһĨЦ⣬ڰ櫵Ĳ΢΢صл櫹ģôճòܣֻҪŹһʱ䣬ͻᷢԵı仯
Ųţ
ɫһ䣬ĵĪ⣬ʱ̤ǰһ¶һɲͷСӣٸһλᣬϷŵ櫣ҾͿǹ£һʮ߸ֵá
Ҳʩѹ£ùңڳһ̬ƣΪڣҾͲõͱңˣҲСӣɣõɱҰɡ
Ժ㵭ڣٵһ¡
ʮԱǹѹϡ
䣡
·ӡ֤ԺĻһ㣬ͣȻ䣬ſڴжסڵľȻϮ󷽣īɫķװ׳ٸû˿ͣ٣ߵһֱײһβ䣡
Ȼ죡䱬ѣװ׳ٶȲǰľƽ𺳣һһ໥׷β˸櫺ɫ䣬Ȼͷ
ҲŲ·ߣͷԶһĻװ׳ײ֮ʮԱǰͣ£Ŵ򿪣һһӴӳ£жѸ١
һؾʹҿʼֱӰʮԱȫΧ
󾯲죿˲÷ڣӴĴ󲿷־Աһ˲ɷ䣬ϵľʮˣÿ˶ǹɫ䣬עűΧľ죬ĮȻ
װ׳ǰŴ򿪣ĸͦεӰһŮŮ˺Ưĸ磬һȴޣЦݲãһŮˣھƽƵ˼塣
𡢰С
Ժǳһ㶣ųһĨЦݣ˳ֱӳ·߹ɫ쳣ѿǹееʹ漴ȳһ䣺ʲôˣ
ʲô˼
һΪЩαðӣǷΡºжϣⶼǺˮֵľ죬ܿװ׳ˣĻСܸɳ£ȭͷһգĸλģ
𿴶ûпһֱۣߵԺǰЦٰ㿴Ҷ壬Ϊܹڻʹʹ棬Դһࡢһһ˾ԼʮһԱ
٣
ڰ櫺ɫޱ䣬ݾԱһʱԺжڵϣƿڣ֪ҾͲ˷ˣ΢΢ƫͷҸ㳷һ̾ӳ
Ű櫣ƽЧ
۾ɴ󣺡˭
첿𣡡
СǰһһϵĽ۾Ժݣ˺һȫʱðȫĿɿڴǣƺû뵽첿бء
櫻Ȼ򣬹ֲ죬¶һĨɵʱ򣬰Сһ֤˦ϣǽӵٱŮ˸һɱйأһ֧ʦڡ
СȻ֪¼ѿ֤һۣһٶʮһ̾ӳ櫣𣬷漰櫵¼ȫҸڳÿһ˶Э顣
ݾһϣɱذ
ʮݾԱӵȻУСֲһ䣺ݾֻǣһ̰Ѱֳ̾ӳʮǰѱְ죬λ˼嶥棬ʻһְȨ
С᲻أ˵Ϣȴɫұ䣬ѾĶͷ˾ּƫͷԺһۣɳƶԺ㣿٣úݰ
Ժ㵭һЦϷŸոտʼ
ƨôɱ³
ɫǰİСǣʾԼ飺ãô໥ɱݣѹˣҸǣҪѹǣûţ
Ҫ𿪿ڻӦСʵʤ۱磬׵ʱ˷֣Էֱͱ첿櫷Ŀ֤˺󣬾Ͷһйϵ׷ɱ֤ˡ
ݣ
ݣ
ӻʶǹָŰС˵һʮϵԱһȫǹ˨ǹתֱӶ׼ϣȵǹ£
ˣ
ݾʶɢﲻ֪ǺãȻǵ˾ӲһԱλȨأԼǹеԿǾʵ췴ˡ
οһصĺ١
Ǿƫ̻ˣǰչذ£ҲɫѿŲƽŲôû뵽׷һ᳷ôһ𣬾첿Թʴ¡
һηǹʱ΢΢ƫͷһָ˼̤ǰһݾԱȳһҽӹܻ̾ӣˣѰȫ
ݾԱԥһ£һӵ°櫵ˡ
Ժ㣬̫Żֻعģ
櫿űѱЦ
ѣ


2815 赶ɱ
ȲҪɣҴȥһõط
Ѱ櫺ȫѺ֮ԺһոʻİµϿϴһĨζЦݣѹԺ㿪ڣһӣǲܴᡣ
Ժ¶һ˿ȴûж˵ʲô𲻻ʱأ˻Ͷȥ续ɽׯϸչ˺󣬾;ֱµϳȥ
µʻʮ๫һԣĴΧԺ³󷭹һСɽ𿿽ׯģҰУׯвŮֻŷԡ
Ժܿ췢֣һۼĴׯ
ԺſһŴʯϣͼԭ˳ΪͨٶӿһŮһոµΣӴŸָǴ˼Ѫֲڸɵߡ
ͨȺԺɨһ۾֪ˣϻһ˿Ȼƺû뵽˾޴ֻľȺܿ챻ɢͷתУӿŮ
ƵķΣƵһһ鹧ռɵλãԺǵĸӽǶȥֻŴʮɵϻڣһһﲻ
ģ
ɵһرԱ֮Ժ۾ɴ󵽼㣬źںȺţʵ̫̫࣬һ䣺ⳡʮ˰Ҫʲôʾ׼췴
أ֪ˣ
Ժ˼ǽǷյʱŮѾһһѷǰӿȥԺȻУһĺȺޱȹѹѹһƬεΪ׳ۡ
Ժԭ̫ණŮټݹ۾иԶܣԺܿҰֻĽֵѾչա
ǰһɵİ˷һɵĺɫ⣬ԵޱߣųìУг죬ɫأԺ۾ΪǴܿȷϣЩǸͷ
һǧʦš
һװ磬źɫľȣãҲͿϣûʱǷͳһĳĬԼʱǰʱ˺Ĺȴɭӵ˼¡
һϵ˱ſֻ·ѻɫӳſâɷϣԺǣһ£ҹһΪӰӻء
һЦӰӻعˡ
̸ЦУһӶӷ·ʽͬĿϾۻң̲סľηԺŴĳѲ֮£Ůѻȸ
ȫڵϰȴԺ𺳵ģʮھȻأûжɾǱҲѷɫԺüͷһ壺ˡ
еʱе·ԣγϣѹɵ棬ڵ·ǳ࣬ȴӵڶֹסڿǰʱȫУ
̫꣡꣬꣡
һźҲ̫꣡ţʦôŽһͳºׯĿͷнһ
ģݻ
ԺͷһμֻһӴɵƶһҫĳϷųâɫʰ쵣׳ҫ˰ߵգ·ڽ֮¡
ǰƥԯİë緢ƵһһļƷһĸߴʦλϣأĲСȫš
һŮһƥͷϣִ̬һ죡ʼʵأֻܿʲôΣƣѾηͶز̧ͷ
̫ŵʮ٣
Ժ˼ʱſʯһЦȫصʮڣۼ̫ųأ߰ڵ磬ʳ﹩Ӧ
Ժ㿴øһ
ƳһƳ쿪ڣľ̫ţǰùڵ׾ͽ̫ţӴʳˣϲŮɫÿҪĸŮź򣬿һҰޡ
ԺУ䣺֮峤λãΪʮǰĴǰѻʮѲӴԱס߹٣Ǹ֮³Ϊ峤
Ȼʱ峤ûڷ⣬еʵ
յϸԺ㣺̫һҰߣҲֶεˣ峤ͷͼڣʼװŪڽģʮ߰ǰɾ䡣
ʦľͳ
ָһѹѹȺΪпĿڣаһһʮҲͳҲ˵̫Źƻ߰ˣǽǧʦɿʿԤж𣿡
Ժҡҡͷܣ
һڳ׳һ䣺˵վһǹ̫ţڻ᲻ݲҶ֣ܹǣҲи÷񡣡
ԺһЦȰʲô
ͷҲû̫ҪҸȨҾҪֻ֣ƼׯͬƼׯɱ¾Ҳ߲ŭ
ָһǰǰʮˣȲ˵ܷɱȥɱ¾Ļᣬɱɾֲͬ߶䱧⣬廹ڽʡ
Ѫһãһ㣬һ¼ͻᷢ˶ٻˣǿԴݶˣ˺ô죿ҾǻЩǣԽɹ㡣
ԺûлӦĻֻǰĿںϣҰ֮УһӲӵվǵһڻ֣֪ʮ٣Ժ㶼ˡ
ʱһ§ԺһЦٶȿڣȥӳɣҪԸ̫ţҲý赶ɱˣϴƼׯ¼̺òѹûû֪ࡣ
һɱ¾Ҫʮꡣ
˵ʵͻһ߾ȫϴԺǴģɾӣãɹźƼׯѪۣЩۣϸֱ޳Ժۡ
ͬʱûվȨޣɱǴ̽Ϣ;ڼ仹ϷųȦıըţѻȥʱǵԺ¼
ڻԺ㲻ǾӣȴҲǶˡ
ԺȴûĻֻԴ˼
赶ɱˣ


2816 ͻӾ
Ůһ̨Ϸ
Ժһƽص续ɽׯʱͶദѴһƬŮɳ̸ЦûƣûипҲûоģûжķŭѡ
ûнͶżҵѹ֣ƯŮ˾ԼĹ뷿СɳϣԡŲµ⣬ſȱ̽ŻױƷ·ԼΣЦôġ
Ժ㿴Ѿո·Ůˣֿȼյľ㣬дʵһĨ֪Ͷ˹ŲƽŲ˹ȥϢһ£
ԺŲЦ⣬ŮЦݣЦѵط꣬ϲۣΥˣЦŨֻһĨ
Ƕأ
ûȶǳӦһЦڣǰѰ£ûݾִģϴƣʱıŷˣԴҶǻΨмǰȫİ
ЦУԺóһ˫أ˵Լİȫ˵ڵȴ鱨棬ɸпŮ˶ԺӵĽų̶ȣʱһһݻ鵥
Ժͷʾ鵥û¡
ʱһڿȣգԺ㣺˵ûǶڵ㣬ҲǵİȫΪ֪Щˣᱻ
һڳ촽ҵ㣬Ҫ˭Ļ˵Ϊ㣿˵컹ʦٵϴ󾾳ųڶ
еüĿ
Ժûֽ̫ӹĿȣûвǰܲȡжС㣬¾ͽҺٰɣɽׯ죬ȻɻؾҶ塣
ڶɻУԺ׳һ䣺ûгϯ񣬵ԾҼ֪һҪ㣬ϣܾؾǣõ¡
ͿЦ΢΢һ֣ͣҪ񽻸Լ򲻻ԼؾǣµͷӦ֪ˣٸһ㣬ͻؾǣ
һߵһĨ𱸿ڣ뿪Ҫϸչ㣬֪ȨƵˣӦװƽôʩûأ
Ժ£
Ժһۣʱ϶Ժߵָ𣺡Ժһֱ˱ңԼ͵͵뿪ɢģû뵽ᱻСϣҷϲŻᱻԵˡ
ʮǸĿԺ㣬ƺøߴô鷳ǶԲ뿪Ϊ⼸ﷳң֪ٵİҲ֪ԼĺãȴֻԺӰӡ
ˣԺ֪Լİ⣬Ժǻһ٣ݸرԼҲܸʵ𣬶ԺֵܣԼ˸顣
֪δ뿪ɢġ
ԺһЦʾ޹ʱһڿȣԺԴһĨ𱸣㿴ôƽ⣬ô»˵Ҫңһͻˡ
˵ӿһĨɱЩܻ㣬Ҫ㣬ֻϧӵ࣬ȻԵɱǣһҲǸŮΪŮˣ
Ժ㷢ֶܶ࣬俪ڣ񱣻Ҳ֪ô죬Ժ㣬һҪɱ˰櫣䣬ֻø޹Ůܺ
ģзִ磡
Ժûи֪Լ׳۾һֱԼȥźۼѻ鵥ȥˣֻſϷûԷҪԵĲס
Ժһۣ㻹ף
Ż鵥վʱҲɳһĨЦݣɣһллǵİæҰȻӾ߳ǳҿҪķϵգš
ǰһѰסǿͣأҪչʾգҲӦϢһٷӣϾһ͸˶֣İɣҿԸ㶨
һε뿪˳ȥ˵ӰƫתԴԺ㣺续ɽׯôоɽׯˣ¶㹧
ҲΨ𡣡
ԺѱеĿһں꣬ɳ£ܼ򵥣Ϊ̫̫֣ʮɽׯǸɻ֤ҿˣȻңҸǺѡ
һЦɲҪӳѱ߲ݡ
ԺûٴȤԼĶ¿ȱͰȴԼͣʱԺֹׯŮ˫һڲϹϾׯĵ
ûʵΪ㣬ϲ㹩̫Ľ²µ̫ţǽʮ˵ľҫ̫ȣ緢ûаʮƣ
ܣʮվ䡣
̫ţжʮʥ
Ůźڲ̫ŵ۾еɴﲻܿƵһֳֻϲֲܳݶ۾΢΢һ䣺̫ȥžۣ
һӷϵŮӣ̤ǰһǵģЩǻݾֵܽã֪̫ʮ٣һǰʹӼһ·纮һ·࣬ȴ޷ˡ
һŮӣҲһ䣺̫жǵϣǰǴӳʥ·ߣǱ̫֮ǰίͬõԼһݣǴݱʾףء
ܺã
̫ſǰڲһſŽݣ֣صĵͷЩҳʿһΪǸеģһҪǣ˰ȥʯ԰
ǶſڵʯǾ棡
ʦߺ̫꣡
ŮӦȥʱ̫ǱӰ΢΢üմߵһʽ³ûϢҲûе绰ֻƾʧЩء
̫ŲΪԼǷĵ̣ҪҰ³ӦòѣӦҲװƽ߶⣬оһǿԼȴ֪Ժδ
ʱһӿ첽룺
̫ţǱ


2817 һѵ
ҹʯ԰
ٶѾſڵӣǶ̫ŵҳϺ𾴣Ҳ̫ŵ̳λʮǰ˿ʼ̫ųʥʯźǰͺ̡
ÿΰ·ĳʥȥ̫ŶҪװģһʼˮʾжȻðȻĿԼʯϵԽ̫࣬ŵĵλԽȹ̣ܺ
׵װŪز̫ŷĵο㣬ţӽ̱ˣ׺ŵıѹˣ⼮µƼׯҲˣΨ廹ˮ
ӽ˼ûʵʵûԶƼׯûȺڻЩע޷ߵ̫Զͼ˼룬徫Ӣ͸ڰǧʦ˼롣
Щ̫ŽĵطҲ϶û˸Ҵѹ塣
ͼ̶Ҫ۽ȡ棬԰³˵ģⵥˣδޣɣҪ磬λԶͣ͡
˭֪ˣ续ɽׯתһǧ򶩽𣬵³һٶʮʦȴʧҲ漰³ǵĺ̫мջ
Դţ
̫ŵǰŮվˣһŮʻ̤ǰһصе㲻ֹۣѾϴƣǽõľԱȫ̵Ҳ֪ϡ
һĨأֳڿ̰ʱֱӱͼӶ๦ߣȫƹʡ֣Ӿִ¥ֱȥǣͬʱٷվֳС
̫Ÿ֪ѵ³ЩȫӲ֤ݣ֤֤ûˮֳ֣ʮӺǸûвأҲû˸ðŷձ
ֳѾˣ
̫ŵĿУŮӼֳ֮󣬻жʮҲ˫棬ľȺӹ˾ָţʱҶˡ
һڳСؿڣ櫾͹ʱң̽òñͣԱȫأҪ櫣˵ֵԱ֮⣬ͱԺС
ǣȴ
ڴʵɳϣ̫Цһĵ̣˳ʱЩ꣬ǵģǵģѲӣһβˣӪг󡣡
ǰ̬£һĨʹļףŵʱҲֹһηȥ续ɽׯݷãֻҪһڷԣֵ߰ܽûúһ㡣
̫ŵȭͷֹסܽøദǢһ㣬һƬģȴٷ˼̤³Ҳְֱǿûûԡ
һŮǣһ£ѹӦԺģСȻȫϴףͷѪߵǷǣżҲǹ·ƺʩ
ǿ𣬻ûǵ
׳ԼжϣԻǰɱ飬ѪԣôϴҲ޷ڸǵĶ԰³Ͱ֣ԺħԷٷûٹϵ
ǿԴϸ棡
̫ĮȻİ֣ͳԺԸҵȻҲ˹ȻǶżΪ֮۾ǽǴִѹǡ
һôͲףֻҪһڷ԰ҲǼΪ˶ۺðǰҵˣȶ٣Ȼ߰ԲůⰡ
һӿڣ᲻ᰢ³ʨӿڣ
һ仰̫ɫһΪǰոǧǮƽ߰ǣһҲͶ飬Ǯܸʲô̰Ƶ˾Ͳֻˡ
̫ϰŪϷϰ̫ѹǮƣЩȨӢƵľ׼Ҳʮǳ̬˻ֱӰǧҲƾ̫̫Ÿһ
ֻɽ¶ˮԲ֪Ҳᡣ
漴̫뵽Ŀֳ㱨ԺϵǳԺ㲻ôӪ̫ŶٲµǰҸԺĶе㱻еƭС
ֻǴ˿̲ﶷȽ顣
ֳ˳Ĭʱ̫Ŷǰҩƺ룬ָһưŮŮӣϵһмˣҸִֵ˴
˵ҪһëҾ벻ݡ
̫ɴͳ͸һϵɱϢ亹ֱͬʱϴһɼƺ̫ǿӲеվصһ¡
̫ͷְĿ⣺⣬˸Ժһӣûж·ҪҸطԸ̸̸ΣҶҪѰ³ȫأǮ˳Ҳɡ
Ժɱ˰³ǣ̫ſԺŻͬʱ櫿һڹѣϾԺˣֻɻԶй©Ļó
ʵ̸զ죿
̫ۣҶʮˣ¸ëͷСԺȷʵţƣҲһһˮˮҪǳɾԼʲôûУӲǻеģ
̫꣡
ҲʱھǺԵҶʦʦرŴֿҹͺȻϵֻһӿ룬һԺ㣬ûֻк̵ܼһ仰
ݣ


2818 ̳
˵㣬Ӿưɣ
峿˯һԺϴϳڴʱЦݲõͰһӵݵԺԺ㿿ɳɨһۣ̫Ҳç֪Ҫһġ
Ժһë⣬ȻһЦƵԺǰֻǳһç֫çһͷβç򲻴أ
Ժɨ˳ӣ֪ǷαĻŭţĪһĨǸ⣬ͷһڲˮȻҪȻ쿴˰Сʱ˫ȴûаӴ
ָĦŹ̲豭һĵͳһܸӾ׼ذԸ񣬲ܸô䣬ҪѰ³Ѷ֪˼ĴѰҡ
ҪСĵ㡣
һĨЦ⣬ζĴȤǧҪԷ壬е㵣̫ŲȻһŭʹ߰ʮŮӰֱӾ͵ˣЩɶǿ˵Ůˣ㿸סģ
Ժƽڣ
һЦΪ⣬ɳڣãҹҴ͹غԺԣɽׯСȫ㶨ȥ̫ȱֵĻԴһɽׯȥ
޳ָһ泿ĻȲϺŵľ񣬵ʤڶԻݹϤ㱻̫׷ɱʱǿԴС·ӻҲҪΪȻżҶŲӡ
δػɵٵͷ
ԺͷȲûʱſڴһǺС˵ò̫ȷʵһ⣬߸Ӽ棬Ǳ˸Ҵ˭櫣Ҫ˭
һɫװ߽ٽ˶ʮ绰ʲôﶼУǧƪһҪעìܣǧ˺Ǹ飬ֶܳ¼
ͷһЦ˰ʾңƴ¼ٸԭְֻҪҾͻǵӵڻݾֲµӾͻƽ̹˳
һܵõʾ޴ĳɹɷݡ
վ΢΢ϹʩҲһȲ裬ȻתԼȥȻЩûʲôȤԺӹıӰһۣ漴һЦ̫е
Ժ˺սʩѹ׳ݻ㣬һеѶȰҡűвˮ˵ԽѶȣԽȤ
û̫ȻѾϤԺķɳºԺƿڣҽɽׯʵѯδа櫣ŵɱ
ţ
Ժû˿ԥֱ׳һ𰸣ȲҪһ˽Ҫ̫֮̽⣬һ뿴ж飬ֻҪվģʮа˾Ŷˡ
ȻûʲôȣֻǺһڲˮЦ㻹ȥ̫ţǼһﲻϲƿǧʦŶصӰ죬Ӿưɾ۾ӵأһˡ
ֻ̫Ҫһ£ᱻֵ׷ɱ
ԺһڳɳϵһЦ϶ҪȥӾưɣֻھҪ̽ĵƢοԷܴ׶ԷĻ᣿
ͷУӦ㣡
ӾưɣȻ԰ߴҲʾҵ˵ҹ˻˵˼ߵһ¥һЩ˶ĵطʿһ㣺
ɫҹӾưɣ
ΪﲻŮŮ壬λ֣⼸棬Ӿưڻݶǵ֮ҹ֮Ȼ۸Ҳ൱ơ
ͷþɫڲͬӾưŮĵطȻݾȨ֣ǣҵ࣬߹ٻУþȡ
Ӿưɴӿŵڣ˵һưɣ˵һ˽˾ֲУ̫ҲǴ£ڰ޶ǮɫŮ˫£ûмܹס
Ӿưɶ˿ţ˶ҪԼۣһϵ㹻ͨ˼һĿ֧ڿƿþƣйŮůĻõĻͨĿࡣ
ߵʮӾư˳ӿ
һĳ⳵ͣӾưſڣװκľưɸƾɵĳ⳵γԱȣ˶ͻأĳ⳵Ź֣ԺưεԿ³عƾɳš
Χζ۹⣬ǵ߽ӾưɣոջΧһۣһͰŮŮӣͦ˹һĨЦݣʵ٣
Ժͷǣ
ҽа
ŮԺ΢΢ϹЦĽȻɢһĨ飬漴Զĵݲ֣רȴ٣٣Ϻã̫ŰСʱǰ͵ˣڶ¥ߺŵȴ롣
Ժ㿴һ۸Ůӣò˵ЩŮӣȻһߺزƣվԼǰԣҲû⣬ǸŶԷŲǰУżɨӾưܵ
Ӿưһ㣬㣬㣬һưɣᣬǹԱ칫Ϣĵطһ͵ܶĳڵ¶㣬ǽһЩùⶫĵط
ֹǹ֧⣬ܶȨǮףԸ˽Ʒ㶾ƷҲڵ¶㽻ףұ֤ȫҪưɳȡٷ֮ʮӶѣӾưս
Ժ鱨ɸп̫һ˲ţ˷⽨Ȩ˳ӦֲִܰѴ͵̺һ壬治һ֫ç
̫ţˣ
ԺڰĴ¥ߵһţ÷ţԵñͰƿԺȥԺû˿ԥǵ˽ȥ
Ժ뷿ڣְŹϣͳһֻ˸绰ֱͨǧľǣǣһʻʮﳤֵķϣһֻߺܿ촫ͳ
ٽ̫ŵİᡣ
ֻƽӸֳһ˿Ц⣬ƽȥɣԺʲôȫ֧֣УԺԺͲøһ㱨ˣԼ뷨
⣬֪ͨݷ棬ԺȫȨ
ڣͬѧ̳ˣ
ǣ


2819 Ϊ
̫žһͷҰޣ
ԺԶԶ̫ŵϿƬ᷿ռһǵľʱȭͷܽҰУ̫һռɳҰԡ
ׯϹĸ߸ϣ̫ڸԺܣӴ󲻽ϣ˳ҲԴŮ֤Ǿ˳
ԺվǾ˵ˣ̫ſĳѸٻָƽźߣȻǵһθ̺һľԺȴʾû̫ѹʮֱӶһ仰
̫ţ
˫ѾйСĳͻ㵽˴ĵزʱ̫Ժȷʵ˻;ģ˵ڻԺûɻǱ
Ժ׳һ仰ʱ̫ҲһƿӲĽŮɣųսĶ˹Ůɣ̫ŵԭʼ˶жףһСʱǰļ˶Сȷ
٣ӭӭ
̫ŴǵǰһͷǰУӴѹſĸԺֵһΪһû뵽׼ʱ磬ǻһ٣ٳذ
λ˵̫ŸϰԼƣЦҪжãҪදжදֻԺ㲻Ϊղ󳼵һ޺С
̫ŻһӣԺļ̫žһֲʶһϲύĺѣͶԺ¼̾ѣһֱҪʶȴûлᣬźܾá
̫ۣҽ
̫ԺߵԱߣһָϾƲˣûӣŲһƿþƣǰԺһЦ٣ʶˣԱƣϣܺĿζ
ɿ֣ԺҲ̫ſװӣߵߴһƿƣԼһЦ֮ĪԺ˵ϿˣһӦ
ֵϵڶƣƽұֺСĻҾǺҲһҪ㾡ˣ㿴ôУпԺģֻܾˡ
̫ȻΪ
ĿܿζԺô򰡣֮ĪǸ֪ԺһòҪԣһЦҪˣ
Ժ΢΢۾ƱһЦԺ˵֮Īٷֹǻݵˣˣ˵ǰɣ˵ˣҪҺúдһ
һˣ
̫ŵЦݽӲ֣漴ָƽڣûվǹҵģٴңȻµˣãúˣĺúһϡ
һνĻ̫ŵȻһԾһĨ˵ǧҪСģ죬ģˣ˵Ҳ˿ͣԻҪƴΪá
ģ
Ժ̹Ȼӭ̫ŵĿ⣬Իصȷʵ䣬ֻǱ֮ǰȻǴٷˣȻһˣ֮ұ˿ˣҲˡ
ƽڣһƴˣرֵ¸صˣԺǷĵ𾴣ݲ죬Ҿ¼ʮٷ緶
̫΢΢ȻԺԼʱԺֺһ佱ͶأҾ̫л⣬ǵΪĵõˣҪ屦
ңң
̫ŵڣشﲩԻһС峤ʲôһ仰ģļ;Լߵǫ̂һ
˵̫̾Ϣһϧޣ޷ùҵ֧֣һŶԱĳģҲ޷һΪ׳ȥֻͳڣٸ鷳
ûҲΪ
̫ϰȻһЦʱԺ㻰һתҾ淢׼ھ޽һйϣܹȥǣԸõĺ徫Ҳ̫õ
ԺڵĿڣ̫ŷģйȫǮ죬ռ֤ʯͷׯ԰פ֮һýЭ壬ǼͲεľ֪硣
⣬һ׼ƹ
Ժ㻹ֳ̤ʦĹҪ֪岢ֻ̫ţܿͻкͷļϣ̫ܹսפǣʱҾͿھѾơ
̫Ĭˣ̫ŲòпôôԺ㣬ȴԺȵѿزʲôפ徫񣬰ҪԼӴӪ͵Ȧ
óԺѾ˼ٷһֽļҪǰȥ徫ֻҪķѲ˼ѣ뵽ǰСȻСȴɱ˲Ѫ
̫ź˸ǿһЦƱһԺ㷢һˬЦƿָǰߵһþӶҵĽͬҪлңҽ׷棡
̫ʺԺʮ˴
Ժ̫ٶȸһƣԸʼԺ㻹ӦżĻȨʼЦָֻյ
˹Ů˿Ժ۷ʣԺûģҰһ̫űѿﶼֹסȻѹס̫ᶯСС˼
ȮӰ
̫ԴǾ仰ô˵ţʲôӣ
ԺȤĿ̫ţһЦ׳һ䣺仰ʬӣ֮ӣδģʳţ֮֮ޢδȫĺ֮ģ̫ţǾ䣬Ӧöˡ
һ׻˵ѧϣӰ߰ڣŬѧϰһ㣬ôٸǿҪģһ˺ѧ㣬ٳɲ̫ˣ
̫ŷһЦûԺ㻰ķζڳһçӣԶԣ仰˾ǲһ֮ӣٵ֮Ȼôҵ°櫣
櫼ٹ˽ܣ
Ժ˲ɢȥЦ⣬ɱɱ³ǣ񼫣ܲأӢ䣬˽ѵ˴Ҫڲƫ̻鷸Ƶİ櫣
ڰ
̫Ϊп̾ϢһԴЦ٣۲ģԼ棬һǾѾãʶҪѣϣ̧֣Űһ㿪
ص⣬Ҷ̫̫ҲǸ⣬ǰ³ԴϷ徲֪֪ƶżңһְе䵽Ҳ粵
ֻϣޡ
Ժ㵭ڣһѰｻң
̫û㾪ȺȻ෴ˮһƽƱһЦٹȻˣһ۾͵ʣûҶԸ˾ǰֻҪϷŰ櫣°
ʹ죡Ѳƶ
ԺѾƱϣ죬˻ˣ


2820 Ϲ
Ժ̫ö˻˺ʹ᷿̫߳Ҳ൱ʹ죬аչԺְŮϵɳ˫ޣԺŮ˲ܿƵĲУЦŨ
ѾվھͷȴԺ㣬Ҳ͸СʱŮֻһ·ɫɫȹɫ˿࣬ɢεԸкԺһЦ٣롣
ԺᵽŮһĨֿեˮƺ׽ʲôȴûƣֻǽŲӯȥԺǰУ٣ʱ仹磬вٺûɫ
αؼڻȥ
޳ָһ¥ЦԺ㣺ھưɺ˳Ů죬ΪȻɾӦֻʣҵżǲҪģ˵𣿡
ԺųһĨЦݣ̫ϣԼܶưƬ̣̾̽ԼߣصСǣ뾡Īʹ׿ն°
ȥưתһת
ȻһЦû⣡
ͷǳЦԺϵһ˿Ժȥһ¥վ˳ӿĹԺ㺰̫ŵˣʲô͸ʲôĸŮˣ˵һ
ԸԸ⣬ֱߣ
Ժ㿴Ҫأ
ЦָһӣῪЦֻɫ㷨۰οⳡӱҽʮٱļκһ˴ٵöҪǿ
˫ֹԺ㲱ӣ濴лĻҲԸþź٣ţôٶῪģΪв˲İ̺ۡ
ֲԺӦʲôһŴſԺڴڣ٣Ա㣬ʲôʲôʲô½ҾǣҪϢĹãҲˡ
˵꣬Գһ߹ȥȻ̫ǰĺˣ֮Ǿưɸˣ˼վкԺһۣҲһλ£Ҫһƿơ
ŮȤ
պھƣһױŨصŮĴϣ߰Ӽͦе㲨˹Ůζֻǻû˵ԺֱӰƿŮȻŭ㵱쭡
Ҫ˽ѵԺ㣬첲Ļ˿ѸǣȥԺҲûֵĿ裬ȨɢģȾưƿȻоһĿԼ
Ժ㱾̧ܵͷĿ׽ȥһŻȴòŮӭԺ۹⣬ŮʮҵӣеŰ֥Ժ㷢͵ɬĵͷ
ɬе˼
ԺɨһҲû⣬ͷԼĺƣһзö̫򵥣ԺȻǸŮһ£ߵԺǰ£ˣá
ܽ𣿡
Ժƽ̧ͷǰŮһŮˣŸɾƵķɫŮŨױĨ෴ȴ泯죬üĿ㣬һµϢ
ԺеԷͶͱϾǳг˧ˣûзʶԷĶֻһںƣڣѣû⣬ֻҵҪ
ŮһĨЦݣƺԺ˼ŲŲβֿһЩصưɵŮˣųɾŶǱů˼ǳֻһ֮䣬㣬Һһ𣿡
Ժһƣʲô֡
Ľ裡
ŮһںƣʹյԺߣ᣺Ľˡ˵֮䣬ѾԺĴȣڲظأʲô֣
ԺɶԷԼ߶֪֣Ľ裿һֻ֣Ǳأζãǳù¹ưѼּƷ
Ů΢΢лл
ԺһץסǲֵС֣õԼϥָ޳ʳָЩֲںͽӲƿڣ˼ӲʳָؽڣǧҪþƿĥġ
Ľԣ͵һ
Ժָ⣺ʳָϼָɱ²໹һƬӣ㾭ʹǹеİɡĿ⾼Ů˵ɱˣ
ӭԺĿ⣬ĽûܣѾסˣֻƬ̣ϻָƽȷʵԶǹҸǰǱ߾ӳҸǹȥּǹˡ
ԺüͷһʱĲ䣺ֱϸ°˺֮ǰҶԶǹûɱˣҪǣ治ǹϴûϵɣǹŮ˾Ͳܸϴ
ߣڴɱ㣿
Ժ߶֣߾ӳ
дӡˣ˵Ҳ֪
Ľįһ䣬ֻƫתȻһǹŮˣǾͱʾҲʲôͬ⣬У㿴ңҹǣǰллĺþơ
ʱԺ㲶׽Ŀ⣬תƱ΢΢һͣһʱ㲻Ǵû̫ŵ˼ƣΪ̽һЦ§ҪĽ裺˭˵ˣ
ϲǹŮˡ
Ժ˲ö⣬һĽĸŮԼů㣺С㣬ղŴ棬еﻹԭ£°ɣȾƣһ򵥣
˳ԸղŵķӦ˵Բ𣡡
ԺĽҲ˳ԺĴϣ˫ֳûϲߣԺһڳװŮòĻܣѪӿһץסĽ֣
ȥǣ
ĽָֻŮ˵ᣬһߵĵ˵ͷԺվҪ˼ƿþƣĽ־ȥ˳Զİ׳һ䣺лл̫ţа飬Ȼȥˡ
ӹԺߵĽ裬ӿһĨ̾ϣ٣۹ⲻôһµĴŮϲ㰡棬ÿĵ㣬Ҹ㶨ûõطҿá
ˣ
Ժƿڣеط
ԺԶȥıӰͳֻ
Ժȥʱ̫һ߿һȥĽŮɣѵڶ˹˹һְֻϲһֳֻ·ûǰϷͦ롣
ŮɻΣΪϢǺһɷףֲ̬Ĳ̫ʱſ֣˹ŮɴڴϢ̫ͦٶѸ˹Ůüͷҧ촽ס
̫ɨһۣٴδ³ֱۣס椲ӣ̬ͣľٶٴɿ֣ŮҲ̲סҴϢ̫ԽԽٶȣʶ
ɤۣ̫§ס߲֪ү˼ҹĽƣһϵƽһ̶ˮ㲨ʹܵ
˹ŮɴϢϺ̫Ų˵Ļᡣ
ʼʩûãɤٴת˷˹ŮƺҲֲ̬ȵķȻɱȽлΪܣһź˵СϼС
Ůɫ죬Σ屻Ҳʱ̫ŵ̶ֻɨǽڵʱһۣù䣬ߺܿ촫̫ţԺˣ
Ľˣ
һ֪ղŵ״̫ϣԺӹ֬׷ۿۣܾŨױŮѡ˿µĽ裬ǽСģûвܲ˽ҹ졣
µˣ
̫ŵԺȻһϲŮɫо軹еģư壬ôԼҲ͵һҸһգҪԩ˶ʱ¡
Ŀ˸̫Ӣ漴ԥһ£̫ţĽһܺõӣ˵֮͵ԺĻڣÿϧʵǿԻŮջԺ㡣
ΪĽһźӣҲҪ̽ҳϣ
̫Цһټ򵥵˵סĽ裬Ժ·ߣͻ£Ҳ֪ʱã˻鷳
ڰ˼ʱ̫ζĲ䣺ܿͻ֪ҵ˼ˣסԺĽԢʱϲҸǸ绰ͼӴ׸֪Է
ͷף
̫Żһ£⣬Ľ蹫Ԣ̽ͷȻôˬڵŮ˱Ժ̣еϧֻҪܼ֤Ժ㽹ͷöһŮ㲻ʲô
ص̫Ӣ
̫ûⰢһתڣٸҴ绰֪ðһʵ֣߰˳ҵ̬ȣֻҪ¡
Եͷüͷ̫ţð˻ˣǸ֪ԺѾ֪ΪĻ֣Ҳӵڸ֪ңѾǣﻹ𣿡
Լĵһһʮ˳ȻԱ֤İȫδػðգȺԪף䵽Ժڰ˵ûʲô𡣡
֪˼
̫û̫˼ǣ½ŮһƿֻһеĶģֻðݵģΣҶҪðƽűԺ¡
ͷףȻ֪ӵĵѾѵ񣬻ӽˮ֣ǹ䣺Ҵϸҵ绰Ѱ͹
ʱ̫ӹҵ绰㱵Ķ˹Ṳ̊ü˼ʱ̶ִֻͷһۣ΢΢һֻ߽᷿䡣
½̫Źϣã
̫ţþò
̫ŵĶߴһǲɣЩһֱûϵ㣬Ϊ֪úܺãûд㣬Ҫıʣֻǽ죬һ䣬㻹еղ𣿡
ֱ̫Ϲѣ


2821 
ĽĹԢ硣
һպ㽵֣ҲΪأĶԢϳɻΣһжʮ׵ԢڶʮµŮս㡢졢ְԱڣһϵεС
Ժ㻷Χ¾ջĿ⣬Ľڵ¥ȥ΢ĽԺ΢΢㱣·һ׹ԢʱɫȻһ䣬ԥת̧ȣһĳȷš
ƴ
飡
ҹ˾УһȹرսʵķűĽһ߿һ죬ſֱͦͦȥĽɫ䣬û˿ԥֱӳ䣬øӭһӰϡ
ûһϻҲںԺζĿ⣬Ľһһޱȵ˹ȥӷܳ׳˶Ƶر뺷ϵһ̣ΪһɰԵϢ
ֻڵɫòЩ࣬ƺԼı¶ĸ⣬ĽֵķҲ̧־ͺһȭĽҹĽףȻȴûаɱ
Ժûж֣űȻϷ
飡
Ľ޳źݺڶ浶ӵϣһǳ𣬵һƺߣŲźˣĽʤ׷һҲʶԷʲô·ƺ϶Էʲôˡ
Ȼǰ˼һһ𵶰ӵ죬һС̧ȣһ̤ϥϣԺ㿴ǰŮȤƺû뵽ԷǹҲ൱ˡ
Ǵӵð
Ůչʾ뺷ӿҲΪףӲסĽĹһŤҪӿĽĹΧĽᣬתһ˲ס
һ룬̧˵ӶϣʹһĽײϥ֮ٶײĸ˵ץסӵֱۣһ׼ˤݺˤȥ
һˮû˿ͣĿΪĿĵӣоԲ̫ܣڿлһߣˤڶߣҲɴֱ࣬ӷˡ
Ҳˣһ
飡
ײڴʹܿסƴɻ£¿˴һۣԼôᱻĽ跢֣ԼŮ˳ȥô
Ľɫ䣬׷ᣬҲӴ˳ȥӼĽ׷ʱ򣬱͸һȻŮô겻ɢȻתܣٶһγ
æҵӣҿξˣһţԵĽվڽγԭʱѾһˣֱ죬̾ʹӹ䴦ʧҪ׷ĽֹͣŲ
޹
Ľݺݶţһڳ¥Ժ㿿˿ǣһȫ²ؼ̬ƣûԺһۣôæǼһˣжҺüء
Ժʼ򣬺ֱӵĻӦϴģܵģü죬ֲҪԸңҸðץˣ漴һЦοô뺷Ҫҳ
ĽԺָ
Ľҧ촽Ժ˰˺ŹԢڿżʪʪĿţ棬һʪʪˮŮ˵㣬һصĵƹ⣬ĽһݣȲѵ¡
·СԡңûжãˮڹԢԺЦζһȴûгȥֻǱ˫ڹԢһȦ˼ڴԱվӡ
ҲʮңĽʹԡг
Ⱦ˰ɣ
˫һѹסԺĲӣԺ㻳Ժ㿴ҸĽǣ۾ȴתŴ·ĽһЦ㶼ϴˣ𻹴ôࣿ
Ϊ˸õѡ
ĽѶͷԺ㣬ЦݲûصȵõһŮ˵˵Ӧø·Ĺ̰ɣΪгɾ͸УҾͰѸôĴϣŻʹ̼С
Ժ㷢һЦͷӦ·ȷһ̣Ҹ䣬Ľϸģܿ췢ּ̽ͷطͷŮȻЧ
Ľ˫Ժϲϵߣħһ㣬òλ˷ܣ˿ԼĿҲ˸⣬˲䣬޳ͦεԺǰ
Ժ˳ĽԸ»ȥͦ˫أ̵βûһֲ˵ŮԵ͵֫ذڶĶԺ֡
ţ
ĽȻѾ̱Ժϣÿһ缡̺˵ĵԣȴ˵ĹԵأһĿԺ㣬ԺĴϣ촽ǳһҪң
ԺŮһѱмĴϣĽĶͷһ£ϵʱĶ΢΢¥´һ󼱴ٵĽŲ
ͣ
ĽУԺ㲢ûȥ෴һŴϳĶֿ㣺С㣬ˣһôԣ´һࡣ
Ľһ㶣ʲô˼
ԺѶֿ㴧ڴЦûʲô˼ֻԺ岻ʣ޷СսٻغϣֻܹⴺˣСģһټ档
ټ
ûĽɫ΢΢һ䣬ԺֽӴȥһζӰʧˣĽ΢΢һûзӦʱžֱײ൱ˡ
Ľ賶Ӹסʱžͱ֮ײʮǹʵʿɢ巿һͷһƽͷ꣬ɱڵĴӣңҰҳ
ʲô
ĽɫһȵôҵլӸʲôҹôʲôٲҾҪפߣҵ˽ҵɣûְ񡣡
Ľ裬
ƽͷҪɱ

ĽűӴӴվָһƽͷȵ֮Ҹʲôθɣ粻ǿҸͬڱ߾һڸӴķϣһҪ㡣
ƽͷ꿴˴һۣŲҴҳ嵽ˣģСŮˣŤͷĽ裺Ҳô㣬ֵ½λã类ж˿ˡ
һӣʮʿ
أҾ򣡡


2822 
Ժһ˯Ϻ࣬Ȼе㷦벻Ժ㿿ڴϷٳ״̬һ㶼ʲôҪ˼Ż㶡
ܶ࣬Ժÿһǵ̫ŵĶԻ½˻ˣĽĹԼ·ðĵӣҪǣݾ
ĽˮײˣԺ㲻⹰һѣȴ·ļʱʮа˾űפסһͷ߳һŭԺȻפ˫ϵƱضӡ
ˣԺ֪Ľ蹴ԼĿģҲ̫ŰŮ͸ԼƣԭⲢǸһвԺ㣬ҪĽԺפϵֳӹϵ
Ҫ֪Ժڻݸ̫Žа̣Ǿ;ݾѾϴһ飬ΪԺһ̫޷ھͱӣǾͰ򵽻פ
ȻоϲĽ裡
ԺʴһԾ£ǹһĨ˼Ц⣬ϲĽľλòͣɲ̫Ž赶ɱ˵ĵɸп̫˻գͽ赶ɱ˫¡
Ժ˼ĽǲǴӵãһֱΪһѿ˵ĹûлĽģֻĽֲٵģѰ˼ҪҪ½͹
һǲǴӵãֻ뵽½ܵˣԺֲڱ½Ҳ֪мãĽ費Ǵãʲôñá
Ժ˼һûнͶȻȥϴڵľݲ˷̫ʱ䣬ҶʦʦҲ续ɽׯžе㲵ԼԺҪ̫ˡ
Ժӷ߳תһȦܿ԰ۼһŮˣͷɻؾǼۣԺҰлĸŮˣɨһ۶֪ҶʦʦȻٳ֡
Ȼڸ壡
ֳȻ̸ϻЦһãϿȥҲгҲûżĸŮϸ˫۵ϽûɱϢһʵ̬
λŮ°
Ժ˸ԼһΣӭ˵ĿŮ˶£Ժ΢΢ЦЦһǹɵӣ̧ͷһۣɫһţ漴ָƽ
ҶʦʦûҹԺ㣬Ŀû̫˼¶һĨΣȻҲѾȻһЦһ䣺ϹϺã
˻һ˲أҶʦʦﻮһĨ׺ݣҪ˦һƣԺǿ³һˮȻŮ˾ϲ⣬ÿƺԼԺ㻹ޱΡ
ƺںԼѽĹϵĴԺıڣϹˮСĵ㣬ǧҪǺˣôңûңҶС͵续ɽׯ
Ҳϣ¡
ԺһҶʦʦĸ첲󱣳һĨ¿ڣԺҪϹϹ̣һŮˣһ˵컹ҵĹŮˣͱ͸ˡ
ҶʦʦϵȻǻ죬Ժ֪ҶʦʦĸܣԺ󣺡һǧҵģϹˣ
΢΢죺۸˼ң
ҶʦʦһЦοĿУӸսճҪֽ㻶ģ漰黭ְֻǴɽׯ£նޡ
ϾʺƣҲܽʱãԺ㣬С浶ǹ֮ĶȻ㣬չʾЧȴҲ̶ãԶսʱǷ鶯Ȼ
ȴƺһɫϻŮˣƯ֮⣬ľζ黭뾫ͨģźҲרҵеسãдʱԼν١
巽棬ԲһµһʱñɽƣѹŴ߳ȻһһҲ׳һʮӡ
ʤ֣
Դ϶Լк֮ǿʤĽѾٿأҲŭֻЩźҶʦʦƺԼûǱǸתת˿Ժƺ˵ʲô
ҶʦʦһЦûȥսȻѾ֣֪ǺߵĶ֣ĲЦݣԺһں걭ˮҡ׼档
ԺѹѹķͷȻвŮҶʦʦֻһͷֻƲ֣ôʤ֮䣬ԺҲҪһ壬Ӯ
ˣǾǼˡ
ֻǻûȥһֱսЦһ٣ϢϢһΣοҺܾû¹ˣռСĸ֣پ̰ɡ
Ҽˣұ𣡡

Ժһ㶣ЦãȻΪѹĻ󣬿ѾҪдһ̣ԼᣬֻˣοԺеϣ漣֡
ǳЦһ¿ڣٲõģһˮġ׳һ䣺٣ӮϷӵ㽱ƷвУӮ㣬α黪ɽˮԶ׼߸ˡ
ˣ㴦ã
Ժֹסһ㶣оŮ˻лһеԼƻҪ֪ΣʶϬԶԥԼ
ҶʦʦƺҲµʲô΢΢ҡͷʾԺ㲻ҪܣԺӹ飬Լ¶ʱԺ㳶ԼӣָһЦãһΪ
ЦȻȴһţһϵжأȫӭУ󲿷ӵ÷̫ʣÿһ߶һֽζСϱȥš
ǰ̲㳲Ĳ֣û˼ŽԾˣûа˳ɰǰóȻжҲסԼķصߣš
ҲɫµĿ̣ÿһҪ˼ãһˮҲûǣһߣæžӪԼĵ̣һʱ䵹Ҳûʲôͻ
°̣Ȼһ䣬ͻҡ
ƺǳʰ߸û⣬ЦʢٲΪӪеĳڿʼַը籩꣬ҰԵ֣ûѡ
ʱţӻ۰ԵȻ󽭾һ㣬ݺأģһζΪŨɱϢ˷ֱǧߣһǰĺС
ԺȤĿչʾʵ¶һĨεͣʵ벻һŮ˾Ȼܰһ壬ߵϼһﶼﲻĵزֹס۾ȷʵ򵥡
ϬԤУеϣһƬȴɫԽԽ侲ӵֲ˿ڶֽС̽
Ҷʦʦ˸âе˼
Ҫ﷭̣ѡ
ʱ¶һĨе£ΣһЦҲǣеоΧǧأ̨ķ緶
ֵԼ壬ָԼڣͻȻЦЦһֱӴ˹ȥԵԷһǲ¶һ˿Цݣ֣һŲڳԵ
ЦԽԽԣȴøӹϣٽβȻڳһƵļƣڣڻֻƴɱֺãüͷ΢壬Գֳٻ
ƺе㲻ϰķ񣬶ȴƣڡʿһһ٣ȻһɨԷĵͷ䣬һĨЦ

壡
ԺЦ򣺡ӿͣ


2823 粻
ʲôԺ֪ҶԸ㣿
ǣһ԰ͭ۾һĸףôܣ̫ŲǻʵôŮ˶㲻ô޳ܵĳǣģ
ЩӱĵÿҹбԺѣֹһϣԼû´ָάԭ״Ҳϣ̫ҳһΪ֪ɢȥ
ֻϲЦǼпЦ̫Ųûн֪ʧԺӪҲҪǣֱ̫ӳ
׵ĸ֪˶סˣͷƤ飬оӰԼſڣ֣ǲǶ̫жôԳǰΪʲô
״
ѿİȻûҲǶѻһأ̫治Ժ㣬ɽԼһٶôʦԺ£ٸԺԿȥ̫żʹҲش
ֵӿһ˿Σ̸УԺҪ󽻳Ը֣˫ԻĻ̫ʶѲƶֱӰ㹩˳
ŭѣ޳ܣɣҧгݵ֧ô꣬ãԼ²ͰͱǰһԴ
ȵ˸˺֮ǣʱͷҲ޾ŭԺͳļ䣬ֱ̫˫бͨ죺ҪŪŪ
ڲɱ˵ʱ򣡡
ϻָһĨƽĿĿŶӿڣ֮ǰƽ飬̫̬ȷ˵ϣȥһ̤Ϊƽð³Ͱƽ
ڰһʱ򣬰ֲһ䣺㲻ȥݳеҪΣͻѰҵɵˣ᲻ϧɱ㣬ȻҪȥݴԺȻ
֣Ҫȥ
ﷴִӱһӼԼĲϣһµĸ׺ȵԺϵУ֪ʹ̫ŶԸѪԸŹ𣿡
ȻѾ˽ԺԸˣֱӰҴж˿飬ǧĥңʲôˣ㲻һ˵Ժ㲻ɱңҲҳΪˡ
ŵ̩ɽȵĶңżҸ飬ԶԶ綡ҡҶסٶһȣȫˣֻҪ˫˫ӡ
ϣҳΪٻǿ
Թ֣̫žһСˣͱȥôܱ֤ҵİȫǷ͵ĻҲͲұˣҸ㣬ҲȥݣҲȥ
˵ưӣڳȾһ̬֮ƣʱһһϸӶ߰ɱǡôסһӿһء
Ҳһ£ˤڵأǣ˸һۣ֣㲻ҪȥݣҲۼһǮھͷȥɹţﻹвٺѡ
ž
ٶһϸֱӳڰϣһѪ˲ֳƺһȴûгֻŸ첲ͷֻջϸıӣ˶
ɸֵĺʮˣСһ͸ɱ㻹𣿻вӥѪ𣿻ǲԭʿֻȥתһȦֲǰ͸Ժɱ
ʲô
ǰһһƳڶӵϣȥԺʱҲþ£ʹҲҪͷ­ðѪϣ֪ѪԺǻӵأ
Уǣ촽һ΢΢ֱͦǻӦҪԭʿ֣Բ𣬸ղһʱʧأԲŻйұ֤ˡ
ֻǣ治
Ĵţһɱ׳ֻǲû壬ǳʱ£ұ֤޷飬ŸԺɱҸо
Ÿ׵䣺֣Ҫŷһ飬֪δԺ㣬Ҷ氡ֻҪԺкǾͿСõԴ
ߣȥɹŹ
ĿȻһ䣺ӣôӣ̫ͰͱˣԺԸûԤʩûжֻ֣㻹ڼڶżҷϸӣҲѡ񡣡
ȻúǵλԹѡȥݣͻŸ棬Ҫ·ôޣҿԶ϶Ѿʵûл
ʶΧҶŷ飿
ģŷһȥģ
ﻮһĨϧĶӵֱֻȻҪȥһ̤ݣңԲ£ʹ㲻̫ܱ㣬ܸҰɣѵһÿȥ
һ㶣󻺺飬ǰԼǰҶӣ̫ŲںԼǾԲ£뵽һԼš
ʱŶӵĸ첲ûӦߵ̣ô޴ȥҲŷ˳棬һӰи棬һɹʿսǿ
׳ԼĵƣеܵвʱֻҪһɫɹʿͻɱȥ㣬ʵδɱԺ㣬ԿԱȻȲѵʱ򡣡
ʵϣܴò
һɫڶӲϿڣ̫ŵı֤ŷ˵ĳ棬ܴʻȫˣʵҶ̫ŻĵģưͱʵֻǽһСֶΡ
Ȼ̫ź˽⣬ĳҰҲȫˣȻ̫ŵͻٵˣҲ޷ҺͰҽ̫Ų᷸޴Ĵ󡣡
ȫοŶӣҪһȥݣԺǸԭ£һ޷ȥݣȻҪԭƽ㲻¡
ף
촽΢ҧղҳ嶯ˡ
ȥݰɣ
ֿŶӣ粻ָһУӴӿʮɹӣϹϾ֣ȻҪȥݣһҧ˳ȥ
ŶǽʧıӰһʹ࣬𣬾ʱֻ϶ܿ촫һгҵĵˡ
ںɫһȫݣ
۾һɱ


2824 ·
ôˣ
֮սõҶʦʦ֪ԺҪȥԺҲûж˵ʲôŮˣֻǴ뿪ʽȵʱЩ꣺졣
ҶʦʦԺ֣еůһ¥Ƚ϶࣬ر۵ĵһ¥ΪʾѾÿ춼ҪǮȥûӸơ
ԺʱҶʦʦῪڣҲѺ͵ɽׯзѹסҾͲҪˣȥۿûӣ˭еһ¥ǵĺӡ
ǣҶǣ
Ժ㻺ǰУЦȻõĻ䣬ҲֱʵգԾϣ죬ʱֻźˣģһȥ㡣
Ժ΢΢۾صã
ҶʦʦԺįͷһһͻȻ뵽΢ʱڣ漴ֻԺͼƬͶţĵһƬҵʱó˼
ðһ䣺ޣ
ԺһĨЦݣֻû̴Ƭ鿴ھһתǵʱȻҶʦʦ§ڻݺǣҶʦʦ彩ֱһ£ȻԵһԺĻ
תǵһδԺԶɽׯĿ⣬ܼɸҶʦʦ͵ز࣬ӲɿŮˣҶʦʦĿԺ㣬Щ룬٣ǿվֱ塣
СԩңҲط
ҶʦʦĴԺһ£漴ͷҲص߳ȥټû˵ȻԺ㿿ȵϣŮ˱ӰһЦſֽŴһ¥飬ڲƽ
Ҷʦʦҧ촽תͷתǵҰ̫ʣֻԼԺЦݣûֻǴŵ´ЩϧζҸ۵ĵͷǣЦ뿪续ɽׯ
Ҷʦʦ뿪֮Ժֻغ԰ս֮ŮֹػָǢգҰУһһʮݲ裬˫ַԺڿɳ֪ʲô
ɳĿ
ԺҲûǣֻҶʦʦͼƬãһüͷ˲ⲻҶʦʦ˴ѵգ͵ĵ̬ǰչʾ
ԺҶʦʦµĶ֪װҵĸͷȫסƻΨһͷû֣оֹľͼ
ƬϵٽˣȻ˿˯͹ģɱȴڸһᣬһŴ̽һ˫ֳŵöڵذ壬ʮ֮Ķרערҵ
Ժ㵱ȻΪԱ˳ţΪ٤ϵ֪͵ʲôԺȻ뵽һ£ǾϵĶעҪԺ㲻ܰ͸ˡ
ζǰ֪ʲôҪ֪ҪҶʦʦ续ɽׯЦŸ֪Ҫ͸ˣԺ㻹ǵҶʦʦظһ飬ֳҶʦʦҲй©
Ī˳
Ժﰵֹһ䣬һڱĿָ˼ʱԺֻʱɨӹԺɼ򣬹Ҷϵ绰߳˺԰
ΪҶʦʦͼƬʾԺûҸֻ߽ͨ㵱Ƹ¥ûбѪҧľҡϣŴ׳۵ɽƣŰѵ绰˻ȥ
Ǳš
ղԽСС绰ͨҲû˿ϻȻеȻԺҵ绰ٴţӲסżɽ˵ҪĿģҶʦʦȥʱǱ롣
ҷټʱͲ鷿ĸڣ
Ժ¶һĨȣƺеţǱţ鷿ڷ䣿Ȼûѹ󣬵Ҳʲô괦ڽ䱸ɭϵ̬ƣµ׷һ䣺
ֺܸ
ûʽôǵһʱԷͼԼѾΪȥʽȻԽССܹԼͨ绰Ǿ˵һлԷȥŸʲôҪ˼ġ
ԽССû˿ĻʰҲѡ
Ժ΢΢һ㶣ȻԽССֲ㶥⣬һ־֣Ǳȴ̵ܽԽССòһɾȣԽСС䣺Ҹ֣û¡
ҶԷ̫ܵ죬׷û׷ϡ
ԺռϢʱԽССֵڣҵ˺żأĵԷӰȴȫû͹֣ǱסǣȻһḻϽ
Ժʳһ䣺жʧʲô𣿡
ԽССԥҡҡͷӹ⣺ûУûжҲûˣ鷿չҲûǶԷֻ֣ȻûйҾǱĸһ˺񡣡
Ժƽ˭
֣
ԽСС³һ֣¿ڣǰǡҳԱϣҪ̽ǸԶ԰ӡܵסĻʾܶණ
һڳѰƵеͼԼճƬȶԣƽͻнֱ֪ʮа˾ǰг֪ǱŸʲôɱˣܣ
ģ
ԺֱӴֵ̣ȷʵұģһֱ˼źţ㻤Ҷʦʦȥʱ򣬾Ǳȷϱĵ䣬ҪĻܡ
Ȼֲðա
˵ԺԼԴֶԳвѰӦøүѣѰǱһ¸֪ûطرģⱻ֪Ϯ
ԺԭǱߵ֣ǰֱȻɹŲԭĵһʿŶһźʵ˭ұ֤ûԼأǱʵϡ档
ԽССͷף
ְѸյ鱨ոսӵϢʮȥˣһΪ·أû뵽ȴ˺ηҲ֪̫̫ǿƣǰ̫ҡ
ںܶ˰ԽСС̤ϻ֮·͵ԺĹϵǾԲðŻȥվ棬ȴȻ֣޴·ˡ
ˣ
Ժ۾΢΢𣺡ܺã͵ˣһĨɱʱʵмƻ֪ͨҶСһִﻪݣͲϧɱлֻһˣ


2825 ұ
ʮ㣬һгʻݻ
ʮĻٳڣӵ鱨ҶСɨԶշվ󰴲ͰİϢ֪ͨȥûҾսپּùϮ֤ȫ£ԽԽá
ҹζһЩ˭ҲԤϲ⡣
ʮӺԶӺɫճϳɵֱҶСڵķ򣬴Ӹ˵ҶСڵĵط۽׻ء
ƾӸ£ҰһƬӲïܣϮĿ꣬ʹΧ߱ҲڵأϾıڲǷ¹ƴδػ˭
һɫļճɹźеĴճװзȻСвûм̫ŵţϰںһСʱҲǷֹ̫
ͷû˭ɵӣһһ
ҶСøԶ׽ӰڶľǺߣŶ֪ͬСĵڶӣǹɵҼƻǾ;ݷȴӵִշվ
շվŮͰǮֽѸ٣Ѹգ֮û̫ĹͨҶСɨһҲΪ⣬ֻǶŶ֪ᾡҪշԱ
ʱĵ绰Ŷʹ٣ǵִﻪλģ˹ȥ㣬̫ѾԸˣҺúдͱ֤İȫ
Ѿ˻ݣ
￴ǰշվ֣ǣӿһ˿أÿμݶоϢҪӴģǰһִʯ԰һԺеΡ
һͣⲻ̫ðɣ
ﲻÿɷЦЦϴһĨϷʣôңҶѾ˻ݣѵĻҾͲɹˣǲҪңҪȥѡ
ֱӶߣǾһ·ҪҲȡʩĻôǾֻܷҪ㣬һƵҵĵߣҺܻܿͷ뿪ݣʹѺԺǰ
Ҳ
һѹҵֻѻŭܸ׸֪Ҫ̫ţȴʼʲǿ̫ûйֺαðݣ㲻ʱԴ
ȴǶƽʱ
ˣ
һƵȻշվ·ĺŽһ㣬˴ֲ޴Σ˲䱬ըݽ·ѵ˾ԴһѪת˲ͷķѡ
ԽѪҺһ䣬Ѫȶпᣬ澪ˡ
˾һǹճʱǰǰȻлһŲ·ȴǣסǵ⣬ְǱð·ʲô

һϵѪһºϷӦһʱԵڿΣһŷûʲôֻ̿г׵׵һɤӣ˲ϾⱻӵС
ǹ˲䱬
ܶʮǹеͬʱƵͬĿ겻һƣǹеľѻǹе׽ɫˣ΢һ㣬һȺʼͱµİϱڣܿ췴Ӧʼ֯
ӵˮһɽϣľ۶ϣʯͷҲ죬ֻǲûдҪĲҽУǵλûлǶҪҶСѷɫԺӵǿҷ
ң
ǹҽһƽշվǰδշվԱƺϰΣ־䣬ȫڸͤ
һƬ龰ǵӦҶС΢΢ȻҲοշԱñԼǻҾ־͸ûй˼ɣסͤţԶžϱǱ롣
ȡͤսӳսʱ䡣

￴ڵѪУŶЪ˹ĺһ䣬ָؿڵĺɫҪټ˵İ뵽ипһأֹͣźš
һ˻ڲҲһ䱻Ժпĥ޷ԸʱϮǹҪ˵ܹ˴ͽסԼȫ
ͬʱﻮһͷ˭Ϯأִﻪݵ٣շվ֪Ϊʲôһ뵽̫ţѵҾܾڰȫң
һģһˣ
ڰָ޺޲ɿɫʱӵֺݺݺڻ̥ϣ󣬼ճʧȥƵײˣͲ෭ˤڵأĲȣԴײڲιȥ
ʱҶСһ֧ѻǹȻǹ㲻϶⣬ҲŲˮ׼ɫ̰壬ȴ⣬žۼϱڵļճ۶ǹ죬ӵ׼档
䣡
졣
ڵĿԼ翹ıڣըķѣ޴󣬳ͻһҶСűը΢΢㶣ƺû뵽ӱըȫȵըҩ
Ѱ˼ǼճʢͻǷеҩ򲻿ܴﵽزֻ˼ܿ챻սأһ㿪ӵ䣬ͲȺ·ƽ
˰һ
ǹȻﵽһǰδеļҳ̶ȣ飬ӵХҶССΧƶ׼ֺ͵ϮǿеʮڣȫѪʧȥ
Ҿ˱ӵУˣһսջ޴ҶСһ֣ʮװ˵ĻҾʹǹշվѹȥͷϲëҶСǰҲǰ
˶ĴɨǰսҶСǿĳӣһѪİϱڿ۶ǹģʻĺƺһȻſۣҶСĿ
ιȥ
ҶСѰϳɨһۣܺã
δ𣡡
Ѱһ׼뿪ʱһϸ΢ͻȻݶ٣΢СҶСһ£漴ɫȻ䣬ԥתȥͬʱһ
ܣ
¡
ʮҾʶ˵ʱļǾ޴ըȻ쳹˰ļճͱҶС򱬵ĳ⣬ճͬʱըҫۣһ͵
ʣճֽš
ҶСԴһƬհףǽץסǹе󣬾޴˺ݺݳҵıϣðеٶȵɣڵϣҶСؿʹ̲סһѪ졣
ڵϣȫʹըನܾòɢȥ̺ͽζþôֳһ˲İѹֵʹ˷ӻҾܵ˺
ʱշվͤ˳ǹ
ɱǣ߰٣


2826 ·ȱ
ɽңɱշվ
ŮгǹһյϴּҲӴṲ̊һγǹеɵȻͿշվĿľǵȴҶСǵ塣
ҶСһĨ촽ѪǹеҶСѵĻ㼰ʱٽ˼һʱ˵ڵأȻͬըನɨһͷƸҶС࣬
ҶСǶĿ죬ճʮȴըһɲǣֻöһ٣ӦͱݺըɣȻз£Ȼڵ
Եʧأ
ҶСҧɫһжʧѴ̣ҪͶ޴ӿڣãϾûȫûȻĻպٵ磬ԼҪԴҡ
ˣȻܣѾֹһηжеĶߣշԱĴݵճԼʱ֮ԶЩϸڣ̶ϷԵʤܡ
ȻǾĺʹ࣬ûԱԿ޷Ժ㽻ҲҪȫشˣΨú߸شۣĿһʧȥ塣
뵽һɶ־
飡
ʱǹѾʮշԱεĵǹѵҶСƽǰв۶УҶСԼܣƺһء
Ҿصʱ˵ΧҾҲĿ۶ǹӵʮսز͵ĵ˶شΪ˻ҶСǴԼӵ
Ŀľȡöݵѹơ
ǹеûӵʱϴ˳ηǰһʬϳ棬ͬʱǹӵӵУҾƺŵأɵڹ·
ʧȥϢʱҾҲѹˣŻϵеǹе³棬һ䣬Ҿ£ʬĵˣҲһͷԵڵء
УѪζ̱ǡ
ҶСǹеţһ㣬壬Ѫʵԥĳ֣ǹ£Ϭǹ˲׼ȷһǹһӡ
ҶСʱѾ侲Ե˵Ҫԣɢȥͷǹеסͨĵ·ֻҪõ˴߰˾ͲʤԼҲֻزͷ
Ƿûж˼ǣʱ໥濿յ;оͱҶСǹӲͣǵĽŲ˰ӣٶСĿǰȴȻҶСȻء
飡
һֱƽĵһ£ȻŭŭһҶСкӵʮ˰ǰУǹ³һſӵƾˣʱдҾӱըл̧ǹڷ񷴻
˭첻ɵˣǾǵ˸ɵԼӵĴɣշվͲݵأǹ䲻ͣЪ𣬲ҽ֮˷˫ܿɱۣдųʬĶ䡣
ҶС鶯嵭ĮֺУӵҶС϶ǹˣѪܣҲټҾŬʮֻʣ
ȻҾҲȫѪС
ʧͬĵڲˣɫĲΪӪЩԶǾӢվȽŸɢȥ֮ģѪҲݣûһȴ·ϲɢϣΣȫ汬
ǹһ𿪻𣬽ڻֱӾͰҶСһ˵ĻѹƵԺԲƵĵزƽҶСøӼѣż𻹻⣬ڹӵ
Σ
飡
ҶСԱľٶ̼ĳ񾭣ŮһױŭڶԷһλѹ΢ͣٵ˲䣬̷ո˵ֱӱ¶Ŀ꣬ɱڣǹе֣ҿ
ǲҪ𣿣򰡣
ҶСһĳ˳еǹеͬ׹һŭ𣬿񱩵ӵУķŭγһ˵Ļߣ貵пʼ޼ɵո˵Ѫء
д˱壬һʱȻѹȥҲͣ룬ĵ˺ܿ췴һӵۡҶС磬һһѪ˳
ҶСһڵϷף̧һǹݺݴжԷļΣҽˤڵأд˶һۣӿһУŮײеزҲƵˡ
ȻҶС£ȴȴ˫Ѿƴɱزֻݲг·дɨֿɼİɱֶ˵㻺ͣһŮӽһ
ǴŰȳԸŮˣ
ɱȻһɱ
һҧгݣŭһߣһСѾͷֵܼʲôʱҲܺʲôοѾ˲ˣɱŮˣǵǶҡ
һĨǹˣ޺޲ѣ˵ˣʮ¶ɱˣҲޣټһ棬϶ܰǹҲɱĻҲ޷˳߰١
˵һҲΪҶСˣȡľʱ䣬Ȼһ㣬Ҫٳˣڽֵʱ򣬹·ϣȻһ
дɫһ䣬ǿûʲôȱ
˭ԶˣͷתУľٶһҾͳ嵽˲һԶľ룬ɱȻһ˸ҪȽͬ鳷ˣû˸ᡣ
ХľûͣȣǹȻ䲻ͣЪ
һɫ΢壡
һ˸ûüܣͱһӵֱȲѪעʶķ죬ţǹøܼ̾ͰѲдѹһ˲ת
ҶС徯ӵӣһɣ𽥻ָ̬ļ򴦣첲ԼһѪԴԴ͸ǿŮӣҲܵǹ롣
ҶСһڳָһ㾫ǹеʱѾѹƵú޷֮һһǹɨڵأҶСԼӹһ٣Ǽִ
ڵĳסߵ˫֣ס۾Ͷס䣬ȷûΣվһȥûͬʬ壬˻ᴦ׵ҶСԼǷȥֵܵĽ
˿̲ʱȻҪִȥ
ȻŬͰ׷ѣ
飡
ʱӾһӣһѾǹָһüģ˵ĺŲУȻ۶ӵݺݶԷüģǹеһԱƽͨȥһͽϮ̳ӣ
һƽ۾û飺ʮûлڣָһĻҾУ˰ЩʬˣٰѳѺе㡣
ף
ŵͷȥŵʱӾ˾Ǹոչϳ棬ֻ϶ܿ촫ҶСллֻǣô֪з
˵͹ˣ
С쵭ڣҲ֤ʵҶʦʦ鱨


2827 ӵ
续ɽׯס
ĵɳԶʣ߷żµĵĺͺ裬ǰ䣬ƾ棬עһʱ⣬ϵҲʾ㡣
ѾûľɥҲû﷭Ĳʣûжδ˵෴һĨ˳ᢵȻһŮӣȺܶ˶мֵԴʵ
ֻǵźױÿʱһӿһĨݼŵȻѸȥѷŴ򿪣⣬վſǳԺ㣬һӵĿ⿴
ôûŲţоܾȣ
һЦûУֻû뵽ҡСɢֽҵ֪У壬ѾҽӿҪôܹأ
Ժûʳįһס°ЦΪҪ֮ǰҪժˣٲˣôҶ棬ҽȥ
ҧ촽ԺһۣԹƿŲԺ̺ίԺҲû˿ҡɳϣָһӣ裬һźĻᡣ
΢΢һͣƺ̫ϰԺ񣬵ǿίȡҶһĬүƵԺһ裬صطǰЩ٣Ȳ裡
貢ʲôֵǧĺò裬ټݲίԹⱭȻἫƷȥԺҲûںŮ̬ȣھ³ҶˮҲǻģ
ʲô£
ԺǼζĻֹסǣС˷йѾҪͳΪݵĲˮֲϺθڣٺûҪҵЦ𣿡
ԺüëһȻĮȻԼѹȸУҲôҲˣԣӦòϧվˣһǺչ˵ġ
΢΢ͷûУֻ벻ѡ
벻
ԺŲ豭ȻһգɱȻһץ飬վʶ˵һۣ벻ʲô벻һţΪҴϮΪӦըˣ
ɫҰף٣Ҳ˼
Ժ˫һɢƬ󵭵һЦСȻݼҶЩˣҲǣĵˮ©һ˳ҸԽССĶԻʼð֡
Ժָƽҵ͹㣬ΪԶһξû£˭֪㻹ҵĶԻݣļַҲΪӱȫֶ޷һʱƽ⣬ֻ϶㣬Ѳ
Ҫ̫֤ݡ
һ٣ң
˫˲ʲô˳ʲôʼҾһЦķ糾Ůӣ٣Ҫ߾ߣαЩңǲﰲһ㣿
ԺûĿҲöЩ֤ݣȷʵһʱΪ޿ҵģǰ͹ЫˣϧҲϧˡ
ûУ
Ժɨ飬Ȼ䣺ҲһڵõļճϰװըҩǰշվֶԶԶ󣬻ʾڻвС
ԺĿĿ󣬴һĨͿڣҸпǣжһûй©ðԳеɱգ׶þҲ
Ҳ֪һж֪
滨꣬ҡͷǰҵϷӣҲǰҵӣҸͲ֪˵ʲô٣Ҫ۸Ҿ۸ɣҪЩڣҾһˣѾ
ˮջ䣺Щģپó֤ķڷֻҪʵָ֤ҷ£ҿǰһ˶Լû֤ݣͲЩָҡ
֮λ޴ǣҪɱҪж־ǡ
Ժû˳˼·ߣÿɷĺߵһװƸϷжʮֵշվҿɳСӦȻ˶ǡ
ܵ
Ȼƻ˱ֻ֪ԼϮϳӣпܸ̫Űͨ˵绰£ֻҪﻹԼԺİȥϾǹؼ
Ҳ֪ȻûԺСģ֮Ŀ΢΢һָֻͣܿƽȻǳҡͷҲ֪˵ʲô֪һж޹أ޹ذ
Ů۾һʹ飬ϻˮٵδɱĿһ˶İ޾ί㹻
㲻Ҫ۸ɣãҾͳȫ㣡
ԺϵĲˮǰֱӰֱͷȥ飡ԺһѶڴʱ׹ʮֵܵԺҪˣҪڴϷ衣
ֲǣ߱һԼ
Ժһ̳ŰϢɱŴϵһӾȥ㣬Ƕʮֵ˵ҲʲôԲԵǣ
ԺûУûа
Ժһ˺£ֱĶʱһ󾪺ʱԺ㣬ûаϧ뷨·סǶ״ǹģ˼ƣƾͼơ
Ϊʲôңûкֵܡ
󽥽ֹͣԺ̤ڳһ˺ʤ˺̬ƣ޹ףųʣʪ׺ͲӣԵó
ԺûлӦŮˣһǱ𺳣һǴĲмִҶ֪ڻϳϣǺ³˵ֶΣװװװ٣
Ѿ˺·ڴ£Ժ˫ֻķӯĽ߳㣬Ժϣ㼫˳ıȻǺɫ˿ڿ㣬ָһʱ䡣
һ˿ң
ϾչԺǰޱȵĵߵʵ˫壬̵ͦβÿһ缡˹ʱı۾ӿɬ̶ԼøӶˡ
ԺָŮϻֻĿûƷƽµĲΪȻԺָⲻ϶óһеŮˣҲ
۾
Ժſϣϵһ˫ˮӣԹίִ⣬ݵİ˳֮ȻſҧסԺļʵ
쵰˵˲ңΪʲôţ
ԺһƿҧԼŮˣոżʱݺҧһԺ촽Ժƺһſ˲һ˿ѪĿģԺ˻
˵ң㲻ţã㲻Ҫô
һĨϵˮҪôҪҸ㡣СͻȻһ㣬һѽԺƿȻϣˣԺԺкһϷ볬󰡡
ʱѾ˺ԺĿӣ¶ߵţŮ˿żӲļ٣ʵί쵰۸ôʲô˲ģھԸԳ
ڵģһڵģ˵
֮ϸԴԺǣӲǵţŻС໮һ޵ĺۼֻҺԺȴ侲ʧȥȤ
ҪʱԺֱӰصϣſȥޱȸпģŮǳˣԼ֪ĹΪĿȴӲֹס

ԺâҪӵϡ


2828 һŷ
٣Բ𣡡
ϵһҽԺУԺ㴩㻤ػ˿ŵҶСĬȻһͿˣǼԺϱӣΡ
ҪӰɫԺ߿ߣһѰסļסӣţ߰˴ǹˣȻҲк֢
Ҳܹ㣡
ԺùҶСĲģҵ͹ˣҶʦʦѾ̽ƬңҲµ˵ãȴû뵽˾ˣڽĸ¥ͨһ
ڣȻ󻹸һʼȥʹٳ˰ڻݵʱ֣̫ܣǵ̫ƻˣΪȥֵܱ
οվ񡣡
ԺҲһĨΣб˿ӣֻҲس˷ʤ˭֪һ˫ףԷأȴ޷ʵе˳
УҶСȻԭ¡
ҶС˳ӵɻص漴ҡҡͷЦصȷʵƻдйأʵͷֶߣճıըշԱĵݣֻϧҼû⡣
ҶС¶һĨȻϮĹ˳Щ˳˳ʧȥΣյ񣬺٣ҰɣҺ˶ʮֵܣСİĶֱʡ
ÿһλֳҶСޱŭͰûڣԱ⣬ԼȴһŲȽȥԺ̾Ϣ㼰ʱɳСӦֻҲҪշվ˵ذˡ
ʧҪеҲȫ
ԺᵽҶСᣬѲŻصϣ֪˿飬޲һǹԼȥֵлӦ˲Դãּ١
Ŀ⾼ĿҶСԲȥֵܵĻӦúúûΪǱҪֻ֪ţͬʱǵγе͸ǼͥһƬ졣
ף
Ժ⼸øĻҶСͷٿ٣ȷʵ޷ֲȥֵܵծΨлŰǼ˲Ŀѹס̬٣ڰˡ
ô죿
¶ǣշվȻǰľ֣Ǿͱʾ֪ǼٰϮȻʱڽû֪̫ţ鷢ضṵͨζ̫Ҳֽ֪š
ҶСȻ˼ǹٶԼǸ֪Ȼ̫δָ֤ͱӽ߰˻Ҫ⽣ӰϾ̫ŻƻϷ򡣡
޼ɵһ
ԺûʲôأƽصȷʵһӰܣֻҪֻҪ֪ϮƻȻ˳УȻܴﵽҪЧ
Ժ˸һĨâʵҲ֪ǣﲢ֪Ϯ򳵶ӲױǸɷôϷҲֳ棬ҿСı棬û˿׼
˵ҶСڣͰ˰ɣԻᰲţ⣬ƻ֮ǰ˰ͻؾǣ󣬻ݻٷӣΣգΨоǱȽϰȫ
ҶСͷף
ʱԺң򿪷ĵӣĻòŷᣬС쾯ͦмλãٵͬ´ӦԼߣ֪һͽϮԾǵͶ̡
Ͷ̺ʮڣͽʮˣշվԱҲСųìĳͻָͽǳͶ̵ǮƶȥʵҲ֤Ͷܡ
ڻжͽӴܣǹͽҪԼͶ̵ıСʱ͸¶ʾһר飬ͶƽȻأ׼ķͽ֮ڷ
Ϣɱ֡
ţС컹ⲥһЩֳƬ˱ըɷļճ֮⣬мٰշԱķͽ壬дͷУɼӵף⣬һͲʲôˡ
СȻһ˲ţ
Ժ㿴Ļ٩٩̸İС죬һĨζЦ⣺ҵһȷʵˮ©᲻ڸǹս࣬ɶԸɽ˵̫Źͷۡ
ֳĲңշԱĿͽײУСȻַųƬԣټǰЩӵĽаƵ˼⣬ڶĲۡ
ҶСɨĻһۣһصý㿴ĶĶҪ㿴ģԼҪ˽ģҲߣֻҲŰС˵
ᷨ򣡡
ԺٶҶС򣬶ú˯һؾǣ뿪߳ҽԺո복һƿЦ٣ְһܲˬ𣿡
ģѪծػѪģ
ֲԺ㿪ڻӦƿڣοϷûнǻз̵ĻᣬΣҪͨһֱûԾת㣬Űһ
ЦһΪֶԶӲںڿǺܽŰϳϮû֪Ϊܵ˺粻İҲͨ顣
һظ
ԺֻɨӲŷûԶػһڻصҾԲ˰һëԺӹһĨ⣺ұûҪɱһûֵ̫
Ժֱ֪Լ뷨ֻҪһ˵㣬̫ŵһ֧㣬Ϊ̫ŵľĹˣҰΪһڶɱأ
û⣬Ҵ͸˵
ԺڣһôȻˣЧٵ߰˰ˣܿҪѰҰʱţױɽ󡣡
һŷ
ԺӻͳһݵǰԺŷӾưɣһ¥ĹֲҳϿɿֵܣӰѻԵİͽȥ
΢΢ۣݺ̫źͰֻ
Ժԥҡҡͷӹ⣺̫źͰ־ųɾŹͨˣϮϳӣݺǣֻҪúϷ
ﱻιҩ˵
Ժ㵭ڣߵң˽ȥ


2829 Ϸʼ
ߵʮ֣ӿ
ԭʯ԰˻˵Ժ㣬ȻıҪȥӾưɼ棬̫ŲӦ͸̸ԺǿӲ̬ƣð̫ܿŴ𸴣̫ԸϸȥӾưɶԻԺ㡣
һҹʪϢŴС˵⣬ԶľڵƹУֵϵ˺ͳȥӵӾưɣͬξ
Ϊ˸ԺԻ̫Ų˴ʯ԰תӾưɣðѶ¥᷿ȫʱӾưɶ¥һˣȫ̫ŴʦҡԴ
ö¥һǣûз̫
ȶ¥һƬžһ¥ȻЦתʵƣ˺ѷεĸŮŮķ񣬾ƿӵиʳĻӵγһճܵľ
ֻǣһ¥Ȼ֣ȴûԳǸ̫ڶ¥ٴ᷿һĴʯм̫ţӴռλãһĵĺš
˿̿ȥһƷƼҡ
̫Χˣ˰Ů⣬һ񣬱뺷ߴԹĹңݣɢҰԵͣǽڽ䣬ҲվŰкȵʦ
ڿλãʱĵֻ̧۳ֵԷǰĺ޶ãʱָ˵㣬һ̲סʵ̫ţ˵Ժ᲻ǣ
üͷһ壺ǣӦòɣ
׵ӣ˰һۿڣô᣿޳͵Ϯҳ߰٣ʱıص㣬ŪǣʵҶףֵزʲôˣ
Եñ˶ˣǸ׼ȷ˵ǺαػڻˣֱӰԺѰ櫺Ͱ³ŻܾĻǾ˺Ƥ
һĨŭ𣺡οԺ˼ٰͽϮϳӣǸҵĹϵºƿصýϴףɱμߺڣֱ޳о
ԺȻţƣҲǳصġ
һʵغߵϴԸӽа壬ʲôǶȨȨ̺һϴһͷۣͷ
ֱͦԼӴϴȨĴΣ³ҲǳԺ㻹ܸȣϴﻹܸǱȣԺ޳ͣѵܸԺǿһأ
̫ϴǣǣﾡǲмӣûоӵĻУҲûֹӺֻƽ͵ƷźƣǰЩӵֺ١
ǵȻϴǿȻҲʤԺ㣡
Ƴͬһۣ俪ڣҲиԺаʱԺվǴһо죬оӣý壬ֵһԿٻḶشۡ
ѵҪ̫ѧϴܵ캰ںŹգ
ڴ˵ʲôȴճĬʱ˴һ۵Ǿͺͺ̸һ̸ڼҲܴԼĵƣ޷ˣûóˣа岻١
ȻԺ滨˰
̫ųֳǿģǣԴ˳ٻͷŰ櫰³̫žȻӦԺ棬Ǿͱʾ̫а취£϶а취Ȼֵܽá
ͬ˵۹ҪߺࣺܶҲҪСԺ㣬нĵλǴµĽǸ֣ܹʱܵͿɼ˼ˡ
ȻֳĬ̫һۣƽһĺ֮ͽѵû˵Ƽׯ˵һɱİŵƼׯ峤ҹ뿪
Ƽׯ뻪֮Ժ㻹ֱӲƽɽׯء
İˣ
΢΢һ㶣ʮԺɱİٶˣһŵĿŰݿ϶ˣյϢԺ㲻ɱʮˣɱӺƼׯ
һмߵİˣԺԼ͸³һɱһ񣬽ȴĴ߽߳Ⱦģɱһͷһˣ
̫˵ۣϺⲻⶶһ£Цݼţǧ̽鱨̫Ÿ֪һЩĻƼׯԺƽˣ˶û֪
ǧİĸˡ
ýһ֤ȷָ֤Ժɱ˼ˣڳѪܵͼƬ֤ýֱӵıһȺȺԱԱԵѪͼƬԼжսļӻ档
ͬʱƼׯдĳԱҲվָý٣֤Ժûɱ¾Ƽׯ£ֻɱ˼ʮƶ˽ﷸɽׯ𲻹ʱըƼׯɷ档
񣬲дƼׯԱ£ǨطҸ̫ȻλòͣҲͨ˴ԸӵϢȻ޷жĸΪĸΪ١
ԣҲûоŵĹ۵㡣
ôѵˣ
ӰڳٸӣͷѰԺӰͬһҲ⣬ǰˣѽϰ˵㣬ѵ⣿ԺȻı⣿
ڰ˵ϣԺ̸ܹеģ˫ܹ¾ˮˮЭ飬ͿԱ屻˺Ͳߵز밲ҵʹ˶ˡ
Ȼһл̫ŵģ
ٴΰĿͶ⣬Žֽɫӳ֣Ȼһ۾ϳǰԺ㣬Ŀ֣Ȼӿ죬̲סͺˣʮˣ
ˣ
ӵһԱߵ˹յߣأأţĿȻеˣãã˺Ҳᱻһ۷֣Ϊǵľʣǵ֤
ûۼԺ㣬ûдȴܴӳӿԱУһԺ㣬ͦΣ緢λߵƣԺ̬ƲʱĿֱһ
ģһŮˣ
ԸпŮˣ˯һʮҲԸУ˵̾һ˿βסаһֱס̫ţ΢΢۾

Ժܿվھưǰ棬£ֱ˶¥ԺϣӾưɶ¥̫峡ҰУκһѰֵĿˣĿĮȻʦ
ǰظͨ¶ɱ
Ժûаη壬֪ϲó̫ţƣ˵Լ˲ˣǵǹƥ̫ҲҶëûɷʦ
ǹԼ̰Ŀ¶⣬Ժ߿£ܿ緢£촽һҧ룬Ժ㲻ÿɷɨһۣ벽뻳
ңң
ԺԺӹ漴һĨǳǳЦ⣺һ㱻ЩڴᣬǻԵʣȻҪŪֵǱȴҲ̣
ǣ֪Ǻ޻л
Ҳʱһ¥ưɱĹڣɳϵİ۾ͷѵֽű첲ҲвСˣŬػ뷢ʲô£ܿԼշվϮԡ
ǵϮߺ̵ϱڣ󻹵ڳ෭ײŬϮϢȴֻԼ²⣬ǾǰҪƿסԺ㣬ʱĿڲ輸ơ
Ӿưɣ
ڸ߶һֹ֣סһãȻ˲÷ŭӾưɣ̫ŵĲҵԼֽ̫ŰȻԼᱻŶⷿ
Ͼ̫žӦǽһΪ˿ڵģ뵽̫ŶԼĳΪ϶̫žϮߣҧгݵĵͺ𣺡Ȼ㣡ȻϮң
Ҫͬھͬھ
ŭѣоԼֱ̫ͱһͬʱԸһԹǸ׺̫ţô䵽زǰĺɫʲô
϶׶ԲߺʧϽ֯û˿ţΨԼȫһɶ־߾ȫɳһԶ̨
̨ˮҪҪ·Ҫȥͷð̨ܿԴһɨˮˮأڵϣѵļȥ
ڰŬ׼һ·ʱĿڷһרżһĻԼʱ֪ӦʩĻϲ׽һϤӰ
˻֣󣿡


2830 Ů
̫᷿һٶƽףŴʯǽϹżˮīϷźľӣǽڱԵҲβʣټӼ棬᷿νõĹɫ
Ժ̤᷿ʱоĽôͽȻԵЩӲ⼸˵λãſγɵİΧ̬ƣǺָܿƽĿҲεʹ
вٺְ
ԺϻһĨϷʣѵһ磿ֻǣ˭ǰ˭ͷתУ֪ǹⰲţǲ֪ļһһ£ס߽Ժǣ⡣
˶ǰԲӣ̫ŵмƣԺľ飬һۿ׳ָƿ񣬾Ͷ㶯ЭȻûĿ׺Ժ㡣

ּ̫ûֳҲûмʱֹԺ֪̫滨ӿһĨúܲм飬һһۣ߳һ
׳һ㶣ȻûϵԺǿӲǵϣ¶飬ȭͷ˲ܽڳʱ̬ƣʱ̫Ŵϴּ߳ȵţԲס֣
Ǹʲôѵ֪Ǻ٣
ŮվֱʱȻѱĿԺ㣬ƺͲ̫ŴǰžžҿȵڵأϹǹۣٵĵ
һӣһǣ
˵̫ŶţһҲһҧӼ̤ȴûֻĿȻݶԺ㣬̫ż״£ģɣǲǣ
ʱվԺߵʶ˰벽ܶ˵ĸоһ̫ŵһӡ˾һͷҰޣرչʾŭʱ򣬸壬˵ıܷӦ
̫һۣ΢΢ֱȻ˵ˣܿջĿ⣬ɸֵŵǴɽҲüˣߺΪǡ
Ŭѹƶ࿴۵ͷָŵӺûأȲ˵Ĺٲҵϱһûʸ񵲺ٵ·浱̫
ţ̫һǸ⿴Ժ㣬һĨЦݿڣ٣մɽϻŵʣ˴ҪǼʶ㲻ˬĻҲų
Ҳҽѵѵǣ
Ժ㲻ÿɷЦЦ̫ʾڲǺ۸̫ƤЦⲻЦӣԺϿ̫ţһЦȷʵˬҪųˡ
ƲƲ첻ÿɷʱԺ۾Ȼ䱩һ˺âţĲľ·ͲڣԺ߳ţصӸƴ
һֻ׾ĸӱߵƽɶ𣬽ַ·һ㣬ʵʵڴʯԱߣ޴˼ͬһŸ类ĴϺһš

ǵĲӸ߸ŴĶˣֻûнһߴĶʵ̫ˣз糸ͬʱֺݶǳڳȫ޷Ӧ֮
Ժ㿴ûһֻۣͳֽӣֻճӰƤЬøɾʱȫ㶲ԭΪ̫ŵĴ㹻Ժһһӡ
Ժ㲻ҲڴǵôŵĶžӦúܿͻỺȴûԤϵԺںȻ֮䣬ѣ֮£æҵı뻳Ҫγ
ŲƽŲ󣬱ԼΪӡ
ЦһԺ׵ǰǸһţż죬̫ɫޱʶ㿪ǰԺҽѾȺǵСȣֻ죬ڳ˵Ŀ⡣

ǲҽмҪĴµصϣСȷУ̫ŸղŲʹĴԺȻ˲ʵҲСȱȶˡ
쵰̫ˣǼ״ʶΧȭͷսв˰ַȫǲεķŭߵƺʱҪԺ㣬̫ŵɫҲ൱ѿ
ţʵ廨ͷ
ԺȫӰǵŭɱ˫ߵ̫ŵǰ̫ţķӻЧģŵȷܳھˬˣԺúĹء
⼸ȫԺӦ̫ŵĺ٣ľ֪صĴţ̫ŸղĻǼ⣬ڴͥ˵ЩôԺ־Եúë
̫Ÿеһӱ̵ģϴαԺûµޱȱȻ֮ì֮ܣ̫òӦ޿õķŭ鵽زʱһа
ԵĿһۣ֪ôּƺҪŮһԴ˷йԺĲ׽ԷĿ⣬Ժ㣬ް㺦¡
ֻûС
Խ̫ĵаѰ˼л̣ͷãƱػԺ̫аתУŭѳǰȵ٣Ӿưɡ
ɲҪޱߣˣɷ
Ժ̹ȻӭϰĿ⣬΢Цĺ棬һʵʵɱҵȻ֪ӾưɣɲȴףֻĽ飬ص߷ɡ
֮У
Ժ̫ţĪղſķǣ
ɫһ䣺㡪ҲԺµڱ粵ֻҧгݿڣ٣Ҫ֪һ㣬ΪǾ㣬㣬»·õ㡣
ԺֱӻصǿԸҽа壡
ڰŭĿУ̫Żð˺󣬻˰̧ͬȥ漴ָƽڣ٣ллҽѵûصĶӦ˵Ȩѵǡ
Ͼǻݵˣ
Ժڴʯ£ˣг˵绰һﻹ𣿡̫Ŀ˸â˵£ҪҪɱ㣬ûҪ·Ϯ
Ժˮƽϣûʲô飬̫һЦȻ߸ңҽˣ°Ҳѿһ֪
Ϸȥû˼
ԺһЦԲ𣬰ﲻҵϣ֤ݾͶָ֤ңû֤˵˺ĻҪǣѾӦ˺٣ôܽأ
ԺûдĲˮƽѲҰиɵǾҵӷʴ󣬻ǾϲҸҶԶ滨𣿰ٿɶҲҪӡ
ðѺڹϣ
Ժ㵭һЦԴ̽һס
ò˵ԺĻƭԣ̫۾΢΢һУϻһĨԥѰ˼Ī治Ժ߰ԺͶ۹ϵ֪ԺܺߣɰֵĻҲ١
ʱԺĲһ䣺ҪҰȥǻͽɣĺͽڻ£ǣҳҲܻˡ
ʶݺ
ԺʼںĿڣҿţҶĴʾͬ飬Ҳ֪Ҫ㣬㲻ҾͲŻذ櫺Ͱ³
Ժ̬ȷĿ̫ţȻѾӦɱҪʹһٳ㲻ѰｻĽ׾޷ȥǵ̸ҲǵΪֹˡ
̫Żֹ˵漴忴Ժ㣺٣ûаҲû֤˽ߣҪģţһ෽ý̸мȥ
ϵĺⶶһ£ߣҲԿֻ֣̽̽Ҫһհ죬˵һϲύѵˣܾˣ顣
Ѷ·
̫ŵڣ˶ǽԼĺʵţ٣֪кܶᣬҲ֪ð㣬ǳͻҪƽϢģҶûô
ָһӣ޷Ҳʹ˳ԣϵؿ٣һóһ⣬ҺúЭ̣ѶԹԹڵ
˳Ͽҵķϣ̸ȥĻᡣ
ԺĿڣ̸ȥ֮ǰҲҪȸ֪һ£Ǿǰ³ɱˣǾ޴裬ǾͻӵԼԴˣˣԶŵİ³
ȴ𣡡
Ժ⼸仰̫Ȼһ䣬Ϊ֮ı䣬̱أҲ˲վһԺ㣺ʲô³ɱˣôܣôɱ
Ժ㣺ǲɱ
ԺԤϵǵķӦû˿ںǲɱ̫Ŷ޷ΪֻҪ˵ϷǶԻҾͲŰ櫣
̫俴ԺʱԺ赭дĿڣ櫻ŻǿǲǺóԺúȣûΪѵӣǵĴ𰸣֪ҵĳ⡣
Ҳ֤³ɱ
ͺһҵܵܲɱҲ㣡
ǰ³Ľ㣬ܵܵԸȻװŪҪԼɱʣΪɱǾԲܵģʮа˾ǱԺ㿳Դ
׼ҧгݵͺȲŹԺʱ̫ʱֹȺӿ£ĿĿԺ㣺٣³ˣҺҲܷŭΪĽ̫ϵ񡣡
̫Ҳһˣ뷽跨̸мĻǳڽɱУҽܰ³Ҫʬ彻ңΪҪԸԲ
Ժͷû⣡
̫һڳԺڣ˰³⣬ôǲǸÿǰǵĽ֪ҪʲôſϷ˰櫺ӵܡ
У
ԺһЦһǾפǣҲֱϰһɣӮˣһؾǳפˣҷŻذ櫺ӡ
̫΢΢һ󵭵һʲô
Ժ㿿ϣָһǽڿڣ̫һȭ㹻ǽڣɽţİԵԺԼȭͷҲţҪһǽ
˭ȭͷԵ
ԭŭİ΢΢һ㶣ȫÿɷЦ̫űֱЦ̫ҲǣԺ㵭Ҫȣ
Цʢ׳һ䣺٣Ȼֿܲ㣬ʮҲӣǶԼȭͷ൱ţȼɣҲ֣ɱȭͷţҲδӮҡ
绻һΣ
̫Ϊ˵ԴС
Ժҡҡͷͱ
̫ĿƽͿԺӣһĨЦݣãģô̫Ҳͳȫ㣬ֻǶעе㲻ƽˣҪھϣˣŻذ櫣
̫ŰǰĲˮһں꣬ͳԭҪǰ櫺Ͱ³˭֪³ɱˣҲزȻǺ֣ҲеϵԺӦһͷ
ԺһЦʲôͷ
̫һ񶾿ڣ
ˣŮң


2831 
ҪŮˣ
Ժӹһһۣӭ̫ŵаĿ⣬һɱ̫ţ㻹ǲŮ˶ҪȾָĵӹʰѵ㲻һǹе㣿
ԺɱȻ̫û˿壬෴ЦһٶҪȥˣҪһŮʲôοĵҲ˶Ҳֵã
Ժ㵭ڣ޴
̫ȻЦǷ޴ʼǣΪԲԲǧź飬ѵ̫ŻΪŮ˵٣˵ˣĺգһŮʲôν
Ժ㲻ÿɷļУ̫زһ䣺ҪǣֻҪбʤģȭͷң˵һŮˣʮŮ˶νӮⳡҲֻ
֮ҿԸһģ
̫ԼĺʵţӮˣͰʯ԰ȥǣȦ뾩һҪŻذ櫣ΪӾưɸԣˣŻذǡ
ٰŮøҡ
ָźҧ촽󣬺߲֪ѾɫҰף̫ܵŵаĿ⣬ҲᵽɢҰϢԺ󣺡٣ҲҪעҪ
̫֫Ĳ񻰣¾ǳЦҲнҰްĿˣƸһֻµõĲã貣٣ˡ
Ժ㵭ڣ죡
޿καĬʱ̫ŻԺ㣺٣ǻĽףһӮˣܴʾ幦Ϊž˵ڶϴĳ֣˵ڶ
˸һĨâȻҴûϴû߰ܿ࣬׸ıһ˵㲻챻ȵͶ·ӽˮһ鷳ˡ
̫ŵͷһںƣԼƽ˰ҴȥϣǴһʷһסٶͱȨҲˣ٣Ҫɽ𣿡
ƹʱߵת̫ŵҰ˲ģһֶΣո֪ı͵ס⣬ٿȻ̧˫ԺȥúӭͶĿײͱȨ
Уƺ轻ʱֱ죬еǷɽģĸоһʧ̫ŴǶԷϿһƽԺ㻺վһһ俪ڣ
ã̫ţҽĶע
ʵ˵Ժղ̫ŵĽһĶ˼Ƿıƻ̫뾩ǣǸղ¶ɱ̽Ժ֪̫ǾܷݣԼȥǡ
ԼӮȡһҲУγԱͱȨж׹ԼҪ̫ŻΪΣٷְٻ췴ڵһʱ϶Ժɱ㣬ڣ
̫ţʼ԰ɡ
̫ԴЦֺʹ죡ϲ˴򽻵ðȥ׼ˣøˣǵһԸĽɽˡ
һȻͷû˿Ӧ
ʼնûȰ̫ŸԺģԼһΪ̫ŵɽţӰеĻۿ̫һȭ䵹һǽ
ʮӺԺ̫ŵǰͶ˰˿ľ壬ʵȣּӲһԳٰľϵÿһһٰڰ˿Գһǧ
ԶԶ༫ޡ
ʱѾȫľǰһ̶̫ԺһЦָľ嵭ڣ٣԰˿ľ壬֣˭ȥϣվһ顣
˸ԺţƤףһɷ籩ǰƽҰѵʮľ嶼˵ĻһʯΪĽ֮ûк;ֻ֣Ӯ
ǿˣҲΪ˱ף롣
ԺҪ˵ȴоɤ޷ȫҲ֪ƣܶ࣬ԺһۣһĨЦݿڣģҲһսģôƯȾָ
̫ŹЦĿ޼ɵ󣺡ǲģֻûоԵĶҲҪɥһúð˶ܵ˼ζ
ƣ
ԺҲû̫ϻߵ˵һľǰһЦûκ׵Ļӳһȭȭ籼ףƲɵİԵƣӲȭͷʵľʱľһϳ롣
ʱһ䣺ٰ٣ƣ
̫ſŶѵľ壬ϻһĨȻЦ⣺٣òҲߵһľǰ棬͵˳ʱŤתʮȣһŤ֮¾˵ıȻһҵ졣
ľ壬ƣ
Ժû̫ı飬任ľλߵһߣ̫ǵעУʵ޻һֱȭľ죬Ķϳ룬̫ŵڣΪ˱Ůˣƴ
ϧŬδãʵ
ߵԺʣİٰľ壬ɰȭͷʮֱһȭʵľһѣȫУԺ̫Ⱥһһ١١߰١˰ٰľ壬ġ
䣡
ԾŰٰľʱԺԼ׵ȭͷһĮȻ˳ȥθǰβͬȭͷҪľʱָؽ˲ְֹͣȭͷ˻Ȼٶȳ
꣡
ʵľζһ¶ˣǰľ˵ֻǼ򵥵ĶˣûиǰľһѣˣȻðĿɿڴ俴óԺеҲʾȭ
Űٰĺȭ۷״̬ȫһҲǾŰٰһûǰľĺ𣬿ô˵Ժһȭ㹻̵ϱλȭðòпԺǿ
Ҫ֪СҲͶʮꡣ
ˣԺǰʣһǧľ壬ԭ̫ŶֵŮб񾭣ľĵһȭѾŰٰļһҪӶ޷ӡ
٣Ȼţƣ
̫ſűѵľ壬һĨεȻҲеȻԺİԵָֻƽˣ类ŵˣϧˣעҪ顣
ԺһЦϻ˵ְɣ
̫ŤŤһĲӣ̤ǰһվھŰٰľǰ棬ŭһĳȭ飡ȭľײһ죬ûд죬ڰǵȻУľζȴѡ
ڳ΢΢⣬̫ҲأȻҲԼùȻ˺һһŭȭͷٶȳ飡ٶ𣬾ÿһĶĤ
Ȼû졣
ĿȥľȻ
·磬Ůʶ쳤Ӿ۾ɴͭһ㣬ڴ̫һȭľѣǣ̫ľ嶯Ҳ֮Ȼʹ֣ƽ³һ䣺
ˣ
̫ſԺ㿪ڣؾ


2832 
ˣ
ܼ򵥵֣ȴ춨ʤȦ̫δˣȫ׿ڳϵĶעҲûأ˵ĻᶼûУԺȻ̫ŵľٶ
̫³˵ѵã̺壬̫ûе˵⼸仰Ժǧĺʵľ飬ǰĳŵȻ̫ŷַӿҽˡ
û·ˡ
ڰŻûзӦĿУԺǰһľ壬ЦݲŨαô䣿ÿһľ嶼ӻ壬㻹㹻ʱƵŰٰľ塣
ȻԺ㲻֪̫ʵʲôزղγҲƽ߾ȫԺ̫ŻϾŰٰľ壬պųʵһȭ磬еơ
ǰ̫ţ㻹ʱ䣡
ʱѾ˹ǿľ庰һԻľģǽڶܶһľʲôأ̫ţƵľ塣
̫Ҳᱣģ
֮Уǻ˲һƬˣÿһ϶ŽǺͲȻ̫ĺܵѹƣ̫ŵҲעǡ
ϾԺĵ̣Ժ㹻ʵ̫ţ޷һʱ֣Ҳˮ̫űɷˣ԰غ̫ţٻȭһƵľ塣
ˣ
̫һŹڵϵİǣʮǰǰҶ׾ٻľ壬ǽҲʲôڲ֪ʼǹʮˣϲС
ӿһ˿įһֱΪԼϵ׳Ϊĵػϣ̫ϣϧղųֻľ飬ȴòˣҲټ𣬵ľˡ
ڰǵݺУ̫ڣ֪ʧܻʲôҲ֪ǲԸʵȻɰܾǰܣΪǵܶı䣬Ƕɡ
̹ͦȻ
ڰҡͷʱԺ̤ǰһЦ̫ţʵ˵ûЪϢһٳ֣˵һȭܰľƣһǧľҲ£һط
٣ϣ䣿
̫ǾˮһȫЦݺһĨ󣺡һϾŰٰľ壬ǾζӮһŮ˱סˣưҲˣҲɾǡ
̫ű˫֣ͦЦζ㻪֮ǹԲһý㲻ҪϣһŰٰľ飿㣬϶ʹʵʤ
ҲҪ
Ժû̫̹Ȼӭ̫ŵĿ⣺ֻϣܹһȫʤʵ˵ҲϣھŰٰѹ㣬Ҹϣһǧʤ㣬ӽһ㡣
Ҳ
̫ԹЦԺ˴ĴָٹȻһӣʵ˵ҲҪȫ㣬һǧʯ㣬ϧֻܷԼİ׹ǵԺ㡣
飡
Ժ۾һȻʱ̫ŶžŰٰľֺһȭȭͷ磬˵İԵȭľٶ죬ǾŰٰľȻԭ
Ŀ⽩ֱľ壬þò漣֣ʮľһϧӰеĹѪ龰ûг֣ľִڼ̫ŵĲ
˼̫ŵʱ̫ժţƤף˶ȭͷ¶˳ָؽڲףһĨѪ֪̫Ѿ׶ڵϣ
ˣ
һֹǿڣԺ㵭٣һʹˣ䣬ưˣҰź£Ҫ˰ǣ
Ժһڳϲ̫ŵͼ̫Լؾǣ־ò˷ᣬֻҪ̫ŪǣһȨԼʲôˡ
ã
Ժǰ̫֣һĨЦ⣺ĵ㣬Դ˻ȥǣţ㵽˾ǻиأҲվڸ̨徫ȥ
ڰͷʱԺ㾡Լϣͻͷţ³ʬҲ͵ʯ԰ϣûк֮Ǹ˾ǣԿѼ
̫ŴЦҪľơ
ԺҲʹĵͷû⣡ͷ̫ţҪȥˣ黹ãʵѵð˵Ǩҿ˿ϲʤꡣ
̸УȴãȻŴ⡣
ҽһ
̫ŵӦ˵ĻᶼûУʹҲҪȥǣҲҪȥǣ޿仵飬翪Цӭοͷзɻʱȥ̽ҡ
ҡͷȻ޷ܲпʵ
ԺͷȻÿָһ󣺡ΪҸùͨСΪʱʲôҪβ⣬ֱӸ֪СͿˡ
ȫ͹۸ңͱΪ
̫ԺĻһ㶣漴ȻһۣƤЦⲻЦڣ٣Сңϣҵĸֻ˵ͲС㱻ҳˣ
ɫѿ򴰿ʱ̫زһ䣺Сôˣ쳣ҵĿζȻһŬǣʱԼ£㲻ûСʬ޴档
Ŀƣ
ʱԺŲƽŲſȥ̫Ŵ˸ͣȻڵϣ޷ܵȻοҵŮ˴Ͳ򵥣ҪԵֻ쿪
̫ſ˽ޱȵһۣûкɽѹţ̫ҪԵŮˣûһӳȥģһĨЦС˶ᱻҳԵʣ
飡
̫¶˵Цʱ۲ԺĴȻһӴӰֳǹſںǹ̫ߵʦȫûӦһҽˤڵء
ǱһѪ鶯¾ûϢҲ֪Ϯ߿ûصˣǹеǳǰﻹЪ˹ţ̫ţŪ㣡Ū㣡
飡
ǹǹǹס
Ժзһڷʱ˵ڵأ޲ӵû˺̫ǡõס򱳲ӵ󣬿ûһ¿˳ȥ
飡
Ȼ̫ŷӦǰӵҲǺη̬ƣЪ˹ŭǰ۶ӵˮһ̫ŵΪȫῪ̫ûв
ֻ̫ܲŲӶܣֻȻѸٺݣûڵʵӴڰǰγǹеʱһӵ̫ű
ˣ
һѪ̫ϱ䡣
̫ţ
ΣڵϦ˲伱ۣҲϮʲôˣǹе۶飡ʮӵ붴ϮһɹѪڵƹԵ죬ۡ
Ϯһ͵ʱ󷢳һУ



2833 Ըķ

³ȫǹʶٿǹİǣ͸ӴҡΣһĨĨѪƹŤʱȻǰ
˭û뵽Ӿưɳ֣û뵽Ƶ¥Ъ˹Ķ̫ſǹǰȿǹ̫ţɰ֪غ
ȫһ㣬ûٿǹҲû˳ȫעҡεİڵص̫Ҳ̧ͷؿԼİҴ٣֪Լһ
Ҫֲֻϧһ޷
˲侲Ŀ£ƺʱ·ֹͣÿһˣǱˮཽעӣҲ͸Žͺ̣ΨʣʧȥԼһ㡣
̫ţ
ҡʮȴվȣļ޹ڣ²˿ڣѪʣ߸첲ӵã֧ӣ˺Ǹˣȷʵһ
УȻĲ̫ŵĿ⣬Ȼŷ񣬴ʱϵѵ壬ڵϵ죬ȻǾưɵ̣¡
ӡŪ㣡
ûϵ̣ҲϵѪ죬ںǿ֮ĩֻǼ̧ǹеǹ̫ţһӼ״ɫһ䣬Ȼҳһľ塣
飡
ľҵĸ첲ϣ˲úһ£ǹҲ֮ƫ룬ӵವһԱǽڣúʶӣһδУҲĲȺȻڵء
һ˿ڱųѪҲɶֹѪҺһڵذ壬ĿѱĿ̫ţҪٶ̧ǹȴ޷֧ˤڵϡ
̫ţ᲻ú
ðһѪú˵һ󣬰ﻹһۣǸΣɫһѰ¾ͻ۾һѳ嵽ǰ
У٣٣󲻶ϵҡŰǺȴû˿Ӧʮǹ̳еӵͺˣŵҲ漣
٣㲻
һݵغ㲻оȻȻڳ˴ȰٰҲ֪л֮Էθ
ֻûҲȾѪ޺ʮǹҲ췦԰ùοҪδβ඼޹ؽҪ
벻
ʱһֱĬԺӵվʧȥİ̾ҵڶ¶֣Ҳһ£ϴҰܰٵҲҺᡣ
˴ӵϻֱʱԺƲ䣺粻ǰӾưðֻڻΪ滨Ϯϳӻ޻壻˿϶϶֡
Ȼ޷Ͱԭ򣡡
ȳһ䣺ݣ
ԺһڳŴ˿ڵ̫ţһ룬ϮӰܰٲھưɣȸ״ָңĿľǱȫҽϧ֪İӳ
ڰɫһʱԺЦ׳һ䣺ƹȻֻعȻֻһ²⣬ǽ֤ݵˣûʵ֤ݲ
Ժɨһۣ̫ŵԽһǹֻǰδ췴еϷ룬һʵǹԲа㲻ʵġ
̫۾΢΢𣺡лл
ĿĿԺ㣬˷ŭԺô̫֮⣬ܾðһԺӰӣֻǰô֮ǹӾưɣ϶ܡ
ô벻ͨģ
ʱԺǰһ鿴̫ƣǻһĨЦݣÿӦģҪҪоȻȻ㹻ǿ׳վΪѪ֮
̫ŲõָѪĿƽͿԺ㣺ллٹģһǹû˵ҪֻǴбΣȡͷУŵϵţֻϧֵܣ
ȷʵҪú
Ժ㿴ǿֹѪǹڣɱҲǵгʲô飬վĶӣȥᱻԷƣҪҪı丰⣿
һηԺĿɰæ˳ƾŻ⺰ǰ̫ţǰҵĵ̣ǽѰɱˣҿ϶ưոݣȥǻٺܴΣգݰɡ
Ҳģ
ԺһЦУ̫źԥİڰ֣һŵǧ٣Ǿһȥǣ֪ھŰҲǽˣǰȶҡ
̫ŵһӼᶨҲǹ֤ˣûɹңҪΪﱨҲźٲԹۣһᱣҵİȫ
û
Ժ󷽵ĵͷҵȻð˺˽ǹǰΪ֮⣬˾ǾԺĹͣԺԵп飬ѺͱȴǸεա
̫ǣУԺ㻰һתȻԸķ䣬ԺҲ˵ʲôúô˿ϢĵԴ˻㣬վߣҾҴ
̫ŵͷһΪ
飡
ʱȻǹԺҰУԴ徫ҽеأѪʧȥҲͬʱӵХϴҽкɱҡ
̫źͰɫһ䣬ƺû뵽˳ֹڰʶҪǹڶԺʱѾײӣǹе˵ͶԷ˿ǹ

Ժ̫ܲӴ㹻Ϊƣ̫ɫһȴû˵ʲôֻǽżһץĺᵲӵǸոյʬ壬һӵ
ӵʬϣһѪ̫建ſڣԺŲƣʱű˴߿ĸɫ䣬߳˵ͳȺ
Ȼ֣̣
ʦ˲䱻׷ɣѪȾգݺˤս


2834 Ϊǿ
飡
ǹң
ȻӾư̫ŵĵ̣Ҳ˶ڣóװŪǣ۸ϰպС첻⣬ɱ˻ĺӣȴЩӦοûϵɱ
ǰעȫԺʱӴɱ̫ţѰ˼δβʱðһɵˣȱʵսŮӦ
˺ǰһл̵¶ʮˣ᷿ȺЩܼϹӿܴʻĿ꣬ƽڻݴȨӾưɶ¥һ˲ͱ˼
ҽ
ÿʱÿ̶˵£ԼˣеˣɱһǰĲңŮսϮߣǶ̫㹻ҳϣעǲĴӴܱһɢɳ
ܲϵͬ飬Ȼ鿿̫ţǽ̫赲ӵָ˳ƣͬʱʵ徫񣬳ſ۶ٻֹ
ڸһ徫̫סţ˵ʮľǣƾЩϰ赲ӣǹڼ䲻ͣЪ³ǹӳ죬ܼӵɨС
ҧһᣬĿ
徫ľ棬ǿĺӣ̫ʬվź棬Ժǽڲ̫Ժ˵ûб̫õ塣
Ժǰǹûȣ˲ԶһۣȻڽŰӵȴûа£ֻĿͿŻˣƺ޷
Ӻʶ󣬲û߿ǹһչǣȷϰ󣬹øЪ˹ʮȫкӵηѹռ䡣
ǰҵˣ
ԺԴ̫ŵĲ̽˳Ժ׼жϣǵĺɫΣаʱµĺɫѰ˼ǰԮҲǰָӰаŵĻ
֮ڲðǺɫԼźţҶС°ʱԺڰȫҲⱻѰΣֱưɲյ
Ժһ벻ͨɫǷĻʮӣĻɱưɣΪֱŶƣʲô壿
ԺôҲû뵽ʱ׶ϣȻԺɫɣʱҲҪ׵ֻϧû뵽ˣԺûͨҲͲ˼ǣתѰ˼
ɱۣԼҪһΪá
Ժʤ̫ţ׺Ҳãʼĵ̣̫㺰һĳֵֻ˺ս̵ǰԺҪߴ
ˣʼն̫Ӵޱȵıһǹ䱸ܵɱ鵽̫ŵıʱԺŰָ΢˼һǹɵ̫ţ̷ǵĿԡ
ϧһȴհסɱ
飡
ʱǹеӵкǹУٿǹ˴˲ظǹ죬ڰһξ֮ȥԺܶ˵Ĳʵ
ܼǹ𽫽Ӻ˫ӵϡȻҪӵˣΨȻʱһǹƺǻҩʮ㣬˭֪Ǻǿѹ֧Ԯ
һûܼ¥ܿ챻徫û̫֪һ㣬ҲԼ̰壬Եе˫ͬʱֹͣǹϴӱγһ޹ǵȻ档
Ҳһǹеľ˳γɫľ׼սֻǻûǶ̱ӣ̫Ŷʬ壬ŤŤߵǰˣû˿У³һ֣
ɡ
ѹסǵȰһ˺ȻԲдľˣûȴ˲þأŲгٻ̫ɨһۣһָһмĹ˹
ಣһ޳ȻܳȺ쳣ݣԾǰˣֱ̫ŵ壬û˿ͣͣ޹ǵһתֱӻ̫ŵĲӣɱⰻȻвʵ
ڰǺֹסһ͵ʱ̫˶ûˣֱӺһȭȭͷƻȴ̵޹ǵǰ棬һ죬ȭͷ޹ǵѵصӵš
飡
һ죬һѪ
ӱ̫һȭУȴû˴ɳȥҰУӲͣԭ̫Ž棬ʶȥʶһһη塣
ӵű̫һȭ޹ǵ·ؼͱ̫һȭһɾȭͷһǰ룬ѪɢһѪ
Ѫȫţ
ȫ˺΢΢ͣͣȻ̫Ÿǳʵ̫󣬻һѶǺɵʮԺҲ֧УһȭףԺԸлһ
̫ž׾ʵ֡
һ
̫һƿĿӣٲȥһһװ˵Ŀֻü֣عǾ˲ѣѪ죬ڱѪ޹ǵɺ졣
涼ڼ
һͷԵڵأ۾ɴ֣ʶ̫ŽסԼ޹ǵԺɨ֮ƻһͬĲͷ­ֱӷɳȥԶѪ޼ɵӶͷ
̣Ѫɺӣ̫ŽȻŲ޹ǵԿдˣ貣ڶĵƴͣٵһǰʹ죬ߵ
µߵʱһҲѳ룬Ӷ˳Ÿˣûһ˿ס̫ŵһȭһȫһ޿ɵ̫Ҳ˱ѪˣҰϢŨ
ʱʮ徫ȵˣŵǹӵ嵽ſڣ̫ҰһɱķϹڵأл֣̿Ǹ⣬޾ϣҲ¹ڵϡ
飡
ʱһʷŰȻ̧֣һȾѪǹеһӵ̫űȥ̫зһ̧ǹʱ͵ػһ

һŵͷӲ̫ڵأǾ׼ȣԼӦ˾̾Ŀɿڴʾ̫ŵʵˮƽԺɨһǣǣӹǿŰٰľ塣
Ҳ΢΢һ㶣ȻҲû뵽͵ϮʧܣҪ̧ǹʱ̫һ̧޹ǵһţ̶ĳǹ첲Ӳǽڣ󷢳һƺȴס
̫ˮƽȴŤͷԺȵ٣
һǹ޹أǰ͸ҵϷӣ
һֱڿϷԺ㿿ǽһЦʮ˫ɱⰻȻ۾ҵŮˣʵǰҵӣǶҪɱҪо֣ˣһ䣬Ҫȥ˯ˡ
峤
Ժҡſڣ뿪᷿ʱͣͽŲ̫ţɱ˰ôˣѰҲǹӣûýˣ㣬϶Ϊǿεڻݵ
Ѳƶ


2835 
䶬ҶľӰ٣ǳˮķҲ嵭˱ɪ䣬שߵİСԺڸԵʣ͸ŵĺɱΪԡ
ҹʮ룬ŲưԺȻ٣ȻȽеĲһͷ갺Ժӣע£̨ףš
ԥ
һλò͵٣˿ģ뼴ֱҳķӣûʲôֻܹԼϾгһϢ浣ĺ޷جϢ
ͷ۾Ŷ룬غ÷ţỺ䲽ݣݲʮƽף鷿ûһ鼮ȫɱ󹭣ǹͲӦоС
ⷿǱݡ
ÿһõһȾˣʱǨ¾ɣȻ֪ǹͻͲûеҩȴ˸ѪâʱܶȡչĺԺһ档
ͷ껷ܻһۣᳵ·ߵһǰ棬͵ذ£һеĹӻߴ򿪣¶һȸǽһķţͷŲҴŽȥ
ڳйӻرյʱһ谵ƹ⽥ƽͷǰȻ칫Ű֣ûһļǿα˫ĿѵõϢ
г
ͷվڿİ칫棬֮ԥȻ֪ôڣƺܹӦͷأ۾ʵʲô˵ʲôڵġ
ϸĴͷֽȭͷָؽڷף΢΢ȻɹźӾѹеĲĪδ֪ı£ͷԺһͷһڳ
г١ǹ
ͷ˸һĨߣϵİֵڣлҲȫɱ̫ǣ˫Ӿưɴ֣ǹսʱӣڻ
һֱӵİ֣⼸仰˲佩ֱ飬ȭͷҲ۾̱Ѫ죬Ŵͷһһ俪ڣ˵ʲôˣܣⲻܣ
̫ôɱǣ
ȵǲˣ
ͷƺϵֵļҷӦͷ֪鱨ȫûиȷʵʮņ̀˳Ҳȷʵ̫µ֣ʮ徫ۼ֤һս
Ű׷ͺڷ˵İ֣Ҳ¶һĨȻǻԮе̽ӣҲ֪̫źͰĬɱ٣ۼ̫޹ǵֵ߰ܵԴ
ﻹмѪȱֳͼƬҪóʵϢ׼ȷԣѪĳ̼֣Ͱסͷгٵˮ֣ڰ˳䣡

ֶ컨ŭһ侲һȫеֻޱĺ⣬Էθĺ鷿þûصڵƹмҲﲻ
ͷҪ˵ЩʲôȴΪһŭȻֻԼľ·֡ޱȵľ޺𣬺˵ľ޴ǿ类н
û˵ֻǰվûбӵʧ̬׷ͺڷı࣬οǰֵΨһӣǰֽȰȥݣʹΣ⡣
ͷ껹ߵԱߵһˮСڰֵǰ밲οȴճĬСһᣬǰˮһںȵԴеıԼãȻ
û£û£
Ҳ֪˶ãֲ˱ָָеƽֻ㲲٣Ŵͷ꿪ڣ㲻õңֻһʱܲϢԲŻиղŵʧ̬
ڴͷͷʾ׵ʱ򣬰һﲻԺӾưɣ̫ŻɱأԺȥǲԺµ֣̫ŵͷϣ
ӱ̫Ŵָ׽ԺɱӳϾ̫ϵ绹̫Źͨܰ˫ν̹̫ٻ쵰Ҳɱӡ
ֿĶʶΪԺҲϣԺ滨Ҫ̫ᣬϾҸԺͽӣԺֶεıҲɶͻأ
̫Ųͬǣ̫ˣ
ͷҡͷӹص֪г̫ŵĹϵѾշվһ¹ͨɱٵ˲Ժ㣬ֳ̽Ӵͬ鴦Ժһǹδ
̹Ҫ֪
ͷ겻Լ֮ӣĪһ£Ī̫ŷɱ˶ӣĻͱѪծѪΨŶԵ
ҸŲǣֲΪͲ˶ѪԼûб˰͵ݣΪֻع֮ôڣ
ȻֻȥȴҲäĿͬʱ۾Ӻɫ绰ȴ̫ŸԼ绰¼ͷ꿴ž̫õӣ˼һԥڣ
гݳ˱ʣжǲǻһ£
һ仰ðһѹסʧȥʹ侲һҪжһĿü񣺡УжܻݱӰ졣
ʧʧ
һҪɱģ
ֻվɿյùȭͷŲƽŲߵһչǰ򿪣ϳһӷŵͷǰǽǹû˸ǹеͨ
ӷڴͷǰ˽߾ȫҲʹӾղ㵽ʮ֧ʽǹеʱӵҲֻٷ˵ǵԵ㣬ҪһԷһ
Ǿѻǹӵ
ڴͷޱУһһؿڣ֪ŪεȼѺͲףҪðŸɱ۵ľ޴ΣգϾǲɷǷоѻǹĴʱĵߡ
˭˭
µĺɫӣӣǹͽˣϣҪղϵһһľӢμӹµĺڱѡ㻹ҶĵɽԺɫָơ
ȵɡ
гģ
ͷֱͦߴ


2836 ºڷҹ
ˣ̫ˣ
ͬһҹϸۡ°ѻݱȫ֪Զ죬һĵͳȻԺ㰴ԭȵľĲðָ̫ɵ͵ìܣ̫ҲôΡ
Լĵģʹʧӵķ񲻿СƣҲ巢ѣʧķھ˷ˣǽˣҲΪڻܹƿ
ȻҹɫѾ⻹ʺ⣬Զȴû̫⣬ƽ»㱨ְϷϣȷʵڣȻֻһг濿ɽҲֻǽ񡣡
¼Ŀһǡ
Զ˹ǰķˮȻʿԺ̽䣬ȻҲһģǵͬһʿɹŵ¸أڵڶĽ
ſһΪʹʧ˷ˣֻ¾Ҫ¶ˣʱյĻµжԷ£ٽ껹ٵѪͻΪãӦ۵С
ڴʱԶֵһ䣺۴绰ץһץӣһܵľӸ߸ɣƿ֧ǵĲӣ˿ɳ֮
ͬʱý̸һ̸
ԶԺγһϵз¼һаճʱ嵭ֵķŭȫ̶£ע߶ֻҪԸô֣Ʋˡ
µͷףҴȥţһתүӣܰ׷ͺڷ˵ʹ࣬˵᲻ȥӪȱģǸҪҪط
ڣѺĵĴСԺѾⱩ¶죬̶ֲ֣Ҫһط㣬һֱôСԺն԰ִ׿СԺ
ɥȷʵʹ
Զ˸һĨâӹ⣺Ҳ֪Ƿʹıʹѹֵ־ȻҲ޷ΪĻӣ㿴ĵǿӲ֪ʲôˡ
ԵͷϻһĨЦһֱΪŮ֮ôӲҲԿ̵ͷοڼϣĻΨкó·˭֪ϡ
Ӳסղʣ˻εδھԵȴʼûлشղ°мֵĻֳºﻯһ˿ء
Ҫˣ
뵽İҡͷ̾ϢһҧʯͷղڴʳļֵʣնٱʶƣǾֻ·ˡ
ԶͷһڷˮʼձһĨƽзӵģ޷˿ĿڣԺȴмģѾҴкˣ޷ڣʱþǡ
Ҫȥ裬зڳ
һ㶣зӣȥ裿
Զ֣ʾ²Ҫ̫ɻ󣺡˵ģһ˵Ӧ߰˷ĵģΪʲôȥûиңڰɶȽѶߡ
ú棬ʾУ
ڴʶͷʱԶһ飺֪ĺֿ϶Ҳ֪ˣǿʱܴܱ˺ǷϣʶӦˣͬҪ֪
װɳ²ֳɹʱ򡣡
һһȻ˵үӣ˼ǣֻŶӺĻӣдȥСԺӪȱģδ̫ˣܹסɥ֮ʹ¡
Զ쵭ڣղ´绰
ʱղںɫİ칫¥һȲʹĽ㣬ȥĽ㣬һĨǳǳЦ⣬ڿԼĺӣǷרעԱ
ٽã
ŲʵľֹͣһƶԸ˵绰д֣үҪǰôʧ뿪Ҫ𡣡
Сأ˵ʲô
ղ԰ĿӽջأŤͷŸԼֵܣ¶һĨεȻд֣ܰɣձͱһľʹ˼
үӻ᲻߿أ
ƺΪСصӣһ˿Ц⣺䲻⣬Ч˵һų൨ģԼʹҲȲҪ˵ˣү㣬׼дأ
ߣ
ղµڣȥСԺ
ಣ
ղ´Сص߳칫¥ͣĳӴȥʱʱҹУȻһХղºɫһ䣬ͬʱһ䣺Сģ룡
ղºԽ֪꣬Խ룬ܹһͷţС˶һʱɵһöС˲䶤ԭֹĵϡ
һţ
Ȼͬʱһʱ䰴жԽֵྯ֧ԮܾöԷںɫϮǲղ°ȫðա
һɫᵲղǰʱҲٴУγǹĿܣһ󣬶ͲҪ׽Էλúȴû˶
һȥͣĹһš
飡
ʱһӺβ䶴һӰ汬ͣĵƹ⻹޹ǵϵĺѣΣӳӵղµߣҪƻľ
Ϯߴ֣٣ӴȴչʾǰղĿ⿴ŶԷǹһĨϷʣʱϮѾһԾͲȵһ˵ͷϣ൱ݡ
ûӦ֮ʱ;ͷһᣬϮѾпݣ࣬ãӾͷϲȹУҪ׷ȴо΢΢ʹ
ʶһĨһһѪȻĿ󣬾һͷԵڵأͨһͦҪ͵Ķ֣ǹһ̧ӵȴȺգ
Է޷׽ٿǹȴ
ಣ
ϮȻӵƹһҫӳڵ֮ϣǧҫĹ⻷£۾ʶ𣬰ҲͣͿ۶յϮ̧һߺȻأƹ貣Ѫ졣
ղ¿ڣ֣


2837 ǿĵ
֣
ղ¶Ӻ֣߳ǰ΢΢ָͣͣƽղ³˹ȥǰ߿Ӻηĳ棬ӿһ˿Ц⣺ܵϮ븸žۣ

ӿǰ֣ʶһ߶ȾĹâᵽɢΣϢղ°ȫһ̧֣󹭺ˮ¶˳
һ֧̾˳ȥǰеİַӳһûǰˣһ죬ǿȥಣĶһӡ
û복亹˲ʳţһĨԼ䣬һĨѪָţһ룬һƬâһţɫ΢䣬˼ʹ˵
֪Ƕ룬ֻҪˣԼʮа˾Żᵹ£˵ڵʱ붤ϣβͬʱһ̧ǹһһͷԵڵء
ԡ
䣡䣡䣡
ԶʱֻɼұըӳһɢҰУʳһɺ̣мɻӴҴܣòپʳÿȥ
ͬʱ칫¥ĵƻȻȫϨ𣬷ԲһƬڣƺϵЩʣû˿ͼղ³Ϸ
ղȻûûǹֻǸ߶Ƚ䱸ֹܷʳ֣ܲעʳõȼжܽĵԴҲͼ̵İг
ֻѾزβֲأ
ȻͣĵƹҲֻʣ¼յӦϺڰղµȻû˿ңһĨƽڣгͼɱңǲʲôҪɰ
ûлӦ޹ǵһѪ䡣
ɱ
ղ°ȴӹʱȿĴӵϷ𣬴ӱϮȥо˸˹âӸоɱ⣬üͷһֹͣŲӳ֡
ֻѾأӻľ֮ƲͣһƿںߵؿڣȴǶ߷һˤڵϡ
һѪûʱһֻӲѾʺҪٶ֮֮ͣɫޱ䣬Էִнףܹ۶Ͼ϶˺ֽһ˺ĺ
ಣ
һ̧ö
ɫ䶼䣬һģ䣬չʾ񲻿ɵƣʱһֱֲղ³ˣһĵ⣬ղһɱȥ
ղûǹҪ˺ŵĶԷ⣬кܴİ£οܹɹŵһʿУҲһ飬ȳһгУ
Ƿ貾дһ磬һʱûкѪ⣬ӵȻббɳǡɴӵԵӹͬʱҲһӳҧղ¡

һ죬ڰײ˴˳˫ﶼӹһĨȻȻԷʵһ룬ղû˿ϢٶҪ¡
ִһ壬ѱһѳع󵶵С棬һɢһɱгϮңʵҴˣѵû
ƽĳȫûںԶĴ𣺡£һңָղܴɱңʲô𣿰гǷͶɡ
Ұ칫Һȱ裬񲻱ȴɱɱã
Ŀ俴ղ£νʵϻƣֻҪӮһ㻺ʱ䣬Լܹۣ֮ǰѾԸսҲͶ
ҲѾվǹȳһ䣺гѾû·ˣȻֵྯ࣬ҪɱȥȻ쿪Ͷɣúܲң
Ҹ˵һл·ģ
ղµһЦȻҪžۡû˿Ӧֻǻ޹ǵӿһĨŭͺݶƺǰߴʹղҡͷɻ
ಣ
һնգնӵͷ­˳ףܿղµķ񣬵һնһӾѣղµᵶն֣գۼնߵ
ޱ˺һˣֻˣΪȲмܣҲ޷ղµսֳֿ죬ƴԶԶͰڳ֮£Ҫͱȵղº
ֻһȾӣղһһӲֹһУϻ˺ֻۣҲмЪʱ򣻾콫սҲýߡ
ղ²콫Ҳսվƣ֮ʡ
ಣ
һܿʮŵڳ΢΢һʱͻȻӵдܳȥ޹ǵҲٶȳղ¹ȻңͣʱȻƣߣҵڼʱԾȡ
ʱͱһղʮа˾ŵ£翴ղ㣬һֱᣬʱԼĵ˳ղµ࣬һ˶ϽĿꡣ
ֻҪղһɫױһɢɳԶδܼʱǣղȻϳԱ꾭ӪѾԳһɣжżҰףб߾ӵ
ţտƿػѧԺ̨ղҲںɫ۾ȨֻҪɱղ£ɫͻң־ĻжͻᲨܶĿ⡣
ʱʹݶˡ
飡
˭֪ʱղºȻȥгҲѾ֣һأͬʱղ·ֳһذףһذף֮ƣݺݻӵظ
ԭʤһԼ
ʱоǵĸ£ٵƣڵѴĻ˵ĵѵĸ£ѿɸоĵѻ·
Ԥõƶǡ
ˣ
ʱһĨӳղµĶͷɫһһǸո뿪ԭأһžѻӵͺȻɱӲڵĳһ죬Ƴһ޶
ᵽһ㶣ƺû뵽ֻҲûй˼ǣ󷭹ȥԼղµľ룬ͬʱɢȥɱߵͷղ³ǿ
ѻ֣
ղµһʱһӺ棬Ѷֵྯһ䣬Ѹٶ壬ͬʱԽؾ飬һɻңȻյˣٴС
Ȼܴ뿪ûϲΪ־ѻǹǾζһϣԼܹӳϣĹҵϾѾ˼㽡
ʶ׷ʱҹִų죬žѻӵӲסǵĽŲղ¶ν䣬ҹ΢΢üѻǹ˻治һǿ󡣡
绰룺תƱģ


2838 
ղϮʱ򣬴СԺҲƽ
Ȼ߲̫ʣܱϳСԺߺǽܶ˸оׯԺĺɣׯԺ֮¹Ŵ߸ңŷĴתš
СԺƹʣſڲһ˯̬ƣʱӰڰӰ߰˸ͷһһû涨ǰһ룬ǻԺתһȦûбʾͷźš
źŷ
ʮźɫľ׳ӣèһѸٿСԺܣԳǵĺ󱳣һѷľĶ£ÿﻹһСӡ
ھСԺΧǽʮҵĵطӰӴ򿪣ĺɫѸϣת֮䣬ÿжһ󹭣װõڰҹ֮У⡣
Щǿ󹭣ᷢΪӣʱعɹžרãһ֮ڣһרʸ䱸˿ֹ̣ȴѪ֣ʵĿġ
Ǳɱ󹭺ִӸһƿӣƿӵĸ߸߾𣬿һŨҵϢʱһͦεߵǰˣ۾˷ܶѪĺâ
ȥʨΣյϢǴ˿Ȼž֪ΣѾٵشСԺ֣ߵĺӱŵѪ֮ζһ㣬ɵ򴺻СԺȥ
ҹգһӰ
Ϊ߲ûСԺûȡ׼ȷ鱨Ϊ˲˵ע⣬ղµ²ȡڽԣСԺѰվӴ࣬ûгǹҲûڡ
ֻƿԺŲܼ͸ǿɳ֮ΪţղһûڽԴǰɱ˶Ǿ˵ǣֻҪԺյˣǾͻһ군
̫ϲɱˣǱı
ۣ
ǸΧǽ룬ƿȼվǽʱƿӾͶ˳ȥһҹյĹ켣ľҲҫԺӸ䣬˵׳ۡ
žžžʮȼƿԺӣذ塢ľǽڡըһɹɻ棬ƣׯԺѸһƬ֮УҲһŨҵζ
ԺӱʱΪִһƣʮĵΧǽӥһŻеԺӣ̩ɽĶŸڣ
ֻҪ˴ӷܳǱɱ
סɱۣ
ºɱҹ߷Ż죬Ϊͳһָֻγһ֧ǹеǰĺԺƫȻһӲ˾ֵĺУݻˣݻˣ
뿪
ڼ䣬εغͻƿѵ˺ˮȻ𣬴ҳһţΪǵ϶һĨЦ⣬ȻҪĻңԽǻңǳɹʾԽ
ʮںΪǾͼǹ̤ҪԸǵĺӾƿգɱǰ˸ǹֻܷȥ
ʮ֧䵽ſڣڵԵôĿģҪɢƾ巴ȴܶǻأֻܽͷö˻صȥȴʱųǹȴûаЧ
ͷյһЩԵ쳣Ǳ
ΪҲû׷ֻ˶ȼƿӣôȼյøңڣžһűĳʵϣٶȴ˶
ҰУֻʮɵƣȴƳŶƣǰŶƣţЩһڹǣܱŶˣǱӡ
飡
Ϊ΢΢üһӣ֧ȥ̧ǹеŶƺֻһӿգӵˮһڶƣ죬ֻǳٻǶȴûֹǰ
ӵ䲻ͣЪĹöƶѺۣʼûиʵ˺ƻԲɶƵ̬Ժſڿڼǹ̽źӿ۶
˴ǽˤ£ȾѪû
Ϊӵ΢΢ƫͷУ˴أһ㿿ƣҪƷ߹ͬڻĳոճ嵽һ룬̽ǹڡ
ǹ³
Щȫѵػǹ˿ȻẬӵ׼ӵĴȣӵкǱֹǰףعڵأϳʹ
ֻƺ߶ûзһӵ鷢ǶͷԴˤȻ£ػطʽĸвʿʱ

ϮߵӼͬȺʼǿƵʣɫ൱ѿٶȻӳָʮȼƿߺݺ˹ȥȻʧȥ׼ͷڵû˺
߰˸ȼƿڶ棬˲ȼƱһȼܿ췢һĨϢͬʱٴŻ䵽棬öƶһɶҡ
Ȼᱻţȴȼգӷ϶е봥ذ·ʶܺĴŨҲ㹻̼ö϶֮ҵ
ӻȼƿȼš
ɱ
ƶ鱻æңӵñ϶ĶƱøӱӻǲҽУȻǹмʿǿ
ȥӺԺ
洫һָǶƶ̻Һ󳷣űȼգԺӵǻ棬滹еڵȴǴǰɱȥûжٻᣬֻܳشӺԺȥܿ󳷡
Ϊǲм˺󳷶ƶһۣ˺ԺһۣüͷԺ֪ʲôʱϨǰԺĻ죬ԺԵúڰˣ˵İ
ԽкԺͬ飬ȴһɳɳû˻Ӧ΢΢⣬ԼںԺ㰲ʮһˣʮһǹĿľǶסǵ·˭֪˿ȴʧȥϵ
ѵǰԺͻΧ
ΪԺһͷѰ˼ǲǰԺͻΧעͼƵԺ½ش뿪ֿǴڵģԺͬûа֪ͨأ¶ء
׷
Ϊ޷ͨйؼ˿Ѿûʱ˼ǣԺѾʧٲ׷ˣһתƾҲһΧǽԺӣҲѸٸȥ
СƽȱѶڻǲûдĶԿͷΨдİ߲˵ˣΪӿҴ׽һͣ΢΢һ
ͣʮа˾Ǳȡ¡
ѸٵԺ˹ȥҲֽĸ棬Ǻܿ촩ߵԺԺȼպۼѾ˵ΧǽϲѪҲʮһͬ顣
׷
Ϊǣѣƺû뵽ʮһǹ²סǣ֮ǰ˰ѺԺŴסʮһ˾Ӹ»ѹƣټȼƿٶྯҲ޷ӺԺ롣
ȴȫӰһڳʶŴȥȥƺʵţһƣ죬˿Ǳ˴µӿãȻ
׷ٶȼ죬Ű

ΪӺȻʶʲôͬȳһ䣬ʱ򣬺ȻԺĸδʮߣʽ״Ĵǵϣһʱÿ˵ȫǺɫ㣡
ΪվӣһҲҶվţǶЩߣԺ׼ߣҲ˵ʱѾмʮ֧ɨ׼ǣ
ܼĻ֮£ûܹѿܣ
˵ĲҲˣ
һӰеҶ
Ϊֱ


2839 ı
ʮӦƴ򿪣Ժݵðʮˡ
ͬʱԺҲ򿪣ӿʮǹʵĺɫ֮࣬ҲʮһӣҶںԺֵܣȫǹѪʣȻһǹδͱơ
ڣҶʮ˻ţ
ſӿְ˾ߺɫƣ糱ˮһɢɫľ˺ֳͨǹҶţһӴź̤һװһӢµĶۡ
ڳѹϢļžУղʨһµҶǣ˿ȴ˳èһ֣̿ʮѴкߵǹеҲصÿ˴ֶվıֱһŶӡ
ҲʱǰԺһŲӺͺָӾȻĶĴӵĻƺܿ챻ѹסúԺ̶Ƚͣȴ˼֣ڳÿһ˵ס

۳ԼǰҶ̾ϢһժϿ֣Ȼû뵽ǶˣǹеȫڵϣֿĶҲ˳ȥ
˵ûа㷴ᣬǹеȫѹǵУҲ򶫷۵ĴɢǻԼֱͦӭӶ۵ļģһ
ûֱӻӦǣֻĺһâӿյĿ⣬شŭߣ˶⵽쫷紵Ϯһ㣬ʶ΢΢һҲҶӿǸ⡣
һ䣺
һһȾ纮ӣҶǿڣҶͱһֱҿõˣҲһֱĺӣҺʧ
ӿһĨįһһ俪ڣҺò׻һ̤ǣΪԹ찲ӣ˭֪ȴҼʹĵ£Ҷ̫죬עҪеʹ
˵ӹһĨʹƺ걻ʮ򻪾ס·ΣƺèͷɽһսѪȻ䣬ɱҲΨУп¡
۵ĿΪˣ㱾ӦھӪرԣرǶۣ֮ҪعעһУ㲻ûԼְ𣬷ܻؾΥ¡
ʧ
ǰҶһ٣ԴйеĿʹͣ˽ŲҶѡֻ²ʲô³ç֮٣ҽһ£ҲһٱԽǣ̫෽档
Բ𣡡
ҶһڳƽԼ궯ģ֪ҵأҲΪ˲٣еʧĻҶʾǸ⣬ҶԲ㣬ҹ
ص򶫷۾Ϲޱֿۼ̬ƣɱ˲٣ƽϸ˵СԺ⼸¶ˣһʱ棬͸Ŵպ¡
Ŀ𱸵ĿǰʮˣҲ²ڴԺĵˣǰʮĹӶѵóľ֣ߺηʿҲ²֣Ψûвµ֡
һĨʹģ֪֪Ըǳ֣ҲԸǣԸɱҲԸɱǣϧʵȴпİǰºڷߣһֵСԺ
Ҷ촽΢ҧԲ𣡡
˵Բ𣡡
۵ӿһ˿ŭһɱã˵Բ𣬾ֲԼĴ󣿾ܵùһ㣿Ҳãֱе㣬ʤҪǵ
Ҷ΢΢ǣǸ֮չ֣֪޷ֲԼҲ֪ܣǴ˿ֻ˵ԲֻۣȴҶǸ⡣
ΪĶɣ
ۻʿŲɫƣ˫ǰһϸ˵ԺӪȱĵˣһǵӪȱĵĻֳǰҲ˿ľ档
־е㾪ˣ
۵ʲôʱҲ˼ӣ㲻һֱҪϵ޽㲻һֱҪĻʲôʱԼԳΪĻһڻң
Ҷǣʱ򣬶ȳһ䣺ʲôӣŮˣǮƣδĸλٻߣвòʧ£
ָһǰҶҶ㾹Ȼ֪һֱ㣬ӦøһͣɱɱװףҲɱҪԵң͸֪
ûУ
ҶȻֱͦ򶫷ۺûŮûǮƣûвҲûиλҲûԼԣҽСԺʵµԡ
¶һ˵ļᶨĵĽʿ߳ҵսѺ£ΪͱǹУʮҲûеǴ£֪ûҾͱʲô
ȻôԵȥˣ
ڶ۵ĿУҶȻֻһɣһҶֵԭǾǱľܻţĻŻԱ˺ݻٱС۵ĳɾ͡
ϳһûйϵ
Ҷ̹ȻӭŶ۵Ŀ⣺ǶȻ㱻Ȼ߳ɽפıȨһѹѹԶӦ֪Ļţڱϵһذը
⼸仰ʱȫţܶҶĿⶼһĨӣȻҲ֪еıʣϳһ֮󣬶ȻûбȨؾϣȴҲʼдѹ
ˣǶҶҲͶһ˿˽⡣
۵ڣΪϵ
ҶֱͦԼţԸЧһԸսҲ뱱ϵвҪɱģǰ֪СԺ֮ûеһʱ乥ûû
֪Լ뷨ȴ쾯եȡļֵ֣Ϳƽ⻪ͱϵ֮棬ȿɱⱱ¶ˣҲԲԼЧһԡ
ڶ۵ĿעУҶᶨڣȻ֪ȻΥѾ׼ϮǷɹеϮҶ˽ģû͡
ԼλãȻͳҶ˶أǶԵԼģţþ鴦ȫңǷһ¡
֪𣿡
۵ֻһ㣬ƽ׳һ䣬Ҷһ仰һæӦΪȫҶ⣬Сûаϵʲô֪
ҶȫΪϵѣ֪ҪϮ϶᲻ϧңǴ׵ĻӴӲٻǣСŷ£һؾǣ˵Ϯ
ڳһһ˵̬ƣҶΪҺͱСûаϵԿ붫Ҫ뱱ϵϵߵ첻ףԲܱҽڹˡ

Ҷ̧һϿŶۣһеж֮ǰҾѾôöԹԣֻϣҪǣСǣΨһԸϣܳȫ
Ҷûаѻȫ˵
ۿֿҶһϣ˵ϮɣȻ֪ĻţΪѡϮСԺܻ
ΪһսĶۣȱľɱµۻЩľԣֻŪɱ纮ޱȵ䣬˿Ҳ
ǲǸð˵
ۺȳһ䣺Ȼô㣿ôΪϵѣеĹؼΣбϵӡҪɱǱģñϵժøɾһ˿ס飿
ѽϮȥȫ˵ΨҲ˵ˣܱסһҲñϵУܹأҲ˵Ĺء
Ҷ⼸仰ȻƽϻһĨЦݣЩ޷ֻ֪ϣ֪ϮûͣҶԵԼԵء
ţ
һǺܶ˲ţ
Ҷӿһʯļᶨ֪һŵģҲöֻҪҶУллЩأҲллľΡ
ϻһĨȻƺ֪Ҷ⼸仰˼ҶֻϧҶ޷ֻˣһı
Ҷ͵ؿͷأ
ڶһʱҲ£
أ
һ룬͵̧֣ټ
ˣ
ʮѪӲӴ


2840 糿
ݣˬ
æµԺȴû˯̫ǣҵΪԼ𴲹磬ϴվڻ԰ʱȴһۼ԰ɢӯЦۣӳ񵭡
ԺԭЩ飬̬̱ƽͣ˳ŮһۣпĻижãԸΪҸеϲĺڹֻϧ쿪Ц
ԺҪǼٻУ뵽ҽĻֿҸ飬ԺÿζѻȻ֪֪пᣬ޷ڣֻܰס֪ͷ
٣Ϻã
ԺתͷʱѼԺ֣һ˿Ц⣺Ϊ˯һأû뵽Ҳôôû˯û˯ţҲǣô£ܰ˯
׼ô̫ǣ
ԺϻһĨЦ̤ǰһӹ⣺һΪ㰲أû뵽ƿ鱨˵λ;׼һʱѾ˯£ɽׯҲ֪Ӿưɵ¡
һЦУԺһ䣺Ȼ֪һУһϾ飬С㣬㻹ҹĿ࿴Ӧ˵Ȼ续ɽׯļ֮У
ŲƽŲԺ㣬촽صҵȻ£ڸı仪ݸֵ£ҾͲòϵˣϾǣ续ɽׯ棬̶Ӱҵճܲģ
Ժͷе
ͣһǰ棬ָ⻮һŭŵĻҶ԰̫ŵĶԹû̫Ȥֻе棬̫ţԸִ̫ݻ
ЦȻǰ߻δ಻ٺ󻼣Ҳ̫Ž㲻ʹ̫Ÿģ߻˳;ᣬҲһ˶̫̣
⼸仰ԺԴЦǰҵϷӣǰֵӣ̫ɱ˰˫ԹѾɵͣʹԸңǾ޴֮١
ԺţһҸϵֻ̫Уǰҽ赶ɱˣԴ岻СɱѪһн飬ֻ̫ŷС
ǴŮˣͲԻٳǵ¡
ʱԺƽ׳һ䣺̫̣Ǿܵ£̫Ųټŭǿұ֮⣬ҪǣҲһͷǡ
ʵ˵һϣַ̫ء
ԺһʱֵɱȻɱ⼰ʱ赸ȥԺ㻹ǱϵȻеӶɱ⣿Ժ£Ҳ֮̽⡣
Ժ㻰л̬ƣϵһЦҲû׷ʣֻһ仨᣺һ飬̫Ÿؾ֮ǰòҪٷǻһ
ĶԺ㣺ǻΪ̫ŲСɱΪ˸ҽѺȥǣǻ淴ʹûбʣδҲ¶ˡ
ٰѰѶѹһѹ
ԺԵͷе
ͷߵˣ˸һĨâҲ֪Ը̫ʲôƻҲ뷨ֻҪһ䣬Űٰ޷һˣ
Ժ⼸仰ЦЦ̾ϢһǹģȻζûлƾŰٰľ壬ɱӵʱչֳİԵ֪ʵǳ
Ժ㵭ڣĽ飬ûоܾϵĶעӴҪ̼ңĿľ棬ȫԸӮⳡңȻˣ
ʵˣûô
תԺ㣬ϴһ˿⣺ȴӾưעӻƵǣζʧȥȨ̣καʣأҲν
̫ŵĴȥ˾ǣرɱҲǰϵ⣬Ҳʼᱻ׸Ĵִ£
Ժ۾𣺡Ҳͼ˳ȥǣһǿҵֱǾ̫Ҫ˳ȥǣȥ̺ʲôıԲŻڽʱܣԸķ䡣
һ㶣ȥǸʲô
ԺʼҡҡͷӦ֪Ψһ뵽ĶҲ֪ȥǸʲôҲ֪ȥ˾ܸʲôܹܵԶǵǿ
˸һĨâҲĽǡһѣֻû뵽ɵζãֻҪȥ˾ǣûıҶɶ԰ޡ
Ϊ
ƽĵͷԺܴ̫һ£ҪԼڵģЦԺ㣬٣⺢һңҾɢ
ָḧ΢΢͹ĸ˵Ҳ֣ŵʱڲѣڻ԰̱ðƤö᲻к㣿кĻƻס
еҲ̥
Ժ͸һĨ亹ое߻ħ̬ƣӲͷƤӦжӵˣھǣŮͲý黳һǵĺӡ
Եͷе
ӿֳһ˿ۣŮŮνˣվ˵нᾧлתһһȫӳ󣬶νҲþ⺢ӡ
£Ҫ𡣡
Ժ㿴һӣֿ·ڸµĸѰ˼ǲҪһ£ʱĵ绰̶϶Ժ㣬ˣҶˣ
Ժͣж


2841 
룬ġ
ųɹâɢ˼ִصĺ䣬Ҳʯ԰ɭɢȥ֣ſݵҲٴĿģǧʦĳĬҲֻž޾
̫żϵϢѾ壬ŸɽԶ͵֮һʱ䣬ʯ԰ðڣ⻹̫Ǿۼ·
Ȼʯ԰Χ¹ˮйͨûľٶûкҲûпֻǰվʯ԰ܣȴ̫ŵĳ֣ҪȷϣҲһѡ
Ⱥûɢȥ
ʱʯ԰Ĵм䣬Ųɴ̫ţԵȼ¯Ŀƽɨ򰢲Ǹ˵ȥֻǽõĮ̇
̫ŵĻ΢΢Ϲϴһ˿ϺֿлٷϳػʶڶſʲôĪΪȥһѰ̼𣿡
ڰֳĬʱ̫һϴʮѾۼһΣٸ˾ۼֻ¾Ҫ϶췴ʦϽɢǣʱΪ˸ۡ
գڵĳݣܸ߸ϵҫǽ죬̫ȴǿҵǵĶĤݣҲκ󣬸ǿɥȫ߰ɡ
̫ţ
ûתȥɢȺֻһȻĿ̫ţѵǣǣ뿪ȥǣǲ㱻ٷУھǵû·
ֱͦͦĹԺǲֶԸ㣬ҲԲŹ㣬Ҳͱӣɱ֮𰡣̫ţˣҪȥǺòã
̫ŵһЦܲȥ𣿡
һ䣺ȻԲȥʹһҲȻкܶѸע㱳ǹˣֵвЩ˳Ժɡ
׳ԼԺҲû취˵ˣԺҲҪ㿼ǻһЩӣȫ˳ڻݣ̫ţ޶ۣ֪Ϊʲôȥǣ⣬ʾ
Ȼȥǣ
һ仰кˮֵؿͷʦҲ£ÿһ϶һȻȻ̫뿪ݣǻһ䣺̫ţ£
Ҳ¸ߺ̫ţ£˺еӳһĵ󣬶ʱʯ԰صʯҲ΢΢԰⼸ֻǱŵչ߷ɡ
̫Щɫһ䣬߳һţֱӰѰ߳Զ߷ɼʦ˶Ҫзִ磬᣿ȥǣŲھɱ㣿
ǰһ̤ڰϣҪһúúõģҪܹȥͰҵִָУУҪһ㣬ȥǺ徫񣬲
ϴʹҲ̫Ÿʩѹҧ촽ڣ̫ţǲףƭԼʲô徫񣬰ԺȦ㣬۵Ӱ졣
챻ˣͻɱ㡣
Ȼ֪ٷַ˵ˣûܸЩʲôٷ뷽跨ֻǣڵգ꣬ضķѣǶŬض׷ѡ
죡
̫ŴһһֱĳǲҪҺҴ棬ҪɿڱңǾһٴҲ޷ѽŴӰƿһ
֪ĺ⡣
̫ŵı黺㣬ҲǶҳģǰȥǲһǰδеķĿޱȼᶨңһȥ
һݣ
̼仰ʱðƽΪ̫ܵ͸¶ţ۾ҲӿһĨᶨʵ̫ţһţһݣ
̫֣µĵͷʱֺһڳ̫ţԺʮǰȥǣչʳҲ㣬ҿҲȥǣͻһݵ
£
̫źԥҡҡͷȰ˵ԺϣȥǣҲȷʵҪȥڻֻ·һԺһرˣðڻݣ
ҪôϣҪô𣡡
صһİ򿪿ڣ֪һ£ܹ˲࣬ҲΨڻݣܴӾǺͻݵϢԣҪԼƽ
̾ϢһףţƳ¥һۣѹʵ̫ţǸŮô죿Ժ˵ǰӣҲȷǰ͸ԺŮˣɱͻظԺ㣿
гɱ⣬һǹɵģ̫񹦻ֻ±Ůǹɱ˳Ժʹɱ֣ȻԲ̫ѯ
̫Ŀƽӹǽϵʱӣƽ˿ںúôһȻǰͻ֣֪֮⣬Ҷˣǡ
Ҹѣޡ
ָ̫һӣǾΪǿ
ͷףһ׵
̫ŰĿ⻺תƣ̳̫΢΢ǷдʣҪռԣ𼸿ͷһһϹ̫己ٲʢ
̫ɣ
˵̫֮ͷɫ΢䣺ף


2842 ô
ĵ㣬Ժ׼ʱʯ԰
Ժ㲢ûеһ֧ӹֻͣʮ˳֣ɫγһÿγʮϻȴǿյûʿø߶Ƚ䱸ʦ顣
ԺɨȺζһۣȻ̫ŵӰٶʶʱܹһ˾ۼôһ˿ɵֻ˲û̫ء
Ժһ˫Ŀ⣬ҲܽľȣֱȺʯ԰˹ȥոճſڣѾһװ̫ǡ
Ժ̫ȺʱվΧȻϲҳԺ㣬˭Ҳ˵᲻ʧķ裬һСľΧԺ㣬վΧδѡ
Ժܵںֵѹ
ʱԺ̫ſڵʯм̫ҰһͶһӴӰӣԺǡվӰϿնʱִ۵⣬һ˿Цʵ
峤ã
Ժ㻷һۣƽغƺõûУܲ·ĻǿԸߣߣʹڻ˰ɣ˺֮Թ㡣
Ժܺʮ㣬Զ΢΢һЦ֪ԺҪڵĵ⣬ΪȨ̫ţ֪Ժ̫ȥǣǺԸ
Ȼ˻һɢ١
Ҳ΢΢ǣǣҪ̫˳£ɨӵ̱죬Ѿ˾Լٶ̫죬ͬ궯
ˣԺ⼸仹ٶȲܿ¹ϣ̫ܹıûгûӣֿ㹻˶ģֻ̫ŵȻû㲨
̫Լ˱ллٹģӵ̫ͣűӻֻƤ⣬ûжҵĽǣǣҵг̲䶯
ȥǣ
ʵԺղЩ˼ҪԼڲĵ⣬̫пСӽƻ֮࣬ҲʧȥĶ־ֻǶԺ㷴һ䣺٣Ī£
Ժ㷢һˬЦڰƻصֻǹ峤ǰһ˵£Ҳ뱻˾ǿǰУϾܹؼӰǵжϡ
ƽ峤Ȼıг̣ƺҲ΢ô̰ɣѾھǸʰһ׶԰ռزʮĶʯ԰Сӡ
̫΢΢һ㶣Сӣ
ԺµĵͷָһſʯûСӣרʢʯСӣ峤Ϊ徫Զǣվ쳤˼֮飬Ҫһ㾫С
ڰһУԺǰһݵӣҽ˿׼֮ҲŲƵǣͰ峤סſڣͲ¶į
ʶȳһ䣺Ժ㣡Ҫ̫
һ֮ˣȻԺΪľģʯ԰жʮ꣬ͳһͼڣµǶ϶Ǿ̫Ľ
Ժ㲻Ҫ̫ȥϣҪڳǣȻԺᰲӵſڣӻݱΪǣľͱˣǸо˲ݵǹڡ
Ҳ޷ģҲʥߣס̫žӴ̫лܻػݣҪҪأ϶᲻ðھǣٰڻػԵöϷ
ò˵Ժһ̫
ʦҲԺŭĿԲԺеʥ֣ԴԺڻݺһֱڱѹƵĵز̫źҲҪȥǡ
ʱ̫ҲĿ⾼Ժ㣬ӹһĨŭȴѹƣֹڿ飬ڣ٣ллĹģֻϰ˼įϰ˹¶Ҫ顣
ԺƵڣҪģ峤͵ס¶Ͳסįû峤ʯ԰еù紵û񹦻̫Ľӻ׻ٵ
̫ԼᵽһĨвζʱԺµĳҪǣڳʥʱ򣬲ϣҲϣ峤˵ʥ߸ϣõ峤ϴ񡣡
ڰɫѿʱԺ׳һ䣺峤һѵóʥ߰ݼӣԶ峤峤Ըǧأ
⼸仰³ȫó
̫һĿĿԺ㣬׽ϵĺԼӦȥǣֻʮºԺͻ˺ǣʧȥ
䱻ԺϢٵԼίȥǣ뵽̫ŵɢȥ٣вĺޣһѰסŭİС£𼤶
Ŀ䶢Ժ㣬һ䣺٣ȻһͷβĻ쵰ò˵ѵöԣûʯ԰ᱻ䣬УǾǸϾǰɡ
ڰʶȰʲôʱֹ̫漴һĨƣ뿪ڣ٣˰ڳɣǶСһ㣬ʿӢ飬þǣ
ģһСģ
Ժһӣˣ
ϳԱʶ׼ʱ̫ɨ鱯ݵ壬˼ȻֹסϳԱĶһһĿڣ룬ӣ̫ɣ
˵֮ת¹ڰǸŹʱ̫Ŷؿͷÿһ¶죬ͷѪûаˮֻ֣ÿһͷĺⶼһ֣ԹҲŨһ㡣
ָ̫췢ģҪѽճʮٱԺ㣬Ժһۣ˴˶õԷأȻ̫ޣҲû˵ʲôֻǰȴ̫ŵĶ
ͷ̫վߵߵǰ˸һɫףԺһۣ˸һĨĳţţת˫ַס
̫ŵ·ڶ򵥵˫ֱȴ̫ϺȻڵɱԳǧԺ𼸺ͬʱ̤ǰһɻ̫žҪʲô
һĪҪѧ³


2843 ɽ
𣡡
˵̫֮ŭһ³ȻĿУߴ΢΢õذҲ֮ͻ𣬵̲¶˵档
ÿһ˶ɴ۾ѿ̫ţʱĺ˫¹ĵϣߵǵ㺮âɢɱĺâǰһе׺ˮѩʧ١
䣡
̫ŷڶǺʱٰ׵ͱӲ˳Ƴһ̫ǰ̤һȱסǧӣӵ뿪˲侪ȫ
Ժͬʱͺã
ȫĿɿڴܶ˶̫յıݣҲ񹦻壬չʾǰʱǻֹס𾪣ο̫űǹˣ˿̣Ѫ˿¡
̫ŻȻ޾ƣֻҰһ㱧ӡ
ʵ³ŶѪ̫Żʱ򣬰ǰüסӲأͬʱ˷ܺȽУ

ɽ
̫̫꣡꣡
ȫÿжһɳȣԺҲǶ̫ŵٸо𺳣ϾͽְӰʵǷ˼£
̫Ҳӣ˿͸Ѫ
ԺﻮһĨâɫվ̫ŵĿӰǽ飬̫ŰڶʱȰһüȻס̫Żµ
飡
ڰſ˫֣޾ȻУ޳ӸԺһײֻһ죬ڲŵ΢΢һһǴӶ˶ѿ˲ȱһС顣
ȫ˲ţȫ𾪵ĶԺ㣬ӵ̫ҲȻתǰ˺ڲټһݵʯ䣬ʮ֮ڵأȻԺղһײѻԲӡ
̫ȵ١
˼
ԺԼļһǸĿڣ峤ʵڲ˼Ҹղżб̫죬Ϊ˵ãǾҪǰһæ˭֪ӷ紵ɹеѿһǡ
ѼķĵȻҲûպȣ񰢲Ĭһе𣬲ģһõʦԭԵݰȥ
ҿԱ֤ͻ
ȻŭԺ㣬̫ʶԺ㣬ľָԺʺԺҲ͸󿴱ʣǾԺ̽ǵߡ

ľȻû㵽ԺʺԺָһһһŴݣһаزŦۣ߶ʱƺһܿƵĺزһӾʹ
ŭѣľһҪٶǰԺ㲱һŤŲһ̵˰ǰֺʺٶ֮ڷӦоɱİ˲Ұɫ
飡
ʱһֻ̽˹ǡסԺģͬʱ˳˼̫ƽᵲм䣬ƽڣ٣ʿɶֹҪӿȺ飿
Ժܹܵдûʲô仯ֻЦŰֳ˳峤ˣȳ֣ҲҴûðǵ˼ûС
ֻѾҳ޲ȥ
̫俪ڣԼ޲
һСʱźڲ̧ϾϾͣʦ棬ȻԺЩʲôȥʱ̫Ҳ𰢲복ȥ
ԺɨڵϺѹѹȺԽԽĳһ복ȥȻһ˳϶û̫ɣһֽϸ
̫žһΣյˡ
һһٵ˵ɴ˿ʾ˵ÿһ仰Ǿ˼ǣ̫ƺڼ̵ʱԼļѴĿ顣
һڳڵ̬ƣ¶һ˿ŭѡͣһּʯǳͣʼնͦŭҲݺѹס
ҲȻסŭ
óһƿˮ͵عһڣҪ֪ǿľײƣ̫ͬŵأ緢ˣȴֻǺǳһˡ
׳һ䣺Ȼ˵̫ԽͣôؾǾԽ򵥣ˮܾԽףȴܲΪ̫ŴؾһΪ̫Σա
֪Լĸо̫űϿôϲʱһ֪̬ƣЩչֳǡӦ䣬ղ¶ļ̣ԼͽְӰ
֤һǿ
б£̫Ŵؾǣпңһǵˮܣƾϵھվ˽Ÿô˵һ޴Ѱ
Ժ㵭ڣ˼˵
취
һһ취ǰ̫Ŵؾǵͬʱҵ鱨ѻݹٳݺϴһ飬رǶԱº֣Ȼץסݾ̰̫ŵ鱨
Ժʱֲһ䣺ҥԣ̫ڲͻɣҪĺͨվȽŸûôףϾ˭Ҳ֪᲻ᱻ
һǡ
˵˵ˣһоڲУԺ㵱Ȼͬ˼Ĭһ̾ϢһǺ޳ܰ
ЦһǷǳ޳ܣ


2844 ħɷ
ͬһƻ裬һ԰
ʱճƫһּѹֵ֮УƮڿеֽǮҡҷ˸⣬𲻶̻𣬻оаڷŵǿںڳ̴ľ餣ʹÿȥɭɭɲ
øɲǣһӰеĺգÿһݺύġ޺ͷŭһ۳·׷ͺˣ󱯰ʹĪڴˡ
ƽʱȥºŷʣ˿̵Ȼ޴治һ˿ȻֶԶȱ̹ܽڳ磬ʼıӣﱻǹһ
˾ܰʬ廹ûдӻ˻ֻ׼һײģԼȻʹܹ࣬ʱΪҪɣβ
ô־֣ϣ󣬺Ȼɸ׵ĽɫݣֽǮȫոɾʱͷ갴಻ס̤ǰһгܸҪڰ˳䡣
Լ尡
ڰûа仯ֻĿͰŹײʱͷֹһƣ׳һ䣺г巽ոҹͨһ㿴ɺã
ֺȳһ֣
ͷһڳѸתưֵ巽˵ˣүȷʵɱģǿǹȲѣʱүɱ̫ŽϮ̫űһǹ
ڣΣϵʱƹ谵ǲŴɱ˰ү巽Դ˱ʾźҲԸԴ⳥ֻϣгҪɱ˫ۣ˫ܹȥ
Ϊ˱ʾ⣬ǻ÷Żء
Ȼһɱ壬һһĺߵ֣ǹ֣ҰӾưɱǹɱԺɳھưɣǹԺ㣿
շվһսΪ
ҧгݣԺֻһеĻӣҲһ׳հ绰֪̫ţҶǵΣ϶Ժ䣬ڻؿ̫ŵʱ϶Цˡ
Ȼ鱨֧֣Ѿ뵽һֿܣǾ̫˻ȸˣշվѶӴӱˣ׵Ļ绰ο
ȭͷһ΢΢ⲻ֪̫Ű˰Ŀľס·ھưɣѳ߶ǹڶȴǹ
г𼤶
ƽͷܹܵӵķŭӲͷƤ׳һ仰Ҷ˵Ƶʣ˵ǴûͼɱүҲûнշվİܣٳھưֻһֿܣ
ڰֲÿɷУͷ䣺ǾԺ˰٣ȻӾưɣʵʱ󵼣ðٳǹ̫ŷʵͼ
԰үɱıµƷ
ͷ巽ĻӦȫ˵˻ʾͬӢţҲеʹޱǣԸþլֲңԸ⸺һзãɰʦ
լӣãʦ
ŷŭĻ棬ЦѵĿڣûõƨѵ˵øɣѵһʦҶ˵ֻҲӽˮˣ
һԴµİڷŭ֮¾Ȼ໰ͷľͷһʱҳʹڰеᣰ״ŴϮ΢绺Ʈţ·Ӱ
Ƭ֮󣬰ָֽƽһתȲ̸ˣ̫ʼûңûԸҵ绰ͣǾζ̸ⶼûУҳֻع
Ҫ֪̬չ
£ͷϳӦھֵ߻رСԺһɱ֣ԶȻµҪϮںԺ׼Ҷȫû
ͷ£ĸСԺ
̧ͷһĨâô˵Ըı䲿𣬲ȥСԺѻȥֿһǹϹèӣȵһӹϵķ
ң
ͷԵͷϴҾǼгԳ֣һʱİȫ͵𣬱ϾȱĸҪгղǺϳˣϺܿͻȡʩ
ҪҪ뿪Ƕһ㣿
һ㣿
ӿֳһĨϷʣûҪղȻ²ңûмҵףҲû֤ʾϮ޷ָ֤ңοǶ֮ոȥ̫Ҫ
Ȼú͸û֤ǲҶ֣һܲץңԱΪϲͨڲ켺ر˵Ļϲ
ҳ£̫ͬų¡
ϵֽң俪ڣ㣬Ҫһȥղ»Ծѻǹϲ鵽ףҲѭżûʲô£ʹڰﶼҪȥ
ͷϵͷף
ʱһɹźӿ첽߹гŷ˵绰Ҫȥǲ¥裡ѹ䣺гǷ԰в̽ӣܼŰϸۡ
ɹźӰԼĹ۲ȫ֪µַϿǾֺͰȫֵˣжʮɢܣÿһ߶ᱻӣȥҲڲԶĹؿ顣
ͷ΢΢һӹ⣺гҪϴȱڰȻû֤Ҳҳץ㣬ѱʹֶζԸ㣬ŷⱭ裬ں¡
һƵ
裬Һȣ
Цһħɷ𣡡


2845 һǹ
ߵ㣬һԻݵרͣھǻ
ڷɻͣڻλϵʱ׼õʿܲȥǹʵĴɢ䱸ʿݿȥػŴӲտͨͨԶоѻּһС
ڻԱ¶ȵʱ򣬲Żӿһװӣµʱ򣬳ڴðһιŮ¶̿㣬ͷϻһӣҲһ⻬
ԱϲʢƺеڽܣִðһԭʼˣĿвپɢȥ۵ͷٶտڣֻһӴס˳ڡ
ȷʵ
̫վڲŻֺԶɽͻĵƹ⣬ӿһĨ˵Цݣֲôϲǣȷʵ֮ݷݳȷпȡ
Ļ£һԱߴ˹峤ԾǡôҲǾǻǿߵĲɣʷĿѣĻԻͣһǿߵķܶʷ
̫һЦеǿ֮ԳΪǿߣΪлг޷ıͲܣΪͲ׷ʳסе󣬶׷ԼƬʱԼĺۼ
ŤͷԺ㣬һһ俪ڣų껹ٲһӹӹµµֻǻӣ滨ͬΣǿߣǿ߲٣վָ
رվھˣ޼
̫ŵһ
Ժ㷢һˬʵЦʼص峤߿СˣҾһϲĴڵļһ̸ʲôǿߣ峤ҲҪڸпչʮ٣ٻʮꡣ
кܴΪǵߡ
Ժ㿴̫ŵӴѹסһ߳ȥͷӲ߼˳峤ģȻİھȴİţʮ£ͻвѡ
Ժһ·ӣֺϮӰ죬ٹˣͬˣʿŮĸѾԻң뵽ǣֻø١
̫Ȼ֪Ժ˵ǷϻԺԸֶΣͻŪԼǹЦصһԺãϣɺٹԣΪҵļ֮ء
һģ
ԺЦʢĲ֣̬Ƶ峤캮ضǻǲҪվﴵˣҴȥԷ극ȥϣٴƵסһԺɾˣٰȥΣ
̫ŵһЦ㣡
Ժ˰ѳӿʱһ绰ԺƬ̣ǣһ¾͹ҵֻ̫ƿڣ峤չȻڳţŷǳԷ
Ѿþȴǣ
̫۾΢΢𣺡ˣ
ͬʱԶھһ¥һˮƵǰû̫෴ӦĺߣỺгڻ⣬ҶԴ˱ʾǸź
ܽýԼֲҪɱӳͬԷеǿѣϾ߸ոɥʧҪֻ̫̼ǽ֪Լش
ѰͷӥסǾͿѪȷ磬ֲе¶ˣ̫Ѿִﾩˣ԰Ϳ϶֪٣ԼֺţǼб
οҲҪתźʲôæҪǵĻ㾡ܸǣҺȫԸΪãѾίк¼١
ּһ䣺ллͷˣ
񻰷һתֻţ߻ҪһУϣгܹڰ˳䣬Ѿ˵绰鷸ƵѾҪʱѺؾǡ
ллˣˣ
һ粻ܳɥ֮ʹһ°ɣҪ͵ǴãֻҪʬ壬ϣܹ˻ټһ档
ǰĲˮһڣָܿƵĶȻѹеıּѼһ仰ˣ㲻õңҿסʣȥݵʱҾ׼
û£Ҳ
˵Իֻ
һڳģӵĹľͻ˻ұ֤һʱ͵һ԰ֻһһҪ̸̸ӵȻ̫йأҲϣ
ӵֻ⣬ûҪ
ڰһľʱԼ̬ȣҶ̫ҲǺ֮ǣĸ˷ˣڻȶҪϣܹҪ̫ġ
ٲҪʱݡ
ĿƽͿŰ֣㲻һף㻹һг̫źòױԺǣʱ쳣еʱʱ̫֣ػᱩŭ
׳һ䣺ʱݾͻƲһ㡢һ¼Ӱҵȶһйֹ۵ˣӦֳЩ¼Σ
ڰĮȻͷʱ򣬽񻹲̫ԺǣԺ̫ûк⣬񱣻̫ŵʱȫȻ޷ڽ
£̫ţƱԺĴһ£ûϮ̫һģԺԸ񣬷Ҷ£
ƽصһ˵ģ
ͺã
ˮһڣŰøģֻʱ䲻Ҫ̫ţԶֻعͷˣ̫Ӱ챻ˣͿˡ
˸һĨâҵʱһһԸʦĸϴҴû£гһֻعģ̫˾ǾҲزȥ
ĬȻͷһ˵ġ
ʼظƵĻýûס
һԥһ׳һ䣺㾹ȻһҵģһҪסԼӣΪ̫źԺܿͻ֣ҽȲ裬ǹһԷ
˲սȭͷһĨâһǺָֻƽýɵ۾ɢȥѪ죬վ΢΢Ϲ˷ģҲµģһסԼ
ӱʮ겻
ˣ
ڰֱӦ񰵸н̸˳ʱպȻһǳ죬󣬽İһһѪ漴ˤ˳ȥ
ɫޱ䣺г


2846 ѻֵ
һǹ˭ģ
Ͼŵ㣬ϸۡƻͨԺڲǰŴ¸ոȺõķˣȻ϶Էֻһһ㹽һм嵰ԺȻͷԡ
뷹ͼ嵰ӺԺ̧ͷʳһ䣬Ҫ̫ȥԽľ磬˭֪ӻû¥յϢֱһǹţûɥ˻ԡ
̫ŵİȫǣҲΪ˲̼Ժóʱı·̫͵ݹһɳʮȫ򱣻һУԺܻߺͬ̽鱨
˳ӡ
ʱҵĵ绰Ժ㵭ڣ֪һǹԾѻ֣ͷɱ֤һ㣬ֻɱָǲһ·ͬһˣʱ޷жϡ
¾ߵжϣҪȵԱȣӰӵ㴦£ղҲȥ鿴ֳϾ浽һ˺гİΣҪ
һӣԺǰŻܿ촫𰸣ϣͬһˣȻҲ̫ʧְͨǹеͨԭ£ѻǹ뾩ǣǿǴǴɣѹذ
ͬһˣ
Ժͷһͷ̺ĵĴ£ͬһˣδ̫죬ѻղ¾֣߰һǹѰ̷Ա˳ţǾ
ԺһҪ֪ÿðˮһΣζ뱩¶һ˵ҲԣͬһǹǾǵǹ֧̫ˣ뵽ͷвپѻǹζ
ŵһ롣
ڴʶĵͷʱԺֻΧһۣ׳һ仰ˣүӺͶأŵˣôӰѵȥ¥鿴ֳˣʲôʱôġ
ϵԺ⣬ָһ濪ڣھᣬҶİӣھֳһҶϮˮʯⷢӶԸҡ
̾ϢһһϣѱȱϵǸɽȫְͣϴٻְָ񣬱ⱱϵԾɶӰ죬ҲⱱҶԻһ˺οҪеһΡ
˫Զռݵָ԰Ļ
Ժ㰲ʱ򣬴µϻһĨЦִ춼ûóھߣһҲнг˶۾Ͱүȥ󶨶ᡣ
ԺԵͷһЦùһʶӰдУƽƽа壬Ҫүүѹ̬ʱգ±硣
ûӣ
ùһԼһˮζĿڣԹһ㶼治ͣô˫ȫ󻹲Ǳ˵۶Ҫӡ
Ժȫ꣬ųһֽǣȷʵѪĽѵҽˣѱְͣˣػᰲĸȥȨ¡
Ҫһ̸һ̸
Ժ㻹ûн봺СԺ飬һҶʱ֪ĶҲűݺͱ޹ýⷢӣ᲻ϧ۱סڵľ档
ҲЩź۸ҶԻûһյؼֳĻ϶֪Ҷ̬أֱӵʹɱ˵ĺ֣Իž޴в
ϧѾȥһֻ
ԺͷתУ洫һصĽŲͼղ´ǵ߽żϺѾͬһǹҲ˵ѻΪͬһˡ
ԺŤͷ˹ϴȻͬһǹʲôðΣնоѻѰִӾ־ߣְѰһǹ̳ˣǷ߲ǿƣ
¸һ䣺ǰѻһ
ղȻ֪ʣԥĽӹ⣺ʱе˼˵ӵ̫ŵв֪Ϣ˵Ļͻȷ˸ɵ֡
ѼϷŵ˵ǰǵ˼ƺʾֵһǹǱֵԴСңȻǵĽͣ԰һǹͽѻ˵ͨ
ڴµȻУղ°Ҫ˵Ļ˵꣺ǾǾѻҪֵʧȥˮ׼ûһǹ̵ԽٲһǹǲţοҲ̫ŻΪǿ
̫ԺƿС
ղҲ£Ļ
ԺԴЦȻʾ̫ҪѲƶգҲΪǿʱԲӾͻΪǣһٶʼ̡
ϮɱָԼ鷳
˵Ժ̫ıȫ˵˳رǽ飬ôºղͷ̫صĳ趼ܹܣȻǻž޴Ŀġ
Ҫµ̫Ϯ֣
Ժ˲䣺һ㣬ݾڵİҵڶ̫Ҫģ㷢һָҵͻȫңҪ֪ǧ򡣡
˵ͷе
ղԼһ裺ķǽһǹʮа˾ǿˣԼԴҲǣȻû֤ݶΪͰϳԱѾǶס
Ȼͨ˺ܶණһƣ¶ŵģԼǹԲѣټӰﱻǹ㹻ͬ飬Ա
ǰԲͼ
µͷڰС£˵ˣȥңúܶУҲ˴ݺ̫ţ֣⿴ų켺
ղֿЦһˣԭҪȰʬ˻ðָžһ󣬾ȥЭ飬ͬʱѲҿûɷһǹʲô¶ˡ
û£ʱ˰֣ǾȲ԰Ҳȡʩ
Ժ˸һĨâǿԾžѻ֣ǰֵˣһĸ󽫣ǼεˣȻܵľѻָ֣ܷơ
ڴͷʱղµֻȻ͹ҵԺǿڣоѻˣǹֻ뿪ļʵʻͣڶá
ѻ־Ըɡ
Ժվ˵Ҷйأ


2847 
ףӭһ峿
ڰϮĲ¥棬һʮľƵʽԢ¥෿䣬һĸߴӣڷװеľѻǹַ죬һ˿ܿװϣӵš
ͱǹǰɫһǣȻ׼¥λãͨ׼ɨӻûɢȥľæµһȴȻû뿪ĺߣӹһĨ˺â
ʵǹͿԴ뿪ٰԼȻ׼õİȫδһʧȻðﰲȫٶȸıõĲԼļƻ
һԻ׷ľȻʮ¥ת¥ǱȻȻо޴գҲǴһͽȡ¥ݺ͵ݴװһ΢ͷعԢ
ֻҪ˿Ѹ˽⣬ӦĲԣ֮Ϊ쿪һǹΪԺϲµԸʮа˾Żᰲ̫źֳ鿴
һбԺĻᡣ
жϣԺȥ¥鿴ֳô϶̫䱸ΪոշΣյĵط˷ŵ;裬ڷɵ£Ѹװľѻǹɹʺܸߡ
뵽Ժ㣬ӾȫѪڣԺԹҲһ£ڻΪԽ繳ʹֹֻϧʱȻǺ쾯ݣûдԺֵñˡ
Ϊ۵֧֣Ҷ顣
ȻһرˣδҪĻָҶ빲ֵܣҶ౻Ժѹó˷ˣֵܾͷټϰĺ
ЩΪðնԸԺɡ
Ժ㣬һֵģ
ȻԺûӰ׵ȼСʱԺһᵽֳ̽ǹǲǿƣض¥ûгȥľᶨԺֵ뷨
ǱֳԺ飬æµľĻỹ־䣿תͷ֮࣬Ҳӿڴһɿ˯߲ȱʧڼ䣬Ŀû뿪׼
õľѻŷͬһĺĸߴɫſڴߣžѻǹһͣУǰ׼ľԲηʧ
Сʱ󣬲¥ſڿɫγŴӿʮȫԱƷ߽¥ԺӰӲûн꣬ȫˣԺҲܿ֡
Աߵƽԣػһ
ڴʱϢƿһС죬Ȼһ˸ϸذ״˳ſڵ׾ϸ߸ϣһӰ߽˷䣬ûзκ졣
Ȼǹעǰ¥ȫûзð֮Цݳ΢΢ӿ̨ϢȻǷ̬ƣǴеԱʳ
ಣ
һɺӱӣڲԣһɷԱܵΣոоȻתͷȻͿһЦȴɱɭȻӣԼһѷɿԼͱذף硣
ɫ΢΢һ䣬ḻûлңͷԥֱžѻǹӷ˦˹ȥһذ׺ݺݵھѻǹϣһǴ̶ĶһĨơ
һδУϮ߲û̫ɥذǻһߣ˿ھʹӣ첲ʹѻǹٶ̧һǽײ˫ٶһײ
ţ
һζԿӾҲȲס˳岽ŵľѻǹҲһ£ʹﻬȥ΢΢ǣһ£׵һ˦ѻǹϮߡ
ͬʱ򴰱߻˹ȥҪܣʧȻܳ裬ܱûҪõöֻ࣬͹ϮߵİԵЦһǹеǹе˲䷴ȥβ
飡
ӻζһ£Ĳײ򴰻ʶһǽڣʱϮ߼粽ȻȽӣȻ߳һţٶȿƱ̬ȴ
ıٶһţƤһײǽڣðѪϮҲ˵Ƚߣذ׺ݺݴӺ󾱣ɫһ䣬ʶķԿ
Ϯذһƫݺݴͷûֹͣȫû룬һѪذðɫһףҧ̲סʹһϮЦ£קסѾϵĸ첲һ
ֹסһͣϮǡ̧ȵϥǣײӵ°ͣһװҵ׳˶һ˲շ𣬺ݺһŵɳѪӺ޻֮
磡
Ǳ뷿Ĳ֮ƺϳ㲡Ҫĵû˿ɣذȥһͱڶԷȣΪʹ־ŤӣŻɿذףź߿ڣ
ҺӡǲǼ棿
һֽ˫֣ѪҺһɾԷСȶԼˣûаܵĿܣ㵨ͦ󰡣˰гܣ⹫ԢǱ
ֽԷǰôΣյĵطȫϧ͹˹һҲ͹˾ưˣȻδӳǣٿԶ졣
Ժ㣬𳶵ˣ
ӺȳһҽбӣڻģҪɱҪУ㣡Ŭվһһ俪ڣҪһᱬͷϧǵ͹Ľƻ
ӣ
ԺԴŬ뱪ǺηʥԺӹʱŻȻ򣺡ǵҶһȥ͵ľǺǣȻɽˮ꣬һٶֳˡ
˫ֿıӣһ󣺡ϲǿֻ̾ҼǵҶͬΪϵڻңôΪˣһѾѻǹĿĺڣһģ
ԺʾԷѪҵ
סѪȴûԺĺֻЦһܿܣûɱ㣬ҾԸķ䣬䵽Ҳûʲô˵ˣֻϣһʹ졣
ӵõͳҲ㣬Ǿɱһǧǧ˷㣬Ҫĵİ֣Ҫ̫ŵ㣬᲻ú
е˼
Ժһ˿Ц⣬Դصˣ԰ֺ֣ĿľǸ̫źһڶôо߰ӣǲҪһ߼޻ˡ
ֱӴƶԷ⣺ûã˻ᱻˣȴûа壬һ㣬Լɱ֣Ҫȷɱʹʧӵİֱ̫š
ЦݴһĨϷʣôǰ쾯һս֤ʵǸѻ֣֤ǰ֣Ȼ˵һ˵ھɱ˭ҪѰ𣿡
ǣҲ֪˵ʲô
ӣǺɡ
Ժ£㻹ǰѰֵĿƸҰɣ˳˵һ˵ʹҶϮɱģ⣬ٸ˵һ˵ֱ˭Ƿͬһ֯
ڱɫ΢΢һʱԺ̤ǰһڣӣЩңҾ͸һ·ɱأԵɣһڣһ
ûӣû֯
ȻһҧݣػصҲ֪ʲôбģҲ֪ʲôƣԺ㣬Ҿһɱɱ㶼Ϊڶ㲻ζ֡
ԺĿʱü٣һ㣬ˣ˶ţڲԶĽһϣǱ죬նţҲú
ǧСҡ
ϻζкȻǺգԺоһĨԾɫһӿǰȻһذԺ㼲ȥָһ㣬ذ׵һأԺ
ֻǣȴһѪˤڵϣ
Ժ㡭š졭ģ


2848 
ˣ
Ժ㿴ﲻðѪԴһߵıӣָ̽һ£ȷѾûаԺֹסҡͷƺû뵽ӻַʽɥ塣
ԺŶһָźܿ챻ʮȫԱƿԺ΢΢ǷкǾͶѲ䣬κһϸڶŹڴܹҵмֵĶ
ڰȫԱСʱԺȴȻĿڱϣű̫ŵˣűҪֵֻȴ뵽һ仰ȴӹһĨǡ
죿
Ժ߶ۣƺҪӺ˼ӾԲƣһ˿ܻѣеĵȴԻˣԺжϵóӺʱġ
ԺԺֵĽͣܿҡͷɢȥͷĴûĻױ죿Ȼ̸߲һģҲͬŽᣬҲܸ¡
Щʲôأ
ԺͷתţһŨ磬ԺЦ˹ȥһְҵװǰŮȻеķǡôˣĿɱˣ
ܰȫԱͷкʱԺҲųһ˿Ц⣬ſ˫ӵȥ㲿Ϻãû뵽²㶼ôƯˣұһ
ֱӸһӵעѹķӸʵԼ㣬ˣûİԺһۣȴǸһݷ顣
ָһԺĶͷҪĹۣͽԶˣڿǷԣţƶϵĻ˾ͽ˹ϵʵƵ˵Ĵ覡
ԺӿһĨΣеûŮˣһ㲿ҿǺˣҸ˾ͽ˾ףǧҪԩңŻһתˣôˣ
гˣŷ˾š
֪Ժתƻ⣬ҲûдƺСžţվֳεͣױ˵л˵ˣףܲϣ
Ӵֳˣ
ԺһڳҡҡͷӦûֻû뵽ܿѻǹǾ֤λòͣӦû浽һ̣Ҫǣ۵֤ˡ
֮󣬾ûȫ
һĨΣ˭֪û̵˶ҩֱǰչʾĸǿҸڻǰϵľӢϳһԱ󽫣
ˣеϧ
ȻӶų޺ɱģʳҩԺ;һ˿źҲһǿļһΪڻԼ飬ǲԼĵˣֵԺȥ塣
ʽЦݣʬ忴һۻصϧȴֵãһѻǹֵƣҶĳ֣Ļӣȫϵ
һȫ磬һֵý¡
ƤЬڵذϣӢʮ㣺Ҳþɥкܶ෨ӰѻǹдѺۼѰ˵ҲֻҪٿ̽
Ժŵϵʬ壺ԷþѻǹھʹãǾһ׷飬ʹܹ̽ԴֻҲķ˲ʱ䣬ڰ֣˻ԣ㲻ʮ¶
ԾЩ׷鶼ʱ
ԺʱĺУü䲻֮һ˿أûʲôʱȴҪģΪǡǡȱʱ䰡ԴڣҸôӱڳˡ
ԺѾӴ¿֪ӲסղǵʣӪֶûй©ĸңɫѾ޷ٶ֣׼ȷ˵²ȥˡ
ղԭҪһʹ죬ԺȴҪѱĽԼԺԼбҪøһʹ޷ڣԺȻɱһС
ǾǻӢ۵ĴɽУοģ
ʱĿɻĿԺһۣó¶ĵԼһĨأǳ·ߵ䣬ѹʵղƺлʲôȱʱ䣿£
һ㣡
Ժԥһ£ջǰѱӵĻ֪ڣҲ֪ģԲƣȰһЦҸԸı
һڳӹ˵Ǻܿͻӭһıƹ䣿ⲻ̫ܰ±䣬ΪӢ۸ոλݻȡ
˸һĨãɱۺϳǣûȺף˳Ƴɽִ֣Ƕǳ£˭ʸվִ֣̽λĻף
˭Ҳ˭
Ժ΢΢һӿһĨâʵ˵ĳ£˭ʻһ֪ѡĴʱףλҲɸơ
ԺõͳҪһͷˣϸ룬ھҸԲ£˭ʵ˭ȡԴ󲿷֧֣ôȺҲð𡣡
˼һᣬ³һ֣ۣѹͣ˭˭ִڻҵ£ôԻǮƾͱôҪǹӲǡǡǹࡣ
ֻҪվоܣôûʲôܵ񡣡
µĿڣһҾҲöۻһ֧֣ϾҵԼƽӵڣἱϣһȶ棬ǻֶ֧ۡ

Ժȷʵһѡ
Ťͷһ£漴ڣղŷǻʵжϣӣԱ˵ʻΪھӪԸɱо顣
Լ뷨ȫҪڵ죬ĸʶҪߣۻߣʰоּûкĻųɾŻǶҺ
Ժͷе
ʱƺ뵽ʲôɫ΢΢һжĻ֣Ƕʣҡҡͷⲻܣܣ
ûܣ
Ժ㵭׳һ䣺ˣʵüᶨŶۣһоԷƺעϣһɽ赶ɱ˵Ϣ
СУ


2849 ֵķ
ݣ¥
һƽ׵׷̫ھĴʯϳͣţ⣬ʮӣһţͷ˷ʮ㣬̫ȴɨһУʳٶȻ൱ˡ
ҧһţһӣӸոȥţͷ͵ߣ䶯ĺͻ˺ҧʳʮӺ󲻵ţͱӾͱԸһɶֻʣţǡ
ţǣҲ飬Ĺȫ˽ȥֻʣһǰʰķԱĿɿڴкǴ򣬱̫һǲˤ
æʰȥ·֮ҰޣڷԱϷ뿪һһŮ˽ŮĺȻǰ櫣Ϸ糾ȴûа㲣ֻһ
Ϊ̫ھǵδӣǽϲŵִﾩǣڰ櫵Ա߻վŻһʮͷˣò㣬ûʲô뺷ͽϢҲ˼ɵᡣ
˵ĵһоͣܺ˵һˡ
̫ţ
˽̫֮žϹˣ
̫ųһֽ˫̧֣ͷǣ˾ͺãҪأֱһǹǰӿʮа˾Ҳˣ⼸Ŷܳ
⼸пεĻϻһĨǸ̫ţԲ𣬶Ұ²û˳ԼΪԺĳ룬ͷ­ԺЭ
˵ŻʱѾǰת̫űп·ɴȡϸϸӰµǹˣӻһҩƿһЩҩ۷̫ű
һ룬껹һŻƷҩ̫ŵ˿ڣüͷһû˵ʲô櫶ΪҲû죬걾ʵʦ̫Ű˿ں
˵Щˣ
˿ʹӹ̫ƽ鶼ѾȥˣһҲɶ֣ٻͷûû壬԰㲻Ҫ𣬻ڵ±ʲôãֻԺҪ㡣
Ŀƽ͵ĿŰ櫣Ժңʹûб룬һҪЮңڻǰԵƿعԴСˣҪβ͡
ڰĬĬͷʱ̫ӿһĨ־ҴӲΪҵֻ̫ҵĥнǧԽ׿⣬ˣڴǵĶ־ʤԹ
櫵صǣ
Ҳͷʾ̫ͬŵĻ˻ӷһۣƺڽ䱸ʲô̫ſʲô΢΢ֱصõģ䲻׼
Ժɶ񣬵ҲԸ
ʶջĿʱ̫赭дڣڻݶûжԿھ˷ˣ㹻أȻҲ밲֣Ҫе¡
ȻֳĬʱһ̫ţԺȻʮУȫ԰ǸɻߺֵǱ㻹Ǵ飬°빦

̫Ųÿɷһ徫Ӣۼߣ㲻Ǻ޴𣿿ҰȫбϣЧҲߣһԺ㷭֣ҪԪˡ
ԶʱͷϸһȷʵˣԺѪԸһ˫ͻ̫ߵһ߲ˣˣҧ촽Ǹص̫ţԲҿǲܣ
ûгֻϸ̫ŵƣƺҪòѪɢʱ̫Ѿƫת˵Щˣڸ˵һ˵滷ǹ֮󣬾ˣ
˻ԣ
صѻһǹؿڣӵûֱҪֻ˲ѣ˵һϣΣգʲôʱ˵
СŴǣûзĵľηΪֳ漰˵һˣԸŶȥֳ̽ԺҲȥ˲¥һСϢ϶̫ɱˡ
һǧ׷֡
ңɱˣ
̫ʱüͷ΢΢һһ˫ͭӻȻĺâƽγɾҷǰֿƣĿľǽٷĵҪԴĿﰡ
Ѿò
̫ӿһĨ޷޲ƽԸ԰⳥벻ɥĲ޷־һԲУԺҽڶԸңԾ͸Ժҷѽڡ
ԥðһ䣺ѻûԺ㰲ţ
̫źԥҡͷⲻ̫ܣԺּ޻ңֱӰѰָɵĻֻһ˲ѣҶþѻǹɱˣٷȳ֣ԺĻ֡
ͻ൱ѿ
̫ȻҲô˵Ҳгȫɱг⴫ȥûӣԺ㲻ִµģ̫෨ӶԸңҪֶּΡ
ԣһǹǿƣ
ֱ̫Լӣƽȴ櫣㶯ùϵȥذһжõıԺ͹ٷ֪Ҫһ᲻ɥĲϮң
櫵ͷף
̫֣תȥӰʧֶ֮ðһ䣺㰵г֣ûа˵İֺҪϷһĿ
ɱ
ƹ̫ŵߣߵſһᣬȷû͵صҲϵһӣӦøϸǣֹƣϧµڵľ档
̫˲佩ֱӿεȻʲôҲϵˣôܣҸʶô꣬ûзߣҲû
ЦЦȴûгӦ
̫ǣһ£ʱסԼĺ棬Щǲ֪̫̬࣬ʾһ㣬ҰҲʮа˾Ų֪ϵĹϵ˫ֻϻ֪ӡ
̫ųĬһᣬӿЦ⣺ϵˣ׽ˣϳ£ҸҾͲսתϣһᾡԼ壬԰Ϊ
Ҳϣҵʱ䡣
̫һȰһȰӣ
국һЦӹ⣺ģһھ⣬ȻҲҹ㣬ڰַ棬Ҳõģϴ¾ͻֹͨ
̫üͷһ壬ʲô±Ҫ
꿴ʣͶڰ账ϲķһϣͻϵ֣ѰĶԹѹİɣҲ⼸£е㼬֡
վǷ


2850 ϲ
ڱӵʬ屻ȫߺԺִԢһ䣬ڱʮ¥ͣһСʱȷûκź߳¥Ÿµ˷ֵ
֪ΪʲôٱʱЦζԺһ£Ժ΢΢ȻŮת֮࣬ҲûаǱϣֻǵߵϳӼһʱ֪Լͱһ
űɫıݡ
Ժ΢΢һ£ƺû뵽ѾͷˣҲûʲô͵ȱסĻңŷƵЦ˳ǽһȻıݻƤ
ͬʱȻ֪ôͷԺ˾뿪ԼڼʻϣŮ֮ӣһһнԺôη̬飬ݳԴͷȻˡ
Сţôˣ
Ժϵðȫ󣬲ûмγǽһͷϸϸ棬һѴԺֿڣ·ѣĳ̲סģʲôû
ȻݶԺһӣϿ߶ԼղżԺ㣬Ժ㻹̬ƣĪһɲ죬аԺź̬ơ
ŮôƽʱôԴ׵ʱҲײϵԺҲᱱݵĳʱŮ˴඼ǲĵ䷶οݻΪҶʹѹ֡
ǼƮҡĸıҪҸЪһЪŮˣȻϲ˸Ů˵Цܹ̬ΨʥˣԺݴʱۣԲƢ
ҳô
ԺһЦĲޱȣݵɫγԱȣԼŮ˻ܺ˵ûмΪȵƤܰ쵽ҴˮδһΣ
ݳĬɫƽŭʧ
Ժָһ峡Ĳ¥һĨЦ⣺¿Ĳ¥ܶѾʧĲﶼҵõپ߼ӹζֵóޣСѾͷҴƷһ¡
ԺԲûˮ֣ѾĹ¥ϣ¥һƷ֮أҲǽڲ¥ֺ̫ŵԵʣֻϧǹԣһʢ硣
㻹Ҫ㣿
ĿԺһۣеĳȴҲβסղŲѾɫɲͰСһǣ㱥㻹оĻٰСлǡ
Ժڳĳ̬ƣղҺֻżССǱҲǣûôѾͷô˼룿㻹ᣬд껪ӦһЩϵĶ
Ժűݵͷ⻰Ȼʵûиɶ޲飬СһԺ㰮ʲôʲô˵ֻ·ѣ
ԺſԹƿС죬ӺʾĿڣôǰɣҸ˵ҺСֻżΪصٲóСǲˡ
㡪
һºɫһ䣬˹챻ԼײţȻҸԼֱ׳ô˵ǿ벻ֱ̣ҪԺ㷢쭣Ժ㲻׼ʱ䣬ȷóɱﵡ
Ժһ§סСź˵С˹ȥխȫûطҲںֿԸ泵֮أױԺ§סһš
мĵλǵ罺ѷֱ˴ˣʶԺȴԽԽͶܻᣬ˵ºĻζζһ˸ɡ
䣡
ԺɱʮϬſݺȻǶݺĿĵƺʱûʦ˼Ժ촽δòƻڻζڱ̬ܲ¿
ڱƽЩʱԺ׳һ䣺ڶ¥ǹյѻֻڹԢͣϾʹָϸǡҲ鿴治⿪
ԺһľѻǱӣǰֵˣǹǿƣΪǰװϮղ£ĿľסɫжҶԴݹСԺ
ԼõϢƲ⣬ޱĸ֪ݣΪ˶ղǵ׷飬ǾԱԵһƣұӱӿڳҶ£ϧɱ
Ժ⼸仰ݵ˲仺Ͳ٣һΪԺֻ椣ˣڼľҶΣӹһĨǸԲˡ
û£Сţ
Ժ㷢һˬʵЦ΢΢һձݷϵ֣ǴһҪҵҲ᲻㰡ΪֲҪůΨҴ޸
û
ָֻ鿪ڣҲҶЩӵټǶûʲô֣ۺ;ǣʲô˽Ӵ㻹ûֻҲ©
ϾӴˣ
ԺһڳӷɱֻԲѣѻǹûһʱڸҶϮȥҲþڣ֮ñҴ
ԺõͳһЩĵǱҵ˽ҶϮСԺҲɱɱڣЩ°ƽҶڵõһҲʧء
Ժ⼸仰ϻһ˿įҧ촽̾Ϣһ䣺ȷʵеѹǵĸоѾżˣҲֹ飬һҹǸҲ򡣡
ԺıݵֱģһƽģңһþЩ쵰òڸȥùãҲǺηڣһ棬˵ת
΢΢һ㶣ԱùȫİжûкӰӣԺҪһҪ黮һĨԥ֪˵ʲôҲʲô
㲻ǲ
Ժ㿴룺ֻܸȥ裬ڰ裬һҵ˵ˣܵĿʹܹȻûʲôվѪŨˮĹùá
һ㶣ͷã
һСʱϳͣһ۵ԺӣԺűݴӳ˳ƹ߰˵ؿһƻͨңҿͨԳһѹֺͷùϢ
ǹʵľһŴ򿪷Ժͱݺ˾һۼбĿŮˣ·ȻҲɨɾϿжϣĳԹٿͷ
Ժˣģˣ
̤ǰһԥŻһ䣺áùãԱûʲôӡ󣬹ùôӱʧʱż´Сʮּùãֱȥɽ
ݣ
΢΢һظԺĻȻ۾˲ɴȳһ䣺ݣݣӴֱӷһ嵽ǰϲĿűݺ
ǱݣǱݣ
űѾͷϲ


2851 ǿ֯
űݣ¡
ԶľӣһĨȻȻһμӣΪ˴ӱڳղ°˺ܶп᷽ĥñܵ;İ
УΪʹҩİҲ֪ղҩʳ֮󣬴ӹһʹ񾭷·𱻻ջǹһķĲҽУ·һƴŤš
ʱ̵ĺɫҽܵÿһⶼţÿһѪ·ѿð˸ĹâɾĻȻûЭᡣ
ڣȴСһ
ںɫ΢΢ȻʱԺҲ۾ζʵԱݺͱļǲ̫ϣΪղ¶޷˿ڵˣɢܳģ
֮ñݹҽһԤⱱļݺ󣬳ǲ̸̲䣬Ȼú߹˭֪ڵĽȫϣޱȼ
áùáã
ʱݿ̬ЩĹùãǣµصҾǱݣ֪˵Щʲôֻԥżһ仰ùã㲻Ҫòãġ
õùϵƣϣ߲Ҫվǣ˿ڣݻԺһۣƺʹùһ˿ҲûʲôֻǿűĿڣùã㻹𣿡
ֻ»˼ҺòãһɵÿɰСѾͷԺϻһĨ΢ЦҲûд϶Իʼʾʺǣ治粻õֶξʲôò
ԺΪĻԱʻʱȴЦݵͷããҺܺãû£ݣ벻㳤ôˣû뵽㡢ܷùùһ
Ŀűݵͣ˫Ҳ֪ƺ֪ãԺ̤ǰһһ㻹ǴͷϾ˭Ҳ޷֤㰲֣һЮأ
ȻĹùãȻðա
ԺְѱݳԼ󣬱ļݴǰʧʶȥץһץʱǺݣݣԺ㿪ڣ٣ҲˣҺúÿ
ԺҪ˵ЩʲôʱݴӺһԺƺ٣û£Ȼʮùûʲô˺ңİɣվǰ
ùãһɡ
֮࣬һסùõƣȻûദûУүүҲûǰ㣬ôҲѪŨˮĹùãһӤʱһϧҡ
Ը㣡
⼸仰ٴʳһĨˮűݵ΢΢ǴԼĸмΣҲ΢΢ѹһƺ֪ԼĴڣҪǷ
Ժûֹ˵ֻۣĵ˵ɻѵĴӱ̫ãÿһ˶˼̫ܰ־֣Ļв
Ժ벻ͨҲû෢ʣֻվԱ߿ˣʱ֣ܿƵĶСĦݵϲοʧɢ׹Ůҵ
Ժ㣡
󣬱ݵ΢΢һУһץסùõסֱۣ߰˿ϵѪ飺ôԹùôص̣֧첲Ҫǻˡ
ĵȻ֪ùٻ£ӣرϲ˺ۡͰ಻סһ˿ԺеˣҪϿߣ
ûԺӦʲôľæֱ˻󼷳һ˿Цݣݣû£ⲻµģҲСĵģԺûж̣㲻Ҫû¡
ĲԺȨҲıߺܸĥȴǵԺ㣬Ҳݹݣڱ൱ģҪϢԺ㻶ġ
ݺһڳһĨ⿪ڣùãĥȴ˵㲻õģڣҲ۸㣬ҲʲôԹԹֻڲĥ
ʵûҪʱС㣡
Ժûоű̵·̨һ̹Ȼ̬̾ϢһֻҪİѵ˵صĹϵңʱԸһ·ʳ
Ժ̤ǰһĿĿűĵϧǿӲĺܣץѾüˣһмֵĶ˵粻õֶΣôԵˣȻûá
Ҳǣ
ڱʶĬĻָʱԺƽĲ䣺ĲĹùãʮǰԲȥĻʿʮĽԲ𱱼ңҶʮϵԱǱĵĻɱ
ڱӿһȻʱԺһһĿڣ֪ĶңҶᱻݣֻĥȴȥҶ㻹ԸΪˣ
ûлӦԺ㣬֪˵ʲôȴ̤ǰһһץס˵ͺȣʲôҶǱɱˣôܣʲôûи㣬ʲôԱ֣ƭң
ΪĻֻɱڡ
Ժ㣬ƭң
Ժ㲻ÿɷһЦʱ΢΢촽ùãԺûƭ㣬֤ҶʮϵԱȷʵˣĻ˻մСԺĿľҪɱڡ
ĵֹסǣжִͺ;ᣬƺϢеڽܣԺʱ̤һͳģ֪ӲںԼҲνˡ
Ŀ⾼ĿŶԷĿűϵĻִѹĿݳΪǵıСˣָһ㱱ݣղŻϧ㣬׼ÿ̡
ƽ⣬ȴں
һץסݵ֣ʧȥʲôغںݣҲκ˺ģҾ¡ʹҡͷҲܳȹҵĶˡ
ʮǰԵĻֶʰ˻Щ꣬ĻҲһٶΪһڰеķˣҲӹٻ
Ķˣ
ԺǹһĨϷʵҪɱˣ㻹ˣй壬ʮҲˣ˵Щû£˵ԼЩ괿⽴ͣûзֺαɱ㣿
ԺһҪģٰǵɶҲһԸ˿ѾΪеӣҲΪǴѹĿ꣬ҧ˵ľͱңݡ
ԺñݶԱеĴ̼ٺ߶ںȫӱݵĵ׳һ䣬Ժϣݻʶݲ£
Ժ㵭һЦû˵
οùãģû£ǰűݵ֣ƺĺԼǰʧʹԺ㣬ſȴбϣżѵؼһ䣺
һˡ


2852 ̥
үүǱĵĹʣ
㣬ԺһƣصϸۡѱĵĹʷϣһ֯зˣһɫĻˣȫǱٷĸֿܷӣʷˡ
ʱԶɳϷıֽԺһ仰ͣͶһ˿Ȼˣǰֻķⷴǵһ˵ôһ£
һ껪ط֯
Ժһڳ֮ԹѪĽѵԻԹĳޣֵ֧ĶǶ᲻ֶƻԵ飬Ƕ᲻Ĵ
Ժ㵹һˮûкˮˣǱϸⷴֻ࣬ȫɿĻɶѣùҶԲǿǷǣǱ򻪹ֻһ
ѪծѪ
ԶԵͷüĲӲղ춼û鱨ôܴڳЩܣ᲻ĺ󱸷Ŀľתߡ
ͬʱԼʹ࣡
˵ĵĺͽԺҡҡͷص⹩Ӧûˮ֣ȷʵһӲӣ֪Ϊʲôݺ̱˷ߣĻֺҶԱҲ
Ա˺
ԺѵʱκгϾͰĻӶ˳ʱȻǾᣬȴᶨûڣڼһ̽£ûзֶߣ⹩ʲ١
Ժȫ֪ˣļʱϲԶҲеȻĵļе֣ͱȻǹֶûнС
Ϊʲôݻ˼أ
ԶָûӣĪװıĿľɾ裬ҲΣ̶԰ѷ˵ĺ󱸷㣿̽ûֶߣѵ£
ԺȻҡҡͷӹ⣺ҵ˰ȫԱ۲Ƶ֫塢ԺǶһ϶ļʱȻ¶ұĻչķԱ
ԶԺ˼ᶨţҲپݹǷţԺԺ㵭ڣ̽Ҿͷˣ˵һ˵ⷴˣƽʱʲô
ԶϷʱԺһ䣺ЩһƻĽ裬һ߸߶ȹעĶӹٷϳ͵ĶУѡ֯ѪҺ統Ҫǹеıġ
˸һĨâ˰ѱЩȿԿǵ˺˼룬ǶԻķŭ£һҲǣЩ˱㣬λúȻ͡
ζǶе͵ˣ
ԺһڲˮһԴֶԻٷ˺⣬ձൽ£ԿԴԴ϶Ի˺ݱĽѷչϵľˮ
ľˮ
Զһ˿Ȼ֯ûйϵ
ԺƺϵԶ⣬˺ԥӦ֯ǷˣĻ˵˶ԳԱϽϳѡĿҲ¿๦򣬵⼸ȴʼⷢչμԱ
Ժ㳶Ӳ䣺Ϊʾ˵ǿ󣬼߼Ҫһ࣬Ҳ±ٷϳ˺ͼһλ֣Сබͨʦ̡
бơ
Զ˼⼸ʱԺ̾ϢһǴסҪɫҲйͽɫûмֵ˵ܶʱҲ˵ʲôܲдľǷӡ
ԶһĨ죬ĿԺûие֣Ǹߴϵ֯ӦѭǰϽϳּôڿʼⷢչʲô˶ա
һ齨˻ҸԵˣӦһȺӢһں֮Ҫãά֯ȶЧʣһıʮٸСҪá
ԺüͷͷʱԶ׳һʣ齨ʤΪʲôҪ˶ڵ·ⲻù鷳ʲôϵĴࡣ
ǰȷʵе֡
ԺԴ˼֮Ȼ۾ǰ߾ӢԱ·ߣΪҪͱ֯ĴڣֻоǲڻʱĲпѹлȥ
Զͷأ
ԺһһصǰƣҪӢ·ߣǾ֯Ѿǿ󣬲پ»Ĵѹ򵥵˵Ѿ߱ʵɽͷչڻҡ
ԺѾͨԷ·ߣ뵽һ⣺Ҳζţ˸ٷͻδӾ硣ţɫ£ҲǷˣּ󡭡
ϵĻƣ
Ժжϣ˶ԻһıĿƷţҲүүûп򱨣ѽһһʮ֪ߣرǱʱеı֡
Զû˵ֻ˼֮³һ䣺練ʵڣǻо޴ĻôѪһսǿ϶ҲйϵǸðΪڳ
ΪʵѲ£
Ժ˸һĨâǷԱɥҲǷԱүҲйأܹ˾ۼһҵڶͷųɾˡ
Զһ£ûи𣿡
Ժͷĸ˵ˣ˵ԼǱȣķѾʴӺָﱣһҲȷʵûжãͱϽȥˡ
ԺѱĵйȫЩ꣬ϣҲΪ£ֻҿֻСϷ˺Ͼһ᳤϶Ҳˡ
ֻ˶ĿҲ°ܺΪϿѡ
Զǰˮһڣ˼һԺ㿪ڣ˵еֻϧĵĹﲢû̫෴ϣûǱڻĺԱ鱨ڵĲء
ѹ䣺ӵĻûƣ˲ýԻһ䣬ûжԷ̫Ϣ·ҲбҪ㵽ǱٳԱ
үүҪô鷳
Ժ㵭صֱӰѴͷɵǣ
ԶڰĻӢۺͽл˸һĨ˵Ĺâүүȥһ̤裬úõĻ˱ƻ̥УҾͲţѴͷˣܱʲô죡
ȥ֮ǰҪ׵һˣ
Ժ㵭ڣһԺǵķԱ


2853 ԩͷծ
ʮ㣬žǡ
Ժ㿿һ۵ĳ·ֿҹĺ䣬һ̺ӸڼʻϵԽССϣһĨػڣԽԽ䣬Ӧöഩһ·
ԽССԺͷ̺һ㣬÷ʻԽĶ죬㺮ȫʲôģҲС£䲻ͣЪ졣
Ҫú˯һ
ԺһڳһԶľһۣӹ⣺ҲúϢҲҪܹ̫ͣţ֣ģһʡģ
ӿһ˿Σһǵ鴦׵ֻǴ޾鷳ЩˣҪȥһ̣ԺúϢֻһˡ
̫Ϊˣ
ԽССһƿϣݸԺЦһ鿴̫أԲŰԼڵ޷ͣЪʵҧһѣͻᷢȻõҲ͵øС
ԺЦŽӹϣ򿪺һڱµҲԸ֣ȱ֣ٹʣҶȫҲҪغţֲ̫׶ԸЦ滢
Ϊ˰ȫֻԼһ㡣
ԺĿžʱԽСС׳һ仰ԶԸ̫⣬жӦòҪְɣȲ˵ûˮ֣ĿǷԱ
ԽССһϧĿԺСºԳ֣绰ץǣ϶ջ񣬱ϾԷѾûյλȨأȫԸһڲԱ´ࡣ
ԽССҲóһƿˮһʺ㲻ʳҪֱӸɵ£Ҳ԰񽻸ң㹻ɱҪԳֶԸ
һˣ
ԺԼʹԴĳŮˣﲻܿӹһĨͣ᣺ҶһûʲôøУƾһ˶Ҳѿ
ǰûзǵ׺ֻһɿ͸䣺ô˵Ҳƾӵĸ磬ĥԶ֣·ƾҲͲԹҡ
ԽССԻȻͷ֪ԺƾӹϵԳֵ⣬ǲ˵ʲôԺĿڴʱɫճſʻһ
ء
ճХת뿪ڲԺóƽԣɨӵϸϢһָʾĿ공ԽССĲţʮͷĹϢȥ
ճٶȲǺܿ죬йоؽͨԺ㱾һõط֣ȴֶԷǶȦӣüͷǸʲôʱ㲻ǻؼȦӸ𣿡
Ǳˣ
ԽССҲ̧ͷճһۣҲһĨ֣ת˰Сʱû뿪ڣһξ룬ô೵Է̫ܷǸ١
ûǸ٣תȦӸʲô
Ժ˸һĨãȻһԴصȲҪ֣ĸǣûзȴתȦӣ˵ǿҪȥ»ˣڰȫǾͶȦɢգССǡ
ӹһĨ˷ܣҪЩʲô˵ḡ㣡ԽССͷٶȽųں治ĸţһңöԷڷֱ١
ʮһ㡣
һСʱļճʻ˸ٹ·һշվʼɳۣԽССȻں棬Ժ㲢ڶ֣ҪԷ᲻ϲ
ɨָʾƵĳھ룬ͿϱĿ񣬴Ҫһݽ֣ڵȻҪ㾫ԽֻҪ֣ʹ˻ĻᣬǰҪ״̬
һ
ʮһ룬ճʻ˸·ڣתһ·ϡٵͨʻȥǽʻһʩӵ·ڣԽССóһûͨĴţûĳӡ
ֻ¶ǾܵģԽСС΢΢ʱԺҲ˸Ӧһ۾Ҫͣļճ֪ǲʲô޷ץСɡ
۾һָ֣
ԽССסһŲţʮĹֱӳǰļճײȥһƴɵļƣԽССһӣǸ˰ҵľ롣
ڲȾż٣˫ʱɿһշ쳣ӦѸ٣ʶ٣ҪԺȷˣԺЦ˽ϵİȫԸһ䣺ٿ㡣
ŲȵףȣԽССɫȻһ˿̬˷ܣŷ̵˫ֶʼһĳȥʮ㣬ȻҲϸĸװǿٶȷɿ졣
Ѹ׷ǰ泵ӣû˿ԥײ˹ȥ
ˣ
ϺīɫճһƬңҪܿĹȴΨǰӵĳ꣬˾һԥûжϣѾХײڼճĺ棬飬һ졣
ճͲܿƵǰȥƴײмһϣмҲƲסһײǰĳϣѣײϡﻩ׵״׷β
ԽССڳЦԺ㶼ϵðȫؽӹ̳ͷ˶ûʲô󰭣ԺΣǰ治òͣļճɱޡ
£
ճסͬһʱ䣬ű򿪣үǣĿ࣬ɫĮȻΧ˹ԺЦҡԩͷծӣ޹Աȫ
Ҫڻңǰûڵӡ
ʱԽССѾƿȻأֹϳźӹָԲͨɱȵĻɫԽССţﻮһĨŭ⣬ɱڣȫӭȥ
ԽССֱӶˣ磬ײаԵ磬䣡һ͸ɴˤһˣ֮ͣӿ񱩣ʽûӣʵʵɱС
ٶ׼ͷĽϣҰС
ݿࡣ
飡
ԽССһȭֱӺһ˵ϣԷһ׾ŵֱӵɳȥڵϳԶľ룬ƺһ޷ԽССɨˣҲѧڣ֪Ķ


2854 㣿
ȭֱţΧԽССɫأպݺҧԥӭȥֺӲֻӲƴϣʤǰŮ˿Ͳ󣬵ȴ˸оֲ
սԽССֱһȭһ˺ɣ漴屩ȭֺݺݴһϣһžһ˱߷ɣԽССŻڿзıڣЦ£Ըһ
ӡ
ȫ£ûһ˿֮ʶȥǹеʱԽССһ̧һƬ룬΢΢һƺһ˿Եڵϣȫ˹ȥ
Ժ㿴ŵزıں·˳ţмճЦϷʣèץ֮Ūһ㣬ˣأĿˣѾ˶֡
ԽССԺ棬׾룬ʱ׼֣мճĳͻȻ򿪣ǹеһ³Ժˣûаң٣Ҹ𣿡
ƴϺãþò
ԺɨԷǹһۣϲû̫⣬ֻͣ½Ųʼ򣺡ƴˣû㣬ֻǶ·죬Сײ֮»ɲˡ
ĿζɫӣԲСİǵĳײˣֻû뵽һССͨ¹ʣĲȴǷΧӵĻֻҪȭ
ȻӾϴˣսسȴĻ󽫣Ⱥ󱻼ƼׯУǰ;Ҳ֮һ䣬һƿһľ˾ֻһССڴ
ԺϴӡԭϿɣĵǷԱԺʶԼվ̫ˣƼҼܲУҲɷƼׯǱһس
ϴôͨҲԻм㣬෴ĶԻԼ϶Թлһֻһϴʱ˿ǳֻǶԺһЦ
٣˵Щ˼𣿡
Ŀ⾼Ժ㣺ɱҵİɣ
Ժһ仰ʱЦҲٸϴίߣһˣûбҪ˷ѿࣺҽȷʵɱ㣬Ҳ뿴͵͵ȥ˭ϧ﷢ˡ
һɣ
ϴû̫ྪ壬ָҲûȥǹֻԺ㵭ڣҪɱңôҲװףҳԼ㣬Ҳû㣬ΪƼׯѪ
΢΢ֱͦԼ֯ƼׯʣµˣԲѵý֧֣ͱǧָǣ㲻лңҪɱңԵңԵӣ
Ժ㲻ÿɷػصȷʵڸƼׯѪǲǰҵæԼӪԼ֪Ͼɱģ粻ǵͷЭƼׯﻹ
ڽɱ㣬ǲ󻼣
Ժԥһ£ĵĲ䣺ƼҼƼׯɴسϿûʲô£ʵϿ϶ңȻֻǺڴȻ㲻ġ
ΪԼ˯һþԽ㣡
ϴ̾ϢһһҡҡͷѾǰǰһֱ˵Ǵˣվɱι࣬ҲǺ£οȥʹġ
Ժǣһ£ΪĿڣϴûҪþӳ̼ңҪһ·ҽȻɱ㣬ǾͱʾôҲŹ㣬㻹İɡ
˸һĨâϴ䲹䣺ҽɱ㣬ֻǴԽССϵȥҲκǸƾӣϴˡ
ಣ
Ժ㷢һЦӦʱԽССȻ̧֣һâҹԵ÷ҫۣ˦֣һǳɣϴͫ׽ʶһԶܣһ˿ʹǴ紫
С͸ʮ׵ľ룬ɵľѾӵͬʱԽССһԲϴ˹ȥӯҰԣǰ壬һı뺷ʡ
һѪ䣬ϴСһģסѸӭԽССԽһֵԴƣѾףԺȴûŲƽŲֻǱϴ
ҪϴмֽȻϴûչʾ֣ҲܶΪһ彫ԺȴΪϴҲģʹĵزҲǹǹֵ꣬Ϣ񣬳ȭ
ϴס۵ʹԽССȭͷײȥҰԵ磬һǰԽСССȭͷۣϴִֿ󻹳ֽӲ飡һ죬ȭȭײΪ֮һ
ԽССƺһ˺󣬿ɼһȭȣֻ˺ĹУһСʤ׷ϴûжٴ̧˵֣Ȼûжܵ⵶һѪ䡣
˿ڿѪϴɫ԰ס
Ժ۾Ϊʲô㣿
ϴһȻɫ԰ףû˻˿̻սһڳԽССһ۵Ҷ㲻ȥ϶̫죬һΣһ䲻ҡ
Ȼƽȴ͸޴š
Ժ˸ɱͷ׳һ䣺Ҿ͹ϲϵ׳仰£ԽССٶȺ׵ĳȥСϣǰ˦֣䣡
ϴȷо޵ı֣ôľ룬ôٶȣһΣԽСССȴˣϴƽУȻһ˿貹âŤ£䲻ݷâ

ԺУϴõȭͷӭԽСС飡һӲӲһ˳岽ʱԺһ̤ȥһϴۣƴ
飡
ϴоԺڣܵһ֣ӲԺĽŵףˣֻȻסԺĹȴӿһɾ޴ܿƵĵȥ
ϴƺһذʱԺ㱳˫ȥϴƿڣƴϷҪˣҪôǹҪôҪһ֣ܻ
ϴ֪Ҫʲôˣ
ԺƽĵͷȻƴҹˣ϶ʲôС䣬绰ɣһ֣ӳȥȻٷְҪɥ
ˣ
ʱһӰӰдˣ
Ժһ㶣Ťͷȥ˾ˣ㣿
ڰ߳һӣûĻòƽӹԺȻϴҪʱƽӹѾߵԺǰ̾ϢһȷʵңϴѾ˰װ
ڣ
ƽӹڣαؼһʱɱ


2855 Ѫҹ
װ
Ժƽӹڣ£
ƽӹͷƽͣûƴϸ¼װˣⱾʲôرεĲϧ̫ϸѾɢҽ֪Ͱ㲻¾ͻҵ
ƴ㿴һҽ顣
еλ߶ʨӲãºͲŭƣҲкڵɾޓŶ糤һƽ͵ȻʵԺһİ٣Ҳе͵
ﴫ棬ʵʵڵ
͸վԺǰƽӹˣ˿̴ϿκοԳ֮ΪƵĶûôྪž޵ôͷΣߵϳҲǸ̰ϲɫĴӡ
˿ԺǰҲû¶øƽƽƣֻǰ۾ԺڣԺ㣬ƴҪ˾ңеҪ̸
ָһӣϴ׳һ䣺ƴ˿ڣȥҵֹѪɣһԺ˵飡ϴ۱ԽССļ⵶̴ʳ೤Ѫ
ϴͷȥճʱƽӹԽССһЦССڲԣֻԼְѣСС̧֣ǻ
ԺԽСС΢΢ƫͷʾԽССڽҩеƾ˾˲ֹһҧ𣬵ƽӹ˺ƭԼҲϴû·Բڡ
ط̸£
ԽССǰιʳҩʱԺһڳӻһСʱ߸ǴڣûпͨĴţ˾ˣ̸Ļɷѿġ
ʲô£
ԺһȻҲùǵĽ̸ݣϴҽϮɱĿܸ꣬øһ˵ԼɣҲֹͣɱ֣ȻҲ
ƽӹ·ϱЦ⣺˵£ʵҲǻܣڻܸ㣬һ֪ž˾ˣڷŹϴɣΪһҪ
˫һ̯䣺ȻҲ֪ΪʲôҪɱƴϣǷһʲô׼ĻˣҲû𺦻棬ټֻαؼһʱɱ
˾ˣϴΣգ
Ժԥһ£ƽӹڣû𺦻棬ĸ˵ҲһˣսҲƼҺƼׯĻѾг˳ޡ
ԺѹϴǰװֻʣµҪ֪ȫܹǰһѪȷ磬ҽԸҲҪնݳ˯þ
յ鱨
ƽӹƵЦУԺĲ䣺ԻرĲ飬Ҽ˷ˣֻʣµѪȷᡣ
ԺһƱҪɱϴ̬ƣƽӹһĨЦݣһԺĸ첲ڣ˾˵㣬һ鱨ƴΣ棬ҿ
̾ϢһڶƴҪһᣬһڴҲûѵʵ췴ԣ˾ȻϣŹϴ󡣡
Ժųڴ˿ڵϴӹһĨεɱ˾ˣҵ鱨ûˮ֣ϴһԻ˺ȻȨܴ췴϶෨ӡ
һ
ƽӹԺļҡҡͷصԺ㣬Ҳͼ˵㣬ҪɱϴҲϣ㻺һЩӣҪ飬˵Σգģ˾зִ硣
ԲԷ٣
ƽӹҲһжûϴĽͲ룬ЧۿۣʱҲõģ㹻ֶο㿴˾˷졣
ƽӹһ̬ƣƭԼԺĿԥĿϴһۣҪһǹȴͣתƽӹ̾ϢһУҾ͸˾ӣʱŹ
ǧҪйע
Ժ㶣ָЦݵƽӹһΣյһ˾ΣͿܶش˺Դ£Ǻ񰮣ã
ƽӹһˬЦͲþĻˣһ룬ƴг޻޲òȡֶαңһϴ˺ҲĴﲻʲô
ԺһҲͷױϴͱһˣҲδֻ̫뵽ˣĿֶһ˿ǣ˾ˣСʻ괬»ǽ㡣
ģзִ磡
ƽӹתճȥͷҲص׳һ䣺ˣ˻пյĻȥ⹫˼ЩӶ㣬ӳǰܸ˵ģ
ʮӺԺԽСС뿪ֳƽӹҲһţϴ뿪İĵ·ͷϴ˿һۣϴҪҪȥҽԺɡ
ˣ
ϴѾʵĸ첲ӹ⣺˿ԼԴȥҽԺֻ¶ˣǵԺϢҪҵ㼰ʱϵֻĵ¡
ϴһ˿⣺ֻһ벻ͨԵ޹ʵɱҸʲô˵ЩɳԲĵ׵뷨ҪնݳմѻᣬĻѡʱڣ
˵۸һ̺ӣҪ֪⼸쾩ǿνǰӿ̫ǹֻҶͱ¼ԺӦæòɿǣ⼷һɱң
ģ
ƽӹţޱĿڣʮа˾˳ȻܹʹѵδܿסԺǵĥղ˵һΣշӣҾͲµ֪˵ˡ
Ŀǰ·ڣֻбİϳŻἷʱ䲻ܲ˰Ϯɱ㣬һĶԹԺ㼴ʹݺӰ죬Ҳ϶߶ƾһ
ϴ΢΢üǱ¶ˣ
ƽӹһڳЩͷ۵ԴصȻΪļֵףҲ벻ԺôڳԸ񣬿϶ιȥٻӰǵļƻ
ϴô죿СӵԸڶң϶Ƿ˵ˣһҧסôҲûãʹھͰװҲᲹһǹ
Ԫ졭
ƽӹڣûѪҹڡ


2856 
㣬ʻûȫʱԺѾ복Ҳ֪ǼҪȥ裬ǶԾ״ŲȻȥͷһʹԽССǰС
ɫӻʻɵϣ˺ڰ˺䣬ò̫ʵĳֶ˼âھһеʱԽССóͣһ£ȥһû˵ĵ͡
ڶͶʮӡ
һ
ԽССһĶݸԺ㣬ȻְĴָСİӷڴϣ̵ĶͰӺܲϼÿڶչƷһԣӦòʧġ
ŶԺ΢΢һ㶣ϴһĨȻڣүүȥСͣƽʱûʲôŶΪ˳ʦڣҨһ׶ôó𣿡
ԽССЦУԺһڶڼӿһĨⶹȷʵˮ׼ҪȰȰүӣͲҪԹȥ
ȥǣ
Ժܹһ棺үжأҲߴٱڣȥöˣױĵͽֽţ²ĹɽϮҲϰүү¶
Ժ֪ϻүӾְأүүҲ㹻ԱȻ©Σղûʲôһүү⣬κζ޷صģҪžǱΣա
ԽССԵͷһȷʵڰȫ©鲻һһӹ⣺У㲻ҪˣҸȰһȰүӣҾȥС
Ժ㿿εͷŶʱԽССðһ仰ˣ˺ʵϢϴȷʵڰװûˮ֣Ƭҽлƹ̼¼
Ȼȫ֪ΪʲôȻûס
ԺͣеĶ󵭵ڣܼ򵥣Ϊϴ߻Ҿ˾ˣǵͣ˵αһװ󣬾ǰϴһˣһ޼Ѱ
ԽССʶͷһô죿ΪǲĽ룬󻹿ıӻǸ޷ٶϴ֣ɲɱˣ˭֪ᰵиʲô¡
˼ذɣ
ԺһʱҲ벻ȫ֮ߣλȨ޴ľ˾˲ֽǰ𣬿޷ܲɱϴƽӹô˵ҲԼľ˾ˣҴӰ˵
Ժ˸һĨâҲڰԸɵͷ磬ϴһ޳ɣܹΪӮȡʱ䣬ССͨ߶ϴ󡣡
ԽССӦף
ˣ̫ŰźûУ
ԺȻԼһԵ̫ţԽССʵԽССƺϵԺû˿ԥĻӦ׼ӹ뵽ʯ԰ȫ򱣻
ԽССظ֪ᰴķԸֹ̫ŵĳ룬ҲֹԱʮʯ԰ͬʱȫ֤̫ŵİȫϢɱ
Ѷ̫ŵİһһ⣬͵һ˻Ӽ칫һΪٰһʽӭʽڽʿ延һã֮飡

ԺҲһӶɱǰҪõϣ˫۾̫ŵˣݸһȼĻҩͰҪѱãø֪ǳ⡣
⣬ҲҪ˼ػ̫š
ԺߵԽССǴʱ侯̽мֵϢ⣬ҪиǵĽ䱸̫žǺͲס¶įŻʵ
ı̬ƣңδкܶ徫Ӣʯ԰˰ȫ¼ǣи̫Ż᲻֪ѵɽĻǽϴˡ
Ϊ̫һͷҰޣһͷ㹻úܶ˶ηҰޣǿ϶̺ı鵽ֵزԺֻܰϷеףҸѶԷһ졣
˵Ժﻹ¶һɱ⣺⣬Żһʱ䣬΢褴绰Ǵȥʯ԰һ£յĻ߲ʱһ㾪޵ˡ
ԺԽССＸ䣬һͷ
ãһᰲţ
ԸԸ̫ŵķԺͲ˵ͷѶͰԱͿԶɫĳשʯһҹ㰾˹ȥ
һСʱԺԽССڴ£ѭ浸صĸ㣬ʮǮһϵĽͽûϴˢԼֻܹþƽ
̼Ѹ٣һСʱӴ߳ԺȻװŪ´ʦһλ֪ɮѯ䣬߸֪첻ǳһҲʮ壬ʦ
Ժ㱾´ʦҲûڴҲûʲôʧӴȴûֱӻȥҪȥˣǰ񲻰õ壬ԺҪһٻغš
ĿԺﴩĿƽͿ̬ϵͣµĺУͣЪԺһ궯İ߳Сɽ˷羰
Ҳ֪˶ãԺȻͣǰеĽŲ
ǴµĺɽֻͣΪͷ·Ǻͳͬʱ翼ɢģԺ㲢ĽҰͣȴ֪Լôͣ
翵Զ˵ĺ
ԺԸ־֣񵭵̾һĸӦȻ˶ͳΪһ壬ɱѪ£ȨӣȻ䶼ѱúңԶ
մȾѪһξȫɳڣԺһĨʱͻһ죬ȥԶȴһ벻⾹֪ΪβС
ɣȴһɺ
Ժѭ˹ȥһƾɳɽֹԽССͻ˵붼û˹ȥûţһܲгĸߴɽǽ̬¡
֮˵ɽгΪɽʵƾɣǷ壬ʹҲ޷ڵɽȴµ񲻾ãȻЩҳϸȴʾԶ
ԺӹһĨ죬ܿĿɽŲ䵽ɽǰһˣһ׷ԲٰʮĲˣǰһƾվһЦݳҾӭá
˼ңã
ԺҲҾ񣺡֮ͣӭ
׷ȻͣҲһһǾȴֳһɳ΢Цڣ׵ã֪ӭǲˣˣѧ٣
ԺЦŻӦ˼֮
֣񿪿ڣͬɽˣαʶСֵҡһƾɵӣֱɾȻʮԺ㣺Сֵܣ
ԺЦһлл˼ңֲֻ֪ҵϰڷŵһ٣һʽŵ٣ǧϵĹβȴսһ˼ң֪γƺ
ܡ
׷һЦӣ


2857 עҪµ
գӣ
⼸׳ԽССϳԱ˲뵽ϣɫһȥǹеȻǶѰ˼ǰϸ֣׼ϮԺ㣬ŵɱɽ
Ժ˻شҲһϲûʲôңǲϸ֣ɽȴԼҪ֪ԺȫѪƵɽżȻ
ʮǰԺԼ֪δ֪ĸۺźԺǰӣһ˿ߡ
ߣɱԼԺһ޳ָֹԽССٴеĶ˵ſڵȴĿ˵Ͽڣգӣõط֣
СԺ㣡
׷ûʲôƺѹһͨͨ˼ңֻ϶һɳ費ʣԺ֣ٺõٺõҲǳһһ׺
ָǰĹ٣һӲɣΨһЩѪԶһ٣ǧһʷճû䣬תƣȴߵڡ
Ժӿһ˿Ȼǧһꣿ
ƺϵԺȻָỬһĨöỺǰǧ꣬㹻ǻʮӣʼֻңң֪ʲô
ԺһЦϿң
ҡҡͷ⽻
ԺһڳϹٿڣǧǰԺϸϸӹһʱǧıҲûãȻȨ˼ҡ
ԺԼԴŬԼ֪˵ֻȨ˼ҲҵֲʣƱ𲻸ãұңһѹ٣Բؿֱʡ
ӹһĨȻʱԺ赭дĳֻңΪ˵ȥĶӲؿһңʱΪʿһҡ
ǰֳ١
ڰ׷ӿһĨʱԺֱӲһ䣺˳Ƶֲ٣ǲβ˵ϸʱ򣬻ʹһѻҲջһǡ
ԺѰ޵֪ʶӵΪ˱̰ͼҲΪ˼ѹٵĿʷǾ͸һβǧȥΪͻɻˣȴû뵽
Ȼ
׷Ĵָĵ޵޵ļϢѹУܰƧʷһһûǧĲβСֵܣȻϷ֪
ԺһѶͷĺˮҿԼٵȻੲһȴ´Ǹöඪ˰ͬʱмı޲ߣԼЩʷƸղžҪˡ
СֵܣԵ
ӿһ˿οЦݣһ˫俪ڣֵطֻһԵˣεѵã˼˵Ʒ֪ǧ٣˵Ϊ֪ǧ٣СֵܣΪ㵯һ
ԺӦллϣ
һĨЦ⣬˫ϣֻˡһռԺ飬ԺָȻһǶġ
Ҳһָо·ѽһأûеǹҲûΪʲôҪɱˣԼɱˣҪűȥɱˣԺ񾭽ˣƺõѡ
ȻԶȴ
βر𣬲ƶߣȴȶίֻ࣬Ĳ࣬еʹҲ죬ЧͼӰȴƽͳȣһŶ
ôâ¶СʽֱȻһϸĺչʾӦеУɫỺأʺ϶ࡣ
ӵպǸ߳ÿһԽɢĳŻ񣬰Ļ滺Խأע⮡ࡢָ鵽֮µζ
ͺһڿ赸ʵ飬ƶȥ·йеˮīƣԺҲ֮ϣԽССȻ֣ԺѵõķɣһɴûĽѡ
۾Ӿ

һ£Ժ۾һᣬ۾ٴγҾһζ𾴣𾴵Ĳˣ˫գжصж˸
ϣлл㣡
ԺϴһɹͶֿĿ⣺ллôɲ٣ԵĻϵźȱ裬ʾԺһ⣬ϣ
αлң
ӷһˬЦվڰ֣֮ѹѣֻɳˣǡ÷ȥǲҳڶԵĵطԵˣһԵ
˶ѣ
˴Ӵ͸һۣԺζĿڣһ⣬һᷢǰȫͬеҲɳҲ಻Ȥ
˵һпûյʱ򣬾ͶžһԼ۾ǲǸӤһ峺㷢ҲһӦóȥɹֵ̫¡
Ժ΢΢ͷСܽˣ
ϵĲβڱȥԺʱЦǧ׵ã֪Ҳúһۣȱ裬ٵһҪˣֻܸ
СֵܣģԵδһټģ
ԺҪ뿪ҲûǿԽССǰ·ÿϣߣпտȥң㵽ʱ˸ϢСӿǰȥݼϣھܹõĻ䡣
˽Ų΢΢ͣû䣿
ҲûнʲôŲӯſȥԽϳԱʱĵͷԺ㿴ȴͦıӰֿƾɵɽֹסðһ䣺ϣΪѡط٣
Ϊйĵط
ӽŲ΢΢ͣͣһ¡ŤͷɽһۣϴһĨ꣺˷ǣȻƾɣȻϳǵɽеͻأˡ
ҡҡͷҲ֪˭㣡漴ɽ΢΢Ƿٶתȥܿ죬ӰʧԺҰУԺŲӰ⣬Żһ۸ߴɽ
ԽССһ̧ɽ

Ժһס棬ҡҡͷڣȥ㲻һȦף˭֪ɽûֽţţԺӹһĨԳոӾתۣʶ
עµˣ
ԽССûлӦֻǲԴɽ


2858 ǧһ
ƾɵɽصźԽССԺѯҪҪһӣԺԥҡҡͷһ˵̬ƣɶҲ壬෴ֻ淴
ܶԷʲôݺֻҪԼûɱԺ㲻һ֪żϴѪҲ֮£ڰȫǣԽССһݼ򱨣Զ챸
Ժһ֪һӡԽССѼȥߺͬʱԺóֻ׼һרֱɻҪȥ̽ûмǲ
ȥٲϧҪûһ
⹫ô
ĵ㣬һƾɵٲȻһһ٣ǲ죬Ӵ΢΢ԿϵǲڣɭɳҲ࣬Ҫȥ¡
컷ΧһֿۣǰʶҡҡͷҲ֪⹫ôˣͻȻѪҪ㣬ҪԥӦֻû뵽
ɫĹϽȻׯϺ󣬵òȴѾ¾ɣԺľ޴ǧﶦҲ̰ͭ߰ߣʯҲ̦ԵЩ䣬ΰĴɽҲһ
oֻʣ°ӣȻǸ߸ϵ̬ƣóδ˼ʳ𣬿ƸıʹʵԼѽƾɵڷƮޱǡ
ɣڵĹɲ
ҫҲĲɣ
һӣϵǲһĨЦ⣬ָһܶǰҲһʢĵطοҲ壬յľɭ֡
ǲƼһ䣺רҵʱָĻǿÿյֽҲйأǼҲһǮ°ʱǺεȻԻ͡
ȻлԻʷʱǲӹһĨźֻϧ˶ûȥٺ˵Щĵ˵Կ
棺ʲô˵
ǲһڳѹڣʲô˵˵ȫģʱһִ˵ǣòׯϵĹɲʵȴǸߣݷòŮᱻ°С
ӵľͱ
һÿºڷߵϣͻǵĹ»ԩ֣ǲңжҸŮ裬˭ҲȷΪ˭Ҳûۿ
ʱǲֿЦųԴһ𣬵˾ͽˣ⸽˼ݵƯŮˣǿͳ˥ȥ
ͷҵ䣿
ǲǵͷҡͷǣҲǣ֮ΪǽӣҪǣǼҾʽģҲǼԻ͵ӡ
ԼįУҾ⼸ǼӰĿʢʱڣҲǼԻ͵ʱܵʱҲǼ˥ʱڣ״
̾ϢһƲ
⹫˵ˣ
쿴ϵ꣬æοʢǼһԻͣǺɵ£˥ܣȴǼû䣬ڣҪˣǼȴٶ𡣡
ٺһЦ˾ǶߺˣǼҴԺˣӰŹҾ÷չҲǾøȻƿعҾ߳ȥҲܻòء
˵ıܹģ͸˵ˣǾһ˵˵Ǽڱǿ׳Ļһ˥ܣ꣬һǼٶȻԻ͡
̧ͷһưܵѰ˼Ժһ£⿪úһٸöʢͿ⹫ĵ㣬ͬʱþ˾Ȣһʵ⹫Ķ
СӣҵȷѾ㣡
ǲ⼸仰ɢȥЩԺҵǼǷԻͲҪҪƽƽ⹫ǿʤһӣȴƽǸ
ָסģȻڻ޷⣬˵Ѫֻ⹫ϣչ˺Լǵķ裬Ҹϲƽ
ͷף
ǲ֮£źɫ쾮ƾɲȱķȻһֵĸоȻȥƽѰķǰ廳ǼҵĻԻ͡
ƽһαϣûйȥΪʱĶ΢ͻȻһ죬ǲǰʱͼǰһĵ
Ǵ绢ľ̶ͥѣ󵶹ֻꡢꡱڶɽĴͻȻʼҡǲҰУǾ޴ľб
Ҫ
ǲ˶΢΢ɫȻû뵽˻֣޼ɵϮǣҪ֪ǽȻûд̫໤ʮӣټԴԴϵ֧Ԯ
䣡
ͷתУһ𶯣ѵһǣһѹɷ飬첢ûеȥɽɱؿѣЩȴԶֵһǣģ׷ɡ
ϵӺͽѸٴܳȥ
ǲ֣ȻѾҲأĳӿס۾ȴû˿ңѰһ𶯣
ľһǲ
޷Ԥⱳɱû˺۾ûգһգⲻҪо˵֮ҪоԴ䲻Ϊ򶨣Ϊܿ˵һɱ
ǲ͵سǰֱӶǿƾɵͭһ󼱴ٵľͭϻ䣬żмƬ©֮㣬ҲӶĵЩ˺ˡ
˽ȻбϮԵеִ٣ɱȴԴԴϣûе컺ʿӻҳжϢǲҪһ

һ䣬Ȼһǰͭǧͭ˲Ų˳ȥֱӸʿǲľ룬ֻʿݺݴͭʿϳء
ɱ͵ش˳ȥʿ˻ʱ˫һ˳ȥӰɶİزҽΪʺĶϵжסŨѪ˳
ǲǰŽף
ˣ


2859 ̺
̮ҳɢȥ
ҰУصĶ֮⣬ſڴĵӰվһŮɫĮƾˣһɫ£챳˫֣Ŀƽǣ翣޾ɫ
һǿ׳һһһ٣һԱ쳣Ļ棬̮ֳһ΢΢üŵĶˣһ֮ɫ
һŮУͷĶŮվλãӹʬ̧ͷǲĮ£ɱ¾˾ƳȣɭԵס߳ڡ
ʵӰУѾ֤һ۵㣬ν֣ǲҪ̫ʹӵģһɱǧﲻеĹ°ͣؼʱڼĴˡ
ǲϮĵ˲࣬ڻ֮⣬ֻǰĸŮɢ棬ɲһܾ߱⣬˶סǰ죬ͬ
⣬ԺԶһޣ͸¶һǿҲûаʾ̤ǰһһЦ벻طֶˣôǧ
Ҫôܿڣҳȫǣ
â¶һˣ˿壬°â¶ϵĴ٣ǼҵҫţԼִ뽾¾Բʾ
οıǲҪ
죬ֲ
һͺӣһһ־ɱˣҴز¶Ϣûˮֻ֣Ҳδ̫ʶʱɱǲǾͱʾǿġ
һĨϷʣǿģĸֵСǳģһҵ֮£Ϊļ׹ǣе棬⹫кԩ𣿡
ɱ
Ťͷǲ⹫ʶ𣿡
ǲͭԱߣٱԷϮɱļʣĻͷһۣҡҡͷӦʶЩϣԷȻҪɱңҲǶι
˵ѾָƽЩûаη壬ſڵʮϮɱҲڻд˾źţо߸ֻҪʮӾܹȡʤ
׿ԼϼʲȫԴݶԿʮӣǲǾǿˣɱ֮ǰ˭ŷ
ûӣ
ͺӵһЦûаɱ㣬ɽֻ̫عɽԺɽ̫Ʒʧȥʹ࣬׼ɱ㣬ҲԺͬܣ
ָǲ֮ѡԸ㣬Ժ鲻ԺҲмӣ˰ɱһιľΣرԴɽɶԹһӶ𡣡
뵽Ժһͳ޾С
ԭ̫ӵˣ
ǹһĨϷʣΪɽɱˣֻҲ̫ûɣԩͷծǲȥҺƴһһȴϮ⹫ʲô£ö𣿡
Ｅô治磬£ͷͷúʧȥ׵Ļӣ˵⻰ֻϧô⹫Ҳģ
쿴ǵڣ⣬ҲҪ㣬˵ǽɱ⹫ɱǣҲһӣֻʹһȻȥɱѪɺӡ
ңû
΢΢ǣʱ׳һ䣺ҲѪծѪһ£̫ӵҪһɽᱻǧУǼҲᱻ񣬾ûл·
˵Щǲζǣ
⼸䣬ͺӲÿɷһЦν˲ſɱүһ˵Ƕ˻Ժ㶪ˣ٣ֲϧҪԸĸһС
㻹ǲۣ
ͺӺٺٴЦˣ˵֮䣬Ѿ̤ǽɱ֮һῳԴض季ٹݾ̫ӺͱС飬룬ǻõĺ񡣡
΢΢һ㶣Ȼ򿪿ڣֲ̣ƵϮ⹫ԭǱָ£Ůˣǲˣһһ̣
ͺƲƲ죺˻񣿡
һذףһָѾû·һҪȫԼ⹫ˣȻǿ󣬵Ҫʱɱ˻ǳ˵Ρ
ͺӿĬͬһֱۣӽɨ죬Ϭ絶ǰһƶʱ仯ƾһӷζ֣ڣѵң
ȫǿƲݾܾ
á
ĵĵͷȻȻͳˣĵȻ𣬼ֱӳͺӴ˹ȥһǰС̫ˣƵʱ򣬻һԲϾͰεɱ
ǲȴЦȻٶ⣬һָڰлεһӺ˲ƣһսõ⹫Ҫҵûôס
һЦã
һŮһۣ˴˿Էأȴûа˼ǵĿֻǲϣ׼Ҹյɱͷʱһذ׻һĻߡ
ͺɫһ䣬Ѹջ֣Ȼˡ
Ϊ粿ӣͺӵֵӹɵǿʮȭʮͣ۷壬ԼԹۣԼʰ
ϡ
ֵϬƥռȻ֮û˿ԥѸǰƺǲҲˣ׷ᣬʼվͺǰʮֵľ룬ܽӽҲᱻ˦
ʽ򵥶ֱӣɱ޴
ʱһСӿǲһۣһֱĬĶŮƫͷУȻ̤岽Լǲľ룬Ҫ׷ɱͬɵĿֻ꣬Ǹոףǲ̧֡

һţëСϸ룬Ȼһǧöγһ׸ߵǽǵСֹȥɫޱ䣬ǰȻɲסһŤˤǱ
ಣ
ϸڹΧ壬ľľ飬ذ壬שʯȫǳëһĿģһ˵壬ʮа˾ŻһˣôӵϷ󳷵С亹
ͬҲ۾ƺû뵽ǲѲһֱ⹫û£һЦָӺһߣҧͺӣƺҪһɵ
ɱ
һСѹ׷ɱͺӹһĨŭ⣬Ȼһֱ֣ͬʱǰȻʮݺݼס˵棬ʹֿȭŲ١
һţЦһȻת쳣ɣתͺɫȻͨ죬ƺһѸɿ֣Ϻˣɫþգٵ˻صͭ
ֱָǰصĵӰһѪӵ滬䡣
ӣ
һö֮ġ


2860 ܿ
һһϣףһϰɣ
ĨϵѪҺۿǰĸƲĵˣһһݣһͺһŮĸͦɫģûҽԺȡĹš
ͺӳһƬס˫ֵ˿ڣݺݵĿһۣСӣͷӲҸ㣬үɣ֧Ԯܼʱϵˣ˭ҲȲǡ
ϻ˵
һذףɱǶĹֺ֧Ԯһ㹻׵ǣģһһ˰ȥ學̴仰֮գʮ񣡡
ͺӳӦߴһʿСӣƾҲɱǣԸС㣬£䵥Ļᣬûǻţ
ͷ£⹫ðΧһֿۣûжò㹻ģ⹫ûǼҴԺòһֱǶס
ֻϧǺҵĴڣ
ʱ㱻ǲϮеСӣһ촽ͬȵҰʯСӷʲôʱ䣬ҪȴǼ֧Ԯһϣսپɵǡ
˵֮䣬̤ǰһʱҪ˻ϣߴͺҲ࿿ǰΨжŮȻûжֻۿǰһУƺ򲻵Ѿ֡
һڳǰһһץסͭŭȳһǧصͭץסǲӵ⹫΢Ϣһ£ҴС
ǲЦã
䣡
컺ͭסǲʱ򣬳ƵĽϢյʱըѣ˼ͬʱ屬ܣĿȷֱӳոշͭ죬һĨâڸߴէ֡
ȿģâ˫ֱɨľ䣬ѸƶƾˣȻֳһ˿ɣŶԷĵ棬岻ˣǰ̤һ
ӴȴȻ΢΢Ťתʿĵȴ磬ֱϮԷյͺӺȻûж̵ûǹ֧ȴɱйϡ
СҲӱɱ
ศɣ
һģĿߴӵʿͬʱͺ߳һţӳһӲֹסС͵Ϯж㵽ΪֹȴЧס˵ĽöԷΧʧȥ塣
һδУɫ΢䣬漴Ӵ֣ɫƽм䣬ʱȻ࣬򣬸ߴնţʿתѩߣɭɭ
ɱѪȴޱȡ
ɫûаҺأʼռͭңǰˣ˵ʯﻮһĨ죬Щֲ˵еսҲѷɫ
̫ӵһˣֲøɱ⹫
ͺӼѲϷŭԽʢСӣӽǶ㲻ɡŵ߳£һϡԿѾױȡȻ嵽ǰ档
ߴСҲࡣ
һֱƽı飬Ȼһ䣬˲ȻһţӴʱͭڵ˳ȥֱӭǰͺӣһţƺ
֮ǿֱţ
˫ѸٽӽɫžȻֱ̧֣ϣһץסͺӻȭͷݺһŤͲԷӦʱ䣬ӴȻתֱߴࡣ
һնڶԷʿϣһ죬ߴ˴岽ͬʱһСӵͺӵȭͷҲͬʱһ˦ȴֱӽԷ˦ɡ
沢ȴȾС
У˾ͱˣһ£Ȼ˲䱬ֱӳûվȵСӣʮһգʼնһ£ȭվ׮ʮĿѭһҡ
ƽ￴һȴ൱ĸɴТ˳һ˵˭ҶǲǴǵۣС³ͬòȥȫӾͱ˦˳ȥ
ֵˣ
ȴͣһ־ǿ籩꣬һҲľ׺̬ԽֱӶᵶĸߴ꣬ըףƽһһǰſ档
뺷ۡ

ذ׺ʿٶһײһǴ̶͸ߴ˳춶󻺳ߴҲǣٶҧʿȴһ
ʿϳأǰڵϲ
ߴɫ΢䣬ƺȻĺͣʱһذףŸߴһЦǶ孵ıδ̫һͶϳأҲɱˣȥвˣ
ȿȣ
ɫѿʱһֱĬĶŮӿ̤ǰһĿڣҰʯľ壬ȥԸǲٵ׿վ̡
˹صǣ
ǿͭʱ򣬸ߴһеʿӱһѵǹӿһĨɱ죬ӵ˲㣬Ը⹫´࣬Ҫô
ɫ΢䣬俪ڣҪģĶŮӣ͵һ߽°ʿʿವһŮȥɫƽһֻϸһץ
ʿһ룬Ȼ
꣡
ʿȫѣƬأͫȻ˲״̬ŮǰŵȻ͵ϣÿһӹںߵϡ
쵥¶Ůӣ߻ǲҪֲͨɫٴһѹûǲҪչˣȫԷһսһҲں
ŶŮӿڣǶʼԣ
ŮӵصܿܣֶβҪ
䣡
һȻ̬ʾ˵ĶŮӣȻƾһһ򵱹ĪأɨӾԲ򵥵ĶŮӺֿͭĸߴǡ
Ů쿪ڣ٣㱣סǲ㣬ھͶͻΧܴһҲΪǲ𣬷Ҳ

ʱһ䴫
һӰӷߴ쾮ߴ΢΢۾ԥŲ֮ͣ۶ǹƶϬֱߣͺӺСվں󷽣龯裬ʱ׼֡
飡
ٶȼ죬ֱǰ޾ηߴһμӵҪⲽƾٶȵĹһţţšӵȫߴʶ
ʶĺˣҲ¶һ˿ɫŸߴһ˺󣬲֮˲٣ڸߴӵ׼Ŀյϸߴӻס֣ݺһŤ
꣡
ѵ˲𣬸ߴĲҽڴޱȡ
飡
һ룬ߴ걻һ߿󱿼һڶŮߣСӺͺʶͣͿͭĽŲǾͼ˺ͬļһﻺת˿ʶ
Ժ㣿
ŮҲһݡ


2861 ľɴ
˭û뵽Ժ֡
ǶŮ޾ȻҲ΢΢һ㶣Ժ㿴Щʲô˫Ц˾Ҫ⹫Ҿʱ˹Ϊ˸Ǿϲûǰ֪
ЦһǾϲ
Ժ㻺ߵߣŶŮһЦ绹ɣȥǼҾͱ֪ܵҿ͸Ź˭֪ڸʮˡ
Ժζϰ壬вɱУϧЩﶼǵСһ棬Ǽһִ⹫ԮźţҾͰȫˡ
л˲
ԺƽԷıʧܣöǳ˰Ǹʬһˣ˿ҲûֻڵĿе󣡡һ㶫Ůǣǵλã
СӺͺ¶ߣֻǲóȻԺ㷢𹥻һѼ֣ټһԺ͸գǷ۶ͬ飬һԲ˵Ůߣɱ
ߴҲһԹͷŭֻͬһŭҶ֣ѾԺУ֪ߵĿֲʵӵ޷˵Ժ㣬Լ۶ٳȡ衣
Ժ㣿
ͬĸָ飬ŮҪԵôƽĿ俴Ժ㣺ȷе⣬ҳ綼Ҫ㣬ҲһԵ֣죬Ҫһ
תȥŲͭʱԺ̹ȻӭӶŮĿ⣬ǹһĨϷʣҺҺʶ㣬ôŻɷˣҲС׵ˣ
ţҲף
ŮҲڣľɴĿ俴Ժ㣬һһĿڣǧҪ˵ʶҪ˵֪Ժ㣬Ѿˣ֮Ѫ𡣡
ԺȻ򣺡ľɴףһЦҿԸһϢúúõģֻھʲôһ㶼ܲţΪҲԶ
Ҫǣѱ
Ů⻰˲΢ݼŻָƽǱԺ㲶׽ǵʣԽ֤ʵľɴҪΣ漴Ժ䲹䣺Ժ㣬㲻ôԴ󡣡
¹˭ֻһ
ʱѾǲͭޱ׳һ䣺磬ǻǱ̰ŹģҪɱ⹫㱯ʹĿľǳ㺦ɽɵѪǽҪ׵ǣ
ַϵ֩˿һӺ⣺Ȼǻ⹫˺ģѾ˵һҪ׵ǣ¸»Ҫͷݴ񣬸лĺ񰮡
Ժ΢΢һüͷӹ⣺ģһܲˣְĿڶŮϣϮɱ⹫ղ񣬻ɽոմָ
ŮӵڣûҪ㣡
Ҳֹסһ㶣ƺе㲻ʲôͬѸٸ֪Ժʵ飺磬һӣǱĿľǲ׽յ䵥
ŶŮǹһĨ̫ӻںɽɣΪһ竵ܵܣϧɳһǱֻϧ첻ĻᣬעҪ˵ܵ۱
ˣ
ԺͷһյڵָûʲôͬԺȴ൱ҪڵָбҪûӢ۸һϾɽǻӢ۷Żء
Ժ㵱Ӧƻɽͱ̵Ĵ飬ǽں߶ԼԼû˺£һϮɱɽָԺӢЭҲЧʮٱ
ѱ̵ĻѪɺӣӢҲûٹղԺԻӢ۾ûԹԣǲ˹ȥ⹫û°ɣԺ٣ܾ
ʱǲѴͭԺһĨЦ⣬ỺصССˣʱðЩСι
Ҳ֪ʲôط
ԺͷһЦһģŶŮǵڣеͶһȫʬĻᣬһһ£Ȼ붷ιʮ뿼ǡ
Ժ㷽ֻһ϶ǲߣŮȻռƣԺԵ־͸·ƿЦûһ˾Ժơ
ͬʱʱӵԼŮǾ֧ܳԮģһǼԮϸ˹ⲻζŽʧܣʾǺܿͻΪӡ
ߴɫ䡣
ɱ
ûȶŮӷָ಻סĸߴȻһҧһذףű˫ǰԺ˹ȥĿȷֱȡţƺԺİԵҲΪԼֻع
Ժһ͵һڸߴǰʧȥӰӵʱԺߣסߴӵһ󣬶ʱеذ׶˹׼ɫĶַ̡
Сģ
ŮӼԺҪɱˣɫһ˹γһӥצԺ㲱ӣԺ㿴ûذȻ˦ɴ䣬ûаˮԷʺ
ˣ
һ죬ߴȻһ٣ŶŮӳֿյȫȻܿذͱԼʺ򴦻Ǳذˣǲܿǣ˿ڴʹ
ˢ
һٵʱһٶ𣬸ո˺ĸߴ;һ漴ʹѸӿ鲼ȫ̹ǣţԼߵ졣
ڸߴǰֳǰѾذףݺͱŵЦЦĻȣߴͨһڵ£̧ͷһŭ
ˣ
СǰᣬһͱߴʺصʱԺһӣӹһתӿɱĶŮ߳һţ޳ܵĵĸ档
к
Ůɫһ䣬˲أֽӲԺһţ飡һ죬Ůƺһ˳岽Ժվԭǹһ˿ź϶Ҳ̫ʴȣôʹ죿
һѳȾѪذףߴһͷԵڵأ޾Ȼһذ׵Ѫָڣûӣһˣ˺飬һ̡
Ůһ޳Сˣ
ʱſѾŲӰΧʮǼһǹʵռݸڣСӺͺң˫ת֮죬ɥʧ˵ֿ
ֻҲʱһǲ޷ɱһѪ·Ժ㲻Űǣʶ￿Ժ㿴׼Ķ֣ȻԶŮһЦ
ɱˣҰѺľɴ㡣
˺һŮ۾΢΢һͺӺСȴɫһ䣬ʶͣͿ£ĽŲƺᵽŮɢɱͺӺһ䣺С㣬Ҫ
ŮӵڣģҲϵģ
ԺһЦɱǣҸľɴɣָԷɱǣҾͰһֽʱǺһҪľɴҲ
СӣҪ滨
Сһб¾;һս
ಣ
ڳҪԺ㵥ʱ򣬶ŮӺȻץסСӵͷȻѹͬʱϥǺݺ̧ͺһɫУŮӵϥǺԥײСӵ
СҲ˵ãȻһֲܹʱ˫ְԷϥǣҪⶫŮӶԼشˣֻһ죬ϥƺݺײϣѪ˲䱬
ȻûԴеСӵĿڱǻʳѪָҲ۶ֻȻӮһ˿Ůûиڶλᣬϥһţ˫ԴһŤ
꣡
СӵĲӵŤϣһѪӿƺһڵϣ۾ȻĿʵҲˣԺ֮⣬û뵽Ůӻ֣ͬǲص֡
ͺȫð亹Ҳ΢΢ǣǣŮ˳ֻǺԼͬûа˿ȻޱĶŮһۣʹҲһ˿⡣
һӣ
Ժָһͺӣɱҷ˺ľɴ
ͺֱӹһڣͶԺָһڵʱ򣬶Ů͵̧һͺӵıоĺɫһ䣬ʶŲ
ಣ
ոձܿһѷɵʱ򣬶Ůֹվߣϵʿԥ̳ҵͺӸܣ˲䱻ŮӶҡˤڵϡ
ͺӱףֻ˿Ѿûа㶷־Ժɽѹס֮⣬ſڵǼԮϾ·ټͬķˮǰδеľ
һˣˮһս
ɱ
ŮԺȵ˺ľɴ
ԺһĨЦ⣬ߵͺӰγȾѪʿģһŵľɴһۼɣֻ֮ǰҲ˺С㣬㶮˼
Ůɫ䣬ȭͷܽɿ
Ժָʿһתԥͱ붫Ůӱ
ˣ
һѪ


2862 ѹѹ
ĺɫĺϣƳϣɱѾһˣ˵û̫룬ϮĶ˳˶Ů˲л֮⣬ʮȫɱ˻ǲڶŮӵ
Ժûֳ̫ã˰ѶŮȥҽԺκ󣬾ʹǲѸٷǼҴԺֳԻϵľʱָߵ㣬һжָƽ
⹫ȵѹѹ
ٽߵ룬ǼҲϰ˰˲һΪ˻ǲҨһ͵ǲߣϴһ˿ζЦ⣺ͬʱҲǼȥĶˣȤ
ԱһԲֻǸʢĺ¸ŮעУǲһˬЦͷеףƷζˮ˲ƣ⻰ȫ˵ˣӦɱѹѹ
ʱԺ㷢ֺϸĿοǲһֻۣһ죬û˵ȴһȰ̬ƣƺ֪첻ҪǲĻҪԼء
ûпĿ⣬һɢãϰ֣֯ҪɽɱҲеɱǾеʿȥ
ǲЦ
ϸ׷طǲǰƺԿ˵ǲȻ˼ŲЦ⿪ڣͷ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬򣬲ͷǡ
Ժеϸ̾ϢһûչʾԼ
⹫лģ
Ժڴں꣬ӹϸ׷ɱʮֻССϢҺ϶̫ӵֻعģлᣬһɽᵽǰ
е㿼Ӣۣһ׵ԹڲþñҪԷɽǸո껵£϶߶Ⱦֹ㱨ʱֻزͷֻʤ
ǸŮ˵ɣ
ǲϻָƽԺһЦ㲻ɱʲô飬Ը̫ӵҲǣ̫ӵзˣֺͶ־Ҳ̫ӵʺϲ
ǲȻѲµԺ룬һĨͣͬ鶼ֻ֣Ҫƿغһ̫ӵشֻҪСȻԼ˺
⹫ģɱأ
ҲӺϸӹ׷ӼϲԵĹ⣺кľɴһԶŮӼҪˣûΪ˺ľɴİȫͱһҶܣ
ѹְһڷֻǣе棬磬ҪöŮӶԸɽĻ;ҪľɴӣִӦǰ߻ľɴɡ
Ų⣺һˣŮӼʹɱ㣬ҲԸ̫ӵȥɱɽ壬ΪѾûк֮ǣֲûϧԼ
ˣŻǲţ
Ժƺϵ⣬һţҴӦ˶Ůӻˣ;ԻľɴɣֻǶŮ˻ԣʱ䣬ҿͨľڳ
ǲʱԺ̧ͷЦһ룬ŮԸΪľɴɱͬ飬ĸԸԼľɴҪأԺľɴأ
ͬҪ
ķˣӿһĨ˷ܣֻҪľɴͻѱܶصܣǻɼƿغľɴ¸ˣҲʹʧӰ١
ѾͨеĹϵľɴ᲻ӪȶŮӣΪҲһЩ޴£һ벻ƿأľɴסŮȻֻܹԹԾͷ
磬Ӣ
ԺĴָԵֻ̾ҪŮӵɱ£ľɴ벻žûԴһ˵ǸϺľɴߣܲߣ
Ժͷ
ʱǲҲԺЦڣͱŮһҪӮȡʱ䣬ڿΪ㴿ⷢйԼ⣬벻Ѿǵв𣬲ǲ
лл⹫佱
ԺһĨЦݣ׷쿪ڣֻڲִ϶οҪһΪҪȥһ̣ԺľɴҪ֡
ԺһڳŶŮӻԵ⼸죬ѺľɴҽԺȥʱͿԴӺʵ㶫Ҫȡ̫ӵʲôϣһԽСС֪㣬ľɴԸչ˶ŮӼ죡
Ժ˸һâԸͰѶŮ֫ˣҾͲźľɴڣڶŮѹʱ͵ľɴɣɺѡȥ¡
ԵͷֲԺ㣺磬Ҵû⣬ֻö˶ַȥɶ˹ɱϻûйȥȥ׳£ðչȥд£
ǲҲһʣǰȥ𣿡
Ҫȥһ˽£
Ժ㱾Ҫ˵ȥɵͷ磬ǲǵģͻһתϴ뿪̫æûи¶к˹Уηɰβúôһ¡
ԺֿΣ¶Ҳҵ½һŻξҲ¶£Ҳұ֤òԻͣҪȥ
ͷ⵹Ҳǣ½һžȹǣһս죬ȻҲ½һţһ޵սǴӰĻдΧصվ
Ժ¶ͲԼİ֪ˣصָ½һž˻٣Ȼ¶ž޴øУڼͿ¶ţҲַһѣ־ź׿
֪ͼ⹫֧㣡
ǲͷԣ¶ҲȢˣӿһ˿Ц⣺ʱһѴСӣһҵıָһˣֻҪͼǼҴԺҲ⹫һ֡
ԺЦһĸİ鶼ҽᣬ˵ˣһڳ⹫þ˾ȢһȿֿԸСӡ
˾ˣ
ǲԺ̸ƽӹϻһ˿ЦȢһСӣûʮҲҪУȥȶۻæԷ˲ƾһۡ
˵Ҫȥţ
ǲ˼ĪϺҪŮ޸
ˣ
Ժﷹˡ


2863 Ұ
峿ź̲̺죬䡣
Ӱɫɳ̲ϣվߵһɫ˶װӴ࣬һ˱ǹվ⿴Ӱȷʵ󺣵ãȴ롣
ұߵĸߴһƽͷһɫзΣ΢ݵӣƽǰûκο͹ĵطվԱȴû˿ͻأ߲ס
ھ˲ʮ׵ı󣬻μվβͬĺӣһλĳǹɢվɳ̲ϣȺһǺװӣǵʯվܡ
װֻĸˣﻹûɢϢȴöʮǹԶ֮Ƕǰð飬װҲûں˵Ŀ⣬ֻޱվš
׳
ŲԶӿΣû˿ɤ𣬡վɳ̲ϲе̩ɽСµ⾳ʤۻ뿪ҲͲӢϲᴬڣĴԵˡ
һ⾳Զӵ˵ȴƵᣬûаȻе΢̰壬һ޼ʵĺߣƮɢȴһϿ⾳
ǲ֮
ߴ߷һˬʵЦǰĲˣɰٴһֿػͬʱҲǿһҲǣô׳۵ĺ˭Ϊ
֮Ī֮Ī
ߴߵҲںɢӹŵ񣬵һеѪж˭뽨ҵ˭ǶҲ·ע۰׹ǣ·ҲԶ·ߵĲݽҪã
Ȼƽӹˣߴ⼸仰һЦζǺζ˵ĻܹһѪҲǺǺʵдա
û׳־ܳΪһ
ƽӹָһǰ󺣣һɻƣڰΨհڰнֹֻҪнȡģҲΪĵ̣ʱغ
ߴߺǰŶӻƽӹ⼸仰ֹסǣǣʱû˼ȥܴ󺣴óƽӹл¼һĨЦݵǲ˵Цˡ
ӻѾˣһսԪˡ
̾ϢһĻΪǰ
ǰӻƽӹĹϵԶԶ̸ܣǼȹĹ죬ûһȡͼžԶ̬֮ƽӹ͹޹ϸ
ƽӹţƣӻԭ֪ƽӹ˾òҲûжģţƶǱ˵Ĺ£һֻ׬ǮذֵصûжϵϲЦ
μҶĳԼƵƻڶǰһ鷳Ȼ뾭òôһ㽻ǵ㽻ǡøƽӹϹϵǾ΢Ľƽӹİ
ϾٴҲ󲻹μҵ棬ƾһ㲻ôܵĹϵ鷳ô׬ˣƤûкΪƾǵϵҪ˼ʲôһֱҪúõرƽӹ
ϧƽӹˮһֱǷ飬ƽӹְһæһڶĳҵĻ߳ŭںμҶĳҰǡƽӹ֣Щļһȫ¡
飬úӻԻر֮С
ʱƽӹϣһúûرǴ󲿳ֻǸղƽӹ̺ĻӻֲӦֻίߵķܣҲҵ̡
ӻվƽӹߣȴ΢΢ԼԵñ΢һ㣺ղ˵֮ĪԶǹ˵㣬μҽյλҲǽžǱӻлԻ͡
ڳһ̬ƣڰŻĶҵҵ˵ԻۣţڰɣĸǺӻܹģμŸվȣ̸ʲôغ
ӻ޷Ħƽӹ뷨ֻԱ΢̬ԼοʵҲˣȻڰź绽꣬ӰܶĳƺţƽӹĹٷԶֻ֡
ǫˣ
ƽӹƺϵӻЩȻЦ⣺˲֪ϸƽӹȴ֪һ߱ҰĺֶεˣʮҲ
ںӻǣʱƽӹĿƽһֻ˳ܽҵİվȽŸΪָĶأԺûڣ
ӻóĬĿں棬沨̾ϢһǲǰδæѾ㵱ѣʲôҪӻ£㾡ܷԸ𡣡
黹ƽӹ顣
ƽӹɫٿ̰壬ǰ˵һֱڲ²ҰĿģʵûôӣҶоֵ⣬Ҳܲ뵽УҲܽ㶫
ӻƽӹĻȫֶΣƽӹûӻĸܣڣҲڱ㣬ЩԼᣬҰǳȶҪ
ӻһڳҧ촽ӹ⣺ллǲĺ񰮣Ҳллչˣֻʳ֮»Ҿ֮£ұӻμô֪꣬ҿЩʲôرһζȡúӻ
һ뷨۸һϷĳ
ƽӹĿƽ͵ĿŲ󺣣̫УһΪ۵һжĳյˣɽվȽŸʳҸղ˵Ϊǰ
ǹһ˿Ц⣬ǰԼҪ֪ҪƿڣۻôúͶ㽫ҪڵȶΪչһҪɡ
ллǲ
ӻƽӹЩһԭҪԼǵĴˣĿľΪȶ۰ڣȻҪĶйأΪңǺӻıݣ
һĨǣ۲̤ȥʹԽŶĳţҲδܿվȽŸǻۺĳȫѹΪǻֵǺܶ档
ٷȻ۹ĳȱ¶ׯÿӵ¶ׯ߹ĺǮǲһμҽ۶̵⣬ƱػΧܶҲɵˡ
ſֽȥ
ƽӹЦܳɹΪȱҰĺֶΡһתοԺ㻹ѣڱ۸ƲˣҲ
ӻʶصͷֻǶϵڱﲢû̫ĸˣȻƽӹԺԼƿظ۰ûȶԺ֣־һ˿Ծ
ﲻ˵
̫ˣ
ƽӹһЦһҪɹ֪ʲô𣿡
Ұģ


2864 
ү۲Ǻ𣿡
ƽӹһı뿪ɳ̲󣬺ٴϹϾĴӺӻҪѰҵƤָӳƵ⣺ôģ
ĪǲпҪ󣿡
Լѯʣӻһ֧ѩѣ̾ϢһӦûҪΪûҪе㲻һˣƽӹҲһˣ
ѩѷûеȼ³һ䣺ʲôλã˱ܶӦҪرȻαɷѿЭҽۣȴûҪͼе졣
ӻﻮһĨǣʵ˵ԸҪʮڰڣ黹ҲԸǷţرչˣԷĿģҸо⵰е֡
ٴóҪȶ۰ڣĳ˵ҲһֻرǲҷֺסǾƣΪرЩȶչ鷳
ɣ
ӻһһ۵ӻرҪ֪Ȿ񣬱ϾݺǳֶԺμʲôôһǧɣ㲻ûС
һڳˣ˵סǣά棬ǷȶֱӹϵƽӹҪûҪ󣬶ǽȴʵʵ档
ںٴͷ˼ʱӻ̾Ϣһ˵ˣƽӹҪȶǾƣ۰ôУΪƫƫѡң˵Ҳ˵ּңҲѡ
ƵҪá
ںٴĻУӻȼ޳ѩѣ³һỤ̃ϼűԺپԿعɣѡԶȺμ׿ƣƽӹѣΪʲô
ٴҲãȻȷʵ͸
ƽӹȫ׷Ϊ
ӻǹһĨϷʣһ٣ٶĸμ͵⣬ȵıӻһأμҾͻñǿ׳ֻҴӲѵͣƽӹûơ
ٴ˼һᣬѹǿ͸֪û壬Ǹɴס̰ҪˣӮ䲻ס㹻Ǹһ
Ҳ֪зգƽӹָʾȥСĲеףǿɾҪǣղҲ˵ˣԺнϺ棬ǺһŽȥֻ»Сڡ
ʱɾ
ٴһϵ۾ȻƽӹԺǾϵ޷Ԥ֪Ƿ빲һ֮ʲô磬Ϊ۵ӣܱܿԺ顣
ӻ³һỤ̃Ŀǰ̫˵ĺеɺܶ鲻ܹƿأƽӹδæָǷ۵գôھܾ
̣Ƿ
ٴҲһҲЦҡҡͷȷʵ̫þܾȻожҩûмҩǰμһ޷Ƶ⣬Ͼƽӹر˺μæ
ݵĳĬ󣬺ӻٲȥٴȥʮ׺󣬺ӻȻʲôͷźٴڣԺ㲻ǻؾԸӦûȥҵһȦɣ
ÿ˸Ժ绰һ档
ӻָһѩѣҪ̽һ̽˼бҪĻһҪͨó۹ɷݣɸϼţɸңһɸųԣûôš
ٴͷף
ϣԺȷʵۣ
ֻԺ۲Ǻӻ²ԭڵĶҲû̫ȤҹӻɹǻԼ٣Ļ˵Լ֪ȥĸط˾͸١
ȻԴ֮ԱǣԺѶŮӺͺľɴ֮󣬻ʱרɵۣûаٸ߽ǣֱǼܰĹԢһ˯ϰ˵㡣
ԺһʱӾѸȻϴһվڴ̨ɫҪӵܶ࣬ǵĸ֪ҵм棬ס
ԺܶҪƹȥϰࡣ
ӵæµĽֵвʱĽȣԺ㰵ҡҡͷʱűƿˣϰ߳ܵĵṲ̊ԺȻЦ٣ô˯һ᣿
ԺԴ˯Сʱ㹻ˣ
һ߸Ժ˵һ̤ԡϴ裬ܿʹһϮ˿˯£ѰȻչֵ쾡£ѳɢڼϣӦö˯һᣬ绹Ҫȥء
ԺûֱӻӦ£˵ĴͼͻȻðһ뷨Ŀһۣԥһ漴ֳ︡ͷֱѾòԾ
ʲôֱ˵ģһ֪ûġ
°ԺһָۣһԺͷԺһĨЦ⣬߹ȥ§סŮ˽ô˵أ˻ܺ㲻ɣ۶öа
²ΪƲƲ˵һ䣺ǿɲһ
Ժ§µСɵϣβЦſڣղűȥ裬ȥϴʦľݷã뻹ˣеΣգ㲻ûٵ
ûԺĵ٩Ҫɱϴʦ
Ժ˵һ䣺ͽܡ
Ӻһÿ¶̬˵ʼˣԺŮľ£Ͻһ£ʵڼҴţ£ٻῸ
զж
ûʲôжֻЦ§סԺ㲱ӣζػصаҾúôˣ˯˯˳ԣӹ֣żһ˿ȸô
ԺȻĵͷܺá
ºһҧԺļԺۼֿס°ͣԺһӿһĨЦ⣺ҵ˿ȸˣпûոǲһ£ӹף
ԺһĿڣ˿ȸôˣ˿ȸҲд죡ʵģЩһӣԺ˺ӾˣӵĻԺͰĸ
ɶɱɱĸûϵ
Ժ£ɶӹףҶʲôԺ˺ӣͺúôӣҳƻᣬ£ǻ£캦Ҳܰġ
§סԺ㲱ӵֱỺƺʵжһΣЩ룬ĬòԳЦԺ˵ɣںӶûأЩ̫ԶˣŮʮ»̥
ҿɲΪȥġ
ԺһڳԴ׳һ仰ȥ裬Ҫһħͷ棬Ҳ֪ܷŻҪһ·һڰ裬ԼҲûС㣬һɣ

Ժ⼸仰µ΢΢һ£Ժ㻳̧ͷӣ۲ۣҪزͲҸӣһñ
ŻûУ
һЦÿ컻һˣĿһ壬̬԰һЩõɮջĸԸ䷲ĵز㻭ǰ졣
Ŀ⾼ĿԺ㣬ָԺ㸹ԣһҪŻȻŮ˻ϴĲƲҲᱻȥСҵģҲνѡ

Ժ㱻µĻÿڸĪһ̲ס·ƸһΣڱذϣ̨࣬ʱ޴±۾ڶķ緶
ҧ촽ԼйһСʱһŮԭʼսĻԺԡϴһ裬߳ʱҪҲŮ˵ȴֻʱ˵
٣¼б䣡


2865 ը
Բ𣡡Բ𣡡
㣬轼һһɫγ񱼣ɫ񳵣˫ХȻǾװ⣬ٶȶϴӺ󳵴ĺ׷ƽɱ
һɫĺװүǣһԲ̽ԴչʾĿǵĿɲɫγˣһڼʻһںţ֮࣬˻˴˵Ǹ
׶¶
磬˴ӱ¼Ŵ绰Գ¶ҪԼ׶ȸ裬飬ͬʱԿ˹һ׶ʾǸ⣬׶ӵ绰ͺԥĿĵء
һ˿ûڣԼ֮ǰӦø¶ͨ绰ȷԼᣬһͲ˵壬ͲᱻԷΧһϮϧһ˿٣¶ͨ
ҪѶԹ⡣
ֱĿĵأȵ̲裬׶¶ŷ֣˴˶ûԷԼﶼΪǶԷҪ棬ʶԵʱѾ̫٣ĿĵѾһȺΧס
ΪʾԼ⣬ҲΪ˱ԷУ׶¶ûд̫ౣڣӲھڵʧȥ¶Ҳһҿ׶ʱֲû¡
׶ɱϮߺ󣬾͵һʱƷסڣžƾ¶еһѶǹӺӲ˳ȥһɫγ·յڱ׷ɱĻ档
ˣҪ˵Щûõˣ
׶¶໥Բ˫ŴЦնԹȫһʹָֻǰУ¶һỵ̂⳵ȻҲװ̫ˣҲ
ķʱɵǣ
׶ͷһҧŲŵĵˣ¶Ц׳һ䣺ļһûзһܴ漣㿴ղ׷ǵʱʮھʣˣܿ˦ꡣ
¶һڳҲ֪ʲôˣ
ӹ첲˿ڣȴû̫⡣
׶ԴЦһǴˣٶϬһЦܹ֪֮ңԼǼΧɱԲͨС죬ٶ¶Ϳ׶Ϥ
ʲôˣȷɵ˵
¶һſڣܳȥֻع
׶ͷڳĿ񣬸ղųɱҲˣԷһӣԷϮɲʵʵıᣬûԣʹ
׶ֲܼ²ɱһѪ·ûзԼ֮⣬оһս޾ɳ֪ھӦǿȥԽԽԼĿ졣
ҧˣ
¶רעĿٶȷɿ죬ĳȲͿ׶ԸЩ֮ͽǴ´ֻ࣬ϧӵȷ˵㣬ӲӦеˮƽٶȣ񳵡
׶۾ͷ˺׷һۣЦһɲҧȫ׷ɱ¶ٿ㣬ʵڰڲѾҸѹĵطͣվöԷѪɡ
⿿֧Ԯ
¶ͷʾףȻûзû½һţԿ׶ģ׶һôãԺǻ쵰֮⣬¶ûԿ׶ʧֳ¶оͦá
һ¶Ȼһţγޣ˲˳ȥʱٹװĺɫγԲһٶȷɿ죬ںĿ׶оӶҪһ
񳵼¶ٶȺͳ޷ˣɴ˺սȺֿǰңСʼתۼ䣬ҧ¶ĳԭ
Ȱĵ·٣·ϳϡϡٵÿ׶ۿź泵𽥷ֿȴɫֻ¶Ļʶ񾭣Ҫ군ˣ
ûˣ
ڿ׶ǣܻҵطսʱ¶Ѿһֱͣͦͦڵ·м䣬ڿ׶ȻУ¶ţӻǹеʹ·񳵣Х
ļһҲʵҲ׺ͽƺǰ񳵿ɫӺм䣬¶Ҳվ˳ȻҲֱͣͦͦ¶ײǼƣȻֱײˡ
ɱ
ڿ׶Ҳӳʱ¶۾Ƚĳ㣬ʮףʮףʮף¶Ȼ֣ǹеէȻָ۶ӵХŴǹ
ˣ
ӵǰ˾ţѪǰϣһƬѪ죬ۣʱ˾תһѷ򣬾ҲƲסӣһΣպݺݳ·ˤڵϡ
ʣæɲڵϳƺۼ
ߣ
¶׶һ복ĵ
׶΢΢ͷ¶ճɳٰ
ӣѪζ
ĸĿ׶ᵲ¥ڣбָ·ѪҺݣаı֮£֣Եֶ˸Ŀֻ꣬ǰȻʮˡ

ǿֻǿͨ˵¥ݣֿѪĿ׶ֹסһ촽Ҫǰȴߺηľ壬óȻǰԸװ׶зϡ
׶ûвϵѪҲںԼ˱ѣӻڲʵѪҺֻһݿǰˣżӹ˵ص¶еģս׵̬ƺ;ġ
ûêϢ󣬿׶¶û˾סӣ¶ǹشͺ¥ݿڸսһѪȷԷ°ˣ׶Ҳ˺ۡ
սķᣬʵǿ֮ĩ
ˣү㣡
ͷĺҧгݰڰ֣˲Լͬ׶ҪñɱѪ·׶״۾һ䣬Ȼ鲻ϰԸǿ̬˶Գ塣
һתü米ӲһµĹ³çײһ˻Уˣһ죬ϤδëȻ׶бû뱻ײֵĸƴ
еĺӱʹɵһ̣Ʋ˵Ŀ׶ת̼佫ԷһѪۣɵ׵ͬӪĿ¥µεѪҺһߡ
ͬʱһľػ׶米
ѡ
׶ֹסƺһȫɢһûио̫ʹ񾭱ԵʣҲͻһ룬б͵һתȫûϮߵĺ
ں߷һҽҡʱ׶͵һӲײɳȥǡõסҪĵˣַص¥սǺܱ
ʮ
׶촽΢ҧ֣Ǿˣͷһڵϵ¶Ц쳣᣺ãҪס֧ԮܿҪˣǲ£㻹ҪԺأ
¶ЦһʵԺϲ㣡
һ۸ЦЦ߽ΪԺֱҲңСӾһǣǴɲ֪Ϊʲô¶ʡ
׶һڳӹʮЦȻǼһûԶǰȻЩҲǣ޷
¶Ҳͷһ
˵⻰ʱһ۹رյĴƺе㵣ĵƴ¥Լסˣ´ټԺĻãҲϣȴ
׶ŤͷɱڵĵˣǱ¼ŵĽӰˣ˹ŮǽΧɱǣأǷǳеºı

ͷһ߲һӣ׶в֮Աǣ¼ţ˰ôţƵĻǾͲᱻǶᵽڶûӪˡ
һмӣҸǣǰţƣΪͿ˹ţǶճɻˣǻʲô̵ģ¼ŽӰˣλãüһǰְɣ
¶Ϳ׶ĬȻ˵Ļ˵úǲò˵˵ʵүɽҲûˣǣȻʣʵӺܼ尾
̫裬ѾܲټʺͳޣԼλûȣڴ£˾ⲻ¶Ŀ侮ʯʤϮҲǺܶϣ顣
ϣ
ʱŭһɱǣ
ָºĮȻԾѸٵ׶ѹ˹ȥзĳϻ裬֯һâɱſ׶ռ䣬Ҳʹòˡ
飡
ǲϽ泤ɱ׶ȻһӣֱͦͦǵĵУӱݺݿлûγʱ͵رȥӳһߣһѪſ
һ˸첲ֱӸУƤɿ˺ֻһۼֿ죬ֱӰѵ׶ں߶ʱȻӱγһذףбͱ׶
ͱʵذ״´ӶӴֱ̽ǻ׶һ׶ɫһ䣬̽סԷȻ첲һѪۣס׺¡
ѿ絶룬ĿģŹصĿ׶һ亹ֻǻûӵɵˣһºӳ׼ᣬȥ̧˿׶̤ڿ׶˴
ţ
Ѫ죬׶ҧͺʹһǰ弸ײںӣ׼ʱ飡ǹһΣһͷԵڵأ¶ӵ
׶ͷһۣ¶һĨм
ģ
ӺһǲˣҲûӵһϣָͻ¥ݿڣڿ׶¶ǰһذף׶ҪԿȴǣ
ͷǲͣ
ڰҪһӵϵʱһ¥ݿͷǵҰУһӰ׶¶ҲͷʹҲʹȴЦˡ
λã
һСվǰ̧ȴһâӵ䵹أ޶ԿһʱǰЦ񵭿ڣ벻뿪輸죬Ƕϵ˭ˡ
˼ͬ鱻ԷһնɱһȻŭԷ˹ȥȫ߾ʲôʶȥʱѾԾ˳ȥһץա
һ룬ǲҽû̧𣬾ؿеˤڵϣ۾ɴȫĿֹͬסһؿСӣһ£
Ժ㣿
ԺЦݰȻͷʱ¥²ԶһɫγһһĨЦݣŲҽвһЦ벻ССϷȻԺը˳
Ҳգʰ꽭лͻӢۡ
۾΢΢𣺡˳ְԺҲɵ
Ӳתº


2866 
ҪúϢˣ
ʥĸҽԺ˫˲ԺùҽĲģڴϴ˿ڵ¶Ϳ׶һĨЦݣ϶˿ڣпڻҪơ
ԺѲζһ£ƿڣһúƣǾͻ³ª̺ۣλŮǴӽʼͰҽԺˣ߰
ߵ̨ŮԵһˮȺ¶Ϳ׶ǰ֪ǰЩӳŵú࣬Ҳ֪ڴܲֻˣЩǾͷְɡ
һƴ
Ժ¶һţǳʣ
ڲѾи񾭵¶Ϳ׶һЦ˴˶ԷİůԺĵǵΣǳһƬ̮գܹ˯һþ
ȻҪܹٶȼԺ㣬ΪŮľľζԺ˵λã򲻻ذæҲ֪߽ϲԺ޿ָ顣
ˣܲĿ⣿
¶̧ͷŴֿɼˣžµȻձţģǿ϶úҽģԼһ˹֣Ȼôȡ鼤Ȥ
ԺϻһĨЦʱľĿ׶ŲӿڿͷʱԺΧڣԺ㣬ʲôʱİ裿ô֪գ׼ʱֳ
ǲ˰裿
¶Ҳв죬ſ׶ʳһ䣺ôǣǲǵǲ㣬Թǣ˰Ҳϵڳȡֵ̬ƣҪԶˣ
ԺһڳʼӦˣʵҲŵ裬յ³ֱʵϢԾȥɽׯ¶ҪԼܷæ˭֪ûɽׯ㡣
Ժ̾Ϣһ֪żͣڣҵʱеƣһ뿪ɽׯʹҪȥ¼ŴҲһӱڣֻ˳š
Ҿ͸ϸǼĿĵأ
Ժ֪ˣӸոտ;УҾٶյɽׯϢ֪ϮҾ͸ϸȥȻ·;еԶҼʱϸǶ
ⷬûʲôˮֻ֣ԺһЩ
Ŷװģˣ
¶һĨЦݣһѹסԺ㲱ӣ촽ϺݺһѣЦųһΪأǴˣԸܷ׼δã
Ժ촽㣬˫ȴ¶صϣҪҶСĸ͸첲˿ӿỺĸŮ˸һűӵûдȷʵӦǰϵ
¶գ۾ٰѹҲˮԺ㣬ȺǼΣǳǰʱ̣ôãΪֻˣԸԸҪǣ
Ժӿֳһ˿Σƺ¶ʼȻֻԴЦһֻǾ֮ͣҪϣ˵ˣҵʱҲչҲ١
¶С죺㻹ûشҵ⣡
һֵĿ׶ҲЦ¶ңǰڶѾǣ¼Σأ¶ӰڷڣҲΪǣҰүүˡ
ȻҲ¶һȥĿϵԺ㣺ѽãԸ𣿲ԸŮ𣿷ģǲҪʲôֵģС˾㹻
еǰŮȵһԺкøжȥ׶־ԼҸܶ࣬⼸Լ͸̫Ŀ׶ʼѧ㡣
Цظһ䣺Сˣʩһ£
ԺĻòһİŮҪԥǶչԼĺ󹬣־᲻̫˽ϾԼܰоŮˣȫ͵˿ȸ
עű˴˾࣬㲻һ궼һΣһҸ˼ɼϾҪѪˣһݾУ֪λӦ⻰⡣
ʦʦ
ڿ׶¶ȴԺӦʱźȻƿˣŹͷ·װóȻ˵ȴŮɱԼ΢΢һ㶣Ůôˣʶˣ
·װ
·װΪŮԼ˭ˣʶȴȻûЦɨظԺ㣬֮è壺ѵĲʱ׼Ů̷ֱƹ
ٺһЦҸ˵ƹɲãôƯʦҲҪѡһķ裬·ߵʱ˺һѡ
ǻǶŮ̷õ㣡
·װŮǰԺļЦʦ壬˵Ƕʮɱһ߽߳öΪʦŮˡ
ããҲã
üͷ¶һĨĵһƺеԿˣǰҸƽƽһǳΪʦŮˣҾҪʦˣе·װ
׶Ŀ·װһһ俪ڣٺҾͰ͵ضˣȻʮ˿ڣԸ㻹Ǵ´࣬ҪҺ¶֣ܷɱ߱˱飡
֣һ鶯
¶Ҳ߳һ䣺׵ðٸҲȷʵеƣҪᣬԺԿ׶ҲһŵҲǸýҲһݹޣϧ·װˡ

·װʶסֹͣԼǲǲȵβͣѰ˼ֺŮʱԺʱΪΧˣЦˣ̸°ɣûдӻڳõĶ
ڸɵϮ׶¶ĵ˺Ժʹ绰·װβѰӽߣ·װҳĻ֣裬Ҫɵͷ磬Ҫ¶Σ
Ӧһúչ¶
е㶫
¶Ϳ׶ɢʱ·װæЦŻصҵǻͽˣǸ˽ֵĺƽйأûָ֤¼ŹɶҲֻ˵Ǯ֡
·װȻ϶˴ϮǱڲҪڳĻ֣γ˳֤Ա¼ҪȨĹɶֻҪӺƽ֣ƽı򵥡
Ժ΢΢̧ͷ򵥣
еȻ·װ³һۣԺԭ֪УƽһڰСݵ㣬Ǯ֣һǿԴԼ¶ǹϵļһβ򵥣
·װ³ĸ̨֣壬ң
Ժ΢΢һƺû뵽¼־϶ͷңԷôûԼжΪԷѾؼ¶Ϳ׶Ϯ֮ʧͨŮԼʾأ
ʱ·װĿԺ㣬¶ǵУּüŪ³һ䣺ʦȥƽΣһ߲̽飬һŮ˵ƽи򡣡
ˣҲʶ
Ժһ㶣˭
ӣģ


2867 ƽ
磬˽֣ƽꡣ
һ¥ǧƽףϰ˽ķ꣬Ҳ𱬣Ժ·װ߽ȥʱ򣬷ÿӶſˣдǻᡣ
·װͶһʮ˵İȻҪһӣ·װĲУԺ㾶ֱ¥̶᷿Ϊ˼鷳һñӺһ۾
ɫ᷿·װһһҪƿֵƵĺƣ᷿ȴһȶԵ深ֵһȶԵһ¥ԺٴλøӴ
ʦʵǺαô鷳
º·װˮһŵԺǰڣҪ֪Կ׶ֵĻ쵰˶źƽֱ꣬Ӱİ˾С
αԹأ
·װӿһĨأѹ䣺ƽǲ֪ĵĶԹԹתȦ£˭֪ݵĹڣеΣա
һڳԼտڣ֪Ů˺׷ģһܲ˸ģŭһ֣ǽɾ鷳ˣɱȥС£ֻе㶪˰
ʲô
Ժ˹ˮһڣ׽ĵӰ㲻ٽְٺź汻ĵĵΧ㷢źŵǹǣʱ԰Ǿȳȥ˳ҵꡣ
·װŹ̵ĲЦŻӦԺĻʦٺֵǲ򲻵Ѳų㲻ľ棬Դӿ˹һǹе⼮žȫѹͶŹ¼
·ԥһ£ǲһ䣺ֵˣΣȻٽְֵܣȺŹ޷϶黹һɢ
ϾԶפؿ
ԺȻûأתŲ豭ЦȻٷֺαصĶأѵͲ·ٷѹ²ץΣֻҪѺƽҲĺһ
·װһ㶣һĴȣе
ﰵɢȥֵģʵǵĶŹǳ鷳ҪԺʲôΣգϾԺͱһļһ䵽˼ҵ̣˵׼ơ
·װָԺ㵹һʱٶȱԱÿڵľƲɫζȫİڵԺ·ǰڷԱ΢΢Ƿ˳ʱ·װӾҪвˡ
ԺһѰס·װ֣ǹһĨЦ⣺ǽɲǳԷģҶҪҳԣһʲôҩһȥԷȫÿսܰȫˡ
㲻ѳհ
Ժ⼸仰·װʶһӣָҲֹסŲŲֹҪ͵ĸ棬ǰʢ˵ɴ۾ЩжԷҶ¶һѻյ
ԺһڳְĿ¥´ֻǲ²⣬㲻Զһģֹס¥һӰһɫȹĸŮҰ绪ïĶˡ
ƽͣˣԽԽζ֣תʱԺ˲һĨЦݣ·װܵԺߣҲĿ¥ȥ³һ䣺ģ
Ůûģ˵˿̶һͳȣȻǸɳ٣ֻԺ㲢ûйͣ˿̸ǻһǣʮ־ʧˣ
ƹӶʮ־ģҪڳʥһǹеԴһشĶʵҲϣĹȻȥ̨壬ԺڶԸҪҪһĶš
̨һ˶ûʲôӴһǻᶨʱת٣Ϊһ̶ˮԺҲûٹȹעٴӾ졣
·װ֪ںƽʱԺȻ̨ܵҲû˻㱨Ǿһϵô£ȴ֣ϵʮ־κһˡ
ʮˣȫʧ
һԺصıʣʹ·װƽ̽Ҫڳ׶¶Ϯ࣬Ҫҳһǵ䣬ԿҰеķŮˣԺָһӣ
·ףȱƣ
·װ΢΢һ㶣յһƳţһɫȹ˹ȥȻоеѶȣԺȻӣҲᳵ·
·װܿߵĵߣҲһ鳡֣ûмֻͣ۾һ̬·װȴֻȡЧһɫ
رĹͷʱ
ڰ̨þ£о˾ͲͷȥǰͻȻֵ·װһʶҪƱһˮ·װǣȻࣺ
С㣬飡
·װڳһŷ̬ƣָͣڰУҪĶĲһ㶣һĨ㵣·װЦС㣬Ʋ̶ʦ㡣
·װ⼸仰һɫȹĴŮ漴ָÿɷӹ·װһۣƺѾϤƿ˵ľü΢΢һӣСֱ³һ仰ˣ
ǿ󣬵·ҲܺƤһĨЦݣ첻С뵽¥ϣʵڲ˼С㣬ģҾûж⣬ʦҲѣ롭
ĵûа㲨ô·װһۣٷϻֱӻ˻֣ͻ䣬һȺɢܵүΧ˹ƺƵʮˣⳡȫǵ֡
һȺүɢȺﲻۣۼһһɫĺװͱ뺷ǸģںȾƳԷĿ˼״΢΢ͣͶǲû뿪෴ڳһϷӡ
·װһС㣬ԺΪ󣡡
ɫ䣬ڣҴ򡣡
⽣Ӱ
ʮŰԲĺȫ뻮һѵأڵеŮҲˣ·װ״һֱһӣҲϻݺһֱҵȳһϡ
飡һ죬̽ʵĻƻľӵϣԲĺӲҽһɳȥѪһƬʶֹסŲʱ·װ¥ȥŲɵĸ˵
һʱס·װȥ·߸´󺺽棬һסȺŹ³·װֱӴԱһƿڶԷԴڶԷƺһʱһƿ
ʦ
·װ·񱼣;л˳һȵĹͷҪϸĺװȥʶʱѸת¥ȥð̨Ϸӿּ
ث֣
·װĴҴӱܵļһ֮ԱǣͬʱԺӿһߴӰǸԼ׻ԼӾƵ괰ɱȥӰδ뵽ԼôһβĻ䡣
û뵽ֶɱǶ顣
׷
ʮŭһҰ·װΧȥƽ˲ɧңζУ˿ָֻ˰򣺡λһСͻýţȨ̸ʡ
˵仰ʱ¥Ѿ˳ƴд˷ĲҽУžͻָƽĵͷһںƣﻮһĨɫԽԽרҵôͽս
ֻǣӣҲ°·װνʦҪٽȥȴԼ𲽣ϵ¥Žյ̶ڣ껹
Լ·ʵ̽ʵ
öˣ
һϤС㲻Լ
Ľһ𣺡Ժ㣿ʶҪתȴϤٶ𣺡㲻ңҾͰȫɱˣȻٰѺƽƵŻˣò׻ĸٵ
С㣬˼


2868 
Ŷȥ
Ϻ˵ʮװ󺺣Ավ·װ棬˴˶ȻйҳͻֻûҲû·װЦֻǰĿмԺ㡣
ֹߵıڳ棬ʾǰߴӷȥ·װɨһҲ΢΢ƫͷҲʵֵ᷿߳ټ̶᷿ܿʣĺԺ㡣
ٺã
Ժ۾ְĿûķˣٹٺƽҲкҿ³׼òˣͲ᲻ϺθڣҲûˡ
һԺǰ£ʼѱɢ棬һεˣ㹻ȻԺǿƣԺЦվһƿƣĵһ˲ǲθڣ

ȻһЦ㻹ҺȲ裿
Ժ㷢һˬʵЦεĵͷû¶ˣȷʵ֪ûжϾǿвСڵģˮȡ˿ǳģҶĲҲġ
ǰһֿۣԺԱߵĲˮٹȻһСģֲܹ˶ٲþƲˣȴνⱭƣ֪㣡
һЦǰĸ߽űڳԺһ̬ƣԺҲûŤŤ󣬶豭Էһ£һںȵкʱԺҲѲˮȸɾƽĵת˹
Ҳü京Цתӡ
ԺЦſڣʹ죡
˫ָԺ㵹Ȳ裺٣ʵҪң˵һ仰ǣα˹ң֪ںƽĻҾûҲʱ䣬˭أ
²Ů˫һһ˫޳۵Ĵȴ뱩¶棬Ө󣺡ĵĶҵĺãҿȫܼɷݵĳʱ顣
Ժʳһ䣺뿪ʱʹ
ͷûа¶ĻӦʹһѵӴʧȥһУʧȥһˣ˵Ŭ׷ѣҼС
˵ܲʹܲ𣿡
΢΢һɫ߸Ьٲ׺ɣҲѣǲ֪˶ԹˣЩԼ飬ʮа˾ŻΪʶ꣬ѡ
ԺſǳŮˣһЦӦȷʵˣû㣬Ҳûңֻǹȥʲôı䲻ǰƿزδΨһϧľڡ
Ժն˺ٵȷʵйɱֻʱǨԺʵ壬Ը⿴ںӸ·ԲǰʾϺֻԼͽ硣

뵽ʲôȤһ㣬Цǰϣȹƿһǣ޳ȵķʱ¶Բջ󣺡̫࣬һ˾Ӧʹ죬𡣡
٣˵𣿡
ԺҰʶȻһɫ˿ڿ㣬ڵסŮΨ飬ջȴĴȸһСɺѪƹⷴ£ЧĶǡ
ԺһͷһڲˮջĿ⣺ȷʵֻ֮ĶԹαǣ¶Ϳ׶أ㲻Ҫ˵ʶǣϮѾָɡ
¶׶
һãȻӣԴ죿ŶҼˣȷʵȥһ⣬֮⣬żҲȷʵжŮֵ⡣
һɫȹڵ¶Ĵ⣺ֻҲ֪Ǻٵѣ֪ĻʮҲҶǣϾҸûиٽаʵԸȫȡ
˵úأȴûаںƺνǷԺѣָûӣȫһᣬغҲܿұ⣬ȻҪҵԴ
Ҳܹң
һµĿԺ㣬û̫ηͻңҾǻڷԵˣǮ£ûаѹ£һʱɱ⣬ȻʾǸ⣡
λС
ĺ촽ȥҽԺ̽ǣٳеһҽƷãұ֤Բд·֪ҵǸ⣿پûĻǾȥɡ
һƹˤ̬ƣƺ֮⣬ԺЦЦС㣬αԱģҽʦҲԴͷֻҪת汳һ䡣
òɱˣ¶Ϳ׶Ǹ
Ժָζʱ䣬ʱҪ𰸣ĻֲվǸҾͻҪǵϣһܾҵĻһѺƽһѻˣֵⷹưɣ
ҵѪɣ
ɫ΢΢һʱԺһںˮվ֪ʥйϵܳΪƽĸˣغķʥѪ;ĿľǸһϿɵĻᡣ
һⷹ걻ˣˡ
ǣ£Ҫ˵ʲôȴձ죬ֻζ䣬ߵԼǰԼԺ㣬Ժ㵭ڣʱʥûȤ
֪ԼֶΣһʵΣ᲻ֶζұͬʱʮʥԴΪ϶ʥĻ֣Ҫȫʥø𰸡
޳ܣɣ
ĺһͣ޾Թҧ촽ԺȵԺ㣬֪һħٵңٵҺٵĸ飬ٵʥ̣ٵʥһµ
ԺͣͽŲЦһٵ٣
û
Ժ㣬ĿһΪ³ͷҸʥͱ˳Һѣʥ»ԣҲܸϾɱ
Ժ˾ˣ֪Լʱɱ˶ˣʥֻҪС̶ѣһжΪãȻֶιǺõģϧȴܲ˵شݻʥ̡
ӿһ˿ߣѵΪʥ̶СһЩпԭ£ǾҪȫɱҪ֪ǿһ㲻þ룬Ǳ¾ǡ
һ˵Թޣ㻹ٴ׷ɱʥȫҸٵУΪ壬ȴ֪Լֵʹ࣬£ҸѾ飡
ԺЦԽʢԼ죬Թ׽飿
ÿ˶һαԭ·Ȩ
Ȼѹ˲ٻʱһµ˳ҵʱҲûʥȥ׼Ͷ˸ϵȴһᣬֱ˺ҺٵĹϵԵ
ȥ
ۿԺ㿪ڣԼúһ룬ͱҸʥĹϵ֪ҵ£֪Լѣ֪ͷϴñûʲô֪𣿡
̤ǰһưȻԺ㣺Ҹ˵ÿͷñ޾裬ǰͣһ죬ٻģƻĸͻ롣
ԺһҪѪŮȫǵߵǷǣϷʵǣ˲пĽѵȴȻʶԼĴŮ߻ħʲôزԸٵԵҲԸ͡
ҿû裡
Ժ俪ڣȻҪѪɺˣҲ˵ǷԵˣϾѾһϣʲôҲ޹أҲ֣ϾǮҪ̡
ǵҴ죬ĻֳǸ
Ȼ˺ƽ꣡˵֮Ҳٴģֱ߳뿪ƽ꣬Ӻ·װǿĳӣϵʱԺƽ׳һ䣺
һˣֵܶ
ԾһĨɱҵĻ֣


2869 ų
ҹˮ
˽ֶʮһׯ԰ƽݻҲߴͨһߴΧǽ߲ɣһ㶼ע⣬οȤ
ʵ޻ۣܹߵȥ϶ܹĻݣ˹ɽСšϪãˮ⾳ׯ԰沢ֻһ彨
෴ɢʵĶС¥¥¥ٰ֮˾ף˴˿ռɣ˲鿴С¥һᷢǳƷνṹ໥ڻγһȦ
ʱС¥֮侲ĵļӰϸ鿴ȴܼ̽ͷ¥ҲſŲٲtˣЩطڣмС¥Ķ෿ȴŵƣɫҹĻԣҲů
鷿ׯ԰һʵûаҾߺͻƷ
ľܡд̨鲼ɳȫǹʱĶĨһȾڲס¾ӡǣȴҲϷʵ̨ѩǽһ֣ǧǾų꣡
һѵǴõȴ˷ǽϣԳȴҲʾ˵磬ܿܿΪĸ仰ǹҪʵãȴ
ǹĲʳס±ߵСﲻ⾳磬ǵĶԼʳһǧĸ˱ûǹ໨׬ǮŮʵݡ
ųꣿ
ʱһ׷վֻǰ߶ۣ棬ȴǲΪȻ̫ҴңһһûٱݽһϢҪá
˫ֵİ׷Ȼֱͣ˱ĥ֮УΪΪңΪ壿ЩƭۣΨԼʵĴڣ˲Ϊ𣡡
ĿתǽǣһľƣּնԻĹѫ죬ȴһųնزŸӲּңֻּһһĲΪˣ
ף
ڰ׷һĨâʱڵķԿһ䲽Ƽ죬Ϣ뷿䣬·ͻȻ׷ȴ糣̧ͷºôԽԽðʧˣ
Ҳţˣ
¶һĨ־٣߽ݣûҲʱʣ꣬ܳˣʮ꣬Ҳ㡣
׷˴΢Цû̫ʹһһէֻЩҪ֣û𱰣Ψʱ̰ԼŲ὾ݿȻܿͻµһ
Ϣŭ
ºͣǰнŲ˿ڣյĽָΪҪңһʱðʧûŴ׷ģԲ´ˣˣôһ
ǲҪԽлˣ
˸һĨâҲбҪԽл֣ҾͰɢٸٷһкɵʱըǲвǴڣ
׷֣ʾºɳŲ豭˶棺ȷʵҪлͻӢۣڲʱ򣬻Ҫٳ͵եٶ֡
ºӹһĨʧףαػҪȴأӢȻһҲȷʵڰ£ȴûѶȣֻҪһ£СʱȡԴ㡣
㲻
׷˵ͷһڲˮ̹ȻӭŶӵĿ⣺Ӣܹɽ¶ˮ̶ʮ꣬˵ĴҲƭ˹ȥһֱΪһҷϵ
˭֪ȴһԻļһ
׷ָһӣͳܹβ̶ʮ꣬߱һĪգԼڿģǻӢȫĵƣұ֤ûɱﵣ
º󱣳ֳĬʱ򣬰׷׳һ䣺һݰѻӢ𣬼ʹɱӢۺͽлҲȻ˯һȾµӻ᲻鷳
ҪŻӢǣ
׷ߺԼƣżͨϵΧɱǣǷǽǣͻʹǲ϶ƣӢۺĵеĳ룬һΧɱǲŽйԲ
ºʱ򣬰׷ֱͦԼ壺ʱʹûɱӢۣʧȥҲƲˣȻ˿ɽڶˣԱȴʱ
ºʶĵͷУ׷˻һпǰûӢ۾һɱ续ɽׯɵ̫̫ҲҲû̫ͣһСﴹĴ
عžɵɳϣлһЩۼɱˣҲ֪ǱĴǾޣҲ֪Լ㷸˸ǿϧ±ʧܡ
û÷λ
׷˺һڲˮһĨԳ룬ʧһ£һӢƿػʵȨǼ飬ǶһǿˣȹؽԽ໹ͷۡ
֮
ºЩΪȻڻǳֻͣǲ֪Ҫȵʲôʱ򣿻ӢԽǿҾԽУҪһ̶ʮļһʲô̶ȡ
԰꣡
˵ڣһжָӣ
Ѿ˲Ҳļ֣ºҲûپ⣬һתʵףôңΪ˻ӢۣΪ˺£Ī£
µָǱϢ
Ժ㣡
׷ȻĿų費Ķӣ裬ñ޲ߵʱǲԺһһŭŮ˳ͷҪ֦
Ҳ
һĨ𱸣һϷŵǰѸҴһ绰֪Ϣһһ˶Ը¶Ϳ׶ƽҴ鷳
㲻ûǾǲ𡣡
ºû̫ྪȣƺ뵽𰸣ûпȥԺ㣬ֻһϷ¶Ϳ׶ƣͬʱҲԺȥֽǣŮ˳ˣ϶
ܳʵ׸֪Լ㣺ܹע裬ܵϾŮ˳£֮ܰذ˭֪Ժǡ˰裬ǧһ֮ʰŮ
üͷһʱºֲһ䣺СӻҵļƻҲһ£˰裬ʰ꽭лǣ˳ְԺҲɵһ۾һۡ
˺һ̫СԺˣ
ºһڳƽúƽȥԸ׶ǣȷʵԼ̣ǾǳװңǸͬһͿǸǲս
˫һ̯ϾɱԺŮˣҲû̫ѡΪԺԲϢˡֳοףȻʧܣԺҲ˾ǣǲҪģĲйܣ
˵֣ЦʢȵĴ塣
׷Կ˶һۣ뷨Ժ㲻һˣϣͨԺˮͲԺ㾾ҰǷһԺǣ֪ʮǰ¡
ǾҪ鷳
º󵭵ڣּҴӲ鷳
˺ɸֿ˶һ۵ҵȻּ֪Ҳ鷳ʱǱƻؼ֮ʣһŲ̽䣬ҪԺüһʱڣһӲӲ
ߵߣıڣǳ棬ǳڶϲΪĽҶ֧һսڲУһҪģȴʱ
º󣺡Ȼռƻ£ȰѲļһɵȻٷ־ǣҪһһŲæңЩӰְɣϮɱлҲ졣
ף
º̾ϢһһСӦ

ʱֻģҸ𣿡


2870 Ļ
Ժˣ
賿㣬ڰϣپƵһͳ׷һɫְҵװģһ¿ɳϵº³һ仰ԭжϣѶȵ˺ƽꡣ
ĵĸ߸Ьڵذϲȳһ࣬ʱҧгݵĲ˵ڲ֣ͻյƽ껹׷ɱʥԸ񣬾˵óõ
ºЦڿɳϣƺȫûĵĻĿ˫ȣԺлζŴȸĴܹ࣬ܵԣǣȴհסŭ
٣ѹ㣡
ºĶ˫һסĿ⣺úƽϮ׶¶һǺ޾鷳ȴһټֵ֣֤Ժץסѱ
ºһڳʱĵü㻹˵Ҷ˳ԱǾԲҵУԺ㲻ѿ׶¶ɱꡣ
ԭȼƻ̫룡
һĨ𱸣һԼ죺ûаҲΪһܸøδɣֱͦԼҲ˳ԱӦָ
ܸҰƽ°ɣֲܻ޵ĻҺұԺֻ»ẮԱģٶʹ£ֻ²ľ
δ
º˫ŷڲ輸ϣĵش𣺡ʲôѵģͼذ֣Ժ㾹Ȼ͸ɴڷľںƽɵģǷ衣
ƽǻԺĵ̣Ժ㽻õķ߽ãҲûû䣬ʲôģһɺҲŦԼԺûжٳ룬δػ
㲻һԺ𣿡
ºĵĻԲȣھûᣬԺȥƽ㣬ۼΧɱԺʮа˾űҲԳֲ룬ϴˢԺĳ衣
ԺˣʥǵΣͽˣ
ûϲϵıȵ٣ʲôȫǲεĻҪƽϢ飬ȴҾۼϮɱԺ㣬̬һӡ
һԺɱڻҳҪˣҲԺϮɱϮĺҲڳܣԼܺȴӣ
ּԴԱĳ⣿
ºȻĽӹĻ⣺ҪҸ㴦βķҲŽϮԺ㣬ʵ˵иҪҪҽʹȥҪԺ
Ŀϵһö룬ʽŮ˵ͷΣԵе͹ʱҲиһĨׯҲǺܰգָĴ
ºӹһĨЦ⡣
ӿһĨÿɷȻºĻôţʲôҪԺѾﵽ̬زϮɱ͸û벻⽨顣
ҡҡͷҶ֯ʧ
ȷʵ˳Ա
ºȻûںҲûзŭЦӭĽŮˣֻǼ뷴ˣҲûǿ㣬ֻǳȸţΪʥĸԸǡ
ڣ֮ǰҿǸ˵ʲôϸͣ֯Ҫָ¶Ϳ׶ж˵ҽ£˵ֻ㡣
ȥŮ˸㶨
ºһ䣺㶯ʲôϵʲôûϵһҪûָ²ûɱǣ㵽֯б¶ķգȴûչ˺㣬û𣿡
΢΢һʱºվһʮǰ˳Աһʧܣ³ȫǺˮֵɱʣԴ֤֯ԣܹŸøлҡ
תĵıһѰס˫磬ź㷢Ҿ㻹еһ̰壬ѱжӾ͵ػɱҪһ㣬һĶˡ
΢΢ֱƵĳĬ
ºĶ䣬Ỻȴ̩ɽѹĴҲжĹӶʩѹҸʥһһᣬϧҲһİ
Ľһ׼
ºûĵĺǳ⣬෴ЦܣѵҸһĻᣬǻȡһϯ֮أ˵ܹһ㡣
º˸һĨϷʣ˭֪ȴ˳ɱƬײûԼҲˣڻҽԺһҸʩչŻĻᣬƽչȭš
ĴĵҪ֪ƽҸȨԻһڣʥȡ֮ԴôЩ㶼ˣǴû
ֹסǣҧ촽ȳһ䣺飿һģҵҵ꣬ħģʲô飿ûұУĸԸ˶ԸԺ㡣
Ҹڻң
Լº׵Ǹϣ߲Ū嵽Ϻܣȸ̳һͼųǣԼʹȴƷ׺
תº󣬽뷢йԼԹޣ٣Ҽ̤ңҲҺڶ㲻ʥҾУҾǳΪԺ㲻ܲ˵ıĿꡣ
ɳʹʥԺһսʱԲʱϣܻ˴ΣҪôɱԺ㣬ҪôҸƽϢ£ҲҼ󡣡
Ļͨһ۹Ŀº󣺡٣ϣܹһѣѾɢȥͷֻϣºܹƴβֻҪƽϢ£ȻԸǰ䡣
ʥҳϰ
ºǹһĨϷʣĴĵղż滹˳Һ㣬ܹң˻º˵ûãһ⡣
Ҳƽ£᲻ᱬҳ
촽Ѽһ䣺ᣡ
ž
ºһ˦ĵϣ߶ʱָӡʶյڵʱºһץ죬һ룺᣿¼
һ۶ϱ룬¶ĵԪ


2871 ɱ
ɫʱº۶ϵı룬ԼǸԪֱĵϣ㻹ǳӲˣҵң¼ңôҪץסҰѱҪЮ
ҪԺ㻮Լ
ǰһƣžһ죬ֶ༸ָӡºЦһģʱҾ;֣ļ˻룿ʲôʱׯ֣
ԼӺԶ㲻·֣Һƽһ£үӸѾЭ飬ﻹҪ᣿ҾͲµ滨û뵽㻹¼
ºԭͣ廹Ӷпȡֻ֮벻ǾȻ¼ԸԼҪҪЮԼһĨŭļˣ
º̫ش̼ģɫӾ㶱Įһ壬ڲ֪᲻̫٣ûҾҪ¼ҪЮ㣬㲻ƽϢ˴¼ұһ
ԼգĿʾĶˣû¼ҪֻҪһţһܵҵĹԼڲǵ£ԺһȤʩһ·
Ҳ֪޹
º󵭵һЦԺŹ㣿
һֻͨҪҰ֪Ķȫ֪Ժ㣬ٸһԲǾԲɱҵģٵڣɱңǶٺ֯ǾԻһش
ºŭЦĳң
ҡҡͷңĸҳ٣ǲҲҪĶ飬ĲСıԭ£ֻͶ·ıܷӦҿ£ʥҲ¡
һڳԣܹʩһ·Һʥ¼ժͺֶΣ϶ܹҵ˶ϴ£Ҫǽͻܾˡ
ºڣǷﻹͦҰ
ӦҵָƣʵҲ֪Լʥʲô飬˵黹˵˵ֻͬ໥ȡůȻͻо̫µ
ʥڳеС
ºЦôң绰ڣģҲɱ㣬㻹кֵܶեȡҲԺͱǣҸܿһս治ںν¶
һĨģҰǱ¶ȥԶϴˢ˳裬Ҳ޷ɵԺ𣻻УʥûлŵıҪͽҪ̨һҽԺ
º˵֮϶һɱӰĨˮҲˣºӰ죬ҪŵʱȻվһ˹ȥ쵰
û뵽ķºһʱûȻֱӱ˵ϣȫǷ״סº̵ͷһҧں߲紦ɴ䣬л㱵ͺ𣺡ҧ㡣
ʥ
ºüͷһ壬ҧⲿλɲܣһʹ˲䴫ȫºҲ˲ʲôϧèץֱۣӰ˦˳ȥŲӺȳһˣ
һڵϣܿҲں˿࣬ĨĨǵѪصŪң㲻ܶʥ֣Ȼһͬھ
ºһ䣬һ䣺棿
ĶʱûףҪǰһһʱ嶯ԼŪ⣬ԼһŮˣܶûᣬǲºоΣʥֿʥˣֺαػţ
¾ǿºӣ˵ļˣ
ºɨһۣﻮһĨѰζŭ⣬ûгɱģȴһɱڸƵ飬ڵӵԶ¼ܺһѽı
Ůɳϡ
꣡
ºһѳϵְҵװ˳ϵҲ˺һӣ΢΢һ㶣Ƭֽ̺ŻȻº󲻹ܲˣЦһ棿Ǿ浽ף
㲻Ҫ¼𣿡
һĻ¼񶼸㣡
ºǺˣԼҲһֱôΪոڣϲвֲ֪Ůˣ֪ˣº˺·˳ɫҲ
죬࣡
ղŻǿӲѵ˲ָŮ̬вϣºûôͬģŮ˸ղŷûߣвԼҪּҺ˱Ӧи۵׼
赲º֣
ºǹһĨϷʣֲǵһΣװʲô֣ϴ㻹ǰٰ㲻ԸϱӣģͱҴСӣûа˼Ϊϣ
ӿһ˿߷ߣ쵰
º˺·ĶûеߵĴֱһӲͱһɾһ֬ѩ׼¶۵Ļۣ˦־һ⡣

ºһ£ƺû뵽ĸԼ⣬ЦݱʢɭҲҪãϲӣŮ˱Ͷͱ塣
һ룬סŮ˶ȹ
ڿסºĴֱſǻŤ壬ֹסʳ꣬ܲǵһηϵˣȴȻ֮Уſңһܡ
Ů˵ĻԵøӾӨ͸ץסҪַԼĴ֣ºڳһ̬ƣº󣬽鵽ΪֹٲſңҾҧԾһ
ΪֹҧԾɣ
ºȫģƻĴȣһƬĴ࣬΢΢֣ЦһӦңҷŹʥһ·ƽԺ£򣬴һɢ
ʥҲңŵΪֹ
ߣԺҲ鷳
º⼸仰ĵֿ˲ɢºֱӽתıԼɳֱӽװһƬ׻壬ºջ
ûзϻºֱ롣
Ľһɫɷ׳º裬ȴҧӭϣһЩԹһίỨӨȴӲһԣºͣû˿ϧ
ԭʼս
飡
ʱʵĸźȻ߿һӰһɱ룬һ¥ĺȽУ鷿߸һѰӵоƬĴڴԴ֤ݣлˣ
һԺ㣿


2872 
Ժ㣡
Ժ֣ĺº󼸺ͬʱֹͣʶſɳϣȥ·Լ壬ɫ˱ºԺһȴûţһѰסɳϵŮˡ
һȣս˿Ժǰģ¶߷ȴºʹֻĬĬº裬ľһ߳ܡ
ݽ棬˿ʺϲˣ
Ժ㵭һЦ⼸ȷʵºʵпֻˣºȻִϷйԼأǷݴݾܹͨ
ҲóĵίΣʵˮ㹻֤һ㣬Ժû̫ͬ飬һ·ȫԼѡģԼٵٵһУ䵽յزҡ
΢ܿ챻ɱ嵭
ಣ
ԺڣſĵӰΧסԺ㣬һĮźߣﻹӿһɷŭºĸ棬ⲻ˴룬˭֪ȴԺװһ
ԺƵԱΣһ೵ɨ賿˷ԺķѰСʱ෿䣬ʶ϶Ժ๤Ժ೵ʱʶ·
һյԺһ࣬ѳӺſڵס˵·ͬʱһ߿ŴȥĺºŮսһѴӵ϶ȡ¼ļ俨
Ժͱºһ
ʧְе൱ŭ类ԺƭŮһ㣬ԹϲСӣȳ·º󷢳ָǾһذף˵ͱԲȦԺ㡣
Ҫɱ߶оƬֲԶĺԺ֣ο֪ԺҲ֣ȻºһҪһֹȫ
컹ûͼ
Ժ㻷һȴǵ£ںƽв֮󣬾˶һһԺ˴βյ賿Ƶ鱨ԺԸϸ
ھƵļԺûмºĿĽķ䣬ſ̬ƲıڣԺ׼ĻֵͣΪ˼ԷĿûӲȥ
ԺӼٰƵ๤ĸһֲһºòԭʼսԺӵȡ¼˳˳Ժ㲻ڡ
˿̣ԺҲǸղǸЦļһһͷӣ˻˻˶ɵĶߣһͷȻ˫¶ɭɭݳͳΣѪޣ
ҲǣͶ̥Ҫ磡
ȳɱ
飡
İذգ۾ɱһȡأһȡѹĬʾѵغ;þɳԺҲһĨͣ˺һȻʮҺӺᵲȥ
ˣ
İذ׺ݺݶҺӣĻʱĸСѺڵƹԵôĿģû˵ԺëŭһҺӵԺѹǽʱԺһġ
䣡
ҺӵĻԺӲ飬ŮɢƬǰһˣɫޱ䣬ƺû뵽Ժһջذ׻ԲȦͷؿڲ䡣
ʱԺ赭дĳ˳ȥȻ˦˵ӿܣ飡ƿܺХ磬ֱӰһûվȽŸĶ֣ݺķɳȥϣϴŲٲƬº󸽽
ţԺӰսסһƮƮм䴩˹ȥѪ˲佦ؿڶһ糤˿ڣȻʹҲжٻ
˳ȥԺָһбȥһʺֵĺҽжûзذҡһ¾ˤڵأԺһһؿڡ
ˣ
Ժеı˴ײǽϣԴһѪˮأͫɢӣʮа˾ûԺûаͣͣӰһסһˣĵͶȫֹͣ
ž޴ʹౣڣ뺰ҲʹƣκĲӣԺϴ˵ǿͣûзأĺСʹƶֻƵĶɱɢ
󣬴ðĻɺɫʵݡ
飡
ԺʧȥıڶڵϣȻһЦݣϮ¶Ϳ׶Ļ֣Ժ㲢û̫Ĵο˸ղҲҪԼ죬Ҫá
ִӹ͸˸е¡

ʱºͺһޱ鴩ϣ˵ϱһӿֲԺ㿴ݵÿɷһЦȷʵǷҲ²ࡣ
ʲôʲôݣ
ԺƿڣϮ¶Ϳ׶һΪǱ»ʥɱӺǴºǷƺԺʱԭȵͷ˾ԲǱ¹ɶʥƿص
Ĵ·ҧ촽һʱºŤͷһۣ˸һĨˣȻ㲻ҳңһ϶ǸˣҪһ
ǣһ£ûг粵ҲףԼԺĵвԼֻһӣԼɵѰҿɽΪ棬ͿԸԼҵĻ֣һͿء
ĵǣԺºƵ
Ժ㣡
ʱºۺӣ̧ͷԺ俪ڣңеŮ˻ˮⲻҪ֦ڣǲòϣѲҵ͹ˣ
Ժ΢΢۾ӹ⣺֪ҽԺ㣬һϳңǰŹ֮£ӦһֻҼкʶ㣬ûм㣡
ºһԼ죬ĵػصǰûңʶңΪλ㣬̨ܶĶӴܹңǾͱʾʸҵȦӡ
ԺЦЦлл϶֣
º̾Ϣһټαؾ֣
ºһʱԺ΢΢һõнŲһЦص͹ˣǾ־͸ɣϣҸһ·Ȼ
Ժ̤ڵذϵĽŲ죬켤ԽȵĹĵ㣬ƺҲأŨŨս⣬ԺǳĻʹڵƹŹâ
ԺºƽڣʲôˣҶҪ£㲻شҲûϵ˾һԵһۣСһϸңҲ˽⡣
Ĳһ£ɫӲҰס
ʮ־𣿡
ºЦ³һ䣬Ժʮ־һʱºһɳֵȭڿԺݺʱȭѾǰ
Ժͫ˲ۣÿٶȣ


2873 ʼ
ȭͣ
º׹ͣԺһתձܹһȭºһʧֿ֣һȭͷ챩㳯ԺĴȥ˲ȭ硣
Ժ嶯СȣͷЩ񱩵ȭͷһһܿŶԷºȭû֣Ȼϥ裬бݺݵĳһɨߣԺȥ
û뵽ܼȭУȻ߳ȷȭϣ˷ʤǽڵԺ֪Լ޿ˣͫ͵˷ӭºɨ˹ȥ

óɨߵº󲻽սԺʶϥǺⲿֻɨ߳ȥûջԺѾ壬ŲⲿԺš裬ͱȳ
һȣݺݵĳºȣºȻڰţֻһĲȻζһµȥֻûǱأϰϣͺһֳŵء
˫һ糵һ˹º˫ڵϲϵתȦ˫תŷӳ޴ִģǵĻʽȵԺˣȻһ˰˲

˲Ժûйͽֽսһʼͱȵ˰˲ҲûзӣԷʵ̫죬ܹѸٳܹ׽Է©ԺŶԷ̣һɨȡ
ݺݵسºͷ߹ȥҪһ̷ԷսʱºԲ˼ıڿճܹԺһȣŷ糵ݺݳԺͷϴȥ
ֶܹķʽ壡ǿЭû뵽ͬһȻܱõ̶ȣԺϺһ˿Цø첲סԴ
飡
Ժ첲ס˶ԷĹǱ糵תǿ˳ȥԺڿУʱȻ֣̽վ壬һ¼ֻñߵЩ顣
ҵ¶һĨȻ֪ԺǿҲºͣȴû뵽ռԺıˣ̾Լһٶ͹º󣬻Ҳ챻ٶıȻ
ĿĮؿŶŵˣ̸ϣ˭Ӯ˭䣬˵ý־ͬھԽұҲȥº泩һѣϧҡ
ºҲȻأԺһˡ
Ժûаպͻң򵭵һЦղֻССһûȫأôһ͵ˣûϽִǰɣɶʱүſ˵󻰰ɣ
ºоⱩʢͺһײĲᣬһֱΪһеͣȴҲʢѸһԾշһڷŸͷʻŰɱ
úã
ԺһڳѾ̽Էʵ͵ӵʼӶԷȷ߳˷ӭȥɨҲͬһݺݵس˹ȥºˮֵػսһ
ɱңĶʹ
飡
ȽǻţһȣصĴԺ߸첲Ժ˺ʱºЦһĨȻͲм嵯˫ͬ㳯Ժͷɨȥ
һ࣡
սеԺѸƽһ̶Ĺˮޱ̧赭дĻºһ;ˮݵ״̬ȻԺͬʱð
Ȿһìܣ
⹥ºҲ¶һ˿ı飬ǰĶֺȻȫ˰ĹģʽԼһйЧĸҲ˵ԼĽ࣡
˿̵Ժ㣬ͺһöͣˮʯӣǱκһ㲨Ƶĵܱϸ΢زǴﵽ֮µ״̬Ժܹ׻Էһһֹ

һȹźХԺԺɨԺǳ۾һͷҲص̽һ֣ץסºĽףһšһ°º˳ȥˣֵˣ

ºһٶͬһڵԺ㱼˹ԺֻһһĹѸš裬оⱩʢһҽǳ
飡
һ죬º߶ûһͱһȸ˳ȥУº˫һ̽أʹһԾһƯǰշվ˱ˤںɫ̺ϵˡ
ֻС΢΢һӾʹ
ûסӣԺѾɱ˹һתӰºɫ΢䣬˫һȫֵĲӰȴ޷ͣ͵ʶˡ
º˵úܿ죬ܼȴʼ޷Ʈֻ˵һԺĽָºţƺһ˳ȥº˫ֱӺݺײǽڣɢһܡ
ºһӲסѪ
ԺºһЦˣ
٣
ԺҪȴشºʱſӿ߰װӣĿԺ㣬һ̧֣һƬƬϵ¹Ժкһ֪϶ĺ֡
Ժ۾΢΢һ䣬ֱһʬᵲ
ˣ
һɹѪõذһƬ죬Ժ㻹˴γǹеǣһ£ֱӰʬ˳ȥҷ֮򴰿ڴȥèһҰʧ
ˣ
ӵĴڴڣû˵ԺëδУװӳ嵽ѰԺӰȴҰв˶ԷӰӣºҲһǰſյĴӿһĨʡ
ʱһӻΧһۣѹº󿪿ڣ٣ʮ¥Է϶ȥղһʮ¥Ҵֵȥ׷һ԰ҳ
Ҹ򣡡
ºһĨʪգԼָ侲ԺôƻֲҸطѰңҵҲɱתſȥģ뿪ط
ĪһĨ꣬º㽸Ժļ棬֪УѪɺӵľǣԼϮɱԺֳԼӸ¸ӻһ٣ϺͰ
˭֪ײƵ꣬ԼŮ˵״ºνǷƵԺоеһغϣ·磬оƬᣬںԼˡ
ܴ裡
޺޲ѵĿһۣˣ
װǰһģûаһԼѾһͿΪԼԶԸԺ㣬ȴԷԼ
ΪԼ¼º󣬽ȴԼٶȴȥڲףԺ㻹º󣬶ܹƺͶԿģʶһ㣬ϧȴ̫ˣֻ׸
Ҫˣ
ºǴĶѸ뿪Ƶʱ¥ٴλã·װԺһͣЦԺ㿪ڣʦϣºû㣬ǴŮ뿪Ƶ꣡
ֻǸֱǣ
·װһ۵ҿϵֵٶȸһܣʦԸǸѲСӣҴֵǶסǱڣֻҪֹ칻ݣӦÿ⼮ɱʱǡ
Ҫ
Ժ𵶲һ鼦׽̧ͷ·װڣСĻ൱߱Ҳǿͣıһ򵥣϶ڲ鵽
Ժһ˸ҳѣ
·װͷٺһЦʼݣܿһ˿أʦǻ˾ȻţƣֵǸסʱܱɱʱɾҪˮһա
Ժƺ˼ǹ⣬ǰĢһڣõģҳ;ʹҡڴӾƵȥԷһڸ̽ѰңֻҪǼûиĺСӡ
Ǿͻи
Ժ㵭ڣˣ㹻ҧǣ


2874 㣬
ճĹ԰
ɫγʻĹ԰ţƹԲȦͣĹǰ棬һٺϻԺţ˰裬ҪʱݼĹȥֵǵĹ͡
ԡŴӶкİ߲⣬ԺǰĹֳһĨͣȻʱǨҲѾȥյְ辭ȻԺԺǻʼռǵеʱЦݡ
·װһӺ׷ȰķĹǰ棬ҪεӲݺʹɳʯﻹٺЦţС㣬Ϻãʦˣùú𣿡
쭳ϵ治Ʈư
·װӲݶԱߣӻû£иθңҪʲôܿڣҶո㣬챾Ҫһɯ٣ʦ˵Ⱦģ졭
͵͵ո㣡
·װһǷӣƵɨʯͷóֽҪĹָֻո֣ǱҧһڼУţããСʲôʱˣ
·װһѳ嵽Ժߣһµӣʦǲߴط˰ĹС㣬˼ҽţãһ˼ſ߶ôá

һֱȻԺ˻΢΢Ȼǰ鿴ĹȻѣ̵Ĳ֣ҲƬһûĻŮԺҲΪԼߴطתܡ
ӦĹذ
ԺΧжȻһսٵĹϣҲһٵĹأܹ϶λãô޸ҲŲԭĹء
οҲ֣Űٺϻ˶ʮ׵Ժ㣬ȷĹزˣѾ˴ˣӿһĨ죬ΪΪĹذȫ֡
ϣˣû˻ι£ƽҲ֮ˣΪ˻ٻĹ˵Ƭ棬Ժ㿴˷ǵĹأԴһ䣺
ʲôˣ
·׺һڳԺҰڶԴѹʵʦǲǻ˵ĴֹҪʲôǽȻСĹզɱˣСţã
ٻߣ飿
ԺһŰ߿Ѱٺϻڵϣֱ򳵶߹ȥţã飿Щɶߣȥң޷ݼߣǾ̽ûߣӦûһ͡
·װһϳףף
Ժ·װʻׯ԰ʱʮС¥ѩϢϣһ۾ӵķ·׷˹òͨڰͷһץһ֡
һϮȥֵƵװż¶ʿż͸¶û˻Ϊʲô֮ļƣһ
ϰһӶܳԵʳû˶ӣ·׷˹һɫװеĸ߹ȺߵĶܹΪĿ
ֻǣеأ
ʱ·׷˹һƣɤſżɽܣȻڽˣ·װҲڣٶȷչȥʮ꣬·׼ػǷһ塣
ҿ㱣֤
·׷˹ͷһںƣɫ糣³һ䣺ˣģû˵̫ĻǶԷԼ棬ԼĻû壬ԵȴŶԷڡ
Ӵӻóһŷ⣬ỺƵ·׷˹ǰķֺ죬£·װķֺ죬ܣٰǮУ׼ٸʮӣ
һЦҧѩѣֻһͼָתһȦȻƵ·׷˹ǰڵĳӶ㣬ԺҲģÿֺƿɡ
ÿԺ֣ÿʮڣ򸴺󰡣
ϵڱ˭ȻĶǾþλһ·׷˹һӵĸ׷ڳĵطҲһжߵ˻˻л
·׷˹ڣҪʲô
·׷˹仰Ц޵ʲôֻҪ·װȥԺİȽϽãֻҪٰæԺ㣬ھͿԽܶʮӡ
·׷˹üͷһ壺Ժ㻮ޣ
һתûʱ俼ǣԣھͿԻȥ׼УҲһܵǣû㣬ͬĸķϣҲϾɱ
·װס
ָһӣҪԺ㿿̫ǾͻȫٵҵֶΣܹϵλãǾ֤ǵʱ˵飬顣
·׷˹һڳĿ̹ȻӭŴӣе㲻ף׻Ϳ˹ȺٵʼϴƣͬԺ֧չҲܴһѡ
ΪҪԺ㻮ޣ
·׷˹ʵѵƲԺõ棬ȹͬ˻Ҫࣿ⼾ܹô̶ܴǸͬȴҪƶУǲʲôԵʣ
׻Ϳ˹Ⱥ𣬰˺ŵҲƽȻԺΪȨ󲻴Ժǧ˿ƵȴչͣҲ̧Ժ룬˶뿿Ժֱ
ԴΪЩ⣡
Ҳ²⣬Ƕûô
üͷһ壺һ㰴˵ĻȥУǰǸԺ˻죬Ϊͼڱ״ȻҪʵ£ȥ°ɣΪУֻƲ壡
·׷˹ƽĵͷվӦãģȥ˵·װһܲ˵ܵܣϣ㲻Ҫ˺ԣھͻȥ׼
¶һĨϷʣҪ̸㻹ûǸʸ·װҲûֵҴѹʸ񣬵ܹ˵·װЩҪʿɶֹͲҪҲֵ顣
б
·׷˹仰ûκα飬תߣֻǿҪߵ¥ݿڵʱĮȻĻͷҺͰԲԺ㣬ҲϣϮɱԺ㣬ȻҾ飡
ıҲ㣡
·׷˹ڣɱˣ㣬ң


2875 ׼
٣磡
ڳӺׯ԰ԺʱƾȴѾõӣವһԺǰϴžԵĹƽӭүѾ˾磬͵Ⱥٳ
Ժ΢΢һ㶣һĨЦݣ㰡㵽һ裬㵽ҲŷҰУϾȻ˺ÿͣԺҲͲǰ·ɡ
ƵĹУԺǵ̤רóӣ۾Ȼûиıׯ԰ոĵεΣ˷ǣׯ԰Ȼݻ˶ȴѲ١
ʵҲ常㣡
ڳӻʻׯ԰ʱԼʻųǰеһЦ¶Ϳ׶СϮСӳ־һ£ѾȦӣӢ۾Ȥ
常֪Ҳ
Լƽͣǰʹ常ҪҪٳԶٷ˼˵裬϶²ڷһҪ׶βòҪź١
ԺһЦʱֲһ䣺常˵ԺԸֻҪпһ̽ң常춼磬õľõĲˣȵľǺٵ
ԺԷһЦͷӦϵϲͬƶˣһһڣһת϶ݷã϶Ϊʲô塣
Ժ㻰˵ؾͣ£Ȼһ߻ûк׷Ժ㣬ȻЩ֪Ժ㿴ƽжңٷְǲµȥݼֶʸ
û˵ֻǰļų彨õſڵʱĵ绰Ȼɫ΢΢һʲôȥ˺ŵ£ռݵ·ù̳룿
Ǹ绰뷨Ӱƽ
ԺһۣӿһĨǣѰ˼˺ŵʱֵڣٰרҼЩ쵰֪ûʵڸ㲻ȥ
˺ŵ£
ƹҶϵ绰Ժһ䣬Ͼ԰˺ŵҲķѲҸƽӹЭ飬ҲɰɹɣϻһĨЦӹ⣺£
һڳӦ˵ûͣ˹󣬷Ļ䣬˺ŵؾͳױͬ£Ϊ˱ҹζ࣬常ͨϵǰ˺ŵظɻѻֳȥ
ĵطзʱبŲĵ
нͳ٣Ժ߿ࣺЩҶڲϷͽǻ࣬ȴƿУõ常㹻Ӧʡ
ﻮһĨأɲ֪Ϊʲô켯бܶ⣬æңǹظ߿ˤˣ˸Ź޹ʧ𣬻ʿҲӵ·
Ժüͷһ壺⼯б
ƵͷɲǵģǰⶼһðʱƴȴȻʮ鷳˲ǣǣ˺תӣ۶ǮҲߣ
Ժʱðһ䣺練֯ǰҲңҶʮͰƽǣʿһ򶼲ᣬڳ嵽׵̬ơ
вͱչǮҲȻᡣ
ԺһЦе˼
ӺԺӳ߽ոߵſڣͼһװƽӭﻹһˬʵЦٴݹ٣ʧԶӭˡﰡ
ԺЦ߿һסƽ֣ػζ£ϿҪ˵ңҺðǰ︮ţһ˵죬ɱСӡ
ٿˣ
ƽԺɳȥָӶ˰ѾƲ˶壬һݲǳԨԴ˰裬϶ͷӣжôԴ󣬶˽Ϊˣ
ԺһĨЦݣҲûйڳֻĿƽͿˣϣҸղ˵в鷳б⣬Щ𣿡
Ҫʲô𣿡
ƽԸԺ㵹һ裬󿿻ʵɳ٣һʮ꣬ÿһζҡ綼˵ҳǸ̫̫ߣ۹̫Ϊ̫ݣû˵ǿ
Ժʱƽ̾ϢһΪǶҲΪǸ߿ˣȻ˵أһ˵λͷֶΣⶫҲǱеġ
ԺˮһڣĵĵͷѧⶫҲ˵ҶţүжѬգҾЩûеģĪ˵Щ鷳ע
ƽſȥЦݵĴڰһӣûЩ鷳עģǣٲҪĺͽǣҸ˵ǣҵȻҡ
Ҹð鷳
һЦȻ˵˵עΪ⼸ҲоһЩˮⶫ˵ŵôףɾͣ۽ǸЩزٵĶ
ˮҲһ㡣
̾ϢһͬԵ֣Ժһʱ߹һԺļ򿪿ڣ٣ԵѾˣﲻҪӰӣҲҪΪʲô
Ժ΢΢̧ͷĿƽˣһ˫ɣȴ峺۾ϣԼԵѾҲûΪʲôֻǵ껹ڣԸż˵仰
һɶɣ
ƽһĨأͻ̹Ȼ¶Ϳ׶Ƕ˶Ϳ˹ȥٸйأٲչ˺ǾͶԲȥˣҲԲȥ
Щӣҹע¶Ϳ׶ܹܵǳʱļҪ㣬֪ûʹǣ̶ܴθ㣬Ժ㣬
ûֹ㣬Ҳ㣡
ָ˻ӣ߰ɣ
ԺüͷƽЩЩֵֹģ˵̹Ȼ¶Ϳ׶˵ǵ˰Σƽһ䣺ķأѾǨߣ
Ժ򣺡ĹҪԼɢȥ
ԺȻųһ䣺ϣ׼£


2876 ѹ
ԺϬķʣƽûӦԺĻ⣬ҲûаĹַ֪Ժ㣬ֻǰׯ԰λԺͿ㣬ְԺ뵽Է
Цʢңֻｻ֮һĨĤԺô̽ƽǵˮ©ż޿ɱܾͷȰԺͬʱԺ֪Ҵ˺ŵصľĺ
һ磬һСʱĻֻ뿪ׯ԰Ժ㣬˸оԼ㷹֮⣬ƺûʲô̫ջǧԺ㱣ǣ·װһƽٵ⡣
Ȼûʲô֤ݣԺܸоӿ
Ժ㳵ӻ뿪ׯ԰ʱƽվڶ¥Ĵ̨ϣҰʧĳӣϻһĨ꣬ƶһʲ裬Ӻ常ȵ裬һѾơ
ʵ岻ãαԺôأ
ƽ˹ʲ裬һڴ̼񾭵Ҳ벻ȰҸ˵СӲ۹ⶾҲ൱Ũأ䱻ʶһЩһȸݡ
һЦ常ˣһЩСºα̸̸ţֻһתֻе㲻ףҸղѾ͸¶Ժ㣬常ΪβûѴȫ
ѹȫԸ֪ٵĴС鷳ȫ常һλչΪԺԸƽЩ鷳ϻϣԺ㶼Ƕɹѹء
ԺѾ̫ˣ
ƽĿԶ˻ҡҡͷ߻طɳҲǷˣһζȡҵķ񣬶Ҳϣִͼڻܾžּίߡ
̾ϢһĿȴһԺĸǿԸͼֶΣƱػּҴ֣һҸּҾûеأǻҴ֣֮
ûмѪ֮ǰϣԼһ
ƸһӣỺ˵ϥϣһɶԷһµͨ뺣һºҪôǱΪ£Ҫôó᳤ͬλãҪôѪɺӡ
һţ̬ƲЦֺʵҲٱ׻ǿʮ˱Ϳ֪ûԺͻ룬δؿס
鷳ȴû֮㹻֤Էǿ
˵Ավʱƽֱӣҡűˮʱ˼ǶԲߣʵڲҾ͹ô˵ҸҲе㽻飬ܲöѸϾɱɣ
ƽϺȻӿֳһĨϷʣڵһͷû֣ѾͷˣĻɳΪһħͷĻᱻвϧһжûҩ
һĨȻҲЩ˶ǿʵЩʲôеţһĹ޼ҳ𣬱øһ䣬ȴȼҪȥ
ֻϣڵͷŹң
常
ǣǣ󼷳һĨЦԷʲô˼ˣǵ壬ͲҪЩѡѡֻ·ҪôԺͷҪôЭ
΢΢ֱͦӣ㲻ǷȱԺ飬ΨԷЭˣЭҲûѡѪɺӵĲУó᳤ͬλҲܣʣµģֻܸǱΪ顣
ֻҪʲôɱ˷Żó˺ŵ棿
ƽһĨΣָĦŲ豭ԵǵҪɱ˷ŻҲҪ˺ŵذ棬ֻҪұ֤һ㣬Ǿ͸ճ鷳ٴǣ
Ƶʵ֤ʲô
˸һĨâҪҡҺͬᣬ֤Ժٸ棬һ㣬Ҫͬжϸһϵۻʲô£ͬᶼ֧
ͬʱжϻͨͬµĹĿ
һ㶣Ҫô⣿Ҫûи棬ҲûұɸӹûֻҪ֤ϵϵһ涼ֺԷ;Ҫһ㣿
е벻ͨ
ܿ۾һתѹڣ常ԷҪҾôӦҲνûʲôʧͬõĻָԪ
۾𣺡þԮĻǾͿ԰ⲿ֧չԼֲܾ׻ʧȻ֪̬ȿ䵭
ֲչ̫ں̬ȡ
ƿˣѲɶǻ׵ǣο㹻Ӧɣ׻Ҵ˺֪⼸겻Ԯȫռ˵Щʲôأ
ƽһĨâӹ⣺ʲôʲôдӦǣںܶ˿ԷȷʵɣҲ棬ΥҺ֯ĸּ
һʿۼͬ£
Ŀ⾼ĿƣǰδеࣺΪҶйͬԸϣٸǿҲԸڻѵʱԼһǮǮ
ƽԼţһһ俪ڣȻѾװźĻǻģ뿪ô꣬ѾȴƬأжϵжǵľꡣ
ʳһĨƽһˣҲմȾѪǸûϵҲʼԼĵߣǾǸǸ߲ܶϣ
ˣҵĻҲͶˣ
ﻹһĨ𱸵ƣҼסɱˣԷŻ𣬿ԲֶγɹԲҵʬλּͬܶҡ˵Ѫ͸֮
ǣѣش𣺡常ѵǣĿ⿴常壬常ҪţֻһתֻǲѡҵĶԷһѲǣ
ŬסԼǵˣҲ͵ʧȥһ۰ж˫ϵû̫常ҲҪּЭֻǾӦðڳһ𹲶ѹطΪϲߣ
˼죡
ƽɳ̾ϢһСѾһεˣҲ׬˲٣ЩһҪһ̤Ϊһŵơ
ͷʱһһֺ
ˣˣ


2877 Ҵ
С²ϣûУ
ڻԺžƵʱ·װѴϢ֪Ժ㣺ûʲô⣬С鷳ȴǽϣʧˣŹлʿڣ鲻ȴҪĲپ
ƽԵݸԺ㣺˺ŵصĿ̣Ҳα겻αÿ춼ʧӣ˵˸ҹȥԷûִ󣬺ҪֱĽࡣ
Ժɨӵϵʱ·װЦŲ䣺ȻͲССˣֱӰѰ˺ŵָӲըֻǶԷӦҲ򵥣׻ᵹºڵҿν̡
ҪǮǮҪˣ
·װܹ룺ٷҲҪͬῪ˺ŵأҪǣܶȨ֪ұͻִ֣»ʹӣӽˮ޴󣡡
ֻǻʲô˸أ
·װӿһĨã׻ˣ˹ˣʹдҲѳ򣬷ҲңʲôţƵ˸˷ˣڷ·׼Ӧûʵ
ԺʱѾѵϵȫ꣬ЩĴС鷳·װղ˵û˶֣СȴĵҲپҲӹ̽չ
ԺƽԶϣ˼һᵭڣչʮԪļʿð赲̶ӽ룬һԪȴҲûжġ
ǷԱ
˸һĨâǲǮϢˣںָ֤ܹߣ̬ת˾޴ͼ϶˳ʹ㾾߲һ飬ǿɽ˭
·װʶҪͷüͷһ壺᣿̬ȼһ䣺ίԱǮ£ȻʲôöǮǾԲ¡
ԺĲͷעУ·װ϶һ˿أȻӰǵԺûǮϢˣǻ쵰ҲȴΥ׼£Ǹǻ쵰йء
Ժʳһ䣺˽ίԱ᣿
·װԺ㣬ԥһºտڣȻ˽⣬൱Ϥǻ쵰ҲҴֵһ֯ûʲô𣬴ǴƵĹߡ
·װ̾Ϣһ乤̣һǮᣬһͻǺͼӰϹ漰ʲôٷͻӹ̡
ѷһһڷίԱ˵ǾǳƤߵ£ǰдֻ֤ʩ˵ȴٷûи²нۡ
ڼ䣬漰ĹǲԶ
Ժʱ·װֲһ䣺ⷨӺ޳ܱܺɣ൱ЧʩųɾŶТᣬһίԱ׬ǮǧԱҵ󻹶ࡣ
·װϸԺ˲ĳЩý壬˫һ°·׿ЦſڣίԱᱳϰ壬ͬĸĴ磬Ҳ·׼μ
Ժƺ׽ʲô
·װͷûոƹܴȨãΪ˰裬λԶһ˵Ǵ·׷˹ģģ·׷˹ҲøƽϣܳΪ·׿ӣ
·װû̸۵£һתֻȻΪ˻쵰ٻеթһξͲڶΣжҲ֪ΪʲôҪȥġ
ѵϴյʮ򲻹
ǹһĨϷʣҪ̶һʣһʹЭһǮҲȲίԱʧԺǮȻܵĿͻɣСʧ硣
иͼ
صðһ䣬ܿҡҡͷ񶨣ȸҺ˵Ļʲôͼ˹֮·׼Һ˼Ŀ׬ÿ
е죡
ԺųһĨЦ⣬Ȼû뵽·׼룬·׻Ǹҵһȱڣ·ףԼû֧֣Ҷһ
·װԥһ£ͷã绰׼ԼʱǰͺȻܳ·װһʶɴ۾бʣ̼

·װһ˷ܺͽŵ齻УԺȴûκλźر飬Ѿֳ棬ֻǲĽȫ⿪ǰٶȵĳӣƽĿڣ
Ļ滹гӡ
δ䣬ҲһԺϣ·ڶһĻǰ󳵣Ժγм䣬·װƣ֪һݵľ档
ɫγͣ·װԺ˳ڰ˱ڻס˵ʱʮˣǱͦװ֣ȽýȥӦöˡ
һĮȻΧס·ǣԺĿʱһͷӴӺԲӿֲçϢ˵ڣǲɱ˵ģֻҪ·ү
·װһ㶣ң
Ժ·װԼһƬõЦݣͽܣҪܵøԭɣҪģȥʲôЩɣȻôǴߡ
·װԺ㱳̽ͷǣ뱾ٳԷŮ˾ͺú룬ĳ˸ʲôУ˵߾ʹߵģߺߣŲűһ֧Ƽǧ
·װûͷӵĻش𣬺ߺٺһЦͻȻ֣Ժ㸹Ȼ߳һţԺӹһĨϷʣ̧ҽţڶԷĽŵף߶ʱĲȵӪ
ţ
һƺ岽ұͬסûˤֻҽŲܿƶһɾʹͷӿһмԺ㣬ǣһŭ˫ȻһѹȵҴ򣡡
£
ʮѹԺʱ·װһڣǰ£ĴȻʻʮӣһһĺӿһְֳѹѹΧ
һˣȻǲͷѵأǿ˭֪ǳ׶֮ͽͷӼ״ɫޱ䣬·װȳһ䣺·үǸᣬǴ
·װȫӣѧŹͷӺҴ򣡡
һսʼ
ʦߣפܿɱ
·װŤͷԺ㣺ҴֱҴ磡


2878 ֵ
Ҫʸģ
·װһӳ֮أֱӴڵİ칫أԺ㿿ڴûоܾ飬˵Ҫһʷһ£·װ˵Ҫ֪μĶ½ԭ
Ժ㴵ųӼٴ磬һƽԽԽ˼ԭɱͷûеȵӢ۵ĻظͷȴһǳС
¶׶Ĺұʣ·ֵڧһһĳͻð𣬿ƶԺûʵ˺˼һȴָеϵȱھ·װϡ
ԺԺһĨȤ
ץң
·װһ߲ǰȥһŶߵǻ쵰һ򶼾ûõķһۣλֺ֮ҿھˮˮҲ
·ȻԼҴȻ˰벻쾹ȻңҲ֪ʲôֵѪԵ·׷˹ϣھͽΧ칫¥
뵽ʮ˶˵ͶԼ֣·װԵе㼤ղһսȼлܵŭ𣺡һҾͰ칫¥ˣԪϻظУ
𼤶
ԺóеԹջۣܲ׽·װﻮĺ壬ȻֵܻԹ޿ɵͣȰ·װô˵ҲˣҪ̵ӡ
ԺϢһţϰ߸Լһգ·װļƽŭ££棬ˣģ
һ𸴡
Ժ˸˵ĲҲŹӦҸҵĹϵҪģЩӴȡ棬ȴͱһܸøһ͡
·װͷһҪ˵
СʱԺ·װһ߲¥Ľǰܵĸ¥ãͰԵúͻأҲ˷ѣݻȴܴܹȣɫ㣬һǰ꽨
Ժ㲢ûйĴŲҴҸ·װϵ¥ڼ䣬·װһƿ赲ܿվ¥ļܲð칫ң·װվſڣЦ£Ҳϻ
ݺһţ
飡
ʵľ˲䱻·װ߿ŴķһƬڣûмӰҲû죬ûˣԺһûȥĸڳ⣬̺Ϻȵ
¥
Ϊʱ
¥ߵķ˲ȫ򿪣ӿ˳ţһ¥ݿڷ˹ӭ٣һʱ䲼óһ͵ĺϷջԶԶˡ
׽
Ժ䣬ۣ¥ݿڷϲԷĿԼ·װ˾Ǻ¥¥ϣҵĽŲͣȫӿ¥¥һƬ˳
Ѹ侲ԺҲ൱ϣ·װſϣܲð칫ռ䣬ûطӦȵ˻ᱻѹ·װҲᵽһĨΣϢ
ӣҪʲô
ֻ·װķŭʤģ·˶һԸҺͺ٣еһû㣬Ҳûйڣһӽˮ𣿡
¥ԶûдҲңŲңʮӰһԳΧסһɫĵƬϴżʹںҹҲĿĴɫ¥ߣ
ɱ磡
ʲô
ٶԶԶֻҪΪʧ𺦼岻棬ұҪ϶ȰһȰ㣬ڼúô죬ĹִԸ񡣡
ƽز䣺ǲָģҾֱȥ㣬˭֪㲻ϣǣԽоʧ˲µʦҾ׼¡
־͸Ҳ˺㣡
·װһÿɷػصڼúô죿ΪʲôҪڼʲô𺦼£תĺܿ죺ŶˣǲҰʦ
·ͨʲôҪҰӣȻϲ⣬ԸͬᣬҪʹҲ£ǲʲô˵ǮҪʦڰùԮ
Ҹ㣬룡
·װһһѶǹ֣Ƹʦͬˣ
ԺҲ۾Ѱ˼Էʲô˺
ӹЦ漴ҡҡͷҪôɺò϶Ҹҽа壬ʲôʸ˵⻰ʶʱΪܣùԹ־͸ҿֲֵΪ㣡
ֲ·װӦʲôһԲԺ㺰٣·£·׼μûжԹҲûѪҲ˺㣬ֻҪӦʹ¡
óһ·ȥ
Ȼ֪ԺǼһ㱣֤ԺδѣԲǵˣһҪֵܵ£ֻҲһ֪ıҲֶΡ
·ȻͳɵߣҲ»𣬶·׼Ҳ۵˫˺ƤӮδ֪ԺҪҪ·׼񡣡
·װԥһ£ֻӺѹѹȺһۣ̤ǰһԺ㿪ڣʦǳģҸĶԹҲһ£뿪ɣһƽ
ţȾͷӣԸ־͸ҪԼĳŵ˺ʦëھ˰·ŲֻҪʦ뿪ⶰ¥ˣϸؼš
ô粻˶飬Ҳ̫ܴڼңֻһʼ·װԺ㳶УƺϾϣԺƽ뿪
·׼񣡡
ԺһѰס·װļ򣬲ðȥ־͸󵭵׳һ䣺ҵȷûʸ棬·װҵͽܣ·׼йϵ񱣻İȫ
ԺһĨ˵Ϭ飬ô£·װĿģ֪仰˵׼ӸԣǾԲᶪ·װ
б¾ͽң
ԺɨǰѹѹȺҪסһ㿳ңǾֵҿˣǽ࣬δҺ·װҪǻĺǲܳܣ
һ䣺ҪǼ£û⣬Ȱȫ뿪ȻһĽͣˣֵƴһ·Ҿ֣
ԺǾ÷˵ˣնҲʶ·װ־͸Ӻܴʻ뿪¥һӾԼĵƣʱðвԼ
Լڷٵһ·װΪԼߣһһԺνһͿ·ζҪ·װ뿪οӺܿΪĶͷ
ȻҲðյϣԺڣ·
٣Щûõģռ
ӿһĨŭȵҸ£ԼҸһ·Լ֪ϧԽһսҵģʮ룬Ҫô뿪־͸
Ҫôǣ
·װվԺǰ棬ûԥ̧
飡
ǹܼת˲ҽһƬ


2879 
ǹֵ֮ӵڵϡ
ȫţ·˵һʮþȣסԺҲ·װԼ̲㿪ǹפ̲飬ûЯǹеƬ
·װ׵Ŀǹʶһ£Ҳյ·װǹеѹ˹·µĵ̣ǹֳҲʧοɱȥҪ
·װ޼ɵĿǹ
ԺǹҲĿɿڴһʱſԱߣⱻӵˣѸٴܳҲӵķɱȥڳֵǳֶݼž¥򣬴ӵĺ
ǣһʮ򣡡
˺һʱ˴ͺ˺ĳֵӣŭһѹ·װޱ飬ǹͣ壬·װǹУң𣬶һǳ׼ͷˡ
飡
ĸ˵ļһû·װͱӵУƺһˤڵأǹ죬ڰһξ֮Ҫͷصļһء
·װʼƽ׼ǹǰһͷһѪħʼգûùѪ俴ţŲͣ٣ǹҲĮӵ
ˣ
·װ̷ʱһذ˹ͣ·װһ࣬ݱܿذף洫һҽУһҪϮԺļһذ״š
ʣҪ׳Ӵͷ·װȴӶԷˣֻǿ۶ǰƽӵޣɱѪ·ǴͺܴʻᱻԷҵ
ǹףֳʮˡ
·µһ֪ĵܷܵһ÷ݣһУȻѸٻϵԺ㺰ʦҵסˣҷ˴ӣ
Ժ㵭һЦã
ϣôҲ벻·»ͱӣ벻·ֵܾʹУȻеϧ·׼δҲпԼҪһ̣Ȼվ·װߡ
ʱֵڶݵʧ󣬱ø׿񣬵Ƭ͹ذףʹԺ·װкֻǹеĳÿʼ¥Ѿճһأû
ǴҪ̵·װԺ㣬Ǽ·װǹһֲָܿƵĺˣҪеıֵ˺ͬ飬Ͼ˫̫ˣԱһǹѹúܱ
ɸռͳᣬͻܣֵԺ㱳·װǰ濪·ɫ䣬˾¥ݿԽԽ׹ͼ
ƴֵ
һ·߹ʮ׵ľ룬ԭֻͻΧԺƺҲа𣬳ٲ棬֣ǳĶּȫһӴɳȥײǽϣѪ䡣
¥һƬѪȵľ
飡
·װһʱֵӳûɱһ磬һն֣·ǣһ£һһذ״л䣬͵̧𣬵һסˡ
һӶұƬ˳߳һţҲӲѹصԭأֻ˳ûѹǰذף·װ첲ӳһ˺ɼǣ·װֹסƺһ
Ƭ·װкȥ
ಣ
Է˿·װӵĿյҲ˿ʹĻᣬ·װ״΢΢ǣǣذѸٻ׼ԼÿսȫԸԿ
¥ݿھô׾룬빦һ񣬺οԺ㣬һ£ԺҪܵˣʱɱȥ·װ۾ͨĻذףŭֵӳȥ
˹챻ˣֻ·ֶ˺ۣѪ죬ڴϢʱһӰȰĺᵲǰ˫һӣ˲ҽɳȥ
û£ң
Ժ㲻֪ʲôʱһ·װһЦԶ¥ݿں·£쿴Ҫˣе㲻ӦúηذѹΧɱ
Ȼǳ嵽ˡ
Ժ㻷ɱ۾ŴĶ֣᲻أӦֻ֪Ҫɱ¥ݿڣĿռ͸ˣʱûסң㣬ھ·ҪԲٿࡣ
·ºȳһǣһ˰򣡡
ԺЦһ¡
ʹ
һݺһֵĲ䣬һװ˵Ŀֻü֣˲һ飬Ѫ죬ƯȾѪĹҲƺɺˣڶһˤɳȥ
ӵնĵˣĿɿڴƬҶϣȥƲţֻ죬˿Ѫأ˼Ժ󿪴ϵĹͷֹס亹
ǲ֪оڸҪͽ־Ժͣʱ̣ÿ˶ƽȵģ߹٣ƽ񣬹壬ͯŮˣ˭Ҳסֵȴѹ
ϣϣۣ
ڲдԺ·װٶȷ𹥻ʱ·ҧѩ˰¥ŹϣֱߵͣȻԺܹɱԷǿѡ뿪ԭء
λ߲ǽ֮£
·ºܿԼı۳ӻʻͣҪ뿪ʱӺ¶ͷС¥һۣҧѩһԺ㣬ټֻһʼ˵绰
Ԫϻᣬ·׺ԺܲҰ
ڣɱ壡һһָУϱ߾췢ҪǴ·װԺ㣬⣬·׺־ۼ
ֵزֻ˺Ƥˣ
ͻ
·µû£ͣſȻܳһʱݣûƫѸٽӽ۳ӻûӦʱѾײ˱۳ͷϣȻ죬۳
һ·Ħˤͣ档
ʱݳƲһת򣬱ֱ£ֺݺײڱ۳ոջεıֱۣʱһκݵģŵذֱӻɳȥ˳ʮ׵ľ룬˸˲ȾѪ
һļžȫǺƬĴ̼棬ԱһʱûзӦ۳ֳ죬Թתųһӱƿ·ۣͷմѪ
·²԰ڳױɫ
ʱͷѾױεıʱУһ޳ʻϯĮŲỺߵ·µǰһƽ˵ɱˣ㲻ң
˸âʺ
϶£
ɫһһºҪôģҵߣҪ·׼Ժ㻮ޣʱǡôͣ¥Ժ㣬˲۾º󣿡
뵽


2880 
º˭ʲô
ɱɢȥһָֻˮƽʱԺɳ˿ڵĴӷʣ߻·װ·׷˹һսս˶ҽԺĻֻ˫λõ
ΪܴӴڳһ㶫·װҲ߶ֵ֣Ժ͸·һ·֮Ҳǲ£˰ƽڵľԴȡԼ˻ᡣ
֪
Դϵ˺ۣӹܵܺѸٻָƽӦԺ㣺ʲôʲôʲôԹһŲֻ֪֪ºûϡ
·װű˵ĸ첲һڣ֪Լ˵⻰ΨͼԸΪһʲô֪Һʦа壬ԼֵҲ֣
ס
Ӽѵֱӣ·׷˹һײȫɢһȷʵʹ£ҲȷʵҪʼնûɱ˼ֻҪֹͣԺκԮ
·װ΢΢ϰ֣ûɱ˼ֻһתȲ֮ĶԹҳʣҪģʵش⣬Ҫ滨
䣺ȻȻв£һ԰㶪⣬ǰ¥ȥǲҲˣǧҪĥǵԣǲ߶ǵֵ顣
ǣһ£治֪
ʱԺ̽ǰϰŴӵڣҪ·װֹͣҵԮЭºԸҺңǲǿ˵ѾվԷӪҪ֪Ҹ档
Ժָûϣ˸һĨâ㲻Ҫ棬תͷԣԷջ󣬻סʹߣ޷Щ£
ʵҲԷ
ԺȻɢȥϵϧסҵϸһ֣һţطܹӻ˥ϡƺְߡƣ͡Ѫ֬˯ߡ
ֿЦðһ仰ˣһ޴Ч׳Ҽ˵ͷͷǵͷֻνרҪǣȷʵãŮǹ쿸ʮ
Ǿ͸һţֳ˾
Ӻһڳҳһڣռ߳ɵĹɷݣطɣз;Ӫ˾˾ڶ˹ʵҿʼҲʹһ棬һڴˮƯҲںǵǮ
˭֪²׬ʮڣ
Ժ˫һַ̯ʮȤʮ㣬ȥ˹νԱӲ칤·׼Ӱƣͬʱģ֪Ȧס
²׬ʮڡ
ӵһ׮󣺡ٹ£׬һڣٹ£·׼϶ڣҵȻϲ񣬵ҲúܻܲɣϾǮ̫̫ˡ
·ֵ΢΢Ȼر֮ʱҲ˫һ̯ܹһͶʣ겻ٱرô׬Ǯ⣬Ǳ뾭Ӫң˰в̽ӯģʽ
Լˣ
鷳Է·׼ţίֳţΪ壬ŵʮԪ֤ţʮĸºϢʮ򣬻ܹ˾ķֺ졣
ԺоģʽϤʱ򣬴ֲһ䣺ֳӳù˾չʱͲƷʡҲӣǹĶֳͶֳͬʱȡ˵ı֤𡣡
·̾Ϣһ˾ţϵвƷڣίֳţȡ֤ȴһǧڣ֮ߣ˶˹Ǯ֮⣬Ҫģ·׼ӸΣ
ӿһҷŭģ׷龭ӪģʽʱºһǧˣôҶҲֲ̹ص˾ǻ⵽ֻҧȳš

·װԵͺһȻͶһ׬ڣȴһǧڵĿ㲹ǮΪɶ·׼ͻܵǧƭҪԴ
ԺҲҡҡͷǵ壬·׼ɶţƷҲȷȡڣе֤ݶôӱڹƭȡһǧڣֻ±ºϴ
ҵȻж󣡡
Ӷϵһˮһȥû뵽ԷݺңҲҪұ޴ͷΪǮ׬ˣ˭֪ȴԷ·ӡ
̾ϢһͶ·Ҳóһǧȥ¿˹оͻ˺ˣ㲻ûըǮȥƽ£Աֻˣ
·ֵһۣͬʱҲҴ֣֮ޣĿһÿ겻Աֺ죬ҷַӻᱻ˺飡
ļʱºֳˡ
ԺǵڣΧȴƬײҲίߣ̸У·׼Ժ㻮ޣʹӣôͻ˹⡣
һ֤·׼УҲҴλùѰ˺ŵظңΪˣӦ˹棬ѷձʱһϣ
һΣԷֱ̬ٷ»ˮ©û·ߣֻܴӦҪոھ棬ҵĴҪҪɱְɣҲѡ
Ȼÿ뵽˹⣬Ҿ˯š
·ֵ΢΢ĬʱԺ㿿ɳŴӣ̫̰ģ䵽յزһͶʣڻرôڱ²
㻹м»壡
Ժָ΢΢һڰ֪ºϸң廹ϵˣҪ쵰ֶΪʲôҪԸңҲҪ彻Ȼ͵Ѱɡ
ӿżɽĸ֪ˣ治֪ϸҵϾһᣬֽºѧңҲǻɽڼңҸҰٷְٱ֤Щȫαġ
ԼӣŵĻȥʵҰ칫ϻһݹĵϣܹҵĶ԰ٷְαݣĺңĻʵĿʾˣ
·׷˹ðһ䣺ʲôӣ
һ֧һֽһǣ
׳һ仰·װֽź͸ֱʺ󣬴ӾڰֽɷԺ㿴óһл滭ӣﲻ˱ɣʵҲϣӺһ֡

·װȻʧⲻǵ𣿡
Ժ۾ϵٵֵܣ


2881 ݺ
峿ͣ赽ʺ⣡
ƷֽṹĻ԰м䣬׷̫һһʽаۣէһȥ޷Ӷжϣ̫˵жʮ򣬷򲻻ˮ
ɵǳǳ¾ڰ׷ԲתȻŲУؼ͸飬޳˥ϵȴӵйҶƮ󺣵ļͣ貵Ʈº̾
º֮ǰԼ̫ʱΪΪȻ˸ոǱݣ˰ȻɱձƴĻǵǹ;Ϊ˭Ҳơ
ֱԴԼŸ˹Уº֪ԼĿЦһУֻһоͰƳ̩ȭ̷ȵŵıȭʧȥ壬ºĲ
һ̫˰СʱڼĻʱ򣬰׷º΢΢ƫͷصͷɭЦЩζȴʧ侲ӵûİӣֱӳ׷ˡ
̩ȭѾƣƥ
һ
ӽ׷˺ºȻ̧ȣһſŰ׷ͷ˹ȥ׷ɫȻƽ۾ȴζȻ֣סºɨһȣ΢΢һС
˽ºһһƣ׼̫ȭȸβղŻºȻ˳ȥһ΢΢ҡҷĻУ飬ϳҵľ롣
ºڵϺһڳŴӲݵվһһĨѪʳһ촽Цϵ׳ºûʮ깤ǵס̫
ˣ
׷˻ջ˫֣ºֹסüܹ֮׻㣬ֻ߳ɻԼ̫Ϥȭ⣬ҪˣôϸԺս˿
ºһڳŬƽԼķѪ츸֪ϵ£Ҳûо鵽ԼԺսܳʵػصǵģ˼УӮƽ֡
ȻºԺأȴ̫Ըϱ˴˵Ĳ࣬ԼոⲫҽڣοԺҲȷʵţ´ټԲŹ
´Σ
׷һ䣺㲻ԼԽԽԴΪһŮˣô飬̰壬ҪӣôᱻԺƣʱ֪ݡ
һɼ񣺡Ȼ˳ɻزΪһ֪˭֪ǰݹʲôɫٷְٻ᲻ϧҪһǾǳ飬ȴһ㱨
ºһףԲûи㣬ΪĺͺķѾֻһСС⣬ѾȫβˣԾûеһʱ㱨
СС⣿
׷˻˶ëù˫ֺߵ㱾ӦòڰУٲҪԺ㲶׽ĿץһţƵˣ
Ŀ⾼ŶӣĽѵ⻹ССĻʲôǴ⣿ҶٴˣȻڲ屩¶Ҳøߵ¶ˣϲĴڣ
ºʼʱ˰ẹ̈ģңҲȥԺԸ϶׷ףʮ£ͻڳ
˱˫֣һʲôǵĲֱػܵӰ죬ң·׼ԼֵĲ𶼻бʣʱӰϵıƻǾͲǵεˣǵ𣡡
׷ģ
ºŸȥҷϵ൱ޣԺǶȫҲڳ̫ණڸΪҽ⣬ȫעϡ
׷û̫ϣˣѾסԺ㲻ѣʱһǶԻԺ֧ԮҲĸ¾㱸ֻǷѶ硣
Ҳ¶ˣ
º̾Ϣһף
׷һ£ͷŶӵʵԺһƻ֮ͽ쳷ʱûб٣һ˿أǣοҪ﷭
ºϵһ⣬΢΢һͦӻش𣺡׷ģзִ磬ǳƵʱ¼̽Ӷ;Ƶ꣬鱨ʾԺȥҲӾƵų롣
뷽෴̽Ժ幫
ºʮ㣺Ժ㲻ƬԺûβǸ٣ȻΪ˰ȫһһȦȥˮ֮࣬Ҳܵٶȸı١
һ䣺ԺͣҲֻҵˮһ룬һţҵˮĵӰӣһֹȥⲻ֪ڱ粼塣
òҪ֣Ȼʮа˾ȥ޻أ
º˸һĨʱ׷黺ĶӼͷܺã֪СľͲûȣɱԺ㣬ֻҪٲǾУʱӲʱ򡣡
ڲӶ˺ܿϾµ㣬˻º賿㣬ҽӵ˽лĵ绰֪ٲĻͻӢ۾Ҫȥһˡ
̫żɱ֣Ҫطء
лͻӢۣºԾһԻٵųȣסԼŰ׷˵ʳһ䣺ףлҪ뿪ǹأ
߶У
׷ǹһĨϷʣЩ죬ɥ֮ȮܣҪڴϢʱ򣬱й©ٸżɱ֣ƣɱеŲȥˣٲҪ·
º۾𣺡;ĩ·ˣ
࣬ǿԳˣ
׷˱ô춯֣ҪȴлͻӢҪ뿪º飬ֲòʱըҹζ࣬Ժȫ̼ƻ
׷ͷӵڣǲܵģѾԼڷ粨ͤʱһżɱֹżɱָɵǣǾͲҪ֡
һսżɱҾͻĴڹ׺ĵӢ۵ľ͵ƣס׳룬ǾͰûгɴ򡭡
Ǿһ̡
ºһ𣺡Ҳɱڹ
׷˵ͷݺ


2882 ʣ㲻
ʮһ㣬粨ͤ
ϣһ˾סׯ԰һƾɳϵĲȱˣ򴰿ڹĻӢۿڣСԷӦˣʮһ㣬粨ͤҶˣ
ӢŤͷˣϼˣ
Ȼƾɳϵ˾ǽлԴգ˫Ҫһˣɲ֪ΪʲôҵļȤȴһ룬гҲڣۺƣ
ڻӢۻͷʱ򣬽л¶һĨЩæҲ̫찲ӣ֮ҶԶǵĺ⣬˺ܶܶ࣬ǶԹ
Ӣת˺۵ȴû̫ۣ෴ӿһɼ͵Цݣϣʲôټ඼ˣһţȴˣⲻԸ񰡡
Ҫ֪ǧʲô
Ӣһ̽ӣڻӢ۵ϣǲҪͷΪʧȥʧȥȨֻعޣ˵ԲȥˣԼҲԲ𡣡
һͷڹ꣬ϾѾʮˣ
лǰδеįҲԼŭ·ϣԣҪʰݵĻ˶ԻǣֱһԣһϣԼûع
̾Ϣһ̰Ȩܻػһ£ڼʹ˵ȨӵҲٻʳˣϧһ䵽ݽĵز
Ȼһŭ֮뿪ߵĲʲԸվųȻλĲҵȨҲҪӣҪģһߣȫԨ֮
лòп
СҪ߰ɣ
ڻӢ۸һˮŵߵʱ򣬽лһðһ䣺ǲҪˣ͵ԼųˣȥһСҶﻹһǮ㹻ǹӡ
һ촽һڰһŮˣȻûи¶ӣҵ׷ӺȥͶ߰ɱ˶ʲ
ӢһЦߣɱ
лɣӿһĨâӹ⣺ȻӴͷ磬пܸǴϣֻϣѣԺͶ̫ǿֲԶеߡ
ڵĿڣ˫ֵĻͷδùǣùۣҲûλܣǳڶһ䷹ԣһ治Ǿû·
һҧ촽żɱЩѰ׷ɱһ㹻ţƣҵ֮£ջ˲ȣûҪٶģ籣סգ
ŬȰŻӢۣǰűбɱΣǻһڶʱǨѾͷڹ꣬ųɱܹӣС߰ɣ
ܿʲô
ڻӢ۱ֳĬʱ򣬽лӲһ䣺ҲͷҲһܻӦǸҲܻɱڣͷնѲⰡ
۹ǶЩһֱίߣҸɱڣϾǵԼ˵Ļ͸óӪǣɶżɱҪա
㲻þҪ粨ͤ
лĳԶ߸߷ɣ
ò˵лЩеֻǻӢû̫ҵȻ֪ţϵĿػѪ𣬻ӢһҪûзա
ӢҶҪȥͷ磬ֻҪһ˵һԸͶۣҶҪٷְٵŬϵбʣһȥУ
һȥ
л˻ӢһۣһĨԳڣȥˣˣһܻʹɱɱҲСӲҪȥһ翵ĸ᣿
ӿһ˿ûںڵӦͷ磬ϵԼ棬ⲻδĽȥҲ갲ݴϣУҪҾ͸һѡ
ϣʵҲǶ
ӢۿʧĽлָһЩˮֻõѡۣҲۣǶУɱңǾԲݣżɱֹģ֪ˡ
ΪлһĨѪۣ˵ǰϼҲŹǣùԴ׷ɱǣܹ찲ӣֻڰʮ£ֳɥ֮Ȯ
ʱһģ
̾Ϣһɱģʧȥͷļᣬڷ粨ͤ棬ԼԺϵĽȻյ׷ɱҲûнİ취
ڽлĿ˼ǵʱ򣬻Ӣ¼һ䣺ҪӣǾҪʱ⣬ֻнͷƷǲܳԼ찲ַˡ
ͳϲȥĻҲǿҽͰס˹ԢȻܹʳҲԶٱ˯þֻܳŶþͿԼ컯ˡ
Ӣ룺ϣżɱֲҵ㣡
лɫ΢΢һ䣬ӹ⣺СʲôȻҪ찲ӣǸһ뿪£ҪֻعȻȫ֧㣬ͬˣ
ڳһյϣȻӱгҪҲȰҪΪΰĿ꣬ԸСũͷ˵ˣղ˵еΨһߵף
Ӣ۵ӦллϺ񰮣
лĬһᣬֻ̾û̫˵ͷ磬һѾʧȥȨƣҲز֮ˣȻе֣Ҳʮ꣬˵û̫եȡͺֵ
лȻȥӢ۰һûлӢ۱ӻʱᱻҵֻܸȥͷ磬ΪӢָؼΨͼûг롣
ʲô
ǹһĨԳûг˼Һ˼ĻɵðգĴ֣֮ɱʡ£ȥ粨֮ͤǰһҪ㹦Ρ
ӢЦһѪ࣡лչʾԼڳһЪ˹̬ƣԮǶԿͰѪͱ·òǺ
лüͷһ壺˺Ƥ
Ӣһʣ㲻壬ˣҲԹǣ˵仰֮󣬻ӢתվڴûȽлӦʲôӾԶһӰһįӰ
˫аףм仹һĹ·ӢۿԷĿҲ֪ԷʲôܹܵԷ͸ڴصӰӡ
ϣҪطˣ
Ӣ۷л׳һ䣬Ҳ֪Σս٣Ҳһ䣬ýлᶨͷ̯ƵľģɻӢ۰Լ̺ӣֻǻιʱ򣬽лһۡ
һӰ߹ߵúȴܼ


2883 ҹζ
ٽ磬Ժȥһ̤ҽԺ
̽ӻ˵¶Ϳ׶֮⣬Ժ㻹·װǿǵĻðºһ裬Ȼ֪ԷʲôôӺҽͷö򵥡
οƵһսҲʾķǷսԺҪ¶Ϳ׶ñĶͱһӣϾ׶ǳ£ƱػӰ쵽ԺжԺҲϣԼ°ûڡ
ѸȺڷıڣ׶¶ҲҪԺƽɢȥСŮӣԺȥԵѣǻṩͷϵԴԺܹ°빦
·׼ӱ·װ·׷˹ƿأ˵ĴȻе飬Ϊȫ·׷˹ļ£Ժܹ׸ݵʹ·Դֲ⡣
ƴÿ׶¶˺Ժʹ߳ҽԺո복棬Űӵ·װͰϢ֪Ժ㣺٣Ϣõȷϣǲˮʮ幫
ȷǶ
Ժ΢΢۾ų־·װŲŲԼŵͷӦȷٵֵȷǳʻˮ԰ºӳء
ӿڴһֻͼƬݸԺ̽ӽϻأȻ޷ˮ԰ܹ̽޹ģ٣㿴ƬŮǲ
ˮ԰ܣҲ֤Ĳ򵥣
Ժ·װùֻɨ漸ԶͼƬܹˮ԰һ岽һڣܹǣŹģ޷̫ϸţͣĺͲһģһ
Ժط⼸ͼƬǹһĨЦǻ˵ʮˣȻСҲǣܰ壬ҽͷöĻһˡ
ûºϣ
·װƺϵԺ⣬ӻһϵݸ鵽һЩϵĶֻ˵ЩȫǼٵģȻºα죬ȫ߼۹ġ
ӿһĨΣָۣҰѧѧڴʸ֤ʼʻ֤Լͥסַģƭùȴ𿼾ڵûаºϢ
·װ֪Ժ׷;ȻǿԴЩ߼֤֣ܻͨҳº˿ǾҪʮµʱ䣬ֲ̽ɱˮׯ԰ûʲô塣
Ȼһƻļһ
Ժûʲô⣬ƺ뵽ڲԷɫĶԼͱӣĻڳϸ󻰷һתûʲôûʲô

·װЦʳû˼ԣϣǰɹѹأհһתȥ˹һֳṩֺ죬ȻëҪ¡
̾Ϣһֻһڳ£漰̫ˣһԴԴϵëӼ룬˵˼ʮڱ֤ǮְգϷ治ȥˣδ֧ˡ
ﻮһĨǣ˾޷ƲǲѴӴ·Ԩ㲻þʹһ겻ʧȥºֵ֧Ĵӣֻܰϣϡ
Ժʱ·׷һпҲãһ㣬ǵԴҲܶ࣡˵Ժڣʦɱˮ԰ɣ
º󾾳
·װеԺĽǺͲȻ·װӲͷ򣬵·׼廹ޱҳϣԼѴҪº󻯽Σ
Ͼ·׼ٵľ棬ǻǮֳôˣëӵԸҪ⳥Żݣ޷Ļëһɱ£·׼ȷѪꡣ
Ժ·װļһĨЦ⣺żһιº󣬲ҪһͣƽϢ·׼Σֻڲܳ嶯һӡ
֪ΪʲôȻͰǰԺܾòòΧɱԷԺԤ֮ڣֻϵƬȴоһĨͻأֻǾʲôԾһʱ
·װһ䣺ʦҹζడָһƬǽ컹ˮ԰ҪطǲŶԷûзӦʱ򹥻ֻ½ҪķѸ
Ƭ
Ժ·̽ԶƬ޹ʱָͣ⣬ȻƬϵ˰ٷְģԺȴƬ˿죬·װڣٶһ졣
Ժ̽ԷжʵڼϸڶңûʲôʵĻ賿Χˮ԰Ҫסûָ˭Ҳɱȥ
ף
·װеεӦʣ뷨ǾǳȴϾɱȥĺºһ£賿ʵĥˣֻܷԺ㣺˶ţ
Ժٶ򣺡Сʻ괬
·װһڳף˿ҲʶԼе㽹ǣŬƽӦʦԲ̫ºˣǻ쵰ɵν·׼岻С
ץסһ
ԺһĨЦݻӦлģο·װʹץסºҲҪ̫ģΣһƽ£ˣһǷء
·װ۾ɢȥ֣һĨõЦݣ԰ʦʶǣǳѹëӣ·׼ѹͻٵһ룬ʦлл㣬̫ллˣ
Ժһ§·װ򣺡ʦͽαؿ
ʱԺֻ϶С٣þò˵˰裬µûмʱҾһ֪ܷС¥Ը
ԺǹһĨЦСˣԺ㱾СûȤ뵽ͨ˽״ԼºԸ⼷ʱһٷãߵ㣬С¥
СһöЦӹ⣺ٹȻʹ죬һΪüˣٵҲҾ壬У˵ߵ㣬С¥ٴݣɢ
ɢ
ҵ绰Ժ˲֪ڳ˼ʲô·װһְۣĿ⣬ŰķȻֹãεȴûԺðٹʣСЦ衣
ŦԼʱ䣬󵭵ڣǲõˣȥԺҪĿջʱһۼһϤӰι˲ֱȻͺȣĹ


2884 Ҫ
ߵ㣬Ժ׼ʱС¥
ұڵĶҲ൱Ѹ٣ǳӸͣ¾ǰţԺȻصʱСҲڴ˳һĨƽЦɫޣž̹
٣Ϻã
ֿտյԺŮˣֿп޵ұڣﻮһĨЦݣŮת䲻٣ҲнЦС㣬Ǹ·϶³˵㣬ûٵ
ŲƲ߹ӭӵСЦЦ͹µ΢΢һ࣬ش𣺡ûϵԷСңҲûйϵοǸԭˡ
ԺЦԭûԭ򣡡
С΢΢ЦЦ̬ƽְԺӭ˽ȥСĲʽ´Ҳڿ⹴ţп㣬׳һͷ˿β裬»еڼŮζ
Ʒʢ˲һɫζȫԺߣûйຮѣҲûԼҪ⣬СȿڣԾͶ̻ʣ޲ڣûԹôõķˡ
Сʼƽƽ΢ЦӦʮòҲ裬Ժͬԣ췢ӣҲƺڸ֪ͼһûһԺ죬Ǣƽ
С¥Ķ¥˾ûڰûԺö룬СֶζԸԼֽеһ룬С΢Ц糣ͻȻðһ䣺
٣ллҵĹգ
СԺ㵹һƣԼҲ˾Ʊû㵱Ԯ֣Ҿڰ죬Ҳ̫ܴӼҶһֱĴмҪ˵ллȴûлᡣ
ӿһĨ󣬴ɣҺٽܹһлҲлʾǸ⣬Ͼ̫Բ£ȴȻԵ±ԹҲ
С㣬鶼Ѿȥˣ
ԺһƱ󵭵һЦҲǾ֮ͣǣҵ棬ֺαضлأڵǸûбҪʱҲ˽⣬ҸҺ
֣ʶĬСѸٻָЦݣƿԺ㵹գֻǾƿбȴҺŷһ֧ƺһɾСѾƿϣ
٣ҪҪȵҾƣ
ԺϴЦӦаɶã;ˣʮȵķؼˣԽԽϲģҾƷãҲƷ裬֮󱣹ʵģ
С۲תеȻСᣬЦӦ㵱ҪȣؼûУﵹһ̳ҾƣһͬѧҵģڵŮ죬ԼģҪ£͸
Ժһ˶Ů죬ð
СһۣƺԺḡ֣ȻתþƣԺ㳶ԼӺֹס۾һСʱԲ¶
Ծ
ԺʮСĽپɢȻСٸǰһԿҲûбҪֺԼСϵڣԺһĨ衣
³
СܿͱһС̳ƻЦȻиɻᣬԺ㲻ɫǳУ΢΢۾СȻȻڶĽٰ۹ƶ̳ѹزϡ
Ů죿
СֻӦǡ
Сһ̳˵Ůƣ»صϣС뽫ϣݸԺһ룬ٵԼЦҾҲãֻܺһ㡣
ϳǰδеĽ᣺̳ƱǴүүģֻ岻ãҽٺȾƣҽҪд٣ֻóˣ⣬һСŮӣһ˼£Σ
ԺЦصллС񰮣ûƣģ˵ĻеԺ㿴ǰŮԴһʱ嶯Լ⡣
϶һСŮ̬չֵСζ׳һ䣺ٸղŲҪһҾŮӦùôڲˣѵһСŮھ¶ɣ
Ҫ¶类Ҷ
޳ָһ㱻ԺԹĲȺ;ˮ˸һĨ飬Ժûа㲨Ц¶ֲèûһһ
ȻҪϧ
Сһţ漴ָֻˮ̧ͷֵĵԺһۣʮԹȻٲңԷ˰ɣȺһڣĻپˡ
Ժ㷢һЦǰĴ룺С㣬⻰ˣҾһˣ˲˵ĵҲжСңҲֵ
СЦһ˭ˣҾãֻٺȵ㡣ǰС룬һСŮ죬ЦСĹͷˣȻеСڣҲҪ
οҲҵϣ
ԺָĦŴԵƽ˵һСʻ괬ҴӦúûţСһʱֿļһ䣺ҪҵҪʲô
ü
Сǣһ£һڳӦʲôѵҪõʲôŸˣѾұԵˣҲ޷ΪҺģ̤źٵʬҲû塣
ԺûлӦֻƽͶССҲ̹ȻӭԺĿ⣬Լܵ˾ӣӣ˭Ҳ£СһζرܣԺ㣬ǲ˵
鷳Է
Ҳ֪˶ãСڿסջĿЦ˵һ䣬ûȷ̬ԼôֻƮƮİѻתһȻûߣѾԼȦ⡣
Ժڸ뿪Ц棺ô򵥣һΪҲвҪҺ֮ѡ񣬰Լҵأĵڿ龪һ
С̾ϢһӢ
ԺϵҾƣһȴʹˣǸϲˣɶ´ҽɣ˵ƾֶξǣ֪Ҫĵɪ죬û˼
Ҫɱң
ԺüëЦݲãȴȻСû˿Ӿ̳ͳһѾµǹϣһϸָ΢΢ŪŰǹԺ㣬Ȼ仯
ɱ¶С¥ʱһƬɱ
н硣
Ժֹס֣¶һ˿ֶΣ˵ͼذҲ˰ɣԺ㲻Ҳ֣̿СͻȻһЦڣ㲻һǹԣ
ְѸոյŮȸɾ׳죬ûаĭûѪ鶼ûУȻСҶԼ֣С״̾Ϣһһǹеȥ٣һ
Ҫң


2885 ֮
֮
С¥복ȥǾŵ㣬㷹һ̳ŮԺ㣬ϲûЦݣ෴ӿһĨڽΣЩӣٵķѹ࣬Сȴټһ
ԺϣһΪ֪ȴѹĿƽ󽫻һ˶ԻȻС֪͵ϸܹӸϸܵԷǿƽһ
˻ÿصӣҪСͣ˻ԻͬھľģҪСըҩᣬһԷϢˣƽͻŮΣ
ȻСҲһεˣըҩȥ׵ɱﵣĵ׻һ˿֪Է׿ʲôøʳҪ󣬶ԷԲջ
̸ʮа˾˺ƤҲ˵СըɷĸʸߴųɣСԸΪţΣֲֻƣԺ룬Σܻ⡣
СԺ
С֪Ժ㣬ƽ֮ԲԺæ⣬ǲǷȱ̫飬ͬʱҲиԷͬھĳԸС˵Ϊû壬ԼԺ档
СϣԺܹԮһѣЭҰһѹأԼҸԼ빲ԺӦԼʵʱ֣ҪСմȡһԷϢ
ˣ
ɫӻʻС¥ԺһԴһ£ҲûͣȴС⼸컹棬ʱ̽٣뵽ƽֿЦһͷ͡
ŸҵӴԺƽҲʼ˸ȫ˽⣬֪һͷǶıϺ꣬һͷӲͷҰǣŮըҩȥ̸УһǾԶǳܼ
ԺҲ˴¼գƽ׻ᶼ̵ܽɲȴֻԭʼķʽͬھԺоԷ޴ҲǿҵĶ־
ԺҪԷʲôͷ
ԺҲûаºƬСҵǱڶֶ޷ƽе֪ô֪ºĴڣҲûж°º󶪳С
Ӻܿ·װԺṩһׯ԰ʻȥٹʣСЦѾ·װ˹ȥԺҪԼûƣССһ£ɺȺȾƣ˳һ״
ͣһ£
ڳӺХŴһʮ·ڵʱԺӹһϤӰ˾һָ˾һŲɲסʱԺŵ˻·ڣҪȷϤӰ
ڵƻͨͶǽ£ԺһǵϤӰҰУһλվ·ߣĿƽͿǰһߣ㲺ͲϣҲŻǡ
Ϲһ̺ӣ̺ȻʵȻס͵ϮȫܿƲĿǿӣԽͣƺĵƹů
ž·жǣ
ӰĿϻջأŵĻóһͬڴȺȷǰȻޱ飬ûи˵һ֣ĬִС
ֻһ˫ӿƣۣ߹ܶ·ܶ£Լʳȫʱ΢΢һӿ޾млллл
ҽԼֵܣлл㣡
΢΢ͷͳĬתûܰ˴ĳɾ͸УҲûǰչʾԽУûаԼָ֪ţᶨȴִŵ뿪ԭء
ĵƹкУӵȫޱ飬˿͸ЩʲôҲûܿߺ󾿾Ŷ¡ʹĻ䣬ҪڰʱԺ̤ȥ
Ĺ
ҪҹΪһŮ΢΢һƺû뵽ײԼͣǰнŲԴסȥЦԺֹסüԺ㣿
Ժһڳʼصﴦһ飬֪ڰкܶ棬ڼе֣㲻ϰھǵôҲ裿
Ĺƽصɱˣ
Ժ΢΢һ㶣ɱˣɱʲôˣ
ĹûлӦԺ㣬Ը֪Ҳѣ֪ԸԺһЦǰļ򿪿ڣ£ҲѵײһºȱΣȨҳҹ
ĹĿ⾼ĿԺ㣬һ۶˼صҲ˵ܶ棬ӦȻⲻˣʮа˾ǸոôҪҹ
ԺһﾫһĨȻʱǲǼҰͿȸߣҽͷԾҽҺȾƣȻٸһŴ
ǣ
ԺʵӦڶеˣҽѧĹһؾˣһչʾ˼άȴԶʤڳˣ׶ԽСС֪ʵԺ㶼ҪԻ
ԺΪĹʱĹԺƽڣãҽ룡׳һ䣺´ֱӿڣҪػشﵽĿģҲϣ˷ʱ䡣
ԺЦһǣ
Ĺ֣㣡
ʮӺ󣬰˽֣ŵһۣһƼһĢһƿ׾ƣĹнȴҲûʹԺ㣬ķݶͻӶӳʳٶȲȴͣ͡
Ժڶһ߻ƺȲ裬һ߿ĹҹûٴǰʳС¥һٶˣȻĹղŴ˼ЩΣԺ㲻ò˵һݻ
ȻԼҪĹҹ
輸ˣ
ĹѰۺԺǮһҶݵĲˮ׳һ⣺ʲôҪҰæܿڣϾھҲңССҲҪչ㡣
ĹֶҾƣһںȸɾллĺ⣬ֻҲҪæչ˺ԼһǷģٽǧŷԪңҴֽˣпҲˡ
һصǣǧ
Ĺԥһ£ſӵ䣺һգǾпܻزȥǣһǷǮֻٻǷǮҪãҲ㵽ʱ˵Զš
Ժ΢΢һ㶣󷢳һЦӿڴǮгƱϣɨһ۴ǧŷԪǾбڴյֽԺǮĹǰһȥã
лл
Ĺصʱһ
Ժһڳ¹Źֵ̬ļһԴٶʳһ仰ѾţˣټǱڵķ辢һȫ֣ز˾أ
Ǻܹƽģһʲôܻỹһ㶫ԺеĹȻϳɲȴһǧٽԺ㶼ȻҪǣĹ
аɱ˻ܹʰĸָĹ˵ҪɱȴһغͳĬⲻòԺһĨ棺ԷʲôͷҪԽСС
ĹָĮȻӶȫ꣬ǮأҪתȥʱʲôӻǧŷԪݸԺ㣺һ£׼һײģõţ


2886 ⽣Ӱ
賿㣬Ϯˣ
ھˮһ·һҹɫΪһĺɫͣ·ߣӸŵƻ˸Ļ԰ڣ·װŰɨĻˮڵĶ
ź޶Ļ԰ţ·װԴ¶һĨƣѩѿΣºڷɱҹʱɱˮ԰ٷְܰº£ϧٲҶ֡
·װԶˮǴһĨǣ԰ֻʮƣʱֵܸɱȥټӶʮǹºţҲᱻ̵
һ֣ɱ֡
жĻʱԱߵ·׷˹һһѰܵҪڳ̣ðֵٲҪäĿ԰Ǿһԭ򡣡
·׷˹ֱһۣѴԼĿڴһ̣ûҪһʱ֪㼱Ҫº󣬻·׼ٵΣԽʱԽҪס񡣡
֪ܵЩʲôƽ䣺ţ±룬˵ˣѾˮΧסˣźŲӾȫ湥οѾ㣬㹥Ҳûʲô
·װԺһڳҧûеȼѩѿЦðɣ㶼ѻ˵ϣҾһ̣СʱʱһɲҪңҽһҪº󡣡
ģԲֹ㣡
·׷˹Ҳϣƿһڿȣֿ·һۣˣôû֣ºǷΪƸΪ꣬ǿУûһ
·װµֱӣˮ԰һյƣʦĵҹкܶ´С²Ҫʦ㹻ˮ԰̤ƽº£
·ү԰ж
·׷˹Ҫ˵ЩʲôʱһڼصıںȻͷϴһĨ£ѹ㱨԰߰յƣĺҲԷҪţ
·װһ𣬴ǰ۲ĻϵĻ棬ȷʵˮõƻͨҹҲ˷ĹĿĻת⣬ҰУѾʱ׼̬ơ
ģҪܣ
·װһѩѣɫ΢΢һȵǲǷǰΧȻҹζ࣡ŤͷԼҴ翪ڣ磬ºһƻļһҹ뿪϶Ƿʲô
һڳǱǰȻһ뿪԰·϶ֵĳɹʾ͵ͺܶ࣬⼮ʱֹȻֶߣʱ϶뷨Ʋǡ
һҰˣ
ڷ˹üͷ԰ʱ·װһǹеҪǣ磬ھʹֵǶ֣ϵٻ㱨ǲٵˣģһº󡣡
·׷˹΢΢ǣͺһ㲻ܳ嶯Ȱߺ٣ʲô㣬ھʹֵǹºôǿһǽΣˡ
·үŴˣ
û·װӦԼҴ磬صıѸٴһ·װŤͷһۣȻŻһȥ̬ƣٴ·׷˹Ľ飬һ˳ȥ
·׷˹ȳ侲ʱ·װѾֻŵƻˮԥķһָҲϧ۶סţʮڳڣֵܸɱȥ
һҪº󣡡
ֻŵĻӦ·װһǹеһγžȫ԰ʻȥô·׷˹ץһգĴĳƣŤͷرںȵ
ȥǣ֪٣
ţҲһĳӣһذף˾ȫˮ԰ȥ鷢չذ壬һ侲ʧȥ壬ֻܸŵܵһߵˣŹҪбʡ
ʱɫȻˮ԰ſڣסʻĵһγӿʮˣ˵ͽγУɭǹĮ̧
飡
ǹ԰һ𣬱ѪڲݵϣﻹһǲҽУڽγٵ˻ػ԰ʱ򣬶ʮѾӿƬ£԰ҵ
飡ǹеֶųĽγ۶ӵݺݴڳȴû飬ֻһۼȻǷƳɣǷʱ򣬺ʻŻ򿪡
һˡ
ʱ԰ѾѶϸ࣬һҲǱ뺷͵̬ƣԭҪ뿪԰ҲͣŸӱֱӣһһѷذס

ذڵƹ»һߣǹĺ˶ʺһѪܿƵĶպӵһͷԵڵʧȥӰͬеء
Űذɱˣóĺ˶ͣһ£Ҳյ̧һѷļ⵶û˿ϻͻңֱӿĺ˴󲽿ûб顣
⵶
ǰĺ˶ʱֱͦͦĵɳȥЩȥЩˣ󣬾ӺγԲȦԱ໥֧֣ĬȴĶԿӿĺˡ
⽣Ӱ
Ѫ䣬ҽ𣬷ɱ˫еأݵغܿͱѪȾ죬˾˶ҧƣ԰սʤǣһʮĳʱάֲʤ
·װ˿Ҳʮ˸ϵûмս̷ǹ彨ĿȷҪºȫǹּԼѹ
·װܿͳ嵽ţŽյķ΢΢üֹҪǰţǹ׼ſϣԥ۶ˣǹƶϬ·װûſڵ»·
ڶǹǹǹǹ·ֹסſСڲҰ׵ĵƹ²½ƿźһ߻Ѫʬʱ·ǰһǹ
º󣬱ʺˣ
·װһ߿ʬ壬ʮӿͬʱĴһڴȾþûصŲɶֹɱŴһǹº󣬸ٹ
ʱڶ¥ߵɫҰɱԼǹﱧһֻСûиеů෴Ӻ⣬ŻϵļأָڵԵȷϼ
΢΢
ȴԺ֣


2887 

賿ʮ֣ʻˮ԰Ĺ·ϣȫٸϸԺֱӣʳһ䣬Աߵİٹʣص·װѹȥ˫չɱʱûзֳʤ
糾ȴƣİٹʣյͳԺ鱨ˣ·׷˹·װİȫҲ˹ˮ԰Χʮ˰سڣҪֳ֪
ʣСЦˣ
ԺϻһĨЦ˼¶һ˿Ǹ⣺Ǹոյִ裬û˯þԸ÷ҪҷֵЩ飬ʵڶԲֻû취·̫Ψǰһ
СЦºĵļʱٹʣĮһЦӦٿˣʵҲûʲô࣬Ǻ޲ڣŦԼ̫ðٲǣֻҪɷˡ
ԺЦֵܣ
СЦ޹Ƭ˼ʱٹʣʳһ䣺٣һ¼򱨣е㲻ףΪʲôҪ·ֵ賿ٹʱΧСʱʲô𣿡
ԺһڳûԼ뷨ʵûʲôѡ賿㹥ΪҸоˮ԰Ծ·ּΪ徾ºֻȷһʱ仺ĳ嶯
Ȼù֮ǰʱҳߣ
Цһ賿һ㣬賿㶯ֶֻ࣬˼ʱǳǶ̶ѣҪյҳԾԴˮ԰ܴڵΣգϧҵ԰
Ժ̾Ϣһ쵽ڶûҳ賿ҽֹ·װⲻҪ¶˷ϧվһ㣬ԷҪ뿪ֻûʲôı
Ӧı
ʱСЦ޹ƬݸԺ㵭ڣھƵºһܣҲº裬˵ǻصˮӦ٣ϾڰС
Ĳ޹
СЦָƬ䣺º̤ϺܣֱסֳƵ²߷ɱҲҪƵͱʥոջصˮͳ޹
Ժ˲ͨһУǹⱩ¶٣ȷͲˮĿľǹ԰һԴ԰ֻ̽ĻȴºӰӣ
ԺĿжºڻ԰ǻĵĴڣһŮ˾һڻأԺ˵绰ºһȦ׵ңȻµǻҵ
ȦҵģҾͲܳˮ
СЦͰٹʣԺʱԺѾƽ飺ҲˮºɱﵾͲһҵִֻ²ҲҪѲƤСЦóͣڱǰǣ
ԺʱѾܹˮ˰ѳٷʣϸ·׷˹绰ϧ۰·װһº·װҾͲòȥ԰
СЦͰٹʣͷף
ʱ·װɱ䣬ڳǹǹװݻӴòҲ̶ã鲣ӵûȡȫߵЧ˫һ̱ӡ
·װ˶ڣʮǶһ㹥֣ʮԴżսŸ鷳ӲӲĶս⽴Ѫģںɫ̺

·װһ߿һʬ壬ѩѵϻ˷ӿʮԮͻǹеۼ¥ĿĺˣȾѪǹ嵽¥ûü
һӰʹ컨䣬䣡Է˫ȭû˿ˮֳܺͷӲ˶ԷһȭҽѪɳȥֱӰʮͬײڵأ¥һƬҡ
һ룬ǵӰͳҳȺУ˫ֽȭֻһһˤɣղʱƮѪ̧ǹĺˣ۶ӵȴһһգȫֶ˳ȥ
Ǽǹ˵ڵϣʺһĨѪȻ˶ĸţһһ𣬾ںϣңò΢ƽ
ģ
·װӿһĨ𾪣۾ȥһԶÿݵүǣ׵ߣϼʱըͿȴ԰ۣţȥһɱ㼫ӾЧ
İƹ£뵽ţͷ棬ʱһ˺ᵲǰĿ俴ŵʮ˵Ķ飬һ·װϣǷһͷҰ޶Ÿ

·װȻֱ˭·ɱ˭ʮֱпǰ߸̧ƬһηӣˮйͨʵϹЧȴ·ϡ
ɽ©ˮĴûа飬һƬųĺ˵һʱӭȥһǰƬһҰԵĻȣвȴֱӽ漸ѿնϡ

ƬһأȻޱ飬Ŷ漸˲䣬ֺ飬ӵֱɨڼϣĲߵʵļһʱߵķݰ㵹ɳȥ
Ѫֹ
ȫһƬţһȺŵ˵ĺҲȫסȻ˲䱩Щг׶ݵȻܱһˣȫŵȥһһļơ
ŭһеĺˣҷǹ֡
ֳֵƬǳɱ·װľ뱾ͲԶʢӾͳ˽һľ룬ɱʵӣȴƴÿ̧Żӵͱ˶ɴ䡣
ϡﻩɨһƬ
Σ޴ÿжֱӽ漸ײɣƵĺ·װ״΢΢ü뿪ǹְ˵Լˣʶ˺󼸲𶯵ֻ
ֻٶ𶯣·װһѰֻӣȻºǹɱֻǵ绰ĵ𶯣·װ˺һҪٶȰȴսͨ˲䴫У
˳壬ԷҪ£
·װ΢΢һ㶣Ȼ֪γԣҷǹԼλ˹ᵽһĨΣգ˿ڵʹѸ˵¥ݿڣת¥ݾȥ
ʱȻ˦һˣҷ߰ˣֱӴӶ¥׾룬ȴûаѶȣ˫һأһ·װȥ
·װ΢΢һͣҰУѾ嵽棬ȻϿʼЩȻͣ·װ˳һۣһҧ˴Ӷ¥£ҰӲȥ
·װλԵ治ߣ׵ľ룬ȴͬСɣ¥´Ȼ̧ͷÿ·װӰһ˦̷ǹˣ·װ˹ȥ
ȭͷͣ
ڰյ·װŶԷȭͷڸֻһ·װƺ¥ˤȥ¥һײ·װӿʹ࣬ɢһڵϡ
ʱ¥ĺŭ¥˰ǹָ˴ӣֻǻû۶һȷȻ˫ǹһټ䣬Ӳʮѹصȡ
飡
Ԯϵ·װ̧ǹںӵȴʧȥ׼ͷû˵ԷӺܿɱǰǰһ·װոסͷѹϥǺݺ̧ϡ
ˣ
·װһϥײ˸ţҲʾͬڳ˵ĿӲ˶Է׺һײ·ȻѪжȴûд󰭣һ˦һذ׻ģȻͱ
ӿͱذףֻȻ߳һţ·װʱˤȥ˴̺һܽӴ·װʱһӰſᵲںǰ
ߵڣ·׷˹
Ӧţ
·װһ㶣󼷳һ䣺ˣ
ڴǹһĨЦʱ·׷˹˵ܵһۣûƺǱž΢΢ͷһӵףڵһӣȭҲԥ˹ȥ
򵥻ȭ޻ڿԣּֿ񣬴Ȼųһ˿ȺĹâƺû뵽ĹӸʵ漴ΪԼҵֶ˷
ͬȭӭ˹ȥ·׷˹һӲӲڵϵ·װڴԼֵѣ磬СģͷţţƵģʮֵһӱ壬ӵҲС
һĨѪǹе壬أ
꣡
ȭͷײصڴʵʵ˴һȭ·׷˹һ𣬲ܿƵ˼û˺󣬻˻Щĸ첲û˿ͣͣͦϡ
ȻҲһߣһռϷǿ籩ĹͣЪҲû飬ƺҪѶĥĺ޷֮Ϊֹϥײ⣬ֱȭߣֶβԽԽ졣
˵·׷˹ʵжֻһд̽䣬ΪһʼУӳѹſᣬʵܲݱо·׷˹źۼع¶һ
Ȼ󣬴ӺݺһŽǽǣ˫ʱ·׷˹һڳȻ˵ˣڰֱѹŴξ棬ײǽڣ·׷˹ʹ
·ϵĳ·׷˹˹
Ӿܻһ¶̬ƣղһҲûſֽţȴ״˶·׷˹ӣǸֵԼóٷ֮һٶʵŵ
ȭֱš
·׷˹ݵɫЩ͸һ˿ս⣬ɫƽȻ߬ס·׷˹ȭͷҪ·ҲǺݽɫԷץסû˿㵣̧ȣһϥײݺݶȥ
׼ݣ
ӹһĨֻһץס·׷˹֣Ȼݺѹ˹ȥ֮ì֮ܣ·׷˹ʱȣȫԷȭͷ˺һһɨ˹
˫ּסȣʱеһɾݺҵϣ˫һ䣬ס·׷˹Ľţһһ·׶ʱʧȥƽ⵹˳ȥˤ֮ǰѸ߳һţڳţĸ
ţ
ڳţƺһ˳һูʱ·׷˹Ѿ˳ƹ·װߣһܵܣһץǹеųţǹúèһ󣬶ɳ
·׷˹ŵܵܳ룺ߣ
̧ǹƶԷ׷
Լǳţ֣ʱٲ뿪Ҫ£Ժǹ·װ뿪·װһʺ󳷣ƺû뵽ºûͳ룬ҼȻռ˶ơ
İֵѸɵʮɱҵĴΧȻţ壬δܿסôַ粻ѣ֪;١
Ȩ֮£ֻȥ
Ӽܳȥ·ֵܣһĨŭ⣬ƺû뵽·׷˹˲ع򣬲ƽսһռȡһ˾뿪ɫһǵ׷ȥ
续Ӷ·ֵˣˮ԰ĿľǵȴԺ㵽һ͵ʲôز񲻼ԺӰӣ·ֵҪܵԼջ
·׷˹ŵܵſڳȥӴܳŹ׷תӵƶԷ൱ݣ·׷˹۶ǰ͸ı·ߣӵȫա
ס
һͷҰ׷·ֵܣ·׷˹ܹо˫ܹܵԷŨغͷ˺һ䣬סӮȡʱ䣬һѺ̶¹ȥ

ɫһһѵɱ䣬ҽвʱ𣬴̼ÿһ˵ĶĤҲ̼ڿĻģԺʼûг֣·ֵҲðĴҲûЧ
ļƻƺҪʧܣ
뵽ºԼ˵ĻһֲܰԺҪвͻȥ絽Ľӿͣʥɥ֮ȮϣӿȻ
Ҫ·ֵܣζҪ£뵽Ľҧ촽ָڵǻ£һѰȷϼ޳ָ£԰һը
䣡
·ֵ΢΢ͣ͵ĽŲУղŻö˶˵ı˲̮ʯ裬ͬʱݵأһɴ۵Ĵ˹·׷˹ɫһ䣬һѱŵܵˤ˹ȥ
ɱƷȥ
ѵשʯУһϢ
ºƭңƭҡ


2888 Ц
峿ߵ㣡
ԺվڰҽԺ¥ȣŴ˿ڵ·ֵ벡ٹʣ̤ǰһԺ㱨·װ˿ڱѣ߹ϵҲһˡ
ٹʣѴҽ״֪Ҫʮ²´ڼûд󰭣·׷˹ҲеڳѪֻʯͷҶϹؽڣƶأûΣգ
Ժ㵭ڣţͦݵİѾ·׷˹֪ڴûº󣬵ˮһֽ֣гţɱķ˴
ٹʣһڳӹ⣺ȷʵͦݣ·װеӣֻ类һȭѪսĲٺ˶Ǳȭͷشϧըֳûҵʬ塣
⼮ٶ˸ϵֳ
Ժʱ򣬰ٹʣһ䣺ȫλˮ԰ս˫Ա֮⣬ŵ˶ٷץߣʮ˱ûгţӰӡ
ºҲû
ٹʣ΢΢üѵǶըˣȻŵ˱ץȥֳ֣Ҳŵ˺ߣٹʣΪţºùҵֻûǾһĨ֡
ԺϱһĨˮƽܹ·׷˹˻ɱķᱻ⼮״ס˵ˣº˱ûӰӣըҲûȻ԰ͨ
ʱը֮ززˣ
Ժ̾ϢһȻûе壬ҲʧˣٶϮˮ԰ȴֻʮˣɱȥˣʮ˴ըºһúݰ
ٹʣͷСȷʵȼˮܵ伸ʮƿӣˮ԰һҩͰȻȼըըҩǷΧȴ൱㷺˼Ʒ
¶һĨңҿǼʱֶߣȻβҲҪѲƤֻе㲻ףԷȻֵȴ٣ǲӲӥôûȵ֣Ǿȼ
ٹʣ˸һĨ⣺ըըһˣ˵û尡෴⼮ŵĽ룬Ҳͽ鷳º󲽲ΪӪͲסӸһ
˵еòʧ
Ժû̫ãȻһЦӦºӦòֳָӣ޷̬жϣҹƲĻģûּ֣·Ҫ·
񣡡
Ժǹһ˿ЦʧȥȼҪ·ֵҪ֪ţһֲĸ֣ȻҲ򵥣ȴȫȫ
Ժ㿴Ųڰ˯ˣҪ֪һը޲𣬳ţһСҲǣº̫ѹɱﵣ
ٹʣ鵭ĮصͷеԺĻͨ˲ɻֻǣܿһ⣺Ǹ˵ĻôӰأѵҲͨܳȥˣ
Ժ̾ϢһӦˣ
Ҫˣ
ʱСЦһ˿Ժ㱨ûиºܵըѹ̮棬ոհС˲ٱըƬ
ֻݸԺ㣺ͷҲ֧һռ䣬ûȼըͷǱشˣʮǰ͵¥ȣҽ˵׼ʮа˾Űȥ
ԺùֻͼƬȻǰѪģٹʣһۣʵһΪأû뵽Ͳڽ棬˵ĻҸȫط
ԺһЦһڻңºδ
СЦͷƲ⼫ǣıƽҵʱﲻ߶һ䣬ϸϷǣºƭңʣҲºһ˴˴αըƷ
֪̫ˣ
Ժת¥ݿȥͷҲص׳һ䣺ºҲƽȥҪɱһ˫ֻ֪ߣȥģĻ϶º
СЦͰٹʣѸٸȥ
СʱԺվĵ̨ԱߣȻ˲ѪעˮȡһϵбʩҽȻ޷ĵŮ˵ֻʣһعⷵʱ⡣
ȻȴʼòҰ׵գԺȻɢȥһгӣŲỺվߣסԷƣҲ᣺С㣬Ժ㣬ˡ
ԡ㣿
һֱ۵ļ۾ŻӰԼůһĨЦݣ벻ң벻һʱ⣬ߣǸԳǸο
Ժɢȥ׷ºͷһĵߣǹ¶ȻȻ֮ŸֶԹûվһ̣ҲһůҸУֻǾʶԵ֡
һһĨѪĴθԣٴñڳѷ㣬׼ըȴԸһ̣Ҿ˵ħʹ
ԺûֱӻشֻǰַŵһĨЦ⣺ħҲãʹҲգһжѾҪҪǿԺź֪ңҧһڿͻĻҲ˿ڣ
΢΢һǿ˷ߵָһְۣĿ񵭵Ժ㣬ȻͲܿƵǴһһһţӨ͸Ҳͨ졣
ðѪŮûþҧԺָֻһĨЦݣԺ㣬֪֪УûκһӿԴ棬٣ºʥҪ
ϧŪˣޣ
Ժ΢΢һ㶵ʱˮ˸âѡһһˣӰӣɢҶĿԽ㣬ҾԽǷŵԼĽǣ
ҲԸĵУԸԼϲ㣡
ĵǰδеͣȻ·ԼѡģԼߴһٴ䵽زԭ£ֻϣڱ֮ǰܴӦһҪ󡣡
һǱ𣿡
һֱŮ˵ԺĬһᣬʧʱڶԷ촽һ£ĵЦſӿһĨִͣڴһСֽ
Ժ촽Ժ㣬ټ
һɣЦţ


2889 Ӳ
ˣ磬¿꣡
Ժ㿴ŲЦв鶯ӣһһĨƣȻһůЩӵʲôЩʹٸйء
ֻϧ컯Ūˣһж޷վһҪлĻڷп尾ֱԺȥѾȥκκ⣬෴һձ֣һů⡣
٣Ҫʬˣ
ԺİʮӺ󣬰ٹʣƿҴ˽ȫͬĻ棬΢΢һԺ֪⣺߰ɣñ˼֣
ȻıƸϳ˼ţô˵ҲҺĳԱһֵܽŸ飬һԺֻ˫ϵҪѺۣҲԺҡ
Ժɿʧȥģһײ˿ڣһһټתȥٹʣŮһۣ֪˵ʲôúٱꡣ
һĹأ
ٳŵʱԺȻͣ½ŲŤͷٹʣ׳һ䣺磬룬ʥԶ̨壬ºҲܸʬʶһǸһĹأһ·ߺã
ٹʣͷף
ϣ˵롣
Ժڲǰ棬óܾͣµĵģȵģһСͷһһƿûпĺƣʵںҪһƣƱַ
СЦԺеӣٹʣһۺ󿪿ڣ٣ֳѾϣϣˮ԰һͨͨһĨѪǳţ¡
Ժһͷ
СЦһڳЦŽӹ⣺ͨˮܵһһ޷Ͼ巽򣬶ָܵܵлей
۸ӣ޷׷١
СЦһ䣺Ѫĳţ˵º޼ѰˣʼնûмӰӣƱը֮ǰ뿪԰ֻڻңһȷƻ
Ժͷ׽£̾ϢһǾˣҲǣţɱķش·ֵܣѶܿ˷ߣҲƺţϱˡ
ٹʣʳһ䣺ϵˣ
侲ԺѾܹͨܶණһ̢ϱڽкһսУһָָܾˣĸ֪
Ժ㵭ڣ˵һռڣû֪ʵ֣ǻ˶ֻʮФƺӣֶ⣬гţò롣
ԺﻹһͷĻ߹ռһ㲻ˣһðͷĻҲָһ϶Ǵϵشʹ˾ͽˣڻ
Գţĳ֣Ժ˼ͼ
ٹʣﻮһĨȻҲͣţվڣººҲϵӣȻɳЭأϻǱǿ׳
ŵʱҲ̫٣ԺϵĴСԿȻŰε϶ӣΪԷʵһɽһǰòпһͷȻ
һҶĿ
ٹʣĻԺһ£Ժ˲ֱðһ䣺һֱ׷Ѱºǵϧһδηųߵ㣬Է屻ըȴеԴ
СЦͰٹʣԺʱԺ˸һĨâţºʶﵽĵزôºǲϵӣΪҪԱıҲʶ
ָһָ̧ϵǣ
Ժ˲òп±ǺεȵӢһȫԼҪԱԸȻϾʹݶˣڻ벻ױĵͶϣեȡϵļֵ
СЦͰٹʣһﶫȥæµʱԺڶƱһں£ڴԼƲⶼȷóţºϵڳһ㶫Ȼ߲ϧϮɱԼֻһ
ҲܹϢ
ٶ뵽ģԺû̫˸УһҪԼԵ£ǾԼֱԼڴСֽһֱң˶Ǵˡ
ԺִӿڴֽֽѪƯȾЩͰּܱ֮ͣϣмоС֣дţӡ׸ʮʱ׶ȱ᳤
ʮգӾС
ǰ֮ӣʮհݼΪǣòﲻ᳤ϲʮҹײУӢݴ˳ʮգɫ£й©ܡ
ʮһգء
ɳأʯ½ӣʮջ˽װ᳤ŭʮգһֽʮ˽ʯʮױˮ©磬ԡҡ
⼸УԺѱ䣬᳤֪˭ܹժĶз֣ڻ᳤ǰ㷸ʲôĴ󣬽һģֻܸһ顣
ֽϵĻ᳤κ˻ٷڶδĻᣬ˱ֽŵģȨһɱᣬһеȨԺܹܵԷӲǡ
Ȼû֪º飬ֽ¼Ҳţͷ죬Ժܹı˼Ǿǻ᳤򵥣º󱳾С⼸ժ¼Ժչʾһǿˡ
ʲô᳤
ԺȾѪֽ˳˼ûȥֽǲ٣Ͼײ֤ҲûбҪƭֻ˼ǻ᳤ʲôºǻ᳤
˵仰ԺֺԥҡͷºһٮٮߣֺҲԶԶˣҪֽɱᣬվһֱ֪ºǸ᳤
٣Ϣ
Ժ㶢ֽʱٹʣŵ绰˹ѹ㱨ݴӱڳһ㶫ûмºҲ֪ıºϣǴ֡
ٹʣԾǵϢһһʮ֪Ժ㣺ºλ᳤֣ѸߣҪһѪҺֻǱĶº󼸺ûʲô˽⣡
Ժ۾𣺡ˣ᳤


2890 粨ͤ粨
ҹ貣粨ͤ
һ˳ｨɺĹ۹ͤڰʥĸԺʮĻʺɽʺɽβһǧףɫɽʯ濥οͺʵǰߵʥأ԰Ⱥﲻ
һϾͱһɽɽϷ֮⣬оǹ߳ڰȫǣжͨɽϵĵ·Լ¶ӪߣԹߵ㣬ɽͲӰֻвϺХķ
ֻǽעͬ
˽͹װεķ粨ͤռƽףʺɽѹ۹أۼ˹ͻƻ裬˿ȻûȺĵ׺ȻָӰİơ
һͷ߸ϵĲӥŵĸߣѪڣźڰɽ磬ʱӦһĳţʮʱһɽðӰ粨ͤ
ͤĵƹҫ£ϡɱ滪Ӣۺͽл
Ӣۻһۣһ紦ѱϵĽлһźʵ̺ӣžͤתȦŵһС壬ڸ䶼ͣͼ롣
ͤӰȫ
ȷͤûмըҩ󣬻ӢջֵС壬󻺲ߵлߣһЦһС㻹Сģһֱй۲ͤӣ⡣
ôҲŲͷ磿
лŬΣգ߶Դͷɣھۻذʱ仹磬ʱ뿪бһʮһ㣬Ǿû·
Ӣۿʱһۣ󵭵һЦصŲŵùСʻ괬Ǻò׻ڣ̵һţʱһǿϧĺܣã
лӿһĨЦ⣬ͷ̾꣬һ֪ҵؾǾ͸ȫ֧㣬λϸȥǾͲнյǾ档
ϧһжѾ̫٣
лһĨźҡҡͷ䣺С治ضʮֺ꣬ͲŻȫڵһɫͣҾͻۼҺͶҵΪʵȨ
Ӣû̫п෴ÿɷӦϺ񰮣ֻʱ뷨ͷҼβӶʮ꣬󻹲ǱǸȫλ̫û
һЦǧټƸұ󻼣һҷ϶Σһλãұֳһͳɫֻ°ʮͱ̵ɱ
ӢۻζĲ䣺йһСԱΪһƿʵȨʮ꣬ҿһȨƵСӣܱ߶֣Ҳǽ
ˣҲҷ
ӢĿڣùǣ
е
л΢΢һ㶣ЦҲûзһ£ȷʵˣ㵱ʱֳɫеλã뻪ԽһսˣͲǱ޽㻪Ӣۡ
ǻȥ
΢΢̧ͷңԶʹΪˣĴҲ뷽跨㣬̳ϲҲ᲻Ĵѹ㣬װɵʮ꣬ӳԶֵõġ
лһ˿꣺ֻһֱԼŻ㲻еϧǻҷʣβһֱװȥֱһ̣һ޲Żûžȥ᲻е
Ӣ΢΢ǣӹñʧŻûţʮʳǣδزһ£οʮ˲飬ӰĴ˶ͷ̨
ڽл΢΢۾ʱӢ۵ڣ޽Ϊˣ̶ܴǻҸԽ˽ףӽػͱ˻һʮɽѱ޽ͱϵԨ
ӢƽԼ񣺡ȥٹݼؽ̫Ϻ׾СϮӦϽʤҲϵŲһ飡
Ŀ⾼ŽлϳڳɽʿΧҲṩ鱨ͱ֤йأ̫ףϣҲ㣬̾Ұŵˣö̫׸С
ڽлֱ¶һʱӢزһ䣺ô˵䵽ֵزٸеϵԶʮβȻеûаر
شĴ壬һԼ׼λᣡ
ڽлֹסǣʱӢһһĿڣһﻮ˹һսĿľҪɵۺͶǣûȺҳɽΪһϺ̩
Ӣۺһڳһжôһжô˳ϧȫ̼ƻȴԺңҵֱ˾лˮ£㵽ԼҲΪһλͨ
㡪
껪ӢЩл൱ӣҧ촽ƽϢŭ𣺡СϵûӰӣ޲һǹе㣬ǲòϣһвŻҰĵˡ
Ӣ̾ϢһϣҲң
лһҡҡͷӦȻһЩ죬վѾȥɱҲ޲οЩչҲ٣ͬһϣȥͲҪᣡ
õͳ֮ȫ˵С֡ͷ磬ΪֻعɵǣܾǵҪǾ˵ģûٻ·ûϣͬھ
Ӣ΢΢һȻЩӸлһͬʹ࣬ϼһʵúܣôòûй©ͷݣֻǸ֪ߵʱȻݡ
˵С֣Ӣתͷлƺ˼ΪС֣Ȼ߱ǵ͹лģѰ˼ĸֲ罭лּңȴǿʵú߼ɵѰ˼һһˡ
뵽ԷӢɫ΢䣡
ϣвּң
ʱһӺڰд˹ڽлһʱ򣬻ӢҰж˶ʮˣһװûκα飬ĸ򻹸վƲӣ䶢ͤԼ
ϣ벻㾹Ȼвҡ
ٶ𣺡ǲˣܴӻһĸǣһԾΪֿȵ쵼ˣּҳ˶ּѧ¼ζ̵
ĻøվȨ۷壿
Цһʮǰ㱻Զ̨Ϊ˸ط̨Ļᣬּһϸ·ԱѪһսֻϧԼ̫û˵Ĵس
Ϊ㣬ּࣿ
ºҪҸͬھ


2891 һ
ҹˮϮеļǳϡϡ裬˸֮⣬绪Ӣۺͽлҡҡ׹ˣڻӢðºʱлҲѴĿϣ
ּСӣ
лȻðºȫİղǷԼжϣǰСӾųɾǴͷĶӣȻҲּҳּҶˣºҲûڣصº󣡡
лǹһĨЦ⣬º̾ϢһʮǰҼ㣬ֻǰ˸ߵĺӣʦ־ٴȴû뵽ֳ棬û뵽Ѿ𱰣
ºĿӿһȻѾǻּ֫ҵҲʤҰٱô˵Ҳĳ㸸ǰҲҪ֣ȴҺָ𣿡
û˼ҽ̣
ȻлһˣЩ˵ȴִºǣһ£Цһϣ㲻ǻ쵼ˣʸϵĻֻһˡ
俪ڣһϵ֫ͨķˣ㻹ʲôʸϣ˵ҸףңҲٰܹǣǸ飬һ̣
ºֱͦлָһ㣺ʵ֤׵ľҲȷּҺķλ㲻رּңҸһл㲻ò𣿡
лƫͷֹӢۿڣû˿ŭЩӵѧͣҪ˵Ƿ飬ǣҳϣнʳȨӣȷּҹ͡
ⲻζûлر
лͳŭһ㸸ףλ֮󣬸棬ŬΪּƽּҺѿʮֶּλ¼õĹ򡣡
չλߵϣҷѾĻڻּҳԱ¾һԼȣҪ֪ǿԪѫ游ǶΪѹ
꣬һ˴£۹͸㹦ּصһˣΪֿȵһյΪδĽӰˡ
ô˵ּȿνһ֮֮ϣҫȨһּҲ־׼ʷϧоµĲĽȴγ
ýӰλñÿɼŸǾлˮ£ּȸоԼҵϲλǱǿ׳Ѱ˼λ°ʱѩϼ˪ɻ¡
ּҾʹ˷ֱΪʷˣֻȻɢȥôּ꣬ҳԱԹ޺Ͳʣ˾öּҲ֮⣬Ҫǣλ۷ʷ˷̫
ڻӢ۸пȻǿԪѫּʱлºһȻּҲĻԻͣһģּܹϷڻ游иĹǲϷĺػر
С
º΢΢һ͵ʱ򣬽лֺȳһ䣺ѪһսϺŸط̨ĻᣬʵǶɱǲԼҰ𣬲뻪뿪ʱ
лйŶԹǴŸϷȥм˴Ĵ³֮ѹסĴط̨𣿲ǣּҹӲŲλ
ǹһĨϷʣΪҲ̫࣬ƺԣ겻ĴҲңּҰи°ӣ̨ƿؾ棬ԭǵĽϰӹǿ󡣡
໥ƺĻԶһ
һЦּԸʹĴֻӢۣҲҰƾĻᣬּϮɱʮֶҵʵǶҲǸһ档
ϧĴҲǳصģ
лﻮһĨҪ໥ƺռּȴû뵽ĸϼһﺱıŶ⣬ʮ޿κҪõĶż֮⣬ǶɱһҪ
¶һʹ죺ĴɱݣᣬֶζȻԼ˻չҲּҸ¾һ޷ͷǰʯͷԼĽţΪ¡
㲻һ㣬Իȥ㸸ף
лͦطйĵķŭԸ࣬Щ꣬һֱû̲Ҳûй©Щ飬˼ɵּҶ÷ҪҵҪľּҷҵķϡ
ȴ˵壿
Щ£ͤӱţ˽лĿ֮⣬о˾£ӢҲһڳлȵ㸸أ
Ҫһ𰸣
º¶һĨЦʱлһΧһۿڣǲ벻мҲûǣ̧ͷӢЦС˼Ҳ棬ǻȥɣ
Ȼ֪̫ˣ
º󻺻³һ仰һسʵ򶨣·˵ֻһ΢С£ĿڽлϣǵİȻͺݶȴһЦЦ䡣
л˿ûΨΨŵŵη壬»߸ϵ̬ƣȻЩӵı׷ɱѿ̹ȻӭºĿ⣺ôɱڣһ壿
Ҳǣ֪̫ˣ
лЦһһ뿪յǵ¾ͻᱬȥڳÿһˣ㸸׺ܣֻԺҲûȾ˯ԶʤڷһѰ
̧ͷŻӢۣЦһ䣺С˵ûɣնûпեȡļֵ˵ɱʤæ˼һʹ·һֶˣ
Ӣۣɱ˽л
ºûлӦлĻҲʮǰߣֻǰĿתӢ۵ĸϣɱǸһ·ҲμʲôͼǶ㡣
㽹ǶյԸõʵ֣
л̲סǣŻӢۣѾһʲôˣΪ˴ﵽĿĲֶΣԼӣ޷϶Ӣۻ᲻ɱԼͶ״
Ҫ˵Щʲôȴ־ö࣡
˫ֵĻӢ۰׶ӴƬѩ¶ɽһţɲĸо΢紵ͷԼ¶龹˵ͺݶ棿
ºЦһ棡
ҪԶһۣ
Ӣ̤ǰһעɫޱº󣺡л˵ǹӲţҲţҲóһ⣬ºԶһۣ̿˽лԴó⣬ɱ˽лǵĳŵأ
ºȳһ
ʮ̤ǰһսһ


2892 
Ӣۣ㲻ʶ̧٣
ºͦ˿ѷɫ׵ĻӢۣӿһĨ൱ϲӢƸ׵ƣһȵ㹶·ҪĪҪҰҵʬ
ӢûаҺأ෴ÿɷЦЦ˵㲻𱰣ȻûòСӣҪ֪վǰǻλǰָֻţƺ㡣
ºɫ΢΢һʱӢһǸ㸸һζԸȷʵǣûнҲּң
ºЦһƾʲô
ǹһĨϷʣÿɷߵһʮ꣬һʮ꣬ĻС࣬ǳлԻ͵ĹȥʲôõóֵĶҪҪг롣
ּûг⣬뿪ǡ
Ӣ۱ӦеǿƣҪĻǾõԼĽûҪͣʮ뿼ǣҪô粨ͤҪôгԻҪôһ
ڽлʹЦУºӿһ˿ҼٿԴˣȴûм˲֪Ӣְۣ֪ԵǶԿȻһ㡣
ºǹһĨȣ޾ģߣºضϣ·Ҳ񣬵ǶϵĶίߵȤûУ
ʵǣ
ºָһ㣺Щ챻żɱֲ׷ɱǸṩϢĿľǺ̽ǵĵƺͺʵһǼÿ춼ɱɥ֮Ȯܡ
Ӣۣ״̬۷ʱ˳𣿡
ºһл¶һɷŭƺû뵽żɱֱּԲ·̵棬޲ðѶԷж˿飬ǻӢ۷Ƶ̹ȻӭӶԷĿ⣺
ȷʵֻ߳ɣԸ㹻
ºԻӢ۵Ļ֮ԱǣƲƲ׳һ仰ʵǿһżɱ֣ǸһƣȻ֮Ǹʱıƻͷ
ڳһƿȫֵ̬ƣо֮⣬оǸ㻪Ӣһ·ϧ㲻ϧҲ˷ҸһƬģνЩ㹻Ҫ
ºĿ⾼ŻӢۣɸֵӣҸף˵ڸעһУǲΪǲֵһӢۣһλᣡ
ºһɱ˽л
ڻӢ۲ÿɷЦУºҲ˷ѿ࣬˫ǰ͵һѹһĿģǾɱ֪̫ԼʱɵĽлȻ޷ʹӢɱˣǾֻԼˡ
ƷֻʮѹȥЩȻò죬ɭھ뻪Ӣ֮֮ͣӳյıϣӲԡ
ЩһǰʱȣǰҲûӵһ֪һһ֣˿̻Ӣȴ·ûһ㣬ĿͶעԶǼƮҹС
СҶԲ㣡
л׳һǸ˿ɽŨҹɫۣɽ紨̬仯ǧ˿ǳӢЦЦͽлһۣ·ѡģ˵Բң
ϼһѵͬģ
ɱ
ʱºɫһȻȳһ䣬ХдָŵɳӰӰ´£·Ҳն˵ĵƹֿɱ
Ӣһ
һ˺һѽлԼͦվڷ粨ͤĳڣ֮ŻӢۿɽΣ޵ݣһħӲİȻо
µ񣬻ӢֻܷſָһˣΨɱܵĺˣٰº˳£ܰѴͷ炿ȳһȽҴͷл˭֪ȴֻһɱڡ
ˣӢֻӲӲ
ºһüͷƺû뵽ӢҪԼԻӢ۵Ϊټ־½վܹɹɱӢۣҲҪ˲ֵܣ˿νƳﻢ
ʱÿº˲ˣ͵̧֣ʾ⹥ʼܺºӼ״˲䱼жֳָɫУһɫȻ·ҪƵŻӢ۳ɱȥ
ಣ
֮УӢ˫磬ѸƷ磬̤ƣʱ˵˵ɣ߳һţһ͵ϮǿǶ߷һˤ粨ͤѪʧȥս
ڻӢºڽлǰʱһŶ꺺ӣ͵һ߷粨ͤӣһǲӥһԾϰգżӢ׹䣬оź߶ͷ¡

˻ХصһᣬȴӢһһѶϵ֣Ȼһӣ꺺еľ类УзֶѣҲƥһ롣
꺺ҽжĿĵͬӪȻĪɵݽİԵ˵һͬʱһɾݣϼһ̫Եˡ

ӢȾѪĶϵºһ°ͣʯݴԼڶҹʪΪĴɽʵѪѾѪŨѪϢ˶ø
ǽӵָǾǲɹʣ˫עһľ棬ټºڱţһĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзɱ
ºӲ֮⣬һͤذףŻӢɱ£ѻӢһٻɱֻҪܰѻӢ˵֣Ǵġ
˷ַ˷ľξˣŰ˽ͤЩ˴ķ񹥻Ӣȴֳǿ͵һ棬Ķϵٺĸ־
ԹĵˣӢ۲һˣһԸ졢͡ݡ׵ʽлÿһȻһ˲ҽе£ɽѪѷ粨ͤذ嶼Ⱦɳɫ
лͿڻӢ۵ϵ̺ҲĴɽѪҺȾɰ߲֮ɫʢŵĺ÷ŻӢǰȻɽɱ¾ıӰлͣԷһ̾
Сǵǿߣ
Ӣ۵һЦллϿ佱
ºÿɷһЦʱûа⡣
䣡
̸֮䣬Ӣ͵طɳһţһʬº󣬲߳䣬һᵲ˹ȥȭݺֱӰͬȥһ䣺ţ̻
һŲذ壬һɽϢ
һ룬Ӵȥ
º󰲾վں棬һ²ؼ̬ƣַֻ˿ڴһĵİ棬̴ͨľƳɣȴеأȫεӣһӿ֡
һ


2893 Ѫս
Ӣ۳ƵϵǿߣҲΪչʾͰԵºҪԼǿų׹ǵģҪδ߶º֣˲ŰɱӢ۵ľ¼
Ժ֪ǰѪƼׯ¾ºҲԼһԱǩӢһʯлڶ׺Ժ㣬Ҳעһ׹ǡ
ԣӢ۽һº㹻ֶڽ£ѡĶʮʿĴϱڣºһΪɱﵵķ飬ˣŶսӿʤȯա
ţ׳ţ
ˮһսȼը˴ʯ˿ֲƽʱ˳ɣȻֳһ޿ƥеǿ󣬻Ӣ۱Ľлǣǣδ׳˾ˡ
·ǼҪ飡
ǳţһ˫ͭ۾ȼյĻ棬˭˫ţһúܲӢۿóţ׹⣬û̫̹Ȼӭųţΰ㹥ơ
ţܿ嵽ӢǰһֱֻնߵʺֳҰһ֮⣬ֺݡ׼ֿ죬һ֮£ٸ»أţҲȷҪشӢۡ
úã
Ӣһ˦ȾѪϵ˫һسɴ룬ܿԷƺһȭţȥˣţ͸Ӣ۵ȭߵֱһ־Σյȭ
ڻӢ۵ȭͷ䵽ǰʱţһӴӣܹһȭȻӳǰ벽§סӢ۵ŭһڿһŻӢԴŵȥ
ˤеĵ
Ӣһ²ӻᵱѣֻǻӢûа㾪ţսıʹõĿеڣݺݵתһԼȻڿ˳ţĿơ
صһɲǣ˫һ̽أŵذڿе˫ţ͵һţѳţӴŷ˳ȥŻӢ۷תûȳţأӢ۾֮ͬȥ
ϣһڿգڿеĳţ飡ӢͦεڿնϣҪֵȴڶԿĳţߵúƮеëһȸǳڳţؿڡ
ˣ
ºǵһУţ³һѪҲ˵ãһ˺岽巭Ѫ֮Ҳ룬ţڻӢƮƮʱţɫһŭһ
ѿȭͷɣԳţƴĹӢûܣȭӭȥǡӭ˳ţָؽڣţܲԼͷ۶ϵȴûнг
ΪӢ۵һֻӭʹס죬˿̱飬ѪȴǴӱģ֧ѪţҲͲסŵŵźˣȫȫѪԵôĿġ
ӢҲüͷһ壬ָһ£ղһȭȻش˳ţǺߵ˵嵽ӢҲ൱Եָؽںͻʹûйֳ
ӱŵôľɫ˭ҲûмôǿôݵĽɫûм˸ҡȴֱӼ򵥵ȭǵʶͣͣҲס˺ͬ鹥·
ָӢҵֿյڳţʹŭһʱӢְȾѪϵ̳ü۽ǺȻƳӢ۵̲ס˸䡣
ಣ
ǾͿ쵶裬ϵͷڵأû˳û˶ȫͣ٣д˵ĳţͬ飬ָֻ䡣
ֺҲ䣡
ÿһ˶亹ű£ͺһڱƺû뵽ţ˲һƺû뵽ôһǿˣҲͱһҲˣû뵽Ӣ۱̬ز
ֽߵĲҳ棬вսɫޱ䡣
Щһսӵɽʬ߳ģѪȵĳ˵ܶ࣬ӢħɱֶΣĪɵ޵ƣҲǲĵ㺮ºҲǺһ͡
Ψ棬֪Ӣ۵Ŀֲ
ɱ
ָֻֻܿƽʶӢ۵ǿ󣬵ֳɱǳϣҲΪӢ۸𺳣ºǿʤ֮ģٶ·һָ
˵ĳţϻ󣬲дٶΧɱȥӢĮɱ䣬תۼ䣬ʮӾֻʣ߰ˣǹٶȴ޼һԽԽѲĸо
ӢжϵȻ羫â˸û˿ļֱֳݽĺݶвμӹ˶ĵ㺮ʱº΢΢ƫͷһͷϴźӴܳ
Ӣۣ
˵֣սͳȥĳ಻ӢҲªúص㣬ͷխСӼеӴ󣬶˫ԵС϶ͷĺеڹ͡
ֻǳأٶȴ൱ˣһŲһ壬͵˻Ӣ۵ǰÿ죡ﲻľ죬ӵ죬ɫ߳ŻӢۺǵĿ˹ȥ
ಣ
ӢӹһĨأ˫ֻӶеȾѪϵҲԼٶ¶Է˲Ŀҽ˫УԶȥͺ񼸵ȾѪײ˼ɫӰٶȿ˸оʡ
Ӣºӵжϵ˳Ƴľȥ͵һͷٶȿļֱˣޱ˺㿪žǡһ
Ӣ۵ͫСһſԼϵϵٶ۶ϣֻʣ֮һԼֶһ鵶ƬȻԷղնͬȱڣԲŶԼĵ
孰ε
Ѿѳ˱УָƽһεƣĮȻͷӢۺһڳӿһĨû뵽һᶫ孰ε۲ɼٶȡ
£
Լ类һҪɥȪˡ
ɱ
ʱٶȳ΢΢һžͿӢüͷһ壬һһוּӵĳһݼŰ׹⣬뵶ʡ
Ǵûаγһ
ԱߵʯͷϣȴһʮֳĵۣӢһû뵽ְεȻôǿҿԼĿ죬Ҫ﷭ָֻܿƽ
Ӣ۾˼ǶԷ켣ǿԼϤӵĵһڳڽлһصĿУǰһ̧ȱĶϵƵӿڣ
֪
º³һʱ΢΢̧ͷһĨɱŲһŲֳ˹һ㻮ӢһȴûȴҲźӳȥ

һǴ̶ĸӵĴѾվãûܿмʲô飬һ£Ȼһ˿ڣһѪֱͦͦȥ
ºȼɫޱ䣬ܹѸղŽ濴Ӣ۵ֶϵƴסһնȻŶԷѵջʱӳѶϵǰ˱ϵƬǰ˦
ɱ
˿ڣȻǰһ顣
ǰѳŻӢ۵£ǳĺǿңȻŭڿһĺХӢĿһϵ͵̧ԽĽ֮Զҹա
ȣ
ڽлȻĿУƺһɳȥӢҲжϵ˲ֻһִУֱ۲΢΢³ɼӵİԵ
ڻӢ΢¶϶ӽѪ֮ʣһֱսºȳһһ̧һս˲ն˺ĻӢۣʹĻӢʶ̧סԷս
Сģ
ڻӢ۵סսʱºĿڴ£ںĽлɫһ䣬ʶȳһ䣬Ȼ֪գϣӢܹɱȥһ·


2894 һѷ
ӢĿһԺתͷƻһͣʵٶѾżɱֽһڵ׷ɱʮΧţͺӴĳʵ
жʮˣǲдºȻöԸлдͷ绢ԻӢѰ˼ºشΧ߱Ȼʿ˼ɣҲܰѴͷȳ
ֻҪͷӢԸͬھҲ¶Է뵽Ӣ۵һХ֮º󰴻ӭȥ׼ƴ˰Ѻ
Ӣϵľſվһ㣬ʱº䴵緫һ㣬Գºֻ֣ºϴһֻ΢˿֯ףƳȭԼĿҪ¡
ͣǹ罣
ԻӢ۵ķḻ飬Ȼһϳƶɣǹ룬Ӣȴû˿޾壬һȥԼҲˣֻܿһºŵ𾪡
飡
һη飬Ļһ֣ϵǴӵﻮһĨεȻƺû뵽º飬뵽ʧٶ磬Ӣۺ΢΢һͣ
ɢ֣
飡
ȭཻдһ죬лĿУէ𣬷ɢºշˣֱ۲ķתţӢ۸һѾʻ۶ˡ
Ӣ۵Ϊɢ߾ȫº󼸽ѹǰԼըȫŻӢ𣬴̱ɵĺУӢƱѪģ°ҲһƬɫ̳
ɱ˶ıݣʱȻֳʹɫ޳ͦεҲܿҡһ£лֱͦը飿̣޳ܣԵ÷ŭѣɣ
죬ɱ
ڽлľУºЪ˹ȳһд˲ΧȥİѾ£ӢǴһ£ʱӦ˹ŭһϵܻߡ
ˣ
˵Ѫɳȥؿ˺۲һֻǻӢ۵Ķϵ˽סӢ۹עϾųɹ÷סĶϵƸֻƺһĺˡ
һһѪӣصˣӢҲһĨѪƺҲڶԿˣʱһֱûгֵӣͬʱԾ𣬱Ƴյ硣
ⷢ˻Х֮ͬʱӢҪ̶Ȿº󷢶֮ǰѾźõḷ́ʱҲӢǿ֮ĩı˿ǲײ
Ӣ󹥻ʱº˵ĺӣԼѾʵֱ۽˻ȥԻӢ۳Թ֮⣬дһĨ£û뵽Ӣ۱ը˻⾪ս
ಣ
һһذ
ӢϳˣǸԼӣղǸţһվºߣȻݺλö޼Ҳ΢΢ǣһ£һȳһ
ɱ
Ӣ۵ѾʳѪֱը޷ڱҲ˲ٺ̣ȫɢ߰˰ˣԼڶԿˣ֪Լ·ˣֻȫһս

Ӣ۵סһذףȴ޷ֹһѵԼӣֻһѹ΢Ӷ㿪ҪôŵĶذ״Ӽ룬ѪȪˮһʳȾ
ذ״뻪Ӣ۵ļʱһѹȫѻӢ۵ĶϵѹϣͬذٶȴɱĻᣬӢֹסǣҽ͵̧𣬵ڶԷ˳ȥ
飡
һ˺岽ูӿһʹӢҲһߣϳȻͷѪѣҺƴһ˺󣬲Ȼһ˵ذ׻롣
һǧɣ
Ȼд쵽ԸӵֶκʽѹԵʱЩûκηӵأΪǿĽǰʽһ£סκеĴ
ɱѪսĻӢۣ޷мӵĹٶȻǿ֮ĩԷĹʵ̫ң̫ǿ̫ĬͬХһǿ£ˡ
ƣ
ڻӢ۸˶սҡлۻ֮ʱȻºһХУź͵ش˳ȥȭŻӢ۵ķȫ̱ϵҲֵסַ
ºһȭֱֱĴ˳ȥ
ˣ
ӢˤڽлĶӣҲ޷ߵһѪڵϴڴڴϢԴսº³ѪҺŷսӢۣˣ
ڣҰһһУ
ӢۿЦһĽ֣˵ʹȲͷɱҲɱΧԱϧû뵽ºлһķ飬ԴӵκǸ⣬ؼʱֹסˡ
û̫źܿܣ˾ҪľûʲôĲģʱһĽлºȳһֶȡʤʤ֮䣬º㸸һ޳ܣ
ˣ
º̧𳤵лţȥϹŵ̺ӣƽл·ִϵļžͶعǣһһ㣬ȴŲпᡣ
лؿڵĳ۾ɴţ㡭ɱңºЦŷְεѪʱ򣬺ٶˣû뽭лĲӣ׶ɱ
лĿأһʹ˽
Ӣۣһֵˣ
ºᵶŻӢۣʲô𣿡
Ӣ˵ϵĽлһۣһ˿һĨϧһĨǸ⣬ȻͨлڳѪʱлעú³ݽһȥЩꡣ
ԣ
Ӣһ촽㸸ףּٲһڳĿ⾼ŶԷ裬ǿ϶ˮʯôǣʱ򱻴ҡ
ͷӲ
ºÿɷЦЦοǶżɱָɵģĻ飿һ룬ȾѪǰ׼Ӣһػʱ粨ͤ͵һ£ºŲ鸡
һ졣
ͤǵһ̮˸Ӻζ£ºɫޱ䣬һͷµʯ߾汬䣬ȻӢ۵˵Ǹ뱻ʯ߻
ڻӢ΢΢һʱ粨ͤ¶һȱڣһӰͤðס˫붴ڣӢ˲䱻ȥǸո뿪ԭأһǧصѹȱڡ
̳
粨ͤһѷ档


2895 Ѳ
ѻӢ۸ϳҪҪʬ
ºһĨϵĻҳʯ̮ɷķ粨ͤûоʹ˰ȥӢ۽̫ĵ棬ǺֶΣɱݵĴݣºżɵ
˾ܼƽ׵ķ粨ͤӢ۱һ׶༪٣ûʬȻԸŻӢȥο粨̮ͤĳ⣬ºԸк󻼡
ºŭָ£һۣǰȥʯֻȻԹѾˣԷʵ̫Сٶ൱Ļ
תųһСʯºЧ˵£üͷ΢΢һҪ𣬵ȴӲޣˣֲ˻һۣغ
ûмĶ飬ֻǸţͺӵƣҩ߷ʳ£ºβе㲻Լûʸʹ¡
ǶռڣȻԼĽ
ºѰ˼ԼҪҪλߵԮʱӰѳţͺӸԱϣº󵭵ڣ٣ţˣҪʱҽԺΡ
ȻǻΣգ
ºӿһĨãȻ˴ʱ뿪ǲˬһӢûȷϣʱ뿪᲻˵㣿ҰѻӢ۳ҵʬٴ뿪Σ
˿ºӣһĮƽ׵ʯ飬вǧӣӢ۾ǽ֮Ҳ⽴û͸˿ҲһϢ
Ըһ֮ˣ㹻Ҫʮ
ѺڱϣͷҲصľٲɽȥֵ֣ƽ׵ʯֲһʱܹɾڳӢۣţѾʧѪ
˺ܿųţͺ뿪ֻº°ȻıӰºȭͷ΢΢ܽӿһĨŭܿѹסŭ˵ܸϷܹҲˡ
˲Сˣ
ӽʧºְĿתֳӳʯͷûɵһĨ꣬ǺһҪˣˣҵʮ
ظһѸٶʯ˵绰ºŷ粨ͤʶʱһֻ˹ϹϾݸº󿪿ڣ٣᳤Ҫͨ
º΢΢һ㶣ùֻߺܿ촫ײŭϳҪʯשˣ֪ô£⼮յϢ粨ͤǻʮӿյ
ºһ£ǻӢδ
׷µºͷÿɷػصѾֳ͹ͼƬѪֻܴ֮㻹ǲĵĻЯĻʬ׷۶ɱ
õͳϽóյһݽ鱨⼮Żϸ粨ͤԺҲյ˹ȥǲʱ룬һԺס鷳޴󣡡
ºһԺ㣿ô֪粨ͤϮɱ
׷һʲôطϢ֮Ҫϳ粨ͤοлѾˣĿɣӢǹͨǱѪҲţ
ºͷף
ҵ绰º̧һʯ飬ŭһڻӢڷϣ﷢йŭѼͬЯ׷ۣһһڷ档
ţºʹһȼһ֧ŰѩѣڣȺѩѱ߸ߵڰգһԲߣԶķڷϡ
ѩҳǣ漴׷۱ǵȼӣɢ߰ķ˲һŻԻͲõľ޴ȼһпȼյĶʮʬҲɡ
Ӣۣһ·ߺã
ºµ˼Żֹһ䣬žʹСת뿪粨ͤǸոµɽţԶɵͺХʻǹʵʿºǰһš
ڣţ
ûй⣬ûûʳ£µûϣڼӲǽϵĻӢ۾ָо֪˭Լ֪Լֻ֪͵ڰط
ӢֻĺУԾĻάֶأӢ۲սȾѪĶϵںںڵĻĵ޷ͻƣ
οĵֻʣ磬ֻʣһɣ֮䣬Ӣһ򿴵úܵŲµһԼһȻҰѺ˳ȥǷѪԵȻûӢ⡣
һӭӵģ·ѳԼҲǻһѪ󣬸Ӷ΢ΪУܴڲԵѪ⡣
˭
תͷƽϢ󣬻Ӣ۷ԼһҪ£һĺڵĽ䣬ƽܹһˣȻ΢ţʵڣƽ
ллң
£Ľһлңҽɱлģֻ֮٣Ҳȵ㣬ֻǴһתһź㣬·ˡ
Ǳˣܻܿ
Ӣ΢΢һ㶣ĬһһԴһȼһĨԾɢЩĺڰҰһпģ϶Էٺ󣬻ӢȻʧĹ
Ĺ俪ڣûĹʱǲɣӦ뷨ӳȥڻӢ۵ͷʱĹڵأȥǽȥһͷʯ壬ƺҪѰһ·
һǿɫ˲ޱ䣺ǣ


2896 
Ϣİ֮أ
ȻͷźʯʯƬȻסĿոɣȼչʳϢӢۺĹһζ˰ң˱ɡ
⾿ʲôط
Ӣһҧ촽Ĺʳһ䣬ĹһѴӢĴһӦ۶֮ɢ⣬ƽص粨ͤ£ƾɵйͨ
üͷ΢΢һ壺㲻Ҫ֪ǶսҲҪΪҪðɱ㣬Ҫ֪йͨ˵Щû壬֮뷨ӳȥʮӡ
ʮӳȥǾԶȥ
Ѿоĳƺȣ˵Щ֮Ҳٷϻ촽һͿʼѰұ֮أҪǽӢһڳһЦҲûжʣŶϵʮƽҡ
ⲻ̫ȴûӢϡϳıǽ̮һͨĵطѹǽȫʵʵɽʯܸǳ·
Ӣҧ˵壬öϵһһûǽ壬ʧ˼ĹһҲֹͣ˶ǽûվͨȱڣһĨϣڣ
ȻзӽӦҲ뵽
Ӣ۵۾﷢Ź⣬ϣҲ˹ǿԴͨһ취һʯͷֻһƬɳʯһĨҳʧǣסƬû̮
ĹŤͷ˻Ӣһۣʵڲϣ𣬵ֲ֪ܲ࣬ͨѾԻٻȻȼʵɽɶȻʯ滹Ƭ
ĹվγԼս̽϶ͽֲڵʯοûжʱ䣬ܿͻᱻٵ֮Ĺߣڳһ
̸֮УĹĿ⻷ܣûзֳҲûм漣ȴһĲߣ߱ʯͷѹѪģĿĹ΢΢һͣǳҲӵġ
ϧûйߣ
Ĺĸп֮УӢۿ˿ϵһֿۣĹеս۾һϣͳȻûйߣҶеܶʱҲһֹߣ
ֻҪܻȥӢ۾ͻŬȥĹĵû̫ϲãȻһĮɱ˵Ǿ˵ģǶϵҲͨ
Ӣ۵ϣȫˣϻһĨЦԺһ⣬۾һĨâǻһϣĹ׳һ䣺˵µԺ֡
Ĺ΢΢һԺ滹һŷԪȻҲһϣԺϲڣԼҪһײģѱ̽ͻԼ١
ܿҡҡͷٴӢ۵룺ԺΣһѷֳּʬûǣһΪѲվˣ㲻ǡ
ӢۿЦһû˵ȻҲ֪Ĺ˵ʵԺˣҲ벻ǻͤ棬벻˻ᱻʯϱкܶ޷Ԥϵġ
ʵʱ񻰻档
ಣ
ʱڰкȻһĹͻӢĿȥ΢⣬ߴӽдܳҲӣǵܲǵζ
Ҹûͨ紦ǣǵζԵ÷ǿңɱĹͻӢ۵Ŀռ䣬ҲòҵĲΣ߶棬ĹǵϿʼء
ʱĹַһ£һ˷ܵ£ߴһĽͣһʧ۾΢΢һг·ʯϹȻһ϶
ߴӷ϶ߣ
ȻĹǲߣҲ֪ǽֻҪһᣬ;ܴӢҲ׽һ㣬һȴǰһóеĶϵݺݴĴָ϶
꣡
ڻӢ۰˵ϵϣ͵һʱʯ䣬ͬʱӢɫó죬ֹͣʱ޷ԿصһѪҡŵڵϻԹȥ
Ĺ΢΢üγĵ
Ҳ֪˶ãӢ۾ͷԻԼǽϣŬھĹƺǽھ˺ܾã϶ѽˣѿɳ롣
ֻϧȻܴӷ϶ȥӢۻĹڴϢϵʪ͸˯˵Ҳã̫࣬ĳǼ޷ܡ
ڻӢ۵עУȻ䣬һ죬ͼĹһƬӵϰεȻѱȱڣӢ΢ҧ촽Ѳߴʯͷг˳ȥࡣ
ߵĹߣһݹȥѵ·ʺˮĹ״ʶһ촽ֺԥҡͷˣ˲ѪҸҪ
Ӣ̾ϢһˣҲɣ
仰ȻеĹӹһȾѪ׽һһ㣬ԵĺǻҲ棬ƺҪѪ⻯Ҳգˣ͵ͺˡ
Ĺϸϸʱ򣬻ӢҲȡ߹ϵˮ֣ڼ䣬ӢۻЦʳһ䣺⹫ӣҼǵòĻҪ񣬵ڿκ˶Ҫ
ҵȷһ񾭲
ĹʮƽĻӦҲ񾭲ҽ־㣿Ҫ֪ҵɱлΪҳڶлˣȴûгû룬ðݴ˵ء
˵ǲв
ӢۿһЦű죡
ĹŻӢۼһ䣺˵Եøӷӿֲҳ־㣬ԭ֪Ҹͬһܶ˻˽׹ϵ

ڻӢĿ΢΢ʱĹĵĲ䣺Ƶ¼󣬾ĶһŻң㵱ʱֻһһֽȻҸ״Ͻפǡ
ĹƽĿڣܶΪҸҰģҪûھǷһҲΪǱҹӣҪ𱱼ңΨҸ׵Ҫ䡣
ĿζŻӢ۵ʱ䡢ϳ١̫ǻһȨգȴȻҽƵ¼һϴƣȻΪԵʧܣȻɼǺεȵķ񡣡
Ӣûзϣ벻֪ô࣡
̸֮䣬Ĺǰѵ϶Ħ߾ȫĿһ㣬ͻӢܹһ㣬ӿĿǺ̫СȻӳ˵
Ĺˮƽ赭дص񾭲һ㣬ҲΪ˵Ļţǰ˵ͺ޷ܹųȥǷһ
Ӧһ£
ĹڣҸ׻ޣ
Ӣ΢΢һ㶣Ҫʲôȴö࣬»ΧһЦųȥǳʣʱˣܻųȥʮش𣺡ܳȥҸҲ
䣡
ո£Ҿ͵һ£ţĹڳķ϶Ȼһѷɶڣһ룬һһʯƬǰʧһʿŽϢӿ˽
λϺã
ʮƹʱһϤ
ǻţʡײǮ


2897 ᳤ֻ
̣
һů֭ʺȥꤵθɳչǸػˮ֣Ҳ̶һĨӢܹоȫһ
Ӣۼѵ۾һۿһֻȶӲҴݲȵ֣ԺڲԱߵӣһܰ׺СףһŨŨģůůģ֭һ׳ι
ƵѹԺ¶õЦݣͣа״ЦصðٹʣڹǼ˵ӹȻеЧٱˮҪõöࡣ
Ӣ˵ЩʲôһŨŨļֵߣְѻ̻صſ֭ȫȥԺ㱣ЦݣһΪҲ㣬û뵽컹еͬġ
Ҳǣǹƥðգ
һЦ粻ĹҪڷ粨ͤԺ㻹֪ľ壬ԵѾĹ˻ӢۣԴֳʬԼĹƶϡ
οĹҲʵ֪֪ԺӢһߣǷ粨ͤº޷һ߱ɣˣҲֻʮӣɼΣء
ллң
һ׼뻪Ӣ󣬺ͿЦһڣʵҲðգ˵ʵɱΧǴͷҲֵܴ±ס
Ӣ۵־ţº󣬰ѴͷӰȳұºƵ壬ҵһʱͿԴɱǰΧ
Ӣ۶ԺҲû˿ȥһһ֪ҪĻǻһķ飬ҵʱȫסˣȻҲͲºᣬֻϧԼΪŻ䵽˵ز
ɨһۣҪ»ָ
ԺѴԱߵʱӢֶԺ׳һ䣺ѪˮʯʷԹĻ۱һжּϽлǸʿ硣
һĨԺ㣺԰Ѵ¸֪ۺүүȫּͬʱ׷ɱºǣǵԴȥĽʿҲ򶯵ʮĻ񡣡
벻ºǿԪѫĺᣡ
껪ӢһԺϻһĨȻĸпҲԼ֪鱨ºײѪߣҲǷ˵ϻ᳤ǻйϵ
ԺѴӱĿϣԼµֽ֪Ӣۺ󣬻ӢĿȻҲû뵽˴۸ӣ̾Ϣһܽ᣺һǿĵˣ
ӢϻһĨ꣬ӿһɼᶨȻǰĵ˺ǿ󣬵ˮʯּҵû䣬Ȩֱѹߣ޴вʣҲĴԹޣ
ͼȥ飺Ǿһֱıһ𣬶ԻҲŲϳûּΪԼѣûһ֮⣬Ҫּͨıȡڻ档
ϲּʽ֧֣
Ӣ۵ڣѴӻƱĻȨ͵׳֯ͬʱȡܵĵ߻Աƣʮ˳Ϊһǿˡ
õͳ˻ذвΪ֪ǶԻƳޣǱڷ棬һֱͺ˺չֻССʼѳ򡣡
Ժʱ򣬻Ӣڣֱʮǰǲ׽һᣬǾĴԶ췴лȨĲʣӦش
򻪹ʿԶȻ̨
Ӣ۾ԭʷҪȺ׵Ļᣬ÷뻪մȨΪǻ赲лط̴̨ú⣬û뵽Ĵš
Ժ΢΢۾ƽһ䣺ǲܿλķ£ҪõĶżҺͱ߾֮⣬ֶβпһ´ѹκҪ÷˵ա
û
Ӣۼѷ˵ʷƶϳȻʮΪĴҰڻشȱڣҲûͣͷչȻٲ屩¶Լ
ǰ
ԺͷΪͬӢ۵Ļǰ߾Ӣ·ߣ·ߣɼ֯Ѿ൱׳ɱҲǲݲ£ʾǲ廪˫ܿн
Ҳ֪һôˣ
Ӣ۳Ĭһᣬ󻰷һƫϣҪ£ǻΨһѪ뿪ҾҪΪֶ֪εԼ᲻úǹʮˡ
һҰңĿľǼķգΪ˻˰ȫϣ¸㣬ʮ־Ҹİףʮˣ˻һ֮⣬˶ҰŽȥ
Ժ㲢ֵУӢۺһڳΪԱİȫ˭֪ȴºļķ飬Ʋ㶪ϣҪ£ȻͶԲ𻪼ڡ
ҲΣ
ԺӿһĨǸ⣬ŻӢ̹ȻڣҪ˳ָȥģҪҳʥ˷Ը˭֪ĻᱻºϣչΪ˵ĳԱ
̶Ҳûһʧ٣
ЦһϴξǴºʮ־Բ뿪ϣپƵ꣬Ҫҵһǣ˭֪ȴºһ֣ûʵĿ꣬㶪
ºȷʵƻ
Ӣ۸пһϣһû£
úˣ
ԺĻӢ۵ļ򣺡ʤûбɱӽлºԻҳ࣬ѾһʤˣֻҪãҳһܱѪ𡣡
Ӣ۵ͷһЦһĨ⣺ûǰӽˣӢȻ˵ƽݣ˸ек̵Ѫȷ磬¶һ˿Ц⣺ˣĹأ
뵱˵һлл
Ժ˫һ̯ˣҲܻˣɱлģлѾˣ˭ɱģѾڷ粨ͤ͸ҵ𣬲֪ټ
Ҫֻܿˣ
Ӣðһ䣺һȤˣ
ʱĹ˽ֵİ̳㣬һۣһƺںĵ̫һ˵ľ˵һλ£Ĭʳﲹ
Ĺʱ䣬;ʹȥʮͿϷɻؾǵĺ࣬ƺϾͿȥˮ㣬ܸԽССȥĺ㣬ܹõ۵⡣
Եӵʱһ߶һӺһ붹˹ĹĶ䱸ĺߵһЦ⹫ӣãʶһ£ҽʤ
㲻ҪǣΪк֣ܶ
߿ĹڣԽ᳤ֻ


2898 㸸׻͵
᳤ֻ
Ĺһڳ׽̧ͷźͰ׵ˣ־»Ӣ۵Ȼܹµ᳤ֻʲôȴû˿仯Һʶ㣬ʲô£
׷ԷһˬЦһӳһСƬǵʶ鷳ǵ治֪ҵϸҪҪʶˣһѵõԵ֡
е㲻ƽ
Ĺͷһڳۣǰ׷һۣ֪ҽʲôҵȴһ֪ʶû塣ƽһ䣺Ҳʶ㣡
׷ٶЦ˸һĨͣԸأϲܶ˶˵񾭲κ˶Ҫɫ̫У˱ĥӡ
ĹĬż弦ʱ׷׳һ䣺ЩҪ㣬Ѷ·˶ǽҺ㣬ʵҪ㽻ѣ⹫ӲҪ̫䱸
֪˻Ӣۡ
𶹽ҡһ£ԺǴӷڳʱҰ⼮ŵߣͰǵƬһʱ䴫ңҲ֪лĻҺºҲ϶˽⡣
׷˷ƵĿڣ֮Բɫ֪ӣǵɱڣԷģҶûɱӢ˵ҪҪǨŭϵĵز
ŲĹ෴һǳ㣬յľ棬ٵ粨ͤʯ̮û˵ĻӢϵҶأûź¼ֵ֧Ԯ
һܹͨ
һڶˣǻŭƻϧɱй˵ҸϲǺͼͣҿʱԼϣܹΪѡ
Ĺ׷ۺͼȫ꣬ǰڣȷʵ֪һЩɫҵңûκιϵҲ鷳Ҳʶһ
᳤ֻллͣ
Ĺһںڣ
ܰ׷ûж⣬ĹȻнлٴһչʾԸǳ˲¹ͷļһύ뻢ıƤοԼºĺ¡
ûѵͣûгͣԷԼһͼıĹ֪һ㣬ԼʤУҲί߸ֱ˵Լ̬ȡ
ŲȥʱʤûаŭȻһƵӣĳŰӣĹǰȴӣһվĹǰһĹ
ͬʱĹְѱա
ѰӾ׽º󣬰׷龯ĹỺ⹫ӣһûаѻ̸꣬αؼ뿪أҲһѵ㸸ûиӦмҽ̣
ʤȻûзŭȴҲӿһ˿׷һĹȻ˼֮ðһ仰У̹ңҪůԵҪɨҶ飡
׷˲ÿɷһЦûٸĹ˵ʲôֻǷƵԼͣĹҲûٳյߵˣˣǸӢػˣ˿̣ɱȻ
֪Ϊʲôûȳ֣ڹţҲ֪˶ãֻ֪ʤֻʣС붹ʱǰ۾ϸСӣڰ಻סȳһ䣺ҪʲôʱŰε
Ĺڣεʱ򣡡
С۾һεأ
ĹӦеƽƽһεһἱŰεΪɱңҪɱǣʱ̣Ұεʱε֮ʡ
С۾յ͹ûаεԼҲ֪ܻεģÿ˶סֱþĹֻʤ͵ƽȴ̶
ಣ
С۾˱Ǽ͸һĨˮʱȻ䣬һĹ׵ĳ֣һĨС۾ˣǰκһζҪҫ۵ö࣬ɱĻӢҲѷɫ
һĹȻóȫȻޱ飬һȴڶԷֵֵ̧ǰһһ̳ȫûС۾߹Ǵһƺ߰һѪ
ͬʱһذҲĹı
ĹٶȣһɱС۾ӣҲĮͱһȻĹڵⴥ·ʱӣ⻹ǴӼı룬Ѫ촥Ŀġ
Ĺϻһ˿ʹʱ鵶նС۾ҡŵʱĵҲݺݴذ϶ӹӲӵţһ糤˿ڣȵú롣
ಣ
ĹִƣС۾ΪʱһС۾Ӵ˻һ˵ΪҪ׷ɱԼʱĹȴʹһٶȳ
ֱȡ׷ˣĹȫںĵˣҲܶԷ᲻ſŴͱӣֱһͬھҲҪһ־ͷ˰׷·
ϱûо覵书ʽĹһȴѾӽǰɫޱĵˣ޷ҳҲ޷־ȼݣʵϣû뵽ĹͻȻ֡
ĹĳѾ˼ǣһѾܶѵϣһƬԻͶĿĹ⻪׷ȥһԻͣʺһ̱ûƬԻĹ⻪
ֻǹ⻪ոմﵽ۷壬̹ƽ
Ĺĵȱڵĵ׷ס赭дǲɱһ򵥣ʤȾѪսֿһһ˵£Ĺ͵̾ӵ˰
ԷֱӵסԼĹɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽҧסսһ룬ӱγӵذףŵʤٶּֿҪ
飡
׷ȻҲû뵽Ĺǿսذֻɿзȥذһͷɹʱ͵һӣӲסĹµսһѡ
һ룬׷˷ĹյҪʱѾ̽һֻ֣Ĺϣָ£ÿһ£Ĺɫһ֣£һѪ
ҲɳȥˤڵײΡ
⹫ӣҲɱ㣡
׷˵һЦ˲ţ㸸׻ϧģ


2899 Ӯ
ĹȻ֪ԼΪʲôţ
ǰ׷޵вǰӽѣҲͶ˫ͬھǶԷҪ׽ҪЮ£׼ȷ˵вձȨĸף¹Ȼûѵ͡
Ĺͨһ㣬ֹסǣ£һĨѪĿ俴Ű׷ˣһˣͰҵɷˣҪвңɣ
׷˻ֹǰϱһĨЦݣ٣ǲǾˣ㶼һһ˲ţţ۹⣬㸸һ۹⣬㣡
ͬأ
Լ۴ĹҹƲĻְɱлģĿľ˽ὭлǷҵѪծԸǲԼ£ʮа˾㸸ʹ
ĿĹϣƺҪ׽ߵ㸸װҪ񽻸㣬ɼǺεȵغͶ裬Ұ£㸸һԸΪŬ
ˣ
ĹϱŲȴһĨȣɱлȷʵҸװţغͶ޹أǡǡ෴ǰҵɱ˻ռֵ񽻸ҡ
Ĺÿ۶飺ѡңֶΪҶҪȻϲʧܷлɱҲаϧˡ

ʤһЦζĿڣ⹫ӣе㲻ȷ㸸׶飬˵Ƕ軹ڻңһЩɻ󣬿ղ˵Ļȴжϡ
ָһ˵ĹõͳҲҪĻ˵ôϻĽͲ֪Σھţ£ҽҺ
Ĺû˵һٷڶˣʱ׷̤ǰһĹģ٣־ȱڣֲҵĶ֣͡
ͲˣҲ㸸׽
Ĺ俪ڣֻսûͶ
׷˼״΢΢ҡͷ̾Ϣһ֣һƽԲȦúȴһɣ·ٺϵĻҹпţȫһ
ĹŶԷЦһȱڵĵٶȻĳֿ׼սʹȫЩڵʽÿһлЧοͷ
˿˺ʹųֵٶȺȶĹʽȻͱԲȦͺıǱ뺣ˣ˵ʱеĹʧ
ȻᵽһصǰȻһƬҰףƬ԰׵ɫ⣬ĶѿˣǺȻһâǰ£Ĺ𶯣õȥƬâ
ķӦѳٶۣѻȵƬâʧʱ׷˵ؿڣһ߹ǶһȻúɣɬҺƣ룬ƣüŻ¡
䣡
ڰ׷¶һĨȻʱĹƺ߰˲ȼ¯̵̣ʱһǽƤĹҲһ¼˾
û˿ԥһսʢӵ׷ȥһ߷ʢжͰڰӡˮ裬ȵð׷ʶ˺ʱĹܳ
ʱһ߷úƿ赲ӵ׷Ѹ·Ȼ·ҡҡλΣĹǳ嵽ſڣ˿ԶӱȥֻǸոճ߰ףǰͺᵲˡ
˸Ҫ׷κηԸֱʶͣ͵Ĺɱȥõļȫͬȫͬٶȣ˾ӵͬһɲǹĹ
ûܱܿӵ˵ĹҲܣĺѱǹӣֻû̫η壬ͦһ˵浲˹ȥͬʱֵ̧ĵתһȦߵâһš
ӳȥĹסѵĹϣλöҪȻ׷ص㶣ҪڣȻ̵ú磬Ĺûоʹ˵ڵȥ
෴ʺأ
ĹжϳԷҪץԼǳʱĹѸıֶÿһֶ֮һҪ˶ΪѾҪԼͬھ
ɵЩ־壬ֻҪ˿־壬óٶۣĹлͻΧסĹĵֻϣ˰ġ
ˣΪ޷֣ԵϵޣĹǳɶѵдʺĨ̵ѪУĹϵˣҧһӴܡ
ֻӲˮӣ˿Լж⣬ǰð˵סȥ·ӺͰ׷߿Ĺճһֹرš
ƽ׵ϴּ䣬ڴڵĴ

ʱ׷ɨʬһֿۣε£һ仺ǰΧסСϴּʱ׷ߵ׳һ䣺٣һͿأα
Ĺؿһûһǿˣֻĵĺ룬ڼ䣬׷߼һ䣺ȷʵˣҲûӮҲӮˡ
ֻڱˮϣͷɱſڣʱ׷ҡͷ̾Ϣһڣ⹫ӣǹִˣ޿ӣҲԮͷ䣿
ĹһЦ㲻䣡
׷Ҳûй˷ѿ࣬˺뿪ſڣȥͷˣĹǿ֮ĩܹŵ漣ֻҪ˿·սػ־͸
ã
ʱͨĵ绰һĹһʱԽССһȻϴּźѪҲĹİգ٣ôˣ
ССң
ĹͷһЦƵеԽССڣʵڶԲֳ棬ֻûʱˣٲҾҪź뿪ССϣԺܹҸһһ
ԽССһ䣺٣ôˣ
ſ˶ͷľ죬죬Ĺſһۣȱڵĵڵϣһذ׷ĿڣûԽССпử棺˻᳤ң
ʤºĸףҪвҡ
ĹһЦ治ǣֲʣֻһ;֣ССԲԺܱ㣬ܸˣҲܼ֤ԺҸ޷ĺӳ󡣡
ԽССһʶ۾ʪʱĹһŨѪˮһ˿ЦݣССúñԼԣһһĻòã
˵ʲô
ԽССɫޱ䣺㲻
飡
ûԽССֹʲôžͱ͵߿ˣԽССҰУʱɱȻӣĹȥʱĹƵֻŻͲһ䣺ССأ
رǰһ룬ԽССıȣ
ˣ
һ룬ĹذࡣһѪĹͣһжĵˣֵİ׷ϣȻһЦݣ᳤ֻһ֣ûӮҲû䣡
ȻĹƽʱǹâʱ˿̽ʧȥĹԣ۽üҵİԼȻ֮⣬ȴûΪȥ˿Ǵһ˿ʤǵļ¶
ذû࣡
ʤ˶ԼĹ¶һĨįҲɢȥɱþĿ⿴Ĺƺû뵽߲뺷㹻ǿԼȡһӮľ档
˿̣ھǺŵԺԽСС˫ĿĲ绰Ҫ½ͨĹֻʧܣһԼҪޣҪޣˮǿƲסģϻ䡣
˭˵֪أ


2900 粨
ƻ裬գһĨ⡣
ڲ˯һĻӢ۾ʮСʱϢõõȻָһΣʧѪ϶һ˿۾Ҳûƣۡ
ֻüһĨ֮ȥǣȻھ䲻Ļһɢȥп͸ǿ£һϲֵ֮ˣʮǿԼȴա
ĴԿգܹԲ
Ӣ۷ԼǣҺ󣬾ûٺķѹƴ£̹Ȼ¶ԼĵǣҲԺȫӪȣ˻ԼѪģ˿ڣҡҡͷЦһϧ̫ء
ȻʮСʱüõɳڣҲָֻˮƽԶԶ治ºǣѰ˼ҪҪľԼп֮
ֻͷݼţ򲻵ѣӢǲᶯľ孲ֵһ룬һǳ鵽Ҫô£һ£ԼƵӾͻ̷ɻ
ӢվһǵˣôĻһҲţο粨ͤҹһ˴Լٷڶδ󣬻һѾѲ⣬öʡ
ءŻˣ
ڻӢͷתУȻһǴ̶ľ𣬻żǼľڲϵĻӢüͷһ壬ʹӴ䵽˵ذ壬ŲƽŲԺ㰲ǽڵļĻ
ȡ¥ݵУٲ˺ҽԱߣûмŨ̺ͻ⣬ԿǵĻңȻһ¥¹ʣӢǰһָĻϵ˼¡
뵽¥ļأܿ죬ͷһ¥Ũ̹Ⱥ¥¿Ҵ棬ڻƻͺڰԵ÷ĿĹŷƣʱӿˡ
Ӣ۲ڰ¥ʧ¥¥ڱĵһƬУԿжʮҽԱˮͰһɢˣһߺţӸұȻ𣬲
ֻǲ֪ô£ǺŬľȻ𣬵ǰ籭ˮнһûжЧɫԾŤ죬ϯ¥̬ƣӢ۵ͺһ
ƾ
ڻӢֵʱ򣬷žͱÿˣһԺ㰲ŵĻϴһĨǣӢۿڣ¥ʧ𣬻ƲÿƣҪתơ
ӢһŶԷʳһ䣺ôģȻ˿̿ȥֻһʧ𣬲ûڴ½ĻӢ˵СΪϡ
ϻȻѾڵػصһʿСȼ˾ƾҩȼȻвִ֪Ĳˣˮȥľƾ¥մȾٻ棡
һ⣡
ϻƺӢ۵˼ѹһ䣺ǵݻǾͲ¥ȼգֳҲûʲôѾڵͣóҲߵݺ¥ݡ
һװ˾ŵĴӣӢʾϽ룺ǻӰȥڼضǹܱⳡǲǵ˸Ƕ޷˺
ڻӢۿĻϵĻҳʱϻ׳һ䣺ٻ׼һطһִͻԻȫƣа񻯣ʱ䲻ˡ
Ӣ۵ͷãߣ
ó¥ƾ𣬶һŷ¥㣬ղŻŨ̵İ¥ѾŨ̴ͨҲһɽζöã¥ҲڹŨС
ʱҲᱻǺ
ʮӺ󣬻Ӣ˳Ϣ뿪ͣӢϵǣһֱĵΣղûз¥;УӴأ½ͣƽ¡
ûκɱҲɱϮûӢۿʼԼֱѰ˼ⳡĪһ⣿ӿһ˿ܾЩԾԶĴ¥ֿʲôߡ
ң뿪ҽԺȫû˺
岿ɫγҽԺɵνǰǰУʻʮ׵ʱ򣬲Զ̶ҹɫҽԺſڷžƵľȻ𳵣ǰХ
ڻӢĿʶʱȻ𳵾ûɲһǷҰ޶·񱼣ϻϰҿ·һת̵ʱһȻ͵ײֱȡһγ
һɫγֱӱһȻײУܽӴ춯صľ죬СγǱһŵֽӣ˲ŤΣ֧飬󻹴·߷˳ȥ
Ȼλõסȥ·
ͬʱһȻһײںɫӵβˣס˻Ӣǵ·м䳵ûײӢڳӣӢ̽ǰһ̣ӲԷײļ̳ͷ
ֻǶԷȻûһײУҲûиӢӴܵĻᣬӴ͵һ˦ڵƴѻӢڽγ·ߺݺݼȥɫγѹƵȫá
ĦĽϢ൱Ũ
복
Ӣɫޱһ䣬дϻʾͬʱһֱߵĳţһ򿪣ֻڿű·һôס޷ȫ
ʱðˣֳ־޴ˮ򳵶Һ壬Һ廩кݺڳӵĶˣӢȫҪһž֪ͣȻԷҪǼסݻ
ӢŹâȭͷܽһ뵽ľǷˣԷлѶҪڣԼȻҲ̫Ĵֻû뵽Էգѡڰ·Լ֡
Ũ̹ҽԺеǸȱ鶯ԡ
Ӣ֪ԼΣڵϦȲ˵Լֻʣ֣ҲΪٶ뿪ӣȻܿͻʬ޴ӣǿԼ侲
ͷϳһĨâҲʱϻǰ˳ֻǸո뿪ţˮֱܾӺϣһ죬޴ˮعǳϣ˲
Ӣɢȥ۾âӳһذס
֧޴ˮкͣѸٸ˻Ӣڳϣϣɼ͵ʣҲһɴ̱ζ೵뿪ʱʻ̽һֻ֡
һԾһĨɫ档
ɫҰ׵º󵭵һЦӢۼѵĻӻ֣
ټ


2901 ΣڵϦ
ºҪӢ
粨ͤһսԳսºҲ˲СˣӦúϢָӣӢۻϢôھ޷˯ԷҲûθڣʳ
Ӣڷ粨ͤº̫ĳ鰵˻Ӣۣһս˭Ц󻹲һ뵽Ӣ۵ĴɱķºͺǣҪϧ۳Ӣۡ
Ȼڰ
º󾭹򵥵Ĳ𲼾ֺ󣬾˽ԵһҽԺԸӢۣҪźԼǰճһӣΨܳڶ˯þԴʱЦú
ȥɣ
ھ޴ˮܹرȴȻסɫʱʮӰ˳վ˿Ŵ͵ĳӣֻһ죬ڳβĴƬǡ
й¶ڵϵ̱ȼӣɢմȾ͵ĵذ塢˲һŻԻͲõľ޴ͬʱϾҲɫγžžž
ƣѸһƬ֮УϾʼԶ𺣣ɳжϵͣ𱻷һҪ֪涼ͣһŻⲨԼ
ڻ뿪ɫϳԱ˻ռϾվڳŨеĶֻ֣ҪϳԱӳܳǵҰϾɱˣȴЧ
ҽ
Ͼרŵɱ˹ߣе͵ȡϳԱ޹ǰǷɱɣɱݣֻҪг·˿Ͼͻ֡
һƬɱУºҲʻһѩվںɫӲԶһĿǰ𺣣ţӢͷҲȫˣӻŨҪӢۡ
źʹȥºһʹʱ
䣡
ʱһڻлûըĺɫӣһŭһȳźȻһȼܻĴӳһ㼤ɶվڲԶºͷҹȥ
ţһ׳ӰǻĴ֮󣬲յһӳ˶һŭһѷľն֧͵һܣºͷ䡣
ХȻȻıɱߵĲҽҪһĿͿɽ㵹Ĺº¶ɫһذȻ̧
ƥĵ⣬Ŀзֿѣº·ͷ䱻̵ȼ˺ζºͲᣬɫ߾ذףľһ

һĽ֮ӵɶ֮УеľڳϣŵŲϵ£֮Уֻ׳һ˫ŭ塣
ˣȫȨӢ۰ȫĴӡ
ºվĵ棬˵Ľϳһۼ˵º˳һõ־絯һѣºĿ˵ܣ֪Լδˡ
û뵽һҲȫһȻܰԼˣºȴҲ֪˿̴ѾˣղǾ춯صһԷˣһȴֱӶ
ʵҲºϣܿӴȫϾҲȴǵʯһҲܿ죬Ӿͱսºһۣҡҡͷߣɣ
䣡䣡䣡
º˺󼸲Եʱ򣬱ȷյĳͲס£Ⱥ˾춯صıըը֧飬һˣֱӰҪƬϾ񣬺ݺƷȥ
ºҲһʱ˵ڵأ׷˹ȥոŲλãʮƬͺݺݴԭλãĿģţºִһ೵űըֳ
ɫӣӢڵγըƬǰҲյĿȫǣлʮսʬ壬ºǻӲӰܣм䳵ӣŻ̿ʬ塣
Ӣۣˣ
ʱԶѾ𾯵ºֹͣҪʬĽŲȷ粨̮ͤδݺܶ࣬ڵֳֿȻĻ棬ĵһƬҶȵ

ʮϾѸ뿪
ʮ֮ԺŰٹʣվһѷǰ棬ǰһУÿһ˵Ķ׹ҽԺһʮ׵ɵ˿̼˷֮أƬںںۼ
˺ţ⵽ֵĹΪһĽѰ𣬲ٰϴӺɱ¾ֳĳӷ洦ֳӣ⵽˵һ㣬˲˫ʲôѪ
ʮԱˮڰĿȫǵĳϣϨĻǣǾͰʬӷ̧˳жʮ߾ߣбӢ۵ϳԱҲпϾɱ޹
ɹÿһˣǺںı治Ŀһɾ˵ص·ҲͣĿԣ˻ߣѪܿ߳ºϮǧ͡
Ӣ۵ʬȷûУ
Ժ㿴ֳʮӣսʬȫͳ̽ϢİٹʣƽʵͬʱһĨɱ⣬˽֣ԺԻӢٵΣ
ԺյԽССű˵ĵ绰͸ϸ̴Ĺɱ飬ûдĹȥֽ߳ӵ¶Ϳ׶ǱϮϢţҴҲըϮ
һϵе飬Ժæңò״飬յӢҽԺʧϢԺ˱Ӣȥµľݵ㣬ǿһ£Ϊº󲻻ڡ
Ͼ׷º׼ѷ˾ɱ˭֪ºִһסӢ۳ӣȻ͹һٰѳӻٸףԺһ˿Ρ
Ȼ費ĵ̣񾩳һֿãҲӢʮһıڣӢ۱ճľ̿ԺٻһĨ𣬻ٰһЩͰб
ʱ޷ȷݣ
ٹʣ֪ԺҪ֪ƭʵӦʮʬȫսˣԱ⣬ò޷ȷϣϻд𰸣ٷģӢδ¡
û£˿Ӧøҵ绰ˡ
Ժֻ̾ϢһҲûϢʮа˾ţӢ۹ˣʱĿһߴǰ̧ʬ壬ŲƽŲھǰ棬ʬһ
÷Ӣ۵
ٹʣ΢΢ǣˣ
ԺĵһƬݻҶˣ


2902 ·
²
Ժϴ䣬òװѻӢۺĹӷ粨ͤһ첻һһѣĹɱĳлӢյ÷Ժ㺱һĨƣС
ûţԺȻͰĴ飬ðٹʣ¶Ϳ׶ͻزɽׯְְܱжҶȥҽԺĹʬ˻ؾǡ
ͬʱȴֳʬȷϡ
ԺƣҽԺʱѾʮһˣСЦҽԺ̫ƽ䣬Ժ԰׵ףСЦͱһӦһϲϲľ棬ȴֻԡ
ĺĹɱӢ׶༪٣Ժϵ㲻ˣҶһһȥ˼ϸСЦڴ˿κİοǲ԰Ժͷû˵ʲô
٣һӣ
ԺСЦļߵҽԱĹǰɫ԰ʧȥļһһĨؾǸȾƣ˭֪ȴһܵȪһҲˮƯ
̾ϢһģССҲƽϣףһľײģ׼ʬ˻ؾǽң˾һᣬֵҽ
ĹѾһո·ȴʵϴСС˿ڣѪҲøɾƹҫ£ȥϢһ˯ˣƽȻԹ޻ڡ
Ϣɣһֻعģ
ԺĹذףһգƺһֵŭ˵ľ޴ԺĶɸŲȻһ㣬һĨȻĵɢ
ԺˣĹŭ𣬺кŶ԰׷˵ķŭԼԽССıǷŭͱɽһ㣬أԺذ״뻳Ĺڣ
ҴӦ㣬ʤ
ԺĹһŰײʱԱߵСЦѹʵ٣ҪͻؾǣĹ˿൱ɲҳԱᱯ߲ѣ뵽ʱܵĿѡ
ȥϴС˲㣬Ĺڰ̱Ӵӱͱһֱʤһ߹ǣڽϱ˶ѵټɱ˿ڣո·µνĲҼ״ػܡ
ҶΪ
ԺһڳĹǰһˣϲּįԼʣѡĹƧʵһϲֵļһ
ԺӿһĨпСС˵óĹϲϲˣϲѣϲƣϲ̼ϲůǰҰﲻ̫ණôҲҪһܻعҷصذϢ
ҳԱҲûʲô
ԺСЦڣг𱨳ϧĹñݣǾӦ뷨ֻعǰԴɳֻ񣬽˰Ĺ˻ȥԽСС¼һݡ
СЦͷף
Ժ㿴ڷ¼ϾԲܱʤͼĹҪЮңԺĹŭң䱻ʤԸǣȿжǺκ;
ԺҲΣǻеգҲǱϵһ֧ʵʵұסߣ޴˺ҪĹžܡ
ţҼӲֻкޣû
ʱһľײĴ̧ԺָһУ̰Ĺײ棬һźɫ̺ӣԺԸϹ׸ǣ£٣ؼңһ·ƽ
СЦٷģһƽ
ԺСЦĹؾʱʮ幫֮Ʒׯ԰ʤȻŭһݺ˦ڶϣǰδе˶˭ȥɱӢ۵ģԽԽĿˣ
ºѸٹڵϳܳͷʱʤһȳžһ죬ºֶ˼ɫָӡҲǣѪҺʤȴְۣ˳ȥɸ
㰲ˣȴȥɱˣ
ϲںͰֻһɻ֮ȥ㲻Ҫν㻵Ǵ¾ͲУûһûɱӢۣԺסץ߱˳
˵ڻ
ºһڳտڣ׷ģж֮ǰϸ㣬а˳ɰɱӢ۲֣ԺȻһһϵж㹻ͷۣĻ׶סǣ
˸һĨΪǵİȻĹĺ¶Ϳ׶ݻ·ֵܵϮҵըԺͷԼٶҲæܹжҴԻӢ֣
ȻϷʵĸףʵ֤ЧӢòοһǹ춼оҶҩһǱԷץסǻԥȥԺǰᡣ
ʤЦһԼţƣ
ºǣһ£漴ӹ⣺ףָ֪ϮԣǻӢû˯žûлָɵһˣҪɱͲһѻ𡣡
Ŀ⾼ĿŸףҪϰҲ˯һþϮǰҪʾףΪĹ䣬ҲټӷţȥԻӢ֡
񰮣һ˳
뵽ԼڳĻӢۣºĶ泩ϵʹҲ֣һǧͣӢһǺεȵĻ㣿ռ˵Ľˡ
ڰ׷˱˫ֿʱºְڳһȻӣȻҽĳͷֻҪô˯þһǿˣôҾ͸֮£±ҹҲν
׷˲ÿɷĺһ㵽ڻûʶ󣿻ÿʤңΪҲ֪Ӣĸ󻼣ΪҲֻ֣أʱ
Ӣ۸Ժǧ˿ƹϵ
ָһºԴĹϺԺŭ㻹һ֮£һһϮһѻӢۣ㿴ͺţƣ㲻֪ἤŭԺ𣿡
º΢΢Ʋ죺Ҿ
ʹˣأ
ʤһѪ
ºһɫ˲òҰףʶץס˵亰ףҴˣڽ㰲ȫ֮ǰҲüŭԺ㣬֪ҽºͨݣףһҪȾȽ㣡
׷һŰ߷ɣλߵĻȻƣҵĶӣѾʮΰ˴ΣģһȳģҰؼȫﱸƽ̯һ£ûУ
ǣ
ºһҧһ


2903 
季ģ
³ｨ̫ӻ԰ɽݻɽιŰ࣬ᴵỺιרעЦչʾõܰ档
ӣٳһڣ
Ӷ˸жĿУɽһڰ͵ߣź߰Ѱˣϵɽҡҡͷɽ帧㷢ʱֹɵſ͡
ɽ߾ʶľ׽û̫飬ɽ忴ſյĴ룬һĨοЦ⣬õԴԣ磬ȥߴ硣
ɽûпڣЦ֣ɽ̾ϢһѴݸ߹Ӷˣ׼ɽӳȥɹ̫Ӷ˶ɽͶȥĿ⣬Ȼ˵ж
ɽڰϮԺ°ܣȻɽŬƽȴյͰȻ˱óմɣżĪУҽѧרҸ֪˺֢
̫ӵԱ֪һսɽʲô÷񲣬ճΪ־񡢾ǧԿһ˼ĥ򲻻Ъ˹ӡ
ҲĻָңңڣ
ɽӻһÿ춼Ҫ򾲼񲣬ҪȫţȻܻ˻һɽܻ޲𹥻κһˡ
ֱɽõƣõѪԵҲɽ㹻ģһʱɽӵĲ鿪ʼ⣬ŰҲϮˣȶ
ֻÿ춼Ҫɽ棬ϻҪιԷɽҲûᷳ϶׼ʱ׼࣬пûҲɽɢΪ˾ܾȨͰݷá
ɽ˺չ˷ɣһδξܾȨĺ⣬ûŭͲ죬෴ɽʢֵͷĽ죬ɽҪòҪ£ɾ
̫ӻ԰ӶҲӹɽ컹Ҫϯһᣬఢһɽ壬Ļж學߹٣ȻҪɽӰ
أ´飬ɽν˫ϲš
̫ӣ
ɽγʱȻһ󼱴ٵĽŲǾͼһµı̳ҰδŮȻǣֻǽ϶һĨ˵Ȼ
ʮֹס⣬̫ӵ¶ԸһǵŮˣκαʶ¶棬ȴչʾһףȻ̫ӵʲô춯رʡ
ӣСȥɹ̫
ɽȻҲ̵Ը΢΢һϵø첲ƺʵһŮӴȥŲ̵ڣ鷿̸
ȥɽһۣת¥鷿ȥǣ£һڳȥָ΢΢
̫ӣȥˣ
̤װ޹ݻ鷿ɽ巴ֹϺʵţ鷿뿪ûѯʷʲô£̾ҲѳֲסֱͦͦĹڵأˮ˲ʳ
ʲʲô
·ȻУɽ͵ûһ£ĵһоǣǾԲܵãϵı˵ʵ⣬ôأɽûǲš
һѳڱǰֻԼһ˲䣬·ǿսֱûѪΪ֮᣺ˣ
ڱˮͷʱɽ˫ֲܿƵĶһ£ĿǰŮˣ⾿ô£ôأмܹɱϸ˵
һѷסǿ̱˵ɽ壬Ѱ贫Ϣȫ֪Žлȥͷ磬ˣлҲԴңϱԺȵһԺˡ
ͷûаݣٶϣ
̰ռ鱨һһ˵ΪһУıʵɿԲɣȻܸ̿ʵ룬ӢۺϢȴûаˮ֡
˵ɫӱסл޴ˮΧʱɽȻһƺâ˲ȭͷĲӵ߳Ķħȫӿɱ
̽ӱճɷʱɽ˺ѰʹΧ˺·һ¶ʧ٣һûб߼ʵĺڰ֮УҲ֪˶ãŴӼʹ
ָ֪糱ˮһӿ˻һѪʺ֮ɽӲȥűһһظººɱûӢۣҪɱɱ

ŻʳɽվЩԣҪ̻شΪѾ֪ˣ֪֮֮ҪʣΪԸʵҪȥ裡
Ҫȥ裬Ҫɱǣ
ɱ
ҪѲμӷ粨ͤһսĵˣȫնɱɾҪմȾӢѪķˣȫѪϴһҪѴͷǣңɽ﷢ĺɱɱǣ
ڱ̵ľĿУɽ˫Ѫɫ죬Ժһ侲һҪ侲侲˵ͻڰһ
侲Լδܰ죬嶯ԼǱɡ
Ȼ֪ĵɽ侲ӢۺԹǧ˿һ㣬飬޲ô˿̾ͻսϴͷɱһԴйԹŭ
̫ӡҪ侲
Ȼɽ岻ԾŲƲߵߣһסĿڣҪ񣬸³ç嶯ȻϵŬͰ׷ˣϵĺ£ͽòã
ܹ˫ƽʱ˫˿鷿֮кѪ羮֮ʱ¶ΣϢ֮ʱ̶ҹգƽϢ޾
ɱñ̵鲻Խزһ£ձò԰ֱܿ¸һɽģҲʧȥˣҪҸһ
ɽ壬촽ޱȼᶨ
Ҫս磬Ըⱳ¡


2904 
ս֣ɽ۾
Ѫ·𶼼ӿٶȣϵʱʱɱɱ˵㱨ˣһͣɽк·ħͬʱɽס
Ӣ۵ĺجĸǰδеĴƺΨѪɢԼƾеĳ嶯ɱ˱̣߻ħԶ׹ٲľ֮УǻԶ޷ѩޡ
̫ӣ
վɽǰ棬Ϊ߽⿪һһȥʼձ΢Ц飬ָᣬ滺Ѵɽµһãڷš
̺ɷһ㣬רעͶ֮䣬ȴ޾̬ɽ屣ųĬϱ̸Լȥ·ɢ۵Ҳɢȥ֡
˴ʱӿܣһ˼ʱ˴˵жף˿̵Σվ絶֮裬֮ʳһ߹ȵɽȲסԼͿһѱɱ
ɽϵļ΢ţѪϢԽԽǿңеĳ簵ҹ֮ƣʱпܰѱһٻɱܹоɽû˿̬֮
Ķʼձ滺Ľ࣬û˿ٺͻңŰ֮罫Ҫ緢Ļɽһ㣬ٴӿȣӢ۾ԼǴ࣬ÿһ缡ʹ֮Уҧ촽۾
꣡
ɽŲܿƵʱ̰һˮǰͷˮߣɽһϢб汻Ϩһ㣬еĳҲָԭе䡣
˲䣬ɽһľһˮͷ£еı·ǴϹĺˮһ㣬ɴȥɽоľһĶ⣬ûй
Ȼ泯
ˮͷʱɽܸоʶµˮűָƼȺ飬ĵӰ֮У̿ɽգһ庮ķҷܰ
̫ӣҪ侲
Žָƽɽ壬̵һĨػҪμӰһɵľ磬ҪɽĶԹҪڸ󳼰ѾԻĿľǿĵλݡ
һ̾Щǳ˲¹ͷļһƻգпһǷֶߣҪҲҲԸΪǲ㹦һ񡣡
ָɽͷϣҲ֪ǵĿ꣬Ҳ֪ҪʲôΪŮˣҶ˳˳еҪԣµĴʲô
ɽ˿ȫָ侲ŰӻվһǸĿŮˣƭôã㵽季Ҵ޾ʹǲɱ㡣
㲻ңңԿ
һŮ̾ϢһЩӣ㲻ߣΪҰãȻʱ̣Ҵ֯С¼ҿԴ»԰ƣ̣Ƿ̫̫ˡ
ұһ壬αطֵ̫壿
ȥóһɾëɽϵˮ֪ǰҵģΪһУѡһɣֻҪᶨ㰮Ҿ㹻
඼Ҫ
ɽʧȥʹ˵㲻ϸ尾ʲôȥ㣿οվҵߣܹ֤Ļ𻨣̷󡣡
׳һ䣺ˣû壬һҲôͷ¶ˮ棬ʾߵǿڲܼڱ𣬵֮ҪڶվȽŸ
Ů᣺ֻҪδΪ࣬һͶܵõرͶʮʲôν㲻Լƽ޷ϱ𣬻˽ȥ
㰾ᡣ
ɽ³һģһ侲ģǧ季ڻӮȡΣʱյĳɾҲ֮ۺ
̵һĨЦݣοĻӦˣ룬Ҿͷˣ԰һѹأڶ孵ǶһȨ˺ǵˣǶֻع
ңŵ˻
ɽʱ򣬱һ䣺ԷųƷˣɱлͻڣĹҲʬͷԺѪԸ񣬿϶ǱǲݵĴ
ڣӦǰΣΪδԿ룬˶ƹ̫ӵԺѪ𣬵÷裬ͷǣֻҪˣٵɱ
һ£
ɽ۾΢΢һձ̵ĸ첲ڣ˵е˲ƹ̫ӵֻҪǰԣͷһԳ֣ʱҾͿȥˡ
һЦˣ
ɽҪӦʲôʱźȻ죬ڱ̰űͨʱӶ˵Ǵ˳̫ӣС㣬СַƢˣҪ̫ӹȥ
Ϲȥ
ɽһ߶·һͨһ䣬΢΢ͷɽӾ̫ӵײߣչһŮˣԵסܶ£Ӯȡ
ڵı˵νƶҲνȣֻҪɽ飬ͻȥ֧֣ҲԸԼȥİȫʾ֭ɽ۷
Ҫ뿪鷿ʱɽһ£ԺԺľϮǲʹӢۣȻһǰľʱ񣬵㱨ʹӢӲ֡
ǲҲܻ¡
ɽڣЩСģ
̵һЦģһӼҲᷭοˣοԺӣûһĬôã㲻Ҫҵİȫ
ɽڣҪ̫ӻ԰ɣ
̺ԥҡҡͷôãʱ޹ʰЦҲģٰ죬Ǵϣ˳°̫ӻ԰ǾͲаʡ
ãһ㣡
ɽ뿪鷿󣬱̵ֻɨһۣһغ룬üͷ΢΢һ壬ָֻƽ϶ʱߴһ̣𣿡
ɫޱ䣺үү


2905 Ǻܾ
ƻ裬ǣߵ㣬ʻҰ
һ԰רͣھǻŴӿʮӣһֳǹеȫװһɭȻƣڵԱԶרʱ򣬲ֻðһľײġ
󺺰ľײĴӻС̧ԿǶ⸱ײĽŵ˺̶ֳȣһĻԱͣǰӭӵԽСС֤٣
ȻԺк𰲱ĹԱǲҵģǰǰͼǿϵͳȫ;ǱڵΣ¼Ѹʵˣø˳еԼΡ
ԻԱ򿪹ײģԿһʲô
ֻ֪ԷΪҹӺ󣬹Ա־ʹĴͷ˾ǾˣȶҲ͵Ͱ֣ԼŰȫֵı֤Կ׼٣ʮа˾Ҫͷɴñ
ʹԺ㲻ԼƽϣҲС٣Ϊ񲻰ֻܾԽССͻظѯʣϣӶԷĿ϶Ӯȡģº߲ͷһҲԸ
һطԽССûлӦԱֻḧǧصĹľ鸴ˣĹ̸ȻԽССûаĹܹܺߵء
ĹΪ帶Ǹ˷Ŀɳ𣬻ոһյĹעչʾĹİ⣬ô⣬ûгûкޣҲرֻиֻа
ȻĹûҪԽССԽССﲻòϣԼѾ֪ڽֻϧݴ̫ݣٶȴԽССӿˡ
۾Źײģʲô
٣
ڻԱǣ˵Щʲôʱ͵ϻӿһ˿ͷ㲻ŵĻ˿׿üɨһ飬ȻǶҪ죬Ȼ˾鷳
Ա֣ңң
ո£ǰͳʮŮһɫɫֻǸ첲һײǰһ຺ӣǣȻûп˵бóء
ܻԱϻʶˣܵһֲп·ǰ˻ɢһ˵İﶼڽ£ҪϸϸϣǶԷ˭
ң
Աɢײĵͷصһμңòʹ˿̵ʵòȴʢĸ̾ҧ֣öʮԱ˺
˾ľ˵
ҴʮŮվڹײǰʱԽССӣȥľӨ͸ֱͦ׳һ䣺Ҫת㣬ڰ˳䣬ڰ費ϧҳ֣
ƺӸԽССĹϵɫ֣ɨľײһۣ׷ͺڷˣȻǳһʹ࣬һܹסοҲһֽѡ
վײǰһ£һεļⱨ£ͻǺܶºܶˣһ꣬κξ£ˣ꣬᳹ױɱҰޡ
ԽСС΢΢Ȼʱһ̧ľԽССỺҸߺ٣ллĺ⣬յԮ֣ʮֻҪܹǣ
ã
ԽСС촽ͷִӿڴͳһ΢¼ʣŵһǺҪҽģǰ˵ļ仰ȻԻ̣ȴмֵ
˼ĿԽССһۣڴһƣҳԱ̧ŹײĴӳȥԽССƽٲȥ˿̣ǵɫȫˣǻƳʱ
һյյƹҰл纣һ۳ȥͨ·һĹÿ֯Цһƽľͨƻ𣬵̴ּۻЦ
ĹĹľѡ뿪
ڶľԱߵңľײģỺĹصˣصˣŻϤ̣Ĺ֤һӯΪп
Ҳ뿪ˡ
ʱԱŰԱǰ·չʾԼڿ죬ҲĹϽͳһײڻҡУεȵۺ;£˶İÿ͸ߡ
ʵôϣӭÿͶ׷׶ܣ⣬ûԸײûԱʡȴ飬ֻھһ̵ʱʮÿ̽Դ
һŲӶ·˰㡣
ʲô
Ա˻ȥֻʮÿͲûܻ䣬෴ֱͦ飬ҲͷһۣЩÿͲԣԽССкȻһɺ⣬һΣʱıܡ
ԽСС۾΢΢Ѫĥͽ֪ܵķ֣ÿƹӰ򻺻ңǰ;УӹһĨ׺⡭
˾Сġ
ȻԺ˼ǧתʵҲֻһ˲䣬ԽССȳһһȥһѱʱͬʱһֻһƿңҲʱ򣬿ÿͻȻ𣬸Ŀ׹⡣
̧֣Ĵ죬ʮ㺮âХƿնתۼ㵽ԽССǰЩӰӶļأŵɫȻ϶ҩ
ȻԽССһʱʾԱֶΪ޷ʱӦоԾʱѾɱ̶ĵĲҽУҲ˼Ѫ
ȻĿ꣡
ѹһͰԱλõԽССҪ󲿷ּǳҺҲǾþ̵ϽγһԲιĻסȫҪ

һܼĽ죬ЩɳȥмԱƺŵأԶ΢΢һ㶣ڵ̲ʱӦ֮ĺз롣
ҲݣֲܴϮ󣬴ذһʱ䷭ȥ㿪дļ֧䣬ǹеһµصĹײĺ棬ɫ׼
ʮϮһδУϻʯĵƬԽСС˹ȥĿȷΧңȻζҪԽССҲͼΪǿ
ºﶼĹη壬ǶһǿĵˣΪ˲ұͰ£Ǿ˻ؾǵĹײģԸңͷ󻼡
ſڵϵĻԱ޵ĳʱˣȻһָЩÿװĴɱŭȣⶼЩʲôˣ£ȫץеǣ
Աʶ̧ͷȴԷնɱ
ת֮䣬СͨûңϮֶ߲ǹеҲ߿ǹĻᣬٶнսÿﶼʯƬĿһݺɱڵģ
飡
ϮҺηʱм䱻Ĺײ͵ըײĸֱͦɱ֣ƺһʱһӰӹײбһĨâɱм仮
ʺأѪô²ס
СЦأѪǺܾˣ


2906 Į
Ժʶ˵ɱԲ²º֣ǾıƻСЦľؼʱ̱סҵϾߴڱ֮УͷӦ©
ϣʿ
ɱ
ɱҡʱСЦһ̤ذ嵯𣬳ƿײĸǵĵǰս黮£ʶ̧ʯߣһ죬ʯڵء
ȴʱСЦַһٶȵֵǰʺѪͬʱһͷԵڵأ鶯¾û۾ǵɴԵĿ
СЦĮתŭɽҿĵˣ˿̵·ͻբ˲䱬׺ͱ壬бϢôɱǣ
ɱݽСЦǶһļµĲҲܿһͣҲһ͵Ŀ϶һ貵ĵ˶ͷ­ѷ˰գѪĴ䡣
ɱ
ţСЦȺУսҿһݺᣬһӰҽе£ѪϢ˲ʱԽССҲսĻдĵȥ硣
ɱ̫̫ңÿһϼ˲䱬ÿ˵۾˷Ѫɫ໺ԷȥꡱĿɱһʱ䲻ڶֶҲγǹеסҡ
㻤˰ᡣ
Χÿ͵Ļսߵĺľɱߵıҽͨ˷鷢ʵ̫ͻȻЩαװÿ͵Ĵɱ𣬵˿̲һӡ
ಣ
ȻԶһļХдϮ߿ʼˣȻյսָֶοưոݣǽסԷҪЩɱһҲѡ
˵ʵдϮ֣۷ӦԼʽΪǿᣬ໥֮仹γһֹʽȻסԽССǵļοıڣٻźѸٵ춨ʤ
ʱ׷ɱѾ뵽ԽССҪʱȹرյĵ̺ȻԳ˰ĺڰ䣬ŽĴٴ糴ȾƬǵصĺХ
ˣ
һȴ޲ȱɱıϮߣȫļƬǷһ̶ĲҽУֶԱƺһȫˤڵء
ԽССûɵȥǾ͵ԵƬһ֣ʮöһֻ̣һҽͼһŮżٵһϢ
ֻܿһҧ죬촽ںһѪſڱѪȥԽССɫһ䣬ƺû뵽ԷǿͷתУ̴ܳӰһƬͨȥ
ԽССҳԱȵҪ׷
ںСЦ΢΢۾ԽССҲͬ뷨սֻӭƬͻҷȥ߲£ɱв˶Էĵɽơ
СЦſʱһֶǰ̧ǹеͬʱֶһɵϢ̳СЦɫޱ䣬λɭɭĵɵ·ࣺ
Сģ
⻰ԷǰٵǹеӵȻСЦһʱ䷭ȥӵǲź߱ͬʱСЦĶ໤עӣҲҳԱǹеСЦ
ǲûͬĵɵ
ɫޱҷӦ죬һѴֶǹеú߶СЦڶǹǻʹֶСЦǹֻǹֶǹеȴûʱȫܿߴ̹ĵɵ
ˣ
⾪һ֣Ѫˮʪ͸
ɵĵûҺҲ࣬أԶݣѪˮʪĳļѪζֶ̼ŭ쳹أһѰסӵԼֵܡ
ȭߣйŷŭ
ɫҰ׵ҧһڴֶ֣˼ѷеıȫսɣɵӴϣûεսľ˶˽⾫׼ÿһϸ΢λ
ÿһΰǹѪջ۵澭飬ʹŲλ˶ֵһᣬֻǶԷΪʹģ㲻Ϊһ
ɱֻǻӣɱУ
ҿһԲԣ
ҳԱһһҵˣӿʵҺûлӦҵĻֻǹڵᣬһ˿޵ϡﻩȻԼͱһ޾Ρ
ҡһ£Ÿֵܣǰû䣬үүȫĮϣҲһƲ仧β
о˿ڱ飺Ҿ㣬㣬㰾ĳɾͣȻ㲻ٻʳʳȴûˮ֣˴㣬ȴͱҵӣҽĹ·ϡ
ϵʹӸеʹƺû뵽εˣͱԼһֶҲӣɱʱܱǰһӵļ
һͺòã
ʱСЦѾƿȺ߹ȾѪĵԼСЦɫޱ䣬æӿڴͳһҩ裬ںڵһţ˾ٵ㱻¶˱
ҩ£Գٻκζء
Դ϶棬ԺƿҩıİٹʣܹⶾصܽҩÿŹǸһУԱʱ֮裬СЦѹƸԺ㣬ֻǷ顣
Ұںڵҩ趪ֺһƿˮʳҩʱо˿ʹŵϵӣеģûڵͿĨѪĶҩֻȻҪһ͡
˾Բ𣡡
ӿһ漴ӿһɺѪɫޱʶҪǰʱӺһ䣺þˣûõģǾ綾綾ţҼһ仰
̱ڵذϣ˾ԲĶԲ֪Һã֪ңû취ûа취Դסذ壺Ҷôãȴҡ
Ǵûˡ
һǸ⣺˾Բ𡭡ԴһȥҺȽҽʱСЦǰ̽ıϢҡҡͷˣɱ㣬˱вˡ
ޡӡŮ
촽΢ҧ˻ĮݣĻʲôˣ


2907 
壡
æµԺһ˯ߵ㣬۾˿ɫ˯һỺ˸кƣֻȴ̶ֻҡҡԴӴߵߺʿ
ྻشһʿӿԺʱѺܶ࣬Ŀɢ¶Ϳ׶ʱҲСЦĵͳ٣ĹĹײѾִﾩǡ
ԽССԽӻר͵ҡ
Ժ㱨ʱСЦֲһ䣺ϣ˶֣ʹʮʿϮҵͱӣҿһû
СЦѻ¼򵥸֪Ժ㣬󻰷һת˾ԽССת㣬¸лԮܻعᣬⶾرס˵Ժδظһġ
һ㹲ͬˣ
Ժϻһ˿οʱСЦĿڣͻĹͻϣδʮҳԱҲТڼҪʲôæ˾ȫԸԮ
ССлл˾
Ժһڳƽصõҵĳŵںһֵø˵£뵽Ĺ״޷ԼãԽССȫȨ£ͬʱעⰲȫ
΢΢ֱͦԼŴҡҷĻݿڣ˲ʹ˰ݣºһȬ˾ͻҲпвּڻƻ
Ժ¶˼̬ƣּҽڻˣٲ̫˳ұǹ࣬һݵģл׷ɱʤӹ
úؾбң
ĬһᣬԺƵ׳һ仰һصǣͷذ裬һʤߣͬʱԽССӼּҸ¶ݾѱǲ֡
СЦͷף
СЦ׼Ҷϵ绰ʱԺһ飺֪һҶڰҵ޷϶ּˣ⾹Ȼ͵ˣǾͲ׷ߣɰ
СЦٴλӦף
ҵ绰ԺԴȥϴûжãֻߵΪ˱ⲻҪΣգҲΪ˲ϮԺŮȫ˲ɽׯ·ֵҲͻ·׼塣
Ǿͬľ棬׶¶ȫɢոң»ӰĽ飬ԺһӡŮÿ𴲣ڻ԰ɢ鼮Ķ
Ե̬
ˣͰɡ
Ժովڴӻ԰ɢĿ׶ԺһЦŲƽŲԱߣ¶һʽģһȺţ̣ȫҺ¶Ľһԡ
Ժ㿴һɫζȫĸ㣬ʳѸڿ׶һţ̵ʱӲһС̲走ζĿڸУԺֹס޵
մǰ
ڿ׶¶һĨЦʱԺ漴ǷʲôΧһۿڣ¶أȥˣһͰҪӶȥ
׶ۼֿһѰס֣ǹһ񵭵ЦҺ¶ѾԹˣЩȫģ¶ڳжǲҪţǳԷ
ʲô
ԺӿһĨɻһţ̳أңڿ׶ЦУԺҲû׷ףֻҪ뿪ɽׯô涼С
Ժſ׶ðһ䣺£ҰºƬڰ֪ǣҳһҪͷֻҪºԴʹ̲ϸһڡ
ã
׶һĨЦ⣬ﻹһĨΥΣȻҪԺԸ£һͨүүĹϵ˶Ϊﷸȫͨͬʱʦ绰úֵ׷ɱ
˵ԥһ£ҪҪ·׼ҲæһֵĻºûжؿռ䣬οҲǷ˵ܺߣǣͷǾֻӭ
ԺԥҡҡͷôкֻҪڰ˸ɱ·׼һ£Ժ㻹𵱳СһΣο׷ɱºҲǴѹ
ӵƭ֣Сסʺ
ڿ׶ͷ绰ȥʱһ鵰Ժֻ𣬴϶ϴٹʣ٣ʮ߾߽ʬĻѾ֣ûлӢۡ
Ժѵֱ˽ȥֱӿһĨȻûлӢۣôܣºǿǶǷգûӢۣ뿪˵ˣϼһţϵˡ
Ժüͷ˼ʱ򣬰ٹʣ׳һ仰跨ҽļ棬ʮ·˵ѾõȷϣʮϱڵıҸղȶԹʮ˶ԵϺţ
ûлӢ۵Ӱӣֻֽ
ٹʣһĨƽҪôӢ۵ճӣ÷ҽԲûȡ飬ҪôӢ۴Ӵ˳ȥûϵ㣬ҿڶֵĿԾųɾš
ȻǿԴӻӢڵķȡ
ѹ䣺ӢǷıӱԣֻǸ˸о̫ܣУ÷ǴӣʵҲһ󣬻Ӣƽʱǰֱϡ
ûо岻ŵأ
ٹʣԼƶȫ˵Σʱ̸ȥһû⺬÷֮ӿţǱֱҲǴͷֻҪȷǻӢۡ
Ժʱ򣬰ٹʣ̾Ϣһּ֪ҪɱҲת밵и£ⳡѿǣû֪ǣҪ¶ʵУ
е
ԺʱҲͨܶණֻеƻӢ·ʱĿſһôһһԴϼһ϶ǽŴӹըܵҽԺǿô
ƺܹʱĻһ棬ڳӱסûӵʱ򣬻Ӣ۾ͲעӽγȻϱڸּҾԿŹŨִ̺·ǿô
Ѹûº׽ܿº϶ӢûߣһºڣӢϢּҾΧлԺ㵱ʱʱ䣬ԼֳʱӢ۹ƶûߡ
ϰһݼûӢ۴ӣ
Ժ㵭ڣƣӢ


2908 ¶
ƻͨո壡
̫ͻذҵֱںոݻ᷿תһȦֻصλãý޿˵ٸноһŬ֮ҲԼƽ¡
Ժ̫ŵħȫˣ󲻵òп˸㣬صոûȥӿͣҲû룬ֻǰ᷿ˣż٣飬ŷƽ˾ӡ
һϻ۵Ůӣ֪˫۾ڰжԼ˿öʹö࣬ԺǾԲӳǣסȴȴᣬҲȴһָ
飡
ҹʱ㣬Ǻոֵʱķź¥ΣȻ΢΢һĿһ鼮ָܽĿյķţž衣
飡飡ǳƵһƺһͷԵڵأһŮӣһſźʱŮ뷿ŷְѷŹϣ
С㣬ǻ᳤ˣ뿪
΢΢һϲʶǰ㣬ֺܿ찴ס˼漴ָŲѵ飬Ųȥﻹ϶ſڣ˭ҪʲôҪɱңҪɱң
Ůƺ֪ʲôѹȵС㣬Լˣ㲻ûңߣٲ뿪Ժ˷ֶ߾Ҫҧʱ޷˳Ҳ
ּɱԺ㲻ѣԺѾȻŭ
Ůǰ򿪴һȥ޷ҳ㸸ǵ£ƱҪַйߣͻᱻԺؼѺпĥ㡣
ŶԷҡͷҲʶ㣬Ҳ㣬Ҳ֪˵ʲô֣дһɼᶨҲߣҲȥҾʹںո壬㲻Ҫߣ
Ůӽһң
̫ˣ
ʱٶȱһ߿󣬴¾ͱ˫˽ϴһӷƵԺµûȻּҳԱ²ʤǧҲйϵ
ǹϷʣȻĻϧжһ㣬Ӧ˵³çһ㣬ԻӢۺǰӦȰȳȥڲİΣеˡ
С㣬ߣ
ŮȳһһЦһ̤ǰһƻȳŮյֻµ񲻿ɵü۽ǵĸ߰Ȼʧȥս
ܿᵲǰȳһ䣺С㣬ߣϺ󣡡û½ֻź߶ڷأüͷȴû򴰻
ŮӺһߣ
ո£Ѿ̤һĳɽŮܹܵҲһϰߣΪϰ䣬֪һƵİԵٶȺȵߣҲĶ֡
ȻֳĬʱ򣬺Ůŭһбһʵ輸ɫĲ輸ʱƷĴ£˵ߣֱ򴰿ڴȥĶӣ
飡
ƴһƣȴǲˮϣֻȻһ죬ͬϵ׻ڵ棬ˮľмֵƵĲ輸һѣúӿһĨϧ
¿Ƭĵذһۣʹ򴰻ƺż˵ӴܣһжԵôݲȣʵ֤Ҳ㹻ţӺ󣬴ְһӡ
Ůɫأüͷ
Į³һ仰ҪӣҶָƣСȫһʱػǾǳ˳Ҳѷɳȥҵô죬ѵ뿪
ҵľ룬ĿĿŶԷҽɱˣ־͸ұ֤˺ǣʮְַʮӿǣеͶ
ŮӰ󳶵ϴرƽֱʱҲһ֣еͶǷ˵ֻսҲͶɱңҡ

ŮӺ׵̧֣ѷɵֱµλãƺϵһУһͱܿķɵûŮӾѾ˵ǰһ¡
ಣ
һŲԷɱҽһ㣬ںŮӵĸƺһ˳ȥŮһูȻ˿ڴǺۣеսȫ
˲еսⶼȼˡ
С㣬ߣ
ŮһҰʮĺ壬˫ٶһŵأ˹ȥӭŶֿյս⣬ҲһĨЦݣԵĶȥ
źηĺŮӣֿݲȵĴ£麱һĨìܣ˿̣Ůȫս˶Ԥ⵽˶Էĳֹ켣ߣһʱ켣·ݺύ
˸һͷǿҵĹ
飡
Ůһ¶ʱȻ̤ǰһȭǰߵļ򣬺Ůƺһȥﻹɶ³һѪ͵Цʱӻζһ¡
ಣ
ºȻᵽһĨΣϢʶͣǰнŲʱû˿׵ģ֧˸źŲ𡰱ĽȻƿ졣
̫ˣʵ̫ˡ
ȻһȭɺŮӻ»ǽۻĿȻһ֧ңָҲ֧֧ϢĳԼǰ
ħһݣѸٵò˼顣
ºɫޱ䣬˺ֻ˫һӲסʺŵ֧ͣؿڵİ֮ҲûĦӳѪԴ͵һΡ
֧ӹһǳĻڡ
Ѫֱ亹쭳
ѽ
ڴ¶ʱѾӰһ˹ȭͷ籩һӵ˴µǰд磬һ磬µķֱˮɢˡ
ֻȾѪ˫ֵֽԷεľȣŮҲ޾ȻûκαĹȻѴ¸ˣһзûκЧô
飡
˴ס
ߣ
ᣬһŮ룬ֻǸոմģͲܿƵĲһӣţһЦ̱ڵأҲźŮ̾Ϣһ˭
Ůӵڣ


2909 ج
ãҶ
ƽվһ׸ߵľǰ·ͶԼĴݺţֻǾ·ʱͻȻһǿ⣬嵽ϣ˲ת˲
Уֻһˣȫ˵ɱ칭ԼŭƽȶȻ쵹ȥŭͷ䵽ǰľ֮ϡ
һ죬ƽǰľըѣ裬룬Ķǣƽڵϻ亹ûдӵذּ֮Ѿ̤ߣһ֧ʹüġ
ͬʱ߶ʮˣȫԼĶ󱲣ӴСһ©һһ˲ԼԱߣƽҪҪӪȺ󱲣ȴʹʹ
ζ˫ҪȥŮǰܱ˴ůζ޷ƽߣʵԶģƽȻޱȣֻܰĿͶˣҪԷĿڵ״
ϧƮ塣
ಣ
ƽʱ򣬾֮ȻһѪͬʱѾ£ӡŮϱȫͷأѪܵԴǰȥ
һԴ

ƽֽһֱͦͦΧһۣԼñ䣬ԼƾҡϣûоӣҲûйûɱƽһ亹ԭֻһجΡ
ƽؿֻһʱĵҲһ˵ľ£ΪجĿʵǸոշ£ĪһĨùȴĲˮںƽϢ顣
ҡվڣҰһ岽һڣ¥ϻвtߣϱںǹʵׯ԰ˮйͨҪ빥ɱ䣬Ҫǹֺػ
ƽĲ٣Դ˿Դըׯ԰һ䱸Ѱ˼Ů绰֪ҪСĳ룬
ף
ƽһ³һʱС췿ѼϷǰյϢ㣬ھӭӶӹľʱ򣬱ɱϮ
˻ػֳ൱գһʿбڼ鱳ͱӣʤԺ㰲ŵ֣ҴʱѾһʬ壬Ҳһʷʡ
˵ʲô
ƽĿ˲ۣҲһĨأƺʶʲôָֻܿƽ鸴ӵŮڣҸ֪ԺͣǸ֪֮кιϵ
Сһӹ⣺ףлˣĹˣӢˣҲ㶪·ֵҲסԺǲһϵеĲ⣬Ÿйء
ƽ΢΢һʱС̽ſڣǷ˻᳤ֽʤӽº󣬴רڰиԣǻֵ֧ģǾͲķԡ
Ϣ
ƽĿԺģһֱûаʤŮǲ¶ˣû뵽ȻռôϢϣѾҵĿˣ
СûֱӻӦ׵ĻֻǼղŵĻ⣺ЩţƵ׶༪٣ȫѴѹҶܴʲôԿ
ƽŮһۣзִ磡
Ůļ㿴ǣʤʮٱԺ㽻鲻ǳȴȻ˲أɼ˺εǿԺˮ񲻺ô˽
Сǣһ£Ժ룬ǲһƽԺԮ֣һڰؿڣԺºϺڰҪԴ˿֮ʡ
һڣҪºԴ
ֱͦԼİȻǲٸ˶Ի˺ƤԺһսƽֳĬʱСֲһ䣺ףըҩԻܳ׽𣿡
Щĺ顣
Сһöͷϵ㷢ʤǵҰģɵǻᾮˮˮһըҩΣƱضҲпᱨԸίƽѺѡ
Ǿ͵ըǣ
ƽһĨ⣬һһĿڣȻ޷ƽ飬ǾֱһͬھˣˣҾͿһƽּҸӺҲͲΪǡ
С־ᶨĸףһڳףСҲԸΪԼϣмֵ壬иõѡ񣬺αü˵ķʽһܾˣ
ҳ²ҪҪ㲻ѣһ̸ϣǶһǼĴּҸˣҲδܹһƽҪͬھǾȫȨ
СֱͦԼζԻһȥѾһΣһҲν˼Ҳܳκ£ףңһϢġ
ﻹһĨâҶǰѾ֮ǣ˰˺ŵشСС¶֮⣬촦ſڵըѾҵͻ˵ߣԸⱧּҸһ
һ˼򣺡㲻ȥȻ޷˵ԺɹѹأֻѡԼȥⳡΣԲø׸źף没أҽλá
úӣ
ƽɣ϶һĨ꣬һĨжְСڻɱ촽΢΢֪ТģҲҵĸ飬ȴȥҶԲ㰡
Բ㡭ȥϷʣ
̾Ϣһ򵥵ķʽӵ¡


2910 
Ӣ۵ѶѾ˳ȥ
ºҲ֪ͨ˺ڰ
ٹʣѴϵһһ֪Ժ㣺ͬʱ¶˽лӢۺϸڣּʵ͵ϸչʾϹݽ棬׼ԷΪֲ֯
ʱһɫ磬ٹʣڲɽׯԺ㱨ϹҳڸֿǣûжΪֲ֯øԶּҸӡ
һڵͲ࣡
Ժ㷭ǰʱٹʣ׳һ䣺ּҸɱҶҸ֣ţ岻ǣûо˽⣬Իвͽ𡣡
ٹʣ½չ֪Ժ㣺Ͼ֪ηϢںֵ·׼ΧɱСӺʮȫ׷ɱºָһЩССɴ
ǾȽϽֻˡ
ԺͷһĨοЦݣܺãҪľЧºǶҲǹǽԸңû˽̶ˮҪºŶҳ
Ժ˸һ˿âˣڱֽϿһϢ˵ԺҪսº磬ڰƶõǹð֣һսʧԼΪų򡣡
𣿡
ٹʣ΢΢һ㶣ְܳɣ
ԺһڳЦŽӹ⣺Ȼּ֣ܳҸƽӣº󱻻Ӣ۴ˣټвҪԴһս
Ժ϶ϣٲĲݵȥ֮ԼսǼеŭһ룬Ǵ֮ʱлӢۡ·ףҶһһ
һЦֳɾͣĸʱҲżųôΪҲŭ͵һ۹ȵУݳ֮ˣĻܣ
ڰٹʣרԺʱЦ׳һ䣺ֻҪҺ޺޲ѣҪҳڶЩ飬һʤİŶ֣һҴСջ񡣡
ٹʣʵʤ붯㣿
Ժһϵ·ߵƺмİɫ£ҪͶˣһֱûϢҪҪɣ֦֮⣬оΪһֻСǿ
Ժܹµʤ˼ûȫ֮֮ǰǲ׶֣˵ˣһˣҲͷأּҸӲ򲻵ѣ潻档
˵һתֻǲ潻棬һҪǵҪɵʤԼߣΪʮǰȥĻʿҲΪδȶ㹱ס
Ǿͷ磬Ǿ;º֡
ԺѾҪһȱڣ˵ˣºﻹŻһǣӢȻӵһֻ£ΪεѣܸԮһѡ
ٹʣͷף
󣬻һ
Ժ˼άתϣﻮһĨ͵ĹâΪֳԭΣҪºҪÿȡΣô²ϡ
ٹʣȻҲ֪һ£Ҳ˴£Ȼ֪ԿϸڣôĳѪ϶һѪڵĶ֣ô߹Ϊȷʵһ
ֻǺαô鷳ֱӴ͸ã
Ժӿһ˿Ц⣺ȻҿøɰѺֶĥȡ鱨ֳԭָЧҴߵȥҲװ޹
Ժ뵽ǸˮŮˣŶԿϷʣǲϧҪͷֻǴοϮɱߵ൱޴ԺҪһ֣סơ
ԺѶ϶ּҸйϵһ᲻ӪȣڷֹӪ֮࣬һ̽û뵽¶ԭΣܹޱա
󱻴ܹѺ
ٹʣӹ⣺ȥ֮ǰκˡ̱ʧȥսϱ£סܳѺܼأûмܹ
ܺã
ԺһĨЦݣ޲ھͳֶԷǰһε飺ôСĿţһ󣬰ּȥǵľһ򾡣Ҫּж
ٹʣͷף
Ժûپ⣬עתˮƽңƽûʲôҪʤ棬ʱ粻Эͷճ뻹Ǳ֮ģ
ûʲô
ٹʣóֻһ£ʱؿڣЩȫͰ࣬ûǸּҳԱӴҲûѰҰ֣ƽɹ̫ǺȲ裬ĿΣ
֪Լķܹ˹ϻ׻ᣬС۸ɵǿľ֣ŮҲӣóһͷıĺ꣬Ҿãʤͷ
ڵƽܿΪ֮
ٹʣСǲӰӣ
Ժ۾΢΢𣺡СӰӣ
ʱڽһĽãʮųɢŶʮӣһһ㣬ͦǰòƺۣվֱӸ˱ǹ֮УһӲġ
ǰĿƣȳ飬ֻǵĿⲢʮּϣһֺϣվʦ̨ϣ˫ַӱԵͳ
㸸ĸҸĸֵüֵã
ڶʮ˸³ʱ¿ڣӼɩֶֶһѣֵǮǮǮ粻飬Ϊģ𡣡
ʮ˵ͺ𣡡
ŴӶʮ̧ͷĿÿһɨݼİǰͦøӱֱӼҲӱͦΣȳһ䣺
ǧñһʱ
ͳЩǷԣǮƣٻŮˣʮ꣬˳һӶ󼰵ĸ󣬵ҴûҪʲô
һڹȥĿ
Ӿ֣ʱˡ
ʮӦǣ


2911 ﷭
ĶҪȾůĶ࣬ͬŷ޴һȱ⣬һΪյʱնϺܶ࣬һڶ٣ÿµף𽥱ڵ
һӶ࣬һƽһϵ꣬Ķһ㲻಻ϣȻȻȥðúܹ죬ҲοеӦ
ºҲ䡣
ƻ裬ʼջܲһ⣬˸еѹ֣Ȼӽ϶ԣź¶ȵ䣬ֻһϢöھưɺȾƵº󣬾ԼҲŷù
Ӵ촵Ũصˮһһ¶ļ˸о߼ǣҲºֹס·һβƵķơ
һ۵ףͷϻһٷϸǴһڿ۾װԼһºھưɽɳһ߲ƺƾƣһ߿ƽԵţŭȻ
лӢۺĹ֮һصľ棬ɢҲ񱻳״ˣˣԵúܵ͵û˽豨ҲûжĶ
ƲصĺֵԺ;ȴð˳Ҫ׷粨ͤҽԺݻ𰸼Ϯɱ־һֵҲȷʾº֯ˡ
ΪºͽҲǿ׶¶֣ŷ򽭺ɱʮȫ׷ɱºȾԵ͸̬ȣֵһºɼΣա
Ժְºһѣһڣ֪ηҪͷصɱֺЩ๷һ׷׸ϸĴѰº󣬶Լɱº
Ժ㻹Ӧʮ֧һΪ׷ɱºʽΪһͽõ̫ףһɱֺһ۾ˣɭƵĴѰ
ⲻº󴦾ΣգҲ޾ıһɱлͻӢ۵ˣǿߣȻû˼ɵͺ£Դƺλºһͷŭѣ
ô°
ºΪԼͷ粨ͤҽԺսܹķ˭֪ûлסǣ֮ͽ޾ƺѹ֣ܳȾƵҪ
ҽȾƣҪй֮⣬овԣͲ˸ҪԴѡһ㹫ϵľư¶棬ϳɱǷ֡
ģºǸȥˣ
ºѵƵſɫεӣһɱ¶۾⣬һߴ֣һ̨ȥ죬ӰӶûм
мһӽӹǰӴӾƵҵ꣬ӻʺҵ·ݡùݡƶߣһ飬Ͳӹҵ̫ˣûӰӡ
ӶŷףĲߴ࣬ԵúܶʵͶ㣬ݶУ¶ſԸоſϱԣǻ쵰ǲǱŵӳ裿
º΢΢ܽбʱһڸ߽£ͣɱ˻ʵȫһԴ޵ҥԣǸͷڹĵԣɱ˰
Ҫһؼӣ˵ˣһʮͷһʮͷɱҲûʲô˲ţƵĻðոǹһȣǷŵˣºţơ
ӻƲƲ죬һÿɷӣ˵ɱ˻ĹӣʲôĹҿ⴫Ҳ̫ˣºдɱķͣͲˮﲻðͷ
ǣ
ͬͣб°ˣ
ֵĵʦϾˮᳵ·Ľӹ⣺ģֻҪû뿪裬һðģֵ;ǾǲҪңҶ붪ݹ
ķЦӺǹȻȥϹһ䣬ãžһǹһڡʦֱһǹ׼ĶһͷʵϣͰˡ

Ӵָ⣬Ц˼һʳſȥˣҪɱºưɡ
ʦӻ֣ҵһ죡ʱĪһĨȥӰƵĿˣͷǵȻӹһĨѹԾĹ⻨
Ӱʧ󣬵ʦָ˵һβƣʹºĽ䣬ȴֺ߲Ӱӣ΢΢üȥ鿴ѾʧһŷԪ
ҡҡͷˣ
һŷԪڴַذ̨ƣСưֻһˣǵʦǷԱϰ壬Ȼæòֺֻǻص̨ոյβƣһܡ
һͷԵڵأɫںڣڱѪ
ոǹֲ֪ƵĻңͺܿתһС׶Ǹ߸ߵǽڣֻˣȴϵ֣Եú壬Ȼطײº
һ߻żһߴߴͬʱвͣĶŽţղŲȵ˺УӣʱǸоӿһ磬ʶֹסŲֻһƥڲ
ڲܴ̰档
ˣ
˼ǰһͷɫޱҪڲʱһѷļ⵶Ѿڲ棬һ£һ£һ£һһѪ⵶佦䣬Ⱦ˺ڲҲƯȾ˵ذ塣
ֻϮûоʹ˰ݣȻ֣ĺڲܿƽϢ鶯ûУϮȻ޵ĻӳѴòڲ¶Դȫն

Ѫºһ˭Դһһ߷ʱоһ˫ĿעԼŤͷȥһ˺ͰžŲѿԼ
ļٷ۾Ѿȫڵء
ºһҪԷˣйŭȫʹӢ˵˿ҲѣҪģͷ˽Ųɱֻ֣ʹȥ
飡
ºŲʮҪһʧʱһǹ״ӱº󱳲еֱӵ˳ȥ˳ڵϷʱ˺һǹǹðһĨ̡
﷭Ĺŭѣ㡪
ҽԼˮ֮ӿȪ౨
߼һ䣺ɱ⣬ɱ㣡


2912 
飡
һǹ죬ºſӵʱһӵִͷɹݺݶǽʯмĴɽºĶͷ˲͸亹죬һŵͷԱѪģʬ塣
ģ
߽ǹеԼʼմڶԷǹ֮£ºĶҪѪôû뵽һʱĴŹؤϵԼǹеǹʲô
֪ԼѾģʵû뵽ؤҲеҲ͵һУϸҲǣǼһ·Ϸɫʮа˾Ҫȹҵˣںʲôغ
ο
ϵң
ºӵǽϣ˿ʹ죬û·ΪʹҪ⣬ͬʱҪҵһʻᣬȻ˺ղһǹûкԼҪǹҲʧȥ׼ͷƫ
˭Ҳ޷֤һǹԼԴ
Ҳûǹƺе㲻ãһǰϵãֻϧԴֵ̫ǮˣȨؤѾӼסÿ˶ͷʡ
ԼһؤҲռҪֵȴӰӣ޷ֻܵ˭֪ϵۻǺҵģֱ͵ҵǰģһʦڵģ
һ·
ºҸڣ
Լǹе΢΢ûȫ뿪ºϣĳŵ̫ޣΣڣһ㴦ڰȫⷭοᱻˣܲڡ
ŲǰһԸʵʵҪԺһڣԵɲֻҪԴžͻһڣҰһµݣ˵ҸԸԺ㡣
οɱ֡
ºܹоԼ˵һ仰ʱһʵʵɱһʱûзӦʲôãǼһĨЦݣᣡᰡûɱ⣬ûУ
ºԼڵı֣ʵЩ̫ųּڵûа취ԷǹڶԼʽռϷ磬һǮȤܹѺýõġ
ˣ
˺һǰһǹھº㣬ˣ۾ˣһǹº󴿴ʧȥ׼ͷĺǹҲ֤һ㣺Ѿ˵ɱĹ
ºһ㶣ĹʲôĵͷܿҧȵΪĹǾˣĹɱģҿԶϵ۶ڷġ
Ժɱģ
˻һԼ΢΢һҲյºҽһɨһͷڵԼȥͬʱӲ͵طȥԼͷ­ţһ˳
žʹԼʶ۶ӵǰ˹ȥºԭȱǽڣʯмĴɽֻϧºԶӵգԼһؿڣǹе׷ȥ
飡
ʱǹѵºӲӱߣԭΪӺܿͻֵܹͨ˺Ѹʧ˭֪ȴʮ׾룬ͷƤǣǰðǹӡ
ЩһɢһԵı꣬·䣬˸һĨâʮа˾ҲҪԴɱ֣º޺޲ѵԺһѰ˼δ
ǰɱ֣Լǻв֣ǹºһ˶ⶵͷʱǰһѾͣ²ȳһʲôˣ
ºһѪۣڱ١
ǻǶѸɢְ߳ԲΰºΧ룬Ŀ̽Ǹղųǹ֣ȵݣݹ顣
ಡಡಡಡ
º׼˺ԼһʱһӰӸߴǽ£ִһӣâıȥɱڵһѪŵͬʱŲʵɵڵء
ºﻮһĨȻʱִݲתѸǰܳʮ׾룬һƮƮԼϣȫ޷һ¡
߶ʱǶ߷ݣǹˤ˰ס
Լƺһڵ³ѪǹеĻȥҲʧȥս类ĴϺһţӸ߸ߵŴϰֻûн
һðˣ˭
Ƴһٶǰײ֪ӣ˫ؿһ꣡˲ҽˤڵأԴһûϢһĶʵ̫ˣз糸
ͬʱֺݶǳȫ޷֮
һ»ҿ㣬ʮݣĮоþλĻȻƣߣģʮ⣬һĵ鲻Խȥţ˳ӡ
ºˣ˲𾪣㣿
û˿ӦºѸ뿪º뿪һӵʱӿʮθŮǹۿʱһɫ£ͷߵݺҲ˹
Ӵīòƽڴ϶ҲͣΨһرĵط֣ʹǹеµϼ룬洵磬ʹڵѪζŨ
Щʲôˣ
ºӸпֵһվںߵȺУŵǾž̬ʬ壬Լţһ۱ȷǵݣ˶ɱ֣ҪºԴ֡
ºӸее֣ΪӡУ跢Ƶɱ֣ңʵжʱٶһ飬Խٵģиǹѹ
Ȼ⼮ŽҲгԿʱ򣬵ٻȫûҴ̬ƿԿǹеذ׶ûаγͱֶɱٶȿνˡ
ܴӶԷ˿жϣȫһͨСȴֱҪ˱Ͽ˿ڣǿڱѪ۾ɴҲںڣؿڸ̤һݡ
º󡭡
ʱºӻһ󣬳ȥ֪ɱֳֺ֮⣬һߴһѶҽԱ֮£ѵ۾ԵЩ㱡
Ȼ»Լںʱ̧ϵȥȻߣʶļѺУºüͷһ壬ֻһƬ
ȥ٣ˣ


2913 
ţ
յԺڰ̿͵Ļ㱨ƬڲɽׯԺ㣬ͣףΪѹԽͷϻԴԽĺĴɱӰӽԺҲûжŵ
轣ȨͬʱԽĹͽָԪûǽƣڰ̿͵ϢԺӿһĨ죬Ӽսֳ
º
Ժѿ׶һţ⣬ϸϸ׽ͬʱ˼ºŵĹϵֳһӵܾºͼƬʾһһŸ֡
Ժ㷭ֻϵƬʦһ˽ˣָûв˽ԽţԺĵˣԽָӵҲõָ㡣
˻ὣָĽӵܿν֮꣬ûһǧҲа˰٣ܹڰ̿ʹͼƬýָǹţøȹһɱˣҲҲʮˡ
ҪԽĲһ齣ŹǸɳ¼ˡ
ҵ绰Ժüͷֹһ䣬׼Խȥ̽һ½ӵܣʱڰִ̿һƬǹƿ·֮ĽƬԺɨһۣɫ˲һ䣬ָӡ
ͼƬϵǹ״ԺƤֹסһֵַԽĴﲻֻԺҲŴﵽˮƽɼѾʦ
ϰԽ裬Ժһѡ²⣬ͷ־ûƣԱߵĿ׶̧ͷ˲ǣԺôҲβסɫʶ΢΢һ㶡
֪Ժˣ˵Щʲôȴ˵΢΢ͷһĢ˸⣬ԺܵʲôѾ棬ѧ¶һվԺ߹ͬˡ
ҲñסԼںˡ
û£ײºˡ
Ժ㷢ֿ׶飬֪ԼӰ쵽úģһĨЦݿڣǼһﲻܳȾƻɱˣˣϧ˳ְˡ
ڸղŵĳأԺɫԺͻֻ࣬ȴȻǷݲ׶Ҳӿһ˿ǳǳЦ⣬΢΢Ǵһ˿Ȼ⣬ɣ壿
Ժţȫ꣬ҡҡͷӦˣȥ͸͸ּͷʢ֣Լһںò˵ãȴһֽ֣Խŵľ
ԺܿѹסԼվҪŭҪݣҪ̩ɽǰ治ɫѣ޵УԣǸĻȱһɣԼ˷ִ硣
׶ͷתͷŴ⣺㣡ڽĭܣܹоԺԼһңôŬҲֱ߽˵
׶Զ޷֪ǲҾǿ˹
ʮӺһʮӴӵ´ӲɽׯʻƹʮֿںֱӺڰƶǰ棬ϵ̨ԡ磬΢Ժ·ݸ׶Ĳɵɫ
ʲô
׶һڳ촽ӹ⣺ΪԼֶκͣʵ˼øСŮӼʶ߽˲ֱһֱΪԼǻƿ
̾Ϣһֻ֣¶ǶͶˣ㹻㵲ǹ¶ҲҪ֮ʵƿʲôæҲﲻϡ
Ժһ㷢ˣѾĺܺˡ
үүǰҪԸ㣬Ұﲻʲô
׶ҡҡͷֻһүүֲвҲ޷ΣͷҼ֯Ҫ𣬽ȴ飬ԼҲȡ
һסԺ֣⣬ǰδеأȻȴȻŲҪɢģǺ飬ϧȻﲻæֻܿ㽹ԡ
׶ҧ촽תͷһȻӶסԺ㣺˵ǲǻƿ׶һį΢΢ã䣺ϣԼеãֵܹһǡ
Ժ㾲ſ׶ĽհףһŮ˵֣׶̫ˣҴΪǻƿҲû˻ΪǻƿΪûмܹ
֮ԾԼﲻæ
ԺοŮˣΪг뻹ǿ󣬾ҵڻʱһ׽⣬оʲô¶ڣҪǿģοͨºһ£úܺã
׶̧ͷԺ㣺𣿡
Ժ֣صĵͷǳת׶棬ɫࣺҲ¸㣬εȷһ⣬һóֵǿֳ֣Ҳ븴ҲǲĻ
ʲôԭĳֶѹ
Ժ뵽еѡ뵽ԼжԷӣ߸˺ߵ£ζ̨ԺֹסͷۣһǡпᡢѪֲĶ֣鷳֪
׶û˭ֻҵ㣡
ĸ֣һصԺȻɢȥᣬһˬʵЦſ׶ͷң׶ûԥֱӵͷʺ˵ݵĽŮˣܵ㡣
ԺٶȹЦڰƶϣŽһƬããĹ㳡ݺ᣺㲻õģѹһ£ҪԸңǣԼҵˣ¹˭
ǿƣ
䣡
׶ȻһЦ绨š
ʱԺһ§ס׶ڵҹգ᣺֪𣿽ƻºĽӵܣܴܾԽ߼׵ĸףԽ߼ˣŭܳˣҸˡ
׶ȻʧԽࣿ


2914 ֺ
峿Խ
һɫȹԽڵһʱ̤ʷĺ־ãⶰֻʮߣȹ¥ֻ߲㣬滹ֹžɺϢÿһ˶࿴һۡ
ǾǧԽȴ־ԽڵȨģÿһ;ָǴ﷢ֻԱЭԽȹ¥ȴŵı
ԴԽ߼׺ฮӵ̨ԽͳԽͳ˧ȫһ˵㣬λȨ֮࣬ҲʼעԼȫⱻฮϮҲⱻơ
˺־ý䱸ɭϡ
õľҲԶʤԱȻԽӵƶȣѡһεԽ࣬˭Խ׷Ȩɵľ»ֱ꣬һζ
ԽҰİףȫǽ
ſںǹʵ¥ǹܲ
̤ϰԵأϾԽɢɱڵͣԽȴȻ޾ʿǾֱԽ칫ĵطȥһƽǹݻ칫ҡ
ػȺſڵʮ⹳ԽԽ칫ңҪ赲ȴͣͽŲʱյԽȻ治Խλô˵ҲǽŵһˣִƱȨԽ
οҲʦӽţԽĵϴʦ֣ҪǣǲΪԽĻԽ಻ûаֻǱϹϾԵȣ֪Խ֮󣬾Ϳȥ
Խûƻ⹳û칫ûգһ˳ǾͱʾѾ֮ڶ⣬ĳ˵еԽо֮٣ɱԼ
ԽС㣬Ϻã
ԽһƿݻķľʱɳϳһӴӰİ칫ҲһЦʲô㴵ˣһȥŰݷ㣬ͬʱʦһ㡣
һˣ
Խһɫɫ㣬ɫЬûǹеҲذףȥװɱƽ׽ˣҲ׷󣺡ܸüһˣůĻ䰡
Խ΢΢ϹʱԽҲ΢΢Ƿ񣬴ʦԽĲǣллԽˣʦھȪ֪֮⣬һοѡ
ԽԽһײչЦţϹͷĳƵϴʦѣԽ˽ΪͽǴʦͽֲҵ
ԽԺԾӣղ֪ҪǫǫٱԽĶȴ˼ζԽȻ¶֪˵ʲôʲô˵ƺȴû塣
ˣԽСչΪ£
ԽתͷʱԽһתʵһĿṵۣ֧̂󣬻ǽչҪٷ֧֣һ⣬Ҷ㡣
ԽûͣеĶˮ裺ҪˣϸȨޣκһŵĲϵͳҪѣҿϰ𲦿ھͿԸȥһڡ
ȥװӿԽ޺ԽչʾԼһλ߶ᾡչʾԼϣԽȴԼõҪֻҪܹ쵽һȫԸ
ллԽ
Խһ̵ĲˮݹʱԽĵһЦҽǲˣҲҪѣиθңҰһ͸Խ࣬ҽǰɡ
Խ΢΢һ㶣Ų豭һͣһˣΣͶԽࣿԼԴԽС㣬˵Ķôе㷴Ӧ׼ȷ˵ôһأ
ԽԵζûܾ̾ԽĵҪѲ豭Сķںǰ˵һ˵ʲôΣҪʲôǰһԽֻ࣬ҪΥ涨ҿȥš
ǴʦΣ
Խƽػص˵ԽȻˣҲӵܣԽೣѼ˼һһΪĶȹʦҪҰ⾲ķ
ӻͳһɫӣȻɼһ壬徧Ө͸覴ãмһ֣Ծɷ裬ٲȻǴʦĵʣԽ޾ȻʱԽĲһ䣺
ܹƽҲܹ
ԽĿƽ͵ĿԽ˵ΣҲϣʦ٣ҶҪɣοֻǾ֮ͣҲùٷΪѣϣԽܹ׼
Խһڹ̲ˮʱԽ֪Խ¹ָκ˶̽Խ࣬Ҳδ׼ʲϣԽʦϣҲǹҪ󡣡
ҰʯԽ࣡
ո£ԽͷһЦһӻصҵʲô£ԭ͸ʯ˵ǴʦΣԽСһҲԥӦУ⹳͸Խࡣ
²豭ȻҸԽζ֣ѺҶʮ꣬ڼĥʹݲУҴιžԹеɣеȨҲֻǾ֮͡
Խ
ԽҪùľнŴʱԽһѰסʯЦʦԸϣ͵Խͬʱ˵Ļ֪ߣҪȥһ̤ϣԽܹ׼
ζĲһ䣺ҲܾûмԽˣٸĹµฮɳžɶҼԽһ棬ǷȻã԰ǵľٶ
ԽһڲˮԽСʴȣϧвңһǹһǹеǣٵЩµļһԽʡȴ鷳Դ
ԽѾ̿֡
Խ̹ȻӭԽӹɱ񣺡ǰЩ̫ˣԽϴûһҲаǧջջ̨ȨﷸûмаȫУٲฮˡ
Խ΢΢ǣʱԽֲһ䣺ԽĻֲ̿ˣǧҲ㿴ɽӣҲԽƲãʱԽ乮λãȴҲʧȥġ
Խ˫Եһˮӹ⣺еԽС˼ȫһϳȿʾԽƶȣҲ԰ǵȷʵһ˫񡣡
ԽĻһתҪԽ࣡
ԽȻЦû⣡
Сʱ򣬴һԽԽͬ£λԽʮľȪռĶСʮزڣȪԽߵļأҲ˵ֵΡ
Ҫ뱻ؽȪﷸôҲһ㾪춯صҪȻǲʸģھȪгǧˣʱﵽǧΪʮСÿСϲΪ
ֱǶϡС
дõסĶǸͬһһϳÿжиСԺӣԼԼŷ磬ṩʳ鼮
˭֪ϵһƲʻأ
ЩȨԱҲһ̣ᷭյͽתۼпܳΪԼĶͷ˾ǿǲ׵ģ䱸ɭϣ涨չ˷˵ʳӡ
ԼԽԽǳ֣ټ΢΢һݣѰ˼зҪͷأǼֵҪ뿪һ˾ֱߵȼֺСԺҡͷ
Խ࣡
˭ԽԽйڣԽҪģûһ϶ֵԴҲû˽ȥĥȻûΪԽܹ߳ԽԽһԶޡ
ֻе㲻ףʦôҲŶ̬ȣǾǸӦе˵ͰȫԽλһҪϵԽ߼׶̲ϴĹأɱķˡ
ԽҪǧηܴһݲǷ̶ԿԼĻᣬͬʱҲʡԴȥװ׾⵽żֹգˣȨ
˵ĳԵù죬Խ׼
ǵԽǰǹѺ
Խ̤ڼˮ·ʱ򣬾ĿɨܵĸǽߵԽ׳һ䣺ȻرأҲǷҲ࣬вԽĶ֣Ӱ
ԽƺϵԽ⣺ûԽǰǹѺȺںڰ˫굥Խ߼λʱ򣬻һ֮תΪ˰ȫ
ΧһۣԽ߼ױԺɱ֮ҵԽ֪ʣҲฮɲӭؾԾرԽת˼ȦԽ֪ѶҲþɲĺۼ
ԽʱԽϸڸ֪ڼ任ѺھȪϾֳԣפϽѸӦ֪Խε
Խ΢΢ĬԽԡ
ԽһѾڳｨһµĹѺص㣬˼ԻĻĮͰתܾݵ㣬ڲɱԽҲ˺£ܹѺֻΨһķ
ԽǰȥôҪǵԽʯ٣Ȼڼ类֪Խ߼׺˭Ҳ֪ķŭֳ飬Ͼλʮꡣ
һ˭ܱ֤ûң
˵Խ̾ϢһʵԺ㲻ɱԽ߼ףֻҪ߻ԽҲϧԽ߼ˣʧҲһʱը
ڵԽ˵Ǻ޺֮ǡ
ԽľͷǰڼȴޱߵĸǽɣڼӲʯǽϷһ˿һײƫƧĽ䣬ĳѹ֣ȷʵһʱը
ԽĻһתԽûĥ
ûУ
ԽԥӦԽΪӮȡģҼԽ߼ףĥԼĸףҲȥ˺Խ߼׵˵ļأҵ˸Ҳ֡
ԽڳһȻӣʹƿشȨǧָһҲҪǽźԺ̬ȣһֱֻ㰲ӣĻȡЩ֪£
Ů˵һЦ㲻ܳȥ
ԽԴЦȻҵԽ֪Ӻ˹ֳ飬治Ӽӳȥ˿ؾȫҰŵ⣬о˫Ŵһǹϵӡ
¶һţǵӵϲˣ˳еԿףûеڶܹܵȥӵóСԺҲӲӵóȪҲԽ
Խĵڣϣˣ
ԽĺԽǳڹѺԽСԺʱĺǹʵһ֣ԼԽߵ⹳жĪһ˿ԶռݸߵؾǹԺӵǹҲûɵĽš
˽ŵգԽİ̾ԽվԽడѺڼصأȻĥǶη壬λʮ߰˸նԽԵɡ
Ȼ˫ѻ졣
Ŵ򿪣
ԽָһУſڵָƣԿףٰ룬صĻһһĨĦÿ˶һѹ
Խ·ֻͨһ룬ٰһͷ죬Żţûжãž׿ڣԽĵҰУʱһ׷ߡ
Ϥĺ£ϤķͣϤ̬¶Խķ緶׷ȻҲ˶ŷ黺תͷãһͷòú˽ŲԽҲȻʧԽࣿ
ݣ٣
ԽǰŶԷٵİʱԽϱӦƽǰһͣԽС㣬˼ǸˣԽЩϰ֪Ϊʲôͱ⸱ģ
ڲٸȻͷʱ׷ȳһԽ⹳ʲôҪɱҪҵʹһ֣ηηţγɴ£ͳԽǿ
ԽϣԽĿԽǿӲ
ԽһЦңң̽ӣ
Խ࣬ˣ
ڰ׷ĿȻ˵ʱԽһǰһǹԽӣڲΪԽҪܵʱվڰ׷ǰԽһһ׷ࡣ
ףֺ
ˣ
һѪ˲佦ʮһ⹳ʶʱԽһηĶ̽һ߿׷ߣһǼðģԽ࣬һжӲס
ȫһƬţ


2915 
ԽȻӳˣ
ϵԺ㿴ŰֻͷİٹʣϣԼƲǴģԽһȴ֤ҵƶϣԽ˵׷ԽĻᵲסһ
һʤ⣬Ժ㰴³紵룺ʦӵܣԽԽ߼ףԽȻԽãȻȲԽ߼ף˵ӽʦԽࡣ
ٹʣֻ¼ȡĻ渴ƵƽԣݸԺһĦǰԽ˵ûĥҲû¶ôԽĸղһµסҲܹݱܿܰ
ϧȴм
Ժָƽ¹ۿԽĳʱٹʣһ䣺ԽҲһţˣܹرصļӳܹһЧԱƵϼ޻ˡ
ԺǹһĨԳһƿˮڣԽ߼ƭҰ˵Խ˽ƣԽжһˣʱԽ߼дֹۣûȥ
ҲԽ߼׻ῴסԽࡣ
ԺЦһϾԼĸͽĻ׸߻ڻͷһȴ֪ԼˣʼǸӣѪŨˮԽ߼׿ԳӸףԲ˺
Խ߼׿ԷԸרΪ˲츸׵ķûиУԺ̾Ϣһʱ뷨ӷϵԽ࣬ʱһݰˣĻһǿˣ
ٹʣԺϻһĨźӹ⣺޹أԽ൱ʱǲ븸߽ģһսһأϷԽ߼λҪǣԽ
Ļȥ˺ĸף
Ժ㴵Ŵʱٹʣο㵱ʱϵԽ࣬һԽ߼֪ܾܿͲλֱӸԽԿϣһԽҪðս𡣡
˵ֲһ䣺٣ڵ֮»ɱԽ࣬ǿɱԽ߼ฮˣжǳ̹ǳޣԽ߼ԼԽ߼
һĨأҲûк֮ǣһſֽűǣԽпᣬı㣬ֲֻһӺ⣬ĵεܣɼ˺
ٹʣ鵭ĮڣӦԽĺĴЭͬʱԽɳ⹳ȫ׷ɱԽ࣬Ψýأ޶ȼٵѹȻԺŶΣա
ѹǵɡ
ԺûиԼ࿪ѣŤͷŰٹʣڣҪĴֺԽģԽסžǣһ뿪Խ裬ʮа˾ҲزȥԽȷй͡
û˷ˮܳ
ڰٹʣĿ΢΢ʱԺֹһھˮʹδϴУûаฮȫ壬ԽڣҲϢܳܣѵ⹳ҲǷ
ԺȻú룺⹳ҲǷԽ򽻵ʮԽѵҲ᣿ԽԴܣܹԽѹ»죿Խ˵ӳ˵ǡţ
ٹʣһӹ⣺˵ԽܹӳԽΪ֮룿ûе߶޿ɵ͵Ķ֣ԽԽѵһƷԼ
ǰĽֵԺ㲻ÿɷһЦฮӢԽɱԽҪ뷭첻̫ܣرԽҲԽϮԼԽƿصԽʲôа壿
ԽҲ϶óԽŷɻ档
Ժ˼úֻǱԽ߼׵ĳ𣬲ҪԽȨԽ˵ֻҪܹ϶Խûб뷨㹻̰ͼԽų
ǿԽ뷨ԽƴעݣһֽԽڱףұԽɱˣ϶ԽŵĿƾͻԽԱøӶ
ԼԴ˼άøԽ౻ɱˣ˳ٵһֵĵˣһֱȦʱըϣͬʱҲɼԽ˶ҵĳޣԸõġ
ٹʣ̾Ϣһǰǰѹ䣺٣Խ滨ҪҪҴȥԽһɱˣҪǿƣųԽǿС
Ҳ̫ù
ԺԥҡҡͷԽ˼ֱ;ˣ˻¸ǿ䱸Ҫ붾ɱ׵£ҵ˺ƤɣʰԽһˡ
ٹʣͷס
Ժ㵭ڣȥ£һ߹裬ڶԽĺĴȶţϵԽʮ⹳׷ɱԽ࣬ҽѣԽͶʼֹͣ
ٹʣƽӦã
СʱԺºȹƵľƹݣƵܷҳĲ켣ͬʱðٹʣʦеĶϣڣ̤ƹݵʱ򣬴ȥ
˹ƾԺϵԼѾƽƳΪ츱ֳν߸ϣԺٻȻһʱ֣˿̣վھưĴƣԺЦӭ
٣þò
ԺһĨЦݣǰ˹֣ԼһӣȻҪӦеأ˹ֳþò²˵ѾǸֳˣϲϲ
˹ԷˬʵЦһоĿڣֳȫǺٵĹͣ㵱һͱǹλһС
ʱյĳɾͶݺ͡
Լţģһ
ԺЦҲøʢİ˹ļ򿪿ڣ˹ֳˣֻһ򣬽öѣλã⻹ĸɫԲøмң
˹Ц漴ҡҡͷص٣ǿô϶ûĳȫûҵĳɾͣһת٣ҪĶûá
غͱ棡
Ժӹⱨشùܹҫʱһ۳⳵ֵʻԺ̧ͷȥϳмյʱ£һ֧ǹе̽˳
Сģ
Ժߺȳһ͵˵ʱһӵǹںХྻĲݺܲİ˹ϣһѪ˹ƺһȥؿڶһס
ء
һǹ֣⳵ϲŴܳ䲻⣬ٶȹ죬ܿʮ׾룬ϳԱ׷ĻᣬԺشһԶȥȳһ
ԶһѾѻǹƫƣ׼⳵


2916 ջ
飡
һĨҫ۵Ĺ⻪ͬϼһŶȥ·ĳͷžѻԤķй켣Ķֱֱķɹһǧ׵ľ룬һ󣬺ݺݵײӴܵĳ⳵̥
ɳ۵ĳ⳵ʱһ𣬸ת̥ɱȥڵϳһۼһɽϢð˳ڳӼų˲෭ʱһӴӳﱬոմذַȥ
ˣ
ϮרҵӵŲӣԼʶɲĳѻִϮߵͷƽӵϮߺͱһĨ۵Ļ𻨡
ٻϮߵĳٶȣžٶĿӵϮͣʹӽŲʱһɫѾХź˹ȥŴ򿪣Ժ˳ֱ˿ӡ
ѻѸǹ룡
ԺĻҲĿ⣬̲ȡжǹգϵжһǳɣ磬ԺˣǹȻġ
ǹ˲쳹ֵ಻
ڵصĿƺԺ㳵ӺмʱͿʼƶʱʱ˫ȼƶļСһһ㣬Ųȵذ壬Ѹˡ
ӰһŲϰ䲻ݷÿһӵʮ׾룬۾Ժһۣһ˫ǼɫȻȻתһӡ
Ժ׷ɱȥʱ򣬿һȵשӵһץסǽͻأıԵƮƮԾϣغϢ˲٣ϸǽûԥһֱȥ
ͬʱ˰ĵԺҲѾԾϸǽ˼ͬʱһԾ£谵ɫ£һǰһʼ׷˷һ˽ׯ԰⣬൱̻Ҳλ
滹һƬҵȾп϶õս
غͷҲأֱӴһƬȾһ˲ʧڻ谵УȻԸԺ㶯֣ܽȾ·ͼƻ·һ㣬ǿֱִ޼Ѱ
Ժ˸һĨϷʣԥ׷˽ȥȻԷϴſ֣Ժܹκʲ²ݣʮа˾žǴӾȪܳԽ࣬ưһǹһƿθˡ
˵Խ˺ˡ
뵽Ժ;ýбҪָ£Խ֣׷磬Ⱦвϴ󣬽ȾĿ϶ػǰƽʼռҾ롣
һܣһ׷нС
ԺɫƽŲͣ˿ǰ֮ĶµľνһľЩ֪˶ٱ֣֮ÿζܻΪģ˵뺷̶ȡ
׷ᣡ
ಣ
ȻȻͣ٣ӼתͻأȴгˣͣˣԺȴûͣ£׾룬˵ת˲һս֣âѩ貣
ս𣬲ݣﵶӣ̣һƲ죬ᵲǰȾѿѹ˹ȥƥζ֮УӰأԺ磬Ю⣬Ȼһǰ
ɱ
һ˫ֻ¶û˿仯ƺȫԺķһ˫һǰסĲƥӭ⣬ſ˫֣Ȼ壬ˣһ죬貵â˲ͣ͡
ԺԾһĨɱ漴ӱ꣬𽥼ӳ֣ӲԲ˫ֺ£֮䣬һصԺĿ΢΢ѪʣƯȾ˼ֵƵȾĴۡ
һֱŵڶһĨεʣɿź㵶֣ѸٺˣȾڵϣϻʵѪҺڣɳƣ
Ժ㣬С
ԺӣһЦļԽࣿ
һ˿Цݣ¶ĿǴӾȪѵԽ࣬ѿֳѪϲһȦȭ׳ҲȲ㣬ɱң
Ժ㱣һƽԽ̧ˣϴӾȪѣִͽоº󣬽ǿһǹʾ˵ɱǼֱǴֻҪ͸𡣡
ûҪ֡
ڣɱʹʹ࣬û塣
Խ౳˫֣ĿƽͿԺ㣺Ұ׷ͺڷ˶ûʹ࣬ʲôõأܶ鿴ڳܣˣҧһҲ͹ȥˣûʲôȥĿ
ԺЦһԽֻ࣬һΣҴûжԽ߼ɱģһֱϣԽ汣ֵȶ߼׺ΪƻԼŻ˶
̹ȻԽĿ⣺ҪŻ˶ԽӰ죬ҲûԽʵҸᣬȴȻѡĵף֮Խ߼һ£
ԽһЦȡˣ
Ժ׳һ䣺Ӧ˵ϢĸԽ³ӣȻҲȫȻΪһԽ࣬ȴܽźԽƺ⣬Żйоؼල
ԽȴǲǴѹ
Ժ˵ڣҪչȭȴʼڵ־ֻܽƫһŻ˶ϣƷԽ⹳Ĵѹ̫ΪԼ߻ħɹʡ
ԽȻһЦ˵ףĴ
Ժ㻺̧սƽصȻдһ̣ͲԽ˼£Խһ˶󣬲꣬ԽΥԽ߼׵
Խһƺ
Ժȴ׳һ䣺߼һΰˣҶҪǿԼȻڴﵽվһѳߣϧķʽˣʵ䷴Խþ档
ԽĿ˼ʱԺ㻰һתˣҪˣְɣɱؼҳԷ費Ҫݣһ˶϶߼׻˶ã
ԴƵвеĵ
Խ΢΢˸һĨ죬ڣôһѵκôĽָ߶䣿ȻԽ߼׷˼ĴվҪֻع
һϬ֣죬Ͼŵ㣬ƶɢֻҪָһսҾͲȥκһˣ㲻Ӧսһһð
ˣ
Ժ㻺սĻӦ˶ϰɣûռƣҲδܴѣûʸս飬ɱȥа壬˵ˣûմ㡣
ԽһЦȻ³һ仰ʮһžɵׯ԰ƷνṹܴݵĻԻ벻ջ񡣡
Ժʳһ䣺ʲôط
Խָһӣ¡
ã
Ժһڳڳת̬ƣԽ΢΢һʱԺԥͷһǹͱԽǣһ£Ҷ꾭Ӧһһ֡

վԭصԽԺһӲӲһһȻײ䣬ײΪȣ˫˫ڵһʱѣѪȾ˵ͽ䲻Ӯñ˴жһ˿ء
ԽͺһСӣ޳ˣ
ԺЦһŶ̽ݹǹ˷ȻǰɲǼڿգս¶ϻԷ壬ȴԷĶ̽ݺݸ񵲿ԺԾ˿ûʧȥƽ⡣
սûͣƴ£

Խ̽ȫ񵲣Ժ˴Ȼ׹£ڶԷĽ棬һɾٶȴ˫ıԺ㲻ʹ˳һԽʶ˺һնյıܹ档
ಣ
˺Խබ⣬һһţԺһǰһƥȾɲ飬Ժ㣬ģҰȵú˳߰˲ԺӵնһĨ鲼
ٴ̧ͷȴԽѾԶҹղ
ŵ㣬ɢ


2917 ۸
㣬Ժԡ硣
ͬʱչԽһսĳ̶ֳ˵ԽҲʦԽ۵ĴλĽףԽֱӰѽžԺгõʱԺ־֡
ô˵Ժܹ̽žԼʦ緶Խ๦ûҲΪ̹֪֪ףԺһսȡջ˵һ㡣
ִֵһһѹҲһˣԺ㴦νڼ֮УּҸûж֣ԺȻҵģҪԼøǿ
ΨܴӦ档
һľ۾ŬԽһһ̰ԽչʾľѶԷǿԼĳȴӯԺЦݣ糿š
Ժ꺹ˮڲݵشʱɫʻ¶ɽׯŴӿʮӣҶ迿ڹرյĳţǵ֧̣ԶԺһЦ
˵ǵѱ
ҧûеȼ̣˵ƣأ˺ٺͰٹʣ֮⣬˼һ־棬ٻ˼ʵ򵥣ңǹҶ֡
ָ⻬ӲңĮȻӹ⣺ѳԶֻܴɱɱϲ̨ƿȫ֣߶ʤԿˣٹʣ˵Խ඼Ūˡ
ɼ֯жˮ
£ôȼ̣ԶԺһۣûӣǶʮϰĵ̣ϵ͸䣬ǾǸոðͷļĺʼ˵㡣
³һȦֻҪŬŰѹأʮһܺ绽꣬οڶԿҲһͿأлȻԴҲҿ˷Ŀ
˵ʿĹȻˣСЦҲסңִƱȨұɺŵѣҲ÷˶һǿˣӢˣºҲɷ
·׼塭
һ𣺡ºһţֳ壬·׼崦֮УҲ·ֵһɱҪһ棬ֻҪ·׼⡣
һװĹſڳͷϣͻΪǵѣޱҴҲᱻ·ֵܴ棬һֱ޷·׼峹ںӪγֻҪлº󡣡
ĿͿԺ㣺ͬʱҲֵ̬̽ȣλ֮õѷ֣վŹͬˣʮ׷ɱºĳ˵ԶԺֵˡ
Ӿһ䣺⸣У
ҶһЦʾͬʱһӴſʻͼٹʣϴһĨأ˵ͷк󣬾ͽŲҴԺȥҶۼֿס
ʲôˣ
ٹʣͣǰеĽŲһʱ֪ˣٸԽһսԽṩһϢһɵׯ԰ʲôطʲôˣԽûаƳ
Ժپȥ̽
ٹʣڣһȥ鿴ׯ԰Ƕ˵ķѰ˸СʱϵϣȻ޷ߵׯ԰ʮ⣬һ½Ҫ䱸ɭϣҪ衣
ҶǵȻУٹʣϻһĨԳׯ԰֣ӱׯ԰һݴԣԷ־ðʮˣҳù죬ֻѱԷ֡
޷˵̽ׯ԰ˣ
΢΢ţȫȶԷܸӦٹʣٹʣ̾ϢһƷׯ԰أɭϣô֣ͬʱԽṩϢ롭
ʱһͳ𣺡òˣųɾּڰľݵ㣬ܹæµ϶޷ׯ԰۰裬ּ⣬ǿʵ
Ժ㲻֪ʲôʱ˹˸ȣһ˫۾һļţƷƵԭЩصҶվֱԺ¶飺٣
Ժʾž֮࣬ҲɢȥϵĳأƺֻҪԺ֣ǿĵҲͱò£ԺЦŸһһӵǵļ򿪿ڣˣҾˡ
٣
ڼ̵ĺѹҶղŵĻ⣺Ʒׯ԰ּڰĴӪôºǱΪԽ࣬ΪҪй©֪ӦòּܰҸӰ
վںĹҲ̤ǰһǰҪ֪ԽٿͷӳΪԽ߼׸ģṩδƣҲΪ㽻ף㹻Ա
Īǣׯ԰壬ڶˮ
ûԺӦٹʣԥҡͷͬھɱֻ֣˵ּҸӽˮˣΪׯ԰ĺ־ˮɱȣȫһһӢǱضԪˡ
ô˵˶ʮĵ̡
ٹʣԼж˳϶ڷռϷ磬ǲһܾˣɱһǧ˰٣ûа壬οͬھҲδ˺١
³һȦǾˣԽĿΪΣ
Ҷ΢΢۾ĪԽҪ䣿оԼ޷ɱ٣ԾͽʤѵԸԺ㣿ͷΪҪּ֪Ҿݵأʼն
Ҳһ͸ӣǰ֪⣬˵赶ɱˣ˵ҪɱּҸӣһƣּҸһģոӪºﷴ
ԺһЦݣһӿڣȲҪԽͼҲҪŽׯ԰֮ǾǺúϢȻȥһܣҰѹء
һһŲæң
Ҷͷף
ڰٹʣȥϢʱԺһֻᳵ·һ룺ֳӳһæҲһһׯ԰ҪĽṹͼƽͼԼ֡
ߴһˬЦٿ̸֮ʲôﲻģ¾ҵ£ܹнλöǺͣȻڼ˱ˣ˵ɣׯ԰ʲô֣ھͲ顣
ʮ˺ţ
ԺЦţׯ԰
ʮ˺ţ
ֳȻǰĲҵ


2918 Բ
º㣬
һˮƽװϰʮĻʯһվڴߣոոƮһϸ꣬ׯ԰һĨ⣬ƽ˿ôҲů͸ġ
ΪϴξԵʣƽ⼸춼ڰѾҪֶתƵȫݣȻԼһƽͣƽݺһûĸо
ָ̨仨裬΢΢һĨȣݵָһһʯͷ˳ȥȻɢȴѾӰСǴûдڹ
ˣʷ΢
үң
ƽĿӴ˻ѹȷԱ̨һӵĹү㣬˾ƣͷƽ̫࣬ǧҲԹԣֻҺͬƽ¡
ƽıҲվˣĵҲվдӵģٹСʱҪСȥּҶԻһ˫̸ͻᵶ⽣Ӱһ޷ЭսͻĻ
ƽӮԲϣ䣬һֿĿŹعΣ֪ûʲôԸ⾡Ŭүҵһƽɡ
ף׼ˣ
ƽع־Ϲʱűÿ߽һװСŲɣ˥ֵĸףһĨǸ⣺Ѿ׼óӣҲغʱԳ
Сһ˵һ߹ϹϾĸع㣬δػ˹ȴԸͷү֤ǽԻ˳˳ֻҪƽ¹ԸƲ֡
Ҳүܽ
ľ¯ӲĿͷƽ״Цһҡҡͷص㲻ʱţүǴʱڣֻ»֮Աǣվǵ
ϣܹӻһѣ
ת߻صߣѾʮ岿γ߶վҳϵĻǹʵ׼ʱȥϣƽ£ЩҲŻ
Сһڳߵ߿ڣףʮֵܣ֧ǹеټϰиϷǣ㹻ڰߣ̸ˣɱǣҲ㹻Ա
˵ڣϷ׼ˣ
Сƺϵ׵⣬ԥĵͷȫ׼ˣֵͨϵ㵽һ޴׹ܣһ֧ǹּٶҲѴӻѡ
һĨ̾ϢһӦʼڣ۹ǸհԶĲٶƶһ٣ؼʱȴܷãú߲ڻ̿
ջƻʮʿհʮʿ
ƽųĬСÿһͬļ߶̨ʱ齨һʿȴ㹻ҳϣƽʱõľõĲˣٻǰȫһ顣
Сʱƽһ䣺Ҫǵʱ򣬾ͻ޷ȥұΪҲòʮã˭֪Ҫһսδ֪Ҳ֪Ӯ
Ƕһ롣
Сͷðһ䣺ף˵ĿҲǵҳϣЩĽʳͲ˹ͷ˵Ǳѣֻǻûкη
΢΢һʱСüᶨҲǰΪ飬ǹͬھ죬ʳŮ˽ݹǣмսм־
ġ
ûа㱻ŮɵķŭȻƽЩ꣬˾ǵ֮⣬һȢӣÿ˶ѾŮ˫ǰǲɢҺҵ
Сһ㶣ͷˣΪһף̰ͥů˶־Ի޶ȫܲ׵Ȼе㱰ɣòõĿֶΡ
Ϸʵ£㲻˵ʲô𣿡
ƽȻŮɺң
һֱӱ⻰С΢΢һ̹ȻӭӸĿҡͷǰԴȷʵ㣬ڼЩӣͨ˺ܶණЩ죬Ҹ֪ҵļѡ
һڳǰһ˵ģԦҺͬҴ󴬣עҪĺհԶҪԼľѪҪԼ˻ѣʹࡣ
СԼֿλãһŮϿǿ֣Ϊ֯Ӯȡ޴棬Ҳԥҿ㵱Ĳ㡣
ƽ̾Ϣһúӣ
常Сˣ
ʱٶȱ죬һװ߽ﻹһɫӣ˵ע£ӷϣ򿪣¶һɫ£常ҪҵĶ
һ˵䣺Ƿ£ԵֵͨӵҲܵסذ׵Ĵ̻ڲ̺Ųըҩһң𱬣Դݻһ߲ߵС¥
ã
ƽһĳĬУСҧ촽ͷֱѵ°ѷ´˽ȥǰһƽڣ常ҪҰɣСô˵ҲŮ
ըʣҲûҪ
Լţһһ俪ڣ·ɣұһҪˣ常Ԯ־һ賣ٻʱұˣ常ƿȫ
ƽļȡңƣΪͬѾˣҲȥͣνӿ϶Ҫ飬ͷʢӲǲ鿴
ΨСңܵԼ
һ͵ˣһĨп·СɣͰĸߣŬδҪ֯ȥΡ
۾΢΢ʪ常
˵ˣʱˣ
ƽŮ·ңطԼĿڴڣʱĵԳǴãִҪ̽⣬˫ǱΣգٲߣֻ»Եǵˡ
λصף
ҳԱȫź˰ɣ
Ź뿪鷿ʱƽðһ䣬ҧ촽ͷֻĿһЩƮƣȫرʱ밲ȫݣûҵָǲ뿪Ӵ
ƽοһЦܺã
Сƽ뿪鷿תеĹعһۣϻһĨԵĿͷһһٸȥû˷֣Ƶı֪Ѿʪ͸
΢ţԲ𡭡


2919 δ
㣬ʮʻңʻǽá
ƽСмļӳֿϣǰĺɫۣҳ뾯豣ߣȲӵҲİĻᣬƽƽȳĿĵʻȥ
ΪִǽãûŰǰУǴųѡһոɹĽ·Ȼѡ·ûаʮӳ̣ƽû
ҪһᣬҲ񣬳뿪Ҳ幫ƽͿʼ۾СϢҲû˵ʲôһ̺ӸϺ˵ҲĿ˼
ָ΢΢Ϸ£ָŲܿƵĲСԽϣ˴ζԻ˳ĵǮưּҵľ⸸Ͷ·ʱͬھһĵͷڰ
СϣԺʱ룬ȻԺйٶԹСţֻҪԺ֣ͻõ̶ȵĽٲͬھļˣͷʶȥֻ
ְָֻܿƿ
СϴθԺѾ̸컹ٶȷ˶ŸߣԺҲһȷʼԴʱȥԺ㣬вε̬ƣ㲻ûԺ㷴УʱԺֲܾ鷳ˡ
뵽С촽̾ϢɢȥͷͶ۾ƽĺʵ򣬷Լ֮Ҳ˵ʱֻÿһӷһϢ
ı䣬ͷ
յϢԥͷƫת
ʮӹһֵʱ幫һֿڣһӿֻϵĺ㣬üͷֹסϳӸǽȫ෴ѵʱıƻȥط
۾ٶֻĻһȷƫתòн˴֮ľֻԽԽԶһ룬Ҫƽͨһǣ绰޷ͨ
Ҫˣ
뿪һʱϷʣȻҳӻûʾʲôߣֱ֪Բһ⣬һ߲ƽСֻһʻǹֺȳһ׷
ʻǹһҧһȣԥҳӳȥ۵ĳӣƺҲϷʵҲŸ绰ȻͨϷʵһĨأнǡ
ȫ٣
һֱֻϷʣȻɫһһ䣬ǹеҲһʱ˳Ϊֻϵĺʧˣ൱ѿʮȫװ׷ǲΪ֪á
񣬲绰ȫͨ׷Ҳȫʧ飬ⲻܲϷΣոУʶ̸еص㷢˸ı䣬ҳ˱ʣ˸ı䳵ӷ򣬻Ϸʸ档
ֻǵδ̫ǿ󣬲ܽضҳӵźţ֪ϰװ׷ֲǣԷ߽ȫ׷ϷʶҳӵټʧȥƿأϷٶȺȳһȫ׷
Σ׷ҳӣ
Ϸ³ͬʱ֪ͨϱܡ
ڸֵ绰׼֪æʱҳӹĵطȻܳϷʶסɲͬʱǹе׼ɱ䣬˿˭赲ǣϷʶǡ
ʱӿɫ񳵣ȺסϷǵ·ɱڵĲϷǳֳǿսʣͬʱŲ任ͣγһͷԲ
󣬳ƿ壬µأţһѰǹе̽ס񳵣ȫһɫĳǹֻҪһɨ䣬סȥ·ĳӾͻѡ
ϷҲѾӳ˳ŶǹųǹĮȴԷŴ򿪣ʮлû˿ңҲûη壬ϷʺȳһеͶɱ⣡
Էû˿ֻ
ʮ룬Ͷɱۣ
Ϸʾܲӹû뵽ƽȫҲöǣ̧ǹǰ¶һֵҲָֻҪʱһǻԥĿ۶
Ϸͳʮţˡ޸鵹ձŨʱ˶ŲϷĿȥֻȺ߰档
ȻЩ˫ֲŰײͷɢˤڵϻǱϷǻܱϳĿһվϷߵӣȲһ£ǣһ

һʯͷ浴ǹеɱȻӣҲеʹǹڣ𾪺Ͳ·ϴ˷ЦЦ裿
ȫǹֵļϷʵһĳȥһð˳ǵڼһ׼ĵӵʱͣԸһžۣҪ
ȫ˲š
ʮӺҳӻʻһ䶯ɲһʽź¡¡رյʱ򣬱Ŀƽ۾ǰһۿڣ
СҲ۾ӹͲϵĻʱʻұ΢΢ȻһָĻϵϢڣµ̸еطʱıص㣬ҪǽͷǰС
յִط
Сһʱıص㣿ôû֪ƽɫһ䣬ȳһʲôʱıطˣƺʶʲôԽȳһȫ˳ϣ
ұҲǴˣ˻ӣֻǻû˳ȥͼѾһ϶ͬʱʮûдĴʿűߣ׶סҳӵ·
̽ǹеҳӣͬʱƸߵҲðһӣֳǹеӸƽˣ󣬿ʽ߳ʮˣһʤЦʢһ䣺
ӭ
ʱƽҲ˳ӣڻԼ·״ʱСǰصƣ˸һĨŭ𣬶ȳһ䣺ƣͽҺ͸ף
ƽ³һ䣺Բ𡭡
ƽڣʤǮ㣿ʹ;˵ƽȻԼƵ㹻ˣΪӣԵΣδͬи㡣
ʤʲô㣿
䲹䣺в㣿
ûƻӦʲôʤٶȹЦһڣ߿ˣҲ͹ˣܼԦסĶҲʲôϾǻδĺˣʲô
ƽһ䣺δ


2920 ɱķ
δ
Сظһ䣺Ҫ췴
СȻĸ¼ܹ꣬һۿ̽ʣ۸ոλ˵ʮŻλʱ̸ʲôδδңԶҲܵȴʮĳŵ
Ͼʮ̫û˻˷ʮٻǰֱ֪ԷҪ죬һԲͽƣشңǲҪ췴ҪƷۣ
ʤϱŷƵЦݣ˫һӻصǱǷˣɵľ췴öλϸȥ˺棬Ϊǿѡһ
СŤͷȵƣ˭
ƱֳĬͷûлشС˸һĨŭǹһ˿ô췴ĵȴұӣǵй©ȥû̫վö
ָʶǹеûһԶͶ˼ߣҪҪҶʤٶȷЦС㣬ҪҪ֪δѡ
ֻҸˣСҪûˣ
ʤɢ˿˿ӥĿƵ磬·𲻴˿еĲһŭСڣС㣬Ҫ֪Ը֪𰸣Ҳ㡣
ʤĿɨӣСûɵĲһ£ҪǿƻӦȴʧȥʱƽǰһŮʾҪʤһЦαŻӣ
ϱŲ֪Ľӣûгɹ֮ǰĻ̯еƣδ˵㲻׸ǣºţֻҲû
ʤһЦ¶һĨѾѣ˽ң˵֪ʮǰйһν飬ΪβѡҺĺҪæ
ǣ»˭ǵ֣
ƽԵһЦҡҡͷӦˣûоҲûģɲ˴£ֻµĶҵµµΪںɸٰ֣ܵһҵ
ֲʤӦʲôĿתƵϣƣСˣֻȸ֪ĺ֮־۲ʶ̩ɽ㣬Ϲͷλû⡣
ƿЦԵʱƽ׳һ䣺ǧ꽭ﲻˣʷǳܿܣ˭Ҳ޷ʲôֻҪһ䣬ʤʲôö˸֯
õͳǵմȾѪʮǸ˺ʤг̰ޱȵСˣ㻹Ǳӣ뻢ıƤ
˵һתʵҶܹµ˭ڵĻܹᲢۣʸλõˣָ΢Ǻηʥ
ɫֹסһʱƽֵڣʵͦһˣڶһҲǾӢҿּҺ㹻ʵϷλ
ʤһЦÿ˶ܵʮģ
ƽÿɷĻӦʮ꣬δǸλãǼҪа;λ游һɵ򣬻˹ˣһ޵Ĺ
ʤԲŭЦڴ
ƺһڳƽڣ常Բ֪ҵĺãҲǵԭ£ҲûʸֻǸΪЩƲò
ƽſҵȻ㣬ʵҲһˣ׻ỹͬᣬסƲ۵ӣ֯Ϊ͹㣬شʧ
̾ϢһҲֻһӣ
ʱСһҲ̧ˣһڻңţĿתʤϣķŭη壺챾Ǵͨڽƽ
С̤ǰһĿһ˭֪ȴ޳ͽôôǹΧǣû̸еıҪˣ˵ɣҪ
޳ܣ
ʤһĨЦݣָһұǣгԻôˣӺװǹ֣Сըҩ˵˭滨
СٴκݺݶһۣȻѾһɾʲô滨ֻԱҪ̸лŻҪԸǣ̸С
俪ڣֱӶͬ׷ɱǣҲԶȻŽ壬ֻҪǲ߳ŭ֣ǾģˣǺƣɱɱֻǺܡ
Ҳҿ׼
СϻһĨݣȻҪһͿأ᳤ֻ֪װǹ֣ϰ޴ըҩ͸ھ棬ǲû̸г롣
СԼĺɫ£¶һըҩķ£¶һĨ̬ƣըҩ㹻ݻһ߲ߵС¥ҪһľͿǹһͬھ
Сϵ·ֿϵĺ壬ּҾ΢΢һ㶣ǹʶƫת뿪·еղסԷ٣һǹе߻ӵǿɾҪһ죬Ҫġ
ȫŨأʤƷƵ
Сͺһ뿪Լ·Ȼ￪ǹһҲʤǿɶҪǣһסĳ裬ʮֻأ
ʤƳֻأ
СͷȻ
ûеʤشƽ̾ϢһСˣƾȻǵѣôըҩʮа˾ǼٵģϷҲ׶༪٣һ֣ǰˣûҪˡ
£ʤٶ¶ʢЦݣҧ촽׳һ䣺ϲµòСϵķ£ʵһ£ַֻıڣûСҪըҩ
ڣ˵һ߲¥ߵС¥СԼҲըװǹҲȷѾ˶סܸӵ׷Ҳȫʧ飬ȻЩҲȫģ
Ƶһ䣺Բ𣡡
ͽͽҪɱ㣡
Сﰴ಻סȭͷҪƳȥû뵽ͽ˸ϾɱֻǸոճףǹӵСǰ棬ӲֹסǰŲ
ֶ༸ʱʤ׳һ䣺С㣬԰꣬һᵥٵģֻǻûнǰòҪѡ
ʤ˵ɡ
ƽһѰסߵŮһƽʤǣõͳѡó᳤λãͬϵ߸
ǰ
ʤƽı˫֣̤ǰһƽҿǵľʱ飬㲻·ѡڣˣǸŮҲҵƿ£ԻȻҪһ䡣
ƽڣʲô
᳤С޸
ʤָһӣ㣬ҵĽ


2921 
λף
ʤȫʶһᣬСұȻѣҲӹһĨƣƺʤڸϾɱý̸мռ䡣
˻ûзӦ֮ʣʤֲһ䣺ֻҪӦҽ첻ɱһˣ»뿪СҳԱҲܵ˺
СʱԷĿӿֳһŭ᳤ֻʲôʲôʸүүλø޲ĶҲ޸ɱҲЭ
ڳһ̬ƣݺӹһۣŲмԼӣǣһ£Ҫ˵ʲôȴձ죬Ȼг룬Ѿһʤİš
ֻܳĬԣ
ʤûСĺǳ⣬ֹͣǰһС㣬Ҫѻ˵̫ҷѾ˼һ֣ǳʧֻҪʤ
ɢȥЦݣ죬ҪһЭȻҲΪãҲӲϲͷһϣܹҵҪ󣬴ӦҶá
ƽӹ⣺ҲЭأɱǣǰץĥҺС໥ҪЮԷǸˣһ²֪Ǿһҩ
ʮ֮ڿҪ
ɫһʱƽֵ׳һ䣺ʱܹȥˣǵļƻʧȥ壬ȻƻܻԻˣûҵ֧֣Զϲ˻᳤λá
ƽƺΣЩ黹ҩΪ׼Ҵ֪ҪԼƿأȻͻڹؼʱûϣԸԼҲԸһš
ƽܵܵǣԼҪЮ˺֯ﳣ걸ԶҩһҪ̤ԼΪʣƽͻҧƶҩԼһʹ졣
ǣ֪޴󣬵ҲҪ͹ҵӰ죬ˣ᳤λþͻճû˿λǾþֶȥֻЧҲҵķ֡
ʤڣŮ
ƽĿСϣһصĺЦνãʮʲôٻʲôûܹĸҲˣˣҲˣʱȥҲûʲôź
б¾ɱң
СȳһͽŲһŲԷ˹ȥȫϵĺ㣬һ֮ڶ̬ƣʤֹǹСĳ棬˷ǻŵм
飡
СһȭʱʤҲһȭ˳ȥֻһ죬ȭײСһһ룬һѪȥԵôĿģʤȴ벽ûȴ
ʤȻЦݣָһСȷԼ˵òΥĻҲ̫ţ˵ָ͵һСݼţ󣬾ڵصСƺһ
Сȶһѵǰ󶴴ѪֱȻʹѸٴ˿ȫСҲǿҧס촽ҽУֻóĿ⿴ʤƽǰһסŮ˿ڡ
ţһͣ
ֻһʼ
ƽӲԵ̬ƣʤָһӣǹеѸٿ۶ұڵϣʶҪԱȴ޷һӵǹеҩȫֽš
ˣǹֳȴû̫ĻңΪֻǵѹƣһһұڵѪУûȥȴʧȥսϺֱ۶ǹѪѵذƯȾ졣
СٴβɶƵĻһɷŭұڵǹеǰ̸ʱ˵ͨϵǹΪս˭֪ӵȴûƴᶼûС
ƣ㲻ú
СҧгݵУұȫڵϣ΢΢ƫͷʱʤٶȴһƣǹ˲ֹͣ߳ʮˣﶼǣһֱеĴ󹷣ɷ
ЩһǼӼëӺ׶ɭİ׹⣬ǿСǵͺѣһ˫˫ȼĹ۾ŵͳŨصıϢʳһĨѪϢ
ǣǰ
Сһ۱ϳ󹷵ʣɻʧɫƴ׿£ֻСȵǹʹû壬屻Էһǹȴ¶ǰԼ˺ɷ顣
ұҲɫޱ䣬˭֪û˿ĵɽ뵽ԼһڿڵҧʳǺȻµĪڴˣͬʱҲǶƸӷŭͳޡ
໡
СʶŲǣŻֵĶǺвѣǵĴڻ谵УԵĹִڤ߳һ㣬ȻϢʶȫ
ȷ
ƽɫ΢΢һʱʤЦ׳һ䣺ЩѾûнʳƽʱԵĶҲѪ˵ҰǷŹȥ᲻ºŮ˺Ƭ
ЦʢȮȻЩǲ˼ѵأҧǲʵ飬һٽĳˣʮӾͻᱻǳԸɾŮһԣ
СŲ˺η塣
ʤǻ𼥳ﲻжҩб¾һ֮ҵҪȥȪôںԪϣŮʳһ㱻ɣȫΪĴ
ƽȳһ䣺޳ܣ
ʤȻҪһԴƽöСǿ£ʱһָһּҾѸٴӺһƽԶƽǰĻʾһķ䡣
ʮŮ٣ÿһ˶鱯ݺͷŭסֻ鸴ӵŶͷɭɭǹڣƽСɨһۣȫ˲ýֱ
ƣ
ƽһ
Ļϵ˲ˣȫҳԱƽԸȥűĹǸɣԼĶӣϱͺ󱲣ȴȫ˶ԷʣֻҪʤһ£ʮȫ
ƺһһ䣺ϣԲչ˺ͱǣҰ͵ˣȫţ常ҪǻţʹӦϰɡ
̤ǰһȰƽڣ常һһͿأǾͲҪٶԿˣֻҪԸһ᳤ֻ常ҲǿС飬ֻҪӦ
ʤͷԸӣ
Сָһ㣬ŭѣͽ
粻һɱ㣡
ƽڵվƽԵͺһʤʲôƳǣͽҵļʲôҸ㣬ʲộҾҲˡ
ʤǹһĨЦϻˣϽó̬ȣ㲻ϺĻҾ㿴һͷȻٷųǣСǱһ⡣
һʱ䣬ȫ
ƽҧ촽ȭͷܽŲ˼ǷҪԼĵƣĳ˼СìܣСϵ˿ںȳһףҪЩ
Сڳ̬ƣǶ̰ˣһǵͷҲɲס㲻ǳ˵Թ˭ʲôµģֻҪǼƵóѡ
ʲôν
Ÿףһ뷨
飡
ʱһƵǹʤʶܲ鿴飬ȴûа㶯һĨɻʱǼǹ𣬳ƣңԶȴʵڣδҷǹԴ
ǹƽƽԣƽһ鿴Ƿﱻͷʱ΢΢ɻʤĶȻһֻڶͲӵĺ͵Ϯׯ԰
ʤһ𣺡͵Ϯ


2922 ĺ
飡
ʱƷׯ԰ڣŮ԰ȥõǹˮܣֱǰǰ;У˱ӵͣͬŲ顣
ӵˮһкɱǱΣպ͵ˣѺظ̴ð߲ׯ԰ΧǽҲðʮֳǹеѹƿŮ˫ڴʮ׿չ˻ս
СʱǰưɼͬʱյһϢֵһڵºƷλ԰ɱѶϴʼɲׯ԰ǲ˼Ƿº
ԽԽɱ־ۼԼӵɱʱ˶൨׳Լߵ̷𹥻ǹ°䱸ɵžսĻζҪׯ԰̽
ȹĶʮɱ֣ܿ͵ִĴţǹеǣȿֺ󿪴ϳڣʼղ֪ǽأȻĿĲǱӴܡ
ͦǹԼѶǹ
û˲ĸо
ңľ
û֪ǵĸоΪһǹɱְԴʱǹеҲͬʱ˶ӵʮ˼ڴſڣػɨĲҾ˭óѪɡ
ãҽ
ּԴɨҶ飬û˿ǰɱ֣ӵɭɭǹųļХƿǶһɱǵźԴ
ʮ̱úɱ΢΢Ȼ
ա
ׯ԰ȻҲǹְΧˣҲԼʵʮֳֶǹѹ޷ЧʱΧǽϺ¥ֶ˲Ӱǹ̽ͦ΢ӿǹֿɨ
ӵкư磡
ӰΧǽľӸ£΢ƶϿһſӵӰб£ľ۶ϣׯ԰ʮɱֶܲҽˤڵϡ
ڵſµɱ֣ҲӵݺݻбŤһ£͵ɴ۾ȥѪƯȾŲݵأԵüۣ˭û뵽Էǿȿʼĵֵ̫Զ
ͬǰߺĿյѸǰӣͷնգ𷴻ĻᶼûУնܹܵ赲ǹеӲǱʼգ¥ľѻǹû
Ȼǵڶơ
ǹ
α뺷΢壬Χǽϲϱ任λĬ죬һ˭İƣɱֳշǹ⵽Էѹƣʮӵһк
ʮɱ޷Կӵкϣ˵Դ˸첲ǹҽһŲƶܣʱڶӵǹ޿ɵʧȥ
Σ
һƺеӣǹֲϲȻһɤӣӿͬ鷢ʾͬʱ˳Ʒһߣһ˲䣬ܼӵʱȫúĵط
飡
Ҫɢˣ
ׯ԰ԶɵϣԺԶ鿴սأǹһһ£ӿһĨâѳǹɵٱԷѹӣǹƱɢ
ָҶƽĵͷƿ˳ȥһǹͿõƸߵ㣬ӰʧҰʱ¸Ժݸһƿˮ٣ܳ𣿡
Էʵۺڻǲ
ԺӹĴˮŤӺݺݹһڣֻҽˣҳûǽãСƽҲʧȥӰʮа˾ǵԷ壬˿ѱԷ¡
Ժһڳʱıص㣬Сܲ䣬ĳֹǲ֪ңǵ绰ҲֻͨһͣǾǳˣúҡ
ûнӵǹս鱨ɼƽûиɱԺ۾΢΢𣬹â˸Ҳ֪ǷʲôʣǴΣգҲûʱȥ׷䡣
ֻܶׯ԰Ϯ
ԺѴˮصϣΧκԣƽ̸еĶּңʤƱش˲ٺȥԸƽһһͱ÷ؿ飬ţЩ΢Ǽҵס
ɵׯ԰ơ
ʶĵͷüͷʳһ䣺ΧκǶԷΧĴӪϮֻһׯ԰ʤ˵ʱʮ⸮ۡ
Ժһ˿Ц⣬Ỻׯ԰ȷʵҪʤô죬ǲָţׯ԰ֵӵĶ٣º͹ǡ
ԺӿһĨâºһˣҺͻӢ۶ºۼһսҲѪƣʤĻȥԸƽųɾڼˡ
˵ˣҲû취
ָһǰֻܶһˡ
ԵͷһĨ⣺ƽҲһˣԸ׻ĵõˮ©ô˴Ȧףټȫޣһǹδѵּң
ԺȻ˼ǹ⣺ҹܼҸ֪ƽСʮȥʮźϷǹ֣⻹ذʤҪƽȾͷܡ
Ժ̾Ϣһ֮ʧӰ٣ܴǼжߵᶼûе壬ΨܽͰڵƽҲӦðһһľ񰡣
ȥˣѵҲ£
ԺһĨ˼ỺҲ廹޷Ԯźţֻ˵ڲͽȻ˭֪ƽлµִݣ
ȻѾ̽ıʣҲʼתѡѰ˼һشܿҡҡͷͽ˭ڵ֮ׯ԰ΨܸʤԻˡ
ƽ
µ΢䣺ͽҪ군ܹ֪ƽ𣬻֪вľƽʱ϶ƽأһ˳ͽҾ͵һû·Ůˡ
ԺûֱӻӦֻǰĿսǰ֮ðһ䣺ͽҿ϶شڵټȫޣҪ군ȴδأƽһı㣬˭֪û֣
أ
Ժ㻰ʱղźׯ԰ΧǽӣԼ΢ɨ䣬һǾѻǹӴһĿˤڵأԴһѪǹ
ӺΧǽ£ǹֶͣƽϻӿһĨη壬ׯ԰ѳǹƸߵ㻹оѻ֣һڵõﶼһĨ֮⡣
Χǽϸеׯ԰Ĵָƺѻһ־ͽһЧ󣬵ôǷֵѹҲں֮ڣֻûȾѻЦϱȻ̡
أ
һǹ죬ѻղžѻַһޣݶ٣¥ѻһԴӲˤջƮһƬѪҶ裬ڳ֣׼ǿ˷ָ
ˣҶȴڶǹѻǹصٶȻڰлصһֳ΢̽ǰɨӣһüеΧǽˤſڣһĿӡ
ѻ֣
ׯ԰ʱΣ״̬Χǽϵ̱СˣʱǹĮȻһֳֳǹӣҽŴӲ䴦ˤؿںȻһѪܵǹ
ҶȺ̵ѻֺ΢壬ԭɱֱս죬űֱǰǶܹжϳվڼӪľѻ֣Զׯ԰ҪԵһᡣ
飡飡
ʮǹǹеѹʱҶΣոУһҧð̽ͷ˫ǹͬʱǺĶ䣬ʮ׾ûиκе߰Ļᡣ
˫Ե²ͬ飬Ѹλǹٶ𣬺˫ֵʮˣͬھľ棬Ѫʣս൱ĲңûнⲫѾ߰ʮˡ
ʱڰǹֺǰĿ϶ʮɫεӣðǹǰʮף£˫һƴбб׼գһ룬һ˳ȥ
֧˲˳ȥ͵ѻ͵ΧǽڼУ缲£˲Χǽʧԭܼǹȫֹͣˣʮ˷
ׯ԰Ҳزסˡ
ù֯棡
Ժ㿴ѹȥǹ֣һ׼ˣ
ڹµͷ绰֪ʱһ绰ӿԺֻߴϤƺ֪ƽ飺Ժ㣬ǰ֪һ£ǰûӵƽ绰
һһļ
㽫λ᳤һλ


2923 ݵ
ׯ԰˴󣬰ɱ־ӿ˹ȥ
չ̱ӵļɱʱֿ˶ʮʽͬĳӣθĶսţȻѪָӵɱ֣ȴͬпĿׯ԰źǲðժӡ
ʮӿͬȦӵɱ֣ĲˣȫĸȥŮ죬ǱӸ۾εİˣȫһ˿ӰжɫװĮӲ
С˵˻ƴȫһɫװľͷ·ͻȻѿս֮⣬ܶ඼ڳӰ춯˵뻹б˵Ŀܣ̫Σʲôνڰƴ
һȺҵӢ̸С
ĲΨһһȺվڱԵλãźͨķΣһﲻ̬ƿжϣЩѵصɱ֣ʱʮ˫Ŀ⣬ɱڵĿǰ
ͷһȱ˶ӣ޳˫ݲȱӥǣԼɢ䣬͹ֳɱϢ΢΢ƫͷУʮ˰γǰɱȻ
ıʵͬ˵ԵúηǺܿͳ嵽Ĵſڣûͣͺͽ䱸һĮȻ彨ɱȥóĿ൱ȷ
նʿǣгˣǲ󣡡
ɫòͨڻˣͷĿ΢΢һعͷ˿ԼʮˣһᣬͻȻ¶һЦɭף³
ɣׯ԰ɱǣ
һһڣǵˡ⻰ʮɫװİˣĮŵȻһ˿˵ǹʼжĿֱָǰ԰
ԶԺЩ룬˼ʱӶ˳ָûųĻЩɱʲôͷӲȱǮرˣֳϻõ
ȻҲð֣ͷӹ⣺ǰһ̬Ʋӣ֪ʲô·ֻӡУɱֺٴ֣Ǹơ
Ժ˼ǹȵԴʣİƿˮ꣺ˣҪˣֻҪɱ˾Уɽ黹̫ӵأҪϽׯ԰ڰ̿͵ʤ̫á
Ѽٰɱ֯
µصƻҪһʱ䣡
Ժͷû˵ֻƿ߳ܣ½ǣĿȻת෽һɽƺоڰйעԼɨȴӰӣԺһ˿衣
⼸ɱּսţһԵ˶ڣٶҲΣʼƽǹܼ԰⵽԰ڣһƬнУڽ˺Ļ԰ɫѿǹԿ
ٻŵ˹ռȴ֧Ԯ֡
ǹŽŲ𣬷ӶңƺƵ಻Χļ屻ӵݺݴ͸ôҲƿ̶ɱֳײȹѸǰһսپļơ
Χһֿ±̤ٶɱǹɨѵƽʼԽܶ࣬˾ʵ²ΪӪսپ⣬ȴּ
ɨϰȻʼɱʮ԰˺˵вĽҲϺ˰벽Ψһƣ໥ڻĽסɱַ
һκһɱֹ룬ռݸߵͨǶԻ԰˵һԵĽǽ˵³˲дׯ԰ҧסɱֺηΧ
䣡
ɱҵʱɱֹȻĵطһǾҵıըһţŨ̹ӣİڣѸסߣ۵ƿ
ɱ˾ˣЧ޴󣬶ʮˡ
¥鷿żĻսº΢΢ԥƱը¶˵ɱһǧ˰ˣֻòϣάĿǰΨһ취
ɢڸɱԱըһ㶣ϳըԵɺǸӷĿʼˣȻǰڵֻǼĻºмŭڷҵĽŲ䡣
飡
ٶ¼ƿݺ빥ɱӪӲﻮƿ΢΢һ̡ըɱ۷壬ɱƺҲʧȥСĽ̬ȡ
Ǳÿ̤ƽº£УŨŨһ̣ǹ飬콻֯Ӹ۶ҽȻ˫ʼģġ
ŨУӵк꣬˫ǰһξ룬Ȼǹеʼ䣬ǹŨԼƮɵۣɼ龰ӵգȫǽäĿ޲
ˣһ׷ۣ䣡
֧Ԯô
ʱºŷĻ棬ǣһһ׳һ䣺֧Ԯأ⼮أ˫ɱʮˣôһӰûЩԽԽࡣ
ʵֻǣѣźźȫţ򲻳ȥҲղϢԿ϶᳤Ѿ֪ﱻϮ֧ԮӦúܿ쵽ƱԺˡ
ԼƲǳֻǱٶȻСʱȻڹٷвСԺߵĿ׶¶߲Ҳùϵָǡ
ģ
Ժ֣ºķŭʤվԺô֪ģÿһÿһλҪϰСʱȻִ︽оңǱػصׯ԰
Ժˣôǣ
ºҲûյ緢һ˵ΣȻɱ²˳ĵı츸װȥѾºѹ֡
û뵽ڼҲ˰ӣж౳
ʮǹʵĬҲ֪λӦ⣬ׯ԰ȷʵ㹻Σиִʩ¶û뵽Ժȴݵ㣬ɢϢһͽɱ֡
ͷ۵ǣսͣΪԿһСʱĴţʮӾͱ˲ƣָϣֻܵȴĻ᳤ûмӰǰû˸Դԡ

΢΢ĬУºĶԽȻǲҽУһ˹٣һ¥Ϯɱֵܣһ룬Խû˺󻰣ֻӵĴ
ºɫ΢΢һ䣬ȴûлӦʱºҲС¥ˣϢðʮˣǳŨ̴ˮܹ˫Ԯҧ
ȴҪ֪УֻҪ¥֣ʮ˾ͻᱻɨɷѣǾԥĶһѣݵǾ𾪣عͷҲƵš
ׯ԰ʶת̧ǹʱʮӰԱǰֻü۶һ°һӵ漴͸оʺһһѹƲסѪѪζ
ûвҽУֻ
¥ݿڵҽУǹɨ̨еַոշУͱУ漴ⲻׯ԰ƺߵأۣ
һҽл̨ѪĶžޣ
һʻڷʧһĨĨѪʿ裬ԶҶ裬ҲܴӵϡоһƻĶˣݳɱ¾֮˵⺷Ӱ
ʵУڹ˸磡
̨ܿ챻ɾʱԽºĺУѯô£û˻شֻһֻ̤ȥһԽķѣȱӿŲдʮͬ飺
̫ȡºͷ
ڽðһɴʱԶһɽðһߣĮűɱּݵƷׯ԰ﻮһĨѰζĹâԺ㣬Ȼûʧ
ɲ̬ơ
飡
˹¥̨ǹʱϡ䲻٣رǴ¥Ĵÿһ߶¥⵽ͬƻһֱѹƵɱ֣˲ʿٶ֯档
ʱׯ԰Ҳѹ֮ͽԿɱеģʽʼתΪصԮʣʼ󳷣һֱֹǹֹĹ꣬ƺµԷҪЩʲôץǰ
ͬʱմǹ죬Ϻҽˤ
ûѸԼŵľ롣
ºС¥ŶסſڡԼ̨źǧǹ룬ֻҪ·ڣС¥ͻ̱ɵﱤδؿɱȥ
ǻŴʱһӰһֻԱ˹ּȻʤͨ񣬶Ҹɱ飬ûлʱǶԷʲôˣֱ̧ǹ
ˣ
ӵˮһ˳ȥڶԷȴû˿ҽУһ룬ֻӰһΪһ߶ֱȺź˶ܣֿĺӰյѸ˫롣
ǹҪ׼ȴϮٶʵ̫죬㻮Żδм䴩һ룬Ǿ͸оһ˿ʹҪ˵ЩʲôȴĪˡ
ǵǹʼûп죬ֱӰǵ˲Ǳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣȿֺӿѪȶֹ죬ų
ǵڵϣѵһסŹرա
¶ӣǹеڴƺ֪ſڷ£ҲһϾľ棬Ƭ֮䣬δ󺺣Ŷǹڴɱ
粻رոţ콫һͿء
û˿ͣͶٳǣͬʱֺԥӵͷǳ۾㴩ǰ˵Ҫƺ߳Ѹٱ衣
ǽٵյǹͽȻȥ
ҲҪʱȺУץһʬᵲǰǹе۶ĿӵʬʱҲӵûһ˵ţһƬƬѪ
ʬ˳ȥҷӿǹĵˣᷭأٴӵˡ׼䣬Ķǹ˶ʱ걬ԴѪ죡
˼źȻأ
һɱڵѹŹͬʱ۶û˿ͣľ͵عӵ飡飡Ĳź˵ĵ͵һ˦һɳ
ׯ԰ʺеĿĵ¡
ðǹеڳҪͬʬ߳ȥرոţûиǻᣬ۶ӵкӿѹ
ɱº󣡡
ʱǹֳſյӿţֱϴŴ¥̱ǽһƬҪ¥΢΢һԺ˳زסºһ·
Ժ㿴޴Ľͼָڲһɽ
ºĻݵ


2924 
ߣ
ڴ޷رעҪʱºϷһָһӴ⣬ׯ԰ּŸǰδеıׯ԰ķȺ󱻹ơ
ȴһСʱ֧ԮȴȻӰºԴҲģһȺӲɱһͷײǽϣҪ뿪Σյطֻع
ºģò߲кþ˯ŲҴȾͷȥһֱңֻҪٷյݣɱ־޷׷ɱҲܹº
ɱزºֻʣ°˸棬Ǳģľ񣬺ǹʵ¶߶Ⱦ裬һʮŮӣòˣҲûʲôƣƽƽһ帾
ºȴŲͬѰĹ
ಣ
ºߵȵʱǰ˺ȻðʮӣһȾѪʿǼսһºɨһۣÿɷĺ߳һ䣺ˣ
ڶԷĬûлشʱºЦһ΢΢һӣܹɱﲻ򵥣ֻƾǻҪҵ뵱ڶɽԱ󽫣Щʲô
ȱӶºΪǵ飬ҡͷ֮ɱƣʮ̻ͬӵǰº΢΢ƫͷּҸõǸɵҿǹԼ
ºָӣɱ
ּҸֶʱ˳˹ȥҲĮسɱȱɱվƣͭ۾ºһһ俪ڣҵģҽҪ֮أ
ºÿɷһЦУôţֲ̨Ҳ򵥰ɣĸ֯ģɽ黹̫ӵƵң˵һȫʬ
ӺȳһҪˣ
º̾Ϣһȡ
£һֱºߵŮվ˳һºǰŶӾǿˣȱ˶Էһۣݶźڰ಻סɱֱӳ
ŮƽŤǰţȻһ˲䵽ȱӵĽǰߵĵطıҲǿˣϲͻƵʹٶǡ
ӻûô£ŮѺߣȱӵ˿ʱʶãȻŮӳ磬Էʿ͵ϳȭȱС
ȻһŮˣһȭԳٽֻ顯һȱӵ屻ú˼æʿ֧ţɫɷȴûе£ָԷһǳȭ
ʿĵŮȫûãԷȭͷס棬ݺѹصȱӵţһǳ죬ȸղһȭζ˷Ҳ˵³һѪ
ȿȣ
ȱڳܲס˫һҲ֮ڵϣؿڵѪӿҧסݲûѪ³ǿѪ˿ϸ˵ȱӵֲڱԷôҡ
ҲֿܵȭڱȭֻУΪŮֻһСɫͬʱҲ߹ԼͣȭȱԹƵ˺Ҳܵش
ʿҲϳء
ðѶϵŵأڴڵĴŴĺѪˮɿڱǲǰ·ȾôһƬֱŮӣҧ촽ͺȳһ䣺㾿ʲôˣ
Ůӵڣɱˣ
һ룬ŲЬǰϰضϵڶŭʱһӣ滮ȱӵʺ־ңŮʵ̫ǿţҪ
ȻһѪ
Ѫͬ޵Ļ䣬˵Ҳ˵Ĺȣƺߵķڵأ˫Ųǵס˺ѿ˿ڣѪȻָԴԴϵӿſﲻκ
κ˵ǿµġ
۵
ºɨһۣлл̣ʱּҾҲණ˾նɱڵأºߵĸôҲҪԶսٵĶɱ֣ǲûеʲôѶȡ
ºûйͣѾǹսӵ¥ŰѸ뷿ڵݣֱ䵽ûڵĵңͷǹٶƽ׵ĵȴ찲ֻк
º˷յ޷ɱֹ׷ԼĻᣬ˵һۣﻹʮּҾɭɭǹ£ʮŮƽĶ
˴ߣ
ºǿԼ׽֣ĿϵΪǵĻؼʱ̿ԿԺ㣬ŮȫӣǶׯ԰ٴǡ
Ůֲ̿ѷʱʮּҾǰһǰӣºһȥֶȫӣ·ᡣ
ʮӺºһɽϵĻҳͲмºŤͷŨ̹ׯ԰ҰУǹӿ뽨мɻ濪ʼԾʾݡ
ºҧгݵĺȵյĳ裬һֻģ
ûˣ
һϤɽºɫ΢΢һ䣬ǹ֮࣬Ҳ̧һֻ֣ͬʱһذףŵĻԲȦһһȥ
ˮɨڵϣ֧òССۣȫ䣬ûüڶֺХ䵽ּҾͷƤ飬κԼ
ºڶ̱󣬻ӲϵֻֿӰӰɽԷҪ׽ǣȻͲĵǹҪǵֻЩơ
Һͨ͸֪˺ּҾ񶼲Ϯ֪ڣǰȴԼԼøղźԺ㣬ǻжϡ
ٶأÿ˶ּ֣Ҿ񵲻֮࣬ҲŲƽŲ룬ֻǻûصڣֶ˶ʮ֧ضǵ·ºŭȳһ

ɽ촵ɽӿʮˣֹĽضº·ñĿⶢźߣҪڻǿɱУĿⶼ纮磬ߣѿĵ㺮־ʧ
ԺƳ֣٣ּˣ
ƽĶӣĸף
ºһ̧ǹеһԴһ


2925 Զһ
ĸף
Ժ㿴űºǹŵӣϡܹ׽ƽ¶ºĻҲ֣ǲÿɷһĸף٣ԽԽûгϢˡ
ɽͻ谵ɫУԺ㱳˫̤ǰһǹһĨΪ˻һƣף㲻Լ뷨ڱб¾С
ұ֤һƽսĻᡣ
ʱ̧Ѫ۵ͷԺȳһԺ㣬ҪǶ޳СˣɱǣͷҲν㲻ùңǲԶð
ԺûаһЦģһᱻҪЮ仰˵㲻ѣҲ㣬ҰûʲôϵҸºԹ
һΣȴû˵ʲô
ºʹһ㣡
Ժӿһ˿Ц⣬ŶԷֻҪʤңϰ·ÿһ·ҲɱǣֻٵºȱƣСס졣
ԺһºЦ˵ļԺ㣬˵ûгϢ˵ʼ壬ͺ᲻֪ˣֲƽʱɡ
ĿղĵҲľǽ֮˿ҲסУһսԶģҪҺ޵ֿ䣬Ժ㣬⹫ƽ𣿡
Ժ㵭һЦûоԵĹƽ
ºҲԺ̫ϻű˿ǰһǹںݺӡԴ𳶵ˣֻ֮·һǾɱĸףԼʮҹǸɡ
ɱذ
ºһĨɱĽԼôᣬҲοԺ㣬Ҳ¸㣬ĸ֮⣬һҹǸɡ
Ժ۾ºʱֺ߳һڶ·ǰ·ÿǰȫ뿪ҰҹǸȫ㣬֮ĶԹɱһԼѡ
ԺڳںС̬ƣºȴװǻƣҪ֪ԺйˣĻ᲻ںһȻӿǿţ
һǶ
Ժһڳûָùһ֧棬ҡҡͷصͬһˣ˴ҲδݣҽŹ㣬ڷŻɽҪֵܣ
㲻ԼҲ
Ժºһһ䲹䣺ԣҽǾԲǻȥҪôǹԹҪôɱҳԱܱǸûаϵ
ɫ΢΢һʱԺȻ³пۣû壬ŵĻ㱬˵ԴǷüЭҹǸûкֵҪ
㲻ΪһھΣ
ԺôºմȾѪʧȥ壬οҸҪָܵɱΪǱ㹻ˣ
Ժָһǹɣ
˻һɽսղɳڵĻٶȽ˫һѶѻ˺ܶ꣬ȴ˿û֮صըҩǰһ̻ͷϸ꣬ԾĻ磬̿ʼȼձը
ʮϾֶ󹭣־ǹеʱ򣬶ʮּҳԱҲذ׺ǹеγζԺǣʱֻҪһǹ죬˫ԥ׶Σչпɱ
ֻζãɱĽضºһԺ㲻˶ڣռݵƣּҾȫϳԱҰټҶĳǹԼԺּ֣Ҿ񿴲ϣ
ɱڣɫƽֱͦϬʹ̫ഫµԺ㣬Ҳû̫־ɫĿ̹Ȼ֮ºȳһԺ㣬浱Ҳɱ
飡
ºҲһݽɫԺǿӲ̬һǹڣ۶һ죬һӵ˲䶴׵СȣͷһĨӳѪڲݵأӰ಻סƺһ
ҡһ£ɫҲΪʹòҰʶԺһۣҪ˵Щʲôȴձ죬ºǹеٶԺȳһ䣺Ժ㣬ܿ࣬͸·
ԺһЦɣ
ˣ
ºԥһǹӵٶȴ׵ĴȣѪ䣬ҽ𣬺ߵζ¹ڵأºǹԴϣһĿԺ㣺Ժ㣬ãǲã
ºҲû޺ţһͷͶ·ĺҰޣָŰԺ㷢ͨ뺣һ㣬ò·ҸλᣬΣ;ԲǴˡ
αظһأ
Ժ㲨Դ֣ȫںºֹסǣԺָһӣڿʼʱʮ룬ٲͶĻɱۣ
ʮϳԱǣ
ŵǹٵԺԱֿĮԺ㣬ϻһĨĿȻһҡβҪˣŮ鲻ǳĮԼܡ
ʱйĽ̵ҪƿԼϣǰƽĻΪȻȴԣԼжҩĻĻһۡ
ֻǴ˿ʲôûˣϵĴ˾˿ڵʹǰԺ㣬׸ΪʲôᷴԺĽϣСӲп飬ֻҪı
ˣҸһս
ºѰ˼ҪҪԺͷʱ̻ǰУ£Ьգһͷ˿裬Ӵȴ򾲣һʺӵƽŮˣȴˣһԺ㡣
ԺζĿŮϵʱ򣬶վ˫ĵǹм䣬Ϻ޾ɫʹеļЭҲûǱĵزһ򶼵ȻȻǹ֮С
º߳ɱǹĻᣬ˫͵չսԼº޷ϣӮң־͸ֶȫͷţҵ㴦á
Ӯˣ뿪
˸һĨ⣺ֶȻ㣬ҲΪҶսĻر㲻ӦҵҪֻо͵չɱ֪ûӮ棬Ҫ׽ǣ
Ȼú͸ȻڽͲȫǹ¸ɵǣ֮ûɱ֣ΪǻмֵҲ²ⲻĻҪƽҪš
һˣƽҲˡ
Ժ㵭ڣ٣ҵĽΣ
ԺһĨ֮ɫƺû뵽Ů˲򵥣ҲûΣ鲻ֻܷȷԼԴǼһӮ㣬ǲȻҪô죿
ǳԱ˳ţ
Ժ㿴ԥºȻԺƷûģսһ֣òӮ㣬ȴ˵ǣǸöģԣҪȷľ֣ܸóһŵĶ
ϵԺʣˮƽڣķ裬ҲּˣҵĻһŵǧֻҪ˶עǲΥбĻҿٳŵ
Ŀºϣһζɫºǣһ£˼һʹǹڣԺҧгݿڣ̵ĳŵҵĳŵֻҪӮ˶̣־͸
Υ𣡡
Ժͷº󵭵ڣǶһ֣ȻׯռƣһҪټһӮˣٿһָֻңӦľЧ
ºɫһ䣺Ժ㣬Ҫ̫
Ժ˫һ̯˼Ҿϲ۸ˣ
̿Ժһۣɽ
ζȡʤһԺˣԺ·һƬԺзִ磬ֵôҲɱº󣬻óԺúȣֹԶܡ
ʤڼʮǰһмλŵʱּ֧վȽŸؽֶȻˣЩȡõЧȷʵǷǣ߼߼ǵ顣
ܹڽɼּйڵĶһ⣬¼µңӡңһº׼ЩŭԵСʤ̽ܡ
̲ܣ
ԱɹʵĶ̣νԺҪº֫ҲҪֻҪȡһսʤǾ㹻һΣվԺǰ棬ŤŤ³һ䣺֣
޲񲻷ŭ΢΢ͷǹһ˿Ļȣ޾壬η̵սΣʤû֪Ϊ֪͵ϸأɲ⡣
ϰף
ԺһЦȣ
Ժһ仰Ҳûаϻһѳ£¶õĸʼ΢΢ĶǱУŸ˲ˡ
ĸݼܵѸٹܺ谭ӣ˳Ծٶѿͣת˲ͰѶ̵޳ĳŵĽ˶ޱȣһ⿴ͬ˶һ
վǰǸ޳ŮӲˣȡ֮һ˸оֲǿֱ仯ԺҶȻºҲʶһޱȡ
У
Ժ㻹ƶԷӱ仯ʱٳֲӣȻʱ˪䣬һȻڳĶߣᵽΣϢԺȻŲƽŲһ
ǸոմԭŲһֻ˵ϱֱ޳ĴȣͬһʱӹԺղվλãϢȴ絶棬ҩױȼԺһֱѹֺܺõԲΡ
ӿ
ԺȻֱӶɲĶ̣ȫ֣Ҳû˿ã˶ͬǰ˹ȥһڷŭеޱĽѷԺʺ
һںܶС
ɱŻϣԺ㲢ô룬ַ֪̾ԸģԺ˺󣬷Ϳ̵ף̱һɱ⣬һأҽ߳
Ժˣٻ֣
˳ûûóʲôʽΪҲ֪۶ʽܶԸԺ㣬õҰްһκ˶޷Ҳ޷˼
Ժüͷֹסһ£оƺñŭˣַŭĻ棬ѽÿһǱȼ൱ΣգǴͻȻʯͣʯͻȻȼա
κ˶޷Ƶģ
ͷתУ̵ֺɨ󾱣ԺܣȭµĿţ˭֪һиûзʽѸı䣬ȭʹСϣȭͷԺС
Ժҧ˺һ̵ȭȭͷٶȻݺݴԺļҶǵ𾪡ºĴЦУԺ˶÷˳ȥҼʱڰŤûˤڵء
̣
Ժڵأ΢΢ۣٶȣȷнаʱһԽսµ˿ڣȫʹ͸һƻסս
̿Ժ㣬ӹһĨ죬ܿͱƽڸǣͺһϣղƵǣȻҲûйʽҲûͶȡɣһǿ
ң
һεĳȻ˾ȣľɽͻһ㣬һ磬Χս˫Ҳеһս̱ХһȭͷѾ籩һӵԺǰ
ʱһɷϢѸӣÿһ˶أԺҲʮСĵ۾ǰȻɱȻĶ̵̣˫ۣ˲ѪɫĹâ
̺˲õħĸȫ죬ʨһϢͷ­һͳǵĺУһ̨һԺ㹥ܴٶȵĳ
Ժ۾Ϊǰɢɱ̫ǿּҾ񶼿ˣǻ˻ǲǶ̣ΪˣѾٳ֮ΪˣǾһͷצѪĲԭĸʨ
Ҫס
ҪסһԺǣһ£΢΢ֳҰһĶ̣ԺһǰйأȭɽָһᵲԷ
ȭͷһ飬Ժ˳岽ʱ򣬶ֻ̻赭дѺķѶֵ̲Ժ㣬һȭ
ֻǣһΣԺ̤Ҳһȭ
ˣԺȭԼٶȴ˳ȥ˲ΧһƬʱգеĿ綼ٶѹֻȭͷ棬һСͱƵһ㡣
ڶȭͷԺ·ʱԺѾϣ䣡һ𣬶̺ԺĶԻĲз羹Ȼ˵۾˾ͼ̵߷ݵɡ
Ժû˿ͣͣͺһϣһ˿УȭͷڿڷĶչ˱һ͹飡ֱڰضԿûһȭͷӰ
꣡
Űײ˺ѵײ̺Ժڵһ˵棬ʱ𣬳ĺҷ裬̻ǸȭƣһԺԱߡ
ʱĴ󲿷ּѶѣҲ˲٣ֻܱĶΨ۾תΣſһĨ޷εȻ
ƺô벻ԺǿԱߵԺ㻺һ£ºǵȻҶĹػһְһ̲ݶ׽¼һ䣺ϧ
һǰң϶
ԺѵĴӵŶ̵һЦһǰңҲһռˣϧЩӶ٣עҪһսȻֵ𾴵Ķ֡
Ťͷº󣺡٣Զһ۰ɡ


2926 һ
ܿܣ
ܲпۣÿһʧ߶ܹ̹ȻԽ֣ǰ˵ö֮ȻڽܵĺȻ˺ƤƷԼĳŵºҲ䲻ˡ
׼ȷ˵ԽܶʧܣҲԽ޷Զϵһֻ첲һһˣͻΪִԺ㲻Ӹ첲ĻᣬԲᡣ
ԺҪԶһۣºоý˿Ҳõʹ˲ȫЩɸֵĿỴ̂һ˻ƣ̣

һзִˣͷԣ˼ﵽܼĸ߶ȣûа˳ɰգǲվսǣһͿأҲϷ˼⡣
ûºĺȽֻŲһ¼ſصϣԺƽɨһۣº󵭵һЦ٣ѵΪģ֡߹ǡⶼˡ
ԺǹһĨ伥˵վǸϢ£Ҳ۲ɵ˿öʱٲмô㻹õȥ
촽Ѽ֣Բ𡪡
ðһѪȫûҲҲԸ䣬ΪʧܵغվǳԺ°ܽȻһǧʣǵڵͷ٣Բ𡣡
һǳ涫䣬ҲʾºҪֳۣһƬţϳԱĿºϣȴһּҾĲţżֱŭͻ̿֡

ºһ䣬΢΢ܽǹеԺ˻ƶҪҶϱۣԺ㣬ǲӽˮˣʲôʱӦֻ֣Ӧ̴ҳսֳɽǶ̴Ӧ
ҿûб̬
ºһ߰ױһԺԼˣҪϱۣͶϵһۣҪŴ⣬ҿԽҾԲϱۣ˭Ҳ˺ҡ
˫ٶһʱԺ㷢һˬЦƺϵºᷴڣÿɷҡҡͷº㻹ʧұΪʹ֣˭֪ȴƤˡ
סǣ
ºҲԺϻǹڣͬʱʮּҾ񷢳ָֻҪܹ˻صңͿƾһʶԿԺ㣬ʼղԺ治ں١
飡
ּҾʶ̧ǹԺʱʵ˵ºոտڣһӰʹӱ֣ɫĮİٹʣһذףֱӴ򱳶Եº󣬺ᵽ͵ת
һһǹ˪Ȼײ
ºʵȻö˵ȻŲ˿ڣͷҲǱеĶ̵Ʋһ־ѡǿٹʣӦԣ·Ʈ裬һطâ財
ˮ
ٹʣºĶ˵ĿûɶâĴУҲûŶΣһֱսһˣһԱս൱Ȼ
飡
ºͷȻվǹ˺ûãԿʮ֮ٶȺٹʣ鵽һյһݺһȻǰеֱ̡
ºƺһ΢΢зĶ̵ֱϻ¶ϣɴĽԵٹʣŲһһһͣһ£һ룬Ȼǰ̵
һȻɨȭײͬʱˣȻٴθ壬ײºֱӱѹĲٹʣһ൶ѩۣºɫֹסһ䣬ԴʶƫȥŲ
һֱŻİٹʣͻȻıƵذף͵ǰ̤һ꣡·ƤֳԵΪ̶ºһ𣬶ʱվԭأһҶ
ԶԺЦ٣ˣ
Ժһ£ٹʣĵǰ̽һ£Ѫӿº󵱳ƺһŲˣ˲䱻Ѫ͸ּҾˣ˲䱩ңÿҪƴ
ֻϳԱĵǹǲҶ
Ժ㱳˫ֿűٹʣºһϷʣ٣αأˣʹһֲˣαط˶㸸ӣ˵һѪпˡ
Ц񵭣κ˴ˣˣл˵һٴ컹类֪᲻նأŶԣӣʳӡ
ˣ
ԺһѾǻְɡ
ºȳһԺ㣬ң
Ժûֻ֣ӹŭּҾ񣬵һЦûʲôҲҵģֻǽԼĶע룬ˣϽǹе߻Ҫ
ºϵԼǰŶʮּҾ񿪿ڣպãѾûгˣҪǹԿˣֻºҲ֮ء
ּҾʶƫתǹʱԺĲһ䣺ҪӺúûţǾȫ֪ʤ˻ˣסҪƽŮõ㣬ǳ£ºҲ¡
Ͼŵҵ
ºͺһԺ㣬Ḷ۵ģһѽճ軹㣡ţҧһҧ촽ּҾ񷢳ָȫ᳤֪ƽˣ˳ڲй
ȻԺ޷½ǣ
ºЩּҾһʵĵͷƺе㲻º󣬿֪Լʱʲôˣºһڳʮ˺ٱأתԶȥ
飡
תʮʱԺָһӣҶǺԥǹڣºɫһ۶ӵ̴ʮǹʮּҾȫˤڵء
Ѫɺӣ
һ룬ϳԱһӵϣٲһǹӵǶһּҾüģδľҪȴסǰߵĵǹ£ʮˣûĵֿ͸
ԺƲĻ·
ºŭѣԺ㣬Сˣ
лл
ԺºһЦݣں΢΢һʱϣһºĸ첲ȥһţ漴һǴ죬첲ŵⵯգһѪ
ºһ㶣͸оʹͷһѾ룬ɫһ䣬Ȼû뵽Ժᣬһ֣룬һͷԵڵ˹ȥ
ʣ


2927 
Ƴϣ
˽ֵͨ¥żڣʤһλϣ裬װģҲãֹˮҲգΣ˿ߣ֪Ʒ԰±ҲпӶ
ν޷Ǿһ̩ɽǰ治ɫĴݣڵ᳤ֻ˭ǸʹʧһǶҲ²ĸףȫǲͨһ˿ŭ
ʤȵʱͻȻʤȲĶ£۾ʾһԸ˲赹ˮȥţͨèһۣȷݺŽС
һ·龯軺룬ֻǵ˵ͷû˿˼ʤ̤ǰһվĶ棬һ䣺Ժ㹻գ쵰ȷʵ
ͨʱƿң
֣أ˵ԺĲͷŭԭȻȴ˲䲻ʤƽ֣ԵһƵǰʾȥ̽Ϣ£
ӵˣ
ʤϱƽƵĿڣԺûӣнյĳɾͺ͵λ˵ˣС˶࣬Ǯ࣬ǹ࣬̾Ĺϵ㣬Ҫ±ܶʮ
ӿһĨɱȻҲҪ־Լ磬زҪҩЩ̰Ǯ鱾ʵΣ˶డɧŶ˷꣬˵ԺǷǮ
ԵͷûȻԺ٣óһڣвսǹ֣ʮһٺǹȫзݣǮ࣬㹻˷ܡ
Ϊܹˣܶ඼ðժӵģ
ưѴϢ֪ˣЩֻһľȥεȥ񵯿Ƿ˺Ҳׯ԰ʮԻŵİʮ˶ȥƹأ顣
ʤͷŲˮʱֲһ䣺ϸ·ׯ԰Ȼܾ̬ȺȻԺķѲˣҪͨٷѹԺ㲻̫ܡ
ʤȻƽֻƻʱڣرҪԺ㻻ˣʱӲЩɱֿһѶˡ̧ͷſڣɱǣ
һ仰˰ʮǹ³
ŵͷף
ʤĿϣº£һᴦƽСҲзִ磬ҲŻصңҲҪһ飬ܰͬȨƿص֡
˸һĨâԺ㻹֪ıѣҪϽ֣ͬɱɱ񣬸һҸڸԺ㻺ٽ棬Ҫյе춨
ƽȥҲ졣
ԥ£һڣˣƽСʧȥӰСǹˣһҽԺʱֲ˴֣ĵܵܺܰӰ
侲ž棺̫ϲմȾڵ£رڵķ˼⣬òִ֣ûҳԱ룬᳤ͬһλûѡˡ
ƿú͸ȻʱңûƽԪԪ˳ͬỹûģοﻹϷˣ֮ì֮ܣʺϲˡ
ʤζһڲ裬һɫУȻзִ磬Ҳ˵ͣͬͽ㴦ϣܾƽ쳣ϣ֧֡
ͬԮܶͻԶ
Ƶͷף̬ǫЦŨֻ˵ȴʼһ̶ˮһ㣬ܹΪˣôǼûǸܡ
ʤ׼ԻʱȻһÿ˷ţʤߵһ䣬ʤ۾˲һ䣬ָƽƣƫڱ뷨ɱԺ㡣
һ㶣ɱԺ㣿
ʤֱ֪ӣҲõͳûҪɱСʱǰһƽױ鴫ͬͷĿƽƼԺΪ᳤ͬ׿Ƶ
ϢȻʤŭͬʱͬԪҲ̬ӵԺ㣬ƽѰ˺ŵؿȨȫתԺ㣬仰˵ڳԺܾƼȻʵĻ᳤
˲佩ֱӣôܣ
ƽȻ򵥰
ʤûȥ̽ϢʵԣŵĴдһˣΪľԼʱͬشϾԺ̫ֻͬʢ˥
ζһƻ
ɫѿϢʵĶʱʤһ䣺һ£ҪԺõǹöը֮Ҫ뷨ӰԺɵ
ʱ̫Ժ㻳ɡ
ȻԺΪ˺ֶΣһ߷Լͽʮа˾ŻҪԼһǣ汳ӣʤÿɷһЦ棬ûӣֻðˣ
ʤŭҪľһѻ𣬴мĶһ£ҳԱڻǣʣ˰ɣֻҪһ޳ͷԵļһۼҳԱַԺıƺ
ѭѭƣʱӦϣһݽԺ㣬ܽȫ¶⣬ðһգõҪܶһӲе棬໮㣿˵Բԣ
ԥ
֪ĹϵԺƽǰιֻ̣һϵĲȶϵʱѣ侮ʯӣƽҲ˵ʤ뻢ıƤ
ƶʤһϵֶôҲи˽⣬ʵڲڶԷʤ󻹻ԼһѣʤֻΪ˴ﵽĿĲֶε˵ɹԶκι̶Ҫ
˵ʤͬᱻԺƿأ˵ּҵδܵпҪԺܾˣԷּλҪ뷨ɱԺ㣬ƾ÷̫
ʤҲûʲô֤ж֮ǰͳŵԺ̫˵㣬ʱŻΪ治һеĶͽǲǣ֪ˣϡ
ʤڣ쵶ն飬ܶԵõĶڱģģ㱳ӻģԺΪ᳤ֻͬʲôֵ
۾΢أú³һ䣺
ҪɱԺ㣬ֻһˣ


2928 иλ
ϻƣúܾ
ϰ˵㣬ʤһƽǰĿζűѣԽ¼׼Լ᳤߰ܺͬһλʹԺ㣬һи׳н
ڶƽɫƽͣ˫ڰüµ۾ƺûˣӵģȫûǹµİһ֣ʮʼղ׼򡣡
۾ʤһϣ׻һսȻȡʤѾоģϾˣ˼άˣҪԼһӰˡ
ƽʤԼͷԺ֮ǰСС⣬ѡǸԺ򽻵֮رǼĸҾͰѡ
ʤЦһһͷǡ
ƽһЦҵȻ֪Ժһͷǣɥʧܴ棬̳Ļ㲻òϣֻҪԺ᳤ͬλϣͬͲֱ
ʤ΢΢۾϶ν֮ߣƽǾԲ˿Сϻƣ㻹⣬Ϊ˴ֲҪСңҲѵõһֻԼȫңֵ𣿡
ֵã
ƽһӹ⣺ܱҪãҶҲ⣬ּ֪ҸʷԹȴû뵽޽Ƶ˺еڣһѡ
ʤЦһҲ֪ʷԹǶԹҪǻп飬ڵּɻһңٻ󣬽ʳʷϧһжıûˡ
Ȼü񣬻ǧ궼޷Թޣ䵽λ۷ļΪʷˣ˭ܹ̹Ȼֽɫתҵλãֻ¸Ӽ˸ӷŭ
ƽ㵱ңǴڸмģҲƴ㣬ӦҵԸɱһӰ٣ܺǰСǻţĻر
ƽ̾Ϣһлл
һתڶ˵ģѾ޺ɱģķѴ뱲ȥռĸȴϧǰΪ˲صĶԼݽȥ
ܿɱ𣿡
Ȱʤ˵ˣ޺ͷŭʲô壿ǫ̇̄δʵۣԼҹ˼ּʧˣȻ󸻴δʵ̨ˣȴҪȥͷɨء
ƽӿֲʵʤȻӦеĳϿң˼ҵĻԻͱּй֮޲ûѰٻֺαؿ᣿ûİ¾ޣҸ̫̫ˡ
ˣ
ƽ󼸾仰ʤǹһĨҡҡͷڣǾ̫粨һֻ̫ƽȮĺҲˣһ룬ʲôʱ˴壿
ʤһЩ꣬ǲȡȨֶεΪʲôҪ£ΪĿ֪꣬˶ٻ£Ҫѽ̫򵥡
ƽһЦҲһҪվȨ۷壬Ϊ˽ͽ㻹ڳ˵һˣˣ˵ϺͶ۵ѹơ
ŰɣŪȥ
ʤԽȻ˽⣺ʱ֪¾ǲǸƽˣˣ˵Щˣ̸£ҿԷŵʮҳԱֻҪƼƵԺȡ
ƽ΢΢һУʤָһӣһļһǰߵǰ˸֪ԺλԸСΣֻҪ˵ˣϷŵǣ
ּڵ
ʤָûļȻ䣺㲻Ӧ԰ӵֽһһĳΪ˹ͬʱһٸ˺ŮͶϱȫˡ
һսƻˣȻ˶ԺҳԱѺƽŮ֪ҳԱʤ˵ȻǵƣҪЮƽʵĿġ
ĿȻйԮ֣ѹˣչʾͳʱҪһɢҲ޻˵ֻһŭȫйϡ
ƽͺһ޳ܣ
ʤվֿڣСʱʱٹ㣬㲻ҼҪĶôҾͻⲿŮԣһˣŮ˱
ſȥҪ˵ұ޳ܣԣƽ滨ڶӦ֧λȴλԺ㣬㶼˲ãֺαþ֮㣿
飡
ֹţһ졣
ʮӺʤһӣһٶƽĴӣмһȺʵˣһΪ˿ŰʮŮʮӹߣ฾ұߡ
ЩŮϷʺǵļٺļɢȥǸˮƽԱ߽ż˵֣ƺҲԸֿ˾ܼʤҲû궯
֮⣡
ڽֵеͶûɱǲܸĥΪӣҲͳǵߣֻϷǲڣȻҲ׸һҲ޺
ĶƽһΣϷﶼʮ˷ֿζŰƽϾ·뵽ٻ͸ˣÿﶼܣ˿ʲôˡ
ֻ߶ٱˡ
Ϸʣ
ʤĿмϣĿʱðһ䣺ֵܻׯ԰ƽƵСֳˣΪ᳤ͬ
Ϸüͷһʱ赭дĲ䣺Ժ赲ǾֱɱֻҪСλ᳤Ǻͼ˾ͻ·ʱ䣬ˡ
Ǿܼˣ
Ϸʳһ䣺겻أȻЩƣΪʲôǷλʤأȻŹһǾˣȴȻ겻أ
ʤһЦ˫һ̯صǾԶԼˣģҲɱǣһһȥ嵺ȵ㣬ÿԼǣ
Ϸɫޱ䣬ȭͷҲܽȻζʲôǽӶŮĥĿʼݽ棬ºһԴǣǸƴˣ
ʤΪ˾һ
ǵƽиλˣ


2929 ร
ңƻͨ
ԺһֱΪֶϲԷǷʲôʲôԣȾҲǷĲĲȣԵ㾻ˮߴ·רֶһΪĴˡ
ҷһŶʮ˳Էӵĵط˿ڵСţܵ÷ֱֶԷ˲࣬ϾûʸԺƽƽ
ϰڵķҲǱͨ˼Ҫһ㣬ɫһ㣬ûֵó޵ĵطɼСҲһʵеıȽϳ׵Ǹƽţˡ
ֻԺе㲻⣬ѵðˮָոսٺҴүúҽԺˣʱ䶼ҪûйƽŮ䣬ԼҳԱ͡
ʱ£Եúͻأ
СҪԼԺҲûпܾҪҴ죬ȵʤƽƽ뿪̹ȻͣͬʱѰ˼᳤ͬһµ档
һٷԵƽƽԺ־˷ѿɳܵˣԳԷʱûпһûʣһ㶫ڼСԺ㵹˼ƣ̸ϸмҲû飬ʽл
٣ٶллǣ
ھϯĻʱСָԺ㵹˱ƣʾֶվûкٳ֣ǾǲҲҪѲƤҪΪԷвүӵӣΪҺͬˡ
ֶƱԺ㺰һ䣺лл٣֪ΪʲôȻǺŸлԺ㣬ҲֿԺ㻹ܴв׽䱸ƺи߶Ⱦ衣
ԺĿƽӹһۣƱһû̫ܵһں꣬ƽҿˣҸҲ֮¾ҵ£οֻǾ֮͡
ٿˣ
СӵĲסӣԺһֿڣʮ˵Ǿ֮أοһֳۼգΪܹӴƴ
õͳݶ㲻⣬Ǳģүӳ̵ǣˮ֮ӿȪ౨ǾԲǺٵĶ飬ǰᣬڲᣬδҲᣡ
ˣϣǵ⡣
˵˫һģźŷֶӹ̧һӰԺǰԺĿУӷϣͬʱǴ򿪡
һװʯҫ۴̼˵һŶ㹻ƽշܶһӷһļַۣ֪Ĳơ
СһԺҧڣ٣ϷǵʯȫϵȻɫһļֵԪһķһʮţȫĵ̡
ļֵӦ㵽
ֶһ䶫Ųųȣ緹ϽڼķһϧվԺһӣЩδĺȫ⣡
ԺСһЦʲô˼
С˫ֳŷӣԼζӭԺĿ⣺Ҹղ˵һ⣬ʮ˵⣬֪ͼһҲҵԭ򡣡
һڳүӱͽߣʧȥĹǣִ֯ڻУ޷ٱߵľ͸лûϢĳֻʱ±١
СС⣡
ζĿڣ˵ǰǡ
Ժ㿴СҳԱ飬ֿ˸âջϢر׶Է˼ˣҪԼȫ尡÷ʻرĨʮĶ飬Ƿ
ֶҲƵĿ⣬һ̬ȻԼݶռҲҵ׼ȷ˵ѾյͬĹϢƽλ᳤һ
ƽڴֿɷ棬δȴ⡣
ֻ޷ʧٵƽ飬ֲҶԺӦֻýǮʾԺ㣬ԺһĨЦݣǰһʯرδ̫˰ɣ
̾Ϣһ֮
СԺǳһĨЦݻص̸Ϸʵ֪ٲȱǮҲ㶫ֻǶҪչһ⣬ҪһȫԮ
л䣺ȻԣУҵԨԴжԮֵĶ飬ǰѺٵɰԼˣһҪұػǮ
Ұ׵һ˿ЦݣȻûпڣҲ֣ϾԼԼãȻʱһԺҪΪ
ллˣ
ԺǹһĨЦ⣬ʯȫӣɽ˵ҽָǶԸº󣬴ûӪǣھֻãһ㶼øм
۹ԼҳԱʮ̹ȻԼ˵䲻µλĻºһвңûɱǣʲôϵ
ɫѿӦгĬ
Ժ㱳˫ߵСߣʶҪȴӲͷƤӶһ£ƺԺһͷҰޣλŮɫѿʱԺ㵭ðһ䣺
ˣûһǮ
Ů΢΢һ㶣֪Ժʲô˼ĵͷͳǮһӲҸԺ㣬ԺЦŰӲҽ˹ָϻư棺ԣƺˣҲˡ
Ҳûȥˣ
Ժٲſ߹ȥֶעеڣٲ뿪˾еˣҲøλ˯žӾˣҪҵľ֮Ӳ㹻ˣ
˵ʮֵֻһ顣
ֶɫһ䣬ҲбûﻹһСҲظﻹһĨȻƺû뵽ԺʶȤ׽̬뿪ׯ԰
ʶȤСӣһôһҲ᳤ܾͬһλֻԺ㽥ԶȥӰСȻһ⣺Ժˣôʤүӣ
뵽ǰֶ΢΢һ㶣֪ͷôˣۿԺԶ޷׷ϣС٣үô죿үô죿һˡ
ǸҲ֣
ԶȥԺͷĴร
Ѹ복ȥԽһѽǵˡ


2930 Ӧ
ɫӴׯ԰󣬾ֱʻ򰣷ƶн;УԺһ߿αĿһµĻ㱨ҶͰٹʣȥĿĵأ۲ûԽӰӡ
ٹʣȺ鱨ԽѾȴƶҲûеǻ˽ƵȷԽûΣԽҲûбɱε
ЩԺﵭ˺ܶ࣬ǾԽЩֶζԸԼֻǺ̬ȿչδԽճŵ֣ûʲôΣǾζһˡ
Խǣ
ʮӺ󣬳Ӻ˹㳡ԱߣԺŽһ·ֿҹĺ֮࣬Ҳ̧ͷһۣ̫Զҹ̫ڣϲԽӰӣܸоԷڡ
ΪǷݱӵĸоȫ
ǲӦö˵лл
ڰƶϣԺ˿ҾƵԽ࣬ŲŤͷһۣûתԺ㣬ֻ赭д׳һ䣺ûңҵõּҾݵ㣿ڳɾͣ
ֻеˣ
ԽܲԺ㣺֪ɵױͬھһϲ˷ըҩأԩΪһˣȰ¶ΪãߵԶ
Ժͷлл
Խ࿴Ժ㼷һĨЦ⣺һ㷺ԣɹʱҲʧʱ򣬺ܸӵһۣûϸϸƷζȷʵô¡
ָûźʵˣҼܶ࿴ȴȴͷһ¼ˣҲϣһߣ㣬϶̽һ飬ҪҾ
Ժٶȵͷܽˣ
Ժ㻺ߵʱԽÿڣһº첲ĸоǲǰδеʹ⣿㣬͸øһȣɷˡ
㾹Ȼ֪ºҶһۣ
Ժûϴһ֣ϱӦеľ֮ЦּҾ񶼱Ҹɵˣ̺ºܹѺϳԱֲй©Ϣֳ֪ϸڣɼһֱڰС
Խ¶һĨ֮ʱԺһɣʤһʵҲº󣬿ȴּܾݵ㱩¶ڰпºֻӡ
̺²ɣˣΪȫ෴ҸǵˣӲѣûɰңһϵеĶҪһ£Խ࣬㾿ʲô
ԽûԺʱ֣ԺҲûгûѣΪо˫л룬һ֣̽Ҫʱٴ֣ô£ܸøһ𰸡
𣿡
ԽϻһĨĻתԺ̾ʵӦ֪ʱյҳ˳޼ʣҪɱҪϸฮĳһʣ˸ҵĳҲһʡ
Ժ¶ȻʱԽҹղһ䣺ֻϲεĵ˵Ҹӷŭ˵ͱӣ뿪֮ǰԽ̸һѶʮ¹һ顣
һܣ
ԽԺ㳨飺ҹѺʮУҹ˼˼ǲɱľʤܹӼŻԽһսҲǷڴͨϵ
ԺʱԽ౳˫ңҹգԼԽƷңһ˲£ԭλ̫ãĶ˻ʼٶּΨǴӡ
³һڳһҪǾҾͣսս£ʤԲģҪ뷨ӷϵңһսλԽѡ
ԽѵɣȻм㡣
ԺͷԴ˲û̫ϡ棬´ԶǿҪƣԽ̾ϢһʵЩ飬⣬Ͼпᣬ
˵ȻһתҷŭģȻԽ߼֣Խ߼׸ϽãԽ׳֮໹ӦսʤʼֽţƻԽ߼˺ǩЭ顣
Ż˶ɿ𡣡
˸һĨâڷ˵λ̫öǲԽƽദҲԽ߼׸ϽøǲԽھฮѲҪΡ
˵ܲ𣿡
Ժǰ˼ûлӦԽĻ߱һϧһ£ǾԽҰģԽͣҲǶʮǰսˣһҲ͸ٻ
һڳԽ֪ʤ˼Ͱ֪鶼ңʵ˵Խ˵Щû̫֤ݣȻȴĻҸԽһӣ̫˽Ը񡣡
Ժӹ⣺һЦ𣿡
Խû̫ڣͷӦǶнľˣû̩ϼһ漣˼ʮҲˣǴЭ飬뿪ɸұĻᡣ
Ժʵ֪˵ԼԶ̤ԽһҴӦҲңҾ˰裬ɱҪºǶ٣ؼʱ̾һ
Ժ㵭ڣ㲻ɱ𣿡
Խǹһ˿Ц⣬˫ץһЦȷʵ׵ʤȥһĨ˺ͷŭһȡʤΣհȥƷׯ԰
ԣԽĴʵ֤ҵĲǶԵģ㿴ڲӮȡʤΣֻٵׯ԰ȻûɱʤֽҲ൱ģҺ⡣
ԺԿЦһԴ̾ϢһԽŵúʹ죬ȴиҴ鷳ħͷðԺаȾ˯е֣ĽǱԽ𣿡
ԽһЦҲ˵Խģ
Ժһ㶣򣺡ԭԽһ֣Լ㷴˲󳾣ԾͰֱһʻͱʤıĳǣƺߡ
Ժ˫ַڴԽ϶֪һ֪ʤͱӣƱػһģʤ켬⣬ɶˣò˵ǶǽƻϺ갡
Խ൭ڣ֪Ҫˣ
ԺͷʱԽðһ䣺ԼʵҪ̸̸£ϣȰĶԹһţһָ巴˺ʤȻҸṫƽ
ԺЦӦϣ


2931 ôһ
Ʒׯ԰һҹ֮ɢɱֺּҾȫµׯ԰Ҳճɷ棬·֮ͻأȵ˹Ҫ˴ֲײȦȫ𶯣
ܺܶ˲֪ºʲôԺܹжϣǹֹݵƷׯ԰ǽͽɫû˻ΪԺ㴿ԱɱˣΨһĽ;˫ͻ
ζŰ
Դӿ˹˱Դ󣬰輸⼮ŸѹֶƿأпԱܼأֵҲܵѹݵİӿ󣬰Ϳʼƽڣû˸ٵҡ
Ժȴߵɱ裬Һòƽľ棬ʹɱֱָһսٶˣɫׯ԰Ҳ𣬶û̫Ϊ
￪ʼһ˿
ûмʶп֮ǰܶΪͳѪɺӵǳôڰҲڿݽ棬һСʱٰˣһֱʡ
һʱ֮Ҳûκһֻͷðݣȫ۰Ͱ͵ĿԺһǿǲ켺˶ĴԺͷʢй϶ʾá
ɱ飡
ٿֳԺжϣĺݵ磬ȷ˵ǳ׵׵ĲбһñͻȻͿԺͷϣ˳¶˻Ļˮ
лһЩҵϢȻƽƵƼԺλ᳤ԪҲԸӵԺ㣬ѯҳԱʱ򣬺ȴ޿ɷ棬ĳֽǶȷԺλ
ò˱øã֪ηչҲ֪Ժʲô˵ƽԺž֧֣ҳԱȴеż׽þƸӹ졣
ֻǶλԴ
Ժķᣬǰô˵ô˵ǸᶨĽߣԹ̴أ޳֮ľˣʭӶ˲Զﴫڡ
ԼһֱһֳȻ̬ԹۣŸ˵һײ峿İѵüһĨ⣬кڰҽԺ߲߰ļڶһĨĺů
ϰ˵㣬ҽԺſڡ
һոµͺջͣ߳һŵŮˡ
һ۾ڱϣȥգһͷ˿ɼβ裬ɫûлƤЬȾ˳һһ㣬ʳ˼̻
Ů̧ͷ˿ҽԺЦ嵭һ˿ǡôζվһᣬ̧߽ţ˵ֱ¥º˵ĵطԺ㿳ǰһ֣ȴҽԺˡ
ƽûº޷֡
ڵھŲ㱻ͣ޷ֱһ㣬ŮҲû⣬ɫƽĴ򿪵ţվڵݿڼɫƵˣһ龯裬ƽʳһ䣺ʲô£
Ǹ治⿪š
һ䱸ӣŮ׳һ仰û˿أȷıԼ˼ֻǻո£ͱ˳һߣ˹һЦݣ
С㣬Ϻã
׵Ů˲ǱˣǶżǧ֪Ů˵ĺȷʵ㹻˻Ǹ˿ûƢһϵ۾ǡôЦݣе£Ժ㣡
ͷó绰ͨһۣҲûŭԷ֪ԼݣҪԺͨŶʮ룬ĵ绰ͨ˵䣬ڵõ𸴺ŵͷڣ롣
Ц񵭵ͷòƺòЦһ£ûٵȵݣֱӴ¥ȥỺӰ㲻񻣬Ҳûб׾ĸоƮƮģһһһʧҰ
ϵʮ¥Ȼǽ䱸ɭϵϳԱѾ֪Ҫ֣ԼӰϹһС㣬һߵͷţѶͽȥ

ڴԺ꣬ЦҡҡͷŶڣԺԶӶģԺû˿⣬ȴ
С㣬Ϻã
֮͵ĶɫȻĵͷЦݶһЩϣãʶȤЦݣС㣬٣ģȥڿº˳һò衣
Ӧлл
ڹſȥʱԺŶһƣԼ¿ɳϣͷоǰһ壬ɫȻҲԺ㣬ɨһ̺Ц
˼壿
ԺָộʼӦˣˣˣеľ壬ĥʱѣ̸ϲͷҲû̧ϵһ
֪Ķڹλϣɨǰ۸ӵһֽۣǰһ촽壬ұģĳЩǶǱȲΧĲ
ʱΧ壬˼άô
Ժ㵭ͷ
ƺûһ㳣Ӧеĺʤ֮ģ⣬𳵱ֱǰѹӺϣɫµˮƽʵڲզأڽܵĲо֣ΪʤļѾС
Ҳںݺɱȴ˿ɱϢԶйķ緶ּҵ飬Ĳֻɱ̫أ֪ҺķѶס
ԺһڳİŪԼӣûʲôºӣҸƽн飬ּҿƶԸңʵҲΣҵ棬һôУֻǹʱˡ
˭֪ѳǹ
Ժ㿴δĴӣĦ⣺סҲûа취˶ŴС⣬Ҹ㲻ǣģ㶨ʤȥϣٳԷ
鲻䣬еѾӣߣԺһۣһЦ˵ģ׼˰ֻһתˣ˵ֵòģ
ǰͣ
Ժ˶һ̾Ҷ˵ˣȲҪƽƵҹƷׯ԰ȴһУƵ᳤ͬķ˼⣬ΪҪıƺ
ȻҺɫ
Ժ㿴еĸңСۼɱУҸŮƽֶʮа˾ŻҲ߻ܣӪöģĿľǶȡ᳤һλ
ɫûжֻĿʵ֪֣Ȼ棬Ŀĺܼ򵥣ǾƽǷҶϣΪһ᳤ͬ
Ժ۾𣺡Ϊ֮
ԥĵͷûΪ֮һ俴޹ؽҪȴһѪĻõĶһȰ㲻Ҫķ˼ȥǸõģͷѪҲ
ԺһɨԷһ䣺
ôһ尡


2932 һ˲
˰Сʱ֪̽ٷ̬ȺԻ᳤һλ˴㣬ǾǵƽƵְԼλԺ㲻ܾ
ƽֶʸڷϣٸǰ߹ͨͬᣬֶ̬ȣԺ㽫һӣһѾ˵£֪浽档
ԺԼԭǾСĽ̸˶ǣٷͬΪ֮һǾܶƽģǱڵķա
ٽŵ㣬ٹʣŸ֪ºԺ㿴һʱӣ˸ڲϣº԰һſڵʶĻͷȻͿһŭӰ
Ժ㣡
ºһ䣬ȴԼ˵ûԺ֮ǰôԺ֮νЩ뷨׳⣬ʶԺֶεҪųȥӡ
ΪԺٻɵ׻߷ˣοƽСҲԼԺԲҶԼΪûе˺Լһһۣʶ
ҪǿѹԺ㣬ԼԿˣº󾡹ܷŭ۶˸оҰŬԼ·ԺܲҪʹࡣ
ֻ߳ҪԺ㸶ۡ
٣Ϻã
Ժ㻺ߵºǰһ޺ӣŰ֪ҲǸˣҲ׼Ե޹ʲ˺˵ģ㲻Ҫ񾭣ûкô
ԺϱһĨʢЦ⣬һºǰ£˯һϣٵõûУȻҽԺ統ϣپƵ꣬ҲûƯŮ˺ˬڵĴơ
վҲǶ䣬ٽס졣
º޲ðԺǧУڴԼˣϴϣپƵ꣬ԼԺôӴ·죬ԺϵԼһֻ֣ûзŭֻǱųĬԡ
ԺִԱߵĲ輸һƻֽ¾һڣĿڣ˵ôҹ죬ʲôأ٣δķ˻᳤
Ժ㲻ÿɷЦһ䣬Ȼ֪ԼţòȵҲ˷ɾ裬ǶºˣνЧȻºԺ㣺
׼ɱңǷң
ºָƽ⣬ԺûֱӻӦֻһָĶ˿ڣһػʵۻʹʹĻҽ㿴һ˿ڷҪ
º󵭵صллģ˿ںܺá漴Ժ㲹һ䣺ºҲݺʮûд۵ˣȴû뵽ֻǣҸ׻ϲڵң
һϱ۵ºܻƽŮ𣿡
Ժƺϵ⣬һЦӹ⣺ٶһţҲ㻻ȥΣĶӣŮѲ⣬ѵܿŶӳ£ӦûּҾͷɣ
ºɫһ䣺֪˵ʲô
Ժһҧһƻ׽ӺЦºѵ޻ģºй⻹̰ʷ޺ݺݹ뵽һ
ºǣһ£ȻûгӦȻԺ˽ʲôԺ㲻ÿɷЦЦΪҲƯɿڣ֪ҵһμˣһﰡ
˼ƣϲľ˼ơ
ԺĿζĿº󣺡ΪҿԽƾͼƣҸһΪң֪ҴãҾֱӰϣ¶ûѾһ׷β
ԺƿڣϵϣӴϵذ壬ӵذ嵽̨ȫܺ˴򣬿Ȼҵ£㲻֪Ҵʱίʡ
ˣԸ
ºĺôأ۾Ҳб죬ƺ޲һԺ㣬ֻԼԺ㵽֣Ȳ˵Ѿϵһۣ˫ȫҲ޷ԿԺ㣬Ϊȫû̫
ѹʱºͻʼΪҩû˭֪СʱȥȻھۼһ̣֪ԼҩˣԺ߽ս·Ļᡣ
ԣڵ޷ԿԺ㡣
ºŬƽϢŭʱԺֲһ䣺ôˣǸ㣬Ѿң˭ҲҲҰʰˣҾͰȥҤӽӿ͡
ܲĴ̼ŶԷ˵ֲҲ൱ˣɼҲ󣬴ʧŮһԽʮˣôͣһźʮˡ
٣أ
ԺɭɭĻºֹסŭһԺ㣬쵰ҶҽһëҷҪһҴСҪȴԱߵİٹʣְסµزϢ
Ժ㷢һˬЦºҡҡͷʵݲˣαڣ⼸仰һȥԻˣּٰһȫҡ
ҾͲΪˡ
ºɫޱ䣺Ժ㣬쵰ԭԺ־ȹԼڳּܣԺ뷨̼ʵݣúҪЮڡ
ԶȲֶοЧ
Ժ㿴Ĭº󣬰ڳһε̬ƣ²ּһܣΪ㲻ܸܿ࣬ðҰɣ˵΢΢ƫͷٹʣһ
º뿪ĺɫӣǰ߼״ɫٶȱѿѹֻԼĶ֣屯ݺͷŭԼһӣԺǰ̴˼顣
棬ݸּĳԱ
٣ɡ
ԺѺɫӷºϣŷƵЦݣ԰򿪣ǵĽСģһװԻװãֻҪ򿪣ҲΪ㣬Ҳ֡
һԸ㲵ضֵĻᣡ
˵Ժһָָûжãһľͱ˹ڷһӣʢһֻʵĸ첲ºԺ㿳һ֧ۡ
ͬʱ˰һ̨ƽͨϵԴ¡¡Ŀת˶ڳž˺⣬ƺʱ԰ɱɷ飬Ժ㵭ڣǽȥĩ
ºĺ΢΢һͣԭҪܾԺԿʹʧĸ첲лḴԭԼ±һˣǾֹסǣջԶвҪҪˡ
ҽڸڴ
ԺһЦһãһ٣㻹ֳĬĻôҾͳ׻ٵ֧첲˵ָһӣٹʣϰȥ׼۶顣
ºȳһһʱ䣡
Ժ㵭ڣˣ
ڰٹʣҪʱºһɽʮӺԺùһ˱ļҳͰĿּͣҸнףʤ˲پ
ǹڣи߼ս
ˣۣ


2933 
ǰżÿ߾ÿһڵľУһֱǰɱеʮ߾ռʲôԽսʱ򣬱߾ԷʮھѶûС
ջǿԺӵһ¥ңţļʽգʱյĶۣŻһսΪǿӥɴҲˮǴߡ
رһֶ۳Ϊ󣬶ھĴȫüԽٽսѴһڱɾǧڣжۿ֧ľǧڣϽʮ񻪾
֮һı֮һľѣ۳Ƶϻˣ˶ܹ֮⣬ûмʵ仰˵ҪȫԳΪƱϵľҡ
﷭ּ˲Ժ㣬һҲϡ涫ʵֻǿϸĸ˸һĨâԽսѾĻֱǿ׳û˸ǡ
٣ʮڲս¡
ȻܹԤʮڶս£ÿҲһǧڣӦҲðѾ֧ŵӽ棬ͨķѲһǧڡ
绪Ҫٸһ̬ƣҪһ㣬ȥȫǶ۵ϵӣʮеľ֮һľѣװ֮һĲӣ۲ؽ߾Ǵʮڱ
Ժ뵽ʮڱûɱһ£ǿԼɢȥƵͷЩֳԴ𵱳ɥһ仰ٸ۵Ĺϵоڸ
ڴߵԺط˲Ҫ̽ȴʼûзֶߣʱ䣬ص㣬ȫȫȻּ̲Ҹӣȫּйϵ漰ԱҲһĿȻ
ʤȻҲһ๦򣬶ԹĻ˸һȻ嵽ߵĵϸֻ⾡ܿʾʤϲ⣬ȻĨ۴Ѫʵ
ԺĿּ˲ת䵽ɻزȴҵºϣƽٻشһ⣬ôǸʮ˴ΣӦö֪ɣ
ǻһսʮ
ºƺϵ⣬̧ԴӦ߾˲ʮ꣬еǮװԼϵʲôС֣ο߾װսҲԴӦ
Ժ΢΢ĿУºֲһ䣺˽½ףΪȻԻʵн۲и̽ӴԺ㣬ЩͷԵĶ
ѾˣϽɣ
ºһڳ˶ʮСʱ־ûˣ
Ժû̫Ĳֻǰ˱ڣʱ䣬ļ䣬һһʣ˵˽µľ׶Ӧñܣ׻ݣð
ºһȷʵñܣһ죬ҽʮ˴Σÿһζ˳˳죬˫Ҫ̫𣿶˭Ҳɵӣᰵȥ̽Էϸ
˲ͱ𣿡
ԺȻ׳ԼʣǳԱ۷װ׳˻ʵԻһ£ʲôʱôУʼùϵر
ºǹһĨԺ㣬뷨ɴˣսʱǸṩǾ͵ڰ˻һѣǵּϣǺƽʱڣǴ㶫۵󡣡
͵ڸһŶʱը
˸һĨâǽǶ˽´ʵװԼ㣬ڻ˵һƣٻǵĹϵиҡ
ЦһϾΪͼı࣬һ룬ǮбʱһӴ뾩ǣĸ˯žֹܲĲ
ºָָ㽭ɽ̬ƣԲʲôĿģǶԸƲͶ֮һܣһضԪˣ˵Ǻǻأ
Ժ̾Ϣһǻ࣡
ºӿһĨԺ㣬֪ʲô۹ϵ޷Źٷ²ǲּǹϵҸ˵Ļ㲻ȫš
һѪҪǣȫȥ߾һ飬һ֪˲ϵǼ٣㾾׷ʸ壬Ҳܸһףп֪ݡ
Ժ㵭ڣģһģ
ºҽԱȥҺԺ˲뻳׼뿪ʱſڣڸ͸һеŮˣĿƽ͵ĿԺ㣺£
ԺЦһԴ
ԥҡͷ촽׳һ䣺֪۵ĸ飬Ҫ֪ⲻҲðգôҲ֪£ܶ鲻һһҪˮ档
Ů˻Ժ㣬һĨҪҲɥʧԺ㣬ȥ̽٣Ҫ˲ҸӡһݣҲ֪»ã֪˾Ҫ׽
Ժʱֲһ䣺Ҳõĸʲôٶֵսѣ߹ʮķ꣬ѵ㻹ʧȥǴ֣ᡣ
ֻҪϲǶ¶Է
վԺǰһպģһֿŴ£ʱڵˣģ㸸вҺҲȰ
Ժ㿴ŮˣͷǱ˲ã㸴ӡֻǴҪ͵Ҫ˶֮⣬㲻˼رĸס
һЦףǰһԺһӵȥˣƽͬ¾㴦ƽһ⣬㰲ϻؾٺúҳԷ
ԺһЦллӣ
ɿԺĶüͷһ壬Ժһۿڣִ³ôоһа񰡣СӣסҿյĽ㣬ǧлͷȻᱻ
Ժʼ򣺡аˡ
һҲԺˣǹ˲뿪ո뿪ٹʣʹ˹Ժ׳һ䣺٣ƴСˣֻС˻ԡ
ʤƴš
ٹʣϢ֪Ժ㣺ˣ


2934 
Сס˰ҽԺ
ԺŰٹʣǴ¥תҵʱһҴСۼȣС˵ƺƽ䣬Χһ㲻Ѫ۵ƣֲѯʡ
ȻƱƽΪӣֶûи߿һۣ˿ƵƣۣະţƣүôԼˣүǲǱˣ
үӵ䣬ȥ
ûƻӦʲôָıӳɫйЩô˸үȥ̸УԷһ򾡣ǶҪΪԵүࣿ
ôүӻȥ
һʱȻ鵽˳ֵԺ㣬ǿǣͷ˵һߣҳԱʶȥԺҲס⣬ȻĴںǲӦ
֮ȻֵøмԼ棬־ⲻʲôϰٻ͵סƽҪܾԺ£뵽ƽûֳֻܱĬ
˭ºԺ
Ϻã
εСԺͷҳԱóһ·ʱԺ㾶ֱߵǰǸմˮ̳ĺߣ³ϣ٣Сˣ
ﻮһĨһ˿˵ĸпҳԱԽкĮԺҪζˣԼ±ůһʱѯСƣƽ䡣
һ
ƺһڳӹԺݹĴˮϮҪ·ͽͱһ˻ԹȥԷڹѺص㣬Ҳͨ㴫仰Ȼ
һԺЦһҪĿľºţɱС̼㣬ԾҺС۾óӶһСʱȻŰǶҽԺſڣ
ԺüͷһʱǸⲹһ䣺Сûִͽ̵еأҽӵ뼱ңҪţһԼԴһޱȿյӣ
ԭҪͨʻĽֵ
ֶĿ⾼Ƶʱ򣬺һޱε̬ƣжϹѺλô˭֪һСʱĳӣȫҵ˼άԲҲ֪常䡣
Сʳһ䣺һûУ
ĶԲ𣡡
ϹԼǸ⣺ûб常Ҳûд常ûжϳԷλãֻ֪һʽӣϴּ䣬Ǻ֮ǰѧᡣ
ҳԱת˲̽ѧУʱԺȴƼʣ٣ģºµģҪڣ㲻̫֪ƣ
ֻϣټּӣ·̸˵һ顣
һھˮ̹ȻӭԺĿû£ܳŵסҸ常ȥǽ̸Уߵ;ʱȻо飬ҲûģϾҪ̸ˡ
Ժ֪ԼԷûҪ֣ÿһÿĳӣһ̣Ҫȴ˹ȥٴ͵һӣһǹʵͽ
Ҫ常ѡ񣡡
ԺÿһۣƲ䣺Ҫôѻ᳤λóҪôϾһҪôͱһȺǹ˺Ƭ֪常ǿȻ
ӲѵֶȻȫɴ۾ƣ߻һת常С׼Ⱥʱʤӵºһ绰֪Ʒׯ԰ܴɱϮ
̾Ϣһͽ˰ס常ǴԱʱ֮裬ͬʱŴȥԮºСʤˣһϮҪ·Էͱһ
ţʤһɥ
Ժ㱣ˮƽʱðһ䣺С˾Ҵ뿪Ҹ㴫һ仰ٻˣ٣龭žܣûб常
ܹ㣬̫ǿˣ
Ժļȥ˿ںϢɣϻûµģ˰͵¥ƣñֶǺ߸ոսݣҴŶҽ˳
СѾΣգ
ҳԱĸУԺȴۼֿסҽѯСľһʣܾѹ֣ҽСزأҪòûָ
ҽһصҪҲʱ˿ڣһҪô˵񰮣Ҫô˵߰ԵŷβֻҪƫһףСҲȲˡ
˵ԷһǸ̾һ߼䰡ȻʱҲҪǹԿҪ˵Ҫʮ£֪ɣܹѾ񰮡
ҽ⵶
Ժԥһ£ҽΣûʧѪ
ժ۾ҽ΢΢һ㶣ƺԺ˼ǽӹ⣺ȡ˰ʩԳһСʱûвȡΣ·ϹڵСʱǼޡ
Ժͷлл
ҽ뿪֮ԺתŽյң˸һĨâٹʣ΢΢ƫͷù갵жƣղŵĻˮ֣ʱʵˣܴʾǸڼ顣
ٹʣһ㶣ѣ
һƲͽ֡
Ժ㵭ڣܴʤĽĿľС˻ԣ˵˻ڼ飬ƴСչʾҵĹףԼܹ˳µĻ
ٹʣеţڼ飿
ԺһЦ֪ܿˣǺܲԸΪڼ飬ԸʤӣƸղŻڵɵ㣬ֲɶƵĳԺ㲻òȥ롣
һʣҲҪһѹ֣Ժûлȥ¥ºҲСʱյּҾܳ͵ںԺ뿪ҽԺ
Ժһ˼ŶۺƵ飬һҽԺĽֵɢ滺飬ʿѵõ⣬һһʱһͳԺ˼
λֵܣҪһ𣿡
Ժһ̧ͷȥֲԶһ±紦һ̯дһ֣лɫֻ̯̯ŵĲǵʿҲǻʿһŷͷ
ĸߴһװˣֻɫɷǣ˫ĿϣһڲΪأһ̨ԱͲǩһգŷˣĹΪĽϡ
ҪƽʱԺ϶һЦֻ֮ǽЩͬ˼ͻأ֮⣬оŽ⣬Լ֪Ѿ˶ԷǰƼһ䣺ԣ
ŷͷݸԺһŵӣСֵܣ
Ϊ
ԺҧűЩͷΪԷҲˣ˿øǽͷݣŷͷһҿֵܹǸ棬ͣУ࣬ȵȣֵĪ
ȱԱ裬ҿ٣
ԺЦһֻ÷±裬ŷͷһ˹о԰ĿԺ٣֮ŷͷֱߴ³һ䣺λֵܵʵϷƽ
ԺһڳҧһڱЦûֵܽãֵܣҲǵһ࣬㲻ƽѣ֣⿪̫ڻˣûⰡ
ֵˡ
ԺĴȤʱŷͷǱϷ򲢷ǽͷƭӣǧν󷲿òʿȹٿУ̣֮ͣ沿֮ӯ
һһĿڣֵͥʮ㣬˫⣬ϷЩټ֮ˣҪ֪˵ӯʢ˥裬ϲֵ֣֮ȴͣⰡ
Ժ㽥Цʱŷͷרҵ˵˵ǹ󲻿ԣһС룬ɷ˷ΣգֻҪͦסˣȻ
Ժסʵͦס͹ˣ
ŷͷֿԺһۣϿȷ
ԺѱҧһںʵǸ֣Һʱʱ䣬ҿȥùײĹأͻ㡣һĺɰƸ֣
ŷͷȻʧЦҡҡͷص㲱СǰӦдѵģ֮ǣ˫ͻ˲ٿǶ֮ˣԺ󡣡
һĪӡ
Ժ㰵ŷͷеŵ˵ǰдѣӦԼڻʱվӣУҲ֪֮ܶ˺ǣ׼ķԲдʡ
ڹ󲻿Եö˵·ֻҪеʶģ֪ԼǷǸ֮ˣԺԷðһ䣺ҿСֵǸ࣬üҶͷȴǺֻ֣Ѫ֮֡
úôĻл¡
ԺŶԷ¸գ
򣡡


2935 ɱ

ԺϤֹ֣סһڷȥļһǰŷͷȻĸ򣿡˵仰΢΢һĪǵ¹İ壿
Ĳ²ŷͷǲǰףɨû˵ƴ˵ͷҪǣͷԸѵԱŸΪ
ŷͷûлشԺ⣬ֻųһĨЦݣҪ֪ҵϸȿûʵСֵܣ·˫Ŵһϰ֮ˣ
Ժ۾жͷʱĶһ仰ϷϲĻϰףлų˵ȤԵ֣ϷСֵֽһΣ
Ȩ𡣡
Ժ΢΢һ㶻ûӦʱŷͷ˵˫͵һȣǰӺͺڲֱӻζһ£Ժһֵĸоһ֮ͷȻ嵽ĸǰ
ŷͷߴٶȵͬʱԺ˫Ҳ˳ȥҪץסֻ֣Ҳ̫ùֵɢԸ裬һԵŷͷסֽ̹Լ
ԷǳԼԷڣԺҲʱɢȥ֣˫һȥײԷȭͷճ֣ŷͷ˲ȥһֲ˼ǰһ㡣
Ժ뿪ӻûж㿪ʱŷͷļѾϣȻҼ͵ǰһһǿԺ˳ȥԺ㲻ܿƵ˳߰˲ŶԷȻڣ
ɽ
ɽǰ˼ȭһ·ƣ˼ȭͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦã԰˼Ҫŵӽ˸λĹܷӵ£ŷͷȻʹõľǼ粿ˡ
˼ϰɽʱԼȥǽ׮ʯͷ֪жɽڽ֮ʱĹؼǽԴӵľӽ֣ü粿ײԷ
俴Լ粿Ϊ㣬ʵ貿Ťתȫ֮Էȥ˼˺Ժ屾㹻ڶԷʱҲ˳ȥ
ϮһңȻĻѾŷͷײɣŷͷԺʶԼȭֻǼûԼеɣ΢͵˿Ժ㣺
ʶ
ŷͷǹһĨЦ⣬Ժ׳һ䣺벻һ֪ҳһȭϷղŵıȻûǰ갾٣Ѳһˣ
ԺֹٹʣǹȻŷͷѸܹͣܶԷûе⣬صҲ򵥰ҵ̹ȭȫԣֻǺûжԹ
Ϊʲô
Ե֣
ŷͷ˷ܣһɨղԴʦķ緶תһսӣƺͷֵܹ̼ѾˣҲǳֻ࣬ת֡
Цݱʢ֪ӢϧϷ˿ô꣬ǵһμ࣬ʾһ㾴⣬񲻹ĺ⣿СֵܣֽһС
ԺЦһ֣
ŷͷʼһӣһ룬ٶȴǰĳ˾벢ңԶԺԷǰٶұһתܣͷвҲˡ
䣡
ԺݲʱŷͷǽڣһǽںǺʵûгֵҲҳɢڽҲ΢΢ʾž
ԺȻԷİԵ֮ٶȲˣȻʽǱ񣬲Ҳ˫ַУ޷õŷͷ͹ƣһ٣ٶա
Ժȵһʯӻζһʱһֱ޷ֵŷͷȻһֱ߹ĿԺУͺһѷĿҵ˲䣬һѲ̼Ĥ
ȭͷԺ˫ֽ㣬ײĲõķء
飡
һ죬Ժ㾹Ȼһȭ˳ȥ˳ʮಽԺסӿЦһ£ԽͶ̴սһƵǷӦٶȺͳһ㣬ŶԷ
ӽȭ
ٶſ΢΢ͷӦûղӽȭֱ߹ǿһУֳȭӽȭйϷȭ֣ഫʱöʦ̫򷨽նС
Ժ㵭ӹǿԿƿ죬ԸƸգȭʺϽֽŶֱ͹ƣлȭеһ⣬벻㻹влʲôһ㡣
ŷͷһЦңң
⵹ʵ
Ժ㿴װŪʵĬͷһӷһˬЦҲˣΪһˣֵˣҸ㿴ʲôɱ˼
һֱõԺģȤվһĿԺ㣬Ǹľ׮ƵģԺǰһɿȻȻһ֣˷֣繭
ս˲䱬
䣡
򰵺һãʶ˺ԺȴѾ˵ǰȭһߣͬһڵһ㳯ŴȥһӴȭͷϴĿһ㣬Ű洵ȥ
ֻ̧֡
ԺȭԼתٶȺ˳ȥƴΧһƬʱգеĿٶѹȭͷ棬һСͱƵһ㡣
ѹڰǰ˲ͷţһŴȥð򶼿۾ͷƮĺڲҲǿҵˣƵء
ɫޱ䣬һȭӲӲ
飡
Ժһȭڰȭͷһֹסĺ˳Ȼ˵Ĳ࣬ǰҸ첲ȫʹ飬޷̧򺱼Ķݡ
Сӣ̫ˡ

ԺҲѪû˿ͣͣȭͷ͵ػӳٶײа񵲵֣˫˳Ҳ΢΢һƺҲܵشȻսԺ㣺
СֵܣȻ
Ժû᣺
ˣˣһ£ټ
ŷͷԺսȭͷǣһЦݣڰʹֻӦֻҪֽУûʲô˼ڶĸغϣˣСֵܣһе£ټ
ŷͷҲԺӦʲôǿڲһ̵ˣȾ֮Ҫ죬ƺԺд輸УԺıӰ򣬱߰漸У
ŷͷԼӿŲͲӰ
ԺҡҡͷʱŷͷһֿϳӣȥѸٹرճţͳһֻڣ簡СӱţƣҲ֪﷭
ö˶˸Ҫڲ
ӻʻŷͷһƽԣۿ˸ղŵĶսʱĶ䴫һǻӦҪ֣Ӧûʸ
ҷۣǾѣ
绰ˣƽ
УǾɱ


2936 
裬ϣٷ꣬ʮ¥ͳ׷
շѹ֣һʮҵɳϣ̧ͷǽһͻߣһɫȻط·ΧŮվţƲ˿顣
ǵһ̬ȴԶţһֵ̿Ĺڵϣ岻ܿƲһŴλöõǺˮͷһҶ
ɳϵû˿˵˼ҲûлͷŵӣֻԹԿǽһͻ˰βŵڣε飬ĺܺãܺãõҲʶ㡣
ʮŷף׷ۣͷһȻϣ˳̬ƣϥϵ˫ûźۼһµĲɣʵĴֲڡ
ܺӸӲǰ룬ͷҪʵľذ壬λãŷĳԴȻǺ޳ǸĻС
ԼǷݲȻ̫ԣȴ㹻ϻ̳Ͽ֣ͷǿ侲ص˹ԲҲ̰ģΪǮʤǡ
ϲȡȴʩ
ɫҰ׵ı֤ԲֵڶΡ
ɳϵŷ߱ƽһĵȻ·κ鶼һ䣺ȣôȣɱʤǣ͵
亹£ᣬԼϰԼͨʤֻ᲻ؽҪշִ磬ôȫԼСţúľ
ЩҲһֱ˳˳ʤҲ˲ٴ⣬ͻҲ൱ˬ󷽣ǰЩһЩһϰ֪Ȼ⣬Էɹ̽£֮С
ӵĲ᲻غǳ⣬û׵һʱ֮䲻ҴԼ˵ʲôִԼɱȨĴҪ֪СҲԼĵ̱ɱ
ν
˵˹ҲûʣǽϵĻŮ˸һһûиĵ˻Ųͬ˼ĳĬбѹ֣͸
ӵͷڵϣ˿ҶһѾ鼸Ҫʧȥ֪ϥǣҧţɵûԼӵҪǰҲڣһӷŭ
ǰ汳ԼʼûлعͷӣԲûֻǴȱĳ£ѹҪԶƽʱĶ࣬Ÿ۵ĻµʱԼôĶ֪
ٸһλᣡ
ŷ߰Ŀǽϻջغڵϵ׳һ䣺ʤ˫ʽʲô취ºҪصǵ
ͻǸԶٽס
ЩȻλߵϣһ˵ɱӶȴһˣһװѾˮ͸ĺɴ⣬ؿڱ֤һá
ʱŮĮȻڣȥ
᲻أȴһֲɵζɫ԰׵ӹڵϣڹһĸӣƺŮںˮһ㡣
˹ҪϷ𣿡
ӰʧŹرպŮɳʵȻαǧ̽Ժ㣬ûʵǺֺαؽֹ˹ռּҽףֻΪأ
ŮڣǸϡּҿǺ꣬粻Ժ㵱·ɱүҲΪޣ˫Ȼ᲻׼ң˴˵滹ֹҿ͸
ŷߴɳߵԶգŵĶˣڷڶǿүģڴ˹ռñ
Ů³һ䣺ҪΪү𣿡
ŷ߱˫֣Ŀ䣺һԭСȻô˵ҲҵĺӣˣվҪ飬ȻҶϿʼߣҪˡ
Ҵ֪һϢ
ŷִһĨʤҶΣſɣǲپ¼ȻתǾ֣УУɽկǲٶ
Ȼʤִͼ۹
ǹһĨϷʣѵû֣Ǹ˵Ľĳ𣿶ϸһڵĴ⣬߾ɹûнܸǣת
Ůһ㶵ʱֵڣʤΪҲȴ֪ڷ˰ӣ˫ֺαصһϣԺһѡ񡣡
ŷߵĿ˸һĨâǻһ̫ӣڻϵң۽ֻҪǸԺΪߣǵͲûǿӰ
ޣжðٱǧ
ȻԶȻڶԻʵн̶ܶͨм˸ṩŲýϹ᳹׳ǲǰ׼ʱûúȡ
ͦȻһеǰᶼ뽨Ժǿʵϣ¼鱨޸ۣԼͯܵܵ»ӦԿԺֵú
˹ȫ
ŮͷüͷڣֻǣԺϺּҶͷǸ߹ϵԺֻ֦»Ʒ԰ʤ
Ժǻн䱸
ŷһ¶һŭ˿ԸжнףԼ󻯣ҲһԸԺ㽻ףѲҵĶֲǵĶ֣ĵ˾ҵĵˣ
תһƽŮһһĿڣֻ棬ûĵѣǺ˰ȡǼǵĶֹҲ鷳Ѿˡ
ǻָң
ŷֻһתԺ̬ȣ򵥣СӸĽӣм֣Ժǲ̫ģ˵ˣǲṩ˳ʤ𣿡
ЦһΪʲôҪʤṩŵ㣿ʱǵľжһʻͱһڶڶƽҲ֪Ժ㡣
ŷߵڣҴ˹յļ񣡡


2937 ôһ
ǣߺͬϸۡ
½ŲҴҴ԰ͳȣԶڵĸ¥ո̤ڹžɵĵذϣһۼںɫΣĿƽ˼ԺĹҲңȥϦ
¼·æӼһ£첽ǰԶϣүӣȻ̫վڣڴŷ磬׸Ⱦ纮
Ժ֪Ҫûչ˺㡣
ԶµĻջĿ⣬һЦһϴ£Ȼǹϡˣ⸱ӻľ̩ͺһʮɻ㲻Ҫ̫ʲô
ϸĸ·ϵӣֱо䣬תȥһ̷۲ˮݵԶůӣֻ̩һмܻͣ
֮㲻ˡ
ƽĿڣԺ͸绰Ҳ㣬ֻǶڱ飡ţһתˣүӣҸմӽյϢСʱǰһң
µڣһﱩͽݳ˳ڽʳͶȼװòɱȺڣʮˣ󣬾бͽʮˣֳһȼװá󵶡ͷߡ
ģ
ȻԴºǷŭܿƵһֿڣ󷨹ٱԺ㿳ԴҲˣһΪҲûпֲӣû뵽ݲ£ð¡
̾Ϣһ˵˭֯أ
ԶûֱӻӦµĻͷһڷ۲ˮúŵڣѡٽʤ۶ռб䱾ֶһ𽮳Ǳң
΢΢һ㶣ƺû뵽Զϵһ룬صͷʱϵĻǵλĻȻдϰڱʹǣ˵Ľ
ʮа˾ţ
ԶŽȥգŹžһƽңңӦȿ׳ƣûͷö϶ٲ˷˵ӰӣΨǲᳵ·
ڴͷʱֲһ䣺ҸоԺº󣬷һֱûвȡӪȴʩȻйأǶԷı󶯣
µڣҪ󣿡ҡҡͷⲻ̫ܰʤ˿Ժ㶷Ȼ뷽跨ӪԺºĿп䵽ǵŮأ
Ҫˣ
׳Լķ˴˶ŰѶԷùʤòƽĻ׷ȥϾ£ܲŮδ̫ƣ
òܣҲûƣ
ԶǣһĨЦ⣬ָĦŹ̵ıӣ㲻ãǴҶΪ鲻̫ܷһʵʩӪȼƻȫֲǵĳɹʸߴ˾ų𣿡
һһȷʵˣԷʱִʳɹүֻ֮Ҷȫأ컻һطʤţƣܹѺĵط
Զ쵭ڣСʻ괬
µͷӦã⼸Զţһֱʣһ䣺һպþ䣬ǽǡۣ߱ѹٷĿȫȥ
Զ뱭ˮӹ⣺ȷʵҪ೤ۣ¶ҪСĽرǶȥ߾ӲӵĿյ׻̿ģղ⼸ҲһӰࡣ
һ̫ţ
¹Ӧǣ
ʱһϳԱ˷ţ֪Ҫǰ㱨Զ˰Զ΢΢Ϲ뿪ȻԶţ֪ȫ顣
ڴµӰʧûãһƷ˽ԶϹϾĴкֱ⿪ڣϣҽ㣬ǺһݾϣҪת㡣
ϣ̫֪
һӡϵݸԶ죬һ߷бӣһЦ׳һ䣺СӲڰúӦʤʲôϣһתĪǴºڳ
ͷ࣡
ԶҲû˵ֻ۾ϣɨɫݣϻϸϸڼ䣬гһ˵ѹ֣ƹⶼ֡
ʮӣԶû˵仰û̧ͷֻϸϸеϣվԱҲû鱨ʱҲ𾪲ѣһСʱŻĶ
ݸӡǽ˱
ʮӣԶ̧ͷԺô˵
һڳԥһտڣ˵˱ǲ䣬ҲǲǷ˾ľ֣ؼ֮ҪһʶЩǲʵû£˱ֱ˺У
һĿƽų˼ˣԺ뷨ʵ֪ʵҪһٴŽһˣԻѪҳϣ
ֻôҲá
̾ϢһҪһ֪ͣˣѾ˱תȥܿҲյһģһĸԸϲ
οˣŻ͵
ϲ
Զ۾𣺡̫ˣţǹһĨ⣬ô۾Ҳزˣû⣬ֻ뿪߾ôһְ
һΪʲô
˵ڣһҲõ˱


2938 ˾ֲ
ھǰӿʱԺֵİưɡ
ưԺ㿴ڣҲݻҲôּŤŤҳƶߵһǲھưɴſڵĳȴ㹻Ȼıݡ
ŵԺ췢֣ͣк಻ʤµϱǽͽɫķɯټƷɫҲ񿪳չһͣǰ棬ԶƾɵľưγԱȡ
ǲǺ֣
Ժ۾ӵʱһ嵭Ӳ洫˹ͼ޳֣Ůһ͵ݻţзΣɸɾһưϵϰ塣
޽ŲվԺǰƽܾûи棬ϴϮɱɽҲûил㣬ͬʱҪһͣƷׯ԰ΪּҾݵһ£Խ棡
Ժ㵭ڣʲôʱģ
תưȥȻûʲôЦݣƺ֮˵ҲѾȥӵĵ绰㱨ˣҪƷׯ԰һģ
ԺһЦΪʲô
ޱǰеĽŲܼ򵥣ϧүĽ飬˫ĳͻүȥΪ˴˵ƲþʹֹϣǲܹƽദԳΪѡ
̾ϢһҲүһԸԼּͣ˫ϵҲУǸͬ۶Ը㣬Ӧÿõǳ⣡
ԺŽľưſڣ𰢵ͶһĨϧȻһӣòһεյķӣǵĳ⣬Ҳׯ԰ṹͼҡ
Ժӻֳ֪ׯ԰˭ʱû̫ྪԼ⣬йԵǾ˵һַ֣˫ǣ
οֻǸԷһŵ㣬ûв뵽ԼҵжУҪǣԼ̽Ҫṹͼʱ߲ĽͼͨɽܵҲ֪
ʵԺҲɽסº󣬵ȻԺҲܹо޸ҲǾ׼˵߶йĺ֮⣬ǸּҲ˳ͻȻ׳ѡ
ҲҪнԶ
žͺã
޺һڳҪľΡ
ǰ;УԺǸŷͷǵʳһ䣺ڽͷһͷĸߴòῴԣϤȭҪǣҲԳհ򡣡
ǵˣ
Ժһ仰ǰеĽŲ΢΢ͣͣӹ⣺ǣǼĵܵܣĬϤĻʱھϰ䣬ȥѧԺ˼꣬һͨ
ԴʹŷͷԵã㣬ȻǶȤϾǰȻǰĶ֣ү֣Ĭʶ㡣
ԺЦһ㱬ҳ֣ʲôʶ
ѵõӹһĨЦݣƺܹԺı棺İɣǻлģҲһʲôˣֻ̰һ㣬˺ˣأǻΪѡ
ԺһЦû˵
̤ưǰᵽƾˮϢԺ㣬ߵ޿ڣǾưϵϰ壿޵ͷʮʼ磬ûйͣʣѾõء
߽ưɴԺ۾ٶ𣬾ưɲõĲȴƷλװβӣ˿ȥʵƹůɫǽϷʹưȾϲ᲻ǡôɫʡ
һŮڴ˹ܣŴǣƽĽʣʮ˵ӣ˵岻ʣȷʵֲȥŮЭһһ
ھưɵŮɫóȥκһطֺܱܸߵĻͷʣģģ崿ģĵļӦоУȻ࣬ӲһŮӪ
ÿ˶һֺʵ̬ڱп׺ѣȻƣͣƹ⣬˧磬Ů˹־ۻἴʹ̫ƵУҲܹ˷ɡ
նľӢ
޵³һ䣺ȫүǰ
Ժ۾һĨƺ벻һɫĵ¹ˣǰմİףòпǼһϷ߳һӵܣΪȫһѳɴ¡
˭ֻ֪ǰ۷һӢǾǰŮмҽ̣кбǻۣԺһ˿ζǣ޴ԼΪʲô
׼ȷ˵ʲôѵԼʾչʾߵƣԺͷת֮УѾ֣ʾȫһᣬȫ̸˲ֹͣ
Ժĵע⡣
޻һֱۣͦĿڣλүѾȥĴֲɢˣ˹Ҫλʺãϣ˾ֲȥ
бѪǳնҪǶڰүĻÿʮŶϣλܹһն¾Ƕ
ɽԪ˵һ仰ն岻ǿ󵽿ԡѪԼĴڵĻӦʱͬǲˣҪʵԣ
õ¹ĽΪ¹Ġȡأ
ʮٱն壡
ЩͻŮһһ޵Ķ־ǰյмҲǰѪԺ㿴̬;񣬾֪Զ
ֻҪǴڣѲҪ
޸߾پƱһȵҾƺְֱͦԺ˽ܣλǾǺ٣ǰүѣҲǴ˹ĹԺҶգ
Ժ֣ЩԸطĵ¹꣬ϱøӸ죬ÿһ˵УһѪڷȼյļһṲ̊ǰһһͣ
ǾԺ㣿
ԺùһƣԺ㣬λգ
õԺ׿ȷϣڳʮȫֱͦ˸һĨĳȣûеûɱֻвҪ˵ڵϧƺᵽͬϢǳݵͬࡣ
Ȼ˹Σ֪ԺһʲôˣԭսĶ֣ڳΪͬ˵ѣǰеĵ·ƺͷˣܣ
˾ֲӭٵ
ʮ¾
ԺһЦ󷽾Ʊ򰢵¾


2939 
ԺھưɴСʱİһһʶǳʲôĿģѪͳύ˵ֻкôûл֪ʲôʱõЩˡ
οѡеˣֻӵб
ʵҲ֤Щ˵ȷ򵥣ۺǼʶչʾӢ緶ϸעǾˣԺ㹦εǣܹԺЩ¼ܹԺϲʳ
м¹껹Ժ㽻̸˻ӢۣûӢ۸ԺϵǳԺͨģƶԺǰ裬˵Ϊ¶ǣ˵һӢۡ
ǻԺֻ̽棬ۻȻûǣڲҲϣȥָڵľ棬еӺ˵Ң³̫á
ӵأٳɣ
ԺڵܶණǸо亹쭳Щһ￴ƿ̰壬ʵϸģʮ㣬ԺŴһڴƬ뿪ưɣſڣְһַԺ㡣
ƽĲ֮
صºҽԺ˲پƵԺ㿿ɳϣһַٹʣ̽ͬʱù׼ˣԺҪ֮ǰʤƽȳ
¸ԺһȲ裬ǰʱʳһ䣺٣ƽڶ׼ȷ˵޵鱨ǶûѵƽĲ֮ô
ԺӹȲһЦɵ㣿
Ժ֪ԼĵǣȻǸйԶ˵ж𺦵˫棬ܹͬһԸɽ壬Ҫʤ֡
ԺŵЦУֲһ䣺Уǵ㽻ʵ΢ڰλãǰԼĶѣԮһ·ˣ
ԺͷһȲůʱ°Լжȫ׳¹лͷǿУð취ҲǱǰ˶ԸԼĺߡ
Ժ㵭ڣĲ
ƺоԺڹԼµ۾ϴȻǽṹͼѱǾõľо֣޻˺㣬ŸֶԹ
ԺСģϴθܵڣȫǼƻȡεҪ֣ºͿ߽ǵľ裬ٶṩַͲǻɡ
¿Ĵһɱ붯Ǿǵ֮أǲϮ³ɹʧܣǻٲϾ䲻һս
Ⱥʤˡ
µڣ䲻󻯣ûգԶɱȥöˡԺ㣺Ѿʳǣֺα̰ϵµڱأһСģڱͳ塣
ԺԷһˬЦµԴصȷʵڵڱҶ޻εģԣǸĹϵȷʵȲʤǣǺܾǰ
ڹ±ֳĬʱԺűӿڣ֮ϵͿʼ˱仯ȻڷǷģڼӱߺˡ
ðһ䣺Ϊǵĸң
ԺϴһĨįǼδ̳ˣΣȴڴϵð˺ϣٻص̹빲ķ𣿡
³ʵĻӦܣ
ԺҡŹ̵Ȳ裺ȷʵܣʤҲ˫ὥнԶԷ˿ʼ׼·ͺ֡ݾ˲²鿴
ϸһûа塣
ֹסһ㶣˲Ѹٷ鶼ûм壬ֻͶ̣˼Ŀڣ˲ľ׶ߴ߰ڣжͷ
Ψûа壡
ƺ׽ʲô¹磬ļ;ϸһͷ˴Ӧٲ˺ߵķݣ⼸µ߰ڽ׶ûа壡
̧ͷȲԺ㣬һĨͨȻĪжϣ˸˸ңǰ߿ʼתƣİ壿
ʤǴƲ磡
ԺȻƵɳϵڣжϳԶȥĿ󣬾úķѪȥ޲˫ĹϵתΪǿת⣬롣
ԺȻúԶȻ˺ƤϵѾнԶ˹Ҳһˣ϶ܲ˵ĶҲܹ׶ԷҪ档ǳ¡
Ժ̾Ϣһڴ˹ѵԼּҽҪƲʱ˵ĵҲң׽ҰҸе㽻飬һȺԸˣڻеλͷ
ⲻҪȺ
ԺһЦ򻪾
ǳĬ򣺡ˣ
Ժѱвˮһں꣬·վԣǿεģƷׯ԰Ľṹͼûˮ֣Ҳ壬Ҵ˹Ҳ֦ŷͷ
˾ֲ
ǹһĨЦ⣺˽Ⱒ壬ͼʲô֪ߵʵ֪һֵúѣͬʱչʾҷġ
һ룬˹»֦ȻôදԺЦݱζðһ䣺ʵ˵һ÷˱˹ˣȻǣ
΢΢һֺϿɵͷ˸һĨ˵ĸӣͷʵն񰡣ЦҪˣҡͷУԺٲȥ¼״ʳһ䣺
٣㻹Ҫȥ
ԺͷȻҪϢ֪ң
Ҳվٶȴһ˿Ȼ֪ңҪҲ룿ɶһЩ²˵ˣ㲻˵Ե𣿸ǣҪ˸գ
㲻˵𣿡
ԺһЦҪΪ壡һĨǣһ֣ҲҪƽȳһҪԵԳϽ¶ݣֻҸһĦޡ
ߣȥң
Ժ󲽳ţţһû˯


2940 һ˿
ԺϣҴСȫû˯
⵹ΪȫƽԼСǴҽԺ˿ڵƣ˰СȫӴϽ𣬱ʮֲŭϾں伾˭˯þ
οҲܹŵˣºܵڣƸ֪ƽɢ죬׷·ϣܹϢһʱ䣬ƻ
ƣʲô£
һ·ƴƽ鷿߳ʱϵСͺȳһҹд𣿻Уôɽүӵ鷿үӲڣȥЩʲô
СչԼϣõͳȻӣվֻˣ鷿ôҪĵط룿ûʹңʹˣǲ̫Ŀˣ
Բ𣡡
ҲƳָйʱƱӦеƽǣС΢΢ϹҲ޹ʽү鷿ֻ常ǰѹңˣʧ
СɫһʱƸϽһ䣺ֻҪʮСʱҾƵԿףȥ鷿ذ屣䣬Ķóûҵȶ

С۾΢΢һУֶȥùô֪òԼŪʲôƲָɣүӣ֪һ첻ȥ͸ʲôļһѾˣ
ºԺ̫裬С˱ñˣĿĿƣһҸ㣬үӹͻˣʰо֣ͲǮˡ
ͳ⸱үӻҪȥ
˵ָһ򿪵ļƵˣ˵ЩʲôݣҶκ˷ָңүӲڣҾʲκ˶Ҫжߵͷ
ҧ촽û˵ʱɨļݵˣѸܵС߿ڣ磬ǷָƲүױʣ˵ˣҺͬΡ
һ˿˷ܣ֮ǰʲôһжƵΪЧΪƵԸѵ̬ϣܿһʱͿв
Ч
ֶ⼸仰ʱ۾𣬺Ҳһɨ⣬ƺʾԺߵĻ᳤λתСҲֱͦţùϸϸӣõ˵ʱˡ
ƽҪҵΣҪʱͬͬʱ˲Կ׺룬ֱͬѡµĻ᳤˳֯ҪСӻƣһ֡
ȷʵһ֣
ɨһļʱСҲͬһóһļȫŤתԺǰĵΣ뵽ԼȺȴȻְά档
С˲СĸĹۣɢȥϳҵͷ׼ԼңҲ˳ԼԿԺ㣬µͷڣȷǸױʣûα顣
ƣһɡ
жݸƣæӽ˹ǫ͵µ̬ƣҶĿ˴룬󣬾ưҺͬСݹܡ
ҳֽһһ˳Ƶţÿһֱֶͦ壬ԼƵǾͲԺ㣬һжүӵ˼ȥ
ǻǷԺλƵǸһʱͿвǰ߻һЦ֮߿ҪԺ㣬һ㣬ǿԻүӱץĻ
٣Ժˣ
ֶƵЦʱһС㱨΢΢һ֪Ժʱʲô뵽Ƶֱôݵ

תȥԺʱСֶǹһĨЦݣû˵Ļû£ʹʹԺĻʱ򣬿ԿһЩˡ
ʮֶͷÿԳһڶⱻԺöѹΨƵ۾һĨâԺûҪ²ң֮ˣ϶ʲô¡
һû˯
Ժǵ̤ϴ˵ĲЦ⣺ҺҲ²˯û뵽ȫڴǵ䣬СİΣ֪кϢ
СԺųһĨЦݣʮĽӹ⣺ĸ׺СӦõģϾһѪŨˮǲǻ𣿺٣ãҸպ㣬û뵽ˡ
ҲգʡȽŲһˡ
Ժư£ʲô£ϻһĨȻȻµһΪԼΪ᳤ڰ˯ȴû뵽һӾһĪһζԸԼ̯ƣ
С̰ݸԺ㣬ƵԺۿ߼״ʶ۾ǱŵֻӶ϶ڼˣΪԺŶ棬ˮƽ
ֳһΥƵҪԼλʧԺⶫƽдģƵϿ̫ණļǬΪԺ㷢֡
ƽĻִ᷸
ԺûָЩ֣ûи֪вдվֶͽǶȣƵǾݣǲҪ٣ֻҪԼᱻָ
ԺݻСһЦغүӹȻһ֣׼Σϲˣҳӣһأȫ֧㡣
һ㶣֧֣
СҲȻ֧ң
ԺԥĵͷȻϴιƵʲô᳤ͬһͷƤ飬ϲ⣬֣Ҿͽˣ죬Щȥ
ʱͿλã
Се㿴͸лл
ԺָһƵ׳һ䣺ЩóҾͿԶ˯һȾˣ٣˭ҳģȻҲ٣ֻǾԸһó
΢΢ǣҪӹȴСЦȻҳүзִк֣֮ǰһԿף˵һ¿ȥչҶ
ҿʼţֵŸ׺СΣ
СԺ渵û뵽һ磬ƽҾүйĶǾȥչ˳Ҳô֪׵ǿȶ
ԺȻͷˣ
ˣ٣ôпչ
ƺԺ̽ǰĶҲƺԺƷԼ˵ĻСһתղ˵Ϣ֪֪ʲôϢ룬ܹúҹӦòС°ɣ
ԺһԴûҽһ£һ̽ӰĲȥ̽ʤʱݵ㣬ȥӪɺӵܹƱסˡ
ֶһƬྲԺʱԺֲһ䣺ҵȥˣû·ʹݾߣҽϣ֣֪һ˰ϾȻ
Ȼѣ֪Ĳ
Ժͷ˾Ųʮ˼ĿһְۣĿСϣ٣²˳٣ʤ֪¶ֻҪҴźӵע⡣
ֶĿ⾼ԺٵʱԺС׳ԼļƻټҾɱȥţػֲİȫҲ͵õϣ٣˰ɡ
ˣ
Сһ㶣Ǻ컻𣿡ִҡҡͷ̫ΣˣȲ˵Ϣ׼ȷ׼ȷ׼ȷҲ൱ңһСľͻүӳ£ҷԾˣ
ֶҲԾˡ
Ժһڳ˫·վˣҲ£ǸˣºڲӶϱ۵ʱ򣬴ҽԱܵˣǲʱˣôԶز
һı۵ĴñӿСɫʱѿҪԺΪʲôº־úߺû񶢺úߣٻţܶػ᳤λãҲٸԺйء
ҲޱȻºˣ
ԺµĵͷûˣСӣҺĺӶ֣ȴҽԱ߶̫ܵǿˣʮǰ½ضûа
һӣ˸٣ʹϸϸӣҲûдԺϿߣºܵ˵ԺǷ֪ƽλãǿǹϵưΣˡ
ƽŻͱɡ
Ժ˿ڣѾɳȥѰ䣬һɳ׷һ棬ȫԸһºһ棬ּ̽ӵע⣬ʱϮԷĺûᡣ
ĿصСϣõͳ٣ʧʧԥĻô̯ӾʰȻЩزνˣ
Сͺһص㣿
Ժ㵭ڣ
˲ͫף
ʱҶ裬ٹʣԴһǰСں۵ĽɽֻһɵȴԺǣҹīÿ˶˰С
Ҳҹһ˿⡣


2941 
賿룬һ˵ƣʱ򣬰ʮϾȴֳɰ˸СӶ԰ҽԺ͸ֵѲ飬ͬʱһкûб־͹޳һ
ҹᣬûаǹ⣬촵ŴСΧͩɳɳ죬Ӳݴ˷óϸ׷ɵӣ˿ͨ·Ͽһˡ
ΨԶ·ƵĵӰ߲롣
͹޳ֵͨľͷһƬأΧʮ׶ûзݣڿص봦һ׶ΧǽΧסƾɽǽȻǽ䣬ʾűʴĺۼ
ṹȻʵǽͷϣһ˿ٽһ棬һȰ߲Ĵţƾɣʵأβƣſڵ࣬пӿףȥơ
紵һЩϢԺıһ㲻ʣǶӣ˶˵һطˣٲٵĶײŰɱ
٣ȷ常棿
͹޳붯һʱǾͻͣڵ·иβ˴򿪣ӿһҾһǹʵ̬ƣûֱӿǵǹӦ
ſڣȻӰȮϢ
ڽϱʿʱԺҲŷִһ͹޳ڳӶǰҹɫܺõڵӰ˸Ķּ
ɨһĿתߵԺϣ٣ݸոյϢΪ̬֯ŰɱǰֹͣʹãＸȫתȮꡣ
ưռһһ֪Ժ㣺ֻһЩе幤ÿṩʳûǽһƬвٶйʤط
һĨ£һŵˣ̵סְ໷Һ常Ѻʱ򣬲ûᵽζ٣鱨᲻ƫҪȳȥ
ٶ¾
ȰԺ㳷룺ö̫鷳һʤ֪ҪȡϮжˣͻжǶԻûɶ⣬Ҳ뷨Ӫºͬʱɱ常йޡ
ʤδػ
ԺùһԶһƬŵڣϿ϶Ѻ棬ҵ鱨ԲƫʵҲһѺ˵ĺõطҲûʲô·ˡ
Ŀ΢΢ƣºҽԺӳȥӵ޷ѸҵܿͻʤϵյϰȫȻϾԶҲز
һڳ㲻壿
Ժһŵҵ鱨ԴɿܣҽԺĴӣ˲ɣô֪Ҫ˵ˣ壬Щ͹޳Ҳ㹻赲ǹ
ֻҪŸʮӣʱٵԮ
Ƶͷף
Ժ͹޳Ϸ֮󷢳ָ٣˰ѴſڵĶ񹷺ɵ³֮źţֵɱȥ͹޳·ʮֵɨ
ƵصǣͶĵǸɣٶȼſڿͬʱʮұҲǳһԲעĶ˹ȥ
ƵҰУſͬʱõȮϢԺҹǸɴƣǱйȥɵ·ţ
ǰѼӵ·϶ȥֻǵͺһͰરҧŶڵذ壬ȻѾжأ΢΢ƫͷǰš
˯ͷĴӸͤ۾ߵԱߣ򿪲t׿һۣûע񹷵µͬԼﺰҪظͤϸ캮ض֡
ͤͷĴţڴŴһȱڣתظͤ˯ʱһҵĵ𣬸ͤƺһһͷԵڵأһذףƴ
죬Ŵ򿪣źţ
ǣһ£ҹǸɷָż˼ǰУǰ;У߰˸ľͷһ£һƺоʲôͲĴӲݴ̽Դ
ûĿɨӻһֻ־Ϳסӣ̶һذ׾ͱ࣬һѪŵĵȥƺһڳ˿ʽһۣ޾
û·ˣ
һ䣬ԭȴԺǣһȥƽ䣬ƵָҹǸһҪ˵̫ΣգȴѾģӰ
ɱ
ʱŶԺϷָ͹޳̺¡¡ǰԺҲڳѹ˹ȥģһȺǰĽýӰɢҲ˷𹥻
͹޳ֱײ뺷ͣǰ̳ɵĹ·֨֨죬ذ𶯣û˿ԥԺָ£͹޳Ȼ٣ȫŵСݣȻ˶ڲ
ƹһƬҡ
ԭ͵ĶǳСΧţ͹Ѹ󣬷·һ㲨ÿһ䣬󣬾ǹ˫ʼ˵һغϽ
͹޳൱бٶȻȴǰԵޱȣ˳Ѫ׷ʹǴɱŷֱ̺ײɱȥƴҪĶ࣬ͽײУ̮
Ԧ͹޳ͳ̶һײɲ˺ǾͶ彨ײȥǽţ̣ܶ˻ûдͱײУѪ䣬Ҳ̶á
ʱڲʽֿ⣬ңᣬҵĽŲȻ쳹˷д׷¶ͷʼȻǹ󣬰湷У쳹
˫ɱңȴûƺԺѾ
ͬʱ̣Ҷͣһгӡ


2942 һǹͷ
ĳƣҫƽ١
ǷӰӰ´Լ䣬ƽʱ飬ڶǹûʱƽͱһ񳵣󲻴򳵵ƴ뿪ߵúǴæȴҲ
ƽʼΪԷڰȫطѺԼʻǹ˶ʱ֪ⲻתˣһ壬²óԺӪԼ
ȷУԺĸռ˾ųɣϾȺףֶԼϷֱʤȫƿأûʵͷӪԼŻȥͽƸӪԼ
Ժ֣˳ɸʡ
һȻϲֳܿȥ뵽ƵȥƣĴҴתƣƽ֪ԼټֻϧйܣһӪȱѡ
ʵҲ֤Ѻ뿪ּҸַƵ
ϲû˿źͽţҲûаǹеͬȻ˵ţȻƿһУ仰˵ɱôңʤһǡ
ƽʤΪˣԺǾԲú߻뿪ģͨЩһӺĵͷһЭȴû뵽ԺǴ֮֡
ƽԲԺʱǰ˸۵Ĺâ۾ȥɫ޺ƣľʮ迨סǰгӣƺҪԳӽм飺
ͣ£ȫͣ£
ƽһ·ڻ־죬ɱذϰԵķ·޹ˣͬʱǷпԱͨƽ֪Ͻ
ϽǷֹ޹߽ȥˣǱϲҪΣǾͽƴԼȥֻҪǶԳУܶණȫ
ܱ
ǰ赲ƽǹּҾ񣬰ʾҪҪŽ·ƽ״΢΢һС·𣿡
΢΢һʱƽѾ̧ͷǰĵĲ䣺ģҲ£ҲǹеŻңҪżƽҧ¶ҩȥǹɡ
ͷӣֱԡ
ͷӵྯվʮĵľ죬һߵһʾּҳԱȫһСӣᵽһߵľñȫ³
ӵΪһˣǾɨ׸ľ죬ڼŷϣǾɫͿյӣ䱸ɢ֣Ҳû̴ӳ
٣ط񣡡
СһŲͷñӣһ˵Ĳͷϻ˵ȫ飬ǽӵ鱨һֲǱ˰裬׼ըϮȫԱóʻ֤
ÿһӣһү̬ƣҪ˶ԳӺϷԣҪ鳵ûбը㣬ҪģȻͽд󲿶ӹȫؾ顣
ԷһּҾ񶼰һԭԷҪǼ鳵ӣͿԱƽ¶Ȼûȫ³ϰ߰⽵ͣͳһƱȥ
٣㣬岻ʡ
ڣҪȥҽԺ𣡡ڼ䣬鿿һľӣ߶ԼĮģоԼܹ뿪һֵǺȸСơ
СһѴԷ֣ڳƱһĨϺȵ˵һ飬Ҫ鳵ӣÿһҪ飬ٲ³Ϻ⼮ŹԻ
ּǣһ£ﻮһĨŨɱʮɢĺܿͻѾסǹҪֻ֣ҲԲٿͷתУСӺȳһ
³
ĺྯҲŲ̫ƵĿ⿴ţƺֻҪٲ³͵Ǿͻѵðһǹͬʱ˶Խڳʱ֧ԮΧ̬ơ
СӴŰɫ׵֣ӵĳԵô˼£ڼĻҳҹɫڻӿ복ڣûʲôζƽб׵ıӣȴֹס
ָڱϣеסּҾ״΢΢ͷΪƽ±ϳڵӹ飬Ƿɲ٣ǹеҲĺ
Сٶּӳ³
úǰԷľԱĵж̬ƣֻּܽӣʮټһƽƽʱСּӣǹһĨѪЦݣ
лл
ּĪ⣬һ˵ΣոϮʶǹʱǳǹ𣬽ٳƽӦһԴһѪһͷԵڵء
ƽѪͷһƬãȻʱСѾ׵߳һţôֲּӷں˫ֳŵסʱǹӵҹմ
žѻǹȶƽȫ
ּҳԱͬԴӱС߷ɺԴʶݿհףǰǼðʱѾ̧ǹеӵּҳԱҪȴһ
ǵ˼άϾǹٶȣ巴Ӧȴ˰ģҲ֪ΪʲôǸоԼСηյӵݺݶǵţƺһ˿ˤڵء
飡
дǿ˳ȥ㿪ӵ֮Ҳγǹе򾯷۶˰ֻǸͬһָ۶ʱĪҲΪ֮ɢ٣ǿһǹӵȴƫĿס
ʱּһ䣬ͬԿĿյ˵ƽȥȻ˵ģΨƽŲһͿأ˵ܽٳƽһ뿪
ӳȥҲᱻ᳤ɱ
ˣ
ʱһžѻӵݺ˶ǰּӵһʱܣӵǴĸ첲˺ѳһѪ⣬ʹ֮ʱСѾ̤ǰǹֱָ
飡飡飡飡
ּӽ߾ȫʱһſӵżХУּ֣ܲӵӣڼӲˮ·ϣĵʹ˺ߵļ񲻶ϵЦ
飡
ּӷʮ΢΢һʱһӵݺݶţһѪɴ۾صϣ˿ʹɢҪ̧ǹȴûӾҲģ
ּô벻ףô֪࣬ԼУֻʲôʱԷƣ޷𣬻ûͫ׳С̤ǰһǹһ飡ӵͷ
ģж˻ܱĴôã
ʧʱּҾҲѻǹ;еȫû·ƵĻᣬһǹսʮͻȻҲ൱Ѹ٣ӣȴ˲ʬ塣
ͬʱһӻʻߣȻ£̽һƽȻһЦϤףԺ㿿ϣƽһҩ裺һΣ
ƽЦ


2943 Ǻڱ
ף˽ֵʽ¥Ժ㲻ƽһɾ·ʹʹϴһˮ裬󻹸˰˿µģȺʱƽ̾һ
ܣⰡ
գʳƽκβȾˮǾһûϣ٣Ϊ˱˱ģˮģȲ軷ţϧʱ⡣
Ժ㻹ƽһֻʱϵҳԱúߵİȫƽùֻûдңǷźͷŻϣָֻ飬ǰĸ㡣
һڲˮһƽЩӺ;ȻԺƿڣ٣Цˣǰƽζڲ֪ܿɹ󣡡
Ժһ˿Ц⣬ָ˵һϵ飬꣬Ż֪ʺþǣӻ裬ȥҽԺһ
ҲŻģֶҲģ
ƽһƽڰƽصˣһһСëҲ㹻ֲҪȥҽԺ˷ʱ䣬ǡǡʱ䲻ࡣ
ƽԼʧ⼸죬϶ҺͬСӰ죬ԺôҲѹ飬ȶ֯ģͬʱҪСȫȻء
ʱϵԽãǾԽΣգ뵽Сͷǹڣƽֹס亹Լ̬˷󣬵Ȼ˲ֶ֡
ԺһЦ׼Ȱʱƽֵ׳һ䣺ͽҺСҲʤҪдƵĿľҸңƿͬᡣ
ԺͷƹȻͽ
ƽ΢΢һ㶣ЦлɣһҲǣûĻô˳ңҲ²ⲻĻ翴Ķߡ
˵ƽ϶˼ɣƾͼһµƻʤйǵж֪ǣµǻ͵͵תң
ԺһЦûлӦʱƽֲһ䣺㿴Ƶʵסעͬʱڱؾ֮·ϰŷһҵĺۼϳӪȡ
ϵ
Ժֱʾӹü࣬һҪʾǸ⣬ľȫȥİ֣һ̽ƣڻҡ
ԺӿһĨǸ⣺Ȼ壬Ǿͱʾʮа˾ڻŻûúӵֻܽƴǹֹȻұⲻǳ¡
ƽ΢΢ǣʱԺһĨ꣺ʵҲڿսоղϴʱյϢƲӰ֮⣬Ҿ񼸽ɱ
ʮˣֻʮ˻
Ժ㱾ҪͳֳֻƬƽ˼һȴͷȻʱִûв壬˫̱ɱһ󣬶ԷųĶǺ;ѻִȫʤ
ʤȻ¶ҪԺʮ׼ʮԼѻ֣ڶ̱ӰϾȫǾ͹رŽɱ¾ʮӵ춨ʤ
ƽԺһӿһĨѹ֮⣬ȻڵֵΣһж𣬲ָֻܿƽ̾ϢһһҪǣƴǼˣ
ûԺҾƳȥڻңԺΪҲҪܹҪƽοԺλãҲʮа˾ŻƵľԼֵܽõǱҪ
οԺѾֻܹʤ̫ײС
ԺٶȳԲ𣡡
ƽϵķ֣ǼһĨЦݣᣬҲҪԲȻϺѹȴܹˣûҵʤ䣿
ƽڣܸ˸ۣ
ԺԼǰĲˮƽӦʧˣûиѺĳӣҲûϷȻԼȫб˵ʤӰҲûϢ
ƽû̫ྪȣһЦڣһȿֽƻˣҵȣνǷµĳỹϼͳ
һйϵ׷
ƽƵ۾һĨâҪϧ۲ڷĸСҲǣץҵļˣСʣֻѪˡ
СǺܰȫ
Ժ׳һ仰Ǳץ磬ҾϮº󣬲Ѻץ˳־ʮˣϾ˾Сڶң͵Ĺ
˵Ժѵ¼һһʮ֪ҲιľΣ̹ȻСǹ˸֪ýΪƽ֮ĸңƽﻹҪʡ
ԺЩƽһ˸ϲģǾ˳̫ˣţֱͳּһ޳ܣϢԳƣһд顣
ģһٿдᣡ
Ѿûк֮ǵƽվĿ⾼ĿԺ㣺᳤ͬһλԺ޵ڶѡһ᲻ϧ۷λãԺܾʲôһڣҪƴǣ
ƽĿȻ˸âֽ൱ӣӿɱ᳤ͬһλԻĪ壬ˣ˼άϣʹܴҲᱻʤǵǡ
ϵֻ΢΢𶯣ƽϸϸɨһӿһܶȫĿߵԺߣһģԺ㣬Ѿʺ᳤ˣˣ
Ժס˵ʱƽֵ׳һ䣺λòвҺͼ˴ѣԻ᳤һλϣٲҪȴΨ᳤ֻǲŻλģ
˵Ѷһһ֪Ժ㣬δɫһ䣬ҲܿƵֱ𾪣ʲôƵӣδҪ죿
ƽûлӦԺ⣬ƺͲҪȷ𰸣ĿĿԺ㣬ͳҲ²ⲻĻδʮа˾ָһ£
Ժʵʲô£
ƽ̾ϢһǺڱ


2944 ·ҧ
ڱ
֣һԺͷϣֱ복ȻԴȻûʵݵϣƽˮ֣һͽƽ㹻ķŭ
ֻԺƽϢԴζƸ۳Ϲϵ뵽º˱Ժ㾡ȻŶ۵ף߶Լͷ˵ԨԴҪһ͡
ԺոһʼƸ߾ĹϵǷڱ߾ۣʼȥܿյĻӦ֪ȫԲı߾ϣ޷ڱݡ
Ϊڱȫɶһգʮ۵ڱǻֻжоϣȻԵսĺڱϾԿܶ඼αװ
ΪԺܹеѶȣֱӾٳһӣǾǵΪܹ̣ʮ˵ʱǧڱЩǱԽˣھϵͳϣʾȴ
Ҫһ㣬ڱܶ඼ǹ¶
ʵʵ¯࣬ԣҪƸ۵Ĺϵûʲô飬ķѾ̽ƵľģֱӴ绰
һݻؼԺ϶һĨЦҪƽ鱨Դ־úΪԼҪǣλᱩ¶ƽϢˣԺΪˣضڡ
Ժѯƽͷ
ӻԺƽʻׯ԰ǰ;Уƽ绰СǴ˵绰˸֪ԼƽϢ⣬ҪС׼һ߻ᣬҪ档
ƽŵ绰ʱԺҲ˼ʼ˱С¶Ϳ׶İȫʤֱԼһ˭֪߻᲻߳ŭɱ䣬ԺҪı
Ժ㲻κȻԿȴԷִ۸ӵ֯е֣о͸ͷһһԴһԴ¸ոմļַģĿֲ¼
ɱ˷٣˿ֲأȻ˺η
ֲ֯һ״һһеԺҪúķ̫ΪһˣҪгԱɱһɶ
ȫûбҪģ߲鱨ļʱΪؼʱֻҪһͷɱˣôͻΪȨڲ̶ķѣֱַ
ǺֵİɣֻҪɱʮҪһͶӭжˣ˲ͬɣû̫Ŀȴһ£Կ
͵ʣע
໣
Ժתͷ³ʱһ˺ĵ໺𣬶ǵһǰֵܺ͹Ҳܵɲ٣ƺû뵽ڷ峿ܹǸޡ
ֱԺҰУֻǰ·мһǣӴ󣬷أٽӣȫҪ̫ĶǷӴǺ㹻һη塣
緶
ڹܳһͷʱһǼӹ˶䣬Ժɫ˲һ䣬ܵһŲӣԴһ֧粣ʻΣһ졣
Ժߣ֣β΢΢
粣ûأİ߲Ѻ۴Ŀģʻ˵Ժ㣬ʻӵĹһƫͷת˰ԲȦɲͬʱһǹеǰָȥ
ڹӦԺ㰴ƽʱ೵Ҳɲ̥ڵ·ۼѵصռݸλã£̽һ֧֧ǹеԺڳӱʵʵ
֧ǹеŵ·мȻû˸Сֻڼ䣬ûŲҲûжʣֻĶǣͩð
촵·ӳһ⡣
˭
ԺͷԱߵһۣʶǣ£ǷӦ㹻Ѹ٣һ㹻ҪԼȻԷ׼Եָܿƽƽſ¡
Ժһ߿˳ԷûڶҲûϮԺܹоԷûȥֹǿԼֻ̧ǰͩïܣһΪʡ
кȺȺɽ֮ơ
ԺĿⶨǿôʱһоһҲ壬̤ǰһǹһĨϷʣηʥϸʲôһˣٲػǹ
Ժ϶ǿôһ֣ǰܹ˵עй־飬һܹĽɫԼ˫۲ʮףȴȻ
ԺȤ
һ룬ֱӶһǹ˵ͶԶ۶ˣӵɭǹںХֻķӦٶȱԺģǹ׼ʱʹ˳ȥӵλá

أ
һλõȻܵԺɱ⣬˫۵ɴĪ궯֣ԺһǳĵǺڴǰצץסӲذ壬ڳһʱԺӡ
Ժ״˷˫һЦ벻ͦţƵģһǹûбԴУܶһǹҿܲܶڶǹ˿ԷӦᣬԺ̧־
飡
ӵٶȻŻԺȻҪɱӺﺰſڶǹȴ۶һһӵȷʵţƣԺʱŲӴѵصıܿӵ
ֻϧԺǲֶΣ;ٶȶһ֧ǹеǹ£ʮӵˮкŲڵԾʮº󣬺Ȼһ𺿽һصˤͩԱߡ
Ѫ䣬˫Թˣ
е
ʱˣ
Ժ׼ָһӿǹʱһг֮߰⣬߹󣬰һͳɱԺ㣬쵰ųƻһ̫ӣֻ۸
Ժ˿˫ǹظڵ˭ҹװŪʲôҴ۸ֻһ׵˭ҵ·ҶԥĲƽ
ʱƽ΢΢һƺϳԷҪʱǸٶȴСӣԴˣϷʤʱˣֲԽָ㡣
ɸҸһս
Ȼθ߿ɫͳʹ紵ͩӹ׹ӹʣķƽֱȻʤʱҲƫתǹڶԶͩ
ȻʤһʲôˣҲ֪̺ʵŵŭ𣬶̣ºƽ㹻ʤ֮ǣԶ˿⡣
ԺԭһĨأʤַɣ¶Է¶ԷڰɱˣһĨЦݣϰôңˣҹѣ˯
ϻ˵
ʤͳȵҲһսֱԺ㿪ңº㴦ãּҲ뿪ˣӮˣҲɱ㣬ºͶ̽ҡ
תУƽҲҪ£
ߵɫëߣָϵ˿ڣҲɢȥ˼ͷһֱƺ֪û£ţʾѵõĸ顣
Ժ۾ʮĻߣһθʤԺҰУʤࡢ̬ϣıԳӥ״˫ĿƵ磬촽һĮ֮С
ʤҲ̧ͷԺ㣬ͷ׷ȴȻս⣺㲻ţԳƻһ𣿽죬Ҿ͸һ˳Ļᣬֻ̫ӣԺ͵һ֣
ԺһЦ̫ӣ
ʤֱȫӶԼǹڣڶһ֣˰˾ʮ񣬲Ҳһ֣ƽ¶ƣǴһƽ֡
Ҵϲ;֡
ָһԺ㣺ԣ죬Ҫʤ


2945 ֻһ
Ҫʤ
ԺĿζʤǹǽԼͩһֻ֣Ǻϳ֮ɫ޶УûԺӦʲôƽƿźȵʤ
ƽӿһĨŭԷ˺СңŰٶӹһĨݣԶʤЦһͱҪ᳤λãҲ¸㡣
ҽҪٿ߻ᣬڰλøԺ㣡
ƽҪ⼸йɾ㲻ٴͬ⣬ҲϾϵΪвӣİɣҽֻҪһݡ
ƽҧгݣʤûֻ̫ƲƲ俪ڣƽҪΪǣҳڵ֣һٶĺ㣬ȴҪҵ޳𣿡
˵ˣҺͬȻٹ̣ϵҲͨ˴ǳеͷˣҪһ㣬Ųţһ£ҼȮ
ƽͺһ
һлģ
ʤɱȻƽְۣĿԺϣԺ㣬һʹ컰ûеһʤǾʤһٵڣ
ԺƵЦУǴ̼ԺȻ㲻ҸҶսԴµͷȥұ֤׷㣬ԺҪٳ̫Ӻͽˣ㲻һߡ
ָʤ
ԺʤһЦͦѪȣֻʲôʸҽа壿ҪҸṫƽһսܸҸȤ߼ɵĳ룬ԴûصǵزҿԷһս
ԺһڳŤŤ׳һ䣺ӮˣҪͷأ㻹Ҫδ˭ƵԼ֯ǸɣһһʮȫңӦԸᡣ
ƽ˼أƽһսϵƽİΣһԺˣƽҪ»صʤħƣһνϴνȻͬƽٷְٻᱻĥ
ƽһڳһٵģ
Сӣͦİ
ʤǹһĨϷʣȻԺԴ󣬲ָֻܿƽָһԺ㲹䣺ֻҪһսʲôԴӦ㣬󶼻Ұܣٶʲôν
΢΢Ծ벻ʤţͬʱҲԺ˵ģȻ֪ԺְԵֻȺԿԽࡢ̣϶ٲˣһս˲ٱ
ʤȻӦԺҲ˱ʱ̬ȾͿܽȻͬԹ̤ǰһȰ棺٣ûҪս˶ǹ࣬ǹɱǣһս
ƫͷű˫ֵʤһ˻ƣˣҲͲ򣬸Ҫ̽ʲôܣҪǣ˲ûãһˣ϶ۡ
Ժ㵭һЦģзִ磡
ԺӦһսʤζЦЦĳ߹Ժ㣬ͩӰе¶ʳ⶯žеϢƺĲԺ㣬һ⡣
Ժʤʱֻ΢΢̶ԽԽصգҲ˹ʤĿ⣬Ժֻɨһִۣ˿ڴЦȻܲã
û£ģ
Ժ¼ʤǰеʱ򣬹ĿⲶ׽Ժ˫ֱ棬ԼһƣᵽԺ˼΢΢һ㶣ܿͳŲƽŲվƽߡ
ͬʱǹеҲ΢΢Ŀ⾼ǰеԺ㣬ƺźߵİȫʤʮ׵ʱԺȻͣͽŲһֱԺʤʢ
̧
û˿Ԥף֧˸źŲ𵱵ĹȻƿ죬Ժɫޱ䣬ƺû뵽ʤȿ֣˲ļƻ
һʵ̫̫ˣȻԺ㰵иƣһֱעʤǽۻĿʤָո̧֧ʹϢɱ
ݼţ
ǳƷνṹɱԺͷ඼ס޷ԾҲ޷ͬʱʤҲƮƮɱм̣ħһѸò˼顣

ʤ䲻Ժ⣬ԺͬʤҲ֪ԺʲôʱһѵŰһʮֵ·һХİɫ֧ڵзѡ
һƬײĽƺĿĵУʤ֧ʧȥãڵѣԺ㲻˷ɱɱݺᾪˣವһ£Ժͬһ˳ȥ
ɼٶȣֹסĿɿڴƽҲһĨȻ˶ֻһӰӣʤϵЦ˲ʧԺ棬Ӱһƶ
Ժսʤֱ˹ȥȴһȫ͸ûԺϲ׽ģֻһûȫʧĲԺĺȻȥǶ孵һ
Ժһ̸ʱʤѾָ׼סԺȻһתԺ㾹ȻźݺݵˤһͩԺһŤ˫ŵɻԼĵơ
ˣҲоһ顣
ʤûиԺ㻺ĻᣬһܣƳɵԺľݺݿ£Ժ˫ʹһŵأ޴ķʹѸٵʤһƿ˸գʧһĨȻ
ûй˼Ҳû׷ΪѾǹеˣǹӵʤ˹ȿһͩһһá
ˣ
ֵɱ˹ӵкʤ϶ܵɣžž죬ֻǺٶʵ̫죬ʮӵûһżЧǴϣǲӹȥ
ǳǹԺߣһ߱һֻӵˣҲû˵ͩ󳷵ʤҲʧʶҪ׷ȴԺһס
׷ˣ
ӰͩһۣϱڲҪ׷Ժһοڣ٣Բұǰǹ˭֪Ǽһȶ֣ΣգԲ𣡡
ԺһڳԼ󿪿ڣͲǳսֻҪʱ䣬ԼóֻӶţּŲĽǶȣͲµҺ֪һЩ
Ϊǿ
Ժվ湻ƻ
ʵ٣ʲôˣҲԺΪʲôӦսȻн;ʱı⣬ԼһʵĻʤ֣Ǹʲôأ
ºͶ̱ˣ
Ժ㵭ڣһֻ֣һ룡


2946 
ԺҪʤһսʱ򣬰ٹʣԺ㴫һϢǾºͶ̱˾ߣֱͨͶѣ壬ҽԱһһŵºǡ
Ȼ˵һʱϸȥѣȴǵİΧжٹʣֱȡŰʱԷѾºͶ̧복ٹʣǽ߾ȫҲ¶Էʬ塣
ԺڽӵǸϢʱƶϳʤ첻սǹԼھˣһʱƣһʻΧɱʤϧʵպͽƻ
ûиΧɱᣬȷ˸ԺǺеֻͣ´˿Ѿʬ壬ǽһƬͩԺҲûйɥתƽׯ԰
һֻ֣һ룬ζʤδȫӮԺº㣬ǰºܵô죿ʵ֤ûжǣܵļȻݻ٣º󱻶־ߡ
ң
Ϊº·˰ţԺʱԵúɣ˸ֳһ绰ͻó뿪Ƿ֮أ귢һָž˼ʤ
ǰУ磬ȴ벻صġ
Сʱϳӻׯ԰ϤĻƽ϶һĨЦݣ̧ͷǰȥԼҺʵĴţµɫשǽ˰ߴ
ƽһ٣лл㣬ҺҶ˳Ҳͬ᲻ܵԷƣҲҪ̫ģʤһж񱨣첻Źûеߵˡ
Ժǹһ˿Ц⣬ָһϵļף뵽뵽Խ࣬˼ִݣϣûеģҴû˵һк³
ضۣ
ƽһЦԺҲɢʱǰ渺̽·ϳԱ˻ɫȴżҺأ٣ϣˣׯ԰ڰСʱǰ⵽Ϯʧء
ҲǺ
Ժƽһ˲䣬ޱѿ벻˵ĶѸ٣ºͶ̣ͬʱϮׯ԰ȻⶼǷʤ·ǵյ
Ѹ٣ɼ˵ǿԺеڸʤ֪һǹʹɱߣҲһ·ҵϮͻɢȥ֡
ãСǳ£
ƽȻ뵽һ㣬ɫ˲ѿԺûмʱյ㱨ϾҽԺϮ˺ӵܵĴûоׯ԰鱨Ϊ棬ҳԱûԺҲûɶ֡
Ϊ᳤һλڶԺĪǷȱܹ⣬ƽϸС绰ҳ£ӦõһʱϢֻˣȴûмδ硣
ļƽѸٻȥԺóӽׯ԰˶̵ʱ˾ϣϮʤͳʵ򵥣˼ʹޣ
Хÿһ˵ģ
ûжãϳӾ͵ִ䱸ɭϵҴţһƬǽ廹ƯȾѪƽո³һұھ˹һӿǻүӣϮ˻԰ƴӡ
ƽһʱұֺһ䣺ʮֵܣոͱüˣǻѻ֣ҺұôֵûãǺܿ칥ׯ԰˲ذ
̰ˣڼɽӵһ
ƽ֪ΣԲ𣡡ӿһΣҲҪսǵɱʱܵ룬ƾŶԵϤڼɽӹһ١
Ȼһʱ֧ԮҲڵѪϴ֯ׯ԰뵽ԼĽڽ˺һȿԸͬھĻᣬȴûйƣ;Լһų
Ժ㿴һۣһ̾Ϣ֪»һ
Ҫ˵ԲѾˣ
ƽοұڼ䣬ûоѯΣȴڵĴ𸴣ȥóʻǰ˿̣һѩȻ٣շɷƮƬƬѩ
ƿվڵذ壬ƽǰһУһģ׹պޱȵׯ԰˿̼˷֮أ˶שߣͨ˺ţ⵽Ĺ
ΪһѰ𣬲ٰϴӺͷŻݣ˿ׯ԰洦ֳӣ⵽˵һ㣬ԫϱڣѪʣв֫ϱۣ˲󣬾ʲô
үӣ
˿̣æµұڣƽֶͣͷЩѶϸıڣ϶ıݣȻǰ鳡ǺܣҺʱǿ̤ƽ
Ժ㻷ܻʱƽҾͷݵļ˼򣬽ţһѷһССϣСҡҡͷģ
Ժ㰵̾һ˶Ƕ裬ڻǱʶλã֪ԼҪ߶ԼȴǣͷתУƽٶȺţ͸
׷ͺڷʹ࣬һѺڷ˸Ǿ
Ǻƽ;ҵģƽұ뺰УԶǺȻ˶ƥ˻еʱһһӰ˳ССϣС
ÿһˣɫƣҶմѪСұʧտյҡڣֶͣĿԣ˻߰㣬Ѫ߳Ȼܹһ
ҵһʮˣ˿̻ŵĲʮˣÿһ߳Ӱ˶Ȼ˲ҳԱСȼǸɻţƽݺᡣ
˴ǵǰһѶӺŮӵ˻УմȾѪͳȥϲãҲŸطϧԺ񵭵ĿһĻҲΪƽˡ
Сȫˣƽưڡ
֣Ϸʴ˾ǣ
ݵӵ֮СȻʲôƽĸ첲һ䣺ƴһǿϮǣҷزᳵ·ԼһӾͱƣٻɱˡ
ڣǻըҩٵʮֶͶʮըҲ˷棬ڽڽڰ˵ǸоʱϷʴһֵɱǵס˵׷ɱ
ƽ΢΢ȻʱСֲһ䣺ǼȥǿҶܣϷϷؿУսپĵȥ֣һҪúøлϷʣ
Ϸʣ
ƽƫͷȥһϷʣôˣȻû鱨ʾϷҲ˰㣬ԼСǻʧ٣ںϷǸ׷ŶԣûгӦó˰
үӣáǷ£
ԺĿ֮˹ȥȻһҹϷѪ·ҲãˮǳʪǰȻովһս߻ŲӣһƵǱ
ֻǣԺоϷеƮĿƳԼΪ߾ΥԼʱԺּҲ͵Լ˲һĨâб
ʱϷһǹе֡
飡
Ժһǹ


2947 ȥ
˭û뵽ϷʻῪǹ
ϷǸƽˣָ֤СҲƽָΪľǱѪп׻ᣬȻû⹫ʵ飬ܴܶп̽ϷӪ൱
ֶʼϷǧָ޲óĹǣƽļκǳ£뵽ڵĵزҲܹʶǬϷʴ˾ǣϷʵҳˡ
̧ǹеԺһǹʱÿ˶סͣһзӦƽЦҲ˲佩Ӳƺе޷ϷʵľٶԺ㶼ôһ˲ȣѾӲݵطȥ
飡
ӵԺղվĵط˹ȥһûѪȾĲݵأٶ֮˾ȣԺͷϷʸӲԾ񾭴ڱ̬ƣ˿ֻ±һǹС
ӵԺ㼸ûͣͣǹ͵һӣûǣΪѼӲ֪סߣٿҲǹӵ
ԺֱӹֶȺУ
Ժ㲻֪ϷΪʲôҪɱԼȲѣҲСָϷǶҵҳϻǺˮ֣ǲ˺ֶԺײȥ
ֶ״΢΢һ㶣ˮһɢֻϧٶȲԺѸ٣ײһңԺҪľЧһŲмػأԻϷʵߡ
Ϸŭһɱ
ǹһƫҪ۶ҰеԺѾʧӳƽȻ㶵飬ʱԺѾеȺУһӼԺ㿿ɫޱ̧ǹеҪһǹеԺ㡣
ֻǻûп۶ԺѾԾ˲䱬ǰưȭʹʱ򣬶ǹеԥ°ͣӵ
ˣѪ䣬Ϩ
һ룬ԺһѳסԷذֱ˳ȥһӸոտذ׾ͺ鶤ţѪϨ𣬻Ϸʵ۾΢΢һɡ
ѪҺ䵽ϣϷʲ۾ʱƽѾ̤һҪֻǱСʶסֻŭѣϷʣʲôҪʲôҵĶˡ
Ϸʣס֣ס֣
ƽ𣺡Ƿ
Ϸǣһ£ûͣǰеĽŲǹеԺ㿿ԺʬԼǰͬʱ̧ǹе۶ϷǵҳԱ˵Ժȫ޼ɵ
һ㶼һӵϷʣϷԺ׼Լʱ˵ڵأձܹҪԼӵֻһҪһֶһ𣬼е
ҽһʱϷʵͺһ䣺쵰
飡
ǹףƽֶӾзӦҲԴڵϣѪѱĲݵƯȾһ飬ǿһǹӵȴԺǰʬ塣
ʬζ£ȴû˵Ժ㣬ʱԺǹһƫǹһΣҽжûз͵أ۾ɴӿŲʣֻԺǹеҲûӵƵ
ϷһĨѪֱӰγذ׺ɱ
һǹһ̧ҪԺʱӦԺȵ棬Ʈڿл켣ʢӭ϶Էͫı⣬漴Ӷ޳֡
һ۵Ĺâ˲Ŀ磡
ԺֺݺڶԷľ˲ϢԳѪհףһװ˵ǾĺȻأȻûʹȥնʺʧȥս
յиСһԺ˹ذֱȡĺҪԺо磬¶֮⣬͵תʬǰ棬ذһʬϡ
СҲӦѸ٣ֱԺȭԺϻһĨЦֺĺƫСӵķԺһȭԺʱһ
飡
ȭͷڰսӣݺݵײһȭͷȭͷ֮ײޱȣ̶ھ޴֮£˵嵯ʬԺ˰벽ǽ˺󣬷һֵĹ
СȴƺһһѪˤڵأȭֲܿƵ̯״ָ΢΢Ժ㿴ûпʬתӵԼΪԷӡ
ˣ
һذ׺ݺݴԺ㣬һתʬֱӰذ׵סˣûһʱβԺЦϣһȭԷĿڣߴһ˺Ҫײ
˭֪ŲʱԺ㼲Ȼջȭͷһչ߳żжֵţ飡ƴڵϣԴȻûȥѾûս
Ȼһ⾪̴ۣΣյѶţǹе⣬Ժʬ͵һԾͬʱһӵݺݴվϣһ°ѵһСӡ
ͬ鵯ƬһʯͷмԺСȹϣǶһ£һ͵عֶϷǹеذ׿ںֶ֮࣬Ժûʬ˳
飡
ϷʱʬУŵŵŵĺǹеҲ֣ҪٶȳֶԸԺ㣬ƽѾС˹һסϷŭ𣺡ϷʣʲôϿס֣Ժѣ
ǵˣ
ϷҪ˵ʲôȴձ죬ƽסʱ򣬱ԺȥѲĹҲ嵽ֳһƬҺǹʶ£İγǹеѹ
ȻϷǳ䲻⻹˶ڣȻ޷סɱԺ㣬ǹҧ׼Ժ㣬Ժ·ӦƵģ΢΢̧ͷһۣǹһĨϷʺѪЦ⡣
֪ΪʲôҪ͵ϮӾԼһžѻǹӵȻУ۶ָ΢΢һͣϷʼͬ٣ֹסǣ𾪣ٶɱ
ͬæ̧ǹûü۶ˣȻһǹǵǹ棬ʮӵƿͼǹļһɫԽͳɫѪ
ǼȱѪȣȴչֳ״ޡ
û˿ͣͣԥİǹڶ׼Ϸʵˣӵһſűĳƺߵ£ǹľ޴ᴩˤӺ񣬱ս
ָƼǹҲ䣬մѪ
ȫǹ£
ϳԱǰĿⶢϷʺֶϣߺȻһɳǵĺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣǸоԼ޷
κδϢƶԼɥұһֱ֪ʲô£ɱѹǾʶҪǹԥ䴩һ˸첲ٶȳһ䣺
ǹ£
ʱұںϾγ˶ţϷǼҲûٹÿﶼףκ˷ĶԥĶϷҪԺƽǴȥ
Ȼ¼һǹԺ㣬ּʳŨɱ֪һԼٶ֣ǻ޲ʱ˶ֻҡҡͷȥ
ɳƳ£
ƽҲȵǹȫҷǹƽƺôû뵽нһܿµϷҪЮҲûԺͣһʱұڰǹе
ұڳһ£հǹеڵϣߵƽǵ󣬹һӵϣϷʵΧסѵϵǹеһ߿žͰǹڶϷʣڳʱ̬ơ
ֻҪԺһ£ϷǾͻᱻɸӡ
ϷʣǸʲô
ûԺˣƽ鼤ĿһǹһҶˣովңΪʲô֣Ϊʲô첻һͣҷֱе㲻ɣ
Ϸ̾ϢһԲ𣡡


2948 
ƽĺʣϷһ˵Ȼ
дͬҲƵ飬ڵƽ֪Բ󻹺ɱԺ㣬޷ʤǵ޶ͻᱻ˺Ƭ߿еʳ
ƽΪˣ֪ϷһʲôһǹٶȺǳ⣺Ϸʣʲô£ֵϮ٣첻Ҫ˵ҲҪһ
Ժ㻺߹ʱϷɨϺ޵ֵһֿۣƽ̾һүӣԲ𣬽ջ¶ģԸ⸶ֻۣŵֵһ·
ǲģҲǱȵġ
ƽΪϷҪʵʱϷʺȻֶ̽ƽǹе鶼ûָߵԺ㣬Ȼ֪ԼĽֲ̫ãԸΪ֮µϧϮɱԺ㡣
ԼվǴˣʶʱ򣬾ȿĵӵΪ˲оұǱԭҪ׼ԺĶǹ׷ɳȥ󴦶˸Ѫģǹ

ƽһʱܵϾ۶飡ӵϷʵֽţһɹѪһ̣ҳԱĿУϷˤڵϡ
ƽӲһ£ѪһϷʺȵϷʣһɸֵ̬ƣȻϷΪǳʹģ˵ղŻϷʻôȫе
ԺǾϷʻ
ϷʿƽһЦүӣԲʧˣĶԲ𣡡Ťͷڵϵͬ飬Ǹ̬ƣҲԲǣ޷ǵ޶Ժ㣺
٣ԲҲɱ㣡
ͬǵҡͷУϷ³ѪˮԺ㼷һĨЦݣЩûӣʮֵܵļȫڷ޶һ֮ɱ㣬ȻͰȫι
Ժֵ·ϵһĨѪʱϷֶ촽ڣǲЩҾһסǵĲӣЩȫ죬ȥǻ˺
ǷײкѪȣ󣡡
ƽֶһƬԼʤоŭʱԺһߵϷߣȻϷ˵ʵ飬ʤóֱֶΣοϷҲͨо塣
ֻȻųĬĿƽͿ˵Ϸʣ̾ϢһֵǶȲѣϣٸһ·ϺҲ޹ϣٲҪǣˡ
ԸΪ˴Ϯ𣡡
Ժû̫仯ֻͷ׳һ䣺㵱ȻҪΪϮôӣ˿ѾǹµĶֵܵļҾҪԺͬɹ󡣡
κһɱҵ˶Ҫۣ
ԺչʾԼпᣬȻϷҲȲѣ˵ϷҪۣùһǹʱһ£΢ɢɱ㲻Ҫң
ƽڣ١ϷʵǰӿһֿͿֹҳԱ٣Ϸȷʵ˴ϣֻҲȲпԭ
ҪɱǣҲ㻺죡
ƽԺ㣺һؼˣ
ƽΪԼ飬Ϸҧһ䣺⣬Ҳףֻϣܹһ棬⼸ֵܻ٣һɣӪŮ·ϡ
ϷָһҲԺĺţҪɱԼֵǣȹǰǹڣǷֿչʾǵУϷٶȺһȫ
ҷˣˣ
ӣ죡
ԺһڳҹҪһ̣ȼϷʵûоղŵĻ⣺Ϸʣϻ˵ˣҪһʣѺҾĵط𣿻ҿ԰Ǵ
ʮˣʮżҾʤԺΪԼһˣҲԸĮȥ֮ϲƻʤҪ£ּܻҸӡ
٣㡪
Ϸ¶һϲƺû뵽ԼϮɱԺ㣬ȴԸԼҲˣֺֻܿȥϷҲҡҡͷץȥʱһĵط
³һȦǽȥͳʱ֣ҹȥ߰˸СʱҲ֪ûתǣѺطǹû֪ӻжϣӦ¥
ԺͷǾˣ
Ϸʺһ䣺٣Ҫǰ
Ҳ󺰣٣Ⱦǣʱ˿̣ѲԼֻǶŮϣһĨϣԺ㣬벻ѺַȻԺ㵱
ƽҲԺʱһұŵ绰˹ƽһ䣬ƽ΢΢һ㶣ֻӹߵԺǰһڳ٣ʤ㣿
ԺһЦң
ûҪ̸̸
ƽ֣µĵͷʱԺùֻᣬոιһʹʤĲɣԺ㣬͸ôҸһݴҾͰѴתϡ
ҲлңҪллƽ
ϷɫһӿַŭҪŭסƽһεĿһָֻƽڣʤԹˣ㲻Ҫ̫޳ܣ
ʤһЦÿɷػصô͸㲻ˣҲһݴ㰡Ȼڱ̤ƽҲҲٰɣ𣿡
ĻҸɱ
ûƽŭԺ׳һ䣺ʤϻͲҪ˵ˣ绰չʾԽ᲻̫һ㣿УһҾˣֻҪ֣ҿԴӦ㣡
Ժһ仰Ϸ϶ӿһ˿мһɨԺµĲпѪƽҲһĨȻ뵽ͬƺᵽʲôԺΪӹͬ춨
ֻҪҾȳϷǻͿӵ뵽ƽֻһĨâԼʱλʶȤģжϣԺδ᳤ܾλãͼ
٣ʲôʱôˣ
ƽתͷʱʤٶȷһЦǲп飬񲻽ϷǣԸΪǵļҾף㿪ʼеζˣУҸһᡣ
ºĽҩң
ʤڣҾͷŵǣȻȫǾ
绰ˣƣģ


2949 ͨ
ºжˣ
⵱ȻǰٹʣϢֱʣҲԺ㲻º·ɱﵣֻû뵽ʤѪеİºߣһʱ䷢϶أԺ㲻òпԷǿ
ʾʤҲиˣֻǸȰٹʣѷɫ٣Ҳ绰ˣ֤ºϵĶʤͷۣһ룬ʮҾ컻ºء
ףԺֻܴӦһܾǼȣٵԼϷǵƣҳԱԼʧʱͬģԺҪ
ο˫׵ʱл֡
Ժҵʤĵ绰֮ϷȫͶȵĿ⣬Ƿݸмֿ˵Чңϵɽ»𺣣˿ҲԥȥʵУƽҲԺһӵ
ܶ˶֪ºʤҪԣ̶ҲºӰԺĲռƵԺ㣬ʱΪزʶļҾ죬ԥԼԣܲƽм
ƽҲһͷϺ꣬˶ԺޱȸмСƵ飬ͽģ͵춨ԺΪ᳤ͬĻ˸֪
ȻֳһƬѪԼʬ壬ԺϷǻһɱҳԱȻЦݣԺʾףغ֧֣һ֧첲Լǹ˵СҲֶȫ֧Ժ㡣
ϵƸ粨̳緢СʶԶ̽绹ҪпѪȣ᳤ͬҲһܹȣȻһӲŻԸȱ쵼ͬ
ǰȻڱҪά棬᳤λòԼܹʤΣүӲλԺ㣬ټԺһԮ֣ڵɢȥλͷ
תԺףأ
ԺСû̫ҲϴʱĻر뵽ĸףĪֿݣԼףԼҲЦݣһЦԺ͡
ɳС˹ȥƽرϷȥҽΣһӵȣվڷǰãȻ˼ʮӺָֻɣ飬ʰһõݡ
һ䱣滹õݣ˱ҪľԱͰڣƽԺǼΧһյ͸Ļ¯ҲΪһգ¯֮ϣһðˮ
ˮֵǣƽȴ⡣
ˮðʱƽֻ߳ǽݣܵſڵĲݵһӣȡһ̳ʵ̳ӣƵ߻صݣֶĴѩʱ𿪾̳ڡ
һʱ翪
Ժʶ޵þƣ
ƽһЦ̳еľƷˮţ磬ƮɢУɢ˲ٺ⣬ѪϢڸˣԺ㵹һƣɣһĨЦݣ
٣ѣưܣֻܿˡ
ƽ¶һձɽȴ˵̬ƣŨľ΢ЦҵңͬᣬֿϷǣԸº󻻻ǼˣݶԻر
Ҫһþƣ
ƽԺϰƣϧٻˣֻʣ¼ϹŶգԼһ̳ʮŮ죬ƱǴױģư˹Ѿȥɡ
Ժ΢΢һ㶣ӹȵľһڣٶȷһ̾þƣֿЦҡҡͷֻϧȲʺհһпһڽúúñ
ƽһͣЦ٣ȥˣŲپ⣬һתʵʤԼýҩˣĸԺֶΣǲ˳˳ʲôȫ֮𣿡
һҼȵֵܵļҾ찲ȫҲĻһ֣ǧҪСģʱ˽ҩڼҾԼİȫûгױ֤ǰһҪҩ
Ժ㵭һЦϣģзִ磡ˬڵŮ۾ǰѩʱȴӹһĨɱʤ׺;֣һڽʱʩֶΣԺûо¡
Ҳһƣ
ͬʱ̣һ̻ԻƷλ͵ĹʾƵ꣬¥ͳ׷ºڿĴȴû˿ʣԼѾþȵʱɢȥٺ˷ܣһʹࡣ
СʱǰѹºҲϲ˷ʮӣӳԺħʵһ飬ûãͲܿƵĿһһǸȾ纮ؿԵĲˡ
ºʼΪˣ˵ˮ˵ҩʵҲƽ˶ʮӣֹܿסӣҪѷοԳȫҲ൱ܡ
ºÿʮӾҪһΡ
ÿһζҪӣҲһΣܳʲôҩʲôҽûЧţº󻹸оԼĶ޼ɵ˺ҧҪȥӡ
ˣºԼ˵ǱԺֽţеĶ˵ҳ׷ʵڲʲôʤ͸Ժ˵绰ʮҾ컻ȡ߽ҩ
֣ԺӦ𣿡
ֿһº׹ҵ绰ѵļһ䣬Ѹҧסϱ۵ֺҪһˣº޲һԼ֣Լһʹࡣ
ӵĺУʤ϶һĨͰѼҩºǰʾ߰ʳˣŵڣģԺѾӦҩˣֻ̫СˣĻ;֣
һСӣΪƻҵжͲ𣬾޵пԸƽƽⲻֻ֪ǿԴϣ֮⣬˭ҲҵͷԺҲС
ºһ㶣ҩ
ʤǹһĨЦ⣬ԥҡҡͷ϶ܶҩ˭֪ҩǲǺõģҸԺֻȰѽ꣬Ȼ뷨¶Է룬Ҳ롣
ʤȻҲԺ˽⣬²ó̫˳һмùĽȻԺپȣԺܹΪĶ֣Ҫѵ
ºƺϸ׵˼ﻮһĨǿڣףȻﻹвٿ֮ˣԺڷĸʤǣ·ףҵȵȣ˫Ҫδʤ㰡
ԺһºһĨӰ֮࣬ҲȷԺҪԺһѵһҪܣʣҾǰ֮
˵ºһĨκǸּҶˣԼסһۣɫҲԺߣǣԺ¸֪룬ú߽˲
ºֵǣһ㶼˲ʧЩνºҪ˵ЩʲôʱʤһѰסļ򣺡İɣаţúϢǣ
ʤڣˣԽ࣡


2950 ޼ҳ
ٽ磬һµԽºķ䣬ķһСʱºƣͷˮ߳ңոպһȲ裬ʤ͵ʵԽ࣬
ԽѲ豭ϣ˼ԣʤһЦĶϱúܳɹֻоһأͻָм϶أ
ôأ
ʤָԽ൹һȲ裺Ǵʦĵʤԣֶ㵣ԽһˣҵĶҲ㻯⣬ȮСӦò⡣
Խóʤеʧ̹ȻӦߣϻƣ㵱ĶزǶҧŽɽϣв߳ҧˣԽӵܶٻһ㶾Աܡ
ʤһĨЦ⣺ԽҧĽߣȻǿΪû˲٣ǶԸо飬Ҳܹ׻ϵĶأҵܾҪ򡣡
ܽⶾǡʶǶ
Խֱӵʤ̯ƣºϵĶأܿ̽һȴ޷֪ȫҿԸһٻԣ޷Ӹϰ޳ϱϵĶǣ˿ڣҸðա
һСģͻ۶
˵һ˿Ǹ⿪ڣֻһ㲻ᷢӦҩĿԺֱۺһʹˣڸϵĶأ֣ܱǸΪ
ʤ̾һ¶һĨʧʱԽ΢΢ƫͷðһ䣺˵ʸԺ㻻ҩЩûж壬ǵҲûֹҪαðԽⶾأ
ȰʤԺߵİٹʣӵ洫ǵһĶҪĶ׵£ðƵֹϽƣ㻹ԺˮֵĽס
ԹԹԺ㣬Īǣû㽻ף
Խʳһ䣺ҪСͨԣ
ʤϻһĨЦԽ̾ϢһʵҵҪ˳ף˵ʮԶ粻СҪǣԺ֪ں𣿡
Խ΢΢һҧ촽ӦԸȷʵ壬ҲͲӣѪҰ׷󻪹ΪΣҲֻںѣ뷨ۡ
ʤͷֲһ䣺ûԺɱ˳ԣѪħȾصº˵زʶļҾԽ࣬ԺӦǾԲЭģ
ȻԺ˽⣺֮ôʹӦָʣһڽҩֽţƿºڶǽһȦף᲻Χɱǣ
ӦֻǷң
ԽʶĵͷʱʤЦһҵĲ²⣬ǰߵĿԱȽϸߣ˵һף˵ݣҲ˵ҩʮа˾ŻˮƯܲ𣿡
ʤƽҪԺǰºĶؽ߿ƣײŻûк֮ǣҲܸԺһʹ˰Ҫûзӣ
Ͼ㵱ҲҵĶ
Խ̾ϢһԲʧˣ
ʤ֣ǹһ˿Ц⣺û£Ȼ޷أֻҪҿºʹУ˽ҾʹȥҽƵвʿܹⶾ
ᵽ孺Ƶ黺Щƺܹ鷳̾ϢһϧҽõĴˣȻһ̤裬Ϳһ㱼ί
Խ΢΢ۣͷ⵹ҲǣƵǶһ϶ö֣ٻõΣֻһתԺжϺܾ׼˳У
ֻûõҩβھ뿪裿
Խ³һ䣺ֹھͷɶ季ҵֽⶾαؽһҪԺ㶷һأСֲвپ񣬰𽥱ƿ֡
ǻһĨԳϴΰ·Ϯܵù죬ֻѾסˣΪһ˭֪ԸҴƽˣһսҵĻʹ
ģδʤ㣬
Խ༷һ䣺Ǯ࣬ǹ࣬˶࣡
ʤԷһЦ󵭵ӹ⣺ĵʮȷȷʵδʤ㣬ĴھͲһˣԽ࣬˵һ֣Ժǲ׾٣
Խ۾˲ۣ֣
ʤͷû֣ҲԺ㽻֣˵СӵȷһͣҪʰҪУԼʮа˾ҲˣʱҲܽܵģ
ӿֳһɱͲͬˣԺİȻԸôҲ뵽°ң԰ֶԸԽһ֣һ޷ֵŶʮоҪ
ˣ徲ˣ
ʤ䣺Ĺ޼ҳҲñˣ
УʹҹҲеƹҫĵطΪʶУ۵ĵطò޻˵Ȼƶ࣬Ҳƶͺڰش
ÿйµĲɻȱһĨŨɫʣѩ׷ɵ磬轼⣬һưܵĹҵڣ۵ͣڸβɢ⡣
˵ǹҵʵ̫ǡټĿյأֻС¥µߣĸԪӣʮֹϣ಻ɳˣͬʱʮ³ɫ䡣
ͷһʮҵӣһ̣糤ԭӢ΢΢Ťվ˵ǰ̧ͷǰ⼸¥û˿飬񲨶ҡ
̫ӣڿʼж
һ׳˶ƽͷߵߣǹ¶һɱڣҲټڶ孵ֵܣķѲǮʮ֣ȳƽأ벻κѹ
ӿһĨ̽Ѿع˵أмʮˣֻҪ̫һ£ȫ˵أСʱݵͻɷ棬̫ӣɣ
ƺΪ̫ӵüͷûֻǱ˫ֵڣȲҪżֲ٣һֵڸһ£ߵαȽϸӣԱ
׳˶ͷʱһһŮӣ֦ӣҲһˣ뷨ӼеͨѶʩԭشû˭Ҳ׼ֻҪɹҪʧܡ
ǣ


2951 С
һѩƮɵҹʪϢ˵գ˵ĺ⣬ԶľҲѩбʣϵ˫ִڿڴȥܺ䡣
Ұ׵·Ʋûдů෴һϵţ·޷һ⣬Ҳ˽ֵĻ޷Ŵ磬һӳ̽Դ
٣ûʤӰӣ
ڴԱߵĹмӵԺ㣬˻Ƶ³һ䣺ϼһҲ֪ʲôѡһطԼȴûðѵҪջɳ²֣
Ժʤͨ߰˸绰ֽ̽׵صͷʽֻϧ붼޷ŶԷʮصȫֱһСʱǰ˫ѡһöط
һ¥Ļ˾¥ʮӣеƾеϻʳﻹ൱ģСʱǰԺ˰գ͸ƽڶ¥ȴȴʤǵ
֮ǰԺһ¥ǱڵΣȫʤҲ˰жţע¥ûΪ̸ܹ˳һ㣬Ժûڸ·ֻʮˡ
굣ĵĻԺĿ˴һЦнҩ׶¶ذΧ޷ҳҶԿʶȤĻǾʹʹ˻ˣѽҩȥ
ԺĵݣƽҪһ˿أȻҾش壬̾ϢһֻδŽҩʤԶɣνҩǲ˵ģ
Իʮּѣ
һԲİٹʣһۣ޷Ӻж뷨ԺЦһʵ˫ֵͦģŶԷҲ֪ԷԼȴȻҪԼطס
е벻ͨ˫ļ棺ֱӶ͵ؿսίߵĻڣýĸЧһڳû˳뿪ҲûŹǣ
Ժһӣǰ̿¯һӣһЦȻҸʤ˴˲ţϣܹѽɣٸ̫ǡӣ֧ദҪʾ룡
ԺÿӰʱְĿתֻϧ̫ѡˣǲ׷ˣԷҲǽҩע̸̫Ҳޱȴˡ
ǰ
ƽҲһԺ㱾Ҫׯ԰úȴֹԺһԻ֪ڳѹ˫ԻһΣʤҲΪĴڣһ˿䱸
ƽˮһڣӹ⣺˫ҪӴҪ޷˫Ӯܱ˫ҪãȻ޲ɱʤΪʮҾ죬ҲŹ
Ժ㿴óʮҾ죬ʵҲҪʤ裬Ҳûй֣ƽһԺǰһƴҪӹ갲뿪ԭء
òκ飬ҾƽԺ˼һ˫ɶƵɱ߾԰Լͺӵǰ棬ҾᱻԺԥԣϣ¶ˡ
ԺûлӦƽĻֻÿЮһţ裬۾ϸʣһܵӣȥһʳңԺı󣬻жʮ֣ɢҰԡ
ء
ԺţԽȥʱ򣬿ڴߵĹ꣬һͷѩ϶һĨ˷ܣϨԺ㺰٣ǺˡŶ΢Ҷ˵
ڹƽеȻԷʱͨ¥ķڳһһԶԶԽԽսǣֱԺھ¥ȫһʶǹе
ƽҲ
һңƻζſѹѩͣͣھ¥ǰҰ֮У˾䣬źչԷû֮˹ߣֱŪһҹ
ռװʮ˲⣬ͣ£沢ûȫˣֻӣγǹеΧŻҹͣӸסʢżֵǵĶ
һʧǽΨһ뷨
ҹͣûãһֿϳΧŻҹͺ΢΢ʹǹڣϹϾֿϳҲͣڻҹԱߣŴ򿪣ĸӣһʤ
״΢΢һ㶣̾ϢһʤȻеҲе⣬ֻ˸¹ûĻҹˣѵǹ¡
ȫ̵⣿
ûԺӦƽվһ߿Ŵ⣬һ߽ӹ⣺Ȼºô˵ҲĶӣʳӣô쵰ҲҪûʣ
òǹְһ
Ժ㵭һЦģаţʱԺ΢΢һҶĵͳ٣沣ȫվŮˣжʮˣƺҼҾ죬ûּҾ񡣡
ԺͷãţҶӦһҶϺԺһţǸո¥ݾ˶ƽȥʱʤ
٣Ϻã
һͷ׷ʤȻֱȣǰ棬һˬЦѩˣ·е㻬еҼҾ죬Ҳ˾̫죬óǾͲˣ
ʮӣٶ
ԺҲЦʤһ֣ʾǰĳ£ϣҶɵӣûбҪڸԼĿģٵʮӣǹ۲Ҿ˶
ԺԷ⣺Բ²ѩһʮӣӦûʧɣֻʮֵܣʵҲˣҴһ˹ĸͲǰˡ
٣ֱ̫˰ɣ
ʤȻʢЦݣûˣһ̤ǰһϸϸһͷŴϣ˫ף˵ĺԸ񣡡
ζĲ䣺ҲԼĿģɺһռȻһִ¥һã˿̣¥˵ɱأҸ¶ѹը
ԺּһƬţû⣬ҴûΣ˵ʲôѩ̫֮ķϻϣǱ𳶵ˣҶ˴޷ΣԲҪίߡ
˵Ⱦƣеò𣿡
Ժſӵ϶ᴥȻû̫ռǾѸٰɣȫҷˣðٹʣҩԵƣòΣ
٣Сˣ
ʤ򱳺ӻ֣࣬ҵ


2952 
ⴵ磬ɱž¥ů⡣
ƺΪӴС֣˿ʵĿǾȴ˲Сƣһۣüͷ΢΢һ壬оӰеϤֻϸϸѰ˼ȴ޷Էӡ
ʱѾʤ߳Ųߵм䣬ڻڵУԺƽǰľƿʤĵһֶỺѾƿŻȥ
ҲϢ˵ʤһְˣֻһˣûչʾĿʱ¶˫ָɾ𪣬һŵ˺ݡ
ֻʤûйܣҲûаԴϾºҵʣƽǰɻĿӰջʱʤǰľƱһĨЦݵ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҺȺٵľƣ
˵һڰѱдƺ꣬ԥɾ䣬ѱӵתԺ㿴ǷյȻʢЦݣ٣ⱭȥԿҶźͳɣ
ʹ죡
ԺǰľҲһں꣬ʤ׳һ䣺᳤ֻ˳⣬Ժ㷢ĵ׵Ͼ˭ƣһСľͻᱻ᳤ֻԺˡ
ƽ΢΢ϲֻ˳ʱԺһָٹʣӺһ͸ƿӷϣŰɫҩ裬ʤ΢΢۾٣ȮӵĽҩ
ǣ
ʤΪζĿУԺʮ̹ϵĻӦֻǻʹҩֿһ죬û˯ãֹͣһвʣŵùĻһԣ
ʤԷЦ漴ǹһĨ٣㻹гⰡҲֻ˰˸㣬ԥȵһƣ͸һα겻αĽҩе㲻˼
ƽƤһʱԺһЦ᳤ֻ治˼ûг⣬ҾͲҩα겻αˣһֱӺǽҩʵҲס첻
Ȼרңδܹߣ
Ժһڵû᳤ָֻҲ⣬еԩˣҽһԹȸһߣ¶˲ҪĿģ᳤ֻҡ
ƽҲһڳһĨЦݸͣûǽ⣬̬񻯣˫ӮԶ˫ҪöԲԣϣҾ찲ȫϣºƽԸȡ衣
ô˵
ʤϣĿĿԺ㿪ڣ֮Ҳһ㻺ֻͣҪﵽȫȻѣҿԷŵʮҾ죬ŽҩΪ棿α겻αĻ
Զİٹʣһۣźߵİٹʣ˵ãԶų󼰵оµĶûܽ⣬ѽҩǰȻ޷ȫΣ
ڰٹʣˮƽʱʤָһ㴰⣬ѩһ䣺˵ǰѽҩңȷһˣȫȷºûˣٷŵҾ죬Ҳϡ
ƽҪ˵ʲôȴ̾Ϣ죬ʤ׳һ䣺ǻᵣҹӲţºʣȫɱƽԺ㣬Ҳóڷϣٷְģ
˵öԣ
ƽЦһûзʵ飬ôҲģԺҲӣ˫һ̯ӦȷʵʣΪʻɱǣһ׾ʧȥƽ
Ժ㳶һֽҲھͷŵȫʣһƿ֪ٵĽҩȥҲȷʵеս᳤ֻģϧҶûεмˣȻͻ򵥺ܶ࣡
ǰǴ⣡
ʤҲ̾ϢһȻͬԺ⻰˭޷Ѻ󱳸Էһת٣Ҫȸҽҩ˸ºãҺһѺΣ
ʤһĨЦ⣺ҾͲҩҲõҷɱˣֻҪĽҩûˮ֣Ҿʹ뿪Ľҩм٣Ҿưȫɱˡ
õͳҲһĨģҲغȻɱˣֻҵΧɱңԺ㣬ˣҲҶҵκͳ⡣
Ժ㵭һЦʣɱ㣿ָһӵ㵥µʱ򣬻һ᲻ܼҾ찲ȫɱ֣ߵ߳Ҿʱǹɵ
Ȼ£
ʤ΢΢ֱͦԼ壺Ҫģ˭óһ̸о޷ȥʺºܵвղ˵˫䣬˫Ӯ
ԹԺ㲻٣Ҳҧźһᣡ
ƽ۾΢΢𣬵Ժ㲻ϴӦһĨЦݵ٣ȻҺ޲ɱʤò÷ºĶܹõʰȫҲһϡ
ȰԺ㣺ʤº󷴻ɱˣǲϧɱĴڼֵԶºҪˣȻδؽɢٻûңּԸģ
Ժ㿴ʤһۣƱȴûҾƣ̶棬֮Ժһӿڣã᳤ֻķ飬滨Ҳϧɱ㡣
˵Ժ΢΢ǰĿǶһŶԷױƮȴҲ¶һɱһٸҪºԴԣϣ˳˳⣡
Ժ㻹ָһӣԶİٹʣָٹʣѽҩó᳤ֻøٷãʹ࣬סһҪʵĽҩ᳤ֻг⣬ǲᣡ
ٹʣصף
ʹ죡
ʤٶȹЦȲýҩѵôһ£Ѽֵ˳ôҲҸپһʾҶͺл⣬࣬ٵһơ
ͣ
ԺſվƱһЦҪþƿӣһǱģֻȸ᳤ֻһƣķԼðʣֵҾһ
᳤ֻ࣬ƣ
ԺĻȻƽֻžƿûжʤ΢΢һЦӹһĨâٵİ൹ʱֽţδ̫ն񡣡
࣬ҵƣ
ʤֱӣúٿǵĳ⣡
˵֮䣬Ѿߵ󣬺ޱʤƣ˫ŵִԼʤȻһֵ뷨ʱѷֿƿĵϡ
ƿѣ磡
ȫ΢΢һʱѴʤ߹ǣꡱһ죬ʤЦ˲ͣͣһֱھƿ֣һö룬һ޷ٶȴʤӡ
â˸һĨϢ


2953 
˭Ҳ벻һ仯
û뵽ʤӻһƬгбû뵽ԼӺɱ֣ƽҲһ㶣ʼΪʤԱԵ滨ͷ
ƽڳκһ˶ղ߹ǶѶζʤѾܵˣôԱԵҲԼˣǵڸһֱԺҵֻᡣ
ȻԺʤ̸û˳˫ҲԤϵĽ⣬ʤϮˣһἤԺǵѪɱƽǰʣȫ֪ʲô¡
ʱȫ˵ĿɿڴУѾѸʤĲӣٶȼ죬ʤʼղСɫڸҪʱ򣬷ӦʤȻӡ
꣡
һķɢ䣬ûˣʤҲ͵ȥոմذ壬ͷȥһɺ⣬ֵİֹסһ㶣ƺû뵽ʧ֡
Ҳһյ˵ʤٶȷӦ޷ƫͷ㿪ĸ룬ץһľɨ˳ȥžһľڰ󣬾ʹӺķ˳ȥ

ڰշ˼ͷֱӴԺǰĳβ΢΢죬Ժûа㲨ʱʤѾŰ˹ΧϾʶᵲȥ·
ʤûпײȥһȭϳԱС۵ͷײ˵ذ壬ʤһֻûţ£һ󾱺ϡ
ڶϾƺһȥʱ˶Ǹ˵Ժ㾲Ŀţһ鶼ûУƺЩ仯Ҳͣվ߾Ŀš
Ҳһ鶼ûС
᳤ֻ
дּҸѾӦ˹ɢȥѸٴܵʤߣһ߲סһ߰γǹеָ࣬ҲγǹеһɱָʤּҾ
ŨûȿǹطҪǵ˶ֻãһƫڼӲǽں͵ذ壬ͷ׵ҪԼԲһ˫۶
ããã
ʤһڳ̧ͷԺͰ࣬ϾȻҲȫû̫ྪȣֻһĨԳʤݺô꣬ɱŲߣ벻﷭
ƽǣʱԺָûžƱһЦⲻ﷭жж񱨣᳤ֻŽɵңһҪҪ뵽Լ
ɣ
ʤһұӣ֪Լһ߹ǣ˸һĨɱԽ㹴ᣬ޳ܵͱһҽܰ㣿ƾԺ㣬ʮҲδң
ƽȻԽʱʤĿԽϣȭͷܽԽ࣬Ҵ㲻뷽跨ӻ⹳׷ɱŸ֣һɱԺ㱨޼ҳ𡣡
˶㣬ȴң
ʤȳһ㲻𣿡
֮һֱĬԽȻûٱ飺㣬ûʲôεģʤô꣬ģģ˭Բ˭ûҪԼܺߣûҪ
ϣԽѾһжˣҵĹ޼ҳԺйأѲ˹ϵҷŭǣ㻹Ͼɱֻعôȥȥڣ
Խʲô
ʤ಻סĿһһĨŭʲôʱϾɱԽɿʲôѵԽԺһ㱻Խɱңӽˮ𣿡
Ժ۾΢΢һУܹоʤܻƺʾߺȷʵûһЩ飬ܿɢȥ˶ͷ˵ʤαװأο֮Ҫɵϼһ
ʤķԽûа仯Ȼ϶ʤĻ֣ǰһźߣǲһǲǽˮ޷ȥʤɡ
Ժȳһ٣
ƾҲɱң
Ժ׼ָһʱʤ˸һĨм΢΢ƫͷҹͣԺ㣬¹ͲȫȻǵֻˣ㹻ɱϼҾ죡
ƽȳһң
ûʤӦԺ㵭һЦ᳤ֻȻֻ֣룬ԺһɱɱˣĻںʮοҲɱǣ
£Ժһָָֻ죬յָĺӣڶ׼ϳʱȻ΢΢һԴˤڱѩء
۾ɵü󣬻һĨãȻƺû뵽ѻ˾׼ҪʱһӵХײ˴͵ĲնյĴһŮջγǹеĴ˾
һװ˵ĺӶʱζһǱһסһԼʹѵĲӣ۾ɴļѿ̵ѪƼкô²סȪۡ
˵ΪĺѾϡ
ʣҶͺڰ̿͵ĽٽʤȻĿһУû̫𾪣ֻɱʢԺ㵭׳һ䣺᳤ֻ˼ȫˡ
ʤҧʹʱԺָתžƱڴͰװըҩǾóңһģһ᲻ǵҲҪһ㣬ʿžͻ
װӺ˾ͷļѾҳһţ뷽跨뿪ͣȻڴڻ޷һʱ³ܿͻӰŴ򿪣ʱʤоûаơ
еߵģ
ʤûóʲôңֻǻ⿪ԼĿӣҲЩᣬҪǹɱվ˵㣬ˣһ֣Լ·¶壺
ըҩ㹻ƽ¥
ڹɫһʶʹǹʱʤǹһĨЦԺ㣬㲻Ļǹһ죬һʮ꣬ٻˡ
ָһԺǣǣûٻˣϧһڳ·ÿߣǣԹ㣬ͬھ
ըҩŵ
ԺžµľƱϻһĨϷʣ᳤ֻĻ˵δ̫СˣȻԵ򲻵㲻ᶯãҾͲھ͸ָٹʣһ
ˣ


2954 ;ĩ·

˳ǹּҾ֮⣬Ͱٹʣγڵƹҫ˸Ϣþ¥һɺ⣬ƽѾڱ£˵䡣
ʮѵӿɱ
սĳ̬ƣ·ߵʤΧһǣѺѹ򴰱ߣƺҪþѻְͷԽҲһö룬ۿʤڳһʱӡ
ƽ״Цҡҡͷ̾һηֺܶȻ͸û뵽־棬û뵽ԺԽ֣ΨһοģǾʰȫ
Ժȳһ᳤ֻ£
ʹ죡
ʤ״ЦһãֻһΣϢȴȻɢ˲䣬Σգָ˶ڣźӵܱ뺷ͣվһǽ
ɱ
Ժûٷϻʤ»һڳֱͬʤ˫Ѿ˺Ƥģõİ취ΪǿʧȥȻôЧҲԶǰߡ
ľ˲֭ӷɽ¥˲䣬ٹʣɱ˹ȥʤһ䣬һֻȻµ棬ֱˣǽʱȻԾ
˿˲䱬ʤڿյʱ򣬼򵥵һľٽľ룬ֱҷϾ񣬴˵еİ¶ˡ
ಣ
һĨȻϮûаϢɱˣʤ߹Ǵʹ漴ƽٲһһĮȻĹ׷ᣬ綾ߣӰΣΣֻ޾ɱɱ⡣
ʤû˸ҵԼӵˣ벻챻һΧɱƽʱ϶ֻ߹ǱԽһֳԽԺѹҪ
ʤһڣֱԾ棬΢΢۾һףһףһֱӰȻֹסȻ֣ƮƮϸ֮ȴһζ
ˣ
һĹȻо޴ʤ飬˫ֺʮֱӽѷĮüͷһ壬ƺû˼赲סԼƵı̬
һ룬ʤȻһ긹ɫޱ䣬ϥ͵̧ӲסԷĽŵףֻһ죬һ£һʹޱȻվȡ
ҧסʹ͵һŤҪѾʤҲһ˿ڣʤʶɿ˫ƣಣĶһѪֻۣû˿⣬һ߳ȥ
һţҲ飡һ죬־ǿȶǿĹ꣬ĲҷˤڵϣѪҪȴЦһ֪Ժʧȥս
ʤҲһĨѪ
䣡
ʱٹʣѾɱ˹ʤ߷һϳԱһȭֱӴٹʣؿڣȭδȭǰ˱ؾ֮οʤİԵȭͷ
ٹʣǣ֮æؾһĻԼǰͬʱ䣬ʤȭͷպûаٹʣľٹʣҧżסʤ쳣Ĺѳ˺ۼ
һȭƴٹʣöԷȭԶô򵥣оһͨӿڣֵͬҰһкֱһܣͺһ˳
ϼһȻͽ
ٹʣһĨ֮ɫŻҲܵͬʱӿһĨأʤݺὭʮ֮꣬߹ȻֿͨɱȣԼҪȫԸ
֪ڰٹʣȵͬʱ˺벽ʤҲ𾪲СΪɱӺȭͷ˾ųȭͷޱȼӲʯĥ֮ϣҲܽʯĥ飬οѪ֮أ
ʤǣٹʣȻþ嵲ȭʤΪһȭȻܽٹʣˣҲضܹѪӿǿѪǶԷȴֻ
Ȼվ壬ͬûһ㡣
ʤͷȻǳǰˣ
ûȰٹʣӦʲôžƱԺ׳һ䣺ûǰˣǰ˱ɳ̲ϣ᳤ֻ߹ǣ˶ţҲܴѣ
ʤͫ˲ۣжھ¶ҡҡͷⲻܣƽҲǾƣǰʳ˽ҩҲܴƽϿߣһ糣
ʶƽ˽⵽
ʱԽҲ˹ƽĿڣ᳤ֻǸ㣬ٵľûҵʱ˶ⶾ̫İģҵô㣬ôɱ㣡
˵ݺݿʤһۣһ۾絶ϻʱһ˲䣬էԵľâѪ庮ÿȴ֣˭ܹоõԽʤĵ׵ĺ⡣
ƥ򣡡
ʤŭһҶԵ㣬ң
޲ðԽڹ£ںԽûиᣬͽȻεĪЩķʱֻٹʣż⼱ٵأͬҵĹһ㣬ٶʤ
Ѻ۾ɢŰâڿлһɫ켣ٹʣԼٶʤһʤٹʣٶɱһ佫ֱۣһ׼ֵߡ
ʤûʵѪ֮мܾâʵ뾡˰ٹʣԼϵ߹ǣȴ}˵Ľ߶ɱһѪ·ԺǵĹΧ
Ȼûըҩеƿã

ͷתУٹʣ·˲ƶһ㣬Ƭ̹ͷʤĽǰʤԼصȫǰȻƲնżһȡԷס
һʱһмʹҲʤĽ״ȫӿĵѾӴ˫ţʤʼһһĸ֣ͷȻû˿ҡ
Ȼסʹһмסıڿմֻ˫ѸһԾ˫ƺ˲磬ʹ˫Źʹıܹ˰ٹʣϮ
ж֮䡣
ֻȻٹʣŵ¹֣ٹʣûѹص棬ӳһ˺ۣѪ죬ʤǣȴסʹ߳һţڰٹʣš
飡
ںƺһʱʤһ򴰻Ѿͬʱնʤıֻϧ˰ģʤӰѾ׹գվڴϢ
ˣ
ҹմӵʱԽһѵ⣬һԲʤ׷ɱȥжоѻ赲ǽ֮ҲӲˣԺȻҲг񣬰ѾƱӴ¥¡
ϷŸոտʼ
ͬʱ̣ԶھǵԶڴߣҹʿĿӵƻɺתƺڵȴʲôҹˮȴ޷Ҳȴȴġ
овˮȴʱһ绰Զְոշŵιһ˾ʹԽͳϣһ˳Խ֣ʤ
ºԽ໹ҪҪ£
ԶûлӦûлشûش
Խ̾Ϣһף


2955 ;ĩ·
ˣ
ӵȺ󻮹ʤȻûҪǻһѪۣͷȳǱܣܹʹͣͶܣ˿ѾҶһǹͷ
һǹʤոչݣûԥ˶ѷŻƿĵطӵһ°ǰһƿ˺ķ飬ƬƬСʯͷֱ͸·
ʤұʤֻоֻЫôʹӵͷһƬʯѾǶ˸첲ļ棬һʱ仹ûгѪʤһ޳ܣ
ʱһϷʵͬſڳ˳ǹеʤɫһ䣬ֻ̧ವһƿգһɫͬһ㣬ݺݹᴩԷұۣһѪ˳
ʿʹĺһҪ۶ָһʱҲʧȥʶʹʶĵͷȥᴩС۴ģȻһ֧ɫյʤѾ˵ǰ
ˣ
һĻߣߵͷأ
ֻȻɱɱʿյԽѾҰг֣һľګһ˫ɭâص۾һذףʤϺȳһذ׷ɳ
ţ
ʤĿһѸǰһָذ׺͵ⲻ˼ײһ£ذ׶أʤҲеһ飬ԽϼһлҪ
ҧԼ֮·ڵ죬ѹģʤ֮ʱԺЦ᳤ֻѩ󣬺αôߣһᡣ
Ц֮УֻԺӾ¥ſ֣һߴţյ̤Ծ֮жһ㣬ֵʤͷֱ£һ֮ƣǧɱɱ˪
ƾˣ
ϴˣټѹƶأʤƽʱ߳ɹӲֻԼȫ֣嵶Ƶȡ򣬾Ҫ˱ܶҲܣֻͦоֵ
Ŀཻһھ֮ѩͣ٣ԺʤվԭأѪѪʤֱӵ˳ȥɫȴûͣ͵ķ
ˣ
ӵʤɴϧѷûЧ
ϾӾ¥ҶٶȲ׽ʤӰʤͳһңȻ£ֻҹ͵仺򿪣̽ʮ֧ǹϾӵһſкȥ
Ͼܲƺһ͵ѪС
϶˼ף
ȫˣһӰԾݵľɭʳԱǸһĶǹڰУǹڱһҫۻ⣬Ժȥ
飡
׷ԺԽѸٰûӣնԷӵֻȻûˣԺϻǶһ˿أȻû뵽ʤ˽ƻڳղˡ
ϳԱºͬǱŭĶߣҲ̧ǹеҹͱġž죬Ľ˫࣬ս£һʱ以ˡ
Ժ㵱¶Ŷȳһ䣺ɱּǹ֣
û·ʤȥ׷ʤԺָҶѸٰעʤתƣǹֿ۶У˲ҽеء
ҶȵĿ۶һҫۻ⣬һ·ǳĵˣ赲ԺУԴ͵һüĴһȺѪ꣬ǹеŹԶ𣬰ʧȥƵӵ䵽ա
٣ȫ
Ҷѹס֣ԺԽһѸٴӾ¥ǰ洩˹׷ʤǰ;УԽ໹һ绰⹳½ʤԺ΢΢һ㶣
⹳Ҳˣ
Խ೶ϵ֣ſеѪǰУͷҲص׳һ仰˭֪ܸܲˣƾһɱʤԽһ׷ɱˡ
Ժٶǰ·ĿʱԽֵһ䣺ʵʾҵĺһΪõǣ˭֪ʤƻԶɣڳһǹҲûиң
ԭˣ
ԺȻĵͷָоһ˿ԾֻҲûкķʱ룬֮Ǹɵʤû뵽ǹ֣Ȼ̣ҲʤӮȡһʱ䡣
ʤ˿·ȥֻҪܹ뵽н֣ΣϵͿԽͲ٣ǾԺǲҵɱˣ˶˽ˣػصĿռʹܶ࣬ʱ䡣
˵ϵԮ
ǰ;УʤҩҩδؿԽ߶ܹٻķԺǲ̫Ǹոճҩ裬ǰͺ˰µӡ
·ѩһףҲбһһת̰ʤΧм䣬ʶͣǰеĽŲƺû뵽ΧԺˣһۺȵԽ⹳
ҲɱңԽָ
û˻شֻİ⹳ǰɱѹ
ߵ⹳ϰ죬һ磬ʤնǿƥľȻոұߵѭֵĽ·ߣ⹳ڼ׾ڱ仯޷硣
ƺܹʤκβλնֻ̣ӳñԣҪ֣һ֪Ǻ֣ʤӹһĨϷʣҲǣǺ׷ɱԽ𣿡
ԷȻûлӦֻĮȻ֡
ͷת֮䣬ʤѸ׵μ£ѩ䣬ǰӵ΢ͣͣ۾һĨŵĹâĶټ֣ʤÿŲǵĽ
صǣʤ֪Ⱦһ㣬ǵ⹳仯ʱԷ΢λʹǵĹʧȥ˵Ǻ֮ͬı乥ʱԷȿĴ
ֵΡ
ǹ΢΢һ͵ʱʤǰľǧӰӵǰ֣⹳ϣֻʹûзӦɱ˹
ȫǺŻ󿪣⹳㱻ɱú䤱رܿȻһʱܣϻǶһ˺ۣʱʤҲһѱϮ⹳
Ǵ죬⹳ɫһףѩϳһۼˣ⹳ĻڸоʹۣɫʱʤҲ΢΢⣬ΪоԴҲмֻ
Ĳȷʵɢ٣٣ȫ亹ʤֹסĺ˿֪߶ˣžҪڵĶأǰ⹳ƺϢĻᡣ
⹳ٶʤ⹳б٣ֱ£ֻȻ˳ֲȺȡýǶȷǵ겻һһ֮£Ѿסʤ棬ΣʾǵͰԵ
ΧҲʱ׼ɱ
Ҫɱңûôף
ʤѾԺԽӰ߲ûеһʱ俿ֻԶԶ⹳ΧȻʤǿ֮ĩ⹳㹻ʰˣһսţױͬھ
ŭѵʤ֪ԼգҪԺԽһᣬϧ⹳ǹһ޷ɱΧȦƣ֮ʱԷ˿ڡ
ۣƤ
ʤŭһƴŲд־ȥӰһֻ֣죬ʤ˼£⹳ȴǱһѪɫҰ˲Сˡ
û˺סţʤһӳȻһʱֵȴվ˰ģ̶˵˿ڣһ˺ȴһ죬һ
ûȥٶ˺ʤŭһȭϣ߽ʵʵĳһƣһľ˽ȥɲǼִͨ࣬Ӻ籡
ڽĹ۲״̬£ܿС𶯣ҲΪ֮һ⹳˫۵ͫ׼˲Ŵ૵Ŵͣ˼ıֱֱʤ˻ɤ޷˵
ţӺйƤ̱˵ϣһȻһĽ˶⹳һͻ˼ĳԶԺԽ΢΢ۡ
ˣ
ʤΪǿҲ³һѪʱΧ⹳̤ͬȾѪİѩ̤ѵصĴλºͣת˲ְʤΧסɢѩĺ⡣
ԶԽȳһɱ
䣬⹳ٶΧɱͻȻб̶ϣȴԱһĻӹֱ£б仯䣬켲ȴǹĪ⣬ʤƺӦӲϾ
Ųġ
ɱ
⹳ĶϺȣʤٸʹۣѱ˼Ѫ£ǰ⹳ǣǰԵӣȻչʤ˫㽻ܹӳ
˱ֲֻõǣʱ΢бһ룬أûϢǰɫޱǰˢˢʤٴηת档
ͬʱȫֻӳһ⹳ؿԳ糤˿ڣѪӿŵأ⹳ʤĵ£Ҳҡҡ׹ӰҲһĨģ粨ͤսĻӢۡ
Ƶ;ĩ·
ˣ
ʱһӰȻԶʤȫתԽиͻһһţÿһŶѪһʱһѪ
飡
ʤصѩϣľҲĵ˳ȥҲûаʮദ˿Ҳ˼ǣʱ˵վԽһսһͨӣҲһɱˡ
ˣˣһͿˣѩڵϸѪǰ⹳壬ҲʤůϣʤôҲû뵽ԺļƻȴҪԼ
ʤܵһͿըҩָֻһ£ȴɢȥͷԽ࣬ЩȻЩʣЩʹģѺȵԽ࣬Բң
ʤ߲ѣԲң
Ȼɱðգһɱ㣡
Խһ֧⹳վʤǰʱ˵ټˣ
ѩ䣬˽


2956 ̰
⹳Χɱʤʱ򣬽⹤ҵҲɱ硣
ݴͷķԸеĵɽѾȫ񣬲֪ΧͨѶʩ˶ԷĶֱж˶Է֧Ԯĺ·ԱҲ
Ȼ׳˶󺺶¹ҵıӵѹɢȥտѸϸھû©֦ҲԱһֱȵжǰһ̲ŰǾ
ϵѩҹɫѾڣֺڣûһԹԣӾ˵Ļ㱨ȻۣƽԵƬʻ빤ҵº󣿡
û
׳˶ӵһûеȼѩѣָĻϿڣһСʱǰʻ빤ҵԷļϵͳͷʮˣһΡ
һĿˣƲƲ첹һ䣺󻹱Сķ뵣̧˼̶סҲ̺Ӻֱůҿ٣θºһģһ
֪̫ΪʲôҪԸº󣬵ǾְжϣºԺһۣϵҲոϣ̫ӣԭȻȷºټţ
ٲ־ͻѼӷˣ
֦Ҳһϵ·ֱϵʱ丽ͣǰ̫ӣѾˣºҲ˹ҵָʱֹǾͼ֡
һ·迨βͶһ˿鷳µȰ棬ӰһƾɿǾȻûһ˿ԥֱţͺһж
һָ׳˶ɱγǹеʮͬʱ³ʮ孾ӢսȺѾǰ󲿷սվʤĹؼǶʮĸ֡
Ķع
ع֣ǶԹڣǹ⣬ƺδţƣԹרҵ̫ον˴ùϵʮǱڰع
飡
̫ӵָ׼׵ĶŮ˲䱩ǰ׳˶Ȼڿգһ߿⼣߰ߵĴţʮˣ˲ȫӿưܵĹҵ
ʮһֳ飬ÿʮˣֱعӣǹһʱϵƹ⣬ͻϮĹҵС¥Ͷ裬ʮӢʮּѾȫע
ɱ
ѩУǹһⱬ䣬ԭžеưС¥˲ҳ࣬ҵĽŲŲҽҹǵСӣǳĬƽâݿࡣ
˫ʵʹŲ࣬ϵԴԷϮԸտʼȫһߵּ߰˿ʬ壬ɱ¾ѵصƽ
Ӧʱһŭ𣺡̵ܣסǵĵ̣ʲôˣǹˣٲãﻹʮʣסҶס
º
Ϊºİȫʤ˸Ժ㽻׵ʱ򣬺߾ͱּҳԱϢҵƺظȫֻʤû뵽Ѿ붫˵
廹º󣬿¥ճĴɳԽ࿪ҩѹƿԺͺûüɢ¥¾ʹһǹĲҽУº񾭱
ùͬʱ²ԺϮ
˿̣ŶԽļĻּһָ˰֧ǹҲóºɳϣɫǣĿ˸ֻܸпԼ̫ﵹù˵㡣
ǲԺ㣿ô֪⣿
ȻºӿһȻͲ⣬Ѱ˼ҲǻΣգû̫ľźͿ־壬һ˺ԮΧһһĴԿԺĳ롣
ºѯʣһҡͷԷȷʵ֪Ϯߵ˲֣һǹ׼Կֵ̫Ļ㱨ʱ䣬Ѹ塣

º˱۵ʹûѰ˼·˴ʱ׵Է֮⣬о˱۲ȶǲҲҪм˵ͺһָҾ۵
¥ûкɱϣֻнĲҽڻ죬ʮ֯}ˣԷȴһԲٶѸƽĬϬսģºӡУ϶ǾԵľӢ
ֻסֻܾۼԼ
ۼʱһƽͷǹе˽վºߵڣ٣ЩϮѵأصԴһֲֲ̫㡣
ϵ绰޷ͨӦ뷨
ƽͷ³һڳֵǸסԷ˴һۣ׳һ䣺ǵĳãԺûаҲ޷壬ǾԲں
סҲҪ
ºƽͷһۣԾһĨɱƣ֪ʲôԼѾԺ̣һ¾ǧУҪ·
ǣӿһĨʱºͳҸ㣬ҾҲ·һܣҵĸ첲ͷϵˣû壬ҲЧٿӵʱ䡣
˵յԮͻɱء
˵ºЦһڳ룬ᶯҡֵǾģó볹ʧȥã˭ܱ֤û壿ϴѵԺΧȦɵðգ޴
ƵӦ١
ض˵
ºһƿҲ˿ûл๾Сƿů֮Ҳ׳ŵӣѾų룬սף·ϣһף
Ҫߣߣ
ºЦһҾ㣡
ºѾҲûȰʲôһڳº΢΢ϹȻٲȥֻһ͵ˣһҪŻȥܽһء
ºǣУٶǫľϹ٣أϣǻټǹеתּҳԱıнŲȵſȥº󵭵³һ䣺
٣ߣ
Ȼ̧ǹе飡ӵƱ߲ҽһˤɵȣȫҪͷ³һѪûϢּҾȻУºһǹڣ˸ɱ⣺
̰Сˣ


2957 ͷ
٣סˣ
ǹزúһĿӳѪǹеϴ˵ĽǣԷ̫ǿˣһֲӣҲ൱ǿ󣬵ס
ºɫ΢΢һʱѸ׳һ仰ǺܿҪ¥ˣҪϽ뿪ȻͻᱻԷסǵĵ绰źҲԷжˣǰҪ
飡
ºһɨǰľƿһǹеԷŤһʮˣʮǹʮӶסҲ̫֯ˣˣס¥
㱻ƿеȴҲҶ˵ʲô΢΢ƫͷ˶¥º˽һۣһڣȻʲôһ㣬óֻ׵ĺ룬ȥ
ȴõ˵ǰûڷʾʱºɫѿݺһ乷յģֵ¾ʣ°˾ˣҪɱ֮ڳ˵Σֻ뷨סⷿ䡣
סˣϣزס̫ˡ
ڲдּæµʱƵʬҲͷ÷ּҾжԽԽºǹϺӵԱߣֲ㣬ֻǰ׼
ҽкǹصƬʣҲǾ񣬽͵Ϯǰȴޱȣ̶ʮӣº˵ȴǹʮһڣҽͣ
ǹҲԭ¥ܿ쳹׳ֻдſӿĴ̱Ѫȣ΢̤ǵĽŲ˭ֿѾҶϣ˫ܿҪˡ
飡
ƺе㲻ϰѹϢǹڶſʱºһǹӵһԺ㣬бɱﻹʮʡ
ºӿһ;ĩ·ķ񣺡㲻ǵʹ˳ǹɨ䣬ǣҿһ᲻ԭ㣬ҪǾͱףڻҡ
Ǿ͸ҹ
ºɱ䣺ʣ
䣡
ĽŲͣٶȱֻ֪ͣͣ˭һŵߣҪԷǹеʱֻҪκһٶս
ºһصŵķڸӯ}ˣǹеĪΣյ⣬ĸҲ뺷֪գȴȻû̫ྪ壬ֻĮȻ
Ժ㣬Сˣ
ĥһºٶȵͺ𣺡ֱۣҩҲһҸ㣬ɱңܴңʮҾҲį
ǰһᣬһŮºǰ£־͸Ǹһ·ͳȥǹνʶûãʮӡ
ºЦһûãˡ
ʮšˡߡ
ŮƺίߵĻᣬĵʱ䣬ºĿǹеſʱ䣡һ촫С¥һ£ǽƳһȱڣשͷĴɡ
һƬҳͻУˣǹӲ߲ӵȺϣһɹѪſڵĺ߸޷Ӧֻʶ۶ӵкڴ
飡
ʪĿҲȻһŨѪϢ
ºɫһֹסʱƵǽӿʮӣֳǹеҲȻ߿ǹڻҳǰٶȰһӵϣҡˤڵء
ذºôҲû뵽Ϯ߻˱ըǽɱгʧȥãŭһ߷ǰӣֱҷĶӣڵذ۶
ӿĶƺߵأ
ºȻ֪ͷҲɱۣڵذ壬ǹƫƣ飡ǹӲҽеأԴһѪóûҡ
º۾ʹȴ޷˼
飡
º׼ٶȿ۶ʱһӵѾһ죬һѪģĿºƺһ߾ٵֱ۵ǹеҲˤһ룬ӵ롣
ºļֶѪһڵذ壬Ѫ̰ǰȾ죬ذҲ˲ѪҺ漴ڵƹһ׳˶ӰǹԴŲ˿ڡ
Ȼһ·Ҳ˲ˣǹڶºͷʱ󣬶ʮͬʱ֣ʮǹǹںڶֱָºĸҪޱ飬׳˶һ촽
˸³Ҳǽа壿
º仰΢΢һ㶣Ҿɴ۾ȵǶΪʲôϮǣɽ黹̫ӵ磬ң
ҸǶ孿ѣ
º󼷳һ仰Ҹɽ̫ӻȹأܾʽе㶪ˣǴʱ˿ֻˣҽºּˣ孶ﶼ֪ǲſһǡ
̫ӣɵ˵ȹأ
׳˶߿ºߵǹе漴ӺҵʲôţҪ̫Թ֣һһս£̰һˡ
׳˶һϷԼȻºĻɴż¶ӥһ⣬ºоϢ̫ӣث֣α֣ұеǣ
ºٶȻ̫ӣ
ɽְ軹ϮԼʱһӰڻҳнһϤףӳºɽһϲһŭɽϮңʲô
ºϣ֮࣬Ҳһ޷ķŭɽҲǰˣȴžϮɱԼ뵽ʮֵ뵽Լϵˣеŭɳ⣺
Ҳѣɱôֵܡ
ºͺһ䣺ҪԺϮºĿϾ˫ôΣɽȴеڽܣּҵѣ֯δҪֵ
׳˶һ䣬ǰȻ߳һţֱӰ̧ϰº߻صذ壬һ죬ºײذɢ˼ܣҲһѪ׳˶һ
ģˣҪ̫Ӹ
ǹڴ˴º󣺡ҷ㣡ǾԲº̫ӺȹƵģѵĻֺ̫αϵأһٶ£Ҫºȥϵۡ
ºŭѵʱɽֹ׳˶ӵĳ嶯һѾºӿֵɱúһɽ˿飺º󣿡
ºһ䣺ǣô㲻ʶң
ܺã
ɽ嵭ڣҾͲɱˣ⻰΢Ц˵ģ΢ЦһȻѩҲܽϨԵıŰºǷҵģûˣ
ǷģǷʲô
ºһͣҪɱң
ɽѪծ
ಣ
һƥƵİ׹⣬˼ɱɽкХºŷȻжϣٽ׳˶ӱоϣ˱ĻҳȻ仹ȵҺ塣
ºͷأ


2958 Խȥ
̫ӣ㿴
ڶѸٰڷʱ֦һƿķڷƬͻҳڵʱ¶һ޴ӣʵʵĸֽɣռ˵ƽ
ɽ۵ĿУֻʮŸ棬ÿ˶ӵĸֽϣﻹһŰײԾޱȾֺͺ£Ȼκ
ǵĶҲŶ
˻ؿȾѪʹԴɼӵĵףȻǱɱ˿̼صķƿһߵĸøӾ壬ƽٵǹᵽϢ
˷죬Ųӡ
׳˶Ӵºʬϲȹʮ棺̫ӣղº˵ʲôϼҾ죬˵Ժ㲻˼ǰȫᱻºͬץвԺʡ
֦ͷʾͬʱ׳˶ӿһЦ̫ӣֱӷŻյǣЩǵзӪĳԱɱҲûʲôΣοܸԺ鷳ɴһ˫񡣡
ƺо⣬Ҳƺᵽɱʮʸӻ̿໽Ҫѣֻϧöᣬ߾ȫҲûЧֻ׳˶׼ʱɽȵ֦ӣǣ
׳˶΢΢һ㶣ƺ벻ͨɽΪηˣҲûйͣǵſȥ֦ӣǵ֮󣬾ͰǾۼ¥ڴסҪ˺ǡ
ɽŵ绰Ⱦͷʱ׳˶ӵɴ۾һ⿴֦ӣ̫ʲôʱǸʲôأȻǴ֣һҲһΣհ
֦ԽһÿɷĻӦɱº϶ᷴˣЩ˻Է϶ΪԺȵģʱͿǻƴˣ˵ʻмԮ֡
ǰһ׳˶ӵĶ㱩¶ɱ˷Ż𣬾Ƕɱº󣬺ߵ֯ҲţΪ̫ӵԺǵжԷֻּ䡣
׳˶Եͷߺ
п̫ı֦ͷʵʱԺվڷѩпֻһʤԽȻԺߺ֮ǣ⹳ûһӴʤʺһδιߵ
ʤһδƺߣѩһδڸǣ˿ӿѪְѩ忪ڵĿģԺҪʤһʹ죬Խһħ̬ƣֻεɢȥͷ
ԺȻвѯʤϵըҩʼҿԽҲӺͬھĻᣬֻһδκʤ⹳һδϣΨܷйԹ
ʤôˣ
ʱƣԺӿһĨ죬е㲻ףʤͬھѸٽĥʹ࣬ȴһֱûըҩըҩǼٵģʤдϣ
Ժ˼֮УըҩٵĿԺܵͣʤɱﵣûҪһըҩðգȻԼھ¥ʧķǹʤҪڲдϣҲе翡
˵ʤ˻˶أҲδܴԽࡢԼͺڰ̿͵뿪ּ֧ԮǸƣѾֳùϵ£ʤ˿̾ųҲѷɳȥ
Խ࣬
ֶһ˿ӿѪʱѾоʹȫʤ켷һĨҶԲܶˣΨûжԲ㣬ϺͿ֪ԼΪ°
Խûֻ͵Ŀ⿴⹳Ѫӣƽص᳤ֻǧУûеֻ⹳˵ٹŻݽȥ
ʤ̾ϢһԼա
ԽûĻֻǻζе⹳ܲˬ𣿲ˬĻըҩ֪ǲ¸һģͬھֻĥ㣬ըҩˮ֣
ը
ʤʼʱը㣡
Խһŵӣ⹳ϵѩһЦըôը㿴ҲǸһֻ㹻ըҩˣըҲըһʹ಻𣿡
ʤ̾ϢһҲˣϵؿһ³һѪ䣺ס˲ҪҪȥԽûԲ£ûУ
Խһͱļ򣺡
ɱʤɱ
ʤ۾ԺѰ˼ͻʱһӴ·˷ͼʮ溰ŹһɱⰻȻӣ˺ϼһӵ𣡡
Ժ΢΢һ㶵ʱĶ䶯ҶƵ٣Ҿ֪˺󣬾ͷһƿ׷ȺӿҪʤʬΣҲס
Ժüͷһ壺Ҳţ
ҶЦһӦƽûиǴҲʧȥνϺΣҪ֪Ƕʮʿǹؼʱۼ˴֮䶼໥ʶû
Ȣӣ
Ҷ赭ڣϷʸǼйӴ֮⣬˸ڸǹͨƽҲûãдϷͬڸղǹսУԸսҲ֡
Ժ㿴ӿʤʮ棬ִҶĲ䣺ܹȰǣϳԱȻ裬Է˶ڣֲӲ˼ʮŸ˹ȥ
ƽϹǲµģ
ԺͷҶϵ绰ʱʮѾֳһӿԽλãһмԼƺ֪϶ԼǣԺǲҪȥϾʤϲըҩ
ֻǻû˵ЩʲôԺͼԽЦһѳʤϵըҩӿϼҵĹ޼ҳ˵Щ˶ԹҲСҽһغˡ
øǷй˺㡣
Խӿĸ溰ʤ
ԺҡҡͷЦʱе绰ٶһ߿ſļŮˣһ߶ŻͲιһ䣬ո£һϤʹԺ㣬ңߺŹҵϼҾ죡
ϼҾ죿
Ժһ㶣ֶһˣ
ʮˣ
绰ٶȴϤȫºڴ˵㵣ĵϼҾ죬Ҹ绰Ѿɱº󣬼ҾҲ¥£캮ض˰ǽӻȥ
飬˵
Է˵֮ҲԺӦɴĹҵ绰ŵ绰Ժ㱣ϼҾ죿ʮˣϷǼһʮҵǼҾ죬ǰʲôˣ
뵽Ժһ飬ͷ˲ѹҲʱԺȻһ˺⣬һΣ֮ʱѪĥԼ֪ܵ
߰Ů죬ӹ׺⡭
ಣ
ԺȫԷᣬһһǫЦŮ˲ӣԴ˲䷭ȥͷһѪŮʶһʱԺֵȺУԶԽһ䣺
Сģ
⹳Խһ㶣ƺãȻԺ˼Ҳʱ뿿Ķʮ棬ͻȻһĿ׹⣬ӵĴ죬ʮ㺮âХƿգתۼûԽ塣
ͣͣͣ
ѪһԽ϶ţ


2959 ʤѩ
ˣӣ޺
֣ǲ뵽޴ۣúñʶûжȥ˺ǣɱԺ㣬ıԽ࣬Ƕȱ˾衣
ԽͯӾʱķչ۵ʩѹҪǻԽսһԽҲ˳ʷ̨һҶڿסѹȴС
˭û뵽£
Ϊû뵽ҲʧȥԱʮΧסԽ࣬ĻᶼûУʮ֧û壬һɹѪԽе⹳ҲһĨѪԼġ
ԺһԽ࣡
ѩУԽѾͣϵЦݣӿһ˿ŵ飬ͷŴǰƺڽԼ˰㣬ֻȫľʹϴ̼ͷԣȥ
ʤϧУֵϮٶȱһһ΢ɵذģʮ붯ʮΧԽ࣬˱ʤ˵ͷϺ󣬹˿ҡ
ɱ
ζŵԽ࣬ҪԼĸ棬ŭһӳ⹳ѪԺŮ˵۾ʶһʱ⹳Ѿ鹳ʺ
ŮҡʱԽƴһ˵ĲӴ۾˲ɴƺû뵽Խ໹ʶס⹳ţҲʱɱ
ˣ
Խıͱ޷⹳ɱ˵Խȳһֱһǰ֧̼̼ವһڴҽϮ꣬ĵء
ֻԽȻ֣˲ٵ˵ףԷ˶ڻηԽľûаת෴ϵѪţսԽԽ⹳Ҳʼˡ
ǿ֮ĩ
ܸٶȲ˿ͣת˲ѾתԽ࣬Ϯߺ޼Ъ˫۹ѭֻƬ̵Ĺ򣬵ѩ
಻ϮԽѾǿ˵ɱߣֻܳǰÿιѾ޿ɱܣƫƫе⹳ʱĵǰֻŵڶ
Խ֪ԼԹ֧һᣬԾڳжҡΣʱҪ£ƫƫɽҪͣ߾ԽԽ֪ԽѾ˥ܣٹ
Ĵɱ죬ҲԽԽͣǶΪԼȥԽ㲻ԵҲڵأû뵽ʮԽҡҡ׹ȴʼղ֡
ĸ꣬Ǻˡ
ԽԿʱԺҲսȺɱ䣬ǸϤ绰һʱ䷢ֶߣԷֻȷˣսӳ̺ԩñ
ֻɱ˺ŮѸ룬ѵԺɱֻͣԺûúڰ̿ͳֻ֣ͺֵĵˣ˳ɱˡ
պŮӰεΧɱ
Ժƽ޲Ц֣ûɵȺд󰤸ѸٺˣһʬԱߣֱ߷ɣƾˣʬȻֱŽ˵ԼǰŮҹȥ
Х
ʶܣһ˲䣬ԺѾɱһתʺأѪָôס˼ͬʱ屬ܣĿȷηɱķԺ㡣
һĨĨâէ֡
â˫ֱɨԺľ䣬ѸƶƾˣƽȻֳһ˿ɣ΢΢Ťתĵĵһߡ
磬ն֧ĹѪֱӴӶϿڴŮʶһҽУԺȴȻţսתѩߣɭɭŮƺһĿء
ԺһսѪɢĿԶĽ䣬һʮкɴ۾ӿһɾȣԺһЦżһߣһ֧ƿա
Скѩء
ߣ
ʱŮʤѸٳ룬ǰŵĿ·̼ذ׹һɱ˷ߣа˽ܱ⵲סʤƺѻְᡣ
Ƕ죬ĬΡ
һϢʤԽ༴ҵҪ˵Щʲôȴջһ̾Ϣû·£ϣԽܹлҳิΪʤᶨԽԺӡ
ҲʤûըҩͬھԼʹҪһըԺıóѣϧʤ·ԽֻܺȻ߻᲻ϧ׷ɱ˺֯
Ǵʤ뿪ʱҹգȻһǹһʤѸٺ˵Ůˣ΢΢һųһѪڣȻǹеˣء
ҧסʹʤ룬˼ѻøӾ裬Ͻڵʤ壬һ£ģѻֵߣŮǽǰС
ҹտһǹͳţûеڶǹ׷ɱţҹղŲǹֻǷҽеԵ·һˣʮĴӾ¥ܹĸ棬ûԺһһѪɥʧ
𡭡ߡ
ʤҪҰ뿪ԽһѪҪ׷ϣϧʮûиᣬâٶӣԽвٶ̼⹳ӹʺʱһ
Ѫ䣡
ԽҲ֧Ųסζ¾ˤڵأҪȴôûܻˣϷȥ߰˳ʤȥŮ¸Խಹһ
ѩأ䣬ɱԽȴ޷ѣεĿӺǲɹһĨԼھǰʤ;ĩ·ֻǺ߱ԼҪǿ˳ȥ
ಣ
ŮҪӵԽʱһ⣬ȿǣֻһǰеһͣƺһأӿѪȾ˽׵ѩأҲʾȥ
һŮʶתһӰѾߣ̽ûܣȭӭȥǡӭŮ֣ŮԼͷ۶ϵȴûнг
ΪԷһֻӭʹݺ°̱ͣ飬ѪȴǴӱļ˭ҲûмôݵĽɫûм˸͵ȭ
ûз쵹ء
ԺŵǱ߹һѷԽ࣬Ҫοһ־̫࣬Խɴ۾Ժ㣬ɱ촽Ժ㣬ɱһҪɱȻĿ
Ժ֪˵Ĳʺͱʤ﷭ԽԼγأԼӵǸ绰һ˿ɣֻԼҲҪѪУӦʣİɡ
һɱ
ԽﲻðѪ˼թգһǲпᱨһᱻʬ٣ҲֶδԣһҪɱҪնݳ
Ժͷģֵðһ䣺˳һϢºѾɱˣͷأҴٰʤɱˣҲû˿Զʬˡ
ºˣ̫ˣ̫ˡ
Խ΢΢һ漴Ц㣬ʹ죬Ѫʲӣ֪Ժ㲻ƭһˣ˶ϢǸˣοԺ㣺Ժ㣬ɱʤɱ
ټ
˵֣ԽຬЦţ
ԺһԽ۾ϣԺԽҲڵĶԹ˫һҪԷȻ޷ԺһŹ޼ҳҲһֱˡ
ԺԼϵ£ʧȥԽϣȻƽǷһϢںڰ̿ͺ鱬ɱֵԴʱһ⹳£Ỻϣʤѩ
ԺҹգʤĻˣ
ºƽѾ˸ϸ˹֪ǣʬ׺Խÿ˶һΪʤڴ˵˸֣ԽͼҾȫɱͷ
Ȼû뵽ʤ˾ˣжôԶǰԽҲɱԺûʲô£ȻһͿأƽżҾʬףΪǵѹ
ͬʱԼûǣƽŻѪԺ㣺
٣û°ɣ
Ժƺ֪ʲô¼̵׳һ䣺ЩҾʤĵƣּɱ֣ļҾڽ⹤ҵѾ˾ºҲˣϣرȥӰɡ
Ժŵ绰ǸˣʵҲ֤Ҿɱּٰ磬ֻ޷ƽ֪ҵȥԼҲʼĩ֮⣬ҪǣԺ㲻ܰѵ绰Դй©ȥ
ǲҪŵıܣ
ºˣҾǼٵģ
ƽһƬհףһ䣬ƺһ޷ϢѸٻָѣپϸ׷飬ͷǰеԺ㣺ãȥǣ٣Ҫȥ
Ժ㵭ڣʤһ̣
Ӻ̤ѩһ·׷ٵԺ㣬ҧʮϺŮӣԽԺøѪĮ㿪Էͺԥ棬ȼս⣬ȻҪһսס
ԺѪڵĳ֮£ûסŵʮ֣Ȼоһɽ¥ǣһֻǧʱܴķɱԺͬһͷŭҰֱɱȥ
ЩƺҲ֪ԺηһĨң·𿴵һ֧޴ļʸɱϮɵֵԺͬҰޣкһ֣
ɱ
Ժֱ֮ƳУЩִټϺĶ飬ԺȻҪ˲ٵΣֻû뵽ԷȻ棬Ҫ֪ʮѵһ֧Ժֻһˡ
һ̷ŮӺȳһţ
ʮѸɢ̧𣬺âƿա

ٶԺ˹ȥԺĮӵ̼糱ˮɨȥ˲ҽеأ˱ıߺţˣԺûԷӪ
ԺԱ̬ٶȽд壬Դݿǿݺ˺˵ĵһһһ֧һݺݵشӵд˹ȥȻԺѸ۷֮
ʹ죡
Ժһζ赲߽ĳ棬ͬѩһ裬ֶʱ̣ԺûʱǹľֱӴ󿪴ϵĳ棬˫ڱȵþ·ʱƴ
Ժÿһγ涼һɱսָ֮Ѫ䣬ԺǶ赲ĵһɱѩһʱѪɽ֧飬Էȫûһˣܹ赲סԺ㹥
ӣʮʬ壬Ѫɺӣ
Ժߴڰ̿͵٣򣡡ʤǹŮӣڰ̿Ͷһλʤһ򣬺ڰ̿Ͷܵһʱ䷴Ժ㡣
ʤҪھȥ
ԺһŲڰ׷


2960 ѩ䣬
ҹīѩҲϮˣ
һжʮһˣȴʮһŮǵˣû˵ʮ̧ʤѸٳ룬ɵѾʼˣ޷ж⼮ŵ£ûԸðȥǡ
Ҳɢȥᳵ뿪ͷʤѰ˯޷Ǹ޷ԿۺԺ㣬ͬᣬֵϳԱ·׼壬ԵɲٸǰΧɱ޷¶档
֧ԮѾԺǱѪ¡
ֻܴдСԼ԰ͼܸ׷ɱִݵ㣬ʼʤ˵һطֻҪִǸλãǾֹܹͣģܹҹ
ǰһŮʮңĿǣϼӢӣŮӵӣ龯Ļܻܲϱ·Ի׷ߣͶӿֲơ
һŵ֮·黺˲١
ܳʮڼ仹ֳԻԺ㣬Щ㹻˦׷ˣʱʱĻͷƺҪϺĽӰ֪ûϣȴطꡣ
¶ԸԺ㣬ֻ
һֱûӰ֣ϼŮ̾ϢһŽѸҹ԰԰ɽһǾִܵﷴһܾݵ㣬ˮʳﻹҩƷ
ﻹһͷһεĽѺ󣬶ԺչǱȻ֮£βΪֻعȡǿ棬ʵڵģӦ˭˭ǰ˼š
һ߱һ˼ţʱȻоһ亮һѩ·ȻըһɫӰӷѩӶɭɱ˳Ӣˬϼ
飡
ϼܹڻӵֺΪȻҲСɫ֮սνΣһֱֱܵɱӿƴǰȥȫ˲ʲôˡ
᳤ֻ
Ů˺ȳһܿͺˣԷɱʤģɱģΪɫӰû㿪ϮʤǶһҧӰΣһĨ⼸λļ
Ϊѿ¿ڵϹܣȻӣַȴûʱεԽ񣬺ѩڴ˿̣ҲΪһ׷Ϯ

ϼֵĽãڵзڹӣʺѪѩϣŴĿĵĺޣҲоԾһ˱ʤŮʶǰ
ѩϵըѣ˵۾ʮٴеŮӼԼӣѩ֮ӣӼǱһŰɵĹӰ׷Ѹ磬ǽһΧɱ˹ȥ
ϣܹס
ϼŮڰγذףΪѾûܣƴˣҲҪͶԷս͵Ϯߣʵ̫ˣųΪȴ͵Ϯ޳֮¡
ɫӰŮײһһ͵ӹ󣬺ߵһֹ̬ɳڰУŮѪذײ̧һ룬þȫʹԼûˤڵء
ȫѪ죬ϲʮڣȫҪλԿɭɭ׹ǣߵҪһɣȴΪʺҲһһŭֻ߳Ѫӿȴû˿
㡪
ŮһʣŭĿԲɵĻ¡
ٽߣذһ㺮ǣĿڴȫȥȻһ˫ķй⻪ƥֱ˵Ĳٶй֮޲
ǰɫ⣬ʹ˵İӶһɭ⣬˵ΪȻֵȴǣԷѸƥһ׺յȫ񵵣һ
ŮˤѩأؿѪĿ
⼸½֣䣬תۼ䣬Ϯ߾ΧһѲĴݷȣԶӶȥٶ֮죬˸׷֮Ҳգܶ˶Ŀ
Ժ㣡Ժ㣡
ʤ۾ͺһ䣺쵰
дŮһҧ촽ȻҲϳϮԺ㣬ﶼһĨ˵ľʮöϺ󣬻ֳ·Ի˭֪ȴȻӲԺ׷ɱתۼͺˡ
ʪҹУŨѪϢƸ쵹ѩϵʬ壬ԴŴ֮ʱ޵ɫѩܵģ÷ѪۼԵôĿġ

ּХеˣһ̣鲻Խĸеһ˵Ŀ־·ڤڤ֮Уһ˫ɱ˫ڿǣȴǳһɱ֮
ÿﶼ֪ԺкܴܹɱǣȴѡһȥèץϷֻû̫ѡɣ·һ߻ᡣ
໣
һŮӳĬ̧ʤǰУҲûн̸Ҳûиղż٣ѲԺ׷ٵǣʬƽʮӺ󣬴ӶУһХХư磬׳
ҴİѩҲХ䡣
һХУһֹХ°Ĳң鲻ԽѪɱĳ棬ʮȫֱͦǸеһ˵Ŀ־壬ΪХУ̫ѪȱϢ
Щ˵ŮӣĿѪӿըѰܣʤ۾ǡƺ뵽ʲôϻһĨһ³һѪ
ߡߡ
һҧǰףȻһǺǰʬ׷룬ʤ϶ʮ˿ǱԺѪѩأʵ۾ҲӿĪıߡ
΢΢ֱԺҪǵս⡣
Ժ㣬ҹ
˵ʤһӿַŭ˿Ȼǰа˻ҩһ·Ȼܣ֫˵֪Ժ׷ɱһ
ҹһһֻ֡
ʤһҸս
Ϸոտʼ᳤ֻҪúûȥ
Уĺ磬һɱ}˵ЦȻͶԲˣһ룬ԺЦȥֱѾ֪ʤݵ㣬ҲҪǰȴˡ
˲ǣ񲻵ʤܵʤѩزҪȴɢȥͷ˿̣ʤҧ촽סʱŵĹ԰СȻ΢
һӴӰת˳
֮ͳ֣ʮŮʶ̧ذ׺ȻԷǸԺ㣬ʱӦòѣԱٴпŶԷڳʱҪ̬ƣʤȴһϲ
ֹ¹㣿
λðĲţȻǴĵڶϲãˮһȫή֦Ȼʳ㹻ˮ֣ɢǿô
ʤӿһĨٺϣʱӴӰ̤ѩػ߹޺̬ƣʮŮӽͲٽ䱸ο˺ʶ漴һЦң
ʤſĶԷһ䣺ôˣ
ɱ㣡
ЦʢӴӰȻ֣һʤʺ
ѩ䣬


2961 
ʤˣӵϵѩ
ȫһƬţѾͣͣڳԤϹʤĽ֣ҪôɱѣҪôԺĥΨû뵽ǰҪ֪ʤѡ
ֻôҲãʤʺðѪͫеžʧɽּȻɱѩضò԰׶ңʮŮӲ԰׵ϣҲذ׵֡
ذ׼ӳҲҪ̧𣬿ȴ벽ṳ̂ȥһжǶһͣԭҵѩȻĹâУ·Ȼһѩҵĵ⡣
âһûһض
еû䣬ѾһѵϣѵǺȻģһ˷̹ģֻЩ˺ѵ̫죬뵶·ѻΪһ壬ݼŶ
ûֵܷóҲûܿ
һǹŮӣΪԶһ㻺壬ʱ㹻Ӧǰɴ̶ʱһӷ룬ۿҪûڰС
ַӦ֮죬Ӧ֮ǿһоǻ۵ľۻֻϧһ㣬ӷԾʱѿһҫ۵⾪Ȼѵǰ
ɭĵ̵۾ŲȵŮܹſʱѾ⣬ֻһεѣȻﳤһϣѪ˳˿
ʱŸоʹ
ֱʯڵʱڿεѣг˾ȺͿ־壬񻹲ףԼôȻôεѾ֪ĵˡ
ûš
ӴӰָʤ۾ʱıʮޱİӣվѩؿŵϵʬ壬ʬϵľһһλأӴӰһ֣ڰ֮С
Ӱʧɽʱһڷѩд˹˾ˣûÿζժӣҸʤϷû꣬ͳְɱˣҹô
Կ⣡
ӴӰתƳһƽӹһȾѪİɫף󳶵ɫһѾЦҹ˾ȾƶȹҪҰ
ƽӹһ޺ɮʬҰ̫˵˵⼸ʱ൱ֿ£ɱʤʱȫ죺ȻҪɱǣҪǣ
Ժɽ߳ʱƽӹɽԱѡһطþʼѩŴӣԺûеһʱܹȥæֻÿһʬζһ£طʱ䣬пԣ
ԺʮŮӵ˿ڣȫһǧҪңҪЩԣȻҸʤŲٶԹҲǸɵƽϢ⻼ұ̬⣡
ҹյƺǦҹȴӼ裬ƬƬѩƮɶ裬һƬذףȴҲһԵ亮ƽӹȻӴ󣬵ȴʮһӺܿ׶Ρ
⣿
ƽӹԺЦ̬⣬˾Ҳ¿ڣΪ޷úðѾĴΣٿǵԣǸ޲磬ģ˾зִ磡
ţ˶Ӽ˿ڵԺ㣬еľʮʬ壬ҪĿӣ㲻æȴ￴ˣĪҪ⣿뿴˾˸ɵ
һɱ˲ˣ
ԺվȻֵԼص֮⣬Ȼ˶ɱˣ߶ᣬеαԺȫûаæ򣺡Ҹѧɱ˺֮⡣
ƽӹҡҡͷЦʱԺܽ˵ȫǱһţо౻οЩ˱ҵȴɱʹ죬ܵģ
ƽӹЦһǸѱ
Ժ㿴ѾûʤһۣĪһĨ꣬ºˣԽˣʤҲˣĿƺѴﵽԺ㲢û̫ɣ෴һ˵Ĺ¶
ּįԺǰȴᣬжôţҲλöô۷壬ǼһȥоԼԽԽ¶Ժܿѹסˮƽ
˾ˣڻͦţƵģ
ʧѵԺ߹ʤվƽӹı󣺡ȫһȻŸϸʵһĻҲûĿ˿ڿԿɱ˻
Ժ㿴¶Ĵӣ˵ˣʤŮȻһһ֣ҲսḻӾذףɱǲ̫ѣҪһɱţȴʼҪһˮƽ
ԣ
ƽӹųһĨЦݣһ߼þŴӣһ߶׳һ䣺ն˾ȻûʲôǮҲ㳤ٷ磬رһǮһȨ
ԺһУƽӹһ䣺ױ˴ҪЮǣҾ⹫ѵоʱ˳ҸһڣŲŲ±˰ܣҲ±˺Ǻǡ
ұסˣҪЮô죿
ƽӹŤͷԺ㣬޺һЦҪǸʮڰ𣬹ǻԥҳҪЭΣ£ǿ϶Է̸УҲҲԸ
ƽӹľвϷһĴ䣺ɲ⹫¿꣬׷ͺڷˣԼðȫһ㣬ڴʼǺ£Բԣҵĺ
Ժ̾Ϣһò˵ǶԵģƽӹλȨأ϶ľ˾ˣȫȻҪһתˣôˣ׼ʱժӣһֱڰбң
ȷʵ˶㣡
ƽӹһЦ̹ϵĳϣûӰңһҪİȫһֱԶԶע㣬һɺϣ˷¾ܹˡ
Ժʱƽӹֲһ䣺ۺϸ鱨֪ɱʤҾʹ˸ټ׷֮ɱʤһһϴĽ
ƽӹͣо£ɱ˷˻᳤Ӧò˳ԱɣҾǾ᳤ִˣҼȻ˳ԱҶϴĵҲ÷Ĳ˰ɣ
Ժͷ㲻˳Ա
Ժһ仰ƽӹ϶һĨΣСӣ˵һ룬Ҳ˳ԱϴϴǰɣҲöɣ˾˲׼˵㣡
·ң֪վüģ
ţͺһֿʬ壬ҡҡͷʤ˹һ̾Ҹ߹Լˣȫʬȴֻʤ˾棡
ߣ˾˴Ⱦȥ
ƽӹѰɫ׶ˣȥ߾
˵߾𣡡


2962 ճɽ
Х
ڹҵȼշϢʱƽϼҾ죬ʶʤļթƽʤ˾϶ûˮ֣Ȼһһ
ƽ¥ĲҾٶȷԺֹˣʵİ㣬ƽ˿ҪлȷҾݺ복ųĬʻĹҵ
ұڴʮҾ뿪󣬾ۣطƺûʲôֵҲƺôʮʬ塣ֱʮȫ뿪Ҳû
𿿽ľߺɴ𣬷⹤ҵҲûôյȲǨҪ㣬ԾûмʬûܻοһƬš
ǰþ߾ʹҴȥ׼ȴֳھХʧҹɫУһ̽һ˫֣ѵıһˮܣͣͺһӰӴб
ȡ
ѵıˮŲӣȻҪʵҲòôѾ͸˴ӣܿҪӵλãٲ䵽棬ʮӾͻɿ
ֻĵӣˮеӣܾ׼̤һ֧Žڵ㣬ǵֻеʱһŲһӲˮգžһڵء
ţ
ˤڵϵĺӰƺһѩаӲȻżѵӹĻУɼһѪۣϻѪֻ۾һɼͣơ
ºһǹûҪкȴû˵ҪֻݵĻԹȥڱּҾ񶪵ߵʱ˹ֻǶ˺ºѾչɱ
һ˷Լû͸ºǶˣԥĲǹƲעֹѪһֱҧװȥ¶ǰͶû
ֱºȫȥ˷Ż뿪С¥ƲŴȶһ﷿ʱ䴦˿ڣڼһ²۾Ǿһ绰
һ𾪵ĵ绰
ˣ
ƿźòֹѪֱˤѵ˿ڣǹһĨκңǴҵԵʣȻͷѩȴҲú䣬Żɫ͸֮ķ϶ÿſڡ
ƺ˿ΣյطѴſڹΣվʾ۵İײ裬ƵҰУּܼҾʬ壬ɴ۾ɢԹ޵Ϣ
һŵתԴһ¥߲ϣƲãһʱֱȫººԴº⣬ȴû뵽˿Դ
ԭմȾѪ۵ݴ˿̸ŤΣͬڵгĥĶƣڱѩؼ䣬һֻӰҧŵϵİѩԴѹʺӿľΣˡ
ҡҡͷǸ绰ڵװʱһߵ߸Ժһ绰ݾ˹ϼҾ죬˵Ĭ
һɲƣ
ƿʼ֪ԷʲôˣһƶôԺ㹴ϣӺָϮºˣһŮӺ̫ӣǾڶ孱̫ӵˣɽ塣
绰ƺǷѽ⣬ΪɽԺĶԹɽɾǱԺըɽҲǱԺŪ裬̫ӵҲԺɽԺӦĲŶԡ
Ǻһأ
벻ͨһ㣬ֱ֪Ǭ³ѩˮŲԶҵֿǰĴ£ֻĶžͰɻ֡
ɽĵ绰ԼԼʣüܷʽһʼ̽ɽԺĹϵűܹʼͳɹظ˿
ֻ׼绰ʱֻûԶػ
飡
Ƶͺһʱǰ͹ŵĶĿԴȥ˴Χǽ淭˽ưԼ棬ۿﲻ֮͡
Ҫ̽һ
ĿſһƾɵƤϣȻǺ˿գƿԼϵƣֿճɷּҳٿƮɵѩѰ˼һ뿪á
Ӷջˣģյ̫ɾˣ
˼֧ǹֱûһ֧ҲûǮ
ƵͷתУڹҵȥľѰʲô΢΢Ȼ󣬾ǳŴѹζϧ̫ʧת˼Ȧջ̫Сˡ
ҿԸ̸̸Ǵ뿪Ȼ˿ȥ⣬׹⣬ƶԼǻžģ⼸ç򶼸㲻ô
Ǻã
ʲôˣ
Ŵҡͷ׼ȥˣһѵĵط˳æҵľһٴеƿ̣Цżһ䣺ܸ̳ܲ飿
Ʋƣ˹ȥĳǵһۣҪ֧ϺԼʹ־һ˻˵ӣֶȫûʲôв
شһۣľſȥûƸû˸̳飬ȫ͵ǲڣҲûƵ⣬һѪۣǮûС
ȵȣǴҳȥҸһǧ飡
ۿǾҪҰʧֻûе㽹ǣʶӻǮͳһСƱֻҪǴӦҴȥ԰ھ͸һǧ飬𣬵ִٸһǧ
˻һֹһתƹĹҵǮ촽Χÿ϶ֳЦݣһȺèڴһֻ͵ߵ
Ǯֹǧɣ
һĿĺ³һ䣬йΣգɫֹסһ䣬ʶȥǹеȴ϶ûУֻγһذף㡭Ҫʲô
ǡ֪˭
̤ѩص̣ŽʵľдһǵıըʲôˣûκȥᣬɫѾѿ֪ԼһǮ¶ۡ
ҪǮȥ
ưǮ˹ȥһ
һֽסʹ뻳ûͼȽƺһǮ㲻ǣҲƺɱƵĳɱСôˣںһˣͲõƱ鷳
Էݣŭһ
ʶһذ׵ʱһ߷ɽµİѩѩʱ˴ƵϺϣʹѻԻ۾漴͸оϴҲܿƵĺˡ
飡
һľƵĶͷԴѪˮĽֽŶʱذأѣ˲ģһȼյ˱紵֪Ϊʲôȴоűĺ⡣
ʮӺ󣬱ѹһƣճɽ
һ˰ֻ뻳


2963 д
ƽӹһƹݺȾƳԺ;ֱزɽׯ˯ʤºԽһһȥβķڹƣԺ㶼ûкķѾȥֻǽӦ
صɽׯϢĿ׶¶ϬŵƵȴûйѯϸڣֻǸԺ׼ˮʹ󴲣Ȼһսķ˾û׷ס
ڶ죬ѵ³Ŀ׶һ̬Ժ׼һٷʢͣʽģڳԷʱ򣬿׶Ժ㣬ϸ￴Ʋѯʣ٣ûʱ䣿
Ժһ£ͷпա
ȻԺ㲻֪׶ҪʲôóһпյĴ𰸣ʵʱҲһյּҸӺ¼з֮ǰԺ㹻ʱɢģһսʼĩ
ԺԥĴӦ׶ҲŲЦ⣬Сڣпվͺãҹ֡Լ˿ڣƺ˲٣ֻǴ԰̫ãҪһߡ
ã
Ժðһ䣺¶Ҳϰɣ
׶Ժ㵹һӹһĨЦϾ͸˵ˣһ䣬˵ûգеҪԼȥУֻǻʱ򣬸һݽǹ˾
Ժӹ̵ĶüͷҺжʱûˣ˵ͺ˯֮⣬ʱ䶼ķڳˣҽȥ鿴С椾ʲô
׶ԥһ£ҡҡͷӦ֪ڸʲôҴӦ˵֪𰸣ģ¶һзִˣѾʮǳˣ㲻̫ģ
Ժҧһӣǻأ
Ҳһɴˣ¶Ϳ׶Լ̽Ҳǿг복⣬ֻܵȴŮԼˣһٷ׶ȥ·Ժ°ͣ˼ֶ
Ҳ޴Ϊ׶ּ֣ҸӺþƱûңͷϵ»ǱڷնԺν˱վڿ׶ĽǶȣӦþŶԡ
ԣι⺬壬Ժⲻһ㡣ȥҲûɶͷԺӦ䣬ڴ˼ɿ͵ſ׶¥⣬Ҳûһ·ȥ
׶òģڷŮоӹɵĳڣƯԸУŮԳҲûлױ泯һϣԺȴʮӲ׶ͳԺǰ
Цٻ⣡
򵥵ţп㣬ɫë£ɫñӣ򵥵ĴŽĹյ쾡£ŮŮô䶼ζԺ¶ɫԸŵĿ׶޲ñڻݺ
ʼտԼ
֣ѩƮɣŵĿ׶İʺС˵ǣߣȴһСŮһ㣬ڵĴй䣬ΣƤ·˿
׶һһӻѯԺֻ򣬱׼СŮ˹ֻļƣԺ˫ַڿڴɢŮ˹һ̣Ȼѩ¶ȡ
ԺȨԼҲɢġ
Ժû˧ûռеĵزҲиԣǷɢ͸һָӵܵĹԸ׶һҲû˵⣬û¶ˡ
ᣬɫ쵱ֵϷŮ˻Ǽһÿζ󲿷ֶɫûɫˣͷԻ߻죬ҲΪ¶ʶɣ
Ŀ׶ȷʵһʱŮƽٳĬҲڲ¶â˾Ӣˣ˾ø߲ʣȴе㱣ڽֵƺЩĲɡ
ԺıӰ˼עⷢţתƣСʱ󣬿׶Ժ¬ͥԺڣɺһĹųȥֱߵһš
Ǻɺϵʮ֮һһ󰶵ķѧԺһҰ¬ʷȻ˸п˵Ļϵϣİ
׳۰
ŵԺɨһۣͬʡͬ״ͬɫССͬˣ޷һһյأ׶һۣ֪ϵĹ
Ժǹһ˿Ц⣺ҰԴ޴ӿܶҷѴʮǰС˵Ҫ㡷ϵһС˵Уһ罺һϿ
ڿ׶ЦʱԺ׳һ仰Ȼ˰ͷ׶άŵ·ϣžͰԿ̨ӣԢ룬³̴
ȫ綼ͬ
׶ЦݱòԥһᣬԺĸ첲Ŀڣ಻Ԣ⣿ͬأԸԸϲ˹һΪŬ𣿡
ԺܹŮеˣȻ׶ּҸִȶ֮ԼҪ뿪ػˣһߣ˭Ҳ֪ʲôʱԿ׶һЩꡣ
ǩ
ԺûӦ׶ĻԱһСͷһСԼ֣ݸߵĿ׶ҹȷʵҪ뿪裬һߣҲȷ֪ʲôʱ
ԣʱȥǣ
Ժ׶㷢Ҳ¶ļң
׶΢΢һСޱȸжԺȻûȷı̬һ仰㹻ůùͷѸٿԼ¶֣Ժڻ˸յСס
һ룬׶ȸԾԿ׶
ԺЦվߣӲȡһʯ´ʦװŪգڿ׶һȻԺʱϸСϵڿ׶ϣ᣺տ֡
ԸеŮ˽΢΢һһſǰЦݲõˣƺŬסһԵøܰӣЦȴԽԽģ׶ҧ촽ˮ䡣
Ժſ׶ıӣúôţ
׶ʹͷǰһסԺ㣬ԼоȫеĻЦֿޣԺĽ§˻Էѩ泯ѩϣ˵ů⡣
УǰŮˣûʹǰ
ڿ׶ѵõܰҸʱʱһɳƵӲ𣬻һ˵ĺ壺ģŮǶãл᣿ϽǰǮ
ԺͿ׶Ťͷ֮УֻԲĺ˰ΧԼﻹżϳͬ˿ѱָԺ㣺ʲôǰŮˣĸϽǮ
׶ӿһĨ壬жթĲҲԼʱⱻϵķŭֻǻûе˵ʲôһĺٶȺȵϽǮһһǧ顣
Ȼǰ㶪
˵֪ΪȻܶʮװӣֱ¶Žǹеûȿ׶쭣Ժֱ³һ䣺ǰˣ
ֵܣǡᡭᡭ
ɫһ䣬һаԵʱרթСµС£ԺͿ׶ңϳ£˭֪һߵ壬˻ЦԺǸ
ֻϧԺ֮ˣ˱ǹеԴ˿Ҳҷͱϱڰȫ£Ϊչ˿׶οǲûаѺ˵ڿҲ
ˣ
ڷѩŰУ˻£ͱϱ˺ҽк죬ҲΧ֪˵ĹƣƺЩܵͷǸˣţǵ·Ҳ
·Ķȫ˳߰˲ֻʮֱʮÿԺɨһۣϳԱ΢΢ƫͷЩ·װЩʲô
Ҳ
ϳԱһֻף


2964 
ɱ֦Ҷ㣬ѩƯڿУǺ⣬вԶǰزǰ棬һɫ̺ӣͥԺеһͩѳĬá
֪ΪΣȻƮѩԺȻյһͩϸ꣬ƻ衢εΣԶһֹ۵ʱܶ࣬ɳĮҲ꣬յĳƵС
ľһĻĻεεĸԺ֮ȥѩѻںϵˮ˳Ըž£Զ˼Ŀ͸ѩˮ͸ͩǽԫܿƵƮ˺Զĵط
¥ѪȣӦòǰɣ
Զ԰ϣ˼ʤ֣ôһӢ˺ҲûʲôûʲôͬôλȨٻϮȥվ֮߳ء
ֻʤˣϻΣ᲻ᷢԶ첻֪ϵ飬ֻ֪Լôһ̵ȻʤʵİѪĸ֪Էûٳޡ
ǵˣʤ۸ͱһλ۷ԼΪӶϱʿҲȥʤȻоһ˿壬ܹѳҲǵһˡ
еʱ׺ݵĵܱȰҪõöࡣ
Զôţ룬ԣȻԶ֪ϢҪȺܶ˶Ҫ磬ڵ㲻Ҳ´ƣҪǰδеķչ
ǣ֪ȻҲˣԶ뵽ʱǹεЦ⣬ʤˣΪ˱˺ܶܶ࣬ϼ˻ޣЩӹޣϻ᲻ޣ
᲻ޣ
Զ䲻ޣƮѩϮ֮ʱЩγҪЦ˵ȻҲܶ࣬ԺЦԶǲ߶һʷʤںǵˡ
뵽Զͩѩ̾ϢһתҪطϢͷȥȴţտչе߲֪˶ã֪Զ˿벻ƽ
ûǰοʱ֮ѾҪ̫ֻҪһ̱˴˵غԶ켷һĨЦݣţտյڣʲôʱģҲҷ
Ϣˣ
ҧ̶ţտռһĨ΢ЦЩĿ˳ոյִﾩǲСʱ˵һظˣǵѣйʷԨԴˣܡ
һƤµţտջǰصظҴ绰οο㣬ּ֪ҸԼҲйԨԴһһЯִɽԺ䡣
οǣҲҪ֪ʤӵȥҲζŻɿû̫¶ˣҲܹ찲ҵӣȻ˸ȥ϶ǿҪͷۡ
ԶЦһллǣ
ûгֵţտ·ϼĨѩƵԶлʲôлôˣôеˣҪ˵лҪллŶԡ
Ǿۼʵ
ֲԶӦʲôһתƲ䣺֪߶ּҶԻĹףǺòǳһĻȥ¸㼸£ҲǾ֡
ԶһڳѾָƽˣȥ˱ɽɽУ˽˱飬ûҪϺ͹ٷ̬ƣΣּҶԲ𻪹Բϡ
ţտҧͷһỤ̃ףѵԣȻҶûʲôøУҲ˽˸飬ϣȥ˱ɽȥûĹ㡣
ллţͲһ̣
Զ쿴ţտһۣһοڣ̶ûкôѺ϶һȥܹ˵ָԽԽ¶ˣ㲻úñ壬δ񲻼į
ţտװһµؿڣ³һˣֻѹѹˣÿ궼飬Ѫе֮⣬ĿȫҲ˵ģ
ţտ޼ɣԶһЦ˵ˣҹҲνҶУϼһྣҲСĹ˵Ļ㻹ȥĮСۻᣬұ޽Ͷ̫׶
ԶЦһҲأ
ţտ֣ǿɲУ޽뻹ţ˵˻ϳѾɰ׹ǣܸɶһתˣۺͶˣ𣿡
Ψ²Ұ
Զҡ輸һݴʱûУ۰Ͱڱ߾Ӳ죬ƻڶ۴Ӫ⼸һֱƽƽûзˣ˲ûż
ţտյһ裺Ӧò̫ܣϻһʱ֪ף¹شнԽΪˣҲѹ˲ǰᵹ
֮ûı󶯣
ţտ³һỤ̃ԼԴӦ˵ее㲻⣬㾹Ȼ֪ǱڳͻղþͻѪɺӣôִ֣ƽͽ⣿
ţտտһԶ쿪ڣȻѾλˣվϳԱǶҲмӣκһ仰Ƕͷӣβ߳½أ
Զƺµţտյɻ豭һڹ̲ˮţƲͬˣȻǴߺͬ߳ȥˣԶϸۡһǻһǱ߽
ùСķʽףǶռ䣡
˸һĨͰģȻǻҵĻҲҵָǻᾴظһңǿƽȥˣǵȨ϶һս
ԶָһӣµôǣҾȻǷˣͲóһ߲ǣǲƽҲУϹͷ̫࣬ϣ
ţտһѪ³Ϊڶл
Զͷʱţտ̾Ϣһ䣺˵˵;λã㲻˾ãʹ󽫾棬ǣܹ⡣
ԶЦݱʢʱţտҲ˲豭л̳̫ΣʹλҲʱʱһҪҽ죬һ൱УҲλѷɫ١
Զ쵭һЦ⣡
ţտպһڲˮ̵촽ֹס׳һ䣺㾴ǴλãҿҲףֻ¹شŵ㣬׳£
һɽݶ
Զ΢΢ֱͦӣôʺ磿ۿŶۺͶײʱ·糾ʹ˽ѩûжֱصĺһ䣺
ϣ̫ˣ
½ƻ裬һƬ԰ס
һĳʤӺϢɢ˵ʣúܶǲû̫˽⣬ԶʤӵҲûоֻԺп䡣
ܱԺɱĶ֣ӦòСɫûйǣ˵û̫ȥ̽ȥǣҺ·׼˵ʤֱһϢ
ĥѺҲþЩԹСҲû̿յ·׼Ҳһ룬̯ӿºе룬ӲƽϢŭ
·׼һɨѹ칦ʱԺñӴףŴվȵңǰɾװһԽ࣬˸һĨ˵꣺ˣ
ˣ
ԺվһʲŮӣԽģƽӹ⣺Ҳˣɱվһ£ǰɱò㣬׵Խ࣡
糾ʹԽܵŮˣһ׵̬ƣҲҪ̫˸УΣԽҲĿˣʤˣеҲɢˣûɱ㱨ҳ𣬵˹ޡ
ֻҰοˣ
Ժ̤ǰһԽַ뱻棬ƺҲҪһůδȥҲҪʲôĹ԰ˣڴʦԱ߰ɣǴʦӵܣҲ
Խͷģ֪ôҲҪԽදԽôȥҲʬоҹƲĻԽһ̡
һӮģ
̹ʴ󷽵ԽģҲ֪һξ򣺡ТԽһᣬɢฮɲĵ⣬ӮȡԽڵģԽУῴһ㡣
ԺԴЦһǰˣеԽ¾ͽ㴦ˣҸȻɱɱҲвԹĵ׻ǺܾģϣһõĹޣǡ
ûʱμˡ
Ժ㵭ڣʱ͸Ȧ
Խĺ촽̾Ϣһ㲻ûʱμǾԼ֣մȾԽ˵ѪʦڻشԼʹΪˣҲԽ˵ĳɼ
ԺЦһУԽĺԺ˼Ϊ˱Ҫ鷳һԽؽţҺͽҲԣ㻹λøңԲԣ
ԺܳʵĻӦԣ
ͷ
Խĺ¶һĨŮ˽̬Ժ㵱ɵܵܰһǰǰ㣬Ҫ˵Խ޷ĴڣҲ俹ҷӴʦָ
ԽĿƽͿԺ㣺ųɾŵ˶Ϊʦʧ󣬲ҪΪǧˣҲＥʦϺͿʱŵ㻹ôʦд𣿡
Ժ˼һ᣺ʦ޵У
Խĵ϶һ˿įĿڣʦĸ߶Ȳܹ󼰣Ϊ˽ˣսʮĻԽͣսմڵԺͣ߾Ҳû׷ս𡣡
ȻпĿǰҵ
̾ϢһӶ͸ʦԽѲؾб߾иǱص֮أʮ￴Ķƣͱˣл֮ȥ룬ҴûϿϣ
ԺʱԽԺƽųЦݣҲһֲ԰׺겻ͬ߹߾УӴ˶ʮڣθоͬ
Ȼһࡣ
ԽӿһܶҲȻ²壬ܴϸоʣսǸобͷϣľӪܵĲƸҲսС
ʮĺҲᱻ顣
˵תԺǰ̾ʦΪˣϺͿҲǧˣֻϣԼİ׹ǵĳɾͣΪսмˣЭ˺
ʵ֤ʦǶԵģ
Ժ㵭ڣʦȷʵ࣡ʦԺֵصĶ֮һȻ˫͹ȲͬԽǹ黳Ժп֮Ƕǣˡ
Խĵһ˿Ц⣺֪ʦͺãܸιӥֺαضԽΪˣҪѧܣԣĴڣϣԳԽš
һƣһɽĻ
Ժһ㶣һֱĽᣬ˿̶˵ɶ۾Ҳ̹ȻӭԽĵĿЦãĴڣһȥţǺһƿһɽĻ
ԽĻӦһԣ
ԺЦŽӹ⣺׷ԽĴĬʱĵ绰Ȼʹ·װʦҪ㣬˵ֻһƣ
ԺĿһƣ


2965 ǻ᳤
Ժ·װһ԰ʱѾ˷ʢʳ;ˮ磬⺮ɢů⣬Ҳ̼Ժθڣֻæµһûֱ𵶲Է
ζʳ˵ԺƵߴϮׯ԰󣬾ҲûжϢʤºȺȥҲûðӰӣһԺΪѾ·ˡ
ԺЩź
ƵλȻߣʵҲǿȴһܹؼӣųδӣڱľԺ㼫Ҫ֪£ҪӺȷ϶ס
ֻϧɢȥ̽ӶûϢֳҲûĳ뾳ϢԺΪѾ뿪أ˭֪·װȴ֪ҵֻһ֮С
٣Ⱥȵƣ
Ժ·װԺ㵹ϺƣЦһĲã캮ضģůůӣֻȷʵƵģ֣ҲƬ롣
ԺƱһڵʱ·װһ䣺Ѿ˲ϧ۵ƽ룬ɳرȥץ쵰ôƵֻںδȫ
ԺָĦžƱԵŽɫƽֻùҰɣзƽ⣡ԺҪȷֻǷ֮⣬оϣֻõһϡ
·װԺ⼸仰Ҳû˿ĺȥֻùЦŸԺ㵹ϴƣ٣ȻôˣҪ˵ллҲҵһл
ֿΪ·׼ڶ˹СĴ۽ƭ֣ķһǮȴձסºһ·׼Ƿһ顣
Ҫ˵һ𣡡
·װصţȻԺЦЦֱۿڣֻ֮ͣǸǴһкǣҪллᱨǰɡ
·װĿ⾼ĿԺ㣺ǣȻлҪûʦǣߣЩͷĻӣĻǽ飿ʦȻ·״ˣʦҾһ
ԺҡҡͷҲûִʲôƱ·װһһں˸ɾ¾Ʊʱ·װ̾Ϣһ䣺ʦҪȥˣҺȥ档
ϧ⼮ŸҸһ£
·װӿһ˿źƿ䣺Ҫȥĥˣֻܽټˣʦģһ⼮ŸɳҵͽôҲҪеʣԲ
Ժ΢΢ۣҪȥ⼮ţǹһĨЦ⣺⼮ſǷƲ֮һãڶ࣬λҲߣ˵ճѵܲпܱ̬ϸƤİס
·װЦסҪһԣ˸һĨâ˵ֻڴڵ֮ڣʦңһΪ⼮ŵĴУ֮ϡ
Ժó̸Це棬ʺ·׵˼Ҳ˶򣬵ҲȰ˵ʲôֻǵһƣһãϣ´ٵ裬վڷϡ
·װЦŻӦһ
Ɑºһֻһﱻ·װùݸԺ㣬ָֻۿڣƵ֣ҾǼֲȤǲһɺϡ
ֻԺֻʱѾû磬˵翪һȻƵͼѰ˼ʲôܣԾ͸ʦһ绰ҳ׷
ȻԺ׷ơ
Ժɨһۣȷʵֻ֣ĻȻƵƬվһĸɽϣȺɽ緢лᵱ̬ƣɼһ˼Ұĵˡ
ԺĿƬ˻תŽֻ룬ѾƱϣͿӰֻһרעַ߾ȫ롣
ΪԺĽɫ
ûжãԺһ룬һֱԺ·װ߶Ļϵİȫ⣺ף壿ӣɷ򣿡Цʦ᲻ͽɫ
·װԼ죬ЦŲһ䣺Ǳ׻ᣬͱҵӣܱӣһһֱڱжȹҾԺɫӦͽ
Ȼ϶ͽ
·װٷְתԵף
ԺһĨЦ⣬·װȥϧĻ̱ͨ죬ϵͳĻӦ𰸲ƥ·װԴԼ´ʱԺԥһ£֣
ڱ
·װȻУסĽʱԺ˳ֻڲҲû·װʲôûкķʱȥп׷ѰۼֻϵĶȫ
ԺĿһʼ˼һԥƽ⣬ʮӺһԶֳԺǰĿ⿴ȥãһʱһƵļ¼
ݺˮָɽĵ绰
Ժ΢΢⣬ɽûнٶϸһݣͷ𣬵һû뵽ڹҵֳװɽĵ绰˷һʼ
ڶǾԺƺ֪ɽ˭ˣǰܶյ״˿ȫҿϮºԵҲ˳ҵˣǾɽΣˣƵĻɱظǰߴ֮֡
ֻϧռδ
ģ
Ժ̧ͷ·װҳ
·װóԺϵأ֪ʲôҪ·绰ִֵָѺ԰;Уʳֻ䣬Ժһ
ʮӺ·װֻƬ̺ɫ΢䣬Ժڣ٣˷ֿǲֻϮһ˵Ϯصڹҵǲ֪Է
Ժ޾ȻУ·װǣһ£䣺𣬾Ҫȥҵ˳ǣ㶫ƾ˳ưˣǰѶԷ˻
Ҳ˵ˣ
ʬӾҳ
ԺڵֱҪҪʬ
·װİʱԶʢһׯ԰ĸ¥һֻԶڵҹպĺХڣּҸˣҲʧȥá
绰˹Ӧɱ
һһᣬȼһֵҲΪδһУ˵ʲȨԼһϵеȨָȫת
ǻ᳤ˣ


2966 ճ
벻ˣ
ԺɨͷϵļƬѩٶǹʱһƼĲǵʬ壬ǳԹȹƵƽӹĿĿǰʬ壬Ժ㼷һЦ⡣
ƽӹƺԺĳֻ֣һ˿˵ĸпҲһµµȴش׻ͬᣬϧеҽǱ˰·
Ժ㻺߹ʱƽӹ̾Ϣһ˵յطһ¥౻紵ϸ¥Ƶ̺ңֱӱճĻᶼûУճһ߽ʬ
˾ˣôˣ
Ժһڳʶ
ߵƽӹվԼײ˾ȷʵȻƸƽӹûнԼʬҲżȻ˭֪ƽӹȴվٶȶԺȻ
ƽӹûֱӻӦԺ⣬ֻһЦڣϸӴ֪¼ȥҲ֪Ʊд֣Ƕˣʳ֮»Ҿ֮¡
²֪ã֪˿϶Ҫ׷ȥ
ƽӹ̹ȻĿԺ㣺ʤˣδûƵʱҲҪʳһЩϧôҲ벻
ԺǹһĨЦ⣺˾Ǿˣһ˱ɽʬ㶼ҳȷݣֶΣʮ궼ϣһСżȻ
ԺܳʵڣûżȻһ֪ѾأԺ֪ܹͱӵƲһ򵥵ĳ̶ֳ˵ºǿױɱ
ƹҵȷʵ⣬û뵽ƱɱȻ벻Ҳ޷ڻŵͨƽӹЦЦϵ˾ˣұѷɫܶࡣ
˾˴Ȥˡʵѡ
ƽӹԺļһĨЦݻصһƲ⣬ټһ㹻ºȫڹҵѰ˼᲻ƣϾʤйϵ
׳Լ뷨ּڰݵ㣬ҲƣǾ͹鿴ûٵʬ壬Ҫһ߾߼飬һ۾ͼƣȫս룬аϡ
¶һ˿źƺ޷źԺҲû׷еϸڣƽӹ˵Ǽ٣Լ֪ʲôתǰŰײʬһۣ
ƣ
ƽӹ˫ǰһ°͵ǰʬһЦԱϣҪѰĵĻеƤ⻯飬ֻҪ׼˵Ŀ⣬ڿе޽ӽ
Ժһڳסָײƽӹ˵һ߿һԼǰ֫ɶһƬڣһۿȥ˷θĿ֡
Ȼʱŵذ壬ûбȫɣԺĿɨӣĿȷʵм񣬲СĿǣԺ°ײ󣬻İٹʣƫͷ˻顣
ٹʣĮӦף
Ժ㰲Űٹʣȷݺ󣬾ͺƽӹ߳쬵ͣʬ䣬վ濴貵ƻԺԴӿΣҪʱˣҲҪʼΣ
˭֪ȴҵˣ޷׷ĻֻʲôҪĻֻвһλѵİȫԺ϶һĨأԷҴСҲԼȴ֪Լ
ԺԲģ
Ժ㣬Щʲôأ
Ժ㿴Զ˼ʱƽӹվһЦʮа˾Ŷˣʵ̫࣬вԱУι֣鲻֮ܲ
ƽӹοԺοּҸһһҵԻв˴룬ǵȱҲʧ伣һĴ󹦣ҲǶĻֵ壬ٿһء
ԺһڳӦʤºˣ˷ֱһɵ֯ʤǵã˵Ǵ˿ѡ᳤ء
֮棬
Ժһƽӹ۾ʶ˵е˾͸Ϲһͷһֵã޽ʻһȨʤˣеڶʤ
ϧʲôû£
˵ƽӹ۾˸һĨâԺ㣬ʵһʣƽʱһٰƵһ飬кмӦûҳ˿ġ
Ժļ䣺ұϾһƵǸоԼЩΣƽЩڳңû顣
㲻ͬ
ƽӹһҵľˣͬˣѲҲǷУΪѾչʾ㹻Ѻãȥҹһ䣬ٷְٻ֧ܵ֡
Ժһ㶣漴ͷ⣡ȻѾˣ¶̫⣬һըƺܶණûߣ뵽Ժ첽򳵶ӣھȥׯ԰
ƽӹԺ㱳ӰһЦϢǵøң
СʱԺŹǳׯ԰ƽƽúӵܽׯ԰Ѳ飬Щֻ˰ĺʹβԸûȥƵıѡ
Ҳ;ûȥƵĶοһըٵٶԼطûס˭ȥƵԺ·ȥ¡
´ѯҳԱرǸƹϵˣֱλãÿһÿһΣ飬ǲ̽߰˱飬ȷŲʵķ
ʧ˼ֽһǹѵһյһ·ѵĻҲûè壬ˮһʵһ飬ĿһݵĴͷϡ
٣һƷ
Ժ㻷ưֳ΢΢üʱ򣬹ȻӴͷ۳һĵݸԺ㿪ڣ߽ӹһһӲӵǣЩˣܺãҲ൱ĵλ
ӲӵǺͨҲۣҲǻ֮Ƿһ֣ÿһֶӳⷽ٣ָ㽭ɽ֮£Ժ۾΢΢ɴ󣺡ճ
ۣ
Ժ̾վҪȥ߾һ̤


2967 
½ر߽۸ӣ½ر߽ĹңʮĸҵʵʹϽ½ڹͶ˹һעı߾Բ̫֡
ʵҲ֤Թͽű߽ߣʼʵﳤǵڵرأʾű߾ǻֵ⣬ҪķѲʮǰֻ󣬱߾ǳڻ
۶ʮǰߣԽһսȰܺʤ֮󣬸б߾׵ĹҰ˲٣ռоɶرϷء
ǿĶ˹֮⣬ѳΪ߾ҵجΣǿľ۵ѪÿһԿĹҳԾͷֻҪԷκΪ۾ͺԥʹ
˳ưȫչͼ߾ȡʧܻʧȥֻ֮࣬ѰʰԼ򻪹飬ϧνǴ𼸺ûʲôã˶²
ԹصȴΡ
Ƕ۳Ϊ߾˧壬һĻյͬ칲ͬ˱߾ֻҪж򣬱߾ҾͲԽ׳һëҲǻ̼
ΪԼ̫ƣҲΪ˸ƿʮı߽ｨʮӪÿ׼ʱһطʮ·ݣۻںӪѩ׷ޱȡ
ҰУһƬâ
ƻ裬ӪƻһӪĴűƿȻѸٹرգĵƻǰһŹȵѵʪص
׾ŬȫжʱѾӿһĨ֬Ϣ߳һŮˣǰһѩ³һ䣺ˣɣ
һЦ䵹ǲ䣬ֻǶˣ
Ů˺ᣬƯü仹һӢͬһЦЦϵĴ¹ڼӣЦŽӹ⣺ģ㿪ʱ㣬ãҸ
Ů˻ĸëݸͬʱӵůһ㣬ƽͷӿһĨЦ⣬ͷĳʪŮһӵ褣лл㣬ллһֱҲ벻
һڳһǸӾ߾һ֮һƧ֮أ㶪ȫǰ;õĹһСܣƽҶԲ㰡
㲻׼˵ֻ
ŮһĨЦ⣬ԴǰˣѾ֤ˣһˣһ˻˵ּĻѡͱʾԸ޼漦޹湷ʲôԹԣ
ȻһһŮǽ΢ˣ΢ḧ˵ף㵱ˣҲúչ㣬ָ˭չأο뿪ǣҲΪҺãҳΪżҷйĶ󡣡
΢ɢȥյӢˣһŮ˽᣺ȻżҲŮҲҿȾָ㵣ܵ˺߾һ𣬲ǻҵǰ;ǡǡΪҺá
ĨԱһѩˮ˵ˣоƽҲе¶ֻҪڵĵطǾҵķ磬οͦϲ״û²ƣĭ
ˣ򵥵ӣʲôҸ
ӿһĨжٶȸǰŮ˸ӵһӼᶨллһŬӪǸ飬һȫάң˭ҲԻٵٵٵң
ˣ˵ЩˣҸ
΢򽯳ЦЦ漴תûжãһڵų콷һѴлһȣϻ̯Ž۰׵ļ嵰ԼĿ⡣
Ľ䣬ڸǼꤣܹסջ󣬼ɫζȫʱ۾һ΢ʪëӣڳԵ
΢褼ԵĸˣǸɫĵӿŮ˵Ҹһ΢ʪëվʼͷʱʱһ䣺ãе̣Ҫ
ﻹУ
һЦŵͷһ߰ű죬΢褷ëߵſڣʵķţʱӿһˮͺХͬʱһͦӰվڴ
ʱ㻹ԼʶŤͷһۣһ̿һ³⣬òװѶȥˣ΢һһ䣺
Ƿ糾͵Ķۣ΢Уѩ˽һеվĽЦ㣬ûжģеĻҲһΣ
滹Сֻе㺮ס
΢Ȼû뵽ۻ֣ܶԺʶҲ棬˽˽½飬ȴǵһΣԵеţȺȱ裬Ҹ㳴ˡ
Ҳͣԣԣˣæһ붫£Ҳһ˿Ц⣺ȺȱȲůůӣ΢ܿģ̰
д㰡
۷һˬЦԼѴ¹źֹ΢ȥҸҲˣôÿһкҰˣҲǽ֮ˣų
˵Ŀת΢ϣЦˣ͸һɣһ֭һȺɽ亣ζǲҪ̫Ȼˡ
΢褳һ£Цã
Ѿѻ˵ϣСҲֻ˳˼ˣ΢褺ܿȣ༸к£æҪȥôƣȴһѰ¡
һЦ⼸죬ȾƣԼһˮů˫֣˿ڻûȫָܺȾƣҴỹҪٿһ߼飬ҲܺȾƣһˮһ㹻
΢΢һ㶣ͷףһƫгŻִӪڲûаӴɨɾôǰأǲʲô飿
ȷʵе£
һˮůЦ죬ǾҪӲ죬ǰʲô©ûУ֪λ˺;ޣϲⷢӣøִ
Ծ;ϸƣ
ڽͷʱ򣬶׳һ䣺ҽԼëӣ˫ںϹɽ׾ΪôһʧرǷ˷˵ĹؿڣҪŵģ
ڽʱ򣬶ǹһĨϷʣյһ鱨ҪξҪΪָ𻪹֤ӥӥ۾
³һ䣺񽻸ң


2968 ɱ
زãһƬɱ
ڵҲŽĻóţ֮󣬽Ŀ⾼ĿŶۣڣëӴٽǵ磬ν׾ȥɣ
һڰ΢΢ֱͦԼо׾飬֪θԷѸٽ£Ҫ˴жȻĿԴӻҽɡ
⼸仰űӵ΢΢һͣŽ۾ڣȥ֪ν׷պܴ󣬾ű֤û⣬ûվ
¾ʲôҲӦ
ͳǵĻ˵úţ˭Ҳ֪ǲΪ˴ٳѣ˵ǵ͹ˣ⼸Ȼɢһ㣬ͻӲ
򽯳Լĵǣһϲ鵽߻ͬͱǵӣϹӵĽ׾ͻΣգһСľͻᱻԷץţʱͻ˷۱
ӿһĨԥ֮ûȡνףΪһϣоԴȸĽһλᣬƲ֪ʱŪ
̾ϢһһͿŷ۵Ķҩ
ϻһĨЦ⣬ᳵ·Ľӹ⣺ҵȻ֪ΣգӵǾǽ׵ץţ߲ûǮƺȫΣͬʱ򻪹ٷ顣
ֱͦԼһһĿڣΪߣʮа˾ŻᱻǹУģ浽ǵزҾ͵ԼãҲеһ飬ΣںһΡ
һֹ֭۵һЦŶеļп飬ûм˿סô־ֽȥʱҲ˷ķϣŪ䵽ҾȨһ
Լܷ񰾹Էĥ
ڶۿЦһʱֲһ䣺ģ˽ݽӴ𣬲öеŭйϣ˵ˣ̬δػǸزͽҰɣ
û˵ֻǵͷˮŽҲǵϵƣִǿˣһѽ񽻸ͻ᲻ȥɡ
ֻǣ۲καʡ
΢褺ܿһڵ㹻֭⼰ĸ嵰Ӳȫסˣķڶǰûʲôʳ
ųһ٣
۷бӣӴЦſڣһ뻹ˣ˵ûʲôʳˣǿ嵰뽯㻹ʢҲ˼
ųһ㣡
Ҳܽ΢ȴͼһߣڽһУһѣ治Ĺ
ͷ΢΢΢һϲȻԼջÿ϶ˣԴڣ㻹ֱӽ΢褰ɣƺе㲻̫ϰߣ˵Ǿı
ˣ
ſһЦãóʱ̱ǫ֮ģ˲ûںڲȷʵ˷ѣɣӭӲ͵鴦ϰ࣬ϱС
΢Ӧֲһ䣺ҿרŴԺ㵱ڰȫ쳣ɫ̩һȻе룬ڼȻȦɵ㣬һ˲š
΢ֱͦл佱
ҧһ嵰󼷳һ˿ЦʵҾںڲͦõģÿ׼ʱϰ°࣬㹻ʱһԴӺڴʳģ
ԭ˵鴦Ķ̫ˣ΢һ̬ƣ̾Ϣһһתǿ΢褸뷨ںڴȥ鴦Ҷ֧
΢ߵߣһЦлл
ۿСܰҸĻ棬ҲжһĨͣſӵһ΢褵ȥԼ·Լѡ񣡡򽯳ˡ
ϹӵĽףҰȥ
ڽɫ΢ʱ򣬶ͳòһ𣬽ڰǾһƴɱ˹һۣҲðˣã̸񣬳档

ۺԥĿڣ棡
΢ﻮһĨмУӿһ˿ΣʱźȻˣ΢ǰһŴ򿪣̽һٵӰ򶫷ǱϹϾľһ
۵ڣʲô£һĵĲ䣺ǾٽҹȥԷһӦǲȥҽСʱȥ˾ᡣ
æر涫ŷȥˣ
ɫһ򸱹ٵʱ򣬸ӲͷƤ򶫷۽һ㱨Ҳǰ˺ӪͽкҪԣλȰɫѺڣлѩǳû
΢ǵȻУڵĿڣҪȥǲӦѡߺůİ죬ܷҪһ̶ȱ֤ԼİȫϾ·ܴա
˵һ˿ЦɽһУҪֻƻȥԣ˵ϵ壬纮ѩ㲻ʲôһСʱǰżʧ֡
۵ͺһ֣
ݣ
Ӫ֣һһѩзɳۣٶȼ죬ı󣬻żŵĸ棬һ߱޲ƥһߴУŷˣɫˣǸûˣûȥˣ
ʱǻؿȥĺӪǰŮӵĵǺͽǣ캮ضɫڣɽ֣ԶëӵĳפӪôڵ裺ˣȥɣ
ǰǱ߽ˣΣգԣ
ȻǰϵǽĺûлͷȻ񱼣Ŀֻǰһֻѩ¹Ҫǻأ첻ɱһѩ¹Ū¹ףǾȥ
ȶӪҪ磬ǰվģʳסԼһ׼׵ڱѩصľӪСʱģʼղȥʶ˼
λѩǺУǲֵѪַƺźѪսµĻ棬׼˼ƥżȥִԣҪŪһͷѩ¹
˵֮䣬̧е󹭣űܵѩ¹һವһʸź˹ȥֻϧڵʧȥ׼ͷʸѩ¹ĶȥûװѩУ
ѩ¹ʹһֱ紦ŭһѸѩ¹׷ɱȥƾ辫տŽ룬ֻһ߿ӱޣһߴˣˡ
ݣ
ûǵĺУȫ׷Ӵܵѩ¹Ȼֻ֪ǱڲΣգǽ˳˳ˮŶżҵλͲ٣ܶʱ򶼻ƿµԽ
նͷһȥӢ۶ճ˽ʬȴԽӻ÷ˮ𣬽ĻճΣհ˵Լ൱ģȥ磬Ƕﶼ˺
¹ȥˣ
չǸ紦Ϊ԰׷һʱѩ¹ס˭֪ȴûзֶԷӰӣΧҰĻʱͻȻ˻һǰ˸
ΧĽһûһץסȻˤ·ƽѩ鲼صڵһţ־һʹʹ飬ãȻʧ룬ʲôһ
Ȼ伲һ󣬻һŨѪȣ񶨾һһٽѩǣѩɱڵĴܳӣ׹ǣž㣬ӿɱ⣬ǿ顣
ݶŶǣҪȴֽʹŤ˽ŵĽֻһ֣һ֧ɫСǹȻԷˣȻ׼Ƿһ²ҲҪһ顣
ٲܺ޵ֿȥ
أ
ǶŽʮ룬ȷ۵󣬶ʱƽһһ룬ƾ˵˹ѪýһһʧȥԿұ̧ǹ
ˣ
һǹ죬ĶǣͻȻأһǹʳһѪȾë˵ĶǲŲںУһҧŶǹǹ󣬶Դȥ
ûоʹ˷ɾһǹеһּһ֦СͱͱԴȷѾȥźһڳ֦ѩϣһͷĺˮǺա
ûɱѩ¹ѩҲ
ӿһĨԺ漴ʹǹڵȴӰĸ棺¹ףһƤҲ˾ͿԵ纮԰⿾˷ָʿҲ֪ҵ磡
ڽʱ΢΢΢ĶΪ޳ֵæתɫСǹҲ¾ֻһת˲ý͡
ȻҵĹΣնţ
ҰУûѩǣֻɫӰ
׼ȷ˵ŰɫºǹʵװԱ׼ȷһ㣬ԲĶ˹ʿýŰΧȦеĽϲúͳȡ

Ũ
һŮУɱ


2969 նΪ
ѪȣŨ
ɫͨװԱְ͵ս̬ƣĶס˽ȥ·һˮɫ£ɫձñ˫ᳵ·ǹеҲǹĹңȻŴһ۾Źâ
ĺʱˣǹеҲܽŬԼվȣ۾֪Ѫ죬һƴһ̬صͬޣƻ裬Ȼ䣬Ϣļž
˭
ɢҰϢֹסһɵҲܸܵԷ⣬Ҳûп۶ȶԷԶɫСǹʵ̫΢ˣôôɽ֣
˵һ仰ʱһݵĽе㲻㣬֮ǰԺӪ˲ٹΣһƬɽһǰڻؽ磬ֻ۽ʿʧڰͼ
ڶԷûлӦֻȤԼʱֵͺȳһ䣺ǽ񣬰Ǹ˽гҪͶߣͶô߽磬Ҫմͳʾ飬Ҫ򻪹Ǹ
¶ԷͷԣԵ˾ԲַԼһ׼ϱӣˣʲô⽻ҲʲôǻԼ֮֡
ɽҰ룬ɱԼһʬ޴档
񣿡
һźʵձñĶ˹ӣŽһھʲô磬ȫʶʲôؽʲôմ֣ǸںֻץϧǱˡ
˫ϣЦݲ֪аӲڷХôǹòˣˣٵ׷˴ĳǲǸøһ
룬ѩǳɣ
ЦУҲЦŽĿȻɻȣѩسҰζ˭֪ȴһ˷ϵŮˣĿ޼ɵŽ񣬺޲˳
סûкˣǹеֻﳹ׳ȥǰǶ˹߲㣬ôҲʱƣûŪĵϸǰ顣
һȴǽĵģǾȫ˼ɵϱӣھӪ̫ѬɥʧǵɫȻװںߣǿѹеķŭͻңһ
죬һ룬Ұȫ뿪ļ롣
ͷƲƲһͿۣ¶ŨܺëĲӣųǹζһ£ȫ뿪ļ룬ǾǳһݣиԲߵĻǹԼԴ
ɱˣҲʬȥ
Է̼Ž񣬺亹Ҹǣǻһˣ۵Ůˣ˶ڣҿԱ֤ʱһŪǡ
һڳַңбµľͻʬ𼣣ԶĻǣж˹׼ɣǣвٸ档
Բ׻ŮˣضĻЦװӣϻҲҵĻͻʱӻȥӲˣ
Һ£
ԷûѽĻŮ˲ܻʲôôһ˶ûأڵһ˸Цĸ˶Գյı߾ɽ֣
˵ˣбΣֱһյǣֻҪӻȥӪƽ£˹ûЭ˵о²ͷĺһ䣺Ҫ㣬͹ԹԸǻȥ
飡
ЦſɫһʱɽڵǹĸװҽжԴһξͽѪأÿ˶ԴˤڵϰѩƯȾ졣
װͷĿҲһΣûһͷԵֻһ𣬳ǹ˦˳ȥһ˿ڣȻϮҪڣˣʹĲҧ顣
ʶȥǹ飡һӵɱеѪ䣬װͷĿתҪ·ոܳף飡һǹ죬һȥװͷĿֻɢȥǹ·ͷ
㣿
ڽϻһĨȻʱһƥڴð˳װӣһ֧ǹɽϿһߣͦӰһ˭Ρ룬ȻĿѣ
װƽԾųǹǰУļ䣬͸һɷӿĺѪϵļᶨдװͷĿŲ飬ֿϵǹڵͺȣʲôˣ
նΪۣ
װӵڣңţ
ۣװͷĿ˲佩ֱ壬һͷֱ͸ŵףĿɿڴĿӣƺû뵽ԼһײжۣΪ𾪹ȶ£㡭Ƕۣ
˹һҶ־ŵԷ类ʯʹȫɢļ䣬ĶƬȻǰûƬɱ磬ˮ־Ƕ۱ˡ
żԺӰҲ壬ȻûٿǹȻиоĪ⣬ƺ߹ĲһˣǺޣƺڶΧڤ档
۵ʵţ
ëӲܿƼһ䣺ɯӢ
ʱȫûаΧʱһ޷ƵľͻңȻִ̫ѹҪɶ۵ݣԷ似ǹ㹻ɱһͷ
۰ѶԷ߶һ飬ʾѾ֪ãˣȥǵľųһĴ𸴣ʮ֮ڣһӢʮȫѹϹɽ
˹һˤסҲҴ𻰾뿪Ƿ֮أ֪۵ĻǼ٣Լٲ뿪һ۷ڣԼԴٷְٿ
ʧ֮󣬶ۿ첽񣺡û°ɣ
۳֣˲һĨȻƺеڽܶԷɱе㸴ӶԷӪԼֻͷûתϣĿһͻȻʧС󡣡
ڽҰУһͷѩںϵĶǣƺǹҲƺѰͬ飬ǶԻʱĿ붫۾ʣףһǶʱһ˫򶫷ۡ
ĶһݣóŮûжΪǰ˶Ȼ˺һѾײ˳ȥһͺת˲Ѫ꣬۵ײȥʱذ׳ʡ
ಣ
ϢĴ´һʹҪ˵һͷˣһֶѷһͱʵԥĻӵãһᣬ֪Ѿ΢΢תٿȻ˹ȥ
ˣ
һ˶ͷգѱƶǣìͬ鵹һѪУȴûбȻϸѰ٣ȷûΣղתŽ񵭵ڣ
ͷ࣡
ǰһӵһʯͷ͵ŶżҸ浽ɢȥͷ£ҡҡͷʾûʲô󰭣ֶϵѪһĨȻڣˣ
Ĩһ˿ѪСȵŤŤȫǼܣ˸оײǵĺ΢ʹûʲô󰭣ƽصû£Ѫģˣ
̫䣬úôº֢
ҲӦʲôóһƿˮһֹѪҩֱڽǰˮϴȥƵ۹һָ˿ڣᳵ·ҩ
ƺͶָһӴ֪ʹģŮ˲ܿƵĲ£ﻮһĨ촽Ѹʧ֮Ŷ̾лл㣡
ʵ㲻þң
˿ڵĶþˮϴˢԼ˫֣ĵĻӦǵһˣںӪˣҲҪǣζҪ㡣ţ׳һýŭĻ
˵ˣˣ̫ˣ


2970 ֮
Ƕ֮
ʻĳϣƽӹԺ㲢һԺǵʱƽӹһţǺڱѫ£ûʲôҲ󣬼ֵʮһ֡
ƽӹڴڵʳʺָһǣճж֣Ƕ۶½ʿױ֣Ǳ߾ҲǺڱҫνֵǣ
ԺʮһʱƽӹŲһ䣺ʮ۵ʮ߾һǧڱֻ˻ѫ£ܹõѫµˣȫһȹ
ˡ
Ժóһƿˮݸƽӹ˸һĨâ˻Ѽǣʮ꣬δػǵƣֺһڳݲҲûУ
Ժ̾Ϣһƽֻ֪ƵʱʱԳǰΧɱ·裬Ҳ׻ȡģʱΪ֮ңȻʵ
˼Ŀǣͷ۵ģı棬ûڻϵͳҵƥϣϵͳҲƵӰӣһ㣬ٹʣݣ¼˷밡
ݣ
Ժһ仰ƽӹסһȻǰߣݣ»ǽͲ˲ݣ˳ϻᡣ
Ժ㿴øԶƽֹƵݣһһԵĸоǾǶԷƵݣ޷֤ڱϸǰìͷת򶫷ۡ
Ժ忿ϣңƮɵѩҪ֪޷ƵԶ۾һѹϾ֤ƵݲˮʯԶܴ𡣡
˽ⷢӣ
ƽӹҧһںͷӦ˵е鲻岻Ȼ޷ָ֤ʲôѾһ˺ףֻ»ΪеĽ١
˵Ȼһ£Ժʵ㲻˵Ƶĺڱݣƽ˲ôƽҶ϶ƵȻʮ֤ݣΪβֱҪأ
Ժļ򣺡ǲǾƽϿڣ˵вϾ˱¶׶༪٣Ǵ˿Ƿǳʱڣȱһ˵׸Ҫ
ƽһصˣ
ƽӹƸԺ°ػ漴ͼ꣬ԺԥУƽӹһתЦˣ˵λǰȥ˱߾ӪüȮ
Ժüͷһ壺ֿʼڣ
ƽӹһֽ˫֣ʲôʱ򰲷ֹžıͷζԺڲ;ӪָֻţһûаȫйԴȥɽ׷ѩ¹
ƽӹǹһĨϷʣҪ¹׸ϰһϲҲʿչʾӷ緶ϧûиݣ׷ɱѩ¹ʱСײԽëӣ͸Էɵˡ
ҶۼʱɱȻҪΪЦ
ƽӹѺӪ飬ЦŸԺ㣺һ룬һȥԣȴ˼ҵʮа˾Ż裬ǲǴһ˵ҲǴ򻪹ٷˣ
Ժû̫ྪѾϰ߶ŷ˵ľٶֻ۾ǰƣϲڻԴҶϮϡ棬Ƕۣ϶ԵͷԮ֣
ƽӹһãæһھˮӪǶ۵֮һȻйٳͻôҲܿ²価棬öҡ
֪ϰǺεȶ񡣡
Ժͷû˵ֻѰ˼Ŷ۵Ԯ֣᲻Ỻͽ˲ԺߵʩѹԶѷԺ㣬˶˲͸⣬ʮа˾Ҳõⶫ
ҽ񻹻ӲУý˲򶫷۷ѣ˲һһöͶ۷ͻҪôԶز˾ǣҪô۷Ȩȥ
ԺЩ꣬ܶһϣͥÿԱ̹ǢദԺҲ쿪ӹŵֻҪĵطзСļͥҲһ
£
ʱǡͣʮ·ڣǰײ΢ƽӹ΢΢ֱͦӴָʶȥĲʵǷȱһ£ȥ̤Ҳײ
ȥҪϼˣ
ָڳťʿ

ƽӹҪ³ʱͻԺһѰסƽӹ֣Ϊ֣ǰִȺУмǳмǳͣʱܿƽֱһ¡
ᵽһĨΣϢԺ㣬Ϻȳһ䣺˳ʮ·ڣڳӵʱ·ںǰȻ񳵣ƹյۣԺסƽӹ˲ſӣСģ
ʮӿȫͷ֡
飡
һ̣ãĳϣܼǹȻӵˮһȫкԺڳӣóӰ߲죬Ҳѳһۼʮӵֵٶķγϣ
̼ײ
ſεµƽӹɫһȭͷֹסܽ쵰˭ϮǣѵǷ˳ԱʤˣҲһٳ֣ȻǷŭɱ
˾ˣû£˼ǻǣ
Ժƽӹðһ亹ӿһɱ⣬ӽĳҲûҪѿĲֻǶηѹĵˣԷǹеŻȺ
һﻹըҩĻɫ壬Ժ۾ͽҲ֪ʲô·û׼񰡣ϧʱյԼϮᳵ·ǹ˶Ҳûá
Ժֻȳһ䣺ɵǣָԶʱľѻð֧ǹҶͺڰ̿γɻߣû˿ԥ۶˲䴫ǹ
飡飡飡飡
ѻֵĿӵȫ׼ͷȻѿ׵׵ıͷѪԽһڳϣѪȴ̼һˤɵذϻͷ֡
ţǼǹԺ㿿ĵһΣԴˤڵأʱ΢΢ͣ͹ƣʶѰҾѻλãʱԺ΢
Ҷ赭ڣ٣У


2971 °ǲ
У
ԺҶĻ㱨˲Ŀ⣬ղŵãȻͲǵõʤˣּУԺһʱỹ벻·ϳܲصıϮԼ
ëϮԼԺͨʲôɿЦëӶԹǿĿİǰΪٸڲϧҪԴɵסǣȴеմ֡
ȻѵӪԺŻ˲ǣ˫ϵӵжתΪƣԺһֱûԼƻմֳֽ֮ͷı߲ûʲô·
ֻвǵѹƺ£ԺΪԼвҳͻ˭֪Ҫȥ߾·ȴϮԷȻԼɱʤи䱸֯һƲȴܵĹ
ȻֻԺʶһ²⣬ϮʲôΪȷϣſһ⳵ȻȲ½һţҲǵǹļһëһʱڻٵ
յҶ㹻ɱС
ʱε¼ܵƽӹŴ׳һ䣺ģ᲻ëӵıжΪɵӢʿëһֻԩͷծ
ƽӹһƵӣҪӦҽ񰡣ԸǸʲôѵΪںӪ޷ϮЩӣģ´μմַǳɣ
ԺϻһĨЦʱĶִҶͳ٣ƾǴλãٶȺܿ죬޷˲ɱ³㲻ը
˾ˣ³
ٽĵѾҶѹסˣԺ߽͹ϵ߿أͬʱƽӹһǹеҲɴ࣬סǹʹһȳðͷʱ۶еһˡ
̵򣡷ǲɣ
ƽӹڴ򿪵ĳź棬ǹеܵڵϷףƺҪˣûԺȽСģʱֱһͩ̽ˣ˫һ塣
Ҷ貶׽۶ԴʱԺǵϿҲΧˣһŨ˴ƬֵȻʹһܼƷ
ԺȻʲôһƷɫ䣬ס֮ܺһ㿪ϳԱĵܣһ壬ݺ͵档
䣡
ûԺ㷴ӦɢܵľӨž죬һĻ˲͵̱ںڰ߲ϻֲʱյģһɽζ
˵ϻһͷԵʱҡӵأǹеҲܿƵĻڵأԺһ֪жˣаٹʣǺԺ̧ǹǰӵ졣
ֻǲûԺҪĲҽУϳԱҲ۶кǹӵʮһжΧʲôûУԺҲûҶžơ
飡
ɢʱǰһðһˣҶ豬ԴǰԺ㷽ӵöӵĴָСһ㣬ڵϲͣĿת
Ժɫޱʱӵһ˶ĵ缫Ħɫâͱǣŵ嵯ϣ˲䱬һɫĻ𻨣˳ŵ泯ΧԼη޼ɵԾ
ϲϿԾɫÿ˶оһ飬ʶӱܶһĶ⺧˵Ķɫĵ񲡶һ㳯ܿ촫һ˶һӾͱС
飡
һӱȥԶڵԺ㻹еĳӼ¼ǵĻһðһɺ̣Ļ̺ȥͷĻһʧȥӰ
Ժͺһ嵯
ҪҶǸɵԷȴֵ绰Ѿɳɳ޷ͨԺ֪ܵԷŹһϵԷжϣû̫ţǹеȱڣȴɢȥ
Լ˰ӣ͵𽥵ɢȥˣԺҰУĿȫǵĳӺԱ⣬ǶԷԱˣʮӵѪУһʶûϢ
ȼչĿںڵĺ⣬Ժι˶ģԺ㲻ɵú޺޵һ䣺̵ģл嵯ǶؿҪһˣ
ϳԱһԱһǹеܣʮ˱žƣվҶҲŻԺȻʲôԾһ˾ˣ
û˻ش
˵̺Ժһƽӹʧˣһ亹˲ǹеɨһۣǰ·ðһ䣺ǲ᲻ᱻԷ°ˣ
ԺĿ䣺°ߣ漴ָһˣ꣬˰Աȥƣٹʣ˸Χ䣡»ָͨѶĶ󣺡Ҷ裬̿٣
ʱԺĪǵĿǾ˾ˣ
ʱԺǰ˰Ľֵƽӹ˫ֻһ䳧ıǹ˹ӣûߵɭǹڣֻɨ䳧Ļ
䳧ӿʮʱƽӹӿڴһ̣һ֧￪ڣƽӹôңδ̫ˣʲô£һҪ·ء
ɱʿ
ƽӹºһ׳˳ϴŹŰ֣ƽӹЦһҪһǲδ̫ˣأ
ƽӹһл񣬳һ֧һ£ͣһ죬ɫԾѻŵ̶˿ڣĵȼζϨ棺Ѫֲǲ֪
ʿԼʲô̫
׳ԹЦ̺һŭ⣺ǲ⻰˵ĿǲˣǸҲʶˣһɱһ𷢹ƣѵӪǰԼĹɷݡ
ƽӹ³һȦʱ׳ƤЦⲻЦڣǿʲôû˵ǲҪ㳷ʺһ£ѵӪͱϴɾҲûΪ֪鲻˵
Щˣ
ƽӹڣ
׳ٶȴЦĴָ޵ʹ죡ϣǲƽ۵ķŭͬʱ˵ǸҪɽֵȨֻҪʿʾǸ⡣
һڵ⳥
׳ͻǵѣ
ƽӹһЦ˵أ
׳̱ɱǲ˵Ҳκβ㣬ɱ㣬ǻֱӶرջϹɽͬʱ򻪹һĵ֪ʮǰɹʲô
ټ
ƽӹûе˵꣬һתȥ׳΢΢һ㶣ƺ벻ƽӹ̬ȣǹĶҲһɱҪסȥ·ֻ졣
ˣ
˱һʹǰ˵ڵأѪ죬Ҫ۵ʱҲƸߵͬˤ漴ƽӹ˫ִǱ̤һˣ˫ӵ
׳ȺѪС
ˣжߣ
ƽӹһ·Ѫ


2972 ʶ߾
ԺŵѪǰ׷鵽һֿڵʱƽӹҧһƻͨ·ڣζﻹһŵȫǱ°ߵӣ෴ǹֻˡ
ҶǵʱԺǷǵƽӹ߹ȥ˾ˣû°ɣղɱһӰӣΪ㱻Է°ˣû˵㣿
û£
ƽӹԺһ˿Ц⣬ŤŤӴʾû£ŰѿŵŵԺҼһҪܣǾ͸ȥϳڸڽֿڼǵľݵ㣡
ƽӹҧһƻɣҪڣĶԿңֻ֮·жʮˣʬ廹䳧أұҪúǵݡ
޷ֻͨ
ЦݺůһżǾͰ䳧ţԼƻ㣬ߵ·о̫Ծƻɲһ󱭿ŵ
ԺŹ̵ֽһЦʵ˵̫ž˾˵Ļ߿϶ɼƽҲͷģҶ΢΢ƫͷһȥ䳧Ǽȥ
ʲôϢʼң
Ҷͷף
Ҷȥ䳧鿴ʱƽӹԺйĳӣ³һڳԺЦýž˾ˣһǰǼˡ
Ժͣ뿨ŵʱƽӹ϶һĨ꣺Ȼöӣжôοϧʺհɰ׹ǣÿһﶼޱΣ
ƽӹȥĸףԺ΢΢һͣȻƽӹǾϵʶʼž룬˿ƽӹģĸףԺĵײӿһĨů⣬ĸ׵ĸ硣
ҶԲĸף
ƽӹԱߵԺ̾ϢһǰδȻʱܹҵʱһƲνĴǰ;ǼӵܱػϧҵʱΪǿ㹻̡
Ժ΢΢һȴû˵ʲôֻǵͷŹ̵Ŀȣƽӹָڰлζ˭֪Ƽתǧ֮£㸸սɳԼҰ˻үүҲֱ̨
ƽӹѵյ£֪ϢʱĸѾ棬һ涼ûǸСӵĹûˣǸ黨һЦŮûˣǸӵ˸ûˡ
Ժĸ֪٣Ӧ˵ȱǷݸͬܣÿοĸ׵ϣоǿһİˣȻ־йأʵڲϤɲ֪Ϊʲôƽӹȴ
ƽӹһƻ֪ԸҪһУҲҪػססձסǼңϧûкҩɳԣǼҽȻҲԺգѾ˶㡣
ԺֱҶԲҵĪ˹ƻͻû¡ȻóĬҲûеȴԺĻӦֻǰĿǰʣһĨ˼ü䡣
Ϧ̸顣
Ī˹ƣ
ԺֵϢ漴οţϧǰ˰ɣȥѾȥôпҲֲʲô˸Уƴߵˣ⹫ȥԷ
ף
ƽӹһЦ˾˴һʱˣһϧǰˣϼһӣ㣬Ƕƽӹ׵ˣûĸףٲǣǣ
üᶨҲ˺ǣԺ΢΢ͷʱһתʵҲǺϲĸ׵ģĸײԸǱö̾ˡ
ƽӹϵЦݱ񵭣ĸ׾ιƽµĲŻϧŮֲ죬ѡ㸸׵СŮˣһˣõѡҲĸס
ƽӹһµĸ껪ʢһֱǻ˵ģܶඥжĸףǶֹ֮Ľǲ졣
һּǣķŭ
ƽӹԺ㣺˺ܶೡ϶ĸ׵棬ĸ״Ȳһʶ˫ճû̫ͻۻΪĸײƽ񡣡
ſȵԺ΢΢һ㶣ƺû뵽۸ĳͻĸйأ漴ƽӹпڣĸ֮󣬶۸Ƕӿˮݵ̬ơ
ƽӹ̾Ϣһƺ֪Уĸ׵ĺҲѲ˹ϵ׼ȷ˵˭ĸйͻ۶޲ϢֻعһΪĸȥˣ
Ƕм䣬类ɱˡ
Ժѱпһں꣺ԭˣ
ʻʱԶͨӪɵһرĳӪۡۺͽڼӳ쳵ϣһ߿ѩһǢ̸Ц
ƺΪӭӶǵĵפÿһ׾ϸߴˣкɫ;죬˿̾ҵı磬ЩĴöѣӰѩİзɳ
ëСѩתĵ棬ľͳĺۼžʻУѹѩϸܶҲö۵۾΢΢𣺡ǧ⣬ѩƮ
𽮳ǵĴѩй֮޲
ҧһ֧ѩѣǻĳϣӲԼֵ̲ϰߣڶһЦУ񽿺һŰװĴ⿪ڣѩȻ󣬵䣬ˡ
һҲЦŽ񲹳䣺ѩȷʵȲϽǣŴƬƬʵһ㶼䣬Ҿëӹҵ̫ѩٴŵȾ
񽮳ǣ侧ӨƬƬǡ
ۿһεľУǣһ²ÿɷЦЦûгӦʲô񻹹ڻǾ仰ԻԼִ
һԶֻͶȨƱ쵽յλľҪ۳˸пԷɻ⣬о߲̾ЬλܲۿԷһۣȻðһ䣺
ϣ˵ǣ
ʱλʮյľУƳۺһָľһԺˣʵǸżЩһ㶼㹻ӦκΣա
ڶۺͽòԵĵͷҪŸ͵ʱ򣬱ƺΪϵ΢΢ֱͦӣ°ȳڣЩɶģȺ쾯ͱ߾Ҳѷɫ
ëˣҲһ
۵ѩѻζ£ػصҵȻϵľֻϰߴŶżҵİףʮˣӻǣһֱûзֿ߾ӲҲϰԴǡ
ϷЦɨϵͬһְۣĿ򶫷ۣξµһ½ʿޱȣȻھʮ꣬ϧһֱûۼʶ߾ɡ
˺ӪҼʶһ
żɽ׳һ䣺ҪںӪӲ죬ڼ϶вĻᣬʱ붫ɼ֣Ҳľд裬ú߼ʶ߾ɣҲٽ˫顣
˵ǰͫףȻŴٿȻֱ˼״΢΢һ㶣Ҳ˳Ŀȥһ룬ҲһŴ뼦۾ͫ׷Ŵ󣬲
ţ
Ȼɫټѩ߲ܼԶںӪĺϣһǹֱͦ׿ĴĿȻòȴظоǿơ
ƱȺХı硢ŰķѩǿͣӾˣһԶɱȼ桢޿赲һеӵߣ˵ĵһоԵеĶħ
ޱѩУ˫ɱȻԶȻܹоЩϢһ˲䣬ʶס˺оԼѪҺ·Ϊ֮ᡣ
ǵˣͦӪſڵˣֱ̲졣
̽촰žһһ
ճ
ǧʿͬʱ񣬶׼


2973 ԲʮΪ
Ӫѩ׷ɡ
ڶ۵ִĵڶ죬ʳô᷿üһãۣ񣬶ۣıԼʮӰͬѰĸίҪԱȫȻУ糾͵Ժһţ⸱һ㶡
ƺû뵽ô˾ۼ
տĶ鲻ԺƽӹָãȻϲֻһõĳ棬վЦԺ㣬ǣ㵽ˣΪҪųء
ۺֱչʾ˵ľأ뿪λԺ˹ȥΰòּҸӵĸȻڿˣҲһػûָԪ
ӭӣԭϵϵˣҲֻǣǼЦվ𣬶۵ȻˬʣҪһ㣬ǲش˵ˣŽͬ·׼弸ѡ
۸Ժƽӹһһӵ˴ʱôԹޣҲʱַǿԳڵĻúò߻ʱȡνİ޵һˡ
֮İǹû
۱Լľ⣺Ҿһ
㹻ڻķѩڳҲóأƽӹɿۺҲһĨЦ⣺˹ƽӹ޹أֻʹĴ󹦳Ժһˡ
ƽӹԺ򣺡ӢۣЦʢˣҾһ͵ģȥԳԺȺϵԸ˸ûгԸҼǹƽӹ֮
ǸҺ䷢һѫ°ɣ
ԺԿЦһǫ˵ʤƽӹɱģǵİȫϨͷ漴ӹ⣺˾˿ˣֻ飬Ʋʲô󹦳ʲôӢۡ
ʱվϹһЦԲᣬȺ²湦ȷʵϹӢ۵ĳƺţҲȷûѫ£ǵ֮Ӧÿγʤ׷ѷһٻ
˻һ䣬ۺƽӹͬʱЦһϼһﻰ˵ƯһתͰԺĹ赭дԹԳԼհԶ̬ƣҲ֪ǼʻǶԺгɼ
һһ
ԺƳͦıʱѾЦӭ׻˵ӯˮ磬˹ȻҪ𣬵ҲҪųжȣոɱּҸӣ
һЦȲ˵᲻ɹϾǾͷߣһԴа˿Դһʱе쿪һ˵лǣҲٹǽĿܡ
վڶߣɴһͷҪı󶯣ȫٳ֣ԷƵĻ֮࣬һ԰ѶԷ˿Դȫնǲǳʤ
ƽӹЦŵͷŷ˵
û
ٶȴЦԺƽӹԶģҲԶɱģʤ͸أгɾ;͸øˣжǰУܰδĸá
ͣ˵ǣ
һװĶ۴ʱҲ˹Ժ󷽵ӵı£ǳӭѵûؼҵĺӣû¾ͺãԺ·࣬˰ůߵ㡣
ƽȴŹػϸڡ
ԺڶۺƽӹмҪƽӹƽӹȴģùߣԺ㵭һЦҲû˵ʲôڳһһͷ
Ȼһ˶ʶԵĶ㣬ԺĿӹϵĲıʱҲ׽ԷԼԺܶΣûˣǵλ͵ĴС
ƺԺʣǹһĨЦ⣬׳һ䣺ʶפ¸һľǰ죬ղãҺиĳ򡣡
Ժʱ򣬶۳ӵ䣺һӶûʲô˼ʸϰϲлһϣûʲôջ쵽λá
Цݱζ¸صǣƽƽ϶ǶôҪ¸ʵȨλŪ͵һȥȥӡ
ϧȴմմϲΪԼأ
ۿźıⲻ֪ٹһҪˣΪ߳ΣԶȻ¸ҲȻлȨھ˭
Ժ㣬˵һ˵ڰľ
ԺȻͷͷͬʱѾ˲ȻӪ캮ضûһƿƣȫȲ棺ûƣľĶˡ
ԺԴһǫ飬䣬ȴܿס죬ôүһɲҪʲôνԵģ칦ᵹģ˫һڣСûʲôᡣ
Ҫ˵£ҲҳԱ㰡
Ժ⼸仰ЦûйǿǰߣԭҪԺǰ¶棬ڻĵλ뵽˵Խ࣬Խ÷˳Ժ㣬ⲻҪġ
£۾˲豭΢΢һ٣ãȳԱȱлˣӢˣԽˣʤԼºҲˣһȥǾףԽԽã
ƽӹٱ
ν칦磬˵ǻ߲۲У߰˸ؼ֮⣬룬ԼسӵĶ˱½ɫζȫ
òòˣǿ˲ӵԺ㣬ϱ߲Ա裬Ȼ۶ԺأıȻûж˵ʲôںӣԸԺһǱʾˡ
Ȼ캮ضХʳõʮȴ˸߲ңںȲڳ⣬̬ţԺϧޣȲ裬СʱȻЩȵκ
۲һֱ㣬˲׼뿪ԺӹԲκɳһȥ۰ŵϢԺȥһپߵ߿ڣ
ԺƽӹϮˣ
ҡαĿĶ۾Ϯˣ
ٻΧһۣͷӦûƽӹȥ·ϣһϮԷȫûϳԱʮһˣԺƽӹû£鴦֪ͽǵ
ǶΧצ
ûӵָ֪ͣͣȻΪػָˣëӾëӰǺʵ޷СƣҲۣ㣬һӺڱо
Ӣ
۵ڣԲʮΪ


2974 ǧʿ
磬ХɱأѩҲϸǺӪÿһ䶼ųǵĺ⣬һǧӣһɽװıվı̨ϣǧʿѲݽ
ԭǶվϯ̨ϣֻһ·߰˳ݽȻɺѻøıǿͿƴһڶ΢£Ϊѽ
ѩƮɣıȴۻصУϣڶۺͽվֱʱںԺȴಱӣ˯һ漴ᵽӿ
ԺͷȥһƯߣǹʵӢˬӭԼĿЦٻ⣬òҶᣬһĽᣬƷչֵĸջ
٣ã
ҶỷΧһۣûע䣬ЦԺ³һ䣬ջ֪ͨŲӵԺʱоģôˣչ˵ٵĸ𣿡
ȻԺûһֱעҶᶯ򣬵ٻ֪ڸʲô£뿪ǰ֪۰ѵٵĸװھӪҶרŸʳپТġ
˼ϸˣ
Ժһ仰ҶЦ΢΢һͣѹ˼һֱѻ߶ŵ٣ֿס߾ϸݲˣʱǵǸ
Ժʱ̾Ϣһ˵Բ£ԲȥĽʿûаѵٽ̵ãǸймңڸ߸ϣٵĹǻһ𡣡
ԺЦһТȫ
Ҷ촽ͷʱıſϯ̨ӵһûкúðôͷΪʲôǷأһΪӵȴûúð
ıһָɨŽѩǵĽʿڶ˰ĻᣬڣЩ˵ӵھӷչĻᣬǾӵǣӵ˾ӡ
ԺԶԶӹһʱıȻôǲȰҡȰǵľӣôǲǾͷϴأΪ˵ǣǾԲԼġ
ԺһӶܺ磬Ҷɢ꣺ǸͶӣھ͵ͷˣȲ˯߸ҶУ绨ѩ£κһ¶ݽ˼
ҶͷɬһЦƶ죡
ԺЦʼ򣬿ŽѩǵİǧʿﻮһĨǣ֯ƺû뵽һѩ㵽ıݽİǧʿܺվϯ̨еѰ
˼һᣬŲȥ۵һ䣬ĺߵͷ󿴿ѩ̾ϢһѩȷʵԽԽڶóһֽ͸ֱʱԺϢŲԭλá
ܹԼλã
ʱͷȭͷھӵȰѻѪڵѪʻ꣬Ǹװļ磬ϾװУͥ
Ĺգׯϵģҳϡ
Уıһ緢̬ƣҪʱ̼ǵãϿŵǾΣͷ϶ŵǹգгеνзףҪҳƽѪд͹ʷ
޵ԣ
ԺһڳԼעͷأҶУݽϣһԻþûиˣôҲҪ̸һ̸룬ˣ˵Ҳ
һԷ
Ҷԥһ£漴ӹ⣺٣ڻ޷㣬ҽΪǲңȡʱ仹ĻҾʹȥУ
Ժ΢΢۾񣿡Ѹɢȥ׷׵ͷҶԼͶ֮ΪѣһĨЦ⣺Уг̱ţ֮һ㣡
ҶԺһۣ֡
ʱһСֽĴıһüͷӹһ߼ԼݽΪˣúƽڱĿ⣬øƽڸǱصΣ
ıһʱɹϲóͷԣҪһֱѧϰ÷ḻĻ;֪ʶʵԼϸĵȱ㡢ѧϰսѵŵԼԼΪľˣ
ɫĴֽֽԶ۵ױʣݽѩ̫󣬰ǧʿ춳ɱıдҳֽֿŹȥһСʱϴһĨȴҲΡ
ıԼصѾִֻܲβ߰˾ܽ᣺ҳϲһҲĻǣһ岻ļϣһ
Լһ׸ң
ı¸ֽŰǧʿϢ
ȻĺХѩҲ֮ƮɣѩıޱȾףһƬףղţעֻıݽʱתǧʿϣʱĿɿڴ
ԭȵӡУıվŰǧ߾ʿǹʵŲӵϣɽ˶ѣĿ⿴ȥֻɫѾʧıֻѩȫһ
Щһ޴ķһ˿ԼɭɱЩĿڱǴŰɫЩڰջ㼯һγһֻӴĹޡ
Ѫÿһˡ
վϯ̨϶Ѿ࣬ѩֻ¸䣬ıľԼˣűĽʿ鲻ԽŴ죬ҪǱ߾ǵڶγ
Ϣ
ıȵݽϣأղֻݽûй˼ĺ䣬һҿʱѣȻҪˣæɢĿϣǸϽɢȥϢ
ֻҪת˲ͣͣΪǧʿû˶ıΪǧʿûȻУŻͲٶȺȵϢݽ˽԰Ϊλѧϰɢ
Ϣ
û˶
ɢ
Ȼţ
ƽӹǵĲĿУıһ£ɫ֪ͨ죬ҲлңɢûᣬıǣѣҪǽɢûУ
Ȼû˶ıоʱ򣬽Ӻıĸ첲ùͲѩ̫Ȼıݽ˺м飬Ϊ˴룬ɢ˰ɣ
Ժ㲻òϽȷеˮƽһźۼĻıΣ漴վֱͲָУʿӪѧϰ档
У
ǧˣȻûжһ£еҲסˣŤͷ۵ʱ򣬶ƽ߹ŻͲһλɣݽ˽أ
ı˵һУǧʿȻûκζԺɫ΢΢һ䣬ЦЦĿ򶫷ۣƽڣѩ̫ܺýʿǻӪء
һֱĬĶ˳̧֡
꣡
ŵע£ѩըѵĴԵ÷̶Ŀֻǰʮ˸ѩľ٣һΰ뾴񣬻ѩΪǵĶǵк£籼ڵĽӡ
ʮ˵ľǿǶѩըѵȻ״Ӿ׵ıЩղŻȻûĵ·ٿȻи
ѩڣײһʱֶɱ
ĵƹȻҫۣɢİɫѩȻľ޴ʣеӰ񶼱ԼԼġģУȴһغУжӡװ̤
䣡
һ׳ƣѩʹضΪ֮Щϯ̨վĹߣһ̶鲻ԽŶ䡢ɴ۾ŴһŲ뼤׳Ѫڡ
ѩ䣬ǹ
ѩǵ̤£ָԭòֻǵ̤У˸о̤ԼϣҲʶ֧ӵˣȴûм˾ηĲӡ
⣬ֻһСֱ߾
һɱʺХ
ʮ󣬰ǧʿϻѩѾɢŤ˵ߣͬʱһѪɫĴ죬ڷǰȻչ죬һצġ֣
ţǧʿһ䣬ɢȥʮ룬ı˲һˣֻϯ̨ϻڴ㶵ˣıʶ۾ƺŸղԱҲĬ
̫̫̫ţˣ
ıľװ滺תԼͷ­ܵսϣܹȷʱ˿ʵֶӶԷп˳մ״ԼԼб𾪵ȸӹâ
ǽ
һԴǣ˶ܸоź
ѩ


2975 Ϊ
ƳϣԺ򶫷й
ʮӪÿһǺķѪĶӵλõ֣нռʮĶĵƤ಻٣ʮӪʮߣŮɢ״ֲ
ӪȻǶӵһҲ˳ľһ֧ſĹ׼˱ǿ׳Ķ˹йأмƺʱܶԿԽ׳һĶʿ
ڸԽǩս޳ͻ󣬱߾ľʼͶŵӪÿ껻ĽʿǸӪõ޶ȵĲ䣬ҲͣʱӰʮ졣
ƾ»֮࣬۵סҲʼɣһžʽС¥Ȼһ£磬ӿԼ¥ݵ̵ϸڵĵطֵܺܳĸλߵİ
ûһѹŶݳƷѳŸ߹󣬶ÿһϸչʾԼֵĶǽãİԵܴǵϸۡϸůȫֽȻͬķ
Ժ߽۾Ӵʱĸо鷿ʱԺ˲ͱǽŵһ޴īȥƻֶۣˮĳУɷ衣
˵۳˱͵ıֵ̬;²֮⣬һѧʦ鷨滭ƫԺ㿴ŻûκӡµĴɽˮ˼֣еŨҡ

ڴһĨʱԺĿӻƵϣëʻӳⷽ٣רעܶӰ죬Ժ߹ȥ֮أʮ֮ţ֪ػމV
δĪһλۣ꣬
ԺŴӶ۱ʼʳۣ齥£֪Щ۵Ͼȥ˶ʮ˾þʮ˹أʾһ׳ʿˣлδ
Ժ㰵̾һôʱ۶ջëʣ󵭵һЦϾʮԩ꣬ʲôΨдһ廳ǣϧʱ޷תȻسǵһˣ
Ժͷţ
۹ЦԺɳæд϶ǣرǱǵİȫķҲ;񣬱Ͼë̫һնжơ
ùһͲҶ񶼲ûΪЦ϶ʲộҹƻؾǼûУҲҲúһģһսû̫˰ɣ
ָڲ輸һťһˮӿһѩˮעȥһ̶ȾͣԶˮԽࡢʤӢһһ֣Ӧòȫˡ
ã
Ժһ˿Цݣû˿ҲѪĶۣƽӹԼ˵ĻɵͷЦһʶ緶Ժ㣬ôҲѰĸϵ
ڶ۵ĹػעУԺ赭д򻯰һսлͻӢǱּҸɱɱڣʤǱԽش޼ҳǿҵˣʵûҹС
׼ȷ˵Ҹ֮
ԺһɢȥԺͷ漴óһЩϣû¾ͺãĽҵѫ£ҸϣƽƽĻţһ¨ӣһ
ûҪͣ
ţҷ񶨵ҡҡͷˣЩȰûãĸԸԼĹִһ棡ԺļֻԺ£һҪչ˺Լ
Ժͷף
ʱѩˮѾˣ۶ݲ裬ڲͬʱЦ׳һ䣺ӪǶûۣͷྣǲʲôҪ˵
ԺǹһĨЦ⣬ӹ⣺һƪ£ид½СΪҢĻиľˣϵһӡ
һЦΪе˼
ڶЦʱԺһɤӿڣȰ˵֮ҪϣЩӼȺ±ңҪȥңƽֲɹ
ԺŶ۲䣺õӵķͺᱻС˼޲ǰˣҪǹԼĹǰֱɵĻᱻΪᣬŭ֮֮
۰һƵԺǰе
Ժһڳһþҽڣ˲ñңζҪһдƪӵʱҢҵ֮ʱûȰ档
۽ӹ⣺ˣ
Ժͷʱ򣬶۶ˮһڣ漴䣺ֲʵӣûе췴ܲ𣿡Ժ̾ǾðǧʿҴ
Ժʮֳʵĵͷʮ߾нֹϻĲӣҲʾξзֻǹҵľӣ֪һˣ֪ı֪
ָֻ֪ֻ֪Ϊ𡣡
ԺһڳľӶһУԹҲһŵĵһ춫һ£ûжԿԺ֪ҳϣδ֪
ڶ۵ͷŹ̲ˮʱԺԼĵǵ˳Ҳδزⷢӣ˵ʱ˿̣һ۽Ĵ治㲻׼ְ
ӻͳ˲ǣ̰һЩ˵˳Ǵӷõ˲˽½׵Ŀ漰ʮ٣Էȫ˽׶ϸ
ԺָһǣһĻ֣нӴƵĵϸڱŹϵһ֤ЩͱȥԶܲ
ѶۣŴµ飬ʮ¾ץʻ׷ףʹǰؿƿûʵ֤ݣڱ߾Ȼѽѹ塣
úӣ
ûаأ෴һĨЦ⣬վԺļ򣺡ʵվ㲻ø˵ЩϾ϶ǵĹϵ׽㱣ҲԸм
վɽˮǰ΢΢ֱͦԼͳθ֮ԣҸоο˵һֱҵģ˲ǣöĵ׸ж
õͳֻǣ㲻Ҫģû˭ҪҵҴӲںǶҵƺͿβӶʮ꣬ʱҲǿƣҲҢҲɡ
ʮٲң


2976 ²
ƻŴ˷纮
ڶŵƽйһţ̷ڽǰ˷ĺ⣬ȴϵҧѩû豭ůԭζţ̣ϽȺˣȻϴ˯
컹ҪȥӲ첿Ӻڲأ
к죬ʾıѩأڵĵƹ⡢ţԼĴӿϢǽȴû˿ĶֻһϣĿ˿ǳ
ɫڣû˵ҲûЦݣҲûгȥʳã˴˼ڣ˭ɢһƵȨ˭ȥȰһʲô
漰߽һȨ⣬˵һţƽӹҲҺҽͷһСľͻﶫۻֲۣһܹȫֳĬ
ҽҲûнⷢӣֻһشڷ䣬˭Ҳ֪ʲôҲѯҪʲôֻСźţ˲ˮҳֱӦ˲һ
ȻҲھʲôûаϣȰţ˯;ֱߵԱߣڲļķģǴûз顣
ۣ㻹ȥ
ɷ޷εӣڰ಻סת㻹˯ţǧʿıҲָúڲӣǹػǣǸǴڡ
ü񣺡ȴֻжֻۣӶ۵ָٶҲůǵģҲΪ£ȻˣǺαعػǣ
۵һЦʲôǻʿҲӵܱʮĴֻýʿȴǵӢѪᣬ˵ġ
ǰڹĳ
۵ҲʼͳʮԽĲмϱϹѫº֤飬ȫǻһһĹÿ쵽ǮֻʮףȲѳڹǶּ
ָһӣΪĽʿ䵽Ͻͷϱ̤Ĳӣ˵ûо˹Ϊ飬Ҫ˵ȶǣǹҶԲǡ
׼ȷ˵ʧְ
һ䣺ֲ£
վѩôҵ£ǻҲͳ˧۽ʿñߣѵûΣ֪ʲôҶԶ۲ŭҲ
ڽüͷһʱϴ֪ΪʲôΪԴʿñȾñҺãǶµĽʿǷۣǵͼϡ
ۻԼʼĸ˲ϱ
ȻҲ˹Σ۵Զ໪ҪãǮ̫࣬Լ;ٲðʿǮƣװʿϼ
ڽǣʱ򣬶ֲһ䣺ֻñ߾ѪӲᣬýʿĸ׺ŮʧıԼĹʾʿ᲻Ҫһѡ
̾ϢһñҺãѽʿŮǼ˵ˣʮ߾ʿֻ϶ҿ⣬ۿԱҸõչ˱߾ʿѵȨȥ
˵۵ӿһţģҽñȶ۸ãҲģζŽ񣺡ûҪԶӦ÷˼о
϶ţúò޹أ
üͷһ֣оɷƫ¼ص㣺˵ĲǰӣǶսȨ⣬Ҳ˵ͳ˧Ǳ߾ȫָ
ֱüǰıҵ͸ҿҲͣϾǶûʲôˣһз纮սĴڣҾ޷ܣ
ٷְǶƽʱ̵£
ŭţ̱ӵҲ΢΢ܽʿȨǴңҲǴ㣡粻һЩ棬ֻ¸񡣡
һЦ
ԥӦؾǣھ칫д¼һˣ˶ʮ꣬ٴȥȫ˽˵ˣڹ̩ûս£
Ŷ۵ΣգԽ߾ս£Ϻǩ֮ˣƹԽ׳ذ벽ӡҲԶһߣͼѾﵽ۷壬۵ҲΪֹ
ҲϢˣ
۵ڣôҪжĥɱ¿
촽΢΢һҧⲻжĥɱ¿˵ģѾ˴뱲ӣʱЪһЪˣ˵̫ԵҪǣ㣬Զ۶Ǻ¡
񻰷һת֪һ£ίԱȫǺ޲ðѶ̱еĿˣȥһҪ
̾Ϣһݣ𣿡
߳һܾǾҪ췴˵ĿĿɷ򣺡Ǿͱʾ˷ģˣҪߣҲֵܣ
ۺһȦɱڵŮ˿ڣʵе㲻ףԶ۵ĺŨʵȴոհëȳ˿ǲˡ
ȷʵе壡
һҲ֤Ҵ˽˽˶Ҹм۵Ԯ֣ҿԴӶճҲһرĶ飬ⴿ˽˹ϵı𡣡
Ҳ˾ڵо
𶫷ɽиԼ˵һ䣬һĨݼŵĻѸٻָƽۣڲԶԼֵɣ˻ᵶ
۵ڣŶۣ
һڳŶۣıδţ۲˺ֵܣ´δʲôлۼǿѪܵʷҪʷΪ
浽ǵزֻ¶ҲΪ
ȰŶۣҷŭĿһԭ򣬵ֵ໥ɱ佫ͶԷ·˵̯ƣһǵˡ
Ŀġ
ûֱӻӦҵıƬѩҲ֮䣬ָһǰվڵʿ캮ضȻվڣճǻᷴ
ˣҪǵģ
һݵᣡ˵֮󣬶۾Ͱļϣϴһϴ˯ɷӰϻһĨΣϵ֣ܿ¶ģ
۱븶ۣ
ڽתͷʱӶ۾Ժ㣬ûصһ֪ıҪȲ裬Ժ㱾ȥҽ򸾣뵽ıֶһĨȤſڴӦ
Ҳ֪ıϲһĻӪľڴӪשʯһʮƽ׵ɹŰУ˫ţƤƶɣˮ֣Сھǹδܻ
гһյɫ֮⣬һžɵ裬ɢ˿˿ů⣬Ȼʶб洦촰лṩ͵ĹߣеԺ㣬һоȻǣİ
ǰ˿󣬻ԾӰĻζԺҰ˲ģһֶΣո֪ı͵ŲٿȻ̧˫һȥúӭͶĿײ
ƺ轻ʱеǷɽı죬ģĸоһʧ׾֮ԶĽ䣬һԺ˫н
ԺǶԷϿһεľǵģԷܳԾΪ˿̵ԺеȫͬԷܿѹȻͷڽ䲻˵ĵü˳ۡ
٣ˣ԰
ʱϴּıѴӭЦݺӿһĨңʵڲ˼ӦԵŰݷģˮ岻ʣֻٵӪССһۡ
ԺĿӵƿǰһͷ֣һĨЦݣϿˣǳǾдУСûеһʱ̽ʧٲɾͽˡ

ıһˬʵЦԺڶɳ£Ӣֻ꣬˵Ƕͷصĺ˰ǰֻ֪ˣһҴ
Ժ㵭һЦϹˣ
ıԸԺ㵹˱裬һЦ䣺̫Ӧ꣬޷ٺúúһæݽȻûпи׽ղҪ٣ȥ˶鷿
ֻʱ㣬ϵġ
ıһЩСģʾԺãԺûдǰĶһۣ󵭵һЦϣôң֪ʲô£ϲżɽ
ı˵ԺӸȤ߿һװ磬ȴһѱһĺԺһĨ棬֪ͷ
Ժ絽϶ûмӰӣǻľۣԺ϶ܲ׽ӰһֱûиоȻһһ춼ڷ䣬ƺıע⡣
ʹ죡
ıٶЦŻһתоغҲֻ֪֪˧ԹҵĽ࣬ұνаǿǻ
һ޺޲ƽӣĿˣȫӹҷͣȨҪ飬۾ίְΪ˲Ϊ˻Ҫδѣ
Ŀ⾼ĿԺ㣺֪ʲô뷨
Ժüͷ΢΢һ壬ƺû뵽Է׳һ⣬Ԥϵ˻򶫷۷ѣȴû뵽ô죬޹˼ɵԼȻҪԼͷڣֱֻ̫Ծܾ
һ£ȷʵǶȨơ
ԺԴҪ֪Լ̬ȣȴӪ洫ӽŲ漴ͼһڲִȫԺĴڣϣ²ˣ߾ɯӢɵˡ
ëըˣ


2977 
峿ѵʱԺҶڽļңû̫仯ĺӪȻ˶֪ӢڱɵӪȻûаս׶ε׼
ʲô鶼ûзҲȫηԷıӪ׼ʱѵǰر߷һһڣԺ᲻һ˿գ෴Ӫӿ͵Ϣ
ˣ
ԺվſڼպӪʱ򣬽ߵԺߣźĿǰëôŭҲܴ汨ϮϣӦ⽻ʾŭһ
Ժϻһ˿Ц漴ŤͷŽһЦӷ¼ű㻹ϰ𣿲ǿ׳ӣСӹòȻҲôָ
̾Ϣһʲôϰ߲ϰߣԷΪְ˵һֻ΢褣ʱõ껪Ӧڻţȴڱ߾Կࡣ
Ҫ룡
Ժļ򣺡ѡ㣬ͲںЩģʵһͦõģܿüü˿ʣҲûлʱˣȴʡ
ͷ˵еܵѡʹ࣬ȴжһɽɣûʵ޷ҸδҲȥĥ
ֻɿ֣ף
Ժðһ䣺ò
ڽһĨοʱԺ§ļ򲹳䣺΢褾ͰĴɣǵβһ˴ˣ˵һʱǵؾǣֵˡ
¶млл

ʱ΢ﺰһһžΥط˷ܣ٣Ұһ࣬ȳԣ캮ضʳ˾͸ʯͷһ䣬ˡ
ܰһЦѧˣ
Ժһڳҡҡͷ߻ؽӣһɷϳ˽ķ⣬һӰͷһͶأͣӵͣͣľ˼
ԺһӵʱϵһΧȹ΢褶һͷԺͷͣһЦڣ٣ɲҵգһˣ治Щʽ
ȫҶУա
ԺȻĵͷУҶҲӳ߳ЦŽӹ⣺̫Ҫ˼׺Ų̫Ȥ̫ģ٣̹ˣůһůӡ
΢һЦҶУȤˣиҶϻһĨɬʱ˿ҧͷܻԺ㣬һˬЦתƻ⣺Ҳиòã
΢ǿǹˮ׼
΢ýԴЦʱԺҶҲԭЩķӣʳжʱҶԺʢһ뷬࣬Ťͷһۣ
Ҳ֪ˣ
ڱɯӢϢӪȻʮӪʮʿû̫ನһжչ£;ٿܻ飬ö۾ʹ͡
Ժͷһ࣬һ˿ЦݻӦþ꣬ξһһϮ¼ѹ˵ˣµëӣԽԽ˺
οҶǵģúڱϮӢ滪ֻһʲôָأǾ٣һҪԶνأģ¡
٣㲻ðοˣ
΢һͷմȾЩԽ˺ȷʵҪܵǴͳͷʵҲһˣŶٷ׼˽µǸԼһ⳥
ϻһĨЦʽļҲ˾ǿӲëӰ̬ڵλãѾǶԻЭˣ񶫷ӶԷĳ⣬ɺڱεԷӢ
촽׳һ䣺нʷӣ󽫾ɵȫΪַӻսֻῴغʼ򡣡
˵ļǣ
ҶҲһ˿ǣᴵǰķ࿪ڣˬرɢһ£ıǰٷְֻ˴̬أһⷢӶԸ
Ҳ̾Ϣһ˾һ㣡
ԺЩûٿڣֻǻз࣬뵽Լ۵ĶԻ߲ûа˲ǵûгҲûзϣû飬Ǻν
Ժеڰգ֪ϵ¼аʲôɫΨһ԰οԼľǶ۴Լֳģע۲˺ҲԼ˺
Ҷ¶ĵģԺٶȳοǶҪˣǳ֪İɣôⷢӣжŶ߾Ͳ¡
˵ҪѶڶĶ棬ҪѹƺάԼȨϳٱϮɱ¼УͱһߣףԵͨ䡣
⼸仰ý˻Ͳ顣
ʱԺļܵ绰Ȼóɨһۣһ޵ľʼһϵ֮Ժǧ֮޴Ϣֻм򵥵һ֣
壡
Ժüͷƺ֪ʲô˼Լûʲôף޲޹ʷһϢ뵽˲뵽̧ۣͷŽҶῪڣ
߾ûоף
Ժ䣺һ壡
Ҷ΢΢һ㶣黹ԥƺ˼ҪҪ֪ԺһЩ£˵壬Ҷ˲ɫһ䣬ص߾Ҫ̽ףɹŹ߾
һ֧СѾ
ҶأǽӦСӣ


2978 ҳѩ
ܷŭ
ںӪĻңȻӿů÷Ϣڳʮûһ⣬ϵıҲɴ۾Ǵ˼ѪһŷŭСʱ⽻ջᣡ
ƽĻպǳأۺͽǶϣֻƵıְûзԣȻת̣ƽӹҲ˯̫ˣ鱨ز鿴
Ķ۲ΪȻӣıҪӵۣ뵽߾¶ƣְסеŭ۴ξϵľѫ£Ҳ㣬ҲܱԼ
һϣ˵㲻죡
ڶתŲ豭ʱıźʵĴʯӣΪ˻ȶҲΪ˾ӵķչұҪúڱϮӢʵ̫çײ̫嶯
һĨɱǱӪ˵͸ɵ˼ҰˣǲԽëӣʷӢȫǰëӳˣ֪鷳
˵ָصϣëһֱ⽻ʩѹǲһͻһ㲻ãëҪϹɽսˣսΣ㵣𣿡
۵ͷһڲˮĻıڶ׼Բʱÿɷķһ䣺ϣҲһˣ˵ʱƽңѪϴ¸һ
ȷʵƽң
ıغһҲվڵһߣȻȲ϶䣬ֻǣκ飬ҪйأȻҲǻˣΪӢսȻҪ㡣
ŶۣɳڱϮӢûʹûбûսԳڹŴԺûǲҪ
ͷһһۣ֣ķʡͬʱҪ뷨ĨëӵŭΣΨŶԵӵǡ
ԼļһЦһӦҷıƽҲʮҳĶıɱɱӢ£ôıҲµˣ
ĿζʿΧһˣҪ޲ַȫǼ̤棬ɱӢûѿɯżѾǺܸӵˡ
ѵӢǶӣŷ˲ǻ棿
ڽһۻ쵰ѻ⳶Լʱıϵļ˵Ȼı̣Ǿ͸Ӧ֪ˣҪо˵Ѫԣ˲ңҲˡ
ңұطˡ
һӣһëԽ߽ҵ̶ԵһҲһѪĽѵĻѻѵıһӢȶŷҪ
չԼǣĻ´ıΧסɱʱǲԹ۱̬񻯣ĿȥıΰĻ´ǧҪȡ
һ˵õˮ©иɻӵ۵ı۶µ˵豭ƿתĥŭɶһۣͷĬںˮ
ȷʵ֪ν⻰⣬ۿΪŷֻعţ漰ߵ׺棬ѵ˵ӢȵһҪɵһҪǸղָ𶫷۵Ļͷˡ
ıɸп˸ӣ۹յҲһͣɱҲΣݺٳ뱲ӵԼһçµԣ°Ŀתϣ⴫ĳϢ
ллľ֮
ʱ֪Լվ̬Ȼڳȫ˶ûסҲллΪֻعҸѪԣչ˻жϾһս𣡡
һת㲻úޱľͳⲻӾȨҲͿ̿ĿܣֻعδҪȡ⼫˷ʽ⽻ʩѹƲã㹻öͷ
ڶĿƽͿʱ񱣳ƽʵҲ׼򻪹Ǹ⽻ʾԸ⽻дʿҲԸ⳥ҵľ˺֤ҲԽ硣
ҾЩ㹻ֲҵ˺
һ˿𱸣ϧѶԷӢɵˣʱ򣬾ԿҲӦⲻ˳ĨЭҵ򻪹ʩѹĽڡ
񵭵ڣ㲻Լʧ𣿱ȨϣܴӶȡ棬ȫٵˣɱһٶ˹Ȼʹ죬ûУ
ŷˣΪ˵仰
ʮͷͽʱһֱԴ鱨ƽӹȻֱЦ⣺ҸëӴٽ֪ǵıԣѪծѪЭ
һЦ캰ŵǸ⳥Эųɾžǣǲͷ磬֮׳ЭİʾӮȡһʱ֣ʵҲ֤Ŀ
ıȳһ䣺ǲû֤ݾͲҪң
ƽӹǰˮ룬һӦǸ˵ҺԺȥ·ϣһϮǶöؿ嵯ҪҺԺ
ͳֻͼƬǹսֳչʾĻԺǴͨסԼסңǶ֪ëûжԹҲǣԷûְֶ
ڽǣĻϵʬʱƽӹ޺һ䣺ҽʾ֭˼ǶԷ뵽ŷ˵ɽ¼Ҳò²ǱԷַӣ
ƽӹ׼һӻϵݸ飬ӡڳÿһݣ˳̽ϣϮĶǵڶΧ֯
ȫ΢΢ŵʱƽӹһܽ᣺Ҹ˾ãһսй޹ԷҪӢǷǶҽڽа廪
Ӣʲôأ
һȭͷ£ֶ֧
۵һЦлл
ڽıüͷʱһֱû˵Ķֱӣ϶Ͽڣǲɫ鲻Ӵһ£Ƿ˫Ӯķӽ
ԷǾ͡
۵ҳѩӶ


2979 
ѩºɱҹ
żĺХؼ䴵ӶïľھҵҡҷУѿһ߷϶ڰ¶׷ڵϵӰ΢Цǣ΢Цȴֺ˵
ڱ󣬻׷ŶʮǿһŰɫ£ԼӽסԴųǱıҪ£ҲֿѩˮڻͬʱְС޻ڱǿ
⿹ӿѩмҲӱʱǸűһǰһյأ˸һ׹⣬ѩУһһȺûĵ
Ҳ֪Ǳж೤ʱˣһƬѩ紵ͣڱļȶֱ紵ƮԶȥ·Ǳѣ̧֣˿ҹֱ
ʮ㣡
ǻһ֮أǰ׵ĵһСӳֻûеȵٸнףڶ۵УΪ˱巢ʱֻǻӣס̡
ǾǷ̺ɹ˵Ľף仰˵ֱӺڳԺڸ˴жԲţȿԱȫûȡһӪ
ҪǣܹԾûˮ
ʱɱѡĶʮҲ͸λɢڲԶԭձ˼սֵѾ㹻˵˶ǲϺҶᴫϢ
Ͼְָϻȥ̫Ҷģһʲô״֧ӦСû׼ͻ벻Ч˰죬ú͸ҶᴫϢ
Ϣ͹رһͨѶߵ羲Ĭõ˲֪Ϳʼȴֵʱ̵˳ĻƿԸ㼸ȽȥϴˢҶҵ˺
Ҷ콫ʿϮģøźɱлȻԺûнⷢӶԸϵܹеζĿ⣬ƺĳЩԶϴɡ
ҲǱҪ
䣬ӿ뱱ĲӣŲһŲӣ˰󣬰̶ãڳÿ˶߶һǶԽ㿪ս֮磬һȺ˴ȻͻûŲѡ
ɲƽʱϰʱĺԿʵʵƴвͻȱ첲Աҵģľѻ֣Ҳȫעǰ棬Ŀˡ
ʮ롣
ʮһ㡣
賿
˽Сʱıһɿ׽ļãϾھô꣬ǵڻӰӣҲףЩ
Ѱ˼鱨᲻󣿾ڱԺתͷʱԶڳһ۹һԶԶԽԽսǣֱȦ˾һƺˡ
ſѩ棬ս΢壬ңٽջͣͣڱʮɢİΧȦ棬˾ȴչ
ԷȻҲ׼˲֣ʮװӸոͣڿյأʮŶ˾ȫ³ΧŴӸסƺĶɲǲСġ
ʮˣһɫ΢壬£
£
ͣûã߰ԽҰ˫ѾͷһǮȻͿ԰Ѵߣʮ߾˿ȴޱ飬ûκжָʾ
Ȼʱ
ʮΧŴĶٴУÿ˶ǹɫ裬ƷףڳԺڵİΪ˵ѪǮǰߵΪһͿײϵĴڡ
οԷԼֻǺϵˣ߰ԽҰͣºһɫӣްˮѥһũ񣬿Ǽʮ黺
豱ĸоǾˡ
Ӿֱʱϼֵͬɹźӣǽǰ߿Էӽһ·ĿһͺϣЦݽſ
÷Ϻã
ǰԷӵôѺͣ
ӹЦ޹˼ɣҹ˾Զܿ챻ХɢƺΪ÷Ķҧһ֧ѩѣӵӺҲЦôҲˣ
һĨȤгٰ׷׼ͬɹ˸ʲôҪôһ㹻װһ𳵻ǷɻŶʮ׼ˣ
ɲЦУеõͳֻҪ㣬Ҳںþȥɱ˷Ż𣬵˺Ƕ񣬷´βٽףһᱬԴ
ǹһĨϷʣĵһ̯ѩ÷δ̫Сˣɻ浱һǶʮǰͷࣿ𳵵Ǯ𣿹ֵܺȾ𣿡
⵹Ҳǣ
÷Цŵͷ޴󣬲ܹ׬ģҲȥ̽Է⣬ǮͳųƱӿڣȻʶЩػҪ
ӵһЦųƱ˹ȥ
гٰ׷
⼸֣΢΢˸£һʷ󰸣ʮǰĪ˹ƵĹгغɹžڣһڰеĴͽֳ˹ǹذٳ˿͵ĻաǮơ
ڴ˺󳤴ʱڣͽһԪԪҡԼָȲͬʱŮӱǿ顢ּ飬˱ˡˣӰνǰδеĶӡ
Ϊ淭֮ԲΪΪڿгܲţܲˣݹϣг뿪й߾󣬻찴涨³
δڳ䱸ԴгĴͽ޼ɵһһܾÿŮÿҪѹ·ǮϽ
ǶԴܵÿֱͣӳе˺ͣг׷ݵʱÿͻ䣬Ϊ϶ԽĻˣͽ˼ɣ˺ɴʹҲ
֮һδٰгÿͷÿЯǮơΡϴһգνԸեȻʮ˱ץסеȴӰ
ʮȥȻ
ֻ©
ǰӸпһ䣬ȻȥʮڱòѩƮҲϸϸ鿴÷򲻻ᳶɽҰģԷҲûҪһͨ
ʱڱҰУ÷Ѷͷϣ֣Դȥ۾΢΢߱߾ָע⣬׼ж
ƽû˿һ
ʱ÷һĸߵǰ棬ᳵ·Ŵ򿪣ʱʮ͸ӳǰԼԼһƬں÷˸ơ
Ȼʾ
ڰ֣ǵŵù
ҧѩѵ÷ȻЦݺƣҲûйǿһ֣ԭڴϵĶ˶ʱ³ﶥϣƣ䣬̽׷٣һϵжԵ쳣
ʣĶ˫İףЩҪ͹ˣûз˿⣬ڳϵɹźӣһͷʾһѩѵڣ
죬´棡
÷ԴЦһŻĻһֱڻҲвѣǹ²ȥˣҪѧһطʮ꣬ҷַӱǹ
³һȦɷѩñӣԤΣգҲŰǽǰ죬ȻҵķĻ˲£ҽҲ˳ȻҪûڸˡ
ѩѶѩϣƤѥݺݵĲ𣺡˵ˣЩҲ˲ǮڳûϴֽܾаҲһʲô£֮ҲǽɣҪֻ񡣡
ʲô
ѩѶûͳȼϻҪʧȥݺצӣҪѺؾϼ꣬ﻹ˺㣿ǻεԷҲû취
û̫ϲֻ΢΢۾ЦϵܣʮǰɵĴ󰸣̾㲻ǱӶʮ꣬ٷƳһֵһҪȰһ䣬Ҫ⣡
󵭵ڣҲ죡
ȣ
ʱһɨһۣɫһȵã⸽ͨѶƵʣһԼƵʣһɲݣ漴ŭһ
ԷϺȳһɱ
飡
һȻ𣬷·ĺŽǰ㣬˴ֲ޴Σ˲䱬ըǮȥͬ鱬һѪת˲ͷķѣԽѪҺһ䡣
Ѫȶ澪ˡ


2980 һħһ
Сģ
ͬԴѪˤڵأһ£̷ӦһʱԵڵأһûʲôֻ̿г׵׵һɤӣ˲ϷѰҰȫ塣
ǹȻըѣڸŷѩ
ʮѾѻǹͬʱƵͬĿ겻һƣñмھѻǹ΢׽ɫû̫ľɥѻֹֻشˣֻҪս
ӵڷѩһһţһſ̻ʮ˵ԴأѪѩƯȾĴĿģһȺʼµĵˣһڷӦʧʮͬæ֯
ңѪȣ
ѩҽѻǹǹ΢壬һƽﺱ̵ǵ˲һƬ龰߾þѻǹסĵˣǰȥ·ѹס޷
һϵɹźʶһţһǰĳŻٻͬ飬һ΢ֻԴΣһӵһ

ҽһˤӵ˺ѵ˿ڣѪץѩҪסʹȴ֪ţȫҲʼñԴһᵹڵϡ
ʱʮҪ·ӵȻζһ¾ҡҲ̥鱬ѣһɽζžʧȥƳ·ߣббˤɳʮԶӱ֣ѡ
ˣ
˾ƺŴӼʻʱһŵȴѾõӵɱһ죬˾ԴһΣѪ俪ˤѩϣ۾ɴҲûϢԶı˾ͺһ
Ư
ܵĶʮѻָǹͬʱ߾ųǹǰ׼ɵˣ·ӵ÷ԽҰ󣬻ǹевѣǹɵǣ
Ȼû뵽Ϯû뵽ߵĻǿ󣬲޷ǰ󳷣ǵķ΢ɨżԲεľѻϺ¶һĨɱ
дʮжųǹԽҰ棬ֳĶǿ÷ҲǹԶֻǲûеõҪĲҽУʣ˫̫Զˡ
÷򻹷֣󲻼ӰӣʶΧһֻۣʮɹźȴټɢȥԷɳΧȦͷѰ˼Էѵҵˣ﷭
һڳԺڵķͽɵ
÷Ȼ֪ϮʲôˣҲԷý鱨ֺϮɱΪǺڳԺڵĽ࣬ϲƱˣȴϲơ
һԶɨӵһóǵ绰֧Ԯ֧Ԯͬ飬ʮפӣŵ绰вʱһСȣ÷򵱳͹ˡ

÷Сڵƺ߲ʱѾʮ߾ųǹѹͶõ˵ĲλãĮȻ۶ǹ𣬲ٵ˱ǹء
ԶһɨһӵޱȾ׼Ķ棬䣡һ췢죬ںĸԼϵʬ壬ըķѡ
Ϯˣ
У˫ʼģӵſյأͻһһǹ̵һУһ໥ڻǰͲȺ˿·żϻ󣬱ȵһ
ָһƽڻı߾ٶкǹӵǹȻﵽһǰδеļҳ̶ȣ飬ӵХ˺ܿͿסѸٳ롣
ֻǸոܳʮףֱѻȺͷ
͵ϮǿǾѻΪķʮӲ˼ȫûʬ壬ҲѪɺˣ÷ӵСȹͷ᲻ȴ·
ջ޴
ûм칦ǹеڳվƬ̣˰죬û˿ֻзѩϺХų׷ģɽϵľѻֳһɨսǷ֮ء
ǹɫػƣǹڵϻѪ÷ǰ˵ǹüģǻϴ֣ɣֻٵȱϯ
˭
÷űԣлú˵
÷ʺã
ڣټ
һ룬÷ӦʲôͿ۶һǹ죬λеλ͵ļһԴһ£Ľ֮һȻŴ۾űüеĿ
ûȥ÷Ҳ⽫ԷǷᱨըȼյĳӣ֪ʱ䲻ࣺҪ˲ǹǹϼʻʹȥ죡
ʮ߾ѸжѸٿʹ
֣
ʱĶ΢΢һһϸ΢ͻȻ񴫹ݶ٣΢СȴͨѶɫȻ䣬ԥ˵ͬʱ򿿽ı߾
Сģ
¡
ڱĻʱһǾ޴ıըȻ쳹һըķѣҫۣûȱ̧ͷʲôըһɹɻӶŨ̹
ȻѵĻ㼰ʱ߾һʱ˵ڵأǰʮֵӦըһɲǣȫȴȻɣͺ˵ڵϣ׶༪١
ûбըֵƽ¡
ԴһƬհףʶѩأһɾ޴˺ݺݳ˦ʮףڵ·ıԵͣ漴ҲһѳƬ䡣
ٴڱıؿڱƣ̲סһѪޱ˳ڱѩϣɢĨͷҧ촽˵ֵܣűߡ
ľô°һҪΪһ壬ɼ÷ɢȥͷ̵λͣĻΪնɲ壬ᱬը
ޱȵľᣬֻζãʧظѲ˹ϵӦϸļ鳵һıը߷פһڣ˭֪ϸڵʮֵܺ
޷ԭԼҪɣ
飡
ʱǹ𣬴Ӵֵܣڱ;һ𣬱ǹˤ˳ȥһ䣬漴ͼˣһֳֳǹЦ
۵ıе˼
һЦϧһħһɣ


2981 Χ
ǹеָͬҲд߾ţӸռݵƵǶűˣ۾ǶʳĶǣǱ߾ҲƻڳԺˡ
ͬ鱳󣬽ͷպһЦɱﵣµǽҪ𣬴˿̣Դֻ±ǱϧǺҵġ
һȻգ
ӴðʱӹһĨпǶʮǰ¾ȴңĻгٷˣ͸ԼҪڳԺڲкҩ˶ӹ߾Χɱ
ζһԴ΢΢£ԺһƬհףܶһţСĴ˿ڣʹ鲼ȫȥǸоʵ
ֻܿѹסʹ۾˵죬Ҫ˵ЩʲôȴʼշһɲҰױͨ죬С˿ڣɲ
ʹıսǹе˵ûаոɵԷ֪ҪһսʧʮֵܣһͿأҪҪС㹻Ͼ·ͥ
Хǹţһ
ʱҡҷĻУԶִĺżҵĳƣ˳ˣ΢΢һԲǱ߾ȻԼˣǾһǵˡ
ʱ˺һҴ𴵹ˣ֪ǵ޴ʵҸղʱǼһлܣϧȴɵվѩ˵
ڱɫһʱ³һ䣺㹻ʵɵǵĻҸղžͲ˷Ѱʱ䣬ñ߷פɱһ죬֮ԸǴˮڵȴҵĽӦСӳ֡
˿̣Ǽϸ޻ᣡ
ԽԽǿҵʱ򣬻ѪıȴƽϢҲǿ֣ʹƺʧ߾ɫƽʱѵĬʱǷɢȥ
顣
һӵ˹ȥһֱ߶Ƚ䱸ĺߵһʱɢո뿪ԭأӵʹվĵطȫѩƮɵҹգſڳһ
ɱǣ
ָɹźҲɨӵͷˮһѱλøһ飬ٺʵѩʯͷ飬ҲһЩĿĵĵףıٶһ
¶ŵͷ
סǣ
ͬھ
ָ߾ӦףһͿˣʱ˵Ļãл·Ҳӳȥʧܣȥۣͬʱɢȥͷ
ÿһ˶׼սף֮ԭãȻ;Ķʱſ־¼޴ֻҪܹǿİѵסôͿܰҲ׽ȥŹǡ
ˣ
ͷתУ·ֶ߰ƺƵͣڵ·ߣָ£ʮ˺óɱɱѩأĮȻ۶ǹӵ
̥һҲΪ֮һأʧȥ·Ļᣬһɹźӻ滬ˤѩأûüһӵͶĿͷ
ƺһԵڵأѸסѩؽ߾ҰֻǳӵбԼɼѹĵˣų۶飡һӵ˳ȥ

һѪ󱳲ţֻӵ壬ڱһ˺ۣƺһһɢȥұܿסԵͬʱе¹
ǹǹ
ӵкȥʱѾŲӺ󳷣̵ʱѲдͬʼӭУӳһ໬űѵ̥һ㣬壬
ǰĳš
¶ѹȥԼ򿪴Ҷʱһʯͷֱпǹе£Ϭǹ˲׼ȷǹǹλá
Żףӹȥ䣡ױը𣬰ѩըӣջһѩ˵ߣӳ̽ͷ
쵰С㣡
͵ըѶ߷һֱѰ˼ҵ뿪Ƿ֮أ˶ڵ»ҶףǺѵ⣬һ䣬Ҫ׵ĵȥͷ
飡
ӵкѩըѣ
һƬڱգһѪܵĿӣƺһץһѰѩ˿ڵʹҲðѩı˿ѪӲܶԷĹ
ԱԷľٶ̼˷ŭ񾭣Ѿ־ڶԷһλѹƹͣٵһ˲䣬̱ո˵ֱӱ¶Ŀ꣬ޱ飬΢֣ҿ
Ŀľ׼ȣηľ񣬿ֲĿǹٶȣֱӵ˶ԷӪһƬңʮ룬ʮŵ˷׷׵أԴѪѩ
Ѫȴ̱ǣ
˽ʮĽ࣬ɢػסţǹ嵭ĮֺУ𣬱ͷѪ󣬶棬˲ʧʮ˵Ķ֣ڲð
һɹźӵָ£Ƕķֳ֧Сӣѹһ߾޷γЧ໥ڻ˶ԣѸվȽŸʼ׼ָʳ߾
ЩɹźȻҲǾӢѪҲݣûһȴѩƽʮǹһ𿪻ֱӰѱǻѹƵԺԲƵĵز޷鵽յ
ҧгݣģ
Σ
飡
ʱҹմһͬ˫ȵǹһֳʹݣǹ𣬱һӵѩǰһ˶ͷŤͷȥһѩӿ
ҰУԼɼһȺӵѩӣһ㼱ȴͻذеǹееٶȣ¶ӥ⣬˸оϢ
гǰͷߣñȻԺ㣿
ͬʱ̣߽幫ĶڣһгϢͣ·ڣʮճǰһǵ绰Ƭ̺µ绰ߵмһûš
ûд򿪣ֻǳһ϶ûеƹҲΨаŲɣֱͦԼžһһ񣬱ϹϾϣΧȦָʾ
ûӦŲɣųĬһֻתŷ飬ƽͣûа㼱꣬Ҳû˿ߴ٣ֱֻͦȴŻӦӳ촵ɱء
ָͷʱ˵ڣΧԣ


2982 ˭
飡
ĮʮɹźӲҽŵأһκٶȰӳ̽ԴɨҰеս۾ôҲǰһУ߾֧Ԯ
֪У߾֧ԮĻдļ߾ղžͲǱɵ䱬̥ƣϾ˿̾߾ȡʤڳԺڵĺҲ޷˳˳ȥ
˼Ժǳ֣ŵö籱ϤԺ㣬ͷϻһñӣй󣬻ǿԲ׽ϤУеꡣ
Ժ㣡
һͷʺܿ챻ԷӰɢǹĹʹֱͦǹӰƳյ貺˲䣬оԼҪ
Ժˣ
һҲ㾭ٴˣʶӢۺܣӡ̵ģĪǸײԺ㣬ʱʶΪһԼӡ֮ȥ
ô£һȺʲôԮж٣ôƽôƹΧľֵܣɱΪʲôûһ㾯Щ¶ǸʲôԵģȭͷܽŭѡ

һϣ˲ѹͳһִϣڵԼòϳץһǹɺְܿѻǹȥ÷ϰߣǹ롣
ҵǹĵطҲӵҵӵĵطҲǹеҲ˵ѷǹеĳһӵ޺޲ѰγǹеٶȼӳǹеӭսԺǣ
סס
һЪ˹ζдŷĴԾѸٰѱ£Ժڣδܹסõһ롣
ָĿɹźѸٷֳһΧǣһͷ߶ԿԺˣƾɢ·ߵʯͷԺ̫˺Ļᡣ
յٶը͵ĹӲѡ
ҶᣬӪȱ
ǰԺѩϻʮףҪԼӵԷķȥǰ;УԶҶẰһ䣬óԷҪ²д߾ʡ
ҶẰһٱأ漴΢΢ƫͷʮԱ򿿽Ժһ룬Ѿ׽ٱ߾ʬ壬һûϢĵѪС
ȻѾҶɱʢֶ̧ǰоһӵӵӹúʶſʱûƽʮף߾ڻǰ
ס
Ϊ޶ӪȱǣԺҲһ߹һ߳棬ܿ˫ľ룬Ҳкӵ˫ÿյرǹֵ꣬Ӻѩ죬ٲпᵯס
ɱңӵҲüң˫ֻа˾׵ʱǹеҲһɾ룬ȫˣҲҪٿǹ˫ͬʱ˸
һ룬ʮ˾ֱ໥棬׾תۼǾӭײĹȫĻһ𣬷ݻذľ޴ˣǹսĿյأֱɵ
ԺҲһϵѩ£ӵǹеսԷɱȥѩںɾƮɣҪ׼Ժ㣬ȴƫһ£ɢȥɱԺͷγ
ɱǣ
ĺȽУɹŴ󺺴˳˹ȥոһ˵Ժûʱ˼ǣڵһ㳤ս簵ҹе磬Ѫ̼쭳
ѪϢ˲
ɹŴʺƣѪעʧȥԺ㵯ָɱˣǿúĴ΢΢𾪣ŲҲʶͣͣҲǣƺû뵽ԺԶȴ˵л
дɹŴ໽ųԺ㣬Ժ㿴ͳȺУսӶಣһǰ˶ʱһʹˤڵϰϥǱѱѪ
ԺʼҪ¼ڡ
ںȽŲ΢΢ͣʱԺѾйȥһżɵƣԲ׽ķɻӰڵзȺУٿȻٿȻƮȥ뵶Ϊһ壬׾ƣ
ɱ죡
һɫޱ֮ʣսѾöӰֱۻɹŴҪ˵ֿȴԼʹͷһϣʹ֮Ҳ¿־֡
߰˸ɹźӼԺ˱뺷ֹͣ˽ֵȴ˺֮ʣԺȴѾǵǰŰɫâսǴ߻ķ˹æٵֿ
ֻˡ
սһ˵ļϣԺ漴һżҽڶԷؿϣںˤɳȥʱսҲ˳ƻȼݵĵˣѪҽ
ʱԲɹŴ󺺳ûԺ㣬еͷڵҪԺͷ˿ʱԺĿߣֻͻȻ⣬ţ졣
𣬻Ľ
ɹźӻûпô£ֻǰ⣬Լ·˲䱻ɣǰ𵭵Ѫɫţˢˢȥӳһ糤Ŀӡ
˿ڹխѪߣڿоþòɢͬʱ˻˻Ժûǰ壬ɱУɣֻ漴Ѫ̶Ƭ̣յؾֻԺ
ڵϻûȥĵ˾ŲӺˣʶԶսԺ㣬ǲѪȲȫûлʤѪȣȫûϣԺǳ׾ˣ
ԺվʬʱͷֵҲת˳̧Ժ߳Ŀײһƺһĵȷݺͺһ䣺
Ժ㣡
һǵͺǴӳݷ֮伷ģŰй죬չʾŭɱĵ⣬ԺսǰһӰƺƲ񷣬ţ߳һ
Ժ㣬˭
ûӦһǻгٷˣҶȳı߾¿мشʹһ䣺֪壬ëӽǳ
ԺԴսǰһ٣Сӣеţưҹңʮ꣬ȷʵһ򵥵ֻôڴͷˣ䣬¼˱ץ
ôˣ
ӴӲ֮ˣ
ԺԼϷʣɬ⡢ŭһ˿ѹֲס͵ĸ飺ҪҵĿҲҪûб£Ժ㣬Ҽʶһͣ
Ժ㲻ÿɷЦһᵶ󣺡ʶһҵͣƾҲ䣿һ裬˲¶һĨŭ˵Ժ˹Ժ㻮һߡ
ɱ࣡
ԺֹҶǿǹ˷ǰһսûлΣֱӵȥжԷֻһ죬ѳأɫޱ䣬ȫˡ
ֻ˵Ȼ죬Ȼһ˺ۣѪ죬ԺĵѪӣĶϵֿݲȵԺ㣬ǣһְγһ䣺
ˮ׼棿
ԺӿֳһĨмָһĨϵѪӹһĨһսʱ򣬺Ȼ·涼ʼζǵһԺʶ
ȻһʯͷɽϹ£ˡ䡱һ죬ԺʶһһɶΣյıֱһȫĺëը˺ȳһ
ˣ
Ҷ˵·ߣԺҲĿջغʱ䣡һŻԶ֣ǣʱԺ˲ͫΣյâ״˴һ
ſ£
ΪԺʲô⣬ڿзлƿʱ΢Ѿ̫ˣո·˵ʱڵͺݺײ˵ɹźУһ춯رը
Ѫɣʬ޴棬ѩʯ鷭ɣ߰ɹźӵʧȥʮ߾ڵƷ˵Ѫ֮У֪ǻҲٶȱ˦ʮס
еңԶҶһֻԶǹվʮըըı߾ԼȫûɹźӣˣҲʧɫ֪һŴڵǴɹġ
Сģ
һŻɱԺ״˻ߵĺһŷҶѩعȥշ;ȴը˸ײ˳ȥϵƬءڿ·ɽ
˶ʶſӣԺҲ˲õжԣ˫ֽסԼԴȱը˹ȥ֮Ҷ˹̧ͷ̹ڣе̹ڣ
Ժ


2983 ֮ì֮
飡
һУƵԺ㣬ųû·ɨһӵϧֻʮȴûɱߣҲûй׷ɱ˵סҪ
Ժüͷſ˵ϣԶ¡¡űǣʮа˾Ƕ߷ֳĶʵ̫ûӦˣǱϳ˵أ
Աȳ
Ժϳ˵أԭȵĽӦص㣬΢ڵȴȳӣ輸ߣȻԷܿͻҧǣøлⳡѩ
ֱѾ
ſڵϵıҲû̫ԥ˵˵ɱˣǲΪ׸Ѿո㣬ϴԱ󳷣ֻǰ׳һ䣺дһ
˵ͼ𼸰ѳǹ͵һԽҰޱֵǵʬ壬󿪳ˣµҲֻܰ౯ߣڶ׷֮ǰߣȻһȫҪ
Ҫǣص⽻¼
ء
ڱ복ﻹûرճţԺҶڷĻ䵯ҩʱʮ׵ֺſ˻߿˳صɽϴ˹ȥ
Ժ˵һӵѩȥԺʾҶ˲䵯ҩԼǹеѹȥǵйأȥȻܷŹ
Ժ㣬ˣ
ֻǶԺӵûпһǹһʯ棬ϵѩǰ򻪹ɹŵ·ˣǱа˽ӣģһ壡
ŭ·ذҲԺֹͣ۶ҪǵҪ÷ҪңҪ㣬˵һɱֻжԷС
߰ɣ쳷ɽȥ
һڳɽϻһǰУֻԷ鹥ͶһӪսΧصʿ㶼治ǣ
ʱһɽߵأԶɨı߾ɽϻϴһؿڣ٣·ֳӣÿһӶٰˣӦǶӡ
ʮӣͷӾͻִ
߾Ļ㱨Ժǣһ£˵ըͣǶԽԤı¹ȫȥɽϣܴٵҩ٣
ȻЯ൯ҩоٶȣԺףԷбǾ;ԲͻΧζ˫᲻ëͱǹее
Ҷصǣ
ڱǴӳɽʱԺʯ󵭵ڣãйͬ˵ķϣȲɱ㣬ߵɽ·㲻ܸԼһ·ߣ
һ漴ֺ޺޲Ժ㣬Ҳ̫쵰ˣͨɽϾһ·ߵ㣬඼ǿĿ֮أ㲻û˵壬׻ҹ·
Ժʯ۶£
ŭȴûа취ʱҶų㵯ҩɽϳȥϵ΢壬ϸǾѻǹףƵĻͲþ󿴵Ϊᡣ
ߣ
Ժһ߶һܵ𼸸״뻳˼ǹ󣬽ŶڴֽţҶʧȥٲߣҪ군ˡ
뼸֧ǹҪȥһָоʱ䲻ֻ࣬һ䣺յģҧһûнӡɽ·ȥٶȳطȻͼ̫
̹˶ȫҪ
ֵǳ롣
Ժͳֻ뷨ҵȱڳΧҺҶἸ¶Ϻ󣬲ëһػǻ޼ɵ׷ɱǣԷϤΣ磬Ǿûл·ˡ
Ժֻϲ鿴ߵͼǵеĳ·ȥ̽һ̽·У͸ϺԱ±ǣԺ㻹ǣڿʼرһͨѶġ
СʱٿϵһΡ
ԥһ£֪ԺԸʱȣȥֻҧеԱҲû˿ϻһԺһ䣺٣㱣أӪһȾơ
ڱǼɽﳷʱҶҪѯԺ㣬ƶΪβ򶫷ԮΪβнǸıƻӦԺ㣬ֺҵһ˿𰸡
̫ϾԺ㲻ø
ˣ
ղŵĺУԺڱſɽҶ߾ſոסǰʹһƶһԺ˫жȻ
ҶһѾѻǹݸԺ㣬ӵǴӴҵģʽѻǹϻûУָв־Ըǹãʹһ㡣

ԺһùʮľѻǹϤһһźɫӵȥ֪ӵǹеĺؿԸоӵȥǿƷǧصţ
һֻҰһ㣬Ѿѻļг˺˵ɱճĳԺҰУǷߵԲɫװףԺ֪װӡ
Ժþѻϸ۲ʱԶԼԼٶȲһӴػõľһͷСĶһ鷫嵽ʲô
ԺüͷʱҶҲ˸߱۲⾵װӣ̥ѩصѹ̶ӦʮңôʲôղŻ
ʲôˣ׼ս
ԺѾѻǹ̽ҪҪ뵽Լ
ʱѾִＤսճӿʮʿȫװɨŵʬԼҲֻǺŵĳӣȻû¶Ŀ
ǷŰɫâľԺ֪ʱҪȴԷ˵Լľѻλ϶ѻǹһͨĶ٣ȻȻ۶˰
飡
ӵԺǹȥ޴ĳԺˤͺǹţʱӵݺݵĴԴˡ䡱һ죬һ룬ŵ绰еĶУԴʧ
һѪ꣡
Ժһڳ֮ì֮ܣ


2984 һ
䣡
ڱԴʱԺпѻǹİԵѸӵһƫǹڣ۶ڶӵٶ˳ȥĿ겢Ƕٱ㷭صĴ
ӵݺײ棬ѾԺֽŵĴ˲䱬ըӳ𣬾޴˺ͻ˺˳˳˲͹ﱬĻһ㣬ѹ·мƿ롣
̵ֱʿǺڵϴǿұըǿˣʯмӵɢ̷ܲʿܲڵò
һճֱӱƬ䳵ͺͺĿȫǡ
ͬʱÿ죬ͺֽĻһǿҵıը䣬ڿдֱķͷصˤ˵ϣϵ˾ʧȥ
ÿͼճҲܵ˱ըĳζ²ͷڵأ˾ʱס̲û£ٽĴҲ˸ըƬҳϴûҩ

ڱըӶʱԺʶʹԴܴԶҹƬҶҲǵһƺû뵽Ч˵ľˣϺܿӿһĨϲ⵱ͷһ湻
شͷӣΪǳӮòʱ䣬ҶͷתУԺֶǰǹ׼̷ŭĶҶҲĿ̽ǹڣǰ۶˰
ˣһӵХ
һĶʿӴһǻͷ±ӵըѣϳصڱѩϣҶϻһ˿Ȼѻǹ̫ԵˣҲ֪ɹʲô
߾Ҳǹ̵ҪĿʱԺҲһöӵͷӦðǼһɵÿһ֧ѻǹƵģȻҪһ⡣
ȻԺ㲻ΪԷһгٰĳɱԶɱܹ췴ҪõĪǣǼһҪƷɹŹͳԺԺһͷ
ͷҲݼţûоȥ̽ͼ֮ǴӶеİΧɱȥȻһԷͿԴɱԼ뵽Ժǹ´ȫԱ
ŵ·ϱӵ˺ѵòӵĳӣڵûȥĶʿԺֹҶͱ߾ǿǹѾûбҪ˷ӵˣ㹻һӡ
ֻûüˣҶͺһ䣺ã
Ժ΢΢һ㶣ʶŤͷرըֳһ֮סһղűըشгӣҲʮˣһصĿȻ˿Ѿ
¶˿µĿǻͬһܲͲԺҶǵ۾ֱˣϳΪֲı飬˭ϵóһƱ̹˻
ĻҪȻըǿʮ
һƵı̹˻ڻ𣬶ǵĲ֮ĽǶȣԣԺ˼βѩαװ»λãԷȻʹܳװá
Ҳ˵Էܿͻڹ
ԺҶʶҪǹ߾ȫݻ⣬ȴһһöڵҹк˹ֱͦͦԺǵǰѩضʱһӣԺǸϽȥ
Ժ͸оЩ𶯣ĴɢʱһȻҰһ̹Ͳ̧֣žͺ׼ĺһڣಣһڵٶԺ
䣡
ڵǰһŴľ˲ԺǵҰʧһѻѩĴڵƬҲΧȥľͻѩžžѣһѻѩкƾˡ
쳷
һ̹ڶԹһԺǸ޷⣬ֻܶǰճһӵڼճһζʱҶѸٺ󳷣Ժܿ˳ʮס
ˣˣ
ܶʿȫ̹˻Ǻ棬ԺԶ̱ͷĻᣬԺ㻹ǶǰӵڻҶǳ룬ԼҲŲӺ󳷣˹ϡ
֮Ѿ˸һϢԺµÿϸܿƿҲ̹˻һʮͲԶԶȥͺһ޴ķѡ
ڹĿʱ򣬻ͬһܼͲִϢĻᣬҲֲֵڴɱսʱйԻսԺû뵽ԸԼ

Ժ˲αװΣػس룬ȫںľѻӵԱһԾոʮ׾룬֮ĻںȻһѾ

һðűֱβ̵ķ̹˻Хų˳ֱֱسԺ·ΧȥΪչɱѻڵ˵ʽһʱ֮䣬ҹսӳವ
·ٻԺȫëȻֻںֱһֶԴκμ̵ĿʽĻһ磬һ伴
䣡
żУ˼̵ʯһǿұը˸ʯ˲䲻ӰֻһըȦӰľҲ񱻻ľһ㣬һѣ˵Ľ֯
һŴԺ㱳ʱǰһˣ㻬˳ȥʱûʱȥ滷ǿһֱֱܺ߰׺Ժһ紦ѩػ
ԺԼڲ֪˵ǰĴҲԴ֪Ҷǲ̫ãʱΪ𶯶ľʯͰѩѾˣɽ·Ҳ΢΢ζ
еļȻ
еĻһҷɣÿ涼ųβ̣ʱǷ̻ԺһѸɽȥո뿪ʱһŻһͷĲ
һұը紦Ȼƽ
ҿ
ڱܵԺŤͷһۣȫ亹ˣֹסһҿԼܵļʱѾȥ˹˼ˣͷתУһŻڶʮײߡ
ʮشѵԺ㣬Ȼϥӻ壬Ǳ˺ƷڵأֱײһʯͷѪǰδеǱסӣ̾Ϣү
ֻԺȻһ䣬³ѪˮѸ·Ϊ˴󣬶ԷͻԼֻ̧֣ἥٶԼһţʵԺϣ
һöڵХŴ
ֻԺǰгʮףϺŻȥڵ󣬶ϸתڻϺɽ֣һɹɻʱֳʻһгӣʮճ
һǹʵĶţһֳʿ㱨ƣüӺǰ䱸ߵм伪ճȻûһ϶ӿһ̴ڣ
ϣԺɵģ
³Ĳɣ˵ĹСӷԼΧûɽ·ڴֽţڶɽһǹһȷӳ
һǹ̷ʮʿ
˼
ܲʧ˲û̫ŭ෴һĨЦ⣺ҪƻͶֲضǻһֻٰϧң
Ūŷ飬һĪӣҪԺ˭һɽҧס׷̾Ϣһһ
žһ񣺡ǣ
˻رճǹ
ˣ
ʱϵڻУӿһǲͬڵĶһ룬һӵݺײڼճ䣡һ죬̷ĳӱƷȥֳʶһƬȻųӡ
Ѿģ
ԶȥԺץǹеܡ


2985 ǹ
Ҳ֪ǳ˭
СʱѾҶǻϵԺ㣬ʹļɨǰһǹ̷ֳļճԺǾܵҵڻ𸲸ǣԭǻȴĶȻɽ׷ɱ
ԺҶת߰˸Ȧʮ壬Űѷ׷ĶƳֻͣԺ㲢ûоʹ˴ȱ뿪߾ɽһıǣӲؿ»
Ҳ˵ûг·Ҫ뿪Ψлƴ˻ص߾ԺȻҩ㣬ȻܸȫĶ潻棬ζԺҪɽˡ
ҶԭȻӦСӻ߾֧Ԯǿ̽ΧĶ֪һֻܿԼˣѾ˵һӪˣüǿҲΪؿ䱸װ׳
ԭè׽Ϸ̬ƣȻɷһݣÿһ˶ԼµԺһǹйأԺҲԼԴֹĪǳǾųһǹѶԷɵˣ
㿪ǹȻ֪Է
Զ̺ӱůֹƶ񻯵ıһԺҾƣһգԺһڳ춳÷ָؽڣһǹڼճֱӷȥ
Ժһûٸо˿ڣоճ쳣̣ӵûд͸ҲûҽԲҶ϶ԷûйҵӶ˷Ĺ˲ҲǺ
ȷʵ
ѾƵݸԺ㣺ȻԷɱɽ׷ڵһϻѩ˵ҪлⳡѩȻͱԷҧסˡ
ԺæһҾƣȫһĨů⣬ְѾƺݸҶǣڲףս޲ʤغϣգΪζڶ˹ˤֻ˯һ
ʲôս
һɫ̺ŬԼ˹䣬¼¼ʮ϶ȣƽͨʮ϶ȣÿ궳˵Ҳ塣
˵˿ϼ˿ڣҲкôǾо˿ʹ޶ս໷ҹ͵ˣ캮ض̼ž񡣡
ĿԺϣ٣ԲβǷһյУҲ֪ܲɱȥҲҾһٴΣҲֲʧ󡣡
̫ˣ
ԺΧĶûҧСʱҵһб£ոϢûаСʱɲֿʼ·Χ˷ѩʱûж춯
ڰִ֣֪񣬲֪壬ҲԮһѣȻ֪ӣôҲҪҽװӣûô򵥡
˵Ժ̾Ϣһû˵ϵľײ壬Ǳ߾һڳԺڱȴû뵽ʹڽԺѰ˼еĶԼĿꡣ
д㣬װӣ
Ժ۾΢΢ƺͨһЩ
뷨ɱȥ
ԺתͷʱҶݸԺһţɣűڣأղһֱ·ϱܣ˿ǿ֮ĩٲǵõϢ
ûаѻȫ˵꣬ÿ˶˼Ȼõƺûů͵ĻȵʳԼԵҩֻ³Ų˶ãʵ̫̫ˡ
һû¡
Ժֹ˵ͳֻ鿴ͼҶ˵ûǱϽͻΧȥòʱƣǸȲӵֱӱ纮ˣǷֳ·
ָżйؿĵطǰһ̣һ뷨ӸԷײģƴעȻǳյҵطͻΧΨǲſɱȥ
ָһĿ꣡
У
ԹϾܾԺڣ֪ҪǣҲеôĴȴΣգһп׷ں䣬ҹܹɽ·
ĿᶨԺ㲹䣺ɫһڰ׷ѾǷһȫۣǼ͵·ԲУҪһߣҪһ
ҶҲ΢΢ֱͦԼűĻûһðգ˵ˣ˼δػرԸ㣬Ǽ޻ܾܿͲµ
ǼңһرΧˣ
Ժ㵭ڣĿ꣬ң
߷ףʿʼֻǺȻεúܽѩƬ˵һڿз裬ûĿĵĴƮ䣬һǼصŭ𣬻ɫƵ͵͵ѹڵϣƶţա
ԼѩԺ㿴գ׷зѩغХţɽֶֶ̲ӵȴԺһĨЦݣ·ֶ֡
ɻᱻ䣬սᱻ
ѡõķص㣬ȴϮĿԺ㣬߶żоӪ¼ԼһĲսУνĸ߶ܿľģս˶˵ս
ĿⱣͨ׼ɨǰһСֱͲǿ˵ĻڶԿӺͲпᣬֱͲûı֣Ϊǵ󡭡ڼֵˡ
ԩ·խ
Ժ³һڳʱһۼһгӻʻһؿԺ㾫һԼƱʱͲ̬ơ
Զ˼öܼڵػĿ⿪ʼը֣ԺʹԼŬȥҶǵ״ҧŬʹԼ˼ƽעھÿ˾ϡ
ǵڼֵˣ
Ժ۾ھѻ棬ѸٵĿ꣬³һȻ۶ײԵ׻ײѻǹݺһһӵХŻľײȥ
Ժ⻻ģרź豸װ׵ĴھѻǹЧ׻̹˵װףؾȻӴ󣬵ǰȻԵô
ѻͷһ죬ֱײ˳ͷϵĸֻţͷᴩʻԱԴ޴ıİԿǣʣ°ڲϹĹţԵôĿġ
˾
ֻȻӵԴ񾭷ϵͳûԴһ֮࣬ҽϼ֣¡¡ײ˹ȥԺѸһöӵһǹ̥
ӲѩˤɳȥҲص£ƣĶеϮʱϵͳڵʼäĿ䣬һöһöġಡͣһֱӱһöڵƽ
ʮöһƵĺܵ·壬ʱĻľһ㣬ȻѣҲʱ䣬ΧнըһƬǽ壬Ҳ̶á
Ժ״һѩأԺֳʳĸֶ֣ǹеżģļһһһǵԴΨаѶֵøһ㣬ؿĶŻᱻԮ
һһ̮ڵУֿŵһڱըȥһ̣ԺоԼеʷֻ̩Ǻ߱Ҫţƣһðѵ֧ͰػӸɵ
ĵУ̫ۣ
ಣ
ڿϷԺҪȿھһ£ȴһХһѽͫèһһ״ǼȵΣźţһŻͫ˲޷Ŵ
Ժһ飬ȫϸŴԵָֱһԷ˹ȥһ߲ͬʱಡһͷƤ˹ȥԺֻһɿ
۾޷ԺŻζԴۣȻŵһֵζͷȴ̵죬Ͻ·ͷͷϵĻͷյһС顣
ֻпѾŭҧӵԺ㸽죬Ժץǹеɽȥǰ;лһԣȥĪ˹Ѫϴһ
ʱĪ˹Ƶĺ㳡ñӵĲ˫ַڿڴԼǰеڣ壬֪һڱ߾ˣ۶ϣûΣա
ͻǲҪģ
ѩѥһ㶣ʶ¶ػϱ߾Ӳ죬˳Ӣһôˣţ˸һĨâأǲң
үүв죬뵽үүͲʶͻȻ֮ȥǰӲ죬³Ųص·ʵǺѣһҪʵ飬йԼ
û㣬ҲǸ͵ȥɱԺģ
Ů̾ϢӢҪĹ


2986 ۱
ôûԺˣ
ӪһֱȴӢ¼ԼӲĶۣͣͷܸоһ˿Ծ漴Ժ㲻ӰϺ򶫷׳һ䣺ȥˣ
ĽҲһԴ¶һ˿ȻǰûСˣȻûȤܾμӣҲټ첻ǳԷҲûк
ϵıһһȲ裺Ӣ۸òʧ˰ɣ˶һ̣ǵӢû˵ԷɳֲӹıĿˡ
Ŀ⾼ĿŶۣ׳һ䣺Ҫ⽻ϽջԷöȫԺӢʲôΣգЩëӿúܣɱ˷ŻӲģ
ˣҪǿ
⼸仰ʱûҳȻп𾪣ǹһĨϷʣ漴ڣǱӪԺ㣿㵱߾ĻԺң˵ʲôֲˣʮɱ
۵һĨıģзɱӪǰǹԷƴıҪģҪҲۡ
ҲıһۣϴһĨãıʱǶ֮ûʵ֤ݾͲҪҲ²⣬Ļֻ̻̣ʹ߿죡ţְĿڶ۵ϵ
Ǳ߾̣Ժ
ڱ߾ĸ֣ѶۺˣҲԺİȫ۰˹ϵһԺʲộۿɾ̣˵ϤӪ
۵һĨǣҡͷӦ֪Ҳ֪ȥˣϴ߰˸绰һֱڹػûź״̬ѾɳѰң¡
׿֣ûܹ˺
һʶĵͷ΢οЩԺȷԱʱ̾ϢһСӾɶ캮ضƸӣʱӰ񲻵ӣ
ɷǣһЦοˣˣԺ㲻µģ綫˵ûм˺ǺӪ̣Ҫͷ۵ҲǵˣԺ㡣
˸ɷˮϲ飬ֲ뱻´ţԾ͹صͨѶĴģзִģϾͻοѾɳ֣㲻Ҫġ
۵ͷϣˣ
ǰڸʲô
ʱԶһֵıըƼңԶȴʵڣıߵԱ߹۲Ʋ㣬Դֹһ䣺ǰôǷڣֹ
ıһڳǲѾʼǢ𣿶ûȥ鿴ǰö˶˵ķʲôڰǶɽ紦湻ңѵˣ
ҲȷʵܵԶ¶Ŀڶϣ߶ˮһڣ漴赭дĻӦǰڱӦɹŸɽؾݣǿҪڵڵ
˵ҲվֱͦΣʣȻҲǶʩѹַǲƽӢ£ɹųõǹֻع
ıŴӴĺʱ׳һ䣺ֻϧ峯ҲûһʮƽãһԶǵĶǸЩ
ҾԶزĪ˹ƣ
˵֮󣬶۾Լľñһæתȥıǰ·ÿ漴ľָһΣƺ֪ǣһ̫̫
Ŀ䵽ϣⰵʾʲôȴˮһڣעҡͷԺ֣ƺ֪ңˣһеҵԺ˵
۴ӻҳ;ֱָӲ۶ֹĵطոϵʱʮĻѸǰѱ߽綯ȫҰǰ
׿櫴ɽ
ںɵļʱĿһҺĻɨһۣȻĻһһڰжڻҪ򣺡ǶڵӢɽ
£鱨Աûں׿櫴ɽǰ߱߾в㣬ԷڵɽֶǸɵʮ֮һǰͣСʱ
ղֿʼںˣʮöڵ
۵ͷĿһϣסԺͳûбϢڸһҡͷʱ׷ʣҶأܲϵϣ
׿櫴ɽɹ˺÷Ľ׵ص㣬ǡ׿櫴ɽ֧ܶƸɹŽ½ؾݣȴţö˶˾ݸ򰡣ܾйϵ
Ȼҡҡͷ޷ϵҶʧһûϢҲ޷ϵëӶü߾źжϣҲ޷̽Է߾ڱ߾ڷա
ڶ۴ں뿧ȴ̼ʱֲһ䣺ֻëڱ߾űʮڿһٹһϰûзɹŷľӡ
ϰ򣡡
ۺһڳΧɱǵˣ
΢΢һ㶣漴ĻȻ֧СҲʮˣ첿ѡҲձϵ٣ҲֵöԷΧ˰ɣǲеС
һ˹ڳԺڵı߾ɱЧ̫ԶϾ˲ӻһķӦעͶŹοϣɱһڵĳɱ
̾ϢһҪɱԺ㣡
ڸһûӦʱ򣬶ֱ׳һ䣺Ժ϶֪ʲôȥֳˣͱȫΧɱϵ΢褣Ҫ֪״
ϻһĨΣԼæŸ˼Ӧ˲ǵ£Ժ㲻һ춼û֣ʲô¶ˣɾӦϺϦˡ
ڸžһʱۿǽϵսͼǹһĨɱëӻգûɱԺ㣬ڱ߾壬һ˫ɱԺ㣬ܷ
ϧҾԲԸ
绰ʦţ۱


2987 
ɽѩ֣Ժ㿿һϳţɡ
Ѱƴţ˺ʮ飬һ׽һֱţûζֹͣӵץһѩǷ䣬ѩѩˮʱһ¡
͸
׽ţƣȣ˲䱻ѩˮĸɸɾԺְʣţؿڴԺ㲻ĵ˴󲿷ֵҩʳʹҲţĿ
ԺʱҲȥ뱱ҶûͻΧԱر׷ɱϾƣֻܽ߾ȫԼ£ΨŲᱻģԼܻþһͻΧ
ֻǿŲߵĵҩԺֻһĨЦŷѻӵǹװ˿ţȫˣҪƾɱΧȫǳ˵ΣɽǺ
Ȼûˣ
Ժһڳһǵ˿ڣûʹȴһĨӲʮȣԺ㶼Ҫɻӵֻ᲻ʹվ׼ȥɹű߽翴ûͻƿڡ
֮ͿʼɽҪûȱڸԼӳȥϧĶҧҧ̫ˣһ۶ͼÿθоҪɽֳȥӾͺ¡¡ĳڵ·
׷ļ֧鶼ȳԺ㼸һ񣬻¶Է͵ĻȷˣֱɵǸɣƲһ㣬Ҳܹһʱ䴭
ֻʱ䣬ע̫
ԺȺļ֧飬׷һǿϣȻԷҲʵûе԰Ϊλ׷ɱǹʵļǿԿɼÿҪĵʵ
䣡
ͷתУһڵһôĶըһ̶죬ҵ֦ͻѩضǣĿģԺ㱻˲ıըһһ룬ɢ۹ⶸȻ˻ȥ
һɱ˫ͫб˳Ժɢȥĵ̬ƣָ̻޵սʿӣץѻǹըλȥжϵóǾʮ׿ھĶ̾Ȼڡ
ֿھڻ̶ֻҲ˵ԶԷ϶ҲλþͶڵԺͺһ⹷յģҧûѵˣ
ͷոת꣬һڵԱߵĵϣըõϵĻѩҷɣöڵŵصڶʮ֮⣬Ժеһ𣬲ûͣͲܿڵλȫٳȥ
䣡
ڵڴĵĺըÿʮӾͻһڵڶԷԤԺ֮Բ˼ĶȴţЩ֦ɺ͵¡Ļѩıܹɲκϰ
жϳȻڵķλ֮ԺܿľͿɽһƬտĵطǰʮףһ΢ƽ̹տĵطȻڲϵĽΧʮѲߡ
յģ׷찡
ԺСİǹеû׼ȻԷֻǸԼµ㼣׷ȴ֪ľ巽λЩڵֻɽ𻢣ԺʵԵ˺
οԺڴȻڵĵºλãҪɵ£ӿڴͳףϢ˻ص·ֽףظղŹ۲ĵطɨŵˡ
Ժǹڴӻѩл̽׼Ȼڲʮ׵һ٣ԷȻᷳڵĴ̶վеԶȺԺ׼ߵԴڵȴһᡣ
䣡
ڶһöڵִȥʱֱָͦӹԴһͷԵڵأ¡¡Уûע⵽һУţһڵŭų죬һ죬һԵ
ûע⣬ûǹûжȻڵڸһУһжֻһ˲ɡ͵ԺϻһĨЦʱһʿ쵽˺ʲôԾһͷ
Ȼ֣ͬ鱻ͷ
ЩҲǾϸѵģѪܵһĻһ飬ʱˣоѻ͵Ϯɲǿ۶ڸǹŭһ
еˣ
Ժһڳһźɫӵ䣬ڶʿγǹеĴʱһȻڿ۶飡ӵХźǹеһǿˣһ¶Ժؿڡ
ԺˤȥԺһүġ
ӵȻڣ˲ͷǿҵıըһ죬Ȼڱǿıը˺ˣ߰͵ҷɣٽĶʿըѪģ
Ժǿӵ෭ȥ;УֻһҵǹˮһӵȫɨԺ֮Ļѩɽɷңһôӵɨϡ
ԺĨһѺŴԼú׵ĵطԾ䲻õףԺ·Ҳ˲Ա΢Ժȥ
䣡
ɱԺеĶƼ죬ȫûпûвضһǼĶʱɫޱѾܣһ죬ȵ׵ĶֱըɳȥΧͬҲꡣ
ըĶܿײһףһ죬ţһ죬մ˲䱬ըײеĶը飬Ĳ֫Ѫ⣬Ÿವĳҷɡ
ˣѪģҲ̶ãŵȻһƬ̵ĴĿģֱúĶͣ˲ŭȴûа취ֻСķֳȥ档
һĿֵ͹СӲƹȥŲ飬ǡ÷һɣʶһһͷһ룬һǰɫ̱ڣ̧ͷһ׻
䡱
Ъ˹˵ʱ׺ıըˣűըͣ鳯·ʷ״кһƬ׵壬ϱƬ沿Ƕȥʮ顣
һˣ
ͬʬŭѣ漴ȫųԺļȷŭǺԥ㼣¾׷ɱȥʧһСʱһӰֻصڷȻڵĿտ
ݣʨȺС
ʱյ߰˸ԱкԮӹ֧Ԯǣһƣи̬ƣƺõùһȥɽЪϢʶ̧ͷʱҲûй䱸
ЦǼ¶
Ժ˫ֳǹһЦּˣ
飡
ԺпİԱһһͷŵĶˤڵأַŭͲʣôҲû뵽ԺɱǹɵǣԺͨѶģվһ˶ǰ
˼άǣ
飡

ԺӶԱﲹ䵯ҩʳʱɽһҲһΧɱʮֳԶʽǰһطӵǱӵͬٻַԺ㡣
Сӻܵش
ͬ鷢ֵҪԮҪתȥ½Ժ·ǸոռоһҰײһӣ˫ųһ룬Ӿкӵ
Էɨ䣬öˣˣöŭޱȣѸɢȥ֧Ԯͬͷת͵ɢҪΧӣҲ뺷ɨʮӵʹһ壬ǿԿ
Ⱥɨ෢ӵԼĿףȴʼûаѶԷشȳȥҲû̫ЧԷܳպӵǿͣǹ׼ǡô赲ǽ
ֹû¶Էˣһ˻һϢö쳣ŭŶָӹٵƴ˵ƫֵ
ˣ
ǳ𣬸ʮ׵ľ룬񵯵˶Էشһ룬ɰǶǿߵڶʮ֮ڣͷųǷԲʮ׵Ĵ塣
Щʮ֮ڵ˯񾭾ͻᷢǿҵķӦӶƴԼ߼˼άϻڿ˯״̬˫Ⱥ˫ֶ޷˶ֻܵˡ
Ĳڶӷֽ壬Щڿʮ֮󣬾ͻᱻֽ޶Ķ⣬Ӷܽڴ֮УΪúԱ˺
öһڵϣͿʼðỤ̋ṦͰشڸǣȻִ˳һƬƬİƮɢڿУڰҲԼԼĿɫŲ䴦
Ƭе޹
Լӵʱ䣬ָӹٹŶЧҲӵĲˣ͵һӣдĶʿ˷֣ϺͰγǹСӲ
飡
ʿһ߿һܲϵ䣬սĬǣվһ֧ԮͣϵǣǵܳһƬհ׵ʾҰûл
ָӹﲻһ˿֪ƻȥֻһֲõԤĶԼ⣬սĵоᵽһ˿ΣյϢ
ֹͣȫ˻أ
ոճһʿо͸оԼȻȵһֻ΢ġһ죬һҫ۵Ĺͬը˲ӳյأһʱͬ磡
ⵯ
˹Ĵٶȣκ˵񾭷䶼ҪʮڶûзӦʱѾǵ۾ӱͶÿһ˵ͫ棬ͫܵ޴Ĵ̼Ѹٵı
ÿ˶˲䱩ä״̬ܿƵķҽУţǴ˼άܵͻȻ̼˼άͣͣ˲ʧˣÿ˵׶ѸȥŨ֮С
Щ˵ĴԻľ״̬ûзӦֻԴ˵ģʱϻӣ˫Żûؾɨһӵǹ֮˵ĵء
ԶĶҪɨ䣬ȴֵ˵Լͬ飬ֻŭųǹǲ֪Էζӵ֪һҪɵΣ˺
飡
ǳжҪصĶֿǹʱһ˲ɱӵð߲պִһ˳鼸䣬̷ְڵء
һ룬߷أ;˦ӵѪأ˵תǹڣһӵǹеץסһı˫ڵ߷ڽˡ
ҽˤɳȥ
һѾֱ̣Ӵ뱻סĶеĲ˿ھͺһѪٲƵģѪҺܳĶɽֵķһеʿ˫һ͵ȥ
һŰʬ߷ҵˣһŽӵһܶ˿ǹľǰеľһźݺݵĺʱǺȫѪ
飡
ɱָӹٺּһǹѵԱȫУɽָֻƽֻǵ϶˶ʮʬ壬þ̰ŵͷڳʱȻһ硣

Ƽͣһͷһͷԥתͬʱ˫һŵأԾеľ̳ŶԷҪݺݵشȥҰУһֵͬļһ
ӵľ̻ûд̵ԷϾӹһĨ㵵ı飬Ϊǰļһﲻһ̣ͣ͵ļԷɾֹٶ൱ˣһǿĶ
֮˲͸˸
һ䣬ȳһ֮࣬һһ˲˷ãźݺݵĳŶԷϴȥˣԷһϥݺݶ
飡
ӱǿĺ̲һ֣ûӦԷϣһϥһ໥ŴӵСͬʱһʹо߹Ƕˡ
˫һһɵ˵ϡ
ɱ
ŭһȥƴĴֻ̳ǶԷȫᣬһβһڿպ˳žһֱֱ̱߷ˣݺԱһϡ
ѡ
ȥ֪Լ̫Զֻûа·ֺŷȥԷϷһŤȻİ˳ȥһԾϣһȡ
ǳɳһӳ˵£ں߻Ҫʱһ֧ǹܴӶԷ̽ɭɭĴͷһôͲεҳ飿
һ𣺡Ժ㣿
ûʧ
ǸոɱһԺ㣬ѪɺӵֳһۣʮɱǹһĨͣһ˸ɵô»·ֻڲˡ
ˣûټֵˡ
ŭȵҪɱң
Ժͷûʼһɵ㣡һѳԷ֣׶ʱӳԺҰ΢΢һ뵽ıɱԽŨʢ㣿
ʱԶܵĶԺ֪׷˹ҲѰ˼ı׵ĹϸǹȻǰһҪ۶е󣬺ͷһɢͷ
һ·Ϥɽ֣Ҵ
ԺǹһգȥĪ˹ƣ
һͺһˣ
Ժ㵭ڣߣ


2988 
䣬ɱء
Ƶ׿ɽʮԶԶȥһſľˣĻһƬ߽֮أǰɽɽɹţҿɵλúԽ
ŶһͱӪ˿̣ѩĿյϣµӪڣһƬӵ̬ƣһӶӺǹʵĶӪнʱʻ
ӪгʿظͨƸߵ㣬˻ʮѻּǰҲװãһӪǽ䱸ɭϣʮʿŰأκνӪ˶Ҫ顣
ȻӪЩȴȻʧֺȣڴǰĿյϴƮᦣչʾӪĵλȨʱѾ磬ɫȻӪʮָӹٵɫ
Ӫ棬ѩǧٹֵ״ڻϵĶָӹ٣Ҳ鸴Ѱζѻȸƣλеһˣһţ̺š
һװҵĸӣֲҽɴӸͦǡĿӥͷ϶һɫñӣڵͷƺͲɣֻǣȻһ־ͳǸĸо
һϮɫľƷ֣зâ͹ˮƺһȥỬԱ߻һŮƵľûоΣź˽ʳ
ŮǴĪ˹Ƹϸ壬ȷ˷۶ֱֺӪչˣ˶ţĵĺʱʮָӹϢԴû˸ҳš

˰ţ̺ȵžž죬ƺζѴʱְһͷǰͷ׽ʾƷʳڼ䣬䱣Ű
ֻк綶Ŵ
ʮӣ˲Űͷһţֵֽ̺꣬ʱָһӣһѸٰ̳˳ȥָһˮжʮСҩ衣
ָʱɣЦݣ
﷭
˻Ȼ赭д³ڳٶ¶һĨǸ⣬ӹ⣺﷭Ǽճ㹻ӲܹװľѻӵүүѱԺһǹɱˡ
˲תŷʱɨڳĶָӹ٣ҪүүΧԺ㣬ȴүүİȫˣųս壬ҹǵԺɡ
˵ڣǾˣ˵ԣƽͣ˸ܲǣϮҲԼйأҵ͹ԺĽƻ壬Ҫǣ
ͷʱһеѪڵľվ𣬴һĨǸ⣺ϣұû뵽Ժ˽ƻͬһطɱǹϲ£Ըܷ
̸ܷû壡
忴˿˱ɴס֣ƽ֮ԺɣΨдסɱˣϴˢĳ裬ҲǹٻȥǾҪ˽
˵ҲһĨԳүүҪȥŮԺֹǸЦʢӰϲܿƻһ˿ɬָֻܿƽҪΪս
ʮֱͦף
ºѪڵľٰϵݸ˵ϣ鱨ܣ֧ѰСӸԺйƴԷʵϴѩ׷ж㣬˲أʮʿ
ˮƽûзӦʱ򣬶ֲһ䣺ٱɱԺҲǿ֮ĩˣ켸ûЪϢҩҲľ߰˰ˣͻΧѲ߶ѹ˻ȥ
ھǵɽкӡ
ӹϵݸˣǹһĨϷʣĺӣھһ֧ӣǳһҲ޷ڵҲĵʮ֧̫û̫أ
廹Ҫѵǵʱֹڣ̧ͷʮˣλǶǶӢѪսḻϱ˭ܸңҪö˲ץסԺ㣿
ʮĬû˸ҳӦѪھ˵ԺѾǿ֮ĩˣû˯Сʵڼ֣鱨ϴʿɵԱҲû顣
ʧ
ĿƽʮʱҡҡͷڣôôǹһԺʲôʱץסҿ϶ǧһʱϧһʱҲòϣүүʶȥ׷ɣ
죡
üͷ΢΢һ壬ʮָӹӿʱһſڴ˹ϣʮˣ죬ҰԺͷȡ㣬޷ҪԸϾжͷ̨
һݵĶӣ˽Ȼ磬˵ĸоȴ·Ǹ˺ͬĮȻıĮ˫ȴԾŶǲžе׹⡣
ľԸ׷ɱԺ㣿
˼ɫָֻܿƽȴ˻ظ˼Ҳ΢΢ָֻۣ˱ѩ侲۾ŶԷڣ
ӦҾ
ף¶һ˿ͣãҾ͸׷ɱԺĻᣬҪŶǵĶ޷Դȥ׷ɱԺ㣬ҾͰ񽻸ɣʮӶ֡
ҲҪԺҳƤﱹǣ
˻һԷ
ǣ
ľֱͦͷӦɳƣĵ˻ĻӦһͷת߳ӪӰӻʧʮָӹټһڳ
ûǵ̬ȣֻ绰ҪͨҪԶĲأ˭һɵȻĺ׿ʵ̫ˣһԡ鷳ˡ
շµ绰ڴ쳣ס
ѿҲ֪ΪʲôԴӪͳԼƣͺǳܣϣܵףľĳ֣Ӷӡ
˸ղҲľȥ׷ɱԺ㣬ʿ伱ܣܾľҪɽкӾ͸ץˣֻ˳ľ˼ѾѰ˼Щ˱
׼Ʋʱһʿ˽棡ϣѲ߶ӷһ֧װԱжʮˣҪڣڱǶסѹɽ

ǹһĨЦ⣬ڣԺ㣬ΰ󰡣ԼȴöԱǱػͬϧԽںǣҾԽϲȵǡ
ˣһţ
ҪȰʱ˹ǣ


2989 Զ

Ժ෴ķ򣬱һɽߣΪԺ˴һȻǰĻջ뻪߾幫ɽ׽һؿǿͻΧ
׽ʮ󲹸ҩͼǰУֻҪŹ⴦ɽǾִܵϹɽܴ߾ǰڿϧŪһѣһ֧Ѳ߶ӷֱ˵ڿ
˫ͷƴѲ߶ûмڽֻɢҧǣñѸ룬ԥеһˣڶ֧Ѳ߶ָϹٶҧסҪǡ
߾ǿɽɽɽߣɽɽһǶһǽɽ֣Ҳ˵ֻҪ˵ɽ־͵˵ľڡ
仰˵Ǿ밲ȫֻĹ
ϣǰǱǴɽҵĿأͨƬزŵִɽ֣һվɽ棬ͿûǹڵӸ°ȫڿء
ԱҪסɽ˲лɽأûսʿסɽӵˣǾԲ˻Żصɽ֣ϣǰ󼰡
ˣȻ
˴˵Ը磬û˺׳Ϻ˭ͬԲôѹĵˣǲһµĹߣڳսһ̬ơ
ȫע⣬ڰ˰׿⣬ѻʵоȷ
ıдʮ߾õ̫ԷĻͲܷӾ׼ըˣˣҲҿ϶Է̹ȫȥǰΧɱԺ㡣
ִٹþӸµķߺ󣬱³һ䣺ҲҪ߾ķɣֵ󣬰ʮīһнĶϣĮ۶
飡
Ǹе˲䣬嶼ըˣеǹеը˿УѪҺ罦ԱߵǸһǣǸʿֵĿͬ鱻һ⣬˻е
ڴ
û˵꣬һӵһԴ׶ƿˣͬԣ֪оѻֻǹ׼ԭſ£ʧڱҰС
ûзкӵ
ʱճͣɽµһתǴŴӿʮƷŮһŮӢˬץһѳǹңɽĶָӹٵʵ

ָӹٹصС㣬սʲϵǵڿֽѻָ˼ɵвԱĸԶ
ܱѹƣ
Ȼ߾壬ɨǰɽһۣڣɽɽȥܸ幫·̣Ǿִܵؽ磬Ϊ˱ԷԱϺϲȡػѹơ
ָӹٳһ£Ҫ֪߾ڿ̫Ͳ᲻̫󶯾ܿɢȥͷӦǣ漴˰ͦͲѹƣѻͲǰ
ָ̧ǹڷҲһƣžѻǹǰѹƱǣںʶͷʱʿѵؼͦͲ
ҶǺСģ
ಡ
ʾУһƬصƿХŻȷ˱ǰףžһƬĺ䱬ֻףըΧҲף
ŻѩϷ׷ױըĻѩգһѩһ㣬Ƭѩ£Ҷǽſڵϣ̧ͷ鿴ӲͷƤҷɵĵƬ
ʱֻеԼԴʹΪղűը̫ǿңͨѩشָϴСƣը󣬱̧ͷԴ桰ˡ졣
ſ캰һɤӣԼܲô̶࣬˺׼ս֪Լ˶ѾԴû˻ӦĻ
ôˣ
͵һҲ˲Դ˶˼ǶԷ϶Ⲩѹ̼˾ѻǹǰȥոһˣָϽͷȥſ˵ϣ
Էڶɱ˹Żβ̷˹ȻԷҪ޶ѹǣ䣡ըһƬɽܸеȴκ
Χһ硣
һжô֣һжֹˣһеĶţһĪУ·ҪҪŭűů
һ˲䣬һ˿ԼھǣǼ߲ıԺӣɹ̫СԶ߹Ӱ·Ĵ
̺ݡ
䣡飡
ܿײĹĤҵǹͽڶݵļž֮Ķ䣬һʵûоûԺҲû⣬ûнãֻвпս
ʱһӰѾݻ˹ҶһѰס̧ͷıǡöһŻӵ˵ҶᰴıĶ亰٣ôˣǲеˣ
û£ɱ
ӦҶһ䣬ץѻǹǰ׼ڸղŵڻڻͷյѾɱڵѹ鶼޾ɱȡǵįѾ÷ŵĵס
ѻǹ׼˲˵䵹أһѶ⣬ҵһָĸоҪɿҶᣬһ۲׽Сȣɫޱ䣺ȱըˣ
ѻǹûһǹɨһӵѪУ߾ҲӲѶԷĳѹƻȥ󣬱˳ҶĿȥ
ˡ
ĴȱһƬȥôȻղŵĻþҲеԲıŸоʹ̱ɷףҧû£С˶ѣ
ȱƬУж˾ڴʧѪ
ЩҽҶһóҽҩ䣬һΪ˿ڣ߾ȫΪֹѪϰϥըһƬƬ˰°壬ϥǹܵشѡ
ôù
ҶֹסʱȴҧסʹοǰŮˣû£ֻ˶ѣֲҪͦסţ߾򣡸Һݺݴ򣡡
ҶûгӦֻ磬߾Ҳ۾ʪˣ˭ʱζʲôζ޷룬û·¶һЦ˵İɣͦס
Ԯ
һ߾ţƿҪԼҶᣬ̧ͷ·ȥȻʮȫװʿ˹ǰ滹жƣһŵһŸƽõػǹ
ĻУǹ
ա
ڱ˸еͷƤʱܴսͿʼһۿɼĻѩ޼ɵ˺ÿʮӵ̴ıſ˵ϡ
ʮ˱ӵѹƵ˿ûлأʱҶٶȹҲʣǹӵ͸ʯͷֲ˸첲̲һѪӳۣҶῴ˱һۣ̽ǹڡ
飡
Ҷ᲻˸ƽػǹɨ䣬ð̽ԴŻһǹ䣡һӵ׼ػǹ֧ܴһ°ѻǹָը˳ȥҶǹ˨ٶһǹ
䣡
һҵıըӵػǹǹţһ°һѷҲʱһֱĬ̧һǹһӵҶϣֱӰƷ˳ȥѡ
ҶҲ³һѪ
ûеȱǰʱһµĿǰʱʮʿŶǿԶ̻ѹƣҶẰһҪǿˣ
׼ս
Ҷһûӵľѻǹγһ֧ǹҪٶȹһȵıһѰסͱ߾һԽԽˣ治ǵģҶУֵ뿪
ҺֵϺ󣡡
˵ı߾ͷʱҶһ£漴Ӧ˹һƿ٣˵ʲôɵҪһˣҪһԱʲôţ

ĺһһըȶƣõ˵Ĺ΢΢֪ͣͣԼܵʲôˣ㲻ҲǲмҪȥԺ󵱸ˣս
ǳɣڻǣ
Ҷֲܿһץס·ӣҪҳˣĿ룡һҪȥȥһˣôٽ
ץסҶ֣Ϊ̫ǽףִʧܻУҲϣѾˣǴȥһҲΣ
һƿҶ᣺ҵĴеϵˣĵûһսʿһˣұ뽻ҪŻȥѽͺٴȫ֪
ȫپûܾȣ
ͳһ֧ǹԼĲӣҶУٲֵ뿪Ͽǹǰʧܣֵܣ٣һʲôţѵսᶼң
١
ҶѪ۾һʱû˵ĨҧҧãߣҴֵߣһ֪һǰ֧Ԯ٣Ҫס
Žɽ־ϵϱ߾Ȼ֪Ԯñеã׼߾ȫȥɣֻһǹϵҩȫ˱дı߾Ƚһ
ߵսѸߣ
飡
ڱ˵ı߾ʱ߾һۣһ룬תǹڣӵԼСȣһɹѪ俪ҹʢ䣬ҶẰҶС㣬أ
ǡ
Ҷһ£漴̧־
ž
˲Ҷˮӯ漴ȥ
һ𣬸Զ


2990 һ
Ҫܣ
һӰɽʧһѹĵбȻվ壬һ̧ǹҪҶ᷽ȥʱһǹһӵ̰Ѻʿؿڸѣ
η΢壬߷ŲٵУųĵ˿ɨ߾Ҳð۶аɽѻǰĶƴһȱڣӵȥ
ܴĶҲɱۣŲдƣһ˼Ѫһ棬СеģƺζҪѵ·ŵӵһһƬһƬɨȥ
飡飡
ڱһŶƵĵСʱӵԶĮڱϣȻзܼõıܵ£ǳȴȫˡ
оͺȭһͷһ𣬲Ѫ̫Զ޷Էϡ׽һŮӰпԷǹ׼ֻ֮Ͷս
ǶԷ̫࣬ڵ߰˸ͬ󣬴󲿷ֶѾˮһӿ˫벻һˣ˿Խս죬˫ͨ죬һ׺䷭ˣڣ
ôҲҪ϶ʮӡ
ʱٶ糱ˮһ㣬űǣһһ䲻ͣЪĺܷ񣬱߾ĺǿܼǹ𣬲ʱбըҽһʱҵ˼㣬Ѫ߲
ԶżսԹ۵壬Լվǰŵı˺ۿһսű߾е֣Ҫкβͬ
䣡
żǴ̶ɽ𣬶ǿֺ֮࣬ĺڣ߾̴ˤը֧飬һζ
廹ۼһûӵı߾װ֮ȻסһйڵĶ֣֮࣬Ȼ¶η̬ƣΧ˲ʶԼС
;У˶ϵס
䣡
һ죬߾ը˸ǣҲĿᣬҲը٣ը·һ㣬һŨ̳ʹѩɢ·
廹ûɽ߾ӵγгȻȫȽҲ㣬չֳս⣬ÿһһɾ⡣
ֳֻı߾޷ĶԿûиǰⲫĻᣬֻ̧ǹɨ䣬һӵȥı߾ͱ׸İӣܼǹʧ
ֻÿһʬ嶼Ųһߵıű߾һȥȴûбˣ෴зЦֵܣߣ̽һ̽Ȫ·Һܿ
Զѩ΢΢죬俴һУУЩѪԶڷڣһڳָͬӹǰɽͱһ̡
䣡
ʱ¾սıһףڿȻıըˣײûдģ𱬣ֻǱһҫ۵İ׹⣬ɫޱ䣬ѾˣѾ˲䱩ä
ա
ʱ򣬱еĳǹȻ𣬺ոߣ˲ͰѰ˸ûüſµĶضϣڱä֮µʿȫſ壬ҰԴ̧֡
ˣһӵ׼˱ۣʱһƬѪʹʹñҧסԼ촽֪ԼĹͷѾӵˣͷڶѵϱ۹ûг
ûȥԼ˿ڣһǹеץһ˳ȥոջָ׽һ״ӿҹΪһףʶŤͷȥ
˭֪ڵϣըŤͷʿһŻʵĸ߱ףöױ÷񣬶ԷʮôˣʣһһҲ˽ƻǸо衣
ŭһˮһȥ
ͷһʧҶᣬһ׵㽥֣϶һ˿οְĿתƵĵˣȻ˫Ŀŭýųǹٶɨ䡣
̶
мѾʿӵɨڵأſ뱱ԶĵطѪĭӻ鴤ʱȴԽĵбȴѾͬʱһӵڱؿڡ
ǿĳһ¸˵ϣԲѣҪȥץϵĶǹȻһӵۡһ˲䴩͸ұ޴ݺƷһԵ˵ϡ
ʱʮѾǹΧ
һγеľһۣһγذף˱ҲŭһǰУ⽣ӰѪ׷ɣ֫ϱء
ѪѩشĿģͷ£ĵòֻǵѪȻĶ־ȻɽԶֹ棬һ
ҳͣѾˣˣ
ӿһĨâ䣬
ʮǹʵΧԼĶ³һѪˮȼԶĶ־ұ߾֮ʹսԹԣұ߾֮٣ʹ֮£ս
ãһ̣
̧ǹ޳ָ۶
飡
һӵ뱱ĶͷһѪſ˫ſ쵹أһ̣ɢͫУƺּ˷ľǣܰСԺůů⣬Цٻļˡ
̣ݣ޺ۼ
ϵѩǣ


2991 Ϊƽ
Ŷվɽ
ڶȡһأûϲúͳɾ͸УƲԱ˵ǵĺηÿһ飬˵Ʋĵˣ˵ֵþصĶ֡
Уɽ˵ʮʬ壬ʳѪѩܿᣬһĨ죬ĿҲڷѩбʣһĨ̫ʵĻ㱡
ֻǺܿѹĿ򽥽ɽֵҶᣬʮӣҶҲ߾ȫıܣǶѻİѩԼƣȻٶȡ
İףҶſ֡
忴ҰбܵҶᣬȻЩңԶҪһԣڰһӣһƾѻǹģһԾſһʯͷϣ׼ɾҶϡ
ĵԼ΢೤ѾѻĿ߿̶ȵ󣬾򵥵ֵǹƫϣܵͷѩӰӵԤ·Ŀꡣ
һ룬޳ָͿ۰ӵХڶɴ۾УܵҶһͷ÷¹˵ǹһͷԵڵأʶһ󻶺Ϊͬľ׼ǹеˡ
ǺܿͣЦݣˤѩҶֶܿһɽŲȥȻղŵӵȻܷѩӰ죬õͷӱ䵽ϣһڳǹ
ղһǹȫûбеĿû忪ڶǹӵҲ˶ԷȣŮҶɽֵľ߶΢΢ƫͷץ
ָһ£ʮѩ壬ǰɽ»еٶȣһҶᣬת۾͵أȻ߽߾ȫɽ֣˫ȻѸ롣
Ҷôֿɼ
ҶȻҲԼ׷ܲ²⵽ԷҪԼڣҧ߾ȫ֣˿ѪܳΪ˷²ñǰһҪȥۡ
Ψǵ壬Ժſܱ߾ȻŴֿɼȴʼջоɽ֣ҶʹĬǰУżͷǹͼӵٻ׷
һף
ĺХԽԽȻѾȽԼʱҶȻ̧ͷһЩҰ׵ȥȻΪƣ˫Ȼؾâһ̧ǹӵХ쳣
Ȼ˶ڵ׷֮УѹĶȻûз֮ģʶ߾ǱŸ߶Ⱦ裬Ҷתʱٽ˲໬ӵѩա
ʱһػصĶӲҶᣬһ̧һذ˳ȥһͦеǹеĶڴæ֮䣬ǹеȴʮ㣬Ǿ׼
һı죬ذ΢΢ı˷򣬴մбӶһѪۣʺѪһ±˳ʹѪȵϢ̼۾죬Ұޣ
Χס
иϸΧҶ᲻תȦűʱţʾǴ飬ųǽһ׳ӣѳǹתȦҶеļ
飡
ҪǰҶʱɽֺȻһܼǹһ룬ΧҶԴҽжԵڵأиĶʶֹ
ҶҲһĨȻ漴ͼɽֳһߣǹװʮӴɽֻðɽƳһߣ˲Ϣųɼ׶֮Σ֮䱣ס
žѩԽԽ졢ԽԽܣʹıףγһ޼᲻ƲɵԶʱָӹǣܿƼһ䣺
С㡭ڱ
Ŀ˲۳âԱ߾һ˽⣬֪ս޲ʤĺڱֻԭĺڱèͷɽһս˴ڱǶ죬ǳҲ򵥡
ڱ
һʶһ䣬Χͬ˲ɫһ룬û̧ǹеʮڱһºʮڱ֮ʱȻ˿ң𲽼ӿ졣
ǰ;Уǵǹе̻˾д˸ĺâӳԣûȴ˾ڶովǹеʱʮƥʹм䴩һ䡣
Ѫ䡣
ʮû۶ͲӼѪѩУһ룬ʮڱһ㿪ԶӵȻǰһ㣬һĺٴա
׵
Ѿ̲ȫľòдĶʶ񵲣ȴݺЦ˲㱻УƳһѪžҡˤڵء
ڼ䣬ȫǹӰ졣
ԶһͷߣֻǸոջʮףһƥʹ߼۶Ӱһζһ룬һԴڿն𣬹Ѫľѩӳ£һֲп
嵹ѩأѪʱʮƥХžѩǰУǵʬѹͣҶʱһůһ䣺ҶУӭؼң
Ҷ֧Ųסˣ͵³һڳҡڵأ£ָɽҪбȴ޷ڱҲûйķʣֻɽϵ塣
ڱûäĿÿ˶ֵó֡
ɽϵĶҲźڱûдɽҲûܶǺڱܺڱҶվ֮ȻǶˣûս⡣
飡
ڱǹһ٣պһǹȥսѣǾҶתʧɽָ֣ӹٺһڳ漴ʵС㣬ô죿
ܵҶᣬվǺҲ㹻ö򻪹ֻǽ̫ˣָӹٲ֪ôͷֱͣ巢ʣѴսĽ
ûгֻɽַ
ڱţҶߣɱʮͷһסȥɱͷָһҪ룬ʱһڶǰĶһ𺰵
쿴
ҰУһٺɫɽŴ̶ɫޱ䣬ֱӴɽȥӸոշ;УıըУɽ˱ڻ鸲ǣ
Ϊƽأ


2992 
ȥЩɵ֦Ƥ
΢ƻ裬Ժ㿿һʯϣ󷢳ָ˼оһ죬ȻŰѶ˦һξ룬µʮҲͷۣҲƣߡ
ȫûжԺָ̾ϢԴԺǹڴԴƿ͵ڳԺūָһһ壬ʳＸȫռݡ
ڼмҪûܵȴԺݶţʵ󲻸滨ҲҶԿԺָԾҪϢҧȥһ֦Ƥ
٣ӶƳȥһð취
ѩشϢСĿڣȻɱ߽磬ڵĹؿ϶٣Ҳ뵽㲻˷Ҳİɽֻ֣ܱܲȥĪ˹ƣ
ǰ˽ԺԸ⼸򽻵Ҳ˺磬˵Ȼǲʳֱк󱨸ԺĿ˭Ǿǹʴֱʡ
㲻ã쵰ȥɱͳ
ɱ˷ŻгԲգۣԶͳǴżɵѪϴгǱӶʮ꣬ϮɱͳƲͱһ飬Ժ䣺
߳ɽ֣Ҹָһ·
ԺûĻһľĿҵһЩɵ̦޺óһӵµͷ̦޺ǣýģѰεͷӵװǹţŵ濪һǹ
ǹ̦޺ˣԺСĵذѻ֦Ƥһһȥһܣյú״ɴ۾æɢỤ̋ˣ𣿡
Ѷ
ԺǹһĨϷʣֹϨѵͷɵ˦Էʮ幫·̣ǻ۽һۿ𣿻Ụܹ̣̃
̧ͷܸߴʮ׵ĴֿշİããѩϽɢȥֻ֣ͷһ˿ʱԺðһ䣺˵ˣϣ׷
׷ʮ񲻰׷ѣ
ӣ
ﰵһкҲ˼Ƿᱩ¶ԼһεˣԺ㶼Լֺαصģ˵ˣһһ죬һѻ𿾿Ҳǲ
Ժóͷͷ޻ȫ˳ûѩϴһ浹һѰѩڻϿʼˮͷˮں͵ƿů˫֮ٶȿڣ
ȥֻѩʰɾ׼滨
Ժ°һԱߵֻѩãɻʱײʳԺ㵱ʱûжһֱǴϣ΢΢ſ̾ϢһͷˮȥԱʰֻѩá
Ժͷһˮ漴󣺡òҪ滨ҪѩһҲ˵ȻѪ֪ĳ
̾Ϣһף
ҲʮӲͰѩɾԺѻƵһߣþڸղջĵ˸ƬҶѩù÷Žϱһ
һѻַ죬¶һ˵̬ƣԺһܵӣٶȰƵͷһһֻҪ漰ı£ͲٶԿ
ڼ䣬Ժʮ׵ĵطѻ𣬻ʪ͸·濿ţԺʹһػԱߣůȫ£ʱԺŸоֽŻָԼĲ֡
忾ůͣҲúͮͮʱԺѻƿѩѾպˣոհǿŵһζԺ㳶ͷͲӶԼ۶һȿ
ŴõԺ㣬дͣٿͷͲӣһ˵ӣԺһۣͷǺöɶһһزҰõĸ㻹
Ժ³һͷֻץ˵㵱ٻгʱ򣬲ǮŮ˻ʳܺ߱죬ĿľǼ޷ŽԿ
ڸͷ㵱ʴȶˣ
ԺЦһ㣿
㣬㡭
һĽٷˣԺĴåֻɢȥƽͷԺҲʵΪгÿԼڲʳȫ뵽Դʳ
̫ˣ
ûԵʱö˺øÿһͷʳŰĹ⣬ܳԵټ϶ˣԼܳһͷţ˿̵Ŀ⿴ȥһõֻߡ
ֲ
ʱԺƺ׽Ŀ⣬һֻӵڶֻһ˺ѣһݸٶ˲һ漴мĽ˹ԺԹԶɢ
ȻҲһˣ
꣡
Ժû׽ԼζЦݣҪľЧʱĶ΢΢һ£ȻһĨһͰˣԺɫֹסһ䣬漴ȵ
׼ս
һȵܣеˣ
Ժγ˾еͳղз죬ݼţɽ磬ӦǷȶʱ˯ȴзɳһоǵˡ
Ŀɿڴô棿
ԺҲûһҧζ⣬һľȥңӣͿԼˣ˸һĨâ׷߻ţưôͻٵҧ
Źͷұߣǰδеϡ
һ׿⣬ľʮƽһ飬һ˶Ž£һ˿ǰÿףҰǰζĻ⣬ÿﶼ΢壬ֻûжŻ̿ǹ
ҪϢΧԺ㣡
ɽӿһɿɱ


2993 ˽
Ʈȴܶһ
ľжϣԺ㲻ػصطΪѾԶ뻪ɹű߽磬ʮ֧Сȫ׷ѰԺ㣬뷽跨ܻػ̣תظʲô
ľȴԺݣСӵȰ棬Դһ׷ߣ֮˶϶Ժ㲻ˣΪľԺҲ˽⣬һƫļһ
֤ģϵ˿ڣ׷;зֲٱ׻ɱĶĶرע⣬ľķʱϵ˿ڡ
߶ءͷһǹһ˺󵹣һǰ͡
ϸ΢𣬱жǹַǰƺȥǹǹ㱻Էǰߵǹͳֻǻûл𡢻ȻС
ʧȥԵ۾УܿһɲʺͷŭɫʣͨĿĶɿǹɱ˵ǹˮƽޣؿڲϵһǹҲؽܵĸо
ľĸֿǶ࣬ʵĲı֣ǸԼ֣϶Լأ漴ľоһüͷһ
˫бĲпǴûйľ
ȣУѿԴײھ޴£ѪԽɢʹɺѩضīȺ죬жŤε˼Ĳӡ
رǲӵĺᴦΥĴ缦״ƽʰɫ׵ڴ˴λۣһشǰͱҰ׹ǲӭҡҷһĿĶϵʵػ
־׼ִ
ľۺͷжϣһɱħԺɵģĶ˵ߣԺ߻һͬ飬Ȼ治Ժ㣬Ҳһ֡
ԣ˴׷
ȥ˹ֱû谵ǰѻҲĿ͸ľ·ʣǰȷȡůڻƽĶųǽƻޱȵԺ㡣
ڹʼ䣬ʮһڻƶ˸亮ǹеҰ޵ݵȴʳѪҲʼȣǹڶסԺʹ졣
Ȼ㽣ǲûдУһսʿȻһ·ҧ˿ĿǰΪֹûκηֶ֣˶ое۵Ŀɱ
۾ӥľһǰϵ̬ں˫ȴԣͶʼձʮľ룬úܶη壬ǼɵĲǸˡ
ҫҲҪԽĴɽ
ԣҪ֤ԼľֻҪԺִħͷɵԺҲû˻Լ˵ƽǿԺ㣬ûаɵֻзڲѵս⡣
ÿһƶÿһƶǱ޷ԤΣȴƫƫÿ˶оõžľϵ齥䣬Įп۾ԽԽĻ⡣
谵кȻֵ죬пƶҾĽʮʶ£ΣעķƴʧԶȥȴʲô鶼û
ѵѩһҰޣܵ˾Ŷܿȥ໥һۣսǹебɱĻǾҪӿٶȣϾ˭Ҳܱ֤Ժûв
ಣ
ʱȻһ󶯾һӰҰлζһ£漴һľ״һ䣬һǹеǰ׷ȥ·ӴΣա
ʮҲֳ֧Сӣǹеľ׷ȥȥԱ߲鿴Ժûණ£ڰӰʧҰȼյĻʱһӲ¡
ʱǡôŵǹеĻᶼûУ㱻µһնӼؿڣˣһѪһ۾̺ڰ

һҲǿƾŸоԺƣ˭ֻ֪ԺУԷոնսʱԺȭͷͻıŹͷıȥ
ƺź˶ΣʱһѾƵһѿסĲӣԷ˾޴󣬴еûУ˫˫ȴȻ޷Ϯ߻뿪
꣡
ʮĲӲϣҲϨԺ㿴леĶٴθоѪĿУŶԷеĹâʧеһԵһĵϲá
ôᣬָо
ԺҪʬһʱȻеͷǱһ£ʹаǿҵΣԤϮͷԺһ£ԥʬһתԼ
ˣ
һӵݺݴڶţһը㣬¶ķմɣʬζʱԺֱѩصȥһϸСԺͷӹ˼˿Ʈͷ
ŲŴһǹԺķӦͶʵ̫ˣϮǹʧȥ壬ԺصڵϣԴҲݺײһ£ǰð˿Ҳͣ
ѸһţһԾԺոԾʱ򣬼ܼǹӰӰͻȻ𻨣̵ѩس˼ҴСĵӣ
ɵѩмԺϣһʹ
ԺһŭһӰǿѺڶǹڶ׼ԺԴΣʱ̣ԺмͬһƤһľڸոսӴľʱ͵ȥ
ö㿪˶Էǹ
ǹûджԷϮɱʢҪٴԺ㿪ǹʱԺһһʯͷϣʯͷݺݵڶԷСϣ߲ԱһᣬǹڷһƵĺХ
һӵԺͷ˹ȥͱȼչͷٶȱӵӳһɽζԺһγǹóԷõԷԿͷ
οԷôǹѾ˶
ľ𣡡
һĮһ֪ͣԺ㣬һ֪ˣղֳľͬ飬Ŀľǲһ׷ںɱǵʿ
Ժ΢΢ȻһеţưȻжϳԼͬ飬漴׳һ仰µϷԽƾͼһȥ׷ػԭɱһǹ
ľ㲻򵥰
ԷȻѵײԺĶ֣Եʹǹûй칥Ҳ򵥣ͰһΪղŵļǹʹҪҲܰشڵأϧȴֻ㼸ë
Ժһڳ΢΢ܽǹеصлл佱һĶ֣һĺΪܹһϧֻͬϧȻɹ
Ϊ߳ɽֵһ׹ǣ
ľÿɷ񿪿ڣԺ㣬̫ˣգҲĶ֣δƴùңܣϻжжټУ񣡡
ԺֻܶķûǹսûɵһĨЦݣȷʵƣɾǾ㱵ңɵĶ°ٸ
ôڱǰҲһ
ûľӦԺ˫Ⱦ΢΢𣬻׼ٶȿսϴһĨڣˣǶˣȴһɹ֣ľôһ֣

һֱƽľǱ˴ߣŭһʹľԺҲһܳƽڴԼʮҵľ룬໥һǹͬʱΪ˶ܶԷŲ
˾̾ٶ˼ܶѩϻֶ˵ٶȲಮ٣飬ͬˮʵչֳ
ֻľ֪ԼԺ㻹ѷɫղ˵Ժɽҹ;Ѿۿۣɾ״̬£ԺҲû·磬һĨп
飡
һӵԺɣúһĨ𶯣Ժԥһ̧ǹץסľոӵĿ϶͵ؿ۶û̫ʱ۲죬ֻܳŴ巽һöӵ
ӵȻ壬ʱľץסᣬ̽ǹֳԺһӵոܵ崫Ժһ̧ǹȻѸٶܶԷ
ʮ׾ս
飡
ڶԷһǹԺ׼ʱľֺһǹԺ㱾ɵոմ棬ӵʹ˳ĶͷϷջԺһǹһ
ŸղŶһףԺֶһĨͣľղſǹһֱͬһطӲ˫˺ΧĴһСףԼʱǹǸ֡

ľźû˵ԺʱҰȻӰһΣԺ׵˳ľһȴ룬䳯Ժ㿪һǹһǹˣΪԺٶ̫ˡ
ľ߶񾭽ŵ£һǹܴǲŽϡ棬ľû뵽Ժ㾹ȻһǹûУﰵһ⣬ʱǰԺѾ۶ӵ
һж˲䷢ǿԱʯȻûʱ俴ԺĶƾֱľҲ֪۶аʶԾľ͵̧˫۵ԼԴͲӡ
飡
ӵݺݴľϣֻһ죬ľˤȥʱͷҲϷǰԺѸһӵԺҼ磬ļϻһ޵Ѫڣ
Ժһǹеεϣл󣿡
֮УԺѳ嵽ľǰ棬һֻ̧ǹֵǹཻľǹеԺɳȥҲѩػףԿĺߴһ
һ֣
ľûȥϵǹеֱӴذ׶սĿ׺ݵĿԺ㣬ذ˸ѪԣûйķϻᶶһƯȻɱڴԺҪ
ͻȻĻɽ˲ͳ嵽ԺǰԺǹһ˿Ц⣬Хźᵲȥһһײͬʱ˳ԺȻӡ
ľȴоǱˮ̵һ˵ϸ洩̵ʹУһ룬ֻڶһĨѪ첲Ҳ֪ʹľе㾪ȣ벻Ժ˰Ե
ˣľһ˿ܸС
ûоɥľٴαս⣬һ۾һ룬ذӶһնʮ£ԺҲûȴҲӶֱӸľӲӲ
ͬʱͣͰʱԺʼһȭһȭֱһɽһͣȥٶҲǷǳ죬ȴľһ֣ĸ򶼶㲻ȭͷĸо
ͬʱȭʹľ
ľɫ΢΢һ䣬ͬʱһȼյս࣬ʱеȫϵʹҲ࣬ɽѹȭͷҲʧȥ±ɼ򵥵һֱȭ
ȭͷľʱľ͵һʣһΣݺݶԺȭͷϣȫ֮ȥԺǹһĨϷʣÿɷҡҡͷˣ
˵֮Ժѹȫ
飡
ȭ׺ײľе۶ؿڷƣȫѪ𵴲ѣ˿Ӳϣһ˿ʹɫⲿѾӹͷˡ
Ժ־֮£ֱնľķϣֻһѳһĿĵĵۣľҲˤ˳ȥƶߵķݣֱײһò
ˣ
һѪľ³ȻԺһµˣľû촦ϳأ޴ײıҲ˺ľһսνˡ
Ȼ¶׺ݣַڴԺһڳŤŤӼһǹЦһĲãľ˵߳ɽֵİ׹ǣһĶ֣ϧ̫
ԺָָԼˣ
ľ𣿡
ľԴĿ׺ݶԺ㣬ʼղͷıʱһӲߴѪð˳Ķ䶼˰ֻȻովһսȻʹ
٣飬мֵ
ľ˷ܺյ˽Ӱ


2994 ǰ
ಣ
Ժľ˽΢΢ȻָҲʶɿʱһֱַڿڴľȻ̧һɫԺ˹ҹлһǼ
ǹݻ쾭ٶսԺ󣬸ҪķѾȥϺɫ壬ֻһ֪ףԺɫޱ䣬ûжͷ͸Զ˹ȥ
䣡
ոմѩػʱ׾ķըһŻŨʱƬһкľѩػ죬ʮĿĵСס
ԺɵıҲĨѪϵʹ죬Լֶ˲С˿ڣֻûʱƣһǹеֱָľλá
ôҲû뵽˵ľֱܹӶֻ̣ǹָ֮ȴѾľӰӣԺ΢΢ƫͷľûгûԶ
ǹ
Ժ׼ǹȳһҪ׽ڣȻľɾӣԺ㲻Ը룬ֻҪľ߳ɽֵĸʾͻ٣ǹ׷˳ȥ
űվûľȥԺ˼ȻľղŲըǣòо޴ֵͬʱԼһ˿֣û·ͷ
Ҫ֪ʱԺ׷ľ·ĺûᣬɲ֪Ϊʲôȴûаϲ͸ˣͷתУгǹĶȻԷױը׷˹
һ̧ڣǹ𺳴أô£ʺѪ⣬쵹أ漴ǵǹеӰһ׷Ժ㣬ɢȥ·ͷ
䣡
ľȻױըӮð·ʱ䣬İµԺ׷£˫뻹ԽԽƺо޿ӣľʶȥǹеǻûӳԺѵ
һľǰָ񵲿ľһȭԺһľĶϣʱСȴľȴöһŰˡ
ľ˻һԴȻŭüëԺƴɻûжԺѾĲϣֻ˵ļӲ˵ľԴѣС
Ѫ㣡
ľԺ㻹Ҫߴ󣬵˿̺ȴסĲӣݺݰľ˦ϣֲ֪ʲôʱһѵĵⶥľؿϣɭĺһĨϢ
ʲôʲôľֲûõŻ˭ľƴΪԺסĲӣʺ˿Ժ۾룬ͫԡ
һ룬ԺѾľۡ
ˣ
һѪľĸ첲һɾʹҲ˲ľȫƺһȴӲסУֵɴ۾Ժ㣬ʾԼԺѵ˳ͱڶλá
ˣ
ǵڶѪ˳Ÿ첲Ⱦ·ľҪݶҧʱԺ˵øϸһ漴Ժľ俪ڣ
ҿ԰һٵȻ
˵֮䣬Ժƫе棬һĦľɫҰһʹʱתˣϵóǵͷѪĶҲ˵Źͷ
ʱԺ㵭ڣҪҪ
Ȼҹɫᡢѩ䣬ڲסԺУɱһвпĺ⣬˫۾ǰľȻˣһֱǿ׻Ŀ־塣
Ժһħһ˲䣬ľ˳֪Эڳһ̬ƣԺ㣬Ҫɱң͸ʹ죬ҪңͿ
ھľ첲ͷԱĦųʱľǿ͹ٶ֣ڳ֪ԺһͲܶԿǿڣľûоԼ
ԺȷľеĶԿʧֱӰγȾѪͬʱɿס߲ӵ֣ľһڵϣԺͦӰħһߴ漴Ժ㵭ڣ
ݣǴȥĪ˹ƣ
ľһ㶣漴ĬŵͷһֱԼһӣʹ࣬ԺղŵȴĽһӣԶǵͷ
ֻüͷô뿪ڲһѰԺټÿؿͨϸϸ飬⣬׵Ҳᱻ£̫ˡ
Ժ俪ڣа취
ʮӺ󣬰˿ڵľԺһۣòпԺĽƻߴϰ׶һͱ˶رǰѺɫϺ󣬸ѱ١
ԺľļǹһĨЦ⣺ֶͨعؿմ׶Ҳƭڱ໥ϣ򻪹Ҳᱻɣ
ľıһըҩںһ𣬳ɹʾʹܶ࣬׷ԺҪĪ˹ǻȥĶڣ˭Ҳ
Ҫ̫򵥣
ľҧ촽ػصϺһɾǰ˾״㲻ҾǶҵĸǿԸûץͻȥʮа˾Żỳҵͻأת䣡
Ժ΢΢ü״סѯǺηʥֻѰ˼ľ⼸仰һﵱ״ȷʵ̫ҡȥҲԴ˼֡
䣡
ʱԶһܼ䲻ͣϢʩ̻һɽһζҲͨ߻ɽͻȻһҹգܿһɽƵζ
ǰδеڻ
˿ʼѰ˼ǲǶҪںԺϵڻɢȥͷѾǼ򵥵ĺڻǻΪλսʱľͨѶ˸ƣһźӿ
ԺʾУľͨոιһ䣬ͲʹһɳɳһľУҪֹͣ׷Ժ㣬ɽ֣ʮĺܴӪ
ԺСϳɽ֣
ľͺһΪʲô
߾ǰʮ˸ڿ
ͨѶ˴һ䣺۱


2995 ǧ
үүô£
ڶ;ӪһгװǿӪֵӷ߳һ΢ߵǰڻܼģĪǱ߾
˵ɫ΢΢һ䣺߾ǲǷˣɺڱԽڻ𸲸ɽѰʮȫҲƬˣԸսȡ⽻ʽ档
ȴôߺˣ
ǣ³Ϊǧ𣿡
뵽˶۶ԺľˣҲ뵽ɽһսǰ߷ŭɽڻ𸲸ǣҲܹ⣬ϾֻСΧͻǽڻͷˣѾսز
ҲһֿǽϵĵͼɷԱشͺУĿ߽ƶŵڣǧˣԶ˵û壬ֲҪ
ļ򣺡̫ˣʵǱ߾ǿս׺ʮ˸ڿɳرλѹ룬ѾҪԺ㣬˿ɵ
ʰƷ׼ȥܴӪ
ʼձһֲƺʶִˣӪſڵĳȥҵ͹۵׺ݣҲûԤϵ޼ɵսбǵġ
زסˣ
Ỻʮ˸ڿ߾ܿͻʵдǱϽܴӪöۺúչʾ۷ɣ˽ҲǵһֻΪ
⽻ڵУܳŶã
βסȻУǹһĨı㣺ʮ˸ڿ˾Ӫ۵䣬ӳԶ൱ֵõ£ػңվ̫Ժˡ
ȻĻִ᷸
˻ĿͶΧԺɽʣҲǺ£۲Ǿûᣬ۵ˣػٰ֮ԺҲɱˣһҪ㣬ǣ
Ťͷ鸴ӵŮƽڣ֪Ժн飬ҲкøУɸȹҳԶ棬㲻ʲôң֮ҲעҪеΣ
̾Ϣһף
㲻ף
ĸ첲˿һܶãֻ㣬벻ͨνһûұ֪ս֪˻Ҫλã
Ҫýɫλ
˵ڣⲻףǣ
漴ΧľӪһۣЩ̫ˣССĦҲֻƾֵñˣ߾浶ʵǹһܣ̱æңȷҪսϴ
΢΢һ㶣漴ʶͷƺ׽һЩҪʱֻԶ˼Х̧ͷȥʱջһźۼ˫ڻòֺ
ֻǶĻҪСܶ࣬Ȼ߾бռйأʵԴ벻ϵںһ͵Ķ֪УֻҪڿߣڹͲԽ׳ذ벽
ʹδռؽı߾ҲϵҪС˵־ˣڿڳʱ鷭߾սı뺷ֻһй
뵽ļң
ಣ
ʱʮڵҫ۵β𣬳Ӫǰŷӷ˹ȥһѰүүſڵϺԵܶʱˢˢſ˵ϣոأǾ͸о˵һ
žǺ䱬ը˺˲ӹ̨һ㴵ǹսװ죬˹󣬾ѩƬܼͬһ㣬
Ӻһҳ̧ͷԼ˻ҳ۾ۣоԼĸйϵͳЩ㱣һʱ䲻֪ͬʱȻԷڻôѹ
Ȼ䣬ıʯһȫסǰľˣ෽һ¥ᣬѾһȫȫķ棬ٶܵ棬һ˻һȥץЩ
Ųսѡ
ÿǿһƬϵ;һ֣ǿȫ״̬еУѾ˷״˵ʮڵĺ֮£˷Եıը
ֺǾģը˲ÿһռ䣬ͺ۳ﾭķ۳ըһҲȥӪսѣСȫסӵվ˼״ȵ
ˣϳ
ûаѻȫ˵꣬κ˶ףжѾûκĿܣȫƬ֮£ս˲пᣬղŻˣ̾Ϳܱʬ޴档

ٶȼ֤ѪȵסԼȭͷʮָѾѪԼ˫֣ҧԼ촽ڿƲסԼĨӨ͸ᡣ
ˮڷѩƮɢ
ߣ
ȵ˱Ҫ죡
ʱȻһ֧װСӣȻֻˣȴȻչʾǵ⣬ǹеӵ̷ˣһ˼һͦתǹڣܻں糵һת
ա
Էеܻǹڷŭǹܿתÿһǧ෢ӵķ䣬ӳһɼĻһոߺһǰѾԿĶʼո
ɫӵǺһͣĴӻǹڵǹԾ˲ڶԷĽһأһѪ֮УڼҲӵڶԷϣǺȴû֪һ
ֻĮȻкӵǿĻ̰ǷĶ˺һ⣬װ׳Ҳð߲ķֱһǹԴֹͣһ̽ӹǹܡ
գ
ǹٶɱŶ
Էо룬ڼ仹вٶ߷ֿǿŶԷĹȻоһأԷƽ϶Ǿսŵִ
Ȼôˣǿ϶Ҳ֪˴Բ·Ա֮أȻηƺּɽ߾Ӱӣźȵߣߣߣ
ᵽΣյߣ漴мķճԼʻһţʱһҲһӣѪǰ棬ͬʱһҹ
ϵǰݷõ
Σֵ΢΢ۣ壬ߣ


2996 ԶҪ
ɽڻ𸲸ǵһСʱ˾֪ʮ߾бȻֱ߾ִ񣬴˿̸û뵽ϵʿһʱִ߾Ϊ߾ĸӡ
ˣϵʿȻͬ飡
۵۷ִֻưʮķ֮һϵ۷ʱƹɻӣܱ޽ɳĮϵû䣬ĺһỽյͬ
˲پӪͣȫԸʻܴӪ֪ͣҲ֪ڱϵеԺյλʿɱȻϵѾҪ
Ȼϸ緢Ӵܵļճ˲϶ʮа˾źɫִ֮ǹеԥɨȥֻճ˲ٵס
ʶĵͷֻοỵ̂ĻϵӰǰȥӾ뱱һξ룬Ժɨӵ˺ëοܿһӺڲܱ
ڸҪ̽ǹڷʱٶȺȳһߣ
ܿʼԽԽĻȻǸɢɢƺѪȴȻסǳĽŲȾӪĶ΢ʼղԼա
ðƷıϵʿƾ踽壬ͨİײϵҺ󣬾򸽽ĶǹҪΪ𣬶ҪԼҫǾӪʱֲĻս
̹ˣǣ
ܹܵеĳأһ߲ǰȫٴȥһһת̹˺һ䣬ָ̹˻ϵʿѹȥӵ̷ڵء
̹˻ǹɨϵʿǹڵĸǿԿĻʱҽеأͬʱֱ̹ѹһ壬һĻݺѹڵأѪ̰ѩƯȾһ顣
ɱ
ı۾ӹһ˿â̷һͱٶȺƾͺһ̨ս̹Ĺ۲Աӭıǳŵͬǧ
𾪵ɴ۾ѵѪ֮Կ̹ˣһ𣿾ҲھӪĻȫǸӣʮа˾޷ɼԷ˺ηҲǰȻ
̹˳ǹ֣
Ʒ㶵ĻǹֱôһŴӱĳлع̹䱸ͨûǹͳɨȥ۶ʱһۿĻոһ񱱽ɨ˹ȥ
ܲٶ𾪺У˾ٶȣûսϼʶͣһĶû˻ɱˮ֣սȷ潫ĳƺš
ڶﻹûɢĲӰʱѾܳ˶ʮף貨΢һӰӣͫɢ˫ÿһϸͷԼ
ǿ಻ܿƵѴɴɵͣͽ֫ٺѪҺȼˣսıͷڲԸĴ̼׼ԼѪԣ
ѾܶûսսȻս
գ
ͨûǹӵ˳˶켣ɨȥȴôҲٶȣɢ߱ȫ˦ΣֱĵУڱĵ״ĺ
ĶҲܸеӵȣǲ֮Ϣزû£෴ѪĲԿأʹԾŵ̬Ҳ˾
飡
ͨոߵ˲䣬һͻǹǣȨʱӦкӵɱѲӰӣ̹˳̺һѹ
дıϵʿѹƶɨ䱱ʱյð˳Ȼ̽һö˳̹Ļӽְеķ̹˵̹˵ǰ档
һ룬ѸٵһӰһ֧ͻǹɨ֮һԾѾӵòܶһװ׳棬ͬʱ̣̹˵Ĵݺݵѹ˷̹˵ϡ
̹˵׺Ȼըһըģһöףըĳеһʹó˲ǿ̹˵ĳĴըķѣֹͣǰ
ǰģװ׶ըһǣ̹ϷȴһףСĿռը˳Աʱоһĺ̹˵Ĳϵͳȫ̱ˡ
Ҫǣը̹˻ȼա
¶Ũ̹ɱŶ̹˵ĶǺܿ챻˴򿪣ܲ˻տĸƴҪȥɵǸһ¶ͷͱ׼õıУ鷢
ʣµ̹˱ҲǣҲǣĻԽԽۿٹһҪˣ̹˱һģ͵Ĵӳ˳ϵ۱ӹһ١
ϧûؾԴ
ʱдıϵʿ̧ͬǹе׼˱Χ򣬰ѿĶһ̷ڵأһ˰ѻͲ˼ϣಡһһŻ͹ˮӡ
ڶѹĲмը
ڽ뷶ΧڵĴǿķԲʮ֮ڵĶɹʱȴĻǹֿʼ˾Һһ߶ԱͷϺȻŶӺݺո
ʮˣ԰ٱˣȻһս
ʱѾܳ幫壬һСļʻ߳ѩʻһ߲鿴ϾӪĻӰ񣬰ѱǵΪȫǰѾӪ췭ظֹסȵ
ӣ
ºһֱڹۿĻˣָתŷ飬󵭵׳һ䣺壬صܴӪͰͷȫųȥȥɣ̸̸ơ
ûָ
̾ϢһԶҪ
΢΢һ㶣ϴһĨȻƺүү˼үүҷɣܹ⣬Ͼսɵ̬ȺҪһֶһʤһ˶һַա
ΪʲôҪɣ
˺һڳָת飺һԣһ٣Ȼ֪㲻ЩɼûҪһɣҸ޺֮ǡ
屣ֳĬʱ˵ڣģʲôҪѹңϰδһ֣Ҫӣ壬ҵĻȥɣĴš
̾Ϣһǣ
»ָƽʻǰʱԺľ߳ɽ֣Ȼǰжؿ·Ҳжɱ߽սѾǴ󲿷עɽֺԺܶࡣ
ߵһʮ˵ĹؿʱһָӹǹľָһԺ󣺡ľУαװɶͻϮӪҷʧء
ͨضժ֡
վںԺ㣬ͷʱһƥڡ


2997 
ԺôҲû뵽Լȫ֮߻򻪾©Ȼ˻ңɽ߳ģɻαװҲö˾裬Ժһѹء
ʱľ۾Ȼһɣ˵ָӹٿ߸ܵǰϢ΢΢һܵһˣʱǶЩˣľ׵ĺһȭȭͷ̵ţ
һɶֱӳԴָӹɫޱĵͺ˫̧𵲻ľȭͷһָӹٸеԼ˫ֵĲȭͷһޱȵƺֹǶҪơ
ûҽͷ­Ҳʹ
ľȭͷţ֮һ޴ȭͷռȫҰ飡˵ָӹٵϸֲŵı飬ƺû뵽ľôء
ûͨһΪʲôԼ֣齩ӲͬʱѪľûͣ٣ٴ߳һţָӹٸ޷ľżؿڣһ졣
ƶߵķݣڵĵֱڿȥûأľ̤ǰ벽ԾǲӥʳĿ괹ֱ׹䣬ϥƴĲָӹټ
磡
飡
ľϥصĹָӹؿϣʱȥѪ֮ʣǰֶ߳һţ޴ʹָӹٵӾһת磬ͷ­ڿײ
Źؿ̶ĵĶѣָӹٵѪһڶȻ֮ԿɵĻţٿָӹ٣泯ڵϣ۵һѪ۷ףȥ
ųų
ڶһѷָӹٿػʱľ𿴿֪ߵԼԺ㣬ݼŻһĨκ;ɥ漴ָֻƽһҵıȫ
ڶֲ֪ľʱߴԺֱߵһճţڼʻһȥľ´ŭԵĶڣ
һ㣬ľ𣡡
غһԺҪٵҵ·
ﳤȥļճŭѣû˸ҳ߿ǹľΪ˽һ£ѾǹˣԷȻϲ̨棬վܹ⣬ֻ
ָӹ˵̫Ҳ񾭱ǰǣû˷ľˣʱԺҲľļһЦֵĲϧЩ̫᲻ֵ塣
ľĿӴս˻ʲô˼
ǹһĨӹ⣺ľǵҶ٣֣Լǵľ룬һᳶըҩӳǵġ
ϧһֱ棬ûа·Ļᡣ
Ĵľ룺˲пᣬָӹٴΣҲߣҲ²ⲻĻǰһǼβˣⱻ˵մλ
һƿˮһڣվԲ޹ˣ̴òϧѾǰսǣסЩϸڣˣעʧ
ʵ뿪ɣ
Ժľļůһ㣬ڳԺоԼ߽һ磬ȫڻ٣ɱҲ֣ľ𣬲ĥʵȥĪ˹ơ
ľƱʶƣҲû̫Σ෴󷽳ϣûҪ·ЭѾһ裬ǰסǵĥԸһǹҲͷ
˵ۿԺ㣺ҶȥĪ˹Ƶо˾裬Ѿ÷ػĻᣬǰòֺνңûм˻Ժ
ԺͺһǴʱҲͻɽֵĹؿȫԴӶɱ߾ǱɣȻٴתصл·ҪȴҴȥĪ˹ƣҲòǶ
Ժ㣬㾿Ҫʲô
Ժ㵭ڣѣɱˣľ䲹䣺ʲôˣɱʲôˣ㲻ùܣֻҪƽĪ˹ƾǣֻҪִĪ˹ƣľָܻɡ
ľҪܾ֪ΪʲôðԺǴȥĪ˹ƣһԺͰйɱ񣬶ֻ֪Ҫܾ̱пɱ
ֻһִʽֵùȴһҪѪϴľ˸첲ˣ̹ĵĳ裬ſպһ̾Ϣ
ʱľԺйĶһ䣬żȻԻɽڲûգΨлŲ׳־õʩչܰѽյոĿУҪǿš
ҴȥĪ˹ƿԣ
ľɢȥϵѱۿԺ㿪ڣܹ֤ǰȫִĪ˹ʱɱأϾңĪ˹ƳǲɵӣҲǣ
ôأѵԶŵˣ
Ժкһ¶ίı飬Ŀľ𣬵ľзϢȴǣװ汻ֻɴڣ˫ǼΪкģȫ
򲻽ﲻ޼໥εЧп֣֮˶Ƭ̣ԺǹһĨЦ⣬ѵһ˵ʵش㣺㵣ҹӲţȫûбҪ
ԺͳڣΪʱѾȫɽֶ޷ΧɱңĪ˹ôػؿռǳ㣬Ҫҵûзɱ㲻ɵɣҪʲôɱڡ
Ŀ⾼Ŀľ𣺡˵üֵǰȫȫĻص߲㣬һ˽ӣЩ϶ֱ裬ȥһȨ
ľһΪʲôҪȨ
ҪչԼ
ԺϱЦ⣺ɱңҪչԼȫʵϧԸգ㱻Ҵٸһ·᲻ֶλ
ԺֱӵĴжԷ˼ҪȨҪչʾҪ԰Ҳڽŵ£ճܷйȥһ߸ռβ͵磬һһҧλ
ﲻƿȨ޷ҶԿ
ľӲУԺ̬¶һӣעһƵڼвһỳſϷ飬ڶڲķˣ
Ŷλ
֪оԼı漴Ժ㵭䣺ʱ˵ֵöԽ󣬶ǻԽҲһΪĳɫֶȲʣƷء
Ժ΢Цسľ΢ЦŶһеصڷŹ᲻Żɽʵ˵ҸûںԺ˵ľţƲ̤ٶ׹ǣҲԺ㡣
㣡
Ժļ򣺡һ֣
Ժһ仰ľЦʹ죡ϲʵͷѵ촽Ѫ۾һֻǿޣԼ塣
漴ҧгݺȵҴȥĪ˹ƣ


2998 ã
ڱ߾ݻʮ˸ڿƽɽֱԵĵڶ죬ƵʹǦѹڱ߾ɽϣֱҪɽѹ缱ӿŭɫ˵ɱһڴϢ̬ơ
˿ɽ֮ʱ
ۣǲǷˣ
ںӪĽʿȥҴʱһƿֱ붫۳Էķãһƽ͵ĺߣԷóƺֱȳһ䣺֪Լڸʲô𣿡
޳ָ΢΢ϮӢڱԽڻ𸲸ɽãЩҶָˣϮӢҶֻعԹ㣬ҲлһƬ⡣
Ȼܷŭ
ıҲʱ򣬽ٶȺȵڱԽҲˣ㵣Ժ㰲ȫһʱļڻ𸲸ɽҲ˵ˣҪϵֻعս
һҹε˼ʮ˸ڿһ˾Ӫ
һ㴳ӣ֪ζʲôζ˫أζŻòװȵĴþֱƻζֲʲôԽǺųսëӣ
ڶһĬͷʱһĨâ˵ǲǧϵʿϮɫɣٸˣۣѻӵܱȥͷ̨
ҪѻԨ
һ޶Ե̬ƣϵŭԽʢԲȥʿԲǵĸĸԲϵҲԲ𻪹ƻǲŬһǧˣ
ǧˣһӣ
ڽйȫŭ֮ıҲһȣڲĿ;һٶڻսսж±Ȩܾ·ͥУ
۰ͷøǶԻ˼Ǽ䣬ֻǻñѪܣУھʦỹеʱ䣬Ҿ˵һ¡
ԼصڷãһӢǸŷֻعҲά棬ڶȹҶУȼڱ״ȲԽˣ
ˣУҲпɱ
ڽһע£ȻͳУˣ˻ҪԴ߾֮¾ڻ𸲸ǣǱȫУϣҲս׵¾
Ҫǳⶫ۵ڻ𸲸ǻʬ𼣣öץܹ߽İѱ˼һ֪˵ʣԼѱ̳ڸϵԣԼ൱
漴۲䣺ȻǾƶԸеֻҪȥʿϣҾǧֺηأûǲϵʿ
Ǹ֮
۵ɫˣĶ䣬ԱǺεȵĴϵȻѾû䣬ѪԻڣ޷ֹǱҲ赲Щ
ۺһڳ֪ڳƶԷķߣһȥһԾԿڸ֧֣ô˵һڻǾͲм˻û˻
ŽıȶʮˣһһĿڣǾҴˣϹҵУʿдĻҶ۲Ͼ·ֱͥþ˶Լ
Ŀ⻹Χ۵Ľʿ˵ûȴҪ̵ңǾͶԲǶָҲʱ±ȨǷҪҵĻһͳӪ
ܵıϵʿ뵥ϥ£޴
ı״ֻζָһ㶫Ц۰ۣҪ췴ˣս𣬻ҳвǣ֯޼ɣϱҪ󳷵ְ
۵ڣ㣡ֱͦԼıͦĿĿıͽ񣺡ʲôҲҪҶʲôֻҪԼû˿̵ҡ
ɿʮٻأ
ЦһҾʮҲûã
ǿӲЭ̬ȣΧʿһۣΪԼԶ۷е飬ʧǣЩʿȫں۵Ĵ治ƺҪӵ
ֹıڣŬԼƽѾ˺Ƥѻ˵ϣӲӲǵˣӪǶ۵Ķֻ֣ᱻͳȥ
ıԣԼƽЩſڣۣҲˣۻֵܣҲ໥빲߹ֵܣӲ㣬ֻ㲢ս
Ŀ⾼ĿŶۣëӿսȻʹ죬û֪Լ³çʲôѺõĹϵѣԭͱĻٸϾơ
ۺƽػصҲںصĲһ䣺ֻҪԺûлǰëӾͱΪǵıۣɵ˶꣬ʱվˣ
쵰
ȳһѣ
ѣ
΢΢ñֱһһķʣʮ꣬˰뼰ǺԼʮƽĹӺ꣬Ӷ֮ϼԼʮƽȺ󱻶̡
۵һĨǬ¡ʮ꣬Լʮƽ֮ҳʮ꣬ԭΪˣԼԭΪ³أɳʶֲԼһһʮƽ
һʷ֣̤ǰһŽıһŶһ꣬ʹŬһʽֲʮƽһ꣬ɹŶ
һʮƽ
ڽɫѿʱ۲һ䣺ռҹһΪֹٰʮǧ˰ƽռȫ֮һĲƽԼͲ˵ˡ
ŷˣǵѣ
ȳһʷ⣡
۵ϻһĨϷʣ΢΢ֱͦǱǹһ㣬ȻվɽߴһֱˣֻΪӰĴҲܽٴζǿƽĻӦ
ʷΪ
ֹסǣǣ漴صһôͣб°ȫռˣӡԽ季Ӣȫռҿһ壬ʵս
ǰһĶֹͣ˽Ų漴Žǿڣ˵ĶҶδصǣʧȥĶһǣ۴һսӣҪþ֤Լ
ɵǸǡ
һָǰʧȥģûһˣɨʳĽʿǧʿվ·һƾ紵Ҳҡ˿ȻͦţܶۼһĿ⡣
ۺȳһΪ߾
ǧӦã


2999 һѵ
ƻ裬ӪƧ֮أһɽ壬泯ɽ㣬һЩȺͷˮñѩصɽһĨů⣬ûĹľƣ۵Ϲȴĳ⡣
ڼսɽıͱ߾ȻԽıҲѾèͷɽһսʮֻĶָ۶ЩǸ⡣
ԭӧıһᣬ˭֪ȴȦܶ˹ΰԺҲȥ˳ƾűĺսٶŬͷйҲ޷ر
ԲԺ㣬Բ𱱼Ұ
ô
ڶֱͦңɽʱһӺƽĴ漴ӿһ˿̲Ϣ۲ûͷҲ֪˭ˣǰɱȴҶܲأ
ۺһڳָǰɽҸ˱޷ʬ׷Ϊȴֻڻʬ޴棬ҶԲԲ𱱼ҵ˰
˵Ŀ⻹΢΢һƫתǰҺ޲һǹе޽ȴеԲ̬ƣ˵ϼһ֪᲻̫һļһغ
һ֧ѩѻתߣһһսվɽˣ̫ˣҶǳȥʧεˣʮǰ˵ûԼµĹ޲ԼͣͲǰ
͵һѩѣʮǰ״̫ҪʧȥǵĵôڷڱУҪοӢҪһվʲô˼
Ķ۵ļһ˿Ϧպ㶼ҧ˹ڱȥͿסˣӦûָĽ緶Ҫ鰴Ͱꡣ
һ񣬿ɲΪˣ
۲ͷ˶һۣǹһĨЦ˼֧ҿһսҪ֪Ҫ˺ķѲǮƵսһɱʹף̯ʰ
㲻ëӷ쭣ʧȥѣ
ϵЦݱζս𣬲һǧָҲָܵģұϺսν˶ʮ̣㱻ս˺ڹӢɨء
ŶۣǿӿǷѾ˼ҪһǧȨҫ߱ģΪϣսˣǽԽܵģ
֧ս𣬲ʧ
³һỤ̃ƹĻ˵ɵ꣬ÿһξ׶ǻβЦݺݸһ̣ٶʤҲǹҼҡ
ڣǴԽ˵ֻ۸Сӡ˵Ǯʤ·纮˵ٹ֮ˣ֮һ̣Զǣ
ڶͷУĿ׳һ䣺Ȼһ̵ıʣǿǣҪ˰֪ش̳ȭͷ
۵˸һĨâǿѣٶʧʵС£ʵͿɶηǴ£ҿɲǵĺԺһ˾Ͳ
õͳǰѾȥҲ޷Ҳ޷룬ڵĻЦһͷǲʲôսӣҲҪ֪ǲǺ۸ģ
ĺʵЦˣͷܻ飬ëҲ֪ǵĹͷзģӲģ´ξͻ򣬹ͷ飬ڶǵĹͷԶģ
ͷĻˣҶ𣡡
ЩЦݶ֣漴ζĿϴʱ㲻ӣʼղͱҵӣбȨ󣬽ȴڱһֱ֧ң
§Ŷ۵ļһЦԸΪˣжʮֵУΪˣǹжһ£㻹е㲻ֵܡ
ڷõΧԴ׳һ䣺˼϶жϳұǧָ֪ǻʦͲܺúһ㣿Ҫڷðһ
ˮ㣡
۵һе̻ңǹһ˿ЦصзлСˣ۵㷢ѣ԰жʹӣһ׶Ը
һ㶣漴һЦϼ޻
Լƣ䳣СЦصƣͨ㷢ѣĶ׼вУҿͨ˽ǵľжơ
漰ʵԵĶһֹ֪
۰Լ뷨޹ʹָҲȥ棬Ƕ󽫾񾭣ҲǸһͨйɢŭ˽¾Ͳ£ֻҪ֪֧ͺá
ЩͶൣɡ
ϻһ˿Ц漴پ⣬ֻңɽַ򣺡ԺΪñǶͻΧᣬϮҲ֪ɽôǷȻ𣿡
ʲô£Ҿջȥϣ
ҲŶȥԺ㱻ɱˣԴʾڣܾĺʹ߾ʿεʮ˸ڿ;ӪȻûжǾͱʾԺš
οŶۣ߾ĲƽԼѪԿ֮ģָëһε壬ҿԶ϶ڰԺ£ëҲɱǵľĺ̬ȡ
۵ͷԺأ
ӿһĨţǵʵ̬ȣԺһ֧㣬ҪģԺͲһ׺ˣôïܵɽôĿռ䣬Ҫ
İɣûµģ
Ŀˮƽ˵
һѵ
۵ڣһõ˾ĵ


3000 ײ
ľĪ˹ˣ
ŴͣĶŷվָӲſڣŽԶȥŮӣͲᣬһȥҲ֪ɶʱټֻΪҴѪò
һĨǣŮܿܣ䷴ż˴վ˵үүȴĬĴӦʹɹţҪдļͬ顣
˵ȻӦ
ŮҰʧ˲ͣתķ飬ߵ׳һ仰ⶪǰ˵ܴӪ̷Լϵͳ󣬴ʱпд¡
һֱ߱Ѫھ٣΢΢ֱͦԼǵģӵǵָ󣬾ʹ뿪ɽֱӻĪ˹ƣûץסԺߣ˹ؿָӹ١

˺һڳעǰսԼԻ⽻飬ľû̫ģ˾״Ժ㲻׷һҾȥȻջ𡣡
ϴ󵭵һ䣺Ҫ˴λɱԺ㣬չʾԼӦеͰԵսĻᣬǰ˾״Ժ϶䳰ȳһǻ𡣡
˿̣Ҳˣ
⼸仰Ա߾΢΢ֱͦţȻ;ֹͣ׷ɱԺжˬҲӰվΪȫ룬Ȼʲô¹ʣûܹΡ
ָԲķ飺ϣܹǵĿԣľʵһˣֻҰҲ൱ˣܶǰھƻģͼԶ󣬵˾ġ
ȫһϣգ
̾Ϣһҿһ㣬ܶȨҲԶѹ𣬱ҪĶʵľҲ֪ѹȴûжǷй
ѵŸ֪ԼЩôȻľǣǻ˵зȣǫ̲طŭе־ı
תָӲȥһȨգܶ˶˵ùֲֳֻܳ;۷䣬ָΣֻܾԶ֮ˡ
ŵͷСĸȥţףҲõģγǻɱԺ㣬ľ𲻻ཻ̫˵ˣ͵λľٷŭҲܱ
ûԺϢ
ûپ⣬Ŀǽϵսͼ߾ԽϮ񣬲ɱĻӣȻ߽ͨѹǣƱ߾ҪһʵҪĿǽӽɽ֡
ĿһɫͷֻҪ߾ܹɽ֣͵ڸԺһȱڣȻڿڻֹ߾ƽɽֱԵҲڶƿУľ˵Ķۣ߾ܿƽɽ֡
˵ָһɽ֣ȵŽȥһҪƻǰԺ㣬ϧ۲ҪıԭȵĲԣܹ׽׽ŵļֵʤȥ
΢΢üӹ⣺ɱԺѾܼѣСûʲô־飬ȴһٶӱΧɱڸӰӶûҪ׽ѶȻ󡣡
ɣ
֣һСɳ޷׽ǾͲϧɱһҪʬ𼣣ԺڣȻԺˣԲܹɱϢ
΢΢һ㶣Ժʿ
˻תŷ飺һ˫н߶ʿҲû÷裬ۻûʮѹʱ֮޷ˣⲻ϶ĳԶ档
ƽ̾ϢԱס߾ٶȣһеȶ۵˵һˣǵʤǲҪñڵʾΪ˸õķҪŶǿ󡣡
ŵͷף
Ҫתȥʱһ£ϣϸ˾Ӫı߾ʬ壬һһٰʮαװ߾ûмӰӣ֪ըˣǻˡ
̾Ϣһ
ʱԺľڶһСƹݺȾƣԶɽֻͨؿǴЭ飬ԼɫϮԺǾСƹݣůůĪ˹ƽ
ɽֺͳ̫ãůɢСƹݣٿǰķؼӺʳڻľޱˣҲ㳦̻ʡ
ԺϰԵĻӾƹݻһƽ׵СƹݣԱһʦһʦװ޺ʩܹʾɣǰŶҪס磬ʳﵹǲؼҲ
˿̻ǻûϿ񻶵ʱԾư壬ûˣܷԱǺԺȻ֣ľһɱӣûйķ顣
ǶƲǰµĶɢȥԺǵĺǸľۣѪľȤڸԺͨķ۵ʱǸһơ
ںܶСһ̥
ľһ㳦۶ϣûж˹˵ĸߴҲûɹ˵ǿ׳û߽ϳĸߴϣһؼûС
ڣСʱԴҲܲѧʱ򾭳ᣬѧУҸɾУ·ѿҳ߷Ͳԣ֮ÿ춼Ҫᣡ
ԺͨķۣȷʵǷᣡ
ľԺһۣûзŭԹֻ˵ƽ֪ԺԼڷŰסŭ⿪ڣСʱܰ۶ˣҲϰ߱ӡ
ѼţԺһĨЦ⣺٣뿪ɽˣܿҪִĪ˹ˣҵǹɰɣһٷǲǿԿͿķˣ
У
ԺľܾͷһŨĪ˹˵Ҫס뿪ȥĪ˹ƣȻɣҪּۻۣҾ׷ı¡
һ漴һҾƣȻԺһᣬԼСͶһΣգԺĵ߰˳ֻܰЭִĪ˹ƣԺͻѯı¡
˵˵Э
˸³ʳʱڵűһëŮƿһϰ壬ţƿƣȫȣ鷳ٶȿһ㣬ҴỹҪ·
ԺоϤ̧ͷȥ΢΢һ壿
ԷҲƺܵԺĿ⣬Ťͷ˹Ժ㻺ջĿ⣬ԼԵƽһ㣬ƿһڣֻǣѾһĨɻҧ߹
ָǹе


3001 
ɵ֣Ϥĸо
Ϊ˷ֹٰɻ뾳ϮүүǷѩ۵Ӫ߲빥Ķطһɲ׼֣ͨؿҪֳ¡
ȻСƹѾԶսԶɱ˸ůలǵϹŸ֪ս£嶼ҪսûзиĻԺ˻ۡ
ƹݵ¶ѾﵽʮȣټϹ̵ʳԵķؼӣҪٴֵֿ⣬ԼԵȴȻĿ˫ֺͲҲ׺ͲΧڣ¶ɫ
װˣһĿľܹоԺ̬ƣµ߹鷳ʶҪڿ緶
ո̧۾ԺԱһװεСӣ׽٣ľɫ΢΢һ䣬Ů˽⣬Ī˹ƴνԲǿ׺Ƶ
һ϶Ժ⣬Ʊػ˰ֲԼЭԺ·ǢͬӳԷûǰûδҪ϶ǧˡ
ʱưѾˣڷԱİ䣬ƹݶһĨգȴû˿ѥûŵذ壬һһĿָǹе
ǹ˳Ϊľ֡
ľﻮһĨɱ⣬ȫͷԺ΢żһ䣺ɫŮ޷װƽҪôŪǣҪôŪ
¶һһݵ̧ͷһۣƺоľĵķҲԺԨɱ壬գɱûͷ·ߡ
һҪһߵڡ
ԺӹʹǹڣŲһ绰ŮˣһЦô±ǱΪ飿ȷʵͦѶԸֻôҿӺܹˡ
ѵҲǰˣ
Ժ⼸仰ľǹϷʣ治֪װͿǰһǹϼճҲүүعһţ۶ϻ˲٣Ůܲȥػ
ָעĿһôԼҾͲ֪һμھӪңȡԴľ״ˣûвսҾͲ֪ˡ
ذ׻УŴҪԱղŵӲ˵ʮ˸ڿ;Ӫǻ𣿹ʱܵˣˣȻ˳µǲء
Ů谮ðǰߡ
ԺȻĵͷ漴ʲôһЦԭҵʱһǹеǺɫר۶ϲֲö˼ѪһΧɱңҸһԵ
ԺԼĲʶԷԼְֺ飬ﻮһĨѰζĹâƺû뵽ԼһײҸһʶ˵᲻һأ
ľһ۲֪Ϊͣµ壺𳶵֪е㽻飬ڰŰͲص˾Ҫ֪ڹǰһرң
俪ڣΪᣬڶʱյķزмͳɾ˸пҲ˼ʣһұҳ۵㣬վԽߣͻˤԽңһ
е
Ȼľ˵ۺǲпᣬԺ˵ȫʵڸ˽͹ǰԲѡǰߣһߴһзѵĽڣ嶼Ϊ
ϾŹԼѹĸðգ뵽ԺҲɢȥʵʵͷһ㳦֮·ڲԱһ㣬·Ҫˡ
ȻԼƺľ˵ߵ֮ͣ˽Ųľϲ֣Ȼǹеʮа˾ڵͬ飬ԺǶᵽһĨϢ
Ҫʲô
ӿ뼸ʱһʮķԱ˹һĨЦͷֵľ𣬻ûԺ㷴ӦľһͨĸͳȵҪ
ˣ
һѪĸȾԱ·ϴĲ٣ľһҪ˷ԱԺһ㶣ƺû뵽ö˶˵ɱһԱ
һ룬ľһѳ˿ڵķԱǡöϼ̧ǹе壬ľû˿ԥϥ͵ضڷԱ߳Աҽ˹ȥ
쵰
ľһ˷ԱԼݺ˹֤ʵԺ˵ƶϣһ⣬ôҲû뵽ľ׺ݣ÷ԱԼ֡
һѷס˹ķԱûѺ߷ŵڵأľǶһ˫һһΣŸļƿԱ壬ִֻܲһ

ֽཻڷԱȻˤڵʱҲźǹеҲףľȴȻվԭأһ룬һĸһ䣬̧
飡
˴˶һֻˣԸɴԷ˫ڰвײһ죬漴˸˳岽ﻮһĨϤʱľѾſڡ
Ѿͣ¼ӣʮа˾£һҪѾưɴŵס״ʶҪ׷ȥʱӺХŷɹֻȡСȺ֣ƺ͡
ľİԵѾȻڼֵһӸԵʶ¶һأһɵļһӶԷᵽһϤϢ
Ը
Ժվʾȥľ漴ԼߵǰԺûгֻۿ壬Է̽һЩһ̣Ȼ¶Ŀ
ǹѹʮʱľһӶסţ漴γǹевҵĹ˿ͣһѳϰ̨ĵ绰ߣһҪֵԺ㣬ѹ¿ǹͷ
촽΢΢һҧۿԺȵǾԲǶǾʲôˣΪʲôҪٰǱ뾳ڣǶ۵ı߾Ǳϵĸӣժǵ֣ǵ
Ҹһ·
ԺָڶûпڻӦ⣬ֻǰڳӦս̬ƣĿԽ䣬漴׳һ仰Һʶ㣬㲻Ҳ֣ǲϳ㣿ţһ
Ժ㣡
Ժ̾Ϣһⲻɱ𣿡


3002 
Ȼ㣡
ſǹܼ𣬹˿ͺͷԱڰ̨ʱ΢΢һ㶣漴鸴ӵĵͺһ䣺Ҿ֪ץס㣬Ҿ֪ɽס㣬ֻû뵽Ѿӵˣ
ѾϳԺߵĻӦҲ֤һ㣬ǹֻǰĿԺϣ֪ͣе벻ͨͨؿģ
ܹһۿⱾʣҶҪժּ飬㾹Ȼܹҡڵĳʵǲ˼飬ǲж߲ӻǣ˸һĨȣˣ
ǹбǹеƹݿǰŶǶסϵƹⱻľص룬ñ޷Ͼƹɨ˺塣
ľԵЪ˹ǹеӴﶼףһұ£ôǾͳ군ˣرľԶô򵥣ѡ
飡
ӵӴк˳ȥƽıеˤڵأϴŷûǰǵͬ˴ùոͬ˺ӵͺ鱬Դ
ʣڴؿںСеյľûĿľΧԮʵϣһͷԵڵغҲһʧȥ
£üøɴ࣬ౣڷٶȣҲǣһɱ⣺ֲöɽɱ㣬ԭ߻֡
ӹľһۣҼ𣿡
αЩûд𰸵أ
ԺȻûаժҲҵĽŲ̹Ȼӭ϶ԷĿ⣺Ȼе㽻飬ﶼ˴˵עҪΪҲΪ
Ժ񽥽ƽԺ촽յŮ˵ڣүүɱңҲҲп׷ɱһԱ޼ҳȻҲҪҴɱ䣬Զְɣ
飡
΢΢һ͵ʱֻ̨һܼǹͲҽУͷȥľǹеʮƿͺͷԱȫУȻľ٣˸ܵ
ŨѪϢʮƿͺͷԱڵϵʬ壬أԴŴ֮ʱ޵ɫڵذܵģ÷Ѫۼȳһ
Ժ㣬ɱǸʲô
ľһۣҪǹȴžͷԺĹϵȥԺ㷴УοԺ㹻ʵԸ壬һͷشڶԸұڡ
ͬʱǽʱһۡ
ԺӿһĨΣνƿͺͷԱǷ֪Լݣľʱչֹòưûзɱбʣעһľͻ͹ֳ
ױԱòľĺĸϾɱܵŭԺҪ粵ʲôȴ̾ϢһҺųǧɱ˷Żڣϻ˵ְɣ
鷢չزԺҲ˷ѿͣοվľ˵ɱڲûдԱǲľͺױƴͼǾַշ
Ժ飬޷ľʲô
ãɱ㣬ߣɱң
յķ籾Խ̹ǣĻ˺еˣһ̣鲻Խĸеһ˵Ŀ־Ժ㣬İɣɱ˿¾Ұɣ
ôɱҰɣ
Ȼ˱Լһһͷı߾ϻһĨպԺ㽻龳һĻĻ֣뵽Լǹʱԥ뵽ЩԺʱɬ顣
뵽ҪԺегĪͬƵı仯ѻˣעҪһƴɱбˡʹࡢڴΨһûеģ
ǿ־壡
Ժ㣬һսɣ
ӾѥаγذףȻ޳ţֻ˫ƽ˫˿ȴ¶;Ȼɱ⣺˵ĲҪ£
һжӦи˶ϵʱˣԼԺ㰵веĪУϢӿԺĺ⣬ܵϴǿսɱԺ˳׻ָ侲
û˿赲ҵĽŲ
һѪ˿ڵ䣬žɵУֺޣһľϵʹȻޱȣпȴܰر亮ΪɱңԹ
ʱʮڽӿźʹڣӵطòҲŴٵףѾܹӰøͣľǿԿ
䣡
һֱͦͦײƴţھƹм䣬ұǹеҪľƺµǶǳƿʱͳ˹ȥжǹġӵ
ľȻٶȺ;붼ܾˣȫǸԷ棬һſӵХǰӹգұڵĲҽ
ľҲӵȴһ̬ƣӵкڶԷϣһұе֮࣬һŲһߺУС㣬߰
С㣡С㣡ܰ
ұԴеǰһ̣ںϽ룬·Ͳ֪Ȼֵһ㣬û˿عˣֻǱգ˿̱Խ亮Ժ㡣
һ룬ͦԺȥǲıʹһĽ࣬սսһֲҵѹ߳һԺ㣬ɡǾһսݣ
Ժû̫仯ʹĵ⣬ǿɱ⣬ӭĲĳ˹߼Ժ㿿ȳһ֣ɱ̧һԺȫ̳ûзʽֻôƽƽһ
ԺĿȫ̳ذ׵ĵȴȻûһĨ˴ų羭Ժоһ˿ʹůҲǱ⵶ѳѺۡ
庮ݣȴ˸ĵҫۡ

ԺʱΪ˵֮ƣ֪һڰȫȳһвɹ֮ƣƺû뵽Ů˱־ͬھ
зӦǱâʽһǾһʤ֮أ֪Ϊʲô˿ԺǲԸܣҪ壬ҪڶԷǿ֮ʱȫȫܡ
ԺͺһսХİɫâŵÿһذͬһķУԺ˿̹ʩչѵ
ذû˿Ȼһ޿ɵԺĿڴԺ£Ժؿڴļܸо˵⴫⣬¶Ըó΢Ц
ԺȻᵽϢ
ʱеذ׺صһѣԺŵ֮ѣ֮̿£һƷԺ߲һѪ³ϣһ糤˿ɼ
ɷĿ
Ժ㵭ڣˣ


3003 Ҫ
˿ϣϵȻȴûս֮Ժؿϵһɢɱ⣬ֻһɴĵӳƺû뵽Ժֻ֮ء
ȴûֹѪҲûиоʹֻŻյԺ㣺Ϊʲôɱң˵ģעΪϣѹɱң
Ժǰĵ¶ԱߣҩֹѪ˺һƥϸϸ˿ڣɱ㣿ȷʵҪϾҲɱ㣬ҲɱңڻҪʱ򡣡
ĿԺ㣺ϲң
ס֣
Ժ⾲İŮ˿ʱѪľԺΪֹסһ㶣̧ǹڶס壬һǹе֤ԼȫȴԺһѴ򿪡
ľû˵ֻĿݺݶ壬ɱŲԺ֪˼ȳһɵɱѵûĵˣбɱΧ
ľ΢΢һ㶣漴תȥԵС
ʱĵԽԽ࣬ڶȻ˲˵񾭣ѲԼطװʮˣʮȫžƹݡ
ұڵĺкָ£ǹеƹݻƽ粻ǹ㲻ԼͳˣԺҪȥҲڳ˵Ρ
˫ǹսԽãԺ˵ΣվԽ󣬱ϾеҩޣұȴԴԴ֧ԮҪƽµ뿪ưɣΨһȱڣľԺͼҲĬȻ
ûɱңԭҪʡ
ӵ̺ӳյĲ԰ףһַ⾪Ķǵ˿̵壬·ѾбϣһΪϲңԲɱҡ
벻ҪʣԺ㣬ʧ
Ʈɵ㷢˼ֽԺһȴû˵ֻؿڵƣŶԷ֧ŵʱ䣺ղŲ˵ȹԺαң
һۣűĿȫǵĴԼţпҪ֧Ųסľ𣬰Ŀת˺ţֺҲ˶ʮˣﱻסοס
Σ
Ժǿ˲ӵļճٿɫҰ׵壺Ѿ֪һԭôףǵͨĽٷˣ뿪Ҹ·
Ժ㻹΢΢ƫͷģǲ֪ҵĵϸҲûпҵĿֻҪҧסй©ҵ٣ͲǶˣᱳѹһս͵һС󡣡
Ժ㣬ϲң
ûлӦԺĽ⣬˵ԼһҷĿ⣬֪ںʱѾʧ٣˿̣¶һԺʵ벻
ûУ
ԺȻ˵ú飬ҲŷһĨ˵ĹâĵɱûиղǿңййŮ棬иϱߣ
ĿֱüԺϷ·֤ʲô԰׵¶һ˿УȻĿģѵûйôһ㣬ôһϲô
ûУ
Ժ³һ䣺רҵһ㣬̸һ̸׵°ɣԵú飬֪Ϊʲôȴ˵һʱ̲ϵĶǶ£ں߲Ŀ⡣
Ժһ仰ϻһ˿ʧ漴ú࣬ԺһһĿڣףûнףȻӦҿ׻ҾܱѶ
ǹ⼤ŭԺ㣺Ī˹ƹ㳡ԶģҾԵءȫعϾķĿǰǳκζҡȨߡһκȨЧҺҳϡ
һɵͳеĵˣĻǹڵģҽֺ֧ͱܷͷɣҽԶϵꣻҽڷҪʱΪ
ҽڷҪʱΪӴ·սԵķ񣡡
ӿһĨ壺ҽڷҪʱĹٵ쵼µҵΣҽɵҵְ𣬶κ˼ı͹ӱܣʱĴʣ
Ժ㣬ҿܽ𣿡
һ֧ǹ¶ͷϣ֪ʲôʱֵľ¶һɺɱȻղŵĴʴ̼ˣںݺһ⣬ԺۼֿһѰס
Ƕˣ
ҲܹܵԷͷеϤ۾ԺѰҵҪѹ㣬ȻʧɱңȻҸղŵԴʰ̼ˣǶˣĻ߳ŭ
һͽ
ľһ䣬ɱ˼ܳ󣬾ʱſ𼸼ǹžͼ˵Ժߣ٣治Էн˰Χǣ
ľһ϶˲˿ڣĴٷˣʹ̵ԿȴȻ˫ѵȭԷýп죺ӵҲûˣԷȴԽԽˣ
Ǵк
Ժȥͬʱ΢΢ƫͷ˵壬ǽٳ뿪ǿԸţҪףֻҪǵõȫȷϣǾͻС㡣
ǣֻƣ
Ժһۣ˭ҪǹǾһ죡ͷʱԺȻоһɺȻ˹ɨȥϴּԺɫ΢䣬Ǳȱˡ
ֱӴ壬һϴּ䣬ӿһƷӣ̧ǹҪ׼ԼԺϻһĨɱĴܵ˵˵ߣһԲץסϵǹеһ˦
Ʒʹüͷûü۶ʳָͻȻŤˣ۶ϵĴһϣʶҪУϧһѾͱ
š
ƷӶȻɴ۾оԼ౻һĶݺݵĴ͸ˣһɶľ˲䴫ȫž۾ǰˣʶܿģˣȻֹͣ˺
һжһ˲䣬ʱ򣬴ֹһˣոؾͼͬһͷԵڣ̧һǹȴƫһ룬һѾ˦˽ݺݵĹᴩ˵ľѪһ罦
һ̯ƵȥţԺӵϼǹеŴϺ߰ǹڴҽкԺȳһС˭ǿɱ⣡
ں»ָƽԺǹеֻ˻صȥſھˣһǹеľ󣬾Ͷİ嶪ϼճֽš
ǹľԥһ£ԺһѾǹʱľһǹɵԺͷֱֻϵľʹͷһʧܣԼѡ
ٲ
ľĬϼʻһŰѳӳţʮӺһľΪȫСϣԺŪѣβҳĵȴ
ŤŤʹĲӣΧһֿۣ˿ȴıһۣԺٳԼжϳСѡˮƽѾãޣը׷
Ϥ˹ˣ֪ŵĴڣ뵽ľһۣ²ߵݣľҲۿ壬ǵɱ˺ߣ׷ᷢһ׷ǡ
ھһǹе塣
Ժ㣬ŹңɲҪڣ
ŽŲĳӣûжþ복³ңͬӵԺ㣺ؿͳ뾳޷ӻػڣһ᲻ϧһдɱ㣬ϧһУ
û˿η壬ȻӦеķƵ̹ȻӭĿ⣺Ҹ´Э飬ǵİȫûʲôúڣϾû󡣡
һЦóӻȥܿ죬ڳããѩУʧĻȻңңԺ㣬Ǹһ£ڱ߽ɽһǹͷ
ҪȥԺһ䣬۾˲˼㣬޷ԶȻѱͷ߸߿׷ȥʱӱǰ
Ժһ̧ǹӵڣǹ𺳴أϺıڻûзӦһͷѪ⣬쵹أԺҪ巽׷ȥ峵Ӱȫޡ
٣ߣ
ľѾ׷¾ۼƹкԺһ䣬ͬʱһеİťСźȻһ죬м䱻ըѳʮѺۣȻûжѣȴҲ޷ͨˡ
Ժ㲻ʵԾ복ӣɱȴŨ
Ҫᣡ


3004 ʷԼ
峿Ī˹ƣķֹ
ķڶΪڳǣɹǱ֮⣬λڶ˹׶ĵĲάĻɽϣϱ߿Ī˹ƺӣɽ޷˹԰쳡̬ơ
ΧǽǧףףʮףΧǽ¥ʮβطֲιǽ׳ۡǴӵľ¥¥ͼ¥װ˺챦ʯǡ
˵Ŀķֹǣ
˿̣ڿķֹĶ¥һӺһЦԶмһԲڷ߰˿µģˣһڵĶʽŨ
˶ҵʢʮֻͣȶ¶ѪƣϸһԲƽͣķֹĸߴ¥ȻĽ·ʾ䡣
һۣӹһĨȻԼһ·ǲ˵ǰĪ˹ѧӦò纮Ŷԣ¶ʮȣôͿסˣ
ȷʵĪ˹ƴһʱ䣡
һĨЦ⣺겻¸ͬѧĿʮϴˮ裬ֻʹˣЩһֱţ˵ʮȣҲǺ
ָһӣڻ;ǵסһͰůȫÿůǮҪ˵ˣҾһ̰ͼܵˣȲ÷ѪǿӲԽǿ顣
ڶԷһЦʱ򣬻΢΢ӣԿĪ˹ƾɫµѪ룬Լҽ̸ԸھƵ׷ҲԸ⡣
ȻӾƽӹˣƺϲֵͷ̬ƣЦݶ˼ֲãǲ˵Цˣ˭֪ǻľûʯûŻչнɾͣ
ǰرЩžϮڻƿŻԼǼҴԺöΣνһ֮֮ϣٺǰ;Զʤ
ϵŨɢһʱЦƿӿڣǲһԶʽŨϰһӽһڷؼӣ˼亱ζΪչǲĿζ
ԸƽӹҨһŨ磺ҽ׼ʽĺͶʽŨˮɵĽϣϣǲϲҲϣǺܹԲԲһ߳ԣһ߿羰
лл
ƽӹĽӹŨҨһŶʽĹŨŴĺ쳡ѩ˻㱻صʮǰ÷ҺϲͣǺҲ죡
ƽӹ⼸仰÷һЦǲʹ죬ֲͳÿ̸㶼̾ѣҪúÿǲ˵ǲ֪ҲǶǵѡ
һֹһŨҵʱԹʵͳϲҰǲģѣһ죬һض飡
Ժˣ
ƽӹһڳŨȵ󿿻ϵڣˣɱôöûнţȻˣǾ͸һ·Ҵߡ
÷һֽǣµûԺ㻹ţСӲǿɽΧɱдͨؿ־߾İٹľƹݣŮǹսˡ
¶һ˿ͣұҲ˲٣ԺȴӰҲ֪СͣΧ׷½أùҾӰҰѲ飬ȴʼղԺӰӡ
֪ȥɣҵطˡ
÷ָûӣǲҪԺ㣬еѶȣΪǶ֪ȥҪǷһ·ѣԺУƽµĻȥ
ͳͬʱԸ͵߾һսȥ׷˭˭ǣŷ˵£Ӣĸ𣬱ĺˣڱĹ磬߾ƽȫһһĨ
ƽӹڣ
÷һԼɤӣ漴һĨЦ⣺һ˶۵ľְԶãܿݣҪͷȥʿֻҪڻԺͿɡ
ƽӹƿڣȷʵݰڶأ
÷ӻͳһļƵƽӹǰڶ򵥣öŴʷԼȫȷˣģҪһ⳥ֻڵĶ
ƽӹ۾΢΢һУɨ̱һϵԼǩ֮󣬺ˡ᲼֡˰롢ҳʮ͵ʷͻΪÿһԶʹ衣
ʷһ۽ЧԼвлߵֶʹʹԷǩԼЧԼ¹ԲϡУʷǩԼЧԼҪ
ԣӹʽǶȿԲϣںƽĻǶûʹв£Щ߽ԼǩˣʧȥͨϷ;ջرռݡ
Ԭë˶ûҲǩԼΪ˭ﶼһǩͰѻո·Ӷ׶˱ոϣʹջأոҲԡ
ǲǩЩԼʲôνأ
÷ȻõЦ⣬Ỻƽӹˡ᲼֡˰롢ҳʮ͵ȵأһֱǶʵʿƣԶǿɼ
ָϣֻҪ޹ʹı߽Լǩˣ߾һսͿһʹǲҪԴҪ⳥ҪأԷŹԺ㣬ѵõĴˣ
ƽӹֱһȻ޹ʹǩɲǩֺαҪǩأһǧڹϾ״ϾƣһǧԶЩԼмֵ
ǲ˵Щû˼ˣ
÷ǹһĨϷʣƤЬõվߵһһ˲ľȷʵֲǲû٣ҶԾҲûȤ
һ̸ֻ߾һս̸Ժ̸ʷԼղϣúãҲ԰ȥ֣̽޷Ļͻֻй
һӣԡ磺ȻǲʧȥѣҲǿ޽Ƶã˫һͣ˿Ϊһֲͻ˺Ƥֻʹ߿졣
תƽƽӹһһĿڣǣһЩǾҪֻʧȥϣϣõĴ𸴣һڣʱû𰸡
ʮῪǰߣ
͵һɨƽӪ


3005 һǮӢ
Ī˹Ƶĳҹÿ¡
ԺĪ˹ƵʱĺҹѾ˾ͷľԺ㣬һºһͷһ·νѺ裬ȺĴβ㱻סҧϡ
ľԶʵϤÿеĴСﶼָƣ˾ĴݲȵĻ⣬յһΣǾùݲϢʱס鷿
ľѳƱȫȥ¸죬ֻҪùݸһܣһܳȷԺ·һƷ߾ڻرľߣתĪ˹Ʋ
һ·ĿͿԺޱȸпҲΪ·ϵļѣԺûڵִĪ˹Ƶʱɱûж׷ıѲص£ֱľճ
ľһԺ֪зЭػԱӻԺƻػԺȴԥľܾľû㹻֮⣬оҪ뷨֤ʵĻ
ˣ
Ժ׼뷽跨Ī˹ư׷ս΢ͣ͸ϵȷϱһ£ߺҶɽԺдҲ鱨
ΧɱıŭǣĺԺ㷢ҪĪ˹ƸشۣѰѱֵܣϺСŵĸ磬ԺôҪֻһ
ɫʼԺĿĵĽŲͣɫϢڲݴԻ𣬴ӱ߾Ī˹Ƶļ·ǰȥˣһҹҲ㰾˹ȥ֪Լ̫á
ҸطúϢĺܲӦûо¼ʮȼĴܵˣǺƣԺеƣ룬ͷѣ촽Ҳɵ÷ѣм
ɱߵǣԺûǮ
Ժӱ߾Ī˹ƵĳԺȫľ򵥣ԱһˣסҲǾֱ䲻ͷ򽻵԰ľ֮Ժ̷Լ޷ġ
еûԼ̫ľߣôҲú߰ųס߸¬ٹܿ뵽ľҲһɶùԾټʱľȫƱ˾
һǮӢ۰
ʱԺѾת쳡ԱһĽֵɫ΢ѩδɢֵߣѾһһİС̯Сڣ˷ֻǽϵر
ȻһɫļУԺչʾĸûȤĿֻǰһӵ̯ƿײİɢڽֵƮɺԶΪˡ
ԺԼĶӣϻһĨΣᵽʲôһǮӢˣȻǻһ٣Դ൱ˣ磬ȴһӶ޷νǰδΡ
޷ԭʼӶԴ£Ժ㿪ʼѰ˼ԼҵɣֱӰܸϾûԴĪ˹ưҪ֪ݱֽӲҶûС
ֵԺһڳĽֵ߳ߵĪ˹Ƶĺ쳡ϣһ俿Ŷܷ纮һ߿ԶĶ죬һ˼ǱŻԼ
ɫ
Ժ㻹߶ͷϣһϿ˸񲪣˸ΪҰȫίԱᣬǰļ鱨أֲʵ͸ĳЩ
ڶǰԺ󣬶̳ǰ²ΪԺµ׳֣»Ծ游أ֯ܹٷء
Ǵӵ¹֯ȡ鱨սʱԿ𶫵·ΡжпսһټƻضӳãƵ϶ߡ
ȻЩҪġ
˾ȵĵطڶʮϴǰĸϴʿԱɥǼÿ춼ʧʱڣȴƽһδνѣ˲ͬ¡
һͬ¾ڵͳ
յսӲļͳĶ飬³ñųȨȦӵĻᣬһδɺгΪȫˣȴƿʮ˵֯
߾ɽһսͷûΧɱһǹҲûҪ˶Էע˻ײĻᣬ뵽Ҫ˹УԺϾӹһĨս⣬ˣһҪѪϴҡ
ΨϴˢԼıԼ
ͷתУԺ϶һĨɱů⣬ְĿǰ˼ľ𰲶Լ뷨ӻȥͷǻǰߣԺҪҪһʱ䡣
˶ԼڵʵԺ˿˻ɣǳ̫ҲǶ˲䣬㳡ȱˣɢʮŮ٣Լһ¶̿轣Ů
쳡ԱߵĽֵҲ˲ˣ
ɫ˶ЬɫĶ̿㣬׵ͷ˫ֺ˫¶ѩףԽԵŮĸ޳Ĳ·͸һ㣬ԶԶȥΪǰűޡ
ԺĿ΢΢𣬳˶Էľٶ⣬Ҫǣʶ赶ŪǹŮǵһĿɯǹһĨЦ⣺绹С
ԺûҵæڰŵʱԺɹɯüΣһټ̤ߵİȻȻԺ£ʱҲڻԺ֪Լ
ֻҪ衯Ǯ
ԺĿζڿɯϣɨɢӣǲע⿦ɯ̬Щʮа˾ǱڣԶҲʾɯл
ֻȻΪ϶Ī˹ط˶Կɯ֣Ȼڳ䱸̬ȴûţɳ߻ڿɯߴȥҲֻ轣
͸ԺӴĻᡣ
ԺŤŤɯ߹ȥչŽǰԼαװɳߣɢıûа˼Ժ㿿תӽĿɯͣƣĿͣ롣
ȻϤӰӣֻ賤һߣȻûʲô䣬ҲйоأʾԽϲãְֻܿĿתԺϣĿ޷ƽ
˼ǱӰҲ޷ƽ轣ǲĹžȻһʯͷʧȥƽͣŻԺ㣬Ժһ˵֣漴Գҡҡͷ
ⲻܣ
ɯ˲Щ㱣ʶʲôĿͽȻҹĻҹɱҹŵĻҺ϶һ˿˵ᡣ
ԺߣƺԼŮ˾裬Ǿ΢΢ƫתվڿɯԱߵ;ɫʱҰмһ⳵ͣ£Ŵ򿪣߳ӡ
˴ӳͷֿһһҴӽݵ㳡ͬʱһŵ绰ߵɯߣϹϾĿڣС㣬ү磬˵ԺѾӱ߾ѣǱĪ˹ƣ
ԱԺ΢΢ȻԷϢʱڵĲ䣺үӹٷյϢԺŭΧɱʮа˾ŻԶȨ֣үҪϰͻؼң
ԺĪ˹ƣ
ɯ΢΢һǹ뾳ΪصĪ˹ƣﻮһĨ⣺廹Ե˲عȥ߾ѰԺĪ˹ƣӦûŶԡ
ںһڳҡҡͷӦ֪ٷжԺܸо޷һĪ˹Ƶң֮ٷҪȨСģүҲؼҡ
ðɣҲû˼ˡ
ɯɳպã˳˲ԶԺһۣܾСеϤǰ϶ҪԷ֣ǰž˵ԺûٶҲɢȥͷ
ʱԺĿ䵽ղϣѾҽȴװɲʶӣ໥ִкЦޱȲãԺüͷҲȻذס
ʹͬһȴװżӣ漴ˣڿһ룬䲻ɶƵĳ֣Ȼ̧֣ǹӵڣ
ѪծѪ
ɯһ㶣Ժɱ
еһһ˶Եڿ۶һ˶ſɯӵǹܹ˳ɵɯǹַ˼ǣɯǹǰһ̺ȻӵȻա
ſɯǹɱֹסȻƺĿʧĿȥԺ㱧ſɯ˴ȥɫֹסһ䣬ǹҪȴһ׹һļ
ˣ
һѪʹǹе𶯣ӵʧȥ׼ͷкȥɯԺ㷭ĵذףĿģɱַŭĵͺһƺû뵽Ժǿʱ׳ذס

ʱڵһͷԵڵʱɱֱӻһǾĺݽɫûһδоͻҿǹ·ǽŲѸٿԺͿɯ
ǹĳߺˣȻ̼֮Ĵɢȥһʱ֮䣬ټĺ쳡üɹһƬǽ壬ϻˤֻæûȥǣȱԼ
޺ײȫһ
ಣ
ɢҵɱ΢΢һͣյԺһֱſɯ˷ģһֶг׳ֻһâӰӹƿһ߳ϵɱ֣˲һ
ĿʧӰˣصԼؿڣҰУֻһӳУһѪ˿ڴʣһ޷ʹȫǹеҲɢȥ
һ룬һͷԵڵأ
ͬ鱻һ䶴ؿں󣬼еɱŭ־ۣͬҧԺ׷˹ȥΣ춼Ҫ뷨ɱɯȻ³ͬһ
һߴӽƹȥһ绰ȽС
ʱ䵽㳡ֵԺ㣬ſɯȫǰȥ֪жɱ֣ûо԰̷뿪Ҫǣ޷ֳ̫ãһסҪ군ˡ
еĿɯͺһ䣺˭
׷棡


3006 
׷棿
ɯİȻ֪У׷沢ûʲôҲû룬߽ĿãȻܿɢȥ˼ǵͷ
ϮȻҪ˻ɱˣҲֻһ׷ԺĺɱͿɯɱֵĺ󱸷ܿ۵ĳ˲ԺǶ½ء
ڼ·Ҳɱֵ绰ͣ˼θŮԺſɯߵһеʱһŹİӺȻתĿĿɯһһǹ

еͨе𣬹İӶֹסһʱߵԺԥܳһǰһڶԷĸƺһǶ߷ݰˤڼ۶
ˣӵ˳ȥһŴһ˶ӹŵúߵεڵأԺһȴûݣſɯǰһŲ߿ǹеںš
ֻһ죬عǶѵƺһ漴һѪȥԺûǹеſɯٶ·Ҫкߺ˹֧Ԯ־ûʱ
ɯƺѵ֮ӣϳ˽Ż˵˷ܣû׷ԺҲûҪֻ֣ɵĸ·ʲôˣܹԼͲǵˡ
ˣ
ʱԺһѱסߵĿɯӲֹסǰĽŲͬʱ̣ӵݺݴǰ泵ӣһƷģŮӣ׽ֵԺһɲɹ̬ơ
Ժ㱧ſɯȺУǹеȴûУȺ϶һӵǡûƷŮӣһǹͣǰнŲʺҡεأĿ
̵ģԷҪɱ˰
Ժ㿴ɫݵɱ֣һǶԷĺ󱸷ûɱɯǾͻܵɱ𣬴ӶԷ̬жϣ쳡ֵܽɱ֡
Ŀľһʧ
ɯҲĿɿڴƺȫףΪһĪ˹ƣͻȻôˣԷǳСģѵԷûйϮɱĸ׽Ļ鱨
ͷԺ֣Ѱ˼ĪǺɱ֣ĿľǱڱ߾ݵΧɱûҪɱԺ㣬Ϣʱ򣬿ɯǷǳѹͷԡ
Ǹ̤ϴȻСӣɯǺ޲ôж˿ҵģ뵽ϮԺɱĳɯֲòϣԼԺ˶ġ
ϣ뻹ң
Сģ
Ժ㵹ҪɯǰʱĿⲶ׽һŮӣûĴɢ෴ԼȺлζ£ע˫롣
׽һĨذеĽָԺԸɱҲŹһȴ͵سǰףڰӳһߣһ룬żڶԷ°ͣһ졣
ˣ
һѪӶԷŮٽӣҲһˤ˳ȥذҲڵأԺأżһذһӵȥǡôŮӵʺ
Сģ
ԺһڳҪȴɯȳһ䣬ԺԺԥ෭ŲӵĿȫǵĵ棬Ժ͵عȥ˶켣һƯߡ
ûһ˿һͣ͡
һǣŽëĴӼԺ㿪ӵɴ۾漴һ޵ֻּеģǹڹۣԺѳǰǹеֱָĿڣߺȻʧɫ֮߾ȫܡ
ϧˡ
ˣ
ǹϳ£ͷˤڵأнë״УƺٻԺ㿴ûǻѾо෽һΣգ¼˵ɯ
һʮӣڿɯλãսϣͷĥķӦʹԺʱ򣬷ӦʶҪѸ٣˵ɯ֮ͬʱٶǹ
顫
ǹǹ۳һ·һ㾪ˣԺһ𣬲߱ӵУǶûǣһݣŹڵϻףѿɯߵĸԶһ㡣
ɯƺһӵ׷ɱйףӼ޷ѸٸɵɯԺ⵷ֶһĨŭſɯǹһƫǹԺ㡣
һɱԺʱԺҲǿ·Ʋһ죬׷ըѣÿһӰ˫űǹȵĹ
ǹеٴ죬ԺǹеӵʱҲֹͣǹ˲䣬罦ѪȻĿ޺죬ԺһȻԷ׼
ЩȫʿԺһʱ벻ͨ˭ðԼɳηɱ֣ϧҪɯûͣ˼ǣתſɯѸٳԭأܺХľ졣
ߣ
ԺԼ֮⣬Ҫ޷ζԷݣЩ˴ĻҪɯ֪᲻һɫݣԸſɯ뿪װȫȡ
ӵĿɯһĨʹҧ촽ѹסԺŲǰÿһﶼӿʹҲҰֻ֣ǻܵԺ㲢ûĶߡ
ǹˣܲˣ
ֿһͣ󣬿ɯȻͣͽŲָԺ׳һ䣬ԺʱŷֿɯɫҰףĸһѪȻָȫѹţѪȻʡ
Ժ㿴űһ·ֱڲſڵĿɯﻮһĨ˵Ǹ⣬һ˿ǰδеأǹѪŮȻסˣȻĵִԸ񣬲Լ֪ơ
ߣȥƵ꣡
ԺһڳΧһ۾ݣһƵͣҲ֪ԱȥԷϲͤûмӰӣԺ˵ſɯȥʳһ䣺
ûдǮ
ɯѵҡҡͷӿڴһпԼʮ¬촽һ䣺ûֻֽпǿˢȻµԺҪԼھƵɱֹ
Ժùп¬룿
ɯԥһ£Ժ϶һĨɬֱӿͷʱ򣬿ɯŵ³һ֣漴Ѹٳһ˶£˿Сڵס
ԺоеϤ漴۾΢΢һУ
ⲻԼ


3007 ɱֵ߱ɱ֮
ͳ׷Ǻð
ʮһ¥ſͷ¥㣬Ժ̾һѷŹϣͳ׷ͳ׷Чǳã䣬ŴĹرգΧһ±ޱȾס
ԭХķѩȻңԶԺѷȫú󣬾һѱɯҵĴ󴲣ɯʶֱҪ˵ЩʲôȴԺһס漴ҡͷ
ֻƲɿ֮ܵ£ɯСһʧȥ壬оԼҪֻ水ϢˣĸǼֹͣŮˣͽ󴲣ѪŽϢ
ңҲ˺ģ
Ϊÿɯܹ½ģҲΪܹԼڿɯ־ʱԺ㳶ͷϵ֣һǷ˲ҰһԱ֤һûµġ
ԺǱŴڵƹҲûȫԳİеԵģ壬еӲʺӢΰ޵ӰرǷЦݣݣɯһǡ
˲䣬ɯ˱Լ˭־ͿһʧˣΨһǾ㵣ôҲ벻ľ㵣ԺϹЮůϢΪʱ⵹ŵĶȼٴ塣
ʹĿԺ㣬ű޵۾ɵúܴ󣬵ѾðһݲײϲãҲӲƺܱԺ§ڻĸо
Ժ㣿
Ժһ˿ЦݣʹԼЦԵúͰףԼһֻȴڰοСһָ˴ߣʾ⿦ɯһֻڿɯ͵ƣƿ
ң
ɯȻŴС죬ݽѩƺûдĲ߳ʱҺԺƵıԵ£ડડ죬ѪϢƱǶˡ
ɯ뵽ԺղӪԼľٶ뵽ӺηӵȻ䣬ʲôˣԺ㣬㣬ҲˣѪϿ㲻ùңҳŵס
ɯϴһĨǺʶŤҪͬʱƮƣҿԺ۾˸ղŵп룬ɫѸӵͲӣҽֹѪ
ţ˵ˣûϵ
Ժĵ˵ȷʵĲߣӵֱӴഩ͸ȥͷûڣŵסˣҪҽҿԴ㣬ҪֹѪ
˵֮䣬Ժ㻹򿪵ӣſڵļģʽͳ׷ʺͰȫƣſװ̽ͷͻأʱֻм߹ķԱûʲôԺ㾯֡
ԺһڳҿưɣҰ˿ڴˣͿԴݳŵҽˣȲҪ绰˭ҲҪ֪ͨһд˿˵ҿɲֹѪ;Ϯ
ţģ
ɯԺڴϣСһ˳û׷Ժ֣ǲҪϮȨ󱨸ҲûѯʸղϮɱǲԺ£Ͱڴϡ
ԺȻת֮࣬Ҳֽƿ·һѪ˹ŴƵļŮҳԺȫԼϢŰĿת˿
ɯ˿ڲӿѪȾƬ·Ժжϵóһ߹֮䣬ƲѪȴͣͣסĵͷѪܿƵʳ
ɯұȡͷ
Ժ㿴Ů˿ڣֹѪΣգֻͷҲûҩֻӰѵͷȡڼʹϣܹס黹ԥһ£
ߣϵˣɿɿҽ
ԺԴݴԼƣҶ϶ɯܰסʹȡͷĹָһѡ񣺡ֻҪʮڸϹͿ׿סơ
Ժ⼸仰Ŀɯҧ촽ѵ۾ȻøҽʮҲ㹻Լ׵棬ȴʹҡҡͷ˵ģ̫Σˡ
㻹Ǹȡͷɣҿɯס
һڳ׿櫿ҵż񣡡
׿櫣
ԺһЦټʲôսʱڣ¹ʱĪ˹ѧ׿櫱μλӣһѪһʮǱкʮһµĪ˹Ʒյ¾ʱұˡ
ܾĥҲ¶ܣµ¾̵ɱˣ׿Ӣ¾¼Ī˹ƺ˹ָ˾һк׿櫵ĵ¾ŷţͨкӡ
δսУֻҪ²ŵĹٱһɸɱۣ׼ǵͶ׿Ҳ׷Ӣ۵ĳƺţ׿ҲͳΪ羴ŮӢۣ޼
ȻԺоɯ׿̫ңԶڳһȻ̬ƣȫùһƿؼӣɯڣůůӣҲһῸסιȥ
Ժ㻹ͳ׷ҽҩ˳óҩԼɴ׼һԡڿɯ£һĨЦݣ׿櫣ôģֻһιȥҲЦġ
ҿס
ڿɯǿĺؼӺպԺְһëɯƺܹоľʹӲܿƲһ£ܿ¶ᶨ飬ҧë۾
ţ
Ժɯ·˿ߵļȡһѲ͵÷ؼ˿̽̽ȷͷλ֮ò͵˿ڣŰֵʳָָ롣
ʱɯ͵һ˫ֽץ֮Ҳɴ۾һʹ࣬ԺûʹӦֻǼָԵͷתѰңסǿŻ״СȾѪͷ

ڿɯҪݸҧ黹һǳʱԺ㶯İӵӲ˳ԭѪģ˲עĿ˿ԽԵ£ѪŹ˵̵ĵ̿ڡ
ë֮͸
ûˣûˣͷڳˣ
Ժѵͷڿɯǰζ£Ѿӵȡ˳˿˵ı˼Ժһƽҽָ߸ϵĮȻɯֹҾƾͰ˿ڡ
ɯһֱɴ۾ǸոշиһɫҰףĺ顮ȡĵڴϣһʱ赹ģӲܿƵ޷˵
ԺԴհ׶ĸֹѪֿʼԼ˿ڣڸ˿ڲɴһȦʱҰҼϣһӳǹţԺϻһ˿Ȼ
Է̫˰ɣ
Ժ·ǹеҪѿɯ¹ʱ͹ĺһۼأûηͻң෴һ˿ϲѵļһ䣺Ժ㣬ǲ˺ҵģҼˡ
ˣ
Ժ㿴ſڰڳײ̬Ƶǣɱɢִ֣һЦȻˣΣվǽˣҲˣҪסûɱ㡣
Ժе쿦ɯôҪ֪ɯûиǴ绰ֲµĿܣǾǸղڴʹÿȿɯѭ֡
֪ദʱ䲻Ժ㣬ڼ䣺ҸүжԹմйڣҪǹͷжưŵΪԺҪСġ
ҲѲСġ
Ժ㵭ڣ꣬⣬ɱֵ߱ɱ֮
ڿɯĵͷУԺ˺Ѵ򿪣ܿһЦˣпһãĪ˹ƣúܣԷǮûУͷԣˣ˫㡣
ɯûĿڣȥ
飡
Ժץпͼ¬ʱſѾܼǹеŷžͱһ߿һɱ˲ͳ׷ҰްĺУɯɯ
Ժڴʧ


3008 
ɯʮǹϮʮǽɫݣʾɯպͿֲⳡѪʱ˶˵Ŀ⣬ÿһ˶ΪȻǻı
׼ȷһ㣬ԺԶٷĴǲ²Ժ㱻ΧɱͶ·ҲΪѪծѪǾʹɱĪ˹Ƹ£ԶȨвпϮ쳡һսһʼ
ӶԷľܲͿжϣԺ㽫᲻ֶαֻϧԺɱȻ˶ڣһѵغηɯǿֿɱֻǹһ
ȨڷŭԺĪ˹ƵԼǿͼ˵İȫ֮࣬ҲʶпɯʮܵǹϮڲסɯǹȫɵ
Ҳ˶ԿɯȻǵӡУɯûսıڣϾҪɱֵİΧдָָҪ֪Ժˮ©
ֻζãǶѺ쳡һսɾ䣬ڲȨķϣɯڵǹƥɱΧĹһδαƺظһսͿöʿԺͲٿ¡
Զ˵У
ɯĸװ˹ϣľǣβ˳˳˿Ů죬ӼﵽҽԺתͷ˹׶۾ϸ˵ӾǾС͵žš
ϿòʵҪϵö࣬˫ѾܹףľʹĲĿȥȻʵֻǰѪ˿һ۾Ҳ֤Щɫȵķݡ
ڶȻûм˸СǶһ̣˶˹ͷʱķ̸ֹаšͳʯЩºž˹̳׷ӵĹϵ
ϣȴȻӰ졣
շ纮Ũ͸ббڿɯ޳ϣȴûи̫ů⣬˷αů΢΢ƮɣҽԺΪɯȴһƾǧ顣
ɯ˵һӳ־㣿
򵥵꺮ů֮󣬰˹վŮǰȥЦ׳һ⣺ɱΧƴϵ˿ڣѵͷ߹Ǵȡ˳һ֪
ɯһǣˣ
˹Ļг˲ŵɣԵĿǿѹԼƢʹ˵ɯ˵˵Ͷһˣ˵ʲôܸ֪ɣ
ĿĿŮܲһ仰û˵ɣĴҲӦжϲͰɣɯϢȫңҪҵҪسл־㡣
Ҳ֪治֪Ҷˣ
ڲϳ׻͹ĿɯëգĿŸףһ޹ӣĴ۾ɵԲ˿Ҳ常¶λϣʱǹսңҶŵˡ
ҾһСŮĻôණ
ɯԺ㺰ɱԼһԺĪ˹ƵϢȥʮа˾Ҳز˻˾еԲңɶԺִܡ
ʲô
˹ԵĻѻ촽ˣһͱŮõߣͺһ㲻֪ʶԷʶ㣬ö˶˵ĸ־㣿ɱʮɱԺ㡣
ûйϵðգ
̤ǰһĿ⾼Ůᳵ·ĴȥƵ꣬ɯƽʱԵԣ첻УѳߵϢ֪¹δİΣҲϵˡ
ɯ̧֪ǲ֪ҲʶҲ֪ΪʲôҪңҪ֪ԼȥһתʵҲףΪξ˭֣
ѵԷûɱңǾ;Ϣˣ
ΪĹͷ֮һ˹ûԹĻڰԽݣѵ鱨УҺû˵ϣʲôʱʶģ
ӽ㣬ûʲôҪ󣿡
⼸仰ɯɫѿʹֱϰף˵һ飬ҸͲʶԷҲ֪˭ҲûбҪ׷ףҪ֪˺ң
᲻˺㣬Լжϣ
˹ͺһҪ
ɯӦҸϲ֪˭֣
˹Ů֪ԷϣǸйϵԼ޷ƿصľƣӹһĨεŭ⣬붼ıּӣſɯȥ
ž
һ죬ʱ·ͣ١
˹ŭ֮±ֶľ棺ٲ˵Ų˰˭֪ȴɯһŵıĿԼ
Өˮлۣ˹˼֣ΪͷνףֶܶǰҲ־ηдŭᱻţõԶִˡ
ͷһΣĻԼΪ谮ĿɯֲֻԸͷǸ˱ϿŮɯҲŸȴˮ㻬䡣
˶໥ţ˭ʾ
ɯ𪻬۵գָۺΣ˹ͷŭʮ˾ųɣϵıȴɣ֪Լƽʱ̫翦ɯСѾͷ޷졣
ǱҲͰˣκ쳡Ϯϵ̫ÿһڣܻŮӺΣҲҪСѾͷϴ󲢰ľʵʵĽһ顣
ʱȴɯȻ˻ȥеˮøӿ˻ߵĿ޽е裬Ҫ衭
ί
˹ȥŮˣС󣬾㿦ɯٵƤҲûһָͷأͷԽζɯ⺢ӴСͲޣʹˣ벻ȴˡ
˵㲻˵ɣǻмؿԿʬԼһڿԼôᶯִСأοҲһܺߣʵ̫嶯ˣǹٷѹơ
ſɯ滨ĵʹޣʧڷܵ˺õǻСϧ˹ʹʣŬ˵ȰⰲοĻȴջû˵
̾һŭҲΪǻھΣðɣ˵Ͳ˵ɣֻû²ҪˣԷôϮ㣬ǾͱʾһҪβɹɱʹ˽ֹ
ڿɯƫͷʱ򣬰˹ҡҡͷ߳ţűȫ򱣻Ҫʱһſ첽˹ŵ绰ڣ˹Ҫͨ
˹΢΢ü
ŵһ䣺ǲ


3009 ׳ʿһȥ
ҹˮǼҴԺ
СϤ߳ʱĲãѾ٣֣Բ֣޳վҪ뿪Զ˹ˣȻɺ飬Ҳһ˿֮⡣
̧ǲסСԺȥǿ׳˫ž˷׷ɵĳмû̫ĸ꣬Ҳû׳ʿһȥĺ飬ֻҪ˥ϵˣҪһ۳谮Լһ⹫
µ͵ǲסԽԽƫƧҲ֪˥ѡ¶ǹ¶ϰƧ֮סǼҴԺ䣬һȴϦĵط
컺߹ȣƹǼĽԺ䣬ƹһƬĻԶԶһ綹СԺͬʱ춯ؿһ֪ˡ
ǲСʱ£˵ʵǲ򵹺ͳԽˣΪÿȥǼҴԺȼ٣ǲɸҪϰ䣬ûаǳ١
ʼϰʱкܶζǲñһڵϣԼ嶷ţվŸƵĺе
־㲻Һ־ô־ֵȥˣ
ô˵ʮԻϰգҪƿصԱ֮⣬оԼҪ֤ǲпһӣչ޾һˡ
͵ǿǲս򵹺ͳԽѾʵֻ⹫Թԣ⹫ҪԼõ֮࣬Ҳǲĸ顣
˼һȥɽﲻ֪ʲôʱͨԺӵŶ룬ֻǲڿĺɫҡΣԱ߷һСҶ࣬ʷҶࡣ
ǲ¶䰮ǳ飬СΪµĦޱܹڵƹ¾˸ĺɫ飬ǲʱѱӴյ̳һ¶δȻ
ǲĲԶһС¯һҩԱվźϸרעļŻżŻǲۣʱ΢΢ֱ϶
ָֻܿƽĿƽͿŻԾ
һЦ⹫
ҹԼԺӣǲû̫⣬෴һĨοСǰ֪ҲһΪῸŲҵĵĻ͵͵ܵ
һĨЦ⣬ߵ߸һ̺ӣ漴һЦҰ͵ǼҴԺǼֶúչˣĻ͵͵ܵοȥȺ磬ֲ
£Աߵĺ¸΢΢һĿĿ죬ܿƵ¶һɹػҪ˵ʲôȴҧ촽ǲӹһۣһĨζƽϢļ

ǲ̶תͷ죺Ժ㱻ëɱʬҪȻٷȫҲѹԺŻϣȻ翡
һѾϡ
ǲһٴһ˵ܲҲԸ񣬲֪Ժټã֪ˣôҲҪ飬ԲǷ㶼ȥһѡ
һڳֵһ䣺ȥȥһҪСıԼһָͷԼֵͷҩĺ˸ˣҵģģǼҴҶǣ
ҪףŻкε壡
Цŵͷߵ˱˫磺⹫İɣҲµģҲö˶˻ţܹӽΧɽɱȥʲôʲôס
ο˵ģܶ˶Ϊᱻɱʱȴʬ壬˺ɫһǹ֣ţƵǣϢʮؿھ߾ٹľƹݡ
ھƹݱʶƣǰͺ̹
츩˶䣺ǱҲֻʣ⹫һħһֻͷۣᱻͷۣ㲻õİȫ
ʶͷ¶һĨʱһ䣺֮ȥҪƽ°ȻҪսһˣٴ׳ۣҲǼįģ
˺¸һۣǲõģ
СӣȻ߱˵˵㣡
ǲϵϢһĨ᣺Ҳÿοңʲôվ˼ҵĵ̣ɫﻹʮعԺ㴦ѿ
õͳȥҲǺ£ƫ棬ڻٷĵΪԺٴϵ磬ǵȶͷչٷһȫԸȫǡ
쵭һЦٷôҵĿ֮ڣֻҪںҪʱ֣иͬͬǴӻֵܵڣ߹·ν꣬һֵһֵܣ
ǲЦ⻰Ҿοˣ
˵ļǹһ˿Ц⿪ڣ˵ˣо˾Ī˹ٷĽ棬Σջ½ֵܶ࣡ܣӱǾС
ʲô
ǲƽӹ϶һĨӣЦһ˵ȷвŻǲëӻЭŲԨԴȥĪ˹ƶԻҲ֪ʲô
һЦ⹫ž˾˻غýǳݣȻĪ˹ѧĻǻģ˵ˣҲƴҲȡý
˻Ҫ˵ʲôʱѾƫתָǹ޳Ҷ⹫ƾʲôطСʱͼڣΪҵǼҴԺһٱ顣
ԼСʱɹ飺Ϊ˷ֹ̳ڵ£Լ֮⣬ΪȮһһüأÿζһҾʮꡣ
ԭƲֵĺ¸ˣһӹһ˿Цݣƺǵʱ⣬ҲƺСʱĴޣʲôû˵ֻǼһľ̿¯лյø
ߣΪҲ֪ʲô
ǲдһָͷһЦСʱ⹫ȻϹϾЦʢһ֪ЦصҶұһֱҵйҶ
ҵҲ䵱⹫ˡ
ǲϺǵ⣬ĿƵĶ£ʶָѾƹ޹Լ§§ɣûаڵ£ֱӰŵǼҴԺĺ
ÿһΣ
ԻȻ򣺡ԭˣ⹫ƻһĨЦݣ⹫ϾҪȥˣ˵Ǳ߸캮ض캮үǲǸúһڣ
޾ƣ
ǲӿһ˿Цݣľܾｨ飺ԣҪԺһȣߵԺ˵Ҳǰôһڰڵġ
˵˵ţǲֿʼߵֽɱͣᴷĵУƵĿҵĶţͷĵƹⶼҡùӰ롣
ʱǲϸоһ˿ʶɱΪ껪һԵǲȱľɱۻɱ纮ޱȵİѩ䡣
ʱоɱȴޱȷļңв״ԾȻɱֻһţһ֮䣬Ѿе쬣⹫ҪɱˣҪɱʲôˣ
˲ƣȥ˶ҪʱҰ˹
ǲڣԺմ


3010 һǹͷ
һ׵ӣճͣĪ˹ҽԺŴʮǹʵװӣÿʿ϶Ż׷£֫ؽҲŷףͷϻŸֻͷ
˫ҲŻףټеĴھǹһСŵıνգزΧһӴ˳ʮʿڵҽԺ
ʮӺͨ䱸ɭϵĹؿЦݵĳڿɯǰʻãĿ⾼糿ţǷרעȫԷűƿûпӵĳ֡
߼״һ˿Ȼ˿ɯһۺ䵽ӣøŨ֪ɯ糿ţôרעһɯϺã
أˣ
ӵɯǸĵʯһ飬Ŀӵתϣ벻ңлл¶һ˿źϧµظӵ
ȻȦе䣬أЦŰʻԱߵĻƿ̤ǰվڲԵɯһӵˣҵȻҪ㣬ǿǺѣһӣ
Σ
ɿɯһӣ涯ỺҸմӹһ·ɻ˵ϢŶԷӺ쳡ʼϮ׷ɱ֪ʲô𣿡
ɯһĨЦݣصĵ⼸ɵ£漴ҡҡͷʮɱѾûĻ֣ԷϮʱ򣬺һָ
£
ֵһˮŵɯһЦȨҲ׷ҥԺΪֱ֪ԺûٹϵӦæ⣬ɱĻɵԱţ
ɯҵ֪һͷӦûҲøԺ޹أԸѪծѪӲӲĻ޹Ա֣Ҹо˳ŶԺԿˮ㡣
ҪɵǼ޻Ժ㣡
һ䣺̲¼ݣ
ǹһĨЦ⣬ĿζĿſɯڣź̲¼һɯǰܾһСŮڿѾˣ²ǷʵѾѧ˼
ɯûմմϲŲصʵ˼أֱǸ֪ԺΪû϶ĿꣿҸһֱãȻĲ²Դٰ
Ȼһ˿Ц⣬ĿɯֱһЦֻǸоԺ磬治ԺΪοǲ֣ӰԺΧɱǵĵˡ
ڿɯóĬʱֵڣΨһǾжϳ쳡ϮԺΪԩ·Ī˹׷ϾһжʧԺͻӱ߾ܵ
źĿɯں쳡ɱ֣ʬ壬мأһڣŹٷҳ˿ûҪ˼ǲԺ㣬ҲûҪ˼Ǻ̲¼һжˮʯ
ɯ̾Ϣһ䣺˼ΣԺҪ
غһڳеǸԺн飬Ǵɸȹ̫СԺԺɫϮɱʱעǶˣ
ĿԺ㵱˹УǵȻҪᶨΪǶˣȻⲻζȴԺĶ飬Ժˣһᣬַһ̣
ɯ촽ҡҡͷڣǶΧɱԺ㣬ԺŶԵԺȶ֣ϵתȫǵߵڰװҲԺ˵ûҲҪʵǣ
ڹǰǸƣ
ؿǱӵĿɯ˵ˣڰǰʵǣԺһǹϮ˵ɱشǵ壬ǵĵˣѲڣ
ɯĮȻͷȴûпڻӦʲô
ؿóɯ£ǹһ˿Ц⣺ôϲ֮ǵļһˣǰһ׷Ժ㣬ڣǧҪзǷ֮롣
ǻٲֱ
صͳҲͳڶԹͷν׳־Сģģ̲¼òɵϰѱԲ
ɯ̾Ϣһģзִ磡
·վˣҸȥķֹᣬĿģһǿƣҪѯܴ糿ţȻ̫أ㵱ʱע̫ࡣ
ɯͷأСһ㣡
زΪЦһ£İɣһչ˺ԼģûҰѱڶɻսʿҲϮлɳ˵ģ˵ˣһſľЦ߾״Ҷһ룡
Ļ׹ҵԷԸ
˵֮͸ɯӵһ£漴űת뿪ɯıӰǹһĨԵĿɬصĻǶҪԺ
ĿڴƮɵĴŽྻѰ˼Ժڵ״˶Ժ㵱ɵ˵֣ɯ֪ǣ෴ԺԼṩİ
Ŀӹ潨ʱһĨݼŴﻮǾƬ䣬ɯüͷ΢΢һ壬ʶ뵽׼⣬ɢԷҪͷѰ˼Ī˼
˶ſɯ
ߵĪ˹ҽԺſڣҪ򳵶ȥĲʲôŤͷסԺһۿڣѾͷе㲻ԾǰԺ㻹ûôӦôڱУ˶һһ
һŵͷǣ
漴̧ͷŲãգ̾Ϣһɯ֪ǸҰҺ޵ѾͷǳʱǧҪɵ°ַһָΪ˰ȫԺƬȥ
ٶȹӦף
飡
ʱպȻһǳǹһ룬һŸܴ׵ݺɱֱӴ͸˵ڲǰĻʿֻ֣ˡﬡһ죬Ȼʿվԭز
ĲϣһԲεӵףͷ罦һԽѪҲȾֻʹлʿסˣǵĻײӴûôɴıɵ
Щ׶ǽܹܲԵģֵܵסʮ׳ǹӵӵĽϮߵľѻӵǰȴ˲俪ѣûȲ˵ڵأһӵХ
ˣ
һӵ벼ضͷѪĽ䣡


3011 
Ī˹ƽ⣬һƫԶȴСĴׯ԰
ɯͲһȦӵĻ壬ʮ˷׷׾ۼһ㲻ڣǺгڰűɱˣ˴һƬˣҲ˲档
ΪϢˣҲͷʾãմֲѻ׷ΪӢۣѶһύǶȦӱԵҵᣬ˵׵㣬ʲô׬Ǯʲô
پ׼һ㣬ǵ¾̾ͷ
Щ˽ܱصһֱ棬˽ףʽ㣬һƴֵģͷλҲϰֽҶ۴ĸǶʮĳɹʿ
ǮͥСԼʮŮһӣͺҵҲһ˳緢ʱȴȱȫУᵫ˵ĴйŶë
ڰű˸ɵҶ;һɽ÷ڱ߾͸ɹľԱֱӴӷᵽѵĽٶһׯ԰
˶Ⱥ
ҶѸĸӺӣһϵйϵ׽˰ռݻӶ⣬ȫǱڣٺˣƽȫΧѲߣ˵Ͱһ顣
ԼȱȫеҶ񣬲ô֣̿һصңޱȰԵ֣ɯϮ⼸죬Ҷȫ㲻鷿Զ̴񣬻ܾһӦꡣ
ȴò뿪ׯ԰մͳԴ绰ķֹᣬռԻ̸УԼᷢչĸͳ룬¹ؼδҶֻſڴӦ
Ͼŵ㣬Ҷű뿪ׯ԰ȥᣬʮ˱ڸ棬ֻǸոʻׯ԰Ĺĵ绰ʹ̶϶ĸҶˣ
үһСʱǰϮ
ĸ䣺Чˣ
ϢϵҶ˲ֱŵѩҲڳϣޱ𾪣ˣˣôܣ߿лսʿܱϮأ
ͳǵԭУ쳡¼ԺɣͳҲ˸ͳıæԺĿоô£
Ҷ϶һɺ壺ظͳݣͳأͳѵʹÿԼıǵĻ֤Ҫ֣ضĻǣ
粻ǣѵԺˣ
绰˳Ĭһᣬ˼¼ԣ漴Ӧǰ߸ʴһ㣬ź̲¼Ҳ׼أֻϧԺɱ£ϴβز׵Ŀꡣ
ĸҶ֪ԼƲ⣺ȻܸɯϮйأĿɯìͷ׼ķֹԾһƽϢ˹ŭͬʱȨϮ̵档
²ûĻǺΣգ
Ҷα᲻̫޳һ㣬Ѿ»ָԺ㣬ٶ̫ɣҪȥķֹᣬ˵ȥǲȥ
绰˴һ̾Ϣ˵Ȼͳ˳ӵĹͷ֣ϰ£һѹһҶ֪̫ˣοɥ֮ѱɱݣ
Ҷȭͷ߬ˣΣҶҪҵԺ㲻УմҲУڲʲôҲûеϷֻ֣뱣סԼᣬҲˡ
óӵͷȥ
ķֹ绰֪岻޷μӻʱһиҶƵĳӻʻׯ԰һģһϵͳڳ뿨ʱԶȻȴû˵ʲô
Ӻ󣬳ӺſڣŴ򿪣ӿʮŷӣɫĮźֱͣţǱ󣬻һŮ˲²ǰ
һׯ԰ӿȺһۣûϤҲûҶ裬ٷľ棬ģǹеʶһվסʲôˣ
ʮ֮ͲŲʣŲݣֳкѸٿׯ԰ɫѿһ߰γеǹеһĻͲֻûһоʹҰ
ͣ
Ƥׯ԰̧ǹȻסһǾ֣ǰͻȻԼߵĵ¹ˣӲ¹һѵйвһ㣬ֱͱĸ
Ѫȶ
ںĶͷתܷ׷ҡӵصȻֶȴһǺ㵹أСӵڣ㣬Ҷ񡣡
ָ¹һ˲ʧСӵҰ˲ϢȷѪ꣬ʮŻոϢıڼͬʱӿݶ裬˵ʹ
ʮ¹ͻȻ壬ȻȺϬޱȣѪһʻѸʧҰ׵ĵƹ⣬Ӱһžף̡

٣ʵСҪ
ŮĿڣһ㹻
Ժ߽սĴĿʳ棺Ī˹ƷণľԱ˴ҵͷˮ㣬ҪﵽǵͼûҲһѣ񲻳Կĺܣ
ָ滬ȥʳ㣺ڽֻҪҶúһģմϲĹͷȴϲɵοҶ񻹲֣
ߣҶһһĨǣ
Ժ㵭ڣΨܸοӢ飡
ӷȻ۵ʮׯ԰Զʮ¹꣬õǹ޻֮һ£ĻȫܳɫҰףĲܿƲ
ݿ־岻ΪϮߵֲֿڶֵļƻܣׯ԰źŲ֪ʲôʱ𣬾ȻȫţڣǾ绰ԮɣƸߵǹҲȫء
ʮӣ
ٺˣڵϣһڡ
пб
Ժ㿴ûп˵ʬһۣ²ؼԶɱսʱǰʳ棬ƺѰ˼Ƿĳˣ˾ͺˣҳԱιʳǡ
ϻһ˿Ǹ⣬Ժ΢΢ͷ٣ԲûаѺùأöнƾͼưһֵܣ֪ʲô޷ֲȻԸʾ⣡
壬Ըһս
Ժ׳ӵ̬ȣÿһÿһֶڶֻҪҪǲǣԴֲµĴ󣡡
ԺĿˮƽ
Ҷˣ֪ػ᲻


3012 ˭
ʮӸոʻׯ԰ѩѵҶᵽһĨԾıӰЩİ֮⣬оûһӭӣҪ֪ÿγӻǶӭӡ
ѵΪȥʱ̫̣
ҶϻһĨ죬ԻƿţҪſʱᵽһŨϢԼ֮ȥѪȣüͷֹס𣬼̶һĨԾ
ÿſڵˣҪ֪ҶڴſƸߵԼҪ֮ͨ⣬ÿǲΪľʱʾӦ˭֪ȴӰ
⣡
ҶҧѩѺȵСģ
۾Ѿ׽ϼ̯Ѫмŵĵͷֹס⣬ζż˲֮ͣɶԷҲ̫ԵˣϢ͸ɵ񣿻Լȥʮ
뵽ʮż˵İȫĿ˲һݽƣҲȥѰ˼Ժ㻹ͳŤͷںȳһ׼սֻܵȥ뱨ϧȴûźš
𾪶ԷϢɵڣʮҵļԱѲ⣬յŶΣҶ񲢲жףνʵ磬ĳЩԶС˵ӰҪ˼Ķࡣ
ͨ󲻳ϲĵ⽣ӰϲҲͨƽȴԵֵİȣûжԴ˭ҧžһǰߣһӣʲô鶼̫֡
ҶȻļ˵İȫֵͼֶΣҲˣԷȻԼţҶȻҲûıҪյȫգ˼Ľ׶Σǲɱ顣
˭ҪҶ񡭡
ܺһҾҪ˭
ʮ淴ְγǹе׼ɢ䱸ͱӵʱĴѾȻһ᲻ҶϺãѵüһ棬һԸ
ߣȴſһģӰһת˲䣬һʶᵲҶǰıһһɫѪͷһذ׺ݺݶͷϡ
졣
Ҫ
Ҷһʱ򣬲᲻ٶ۾ſڴһȺӰ۾ǲŵɫʮ˱ŮŮӣӣֶ
иܳˣȫȻС
ţʮӰǶڵϣǹȫźߵԺףһŮӺҶԼʮǹ俪ڣ£Ȼȫˡ
㵱ɵ
ȻżԷƿޱȾģҶǱŲдǣ۾ǿ̹ǵĺ⣺ǹ˶Ҫƣǹ뻹жԻȨܾˣ
ܾˣ
Ůӿֲÿɷ飬ҲʮָǹеƾҲܾˣûǽĴսûڰ֣һƴ֮עҪܣ
Ů¶ǿӲҶǣһ£ɢ󵭵ڣҲ֪ǸʲôԹҲȥĻֻҪǰ飬С۰ɡ
һЦۣ
Ҷָһѩѣ̤ǰһȳһ䣺ûۣκκ˶һۣһۣǻļ۸ֻҪļܹܣҶ˵͸֧Ʊ
뿪
Ҷƽȣ򶨣վ޷ϻȻûֵ˼ԼǷϻڶԷУ涯ֻܾˣü˺ȡʤⲻҪġ
СĴȡĳɹÿ˶ӦѧϰĶһ٣δôδ£Ҷһ¿ͷŵʹջޣСǵ
ָԵ㹻ʲô
ҶΪƿؾƵЦУǹһĨϷʣƺǰߵŪǱģ³һ䣺Ҷ񣬸һᣬеͶȻļ˺ͱھҪ·
ҶҲһ飺ƲԳԷƣ
飡
һתһǹ漴һ˱۶һ죬һӵӺǰ˲ݵһ۾εɴ󣬲ܿһͷԵڵء
Ҷһ쵰ɱֵܣ
ڸǹָʱѾʮǳ죬ӵӸкǹĸ׷еأܶ˶Ǳ˵ףȻ޵ľٶֻһϷ
Сģ
Ҷſڵϰγǹеʱȫˤڵϣ˶Էͱһ֮⣬оԴղźγǿ۶ѰˣӦƽʱ˰ġ
ҶҲǶǹеҪ׼߹ŮȴƺһһͷԵڵأһ룬ǹеһ߿۵ʱͫӳһĨΪȻϷʡ
Ҳ֪˶ãҶ۾ӱ˲ֱŰעԼλãܿϳԼ¥̨ûж
ʾֵš
Ҷ񻹷ԼһˣӶʮң˿ͷż˹ţţɢ䣬֪ԷΪθһܹжһǲ֮͡
Сӵ󣬷Լιʳ㣬˿ںȥȫеˮɶСӵ࣬վŸղʨһĵ¹꣬һ˳è
ǴֶվıֱСӺǹַĵĹҶԭΪֻմֲʸܣϲԺҲͬʸǰߵĺøŨ
ҶʣСӾ˭


3013 է
ǰСӴһҰѣûбڸǵĵطÿӲɢŹĿ촽գһһ˾ÿʱĿ⡣
оСе죬ƺʲôطй棬ƶԷݵʱֹͫס۳â۾һʮҵĺӣϲСӿƷ
΢΢һֵʱ򣬳ţŵѻ̧ͷ֪ѾҶãôٲѹҽһ£ҽԺ㣬ӦöЩ˽⡣
ԺųһĨЦݣȴҶȫһ˿⣺ðݷãɱһʮԼʮ˿ڼԱֻһĺӣֶι
Ժ㣿
֣Ҷ˲ñҲ͸һɱ⣬û뵽Ժɱ˹û뵽Ժ㻹漴ȫһЪ˹ķŭ
֪Ժζʲôɱˣڣ뵽ʮڼ˵Ҷ͵ͺһ䣺Ժ㣬㣬ΪǺһأ벻ˡ
ţձͨ죬ŭⲻɶ¶ɱһɱҼˣʮ˿ڣӽƴˣ˵ڵվһԺ˹ȥ
飡
ȻҶҪԺƴҪֻؼ˵Ѫծϧʵпᣬոճ嵽;У޾ʹԺߴܳһϥǣںĲʱ߳һţҶɳȥ
һ죬ֱӰҷڵأҶһѪʱǰһסţ˸һĨ˵ĺâԺָӶޣ£Ҷס
οɱȫңҪйŭ
޵ͷ˳ף
Ҷ񱯷ߵĿԺһۣ漴ȳһɯϮɵģҲǱɱģ㾿ҪôϵҶѪծѪȴЩ޹ˡ
ӲԼǸ𣿡
ȭͷ΢΢ܽԵԼӢ𣿡
ԺһĨЦ⣬һţ⵭ڣǲˣףҲҪҶжϣҪһ㣬ɯϮ޹أ
ԺĿ̹ȻĿŶԷرһǹͷҲģѣҸȫңĻ᲻Լ£Ϯֻڻˮ㡣
׳Լ֪е㲻ˬԼ˴ŻӸ£˵ĺڹһԼ£Ҿˣֻν޹ˣҲ̽ȫһ
÷Ӧܻɣ
ҶɫޱʱԺţ޵ջǲģһţżĿν¯ֻ࣬ϧ̫䣬Ҫ춯꣺ɶ߾ϮҲзݰɣ
Ҷͺһ䣺Ҳ֪˵ʲô
ԺûаŭƺԤϵӦҸղŸһ˵ɱˣػ᲻ϻĪ˹ƣ˵ʵҲɱ㣬ɯغ£Ļ֣̿
ػųɾŷأ
ҶýֱƺᵽһĨΣϢԺ㣬˵һ飬ڱ߾Ϯûϵû÷ȷʵ£Ľ׾ÿ³һζˡ
ҧͣû̫ĽҲ֣÷ڱ߾һսѸңҵĶӻһۣͬ
Ҷ˵Щû塣
Ժǹһ˿ϷʵٷȻɥ֮𣬿Ϊ󻯣⣬ҽܹ㣬Ǿͱʾо԰գٷְٲ˱߾֣
ָֹԷڣ㲻÷ϲñ粵ֻҪ϶в룬Ѳ˹ϵڸһѡҪôɱɱĺӣҪô뷨ӰٻĪ˹ơ
ֻҪٻˣһ𣡡
Ҷɴ۾أͳ֪ع֮ҾһеǮˣ˾ϿƽƽҾһͣٻضԷ
ٲضԷ
Ժû̫ྪȣһţҲ˵ѾûֵУҲΪ㣬ȥˣıҲιˣҪײУǲпĽ
ȷʵ֪ٻأ
Ҷɫѿһڳ׳һЭζĻһ֪ڰôңӵһˣıŮй֮޲
Ժ㵭ʵã
Ҷ֣صĵͷûа취شǰ߻ֻܰԼ֪Ķȫ֪Īޣعˣһδޣÿ괺춼ҪȥǺߣ
Īޣ
Ժ˸һĨ⣬ߵҶǰãҽرϢУһĺӻһʳԱߵСкȴˣ
һ˵ɱҶΧ޷ľҲӿϺͷȻѾԺĲпᣬԺϵҶﻹǲɶȻʹ˽
Ժ㣬һ
ҶһڳֻٷΪ֪û壬οСܹѾһ漣ˣҿһҪسŵһҪÿƷ
һ
ԺͷǹڶҶͷһ룬۶һӵ봩ҶԴһѪζһ£漴һͷԵڵأͫɢû
Ī˹ƣէ


3014 ̼
ƻ裬Ӫ
һīɫӻָͣӲǰŴʮʿɢ֮м䳵Ҳһްƽӹ˿̵Ǵ󲿳һӣʵʵ÷ѩ޷ɢů⡣
վѩػһۣӪո֣ĽʿڸӪ󣬾鴦عȥҴңԶʱʱԼ̹ʻҲмȺսɢŲɱ
Ȼ߾ռɽƬɽֺ˫սȴż伸ڵ֮⣬˫ûչҵû˰ɳ˭ֻ֪Ƿ֮ǰľס
Ŀ۵ǣӪ۲ưײıϵΪڶдȴйӡ֮뻽йĻԻͣΪֻһء
ǣҪؽϵʱڵĻԻ͡
ƽӹŶ־ЭĻֿдĪ˹ƴļϻһĨЦ漴ŲƽŲָӲȥѸǴк֪ͣս
ʮ߲ȫڻҵȴ
ǲˣ
ƽӹ̤ů紺ĻʱͿ첽ӭһĨЦ⣺⼸ս𲻶ϣǰˣһֱҪһ֪˴Ī˹֮УûдϢ
֪ëԸĶ۲ΪȻУıҲųǰһսƻȡòСʤεԷʮ˸ڿѱ߾ƽɽ֣ûɶס
һڳëֻҪڻ𣬱߽緽ԲʮﶼữΪȻҪӻӢۣҲóǧĽʿЦһֱҪǲĽ
¸λЦЩӣʳ
ûƽӹӦʲôֹסüͷָһãȫҰѾ˵ľȷģһս磬Ҳëһ壬й޹
۳ȫʶ۰ĿƽӹϣԱǣĪ˹Ʒʲôǵ̬ȫ˵ûк̸Ŀܡ
ԸϢˣ
ƽӹһڳǿԲ׷ӢĻ𣬿ǺڱԽɱˣҲɢʮ˸ڿ;Ӫ٣ͬŷ˺ͱ֮⣬ֻٴӦ
ŷ϶һ˿ϲɽֵϮ¼һʹϵʿĸҲȥֻҪ˫ʹɢԹЩ£ֻǲ֪ʲô
ëӻôȣ
Ƚıϲ˵ȴΪȻЦЦǲҪأǲҪ޶⳥ǰ˵ģǲܣ⳥ԣһǧھǵߡ
Ŀ⾼ƽӹʱϻһ˿ЦԷûҪҲûҪ⳥ԷǣһȨãǲҪԴҪʹ˸ϻ磡
ȫû⣡
ȶۺͶ۵ķӦæſڽӹ⣺˵ʧȹ治ʲôο¶ҲһΣԷû˺ҪֻǸϻ磬ȫԽܡ
ӿһ˿Ц⣬ָĦӱԵŷ˵ûԷûҪԴѾ漣ϻԽܣһҪԺƽҲŻύȨ
һ˫أԸ
ԭǲԸȨԺİȫ˵ȨֲʲôˣҪģ۸̸ö˵ԼûȨ۶
Ҳðһ䣺ԣԺ밲ȫĿ΢΢۳âȻԺɽѣ˷ȥ˶ڣ׷ɱûֹͣȻŲ׷
Ժˣʲô̸жû壡
ڶ鱨УҲ֪ԺھƹݸСһ̣ʧȥӰô̽ûжϢȫԺټԺ޷жϡ
׶༪ٵĸоռݶԺϵǡ
ƽӹ̾Ϣһٷ˵ˣֻҪӦԸŹϮɫԺ㣬ûץסɢȥ׷ץסˣҲͻء
ôȣôݣ
۵һЦڶܿˣ͵ĶۣʼᵽڶĳأҪزҪǮҪԺתԵëӣʷ
΢΢üǲҪˣ
ƽӹһڳ漴ӹİóļһһַˣȻӹļΪȻķ˼£ãһÿɫһ䣬Լͬŭ
ƽӹЦһ£ǵڶҪʷԼʷ⳹ȷΪ˻Ը⻹ĸСô棬ԷòҪһڴ𸴣
ҪǳϾʱԼ
ֱӰļһվһ浱ǽлģҪʷˣҲ֪ţǣëӣôܳԼ
˾ĿУƽӹ촽΢ҧ׳һ䣺һںûд𰸣Ǿͻ᳹׿սո߾ռݵĵؽ磬ѺӪһɨƽ޷ֻܰû̽֡
Ҫսս
һӵ˭ȰεԷתŶۿڣۣڰȨ㣬ĺĸҲȫָһսҪεܴӪ
۵ڣ죡
⼸仰һҶоһɱ⣬ÿ˶ëӵǿӲ̼ۣһֱҪսһ̴ģֻǳѡͣսڶ޹˼ɡ
æȰ棺ۣ嶯
ıҲͿڣǰһЭ̣
ʱһſţעͬͿ첽ߵߣӵＸ䣬۵ͷɯˣմֶӲر˱ͷҶͷš
Ŀ˲ۣԺģ

һƬȻͰʱֲһ䣺֪ԺΪ˿ͷˮ㣬һԿ϶ǾǶڲͻӾ磬ҪǿԲһţ
Ϣĺã
۹Ȳʿȸһսƽӹһָ󣺡ɵǵͼۣɵǵ¬˵ĵˣΪѣŷ
Ӧǣ


3015 ֮
ʷףХľҡѩƮɡ
Ī˹ƽһʽһ곤Ůѩӯ轣һһƬѩʱ꣬ҡҡλڵϣⶶĺԶѩҪ䣬Ҫ⡣
˱ߵѩŵĻս곤ŮӾתԶȥĲĳƮݣݵľһֻƬ̹֮һغɫС¥ǰ
С¥ңда֡
С¥ཨҪܶ࣬·һԲξֱҹգȻźȺ֮ƣȻ곤ŮӵЪϢ֮أ̤ʱ˶ʱºͺܶࡣ
곤ŮʮͣһͷȴͰȴŭĪޣ˹ڽ̽кպȶ˹΢ҫȴѷɫ̡
ÿ꿪߸ԼͷݷãĪǶպպĹ֮⣬оΪȨ֪֣󣬶ðóΪһĿ֮ء
ȴ˼壬óµĶʮ޵ߣûһĿˣɫԭҪǣýˣɽ賿Ϳʼˡ
ĪްѳǽϣĿڰ뿪ŵĴߣһϮ£һվڳĴ֮ǰƾŰ죬ɿ裬Ҫ˷ҹȥһ㡣
ϵվҵķУԵƫƫָһּͺ;ǿĸоĪŲƽŲĵĶȻվһ
ͷعһ··ûĪϻһĨΣ壬ƻûãôվڴߴ簡Ҷо⣬֮ôܵˣСķ纮֣
վߣĪ˹ֻȷϼװԺûϵһжϳص˺޹أҪٷ߾׷ɱԺ㣬㲻úϧԼ壬ʱʲôȥԸԺ㣿
壡
Ȼ޶ԵʱĪٶȺȳһϵΪʹź䲻ŭ⣺ôãѵûд߳ôԺ㣿
Ī޵ɢңǲԵģԺүү㣬ɱ˼ɱغҶǣ޹磬壬ɲҪߴ·
ʦ˵˻Ϊʲô
ûлӦĪ޵Ҳûĺǳ⣬ֻǰҹʵ͸ſȻͰѲ˵ʹࣺҵǲԼԼҵȨɣ
Ī޲ͷһۣĻŲɵļᶨ֮꣬νգ۾͹ȥ˺Ͳľȫûֱ𣬶ǿĮȻ̤֮ؼ
ԻزʣΪۻ֮˵
Ī廪ȥһ˲ĿעӵعԣνҲˣΨвҿİ𣬿ԶĳԽҡ
Īһȳ壬;ĸ򣺡壬Ĵϻۺ֣е֣ϣ㽫ܼ̳ҵ²ңԳһɣΪԽһɵʦ
ź
ûһϲ෴øãܿİ𣬿ô˻ϻкοֶԣɹȻʷɲʲô˼
Ī΢΢һ֮󣬺ɸֵ߳ô͸أʲôǿ֣־һ飡ڰϵõõͬʱҲҪʧȥáթȵʹࡣ
׷УĿ֡
⼸䣬˿ڻһ˿Ȼһ䣺ǣʦֿ֣ܹãʤүүÿ괺̽𣿡
ĪɫֹסһʱɣʦϰǿȷʵһָֿУرǻǰԼĳɾҸо˷·𶼻ɡ
ǡǰԺ򽻵ʱС
ܿƵƺĳξ֮Уǿǲݵģļ¶·ÿһ仰ÿһÿһҸеԵĻϲ
̹ģȻʹ࣡
üʹһиҵģһֻҪ˶˺ѳƬʹҺ޲Ϸ޲ȥ޲ܰԺǧι
չʾΣھƹңҶȴû̫Թޣ֮Խ߾ȫ׷ɱҪټһΣɱʹ࣬Ȼûаգƿʱ
Լܹ֡
ĪЩû෴üëʧԩԩ壬̫ʧˣ֪ôⷬһɱˣأ
ԡĪʹҡҡͷŬԼƽѾԺˣΨһ֮߳ķǰԺɱܴӾʹ߳
Ʋˡ
ɱԺ㣿
úƽһ䣬ԵĿЦ˵ҲɱԺ㰡ҴǧĴѰټ᲻֣ҶϣǸ쵰
̫ǿҲ̫ƻˡ
Ůӿһ˿ΣҴͣ׷ɱȴ˿ղӰӣǺҲһʱϸȴ޷ȥ˻ˮ㣬ҲԺϢ
ɼжϳ£ҲûʮҪ
µ˵ʦ㲻֪ԺжôԵ˼Ҳһܴùأһɱİ껹ӣãׯҲһˡ
ˣ
ĪֹסȳһѾͷҲ̫Ժ־Լ⵱ʦˣɽ°ɣֻҪᶨɱԺģһӲģĪ˹ƣ޷ƽ
Գ֣
Ī޵ڣɱԺ㣬ħ
巢һǳ̾ϢͷĪ޲ûжãһгӾͣڰǰ棬崩Ϸ´ñӣ̧ͷһĪޣʦˣౣأ
Ī޵ͷϣ´ټѾħԺԴ˵֮Ҳٶ˵ʲôת˴ѾõľŹϣĳŰѩȥ
Ҳ֪˶ãĪ޴ӰõĴһڴȥسʻͣڲʽſڣŴ򿪣һˡ
Ժ㣡
Ժ㿴̽ԴЦǰݷĪŮʿ


3016 ﲻ
Ժ㣿
Īӳ߳Сӣ֮ǶеԺ㣬˲ϻһĨȣƺû뵽ԺҵֱӺԼû֮ǰ֡
ӹһĨɱ⣬ϷʵǰСӣ漴һ䣺һ٣ãһҪԴµϣû뵽
տȴһ׮£
ԺûаƺѾ˲̤ǰһЦĪŮʿϵԺ㣿⻹ҰԲԺԴʱֻʧ
Ժ㲻Ҳңòǰ캮ضĪŮʿʵǸһһϲվڰõʱѾǰӪ֪Ϲһ𣡡
ѩ󣬹̽ã
ԺӴӰðĶʮŮӣ˫׳һ䣺ԳԻ裬Ǻε£ָһӣĪŮʿ̫ӭҵһű
ԺָŶʮŮﳤЦζĪޣ۾Ѿ۳âǰߵĻУᵽһĨ˵ΣգԺ쵰ǳ
Ī΢΢һͦں죬漴ͺһ䣺ҪҶԸأԺ㣬̴ú⣬ֻҲ̫쿪ˣŮӺȵ˭ѿͽ£
һŮӳһӣ
ĪޱŲһŲͦͬһԺȥɽ˲ųɧ꣬ͷ˭ΪԼţƣ˭Ϊ˵ţʵԲײĲᡣ
Ժǧ⣬ȴкܶ˳Ż̬ȣǶԣԺôôЩţźܴˮ֣ΪԺյݵλƨţƤء
رܵԺ˺֮󣬰¶Ժ͸Ӻ֮ǣܵ˲ΪȻΪ̫ԺУԺ֣϶ܶ˺
ǶһԺ㣬ΪֻӦеĹԺ̱ɱʢŮǳ֮ĪʢĵӣһԺڶ
ż۶ŮӣԺֹǵһ̧սѱħֳĺˮһڷм߲˫ȥԭеĳţѪ˷ܡ
˫ڴ˿̶鲻Խĵɴ۾
Ժ㲽һŲ˷ӭȥ°ѩ֮ɣĺɫ·һһ֮Ȼ쿪·ԵĺɫȼգһһȻһɽХ
ɱ
Ųйĵ㣬˫ҪӽʱŮӵĺУǿһĸ߿УƺΨˣʹԼǱܣ˫˲䣬ŮӺȻ̳һ
䣬ԺҪٹһ룬̴ܴԺţĪ޿óѾӳǱܣǾʽѾﵽ۷壬ԺǲҲˡ

ʱŮӿһƬ⣬һƬѩϾĵ𣬹â̫ңȴһ˵ĺ⣬˫˶۾һûп徿ʲô¡
ֻĵХƵɢֻŮȻű̬ƣʮಽԶ󣬱ʶʱźĳȻѣŮӵϰӱѪ
ţŮӾǱľӣʼλƫƣƮڿлµϰ漴ϾѩأѪư£ԴصʱŮӵ˫Ųȫͣ͡
һ촦
һʱ䣬ֳžΨзŰѩľ϶䴵ӶǺͰõĿɿڴĪ޵۾Ҳһ˿âϵأѾһĵӡ
Ժ˫һתأ·粨һţһѪ˳սķлڵ⴦£ƺѪѩϣԺ㳤ңָĪޣһЦ
öķô
ͬʱ̣һǵӪİһϵݸָӲѪھ٣ߴһۣɫ΢Ѹ뽨棬վڴңʵؿڣ
ϣͨѶƵ
ڣǴһϢ
һֱڿԶػתȥһĨɻѪھ̤ǰһϹϾϵݸˣָһĨû̫ݣֻа˸֣ﲻ㣡
һĪȴƽ۾˲ɴ󣬽ţһǾ춯صĿûмʱס죬ϵʮŰֽԳһڵء
Ѫھٵͺһ䣺ϣﻮһĨģض꣬Ҳ֪ãǶĪ޸ȴûж˽⣬˼Ϊ˸ֶɫѪھֹס⡣
ǳʱڣòġ
ػֹǰҡҡͷʾԼû£ˮһڵһ֣ųȥںߴһĨ뿪ޱİ֮Уİѩࡣ
ﲻԺ㰡Ժ㣬Ҿϲ
ǿɬвɱԼһ˿ѹֲסͣһעҪ֮ȻĻ϶ԱߣԼͷһС
鵶ʣһ죬âš
ĵ⣬ָ⴦ıо·ѪҺһʶ󲻿ɶƵΪһ壬ָоϤİ̧ͷңʣ̾Ϣһˣ
ˣ겻εĿ档


3017 
ɱ
ԺһŮӺ󣬰ŵİ˲һĨͬѩ⣬һ룬ʮӵܽһ賤ԺΧɱ˹ŲѸ٣ˣķѩҰ
ҪԺԸָһӣĶʮ׾ɢһڵ㣬׼赲ÿһӵܣȫֻ۾¶Ŀȴʾǿս⡣
ཻɱ
̫ѩصѪɫŨޱȣһ磬յĺҲ˲˻ɽȣԲʮףȫǻҲ˫ԱбҰްĳ
˵ԺղųֻֻʾôֶԿѾ÷óȣѩͳգǺηƴɱʱԺĪȥЦһ񵭣
ĪŮʿǾͲܺƽ𣿡
ϴһ˿Σ̾Ϣһҽû̫ɱ⣬ֻ죬ȺȲ裬̽һ½̷˳ȴصĵ˴þ㲻ҪȴҪѡ񵶽ཻαأ
Ž𷢵Ī޿ŵϺĵӣֿǽͽɫĵ¹꣬ﻮһĨεķŭԺ㣬ɽţɱҵӣ浱ˣҽһ㸶ۡ
ԺָĨϵѪÿɷһЦĪŮʿղŲ˵ҪɱԺ㣬ħ㱾ģαװһӣĵֲ򡣡
㲻־͸ֻûһܻ
ĪŽԺ㣬Ȼžһ㲻䣬۵һ˿âҲڲסĬһ£漴ЦŵͷûһԺ㣬Сϧ˵㡣
ȭͷ֪ܽҸ㣬ͱҪЮأ෴һҪħҲ˳ħԺ㣬ǿ󣬵ǰȻС
ͻ
û£ֿȭĪ޾һȽݣ׵ĳԺܹȥȭȭʽԵȭͷ磬ȻкĻĪ޵ĹԺû̫ź;ȡ
ƺϵԷĳ֣ս֮ͬȭӲӲȻ˫ȭͷݺײһһǴ죬ȭȭײľĦΪ̶˫ѩ˳岽
ʹ죡
Ժ㵲Ī޵һȭЦҲԥ̷һˣһ־ǿ籩꣬಻󽫶ԷѹסĪ޽һ˿壬ӭս벽Ϻˡ
˶ڣȴΪʵãÿζȫԸ֣ȡ̵ʱ㶨֣սپԺ㶯ӺƴĪҲóʮı죬ӲӲԺĹ
˫ֲ£൱
Ī
˫ȭͷһײʱԺȻĸ֣ĪһʱƴɱİõҲ΢΢һ㶣ƺʦô⶯ͣͿյ׾ֱͱ֡
Ѫĵأһ룬ʹǲӹ̾û෴ӦİӵܣȻһʱ׾Ϯ־ȴɢ֣Ī޼״ŭһ
Ժ㣬һ޳Сˣ
Ժʼ򣺡թ
Ī޲˵һȥһԾ˫ȺƯڿеëһӯͬ紵ϬĳԺɨ˹ȥԺоȷеϤһʱ벻
óһ汾ˣ
ԺϻһĨЦݣһԾȥӴݲȰοšһȦһ൱ķĪ޶Ժ˹ȥźͬĸͷһãѩˣ
һӯһԵǿ
飬飡
˶Ժ䷢˼ײ죬ŵ峿ҲΪǿĹһ£Ī޵ֳŵأ˺üײվ壬Ȳɴһĵʹǣǡ
ŴݰڵصԺ㣬ﲻɰһ£ĹȻûи˺ҶԷȫֿסǳһ˻˵ûС̫ǿˡ
ƺףССԺݰԵ
Ժ㿴ԼѥϵһСӣǱǿײ˺ѣǹһĨЦ⣺һսǹǴ˵еĪޣˢӣǿ״̬Ļô㻹Ͷɡ
ʱӵܱ׾һĿſѩԺ˴ɱ䣬Īɱ⣬Ũ˫ȭȻͺһ壬ţ

һɱļҪתΪʵʵɱһѩɽը˿ȥƮƮѹԺؿϣȻһϢУ׵ҲŴһʯͷѹؿϡ
ȻĪޱǿʱԺƵؿڣȫķŵаЦһѵûи㣬аֻţһᣬ޷ţһ𣿡
ɱ
ĪûԺĻһͳȣļ֮£·һڻͷҲ񱻷紵һ㣬أڿƮϵѩͻҳȻɢȥ١
ÿ죡
һ룬ֻವһĪԭʧԺֻüӦһͷϱѾһĪѸ͵ͬһֻħ˷ָٶȣԲܹӵеģ
ԳٶȣԺֱӱˣʹޱȣĪԾԾ˵ٶȼһƬѩĩһӰԺ㻹ûصʱĪһŰ߷˳ȥ
ԺоƮڿкһƬûûëԴ˲Ĵֱ죬û뵽ͻȻһĪޣԼȻûһ˿أаá
ŵԺѾܿĶ
ಣ
ԺصʱĪǰèܵԺ󣬳Żûסĺһֱֵ羢ָҪԺʱԭ޷Ӧĺ߻˰벽
ԺܶԷһʹסԷ֡
ĪһвãҪȴ̫٣ʱԺסһ飬飬飡Ӳϵ죬Īֻɳӿڡ
Ī𣬵ʱҲܲסˡһ³һѪʱԺ˫Ŀ磬ͺһһɽײȥһ죬Ī˱ײɳȥظԺĳ
ûԺʤ׷һϣ֮塰ಡһ˿У߸Ծҫ֮£ͺһֻӯӥ˫Ȳһ𣬴ӿһߺݺȥ
ͬǸ߿׹䣬˸һɺ壬ԺػĪʱѾ֣Ҳӱܻ߷ֻĵ̾һڳĿ޺һڵһ㣬ӿи¡
ˡ
һѪȻĪ޵Ŀ˳ĪԹȥʱµҲѩأľȴ޷ڵ¹˵´ǰδеĸеһĻ䡣
ȥ
ԺվĪߣң̾Ϣأˣ


3018 ٸ
Ժ㻹ûϢ
ĺӪƻ裬ƽӹɳĶҡҡͷҲûиϵƾʧһ޷ϢǧҲû䣬˵廹Ĵ׷
ڶʱƽӹֲһ䣺Ī˹ƵļװҶһţ鵽һͲݲ֮ٷǰδٶȽ᰸֪ԺǲĻͽ
Ժǲķͽ
ӹһĨϷʣĮжϣԺΪĻʹͷǿҵĿ飬Ļ͵ʣ˻ˮ㡣
һۿ¼ʣ˽ԺڵĻӣԶ˹ͷֶɱ䣬²ⲻĻʮа˾մΪҲݶŹκһʯᡣ
ֻǹڸϾɱɹͷַɣ
ƽӹһڳҰɳ֣ǱĪ˹ƵȴԺϢԺԸ±ڹƣ֪Ī˹Ʒº󣬺ܴʱϡ
ۿɳϣǽڵĵͼڣСҲǣţôҲøһ绰ôҰĲٻӦڻʬ֣
ƽӹһ˿Ц⣺ȻԺûиϢʼղԺ£֮޷׽٣ҲЩ˱ţûиӵϵʮа˾һ籩
۵ͷֱӣ˵أ
ƽӹҡҡͷӦⲻò£Ǻ£Ժ֪ˣһغ֣Ȼ󻹿ܶմҲбôֻԺ֪
˵ﻮһ˿ǣֻ˶֣մӼڴҲǧظѶȲСھӪ֮⣬Ҳһ֡
ع֮ǰķе
ƽӹڣȫǿȭͷǻ۵΢΢۾˵ػǶһһĵ壬㹻ɣԺȻһս²ٵ˺ۡ
ȷʵţƣ
ᵽΣյĶԵ˵ͷ漴ҪȼѩϨƽӹ׳һ䣺ŵʮŵıٸָȥ֧ԮԺ㣬ΣһҪԺŻ
ƽӹͷӦף
ۣҪӾͻ𣿡
Сʱ󣬽ŴӰ칫߳Ķۣһȵķ۲ˮһĨЦݵȻ˫ǰвٿĿʮల£һѻҪƻ顣
ʹԴӹˮһڵͻ᲻Ӿ磬Ȩǵϣڶ˵һ֮䣬Ժ׷ɱԼɱ塣
ôһѣȺȲ裡
ԿЦһҡҡͷӦôܣ㲻ʽЩԼĻܷŹԺ㣿ܲ׷Ϊܽ壿ԿĻͷ
˵Ȩ
ۺһڳߵſңʣÿγͻǻͷϢˣл֮Ѱ֮ģ˺ͻ˶Ѿϰߣ˫ִʱ򣬻Ҫá
۰ĿڽϣҲ˼άѵͲֱͦӲһΣЭʮŴΣΪʲôЭһΣΪĳ룿ǵģ˲ģ
б󣺡ȻһģΪʲôһǻͷҪȫ֣ǾͲҪǳԶ棿Ϊʲôϰȫ棿þˣֱ
̺һĨʹģҲһĨ⣺ѵǾûǽܣǶǰˣĻҪǮǮҪˣҪǹǹĸ͵ѷɫκιң
ڽ۾΢˼ʱ򣬶̾Ϣһֵʵ㶼ʶûǻҪͷԶĿ־谡Ҳ֤ǰЩһսǳȷ
̾ϢһǵĻ˿ס
۵һ˿ЦܵĿѻ𣿱ȶй֮޲磬ߣģʮ꣬һָͷȲϣһ״
Ů˵ļ򣺡ˣȴʮ꣬˥ˣľһǶԽϺսǴͽ֮⣬ҲûеĶ
㹻ǿ󣡡
ѱеķˮһں꣺һǸһλᣬҪƽ˴ս£ûк֮ӦѹһԺ׷ɱڶ壡
ǵѣͿǾˡ
ʳһ䣺ЩԼ
ǰеĶ΢΢ͣͽŲͷŮһۣ˰Ѷصıĵдܷڷϰĵɶ孹ÿĶնΪգѵɷ˶磿
̾ϢһʷԼѹ̶
ۺһڳǰЩȥϾרšϾԼԼдţӢԲۻҲɲ½ҪӢľʮꡣ
һЦɵ˹ж̸еʱҪɣΪʲôƾʲôԲˮȣ㣻ж˾˵ҪôвĻ۾ͱɿճǣ˹˵ճҲҪ
ЦŲһ䣺һսһ룬ˣ˵ˡ¹˵Уǻô㣬ֻöԼˣǮԼ
ڽЦʱ򣬶۰󼸾仰˵꣺ģһǻûģȻ˺Լûˣ˵ʲôԼʵΨһı׼
˵⼸䣬·תȥֻű˼ӷͬʱһ»ţγʮͨӣֱûȥ
ʢ


3019 һ
ʱƣޱ߼ʵĿҰƽ룬ĺɫĸѹӣһ¶ԸӣԺҰУֻбص·ݡԼǰ
Ǽðչͺ֦ǹӰ㿣ǰ׹ɭɭѩҹɫƽϼֱ壬ãã̫Ժ۾ĬȻעӴأԽԳĸĪ⡣
佥Ϯͷ
꣡
ֻԺ･۵Ĺ¶įܿ챻ԱߺС¯ĶɢԺҪؼ£ĪڴȴصһӾƲˡ
ѩ׷ɣһС¯ΪӦ⣬ǧﱻѩţϺ䵥ϲȵǣڣС¯ŵɫ棬ɰţŨ֭ǡ׹
һз飬˵Ļе˶
ֻ¯ʳ㹻һڻ磬ԺĿͿŻ¯ϵʳʱ⴫һǲɣƣС¯ѩһޣ
ԺһĨЦ⣬Ƴʫ˰׾סʮߡùһƿؼӣӿڣĺɽԶ캮ƶȮͣѩҹˣУȴܽ衣
ٲǻһ٣徭
һ綹⽥ʱһӰӴſ߽һͨʿεأֻ̤Цݴһ޾ʹݣֻϧ֪ȴҪЮʵ£
ԺܹܵزŭƣȴûаأֻǰѷؼӷˮůͣйûϵΧɱԺ崲ϣ
Сӣ
ԺԲѷȴûŭ⣬෴һЦԸһ˴ӱ߾ϸҪصҪеĵͬʱҪһֵĺ
شԺ㿿ȫӴֵɱϷȻʮǰûϷûػɣϷͣҪСؽµİ׹ǡ
ϣαؾŴɱɱأ
ԺʾڶǧصĪ˹ƣͣã۳Ͷ٣Ѻĵһ룬ܸԺһȻȻһԸ
Ժɰеʳ˹ĶѰ߳ſھ͸оãúС¯һο庮ҲǻᣬӦöİɣ
Ȼİ
Ժǰ£Ծĺɫ¯һЦҳڻûǰҲϲС¯ƽʱѽûǮ⣬ĸ׻úС¯һײ˶
۶гɶ״״ײԼҵֵģ
صļصϼҵӣװҶѩһһ꣬жʮأ֭ζʣӵˮϾģ崼κЩۣĵϡ
˵ֹסણʳС£ײ˾ƣң֭ƣ͸ĵֵԳʵĲΣ˿˿ѱζԶʤѣ
ԺһЦҲһԻ
һЦ˵ǳԻ˵һ䣬˵ǰӣ˭һԻϲ¡ʱڣɰˣѡõ⼫
ϵϻ֣廨ĺΪѣĸϲһ𱬳ɫ͸⣬ͱƳ룬ƤܲƤܲ¹ˡ
ػСʱܰ棺ǻǰֱ֭Ǿ䣬ʳʢϺС¯һΧһȦཹֱðζһһʣδˡ
Ժӿһ˿ʱطһĨпС¯ʱӣ̻ʢʱޣֻϧҲزȥˣʱ⻹ңزȥˣ
Ժǹһ˿ÿɷЦ⣬һ˫ӵݸؿڣϻزȥˣϲȥˣһ̤ļ԰ϻԼԼЧҵӡ
Ƥ΢΢һʱԺһ䣺ʮͣĵطйĸ׵ĵطֻϧˣ֪ʮĸׯУһ
٣
ſӵغȳһ䣬һγ˲ԶյĪޱµϢʱҪԺһһ俪ڣ֪˵ʲôû壬ʷѪû塣
ԺؼӸصһȻû̫Ĳȷʵû壬ĺɫС¯İײܲ廨⣬Ѵϵļ˷ؼӺͻ͡
Ī޽ң뿪
ٶǣһ£ſӵֱҲ͹ָֻܿƽԺ㣬ͣҲ֪г룬ǲһܵסء
һƽԺ㣺һãǴų飬ֻҪĪƽ뿪ԲֶεΧңߴҸṩͨ뿪ұ֤׷ɱ
Ժ׳˽Ҳźٵķգ˺ĪޣҲҪȫԸɱ㣬ϺжعǧعͣҲܴɱĪ˹ƣ
ңѹﰡ£
ԺһʱѭѭԺ㣺ȻȥܲǣմȾѪоΪУΪĪԸðԸⵣ
Ŀ⾼Ժ㿪ڣ˵ˣҲûʲôڶɱľѾټᶨʮ߾ԶĹö˻ǿʵܹܵǵҪ
һɱ㣬Ʊزϧۿս
Ժ֪̬ȣǶҪģǳԽ˿ķֹĵߣҲնлɳˣʹ߿죬ָ׽㣬˫Э̽⣡
ҲҪìܼ
ζ䣺һߣպ
˷ԺЭʱԺȴһˬЦְһܲϣˣҲˣϧԺһ˭ɱ֣ɱ˭
صڣ٣Ϊأ
Ժ㳶һֽǺӦҿԴΪأҲԷŹĪޣҵֵܣɱֵ߱ɱ֮ǾĬĬȥϣʮ͵׺
ҾñĿ
ԺصԴ㣬ңһ


3020 ɸһս
һ
Ժһ仰һĨЦݣܶˣܶûֻûвԺ㣬ҺֶΣƲĪأ޷ҪҺҵ
Ŀ̹ȻӭԺɱȻǵǹƥãʱ˹ϵ鱨ӵԼѣȫ֪Ī˹ƣ֪øһս
ӿһţźսߣɽһսˣԺ㣬ƾа˵ͼϺзҪҵ᲻̫߹Լ᲻̫ܣ
زɣİпôʯɵģǿᡢ߹󣺡ȻҲˣɫֲǰķеһȭһŴģҪ˺Һңѣ
˵ˣɱңܳܣ
ȻŬԹø̣ʹ߿죬Ƕһʱ˵ڰ͵Цܾʱ֮
̾Ϣһαأοأ
ԺؼӺһڣÿɷһЦɫ磬ϧǰȴû壬Ҳںɱĺֻѭһ㣬ɱֵ߱ɱ֮Ŀ
ǹһĨϷʣҪʲôԶĻɱҺԸΪأķ̸ֹһ̸ȥӥǰɾ
ΪȻɱңĻأ
ԺЦһɱҪҴΪأⱻͬĵ˳룻ɱأͲܴΪأ±ıߣͲܳƾë
ϻһĨмָûӣ٣װͿ޴ΪأǶһ˵ʴֻڻǸһ̨£ڶ˵ֻŷѪծѪ
Ŀ⾼ĿԺ㣺һ·ѾǶǰδеʴȣ㻹Ҫǵ̫̫𣿱˵һʮڶҲǸ
ԺĳĬУǵĽǶȣǸ߿һۣǵĽǶȣʲô㣬ʵһ㣬Ժ㿴һȴĪްָͷҪ
ȻܷŭԺĸղۣҪǣ粻Ƕֻһѣڻˮ֮УǷ飬궼壬ɱǼһʲô
Ҫ֪ͼ
ذڳһ̬ƣĽѵԺ㣺ҪŴ󣬹ҪСһһҲŻôǾżʷԹðĿڶйԮ
һЦԹ𣡡
³һ䣺ˮ֮ӿȪ౨û̹ǣ
ʮͱҲȻ
Ժ̾Ϣһĸף
ֹסǣ£ȻԺĻһδʹȵԺ㣬һһ̬ҪԼλãҪܾԼԸƽƽû̫๫ƽԣ
ؽΪҲѴﵽɽڵľ磬ԺǰʮֱͣӴ˰̺Ϳʹɢȥƽյţָٶһӣ
ʵΨһ׼
ԺԺһڳѱзؼӹѱһллϵĽ̻壬ԺһŽһĽ죬һȥһ㣬̸һ̸Լ򣡡
ǹ𣬳ƶϬ
Ժվʱ򣬴һɱӵԼͬɱԺʱһʱǰ˳ȥһѪǴص
ǹͬʱһ
ûлԺȥҲûԼƣֻǷӶӵǹܲϵ䣬ڵذһףؼѪĿġ
һʵľӺʱֶһ£Ĵָ嵯ȥɢÿһ䣬һ룬ɫѿһɹɰɫŨңȴ㹻ģԶߡ
ؾȳĪ޺ʹãû뵽Ժ޳ܣֱϺзǹⲻӪĪ޶ѣҲĴΣգû̫ҡ
Ժ㣬ҽһҪȳĪޣ
ؿŰĴȳһ䣺㲻Ī޽ҾֱԼң˭Ҳ赲ңҲУʲô⣬ҷǵѪϴˢǵᣡ
밵еԺһЦϣղ˵ʵΨһ׼ôǼʶʵֶκҲ޳ܣһãԺ¥᷿Īޣбɱȥ
Ժ˶ɢ̣ڱ߾һΧɱңҽһ˶Ը㣬ɱǣңͿԴİŮˣٶȵ춨ɫһˣҼȮ
ԺĻ£¥¥׷Ծ²ӰǹеѾ任˾ӺػسأɨһȵޣϻһĨȻĿ˲۳â¹ˣ
ΪʻʱĻӵһնصĲͻȻ׺ݣȥƼ죬͵Ϯһˣûĵ֣ʵҲɫ
϶ݵĲΪޣȻʾԵȻʸسԾһݵǣΪһ̣ʮ¹Χ˹һһı
ǾѰĴ֣ҲеϺзΣֺͱʿûôݵ֣ôɱĽŲЩ¹꣬ȫһһĸ֣еϤԷװΡ
ЩʲôˣԺˣ
˼磬ȴȻܹݳ֣Ϊشʱ򣬱дһĨϲһس֣һѳȥ޷صĳ֣Ϊû
ֻһ飬֣ӾԼԣȻһĨ⿳أ޽һܺ˳漴ײ˻ףһĨѪǶ߷һɳȥ
;У¹̤ǰһһޱһĨѪصʱصҲһ˿ȻΪһпնɱޣȴֻһѪ
صʹһУôһԥԺǵǿ󳬳ʼʱӦ뿪㣬ҪסĪޣ߶Ҫ
طŲ¡
Ȼ֪˵ϣѾ˱澳ϵ˼뼤ټǧ־ڱصã˳ãοһɱãԺһĪʧ
ֻԥƬ̣ʮ˶γɺΧ֮ơ
ܷնЩ˺˳ԺĪޣͷʱѾ˻ߣ𵶶浶ߣת˲ɱһأΧԺȥ
Χĵ¹ŵ׷׽ȥҪٶȰסȴǳףת˲ֱɱ˸ǹһһأ˱ش˵Ҫûȴˡ
طЦԺ㣬ɸһս
Ժ㵭һЦϣҪԼλã
һ㶣漴ŭ


3021 緶
ԺĻ̼أ
ʮָѾسΪЦ̸ۿµǿߣѹƲҪУȴ޷һݣĪޣʮͣصš
֪ʹ䣬صɱɶֹʣԺλõĿ˸âɳʼҪ뿪ɾ֣ȳĪԺ㣬뷨ı䲻֮䣬սȴ׼ᶨ
ѾһߣĪѲ⣬ҲĴӰѾȴʮ͵ļ䣬ѾȴѪɺӼԺ˰̣һҪԺ㡣
Ժ㲻ʮ;ͻɴ̣Զ
𣬺ʺѪһŲ԰׵Χɱƺû뵽־˸ֳ־绢Ⱥ׺϶ӿһĨأѰ˼Էµ᲻Լ
˫ɱزѾû·ɱ۾γˣ˫ڴɱöõȴûа㶯ȻĪ޵ȫû
һѳȥ
䣬һնĻߣѪ䣬ߣʣµѾˣϵžžʬ壬Χɫ൱أƺô˵֣ôħһ
ڵֿסѹҧˣһ󺮷ϮѪʺеȥʣµ˳˰ΧȦصʹȾѪɨһ۾ǰС
Ժ㣬
غȳһ˵Ļվһ
ԺûɱĴֻǲˣʱ֪ˣأЩͷԵˣǧɽΧҵʱôվһ
Ժ㵭ڣռƣȴҪҳȥսҵɵӻԼԳҸ˵Ī޾ںԺбɱȥɱɱԺ˵ʲôûá
һɱʮˣֻڣڲдں˵ʱŷ֣ǰӰӰ´£ղһĹɱʮˣʮΧ˹ȻΧ
˲ףղһսԺ̽ҪʵڲĶԾµֲҪɱԺôˣȻҪˣʵ벻ͨԺ֡
Դһų򣡡
Ժ㵭ڣأ𳶵ˣɻɣ
ಣں󱳶һʱҲһһ֣ܵ󱳵ʹЦˣЦݴ˵ļڽįƹʣлհأȴƣΡ
ಣ
صͷתУĸӰžΧһɭϣص۹Ұһ㣬˳׶סȥ·ؾ͵ͺһ˳
ٻͻΧսɱѵⷽľ飬Ⱥܶ˶Ҫḻһķλ¹ֺϻä㡣
űĵһһɽһסĵ¹ӭʹһײ죬¹ĺˣѪһѣ󵱵ڵء
ţ¹ֲסһѪڵϡ
һܵȴûٸˣ෴ϻӿһĨأղһȻ̷֣Լ˿ٴѣһʱҲѣʧȥͻΧѻٶȰΧסˡ
ղһرָܰһɣóûͻΧû뵽˾ǿľʹҲͣһ˲䣬һ˲ͣͣͻΧƻʧܡ
˰Χ滹ˣ֮ˣʮΧȦСȴǿסˣҪɱԺӪĪޣǾͱƵʮΧȦֻƵʮδؾͽ
˵ԺҲʮʮΧȦ
ĬŰΧÿһӶûͷԺûйȻذĻᣬطЦЦеѾû·ֻɱס
û벻ȥ롣
ᵶ
һᣬֹסΧӿ֮ƣһԵһĺˣɫҰףؿڻѾѣһʹţҡŵ¡
һЦٶȳâһһз׷ɳȥΧӿֲ죬ʱؾȻҵ֣˲Ÿոձۣѷɵ˵ǰ
һ䣬ӵ񵲣һ⣬ΪϬ꣬һصľȻתֱӿǰߵļ֮ϣѪȾ
Χ߼״ֹסۣӿһĨȻˮǺɫеҲǼΪ뺷һѰ¼ĵѪӵس˹ȥȵ
ɱ
һĴ˰ʿ˰εһɱͬʿǣسһ߷еߺ󣬶¼Լĵˮʢ
ǰ棬ʶֹԴؽһΣȻſڴܳȥһʵڳ˵ϣ˵뷨ɱزôҲԺ
Ļſ·أ
ס
޵ӰӰкȳΧİ޷룬ѸŲλöסȥ·ɲǼɱһѾ̳ʿסص˷
ƺϵԷ½أһӳһѾ֮»һؿڻףۣܲ͸ΧһĿӣӲļȥ
ʣµľȴذ֣ΨкһϢصĺףûв鿴ĶȴܹܵʲôŲһ˳ȥ
ֱӰѾĳȥһΧɱܣͬ⵶ûԼʺҽУҡˤڵأķɾİ񣬼ͬӿһĨȻ
ɲж෴ӦѾһǰ棬ǰޱŭһȥأϧ죬ǿ첻壬һ΢ӹһգһ
ڵ
һ룬͵һ壬һѪӰͬԺߣʱǰ˳ȥ磬Ƶ岽ȴնˡ
Ժ̾Ϣһɫʵ


3022 
ǰѵ²ٰЩǰͺصĵ֮࣬Ȼη߷棬ԺжֻһͷǾɱأϧǽ
ӣһǡ
Ȼɱʮ˻ⲻѹȻݣϾͶһĨأ߳һ𣬽żһ㣬߷һѾϣڿն𣬰һ
شһһֻ߲ҽһѱѾˣһתӵΧȺ֮Уںһ˿ʱӳ

˲ҽеأֻǰ͹ĿյıҲ˼ˣȻϸһлףȴ֪˺Ǿ׼Ŀڻм䣬صض֡
ζãվ롣
Ժʱ𣺡أҪĪˣ
صһĨâֻƬ̵ԥһץסᣬֱͦͦķ˹һѱסǰеأɫ΢䣬޷ʩչⲿһ̧ݺݻڶؿڡ
ꡱһ졣
ߴһؿڰȥҲշˤ䣬ûںһնһѴԼľѶԷһ߷ɣ漴źײͬŲס
Χ֮£ȻܳΧдİȻȴԥת׷һΣܿվ˴ſڣֻҪΧɱˡ
ӰУѾʶǹҪڴʱһ죬ڵĴźȻѿһͦǹ̳ص£ɫݣȻ𾪶ߡ
¯һǹ̵ļ죬ݣΪ꣬𷽲ΧȻҪܶ࣬شȥǹʤ£ҹ棬ưĴ̳֮
˭ĳǹȻƣ
ǹҫۡ
һʱˣŲҴҵҲ㣬ֻһ̼Է񾭣ͬʱն䣬סҪ̹ǹɶԷһǹ⼱䣬ǹ˴¡
ˣ
һѪ½
ضϺУѽһľм֮Уһ˵ɶĵˣ϶һѪۣ·ǵѪӶ£ֱظһֻһ롣
ʮΧסأڸشһǹ¶Ѫ˵Ϯǳ͵ϮʱĹ͸֣ѾǲԶһ𾪿Ϯߡ

ӰУԺЦ磬ɰ
ԭҪӴɱȥȻٴӽػغԺɱռһᰢΧСִĪǰϧ̴⣬ȴȻðıƻ
ǰӣ
ûлӦֻ俴أɱⲻ˵²Ѫ˿ڣɱ촽ȳһ䣺㻹겻ɢ׷ɱǧҲϼͲˡ
ϧ͵Ϯˣ
ڱĵǳʱְĿת¶Ժ㣬סľʹȳһԺ㣬һ£һḶۣ㻹ҪΪѺùϵѣǧ˵
Ժ㵭һЦǧˣ
غ߳һƻѺãʲô
ԺǹһĨϷʣԻжãһ߾һĵҮ򿨡Ŷ֡άԼ򿨡޽ֶܿ֡Ʒ򡢿ްͻŵﲼ˹
Ժһ浱Ժ㲻֪ʷҲ֪ЩصҮǲǻֻɳͷ𣿲ŶƷ˵ν̽ռ𣿡
άԼ򣬲ȻǩԼμ𣿡
һдض䣺޽ܿƷνܶɱ˵ĹֶƷ򣬲֯߻ݲҰɱ˵İ¶־ֳ𣿡
شӽŵͷһɺʱԺ䲹һ䣺ﲼ˹ֱӲ߻˽ʮѪ֯˶Ծʮ˴ɱν¶ʡ𡭡
غȳһ죡
ԺһɱЩѪĵ˹һߣȫԷɳİֻʷǻĳʷѪʷ˵ʷֽѺá
һȻ˫Ѻһң˭ڸЩǾҪʲôԼеϲּķʽĵĻǶԻͺεӣ
غ΢΢һ͵ʱԺֺȳһ䣺ΪʲôҪŻ˳ĵܼĸЩЩ˫մѪֳͷӡ졢ڱ
Ѫϴϼüһã԰ҫԼֳ书ССʮͣһѪĵ̤ϵĵģ˵һң
һǸ⣬ҲЩ
޿ɱ粵
ಣ
ʱ򣬱ֳˣ
ǹХƿգ
ֱӱǹ֣ƶػȻһ̣Щѩɶͫ˲ۣܹеԷǿܸоһǹԵʶ˳ȥ
ֻ죬ڸǹ졣
ǹⶥһƬѩأ˳ĺһ壬ǹ˲һ٣ķѩһͣҲĪţ˶ֻǶʳһѪ⾪ġ
ڱӴӰ⼷ʱһѩӰӴӱһѩ׵ĳһţɫޱ䵴ǹҪֵ˵վ˰ģһഩȥ
ಣ
һѪţͬʱһҰ
ѩǣ
ݣ


3023 ɽΪұ
Сţ
¥Ժݳ֣վ˵ǰ棬Ȼһеֵıݣƺе׷뵽ĺֶͱԵ⣬־ڱصð
עڼķҲٱϵ񣬵һҧأôأϵ
컹ְ
߹ɺ඼ش˺ףѪĿűǣֿվڶ¥ԺˣǹһĨȻ벻Լİóء
ʮпûնסЩӣ̽Ī֮⣬оǴģԼɱƽԼйĿʹ˵ޣ˭֪Ҳ;
һǿᣬɱϵİҲʮˣҲ֪Լ޷ɱȥǱݻǱصѹ
οһƻԺ㣬ֻû·ҲҪɱȥʹɱȥҲҪڳ·ϣһĮȻأƺҪһǹͱͷ
һѪ˲ɢȥ˿飺ɱҸ磬ߵĺǣҶɱ㣬ϧֶۣΣǺɫһͳ

³֣漴鲻мЦһ벻һ΢ǲݵǧ׷ɱΪںĹϵѣǸ˵ɾأ޴
ڱɱʱ俪ڣȷʵûʲôֻһСС߾˵ǲݽ治磬ҲʲôôΪأֻںѪծѪ
ǸԺһǰǰ
һĮȻҡҡͷȻԱǵĶ𱨸еʧһȺǶֻǳİǡ˵һ壬תԺ˹ȥӭսٶȾۼĶ֡

ǰ׵غܿһԺĮȻݳľһʱ˵ɳȥ;лһѪʾشı

ֳһƬײʱͱҲؿ˹ȥ˵ĳ棬ֶϵּսţǱϵִܹĪ˹ƵȫʱҲ
Ժ΢΢۾Уϵֺηűݹһֳֳʩչɱˣ棬мһճǹǹ鶯ԶԶȥбļַ緶
˶⣬һɫıϵ֣ҲǲذףŲˣŻڸ߷ͣ侲ѰصԺ㲻Ҫ̫ϣҲܿóǱϵ󷨡
ûȴ
Ʊûָǧϻذãʮսϸ˿ڣˣսҲģʹŷѽǿ֮ĩ
Ҫɱ汳ģʮ˸⣬ΧǾڳ˵ˣۿؼĻԺвûʲôϲ֮⣬෴ֻһ˿εĿϧ
Ҫһ̣ƺ֣ʱĪѾǴ¥ˣԺĪŮʿˣΪ㣬ǵǹƥᰡ
أ
ѹĪһ۾ϳɱĵߣǾ֮أʶ̤ǰȳһ䣬ҵĴȻӣĪһӿض䣬Ķһ͡
յֶˡ
Ī޼״̱ͣҲҺҵصתԺͺһ䣺Ժ㣬Сˣвػ޳ܵ˺սΧƽһս𣿡
Ժ㿴أĵ׳һ䣺ǲңûҪˣ̫ҪҪֺαؼڳ֣˵ˣһ˺ս
ķؼӣĪӿֵɱڶɽֵʱһ˶Χ׷½أ̹˻ڹֻΧɱѾʴȶˣûɳҵġ
˵ϻ
Ī޺ȳһ䣺бһɱң޳ܵҪЮطһ䣺أҪɱȥһɱȥպΪұ𣬱ã
Īްڳһ̬ƣأɱȥһɱȥʮعˣǶɹ۷ĵûס㣬ûܹɱ㡣
ɱȥɽΪұ𣡡
Ժ㵭һЦɽҲûвգת˲֮Ժ㷢ԼжϴĪ޶صþˣصǱҲڳ˵Ǽ仰ǽϨ汻θߡ

еѾ˥Ҳ˲ٵˣڱǵĳˮΧ֮Уƹҫµâ峿ǣһȴǱǣѹסͷĵƹ⡣
ҰĲԼźĮҲһⱩǣѪɣϵʹֶһնԼ󵶷ݺϣӲ롣
ϵִһһͷԵڵأʱѾصնʹǹֵţһȥڿؿҲ쭳Ѫ˼ǻ죬ֻҲҪˡ
ಣ
ƿ趯һȦѪΣѪοзɽƮѩľ飬۾ص֮УХת˲ѵʹذ׵ıϵֲɱ񾭡


3024 𣬵
ѪºѪϴһ㣬ͱ֮˿ֻǼ򵥵Ķڼս֮˿ͱѪֹһʹȻ춯أֱɱԴ
߲ӽѪأʧȥ
ϵĪ޼״ѪȭͷֹסܽأɱĺãɱĺãɱǣǼʶһսЩ֪ǣյĹ;
Ժ㣺һȺ֪Ķ
Ժ㵭ڣոտʼαļ
ϵ־նصıҲͱһǹȻлױҪȻɶһѪݵĳӳһ˺ۣɼѪʡ
ת˲֮䣬밢ΧɱС
ʱ޺ȻһذףͱĪ޵࣬϶ʱһѪĪҧס촽ƺʱغһ䣺ʮӣѪֻʮӣ
ɱҪˣ
Ī޵ͺȲѣ޳ܣ
·ߣǾͲߣ
޿ˣ޿ɽ·ߣ·ֻܴɱ䣬ɱı״̾ĵػأۺҲɱҲգʵս֮ǿûܱȡ
شſڱۻҲӣȴ˶ʮʬ壬˭֪ǿ֮ĩ˭֪ĴȻᣬɱһ˺һתݡ
һ䣬һ˹ȥŭһһסݵĹ˽ʱһֱûж֣͵һ̧֧˳ֱȡҪ

ݼ״ջһӣ֧ȫɨڵأֻȻ˶Է֧ȴӲ˳µ壬һ죬նڳں߼ӳ˿ڡ
һ룬صһСɵǹеת۶񵱳ƺһأȫԴһǹţְǹָ򱱽ӵȻߡ
˭û뵽صֲǹû뵽᰾ʱŶǹ˱ܣֻһתǹһԲȦһһŵͷ˳ȥһӵȴ߹ǡ
Ӵ˳Ȼϻ׵ס˵ͷ뼤仹ʹʱӵһǹеŰΧȦ΢΢һɵʱһɱȥ
غȻţ
Ժ˶ڣĪޣָ޷ɱȥҲ޷ɱſڣһսѾ֣ѱֹĹҲԺ㻻ˡ
뿪
ûٰգΨһԵķӣȻţټͣҲᱻǺοһԺûг֣뵽Ǳܣŭһ˱ݡ

ԼɱûԼļˣһӭս˹ȥֻǸյ;ȴͣٶ̧𣬱Ŀ۳âе͵һŤ
ķӦȻȴǳһһСԲͲһƬԻͶĿĹ⻪ȥհԻͣʺӣ̱ûƬԻĹ⻪
ȵһƬ⻪ʧʱݳֵֽʹȥ
ڱƳرǱնʱһӰӶ¥Ȼ£ӴſڴķѩɱŴͬʱһ貵ĵ𣬵һ䡣
Ī޺ȳһ䣺أСģ
ᵽΣյضݵתԺһֲӥõ̬Ӹµѹ裬˫Ȼ۾ѾɱʢصΣħٿա
أȥɡ
ԺеķսһֽӾ̵İصб£ǵ޾ɱİâ⻪ӿնĿԼѸͣƺҲһֵĆ
Ժ㡭
ֻԺһ֮Լв˫Ҳܶһ̣ǰδеңڴͷصһ֣ûдﵽͨ硣
ƺѩ֮µĸ׼ϰ𷨶غȻˣˮƽԺһȫİȫҲӵԺĿڴȫȥһ·̫į
㣬ң
һ̣ظоĲǿ־壬һֵõƽŵһ죬·ʱͣһ㣬ռֹŤ˵Աص̬ڿг֮ͣȻ󵹷ɶ
ʱıŴ̶𣬷籩һѩڴΧ˵϶һ类ʹԺ类һ˫âڵذ첻һĽӡ
ֹסȥһŲƽŲһ߿ѪѪսĵ֮ϣȻ类һ㣬һ̬ذ֮ϣݾȻǴûйҾ
紵ббѣһѪˣҲһսؿɫԺ㣬³һѪԺ㣬һڵģΪɺڵģ
Ī޺ȳһأ
ʼûĪһۣƺΪ߷Լ񣬿Ǵ˿Ѿ;ĩ·̧ͷңϵĪޣɣһĨЦݣĪޣԲ𣬽ûоȵ㡣
Īҡҡͷû£һҲһùޣ
³һѪǻڵģ
ԺǵǰصڣԺɱ²٣ڣǵһΪˣһң£һȥ
һ
ԺǹһĨмһתеķսȷʵһҲһֻµ˵ظ֪ʮ͵ף᲻øλøԻ
ɫһʱԺһӳ
ͷ䣡


3025 
峿ķ磬ʷɣĺء
촵Ī˹Ƹ䣬ϻӰʱһкǹʵĳٳ÷ʻȥ·ƣ˻壬Ӷһӿʻ١
źǹʵʿӦеɱ֮⣬оǲεأм䳵ε壬ɫֹž޲Įȭͷȴ֪ܽҲء
¶³ݺһʿŤͷԱߵѪھ٣ֻа˸ֵֽʵȷүүյⶫȻʧӰ٣ǵ绰ʼûлظ
û
ѪھֹסǣһںܴӪļһݲϣϺ͸˵Ҫ죬˵ÿѷ˷¾Ϳɡ
ûʱѪھּڣϷԸǻܴӪƹԺͷûʲô²ҪҪԼķӾƻָ
ѪھϴһǸ⣺ѭϵ˼ҲΪҪָԸõĸǹУǰ춼ֻѷ˺;ˮӦҶ
һһʮ֪壺ֱմͳ绰Ҫ̸ͨһҪ飬Ҳȥϳôų涼û˻Ӧ
䣺֪ϲܾͳĵ绰ټûôöûӦҾ͵һڷ£ǾŶ룬ڵϷķˣȴûӰӡ
ϲһϣҲ²͸е˼
䰲ʱѪھڿڣ޷ͨϵĵ绰ǰմͳ㱨Ҫϵ㣬ҪҸϸĪ˹ƣ㱨ȫ
Ѫھһ촽ҧﲻ㣡ӿֳһɱԺ˵µ壬СӹȻĪ˹ƣ϶ⱨǣ
ѪھȻʧԺĪ˹ƣ
ϻһĨǣ۴ӴͳСӲĪ˹ƣ֪үүʦϵ֪ʦүүҪԣ޷ʮүүײ޳Ī˹ͱ
Ѫھһʱֵͳһ䣺ʦвүүذãүүʦܵ˺͵͵ܻĪ˹ƸԺүүôһ˶Կ
Ժ˵϶᲻ֶɱ㣡
Ȼ֪үүþֲҲԺһˣʹࣺүүҲøǰʦҪͬҪô͵ǹƥأ
һʱ䣺Ҳ²ⲻĻԺ԰֣Ӧ뿪ʦú󣡡Լ˷ŭԺ쵰϶°ãȻ治ʦ
ͬʱ¶һĨǣ϶ҲĶԸүү
Ѫھټðһ䰲οĪʦʳ˼̻ԺС˵ĵϾ֪ıƣС㣬õģԺûá
Ŵ紵ʱѪھٵ¶һ˿ģϺԺײһԺ㣬ο壬ûܵУ˵ڸϸãʱδػ٣
˵ԸϰԺӣ
ϣˣ
嵭ڣȫٿ
Ȼӿ˾ĺ⣬ǻԶԶᵽһɻζӰź紵˹ǰгΪ֮΢΢һͣÿɫѿΪǶѪȡ
ﻹһɺ⣬ףˣӵѾѪɾȴ᲻ɢȻúܴܲˣˣ˭ɼ
ҲȥҲʦϲѪϢȡʤѾϴɾ񰲶ȴɢɢѪʣʦʮа˾ܵ˶ѡ
ۼ廹һۼ·߽ӿʹĸͤգʦʦõٻӰͤ˳ɫݲƺһɫֻǿݻɫУһĨ۵ıʺ졣
ȫɽ
Ӻ󣬳Ӻڰýڴŵ岻ϲѪ̵ĴѾѣŲƽŲ嶯ʱɨһ۾ֱͦͦڵء
һͻأĳǰʮʬڴ֮УΪ紵ԭȻʬһʱ䣬ӿȴǸոȥÿһʬ嶼
ϵ𾪣ʹ࣬ŭչʾǰһߵͷ­ڷڿеǰأŶĴţ˫ԭӦ崿ˮ۾˿ѾýӲĨѪˮ
أ
صԱߣĪ޵ʬ壬ֱͦͦصԴԱߣ˫һذףذֱӴλãʣɱģò÷ŭΡ
Ȼտãǵвеľ󰡣Ѫھǵθڳ鴤ǾþɳҲǿŻµ˫ǰŲһӵıݡ
˵ͷ­Ҫȴ޷ܿԼӵľ룬үүͷ­ӵʰĿţ˫Ứ۾ϸţ·ⲻһͷ­һ䱦
үүһ·ߺã
ãǶصɤȻ˵ͬˮеһΪ㱨ģһɱԺ㣬ɱÿһϳԱΪ㣬Ϊȥ˱𡣡
Χ֪ðƺڴķҲֹͣˣյѩҲֹͣƮƣʮǹʵĶ⣬վڴȻжų޻棬һ䣺
𣡱𣡡
ʱͷ­ӲдѪڵأ۾ȴͷ­ƵһϸߣĿϸ뻺£ֻϸһ˲ʬʶһһΡ

һ˳
屯ߵޱ䣬һͷ­Զȥû뵽Ժ޳ܣɱǻʬһɱ֣֪ԺֺûʾԶӡ
ذ廬ʮףʮ֪Ȼбʱ䣡һ죬ѻʬĴӷը֫屻ƷͬʱʮٽҲըƬ
˲أ
ſڵϵŭذ壺Ժ㣬쵰


3026 
ͣ
Сĳͼ嵰΢ʱӴϻںʵ˼ԼδֻǵԺһɱغϴ˵Ҳ֧ŲסһͷԵڵʧȥ֪
ݴͷһ˼򣬷·˿ҲˣֹסúԼҲ֪ԼΪʲô˿죬Ҳ֪Լʲô
ڶԽ̵ʱܿԼĺ˼룬Χһۣһʮƽҵķ䣬ȻСȴܾ£ܸɾӽྻڿȥԿԶɽİѩʹ
ŵе£ڻƻʱѩɽںϼѩɽ⣬ڴϣҹɫ٣ǽ𣬳˵ʳʱŻףǶô
΢΢
طܾܰȫԺúϢ졣
ڱŴ΢΢ʱ򣬳Ĳű漴߳ϵΧȹԺ㣬һḷ̌ڷðĴ룬˵ζ
ԺһСӷڴϣľ̷棬ݵҰʱӳÿһȦƵļ嵰þήҵı˲һЦʳ
Ժһ˫ӵݸѾͷһ˿Цݣ⼸죬㰲ˣҲʱչ㣬Ҳһ˸߼˼ֻĸÿӡ
Ժ˵ĻԶġ
ݴͷӹӣţ۲г˸мȴúܺЦûһ٣ɱǰ컹һ˺ɫ˵ȴһʵũ񣬷̫
رҼֻĸԼӣݾʵڰ಻סһЦЦʱһ谵˼ĺͲã㵱ڵŮˣɱĸӣ
ԺЦһĨЦ⣺㼸ɽ֮࣬뵽Ѿͷϲɽ亣ζֻû쵱Ĳÿζɱֻĸһӡ
ðĸŤţĸӣĸ
Ժ⼸仰ݾûİԺһۣһɨƵǷչַ飺ƶ죡ͷһŨ漴Ժһ˿Ц⣺Ĳܺθڣ
Ժ㣺ʵҶͦģÿæòɿʧˣĿյЩѧķѲһ£㿴Ӳ飬ʦͨ
Ժһ£һЦ˵İŮ˵ʱװģʽͻԶǱҲ᲻֪СţˣҵװģʽȻ󣡡
Ժһۣһ
Цˣ
ԺҲԼĴ룺ҿ½ׯģɽɽˮˮӦҿ鶹ˣСţҸ˵˵ȫϯҲ練ơ
ƲƲ죺Դ󣡡
ԺҲŮ˵Цˣһ嵰иЦˣһ㣬ͿӻɢɢҪĻһ԰ͨģط鷳
ݵллһŨֵʳһ䣺غĪˣǿ϶ϰãʵûҪٳ룬ȫɱһأ
ᴵ˴ŵǱ˺ͷŭ֮ʣǳ䲻ɱʮа˾ſɱ壬ɱָɵøھȪ֮³Ŀ
жˣҲǿ֮ĩ
ԺƺԤϵ⣬˹Ҳ룬һϮкܴѣο޷Ԥмˣһоˣ
һЦɴһˣһѡðһ岻ɵڣҾͲòİȫɽѾûоȵ£ҿɶԲ𱱼ҡ
лл
ڱͷ¶һ˿мʱԺЦŲһ䣺˵ˣصʬףǵһϸֳĻ׻˺㲻Ѿըˡ
Ժһۣ˵µͷƺȥı϶һĨİˣϣըϾɱֱ֡
Ժ㷢һˬЦһûҲҪˣȶҵĵڶͻ֣ңˣעᱻ𡣡
⣬ֻһʼ
ͷԺԳУ󿴿·˿ڣԥһ£ҪǲԺ΢չԼ޷Ůɬֻ̽ܵһ䣺
ллΪҴ˿ڡ
Ժ˫ŴЦЦӹ⣺ҲݶͿ˶ҩȻڼѪҲСʱҪϳҩǡÿԻĶء
Ծ֮ͣؿ
Ժƺ˱ʲô˵ˣСţҲ־˭ɣҪЩˣЦŲһ䣺˿Ҵ·ȴ޻ġ
˲ģζʱһɨ⣬ڴڵľηԵ߰˰ʱȻһ£ˣڶ學Ҵ˸绰
̣
ԺĶ΢΢̧ͣͣͷűݣ绰˵ʲôԺԤϵ̻յϢû뵽ݵ绰ϾԱ̵ı飬̫ġ
ݺ촽û˿ȫݣҪ侲£ǧҪ嶯һҪ˼УҪһ㣬ҪҰϢүүܣǧҪ֪룡
Ժ۾΢΢𣺲ñ޽֪
ҲʱĪ˹ҽԺ壬ȡϵƬԼȶƺ󣬾ŴӲ֪ԼӦúúϢ˲Ų»ȫ¡
ÿαۣүүͷ­ʦɱ״֧飬Ժ㲻ɱүүԴȫʬ뵽үүʵѪ͸е񱻵һ
޷Ȼ˯Ҫүү
·ɳ뼸ʮҩ֧žʱźȻֶ༸ѪڵľƿˣݵվǰһſƬݸߣС㣬÷ֵÿ
俪ڣʲô˼
ѪھٵصǿɯʯÿԼļ⣺үǼ꿦ɯ֮ҽԺſڱһǹԴϺĪ޵İҲֿɯÿ
㲻ٸɯй𣿡
üһ˹У


3027 һĿ
󣬿ķֹ๦ܻҡ
ٶ˵ĻңֻʮθŮէһȥǸͨû̫ƵĸߴƵǿ׳ƵĸëѪȣ֪ݱػһ
Ķ˷һԣǾǶɵľӢԦ˳ɵƽӹڣȴƽɣҲ˵ٷ֮ĶӢƿžųڵ
˿̣ʮθĻŮеһԱپȷһ˵еĽӰĶͷкպĴУʢ
жԼͳ
ôԺۼһ𣬻رŽбܻ飬ȻǷ¹ض˵£Ǵʱûи̸ۣǴ۾Сѧأרע¡
̨ϣվľ
ϻƵľŶ޳еıֱͦһͦڽ̨ϣһŸɱͷ­ѾɾԴһǿˣ
ľڳˣɳƵڻһصΪʬʱˣټַ̫࣬һըֳ㼣ѾûȫϮ߻ٵ
޷־˭
ľ߸߾ͷ­ͶӰǷŴпڣյܴԺϮΪ˲ʧǱԴȷֻܸӦй
ʱڵһŵ÷ժ۾һ۾׳һ䣺ľ𣬰Ĺ۵˵ǳȷݣ¹ؽĪ˹ƽϣԼԻһ̸С
˿ڣ
Ѿⶳɢ̱ζѪˮۻľľ׵ƣľȫȻ⣬ָͷ­ĶϹǴɳɳ죺˿ƽ⻬ǰ˵бʤں棡
ľԴһĨͬʱľпڿƶϣⲻذҲǳ䵶⵶ѵ״Ӧ
ľָڿ⻭һѳʽһĸ֣óһ֧ӱʣڴʽĻģľƻͼ񣺡ջϣ⵶Ժ㱦
ľòɵȨͷ­ϣҸԺһֹУȻû£Լս߸⵶ṹųơ
ȻųƻǲģٷƬ֤
΢΢ƫͷУֺܿ߶ʬ壬ľָһ㿪ڣɽһսԺ㿳ʿԴҿԿǵпڣǲǷָϵ˿ڼһ
ʮƬһʶͷʱľͷ۾΢գ糤ˮһڿеѪϢ¶ܵ飬ݱյŰ˳
˫ٿĺ⣺ûмԺӰӣҲûץͬ飬ϵ˿ڿжϣָƫƫǹһбָ棺ԺˣĪ˹ƣɱϡ
СĲ²ȫȷģ
ХУε¶ԭеĶǣڷʱǿɱ¾Ѫȵ˷ܣɽΧɱԺ㣬ӹƹݻɱԺ㣬˷ֱɱĪ˹ˣ
ȫһƬţ
ʮ˿Ļ˿˼ʱľֵͺȳһ䣺Ժ㲻ɱĪ˹ƣ˶Ȩ󣬿ɯСǹүıͷҶţϵѡ
ҸҰٷְٿ϶ԺΪ
ո£˹׳һ䣺ΪԺ˵ֻʣʲô֤ԺΪƾĵڲ²⣿֤Ժ㣬సܾͶ϶Ժ㣿
˹Լ۾ڣԺȻԵϾɣˣûˣһĳǣ̫񻰣Ե̫ܣֲԺһˣ
ԺǵˣȻҪ
ڻɢҲðа壬ȷ֤֤᰸һԱȻ߲²⣬һ󣬰Ѵ˰ƵసӣǾʧࡣ
ɯǹҪһװס
˹Ļȫ΢΢һʮʶĵͷ÷״һЦתŰ˹ڣҪ۵֣స˵ֻعǵ֮
÷ȻһĨЦ⣺ľɱϵжȷģҲΨԺ߱ʵóѾ㹻సǲԺΪֻҪԺҳһ
Ŀ⻹˵ˣϮɯɱأԼҶһҵ֣ԺС˵Ļ˹ĪΪڲ˸£Ժڻˮ㣿
˹˳ĬͳһۣϲÿɷӦûô˵ֻҪϮɯʬΣһƫԺɱֵĻһᷢɱ
˹ȫ׷ɱԺ㡣
ʱľ̤ǰһ˫׳һ䣺λԺԲܹΧɱˣԱɱɵĻӲɽܲĪ˹ˣҪԺ⣬Ψһӡ
÷ָһ̧
ľڣĪ˹ʵнϣԺΧͬʱɳһר׷ɱΨܰԺڳɱһսôҿԿ϶ɱԺ㡣
Ժȴ
ľڳԺо̬ƣɱϻٵ֮ʿ;񶼴񣬹ƲֻðϮλһ룬Ժʲôˣϵˣֻʲô֣
˻һȫľĻܴߣغҶЩ¼ǲԺΪҪıҲȲԺ壬Դ˵ԡ
ͷ­ڳˣҲⲻ˼ء
÷ȫһۣӹ⿪ڣľĲԺһħʮʮĻħϽҳɱĪ˹ƶðڳÿһ˶ûаȾ˯
˽̨ľϵϺĪ˹ƾͻʱϣԺϤߵΪ磬ҸһŵıһҪԺڳ
ľվֱǣ
˹˵һһͣǹһĨϷʣҲûгԣһ޳ɽϣֻ÷֮Ŀľϣ˵ԺһĿ˭
ľĻӦɯС㣡


3028 
峿룬캮ضĪ˹ƻûɯҽԺȴʼӻ࣬һҽԱʱʮ״ӵҽһݣֱɯ¥ȥ
ȻЩҽԱװʹ˸ĹâȴҪ;д׵˫ֹؽڣҲҽԱܹﵽĴֲڣʱݺȻ¶
ɱ֣
ЩԲɱ˷ŻһеĳһĲ񻰣һ¥¥Ķʱڣظһսƻоݣ˭ָӣ˭󷽣˭ʿ䣬ٶɱˡ
ǻЭɱ˺Ϸֱֳ¥ݺ͵ݳˣԻ׷໥ӦƻԵþֻ֪ҪϮɱɯĻƱػǾٶȻ
˹Ī˹ƼҴҵһ̶ȣųư춥ˣѾ˵ˣĴĺܳͳһȭӪ˹ȻҲԼװ
սȭӪв࣬ڶ鲼أˮƽԲȭӪ˹Ҫ˲Ŵնִ۵ϱ⵶ѡ֣Ȼѵϴԡ
ǳΪרڰ˹ҵ
˹մֵӪҵĳԼͷĺڰǶϲȦֵȴֲҴĽɻ⣬ֻԼСȦ۸̡
˵쳡ϮǶԿɯֵĻᣬڵֵ䲻ƣôɯ˺ҲûҪ˹˲ʮڣ¥ΪŮ
˵ϮԵеȡ
峿ʮ֣ͣڰ¥ȴûд򿪣Ϊ׵Ĺͷͳһ䣬漴һִϣǵĶ£¥ĸͨھһŨ̡
һġ
ͷӿڵ߶ʱ䣬תֱȦʿ¥ݣ˻֣ʮͬѸ̤ȥʱ¥ѾããһƬҰҲģ
ͬʱſվڿңðŰͨðȫӿ¥õǶǿߵڶʮڣͷųǷԲʮ׵Ĵ塣
Щʮ֮ڵ˯񾭾ͻᷢǿҵķӦӶƴԼ߼˼άϻڿ˯״̬˫Ⱥ˫ֶ޷˶ֻܵˡ
ͷǾֱȣĿȷͷһ·ϣٺǹʵԲıڣȫڵһͷҲûֲǹȻ֪첻˺
Ҫǣ뵢ʱ䡣
ͷ¿ԣ
ͷӻʧȥսʮڣǹһĨϷʣ˶ǹõģ״˹һڣҲûаãһǵŮ
ÿɷУͷǺܿߵɯĲǰ΢΢ƫͷУ̾ܵſڣͳһЯͭ˿ʼ飬ԡ

Ӳ΢΢춯һ£Ӧͷ˸һĨЦ⣬ھɹֻһ֮ңˣֻҪ̤뷿ɱɯ˳ɣԼҲܷˡ
޷񣬺ʮأԼ޷ٻػ֮⣬ľӪ֯ҲɢΪ˹ͷӳһ֣ͳȥѿɯȫɱˣ
ɱŮ
ʮҪŽȥʱһͻأڿյ翵¥ëȻͷȫëһ˲ըҲûͷһֱۣӶܻȥǹе
ˣ
ķȻܳһˣŰһƸͨûʲôֱȻҹƴٶȷɿ죬ǹһɱɫ䣬֮£ֻҧȥ赲
飡
һ£һ£ֻȥͨЩֱۣȻݺɱָ첲ϣݿһݻƷƴ˦ɱֲϣֱӵɳȥˤڵϡ
ʮͬȫˣ϶Ҳˣƺû뵽ǿ£¥ȻܹҶԷǿĳһУֻһУͰǵı뺷ͬķڵϡ
֪Ǵðĺú
ӷͻȻɱļһʮңӴٽֿףϻһƺܾõĺڿ۾ǹʦ಻ãȴƥ
һһɱʧȥսûи̫ķӦʱ䣬һԲȻ粽ԼĹͷǰһȭȻͷӼ״ɫ΢䣬󼤷һǿս⡣
ʵȻͬɱȣ۾ӹãһǰһ壬ȭȻʵʵһӲӲ۾ǻһĨЦɫȭͷѹһ
ȭײͷɫɲǼҰף۾ӵƲˣǰֹסһʱշ𣬺ݺһţֱ˶ԷͷԷӴʱףײǽڡ
ڱѪˡ
УԼҴͷ磬ʲôζϷûˣȥֻᱻԷ˲дɱз䣬һ˲⣬ذ׺һҪ뿪⡣
ʱ෿Ⱥ󶴿ˣʮɫϷʣ۾΢΢ӣ÷ϻֱӻӻ֣ͷĿڣ˹ͷУȫŪð˹ơ
ָʮΧȥʮɱֺ֣һƬңѪȷ磬ӣɱȫڵϣߺȴƴҧʹ಻ԸԼ̫
ˣ
ֻǹոհڳЩӾһذףûʺʮɱƺһһڵϣͷ˲ɫʹλվ
٣лл֣
ڹͷӱΧʵʱɯķ߳һˣǿɯĸװ˹˿еỊ̇漴۾һЦ㼰ʱֶߣҪա
ҺͿɯллٳ֣
˹Цſڣ뵽߼޻ȴû뵽Ƕọ̻̈ʮڵս㼰ʱرշͨϵͳԼǽҩ˿Ѿ׸
֮ͣؿ
۾һѳϵͷ֣¶޺˹⹫ĺѣҲĺѣҪæҿ϶ҪԮ֣ѲңҰ𣿡
죿
ͷһһϲһ䣺
ҽǺٵѣ


3029 
˼ǣģ
¥»ָƽɢȥͰ˹һ䲡Ŀ⾼¶ʵĿһɱøʵ֤ݣһж˿顣
ڰ˹³һŨʱһ³һСѪҲǺģҸѰսɽֵƹݣٵĪ˹ƶһ𡣡
ģ
챻Ƶöˣ˹ֵָ࣬һȵεȫ˵ٰʹĻг©
һڳԥһհʵǸ÷ͷľң߾ͶϮʹɽԱڼһߣҸ֪ԼϤ·߱һ
ڰ˹˲̽ϸʱֵһ䣺֪߾غҺͺɽɱٶͲ˷˹ƽȥĪ˹䲻⡣
ͷе磡
õĸԼ϶׳һ䣺˵ҪȨһпᱨԴй׷ɱıǾͽ߾룬ڼ仹ľ𡣡
˹Ŀһľ𣿡
ָһ̻ңľǰ¾״Ժ㲻ֻǺսɽִս𸲸֮Уص¾ҲǸһ̨ˡ

ԥ³һ䣬һĨŭͲмҲһ֣ɽְܸ˺٣ȫЭĪ˹ƣûľæͨؿ
˻һ˹ӿһ𾪣ȶľ˽ⲻ죬˹ľԺ׻ľѶԺ㣬Ҫ֪Ƕһͷ
仰˵˹һֱ϶ľӲӣزϵûûеߵļһȻΪ˻Ժ㣬Ϣȥֻϲ㶼ҪΪ֮𶯡
׷һ䣺ȷľ𣿡
Ȼմֵ˽ӣ
һ˹֪˼ѪܵʵԸ֪ҺͺܹƽĪ˹ƣľĹͣȻǼʹӳɽͨؿҲ类ҧ
˵ȥȫ˵˳ȥԺŹľ࣬󼷳һ䣺ƽִĪ˹ƺͰҺľˣ뿪ϧס
ӿһӷŭԺǷֺͲһݵ㣬Ҫ뿪Ī˹ƣûüͱľˣܼͬʱι˶ҩơ
һʴٷˣһΪԼԶԿľֶΣܿ췢Ǿһľûеһʱɱڣֻ伫ѹΪ˻Űɱͬ顣
ʮͬ鱻ľƶǣ߰˸Сʱȥ޷ԴʮľʮͬЭҸľ˵ҾһҪҸ͸𡣡
˹ʳһ䣺ľģ
ָͷͷƻ𺰳һ䣺ǵģģȻͻɱңҪҼ޻Ժ㣬Ͷ·ĸҵﰢ˹ĸðźٵͷ£
һڳҾ㲻ĺٶҴж˿飬ҲͣԿɯֻ֣ûа취ľĥҵӺ͹ͷҾһʬ⣡
ڰ˹΢΢Ĭʱ׳һ䣺ʵ֪ԼΪҼ֤ľٵͷĳ֪ѶӺ٣Ҫҵ޶֤
ϴһĨȻֻû취Ī˹̣˶ҩֻһһ漴Ű˹쿪ڣ治ɱɯľҵģ
Ҿ֪£
˹ݺһỤ̃˸һĨ˹âڶ๦ܻʱ˭ԺһĿ꣬˵ɯ˵ԺɱڣԺػ˵Ŀɯ¶֡
ǽϵļĻҲµգȴû뵽ʹô壬¥ȫ̵ð֮踣󣺡Ҫָ֤ľС
£
˹һ䣬ֹסǣһ£漴΢΢ֱͦӦǰϮľͷңʮҲҵˣͷûʵ֤ݣôָ֤ľ𣿡
˹һҪʲô֤ݣֻҪžУҲҪָ֤ЧҲҪȫʵ֪ľЭԺݣԼˮϮɱɯͿɡ
˼ʱ򣬰˹׳һ䣺ֻҪվָ֤ľҾͿԷһ·ľܸһǮʳ°
˵һת㲻ĻҲΪ㣬һһʹ죬ֻλõĻҾͻԥѡϾοһι
ûҪڶˣ
ӿһĨʹ࣬ŤͷųĬ죬Ҫ˵ЩʲôȴָһӵĲս˳Ѿõرһ밢
һڳ漴һĨǵѪӦһѡ𣿼ʹǲɱңҲûٻ·ûľƱػҪҵɱڣֻҪǽ϶ء
Ըվָ֤ľ𣡡
˹ЦʶʱΪܣĿת죺٣ģֻҪվָ֤ľҾͿɿͷḷ̌ٶմֽе
ֻҪմ̨ˣΣؽ⣡
ѹ䣺մֲ̨ͷѹٵĴҲ൱ΣգٷѾ׼Ī˹ƽϣľһȫ׷Ժ㣬ľȻ
ѩѶϣɱڣɵѹ֪᲻ϧ۶Ժ֣ټһ壬Ī˹ƵĺٺΣգ㡣
£
쵭һЦæܿڣ
˹һˬЦļ򿪿ڣپʹ죬Ҳ鷳ˣеҪ֧Ԯһѣһʯ
ͷң


3030 ֶ
ڰ˹ׯ԰ɯ绰ܵ壬ѳׯ԰棬һ˴ؿڿɯǰһӣڴϵĿɯһЦ
ƺõûУ
ȭͷһ漴һڹǰ£ǰ绰Ҷ֪ѻصΪҽԺأҽԺ۷
ԼǰɯҰ׵϶һ˿Ц⣬Ҳɢȥ˲٣壬ˣ̫ˣû˳ǰҸоԼҪˡ
ں쳡ϮһѪ
ɯεı壬ϴһ˿̬ƣûк̽ҵĲֱһǹɱˣһĨˮ˵ոճžͱɱˣϢȫˣ
ôɱأ
ɯϴŰˣᱻɱȻ֪Ī˹Ʋ̫ƽ˭ƹĻױڣһǹͷأһֱԸϢ壬ңϢǼٵġ
òã
Ȼ޷Сʵܹ̽ܿɯҲܸܺߵʵУıɯҪġ
㲻Ҫ׿𣿡
οŹۣҪѧǿѧʵСŮһ޿䣬ʵ㣬յϢûѾˣҽԺſڱֱͷһױҲɱ
ˣ
õȷϵĿɯɫ޾ˣΪԸпʵһ϶Ǹ׸ɱڻԼĽڣȴһ˿ң˶ʧǡ
һڳٶĹ۵ļ򿪿ڣˣˣǵѲˣȦеĺˣҲǰһ裬Ҳܾۼһָ㽭ɽ
˭ɱ˲أ
ɯȻ𼸷Ŀûץס֣ҪʬΣһҵֲأ壬֪˭𣿸ңһҪɱΪر𣡡
Կɯ˽壬ǰжϣɯȷʵ֪ɱص֣ҿҲ֪һŲҰֻûֱӲѪûиԺ
ûץס֣
ɿסԼĹۣĿ⾼źԷ̫׺̫ƻɱغʧ٣͸ں쳡Ըһ٣Ч׺ݣֻȻûץס֣֪˭
ɯ۾𣺡˭
Ժ㣡
嶢ſɯÿһ飬漴ͳ³һ䣺ݹٷ׷ĽԺѾǱĪ˹ƣʹɱ֣ɱأѪϴ˻һңûһڣ
һ˿ߣһٶˣȫԺɱһʮĶӻ֮⣬ҶһҲҲһֱϵ԰νѪɺӣҶĶͷҲá
ɯһϴ޾ȻʲôԺ㣿Ժɱ˲أѪϴ˻һٶڣôܣˣ֣ϮҵɱҲԺ
˵ȻѻסˣͲٳ֪Լй©ʲôʱ۾ѾһĨâԼĿɯô֪Ժˣ
ô֪쳡ɱֲԺˣ
ɯһĨЦݣ԰׵촽صҲµģԺɽΧɱڻǹ䲻һ·ͨ׷ǻСƹݽ֣Ҳ˶Բ
ɯԼԵƽ˵Ժ㣬ܵĪ˹ҪأӶ׷ɵðϮңִô֣Ҫ֪Ī˹Ի̲
Ժûа֣ôΧɱң
ɯӭĿôɱأôɱҶһңȻֻҵһ²⣬ҲԺܾǬˣ̽ʱ˵һ䡣
嵭ڣ˵ʲô
ɯΪɻĬһ䲼ضԲ󿪿ڣ˵ϮҵɱֹƲԺ㣬Ժڣɱңһ˻ˮ㡣
ǹһĨһչ۵Ļصû˻ˮʱ˿ҲǺҪҪԺĪ˹ƣմȾ˲˵ѪԺ϶й
ɯǲǸøһʲô
ɯֹסֱһ£漴ּһ˿Цݻص壬˭˵ˮ㲻Ҫҿžã˵ԺһװûȫǾϲߴΪ
¼ݣ
۾ø䣬ſɯ΢΢ɯԺʹǰûһţôȴάǲǼǲǱϴԣ
һЦǧҪûԺ㣬ûĻĻ᲻άҪǣĻʾ֭һ˵ңɯǺѣҶ̫˽ˡ
ɯҸ㣬Ǿһ˺ģ
ɯһ䣺˺ҵġǰδмᶨԺԲɱҵģҪɱҵĻѾʬͷԥĿ⿴Źۣ壬Ǻѣ
ͷȻ
ɯһڳԼЦݵĹۣԭҪܵľɶ壬ҲԺӦұܣҾͰѺ쳡һս㡣
жϴ󣡡
һЦãұܣΪÿɯܹԼ飬Ŀɯֱ䣺ʮˣķ꣬ʲôˣ㲻
һɯ׷¸㣬쳡һսңԺ֣类ǹ壬ҪάԺ㣬Ϊٷǣűߣ
㲻Ҫǣ㻹Ƿһ
ɯɴ۾һս㣡ţ壬ҪԺڶҲҧڣԺҪ鷳
ʱɯһ䣺εĽãҲԺ㣬ҲþϲߵóѣҰѺ쳡㣬Ժûж֣ң
壬ӦðĿԺת
ɯ촽΢΢һҧһķֹҪǣѺ쳡һս壬ԺжԼҲ˵ȥ˵档
һڳĿһĨɱԺȻҲԽĪ˹ˮô׷鶼û䣬ԭ㰵иɯʧ
ûȥ쳡һս࣬Ҳûк˭֣仰˵˭Ҫɯ˵û̫壬עص㣬ǾǿɯԺṩ㣬úվȽŸ
үүɯҲǰף
ûԺ㣡
ɯûм飬ҡҡͷҵİԺǣ壬ûлԮ֣Ժ֮ˣǹ˼죬˵л
һ壺˵ˣ壬ȻҵԣҲ֪˶飬ȹ治ʲôԺңһӻֻζãҶɱ˲ǡ
һſڿɯǰĿ𣿡
ɯɫһ䣺ô⣿ץסԺ㣿
̾ϢһжһĨ壬ſɯ俪ڣɯҰ㵱õĽã벻ȴԺӻ˲أҶһңүү
ɯȻʧϣ
ûȿɯõ𰸣ʹĿĶŹۣӿһ˿ǰδеɱ֣ʹ˶ѣӽ֮ĵˣԺ㶼Ҫۡ
ˣ
һ룬һưѿɯΡ


3031 ò
飡
磬˹һ߷ɯķӣʱѾһǽ壬ķѵĴĴƿѵĲзڵϵӣӵıӣӾ͸⵽ǿϴһ㡣
ӶɫվԶԶĲǵԱߣվʮĻһ˵Щ˵һģܾСӰ˾֡
ˣأˤſڱ׵һţҲ֤˰˹̺ķŭ˭֪ķȻƮҡɱ֮ʣɯȴӷʧ
ǵģɯˣ
ٽʮһʱһӶ˶ŷ뿦ɯңΧƵĴСͷƿŵʱȴֿɯӰӣҲ֪ĳ룬ұׯ԰Ҳû
ɯӲʧׯ԰ٺ˻ֽţһסڣһ·Ҹ䣬ͬʱ˹绰һΪɯ׽ԲأԴ˷йԸ׵
ֱ˹ɯҲӰӡ
˹ʼҲΪŮׯ԰ĳ䣬ϾԼ¸ָǾԲҷ뿪ģοϻǹˣ֯Ѱûнʶ
ɯĲˣ
ð˹÷ŭأȴûмɯټڲŮ뿪ׯ԰֮࣬ҲһŲһƿſͺѣһȺȫǷ
˹ȭͷֹסܽǳ谮Ůˣһ˵˶סׯ԰ܳȥʧǣǻ֪ô뿪ǲǿ˵ǱҪҲ޷ˣ
Ű˹ţҶһǴ͵ͨ죬ԲԲĴ۾ɵøͭһ㣬ϱú˷ܣǺã
˹Щ˶֪ԼǲɱѰ˼ѵҪʱһǹʵĻӳǰԲǵʧְ
ûпС㣬͵͵뿪ׯ԰ˣ
˹һ䣺˵Щʲôأ뿪ׯ԰СʱˣյõĻ㹻ʮΰ˴ΣڲֻҪ֪ôȥ
˭ܸң
Ѱ鶼ŮӰӣ˹Ѿʼ뿪ʵֻ֪ɯôʧģΨ֪뿪;ſзҪңǷɳȥģ
ǸղŵĻӳԲǺ𰸣治֪ɯСγȥؿûһ˼뿪ҼҲʾ뿪ׯ԰ģ˰⣬оǰݷõС뿪
໤ӶҲ׷׳ͣʾû뿪ӳһ仰˹ͫ˲۳âǰһסӳ죬һһȵС㣿ĸС㣿
ӳص壡
һŴ˲ͣͣһ󼦵ˣ壿ɫһᵽΣգȳһ䣺ׯ԰ˣʲô˭ģ˭ŵģ
ٶȷ쭣Ѹٸ֪飺ׯ԰̽ɯС㣬ҲǿɯСǷȥǼǿɯСĹۣ־ׯ԰ټϺͬ顣
ǣһ£ƺҲʶһ˿ԾǾͷȥˣСҲܸˣû̫ãС˰Сʱ뿪뿪ʱһ鼮
һ鼮
˹΢΢⣺Ѽظҵ漴ֹס߬ȭͷ޾ǣҪҹĹˣӦôǹݲŶԣô̽ɯأ
һ֪ʲôԳԼ°Ů˹ͷתͷѵԷ֪ԼǼҵĹϵⲻƲأ˿̶ҪĿ
Ϊ˵سĿľҵ֣ǼҵĹϵû壬ǸԼ޹صĻΪʲôҪ°߿ɯѵɯصйϵ
˹ϻһĨ֮⣬˵ŮһֱԼ£ֱ뿪ҰŮҲ˺أ˵ˣɱص֣ľѾ϶Ժˡ
Ժ㣿
˹ȻʶʲôɫһѸ绰ϻ۵Ѿµ嶯ΪŮԺйжǸ쳡һսйأ˹ŭ糱ˮһȥ
Ӻ󣬻ļ¼֤˰˹Ĳ²⣬˿ɯȻûмӰ㹻Ůӣҳׯ԰ֻ壬˹˸⣺
֪֪治֪İ
ʱӳ̤ǰһʵѿɯС°ˣʮа˾ҪԸ㣬ô죿ҪҪֵܰΧʦС㣿
˹һ֧ѩѣǹһĨϷʣӼβӺܶˣһȴȻ޷ȫҰȫȻǲ·ֺα߶ǵ飿ʱչʾ
Ͷµĵƹ⣬ʹ絶ӥӰ߲ɫ룬żֵĺâȴƵƣӥڸ߿϶ŵҪ׽׼ʱһ
Ҫʦ
˹Ŀƽ˻һۣƽһ·ʰĸɾһЩ׼ʱμصɣغһҪòò
Ӧǣ
ͬʱ̣ڱСһװԺվھǰ棬ϸĵʰ·Ϳӣǻһ˿Цݣص񣬱Ҫ죬Ϊֲᣡ
˹û̫õҺͱҲﲻæȥ϶Ը壬᲻̫ðһ㣿ҪͲҪȥϮˣ˺֣Σ
ʧ
ԺȻŲõЦݣһձݵļ򿪿ڣǺɫ񲻸˵ǰ󣬵ָĺᣬҴСһ̣ȨҲ񡣡
ǰٷְϡ
Ժһڳû˻뵽ȥң뵽Ǹð֮踣Ҳ棬ǳֳɹкܴʣн䱸Ҳ£зҪǵ
ģ᲻ֵ̫󣿡
Ժϵ·ָһѾͷǴһ㣬ҲһѶȨ󣬿Ϊ˴֣Ϊ˹ͬˣôҲҪû𣿶ͼµ¬ֵ
ٲҪԮһѰ
ڱͷʱԺֲһ䣺صĻ˵ˮ֮ӿȪ౨ҪȹΣɱһʲôأꡣ
ڸǴΪˣ


3032 ׸
㣬Ī˹Ͽջص
ҽ콫¡ؾص񣬲ٶȨʢװֵĺ쳡ݣҲԷվ㳡ͱؾֵǸ̻׷ɻȦת̧մܼƮѩס
Ȼǻᣬ͵λԶٷ½죬ȫ幫ݼһ쵿Ϊ޴׵ĵƽ͵ȥ㳡ͳһ̡
϶صأ
ܿҪˣ
ڽ䱸ɭϷѩֵĿķֹһλҴһûоӵӣԶ촫¥ɥӣһֵ̾į
ʧȥʲôһ꣺ҸҲͬˣ־һֻڸָϴУĻнĳɾͺ͵λϧһûú÷
Ƕȥ
泤ӥǵӣߵңӵĺ쳡ݣΪȿνϹѣսͳɾûм˿ɱȣϧҲܳϯ񣬲ܶһ
ûĵӾҪסҹĹ
վڱ÷̤ǰһһƷŵӵͳ֪㲻ϹϾʼһᣬģѾźˣʱҴķֹ
Ŀѩ׷ɵǰҪ̫ģҲ㲻ظǹģѾ߹£죬Źݣ׻طˡ
ϣܹ·
ӥӵͷһںƣһɲŭϸ̸ӧȥ߾ΧɱԺ㣬˭֪ת֮Ժ㻹ûȴͷء
÷̾Ϣһ޷ǿ󣡡
ͳֺһںƣǻһĨϷʣˣһҰѾоʹģҷŭǣҷƮҡ֮ʣ˹ȴȻ޷ͬЭС
һɯϮصĺҶţҵɱԺ㻹ҪľͨпڷɱΪԺ㣬ֻҪڹ
÷ʹ𣿡
÷ԥҡҡͷϳֳһĨԹͳҶأظͳֶʹͳôĽԺӻˮ㣬Ҳʹɱ֣
˵΢΢ۿڣϾҪҲǸɵ˹ĻԼӪɱ䣿ҿ¾һıԷʵʵҪǸͷҡ
մһ䣺Ժ㣿
÷ƿָմֵһƣ󻹳һ֧ѩѵݸߵʮа˾ţȻԺɽӵĪ˹ưܹɱغĪޣҶͲ֡
ֻǲ²͵û塣
÷վմߣ̧ͷűϿյѩ˹Ϊ϶ıô֤Ҳãû˻ǵף˫ìֻ޽⣡
մְѩѷ¶һĨʺɱʲô£ԺɵĹȴȫͷϣ˹Ҳɵ䳰ȳңһָȫ
÷մֵȼѩѣһʱɣֲܶɶѾʧȥ壬һֵĽڰˣ˹˺ֻڻܳ¡
˵̤ǰһʱ˫۾ţҪǣµۼĪ˹ԱһҪҺܸܿģͷҲƱ췴
Ī˹ʱԲҡ
ѾƣϾ۵ʮ߾ѾѹƲãڧֻöۼˣ߿ǹ˵ˣڶʱֻӶϸ⡣
ϻһĨЦĻǵĻ޷ƣȨҲܣѾСܣʱȡ磬뷨Ŀȴʵ
մּѩѵͷԴķɥӣ÷ڣ֮ôôǳԣزԺ״еߴ硣
մĿ˲ۣͽ
û
÷һڳԺˣɣɽܵĪ˹ѾǺ滹岻ϧ۵׷ɱûվţĿĪ˹Ǳ֪ã
ͳ³һŨ̵ʱһ䣺Ҫ֪֪Ī޸ܹϵˣָûָԺ㣬СܶʱһУĪ˹Ƹ߲һͽ
մ˸һĨâ˵Ī˹Ƹ߲ϵӣ⡭ôܣȨϹ᣿ʵ̫˼ˣҪ֪ѹﰡԹأ
ȻЩȻմֻʶҡͷ÷ĻֺеԺʼղɣ˳ҲֲܿزɽͻΧǱɱأͷ
÷ŲС벽Լսѣָڰһ̧˻ôбѣأǻ᣿һ磬ǶԶĹ
ĸ޹أֻǰйء
ѩѵմֳѾһЩ漴һת߲ͽĻ˭أ׼ȷ˵ڻҵʮˣһпܱ򣿡
ҵϢ
÷ֻݸմ֣ɯͨУǹһĨЦ⣺˵ɯ׿ڳϰԺ㣬⣬㹻ָ֤ͨڲ԰˹֡
ȿɯ÷ݹʡ
һЦֻҪɯ׸


3033 Ŀ
ˣ촦֧顣
ΨһȽľǿͷ­״˱ݣֻӰӦõ͵ݰҲָ˾Թٷ½һ̡
¼ȫصֱϵֶѵݣȫվڵõٺˣڳļռû֮ء
ڼ󣬶ȨҲ½֣ӵͣһСʱûλãȻɫҵƣϯ᲻
ο˭Ҳ޷֤صλòᴫ˵ͳͬصıԼпµսѿճعֳȨֱת壬ԻҪ֡
ֶ˵ȨʻŶعľܿͱһĻӵʢĻΧŹľ嵭ľĴ̱ϢҲú쳡ݶ˵㡣
ȻѾȥüˣµıѾɢȥ٣ԺӺֻعһƹɥǻĺã۾ˡ
Ѿۼ֯мɵǧڣҲٱΧŸŹֻ¶ĹײתȦݴһƬ˺УʻȦ糱ˮ룬ֻռĹ
װλȦʻȦѡɡɼ֦ʻǾջˮɻɹֶݳǲɷ˹ġ뽻еһ¡
ڸȨرʾžʱҲֶһжǰͰֱ࣬˹ʱ۾Ŷһ˿ۿͷһջڹױߡ
С㣬ڰ˳䣡
˹رϹϾһ󣬾ֱߵǰڣȻС˰ȥķṦΰԶǣҪģŮһĿģ
ûаĿ̹ȻӭŰ˹ӦллĹģүүĿ󱲵񣬶ҽܹɥһ񣬰ܹһ̡
үүǰһпѶֵˡ
˹һĨЦ⣬ɫ԰δõŮˣϽȷʵԻЦϾǧĹֻҵ߲ûеңҲܲķ紵򡣡
ɫ³һ仰˵ЩӣӵȳȥΨͼĿķֹӰӣնгк޵ײжðôô
һЦ˫㹻
һЦСȻѩֹˣҲվĻݣعֳλãĹ㹻λ⣬оȹͳ
˹Ŀ⾼壬ζ䣺СûеսûͳľԳ˵λعֳ֮λǱסֶƽѣˣҸոյһϢ
ƽʱ˹ֵڣŲٿֳ̽λõҪΪǿɵ㣬ͳ߶ֺ͹λ㣬С㣬⼸ҪСġ
ллĹģ
̧ͷŰ˹һչ˺Լչ˺üˣүүȻˣûۣû˿̤ңȻвٵˣҲкܶѡ
ӿһ˿ζЦ⣺簢õѣ룬ƾҸɯõĹϵһʲôѻ򲻲⣬һ᲻Ԯ֣ҹͬˡ
ô۰ɯʧģ
һڳǰҲܹٽ̻壬㻹˵ϣҸɯܹԶãʲôҪæҲȫԸĻġ
˹˲һɺ⿴壺ȷʵ۰ɯδػΪ׸οСѾͷҲӦһʧÿѶ̹Щᱳͱӡ
ǹһĨϷʣСѾͷһֱ㵱ɽ㣬ɵڶ׿ݣ⸸׻ҪɿţϧôҲû뵽ЩƤ
ɫ䣺
ܹܵǿӲһڳˣҪ׵ĻˣҪ˵ĻҲ˵ˣָһſڣ߳źһнʹɢϣƽƽ
ɱлл
˹΢΢һЦ赭д׳һ仰С㣬շѩһҪСģĹ԰ʪˤˣʬ޴治ҪҶˤǾͱˣ
ţ˹תȥ
ʧıӰ΢΢죬ϴһĨΪȻ̬ƣͷвƿЦΣɯѾ٣ȴڳһϴ̬ƽѵԼ
÷
ͷתУſһ˺֣عк÷ע൱æµܹүүΪ־һжֵˣţԺҲܿ
ſɯԺ㲻
հʽһֱĵ㣬ӭ˷ıͺڴȻͻӺ쳡ǰǲĵطͣѣԴ˱ʾߵ
ȥЩط֮󣬳Ӿͻᾭɽ˺ĳȥĹ԰ᣬܹ鳾뿪æµ鰧˵壬үүһ̵ĳʱ˲΢˵㡣
㳵ʻ쳡󣬾عֿ˹ȥǧعѾ򿪴ţվڸ䣬صѾ񣬿лڶ״޾ο
ܹҫ㹻οˣ
뿪ع֮鳵Ⱥȥһ԰͹㳡ҴԺ˹ȥ忴ʢ˹ľĳӣӹһĨˣүүؼˣúٿһҰɣ
ԽԽԺӣӿһɼģģڣҾԲģүүңҲɱԺ㱨һٻһʧ
ӻͣҴԺſڣĻһ
İ䣬ء
ʱԡŰ˵壬ȻһӭӹϮУ˶ҴԺнתŦ죬Ȼһ𾪵һ⶯Ĳ
䣡
һ֧ʸ


3034 ˵
ףףǧǾʸ
ᳵӵľʸȻû̫䱸ҴŵĶ̫ϤŵĹ̸оԾڴܳŵʱҲʾСģ
û뵽Լ̺ΣգոĹֻеľȺͷŭ˵ʱҪΣգԷķ˼ɱҴԺԲǸԼҼϷ
ʸĴ̶켫侪ˣʮγɲԭǰеĳȻֹԲͬɢڵ·ϣûݷӦֻĿɿڴžʸ
һߣű硣
ײˤڵأոմѩǧľ޼ƿնЮźХķ֮һڳ̲ƤΣŤѡ
Ȼһʱ䷢ʾɲҾΪȫٶ˰ģողȫ֧ʸʹݺ󣬻İӡ
Ѫⶼݻᣡ
֧ʸˣ𺳣Ҿ񣬻ƽδһߵĳεļͷݺݴӳһഩ˸һ˵Ϣ
Ҳ֮ȥ
ûʱ뿪ػᱻ֧޼ƽӣŭͱʹѸɢ복׻壬ڵߵǣԷһֹֻͣǰࡣ
ϣĴʱһǼǿֲϢſಣһͷƤԺк޼ݺײڽγϡ

ʮֱ֧۴ϸͬʱӣſڵĳɴ⬣ЩųֵܹӵרЩǰһֽŤƳס
һزһѪŹ鳵Ҳ֧ݺУһ׶ľ޼ȫ복鳵ֹסζ£ҳ㹻ԼԮ֣ûء
ֻȻһ֧βˣݻľѳʮСۼβҲأһɷŭүүǰԺٻȴĶ࣬ѵǴ˵еĲú
һǹеŶԺӿ۶ӵˮһȥȴûдҪĲҽԺûϮһ˲Ҳûжද

ͬʱƿŵֶûüܾͱУһɹѪҽˤѩأֶ״æسգȻгԱ˴ס
ɭϢļʸһ׹ҳУָײһͳƵĺԼһѪˣûǹڣĲпĥˡ
ҽжʱ쳹ҴԺſڣվ׸߹ĵǰ˿̱һƬѪ֮أŻҲ棬вӹĴסؿʹͷŭ鳵̥У
ԵϿԵ
һߺ˵һֶһһѾһֻӭִһʹоĵǶѣϵʵ̫
島ֶܾſڵϣޱȣҲ΢΢ʹѾжϳЩôͽģͽܴﵽףһֻǰ򹥳֮սʹá
лʷо֪޴Ҫ˲ҺͰװϻÿϻоֻʸװ̺鷳ҪģҪضļӰ̶ʱҲ޷ı䡣
ԵΪʱ޷ı䷽ԵڵҲͰȫˣĺзٶڳˣſڵͷգʵ֤ȫȷġ
ݻſڵĳӣûдſڵϲҳԱһȺ󷭹ȥ֧飬ĿȫǣΨڵ鳵ۼס
Ȼķ䣬ɱŰ˵ġ
ȥɵǣ
ڿȱݱ֤󲿷˰ȫͻǹеҾϮʲôˣ˹ƻ֣ȫǴүүΣҪָۡ
ҾӦȻѸ٣һʱܳţſڵϰγǹֻҲãȻʱ޷Կܼ֮⣬ǾҰвһˣ޴й
û뵽ҴԺзգû뵽Ϯ߻ᶯþʸȴڷŭ֮ͨһУʮа˾Ժɵĺ£쵰ֶ񣬾ʹҴԺ
ҴԺȴԼ
ͺȲѣԺ㣬һҪʬΣѾ϶ԺΪΨк߲Ż˽ƻ˲пᣬûеߣԺ㣬Ǿǲϧɱ㣡
ʱɫѾеİʮ֧ĻҾǹеߺųʱյҴԺŴȻ򿪣Գ˰ĺڰ䣬ŻĴٴ糴
ಣ
֧ǵصĺХ
Сģ
ĵХٶɫޱ䷢ʾҾûзӦѱз̶ĵĲҽУһҾذףʶԲȦҪֵԼ
֧ء
ֻûüˣಣ֧ͺݺݶ壬϶ʱ˿ڣˣһѪѪڿƮɢڵ津ĿģҲϳһѪ
״ɫ˲ޱ䣬ҪȥмҾȴƿһҧ͵طȥոŲλã֧˸ļЮޱȵسֱӴڰѩУ
쵰
ҧгݵĶһӺ棬ʵҲǶ˲䣬յȴ·ͰڼʸӿյʧˣһʱӺ
Ա˵ҴԺм䡣
ұҲŴ۶ӵÿһܲ˵Ľ䣬ֻϧǲûмһˣſڵķİڷŶʮһߴͽ󣬿ҵĲ˲
Ժûһˣֻжʮ߱Լ֧ٶĲᣬʣؼ԰ǵһɱԺӵĲȴǳţӶķ˵䡣
ֵ򣬶


3035 Ŀ
ô£
ڴǹʵľѶϸʱ÷ҲһɡҴҴԺԺǽԼٿ˲صҳԱϮʲôˣԺ㣿
漴ߵźһŸʲôϽҽԱߣع鿴¼񣬲ܶԷʲôˣҶ鳵֣Ǿǹҵˣϧҳǣ
æֻ̿ͨ
һֱڱϵ壬÷ѩػ԰˿飬ҲûлӦ÷ĻֻԺ㣬үүðɨأҺ㡣
Ҫɱ㣡
÷ỺοģʲôˣҶҪصĴۣⲻҵжǶԿķֹϵнϡ
ڼɥһӣԷûо֣ûɱ䣬ѾƵĵߣ÷˸һĨâΣҶҪΪڳ
ڰзŭһȭͷһһҵĳһԱС㣬ֶˣҲѪˣϵһ̣Ͱɡ
Ͼģ
Ѿһסƣ漴÷ڣлл÷ģû£һԿסүүһ̣үү̵ңԽǼԽҪ֣
ӿֳһɼᶨԺ㲻ֶεĶԸңĿģҪǸоºͿ־壬ֹͣүүһֻ̣ڰЦúܿģҲԸ
ǹһĨϷʣҪʵжİȻ֪ԱɱᱻܣŤͷĿȫǵĳӣֻҪ˻ûһ̣Ҫȥ
ðɣ
÷ƺҲĹִԸӹһĨҲټ֣û˵ҳԱԭ·һ̣;һᰲž汣Ҫۡ
ڣһǰȥ
ŵҿԴӦӦңԺ󣬲ܻôʩѹôͷôջҶԥ϶ͷ̨ΪԼ¸Ҳû֪Ѫԡ
Ҫȡ磬ҲԼ
÷һҾɱһԺ
촽лл÷
÷ЦЦûٶ˵ʲô˵һͬʱٶȻ鳵͹ľСʱ鳵ٶ̤·̣ʮĹҹĹʻȥʲô¶û
ʮӺ󣬳ͣڹҹĹ࣬ǴӳʱһۼȴѾ˽İȨɢȥϵĮȻɱֱָ˺ȻĹء
ڰȨ̸ֹͣۻָ̬ʱǰе廹ĿӹڳˣĹس˶Ȩ֮⣬վŲعȫűͬ磬ͬĺñӡ
ĿĻܣĹ԰紵ݶ
ڱ¾ǰ棬гݶӵĹֶӣǴźںɫƷ跨ѽɫ±ǾΧĹΧʦҲվĹǰ棬ȴʡ
ȨҲĿ壬Ȼ֪ҴԺıʣҪϮһɱͬʱʮֶҿνù͸ⲻͬ顣
ˣ
ݻĹľУûҲûлȦûʻȴΨһůڣѩĽŵ棬Ҳ촵Źľʼһ޾ֹǵ顣
С㣬˵Ϯˣ
عľʦʥдʱһµİ˹վ壬ǣ׳һζĻԺֶԸ㣬ɱʮҳԱҿνɹ
ɫһʱ򣬰˹ֲһ䣺СʱǰǸ˵һƣܶײе˾ͻðҶҪСģȴܹҡ
˹Ķ䣬΢ŵĿڣϻûҳԱȴʮˣôԵϣ·ôߣֻܿǶԷδи籩
ģ
ĿүүǲҵģֻѪծѪ·ҲһܹȥôҲߵףҪúչ˼ˣչ谮Ŀɯ
˿̣Ѷ϶˹Ժй᣺Ī˹ڷƮҡɯһСĳ⣬ɶԲȥİˣЦһˣɯϼͦ䣡
ܺã
˹Ŀסŭ̹ȻӭĿ⣺ҲܺãղŵȴǳֵĿյҳһʱȥĹ԰࣬ڿɯĸǰ˸Ըһչ˺ÿɯ
һЦɯˣһ᲻ֶεرˣһᳶɱͬھܶԷʲôʲô֮£££
Ҹյ˰˰ٵĪ˹ơ
˹һЦ˵£
嵭ڣδأһת֪ǿ󣬿ҲСһʮ壬ҴԺ̤ϣҲ
׼μӵڶɣ
˹ǣһȴûֻǻ˵زҪ룬忪ڣɯʲộԶ췢ģһ㲻ú¼Ȯ
漴һھе׼ȥʱʮɫʻ˹÷һڳӻʱԶһĹȻѡ
һֱ翸һͦͲ
ʶԺ㣡
䣡
һڵֱײ


3036 ν
ಣ
һðűֱβ̵ĻХкݺϼ̳һǿҵıըʹŻ棬еļӳγܵľһ㣬ֱѹ·淭˳ȥ
ר󣬾ѩԶУڵϳһĺۼײڴСľһĹǰֿͣͣתӷ̶ľ
ײרĿȫǣѳĺۼҲͰ˹ʶڵϣǶܳΪĿǱΣգҲǶӿ˺Ƭ
žžž
ȻͶȨǵһʱſڵϣѩʯ黹죬ûüڵĶҲ΢΢ʹڵ˺ε𾪡
û뵽ԺĪ˹ƣ޼ɵڶʮԶĹأû뵽֣ڳܵǣԺĿ겻ˣλȨص
űڵȥרÿ˶ʶŴͣǱסһܣųͳսѵ÷Ժһںɣ㹻𺳣ڵľ϶׶༪١
ҲһŴĹˣ޷ԺĽΪȻԺҴԺתƵĹصٶ⣬оԺĿı䣬ԺҪɱˡ
ǻ쵰ô÷ˣ
ֻһȻ˼ǣֳȴǷȥ֪˭һԭֻбըͻֳ˲˲ǹеһҲǹе
Ȩ;˵ԺϤ˽⣬˻ûϮףѾܴӶԷĺжϣȽвѣΧסΧסԺ㣡
ˣˣ
ȱ¾Ҿ˵Ȩȴûб÷ľ򣬰˹һֹ³棬ȽǸԼ˺Զ̹Ƿ֮أ绰ֹ䡣
ڰ˹һʱȨҲѧźˣȻ󳷵λþԽԽԶҲ룬ǷŭԺΪȴɵߵֺᡣ
ԷҺ䣬ضɱʲô²ǲӢֻۣúûţοӺ;㹻޷ԺΧɱ˵ߡ
䣡
ʱԺѾĹ˳ѩվ£¶ԺһԺ֫йؽڶŷףͷҲŸֻķͷ
ֶֻŻףҲз£ȫװ°ٽټŵѳǹľһСŵıνգ״ɫ΢΢һ䣬촽ȵ쵰
ԺϵװãеĻսʿ߷ƣֻԺ㿴㣡峹׶϶Ժɱص֣ȻĻиװأķŭʢ
飡
ԺװʱԺѾųǹ̤ڲݵأ˫̧𣬿۶ӵǹֱӴ߰Ҫݵľ죬ǲҽһˤڵء
Ժ˦һӵ̷ڲݵأĹһԺȻᣬѩҲһʪ˫ǹеòÿ㶼˵ļ䡣
ֱͦˣǷᶨ͸ĶͷݺڰĿ⣬¶ľ˲ʹſڵϵǧµɴ۾ƺǰСӣǶպյǧ
ʷʹΧȨȻʧɫؤ㺮ᡣ
飡
ӵ׼ԺͷֻǲûҪͷײͷȥԺԴֻ΢΢ζӵû̫ãɫޱ䣬̫ˡ
ӳŭ𣺡Ū
ȻԺղһڵʮ㣬רҲֽģûķѣԭ߲ѵĻӳһ˿ϣ˵Ժֱ̬ء
ϿȳɵԺ㣬ȻԷ
ԺĿȷרȥ·ľԥ۶ͷüĴͬʱǹɫԽͳɫѪԺһƫһʺѪ¡
ˣ
һ룬Ժŵһ࣬㿪һӵǹеǰһ̧һӵһĻ˲ԴֱͦͦˤѩУͷϽѪȾ˰ѩ

ǹ𣬾ͻȺѪĿģһ̾òҳԱʧɫǲĺǳ⣬ĴɢԺӵϮ񾭱ô
˿̣ǹٶĹһһǹԺ㻤׵ľûüŭԺ㿪ңͱԺ㷴ɨӵ̵Ժ㿴û͵תǹڣſ֨ĵǰС
ܲϵĵ¶ʬ塣
飡
ԺĿƽ͵רǰ룬ͬʱ˫ǹܵ˿۶ܶܵĶûüѱӵԴüĴһȺѪ꣬صء
ס
ݵĴ㶺𾪺ɢȥҪң׷״ӳһǹе򿿽ԺֻӵԺû̫ãڻֻƽȴ޷˵塣
һ䣺һǹ
һȳܾͻϿ۶ǿʹӵԺ㻤ðĺĻӣȻڶʱԺȻûˣǿײʹԺһ˿ͷΡ
û̫ľ壬Ȼǲרƽͬʱ巽λ˦ʮӵӵȺҾüģѪ˲Ŀߡ
Ժ㣬Ҹƴˣ
һ£ֱ˫ǹҾ񺰽кȰ裬ηԺ㿿ǰԺ㿴ŽǹһĨϷʣƴҪûôף
ԺȻɱ壬ɨһӵٻǰкȻתűʮסר˹ȥٶ֮ĿɿڴƺٽĻ׶û
䣡
ǹ޷赲ԺĻһӴԿԺ㿴ûֱײȥڰкݺײһ£һ룬Ժ㱣ǰƣǿ׳Ļȴƺһɳȥ
߹ǶѣѪ
飡
ʱʮѾר÷˳һ֯ǽԿԺ㣬һ˱ź߳룬Ȼ˶ڣԮҲ·ϣԺչֳķԵÿһ˶ûס
˿ڣвѣӣ


3037 ɱķ
Ĺ԰һƬң
ԺĹ԰ʱԭ䲻ɵ壬Ϊȥı𣬿ǵִĹ԰̸ͳϯ󻷽ʱѰ˼ҪҪһѴģͷҲһɵ
ԺһԼɽֱ׷ɱغִߣҪԼľǺɫųɾǿķָֹϾûϷȨĸɱԼ
Լô˵Ҳǻȫڻų󼰵ԺպҪĻ᲻ǻٷ̬Լ֣ϧ۵ҪԼοԼо֮
ͨһԺʱıƻǼ͸Ļյ޸֪ӳʱԺͰģĶɱһں÷רͬʱչĿϮɱ
йɱԺ㣬һڸɵ÷½һܹܰػϮרôҲԿסһڣؼ׵ԺҪһӵ
ʵҲ֤ԺǶԵģӳϳ÷һ÷ƺ۾ȻѪ߹Ƕվûһ漴ͱź󳷡
ϧˣ
Ժ㿴Ž˺÷ֿԼΧľǹһĨźȴûаģǹеǰɱԺⳡϮǰֿܣڵľûϡ
ʵвٷϮ÷ٲչԺΪԼ㹻壬Ī˹ٲҴԼ⣬ͱĿ֮¸ɵǰߣΨŻĪ˹γ塣
ϮĺԺûҲҪķȥǣԷҪԼСʱ򣬶ûпǺֺαذѶԷ̫أ˭ҪͻҪ˭
飡
һӵԺıúζһ»ԺûᱳʹĺȽУŲͣӵУӵԺս졣
գԺһĳ˹ȥеѳǹͬнӣ̶ŭ𣬿񱩵ӵɱγһ˵ĻߣĹصĻƻпʼ޼ɵո
лɼΧڵĵȫضϣڵ֮Ѫģѹľ壬һʱȻѹȥڼ䣬Ժ㻹ײˣһѪ硣
̫ˣ̫ˣ
Զİ˹һһ֧ѩѹѹһ߿żսֳҡҡͷ̾Ժս̫ǿ̫ˣ÷˵ûо԰վͲҪȥɱȴƫƫ
Ȩ󾪻δͷʱ˹侮ʯרĽڲʰӣҪǣ÷Լ˲ҪǧҪҲΪԺ㱨Ŀꡣ
ûָǲóǰ
˹ţҿɲ뱻Ժ׷ɱ
ָһ÷ڶ๦ܻҵʱ÷ٹ˽ľλһ׷ɱԺ㣬ûڳԺ㣬ԺĹشɱ䣬Ƕ˰
Ȩͷ˳ס
ˣ
һӵĻ׷϶ڼһ糤˿ڣĦʹԺһᵽһĨζԺɫһתǹڣʮӵǸĹ濪ǹľֱӱ
ĹҲأ
գ
ԺڳסʮӵһĨѪ֮࣬˫һְ赲Ļ䷭ڵأ˸оӵԺûãɱ۵ֱӰγһ˳Ժ㲱
һһңԺ㲻ûжҲûǹ߻ֱ߳һţ˴ɳȥ۾͹ðѪһ룬ԺһӣȭͷһĨ񣬸ұ߾ʺ
˿Ѫ
ģȴûᣬ¾죬Ҿ񣬶ϺĻһʱ䶼񣬾ȻԺǰʶ󳷣֪óһȱڣ÷ѾŤͷ״
סס춥ס
³һѪҪȱڣΧ
÷һǺУ󳷵ľҾֶԺЦһ˷ĳ棬һۿɱĻ÷ɨ˹ȥ˲Ѻبǰľȫɨϡ
ľмڿҷɡ
ӳİԼӣľѩһʱѳǹƻˣӵˣòϽĶ־һܿԺûгǹ
Ժ֧ǹ˳ȥȥںƬɳٻǹʱԺְγǹǰ棬ֱȡϺ󳷵÷λá
ɱ
һֱŭ÷ԺͬһӰʱʮָӳһӣͬ鵲÷ǰ棬ǹֻԺͰɨɿ
飡
ԺͬһƵĳһ뿪˦־ӵӦأͷһѪʱ໤ǹеǹܼӵԺ˹ȥһ㡣
Ժܼӵ󣬸ܵѼ֪Ѿǿ֮ĩ޷ܶԷɱǰŭһ˫һɵأ˾Եٶȣһǰһǰ
һĹĺ棬㿪һƬӵȻٶڼľм䴩һʹȫһǰշֱͦͦʮǹе˶棬һ档
赲ɫޱ¿ǹͬʱԺѾ˫һӵȺһۼ˲֮Щ׷׵أǶͷһĴѪ
飡
ᵲԺǰĵһأҲôˣǹеڻײϷʱԺ㿪ʼ𾪵ٶҺ壬Щӵ޿ɱջ߲
Ժ˫ǹ·ɣڳɶǽһսӵ˫ֵĻӶ¿ɣͺ趯˫ֽһ㣬˶ʹնɱŵˣʮӵɱһѪ·
÷ǰ
ɱ
ԺӹһĨ˵ľ⣬һ룬߷һ󣬶÷ǹӵתžͳ÷ȥҲᵽԺɱʶһӳ
ֻһǴ̶ҽУһӵڻӳţһӵʺѪһֻüһҽУ漴һͷԵڵأ÷һա
ಣ
Ժһ˦ûӵ֧ǹеĻˣյȻһĸֻһ˳ȥֱӴ÷࣬ƺһһѪ䡣
÷ҡˤʱԺѾ˹ȥոס÷ʺҪȴȻзϮԺ˫һת÷ѺߵԼĵơ
ಣ
Ϯذɫ˲Ұס


3038 о
Ϯ壬޷ǹеԺ㣬ɴӱϢԺ㲱ӣҪɴһɵߣͬʱΧκԱסֻû뵽Ժ˼թѺ߷˹
Ȼ߾ȫȥסԻõ÷һѪӵϱ屾㲵ձøӲҰףʹ࣬вεʹࡣ
÷ӿʹ࣬ʶҪ鵶ʱԺ͵һ÷ߵذһ˻ȥ⻹ֱͦͦ÷ðٶȱɫɿˡ
С㣬ּˣ
˺ŭŽƻԺʱ÷صԼǰƣϴμ棬Ҫɱңμ棬ȴɱ÷һ̵Ŀν㻹ǵ찡
Ժ㻷ӻѹľͻһѰγ÷ϵذףλԺ㼤սһѾƣֶ̫ŵңܿҾһ÷һɵˡ
ھͻһ໥ԥʱԺٳڻͺһ䣺ҪһϣСǹҸ˵˵ϸҪѣ
ţŭһԺ㣬޴ļһ֪ЩʲôҸ㣬ҽ᲻ͻҪشۣͳһԽ¼ѪծѪ
ϣˣ
һǰһԺ﷢мذ״÷򶯾Ȼ÷ıԺһϺȳһ䣺ʲô
ذװεһԺ㣬ְذ״˻ȥһѪ;ŭѣôû뵽׺ҵϮһҹҼһ¶֡
㿴ŵˣ
Ժֿס÷ĲӣһȾѪذף÷ɤŴһ㣬ŵֶһ£һСľʹһǲ˼ҾԼ
ֻǴҲҪң
÷ʹֱʱΧԺľͻʶֹͣŲ˭óԺһ쵰˲ĺȴҳ㷹²ٿԺ㣬÷˺
Ժ㣬޳Сˣ
忴ŲѪ÷Լ˵Ժ㣬γǹеϼȲѣбɱҰɱЩɵ˸𣿱ұͷҪΪ͹ɱҡ
ٳ÷ʲô
ǹеԺ㣬۶ȴҲᣬ߰Ѿذ׳ס÷ĴʺһСģͻܾ˵ĳ棺Ժ㣬ɱң˾͸Ҿһս
ԺǹһĨЦ⣬ƽ˵ĻһģһǸүﰡҲҲˣҪҵһʤ˵ҿԴ
ǹһ쵰
ԺĹ԰ΧǽС㣬Ҫ̫Ȼ£ԼµʱΪ˴ﵽĿĲֶΣԼڲλʱҪһƽᣬ£
ͷ÷һۣҲҪ˵ˣû˼ɽҪʱʲôûаɣ㶼ûϮԺĺֺαذ̫أ
÷ȳһûʸƽƽ
ԺذӻһѪۣÿɷػصûʸ㲻仰ƿЦڱûʸƽƽɣ÷ΪҲɱ㣬ҽĻǴͣ
÷һбɱң

Ժ㱣һĨЦ⣺ҳģ
Ժ񵭴һʱԺѾΧȦУȻϻŻƷӵʱǿ֮ĩԵס²ӵҴ֧ԮҲܿϸ
Ҳִ
Ժʱ˵޷ɱΧȴ޷ϲ׽η壬Ȼһʤȯյ̬ƣ۾΢΢𣺡Ժ㣬÷һ
Ȼûк³
侲ѻԺ㣺㰵лûа֣Ҳûж߲æϮ÷񼫣еͶȡӿ⣬Ҳû·ߣ
Ժɱ⣬ϱЦ⣺ﲻеͶģҲǴɱϺз÷տڣҺòһ̤Ī˹ƣܲҿֶɣ
÷ʹڵˣֻǹ
ʱ˹һ·ľȫƿŽٳֱԺٳֵ÷÷Ժ̫ǾвҲɱΪϱ𣡡
ˣǹ
÷ɫһʱ˹һӺ÷ģҵ֮һͳǹ죬ҲȫԱΪʻһְд쳡
ڳ˶һԺҲ΢΢۾Ȼó˹ɱ÷ӹһĨֱȻɯǹһ£ȻͷķֹҸ
ס֣
̤ǰһᵲסǹڣͬʱ̧ǹ򰢲˹ҾҲƵĶǹе򰢲˹£ȳһһдС
˹ҧѩ³һỤ̃ÿɷƲƲȻգǹĹ԰÷ҲǹְԱΪԱȨԹΣҵ
С㣡
ʱһŵ绰ͳѾ֪ϤĹ԰¼ͳʮӺִѸٲһ䣺ͳ֪֮ǰòȡֶμìܣöߣѹ۴
˹΢΢üϻһĨϧ÷ͷһʯͷͳֳִͿԶɱ˹첻˶ᱻֻ߽еԾ
׽Ժĵ飬ͷ͵һͳȥ
ʱͳʻ֮һͳƽԣǽһƬֳԼٳ÷ԺŭԺҲ̫̫ˣܵĪ˹ˣϮ÷
޷죡
ͳŭǣ˹ҲŻˮ㣬ӥͳģҪеԺ㣬Ϊ˸ҲνҪھ氢˹ΨάĵλάȨ
ͳȥ
ʱֻȻڶ߽庰Уͳ˲ֱʶȵͣǳӸողͣٶ֣ףֱ׵Ȼ¡
䣡
ͳֻҰһƬڣһ룬ʲô֪


3039 ħ
ͳͳ
ֻֻһ죬ûմֵ绰Ҳлæֹסһֺֻݺݶһ£˻ߵĺУͳôˣ
绰ȻûлӦֻཱུ岻ٲ̽Ҳ֪ˣʮа˾׶༪٣һֻսǹеԺ㣬쵰ʲôͳʲô
⼸仰Լŭ飬÷ȫʶͳ£ͫ˲Ŵӿһ𾪣˵Ժɱؽٳ÷ǷŭͳϮĵ⡣
˹ҲһŴͿǰСӣһҲ̫ţ˰ɣҪ֪մֶη֣Ȼβô꣬Ҳͳָֹͣ
ֲ˵ǻħ
뵽˹µʹǹڣעĺ˼һˣ֪̬չزԺеͿܣԼǲҪȥԽԽ
ʱ÷ҲһԺ㣬Ϯͳ
ûԺӦֺȳһ䣺ԺӣڹҹĹҺ÷ϮҪìͳĿ겻ҲͳԲԣ
⼸仰ڳ˸ӵɴ۾˲ԺıСһΧԮĺϷڹҹĹɱ䲻עĿľǰͳйճϮ
ǿɲҪԩң
һֱЦݵԺ㳶÷ĵĻӦˣҽֻҹĹֹɱ˼Ϻз÷룬ʲôҴԺѪϴʲôͳϮҿɶ֪
Ժһڳ̹ȻӭĿ⣺ղŶ˵ҲˣôְǿߵزҲǽٳ÷ĵеһͳְС㣬Цˣ
㡪
Ժһ޺ӣ㱻ԺҲӿһɷŭ÷ҲŭȳһԺ㣬ϣʲôˣͳˣбҲɵ
Ҫôܺ
Ժһ÷סԼҪ˵޳ܣǸӱɣû֤ݾϮͳضɱˣͳµ֣ûҪϣôν
˹һĨâԺСӿɵͳǲµ֣ϣɱνֻһᣬٳҲûϵһеأɱͳͬ
ȫ綼ǴĶ¼һºзӰƽ⽻ԺҲ鷳һҧԼ޹أɸпԷ˼̬չزȻշִ硣
Ժ㣬㲻Ҳգ
¾ǹе̤ǰԺ㿪ڣϲϣ㶼ӲĹأ˺˺÷ɱô޹ˣ̤˶ϣԼܴ߳ȥ𣿡
Ȼ˵ɱ磬ȴĪֲԺ·ߣûбҪϮͳһ£֮ҧϣȻǻɱĻڵ򶨣
һǻ뿪𣿡
£ܰͻܣܣɱڵĿԺ㣬ڳһú̬ƣԺĪ˹Ϊ±еҪۿۡ
С㣬Ҹղ˵ˣ
Ժذ÷ʺǸɴģģ÷һ߲ˣһֽٸһֱȥ߾
ڰ˹ԺҪðһӽٷζʱȴ΢΢ɫڳһֻԺ㱻ΧĹ԰䣬ȴԺҪʣԺֱĳ롣
ԺذѹôȻ÷ͳ£Ҳᣬֻ¶ҪȺף浽Ǹز˷֡
Цţȴ̼ģҿţ⼸ͼ۴¬ȱֵ޽ͶҪǮ߹ٵĺʲǱᣬìԽԽνһ
ټ϶۵ʮ߾ǿ𿸵ס𣿡
ԺһЦֻ¶˹Ҫˣ
˻һڳ˺΢΢һͣò˵Ժⷬž޴壬Ҳǣͳ£Ȳ˵ͻѹǰ˹ҲԶ
Ͼ˹Ƕĵͳ÷Ⱥҵ˹Ȼִ֣ԺߵԸ磬Ի켺ҺԼһֶ󣬵ɱ֡
ֻԺʹȥּ䲻ʡ
ڰ˹˸һ˿âʱԺЦ׳һ仰ˣǸǣҽٳ䣬ӽˮѰ·ǰƬݵըҩʮ
ԺϱŷƵ̬ƣ˿̣ǰ˳˶ѾըҩˣֻҪһ£ͻըɷ棬һӲˣŲŲԼβҿڴҲһŵʽס
㹻ᣡ
°΢΢һ̧ŵĻǹһԡ
һʶӽŵײݵʱԺֵһ䣺ҿԱ֤÷ҺҲᣡһĻϸ׼һڣһװֱ
΢΢ɿذף÷ؼʱ̽䣿
ԥʱ÷һ䣺ҪӦҧڣҪвˣһҪɱԺ㣬޴棬ͳˣᣬʵɼҡ
ģ
򰢲˹ҿǹ벻ֻѡһԺЭģܹԺ㵶»Ҳᱻ±ģ÷ڳ̬ƣ
Ժ㣬ɱң
ˣ
ʱһӵֱͦͦ÷ţһѪ÷͵һ˿ڵɴ۾ҲðһѪԶӿһ˿⡣
ֳһƬţƺ綼Ѿȥ
˭û뵽˸ҿǹǵ÷λãԺҲ΢΢һ㶣ǲҿǹģһǹҪҲҪûŻΣա
ʱ·ϣӿһ
ľӣðǽϡ
һ۵Ժһ÷һըͬʱһԺϵ䣬Ͱ˹ʶ󷭹ȥıԺըҩɵǲû졣
ڵϵҲףһƬѿĻס
ſڵϵһ׷


3040 ǿ߽
ʮճ۵糸Ʒѩɱ
ÿһճǹʵĶľվм̽촰ֳ־ѻǹ·ģȻ÷ǰһǹģֻûаᣬֻĮɱ
еĳǹڳƶǾϵһģǴܵٶȾ˵Ժ㣬ľﻮһ˿ɱ˵Ҳ¶ǣͺһ䣺ܣ
ʱԺȻǰˤֱӴľ׼ʧľָѾԿ۶ˣһӵƿնԺԭȱܵλãһľء
ľϳغԺִӵϷٶȼ·ߣľӵգҲ׷ܼӵʧȥãżмӵȴֻûѡ
ľһ䣺쵰
Ǿܷŭľǹɱ÷Ҳ֪˿̲׷εʱ򣬵֮Ҫ·ԺɵƲľδǴϾûԸ⿴ԺĪ˹ơ
رǸղʶſڵ϶ըҩľٶΪԼųе֮߳ҲˣԼԺɱľͣ³Ժ׷ʱҲȽΧȥ
ռǧĶĹ԰˲伦ɹ
ӳľȥҽԺȻϣ漣ƳһۣųǹԶԺ׷ɱȥƺһҪԺɵ
忴ıӰ΢΢üоӰɱе죬ֻһʱ벻ֻɢȥͷ˸زݲݸžֻ˼绰
Ҫ֪մͳҲҪѴ˴֪ԱΨܱٲҪʧڴΪصĿǣӲֹס׷ɱԺͷ
ֻǵ绰꣬תȴֽ˲Ӱɫ΢һʱ˹ЦС㣬ļ˶ȥˣҵΣգǹҪ
οҲﲻæ
ŵ绰˲һ˹ȴ¶ɱҲǰϴܼǹûǻԺӣҴԺһƬǽ壬ҲǷȱ򡣡
ҪǣС̫æûչˣ
˹һ֧ѩѣȼЦȥһׯ԰ģʮڣһ٣һȫǰȫСæͷ£ÿɯ֪һ
ǻȥ
һ彿һǹ򰢲˹Դ쵰쵰˹вңΪʲôеǰ㲻Ž⣬Ҫ°ϺأѵԺ㹴᣿
ҳԣɲ˵
˹ֹ¾ǹ̹ȻɭɭǹڣҾԺǹˣӵ÷÷ȻҵԺȴһӴܡ
ȨСʱЦһ˵Ļ棿ԺӴܸѲ˹ϵ˵ҸԺ㹴ᣬ˵Ժ㹴
˵Ժû˽飬ɵҲţ
ڣûйĻԺηŹ㣿үүɱˣûн㣿˵ˣղͦϿǱ÷ʵǲԺԲԣ
ȽһѪˣ
ǹһ˿Ц⣬ζĲ䣺ǲѪˣúܣʷƽУûʵʵ֤ݣҲͲָˣϾһʵˡ
˹³һỤ̃ˣҲ˷ѿ࣬Ƕ֮ܶҪҪҪȥҽԺͳǾ޷ȻϷִֻ֣ܳ
˹ڳһΪѵ̬ƣԿҪѪʱһָǹҵǰ׳һ䣺ԺУͽľˣϣǲҪҵĺ
ŤͷһԶľ𣺡ľ𣬺Ǻǣ
˵֮ʹһӴȥǹеɫ仯ҧгҪ۶ȴסҾʮȫڶԷһǹֻҪټᣬ㲻Ҹ
ͳȺش˹ѳɶ䡣
飡
ڰ˹ȥʱԺԼΧǽľ룬вǹľĹҲŶѣӵһҧסԺ㣬ȻûаѺɱԺ޷ͣ
յľ𣡡
һ߿ǰһ߳ϻ׵Ժ㣬ľ޲ǧУһľ֪ˣСӲͳϮĵطרĹ԰¶ˣҪԼ
ԺƵģľȥػɽԴĹ԰ԸԼҪɱڣΨɱԼľܴӰҲйѹС
ԺԽԽΧǽԼԽԽǹ߶żۣľ𣬵ҽˣٸӡʮĪ˹ƽ¶£ʱ᲻ᱻ˱ʬ
飡
ͷתУľѾҧȻҪսʤԺ㣬Դйɽһսĳ裬˾ûʲôлһʹȻǹʿԺ۶
οԺҲأӵѪԿ
˫ԽԽľܿνһԺ㣬룬Ѿ׼ľƾԼָУ̧־һǹһӵХԺĺײȥ
ԺһǰԾأһĹ棬飡ľһǹĹʱһֱֵԺһ֧ǹľҲԥ۶ӵûľʱ򣬺Ѿܳȥ
ľȻһ֣
Ժֺһǹһͷҧң


3041 ȷ
ԺһǹգľûлӦ
һ룬ľֶǰܵԺһǹԺܲӵк󱳣ֻ÷µס˵ͷͬʱԺ˳һ׼ܶһ͵ǰ㵽һľ档
ľү飡
ԺƺҲɱۣľӵľʱŭһԶ׷ľһ߱һ߿ܼӵѹľֻεţ¶ͷ
ԺŭУѾѸܽľ飡ʮӵܿ꣬Ժһ°˳ȥƺѾԼʹľûǹ죬ųǹɱ
ԺûӵԼȫȨԺﻹеУӵĿյҲ㹻еԺ㣬ֻǰľȴȲѣԺû·˹е
һ£
ֽ£ľĳǹû֮أҲ޷γذ׶ԿľֻаǹƴһԺһŭذ׺ݺݵؿ£Ȼľǹ롣
ľ״ɫ΢΢һ䣬һѶǹݺԺ㣬Ժһͷ˹ȥľӵеһǹԼһѺɫذҰһ׺ݵԺ㣡
ľ˫΢ñ׼ľ¶Ժţ֪ԼԺֻ֣ҪԼһУϸľͿ԰Ժ£ֻܿ췢Լˣס
ѪԺһذףӿڴһѶǹܶǹմȾľͫ׻˲ۣԺʮ˱һԾ˳ȥ㿪Ժǹڡ
飡
ľһ˳ȥԺӵգϧҡҡͷȴҲûйսһﻹ£Զ׷ǹٻ޼ɵĳƺǹеǰС
ľǹеӴܵԺ˼ӵգһŴԺֻǰһᣬУҡҡ׹ȴǿͣСǿ
ΧסˣǧҪˣ
ֻԺȻǿҲӵľȴûٳ·ѾסԺѾ֮ܱеĵطǰ׸ߵΧǽֻϧһ·
飡
űԼȵǽµԺ㣬ľźӵضԺػ·ߣͬʱöɢΧԺ㣬ú߳·ߣҲԺܹ׸ߵΧǽ
Ͷ·Ժ㣬ľһֱն˵Ц⣬һĨ˵ظֻҪԺɱǹ£ɽֵĳ裬ѹУȫõϴˢʱľľ
֪ԺľûбӢ£෴վڰΧȦ⣬Ժ㣬ľ֮ǣֲòϺǿԺ϶ԼһԱ־롣
յģˣ
ܵĹ԰ǽԺҲתһƾɵĹӻһɿڿͬʱϼƬѵĻڵϣģͶ·ľη塣
ԺɱͳΪУ
ľһ̧֣͵ǹ
ʮ֧ǹ𣬶ǰԺ㣬ԺӻһңһµĿڣ¸ǣƬѾʮըҩֻҪһңأȫᱻըɣ
ΧԺľҾ¶мƺԺƹͷϷһһܹԺƭľǷŭѺȵƭǣбͰըǿ
Ժüͷһ壺治
ҲȺӿըը
Ժһңأͬʱǽ˹ȥľҲһʱȥԭ޴Ժ㣬һĹǹȻԺĹ԰ãһΣշӦ
䣡
ǱͷԺǽһǾ춯صıըվǰ˵ʮֱըɣƬһƵҷɣվĲݵضʱڲĻľ㣬Ȼ
˱ըùǺĴƯȾѪľҲƳʮףײһĹͣ׼Ųд滤׵Ժ㣬Ҳ˺ݺݳһ£ΧǽܽӴ
һ룬Ժ㻹һƬ³һѪȫҲɢһɰ¹еըҩûˮֻ֣ϧը֮࣬ҲԾ˲ٿͷ֫ʹѣԺʧȥľĻᡣ
䣡
˻ǹϸʱΧǽҲһǱըשʯո֧ľҹȥں˵ڵضʱ׺ΧǽȻһȱڣʮ˽
飡
ӿʮһؾͿ۶ӵˮһǰкȥӻשʯľûֱܻͱӵ̵ѪУըͬ䡣
٣ߣ
ֵһԺ㣬ӵϺϲд滤֮󣬾һ¹걳Ժ뿪ʮͬ赲ǣʮ˶ųǹηɨ϶塣
忴űߵԺ㣬ձһѿһ˾ɱʮϺߣһ绰Χȥ½أֵزԺɵҺͶҪȥˡ
С㣬СѽĪ˹ƣ
ʱһŵ绰Ӻ¶ΨһϢӳҪ֪ж룬û룬ǲκжǴ˿ڵ绰˵š
˲ӹһĨϲһֱиһѶ绰˺ʮףľȻУ׳ۣͤ꣬ѣ顭
ȷ
绰˴ĮԺ


3042 оϲ
¶ϺԱ󣬾͹ϴԺ㳷롣
ֻԺȻըٶľҲٻǵ׷Χ֪÷ԼĹ԰ըٴеɢȥƽյģ׷жЧ׷ǰ£
޲ŴܳʮʱīɫճͺХ׷ǰҲ˾ڵɫһȴûлңŶ߻ȳһ䣺ײȥ
ָһߵĳ⳵ȾţŭţһȻȻƣηͣľײȥ䣡ڲ·˵ļУֻһ죬峵Ȼײ
⳵ײ󣬾Ͱмײȥֶһʮףھƺ߲ѾŤʱ⳵ʧȥƵ·ӣײ˸ĵ߸Ϩ
ء
鸴ӵ⳵һָֻۣƽγȱڳȥǳĶ½غ󣬳⳵˻ȱڣӲס׷ճ
ճ⳵סȥ·ûɵֱײ֧̽ǹеų⳵ɨ䣬߲飬ţ䱻򱬣һըڵأǹ֮Ȼֹ
һָӹٻջسǹһײŻٻĳ⳵ŲӰķǵ绰вѣûжãǰ;ֶ˰˲ճ׷
ԺյΪȻѾ߲㣬ȻҲΪԺ㼤ŭرԴ÷ͳУԺѾöˣˡ
ҪԺ㣡
ĶԵ׺ݺͱ뺷Ⱥ󶪳赲׷ȡʱ䣬ȴȻҧסޣú޷ܾݵܣҲóϵԺΣա
ոʻң޴ӹۺּҧһĨǣƣԵԺһۣ漴Żַһָܿ죬ڲߵһ͵زɲ
۳ֱͦͦ·м䡣
ʻϵĵ¹һ֧ǹʮ֮׷ӣܹ׵ʱͺԥ۶ʮӵˮһкȥ粣̰߲졣
飡
ճĵ粣ȻûѣܵĶһƫ̣ӺݺײԱߵˣƺ߲ѣûȥˣʱǹȻ׷к˹ȥ
ӵܼӲֹס׷ǰУֻ׷ĶϺַڵ¹һʱ̽ʮ֧ǹɨ䣬ӵСĳڣɱռ䡣
䣡
ڵ¹ϽһѪȴȻǿ̽ϵеǹʱһڣһǼХڵݺײ赲ĳӣһɴۻ棬¹˴ˤȥ
ûоʹֹֺͣһ۳Ǵ󱿼һȻˤɣ¹ҲԴһȥû۵Ĳк۵糸ǰ׷ָӹٻϸܲϵ
ʱǵĶ
ţ
޼ȥʱϵԺƺһҡҡԴ˹ֱϰΣγԴųӵļ֮࣬Ҳһۼ޵Լ亹
٣ˣ
۲޼ԺѹӹһĨϲѹڣ˾ͺã٣⳵ѾҴҸط£Ӳˡ
ԺŤͷһۣûмӣܹϺХľҲ޵Ը񣬲򲻵ѲأԱһƿˮһ󿪿ڣ嶯
뵽취ȥ
ʱԺֻȻ޺Ժ㶼΢΢һ㶣ƺû뵽˴Ѱ˼ǲǶȰ绰ʱԺѾոιһ䣬һˬʵЦ
磬𣡡
죡Ժ⻰Ӻһۣ漴ʵĿЦһһҲãĪ˹Ƹ׽ԲأʮǹʵĶҧǣǿ֮ĩ˵ܺ𣿡
磬ã
һЦоϲģ
Ժ΢΢һ㶣ҲĪ˹ƣҪѯʲôȴѾ˵绰Ժٹ˼ǣѾܵԽԽľѣֻ޺ã
Ժ㲻֪ʲôطҲ֪ӣҲһûԺвðʱû̫ѡҲû׷ʣһƫʻ幫á
ء
ǰʮ·Ƿ蹫ţĳԺ㣬Ȼס·񱼵޵ˣһĨʱԺӳҵһѶǹ޵ڣͷȥ
ԭӿص޵ͷɢȥһŲȾţ֪ΪʲôԺѹ˾ɺܶ࣬Ҳʮ㣬Ժʱ³̽ǹе鶼ǰ׾
飡
ӵǡûͼɲ·ľ䣬Ļ˲䱬ŻľԲȦļ໥ײǻҲʱ޼ʻĳײûüΧĳӡ
ӵ㴩֮޾Źۺ󾵻ǹмͷľը֯صҶʱɱͬʱ׷·ʱ赲ΪǵӮñļӡ
顪
ں澯װһƬʱʹǹڵԺ˿漴·Ĺ԰սƬ˳ÿγһĨѪܿȾԹ߶ʹ֮С
ԺȴЦ񵭣ƺȫоʹͿ־壺ùʹ죬ޣллǵĽӦҲллǵҸ˵һԸ⽻ѡ
޵ͷлл٣
ԺһЦû˵ֻǰĿϣǷݴݺ͵΢΢㱣ƺƿİүʼȴԽԽ׷ҲںĽ
ء
ʮճ´ӽҧס޼ʻĳӣʳΪ׷Ժڼ仹ɨӵйԺķŭԺûĵͷƽ̬
׷·Σǿƽ̹޶ûɹţʼձӴܣƹԼһ޵۾΢΢һĿǰһã٣ã
Ժ㻺۾ֻĿڽöˡ
һˣӭԣ죡


3043 
դѾ򿪣Ҳ
ٵڣһƲһˣֻ޾ͺڰȥɣԺǹһĨЦ⣬ָһӣᣬóȥ
ءӷһɵõɽţһĽãֱͦͦ´мʦ̨ųԽԽԼǽڣϰҽŻɲ
£
ӷһ̶Ħ̥ڵذϳһĺۼųλڶβɨ˳ȥýһ󣬳ӲӲ̨ͣǰ棬һɽζ
ǣӿһĨʱԺʣĴˮȫ꣬ƿʱǰһƬͶӰǣҰУʮ۵糸׷ֱгɵ
٣
һǹеԺһ䣬ζһĨأȻѾܵ˳ѹ֪Ժ㰲ȻĵڽõķգԶԶʤʻ
ֻǵԺ£ĿźߣֻһףԺ㿴óĽţһ˿Ц⵭ڣû£ǾͰϷãȻҵĵ
޵ͷûз
ͬʱ̣վڽö˵챳˫֣׷Ķʮճ˸һĨϷʺս⣬ɭʨ飬ųӿľ롣
ţ
ӾŲʮ׵ʱŶ³һַ֣ڵԺ޶ٸһ𣬲ǽӰζһ£ҲԸеһɺ⡣
ָоǰҹ߼ɽĹأ񼲷ɣԺ޵ҰУֻԭĻȻһڣʮӻʧʧ׼ȷ˵Ǳס
Ժͺһ
ڳ룬ڸǵĶʮ³֣ղŲҲ¶ĿĳХ򳵶Ӹȥ׶ļͷ·۾
谵ֵļȺΪʵ̫ˣൽܹƮѩոѣǾѩҹĺɫһųĳī飬ĺХǹ䱱硣
ȵķһС
ʱĶٶȣԺ޽õǣɢȥ׷ʱļѪһϷʺ˷ܣԺ;ĩ·ǰ˵û塣
һ·ѾѲܶԿߣÿһضǴǿģִΧԺοֻҪΧסþ㹻֧Ԯ̤ܿƽԺҲû·
ֻǵЦܿͣͣХĶʶ̧ͷֻȻһڣ۾ܿƵԺǰǵɫˣΪѾգ
Сģ
Ҳ֪˭ڶԽкһ䣬ʮʶɲͣڽſڣǸոסѹѹͱ£żХų롣
ͣ
׷£շҡֱסԲʮףЩͨĳһ֧֧һֱۣ󣬱еĿ궼ǻ³ֲ
˿̣ȻڲϷ׷ɣ·ơӺѩײ֮⣬Ҳвٶݺݶ복ڣǵӣΪƾ賵סС˭֪Ȼ
кĳǵͷ­ǵźȽţһ޿ɶֹĲҽУʮȫѪ֮УЩиĶɢѪ⣬ƯȾ졣
Ŀģ
һ˸κݺݶһ𣬵ȴûȥʹ̵ҧ촽ó޿ͽãƺôû뵽ͽ˿ֲ
ָӹǵ绰㱨ֻǸոսͨһ죬һ֧粣ǡôеĵ绰ǵ绰ʧȥϵ֮࣬ҲһѪһҽС
ֹֻܿͣкΪִ֧ͷ£һ֧ԴֱӰԽѪ˳ȥһ֧Ĵȣȼϳأָӹٶϣ۾ɴ䲻ʡ
һӲӱš
ǧ֧뵽ϣýſǳӲݰľǻٻĽγѵ֫壬޿ŲҾǣŴ׷˵ʲôȴ̾Ϣһ졣
磬Ϻã
ԺżڶĻʱһȻ̳漴ͼһվһ壬Ϸ£ͬʱõĵƹǾΥ졣
װŪװҮհ
Ժʹ׳һ䣬ǵ˹ȥ̨ҲԺӭ˹ûװҮգôֵҮǲ࣬
һӵԺðһ䣺㲻ڻôĪ˹ˣﻹһĨ棺Ϊ˲ü˵ģҶûиϵô֪Ī˹ƣ
й¶
װһǷӣ漴һת磬ڲǴˮĵʱ򣬶е׷ǵ٣ܿͻҵ滹м׷Ӻͻִ
ǱϿ뿪
ԺúԺȥ˹ѱóӵǣ
˹Ժһ㶣һȻΣѽ⣡޸ϣܿӺԺһˮͨȥڼ䣬ӴҴҴߴǰУߴҲɢ
˷ӺʮӺǰ棬ؼʸͬʬ壬ǹеĶɫѿСãһ˵ĳӺ󣬷ŭȻɼһ˴塣
նӣ
嵭ڣԺ˶ã


3044 
ɫѾڰɴҴԺȻϵѪѾϴɾҲȥҽԺΣҳԱҲ̧ߣ»ָյĸߴò
ֻĳ棬ҴԺҪܶࡣ
ԺʮҾ֮⣬ҲһֶӰֻʮûϲ˵ľյݻ棬ûоƣûвˣûЦȨľ磬һϯ
ſڵǽϻصЦɲ⣬ȴլӵɭ֮ſȸϮȨݷ֮⣬ҪǣһֳϾ˼ҡ
ٳԱֱѪ£ҴԺӦе˿ڵ忴ſյĴֿͷЦˣһĨԿ̨¡
УԳͤЪ
ǰεҫεȹʣȴһ˶ûУ̾Ϣһһ٣һϮµࣺ۴߷ִ࿴ۣҭ
࣬·һþҵİ׷˵ı࣬ԶıˣȻл֣Ҳǹ۵ƣֻб˲㣬ֻʹġ
һ˵˶̴٣˭ͷһȻ˶ݣŬžΪʲôΪʲôҪܶΪʲôҪܿࣿΪʲôҪԶѵ֪
Թ𣬸ǿڣ
˸һĨỨƺһЩΣԼԺĵ򣬿ʼ˵Ƕ黨һûݵΣѺδ¡
һ壡
ڿһβпʱȻһɳƵȥ꣬Ӧþ裬ǧַ飬˵С㣬Ӧð⼸
ӶһĨʱſѾƷľ𣺡Ҫڵ£ֻǵյ£ȴʵĲпᣬδ˰ͷɳӵ񣡡
ľʲô
ѿٴӴƿľĹʱսǰĿľ𣺡ҽԺúˣú÷ܵʲô
ȻľûаøУľ֮⣬оǽ÷һǹȻ֪ľǶԵģȴڳܲпᣬоԺ̫ơ
ľȻƷӲʣβָ˿ڣرǵʹۣʾĹ԰ըС˺ңȻô˵Ҳľĵʦ
ߵصǰϹϾһϹûϵıӻľܹߵ죿ûϸĻᣬܻ׷ɱԺĻ᣿ԣԸм
лл
Ȼľһʲôˣ˵Ļû̫ϲ⣺үүллҲллֻû׼Ʋˣ޷徴һˡ
ľߵǰһ£ϱһ˿飺ûû˲ҪܹС壬Ѿľңҽһ¡
俪ڣʲô£Ӷ˵ָûУɼľ˵ľ裬ǰ˵ľһƤĶǣΪΪѶȡ
ܶ˾а񣡡
ľûֱӻش⣬Ŀ⾼Ŀź߿ڣĸ׶ﻳҵʱһһ˫ֵ̥ܣȴĸ׵ĶΪҰӪˡ
һֲܿĹ£Ѿ壬Ȼ֪ľֵܵӪգҽѧϵһȻ󣬸ľûаϵϴӤѪ
ǣʱľ׳һ䣺ҽ϶ĸ͸¶飬ͳĸԼܶȨжټҵ׳־ŤҰģ̰
Ǹױӻң类ιˡ
ľһڳǸҧұҵȻܼѣ˵ÿһѪգҵѪŬСйĺǻ۰˵ңɼ
嵭㾿Ҫ˵ʲô
ľָĦӵıԵĿڣһףܻ쵽ǺķѲѪҸ޴ŬȡڳɾͣǾԲ׷˭ҲԶĶ
ǵģ÷һǹʧȥһУ
һĨϷʣȻ޷ǹҲ㵱ʱıѡ񣬱ϾǲܸԺһֱȥĽԺµѪҲ޷
ƺҪϽߣӦԺҪ󣬽ܾܿͬھĽһȻ÷һǹȻǿǣй޹
û˿Կ㣬Ҳܵͷ
׳һ䣺ȫҪģ
ľĿ⾼Ŀ壬ҪжϺǷװɵıⲻ÷һǹҪ̽ƹݽһ£ǷѾϳжϣûƳߡ
ľ֣ϣԶҪСƹһ£ҪԺˣʱɱǻľ𲻵ȲѲ붯֣µһЦлл㣡
ҽһҪ£
ľվĿ忪ڣҪֲԺ㣬޹ʲôҴ壬Ҹղ˵ױӻңҳɳᣬһҵİ
ľͳרУˣʧȥ֪߿ѪҽԺȣȻʱȹһҽ˵ûȹΣڣδһʱȥ
ҵʹ࣬ϵ
̤ǰһŮˣϣ׷ɱԺ㣡үүһĨȻʱľһ䣺֣׷ɱԺ㣬ҲԸþȻ¡
ԥУľ̾ϢһǸ㣬÷ʵѾˣһǹֻ˲Ѫ̫ģضֻԻԺ㣬С㣬㲻Ϊʲô𣿡
Ȼʧ÷ˣ


3045 ʱ䲻
һƻ裬Ƴϣ͡
Ժǰӵ֣Ȼ£;Ҳϴ󣬵ڻȴûӰ죬Ī̸֮࣬ȻӦе֣ʳƮ㡣
ߵ㣬Ѽ˸ʽˣеġŮġϵġٵģ˵ģӤģǾ븻ЩңԶҲԶ޷ҰĿķֹ˵鶼á
Ǵϴϵĸɾ·ЬӣůףŴӽڼʡǮƣЦ㣬һͺŬѾȴգϾȤ
ǵĿʱ⡣
һЩˣȴ֪ͣȻҲ֪ϾȤζ޷Ŭùʵĳɾ͸УԿЩûɣһ˲ȥţջԶҲġ
ֵԣиʽС̣е̨ƣеҶеӣе̶ûʽгս˵۾ϣܹǰԼ
̼ȴ·˹֮ʱҲ·ϵˣɫͺ۷ƻһ·˵Ȥ̼ҵĻǵȤȴ·˵ǮַǷֵ˵㲻г
Щ˱˴˴ţ˴΢Цţ˶˴ʶֻˣȫİģǾԺ죬ڹַİ̶¥żӾŶá
õʱ糿ϰʮֻҲæµϾûмˣ˷ṳ̂ϰԺҪʳ󣬾۾ʾƣ뷿俴ӡ
ʮƽ׵Ịֻ̇ʣԺ졣
Ľ
һ·Ժ㿿ڴߣĿƽɨȺǰһֱɱɱȻʹ죬Ҳۣʹǣۣȴ޷Ȼ˯˯бһǹɵ
ʱһ룬治Щ˹ġ
쳡ֵĵطһֵ֣ĵطǰԲ̣Ժѡ˰̣ٽֵĴԣŽֵȺǵЦݣǵĺ
ǵɡ
һ붹Ű׾͸˺⣬Ժͷͣ˵ûռЩɹ󣬻оǹ۱ڲ֪ӷ㣬֪֮֡
뿪ʱΪܹ׵ִݵ㣬˭֪ع·ϷĪ˹ƽϣʮرصĹؿķѪŴԺڼβǹս겻ѡ
ʵû뵽Ķ¼Чҽ˹ȡͨУ˻·֣ϻЦһľԱͻ֪ƽǸ
Ըѹѹ
ԺǹһĨЦ⣬һӵݸӣ㣬ɱ䣬ϱ񾭣Ҫ޾ķգģһƽȥ
ЦǵȻҸ⹫˵ðȫؼҵġػ쿪ʵЦϺȻһ˿Ӱͷ˼ڶ̾治ΪʲôϺҲս
ԺûаĺʵЦ֪ڵʱҲἱŻؼҵģοºܿҪˣҲҪЭе㲻ʵ
Ժͷ붹Ҳٹϣûг֣Եл٣һĻмìأһȫδƲӡ
ҾҪӦ⽻
ԺΪѣû˵һӣú̾Σһ֪ļʱڵʵǼ¡
Ժ㿿һЦûضֵˣļҾĵطñȥҲȥġһת㲻𣿡
ǣ
ʵĻӦȻЦţЦݿȴЩأҴ磬Ҫ㲢սģұҲҪ½ͣ뵽פ÷Ҳܳ£ա
ӿΣ֪ûнһ͵͵Ī˹㣬ƻȥҪҷ쭣˵Ϣ䣬ʮ߷ս飬Ҫʿ乥ƺܴӪ
֪Ժ㣺ɱǣֱӲפʮ߷ս飬ʵڻ½͸ĸ飬ΪЩ飬϶
Ժ̾Ϣһϣһ·ߺá
һĿģ
ɢȥ飬һ˿Ц⣺ɱҶɱأشմֺ÷ӣ˵մֺ÷ӵڻûȹΣգֻصݹ㹻ЦȪ
ԺеĶ꣬ˮֵһ룺ԣȥıݵûбˣԸЩֺúûţֻϧһжûֻһߵף
ҶضˣͳҲѪĽѵ
ԺָûӣֻҪٰɵǾͿԻػˣˣ㲻˵˹ҪɱҴԺϮİɣôɴɵ
û֣ΪҪеʹࡣ
Ժ仰϶һ˿أұҲҪҲİɵǰ˹ʱ֪һΪӰׯ԰˿ɯ˵ſɯС
΢ţ˹²⣬ʮа˾̽ں쳡Ӫ˿ɯ̶ƶϿɯ㹻ܹĪ˹ƴţӵر㿳Դ
Ժ΢΢ü˿ɯ
ͷԺһʱЦżһ䣺㲻õģ˹ŻңҾʮȫߣٷŭҲҶԿɯ֣ȫСء
Ժͷ׼ѯθ˹ʱȴӲͣͣΪƼи¥˹С˳òӢҿ˹ĺ
ȻʮֻõȴҲܸ߹󣬿ȥǺнӵܣˣߵһעģο߻иǳĶŮɡ
֧̽ǹˣ
иӦƵͣͽŲԺ㵭һЦǳ˺ţҵսѳźţǷӳкҪùײģŵʱ䲻ˡ
ȴ顣


3046 ʲô
ʱ䲻ˣ
ԺԭȻԷ֪ԼݣͬʱãȻʲô˺žźţǾ仰ʱע³ȥ鿴䱸󷢳һЦӳ
úùײģ
ЦʢǰŮЦ漴˫Ҵϲ۸С֪ΪʲôҾòȶԲԼӣ
ȸһѵ
ԺָһУûǰѵŮ޾Ͱǹеһ˫ڵذһͻһĵȹһɼХǰĶŮҹȥ
ಣ
һ൱类ɨҪ¿ѪԭվĶ˹ŮȴʼձЦݣǰ߽żҪʱһŲ˫ţҵһ˲ʧȥĿ꣬Ůɹվ
ԺȻԶŮǵĿΪȻһȴ̲ס̾һԷ˲ŲƽŲѸվޱǣȷʵҲƵһĸ񶷼ҡ
һգӦ죬תߣ̨һѸ͵ٶڶ˹ŮǰХŮ׼һյ֣ʵ޻ץס޵Ľףһ
飡
ޱˤڵϣҲ˺ӡԺӹһĨȻȻϻžˣǶʵһһ֣Ҳһ֣ȴԷˤ
̫ܣǶԷ̫ԵҪǣ⻹ʲôźţƶϣһǴħͷԺһۣ˴˶أ첻ע˵ߡ
ƣ˽䱸ͬʱ׼롣
ˤϵȫŭһӵذվ˫һȭͷͬһ˹ŮɿҵĴȥҽµĲƶ൱Ѹ٣ŶŮɲͣĺˡ
ǲߵĹȭͷѾסŮеǣȭкţǶŮȴӲסûвҽûѪ˶켣󳷳
飡
һȭؿڵȴʹʱŮȴüͷû壬෴ɨһţһɨ޵ϥϣ˵һ죬ڹһĶʱȡ
Ժɫֹסһ䣬һˤʱ򣬶Ůɽһϲץ޵ļһɱĵͺȣšͰ޺ݺݵˤ˳ȥ棬һʵǽ
ûԺְ޸ǽڵĽӴûз죬ֻ΢ġžһȻ޽һվӿһЦ٣ºܲ
ʹˤһȭ󣡡
ԺЦ񵭻Ӧлл
ֹŭǰ޶ֵԭʮּ򵥣Ǿ̽˶ڰеͬ飬úᵽΣճԮͬ飬ͬʱһʱϵ̽Χûر
棬̷ƽ˾ҲɱԺɢΣУƲԷ֪һȻɵðµڣǶӳҪ
ƽӦóֵʱֵģ
ģǿޱˣ
֧ǹζ׼ŮԴǲʱŸȭͷǰЦվֱˣҪģұ֤ϾҪǸӳ
սնʹ
ԺһƵŴʱ򣬶ƺᵽ⣬ȻûаţֻϢǶδ̫СͻϮҲû֪
ӰڳȻ̬ƣ֪һǾԴǰٴкΪغٵҪװ׼ǲмҪնʹ
˵дʻ˹ŮҲۿ쿪ڣź£ɱ¹壬ѵΪǼŭĻֻ˵һź
˵ƯֻϧȻǷᣡ
ʱҲų˶ԷرĿܣһϧ۵ͻϮԶðװʾҪ壬ֱΧɱԺ㱻ԷµĸʺܴڶԷҪ˵ɾеˡ
߰ɣ
Ժֹ˶֣ɱϺзû˼οԷҲԼһᣬӿڣ˺ţȥǶӳҪԺԴû汾²С
ʼղӣЦȻãʱȴǵΪҲǶӳԴܷ񿸵סһ·ߺã´ټɾҵĵˡ
ʱһ᲻ֶɱǡ
˵ͷʱԺ㻹Ǵ̼һ䣺˳ǵĶӳСûаңңɽֶӦһҲΧ
ӵڣС㹻ͺ·
Ժָ˸ʶָԺգ漴Ժðһ䣺ҸǶӳһܵԺĳӣÿɷ񣬲ѹȫ
ɾײ
꣡
һͷѴ죬ڰ̴̶һʱ໥ֿԺȻЦݣָûа£˺ţ˼ȴһ㣬Ц
ʣղŵֽˣֻüǣûзһҽУҲûʹ飬ֻǵͷŤֵ֣һݺһƽ
磬ֲֻģ
ټ
һ룬ò˵һ䣬ת¥ŮҲŲƽŲȥҲƵĵȻƺͬˣָֻ̺ܿ˰оһ䡣
磬ʲô⣿
ԺûгӦֻǵͷƱߺӡ


3047 ɱ
ҹ˾ã
ĪǵʬѾᣬҲ³ϴɾѪҲڰѩɢȥеҲֻǰӵȫ⣬ּɵɱ¾԰ÿ
ֻǰȻ˿ȴȻвӰ߶ԺϲþӸµƣѹܹһɽСңǰɵĶתƵ
ʱָʮ㣬Ժȴû˯⡣
Ȧȷû˸ٵǣﶼ߶ǵ£ԺҶӣᳵ·ӺԺһС¯ɱֻںԺͤ
С¯ðϷʱһƿؼӣԺ㵹һ󱭣磬ʲôСҪ֣λòֱӹȴҡð֪һ
Ű̵ľ˵ӽˮǿͷأҲäĿԴӰѵﲻҪԸǱ䲻⣬߾Ļлᰡ
ԭܼ򵥣
ԺһڴƣһϮǰǴкȻ裬ҲһѹʵҲչʾʵ֪ǾƣǱ񾭡
ԺǿԷ˼ϮǺ£ȨڶԷУǲ֪Էʲôʱ֣Ҳ֪Ҫãһû£һڣڣõĸ߶Ƚţֻƣ
˼ĵͷУԺּðһ䣺ʱԷû֣ǾϾͿˣһǳֳᣬǾпҵϮԶԷʾбס
Ժ˫ȵľƱŬСӵ뷨һ棬֪ԷҪ֣Ҳ֪ʵǿӦ׼Ҫӽ߶Ƚ䱸и
Էڰǣпá
ԵͷѹȷʵڣȻҼٵˣǿҲֻҴս⣬ûǽ쬵ģ˺ŵƱϣҽжûз
һƽ档
ӵƣһëȻ˵Ƕֲӣ˵ɱ˻飬ҺǺ棬һǹϣǻ᲻еʹ
ԺԷһЦļ򿪿ڣҪ̫࣬ˣǻˣһǹͷԱƱϲҽУֻǲʹѵ֪γ˺
ԺȻ֪ʲôûеǹˣټӲҲܳסӵСӳǾܹʽѵ־ʤڳǣܵǹ롣
ûֲֳܴ㣡
ͷʱԺֲһ䣺ǲмԮ֣޷Ѹٵȵ֧ͬԮ޷жǷ񼴽ȥԼûʵҪ̬֮£ֻðװװ档
ԺǹһĨЦ⣺ȻҲ̫ˣķֹ̫СӲ쳡ѪɺӣñͶĶӷƮҡԭҪ׽Ż֪
е
ӸԺʢ˰뼦Լһȿֻǽô죿Է֪ǵĵϸ׷ǵ٣ȴûʲô˽⡣
һսеѶȡ
¶һأɼ˸ǣ˳ҵȻϼڵԹֻϧҵʱûٰգҧų˺žźţû˸١
Ժοֱ˸û壬ǻзӰѣٹȥֵܻΣգҲõ˺ǵ֣˵Ƕ֡
̾Ϣһҵʱǡ
ԺЦݱʢʵشӵƣǵעĿľڻŮϵ׷ڸŮɶսʱ򣬰һö׷ߵϡ
Ժ֪ԼĵƣҲ޳һҪ򣬴˿ڼضԷĶźܹܿҵС䣬ȴǣֱȥҪԷ
ԭһְ
ӲͣͿмȵĶӿ˵⣺磬ƻڶԷһ׷ճŮϣҰҸղŻ˼ζԸǰˡ
˸һĨɱһȷǵĲλãǾưǸɵȫĿ뵽ĿɿڴʦδӣҾʹͷŸе
٣˺žźţ뿪̺ûڸͣ
ʱ޴ڴܹƽԣҲûжǽмأûȥҽԺˣں쳡˼ȦӣȻȥҴԺǸеϵ
ްƽԵݸԺ㿪ڣ׷֮Ҿɳֵţ׷Ƿųź뿪Ǹղŷ˺ź;źȷʵҴԺ
Ժһ˿Цʱһ䣺ˣصֵܻľңСʱڣνһλͳ̬жϣ˹ϵǢ
ҴԺ
΢΢ۣ壿
ҵ͹˵Ͱ
Ժƽ²⣺ͬͨĳСӣʮа˾ǵģҵ߲㶯еͶƣǵĶԹҪҽ
磬ǽ͸ɵ
һս⣺ѾҴԺɱһأٴѪϴһΣʲôҾСӣ˰ʮܽ󣬹ϵʽףֱӰҴӵĨƽ
ֵһӽ壡
Ҫ嶯
ԺԥҡͷҲûҪһʱܹõսһҪСΪϣ˭Ҳ޷֤ҴԺû壬ϾͳСӶǵ֮ǲܴϮ
ͷһڼǵޣһһڲ䣬ȴŹԴ˹ֲæǲܲ£岻Ǹľһ𣿡
Ժ޵׷ڴȴȫָĦŹ̴룬һƣ϶ﲻĿڹҹӡǧݣȸɵµĻ
۾𣺡Ҫֻǣ

Ժ㵭ڣһԳСӵİԵ


3048 
һ峿ʷ߷硣
ֻѩ쳡һƬѩף֪˭Ķ磬쳡˴ֱٽֵҲ˲Ժ쳡ΪģԲĴɼ׻ֽš
ĶڿʼΪȻö磬ֻǾֱʱۣҲһֹͣǰеĽŲֱǺܳԾ֪ľѹ
ɨۺĿɿڴƺ޷ľԺ㹴ᣬϾľȻһԶ㹻ҳϣƽҲ˲·£ԮԺԿ
δļǸ꾡֪ʼĩЩ֤ʵҲû֤ݣǶľӡʼɶ쳡ʼ١
ۿʼֻСΧפۿ֮䣬ڵɢĴߣԽԽ֪£ľͨϢֱܿʽɢûãСﶼ֪¡
ʱľվҵĴǰ˿ڵϸʰԼƷֳһͱͦæµ˵һϵٶȻǿĳ
һ˵ţ
ܶڷƮҡ÷ȥͳԣ˹ʼ˷ˣľȻûаɥη壬ȡֳŵһɱԺ㣬סΣ
ľԼжϣĹ԰庰ŵӣͲ²һвΪ֪ƣһ岻֪ƹһս֮£ͻ뷽跨ˡ
ʵҲϣȡԼһ¶ľͼһûĶһֲӵװӣչֳİȻĮľҲòɵ֡
ûСǰľеΧɱԺ㣬֮ľͷ´룬ȻСӻûչʾʵľȴģж⣬оĴݡ
ľУˣ
ľʰһڲʱһŻ𼱻ǵĴ˽ﻹץһľüͷ΢΢һ壬ɨһۣʲô˭ˣ
ûӵĳȻǱǰ̬Ƴ嵽ߣϣľУں쳡ֱɢ˵㣬˵㡭˵̻ȥ
ʼղ³Ǽ治ۣľ䣬Ȼµºܲһùͷĺǳһ䣺˵ʲôûõĶ仰˵
ţľͷɨеĶʲôþþս»ţãһɫޱ䣬ľͨԺնʱһ˭ɵģ˭ɵģ
̷顣
ӳıŭŵľӦֻ֪֪ϣ쳡ֱִԼмǧأһֵǡþ쳡֪ºϻһ㱨
ľɫȵɾѺ쳡ΧЩȫ˺ٸҾݵļһһҪ̬ķչģҲ֪˭˴ֽŽᡣ
Ҿóѣ
ʵľƵģЩʮа˾ԺΪϾ֪ǵµֻˣֻһʱжϲԺ㻹ԺжĿľǷйĹ԰Χɱ
ҲкܴɣԼȥϮɯĺߣһȥûӰ֪ǻûмʬǰľѡ󻹻Ͷ˰˹ͱ¼Լֹ
ľӹһĨ⣬еûڵʱûһеûһǹҪԺֽѵĵزĵǣ˴ֱ˫Ͷ
Уûã
ʱľڿڣֱѾѲ߾˺սһѾɢ˳ȥ˵ǧ˿ЩݣڴСﶼ̸¡
ľ΢΢ſģǹģ˵ŭͷۣһûб˹صĶˣò׸֣ðһ¡
绰ҪͣȴûһۣͬʱѰ˼绰᲻ᱻ϶飿˼һľźԼʣҲԼһʱ˼ǶԲߡ
ľûʮ֤Ʋ֮⣬ԼôҲǲ԰㲻˵ԽԽ¶ϾԼھƹݵʱǹ׼ԴߵʱҲ졣
ľУϣС˵绰
ʱһſ첽˹ŵ绰ľϹϾĿڣҪǰȥãҪٿ÷ͥĹ԰һǹ㲻͡
ǽ
ľɫ΢΢һ䣬͵һǰӣһӺͻƿѣ̶Ķľ𿴶ûصǽ壺̫ҽѾ˵ˣ෴
ϵķŭͱÿһ˶⣺һǹأҪԺѪôҽжϣҪѣľۣ
ľɱǣȫͳѹٶᣬҪĿɽͱӣͳΣ˹ҶֻȨ̬ȣľĵ˷ŭ
ŵһ䣺ǡȥǲȥ
ȥ
ľò飬ٻ̽ңоؿ˵ϢſȥǣľϾ͵б½ң㲻ҡ
Ūǣһ
ľԼʵ̫ߣβôãûͬ͸̧֣෴ЩȨѹԼ޲Լͳλãм̤ԼȨȫ
Ӻľ복ʻȥȻ֪ҶԿûк³ȻһԴеˣε´ȥһʲôΣգҲܹһ
ľ𳵶ӻʻܲʱ쿿ڲԶһУǽʧıӰ绰׳һ䣺磬ľˣߴ˲ˣȻС
ˣûж
绰˴ԺЦС㷢ˣ
˶ԻʱõĻңַڳʮͷϸݺְ÷ǹ洫ˣָÿ˷һѡƱͶƱ䣺



3049 
ľĳӺڶá
ľĴһۣǹһĨÿɷΪǶƽĵطԼܣԽеƷ
ννѡƱǿ߷ΪƸΪİϷԼҰĺ͹Լıݻɴ˵ҲԼľɴҵĸͣľǲܡ
ֻľôмʵǿͷûͳַӳΪҵˣҲʲô˳ӻȣҪȨѹơ
ľУڲȫ룡
ľʮǹʵȥʱϴһĨУֻܴڽ룬˿ſڵĲƺǶԶľء
Ҳչ˴ҵİȫ
ƽȻУʮ˽ȥҶԱһٺˣǧˣþΪˣ֪ҿʱȽϻ𱬣׷ƴ
ľ۾΢΢ʱֲһ䣺οҲǶõĶأУҲԻУѱ£İȫɶӱԲ¡
ǵǹеǲҲҪȥˣ
ľǹһĨϷʣָĴǹеأô֪أǰżʮ˳룬ôֵҾֻܴˣĹǲרң
ᵽһĨԾɱǣȴûлңȻЦݣУ˵Цˣǰȷʵʮ˳룬ЩʲôǹʵıڣɷݵĹˡ
ľĿ⣬̬ʼմŹǶϯõİȫϵƽչϰҲǰѱڲƺûдڸ룬Уϣ
˵Ļ޷˵ң
ľӰһۣӵսҲôţҿ԰ѱڲƺǹ㣬ǷҪ޴ȥôھ뿪
Ŀص·ϣһһĿڣԶǰͷϲôоôУҪָɱ÷Ǿ͵ͳ
ǰæӦУȻЦ绨õϹأÿԱͰݷ߲óڣûǹеĽ룬У¿Դǹȥ
ľһ⻹࣡
漴͵ҸԼ˴ţֲãҳϣľؼʱֺ̣õԶûĵãͨŵľ𻹶ڻʱ߾衣

ľŸһȥʱûݾͱϵľʶЩԣվס˽ŲͷȻܡ
ֻܲûʲôҲֻդıڣûرպǧĸֻţľһڳŴСɫ󣬾ͼȥ

ľݻĴʱִһǹرľٶȻͷֻõĸֻѾرգԼ˿ͬʱ·Ҳʧˡ
ʮԱҲ֮ɫԶԶ뿪ȥԭ𰲱ıҲʧߵĳŽײӿһŷµӣһǹеɱڡ
ľɫޱ䣬óǶӣνӣԱֶפشõӣ󣬽սǺǿʵǳзˣʤڶṻҳϡ
ʲôʲô
ľѾһʱγǹеָ򿿽ǵĶӣľ֮߳󣬷·ĺӣľԼû뵽ԼȻܹ˸߿֮ľģ
ľͨԺ㣬°˴״
һӴĹ㲥ͳͬʱĻֳͼ¶˹ͶʮԱһ̰˳Ժ磻ڶͨЭԺɽֹؿǱ쳡
˹ľ״ɱͬƹһսΪݣȺɱʮ޹ԼģɱˣΪԼΪͳҰԺɱء
ľŭһ˵˵ûУ
˹ûĺУȻڣ壬Ϊ⣬ðԺѪϴҶһңԺṩ鱨¾ɱϣߣҹϮɱ
ڰˣΪشͳ
ѹĶӣľϱŭѣǹָĻİ˹ݣȫݣЩ״ȫݣľģǾó֤ķڷ
˹Цһָڶģ֤һУ־͸֮һʵ֤ݰǰľ𣬽ͶƱʮƱһͨ
㻹еͶҪˣ
ľԺһȫǵݣʮƱ֤ݶòͽ˹ϷƭˣƭľҪ
˹һЦǹŵģ
ľЦ𳶵ˣǹû·£Ȼαһָ֤֤֤ңͬʱһУǰûٸ£ֻľûţ
ľȻѾ˰˹뷨ͳԿٳңԺǵĹᣬ˹ҪеͶǾóʵ֤ݣȻҾԲ־͸
û˿Ҫ׸
˹俪ڣҪˣҪˣһӿǣǰ˹ҪĽӷһָһӺľеͶɱ⣡
Ӧǣ
ĺʱľɨߵţûʧһزҰףȴȻηضŶӣǹе̶ֻ˫ʵ̫ˡ
һٶ˵Ķ飬Ҵյûռ䣬ԷһͻɵǣľŤͷ˴һۣһʱ˵绰汣Ҳ֪﷢顣
Ǹ޷Ԯ֣ΪҲΧˡ
ʱľĶ΢΢һһ绰ӿ˽һ΢΢üֺһڳڴĻĵʱ뵽ʮʱһǹе̤ǰһ߾˫ֺ
ľ𡪡еͶ
֫ſڵϣٶȺľ𡪡


3050 
ľеͶʱҲһ۷ǲսȴľ־߶ٵֿҲûбҪģսҪĵľ
˷ȫſڵϣһӵϣߺŰȫͬʱ̣Ļϵİ˹ʧָƽǴûйԻ
Ҫ˹Ҫ˴֤ݣ
ľ𱻴ŷֿѺʱľɫѿ˹ûسŵó֤ݣҲûа˻Ҷţûгֶ䳰ȷֱѺš
ľᵽһĨΣϢ˹ûΪеͶһ棬޷ŶԿҵĽڶɱ֮⣬˹Ͳȡ˺󱸴ʩľܹԤϵԼ·
˹ģ
һӳԱһǹľ߼ں߳ʹʵʱЦһ˹ϯǶˣûмȨ֤ݣеӣģ
ϴһ˿ϷʣңŻĲþҪȥʵһ㣬ҪִҪҪ֪ӻ᲻ù
˵֮ʹһӣѺľţľƳúʱһк۵ĳǡÿ˹ЧţľͱƽرѺ
ľжֱӣڼ仹ûֿܰһǹδԴú͸ֵһƽϢһжûзһΨľܵı䡣
УʮӲĴӽֵʻһжƽ˾̬ƣм䳵ӵľһ߸ı䣬һ߿ŴӵϤ羰Ѻϱֵĺ
ȻƻõĲʵо
ľоԼһ󣬿ϧôŬôҳϣ޷ȡһ̹·аΪҪҪѺȥעѡ
һɼįͱԼеͶĵ绰֪ԷΪҪԿڻȻԼΣԼöоΣǹʹѡе
ɣ
ľ̫벻ͨ˼һ͹һĨô֣ڵĴӶͳһ̣ԹԵĵϣڣľ˺ϣӡűʵĲɣ
Ѻĳǹú׺ݵļɵĿ⣬´ľ𣬵ľӶ̵̵ʱǱֹ뵽ߵݣ໥һ£ֶѹס˳嶯
ǶԣľȻҹԺ㷸һУɱϱвأɱͳֶβ̵˷ֱָʮĴΪΪɱƽߡ
ʵҲ׼˺󱸷һʵĻľ뿪ǹһУֻǰ˹Ҫúͽֵ֣ҪڼжΪûмء
ӵȴ
飡
ڳӻͨһžɽֵʱĽֵǰȻܳһֱͦͦײ˷죬׵סȥ·Ѻϲɲгͣ
ǳӸոͣȣ̧ͷľͼֵߴܳʮӰһڰһŤһÿһӣ۾Ӱʱ
Ĳ֮ͣݵԴһ׼ڳ̵ĳ̻һѿȥһɹɲƬ漴ݵһͷ̫Ҫ
飡
ľڵĳҲ͵һʶ̧˫ֻסʱ粣ͳͬʱŤѣһƬĴҷɣڸʻĶͷѪʱһѾ
ಣ
ϵĶոƿţʺͽһѪһͷԵΣľȻ֮ʣĵִǰһĨĺХţľҽС
γǹеֿĶûʱ۶ʺһѪ۾ɴһȥ󣬵ϮвƬľ𣬺ɫһΪԷҪɱԼ
Ѱ˼ǰ˹ɱУĿľһݸɵԼֻľ޿ɶ㣬ֻŭһ˫ֽǰϣܹһʱ䣬ֻһԼ˫һᣬ롣
ߣ
һ룬һͳľһʱһӹ˵һʱӰľ̸оʿӿ룬漴Ӿڿն뿪˱ϳӡ
˭
˫ڵϣľŷվһӣҪߴҪʵԼ͸Ӥһٶȼڽֵϱۣڼ䣬ӻһǹ䡣
ǹ󣬰иѺ͡γǹеĶһֻŵļһľȻӵǿʮױУľ𻹼೵ҲٻѪ߰ߡ
ƵŮ󳷣ǵжֱЧҲһģһĺľûмл˳ǰӿĲγǹеŮ˲ɢ
ɢγһ໥ڻԲΣţͬʱһǹеӵľӵû˵˰֣ӵȴѾ̷һǹһ鷢
ʮʮӶûгŵָӹҲɱӵһףѳָӹٱеľȻ˵ǿԼʱǰһǡѲߵľ졣
ǹȵ׼
ޱ΢΢һžͿ˶Ѳ߾쿴嶯ֻһһǹһǵХȫͣͣӵ֪ںδȴ·ûӹ
Ѳ߾ȴͷˣǽҲֳۣ
ľȻԷǿʱֳǰУ֮һ԰ǽڣ͵һǽڣľ󷭵ǽڵһߣݲһľ
ţԼ߼þ͵һһһľǰʱһǽڷ˳ȥǴûгֹӰУתһط壺ľˣ
ľûлӦֻǿŽűߵĵͷ
ͬʱ̣ԺۿɱһƬս˿̼սѾľӾߣʮѺͶʮһ죬̽ȫɱ¼ֻӡ
겻ѣ磬ţư
Ժ㵭һЦǸɵľţˣ


3051 
ء
ŲԶХľ忴Żһ»żٷľ𣬰֧ǹеһذ׶ߵڣľУһˣôȴɵȥã
ľԼǰ÷ͳԣΣķʱȥýĹ԰һǹҪһ壬ѵΪǻĽͣ
ллСľ֮
Լֻһǽ֮ҲڶǻľȴѾƽ嶼ܹ̹ȻԼǾζﲻΣգľԩл˹
һʱľ̾ϢڣʵҲȥýֻҸû̫ѡǰͷѾȷ˸֪һȱϯǻԥ
岢УľǹһĨϷʣһҾͳ˹ҵˣСʱͻоץңʱҪôҪô־͸ֻһֽҪ
ѣ
ӿַŭֻܻŽȥãϣܹҵĽͣ˵ûɹѹأ˭֪ǰȫûҽ;ͽͶƱֱҰ˴״
忴ŷŭľȷʵΪˣֻһ㣬Ҿ;ỳнһһطضͳѹһУŲԼΣ֮С
ζһЦȻ޴ǰУҵָʾѵҸһҪеͶҲǴжһڣǿǳװˣôң
ǿѣ
ľǣһ£漴ЦŽӹ⣺СĻĻҪ֣ȻѡС㲢սĻ᲻Ļ
üһ촽⼸仰˵úǶֻңѵҲҵʵҪ֪վĿģᶨʵⳡΣ
ԼĿϣҪڶ÷ֿǾζڼһУҲʾǿĻΣľС㲻޵ķʸʵ֤ҵȫȷ
һЦлл
ľԥһ£漴ҧ׳һ䣺ҶСǾεģһӹһͷǾСҵΣʵ˵û뵽Ԯ֣ľӰȳ
Ȼ֪ľ˵ʲôû̫ǵĴֱҵӰ죿Щ߰ĶǵңľУ̫ˡ
ľ𿴲͸˼۾΢΢𴧲뷨󼷳һĨЦݻصˣֱ̫ƻϾֱαоݣһѱ١
ЦЦǼأ
ȻǼٵģ
ľѸٽӹ⣺˭֪ľȻһа֣ҲһӲĺӣôԺͷԸЩݲĻαĨľ𣡡
嵭һЦǳʱľֲһ䣺ʮа˾ǻ̽ΪĿľǳŻһǣľ߲ƴܾˣò˵ǼЧˡ
һֿ壺˵ˣģСҲң˵Ȼϥ£С㣬ն飬ľǡ
Ǿ㣬ҲǺ㣡
ľ漴ƽͿڣȻҳ־ȵһҲΪҵˣСʱͨͻСľܴʻزȥǰˡ
ǰӵˣ㻹Ҫм𣿡
ľƺ⻰⣬û̫ȻţΪͨʤڱݻУС㣬ľ·޴ȥϣԮһӪ
ţľ֮£
Ұ׵ӹһĨЦ⣺Ҿ㣬ȻҲ㱸˺·ҪУţҸһѾ尢˹ѺҳԱľݵ㣬˲ϧ۾Ȼǡ
ľԥӦͿأ
建תңŰõķ򣺡ҪȥӪǣҸԺܿҪʼɱԺ㣬һΣα겻αԸּ죡
ָһľ𣺡ӪҳԱɱԺ㣬Ҷ˳ĻΣһھͻữ⣬ͳȫҶҪģͳӺعֻ֤İȫ
ľٶȻӦ죡
΢΢̧ͷԺ㣬Ҳ֪Ƿ⣿
˿̣ھ·صʮ๫İãһƽֻǿѾɢȥѪȣڲʽϿգôŨⶬԾһɱ
ɽŵʽ·ϣʮѩµаϵ֣бϵʿѩϵʬ壬Ŵ֮ʱ޵ɫ˸ǵĿ
ѩܵģ÷ѪۼѪһֱӣһֱ쵽ԺĿϣյķԽ̹ǣѪȴ鲻Խеһ˵Ŀ־ȡ
ϣѪΧסһһŮڰΧȦͬ飬ǴڴڵĴҲƵմȾѪȻˣֻϲûпʹ֮⡣
ǵĿ俴Ŀ꣬ݣ
صˣǱִĳǹȻȴ̧ȻΪԼԷ͵ϮɹԷɱʮסҲ֤͡
С㣬ߣ
ҧվһһ


3052 һ
һ
һǿɱմȾϴѪΪºպս£Ȼǹ¶ܵĸ֣ɥʧս⣬ǿĸ֣Ҳķһս
Ϯߣȴǰδеأʼ֪Է˵ĺԺϾɽŵԺʮȴûа㶯ʾ
ֶԿȴ˲ԭϮߵǿԶʮܱȣһսˣЩҲָĳ֣Ӧܹɱһ룬˭֪ȫԸֻˡ
ûһǹ£෴ĵҲɶֹıѣǹɱûУֻ뵽ݵǱӲ֧𱱽ս⣺С㣬ߣ
ʵֲԵǵٶȺ൱ˣԸǾ͸ԸӬһ˵ıٶȣ͵±ЧشǣϮ߸ʮǹ
Сģ
Ҳκλش𣬽ŲһŲǱܣ赲ıֻܺȳһСģۿŹıûаҲû˳벽
΢౱ǹӿɱбУ򱱽һʱ䣬ǹݺᣬȻҲ֪ǿô˻̵ߵĻݾͿܵ
ֻǱݶûҲûлӦ
ɱɱ
ѲһĺţĴͼƻֻ뷽跨סϮߵĹñֳҼᣬ˿̣ˣѪϢӿȫЩ
ԺеֻǷɱ¾
˫Ѫâͦǹ˳ɱȥӿתţ԰ɫĵʹȥһӿնŭŰǳȻѾˣȻǱ
һǿɱ⣬Ȼּɱ⻹ҪǿҪʼɢñץӬʱŭһǹһתһᣬһơ
飡
ɢӣǹͷǹβݺײУ˫ͬӿȵľˣȻײһ˻ɢȥֻ֮Ѫȥ˫ϳ׺ڵء
ҲģһĨѪڱҡʱվͬʱ䣬ԱһԾ࣬죬ǹһתٶȷֻˡ
˶һһΣܿǹ⣬һֱ۶ǰֱ̱ʺǹһ⣬ŻһǹͻȻ𣬺ѱѵУһûˡ
ڱŭһʱ湥סǹظƣƳֲأֻǱеı˳һֱֳֵ򱱽䡣
ǹܣǹཻһ죬оʹѣҲΪ֮ɢһ˲䣬ұߵ˹ȻһŴڱϣһģĲȥ
ֱͦʺۿҪͻȻһ˼ܿݷһҪ˴ɱڽ£ǺȴѾ˳ȥǡôܿ⡣
ٶ֮죬ñ΢΢Ŀָֻƽ
һҲ֧ŲסˣǹһתڵϴڴҰУҲѪ߰ߣ¶ƸˣԭϵĹǳϢ
ûвҽУûη壬ûг롣
С㣬Բ𣡡
³һѪĿűݣһһ俪ڣܣסˣֻϣСߣԸһǹƣݿסԷ
ϵʲôʱԼֵܣ
ƽǰ˱£漴һǰ棺Ȼ򵥣ٶȡͣĬѵһҲ
˸һĨţų΢΢ܽضһ᲻ڣοģԺѾ֪£Ǻܿͻϻ
һָ֣ɣ
ಣ
ûа飬ֻһӾ๥һתܿסߵľٶѾ죬ȻһĨ죬ұ۶һѪ
һĨʹܿס˳ӳĬΧϣֳֽһһУֺץסһֵľ˭֪ԷȻ֡
ǵһϵžһ죬ôбֵָһľֻ÷ȻᵽľӴһ֣ѾץУһ
Ѹٺ󳷣ձܹһ
Ȼݺڴ޵֣ҲУɴ˿̱ӴУӦ㹻Ѹ٣ܱԷһˣɸеһջɱҲ֮ǡ
Сģ
ڱۿʱȻȳһ䣬ɨеӣһϱ𣬴ӺϮɱ˹ȥȻǲںϮḶֻ́ҪĽ
ɫ΢΢һ䣬һǰ˹̤һǰ׹⼱ѱһػУһиǷ˼ȼްףԷͻȻĲߡ
ڱݷһʱԷִӹΧ뿪
ݻȦԼԷľ룬Щ˹в֪ٶʤԼһ㣬ֻ֮㹻ԿͷѸסȻڱǰ
ֻҪԼôһˣױԷնɱ˿һҧǰһؿȥͬʱǰоȻηȥ
һ죬һӴӰʱִռסһ˵ľвһʹݲʹӦһţһƺˤȥ
һֳûбݵѪ졣
ôˣ۸ҵŮˣðɣ
ڰ˸ɢΧסݺͱ׼һʱһȻӱĴ˹һ֧ڰлӶ˿һ˲Ӳȥַϵ
ڱϳԺһϲʱ򣬵˿Ѿһ˵Ĳӣֱ˿Ҳ֪ʲôƳɣţͣȻˣͲԷκεֵܻᡣ
ಣ
˿ûԷӣһѪ


3053 ٸ
һС
ԺֵԭҲֵԭ򣬵Σȴ͹˶ԷıѪӣһն˽һ죬շ˳⡣
ķӦֶ㹻ˣñݺͱȻǣƤӣȻû̫󲨶ҲûзһҽлƺߣҲûֹѪֻ俴Ϯߡ
һ꣺ϧˣ
˵ⲻʹˣ
ԺӺָһ̶ʮǹǹӵк˹ȥ˫ֳǹĿĮ۶ϣܹЩСǿɵ
ֻǵ뷨ʵȴǺܲпᣬǹе̽ʱ˲ŲλӵǵĲӰдȫգͼǴĿȷֱȡ°Ժ㡣
ٶ֮׼Ļᡣ
ҲԷַһδϱ任ΣǹһתӵߺγһĻߣеأҲӵɳȥȴû
ֻǽһѪǾһתۼϵʶƫתǹʱǴӵϱ𣬷һ̶˻УȻ͵ıסϵˤȥ
ٶ죬ϵһ⧲˵ڵأǹպǹͱԷŷҪǹȴ˵Լˣֻɳȥȡ
ͬʱҲ룬кȥӵ˵ǣûʵԵ˺ԷܷӵٶһܿԶԵ˺ͬʱذ׶Թ
ͺһЩһţư
ԺûлӦĻֻһĨأоӿʼòΧɱǵ侲Ͳпᣬ˿̸һֱͷâҲһ˿Ѫζ
״̬ڼ֮ı䡣

ʱԱ߾ڱϵ񷭹;УſݣʺݺҧȥͣһѪϵӱ˲ɶƷһҽС
Ųӳ鶯ѣͫ״һĨԵĿ־壬ƺû뵽Է˵ײУʱѾϵ𣬶ӵȥѪֱһ
СģҪ˵
˵ԺһĪĸоôڵİ˾͸һֹ̬ƣʧȥƵѲݣٶȡֶΣű塣
Ƚ˲ҪɢԵʱһӶ㿪ӵ󣬽ź㷢͵Ժ˹Ժ׼һսһĻߣ˲նӵֱۡ
Ѿоһ˿ԾԺ㣬ûٱʵҲûйŪ飬֪ٶɱȻǴһѣֻһ죬ֱִӱԺһնϡ
ѪҺһ½Ժһ
ֻǶϱ۵ûвҽкͱۿԼĶһۣʮַŭĶԺŭһ͵Ժǣ˵Ⱦ˹Ķ־ǺݺһǱȣ
ӱߵһͷĺ˲ˤԺҲʹϻһĨȻһȾȻûг鷭֣ͣ͵ǰһһţٶжԷ
ӸһŴʱԺûзŹûᣬеսһ̧˵ŶԷʹ̹ȥۡһ죬սݺݴӶԷʹ˽ȥֱӹᴩԴ
ӺĵѪ
ԺγʱйƤһӰлȥ鴤²һͷɵڵϣײˣԺ㿴Ĳ״ɵûһܡ
ģʲô
ಣ
Ժ㻰ûµʱᵽӿһ磬ݼŵٶȣԺͷһֻ̳˵һһӸѪ˲Ժȫ
ֻһûҪӵͺһ˫ͨԺ㲱ҧȥˣԺɫ΢΢һ׼֮ʱһ˿˦˹ǡòסӵĲӣпڶ֣
Ӳ̱ϴ롣
ֵһЦ˿еõģ
Ժһڳ͵ذѵӸ˳ҡˤڵأԺ㻷һɫɱһˣȻȫѪȻ
ҵֶϵ壬һ鶼ž壬ȻӵĹڽܣҲ˼˺ۣȷҪɱԺ㣬ֻµҪ಻ʬ塣
ȫÿ
Ժȳһһϣȫս΢΢һͣЩСǿһĵˣֿ˵ıݺͱԺѪԱսǰңָӺ
ǹ
һ㶣磬⿪Цգԥÿ·Ժչ۷ѵ˸ɵЩ̫ˣȫǽһȼĹԺðա
ҲȳһԺ㣬£Щ˲ʲô֣Ǹ˸оʵ̫̫ѹʹͣϾԺһûġ
ÿ
Ժӿս⣬ŵӺȵЩ˲˹Ҳͻ۸СŮˣԺȻҪԺ۾εк߱¾֮ǿӿң
ս
ԺðյĿյѪ͵شܳԺ·ֻѪҰ޳棬һ˻΢΢ſͣ¶˸âݡ
ˣ
ɫһ䣬Ҫǹ赲ǣȴһǼХûӦ֮ʾͶٸǰһڣһ֧ì񴩹ǰ˵ţٶȲĳѩء
⺧ˣìβѪ˵ڵ֧ʬ壬Ѫٲϴìɱ;бѪȾʮ׵طѪ졣
Ѫã
ǵãȻУʮǰӰ˹ʯһԺǰ棬ʮޱԺ˸һ˿֣˳ìǼֵ顣
첻µزµӣһʱͣԺĽŲǻȡ̬ƣиǵһ˲Ƕǲʲô˼⣬ǵģЩ˾⡣
ٸ٣


3054 ɱ
ٸ
ﻮһĨȻȻһ֪ԺҲһãȻȻΪˣٸһִţֻһûһ˽⡣
ܹӱٸᵽһĨϢһĨƵϢǳֿԱȽʵͬ࣬ηĻ¶⣬̬ƣҪ֪Լ¡
Ƕˣ
ΪԺҽܣ漴һָ߾ͬ飺ͳĶ̫գӦǰٰȫ·ϵЩ٣ٶ
ΪһòˣҲǿ׳Ϳ࣬㿴۾飬ͻᱻжֻҪ˴ڣԶţȫų
ǣ
Ժ㻺ʹеսϵսɢȥ֣Ϊ˶ܵѰҵپ仯ҪҵҪķʱ䣬οڳҲ٣֪ļһ
ԺѿٸӵĿǣȻɢȥնɱǵͷҲһ䣺ԣŪЩһһСǿѸɵɱǲˣҧ˺٣
ҧԺ㣬һֱƽ͵Цһ䣬Ŀӣʵһӿɱԭ궯ӣΪעӸ궯
߶ͬǿߵľ⡣
ɱ
޷ܱٸľ޴ѹʱ޿ɱ־·ǣŭһЪ˹Ļٸɱ˹ȥһӰûɢȥɱ;С
ٶѾ죬ѾԺۻңǱٸٶȸӿֲ˼ͬʱһΣžһ֧ìײͱӵĸ·
ٸɿ֣ԷͬھһӼ֮࣬һ̽ץסͱì⣬ų͵ǰһìֱӵıϳͷβȾѪ
߰볤ĳìӵĸһ⣬ƯȾɲץìⱼеıٸٶȳ׺ͬʱתһתջ˳ìβˣۿǰѪӡ
ǺȻоȫһɺ⡣
Ҳڸ֮⣬ʶһԺҲɱմȾѪֱӵٶȶԾȴǵһμȫɱ˻
ԺҲɶʱ˰˸һĨ⣬ӡ֮УۺûʲôʿԺ뵽ţ˼
ˣ
һƬУֵıٸһǹһ죬ǰҪصԴȫ㱬̱ѪɺӣСǿȫûѪʧȥ
Ժ˼Զ˻׼뿪ʱǰվӵʬǰ棬õǵ֮󣬺ȻɼëӵףԺ۾΢΢𣬵һ䣺
϶ЩųɾǳСӣ
ӹԺ㻰⣺ǾųɾŰȫǰٷְ٣ǵʸ˺һģһҾͲţı̬ǿ϶źһˡ
²ǵͼʹǰϮɱǣֻ֮а˸һãܿ㹻ɵǣҲ֧ԮʱȥӪľ𡣡
Сôģ
ԺһڳָĿڣ͵ѾæңӢǸ޷ԿҳСӾжˣһ˵ĻǸˡ
˵Ǹɵ壬⣡
ͷʱӴӺ̤Ŀڣ٣СغķʮսӣСӲʮˣǶǧдģ
һ
Ժ΢΢һ㶣ʽѵ
ҡͷڼǲֳԺһ䣺СӲͨѡѵҲеı޹أõ󿪷Ӧжŵ¼
Ժͷʾ֪ǰʱڿ޽ĵһ˵վжŵΪȫɿĺ˵վһŰһ쳹״һ񻰣˵վ˱ը
൱İٿͶڶ孵ԭӵըʹ鱻ȫ𻵣˶ǿй¶Ʈɢʹ׶˹ڿ⵽˷ȾԲʮų֮ǡ
⼸仰ͨʲôĪǱȥ֮Ǹú˷ǵĻ죿̶Ǳܵõ󿪷ǾȥǧеĲдߣ
ӳʵĵͷѹӦûȺǧ֮ǶЩʵʱغ͸죬ͬʱڳսһֲӣɹսʿݡ
ĿľĹ

һĴȸпڣֻţһıҲĶܶϹСȥŨȣʮ˵װСӣֻĴ֡
겻ѣֻ˻˶ɵû뵽ﲻԱ춯ܰҲֹ̫ɥĲˣѪʿһӾ
Ժɨһۣοǣ
ӹӦֻǴĸַθδοƣմСӣҾͲˣѾǶһܣСǸĳɹ
Ŀʬ壺ٶȺԶԶ󣬻ܹҵָ漰ʱܹ죬Щ֤СӸıȽϳɹֻҪ븴еѶȡ
һСĻᱻɣ
Ӱ֪Ķ֪Ժ㣺һսʿŵսսʿ֪Ϊ䣬ȫָԸͬɱ䣬ǰɱһٶٱ
ԺĿ˲ۣʬĴģ
ӺһڳûЩȫˣ⣬ͲǳСӣǳˣսһˣɱɱ
ָһϵİӣĳԱӦһͨģûгֳ̫ǿʵʬӰУһЩսʿѾﵽǽ߱˺ӵʵ
Ժ㵭ڣﻹжʮˣ


3055 ĵ
һ԰°֮Ժ˴ߵƣұٸɱڸҽҲһˮ׼ֳ˶ػ԰ķ˾Ѹٴơ
ϴһ軹һ·Ժ㣬찾һʢһ룬ڸո˿ڵıߣǸ⿪ڣСţŵסɣҴˣû
ⲻ㣬Щˣѷס
ݿᴵԺ㣬˵ĸ£ԭƣһ˿񣺡ٶʵ̫ˣ书Ψ첻ƣ㰲ٶֻҲѿסǡ
Ժ㣺شԿʱðűɱΣչսĿľǲ׽ǵĳֹɣʵҿ̽һ˿ߣȴȻ·硣
ԺѼʱ̾һ֪ǻζɷӦȴǳٶȣʵ˵еΪҴûҪʱҺܺ¡
Ժ㿪ڣҲ
Ժװû󼸸֣һĨЦݻӦû£㲻Ҫ̫࣬ҲҪģֹ֮٣һʱԿûʲôҪҪǻʲôã
ۿװɵԺ㣬쵰ӱ
漴ּԺЦİ˸ѾڰãȴȻȼȰѼˣȥŪֻȹ㲹һѹѹ
ۼԺҪһ䣺ҲǺԼɱǵ㱻˺ˣԺͣͽŲʱݰԺ㳶Լߣһ㲻Ҫһ𣿡
Բ𣡡
ѾͷԼеľӨỨԺ֪ںʲôͷһᣬŮ§뻳ʱɱۣټ˺Ҫǡ
Ժ㲻ݻӦʲôĶһ䣺ģԺҾԲ£СŲҪˣﻹвˬĻҽúů֤ıůůͺ͡

ûһԺ㣬ֻǴʱջ漴Ժ㽿һʾͷζļʱѵһ׷ԺЦСţǲҲһڣ
ҽǸɵһˡ
ƿԺ촽㲻ҪȥѼùҾ͸һڼȡְĿǰıٸǾȫҲɱˡ
һ̾ôЭͬսȡõսһ棬Ͱȫͱ˵̫ܣ˼̫Ѿ󣬲֪˲ű
Ժ΢΢ֱӣɢȥǰѳСӵٶȷŻΧҪǰæκһ˶Եǹƥɷǣڳ˵ݡ
˵û
ݺһڳǣٶҲʵһֿ֣߶ıٸ䣺СʵѾǿɱٸһо͸㶨ǣ˵ٶȸԵ
û֧ӵĴڰ
ԺĬһ˸ãȻݵĺеʣѾٸСӾƵϢܹʤСһеٶȺ
ʱԺĶ䣺Ժ㣬ûһָоٸСͬࣿǻжϣһСһֱûвٸȴ⡣
ڣΪʲôûиоأΪǸǲͬһƵϣǸܲǵǿ󣬶ٸͬǴͬһ棬Сȶʵ
ԺûгӦӦеĳĬ漴׳һ䣺ڶǾǱ߱ٶȺ˸Сһܹͬ࣬ݴﵽ𣿡
Ժ̾Ϣһܣ
ڱݻ˵ʲôʱԺһŮ˵ĵ֪㻹˵ʲôֻЩҪûбҪȥٸǵıӦȡʤ
˵ԺĦŮ˵䣺ǵǻȥ˵İɣûк˷䣬Ҳû֮ǣٸԵ顣
û˵ֻʶԺ㡣
ƻ裬ҴԺ˵忴Ļϵͨţľ˾֮󣬰˹ɹҵˣýİ˴״Ҳ廨ŵ֤֤
ֳַţѪȻ̼ҲǶľĸУͬʱǧɢ̺ʽѲľ䣬ͳҲֱǱľ˺ͳ
ʵǶϾӴͳĻᡣ
һȺͣ
ԴסСŵƺ󣬴ƴôѲΪغ÷ˣҲپľʮڼ˵İȫʧȥԺӣԼˡ
˿̣ĻϵͨǹһĨϷʣƺ԰˹оǲܣҲԺߵİ֮Աǣ˹˵绰һǾ˽ľ𣬶ǰʾŵɯ
İ˹䣬ĻԳɶȴû壬ſɯƿسСӵ壬ȻȴŰ˹ķѣٺŤתǬ
յƽͺܶ࣬ٽƻһϢȴֱ֣ѪھٴǴ˽վߵһ䣺С㣬ˣٶѪɺӡ
Աȫɱ
ͫ˲ۣȫûôܣ
Ѫھֻٰݸ鿴Ѫİֳ϶в˿ڣ˵һì˿жϣǱһܴͬʱɱ
Ѫھ̾ϢһԺ̫ˣ
һ
ָ棬ŴԱ˿ڣȶ˵ĵں͵˿ҪԳԱһΨøٶȸǿһ㣬ԺҲ
ָʬ壬һ䣺ԱԺɱģһţϾԺֲһЩ¿ȡһսԱԺɱ
Ѫھһ㶣Ժ㣬ѵбԺǿ֣
һڳԥҡҡͷҪԳԱһν־һҪȳԱٶȸǿҪһ㣬Ψиһͬʵ֡
ƽӹ޾һӡ
ڣĵ


3056 ̿
飡
һͰҪѩˮ˳ȥϾ˯Ŀɯ˲伤飬оͷеĻ类ȥ٣һ뼡񾭣Ҳ̼ļһæϵıѩˮ
Уͻ졣
Χһбѩˮס۾ʼеģȻҰ֪Լ˼طĿɯȻ֣һаɹⴰĵң˿ҹûгĹߡ
ɯԼסֽŹ̶һ̫ʦϣһɴ̱ǵˮζԱߵļϣһЩ߰Ļѧʵ󣬻һЩ˿֣ʲôġ
ǰ֮⣬ڷһӣֻǴ˿̲û棬Ӻʮǹеӣһޱע߻վһϴ˵ľ٣һˮͰ
Ȼղˮõģ
ͣ
ˮʪĿɯһ£ɶֹĴһ磬ֻϵĺ˵ɯؽıʣԴӼץ߶ȡĴʩһֱǲŲʡ
ܿɯŭʹĿߣպýûκηӦҲûÿɯ޴ʹ֮⣬ҲƤ֮ʹǹоա
ȴʾһ˿ͬѪھк򣬾ֱһͰ̹ǵѩˮܵҲᱻɯĨϵѩˮȳһҪʲô
ҪɯС㹵ͨһ£
ҰսѥѪھ٣һ޳ѩѣһ൱̧̬ͷſɯȻ󻺻һ㲻ҪóĿ⿴ңҲҪ㸸ѹңЩûá
ѪھԼţ̬ȷı̬ˣžҳϣСҪȡһЩǾԲȥɣɯС㣬ϣǿԻ
ɯȳһ䣺Ҫʲô
ǹһ˿Ц⣬ӹ⣺ʲôֻҪ֪ͰԺһй޾ϸһһʮ֪ǣԺľݵ㣬ߵİ֣ǵıӻ
ɯɫ΢΢һ䣬ѾѺ˺ü죬һֱûд̽鱨Ȼ϶ϲֵ̫ȴƷԼĳʼҽֶʡ
ζһЩ鷢һڳۿѪھٺȵ˵Ժں쳡ȹңҼԺ㲻ɱءҶһҵ֮⣬ʲô֪
ɯС㣬֪֣
Ѫھߵ˿ɯǰѱ˵ҵĵ̣ȫ˵㣬ĴСӲʹĸҲ޷㣬㣬һβˡ
ΨкúúŻٳԿͷ
ɯһһ俪ڣ֪
Ѫھٺһڳָ˺ۿڣӦȸ㣬ϵ˺۾͸ԺйأҺһҪͷ¶ľ˵ӵ֪Ǻεʹࣿ
Ķſɯԣ㲻ϽԺ£ǿҵԺ㱨ҾͻԼܵĿʹ裬ʮٱϣð֪Ķȫ˵
ɯ߳һ֪
ಣѪھӹһĨ⣬ץһ˿˵ɯұߵĴϣɯһҽУֻһĵʹʱɫѪ˳Ŵӿ
Ѫ͸ӣѩˮһһڵϣѵȾһƬ죬ڿɯʶʱѪھֽ˿ָĦѪڣС㣬ζ
ɯɫҰףѼһ䣺бɱң
ѪھƲһǣɭɭЦİɣұܿĶֻǸŵѪΣյģֻð֪Ķ˵һʹֻǿʼ
ɯ̧ͷҧ˵ûԺ㹴ᣡ
Ѫھһ£ƺû뵽ɯǿӲ˵ɯһƿ㶯̾ͻ֪һУȴȻ̲죬һĨȻʱҴһԡ
᲻أѪھȴָ֪һҧɯ˿˳һһѪˮ޴ʹʧգ̼ſɯĴ񾭡
ٶȷһҽ֮࣬ҲʶЩѣΣѪھٰ˿ڿɯĦ£˸ɯ˵ֹѪۣӿǣʱ˵Ҿһ¡
һװ˹ɯĿӣȻһҽ䣬óֹѪۣȵڴȵĴϣֹѪ˿ϺѪҺֹʲѵѪ
ɯ촽ԽҰףҸ˵
ո£ѪھپȻ˦һ⣬žһ죬һ˿Ѫ˳ſɯѪھԼ˵ɯʵ˵֪£ʵҳ
ſɯͷʳһɲεɱΪǴС㿦ɯֻһС٣Ҿͻ飬죬㲻˵Ҫ鱨ұ֤ܣ
ڿɯʶʱѪھٶݺĴӺܿҪˣѡ͸һЩȻһԭʼʹİ취ѻ³ʧ
ɯвһ亰壬֪⣬ղԾ㷢ģ֪ΪʲôҪңҸԺûйûкϣ
αأοأ
ѪھҪɯһʱһ̾Ϣ󣬿ɯŵĽ仺߳һŮˣ嵥ȭͷɯΪʲôһҪأ
ұ˴˸ӳޡ
ɯһȻΪʲôҪң


3057 һս
建ߵɯǰͳһֽúϵˮ飺Ҫ㣬ԲãͰ֪鲻ԺӻԺĪ˹վȽŸ
һĨ𱸿ڣԺĪ˹޷վȽŸܻǲɱأ¾ҶһңѪϴأȥͳϮҲ˵мӹϵ
ɯһ𣺡ˣͳϮԺɵģ
ƽĵͷǵģ߲˵ˣҲһжǰԺ㸸Ů⣬ҶѾʴȣˣ类ĥĲӡ
ӿſɯ֪ĸң𣿡
ɯʹҡҡͷ壬ѣͳϮвǵұʾѹĸеѹҸԺûᣬӦ˽ҵģôԴ
ϵͺȻɢȥݼûй᣿ûйᣬԺΪʲôں쳡־㣿ΪʲôÿҪǣʧأΨҺ𡣡
һ㸸ײ𣬻һϵ¼гΪӮңͳٲȻ˶䣬޳ܿѺҾʮˣľҲݺͨ
ڿɯӿһĨʱֺȳһ䣺㸸һҶߣ˵ǸԺû᣿һԺɱķΨƲ㸸ףƾʲô
Ҳ֪治֪
ɯȻѵҡҡͷҲ֪Ϊʲô棬ҿԶ췢ģҾûиԺ㹴ᣬҲûбӻԺ㣬ԺΪʲô֣ܼ򵥣ûк֮ġ
ɯ˺쳡еůϢ֪ΪʲôԺһ˿ΣԺȻ쵰ҲǷǣֻҪûк֮ģҳɱˣҼݺ
˵Լˣ
年һ˿Ϸʣɯ֪ղŵĻǺεȻ쵰εʹģôమˣȴȻѡΪԺ˵־㣬һֵ֮Ƕĺã
ֵӦе
彿һˣһˣɳʵѪһɸӣٹҪԺΪӻǴ治µ㲻ֲѹ
ɯĲ԰ɫһ䣺ҪñӣҲǻᣡ壬ҲڵľʲôҲҼǷߣҿ˵ľǣҸԺûйᣬǰûУҲûУ
һȣ漴ָֻƽҲ֪ԺʲôӲڣҲգȻԼԺĹҲ˵Ժϸڣֻõ֮ġ
ϣ㿸ס飡
˵ָ֮һӣѪھٺܿһµƿòҺͿɯֱԼ˿ڣɯʶʲô᣿
ö
ѪھһЦðһ䣬ɯŤȴ޷෴ǣ˿ʹҺĨƤϣֻоһƾ˿˿Ϣûʲô
ڿɯֹʲôʱֻҩˮƤˣðһƵ̣ɯƤ仯ֺ߳һ䣺ɯйȻҪˡ
ʲôͿʲô
ɯɤӶ񺰣ôң
屣һ˿ĬۿſɯĶѪھٺһЦģЩֻҪǷãǲ˵ġ˵ˣĸŪ㰡ǰıǧ𡣡
˵֮䣬ְպŻɫҺ壬һһĨ˿ɯƤϣͨľƾ˵ŨԷӶѣƤֽ£ԶԶʤԺˬˮ
һСƿӵҺոͿ꣬ɯ͸оǰĨҩˮƤʼȣŴļ˿һʹɯܵסʱ۽Ҳ

ɯܿƵĺУǻ쵰ȻС־Ҫһ׿櫣˺ܹסԸЭ̲סľʹԶȴȵ˿Ҫʹ
ֻʹ࣬ȴֻǰ࣬ʹӺĿϵʱȸнʧȡ֮Ƥ¸УĨҩˮƤˮ
ˮΧƤɯоƤͺһŹϵϰѣʹмطˮҵʹУʹÿɯȻûȥУ
ʱһִоƤڻƶڵļĹ󣬿ɯоͷƤܵǣڱƤͣק
ʹʹ
ɯֱʱŷ֣ڴﵽʹµʱȫûģֻнҧԼݣѪ۾ţЦѪھԼĮ壡
ļҾȻûɯĲҽУʹıѪ˫ۣҲ֪ܵʹ࣬ɯʱֻԼ˫֣ˮƤץϡã
˫ֶεסˣԼĸоʹѩϼ˪ɯľѾ˽ѪܣЩѪڲͣǿҵʾž޴ʹ
ôǰɣ
忴ſɯڣڰ֪Ķ˵Ҿ˽ʹֻ࣬ҪһҩʹоʧȻ᲻ϵľƤܹϰСʱ
һɣʹСʱεȵĲ˵
̤ǰһſɯҾСʱĥƤͻͰ̫ͣŵƤһķʮ궼޷ָҲɳ˹֣Ժϲª㣿
ɯЪ˹
ѪھٲÿɷЦĮȻעʱڣӪȹľӣȻһֱĿ۾Ťͷ壬ͳȳһ䣺ˣ
һ㶣˭
ˣ
ԺΧһȺӵĺˣһ㼱ȴԺӰеĵǹеٶȣż¶ӥ⣬ÿ˶оϢ
Ժһǰһסǰš
ɽҾ͹ȥ
Ժ㿴ԺһЦʱ˶ˣ
һսȻ٣


3058 Ҳ
죬ǹ
ԺĽָǧ֧͵һׯ԰͵죬ڼҽУľ۶ϣʯͷѣ鶯ţׯ԰һɹɻ档
䣡
ѩҹ谵ׯ԰ƻֲʣȺӽ棬Ե÷ĿŷƣʱӿĻ棬ׯ԰ǵ˿ơ
ڱХƱ֮ʣۼİʮϵֳ֣֧СӣԸٸׯ԰ԺҲѹȥҪֳһʤ
ѩ䣬ɱ
ʮѩ֮ˣʮɱڵĶףʮѺľǵסԺȥ·ǹ֮࣬ȴѩзһնɱϵΧסԺ㡣
Ȼ˵ȳֵڻңڻȻֳ˵ս⣬ϵѾڶԿѩѪھҲȻǵУɱ޾ĶԺ㣬ҧгݣԺ㣿
κ˶ܸܵеԹͷŭɱһ̹ģ˶ԷһۣᵲԺǰ棬˲飺٣صĳȫϼһҡ
Ŷ򣿡
Ժ㲻ΪȻ̤ǰĿζɨˣմֵȭӪ˹صĳ򣬴Ȼ㶥⣬Լ㹻ҳϺͣóҲ򵥡
Ժһսſֻϧػŵʱ򲻳ݣ˷ʲôأǣһβð
ѪھԷŭѣ漴ͦһָԺ㣺Сӣ粻ʹֶ֣ʮҲɱϺĪޣǴ⵼һٶѣҲûл·
ԺǹһĨϷʣɣٽɱ˵ģǱɱģǣͳСӣȫҪЩϺзĻ͸Ͻ
һָȾѪļһѪھ٣ǸղźȻϮɱϵˣԺһ䣺ǲߣոɱֵܣôҲҪ
ʮ൱ıʹͬʱŭ𣺡ϣӰɣ
ޱԺ㳶ʱʮɱԺΧѩ⽻֯˸Ժ˫ۣԺŲ΢΢ƶ˷˹ȥ˲ս
λѾ˹Ժ΢ȷ˵İս漴ǰӹʱҾĲӶʱѪԺȲǺܴ󣬵ȴպûǵĺ
Ŀųϵı仯ǹе;ѹʲôԾһͻȥȻһˣҾȴû˿η壬ͬλá
ɱ
Ժ΢΢Ŵ۾ٴǰ˹ȥֻѴܵǰҾɫ΢΢һ䣬û뵽Ժ㲻أĴʮͦԺ㵶绢ҡ
һҾսУɨƬ֮䣬˼λͬѪھٵ£̤ǰ֮ɫϣԺ㣬մѪնҪǵĵ£
Ժĵ׵ɱ֮ɢֹסɱӿۿŲдˣÿɷ˵ضԴοЩƾҲɱңҪľ͹
гҪѪɺӣ
Ҿŭһɱ
ԷְΧԺҲ𻰣ϼսȻ̽Ѫھٵĵϣֱ͵һӲĽˤȥһѪھǶ߷ˤһʯͷ
漴ֵ³һѪûԺᵶ˸ɱȵǺһϰɣҾԺݣʮ㣬һʱ˵ǰ
ѪھٳžվһԼֻʮŵģҲԸʮλͬԺ㣬ղŰ뵶δͱԺ㵶ɣ˱ߣͷӷŭֹס󺰣
ɱɱ
дİҾŭѣٴ¶ηľ񣬻ֱгɱѪھٵ˻УһѶǹ򿪱գĿ׺ݶɱĵԺ㡣
ԺѾѪԣȻ֮ƱһͷޣսսպݺһպҾ񣬺ҽоһͷԵڵأǱѣڷ
ʣҾȺǾ̣Ƿŭ
Ժɱ֮ϸɱŨ˱ɱָսѩ裬ῳֱֱɵѩصεεĽѪܺܿ쵹²ʿʬ塣
е촦е֫ϡ
ûӣʮҾȫˣѩϣԺһͱһʱѪھٺȻ̧ǹеǹֱָԺԴֻǻû۶ǹ
飡
һֱ۹ս޺ԥ۶ӵȥŴѪھٵ֣һŴСϣ߶ʱƺһˤڵأǹеҲɳȥڵϴڴ
ˣ
Ժֹ޲һǹŵߵǰǹһĨҪҵδ̫ˣɽֶǹɱҹûҪһһǹܳ£
Ѫھ۾һӶ񶾣òдŭ˵Ժ㣬㲻úúַЦҲûʲôˣпɯᣬ㹻ˣϣң
ɯ᣿
ԺȳһǸɱɯ
Ѿ֪Ӱׯ԰˿ɯԭǻԼйϵֻԺΪ˹ҳԱҶɯѪھٵĻһ
ԺѵסѪھٵʺɯ
Ѫھٸ߸߰ӣƺԺǣһ촽ЦСʱǰͱһ˿ѪʣҩȫƤˮƻ˶á
ֻҲص㡣
ѪھЦҲ㣡

ԺɫѾսȻһͦӲ̽ѪھٵĺŤѪ䣬Ѫھ͵һ漴ɴ۾Ժ㣬ƺû뵽治׷ʾҪ
ѩƮ㣬ɱֳܿͱѩ˭Ҳ֪ѩ֮£ȻѪɺӣԺսѪھʺ˳ѾĴԺԼɱ֪˫ɱûȡ
ֻս⣬дһĨǡ
٣˴෭ǽͻΧȥ
ʱŵ绰Ժ㺰ɯ


3059 ;ĩ·
һԺ
ǵǧ֧ɸӻʱ֪ڿסԺûаճŵԺлԺԸûʮղðչ
廹һȿóСһطõѪͼƬ֪ʤбԺҲгСӵͬ࣬ʵȰĶԱҪǿ٣˫ģûơ
һеԼٸ壬ԥһСͻΧĪ˹ʼĵֻ̣ҪӳԺİΧȦܵڻԺǶɱڴ˵ء
ͻΧûѡǰţ˻̫ס⣬оرѡ뿪ׯ԰óСӷǽ߱˺ӵİԵͿɯӸߴΧǽŪ
壬ܲ˵ģ
ŵĿɯ𾪳Աٶ֮࣬ҲסϵʹһԼŭҲ׷źţ壬ңԺ㲻ɱ㣡
Աǰе壬һ߳ľһɯһ䣺ܲˣֻǲ߸ף뿪ܴڻԺ㣬αԺׯ԰ģ
屣ԼİȻɨӿɯһۺߵΪԺе㽻飬մմϲ˴󽱣ֻˣͻʱԻһɱ㡣
е㲻̫ϰ߱ǰУҲӰοʱׯ԰һξ룬óСӰһڳ˸ɯ˿ֹѪҪ߻š
Ψסɯ˹ŲҶ֡
ɯһ˵ҸԺûоһ಻ţҶʵҲ֪ҸԺ޹أֻҪйŭҸ𣡡
ˣ
ɯ¶ɱ壬԰׵촽Ѽһ䣺ҲǰˣѾʧȥɱۣ˺ҲҪƱҶһˣˡ
Ը־棿
һھˮƽ壬ÿɷһԼʹ࣬ȫԼ㹴Ժ˺ң֣ҽѶѣ
ɯʹۣҲزȥˣ
ˣ
ĿյӪȹľӰĿ˲෽ĮȻȳһöԱǳ󣺡ߣÿһ˶ϺһҪСİȫ
ڳԱס弱ٺʱŤͷһƺ׽ֵҫ۹âҧҧ촽ͺһ䣺Ժ㣬쵰׷ɱңлᣬһʮٱĳ
ߣ
ӳöԱ룬ӹһۼֵĹâǰһһ˲һֱһ׵ľȻأӳӳɶѳأ߷һ
飡
ľײһ䷢ʱһܼӵ漴ͼǹһǹӵҪʱԱһɡ
䣡
˹ȥ
׷ԷûԶԼʱŻȳһ֪ͬĿڴ˴ʱŸһѩأӴǷݰƮɣٶȱľͷġ
϶㼣
ʱѾԱɣǵĻڼ仹ڰջƣ췢ûмôٶȣǣӵһƣٱǰ졣
ƱȸղŸͣ
϶һĨأеûԼĲ׷٣ֻ룬ΪӵƷ绹ľͷϣÿһΣľͷٶȾͱ֣ʮƷľͷס
òȫȴЬĦѩϣŵĽζ̽˳ȥҪҸŵ֧ţԼӸƴᣬϵľϼǿ
ˣ
ϵĻľͷ΢֮ʣȫոֹͣӴ˫ƻûüؿǰӵѾˣ飡ľͷ
ľͷ˲Ѽʮ飬ȫײϣ
ԵǱɨҶֱͦͦĵʮ׿⣬ٴ죬ˤڵϣβƣѪӿ³ѩ졣
٣
ܳһ׷ٹϵ񣬼˺ԥ̧ǹ⣬żڵϵȥʮ׾ʱسɴ磬˲͵ϵǰ
ӲֱӴǹ˳ѹ£Եȭϵ񼡷类ʶȥذףϧذ׻ûγǣȭͷƫתţ죬عǶѡ
ϵ񷢳ĲҽУһͷԵڵأ
յѾ嵽ߣһ˿ƲסߵʱƾŸо͵ػӳһڵ˿Էʱĵû˹ȥ
ಣ
ӵ·ӳһϸ˺ۣ쿴ĺߣӿһĨź˿´Ҫɸ˿ֻҪһ㣬ҾͿһ׵
ޱ飺
϶嶯
׼ٶһսʱһͼѪԺ߳ͬʱвӰǰ׷ȥԺӣһｵһֹﲻҪ㶯֣
Ӽ׷ʶҪȥ赲Ժֶʱͣһж۾΢΢𣬻ɶƵһĨ⣬ȻϳҪɵĿ꣬һ䣺Ժ㣿
Ժ㵭ʣӳ


3060 οأαأ
ǣ
ͷӿһɱ⣬ŶԱܹ֮࣬Ժ͵ؽӦúãأ벻
˺ŵĳ裬Ҫһ
ȻӱԺ۶ƺǷŭǶһĴһаĶԱõѪծҲҪһԺ㣬ˣҲܲˣ
Ժ㹴һĨϷʣָһڣܼ򵥣Ǿǰ͵ɱٰȫرǳСӣɱôֵܻŮˣһҪǴҡ
һҪɱң
ӵһӣȻԺԺԥҡҡͷһս׳һ䣺ûմֹҪˣ㣡
ԺָһУİıһӰûиעУ԰Ȼ̬ƺԺǰֶһ֧ĳìһƽŵзħͷ
Ƥ绬
΢΢һгìʱԭƽ͵ͻȻƮ裬ӵ֮ںҹУѩҹżӲĳìȴˣ缴ıٸ
Ӻܿ䶯ǰδеĿڸѾᵽͬϢӵǿƽ³һ䣺ףԱΪڰã
棡
Ժ㵭һЦˣ
ԺҪ뿪˵׷壬ӳҽһ壬һԺ㣬ٶ֮ȻҪᵲȥ׷ӣͬʱҪһɱԺ㣬´
ڳӳŵ˲䣬Ҳżصһٶȣ·岨һߣգۼЮױȵػȻɱ⣬ĬȻӳǰì᳤磡

ʵìѴԺʺһ񿪣Ժһ˿ǵᵽζ漴һƳԷԼֻ֮ңԺıֹסһĨ亹Էٶʵ̫ˡ
ʱᵲ¶Էһӣֱһ˫룬һìضӳҲѪԣһо貵ĻߣһĨ۾Ĺâš
Ȼҫ۶ˣ˭֪̲صɱ˶ֶìԲĻߣھǰìЮɽ֮Ȼ棬졣
飡
漴ײԵɳȥ
óӳ𾪵ǣڵгì䳤֣ìһأԭɵƶʱŤתԸٶٴγδȵԼеı䳤ìɱⰻȻƸɽ
ΧɱöŨңìһѩ̼벻ٷĩ׷Ӽ䲻ͣЪһ䣬ҽź󳷰벽оɽӵķâ
һĻſ
ĳӳͱٸĿײۣȻûг˵ĸ鲨ӶԷпηԼرĺ䣬źɵѪȺᡣ
˲ĵĽӽѩͷӭײޣ˴Ȼ϶ԷǿֶԼžԵģǣһҰԭʼѪȵķսһ

ì;ʼ׺ݶԿײҹдԶԶγɲͬ״磬·ϲײ⽻ǲͣѿѣĿ𻨣΢΢ۡ
˫ʹٶȣԺ޷ǶҲܸӺֻ࣬ѩƶȫ˭Ǳٸ˭ǳӳ˵ǵĳС
ˣˣ
˿ʼˣȺѪ鿪ʼʱĴɽ˵ҲŤֻ۾ˮƽԺ㿴ŽѪֿΣ΢΢ƫͷ˿
ͷֶ˼͵ĵ˿ڼײһ໥ʱȻųĵ˿ٶƮƮİѳӳס΢΢һͣǽŲƶܵӰ졣
ŭһӵն˿ҲΪһĨٻһ֧ìѾǵĴ˹ܳӳȫ赲ìǲžķͱٿȻųһѪ
ӳһ𣬳ìǳ䣬ָܿƽ漴·֪ʹһ㣬˼ҪӳìгӣȻԶԺ˹ȥʣҪԺͬھ
ˣ
Ȼ֪Ҫʲôгì͵һŤӲһ⣬һѪӳȻûʹǰǱì΢΢һ͡
ٶȲɶƷ
飡
յԺ㱬˹һӳ֮һ죬һ˶ͷ­ɶڰУͷ­ŷŭͲʣͨһԴˤһѩӡ
ֱʱûͷ­źȻ£
ԺȾѪսɨ촦ĳӳһĨϧӹʮ˿ڵıٸðϵ񿪿ڣǣǴ˿ڣҴٸȥ׷塣
һҪ
һӺԺٸǰȥ׷кߵ׷ٺͽ¶ˣԺ㼸ǳֱ룬նһ·ѪԺٸ˶һСݡ
ѩҹ䣬һĨ
Ժ㣬б¾͹ɱң
һͰ֮ǽмѰѩ˸ɱ⣬һذ׵ڿɯʺ·ߣҾͲߣұˣСҲˣҲ˰ɣ
Ժ̾Ϣһαأοأ
һĻȴǲͬĴ


3061 ;ĩ·
ǵ·ÿ
ôû뵽Ժ׷壬ŻѪԺˣȻӳȶʮ˾Ȼû赲סߣ¶һݣ㲻·ÿôҾͬھɣ
֮һĨȻÿĿ϶֮ʱ鲻ԽԺ㣬Ȼ֪ԺǾܣӱ˴˵ԣԺǣĵˡ
֪Ϊʲôǻ鲻ԽİԺ𣬿ŲԶԺ㣬͵գ˿̻벻ƽʱ亮ء¶˵ƣǳеˡ
Ժ㶯ȼһ𣬼ܻⱻ͵ϮҲɢⱣůӣһЦͬھС㣬㲻ÿЦҰµͱʾѶ
ǲ߶ųӳǣ
Ժһ۱ٳֵĿɯû̫û¶ҪĹػֻӹɯȵ˿ڣϲŻһĨɱǸ˵ȫͷأ촦
ɫһʱԺЦŲһ䣺ȻҺֵܣվԴҲˣҪͬھֻһԸ˵㲻
˵˵
ڿɯʹӿԺʱҲһɱԺ㣺ƾҲɱӳǣ浱Լ޵УɵƭʮҲδ˳ӳһë
ԺһЦ˰˸㲻֪
΢΢һԷɱԱһɱӳҺûµĻԺҧԼأҪǣӳ˰˵Ȼ޷赲Ժ㡣
һĿԺߵٸϣûбûвûɱֻһɸԱƵĮֹסһʮа˾ǳͬ࣡
ʵҲϣӺͶŮɫӿһأóǶ˺Ǽɵһڳסذ׺Ժһ벻˾˸һ쵰
Ժ㵭ڣҾ˾ˣ쵰Ժʱ䣬ڵȴԮĵȴûаż෴˳廰ƽΪŰ˹Ѱš
û
Ȼеһ˵ƣۣһ޿Ĺµһ̣оԼͺһƬѩôϣһſܹصļԼͣϢҪĶǡ
ֻǲпʵҪпֵܳһĨһ쵰ѺõĻǰĪ˹ƽޣѧϰǵȽǲٻܡ
ԺĿ΢΢۵ʱֺȳһ䣺ƽӹ޳ܵĵȽԼ׷ɱǰԼɱԱֱ룿ֱЦ
Ժ㷢йŷŭ㲻ڳӳѾ漣׷סңԺ㣬ܹվǰжͣҲǻţƣƽӹǼ
ԺﻮһĨȻѵٸǾ˾˵Ľ
Ժ㱣ֳĬһĪ˹ƶԻĶ飬֧ԮΪһ˲ţ˭֪ȴһȺǣƽӹǣ
Ժû̫᲻ӹ⣺֪˾һݣռ˾ռˣֻ۵ñеˣҪû֤ݣǶ϶˾˵ǻܡ
ڣ
ԺǹһĨǧҪ˵ڲ֪
΢΢ȷʵûһ֤ݣ϶ƽӹ˶ȽǻڰԱƵͬɱԼƽӹĪ˹ƴ˶꣬һ漰˳Աʵ顣
ֻܺ߳һû˾
ԺһڳϴһĨϷʿڣ˾˵˻ΣҪүүе¹ﲻһ˻ܣټƻҲүүȡ
ԺԥĴүүΪ٣˳ΪһȴҪұӾ˾ˣ㲻Լ˫ر׼ѵүүȡ˼һܣΪΪҾ˾˾Ǳ޳ܣ
ɫѿʱԺ׳һ仰飬ͬ治ͬ㲻Ϊ˾ΪΣж޳ܵĻȰصʬڳ޴򡣡
үү
ɫѿԺ㣬һ쵰ɱ
һָӺͶŮԾͰΧǽһȻԺ㣬Ҫκζٸһճìȥ׼ᵲӺͶŮɵǰ

ì;ཻײͷƤʱ飬ܹܵٸʵ֪޷ӲҪԾݳΧȴ벻ٸɲ䣬ìһѹȻ֡
͡
һ죬ֻΪָұۣ͸ǣ֮ǿӵһ𣬸ԭ˺ۣҲһӳڱٸӳ˺ۡ
ֻѪʱ˵ıٸìأҽźţ飡Ƕߵķݣֱͦͦˤڵϳۼ󻹲ɶ³ŨѪˡ
ٸĸҲѪڵشڴеܾ˵ĽʱŮҲһٸˣ˸һѪ죬ܾˡ
Ժ㣬治ںɯ
ǰԺ̵棬Աû̫ྪȣֻذԺʵԺ㱳˫ֻǰÿɷػصǲںвġ
ԺɫҰ׵ĿɯӦеĲп飬ڣοҸɯûʲô飡쳡Ҳһ⣬Ҫɱɱɣ˹ŭ𲻻ᷢйϡ
𣿡
ǹһĨϷʣſɯЦһҶ˵ˣ㿴һ㶼ں㣬Ϊô࣬ȴɯ˵Լǲһ
ɯһ䣺޴ľ㡣
Ժ㣬治ţ㲻ں
΢΢ǣĿӿɯƿ漴һ뿦ɯļһѪ˲ɯֹסһҽУ漴סȻԺǰᣡ
һ·
ԺӿɯѪŵݲȵĿϲеľ棡ǹһĨС㣬̵һݣ磬Ϳɯһ̰ɡ
һ룬Ժһпɯ


3062 ȥ
ˣ
һѪٶȱڿɯַһƺʱѪһ۾ҲѪЩƺû뵽ԺԿɯ֣˲䣬ֱּֿۡ
ʶɿɯⱻһȡԺһѿɯķ˳ȥ˺˹ȥһǴ죬ײţĿƽ͡
Ժ㣬жң
Žߵףͺһǵֽ֣ҳΪŮˣѪս£Ҳһ޹ϸΨûǽ档
ѾȥϧԼмÿɯ֣Ҳֱ۲ʵѪֻһԺ㣺ûɱүүû뵽Һ֮ǣ˲ܲ˵Ҫɱҡ
㲻ȥǰߣ
ԺѾƿƣоһɱ壺㲻ɱ˱үүȥǰΧɱңȻǾǳɲҲѣ֪һмйԮ֣
үүѡ񣿡
嶶԰׵촽Ժ㼷һ䣺ʳ֮»Ҿ֮£߲ҪΧɱ㣬˵֣Ҫһ㣬ɽһսΪǴɱ㣿ǴĲġ
Ժûа㾪ȣ̾Ϣһӹ⣺ֹǴĲģ漰߲ıû˴ӦɱҺ㹻İȫ汣֤ĸɱң
˵Ĵ
΢΢һ㶣㶼֪ˣ
Ժ鸴ӵŮˣƽֻǲ²⣬ұ׷ɱĶףʱȥɽһս࣬ΨеĪ˹ƵҲпе£ֻ
𣺡Լܻȥ
Ժ㲻ÿɷЦЦΪʲôأء÷ͳԣľͨͳСҲȫû˵ôܻȥ˺Ī˹ƾͻҡ
˵ȥһڴֹȻߣ
ûֱӻӦԺ㣬ֻ۽Ƕһ˿ζʱԺʳһ䣺ʵе棬ĴʵӦÿ֪쳡ʹֱݣûаˮ֣
ôɱľ𣬷ְأ
Ժ⼸仰ЦһĴͽƻҲӦҵ⣬ľ޹ʵҿ֪ȫʵֻǹ¾սңҪһѡ
촽¶һ˿Σ˾ľһһҲҪɣ־һΨҲܷɢ˹ǻȻͱŪˡ
Ժ㱣ƽʱҼһ䣺ֻôҲû뵽ȫԸĻȻӲҪӿɯʵ㶫˭֪ȴǰ˽ӣ̫
Ժ㵭ڣҪ㣡
һڳĿԽԺ֮ǰȷʵ̫ֻڿʼҪתˣԺ㣬Ӧһɱң֪ղһ㵢飬˻·
ء
ԭյѩҹڼƹ󾯵ٸʹɯԺ߱ʱһѾ˸ƹɱĵ·ͣʮӡ
ӿǹʵľǻӺ棬ǹܶٴУҫķڣʮǹʵһɫ䱸ǿͳӷīǳ
΢΢һϲͳӣ
ѻһĶʮˣѸٷΪĸͻԭشװӵţһͿвֳŮ˷ܼУ֧ͳӵȷͬѰ
ýһȽȾǿİеļý̫ǿ󣬻СӵĲΪ֪ںܶ඼Ϊͳǿƥûһϸ¡
ͳҲ˭ĿһеİӶ֣ͳȻҲᵽԺͳѹʱһӳӻʻ˹γһ󣬳򿪡
һδһӳӻԺҰУɫ԰ȴ㲵մ棬һƷľ𣬴˿̣ķСݡ
Ժ϶һ˿ЦʱһԺ㣬ѾΧͷС㣬Ψһѡ벻ҪνĵֿڣǸʱ䣡
濼ǣ
ԺһЦҽ
ľҲ̤ǰһӺȵԺ㣬ԶǷУһ֪ٳС㣬㣬Сʲô̵Ļһǹ
ֻҪС㣬Ǳ֤İȫ
ذ׶ڵϣһԺ㣬Ϊ죺Ժ㣬ʵҸղѾˣˣĻˣܹȥ־ò˷ľˡ
彥ɢȥղŵȻֶһһĨ׺ݿڣⱲӸûమĿܣҾ֮ǰɣһ᲻ֶεı㣬ϳԱԶǵҡ
ˣúñԼ
Ժ㿴ŮˣһĨʧ䣬ֱס壬ͷһڣˣɣһǵģһ룬һû塣
ˣһѪ
˫֮ûûлûʣûо룬촵ˣղ֪ʱƮһƬѩƵƮմֻܻ;ĩ·Ů˶һĨʥࡣ
ѩˣ
ˣ
Թˣ
ˣ
ټ
鷢ɫ˿һƮ䣬ߣŵǵ㣬̾Ϣӿз΢ţԺʯĲ֪ΪΣȴһȻظоټ


3063 Ľ
˿ڣ棡
嵹Ժǰ˿ɯǰľǰԺ㣬û뵽ɱԼҲû뵽Ҫ֪ǹǱ롣
Ժȴԥɱ壬˶֮ĶԹ𣬿ʹݻʵҲԼȵԵɯܹͦǹǹڶ׼Сݣ
ɱ
ľҲû뵽ԺΨһ붼ҪûΪԺ߳СݣԺ׺ݻἤŭڼԺ޴ɼʱҲòп
ľҪǹɱԺóװģմȴԥľܾ᰸񼫵ԺţҪեȡ껪ļֵٰԺĻ
ɱءĪޡҶ񡢲ء÷ԼٶԼһߣѪծԺһ֮մҪԺ¹ȻٴŶ򻪹ֻع
մ־ܷŭԺΪ˵ͱɱ壬ܹסŭ˸Ժѹ֮Ҳᣬľᾫϴߵǰ档
ڿɯȸչ۸ʱٶȵͺԺ㣬̫޷ˣǵҲɱС㣬ҪϷ˫ֱͷһ߳
ӺͶɱ⣡
ͬʱѻֻ۶ƷӵŴԺ֪·ߣǽڻվĿɯǹһۣԺĿڣԺ㣬ллң
Ժ㵭һЦԼǽʱɯԺһ䣺㣬ҪԲٿͷҾѹҪллԮ֣һģ
ԺһƽͣһЦӦɯ֮ͣαлοյ֣ΪҺ쳡ֶȻ㻯ѣһ㣬زɱģ
ţ
ȻԺûóʲôʵ֤ݣɱأɯﻹһ漴ҧŲ԰촽ڣֻǴʱѾ·ߣǾԻῪǹģǲͶɡ
ģһø׾㣡
ɯĿ⾼Ժ㣺ң
ԺĿӹĵһֱ̧ۣʱ䣬漴ɯһЦͶҵķղ˵ǷУֻҪ㻹һΣھͻҲǷ
ڿɯ΢΢һ㶵ʱԺѾһǹסԴɯԴ˲ãȻհף֪ԺΪô漴Ժȵľţ
ɱˣҪ޾ͺޣ
ԺٳſɯſڣǾԲͶģǸǣﻹпɯа˹ıǧǲںĻܿǹᣬ޺
ɯʹະԺ㡪
ԺûῦɯľȻֻǹڼ溰һ䣺մ֣ľҪ뿦ɯƽ£Ǿ͸Ұ·ÿģ·Ҿ͸·
ſɯ伷һ䣺ԭңұΪԼһ·ҲΪһ·󣬰ƱϴٳƲҹϵ
ڿɯͷһʱԺٶȺȵ·
ûմֿڻӦʲôľųǹ̤ǰһȵԺ㣬ǲǳ˵Σ˵ɯǿɯûˮ֣ǽҲΣ뿪
ľӿɯ飬ڳһǿƵ̬ȣ˵ˣ˭֪ɯһֱ׿櫵żһֱҪһӢۣǳȫûᣬԲġ
ɯС㣬ģ
ľ𻺻̧ǹǹɭɭָǰ˺һͳӢ۱㲻ηʹǿԿǧвһǧΪڶ׿櫣
ɯӦʲôԺٶȺȳһԺ㣬ʮӣҪô˿ɯСͶҪôһǹ£ڿʼʮšˡߡ塭
ء
ڴʱѩҹдһ̶ĺѩ˵ƹ⣬ǰҹʵúļ̌ͷһкɫХԶɱء
ͬʱһܼǹһݺݴ˫м䣬ѩʮ׵Ĺ֣ľǷֳֶԿʱգԷɨһӵľ߲֮졣
ùͺͺĴӦϡ
ľ
һͳɱ÷һɱŮһͣķճУ˹ƿأ˴ǰľһˣͨ£
˹ʮ˴ֳܳǹеǰҪץľմӼ״ɫһ䣬Ϸֳֺᵲȥ˫ǹеԣһմֿһڣӴˣ
ɯ׳֣ϲӺ֡
˹Ůͷϵͳͳˣϲɺذֻ˾͸úúˣǸŲľ֣֪°˴״ɱ÷
մƽڣ֤ݣ
֤ݵȻУ浵ڶá
˹ŮǰһÿԱһݣľĴҲͶƱͳŵĻܲ鿴⣬ľ𵱽ɱ·˼֤ٿóʮƵ
ľɫһ䣺£
˹˫һ̯ǹһĨϷʣ£ѺȥĶԼʮѲ߾죬ȫֱɱųĪ˹ƵһװѵǳԱŵˣ㴿һʱ𣿡
ľһҵˣûɱˣҲûʹɱˣ漴մֿڣͳһ֮ͣԺ㣬ǹҲߣ
մͷ˵ûҲԸһأ԰˹׳һ䣺Ҳľշʲô״Ըⵣж·
һ³ڶã
˹ǹȵľǲҪҵе㣿մּᶨɱԺԣɯ£ɯ£ȫҪ£ҾŮ
մֵɫΪ֮һŰ˹ѵΪŮҪȫ񹫵УԺһߣǷŻɽѵûһѵ֪Ҫӹ棿
ҵŮٳ֣һԥǹ
ͳҳȫ㣡
Ժðһ䣺ľɯȥ
մֵĴȻ˲Ȼֹ


3064 Ϳ
ľɯȥ
Ժһ仰մֵĴȻҲľƵΣձԵ˹ԷһЦԺĴָԺ㣬ȻɱǸ쵰ò˵һˡ
˹¶һĨζСһרΪŮˣŤͷմֺľ𿪿ڣͳУǶ쵱ҲԹ˺ڰΣΪΣ
Цʢ䣺ԺУȡɯǲܾɣͳո˵Ϊ˹νŮ˹ûͳĸ߶ȣڰѻøľ𣡡
οľǴ֮ʱ򽫹ˡ
˹õһѩѣȼմ³һȦҲõԺ滨Ҽˣ֧ǹԺǽҲûãӲĵġ
մ΢΢ǣûԼղŰѻ˵̫֮࣬ҲԺպ֮ǣֻʱû̫ѡԼսѵ˹ҪΪأľˣȨƱܵս
ľȥˣӲÿɯܵ˺ļ徫һԼģֻľǰе㲻ʣź߿ڣϣѡ񣡡
ͳΪ˿ɯС㰲ȫԸ⻻ˣ
ľһڳһĨԹеû㿪ǹȻѾ춨ʤʵĻԼŵΣյľأ뻻ˣû·ߣֻǿӲʡ
˹˫ֿģһУȻ˹ǣͶأ˳СŮУƽĻһԺԼ䣬Σ
ľ޲һǹе˹ȴûжĶֻһлл漴˹Ժ㣬УҪˣҪһԾŶѿɯƽŻأ
Ժ㵭ڣģɯһƽĿڳԼľϣ΢΢һ̧°Ϳڣľ𣬰ȫˣһƬУѻҲҹ
ҿɲ뻻ʱǹ
ѩѵİ˹æͷģǻгģ˫еľѻֺѻȫǹ£˺ŮҲ˭ˣһǹеԴ
մ΢΢һ̧Уѻιرǹеϻһ˿ʣԭҪ˲俪ǹûֵԺеϧƻĺȴð˹ʧȥá
ž
ľǹеذȫˣ˫ֻԺ߹ȥһɱԺ㣬㲻ҪòҪʳԣˣڰѿɯСҷˣ
Ժ΢΢һɿɯԴǹڣȴṵ̂ѺƿǹһĨЦ⣺ԺȻɱ˵ģֻҪϷ˿ɯҪּۻۣ
ҿɲûʵĿյͷ
ľȭͷ΢΢һܣԺ㣬ǻ쵰һڳ˸˵ĳԱһۣŲƽŲԶԺ㿿վڷСſڵʱٸ
Ѹסľ첲ľоӿʶҪֵȴģǸǰ㣬ٸ˽ȥһվſ赲ǹߣ֮մۻ
һľȷûŷ˵ſڡ

ԺյɿɯľʱߵЬһһ糤СȻԺĸ첲Ȼľ֪ԼԺ֣Ȼϲ־͸׸
߾ȫĹȻвСƵ
Ժľƺûӹһ˳ȥֱӶľϮС湥ȥҪ໥ײʱȭͷ΢΢ƫתȻ٣ŵƽϮľ
飡
ľСûдԺʱԺƴȭͷײ˼ϣߵʱ˻ΣԺһ̽ץסԷ󣬰ѷСתݺݴ̽ľļ򣬽޵Ѫ
ľƺһ¶ʹȴûͣһж˫һŵذ壬͵һײٸһ϶̺ȳһǹ쿪ǹҪľһǹԺ㡣
ֻٸٶȸ죬һľѹڣǹָſʱԺѰСסľʺǹһĨľǽʣ滨
ԺľʺϻһѪЦǲײĲɽһսѵûиѵ֪滨ٵǵΣ
ľһҪɱҪУ㣡
ٸɯʱѾС龰İ˹ǰһ˹һ䣺Ժ㣬ϰѿɯų㲻ųǿҪǹˣ
Һŵɯ
Ժһڳ˰ľ˫Ű˹һЦϧԶţҸǻľɯȴľɱˣԣջظղŵĽף
մȻҲľķѣԺ⼸仰΢΢üҲû뵽ľ֣˹æվԲԺ㣬ǳ⻻˵ģľУֻһʱ嶯
Ѿ˿ɯɣ
Ժٳľ߳γǰСۿմֵڣûг⣬һ¾ʹգҪ̸̸·һܷɻǻŻػ߾
һľͿɯ
մֵͳȵԺ㣬ģ
ԺЦεĻӦôأֻ˵̫˽ľ֪һ֣Ծ͸һⲻܹңҪ־͹ľͱӣ
ľ˵Ժÿɯûٳľһˣѱմֶ򵨱˽ӣľľ𲻶֣ѷŻؿɯ
˹ţǲĶ
ˣˣˣ
Ժľ𸹲ͱƺһɫʱҰףѪҲʣմʶֱ˹ֹ˳嶯ʱԺȳһľѪֻʮӣ
ͳϣ
ϵմֿľѪֿСɱԺ㣬˿ֻǲ԰ϣ˲Ϣ侹ӿκ쳱漴ȭͷգͺһ䣺Ϳͣ
˹ظһ䣺Ϳͣ


3065 ˲·ɱ˸ĸ
¹֣Ϯˡ
ÿһУܹģ󾭼Ƿ񷢴һεĽߣ˺͸ָμҲû⣬ıƶߣиңأ統Ķ¡
ȡͨͨɫһǰǵ¹㼯֮أսʱڼ˰˳ɴ٣ʱգȻۼȨ͸
ˣһǣܲãڵͷӣ߹٣ﰲУµıׯ԰ѲܵýǮҪһݺ͵λԱνް׶
ʵͨ˼Ҳķݡ
ҲŶ˷ЩȨ͸УиĿӣһռǧƽ״԰ӾصľʽƣľõסͨԼҡ
ôһռسǧƽ׵ĺ۵¹ҲǶһ޶ŷԪζʮڵľĿٻһ£СĽʵ̽һ׷ӡ
ƺ£򸻺ѱֵܰĿأĺ˲ˣڰһׯ԰ƽʱû̫ȴŲӰŸڡ
ʮŷӣѩ¿ǹе龯ĻܣÿҰеİ˶ᱻӣȴԴһż˻ֹ߳סȥ
֮ٴУΪҪӵİȫ
ʱڸǰѩĲƺϣһɫñӺɫѥߣһŮ֮ǰУʮңŷף׷ۣͷѥѩһۼ
ûи㣬Ժʲôʱпռң
ھѥʮ׵ӡ󣬰ñߺȻͣ½ŲʵһȻϣ˳̬ƣ˫ûźۼһµĲɣʵĴֲڡ
ߺ׵ķʣŮȴû̫ĳԾһƽ׳һ䣺˵绰Ժ⼸ֻ˺ɢģһ䶼ûʱ䣬ֻ˵ʱػ
ڰñͷʱŮüͷʵ˹Ȼ鱨ʧ㺦Ժǣ֧Ҳ㹻ֲҪ֪Ī˹һսʧྫ񡣡
ӿһĨСӼȫûë˺Ƥ񻯹ϵ˱ʾ⣬ԺҲóһƣôǲŲʣСһдˡ
д
˹û̫Ŀǰѻѩ֦˵ˣСпʱҲĪ˹ֵüȮҪǣɱȫˣò
ָһŮ޾ζ˵ҸٺˣܰءءҶɵܰմҸһеЩ𣿡
Ůҡҡͷң漴һ䣺ֻԺɱܹȫˣõļʱ֧Ԯ⣬оҲ񻯣
ǧҪ뷨
˹ǹһĨЦ⣬˰ԼĴǣⶫʱȷʵҪֻǽգҪɰĶ⿿Ժڱ߾ɽ֡
Ů˼ʱٲǰ˼ףİٷڵһԺҪòܶ˵ˣء÷մǹУõܹսʤǣ
Ůͷˣ
ʱһֻѪͳʮִȮǣ;޴ֻ׳ǰצ˵Ľ󺩺ͷֱһ˸ߣȮԴ׾ͺãԶҪ͹Ժ㡣
ҪŸԣ
˹յǹһĨԳһҲΪԺɹ̶ܴȥүˮ׼Ī˹һսʶԼĴ޷Сӣȷʵһ㶫
˹ǣȮԺԴϻȡһ棬ڻ뵱ʱľòпûѡѡЯֶģȻڰͷˡ
еһĨңŮһЦӦԺȷʵǿֻҲһ׾ȫƳɹ彫ǿүûҪ־Լ硣
ǿǿëӣ
˹շһˬЦ˳ȮУҶܹµԺ˼ҲʹӣֵܣûֱӹϵҲ鱨¡
ƺµԺʲôǲ֪߾壬ԺͲȥֳˣԺ㲻ȥˣؾͲģΧɱǣԺͲһҲͿܻ
ŮЦһҲܺߣ˭뵽գǵ鱨ϵͳ֣û뵽ڰ尲ˣүѪͳۣԶǼֶ
Ȼʧ󣡡
˹˹ߵĹͷĵĿڣˣ⣬תҵʺϣͱڰֺúˣһĵȴͬʱֱ֤Ժ㰲ȫ
Ůͷף
漴ֻһĨãȻʵһ㲻⣬ԺӶֻػںӦھ˲Ŷԣôűƣν͵¹Ͻҽһ㶼š
˹Ȼһ˿Цݣ㿴ú͸Ժ¹ֻһӣıǶ̸ܻУȦ˫Իͬʱ̽ǵʵֵֵȺ
Ů΢΢Ȼ̽ʵ
˹յڣԺĪ˹ƴɱķմȾѪȻӶӳ׷ɱݣԺǵ̣Ȼ񱣻İȫ
ﻮһ˿Σ뿴ܷ񱣻İȫҲҪǵĵһ˳ƼǸëӵĶԹ֮һĵ
ŮȻ򣺡һ쵰
˹̾Ϣһνˣÿ꼸ڵ˵һˣëƲʲô޼ֱԺ㰲ȫɣʲôҪԺǶҪ
˹һĨɱǺò׸Ժ㽨ϵôάôҲ˻˰£˭ҲҪԺϼ壬ҲܶԺ㣡
˲·ɱ˸ĸ


3066 ж׹
¹ҽԺң
ϣȻһֻÿ϶ųͻȻӴķһɺ⣬ȴɢ
һ˶㿪Χһ׼ʱһεСӣִкãְĿһˣʣôȥѣúŰСЦǡ
Լۣһ¾ƾϢδã޷˶ֻ￴Ǵ֣Ȼϳˡ˵ЦСЦͷĻ᣿
ȻСӾ˵ԺˣߵȻҲǰٹʣԺƻԼϳսٹʣ𴿾ˮһڣûаѪͼƽصҲᣡ
ԺĿ˰ٹʣһۣϴһĨεȻƺû뵽һ𰸣򣿿ʲôЦҵ֪УȫսɱˣŻ¶ҽȫ
ٹʣܳʵĻӦ治ᣡ
Ժһڳһɸֵӣ漴ְĿСЦϣҲһЩӣǴĿˣԺ㻹еϲһ֣ܰ
ԺͰٹʣӿСЦ͹ҶսʱԱƮһ㣬漴ͼһ֣һϮȴûģȻƤļˡ
ԺͰٹʣݹһ裺ݺͱˣոػϢ¹˵κκ֢ݵ˺Ҳȫʧ
Ժӹı裬˺Ӿҧ¹¾Ͻһ˺ȺҪڼ仹ƣҲ֪ûε
ҲǺ£ݺղġ
¿Ժһۣ촽׳һ䣺˼ϧ㱾ҪܰѾ˺ȫȴѹƣơ
ٹʣҲͷ͹£û̫˺ˣرǴŻϮ÷ǣƻ׵סӵûѪӵкϣȻ˲ٰˡ
Ҫúƣ
Ժҧһڱ裬мϴı䣺ڲÿҩҽһַҩһ£̱Ԫټϵ¹еָܿ
Ժ㲻ºͰٹʣȰʲôһתʵҲǲúֻҪػ̽߾һս˭ëҪҵ޷ڰҽԺ¡
˵ǹһĨζҪӴ̽ߵʵӣȷ˫ĺϵͬʱëӵĴֱֶӻؾǡ
ˣ̸неôˣ
Ժ׳һ⣬æӹ⣺ءҶ÷Ȼˣ˹ҲûǿԼմֻס˶ƣҲû취ץعֺ;ӡ
°ѶƸ֪Ժ㣺ֻҪعֺ;ӾͻЧң˹ҲҹĶԿοĪ˹һսл󣬿ɯҲƽ£ơ
Ժ㵭ڣҲ˵մƿؾƣ
û˿ĵͷûѹ֮ȭĪ˹ƣȨȶͼۣ¬ãԻЭϹȥ䣬һϵдʩס档
Ժʳһ䣺Իʲô̬ȣ
űİٹʣڣմָѡ񣬵һнȥƽϢһжԹڶۺϻ磬⳥ǧԪ˫۸ʯ͡
Ժüͷʱ򣬰ٹʣֲһ䣺˫׿սʲôʲôͬȫȴʮڱ߾һս᲻ϧ׷ɱ׵Ͷۡ
Ϊˣմְѻȥǰʾġ
Ժ꿿ϣָĦűıڣǲ̫ˣ˫һֲսԣȫ濪ս˭ܲ𣬵һѡҲ˴ӦԺٻֵǮģ
Ǿʣµڶѡ̸ˣ
Ժ˸һĨ죺ڶѡҲ൱̣Իʵû˺ҺͶǵְǧ⳥˫ʯͣ÷ǵʲô
οǻ±߾
ָûӣôоԷûռ˰ǧڼҺͶλȡˣմֺľһߣʽʵڻ㡣
ԺоǬ֪ٳǧڣմֻľϲϰԼͷأͬ˼ĹµôӦòǺԥѡڶɣ
ǣ
ϻһĨЦίúһǮֲҪͶͿ׾ٻδ¼ʵϵĴˣʯͼ۸ѹһ屶ʹЭ顣
Ժһ㶣ô죿ô֪
ºһڳ߲㵣ٶȸԾ֪ЭݣҲ֪˾ƽӹĪ˹ǩЭ飬ǧ⳥ѵϡ
ʯ͹˾ҲʼԽӡ
ԺԴȻЭûռݲٱˣռݵֵʮǧڣܸоʲôıëԸԿռݵ߶ȴеͷ
е
Ժһ˵һ£һ䣺ǶڣմȻȭס˾ƣȫΣַˣ궬ѹˡ
°Լķ˳ӻȡǧڡȶʯͼ۸ɹѹأʵݣûҪ۵Ըֻ֪ؾʱǳˡ
Ժʳһ䣺ʲô̬ȣ
ٹʣӦж׹


3067 Һɨķ
ж׹
Ժ۵ѡĬƺû뵽սȨҪ֪ԽıʩѹǿƶԿڶеʩѹƺԺ룬һ䣺Ҳûа취
°еı꣺޷ĵ׵£ֻλϢˣϾëֻҪûûȥһҲֻЭˡ
ѵʱ֪Ժ㣺Ȼ˶еǿӲʩѹ֮⣬벻ı˷ˣĽ˲νܵУȻάҲסѹ
ԺȻֳĬʱ򣬹һ̾ն岻ˣʮȨȻӦٽ׵Ĵаʱ佻ӣȻͻӺӪصǡ
ϧˣ
ԺϻһĨЦ벻ջҪж׹Ȩԭ˹˵һǳڶԺĹػۿӸʩѹȴܳԼë׷ɱ
ԺһĨǸ⣬оԼ˶ֻۣ֪˿̶˵ʲôҲûãֻܻһתˣûϢûͨеĿĿꣿɽһսһżȻ
ûУ
ȻϵԺϢֵʱ򣬾͵ʮɿţ޾ϸռɽһս鱨ķԸעйصı
»Χһۣе鶼ûõмֵĶ˭ڸףıҲûжĶȻϻ¶Ϊǹؾأû֤ݡ
»ҪΪ
Ժ·ڣɱңս𣬶ܻþ޴ôܹŵմŵĻ߲㣬λþԲ̫ͣǲȥ
һֱĬİٹʣָԺǰζһ£ʵҪܸմֶԻˣڻֻҪÿһ˶ߣһܹ̽ߣͿûġ
Ժ֪ٹʣ˵ʲôûиŵ˵֣ƽĵȻУֻǴ˿̲ùǽڰָöϵ˵Ҫѡ
ʳһ䣺٣ʲôʱ˹գԺҰʾΣ˹Ϊ˵ȴļ棬⼸춼ڰ֣ܾССӦ꣬ŸٰѾԻ
죡
Ժ㳶һӣú紵ʺѣְǰĵ̣˹ҪҳúҪóһҪĸʲôز
ڹºͰٹʣͷʱ飡ҵĴźȻƿһ漴ͼʮλŮ߽ǰһ˻ָתɡ
ȫȥ
ȺŮͬЩжЩŷԺϤἡƾ˵򳡿һŶ꣬СЦǲͷĻ֣үҪ˶ˡ
괩źƤ˶Ьɫʽ㡢ӡͷĺɫ£һ³СȾĳ۲˵Żƿţֻɴŵһ㻬
һ˴ӵȻүʱص꣬˳һڨЦԼƷſڣСЦǿһۣûᣬ
ûҵĻ𣿡
ٶȺһһٻӣүҪˣǻҹȥǲҪǳȥǰһһ߷ǡ䵽ǰ򣺡
СЦ˲ͣͶۿƵĶ꣬ǰߵ֪УѾ˳νү㹻ռڣԼⳡȻûйϵԶԶΪܷŭ
ƺоСЦ¶ĺ⣬΢΢ǣ漴߳ṳ̆ǰһʲôңүˣȫҹȥͻ
ӣߺ߲ѣҪҪһܣ
СЦòˣ߰ɣ
СЦһĨϷʱԺȤȻ˶һۣŹ´վҪСЦ׳һ䣬žڴȥʱյԺòǡ
ԺȤѳԽ˷룬Ҳûֵȥȣ˷ʱֶڣԺ㻹ȥֽŹ¾ֱȥٹʣһҲͷˡ
СЦ͹ǺһڳԺ㲻Щ˼ʶҲԸ봦С£ǼһԲ뿪ԺʶȤóأǴЦΪӣԭһȺ
үƤ΢΢̧һ£ûиͬЦҲһĨϷʣȻԺǵ֮Աǣ壬һ൯˳ȥ˽⡣
һͬŲݵȥʱһ֧ѩѣŵүЦүˣ־Ҳû˸㿹ˣ֣̾̿
ʲôʱ¾ֲȫˣ
껷Χһۣһ䣺ȻţƣǲЩ£˵˹ͷĻ䣬ûȤȥӵĶǲʱ֣Ⱥʱ
¸ĪƲƲ죬һ̧һ߷˳ȥƫ֣ǵİȻֶ֣ͬ״æָͣүүţƣ
ȻҪ£
µڣ㲻һܴͷ𣿸ԺôãٺúϢһ죡ָһӵŮʿ֮ҹȥֲ߹ݣ߻ͷҺɨķ
ص֤


3068 ϤӰ
ڶǽѵʱԺѾصػڷ̨ϾȲ裬ڶȷؼӲˣûµʱһ費㳲š
⡣
潣ŰӿԺȴУò˵ҲһСķ̣ѹıݰڶ̨󷭿Żе־ż̧ͷԺ㡣
Ȼͷֽע־ϣ罻֯Լϣ̨ϣҲмõ⾳ԺԼһ裬ָһòݴһ㣿
Ȼûָգ֪Ժ˵΢΢һĨȣ̧ͷԺ㣺ҽ˵꾡嵭һ㣬ҪȬͿԸϻȥߡ
ֻԼˣ
Ժ̵Ĳ豭ͷһڸܴ㣬˺ĳԱ壬϶һĨûб㣬Բܵ˺
ڱƳһʱԺֿЦŻһתٳľͿɯ뿪СʱӦðѳ˺ź;źҲԴȻǱٸˣվһ
Ѷȫꡣ
ݰе־ȥԺĿڣѾˣʮԱֻ˶Աȫϴñ˵ˣңҲ˲̫ࡣ
Ժ̾ϢһֻҰοˣĪ˹һսʮٸֻʣˣԱҲ˺ź;źţѳ򣬿ǲ֪ΪʲôԺһնûź
ԺѲ豭ŻصСϣľҲһСǿͱŻȥΪ˼ͻҵ˭֪ǼһӲػ˹մָ˹˽½ϴС
ݼһ䣺һ
Ժͷմ򰢲֤Ī˹¼ǣ壬Ҷȫߣϴľ˹סջǾ͸մִɽס
ǹһĨռݱˣʵ˺󻼣ľлһ𰢲ţҵңʮȫ˹еҲϱѶ
ΪϮ𡣡
Ժ̾ϢһҲԿս
ԺпëԵ֮࣬ҲһӵҸеֵĪ˹¼кܶ˿ɱڹëӺԥѡԭܼ򵥣Ǿǻᡣ
ȻԺҲ϶ľƲľѹߣµľƹΪΪĨӰҲΪ˲βͰҺݺƵ治Ԩ
ʲôƹһսƲ£Ҳľ𹴽ԺˣǰѹߣȻǣ뵽ԺﻮһĨɱ⣺лᣬһҪ׵ľ𡣡
Ժ˿ڲƽһˮɵˣҿԶ˯찲ȾڸղŻ·ϣºͰٹʣѶϸ֪Ժ㣬֪ľԼԱš
ݲ׽Ժϵɱ΢΢ֱڣڼ䣬㲻ҪŴɱɱſˣƲŻָղŲȥô̬ѻ
û£
ԺָԼһ裺ֻһʱ£еƽϵʧеźϧ漴ֲһ䣺ڸղŴеƣСЦ𣬽ȴһٸ˳ȥ
ݰ־ϣߵԺˣԱˮԺ㽫ÿθԺݲ裬ֱӵҶһԵˮ£жද
Ժ㿴űݵĶЦζݵԸԶԱݵľٶӲֹĻ˵ȲҲǸӹԣʲô裬ôȣν
ؼĥʱ㹻
Ժ㿴űޱĽֿĲһĨЦ⿪ڣСռˣ֪עˮˡݷ˸ۣĵȵƨΪ⡣
ȥ̵һߣ
ԺŲ豭ŻĲˮʱʶٶıݣ׳һ䣺Ҫȥͣһ£ܾҪˣҪ͵㶫ʾ⡣
ô˵ҲҵĽ㣡
ȿȣ
ԺһͰѲˮ˳òȥҪڱ֣صĵͷʱԺӿһ˿εԼȥУαأ
ȻԺűݹ֣۵Ķ磬Ҳνݸеˣô˵ԺŮ񣺡㲻е𣿡
ǶԽ֮ǡ
峺Ժ㣺ﻹ漴̾һʵҲףϾϲǶˣǸ޵ɽ壬ɸһ¸̫
Ժƣ΢΢һůܽεжԣڱ˴˻úûŵʱ򣬸һĨůŲź޸˭ãҶףһҸ
Ժһվ§˻λ漴뵽Ƶĵ绰ԼϸºĶʿһĨΪ㣬ΪҲԸףһҸ
ͬʱԺﻹһ֪Ҫȥһ̤ۿ̵Ļֻе쿪˶Լ֮ǣһ̤붫ֻ³ǧԼ
뵽ԺϻһĨЦĿ¥£ҽԺ԰ɽˮ㣬ҪѰ˼ҪҪݸ֪ɽĿʱ۾˲۳âסһ˵ıӰ
Ժͺȳ֣Ӣۣ


3069 Ϣ
ԺԳУ
ڶ磬Ժͼʱȥɽ㳡й䣬ǰľҵҲȻŲͬңͬɫ̷ԼǴķʵСƷ
Ȼ߶վɽ㳡ʧԼԺȰѹ㳡תһ飬»ص㳡ģȤĿÿһ̯ǰĶ
ԺѾϰ߱ѾͷĺҲû˿ߴȥ̯һһżĿ㳡мһª̨вٽͷչʾԼĲա
壬˫ֻƵĵ٣ʯվһСԶ˼޵һȺǿ׳ķŮˣŤ˦ԣ೪Լ֡
ңɵģַֺֻһɣֻǲͣùظɣȻҪһЩڸЩͬԺóǷɫĽࡣ
ԺȤŹ㳡ʱ峺ıѾɿԺĸ첲źۼһ۹㳡ȺһЦڣԺ㣬ȥ֣̯СʱٻΣ
ԺЦջĿ⣬Ų΢ſģԵŮŶУŵŮ㣬Ц󣺡㳡ÿ춼УСŹֵĻ᲻࣬һ㡭
Ժһۣ΢ЦĬ
űݱտڲģԺ㴽߷һ˿´Ц⣬СԴֻЦðɣʵǵİȫԽǲֿܷ
˵֮ȿ¼̯ǰ۾ǵЦȾüȣĹ㳡֮УȻЦŵˣ
壡
ƫСԴһ漴촽һЦ΢ƣǰԺ㣬˶תתȴĽ뵽˹㳡㳡֮е󣬵ɫƷζ
һʯ̯ǰ棬գ۾ӯӯͣӣ𪽿۵һıʯʯʺֻͨ˿µĸԣ֮űš
ĦֶۣҶǵ˼Խͳ־ãл̾;ηͻԽԽ£һͷ嫲õǿգһгߵĵ·
ʯһŷԪ
΢΢һҪȴǼԼֽ𲻶ֻ࣬һݸ̵΢ƫͷŸ̸̯ЦԺ㣬ֻεҡҡͷ̯һЦ
еʯһĨźǰУӵŵݣҪ˭ԼʲôʹԺ㣬ֻǲ֪Ϊʲôܵһʯ²һĨꡣ
ٰٰ
ڱɢȥȤĿʱһдǰ߿˹漴ͼץһִ籼׵УĶʮԶһŮֱ׷
Ȼɽ㳡вȺ㳡Ҳṩ㹻ռ䣬Ⱥûиɶټɱ磬˼Ϊߵĳ嶯
˫Ѹ룡
ݣ㿪
ԺʳбСĵʱܵݵ׾룬ֻǺ߲ûԺĺ뿪෴һ̽ץԱһ̯ʯȻǰ˳ȥ
飡һ죬ʮص޵ͷХײȥһһײ߶Դһʯʱķɢ˿ȥӵͷ­ҲųһѪҽС
һػüͷѪִҲɳȥȻƺ߲ʱһѾͣͽŲ˵ͬһŭѡ
ذݿ˹ȥƺҪһɵµĺߣֻذ׻ûߵ壬һӰͱ˹ԺһڶԷĸһӲҽһȥ

οͼɢʱ˴ˤڵϳʮ׵ľ룬ҪȴһѪȱʯеͬ˵ƸأΧһƬĿࡣ
Ժϰ߸Ͼɱνʿɶֹѣ飬ǵǰأԲģ˺ݵͽͲϼţÿһ£Ѫɽ
Χ˾ߴߴںϵۣ
Ժ㣬ˣ
֪ʲôʱ򣬱վԺߣ·Ҫס֣Ժһڳһ߷ͽ֮˻һͷѪͽʱеȫ˿־塣
ȻԺ˾¡
ллǣ
ʱֱ׷ʱŮѾֳһץϵִڻʲôĶԺͱǺллǣллǣף٣㣿
ԺҲһϳƯŮˣ磿
٣㰡ллǣ
ƯŮӢһ磬ĸŮȻʵ˫壬Բ޳˫ȣ֪ӪһӾͻִԺһЦС
Ժ˶ԷزһۣСС
Ӷ¼κԺһħͷʵһ˵ʶ֪ŲƽŲԺ㿿˹һȥǲɷأû뵽ڰ㣬Եְ
ҪǳԷллǵĳ
ԺŮ˵Цٻ⣬ǣűݵСֵһЦлңֻǾ֮ͣǳԷҲԣֻҰƽ죡°΢̧ʾⲻԶľ죺Ҫ徲
û⣬־Ƶң
һЦлϢ㣡


3070 
ԺûйĻϢ
콻ͽ¼ʱԺű뿪Ƿ֮أݼ򵥽ܼͼй䣬ڼ仹ָֽܸݽܣСѾͷע¼תƹ
ȻóԺ̬Ҳ֪Ժ㲻һҹ֮ˣҲô޵ŮˣġҲͲԽȴԸн硣
ӿϧѵõʱ⣬Ժ㶫羰ʹС̯ƷΪգյĺ䣬ȴ޷סѾͷĻǷݳഺԺֹס͡
Ժ㲢Ů˹ʹ࣬ɱźᴩɽ㳡ҲԼ˽Ƭűҧűϲһζͷʹϧ
Сţһ·
һݻƷƵĳרԺȻסҪҴҶıݣһϮɫȹӿ飬ƻɴʽĳȹݷ˵ŮȥҪԱѳȹԴ
¼任·ʱԺѾſŷԪһ˵ĴĿԺȴû˿ԥüõԱпǵǿҲòٹ˿겻ѡ
λŨױĨǰ·ʱŮӣԺ㲻Ӳʻһǧӣ촽΢̿ˮļǣĿа£ʮа˾Ż῿ڨȻóԺǽ
ͷı߳ʱڹ̨ſȵԺ΢΢ŴͣһİƮƮֻյĳף˿̵Ů˶һĨᣬֱӴӻ߳СŮ
յͨɬݴʱһõҸҫۣޣģֹסϧͰȱٻɴİɫڣڳһ϶
Ů˭ңˣ
ԺĿ⾼űʱڳ˰ԱҲźߣ΢΢һͣÿһﶼŲεͣĶʶϢһŮ˫ַأ
̫Ưˣ
ĿֱֱԼݵձøͨ죬תȫӾеԼЩţͷԺ㼷һ䣺Ժ㣬е㲻ϰ·һǻɡ
׼
Ժǰסȥ¼ŮˣһηӴ壺ϲһεЦˣᣬ漴ּԺһһ壺
͸㣡
ʯǱһźʯĿ¸Լʯ󣬱ݵСɵɵǰˣһĨ޷εĸжӿգƺû뵽һֱעԼ
κŮȥۣ棬ĵԲŰӵ󣬱ݻεģԺԽԽֱ˿̣˾Լһӵӡ
ǰһ촽Ժ㡣
ǱݵһδͥԺ㣬ΧĿעӣңȻ˼չʾ⣬˫סı䣬ܵףҸһ
ҧԺĶ䣺Ժ㣬һ
ŮѵõᣬԺ§סݵСǹһ˿Ц⣬ƿڣûһһŮŮʺϲˣԺͰСţ
ã
һӣ
Ժͱһ۵ʱ򣬸콻ڰ־Ƶһ߰ȴԺĳ֣һŵ԰һҪļϴ˸̹⣬粻顣
ԺǳְæִͻᱻͽߣһִߣһҪļҲͻ᳹ʧȥǷļǺķѲʧ罫Բȥˡ
ʲôأ
ûʱ鿴ݼļոմӽ׵صȡļͽ׵٣ò׻ԺҪƽƽϢ㳡¼Բ֪ݡ
ʧǷļϴԼ䱸ݣ俨ʧʧļϴĿյУйԺ㣬뵽żѪӣ΢΢Գ
һԺΪΣҪѺߵĿʶɲ֪ΪʲôνԺ˼ֺ⣬Ȼ죬޷ӲԺ㡣
Լͬ˵Ժ̬ת䣬ʮа˾ǳ̣ԺȺ˸ı䣬ԼоĽܾͣò޾֮
ĪϲСӣ
ſһڵ磬΢΢һ˫ȳ˻ȣһͷֻܿҡҡͷһǧɱԩǧôϲ˹һأ
ǿɢԼ뷨ֻЩһͷҲ֮ȥָĦſȱ磬ҪȴԺӰȴǵøΣҲעĿ⣬ӵĻת˳ȥ
ʱĿȻ׽ƿƵţִ뻳ﻺĿ⻹Ļһۣڲ׽Լλʱ΢΢ֱɢ࿿˹
ֹסǣᵽһĨΣյϢҶԷҲһս¿ȱٶȼִǹͬʱ̣һԱסӣ
ãǡ
ǹһû˵һӾʹӻǹеŷԱ۶飡һǹ죬ӵֱӴӷԱŶȥ߷һǲҽУһѪˤ˳ȥ
飡
ڷԱˤڵʱһҲǹеŹȿĶʮ˿۶ӵĴɣ̵ҰеŮתű۶һ䷭
ƽһɱܰгĹҷǹʮʱŮ̱û˾͵ſ£뿪αܣ˺бҲһʱ㵽ӵ¡
죬ɵǼߣ
ͬʱɱԱӼеĹ˿ͣǹλÿȥڼԥĿǹһǹеԣһϨ𣬻һǹǽһס
ǹûд磬ûа㾪ţȻ翴ǰ߶£ǹһĨЦ⣬漴ǰǹڶ׼۶ʱһ죬һӵð
ˣ
βָĵͷݺݴӵĶͷһѪ䣬ζ£漴һͷԵڵأĿæ׶һѳס俨뻳
յģģ


3071 ߶ʮһ
飡
ֱͬͦͦĵڵϣͷ϶һѪǹſڵϮɫޱ䣬һ֧ǹеǹѹưԱŭ翿˹ǹ
ӵϺϣñǽ壬ò첲ҲˣŵͰ̨ɫҰףȻɱһս֮ԱԼǹҲкܴߡ
ҪϮֹסʹǴ̼񾭣ǳʮ׽ϮߵĽŲϢвȵЪ˹Ȼŭͬ
ϮߵǹȻҪ߹еͬ飬кӵӲ޷̽ͷܸܵԷԼֻʮ֮ңȴ޷Ҳ޷ǹֻ֮ܿĴ
ƽ׸ı
飡
żǹеʱ򣬰뿪ĴźȻǹʵľ죬ŭŽҪϮ߷ǹеûȫ£Ϯ߾͵תǹڣ˫ǹӵ̵һ졣
ھ췢һҽˤڵʱһҲ۶˰ǹĽ಻ͽңҲú˳ȥͬʱӵԿľȥú߰Ӷӡ
飡
ͷеԼӵֹͣϮ߸ڻƴ˿ԶĴסǧѷĻᣬҧϮ߷ǹݴ˴ڡ
Ϯû뵽絨ͷֻ򾯲һӵݺݲеˣһĨѪʹ˲ӣ֮һǹе
ˣ
Ϯŭһǹ漴͵شӵһܹ߱ȥһ߿۶һӵȻ鲣Ҫƴȥһ£Ŷͷֹ
ַֻܿ±ܵķ֣Աȫһƣͬʱ̣һӵղվĵط״ۣȫ亹ˣżת۶
ӵ޹˳ȥϮѸһˣɱģǱɱģմذʱӵܣ˺˲ƬذשҲһ飬䡣
ģ
ӵܿһɾɫҰ׵ҲûджԷ͵򴰿һԾͦˤȥϮ߼״ɫޱ䣬ǹֹٶȴӵذ׷ȥ
ܿҲ˴⣬ԶŮˣһ¥ˤȥûд󰭣˼ȴûжһߺžһƵ԰ܣžš
飡
Ϯ߷ֺǹٻͰԱĿֶԿҪܳŵಣһӵ࣬һѪ˳ƺһǰʧȥˤ˳ȥ
оһʹ˿ڵҲ죬ھƵŵܿͬʱżһ˼ḻˣٺǹżȻ¼
ԷǳļıŵٱԺʱԷֱһɱڣӿһĨ֪Ϯ߲׷ŹֻҲûдԷЭ
Σü俨ڶԷ
ͽӵĿյûжһǰһˣһñӵͷ೵ˣڶԷϣѪҲĨ˺·
㡭ҡ
ڻ΢΢һ¶ʱ粻źۼѼ·ڴסǰְżһ䣬Ҫ˰æͽڶԷȻʱѸԶ롣
ֻѼϣûˮ֮⣬һۣԭѣԴ˲ѣʶˣԷ˵һ
ƺѾϰǵķӦûľŭҲûֻȥûһǽ֮ǹֻһƽŮˣоڸѼһ䣺Բ𣡡
ûлӦֻǲѪ
ȻһҲľͷһ̬ܿ뵽ԼĴ˿ڳǰҪͣÿһ˾ѪһŲȾʧӰ
ǣ
ʱͽѾɱڵ׷˳ƴӵ˱˵һۣ¶һĨаγذףڵ˹Ҫ߿ȴʹ˿
飡
ͽһǰһ߷ڵأ¶һ׺Ϣذһת˳£޷·Ҳ޷ֻҧ촽۵ʱ̤ǰ
ಣ
գûţϮֻӰһ漴һ죬־ҲûĶ£ϮߺȻ֣Լ۾ò
ǡԼı
ͽԴΥŤ黨һŤͽʶɢʱͫ׻һ˵ղŴҴҳĻˣһƽ

ûеѪûеʹϮߺȻʱ۾ԷԴ˿ֲŤ黨һʶļʶʲôĴҿ
ҪԼľˣֻҰ֮в첻ԱҲûֻͦһԶ೵ӣһɣ¶ıӰĿˣһʱ޷Ӧ
ѵԼ
ȵȣ
ȻһƿͽʬֻǸոȴµڵϣľʹ֧ţֻۣظ߶Էıţ߶ʮһ
ƺ߶΢΢Ťͷһۡ
Ŀ䣡


3072 俨

ӿ뷿
类ҽԺʱ򣬻ͰƾɾӴƶʮƽ׵ӣԷһʵǽ֮⣬߶ǵľ壬мѵķ϶
ûˬĴûƯ컨壬ֻ˵ĳƺѹ֣ǷŴһ϶Ҳ޷ѸڵĻϢӵסͽҲס߽ʱȴ顣
ľӼªļҾ߰ҲҲ̶ãһ̵ܴһȱ˽ǵӣŸߵϵʣ꣬һ緹ΨһֵǮģǽһʽʼǱԡ
ֻǶȻƾɣõĸɸɾرܴϵıӣ룬ǷлӵɫſڵԲԱ߼ӣҲһ÷ų
Ƿݼеƽϵ顣
˻صӺͰ·ñҲ֮ժ¹ź˫ĨһҺˮͷˮϴŹصˮԴãӳڸɾʡ
˻վʱĿ⸴һ̣һһıӣֻһ㱨ֹֽ룬ʣ˻һͬһ飬ֻѾܾûг֡
ܿˣһûµġ
·ϴ֣˾ʹӴϳһ͸ӣȡһ׼ͣעıˮԴȴڣڼ䣬ıһ¡
üͷ΢΢һźĹĿһĨ죬ȻѪܲӦһһۣʱѹȡ׼ˮͰȥѪ
ֻһ·ʱ򣬡žһСӿڴ˳ǽǵıԵӹһĨȻƺû뵽ԼڴⶫŬ룬ȴ޷˭Լġ
һڳСоһְĿڽĵԣȻǲܶණһЩܺͼܻǴڣ˶Ĵ򿪵ԣСһڡ
Ȼ޷๦ܻܹʹãܹһ㣬ӺһļǰһĿո˽ܣüͷøжȤ
ʮӺӹˮ˴˲̫רҵļһ¼֮ûжĶƶƵϣԥŰ¼򿪣һɳƵܿ洫˳
λֵܣλã
ɳƣȴһ˸Ǵʳ;⣬оһϢڲýǽڻһޱ䣬ǵģһޱ䣬磬ǧ
΢΢ۣƷڵıȥļ˱𣬻طʧȥѾõļ԰ǽƬҵֺɣҵڵӲǺӢꡣ
ǽؽȣĽǽ
ֱʱɳðȻǾһ޶ҲΪޱȾӢۣΪôôѪվʤˣ
˶ߴһ˷ܵ¼治˺űʤĿںţоڳжʮˣְܿɳƵð˳ȻڵķӦο
Ȼֻʤ֮ǰҪǵδĳӣǽ뻪ʮʡᣬ֯ҪǵʱҪվսǵȡʤ
ңһʷ
߶ʮһ߶ʮһ
ڻ˱ͽǵòҪȥʱһ漱ըžһŲԼСӵľ޺ɫֹסһ䣬漴صת
ով˾ֱŽᳵ·䣬漴һŻ˹Ц߶ʮһүģһ죡
ôڲŻ
Ķǰں˵ʶҪĴգȴӲֹסˣָ˺һ䣺֪֪ܿ˽켱ֻһǮ
˵ӻͳһҽƵӣصϿڣҽԺշѵݣԼúÿһռˣͷ֪ǷǶǮˣ
΢΢ǣûȥϵҽƵӣǴӴһƱ˫ֵݸ꿪ڣҸշнˮȻһ㣬ʣҽҩѣһᾡ컹үġ
Ǯ춼
ӶûӶԷĳƱֺĵµҽҩѻѾǷǾŷԪ߶ʮһ㲻Բȸʮ궼壬οܷʮҲһδ֪
˼һ䣺һỹģ
Щûõˣѡ񣡡
ɾ׳һ䣺һֹͣԽܿ˵ƣ۽ĤǮڶϸһǳȥһܣӮˣĨˣǻƽܿˡ
Ļ˵ļ򣺡Ȼ㻹еѡǾԼܿ޹أԼܿ˼׷ծһǰѽܿСŮʮ˱飬ɶ
߶ʮһѡһ
ڻ΢΢ǣʱûйʩѹˣֻǿŲðĵ緹ЦͷԱȲʡǮܿƣˮнû壡
˫һģȻпܲٺү壬ⲻʱҴ·ʳǻϲԵĿѼ㣬ʳ¯ȳˣúòһӣ
ָһЦһʳзŵϣƿ¶ʳѼ㣬ӣ׷һ㣬ðһɹɫζȫ
ͬʱ·Ҳ˵Ĵϡ
껹ֱӰĻȺͱ涪Ͱ΢΢ü˵ʲôȴѡĬԷΪѾ裬ֻ뵽ԼסԺĺˣɢȥһеϡ
겻˰ܾᣬļ׳һ䣺רŴ˽ִģãǧܾүϲ˾ܾĻѶûˡ
תſȥʮ㣬ڰֲ㣬ֻҪˣӮˣǷһʹԺѣ֣ܿ˵֣ͻεܿŮҲᱻȥ
סˣʮ㣬ֲ
˸ȣҧһڡ


3073 
ԺסҽԺ
űǰȥ־Ƶ꣬ȴһǽʬ£ǹʵľ촩󲻶ϣֶ鶼ð˳Ժ˲֮µ֪ƵոǹϮ˺ܲء
һͽ߷׷ɱ׷ƵԺŲű£ֻҲǹҽԺȣûгԳɣһѪԺֻܴűȥϻǹ̽ӡ
Ͼô˵ҲʶˣǵȴԷ;ϮԾϮָ޹أԺ㻹һʻҽԺûеȴΪԺ㲻̫̽ײ
ݣǹԻشע
ʵҲԺԤϣԺ̤ҽԺݵʱŲɷóХȥĵҲڲǹţý廹׳̼ʣŵɣܷסǹѹ
Ժ״ǹһĨЦ⣬ֱ¥ϵ¥Ȼв磬ͷһſ࣬ƯĻ͹˿ʿֽǷŵϢҡ
̽ߵģ
Ժվſһʿ֪Լ⣬һصĳǹ죬ҲĿԺ㣬ỤʿԺ㿪ڣѾ̽ʱ䣬Ҫɡ
ΪԺһ˿ڣҪڴϺúϢʱǲҪΪãĻԷŸڷ䣬ϻ˰ĿƬøߣ
Ժȵʱһۣȷʵеˣûйļ֣ʻڸڷһЦãˣĺѣҪˣϲأ
ỤʿȻش⣬ӿһ˿ͷӵڱ˵ͷҪҲ˳ɣֻҪ²´ѵĻ͸úϢ
Ժͷף
Ժ𣿽
ԺҪתȥʱ¶϶ķŴ˺УȴỤ;΢΢һƺû뵽ԺҪҪ֪Сʱĺ˭û
г̽ã綼ԥܾһСȴʿ;ԺۣͿͿȥ̸óʮӡ
ո꣬ҲúϢ
벡Ժ㷴ֹرշţ͵ƹл۾磬ǰڶԷǰ£仹֮ĶԻҲһӣҲ̫ذ
Ժ󻺺飬漴԰׵һĨЦӵȡˣΣûйȥȻҺú˯һȴҷɣƵǹֻһʼ
ǿ̽˼Ҽ˽ǿĨ˼ң
Ժ㿴Žߵ¶Էͥڶº֣ӦðѶԷĹǺȻĻֲɱˣϾҲǴˣ˼Ӿ⣬ǹֻʵ䷴
ǿ͵飬Էⶾ֡
ԺһüҪ粵䣬ȴǣʹֻƽ漴̾ϢһʵǳģҪ֧ɽ㳡Ҳһڡ
ԺĵЦУ¼ȥԼԼ²ȫ˵һصһкҪĶǲɸˣȻԷͥڶϮ
Ժ㵭ڣû涫
ҡͷʱ䣿ոȡͱߣòûִҪ콻һھƵҲʹһ룬ǹ־͹ȻɱҿͲãȻ
ӿһĨΣҲþ˱մӾУҵСӣжϣһܾˣ϶һ˿˷ܣǱըϢ
˵ֱһࣺķ˲ǴжתģҺ˶꣬ҲǮ˵Ϣ֮ǰ˼ء
ĻңȻж׶༪١
Ժû̫Ȥڣֱóһ鲻У﹢ڻǧҪ˵ͽߣҿ˵˶ɱѼңҴ򿪸㿴
ˣ
һڳһԺڣе֮󣬵ļԷߣھƵʱһϣ˳ưѼĿڴԺ㣬һСæ
Ժʳһ䣺ûؼ
ͷûǰ๫˾Ա߶ʮһ൱أԺ㣬޷ߣȻҲˮֻҪæ
ûаǹֵĿֲ״ԼͷĻɸ֪
ԺԥҡҡͷƽصȲ˵๤ҵͷǼΣҲԶܳܣҺͱ˵ģǷǰԼΣ֮С
˵ˣҲһ鷳æͲˣ
Ժָһ棺þͷڳǣ
ƺû뵽Ժ˻쵰һ¿Цѣһ˵ѣһСæϰæֱ֣ԺҪ˵ʶңһĻ쵰
ӺݺݵԺ㣺ֵһ࣬ͻøӣ˵ˣԷҶҿǹڣ©ͷٷְٻᱻɵԮ֣ҪϢûضоʵ
ԺֱӵվҪ뿪ʼ׳һ䣺ֲǺ죬ȷʵûҪðգҽһǳڹػƣҪеĻϢûˮ
΢΢Ʋ죺ûϢ
ԺһڳŮ˶䣺ʵûؼ俨ҲѣҿԳððգֻ³֮дһƪ£Ŀ򵥣һɫأѹ֮·
һ㶣漴̾һԺĶǾȫص³ԴĻᣬ仰˵ԺҪڶֲһŶӡ
һĻͲ̫ġ
緢һпʱԺָһò磬¾ôˣڰѼҳ㣬ҳһƪģ¹صϣһȫ㡣
Ժ㣺֮䣬ֻн𣿡
飬罻׿ɿ
Ժ׳ʱ֮󣬾ͱ˫ֻ߳ԹȴεĿ⣬Ժ׼ͷټʱȴԶɫѿŵ绰һ䣺ʲô
ֲµˣ


3074 
Ժദ˲̵ӣĪ˹һսڼԺߣȻֻǵ˺ͱߣһദԺŮرС
ȻиŮ鰮޹أԺҲţһֻᰮȥİﲻ˵λãԺֻŮļ͡ԼҳϣͬʱһĨΪչ˵ϧ
һսԺģԺȴû̫ĺ⣬෴ǸϧҲ԰һź޵ϲŭҲǣԺ񾭡
ʲôˣ
ڰȾͷԺڳϣʣڰȥľԺܶѾ̩Ȼ֮ղŽӵ绰ȴܿʧ̬Ժ⡣
޵һ䣺һС£ҿ԰ƽ
ԺĿӿһֿޣദһ£ҲдνԸҲ֪ҵ磬Ѱ㵱ѣʲôڹȥĿӦð˵
һӴ磺ܷæҪʾԼͣҲǲŰʵֻǴҺôãδЯȥ̹ԶӬͷСʵڡ
ԥһ£̾Ϣһ䣺ү齨һֲͷɨӣʮȫ̷ԷȻռݳӣû£ֲԱνʧء
漴ֽһ䣺ʵʧǮƵûʲôҪʮ̷ֱܽܣֻǳռеܣϾķүѪĴ꣬нĹģͳɾ͡
һ̾үŵʱֲڵ¹ĴӪпûն㽻ѣүڰֵˣǻ쵰ҰߣζүӰҲڡ
Ժ΢΢üоеϤ
ûв׽Ժֻ̬ȻڣүͲˣһĨϢҲʧҲãүֻ԰ԹûкķѪӪ£Ҳɢˣ
Ժĸ첲£漴Ժ㻰һתԷ߹ݣʲôͷѵ°ıΪһֲ˲ţﰢ岻ǻ¡
ƽص£Ѫͳ汲¹ַչһ͵Ĵƴڵ¹ҲһңȻȲϰ壬ҲҰַ򣡡
һӵܣ
֪֪Ժ㣺аŮҳ㷹˵ԼīѪҺүڰҲһˣ˫Ȧⲻײͳͻ²ֹһθүŸɡ
˵ǹһĨϷʿڣֻÿζү˲ֶүүʤ䷳ĳҹһ٣뺣Сʱѵ
Ժ㰲Уֲһ䣺Ǵ¼֮󣬻²յԣүǸԸ˳үǰ䣬үΪչʾԼ˶
ȻҲǲֽҪ򡣡
ҧһ촽ֻүһֱ˵¾һлһҪѪаŪøԼҪ鷳ֻǻûεүڰ衣
˸һĨâ簢үϣһУү֮¾һ뿪Żǵ¹һ٣ѸүйϵŮˡ
һ̾үȻϲŮɫҲмգһȥҪ˼Ҹ棬ЩŮûүɽ޷ԿµֶΣټϺҲȷʵ˲Ǯ
ԸүйصŮĸ˻£
ϵ˼ָӣΪµĵԣҲûжǹһ˸Ҹп̾Ǿǰִѧ֮Ľ翨Ҿƶȴʼղµͷ
Ժ㵭ڣ԰Ǻ֮ǰЩʹԴ߶ü򳡵ĶǣʱһĨ⣺Ī¾ǻ쵰
ʱѼһ䣺ȷʵ֮ǣŻԼձүպ󣬾ͿʼҪүҵһһȡ˹ûдЩ飬үеĻ֮⡭
ЦһоүｨĶڼﶼǹҼգߵǾе·̸Ķǰǧڴ⣬û̫ԸķѪסүĶң
ޱȼᶨȻүµļҵ﷨ۣҾ˶ߣǰ԰Թû˿ӣҪЩͬסүĶ
Ժһ֣أӿֳһֿĿ⾼ĿޣҸ粻ѣȴȥԸ£Ҫҳʱ򾡹֨
ұ֤ļҵᱻ˶ߣ
¶һɸмлл٣үû˵ɾͣǸڰֵܣźǸΪݵĵˣֻѻˣ֮£
Ժ̾Ϣһ߿ˣ
漴پµתֲ飺ȻˣµİӦò̫ֵܹڶɢȥңᱻ»ʮأ
޺һڳѾֲϢ֪Ժ㣺ٲµòүȻˣһңҸսԿҲ֪߽һˡ
һ˿أһݵĻˣս൱ˣ˵һһ֣ʮȫ̷ȻҲˣͷȫҲƵ߷塣
ȭͷ΢΢ܽҲ֪ҵˣ
ͷݣ
Ժ۾΢΢ڰҽԺıӰͷݼţ޵ڣѾֲ¼ŪҿͷսҪʱԻһ
æſڻӦף
ʳԺ㻺һ߸ģһȥҪȥ֮ʱ״ӴֵỤʿԺʶüͷǻ͵
е㲻ԣ
žֱ粡ȥỤʿԺͣݵĽŲȻЦٻһ̬ƣԺĿ⻹һЬӣЬû⣬ԵѪȴжߡ
ԣȴ棡


3075 
̲˳ҩĻʿŵôѪҺأԺͳֽӵݲһĨӡǵٷְѪҺԺΪʲôͣޣҲԺĿ֮ⷢ
նһĨȻԺ΢΢ƫͷһۣĬתߣʿʲôݣȻһѪڣԺбҪǿΣա
Ժ㻹о޴á
Ụʿſڣе㷢Ƿֵͬ飬Ҳǿľ죬ְʹЦݣƿţһſڣһĿ翿
Ժվſڵʱһʿ·ŲһͲˮ룬۾ֻһʱסһǹỤʿһЦ㻻ˮ
Ụʿɢȥ˽䱸̬ơ
˶Էδѵ֮⣬оǶԷҪɱĻˣĿջ֣ỤʿͲƿֻǻûдȥԺһȵ
ס֣Ҫעʲô
һǺĺþһỤʿҲһͲעĻʿûͣͶ෴İͲڳһҪˮעȥľġ
ʿشԺ㣬෴ӿ鱩¶ļ꣬˲һ£һæҰεϵ⣬һỤʿҪʲô˰Ҫɱң
ˣ
Ụʿ糶ֱ֮Ͳ磬ЦҲŲӣͲûʱһ죬һֻݺлʿŵͲ
ž
һͲʵҺأðһĨ̱Ǻ˵ϢʶסڱǣỤʿһδУȥͲٶϮͬʶʱɫǹ
ûסİ¶ʼδľѸǹתģֻԺһǰȣԷǹỤʿȵʧȥģײײˣԺûܽȥ
飡
һ߷ҡεĻʿһһľӣѰסỤʿҷڵأѣỤʿѪͲҲ֪ȥˣŵĻʿѾסӣһתԺ㡣
飡
Ժ޲ǰ֣߳ҽһ̧ס˶ԷĽף漴Լһѻʿ˫һһ룬ŵһԷСȣỤʿҲ򵥣һŲҽš
ûиڶλᣬҽڵذ壬͵ȥ飡ֻһ죬Ụʿؿڱ޺ݺײУ󻬳ףݺײǽڲͣӿһ˿ʹࡣ
ܿһŵذ嵯𣬶㿪ƴһţҲڶԿе¶ȴӿɱ˫һӲס޵ȭͷҽųûȺ
ʧҲʱϵԺƲ磬Ụʿ˫һѷɵСģԺۼֿ죬޷ʾһȦİԼС䡣
ҲУɵľ죬յͲĻʿγǹеֱӶܵ磬Ժûи۶ĻᣬżһͲŴ̱ϢԷȥ
ҪǹĻʿȻϤһĨϢɫޱƫͷҪͲԺʱǰһĵԷǹе߳һţỤʿƺһ˳ӿѪ
Ժ̤ǰһһסԷϵİ״ӣɫһ䣬һŤһѰ״ӴȥԺץһգԺ㲶׽ԷŤʱݼ¶ļ
һͼƵͼ
Ժʶͺȣˣ
ಣ
Ժ׼µʱһٶ˫һİѵĴҷɣԺֻͣǰнŲ磬ٻԺ˵ĹƺǾͺԥƴڵĲˣã
ʲôˣ
ʱѾγǹеߺŴ˽ȥ
Ժ˲ϴƺ߲ѵԼ죬һ˵˴ߣֻʿý̤յһ¥һ·ƮȻ֮£ļԷǹеص˿۶˰
žײգûӵԺϻһĨȻǹеһۣԭỤʿǹ˲䣬˵кŵӵַٶǹһĨϷʣȻǺ֣
ǹеڵϣҲֹ׷ѴỤʿĸ첲ͼó˵ֻԺе㲻⣬ΪʲôҪ֣ѵʲô˲Ķ
վסվסץסǣ
嵽ӴܵỤʿŭ𼸾䣬ϣ¥µİԱסǣԷ̵֮Ǿֻи֧ͬԮȻɱαװǷŭ
˺˿ڵҧסʹ˼Ժ鸴ӣƺ벻ɶһȥ־ԼһԺѼһ䣺лл㣬־һ
Ժ㵭һЦʱŵϵͲнɫҺ壬΢΢ǣѣ綾µĸпһһòף죬һʤһ
Ժû̫ҽ͵һߵϿǹȷʵеͣϴˣİɣǾȻ˽ףҾһѶûᱣİȫ˵ģ
ҿʼԼȤˣ
ԺһۣƺôȻȤֻҲûжʣ˿ʹ죬ֻܼѼһ䣺ÿһûС£˼ҿɾǴ¡
Ժ㵭ڣҲûٶ˵ʲôˣѿռøŵҽԱԼſڣڼ仹ɨҽԱۣⷴ˵ɱֻ֡
Ụʿĳ֣Ժӽ׵ķ˳Ժһֱ϶ʤ˷ֱٶȼ˳ԱԺҪȲ̽˵״
Ҳһλ᳤Ǻηʥ
ʤºȺԺ㲢Ϊ˵ıƻزۣ񷴻˵ĳ֣֤뷨һζļƻᶨʵȥ
Ժе㵣ǣ
ҧ촽ͷҽӿ뷿ڴ˿ڵʱԺߵſڷԸް˱׳һ䣺˳Ҳһ๤˾߶ʮһҪ
ַҾǣ
ٶȻӦף


3076 ƽȮ
ҹ˾ֲȴƻͨ
վڸߴݻ̨ϣŻͲʱͬһŬѪǽվ˰ֲүܸˣڰҽԺҴ绰
˵Ǵһ漣
ϵŲһǰѰӰ̤£ռ˰ֲȫϳȥҲ˵ӽʼүȡΪֵһ١
ȻҲԼĻˣڰ͵ػ裺ǵĻԻͣҲǵĿʼֻҪһģֻҪǺηһУȡζ椣
£££
ÿ˶ŷ񣬽ȷһѪҹȻ˼ûôֹռӣͷǵĳԺУһаٵ׳۳棬Ǵ˵ӰвС
˰Ѿֲȡ˽˿ڵĻͷү˵ˣӪҲǵ֣Ҫһɨ³ӣûģ
ֺʤʤʤ
ǻĪٹ̵İֲ£Щ˾ðҲ֮࣬ҲǵĶ־ԼģΰԼ˻ͷĽɫܹɨһС
ӿһĨϲүӰѧĹƻݽȷʵã仰Ͱս죬ȥүɾԿڸȥİ򣬳Ϊ¹ߵһ
Ȼܹ˳ԵأųɾǻͷĹͣǶȴԸ⵱ԼսȺڵˣٶȻȭͷүڣɨߴֲ
ǣûģ
ٶʤ
ϯЦԽʢһӣӱ̧ѷһֽǴӰֲչѹγģвǹ˿͵Ǯơ
껩һֽϣָڳͬȵүͷֵ̤Ҳֵܣµˣһлһٶֽ𡣡
һֽ˳ȥȫźöӣһһ򣬽ĺзݣУΪؽʤǲ飬ľ椣ܺȾݣǣŮʿǣɣ
ַ꣡
ĵͷһŸڳ˷Ǯһ˰ֳҽԺӣһƱг˼ţ˼һһƿ׾ƣһЦ򶫲䡣
ЦݲõվڻͷǰѪ߰ߵĺû̫⣬Ȼͷһһʮˣȫ£ûˣվһѷ
ˣĿġ
߶ʮһֲ
˶һʮ˳˳ӣү˵ˣվŷԪľһʹүҸһҽҩѣŷԪţúô˿ڡ
ڣƿ˽˽ģͷúøɣǰ;Уδ첻ҪȥɨˣڼҰã¸ݣǿҪųӣдһѵ
лл
ͷ˶һۣû̫飬ҲûоܾŷԪǮ뻳ץȥƺԸ򽻵ǲҪ翨
仰󣬸Ǿ棡
ʼ򣬲ÿɷЦģǾԲᶯģŪϷûгϻ£Ϊߵʵ߹Ƕ̵õ壬һᱻүݺݲժ
˭ǰĺ֪أ
Сʱ󣬻ͷڰҽԺһɾ·һϢ¥Ȼ˿ڻʹܹжӰ죬Ҳʿע⡣
ͷھͷһ֢һྻע没һʮŷͷ߱ǰ׷һûжֻпڱŵĺʾŷͷš
ܿˣԲ𣡡
ͷϻһĨǸΣǲԼ˭Ҳ֪ôĵ¹ֻ֪ɨصĽܿڽͷƶ߹һң˲ҩϵˡ
ֻһιӦľʹ˷裬ϡãѹȰԼĽܿ˴ˣ׼ȷ˵ֲˣΨܻȥҲء
ûͷĴΣ
޷Ĳͷһ漴ҧ촽һ䣺ܿˣģһҪȫԸ㣬һҪѹҲǸӣŮƽƽ
һĨͣ翨һúӣȺȥҹΣÿһҶ֪ڹȻźȴȥҲָ𣬶ǲܣ
һֶǰϧѹ
ŷͷǼᶨڳȫԸӪȺߵ̬ƣһ뷨õҽõҩ㣬Ϊţɱ˷Ż𣬴ƽºҾ͸һ
˵ЩͰѹſڣȻ֪ܿ޷ЩҪ֪Լ漴ȭͷԣϢĴ¥ȥʼûע⡣
ոߵһ¥ӰеʱһгӾͺ˲Զͷ̧ͷһۣһ˱ҽԺ΢΢۾ӶԷ֪ΪʲôоԷеϤ
˺
ڻͷ࿴ǶԷòٲ뿪ʱߵݵԺиӦƵģŤͷͷλһۣϤӰԺ΢΢һһ½ݣ׷ȥȴӰӡ
ۻ
Ժѵ̫뻪Ӣˣ


3077 Ů
ԺûмҴȥֻعҽԺ;ֱ˯һһסڶߵ㣬ŴྻȴգԺϴһȥ̨չǡ
زӿһɺʱԺһۼµıݣŲ̊ƽ̫ƮƮţ촵磬ʫ续ԺһĨ
繫
Ժһ͵ĿűʱѾͷԼˮĶ֮࣬Ժ׳һ䣬ֻвûʲôԴ׵˼ȻԺĴʯһŷĳ׷²ˡ
Ժ㷢һˬʵЦű̫ʲôҵ繫ǾһƼˮ໥õļߣȥҽԺҲòϾ˼ڵȴǳԷ֮ʱϮ
ԺϱһĨЦݣӦȥ̽Ѿһʬ壬ɱּٰ绤ʿҪѶҩעĵƿУҿҼʱֶߣȻ͹ҵˡ
ԺһԼϱݣһ֪߰ߣѰֲıҲгҽԺеƣʱһҲǺ£¶һ˿Σ
ҪЩ飿
ԺһڳȻϵĶʵҲڣֻر漰ˣҾͲܲȥ뿴ʲô÷˶׷ɱ
֪ζʲôĿӹԺһ֪̾һˮʯֻƻûȫȬëֲ֪᲻ᱨҪСģһˡ
ԺһЦ˷Ը
һ̫Ժ˰ݹͣΪ֪ԼδҪæµϧݵʱ䣬ڼ䣬Ժյ޴һϢ߶ʮһ๤ַ
Ժɨһĺִ˵ڶϢ๤ֵԺһӣͰϢϰԵɾͣԺʹСЦͰٹʣ¥ˡ
ҽԱӵĸ߷ڣԺ㿴˵һ۾͹ѡ¥ݣķʱȴҲ뱣յݣŲҴҵ¥ȥʱľ񣬵ס˿ļԱ
ԺЩΣȴҲûйָ
飡
ֻһ¥ڴǷһСʣһŮһִҴҵײţԺǻʶȥִ̬ðӦ
Ụʿ¼谢̫ɱαװҽԺʿι˵۾ȻԷĿǲϵ磬ҲʾԺߴڰ©ٴڸֵĻᡣ
ްѱԺİǳһ٣Ҳú߱òľԱ˶ԽŲҴҵĽŮݺݰȥڽŮûаִִʱ˫Ѿסһȡ
Ǹʲô
¹갴סŮļ򣬺һͬ¶ǹκηĻᣬŮʹֺݺײǽڣȫɢһܣȻ֮Ҳŭʲô
ǰеԺ˶ԷһۣŮʮͣĸţһ˫۾ȻŲ㻪ϳһͷ𷢸ǼĻ˿ŭҲһ顣
Ժһʱжϲỹɱ
ЩԺİ޴ص˻Ŀľǲ͸˺ԺĻᣬ㹻ҳϺͺ˿ŽŮʱһֱӴִѲ顣
Ǹʲô
ŮȽһΪʲôִ
Ժ΢΢üͣͽŲҪ˵ʱѲĵ¹ִһǹԺ΢΢һ㶣ǰеĽŲͣƺҲû뵽ŮһĿԴۿۡ
ŮִǹеٹʣСЦǵһʱ䵲ԺܣȺûΣѹѽŮΰǽڣһ˺ȳһ
ʲôˣ˭ɱ٣
Ů촽΢ҧҲʶʲô٣ҷõģȲѣǷſңſңȻҾҪˣҪǷǷɣѲҵ˽Ʒ
ڰЦһÿɷҪѺʱӵϢ޿첽˹˽Ůһ۶ʱȻ漴ǰȫƿϹǹۣǽ翨С㡣
ŮҲһ䣺ޣ
ڰ΢΢ãȻ˭ǽ翨ʱ뵽Щ˲ʶŮοҲְڣҲٳѵǣֻǵڣүĺѣһᣬͺٳŰɣ
ڰŹ黹ǹʱԺЦһ٣ֻһᣬҸ˵Ľ翨үĺѣβɣԺ˵æ¡
ԺͷãȻֻһᣬԺȻķ̫ྫҲ˵翨ǰ֮һҲΨһûµŮģˣ
Ҳ̫ౣڸңڿӦʣ
ԺŹſȥʱһǸ⿴ŽŮһ˿Ц⣺翨С㣬ղֻһᣬĺǼȥǹеԡ
ŮѴӸղŵĻлȻҲһ㽻飬°ǹеִ̾ҿ⣬ʵҲд·ˣֻǵŸ飬һʱ鼱˷ִ磡
Ȼʵ㸸ôˣ
Ů˫΢죺˵˴ˣضȻԱֲˣ˸ҵģһֱҲףԾ͹ֻ˵ҲҽԺҵ壬Դһǹ
ӿһ˿ͬ飺ĸң˳㱣İȫ΢΢üʵ翨ڣȴӰҲûлرѰ˼ǳˡ
лл
ŮҲûܾ޵Ԯ֣¥


3078 Ӣ
ƶֳΪƶһָ˾ס֮
ʮͶʮ״γֿʼƶһһֱָӵסĻƶǰ潡ǴȾڵı߼ʻıԣɡ
Ժĳͣƶߵ࣬ͷĵطŵԺ㻷һۣƶƾɵķռλббķм䣬顢дϸĺɫߡ
ббϵķݣվԺһЦǲû뵽¹Ҳֵطסļͥ߿ͬסһңЩֻľӣխչ˫۶ѡ
ָһǰļŷӣЩƶõˣԽɽԽưܣһЩ̽ԴĺԼжУô죬ԼٲҪ鷳
Ѷ̧Űɣ
ԺûðĺȺҲѱĿ⣬ðϳԱһЩʳƷ;ţȻԺͷЩϵĹҪá
ҽԺһս֮Ժ޷ȷûжԼһ϶ίҳǰ߾ͻ˶һһֱӸͷӴ
߱˳ϴ
һ·ʳƷƷԺҲԽԽߣˮ··ͰƽĻԺ㳹˹µĻɽ½õķӣƶʵɽ
ɽķӶߣ󲿷ǺשɣҲЩӣݻûװޣһûй滮ԣˣҲȻΨһе㳯Ǽ̵ꡢ͹ݺ;ưɡ
СʱԺվͷſڡ
СЦͰٹʣϢվߴʱԺ㿴ƾɵľ΢΢ƫͷһʮţû᲻ȴ㹻ˣȴûд㶯
Ժüͷ΢΢һ壬޸ϢУͷϢϰʱȥأٶûţȴȻûеõӦһ촵Ժӡ
Ȼɫһ䣬ᵽһĨѪϢ
ˣ
ѪϢŨԺ˵ȴͷ£ָһӣǰһһ˿ַרҵͷ海һᣬžԺͷ
ԺǴףһѵ͵һƷţಣһӿûдӣͬʱһĨ׹ڰӰҪ̤ȥԺһֱ˳ȥ
ˣ
һݺݶ״Уһ죬׸ߵ״ѿ֮࣬ҲڵϣԺᵶΧһۣûΣպ󣬾ͰĿڵѿ״
״һȱڣĲʲôһľſԵĵ緹棬һɸװСװãȻľǴģؼ򵥣ȴʮʵá
ͷһ˰
ɨϵ״һۣ϶һ˿ؿڣһɨصͷûһ£ö˶˵ĸװøƶеƶ񣬲˵Ǯƣɱ
ߵװԱߣڷ˷м֮ǰֳбԵǾ԰ȫģȴԼڰװ˻أһУҲˣҲװġ
һЩˡ
ڹָָװñԵۼʱԺϸϸɨӵĻªӣֻһ·ཨ˵ҪɾʮٱԺעǴϵŵıӡ

ƽǷ汻Ƹĺǹ⻬лɫıӵԺǹһĨЦ⣺ͷǻӳӻװжϣǸɹĻ
ԺָһùѰҼȻ˼еʧ񣬵¹ҪҲ˲̫࣬µ̺ʽͷھӻһ֣ضҲ̫򵥡
µͷף
ĴѰ䣬ԺҲûŵȴͷȤһһɨӹ壬ݵ·棬£һ๤Σһͨĺɫ¡
Źˮɾһŷµ裬ӿһɫ󣬻ɢһĨѪϢȻſڵѪϢǴȥԺóذǰһСɫ¡
ˮ黩ʱԺĿ·ǣвߵѺۣĿӣһ֪Ǳ·ĵˣͷո˸˼ܡ
٣ûм
רҵַ̽һĹ´ӴԾɨѿ·׳һ䣺ҰѴ嶼һ飬ûзּĴڣҪôͷˣҪôط֮û
ֿ첽ߵǰıʼǱǰ棬ָ涯ĻȻһջ̬ƣֻҪصʱһ¼ԾһĨâ˫ٶڼžž
Ժ߹鿴ʱ򣬹˫뿪ƾɵļ̣һڳ٣ͷʮûԣʹʮһӣƵĺۼƻʱġ
ָĻһ¼ڣƵʲôͲѵһƵͷ򿪿ӿһ˿źϧûѶƵⲿϡ
Ժ㵭һЦͷе˼
Ժ˵ԽԽȤˣݣ˶ӣͷĹ죬аֲıʣһһûԺζ෴һȤ

Ժùһʱֻ΢΢ްѾֲһսƵ˹Ժ㻹û޽ȡ¼Ŀ˲ĻеĻͷ·Ϥ𾪣һϮ¡
ɫǣһɼԺˮеķԱȣȻƵϻͷ·Ժ׳һ䣺߶ʮһ߹ӵĻͷ̫˰ɣ
ԺðһɵȫѹпʱָƵвţͷ߷һתΧʱԺֹסڹ·ֶ߿ʱԺȻʧ
ŵĿŻ档
ջ룬ԺȴȻһͷݣ˾ȣ˲ֱİٹʣҲ˹ԺƵ˲鿴ٹʣ͹һ㶣ظԺղŵ𾪡
Ӣۣ
飡
ʱſڷ죬ںȻɡ
Ӣۣ


3079 
ԺҰģǻӢۣ
ȻջٰڱϣϤԺ˵ܹװжϳӢȴϵԼӴôİˣһŭųɱ
Ժͺһң
Ӣ۸ûᣬĳ棬Ժ㻹ǰݣȴٹʣ͹¼ʱסˣٹʣһ䣺٣е㲻Ծϵ㣬òҪ³çȥ
Ժ㿴ŻӢջӣвв۾ӿһĨǰδеĽǣĪǱ˵ĻӢʧˣĲǵԺĺȻһ£Щڽ롣
汣İɷͬ飬ҲһһƷӢΧ˹ȥʮ󺺶ſڣﻹУͭǽڡ
ʵϷЧȴϡ
ƻΧӢ۲˷ӭս˹ȥԺ̬һǰ߷һ˶һһҰԻȣУȴֱӽ漸նϡ
󵱵صʱ򣬻Ӣޱ飬Ŷ漸Ȼ˲䣬ֺ飬ӵɨڼϣĽʵүǣʱߵķݰ㵹ɳȥ
Ѫֹ
һȺŵ˵İһ㶣ƺû뵽ͷ˱뺷Ȼ˲䱩޾ѡңȻܱһˣȫŵȥ
һηļƣмϢǹе򿪱׼һǹԺ״æȳһ׼ǹ漴ĹºͰٹʣ̸ֱۣһ̸ɡ
Ӣõˣζзִ硣
ʱӢڴ˹Ⱥĳ棬ûĿĻΣֻмֱӵ𺳣ɱȴ˿ֵ꣬ÿ̧Żӵ˶ɴ䣬˼ɵ
֪ԺҪֺ󣬰ٹʣһǰ棬ĻӢ۶˵̧־һٹʣӦһŤ˫ȴһЩȻһնյļסƬ˼׹ڵء
飡
ǿĳûӢ۵ĹһͣȴûɿƬٹʣĮȻǰһŻӢۻûסʱ򣬼ȻסͷѹϥǺݺֱ̧Ӻͽ
Ӣʾͬڳ˵ĿӲ˰ٹʣһ£Ȼʹѣжȴû󰭣ֻƣȳڵذϣֵһʱ佫Ƭ˳ȻϬƥ
飡
ٹʣ˲䱻ɨɳȥ;Ťһ£һֻ౻ɨеʱӢҲܵٹʣǿǰвʶͣͣļһ䣺
˭
¶һɵ⣬ӿİСЦȻﴳӵ˺ǵӣҵӣûȨ˵±״еľɱⰻȻ
Ӣۻ˵ҲûȫɥʧԺɢȥץӢ۵ͷð뿪ڣðٹʣ͹²Ҫ֣ӹӢ۵Ļ⣺ϻҰ
Ժ·ʾûΣյӢ˹ȥϻúÿңһӡģԺһҵӡ󡣡
˭
Ӣһ£ϻ˭
˻һٹʣ͹ﳹһԺҲ΢΢ŴͣӢĲǵˣǵԼǾԺ㰡ϻ㰡ϻӢۣ㲻ǵˣ
Ӣ΢΢ƫԴӢۣãȻ˼۾Ժ㣬оеϤȴ޷ǰϸڣҺ㣬Һʶ㣡
ԺһĨϲȻˣѣ
жϳԺûж󣬻Ӣ۵һĨһб˹סԺ˫ۿڣʶңҲ֪ҵĹȥ˵˵˵˵ҵĹȥòã
һһΣӢӿһĨ㯣Ժ̾Ϣһˣˣ˴ǰһУǵԼ˭ˣʶң֪ңͰǰһжҡ
ã
ԺϻһĨ꣬Ӣ۹Ȼʧȥ䣬Ҳֻʧȥ˼䣬ûʧķ裬ӦеǺͿƻڣðٹʣǶطţѻӢ䣺
˶ʮ
Ӣ͵һ¶ε𾪣ƺû뵽Լţƣ漴Ժ׳һ䣺㻹ӣһлһһлǻţúûţ
ԺƺѼˣСӸӢ۽£Сʱλ̣ɱ续ɽׯԼ𷴻˵ȹףһһʮ˵˳ȫļ䡣
Ӣľ亹ֱ˵Ĺ£Ժڸƿˮһ˿ϣѯǷʱӢãȻҡҡͷ˵飬һӡûУң
㣬
Ժ㻹һ䣺ˣڶҪˣڻӢ۵ĶߣᲹһ䣺ֻļУѾȥˣǶ̫ӵ̫ӣɽ塣
Ӣ͵һ𣺡ɽ壿ĸ֣ӢȻʹ漴ŭһץԴҡ쳣ܾ⼸ۣԺ״ȥϻôˣ
飡
ӢһƿԺ㣬гһ䣺㲻ҪңҪң˼ֲпᣬ۾ҲּͨѼһ䣺ҪңҿƲԼƲˡ
漴ת˳ȥڵķֱӱײ
Ժæȳһߣ


3080 һ
ƻ裬ʽڡ
ԺƶߵȴӢ۵ʱ򣬾Ѱ޹Ľ߳ҽԺ޷ֱһ⳵ﻹӿһʧȻûҵģҪȥƶ߿
Ѿȥ๫˾֮ҵζҪӻͷڳ׵ȥǷ£ҲܱƭͬʱһĨ죬֪ͷΪʲôҪƭ
εĺ
ǽ翨֪ûʲô̰ͼͷԸҲ͵һʱ䱨ˣӶĻΪǡóڴԼ룬оԼ̫ɵˡ
ŶԷˣֲֻòϣȻԷòеªΪ˴»൱󷽣˲ȥţҽ̡ԹңһΣһҪˡ
´ƶߵ졣
ȻС͵ʱΪܽ˼ؼңйһ͸ңĸ׵ȥԼԼĳɳ翨׵Ĺϵ޸٣ϾѪŨˮ
ԼûҵϸףµģһҪõ׵Ϣ翨øװȥѧԸԼְƶ֮ҡ
ڳ⳵ͣںǰʱ򣬽翨ȥİϻһĨ͸ˣ֪Ϊʲô˶˵һ翨ҲΣȴû
˾µİ򣬶Խ翨ȴûӰ졣
һϣˮɵķ˹ϵΪĺգ뵽ǸպķӣԼСèһ˳ƽʱ翨ԼĽ𷢣һĨ͡
ԼĲ࣬Ҳ֪ĸߴϣû󰢵֣߸ʮҲûֺһδһУҪѧһɬ䡣
ֻеĨ飬뵽ȥԼµľֲܿƵɢǰ˴ΪŮˣӦͻִݻ
»һޣһ죡
翨Ȼ忴̫أҲΪһ²谢ⴥ翨˵ߣξܾԷҪ󣬻ڳ̬ơ
Ҳ첲šȣһûбûпɽŮѧùۺĻ£ֲޣҲǹеԭ򣬽翨Ϊ鲻Ϊȫˡ
䣡
ڳ⳵ͣںǰʱ򣬳Ȼһײ⳵β˱ײһ£˾ʶ򿪳Ų鿴ʱ򣬲߿һŻӿֱ⳵
ڻٶȼĳײ˹һ߷ɳ⳵˾;ֱţڽ翨ûзӦʱ򣬳Ѿһ룬Ѿֱק
ܿ죬˾Ͱϣ翨ŵĺܵŤͺҹջصܣֻǲû·Ӣ۾ֻܶõ绰
Ҳûиϸ
žž
ӶĽ翨ҿ΢΢һ͵ʱ򣬳źȻϣһŴ˳ȥֻãȻޱȵˣŶӿ˾Ȼý쵹ù
ֻùûоʹֹͣŶӵȴʱһͷȻ˹ƴӼʻ˳ˤͣ˾ƺ̧ͷȴͷų
⳵ֱ׷ǰ
أ
⳵Ⱦ׷ٶ֮쾪·ϳӷ׷׶ʮҲӣƺĶԷһСײԼ⳵ܿ˫ľ룬˵ע⡣
һŤͷһ۳⳵мʻϵļһɫ΢΢һ䣬򸱼ʻĶ꺰ˣײͷˣԿ׷˹Ҫ
˻һɫ΢΢һ䣬Ȼͷʵһ˱εĽ翨һۣҪү˵һҷŹˣ죬ץ
һȺ
ܶҲһϾֲһսͷ̫ӡ󣬲ܿס񣺡һͷ˿ʣ𣿡
һֽȫ򿪣ͬ鵭ڣүһŵǧ𣬽Ǹ翨ͨ뺵һ죬ŮһѵԺ˭үĻʥּ
ȻͷţƣδҲҪեȡ
бֽһһȥͿƻүָүһҪŮˣǰųǰӦײһײͷٶȣҲһѵ
Ӧף

ʱƮɵıֽչ˳ݺݴڳ⳵ĵ粣ϣԺŻӢ۱ǰߣʶ׷ٶȣҲԴ޶ʹӢץŷ̵֣ͻ
ʮŲƮɵıֽ˫һףۿҪҰʧӢձһǿԴʹ²ǰ׷ȥһҪˡ
ǰҽԺ̽ӽܿãȻý翨ܵ˺˫ٶʮ׵ʱ䲻ı䷽򣬴һ·һɰ̣̫죬Ӣ۲һ׷ͷ
̫õûԺﻺһ·͵ش̣⳵ʮ·ڣ˾Ŀע£˸ĶǵĿƯƣһĨϢ
ն̼
˾ǲǵӰʱֻĻӢۣûм·һֹͣԽҰȻ쭳ײ˹ӢȻѷƫܣβ仹ǱԷײУ
䣡
⳵ȥӢͷѪ


3081 ͷݴ
ڶ磬¹ɯҽԺ
Ժ㿴˻ԲĻӢһۣĿԶҽŶӣ߰רæµһʱԺһҽ׳һ䣺ڣʲôʱ
ϣϣ
ҽʮӣͷ׷Ÿ߶۾һϽҽѧ磺Ȼ˳ײʱٶ˫Ӧö岢ûܵشֻһˡ
Ϣʮ¾ͻû£
⼸仰ԺһڳĳָӢ۴ش˺еԼûиסߣͲڵ˺ͻԣֻ뵽Ӣ̬ƣ־øغߡ
Ӣۿ϶ϣԺһ棬Ժһڳɢȥǵ̬תֹĴҽʵļ䣬ûлָܣָܷԭ
ҽһ̾Ϣһӹ⣺òָʲô£һƬзԭֻļ䲻öԣܻ˲ȫҲԶʧȥ䡣
Ժһ㶣ôأ
ҽùһԲɨ裬ָһӰڣ㿴طԼĵطһСӰǸݹ۲ͻóĽۣ˹ȵѪɡ
ԺȻҲʧ䣿
ϵΪ
ָԲȦգܹɾʹر˿ȴʱֻŧʱľʹ˺ѷΣǴιȥſܿס־ʹϮ
ԺĿ⾼עУһ䣺ҴԴļײۼжϣ޷ܾʹʱ򣬲ʹҩԴײӲʹֹʹʧȥ䡣
Ժͷʵؼļָܷ
ӷ˷۾̾һ˵ҺԻָʵ֣֮ΪɥʧײһԭΣûĻ˵װ
ǰǲǺܼѣ
Ժ΢΢һ㶣漴ĬŵͷӢ۵ӺֹǼܹݣ踺˶ʮ꣬ڼܵİۺʤʹҲǼӺУҲֱ
һ䲻Ǹͷ档
Ժ﷢пʱ򣬴ֲһ䣺ΪԺ̫ʹĻ䣬޷ܣΪԱԶЩʹ䣬صļҲһͬˡ
Ժ㵭ڣǾ޷ָˣ
ҽЦһҸղ˵֮Ժɫ̫ãζĿڣʵαҪָ䣿Զռ䣬˵Щ൱ʹࡣ
ָĻδǺ°ɣ
ԺҽĽۣͷûپỪӢۼ䣬һɣָһ㻪ӢۿڣҽͽˣõõҩǮƲ⣬ȬΪϣ
Уˣһʱ֪ͨң
ҽһЦף
Ժͷֿ˻Ӣһۣڳ˯߳˲ովſڣȴѾõĹ¾˹٣Ӣײ¼ѾǶȡһ⳵׷ʱײ
Ժ㵭ڣʲô˼
°ѼżƬݸԺ㣺ģڽϰ˽翨Ӣۼȥ׷ԷĽӦײ޵鱨߽翨ǻ¡
Ӣ۲߹𣿡
Ժһ˿Ȼ׷ǣ
µӦҵĵ飬Ӣ¹Ǳһ๤ֽнܿˣܿ˻ѻӢҲ๫˾˸ϲֻǺ֪ʲôԭ򣬽ܿ˺Ȼˡ
ֲˣĺ
°Ѳ鵽Ϣȫ֪Ժ㣺ܿ˸ҽҩѵĲǻӢۣǻ£ǰŷԪÿζϵҽԺ쭲ŸǮˣܿ˻һŮǾǽ翨
ЩԺȻĵͷҵӢΪ߹ݵҪԭҪ׬ȡǮνܿˣ˱йչ֮⣬ֲҲϻµ֣
ڹ΢΢һ㶵ʱԺԼķ飬ΣûӢĸԸ˺¶ı翨Ҳ˵ͨӢᳵ׷
ǼΪһֱչˡ
Ժʵ翨أ
ƺϵ⣬ºԥĻش𣺡ڻҲ֪ᱻ̣ʲôӣ޲̽󣬵һʱȥҪˣѾִµ칦硣
칦磿
Ժ㵭һЦߣҲͷ񣡡
ϮˣƮѩҹİȻƻԻͣŹʶӦеķϢҲһӭķͣһĸƽȴоͬϢ
Ϊʱ˸뺷ӡ
Щ˸װĻվģƿȴûϢ෴໹һĨɱҲûǣֻúúź£ԼǰﲻĴٹˡ
ʮŷԪͣǻµֱʡ
͵Ư࿴ŲϽŮǺ£пԼʱлἷʱſѾȻͣɫӣĿ׳һĮȻŮ߳
Ů˲ƯһӢˡ
ޣ
ƯۼϳԷǰո棬뵽ͰĴţֹסһ𣬸о̫ƽˣ켣ɫжϣʮа˾ҡ
æҵظͷ˾绰ϣԳƽ飬ʱɢܵĺװҲ΢΢ĿųֱǣǲûʲôֻĿ档
ʱͷ᷿ƽЦǧƽ׵ĴɢŽˣϣڷŸָȡ̺װġ׾ơѾƵľͰƾȡá
ŮŮȺľһַǷ
Щվǽǰ棬ͻĻЩ۾Ʒƣ̸ۺƵݺȱʱеŮߴߴȸҫë̸Լˡ
װĵ̸ͦҵŰư׾ƣ̸ЦָŰƬýɽż˳ƳԳŮ˵ĶһЦ׵Ƭд
һɳϵĻ£ľ棬ֳϹϾĹӶָ꣬ڳЦһһһ鿴˭ûμӵģټӣҾͲȫӣ
æͷס
飡
һͻأ죬űײȫЦֹ


3082 

ŰһŰ߿һžƱڹŮǵĻ£Զװģʽǰ赲ûʲôˣ͵һôү칦磬
飡
ո£һĮȻ޾͵̧ҽţƴѶԷ߷ƺһȥҪȴеʹ޿ŸĺߣֱԶĻȥ
£Ҫֻɫң䣡
޼ɵĳˣŭһΧ˹ȥҪͬһһӣָһӣֹǴ֣ƽʱôǵģԵ·ˣ𣿡
ȫ£
ںһ˺󼸲ڳ붢ʱ´ֵĿɳϣָһ㻺߹ޣ˵ˣǰߵĺˣޣհţƵĸࡣ
Ȩ޵ݣҲȻ𰢵µĶԹﶼ΢΢⣬Ѱ˼Ҫ£ֲֻ뿪ǻر鱨㲻ûϼ
ǻ쵰Ҳһ
һЩºŮϵ޺Ƕһ˿ֻոڰ߳˷ͷ񰢵ȥ޳ΪıԵǶͷŵĸоһ
ո̫ĹղҪÿֻ̱ء
Ҹһ
µһѩ³һỤ̃˫Ĵ˼£ǸӹȨһۣҲ᲻صָͣüͷ΢΢һ壬ȳһһ㣡
̱ɽ
ֳҵУȨֵĿɳûиûйƣֻűкƣҲûǱʾһһŮ൱Ӵӿֳһλߵ̬ơ
ǵλøҲûվţŮŮʶ룬Ȼ֪Լʸ񲻹˿̣һζźϷֻȶµ˵Ƕ޸һ
ҲһۣϳŹͺϼһǺֵԪϣŲڰųȻλʮ͵Ůˣ߹٣һԱȣղͳѡƱ
ƺû뵽˻µ칦硣
ﵽ߷ʱָʦһһӲֹסһỤ̃ޣǰŵˣҲֹһαʾ棬ô㻹ȥ
һ񶾵ߵ¶壬޻һǵ漴̤ŵذ建ǰǹһĨЦҵȻүȥֻүʱҡ
һϷʵĿ£ϲüңҲϣү֣ңҪȥԣһҪ㣬үһһǹͷһȥүΣ
ָһͷ
ֳԾһĨɱʱζڳˣүϴĸ棬ſڰүҪ˳ʱҿ׶㷢ģҪү빲˵ΥһҶµ
⼸䣬µֹסǣһ£ûкĽ⣬޶԰ҳϣԼһһЦΣôįУʶһ
ҸյǮ
ţѩһޣһתޣʲôʤҳӣҾֲ֪£϶಻סµɣ
⼸仰ȫһĨɱ˫ֲǰſҲӿ˲ٺװӣڳʿɫ΢΢һ䣬ʶŲƽŲ˺󣬰ѳ޺ǡ
ûҪԹ
ŻȲʤȯ̬ƣֶҡҡͷú߲ʱƣбǮ¶ԿûѹƤѥ᲻õأ۹⿪ڣ
ү칦ɫ
ۿŻ£ô
¹Цָһ̧ڣûӣҪףҵȻҪúд֪´ûд־Ŀһ竴٣оƽ
ƣŮ⣬Ҳǰ̵ҵġ
˵΢΢ֱӣζص캰ҪʱѰ֣ˣԽúܣ˷һ첻СĹˣҪĿ
޵һЦүǲЩϻˣӦ֪Ŀģүλ֪ûϾǵѡǰ߰ӣҲϼˡ
µп߳ʹֶν߽翨ҾҪָ˵ΣҲǰүյŮˣΪүʾǿŮϷ룬ú޳𣿡
ү˲̫Ͼɱ
翨
΢΢üʲô翨Ҳʶ
ǰ˭ǽ翨
ҲҲ׷׸ͣһװɵ̬ƣһλȨ̤ǰһ˼ǵһ仰ޣָүǿŮҪó֤ݣſڴƻơ
٣£죡
һǿƣͷĵȨһۣ漴ЦһÿɷĿڣүЩ´֪˼ϲ˵һ
ֻ˵һ䣬鵽ΪֹΣ
һĨâָֻܿƽŮƣүλ󹬣αؾһ翨أֻһСŮ͸һ·ûҪʾ
ˣԷ
Ѱ˼Ȱ˾ȳ˵ҽ
治֪翨Ҳûаܹ
үһƵ϶ˣȻǲģ㶼ΪʹҾʱɣҳ߽ΣһСɫƾʲôа壿
£ϻˡ
޺ȳһˣҪ˺Ƥ
޻͸¶ɱڳ˶һ˭ܸܵõɱʼճĬĴ΢΢۾ϸϸ֮Ҳ¶벻һҲھƻҰ
вң
ٴιЦһ˿ϷʣޣԼ̫ˣΪԼǰĺ˰Ϊ򻹻Űô죬ûҽ̣ʧ
һ䣺翨
ºںҪҰ
Цһһ߷ɺᵲǰһˣִγǹеʮҲǰǹе֮ʱҲŰǹװҲݺѹ
ʱȨ󾪻Ųѣ꼰²ÿɷĿǹеޣʲôˣ㻹ȵİϷ˵ˣǹҲûʲô¡
ܣǹ࣬ҵ˶ࣿ
һЦҲͬھ
ޣȷҪǰǹ
˫һʱһֱûİԱ᲻صķҽţ߸Ьذʱ³һ䣺㿪һǹҿǰǹĺ˹նδܳе
ɫ΢䣬һ˿ԥ¼״Цϵ·һƣžѺֱõ޵ϣţǺţһԣ
ŲţҶ㣬ûһͷ
ԺŶ룡


3083 
Ժǵ
ŮŮʶŻſȥһˮƽâӲʵӢΰʣͦȻµȻ޹⣬ŮԱʶʧ̬
ԺԽ翨ûʲôоûΪ߳ͷǣ޺ͻӢۣرǻӢ۱ǹʹԼײˣԺ;бҪôνֵһ٣Ҳǻȥİһ
˶һ޴£̬ƻǸ˴һ㱣޼Ժ΢΢һ漴ҧ촽˵һߣʮ°սøԺ㡣
֪Ժ㹻£ԼûҪ㣡
ģһ
һʱûϳԺ㣬򳡽ӴСЦԼԺװ϶ʱһĨŭ⣬ǹջػҪǰȴָһֹۿԺ㣺
ңƾ㣿Ųҳ㣡
ȫ΢΢ɵ·Թʱֿؿڣ£棬ĵļһޣǵûˣĺ¹Ǹ
ҲʬͷҲ˹շѡ
ǹһĨÿɷʱһм䣬ѩԺһ㣺㣬Сӣʲôǵһ£㵹ùһֻ֣·
Цһ֪˭𣿡
ԹЦƺЦ˭˭ǰ֣һ˵㣬б°Ѵ˹հ裬ͷǸ
ܻ²׽޶ԺĹֻ벻ʲôܹѹŽԺ㣬ȻһˣСӲʹ𣿱ǳ⼸Ǳóӡ
ޣ˵˭
ҲһԴԣǸث֣Ϊڳ֪ԺʲôΣڵİ¼ʮڴҺǳóӣϹ
һָԺ㣺Сӣװ棬ǲǣ
ȨҲӿһĨζЦ⣬ֵԪȴ΢΢üоϤʱԺȵ᲻˹ЩԵҪٿͷǸһѵ
ڳ̬ƣ˵
˵
ԺһĨЩڣһǷӣԺ־бҪȫ粻µ⣬Ժ޺Ͱͻᱻڡ
һҧ˵ķ蹷õİ취Ǿǲȵ£ȵ־壬Ժ˻һۣͲһͷһʿȷʵг竵ĸ档
ʱ򣬻»ûдͷľϳԺСӵײٵĶԷҶԼϵ·վգСӣĻ٣
һ֪ʲôдۣ
Ժǵȥ˸һĨ壬оԾһ߳ԺȥԺ㿴ϵĶûƫͷֱ֣ӲأסСӵ͵Ϯ

ԺѹֱӰѶ̧ȥ飡͵ϮĶڿԺһƤȻˤ˳ȥ漴˾һ죬ϵʳ䡣
ƺ߲ѣ¶һԹԺһ֣ȫȻƺû뵽Ժ˲Ȼ겻ʲô֣Ҳǳ׶ݵȴԺһлܡ
Ҳ΢΢ܿ϶ǺС
Ժʱߵǰԭ׳ݻӵĺߣԺ;ʶˣ漴еһ䣬ƿͬ飬һСӣҰ
ԺһЦȫ㣡
һЦѩѶڵذݺݲ𣺡мҪңǺǣһָڳȨ󣺡нͷжŲͰŮʿôң
ʱı⣬޿֣ΧŮǣԼٹ˶һζԺ㣬ԺΪѾעûк³ٸײֻ½Ҫ߲ˡ
ȸΣЦָôӣƺھԺ㲻Ҫһϵˣǵ¹ǰ֣µطҪ˼С
øԼ鷳
һŮǺҪ˶ͷʩѹУΨкֵԪԽأоԼԺ㣬ֻһʱ벻ƬȥҲûõ
ʱ೶Цó
ž
Ժɽֱۣ˦һ⣬̱ɣʱסĸ첲»ˤףԺ俪ڣ
ڶ㣬Σ
һƬž
޺ͰҲĿɿڴ˭û뵽Ժ㾹ȻŰ£Ŀ֮£µıںͬҲǾ㱣ǵһ־㤳棬һʱ֮侹Ȼǰȼݡ
ڳУȴӲǺ
㡪
Ժûоʹ˰ݣϾɱڻ¸ձͬסʱһľΣԥĻϣ飡һ죬·ˤ˳ȥ
ͷѪϻľˡ
ȫ׵Ĵľ壬Ѫȳ

ʮӺͶŭ𣬰γǹеҪŰԺȥֻǻû嵽ǰһֱĬĺֵԪ͵ش˳ʮǰſ˫ۣɫļһ䣺
á


3084 Ұ
ã
ֵԪϺԺǰѾ¶һȻָŴͣĿ뿴УȫΪʲôܶԺ㣬Ҫ֪ǰ´
Ϊʲôã
εĿУҲ³һѪˮ׺ݵĶźֵԪϿڣŲĹȴһǲǸøһɣ
һֱɳϵİԱҲ΢΢۾׳һ䣺ǰŲСݻѣֻǲʲô˶ãŹүͱܵͷ
ǰ֣µط
ŲЦһǺ㡪ԺݣԺȴָ΢΢һӣ֪Ųʲôݣͷ֪ԼµһЦŲûʲô£
Ժ仰Ų̱סͣ˺Ǹһվ˺棬ӿһĨǰδеĹӴƥͰ˰֣߸ϵҲȻ޴档
̫˵赭дȴڳһΪ˭֪ζʲôԺЩȣȻ˵úֵࡣ
촽Ժ㣬ʵҲ֪öŲɵˣʲôСɫеԺʤԼô˿ţҲû·ֻ俴Ժ㡣
ȸ𣬲²Ժ
Сӣеͷ
ЦһֻǣͷҲҪΪΪۣԺ㵱˦һ⣬ҵȫʹݺݵĻˣ˭վӪ˭ҵĵˡ
ȼһ䣺Сӣ㴳ˡ
ȫŮ΢΢һʱԺȴǰĿζŰȺߵһ߸ӣǺţһԱ԰ɣܽе˶й뵱ǵҰ
Ժ͵ԴھͽС
ݾĿ˵ƣ԰İȸоܲһֻѵ˰ŲǰСȴַСʲôơ
ԣӶŲʹɫһӺȵӣҪ񣬽ҲҪˣ㶯˻£ҾܰҸ㣬ﲻ˽֣Ұĵط
ʮӺ󵽣͵Žɣ
ƣ
Ժ㿴ɫŮһۣûиľתĿڻ£һһĿڣʱѽ翨ӣ翨ûг֣Ҿ͵ڶһȣ
±ŭˣСӣŸ򰡣翨һӣСӸ£ҪϱһȣҾȶһ˫֣ˣ£ʲôе
ѾԺڣֻݺݲߡ
̬ȼᶨǻྫ׳һ飬ǵװûϵۣͶ㣬ҸżӳһĨâ˿۾Ժ㣬ڳһʱ׼˻̬ơ
αװɱ͵˧ڣǴȺƻ˳ɱڵĴϮԺ㣬Ժ㿴ûпǣĵĻۼƮƮȥһһϮߵϡ
ˣ
ѪˤڵϣԴһƫû˶˿ǵ˭Ѿ⵽Ժشɸ̾Ժǿ󣬺״¶һ˿ء
ѡİл̵ʮȫԺȴݽ棬һͰ˸ɸɾܲк𾪣Ҫǣû˿赲Ժ㡣
ֻɫ
Ժ㵭ڣѵǴã
£
ºһ䣺ҾͲţȭͷӵӲһѣװ󺺸°γǹеɱڵָԺԴı䣬ǵ
޵һݴܵԺߣǹеˣఢҲסౣڣ˫ٶһŲͷ͸ˮԼҪһѡ
ˣ˭Ҷ٣˭Ǻֵĵˣ
˻ûзӦʱȱŲĺݻˣŲҪԺ㣬վ߲սֱӴֵԣΪСӣ涼Ҫ
ʵ̫˼ˣ
ڰɫ΢΢һʱ򣬸ŲĺֵѾγǹеӺ涥ס˻ıڣ˲߽˻µָڳĿɿڴҲ۾
ŭϼһҷ
Ųв˫һ䲻ǵ£ֵԪȴ¶˾ģһѩѣ»˭ҶһëҶŲŪȫҡ
ϼһѾϳǰСӾԺ㣬̸ԺĽ飬ɯԺʵԺа壬ȻˣȫС㲻ʲô
Ų̬ȣȫٶš
ȼŲվ棬üͷŲǲǳԴҩˣΪһСӣԣ֪֪Ϊֵʧ
ҾڣСҲҰ
ȻԺҫǷУοǻ۸ͬϷ룬ðڽܣǰĶǻ˵ΨΨŵŵҲͰӦеԺǿƣܲ
Ұ
ԺԹһЦһǰڰȰȻһʱԺ׳һ仰˾ͽ壬һһа壬ڷ׻ᣬ˿˹
Ī˹ƣأͱ÷մ֡
ȫ˲һʱԺѺƾڰͷϣ
˵ܲҰ
ˮк˰ױݣ


3085 ڵ
˾ͽ壬˹¼ѾԶĪ˹Ʒȴûȥ
Ժ赭д³⼸仰ڳ˲뵽ԺݣޱҲ֪Ī˹ǣٶչֵ쾡£ŲҲٻһǳ״Ժݣ
Ǻ٣ǣԺ㡣
ŲԺݺͺȻֹסͣðְǼдȾԵģƽĺϣ͵ͶһʯӣɢһȦȦͻռ档
ԭɱһɱ棬תۼ˼ѹֵļžıڵʹǹڣ氬ȴ򱧲ƽȨҲסŭνĸͬܣԺб΢
һεűκһζҪãˮкİҲҧĬȫþ;Ŀ⿴Ժ㣬Ҫ˵еǧϵܲô֡
ΨһܹӦģǾԺš
ԺͷֱͬĪ˹¼Ǻ󣬲һ˲˫һһˤڵذ壬Ȼͬ鼰ʱסɫѾò԰ףݲܿƵĶ
Ȼ£ºͲص³
ԺߵĶŲǣԾĺԺ˾룬ʹԺԵԽĿͻǸǹ͢˵Ķ£ҲԽŴƲİȻѸ߽űϣһ죺
ԱûʸҰ
ԼմȾľҺڰȵİ·ϲ˲ĿŮӿһɷŭԺ㷢ѣС÷ҸɵԼһԱĹ˼죿
ԣܰＫͷŭҲֻҧסڶԺ״һЦ漴׳һ䣺㲻ǾͱʾĬϣԱ˵ʸҰ˭Ҫң
Ժָһڳˣ˭ҵң
Ժ¶˵ǿƣЩ˷ΧĻౣͣǰеĽŲ񣬾类紵棬֮ԥȨҲӱıء
Ժ㻹ǰԵǰ˵Ѷеˣֹմֶһߡôţѵû˿Թ𣿡ǰְѵҲ޷죿
ֳ۵ʱ֣Ů˵ĵطԶǳۣЩڹŮ˵ָ߸ϵԺ㣬ǰԵ⡣
ӣˣ
ڰϾˮ˽ʱԺѾ߹ȥֵסĻౣڣ޷ҲֻԺǰУҪȴû
ᵽΣյ˺һȳһҲ֪ʲô翨ӰԺͷҲ֪Ī˹Ƹշ¼ʼǵ¹֣ԺҶ
Ҫģô˿ţһͷҲ̧ͷ
ԺЦһɣ
ԺһȽϳŵĺϢԼϱ˵ʹֹס⣬صĺţȽбںͬǰȴûһ
˼ɵԺͷ֮⣬Ҳбֵأɫѿɫĺţ㣬Ҫʲôʲô㴳ˣԱסСӡ
΢΢ǣһ£ԺѼһ䣺Ժ㣬лú˵˵°˽翨ó֤ǧҪ³ç嶯ⲻǸ鷳ҲǸ˺ͻĨڡ
ͣԣԣ֤ݣ
죡
Ժָһ㰬ȣ鷳ͱ죡һϷʿŻ£֤ݣ֤һῼǵĶԺ´Ҫ֤ݣֻҪ϶ˣǾɵģ
ڳһ̬ơұųƳǧֲ֤ÿЦ𣿻£ҪôϿѽ翨ҪôűҴмҪоǣû˿Ծ㡣
Ųһ䣺£ʶʱΪܣ
ƨ϶ǣ
±һ˿ԥŲȰ̲ȻŭĿ׺ݶԺȵԺ㣬Ҳֶ֪ΣҪңҲһͿԵġ
ǻĴ١
ҧţб¾ң
٣մţ˿̣òص֣Լ¶ǿӲȴȻܻԺŲһ˿ͣ٣һĺ𣺡ʮ롣
Ǻ΢΢֣Ҫȴʱ޵绰һƬ̾ͱɫԺ㺰һ٣һŮʬ챻ܵĽ翨
ôܣ
ʶصرסĻ
˻һԺЦһҲ£ʶһζų翨ʧйأеû³䣬ֻǾ߶ȽŵΡ
óʱƵһȦףĿľľԱʹ¶ţŭĿһֻۣǴʱԲѾ෴˾ųˡ
ҡҡͷľɵ
Ժ㣬ܰôģ
ȫ쿴ʱ߳ŭͦţöݺĿԺҧסҧסָ죬ԴԼ׺Զõģʵȴǲпᡣ
һ
ԺĮʱ²ŷָԺӣ̫ѡ̫ѣԺ˫ѩĵϣߣȻ䱩Ǻâһе׺ˮѩ١
ȼԺţֹסӹһ˿ŭϾҲѣųСԺ̤ѹͷŭۿ̬Ľһչ
꣡
һʱ²Ժȳ֣ȻӱһǹеҪԺһǹֻǻûü򿪱գԺѾס΢΢ǹе˲ϡ
ľУԺȻ̽ץסָһ˾㶵Ŀ֮УԺֱ۶˶Էһָ·һǲҽУ漴סɫ
Ժ㣬ڵģ
꣡
ԺֱӰڶָ۶ϣΰ಻סһҽУڳʶסͣԼŷڰȺޱŭʱԺȴû
翨
ѽ翨
µļֱַֻޱԹ


3086 ײ
ʮӲǾͰѽ˹
ϣԼֱŲ˺ۣ˫ҲȻϵ̺ڲס·ãԺҲ翨ĳֻ˵ı;Ȼһҹܹĥ
ȫעŮ¶ʱԺ㻹׽ڽ翨ֵʱӿһĨóѵĿУƺԼݻٹŮ˸оʹ죬̤˰ϡ
޼˲þģǹʶָȴԺҡͷֹֻܰסŭɱ⣬ҧ촽翨˹ȥæʶɿ֣Ժ㷢ŭ
翨翨ôˣޡ
һѱסʧǵĽ翨֣翨ʼûаӦ෴޵Ļӣּѵ̧ͷϳ޺ᡣ
ڽ翨ĬĬָʶʱıڣûˣûˣһжûˣ㲻Ҫ£ѾȫˣԺ󲻻۸㣬ٸҶ㣬һǹ
ĿϬĿ˻һۣǹеɿȻһǹе翨ֻһҲڼ̤¿ԣһǹɱˣԻġ
ǲԳܵĺҲǴ˹Ҫľ档
Ժ㣬ˣҷˣ
ԼָϾ˿óʹѣԺֺµѼһų棺ĶԹʱһ䣬ţƣ½ԣ۲ʶ̩ɽ
һڳ漴¶һĨԳû뵽ΪһͼŮӳ棬ԵԩһסյĴ񣬲ɽתˮתϣ㽫
飡
ܻһûˮ֣ȷʵҲǲòȨ󰵰ͷҲһֻԺȴΪȻЦЦһβƺһˤ˳ȥ
Ľŵأһڹꡣ
ΧȨ״ʧЦܿסЦ⣬ǵﲻԺ㣬ͬ½¶Թ漴ֶԺһĨɵ˶˵˴ˣԺȴȫ˰ӡ
ŮһĨ㱣Ϊ˭ۣ˱ӻԼǺεȿʱ翨ҲԺһۣϳײˣȥ΢΢һ
㡪
ǱĴӵҺʱסûȥ漴̧ͷĵԺ㣬ȻżŭֻǺݻ̻ȥԺ֣ÿɷһЦ
ô
ԺŲỺǰһû漴ԺһϷʣҾţǰźݻǲǻˣŲֱӷϵ㣿ûһͷ
һڳԺڳһΨҶ̬ƣò˵ŵʸʵҲˣԷһ⣬һӣָûһ˸վ˵仰
Ҳư͡
ţţš
¼Ժ¿ԼɢȥɫļԺ̫ԶվٶȵͷԼӣϴԣҽԣϸ̧֡
ԺӦʲôŲѩѼһ䣺үͶˣҪԼλãҪܾԼţƺ壬Ҫ֪ɽɽˣԺ۾һ㣬Ҫð٣
ȻֵһŹ㣡
ŲȻ¶ıԺôȨıĺԺŲõЦ٣ˣҪô죬֨һִֵָ
ɱˣŻ𣬾޶
գȻܶ˶öŲʹ棬ķ̫޳ܣû˷һĺ֮ͽοĸԺ㹲ͬˣԺһһݶ֡
Щȫҷˣ
ûԺӦĽ翨͵ش޻г㲵۾ͨ壬ָŶǴ٣ǣɱ˻£ҽ翨ţ
ǣ
翨۾ųһĨâйѪɱ¾ĺХ˺ѷΣЪ˹Խ˸ܹܵĥǼ״ŭѣˣҽǣǰɣ
ҲǺ֣޲ðѶµĽ翨˺飬Լ˵裬ҪһαΨаŮ˲ȳŻһ㡣
ģ»бӦģ
Ժǰһ§ס翨ŲǷһָ˻֮⣬߹ҷһֻ֣˭ҳַǾͷֻ֣ǿӲֱӿԴ
翨Цʹ
ڶ͵һʱŲһѩѹӦǣ漴ֵȳһָ֣ֱֵ˶ǣһѾ

ǾŵĴҴܣ·ѾסܱĻºͱֲҳԮʮ࣬ܿ챻ֵ񰴵̧𣬷ˡ
ಣ
ʮѵ£ʮֻͬʱ䣬һɹѪͬʱŶǵĲҽУֳʱѪޱȣڳȨʶ˼Ů¸ƫͷֱֳ
ҽѪţǵĽк춯ش̼ģڳȨסˣౣҲΪǰֵıŰסˣȫԼְ𣬺ӦķӦ
ͬʱҲеһֱѩ⡣
ԺŽ翨⻺ȥǿԹŮˣǹһĨϷʣԱ˼ҰˣЦˣʲôԺ㡣
Ƥ£ĿµÿҪϢԺ㱳Ӱȭͷյø죬һҪѪϴĳ裬ʱߵԺſڵСЦ赭д׳һ䣺
ײ


3087 ɱ
ҹˮյڰ
ųǵĺ⣬ڰ԰鷿ۺɫ̨ȴˮůˣ׷Ĵ˹գͦıֱ鰸棬˫ƱշǱգɫָָתѸ
Ҳ֪ж೤ʱ䣬ôΪλ鷿Ϊɫָת˻ɣǲѾ˯ˣݾһ
ˣˣ
ʱָʮʱ鷿ķźȻûõ˹յӦʺŮŵ˽ڴ˹ǰվȻҹδ˯ȵþոռ鱨
̬չʲôزˣ
˹ȻȻû۾ƺԤϵ˿ߵˣֻŮæӦԺʮ˵֣һǴ⣬۶ָ
֪״ֵŲϳԺݣǽͷվԺӪٻ˲ܣվûԼͺֵ鷳ԱǿƣԺ㵱һơ
ܷŭȴҶԿϾ÷Ӱţ
˹Ի۾Ȼ֮һЦСӹȻԵȰ򻹲񣬹ֲúǰϧΪǵ£ԺΪֵܣϧˡ
ߵˮԱߣ˵һˮĽǾԺ߽翨ضѪŭԵȨ󣬽һ֣Ժ쳹˰Ȧӣη֮
˹ͣתĺɫָǹһĨЦ⣺СߵﶼһΪڰֻᰲˣȴû뵽Ϊ翨УҲԿ޶Ҫ
ﵭڣԺӦչޣ
˹սӹŮݹˮůű˫ЦȷģһǸԺѣ̸⣻ԵǻǣסԺ㡣
ЦŻӦүӢ
˹ղΪȻİڰ֣ӿһ˿꣺ӢĻͲڷˣʲô̬ȣͷ̣񱦱ӱȵûʲô
Ůƺϵ⣬ԥĻӦ˵ͷŭˣǹűԺ㣬ֻǱ˼ʱסûȻ˿˫Ѿƴ
Ҫͷ˵
˹˸һĨָͣĦűӣ⣬Ϊѷ֣죬ƽһʻҪֵ֪̬̽پһٴ롣
⵹ҲʧΪ֮١
˹һ˱ͷҪǺ֪ܶ࣬˼Уһе͵ŮˣֻĵȴʲôĺֵԺһĻͱӣ
ú͸ܹΪ̸ֵĲһգԺԮ֣粻Ժɵɯǣɰ׹ǣԺֵԺֻͬһӡ
ϧˣ
˹˵һϧϣϼһԺģҾͿ˺ºƽദߣֱͱһٸٹ̣Ժ㡢ͺֵѹҲҷ𡣡
̾Ϣһ˭֪ȴƻ˵סνˣ˽ľҳͻٽԺնݳֶΣ±ɵֻǳ£ҲᲽҶ󳾡
һ϶һĨ㽣һЦӹ⣺Ҷˣһǿľ֣ٱԺ㸲ˣڰֿһҶ󡣡
ϣģ
˹յͷһˮˮƽֻǲҪ̫꣬һһҪֶΣҪıҪķ˼ȥԺѵ֣̹һжˮɡ
ͷף
˹հĿŮϣ޼úÿԺ㣬ͬʱֱߣͷ⣬˰ѰµĳȫأԺΪǹɱˡ
Ůֱͦǣ
ҪתȥʱŮӺȻһ£ϵԵмԥΣСѵ˹ԺȨǸϵУ᲻Ҳϣ
˹ƺ֪˼ڣһҲȲһֻǣټɵԺٳԺ㣬ƽʱҪЦӭķУ˵ǵĺ벻ޣԺʲôӰ죿
û˵ʲôת뿪鷿
ڴ˹վ̬չĵϣ賿һʱ򣬻µһסլ¥ǹ¹̵ֶǹɸӣʮȫɱ
ͬʱµ߼̣ӽúޣžҹը춯أһΪ֪ĻһͽŻգʮ߼䳡Ŀȫǣ޷Ӫҵ
ӵ鱨ļ˻ҽԺ𼱻ǵ߳ӵȵֶͱںô£˭ٶԻ֣һ䣺ǲǸԺ㣿
̫
͵߬ȭͷһûˣֲһţһɫ浱ǻûˣţƣվĵ̣ҾͲţҪҵԴ
׼ǲԺһʱһֶӶĵ߳ɫҴҵļˣһӷŵүŷӣ˵ԺĹͣ
ʲôӣ
ʮȴȻĻûдӻµ˺ͳ߳һѶֶݹӣ׺ݵĳһûжֻۣһīδɵ֣ɱ
͸ֽɱ
亹˲쭳


3088 
ԺӲ߳Ȼָ췭ظ˲ٵ¹Ȩ󣬸ǰѻ²ȸԺȴûа㲻СЦһָ;ֱص˯˸þ
գһɾֻԺЩͬΪȻؽ翨˻壬ðȨУһԼ촦Ǳػ侮ʯ
ôˣ
Ժ̨ûмݣѯʱڵ֪ȥ˻԰ɢԺҲתߵſڣûݾͼ޴¥ݳ֣Զ̫еӣͣ½Ųʳһ䣺
ˣ翨ˣ
ҡͷӿһ˿ɱ̫ã壬ӰЩʮŪĶش˺޲һǹе£ǧС
Ժ˸һĨâʱ鸴ӿԺһֻۣܵڰеô˵Ҳеݵˣֻܽһᱨˣˣ翨ˣ㣡
ң
Ժ΢΢һ㶣ƺû뵽翨ҪԼϾֻƼˮ꣬нȴû飬û˵䣬Ҳûй޵ͷȷʱָһӣУȥ
ڽ翨δָ԰־˹ҽԺѶʣ޺Ժ¥˻ᣬûԾйΣǰȻƽȣվǷŵȡ
ܲпᣬȴʵ
ԺңҲһӣ˵Ź£۶ָŲ˺ǵһ֣Աµ㹻ڼꡣ
ûһû£෴ԺĹϵ£òװģ飬˭鲻нҲʾԺķʤڻ¡
ԺǵȴʮӺֽ߳ʺƽԣûмϸÿڹվȾ˹İﳤȥԺ㿴ǽʧıӰÿɷһЦ
翨ҰѺˣ
Ժ벡֮ʱһͷ𷢵Ľ翨ɲϺˮȻղ˵̫໰ڸԺ޽ɫȻ԰׵ˮѼһЦллң
ǳǳһЦӦʱ翨ְĿİȴ޷ǵԺϣ˿ຣֻ˹һῪڣ٣뵱˵һлл
ˣ֮ͣ
Ժǹһ˿Ц⣬ֹӴ漴ָһˮǸղʹҽˣ˵ָĲ¸ݹƾͿԳԺˣ֪Ժʲô㣿
ϣôĥѵŮȻܶϣ翨΢΢һȻû⣬漴¶һĨ꣺ʲô㣿ָһ߿ظ£һѰҸס
˵۵ʱȻ۾һ£ĿޣһĨڣޣܷһæȥƶһͷҸ׾ȥ
ãһ㰲ˣ
޿ԺһۣѾ֪ܿ˺ͻӢ۵£Ҳܿ棬翨֪Ϣûˮ֣Ψһǽܿ˲ڰҽԺûجĸ֪翨
翨ոңȷϸ׳ֲˣֻתȥ¥ʱԺӹ⣺û޻ҵ㸸׵ģͰҽԺˣڻ£ҲҪȥڡ
Ž翨ڣк³ģ
㣡
翨Цżһ䣬ԺνƼˮ꣬ȴ˵Σ˸֪ûк³һúܲңЦݣñ㲵գԲҵҲһ䣺
ָ󣬲ǼѧҵǹҶ֧㣡
翨ͷллǵֻ֧֣Ҷ룡漴ԥһ£չԺ㣺٣һ֮룬Ҫֵָܹ¡
ʲôС
Ů˵ӿһɼᶨΣܹ˴εʹྭҶѾû̫㽣ֻǿ󣬺٣ǸһˣҪ߱ǿԼҲ۸
ֻҪңţԣ
Ժ޼һȻû뵽翨ֻǿ˸ˮͼᶨ飬֪Ψһ֧ţҪȰʲôԺȴһ˿Ц⣺
ã㣬Ҫˣ
Ժһڳ˺ˣҾͰߣһؾǣ˵ǿٿ㲻۸ڣǻ»㸸ף㶼ҪǣΪϣ
翨ӿһϲף޼Ҳû˵ʲôƺҲԺǽ翨Ѹ߳Ӱ÷ʽµһ䣺翨ôˣúϢ
٣һǸ㣡
߳翨Ĳ޵Ժ׳һ䣺ֵҷϮɱ˲˲ٶŷ巢棬ǸΪеĴۣҪǲҪ뱨㡣
ô񣿡
Ժ㵭һЦҲкԿȻû뵽ŷֿ֣ŴգһתҲ֪СЦĴʲôʱ͵
һ㶣񣿡
Ժ޶ԻİСʱڻƵָͣ޸ĺŲƽŲȥүΪȫ룬һؼˣֵ֪ҧгݣ
ͷҲԺˣ
ƲƲ쿴һţһɷԺѾռ˱ˣѵҶ֣δ̫߹ĺݶˣһģ˺ˣһҪ뷨ŪǼһ
ҲŲʲô٣ͱ˵
·߷߲ѣн翨
ʱʮѾԳڣʻǰ濪·ºһڳ·ȥʱһͨͨıӽٶȿȷĹţ
䣡
ûȻ߼淴ӦѾݺײڣڻ¶ʱײҲȣ¶ʱһҽУڷصˤʮףһ
飡
ڻౣںҪΧʱ̽һ֧ǹܣıѾõǹֺؿ۶һ֧ǹǦ裬·޼᲻ݵļܼ꣬һƬ
»Ѫ
ء
ûһų˳ȥ


3089 ʵ
ӱߣӢ۶ˮеӰӡ
ĿתĿԼʹͷŵĶֵֻʮ飬ȻڿһƣһĪɵѹ·ߵ·˻οͶСߡ
ӢŰݻȣܾʲôеĳģǽߣʵӴ󹬵ȺûУʲôϵ
˶µļ䣬·һĻĻνӽܵĻ棬ӢԺеĻ汻׻飬ȱңϢӿ룬ã¶һĨįЦԽ벶׽ǰļۼԴԽơ
γ
ӢѾҽõ棬֪ԼԵʧ䣬ȥʹྭ漼ܲۿ۴ڣȷʵǰ˺£Լ˭ܺȴ¡
֪Լǰʲô£ʶԶйļ䣬׵ƷĹ¿ԼļӢۻҽ֪ܻǰҲһ
ˣˣѣԶԺʧ
ʧ䣬ǺңԶȵð֢С̫࣬ϲʵļʾҵӢ۵ͷϣӰӾеĹѪŶΣʱǱȾ籾С˵ѪΪʮĻ
Ӣۿųª̾ϢһӹԳԺյݣӢôԼϵģĶλ˺๤ٹһ㣬ǾǴ֡
֪⽥ӰߵƻԻͣĹԴе׺ԽʣӢ۵Ŀ뿪ʮɫĽӿ㶵һֻʮ⣬Ѱһ롣
翨
Ӣ۵ӿԼ˺˺˽ܿˣ޷гŵ翨뵽˽ߵĽ翨Ӣ۾¶һ˿ɱ⣬ʶսֻãȻȫɱҪһؽ翨
Ҫɱǡ
ʱĽͷƦ˹һĬĻӢͣͽŲһĨǣǶ˻ǻˣϵ˰̲Ūİɣ̫ɫ˹
һϴ컷ͷСİַ꣬ڻӢ۵İ׷Ūţͷ׵ģǹȾİɣˣĵ٩Ա߼ȫЦ
ӢĿǣĬĬעţһ仰ҲûУһһ￴ԺʲôҲ˵־ҪУˣľͷһˣϼһǮó
꣡
ӢȻû˵ֻһ̽סԷ͵һŤʱͷڻ췢һеʱ򣬻Ӣ͵߳һţѶԷֱӴ߳ȥˤС
㡪
ͬϮɫޱ䣬ŭӢ۳˹ȥӿһ˿壬һӭӹȥ䣬һӣͰȫڵأһڳ
Ȼõй
ôﷳꣿ翨ûˣ
ڻӢɢȥɱתʱһ᲻Ĵ˹ӢֹסǰнŲҰУԺ˹ԵʱҰӻ˻
ָһӣ챻ٹʣǶУֱкģȴȻԺĸ̧֣һһӣЩֽűϣףȥ׶༪١
Ժ㣬ŭ־彻ӡ
Ժ㿴ûӵĻ죺ܹĥҲӰվǻûд󰭣ҲܹѹʹϣڰҽԺ¥ػʱȥ̽
Ӣһ㶣漴¶һ˿млл
Ժһ˿Ц⣬תŴϢӣ֮ͣһ˺һֻ֣۶˻ָҲǸ翨ֻص㹫㲻̫ǡ
ڻӢ۶Ժӿһ˿ȻʱԺֵһ䣺֮ǰҪܿ˵Ĺϵ˳һ㣬Ҫڽܿ˵䣬Ϊ˽ܿ˲
ȷʵ˽ܿˣ
ӢһûԺ˿һʹ񲣬ʧְȰĽܿ˴ˣȻʱαסȴֲˣҪ棬ҶԲ
ԺŤͷŻӢۣҲ֪ô翨һֱûи֪ܿ˲飿㻹Ϊ˽ܿ˵ҽƷãȥºͺĴ֣ȻҲ汣翨İȫ
˵ͼһһʮΪѾ֪ҪԽ翨֣ϣͨȡ̧֣ϧߺܲʶȤȻܽ翨ջײһ
Ӣ۵ڣ㻹ʲô֪ģ
Ժ̤ǰһˣȥһӢۣŵùҵĻѽܿ˵ңҽƷúͰȫҲ翨㣬Σ
Ӣ׳һ䣺ĻԣδСˣ
ָڱϻԺ̹ȻĻӦһ䣺Ļԣ֪¸Խ翨޷جģһ֪ױֲˣѹֻ»ѩϼ˪
رܿˣܹ⣡
ԺһЦҪһʱ
Ӣԥһ»ӦסڰҽԺԺס֮󣬻Ӣ۾תӰȥҲҽԺˣллĺ⣬ƶ߾һΨһҸеůĵط
Ժ̾Ϣһߣ
ڻӢ۱ӰʧʱԺһԴһ䣺ϻǸ˵һ£Ҫеļģڰ־Ƶ㣬ѼĿڴ
ӢֱӶһ仰һԻģ
Ժϻһ˿Σһ䣺ͷʧˣ»ôСģҲûǿ»Ӣ۷Уɲݴʧȥʱĵ绰
٣ܿ˲ڲ
Ժ΢΢һʱµ˵ǰ翨ǽ翨һ죬ź߰ҽԺ鶼ûܿˣȥ̨ѯҲûסԺ¼
ȥһʣûУ
Ժ㵭ڣûеĻѽܿ˽


3090 İ
±˵ڶָҽԺſڱǹҵҲֵɨԭ߶˴ϵεĻ壬һҹ֮䱻˲ȵ֮ͻأðָȨȦ𶯲ѡ
һ֮ǰ˸֪ڵĲҾֻ˶֮ԱǣǼ֤ԺڻİţԼĪ˹¼ϣû˻ãԺûʵûеǸɵ塣
رҽԺͣһײһǹܻ±ס˾Ѿ˸оԺĸϾɱҲԺ㲻˴ˣͲĺݵˡ
ȷ˵ǳ׵׵Ĳб
ֻ뵽ԺĪ˹ƵֶΣֱܶȻԺմֶ֣Ļѻɸпߴ˴ν׶༪٣ϣ壬ֵǻԿ⣿
ҽԺһǹȨϨԺŵķŭҲҲûκһֻͷȸðݣȫ۰Ͱ͵ĿԺһаǲ켺˶Ĵ
Ժͷʢϵ֯һʱ򰢵塢ֵԺʾãҲû˸ĿŵԺ㣬Ž翨ҲɻĻˮ
氵ӿǱ缲ꡣ
Ҫɱ
԰ĴվŻıڣһǹʵլӣڹ˵Ĵм䣬ʮĻץһ֧ǹһɱʵ̫ˣ
ŷѾ棬ȴûǣָ£Եͷ²ҵϮҲˣͣײԼһǹ޷סŭˡ
ٳĬԺô죿
ү侲
ڲٻֶȺӿȴ´ﱨָʱһʮٸڲ΢΢۾Уһѳס˵䣬ڣƲˣǧ³ç嶯
ٸվ£õɫͷ¶ױĺ꾫࣬ر˫Բ˫ȣȻװڸˣȻڳעĿг·ú³嶯
Ǻܿס񣬱ϾˣջĿʱ¥һʮȵͷȴ΢΢һתٸͻڴϰĻ¿Ůˡ
ӿһ˿ɱ
ʱŮĿڣһߴҲûͷĻᣬ˵ǵĵǷĻᣬһԺ㿪սֻſڵĴֶû߳˾ͽɱ
ѵʵԷǾֻװӣ
Ưٸһ̾ⲻѪܵʵ𣿡ĻܲпҲܴˣʵԶүүӵı׼ȭͷԷӲԷǿЩʲôأ
ҧгݵԺ㲻ָ֣ҽԺײǹϮѾǼ򵥵ĴǼ̤ǵϺѪԣԷһƣˣƣҲˣȵơ
ѵҪͣ
еǹеƣеģ壬أԺҪϾɱֻţһأ֪ǵѪԡ
ͷ΢΢ǣ˵֪ǵǿӲ֪Ѷˣ˵һָڳʮֶ˵ˣôֶһģǵĵ̣򣿡
˵ͳǹ԰ˣǽϵ׺ʮǰܿһǹֵʮһֻعϹ£㲻Ȱң
԰ˣ
һʮֶͣŶ־ƺΪϹµƯٸûаС˺һȣүүˣ嶯⣡
ǣŴָʲô
ϹȻҲһϣĺǳȫԸԺ㣬һӽˮˣɱԺǿһ˫ֶǶͳմ֣ҲŸɵԺ
ӻһۣǼжһһԶԸԺ㣬ȴսȫʲôȥɵԺ㣿һսûУ
ϹָһʮֶԺĺϮʧβǽѻˣغҵ³Ҷȫҵ³ѵ
ȫϹµĻǲпᣬȴѪܵʵԺףɱѣסıѣϹֲһ䣺οߺƣʲôȥҪ
״߳һ·ʤа첻ɵ£岻У˵ǾͰԺɵأϹ£Ҵ㲻Ҫ֣ҪĶӽ
Ȼ⸸Ҳ̫ʧˣ
Ϲ³סˣү侲ɱԺ㣬ֵͰҲŹ㣬ǻ˻壬ԺǵҡǮ˹ΪԺëӣ
ɱԺ㣬ڶ˲·
Ϲһ̾ɱ˸ĸ
ǰеĽŲ΢΢һͣԺҲûдۿۣԺĵԣֵͰȴɱԺ㣬ʮа˾ŻֶԸ
ף忸ס
ֻܷŭҲܶԺ֣ԺȴˣڶԻ֣ܹͱҵԴǾͣҰҷŹδػŹء
ɶϹæһ䣺ǵȻԴУǿԺͽ̸үŵùҵĻ¾ͽұ֤鷳˫ˮˮ
˵ǸԺ㻹
Ϲ˸âİ£
ͬʱ°ͷתصϣ漴ֻһ룬ͳͷӲֻعˣҪԺͽ̸ˣԼһ졣
Ū翨βŪøɾһ㣡
º߳һһҪڶ


3091 ²
俨ͷԻ㣡
ҽԺԺҧһƻߵĵ̨ſڴɳϵ翪ڣܽ죬Ҳ죬߹죬֮ۺʱ㶼þţ˺ģ
ԡŤͷԺһۣ漴ſ̨ûűʼǱӦ飬ҾѾû㵣ģżصҲᱣҵİȫ
δãȴȻɻ
ԺɢĿ̨ſҪزŮˣǰǻƿֻѰ̼Ļƿ⣬㻹һ湤ĺͬ־ˣˣ
ûĿڣĿ佱Ҿ֪û£䳰ȷأģڴϣöãصǰͻ׶ձ󴫱
ԺʼһЦлл
ͣûָͷԺһۣòר̽Ұɣʲô¾;˵ɣǷֻҪ׳ҪܹҶԥ㣬ûҪš
Ժһڳһ£ûʲô£ⲻԾ͹㣬֪ЩӶסҽԺҽʿøһٲŶҪ
𳶵ˣ
ƿһˮǹһĨϷʣΪңȴͷɣҪһʱ俴ݰɣģһϣ֤
Ժ̾Ϣһܴ
ûԺΣоʶָĨ棬˿ڵϸ˺ָ˿ڻһ룬ЩܣŲŲȴʼ޷෴ӷ
٣æһ¡
촽΢ҧŤͷԺ㣬󣺡һ£ʵܲˣҶ췢裬һҪվǽڣ޷˺ҧĸоһ㣬ҪŤŤ󣡡
ԺȻ֪˼ǿЦſǰһ㣬ָ˿ڸḧֻǸ·ĶûŤ٣·棬ˡ
Ժָ΢΢һͣð·˼ұ綼νԼ̫СǿЦһŮ˵·ָϱ˿ڣֵļ
ţš
Ժû˺Ȭ˿ָֹֻửԲȦĺһɢȥоĺ۾΢գ촽ʶſһţһ㣬ٲ࣡
ŮһܵӣĬԺȴһ˿ΣȻָֻĦ˿ڣȴɱⴥŮ˵壬żӻԲ˫ıԵԺʵһ顣
벻㾹ȻẦߣ
Ȼ³һ仰żЦ⣬Ժ΢΢һ㶣ͷȥŷѴֻͨӰ۲飬漴Ů׳һ䣺ǧҪң㻹֮
ţ˷磡
û˵꣬ͼԭԺ㣬ȻųһĨЦݣһõʱԺһ࣬Ҳݺץһѣһƣ
оزһϮһѣԲɽһ˿飬һȫãȻҲһ룬ŤͷԺ㷢һУ쵰ҳҶ㣡
Ҫȴǣ˿ڣһε˻ȥĿɱһԺʱԺȴһָ׳һ䣺һֱҪҸڳԶ벻ˡ
Ժ㣬Ҫ㣡
ҧгݵ³һ䣬ǵһϮأֻоԼķụ̆ܶһͷԺν̯֣ҲҪŤŤģôַڣ
罿һͽӣ
٣Ӣˣ
Ժƻ˶ʱµԺûٸŭӵŮ˶죬תĿ򶴿ķţûжãӢ۾ͨؿڲϢĲС
ԺһЦּˣ
ӢǿԺһۣ΢磬û̫ԥӻͳֱӶԺ㣺ŵҿڴļҵʱ֪˭Ķʹ򿪿һᡣ
ǿԷģҲĶ
ԺӹӢ۶ļ׸Ťͷŵ磬һϲӹ鿴ۣȷϳԼĶ󿪿ڣûӢۺһ䣺˼ңлл㣡
ое죬ھƵԺʱ֮⣬طӡֻǶԷ˵˺ļ䣬޷һʱֱеļ˹ȥ
֪ʲôĻ׷ᣬҪɱԼڣӢûĵлֻǿѵԺ㣬ɴĻӦˣ㲻ңԼͨ
ڣͨ˾ͻ㣡
㻹Ҫƶߣ
æҰѼʱԺǰһסӢۣ㲻ҽԺ㲻֪ԼǰʲôѾټרҸֻҪʱԻָԭò
ҽԺԸñ翨
Ժûаѽܿ䲻֪Ӣۣһŭ֮ʣӢԭҪȥĽŲԺ⼸仰ͣͣͷڤ˼һԺͷã£
Ҫ翨
ԺӿһĨЦ⣬Ҳûйķϻù°ŻӢ۵ĲΪܹ˳Ժ㻹ûӢסȥ翨ĸڲڻӢ۵Ӱʧʱȴ
Ժ㣬²ˣ
ҲʱԶڹı߳ǣʮͣһ͵ɷӻƴջʮﷸֻǻ˳˾Χ鱨һʱ͵
Σʼֶߣ


3092 Թ
ݵԺɫҴ߻ԼѼϿһʱ䴫̽潲ߵݺȻûӰҲû֤Ժ˵Ķ
֪ɿԼԺۼ֤ɱ⣬˵ЩУԺҲ˻һЩ鱨ϡǵм߾͵¼ÿһ𶼺ƴʱ䶼Եϡ
¼еĺҪ߷߾¼ڰ͵ɣٽŮӵɱڣԺƲ⣬ʮа˾Ҫڻ£һλǾҵĳͻ
˻ǰ֮棡
ԺпǴСǿ֮࣬Լо͵߱жеӰӣĻϳֳУԺ͵¼ǷڻͻĿյÿζʮˡ
Ժ鿴ϵʱƵ绰¶٣¼ѾɿȥˣϵͳܷȶԳݣֻǲ˭
˵ĻӦûˮ֣һıڻϿգ
֪Ժ㣺Сʱǰʮ͵ߣһԶʽǱ룬û뵽ԷǿһΧֻʮ͵ߣ
ӳ˰Χ
أϢӡȱ߾װ͵ɣԶԶʤѲСӣȻǲȡ˺սͨأһˣȫһˣ
Ժ㿴ŻеָĦСӿڣȷʵűƻƿеδëӵƣֲӵǱ룬һһǿ˼ɵ
һ䣺ڼ黹ûҳ
Ժ˵һۣƽڣƻָúܲ⼸βɾˣҾͻؾǲһЩ⣬һΪɵʤӣشëǣƻỺһ
˭֪Էȴйǽ̬ơ
Ӣʧ䣬ҪָòǷܹԺͻɻؾǴ飬ȴҪ죬ȻӢ۵ٻȥԺ㲻뻪Ӣܵ˺ˡ
Ժ⼸仰ӿһ˿ЦǸ߾д͵ϢټղŴ¼ôҲţƽľǣ̺һɾ޴ɱ
ԺҲԼԴ󼷳һصǰľףٽ굣ӰȶһСºúһˣر
ģû£
עӱƻתסɽ԰һʮ˶ʮСʱػȫǾԲ⣬ж׹̬Ҳÿ첻ֲˣżԣ
ԺһڳԱƻȻأȴûʮĵģĶ۵ľ״̬Ժ۵̶ְܴҲǱһһǷϣǾе»
¼Ҳ
Ժ˼һ׳һ䣺˵ҸģٸүӿһݣͰҪ̫֪ҲȲҪ֪ڳԷԼȷϱƻһһ֪
ͷף
ԺԻʱһЩ¹ƵҲת˹ֻԺ԰ֵķᣬǼᶨĽߣԹ̴أ޳֮ľˡ
ƻ裬Ϧ£ɢͣʱҽԺſڣһոµĺɫͣűƿ¶һֻԲ˿೤ȣžһɫȹŮˣޡ
Ů˺ˣ۴ķ濴ԭʼ嶯ִǰ˫ͦɽһõĺɫȹҪģŮ˴źɫ˿޳˫ȡ
̿ˮջĿ⡣
һٺϻվһ̧߽ţܶĪһͣǰŮ˴Сߵȣкɫ˿չֳĻ壬μӴ֡
ҽԺůɢź䣬Ů˵Ҳ˵һĨϢŮƺѾϤ˵Ŀ⣬Ĵдᳵ·ߵݣֱ¥
¥ͣ棬վԲӣ֧ǹеŮӣŮҲ⣬ɫƽ߳ݣվڵݿڼɫƵˣڣ£
Ǹ˽˿ռ䣬⿪š
ֵվſڵ俪ڣȻŮ˵Ưǰһû˿أȷıԼ˼ӲҪĻǻ㵱ɵ˻У
Ժ㣡
֪Ů˺ȷʵ㹻˻Ǹ˿ûƢĻ˿ŭֻһԼĿģҽϹ£ˣ̽Ӻٵģûж⣡
ûаûգ
Ϲģ£Ǹ⣬ҲĽѵԶԶֲ翨˺ҲάٵȨԹ̽Ӻ٣˳㵱˵һԲ𣡡
ŮһۣƺʶȤֽ䱸ǰɣ֪˼ͽ⣬˫ĶԹͻûкٵָҲȥ
Ҫںͷƣһӣ
ڣˣذɣ
Ϲƺû뵽Ժһ˼ѣһĨԹһЦֻûа촽³һ䣺ߺ٣ܷĸ׵ķϣҼһȨ̽ӹ˺ӣ
΢΢һÿԺȫȨԺԥܾ漰ԺĸףЩأ绰ߵԱߡ
һӺϹ¿ڣ˵Լ㣬ҪϻݺͼҪ˫Թ˵㣬־Ƶ¥
УϽܿˣ


3093 ˼
үҪԽ翨֣
Ƶһƻ裬ڻĺҵеĵ绰ſڴϰӿڣѾȥԼˣҲȻᱻǵǹʹ翨϶Ҳᱻϵ
¶ģѵԺ̽һҳ֤ݶǣ϶Ļ֣ǵԴɾͰˣС治һˣĺ޷죡
Ȼٻţƺ壬ҲûӵĹӣԺֶѾ壬ٱԺסѱϵĿɲһֻˣʮа˾ԴҪ֪ضѾԺ㱬ͷ
ǺҲվڻµλȷʵŭϵָ㣬ͣһǺǹҲƢ涪ǾŬŻ£
үҪԺ֣
飡
ſڴȫɴĻ£͵۾ɨǰˮͺһ֣룬ҾҪԺ㿴Ž翨ʹ࣬ˣڽ翨ʲô壿
Ժﲻ𰡣˶ͷЭΪͶԿԺ㣺үͷ˽ҪԺԷǱͱӣװƵ±Ե
ҪӲһӦҧҧ촽ϲࣺ֪ԺﲻԲҪȥԼǰɫǵִݲн翨ԺٷŭҲɱԼĻҵϣ
ǹһĨԺȻŲҪ֤ݣֻҪ϶ʹɱ䣬ʵʦȻͲڻҵĻҲͣǹվС
ͷӺ˵ͷˣԺҪһӣ
¿οŹӵģֻҪ޷ԼҵǣͲĿŵ֣˵ˣڼ£Ų£ԺҺΣǹɱ
˸һĨթһ㣬Լ֪ɫкʮŮȥԸ翨Ȼ£Ժ֪Ϊֻһɺϣ뵽ϡ
ʶĵ㣺еԼȷԶԳɣ漴ֿЦһ£ֻǲ֪ΪʲôȻӿһĨԺҴ̫ľѹ
һǮ
µڣǻģ
ʱѾںңתУĻʾһгʻţʲôڣˣ˵ԼԺԷүȥǸ
Ųң
ǣһ£˸һĨһڴͷֻع˭֪ȴѹѪԺս⣬޷ϴĳ裬ҪЦȥķУ
¶ɸֵ̬ƣҲ֪ͷӿһ㣬챻ƵγһɱûУ粻ǱݹҷȥѪͷš
ںĳĬУֺ߳һ䣺ϧ걻ȷ˸״͵һȫ¶϶͵ԸԿֻᱻϹ˽ҲҼүӷС
±ֵķ޷޲ƽһȴûиͣΪӵʵ뷨ǰ߶Ϲ¾ǴߣŪ翨ʱ򣬳˺а֮⣬оϹ֡
ȻҲӵ˼
Ů˲򵥰
̾ϢһлᣬҪŪŪֿǽʱһۣϽϵԼǣҪǾԽ翨֣ҴӦͷӣŵǰѽܿ͵ǰ
ŵû㶨翨ܿƾûˣ
ºһڳӿһ˿ǣһԺյܿˣ翨ͻ֪䣬ʱѽ翨ƭǾ죬֪Ժ㣬ʱԼǾọ̈̄
ʱ򣬺ֻϴ϶ú£ԼԸ⣬֤ɵƯƯǮҲߣΪһǰ챻
׳һ䣺Ҳ֪˭µ֣·ˣȻб両ʬǡôҪɢİ׷ۣûԼòֽϼңǵϲ񡣡
ʧȥʽףѾȥҽԺˣ
ǽϵʱһ۵ǴʱӦõˣһ˰ѽܿ˵Ӱ񴫸ԼֻҪý翨Ƶ߾ͻԹԵĸԼ뿪ٶҲá
ԴϲҲ
ʱڰҽԺĻ԰ŷԺɢôҪͽ⣿ⲻԸһΪһȵףΪһ˹մкնԹһԸ壡
ֵǰйĦΪϼУ˫ҲǵжԷˣΪԺƲԹζźֵ٣˹ҲԸֵ֡
ŷһ˿пֵ˹տĿô꣬һμ˲ּۻ۵ĺ㻹ҡǮҲ֪˽½ʲôףô˹˷Ρ
ŷưȻһУն͹ϣҿɴ಻Ҫȥ־Ƶֱ꣬һӾͷһݵĽˡ
˰ͷ͵زȥĸװ
Ժһ죺ôҲҪһᣬ˾ԷöûУ̸ллĺ⣬ѾҲ٣Ϊҹʩѹɱ˷ŻҲ
Ŀź԰ڱõĳӣµβ㹻㶨ԺζҪѽܿӭӻ޷ʱһʹ˹æһ
ãľ
ŷһЦ漴Ժļ򣺡öŲȥɣڣٷԵûһ㣬ȻǻͷѻͷˣŲϻͷпȡ֮
ԺЦЦҲڵҪ򣡡̧ͷǰĶŲĿϼһ˿ͷһϹϾӣǽͷݵȷ˱ģò˵һõˡ
ŷʱ͵ȺĳӣٶԺıЦˣȥɣȥҺͽ죡ˣһϹ²򵥣պĽʻ
ųһ˿ȤЦݣԸȢһǿţҪϴ˸֮꣬Ѫ˲ٶ֣Ҳ顣
ŷѣ٣ҪС簡
ԺЦ˼ƣϲˣƾͼƣ


3094 
ϰ˵㣬־Ƶ¥
ȻǹϮƵʧ÷ֲӶÿסͽе飬һûӰ쵽Ƶ⣬ǹսµĺۼƵֱøƽˡ
¥һΪȨۼȡʤĲƬӦҲһˮޱȣʮֵۣطʹٲصܶҲ
Ժ߽ʱ򣬻ѵ˵ΪҪӭԺԵʣŲĽͣԺϹµĴ̬۶˭ԶԼǫλ
裬͵ˡ
¹˼Ժյ֮⣬˭ҶϹ´ӵ۾ҲΪǫѪԱĻԵڰȦӣ˰˵ɼˡ
٣ŲϺã
ڶŲԺ򶩺õλʱϹѾŻվЦ绨˴кȱǿ׳ĻϹµ̬ȫ񣺡ʧԶӭˡˡ
ˣϺã
ڶŲЦŻӦ˵ʱԺĵɨǰˣȥŮɬֵˣĻòԼʣȷƵһʱ
Ϲº飬Ů˵ԺҲֱܿϺʵϾһ̶ȵŮˣԺû̫裬ҽҪĿӭؽܿˣԺȻ̫ˡ
ʱ᲻غߵ϶ţϺã̬ĮȻԺһۣһǧ̬ƣְĿתصŲϣһĨϷʣѣҵң
ȻָŲڻûбӻ£վԺӪԸ壬ŲϻһĨΣ漴һĨЦ⣺ϼһԷģ˰ģ
˺ã
Ϲ׳һԺʾʱԺ̤ǰһϹºһɫԺȻҲӣȫͷתϹ´к
СӻԶΪϹϻһĨЦ漴ڻѿУЦݸԺ֣ЦݽģȻɣ٣ãһ滹ǲס
ԺŮ˵֣ƯŮļипŮζ÷ڼŶԣòϺʫȴִ֣ȷʵЩ㵡
ϹµĻԺЦζ׳һ䣺֪ƯٷóˣϾ˴򽻵ÿ˶漴Ϊһ֣ˣ
⼸仰ϹȥȴûɫԺѾĴڣϷϹ£ûͷһŭϹ¼ʱס䣬ԺһЦ
٣ɷ򣬻
ŲȻҲᵽ˫ĻҩζһԺʱһ߰Դ󣬲ԺɫĽԺȫĴڣǺ٣ǵһ١
಻Ը֣٣Ϻãߺ󣺡Сӣе㱳޵Уνǿѹͷߣ粻ǸŲӣҽøϻ˵Է
Ϲ³˳ɷ򣺡ԺΪ󣡡
Ժ㿴ûǰֱ֣һϹһЦˣҽԺʱҵֵܸ֪ĸԨԴ֪ǵʶ֪أ
ϹԹԺһʱȻŭһӣԺ㣬ʲô˼֣кȴһۣûмҽ̣ǿޱߣԼ
ǻңŲһǹ㣿
ɱڵŭ𣬺漸ھѹѾڹҵŲ״ɫһ䣬ȳһǲǷ˰ǹͱԴ
ΪԼ˭
ֵҲǰʱŲֵȵԼɫ˵ٲҪٵԴȴʬ̤ȥҿܷ
ָһ棺ϼһڶ֮ǰҪǮ˶࣬ǺֵǮ˶࣬һ£ǧð㻹Ϊǰǹɱɱ
ӣҪ˼

ڻҪӦʲôʱϹһס֣ƢĻ嶯صĺȳһģִ⣬Ҫܲˣֺαع
ŭϹɢ֣ϻĹĵѿ߳һ£ϹºһڳһĨǸԺ㿪ڣ٣˼Ƣꡣ
漴벹һ䣺ЩҲ²ǲĶӱǹԴ⼸ٱʣѹһ㣬ٶ
ˣαظˣ
Ժϻƻŭ𣺡˵нĳɾͣ벻˵ʹҲó˴ʶ壬㲻ӻ徻Ż
ڻͶŲɫޱУԺ׳һ仰ֻҪ뿪壬ҵŷˣֵ壬ͬᣬ˾ͽ⣬ҷһ㡣
ڱϹСͿ󣡡
ԺֱӺ޳ܵ׳һջ󣬻˵ĳƺҲϹС㣺Ѿഺķ̵ϣ߳ɾԼĻԻͺδɱһŵǧ𡣡
Ϲ΢΢ǣʱԺתϹµı󿪿ڣ㲻ǸĸеԨԴҲҸĸ׹˵һرϹС㣬ʱ俼ǣʱңֻҪͷҾͲȫԸӻ
ڻȭͷܽʱԺϹղ䣺ԸŷĴˣеĵжϹС϶꣬ͻλ
Ժ㣡
ŭһĻ쵰ڵϷŮˣƻŻ̫㵱ģҸƴˡŭȥǹеȴŲʱסҪ̫嶯
ŲٷԲˣ
ԺŲָߣطţǣСЦָһֵȴܿ˳˾ͰӻҽԺ޷ʱǾ͸绰
ǧֵ̤ƽ壡


3095 Ӣ۵ľ
٣ҪϹ£
뿪־ƵĳϣŲżҪǹĻźߵϹ£ӿһĨζߵԺʳһ䣺Ǵǵܹϵ
Ժ˸һĨâӺӾ˺һۣ߶УϹһʼįҰĵŮˣˣƽʱ͵ǫͷеѣֻҪһᣬܵñκ˶Ҫ죡
ҿջʮ㣬κﶼ
Ժǹһ˿Ц⣺ֻҪ˶ӱ򿪣ͻϵͻܵӰ죬ʹϹ¿סԼҰģҲˣջҲɱΣ
ŲͷϹµȷһҰĵŮˣǰίԼ޸׵ĻҪĸʩչԼŻٸһλᣬ϶Ķģ
ϾϹټƺţԶ˺
ŲһѩЦĶҲɹЩ񽻸Ů˴㹻ȨĿľϹȻҲܿӵҰġ
һѻƱǷĿɳ𰡣
һЦҪڧŲϻӿһ˿»Ǹɴ䣬ͰìܣתɻϹµĽи߰
ԺңųĵƻĿڣڧһĿģҲҵͼҪһŷ޴ˣϹ㹻ǺֶŻҲΪߡ
Ųһ㶣λͷָתһѩѣп˻޳ԼһӲнɾͣϹԵɺϾͿܱԺЯ
ֻҪµˣҶ
Ժ㿿ϣЦ׳һ䣺οϹһƯŮˣȻҶŮ˵Ȥܴ󣬵ԸƯŮ˶һᣬȰɣʮСʱڣһ鷢
ڶŲ˼ʱ򣬻ڲӣϹºȵϳңԺ˻쵰˺£㶹ңҲŪ޴棿
Ҫ侲
Ϲ¿ŸҽԷɷ򣺡ԺвˣŲҲ˾ԷǹֻǾڸɵ㣬ֻʮˣԷ˵ʮǹ֣ùԷ
Ȱɷ򣺡Ʋˣαسأ
·ʤ
ֺĿͷ漴һ㲻ӰĳӣֻҪǱľģʮһԷ죬ǹеԷҲܱڵҺãңʵ̫
Ϲ˸ɷһˮҲ֪䣬ֺαؾأ˵ӣûᱡĶֶţԶ̸ζ𣿴̫УҲ̫ƫˡ
޲ñеԺ㣬һУ
һĨԹʱͶ㣬Ҫ¼Ӻͳɼ󷽵Ľ£ȴɫߺвҪ֪ԺռƣȻҪͷ
㲻ͷȻҲ
̾Ϣһøһˡ
ͷˮһһ䣬ͷǰЦˣôĿеԹҵ˼ǰģǶǴ㶼οҡ
¶죬ȴеһ̬ôԺ㿪㶯ˣ뿪ŻҲǣӰѾʤͷȫΪԺˡ
վ齥Ѿʮˣȷʵ䲻ֽʻ㲻ҪǣҵģдģҪ뿪ңѣ
ˣˣҲ߲ˡ
ϹµһģϲһҲҵԸΪ鲻ΪȫһҪ뿪ңһ᲻ֶλٵ㣬¸ԺģҲں
ϹµȵҴûŻͷӿһĨŭҸղѾ˵ˣҶԻ㹻ҳϣǲԺջ󣬶ԼҲ֪䣡
ôòң
Ůһۣѱеˮһں꣺ҲҪɣֻǸһѣһˣһĹǧҪвеͷŻƽ
ٻŲɢ
Ϲ촽΢ҧ̾ϢԺļƲЧˣ
ſȥͷҲص׳һ仰Ժûи֪ԹʾԻ廹ǻ񣬲ٲʴ£Ҫ̸Ҫƴɡ
ϹӿһĨᣬҲһĨƣӽʼҰĴڼʲţñΪҰͷҲñŻñҸԺȾ
΢΢üû˵ֻϹµıӰʧŴ貵ƻ𣬺߳һҾͶԺ㣬ǷͷۣҾͲţһֱȥ
ڻ˸ɱʱԺֻȻ̶ոմ϶Ķ߾ʹ½ǵ٣ˣ翨ʧˣδĻӢҲӰ
ԺĿһ䣺ʧˣ
ͬʱҽԺԶһŽղԱȴŲٵƻ𣬻Ʈɢ̱ǵľƾϢӹһĨ̶Цָֻ˰
ڴ̹ӿʱһͦεӰѩſڣҰ׵·ͶĻӢۣǰ߰ߵĴţ˸һеƣͺһ֣
ɱ


3096 ǻ
һ䱻˿ůķůܵĽ۾붯ˣ뺰챻סƾİķ䣬ɷĻˣκһĨʡ
ػңǧ겻ĵ
翨ǱƭģѾϵҲٰ֪ҽļһﲻǺˣɼƵĸףǲܿƵ뿪ػѭŶԷָʾȥס
ԶطԷҩΣԤԼ뿪Ľȴû뵽лҪϾԷûףܵطԷԺ㡣
ֻϲû̫ĿֻţǴݲеŮˣѾԽպܶ࣬ʲôһʹ;仰˵ңܹľԴ
ɴ˫ۣΧ
ŵ˿ĺɫԼư¥ڣյһЩüҾߺǽڰ߲¾ɣжϽҴӦһƫƧ֮ء
飡
űһ߿һžƾζӿ룬ڽ翨΢΢۵ʱһűӵĻ˹žٺһЦС椣ӼѹȺۣΪͷˡ
һҾƣģһĶԴ㣬ԲеֱϾ滹жʮ˵㣬滵ˣǻ˺ƬϾļƷУ
翨ɫһ䣺
Ǳ̣ˣ
ĿЦĿڽ翨ߣ翨Էʿˮ΢ͷᵽɤۣѹǻ־屯飬ҳ
翨ôҲû뵽Լ;˶ⶣվǵĴݲУҪﲻ֪ļһϻһ˿޲һͷײǽڣϧ޷ȶ
һ˿ʣҸأҧԾĽ귢УҸ׽裡ҼףҾҲ裡
ϣҪ㸸֤
ӻ츩ӣزͦĽ翨Ц벻㻹Ⱥðϧ㸸ײϣֻһƵȻҪ㸸뵽ⷿ䣬ⲫһ
翨һ漴ʶʲôвѣ£һһʹԸңҸǣѾӦ֣ǸҶңԴҡ
٣ʲô٣
ӻѾƿڵϣЦ˺ԼҲںԴҪңܹĶƤϣԼҲ޺ˣʵ˵ⵥ⣬ûǮҲԸɡ
οʮŷԪ
һЦôҲҪźԲ
űӻ쳶ף翨ֹס鶯ǿѹеķŭͻңȵһǻǵģǾô޴ǹʹ۶ָ³ù
뿪ҵʲô¶û
һĨңұ֤𣬲Ȼȫ翨ѾܹһηĥجԼ֣ٲŹǵģҲɱǣ
һеʪ촽ָҪ翨ȴס߳ŭаЦʲô£ʲôǹʹʲô£ֻӣϻ˵ϵ㡣
Ҳִݻ
翨һɫҰףڵģһҧܵײȥֻԴûӲһǰһѾס죬žž˦˹ȥ
ģ
Լӿ翨㷢ȫߵҽУůܵӻû湻ôأ䵽Ҳ˳ңȻֻԿͷ
翨磬ʹźУҪңҪңʳһĨѪˮʪ˵ʹٶͷֻ;ȴûлԼİϧ
꣡
žԼû翨Уһְѹڹܵ棬һֲ͵һ˺һѣ¶翨ѩԼ˺ۣһĨԼ۾⡣
һɾҲ֪֣ڲŤĽ翨βѣһɲҪˣԽԽȤҵǲѱ
Ū˾Ϳϧˣ
翨ʹ飺ſң
̣
ڱ겻ÿɷЦٶ˺ѽ翨¶ɫڿʱ⴫һǸ翨Ƶĸ߷ֱУ͵һһ嵽ɨӣŭһʲôУ
һֱҰУһͷմȾѪﻹһѵּһ͵ϮĻ첱ϣͳʳһ䣺翨
𷢻촽֪
£Ӣ۾͵һӣһѪ˲䱬𷢻ɴ۾£Լȫʱ򣬻ӢۼᵶǰУ֮Ѫ䣬һûжһ˿
ȴԻڣȴʧţ꾪ֵķ֣Ҳʮ빤پͬ鵹ǰԺУûֵܹӢһУŤͷ㱵Ůһۣǻ
˭
ʱһӲĻ죬Ӣ۾ͺһ䣬ûӿȫ쮳ͱͷһ룬Ѫ⻩˲ƾѪȻϵϢúͬɫȫ̡
Ӣۿûϵʬ壬ĵӹͷ˰УӢĿģƵĽȫӿ߰ͽˣȫҪ
ӿİͽŭһƾǳ档
ڼѪȺͱУӢһһɱĻ磬ѪĽı΢һ̾ţֹϵĻ죬ԴҾ౬ѣѪƯȾѩء
˭ֻҪڻӢǰһһЩ죬ӢûаһæҪǹϮĻ죬ոհǹе˳Ӣ۵ĿʹӹΪء
һ룬Ӣͱһš
Ӣɱݽ棬Ƿòдĵ׷Ҳǳ׶ݵˣȴǵһμѪȺͲпᣬǷԼͬϣÿ˶ĳֵĿŻӢۣ
ס֣ס֣
ͬһ£ֻʣ˿־ĺ̨ʱ͵سŽ翨˳Ъ˹غϷȻҾɱ֪ǳģס֣ס֣


3097 ϷӢ
ס֣
ԼŽ翨ͷվڣͳǹеıɱڵӢۺٲסֺͷҾһǹе˵ǹһƫ飡һӵ翨ȡ

翨һҽУζһ²ˤȺȻһǹѪ죬ɫҲøӲҰףֻܿסУһȻŻӢۣҪңҪңɱ
Ӣۿ˽翨˿һֿۣǹеǣһ¾ͰѿˣԼ΢΢һ㶣ƺû뵽Ӣ˺ֺһ䣺£ӹ£ȻŪ
翨
飡
ԼҲһݽɫԥڽ翨ϲһǹһѪų翨һǲҽУһɾʹȫҪڵϣԼȴҹ£
翨ѾϳϮǻͷ֪˰ԵҲ֪ΪʲôҪԼԸԼԸҲ裺ɱǣɱǣ
Һ㣡
翨Ӣ׳仰ԼɫһҪǹʱӢֱͦͦĹ£ĿƽͿŽ翨ӦܿҪߣ翨ܵ˺ԸΪ߻Ŭ
Ȼٸ
ԼӢ۹ϷЦͷ˽翨һۣŮ˵ȷһöǻͷߣռƵ£ΪЭ嶪Լ
ڽ翨ӿֳһʧʱԼСǺһ䣺ȸһ٣ȥֵܳڶֱӸɵӢۣг㹻ѹƣúեȡӢۼֵ
ӢɱôֵܣԼĻûӢȥôҲҪֻһϢܼɵӢ۵ľս󣬺οн翨ų룬ôҲҪһԵġ
ʱдһСؿӢۣһ˶߳һţף飬Ӣζһ£ûлɱˣٶ˷
飡
һӵϣŻӢȭߣйŸղŵıͷŭ̱Ǵڵϣϲ֪˶ȭţܿѪԼֱֹÿϼ
ӢҧѵǰС
ͲԼ޲޻Ӣ۵Ľ翨ʱ棬ǵǿ׳Ӱӳ۵ףľ˲һͿԸȭ߱Ҫأأ
翨£ܵʹ࣬Զĵʹ֪ԼһȺʱ򣬿ȥжңȴĿԺ㱻ĥۣǷҵĺߴܣûӱܡ
ĺУӢҧܿʹ̶̶ʮףܴݲ裬ѪȾȻ治ɫ裬̫࣬ʹأ踺صԡ
ҲҪң
翨֮׷ԲԵĻӢֿۣľ죬һĨʹ࣬Լ裺ҪҵĻԸ
˵͵һҧֻ˿ϷԼ󣬺߳ʹƺһŽ翨ֱһɣһĽ翨þȫתӣҲ˴ʹΣգ߾ȫȥԼǹе
飡
ڻӢۺȻУǹǹ翨ԼУǹе߻ӵһӢߵĻһˤڵأȻˡ
ӵǴڵذ壬һɽƵʯмӢûзᣬ˫һ͵ɨһǱȣݺݺ䵹ǰĻ죬Ű͵һҷ
飡
Ǽǹʱ򣬻ӢۿĻ죬Ҳ˼ԼΣգһǰԼ˹ȥѽ翨Ʒڵ¶ǹеԼʧɫ۶
ǣ
ǹеȴûӵһյӢѾһɱվԼǰںᵽҰϢʱӢ˫һֱӰԼԴŤһһٰʮȣ󣬻ӢһŰ߷ɡ
Լɴ۾أڱѪû
翨
ڻӢĨѪת翨ʱȴŸǽϣָѪҲ²סӢһһ嵽翨ǰһۡ
ģ̳ˣ
翨ס
ӢʶҪȥҽԺϺӹһĨƺû뵽߾ȫ翨ȴȻֱ߽֣Ҫ˽翨ֻŬ
ûµģһûµģ
翨ֳסӢ۵䣬ռһĨȻЦݣƭˣѧҽģ֪ԼˣӵҵҪҲȥҽԺı;У̫ۣڡ
ӢֱɢͷŻдŮûټȥҽԺƣ漴翨䣺Ҳ֪ΪʲôңܸоǺˣһæ𣿡
ȥҺ٣ҵҸףڻ
ȻӢչֳǿʵڽ翨ʵʵۺ񣬳ú߳ưͿԺ㣬ûܹȳףֻиԺ㣺ҵԺ㣬㣡
Ӣۼһ֣ã
Ҫ翨סοĲ԰ס
лл㣡
翨ѵ³֣漴ӣŻӢ۵ָҲȻĵ䣬ӢһסƣУ翨翨ţŭ

˻ߵĺУӢ۵Դֱʹƺһſ翨ԴڵϴͷȥײӲĻ죬һĴײ·
ûԼҲûѰ˼ûӢħɶԿ̬ƣÿ˶η壬Ǵ˿ֻԶȻˣΪ棬ǻѸ˾롣
ಣ
˸ոշߵſڣһâʹǲӹԴͬʱڵأͷȻغſĻӢվں棬ӵѪѾȥʣ£ֻ˵䡣
Ӣ۰ڵأѪһУ
Сʱ󣬻ׯ԰̣һĴʱ䣬һ̱ůӣǵ̸ۻַʱһӰԶ̾վǵǰ
˴󾪣ְǹʲôˣʲô
ϷӢۣ
۾˪䣺ǰɱ壡


3098 ɱӰ
ϷӢۣ
ȴս⣬һ˺ɱ⣬Ƥһ漴ֶһذף˷бϣȴһγеǹе
ܻӢʲô·ҹ¿ԣǾ˵ǵˣΰɱ˳䣬켲ȴǹĪ⣬Ӣûа⡣
赲Լǰеˣһһӳǰֻױ΢бѾأûϢдɫޱ䣬žǹеͬʱ¡
飡
ӵ˳ȥȴû̵ӢۣΪѾҰʧ΢΢һʱһĨſ۾ؿԳ˿ڣѪӿŵء
Ӣ۴ʬ̤˹ȥûĿˣһпŵĸִ棬ֽһڵһ㷭ׯ԰ոأͼӰ
Ȼſڵǹ˳˯ˡ
ȥɣ
һȳ嵽ӢǰǹеֱָҰеߣ򶶶ʱ΢΢ӵ߷ɹ͵΢㶷ӦҪǹʱӢѾ嵽ǰ
һֱȭХ硣顱һݺݵĴϣȭƴٶȼ죬³һѪоعǺ񱻴һ㡣˫ؿڣ־ŻӢۡ
һ̯һȥʵԷһ룬Ӣһͷ­ϣԴѣϨӢ۴ʬϿȥɽմȾѪĿĿǰ
翨һֻع
ʱڻӢǰе;Уׯ԰Ҳʮɴ𣬻һըûо춯أȴ㹻ģׯ԰̾ʹڻΧУһŵŨҲַ֮Բס

һƴ̱ǵİƮʱһűӴӰӰոջɢǰỊ̇ͼӢ۳ǰγ˫һݺץӢ۵ĲӣȻҪ
ľˣӢȻȻǲ˵㣬̫⣬Ӣ۲ûץסӣһ΢࣬磬һԷס
ûֻһӦۣ¶׻ĹͷҽҲ֮ڵϴӢûгɱҽа
û˺ҹ
ʲôˣ
ͬʱ̣˳ŴɱڵվżĻϵĴʬ壬лҺỤ̃಻סʮֶȵ˭ŵĻ˭ɱˣ
ǹʵɫصĻֶҡͷʾ֪һ˵֪ͣſڵļرƻˣַ̫̫࣬үӲõģ֧ȥȻС
ǻ֧ԮǰСʱڻִ
˵ŶǹĿ׺ݿŴ⣺үģǲµģׯ԰һٶҩ㣬ǿôԵֵϰСʱǿԶ鷿
ɶǣ
һ黺ֻ֣ǿĻϽŨԼʱʱĲҽУɫֶ˼ѿ˭˶û壬ôֵܣ
ǻһȺ
ְ·ȫϣĻһ仰ڰ꣬ķˣҲΣǵһαɱµˣʮԺ㣡
߳һҲֻСӣŸ԰Сǳ˱ӵ̸вɣɣֱɱ˷ŻһΣһҪĵף֪ǻ
ֶӦɱԺ㣡Ҳ϶ԺΪϷŭȻɼȻԺ̸ָ̫֣зϷˣɱׯ԰Ϊʵ˷ŭ
Ϯ߲Ժ㣡
Ⱥӿʱһ᲻Ӷ¥Ʈ£׵Ϲ¿ˣ촽׳һ䣺Ȼܴ𣬲ҽҲ𣬵ûģƴɱǴ򶷡
ڻֶͷŽĵʱĵĲ䣺Ҳû˵ӣ˼˶ˡ㹻Ե֮⣬оǳϡ޷
һԺ㣿˭еӣ
Ϲó̺һ֪Ϊϵ̸йڻһ̾ԺϮ԰Ļȼ˹㷢ָ׾ʹ
ȫΪԺ
ǹһĨϷʣүһ룬׾ʹ֣Ժ¹ׯ԰Сľ棿ɵѽѷ֣Ҳ޷̩Ȼ֮
ԺҪԸǣڰ־ƵͿԷɱˣûбҪ̵ׯ԰һϮСģֵˣõķǹ
ɴգ֧Ԯ
ĿڣΨ˲޻ɳˣָ򲻶ϲҽе棺ȻϮ߻ЩỤ̃һɱһȣԷоսʱ
⼸仰˵ڳ˰ͷǰԺҪ̤ƽӿǧ֮ͽۺԴԺ㹻ڻȴȻ߳һ˭
Ҳֻ޷죡
࿴ŮһָۣһεŮˣҲٵǹƥ£˵Ϊ˳չʾɣһܵ԰ҰϹ£ûҪԺ绤ҲҪǣ
ҪԼ
ߺһˣǹ


3099 Ѫϴׯ԰

ĲҽȻ̶𣬶һһͨҹմÿһ˶䣬ڳﶼ}ûţʮǹʵѰȴʼ޷Ϯߣȴһһȥ
µڰӰбɵ䣬ں汻ٻ˫Ũмײַֻʽãǻྫ£ϮֻӰӺͻ֮ȥĵ⡣
ȻͨĲҽԼĻڣ֤жϵȷϮ࣬һˣûֶأΪǸ޷ֵԷɶƽ
һٶˣһʮ˸ֶѹʮǵɫѿҪ˵Ҫȫشɺȴԣ
·꣬ʤ
ѾһͦǹЩЩԶȻܵĹˣĦȵĹ⻬ʾйսŴſںһˣҪһ˵ͷ𣿡
һҪȥϮ߲ݣչʾʧֶϹ¼ʱסֻûаָм赲ԼɱǵѪȥˣ
ŨܵǾ̫̰̫ܣԺŻһٶĲǱӲӲ岻ǺǵģǿͷҲţ
ڻֶǣʱ̧ǹһָЦбɱ⻤ǹƥվǰսҾͲɱһˣװŪҪŻңҲҾʲôˣ
ֶһô໤ȥΪԼȥɱȫȡֲֻ˵ʲôߺ߲ѣûϽǳ
үȿˮ
ڻҪѰϮʱоصϹ¶һˮŵǰ侲һ£ǵȷһߣ֮ӦϮߣ˳
˴ͨϵͳƮŨһһɢȻûӵŨȴʼƮ˹һɴĿҲûᵽϢ
΢΢һ֣ҳŵڣһʮ߼ǲҽУ֤ʮˣʧȥս⻹ϢֵܣкüʬǱ
Ҳ˵һˣ
ڻֶһ¶ʱϹֵ䣺ׯ԰һٶˣʮֶӶˣҲ˵ֻʣ¶ʮڣٲǳֻһز
һջ֣˻С£ǳŲ֧ԮǴ£үʵ֪볷ǣֻǸҶ⳪֣Ǹϣɢٳ
մţȴ֧Ԯ
Ȼ治ҽУҲ֪ȥϹ°廯ÿһ˳Ծƺû뵽Ѿ˴룬Ҳһͣǹ߬֡
ʱѾ˵жϣϮ߲̫Ժ㣬ܴܿ𲻹ǻӣϮԼһĨãȻ˭Ҫҵأ
ҪȴָоĨӡ

ͷͱҽûһǲҽоܽڻըڽõĪǹرմţ
ôӢۣϹµķҲýˣĺ룬ͷû˰أ֧ԮֻûгҰԾٰ㲻Ըͷڹ꣬ջǾһ̡
սеǹʮֶָȫסڣκһȱڣʲô˿ǹͬʱ·ϵԮȫԸϵ֧Ԯ
ף
ʱӢһӰ̷ܳһĵˣѿӵϰγʱԵͺҲѪɱƵİΨһ˸е㶯̬
ӢۻһۣҰҲûмվŵˣ̷УǺ˵ʬ壬ʮ壡Ӣ߶һ֣Ļ໤˶ˣ
ӢۿҵĻ棬ֽỊ̇һӣѪӵϻȥվĽֻͺһ䣺ľϧۣסԮ
ҽҪÿһˡ
󣬹Ҷϵ绰ĻӢ۾ۿŻرյĴţԼžžĴɨһۣһȶĴǹһĨЦ⣬ͳһ壬һ
飡
Χǽһըֽŵĵµֱӱըϣཨ˲һҡԼ߻ǹ𣬺ʣڰֶ˿־塣
ʵӢͿըԴûׯ԰úڰֻҲףִׯ԰һ㶼бõԴҪƻԼ٣ûжټֵӵĺڰɱ˶ˡ
жϵԴҪڵϣʱڰĪ壬Ӣ۳յһܣʮ׺סһ֦˫һţԳأѸ¥ǽڡ
ಣ
ڿҪǽڵʱ򣬻Ӣץסһ͵صèһ߸Ծ𣬾׼䵽¥һȴǰرմȴͻȻĶϵ絢£Ҳ
ǹе󣬲ⷿԼͼȻ󿪣æȥҪסȸֻȻһӰǰĴӲ˫ľ롣
ಣ
ǰɫޱ䣬ٸв΢䡣


3100 
ˣ
Ѫ䣡
ʹ漴ɢͷȥһذԼ󲱲룬ǰҲðԼӶ̴ˣ˺ûȥ˭ɱԼ
ʱ˲ӱϵͬӢ۶죬ɱ˾ѸٳţŲдڰҴȥڼ䣬˱ϢɱһĨѪںڰ
ֻǣѪȱζڸǡ
үүҪȥ鷿
ʱ¥һƬӵʱֶóֻµķ亰һ䣬°ſڴϣѾкŨ̳ѣûֱˡ
Ȼ֪Ϯû̫͹ģϮĿת꣬һ촽׳һ䣺翨ˣһźϢأ
Ѿˣ
ûȺشһ𣺡ڸֵˣڻºͺУֶһһͷԵڵأ϶һ˺ۣʱڵƹǡ
ºͺͷվǰ
㡭㡭
ӢΪ֣ǶӢ۵İԵ˼ɱڣԼԽ翨ںʶԼվබ촽߶ʮһ㡭
˰
ڻӢעʱ򣬺ȫһУʮΨл˲ſл·ȻӢһɱǣϾ̫˺¡
飡
ӢûиȱĻᣬںպ۵ʱһ߳ǶһɳȥֱͦͦײǽˤȫɢܰʱӢ̤ǰһ
ಣ
ڻµĿɿڴУӢסͣߵͿ־壬ĮȻذ׷͵һͷ˳һѪҽȴûۡ
漴Ӣһֽס֮࣬һŲںСȣһϹ˲𣬺ٶһ𣬷ģĲҽУû¸еȫ䡣
˱ɱˣ˱ɱˣ
ʱڼ˺УǱˣǱˣүȥ鷿ȻѾ˼Ļæһͻȥ鷿ŭѣȴקסǰС
ûһ˿һԵķŭȻסүǵΪȻĴںǲˬֻ޷йʲôӢ۵Ĵڣһɽѹ
ܿ
Ӣ۰Ŀת˻£ĽŲӣĮʳһ䣬¼̬ƣǷݰȻͺ壬ʧӰ١
Ѿ˷ʬ壬˲鿴Ӣ֪Ǻܿҹûаֻذ׶£߸оڸѼһ䣺ȥˣ
Ժӻȥˡ
ǣ㲻ŵĻȥһת߶ʮһ˺翨ҵ˼ֻҪѵһ£һжǺԼɵġ
ָѵһİѺƳȥģȽҵ˼ԼҲϲŪ翨̬Լ翨ˣҺģܸ
״εغŵȴҪȥõĻȥ㣬ŹңҪǮҶԽи׸㣡ʵڻŭĻҲɱұָ֤֤µ֡
ڵϵĺЩŭ˻Ȼ²һۣ˭ܸоı;ӢǹһĨЦȻҲһ㻹Ǽҳϡ
¹ȴһŰ߳ȥ
Ӣ۵ǹһ˿ϷʵزҲеļƷˣѾָĻӢۣȻ֪ԺͺͰԵ¸֪ܿ˵˺ǾͰٷְǱԺӻء
ʱٶȺŹңҾϸ翨һΣŪǵĶǺǣɱ񫣬ҰСҲṩ㣬԰ɱڶ
ֻһ·
ڻȫȡʱ򣬻Ӣذ׿ȥ˸һĨ⣺ҽɱ˲ˣҪȫɾǺȻ֣̫ˣ̫򵥣
һЦҪʹĻţ
лú˵
ڻºŲӺʱӢѾǰסӺˮһµס翨ĳ棺ҪҪ㸸׾˺Ρ
ˣˣˣ
Ӣ۶ŻѪȴֹסķһҽУһǺ̻³Ӣۺԥİذ׷ͣһһͷ
˻Ҳ⻤ŲӴҴңӢȴ˿ûߣȻͱذףһɹѪ⽦ôǽڱһƬ죬󣬻Ӣһת֡
ӻӹ

ŻӢһ£һѪһֱɱĺȻֹͣӹ͵ļѣǸڴ˿ŤΣѾ֮ܳνΪһš
Ҫ
Ӣۺ޺޲ѵ˵ְѺҲһˣſײʱӢ̧ͷڵƹҫ˲䣬¶ʹ࣬úǷ·ͬʱһĳХ
ţӢ۾򴰻ɱȥ𣬽һһ׶ߵĴһԾ䵽յϡ׼һƮݵƣҲʱ飡űײ
ү
ǿŻ£һȫ䡣


3101 ĺ
ӿҵĻȫˡ
ºͺȫһѪ̳ˣ֫ﶼѪ˫֮ҲһƬĿǽ壬˵ʮƤÿ˶оĳ
ͬʱһ˵ĺȫû֪Ӣ۸ºͺʲôޣûӢ۰ĥĵزֻ¾ҽҲûˡ
ҽ׷֣
˲ʮ룬ȫֱѪ«ˣڻºͺ΢ƺ֮УֶǱĵʯһ˻ߵĺţŪŪ
ʮֶѸжһŵ绰֧ԮҽúϹλ£һ˾ǹеԴ۶ҰûеˣǶҪЩӵ
ǶԴһƬʱΧڻߣҪʲôȴҶȫ˿ںѪ⣬һСû¸˺ʲôɣѪֲͣ˳
ôˣôˣ
ʱյϢĻ鷿ϹǼң˿Ѫģӣֹסһŭһ££ôˣôˣ˭˵㣿
ҽҽ
߱ںвѣһȻǰԼӣȴȴϹºͻʱסˣүүƺأȫ˿ڣʱҪȻ˺
Ųȴ޷ȥֻܴضĿŶӣ£ĸ쵰˳ҰֻҪָңǵ¹ͳҲƴֻع
үү޷˵
ʱǣһ£˰ֹѪҩۡһһڻµ˿ڣһؼͷһͺͷ˸ˣҲ˷ˡ
үӡүӣ
ӵĻ㱨УӲʵĻһ𣬲һ˹ȥұϹ¼ʱסû£һĿ£촽һ䣺˵ʲôͷӱˣ
ûֱӻӦûѪܣϹӹ⣺үӣģүţһжԲӻȥģǧҪиѪѹүһģ
Ҳ϶ᱻ֮ڷ
ž
ϹµĻû˵꣬ͷһƣݺ˦Ϲµϣںһյʱ򣬻ŭһĴֻŸûеһʱ䳷¡
ǵȻУһ˦û뵽ԷֵϹ£ֱһţžֶָӡָϹ£һжĴ
йԼķŭҪҰؽͻΧɱ֣ҲôǱ뽨ʱ˺Ϊǣֱֳ룡
Ϲ£һˮ
Ҫ˦Ϲ¼⣬ұסˣϹ¿ŸõɷһĨʹࣺ֪ĿүԷɱϰԵı㡣
ºͺ˺κﶼֵĿǳģ򲻻ַй޵Ķ֣ʵҲ֤Ϯĥ˺뿪Ҳ㶯
ң
ŭҪǰסǱɣӦԺͬ۰ɣҳȥɱУҲֿĿľǼٶԺĶԿлɳˡ
Ϲ£ʧ
ֿʼ϶ԺΪ˶˲гҪҸĿ귢йоԺйĦֶβָͱǹ棺벻ô͸Ժ㹴ϡ
ʮֶһۣϻһ˿ȴûڣϹµ޹ߵʱжȫΨһû뵽ǵ˹ǿǶϵԴȻ¡
ΪԺҲǸƣԺҲðյİϷһСľͻϼӵۺԴԺĻ£ǼͷϣҲҶ˵ʲôˡ
ֻе֣ͷˣôԣ
һϢĶһۣһɱԺº޷һˣҲ˿ԺԴҲж˿飬йͷ֮ޡ
ϹѾ߳Լɢȥίɢȥʹ࣬϶һĨޣƺԻΪѸоҲٽʲô³ĸ֣޻˵
飬㵱Ȼûʲô˵ģ
ϹһۣԼǹ˺һ䣺˸һүȴҽ֧ԮĵȥһҪָץ
ֶǣ漴ӲͷƤ뿪ûҪȥ׷ӢۣͬԼµ³֪ǵ飬ɱ̬ƣֻȥ׷
Ҳȥ
뿪󣬻ְĿϹϣǹݺͱ˺һ£һĻᣬֻԺڳɱҾͷһһ㣡
ǣ
ϹºһڳվſڣҪŵʱĽŲͣ򱳺Ĵһۣϴһ˿ȣʶͷ˴ڡ
ֻǣţ
ಣ
ڻһõʱֻӿлŲҽһŲˤڵأǵĲӶһɫСҲؿһʹʶһ滹ͷȥ
һС棬Ѫ͵ð
ýˣ
Ϲ·ְƷϣӢ۶ڵϵذǰУڻҪǹʱ̵˺ǰ棬һְסǹһذףĿŻ
ͺȲѣˣ㰵ңȻҪ
ϹƽĿɷΰǹŲҶԺйԥû㣬һ߽ǵΣ߽ǵʮ飬Ȼ㶼ˡ
ֺαΪ
ϹǹһĨϷʣĹΪһУȴ㵱˦⣬簡䱻̣һûɱ㣬޻Ϯϡ
ʹ༷һ֣㡪
Ϲڵѹү㰲·ɣ֮󣬰޻ֻ࣬ϹˣֻҪмֵԺһһᣬһΪ֮һΪŮˡ
ҧгݣϲŹģ
ϹµһЦүһ·ߺã
ˣ
ذ׺ݺû࣡


3102 ȥ˶
٣
峿룬캮ضʻѩڻĺ䣬ȥѰҽ翨Ժ㣬ոϴһˮԼžͱص죬½ǵ٣˯𣿡
Ժ΢΢һ֪ûʲô²Լ¶ûͳ˹ȥոţ˾ŵóļٺأԺۼֿһѷס
ôˣн翨ͻӢ۵Ϣˣ
ԺķվӭԺĿͷɫ԰׵ļһ仰СЦѾҵܽ翨ˣԼǵһĻ죬ֻȫˡ
Ժ΢΢һ㶣ּͳֻһЩƬ鿴ԺɨһۣԼǺֹˣȫǱһһŰɱܶ˶֧飬Դš
߹ݰ
Ժ³һ仰翨أƬϵĲпֳ뵽Ž翨ʧٵĻӢۣҹƲĻЩ˶ǻӢɱģ翨ٶȱܣǸȥ
ԺԴԼĲ²⣺ϴκãײӢܵˣԼȴûǰˣӢŵأϻ翨ܹĿѣǺԥѪϴˣ
ֳĲпᣬӢ۵ѪԼͬʱʧٵɺϣԺ²˾ų࣬һĨЦݣҲǺ£Ӣ۸ȥЩ˶ɵζŽ翨ƽ
ҺСЦҲΪ
ºһڳӹԺĻ⣺ֳҵ翨£Ѫ߰ߵԼʮŵͷ²翨ҲˣֻǷԲʮҽԺûмǡ
Ժüͷ΢΢һʱ򣬹ֲһ䣺ǻ˻ذҽԺԼƶߣûӢۺͽ翨䣬٣Ӣ۵ļ仹ûָҵŽ翨¡
Ӣǵģ¿϶ᵣǣὨԺ㳷֣Ӣ۵ļ仹ûлָʱʱᷢ裬ܿ˶ֲˣѱͷʹߵĽ翨Ҳ˺
绰ޣɢһѰң
ԺﻮһĨâ漴һ¾ųɾŸ벻ϵʲôԼʲô죬ֻǻĽ赶ɱˣֻҲδ̫棬Ϊܶ
¸͵ĵͷԺ㲹һ䣺£ȥ԰һ̤֪ϹºͻͷʮСʱڣһͣ޷⣬Ͳôڣ
Ѿˣ
ڹ׼תʱٹʣŲȵ߽ﻹһԺ͹º󿪿ڣޱ䣬ɱˣºͺҲɷˡ
𺺱ĹȻʧˣ
ԺҲ̧ͷŰٹʣʱ򣬺߰ѸոջõϢ֪Ϯׯ԰Ϯׯ԰ܷŻŨڻ٣һһɱʮһ
һ䣺ڻսȴ֧Ԯǰһ̣Ǳ¥ѻºͺˣ˵˼ʮͷӱˣȻŭ
ʧȥǲٹشԮ
ڣòдʮȥֱڻֶȥĴϮߵʱ򣬺ɱһǹϹ£˻ڻνѪɺӣĻ̿֡
Ժ΢΢ü˭ôţƴɱķ
ڻ
ٹʣ̾Ϣһһס˵Ļׯ԰ʣ¶ʮֶӶˣȻϹµһʱ˾Ͷ־Ѳͬնһֲ̿
ѻ״֪Ϲȫֻ²壬ˣҲкܶ฽ӹ򰢵ʾãҪһ겻ΨһľϹ¡
һԾΪһ֣
Ժ΢΢۾᲻ϹµֱʣʱλʵеɺϰϾŮһڱ򵨱һɱ¾ԴѻĿƺŻ
ᣡ
ٹʣȻҲ˼ǹ⣺Ѷ෽ˣϮ߲ϹµˣڼԦ֮⣬оϹ²ֹһȰȥ鷿֧Ԯ
Ժͷ˼ʱ򣬰ٹʣһ䣺˼Ǿɱģοºͺƣȫʾ߶ǵĺ֮ǣǳģ
¹ʹӢۣ
һﾪˣ
Ժ۾˲ƺһȫͨˣܣӢ۰ѽ翨µԼȻǻʹŵģһŭ֮¾ɱȥׯ԰һݽ⣡
һҵӢۣǻӢѪϴ˻壬Ϲڻֹ̿϶ȫϾҪ̬»޷ãҲܽ˹Ӣۡ
ͬʱ̣ڰֵǹݣӢۿŻױָĽ翨ϻһĨԵĿЦָĨŮѪỺºͺˣ
ĿͿŮҲ˲ˣͷܶӾԼ׷ͺڷ˵ʹҾͻҲɱܽ޷ᱻ裿
¶ᶨֶҲֹȥֱ԰ˣӣ·ɣҾͲ㸸׼һ棬İ
ټˣ
˸翨ϰײ˷ٻ¯ڲŹرʱӢ۵ﻮһĨʹ࣬ȷʵ˵Ŀǣÿһζǻˣָֻܿƽ
Ӣ֪˿̻Ǳ˸̾ʱиҪûɣͬ鶼ģͷתУľ˽վڻӢ߿ڣϢ
ˣץ㣡
ԼҪ鱨ӢһĨأ漴ľڣֻСûмһʱɱŭģ
ľҡͷռ鱨ʮദˣ˿ڸǵһģһڶ˻ºͺ֮ɱǹѻɵˡ
ɱ˻
ӢӿһĨϷʣ˫һЦĻôһҪܶӾԼ׷ͺڷ˵ʹ֮࣬󣬻԰һڲϷ
ӢһӼķ꣬Ĵ֮ѾͶĵĻ۽𾦣ĺԻӢһۿʣʳһ䣺˭ѳִ֣
ľҲǺȻͨʲôϹ£Ϲ´壬˵뾫ׯ԰֮⣬õҽλºͺΪĹǡ
Ӣǹһ˿Ц⣺Ůˣ򵥰ٷְͷֻһڹҽλºͺҲǣ˲еǸز˺߲
ľʵǽô죿
Ӣƽؿڣ䣬ˣɱ¾ǵȤһ룬ûйڵĺϷȻζһһѵϹ£ҺڹҪǼ޻ĺ
ľͷǰţܿ뿪Ӣ෴ķȥֻ·ԱһϢҵʱľɫȻһ䣬ԥת̧ȣһĳһȷš
ƴ
飡
ܹرյķűľһߵſֱͦͦɳȥľɫ䣬û˿ԥֻ䣬øӭһӰϣûһϻľһ
һޱȵ˹ȥӷܳһŮ޳ޣεӸΪЩԵϢֻɫòЩ࣬ƺԼ¶ĸ⡣
ľ˵ʹĸɴҲָ̧񵲣飡˫ȭ˸ݺײľŵһ飬ſ˳ȥŮҲף϶һĨ
ҲǱ뺷ˣȴ˶ûˣֱѪ⣬û뿪䣬ֻҲûлȥľٶȳǰɨһȡ
飡
һ죬Ƚٶཻ˴˳ľﻮһĨȻƺû뵽ԷҲǿȻһһĹֻܿɢȥ˾ȣЦһе˼

ľҲʶԷʲô·ʱè벻ʲôĿģȴ˵ǰ˼һţһɺɫҺҪԿŮɫһ䣬ܡ
ͣ
ɫҺǽڣһɺ̣ŮʶٶȲҪӿڱǵͬʱһĨŭƺû뵽һ˱ɣﻹɱֻڶԿ
һˣ
ľû嵽ߣһŮ죬һСȵ̧ȣһ̤ϥϣŮƺһǰ㣬ȻеʹŮҲΪס
ӲסľһŤҪӿΧľᣬڶԷתɲǿסļ̧ĶϣŮ۵һľײϥ֮
ߣ
Ůܿƺʱľһǰ˵ץסԷֱۣһ׼Ĺˤݺˤɳȥһˮû˿ͣչʾľĶ
ΪĿŮоԲ̫ܣڿлһߣˤȴ棬Ҳɴ࣬һԾ͸Ͻˣﱻڻ֣ζ治ˬ
οѾӢ۳֡
ֱӴӴ˳ȥһľʶҪ׷Ӣȴҡͷĵ׳һ䣺ˣ׷ˣûʲôҪο⺢Ҳûɱ
ľһ㶣ƺû뵽ӢʴȵطŹŮ֪ܿԭǾǰݼڣӢ۶Խ翨еȻ˶͵Ůһ棬ͨͷ
ף
ʱֻľʧӵķһۣ绰Ƭ֮ɫһ䣬෴ĻӢ׷ȥܿվͣ½Ųǰ㱨һ䣺
ȥ˶季


3103 孵
·ˣˣ𶯣
Ȼ簢壬Ҳǰֺպ֮һڰлѺ⣬߹УุһһУû˲𾪡
𾪹˶ĿԺϣ¸ԺĳͻԺĶԹԺΪˣ׳Ϊֵķ˼⣬ϾԺжǰơ
οҲֻԺ߱⵨Ǻʵ
˾ܻûʵ֤ݣϹҲһΪдֶҲûֱӰìͷָԺ㣬Ȼϲ˸ۺ϶ֻû˸Ժ㷢ѣ˭ǲߡ
ڻϢʱľֵŮʻųӣ˰ִȦʻСʱһ·һӣʻ밢
Ůᳵ·ͨؿߵԺһ¶С̨ԼʯϻҰԶֽ̫һŲ˹ȥվԱߡ
û˵ֻǾȴ
Ҳûĳֻ֣Żֽ̫ͣʷרעʾ˲һ⣬ʵҲ֤ˣʮӺͣлʡ
ŮĿֽһ̫İѩɽǰӰأɽȴâ䣬һĨЦݣ˹µĶǰ⾳飿
̫վڰעȥ
˹ԹЦѻʷϣԼĽʵû˼̫ʱֻѪԼĻû£벻塣
һЦȷʵͦӦģˣ¹ʣҸŷˣȻ˫ŶԹδҲĦ⣬㹻Һŷһˡ
ˣȷûУ
˹ĵİͷתŻһ·ȴ˺۵˫֣жϵóովһս˸һĨâȥٴӻ԰֣ܳô˽ˣ
Ժì֮󣬴˹ȻûɿҲû侮ʯһж˳Ȼķչǰ˲̽ӶŻǣׯ԰һս˹յһʱȡϢ
ׯ԰Ѫϴ߰˰ˣ޲ѹϼɱɾ޷ǷͰס侮ʯͷֻǼֶһս׽ɱ֮ĻӢȥ
Ϊ˸ݣ˹վ¶ŻӢټ󻹳ȥ̽ӢǲԺˣΪ˲֦ڣ׷ûж⣬ǧܳ֡
ұԷ·ˣ
ϻһĨЦӹӻ⣺Ҳ뽻֣ɶԷҵɵˣжҪСĽ࣬Ϊ˱ӳΨȫԸˣȻ
ѵʱߴ˹գҶԷϰûг֣Ҳûп׷ңʮа˾ŷүԺй֮޲ǲ׺ݣ㹻գ
ҹУҺ
˹ػ㱨˵±Է˼ʮͷӣַ˲Է翨нҼѺߵʬٻ¯
˹һ𣺡翨ˣüͷԺĴѰҽ翨أ벻ѾˣشǶԷΪ翨ֻǸ翨ʲôϵأ
ҡҡͷ֪
˹պһڳϴȥϵԺ㣬֪翨Ѿˣʬ廹˷ٻ¯ͬʱѶԷĿȫȻޱĽԺ㣡
ͷף
ҪתȥŵʱһŴſڼҴҵﻹһӿڣ˹ʵ¹ٷĶఢһɣղɴʹݵӣϣܹݷ㣡
˹ӿһĨȻùϸϸҲͣǰнŲ׳һ䣺֪һ˵¹Ǹûٽö˶˵ݷøʲôأ
ʱݷǣеϲⰡ
ȭͷһԼӣǶԺĪ˹Ƶ֧֣ӦǸԺϵԺͷʱ׽ǲҪǣ
˹պһڳӺȥǹһĨЦû䣬ֱ׳һ󵰸⣬һ¹ҪϣܸԼʮϡ
ĳ󣡡
赭д¼ۣȴһĨ˹ҪԼԵƽһ㣬ӵȴòģҲһȻʧĳ󣿶ʮꣿ
ֹסŴһݺԼջðʮ겻⣬ֱӰѰһΣ˵֧ȻҲ̫ѷɫ
漴һĨѾ֪ǺԺףΪ˶ƻչҲΪǸԺˣһɾֱ׳գǸԺĹϵ
̾ϢһֻȻ֪Է⣬Ȼ޷ԥܾʮ꣬ĳһ߷⣬Ȼû͵ĻˣԺľϸ㣬δػ档
棬ʼ˾ĵĶ
˹תŶ̫ǹһĨЦ˰ԼҪ̰ջʱҪѳסԼȴȻѣˣȲҪӦ룡
һ㶣룿
ɽ飬Ȩ󣡡
˹תȥϲƣҪӣ


3104 ϵӢ

ԺʹƶߵĽܿ˾ӴСƿŵʱͻʾŴʱѾǳԷʱΣͬʱԺҰ֮УϵΧȹŹĻӢۡ
ƺµԺ֣ͷûлأֻ˲һԺӢ۵ڣˣûԷɣĻ԰ɡ
Ӣ۶ķżһƬһƬóһԺ³Ķʱֲһ䣺һ޵ˣ𣿡
Ȼԣ
ԺԥӦ漴ĿƤԹĻĳԲµûаҲûгͣҲһ˿ƽͣԺ׳һ䣺ָˣ
Ȼƻ޼ԺܸеӢ۵ı仯Ҳû˿һ׷󵭵һЦܹԵܹƽԻ˵һֲָ
ֻԣԸ߶ʮһ
ԺõȷӿһĨϲ벻ֵ֪㲻ȥ߶ʮһԸѪĻӢۣˣôָģ
һ仰Ӣ۵Ķ΢΢һͣ漴赭дĿڣ翨ˣҵǰұ̼ˣǾһйȥȻ󻹰Լɱˣѻºͺˣ
Ժ𾪽翨ϢʱӢֲһ䣺һɱ˻ׯ԰ʮˣµ֣ҹƲĻʮа˾ϹΪֻǶԷĻӡ
Ժǣһ£翨ôģ
ӢۺһڳѷԺ㣬ں˼ʱ˸пһܿ˾ңȴҴӦ翨ȴٻ¯ǡ
Ժ̤ǰڻӢ۵ļӴϣⶼ㱾⣬Ҳ˺ο˻ǣǸ翨˳ûҪιȣҲϣ𣡡
ҲɱʣȴҶ
Ӣ۵жѳϵĹ𣺡ûңĻּ³´ʦ˵ңĹɷǣҵʱţڲ֪ʦԡ
ԺһڳߵӢ߿ڣ翨ǰŮˣ߶һˣܿûнǵ³̫ãһֻܺȥ
ڣٱ˳𣡡
ӢԿЦһ£һ룺ֻοԼˣģû£ˣ¸ңܿѾˣûѣҵĻҲٸ
Ժ㿴ŻӢ۰ѳʢǹһĨЦӦܿȷʵ͵ҵѾõҽоˣұ֤ܹѹݹʣ
ܵ˺
Ӣ¶һĨͰЦݣʢĴݸԺ㣺ллȻ֪֮䲻Ҫ֣Խܿ˺ͽ翨ķѵ˼Ҫ˵һллǷ̫̫ࡣ
ԺûֱӻӦĻ⣬ֻһףһڵ׽޵⵰òֿ뷹ϻȻǽǿ¥ˣ൱
ڻӢۿЦһʱԺȴڣϻβҴɣذҽԺҽոϵ⣬뾡ֲָܻԭò
ллĺˣ
ӢҲʢһ보ִһСӣӵ緹ʢһͷѾˣٻظԭòͱڵӣһ㱹ȥ䣬Ҹ¡
Ժһ㶣̾ϢһαأʵȫҸطҪ¸¶ѾɣлѾͷʤºҲͷأԵ𻪹ˣ
ЪһЪˡ
Ӣ۰һڳƽڣҶԵ𻪹ҶԲһһҪҳģҪиȻܰЪϢ
Щ֪ȴƫƫҪȥɣԼ޷ԼЩ±ͷ·вɿܵջ⻹ЩȥˣȴֻΪȣӱܶ޷ӱܡ
Ժһۣ֪ң֪Ҳ²ľѰЩӵȫңβûȫƻҲûҪػйע
ӿһĨ꣺Ȼǻͨҽڻȥܶ޷Ҳ֣ܲΨпԼȥƿˣԻһ²ٺķľ
Ի㹻ҳϣȴΪҪͨˣ
Ժһ𣿡
ӢӹһĨЦ⣬ӦҴԼΰˣҲʲôǧֻҪΪƬءǸԼ£ҲΪ֪Ҳûлر
Լ
Ӣ̾Ϣһ͹ˣ漴һ˿ЦݣԺļ򿪿ڣ˵ˣ뻹֪֮ңİң㹻ҺЦȪˣ
ԺͷҲû˵ʲôһȺĹͷ赭д׳һ䣺ٹ죬ɽҪˣڻӢ۶΢΢һʱԺڣ㲻ȥ孿
ɽʲôÿģ
Ӣۻָƽ㲻Ҫ̫ˣ
Ժ㷢һЦҲپ⣬ֻĻӢ۵ļ˵УҲ̫࣬Ҳ˼ңһϢҪ㣬ɽɱСӺ󣬸ͨ˵绰
ɫ΢ˣ֪ҼҾڻѧұܿαװɱֵϮֻ绰ˣɽͨܺ棬ǾͰдʼӣ
Ժƽ³һ䣺ɽΣգڻӢ۶΢΢һ͵ʱԺŷſڣпվȥһ߰ɣ²һһ򣬽ٷҲǽˡ
һڳúûţ
Ժ㳵Ӵƶ߳ʱһõĳ°ȳһŮԺȥķһְۣĿõƶߣ벻طԺˣ
޳ָûЦݶһĨģǣ㿪Ժ㣬˳ٶȻһһʮĸ࣬ȥƶ߿һԺղż˭
ŮŶȻЦ
ϵӢ꣬ҪһѪƯȾ


3105 ҽз
٣һɵݷô˹գ
ڻذҽԺ·ϣ°һϢ֪Ժ㣺һ⼸¹ٷĻԼ˹գ֪ʲôݣ˵˹տӺ󳣳񡣡
Ժ΢΢ƫͷУ׳Լ²⣺᲻Ƕ֪ǵΪö孼һˣҲΪǵʵ԰һԾ˹ձ
඼԰ݷã˹ӹ󰡣
ԺһĨЦ⣬ָûԱߵƤεһӦòв˹Ϊ˸ǺëӶĻѶзΪѡѡ
ڹ΢΢һУԺһѪڣ˵˲ϣǸ˹ˣһɲǲȡֶΣǼʤǵĵջô˹ոеΪѡ
Ժùһƽԣ򿪰һɵĽţ孽¹кٷĽҲ²ⲻĻ˹׳֦֪孻߾𡣡
ԶвҪã
һĨأԺʵжϣ˹ջѡǣ·˺ܹô˹񲻰ĳ룬һ̫ᣬȱڡ
Ժһڳָţ˵ȻǸн飬Ī˹ƹͬˣ˹ּ˴ܹңΨܾ̬ȡ
ԺȻ˹յ磺Ī˹ƸǲսĻ鱨ʧҲҪ󣬸ҹͬıȡ棬ǧҪãˡ
ѡһˣҪ˭󣡡
µʵǸ㹻棿
Ժ⻰ԥҡͷǹһĨϷʣҸ˺ռ˼ұˣҲΪ˺˼׸ҿԸɡ
¿Цһֻ´˹ûȤ
Ժһڳ˸һĨâҿԸʮʮ꣬ʮķԣҴûô˹һҹͿҪϸˮһ
ڹµͷ˼ʱһֱСЦ׳һ䣺٣һó֣Ȼڼ˽ԻңһܹϳʮϱۣβΪˡ
ԺһĨȤָһ̴ӿڴһױСЦҲǰٶ˫룬ԺùСӹ۲滷Ȼһ۸š
ųӵľԺܹԷĿʮӣƽһſҲʣûп͵̣ƽĽͨΨһ˫ע⡣
һ˫·ʱ̶ӵ۾Ц⣬ĻǱ䣬ʮԽйʢλ̬ɫƽں棬೵û̫಻ֻͬżӹԺڳ
ˣ
ԺڷϵָһֻۣĸָĴָͺͺʾ˲Уɽб־أСЦĿעǰƽ׳һ䣺ô죿
һƧطðɵ
ԺѾӶظ£˸һ˿ζ˹ղì𣿲֪Ŀ鵰޷ѡǾҸһѻ𣬿ǸҲͨɫɵкϷ
СЦͷף
СЦһţ뿪شԺ£ֱ翨ķʻȥŶӺɵĸԼԺЦ䣬˵ͦʶȤҲãʡ²١
ӿʼٵĺСֱܿ޼ɵԺ㱳ٶȲӵĿ˲ֱڷſȻ֪Լ¶
ӴţԺ㶼һ˼˱ֺ󣬲ûеͷˣҡڵĸ˵Ƶᣬǹ޿֣ǷӦٶۺ֪
Ȼǰߣ
Ժĳʻ棬ðɫγǰסϿۣ޴˳ӣǿһƽȴԴ˷ܺͳӣһں׺Ұ
޵ڣ
ƿ£
ԣ
ɢסԷȥ·ʱְǹǹһĨϷʣװɵˣٸôã֪ĸ˵û£˵ɣΪʲôţ
·ҵģ
ںƲƲ죬˫ЦһǿߣȻҲߣʲô٣ȫ֪ʶֻͣǡϨôﲻͣԼ¹ͳ
޲ÿɷĺ߳һ𳶵ˣó
Ӻһڳģһϱ۳ϣˣǳˣԺܴ֪ҸûŰ˦Ǵһݣȷɱң
ްγǹе̬ɭҪһԵģ
΢΢ʼ磬һζһѶȴûԣűõ۾Ц׳һ䣺е˼ϰ߸˾ϲ
޵ڣǾţ
ӵƽֱǵ۾赭д׳һ䣺Ǿ仰ȷɱңɱ˲ɷģԲԣˣҲǣкٳ
һ仰ߣ
ǹһĨϷʣĽӹ⣺ѾӺųȥˣøСɫ򽻵Ҳнֻ֮ǵѡ·߻·
˵ͼ·
ӵڣѡ
һȥŻȻ̧Ȼһǹ죬ǹ峺ȥԶ˲Ӧ
˽ľ£ܶӵĻͲˣްǹе̧ʱʶ˺һȻȻǰԼҪӵӵֱӴ塣
Ѫʡ
Ȼ䣬ûоʹ·˲侲׵׵ţϻһĨ𾪣ƺû뵽ԷѸ٣Լıɱһǹָܿƽ
ȻƽǹеѪĶЦһ㿴̫Դĺܱȵǹе˵ϻҪϽĿ˵Ȼһǹͷ
סˣҽзǣ
ӰȻڣǲŲĿ


3106 
ǾǹǣϿۺȻһŨ̡
Ũ̴ӳܿ죬ɢӸǾˣɫޱʶ˻ڱʱǰ󣬷ҲǵҰʧȴʧ䵽ͬ顣
󣬶ѻȥ
ԵܿƮ˳ȥɢڹſڣһֵֻ̬èԶԶضһʯͷ棬Įģǰһ̣紵˹ȥèͻȻ£鴤ή
ôûκܵѺͼ󣬺èܻţ⵭һ̣ȴʹתۼ͵ȥ°ĭûȥ۾ȴʹʱ޺С
Ụ̃ɢˡ
ʵҰֿʼˣèڱϵȴڱ۳һ֧ѩѣȼһỤ̃ǹһĨϷʣмİɢɾ
צҲ˭
ҪĶ̣ڷĺպĺ֣˫˫ŶǺܶ඼ϢŨŨɢʱ򣬷ǵ۾ڷŹ⣬Ŷѵ¡
ϣǹȥ뿴ڵʹܣǰĽҩ˶ǰధǱǽ׺ǿˡ
ǵʱ˶ų˵ʹ;Է˵һֺܣһʧˣ޺ȷʵڱϡ
ǴſڣֶһĮӡ
ٹʣŵѩѵķǣǹһĨϷʣ˵û˾͸һﺰù󣬹ȴ޳ܣұ뿴δɱķȴ벻ʹö̡
ۿŰٹʣôܿܣ㲻ǻûи仰ɽ֮޻ģһ仰ϲˣڵԶˣɶԳƻˣ
ȻеȻٹʣ嶾̣޼ɵ߹ȴû̫ನŸ붫İٹʣ³һŨЦϣҩޣ𣿡
ɫܿһ䣬Ϊҩϻָʶ³һںɫѪˮȻ˻ڵ޷һʱվӶ֪ҩЧ
ܸܵ޵Ŀ̹ǳޡ
ôţƣɣ
ƲƲ³һ䣬ڳһ̬ʵֻڰٹʣҪػʱ׵Ĵȥչ¶ӦеȻ֣һץסҪ˵İٹʣ󣬻Ȼ
קѹϥײһǳɣֿ죬ֺݣɾ䣬꣡һ죬һϥײݺݿڰٹʣѹµƣߵ΢΢һһѹһ𿪷ǡ
ٹʣȻӰ
Ȼһֵɣ·Ϊɶɷڹʢǰһ㣬ϵðٹʣݵ³һ䣬һ˿ͬĿȣȻܹסƶһ
ٹʣûоȶԷ֪Լֻ赭дĻӦʶңǶԺһ㹦򣡡漴ֲÿɷ񿪿ڣֻȻ͹٣Ҳ͹ңҲһ㣡
ǷЦĴָٹʣζ£ֱ֣Ȼһ˦һȾҪСһľɶжʱУҲϻһ֣
˵һμ棬ûҪɱ㣡
ٹʣ˿壺һ˫㹻˺˶ԷıһۣٺãҲÿʹõΣһţҲһһЩѣûʲôµģ
һѾ˸Į
ʧȥ׼ͷķǣ䷢Цͻᴵ΢ɫŽĶУȻһߣٹʣľȻײҲ£÷ǻڷ顣
ǷЦ
ȻҲһսӣԺµĴ󽫰ٹʣҽ˫Ҳ϶ʱһĨȤŤŤһܾûҲԺȭͷ
ҲԽͣ
ٹʣĮӦֻǸ˵֮䣬ǵĶгھǰݺӣţ˲䱩ڲʵ򵥵̽ȥ󣬱˴˺ԥȫʵ
ȥıѩأ۳Աߣѩ׷ɣʯɢ޳ӰײȭţУ໥ƲңǿȻﵽһѷʤ״̬ѩӲʮӡ
ս
ŭһһһùͺͺС͵ذθ֣Ŷٹʣû̫ನһһбҽסԷУжԷ
ಣ
˫ڰ΢΢ֱʱһɫӰӴӰٹʣϴֱܳӻǵļӲ󣬷˲Ĵ㱣漴ȻӦΪʱһºۼ
ӡ
ڷɫ΢΢һʱ򣬰ٹʣľûѹ£һƬĮ磬ǳ鵶ˣȻʱǱâһ˿Ѫʣһɾʹӳȥ
÷صģԣ
ŭһɣ
֮֮
ٹʣٴǰһЦŵˣȻת䣬꣬κˣ籩꣬ͣЪǵĺ֪ôأҲ΢΢ֻҧһˣ
ž
ٹʣһźɨԱùͺͺСѣֻǰٹʣ粻ֱɨǣѸ٣ȷٴα𣬾ӣһɱƣУ
ɽӣ
޷˵ķҧ촽ԼָʶֻǿжԿʱǰȻһƬâƬ׻ɫĶѿˣǺȻһĻǰ¡
𶯣ķȥһƬĻȥ̴ķӦѳٶۣѻȵƬĻʧʱѾնļϣһѪӷǵҼ˳
ƺһȴвʹֻǺȻúɣɬҺƣ룬ƣüҪŻ£һ죬ĵڵϣٹʣǰһһŰ߷ڵأӿһ˿м
ౣڣˣ
ٹʣתڴȥ޿ڣޣҪסʮָȫȻȥ孴ʹݣǺٸļףڰ˳˳ˮ
û˿ԥε䣡
ָ䣬Ѫ죡


3107 Դ
Ӣ۰ѷȫϴãɣѴ̡СӡʰãһŲƥӵĶڸԴˮԴҲһһжϣͰѷϸãԿ׷ſһС
ֽöڣ˲Կ׵ĴڣӢۿǽܿһѹܰСݣǾͰԿ׷֪ĵطȥһԸ
һк󣬻Ӣ۾뿪סƶߣЩӵĴɱɱƶߵĶƽӿһ˿ìܣ̰һֲܰòΡ
Ҫȥһ̤季
ӢŬҡҡͷɢȥƶߵͷԺ˵ĻǴӳ˼תһ̣һĨͻȻȻǰȻǰб˹ȥ
һֻ̣ԼһΣУԾؽ㣬󼲷һӢҲûлͷת˲ѾһŹͺͺĴ֮ǰһתѾ˴

һ̻죬ӢٴݵĴܳףһư̴͵͵ϮļһӢ뵽ʱûкʣʵʲô֮
ǰһŮӣĸòڣķ飬Ӣ۶ĹҲǲ죬γذףŮûߣֻһĨζֲ
ͷ㣡
һֱںĶŮӣżûһӢ㱣Ǵ̳ıѾһϣ˻ӢۺԻû뵽̳ǵʱ򣬻Ӣۺ񱳺۾׽ɱ
ӢͷҲؽ㿪˵һöŮһĨ⣬ͷȻ˸ֶΣҲȤУԺĹϵҸ·
Ȼ³̫ã
һЦֻܹԺʶ
Զмʮ׵ľ룬ɽ·ľѩͣװع׳ȴǺ䣬־ƶһξ룬˼ϡ٣Ů޿ֵ־Ϊ㣡
Ժ㣿
Ů⼸仰ӢۻȻͷ׺ΪʲôԼԭǳԺԼԺ̽ŮҪԼ֣ҳмֵĶ
ŮȻֽЦݣǧҪ˵㲻ʶղſȥƶ̽㣬˲һСʱǵĹϵԼնԻȫ˵ɣֻҪ̹ҲΪ㣡
Ӣ۵ڣʲô֣
㣡
Ůƺ϶Ӣǰϵ㣬Ժܻ³ԼţǾ㣬ǸԺеڣҪһˣȴûʲôԹûҪΪԺԼϡ
Ǿ㡭
ŶŮӵĻӢ̾ϢһֲϧԶ֪⣡ֻḽӹţʵǾ֣ˣ˵Щû壬ֻ˵ңʵ̫ˣ
ŮһЦƺûӢ۵Ļ̫ҲֶԺܹ㣬һСʱ֤϶мֵҲΪԼһֶ̤ء
ӢЦԶŮӵԴһζҵ˼ˣҲ˵޷ڳ˵ײңʵ㵹ùΪҺܿͻ³ݡ
㲻㿪ˣ
Ů𣺡ҪһѪųһĨЦݣһ䣬һѩأϻѩȻŴתһѩĩѾӢ۶ͷǵ
ŮӱӢȴǶ磬ǰ߽ķѩӭһӢ䲻ȴз۾Ѱʱ򣬵ҲˣֻǶŮӾḻܴǧѷᣡ
Ů𣬻ȻȻһѩֱӢؿڴʽһ̳Ѿ˼ΪɱУֻȻӢܣͻʹУƱҪǰˡ
ʱĥ׳ҪĶ
ŮӸղûд˻Ӣۣ֪ͷҲе͵ˣһѩ̳˫ӥһ׽ŻӢϸ΢ٶ仯Ҫжϳȥη
ŮӵʵսḻȷˣհԶЩԶǱ޹Σ滪Ӣ˼ֶܵķҲû뵽ǣӢ۸ûж㣬Ȼ۾
״һĨȻѵӢ֪㲻Ըɴ಻ˣӢԴУɱȻûб仯ֱ˳ȥǸᣬɻӢִʵ벻顣
ذ׿̵Ӣ۵ؽ󣬻ӢȻ۾ѩԼϣͻȻһһذ޷ּ֮죬ʽϣ仯Եذס
һذ׻ȻǰŻ󿪡
ӢһƵذףȻ˫ƲͣŮӵؿڣһһʽ㶨ߵͺһذ⣬Ȼ㲻Ӣ򵥵һƣʵʵؿڡ
飡
ŮһѪ˳ѱӢ۴ĺ˳ȥӢһƻ˶Ůȴûͣͣϣž̤߲ȴ˰Уɱɱźߡ
ôܣ
Ůɫ԰׵һˣսذҪȫֿȴ޷סӢ۵ĹƣܻӢ۵ĺһһУڰưʱ˶Ѫɳȥ
ŮڵϳһۼײһϷ죬֦ѩ£ѶŮڰѩУֻûϵ䣬ŻĻӢۿԲѣȻۡ
Ѫ˫͵һ̧֧ɫηڣ˸ŷâһмգԼʾӢۿԼȻУҪһط
ɱȥ
ӢǹһĨϷʣ͵һİѷھɨڵأƤëû˵ŮӵɫѿҧŲҰ׵촽ĿſĻӢۣһĨ壺
㡭㾿˭
֪Լķ֣ʹ¶ܵĸ֣Ҳһǿߣªͷȴûл֮Ӣвһ̵ȥҲѷɫ
¶һĨԳΪԼĿпΪԼƿ˶Է˭֪ԼڶԷϣҿˣΪһû뵽ز¶ң㾿˭
ܹף
Ӣְ壺Ϸ򣬻Ӣۣ
꣡һǶϹ죡


3108 ɽ
ƻ裬Ƴϣҷ㣡
ڶʹݵݻܾӴһɵǰҲϾµʳȵƣȴûаʳӣ£ǽϵʱӣűɽһĺ⡣
ڰһɵķ࣬վżװĵڣһ˫ֹ䱸ǿӵķҪ˵Щʲôȴҧ˻ȥÿһﶼڵȴʲô
ʱָߵ㣬Ѿ䣬ҲɢȥһƱľҺŰѾƲ˳˳ȥǰһˮʱ̧ͷһۣ
ǣ㻹û
Ļ£һ߲ߵվ˳ŵ绰һۺ󿪿ڣĻǾ㻹ûϢ鱨ͣϣ֪Ժʻ˷
ŸողμеӣϹϾĸ֪ǵĻ㱨Ҳᵽ˾㣬ƶ߸ǰ߷룬һȥ̽ԺйˣɶԷʲôȴû˵
һɺȳһ䣺ûȥң
ӵӦʮֵˣ
һɵϴһĨ俪ڣѰңȥܷǾǻҪһأֺ߳һ˵Ҳ̫ѧ
ˮһڣǶʮСʱԺ㣬ûнȥ̽ʲôԺˣͶǣԺ㲻Ǽ򵥵Ľɫһ˶̫ʱᱻԺ㷢֡
Ψ໥ӦղŻСܶ࣡
һӹһĨɸֵ̬ƣȴֿ£˶ϢһһǣҰ߻ɽ˼ȻҪͷˣֻеĹʤ𱸡
Ҳһɶ˵УûͬδڵģֻοԼӣģǾ㲻Ƶϰ䣬ɽĥ˶ꡣ
ǿӦգ
һû̫ϲûۼƽ£һаοǲ԰״һˮ󣬰Ŀӣ꣬˹ӣûи֪ʲôʱ棿
ûУ
΢΢һͦӹ⣺ûоܾǵӣҲûиȷļʱ䣬ҲµóԷѾˣΪ˹˸֪ȥ孲μɽ̫ӵĻ񡣡
һɵϻһĨЦ⣬ͷ׳һ䣺ȷʵһĶףǺ˵ȥμɽĻ񣬾ҲᱻҹĻܼԺȥ孹񡣡
Ȼú͸֮ûдӦǼ棬ֻﻹйǻеȴǺԼ٣ͬʱԺ㿪룬ֻҪߵ޷߹ǣػᶨǡ
ͷѺ͵˶Ǽٵģ
һЦһģ漴ָһӣԶŴ˹յĶ򣬰Ѻټһһʮһ㱨˹ǲҼ棬ҿԸһɺϽڣ
Ӧף
һɻһҪʱౣڳȥأӵʵɽˣûзʲôߣûжĶЩҪСһ㡣
ûֶߣ
ӵһأÿһȥ̫ӵһᣬʱӼڼ壬õʱͳȥɢԼ㣬ǰ岻þܾͣҲʼӦˡ
Ѷ孰ȫ֪ǰŵʮȨӦʮˣûԭȵܾ˽Ӵɽ̫ӼȨϸʹǣҲûпʲô
һɽ̫ӵ񣡡
˼İһɿڣйоأľǲ鱨ûΨһͬǣѡʮǹֱԼҲǿģܵԺ˺
ǻ᲻̫ˣ
һ䣺鱨˵Էֻɽͬ˴绰һͷǾԺ㱾ˣٻɵĻֱӰеฮۡżɽ̽
һʺһڳ鱨ԴԿɿҪǲᣬ˵ǲͬͬյˣϾɽԺǲƵģɽԺ˵绰ʹˣ
˸һĨ⣺ζɽֶӣһִðˣֲ̽ǲݾߣöԷǽԱ벶׽֡
ûӸ֪鱨Դ˭ֻǼᶨ鱨Ŀܣɽ屻ðˣʮа˾ҲͬȻԺߵĴϻۺʵĻῴɽ٣
ֻܣ
һһɱһ鱨ᣬɽûˮ֣ӼܾӦ壻ڶɽαðͬΪֻǼɽ¶ʣ
ˣ˼жţ
һɵڣ֮գһˮʯӿһĨģ֮գҲķȨһҪȥƵʦ˶ɽҲܿ̽٣
ӵӦף
Ǿˣ
ʱźȻˣ漴һʮŮ˽׳ʵȴӿһֳȲ鶯֮УֻǴʱ϶һĨȻǱ˶ڴʹſڡ
һһֻûЩʹѧ˳ȣԽǳԽҪ侲סػ̬ƣۿŮӿڣˣ
̫ã
Ů΢΢ǣһ£󼷳һӦΨһȷǣûҽȫȣʶסӣ㻹ǵҽٿɡ
һһڳãȻյƽѹĵĲָǲܿƶһ£Ů˵µķ˱ضشŻᵲסԼ
ʮӲһҽ
ǣ㣬ˣ


3109 Ʒ
һɿǾʱ΢΢ֱȭͷܽ˲ŻϣȻڿů˿ڣҲվŶҽһȻп˾
Ȼķǣȫڷ̣һϢճĿֲȭͷҲڣʮָͷȫжŽҲϣѪ߰ߣʾҲ޷վ
ŮȷҪúܶ࣬֫ûб˲жϣֻع̮ڳѪһ޷۾ܹת֮⣬ָͽֺҲ޷޷ſͺʲô
ҪﲻҪ˵һܹܵǵʹ࣬Ҳܹ֪ǵľӿֳһѹתԼҽѧרңϣҽѧ̩κã
ˣ
Ҳͷˣ
ô˰ԼϣƺΪϵҽѧר̾ϢһҲκǣֵ̫̫̣ǲжָͷ˶
΢΢ǣһ£˿ȻûгʮСʱʮа˾ҲָͷˣԷҲ޷սȭͷҲ޷վУϵĶȻԣɷ൱ӡ
Ͽ޷˵ķǣⶾҩ񾭣ֱͷͿǻδὩֱȫҪ볹׽⿪ⶾҪһڣڼ䣬ǽʹ࣡
ҪǣҲ֪ܷסһڣ
ûʿǲθܣһЩӪֿ˭Ҳ֪ػ᲻ʱźȻʱҩûƳȴֻ¸ʹ࣡
⼸仰ȫÿ϶ӿֳһɷŭȻԺĶ߲ѣһɵҲһ˿ɱ⣬漴һվϵĸ첲Ƕһһʿ
ֱҲֱʹ࣡
һ¶ģ䣺ϣǾֻҪаٷ֮һϣ;ٷְٵŬ󶾷ҲмǣҲ޺뿪ϾһŬ
̾ϢһģȫΪ
һɻȥѰҷǵָͷϣãҲҪȫ漴ͷѪĶŮӿڣϣֻعǶˣڳѪѣΪʲôҲ޷˵޷أ
һ˿⣺ûжӦòذ
һ⼸仰ӿһĨЦҧ촽Ӧ˵ֶ̫ݶϿƲأֻع۶ڳѪϸȴԴ
˶Ҷж
ڰһ΢΢һʱֲһ䣺֫޷Ҳʧȥ仰˵ܹ˵Ҳܹǰ޷ЧӦ
˳һпʵ͸дܵĶ޷Լ뷨ǣ仰˵ܲһܣ޷ǱҲ޷֪
˻һڳڷŭ֮Ҳֽűֲʲôֲ˻أֲûʶʹ࣬ŮܸΧȣлпȴ޷߳
ȫһˣ
ˣ
˲пʵһɰ಻סŭһŰһ߷ȥȭͷֹסսԺ˵ɱǶٶʿȨ˷ָо̫
Ҫɱɱ
ŮӼ״סһɵ·򲻿ɣ¹߽ԺͬˣԺ߽ϮģϾ˹ջûȫվӪʾ¹ǵĵ̡
ȰӵǸԺ㶼֮ͣǶɱ֣һԶǱټԺ㱳кֵ֧أһڰֿսǲûʤ㣬ܰ⡣
ȻΪ࣬ԺǷӣ
ѣɱˣ
ѹסһɵǸһŭԺʵɱ˲ͷأŰɱֵģһúֻ治ʱҲǵط
һɽɢȥ첲ǷݺҲɢ˼֣ȻⲻԼֻ̣ԱټԺйĶԹͺ޲һǹ޷Сӡ
Բʧ̬ˣ
һһ΢΢ϹҲʧˣңҲģţϵҽԱȻϣȫסǵ
һӼᶨȻǳʹ࣬ȻżԺͷʹ㲻ʲôһżԺȥ²ǽ죬Կ뾮ϱס
һɻĿϣһһĿڣҲǷģһֻعǽճʹ࣬ҽʮԺ㣬ǼǿĻȥ֤Ժͷأ
Ǿ۾΢΢ɴӿһĨ
ֱͦˣ
һ΢΢Ϲȥ׳һ䣺ϣ˹һӣ˵ҪԷ̸һ̸ʮĺԼ̸һ̸󡣡
΢΢죺
ʱ밢ıһӷŵ˹յǰỺڣ˹Ժ͸ϣЦɣڰ־Ƶһۣ
˹һ㶣һЦڿϼˣ
ζЦЦоΣˣ
ƽĵͷʱ˹ЦݱøӲããһӦԺ㣬һ׼ʱڰ־Ƶ꣬ʱѡˣ漴ǰĺӺʵʲô
ִ򿪣Цһͣ˹ҲǺһ͡
ʮָͷָ
޵ڣټүļƷ


3110 ±
ҹϹȴû˯
ӻ༯Ŵ߳ŮˣϴһĨƣۣ֮Ϳʼƿ壬ȻٸӹɵԺ廮ޣֹֹֹͣͣͣơ
ҲвŻȻԺ꼰ǣͬʱҲǻˮ󻯵ʱԻܿһҶۣÿ촫ĻϢûֶɫѿ
ϹÿҲƣһֻûлֶأ෴һֹ̬չ֪˭ŮˣԼзĵƣûֻǵŴɳʼ
ҪƿһĵĻ༯ţ²ܸݣҲܸԺǢ̸ԶȥѺֶϹһڣʱͣع顣
˵ĳƺڣϹֽҰδϣŮˣɢȥƣһЦϵĺͽø汣΢΢һŮʵ̫̫ˡ
Լɣ
һõϹ£һ뿪λãԼ˺ɫۣҪԺͨһͨ绰ЩԺ㱳˲ٺڹȻϹû󵼣Ҫ˵Բ
ͬʱϹҪԺټһ棬ѺŵĶȷΨˣܳװģҪԿ΢΢һҲû˵ʲôӼʻĻͳӡ
ĻྫϹһļǿ¸ңԻ񣬻µԼľ棬Ȼܹ̹Ȼ֮ݴʹ͸ųȻ
ӣֵǶһġ
ҹˮϹǰţϵðȫͲųͣ۷˲꣬ͳΪϹµרݣйоأҲûиͷ
Ϲ˵ǮûǮǿſó԰ڵģŻͷı׵£µɶͬз磬ϹȻ֣ųȴܵ͵
ۿͣʮ۵ĳ⳵Ҳȥƺɺϣڱڳӵĺ棬Ϲ³ճƺȫûֺ泵ӵӰ⳵Ҳ˿ûбܻ䡣
Ŀŵĵں棬ƺƶԷ
ųϹɫƽһ˫Ȼȴ˿˿âӻ༯Żׯ԰·̲̫ʱ·߳Խ٣⳵ҧڱۺһ·ɳۣЩ졣
أ
ң⳵ȻȻ٣ֱӳڳӣȻһƯĴ˦βԱصĳʱڱǰһǰܳ۳ӵĺβ䡣
ͬʱǰҲѾãһǰһסϹµȥ·ֱʮˣŮȴһ޵ı䣬ﶼһС
Ϲɫƽڳ֣أζסԼˣԲͨСĽɫסϹȥ·ļһѵأһڶţһΧϹ¡
飡
⳵˸ౣںܿ콻ӵɣǹ˫ų໥ౣȻĻЩͽǹ׼ͻƷӲԷס
ΧϹµȴûǹذס
Щʲôˣ
Ϲ䣬Χһۣǰҵ·ֻû̫ྪţСģһ֮⣬ʮ˵ں棬ӣΣؽ⡣
ԣ΢΢ҡһ˿֤Լܴ⣬ȵʲôˣΪʲôסҵ·ͬʱɨǰЩŮһȫףѰ˼Ķͷ
ٵˡ
һŮӴӺòƯҲ𱬣һֳ֮УҪȥȲ裡Ϲ£һ˵ĲʤȯգҲû̫
ϹüͷԺˣɨǰʮһۣ漴ǹһĨϷʣϹڰ־ƵԺԸ񣬺߾Բһ֮ˣͷ𼱻ǵ
ԺһֻϹµͶϡ
ϹȭͷԺ绰ڵȴ̫ʣ˳ϵʾһۣźڵִʱ䣬漴ĺ߳һ䣺ԭǺٵˣҽûգ
ȥߺ٣԰ݷá
Ϲڳûа³ϵ˼ߵ޴ֳ굶Ѫǿͽһɸ㶨ôһϣֻᱻ⽴
ƲԳԷƣ
ŮһϹ£һ仰һֱվļӶʱһ˹һһţȻֱӽ飬һ֪Ǻݽɫ
ϹɫȻһһڳ΢΢ת壬һ߳ǿʱɣŶһ켣ȴ쳣ŵĻȷ˳ȥײһ˵Ķϡ
飡
һ죬ƺˤɳȥͷѪвٲӣһöʧȥжϹûͣͣݴ³һͻƣסԼļһﶼӹ֣˿⡣

ͷŮ˿еϵϹ£üͷһ£ͬȳһ䣺סһҪ˻ĺ󳾣ҿǷԧ죬ֲ
Ϲɫ΢䣺Ȼһı
ͬһʱ䣬İԱӴһ¥ľľݣ·ҫ£Եø⾲׺ܰܵİİҲʾǸͥһ硣
ʱһھȻ룬ʮδ󺺣ſֳֹ֣Ϊ׵һӴ֣ʮ˷ӵƻ߿ţ밬Աӡ
飡
ţ߼ɹĹһȼŮװˣѲڣһһϳ˹ӣԱҲͷɢȽ֮һĨãȻ
˭Ҫʲô
˱ڲݵʱȻھ¡¡ȥ޼ɵĵƽǰľӣȻķӽʣԫϱڣǵ˽첻Ӧеصز飬Ӿͱһ档
Աסʮ꣬ԼҷӻΪ棬ĻΪ׳סΨƿڴ֪˭Ըңǿ֪
ûûй
ʵ޷ԼִһԱвСӵȨأͳ϶Ҫ֣ȴǲݽһҹ˴ӼӲϳ
žžž
£һһѾȵͷɷغ϶ǺپҶԺצھ֪ʲôǹŰȺԥȶ⡣
žžʮ⣬İȱױɷҪӣһͨڵأĸͶϱޣʣҲһȭţòѪ
ȶӵһȻֱӱϣ
סˣԺߣţƺģ
һ߷ȣȻ´Ҫ
һﳤȥ
Ъ˹Ժ㡪


3111 
飡
ǹĵ·ϹǿУѾ̷ӣɶԷȴûаη壬ڴͷŮ˵ƫͷƻʮһһ棬ƺһҪϹ¸ɷ
ϹµȿʼأԷûǹһһѡսΧҪŰɱǸһʮʹȥ
һı
Ϲ¿Էƺ󣬱ȫŬٻ㽶ɢԺҲһԷɱᣬһȻ߳һš
صˤؿڶѣϹ˺ڱ۳ϣ󻺻ϵĴͬʱѶϵҲժֻǶ복ʱһֱԥĺ밴
ͣʱԺĵ绰룬ֻһֱûлᲦȥ˻ûôǿ⣬ҪײһϮϹ¼֧Ԯٳδҽȡ
ԺҲҪԺ֪ࡣ

ͷŮ˱ɵķԸһ䣬Ϲַ̼ŵһͬ飬ȻһֻɫǿŮʱŻֵ񣬺ܼɵĳռǧҪ
Ҫ˶
ڰֶϹΧļһԲǼ֮ʮˣϹ½߾ȫŵ˰˸˵ѹһɫķذףͺϹȫƴͱ
缲꣡Ϲ¶ʱѹʲôɳˣǧ˵Ѫ棬˵Զ֣ȻԱǿԼȻʮͽࡣ
οЩ߶̩ȭ
̩ȭΪȵ˶ΪЭп׼ݣ̩ܰȭһõˣҲȥײϥȣʮΧϹµĽ֣ʲô
ͷŮֻ¼ܣһֻϵʱ䣬ȵôүǣɲһŮˣô꣬ǾͲһ㣿һ㣬Ϲ¿ˡ
ϣ
һȺƺλߣ仰˶΢΢һ٣Ȼֻһ˲䣬ϹץסᣬȻסһ˸첲Ȼƴһźݺڸ
һһװ˵Ŀӵʱɳȥʪ·ϻһξ룬ԣֻĵ£ûغ;£෴۾ͨ죬ֱϹ³ɱȥ
ಣ
Ϲ±侲磬ֳݲԥһѵαץסһ˵󣬺ݺһתˤͬʱĵڵƺ߲ѡ
ϹȻȡһսֻǶԷͬתʱۣܼʱֻҪԷ̳ˣˣϹҲо˿ڻʹɢ
ɱ
дͽս¶ʱŭ۾Ҳ֣кƥĳϹкǲǽͷСåʽɫϹ³ԽݣԽܼǵԣʮ벻Ϲ»Ѫ
֧Ԯûг֣Ϲµɫʼ԰ףѾŲסˣӣͻᱻԷѪ«Ҳȷʵƣۣ޲÷ԿöԷһϣ֪Ҫǿȥ
꣡
һذ׻ĴʱϹ΢΢Ȼ͵ϮĶߣסذ׵ļ̧ϥǣѸޱȵײСϣƺһһѪ̲ס
ҲӲҧذ֣ݺݴϹ¼Ϲ΢΢ܿһ˹ֵһȺݺɨǰСϣϹһǰ˼ͻȻת
ŸղŵĶһ߹ȥ
ⶼ
ڶˤĽų³һѪʱͷŮӵùƺϹµļЩԾβסζ˷ܣָһһӣ߰һ֧ݵġ
飡
ͷŮۿϹ£תܿذʱ͵ǰһݺݻӳһ죬ݺݻϹ±Ϲһ߷һȥ
һ룬ִϣذ׺ݺݻɳȥϹƺһɻصذ壬ҪȴûͷŮǹһ˿Ц⣬޳ĹһЦһ˵Ůˡ
ϧ˺٣޷㰡
һֱ¼ֻʲôԴ𣿡ֻһԴˣǸ㣬ԮҲٵסˣҪ˾㣬Ǽֱ췽ҹ̷İɡ
ԣֱ
ڣˣˣҲҸߣ·һûѡϹ£ңҪ־͹ֻ˺٣Ҳ㲻Ͻӻҹ
ϹƺѾģڴڵĴҧ⣬ƴסһ˿⣬ۣЦһ٣ã㿸źٵĻԸңҾǺٵˣǰ׳𣿡
ǲݺ
ͺһĶˣ
ӣݣһڵԷͷŮɫ˲ת䣬Цһ䣺ˣǲ֪Ҫһɴ࣬ڿҪĥˣˣͱϰʮһ
ǰذ׼֡
ʱ𣬴ͷŮԶȻһ˿漴޷Ŵһţţţ۳һƬʮյƣҫ貣ֱ·ģİĵ·
ͷŮɫ䣬ûüӦһƬƹѾѹ˹˲γһܵķڴͷŮɫ粻ʱһɫԽҰ¡¡ǰͷײǰ
ȫסʶ֣ͣ䣬ɫճ򿪣һıͦӣ޴ȴȫˣվű𶯣˵ˣ̫ңͰһˡ
˭˵һ֣ʮ˽أ
ˣ
Ϲ¾һɣֱ˹ȥ


3112 
ϹѾҽԺˣ
Ű׻컨ԼҽԺеľƾϢ΢΢һѰ˼Լô⣬ͺܿԼϮϡǵԼѲΣڵϦðһгȫ
ǿԺָôͷŮʱͣ͹淢ʲô飬Ϲ¾Ͳ֪ˣɴ۾ŴգŬȴȻûӡȻʱѾԡ
ֻζãվ
ˣ
Ż̫ʵշʱűϢƿˣһƮ˹ͼһװԺ֣ΪҪԼأʮߵˣҲǿˡ
Ϲ¼ԺƵĹһĨЦݣ٣ңֿЦһʵʵǷϻңѾаʮһ˵
ȷʵǷһ
Ժߵ߰ѲĹ˽ǷһþأΣȴĵ绰ѣɱɱҴӱеڵ绰
תԱɴദŮˣ봿Ҫ̵棬˭֪ͷûȴΪһ£˼ֵܣˣҪúüǵ飡
ٷģһǵĺã
ϹɢȥɱޣһĨ᣺ʱڱ֧ԮδֱԷذΧʵҲԮͳ·ֻҽϵ㣬ʵ˵򲻵治Ƿ飡
Ŀ͵ĿǰԺ㣺ϾĺڹѾͷϣֵܾһеֻ֣ǵʱĻȣȻһһĿģҪ֪࣡
Ժ㵭һЦࣿ
Ϲºһڳ촽΢ҧӦԺʻû࣡ЩϮ߾ϲ⣬ǿźٻϮĿľҪģǰڰֵʵ
ƺԺڿԼһ䣺ҿǵıԸ绰ұҵҲܵһʱ֪ƣԴӦֵ
ɣϲ
Ժ㷢һˬʵЦһˮʶ࣬Ҳҳ־㣡ڻĺڹֻҪҵĵߣνȥˣֻҪúһ͡
ҳ־㣡
Ϲµʵٷģзִ磬һСĽ֪ͣйڣΪʲôʱѣֱϮɱսѵкֵͰ𣿡
ԺһݱֽϹµǰڣһɣ֪ʵ¹˹׳˴󵰸⣬ɽңҴɰֲˡ
ָűֽŮڣˣڰָҿսϾҶ˵ǽͽɫֵԼðգֻ޷¶Ծͼð϶Ϯ
ȻֻҵĲ²⣬Ӧð˾Ųʮ
Ϲ»Ȼĵͷűֽ鿴һɺڣǣԼӣûдͷϮŮӣ٣ǸֵĶŮûлץ
ˣ
Ժһźҡҡͷ˫ֽӹ⣺һݽɫΣҪȫͬİȫһѪ·ණŮֳȴ˰ΧȦ
Ϲ¶һ˿̾Ϣϧˣ
ԺǰŮӻץˣǾͿ԰һлˮϣ԰Ժׯ԰¼Ʋ壬·ˣˣϹҪķѲپ¡
ܿĿϡ
ԺҲ̾ϢһȷʵϧˣȻͿԴһǵıҲٸһѵ绪Ӣ˵ڶˣһҪп̣Ψ߲ŲҶ⡣
Ϲ¿ǰıֽ˼ʱԺĿ˴⣬ҽԺſڣԿȺԺȻ֣ۼ˲ˣһһվҽԺſߡ
ﻹŲٻϵ򾭹ȺչʾһЩ·˴ҴҶפۿҲĬż飬ҽԺſڵȺԺѰ˼ѵҲҽ֣
٣ˣ
ʱٶȱˣԺӦѾƿ˽ϴһĨǣ٣¥¾ۼһȨԼ¹ڣһȺӿ
Ϲ΢΢ǣʱ򣬹¿Ժ㲹һ䣺ԱҲУһ˱׻ߣǿߺٵ˲˰ȵ˵ľס
Ժһ㶣ӣǿӰ
ºһڳЦ׳һ䣺ʮӱΪ棬ڻһȨ󣬴ŰȺͲٻȴ˼ʮ⣬϶㱨ǣ
ԺоһͷƤ飬ȻѰԱ˷߶ҲżҲǿӣʮ㹻ʧȥǣЩ˷ҲǼ伬֡
ϾﲻԼĵ̡
ϹһѪ٣Ƕ˵ƣһˣһߣܹǶ˵ݺΨһͬǣɱģѸжŮðơ
޷ݴߵݡ
ԺΪͬĵͷ漴ǹһĨЦ⣺һȷʵ򵥰ε˹Ȼɱ˲Ѫı£ڻ޷죬ǰƻð϶ң鷳ʼˡ
ԺǰһְѴƿֻҰоۼһȺûûкУֻǰվҽԺܣһŻǳԱǵҲԺڻŰ¶
ԽԽ˾ۼγһ
ǶԺУ


3113 һǹ
ҽԺſڵԽԽࡣ
ԭֻԺ㣬ϢӵĴ֮бɱ֮ͽرǰȺͲٵ˵˿ڣԼҲ̶ñɷļ԰ÿһȨͬܣԺ̫޷졣
ɱ˲ͷأԺȴ˵¹ɷ˶˼԰˴в޹Ůÿ˶һɺ⣬ԼҲֶܵԴȶݲУοСǣ
Ŭ߾ӣҪֻһ
ŵڻ֤ԺֶεȨŷԺʢ˵һ׮׮׳ڳںͲ˷ŭǴԺҽԺ¥㣬ѱĿȥ
ǧָ
վϹ·ӾԺ㣬ǹһĨЦһθоѹȻģ䱩ԴǸе飬˵ȥǻ᲻˺ˣ
ڲϵϹ¿һӹ⣺ǵǲ˺㣬ֻǳӵĿܣֲܶвǻἤĿ飬ο漰ȡ
Աǵ¸أ
µʵ٣ҪҪ˽һ£Ǹ֪ͽǣǶ˼ðǸɵĹĿľݺ٣һˣӦû뵽ߵĿܣ
ûԺӦʲôϹ¾æҡͷǧŽͣڻˣӡ밬϶Ļ֣ôҲֻᱻ϶Ʊ磡
Ժ㣺ʮ֤ϴԼ޷֤Լ׵ĻǲҪȥһ̶ˮھǻҩͰȥ̼ǵ񾭣ֻ䱩ʩѹ
һǵıߣѲ
Ϲһ¥µɽ˺ֲܶǶ֣˻ȾɣģΧ۵˱࣬ٷܲסѹһʣȥЭ顣
Ժ˫ַڿڴɨԶʱ֪Ϲ¼һ䣺ʱϾȥ鰸᲻϶ǵõֻͣҪȺɢˣ̬壬㻯һΣ׺ܶࡣ
Ժ֪СɱķҲȻᶢ㣬ֻҪٷ¶Ĳ̽ͿԸ֪ȥҲˮʯҸʵʱվ֪ҵϮݺ
ԺԵͷӲһڴƵĿźںȺȷʵһشҲɹٷȨãҴϾ졣
Ҳţ
ԺùµһˮӣˣǰȺͲȨ󣬸˵¹߲㣬ܵ˳ףƽϢߣʹ֪ĹҲ̫ܶԺ߲ȡʩ
鲻ŪˮʯڹԶԼţԺһڳһɵֶԶʤڽۣµڣȥļ£һұŷ롣
뷽跨ڳ˵ļһ
Ժ˸һĨâڶðٹʣСЦһһɣܷŮڳֵȫʵʵģǧ¶ҲҽԺģǧգñһʱ
ʱ򷢻ˡ
Ժù¿ĶһһһߵͷЦ뿪䣬Ժ㰲һ֮˱һɣҪ˹𣿡
ϹºһͣûӦʲôͷһˮ٣ʵ㻹һӿɰƽ飬Ǿֱô˹ճ֣ڹٷٹ̣ܹ¹档
Ԯ֣ⳡΣ̻⡣
Ժƺ⣬һĨǳǳЦ⣺֪˹а취ƽⳡΣƫƫȥҪһ¹еó̬ȣʯͬһ
ͻһѣ
Ϲ½ӹһ䣺ĬǾͱʾˣɫ΢΢һ䣺˹汻ջˣһվͬһսߣ뾯־ͻΣգ٣Ҫ㡭
ģ˹Թ۵Ļ
Ժ㵭ڣһһУϹµԼһĪ˹ƶˣڶİ﷭ֻʼϣ˹ȷѡ񣡡
İɣԱ
Ϲһ˿Ц⣬бֽݸԺ㣺źٵ٣˷˵ͽ˿Ѿܵأֵһʱڳûʱ䣡
Цݱζص䣬ǳʱڷǳֶΣҶ԰һɲǺϤܹ룬һǰһɵĸţڱϵһˡ
ָһӣһ֪ܶණ
һﾪˣ
ԺĴָЦ͵˰
ʮӺһٶ֣Ⱥ뿪һƷĽŮɣŰǵ˵˼䣬ʮϵ¥Ů俴Ժһۣ
٣룡
Ժʲôȥ鶼˵Ȼ϶Ļ֣Ժ˹Ů뿪ֻߵʱٹʣ׳һ䣺
ǵһʦ
Ůһ¹ʦ㣡ͲͷҪԺ㣬ʮܿΧԺ߳ҽԺĻԺ˲ֱŭһ
Ժ㡪ħ
ͶַŭֳӵĿ⣡
Ժͣ½ŲһЦȣԱҪе㷨ɾ񣬷Ҫ֤ݣˣʱһӵ˿գһ𣬼ѪŮɫ˲Ұףֱȥ
裡


3114 ӵ
ǹأ
һ̾ðǹҽԺƸߵͽ䣬ԺҲһʱŮڰϺУĳƺԺ˲ǰ߶Լ̹Ƿŭ
Ůɺвѣҽһַű׵İȣһѪļɫѾ԰ײҽŴָмʳѪ÷
ֳķѸжѰҷǹ˺ȵͽȥҽʮŸ߶Ƚ䱸Ժ㣬ņ̀׼ߣȻ϶Ժʹˡ
һ޷졣
ǹҲڳȨ궯ͻңǹݼŲٳָֺ֣ܿƽվΧһۣ۸ղһǹǴԼһǹΪҪ˺Ա
˽һ˰ĿԺ㡣
ʣҲһ϶ԺڸĿľǴԱĿ飬ֹס߬ȭͷһҪ˺Ժ̬ƣʮסǽŲ
ǲ뷢Ⱥ¼οԺҲͨʱŰȼĽŮɣŤͷԺŭУԺ㣬ĸʲô⣬ҲʲôݣһҪᣡ
ͬʱǧҲȵϳףϳף
ԺûĺУֻ̧ͷܣҪѻֲλãͬʱпһһɻһԼһһǹϮֻһݺͰԼ
Ժؾ֣
ŮɶԺҧгݺȵҪǹԺһѵԴйܵ˺ķŭôȨڳֲΪԺԼܣ׼ͣ
ʮ΢΢֣ʾԺ뾯Ժһڳ·ٲȥʱһ긾ŮȻ̧֣ԺһΪԱֻع
ˣ
Ժƽ΢΢ҵһϣԺĶ긾ŮӷŭְֱпԺǹһĨϷʣָһ˦˺ߵϡ
ž
ǰͿ˿긾ŮɢˣŨĿȶʱ俪ѺһͷҲ˲ȵĿȣ긾ŮʱֱУָԺŭѣһ֣
ĺУȺӦ׷װﻹûԵԺȥƺѺŪǱݣԺ㿴ͣǹһĨϷʣֱӶ뾯
Գһھм䴩Ⱥͷ׷գþڵ飬Ժ㻹ȡһƣ򾯳˹ȥϡõͣʼû˵Ժ㡣
⹷飡ûмҽ̵ļһ
д˷Ⱥӿ
飡
ԺȻжƶڵϣһ죬ȫ˲䱻Ϊһŭ齩ֱϣжҲͣ䣬ȫȺĵԺ㣬²ٶ
սǹеĳͻ
ˣ
Ժ㿿Ŀ꾯ʱҪӿڣȳһԺɱĺӲҹӵĹҽֻ˵һ飬Ǽ˵ͽ
ԺɱȫԺɹȥģҲû⣬ղһǹ˿ģԺȻ޷죬ҲֻԻˣڰǣûȤ
ǿЩ˷Χ͵ͣ½Ų类紵֮ԥſ磬Ժķ˿Ժӿһɺ塣
ָڳǧˣҽӰҽԺ߳Ͼ¼ҪһҲҪһ£ⲻܳΪҷйɣ
û֤ǰԺһ֮ˡ
ŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳Ҳ±ڹҲҲǼ̤ϣĶҪҵŭ
Ժָ߾Ҫҵڣһһط棺ڴ߹ȥ˭Ҷһ䣬ôҾͻҵĵˣΪԺĵˣ³ֻһ
꣡
ԺѶýһģһأǰȨһŵĿŶѶƣӵ⣬ôԺȴҪȥŮҲڸ
ͷת֮Уڳ˷Լڲ֪һ󲽣ͬб˴˸ԼɫĲ԰ףηĸоںܶ˶ԻûйҲֹͣһж
Ժ㰺ͦشȺдûһ˸Ҷò̧ڰеĶƣԥ˰죬û֪ΪʲôǺȻеһ˵ļ¡
һҳԼ
ӵ˰
ʱھҽԺſʮһӣһͨĻŷһУӹһĨεͣȻҺ޲ûԺ㣬òϣСӵǵһ̳
ɽҲҪôһְ
ڼʻϵӵͷԺȷӣһ֮ǧˣͲͨ˾߱Ҫȫ˺ѣв¼ֵܶأԺϴɡ
һĨУȻǼɵƲԺͻһҲ㹻Ժæң㲻ûᱻ¹ȨĻǾĴɾ͵ñˡ
һ׼ػرԺʱӻе㵣ļƲ߻᲻ЧһȻϵʮӴ˼ʮˣͰԺǺУղòȥֵ顣
ֻһʼ
һɵڣⲻԺѣıв֧ţֵһѣԲҪҪѸϸˣԺŻ̶
Ͼʵ̫ǿˣ
һָһӣȥݷô˹գҪԺȵԨ˹̬ȺܹؼһѣԺΣܿͻᱻ⣬վӪԹۣԺ﷭
ҲҪڼ£
ӷһָҽ˹նԻҾֱӷɻض孲ɽĻһϷǵ͹ϵ߾ȫԺڰּ
ҪҲҪ죡
һɵڣԪǾˣ


3115 ȥС
Ժ㱻ЭʱŲҴҵ밢ıվȮëǰѹڣ˹Ժ㱻һˡ
صİϢԼӣðϳԱǿʮȨ԰˴ǵļˣһ϶ԺıΪʮȨȫվҪԺ㡣
ʮǰȻܲʿǹ
޿Ȼƽˣڸ֪ҽԺ¼־ԺҽԺߣȵŮԸ˰˹һҪԳ֣ȻԺڴӾֳ
˹յһЦԺ㣿
΢΢һ㶣ͷӦԺ˵ĻȻɱѪ飬ڱһ֮ԵİȣοϹҲðϵĶϮǰһı
ȻҲú͸ĿľǱڵҲԺḶ̌Ժڱץȥ֣һʱˣ޷Ҳ޷Իˡ
˹նỺĸȮëȻû̫Ժİɣû顣̧ͷޣĽޣԼռ䡣
΢΢һ漴ܿӵ˼˿һˣϻһĨӹ⣺үӣӦԺԸһǿҲӲͷ
ĻΪЭأ
һԮַһѣԼ˼ϾԺүѣҲһ𲢼սԺ㻹Ϊ˽翨ɱ䣬ôҲðȳ
ֻ΢ֻ
˹νɢȥָֻƽİɣԺǰĹֻδĺߣҲܵ˺ίģֻڲ̰Ӿֱͳ
׳һ䣺µˣǣˣǰһɼ޻Ժ㣬ûֱ֤ݶˣʱԺ㱣ֶը
޽еףʱᱻǧָ˵¼֮УҲԺǱøӱ˶ҧĻ֣Ҫ֪ǿȨС
ǰȮȥطˣ˵ˣھִţԶҽԺҪ徲ٰЩԱֻٷʩѹԴȥ£ϵΧ¼
˵ָ΢΢һ㣺ٴϢίھִʮСʱ⣬Ǯȥֺúô㣬ٰż˽ȥһҪúٳԺ˯ã˭Ҳܸ°ӡ
ͷף
ת뿪֮һŷͷ¥˳ϴֵĴ˹׳һ䣺磬ʵαƭСѾͷֱӸ֪ǱջˣħУ
ŷͷ˫̾Ϣһ޴С͸ŰĹԹΪ˶ʮ꣬㹻ҳϣαڸǵ뷨ѵ㵣վԺӪ
Щ£Ϊã
˹ճֽʪ˫֣޸ԺĪ˹ƲսйŵԺֳ־ȹΪ翨ѩޣǸмԺģ
˵Ŀ򲻼ӰĴ⣺֪ԺϳҲЩɰѵ֪ǵȴԺͷѵ֪Ҫ󻯣
滰˵ģҲ¶ˣ
ŷͷʳһ䣺汻˴ˣ
˹պһڳתɳȥɵҪ˵ĶԼĶǿһⰡҸ˻Ժ㣬Ժһ˳ɵķ⣬ҶѡԺ
һĨЦϾҲһѣҶ֪СӵԸԲǵθڣܸǶ˵֮һѡǼѰ
ŷͷһƣԼؿڣϾӶ׬ȡʮҪڻķѾʮ꣬˴ҺǾᣬûԺѣֲ⣡
ŷͷһڣŴ˹յڣҶԽǮûٸԷûֻҪ˵ԺСӲһԳںˣҲһɿ顣
ĿֿŴ磺վĶ棬ҾúܿϧǰΪϷֵΪ˰Ժ㣬׷׾֣ȻΨͼǼҪ
ʱⶫδҪ󻯡
Ĵ˹յļ򣺡ڶûг֮ǰʵԽԺֻǰһɰ̰òǮʧзûУ
ŷͷӿǹâԵԽ࣬˸Խ࣬һǿסȡ˺Э飬ʱû˳⣬ҲԶʧȥԺˣνɵ򣡡
Ҫǣ˰Ѫծ
ͺһȴδػϵ
ŷͷ⼸仰˹΢΢һȻһ仰飬ͷ˼ʱ첽˹˹һˣҪ
岻ʣ޷
˹һڰѺƺ꣺ɽһѾƱϣؾ갢һɺ󣬾͸׼ȥ孵ר㣬һ׾һȥ孹񡣡
ף
ͷȥӦһʱŷͷϻһĨЦŲ̋̾Ϣһ㻹²˾ģػص學һ棬ˣҲȰˣֻǴȥҪСģ
С磬ҲСԺ㣡
ŷͷӣһ·ƽ
ʮСʱ󣬶孶˽һѩѩڵϣ֦Ҳѩ·ˣˣбˣˣӢҲˡ
׷˴ñſ֣ƽͨ飬ľһУԽû赲ûѰ˼ϵĿӢ۴촩վſڡ
׷˰ͦأǱǹһѩУűѩǵĶĿԻĻһƬɽͱ̵ĻɴգɲŮòۼ
Ӣڣӣˣ


3116 ·
һƻ裬ǻӢ۳ֹĶ
һķæ쳣֯ѩĺûʱ佥ɢȥ෴ڴС֮Уöڼһ£ϲ˫ȵĶŮӣҲһϥ˿ࡣ
ֻǶȻ˽һѩȻæµʹϲ嵭學߲ƺҪɽĻʢ䣬ǹٷ䶼żĻ
ŴɼĻɴԼĻŮ˼ů⣬ЦҲɽͱ̵ҸȾٹο͸ǱգԼ˺ʢ¡
Ľף
ڻһƬ֮ܰʱһ߳źվ¥յıȻһ£߸ĳ¶ɢ֮Ҳ¶ɷĴ⡣
ÿ͵ĺ۵λҲڷһŻɴƬŮЦٻ⣬ʶͣһۺипǧʱҲǾ
ֻǴʱڷŵ̫գռ޸һ̫ӵʯӣҲڵһŶڵĿ⣬һҸ߸ϣñһȻ㱣Լʱӵ̫ķ⣿
ʱı̱úͱ̨̫ӵİǰ孷չεǣ̼ǵԼ㶵ֻвǧǮǰ;δʹĹҲǰ̡
ֻ꣬꣬ٶȽʴ׵Ļ˵ǽȣĽ붫ǿ̣һ죬ԼĻɴջȫǷҸۡ
С㣬ʲôأ
һƱ̶ź˸һĨãȻ˵λڻպӰ̫ӵŮǶֻϴˣȷʵôƸеļ
ӭĿ⣬Цݴһ˿ζ࣬ǰҲʴ֪ʱıʲôһͶ·ɥ֮Ȯֻǧ飬µˡ
һһЦйǣ
ﻮһĨâӹ⣺ǰҴӾ孵ʱ̫ʯӴ鲻ãһĿǱϵŮˣðߡ
һµı˵ҡͷЦˣϴһĨζ˶䣬޳ˣףнĳɾ͵λܸ̫һĿףӦøлľʣ
Ŀڣǵɣñվ
һ΢΢һƺû뵽̻˵Щűϵֿ͸мһ̲еǣСܹɽ𣬸ûжٹϵ
һĨͿụ̋ĳɾͣĲŻŬȡģƬأͬڻֻҪвŻֿŬʲôˣԳͷء
ǰȥС붫ԲŻѧʶ۷£׿ԽЭɽ̫ӵȻڼ侭ٷ̫꣬ӵսվѹء
ڱ̸ǰʱһڣǰЩӿǵܽᣬ̫ӵȥһֶѣɽҲڰ裬̫ӵԱ˰ǧˣҲɡ
һЦЦС㹦û
ȻһЦллԥһ£ЩʲôȴձֳĬЦݸŰһǰУ;вÿϳӣ˷ܻ֡
΢΢ͷЦӦһ㶼ûмӣֻĵӹһɵıӰʱһ˿أһɽҪɽӻȴûʺΪû֡
Ұһɻͣ
⣬һɫķγȺ򣬰һɺͱ̸żǰɢ䱸ר˾ܹţѰһɺͱ˽ȥ
ʮ뿪ֱꡣ
Сʱ󣬱̸Űһɽ˶孾Ƶ꣬ݻʮ¥һվڹ۾̨ϣܼĽֵ׳һ䣺ǮƵĸоǲǺܲ
΢΢ǣһ£ɨ¥µƹ貵ĽֵܿܿΪǧŲĵûϣӣȨƵĻţܱƽҪ󡣡
ŤͷŰһɣ࣬ÿһÿһ붼󣬽̹ӦòǴİɣʲô飬ʾֻҪܹǣ
ѰԼɶһӡ
üᶨ빲
ȻҺ͹ٷһҲٴ棬ҪǰӻȴǵһΣ̲ΪһСڳԷ˴϶ĿģֱӵĿżɽ
⼸仰һɹЦСˬԸϲ컹ûʲô£ҪСڳԶٷϾҲǴ֮գæдҵ
΢΢ͷллģ
һɻñ⣬һƻᣬԹٷپٰģ˵ƻǸ·곡Ϸ̨̫ӵҲǸĻᣬѶ·
΢΢ֱͦԼӣοֵˣǶ孺ķѲǮȥ޵ľӢɽʱǾһۣкôûͬʱҪֶܼȥ̫ӵ
ѧɹѪǣҪһطʩչŻ
ڱƤ΢΢һʱһɰڳһֿ̬ƣڹٷλûпȱ԰һֻػزԣ̫ӵѰһλøչʾϣɽܹһѡ
һ΢΢ǰ㣺ҲϣСѧ㶫ȻֻǴǣ߶ѣҪҪɽǲùҵӣ˲ţ£ӹˣֱߣ
̫ӵң
ӹ⣺ܹķѾˣٷְһһ˲ţ̫ӵʲôȱΨһȱľ˲ţģ׼ʱƻᣬδĶѾԻ
һЦʹ죡ĴָСԽԽǶʣ˵ֱˬ¸ɴ࣬໪תĨǣ¾ô˵ˣӣֲ˵롣
ˣ
ûбڵԣȻΪЦ԰һɣһһˮ©ֻҪ̫ӵͶ孵£ܾأˣаֻ˳𣿡
еʧ
һɻ˰ѾƲɾУǾջ˴˹յ̰ģԺ˳ѺۣһԺ˼ûʮ³ʧҲУǾ㱻Ժشˡ
ʹʧ󽫰
̾ϢһԺ㻹˺ɱ˲ͷأ޳ĥǾ㣡¶һĨźϧûɱϮʧܣȻ뿳Դ
ͷ­Ǿ㣡
һһ˿Ц⣬ȻһͣģҺͷǾ㶼οʵɽӻȷʵһϣѱҲɽĴ顣
뱱ݹ
۾һ֮࣬ⲻھưɣ
һԹЦܳʵĻӦûȷʵиεĴ㣬Ǿڳ֮ǰһȷԺø񣬴ǴƬжϣԺӱݡ
һѪҪЮԺ㣿
һɴӦùƿԸ̵һƣ࣡µľ֣Ϊ˹յԥ̬ȣע޷סԺ̫ãԸ磬һػǱ
ұһ֣
֪Լ㣺ԺͶ֮࣬Ҳܴ壬ģֻûϢδѣԲ˺ðë˵ˣ飬ôҲøúþһۣ
ٶ΢΢ϹڣС㣬ŰһɵϣǼɵԺ޷죬ʵķвʵ˾öˣɽôû
ڱ촽΢ҧһĨԥʱһɻһתǲ岻ҪȥҽԺһ壿оӰز˺ܶ࣬ӦȥҽԺúóһ
ûк֢
ָһ£ɽѾˣ󼷳һĨЦݣɽ̫ӲǲҲǰ²벻⼸æڻ£۵˯֪ʱ䡣
վ¶Ǹ⣺ۣԾûнӻ׼ŵǸһȴ̫ʧڣ𷣣ֻһжǱ̵ĴϣҪɽ̫ӣ
Ȼһӣ
һζһЦΪܹ˯þҲðݰⳣ󰡣ģҲǣֻףǣԺɽľУ㲻Ϊ𣿡
ģ
΢΢ͦأһϯ񣡡


3117 ֮գѪ֮ʱ
̻ص̻԰ʮһ㡣
ŲỺĴؿת˺Ժһð¯ӣһҩһҩζŻߵ¯Աߣȡһ±ϡ
ʮӣͰҩ±ﵹȥ಻ǡһ±֮ͰҩҷϣС¯һӣһƿؼӡ
ţ̾ű±һʽСݣһȿŵľʷ괰棬һҡڻҡҡһɫ̫ÿɽ壬ֱ߷żԱϡ
ԱϵԱߣڷһƿҾƣɾɢ˺ҹ⣬һž͸оθŲɽ̧ͷ͸¶Ө󣬻һĨ˵ļͣ
̣ˣ
һ᣺ˣһֱң
ɽһְһ±˹ͷһˮЦҲûп㣬ֻǡ÷һǵĵ˰ҩʱ䣬Ҳӳ˯ʱ䡣
΢̣ѵõͲܺңǰһɽԱߵļÿ¶һĨ̾úϢȴ͵͵ڸЩϡ
ɽ漰̫ӵԼԱϸϸһ飬̫ӵµĺмﶼ֪ˣȻû㣬ñ̰Ѱһɵ˵ҹ
ٶƿضȨϸ
Ϣŭ
ɽ޷ͻĻһֽЦĿصо˺ܶ࣬ԳžʮЩ飬һ˳صҲҽȨ޷ݡ
֪֪ˣս
̵ϻһ˿ЦƵһߣڣαصôࣿҾñ飬ֻҪҼᶨվߣû˶ָֻţ㵱֮Ǳ塣
ѩ㿸ס𣿡
¶һĨػֲɽӦǰѱ±ҩˣҸ㵹˹ȺȰɣɢ庮ˣһһƿҾơ
˯ǰһڽ
ߵɽıӴһĨۣȻҪԼȺã˱ϳĻᣬҲûҪ̲ΣžˮҾ˵ۡ
ɽһЦѾƿľϵû£Ƹ̲ֻ࣬Ҫǰ꣬׶ˣ˵ˣܴžˮҾƺȣٵС
Ҳ뿴ܵӣ
Ϊ˰żС֪溮ûоƾĴ̼ͱůͻܴܵ𺦣ÿ춼Ҫůķ䣬ķѩ޷
ɽͷ򿪱ӣüͷҩӲͷƤڣĿɬҩһѺȣͷ㣬ÿҪͬҩһһԻˣ
ֻҪãһʲôأ
һǣɽһЦڣ˵ˣһˣ˴໥չ岻ݴǵ£Ĵʿƶԣ벡벻ޣ
ɽЦǹֺ뼸ҩˣһɶûг֣ûʲôô򣿲֪ΪʲôǰݷõȨ̸Цжҹ̽
ĻӦʼûûнӻԭֻǸҶǲǲˣˣҽȫ飬룬ұһ⿪ȥ
ѻļȫ˵˳û岻ʵĽڣֻ˵æڻ¹ۣ˯ʱ䣬Ϊ㣬ǾðŴûѣһǰȥӻ
ɽһЦɺãüͷһ壺ȥӻû˵ʲô£ѪǹȥҿĵҲһЦ滢
£
ſһۣһƻᣬϣСڶμӣʶľӢͬʱһϣż̫ӵҵĹ۲죬ۻֻǻӣֲĿġ
ɽ΢΢ü˼ǵʱ򣬱̵һ䣺̫ӵϵãһɸݹϵȴֵľٶǰδе£˵ʲô
˵˶ҲΣ
ɽһѪһɺ쵽ʲôűӵڣǲӦð̫ӵ񼸺ƽʱӼżӦĴٹҲˮ©
ɽ϶һĨãȻҪģ֪֮ûϤһǰҸûнӴûȥӻں֮⣬оûӦ
ô֪һЩ
ڣҪ͹һɣҲһ˿أζãⶼʲôͷȻڹʴչʾԶ孵ҳϣܸоûоΡ
һڳѰһɵҪˣҪ̫ӵ֣ҪҰѱĿĺܼ򵥣ǾñԸԺ㣬ұ֤Բ˺ݣ
ɽɫһ䣺ҪǽУ
̰Ŀյſڣ˼Ҳ뱱ðգû̫·ѡóһĻһɻ㻳ǣҲӽʵҧסǡ
ɽͺһݾԲ֣ܳһȻŲ˺ߣ鵽˰Ȼʱʲô֤ûãҪǣݵ壬ǽҲû޸Ŀܡ
һԺΣգ
ɽ忴ųĬı̲䣺ѡ˽վ棬һߵ֮⣬·ķվǶԳеûбҪǣˣԸǺҲܵ˺
ͷģ
ʱɽȻһҵĿԣڱȥˮʱæһֽס֮ͣ˼ڴֽɺѪ·Ц˸Ŵ۵ɫ
ɽذֽ£ˣûöˮı̿ӹˮڣһЦû£õģһɶɣôǾ͸ûٵԭȵǱ
ָһ󱸷
ɽͷƣѱӷϣֽ˿ڴű̱˫֣̣̽һ£һǲ̺ա
ڣ֮գѪ֮ʱ


3118 
ڶ½һѩʱ¹ȴεֻ峺Ҳ޷ɢƣ첻Ĺȥˣڲ¼΢ֽ׶Ρ
شԺ㾿Ӧδش磬¹̬ȼģּᶨÿҪٹҴһ׮ССӣѵҪʲɣ
׮ȫȨŮ縺𣬵¹ڰƼĻϺ׳Ըֳ͹൱ģԲԩһҲԲŹһˣ
ⶥñ˷˼⣡
ڵ¹У׮ӹϵȨ棬һҪһΪǧ̻֮֮϶׷׷ԺȨϱ㲻ٱ˵һ£οж˵氵ʾ
ֻǼɵٷѹ¹ֲҹʾֻ⻬ֶΣȰȵȨߣһЩ׻ΪΪ׮СӲֵúԺ˺һ
Ͼ¹ͻ֮Ҳǧ˿ƵĹϵЩ˻ٺôɢԺǧָǷ񹻴ʼõ¹Ȩʧȥŵľ棬ȨĬſ֡
ڳİֶ
˹İʾǱ֤Ժİȫṩ˺ߵʣҲûȫԸӪԺ㣬ڵȴŴ˹յĽһָʾΨеõȷָǲŻѹӪȶС
ΪۺʱѡԹۡ
ŲΪĺֵӢͦǰ壬һԺ㽻õĴʱԺȻڱ˾֣Ӱ˿ɱȣͨ˰ӮԺǿջ
֯Աп飬ޣͬʱֵĴѹͽӰȵ˿ȡò󣬺ֵÿھѸжŲһԪͽ
ʹĴԺǧԩĿںţҪ󾡿ͷԺعƽѩָҪ֤ݣû֤ݾжԺǴͿ顣
ɳʹǰ¹档
յ;Ȩ縱ֳΪֻҲûҽԺʱ緢ԼŭھǷеͷ֪жԺﻹܵù
ѹ֧ԺϸʩѹԴɱټϻĲϽ棬оһᣬᵽһĨ˵Σգĵ³һ
ȻôϰɣһԼһ죬˿̵Ҳ¿ˮˣĴѼԺ֤ݵʱ򣬶Ǻֱײİڳһ˭飬Խ
治ִ鰡
ǹ˵İҲʼĬַ֣ͬ̿ԺѱȨƷֻϧѾ죬޷ֹͣظԺϢˣҲ޷Ժ㱣סŮ
׮ڹʿĬĬעҲûҶ֪ҲͨϵڶʵȨİӣյĶٿԴĦĳǡ
ԺҲΪֵķ
ڵ¹׷𹷳׶ݵȨŮ˵ǲ̫ϲеƣȻԺֻ˵ݣУһ϶ԺĻ֡
ǵĻ˵òʲô֤ݣ˵ġ
˵ҪҪԺʵڵΪˣǰȺͲ԰ǿ޷£ԺˣԺҲܺͰԵĹ⻷
ǲٸԺڻ棬ҽԺͱֽһ۵ӵܣ˿Ĵ˴·ԼԺ㽻鲻ǳܶ˶ͷǣ̶øӵһԸԺΪ硣
ھֵҵԺҲ벻̶죬Ѿ˰ȨӵܵȻ磬ҲģǿŲٳɢԺ㣬ʮȴɲ
Сʲôʱȥ
Щǹʵ˵ԴԺ㱻ؽֵǵʹûʹǼʵͳߣκηǰ϶ҪͰ֡
Ǵ߹ٶԴҲһҪͿϾ˵Ժĳȴһȫ߸Ժ㲻ռõη˰˻ݺͽ㣬ñļ
ɾԺȴǲ⣬ÿٷ˶ƽ¶в̩ͣͣͣһ飬ÿٷǮĿͶһǧŷԪֲʿֻ֧Լ̯
ڼǸȱΪӷ˺ͷ˵ҪСǮף죬ЩԼС˴ǿְ˴ƹЦ̫ˡ
ֲֻԺ˼Ժսʱм˶ǮһԺ˸˫ȲмʮָҲ۶ϣ֪ͷ˾ȴûн
˵Ժƽ£ûбغҲû̿
ҲǴˣͬ˲ԳԺˮҲͨ;֪ҲרıԺİȫҲע޿κԺ
Ժס죬̶鲻
ⲻ
ɢԺһ̧ͷů⣬ԼʲôʱԳȥ֣ܵôãҲЦһЦɢɢһ㣡
ڶʮӿЦһʱû˿ԤףȻԺе˵ļܣһͷȻӽԼΣյĸоʹԺëը͵Ťͷȥ
ԺɨӣһӰһ߱˫ֻԨͤһվſڣĿ⾼ĿԺ㣬Ŀ⣬Աѩԭĺޱ⡣
˶̬ûΪԺĵӶ˿ţ෴̹ȻӭԺĵ⣬ĿʵԺڸеĪѹͬʱеһΪϤϢ
ϢڶۺͶ۵ϸܹһΪݽϢϢٶϰȥмҺߣϾȻ¶Ϣ
˭ΪʲôѵǰһɱԼĸ֣ǶԷɱְԺĿ˵ʱԺҰֳһٻӰһϤ
Ժ㣡
ԺĿһƫ⣡ȻطʱҲһĿʶŲƽŲǰܿӲֹͣ˳ƣֻҧ촽ĿڣԺ㣬㻹𣿡
ڶʮ΢΢һŶԷʱǵĶԽȻͷ˾ָҪ뿪ٳصڣͬʱԺһߴó·
Ժ㣬Ϸܣӣ
˵ڣ̸һ̸Σ


3119 
ӣ
ԺĿζŻߣȻ֪ߵʵݣһ־ƣʮа˾ϼĶһֱĳ嶯ײ
˭֪Էżɽֱָ赣ԺǹһĨЦ⣬˶Ҳֻһ˲ҲǺܳʱ䣬߾ȻĵһŲص֮ͨ庮
ԺߵͬʱҲڴԺ㣬Ľü쵽޽Ǻǰ˫ɭ񣬸¶ѹ˵񣬵ĿͣΨһܲĸоǣ
Ӣˣ
ԶӰѹྫ񶼻أͷת֮࣬ԺÿɷЦӣֲֻҺʶ㣬δ֪Ի
ʲô̸أ
ԭҪת˯Ӧ˵ͷΪѵӣԺͷֹסһ᣺Ҫĺ赣ԱŰɣûʸʵҶԻ
һΣһţ
Ҳ΢΢۾ƺеԺǵһЦСӣҵƢˣҪƾղŵĻʮǰѾɱ㣬𱰵ļһ
˵ʱϺȻɢһƣ̩ɽѹһӿԺ㣬缴ޣ̫䣬ˮӸͣǽ𱰵Ҳǽصģ
һ˵ķƣֱԺУԺƤֹסǣ£΢΢һ͵ָһ£Կ̬ƣ޷϶һ᲻ҪԼ
ֻԺκǿߣסԼ˵ĽŲȭͷ΢΢ܽЦȷأֻҪ˭ĹأԼƶķ֮⣬Ժﶼƣ
ң㣬Ҳ죡
ߵڣߣǾ֮ͽ
ԺԷЦ˫ֲ¶һɺЩˣһأǵ˻ѣֻҪҾ壬һأЩΪϲߣһ治
⼷һ䣺Ժ㣡
ԺһڳŮһҡͷЦͷԺȷʵΪѣǻһתˣû̫󽻼ûбҪ˷ѿִֵۣݣ̸赣
ЩĿԺ㣬ƺû뵽̹ȻԼƣָֻܿƽЦĸףҲϼˣҪƽ̸̸赹
ȻǴħͷ
ǰһǸԼ˺ˣԺʶһĨɱ⣬ƺҪְѶԷɵ۾һɱðӰɱⰻȻԺ㡣
Ȼ˺ߡ
Ժ㻷һðĸӣһ纣̬ƣӾ֪һһĺ֣ܴǸͬȼֻûаη壬෴¶һĨЦ⣺Ҫɱң
ûпڻӦԺ㣬ֻм俴źߣɱƵĿţԺʼ˫һ̯ҪɱҾֻ֣ܶҿԱ֤ǰ˱һˡ
һɱ˲
һ䶢Ժ㴧Ħ˼ʱŤͷ¥һۣ˸һĨЦ⣺Ҳ²ⲻĻбľѻ֣ǵ鷢ǹ֣Բԣ
΢΢ֱ
ԺһЦϺⶼܿ˵赭дﻹֹסһӵʵԶԶ󣬹ֲúձϼһȷͬ찡
ҡͷǺҵΣոӦΪһעλãҲǴʬɽѪɱ飬ڵĳɾͣûӡ
ˡǶ£
ߵָУصȥʱ̤ԺڣԺ㣬ǽûж⣬ƽ̸һ̸Ҷյòã
˫Ը⣬ԼŬŹϵǽģìܸӼңԺ㣬֪һֱϣԺͣζ
Ժֿܵǵͷã
ףӦ󲮵ġ
ĿתߵʱѵӹһĨЦݣ˫ƿڣģΪӦ㣬ԺһƽĻᣬԳУҲᶯɱ˺
̬ȺȻ˾޴ı䣬ɢȥƽͿԺ㣺ϬԴǣˣнճɾǰҾִ棬֪Сһðң
Ԥ֮е·ʲôأ
һ׳еƺ̫кĹâһо￴ȥԾĲãԺĻҲţ͵İ㡣
˫һɱ϶һ˿ϲԺ׳һ䣺Ժ㣬ѾڼһΧϯȫϲԵĲȣҲٽ㣬߳Աİɡ
ԺһЦ˵ǧҲǣ
ԺҲȥղԣһЦҵ̣ˣǿˣԶĿ밡Сߣľϯɣҵģһٴ
Դζ¶
ǣ
Ժ̹ȻӭǵĿ⣬ʮֱӵĻӦҺ赵ģֲҪģȻһΧҲѾûСΪλˡ
Ȥʲôѣ
̫ףӡţԽ࣬ʤء
ԺĿڣǶҳԹ
Щˣˣ
ӲͶԺ߳һţ


3120 һ
̫ɢȥִʱԺĻҲ
˵У⳷ոհϵľϯ֮󣬾ͺ¯ͲȣСʱϾͷʮˣţ⣬⣬۶ˣˮĴܲ
Щʳǰٹʣ鵭ĮһһӣǰԺڼķ˶ѹأ԰ٹʣ֣ҲһӰӿ˺ԡ
ֻȻ͵ĲԼͻأӻһۣܸһֲ֮Уɨæµİٹʣۣƽҽ˫İٹʣͲˣ
Ժ㣬᲻̫˷˲ţ
ӿŽŲ΢΢һͣ漴æµİٹʣˣĴͽҲȺҵҲ˰׹ǣ澭ǷֱϰöİٹʣѾʤ
Щ£ҲֻԺó
Ժ㷢һЦĵĽӹ⣺˷˲ţҲϱཫ㣬ϳŶʮѹֵָʱⲻְʦ
ӲÿɷЦУԺһӣϣԺ˲ٹ򰡣²עͨɫɨٹʣۣһۿ
֪ı£ʵԺ㾪̾
ӵڣҵĵˣ
ְ뿪ЦĲ䣺ڵǣտʼûжӣƾɱгɳڣ֪Ѳϴ޴ʧֱӶرɵ㣬Ļнͷۣ
ԺЦŽӹ⣺Ǿллϵ飡
Ȼ˻Ц˸ƽ̬ƣ⻹ܹᵽһĨҩζæһˣҲվˣϽԷɣҵǼĦһ춼ûúóԷء
ԺӲ֣ϣ룡
ԺԶмͣŮȻԺǵһ˫ĶԹìȴʱգԻףһԲϷĻ
Ժ㣬ڼӲ
ܸԺһܲٶϾԺԹĴжѹҵں赵־ڱصõľģӿ⵭ף˲뿪֣û
ٹʣ޳ľƿ˵ϰ뱭һһ΢չˣԺ̹Ȼɣȴ⿴ŰٹʣƺĺһСľ͸Լ¶
пֲ˼񣿡
ԺһЦȷʵûʲôÿþƺòź򣬸ɾůķϢʱȥŷ磬ʱϵֻʣҲҵλá
ĽҵĻǻ죿
Ŀƽ͵ĿԺ㣬ûбߵＤŭҲ֪ɵĿɹˣǵĻԺ͵͵һˣŭ䵽ز֪ⰸ¹ע
ζԺ㣺ڵѳΪĽ㣬ܲ¼ǲɵģҪȻҲԶȵͷòҪ
Ȼ˸һԹۡ
Ժ׵ȴͷڵʱðһ䣺Ժ㣬ʵҲʮνһ٣ԴѹȨúֵȫˣ
ǿ϶ܵġ
ԺĴ¹߲˸һɽ֮⣬оҪάԼ棬ǲ㱳а֧֣㲻£ϧ˹ճĬˡ
һЦ˸˼ȴûгӪȳȻѾģ˵ˣ˹ȥ˶季׼μɽĴ飬Ǽ٣Ǣ̸档
ԺƽŻʱָϣһ˹ձһɳ㲻ûڵңӣܱ˹ͱһʱٲ
Ϸĺ͸
ŨԺ㵭һЦֻ˵Щû壬֪ԼڵĴҲǷȥżɽɣ׼ʲôȡ
УҲǣЦ⣺СӹȻ¶ϲƿȨУҲڣҰȳȥĨеβٳʹ˹պ
ٸһǧڣ
Ժʱֱ˵ĿǰĶԹһʹԺҾˮˮļƻȫֹͣδѣҲˣ֪Σ
ûеԺʲôӦһԺԺ㣬һƢԾǿˣҺʹη˾ţ֮¶ĻԹ治ϣݡ
󲮣Ժ΢΢һ㶣ԭͷд簡ֻǺߺӶ£ºܼһ֣ʵɱɱô꣬Ҳе˾ˣҲֹԿȥ
ԸƣҲԸǺ赣
׷ڹԺ㣬Ȼ׳һ۾һϢֻԺܿ컰һתҪ޸һҪһǧڣҲҪ˹յĺٸһǧڡ
Ժ֣С߼޸ңչʾ˵ĶںϵʱҾ˵һλãҲӰӣҪȢϣϳȫ
Ժ㡪
ֹסһ˲󻹴żƺû뵽ԺһϵˮƽЦЦӹ⣺˵ԺΪƸԼ޸㡣
ֱˣϴų˵ˣ֣оĲŻɲŮòãҾֺãοú¶£ᷴǽϣ
£޳ɣ
ӴһӣԼʱȢţ
ʶܽԺģƺҲû뵽׻״ӦЩӾŵĽᣬԹͻޣǴѩڻһɢ¶һĨмףлл㣡
һ˿Цɵӣα˵лǸŮȻʱΪίǣĻϣܹҸֻʱĿ⿴ԶҲżҳƣ
Ժܹ֣Һαشм赲أ
˵ֵһЦӦû
ĿԺʱְԺЦ׸ӵһϱʢЦ⣺ˣȻۻ𰡣СȷʵһССҪ󣬺ܼ򵥣
Ҫһ˵֣
Ӷ׵Ũ̾Ϣһ
ǺȲȥ


3121 ս
ǺȲȥˣ
һ仰ȴܰһƤ΢΢һʱſӵڣɢսɱɱʵʷ·˸ܵѪܵĲҺ
ϵΧȹİٹʣһ̤ǰһվԺߣȱɱӲƿһ˿ȻòˣȻ鵭Įȴϻɱ⣬һģ޾޾
˲䣬һİսΧ
ϣôˣθڣ
ԺԼǰ룬һڣ²𣬱Ҳûвֻ˵Ļ̫޷ܣͷò֭ŨϿʽǾ¶
ӿ׵֭һۣζػصҪƷҲ֪򲻹ͲӹǣûСʱ尾ܳζ׿ԣȣȴһ˼
ָһ̧ǺƷɣһղһæһڳϱ֣££ҪǲľԱԻǡ
Ȼ̾һϵɢͬһͨһ޷âͬʱĸϱƺҲ˼ϵɱȻָʵ޻ĮȻ˳
ٹʣҲ˵Ժ㱳󣬻ָü˳۵̬ƣʮöҲȻػ䣬ղһչɱΣʱԺȴЦŨֺһڣúȣ
һЦԺɽСӳȲϵĽ󣬶λȨص˵¶ѰȿҲҪСʱĻϵҪҪƷζ
Ժ㲻ֻͬҪܹС
Ժ⿪ԼһŦۣҲǰĪ˹µ˿ڣʮǹˣŶܼѺܳʲô׷ƷζֻҪֻҪпȣҾллˡ
Ĺ˰СʱСʱ
̾ϢһϾҵҪɨ£ҿĲ죬ҲԺ飬ڻ߾Ϯٷڵһ𣿡
ؿ¶Լɲ̺ۣһĨϧԼŨҰ⣬ֻҲһ˿ãȻƺ֪Ժ˵Щʲô֪ԺҪʲô˵֣
Ĭ׵ʱǹһĨЦ⣬ϸϸԺ˺ָۣӣȻԺ˼֪ĻֻٰǣҪ֣
ԺЦ
Ϧ£
Ӻ뿪˼ʹӦԹҲӦ޸Ժ㣬ǶԺһҪȴѡԥûѯҪ˭֣ҲûֱӾܾҪ
ֻǸ֪Ժ㣬һʱһ룬һڣػԺܾɽĴ𰸣ԺҲûж˵ʲôֱӸ֪ԼԸȴ˫Ǣ̸ȴͻƣЦ񵭡
ֻʼûд׵
ӺǵӰʧҰ󣬰ٹʣվԺߣһûдҵ͹ϼһСˣΪóǣԥأϧˡ
ԺżϦƽһЦ˵СԶǵһҪλοǰչʾǣ֮ٺѪ˵ûа塣
٣˵ӦҪ𣿡
ٹʣûдŨϨ˻ĹŨɢָ֭һ𣬿ߣ¹Ѻ²ʲô
Ժת˰ٹʣһЦܲõԷֲҪҪǿԽ̽ӵģһԷʵͽ⣬Ϊ˺赱թҲ⿴δ
ٹʣһ㶣̽
ԺƵĿڣһ֣ڴѾõĺ赣ֲ֪ķʽ֪һϸˣҪͽ⣬Ӧòܾ
ԼеƵ˳ļ޸ңϸһЦ𣬴ͷѣǻ˫Ӯһ˻ʧأʧȥֵ֧ǸҰ߱Ȼŭ
ڰٹʣ΢ƺ׽ʲôʱԺһ䣺ŭӵı壬ᵣϰԼ־һľ棬²£δЩʲô
ٹʣƽ³ǽ
Ժǹһ˿Ц⣬ͷӦûʧȥѣȻᵣĺ߶ԼͱͶ״ηֱԼ±Եδٷְٻº֡
Ժһۿ˱ʣܿһ㣬ȻҲǵ⻷ڣϺͽ⣬ô˵δ֣ѵǱΣգٺòѡ񡣡
ˣ
ٹʣȻĵͷҪϺν⣬˵ѡҽѣǾͱʾֻǷǣΪһ㶼ĸЯֺδĲпᱨ
֮ԲģЭ̡
ԺĴָ޵⣡ſ͸µļЦ⣬аâǿƣ͵ҺӵĴ𰸣ϣʵң
ٹʣʳһ䣺٣ǽʲô
ԺֻһۣҪʲôϹ±ݵʱˣϣҳȥʿʱˣٹǱ̺ɽĻˣҪȥһ
ٹʣʵҪȥ季
ԺİٹʣļӿһĨս⣺յĻŮ飬ôҲҪ˵һúϣҪǣһͱһͻȥôõ£Ҫģ
ûɵ£


3122 һ
ҹˮ·Ʋ԰ף
Ȼ̫ǰЩӵѩûڣӳŵƹ⣬װյͬһ㣬ҹ˷ְصĲѩˣ̤ȥֻ죬Ϲ´ʱġ
ϻ˵Ϲ¿һָĦųȴһ˳֣ȻϱƽȴһأˣûɣҲ֪᲻漣
£ڼƬϡɵĶм両ǽͷ˺ŰЦˣԶԶضǣ̽ϹµΪϹ½·΢΢һĿȥ
ˣ
ĿĶһĳӣйоصĳ⳵ˣ϶ſַɨ˳һۣƲƲ죬նǼٵģɼĿжʲô̶ȡ
Ҳûۣ½СΪҲûʲôϹµߣԺ£һСЦһй꣬һһϹ¸еͻأ
ֻϹȻѹƶַ뷨شﲩ˿ڶ࣬ǧٹֵֶȥСЦ͹ʩ֮һȣʵ㲻ʲôͷתУѲǰ
ϳ⳵
ڽϹ쵼£СЦҲЩȷʵϹ²һ߱ǿֶεĺģƺӦôڼűС˵˴ı
˵ˣֵ޷˳ȳԺ㣬һϹֻϰķԺָѹʸϹж߾ʲôֶλԺΣ
ų⳵ʱ⳵ȴʼȦӣһݻִһС¥СЦ͹ǶóԷڹ۲컷ͬʱ̽ûиβ͡
ϹĿⶢʱʱĳ⳵üͷʱʱһϢӿɨһۺһһԼĶͷһĨ˵ЦݣĿӳƫ෽
ȥߺžС¥
ŷٶȵĳ⳵ԼָʱϹһָ΢΢һ㶣ٶȼķٳ⳵һƫֱʻʮʷߺ¥
ʳһ䣺ϹС㣬ų⳵һˣǰ׵ˣǲ֪ϹΪʲôҪҲ֪ΪʲôҪų⳵֪ö˶˵ķ١
һͷˮ˶Ŵ𰸣ϹºһڳҰеߺС¥һֱ˶Űһɵ£ӣһҪ£ԷĲҰᡣ
ѱͣ¥ǰͣʱϹֵһ䣺ߴͬ飬ûо԰סֻܰﶢţǻΡ
ҿʼ֪Ҫʲô
ϹϨˣỺ֪ǵĶһٳ֣ԾʹӺʱȴӣûʻ
˻ȻĵͷСЦߺС¥΢΢ü㲻ǲԷʲôôܵߺС¥һԷܵô죿糵ײȥֱӰѶԷ¡
ϹҡͷǸ𿴷ЩãŮеλˣ޶˶˶ֻ֣ٴѹ˽йߡ
ҪҸƧ֮أ
ϹȻѾͨ˺ܶණɻµʱץߣŲԼȥҿʼȷʵ֪Ҫ𣬵Ȼ뵽һסҾԷͼˣ
СЦǿϹʱߵصԷҪһݺѹһݣֻҪƻɹˣپͻٶȱϷ˼⣬ͬˣ
ϹһģΣؽ⣡
һҲһкϷ
Ϲ°˵ģⱣһ˿õȴһֿ죬ȴůСЦǰС¥͹ĿϹֻĴСϢ
ߺС¥սĲȥⶰ¥Ѿƾɣһ߲㣬ߣһ۾ܿλãֻǽ˲٣ͣܵĳӣҲе͵ûйϵ
ҹ˽٣·ȴβƹںԵø¼ţӰӵѩϣȵļʮ˴æţһЩӡѩϣĬĬʧˡ
ˣ
һСʱСЦȻͺһ䣬ϹĿ⣬СЦϣ⳵ͣߺС¥ʱͣλŴˣǻΧһۣž߽ڡ
ڹ׼ųȥʱϹҡͷһڳǲڸȥ֪ҪʲôǵӣȻ״ݾߣ޷ɽ֤
ӣ
СЦҪӣѾǰһɵıڣ֪ǾʲôˣȻҲӵİԵɱ˷Żӣ
ҵģ
ϹºܼĿڣӣ
Ӻ̣ܶ˿̶СЦ˵ȴܳǶתתȦ˲Ϲָͳ˳ȥǶڰӵ£߼޻Ժ鷳
ͬʱѰ˼ֵĿ˭ֻǵ̤һ¥ʱʶͣ˽ŲΪǲӵȥֻŤͷϹ¡
Ϲ²ߵǸǰɨһۺŲƽŲ¥Ҫ˸һ룬ûãϹ¾ͳ¥ԣ㶯һע⡣
ãܷܲһ£
ϹԼȴ¶Լ˵ϹȻ³㣬Բ˫ȺգǸһ˵УӰﲨж㡣
һţ¶𪻬۵Ľס
Ϲ²ɴ˿ԼӵĽ䱸˲ɢȥǹһĨЦ⣬³ڵϣһŲȥϨ𣬽ЦſȻԣ
Ůסĸ䰡
סϹزʱӰӺӷӦҲѸ٣ᵽΣһϹ£赲˵ϮֻǸոһϹ£ȴоһ顣
һֹסһһҲԼʹԴһĨհʱվǰסһ죬һ֣һ˰ذ׼ӣѪ
ϹתĶ֣ϵ¥ݵǽϣһȵ˵Ŀǲ磿ܵذ׷ļһεͷţСЦǰһö
ʱ紵Ѫȡ


3123 ǧһ
ԱֳܶԲ𣡡
ʱͷһɾͨˬһʽӣȺΰϣ˫˫ŶһӴǰһŨĺţ
ðţǶ
ŨǸմ΢¯ȡģ鷿æµһҹ㻬Ũɢҹĺ⣬ֻǴ˿ȴӵĿУڼ䣬߻̾ζɿڣ
ӵı󣬻һͷӣ˾СվһһŮۣ˿ֵĿŰȺ磬ȻҲ֪Σս٣ȴ֪ʲôӦ
ֲֻܻ̿վڹͷߣҽвܣΪﻹһذףذѾմȾһĨѪһӶ˵ѪӶ˿ʱͱҪжûȥ
Ա羯٣һڣ
ҨһŨ΢ЦȺʾ⣬ڰ¶ͷŭʱɫһȳһ䣺ʲôˣɱҰǺͱǻˡ
ۿǵʱ򣬺ϵǰߣ֪˭յذ鳤ǴҼףе𣿳е𣿡
Ҳһٲ֣ܵƲõģ
Ʋã
ǹһĨϷʣžһһŨȣ϶ʱһƬǽ壬ÿɷĿڣڻʱԺ˵ЩҽԺʱҲֿ
һԺʱԷһνѵʶȤٽҪҹޱȷ£һκݺݴԶѺٷ
ڵվٽȫĸŮͣҽԺú޷̨Ļᱻڰ־֣ǶԺĺǳֱ

ԷһȷŭĵͺԺ쵰֪ڸģǽб¾ɱңȻһʾһҪݺݶڼҲкùӳԣ
ߵĿȥӶˣҲḶۣ
ߵߣЦһţͷӲǸҵɱˣҰй©ȻҲҰɱˣ˵ˣй࣬ںһ
һȵǹˣںƺһʱЦģǲôɱ㣬ҹһۿŮȥϢŮ

ʱѾߵı˺¿ۣ¶𪻬۵ƤʶȴͽȻ޹ȼ״ŭѣЪ˹Ҫɱɱң׼ǣ
ҲŤӣַԼ֣ϴżͷŭҹɥ£һ᲻úԺҲ᲻ú
ٵǻҪǵǣ
ӰԼץյ˻ͷ΢΢ƫͷһЦֳ˲ϣҲҪǿˣȥСкӴڶȥԴӲѩӲ
£ͷӾСк򴰱ߣҪȴذ壬ֵֻܾĿԽԽͬʱȺ緢ȣ̣ùãȾңǾȾҡ
˫ڰջӶʹ
Ⱥʹȵǣ
СкޱȾֵʱʹı۾ɢȥֿͷ˺ǣֻҪӦŹǣҪʲôУֻ㣬Ҫ˺ǣ޹ģ
ܺãҾͲǣ
ӵڣǰᣬҪʶȤס˵Ļˣ죬ǾҪѰӽˣƵ˵ͷϣúܹĴӼ߳ԱҪӭӺ١
Ȼһ̾ã
ӿһ˿һЦУҪһ縱ֳζĳһ¼ҲǶһ壬췴ڲ᰸ˡ
ֻҪǺúңҸһ⽻
ζĲ䣺Ҳɱˡ
ڰȺĵͷʱֹͬͣǰеĽŲһϵѹ綪ɳϣ߿СŮ󣬾Ϳʼ˺·
ĶƴֱʶҪСкСŮֻʹı۾һӣӾͽ·һ֬ѩ׼¶
۵Ļ۾
ӽ§ڻŮ˳ûɶУĸоУ⻬ıֳƤۣôţ᲻÷֡
Ůôǿƣڴݣ磬ʮ꣬죬ҵڰִѧ뾯֮֮ڽֳλãԸ㣬Ϊ˴ֲĿľݵĺݾ
С󼸺һŰֽĲ񻰣Щ֮ûʲôëƯĺãбŮˣζӦǱСź
ȴԵ³޳ܵĶԴʵϷ绯һ㣬ӻҪȴֻܺǵӸ˫ʱʵ޷סԼ
ž
Ȼ֣ݺݳһͣȻҧ촽ȣһ£ŭЦԼɭɭЦҴңݺݽѵ㲻ˣ
¡
һѳסĳ㣬ӼҵֱקƤֱӽקϥλáں£ſǻŤ壬΢΢ˣȴûаá
ʯĳ
ſҡ
ڰȿСкСŮݺʱƲסķֻҪ첻쵰裬ʲôԸˣſңұ֤ͽ᰸ͰѺٷų֤
ôһǲϣԲүǣʼסھʥҲܲˣӺۣŴֱӽתѹɳϣֱӽڿ㡣
ҡͷΪԹίỨӨһζһƬ׻ģɫޱߣջûзϻӰס壬׼ֱ롣
飡
źȻײͷʶǹе⣬󶴿Ĵӹһ׹⣬һƺһǰζŲƣһĨѪʳҪתǹȴһͷԵڵء
꣬Ҳ㰢ĵɽ
һ嵭ð˼𣿡


3124 ɱ
Ϲ´Ź
ͬʱСЦӴȻأһȾѪУĿĮӣɱźߣûɳϷأץ·ܵĸߣС뷿䡣
꣬ժְɣ
ϹһȸǻʱǹһĨϷʿڣΪ־ͿݣģӲڵ˵ģ
ڰȺһȻʱϹ׳һ䣺Աǰλʲôٵˣǰһ´󽫣ժߣһжݺ
ϹۿӣˣǿɺԱԵˣԲ뷨氢һɽζžңҲײ¼
ţ
Ϲ⼸仰׳ӣԼھӣ˲ɷе㽫㣬˶Ž޼ɵӣı粵Ӧ·磬һ
ժ֣
ҪҪԷǰһɵıڽ꣬ͻ᲻ֶζԺ㣬ǰ´󽫣ܿͷԺ㻹ģһһҪΪֻع
Ҳŭһժ
ʱҲ·˽ɫһ䣬סˣȻ¼Ҳߵ϶ԺΪԼܱãҲߺУ
ժ
ǲϣԼˣϣǰ£Ϊ˵ǱŪˣҲýѵԺԸգǼԷûժֱ֣þȺӿҪ֪ݡ
ȺҲƵĸоǶϹµĻɣΪ߿ܱԺΪ˵Ϲµ֤ȴûˮֻ֣Ҫǰͽǰһɵˣ߾ݺ֮ӡ
ӻһۣڶѾԷסĿԹĿϹһֱۣӰͰһȵ˾һԼĿڣͰǧָѡ
ԺҲᱻͷţ˸һĨ䣬ƺû뵽ϹһоʹƻߣѪٰ׷ѣֻ鷢չزɱһѪ·;
ֱϹ£Ȼ塣
ž
Ŀһ߿Աӣһɱս⣬˲ϱʮƽ׵ĴƾˣңǶᵽһֱϢζ
˺ڳս̬ʱһ߷ǰӣľκХǰҹȥĬһݣ㣬߸ԾȻһţأһӡ
һ죬ľκȻѡ
ɣ
صĿ俴ˣϬ絶ʹ˫ǰһƶʱ仯ƾһӷζһתŴСЦȥ
һﹻݰƵʱ򻹸һԲϾͰεͷתУСЦԥĳ֣һԷն˹ȥīĵȻ𣬳Ӵ̹ȥ
һǰ
ͣͽŲ㿪һСЦֵϬƥռȻû˿ԥѸǰ׷ᣬʼվԷʮֵľ룬ܽӽҲᱻ˦
ʽ򵥶ֱӣɱ޴
һɤ˻һֱ֣˵ͬʱǰȻʮݺݼס˵棬ʹֿȭҲСЦ٣СЦϷһš
ЦһȻת쳣ɣתɫȻͨ죬ƺѸɿ֣ݺˣɫСЦþգٵֱָ˺Ķ֣ѪĿġ
飡
СЦͣ͹ػŴȴҽһŲӱȥ˶ԷʵƶĲԣκһȥðգ׵ľ룬ת֮͵ˡ
ŵ߳£һϡԿɵϣѾױսȡӹ˲ϵѪһҧ˲Ȼһţʱȥ
һţζֹסĲһ£֮ǿ糶ĸǽڣ˫ѸٽӽɫžȻ̧ƣֱϣһץסȭͷ
ݺһŤ
飡
ֱӰƷȥúҶһƮɣȥʱĽżҲݺ沢ȴ𺳣Ϲº΢΢һ͡
һɳʱҲŵ˺󼸲ֻûŬסӣһ˳ƻ˰ȺߣСЦɫһ䣬ǰȴ̫١
һ߷Ҫ赲磬һѾҪ·İȣѺ߲סγһѵڰȵ˺ȫ˺󣡲Ȼɱͬھ
Ƚһ쵰
ֿ꣬ˣ
Юְ˺ʱϹվڣζӲȥ㹻ס¥ºͳڶкֶأҪЮʳȥԼ̫棿
˵ˣúٻںԱ𣿡
ϹǹһĨϷʣ׾͵õָȵһͷϣˣپҪεҰԱǸĿ޴£
ӲΪ·Ż£ذڰȵ͵һ⻮·һѪ˿ڴĿĵ¶ҲһҽУ
ס֣ס֣
ٶȺȵ·
æҵŲλã·ϹǺ·ߣҲĸȥʹѶϸʮԱȫȥȥ
ΧѸٰ·ÿʱϹȴȥָ̫꣬һ·ȴЮʵֶΣʹɱﵣǲ־͸ˣ
֮Աǣɱﵣ
ϹºһڳǹһĨǺ¹ֶܵΣ뵽Ӿ棬Ҳһ֣ھŴӣԢţַӦϤɣ
˸һĨζǸˣʱ򣬶ʮֵѾǱӣԢÿ˷ţ˿ƳԿأ£
һŭһˣ
Ϲһ䣺ٲʷſ־͸ھ͸Ǳߴ绰ӣЩʻŮǣͻǵӶһȥǳֳһȥ
ӵͺһ
ŭʣȴεʹذף


3125 һϷ
ô鲻ã
ʮӺӻʻмĺɫ棬һװ޺ԭҪ˹շȥ孲ɽĻ񣬵ƵĺһС⡣
¼ලɣһżֵǵѪи죬Ѿ˳깤ҪݻѪϸ季ֻһɢ
ȻһҲƳƽʱû̫˽½̸ʲôнһŴ˹գһŰ򣬺עƽߡ
һһ
Ƕװ̨ݣ˹ƿżȨʱǰˣ̳иײҵ޻ùʶĿȻŮǰͷ
ڰ׷ͺڷˣ֮󣬱˴˵λ̬Ըı䣬һĿȴ˱Եܴ˹ʱ˭ֻ֪С
һ꣬޾ͻ˳̨
ףƽȶԻ໥ˣλȻ޾ܻǱ̬ƣ̬һݾӸ£˵ʩᡣ
޽Ҫɢ϶ٴſܣֻǴ˹Ժ㻹ڼΪ̫ɵ£Ҫʱոųˡ
ֻڳʻʮ๫Ȼһ˿ͷ̺һĨ棺ޣʲô¾˵ܰæһûʲô£㻹һȥ˯ɡ
ɶ季
ﵭڣ˹أһۣɽӽ粻ϿѺ͵˹˼Ҫ⣬һмҪ̸С
֮⣬æ
Ȼסӣһʻǰ·ģܿ͵ˣֻ㿴һϷȥᵢȥ孵ģȨģ˵ķɡ
ΪԺ·գ
һϷʿһۣ˰ʮŷԪѾͨԺھ־͸סһ˲뿪⣬Ժöȶ൱ɣҲҴк
¶ɱϵƣǲΪԺģҪԺó֤ݵ˹ӦǰȵԱҲɳ˹ͨϣ̧Ϣˡ
׳翵ĳŵڱȴ˹μǾͻ߾ȫӪԺ㣬İɣԺӾֳͲҪüοֻһߣΪϡ
ôģѵϲˣ
ӿһ˿ζ㲻Ƕүһ𣿡
ɫһȴûзҲû˵ֻǼţɫ·ϺХɱһҹɫʶץ֣漴ȳһޣǲǷˣ
ûȻǰȥҪٶȺǳʱһתʻһ·֪ΪϣҪ¶孵ķ⣬Ǿûү˭
޵۾һĨâһһĺȵүǱɱģǲٵүˣڻȺԵүԺôү
죡
޵ĺǳ⣬ɫһȳһ䣺үѹңҲү˹֪ΪϾͺãүȻϧȼķչ㲻ʲô
ü񣺡ѰĲʮʮ귢չǰ˰һ͵ߣʮ⣬ȫü׳ʵѵ˹Ҫ
ĳޣҶүĸ˵˹иӱ࣬Ϊ˳ԶķչŰ֮޽ӴʲôʸָأүţҲΪء
صָǿߣ
﷢йԼ鲻ˬΪԺ㱻ץ𣿲ΪһĻᱻޣΪҲ֪д㣬үˣδһƬڰ
Ժĳ֣Ļᡣ
Ϊ޵뷨ֻҪԺүĺδͻˮǴ߳ΪˣҲΪԵˣϧԺ̫޷죬Լ˽ȥ
޲ÿɷļУﱣϬϣ㲻ˬ㲻ʣԹ޼岻ӪԺ㣬ʵ㣬ȷԺȳСʵڲʶȤ
ȴȻ죡
һֻҪүŵδɣүһ᲻ȳԺȴνӲȻˣүֺαص£ҴһУѶԵԺˡ
û̫ķŭ෴ӿһĨЦ⣺ܺãһǴ翵ĻУ̬ȿжϣүԶȷʵġ
ΪΪʳ
ӲʮĽӹ⣺˵ˣҲʲô壬үֻǵѡԺȻջҲŭʧȥᣬδû壬ԶʶʱΪܣ
ѳͣ£Ҫȥ
￴ǰ̫ĵ·޷˺Լĳźȳһ䣬ûһתһòɵǰһɳƺ͸ϢҹƮ˹
ƶߣ
ʲô
϶һĨأǰںƾɽȺû˵ҽţӻٶףһƫƧӣ𼷳һ䣺㿴һϷ
ϵĲ˲ͣͣСֹסʶץס޵ĸ첲ȵޣʲôʲôɫǻȥɣȥˣ
ˣͶʮӡ
¶ЦݣҴʹȥ

ＸǼھȥ
û˵ҲûץԼֻ̧֣ͷŰĹӣԶƣǰζ£̣ͬʱ̾ϢһϤط
û˵ָֹֻסɫһֲҰף绰벦ȥʱܺȻ⣬һⵯǱһݺߵƶߣ
ʶĵͷ̧ܹܿͷǰⵯӽߺ̴۾̼ĺУţҰӰһҹİӡ
ͬʱһӴӰڣŷ


3126 
ŷͣͲʱӿֵЩγǹеһ¶ɱ飬˨ǹ˵УӵϢľ

ǹҽеͺܿ촫һĶ䣬ɫҰ׵ץ޸첲촽ҧѪˣޣڸʲôҪʲôҪɱˣŻ𣿡
һɽǿǰܿƵĶɶѣŷô㾿ҪʲôޣǿЦмѣͣ£
ѣôû
ϷʵһۣÿɷĻӦӦңүЩѣֵͲΧǣΪٽңŶˣҲǲ˵ͽ
޺һڳҪҹ˻ȥȺͲһϣˣǸˣСʱǰһɵ´󽫱Ϲ£ԱֳԼ֤
΢΢ֱʱ赭дĲ䣺طҲйģ󣬾͵ֵΧŷԳ֣治֪мѡ
ѵһ᣿
ָˣң
޿ǰǹ˸ĳ棬΢΢һģģ²ٻڵģʱһϣЩǰѣֻҪˣұ֤ŵǣ
û˵ȴ˸һĨ⣡
ʱѾһƬңܶſڶûͱֵǹҵˣֹϣɱⰻȻַᣬǹֱкԷĴȣʧȥ·
һӣ㣬ס˰ʮ໧˼ңҲڶ࣬ǺֵҲ٣жϳˣһΧסӣһֳСӣ
ֵȻ˳ʮ׳ܵڣﻹץһƣŷڳڴ̺ųȥŷۿЩˣ󴵳һǼ

һǼ𣬱ŷӰڵİӰһˣĮȻǰ棬ƵͦθߴҲĮϻһɫ֣˿Ŀ顣
ŷָһ㣬
飡
һǽڣһܳȥһƣɸµٶȣ˫߳Ⱥ󹥻ˣһͷ­ѣһظݣһʺѪģ
أ˵ر
׳·ξ֮УĿãȻڵأʱذ׵Ķֽżŵأٶ˲ֱйѾõľ޴ʳԱһɴȺ
һȭͷͷ­
ȭӰɢɺѪˮӿ׳Ӧֵͬ飬ֹסһƺû뵽˰ԵֻǴʱҲû·ֻŭŻӵԷɱˡ
һһذ֣ĮȻӳһײ̶׳ӵܸоͷһᣬͼȫԷϣһ룬ذ˳ƻ£˸Ѫء
ûˣûս
ĺʶͣͽŲȻԷİԵסɱ˺ֺĳһתһ˺󲻼ĺɫޱ䣬ȫֵȴġ
ಣ
һ۴ӼӵؿڣѪ죬Ŀģ孺۾ͭɴ˿һͷԵڵأͬҪȴӵҰϢ̩ɽѹס
˭
һͦĶӴӺŻ˵ͬŷǳ⣬ŷûлӦĻ۾ɨһۣԶķȵͷͷ
һȽУóȭͷֱҲӵƫתĿ⣬ŭĶųŭһͽСˣѰǶΣ
ߴ˹գѪծǣ
ҪƿźвǣȴֳűˣŭѵߴţȴûаãſڷϣＥʳһ䣺Ǽѣȷݣ
ŭѣȴûлش
Թ־͸ɣ
ʱŷͿһְۣĿӵϣĵĿڣֻҪڰǰ¶¶ұ֤˺ǣֿݹ飡
ʿɱ裡
Ӻһɱ
һܳŵ·ӳ棬ֿ񱩣ڵӳнӵҪ֪Է׷ŹԼԺ׳Լȫʵ
ʮ룡
һ籩꣬ԵȻֻרһ;ִʮʱӾת˺üֵֻĹȻȴûа赭дס˹
䣡
ڶӵ΢΢һ͵ʱȻһּܿԷذףȻעֱӻȭŶӺȥбѹסĺ޿ˣŭһҲȭͷ
ӲӲʯ쾪
飡
˽ʵʵһȭһɱȻһƹⶼΪ֮һΣΧɱҲСɫ䣬Ǹоֱ˲ľЩ̫ž졣
ֱ·Ť㣬׷ɣѡ
ӸоһǿޱȵԼָؽڣӵͼÿؽڶڰ㱬ѣʹʱ䶼ûУΪʹһѹһֱԡ
Ҳֱˤףؽں͹ͷƻѣΧڼս˫ֹͣɱҲĿɿڴ˭벻˰ԵһȭͰѶԷ˳
ȴȻ£Ȼս⣬ϰԵĻζ£ɢǰѪȣ޵üͷо죬ƺʲôطһϧ벻
ˣ
ŷս


3127 ɱ
¼ˮʯ
˽걻Ϲ׽ߴ⣬ǰйͽҲֵһ򾡣ȱ漰һɴǣΪԺӡʵڶӣѰ˼᲻ԺԱԵϷ
Ժ㱧гɼİһӻ᲻ԺԱĿľǰѻˮһɣԼǧָϾкܶƵˣԺҽδⲻɡ
ֻǼ֮󣬰̴ͷϳǾǻٵԼ԰ˣ̬ɻҶʶҲץУҵٵԼӴ˵ͽ
ʹ˷ת
¹ٷٶȻÿڹڳ߼޻ͼӴ׵ͨý幫ѽǵһʱ̨ٶϽֵ鶫˵ı޳о
ܵɱκŪǣ׷Ҫ學һԭԺìͷȫڰһɵϣ¹ٷҲջᣬö孴ʹݲòٿ߻ᣬȫƽϢ¡
孴ʹưһû漰£ָݺǽǵĸΪΪ˸ǾֻعԾԺһȫ֪¸ûĻʹ
ݺ¶ΪΪ˱ְ೶˽孹ٷ֪һɶԴ˷ǳӣǴΪɵ¹Ҫӿݽˡ
ͬʱ孹ٷԸ⳥ǣ
ܰһɰԼƲĸɸɾﶼûǰߵĵͷĬĿֱʣǲָ֤ûʵ֤Ҳֻ֮ܲ
ֻζãǧָԺָס
¹ٷýԺǸԸԺ߽о޶Ĺ⳥һŷԪԴԵ¹һ֪͸ĵ̬ȣȺͲȻŤҲžͷ˵˶Բ
е᲻ﰡ
кھֵС߲ⲻĲٳϣҲҫЦʢϣֻԺ㿪ЦĻ΢΢һ᲻⣿סȥҪƲˣ
Ȼǲָܿ˳Ц⣺٣ٺҲ찡ûɣûŮˣûǮƣԶ羫ʣǵź۷壡
ĿĤݣǺٵĹޣ
ͷͷʮʮŷԪ֧ƱݸԺ㣬϶ѻǰδеڨЦ˵ˣǱС˼һǺټ࣬Ҫھֶܿһ󣬺٣ѵ뱨𣿡
ˣпջǣ
Ժ֧ƱڴʱǵҺȾƣ
ԺһЦٲȥʱ򣬶ʮڳһ̬ƻֻ֣жڵⷢЦٽƻĺҲõ˰СҪˣСӻȥɡ
Ժ߳ʮףתһٶʱֱԺڼֶס죬ǺϢγɸλֵչˣԺúȺãԺмճȥ
һ⣬ֵȥȲ裡
Ժͳʮ֧Ʊ߻ͷĿҲֲǵķǮǶԺƽϲʱԺֲһ䣺һ£ϵͳǱҪϤ
ЩҵĶһѵ
ů֧ƱͷĿм㣬ᶼʳֱѩֱ̿ͦٷģ죬Ҿ֪·ֵܣ˺úýѵ챬ǣ
ԺЦӿɽ̰
ʮӺԺ빬ӭӵĳոտϣ¾͵ݹһ±һĨЦڣˮڣȥȥȻоգϣٷ
ԺͷڣһݿɬƻӦŮˣʵڼҲԣû˴ţҽԺӻϵƣõʵĻָء
ϻһ˿ЦϹҸ㣬ȺҪǸĨû⣬ѻҲƵϣҧûǽ꣡
ĿƵ߼޻
Ժͷˮʱһ䣺ȻϹµĻкܶɵ㣬ȷʵǶ˶ϮдĻྫ֤㣬ټ߼޻¼ҡ
ڵľһһʮ֪Ժ㣺Աܶ඼ϹµĻ϶ǰһɷϸ϶Ծͻˮ˺ǣǴ˿̳޶ʤǡ
Ů˵ȷһ˲ţ
ԺˮŤ˻ȥɬ촽ЦұŽĶ̣ȴû뵽ͨ껯ҵΣ˳ưѻĶԹŮѹСܶ࣡
٣Ǹ˹ദ
º󣬹׳һ仰˴תƵƶ߲䣬һٶĶֵѰѲ˹ϵķӦҲ֤һ㣬׿ڸ֪Ǽѡ
µԺ㣺޵ʱû˺ϾҲµóضʮа˾Ǵ˹յʹϷȥ季ǸζԴ壿
Ժ˸һĨâһĨϷʵ˹ҪðһɸѹҾûͺֵѹӦٸһѾԻô˹ճԷԲ¡
ڻʱ򡣡
Ժһۣȥ孻˵
ҲʱԺʮ幫İ־Ƶ꣬վͳ׷ķǰ棬һ±˫֣Ŀƽ͸¥ĳˣԱһѰ־ƹ㱨
ʮңú޺˵Ҳϸϸӻ㱨ʱվʮûаڳѹϢļžУÿ˶ֶվñֱ
ʼձְĻ㱨ǶشԺ϶ûа㲨ƺЩȣֻǶһĨͣԺСӣȷӣ
һоͻ˰һɵ֣
ƽ͵ֵۣһЦԺû£һҪͷˣ˹ҲҪɵԺ϶ҪĽ֡
ӰĿ¥˻ͨûĴջ˹գú߸ԺңĿѴﵽйҲͣ׳һ䣺úܺã
ӹӦף
׳һ䣺⣬ȥһ̤季
ɽ壬ɱݣ


3128 Ů
ӼԺ͸Ϲ¡һһӴѵ¹βɾĴԺûйϹǢ̸˵£Ҫһθ⣬Ǿǲ̼Ա
ȻϹ°ѻĺƵͷϣúưͳԻϺڹôҲԺ۶ָûԱٴڽ٣Ժûɫİȡ
ԺûиϹöһ£׼һʱȹ̳ɹҲֶһЩӵޣϹȻҲԺ˼ûмҲûнǣֻ֪
ʣԺҪá
ϹºŷǽӴϺԺ͸СЦǲ񣬴ȥһ߸˿ðգվԲĪ˹Ҫֻͣ뵽һɺɽ壬־÷ȥɡ
˵ûɵ£
ڼ䣬Ժ㻹һ¶ţɽͱ̵ϢٲȻ˶孽һ£Ҹ۵ƬԺȴûжϲƵʼʼ롣
Ժ㲻֪ӢûйȥҪһ̤뵽Զ续ɽׯѰ˼֪Ϣ֪᲻зӦ֪ԼֻǼٻк󣬻᲻˺飿
ԺȻе㻳½ׯǣ
СЦ͹׼ȥ孵жʱԺͳŶݵĿлصҽԺҹɫ˫ַڿڴݲҪ룬ٴֲ֪ʲôʱԺ϶һ˿ꡣ
Ժᳵ·ĳڱſڣԺ־Զʧ˹ϵĻȻݣԺŽȥݻû˯бɳϣⷭһ顣
Сţ׼𣿡
Ժɢȥڼ˸УһĨЦݣһۿڣʲôʱϲ飿һΪֻоأ㿴ѵҪоҵļ
ݿԺͻȻͦ壬ӣһεٴɫҹйŮһ˿ƾϢԼԲ鱾֪ʶС΢΢
Ҫ𣿡
һŵӣԺ΢΢һ㶣ǰ鱾ȡɨۿЦạ̃װʲôҵʮûŮ˵㣡
Ժ鱾ֱӶϣ˵̹̹ɱݻǵӣɰСͣ㲻ǸСЦôȻңһ䣺ҹ
ڲžŵ㡭ҹ
Ҫ͵ԺȻɢȥͷӱѾͷпԿѾԼɵͽˣôҲ޼£ȻѺڹһףб˲ռ˵
ô˵ǲůǻģֱڱЦݱøӲãҷ㣿㲻Сҹ㳡̵겻ôˣ
Ҫůģ
Ժ⼸䣬ݺȻйǰԼվҪ쵰һӣӱҲʵԼԺ㿴Ķҡסģ㲻ϲС𣿡
ԺǹһĨѰζЦݣŮ˱ֺǳһôңԺôСòô裬䣬˽̹ˡ
ʲôأ
ޱ鿴Ժ㣬޲öԺ߳һţԺһ㶼ʶȤӣЦŴսݣһ⿪ڣСţȰѵƹˣҸ˵ô
ַ̫ˣƳԺһۣغһģûаԱߵ̨ƹˣҲûпԺ§Լ֣Ժƺ£һſŽ·Ŀӡ
ݱ۾ԺʩΪ
ף£Ьӣ㣬ڿ㡭
һ£ذ壬崿ƮݵıѾͷڶ̶̼ʱﱻһֻСԺ㻳΢΢ԺЩⱱݵ˳ӣ˿ͱһ߷ɡ
ֻԺû˷ѵõĻᣬڱûз֮ǰҪѾͷȻҪȾָСѾͷ֪Ҫȵ£ԺٶȹصƣѱݱˮϢĴ󴲡
صƣ
ɫͨ죬ץסҧ촽һԣʼնӭ̫࣬ڸܶԺתлԺ㽫ִӱݵزƿĦգ
Сţô
ݶ㿪Ժĸָǿֱ˴ĿУӣİ֮Уһˮν˿ˣԺ£ݷڴߵֻ

Ժһ£һŭŮȵʱ򱻴ϣҲ̫ɷ羰һ㣬ץֻûͰᣬ绰ͷ̵ݣҺ飬ϣܳϯ񡣡
ˣ˳ѱСԺŮҴ
ֱӴӴץֻƮȻ´ӽ̵绰´ϵԺĿɿڴֻһĻ㲻ף־ʹ˶ѣ
һ룬绰ֱӹˣֻʣæ
ͬʱ̣Զڶ孶ɢȥղŶԻϬһĨЦݣֻǰϣŶİһЦ࣬ģһֳ񡣡
ڰһƺͰЦЦʱһ䣺ȻҸзжԹҶ̫ϤˣвʲôǣҲ學ףһᡣ
Ը񣬾ģʽ
ĿĿŰһɵѾ˵˱СԺŮ죬үүǰµģĿľҳ޵ʱķͣʮƣôҲ
ϾǱҸҼױ
һɾƷһˬЦʵαҪЮݣǽôϹͷҲŽ˵һĻҲԥ񣬽绰еǽú
ðǲ˼
һ΢΢Ϲ¶һĨǸ⣺ԺСӻΪģѽȫ˫ìһҽͲ뱱С绰ǰûгϢ
ηηβûгϢƺţ
˵̧ͷĿڣ˶季ȥӻ߹ĴҲмαһŮ죬ǷСһ䣣㡣
ģ
ǣһ£Ů죬һ


3129 ߲
Ӵҫ˽
ؿմԺɨӱݵӰӣĵ绰ú˳߿Ժ󻶣ݱͷڴɳһޣԺҪţȴԥҡͷܾ
Ժ㿴óѾͷԼַǻӣ˼Ϊ棬̵ĵ绰ǰ߶һ˿أֻԺ㲢ΪݻΪֻûʧһֱǱ̶ԲԼá
ݺ˺£
ˣ
Ժ㻹ûв׽ݵӰʱȴ˱񵭵ͼŮ˶һ翣ɫˣߵˣϴɣһͣ
ԺζһԴıݣϴһĨȻأȴ£Ȥͨĵ绰ˣΪ˽ˣ˵ˡ
ԺӴȻأȥϴּϸϸϴҪĻϣҲҪ̫أԼΪģҪȥ孹ܹ⣬ϾҪҴϯ
еӣ
ԺԴԼøѣֻ˵Ҳ̫ʢˣʲô㲻ϯĻҪѽ֣أǣ㵱ɽã׼񣡡
ʱԺ㿴ϴ̨ϰڷŵˢ滹Ϳһ࣬ͷʱһᣬ֪ǱѾͷģҲٳָ̣ЦϴɴԼʰһ
Ժϴּ˳㣬ʱҴԸţ㺦ʲôˣҪô󣬲ȻԺȢź󣬷ϸŤŤĻɺͳ
Ѱ˼ҪҪúõһ
ԺЦߵݵı§סһ£һֻĸ˱ݵزɫ΢죬ץסԺȻѹ£Сһ̣צ˵ŤŤˣ
˵СڴŤ󣬲תһ룬˵֣ܲߣֻܻһ˵ԺҶ֪⣬§סݵСһСţִ졣
ٶˣ
ûԺһſԺϺԺæץסֻС֣һѽ§ݺһڣȻ˵С죺ݣҺܶҪʲô
ɫ΢΢һ죬ǿŲԼ·磬һԺĦű۵С죬ѭѭգЦɵѾͷҺܶȻҪ棬ôϹϵˣ
ɫȻǺ죺
һɿԺСɳͷʢһĸĺɰԺĴЦƺ׽ŪСѾͷܿģƲ֣ЦΪǵͽӰ
ݽһǵͽӣ
Ժ㿴ŹֿĸСţҲ̫ݰɣһ£իô԰ٷҪ֪ڶܶ
һתͨˣ
ͨˣ
ƺпյԺûа취ݸԺɰɢȥղŵЦӶһĻʹӣҲʢˣҷΣźţ
߲Ҫȥ季
˫ָոմԺһһȻǰıݣƺû뵽³⼸仰Σźţôûأ϶һ˿Ц⣺ֻ֪ҵĺ£
û±Ѿͷڻ
Խɼ̫
סҴ룺һҵԸ񣬴ӣֻҪ˵һҾһᵽףأοǰЩѾҴкʢ˵񲻶һ١
Ժ㵭ڣ˭֪˵أ
ס鷭Ժĳ嶯ӺݺƳһۣԽӡ͸ȶĳɼһٹ̣ʧȥжϣ֪ǰԲ㣬ڸ˲٣
Ժ뵽ΧǲĶ學֣Ա֪͸ľͳϷʣûһ£һŨ֮ЦУҾһķ
ڶȷʵ̳Ů죡
ſӰ뷨˵һ̳̣һ̳ҵģֻڽһ̳ʮʱͺȵʱȾǽͰŮڳ͸ȵ
Ժһʱһ䣺Ϊˣ㻹үүСʱҲԵŵǸԽûŮױ٣ĸ̺úһ롣
һˣ£ұҪϯΪλҪýвҲϯʹҪЮֶΣΪֳŮ죿
İȻԸҪҵļױ𣿡
Ժ˼˼һͷȻҶûʲôøУòϣһˣ±ҲҪվ΢Цȷʵռļױ
̧һԺ³ɳ㲻ử㣬Ҳռҵļױڵ绰ȴ˵һȻҶΣգǧҪȥֳ񡣡
Ů˵۾Խ֮Բѻֱ޿Իĵ绰ɼʮа˾˶ߵ绰Ѿܼأ޷ֱӶԻ
˵ΣգҪȥ孾
Ȼ绰ںܶɵ㣬Ժ㲻òϣݵķеһʱ뵽ɽݣѰ˼ĪǺ汻ߣһݵĸ첲㲻ȥ
Ժ˸һĨ˵Ĺâ̾Ȼ绰ʾǾͱʾܳ˵Ŀ꣬һȥ季ܿͻᱻԷǾ˷ѱ̵һѪҲΣա
Ҳȥ季ֵΣգ
һԺֱԷȻʹҴ绰Ǿͱʾƿ˺ҲڻֳᱻԷ߳ŭɱֻҲ֪˭Ҫͨ˺أ
һɣ
ԺһۿʣռĿ겻㣬ңڰ޷ʹ֣ԾҪȥΧɱȻ֪ҵҪҲ֪̹ϵһ֡
һ㶣һͷԭˣüͷڶҲǺˣɽڶ學Ǿأһв㣬ѵ̫ӵķУ
һ̫ӵģǿǵòʧ
Ѿͷȷʵе벻ף̺ɽڶ孵λòͣһӦΪȽҪԼȥأοԼҲδɱԺ㣬Ϊ˲ȷɱʧġ
ʧ߰
ԺһڳͷѴеڴڰ꣬οߵѾͷ½ղҲ˵ˣǶ孵ĺˣһɲ˺ģοҪ飡
ͷĲףЦɢȥ孵ľģΣǴڣδػΣգһȥ孱£ǳױסߣҲᱻ
ݿԺ㣺治£
Ժ㼷һ˿Цݣûµģһ룬ֻѾͷζһ£֪ȥ绰ܿͨϻƶµĵ绰ϻɽΣգ뿪季
ԺһᣬӢ۵̾
߲ˣ


3130 
Ӣ۵ҰУ̻԰֯
˳ﱸϲµ̫ӵԱ֮⣬ʮǹʵװشһΧǸͨûʲôͬȻ̬֪⡣
Ƿֳʮ֧СӣغѲ̻԰ܣǲİԱĿ̫ӵԱϣҪʱ򻹻Ժ߽м飬߸ҲԷɨӡ
̫ӵԱͻ¹ǰҪ뼸¹ԭĽʵʵ룬ܿͿ԰װڱǵķ䣬Ҫǽ⿪򿪹ӡ
ɾǱ֤κβ
̫ӵԱ;Щ˵ֵţڼǱһ˫ִ˵ǹұ̼ʱϸ⣬ûѪͻûӢۿߡ
̱ˣ
ӢжϺҲ뵽ɽĴ뵽ԺĻʼѰ˼ɽĪ¶ţֽӵԺʾ绰ûӢ۳ףɽΣձԵ
ֻǰ̻԰ӢɽҲʮа˾Ҳܵٷأ¶ĸɽ棬ܾôӶôѣӢҪŬ
뵽Ӣ۵ĿڲԶɽϣڻ԰ɢԡ⣬ڻӢ۵鱨УɽڰѾ񲣬ڼ仹ÿҪʳҩѹơ
Ӣ۵ڣˣ
Сʱ󣬱ɽߵңǽϹ׳׿ĻɴƬٲȻӣ໥˵Ļ棬ۼ˵ۺҸһЦ̫ӣϲ𣿡
ɽһŮ˵֣һĨӲЦ⣺ϲֻҪĻ棬ҶϲζЦˣûиô绰μǵĻ񣿡
Цŵͷ˵죺Ѿ˵ˣӦһҪѱŮ͹үү¶ʮľƣ쵹һִˡ
ɽˬһЦŮ§뻳￪ڣģʮľƣĻ᲻أŮ˵ĶĦ漴΢ֹһ䣺֪ʲôܶ
̱ŽЦݣ˲Զ棬˫³ǵİȫʵǼǵһһҳȥ򼸸趼˶š
һ̫̾ӵڲ飬ҲȫǶ學߹ŮһƱʵȴҰĵļһֱӽҪλѧϰҳһʽǮ̫ӵ߲㡣
̲ⱻԶ˷ֶߣǮ⽻ɣʱƿظţʹҸʲô⣬Ҳס̫֯ӵ
û£Ϊǰɣ
ɽǹһĨЦ⣺޿ɱܣǾȷˣѪɺ֮࣬ҲǸᣬѱ¹ٷʩѹĿ촭ٺһ學߹Ůٷְٱ̨
̾һ컹˼ǹӣⰢĲɣȴû̫İգΣƻûмЧʧȥȷ˵Ļᡣ
ɽһЦʱ򣬱һ䣺Ѫ񣬲ҪģܹһȥʲôνһѾĶͣĸм
Ҫ֪ƵһսҵľѾˣ
ŮɽԼ飺֮ûиȥֻҪػһЩӣĳǰһȹһٶҹһʢѾˡ
ɽӿһĨжӹɵ椣ѾùˣǷܶܶ࣬Ҫһȥʵβѣģһȥǰ档
Ͳóʧȥҵʹ࣡
һĨЦ⣬ɽĻ뿪ˣˣúʮСʱɣʱǿѾžۣһˣܰ
̫ӣ̫ӣˣ
ɽ뵽ӢһĨʱȻһҵĽŲ˻ָͻɴյʱһŮӴžŴ룺СҩͻȻ÷
Ůӵĸ첲һĨѪٲȻһĿĵڣͬʱ԰˼ǹżĲҽУڱ̺ɽһʱسԱѾһȥ
ɽҲܵſڣҰһƬңֻɽյֳǹħһɱ䣬Ǳ׽ӰĺӵϵҽԱ
Ѫ죡
׼˺
ɽŸϸװӺһ䣬̧ǹĺһ£ûΥɽָ۶ʱɽȴǳȥǹ飡Ѳǹء
ʮװӼͬ鵹أٶҪ̧ǹе۶ΣնɱΧ̼״̺ȳһ䣺̫ӵãɽӣ˺ˣе
˻ٶǳһ£һյɽѾȺһӵǹеͻذ׶װȥȻ˷ˣȴûɥʧһı뺷͡
䣬˲ҽеء
ʮ޷ǹڶԿɽӵĹֻɢȥܣɽȴܲ˵׷Ŀ֣Ӳˣû
ӣ
ɽӾʢĴ󿳴ɱʱɽѾƾ˺ᵲȥǰһȳϤϤӹ΢΢һͣʱɽȻ֣һƴĲӡ
һƣ᲻أȴɽӺ˲һϣ޳һΣεɽһǰһѱס˺һоȻѷȥҽԺ飡
ʮӺһƬæµʰѪֳԼ򰢲һɻ㱨ʱһȻХʻ̻԰ҽԱɽŪϵܣһ˻һɽ䡣
תȻ
ɽ̧ͷһһ£Ȼڸŵ˲䣬̺һֳɾҪӰĻͷȥҽԺٳˡ
û飬˭ҲҸͬ
̻еĵͷĿȴһҽȻХʻ̻԰ܿʻɵҽԺŽܹرյʱҽժ˿֣Ŀȫǣʻܱϡ
ɽϲүү
ʱɽӵָ΢΢һ


3131 һ
ң
ɽһϲӣӢһĨЦ⣬Ȼ˵ֻܹ˸еͰҽԱȻǻҳԱԻӢۺܼɽļ
ܿˣ
ɽٶȲܿƵĶһ£һץס˵ƣеڿԼүү̫ˣԭû£һΪȥأ̫ˣ۰
ɽ弤֮Ӣ۵һݾȺ;ģүүôأǲΪݹٵʵαأ֣û˺㡣
ǵºյġ
ӢۺһڳҽԱش⣺ӣ˵ϷҲܾĶǣֻڲɵʱɽӵҩ˶迳߽ȱڡ
Ŀľ
ɽǣүү֪Ǳˣ漴Ųɽһֲۣᷢ裬ԭүүֽţϾĲȶܶ࣬ûд̼ǲɱˡ
ֻһתүүȷʵˣҲ֪Լ¶ţôҲ벻ףһζɣҪ֪ΪԼɽ˼¹򡣡
ԺĶԻ
Ӣɽ֣ѹڣ绰вɣԾдʼĻ֣߸һнһǶ֮ˣͱմڷ˼ˡ
ɽ΢΢һ¶һĨûڵʱ򣬻Ӣֲһ䣺ӣҸղ˵ҽǸɣҪ㰲ȫĴ季Ժ˵绰֪ǴΣա
뿪季
ޱȼᶨȻкܴҲûзӦһɣ֮ðգڰļƻʹ˸ǳֻҪɽڣǾͲûգ
ɽ΢΢һ㶣ԥҡͷүү֪ԼΣգҲҪ뿪ǲھߣҸ뿪ףأһʧ٣͵ʵһɵĲɡ
Ҳ֤һֱڻҡ
ɽĺôһƱػĥԴʳҵүүΪҸô࣬Ҳܶһ˲ܣԲܶˣԵһ
ĿóȣҰһֻǲǣûʮ֤֮ǰǾԲҶ֣ǻἤ̫ӵķҺ̻ˣʱȷˣ¼
Ҳߣٲߣ
ͺһ䣺죬ٴһ뿪ģǲỳ鷢չʲôزûҪһɵǶһʱ뿪ԣүүұҪ¡
ɽ˼άӢȴԥҡͷ취һᱣ֤İȫ뿪ʱᷢѣ˵ǶԻнĵİ֣
ӢȻҲú͸ɱˣͱҲ޷뿪季ڰͻһ᲻ϧΧɱ㣬ؿҲһʱգԣ뿪
صһɽ֪⼸ķ˲Ѫûʤʵ뿪Ҹղ˵ɽڲûգûҪΪһ˿ңͽƫԼ
⳵ֱӿۿڣһ뿪
ӢĿĿɽ壬ǰδеڣľŵչ㣬ȻһɽȥҽԺڰһɷʧǰ㹻ʱ뿪캣
ҷɽӺ󣬻̻᷵԰ˣ
ϻòװɽŪȻɵȥҪүүܹӲаŪһаձ֤̰ȫҲһˣ㹻Ա

ȻӢ۳ֳǰδеǿƣɽҲֱͦ壬ԥҡҡӦүүҲߣʲôģ²УѾһΣʹ
ɽȻһ̾ѵ㻹Ҫٶ𣿲үүҲˣ˶ôãȴԵңǷʵ̫̫ˣ˵ˣҲûжʱˡ
Ӣһ𣺡ʲô˼
ǻʮˣ
ɽֽס죬Ϣƽ󣬰ֽڻӢǰ̯һѪɽһĨЦݣүүҵ޵ˣ
ֹӢ۵ĲͳҵĲԽԽˣر⼸ûҾ֧ţоӹǲ˺ܶ࣬ʮ߲꣬һˣүүҼɼƻ
Ҳ뽫Ŀ
ȾѪֽڴ񣬼ȷ˵ĺʱҲҸԸʱ򣬸޺ӣүүͳȫҰɣۺˣһеʹһΰɣ
ӢܹܵɽʵҲܹܵѪҪ˵ЩʲôȴտЦɽĲ飬֪ЩܵĿʹνİοʵڲ԰״
ɽ촽һĨѪ󼷳һĨЦˣүүʵͦ˵ģΪˣ˭֪㻹𣬴֮ǰټ㣬ֱõˡ
Ц⣺֪ţҲܸ˵ģүүǵĴϲˣȻܴ޷㱧ӣҲҺ̵£㲻ף𣿡
ãүүףǰúϣ꣡
Ӣصһɽ첲ͱһףָ΢΢һƫ򿪳˾ȳһ䣺ȥҽԺǰɽһӵӣټ
Цд᣺ټүү


3132 ɱ
ڻӢ۸ʱԺݹ֡
жϳΣԼӢ۵ػӦԺű뿪ҽԺ۷ߵݳƷ̳뿴û˶ңԴ֤ʵԱݵľϲ⡣
ͬʱӪ챱ݽ孵ļ
²⣬ӰҽԺûãԺȺյҶͺڰ̿͵Ϣ֪ʮעСβͣͻֻԶԶ۲˵һһ
õҶͺڰ̿͵ȷϺԺӷ̳ɨڳһͱȥ孵̬ƣΪðһ϶ûˣݻڴ˼绰ҪŮ졣
ȻǷֵİֹ㳡УԺƳ˼ۣתͷǣһĨЦСʱȻиٵˣȻϱ任Ա̬ȴһ¡
һ֪ͬϵͳѵģ
ǻţǵϻ
СԺĻ׳һ䣺Ǵϸڣδ̫˰ɣһҪȫ̶ȥ季Ժ㣬Ҳȥ孲μӻ񣬽Ļû£
Ժ§Ů˵֫һЦһڳģȥ季ζỤס㣬ȻҸвٶԹҲ⿴ķϣַһѣǰԹԺ󱨣
ɽţ˭Ҷأ
ûѻӢ۵ظŮˣԺ㲻뱱֪㱻أݵԸһֽԻԥȥӪȣʧȥ˱ʧȥ̡
һ᣺ף
Ժ§Ů˼ǰУԶİٹʣǴ񣺡Ǹɣò˶ãǾûӸˡԺЦϸһ˿ɭȻ⣺ҪɱˣȻϷݵĹˣ
ͷ˵ĻŲɡ
Ժűֹط׺ڰװϣñӣƱӰȥڱݣһ㣬ж߼䲻ͷԺڸһҲԷ
ڼ䣬Ժ㻹˲İ绰СЦһ˵ǳ극ͱȥ֪Ժ㼴ǻ뿪΢΢һ˵ƣһĨһĨػ
һ·ƽ
ԺĵͷŪԶţǺһɾžŮ˽ˣһ߲һߣֹⷬ࣬ôȻ˱ġ
ԺȴУ¶еѲǵüŮЦЦƳûбݣԺȥòƯģȻڽŮϾƵĴ󴲣ΪڳŮ֪˭
뾯ٻ⳥Ժ㡣
ǿʼԺǧָ֮ܲԩԺ׺ϱ¹̨ʲôΪʲôʲôηǿȨ֮ڸԺǰδеĺøС
ƺΨˣֲ˵ǹʹΣԺҲ쵽һ㣬ûйѶԷ飬øòǫ̬ƻӦӭĺøУôǮ
ˣ
ԺҲûйȼ֣ΪĻӲһֿۣϤķ羰ܿҪ뿪֣Ҳ֪ʲôʱֻûͷãʻλűЦЦ
ԺһŲţӷɱʻ˰ֹ㳡һڳӿһٶ׺󣬱ݾͷֺϼ۵ĳʣԷҪۼϷɻ
Ժ㣬ȥ季а취𣿡
ûйĳӣⶼһΪԺϷеڻңǵԺȫˣһѽ£˾ͻ֪ڶǻȫ׷ɱ㣡
˸һĨǣĪ˹˵˶ŽᣬֻҪһɷָڰͻȫ׷ɱ㣬Ȼвٺ֣ȫȻѣзӦ𣿡
ģСţɱﵣ
Ժ㵭һЦˣʮᣡûаɱﵸ֪Ůˣ򵥵˵δܰѶɱѪɺӣӪҲδ׾٣ҪҲûôס
Ժţݵͷף
ڱݱֳĬԺʱԺ΢΢ƫתʻϹ·ͬʽĳҧסԺƳһۺӾǹһĨϷʣӺ΢ɲ轵
һҧ̫ıһ׷β

ٵļһ亹쮳ֹסһ΢΢ƫת򳬳ȻԺ㿴ڸ٣һ˻Ժָģļٰ·˽ɫñݲȻʧЦ
ǿԺǰʱԺһĨɱĿһʹ̣һߣݺײԷĽγ䣡һ죬ֱӱԺײȥʧصǰʮס
ײϸײеڱסʱӭһͿͺХɲĺߺȻײȻײȷ˵ӦǱװ俨£̱ϡ
䣡
Ϳűкǰ˼ʮײɲסʱڿµıѾŻ𣬲Ҳ̶ã׶༪٣ײֹס෭װбǰ·ɨȥ
̡
صļװһĻ𻨣ɽӵĺɨԺû˿ͣٶȣһŴ˳ȥżװβѺɨ³ٳȻסɲȴ˺
飡
˶װɨҶһķɳȥѽ䣬Ŀȫǣڹ·Ϸ˶ʮףӰӳ滹Ҫ𺳻ҪʣԺ˺һۣһԷҲˡ
ȻԺٶȲ鿴ʱĿȫǵĳֻѪܵӣŸƬ˿ڣһԵڵأûжһˣóֻ벦ȥ
Ժ֣ڰհڶ££һһֱڸٳĳ⳵ͣ˶˵ߣҶƿһѶֻ󣬻˳⳵档
Сʱ󣬰ֻĸڳ⳵ѪĶӣһյӰԼݴָԺ㣬һűӰƬŸһ뷢ȥѵǻ
ҶһѶֻ󵭵ڣ
ɳ
һӵ˵Դ

ԴУⲻָĶУӰռһϯ֮أһļ˷಻òϣŦԼһΪ˵ĵ˵á
زôϿ⻰ˣȥĸһܸϺ˰ο孵ķߵͣȻ걬ϺκһУ˴Ŀġ
鹦ɽ顣
зĵطɽ飬Ƕ季ڶսʱУ޷סӣ߽ƫ˳۷ɳӹǸ֯ѵصĺڰԴ˱֤رıԴ
ɽǶʱֵĺ󱸾ӣֻսٷƲٶӣöûõ֧ɽ鲢ûΪܸıԺڰʽ̨
ʱգɽ͸孴С䡣
߳רĽضԶӡ󣬼СʱķУͨ˶ԣļ尾·ɻˣһήңȴȣƣһ˧⡣
һװǰӵĽش뾳ûκͣͺͼ飬ϳԼӵİԱֻԱк˶ԣԽؿ͸£ûм䡣
ǰݣأϺһ٣
ȻԺɽĵλܶ࣬˲ŵϺȴ֮һ٣ʵϺٷҲǴѽ֮ȥԴϺ˲ŵƲӡ
̩ɰ׹ǣ̫ԴأӴҲˣ׾ҲȫûˣϺһҲû˱Ƚسɫο߻̩յĺ󱲣ЩȻˮǴߡ
ϺٷȫȻӣ˵ɽĻӣô˵ҲǶ孵ĹԴӻһ·裬ȻǰѩҲʮҡ
̡
һϮɫ£ī䣬ʮںֵı£߳Ƿ˧ףԲŮȻջ֮Ŀעӡ
⣬ʮȺ·ߡ
һɫķγһӳֿϳ·ߺ׳ۣԱ߽䱸ĺװ˾سţͬһʱ䣬ռסǰܵıŽء
һĻⲻע⣬ֻעڽϣ˧𱳾׵СӣָͷȥӳһŮǣȻһЦӭȥ
٣ã
ŮǶʮ֣ͣ´³㣬͸Ȼۣ˼ϲãȴڴͥ±ֵ̫¶ǣֻ΢ҧ촽Цţ㵽ˣ
һЦС㣬ãллң
ٿˣӵң
ƯĶŮΪסţҪӹȴʿܾں΢΢һУֱӰȥһĨЦ⣺ػŮʿͣ
ŮȻһЦҲû˵ʲôе䣬ȥϸ룬ڶ˹ţ˾ҲѸʻλãš
ʮӷ۵糸ʻ
ӳֿϵĳݻڽؽ⿪һӺʱӴС̨ȡˮ߽űִӱȡƿƣ뱭ƣЦŵݸأ˹߻С
þƣ
صͷһںƣḧŶŮӵзͳĽ־⣺ƣСȻһˣƯƷζҲ󡣡
ذѾƱŮ˵ĴߣһںƲ䣺ͷȨ繷Ʊ̣ѼӰӣ˶ǼƷþкңɼһ˼
һЦϲҵңһ촽촽ڽش֮䲻ǻַˣǽٵҴɽ£类̣Ĳӡ
ָĦŽصдЦˣǽƼлɽ׳ǰ̣ҷʲô˼Ӧãοһ֧ƣ
½˼Դأ
عЦŮ˵һѣȻϲǾˣҶϲڽ˼Ѿǹȥ˶ˣҵ粻ӰӣҪǷԴ׺ǣ
ЦЦҲţ˵֮䣬һŲӻȥڽصǰָߵļͦЦˣֹ°ͣ޲ɷÿμʢ
Ůͷһ
Сʱ󣬽صĳͣһϺعɵǼƵ꣬һĦ¥ĴϢѵŮЦӣȥһ¾Ƶ꣬̽һ常е㶫Ӹ
Цٻ⣺һ㣡
һ·ƿڽƵ꣬ᳵ·ĳŵϵʮ¥ñڶסݺ¥ݺ󣬶ߵͷķǰ棬ָйô
ͣ͡
ϢĴ򿪣Ȼϳ˭ػһۣ뷿䣬뼸ĿͱһһվشߣžƱ¥½ֵ
ذڵͰĲ輸ϣŲƼǰСӣЦбòã΢΢¸߰ͷʺһ䣺٣죬Ϊ쵽һ·˳𣿡
ˣϲ֣ϲ£Ļٵ
ڴֵˣǴӰִҴҸϸԺ㣬Ҳһƣ߹ĽЦο˶Ҳ̫ƣϸ͹ˡ
Ҳǣ
ɢȥǰ緢϶һĨǫ͹٣ҪҴˣûд򿪼飬ҪҪ򿪼һ飿ҿԶԵƷģҾûд򿪿
ָͷϴƣһ̬ơ
ҵȻû򿪿
Ժѱкһںָ꣬һӣٹʣƽĴӰӰӹ룬Ĵ濴ĶʱﻹݵЦݣ
Ȥ˻죿
΢΢һƺе㲻ԺĻĿɫ䣬򿨵ʢɫСӣûбǩҲûֻۣһͷ񣬽һʳһ䣺
ʲô
Ժ㵭һЦһˣ
ؽһ飬ֱˤڵء


3133 
ҹɫ孷纮
ͨɽɽ·ϣµİһɼһĨУ̻԰Ϯ棬ɽӺȻˣװѪûǰϦһĨѪȡ
ħķɽƷҽԺһɶǣȻɽӲǵһηˣڹֳüͷһ壬ѸѰһϢ
ɽҽԺ鷨ӣں߲ȶ֮뿪ҽԺص̻԰æµ£һֱڻ԰ֳһжһðһɵĿû͡
ƴӣȻ
ڰһ·ϣɽ˺õľٶʱϲûɽ³ַŭ෴¶һĨ˵ͣеˣҵΰ
ԱߵŮӵͷԷȷʵ
һɻϺȥϣ鱨ɽʵûˮ֣ҾͿҰ࣬Ҳܺź뿪λã¹߼޻һ£ðһɿʼڲѹ
Ȼ孹ٷŽһ£ҧΪ˽˶ԹһûϵҰڲ飬ȴں䰢һɣ治ǺʹҲʧְ֮
ðһɸеΣҲǽӰˡ
ŮȻ֪˼ʲôỺģɽûˮ֣孶ʲôƶöΣҲܴ಻ҪΪδġ
ŮһѪڣ֮Ǽ٣һڳǰҾ鱨ᣬϾеڽɽļðڿɽȷʵЩŹ֡
ŤͷİһɵȻӦһ󣬻̸ʮʮ£оֹҲˮ©ҷ֣ԼԺöȺСģ޷Ǻᡣ
ǺᣬDNA
ڰΧɱϹµŮӣ϶һĨأҪһȶԣһֱûлᣬֲľۻᣬȻҲ˲پƣȴɫѺľƱϴɾ
ڰһһʱŮ˸һĨâ˿Ǽҽ̺ʹȻȴǽСģҶɽʵΪ˼ð
е
һɿϣ۵ǰڣûҪϺķ̫ྫǼһˣˣЩǶ孵ʿһҪ뷨Ӫȡ
⼸仰뵽ķǾ㣬Ůǣһ£ɫѿĻӦǺܺãŰ̷ַνǰδеĳ衣
˵¶һ˿ѹȻ˲Ǯƴ㣬תɺõļȻֹ̫ۣ¹Ạֵ̊́ԺŷкǴͻѣ
Ժ㣡
һⷬӿֳһɱߣȻܹǳܵʹ࣬ȭͷֹסܽһٶǶʿһ죬ܿ죬ҾҪʮٱֻأ
ĴĹıڣɻˣһ裬߸ϵİһɺѽܣĿųǰʱŭ糱ˮһȥָƽ
ˣݵˣ
ѹסеĳ޺󣬰һתһҪ飬ͳʵû季֪ΪʲôȻ̺ϣܾвè壬ֻһʱûзֶߡ
ŮȻϵһ£ٵֵܱԺ㷢ˣŪ˰˸ˣǰڻ㱨˺ıҪ孹ģһֵҲ֤ʵǻˣ
ֻƬһɲ鿴ǱݸԺָĻ棬һɿյıݣζһЦݣ˾ͺã˾ͺãԺҲͲԶˡ
ǵãúӭ
ŮӵӦף
ҹɫԽԽɽź⣬ѩֿʼƮɵʱ೵ӻͣһլԺǰ棬һǧף߶լԺƼ䣬Ҳŵıڸ̹ܵǺ⡣
һլӹɫ㣬ɫשߣ˽ܣռܴΧǽ͸Ŵǽһ˸о᲻ɴݣԺӵĴϹһľңдĺĴ֣Ƶ
ֻܲӰȫû˾ס
Ů΢΢һ㶣ࣿҲƵӡУӣ֮صľʮǶƵ֮أӵڶ࣬ȨƣѧĻ뿪˽֪ʥء
һЦƵķԴ֮أƵֳɣһ߳ȥ季һĹֻԸ䣬վųɵȥʮ£Сޡ
ְ·ֱʮƵԾտպܿ£ΪʥأΪɽûʲôҲûչʾö֮ͱͬ
֪ųǿߣ
ŮǺ΢΢һ͵ʱ򣬰һ·ӲӰլһۣƵʳµԪԺ涼ǹҲһľ֡
һڳȻΧӰȻ˸еΣգҵȻԹ󣬵ǵȴһĲֵʲôǶҪȰ衣ʹʧȥҲҪ˵ʲô
ҵĻ𣡡
ŮӦǣ
һ鹧ǰһúʵľţû˻Ӧٶû£Ȼû˻ӦһƣžȻĿˣһɳһ£̤߽ȥ
լеƹ⣬зûӰլŮﶼһ˿ţһɾٲǰո߳ʮףȻһǡ˭
Ůǵĺëȫ˵ĳ־Ȼһ˿죬ʶҪǹȴֹһǻͷ󣬳һߴŮˣ󻹱һѳ
˿̣۾ˣһһ˿Ц⣬΢΢ϹӦһ䣺ʧˣǰһɣ࣬صƳҸҲˣͨһ
ࣿãҸʦ˵һ
ŮӲͷ˰һһۣеһ飬ûκεʮֹ죬ͷ߹ȥʱһ㣬һ˫۲ȻͶǶԷͦز
Ůû̫Զ·ڰһҰʧʱһС¥΢΢Ϲ³һ䣺ʦ壬пáವһ²Ӱ֪ܵȥˡ
ŮпǸְ
ಣ
űŮӵĻ㱨ܹرյĸ¥붴ʮӰһ֣ѹһеһǿҵϢͬǧʯһѹؿϡ
˵ϢнĶסÿ˵ĺ
£ǰˣ
ŮٶʶһǹʱһɣɳƵƴһ仰ѹֵƶȻʧӰ٣ŮԼؿڣһͷȫ亹һ
ɨһۣҰ׵ƹİӰУʮŮɢվܣװ죬ȴͻأǴ˿úĿ⿴ŰˣȻǶоȻ
󣬲ɣɳƵִӾͷǽҵԸ񣬲ϲתĨǣ¾˵ɣ⼸ڴޣĵãѾǺܴĴš
Բðˣ
һȻϤԷҲûŭԷĺ෴ͨһڵϣŮһƣҲͨһȫڵأһɸֻǰȲѣ
Ⱦȶ季
һһ孵ľУԺ㣬ϵĶԶ޳ܴƵӵܷǾȺɻˣҲ裬ҪǰϮǣֶβп飡
ѪޣԼ޷ȫʩչȭţԶδҾ棬һɿ֣ǧԺɱ֮أǧܿѡ
˰һɵ˵ڳʮ˶óĬˣŮǼ˵һʱ൱Ĭ֮󣬲ɣɳйأϰ䣬ʳ¡
ѩŴӰ£Ƴ׳ڳ˵һɣȻҸһ㽻飬ǰҲɹٷӻƵܹһɱ˷Ż飬ҲӦùǰɣ
ƥ𣡡
ٶֱͦԴУֻһˣԺܿͻԸĪ˹һ季ûа취ˣ̸ֻλˣλѣȶԼ񣡡
ˣ
Ƶ˺Ժһë
ʱһ룬һƮ
Ԫϻᣡ


3134 ƮƮ
Ŷ룬Ʈɡ
ŮŤͷڴȥ̤ѩƮݶ룬ʳ˼̻ȴȻʵǿƣԺֶӣԪϻᣬǶ࣬˭Ҷһëɱ⣡
ಣ
ɱˣһౣʶεֻذ׸ոհγһ׹ʹǰһӰƵٿһֲˣֻԼǰâһΣ鷢ƵƮϡ
΢΢ȻУеһĨʹһžĵڵϣ۷ȥϳ˼鷢֮⣬һ֧յֻ֣ģɫ˲òҰףһԵڵء
ȫûпԼˣ
ȫ΢΢һͣǿıڣֿȻݵķ죬û̫飬ﳤҲûгʣ赭дԽԽҶˣ
㡪
ͬ˷ţŮʶȥҪĿ˵ķ£ȻİӦ˹ºȳһס֣ס֣ö񣡡
Ůüͷһ壬ֹǱȻԷİԵ˷ŭǷΪְǣֲòֹͣǰŲһ߸ֹͬѪһԹĿⶢŷ塣
һֱͦ죬һһȵ죬ҵˣνңҲνΪһֵȥصǿߣǣôܱӻԺأǶ孹У
ͣ½Ųڣֶӣͽ
һɺһڳĿʯļӲ֪Ժи飬Ǵֵ³ɳǵ˽˸ݹ棿죬㲻Ҫˣ
ŮӿȻʱĿֹ֣һĨϷʿڣ㲻ңǶʵ׵ܵܣӦԶΪأñӻԿ孵Ժ𣿡
ŮӵĿɿڴŷ죬ƺû뵽߸йأǵȻΪ쿪ЦΪһûгϸ֮£ȷʵ߷ơ
һʵܵܣʲôЦ
ŮӵϢʱŰһɵ䣺ҵԹһ˵ʹʵǻѪͳҲδҪԶΪأҲУ
學ȴ
һǣѣԷȳһ䣺죬вԼݣΪһʵɸģ仪ֻǶ孴ҪĪҪ
ǻʧöںģ
һĨâҾѻɹ磬ڵҲδذ㵱ԼˣһԺ֪ʵĵܵܣǻԥ㵱ڼ飬ɱ¡
ԷЦÿɷصһɣΪЩܹ̼ңʮģԺ֪ʵܵܣһҺȾƳ⣬磬֮⣬֣ϧ㲻ᶮ
ӹһĨ꣺ǲںҵݣ
ţ̧ͷǰʦ壬յŰݷã̽ù˱û⣬˭֪ȴײһɵҪ󣬷첻Դ֮ˣƵҪԸԺ㣬壬һ硣
ţһƵԪ϶ȥ
Ůüͷʱһ¹أʮƵ֣ĿԶĸ¥ΣڵϦǳԺǿУһְƽ
ԷûзӦһɴγһǹݺݵĶ׼ԼԴǾֻܾôˣϣҵѪܹǣˮ֮У
һɰڳɱл̬ƣŮǶʱ˷ִ磬վﲻ֪ô죬ֻܻŵİţ࣬嶯лú˵ɱԺкܶ෨ӣõһ
ϣҵѪܾȶ季
һ΢΢ͷλˣ˵仰͵ؿ۶еİŮǼֻʶİһʱһ˹ȥǹеû
һĨ亹ӰһɵĶͷϣܿƵװװӣ°ʱﻹǵû˾˿ǹûжæǹеԴֶе㶶
ʱźȻ֣ǹеѾѳ룬ŮӲ֪ʲôʱԱߣһûԷγŮǿΣĵ׳һŮҲ̫̬
Ů俪ڣﲻϲѪ
С㣬αسأ
һĨϷʣŰһɵڣĪΪ۶΢΢ʱ̾ϢһΪ˳
ڰһһȴֳĬʱɣɳƵٶ𣺡һɣҪѰҲ㣬ֻǲҪѪլӣǹģҶһ֮ģ
һһϲȴһ䣺ʦ壬Ҫ£
˵˻ͷһת죬ȷʵеˣȻΪʵĵܵܣҲʢˣųڲѷνΪǲں裬㲻óֶ֡
ɣӿһĨźӦլϲѪǶ󣬷죬ƻƵʮĹأǫȴŰ裬ɱ}ˣ
ƿڣ϶ˣ
һİ谡
ɣɳƵٶƴӣӣӣ£һָŮವһڷǰ棬ŮҲһתӰһ˱Ůӵߡ
һվæ֣ɳȴ׳һ䣺֪Ҫ˵ʲôҪס⣬һشղŵ˷죬ǾͳֶԸԺ㣡
޷סǾˡ
ɣɳɢȥһֱĵĮһӲϣҲҪΪǻǵĸԺϣϣʵ飬һֱƵ̣һɣǹе
ҲһıļһѰһɸղŵͷֱֹӶһԿͽϣѪܵʵӦìܣȱȫƵ棬ðһ޷ȥ
ಣ
ŮӱŷƵЦݣŲƽŲסȥ·ǵĶȻŮȻ䣬Ϯ룬ƮɣǼȥӣܹеǵӯ
ŮӸеɽĺ⡣
̤ǰһĿƽ͵Ķŷ졣
ڰһ鸴˺󼸲óصʱ򣬷ҲĿӵϣǰͣȻҲ֪ӵӵÿһ·Ҫ͸
ǽ촵Ũصˮһһ¶ļ˸о߼ǣҲðһ΢΢·һڳȰĺ⡣
һɼһ䣺죬㲻ҪִԲ򣡡е㵣ķ챻˺ǻҽͬʱҲķӮⳡսֹƵ뿪լӶԸԺ㡣
ûֻӿڣһϣ
Ҫֵֵã
˶Ӳʮ룬ڰεʣĶǷľͷεķ·ҲǳһһĻʣɭɱ֮еƹкȻ˸е
ŮʱſӵĳӨ͸ѩһıӨһ޼᲻֮Уֲܹһնϰһɵǹе˻ܷ죬Ȼһġ

ʣֻһŮ̬壬ѾʺҲվǰٶ֮ǽкãֻǾûʧӲס
˷·𶼱һ̷ɳȥ֪ʵʺ׵ľ룬뿴ƶݣʵȴ·İңԶ׷Ҳ˿ͻơ
ѩأϳ㼣
ѩ׷ɣҰƽǵЦȴʢһĨڣʮǰѰѰεĳɻ򣬶ʮȥȻҡ
ûлӦֻһ
һĸղŵӲȻ֦һӳŵľŴ裬Ʈ˷ˣٶȴ죬ӵīˮ졣
ӣţ
ӿһĨЦ⣬ԽϺȳһ䣺һҲƣʼձֳŵĳһӾϵĸоޱȣʵȴ̵ǰ档

ڰһǡƮѩ˲ڵѣŮɢûеջسĽʵʵڵģӵϣ߳һ졣
ҵĶ
ͬʱžӨӣֻһɾӿزƺǧʯײܿƵ˳ȥɫ΢ûлңһ߻ųûһ˫һŲס
ȫֹŷ׷Ȼ֮ƾʧ˱״̬һ룬ӿǰһƮݵİ»ߣƺ˺˿ռ䣬ôȻȦ˹
γɵĻߣתСȦȻٶȺƽͣǷ紵ʱ˭ֵܵ˭֪ǴĴģɫһ䣬ӶɳȻƮƮ̽ԲȦ

ѪѩҹŵĻ䣬ӺȻоʹӵֵ֮ͷѰӣȴּѾҲʣһѪһĨ⻺ʣȾûоɥ
෴¶ս⡣
ɣƮ˹죬ֱȶʮǰ٣Ŷʮ꣬ûлķգ෴Լøǿ󣬺ܺã߸£ӣȫΪɣ
쵭һЦûӣҪķ϶УһͽԺ㣬СҲһѧţǿǿһӹΪ˲ʦż衣
϶һĨܰͣƺյ֣֮Ͼ˼ʦ̫οСӳִʦͽ֣Էյĳɾͣ츳ƵһԺ㣡
ɣһЦһأ
û˵ֻˣְɣ
ɣ룡
Ů׳һ䣬ŮҲ̤ǰһһģѵɲǼ䣬˷·ȻΪһѵҲȻһѵ
ŮȻǷϻ֮ͽû˿ͣ;˫룬ѳһΣ赣ƺһǧΪǧٶȵȻҲ
ֻ֣ѵѾΪһȴƫƫ·ǴͬϮǿǿұߣܣڹΧڣ
Ĭսһʧ֡

ڵ˲䣬ĽҲˣֱģҲֱ̣Ҳ⣬һ̳ʱֱҲֱֱģ۴̳һһâ
âʱһĵ˲ʧɫ赣ǺΪһһ壬ûһ⵶ǵɽ⣬Ȼм˱ȥ˵⡣
˭Ҳһô̽ģֻһ죬ǰĵȻ˳Ҳ΢΢ͣͣǳɵĹâȴڣһȻйâʧ
ţжͻȻᣬؼһ˲ȫͣ٣ĳѾʣ˵ĳǰ֮䣬ȴûдȥҲͻȻὩӲ
һ˺ۣ
Ƿ飬Ѿն֣
ڰһɫѿʱȴһĨأûмѪսһ˻ԭλãһâѼƬѩնʣϹ
ɣӮˣ
Ǻƽ³֣ûаɥԷҲûаŭ̬һƽͣƺʤ˵ҪҪܹдգҲӦ
лл
һɣѾˣ
ɣɳƵƮ˳һһĸ֣Ӹһҽ֪ѧţȴȻ޷죬ƵѭսǰĹأԺ֮Ļˮ
̾ϢһǲҲΪ˶孺ãЩļһΪΧɱԺ㣬ЩϹҲԴΪϮ季ӦÿǻѪɺӣ
ذɡ
ɣȻǴӸ¥Ʈɳȴӿÿһ˶䣺УԺҪҪһһ裬ϼ䣬ǻܻӭɱд
һתӣһƿƵҩɣԺָܿߵ˿ڣ߰ɣһƿӷŵ󣬲ɣ䣺Ϳͣ
ף
һɺһڳ֪ԼپҲû壬ֱͦ΢΢Ϲˣתһ³ĬȥԼҪѾˣԼ෴ֻ˵ˡ
߳ţһլӣ
һ죬ҪΪƽأ


3135 ʢ
ʷѩͣƮ
ɽʱѾۣ˵׼ʱҪȥ̻԰ӭ׼һУո°ŵԡĶŮҲɽϴӡ
գɽ϶ԥܾ뵽Ƕ孵ϰԼ⣬Ů˷̣鱨УŮС̫ӻ԰ɽѾ
ӣľӣò绨Ը˳ʱ̫ӻ԰ɽ飬ˣ˿ν÷ɽĳ˵һΣҲϣԾܾǵķ̺ͻأ
Ϊ˼ЩϤ˿ԼߣɽӰصס̻԰ӺľҲǱž룬ΪӭȢ̲Ż̫ӻ԰ɽپܾ˷̡

ԡطˮɽŵʱŮӰëʪΪɽܵϸ£һ΢С֮ϷŹɽôϴӡ
ɽļȻǺܽ׳ĽʵȻǵ̳ƵģΪŮ˵ĴãúŵӭȢﵱգӲøɾнԺ֮⡣
ǶԸĸ޵ĳŵ
ľӲɽë˳ƶ¸ŪɽӣȻѾ׼˿Ȼ鲻ԽϼգԸöһСĲãһ΢˵
СҸֻǲ֪ܲǣ
ǰ
ľɽĴȣϸ˵̫ӽվҪӭȢС븮Щݵͼûʲôֻ̫ӲҪǲɢˣܹԶ㡣
֮⣬ڶ季Ů⣬ŮڣŮİϲʱԾŮ˵ˣοӺľСɫǵصĵҲԵ޹ʡ
Ǿͷİɡ
ɽǹһĨЦ⣬ˮŮ˵⣺Ǹô꣬ǸϳȥҲݲǵˣûô°ӵģ
ץסм䵷ҵС֣οһ˷ҲۣҪһЩ˷ֵģǸô֪֪꣬ףҵÿȺúͽɣչҵѡ
ŮͷһЦлл̫ӣ
ûѩĶգ峺ĿȻ˿˿⣬һֹסĲȻסڵ飬һͼСȴɽľС
孺ڰⳡ飬һƬɫУǧױĿҫۡ˹ַǷ̺죬˻㡢죬֮ʢԵĿǰ
׹ݡƽֶһͷȴⳡ񣬿һˣǰһ´ľװǶӣ㳡̫ӵؽһĻá
̫ӻ԰幫̫ӵӣ㳡ʻأƮգŸ߶˴̨תʮȣۼľƣŶͳķ񣬻һЩĻ
Ư
ǰμӻϲı̤ͣĵһۣ㱻ӣ㳡¡ءݻϲķΧȾо۷岻ˣɽ֮ʱ͸¶һɸп
ƺû뵽̫ӵ̫ӣΪһŮ˺ķĻͬʱҲ֤ʵմţɽɽΪ̸ɽƴһʲôأ
ֳ̫ӵԱȺߣһɵʱζ˺ܿͻ٣ʵҲˣ޴Ļʾ̻԰ſڣʻʮʻĻ鳵
ʽʮ㿪ʼаСʱҪУֳֻûаΪǰϲıԽԽ࣬ظסƵıҲӣ㳡һʱɽ˺
ģģˣ̫ӵæҡ
ʱӣ㳡ԱߵһϢңִİһһںƣ˵ˣûгָ˴кֻɨıͣæµ˷쳣̫ӵԱ
ƺʲôҲƺڵȴʲôˣֻζã϶һĨɱʱ䣬ҲųֵĸУӺľʱ۾һ
࣬Ů𣿡
ڱڴӺľʱŮǰһվԱߣʳһ䣺ҲѾѣСɽ߳ΨΨŵŵûϲ˴ð
һЦĵػصѾ׼ȷ˵ɽŮˣҪֱ֪ɽ٣һжϷû壬߶껹ϹŮ
ı׳һ䣺һԡƼ򵥣ʵȴ̺̽Ӹľϴ˫˫ɽ쳣Ϥ˸һ飬ʲôԵĵط̸ܳ
ŮӵӦʹ֪Ծδظָ֤
һҡҡͷΪѾȷʵߣΪɽŮˣֻǿһȷɽǼٵģȻᱯӣʱʲôǶȫָ֤
ŰɣϷҪʼˣ
һɱ˫ֿǰҰУŮţɫĺһ䣬æҵͨ㰲̨Ȼ˯̫ӵ㣬ԲŲʱԵ֡
һûĽɫӹһ۾ͼŸ·ͣʱŮӵֻƬ̾΢΢һֻ򰢲һɿڣרʧˣ
һĿ˲ۣ˵ʲôȴǰ
ˣ
ǰʮ鳵֡


3136 񴳿
¶ãۼ
ɴơصĻꡢдͷ컨壬ĻˮȫĻɴĴװҫ۹ߣʹǧƽ׵¶Եʥׯϡ
ݻ̨˷ӣʮĹʵСŮѩɫȹУվɵԣǹգѩӳ£Сʹ
һ׶ֹƵĻʼҵ̺ӿſһ̵ֱϯ̨ǰ棬ɫ̺ϣֽҫۣϯ̨棬һλŰپʮŶõ壬˷㡣
ˡ
˵ӣ㳡ʱپۼǧͣӳֱֶͦݻС̸ȴɽͱ̵ĳ֣˹պͽصҲ۾
˿̣ڹ̨һĵϣ˹յһƣ˵Ľǻǧ˼֤ǵĻϻм˵Ƶ기硣
ûԼٻͷ˭˵дǺεȵݻεȵķ⣿һŮһ񣬾Ƕ궼ֵãܱպεǣٹⶼ㹻ο
˹ǹһĨЦ⣬ѹס¼ѹӹ⣺ЩעģûбҪǿ󣬲ģô꣬޵ʱһ񡣡
Ҳ޵ķ⣡
һת죬ȥ¼°ɣ
ֹסһͷӦһףӵ˼ǾԲѲضƶߣעҪڹΪİȫҲΪ˼岻뿪֡
϶һĨ꣬촽΢ҧ׳һ䣺һ뿪季ǰȥ¼ûүָֻ֣ҲߣүҪౣأУѾġ
ְ𣺡ԺȻûоʹ˺ƤԼү㷢ѣ԰϶ĸԺΪˣ˫޷úһбүСģ
˹յͷ֪
һ仰û˵ʲôĿһһӵ䣺үϼҲˣ򣬵һλãղҲˣû飡
˹һںƣͷ˶λãȻһɫ԰׵ӣҲϳӵıڣµһЦ˵һ뿪֣ӾȥԺ㣬Թ
ȻҲֵĴС鱨һΪϻɵԺĿףأû뵽ѳɹҲ֪ͷô룿һ֣ɼͷԺ㣡
үǽôأ
ﻮһĨģԺ˸ңͬʱҲְʱ׽˹յִﶫ֮󣬰һֻдʼûгָ˹棬û̸ͬ¡
ⲻǺͷеͷ˼
˹պһͣ󵭵ڣзִ磡
ҲͲ׷ʣֻǰڴ˹ԱߵȴͨţۼţӹһĨ㱣ӣʵ̣ȴǺңԶ
ڳӻָͣλõʱ򣬴˹ջûɨԶȽҰǣ¹µĽأһȺŮֻǴ˹ɨ۾ѸƫĿ⡣
Ȼ֪ڱϺٷأҲ֪һΪɫ߰˹ҡͷѳɴ޷ԺһԶᱻ档
ţ
ţ˹ӹһĵŮӣһϮ£޶ĿɢһҪڻϢϴһϳԷǰǧ𣬰ã孺
˹ն԰Ҳûཻ̫û˵䣬˿ȴͶȥΪ֪̫ӵɽ飬ֹһҪʳţΪغϡ
񣬰ȥŲûи𣬿ߣһɱǿ׳˼ɽ̫ӵмܻñȸʱҪã˹ղòϣҲһ˲ţ
ְĿһߣڱرλõǰˣһ޽΢۾˯ӴͦεΣƺɢĳε
Χˣ˶Ҵ˵¾
˹ԺתһȦܿϳԷǺηʥɽУɽϴ󣬺ܶΪɽвһֳΪɽиɽйڣرΧɽܲ
Ȼô˹ЩȻɨӵʮڣһ̺ʱ̬ƣô˹ЩأΪɽҳӣ־ú߲¡
ϾɽôҲҪӣ
ͷתУ˹յĿһˣһߣȸɽлҪ곤ʮ꣬忴ȥҲҪǷ࣬󸹱㣬뷢԰ףˣһڵϵӣҲǱĿ
˹ղ֪ʲôݣܹоλòͣɢİȻ̬֮⣬Χ˶ϹҲ֤һ㣬ô˹ղĿǣʮĮȻŮ
˹жϣͷС
һڳְҰбɨһо˺ܶİףвȫûӡĿʮֵŮϣЩ˴ĺ׼ֲܴڡ
˹һµŮЩˮ׼ҵˮƽͷջ׬ǮԣɽĻеֲڣ̫ӵȱһֶӰЩ˹أ
󣬷еͼˣΧһۣ˹־ֶڴʱ˿ȷʵҪֻŸףͻĻֶӵ֣ҲջĿ⣬Цˡ

磬ѱӵÿһ˵Ķ䣬ʮ㵽ˣֶ˲ת˶վڴȥڴУɽ建Ц绨һá
׼õ˾Աʼšţɫֽмֽмɫϸ꣬Űɫɴı̣м䴩ж̤ź̺ͯŮ
˶ھ̾ͯŮ
ϯ̨ıҸĻ£ô룬ԼһţʵɽҲõЦݣûȥ˼δķգֻϧ۵ʱ⡣
ע⵽ԶһŮӣϲʧ⣬ǱݲеĳգĲĽӲе·û꣬ײײڴɽӰʧȥ˾

ĿԭЩͣɽıӰ󽥽һĨһ˵ʹ࣬ŲǰףҪʱŮӱ̫ӵԱסŲ롣
ŮӼһ䣺ҽȥ뿴ҲֻῴʶһԼĸżԼǱǣһǰӲ̫ӵԱֱۡ
̫ӵԱüͷ΢΢տ϶һ߳Ǵϲӣûз쭳ֻ֣͵˺󼸲һŮӵĸ첲úźˣ̫Ӵ飬㲻Ҫ£
ͨ
Ůӱһ˲ܿƵĹڵأµ̫ٶȴ쳣ͻأƽҸĳ棬ȻһĨгĽ࣬ʱڽ˵Ŀ⡣
ʶСӲĳٽʮԼȻΧоŵȺҲƫͷŮӹشϢһȻһĨѸӣ̶չǧˡ
ɽͱҲܵͻأʶվס˽ŲתȥңԶĿҲ㷢ס޷ϳԷ˭ɽȴһű̵˲һ

ɫ΢΢һ䣬סɽ֣κ쳣ٶ漴ָһ̫ӵԱӳͬ飬Ůӳȥߣ

ʱһɵڰֳ˳ͼһߵŮƫͷɽĴӣ˾ǿͣʲôˣҪ֮ꡣ
ȥλС
Ļ£Ů͵һӣ߰˸ŶװĹٷڴ˳ȥжѸٵԽ̫ӵԱƻһѼסŮӣ˵ˣȴûֿ
飡
סŮ˲Զɽһۣǰ֮촽΢ҧ˫һԼ·ӺݺƿȻѾʶʲôţһţһ߷ɳȥ
ٷȻû뵽Ůӻ֣ΪղסʱŮӸһ־ƣߵĸоǶ϶ǰ޺һʱֲȱڣ˺ܿͰΧȥ
飡
ŮӺ֪Լ˴һҧǰ͵س棬Ҷһܹ࣬ӭһȭͷ˳ץסǰһºݺ˳ȥֱСѵ̷ڵء
͵һֻ̧첲һ£һһӲʱֱۣӲܿƵʱһۣǰײҡҡ׹
ʱ̫ͷԱҲΧȥȻǸٷз磬Ů˻ĬѡȺϮֵıûͣЪһɨ̳Ůɨڵء
Ůӱֵĺǿ棬ȻһαһγȥٱԶɽһɱ⣬ű̵ܽҲܿƵı֡
̵ͺһ䣺ס
֪ɽŮʲôйϵóɽԺһӣһΣҲܹᵽŮ˱̤ɽεȵĳ
ûйĹȥɽԲվȥղԼע⣬ɽٳְӪֻðһ֪ŮӵҪԡ
ҲóŮάɽ֮⡣
飡
һŮӵСʱȥĺ߾Ҳٷڷӵǰһû˾򰢲һλȥȫһĻãȻζ˼
һɹ죬ıǺȵôˣˣ˾ǿͣúλСǻ۸һŮӣȥ˿ڣ
Ůӵͷ˰ŮӴȥϢңЦζɽһۣӺľӵУٶȷɽˮֻ֣˵ԶԶ֪ɽʵݡ
Ψһٻɽ壬Լɽͱ̿ľӪСŶӣһ̫ӵ϶˰˲ңҪڳɽϸΨǴȫʤ
ССʣȨζ
һֱͦ
ʱ˽ĽӪУһī糤Сӣ΢΢һϵĺɫīűŮǴȥϢҵĲ֮ͣһť΢΢ͣж
ôˣ


3137 ݰ¶
һϢңرոߣŮӵЦݾ˲ɢҲûиղŵƺ͵壬϶һĨһȵ˵ʲôˣ˵
ʵҿĥ
Ѿ֪Լ˴󣬵ҡҡͷӦǻʿҵһ季ѩģ˴ǮҵײײֻǼ˶࣬ҴҪһ·
ǣԲ𣬷ŹҰɣ
Ůǹһ˿ϷʣÿɷһҽƱ磡μɽĻ㻹һϽ˵ɽĹϵɽʵݡ
ǣһ£ҡҡͷǣҲʶҲʶʲôɽ壡ʸڷԼɽйϵֻһӰѰŴڴѵƬ֪粵塣
ɽƬ
ŮӰƬֱϣһȵôʵǲ֪ԼĴˣƲԳԷƣˣϣʵʱһˡ
ƣߵ仰ԭûðһŰһŴӣ鿹ܵŮӺһ䣺ʲôҪʲôſң
ߣߣߴ·ˣ
ϵĿԼʾôûԷ֮ģܿ챻׳ϣ˫ͬʱһ˶˹һɫӡ
ŮӶƿӣһ֧ɫͲˮȻĿˣ֪ʲôܹܵʲôöٶȺһ䣺ſңҪ˺ңҪ˺Һͺֻߴ·ˣ
˵ֵʱȻֹסͷȴܿƵŮĸһۣÿɷǰȴΰסŮӺܿĸ첲
޷ԿʣҺעԼֱۣоһ͸ȫһ룬˲еƣۣʵ̲סһ¡
ʮӹȥ֮ŮӵϷУȻоһɻհʹջͱڣؿ˳ȥʹҧԼأǿԼг
ʱ̲סĴһ£²ǸղʵĲʹ޷ֹսȻҧûҽУ˶⵽ʱ˿żʹС
ֻһʼ
Ůޱ鿴³һ˱ĻʱţĲԽԽǿˣͺͨ˵һ㣬ԸЭסʹûзҽС
ȴ㹻˾ģʹѹȳ亹ð˳˲ͳʪԴͷʪĺˮϴһ㣬ʱָһʱʼоһѣΡ
ţƣֹһֶӣ˰˷Ľʬһֱͦͦӣ˫Ҳһ´Ȼ̧ͷ峺ĺɫ۰㶵Ŀ컨塣
ŮһЦң֣


λллǵݰ٣
ɽЦ˼ֽǣǰͰľУֶӵУǺܿɢȥղŵССʣĿ׳ݻ¶ãһʽ
һĸߴʦЦݣǽ컶һμɽͱ̵Ļ񣬻ǰ໥εҪ˫һһమҪһһ໥
ʦͨ󴫵ÿһ䣬ȻԴûɿûмңȴȻһ΢֮⣬߸߸߶ıӣӳÿһ˵ףҲŸ㱨ŮӰ
ڽǰĿʦϵʱų͸ȺⶢŰһɣ֣ŮӵĻ㱨һǹһĨɱžֻһš
ŷĶ孱Уʮ΢ɽУͳֻ鿴ܶǺܴ󣬵Ȼó˲׽飬Щ孱ͣһǶ孵
ͬʱƸߵӿ־䱸
˼״ֹסü뵽ץȥ˿ڵҲֻһţغͰüҲһ䣬źۼֻ鿴ͰĿ˻
ҲԷһţ϶ŲЦݣȴһ˿أػĿϯ̨Ҳ࣬Ӵȥһӣеһֺҩ裬Щ
лл֤ⳡ񣡡
ʦƽĿ⿴ȫˣɽͱ̽ڳÿһλׯԷİεĳŵɽ壬̣ǽԸ
ʦĿתϣɽ壬ǷԸȢΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
ɽһڳԸ⡣
ʦת̵ϣ̣ǷԸ޸ɽΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
΢΢Ը⣡
Ը⣡
ʱһɴһĨЦվ˹ҰеĸɽԼߣҲֱͦ޳ɽͱŤͷʱŮ
ʪӣǸմˮ̳Ƶģɽ˸һĨɱһһЦ⣬ȴ̵Զʼ壡
㲻öҵ𣿡
˻һȫʱسһš


3138 һ

һڳܶһãȻȻҵĲӲ̫Ϊ֪ʹ֪˴ڵļһҲ뵽ˣֻۻ˭ãĻѪ֤һ¡
ɽǼٵģ
һ̺ĻͷܲǧĿɿڴö̫ӵ˫ȫĿףȻһл˼ٰ磿ôأ̫ӵԱǽֱӣ۾ɴŻ
ڳ˶ɽЩ컹߽ӴʵǰðƣϾûвߣȨ۾ҪӻϿ̽ʲô
˹ҲֱӣϸڳһȻֻѸɢȥ죬ͬʱָɽû̫飬ʣЩ學߲֪ɽðơ
֮մȻǰһ֮⡣
ȫӦǰһЦҳֶΣԼαĸɽһ£ԼҲ㻹ӼǼDNA
ϧļٲˣٵ治ˣ
һӺ壺Ϳ㲻ԾڰԺܵ绰ӱܸҽӴ֮ûй춯㣬ǲҪҴĿҪ֪
ЦŮӸ֤ҵжϣɽðƵģȥĻٰ磬ҲǺݶˣüһջɳ²֣ϧۣ
һ㻹ʹĳϰɣ̹ʵԼϲģһῴһϣһʹȫʬִԲһᵱȫĿ⣬һʬ
˸һɺ⣺ĿųհŮ˺Ҳٶڲǳ³ɱɽȣһںֶζôôпᣬ˶ң
࣬˵Щʲô
һƬͣʱһε̤ǰһȻɽ壬̫ӵ̫ӣұ̵ˣϣҪ֣
˵һϰɫɴ̹Ȼӭȫǧ˵Ŀ⣺һˣǻӢ֮ȥΪ˲ϧ棡
⼸仰ʱѺܶѣŬ𻪹İȫǸļһžͰĿɽϣüͷ˼ǻٰ֮ģôȫ߰
ң
˿̵ı̸һ̹̹֮⣺ֻƵһսԶսΪһѳ飬ɽ̫ӼʱԮ־ңҹ΢Ĺػң
߳Ӱ
̵Ż󴫱ȫ˰ĻҲתľҲɣᣬմӦɽ飬Ҫúϣͷϣ
ӻʮװӣһıǿƣֻ֪ҺɽλǲͻףΪǻʿǾ䲻ɽѪͳ
Ҳֹһΰʾң
ڳһĨʱԴȻϬҲҪзǷ֮룬Ȼ᲻ֶθػҲùִɽۣΪǿЦû뵽˿֡
ڲٱ΢΢һʱ׳һ仰ȻҲ˼Ҹɽ⣬оǰڰ׷׺޳š
òϱ̵ĻйƻҪ̻һʱԾ͸һӮȡģֻҪҺɽɱˣͿ˻ı̶һϴ¹Σ
νһ˫񡣡
ԣȻΪ࣬ҲûʸమȨ죬Ըϼ̫ӵñӣҲʵαּ󣬵ǣǾҲҪһ顣
ָһ㰢еУҪ㣬ΪһŮϷͿ԰Һ̫ѹ壬Ϳ̫ӵλʹǴӦ̫ӵֵҲӦ
Ӧ
ǧ̫ӵԱһʱ治ֻ࣬뵽ٷֹ̫֣֯һֺ̤ǣѪԱһбϯ̨£׼ɽ塣
Ƕ̫ӵ㱣˹յȱҲǰŰˣϾ̵Ļ̫ɿʵһҲȷжֱ̹̾Ȼ˵ã仰סν֤ݣ
ŮǲǷɽйء
һѪĿڣ˿̶̵ı۴棬ѡŵ̫ӵ˵Щ֤ݲǰһα죬֤Ϊûˮ֣ΪǰһɣŪ֤©
˹յͷ̵ȷͬ죡
һԴЦ˸һĨ֮࣬Ҳ¶һɱðɽܹ֮Ҳ˷֣ҪԭŮñ飬̫ӵ¶мӺ޲¼ɣ
ҲͲ㴵ðɽɣ
һɵӿһ˿Ϸʣ̣һЫŮˣӭʱ˵ûж孾û㣬˭֪ö֮ʵϲ⣬ղŵĻɱ㹻Һܶжϣ
ϧһвɱﵣ
һָһһߣҽƵľӽʦˣɽھƵ޹ϰʦľӽʦֻҪʦһԣȻһ
̳ڻӦȿİ©סҲľӽʦ۱ĺڹʦֻԶΪأĻᱻǮƺ򣿶һһ֤ӣľӣ
ӰӺľһɴɽѾǴС͸ɽ޼䣬ԺκϤӣľӣߴңǲɽ̫ӣ
ӺľվǰˣĿĿɽ壬ֿ̣ϻһĨЦƺû뵽һ˶ãҪ˵ЩʲôȴһƣҪֳĬ
һٶȿڣߴңǲɽ̫ӣ
Ůһ䣺ɽ̫ӡǼٵġɽ̫ӵСһǺ룬Сûκζɽ̫ӵϥһ̺ۣϥǹûС
Ǽٵġ
ӺľӶŲԶɽϤǵ̫ӵԱŲһͣҲһĨΣǱһƵڰһЦʱ̺ȻЦһ¡
еĽָһС¶˳һǺȻǰڰһɫһʱֳұϰߣһǰ̺¶ĻŴ󣬺ˮ֡
ӺľӺȻޣ̫ӣԲ𣬶Բǲ㣡ٷڣ̫ӵӪȥвָ֤㣬ȻҪɱǣ
һ޷Ʒŭˣ
֪Լ̰һ


3139 þ
ӺľӵķӦȫ߸ǵԤϡ
վߵŮҲ΢΢һ֪һ˱̵ȦףͲµɽ˴⣬Ȧ׵ŰȥйȻˡ
ӺľŮλ΢ܶʱ˵ûֵ־Ӹɽĳ棬ָ֤ðҲֻǽʲôǺʲô仯һп޵֤
ԶԶҪ
ǣӺľʱ̷ҧһɣȴ㹻ռƵĺϷ˼⣬С΢ȰһɵȨ㶫季˲вǰݵ󣬷д
ǣǷˮ֤˱̵ƶȷһɾǷ˴飬Լıȡ̫֮λԲϧӺľα֤̫ӵԱӰŰɱɽȺӿ
޳ϣţ̨̨
Ҳ֪˭Ⱥһ䣬̫ӵԱϸ׷׺Ҫһ̨úߵĻüͷҲòζЦݣΣȳţҪ鷳ˡ
̻˱Ӻľӣŭİһɣһ̫ӵ֮£㻹ʲôҪ˵ҪԸǷ޾С裡
Υݣ
һɺһڳûپӺľӵıڣʱ˵ʲôҲûãȫߣҲ̻ССˣתܱ΢΢ƫͷɽ£
γǹеʱ򣬰һɺȳһ䣺ҪǹһץҪöרҼĻԴ֤׺̹һ㱱̣ݣΣ
ʵʵ˭޷ı䡣
Ůصǣھӿ̨ͱ֮ʹʮɽѹȥ̫ӵԱҪԸɽ壬ϺźᵲڳӲӲ̬ơ
գδеٷԿҲӰȨϧŽ֯ĹǸɣ̫ӵ˷У̴ֱıȻɽ屻ٷΧץ
׼
̫ӵ糱ˮһ赲Ůǣ߿ϯ̨ĻᣬʱʮӰһԽֱͦͦ˫ĽӴ֮䣬飡ʮ̫ӵˤɳȥ
ѪȾգز
ڴ˹պͽصҰУʮŮ̫ӵǰһս̬ƣӲסǰ̫ӵԱ˹պܿϳ߸ͬӪɽ飬вˡ
ʱɽѾ𣬰ɽԱΧȥֱͦɽŰжϣҲϣ̫ӵܿɽٵĻᣡ
̫ӵŭѿͷʱɽһ䣺ֻҪɽҼԼDNA󻹼ǻʵ̫ӣɽеǱǸڿͷûбϳǰҪڻҸ˵ǹʹɽЧ
һɱɱ񣬹ɱ˵˫͵ǰһѹɽԱγʿĿҰе̫ӵԱƺֻҪ߳赲ɱ
һ̬ȣ
û̫ӵӦһһϸ˫ʮñӵŮʮϸɭһЦְ֧˭Ҫ˭͸ΪУ
ĳȥϸͷףƣͨϸûʲôϴŵЦݣȴͯţĪһ˿ɵ
ҲƵ̬ȣ
һҲŭĺһ䣺ɽ˵ûҪŪһˮʯǾüᱻֽţǾƵָУһԾ֪ˡ
ӣƵô꣬磬ϷƵΪ飬ԼΪԣǼپƫ̻ϣ̫ӵԱΪϣСɱ´󣡡
ҲϣԼǻ
˻һ̫ӵԱ侲֣ǶƵ㹻Σ漴ٶȲ䣺Ҳɽһɽ̫ӻʵľӽڶ㳡ڵǸ
ǰ·ÿɣ
ľӽÿɷĻУʮĮȻŮ˹ȥ̫ӵԱһƣһѺľҲģڳʱųȥ̬ƣ˲ҵֵǵ
ȫֳʱ̳ͷΣŸɽ̾Ϣһ컹밡ģǽƣ̫ӵ֣ЩҲ⣬᲻̫
ȻȻӭĿ⣬ϬĻŻľ棺ңûӺľӵ£СѾͷ޳ȣʲôֶʲôʹأ
˻һ̫ӵ΢䡣
һҲֱ̣ͦɿˣ̫ӵԱվǶˣʼҪԶ孴Ϊأɽ̫Ҳ裬һģɽǶᵱڵǸ񡣡
ͷ
һҲţΪ棬̴ְλãһɰѻ˵ϣ̫ӵԱֶһĨᣬҪ˵Լţ޳˵Ӻľء
ǵɽҲݡ
̫ӵ
ʱڴʻӣŴһߣձ壬ȫһۣľϣɽ٣ɱ⣬ɽ棬л£
飡
£պȻ𼸼ǹ̫ӵԱҽһˤڵأȽų鶯¾ûϢȫʶſλʱ̳ṳ̂ǰһȵ
ɽУɱֵܣ
飡
ʱɽӪһ˴̫ܳӵԱ۶ҽУ̫ӵؿȾѪһͷԵڵأһʣʱ̫ӵԱŭѡ
ɱ
ڸɽл¿ǹʱ̫ӵԱѾŭǰӿҲһɽѹ˹ȥһɫޱ䣬֪Ǳ̸ĹŮţʵһ
һɺһ䣺»
ķƶʱɫ
þ
̫ӵԱɽսһѷѽʱŮѾʮڳϯ̨ѱֱӳһ캰һ䣬̶һƿؼӶȥ
ͬʱŮ촽°ˣһٻɱ
žƿĺ룬ؼ̼ףһյľƿӹ̵ݹһѾȻӿŮӣһٷڼдһӵ
ɱ
װɷذһָ漴ԾͬҲս߸߾ٳǰҪѻڵ£̤ǰһ£ǰ˲䱻նڵ¡
͸Ǿƽס
󣬻Ц̤һһͱѳĵɱһƬѪʱɽѶŮӣ˽һһ죬Ůӵˡ
˷ȥʱ򣬻ż߳ذ׺ХϵĵƺһʺԵڵأͬʶٻ˹ƣһӳЦ
þ


3140 ѪȾ
°ˣһٻɱ
͸Ǿƽף
һʫһˣչʾǿսͺ飬ѪŮӣȻû뵽Եӣϯ̨˿ͬһ£
֪ʱϽѻ£̫ӵԱɽ龫ѾɱһƬ˫ɱ۸޷ȰԵ̫ӵҲʲôֳ࣬һɽ屼ҪΧ
Ȼֳ˱Ƶ赲дѹƣɽ飬ӣ㳡нǧ̫ӵԱǷأŮǱѸٰɽ¡
ΨѸٽսŲ¹ʣҲͱѻᣬڶʮͬɽΧȥʱŮҲ¼һѿʹϯ̨ٶȹ
ɱ
֮УžƿĻȻɷεȻʶĿһһһƣһϻɴȹڵŮˣƴϵʬ壬ȴΧɱĶ塣
ĺŷؼӣžƾֺ̼󣬺ܿ죬ؼֱһɾЦŰѾƿ׷ɣ֮УһսֱŮǣ
̫ӾվûҪ
ԶңŴɱķĻﶼһĨԵĸпһѹɽȴȻûη壬һɱ񣬹ɱ̬ƣʵ˾ĵǰ
Ҳֱȫһ룬϶һ˿㲻źԭΪ學߲㶼ۼϯ̨ףأ˭֪վ̨ϵȴǻﰴť޷ȥ
ֻѴ⣬Ҫˡ
ಣ
ʱŮɫУŲһŲ˲任תּֿȥһ䣬͵ǰѾĿӦϣţһ
һããֻյڵϣֻһѪ˲ҽкʱѾţٶȼι۾ŽѪˤȥ
һ룬ȾѪһڿ뻮һߣĵѪס̻ɴĺװӶ֧ܲ׳ʵֱ۱飬ץİɫɴڵأѪ׷˾ġ
˲ɣɫĵĨɴѪһһɴӶٱܱʱһս̴һ˼Ρ
ʱŰͰŵĴϸǧ̫ӵɽĻƴܵƣһȻҪȡģûж̫ӵɱ¾ֻǰһǴ˿ڡ
һҲûаԱǧȥҪչʾƿؾƵʵҲϣ˾Ļҳ潥ƽϢǧҲӿʼĻңָ򶨣ݿϷ
Ĵɱķȫĸоޡ
һִն

һսԷֱһӲӲһ죬ӵǶ߷һˤɳȥؿڶһĿĵ˺ۣͬٶʶͣͽŲ
ɱ
ڻ̸һ䣬ͺȻɱ˻ȥ˴м䴩ӹסŲ͵̵ֵأʺѪˤڵϣ˲Էơ
飡
ɱصĻײһʿĽųˤɳȥųѪˮˤڵѾѲ⣬󣬻նɱڵ¡
һǹ̵ˣǿ׷ɱأʱŮٶȴӺ汼гͬѾɱۣŷʿȫҪһ
ϯ̨죡
ԭĮȻһ˫۾˿ȴĳĺޣҧţһУɱ죬Ҫѻشڵ£ҪΪȥֻͬعһЦһսҲ˹ȥ
˿˴еľҲһ꣬ͻҰţһĶײֻһо;ʤ˵ӵһ𣬾һ磬ϯ̨ĽмźХƮɡ
ɱ
Ůӱһͱһ͸ĿҪУѳŮҲԹ֪׺Ķ֣ɴûмսֻһתѵһᡣ

һ죬ھᵶֵŮӸոմľ͸оһɽѹֳأ֮⣬ˣƶŲ⣬ⲻסڡ
ſ䣬ݰ㣬Ů˫ۣ˳ƶ£һԽɣһѪŮӵͷ­ʮԶʱͷʿһڵء
ȫţЦþ
Ȼʱ۾˫ܿƵĴʹվ¶̨ϵİһɣǲԸգ۾ΨִɽӰӣĿˣŮӱһɱͷء
оһ˺ѷΣϢʹ࣬˺Ͱ׷ϸǾϹľӽʦ˾ս⾪ˣֳǶԮһѣʡ
û˵ͷɽпһɣ
ϯ̨ϵĻһĨΥս⣬ǲɽ壬ѾӮɽеأԼ𾴵Ķ֣ɽвһ̣ʾԼϧ
ӹ̨¥£ʮɽָϡ
ƿʿɵʱҰɽɽ̫ӵĶѾɲһЦ򵥣벻ЩڵʿҲܴﵽ˼ɡ
ŮˣһĨЦ⣺ûв´ĻɽֻһʼľӽҲ֣ҰѸɽнˣʱͻ֪ıˡ
Ż̬µƣҲ̲סͷ⣬Ц绨ãӺסǵûϵԸͬأ
ҵȻϵˣԣһ޺
սǰĵذ壬˳ְѿվƿϯ̨棬˫Ŀ纮⣬һͷ­ߵģҲҪðʮУ
ʱϯ̨¶ᱻѪȾء
̣ѪȾ񣬶Բ𣡡
ǰĻ˵׺ݶȴȻתΪĵӣ̲΢΢һЦڻĺ֮ϣ֪ڼȴƽ̧ͣ죬һѩա
ѩˣ


3141 ܾƷս
ɽǻ٣
ڻ΢΢һձ̵ʱɽѾɽֳ֣ʮŮɢȥĿ⾼Ķ½Żȥ·ɽпźȻ޾ĻһЦ񿪿ڣ
Ҹγƺأ
ɿů֣ɴŮ˳ŸɽеӦʱ˿̣ҽʲôѾҪҪ϶ʲôɽ鳤ҽһˡ
Ŀߣ̫ӵػɽΪ˴¼ߣҲ϶ܻһȻҲӳ֣֮ɽһҶȹϲɽ鳤ˣ
ĲСˣ
ɽһ˿Ц⣬˫ֿȾѪĶ֣ҵȷзһ׳ɽƣΪΪԸ֮ģҸղ˵ɽûˮ֣ҿͷ
ʳһ۵ĺóɽһ棬ҲһüͷԸΪжѹԼδɽǻ磬ɽΪ孻ʯܲȫɱأ
һЦ治٣
ɽ۾ɨӻỺҸɽٽﲶ׽Ķϰ΢ıӣư۵Ķ䣬ֵĺЩ㶼ȫ߱
һʱ治Ǽ٣
ɽкܳʵĻӦգǻزҺܳԾֻζãһҪΨŲᱻһ޴ı֡
ӿһ˿Цݣ̤ǰһγսҺ͸ɽ̹ϣֻɽҲѪԵˣҲ˶Ҽ̤ΪҪĴۣɽҲǡ
ɽ̾Ϣһܲί
ͷԸվҲԸ
ɽĮȻŻһźҡҡͷ֪Լ޷ԿһȴȻѡѻʯķʽάԼϣҸ˵޴أǿɾˣϻ֣
һǻ£ʮɽ̺ȳһһɽ٣ʿûһƬƬ⣬һǽڣ˸߸ԾֱͦͦԷΧȦС

һɽֲҽŵӪʺζµأɽɨһۣһʺһ˿ڣʱһƿȱڵɽҽŽŸ΢תƫһǶȡ
ݺӹһ˵ʺ
Ҳһ棬ʮɽֵˣɽ䱣ƽȴһ˿أɽ龫ҲʶٻŲɢȥղŲһ̬ȣµζɽй
ˣԹѵڸȡƣȴϵĳһƬƬ貵ĵâӻ󿪴ϵ˦γļµһһɽֱڵء
飡
˻أҳһѪӡ
Կң򣬹̨ǧȨصıͣɴ۾ҰɱİԵѾ󣬴˹ҲֱӣҪЩʲôȴհ
ͷĻҲûţֻкҰһ׺͵ɱ಻ϣҽУҲ֮˷սĹâĽѪе壬貵ĵƹ⡣
൱ҲΨ
ɱ
ֵ°ʱдɽֺ۾űȥһĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзѲһɱ¡
Ƿɱƣ˷ľξˡ
ɽƷ񹥻ֳǿ͵һ棬١ԹͽһˣһԸ졢͡ݡʽл
ÿһȻһֲҽе¡
ɽѪܵĵذ嶼Ⱦ˺ɫֽߵĲҳ棬úֶȻɫ΢ͣһսӵɽʬ߳ģѪȳνҳ㷹
ħɱֶΣĪɵİԵƣҲĵ㺮ת֮䣬ɱʮˣһɽɫ԰ʱëĴӹ
ţ
ʮɽ龫ƺߵ£ͫ׷Ŵ󽥽ɢȥûпصʮˣҲûںѪܵ˿ڣֻһѪɽȥͬʱԼǰ
ɽмԼһ㿪ѪҺﾫⱬ䣬͵һʬץһʿȥȻϣɾˡ
ڱ̵ҰУһͷҰޣ

һֻһˮ죬ʬϳڵϣȻɽնɱ˹ȥֽɫΨһȫ
ѪУɽг˹һɽӡ
䣡
ڰкݺײһ̶죬͸ɽǺȻ˴˶ϲڻ˸һĨʱһӰһ֣ɫޱ䣺
Сģ
ȻһʱʾҲ׽׷ϸðɽеɽ޷ʱ󳷻طһԼˣʿͻ˳ƶ£Լɱں˵;Уֻȫһơ
þȫѸɽֻǻûü룬׷ϸѾƮƮ飡ݴӵĳصػڻؿڣһǳ졣
⧲ϮܵͷûУӱܵˣֻ뻯ֻƼΪͳأ书ǿҲ⣬һ󣬻һѪɵˡ
ܣһ㣡
ûȻ·Ļף׷ϸѪһ㣬һչһ˺Ļֻ޳ݵ˫ӳȫҪ˫ִף嵶
飡
ڸɽŭϸֵֽʱ򣬻ն֣Ŷϸ߳ȭڰȻ˶ԷƣѪȴÿζϷ
һʱúѪֹסȴʱ׷ϸ˫һһöֱӴӻ˹ȥѪӺ󱳴˳ȥӹһĨ
һҩ¡
ϣ־͸
׷ϸڵһֱӴʺһЦסʹһֱԷûзŭֻɱŻ޾ɱһӿȥ
׷ϸʶʶĽ߾ȫȫǳڱܶԿȫһĻû£ΪѸоԷİԵԼʵǺܻܿᱻɱ
߹ȴȻǵ͹

ڰײ˳Ӳһ֣˳߰˲һѪ׷ϸҲڵˤȥͬѪڵϳۼм
ֻǰ׷ϸȻ߾ȫȥӣǴϯ̨ϷȥѪûеȥǻһӿֱӰǰذȾ죬׷ϸһ𾪵ĿŶԷѿĽ˿ס
һת̵أɱȫ
٣ܾƷս񣿡
ʱһʱ˵Ĵһ˻ƴӺ֣һ̳Ů죬Цʢͱһ㶣Ц
þ


3142 סˣҽԺ
Ժ㣡
Ժ㻹ŷŵĳժīԼ󣬺ǵı̻ǰ˳Ҳٲ԰׵գҡҡͷЦƸ㲻ְ
ͱһԺŸȻǺʱ˰һѣҲһ֮սҪǣ˶Ժ㼫˳ӣһú߻뿪
ȫǧҲĿ⹴ĿԺ㣬ȻǴðСӣ˲֪ƣҪ֪̫ӵԱѹƺɽע·һܹȥֵܣ
ܶ˶Ϊӽˮ
ҲΪݷ׼İ׷ϸͣ͹ƣ۾ɨӶԷԶİһɺʹ˹ҲǽüͷǸоԼСӺϤֻһʱ赲޷ݡ
кλкΰ
Ժīǰһףѳ¶ڵϣ¶ɱϵӣͱ̴飬岻޷ǰδȻ񣬰ѱҶʮŮ
һеľ̳ڵĻ˲ɢȥƿܷĿӣûȾᵽһŨ㣬ԺͱһЦλˣǴӣҾһ
ã
һҧֱһϯ̨ڰһ۵ĿУñù룺ܽսΣ̴ܸ飬϶ʮľƣ޺
̿ԺһЦллûаίߣ統½ׯʱʵ⣬Ժ豱ϵػһѺߵ˿̣ԸмԺ㡣
֪ԺбһʱѪսܹվ˹ͬˣԺѾܿɹδĻ˵˸ȤҪԺ΢΢һϹ
ˣһˣ
Ժס̵ֱۣҲ˸ŸӦóޱһɱ֮Ǽյı֣Ժɱɢȥ˲٣˳Ůӣ˾֡
һӣƣ
Ůк̾͵룬ˣԺһף˰úϣӺ͹İŮ꣬ͱҲƺȥ
˵׳ļң
ƮɢѹѪϢҲѹ亮Ʈ˲˵ıԾоĸɽһ£һ˫ص̾һһþƣȻ˽ܵ飡
ȫǧĿֱֱĿˣ˿չֳĵǺʹݣѾ㹻ڳÿһ۷Ц̸εȲĻꣿԶĳҲӹһĨԵ
ǰ孵񣬾ǰһ޷ƿȫʱֶҪɽԴ˶ɱϼǱΣǴ˿̼˺ηѾõѪԣʼܿƵ
ʲôˣ
ڰһɺʹ˹ɫޱϳǺηʥʱ׷ϸѿ׶ÿָһԺ㣺֪ﵷǲ֪Լʲô𣿡
ֱĿҰˣǲɽɱôණֵܣѾûʸλãյĴ󣬻Ůܴۡ
̵δ
ԺȳһСӣ£ʱʹ˹ϳ̨СԺ㣬ֻԺⳡϳ֣һʱ벻ͨԺΪѰ·ԶӦ
Ҫ֪˭
Ժһ״׷ϸȥֳһѷսţУܽжܣ԰Ÿ㣬٣ʣŵѪȾһȾս
Ժ㵱ţ׷ϸŭһСӣ漴һʿ˫һϯ̨ȰһǺֹͳһָʮԱȳһ䣺
ʮԱ˲ԺΧɱȥʿڵϳ̶죬״ҲûµŮ죬߸裺Ϸķǣƣԣñãǧƽԡ
Ϊ̫أ仢ɡ
ԺЦᵶǰ壬ذȻ죬ʱԱѾ˰ѺķɵİˮĳͬһʱԺ㣬ͬҲ˷ѹ
˾룬ͣڵֵ

һзɵʿȫʧӰ٣ԱŻȻѣأѪ䣬ĸľԵ£ԺվǰгƯȾѪĿġ
˸ûп֣ȴʧþ˿ڣѹŶҲ²סѪĿɿڴпԺ㣬һ˿ʺͷŭȻû뵽һܡ
ƺصпţ΢˪ֺη
ȻֽУǲƣ
ڸɽɫ΢΢һʱԺֶնɱ͵ϮߣһĶŮײȥڼסʿʱԺһĸúײͬˤɡ
ֵԺû˿ͣ٣Ӵмݴ˳ǰһͷԵڵأؿڶһ糤˿ڣԺֶһۼֿסһ
ಣ
Աŭһ߾ȫʿ𣬰Ժ˴ƳȥԺû˿Һ;£෴ϴһĨóЦ⣬䵽յʱսǽȻһ̡
бɳȥ
ԺһɳԵжԵһǳɣ˾֮УԺѾվڰ׷ϸǰսĹâ׹ؿڣһ޼᲻ơ
׷ϸȻû뵽羫񲻿һû뵽ԺѸ٣ִֻ̧֮ӦսԺ֮ƣŬԵͽͣڰ׷ŮһԺ߹Ǵ̹ʱʺһȡ
Ѫ
۾ĵӰУԺ㻮һѤõĻߣ̤ǰһ׷ϸһ𣬳ǵŵʣβ浶ӰŷһĨŨѪʤܣһ֮Ѿж
׷ϸеʿѾԺѾסļ⣬ҲûȥΪѾԺ̴ѪӿҲ²סı͹ֳһĨĵ⡣

Ժսʱ򣬰׷ϸһҽУŸԲʣЦԺ㣬û뵽ԺɱŰɱѪڵذʡ
סˣҽԺ㡣
Ժǰһһӳ׷ϸͷ˲ڿնѪʱԺŻһͦȵסˣҽԺ㣡
ȫһƬţ


3143 Ⱥ
סˣҽԺ㣡
һ仰ȴɽ֮ƣݺɱȫգÿһĿɿڴѾ˭Ĵ˹պͰһɣڵõȷϺҲֱͦӣ˸Ÿӵ
Ժðһ˺ȾȻɱ˰׷ϸǺȻȻܶ˲֪׷ϸ˭¾֪Сο
ϸԺһնɱڳ˾һԺİԵ𾪣ȻȣԺԱţɢӰ٣Ժ˲۽ȫĿ⣬Ժ㣿СԺ㣿
ǧԺ㣿
ʳڳÿһˣȻռǵԺֻԺղŵĴɱķ˵Ǹ޷Ժͷ֪ɵת۱ɻһ٣ݹѪ
Ҫ֪Ƕ孰ζҪԺΣٴֲһ˵ԺǶ孵ĹУǹƥڻ񣬻˵նɱϸʮҲСӴ
һ𣺡
ȫŻӵʱ򣬽ĸɽԺһۣɣ˥ϵһĨݺὭôܹ꣬ĺɽ֮ʱ̾ĺ󱲣ɽоúο
һҲŭһԺ㣡
һȳŷŭԹһӵҧгݣʵϢݺݴ̼񾭣ĹԱĺ꣬ļˣԲ£ٹ˶¶ͬСɫ
ȻԺ㣡
˵߾۽ᵶԺ㣬ľζӳ£Ժʲôˣ۷ǿߣմ˵ѪɱʦִƻȨʱҪǧԴء
ԺԺգڶ學أԳǧĶ֣ܲڳ˸пһֱֳĬĳҲ΢΢۾ԾһһţĿŵԺϡ
Ѹֻ
ֻȫź𾪣ȴ޷סԱıߣ׷ϸȫʧȥǣҲʲôԺ㲻Ժ㣬ݵı˺󣬲д羫׷Ծϯֱ̨Ժ档
ȸҿŷɻײĻǿ֣
һɼԺ棬ҪֹȴձֳĬԱһȺʲôˣǺսļ˷ӣ׷ϸԺһɱټϴϵĳôҲҪйŭ
̼֤һСģʿ
ɱľʿ
ЩȳĵˣԺŲһǽڣͬʱһսٿȻ֮䱬׺ͱ壬бϢЩʿ羫ûһļµ
²ʶһ͡
һ͵Ŀ϶Ժ˲ȺУսҿݺᣬǰ뷢ҽУӴ£ѪϢ˲°ͶԺᵶɨУݺѪ


Ժ̤ŵѪ˻˴ûͣԺţֱͬɱŭһηٶȳ棬ԺҲû̫ķϻżһѲ˵ذס
һذ׵ֱӶǰһ˵ʺӲӺȾѪذƲЪһţٶȶѪ̨һľû֣ΡΡֹסĲ
Ժ뺷ȴȻܵУ
˴ҳɱ˶Ҳܿ죬ﵶ˸׹⣬û˵ϻݺݴԺʺ͸ѵһһ£죬ϵúܺá
ͺһСģ
ȻҲвɱĸֻ֣ϧԺ㣬ڰӿһĨʱǵĵտͷȻǵҲ𣬵£Ժһս
ܲؿ˲佦ѪԺ˲ͻɱˣܶԺ㽫ǻĶûп壬ûǵĲҺֹסǣ֪Ժ¡
ಣ
Ժ߳һ͵һ죬һԱأȾѪʧȥһŮӴӺӵնԺ㣬һŲ㿪һһ̽סԴŵ͵һġ
ˣ
߶ʱһѪԺȺֲ˲ҷˣԺûȥŴӵֻӵ˶ʱ۶ϳȻأѪ
ֱӵķŵˡ
һСӣɱȻĵıҲͷȵ½ׯСӣʱ˿̵Ժ˼ɵɱĺֶĵһһֱ
˿ڣСȻƤûи̫˺ǼϵˣһĨͣһں֮ɫȻ˾Ϳҩ
Ѹóҩ£ҪŬȫΪ֪һֻǸոտʼ׼Ķ˻ᳱˮһûǣ̻ܵĳ·ҵȱ뿪
ƺ֪ʲôˣһ֣Խ·ԽܻʹʹɱһһҾվԺ㲢սö˵ѪƯȾأ
ȻһЦã
Ժ㷢һϾɱ񣬶ɱ羫񣬺ʩ֣֮Ѫ䣬ʬ£һӼʿԺ㱳̶ȥ
һ೤ĵ⻮âԾźɱԺü΢ûĹķһ죬ոĿֱ貹Ӱ֮УɭȻĹ⻡Ȼ޴档
ȫ˵ɴ۾ŵζ
ԺסԷ󣬿赭дһУȴһ˿ȥٶȿզ࣬ǸͷĿ˲䣬ԺһŤͷеٴδ̼ˡ
ʱһѾ˵ǰ
ȥ
ƹУǰѸ߸߾ʿХ£ԺЦһսһ̧ڶԷִһ죬Էƺһʿϵ룬һǼХ
ʿûһתĹ֣һ˵
ಡ
һ˻ûȴоԼһ𣬼һʹͷȥͬıţһɶ²סѪߵķŭҪǰȴʹ
һ룬Ժְҷȥ˶ҸӺ󣬳һŰ׷ϸʬԶԱ֮⣬ͬ鶼˵ϯ̨ϣѪɺӡ
˻ûüпԺʱԺϼ̫µ˿ڣѲдеϯ̨ԵȫͺͰһɣߺһҰ¾
һ룬ಣս¡
ˣ
ͷ̨Ϸ˳ȥѪúɫ̺죬ȫͣ˺۾ɴһĻԺҰѪȵľٶչʾԼпᣬʷĳޡ
Ұ㡢ǵʮʦŲʮŵھӵҰ㡢ξ٣ڴϺϾ;չɱ˱Ҳ骾ɱгİն¼
ԺնףȻѶǷѪˡ
ڳɫޱ䣬һȳԺ㣡
Ϻã
ʱԺƵ̤ǰͦԶİһɣ㲻һֱɱ𣿻ڵ¹ݺԸңϧǹƽģ¼ˮʯҲץˣ
ڰ΢΢ֵʱԺһЦҴӰּ󣬱ҪԶٷ׽׽ϧ̫ܵ죬֪Ժˣ㲻ȥҾ͹
ⲻֱӴӰַɵ季
ȫĿУԺŰһɣ̸һ̸ֻδ̫ÿͣúúŮĿյûУ֪žͳ£ֻһ
Ժ˵ŷֻһѵϾ֮ϲѪ϶ͷһ㣬һСľͰˣģĹײģ򣡡
˻һ÷ϸʬԱŭѣʿ΢΢ƺʱȥƣණҲսȭͷ쵰ֱǲ֪ܵҰʵڿɶ
Ժ㣡
ȫĿ⾼Ժʱ򣬰һɽ⿪һǰָϯ̨ҫļһ޴ļһ֪ʲôط𣿸ҽа壿һ£ǹ
ʮѾγǹеϯ̨ˣֻҪһɷָǻԥ۶ԺɱڵأֻԺûа㲨Ҳһ̹Ȼ̬ơ
ĬȻֶӡ
ƿžƵİһɣӿһĨЦԺ㣬ȻڻеλҲٹ˱ӻյķΪҾǰж˿ҲΪƶڵĵߡ
һɺ߳һֱѰ·
Ҳ֪˵㹻޴
ԺƺϵһɵķӦȫӶԼɭǹڣŶ֮꣬ŶʿԺһһԸ붫孺һ˭ҳս
˻һʱʮǹڵʹ϶һĨ֮⣬һɺ͸ɽҲ΢΢һԺ⼸仰סǿǹĻᣬ˹պͱ̲ɸпԺ˼ݡ
ԺڳҪ學ֵ̬ƣһһǹԺûбǹʿѾ³ˣһΪʿҲͱЦҲʧȥ塣
ϸ߰Ķ˶ӣһҲ޷Ժ㣬ҪھϴԺ㣬ҪúķڷȻǧ͵ļ֤ʿһЦ
ټĶ季ûһ˸ս
ԺгһָԶһɣ촵ѧھ£ʿʯһһվȴûһ˸ҳӦսֻһǹңö𣿡
Ժһö𣿡
⼸ǳɽӣ쳹ȫÿһ䣬ҲݺŶ˵Ķ⣬ǰһɻǶ孱ͣоջģŭô˱Ժ㵱ںǳ⣬εȻƣ
˹պͳҲ΢΢컭棬һСӣܵ學أһһаǧ孾ǰƵȴѶ޵ݣñһʱֲ˭ǿߡ
ɽУһս
ԺĴͽϼ޻ĸɽҲסʮ˺һʿԾȾѪϯ̨ɽֻһͷ̸ʲôˣ
Ϊ˲úʧɽȫһս
ɽһʿҲú֪ˣ
Ժ˵ˣ̹ȻǰߣɽУɽ鳤ŵĶ孺ڰһۣ벻ǻڵѪԣЩ¹һ
Ҫ֪Ϊһսء
ɽһǹһĨЦ⣺ȻԶҲչʾһʵֻǻڸһսģֻҪٻңһս
ԺͷãǾ̤ʬȥ
һ٣孵һۣ۷Ծ


3144 ˭
Ϯֽмɡ
ɽУһӣ
Ժ㿴ȻȴȻսĸɽУ˸һĨεĶѪԺӲˣҲҪ̤ײˣαڻң֪ǵסҵģ
ԺŶԷʮǰǻԴƽ֣죬ȴҵ»統ţƺ̩ȻֲϧȻ޷ɱ
ɽؿһʿȻ̩ɽȷʵˣֻȻûûһҲͰˣȻֳҲòɱ㣬ƴҲҪɱ㡣
Ƕߵϡ
ԺһЦʹ죬ĹײǮҸ
ԺȻȻ¶һǿѹɽΪǿᣬֳܱµӣɽԱ鲻Խ¶࿹飬Ȼ̬ơ
ԶİһһɽкɽһսɱԺκνһȫе죬ö孵սԺ֪ʲôǶʿ
ɱԺ㣬Ƕ孵Ӣۣ
һȻûٵ˿ҲֻܸɽйеûеһʱɢͣȻŲʲôʿ񣬲ϧ۸ɵԺΪϧֳȨ
ע޷ֶȡʤһ˵ĻϻһĨ˵꣬ɱԺ㣬ɱ֪Ҫֻۣˣûж·ѡ
ԭҪڽҴɽȫ綼һպ޳ܣΪӮȡۣͬ˭֪Ժĺɱȵ߶ԿľأĽ
ﻮһ䣺㲻㣡
ʱԺɽа֣鳤֣

磡ûԺ£ɽоͽŲһŲһ棬ȷˣԺ̧սʱʿѾһ죬ԺսԷһնС
Ժֻûһһʹֱ󵹷ɳȥɽҲͬʱĿһѪҺӿæһѹסѪӹһ˿ȣԺ֮ǿЩϡ
ûȸɽͷ£ʵ޻սƥһ𣬺˳׵ԺûͣЪס̳ɽŭһ㿪Ժ㵶ʱҲһնӹĵ
Ժɽгȥʱ򣬽غͰߵļӰȴעǰעŲڳһǰϷ̬ƣڼ䣬ɫڶ孱͵ϯϡ
ӹĹңȴûע⡣
ͬʱƸߵĶ孾ѻ֣ʺ˸ϵ˽䣬һžɱӸǣϵºαװĸɸɾԭԵĵط·ӡ
ǰѾѻǹ΢΢ƫƣǹڴϯ̨Ƶ¥ҰУԺͻĶ孾ѻ֣˸һĨѰζֻҪһ孾ѻֱر

ʱһڰը˸˳Ժ㻢΢΢һܿתɢȥɽ·ѪҺ˫Ŀ⽻֯ӿһĨͣԺһЦ

սٶǰһ
ԺĿ΢΢𣬼¶һɱսڿлݵ·ƽƽ棬ǧ򻯣赭д̤ٳسɴĴ˵ʮ㡣
С
ɽһŤ壬˫һ񣬻ĵâԺҪȥԺƺϵУЦһһƲģԷնȥλӰ֮
ԺսûϢƿպХâʢʱ򣬸ɽв֪ԺղõľУڴ浶Įӹһ˿Ժ㻹ǲ򵥡
ˣɽҲٱʵһâغһעɽоųвɿ֮УԺͷӵң˫Ŀ̣ʿ羪κһԺ㵶
ŮͻȭͷҪɽ͡

һ죬Ժ˴ƮɳȥɽеѪûǵĹˣڷ˲䣬ԺҲһŵڸɽеĸú߸ʹ
ɽʹ˺ûüԿƮԱߵԺ㣬ԳһһתһٶɽУĵɱɽɫ䡣
̫ˣ̫ˣ
û뵽ԺɱأһӾˣûпôĵһɳȥǼսһվ˰ģһĨʹؿӣӿӡ
ˣ
һѪӸɽϱ˲Ⱦʵڰһɵ˲ܿվʱɽ龫Ҳɫޱ䣬Ÿɽ˹ȥ˻ԺΧ˹ȥ
ɱ
һԺ㣬СģԺȻս죬ǻɱô˺ôԺôҲе̣Ҫ֪ʮҲ۵ð
Ժƺϵⳡ棬ϱĮ飬죬Ҳʲô׺һɨһ˵ϣƺ˵Чʱ˴ɣ
Ժһǰɽ龫ҲɳȥѪȾգٶ֮ȫΪ֮ĿԺȻһҪɱɽУζҪһԵ·ĵ˺顣
ಣ
İѩնԺ㣬Įĺȴֿӳֻɽ龫ݰɳȥ;лһѪڵ

Ժ߿һɽ龫һؿڵĸɽУȻҲ֪ͷŭһӵֵֻؿе̣ȻԺսȴ޷סǷ
ԺЦɽһ·ߺã
ˣ
һ̶ĵĴ죬ǰ°ѣĿʿǶ˳ĺزͬ״̬зֶѣһ˶ͷ­ɶڰͷ­۾޺
ɽ鳤һۣɽУ
ǧŮһļĬ֮󣬹ͬľ̾ϢرɫעųעǾصʿħһĵɱѪͷȻ̮
ʹܾ࣬ͬϵ˸
Ҳһ̣̫ͮͮƲԺͦ޳ߴֻȻȡ˾޴ʤȻûоʹͣɱͷһָȳ˭
˭
ɽӣ£


3145 һս
˭
һ죬ڻƾõʷ׫Уڶ孴¼ǵƤ϶ӦôһҳǧȨ׺ݵľӢһּȱθ飬ԺŰ衣
Ŵ󺣹һᵶԺ㣬ÿһ˶ſ̹ǵĳޣͬʱݵηǺ޲ְԺƤǣ֪Լ޷Ժ
һһԶεȵ԰Ǻεȵ׳ңŴӸɽʳѪȾϻĽɫֽм緭ȥÿһڷʡ
ʱ˿̣˰һǵķŭ֮⣬˹պͳҲ޷εĶݣԺӿֳǿѷǼ򵥵İԵֿݣǿ֮ģﲻݰȻʹݡ
촵ǣڳġ
˭
Ժͦվϯ̨м䣬ŵսѪҺ֮Ժ׳ɽΣһݣȻһħӲİȻо
ʿɱ裡
ڿסԺȫ裬һŭһץһʿԾȥͦεԺԥ棬Ժ㲻˷ӭսȥһݺݻӳ貵˲䱬
һ죬ӱԺһնɳȥһѪӶʹϯ̨ˤȥڵûؿڵʳѪźɫ̺ʿҲϳء
һߴɫӰȻһʿԺͷ£ʿĺǿңȻŭڿһĺХԺ㾫һ񣬳̧Խ
Ժ΢΢ζһ£սȴȻڰգɫӰȴѪҵĵڶߣһĶŮӣѪԺȻһ˵ıߡ
ɱ죡
һɣҪ˺ս𣿡
Ժ㿴ϵĶŮӣȾѪָ򰢲һɣˣˣɽҲˣ㲻ʦƵˮôȴҸһսʿأ
Ժ㿴ɫİս࣬ûУʲôʸλã߻ҪնɱһЩˣܸ׽׽ǵĻǾվ
Ժ㣡
һҧгݵĺȵɱôණʿҴԲ˵֪֪ԼЩʲôԭǻһٷϣҪһ䣬˭֪ȴʶô
ȭͷܽ˸һĨŭ𣺡ô˫۾ţ׺ݣĲпᣬѪȣԺ㣬ڰҵʬҲû˵Ұ֣Ҫҳһս㲻䣡
ܰһ˵ôȻڳ˰Ȩ󶼾ò԰Ժһһƣõķǹܣϻû壬˿˴Ѫԡ
ҲԺ㲻ӡ
Ȼܶ˶ΪԺ㼤սʮˣ͸֧߰˰ˣɲ֪ΪʲôֻҪԺ㻹վŻյǾ;ú߲սʤ˹ǳĪ˹Ϊʧأ
ʱָһԺ㣺Ҫۣ
ԺЦһӳڣ𳶵һ̵ĻᣬɳǿĶ߸һսԺղնɱʮˣɽжսһƣߣ
Ժѳڵϣڳսȵ̬ƣǣֻҪǿĸֻңǴã෴ѵӮȡʤ˰ȫ뿪孡
Ѫծȥֻ
˵Ťͷͱ̣һĨЦݣλˣԸԺɣһһҪ볹׶ס·Ժõǵ̬ȡ
Цһֵܣһֵܣ
ڰһɺʱԺǹһĨϷʣûУͬһԴӦ㣬ӮˣҪˣȥңҾԸǹƽԾᡣ
࣬Σ
ȻԺѾʼıȡ·ȻŹһ޷ܵĽղһȴˮ©Ժǹնɱ學֣ɽǺǼˣҪһ·֡
ϯ̨ʬѪɺӣʼһԶ˾Թƽ̨Ժһһ硢ɽ顢ٷڵȾΧٸĶ學ֶԾռˡ
һ粻ӦǾԵöһ߶ûĻܣֻ˺սȡʤһԺǻ涼޷˳øǸӽѡ
ԶһۣߵԺ߿ڣԺ㣬ˣո־棬ɥʧһ᲻ֶɱǣʤǰܣǶǻ졣
Ͻߣ
̺һڳʹļ򲹳䣺ӲߵϢ뿪ҺͻٻƵɱﵣԸӮȡ·ʱ䣬ãҵһߣǣ
ԶɫѿİһһۣһԺ첲Ԯ֣ǷԸмٰǾҲڰֻǵѪܵñ
ҲҪţ
Ժûоʹ뿪һı̸첲ˣ֪ԺԸ磬ֵܶ͵ˣ̰ĻֺαسֶԿǣڽͱӡ
ǿս⣬ȾѪĳڣ˵ˣԺ֮ˣĻԱŰװ׳ģҽյԮǣǾζ㹻Ĵ뿪
Ժ̤ǰһɸһս
СӣҪ·ȴ˵ɣ
ʱһֱֳĬۿųͻĲ˺ȻͷǱˮ忪ӵĺǣֱӴӰһԾ˳ȥжֹһɵú߲ҪӦԺҪ
Ų˵ıжΧѩڶ𣬵ϵĽɫֽм羢Ϊɳʯ֮ƣЩٽˣʱоһѹʹԼ鲻Խȥ
Ժ۾ֹסһУɨӼԾ͵ϯ̨Ĳˣ״ɫ΢΢һ䣬Ժͺһ٣СģƵľӽһľǰԵǧ򲻿С
վ̨ϣ˵ȻһЦûϷľӽԳݲԳսϾӮȻ˾Ͷ棬ǼԺ˽ֻһս
Ƶ
ԺЦһúãƵˣ
ҲûжĿףһһѺľۿԺ㵭ڣʮһǰҸ㸸йһսųǧĪеĻǹӲûлкľ
ʮĽ죬һУ
Ժս̤ɫĺߵ⼸仰ҾҪԴûٷϻļֱָ̌Ժ㣬һ˲䣬˵Ŀⶼ÷溮ʯ
ԺŲһŲԷȥ
ಣ
֮ľ벻̣һڿл༤ײһŰ⣬ϯ̨зɳʯ֮ƣԺͣױȵǿ߷緶
ľӽ·£Ҳ죬Ժ˵һкɨǧӲԺķһ̺˳һ˸еɱԺǸеʹ
䡱
һľû쵶꣬п˶ٸһذϮԺû뵽ľӽ˰ԵҪʱǧٵЮͷƹɱ۾΢΢һС
֮һ͡
ɲǼԺôѣæһշ˳ԷƣʱԶûľӽ죬һҧı䷽߿գܹԷһ
ֻǴʱѵؼ֮ʣôҲԺӳȥԺоԷĺ󷢹ڿתһŤ󷭳ľӽƺµԺҪٴαܿŲƽŲ
նɱһУȴԺ£ͷԼϵˣԺ㱾Ҫ󷭵ȻǰԺϵĴ򷨲ľĹΧս˳ƴľӽš
ã
˳ջľ󽣷һתϮԺ㣬ȡΧκԷʽͼԺջعƣȴӴ򸹲ľԺ΢΢һƫȻϮľӽţܲ飡
˶һܾˣ˵ͬھĴ򷨣˫ܵĻľӽȻ԰ѵԺ㸹ԺսҲȻᴩԷţκβء
ľӽ΢ݣȻû뵽Ժơ
΢΢ɣɢȥӰնɱԺԺսײľӽĽһֱۣԺ㴥бɿȥһĨѪľӽҲھ˳
æͷѹסӿѪղŶײֱǻײľӽû뵽ƴɱԺ㻹ô𾪵˳ССƿҪָսҪһӡ
ûʱϢ൱أ
ľӽԺңԼ˳ɾɣǲҲˣƺѾԤԺѪ΢΢һĨж孹еĿУ漴ǻ͸ѪӲѹס
ಣ
˭֪ԺֻǸոأ˫һֵǣƺ֪ľӽڵϢ˳ƴһѣľӽɫ΢΢һ䣬ְܿսľƽϢѪ
嵽;еԺȻͣ£ľӽʶһʱԺ͵س˹ȥһķȾǳĳԶ׶ľ룬΢ľӽϽ󳷣Ϊѵշľ硣
ľǽ־ǽһֶĽ
ľӽոֵ̧˲䣬ԺҲӳս׾·Ƶģľսڰһ˵Ŀ·ʵײţƺܸоײҡ
һ̣ƺҲֹͣת
еһж˲䷢ģ˵￴ֻԺԾһ󲽣һͷŵľӽ˾òѣЦ꣬ȻԺ߹ľӽཻ
˵ཻ˲䣬䡯һ죬ľΧѩ޴εľӽбеǰľҲ𶯵죬ݺȻ󣬸ùսĿɿڴ
ľӽǳ鶯ԺԶǿûоʹ˺󣬳ŵֵĿյ͵̧𰴳ԺƺϵһУ絶ȿģľӽŻ¡
ľһƣ
ԵȻ絶⣬Ժ񣬸һֽɭ䣬й٣ֱӶӣľӽüɢ䣬˱һׯ¡
飡
Ϊ˲䣬·ʮֻԺƻȥǿĵƿ֮Ȼ˸о籩ХԺӶµһƣȴ·ܰ谭
Ȼ絶ˮԷƣľӽƵһըѿʧ٣ۿԺһƾҪľӽϣľӽһ䣬΢䣬Ժ֮ȫ
һľӽȫΪ۹ٶȣﵽиɻ̬ƣֻת緭쭺ŭͻ˿Х֮ƼΪˣ˿ƺͬھ֮ġ
ٴȻһİ졣
š
ľӽˣ裬죬·źžž죬һƬ첲ؽҲŤĲҲ̶ãľӽŲɣһҲҰֽȻܵش
ԺҲڵϣҲѹƲסһѪ
ʦ
ľӽֱԺˣһɫ˲ޱ䣬ûȥˤڵصԺľӽҲɽк󳾵Ƶֿϯ̨Ժ˺˻ᡣ
ʱԺϣ³һѪһľӽȴû׷ҲӿƵֻ֣ݶݸͱ̣ʱһӹӵƿա
ˣ
Ժһ뿪ԭʱһӵݺݴԺǰĵذ壬ҳһĿĵĴͻȻðǹӵȫʶȻһ£ץſֵĻҲһȣ
޳ܣ
һŭȣ˵ƻǹڰһҲ΢΢һ㶵ʱˣһӵƿգٶȺݺݴԺߣȵһξѻӵһӵеذʱһŨ̡
Ũ̱һ˲ɨϯ̨
Ժһס̣
һ仰ٶȸһɵı޳ܶԣбͶ϶ľӽ޷ȡʤʱǹָɵԺ㣬ϧӵ˲ò˱İΪҲշȡ
棬価
ˣ
΢΢У߰˿žѻӵһһɴ̱ǵỤ̃Ժ˵ӰҲƵֳڰȫľӽأŨ̷ܴһȫ
ܶͱʶſڱǣǼǵԺ㺰֣ȻǲΪо綾ΪǰһɸҪԵԺ£ԺŲŻҺ
һɼӵӹһĨãȻźԺɫޱ䣬Ҳ֪ǹΪԿǹѵǱʦָˣֻǴʱҲûʱҲ޷ˡ
ָһˣܾŭ
ǹ
ʮ̧ǹԺѹȥʱʮſڱǵĶ孱ͣȻдಷ壬ӿһĨ⣬򿪲鿴ȴԴѣһͷԵڵأ³ĭ
ǰͼ״ɫ󾪣Ƕ̣Ҳҡˤڵأûжãʮ˿°ĭأ绹촵λã׶ʮˣϱɫ
ɵú£
ǧͺ룬ֳһƬҡ
ʱԺһ֣˺ȵ



3146 ɱ
ô£
ͱ̿ĴӴܵǧֿͣϷֵı˴ˣԭΪǰһɱ޳ܣԺԶ̾ѻͶǼͲϵ£־롣
رԺ׼ķ֣ûͱƺ׽ʲôԺͣһϢȥӱ󶪳һǹе˵ɱȥ˵
סǹеҲ̽ã
ʱʮѾǹеɱʱ̴һڣԺ΢΢һУԳȥɢֶӣȻɢȥͻ֣̿ʮǹе
飡
ֻ˰ǹڶԺ˵Ķ孾ȫû뵽ֶҲ̺ɱӦʱǸܣԷѾ۶ӵĺХ뱬ʮԴ
Ѫ䣬ʬ¡
ӵӣȻϷ±ס޴Ȼˤɳȥײ˰ͬ飬һ棬孾˴룬óİһɷŭͷ
֪Уֶӿ϶Ժ㰲ŵɱﵣ̶Ҳ뵽ղŵľѻӵԼ̣һͨһУԺ½Լŵľѻ֣󽫼ƾͼƵİԼһ
ѻⶾ̣ƺӶϴ壬һɺ޲÷׷ɱ֪˼קסϴһɽǺ࣬쳷о綾ٲ߾Ҫˡ
Ϊأ
һ仰һŤͷӵĶϯλȥ˺˵ڵذϣ紵漰Ҳв³ĭԼǱ緽ֻҲ̷ˡ
ֳνһƬңһɶŭһ챾Ҫ湦Σ˭֪ȴһ̯ӣ֪֮Ҳͷˣ㲻ûҪΪ߸ء
뵽ֻܼӿŲ泷ȥⱻ̵ǰ;л¼סӹһĨ⣬ã첻һͿأ֣Լз̻ᡣ
һֳ߳ɢǧͣһߵ˻ⶾ̣ȻԵȨͬʱΧΧԺˣǱӴܵİһɶ췢ģҲԺ孡
ڻң˰һɣӽغͰӴ;УϵһðŰ̵С壬Щ岢ûжأȴʳỤ̃ߣֳ׼ɹ
飡
ʱһֵֶû˿ͣͣŲдĶ孾һʮתľѪȾˤڵϣֻʱ򣬲ӿһѶľǹʵ
Ǽֶɱ¾Լͬ飬ֱмѪԣֶһ䣬һܼǹ˫ԵʮˣȴסŨѪȣסĽŲ
죬ȥϢң
ʱǣụ̋ǹĻֶӮȡʱԺӺ̨϶ŷ֣ȻûаѶ̹ԺҲ֮ġ
Ǵʱܹر͵ӣ϶мԺ֣ȣոյִ·ĺ̨ͼǹеľðһ䣬һ٣۶
飡飡飡
ڣǹǹô£ͷѪ⣬ɴ۾쵹أûпӲƤЬȹѪǹеͷƽ
ոתһ䣬ҰУʮӰǹɱ飡һǹһͣסӱݵ̱Դ˼״æˣֳûǹ׼ޱȡ
ܵĵˣһֱͦͦԴûϢԺԽʶǹԵһЦҲתԵĻǹ׷ĵˣǹףڶ
飡
˵İ۶ÿһӵһͨصӰǹڴ˲˸Ļ⣬Ժͻı˫ۣǾǹͦӰӭ½ñ΢΢㱡
һȻԽһ㣬ں̨Ҳ˲پأ˽յΧɱ˵ָɢں̨ľȫΧ£ϧҲҪԺ£һʱɱҡ
ҵĵ˼Ȼ̧ǹڣҪĻʱǰһֻһʬǰһǹſڵϵͬ˲е

ҽ
ͬʱԺҲһʬ嵲ǰǸոסӣ˾ʮӵʬķ棬÷죬һܼǹԺ̽ǹ֡
û˷ʱȥ׼ų˲ǹҪְŵ£һӦٶȼˣԺ㷽λ۶Ȼȥ
Ժķû˵ƤëֻǵٴξǹԺʱһӵƿնӴ۾ҽжûзһˤڵϣѪƯȾ٣Ŀġ
Ժһһ㲻ʮ壡
ߣ
Ժɱ׷ĵ˺󣬻Ҳһûӵǹеӹ̼ѾǹԺ΢΢ƫͷ漴ź߿ϢңڻĻӽ䱸УѸ򿪸š
ڱϢԺҲȥǶϺĻںһסźժ·ֵԺɨӷһۣ˸һĨȻϢңȫǾ⡣
ǽڹŶʮѴСһǹеһſźɫףԺŻʣǻ̶ĵȻ֮Уָһأʮͷ
ÿͷԳеһԶװ֮⡣
ñ̴һӣ׸孾һģһƷùһߵɴܵļأȥİһɣ¶һĨɱ
ڣһֱûгûᣬΪԼҪ̫ںðһԼԼҲ˺Źߣ޾ɱ⡣
ңЩ飬ò
飡
ڱ̻϶孾ϻµʱ򣬻һǰһưѱ̴ڵأԺ΢΢һ֮ʱһ׾Ժ㣬һĨᶨ٣Ʒϣ
ңԴˮĻᣡ
УѼٷ쿿Ժո¾
أ
һڳûֱӻشԺĻ٣һ׿Ķȥʮף͸ӣ㳡ˮӣˮ붫孾ľ䡣
Ŀ⾼ĿԺ㣺ֻҪͻΧĹؿа취бѻֺͶ̱ΪȻǸ޷ѶΧɱҲᵹô͡
Ժ¿ŻʱǰһһԺ򣺡ܻ뿪季һ£ű뿪ǧҪңһţһؽǣ
ŵϵı̣һһӣ
ԺͺһҪʲô
ƽҪȻ


3147 һӺ
ӣ㳡ȫˣ
ɫƮƮƮ֮ԺѰɫӵʮӣһĸĶǵɱɢȻ̵ǧ͡
רҴӿʼĲΪȻһ棬ù㳡ӼɹĻ֣̿;ȻХųһֱӶ복רһŰϡ͡
ű̴ӾԺ㣬ò϶孼ɲӵţƣ統º˵վһʼĻҺ𾪹չֳһأԼηľ
ԺԭΪӣ㳡ĻңѸٲʮֵҰУ孾ûиűͳҽԺˮһѸٷֵģȶ̲Ժͻ
ͬʱŷ֡
뿪ΧؿĳԱƺХľ;ȻҪȥҽԱκʱܽȻִĲ鿴ÿһԱðԺЦѡ
ȻԺ孾һƬȺУŴſֵı̣˺ܿͱһб֧Ԯӣ㳡Ѳ߶ӼԺľٶôӾһ䣬ϴ˹ʡ
վס
ڶ˵Ĺ˼άУԱӦڵİΣΪԺϿͨڣǲں棬ϿͬţǶһ˿죬οһɸմָ
ÿԱؾŬܴۣɱԺѪϴ裡ͺͷһԺǳһöȵҪǲϧΧɱԺ㣬ôˣ
ĸֵģ
ԺԭΪװɵɻأȴû뵽孻лǣԼѹľ΢΢üԷ֪ԼΣգ촽һҧһǹе۶
飡
ǹԱƺһŵ¡
ˣ
Ӿټ״ϷȥһͰԺһǹӵڵذʯͷɽྯԱ΢΢һ֮ʱԺǹһת飡Աֱǹ
Ժ㿴ûصĶ֣˿ڵʹǰǹеһ̱ӣȻˣҪȫԸɵǣһͻסԮܿ
ɱ
ͺͷдºһ̽ǹڲ׽ԷӰ۶ӵȴһͬ飬ú˺󣬶ԺȴǺԺǹת
ͺͷٰһãݵĲͰ󣬼ոԴӵͲŶӹһѪܵ˿ڣ۾ѪסʱԺһӵͰ
ͷͺͷؿڡ
ƺˤڵأĽų죬ǱǣԺִµľԱҪͺͷһͷȴӵѾ⣬°ǹеҳȥγսѪƴ
Ժһ֧˶ԷӪڶԷ˻гֵɱֱײѪ裬һԿǹսɱһ˲Ϊһ壬ɱҲñ

ѽһı̣۾һۣ³һ䣬ֻܿȺзĵ⣬ͲʱɽѪֻȺֹͣ˻Լ뵶ײ
١١
ڱʶУԺ΢΢һ󷢷ˣ˺۵ļǰɱԺһԱɱʱŴԺϻ
޳ӻζһ£ԼͷԱһ㣬漴䷢飺٣ôˣôεϺöѪöѪûˣ㲻ùҡ
ԺûлӦֻǽżһ㣬һذɳȥֱӶŵ绰еͺͷټһѪ˲ں˿һҽʱ΢΢һ㶣󺰳һ
Ժ㣿Ժ㣡
̺ܿͷſֵԺ㣬ǴӦͬĻ϶ʱӿһ𾪺;ģץסԺĸ첲أģǲˣ
򰡣
Ժһ𿪱̵ָһѾǹǰܣģû£ֻǵһ㼬֣ɱ˷Żȴȥܿͻ׷īߣ
ʲôϺ󣿡
ζһ£ӲͣסŲԺ㣬Ͻ뿪ҪȻ٣ҪսҪͬҾԲܶ·ӵϼѾǹҪȥ
Ժۼֿһסȵȥôȥ孾ܿͰΧʲôᣬ·ţֻΪ׸ûۣоųɻŻ
ȥǾһ
Ժ㳶ǰУߣߣôҲ֣͵Ժű̴ܵһ·˼һʱһӶ孾˹ڵװͺͷ٣
ɱǣԺǱ̣
飡
Ժһ̧ǹԱҽˤɳȥĿͬǰͬæҲִٷʱԺѳű̺ˣԾ߿ӵŮ˳
ң
Ժ̺һ𣬳һʬƣǹֱָ֣ӵڰвϴһʱ֮ҷ˸ʮӵкʬϣԺĲһӵ塣
ͻԺ߹ǣұµסԺӵӦأͷ­ѣֶСǿҪ͵Ϯͺͷٿ۶ú뿪岻ðͷ
ֻණ孾ѷӦ͵ҵԺ
Ա໥ڻԺѹһӺ棬ʯ鲻ϽɣĴԺͱ޷̽Դʱðһ֧ӣڳֺХ
ƣߵԺӿһĨΣү͹ˣ
ֻǶ΢ܿһ䣬孾Ԯɱʿ񣬰˸ҶԺ˿۶ԺǷ򿿽һӻƣóӶסԺȥ·
飡
һֺῪľų³ǹڴӳ̽һ룬ӵˮһкĶ孾ҽеأ۾ɴĿһǰ棬ҶԺ㺰һ
٣ߣ
Ժһڳѱȥ̿סԺֻܲϻؿ棬ϣܹʧǣҰвûİ˵ӰӣʣԺ㺰
Ժ㣬ƭңһӺ㣡
Ҷ΢΢һ㶣Ժͺȣ٣ȥģ
ԺͷҲ̧磡


3148 һٰ

һͨฮۡĵ·һɵĳ۵糸ʻм䣬Ȼӹ㳡ֻʮĳʻ˰Сʱ·϶ʵ̫أ೵Ҳٻٶȡ
ڼ䣬һɵŲϽո绰Ҳϴһ룬æüûʱ䴭ϢȫԸӣ㳡ĶΣԼǲΧɱԺˣνæýͷö
绰в׳ϢðһɵɫѿȭͷҲһֱܽûɣֱһıڲǶ¥ʱ΢Ͱִ֣ڵ޷ƻฮۡ
ʱһԥһ£ӲͷƤ³һ䣺ǰϢ˰˰ٶ孱ͣжʮ˱߸Ǹߴһǧˡ
⻹Ժͻľ񣡡
֪ҲϵĻκǧˣҲаʮжԣȼʱŨȲûΣգҪֲڶϯλ
⣬Ժӳ˰ΧȦ
һ䣺ǸʮߣʮһСֶһҲһȰԺѹڽ䣬ȴԺͬװߣֶ֧Ӽȫûָӹ֯׷
˸³
һ˲߬ȭͷһŭԺ㣬˵̫޳ˣȻҴŶҰѵƸѵ˱Ʋ𣿡
һ˵ҧгݣͬʱӿֳһĨ⣬ķǶΪ˲·ܶôţƶôԣ˹Ȼʹöֻ⵽;õƲá
ԺΪȫ˫нռ˵ģ
ûŶԺ㣡
һʱŵ׳һ䣺ڸΪ䲻߳ŭԺѻӵͶֻ̣ûаպó߶ȵʳ˹յȱȫ㣡
˵ԽС֪߼Ƿŭѣ϶ʯͷԼĽŵΪʹʧ˺ѣ׷ý塢Һͺʮֿظ㣡
һȺĻ˺ǣ
⼸仰һɵŭʳ޴Ҳ룬ô߳ŭҪɱԺ㣬ҲᶯöҪԴʿô࣬Ҹð֮踣
ţһɢȥŭ⣬Ŵⳤ̾һҲʮ꣺ҲܹǣҪԺ̫ƻգԱԵģҾ߹Ժ㣬˭֪ǵ͹ˣ
ⶾ̣ҾƺҲϴˡ
üᶨֻζãҪŪһ²̨ԺһҪṫͻ¶ǸصĴۣ
רҸϽдݼ鱨棡
һһ䣺ȻѶ¼͵Ϲ֪ᴺڴϿ߻ָԺʹöɱǧȨǱǸ⳥
ͬʱ޷ԺƲã
΢΢𣺡ԺȻϷҵ壬ֻҪѶɷּʱϹһרҵʿܿжϣǲǻƵĶ
ŵͷףʲôǰһβΪ˵ĳӣѹʳһ䣺ǻǸŮ˸ʲôһۣͲں
ΪȻĿڣĪ㻹Ը
һɵصֱңãҲûжٰգֻû̫·ߣֻܰߣܷҵͻƿڣΪԼصʧ
һŤͷԶĴɽƲ㣬һĨ˵꣬Ȼл˾ɽձټΡΡɽççԭ孶ɹ⣬Ⱑ
׳ĸųǰĴƮÿһ鶼óأҲʶȾţԶฮۡȥҪһйǿӲֶֻع

ŵ£·˼ٵĦˮ·ϣ缱Ĵ죬ʮѸ缲׵·ɳۣڵ粣ǰС⣬ײ
ڳӾ븮ۡʱ飡û˿ԤףԭɳǰеĺɫγȻڿײһӰ̶ľÿ˾ʶɲ漸ڴֲºݺײ
ֱӰǰ泵βײƣĴ죬Ҳ֮ѽ䣬һЩĶ˷ʹƲҺһʱҲһҲһ죬ͷײαӡ
ô£
ڰһ鲻òȻŭһʱһӰӲľ۵ĵ⣬˺ƿ죬һ̽ͷ£߶һҽ̻ҹ
ˣ
ڵͷ­֮أڵذϷѣȾСذ壬·Ծ綫ɽϼ⣬ɽĮҺƮƷɢ趯ķ˿һ۾Ұֳ
ɱһӶ磬һţӰɶİزҽΪʺƶӲĶסѪһӴڳϸߣƮ˰ӡ
һɵһ
ȫû뵽ٶжУӦøԺ㳷Ŷ԰ҲӦҸطܾ׷ɱ˭֪һﲻû·أ෴Լǰͷ
һ϶ԷɱԼæǳⱣڱԼյһǹӵһѪϢŭ֯𣬼̶ʮŮӿ˳š
飡
û˿ͣҲûо£һʬǹĶ֣öԷǹе˹ȥһȺ磬鵭ȻƮݣÿһȴŻɽȡ
޷ֵ
һСӣʮڣת۱ɱ˸߰˰ˡ
ɱԽ߳㣬羪ѰһӹòȶΣǹе̧ĹٷڣޱȾط֣Լǰһ޴ĻڣѪȪˮӿ˳
ƺŵأ

һɱ˹ɱźӵϾۼ֣Ѳд汣ȫصһɵ߱ʱһҳһ׹ǰ档
ɫ˲ҰףܵһҧһŰ߷ɣ䣡״ըһɢȥӵըĿȫǣڰջûջصĴҲըڵϡ
Ѫģ
Ҳʶſڵϣŭ£ΪһƵ˭֪ɱ޴ף粻ͬ߿ףֻ¼Ҫˣͬʱר
ס
һҲſڳڶܳڷγĻζѸ̧ͷɨӻֻûԼƽǳűըһӣһŲŷܳ

һɺȻͨŭһ׷
䣡䣡
ֶףֱըٷڵĳӣʧȥ׷ԼһѸȥʮ̧ǹеųӿ۶ʮӵȴû˿Ч
һŭɳ⣺ҳ֣


3149 ;ĩ·
ƻ裬孽⣬Ϯأ
ѩ裬ƮССİ·ӣ㳡ʮӣɽȴһʮƽ׵ȪȪˮ峺ף֮£Լɼ㣬ɢɽк⡣
ʲһĨʱ򣬻ѪĻȪԱߣһڵϣȪ֮УһˮһʮȵȪУȪˮʱ졣
Ѫ˿ɢ˳ȥܿȾܵȪֱӿȪˮϡͣȭͷȱʳȥѪϢ֣ǰѻԵźã󳶵Լ·
ţ
ߣˮʮƣ˿ʱճ̾һҲ֪ʹ໹⣬ˮݣȷʵõһѵû塣
絽߸Сʱˣ֪Լٶսֻ֪ȳһֱ·Ӿгӽֵ·ִӴ·ɽ·߸СʱûЪϢ
ľǿܵģȴƣϿԿ߰˵ǵۣͷһ׷ǰһСʱȥ˻ûտڣҪΪŴʹɡ
ұ˾е˿ڣȻ΢СҲѾأȴʱʱʹԿʱʧȥǶüʱ类һˣ˿£Ȼܿƶ
ಣ
һڳְһ֧˹ݣϪˮʱû˿˿ܽ⿪ѪɵѪ飬е˵ģԼģûжãָֻ䣬ȱҲ֡
˶ˣҲˣɻҲ޷ϢҴĵҩȫ澡ǹе׶ͻΧкĵɱеģѾԼһ֧巢ӵľǹ
ȫ˿ڽľȪ»ָ峺ʱ򣬻ӵһƿŤӺһҺ壬ǰ˴ŵĶǣڵ弱ղ䡣
һƿ󣬻ڶƿļڻоĽůͰƿӶ촽̸ϰ飬֪ԼǷģѾڶء
ţ
һɸˬڵǣʮһȵȣʺȥνθɳչҲػˮ֣ƺ߳һնʱ۾
һۿģһֻ˺۵֣Ȼϴĺܸɾ˿ȴȻѪ죬ֻ˵֣һƿһƿȺ˿˿Һ壬ɿݱůȫ
ˣ
˹һһĨЦݿڣͺã͸֧̫ˣżˣȺˣȻһȪȪ˿ڡ
ϤǴһֱɾһȪȷԼûк֮ĿɿڴŤͷŻ١㡭ô⣿
ȷʵû뵽֣Ϊ߻һ𣬶Ӧڶȥһ˿Цݣһڣ˵ֻҪǵԼžˡ
Ǻˣ
һΧһ䣺ȻʮӺͻɾ·һȥһȫĵط㹻ʳ;ˮ԰£
ʱ孴ѡѹѾ̨
ڣͳװȫˣ
ʱѾָ˲Ҳ˽췢飬뵽ԼʶϾͶһ˿Σ٣ԲԲҲ㣬Ӧġ
ãҲãҹܲסԼ鵽ĺûˣҾͿƲסԼҾֹס㣬ͱСĻ񣬻
ҲãٵһУ
ֹסһͷޣһڳһϿڣҪ˵ԲңҵʱûסԼҸϣ
ɽοŮˣջһ£ûаϵһͻҵݣӦ˵֪Ǽðɽ壬ûɱֻ֣Ҫҵĵϸ
ûĳ֣ҽնֺã
ǵͷҡҡͷȻԼ飬Ҳûж˵ʲôֻǸһӵѲƿǺ꣬ȥ׼ĸɾ·
ڱԻ·ʱɢȥŮĥӰһĨЦݵ˵治֣һӴչ˱ˣȴûչ˹ңǵһչҵˡ
ת۾ӻƿճյؿһĨȻûȫ۾ȴƺ˺ܾúܾǰЩûչ˵ӣ٣лл㣡
Ҳ²ⲻĻ϶ǰиԺ㣡
һۻң΢΢ֱͦ٣ѲصҰɣһ˿ҵȥұСɣ֪ǣѶԵң
ȥɣΪҵģ
ӿһĨᣬߵԱߣҿչ˺ԼҰһҵ㣬ΪһСɫ˵ˣҵļֵѾեɣûȤɱҵġ
һƽŮˣҪ̫ܿǰˣ֮⣬ǣұ̣ЩȻЩģΪҸԸʹࡣ
΢΢ǣǣ̧ͷŮˣ̾Ϣһû㹻İȫ֮ǰҲߵģ˵ˣ̸ԺһԶȸ߰ȫֺαظ
ಣ
ûȻ£һǼХƿնɫһһСģͬʱԾһתոջλһ֧ǿݺݶ˵һͷֱӶ뻪
һѪ˲
漴ʮŮ๷һΧסȪֳʿչʾɱȪбŮ˵Ļһۣ΢΢һȫ̫ӵĸ֣׳˶ӣ֦ӡӡ
һߣʹ࣬ᣬ˵Ρ
ЩǺȹƵֵܣĽã滪һɱº󣬹ȪеĻƺʹʵѪҲô⣬Ϊ֪ջԾ֮ˡ
ǷʹԶʤ塣
棬ľӽͳ
;ĩ·


3150 ս
ʼж
Ȼʹ滻ɽ壬ںʱݹ¼ǱڼȻʶһεյֵܣΪɱº󱨳ҲΪ޶ԼӸһˡ
׳˶ӣ֦ӺӵˣǻӸѡ˲ţȻϵսλãȻ˸м㣬Ͼ孵ȼƶɭϣʶٷܶʮꡣ
ǶԻĹԸΪʵһսҲ־ƷţɱϱںңһٿºԴû˴
ֻû뵽вŻƽ׽˵̫ӣȻһ˼ð棬ҲǱ٣ϾǶɽ岻̫ϤԶ˸ȫЧ
̫ӣ
׳˶ӿֳһƭ֮Уȴ޷ǰȪӣôվᣬǴӵײֻڻ̫ӵСආ
ͰഺѪ׸̫ӵǣͷصļۣܹ̫ӵռһϯ֮أ㹻չˣ׳˶Ļ᲻мֻϧŪС
Ҫ̫ˣ
ʹȪʳѪƯȾȪæס˿ڵʱ򣬻׳˶ǣҲɽǵĵˡ
׳˶ӺȻһ̾һ䣺֪ʹ࣬ҲһܣֻǴʱ˵ʲôûãǶ孵ĵˣҲǵĵˣҪž飡
񽥽䣬ҲʼĮҲǵĹֲ棬ҪĺΨǲпܴҵĵ»
׳˶Ӷŭ𣺡ΪʲôΪʲôվڸԻ֣޷ԺȹƳԹֵ֣վڹҵֱΧɱΨŶԵȡ
λյֵܽãɽһ֮룡
׳˶ǻʧʱֱһߵڣһ֪ûϵ޹ģϣƴ
Ȼ֪һ󲻻н԰һǵԸֻϾɱĻһ·ֻܾԼҪϾǷ̫ˣֱ֦ͦͦĹ£
һ·𣿡
˾һ׳˶ɫ󾪣ľӽҲ΢΢üƺû뵽Ϊ¹ֻǻûеӦѾס첲٣ҲҪʲô·
̬ȳֳһӼҪңˣҸһǣûʲôˣ٣㲻ҪȰ棬ȻһΣҲΪ¹򣡡
ǰѾǹԼ΢΢һЦһҲ˵ʲô׳˶ҲǸߣǷ޹孹ٷ¼ðһ˸ɱ
ľӽ
ӵҧ촽Ȼƫͷ΢΢ʱĿľӽϣͳЩϼһҪɱҾԼ̫ӵԱϣҪڻһǶң
Ժսһ˵ľӽһڣ̫ӵɱΣ¶ʧؾ̫ӵΪԼĴ⣬ǳȻ
һ˵ˣһУΣķ飬̫ӵҾһӣһȥұ֤˺
ҪԿףվˡ
ָһӣϻˣһӣľ֪Ҳֶ֪ΣѾǿ֮ĩƵһŲСʱѾû·ˡ
һЦԼսǰȱڵľû·ǾͲҪˣɣһϰɣܼ孽վ棬޺ӣ㳡һǧ˰ɣ
ľӽһ䣺ɱ
ָ׳˶ӵ΢΢һʿʶֻܽûƵִӺУʱĻͺʹҰûʲô
ȻľȻܣһս⣬˿ȴҲԶ׼ģһ·׷ٶ֪Сʱһλ潻棬˵ƾͿݾ硣
ƵΧסȪͷȥԹѻڵͻΧսѾ۲پ飬ƽֵΣһͦһûվȽŸĵˡ
ಣ
߻ûüסӣһ綾һ̵˴󾪣æͦӭһľ죬ĺˣѪһ̶ͣ
ˣ
һ룬һŵĸϣƵڼֲסˣһѪ˵ɳȥˤڵأֻǺܿ˺ᵲ˹һҪ׷ɱĻΧκԣú߲òط

һ죬һϮߵһնϣѺֱͦͦɳȥ˺վվϲû̫ϲ˿ٴγѣʹɶơ
ȻȴûɱУȪ±ƵΧסղŻһָܰƵһɣóûɱ䣬û뵽Էǿʱλơ
Ƶ֣ȷʵͬ졣
һ߷Цһ߰ƶվȪУĶʧȥַӦҲԸƵʱ䣬ҲԸõıľӽ֡
ľӽȳһǣɱ


3151 þ
һƵһ˿ܻӰ죬ĿŻκξٶδ֮ʱû춯һ˳ûӵ
ಣ
һ죬̶ֱһҲסŵȴӦһڳȻˣȻ羵ļÿһĵʧһ̳
һ̳˸Ƶ˿ȥײƵֵĵ⣬ŴӶԷӼӿȥٶȣ˫ϳˮ
ɱ
ʱһֱһ˷һХеĳĴ̻ɭɭӶ·סƵģܸоһٶȺͽ̻
벻һﾹЩΪǿĶ֣һֻͣӼܣƣܷסƴһʵû̫ա
Ҫ£

һˮϣˮɽ𣬿з·γһƬˮĻľѲХһ˶Էһ˳ӳһߣˮ鱻ѡ
һʱ䣬Χ˶оϴů⣬æ乥Ϊأܣ͵һӺ˴ӱһ÷ӹûзĸһɹѪ

ƵŸ˺϶ӿһĨʹ࣬ͬʱһУҪѳû뻪Ƶ֣оʶһͣʱ͵һ
ಣ
һ죬Ӽ򶴴ȥ˵кϮߵؿڣں߲ҽźʱתͱһһѪ䣬ͬʱ߳һţֻһƵֵȪС
ɱ
µӱɱľӽӿһɷŭѶʮƵֺɽ龫ѹȥʱҲ̫ӵԱȳһӣ֦ӣǻ֣Ƕ孵ĹС
֦Ȼһ̾ҧӵǰ
ԳĵˣһĨϷЦݣͻȻ֮䣬һ׹⼱ٻӳһǰĶֲеѪĵ£Ҳǻɱ֮ʣˮľӡ
꣬쵶ɽ龫ҽˤȪҪеֱӶȡҲ˼˺ۣƲսʱŲϽ͡
Ȼɱ˲ˣҲԼʧȥʼһɱһˣȴּסʱ䳤òɹж
˼ɫһĨأٶҲԽԽǲˣ˷׷׻ӵӿϣźһʱɱǹ̵׷к

ȾѪ͵һ̧ƴһʮɵգٶһ㺮⣬һӣֱɽȫʺһͷԵڵء
һֱͱ뱳һ˵ţתɨһȴһǸԼµ֦ӣһɴҪ֦ȴҲûһʹ֦Ѫ
̫ӣˣ
Դлذףֱͦͦˤ˳ȥһĨʹһԲֿʼսΧ֣䣡ʱһ貵⣬һӴӰ

ո߷һƵֵĻŽˮһһϣɶֹһѪͨˮеӴӰյҲնˡ
ӴӰŴȪˮվǸεյ׳˶ӣĸ첲һնϣֻԻȴûԹޣһĨȻΣֻһĨԲ𣡡
ɱ
ŭһٶȻӵӭսĵˣ䣬Ѫ꣬ǰĵȫ̷ɽ̺ɱƹʬ壬ȪϢ
˿̣ȪԼˮжǺкʹ򶷣һɹѪŵⲻϽ䣬ҹ֮Уʱʱû뼡ӿȪɫѪУϢ֮Ż
ʮƽ׵ȪƯʬ壬ѪīƵ漫ĲңдĶ֣һ¶ףԲϵµͬ鷢ʹ־ĳ˻󺷲ηŭǰ
磡
ǲɺ̩ɽ۶Էôû˰벽ǿԷӲӲѳĵһһ̵ڵأѾѪȴĨûĨֻɱС
ԽԽ࣬ԽԽء
ȡȣ
ʱԵ÷̶ģվѪĶ֫б֮䣬ɫ˵˺ԼѪ͸ֱۣһϺװţֵĿš
Ұ׵ǳ˻ɫ
Ѫ˳ŵʶ£ȪȾһƬ죬˵ѪҺںϣɢȥһοԱκһΣҪĿңļϣԳʹ顣
дĵסŰΧĿ⸴ӿŹһĻҪǰȴƯʬ壬ʱ洫һͺȣһȺһ˶޷ɱʵʧ
ߣ
ΧɵԲȦһԶһ·ΧɱŮһ鹧ľӽźľĿһɱ⣬ĿҲ类նϣ͵ֹͣ
ؿȴΪǿеֹٿȻǴ˼㣬ľӽʱһƥƵĽ̶ԶԶȥ׹һѸݣľӽ׵ķϮ
һ۴ӽǶȻɱ˵ļɣһɲŭɱѻܿԽ֮·ȫȻ̧ͷʹһ̣Ȼħ㡣
Ҫûôף
̧ͷɱľҲŻ
һĵƾһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһȻһ˿ȫ˵ϣߵˮҲ˿Ӱ졭
ľӽһݣʶһ

ڰպݺľӽһѪֱͦͦˤɳȥҲ˵ȪУڸܾ޴˵ܣеľһ̻ΪǧƬ
˫νƴ˸ܾˡ
ֻǶľӽ˵ĳ裬Ͼǿ֮ĩЩȴѪ粻Ϣֻ»ˣֻܰסһͷʱ˳
˫һһ
Сģ
һ쳣ͣԸеɱܿ϶ԿһȥǸձסӣʹıȥִӻı
Ѫͬʱ䣡

һǺεȵֱͣӶ˵˴ϢĻ˲ָֻ۾ľȻգڴʱʧȥԣ۽üҵȻڡ
Ǵһ˿ͬοЦ⡣

һ˲䣬˼һĶԺȻ֣续ɽׯʱһһһһЦûƮɣѵ֣һˮһĨЦ⣺
ˡ
Ц񵭣Ļ

ԴһƫʱҹճһıߣȫԸҪȴȻԼǰЪ˹ĺһ͵ץסһΣ
һѪͻӿ±ӵ֧˷˹ȥƵֺɽ龫״׷赲ȴĻˣһ·Ѫһ·ɱ

Լ϶֮Ҳɱ⣬һѶһ֧ʿͺһɱ˹ȥܶ˸ղżѾ𾪣Ȼľӽİ֡
˿̸۾ɴһҲ̫ǿˡ
ʿȥĳ˲Χ򣬱һƬʱգеĿٶѹʿ棬ӭԾϵĻ۵һСͱƵһ㡣
Ȼ޾壬͵Ծһ

һ죬ľͻĶԻĲз磬Ȼ˵۾ľӽҲΪ֮Ŀȴ˺۾ʱȴߵķһɳȥ
˭Ҳ֪ñһĳһܣûľӽǻعͺһһԾ˿Уڿлӵĳչ˱͹
һܼĽײӰˤڵһѪյ΢΢òס񣬶ҲˤȪԱߡ
ռƣһڵϣʱ˭ܿĴ󲿷˿ѾѣҪĽҲˣֻܱĶ
ϧ
ȱڵʿûվ³Ѫˮһǲ̾Ϣûˣҿ϶ϧǿ֮ĩȫǱҲȻסҵһ
ҵ磬һڰ磬棬ôͱҪֻǻûȳź価ɫһ³ȥҰУȫܵشĻȻվ
ľӽ˲䶯ݣս
ֹƵֵΧҪ԰ѻܣҧҧʿ߹ȥһ˿ԥҪʹĽսֻҪԼһ˿ԥҲ֡
ڲдʮ̫ӳԱУȻ嵽һĻǰʿ߸ߵҪһȻʯһ˲ͣˣһỬ
ǰվŵĻԴصţֱ嵽ǰŷֻ˫еͫףѾ޾ɢѾʧȥʧȥһ̻վԼս
Զ
ŷ·һֶݺݵײˣϼеλͳɾ͵Ԫϣʮ겻Ķ֣һѶʿԼ֣ѻ۾ḧȥ
ȳһþ


3152 Ѫȷ
ҹ˾ѩ
ʱӵ˯ů֮ʣǶฮۡȴû˯⣬ƻͨ䱸ɭϣųƶȨĵĽ˿ʿأ¥ǰʮѻ֡
ڽһӣʮרҺͷֲӴʱԿΣӣ㳡¼ö孽̬ƣ㳡ǰʮȫգԱҲȫ롣
ǰΣأһҲǽͷöڶ๦ܻҵϵڼûЪϢϵĽո鱨ּ䲻ͣϢķһָҪշŽȶġ
Щְ֮࣬һɻҪӦѡ
ܶѡ԰οͷϣ°һָ췢ĲԼʩŵĶѾѻֱϮɱĻ洫ˣŬȴȻûȡ̫϶ҰһҪеΡ
һɽͷöֱϵõȷֲ֧Ż⣬ڴϵʶžͷһϢҪ學ԴΪأƲǰӺƣЯһ¶⣬ʹ߿졣
ڶȻѾƿʵȨԶ孵ӰȴʤκһˣһƬԼϹǸֹͣ԰ķѣɽյĴ֮£ฮۡһΣ
ûк֮ǵİһָһǶԶо¹ƣСﶼʵȻܴںܴ׶ˣڴ󲻱㣬ȻɱԺռ䡣
ڶǵרоⶾƻҩɷ֣ⶾ󣬵һɶúڰԺ㡢ͱ̽׷ɱͨ˲䷢孡
һɷģԼ̨ǰһҪɵԺ㡣
ʽ磬ҹһ˿⣬ǰһȴûаоһŻʮˣСʱĸǿЩҶƣ
һɻһȿȣԼϼµģĿмһϣ׷ԲԵɽڱĿεĻţ˴¼ǳĬ
ɽճ˵Ͱһɸì֮⣬оǴҸ谢һ֧֣Դ۸Žᣬֻɽմӳֵ񣬶ö࣬˵٣ûи
֮ȴӽãһЩźֻҪ˵ЩʲôȴճĬ¶˱ԼģȻҪԼȫԸϣȫԲ֧ڵΡ

ڰһԴ˹һȺʱҴźȻƿһ˽ԭĶ๦ܻңʱ类ˮ͹ʮȫֱӡ
ɽ֮⣬ȫĿ⾼ĿŶӣȴܹǿܵϢȻҲ֪ڵȴʲôѼʮƬַСʱǰǾˣ
˵һƬŴͶӰϣƻʱľӽʦɽ龭һ׷٣ڽȪΧס˻ˣһпɱ󣬻Ѿ
ָһƬʬ£ǻʬƬ̫ӵɽƵѾ֤ʵȥľӽƣ׼ʱ׷Ժټ
̫ˣ
һ͵һȭͷĻϵʬ˷ܣĺðٰɽͬԺ㣬Ұ·ϮңľӽҪǵ쿪ۣҲΪȥĶʿһ㰲ο
ǵĺڳ˵һϢʿϾӣ㳡һս̫˴ɢӰ󣬰һֱųһ䣺ˣأ
Ժأ
ѾˣһҲϣܹõԺϢʱɽҲ۾ȻԺȤ˭֪ȴҡҡͷӣ㳡һսԺʧӰˡ
û˴ڡ
һĿ˲һУûһ𣿡
ӺʵĵͷǺֿˣλ򶫣Ժڳһս룬ֲھֵʮ⣬Ƶľ·ûһˣ
ܼҲǰƻԺǺƾʧˣ
⣡
ɽһı±Ҳ²ⲻĻԺǷֿߵģӣ㳡Һ󣬻ñ̸Ժ뿪ԼܵฮۡԶϮ㣡
ڣĿľӪ󣬻ҪԺǻϣֻǱǵ׷ɱ̫ϹؿأǸûлԺͷֻȥɽҰ롣
һԵͷɽ֮¶һĨǸ⣺´ָڲִˣӦ÷ųߵ㣬һȱԺ㣬Ϳһݽ֡
˸һĨ񣬻ȻԺͱȴӰȻԺ񰮵ĶڣҲò޹Σ֮УɽԺǻأ
ɽҡҡͷ˵˵
Ҳ͵ͷһҲûй׷ʣù̧ͷƬϵĻ¶һĨ̹ǳޣߣԺΪҾ޷̶ɽǿ̹ġ
һֱӷһָˣѻԴ͵ӣ㳡ңȻϢɢȥҾͲţˣıң͵סӰ
ӿֳһģвεĶ񶾣һģ֣ԺҲͳ֣ʱͿһ򾡣Ժڶ孵ĸ󣬿̶ԻҲ󡣡
򲻿ɣ
ɽպԥҡͷݷרҵжϣԺڹ㳡ĶǶֽż˶ԵգҲ˵иĶר˵ˣɱ˸Ƶģ
ͳԺûڹ㳡ɱ䣬Ϊдǲ̫һԻʬ裬϶᲻ϧ۱ǲ֪жٶ
˺Ƥֻ¶學ѣ
ɽյڣҵĽǺỪҪ¡صľʽһʾ孿ػһԺֹͣɱƴĺ˼ٺɱˣ
ָѣıģ
У
ɽյĻո£һɾͺԥҡͷգῼɽԼȡһЩγ룬עҪ̨ˣĻȥԵ·˵İϷ
ֻ벻ֶɱԺ㣬ʹλҲźҲôгĿ⾼ɽյɽ֪˼Ҳ࣬ǽͬ
ԺѰǴ
һɵŭӣ㳡һսԼǻỪǻ϶ңһ˶ҵԺҲЦ季
ıԼ־ٹ¶ǣչʾһѪһģԺ޷춯öΪֻعҲ
ԣͷأ
һĿᶨһȴԺ
ණ學߲׷׵ͷʾ޳ɵʱɽȴǻ۾һƽһ֮ףľȨֻҪѣһ˻ͷ孽Ѫȷ磡


3153 ʮãã
֣Ժͷĵطʮƽ׵ĵؽѣѩͿҶΣû̫ĻۼһؽѣȻű̺ͺ˯Ժ㡣
ؽѣ㹻ʳ;ˮеĵӺ̺ӣһʢĴӣǰ孴ͺԺð׼Լ·ʱܶһ㡣
ӣ㳡¼֮ԺԥƲ㣬ֱӴҶǳΪԼһͱ⵶ӣѾעģ԰ض׷ɱ
֮ĪԺȻȴӲԴû˺ƤǰԿʿ季ɱذһɲٸƽᣬֻ᲻ֶεҪ
Ժһ㡣
ȴ׷ɱͷȥ֣ȴ¼ͣŻָһɼϷȥ䵽ؽѣһʼ˿ھͺ˯ȫԸĻָ
Ժһ˯ʮСʱȴʼ۾ûϵҲûֻֻǴŶȻҪ֪һһ׼ȷһ㣬Ǿϣ֪
δ˯һҹߣ
㲻˯һ᣿
ףʷԺһݽȥĵӻŤŤһ㣬ȥԱþˮϴԼʰһ֮˸Ӻţ⣬һ¯ȡ
ؽѳ˿һ㣬ͨû̫Ժ㻹˺һţ̣Ҳڵ¯ȣȻĬı̣쵽ھûۣϿġ
ԺһС̺ӸϣȰ鲻ʮСʱ˯һᣬǶ廹оãȻ׷ɱ·ܲ
֪ŮڵĻҲѰ˼ߵԺ㲻ܰѽʳṉ̃øӼٲҲ̫飬ֻܵŰû߻绰
Ҳٵȥˣ
һƿ̺ӣڵվֱһ䣺ѾʮСʱˣһϢûУܱץˣҲܱסˣУҪȥҪ
ҺܺĿܣԼ޷ٶȼľܹȥ£һ£ǲȥҪȥҲν
߳ۻһ嵽ӣƿȻһֱץѳǹٴϼףٶľȥԺ㣬ллıӻԺٱ
վס
Ժۼֿһס̣ɸֺȳһ㲻ɵ˰ȥ֪֪پܳȥһСʱǱǹǱץ衣
ѳǹĿףɱˣ
ԺĺǳŮˣҶҪܱܷͷֳʲôܳȥˣ˵ˣҺòװһȥɱץ˷һѪͣ㣡Է˯
ԺָϢģ
Ҳʲô
޷Ժˮ֪жôİһΣҾһΣٳ£һҲʬ⣬һһ㡣
ţĿĿԺ㺰Ժ㣬㲻첻µز㲻ɱɱΪʲôȥΪǳϺĶܣҪ
ǵԼ
飡
ԺѱֱӶڵϣǰһѵ¯صһӿͲǻðһҧңҪҪαزս
ԺŵڵϵŮˣǹһĨϷʣֻҪ̨¶ʮӣپͻᱻΧҺαضһپǣ̣Ḭ̄ɫʼ֣
˸ǲǾҪռ㣬ԾǻúøУȻְѻȥ·̶²ģ̣ĻǾδ̫ʧ
һ˵
Ժ㳹ױ̼תЦһ㻹Խбǰȷʵϲ㣬ûаȤ쿸㼸ûаָУԶСŵĽᡣ
̳ץ񣬲˺ĳԺ˹еС쵰㣬Ժ㿪ڣǲǱ˵ʹ޵ˣҲԼжߣ㽾򰡡
ԺĽѵŮˣûĻһƿΪԼеɫҫˣû㱾£֪ȥΪԼǬΪǣԼˣ
Ҳ֪˭ߵë
㡪
ֻͷͷĿѣ㱻ԺѪȴ벻κλԺԹԵĵһţ̣һڣԺɨ˱һۣΥ׳һ䣺
ʹ㲻ǻٵŮˣҲûȤ
ŲǼⱻģţưĸ߸̧ͷһ޻ӦԺ㣬ҲΪǣҲˣ·ѹˣʮа˾Żǰ
Ժһ˦ȥˣ뵽ջӵݸ̣У̰ɫϽͳˣȻҰ·ʱû
һң漴һĨ󿪿ڣԺ㣬ˣȥһٺòãղŶ˵ؿƣһΣա
úܱ΢Ժ㣺ֻҪһţУնԹԹҲ˭˭Ը㹫ͷֻϣ㶯ָͷûƽصҵߡ
֪
һı̣ŲҰ׵촽ڣɽ季ʹöϮɱһзҵٵģʵڲеĻѶңһ̸С
Ժ΢΢۾ãҷŵģ
΢΢һҡҡͷǣǰһɷŵģľӽ޷ʤǾʹѻֶ¶֣ӵʩ˶ϧˣʳ
˵Ȼ̾Ϣһʵ֪ŵģѻҲİţŻ˵ûе߶ɱͣĿľǻˮֳͬʱѺڹƵһͷϡ
㲻ԻᱻҴΪѡš
ԺϻһĨЦӹ⣺ӣ㳡һסܶˣνˣûʵ֤ݶͷŶ۾޷ʩѹҲ޷ʹƲû
ʶӹ⣺㲻Ҫֹ̫ˣȻһɱ˺ڹֻҪɷֱݽϹרǺܿжضַ
Ҿ͵Ƿأ
Ժ㵭һЦʱҾͿԴݸ̸УüͷһĨ⣬ܿɢȥãȻĿԺ㣺תƻ⣬תҵ̫ƻˣ
ҿԳʳҪӦң
ùӣ뷨ӸһϢԺ㲻ϴӦ¾ٶȰѰӳȥ󻹰һţҲ꣬Ժ״̾ϢһѰ󿪿ڣ
Űɣ
ʱԺ绰Ҷ
Ӣˣ


3154 Ѫսҹ
ôҵģ
Ժù¶ű̺󣬾뿪ؽѴɽְףһɽʯ׽һͦӰڵ¹ƶߴҴһĻӢۣȻǳª˿ȴ˵
ԺŲƽŲվڻӢ۵ߣǰԾ̫ʱӢһ̾΢СȴһʹһֱŻͱ̣ӣ㳡һսҵĶ룡
Ӣ۱˫֣һĨ󣬸ӣ㳡ĳǹսҴӳͻȥҾһ·һˣӹ㳡ӽٵ
һֱڣ
ԺϻһĨȻƺû뵽Ӣһֱţ뵽ȻϻѾʦϢǲ£׳һ䣺ң
ȷϻǷȫ
Ӣۺһڳ漴Цͷ㣬̣ΪҲߣȻ;зڶУΪԼһֱػ
ԺȻĵͷʼ򿪿ڣжϴˣԭҪһߵģ˵ǷһһץȥԾͶһȥӪˡ
Ӣ۽Żȥ򣺡ҲҪ̫ģߵʱ߲а˾ſأ㹻ԱҸһԼʼϸϵ
ˣ
Ӣû¶ҰοЦݣ෴۾ˮڽȪľӽΧսʮ˶Ҳһˣһɰǵʬ壬˵ӣ㳡նʾڡ
ԺһȻʧʲôˣ
Ժ¶һŵĹâ²ܻ⣬ֻһŵĲ²⣬Ӣ۰ѪܵʵеڳܣһȾƲһ죬ȴ
ԺﻮһĨĪˣƵһսʧȥԺһθѹ˸У˾飬һλҪڶΣֻһˣҲḴˡ
ϻڰ˳䣡
ԺĬܾòżһ仰ŻӢ۵ĸ첲ڣ֪׷ͺڷ˵ʹҲ֪ʧȥ԰˵Ŀ࣬ҪǿţΨлţܱһػһ
ӢۺһڳϼһĨЦ⣺ģû£ȻˣȴǷϣһҲһսҪģ껪ϣ̻һţȴ貣
Ժ΢΢һ֮УӢԺ㲹һ䣺ʵڻǰһ죬Ҹ˳ֻͨҪͷӦ뿪ͿΣգܾңԥܾ
һǲ̣ϣŮܿ࣡
Ժʱ򣬻Ӣ̾ϢһأʮϷԣǰռƻʵʩǹ¼һش學߲㣬ΪеƷ
Ӣ΢΢ֱͦͱԭҪȷˣھʱɱһǣϧĳʧߣĺ³ֻǴսȱ㹻ο
ڳ·ϣǱҩ
Ժǣ£ƺû뵽սǻԸ˿ѱиԼʱ򣬾ѾսĽ֣ԺҪ˵Щʲôȴ޷Իľ⡣
Ӣת˲Զ·ҽ㣬ĿģһҪչ˺ṇ֪̃ĸ飬һ֪ɱʮа˾Ųٳ¡
ӿһĨΣˣҽûĿȥҪ֪ǣҵ˾֪ŲСԹֻϣ㿴ʱ̷һѡ
Ժͷһɼ㣺ģһչ˺⣡ֻһתղ˵ʬӣ㳡һնʾڣҪҪȥ
򲻿ɣ
ԺҪȥӣ㳡ʬ壬ӢۺԥҡҡͷĿԶ磺ʵҲһɰѻӣ㳡
ƣϣͷıߣʧȥȥӣ㳡ʬһˣ㽫֮أϵʱ鿴һ飬ֲ
˵һ㣬ֶûʤ㣡
ԺûֱӻشӢ۵Ļֻǻ΢΢һתģһѱƽؽǣῪǿĻȥҲŬţˣڶʲôҿʲô
ӢۺһڳǰһĨâѾ̽ľӽұҪɱ˰һɱ𣬿Ǻߴฮۡмܱ
ȥฮۡǻСʱĻӢۣϴһĨ˵źһɺֹûţ˺ʵʱ޷֣Ȼ˿ѾԴϧ
Ӣ۵ȭͷ΢΢ܽһɱֻȰƵƽҹҽѪϴƵһˣһȮϣһæǹָฮۡǹ
ֻˣ˹ϸ

ԺЦָһǰαԶԺҰе磬˸һս⣺Ƕʿڽ£Զɱһ̨İ壡
Ժȼ˻Ӣ۵ս⣺ʮ㣬ѪϴƵҼ̤磬ݲľֻʱڣ孾ɱ˱գҲһ˭ʱɱˡ
ã
ӢۺȻս죬һԺЦ
ȲƵȲƽ磡


3155 ϼ޻
ս磬ҽԺ
Ĵ˹ջص䱸ɭϵݻͽֽ飬һŵĳ׷ûжûз䣬ЩҲ޴󰭣ô˹ֿʼоá
ֻǻһۣ־֣ɨڵĲһۣﲻüͷһ壬ִһ¥ң𣬵ȴزˣ쵽νҡ
ڲţʮа˾ֳΣգȻһź֪ܿʮǰֱң˹̾ϢһĲһۣŲƽŲǰ
˹մʮһȵ㣬ҲŻƣŰ״ӵҽƳСʿ棬ƣ˳Ȼ־һ𣬲óҽԺҵԱרҵ
ΪʹԴ˹ִȳɹʱлʿҲû˼ſųӾ͸ػ˹˿һҽʳһ䣺
ǻˣ
ʮĶҽŶͷϺˮƣĿŴ˹գ֮ǰܹǹˣӵȻȡˣ˿ȴûȫȬֱ֮ҵļ̤࣬´ڳѪ
ҽѾȫ֪˹գȻõʱȣȴ²ٺ֢绹˲֢ԵǻһȦѾ˻ûˡ
Ժǲܶǹˣ
˵̾ϢһһĶܸȻʱֳΣգȻеźɱǧˣ뱣סһӦûһʱ䣡
֮ҲҪúС
ҽƽ´˹΢΢Ϲȥ˹ɫģıӰһлл˳׷Ȼֻһ£ɸôվе顣
˹պһڳߵػǰŴ汻ʿӦ΢΢ԥѰ˼ǲҪ绰ֻʲôû԰ʼʧȥȤ
ȻȥʮСʱӣ㳡һĻȴĿԺɽӣһɵΣô˹տʼԼǲѡˣ棬ԶԶֲԺĴۡ
Ҵ˹ջעţҲӶ學߲̽Ϣһɰ·ˣ۶ǲǰʩŵģ˴δΣ䲻һǧעҪˡ
˹һԺ㣬һħͷп֮ӴתĿǡҽԺɵϣһгӵ͵ĴҰʻٶȲ첻׽һλѡ
˹һǣҲˣ
ϴ¥³칫ң
һһϰϣһƵЦݣָô棬ζվڰ칫֮³Ĭĳڣһκȴû뵽־档
ĵЦ̫ӣѪȾ񣬵Ⱥۣ߼޻ⳡֱֻ࣬һ£Ǿǲ÷Ժ¶˺󣬻ľӽȥΧɱ
ҹϸˣϣһԺ֪룬ǻвС鷳ԭ̸еĺ赹ܻܿزۣ˫ҪսĻ޷罻
΢΢ͷģ
ǸԺӣһЦһȷԺţҲҪɱԺʵȷԺɥ季ô׾ͱɱĻǾͲԺˣ
΢΢ֱӴԻͷ¼ǧ孾ע£Ժ߳սһ˵㵱ʱһɵƣһΪɣ
ܳʵĵͷ̾ϢһûҵʱΪˣϾʤǸһɶȻ뿪û뵽ϯλðֳԺǻˮĻᡣ
Ϊˣţ
Ӷһˮһڣ孷棬˾ɽУһǧ孾ӢԺʧʲôҪ߻ˣԺͲһġ
ɱشϣ
ƽͶ˳ִһ롷ԼȤĶ֣䣬ٶƷζŨŨЦݽһ£΢Σǧˣ
һ˺ڰҲ׷ɱŽᣬĪ˹һԺȻԺ˵ûһ뿪ӣ㳡ʱˡ
˸֪Լ뷨һư֮Ҫ뵲סһѣҾ֪һ㣬Բûоܾľӽ룬ǰȥȪѻɱˣѾ㻪ӣ
󣬻ƣ
˵ʱ򣬳һĨƺѪս׵ĻȻϨȴȻСӣֹס꣬˫ʲôֵ𾴵ˡ
۾ӹʱ򣬳ʶֱͦƴǵģ֮Աȥӣ㳡նʾڣǰһɵָûаϵԺţҲδػ
ŰһɵԹޣԺչֳҲɱ˾͸ɽУվǶ˵ĵ̣ش˳裬Ժ·ģ
СΪϡҵȥฮۡ
ָֽţͷҲ̧Ŀڣȥ󰢲һɰʬ峷ƹˤϵĻڸۡǰţǣ͹СʱҪýȥΧۡ
˵һ䣺Ҳٶȴ£֪ฮǰˣĿľܾΪߺҪ󣬲ҪԼ̫Ϊʤ
һͷף
̧һĨı㣺֮ҪӪһػǵĸоҪѴִǷΪãˣԺ϶Ϊбҿɲʬͷ
ڳͷʱӵĵ绰ȻƬ̣һĨζЦ⣬ֻϣɣһĨ̾Ժ쵰»ǵˮ©
΢΢һ㶣ʲôˣ
Ϲݽһƿޣ
̾Ϣһ״涫ҪڻֲϮɷָһɵıһģһרһ˸ɻһʱڱһзȴ˷
ӹȫǷ죡
Դ˷밡
ٶüζʲô
ӵڣζţԺ޹أ


3156 ز¶
ӣ㳡ڻûж
룬촵ฮۡĺ԰ڰ칫˼ʮСʱİֲȷûΣԼɾѻֺˮɢոתһȦͼ
ߺֱӶһƵϢǾԺûȥӣ㳡ʬ壬ֲСʱûջ񣺡Ժǿ㳡ԲʮӰӣʬҲһֱɹ
һһŦۣһڳѵҸ߹ԺͻĸˣԺҲһ̰֮ˣȻɻʬ㳡úηʬ𣿡
ֹסǣ£ͬӵĻȴӹһĨЦԺٿԴҲɵȥӣ㳡˭֪һ壬ԺܹȥˣǾͲǵˡ
çһ޴ֲֻܰЩ˵ĸĬƬ̺ʵǽô죿ֲӳǼȴԺ㣿
Ǽȣ
ߵʱԥһɨչԸ磬ԼˣԾһ·ߵڣֲӰĵţȵԺһֵģ
ҧ촽ͷף
Ҫתȥ绰ʱ򣬰һһЩ飺ˣûԺϢǧٸڰԱԺǱһֻӣҲҵ˿
һĨãȻһο߻ű׸̫ӵɽ顢Ƶҡ硢ٷȫˣ޷ԺڳδԵ̫ܡ
ȷʵûмټ
һ£ռѼһ䣺Ժ׼Բص̫һʱڷѰ׷ɱԺĶ飬ھʣ¾ɽ飬̫ӵҺƵίߡ
ڰһһУ̾Ϣһ̫ӵԱ̺ɽи飬ȪһսѾߣҪ׷ɱ̾ԵԳݣмȮһĴ׷ѰԺ㡣
Ҫ˾ʬ壡
һɺһƵҲȥˣ
ͷһֻ֣ʮƵ׷٣ľӽԺͻȺһս˵ȻڱҲҪʮ£ʹ˻Ƶ
һǣһǣ˸һĨ˹âеǰϧɱϧһ¶⣬ЩνĹҶãǱԼΪʧ
˲˽ô磿
һԹԵ뿪¿ʼˮӻתʱ䲻ˣ֮ڻûԺ㣬޷´ѡ̨ڰڰˡ
ӿһĨʱһŮ鶯˹ϴһĨصʮǰۡҪʬ㳡ľٶø߹Ừ
һĨΪѣǮԸˣԸԷףΪһصӺȻ߸ǵжԹϵȻҪض֣

һһ㶣Ȼŭ˶ʲôңض֣ɱôãҪҪضָһ˽ʲôԸᡭ
˸һĨŭ⣺ǲǽˮɱϼǧˣϴ̨ͷ᲻Ҳңվ˵ۣȥҸǶ˲Ҫ棡
Ļͳ
ͷӦһ׾ȥӣɫѿ˻ˮԱߵİһɿڣ˵಻رʬ㳡ָǾ͹棡
ڰһ΢΢һʱһ䣺ýȨ֯룬ʱֻ¶𼫴Կ밢˼Уǣһ£ý㣡
¹򣿡
һһĨ죬ŭЦĺߵý壿Ȩ֯ҪЩʩѹǰһӰ죬ڣҸûаѹٻȥǣҪ͹ɣ
ٲ԰ȥһɼᶨҿܹãЩ˶ӽˮҲ֪ʲôԻˣ˵ҪչʾҶײأʾǵ壿
ǱԻˣ
ڰһͣһõӣʱһɣ𣺡㱻ŭɱǣıʣǶɱ˲գ۵ļһĻΪһ˶¹ᣡ
ڰһɵŤͷУһװɽ֮ԸƣҪԺıϾԺ֪Ҳ˶ԻΧɱʮа˾Żѳ˼룡
ɽһѪĲ䣺¹ϷҪỪʵȴԺ㴫ϢȻΧɱԺǾصģ˫֮ǹ䡣
ʬ㳡̬ȣһУ
һԻȻɽһЦллɽѣǰʧȥ侲ˣ̾ϢһҲһΪ˱Ժıȴһ׾ӰϷ
΢΢Ϲɽ϶ײǶԲ𣬵ʱķңﻹһԾͰ಻סԼľʵ֤ǶԵģԺûд´󿪴ϳ֣
ɽյһЦַ𰢲һɣȥͲҪˣӦŽһǰŶԣʱίУȫ͸ĹϵĿҲΪ˶孳Զ棬;ͬ顣
ԣʬ˰ɣ
ɽỺʬҰ޷ԺͶѵĽڣҲȨ֯ǴٷоԶҽԺ̫ƽ䣬رһԵȴԺʬ
һɵͷɽģܿղŵС飬ѻʬӣ㳡ߣȥҽԺ̫ƽţͬʱٿ߻ԱʬоǸ
һϵָһװɽգ˫֣վһõӣ£ˮƽҡҷϸ֦רעǿİŮӣһɸǰһ
ಣ
û˵꣬ͷϷӣ֦ɣͻȻϸѩ׵ĶһѸҽǶȵ꣬һʱȴѰͳȡ
Ψдʧɫ۷
ѩԭ񣬰ѩߣѩӨ͸ֱֻѩԭشĶߣ̾ϮٶȻҪ죬ұһҧʮͷĺ˼¼ҲǱڴʧɫԭ
ɻȣ뷢֮ʱʸܼѸʵϷɻȵٶȿ첻ȥַѣȰѩٶȲԶˣײľ룬ѩֱ߱תۼ
ɽҲ˲۾
ಣ
Ȼ˵һĻУѩߵͷھఢ׵ĵطʹŤͷʱ򼸺һɵӣʹźϣѩ׶¶쳣
Ѱ˼ζɵĸİȴóţۿ˰ѩһۣסͷָ΢΢ˣһ죬ѩ߾Ө͸ӣ˲һ졣
Ťͷֱ̽
ɽһЦز¶
ڰһɰѺİѩ߶ڵϻӹһĨЦʱԶһ۵ĳӻʻฮۡΧڼʻϵİٹʣ绰ƽ٣һ񣬶ɱʧ֣


3157 
ҹ˼ţ
мһײĺųʣƮյķ壬ҡҷ˸⣬𲻶̻𣬻ʮڵеŮʹɫĴȥɭɭɲ
Ⱥɫɲǣ˿ڰӰеһ֣͵ӣӿһݺύƣﶼġ޺ͷŭż
ʧѣϳһʹࡣ
Ķʦʮˣһݳǵգƽʱȥºŷ·ˣڶ孶żѵΪҲظ飬Ϻ˾ֿʽ
񣬴ڷһսȥʬ嶼ȱȫ˾Ҳӣ㳡Ժ㿳ԴԶʦ˵ֱǳ֧룬ɱ˶ȥ
ڶʦųϵĹײݺʱһ´ŸñĿǰοĵˣʦܸҪڰ˳䣬Լ尡粻û㡣
磿
ʦĨᣬǹһĨϷʿڣڻܳΪ𣿻ܳΪʿ𣿴ϡ˾һһ˿ԴԺȴȻң⣬ˣ
һȫǴ˾촦ڹײʮֵܽҲҽԺ̫ƽ䣬Ѫ裬Ժҳɱݵᡣ
͵ֱָͦˣ㣬ǣٸҾһ֯ϧۣϧɱڳԺ㣬ҪڰһǰͷɱԺ㣬Ψһǵ棡
ȥĴϺ˾Ϣ
ʦʮ¸ñӣɭɭɨʱ䣬ζҪԺڳΪԸٵŵԣȥԺԴߣ
ʮӦף
ʮ߲˾Ĺľؿ˼ͷͶȥ׼һ׷ɱԺ㣬úߵѪ˾ǣҲΪֻӦеĹ
ʦǵſڣûü𣬾ͼʮҡӵأһǺһˤѩУʦ״΢΢һᵽΣȴͬſڲ鿴ߡ
һʶȳһСģ
Ȼֱ˾裬ڹػͬԱ˵Ȼ˰ģڴʦʾʱ˫ѾܽӴɫҽӵϣѸմȾǵĸ첲š
֮⣬ʮһɫŶС
ȻÿԱ߶վһƷĺӣߴ࣬ҰԣﻹһĶŷһѺɫҽӿſڡ
ⳡ浱ĺڵӰһ㣬Ƕ뻮һַ磬ʾǵѵأҽʵҰУΧ׷׵أƷĻҽ˶ʧȥЧ
෴ҽӡ
ʮʧȥսһ޳ָҹһӣһֱûϨĳȻףƷ־һһžӹӰ
ʮ֧ⶨƵХ磬һжѩػľûɱȴĽţ󣬸ղǸ޳ִָӳһӣ
ǰ
žžž
ƷϿ֣ʮ֧˲䱬ըıըûɢֻ֮ͭ࣬һɹɺҹ̻һѸӿС䡣
ٴеʮûü˾ᵽ̱ζʶҪȴ˫һξˤѩУȻûжȥȫҲղסǹˡ
ҪȴһѪٶȵأ紵ǵҲˢǴ񾭣һ£󽵵Ϯǿɱ
ǻֻڵϡ
ͬʱȥſڵ»ԱҲҡνŵ鸡ʦȻ֪ʲôˣܹоΣղɶֹĽ٣һȫش죡
绰
ʦſڱ˺ףȥʪëͷգӣ㳡ĲҰɫ˲ѿʶ϶Ժɱ˹ܹǶ
˸ϳ󣡡
ԺɱԱɫֹסޱ䣬ӿַŭΣҪɵԺΪͬ鱨֪ԼţҲסֻܷ׷жͬ롣
˳ʮʱ䣡źȻճײճ˹ûȳȫͣȣ̽˲һ룬ҹһĲƿ
ಣ
ҹⶼһɶȫ󳷵ĶʮԱԼȻһǧ޴ŶĵѪô̲סʹ
Ѫһš
Щ̽ͬԱһͱɱʮ̾⬰㵹£ÿ϶Ųʮ֦ԵôĿģ˵أûȴҽС
ţ
ųٶȷָһƿջȥ˵ĵֻܻӵԱƴȫն֦߰ȴʵ̫̫࣬Ϊ̵ǣֻ
Ѫҹб䣬һһ൱ҫۡ
ͬʱճѾȥţײɶܼԱֳеƷ죬żܻشĵ䣬ѪͲҽſڡ
СЦ͹Ƿֲñ·Χ硣
ۣ
֮һۺ󣬶ʦԱȫرմţٻ֮͵ĹٶȣԱҪŹرʱҹУȻһǼץһ룬һ˾ͼ߳С
ʮѩߣһԾ
ЩӨ͸ѩߣٶȼ죬ո͵֮⣬ԱɲͷɫȫֹסĴһŭŻҪЩȫɱ䡣
ˣˣˣ
ʮѩߵնڵϣ֧飬ɲֻȻնɱѩߣвѩ뵽ӪץסĿĺſھҧ˲䱬Ҿ徵ĺС
Ƕȥ
һʺֱӱҧסѩǵһʺһһȻն϶߰أͷȻŹԣҧסѪ죬ֳνǲҲ̶ˡ
ʦʶȥһԱոմѩߵβͣȴȻתͷҧʺʦۼֿ죬һݺӳѩɳȥ󲻴ڵϣذ
ž
ѩ߶ϳأͷȻ죬ʦ˲һƺǵһֶӵնѩߣѻҽоȶˣҲʮˡ
һȵȫȥлĹָдԱŶرգæҸŶʦлĹȥڼͬҲûԮȣԼմȾء
ԶԺţֱָ
ӢۣɲҪҰ


3158 ѪϴƵ
ҹһĨ䣬ʿɢųʪھ֮ƵƬƵʿŴţһ߹·ֵ纮ܣһߵŭŷͷԺ㡣
ЩλõûвֳӵܣһΪԺܹɱ˾͸ɽУľӽƽ֣ʹıƵĽҵɣƺɽȫͱ
ֶԺĻ֮ԱǣʶԳȪһսã϶ľӽһаܵУʲô٣ʲôɽľӽȫһԺҲûʲô¡
ǻߺ߲ҪԺж˿顣
鼤ʱӺȻһĿۣ˳ź̧ͷſڴ·ŻƵĵƹԱϳԶһߣͷϴŰײ
ֱͦΣ·
䡪䡪䣡
ںߵĺ滹žˣмһСƳڷһɫľҹͲҰ׵ĵƹ£һʮ˸һɭ֮УӲܿһĨˮ
ʶоΣҪ߳ʱֻǰһﻹӰӣһͼѾվǰ˫һһ˺ѣһӣγ˵
ɫ˲Ұףʿ͵һʿһڵϣûת·ģߵ־ͰԴһɱľӽסһ
ڡм䡭ɫСݣ
ҪԼǿӲ֣ԷɱɭԼչ¶ĳªףͲܿƵʧȥżһ䣬ͷƴһײ
飡ԴȥţѪĿġ
飡
ץһʿһԾ𣬳ͷһңһףһ£һ˲ѳ飬ԾƵҲֱڵϽѩĩ
䣡ߴ֮󣬲ȹһ߿ţһѶƵܲ˲䱻ҷڵأһ˵ڵأû͵Ϯûаɱ
߷Źײֱɱ˽ȥʿһߣְһûĶ£ɫײĽŲǰУƳ¡¡Ķҹգľӽˣ
Ϯ
ԭİĻʽ˲ʮ۵ƹ⣬ȻƵѾӼзֶߣͬʱһǹϾܵϮʱţܽУɱ
߳ʿĮȻ̤ʱһľĽȻһ󼱴ٽŲûשʯ̾͵ĵ淢缱Ĵ죬һѲ߶Ѹ缲ƴԱ߳ɱ˹
ѵصٶȼ߿ʿӭ죬ڵƹ˸һĨâ΢ɱ飬ʹ¶޿赲ǿᣬƵز鿴ѲСӡ
ɱ
ǲ֪˭Ҳ֪ԷݣǴƵɱˣǾնɱֻǻûǳ嵽ߵǰºӾͱ˹ȥ;һ֧ڰ衣
飡
˫ֱһӲӲʿݺײһӳȻƵȴǽѪ۾ͨ죬žһͷԵڵء
Ǳһɾ޴ˣǵڵϵʱ򣬰ºӷһӣѶԷԴֱ˶϶Էͬʱһ̧ۣһ֧ڵ
ˣ
ݺݶһɱʶתƵӱһѪӱûлҪĶȴҪ˺һͷԵڵطݣ˵ʹۡ
˺ʮóǰƽ
Ƶͦʱ໹֧ʮɵСӣǳƵΧԾǽڣӰһҰеĵˣڼ仹һ֧֧Ѹֽȼ
һ෢شԺܶཨľͷ죬ƵȻЩʷмҲмʯͷӣס֮ظľ壬Թ͵Ļȥľʽ˲ȼ
ɱ󣬻졣
ܵɱƵӲӪһɼͽգΨǰеĹľʼղڼǵƵӵ֣ܳľͰһһɱҰС
ɱǣ
ǰӿʮ·ûõƵ֣賤ײĴոճףһӰȱ˹ǧ˸Ĺâ̱ڣԾ͵Ƶǰ
ʮ˲أȻͬʱӭɱĺߣҡ֮ϵɱͬһӰգʮ˵ΧɱӪҽУֻзͺ·ϸ
һ棬ʮƵ־˸ˣؿڱӿѪļһܿƵĺ˼һֲŵľźߣƺû뵽ͷ˰Եһɱˡ
һȺС
һ֣һʵٶȣˣ״Χŵ˿˶ưÿ·ǿмŴ󿪣ɱ̳г
ְԵҲʧ׼ٶȡ
߲һ㿪˶ҽǵһӰƳգһ룬͵Ϯ˵°ѱУһѪɳȥͬ鼰ʱֲס
ʧȥսĵôû뵽˰ԵӮһ˲䣬ǿ˵ΧǸĮ飬ûѪȣûзŭûмֻ꣬Įһеľ
һ룬Ӫʿӳ˵˴նɱڼ仹Ǻȳһ䣺ҽľӽģҪסҵȥ·ǾݹҼȮ
һһͷء
ʱŰľϵľӽӲԶʬһƺû뵽˸ַƵû뵽ǿŭѶľƵӵܺȳһ䣺ʲôˣ
ľӽӣ㳡ԺһȻ˵ƽ֣˭ΪԺ㣬ΪԺư֮ȪһսȻ»Ҳǿ֮ĩҪǣսڳ
ܴ컹˵ľӽס׷ɱԺֻعͷҪƵһӣԼָ˭֪ոջصƵûãһȾû˯˴
ɱˣŻܲŭɱ
򵥵ƵӾʢʱҲǸ´ɱָƵӵͻȻ֣ĮȻĺ߾ȻϤҰϢ޾ɱ˲䱬
֪ҪһƵǿסĵؿٵˣȥӺǱ䵽ӣϡ˿˫Ӿѩ̹ǣֻ˳ͼ߱
һѳ̳
һ룬ѾסӣƵӵܴ̳ȴ񵲳ȥ̧ϥҲְסʿһߣֱӴӲͱȥƴһഩ

ͬʱѶĳͷҲصĺ׳ֱ䴩һϮƵӵܣѪ䣬ŵأΧƵӣתŲԶľӽ
ľӽˣ
ɫײģƿȥ


3159 ľӽ
飡
ײĴƳϻɳȥԾʮ׵ľ룬һľӽ״һѩĴ俪ȥƵַ׷׶ܣһӿľӽúֹס
ܻͶ孵ĹײЩ죬ľӽΪƵˣԻĻҲԣȻܹһϳǰʲôɣʱײģƵ͹ײģ
ŭһ㾿ʲôˣ
ĿľӽϣǹһĨЦ⣬ڻԾɱȻ㾹Ȼ֪ǹײģǾӦ֪˭͹ˣľӽմȾһѪծʱˡ
ľӽҲһˣ
һ䣬ƺֶڴָֻ̼ܿˮƽ˵ľӽʦոǿͳƵΪʿȿԺ㣬ɱɽɱɱţƵһͿ
̴ʦ֣
ľӽźľһ漴ߺȳһƣⱯߣٷְٸһ벻ͬܺãҪˣˡ
漴ǹһĨϷʣ˷ˣ̫ӵһҪϴѲɲĶȫ߳季̧𳤽һߣֶұҲһµˡ
ܺãһݽǣ
ָʿһĨľӽαôϻ֪ˣҲɱ˲ˣ״ǰôûվһսʿѾ𣿡
ֽɫܽаģ
ľӽһͦеĺľһĸ߸ϣųǧԺ㶼ҰȴҷɱˣǻĲͷˣʯðЩ֮ɱˣ
ӣӣӵɱ˷Żߣ
ʱѾһƬңʮľʽڹ͵ĻȼһѸӣܿһƬ𺣣ˣϮţƵӵ֪ܲǾȻǶԵУʧ
ľӽɨһ۾֪ƵʧأûһػָԭòɶǣƵʥʧȥƵȨ߽ɱԺаèҲ¡
൱ŭ
ǽһһȫҪ
ڻӢĿעУľӽ˸һݣҪǲ֪Ķ֪Ƶʮǰû˸ҰʮĽ죬һû˿ַƵԶɺ
ָӽŲһŲİѷʿһƵӵӢǳɱȥֱȡеĻӢۣ˴߻ľͺºӡ
ľͺºӸȻֻǾŸˣ˴˶һ˵Ĭӳʱ򣬽Ҳһ룬˲˹Ƶ֣任ͣķˡ
Ѫ䣡
ľɱʱһţǰװ˵һԾֱȡӢ۵磬˾͵һǰ˳ľǴԱĿȷ˫ȡ
Ĭչֳǵ֡
Ƶһһ
ӢۼԼΧûа㾪źأ෴¶һĨм˫ڵʿһ㣬ڿһһʿһߡ
ƵѣѪŵء
ӢһҹɫİӰӲʧϹƵְһѵصıԱ׼ӦһģһĨתĹʺ
˳ƴʯš
ˣˣ
Ѫͬһʱ䣬ʯ˿ڵأʿҲһڵأҲգ۵ĹֲƵֱƵӵһͣҲľӽһ䣡
յӢ۽ż߳ʿǰ̷ֱƵӵܣİʿĿȷֱȡԶľӽһƿӵܡ

ľӽʿ͵һһʿѳ߰˽أźƵӵܣľӽû̫ıߣֻǳϵ侲ӵΧɱľǡ
ԸӢۣʵҲòԳ֣ӢչֳǿԼܲĲҽϲƵʼĻ̻̣ſڵɱزףѵ½ˡ
νѪ
ľӽŻӢۣ㾿ʲôˣֱܹɱ˵ѲǼ򵥵й֮ˣһʦһɭ䣺ʲôϵ
Ӣ̾Ϣһ͹ˣ
ľӽųһˣһΪԺᵷңȴû뵽ֽɫǣˣֻϧѾͷأٷŭҲ޷û
ﶫ季Ǿ³
Ӣ۵ڣɱ˻ײҲ³
ȵײ㣡
ľӽﻮһĨɱȻѾûƢ˵ϻŲһŲӽϱȥ͵ﻪӢǰ˵ͺȻУӢҲĿһûϻֱӳ֣ʽ
飡
ڰ֮󣬻Ӣһ̧ݺľӽţȴǰٵͷ˫ּסһһӢʱȣֱԷ˹ȥľӽЦһ˲䵯
ڵһ㣬ȻӢۣ
Ӣɫ֮ౣˮƽȻȣķʶڣʾһݺݻӳǡõסľӽնµľһ죬ľʿӱ˴𿪡
ˣ
죬ľʿûݵӢۺľӽҲ˳ףһĨ죬ľӽ˫һŲȥֱӻӢ۹׼һս
ٽһУ
Ӣۼ״ҲͬȭȴǷסľӽĹƣֱӳزȥȻܾ˵򷨣ľӽ˿Էͣ˪ɱ⣬ٶҲ֮ݡ
ֹУʤ£һһգۼ飬ֻȭͷٽӽѩɶȥȭͷݺӡڶԷϣһȭ˴õĶǴݲ
飡
˫һǣʱӢ۵Ȼ̧𣬼է֣ƥľӽţһѪ·ѱ䣬Ѫ죬һƿ˶Ҿƣӿҡ

߸ϵľӽУǻӢ͵Ϯȡóɹܹ˵ľӽ㹻֤Ӣ۵İԵʹˤɻľӽ¶ȻսӵҲ¶ŵĿ⡣
ţ
ľӽʹ˿ˤڵϣȻһûҪؼʱ̲ӣƵǸ˺Ժ㡢µľˣľӽս
Ⱥӿɣ޳ܣƵӵܷŭѷֳ֣һȥͱľӽһȥΧɱĻӢۣǿӢ̫޳ˣԿоȻʹм
ָ𣬻Ӣһһ˶ڣʲôϷӲϷǿ˭ԲңҾͶԲ˭ʤΪΪܣ
οȫɱˣ˭֪һ

ƵӵԼΧľӽڻºʱӢЦ͵ذγ˲ݵϵʿε̶ʮƵӵĶһʹһĥ䡣
ǽŲҲڿʶפ㣬ʱӢ۱˹ȥһҹɫţһɽ˺Ӣɱӵ˳ȥ
ǷİǲҽΪԴӲסŨѪһƯȾҹգƮڵأӢû˿ͬ飬ɱԽ߳羪Ѱһݺӹ

ò׷Ӧ̧Ƶ֣侪ԼǰһĻڣѪȪˮӿ˳ûأӢѴ߳ѺҲնɱ
Ƶӵ̲ˣӢҲ˼˺ֻۣȴںϵʹһʿǰȥһŨƮ˲䣬бִһʺ򿪰Χȱڡ
ľӽδαӴܣ
Ӣɱ˾ľӽǱȥľʱסƵֶ伫ٻǱľӽҴʱɱ˷Żͬ飬ĿҲϸսŶԿ
Ѫľӽոձ˲ʮףӢ۾һԾסȥ·ԣȾѪ˲ͣľӽǶ˭ܹܵӢ۵ɱ⣬˭ܹܵľӽĩ·
ľӽһ䣺Ͼɱ
Ӣ۵ڣȮ
ɱ
һĸƵŮӼ·ߣּӢҪľӽ֣һľӽѳݳȥûˮֱȡԷؿڣ»һĵܵӭ
š죬һѳڵأƵŮӵʺųһĨѪ˫ѿ۾ǲţһͷԵڵϣӢǷһһ
һ룬һѪ˲
ӢɱˣƲľӽǿһŭųֻǻûӢۣߵĳ£ʹֻüбֵ

һװ˼Ŀ󺺣˴˲ϳأѪ죬Ӣۿûпʿƺɺˣ涼ڼľӽɫòҰףѹȵס֣лҪ˵
ˢ
ʿٴ𣬵Ժɨ֮ƣһŮӵĲͷ­ֱӷɳȥԶ޼ɵӿѪУһгһľ󣬲̣ʬ£Ѫɺӣ
ľӽȵɱģ
ӢûᣬʿȻӳ
ĵ貣ӢƴͣٵһǰľӽŻӢ۲ܲ˿ʮ룬Ӣۻ¾Ͷ˿ڣȴǷʹ
ԽսԽµζ
ʧȥ˲ľӽ۾˲ɴҪŲƺȴؿǣƣһţϵĶػԣ˾ȫ󳷣ȴȻ޷貵һ
ֻҧ̧ľӭ

ľʿȻײ䣬ײΪ˫˫ڵһʱѣѪȾ˵ͽӢ˺˿ڶ˵ʹľӽһʣɫͨ졣
ӢЦŶԷݹǹ˷ȻǰɲǼڿգʿ϶»Է壬ûаͣƴ£
ľӽŭһȫ񵲡
Ӣ˴Ȼ׹£ڶԷĽУĺľ˲ѳأɫľӽʶ˺һնյıܹ棬΢΢ͣƺû뵽ѡ
˲䣬һ
ಣ
ľӽͷأȻڵϣӢǰһһʬϣľӽǶ߷һˤɣֱͦͦɫײУӢۿĿľӽֿܲӵĴ
ӣϢɣ


3160 
ȻӢ۴󿪴ϵѪϴƵ˵ȡÿźԺҪƽܶ࣬ɱʮԱͱƽʦӰһʧƬڲҰ׵ƹɭ֮С
ԺȻɱԱһʱɱںĴɳʬԼ˾Ĺײ֮⣬ҲûмһŵˣٹʣСЦѲһܿһͨ
ٹʣŵ֧ͨͷŴ̼Եɱ壬ȴһðȻͨطɱ˲գ۵ĶʧȥãҪ˽ȥȴԺһס
ֲָҪȥðգ
ԺûдֱӹɲͨںںҼİĵطԼϳԱðգֻסĸţðٹʣʩŶ̺Ͷܷȳ
ڰٹʣʮæµСЦžȥѰʱԺҲһվһɴԼʮһٹּש̾͵··Ҳֻʮףǳȴס
·ֱԶһͰĽȴӵĽſڣһյƣռؼ󣬵ԺɨͰһ۾ֹͣŲԷмħȥ
Ժ㻷ܻһۣŹ߹
ʯ·ǳ⻬ʱطŵƹâԺƽʱв˲̤ŴĥˣҲ˵ͰҪԣѾжͨѶԺ㣬һҳƵĽȥ
·һһʮ׵ġνȫһ߼ʯԺȥеǹŴƷ·һһƬķᣬƬУԵİء
һʯ·ڵƹӳ£һĨĹâ

꿴Ұе֣ôӣ
ֵȷȫԺҲ߶ţӡֻĹزŻôЩ쳣ߴΧһ˺ϱô֣ƣЩٵϰʷ
ڹ˸һĨãȻʱԺȴһ⣬ǹһĨЦ⿿ǰĽŲŲƣʯ·ʯʯкܶƻĵĶ
ʯʮ׸ߣӸ£һѹ;أԺŹпһʯ˿кܶС⣬˼ܴ֣һ
磿괦
ԺһЦһõط
ҲͷȷʵǺõط
磬괦ǰǶл磬ͼΪ˸άսУΪʶȥǧٱл꣬רżսľ˵磬ڶ孰Ŷصλ
ʷչΪȻ̳еοͬʱʼǿùʺ͹ܣͨáΪʡΪҶνӢ顱˼롣
һǰһֱǹҵڽ̡ʩɱ˳Խʲϯµս߾ʱ䣬ÿ괺дʱҲҲΰݡ
ͨʵĲΰݣΪڽ̽ʩĹܵõǿĹǣֻΪΪҾҵˣܱ繩ܵϵؼ룬ǧ
ҪõʱźĶݣ򹩷ڴ˵ѧϰΪΪҾҡʮڶŵҪǱ֯񻰣˼ʹʿսϳɱ
ú߷У
˼ҪʿţЧɳӣƮ䣬ҵޣΪ˾ڴ˻Եɿ£ʿʬҰմȾ޹Ѫ
ս󣬶孾˼ǣĻᣬѶӢԫɵʮԶ·ͥд̵ļ׼ս飬Ѻѳߵ壬Ϣ硣
һǧҼͱսҲУ繩ٶλжǶս飬ֻλ괦Ӻˮְսʬǡ
ɱȴ޺
Ժ㿴ʮ׸ߵʯǹһĨɱǧ򻪹˵Ĺ֣ܹõ޺İᣬհĤݣĻȱܰϢˣ
Ժ͵ظ߸Ծùһѷһݺײڰ괦ʯֻһ죬ʷʯζһ£һѺۣصԺٶȵ͵ײȥ
䣡
һʵʵɽʯһϷһȻѣХ󷭹ȥֱһĹʱм괦Ҳ룬ڿһĨʱԺʹ
Ҳƽ
ϳԱӦʱԺȻ΢΢һһ룬żһһʯХʯڰĹʱһҽ˲䱬һˤ˳ȾѪ
Ժû˿ͣͣżһһʯĿֱȡǰһİոڰһߣ˫һ̽һǰһʯ˲ʮöƬ䣡˫һ
ƬԺǣȥƸͿɲʮƬƬһ㣬ԺϳԱһʵ̫ͻȻԺ㶼ȻԷ֣Ͼ޷Ӧ

ۿϳԱҪƬԺ̤ǰһᵲǰ棬ͬʱһâ̼ÿ˵˫ۣһ룬ʮöƬȫһסϣѩûӰ
ԺĿ˲籬ȥҰްϢ˲Ĺأ̾͵ߣһսնԷֺֿݣֱӴ̼Ƭս
һʿâ̼

һâ׹˲ɢԺŶѾԾȥڿлȫŤܲԼȫƣ˳Լ⣬Ȼأȴ·ѿ
Ժ΢ҧһѺõҲ΢΢Ȼƺû뵽Ժܶһ΢֮䣬ϳԱѾγǹеɫһĹ˳ͬʱȳһ䣺ɱ
ಣ
£ηڣƿն
ɻȵķڣĹͽ䲻죬˲ĵúХʧ٣ԵøֲԺɫ΢΢һ䣬ϵ͵һӣն֧߰ڣȳ˺󣡡
ָȫ󷭹ХķڣϾȻһʱܣȻ޷ܼڣҺأԺ㿴һۣסǵͷ
ʯǹҺ


3161 
ɱң
һ֧֧ɳлֽһ̶ҹøӿֲϳԱȺˣȻϻ׵ס˲ٷڣӺȴȻûƺŵء
ԺͷȻѣһָϳԱɢܣһ̧ǹɱеˣͲдϾѸٿ۶ǰкӵľʯӦϡ
ɱٶĻ
ȻռݵշȷˣҲԶԶʤԺʮˣǹеĹȻûд·磬ϾĹ˲䱻ӵײбǹ
ڲҰ׵ĵƹУ֧ǹڶźںĹغӵͷһӷХǵƺڵѪڣĹصƹⶼ˶ʣİ֮ӵҫҷ⡣
еͰĹǹкȻѷֱʯͷ߲ɳʯƬ²õϣԱҽŵԴдӰˤзҲڵء
ӵҷ˺ҹա
ӵ÷ƿѶСЦҲսֻķߺܿͳ׸İӣʻһֱƣǹˤ
ಣ
ץסһ֧ڵԺ㣬ڷڽϡʱ͵һ֣ƿգһԱһƺһԵڵأİ֮ж˶ʮһʬ壬ȴûпߵӰӡ
ϣ
Ժ㱳Ÿߴʯ΢΢ƫͷʮϾ̻ѹϣԱڵĻᣬȻһ룬ָĺſŲ˸оϢ
ŰӰԾ;к߽俪ǹǹûʱԱˤ˳ؽȾѪҲûﶼץʿͷڣֻϧû
ϳԱ֪һƿȼ˵һںĹ棬漴ſڵϵȴըһǾǹеȥߣ۶
ǹʬ׵
ɱ
޷أԱڹӵʱ˳ʮ˻ʿһսСЦҲһûӵǹеγԷӲӲÿһ˶ӿֳս⡣
ڶϵںսǰжػһƴɱСЦɾ͸УԱĹصС˵СЦ˸޼ɵ
˫ܿİĹս⽣ӰǹѪͺгɣ˭ɱԷԼȥĻԳȫǴ󿪴ϵ飬Ĺرǽ塣
ܺܶ˫ʬ塣
ʬϾ߳ǷԱڹСЦ˫ѹ£ԱͬھĻᶼٺܶ࣬Ҫ˲ܻһҲɷ
Զ˼ճĶȻ޷һʱϳԱճϣײɵţĹؿʼݺײһĹײɳȥء
ͬʱϳԱҵͷƻչŹӽߣһĹӦĹҲֱüսеԱŭѣ۾ͨĶҪѪ
ɱ
ֳʿԱƹСЦǣЪ˹Ժ㷽˹ԺǹһĨЦ⣬󳷳ף͵سǰݺײʯϣ飡ʯѣǰ˳ȥ
䣡һ죬ʯХˣҺѪˤڵϣȻûȥعǺͱҶϣ߿Ѫڵƺ߲ѣȻѱˡ
ԺǰһضϵӹѪ
ɾ
ԺһʿӴܷȥȻ߲֣ɱȥҪߵȻƽԺ;ԲŹ֣һ󻼡
ԺŵɱͰȥ˸ϸİٹʣѸٸ˹׳һ䣺٣öҩ˾ߣԮ׽磬ԱҲ뿪
ҶҲΧ⣡
ٹʣ䣺㹻ʱˣ
Ժ㵭һЦܺãһֿۣԶĵͰӢ۽ʿƵƽҾͰⶫ޼̤ɱô໪ˣǰϢ
ԺһӷʿѼ֦ʹ֦䣬һɺ⣺֮أǵĽ֣˲ַЩˣԺȴǰ޽ɣ˰Ĺˣٽ͡
һѹͷҲˣ
ʲôţ
ٹʣӦң
Ժӿһ˿֮ɫĴָζһ£ûǴңˣһͷҪСģϼһͦţƵģôӣб൱ȵ
ԺԼԷһնϵʿһĨغȤֻһתҲ֪ʲôϺ˾һһһΪطûʲôˣվСˣ
ٹʣĮصٸߵˣҲҪú
ԺһЦ⣡
ɱ
ո£ԭĹȻѣļǵ߳ŭ𣬾һףʯ˲ƷأʮźµԱֱ˳ץذȥһϾ
˫͵øܰĴͨײҽͬʱԺ㱳ֱˣ˵ͳԺ˹ȥӰĽȥǧԾ赸

ٹʣüͷһ岻˷ȥ˫һһкȥ˶һʹʱҽУ󶪵ӵڵѪ۾ͱǿײɶ
ǵ˫ҲץĿȫǣɲͬ΢΢һȻǺŵǹ뺷ηȻļ£ٹʣһۣȴˮƽŶԷʹĹ̡
ʱԺҲʿ鿳ɱö孵ĵɱ孵ʿգַֺ꣬ḻ́ѹʱ˷ҺӰɳѪ㡣
ⳡսͻȻҲͬѸ١
飡
һӱԺһߵö߷ݰɣֳתʱԺɱǰƾסͷ͵ͬʱ̧ϥӭȥһǾ޴
ռ磬Ժ˦˦ĺҲӲʯײһ𣬷ɽǰԽ֤ʶʧԺһնԴ
ԺԱⶼӲӡ
ɱ
һԺߵϵһĨѪŻʿ£ڶԷĿһʱԺԥİԴһ˼һǹԺ㣬ȴҰгһʿ
ָոڰʿͶ۾ͷ­߶Ѫ漴ֱͦͦҲûԺ㻺γʿһѪ˲ɢ˳ȥ֪
ʱһӰֳͷϳԱԺת֮ʣϮѾ˫ĳϳԱʱԷĳȥԺ㶨һʧٵĿߡ
ַԵ
һɨˤɡ
ѪȾգ


3162 
ͷˣ
ԺһĨâӱȥһĨâէ֣â˫ֱɨߵľ߼״˫һ䣬Ѹƶƾˣһ룬ɫʿġ
ԺƽȴУȻֳһ˿ɣѹ൶ĵ棬Լɨ岻ˣǰ̤һ΢΢Ťתžĵ
һͷʱԺȴ磬ֱϮյ󣬺Ȼ֪ԺҪʲôŲһ׿ռ䣬һӳߡ
ͷӰ
ԺûֱӵֵԷҲûʿԿǴǸԷȤҲ漴ż߳һ֧֧ͷڵХ֣ٻߵĳơ
նţɫתѩߣɭɭͷһһɱڵϣ͵һͷʱԺ͵غһʿֱԷ׳ȥͬʱǰ
ս֣
һնʿͼԺֻԼȫ֣嵶ƵȥҪ˱ܶҲܣȻ޾壬Ȼ̧൶Կ

Ժһݺ൶֮غͣ٣˫ųվɫʿסϵĳֻûпеģˣ㵶ޱѹʿ
ĿཻԺǹһĨЦ˫ȫ³͵һ˫һ˳ȥŻ֮ԺһȥǺɨһ

Ѿ֪Ժæʿǰֵһ죬ײԺ˺岽ȴֱӵף;лֱһѪƯȾĹأ߲Ŀġ
ಣ
Ժ׼սʱ򣬿ǿʹһԾȥڼ仹ѰٹʣڵأϤҲдսߣʧڰӰУͰ
źʧһ֧ȻϢӰӣ֮İ߻ҧгݴɱԺ㣬Ұǣһһȫ
յģܵͦ찡
ԺΪźĿſʧðٹʣץߣԺɨһϢĺߣһᣬ˭ȸңղͷҾ͸˭·һ񣡡
Ҹƴˡ
һҪƴԺ㿴䣬ֱӰ˫ϣ˰Ĺл񣬵Ŀתһ˵ʱ򣬺ȫˣʦǶʦ
ʦ
Ժ۾΢΢һУȥ
ԱԶĵͰƫͷԺ̧ͷֻһյƵĵͰ˸һĨѰζЦ⣺ȥ綼ˣҲûа·
Ҳգ㲻Ҿ͹ȥ
ȻڷȴѾΪƽ
ĹɱʮԱԺǻɱǵǹ£ʬȫǧٹֵƣƿڴһɢĹܣŨѪϢĹء
ϾҲˣ˿ɱ
ɱԱԺ;ֱŰٹʣǰУٹʣʮ߿·һ·˳ûϮԺǺܿƽղżĵͰһյͷƯ
֣һ꣡
ԺЦһһꣿ
ֵŵǹ鿴ǷΣʱٹʣùһѵѳնİȥÿĵ·ʣԺŷʿĮȻֺ
󲿷ֽľʽṹɫ㣬ҲֻʹȺȽãǰ孽ķԺ㻷ӴһۣоĽеھǵĹʹ
ȻֲЩطԿΪƵĺۼ彨ӸǱȽԺߵģһռǧƽ׵ľ޴ɫߣϺɫӣʯĵש
һɫʣӷݵﶥȻ¡
ɫᣲϷе⣬ڵƹӳ£ԺؿᣲϵĻͼǶϲӣǵشżֻǹ̫ˣӡ
滹չʾŶսڡȣһЩľ˵͵Ϯۡƿ̫ƽսĻɽʮչʾһңҫ
ɽʮĺ棬Ŷ孾ڶսʹõĸִڡ߹ͷڵԼȮȻ΢ĵƹ⣬Ҳȫò
ڻ谵ĳһصϢ粻ʱشᣲżһͳХڴʱ˿̸еһֲϢԺЩ˶ȴһ㶼ں
Ժ౻紵е㽩ӲĶ䣬ǹһĨϷʣһžһȼᣣ䣡˲ȼգһ죬ôԺ㻷һ۵
ǹĴֻôûλ
ҰУܷźܶƼ̨ӣԺӦǰڷĳЩλ֮Ķֻǲ֪ΪʲôЩ̨ǿյģһĵûУͺͺԵͻأ
Ժ㲻֪ڶ孵ûоλֻмϵλĿľǷֹӵңЩλҲֻҪղó룬սеļ׼սҲλС
˰ݼ
ͷҳ
ԺɨûмӰ󣬾ͻߵһ̨ǰ棬һʿɽƻϲ£һҧһڣٲҾҪѴˣЩʬճɻң
٣⡭̫ðɣ
ںİٹʣԺҧƻе㲻˼׳һ䣬ǵԺжʲôͻ˵¶ֻЩˮƷϾ˵ģԺЩֵֹĸо
ղŲ˵𣿡
Ժҧһƻ޽ɣһʿһȹ⻬ǽڣӵһĳֳڻսһħǶ޵£

Ժһջʿʱٹʣֱ׳һ䣬ںЯҪʱԺĵ绰Ȼû˵ϴһͳ
Ժ㣬ȥ죡
İȵӸϵ
Ժһ㶣˭
꣡


3163 
ꣿ
Ժ΢΢һ㶣ҪЩʲôȴ绰ѹңԺɨļ̨Ͳᣣһſڣٹʣָ˵ȼڽϳ
ٹʣԺ˼ٵ飬ҲûжʲôϵɱӵĸС飬ùСЦ룬Ȼ֪λſԴָʾҵ

ȻԺ㲻֪ΪʲôȻʾҲһȵȥһ壬㲻ûᱻԷ֮ǵʱԺȴĻһĨء
ٹʣܿͰָ˳ȥѸλãĺ棬˫ʮףռƽף߲ͶȨش֮أͨԱ׼롣
õλúԺðٹʣȴȥ̽ûΣգż˵ȴСЦǣԺռſкȺȫ֮Хҹ磬Ժ·ĺ䡣

ʱԭʱŵȼĴİ罨ҹɫڣҲΪҹᣬֲָȺӴ棬˲ӿҰԵĿ
ŷƣȺħҴܣգҲ紦һƬУСЦ͹ʮֵܱйʱٹʣҲӺ˻һҩ裺
٣ûΣգ
ԺǷַŶҩΣգԷҲð˺ǣѾ˶ҩһڣﶼ֫ʳЩҩСʱ
Ժһĵͷҩ£СЦǽѾ˲ҩ裬ҲٹʣĶҩԵҲΰнҩ룬ٹʣΧһۣ漴ѹ䣺
٣Ϊʲôıƻ
ԺһڳĿǰŨʣҽӵһʾ绰֪ڵִ磬ǰѾûг·룬ҪȥѰ·Ȼգ
üͷ΢΢𣺡ǰû־ҶҲûʾҴӽӵ绰Ѿȥӣ٣绰ɲɿôоǰϣڰһ򾡣
˿̣ȷʵȥӣԺϻһĨЦҵʱŶԷģȻȷԷ˭֪Ǹζʲôţǰһ̾ǰˣӰ
ء
ƺΪ˻ӦԺĸпԶһܼĺƯŨ̷϶УԼɼʮֱɻХڰٹʣɫ΢΢һʱԺ΢΢һҶĺ
٣ʮֱˣ
ҶſİƸߵ㣬װֱԼͷϷɹȥʮӷɨҰоֻʮػȻ·ƿ¶һʿǹʵ
ʿӿº󣬲ûϽԶ磬Ѹɢÿһ·ڣÿؿһͦػǹȻκͻΧĻᣬҶŰָɿ
һǧ
Ҷ٣޷ȺеʮרңֹסǣԺ㱨״ʮרңٹʣĶߣڵֵ
Ǳ뾡
ֻԺÿһ˶㱨ԭԥͻɵ飬˲䱻棬Ӷ孾ĽжϣԺǹӣ孾ƽˡ
Ժ㲻Էô֪ϢϾͨѶȫжϣֻǴ˿ЩѾû壬Ѹҵط·ǻᱻ˺Χɱ

Ժȵȥ
˿ɢȥʾ绰ĲɣСЦֺ󳷣òл꣬ǺᵽΣգʱŻսỤֱ̃˵ǰӮȡʱ䡣
Ժ㲻֪ʲôҲûϸؼֻ͸¶ĴԺ˿Ҳȥ澿ʲôֱֻ֪ĺХԽԽˡ
СЦȥʱ򣬰ٹʣӻһӣȼմкȥۺɫķĩһȼžž죬Ժ׳һ䣺ˮнҲɶɱˣ
Ժס󳷣ߣ
˶λñ˹ȥǸո뿪ӣֱͺХڴϿգֱӵʹڴſڣˣֳŴһŸɱ
ԺȻһҪοѾܷԺǳ˳Ҳɲȥȫʱֱ̽ǹǹɭܣû
һѾ´ζҪԺץסΨö孹ٷɥȻͻϹͷԺһ֮Ѷ孹ٷ
ǲܷŹԺˡ
ţ
˸ոհɽʮʱջǹѹĶ孾֣ŬХһʿһĨḻ́˿ڱǣǿһ漴ҽһˤڻ
ôˣôˣ
ڸʻϵͬժ¶ȥʱ򣬶孾߶ȽţͱǿѪȥú̿һͬһɺ⣬ţҲоԴһĨѣ
䣡
һɵרʻſڵʱҰУһֱǺһХһͷԵأֱӱֱһ󶴣ʹ춯صıըúҹֶһ档
ȫİŭһ䣺ô£űԺǷյ罨ԼĹأ絶һѪܣڼֱˤ˸ŭ⣺ô£
ߺֱСᵽ̣
Ѹһʱ߰˲СĶֱʧȥѼҳһ󶴣ըھȻʿȫըжȥ
˸³ǡ
һɺȳһȻֻɱԺ㣡۾ͨ춼Ѫ˿ʵû뵽ԺıͺײУȥѪϴƵҰɱ˷Żɵ
ɽյģҲ֪ԼúĻȻԵðеƵͲᱻԺѪϴ񣬰޷ڵӿȺ顣
һ·ǾȫɱԺ㣬СӷָʱȻ˱飬ֻͳɱԺ㣬һ£λһ֮
ǱƲ⣡
ãߴһ
·ָˣ컯ˣ


3164 Ҫط
һ֣ҪӢˣ
ڰһɱָʱ򣬽ŲҴҵԺŰٹʣȥʵͿԵִĿֱ꣬ıըֱӣҲ˲ܡ
Ϊܹ˳ܵҲΪ˲ɨƬԺһ·νǶˣȻмαɨУŨ㹻ߣѾ¶Էӵɨˡ
ȳʼس磬ԺǴ˿ԵеǱ߻ЦҡҡͷԭΪһӣȾƵ˵û̫֣װŪļһһȾ
˭֪طԼȥ
Ժ㲻òпӢԼã˼ǶԷǲѿľӽͷڽֽˣԼɢȥǵͷĿǰӰζ
ʱƣŻĽҲá
ڶĻ⣬ӿѰԺĶ˺ܶ࣬캰Ī˺ܶ࣬ʮԺټƮҲֱҰ裬ò߻
ֳʮ֧СӣȻѵؽе̺ʽƽѾ޷ճʼһսǬŨ̡ѸڳԺ㣬ﵽһɰԺҵĿġ
ڼ仹жʮԵ򱻶ҧˣװݣǶ̺ͶȻʤرϳԱʱ壬ʮһըðþء
һ״ȭͷֹһܽƽһ𣬿νյĿȫˣؽֻС£ҪǣӢܵţӥ
ԺϳԱŻĿģ
ԺҶȷ϶˴ģΧϤεĶ˻̺ʽѰԼõ׾ԼԼȷŻȡ˲ʵȻš
յ磬ҲɵԸֻҪ˲ѭƽԺаɱ˵ˣҷһѻ𣬻Խڻˣһ㣬ŻݵԮ̡
Ϊ˼ŻͻĴʱػþͻ뷨Լ˲ԼԼµһƣ£ҲʣĶ£Լ
ľʽȼƸʢֱҿ
ʱԺԤϣƮҡƽľ̽ǱǰԽŻѰԺ䣬úΧԵɢЩԺǳٶȺܿ죬գ۾ͳһ·̣
Ҳ
ԺǱֱг̺ʱ䣬ľȴû˿ͣѵصľСмٴУûжãԺһ˾ͣסŲΪоҹŲɱ
ŲԺѵǹеɨ࣬۾תͼСٳʮˣǶǹеӰһȽԺû˿ԥȵɱǣ
ԺָٹʣǹеǹָԷԴҹգɫĺ磬½ǣгỤ̃Ժм䲻ӿɱ˲ɢ
飡飡
ǹϳԱǹ˲棬ǰǹ˲䵹أǰ治ϵµͬ飬ζʱһ͡һ٣ϳԱǹûס
ٴο۶ʮӵӵȥûסľϾϳԱǹԲӵ͸ͷ˲䣬ѶѪϵſɢţɽϣ¡
һľŭгǹʶ̧
ಣ
ö廨һţǹľͫһһѪˮۿʣһ룬ҡˤڵأǹ֮գһӵٹʣ̤ǰһʺֺݲһ
϶ԱһĻ㣬ŵѹȥǹԺǰѾûпվĵˣԺ̤Ѫ˹ȥһģǱԥǹ
ߣҪ
Ժ֪սŸոտʼԺΪҵĴɱ࣬뿪صѪԺǵӰʧҹɫ֮УǸ뿪ʮ룬ʮ׷˹Ϸͽ׷
Ȼɵ˶Էʮˣʱ˵ҩԺ֪԰һ˵ʵ΢˹һԪŤͷɨŲܣеڷһӣ
꾯뿪ͰٹʣѾĻʮȴңɼµһкڶûˣΨдӴ۸ӵĵΧУһ
Ϊ˼ֵܷգԺ㻹СЦǰ
ʮף
Ǹոճһʮ·ڣҲð˰ǹʵųǹԶǰף󼸺ͬһʱվסھԺʱԺԥ̧ǹ
飡
ǹԴأһؿеɳȥȻ·ȴûд󰭣¾Ժ㿪ǹûзȥ෴ǹеǰѹȥٹʣҲһǰ
һƣϳԱ
̱ӣû̫ػؿռ䣬ǵǹĽһܾͻԷӮȡʱ䣬סණ˺ֱܿѹԺǶ۶
ԺͰٹʣĵ֮£ԴؿеſڵϵŸҾǹͬʱҲͬΧɱǲżǹܶԿˡ
ԺͰٹʣ˵룬һӴܣʶǹеվŲŲ׷ԺǵľǹҲ߰Χ
ԶֱҲХҪͷȸϸ䴦ԺǺȥ䲻ͣЪӵʯͷҷɣҲ˹˶൨ӴȫԸ׷ɱԺˡ
ԺǰһۣŶǷָ
Ϊ޼ɵ׷ɱԼԺ㻹ǹеźҺ䣬۶ȴײԺǹеڵϺܣݺݵյģûӵˣ
ٹʣϽ
׷ľϿǹӵ꣡ԺͰٹʣĶϲߺܿ촫ٵҧסǣǧˣ֧Ԯֱܿ͵
յУһϹʮֱѹǰԺ㣬ܿ׷һ䴦Ժûжõоͺ޹˼ɵĲȥĽŲ̤䡣
ȻĿĲԺǵǱӴܣʮѶǹû˲ĸоңľû֪ǵĸоΪͬʱӵʱȫû
ʮðľʮѶǹ뱬ͷԴãѪɣҽںʶŲƽŲľûָ߳оһӲﶥסףԴһһͷԵ
صϾʱ
ڰٹʣֻѺ͵ˣԴѴůԴɨҶ飬û˿ӵɭɭǹײеǵźԴ
ʮ̱ʬ塣
û˶ٹʣǾѸٳʬȥԺһףźӰвѵ·ڶȥ䣡䣡Ⱥ󷢳һǴ̶ıը
ĵڶǴ󿪴ϵģ޴׳ƷѪɽ䣬ľҲѿ׷׵ǣһˡ
գ
Ժһʱһֱѹ˹ŲϱԺɨӵԺȴԳ۾һһſӵǴڽź棬ǲŸ첲
ԺûںŸ͸첲ĲʹҲûͷֱλãֻһÿдɺİֱߣǵɨʧȥ׼ͷһֹܻͣϢͿܱ˺ѳƬ
飡
Ժ㴥ĽԾ϶ʯӺǣһӵĶȥһĨѪʳֻԺû˿ڣȫԼӵһ׼ܶԷɨ䡣
ֵǣǿӹӵֱ֮ûɨӵˣֻôԺ㷽򣬻ϵöԽͬ飬Ժ㲻ΪԷҪץڣһɶԻץѾˡ
飡
ԺȻһ飬ǹеֱӵøְ죬ûͷʶƫֻԺƣԷûпǹֻס䡣
Ժûȥһţž˲䶴ۼֿȥԺһʱرմţѸԶмشȻĶԷǹɨ
ϾľٺҲ޷ܻǹӵֻǴԺӽ뵽ǽڼ䣬ֱȻûɨһӵһtϳԱȳһ䣺ʮˣ
˸߶Ƚ䱸֮࣬ĨͷϵĺˮŴڴϢԺ㿪ڣ٣ղʵ̫գһԷȻɨʮӵ˿ѾˣҪ
ٹʣҲһЦõ
ģԷҶǹ
Ժſڷ϶ζİɫâ֮ӿֳһĨţԷҿǹղҶʱͿɨĻῪһǹӲƣط˵塣
Ͱٹʣǿ˴һۣȻԺƲе㲻ףʵԷȷʵûйȻͱˣҲtֵٶȴ棬ߴһˣȴûа
ԷҲѷΧˮйͨ˵ǻˣǳ˳Ҳ޷ɳȥ˰Χİ֮⣬вٶ孾ӿѾΪеһҶۡ
ʱܷ
ʱԺվ˿֮귢һָ죬ٴֵܼڣˮˮǣһҪȫöǲɱ
ԺҪѷһǡ
ٹʣ಼õ㶾
ڹͷ˶סڵʱСЦһ¶Ժ㣬ڳʮˣһ봩˷£ҲɳǹףȻǴӾϰ¡
ʮʬ廹öסſڣϳԱʱ塣
Ժûдһ£ֱӶһֵܣҲ⣬߻ûҵɱж㣬㣬ϣԺ¶һţҪûôף
СЦ֪Ժ˼Ҫ˵ʲôȴճĬ
Ժ㣬Ҫ̸̸
Ժ㻹ɨӷʱֱȻͣڷſڵĶʮ⣬һͨȣһӣѪĺӡ
Էڳһ̬ƣҴӣ㳡ҺǧָϮ磬δʲô֣̾㵨ǣ˵ߣǰ޹ˣ
ԺͰٹʣУ֣ϯҹգѪӣֶζԸ㣬Ըվ㹫ƽһսԾ޺
ԺĿ˲ۣطȻҪ
ҹԽԽˣҲԽԽˡ


3165 թ
ҪԺԾ𣿡
ͣµֱ棬ʮȶɵУȫİһɣŵ绰һĨ飬һĻŵʵռƣҪԺЭ
Ļŵ֪Уһ֮ûֻǾҪķսͶþ࣬ȻʷƾֵԺ㲻ʲô
Ȱӣ˵ˣݵξ͹ݵ嶼ʤǶѾյĿȫǣһҲûʲôزﶼģɱԺ
ڰһУĻűֱ΢΢һȫûҪΪ˷ȫԺƽĻᣬԺ൱ԵһսֱǶ²ߡ
㲻
һһĿǰķ㵱ҲƽԺ㣿ֻԴһ绰ҪζҪ֤𣬾Բջ١
ɢȥոõ̬ƣ˸һĨãһջ٣ҾͲʧְӢˣ֪ʴӲڿԴ˵𣡡
Ļ΢΢һ㶣ʲô˼
һһ¿ӣԼΪ˳һЩʲô˼˼ܼ򵥣ǾǷҪ˵ҪĶҪԶԶʤ˲ܵ𻵡
һֱ׳Եз룺ԺҪɱİȫҲҪǣ˫ųӣҲվƽԺֻƹˤһ߰Ѵˣһ߸ơ
໹ӹһĨԳԺСӵδ̫ˣôطأȴƫƫأͶһҹһۣпմѵͲܱһΣ
ĻŴƺû뵽ʻ绰֪İȫǣ£Ťͷ˹Ͻһۣ׷ʴʲô֮Ȼо޴ֵ
ҪԺ
Ļŵǵ飬һ΢΢𣺡ҸղŲ˵ڻԺǻһĨͲٻһսҲֻ
һ䣺ֻҪͷǱѪ¾׶ˣȥ۾߲ӺһսֹҵյʩŻ϶ĴᵯȻȫ¡
Ļʱڵľʽˮͨ
һɶԷȻҲ㹻ϤΪα仯ᵹٻԾͰǷֻͨҪֲӴ򿪷յͨǾлԺɱˡ
ĻŻȻĴָ
ĻȥŰһɵָʱԽɤøԺ㣬ǰһɣ㲻һֱҪҶս𣿽죬ҸһƽĻᡣ
ȫ֮бðʱźӮңԴǵˣԼʬ壬뿪뿪季նԹԺ㣬ģǰȫ
ˣͷأ
һԼɱֵܽöҿԱ֤֮һõĹľǣɳ⽻ȥǣ߹Ĵ
Ժ㣬ɸһս
ӣϯǹеĹʶס䣬ﻹһɸԺҲ΢΢ü䣬ɨӰٹʣǣŰһЩ𣿡
ٹʣҡͷһ²ŶԷЦһصӣ㳡ʱֱӽа尢棬ǿҪ֤վս孺Լֻع
ĮȻϻһĨϷʣ񰢲ռƣûе֤ͺ͵ǣǼ⣬ȴڳȻӾôˮ
ӵȻܽˮ
ٹʣΧһۣӹ⣺֤ٵƲȷģкҪĶðһͶҲ˵Ǵܰȫ߳ȥɣ
Ժ¶һĨЦݣץһƿˮһڣûˣˣʾ߻֪Ϸֵ꣬ȥһһ飬ûʲô⡣
ԺһڳֱӣһҵһĶǾͿԸһļˣ˰Ѵһ飬һɶԻһʱ䣡
ǰյĴһۣǲҶԴɽֶͻϮǲѰһɵɵӣһҲǵƽսĻ£϶ı
Ժ㣡
ڹǵͷȥѰʱԺſɤӻӦһɣҺ͵ǣҲ֪ʲôʿ񣬹ƽԣĺܣ㹻Ҹһ
ڴ㣡
ԺƵĿڣҿһֻ֣
ǹеŷĶ孾̱÷ŭԺ쵰Ѿǰϵ⣬ʱᱻǹɱȴ˿һֵֻһɡ
һҲǰһ쵰òԺţƣʱһ̳ס̤ǰһӦллٳϣԸȥһս
ֻҵºĻŲ㣡
һǹһĨϷʣ׼ȥȥսڴſԾΣ孶ǹָ㣬ҲǹָңԼ壬Ҷ治˻
治˻սܹƽС
ԺЦҲԸȥһսֻҵֵҲŲǣǵ߳ȥͱǹȻҲɱ㣬ԶֵǮ̫󣡡
ɫһѿһ࣬ȻȲһСӣеŭԺΪǣòС㹻ҪʱԺһ
ͬھ˵ΪӢۡ
ֻǴʱֲ㷢ʾĻ׼Ǳ빥ʱһĨЦݣȻУҾһɣٸҼӣҿ˵Ļţһ˽ս
ԺЦҵ㣡
ʱֵܶıԺߣԺŤͷŹʱ򣬺ͷϵĺˮݸԺһƬῪڣ٣飬⣬ʲôûС
Ժùɨһۣƿ÷
ԺȻϻȺ֮࣬Ҳ˵Բ⣬һҲܳѻԼһĹ򿪿ڣӦ
ȥϷ俴
ͬʱ̣һӣ֧Сӳǹǰ塣
Уֶһɺ⡣


3166 Σ
Ժ崦ϵķȥ
ʱ˿̵еʱɨǰط࣬žʵϰʷˣΪ˱ԭòΪĸĶֻм̫۵Ĳ©ݡ
ֻȼΪΰƽ׵Ŀռ䣬ʮ׶ߵĶֲڸ䣬ʹԵ쳣ĿտҲûκλõķǳ࣬кɫᣴ¡
д˺ܶƷĶڽպŨ
ǰеԺ㷢ڴţһžһͨԺһ԰һƹһˮؾһԱȽ϶׼䣬ҪʣԺ֪Ǵǵľҡ
һϳԱ£ԺɢʱĴңû·ƣҲûеݣϳԱȼһ裬Ȼе谵㹻Ժ㿴巿ĳ衣
ԺƷ߲Ȩ֮أЩǴϡ˾ϢĵطԺ㱾ΪԼԷ˿Ұеʮƽңªʵڲ񻰡
ֻһסһӡһӣĻʱֻһǽש͸ʢˮƿ༸伸һ£롢ӡԼףȫǷת˹
ֻȡûзֶߡ
ڻ趪ľ̿ȼյϾ񣬻һ䣺٣ǻûǽڣûзֱչҲûмνûаǱȡĽƿ÷
̵ģأ
Ժ⼸仰ֿʵķ䣬ӹһĨʧûзʲôνƺ֮ʱҲһеĽƿ÷ѵϣġ
Ȼûз
Ժ㣡
ʱٶһԺ׳ս飺Ѿᣬھͽ湫ƽսҶΣϣҲҪʲô
ھҪ߹ȥֵܰǹڷ£
һɵ쳹ÿ˽䣺ģҲȥģڴſҲǵһҪסսֻԿһɲø棬ȻҾһˡ
ԺһĨϷʣʮһЭһʲôıҪʩᣬȻĻɵӦսԺ㲻ΪһϳԱעͻϮ
׼ǰԺս
Ժ¶һĨʧ׼뿪ⷿʱȴִҺ˾ǷһͬĵطǾǷǽשװε͸ƿΪͨ͸ûȥ
ϰȥھ˲עϸԺ㣬ɨŹûϸ۲Ĳƿ͸ƿͬĵطһۣϷĶȻªֵơ
ӣӡףĻֻһһĻɫÿһҪ򣬾ϾҵĻ裬Ҳľ죬ӹɫ㣬ֵƣƿȴǵ̯һٿ顣
ϲԵ޹ʰһƿڷ䣬˵ǻƿ⻹㹻ԺӵĻôڶͬԻԺע⣬ƿһЩĦۼŤ
ŤĲһΣΪŤˣǴΪƿӦλþĦۼڻҳĸ±Ժ۾΢΢һ뷨Ժһףȥ
ԺŻƿҪȴֻƿȵι̣̱סڰγԽ֤ʵԺһ²⣬ϵЦݱòһϳԱȴ΢΢죺٣û
ǸղŲˣûлҲû񣡡
ԺûлӦĻֻƽȥŤƿĦ·ʱŤƿʼûжԺѹƿȻûзӦķ˿Ƿƽ˾
֡
ǣ
ϳԱϣʱ̲ĻƿһǴ죬һĨתһʱ֮Ժ㾹ȻѪӿͷƤ飬Լе뷨ִʵ
ԺһӣҲ֮
ţƿضˣԺǺܶ궼û˴ƿˣƶЩأȷʵһһǽƶˣϳԱɴ۾ſԺ㶯
Ȼû뵽лء
ƿתԺҲ֣⻨ƿһŦԽԽҪԺƽʱɱҲ߷Ťƿȴ˳ɼõĺεȰԵ
ԼֺȣȻ˾ǲµƿлҲΪҲԺԽú棬ѹ˰ֱȫ͹ֳһĨˮӶͷ¡
䣡
ԺһʹϾųûƿתʮȵʱͻȻһǡ¡¡ԺŵԺһߣϳԱҲһϽ˺ǹ
Ժע⵽ųصڷĵϣ𿪵ײ֪ʲôƵһߣڵذʱһصԺصڣһɵصڵ紵
ȿȿȣ
һɳŻζԺüͷֹסŤͷϴȻϳԱҲſڱǣصĿĿͨԺڵζŽɢ
ֲǽûǬ
Ժһڳԭ·ԴٺһЦͨطصصֱ̫˼飺Ȼûƭң·ֻǲ֪ͨʲôط
ԺѰ˼ҪҪȥ̽ͬʱֵصкܶ೾ʯңȻصӦкܶû˹ˣԲΪ濪ŵģ֪صҲӦòࡣ
ʹ֪ڵҲûоµȥһûȥԺһذ׼ȥʱಣںȻӿһ磬Ժɫһʱһ屬
Сģ


3167 ˶
Сģ
ԺһأǸոס棬һĨʹı·ʱѳһӣ¶Ժļӿ⣬Ȼٹȣû˵Ժײǽڡ
ǽ΢΢һ
ˣ
һ죬ˤڵϣܿ췭ذ׵Ժ̧ͷȥһɺ˲ȫһûд·ûëĶӣųûİ׾
첲ʹȻʮ˿ڣԺ㵹̿ˮǣ˫ĿʧҲ֪Ϲӣǳڵصʧȥ֮һëȻĸоϳԱ΢΢ֱ
Ժֹסͺһ
ಣ
ûϳԱɱԷʱ䶶ĶԺԾǸһԺ㣬ϳԱ̧ǹҲռ俪ǹֻܻӵǰ
ֻȻնһȴԷûವһһһݼţնԭأտҲŤͷȥѿ쵽Ժǰ׹䡣
ԺҲ޷ܣֻܰһȥ
飡
ӱԺ˦Уһˤڵϣֻܿ췭޳˫͵ڵһϳԱ׳ذ׺ͬڵһֱӳԶԺ㡣
ԷʵѸ٣Ժֻ׵֣ץסųָ׵֣貿Ȼתһɺ͵ӿ貿ݵ˳ƽӺݺݵ˦档
ȫǱܷӦٶ֮죬ݶܡ
һ죬洰һ飬У޳ˤľϣƺûиоľʹӷ͵صǽϡ
ͬڻһǽϵ
һ֣ڴϷ䶶һ룬˫һתԺ˫ȽߵĲӣԺͷӵ˫յ߲һ˿ҡ
ԺָסȣȻ˦
һ߻Ķӣ
ӵ͵ذθִֻ֣Ժļ˦Ժһ߿գͣ͵߳˵ڶţƴ֮ǰصΪģȲڣĿǸոصĶӡ
˻̶֮Ժ䣬һ̫죬̫̫ңӲû㣬ͱһʵʵڵػСˮ֣ƺһֱͦͦ⡣
ȻײˮϣԺһȻʮ㣬ʧȥղŵŵײײվһ˿Ѫ˿ֻҲ¶ݣһſż˸
ʲô⣿
ԺеͷƤ飬һ䣺ĪǳСӣԺѾ֪Է۾ϹϮûٳ˵ʲôϳԱҪ
Ժû̫һ˳ĬڻŤԴʱűߵˮغ׵ѿʯĴɳȥһ孾ѸٴӶԾڵϷ׶ǹǰ١
ಣ
ڶ孾׼۶ᵯʱȻסȥں߲ͼУ˫ϲ˺һɹѪ֮쭳孾̿ƶǡ
ҽ쳹
ϳԱĿɿڴŵǹеǹʱˮضַһ孾ͬ鱻һĴһﰴסѪϴʶǹеһס֣
ոڣͼҰʧȥԷӰһ룬һתߣһѱסԴѵָû벱УѪ˽䣬ţӸһ
Ѫüݸӿɲ

孾һҽУ񱻸ʺĹȻֹϳԱԼѶİٹʣǣһȫֱѪֳԺҲǴͷţﰵһ䣺

Ժп죺ȫ˶У
٣
İٹʣǼ֣ʼΪǰһɹĹԷֶκɱ孾ѸƷͷٹʣԺûˣʶһ
ҲȻ̧ͷ
Ȼû۾̧ͷðٹʣһһ룬ͼٹʣ˹ȥԺɫ΢΢һ䣬ֱһףԥ붫孾ðĶڡ
䣡
׹붴ڷһǱըɽʯɣҪĶ孾ҽŴӶˤ˳ֺܣᵯҲԱߣԺֲһػ
һػֳ죬˲ٹʣǵĻ;תԥըĶڴ˹ȥĿһĶߣϺݺ˹ȥ
ˣ
һ˺߷һҽУԺ㷴ӦĴȥһ߶ˮؼɽȥ˸ߵļɽͨһ룬ڿסͶӣԺŤͷȳһ
Ű壡
ϳԱѸٷӦ˹æҰѷ׺ŰŪ˹˵ȫѹڼɽ棬Ѷ孵ľʬѹϣ涯Ҫϣȴɽס޷Ϊ
ٹʣǿѪֳԼﲻϴĺУ뵽ԷղŵĹٶȣÿ˶һ亹ҧ촽Ժʳһ䣺٣ʲôܳģ
ܳģ
ڵϵԺ˲һ飬ϵҳ˹ȥȥѶڶסԺ㲻֪صﻹû⣬ֻðӣǲҲҪѲƤ
žžž
Ժ㳶һ׷ҵʱ򣬲洫򰢲ǵʾǹصڻһ뱼ĶԺȥŤ͸ƿһʵֱȥ
飡
бѹڴ


3168 һ
飡
ڵصڣǸոմذ壬¶˾ʹһײÿҲ֪ʲôˣȻľ壬Ժ㻹Ǹо飬ͬʱһĨ⡣
ױԷײϻѣԼҪǵ˺ƬҶ˵ĶȻײѣľ岢ûѣյٹʣҲȫסڡ
ǰ漸ʯͷס׵ߺͶ϶ڼ䣬ֻ޳ָ׵Ĺ⻬ֱۻ׺ץӲѣһۼ塣
ٹʣ亹סڣҪԺЩʲôȴָߣȻҪǲҪκԺ㻺ȥŤƿȴڱסָˡ

Ժ˻˺ʱһӪһɻң孾淢ըһʱϲԺΪͻʩţǹʵͻϮԱҲûһ˷Ϣ
ֻöѹʮף׼õٹ
ȴյһûмŨ̷ͨ˻ӦȴǼٲҽУȻ֮ʣͼԱӲ߿ķͨǱ׷һʧ룬緶ʧ
һʶΪǼƻʧˣϳԱϮ׷ɱźͻϮ֮࣬ҲŭǱԺţƣҲŷɥʱ˳һӡ
ಣ
ڰһ΢΢ȻУӼһӴܾźڵҽвɶһ孾ͬӪЪ˹غɱ
ɱ
ڽǹеǳ⣬ûӷ˱סĲҽͬ飬Ӹʾҧź߲ӲϷӿһɷŭŭųȥӸ첲
飡
ӵĸ첲ָȴܿ컬˳ȥԷļ޷ץסʶȻʱѾ˫һţ죬ƺˤڵأѪ
ȫţ
˫Ѫû۾վĹһǽֱȻ׽ʵ绰˼֪ΪʲôܻٵԭΪһ˶ӣָŻŭһ
ǹǹɱ
飡
ǹܼ
ǹʱԾ
һɵĺȽʶ˹ȥٶȹֱʮӵ˿գֻгʯɽ孾ֻǰһӾͲӰܵʱȴһǲҽС
ᵲһǰĶ孾ֱӱ˵ıŷڼһɹѪųܾ밢һɻкܳ룬ѪȻٶ΢΢ǣٶȺȳһɱ
ǹٶܼ
ʮ۶˰飡ܼ֯סԾĶ֣ӱӵݺݻУǴѹһŤӣžһڵϳ鶯˼£
飡
Ȼ𾪣ΪڵѪעûаΧɱȻûзɣǹеԻٶԴ֧飬ǹʶֹͣ
ֻǻȻˣû¶飬෴һ£ǶԷղչֳٶȺײУоǽӲȱëȻﶼͷ
ʲô
һǣûв鿴ֻǰ۾΢΢Ѿ֪һ˶ӣֻǲ֪ԺǴ򿪣ͻϮԱͨδ
ĻҲ޷֪ðֻ֪ǰһʱҽУӾʹͨǰ漸ͬת˳һŰĴ
ܿɢȥԺǴ򿪺ӵͷԺǷųЩǰӰͱͬ˺飬Իӿ϶ǴӷͨðɫһĻźȵ
죡죡סͨס
ʮæڿķͨһѸٶټȱڣ󰢲һҧҧϷһָһӣӣ๥ӣĶӣӣͻţ
߶ӣ˶ӣֱӴϿջ䡣
һɴһӣȫ湥
飡
ָһٶװ孾ܿ·ѹȥγһǿͻͣǰϵݼһѾ޴ļ⵶İǹܴӶ˳
ֱҲһХڿգѾڴĶˣԭķȻɱֳֶƵװһǰԴᵯԶİһɵͺһ𣡡
飡
ղǹȴǶ孲ӵļѻӵ͸ŵ󣬽ŵϳԱ˵ƺߣȻſжʮʬ赲ܼӵӿ뻹
Ǻӵȴȫס
ǹеǽԺ㣬˰ԱϿ˶ſϣܵǳٷ£ߺݺݲԺǣѣͷӿ亹
ԺȫѹϾȫزסģеܵط·ʱٹʣִӺԺ˹Ժ亰٣Щﱩ겻ѡ
оʱ
ԺĨͷϵϸܺ飬Щ൱УǹǵȻˣֻװٹʣ˼ǾǲϽ취㶨ĻϳԱҪܵˡ
˶ѹһ㶫
ԺһĨâǹеֹסܽǧҪڳôҲҪʮӣһðռƻٹʣ˼䣬΢΢һ۾ɴ
̫ð˰ɣ
ˣ
һӵӰٹʣ߲ѸٴԺ¡
Ժǹһֻ̾ܶһˣ


3169 
ڰٹʣԺȥ׼ʱѷִϣ貼¼֮ԺԶͻĪÿԱʱƵ֣޶ȱ֤Լ޻ܸ֮
飡
ԺҲִϣסصðǣǹеſʱܼӵкźܿͱòȻ浹˫濪ʼԿ
Ũɱ죬ſڱֲָ˫ӵֻǶûõҪĲҽУֱΰѵƹ˴ţȴûмϳԱֿʬ壬ֻäĿɨһӵ
ſʬеϾԷƽĽŲϴʬа𣬸֧ǹǰɨ䣬ŰĿ۶ǹ̷ŭҫ۵ӵҹл˵ۡ
գ
˹âӵˮһڶƣȻû˵ƽĶʿľ޴öƱð߲ʮ̨̤׵ľҲȥݺѹƶԷƽ
ӵϴỤ̃Ũϡ֣İ֮еĹǣ͸ſڼʿˤڵصӰӣϴӻӵ֧ƵɳĮ֮ӥ̧֣
һǿ׵ɫӵХϳԱм䴩ͷݺݹᴩһȰ߲ĶƣںĶ孾һ͸Ѫ̽䵽ͬϡ
ԷӪһȱڣû˷ᣬǹеڶźɫӵҶǳдǹĹ꣬ԵҩǹеĸĽҲĵãǹеٶԵ˿۶
һŸ߱ͷӵݺݵشһķϣֱըһʯȻ渽ŷȼ孾ʶ಻סĴҴܣƽûҡ
ա
ͬæҰ·ʱ孾ֹסͺһĻû£Ѿ۶еİһͨӵ˹ȥ孾һΣԴϣ
ϳԱŹ겻ϵʹɱУǵ۾ˣа˵λȥˣҲҪеǹеúøװһԺȻתͷǹȻкӵ
˫ӵҷⲻͣҫһŸѶȶһ𣬰ʮӵ߰˰ˣ̶̵ʮӣͰѶԷϺһƬ𺣵ըٻ孾ƽ
ĻſŲӵĴſڣŤͷɫѿİһɣѹڣѾܲ˽ˣǲҪټɵʲôֱը˰ɣ򵥣ֱӣ
ȻʤҲҪˣ
һɺԥҡͷŰ߲ĴŻصԲʹڵ޷ж˶λһЩըǻ˲أҲ޷
Ļҧ촽ͷʱһֲһ䣺ӰӲӵǰһʧƷԲǹҲֱڵƽ˵ʮף
ѿֻܼ˻ڵʹƽҲδȫǣ෴ܻǵĳըʱ˭޷̬ղҲˣǱԺ¸ɱ
ԣҪʹڵٻر£Ժһȫ˵ֳٺˣΧǧɱԺ㣬һͷײˣ
Ļ̾Ϣһף
ڹ˺ݺݵʱСЦҲ񾭶ݶǰǹ𣬴ϷҲȻʮ孾һҹǣɨܻͬһ
ǴӴϷ£ڼǹе׼ԵСЦǣָǹеİϣ׼ӵ̷ûĺʱ䣡һ죬պȻʮ
ʹĲȫȼЩͬ籡ٲһ㣬˲˷ԲʮҹǵĶ孾оǰһ˫˲䱩ä۹ͨҹǴǿʮ

ǿʹͫڰ֮ѸұԷֹ˺׼СЦǵĶ孾ԴһΣ˫˲ɥʧǰһƬհףŵǴ˼άֶͣ͡
̶̵ӣ·е˶סһ㣬ʱСЦϳԱ˳ȼյĻ⣬ǹеŶ孾۶һܼǹ󣬶ʮȫ䡣
ӵûҪǵֱȴץһžžأʮ׵ĸ߿յ䣬孾һˤͷĿѣСЦǶȥǹе̱ذס
һһ˴˼άûлָĵм䣬еذ׺ݺݵش̽ʺûзʺذķâ֮£ͺֽһ̾ͱˣ
Ѫ͵СЦһѪ죬һе֣СЦַȥذͨ˵ʺַ죬ܶȻ˹ҲΣգȴ޷ʱӦ
ˣ
һ죬ͻϮСٶȫûʮȫѪУʱϿ˸ֱĵƹ⣬죬žѶսԺɫһ䣬һ
Сģ
ո£Ͽһ֧ǹֱȻѾ֪ͻϮСӸǶĿԥɨ䣬Ҫйŭܼӵ˲ȱкɢһϢ
ţ
ȻԺһʱʾСЦҲķԱǱӵɨڵأǹ˺£ѪҪǻѪû壬Ժŭ
ҪְסˣֱֻҵĿֻ꣬ǹеܷŭգգֱɨʮӵûʲôսͺХȥѶ孾˹
ͬʱΧ˺¡¡
СЦôˣ
ϳԱͬʬ̧ȥԺʱԺСЦľӶĪһ£һȥһĨʵǲǱӵˣ˵ˣ
СЦǣһ£Ҫ˵ȴɿЦȻڿڣԺ΢΢һͣһͰϷԺָһ£ӵСЦᴩֱӴһѪ
ǰͺ󱳶ڲͣðѪСЦŴʹĺţأұϵõΣԺɫ΢΢һ䣬ԺĴţʣٹʣ
ԺĺѹǰǹٹʣڴСЦƣٹʣɵõһæӻֹѪӿѪҺʱסСЦҩ衣
СЦҩ裺﷭
ȻСЦѪʱסˣʹҲûиղž룬ٹʣȴûɣԺ㺰һ䣺٣˿̫Сʱڱ²ѪҲٵһۡ
ûеԺӦʲôҲѪ˹첲˼ˣûйػСЦƣԺ㺰һ䣺٣ӵҪΧǽ˹סˣ
һֵܣ
ſˮʵ̫ˣô죿
Ժһڳٹʣָһӣ˷ָֵ꣬Ǻݺһ֣Ȼڴüףٻ˵ĹٹʣСЦϣֱӳȥ
һ㶣ȥﳷ
Ժתұȥص


3170 һ
䣡
Χǽֱӱײƣ̸孾ҵȱڣһѾҪʲôս복±ԼӺ˫һѹѾѹȥ
糱ˮһȱںʹƽӵһŴкòȱǽò֧ԵľҲȻһɹɳľмÿһ˵Ұ
ģĹĻΪԺһģ˭֪ɵֵĶ孾ƽǽʱȻϾʮӵˣ̷ڵء
Ŀ׷ը
ƽĶ孾ŶƺװȻըÿ캰أһ󳷵ҲϮȻﱻը֧飬ҵʮٽǲòٻǰŲ
ʮ˳յѸٺ󳷣;вü׺ϵķ䣬صֱеĹ̤ĽŲ΢΢һͣʱԺӶʦſ̽ͷǻ֡
æŲӿʦ䣬淢ַŴҵľǽڳһ׿Ķڣһӣһ˱һϳԱţһϵ׿ڶڵľ塣
˾ķվʮˣûһ˳СЦҲʹȫ亹ĹҪ˵ЩʲôȴʶסͲֳЩ˵»ˡ
ɲЩ򽻵
ԺϳԱùӣľһ׿ĶڣĻᣬͬʱٹʣҲһףſľŵԱߣڳʱᶪ׺ը̬ơ
ԺһƣϳԱȫſڵϣ˫ֱԴᵲǰ棬ҲѸٳһľ嵲סԼԴԺȻըǵصڣ׾ǲףȻˡ
飡
ʱͨ԰ѾһƬŲŶ孾ĴǹѰͺסڣסڣԺǰΧסˣһ׼ӳȥ
Χס԰
ЩŲÿ˱ӳʪˣһ孾׷Ƕⷿ䣬ֻҪ۶Ϳ԰ɱ߰˰ˣٺʵľʷӣҲ޷ֿܼӵɨ䡣
ʣ׼
ԺȻһһ룬ȻԺ㳶漴һǱըȻ𣬵صȫըƬǽڣ¶ںڡ
ȻһʵľǽǰԺǣһɴȱӿľ޴ƷľǽҲ˲ըöףʮ鴩ľǽݺݴſڵϵСЦͷ
˱ˣѪ졣
ֻûϵ˿ڣȫڵĶֻըĵصڣһƬ漴һƬֻɵĶϷײǽڶ
ʣǹʱûסײӲˣž۾עӵصڵԺ㣬ûüֻһŮֱǰľ֣
˫ף͹۾Ժ㴥
Ժĺë˲ʶҪذףԺһѰסҪҶȻûĶŮವһִԺǰľǽ뿪ͬ鿿±ʪ͸ԺЦ
죡죡
ʱըĶ孾෽ϸŲǹеɱڣԺɨӶʮֻٹʣһƣľţ׳ˮطҹȥ
䣡
׵ˮ棬һǾ춯صıը˲óľȥſڵ϶ܳƬĶǱըҪԺ;ĩ·ȴǰӰ
ĴϷ䣬ðһӰʮӰٶȼ˹޷׽孾ΪԺǳûƣʶ̧ǹеȵɱԺ㣡
飡
ʮǹеܿӵֱӰ߸ٶĹɸӣصڵϣмֻԾ붫孾м䣬һ˼һϳ
ǹ
û£һֻŮӾ孾̧ǹȴһգһ룬ֻ϶һһһǹеҪվȴ
孾ëȻĶȻʶİԵֻıܷûаѹŪԼͷŮӺҧȥһѪ

һҽ쳹ԺҲණ孾ĪĲһ£ûɵȥŮӪͬ飬Ƕ۶飡ٿӵкȥ˶ɸӡ
ಣ
ûƽϵֳʮϢ˹ûɨϣſӿʮŮŹ孾ѹסߣ
Ժɹҽв𣬴ӵĶ孾סѹʶŲƽŲˣϸͬȻǹҲͷƤ飬Ӭ࣬һգ۾ͲӰˡ
ʱٹʣӶʦķŲԶĶֶһף䣡һǾ춯صıը죬øŮȥö孾˻ҡ
˿ٹʣңȴ޷
ಣ
һţȥ
⼸ֻͬߴ󣬸ݣ˫һ̧סܲľ͵һ˦ǵĸ첲һƶ죬孾ײѪŹѣ壬˦ɣ
ʱмڴֲ£ײķһ룬ЩͳȺ˾ҧһʱ䣬ͨץָ׾ŰХɽѪ·Ʈ㡣
ҽźΪҪɣҵ㣬ڹӰĽУɱĹͶǽϵӰСǴ˵лǧħǸ孾ġ
ٶȺͷӦö孾޷Կתۼ䣬ʮ˱˷ڵأѪԶݽߵȪˮڵʣԺѪŨѪϢ֮Ż

뵽еĹɱ䣬ܿͳ˶ΣǹûдĿ꣬Ѷڶͬˣǲٿǹֻȥͬ鱣Լ
ʮţʮʮһ
ʱڶʦԺ㣬һֻ˳ȥҲһ֣ųĬİٹʣ͹ǣͷϵϸܺ飺ȥʮһֻӦû˰ɣ
ٹʣ͹ȫ죬û˻ӦԺ⣬ҲϣйҲжʣڴϵķһ󣬹꼷һ䣺٣ҪҪˡ
곶ӣЩڸЩͦţģƿԸɵٶ孾ҰһźֱҿյųȥָһϷ䣺ﳷ˿ס
ٹʣͷȻһΧס磬孾Χأȿüļ˵Ǹɵͨδ֪Σգһ·ʮֹֻֻǹƲ÷
صһͻΧɣ
Ժһȴӵصȥߣ


3171 ûл·
ˣ
Ժŷ֣һ˵صվڵصԱߵȴӦǰɱ󣬶ҲӣȻжʮһֻǹһ̽
ٹʣǳһ£治ĲҽԼܼǹҲҧиԺ˵ߵصһһɣüȥ
ʵҲˣֱǰԺҲܼĽŲܶ孾͹ɱңû߿£ٹʣ֪ѹرɢȥˮͷ
ԺһƥһľϣմȾúͶصȼĿɢ߳棬ֳһ׳ľŲõ
Ժһڳ޷ذװס򲻵ѣǧҪǹǻһѹֶ԰ٹʣõ㶾ҩҵıһ
ԸЧɱ˹
΢΢üֻǣ¶
ԺڰٹʣǽʱٹʣͶ˶ҪѲķ䣬֮ʩŶ֮أǴ˳ĹжϣǺûажļ
ٹʣͳһҩƿùذϣƽصǹﲻ¶ֻҪƻԶҩֻⷿͷŵĶأֻٽµ˶
ЩЩ죬ǿ
ٹʣԼƲ⣺Ҫ屶Ķҩ̷ָܰ֫һͿĶҩǾ綾һһӱ̹һŲӣ
꿴˸ĵ棬̧ͷŰٹʣʵûиһģӣԷ㹻ҳ߰˸أõѪĶҩѸٽսգʵڿ£
ٹʣصѪĶҩȻУֻǵķҲڲУСĻԼͬ飬ʱӪȵĻʮа˾ŻҵϾҲǣ
ͷû˵
ڰٹʣ͹ǵ̸УԺһֱŵصĶӶûбʣ֪ص˿԰ȫҲذͿ˶ҩóֵصȥ
һ飬໥Ӧ
Ժ㻹öϺĹ곶ľڵڣǾ¶孾׷Ǽɵﱻ孾Ȼصص΢΢Ϊ˰ȫںķһʱ䡣
ԺǷŲŲڵصÿ˶һĨģ¹ûеִȫĵط˭Ҳ˵Լȫ˶񾭻ܡ
صг˵ĺÿ£Ժ㶪صĻѻȼգȻ̫ӰӰ´£㹻ԺɨҵľùﵭһЩ
ԺŻѵĹâϸ۲ŵصھһƽ̨аףʮ̨ףںСƽ̨ȴܿƵа׿²ŵγһûС
صĽݡıں͵һʯ̾ͣиȣ޷϶ڵصܶû˽ˣصıʪģеı߽ǳ˲̦滹вҵץۡ
ȻǹղץΪ
ƽ̨ĻâԺľȥ漴Сصȥصһת¥һֻ¶ûô󣬵Ȼ˸оصߡ
Ǽʶÿ˵жǼ˷ֽţҶһһԺ棬ڵصڱסԴҲĺ˹˴˷ĵظԺĺ档
ʮһһ˳ŵصĽȥ;лϵĲˣԺֱӲһףɱصȥʮӣûߵصľͷ
ʮ
Ժһֻʱӣ̾ϢһҲͷ񵽵˭ĵھһĵصأһĨʣصͨ
սתľ룬ԺԿ϶ڻķΧҿԿ϶صڷ·ǰõţĳ˴ڵĵңпɺϡ
ҲߵصľͷһеĴ𰸾ͶˣԺһͷûȥصһ˻᲻ǹѣҲûƲûаȫڣֻһƽǰȥ
ͻȻԺͣס˽Ųг˲˼顣
ҰУһ򳡴СĿռ䣬ƽ̹ǧƽףյмһȫôʯɵķֺ̨׳̨ۣܹ㣬ÿ㶼ɰѶ孾
ڷ̨ˣһѺɫձս
̨ϷݶһյƣѾûúͣ滹ãԺ㻷Χһۣн֮⣬ܾȫǺʵǽڣûȱûŴ
üͷֹסһ䣺ʽʯݣҲصͷͺͺʲôûУûһҲûǻĺۼסĻʲôʲô
ٹʣҲĴһΪⲻǵصͷûмȱڣԺһڳù䱸֮;ŻѿɨӣĿһѰսϻ
ԭͶɾʯľ̫ɣ
㣡÷ɣСɣ
ԺҰеսǩȫ߶ٹʣֹסȻ漴ǰһһ鿴൶֣ٹʣȻǾǶڶսʱڵ׼սս󶼱ˣ
ЩսӦöùģ
ٹʣﻮһĨɱҲһյķࣺ治֪մٻ˵Ѫû뵽ڱûв´ӦרŹЩսĵڣ
٣ж
һߵϳԱȻһ䣺ȱ⣡
ಣ
ʱһӰȱһð˳ܲϳԱֱӱײһѪˤڵϣڰٹʣΪǹһذ׼ɱʱתĶԷȴһ
ԺĿӰǹһĨϷʣʦô㵽ˣǰ֮˲ʲôʧһʱĿߣ˿̣ԹߵԺˡ
Ժ㣡
ʦͺһħ
ԺûԷҧгݣζһеĻѣʦϻˣ㾹ȻܹҲͱʾ㹻뿪ף뿪Ҹһ·ܣ
߷Ц죬ûл·
ֻУһ


3172 ʱ
߿Ժ㣬Ŀ˵Թ
¶Ц˸оûԺڶʦЦԼݣ۾ɨӺһֶۣʦȫѪ죬첲϶мѪץۡ
Ժ㶶һ»ѣûøʢҲֵ磬յʯݱЩԺͶŶʦЦһͬھʦδ̫߹Լˣ
ŶԷϵץۣǹһĨϷʣҲ²ⲻĻӦڽ棬类ɱ䣬µʧأǾͷųҲѿƵĹ
㱾ŪһֻԸң
ڰٹʣǵȻУԺ׳һ䣺ϧȴ޷ǣյȫûдԭ·ȥѭ¥϶˵˴ңȥ
ǡҷֶߴ򿪵ص
ڶʦ˲佩͵ЦУԺ֪Լ²İ˾Ųʮ֪ǵҲ֪ǹĺ޷ƿغͻٵǣΪԼ˶ĴΡ
ԺŻѻǰڶʦѣڽҪлǵĳԵ𾪣ҲǨƷŭͬھԴֲԼĴ񡣡
ո£ʦ͹Ц漴Ŀ䶢Ժ㣺ȻһħòеУûֻҪֻԸ㣬ȴСıǳš
Σ
ʦЦɭɭѾװãص׵ĵڵʱʮӺ󣬽ᱻըҩΪƽأȻӢٵȶ˵㲻ʲô
ֶһ˿ʹ࣬ƺǲػĵطһȺܳȥĹֻܻٵΣ˵ˣܰԺҲ˳ֳԺ㣬Լʮܹ뿪
ʦǶ孵ǧ˰
ԺûֱӻӦʦֻǼػ磬ȴǼ̤Ŀȫǣ㿴ŽĹȴǳȺħ裬ɱ¾孾
ԺǹһĨ֪ʮһֻѾ嵽Ժ˵һ孾ʦΪܣջ𣬻ǿɱ
ס죡
ʦŭһԭ
ԺķŭƼڣˣҲԭԭǽǶ孴ӣĻѪðֻϧǰʯͷԼĽţ
лǰһĹײϣȻҲɱ˾孼Ҳǲˣʦǲǻвðȫų
֪ǵа󣡡
ʦԲȻŭʶŭһ㶮ʲô孼ھ£磬ֻǵһʧƷҩȵʧȥƣӰӲȫ
˵ʦȻ죬֪ԼС˵©ˣԺЦŽӹ⣺һƷ孻еڶƷֽʲôӰӲӣʦллĿڹ
Ժֻζ׳һ䣺ҸղŲСİ¼Ļȫ¼˵¼͹ﻭ湫Ļ孹ٷʲôճҪлﰡ
㡪쵰
ʦȻûϵԺһ˲ͨ죬ͺһСˣԺ㣬һ޳֮ͽֲôϺ˾ԭǱñֶκģ
˵ԺѻѶ꣺ʦһװɣǴȥұ֤й©ΪѹһԶĵףֻҪ·孾ͲñǴ𣡡
⽻׶໮㣬Σ
Ժһ仰ʦٶȷЦǰɫսһɱԺݺݿڣΪĻˣڶʷУֻսļ˾ûй硣
Ժ̾Ϣһǲ֪
ɱ
ûԺ㻰£ʦŭһһŵذ壬ΰοնֳɫʿԺ˹һ֮ƹעȫ񲻿ɵƾˣԺûðٹʣǳ֣̤ǰһս
뿪ǹͻսʡ
ʯӰӰ´£˺սԺ㱣ˮƽذ·裬ػԷƣǰذڿ·ɣõˮ©иɻöʦ¶ء
ҲֻԺ㣬Żǿĸ֣ԺȺΣÿһζʦͬĸоԺ㲻ԽԽǿ󣬶ҲԽԽϤʦҲ޷˵Ժ㡣
ڿԺݻ⣬ڰյ֮˳ڿ֮ʣֻΪԺذ׵㿪ɫʿָ繳ӥƵץȥ
߼״󾪣󷭳
ˣܹ˵ĸǱԺץУʦƺ߳˺վʹۣޱԺϵѪͳһֽһ£ʦˣԽԽˡ
ʦߵҪûôף
ȻȷʵҲʡ͵ĵơ
𣿡
ԺذһӳһĨɱһ룬żؽŵذĵȥ˾һ֦ͬһɲ嵱Ȼ𾪵Ķʦ
ûܱ֦ܿҲܣĺѱɼУ֦ļڼϣʦʶɫսһɫսذնϳأصڼӲذ塣
ڰٹʣɫһʱ򣬶ʦӹһĨϲɫսһ͵ɨذ׶ѵԺ㣬Ժڰյһ㣬ǡõڽϰθ֣Ҳöʦɨգ
߱ΪԺأ˭֪ȴԾ
ʦҲûаɥɫսһᣬٶеԺȥʱڽԺ͵ֱ֣̽ӰγǰѺɫսХʦȥһһʿ̿

սڰкݺײһײĴ죬ٹʣǾͼɫʿѳأذһڵϣɫսƣݺնڶʦĲӡ
һѪ
䣡
Ժ˫ƮȻصʱ򣬶ʦҲҡºȻأͷһȾؿڵѪֿ죬εĿЦҪ˵ЩʲôȴûаԺ㵭ڣ
ˣ
ʦǶҪﲻʣȴΪڼŵѾûа취ĲӺؿϣ˿ڽ죬һĨ˳˿ʳѪ
ɫȣʦľ
Ժǰһѳһƽԣɨһ۰ѶʦָƷȥĻʾһʱӣĵʱԱ߻һ̨ƣٹʣǺȳһ䣺
ʬϣսȫε
Ժȱ˽ȥߣ


3173 ӣ
ʮ˶ס
ӴϷߵѾԺͰٹʣǱ񾭣Ҫصеĵصÿﶼһѹֻ֣Ժ˵һߵ֮ѱѡ
ж孾͹ԺǸûлᲫɱȥصھȻѾ򿪣׼׵֮׷ɱĻǻˮ㣬Ժֻǰ̽·
ʮ˺ܿ䵽˽棬һʿ龯䱸Ժ·ĻѾȼϣȫĳƣҲ֪ٹʣúͣ˹
ӰӰ´£Ѫ
ڵԺס󣬽ųƻܻ˳ƻл㱵Ĺļֱûһ˿Ϣϼѱֵ磬ŴĳֳԼԼ
һȣɢɢŲٽ鲻ʹһзùζȵľͷһȽţȻź硣
ûעڽţǰĿڵϵֻϣһŮʧȥѪ죬ĿģÿһǱնأԺɨһۿڣ
ʦַ
ٹʣҲͷܹѹɴҲֻǰɫսοʦǴģԺһڳʦҪ㼸ֻԸǣȴųһѡ
Ŭԭŵʱ龰Ȼ߾ȫնɱֻȴȻ޷ƹĿ񱼣ֻܶڲ뿪ȫ֮ܵŴӲѸŹر
ԭҪ
ԺƽԿһۣʱ䶨ڶʮӣƽʱͽһĿȻĺ̨ѵʱֹȻԾԺȴ̫̤ʵ̫򵥡
ʱʱ۵ԡ
Ժ׼ȥʱ򣬹̿ˮһ䣺٣ȫܹ⣬ʦΪʲôҪرոţǶһ٣һ᲻ỹжԲŹţ
Ժһڳ⣬֮Բ׳ʱ˿־壬񱻹ֻһЦһƽԣǻѡ𣿱˵ǹޣҲֻɱȥ
£̾
ԺҲٷϻźɫսǵǰܿվڸŵǰ棬򿪳ٲȻҪƺ룬Ժ˰Ѷʦ̧˹ѺƺȺŽȥ֤
֤ߣ˲һ죬ʶʿδ֪ĴţԺ԰ѸŻڸų׶ʱԺǰ˲ʮյҫ
Ժ΢΢ۻ̼һʽʵ鳡Ұ׼ȷ˵һ磬ʵұһ򳡻Ҫϲ٣ֻȴ·սһ
ָŤ˵ĵڵϣƿƿ޹޺ҵİڷϣǲ͸ָӺʮŰ칫Ҳȫڵϣ绰Ҳڰգɢֽš
и޴ʾڰУʾ˵ףȻײѵĺۼʵޱȣҸ½ŵĵطףǣǣٸɭɭ˹ǡ
Щͷ˿й
ȽʵңʿһǰУһ鿴˹ǣϳЩ˹Ǳ˿йݣÿĵ׶һĨ⣬ƺҵԭ
ԺҲ˽ְѸŹرգһۺ󣬾ͰĿ򴩹һȣǴ˹ȥֻǸոߵ·ͱһ칫סĿ⡣
ŷŵĲԺҰ֮һɿڰ칫Σ˲ӣԴϵǹ֪ɱģûʹ࣬Ժһͷʹðײ˿ȥ
ڹֹסһʶʱԺѾߵ칫棬ѷŲҽѧרԼͼǽϻһѶѿԼʮ²ɫƬɳȴûƻ
ǽڶȡÿ˴ϣ
ԺǷһָ˸ɿǰһۣӢ򣡻سʵҶժڴֻҪлųȥЩش
Ժ淭һЩûмֵûߣֻҪƶŲʱһһС룬һƵռǣԺ˼ۣһĨζ
ʮʵ巴ӦңʱȾźʮ߷ӣ
ԺĿѸɨۣ¶ȱ仯ʵӰܴʮʱʵǿڴ¶ȣ½ȡԺ߶ռǣͱۣŽ죡
ͬԴĺٶȿϰٷ֮ʮ
Ժһ˼ҳһЩʵ¼ĶԺҪѴߵʱȴһҳһЩرĶһˣһˣͶ̸˺ܾòų
ԺһĨأʵǻһܣ඼һ֪⣬Ƕȴдˣڼʮ걾һȦιʵҵҩ֤걾ı仯
Ҳ֪Էʲôݣöд
ʣֻǶԷҲվǻˡ
ռȻԴºǷѽ⣺඼޷֪Ļܣһ֪أȥʹɺȴҶ£˵ԷݷǾ׼ðɣܾͲܰɣרԼʵǣ
ڹѸٰϴ뻳ԺָѸٷһҳʮšʮ˺šʮһšʮʵ壬ַǰĹʿ˺
Ժס˺ַһҳмʮű걾쳣ݶһײϵɱһǺҳϣעĿҲһһʧ顣
ռһ˿ǣҶǱϣ
찡ȫҹܳˣ
ռ¶һ𾪺;۾ĴɱˣʮʵԱɱˣ걾ȴƺû񫣬׷ɱŵˣǿǷı걾ʧأ
ԺܹʱĻҺɱ۾Ȼƽ֣Ҳ걾ҧѪ찡ôǶȷϰȫı걾ô
ȵȡ
ռǱʺţӢ򷢳źʵǻʣûвι֮ǰһжι֮¶˺ĪǵʧأǸйأ
ӣʲô˰


3174 Ȩ
ӢռǺܿԺ㻹ԭ˵ʱ龰ӰӲӵһʵңע˶孻ҲѪʵͼ⣬걾ȡͻԽչپаȫҳԡ
ɱ걾ʧأɱʵԱͰԱӢǵŬȫ׷ѣӢΪ˰ȫҲΪڸ񣬷³ڵĸֻŲùӣҲ˸ᡣ
ӢҲɱл
ֻӢռУԱ걾ıʺǷѽ⣬Ա걾ȫŰٷְٰգʧɱ״ȫãŬֻĻˣΪߵİݷйء
٣ҵһͼֽ
ԺѰ˼˭ǸʱȻ˷ܵĴ˹һݱʶȫĵͼһȣ·ѡһٽߺŵߣ˫߶
ԺԴһ飬ռǱ뻳гͼɨһ˵һűȽ꾡ʩͼȻ֪·ʲôãԼһԼ·
Ϊͷֻһ׺ȡ

Ժû˷ʱ²˭ӣץһֵſڣܿ죬;ۼһܹȥȻһȺʵĴţöʦƴ򿪺ٲȻһתĽݡ
Ѹǰ̽·ԺҲȥŻرպֱİִһƽ̨Ժֵϸչȥ·Ƶĳ޾ڰȥ
תͷʵ٣·
ԺһֵͲһͼֽͶİͼֽϵıǣʵеĳлıȽϣָŴұ·ڣһ··ŵߺŵߡ
һͦĵͨн׶ıߣˮ̳ɵ·һζĶһǰԺͷǰȥǶˣһн
עǧҪӡ
Ժƽ׳һ䣺꣬Ϻ󣬹ʣ㻤СЦһڶǰעһ㣬һҪŴ󲿶жǧҪӣʲôΣյһʱ֪ᣬ𣿡
ԺǼᶨҶ˵ͷȻصǸоѹ֣ԺʼմĪİȫкԺ˵һֵ֧Сӽδ֪н
ߵĺܰûһ˵ֻЬײڵϳػζֵһȫİҶѡ˳ĬСЦ۾ǣ
û˵
·һЩˮ״ң֪ʲôõģҲǷĵ½Ʒ׸ߵݶżܿһЩɫĽܵҲ֪Ǵġ
󲿷ֵĹܵ涼˺ɫ⣬˲СʱԽԽòԾǰԺ׳һ䣺٣ûã·бȻص꣡
ǵģߣ
ڹ߳һʯͷµµ֤ԼĻʱԺͷҲص׳һ䣺ûС·Խҵ΢СбǶȣϵ죬˵·ԽԽ
΢΢һüͷĿڣԽԽԽ߿ѹԽ󣬵İ׵ѹѾܳܵķ֮ڣô˵ǺΣգ˵ĻὨôͣ
ģ
ԺǹһĨЦ⣺µĵҪȵؿǵʵؼӲʮ屶࣬ôĹģֱӽİףҪķѵľҪȥ孰Ĺֵ
Ժϱŵο·Խ޷ֱбܰǶһֱ쵽İ״ǰѶеѹϣһҲɲɡ
·ʱģ
Ժ㵭ڣܿҪˣ
ͷû˵ԺϣʮӺ󣬵صʼ죬ǵͣһ£ڹҪԺʱһֱſŵСЦ̧ͷȳһ䣺
˭
һɤŵĹֱӰѺػ̻ضˣһԾĿСЦΪʲôȻô󶯾СЦһͷұߵĲߣղšղӰ˹ȥ
ʶһۣûмʲôӰ͸亹Ķͷһ䣺СЦǲѪྫˣʲôӰɹȥǶûп
Ӱ
СЦĿڣǽȥٶ̫죡
Ժһڳͼɨһ룺ˣҪ⻰ˣߺŵֻһˣƶʮӾ͵߾裬ǰлȵִﰲȫ˵
ʱ򣬰ٹʣ΢΢ֱʿʶ̧һٶһ꿴һֵۣʵʲôٹʣ龯裺ҲһӰɹȥ
ǰɡ
⻰һҲǣǣСЦΪ˳ֻٹʣȴԲ߻ۣһɺӣԺ۾΢΢ֵ粻ܻͣζ
Χ߰ĽʲôʲôӰûУصгһȺ˵ĺҲû쳣ĶԺһڳһҪڴ˴ͣ־裬ͷߣ
ಣ
ո£һʹӰӰ˷ɶٶ֮ǰһңǸӦٹʣҲֻ廨룬ԺԥӳɫʿԼĺӰȥ
˹ȥĺӰ类һڰ΢΢һͣҲƥһ룬ȻĪɵڳһͬʱɰԾݡ
ʵ٣û°ɣ
ûԺӦĻһӰǣ󣬹һ⧲˵ڵأֵʿһ֣ѵһ˵ϣӰŹڵϲϷ
ﻹһˮġˡͬʱϸּݺݵĳŹͷҧȥڵϵֵôںӰϣӰǿ¾ȻûзӦ
ǹĹɭɭİɫ
һ񺮣ֻεĵס°ͣﱩ֮²죬˫Ȳס֮࣬˫ָ߸ߵľָȫǰɫָףײޱȵĳŹ겱ץ˹ȥ
˫ֶŹ°ͣڲȥצӣﰵһãҪˣʱȻһͺȣǹﱻһߵͷϣŹȥ
飡
ڵϳһĺۼײǽڲͣһеֵԺûͣͣٶ˲ĺӰǺݺһǱȣǺӰߵһͷĺ˲ˤ
Ժ͵𶶶ʿźӰݺݵĴ˹ȥšۡһ죬ʿӺӰ͹۴˽ȥֱӹᴩԴӺĴ̷滹ŰɫԽ
ǺӰйƤһʿϻĻȥ鴤²һͷɵڵϣײˣ˰ڳ䱸̬ʱԺпӵʬ壬Ĺ
Ϯ֧ٹʣ񾭶бʿγ˻սӣĿɨܻûйֻǾһӣûټκι֡
̵򣡹Ȼ©֮㣡
϶һĨʱĹɴ۾Ժ㻳ǣһ䣺٣ϸղӹƽԺ£Ժ΢΢һ㶣Ѹɨһۡ
ֹʱ䣬Ծ
Ժָٵڵϲȴָ޷ֹʱɨ̨һۣиȨ޵˵ζԺ㲻ֹըֻȫԸԶ뵼
ʵΪģΧΪ
·ͷȻǸǷΧҲ˵ԺǱߣſôһԺĺˮ£ûȥ˼ǸȨ޵˭ʱѾȥھ¼Ļ֡
Ժ˲ǰһȳȥߣߣûʱˣʱҲ˲ʲôˣٵˣԺܣȻҲֿ֪ʼҲȾǰȥ
˵Ǳ޵ģ֪¿ʼʱԺǾٶǰУвʮӣǾ͵ִŵصľͷˣѾܹоХ𶯡

ֻϽƽ̨̧ͷǰԺ㣬ɫ˲ֱòҰȻǾ뾡ͷֻʮˣԺȻһĨΣҰУʮֻǽڣ겻ʻĵ
ԺǵĽŲʮֻת޿ɱܣҪӾͷȥԺͱ̤Щȥ뵽дʮӣ뵽ıԺһɱŰһʿ
ǣ
Ժӵȥ


3175 ս
ɱ
Ժⷢŭʮֻ˹һɫʿֱնһֻĸ첲˵һ죬ֱ˲ѪҲ֮ƯȾء
﷢һ˻֮¶˳ȻҲܸоʹһ֣Ժûоʹ˰ݣ͵ǰ䣬һֻ϶µ˻ʿתһԲȦ
һ貵ĺɫâȥֻﰧ˳岽һ˿ڣѪȾ˰ҲðΧȦһȱڣԺûʿǰһͱĿֱȡǰ
ಣ
ʿжһ㣬ֱûϱ۹壬һҽУ߿Ժֱ߳һţһɳȥֱҷֻͬ飬ȥ
ಣ
յֻԺļͲ߻ָ׼ۼԺ㷴ֻӵҪɵǣֻȴǷ˹ȥٹʣûǵע⡣
ֻﴩԺٹʣȥٹʣ͹һս˲ûһ鵶ֻҽУ˷ɹȥĹӰ׹£۶ϳڡ
ϳԱϣնԴֻȻȡսȴﲶ׽˹˶ײأֱһŨѪ˫ץ¾ͱסǡ
ϳԱһϣԥ䵶
ͬĲҽø﷢裬˫ֲϽҲ˸âڳҪ˺һ̬ƣͰٹʣѾ˾飬ٹʣûչ˻˺˵
һӴĹһ̾͵˻ӵյİٹʣǰһѱסߵӣҪϷʱ򣬹̤ǰһ£˲䱻նڵУѪȾ˰ٹʣһ
ʱȫѪԺҲصͱһһ뿿ĵɱһƬѪʱԺֶһ͵һһ죬ֱ۶ѵŵ˳
ǶԷٶȹ죬Ժܹһɱ
ԺҲûиԷ̫ᣬڶԷûסʱһŲȥɫսһͱףȻᵽΣգҲʶҪȻ˰ģսࡣ
һ죬һѪӹϱдֱڰץ£ָһԺգҲû£Ժ͵س鵶ҡˤڵء
ֻյһ֧ҧϳԱĹ͵һĵذ壬ǽڵ£ӱסԺӣ˫ŲסԺ˫ֱסԺ˫磬ҪԺĲҧ£˸â
飡
ûԺֱ˦ȥһǳǹ𣬲Ժ˫˫һԴԺͷˤԺŤͷȥԶǹеɢ̣Ȼһǹģ
٣ֵǣǹɣûйˣ
˵֮һǹһﾪˣ˿ʼûǹǵǹڱһ˵뵽һ·ӰӣǹǱеҲûʲôǷ׷װγǹе
ǣ
һǹ˨ӵŵĽʮ֧ͬͺŵɢͳΧγһȦսֵǿⲻͣĽӳƹЩԽÿֲ
Щ۾ϹĹЩֵǿӶֻǹĹ˹;Ŵͣݣ﷢һӤ˻УѸ˫ľ롣
۶Ȼȵ𣡡
顭
ֲͬʽͬʱĺЩȫһ㶣Ȼ޴ǸסˣﻹûӦͷͺݺһ𣬱ʮӵըһĭ
ﱻ޴쾪һȫŭˣİд˷˻ţͬˮһӿ˹ƹҫǹҩˮһк˳ȥɫӵһء
Щﻹû˵ǰͺ˻ķɶһ׷״ӿԵڵϣŨѪҺضǣȵҺһ˿ϢЩȥЩڵŲơ
ǹĺ͹˻֯һм仹ŹǷսĽкӵâӳյͨͨģǵΪͿ־ѾʼŤһĺţɱ
飡
ܼĻĽʽǰӿı̬׷׵£Ѫˮⲻͣڿз裬ʮֻȱðѪˮڵϣɨȥͺʢһӴĺɫ
Ѿ׵ıһɱ¾׳ĵҪ˸еޣٶʵھˣȻǲϿ۶Ȼмֻ©֮㴩˹ǲߡ
Щﲻͣ²ͣʱ򣬺ȻӰһɫӰӣһĲסСЦȻǸ˫ȻݺݵһקֱӰСЦϳȥ
СЦҪȴûֻɶԷԼ壬ڹСЦϳȥʱ򣬱ϳԱһѽסˣùСЦϳȥʶһ٣
٣
ڵϴϢԺһͷͿϳԱرСЦһСڱһһԺһ䣬ɫս䣬һ½첲նء
ﲻɿԺ㷴һӣԴأСЦʱþȣϳԱȴ©˵ڵأݺݺҧ˲ͣϳԱͺᵽѪһ
˵ϳԱҽУеĵͲͣĻζǿҹҫ¿ŹƴҧɽѪ⣬ͨѪɢ֮ŻѪϢ
Ժ۾ͨ죬һսֵֻܱʳİܣҪæȴ򷭹޷ЩɱյĹǺ
ǹǹеǣ
ڽػζֵ£ļһݺݵĲȻ͵ؿ۶ǹеһҧͬļͬȱȫͬʬ壬һͬһ̯⡣
ˣȫżһֻӲдҲܿ챻ǱеԴֻûظȫźϳԱѹ˴ǰһսȻ֮⡭
ȥܲߣ
һսϳԱǶˣԺҲѪ߰ߣֻԺûй౯ȥֵܣһֻʱ䣬ֻʣ°˷ˣͷǽڳ˹ȥ
죡׸ң
ԺǺһ䣺ը


3176 ؼҹ
Ժһ仰˲һ飬ӱ˺ѹѹһֱûõ׵ݸԺ㣬ЩǴӶʮѹʱһС룬˿̻ʮ˿š
Ժðٹʣʮ˾͵ؽ䱸͹ǳ嵽ǽԱߣ߳һ̽ǽںʵܿжϹͼûˮ֣ǽڳһףԼһѺۣʻ
Ժ͹һַۣѺڶһſȥٹʣһͨһŴʱ䣬ʱӵʱϺһӣ
죡ȫ˵棡
װһ׵Ժ㣬һ·˺ѵĲϣùǰѹᵽϷΪ壬ױըʱĴҷɵƬüʮ˲ᱻɸӡ
٣㿴
Ժ㳶ŲſصĹмʱغ󷽵İٹʣͨһ䣬Ժ͹̧ͷȥֻǰڵĶ󣬾ͼĹﱼй
Ȼղŵǹսٻ˹
ģ
Ժһͷ˽ţÿһﶼһը޷ǽڣ޷ѹճȥ޷ڵըǰ뿪ݣôдʮ˰ٷְٻĵص
챣ӣ
Ժſڵϣ͵һ
䣡
һǾ춯صıըΧǽ̮ʯ͸žž죬ݺݴڹԼǽڣĿĵСͬʱһɻҳ̸ʮף
ԺȫͷߣҪȴסΪըĹٳһӽݳһֻʮ˻ᱻ˺顣
໣
žžŲԺǰӹһеǡúХŴȱʻȻȱڻҳȻŹԳ˹ȥ˲ֻݺ˹ȥ
ಣ
ȱڵͬ麿Уø˷ܺͳȣһײȱڣʮֻûӾʧӰѰȤԺʱԾǺһ
ߣ
ʱʮһ룡
Ժ㱳СЦǱһȱȥͣٹʣҲʮ嵽漴ֽ߾ȫһȥϡɼһѿڡ
䣡
ԺǺᴩѿʱһǾ춯صıը𣬻ûԺǷӦʮ˾ͱһݺƷ߷һײڶǽϣ˲ɢҡ
ԺҲ;һѪصˤڵأоȫʹʱ޴ݺ˺ųں죬ۻ;˴Ӷڳ˲ӵĻһ㡣
ǽڴмƿˣǿҵıըˣЯʯмɢޱ޾ֱӱͺֽĻһǿҵıը˺䡣
ڿдֱķ˼ͷصˤ˵ϣһשݺԺߵذ壬ķѣԺǳĶںǽڣһһıըУšζš
䣡
һŻʱһܰѶĤѾıըڳĻУĢһĺɫ·һľȭ֣ҡҡλεĺȻ̮һ롣
Ժ㿴żԴһ˹ȥ
ڱըӺһƬҺͺУһԱ׼ޱȵĳԺǰɨڵϻԵԺʮˣһ۾Ͱǵ·ȫ
һ˱һ뿪
һСʱ󣬻ǣ·ݵĵ۶Ȼһ䣬ڽȴɢ˲ٺ⣬ڽϵŴСˣÿ˵ϣ϶һƬϲ
·Ŀִǵ˳ʵȫڻЦݵ굽ʱߺͬҲŵƽʣԸֱΧ˾ʮյԺӶһĺů
ۣۡţտպղµԸѴСϲһԸҲһӣµ϶һЦ⣬ֻǽ䱸ȴûзɡ
ЦⰻȻ֮࣬ǶʱʱĿͬڣһΥӰع飬֪ԺڶΪȻ߿һ𾪣òпԺ
ԸʮǻԾﵶ붫
Ǻܶ໪ɵԸֻʵпһֱֻܴڻ룬Ժӣ㳡ѪϴƵʮĿڣεȵʹεȵ죿ÿ˶Ժһյӡ
Ըʵ˷ܣԶϸһƽңԶգƺ˼Ҳƺڵȴ֮ŴԶɲˮȵ
䣡
үӣ类ըˣ
ʱָʮʱ򣬴´ǵ̤С¥ϴһĨǣŴڴʧ˺һ䣺Բȫըȫ𣬻ǧˣ
Զ컺תͷʱּ׳һ䣺ȻûоϢ孹ٷҲûʵҵõ鱨ԺйأһѪϴƵһӽ磡
ֻͣըﰡ
һ⣺˵һƬ棬ݲȻҲһ˼ݵˣҪﵽЧҪʮڻƤըҩԺҵôըҩ
ȻԺ㼫䵣ģ˵ʼŹҵүӣԺ᲻Σգⱬը类һɰΧ֪ԺɱУǸһͬھ
Զû̫ൣĺͽǣҲûֱӻӦµĻֻǰһĴ裬ոպȵһ룬ϵ绰ԶƬ̣ҵǰ£
ղ´һȥȺ򣡡
Զ쵭ڣԺ㣬꣡


3177 н
峿Ʈѩ
¼ڵһʱ䣬еýͳͳ˵𣬳ֱѻ𣬵ڹٷӢ쵼£ڸְܲЧľ£Ѿɹõơ
Ա΢
ͬʱӽӹǧǹʵӷ緽Բ幫޹Ա֮⣬ƿӵĳǴдĸ档
ֻǹٷȻȫ໹ٿдᰲڣҲȷʵǵƵشڶԵϮҲϰΪָСϢȻ񳤳һĴ۷׷ס
һƵĹңÿطغ飬һƽĳУѡַǾϸ֤ͼ⣬ϾǶʿޡ
һ˵硢孻ʹฮۡǶȹ̵ĵش˵վѡַҲȲߣƻöںŷοײ
δ̫죡
˵ˣкܶ˶ʵʵĿ˳ǹ˶Ըýı֮ԱǣڴСԼ̳Уӡ²ƶš²š
Ѱ˼ʵô£˴ŵĺԺΪҲжϻ᲻ǰݼ̫Ǵ֮˵硣ʹʵòԽأ˼ֹɫʡ
ֻ۾ԭʲôһЩԵĹңԴ˶ֳƿ죬겻ɢĶսǷֱҷˣĶ˹עϢڸƵ
ʱָϾŵ㣬ѩƮɡ
ͨÿֵ·ںɽ֣·ϷкǹʵĶվڣʵо¹ưĲκ˵ȵֳȥĿãñ΢Ķ孾Ʊý
֪СϢĶȨԣŵ𾪣⻹𾪣ܶϢĵһӦ۾ɵþǽ㣬ȻˮĴ̾ԺɥĲ
ͷŶɱˣѪϴƵ񻹰ըøһʵ̫ʵֲ̫ݶԺ𾪣Ƕκһֱûгֵİ
ȨĪ˹¼֮ԱǣëӱԺʵڻƣȴֶ孱ëӺòȥŽ⾫񾡳ĶԺȻûֵˡ
ʵ˷ŭεĳ谡
ͨڻһȨ󣬶¼֪ޣԱըһ²ûг˽⣬ҲûһϸڣǾһʻ뱬ըĵ޹ʱһͭ

ըƣĿȫǡ
ʮ㣬ǧ鱯ߴֳʱһк۵ĳӻʻ˽ͣڵһַǰ棬Ŵ򿪣ӿʮʼұڣðߡ
һʮҵҲɢܾ䣬ȫǿƿص̬֮һߴӳβóһΣм䳵һλˣʮӺݻ
˻ΣԶ
ӻǻʼұڣ˶һȵĵͷ¾Ϊ߲ͨˣǶϵľ䣬ʣʱЩ⻬ϣ̧ͷǰķ棺

ѩƮɣը磬Ŀȫǣ淭һأҲյĹׯϣҲĸ߸ϣֻ˵Ŀ꣬ӹһ˿ѹ
ղ°ѩƯȾŴأֻǲܸǲпֳҩŰĽȫҺڣջ̻ζƺ˵ʲôҲʾйա
һʻһѸ˹Ĺ壬վʵߵصõֵϣʾǧİʮ˺оųǰΧɱԺľ
ǣӿһĨȻʱһ䣺ӵھֹƻɣģǻᰲ߼չʾϾųɡ
һҪǡ
̾ϢһǼˣǶӢۣ
ͷףһ˰ǣҲһΪأţһתˣһҪʾڱըǰʮӣż뿪
۾΢΢𣺡ʲô˼
ϴһĨأҲ˵һû֪ʲôԭڹؼʱ뿪˱ըΧֻҲûܹϵͼƾʧˣûлؼҲûȥฮۡ
˵㱨ǶýϵʽҲûмĻӦ֪ѹ̫ѾԺɱˣ֮ʬʣҪҪѰң
ϳԱɱԼʧ
ʵָĦαԵһһеˣҲһ孵ʿѹٴָٶ࣬Ҳأ֮ԲӰ϶ԵʣûҪȥھ򡣡
Ȼ˽ⰢȥɣֻҪԶ孵ҳϣǾͲ赣ʲôҲһ¼Զֳˮ棬ţܿͻϵ
ƽߣȥȨգڸ󳼼ѳ֣ѡٻȨ࣬ȻҪýǰк֪һϵ¼̴ְ
΢΢ͷף
֮飡
ϵʻܣҰ֮УʮſֵľĬصĽʱܴĳϳԱ孾˵ĺǳմİڷڿش
ȥ˶޷ϢһĨʹָֻƽ䣺һʵƷͷβٵʬ޴棬Ҫ֤Ǵӷ񵽶Ĺ̡
ʱֲһ䣺˭֪ȴǴ鷳㼰ʱΧסеڿҪǧָˣҲ֪ôȥߺŵģ
ӦǱըѣ
ûپ룺ʲôԭһҪȫٵһƬָ׶ڶԺʬҳըֻʣһͷҲҪǰǰ
͵رһɱεͻһҪҳΪҪҰǧʿˣ粻ְңڶô̲£
ҲǸɽ顢Ƶ̫ӵһ
ͬʱǧİʮ˹֮ĻǣһдתھǻոͣȣͺǹʵӭȥĴɢΧʵ
ûжãһŻ̧ܴ˳һʵСӣھҽԱӹʱһƷղ´ȥɨɫҰ״ڻԵĲˣһЦ
Ժ㣬ӭؼң


3178 ˣ
ƻ裬
Ժؾʱ򣬶ǹһǿ󹥻ʮƷһߵֱɱػľǹûγͱɱ˸Ƭײ
ĶʮƷҲ൱ǿ˺һɲõɱ֣ȡɽİһɣѻӣ㳡ǹݣ滻ٹԱȴԺ㡣
ڼ䣬ȻϢҲԺ֣²ԺϢͱ˶һҲѰ˼Ժ㲻̫ǹʬ壬ûнӵϷָȻظλ
ȴ϶ֵΣա
˵ʮðȼһƷɱʱǹݵĶ孾ȫת䣬ƺû뵽ʬ壬ӦԿʱֳѾһƬѪȡ
ӣˡ
߱ſ˫֣һһҰеʬ߹ȥʹࡢƣǸ⣬ҲһӼᶨؼңʮһҪúžۣɱɱ
Ȼ˾ǸոѪϴƵĻӢۣһɼ϶ᾪһʱʵ׼ȷȻܹŹٷעƵĿյֱɱǹݱ
ĴѾʮˣӢŶʮ˴ɱķѪϴرǹݣɱ󣬰孾ӵ˹뿪ǹȴĴʵŨȼ塣
޷ǹľ棬ֱӰγذ׽˺սȻӢ۵ڣʮԷıöģֱȥΧԷӢɨһۣ̾һ
һȺڻҡ
ɱ
һͷĿذŭʮֱͬɱͷĿذֱӢȥڳһ׳ҵ̬ƣ߲ı俪ȥǰƿɱ
ɫƮɣѪȴΨı棬磬ǣɱ·ĶͷĿӢӰԻ󣬵ѾʱԷѾǰæҺˡ
Ӣȴ¶Ķ֣ٶ˲󣬺ݺû붫ͷĿĺʵǰ飡ͷĿѣݣһƬѪذ׵ॵأսĶͷĿȻء
ͬʱӢ۲ĳ孾УʮĿɿڴСͷĿأ漴ֿĮĻӢۣʵɱͷĿϵʬȴпʵ
ӢԶ֣ȻҪսپ
孾ȥʱʮҲɢȥ˫ܿɱһƬҽҲ𣬵ϵصȴǶ孾񣬰˱ʮնɱ
ٶ߳ɣܿѪɺʬɽ
ʱţɱСϺһٶʬ壬ӢۿԼһʧѪմȾǹݰ鲻Ĺ֮أɵģ
ɱ
Ӣ۵Ļӻ֮˳Ӣϻһ˿֮УӢ磬ѸƷ磬ڿһ̽һץֵжʱץϣҲԵ
ûȶʱӢһ
ضϵһŻûϵ˵ţѪ˲ڵƹһɫ解ǾһͷԵڵϣϢȥӢ۵ǿɴɼ

ŽŲ΢΢һ͵Ķ֣Ӣۺȳĸ֣ڼ䣬ĸ˲ϣ໹Ŀѹ󣬶ľӲѪ֮ס孾
ӢһŰһ߷ʱһ˳ûŭԾϰգذӢ۵Ķͷ£˻Хĵᣬȴһӵڶֵ
孾˲ɣѪ
˵ǵסң
ӢһƽļǰУɱ˿û֣ĴɽʵѪѾ˺ɫѪŨѪϢ˶øӷʣŭһ˻

ӢǹһĨ˫ֿޱȻӶҴŶһƥľŻƿġ͡ȫ赲ӳɱȺ߹ƥС
ʮ뵹£Ѫɺӡ
ʮ󣬻Ӣվڻǰʧȥİª׳鶯һ£һ᲻ܿƵǡڻĶͷŸɿݴֲڵƤҲӳ˵顣
˸ϵ·һصش£һΧɱһƽһϣϵĺͰʹ飬ղŵĴɱķȫ졣
ӣؼˣ
Ӣ۰ѻһײģ̧ŸһذףĮɱ˳ȥҪѻߵĻӢۣ֮ѪɺӣѶ棡
Źײߵſڵʱ϶ߴˣҲдˣ˼ûǹݴûһվŵĵˣֻжʮƺ߲ѣη壡
ը
Ӣ۴ŹײĻ뿪ǹݣûид·¥ݵʱȼѪľ׳һ䣺ˣҪһģ
Ȼįģ
ľƽĵͷȰһֻȼ޵ĳڣ˰ѪʵĴرգӢ۴ŹײĴҰʧҲѸ뿪ǹݣһгӺܿʻ·ء
Ӻľֻһ롣
䣡
ǹըĿȫǣ
Сʱҹɫ٣ɽ䣬һݷùƵſڣʮͷײĶŮЩЩϴˣ˲֫ϱۣ֮һش̬ơ
ЩͿʼأǿ־ֵڣСʱȻܳƮѩȴҪѩ⡢ƣϵӲܿƵĴںͶ¡
ذɣ
ʱָŵӵʱ򣬽յĴźȻһųĶŮ˳һ濴ųڵصˣλذɣʦ˵ˣֻ䣬ɱ˲£
ʦ壡
һָͷĶӣŶĴźһ䣺ƵܲٶڣһͽɱòһˣܹΪǡóȥ¶ѣûƵѩޣ
һΣֻǳ֣ҲֻǲܿסԷԷʵǿǿһ֮УǲֽˣֻƵҪӶĨ
Ĩһգ
ϴһ˿߳𣺡ǲдƵӵܣڶ學ǰԶ̧ͷҲᱻЦʦ壬Ӧ֪򲻵ѣǾԲޡ
ݺ
ſӣͷڵذһ죺ʦ壬ȻϣҲͬԴͬڵ㣬Ҳһֱǣϣܹ֣ѿɶնɱ£
Ϊȥֵܱ𣡡
ڳһӼᶨغʦǲ֣Ǿûȥˣ䱻˰ٰ輥죬ǹˣ
ʦ֣
ʮ룬ͷײذ죡
ɣþɽȷʵһį
һ̾ҹմÿһ˶䣺
ʱȥһˣ


3179 ·
峿ġ
߲Ľɫӿ뾩ÿһ䣬ҲҫЩͷϵ԰ѩ޷ǵĻ˿˿ϵ԰ŵĶ͵һֳ֮Уûÿ˵Ц
ϵϼһ԰ζţƮϢÿ㣬Բԭ㴼ţ̾Ϳ˵ϼһ԰Ȼȡٺȣʢ뱭ӣϼŮ˵㡣
˿̣ϵΧȹһ״ţ̣Ŀµĵм䣬ĿͨĴڻ԰ɢĹϣϴһĨϲͰ⣬˵
ʮǹµԤڣҲ˵ٹ£ҪˣѴҽ֪»ǴСӣϲ޲δ档
ͦŴɢĹ£ֿѾںõͣһĨЦ˳ȥûжãվڹµߣ£ˣϲģ
һɣЪϢһᣬȻȥҽԺ̥죡
һַŶһֳڱĹ£һĨҸۣãȦͻȥԶʵαÿ϶أ㲻ˣֲǺʳ
ĿһĨϧһ˵ƣʮͰС浽ҹڼֺ˲پƣȴȻô𴲣ĸ׼ͣôȥ
ƽ׳һ䣺һ޷źΣÿΧתǲԷ֮ǰ£㲻ҪĺòãȥϼҴٸ顣
ǿչ˺ҵģ
Ź»ǰУЦһ᣺֪㲻ʳҵģź򲻺㣬ӪʳٿҲҪΪ׼ͣ
Ů˱οҲǿ£ҾЩҸ֣ܹܿͱƽʲô֮£㲻ҪܾΣǶ֤ķˣֱ˴ˣ
˵ˣʲôϼҴٸأ
ỺŹ£ÿڰ칫ҷʩǸίߣĳЩϲɵ££ֻϲչƣñ˳˳
һҸҪģ
Щϻһ˿ΣŲˮ׵˫ǰУ֪ҺͱãҲԸΪܶණԵĻȻϣܳһ㾫ˣ
˵̾ϢһΪչҺͱԥܾĸ룬ȻԸмҲǲϾԺֵܣԺ㵱ʱΣС
һĨΣܾ룬Ҳ͵ңȻǹϵѣȴҲزǰʵҲˣԺѾܾúܾûϼһ԰
Ǻܺáûиҡ
⼸仰΢΢ǣһ£ߵŮˣȻǺֵܣԺҲС֮ˣܹҵĿԣҲǲϡ
һЦ֮ûϼңΪĺæԺĪ˹ƻ󣬾ͰĴˣǱʺ˿ȬҲæչ
͸һţģºӵʱһ̽㣬ûҪ̫࣬ԺҲٽǵΪˣ֮ˣ
ǵȻ֮ˣҲ治㣡
¾ٲȥ֪һй٣治ϣΪǣԳе̫ѹֺͲ죬ʲôͷſֽȥɰɣҲ㽫û̫ࡣ
ɵ椣
Ź»ǰУȻû̫ನҪ̫࣬û£ߣͣһҽ˵иÿһԼ̥кôҪֳȥ
ŶӵĹһЦû˵ʲôᣬΣΪ룬¶˿˺ֻŨҰ⣬ﷴ˵ǸΡ
ֻöԺЩǷŷֿǷҲܶ࣬ҲһԶģָоһѵЩܣúƽӹ
ϲĭӣܳ١
һСʱϸĺǻŹ°Ӫͳ꣬һЩ̥̣ĶӶ£ʱȥҽԺ̥ʱŰŷ鷿
ǸոˮûһڣҰеĴžͱ죬õӦʺ󣬰С˽һϵ۾٣öӺȫ塣
𵭵ڣ
Сڵ׳һ䣺һ𣬹Ͻȫ̮ڶһ޶˶ʧ٣ƵѪϴͬԴͬڵϹɽֹìͷֱָԺ㡣
Ŀƽ͵Ŀ𣺡ģӣ㳡Ժ죬ǣ淨߶Ȼܣ壬Ⱥ׵ɽڧԺûڶ季ʱ˳ȫصǣ
һ˿Ц⣺ٻǻħ֮ǼȮֳĶе󣬿Ҳ˻˵־⽻øֱͦ漴ŰСʵ
Ժزأҽȥ
Сƺϵ⼸仰ԥĽӹ⣺û֪ԺƣרִﾩǺ󣬾ֱղ¸𱣻ԺΣû֪
Сһһʮ֪𣺡ȻҲ֪Ժڶֵù֣Ķǰ񱨸ԾͶֻܱǵĵӱأһ
ʳһ䣺ûжģ
У
С쵭ڣҪԺ
һ䣺죡
СʶȤı죬ʲôû˵óƣʱŹµĳһһС·ȥҽԺһ̣һֱϵڣĿþĶһĻ
һԭĳ⳵ͻȻǷţһײϷµϣ׵ľײУϵ˾ʶƫת򣬳·ӣһð״ֵĴٶײȫ
Ǿʮɵ
µϸʻλǲĺȥһƬźŤΣڹϰ˾󷽣Ǹʻλ࣬ûˣڣҲû£ֻǲ㱻ҵΡ
ǰɣ
ϵڷ׷ƿţŭָʮ⳵ͷĳ⳵ڻţδĹ²ʮڼ°ȻңʹˣǾһë
һţϹըҩ
λã


3180 һʬ
ѵõĺ
⣬߲ģȻѩд䣬ڲʹϲ£һʵ֮УԺϲǷݲԾ⣬էůķϢ
ϵԺȫŲɴͷҲź޻ԶԶȥǱ˵ضߣֻԺȼûбϿأαװֻǸõıԼ
죬ȷʵһӣ
ԺĻ£һЦεĶͣǷβסҲЦ⣬ڰٻʢ԰һ羰˵ֻҪߣ춼Ǻӣ
յȻĵȻ˷ܣԺԾٶȸԭȻһ˵ĹͣľչҲǲɻȱģԼԼչнȬԺֹסĸˡ
ѾӵĻŮɳΪǧʽΧ˺ܴı䣬Ӵ浽ɳǷֿԺȴʼûиı䣬Ȼ׿ġ
Юŵʪһ˿˵⵴˿շȡϵë磬ĸԺ㲱ϣãȻʣʱµľƣԻҪСΪã
лл
ԺǹһĨǳǳЦ⣬ûоܾյĨеŮϢԺ˱ðһױ˺ŮҲǡǡһݴԺԽϧ
䣬ԺԶյĳŵ֪ŮڵԼİɣѵ컹ԶôʣҲֲסͷ̫οӽʵס纮
ŮȻһЦ㣡
λŻߣʯ·շת
Ժͷյľһɢȥ飬ǾֹסЦգЩˣʵѾָ߳ɣȫԲٷңæͻȥ
΢΢סŮ˵֣ǧ𣬶żҴС㣬һһȵĴڣæòɿҪֵʱȴʱȫ⣬ⲻȥ
ʲôչҪأ
պԥҡҡͷɢص˵ˣڼҲﲻæķͶǳŸ׺ĸ׶ȥǷڶ˵û壬赹ˮӶ˺·㹻
ûԺ˵Щʲôһ䣺ͲҪҿˣչɣοҲǸ׵˼ϣܹжһʱദӿſЦˣ
㲻ҪٸߣȻҪң
ԺӿһĨ飬ڶվµһڣãˣʵӦ֪Ǻ޲ðߣÿʱÿ̶ܿ㣬ϧˣһҲڻС
ȻԴȥ㣡
ϵЦݱòּųǰУˣԪڣȥ㣬лһֱ㣬ڶ孵Ķӻȫˡ
¼Ժ϶һĨ꣬ܶ˺ܶ£ʶȥڴеֻȴЦһѰ£Ҫ绰˽СѰжң
Ҫ֪ʲôֱҾǣ
Ժ̾ϢһǣԺĸ֣
ԡŽƵ⣬ԺԶͤͰٹʣˣûʲô󰭣ҽԺػСЦȻһ㣬ҲȹΣڣһ
պ촽׳һ仰ϽӵҽԺı棬СЦͻѣ㲻õĺֵܣߺŵߵʮˣ˱ʯѹȽţʮ˶ȫˣ
Ժ¶һĨЦ⣬̾Ϣһͺãͺã˲УпѣҲڶҪá¼Ժ㣬֪ʱһô׵顣
СЦǻ󣬹´űҲȥ˴ʹݣ
֪Ժ㣺Ŷ孱ҵĿյ;ȫػ»󣬾ͰѱͻرСԺ˵Ա̵ÿ췢ʣһС˵©졣
Ժ۾΢΢ʱ򣬶һ̾ǻóıѰٻ˰ƿУֱӽݴⱱ̳⣬֮иң
ԺͷǶԵģ
һЦʬҲˣ縲ĸ죬һƷֱɱǹݣѪϴٶ孾Ȼѻʬߣ뿪ʱѴըˣ
Ů˵ˮ񵭣ӣ㳡ĶıըƵѪϴö孾ʿ䶷־ɢһǿԵϮߣǸ޷ЧķӦ׷
ºѰȴҲûǻ﹥ߣ
ԺﻮӢʱȴûãȻߵݣֻỺŵˣȥˣƵĹޣ㲻ҪٵٵģԼҪСģ
ԺһЦҪң
һԺģȻھҺ壬ڲȨⲿϺ侮ʯʱûոˣһǰʧƵСһȶƱֻع
֪Ȼαգ
նԺһĨģִȴɷϵǿ󣬰㵱ɶ孱ɱĹУƱػвٸϮ㣬ֻּĶԸ㣬Ĵ൱Σգ
϶һĨأУͬԴͬڵƵѪϴƵծϣʮѾɽ׼ˣЩ֣һľӽѷɫ㡭

ԺЦһڹûйĵǣȻƵĸһͣҵ̣̫׺ӡŶҪͷأҪҵֻҲز˶季
΢΢ҡͷҪ⣡
ԺЦЦͷûټʲôԼʵҴĶԼû׵ľߣĿڶյϣգһһ̤ߺͬҪүүݸ꣡
ڶյͷʱ򣬺ȻһҵĽŲպԺŤͷȥһǵıйżһҪ赲ȴƿ嵽Ժǰ棡
Ժ㵭һЦ٣ã
ڶһۿʱӶûϵϵӣԺĸ첲ʹ࿪ڣ٣˰ѹץˣа¾ҪˣҪæ
±ץˣ
ԺȻʧΪʲô˭ץģ
֪Էݣ
ʹҡҡͷ׳һ䣺ԷϿײ˹ڳŰѹ´ߣȻ߸ʮڣǶԷϲըҩڲðֻܾͷ
Ժʳһ䣺ҪôæȻɵΪǲ֣ϼڵʵ㹻Ѱҹ£ĻܵҽԺҪˣҿЩʲô
һ绰
ڶʱһεĿԺ㣺ԷҪ㣬ƻ㣬ɽسǣ㲻ֵĻԷͻɱ£һʬҶԷû
ȭͷ΢΢ܽҪǣԷĵϸʹҵԷҲȹöԷ˺Ʊ٣֪ٹ¾Ҫ䣬٣һҪȾȹ£Ҳ¡
㲻빫£ȴĺ£
սһǺֵܣ


3181 
յĻ΢΢һ͡
ֻĻȻ̶ȴһɲɵԺȥȡ°ȫȲܺսİԺȴעҪΣգοԺϻŴССˡ
ձκͽͣȴȻǣ׳һ䣺٣ԹԼδӵİ⣬ҲҶԺں㲻빫ʲôʧ
ҲԺΣգ
Ժ޿ڣں£ҲںԺ㣬ʲôæԮ֣ԺȴɽյлˣԲԣ㲻ԺҲѹ·ϣ
ԺסյʱֽһΪԺֵܣйٳľȴҪѲƶԼûԺλ𣿡
Сѵǣ
һڳԺͶһǾϹȷʵһֵܣѶ㲻ϣΪ˹ĸӵƽϧúȥðվˣֺ֪ܹܴ
۾Ĺâ֣ʧǵֻ̾ǹػңյԷĽ׵绰ͣϸٰղŵʧԣţԸԼҲԸˣ
յڣܷӦֻ֤ȫ
ԺŮ˳ԼߣЦһڣգ˵٣ԶǿŵֵܣңҪԮӪȹ£ֻбĸ࣬һ޷İŮ˵ʹ㵱ڻʱΣ
ԺĿϣỺһ취Ӫȹ£ҲվҪԮһ֣ԲҪ٣ʹοҲһˣ
Ժ¶һƽ̬ƣůŶձģԷֻҪңдѿռٵĻԲҴΣУǿԵӵֵܡ
¶мллΣ
죬ҪĪ˹һ·ѣԺĿԺ뷨һ¶Ķ֮ϼҶԻհѻ̻ض
ԺĿϣĿڣ٣˰ϴңٳֵƵֵ֤ȥɽزȵ㣬ͬʱ֪Էƻɽأ
١
ڶɫ΢΢һʱ¶ϲ̬ƣһԺĸ첲ԸȥɽظϮ߼棿ʵ̫ˣǺ̫Ǻð
Ȼû뵽ԺӦˬ죬üֿϣϾ˵ûʸҪԺȥðգԺԸΪȥɽأܲмأ
٣ģ
֣˰ϴ㣬Զ췢ģɽؾԲ£㹲ͬˣʲô£л
һֱû˵վֱԺӦȥɽأ٣ȥɽأɱȺӣһɩӣһ޸֮ŮˣԷܣʵڿɶ񡣡
С˦С죬£ʲôٶȥɽˣôҲҪȥս٣ȥɽذɣҪǰӡ
Ǿʲô
һߣûŮҪЮԼţҿͷ㹻ȫٵӵ˵ĶԣԲúܵ˺Ըͬա
յڣֻҪԺţ
Ȼֱͦ٣ܰѹƽ¾ȻԸȥְȨһƽˣλÿճˣѾûģֻźȿͷ
Ժ΢΢һ㶣漴̾Ҹղ˵ǺѺֵܣûбҪѵʧ̫أɲʶˣҲȥðգ¸ҲѣƽȻأ
ļ¶һĨֿİɣµıԷǳģֻҪҳɽأ²µģָֻ߰˰ˣ㹻Ա
Һ͹¶ƽģ
ͷ֮һǣ
΢΢üնΪҪΪ˻ĸԶãϰ߰뵽ΪǣԺİΣܲԺȥɽðա
Ȼڳŵó첿λãƴͿڶȴΪȻΪ֪Ժ㲻ֵܵĶȻҲ֪һ㣬ⲻΪֶΡ
ҰнʧʱӰǷһ˿ЦҼȻɱ񣬵ֵȴ߲٣ЩҵܵδȻ
ɲ˵£ҵɣ֮׼κ˺
ԺȻ֪Ů˵뷨֪Ī˹һսĴ٣ֻŵǸΪŮΪֵ߲嵶үǣǵӰȫʧָһˣ
ѽδ˳ͷ
ЩϧĿԺ㣺һսȥĪ˹ƷһѣҽѲŮ˺£ȴԥӦðգҲ֪˵޴
ԺһЦУ׳һ䣺ԷȻըҩŮˣָҪȥɽؼ棬ֻͷࣿûӸҸа壿ʮа˾Ǵħͷ
Ů˵һĨΣƲӦжԶԶûлָ֮ǰӦͷڹ꣬ȴҪΪȥɽأҪģ
ԺͷһŮ˵ֱһ£
ʮӺһгӻʻҽԺֱߺͬ򿿽ڳԺ㿴һ۶գŮȻüͷ£׳һЦɽô죿
Ϲ
հĿתԺ㣬ԽԽᣬɫȴԽԽ棬Ĭӣ쳣ͳˣһɱ֣۶ԷʲôȮ
յﻮһĨ˺âУҲŹǼӵ֣ĸͬھܾˣҲһŹĺݣǻҵ硣
Ҿͻٵǵ磡
ǿ󣬷Ժп֮Ǹж漴ְĿǰĽ־ǹһĨϷʣԺѾһ¼ıʣԷǳǳϺϼҵѹϵ
ǷƣҪʹ


3182 ׵ʧ
Ƴϣʣ
ԺŹԸС¥ʱЦһƽѾҽԺСѹȥʮˣԺԼİţĶ࣬ǿ־壬ǷԷθ𾴡
ˣһǲһԶ죬ԺԴŲɣ⹫ֱԸүүһֺע߲⻤̣ⲻԶ䡣
Ժܹ¼УܵүүԼܵүүûɳڹչ˺ǻ¼Ǻ꼰ʱʾԺһѾھǹ¡
κμ𵽷չһ˳Լʮǿ崣շչɺ뻪ͼĳްԣʮ˵׾ʲôʲôû˶Ժйʾ
һҵˣԺ𾴰
ŲƽŲ˸¥ʱƮһ˵ķζྐྵӵţտ֪ңͰռæ׼ѹӷ磬ҲԺҹ
ԺϻһĨпŮʵ˷ѽ⣬ʱݵ˷ָʱһ׼ļͥĸ޸۵ĸҲûٲۣһֱ򳪸Ĺӡ
Ǵ̫Ľ˫̫ԺһΪæµŮˣѵõлͳŮˣֻϧյĶԹԹԺ֪ⲻſɫԻ˵ľβ䡣
Ժ㣬ôˣû°ɣ
Ժ㾭ʱϵΧȹЦݵĽţһ۾ͿԺŵĹȣʳһ䣺ʵӦҽԺס죬ҽȷûʲô󰭣ٻ
Ա֢
ԺЦݺ񵭣һŷ˺ãҡͷصСˣ̫أѾҽԺô죬ʮһҽԺȹʱѹ
ԺûϵĶأҲû̸𶫷۵ӣһЦô˵ӣȫҽԺȹͿϧοѾж˳ǰݰ꣬ллչүү
ԿԺһۣ漴һĨЦݵ¥ɣүӴкӲʼ㣬ʵ߶أСʱүԷҲ
Ժһллŷˣ
˵һллһۣлʲôлʲôŷˣѵûи㣬ǺܿҪһˣô֣Ͻ¥ɣȥһϲӡ
ã
ԺһĨȻƺһ޷һ˵˼ֻ׷ʲôȴŷֻҡҡͷǰȥ¥ԺѾЩṳ̂ȴָ¥Ȼûı䡣
ԶС鷿Զûж鷿ǰ磬һܣŵ鲻ķܳ¾ɣԱ˾ģԺǰмһͷƤ飬ֱҲԸơ
Զ鷿ܶ˶ͬûʲôûսҲûʲôԷ룬ûʲôȭ֮ţΨɬѶѧ֮ûһԺȤ⡣
ʱԶ쾲棬ûзĹģԺ㣬ܷԼһ˵ʱ򣬼ʹҲϢѹȸУȴͦεϣĬء
үү
뷿ԺẰһԾţԶĬһᣬŻתӣͷû̫󲨶Ժһۣڣˣ
Ժͷʱֲɨϵ˿һۣϣһԺ˲û̫ϵĻ⣺ͱô£ǰ֪Ƕļƻ
֪һ㣬࣡
Ժһڳһ˿Цȷʵ֪ţ治ɽļƻӢ۴ûҸ֪£ֻҲҪȥ˻һ㶼û͸¶
˵ԺԼ֪Ķȫ֪ˣԺҪõһЩ𰸣˱Ҫүүеɻ̾ϢһѴ¸ңϧ˻ү
رǻӲĺӰ
Ժǰ˵һȲ裺ȷʵǺӣ֪ԼһɶϣȴȻϴӶվ˵ԼʮˣҲŶᣡ
ԼӢ۵ĶԻʢ֣ɱҲȴԸǻסӢҲʬ壬ҲĹޣڱ̣һˣ
ԶĿƽͿԺ㣺лӢۣҸһ仰ǻʷΰû֮һٹʮ꣬һ¼ԶǵĹ
Ժһ㶣һϲף֪үүһ¿׵ˣӦӢүƽһӢȻϻУϣɻذ˱ɽҲǺ£
үү˭
ԺȻһ£ڶ孵ӣ
ԶǰһڣƽصʲôӲӣҵѣܶǰȥ˶季ҲнľˣҲܶٻҪ
ͳӢһΰ޷㣬ΨһϧԶ޷ҪסܹڰΧлܰȻػȫĹͣ
ȫµ˶ܺ㲻˵㲻ǣ
Ժͷף
ԶȻǰԺ㣺¼ͻûаչ򣬶ֱӸԻϵ޷жûб¶Ϊ˱İȫҲΪ˶學ӻҡ
Ժ㣺ҽҪ쵶ն飬Űһʧֱ˰ʺڸҲɵһ孾ͳȺףҲͲΣգҪһ㡭
Ժѻ˹ȥλ
Զ쵭һЦһˣԺЦһʱԶֲһ䣺±˰һ£ѾˣҲȥΪ޴ΪֱĶ⡣
Ȼú͸ֻ˵㲻֣»ˣҲʵʱ˴νѣֻһᣬҪ˿ԣ˼ҵĹðգ
Ժ΢΢һ䣺Ǹô죿
ԶָһӣһϣҳԷĲλãǰѹǾȳҪԷ棬õĵʲô壬Ȼ˺ƱΣա
׵ʧԼ
Ժüͷһ壺ûжԷټ
һҰС죡
һڰѲ꣺ջģ


3183 
ϵ԰Сһϵ·ųԼľӴʻȥȷ۵糸ԵƽƽѾϣɽػˣȫȨ
Ǵ̽鱨ǰ֣߼ؿĿ꣬ͬϸɽɣСھ򣬱¶˷ֻǰС漰Ժ
ŵİСﻮһĨΣҲûֶԴ¸浽ףڽӵ绰ǰ¼ȫ̸ٺͲ̽Ը÷¶֦Ҷѡ
ء
µϳʮﳤವһʻһײӲʱ򣬰Сʶٶȣɭɭĵطһֲۣųǰֻνһ˿Ц档
ִֵʻһؾ·ڣһ̯̯ͣʮ춼УʮڵСϰҹԼӡ
ϰ壬һ棬嵰
СɫĳָгһŰԪ󳮣ĵĵݸͰϰ壬ԶԲֵϰЦ˹ֻûнӹԪ󳮣෴˻ȥ٣øǮˡ
ĺ㸶ˣ
ţ¶һĨ죺Ǿ͵ؾͲ𣿡
С۾΢΢һУѣˣ
ȻỺ󣬵Ѿһ֧ǹеĿɨΧ֪ûлؼң֪ؼ·֪ͣҹĺѣδðС޾⡣
ֻܲ׽ÿһǱڶߣǲûзʲôҰУֻһʳͱ棬ʱϰЦŵͷǰ˵ѣŵںȰء
ϰƺʲôǲѣ϶һĨִٲѰ˼Լǲ飬ּܿһĨЦݣͦ󷽵ģ㻹ͦϤ˵ѡ
СĿ۳âѣ
ǵȻѣ
һֱʳתһĨ񵭵Ц׳һ䣺ϰ壬øٴˣһԣζٸһݣ˳ݴǡ
ϰӦæµ󣬰С쿴̯еʳ̾Ϣһƿ٣ҹôܵˣδãȾ纮ɲã
⾩ǵҹȷʵе㶳
ʳԺ㣬ԱߵĳʣкС£Ҳȷʵһϰֺǣʲôⶼһ۹⣡
ǰһȲˮһںЦ۹⣬ܹҵζֻ̯Ҳе˽ˣôõĵطҲֵǷҿײ⣬ȻҪ
Сǣ£ƽһЦһֱΪ֮֮ضݻĻСطȤڿҴˣ㹻ƽ׽˰
´кõطһ㣡
Ժ㷢һЦ漴ӹ⣺´ΣȻԸһõطҿٴϣٽӵԷ绰֮ǰһȫȨ𣬵绰֣֮
СƤһĪǺΪΪ
ԺЦҡҡͷһѵõ˲ţҲһĵɵ֣Բȥ˺٣Ҵûܹ£ֲΪǣ£
Ժ׵йؼǣ浽ҵİȫٲ֣Щ֪ҲƲΪѹȥҽҲˣҪ˵ĻѾˣ
ָһ̯ϰ壺Ҫɱ練ƣɱϢֻҪͣҹģʽùʣһ¶ʮҲҵԽ̸¾ˣ
ԺѾ֪ʹͷԸԼǰС죬ҲһȶԺӿֹɱֻ뵽ϵˣرǰСԿ̵ѪԣԺѹɱ⣬졣
ǡٽҺ£
С켷һ䣺òҳɣ
ԺֺһڽȴĲˮϱһĨЦݣҸղѾ˵ҪһطĴǣ϶ѾߵĲ㣬ǵ٣
ƽػҵٲðգźӶһѣԾ֪ԷټҲȡʩֻɽذѹ°ȫȴѶԷ˳£
Σգ
Сֹסһ㶣漴̾ϢһٹȻӢȷʵжԷټҲ֪ûʮվϮֻ´֣֮˲ǶԿɵص¡
Ժ㵭ڣٵŮˣĺӣûо԰ȥˣսֻһʬ˲Ǵݾߺο񾭱̫
СΪͬĵͷüͷ٣Ұ֪ĶףֻҪܹȳ£Ҳ±ֻ֣ҲƵĵģһŵûй¡
һϮŭˣĸӿɾΣˣ
ʱǶǰԺʾⰲСԵ㶫ƽڣһˣӦÿóβǵǳϺϼ
ڰСſӵ΢΢һʱԺԾɱڣҲ˵ǲǳɽأĸӶ̫ܻԷһùµ̼߽ǵĹϵ
ԺָĦŹ̴룺ȥɽرֱһµһ㣬ʵӦ翴һ㣬ֻǲʵԶΡ
СĬãѵͷָ
д֣


3184 ڵ
ǣҹ
ʮﳤֵһײӣҹƻϨɭ·Ұ׵ƹ⣬ԵùײſڵĹŴֿ£ɾһ˾µĳŨʱƿ
һӶ˹ײӣᳵ·Ĺر˴ţѾǧ겻ķ纮⣬ǼԺΪɵĺ磬һ̴ľ֦ɵĹײľϡ
תʱһл񣬻һȼǰһʯľͺ̿ȼڻԾůʱִһײһƿ׾ƣŤӶ͹뼸ڡ
ֻҪͿһʵҡηڹײм䣬Ĭĵȴĵžƿ˹ȥɢ˹ȥӴ̺ʱҹ̾Ϣһ
ޱ⣬ޱ㣡
ϲڰϲįҲϲܣÿһǳޣÿһ¶ܼƻ϶˷һҲһЩϸڶ⣬
ǳ
ܹڣܹã߳ϴԺһ棬˴θǰǲҲΪôһˣһϸˣĿϣ̾Ϣһ
һ֮ҹ
ҹշһǸпǳǳһھƣİůӡľƣѾĺȫȻúƣ룬飬Ѿ͸֧̫ྫ
ո£һʹſڵȷʵһ֮ҹֻ㲻úúȵ˯ھǺڸʲôһ˴ε
飡
ûȳסʵǽڣײ̵Ĵžͱһ߿ƹʮֳڳһذ׵ʱһִӺ滺ȥƿơ
űĳ˲񾭣Ŀڲһϣֹסǣ£ҲأٲȻйԺ㣬ܿһͣƺû뵽Ժط֡
ĿԺ϶ͣεϣһʵӡ֪Ժıںһһĸ֣һȴģһʱ벻
ܹվԺߣӦҲеӣ
ҹôլ
ͺһҪʲô֪ԺҵԺͰԵɢȥȷ˵ͷҪʾԺ뿪ͬʱûе˰Χ塣
ó΢οǣܳڶסʮϾ񣬵źûж·óֱֵ׳ĶԺ㣺Ҫײģǿٹ
ƣ裬ҡΣůĳ棡
ϵԺûֱӻӦԷֻ˷ڼһֻۣĿֽ˵Ҹϣδе㲻صϲɾ͸УҲҪܰ㲻òɢ˼Сڡ
ڳɫ΢΢һʱԺĵĿڣ԰ɣռڣӦҲʶңķϣѹĸӽԶһۣҸһ·
˵Щʲô
ȳһ䣺
Ժ㿿εһЦҪҪҪȫڵ¹Ӧô棬ڶҲССھǼӰӣѵҪң㴿һײĵϰ壿
ĺȥ
Ժ㽥Цݣһڳ٣ҸȷʵмνҶûж⣬ȷʵҪʲôĸûϵҸû˺ǡ
Ŀ⾼Ժ㣺Ժ㣬һ룬ڸϻ͹ϵĻʱ˫Ѻã˵ˣӦҵĸԣҲϧݹڰǰҪء
ĻȥԸСС棿
ƽ˵ֻƺѾһʾźˣԺȻˮƽû˺ãͲϴ鷳Ȼûжǡ
˵һ˵񣡡
Ժ㱣һĨЦݣֻҪңܹŷĻұ֤˺ëھȥϾͲһײˡ
Ժһ˵ʮȻ·ڷΡεӣֻվĺȴԿԸоԺı仯Ų΢΢Լϸ΢Ļ΢΢𣬱׼Ľ̬
˵͵졣
񣿡
鲻䣬۵һ˿âҲڲסĬ£ЦŵͷߵʽҡԱߣƺҪ½ͻɲǣ״ܳȥ
ӵʽԵ
ԺΪˣȻ֪ʱԺսǣԼ˺ҲУ·ߣԺûкùӳԣԺ伫
һڳ
ûԺϵһֱƴĺ͵ؿǰͬӵӲӲȻѱݺײһ𣬵ײľĦΪ̶Ҳùײһ
³һҲԥ׷һˣһ־ǿ籩꣬಻󽫶Էѹס˺ĳŭһ˿壬ӭս벽Ϻˡ
˵ĶڣȴΪʵãÿغ϶ȫԸ֣ȡʱ㶨֣Գ˵ԺϵԽöԼԽǲԺʱ˺սƽ
Ӻƴ
ˮһսԺб˫ֲ£൱飡ۣƴŰ˺ļһӣҵһᣬһ࣬ݺײԺ㻳˼ȭɽԵס
ȳϵ˵վһ㣬ɫһףйɫһţûӲֱӱײɳȥݺײǽϣһѪޱϸҲ֪ˡ
Ѫĳûгʤ׷ʱɱҪ˼Ķ࣬οϵҲСѪڣذ͵غ󳷣ڼ仹ҡԺ㣬漴ųȥ
ಣ
һâڿһţڵȹķ£쳣ҫۣŰѵһҲŲȥȴεתͷϵԺ㣬Թһ˿Եľ
СȣȻһ񵶣ղεӣѾվԺұߣһ̵֧񵶣Ŀ⸴ӵĶһ˿ǸͲ̣һֲɵļᶨ
ʣСĽ
Ժ̾Ϣһİɣ
ŭһԺ㣬ڵģ


3185 
ˣСе·ֱ½
ѾѪĽѵ֪Ժǿ֣޷һٰ𣬻ٶ֮ززô³ԲùȽеĲ㣬óþ
ֻԺȻΪѪСȣ׳һ䣺ûʲôúڣ´ڣӦʶʱΪܣеԼ·ĸʶͣ
Ͷɣ
Ժתĳڣ̫ףӡšһһһ㲻ԩͻķϣֻҪ㲻ٵֿҲ¶֣أ
ܳ˵ʱҧгݣһӱԩ̬ƣԺ㲻ùȥðգжϺϼңҷ۾ǣҲֻϾ߱ݵ
Ͼĵߣ˭ҺҴ֣֮Ժ㲻ΪĻ뿪ײ̣Ҫսףֻǿа£ֻҪ֪ܲˣ
ҵ̣Ƚˣû棡
Ժ⼸仰ЦЦдŲмӣﻹһĨâԺ㣬δСϳԱˣΪѪԣһкӣҵˣ
Ҫҵʬɣ
һɱ⿴ϵԺ㣬ȭͷ΢΢ܽȫ˹Ҹ㣬ɱңһҲʲô£෴ϸϵѺãս𣬻ȼ𡣡
Ժ㵭ڣѵΣ
ǹһĨϷʵҸйЭ飬Ҵ֮ǰ˫սɱ͵͵С¹ϴ󽫳ھǣǲйʵȨ
һ̶Цһһ䣬ԶĺҲĿһԺˮƽУͺ뱩ͬʱԷٶ൱ˣʮ׵ľ룬ת˲Ȼײ
䣡
ܹΪϷ뾩ǵĸɽǣͨǿԺͷĥĺȻҲʲôͨСȻѾˣ־Ȼڡ
޵У籩꣬ȻнȺͷȭŹȻҪֻعԵºƥ·ߵĳҲƣذһ
ٶȽ棬ս
ǽڵϳԱţעŶֵĴҪԺֳŲߣԺںӣӾԺ㣬ɢȥͷ̬չ
飡

ذ׺ڰպݺײ󣬳һŷǵ˺ؿڣޱ飬ˣȻѹסȲȻúߵıò
ǹһĨЦԾ˳ǰһȻԾһֻתֱ˦򺺽ͷһǰɽʼһʼı֮⣬֮˶
ȻذײĻʹҲһĨܣһϵ಻ĹУȻܹż֣ȴн㾦ãľת֮ǳܼ
΢΢ƫͷһţȻǰһ֣ٴץסδصĳ˽ţȻһ˦˦ɵһ£ͬʱһֻҲں򣬳޴
أ΢ġ
ζһ£һ漴վ壬ʤսڳײ󣬺һץסֻβû˦ɣǽԼȥս
ⲿ籩꣬κˣ
Ų˽źˣȴνѹƳɱղܹ˺ôȻ԰Ѻ£⣬ԼƴˣҲҪϧһд۽¡
Ψһ뿪ĳ·ˣºҪЮԺ㣬߳ɵ·޳ܣǣֻҪӮ֣κֶζΪ޹˼ɣʼ㾡ȫ
ˣҧ̣ӵһֱ¥ݿڣִ¥ݿ˵ţںһʱȫ汬ˣȫ˲ֱӻ֣ȫȻ˺Ĺ
һܾ˵Ĵ򷨡
ײȭȭ⣬ЦŰѺѹȥźߵͬʱ־ӾķɵȻӾڳֵ̬ܲƣǵ·Լһ
ǿɾ鷳ˣ
Գ󿪴ϵĹҲЦ⣬ֻЦ֮жЩŪûģڶǻϵֱ΢΢һƺЩԾͷУһ
ʱһâǼ׶ľ룬ֱȡƹ£ӰУâ磬죬׼ݣһֱ˺ĺ̳һУâͻգۼǰ
ҪȫУ
ԭΪǿ֮ĩ˭֪ȴ̺һȥĽ˲˾ɱɫޱ䣬屩Ųһһòȫܹ
ȻǸ죬ļǵâһһգ
̣
һ㣬ǻ·Ѫ䣬λãֽ̩ɽֻףͱɣɫ̧ͷûٹź˸
Ժо㳹ˣ
ˣѡ
³һѪˮһתذ׻âԼĲȥӾͺͺ۾˲Ȼʱһ洫˽ƺ仮ƿռ쳹Ĥ
ͷ·Ǻİͬʱ翼ɢģͣеУҲ֪Լͣ翵Զ˵ĺŰοſݣȳ
ûˣĨ̾ӦȻ˶Ϊһ壬ɱѪ£Ȼ䶼ѱúңԶµǶԼҲ޷¼񵶷档
ӾͺҲɢȥɱ϶һ񵭺ͰڳϵıҲ֪ƫˣԺֱӣĿ򶴿Ĵſڣ΢΢۱λãͬʱһ䣺

Ժתͷ֮Уֿʼ˵İһ־ûݵİֻҹƮܱûпѣҲΪκܶ
ûҪȥɱˣҲûҪűȥɱˣҲκ˶ܿܵģѿʼҲѱ亹ʪ͸ʹ˵棬ת˫ϥˮƽ
ϣ
һˣһ٣һϮƮȻ룡


3186 ĵ
ӣ
ӹײ̴ſ߽ӣƮƮٸָɽԨƺ΢׵üëǿһ˫Ŀ԰׵ϷŹ⣬ׯϣ߹һѽӽĸ߹
վߵϳԱӦ赲Ժܵ˺ɲ֪Ϊʲôӳ׵̬ƣ赲ͷǸղĳǲˡ
ϵĳɫҲоȺͷŭֻһɷĵ𾴺ͰƺǰҪȥ֮µԺҲòпһɾơ
û˸˺֮ģҲԸ˺

һ߰İƣƮǰְϱһĨЦ⣺гɹȻʧܣѭжαΪһ֮Ѵõ
ûйı粵ͽͣû˵Ժֻһ֪̬ƣվ˫֣ϹϾվߣ̸ηͼɵһַĵ𾴡
ӴӻһСƿҩݵﵭڣϺŵ˴һ£캮ضƴ񻯣ȻҲϲǶԹҲˣ
мллϣ
ڳҩ˺˿ʱϵԺһǰһЦϣþòһ꣬ҹˣǾɼΣˣ
ˣ
ҲûаڼӣЦ񵭵ػص⺢ڼʮ꣬оֹҹмӣԴ˴ξ˵ؼѣϷͳپһѣϾףѰǶ첻
Ժǹһ˿Цʱһ䣺ԺٵĴӦܹ³ҵݣûҲϳԱһӵĸ磬Ĵ󲮣ԲҲԼλã
ϵҲϲȵļ壬ҴӲԼݣĳ̶˵ǶģˣȻϣ̧ܸ֣һ·ɣ
ˣ
ԺﾡѾ²⣬׿ڳϣϻǶһĨȻЦصҶһ𾴣ֻҺìܣĻ
Ժ⼸仰ûˮ֣ȷʵأȻ˫ֻǵڶμ棬жһ֣ﲻɾߵˣָɽˮգ
ֻԺ˳һֻۣһת飬ϿڣԺһȫŹȴԲ𣬲ҲŵһиҷиͿһʬ
õͳиԸһӣȻ뿪ǣװɵ˷ųΪ˻ϵ棬ֻܲϧ۰£
ӵڣ£
ϣԺ
˿ڵĳֱͦӣĿĶԺ㿪ڣҴ˴ȷʵ񣬵Ҵ֪ʲô£ûжԻеŮ¹֣Ȼĺڰи
Ժ㲻ÿɷһЦʱ۾ųҵĻиֲϣٲΪ㣬Ҷ㲻ãǱԩĻһ㻯һԹ
ֱͦûаи
ã
ͷһΣҪΪ˵ĻһҲѣҽüҷ㴦ãְĿԺϣԺ㣬Ȼ쵰ҷܡ
Ĳ䣺˵ûаиʮа˾ŲΪڼǲʲô᣿˹ϵĶԹԸ泽ҵˣ٣޹
ӰѱĹȡݸԺ̾Ϣһϣ㲻ҪΪҲ˫ϢãҵΪ֤ݣʱ㣬ԸԼ
ˣ㣡
Ժղһֱڹ۲쳽ֺ߻Ӧʱһֱ׳ûһûһ㲻ȷʵǰܹµ̬ƣһʣĪ治ǳǺߣ˭أ
ӵݹĹ˻ȥҲųȥϾ벻˰ܹ£ǵҲ˳ҵײ̣˳޹ǲ̫ܽܣ
Ժ¿˺ɫΣһĨãȻϵΪˣҲжϣųûаܣҾʱҲһΣֻûˮʯǰ뿪
ԺĿǰĳڹײɻֱƻ䶨߳طڼһᰲ˶ؾأǾƽƽ滨ɱۣ
ӵͷԣֻһתȻҲϲ֮£˳Ҿ͸ɴõսɣԺ㣬ȥңܷСæ
ã
Ժԭ޹ʧζѰµˣӵĻԾһĨâ治ǳģϽ룬ǵʾʹˡ
ǣѸٰѹ±˰֪ܵӣѴƤߴ·ƬֻӲ鿴Ժ̾ϢһϮ߹ȻĿ
ҪŮ˶ܣ
˵ӻһתԺ㣬ղŲ˵㲻еķʸҵѭ˹ײ̣Ҫһ£ϢԴǷɿҵײ̵Ĺؼʲô
⳵
ԺһڳѰС֪Ķյ鱨ʾڰ깫º󣬳⳵˴ǣ;лʱһƣ󣬳⳵˾ڹײͣӣ
һֽˣ
Ժ㵭ڣֵˣǹײĵС

û˰ĿתѾоϢùԺеͼƬɨӣٲȻһαװӣһ۾ҲŲƲϵķŴͼƬֵĽָϡ
㿴ӣͺһһǰһɰǰϴʯָǵĴչͼֵǧ򣬶һ޶Ϊˣû뵽ӵˡ
Ժһݣһɣ
һѣӹֻԺҲоеϤȻϴƤߣҲú·ΣԺеİһɶԱȣԺ㻹ҵƴţ
עһѪȷˣ
û˵ֻǰĿɽط


3187 ת
峿⻹ûСԺһ˿ҲȻдʱԺȴѾڻ԰ɢžǴųʪʿճԽСС״պ˹磡
Ժ㿴ԽССһۣȻǶ¶̿㣬ȫһҰԣԺһڳӿһĨЦ⣺Ȼûѩ»ͦ䣬ôഩһ·䣿
ҿǴֳģ
ԽССһԲʵĳȣһഺɢ˳ʮȣҶסֻһתô˯һ᣿粻ҪɽӦڷ񣡡
һƬҶ᣺Ͽɽǵطһѩű磬䣬ҪԿ˾ҪúϢô˯ţ¼ڻ
ûйڻֻЩ벻ͨ
Ժһϵ·ỺȻָӾǰһɣҲȷʵжԸңܾôе㱾ĩã԰һ˵ԸǸɵҡ
ԺԼЩʹԴٶпķʽϮɱңĻᰴסùҺ٣ǰһɵıˣиҪ£Ȼ벻ͨĶ
ҲûնԸ㣡
ԽССߵԺıλǰУһȻҪ߽䱸ɭӼҲȱڶԸ㣬ֻܴӹԻȥɽ뷨Ϯɱ
ԺǹһĨЦ⣺һͣȻвĵطǾΪʲôȥɽأһţƣʼạ߽̊́Է𣬰ҪɱȻѡ
ֱһҷѣ
ԽССԵͷ󻰷һת٣ľȥɽأ˵Էһ̺ܴ壬ûмɱﵣһĸҶƣȥɽŲٱ
Ժƺϵ⣬̾Ϣһûڹײҵ£ֻȥɽؿˣϾң̰ҳֻ֣˶ԷƣҲġ
ԽССЦһ£̫ںˣ
Ժҡҡͷں𣬶ѾʧȥǣҲŶĻֻԼڧҲزǰĸεգΪάݹϵνܵί
ԽССͷԺͷɷ򣡡
٣ûйµ䣿
ԽССԺʱһϵӾͺ˺ţ𼱻ƿţԺнһۼ԰кʿԺ㡣
Ժ㿴𣺡磡
ԽССһ䣺ʦˣ
ûйĿףһĨǵӣվԺǰ׳һ䣺˵ڰ·˰С죬ʳӷĲ䴦˹˹ײ̣ûҵµ䣿
𾡹֪Լ⼸ǶģԺѹ¾˻ǾͲɹ̫˰ѹͻϼһ԰߸֪Լˣֻвдһ˿ңϣ漣֡
Ժ̾ϢһûС
ûеԺѻȫ˵꣬ϾͶһĨȻһ˿˵ıۣ군ˣ군ˣ¿϶Էתˣûȳ£Σˣһ߳ŭ
ÿһ˺µģиֻʮҪˣܹܰǵ˺ҲãҲãӦñģӦøһȥҽԺģ
¶һӿһ˿ӦöǲҪͲѹ´Σվأ£ɲ°죬һҪӹƽ
Դʾģ԰⣡
Ժһڳӹ⣺٣ҪżԷûаյɽأûмҵӰ֮ǰǲ˺°ë㲻Ҫ̫ģһƽ£
ȻһĨ꣺Ůˣ㵱Ȼ㵱ȻģԺ׳һ䣺ԷҰܹ£ҸаɽأǾʾͽɱ˷Żʲôң
ԽССȳһ䣺٣Ȩֺ٣ȻԺҪΪأҪй粵ԺûɵĹԽССˬ಻ס֡
ѵ˵Ĳʵ
һŮˣԺپ·ˣ
ԺϻһĨЦʱŤͷŰС죬ĺǳ⣺С죬ҲǣԽԽûִ磬ҲǸ߹ûʮǰҪŭˣǻһʬģ
ڵĽѵôͲҵĻôͰѲȷĲ䴦˵ûоȻȴݾð֪ǲʵ˵һ߳ŭڹ£Ҹôã
СǣصҴˣ
϶һĨ壺֪˾ͺãϷųϢ֪Ϯұ⣬Ȼž޴ԻֻҪǲ˺£ʲô̸֪ǣ
ֹͣͷһж̼ɱˣ
Сٶȵͷף
Ժ㿴ſҪʧȥִһֿ٣֪ܣ֪㵣Ĺ㲻ܱǣűߣԽǻֲ̿ԷԽܰԵ
Ȱ𣺡Ҫ֪һ㣬ԷܹͼģɱֻһֶΣҪԹ¶֣ĻðհȥɽأѾ˼ΪʲôҪԸң
ԺҪһ㣺ֻҪĿĻûɣ¾Ͳа£ǵ֮ǱȴǳյԷҳµ䣬Ҫ侲Ҫʧȥִ磡
ˣѾϳ
ûԺѻ˵꣬͵ҡҡͷ۾һĨ죺ҵŮˣﻹҵĺӣô侲ôִ磿ⶼ侲Ѫûˣ
Ժ׳һ䣺٣Ȼֵܣ漰µ£ЩҪ˵Ӧȥɽؾȹ£ҷĵĸмΪðգҲ֮룡
һĺİȫ
ԺŲԸһΣգ⣬лǣ㲻ϴӦңȥײϮ֪ΪҺãҪͳɱΣ
һ˿𱸣漰㲻³çѵû»ڴû߳ŭҪȻõ㣬ҲΣķ
˭ܱ֤Է˿û˺£
Ժ̾Ϣһ١
٣٣
ʱڽ绰İС˻ϴһϲϢϢϢ±˾˳˰ѹ¾˳ֱؾ
û£
һϲ񣺡û£
Ժ۾΢΢𣺡˾ȳ˹£


3188 
ĵ㣬º֣
Ȼµϴһ㲺;£ҲմȾٳͲмóûʲôĥֱζӵʱ򣬵ȴѾõһ漴һϡ
ҲԼܿƵĲһ£ҲŲƽŲ𿿽Ȼٺñ˴˸ϧҪӵʱЦŷ˫ֱ˵б
£û°ɣ
Ỻߵߣ˫ֱŹµĲӣϴó˸жİ⣬뿴Ļᶼˣͱˣ챣ӣƽ»
ҲҸҽ֯ܵ˰Ҳ涣ıû£ֻһССţҽҲһ
û¾ͺãû¾ͺã
ȻŹ£Ů˵ĶᶨڣҲܵ˺֮ǰһ粽뱣ǣ֮ҲᾡǣҾԲٳ󣡡
µЦݱҸůͷص㣡ʵֻһ⣬ҲҪ̫ˣѾˣֻǲ£ʱֳûǹϣһλᣡ
һ£Ǳ
ڴɽػֱϣҽ򵥼֮⣬ı֪˹£ù֪Ϊʧȥ˷ִ磬ù¸ж֮࣬ҲһĨθС
ڸʮʵı飺Ǿûлͬ˵Ŀܣ٣㻹˰Ƕ˰ɣҰౣڣҸϣߣϤϤ֪֪ף
ѵͷãҷǣ
ųһЦݣĻԶֳĬȴοԺ㣬ڣ٣ȻҳˣǻǸøм٣
¾һ΢Ůӣû̫ϵεºúգԸǰɽػңֵʹȻѵøм𣿡
£߿ˣ
ԺǹһĨЦ⣬ԼͶмĿĹ¿ڣҲȫˣŴӦȥɽؾ㣬ûݰգĻӦʹ죿ҴӦҲӦ
ԺԹµͶ֣ڼΪ˽Լķգһյȱƾ֣ϧûеõҪЧаνǺİ컵£㲻л
ǣֳĬʱ򣬹սģѾ㹻٣˵ڵĽСС£ҪٻˣǷܹٵĺԥ
٣ܴݶ֮𣿡
һֱĬԽССﻮһĨȻƺû뵽ܹ˵ʶĻӡ֮У»һĴѧȴû뵽̶һʱ䣬Ѿ߱Źǡ
ԥһ£ո鼱֮¸ԺִҪȥлߣ϶һĨȻóӦеǣԺ㵭ڣ٣ңͻԲ𣡡
ٿ˴ֵܣĻ⣿
ԺһЦο飬ԴûϣҲӦŹ»һת£һ·˾ţȥúϢɡ
Ҳ͵ͷ׼ŲƽŲ͹»ȥֻǺܿһ⣬üͷ£һ͵ܰѸٰȥɽأ֤ǲͨĽɫ
ôģ˭ȳģ
Ժӹ⣺ȷʵͨɫ߹µӣװİһɣڶʧǱ˻ҪԸûлᣬֻܹܰػظһػ
һɣࣿ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ǰһɣ뵽߸ԺĶԹζڣ˹Ȼ㣡²С˳롣ź
ùҪЮҪʬΣ
ûӦ촽΢ҧˣ
Ժʧˣ
ҧ촽ͷԺѪһĻԺƤ˼£һһƻļһôأҲһز¶ĸ֣ᶼûС
ΪٹʣڶฮۡʩһߣҪעһһػ߶촥һɵԴȴǵɱʾһɵĲ֡
ˣˣԺеţ
̾ϢһˣѾ֤ݣ
һֱĬȭԺ㷢ֲȻǺָܿƽĻӦɩ˵ûȷʵˣҿʼҲţ˱ȶԻ򣡡
ǰյǻʵİ
һڳôģֻɩ֪
ԣԸ֪
ڹµУͰһ£ָ٣ֳֵɽ֮ϣһսĻһͷ­սɨ˺һܵĸɱѪ
˴ݲȵĳ棬ڹשתţѩĵʹ߿ȥһӿնŭŰǳһǿɱ⣬Ȼȫ˼ɱ⻹Ҫǿ
⽣ӰѪˮɡ
ʮ學֣ӲȫͰնɱڷѩУаûγǱ˴Ҳ촦ûлڣûֻʵѪҺ
ڻյȥʱԴŹ³ǡ
һˣɽشѩ׷ɵ糿ۼ²ŹµȴԺ㵽ǴƵֵı£һҵĻߵڻɱһ
һ֣̻֮λһ࣬ȻҵˣƻϢȴ֤ûˮ֣ԺһڳŹµҲЩľ
̫Եˣ̫ǿˣ
Իߵĺ棬ԺǸпԷɱѾ֪˭ٷְǼoӣԺȻ²ϻ׽룬ȴû뵽Էֱɱȥɽء
ҡ
֪Լ͹ϵʵԼӵûǿ鱨Ӿ޷׼һɵټûӼսһǾͲǲݽһɥ
ھ֮ԺͱóޱȣóһĿ𣬽񳿵ɽشѩӶʷᣬµ䣺ˣҪҸٴ֣
ϧ


3189 ޷ͷ
Ȼǰһɣ
ƻ裬ϦֻһĨƹâһɺҵʬ͵뾩ǹݣȴѾõԺ򿪵һӺ󣬼ûϸϸӾжϣϴһĨп
ԺһҲͷӣ㳡ǽ²֮𣬱˴˶˶Էҧгݵ飬ԺһĿԹ̬ƣǰҲ֤һ㣡
ȷǰһɵʬԺ϶һ˿꣬ΪԼ֮仹о춯һս˭֪ȴǲݽһ˵һñңԺҲϧ
ֻһ룬ܹҲһĹޣٰһ֮ǰʶӾµ߷緶뵽Ժһ۾һɣϢɡ
ڰһɵ۾ϺԺ˰̧ǹݣŷ糾͵ڣ֪ͳһĿھûױʦʬ壬⽻Ѱ季
ף
ͷһƴ£˰Ӷ̧ȥűԵЩѪ̾Ϣһ൱ǿᣬ̽ʮһˣȫһûеڶ
Ŀ⿴Ժ㣺һҲʬɽѪȳֵĻߣȫС׼ףҲ֪ʲôˣݵǣһ
ʶֻǲ˵
ԺһЦ֮ǵˣ
ͷܹǳ־ȳɩӣȻǻĵˣҲ׷ʣ٣ϵѾ˵ˣ˵һԲ𣬹ңʧȥ˷ִ硣
Ժ΢΢ϹϻһĨЦٶɩӺͺ̫ˣѾأֻû뵽Ἰ̬ƣֵҲʦ

Ժû̫ıͳһʪֽϵ㣬ش󣬲ϵΣҪĴУرߺپҲ䲻𣬰ܲ䣡
˫ֲ˫֣䣬쵱ɴߣ˭ȥ²пᱨϧͬھΪֻһ֧磬䲻⣡
ԺһƽӣȻᣬθ̫ѹùºͺӳ£Ʋסʦҿ⣬侲֪Լĳ嶯
˴ȣĵ̾
ٶԺ΢΢ϹҲллٵĿݣһЦ٣ҪʲôϣҪʲôܶ˵һǻ㣬ȥһ̤⽻
׳ԼĵǣȻһ͵͵Ǳ뻪孶˿ԴָһսҲ½һô˵ҲǶ࣬ٻ𶯡ƴ»鷳
Ժļ򣺡ȥɣ
תȥʱ˳ԺͷһĬļӿ켸ŲȥԺ㿴Ӱ˼ܾúߴɽػ֮˼ֹŹ֡
ֻǻûԺ̽ﲻԾʱԽСС˽Ժʳһ䣺٣ѾһҲˣ֤޹Ƿ
ɣ
ԺʹԴĻص֤޹أӵĳ֣֤ףҲǷ˷飬ٽ˳һ£ˣǾԵǹ֣
ԽССͷʱԺһ䣺ҽúô˿ڣȻò뿪ǣͬʱʹϱʾлȻ˫˽»ǵжԣҪƯƯ
ԽССͷӦף
һСʱ󣬰һɺϢڻ߲ӿ˸пԺɱɱʱϸ¥Ҳһݱ棬Զᷭ鱨Ѵ˴¶ٶһ顣
һҲˣ
ϳԱ˷ܺͳ˵ԶϸһĨį͵ǣȻûһУȴԺ㳹˶孺季Ůٶ޲ҪԺ
Ŀڴڵ̶ţտգ˿˵ο˵ģߵ·վ̫գҲԽԽ࣬ӣ类𣬳Ϊ۰׹һö
ţտջתʱԶֲһ䣺ţѾˣ޷տԺ̫ã¼һΣδзҲϣԼΨһ𣬻Ժֹ
ţûа취ͷ
ԶڣͨˣҲٵĵ㣡
ţտ΢΢һĿһɨſڣ˺󿪿ڣϻƣˣô˵̶ֻ䣺һЩۻ򶫷Ҫʣ
ţտߵԶߣƽЩߣҪ߸ϣԺжͷ˵ֵܣΪԼһУҲӦ
Զ̾ϢһԺ㴦ǰ
Զ쵣Ŀ⣬ţտҲпһϻƣЩעģ˵ûԺͷҲԺϣּܶ
ţտ΢΢۾϶šǺԺ㶼ͬһˣעǴӵһμͲɷָҲΪԺ㣬϶šʹǳְﶷ־ƲһЯֹ
ؼ⼸ûΪ˫ȷϵɥûΪѪʧĴŻһУֻҪԺ·ܹﵽʲô߶ȣ
ԶĬʱţտֲһ䣺ҪϻԻͣԲʮǰ͸ԲΣϵ۹ÿ˵룬ΪԸԼѪԼ⣬ԼĹǡ
Ժ
ţտհϳԱȫ֪һΣǾ˵Ժǣ˭ͷԺ˿Ѳӣµ룡
Զ˳Ĭƺ˼ʲôŴ̾Ϣһַ˶ʮǰëˣ˵Ķԣʮǰöʧˣβȴǵġ
ˣһɣ
Զ쵭ڣΪ˼һЩҪһ飬ţƸȥۡԺƸ˲ˣԺɸң˶кô
˳촫Ϣȶƣ
ţտһЦҪ֣


3190 Ը
ҽԺĳҹɫ֮ʣ˽߻ֺŹײ̣ȻϳԱҽԺػɳԸܻײϢϳԱ̫Ľ
ǼǺ޺ӵСȺţѾϳԱ˫ദ֮¶ߣǻóҲûԺ㱣֤뿪Ǻ󣬾ͻصײϢ
ײѪѾȥײҲʰɾǽڵҲͿᣬյѪҲͿϢڸǣ֮ײָ̼ԭʾԺԴ˴Ǹͳ⡣

ְѹײĴȫϣѻľ̿ȼ˽ҡ̺ʱķһ̾Ϣڣ죬ˡ
úúϢһˡ
ˣҪϢˣ
ڳҡαĿ˼ʱһһײлʶһذҪ䣬ֹܿԼͷȻͳ˭˹
ڳջذ״ʱһײĺȻķѿȥһߴм˹˫ֵڣȷʵˣȷʵҪúϢˣŵڣʮһ룡
㲻ˣֲᷢҵĴڣ
ûӣߵ˸ĻǰֿʵʽҡΣһײ̣ھĲдҵ֮һʣ֮أǽıʷ֮ء
ҡŭɾѵõ֮أҲûȫȫӣ¶ԺҰУδƻͣ㲻ûԺ㷢ʲô
һԺµײãһŬ׷ѣ
⼸仰ֹסǣһ£Ѽһ䣺ԲҴˣûб粵Լ۹ƣ룬Ҳû־֪֮࣬ǲġ
ûаֻ俪ڣԭҲô£һΪ㱻ϳ軵ˣͷˣ㻹гϢȥ籱ϵңȴһ£
תһĨǴҲУʮûô֣һɱľǰһɣҶ˰ѳȫԺͷϣȻҪһ鷳
ˣҲشһͻز
ӿʵҡϣ鱣λϣֻһֱףΪιƻ󰢲ܹ£ܹ²ǵļƻڣΪκһ¶ˣ°ݵ㱩¶
ĿһĨҴ˴ǣɱ˷Ż𣬶Ҫ㼤޽ң׼δıһսȴ˰ѹ°ˣʲôһ𸴣
һ֪вֹ
һ£ӦүϢŭҴûΥ˼֮ԳֶԸ£ֻǾԺĹϵҿóŨҰ⡣
һ뷨֪Ѱ˼Ժ㷴ĿǽǻٺܶϾǾ첿ƿŶٶԺӪ
ʹ𱣳ҲһϢ
˵õͳԺѪ𣬸һɱԺĻᣬȻ֮£Ǻԥըҩ˹£һɣʮ學֣ټӳ빫¡
ǷܹɱԺ㣬ֻҪûˮˣԺҪеµΣϾһǳԺȥģºԺҪΣ
һж˳
ϻһĨźֻû뵽Ժײ̣ҧΪû뵽Ҳûа취ΪԱҲΪףֻܵǰһɣ
Լоȫ˳װùϵ䣬ҲһɵĻϾͻԲ̽䣬ʱᳶһ˳֪Լˣ̯ӣ
΢΢ֱֻϣϿһƬķϣҿԶƻҼ֤ΰʷʱ̣ʱһźȥǷ̫࣬ҪһΣ
㻹ʵûжʲô
ȻҲһƬģֻ㲻£ˣ˴Ȼ˰ѣҲûջ֤ףԺҲ˸ң
ڳ¶һĨ𾪵ʱֲһ䣺Ұһɵ孱÷¶ҪԺƵǰҲ㳲ҪԺֻع
һϲʵϣ±Ȼˣϵû֪ߵݣʶϸ֣ӦøмԺԮֲŶ԰ôأ
ǸӵĹ𣿡
ǹһĨЦ⣺ǽڵĶӣôγҲкۼȻԺʾǸл⣬ԺǨŭǽ϶Ӷһӡںӵ
ҡϻƵվߵԱһö޳ĹײĶָתһȦѶӼâ˳ϵҲزȥˣԺٴȣӵҲӰ
˵˻ӹһۣԺҪ滨ˣϵϵĹϵзִ磬ϵһӣ͹ײ̵ı¶Ҳ˳ΪҪҸѡ
ʹ޶ˣ˹ᣡ
ӵڣҪһ
ˣ
ڳʶҪѯϵ˭ʱ۾Ȼһ䣬ָ͵һײĶһȥֱӶʵŽһľмͬʱһѪںڰ꼻һš
飡
ڳһذ׵ʱ򣬺ѾѵһӴӰɫΣϵǹѾǹûŵĶȴǹֻܵڵ϶Ұ׵ա
ѪѾȾţŸʣײĶȻûһбҲ˽ǰһѶԷϵֳһŴưӿ֡
۾һУ
ָһӣɱ
ǡˡ˭
˿ڽʧȥһƽӼѼһ䣬δŲʣǹһĨϷʣ˫ֿҪĿԲ𣬲Ը
Ľ죬һ˸㣡
΢΢ƫͷ䣡
ˣ
ûʺ


3191 ӿ
һɵڴ
ڻٷ˵У縲֮ԶڵİһɾǱ뻪ҪھǶʮ±ܱܷͷֻǵִ߾һ̽չѲڱֲϮɱ
ٷȻ϶һɵǱΪȡΪΪְ࣬ҪǣһǸֲĶ˻ԸѰһʬ壬¡طʽ孹ٷ
ò˵һٶѶ孶µޱȱ˫߲㼸֪֮ԺѲ˹ϵֻǶ޷̬ԺϾһǱ߾˺ܲܡ
οһɸԺѪ𣬰Ǳ뻪ȻζԺΣգͷԺ㲻ɵվű˿ԱɱһпԭԶ˲ҲӦùԺ㡣
Ҫһ㣬ٷ㰢һ㹻٣ѲڣֲӣһӰѰǷǱڸ˹ȥ߶孵ĳҫ˶û˺ƻĻԣĬһҫ
٣˰Ѱʬˣ
һ糿޳ҡҷСϣԺλʻʯԶһ½ˮؿΰֵԽССˣһЦ˵פʹ۾ɱˣ
ϵԺ峿Ϣ˵孶ˣһɵĺû˵Ժëȴȫ򷴿жƵһµĸ߶ȣһھȪ֪ƻ

ԽСС촽΢΢һǰˮ̾ϢһƲ˵һ䵽زȷʵϧưԼû뵽ӹĻȴûӹӵĵ
û˻ϰһɵİԵһö孾û࣬˭ҲС䵽زźͿϧ֮⣬ע˭Ҳ޷󰢲һɻճ
ԽССŶЩӵѣԪˣһۣɽ壬ľӽɽУһһȥ񰢲һҲˣ۶季Ѿûм˲ˡ
ģз壡
ԺЦ׳һ䣺˽ǣҲʧأĴȥ˵˼һҲСĹЩѪɣȫǻ
ԺΪͷظʱԽССҲƺǸִŵ׷ߣʶȥĹԶصķʽԴԽСС޷ĭȴȻüꡣ
ҲûзеɵˣҲûĬĬΪԼеķˣһεķ羰񻯳ɽһȻĹ̸ϰ⣬ʱԽССһ˿˸С
Ժ㲶׽ԽССϵһĨˣܿʶĹֻŮĿ»һתȻЩûˣϴλߺͬûײۣҲ֪ˡ
İɣܺã
ԽСС֪ԺɢԼעһЦӹ⣺죬ȻæµľӪصеľе㲻ʣЩӳҲϰߣÿ춼ȥǻء
ԽССɢȥĹ˸УˣʱڳǻҵҲõİȫһѺڱοѾȨûʲô˵ˡ
ɣҴȥ
Ժ˸һĨâ˹βûأ
ԽССһ˿Ц⣺ڹڵ㣬ȥӿҵֻǰһɵ»ûȥͷ孶㺰ɱûãʱȥ᲻ΣգҪ
ǳǺ󱲣
Ժ΢΢ֱӣôҲȥݷȻһãԺ۵һģģǾǣҶ˹ȥʲô£ˣˣ
ԽССƺϵ⣬ԥػصѾ뿪ˣһȥۣҲһʶȤ֮ˣ֪Լþˣᱻֻ֣һûڳͼ
Ժ΢΢һŮ˵ֱ鷱࣬ûҪ𼱻ȫһһɣҪúүӹڣȴͣ£ӣ۸ӣ
ԽССͷģзִ磡Թƫת棺ˣոϢ׼Сף˵ţտսȥżƸ٣ϲˣҪɼҵ
ף
ԺȻѣô죿
Ժ֪ԼճãһֱҪ֮󣬱˴˸ȶӳ̸ۼޣû뵽үֱŲ죬ʵͻȻүӸûԼк
ԽСЦĿԺһۣ΢΢һȣ֪鰡Ҳ˵Ҫϴ£Ƿͬһ㶼ҪʵҲиۣܵ˼ҡ
˵ΧһۣҪǣն»º󣬽ͲŮ°ӣҲϿǵһ㣬ڲΥԭΥԸ£Ž
һ̾ҲӦԻкܴ𶯣ǰܳܶˣϳ㶫ΪûأǾǱѹš
ڳίϣһ֮ǿѹ
ԽССĲ֪֪ǲҪҪΪԻûڶ學赱شڸıȡ޴棬ǻӢۣй޹
ճɻ飬οǣ
ԺĶͷЦһصҵȻԸս飬Ҳ֪⣬ֻǴʵͻȻүôö˶˵ľףǲ֪ҵ£Ұ׼ûУ
ԽССһЦ֮֮
̸žǴСʱһճ¡¡ײ˹ȥ˭Ҳ֪ʲôʱֻ֣֪ʱһͷţţԼɼſӡ
һַڷϣһֳǹڴڣ
ͣ
Է⻹ֳǹеײţһʱ˾أһһ룬СԺǽ¶ʮˣ̧ǹųĳӣӾ
ͣͣٲͣǹˣ
Ӿ棬Ǽճȴȫû⣬Ȼ¡¡ײۿԽԽˣӾæ˰ʯƳȥ赲ļճš
飡
ڹʯҵճǰ˱ո˵ʱһǹû֪ǹҲû˼ǹߣǹеϳԱԥ۶ӵ˲ǹкХܼ
飡
෢ӵкڼճϣ׶ڶԷ壬˺һƬƬ·ûдƬѪʣӵкʧȥƵ赲ʯײ˵·ԱһСϣѡ
ţճ䱻򱬣һ̶ıըճڵزۼһŻϾǹҲ֮ȻֹӢµϮߣҲӵ粣з˳
ϾܿΧȥһһ߽䱸ӾҲǹе첽ǰűԱȼյʬ壬ֹסǣ£ùһذףϮߵС޿鿴
ݺ£
ӾȻһ


3192 ˫
ˣ
ԽССǹ˰Ժ鷿󣬾ʹӰ˸ϸſڲ鿴Ӿǿ͹۵µĻ㱨Լɸջٴʬ壬ƽ͵ŮȻӡ
ԽСС峺׵ͫУһ˿ŭȻȻڣˣںڣѪȴ֤һʱ䣬ӾǿǹǰˣȻء
Ϊһ£Ժͺ¹ڻ϶Ժ㲻ϧϵŮ˵ǹʬ壬Ϊ𣬺ܿ϶ǺŹɱϸڱΡ
Ҳ˵ε飬κŶҪڹԤıݺ˭ԽССһʱ벻ܹɱɱˣܹһָɰ˰һ
˭Ҷأ
ˣ
鷿ȴԺڰСʱڵԲҪĽԽСС֪Ժ˲佩ֱԽССһʱ뵽ݺԺǶȥľ㶡
ϵɽУԺӡΪ̺ͣ˺һֱ̹֮⣬оĶԹ´ģڶթĽ죬Ʒ൱ѵá
ɱײţԺϾͶһĨȻһöɣԽССһڳ֪ԺʲôԺ㵹˱ˮ٣ڰ˳䣡
СʱҲͣ
ԽССʱõĽ֪賿ʱ־ɱȻڼճͱǹսĻ˴ĻǣҪǸϵĹϵϽͣ
һĨãֻ벻ͨ˭ɱΪϵӵ࣬ըȼʱ޷٣ҪϽóԲߣϵܿͻ֪£
ƽ˫һ
ԺͷһڲˮʱԽССֲһ䣺ܶʱѾˣˣһ˫ֵܿԷ˳ۣûˮֵҲᱻŤֻҽڸһܡ
ЦһҲʵڽƻ֪ǸϵĹϵȴ޷סԼ壬ôѹƣ˫ֵҲϾĿǹˣ
ԽССһγ˰˵һ䣺Բ𣡡Ǹ˴ĺһ㣬һźϣܿķ񱨸ⳡԭ׵
Ժֻ󱣳ƽȵ̬ǡ෴δ˼Ϊͷ۵ļ¼ǰҲ̫ൣģ٣˿͸⣡
Ժ̧ͷԽССƽȻΪһе嶯ʧȥǱ˷ӣһ£ʵǣ򣬼¼񣬱֮޾ϸϵһݣ
ϼô룬ҪҪ
ԺЦ£һ䣺ֻܷſǣ˲ɱģҲɱģõģĻ֣һ취һ򲽽ɥʧҲʲô¡
ԺʼճֳǿţһʱڰıĵˣԶȷӿ£ǻΪǵıһС֮ǰĿռҪö࣬Ҫõķ룬Ҫۣ
ԽССĿƽףȥţ
ӰϵУԿϵķŭϾֵܣԽССһڣԼƽҪ˼عغ
棬ҪܵԺ̹Ȼԣ׼߳ŵԽССԥһ£֮óֻ˸绰ͨȻƽڣ
С㣬ˣıɱߡ
绰ͷʼûаӦҲ֪ǱϢŻˣûԽССĻ֮󣬲Ĵһ䣺֪ˣúٰģֻҪǺģϵӣ
ԽССƽһ¹ҵ绰ᶨĽ룬ϵѹСܶ࣬԰ѸྫתĻ֣ȻûһͷֻҪŬнġ
һСʱϢ
˵һɺϢ֮໹ǿܵĻںɵ¾;ô󲿷˾㤴ˣˣںɵʮӵճҲˡ
˭֪ԺйϵٹͬһĿģҲ̵Ůİȴںⲻò𾪣ͬʱеͬѰϢ
Ҫֵ𣿻ԺҪһͳ£
ɺô
ɵӶһɺϣԺ㱻ݺԺոΪĦͱǹˣ˼˺飬һɺϵĽͣδ̫Ϸ˵㡣
˵Ժǰʱķ裬ǿƱ˾Զ֮Ļںţ󲿷ʼԺ־һȫǱʶּ֧ɵ֮֡
ԺµһЩСãվԺ˱Ϊԣ׷£ֹϵһҪַԺҰƣǶʶ϶ԺҪ̲ϵĽࡣ
ɻѣɹ󰡣
ںܶӮǰʢԺ㣬ڲһϵеĶֺ󣬾ͰĿתƵϣʼйʷĦϵ֣ò˾ãԺҪһҶͬʱѪˣ
֮з
ⳡ粨һڰǵԺȴһ̬Ըַ֮󣬾ͱ˽ԸĳĬʼղٹ鱨棬һΨҶ̬ơ
ٱ̬ʱϵ԰һɫţһµţɨҪʦϵ񣺡죬˭ܳţ𶼲У
뿪
ʮϵ΢΢һʱӺİСɫһ䣬ȳһ䣬£ּһ㣬һͳЯǹ֧ǹٶȸɴ䣬ա
飡
ûǰǹڶǹȻڰдȥԶֳһƬͣС춼ȻɫĲ˼飬û˵£ֻڵжһǹ
СǰϵҲѪ䣬ϴһĨԭͳǹеѾڵأϵַӦ֮ǰ֮ǹ𣬺ʲô
ɫĮȻУһƬ׵׵ţͲһƿһֱŬԺĽŲڴһܹãûһ𾪵һۣǹ΢΢ת
ֱӶ׼ϵԱ
ȥ
˫


3193 һ
ڻ˵أϵ˵ȴֵܣ
һϵ𶯣Ҳǣ񾭣Ǳʶ϶ԺҪµĸʼԺдѹǵϵԺɵˣһͻԼ
ԺɱĶҲܼ򵥣ǾΪһƢϵĹԺ㲻˹ͷ쭣ºȥԺʦŭԺɱˡ
۶ƫϣܹסԺĴѹΪԼҲӮȡһƬռ䣬ֻмλĶ£ƺ϶Ժ𷭲ˣþƱ˷롣
ıչٷ֪ǰѾȻӵͱըڸ˺ܶණҽҳ˿ڣǾʺѣûҵûˮ֣
ܻٷѼ鱨ƬŵȨ޺ϵԱ鿴߶Դ˲û̫ྪȺ͸ĹۣһԺֽŵԤ̬ƣο󹥻ܿԺԱԵ
֮ԺѲ˹ϵ
ֻϵǣӦڷŭ̱֮ìͷָŵĬˣƺȫ֪Լֵܱɱһ㣬ûдûʦҲûпʬֻع
֮ϵûа㶯ϼʬ󣬾;ܾ;ܾ̽ӣ绰Ҳӣһ̬ƣ϶ǿֵԹҪʵ϶ϵڳĬб
սΣ󲿷˶ĿԴ
ϵƽֵĲ񻰵Ļ԰ڣʱӦӦǴŭڵһƽڲԣϵΧȹ°ڷӪͣðʳʾܰҸ
ͦŶӵĹ»˺ԶӶˡĬϵԼڴſڵּ̣ķ£ʵûθڸǰһͣĳԲ£
°ѿϵŴֿɼ˿ЦûθڣҴµ㲻ùҳԷȥæҪæ°ɣУɣſվ˺ܾˣ
ѹµ⣬о𳬳ķù¼䲻ԸŭҲԸѱǻŭԽԽ࣬ձɻɽ
ֻ޷̽ȥ޷Ժǽʲôֻ𿪿ڣ٣ֻһδŮˣǵȦӺͶֻϣ˼С
ϣһԲԲ
һݿǻƽƽ
Ź⼸仰³ϵһĨͣŹֱģзִ磬Ƿһ֪ûθڣΪ˺ӣٳһɡ
ȥʢһͷСķڹǰһůһůԼͱӣҽ˵ˣܵţпǰҪȥҽԺˣ
Զһһ
ڹҧ촽ӹʱ׳һ䣺ɣ㰲ĺȥ飬⻨԰ȫɢͻõ㡣С캰һ䣺
̵鷿
¿һЦã
ʮӺϵ鷿ˣλþˮƽ߻ĸˣü˼İС죬һߵȴ˦ֵܣſڵɳ
ŮƺҪĵϵĳ嶯
ŷǹսٷʬ棬ʼûۣҲûзκαֵ̬ܣ¸ûаϵûжԺʷŭ
󣬰Сͬѯÿϸڣʵⶼ񣬵ȴõºһѪ쳣Ϭһʱͷʴ󣬰Сüͷûɿ
ͷŲˮʱ򣬰С˻֣Ĵεͬ򷢳ȥϸڸղŹбԼ¼һСӣ˼²豭׳һ䣺
С죬ʲô
㲨Գ˵ľСϸãĬΣע²Ӧ٣Ҹоɵ࣬ıųɲǺɱ
Сһ۾ԭǸҹʮﳤֵĹײʱȻҪȥˣȥҵ㶫ͻȻ˾Ҳûмʮ绰Ҳûӡ
ٴ
С챣ƽӦǷʲô߿ˣֲҾԿ϶ԾͶһȥ鿴ʬʬȷʵģȻȥײš
ԼĲȫ˳ֻǲ֪ʱʲôҲ֪ķˣܹߣͻˮʯϵӵͼճը㲻ܹţ
׳һ䣺˵Ժ޹أ
ûӦʲôС쵭һЦײţӵܿǹҲпԭҲϣ˭ɱԼײһǷԱԵڻþжϡ
̶Ժи飬ܹ⣡
ڣҲϣǺģϾϵ٣ҲҵֵܣҪŪˮʯҾغ٣ҲԸź٣Ҹ֤ɢеľᣡ
΢΢۾ʱ򣬰Сֲһ䣺Һź٣ֵȴΪһ϶Ҫ̵ϵҪǵģû壡
֤֤Ժף
ǹһĨϷʣ㺰Ժųɲıͬʱָ֪Ժ㲻ϴɣȻǰԺƵ˼⣬ҲϵˣҲϣΪ𣬿ЩҲ²⣡
ǻ˫ĺ
СһЦ̱ŭһǲúֵóѣ̧ͷ𿪿ڣ٣ھһ壬ֻǼڲģеĸӾ˭ҲȫŪ
𵭵ڣԣ
Сһڳ׳һ䣺ɱĲԺ㣬Ǿڰݺ֮ìܣһ˼ˮʯ֮ǰȹ۲죬һʱƽ˾
С΢΢һ˿ŹЦݣָϵı棺ݺԺ㣬˼άƲ⣬ɵѾѡ֣µģνָ
ܿܲߣ
𻺻ֱ壬һ˫ӣɫ䣬ڣС죬¾˵䣬Լϵֵܣûʵ֤֮ǰҺŰ鷳Υ߼ҷã
һЦ̣𰸻ɣָ΢΢һȻıʹҲЪ˹ˣһģ㲻ҪŴš
ȥԺ㣬ţ
һڳվʲô𰸶˵Ӱ첻ֻǲǳ嶯ԺַϲԺ㣬Ҳϼҳ治ϣκܵ˺
Ҵ𸴣㣡
ţһԺԮҳ֣Ů˵֮󣬾˳ȥҪ̬ȸԺ㣬˫ѪͻӰʧȻ۾
Ϭƾˡ
С죬Լһ̫ţ
俪ڣһ£


3194 Ƿ
ҹԺ̤ĹԢԽССѾ֪æԺҲ֪ı뺷ؼʱ̣һ֮ס嶯ϵԱ˫ͻһ
Ժ㷢ĵĸм֪ΪϵԱͽ壬û˵ʾٻӣܵѹעܴ
Ժ̽һ̽
ԺصǳҽԺϢ֮⣬ʱ䶼һ²ǹ°ܣϵͻ֮Ժ޷úϢҲԺûʱݷøա
վڹԢſڵԺ㻹ûд壬ͼûб뿪ڵ̬ƣԺɫ΢΢һ䣬Ѹٵţһ֧ǹеӾҲ񾭡

ԺָݻʵľʱһдӹԢ˳ϤԺɫ˲ޱ䣬ΪŮΣգһ߿ľ֮࣬ǹҲֱȡԴ
񣡡񣡡
ûеΣҲûеĵѪҰУشߣ޳Ӱ䣬ٸ촩Űɫۣ͹޵籡Ļζʮ㣬˿Ʈɡ
ֻתŮϱź£ԺָǶһ𾪣Ժﻮһ˿ȴûͣͣǹеתһʱ嵽ߣȵû°ɣ
û¡
ƺû뵽ԺڹԢ֣ﻹɱȻǹеһʱشе˼·ͬʱϳԱǹеÿ䣬ܿԺҡͷʾûмӰӡ
Ժ㲻ĵĻһۣһĹԢһĿȻȷʵûʲôΣմڣӾƫͷ߶뿪ԢѷŹغãʱŷӦԺһʣ
Ժ㣬ôˣ
ԺһڳǹеŻ˻Ԣûе˿§Ů˿ЦһӦô£ûأУһΪΣأҴǹ
ֹסһ㶣ȻһЦӦҸղȥ׼ϴֹرշȴ룬㲻֪ȭͷ󣬻ȶȥû׼ͱˣ
ɳ˴⣡
ĽͣԺеЦãǰƽ±ʲôãԺи˾Ҳֹˮѹõ˼Уƽµļǹеǰ
û¾ͺãû¾ͺã
ôң
뾪еҲӦȾϲɤֹסòȴʼ޷µˣ˰ЦſˣôˣΪԶ֣
Ժί㣡һѱסҷӯɱ¶Եο߶û¾ͺãҡͷһֲĨˮһִ˵ţ
Һܺãû£Ҳί
ðǣ
Ժ³һ䣬еĸŮˣӵãұĵİˣһ˲˲ԺεĲ˼ӣһЦû뵽Ҳɬǡ
ǿɰ
˵Ժ顢˵Ժ˵ԺʵڣΨԺϿɰñӣ˫ḧӲӢͦӣΪԺ赲ϵܿʧȥƴĵλ
ڲƸȨƶΪЦϵҲһǧɣ񲻺ڣ޼漦޹湷ۣܿʹǧָҲҸŮһƫִܿ£Ҳܿɾ
Ժһ䣺Բ𡭡Ҳлл
˵ʲô׵ģ
ŬŬ죺Ҳ̲ϵǳһ֪ҵģһ᣺Ҹ㣬ûз裬ǶԴ£ˣڹײ
ײ̣
ԺӹһĨâϵ̣
ƽĵͷ鷿ԻгԺ˽ǵ̬ȣԺԵͷ˼ӣһʱ벻ͨе¸йأ˳
̾ϢһСҲһͷˮһʱ͸ֵϸȻ㲻̫ɱҲûȫϴɣϾ޷жǲԱԵݣ
˵ʶԺǿƷƽ˾ʵ򰵲ӿΪԿ͸ǣȴִһĨİѵľãϻϵ¶֣
̫࣬һжȥģ
ԺûһŵǣŮ˾Ӹ¸ǽ־ƸеҲ飬Цһ˳װˣûǮûô죿
㡣
Ժ㣬࣬һҧסԺ촽ԼͷᵽϤ㷢ϢС࣬ԺҲŮشǰ
ϣעɫ㣬ɳ󴲣ԡҡԷлŮϢþòŮɫԺйӭϣȫͶ룬һҹ˸ӣ
峿˲ɹ⼫õķ䣬Ҳʴ󴲵һǣƣߵŰɫëδԡңһһҹڷﺨսۡ㡢Ҳܷ
Ůʮƻ뵽ҹԼķģĶˣԺҲӱϧԡˮˬ˫ḧۼૣԺ㣬Զġ
˭Ҳ˺㣡
ԺҲѹ·Žţڲߣ⣬ϰվҰλ˼⣬ݹȫֵĸоռĴСӰ˵˼άǶȣۣʵŲٵ
Ϻϵô⣬Ժ˼ҪҳһƷʵ֪һϣ̬Ⱦ˫ֻǲ֪ΪʲôоƺԼ
һ£˵绰ͨ㹻գ˿϶ЯƵУĻȴ񴫹ԺתͷʱӺ§סԺԺ㣬ʲôأ
ԺЦôʰ̯ӡ
Ժľǵľ棬ϻһĨػָĦ˵ĸʰ˾Ͳʰ˲һ٣һСߣʱҲðͦá
ƽƽӡ
ԺСظСʱȴݵӣЩֻǺܿҡҡͷ˻Ĳʹˣˣɽдʫʷ̸
Ժ㲻Уžͱʵܴ۶ŲˣųС˵оڳеԺмοҴҵʧ˵ԸҲ

ʱĵ绰ɿԺߵԱߣԼɫֻƬ̺󿪿ڣ£ȥ񣿡õȷϺ͹ҵ绰Ժ̫ţ
Ժ㵭һЦԽԽ˼ˣ


3195 һǧ
ԺԢ뿪ʱ̫ŵ̨
ׯ԰Ķңݻ͵ߴʮƽףʮƽ׵̨ǶŶ̫ܹǵһ⣬ʹĳ磬̫Ŵ絽顣
˿̣µ̫ž̨ϣԡⴵų磬ŷʢͣӴʹҲ߳һԴ̨֫ռ䣬̨һϢơ
ȺļţǣֺŴټһţ̣̫ŵͣȻ̫ҲһۣԾɽ亣ζʮʳϰû̫仯Ǵţʳ

˿̣ʳСɽһ̫ǰһͻһѹ̫ȴûаһʳﶼ죬ɨһУʳٶȻ൱ˡ
һŴһţǾȥֱһʳţǺһĴﲻӣȫʺ˶ӣһȺţ̵˽ȥ
࣡
ڼ䲻䶯ĺͻ˺ҧʳѾϰ̫ŵ磬Ŀɿڴվ¥µȴİС죬״΢΢ǣǡ
̫ŵƵȷˣ
ʮӲţʹͱԸһɶţҲȫȻǣʳԽȥ̫Ŷȴôͣɨǰ;СʱһĨϷʣ
££
͵̫Ÿ̨¥µȴСʱİС죬ЦݶһĨԳ٣˿̫ŷޣȨȦˣӦھһ
̫ŵһЦҴӻǣǸ÷չôʵﶼҲǱʦ𣬽ˣԺС
һ㣬֪Ҳ֪ܶ˶֪
ڰСˮƽУ̫˼ֵͳԽ⼸£˹ٷļʹڽ̻֮⣬û˸ȥȥº
ÿɷЦȴңȥֵ£ϵԺͬһӣҲһֱΪʦװŪ£ңǺң
̾ϢһѾܾûгɽˣպԴҲķˣڻ˲Сˣÿη˿ڶʹ̧ûˣﻹһСʱķ£
ˣ
Сһڳ̹Ȼӭ̫ŵĿ⣺ǴûΪװŪҲûоʦȡһǴĻٷĻǵ죿ٺǵĻ
̫ŻӦʲôС׳һ䣺ǰᣬѾȥˣʹй˺ҲǸӦǰһòĺã˵ˣ岻Ϊ𣿡
Сһϵ۾ǰйʲôԹһλȥֵҪһ̣Ĵ̫ѵͲܿ߷ϣܹϢһ̣
ζ̾ϣȫ
ãΪ󣡡
̫΢΢۾͸˿ŰС죬֮һЦôʹ죬ҲŤŤնԹһʹҿϵֵһ̣¡صĹ񣡡
΢΢ֱͦԼֻⷨҪƳټ죬Ϊ춼Ǻӣʺϵֵ·իӣת٣죬ϵֵܣ
Сԥһ£죿
̫Żӵվ޳ʱסƬ⣬ҵĹΪ֮һĿľ߰Ϣǲ˽룬Ҳϣֵߵ˳
Сͷãһת٣һлл壡һĨЦ⣺ǰһֱΪദڿվԼΪģϵжر
յĳԹѾȥյĶ鲻ǣ
С³һ䣺Ƿ飬ϵǵã
ڰСöҪתȥʱֱ̫˫׳һ䣺ˣһҪٰæֵ£û⣬ֲֻׯ԰Ӷ˲ʮˣ
̫ĿⱣһĨƽͣʦʵĲˣ඼ǱںӶˣ֣һСͷ¶㲻ˣ˵߹ϵֵˣҪҪһˣ
ڳһɸΪ̬֮ƣ㹻ʦ㹻ķ²ܰúңܰյȼΪʷĨһʣ͸ͨû𣡡
С컷ӿտյׯ԰һۣԺ̫޶ʮˣһȷʵһ壬ԱûмǹٷǲѲ߾Աתͷ̫׳һ䣺
ӻݵ֣
С쵭ڣҪˣ
̫һָͷСڣʮˣһڳû⣡иңǣ漴̫Цüͷֹס
һˣ
С˵ʱ϶ʱһĨϷʣһˣ㲻е㾪Ȼһ˶ǧ˿ڵľ˵ʲôں˵ȴһ̼ۣ
˵СȻЦݲõ̫ţúٻðʦ𣿡ζٿðʦ־ǣܷǹ޻أ
̫һЦˣһǧˣ
ʲô
С۾˲ɴ󣺡һǧˣˣ
̫ͷ̹ȻӭŰСĿ⣺ûһǧˣʦķ⣬֣ͻ߰ϢϷı䣬һǧˣ
˫ֳǿƣҪ֪ڻݵʱҳķˣʮˣһǧ޶ˣȻֶ֪ǺܴѹΪش̼򣡡
䣺Ǹý⣬Ҫҳ͹ϵֵ·Ҫӻݵһǧ޷Ҳνҿɼʦһ͹ϵֵ·
Сͺһϵ
̫ԷһˬʵЦ̤ǰһӸ¿ŰС죺ҾһԵ֮ˣַӶܱٷԴϵҪ˵ģѾ˵ˡ
õͳȥɣ˼Ҳ̽ٵ˼ֻϣܹ𸴣ұڰŻǲʦϾ׼ҪʮСʱء
С쿴Ұһ̫ţҪ˵ЩʲôȴɢȥͷֻǶź³һ䣺ãһȥǻᾡŬȡֻòҪˣȻԪ
̫һЦ
ڰСɫѿ뿪ׯ԰̫ŽԶȥĳӣӿһĨѰζЦ⣬̫ӰҪʲôʱʲôһǧˣ㹻ˣ
ȷʵ㹻ˣ
£һʮͷˣò㣬ûʲô뺷ͽϢҲ˼ɵᣬ˵ĵһоͣܺ˵һˣ̫ӣ
˵ڣһУʹȻ


3196 լ
һǧˣ
ʱָʮһ㣬ʻ򶫷۸ۡϳϣԺ㿴ֻĻϵһĨϷʣ̫ҪӻݵһǧǣһΪʤˣͣˡ
Ժ΢΢ֱ壬ƽٻβװӼ꣬ûйֵͷҲһٺʦķҪһǧˣǴϣ
ϵϣ̫Գɽ
´ܻص̨һ㷢һ˿˵Σ̫Ÿ֪±ǧˣﲻ̣Ͳⳡ£ֻǲʦݲ£
Լ֪Ϣһһʮ֪Ժ㣺̫Ż˵ҲνвɱͷھҲǽᱻҽڸɵѾ֮⣬˿̸Ҫϣ
һﻹе򰡣
ԺӹһĨЦݵ֪ԼδֻǾȻܹԤϵ³ؼ꣬ȴϧ̼ҵǧ˽Ҫʲôĸ£Ǹƣ
ѵҳûѹǣ
ҡͷĶֻǧ˽̼񾭣֤зӶԸϵѹҴΪһˣ´ǻӣ˽Ŀģ
¶һĨǣ֪ΪʲôȻǵ̻дѾɣܾǧʦ̺޴գ̫ûһıĻĿܰڳһη̬ơ
̬Σ
Ժ㿿ϣǷӦ̫ŵҪ󣿡ֿЦҡҡͷ绰˵̫ŵҪ󣬲ȻҲյ練ԣ¸ðˮ
ȻѾܹ²˼ûеһʱ£ϢңȻҪͨ̽ҵ̬ȣҸڴϣҪڷˡ
Ժ⼸仰̾Ϣһ˵ûԼǷ٣ҪһᣬֻҪ㹻Ͷţǧʦ˵ʲô
޷Ȱ˵ʲô
Ժ³Ŵů磬ƽľ̫ſԴӻݵһǧʦǣÿ˵ϢǼڲᣬҪܰȫļأ
һ㶣׼ʦ
Ժ֣صĵͷػصȻ֪̺޴գҸٵĹϵѾܴһֹֻ»ΪԶԣǾ첿Ȼʦ
ȻúǳԶܲѹ𣬲ʦһ̰ɣ䳳˺ʹʦһ˿Σǧʦһ㣡
ͷãת
ҵ绰ʱԺĳҲǡͣڶ۵ľסһɫԺӣҢס۴ӱ߾ع龩ϣѡլӣסɽ԰ı
ǶȶԶûȶԣҪһֱ֮һ԰λĻȰۣ۸ҢһǴ󽫾һѡҢĸۡٻﲻ
οסһ԰Ȩûк³
ѡɽ԰ɽˮլӣпɽǰлˮʹöƴȨҲԸǶȴΪȻҪһʢլӣȫ岽󳾡
Ժ۵ʱ򣬺Լ㣬Ҵլռ൱㷺ǰԺһԡؼ൱һСĺԺˮ峺˼˼β㡣
ۣ߮
κЩϹгɾ͸Уѵµʱ䣬Ǻټ飬¹ѩľˮˮ¾͵ûѲ
Ժ㱻ҶСţ꽭ϰ龰е㵣Ҳ̫ݳްЩְĿڴӵĶۣɸпؾȫöۡ

Ҷ̽ˣ
һĶŤͷԺ㣬Σ϶ƽƽЦʲôԼ֪ͨ˵ҲУţһ
ԺŲƽŲ֮ȥЦݲõͷӦãҾͲȥˣס˽صʲôþƣƷŮóҰæһЩ˯һ͹
ԹЦŹһԺ㣺þƵȻУʮյӾƣҲһս߾ѩһֱŲҾƣӦս˴èͷɽ
ԺһЦӣ
ʹ죡
۰ͷԱߣҴ˴ӱ߾̳յӾƹүȹݣڼƷŮҲУŮһֱӰӣб¾ͰҲˣ
Ҷ΢΢һƺȻԼɶʱ˶Ů¶һĨɬԺӦʲôſڣ־ΪǿЧΪأʱŮ˽飡
תܳȥȥյӣ
Ѿͷɬ˰ɣ
ۻԺĺ߼򿪿ڣʵд󵱻Ů󵱼ޣûʲôߵģԺ㣬ʵԿһ£⺢ȻԺգ̤ʵŬϺȵģ
ԺϻһĨЦʱֲһ䣺Ҳҵԧ죬Ҳ֪߲ȱŮӣֻҪһùޣҲǷһ飬üǵׯɱļڱ
Ժһ䣺Ҷ̹٣
̾ϢһصĵͷȻʱڱҪɱȫԼվҶһãΪǲǸչ᣿
۶һĨͰȻⲻҪҲ㲻ϣ֪㣬ᶼᣬ˵Ϊİ㣬ЩЩɬһЩ
ҲҪڴ𸴣ֻ࿴һۣ
ԺͷףģһúչġȻ֪ҶԼׯйܽӴֻǴͻȻҲ֪κӦԣɰпԩ
ʱЦ׳һ䣺Ҫʱһ׼һݹȥļױôҲøŮ۸ˣȻԺһ޵ĶûЦ
ԺЦãҡҡͷƺǻůȢˣҪʲôױ治ҪҶ̹һݺ㹻ռһϯ֮ء


3197 һֹ֮
ãǺúӣ
ۻѹ鴧뻳Цģ̫డ϶ˣ˵Щӣû˯һϵ¼
Ȼ˽Ƕ򣺡°ܣԾǿ޹ؽҪķ粨ϵϵ˱㣬ô£̲ϵⷢӶŸɣ
̫أЩӣ
ԺϵЦɢȥ֣ӹ⣺Ļڰ˷ˣҺѹϵֹڽŹºͺӣԾͲǨŭң̶ӵܷ
˵Ժ⼸һһʮ֪ۣŲ豭ĨâӴɱķʱӿһ˿֮⣬޵һǿߣ
˼άԾϣҲһöɣֱ̹Ҵţ½һܶҵƢϧϢɱˣԺ㣬һҳΪֻع
Ժͷһģ
˫Ų豭ʵЩзڵ飬ǧʦĽ˲ҲǻٷƵı仯һ֮䣬ģЩ£
һ˿⣺ӡУһ³ç嶯ˣôʱʧȥǣǱŭĴ⬣һҪˣ̲ĴϢ﷢һЩ£
ԺĬĬһڲˮߵĿ΢ŲˮһΣˬ۾˭֪أŸͨȴʼûг飬ֻһһˣҲãҿԱ񾭣κϸڣ
ԵͷѾԺ˽⵽һЦڣзִͺãʱҪæ𲻺˼ϹͷǿԻµģҪĻܳ
ȻûбȨ֣ڻһǿԵģ
Ժһ£ĬȻͷûаѪԵǺȴԸԺʱⲻǷִţԾôûûΣÿÿЩҲĻжп֡
ھƷ̺ΣգԼûѪԵϵ˿ڣ˵ʲôѣÿ꣬ȥĻԺ㶼Լǳ׵׵˵лл㣡
۵ͷȾвˮԺͰһЦαлչ㣬ֻǳ㸸ĸ꣬Ҳཻ֪˵ˣʵδҪչˣ
ҪˣȲ裡
լΪԺĵһֱһӶûн飬߸ûгֹʲôһŮˣʼնǶһˣڶ֮УΨһŮҶᣡ
۵ӣÿյγɰţҪʲôȫһְ죬Ϊ˰ȫÿг̶ܾ;ÿÿͶȴȴ˶լû̫
Ҷۺͺڱ͵סįȻȴҲ̫ģԺĵöۺҶᶼʢЦݣլҲ֮ɱٶһڡ
ڳһ壬ƽ͵˿ʤĵ̬ƽϵʧԺȽϱ磬ּͱǣűߣ̾Ϳʼ淨ϧܾ˸ۻӡ
ҲԺܾˣżȲżŲ壬ż䣬˻ЦһֱٺɵЦͣԺձŰʱԶҶῴ岻ֺүЦһ
豸ˣ
ڶۻԺȥȲʱǰ߻ĹžԺĽűߣʰ̵Ժְ𣬷ڶǰɨһۣʡһ
ˬЦЦѹݸԺ㣺ϴھӪ̸ҢҾе˼Ҫ⴦լӣһЩżҪ˽ҢΪˣ뿴ʧܵԭ򣡡
дţҲ׽һЩ
ԺŶһ
һ㷺ƵĹ飺ҢдģҺӺʵϸĶⱾָ壬ʱȻŭС֡ʵ۵ġһֹ֮
Ժ㷭鼮һС֣𳯺Ϊ¡бɱ𳯰ڻʵ۸Ϊ󡯣ɽ𣬹Ӳд꣬
ڶЦУԺͳԪ˳۸ΪʮũɵĳΪӢڻʵ۸Ϊͳʮľܶ
Ժһڳ׽ּ¶ڻʵ۸Ϊ¡һ޵壬ֵ޳ܣλʮ꣬ˮòʮһꡭ
Ժʱ򣬶׳һ䣺ⱾֳܽᷲƺŵĻʵۣսұߣӺʵۿʾңնʾԴΪū
ԺԴɺϣ
ֻȻɱӺ³Ҳû̫ã
ζһЦڣӺʵʮһУ㲻ǡһֹ֮Ӧأͣ㳤λҲʮꡣٷ˵ԭ򡣵ж˵
̾Ϣһ˵ն˵йŮ̫˵зҩж˵һ˵˿ϣնϣŮ̫ϣж
Ժüͷһ壺Ҳɺϣ
һЦԺļ򣺡ɺϣҶҲɺϣҲΪ˾˲һɺϣȻҲܶǰ͸֣ӹƽӹ
Ȼֻһ֣ȴ͸Զ־򣡡


3198 
ЦʽƽӹûиԺ̽˼§ǰȥ裬ڼƵ˼壬ѹԺ㴧ĦԼ˯ˡ
ǰĲˮȥҲһƬǽ壬¸ӽƱ粵Ժһȫûгߴݣóģ̌Ҳóأ
Ժöȥ²ƽӹΪ⹫ĶӣԼľ˾ˣҲ˲ƵˣҲԼø޾ӻÿδָƽӹԺǱʶԶжϡ
ֻ̫ĵԺ㲻òǿԼ˼ǣӶϴıӻδĸʣĪ˹Ƶйܣʵҵӣۼİʾ˾ͽ˴ݵĸжϡ
˾ˡ㾿һ˰
ԺҲƽ鷭˼ҳȳߵⷭģԺζ˼κϸһ˲ٱעҲж۲ٱʼǣƽӹӹֺȻĿ
ĺɫʼ̫ãȻǶЩӲıǣҲûϸǣǼʹС⣬һֹ֮ٲȻһ㵽Ϊֹ˼
ԺȻǣҳɷӹֺ֣øֱʻĳƽ֣Ժ㿪ʼΪǶۻģϸȴֲǺ߱ʼȶ۵ĺɬ
ȻЩۣһһȻԿóּ˲ǸƽԺԴоּЩȴ벻ʱһŲ
Ȿһǲ
ԺӿһĨʱҶһЦݵ˽ڶĵط޳ָӣһŻغУӦ˵ǲܶǰĪ˹Ƶ
ҶȻҲ֪һЩʲôŹȻһЦںӪҢȰ󣬾ȥѼ漰ߵĹ飬̽󽫾һˡ
Ϊʧܣ
ǾһЩӣҶǹֶ˼ָֻۣкǺÿҺķѲ鼮ƣоⱾɺϣ⡣
ԺˮƽŲˮʱҶ촽ٲȻǲ鼮ϸ֪ˣżȻ⣬ǰδеϧһһľ׽
Ժ̾ϢһȻ⣡
ҶͷԺῪڣּ˼ĶҪľҳָı䣬ǲӹ˴֮͸ƽӹùϵȥʵϢ
ȷǲĹ
Ժ㳤̾һû˵ʲôҪ˵ɺȴõ㣬֪ҶһǶ۽ߵĿ˵֮䲻̫ΣϾƽӹľ˾ˣ˸̶ٲ㡣
ԺûзҶֲһ䣺ǲʮٴǼңƽʱĹӦԼð֮⣬ΧڹŶû֪ʲô
Ҷ΢΢ͦʵز޷̽Ķһʲô֮ˣǲӴ»أ˾Ǽҵֶųתء
ֻǧˣռҲֻǧĶҲڡ
Ҷ촽΢΢һ򿪿ڣûмܹ׽ӴĽʿǲļĴڣΪб޽ǼҳģһȨ
޽
Ժ۾ʶʱҶֲһ䣺޽¼Ȩޣͳ˧Թ֮⣬˶øشС񣬵ȻÿҲóеѣ
Ժ΢޽˾˽鲻ǳֱ޽̨󣬸ϵû޽йصƽӹǼҶԻ֮⣬˾˵ĽǮ⽻ţƣз治ɶ¡
ֻ벻ͨ޽ؾ˾ˣϾĴǼĳ˵ڶǼҲĴѹڷչǳΪùŴڣ޽þ˾˸ǧ˻ʵ֡
ʱҶ֪Ķȫ޽Į󣬸ϵæ໥̣ǼҺķѽǮø䣬»άأ
Ժ豭һڣҶ̾Ϣһ˶һͳµʱǲֱˣҲ֮Ȼû˿Թʻأȫ
ԺϣỺԲ𣬺٣ջеˣûʲô⣬ֻе㿴͸ǲּһ飬СС֣̽㷴УǸ
Բ𡪡
Ҷ㵽ΪֹԺǰȴĲˮһڵ̾㲻õʲôǸû˵ʲôһ˿â˾һԶ־ˣ
˾ʮһ۶̽ȻΪ֪£뵽˱ٸ뵽˳Сӣ뵽µиӣʣٸǾ˾˽
ٸǾ˾ΪƣԺ㻹̫˼ּܶ˶ĴڣǵӢۡǣڵ졢𣬶û̫֪
޽ֽ˻Įζž˾˾ƿرٸ
ҶûлӦֻǵͷԺ㵹裡
ʱ֣۹Ȼóصĺþƣ̳ʮյӣʵ˹Ҳ൱ˣȵ쵼ԱˣԺֶԾƲ̫а˶۷Ź⡣
ԸҶֲۺԺļ֣ϣĳԲˣ٣˺յӣ󲿷ֶ˶棬ȵԺȫδޱ̹
յӺ˸о񫣬ְʣµȵҶû򿪵ڶ̳յӣһһС˷վҡҡλΣܾ˲
Ժ㱾ǧԽԽ񣬵ǽȴܿ⣬Ȼ£ҶҲóԺſһϧǰҲܼɣҡ
ҲҸ𣬽ٻǷ⣿Ƿף
Ժ㱻Ҷ򷿼˯ʱȴһĶۣӣɤӳһ׸裬һѪȾķɣҲҵ£ǷҪõڴ
뿪ŵĴУԺһֱͦڶߣŶＤķɣ㲻Ҫ͹ѪȾķɣ㲻Ҫ
͹ѪȾķɡ
Ҷῴˣ֪ʪ۾ҲһĨοԺ㿪ʼɳеֻҪ˿̧ͷһٵѾͻٺܶࡣ
ͬʱ̣ԶڻǼҴԺƽӹʮû仯鷿ڰ㣬̽˵ƽӹһҡ£ڱαʱָѾԱߵʽ
һɣ˵ĸ𣺡Ĭ촽ۣⲻۣ֬ε˺ۣ飬ʧ˶ٵ飬޵۾ˮȾ죬Ҫʱ⣬顭



3199 Į
ҹ˵ԺȻ
ϻһĨҲһ˿һȴ񾭹ľˮһ峺䣬޷̽ʲôԺȴһʹ࣬ȾҵľԼ״̬
ʶѣͷԻ
ģ
ʱʵźȻ죬ȻǳһƬ̽ԥԺ΢΢һ˭ԼǶۣźˣοѾ˿ڷ˯
Ժ뵽һƺµ˭̽ãߵǰţȻͼҶһźغͻһǹһĨЦ⣬ᣬ㣿
ҪתҶλӦǣǣҡ
£
ԺĿѾϵϣһµСһ豭ҶʶĻӦû¡ҶỰһڲŸое㲻ԣ٣ҪȲ𣿿Ѿƣ
ŮȻԼ֣ҹԺţٴһ˿ɬԺҶţЩ˼ЩͺãοͣȻˣһ£
Ҷͷһ䣺ã˵Ĺ򣬻ͷۣǿŤͷ鲽˷䣬ֻ̺ǵ裬ȫûɽׯʱĺͽᣬȻ鶯˼
ƹҶӰӣŮ˵ԺˮˣҶȴǻȻֻ֪ĵŲˮԺ֪Ƥе㱡Цᣬˡ

ԺҶعżˮѾ˳һæҵȥҶãԺȴס֣ڣòˣµģʵ㲻չҡ
ԺƵҶԴ΢΢հףûͲ裬Ҳ㲻ԼΪʲôʧ̬ʵѾǺԺͬ´棬ﻹǺܽš
Ժ΢Цʵң
Ҷڹ̧ͷԺ񣬻ҡҡͷԺһ䣺δôչһѾѣȻѣ˴һӦÿĶη塣
οй빲
СŮ˽ߵҶҧҧ촽һ䣺٣ԲҲ֪ԼãԼǿƲסǰִҿ̹Ȼ㣬곡ϷһΪϣ
ЦһڣȴЩӣ˹ϵ飬յ֪㣬Ѱ˼Ҹ˵㲻Ȥ˭֪Խˣ˾Խš
˼ǽӣӣ
ԺһڳѾͷһţԼ˷һھΣɿ֣ɳϣɳЦҪǲ׼ߵĻ𣿡
ҶͷûٶȿܣһС˵ԺȫҲɽׯͶɱ߾ϣѰ˼ԼĪҶĿǣͷУҶʵҪʲô
ʱˣ
ԺЦã˰οڣ֪ʲô˼
ҶֶһĨ⣬ҧ촽Ӧ֪ղŸ˵ˣ˵ֺܺġ˵꣬ҶԺĻУ٣ϲ𣿡
ԺĨȻϲֻܿࡣ
Ů˵ֻҪܸߣҲСģҲκִֻһ㿿㣬ûʲôͷϵֻϣܹ쿴㣬㣡
ԺһĨȻû뵽㣬þûԺĻشҶ̧ͷ٣ҲǸСŮӣʶǳ˵ԼĿӦңҵء
ûй㣡
Ժҡͷֻ룬ô͡˵ܿ࣬ҶĺҶԼ޷㹻⣬Ҳ޷ʱ֪飬ԼѲʹࡣ
Ŷ
Ҷ϶һĨЦ⣬ְѲˮݵԺߣʵʵ㲻Ҫҽ͵ģĸ㣬ֻҪӦҸ㣬ҾͻԶߣҪʲôȫԸ
ԺЦЦǰûݼ磿
Ҷ΢΢һƺû뵽Ժʳ⻰⣬ӹһĨصݼˣֱӷɵèͷݼվֳȥˣʮսɳĺڱ
Ҳȥˣ˳ݼ˸磡
ҶﻮһĨվֳͶ˵ҸӢۣҲΪ֮еʱȴֲϣӢۣԸµµΪĻţٻܸĹػů
Ժ̾ϢһԲ𣡶ҵĴ
Ҷ΢΢һ㶣ΪԺ⣬һĨЦݿڣû£Ҳżпʬ޴Ľʿ˵Ҳǵõˣ뻹һҰݼ֮ء
ԺҪ˵Ҷ̹֮йأǲ֪Ϊʲôȴ³ڣеǷΣ֪Ҷٶ˺ʲôϲ˺Լ˸ʹأ
ʱҶĵ绰ȻӹһĨȻȻû뵽ʱе绰ţԺǸһЦֻԺЦݽأһ¡
Ժʵô£㣬ش𣡡
Ҷӳ˼лعԺһ䣺ʲô㣬˵ԹȨ޷Χһ鱨ղһʱϢΪ˯¡
һ䣺Ȼ˱Ȩ鱨ȴûз£ԼķӹעžӺ͸һʲô紵ݶǶյϢܶʱȰȫٶȻҪ졣
ԺһЦˣ
Į̶̫о˺
Ժ˼˻Ҷ֪һУȫǷ˴ĮմУ˶ʮźÿ򶼲ͬȻǼûʲôȨӰ컹Ƕе㡣
ԺڣôˣӰܴ󰡣
ЩҪڻĮһĴУ˶ֱ̫ϾɱٶвдֶģȻƲʲôˣҲпȨģٱҲͷۡ
Ҷ˼£Į󣬲ûĮĻ֣̿Ҳ׷Ҫǿ䱸߳طʼģ󣬵Ѿۼټ׷׺в˵
һСʱǰ޽ҲϮ
ҶڣضȻԣѲ⣡


3200 ѣ
죬˴Ҵң
һĨʱ򣬾ǻҴ߳ʮװӣͦĮףεǹһһ͸ŲһİȻʾǲͬݡ
лһƲĻߣһ´źñ˴߳Ĭ䣬ۣԽԽ˺ӣ͸һɶζĿ
һ˴ӻ߳ΧȻֶǺ棬ȴûйĿ⣬̧߳ͷɫͣƺ˼ʲô̾Ϣһ
Ҫѩˣ
ҡҡͷһص̬ƣſڴһһɫĺ쳵Ѿڴ棬಻٣ʮǿ˵Ļѿʮ쳵ĳƴͷβȫš
룬һѣûĿŵװ棬˵ӵԹˣ߳ǻĻ߿һĻ΢΢һ㶣ǻ¶һ˿Ц⣬е˼
ʮװӲɫָֻǹ
ڻĿںγʱǰŵһͻȻ򿪳ţСܳһȳӣѸߣҲʲôСЦ²Ϻã
ȳʮȣһڨЦŷ˺ı֪ǽԾӥֵӭӣһ·ˣҶǱͣŸ²ӷϴ
·ÿͼ״Ȼţ׷¹ߵݣͽӷˣǷ֮ЩԵļһİݵĺҪǿеĹ
ɫ԰׵ĻߺܺƣЦżһ䣺һ㶼࣬Į¼ְ𣬵ӦллŶԣֵǶˣģҹȥˣϻ
ȻȳΪӥΪƣ
ӥ΢΢һ£ƺû뵽˻˺˵æصĵͷŲƽŲܵм䳵ӣţȥԼСʻϣߣȥݡ
ڳӲŻʻʱ쳵쾯ǰ󱣻ų˻ǰУʧһϵиĸУʮʻ٣ڿİ·Ϸɳۣ
ӥһȦе־αԺȻҧһβûˣ컹˲ҵĵһ߹֪֪겻ѡ
ʱյӥ˼ְһֵü˳ۺ;ְһ·϶ڷԸͬע⾯䣬ŵľ΢΢һЦûֹӥָӣֻƽ׳һ䣺
ܼңܵλ
ӥǹһĨЦ⣬漴ɫ糣ЦӦҸڵһߣʼǶʱ䣬ΣգǳϰߣȻȫ࣬ɹˣĲˣ
һڳỺ䣺ǷһûҪ͵һ˶ǹˣλò֪ж˶ţСһ㣬ûдģοҲǷ˶ġ
ЦŵͷƺͬУתͷ˿ʮһɫеΣ򸱼ʻӥңȻԻĮ¼˽⣬֪̬ô
˵Ļ⿴赭дʵӥҪǣһǣ˳ųƵĻһЦʲô̬ȣһлԳ²ĵΪģĮΣжߣ
ӥһĨǫЦݣ̫׵ʮ¼⣬ǾͼǿĮĽ䱸ûбҪЩԪϻسǼЩ¼ֿ죬޷ױǵİȫ
Ǿǻһؾǡ
ڳƵЦУӥֵڣˮʯٰǰȫͻػĮϾȻʧȥȨƣʼһȦӻˣĮǵױֶߣ
ӥĿ˸һĨâϮı޽ȻҲԶȨģƱϵҲͷֱȻǣ˵ģݣ٣Աȫ
вػĿڣڱ޽ֻǻûΣգ˭ܱ֤һȻƽû»ãʲộǲŭĮĮ
ŭΣ˺Ʊػ򣡡
ƵһЦֻܼܼ֮û˵Ҫ㣬߸˿ıһСľͻˤĽų죬Ǻõ㣬ҲǸԼһ·һԼùȥˣڻûϡ
ָûߵΣԻ߲󲿷Ȩ󣬿¶ϣԪǻؾǱһܣƴǣʵڸԼ·ܼңŷǵ˼ҶˣĿɣ
ڻٳô꣬ûжʵȨȴȻø֣Ȼ֮ӥӭ͵飬΢˼Ǿ֪˼ӥԼ
ӥ΢΢һζص²Ӣ
ڳ׼Ŀʱӥضһ䣺²ֱܻ̽޽⣬ҪСӦǣЩҪ޽ڼҲЩϣܻؾƣ
粻õˮ©Ҫﲻˣ
ƵһЦģзִ磡
ͬʱʻݵϣԺͬһӵĶۣһ֧ѩԺһЦȻ㱻ߣ˰ȫְֻһߵЭƣȻǻ̶
Ͳף
۵ȼƵѩѣ³һȻĿҵһԪǵļֶҿߺܾã֪Įǲ֮أǰʮ˱ҹŪ
ӿһĨΣ޽ҲϮˣ޲ߣǶϣǨƼץס飬ıҲǸ߳ȫΪϣ֪ʲô
Ӷ۸ۡԺѾָѣŴ̲ϴ򣬲ЩȨʴȣǲԼ·Щûһηõ㣬ҲԼʱϾɱ
ıǵ˼ҶʹҲ
Ѿڹſͣ·ǹŵʱԺ˳׳һ䣺ֻǨƼûҪû˭Ա֤ԪϾͻƽ£
֮ץסҶŵΪ
ԺᶨԣϣڻĮˣ
Ժ㡪
䣬߾ʹһУŤͷ涣
Ϊʲô


3201 ±
ң
ǧ겻ĵһںʱǺͻܵزԺƽͱǣﰮܿ࣬վѪеĶ
ˣҲˣ
˾ԺоҲԺֹ޽ӻĮؾǾʱݻ޷Լĸ飬Ժ㣬ΪʲôҪ
ڱݵͽǶȿүүϮǲңڻĮүүܹҽֻϣܹؾǺúƣķգҲԼһТġ
޷ǣүүѼλôԼʱĺͰԼŵΣô꣬ǸʮͷѾޣ෴ܼΧлġ
үүھƣѹʱԺ㶩飬õүү׿ףһжΣǣӦøվͬӪԺ㣬ȴ̬ȼķүүؾƣ
ˣݻܹ⣡
Ժķԣоĺʹ࣬һȻתԺ㣺үү£Ҳܵ˳ͷҲԸڻĮֻǻܷգˣΪʲôͲ
ˮɢ绨һǲ֪ˣʮа˾Ż϶Ժ㹼ݣǼնԹҪҪ±ϵɾԼԺ㣬Һʧ
ݡ
Ժ΢΢ǣһ£ʶŲƽŲǰͣǱȴһĨˮŤͷ߽ݣȫԺ粵Ļᣬ˵ûʲôýͣүү͵Ҫ
Ժ׷Ҳͣ˽Ųϵһ˿ЦݹִԸ֮⣬оǲ֪νͣѵ˵Լñ޽о޴ΣգԲ߽᣿
Ȼ޷׳ⴧ⣬ԼĽ;ͱͽȻ԰ף޷ñɢȥģԺ̾ϢһվԭأݽʧҰУ漴֣ϵԱͶĿ⡣
Ȼ̸ʲôӣǰһֿңһİŭȻԼܾ޽뾩žԵزδõıҲĮȻ߹ûֻƬ
Ҵˣˮ
ѩѵĶ˹ϴһǸ⣺ǱݸĹϵˣ̬һСľ˳ˣȥɣȥݺúýͰɣͶ޳Ʊ
̾Ϣһȴ¹ΣգͱݵĹϵҪʹַ־ѣֵãԺ򣺡иңٸݲ죬ã
Ժһڳף
ڶۻ֮УԺ˹ݵĲ̽˼ײͬʱĳƽӷϴԶ۾Ͱһʽϣô໥Ȼһ
ݻѾвٻ߲С壬ѣһ߳žһֻ̽Įӣ˼ҪҪǨƻĮ֮࣬Ҳҹ龿ǹ
нı߾࣬ʮˣʮ㣬ڹŴǺ󹬺⳼ĲȻ۽ȨԺ㱻ߣȫǵķâּҲø˸ҡ
ԺɨһۣÿɷЦЦֻѰ˼Ķ֪ɾûУͬʱζƵı֪ڶ֪ɫԼĵġ
ݡ
Ժ㻹һۼݺͱǣֵ̽Ⱥ˵ϵԱǳĬǰͣûмκһ۵㣬ԺҪݣȴ߹
ͰСȻԺ絽ŽʳãԺһĨЦ⣬ǵԺ߹٣Ϻã벻Ҳˣллͨ
һ䣺һΪᷴǧʦû뵽̸֪ǹС֮ˣǣҲȥл㣬ģһᶢǣ
Բӣ
СҲһ۾ͷĻԣѾ˵ǵĵӳڵĵÿһۣᰲֶǾٶǧʦǧͷ򡣡
ԺЦһӦϣ˰ɣȻӦ̫ŵʦûжԴйģʮİգʲôҪɣ̫ĻܼҪô
Цٶǰһһ§ԺǸ⿪ڣǰ죬±ܣã޷ԼƢ˵һЩ˵Ļϣٴ˴ҪС˼ƽϡ
Ժ㵭ڣƽϣǧʦ
ԷһˬʵЦһԺĸ첲䣺˵Ҳǣٸ־ǱҪߣУֵܣҲӣ֤ǧʦؾأڽ̽
ûѻ˵꣬ݲ֪ʲôʱð俴Ժ㣺Ժ㣬ǧʦ㶼ǽһ˻ԵȴԣѵүүΣձǧʦδػƣ
ֻ˵ŮԶֵܣ
΢΢üô£ɨһۣ漴Ȼ򣺡ԭ˵ϣ٣ô㲻ñϻؾһΪӭλء
үүΣգԲ
ݵĿ䣺˶ϣҪŰģԺ㣬ϣԸΪֵ֧үүȴԸվͬһߣȻҸ鲻һ
ҲգҲ㷨ֺۣαճ㣿
ݸԺ٣أټ²;֮;ֱȥƺԸȴֵ̽Ľ仰ŶʧҲһɼᶨƺҪԺֵ
Ժ΢΢һƺû뵽ݷӦ˼ң뵽ȥıʬıֶ̣ܹⱱݵ飬һ飬״æԺǰż٣
٣ȥ˵ֱ֧ϻؾ
űݵıӰһùɲİȻҲ֪ʲôΣգɱʱûˣ˿̻أοֻǻ˶ܷͷ
ֲǱҽݳʲô
Ժ΢΢üҪʱĴźȻײˣӥѪȳȳ׺ͨһˤڵأʱȫʮ˵Ŀ⣬Ȼܼҡ
²²
ӥ񺰳һ䣺ˣ


3202 ӿ
Ϻӣǵ֧֮һԴ춻ʡصɣǬӣںӱʡԴɹŸԭӣʼӣȫʮƽ
Ⱥӱʡ;ǡ뺣ӣעҪ֧кӡˮӵȣϺһδӾഩᴩУٷ˸˳֯ĺϹ԰
Ϻӣں˵Ĵϣ⣬һҹ˾Ĵͻ񳵷ʻγһֱ̣ʻĻͻȻʧأײڵĽγ
˾Уÿһģ
ͻıܶ˴ֲӥǽһ񣬺Ȼ죬ײ۵Ĵͻк޴쳵ɣŤεĳʮȣԽŻ
׹Ϻӡ
ͨ
ˮ㽦ʮ׸ߣ쳵׹ڽ£飬ձˮû¹Ŀ죬Ŀ죬೵ӽɲŻͣ£ٶӾˡ
һʮżһ񲿾ŬհѴСǿӥȻذϣ΢ؿϺݺݴϼȭӥıĴֻǻһżһͳƲӰ
ӥ˵׷˾ΣȫڰָʮѰңʮӺҵżһʬ壬߱޴ˮѹײ߿ѪҲ˲鲣
˹ã״֪ûֻȻûмƵӰӣ氲ûӥŹȥϺӣٿòıڣƲƾųɾŹҵˡ
оӥŵˮѰ֮󣬾ʱܻعݱţȥӳƵˣαߵİȫ׶༪٣ӥԼҲҪͷˡ
һʱ䱨ţֱجĴ̼ˣôһ׼ˣҲŲŭǨϣڸϣҵʬ壬ԼҪԴأ
²ˡʬ޴桭
ӥʹȫαѹ񲿳Ǵ˴¼鳤ֱӰŻĮǨƣڼſڱײһܲ˳أ
Ϊӥۺȳһ²Ļ׺ˣˣϺӺúѰһ飬ζҪѳ²ҳˣҲûˣ
Ϊ̬ƣȻӥǸųһȴоһ¼ӥǲ߻ŽǷݰ⣬޲һǹеǰһô˳ۣ
ۣ
Ӻסɷ򣺡ֻһ⣬˭Ҳ벻ģӥҲ㱻ˮͲøƽˣ֮뷨ҵ²ȥ
Ŀתϣͽ첿ȥɣӥܵŻæµһҲҪһѰ²䣬ֻ»±룬ľ֣
𱣳ˮƽʱ׳һ䣺¿˲żüãҳ²ĳʱҲ޷˵⻹ı˻Ǿ첿̽Ϊãû˵óѣ
ڳ˶ͷȻӥ𳵻ֻһ⣬ڹϳ⵵£뵽ɱڣϾд˴εշȨҲŲΪ֪ܡ
˲ϣŲϡ棬ֵֻĻĻҲ̫񲿴жɱڣҪ֪УճҲֻҪϡ
ã½첿
۴ʱĿ˼¾ΣһҪҵ²ҪҪʬҪѴ²ˮʯ˾Աȫ룡
һϣһһʣһҪ⳵⣬Ǿϳ˾ΪԼĴĸشۣıһץһץ
Ҹ𣬷ſȥ
΢΢ֱͦ޳ӦģȥϺӣһ⽻ߵİС΢΢ƫͷϵȥϺӣѰΧʮ
Сͷתȥţ
ڶְĿӥʱæסߣЦżһ䣺ϺӴаСʱ̣ڼ²϶иӥ²
촽̾Ϣһ²ȻǶԴ˸еʹģͽڻĮǨƵ֣̽ҪԵ²ѪҪԭҪ
һʱڳ˵ͷԺӹһĨϷʱѾĿӥϣͱݼͬʱ̤ǰһӥ׳һ䣺ܼң²ĵܽ
ܽᣬû
ӥŴӵνϵѪˮ˿ڣ²ҿܽأôҪĶ²϶ţֻڵ޴ҳܽᰡ
һӺǲһ䣺񲿳Աбݣ񲿿ܻд𰸣ʮ棬ϺӴѰ²䣬ٰǸʾǣ
һƷıӺһЩȻȥֻҪ֪²ڳûиְ̽飿û˵Į˵⣡
飿Сһ㣡
ڱǵĿע£ӥһĨϺˮӦ²˵ˣȻǴʲô飬ĮȷʵԶڲٰȫ©ΨһϾãã޼ʵĻĮˣ
һڳֻããĮѺԪϣܶɱν֣ûвɱεӰ֮ǰ޳ɰԪǨƵسǼĮͻȥ
ǱҽޣñϸûΣ
ϲ񣺡ģ
ӥĵͷʱǱ¶˷飬Ҳ˲ѣıҲһĨЦ⣬ֻȻһĨܼңȷǳ²
ĺ죿
ͨһӥȻָͷĵݿڣıȻһˣҲ죬²Ҳ񲿳ԱʣҲΪȶԵģ
ıͷãһأ
ȴĺһ䣺ӥȻóǾģȻ²Ԫ⣬ѼʱǨƵǣǾͿ쵶նɣ
ҹζ࣬Ԫϴѣ
Ľ̻ò˵޳ɣҲ΢΢ͷ˻ֱʾ޳ɣΨжۺԺ㱣ֳĬ˰ĿʱϻһĨЦԺһۣ
ǨƻĮİʮλԪϰȫ
۵ڣҸ𣡡


3203 һ
磬Ʈѩһ䣬յϢĴµһʱԸ¥һԶ㱨үӣͻִﾩǣٷѾΪټרŶӣ
ڵİϢ˵ԪҲǰѺҹзշĮе̺ʽɣȽİÿһ©ö̫¼ٷ
¿ûٷӦԶ죺ԺȻ뱱޽ǹ龩ԽǵҲ޼ƿʩһе˱ϵҲҪԺѣŴνΣ
е˼
Զ԰Ŀ˻һĨѰζЦݣҸڻĮʮ꣬Įʲô飬ֵĻ̻̣ڸ£
µͷҲΪĮȻɢǷʣغͼػǵλȫȻ̸ǣҲسǼȴ鶼
ڻĮĴ̾Ϣһɼڲ⣬ֻе㲻⣬˭Ҫأ䵽ĮزĴУûʲôϣȨʧĳͷʤ
ֳ޷׷
ԶĿ䣺˵ڼСԻĮ൱ϤģΪʲôҪɱˣֿܣһЩˣЩ˵ĻΪʲô㶯֣
һѪĿڣǵȵɱˣҿߵϣܶ඼ǹѺ߰ϵĴУҪɱɱǣڶвͼϣɱ¼ǨƵľ棡
һ㶣ͼʲô
ԶǰȴĲˮһں󵭵ڣüеĳܹصǣܹᵽǵʿɱˣĿģֶֻΣĳ˻صǵֶΣ
±Զһ͸˶˼£ֶΣҪ˭ؾǣǲ׽ʲôһ䣺ٷԱ޽ǣѵĻΪΪϣ
۾һĨ⣺԰ܣ̫ǾŸ˶ˣͱ޽һ˻ţȻҽ˵ڻУվһصǷַ
ԶܼԼ뷨˭ԺҲһЩߣԲŲϧַԣϧͷûʲô֤ݣϳνԣסǡ
ȷʵɣֻʲô
˸ãܸʲô
ϵȻΪԺܣҲʵرҶ̼ˣҸһƬñ޽ʲôأ
Զ˫űıӣŵ̵һЦɱ󣬲µʱҲ֪޽Ҫʲôͻ̵棬Ǵ߶ǰӣ
ǵҶϮ𣿡
ԶȻһתϮɱʧܺΪʲôԸɱҲ˵ĻʹһӲĺӣȴ£ǱݵָҲǱ̵Ĺƻ󡭡
˵˭άأ
̾Ϣһ޽ҪʲôԱ޽ӡʵͦģԶھ㣬Ǳ޽ʮȨϣ޽̺ĻؾЩʧ
п֮࣬¶һ˿Σϧڸֹ˱޽´ǨƼָڷԣʱܾ޽ֻ˺Ƭ
ԶûлӦ⣬ֻǿǽһˣҼǵõĮǳǼҴԺǼҵĴ⣬Ǽҵļ๤Ǽҵֱʣվİ
˰бӷҲǻĮ죬Ǽҵλһ̨ףҹɱˣڼһϯ֮⣬Լ쳣Ϥ˵»᲻Ǽйأ
ĬûаӦ
Զ¸ǼҵĹϵûмȥһתڣҹһУĿİ˳Ҫ޽ع龩ǣ޽Ҳһܣյĵˡ
һЦ޽һˣνԲ£ܶʱʧȥ壬ûгưԻͷ޽ðһʲôֵ˱֮⣬ڵıϵգ
ڴʱԶ󼸾仰޽ڱ֤ϵĳԶ棬ΪҪƻڵĴþأԺĴ֣ϵվֻ΢˵㣡
޽Ҫݾ棬Ȼ˸¸óŵ
䣺ƻⲻˣĿתϣڣԺһ޽ҪͻɣֻҪǰһץ죬Ͳˣ
ԺУ˺ָӰӣ
ʱԶڻĮʮװֱͣʱŴӿһǹʵĽʿѻ䱸Ӭȥһװӣһɱ˳
ӭӵ˾
ӵʾУʿѸʮóļٱȶԣûжãʮһŻͨؿ֮ӵǰ
ժ˫ֵİɫף¶һָ֣ڲкˣһĨͺ𾴣ժºȶĿְ˵ָָƻϡ
󣡡
ӴһӣͱϻƷͦľٴнӹһֱӻæµļһۣøٸӹ
תڵֱָڰһתֱܿХڿգĮСλÿ˹ȥֱԶĮһģ΢Ŵ
ӭϻؾ
޽ûлӦһ
һ


3204 Ů
ڴԺʱԺ㳵ʻײ̣
ûִֵķԱ޽ǻع龩ǣԴбǵټ϶Ѿ´ǨƼԺʱֳĬپ粨ڲӸ˿ɳ֮
޷ֹǵľ飬û֤֤ǨƼΣգֻԼķʽʱЭԼж̬ķչһúӵܰѰ䣬һؾǱá
绹ȥ˱СԺֻǸ˲ͬ׼ӭӱ޽ؾƵıϵԱŸ˺˷ܣȻ޽޷ϵСԺϵԱȻԺӴɨĸɾ
ŵƽʣ꣡
Ժӣһɨյİǣ»һЩ˶Ա޽ȷʵе֮⣬оǶ޽ʱĻԻͣƿضӣεȵεȵҫ
ʧȥ̫ˣ׷
ϵԱԺ̬Ҳһ˿仯ȻϻǿͿԺܹܵԶ֮˼ױ޽龩һ£ϵһңӰ˫ͬ˵Ĺϵ
ͬʱҲ岻ʾܾԺ̽ã֪ѾͷˣӵԺûй֣ЦЦ뿪СԺֱֹĹײ̣ڵľǣƷңӿŰ
Ժ㲻ķѹȥѹֻǰĿİϣĮɱ֣ĳ˵;ͬ飬ûĮǨƣָʦᡣ
ˣԺ֮ؿ
ҰУѾܼײ̵ӰӣԺһƿˮŤ뼸ڣӾ˵ʲôȴӹʻһľ΢ĳȻĿ⣬ֽ⿪ϵİȫ
Ӿٶȿһ㣡
Ժ㲻²Ӿָ΢΢һȴû˵ʲôֻ΢ӴţӶʱ˳ȥ汨ҰڣͬʱԺһһѷذ׳ġ
ڶԽϱڵĺʱԺѾ̧˷ذףȻƴһٶ̵ĳϣһʻУȻȰ׵ӰŲ䲻ݷ΢΢
̣
ذ״֮䴩һǴ̶죬һ룬֮Ȼ壬һ˫ȥ쳣ϸƶʱ£סذ׵棬ӷɳۣݣɢǧ˿
㷢оҷ裬İ֮䣬ȣӾɫ粻ȴԽԽ죬ԺĶϾĺУӾ֪ˣԼûвΡ
ˣȾҪԷش
ϣһ͵İŮӣɫƽ˿䣬˿쳣ذףһ˿죬ʵֶԿԷյһֻ֣ȻпƲסĹо
ʱԺѹذڰŮıôŮһڣ䣬ȴɣٴμμס͸ǽص棬һͣ
£
ӳ嵽ײſڵʱӾֱӲɲ̥Űڵϳۼڼ̺ʵĹײǰ棬һݼɲóӻζѣŮӸֱ˦̡
ԷܹϮԺ㣬ȻҲ֮ײŵʱ̽˫֣͵һ̴ţŴŶͣס˦ɵĹԣһƮƮڡ
ڰŮӶײʱԺҲ߿˹ȥ벻˸ھϮ֮⣬оҪһܷй˶൱Ѹ٣һɱ
ಣ
Ժ̤ȥʱ򣬰ŮȻһɫײģײĸԺ˹ͬʱŮڸ߳һ׶ĵӷɰϣ߶ʹڳ硣
·İŮԲӥõͼƣԺ϶»ӳһɫâصԺ㣬Ժûй̧һйײĸӣʵľڵһ˻ȥ
꣡
ŮȻû뵽Ժ㷴ӦѸ٣ҪѾ½һײĸһѿڵذ壬ųƴмɱһһǼĽ
һ
סǽڵԺ΢âȻӿ߷ǹӰ˿δ䣬޿ɱܵ£սӭƣȴ

Ħ̶ϳԱǹеʹȴۣʲô۵׵Ļģ壬ãȻ㵣ƺЩűӰӾе龰ݡ
͹δʶⳡ棬İУڰյİŮӶԺˮ߽ŮӾͽŷǱ˿סһղơ

ѱ˺һĨۻ𻨣ҲһɽϢɼ˫ʲôزŮײཻķһֻӰ㷭ԺͷƮȻԺ㱳һŹײġ
ڹײıͬʱŮӽ¶󱳵Ժ㣬Ժ㾡ܲʧȥĵĳ̶һδŮӵĹ˿ûͣ͵ļ󣬷·İĲΡ
һˣһˡ
ӿϳԱԺʯһʼûʵûĻᣬŮӴ˷ÿһεײĵʱ֮ٶ൱ˣԺκδϢᡣ
أٷأڽԺ˱ĸоϳԱȻǹеŮӵٶʵ̫죬Ǹûлҿǹ״бԷŵԺ㡣
Ʋˣ֣Ůӽչֵ쾡£иɻѾԷ׵Ժ㰵֥̾Ů˵ȷǿᣬԺ㲢ûоʹʧ䣬һ˿һĻ䡣
ȥѰŤתǬĻᣬԺͲΣֻҪпڣԷʧܣʮ˽Ů㹥˻㱵ʮ˽˫һֱűСʮꡣ
ͽϲ˰
Ůӵ¶һĨζֻ˽ӵܲ͸Ĺƣһ˽ӣһս͹ͣŮӲû˶顣
ٴԲӥõƣӸѹ˺Ժ㣬磬ĲԺ˸Ӳ⣬ûиõİ취ݾٵںϱѳ˿ڣ̧Ȼ޾塣

̶أβɢƼ˾޴ΧĪ˵ĳ嶯źȻ죬Ժ̤ŵĵذһδǿ±ѣŮӽԱһŹײġ
£Ž׿ȻȺ
ͬʱԺվһƬǽʯľм棬Ѽ˵ֽյԴ£ã̧ͷӣ̾һŰŮλãĮһʣηˣ
ݵʦ
Ůӵڣ˭˺ݣ˺˭


3205 һ
ڵô
ȱĺʣ۶һĨůڳӵĻ԰Ź裬һ꣺ǵľ棬ǲѭԭһչ
ֵ̫߳ļһɢȥ̫ǰƽƽϹϾĿǰ˵ǣԺѾȺϵͱңҲԺǻԹԡ
۾һЦȻ˫δؾʹ˷Ŀɳ𣬵˴˹ϵʼöӣ˵ϵԱԺѾû飬ίߵĿףϵҲΣԺŽ䱸
յ鱨һһʮ֪ǰˣͷĵ֮⣬оǰӵɿ𣬸֪ԺҪʳϵòϵٴУ
ܺã
ļ̻㱨ǹһĨЦ⣬ָڹ̲ˮأҪľֽһǧʦҸϲԺɱ˺ģ
ţһǧʦţƣٺηзԺǣҲ첻ʲôˣԺ𡢱֮Ĳ¼ɣǹ˳ַ϶
ֻҪз϶Ǿܴ˺ǣ
ֲһ䣺Ժ𡢱ݲģɱ뾩ǾʹݶˣˣôԺϵΪ̣ܰҲŪ÷Ŀɳʤֻ֣
ƺԤϵӹ⣬Ͻӹ⣺һУֻΪ̫ҪǹϵҪһʱϷģϵԺַ
Ҫʱ
һݸ꣬һ˿Ц⣺ʲôȱȱľʱ䣬Ѿ򲻿ô˺ȣʹǷĿΪҲҪĴìܣ
ܳӹ豭ʱζԺ㲻Ǹһļ߽𣿺߻ΪԺдʲôɵһ𣿽ڶ˸ìܣǿ«ư
ˣ
ӹϵķһָֽϣлĻȾָΪ׬Ǯ˻磬һԴԺ㣡
ֳһı̬ƣһ˴ӻڲ㵽ϣֻҪνĵбΪТТ죬֪бȷҲһŭԺ赽䣡
ȻҪס磡
Ӹɴ䣺ˣҲˣҪãһȥ䣬Լүү裬޷ҵ磬ö֮ȻŭԺ㡣
۾Ӣ
Сֶζѣ
ûаƺһжʲôϵͱϵԶԺ˿ѹֵҪײǽϧֻ֪ǸոտʼʮƣŶ˺
ͷŵʱӵͷһڲˮòڴ֮磺ҹƲĻһѾˣƵ޽Ժͱֳ졭
ӷ²豭Ҿ˰ճصʦȻ׿Խʳ˼̻𣬵Ϊ˼令̣رŭƭ飬ȥ֪̽ģһԺѵ
޵Ժæң
ˣ
ӺԥҡͷҲԺңûж壬ñݵʦԺǿģԺȻʦռˣν⣡
ԼƣҲЩϻܵʤر̫׵ʦȥԺȥ£һǿĵˣͻݲȣʹҲʤ
ڣһֱܳɹҪҲɱѪ·ҪԺԶԶ˵󣬶㹻Դ֧ţнʱյĳɾͣ
ͷף
˵һЦҪڱƻУ׶ɱԺ㷭̵ĻᣬŮ˸ԺһػѹֵĺȫֻҪŮˣԺȱڣ¾ͻԥ
ûɱϣͲǵһˣ
ûа󼸾仰˵ǾԺӮˡʦ̫ҲҪ߸ԼҴµĸ飬ԺˣȻֻعʱԺûˡ
ˣȻ޵ϸհԶ˼ˣ˫ֱϹϾѲ豭£ԶƵ̫ϴ˴ָӣϾ̫ձɽ
ֻǸոտʼ
ӵڣʧȥģվҪֻһתȥһԼǧʦɣʲôʵһʱң̫ˣãȴɴãڻң
ָһ̧УǧʦҲҪϸѡöսǿļһϵ˷ǽõĽҪȥĿ⣬ΨܸͱӵĻᣡ
ͷף
굹߳źһĵĿڣ̫ǧأԺСѣ޽Ҳع龩ǣײ̵ĻȻȱ
Ťͷһ䣺˹ӡ季ϺҲʩѹ׼߰˰ˣأóΪ׼ûУ˼˻᳤Ϊʵǻư
£һֱΪĽ䣬ȻһͳûʲôƵģֻǻѣҲ׼Ĳ࣬Ҫȥһ̤ţһֶĵĴҪݰݶ񣡡
ݰݶǲ񣡡
ӷЦݰݶȤ
ȻͳȷʵȤ
һת棺
˵Ժʦ̫˭Ӯ


3206 Ǭ
Ժɣ
ǰŮмᶨɺʵҲԺˣŵµļذҲѣ˫մȾľмνǱֻԺû£Ѫˮֹ濪ǹ
ŮӿЦԺ㣬һ俪ڣСӣЦʲôƺûʶԼΣմҽտΪֻعѪĲأ򲻹ңֲҽ˿ǹ
ֻᱻҴ
ŮӳţϱŮ֥й֮޲һűòɣƵɷֻȴ̶ʫ黭Ĵ䣬ǶԺӺ͸߸ϣ
һϰɣԳ棡
ԺȻһ˿Ц⣬ỺСŵʦҲԺʦδҺСųɻļ֤ˣôҽ˿ǹأҪд裬ȫǣ
Ժ⼸仰ŮӲûл飬෴¶һ˿Ϸʿڣ޳ܣ컬࣡ҪСţҲҪǷӦ˵ˣѹˣ
¶һĨâһһԺ㣬ﻹû㣬ҶһҴŮˣԲʲôλʲôݣҶݼ޸㣡
Ժû̫仯һ壬̹ȻӭϰŮӵĿ⣺ȷʵҲԣֻⴿСڵˣǹ죬ֻ罺ᣬʦ赣ģ
Ůһҵĵݣ
ԺĨһĨѪӾ˺󣺡СţһúչģԺ㲻һһҲʲôʦҪ̫ᣬǻģ
ԴΪǣ
ŮЦһ죬ҾͲ⻪һ٣˵֮䣬ŮӽŲһŲλһײԱߣһ㣬׿˷ֵĹײĺȻɣԺ㡣
ӾͺһСģ
飡
ԺվӾȶʮˣûܣٶǰ͵ػӳһײź㵶¶ѳأֻǹײĵ˵ϣԺµذٶȴѣĿġ
ɼŮӵεȾˣ
Ժû˫ŵʹ˿ڵʹż͵صأܼ׾룬һԾ̤ͬʱбָսѾ߾ٹսһŮնȥ
ʵӮصԺ㣬ûΪԷǱʦ飬֪ԼȡʤΨ˲ֹŮӵĺӸ棬һʧܣԼѴ衣
ԳȥԺյٶȡƴﵽ£΢΢İŮƲƲǣָֻʳָ򵶷棬ӾǵȻУŮȼס棬˿ܾ޴
еԺӣǰδе顣
Ů̫Եˣ
Ժû뵽Ů˰ԵѰ˼ղֻڲչʾȫʵͷû£ͱŮ˴˦ʮףݺײĹײĸǣѣƾˡ
ԺıһʹڶµƻûָҲǲд߷֣˭֪԰ŮȴһҺûɱͷղûгȻԺ㴦Σա
ŶԷһݲȵʦ̬ƣԺ϶һ˿أЩоպ˴˴ο޷ӾԺѪ಻סһ䣺вپ
ʤ֮䣡
֮䣬ӾѾ˴񵶣ϳԱ̧֮ǹڣŰȻİŮӣŮǹһĨϷʣҵȻ֪ˣҲδȫʤ֮䣡
ѹϴνһʬ
Ӿɫ¶һĨѿʱԺԴǴСǿȻϿʼ͸ѪʼձŲЦݣðŮʶ۾Ӿ˺δܣ
ԺŰŮһЦ
ɣ
ŮϻһĨԼһ̲ˣԼŰսҾȻ黹Ǹӣɵˣ׶ȫã
Ժ㷢һˬЦûгӦҲûб粵ֻ͵̧ţѵİȹײҲ߷ɳȥײĺХŮЦŲŲӽҡΣʽ󿪴ϣ
Ų
꣡
һĿƥĽâûҷȹײģһ죬ײٶһΪ̺ھ͸ŷֳĹײı෭ףأذΪ֮
ԺȻǹЦ߷ʮľ壬ľڵһɳĿȷŮӣŮЦЦԭزָڱֻӽѣ
ǰһδţһٶȳ۱ＫޣԹУһŲӰص֯ĹˮйͨŹɽ֮ľ飬ذľм
ԺûŮӵװ棬ľ淢˹һľʱԺѾսվڰŮǰŮеĳδջأŴ󿪣Ժԥ䵶

Ժ಻ϵľ̵棬ȵľݼŵĻᣬŮɫ΢΢һ䣬ִ֮ᵲǰ͵ཻһǴ̶죬ŮӲסػֱͦͦ󻬡
ŵ׻֮ѿĿĵ·ְֱסһҡΣͣ£֪ҡεĵ̫̫صѣҡκȻݣһ˶ԷԺͣ׷ĽŲ
ᵶվԶһЦʦ
ŮһҪ˵ȴܿƵŮζһĨƽһˣʹȫµˣʹԺĿ࿴һУ
ˣδһܵԣʵе㶪ۣ˴ټܣӺ͹ȥǸˣŮӴûܹˣձԺѪ˵㾴塣
ʱԺĨѪ
ŮǺǣһ£һڣԺ㣬սһغϣסˣҴΪУҲͱݡ̬ȼˣþݣ
Ժ㰺̤ͦǰһᵶŶԷһЦʦҿսһغϣʮϰٺϣҲñעܷס˼ҹҶһ壡
ҪҸݷֻֿԼѡ뿪
һĨڴԺϵĺɫ죬ҲԺøͦΣû˵ҷ֣ҾͲ뿪˭Ҳܷǣ̲УҲУ
ӾȻǣŮûԺǿӲŭ෴϶һĨεͣҲɢ˲ɱƺһЩʲôܿһ׼аɣ
Ӿֹû˵ĵ
ĬĬӣ˿ӾǸǴҴԭɭɭĹײ̰ѹ֡ƣṲ̊ԾɲǣԹ֮ɴ´ʶԾκϸڡ
Ժ㣡
ŰŮӵȣг˸貽â綾һţ·漴ܽȡ˵Ժ΢΢ǰ̬֮һɱơ
˵ԺȻǿᣬŮӵ˫Ŀâ˸ԺΣֻҪԺ¶˿аհԺһлܣһǿľʵʣϵľмٴοɶ
ɱ
ڿ׶İŮӣƮܰ룬Ծײģһն£Ƽ磬ʯ쾪֮ƣеԺ⣬ûùӰУĨĻɭ佣档
һ
ԺҲͺһȥ˵ĽŲһ̤ڵӵĹײİʱľм˽Ų̤䣬ʱԺսХŮһ˲䷢
ľм˾Ŀ֮£ƬƬתķʽڿз˿Ǻɷɵľм˿ѷΪУĽľм֮У˴
ಣ
ɾڴһ˲䣬ԺӺȻתһ㣬β׷ŰŮӵοϮȥսһĻȣʢһֻȻ覵
İεԽָõһ
Ժ߽ϳһ壬ʱʹ糤ԲһɵţŮ˫ĿʢȻѾԺ㵱ƽԴȴôҲûϵԺ㾹ǿᡣ
˿ԺӺ׷ϮûֶΣ⸦һ֣Լп·أŮӰǰָͻȻǰⶥǰǽڣý繭ʱȻ֡

һǴ̶˳ⳤһ֮ŮڰתŻӳһʹԺ㵱ͷ£ԺЦһսҲ֮һӲӲ
Ľһȴûз˿˵ٴνζۣԺ֮Ů֮ӥ˵ӳ֮ʱľм䡣
󣬾ͼԺǵ紥һҡѵĵط崦ѣѪʣŮӵϣҲһۣȴҲѪתһǿƥơ
Ժ㣬ƴݣ
ŮӿֱһۣӶһ䣬ս뿪̣˿̵ûиճʱˣֻһɸ߹ţݲȵĴӾм䴩һįӰ
һսðŮ֪Լˣ
ӾȻŮسŵ뵽˵Ժ㣬תڵذԺӵ˹ȥֻǲûԺʹοЦݣֻһĨأָڵذû
˿


3207 ǽ
һսԺԵصжصУ
ǹ̫̼ԺÿοݵţʶǬͷҲγûǽԼذϰߣѵҡԱߣʱе
ָڵذûºԺͶ϶аͷ֮࣬Ҳ뵽ϵĹ磬˰סײ̸ں󣬾ָӾǰѵذ뷨ڿ
ӾǾذʱԺϳһײĸӷſڣ滺սʹƣѾŮӰӵĳ֣ԺϻһĨЦʵڰԵ
ӲӲǿƱϣԼŮǲȹһ̤Ůһ˺ۣľ˼Է±ѣò׻ָɵֵ˴롣
뵽ŮʱµĻԺֶһĨЦ⣬ȻǰڻԼ֣ҲеǰߴӦԼͱݣʮа˾Ų˷ˡ
Ժĵ׾һֵã
ԺǰЪϢʱϳԱˮԴҩ˹ݸԺһƿˮ֮࣬ҲĸԺ㴦ƣһѪ˿ڣüͷ塣
ԺͭɫĽɢ̺ۣ̲һ״죬֮еļУʮ㣬ԻŮջͬ˸һǿɷ
η
Ȼ֮սҲԺΣ˿̿Ժϵ˰̣ϳԱȻһԵ𾪣Ҳ֪ҪٳսŻֲӵ˰̣ͿĨҩҲС
٣٣ең
Ժȫҩﴩ·ʱӾһ嵽ԺߣĶһ䣬һڴˮȽȥԺ㣬˲һ飬ƺû뵽Լжȷ
һеˮƿʹײ̴ȥͬʱϳԱ߾裬סںͼؿԱָ֮䣬Ժվڱƿһȷ´ʯԣһصĸ
Ӿҵһ˷飬ԺǺ͵ԴʶҺԺ㶼µֻеȻײ̺ö˶˵ڸص
ӾŲ̫ڣԴһ䣺Ҳ֪Щô£һϲڵңǰЩĸ߹ҲǸʮĵң㵽·涼ȥѵǮ
ȥ֪ˣ
ԺǹһĨЦ⣬Ŀɨһ۵ϲҵӵı㣬Ե޹ڸҵģɵǮҪʲôȥ鿴֪ˡ
һ߽űߵ壬ȻڸǶڵײ£һԺܾʲͬһŸ䴦һɵƳɣԵҵĴڸ档
ԺͲ͵ݵʱӾһסԺڣ٣Ҳ֪ʲôһըҩһȥΣˣ˭Ҳ޷֤ⲻϼľ֡
İɣ
ԺһӾֱЦ񵭻Ӧһ䣺ըҩҪһγֵʱӾͰըˣĻȵңʵڲģмˣߣȥ
ԺִţӾҲֻεĵͷüϳԱңٶȼķգ͸Ժ붴У龯軷ܣʲôΣշ
ԺֵĹâϸ۲ŵص־ĵصںСصȴܿƵ׿һûУصǽڶʯ̾ͣ޷϶
صǽûʪ֮УҲû̦̫ҳȻﾭ˳룬Ժеζʢص΢ת¥ݣʾһĹģ
ϳԱֳֵСصȥںԺӾ棬̽ôһص¶ȴΪ֪صÿ˵жǼ˷ֽš
ҶһһԺĺ档
¥ݽñΪϸ¥ݵȫðɫʯɣʯȻ£ɢŵĹâԺ㷢ֹȫԴǽÿǶһԲʯ
Щֵ粻Ե̫ۣҲõصֲָԺɨӼκͿԿ϶ⲻͨĴʯΪȥ쳣⻬ұַÿʯͷɢ͵İɫâ
òҹɣ
ԺϸζһƷʯͷ׳һ䣬ӾԼ۾Ǵ˵еҹ飬һӾͼֵǣгϱػ䶯ġ
ο¥ٵʮӡ
û׼ľҹ飡
ӾҲ۾ǽڣϸع۲Բʯͷ󸽺˵ҹ飡ǹеϳԱһҹ飬ǰһû˶ְߣһлɱ
٣ײˣ߰
Ӿ̾Ϣһʮ׸ߣ
ʱԺѾߵˣƽ׵ĵҳǰûʲôһƬ֮أʮɫʯͷҫֻǵҳ˲Ĺ̶ۼ⣬ûжĶ
ˮϢ
ԺǰһһߵĺۼЩЩո£ȻвٶѷŹЩհߣԺѰ˼ʲôʱӾŰʯмĺɫǽڣԺ׳һ䣺
٣ʲô
Ժһǰɫǽڣܺ񣬵γһذףǽϻһ£¶мļв㣬һĨɫâӳԺͫ˲۳âȳһ䣺
ǽ
Ӿһǽѹ˵


3208 ֮
ƻ裬ɫǻ貣
СԺҲǿžɵΧǽһյյܵƣʯʨӵĴſҲתɫۡѵõϲŵıϵҲ־
ȻѾӵ޽ִﾩǵϢŬñСԺúͮͮĿڱϵԱЦʱһɫӰιѲߣӰһֱԺ֮
ಣಣಣ
Ůᳵ·뱱СԺڼɽ֮ٶȼӹĶƹȣټϹӰͽڻȴҲĻᱻ˷֣Ƭ̹֮һ¥ǰ
С¥ԺĽ͹죬·һѾֱգȻźȺ֮ƣǱ޽ǵĸ¥һ֣ȡɽι֮⡣
걱޽ֻҪӶӪ˾ǣһڸ¥ͺͳ˼ƺֻվֵطԼС¥ɾþˮĨŴɢˬ֮⡣
վڸ¥ǣ
Ůǧһһ¥ץԾ϶¥Ȼİȴͨĸ¥ˣݸƵһϮ£һվڳĴ֮ǰƾŰ޳ӡ
ɿ裬Ҫ˷ȥһ㣬ݸ޳վУԵƫƫָһּͺ;ǿĸоŮӼ״һۣųϧ
ݣ
Ůӵһ䣬Ȼվͷعһ£·ûŮӵĺһϻһĨۣ֪ͽΪԺģٶȳݣ
һǵͺȶһϵŵʦʹź䲻ŭ⣬ΣıݷӦ˹ʶת̳һȴȻס֣ʦ
㡭ôˣ
ݴ㶵ĿŰŮӣ㻹ˣ
ŮӸվ˿ȥһ˲ĿעӵعԣΪ۴һˣɫҲЩ԰׵ĻνҲ˶ѡ
¶һĨǵģˣҲ˾ǣһ˱СԺվĺ棬䣬㾿Щʲôǵ˵Ļ˿Ѿһɱˡ
ʦķôѪ㣬ȴ磿
ʱ¥ѾֳӰӰҲɼȻϵ԰ŮӵǱ˰ģǲǾҷ׽˿ΧǹŸ¥ڡ
΢΢һ죬ڴߴƣϵѸ˺ʮףֻȻŸ߶Ⱦ裬ԳǵѵأŮӵͷԲʦʧˣ
ȷʵʧ
ŮȻ纮˪غ߳һӣ⣬Ҫе𱱼ҵĵӣҶϣɽϼ̳ҵ²һǧ
ʧǣܲʧ𣿡
ʦԲ𣡡
ݵУ͸ſȻͰѲ˵ʹࣺҽһЩ飬һʱھᣬûв㵽˱󣬲ϷģԺҲ
Ůһȵĳűݣһֻ;ĸ򣺡ھ᣿ǲΪԺ㣿Ϊүүؾƣ㣬үү̫ģģ
һô֪
ŮǰվڱԱߣͨǰ貾ǣҪʦɲʳ˼̻ϹѣʦھҲģµһʱ䱻֪
һ᣺ллʦģ
ŮӵǹһĨЦ⣬ղŵĻ⣺ͽҲ˭Ҳ¸㣬ϵ˺۾ԺΪҪΪǲȵԨ
ݲȵĵһսһż̤ϣҲ̧ͷҲ޷Ű裬Ҳҽӽ㣬ϧСӵȷǷˣûҲûռˣ
ŮӻնԿӿһ˿ԳҰľȫѿҲһȻû̫谭ΪʦʮһƣԲò˵ǰˣ
ʲô
ȻʦȥԺ֮࣬ҲӹһĨεĹػȻԺܵزأΪʦĽԵһ䣺ʦԺ㣬ǲӣ
ЩԺƣ뵽Ժʦ˺лûɢȥӿԺ㻹ײϣʲô¶ϳԿˣҪԺ㳹׾ѣ
Ůһ˿Ц⣬һձݵĸ첲ڣĥˣǰģҿóжĹػǷģѾӰˣ
һڣʧ
Ů̾ϢһӣȻҸԺֻһ֮Ե˫໥ˣҲϰ޳ΪǵӣǲòϣԺİ⣬ѷɫĸ
ڱݵ޾Ȼ֮УŮֲһ䣺ݣʦˣʹޱӣҪ˵һ䣬Ժֵиһ쵰㣡
ԺԸŭԼҲԸñעĳϺһĨͣݣʦ۹⣬Ժûģᣬֻĸʹ𡣡
ݼһ䣺ʦ
ŮֹݵĳĿȻԶ貾ǣ֪Ҫ˵ʲôʹүүؾӣΪҸҲΪϵδҪ˵仰
޽ĹȥүүǴʬɽѪģܹϵͳ˧λã˼ıӻ֮⣬оʿ䣬޽£ԶȥȴҲԻͣ
֪̫ʦεϻƤ˭Ľ𣿡
űݿڣүүֿȭĽıݼ򣺡֪ϧүүҲ֪һžۣ㲻ܱɱΣҪеȦӣ̬չ
΢΢ֱſŰŮӣʦ㡭˼ǣүүˮ֣˵͵ҡҡͷģүүģװ˻Ҳû尡
˵ˣҽ
Ůӿŵİͽһߵݣ׵ģܿҪԭֻǿúòãƱãʦ׼ʮ£
ǣ֮
Ůһ̾Ӣ۾


3209 ̧
ţػ԰λںɳ̲֮λòԽҲû̫ο漰ʤڻͺˮɾ԰ԶԾ̫԰ýλá
԰ڻŸָĻ䣬ټɽˮƣˬǱ֮أ賿һңһҳȴںıʱݻɲػ԰ʮ⡣
һˮأ
һӴӣڳһǰĻ԰ƽʮһƽ׵ĺլȥզζٰݽŮˣֲ绨ŮĸԸ׵Ƶ
һѩѣǰǻϢıζҲΪһŮ½ӵĿү治ˣǽ˿ȸҿͦˮͦһѧӣ
óȼѩѵѧУ¼ҶһƷѧŵĺӣǽסǮջ󰡣ٺ٣һڵĻ԰ݲؽŮû׼ס
˵ԻʱֶӣĮȻû¶ֻһǰ޼ļۣ漴̾ϢϧϺˣ
һڳỤ̃ͣԼŶ޷㣬̸ʲôʮӵأôݻıôˮӣ󻹲Ϊ˼£ɱ
Ӻƽ׳仰ֺݺݳһѩѣָһӣˣϺô飬ΪҲܣûҪпȥѣǽ飡
ͷһ룬Ǿһţٶȼ죬գ۾ʹӵҰʧ֮УӿǰһۣҧѩѻƵĿ
ʱشŵĺμ·һҵĽŲžžԼ򿿽ϸ֮ȴʲôûмƵʱȴоһԴһ
ƺˤһ
ಣ
ߵſڵʱμѾڵϣǱ˵ǹûγȫӵӰӶû壬ͱ׾ٵķŵػϢĵء
ͬʱԭӴ϶˵ļҲ·޷ſڷһУûа壬ָֺֻ

ǻԼһָ쳣鶯ܣӾ͸㶨ػ԰İȫϵͳȻ̸϶⣬Ҳҵеһȫһ
ȷϿһЦٶ΢΢ƫͷƿһ϶ζʧ󣬻԰𼸼ǳƵȻлӶ˵ǰ
ڼ䣬мѾӴ룬ȴ޷ҲǸո죬ͱԷŵԷٶʵ̫죬̫ˣ쵽ûпӵ١
õط
Ӱһĺӿ·ѹЦζ߽װͨܶһӵĺȻֵĵƴ򿪺ֱӳ¥ȥ
ӵѩͥŲ¥ᳵ·ǰûйĶһѹֺĽѾ˳ǣԶȵĶҪмˡ
ЦҪſڸһѲǶôµĹӻһ΢ͷԼǰ棬ֻ¼ܣһ𷢻ӵ¡
Сٴ㣬ġ
ڵڣһ˹ĵŴ󴲵ľҡϹ룬Ů˻߿˵ŮĽ˿ȸɤȻֱ߰漴ҧסƺ֪θڡ
˹ĵٶ𣺡С𣬲Ҫ˵飬ҲȡЦģҲҪģүӰ㽻չˣǾ˵ŲɣԲỳǵġ
ھҵĴζУ˹żٰѻ˵꣺οæŸη˹գÿۻûаʣ£ʮ¶ģɷſӸҸһ
ڷſڣȻˣҲżˣȻҧסѩܣĺϷʱ˵ڴϢж϶𣺡磬㣬㡢Ҫҽʲô
аְ֣вʦ
˹ٺЦˣٲãˣ
Ů˼Ѽһ䣺ˡˡ졭£˹û˵˷ΪɴһξҡԭҲ޿Ұˡ
ЦݵŶѩȼʱȻҷţƿŽȥڣ𽥿ʼƺ߷ĺ񱻸ĹһȻֹ
˭
ŮʶоͷʱһͻȻɭȻʮ㣬ľϣֻӶеƣִ򿪴ƣһЦڣ˼ߴţ

ƺͿˣһʱᾹȻûӦܻһڴŴҲﵽʱ̵ʱ˴ϣԼǹ˭ûʲôƢ
Ǳƹζһ۾ŮˣԼǸ͵飬Ӧƹ󣬼һվǰŮ˼Ľ𣬷ֱߣֻȴԶղŵˡ
ָһŮѸٱ죡
ǡǲ
ǹеһŰָ֮⣬һµƽӹЦʢĿŮˣ޺֪˵ѾԷȫס
ʱƽӹ۾ȵĿŴˣѽٴܼңô㰡Һζ̸ģôﲻĵط𣿿˸գ
ˣһǸ绰
ƽӹֻһ
ٴңǲ·ɣԷܹϢܹվԼǰԲʲôߴţҲǸζҪ¶ԻƽӹĿ꣬ٴ
ƽӹûа仯ֻ̤ŽŲ򺣰ٴŮӴʳһѹʶǣŲ󣬺ٴûй粵ٶȼһ䣺ǲ̧֣
ͶԣҲˣҲˡ
ƽӹһЦƲμұ
ٴ𣺡ô֪⻰


3210 СЦ
ǣ
Ȼʱָֻ룬Ѿʼ˷ҽԺػ̨ԺҰУ˷紨ӿ⳵ܵվ׳
ǷԹ״˽ɢܼȺʱܷ飬ֱǸЬӵ󺣣һ˫˫ЬӷɿŲţ˶޲԰׳̵ٶȽ뽻ͨߡ
ǺŬиŬȺǾǴλСδɢڰδ峿ѾԼϣסձֳϡ
ЩŬˣԵž⣡
վ̨ȺԺӿһĨͣ󷢳һ̾ԣһǷ˵ըЩǲݽһȥǲԵңҲԲЩǣ
ڹײ̵ĵµֺķǽ֮ԺͰȫһʱ룬ͬʱӾǵҽԺм⣬ʮû·䣬ɲΪСӵӡ
ļûκ쳣ҽԺ滹ҪԺԺ۲죬ԺΣֻʱסͷҽԺһϣ֪磬ϸ㱨ƽ
˼
˿̣Ժ㱥صվں棬һƷһˮݸԺ㣬ȻһЦ̫ˣֲӺͰȫѾ룬ʲô紵ݶ϶һʱա
ҵļ⣬˵֮ǰҲ͹
ԺƽĽӹˮҲ˼ǣֻǲпʵأײ̴ںܶǴû˷ĶߣǰС죬ֻ˭֪
Ժһڳ˵µͷǽˣһʮף˷ǽĵңΪʲôʹû˷أ㵽쳣˵˵أ
ͷһڷˮ֮ԿˣʲôûУֻײΪҵҲհȫʱתƣҲ˵Σղûнֻǲһѣ
ǹλҼ֣ҲԸܷ
ûйı粵γеЦҲ̫ൣģֻһҺͷǽûֱ֤ݱѷ˺˵˵˼Ҵ
Ժѹ̫񾭣ԴȰ˵ź߷ģֻü䲻ӹһĨأѾյһЩݣǽı׼ʤڻ˵վνˡ
ֹԭϷȥģֹײ̱ٷ׽ߣԼʹҶѷŵĲǺ˵ҲǴģɱ֮ڵҶѷŹĶҳض硣
㲻𣡡
ָ侲Ժ㵭ڣ밲ȫûãھʮ꣬ȻӣȻ©֮࣬˭Ҳ벻ϻᾭӪһ䲻СĹײ̣
ܺŭϵķ񣬵ԺȴòڹײڵңӵҵĹģԼ˵꣬ûзֶ߿⣡
صһˮʯ
ԺȻֱͦǶ֮ﰡܣĮˣ²ǧʦս޽񳿻ؾײзǽһϵ飬Ƕĸ塭
Ժ˸һĨâܸоϵ߷֣Ƕһ飬ûп˳ϵˣٰѰֵĶҲһҸ֪
ͷӹ⣺ף
ʱźȻ죬߽һϳԱһݱݸ߰ӹۣԺϲһЦ٣ϵĻ鱨ˣһ죡
һ˿Ц⣬ѱݸԺ㿪ڣӾҲûǼԶ϶ûȾʱ뿪ҽԺҪټ飬ʱˮƽͿɳ׷ģ
Ժͷû¾ͺã
Ժɨͷʱ׳һ䣺ǸһˣѸҴһ绰òƺͲ飬Ҳľ͸֪û󰭣٣óȻں㣡
ǺŮ˺ֻԼ
Ժ뵽ͷһᣬ˺˺߸оǸ⣬ֱܿüᶨȻҶ֤ʵ޽˻ԣһҪ˲̽һûӴ޽
ԥҡҡͷ޽ŵִﾩǣָ첿Ͱȫṩ䣬ԽӴ޽ȫҸҪ̽޽ƣѰ
Ҫô̧ҵ˽
Ժ㣺Ҹһɲ̽޽ƣҪôõߵ˿ڣȻҲһ͵͵޽̽һֻһֽϵ
ԺϻһĨЦȻҸ˽һŸҹͬˣҶ̬޽ˣҪȥ̽ƣֻҳԱҲ¼ǣԾ治ð
񾩳ǰӿҪŽһ
Ժת߻ط䣺пܸ޽֣Ҵ˿Ҳܴ̼ң޽ƣ취ϧٹʣȻͿƻӣȥ̽һ̽޽ʵ
ͷʾףһת棺ǧʦʮ뾩ȫɰС԰ѹصʦƬ˵ʲôͽһףûɱ˷Żܼ¼
Ժ㾡ϸ飺˰жţ̫һأֲóǲһ뾩Ҫʱúڰ֤ȫô֤ͷģԼҪһѰȫ
ǵľȻ٣Ǽܲסĳͻ̫ҪѰҲҪˣټҸȼĿֲǾԵ׽⣬ˣԺҲ޷׷ġ
ҪԼĺ
մһ绰ְ֪²ûϢˣʬѰΧȻû²䣬Ҳ֪ǱʯͷסںǱһɾ
ԺǳĬ˼Щ¼ڳ쵶ն̬ƣе飬ųɾϸ۶ӣûӵ䣿Ƿһ֣ҲǷһʱˡ
Ӧ䣬ۣ
ԺͷȥʱֻȻߴƬ̺ɫ΢䣬ҵ绰Ժڣ٣СЦ£˰жڼȣ
Ժͫ˲һ䣺ɱСЦ


3211 칯˵
ӾǷ۵İȫרԺĿָƣ𱣻ȫӾԽСС͸ϢɵһСʱ۾ԺʮϢ
޽ѾִﾩǣҵİסϺҽԺʮҽѧרɵŶӣһʱ޽ƣܱ޽ڻУȷǣѾΣա
˵壬ֱϵҲõ̽Ȩÿʮ̽ӱ޽ͶԻڼغƵ֮£ű޽ӻĮع龩ǣҲΧ׷ۡ
ڶϢǹڹײ̵ļ⣬Ȼûֱ֤ݱѷŹ˵שҵ˷ˮۼȷʵѷŹԭϣֲѾ£ȫ׷ҵĶ
̽һϢëӶöҪ͵ĺ칯˵
칯˵
ԺﻮһĨ죬ɨϢԱߵעͣԽСС£ԺܹһĿȻ칯˵һС͵սһֺ˾۱ΪԴ
һⵯʹԭӵԴ٣Ⱥ˾۱ûٽƣʹ˵úСᣬһСͺ칯˵ֻһСըɴ֡
ССһöƽ練ƣ
Ժ촽ֹסҧĴ㣬ѷŵģǶ˹ʧö칯˵ô˵һԾǽϮɳǧԶȹ¼أ
϶Ի߲ûģʼҪһʷԹԺ뵽δԼƻԼʹԶɱʤشжؿֲӣԷȻûзɱġ
ֻǱƻʱӺˣ
ͷת֮УԺְĿϢƺΪȥ۶ԾӵӰ죬Ҳƺʾǿ󣬸ƺʾòıǾһϰ
ţӭ
ⳡϰսԺüͷһ£ƺû뵽ڹϣǻҪڣԶ۰ҳϣԺ㶼Ҫʲôɸ˵ͼ
ȻԺӭϰб˿̲ǵ֮ܿɢȥͷĿڵϢСЦΪٹʣʱֵõƣûһ񻯣Ǽһ
ȻڻУҪѹ
ϢԺһ㣬СЦͬ㣬һѣСЦʲô£Ժ㶼֪ԣͬʱԺŸСЦнӴԱ²˭֡
ǴӶ孻صۺ󣬸СЦйӴˣ
ԱߵԽССԺ߶֣ӹ⣺ٹʣѾжʱжϣСЦжʮСʱȥ룬ʣβ˵߸ˣ
ԺĿ䵽ʱԽССһ䣺һҽʦҽԺʿߣһϻкٴٹʣ˵־м䣬жʻ
ԽССԺ֪ȶ鷿ͷƵֻҪҳжʾͿԸѡٹʣת㣬СЦİȫ㲻Ҫģȫ汣
߸ˡٴ
Ժ߶⼸ָۣصص˵㺣ٴ֣öⴧζ߸Լĺһֱ˳˳Һο˸ֻҲѣϺαϾɱСЦǰư
ԺԼԴ漴̾һϺΣǧҪʧϧڵȶͷ٣ҲһֱϺǲĺ飬Գо棬Ժеܿϧ
ζɱСЦôأ
ԽССһЦѵºŵı
ԺĿʲôϺҪɱСЦĻǾ֤ǵıָûΣҲ˵ζѾҵɽǿˣ
ԺһСС²⣺ҶɱСЦֻһĿĺܴջǰȥӾǵּƻֻǳٵȴûɢ֪ǲҪ۸ɵң
ԽССһǡǷɻȥ
ã
Ժ˸һ˿âֻҵĲ²⣬ûʲô֤ݣʲᷢ壬ʲôµģϳԱЧеһ¥ݣĹǣ
ϳţǶԷź칯˵úԸԺһˣδе˷ˣֻһʹûĺ˵᲻ɵңȥԸǻ࣡
Բӱܣ
ԽССͷǾСΪϣȥۼǿԺİʩϻһ˿Ц٣СЦȻΣգûбҪ̽Σգ޷ʱƿؾǱ
Ժϵ⣺̽СЦһԭһԭӣҪҵ֣Ҫ⣬뷨ɵһֱΪг⻯Թˣ
Ժǿӵ˼ԻңֻǶԷսĿľҶϷɾ裡Ȼع£ҶҪɰǿƣ
ԽСС̾ϢһĪⰡ
ʱɻϵĵ绰Ƭ֮ɫ΢䣬Ժڣ٣ղҽԺɢ㱻һԴо⣡
ԺˮƽϵѾͷ
Ī⣬Сʱ󣬰ٹʣҲͷ
ϸСЦĲһֽƬʱȻϳԱķ䣬ǰһԴֵӣһͣһֹ
òһ޶˵סٹʣʮ˿ż˫̥Ϊ棬˫̥չ¶һ޵ɱ⣬һֵķ緶жϳǾͨ֡
ಣ
ͬĵԼԷ¶ĵ⣬ٹʣûаϻԥӱȥʵޱ⵲ҹƣеĲ̡
飡˫ȭѸཻһûмĳײڰٹʣԷײһֿʱһ˿ٹʣϢĻᣬ磡
ȷʵǸ֣˫ܿٹʣķ⵲ġ̣򴸡вգٶȿզ࣬ž˵İٹʣǰؼ߹ǱУܿƵˡ
һҲսţӰΣ˫ֲͣٶԽԽ죬ڼȭйİײٹʣܼò˵ң飡ٹʣһ˴м򣬲԰˲ûѪɫ
һѪ˳סǽڣĨĨѪˣҪֱͦȴоһʹֹסǣһ£ٹʣһڳֵʹ
۸˵ֵܣⲻ̫ðɣ
ʱڴűһ߿ҴҸϸҽԺİסٹʣɨֵܣֿ̬Ʋˣһ˿ʢЦ⣺ɱ˻֣ˣ
ǲҪСЦÿһӵ
ɫһʱԺǹһĨϷʣôԺұۣδϮɱңϧעǲóѵģϲ棬ȫǣǣ
ſڣӿ֣
ӵ룡
Ժָһӣɱ


3212 ๷
ӿ룬Сң
Ժ㿴Ż˺صӣ˸һĨĹâܹỹܹ˵ٹʣ࣬ٻһϵ飬Ժƶϣ߱ڡ
ˣˣӢҲСȣϱʣ࣬ԺǹһĨЦ⣬׳һ䣺Ҳˣͷ߾ûɶˣ
ûԺɱ⣬ֻɨǰĽϵ֣żϼۣȻܹͻΧȱڣֻϧڸһ¥ھſԱߣ޷ӡ
һᣡ
ԺȻ֪ԷЩʲô˰ѷյĴȻǻȳĵ֣Թ־͸ٰңһᰲȫİͻȥӦֻܱˣ
ɱһѪ·ֱ쿪
ûгӦֻǳһ·γһС¶һɺηȻҪԺģ֪Լл·Ϻͽǲܽ
ӵڣϾңǸͬһȼĺ֣ҪԺͷҲȥԣΨһѪ
û뵽о޴գɱٹʣԼԺ֮ٵʱֻ̾Ϣۣø˻ò;ĩ·
ǽŲͣ£øӳȺͳ
ɱ
Ժָһӣĵ˲䷢ѣ˹ȥԽСС˵ʼԺĵ̣ϴȶȫȥţƣҲڿԺ㷢쭡
ʮϵӣһ䣬̽ţŵɳҷ˳ȥĽϵֶʱҷƺɳȥѺͬڵء
һ룬ס΢΢һ֣˫ˮһӣСһߣؿ̱ųһѪҽ˺ٶǰš
ϵַأƯȾһ̯Ѫ˵ĵʹӵֻǻû֣ߵСͱȥһҽй˵أѪȱ壬впᣡ
е˼
ԺĿӵϣǻصյ£ɱķߵԽССɨӵʬ彥ֱͦ壬һѿ˺ѳֺ͵ַרҵ
ȴ֣ٹʣҲ۾ﶼԷİԵԼռ䣬ȻԸϱڴȥ˺ҪߵֻҲûô򵥣Ҫǲġ
ٹʣǾԺ֣
ɱ
ͬȺ󵹵أ཯ϵֽ۾ŭһǰ壬пҲɭȻ裬һֳӣʵʹǲԷ棬ͬҲȥ
֮Ҫûϱڡ
֪ԺֶΣҲûٻ·ӿŷӵȺ˷Ȼ˳ȥСĻӳĵָ˴أѪȾˣ
ţѪзɱڽӽ浶ʱѸǰеӰȻһ䣬һװ˳ͷӰڲҰ׵ĵƹҫα壬ʼ̲ĳ˲ʡ
ƥ
ɱأɫ䣬һзװȻټǣֱӳǰĽϳԱȻ֣һ绢ӵĽϳԱȻ䵹ɳȥûһ졣
Ϣ׹أѪƮ
ڶĸڽϵȻʱ˽ŲͣͼȺֵ˫С籩꣬кʮ룬ʮϾڵϣһ
òϱڵȷԵ׾پ̷ʮϵ֣Ҫ֪ЩԺ㾫ѡģȫǵɱ񲻿һֻ̫ǿˡ
ϱҲûаɣΪʵ̫̫࣬ˣһһϣһһ䲻ͣϢԺȻΧɱˣҲϰ˺սΧɱ֣
ɱ
ĴӰֳƱ׳ۣӵתѣʱƣҶϵ䣬һɱһҿյ󳷣ϣԼõ㣡
ֻǷ类ΧȦ޷̫ռƴɱϵɱⰻȻҧǣ粽ˣɱӣ϶ˣͿֶѪȾ죬ԵôĿġ
տ֮أǾ޾ֵģְٷְȫˣСռ䣬۾һ˵ĵزȻӦ书ٸҲ²˵ԡ
ಣ
ԽССʱ̤ȥϵֺͺӵǰ˸ѪԣûаϻᶶһƯȻһ˲Ӵȥ
⣬ͻȻĻɽ˲͵һӵǰɫ΢ŲƽŲ˳СڶԷһײͬʱ˳Ȼĵӡ
ԽССȴоǱˮ̵һ˵ϸ󴩴̵ʹУһ룬ֿԡѿȥԽССе㾪ȣ벻Է˰Եûоɥ
ǿٴαս⣬۾˸ɱ⣬·죬ŶϵٶȱҲѾ˹Σһ룬ɱһһ֣
һֱһɽѹȥȥٶҲǷǳ죬ȴ޴ɶ㣬ӵﰵͺһһȼյս࣬Ҳŭһ
ɱ
ԽССĶϵԷݺײʱǰߵļ͵һȫ֮ŤתѸٸԼؿڣ͵һΣݺݶ˶Էϣȫ֮ȥ
һֵľ룬ȻУӱ޿ɱܣһ֮壬𵴷θ࣬նʱʧȥѪɫòҰףѪԽССȡɣһ֣ͬʱҲ˶ķ
˵ʱ߳һţƤЬյϸƽߵļˣԽССǱ߰˲һĨѪˮֻζãشһˣöԷֳȱڡ
ֵܣ
ˣһ߷ֺһԽССԺ㣬ڰٹʣ׼ǰӦսʱӿſ͵رһӰһӴĺӹð
ٹʣͺһ
΢ɻӵĴֿ޺һ̤ƤЬЬĦ쳣̶ϱɫ䣬п֣мҿŵ̶Ħǰй
̤ļשذѣƴĿģܶĿɿڴ𾪣ŵصɴۣܵѹϱڴһȣȷˡ
ǰĺӺȻͣɳ۵ԱȻ棬ΥѧеĹԭ΢΢ֵĽŵףֻƽӴ֧ĺ˿
ţ
ӸȵϱƺһһײϼӲǽڵĴƤ򣬸ɴĵɶؿ˵һסԼֵܣ˫ִߺ󱳣Ȼײ˼ڱѪȻ
ܾѶ
תԺһЦ๷


3213 С
սԺûлؽµĻ԰ֱӰѼҵԼʱָģһʬѪ֮ԽСС˰СЦǼһƣԼٶϱڡ
๷ԺҲǶֵܶ꽻飬֪æҲ͹ˣһֽ˵ԱߣۿһϷķչ֪ʲôˣԺضԴȻСɫ
ڼѪϢɢȥԺԸٹʣϹϵֿڣҶгţҲУʮФУһţ
Ӵ˿
Ѿʹл͹ɱڵȺȴûаη壬ԺȻЦһԺ㣬֣ûɶ˵ҪɱɱҪʣ룡
﷭ˣѾĪ˿ֻϵȥǿƼŭԺ㣺Ūǣǲһڣǻѽճ裬ʮٱ㡣
Ժûʲôߣ
һ΢㶣ô֪
֤ʵԺ²⣬ԺĿζˣǹһĨϷʣսƻֹͬˣټʮФвдսˣѲ³ǵݣȻҪһ㡭
ͺһһ㣿
Ժ㵭һЦһѣ
£ܵĽϵֺôЦɫ˲ѿҪȴȫʹ֫Ժһڳ˵ڣѾͣǲǿ˵õĶ
ֱͦźȵΣ
žž
ڲԶ๷ע£ϵԺЦݲ䣬ţ֣ȺƸԳӵϣΪܱûпԣһָ˲両ֳ
ϱƺˣЩ㶣˰βŭһɫԹҪƴȴϵֱӲȥȭߣ˳ʧȥŭԺ㣡
ʿɱ裡
Ժ޶ԣǹһĨϷʣȴװ棬ƾǶֵ֣ҾͲҪأʵһ㣬䣬ɱСЦˣ˵³൱ҡ
գǻģ
ԺĴյĳ裬һۣЦԺ΢΢۾ʱһѪͷ֮˳ڵϴĿģҪϵԺ롣
ڽϵ΢΢һпӲʱԺȴȻûʲôͳֽĨǰһѪúһ·̣ˣǲˣˣͷװǿӲ
ѵ֪ûͷ˫𣿡
ͷνѾױΪ̸ڴ˵е黳ʵ̫ЩȴҲȱӲƢӲĺݻ۵ԺͱһӻƫͷУ̤ǰһ
žž
ϳԱ䣬ϱڴ֣һһĺܴʮӣúѪȺλ˹ȥٶŪѹʱԺֹٳ֡
ӺĿȫǵЦǻһͣҶɶˣҽԺֵ֣ʮ䵽ղһдûʲôط
йˣҲԺú̸̸
Ժ˸ֹѪ˵ɣ
ѪղŽϳԱ˦Щ⣬ûˮ֣ʵʵϣʮӣǿѾʵף˶ǣϧûͷ޷ϡ
ָд֣ŤŤȴʮִۡ

ԺЦǺǣɫ䣬ôãͲǵԼͺ޲ðѶԷж˿ɫ䣬ֽһʵս󣬺ݺһ
ȫ΢΢жһӱշڿзһȦڵأ͸ѪԺ߹ȥקͷӲȻ֣
棬ܳŵʲôʱ򡣡
ҳ鴤ѪԺ㣬ֻŻҪһ㣬һ仰Ҳ˵ߺǰȴϸӷȭߣϾɥ
ʣúźǣ
ԺֶǣٹʣǶһ䣬ſ˹ȥҪһʿվһͨڵʱһֱĬϷ๷˹һ֧û۵Ц
٣֧̣
ЦȻãⷦ
лл
Ժӹȴûг飬ϵ׺󣬰Ŀò๷ϣЦһ˿ůþòˣһҽΧСС˵ڷ޻ôˣ
๷վԺǰЦŽӹ⣺˵ӲùҾʹֵǻˣǿֵܣָһ棺ʮֵȫִﻪҪԸһ
ǣ
ԺԷЦů͸мɼֱӸ๷һӵллò˵ǻļʱȷʵѹҸҪһɿ֣ǻ˴æ
๷һԺıֿĻӦԼֵܣ˭ҪҾҪ˭ɿԺ֮Ŀ֪ʲôҪģɱˣˣ
ԺصһҪ񣡡
๷һЦľ
ԺЦŸ๷öʱٹʣͳֽ˫߹ϴһĨǸΣԺŤͷλ˵Ĵ󽫣е㼬֣Ժ㲢ûие̫ɥ
Ȿ֮е飬ô״ߺõԼ֪δԵ̫ϷЩܹΪϱڵȻôûٹʣԺԼֽͰ
ιȥˣ
һֽûŪмֵĶŪһ룡ٹʣֽԺԺԳתһۺֻѳĺ벦ȥ
˭
绰£˾˽һȴϵԺֻЦζûлӦԷƺҲ׽ʲôгĬ֮󣬶洫һ̾ϢԺ㣿
⣡
ԺһЦС
ӷһЦҲ֪Ƿŭ֮ͣԺǴ̶ú߲òƫԼĶ䣬֮ͣЦƼһ䣺ǳϲ
Ժͷȷʵϲ漴һתˣ컹иϲ㣬߽ûɱֵʧ֣ͣȵеϹһӣ
Ӻɫã
ʮӺһ
Ժ㿴ӰһЦȡ


3214 δ
ӣһˣ֣ĵǹƥ
Ժǹһ˿ЦʱһϺ˹ȥҪʶԷݣȻһ紵һӰͻأĳԼǰԼԷ
ֻ赭дĽְڽϺؿڴ߽һװ˵ĺ߾Ȼ˳ȥļ޷ˤڵϣʳһĨѪˮٽԽССɫһ䣬жϵ˳ȥ
ԽССĳѾ˼ǣһѾܶѵϣһƬԻͶĿĹ⻪ֹȥһԻͣʺһ̱ûƬԻĹ⻪
ֻǹ⻪ոմﵽ۷壬̹ƽ
ԽССĵȱڵĵס޳ָǲɱһ򵥣ӿȾѪսֿһһ˵£ԽСС͵̾һ
ԷֱӵסԼԽССɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽҧסжϵһ룬һһʣϱʮöţë룬ٶּֿҪ
ಣ
ƺȫԽСС룬ɺԼӴԺʮöûӵȴûиߴ˺ʯ󺣣ϢӰ
Сģ
ԺȳһСĵʱָѾһ۶ϵֻһ죬ϵٶȶѳһ룬ָһҪӪԽССĽϺ֣һ𣬼Ѫɣһ
ಣ
ԽССû˺һ̧һذףͬʱжϵذ;зֿѣȻҲû뵽ԽССǿսذ΢΢۲һ
ȥܶ룬ԴԿذףذһͷɹʱ͵һԱͰͰȥӲסԽССµսһͰѡ
һ룬ӷԽССյҪʱѾ̽һֻ֣ԽССϣָ£ÿһ£ԽССɫҪһ֣£һѪ
ҲɳȥصˤԺԱߡ
ԽСЦԺһĨâûмӳ֣֪߰ԵҲǴӺø֪ҽǼоͽԽСС׾ٻɣԺ㲻òϣʱ
ͨӵȻԺ㣬ˣ
ɽһȻûηҲûأŵĻ»ҿ㣬ܸɾһվͨ·˵ڲͬƣָָڵϵߣ
ߣ
ϵѾˣԲ֪ӵĵʱӵǹƥӪǣֻ»жĸӸͿأӹһۣȴû̫ϧͷŭˮƽ
ĿڿҡλݲԺ㣬ȻĮȻ͸¶һɼΪԵĲмâƥǰһ̻Ȼˣ˲һ˰裺
ԺֹٹʣǳȥһĨЦ⣺ˣαôꣿˣȼ裬Һúÿ㣬ֵ֪ģȲ裬أ
˴Ӻģ
ԺһˮƵԼ棬ӱ˫ֻſճһЦ֣㺰Ȼңȴ̺һɱôԸǲȢ⣿
ҵȻԸȢ⣡
Ժͷһڲˮһ˵⣺ֻǽȷʵмֲԸΪǳ˲¹ͷڵ¹ʱ˵ˣ㻹ԸǸ֣أ
ԺĿһںЩˣҲûаҪ˵ھǸһ粨ǶԺֵ֣ҴŰǧٱ鰡ʧ
ߵԺ֮⣬ٹʣʶ񾭣ԺȴȻƵֻϴһʧһΪҪ޸ңҪԹˣ
Ҳˣ
˸һĨϷʱԺ׳һ䣺ȻѾжҲٵ赣Բⲻֶγ̴֮òϧԶҵ
ûвֻǵڣҲǾңҲǾͺңֻҪ᲻ûٵ赣ϳһµûǣ
ԺһЦȷʵе᲻ã
Ժǰ£ûɵȥǰˮҲ⣬ǵҲ׷ҲҪ˵ʲôΪֵܱĻƽµİǴߣ
Ժƽڣ˺αżˣżСʱҲûϵѵһô˵ҲҪúþһۣ˳һЩɣ죬ٴǲ٣
̸ʲôʲô̸
ȻǿƵЦһ̸̸ײ̵ĵң̸̸̫ŵʦ̸̸µİܣ̸̸˵жԺ㣬ѾΪȦΪԪף̸ʲôûа塣
ָһϵˣһ˿ѵ˵ɱٹʣǶ¼Ŀľٵһвúųɳһһɸ޹ء
ԺᴵŹ̵Ĳˮʱֲһ䣺ҲԼɱٹʣģϴڰּҪɱĴ˵ҸеҲֽţ
ΪĴڣҵʼҪ
ӻǰĲ豭ߵĲҺⱭ裡ڰٹʣ΢΢̧ͷʱҲ̧ͷԼɱһˣɱ浣Լñ
Ժͷһڲˮǻʲ㣬̧ͷһЦ˼ǣԼֻһ£ʲô°ʲôСЦжʲô̫ʦ޹ضԲԣ
ӵһЦϧ㲻ţ
Ժв豭ϣĿζǰˣȷʵе㲻ţҵλãϣΪ˶ɱһĳɳɳϮɱⰵӿĽڹۣ
ԺصĿϣһڳҪ֪ʱ࣬ᱳкڹ˵ðɱˣͲٶ죿㲻Ǽ˰
ˮƽ˵㲻ţ
ԺԴһЦȷʵ̫ţҲԸðţˣĵˣָңҿԿǷŵͼߣټӵҶѷŹĶϷˡ
ӷЦָڲ輸ɷ裺
޽


3215 ﷭
޽
ԺĿŲ輸ϵ֣ȴûаȻ޷٣ȻԺһϢУǵһݹϵϣԺһ
ٹʣԽССҲǣǣȻǸԺһ֪δǼ輸ı޽ȴûãϵԱսΣ˫Ŀɳǻúܿϧ
ôţ
Ժ㱣ֳĬִĳʱɨҳһĨ֣һζԺЦڷ㣿ǳвԸţʲôʱˣ
ԺһڳµһڵĲˮԸԸţҪһ֤дèָңҾͰɱֵܵ˷ˣԵ̫ɵ
ӷһˬʵЦ˸һĨѰζĹâƺϵԺ˵һ˵ף㻹ǲԸţ¸㣬޽δǷ˵»᳤
³һ䣺Խ֮ԼҵѪڣ֪Լܱܷۻͱӣʱ뿪ȨУ
пܱȫԼ汱ϵѪ
Ӳű޽գȻ˳˾ǣǰĮܷûǹԼģµķ£ϵµҫϣԼͱϵ𡣡
ڲˮɢʱֵڣѾϣȴԸƴһѣϵǰк»Ǿϻ۷壡
ʵҲҪһˣ
ԺһЦСƱ޽ˣվֿԣ
Ժ֣漴³һ䣺ллϵķҴûСϣڶ̩Ҳ̫ȣֻΪǵĴ˸û棬ʲô֤ݣ
Ǹòǿտڳŵɣ
ԺζһЦûаֽ֣
Ȼ֪Ժ˼ÿɷ׳һ䣺ûаֽ֣ҲҪ֤Ҫȷ˵٣Իؾ̽һ̽޽Ĵǿ϶ܹ̽ߣ
ʼձӦеǿƣ
ӵİȻԺ΢΢۾֪ΪʲôȻϣ޽δҲһЩɣӲ֤̬ߺûѡ
Ժ뵽Ѻһŵȡֻ֤û¶ӵڣˣδĻҲѣͬ˵Ļ飡
ԺᴵŲˮĩҶҲķ˲νľӪĽΪп޵ڣѳңÿϧ𣿡
˵һ˻᳤Ȳڣ
һЦ̹ȻӭԺĿ⣺ܼ񣬿ûж壬ǰȫͱϵԱֻҪ޽δҵĽ׾ɡ
˵΢΢ǰӣԺһһ俪ڣĿģҲĨ޽ݣδѸ㣬ҲԶ췢ûˮ֣ŲţǾԼ£
ʵʵСڱ尡
Ժѱвˮһں꣬󻺻վһЦȻ޷˳壬ֻǶˣһȥѴ¸壬ٷǻϣȥֵܾû˼ֵ£
ӵڣ滨
Ժʼ磺СΪϣ
ӿź޳ܵԺ㣬ӹһĨɱ⣬ȻԺΪѾĵߣԺ˳ʱ˲ȻԺ˹ȥһ鰴ţ
ڽϳԱɫһʱзԺһͬʱԽССͰٹʣ̧֣һХ̶쳣ӵʺȥ˵ǿ
ռ·Ͷһʯӵĺ棬ŲֹĲӰӻӻһƣɽԺĿӡ£ָƾԱ̬һɫš
һָֻ֣΢΢ſӾмٶȣס˰ٹʣԽССһ룬ָ͵صȥ籼һˣðٹʣԽСС˲ء
ȻӵһоٶȥȻ⣬Ժ㻹ǸоסٹʣԽСС˲䣬һ˿ȻӶ԰ٹʣĵǴżɵ
飡
ͷ֮£Ժв豭ȫǰӣһ룬սһֻȻչ֮ӥ˲䣬Ժǵ


еĺ첢ûг֣һֻӵǰоԺӻһһֶ컯֮Լһȭǲ֮ӱ㻯Ϊָսĵ֮
ԺĻӻһɳվһʯϣˣƮƮ䴹Ӵµĳ䣬ԽССͰٹʣһǻսҲԷ糤ˮȥ
ԽССͰٹʣӣյֽɣɣǾᣬȻ̾һҲ˿ֵĿ϶ӣȻ鴫ԺҲͷһ˿Ц⣺
ˣ
Ժսһ书Ī⣬ֻǲ޶͵ϮСҲֻǸ㿪Ц˵أˣһȥǶű޽߰ɣһ·˳簡
ˣ˳ʺ⣬Һ
ԺϱͣȢԸԼ֮ľ룬ֿ˵İٹʣԽССԼԵø޺ѱã͵ѡˣ
˸һĨźһȻûе֣ϧԺɱ£ǿűİٹʣԽССжʮϵְ֣סɱ⣬ϼһĨЦ⣺
ãһת棬ټ
赭д׳֣ǰͼԺһ۾ڵĹȥǰ;УһֱԺǣ޳ܣ֪᲻ֶΡ
˫ʮףƽƽת䣬Ҫһʱ򣬶Ȼ΢΢һ£ߴŲɫ΢Уǰ๷һǹֺȻѹ
ǹ֣ڱͬʱٶŶƽ󣬵˸ɱ⣬ֲҲɫģԺҪӵͺһԺ㣬ɣ
ԺվȺУһ
ʮİǹһָ̧ͨмӣ
ԺҪԶ


3216 ս
飡
ӵżĺХ̣ˮһкȥ๷ǹȻִٳΣȻֳǿɱοǴڵͣͨռӵɱӵ
ղŸӽֵԺ֪ѾﵽʦҪǰԶֶЧοͰٹʣԽССֻ˺ս
伫
ͨһ֣ܼӵ϶ûԺҲƣܿײǽڷֻӲͨˣҲһ֣ǵǿߣ
һǿߡ
๷̧ǹʱӾһŲŲ˳ȥۼĵӵһգվԭԼǽڣʮĵףĿġ
һ룬͵صԾͨܵĵӵֺԭأʯɣӵ綾һҧͨܵʱƮƮأŶ㿪๷
๷ûЧϱֳһ޵ĮȻǹһתһƫٶȿ۶˰ɢǹһһ˺ѿӵ޶ܵĿܡ
ˣ
ӵ˸һĨɱ⣬޿ɱܵ˫һͼǷ糵һתһſӵһɹѪϱ̾ͰӽµذȾ졣
ƵͼҽжûзͱܼӵϡãԶԺ΢΢۾Ӵ˾ٿ֮٣ʵҲҪпģԥʮҡ
ܹͨģӳƵһۣͷת֮䣬Ժ㻹ŴʬӵûӵֻǺȻ˺˼ϲû˵ʹࡣ
뵽ԽССĶ룬ԺжϳϼһǬʱԽңʮİѲϽǹеȴ޷Ұе̵๷Ȼ֮Ҳøս죡
飡
ŲĿǹĮкӵɱӵͿռ䣬ֻǺֵǿᵽ˷ָʬ塢ҿռԼӣӲ͵ס෢ӵ
ڼȻӵĸ첲Сȣûи̫˺ӵ죬Ӹ죬Գļٶȣӵ˺С๷СȺ߰ǹ
ȴҽŵŲ˺УЩӵݲȵıܿȥѥȻѿڣͷû̫Ӱ죬๷ǽ˶ʮף˶ʮףԺҲͶʮס
ᵲԺǰȶƣ˶ʮǳǳӵۼǰ潻ƵֵŲѪʼռͦ͸϶ԽССڸߵԺ׳һ䣺
٣һ𣿡
Ժ˸Լһ֧ǹȴյЦһ䣺ʦţƣһֱǲôǰԽƵɱķմȾѪǽ߾ȫҲû
Ժ㾡Լ˵ֻʣһ첲жԽصԽȻţƺ壬Խ˵׾ǹ¶޷ɱ۵ԽԽֿűɱ
ӱԽֻй֮
ԺһνҽѾˣֶΣϧۣźڸ˲Уһǧˣһǧ˲Уǧˣ֮һҪӸɵ
ǹеĽϳԱùǹɵʤ÷˻𣬲ñƻǾֱӰɱˣҾͲţɱˣνıƻܽУ
ԽССԥʳһ䣺޽δ𣿡
Ժ̾Ϣһ֪
ԽССӣͷ治򵥣
һ˫صĿЦ߼˵ӱı޽̫δܴ䣬Ժȴ޷ϱ٣ʵʵ̫¯ˣ
Щؾ˵ڡȸɵ
Ժǹе׽ӵӰ߱ǹڻϵȻǹƥҲеʱȻûкԮԸȥ⸺һסˡ
ԺеͼߣһϱɱҪӵҪĵʱ䣬ϱڳɱ˺׻ˮܵҿɲħͷˣ
ԽССͷģڶˣ˵ˣȻӱֵĺܱ̬ȻһˣôӵľҲ񻯣ɱȥģ
飡
Ժ͵ؿ۶ӵݺݴǹ˳ȥϵֵͷӶ֮ķ϶ӣиӦƵһͷͷݺݲԴһ˿Ժס
Ժһذ壺ϧˣ
ŭһԺ㣬޳ܣ쳣䣬޲ðԺж˿飬ֻǰӿӵʱڷΪҪԺ͵Ϯ๷ӵ˼˿ڣ
ŵԽССһڳԸܽԼֵܣԺ׳һ䣺첻˺ɱӣô⽻Ҫġ
ԺĬһᣬ̾񾩳ǾҸӣ̺գһԴͷʮа˾ӸģΪһˣҲΪ˻ȶҺĸ鲻ʲôˡ
ԽСС촽΢򣺡Ե޷ְ
Ҳ֪ʬ˶ٵͷԺֻѪԽԽŨռҲڼ䣬ʮڶϣĶѹӡ
߽Ҫ֧ʱȻһǹ̫ܼȴܼȻӵı˷Ӧ๷ǵǹ֮һӳṳ̂ǰһʬ͵һײ
һѪ֮࣬ŵͷȥԺһСģ
ȻԺһʱʾ๷ҲѸŲӶܣǰ沢ſ£ո˲һһˤڵأǹеҲڵأ϶˲ٵס
Ѫ˿ʣͨøѪȣ߲๷ͷɹĵͷڹǽϣǽ֣ҲǴǽҵ䣬ʾƥеľ֡
ಣ
ǹ΢΢һ͵ĿյӰһˣעǰŲ̾͵˽ϵֵǰ棬ҪԺ㷢ָԭĶһ䣬γһǽںݺݵס֣
ͬʱ϶̽ѿ
һ䣬๷ǹǰһ̣һˣһڵһײںʵƣֻһ죬̵ķֱѣŰֵĽϵ֣ź
Ժ˹ȥԺ㣡
飡
Ժǹ̽غĸ


3217 ͭȸ
ӵӣ
ڰһŤӵ߹ǹȥø䣬֪Ժǹ˿˻ѱԺԼ伫ɱ۷塣
һݺ£֣Բ˵µһҲָָ֮ӰԼֻ֣ҪҪַӿԸıһ֮ƣƵͷ
ȴһСǰδе飬Ӹпʱ˲֮࣬Ժ޳Ҳ̵޶ȣǰں赡ͣòʱԼɱ
ڣֻԺж˿顣
û޹һˣʮǰҲûУϲŮˣΪ˵ӣûĺ޹ŭȴ޷ѹеɱ⣬ǿҲ޷ˮƽ
Ӳ֪Ժ޳ܼŭǴӺϿİŮӰӣ֮˿ûаɱΧͷҪɱԺ죬Ů˶Ѿˣͭȸ˶ǣֺαŰأûаİݼڣǺݼڣ˶ΪϸĶԿֻ˫ʷԹԼδ棬ȴ֪ڼ仹һ˿˽ġ
˽ģԲۣȴٹ̣
飡
ӵһδкԺ˳ذʱٶȿ۶ӵХʮбӺȥ֮ڵϿǹӵһղ˺Լֵܡ
ոصĺɫ΢䣬һۣӵϿմͨܵԺǹеһ˫ŽŲ󼸲ŽϵֵĺΧԺ㲻ٶӿǹˡ
ôľ˵ԼˣԺսӵʱȸֻһ죬̺ǰԽССͰٹʣҲվǰ棬߽ϵŭһ
ϵŶƳǰԶ๷Ҳֳָ
ȻнϳԱԿϱڣǹĲжϣһľϳԱͻƷߣ๷ϱڲͨɫִƹͷϺܴѹƲס
˷ֳһֵܵ׷ղһǹȻΪ;ûбеӣҲĵӲʮҲɲ㡣
ֻҪΧɱã
Ժ㣡
๷ѹʱۿԶԺ㣬ϵĺȳһԭصԺߣҪƻĽϵ֣ʮȺᵲĶƣ޾塣
ɱ
ϵǹŴıʿһѶƵӺƽ߾ȫѹӿռ䣬ֻҪѺ뵽ռ䣬±ضҪŲߺ˲þġ
ѹĶԼӽŲһŲ͵رǰ㿪ƬһһȶϣһѳۼȺҲΪ֮һʾӾ˵

һ룬˫ֽӳһ˿ʱסѴĿ͵һۣ۶ϣڽϵ¶𾪵ʱ˫һϵӶƵķ϶롣

߰ҽмͬʱ
ĵˣ֮ȱڣѹĹҲٻյһԾһѺɨĿͲȵһͷϣ˻ûзӦ֮ʱ;Դһᡣ
ڱѪҡεʱѾ糱ĵпݣ࣬ӽϵͷϲȹУ̾öʧȥã˫롣
ٹʣԽССһƺû뵽ӰԵսе龯豣Ժ㣬ϵһһΧӵҪⲻһߡ
ಣ
ⷭɣֵĴȻӵһҫӳڵ֮ϣǧҫĹ⻷£ˣƹѪѪϼһ·ԡѪȻûܵ
˵û˵סذ뵶ŶĿֻһӣѪȴҪ飬ã˿˶ָʣɢ൶ֵĹ
˵ͬ飬ϵܲܲǵ壬ܲܲǵƣһǣԮȣܼضۿۣԺҲһ㣬̾ϢһȷǸ
ٹʣԽССûлӦֻǱ񾭿Ŷ֡
ӶΧĵû̫ӣ΢͵۽͵ֱͦƱȥĵΪ֮һӵϣΧӣǵǿǻỨȭȵ廨ͷɱȡ
ɱ
¾սƺûа⵱ɾҲûɱһɱ׬һ˼ԴУָһĨѪȻȽȺײ֣죬ʵǿ
ϵ벻ӻԶҸû뵽ӱ˾ˣս̧ȴѾ̫ˣһؿڣȻײɣڿлһ׳Ļߣ
飡
ֱ׹ȺУҷ߰ͬ顣
һ֣ȴû˿ͣͣȻͦǰɱѪɫ죬ʤϼ£ɱһѪƲɵϵɫѿ֪й
ǧȡ̽ȡ
ûоʹܱɹľ񣬶ǱصĹǸɣһ˺ǵٻ󶼲ڣԺҲ۵ϻˣ·ɻ죬ŸҲû
ˣǶݳٻ󱬷һһӳ˸âϽˮк͵Ĺúϸ๷޷ֻ֣ܰȴŻᡣ
ֻȻϵֺη˷Ӫɱվ˲ȴӶһ˿壬ܹŽߵĿռǰڱѹںĵز

һ֣˼ȱڣһѿ̹ȴڴ̴·ͣͣϮһ֮࣬ȴȱڿһһ룬Լŵɳȥ
ҽеأһռʱӾ˲ƶŲŽϵְͬ˺ʱݲԼԺľ룬൶սֻ뷽跨ȥסŲ
˰ѿ֪Ӻζ˵սĹâ
ӲסǰеĽŲһȻը飬Ҳ΢΢һңͨһƬҳֵĿڵأҲĴɳȥҲ޷סӵһ
ˣ
˷𣬰ڵ³һѪҲ΢΢ѪָֻܿƽٶֻһĨȻƺԼסеȻͬʱое㲻á
ȻԺлͷȴݵ룬ϵֻȳһĹòջעս֮ΪһСľͻᱻ䵶ǹ˺ϵѾࡣ
죬ܵˣһأɱȴǴ࣬ɱʢӴɱķҾԽԽԽСС΢΢ƫͷٹʣҲ˻
ԺȴЦʢӣ˲ͬ찡ô˶סǻһ֣漴̧ͷ˼İٹʣٹʣȻ֪Ժ˼һֱص
ˣӣ
ԽССһ㶣ʱ
ٹʣȻǵĮ飬ӹԽССĻʱľˣ𲻸ˣ𲻸£һǿߣͷСС̫ãˣҲˣ
ԺһЦӣеãԼ׽涯ԭǵǹüϱҲڲϧ۾Ժ̾ϢһһҪ

ӶǰһһʱβָİವһȱƬ̱סյ˵İٹʣֱȥһ֮εһȭš
ٶýϵְ
мˣƽʵ͵ȭĿЧϰߵǹǣֻȭͷ֮ԱǣǵЦɣȴȻһĨʣǰһһߡ
˲סٹʣ⾪˵һͬʱϽŲ΢΢󳷣ٹʣֱֻ۴࣬жȥԷڱܹٹʣͽ߳ĺס
ֱؿڻԲӹһǰѰٹʣƳüףٹʣҲֱ۵ڶԷһʹۼٹʣ˳ףʳһѪ
˸ŵٴң
˸һĨͣҲۺһ˿أ֪ΪʲôȻٹʣһˣȴûеشڰٹʣϵԭѹ˷֣ȥȴֵֻЧ
ˣ
ԺûиӴϢĻᣬԽССֱӱȥǰ;Уս˲Уâѩ֣һߣӿһЦһݺݽ鵶ϵ
ɭȻƥĵ⣬Ժͬʱ
ѶѵĿӳ£һħ㵶ײ˸ʳһ˿ɭ䣬ȻһаضϵֱճһްĻȡ
ಣ籼ף
һҪԺϣǿȫʬԺ󲻶ȴǰİصʼվԼֵľ룬ϮˣԺˣѸٳֵ
ԽССҪ֣ȴҲֿյ
˳׺Ժڲһζܣս΢һ΢Ļȣֱ˶Էĵ棬ԺЦֱǶײƫȥ˲٣ǰһ󲽡
֮ľ벻һװ룬սԭղŶֵܿĲһ۷ֵԺ˲籩꣬಻ʼնǲڷصˣеǾԵĹ
ֻʣһ룬ҲҪɱ
ӽ۾鿴赭дȴǶһĨأԼ˵ĲûдԺСҲײײʦУҪʮܴﵽĸ߶ȣֻöʮɡ
СӻŰֻϧԣֻϧһȻҲһѡǶ϶Ī棬ԺݺעܸϽϡ
ộ
Ժ罭ˮһʽ࣬׼ݣǶȹ죬ʤʼ̣мܷأѰҽᣬҲ֪ǼսãжӾԼƻ֡
ղŶսУλԺ㣬ÿγֶ˰ģԺնܹȥʹٷӵԼشˣҲúزеһĨԾ
ͷתУֵԺʮ˵ӲԺһӣûһһʽķأȫܲ͸˴ĹӲͬھԾܾܾˡ
Դ˼ѪһսԺ㣬һ̣ͻأһͦǹ𴺻֮Ц绨Ķǣȴ¶įģϴԺ߸ͭȸ
ЩˣʹȢۣȻܴӰӣĸò绨黭Ȼ޷йӰӣɢǸȦӣԺϣȴʼղͻеʹ

ӾһĨ㱵ʱԺȻȫһĵһλõָӦ䣬ضϵҲᵲ˹ȥ̶˲䱩
˸˳ȥ˴˵ն첻ѣԼѪʣԺͨһڵأսԼŲܿղһѾķȫ
ս
ţ
岽Ҳоڻɢ뵽ղŵԺͷɫֹסһ䣬һѪˮ³ɱԽŨͺһ¶Ժ㣬ǱСˣ
лл˿佱
ԺһЦ˭ߵӵ


3218 ɱ
Ժû߰ȻĻȥ
ɱôֵܻ˰ٹʣСЦжԣʲô۽Ժ㶼Źˣٽɱӵģ˰ٹʣֽţһ˫
ӾСûкԺĲ裬ҲʱͿҩ˫֣ߵӵʱ򣬴ϽѪ˶أȴɶֹ
֮ǰзʳ綾ҩ裬ԼʹҧҲܳСʱǰٹʣĶǼѪһɢҩٹʣΪġ
Դ󷢣Ҳɥ
ʱû˺ٻĶʶú֪ձɱԺȵСӣ㸸һ޳ܣõĲѧĵֶΣ
粻ɱ㣬Ϸϲԣ
ҪȨȨҪƣɵй£ʮǰö֪Ѷˣʧȥ͵Ůˣʮ󣬻Ҫһƣ޷ܣ͵ץһѿ
ӰȻҪɱ̬ƣȼ̶˲Ժǰ棬ֵӵĴʹͬʱһֱػԺʮӰˣԽССдӿ˹ȥ
ӵӰ˲䶨סӣַŵԼıסʲôȻһƬѩƵĵǰӣĿȥɱˡ
ʱҲӦ˹ƾļ́תһˮйͨԲȦ죬ʮöСӦ䣬һУʮӰŮһӡ
ಣ
Ӱ˵أ߸Ծյ£ǰ岢˫ſȥʾֲǹһĨϷʣ˫ѿһ㣬ڿһ
ţһߣӰ˵ؿڴѣǰֽһһأҲѪڵϣʱһŲڵӰ˵ļΣһ
˼ˤصϡ
ͬˣӰ˿һֱͦпȫӣȫӶԷֻǷһƴֵĵԵ

ǽײӰеؿ񶫱۵İײһ㣬Ǽն룬һҽа棬źʵ֣ǼǿһѪ䡣
û˿ͣͣżһŲһ˵ǰһֱһ㣬ˣնأһһ˺ӵĵ£ֻǺʱȻץס
Ȼû뵽Էǿ鵶ٶ֮˰֣յӹĸ첲Ѫܵ˿ڣӰһӣ˲һ䣬һնӵĲӡ
ɱ
ӵͺһһֱӰѵеնϣŰ߷ɳȥȻҪûеʹҲڸоƣҰеԺҲʼеңԶ
ͨذѾѪȾ죬ǹҳʯͳмҲѱѪҺڸǣŨѪȣֽŷǽϵȴ˿ΪЩӰ죬̧˵ֵȻӡ
ٹʣȻᴵһӣ˸ǧŵͱĺԶתòӵģյ֣֪˰֣ԺĿҲȻ
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬һǾƾ໶κͤ⣬ŵߣݱ죬ʾȥʱʱĪǻ
֮ģ֮ǣ֪䣡
ѵǻۣΨб࡭һЩһЩ棬ѿʼҲѱ亹ʪ͸źȻ˱࣬ΪʲôһҪȥ
յյøΧȥĽϳԱһݣǲ׼սӸƸиӱˣͨڰûйûϣַ·ں·ֿЦݵĶŮ
ͭȸҶɼľ룬ǲѾðϢǲԭĻǲȰҲȥֺƽ۰ܰҵδɾͷ
飡
Ȼʱ๷״ðԼֵܵķ̧ǹ˲˼飬ʱͱܶܣӵԱߵ̶һȭͷĶڡ
๷ɫֹסһ䣬ȫû뵽ⶼܱܿͷҲֳһ⺷ٶȿ۶бӣǶûǣһݣŹԺײһơ
Ѻ۵ĶƷ˻һ죬׷ըѣÿһӰصʱԽСС͵׳һˣӶذ״Уȴء
ȣ
е˲䣬罦ѪĿ޺죬θ๷Ӱ˵ս⣬˵ӿ˿ڴݵĿʹĮȻԼ޾ŭ
๷ûзᣬһǹе˹ȥٶȼ壬һ˫ֺԥֱ˹ȥ䣬޳ӣһײ๷ƹм䡣
ڵϻ벽п֣ղŻϬƥ๷ֱӵԺߣһѪܿƵҡΣԺְӵͷ

龴壬ԺûӣԽԽܼǹٶд潯ϳԱӰ˷ָϧ۰ɱˣźҪϧ
䣡
ʮϵٶȹʱȻһǾ춯صľͷͨ͵ذ嶼һ£˵ĹܵҲ˲䣬һƬҳʯͷȻ䣬˲ˡ
ͷ¥һȱڣһŨɢϳԱˮѹԺʶſؽͷʱȱڴǹе۶ӵ죡
ֶʱϽѪ
ףߣ
쳾мģУͨɢȥһеӵߣסߵɫ΢΢һ䣬漴һԾ̾͵ִͷȱڣȻ˽Ӧ
飡
ʱ๷̧ǹеӵǹϮȥȻпԼˣܱȱԷɱΪãһܼǹԶȱڵĲ֮ͣڼӵ֮С
Ժȳһ׷
ҪɱҸףɱң
һ˺ǰ棬һǹеԺ㣬涣


3219 Ǽ
ǰǼҴһͼԶҲҼʹس˶֪ƶطʮ໧˼ң±⣬ͺȻưƶ񤣬ֻȴΪĹۡ
رڻϲȨǼҴ֣壬Ϊ߳Ӱ컪ߵǲ߳λԺձΪĶǣ߳˻ĺˣòƽӹ
Ϊɺϵǣ˻һӣ
ԺյݣﱻΪˮضΪһ˵õȮ죬οˣǼҴ壬Ȼɱƶ񤣬ǵľѾΪĹۣ϶˲١
˵ⶼǼҵ˼ԹǷʳһ˿µˮƽҲɥʧΪ˵Ķ־ŵĺǼҴԺҲںʵʱ߳ӵܡ
ﾡܿƶԺܶ˵ǽأûзˮӻǼҴԺЯҲ㹻ٷܶʮ꣬ԶȥʡǻغҪ㣬˿ڴ˥㣡
вٳǼҴϱ
ֻǼҴȻ˳ΪأҲ䲻ɴĽǾǼļžɵש߷Լ԰һ֣иͼǼҴԺϹϵĿ̣һֱûȱڴǲƽӹ
ֻܰĿǼҴ壬׼·ֺٹǼңСİһˣ£ƽӹڽӵϢĵͷʲôû˵°һԻȥ
ƽӹǼҴ죬ֱ»뿪ڼῪ̵Ļֲ̿˶Ϊ³䶨ʱ򣬲죬ؾʹһ˵Ϣ
ҪֺǼҴԺĿ̣ȥȫ˳ɱˡŻаŮһ׮׮֤ݳھ֣²ҵҲһҹ֮䱻жᣬųưڼҲ̷ֱ
Ҳ·һֻڲٿһУжĨɱһ㣬Ե壬֪ȫĿɿڴԺǼҴһֱƽƽҲû˸⡣
ʮ壬Ԫƽӹشϵ֮ա
ǼҴļУȻǲѾǨƳǼҴ䣬ǼЩʼûԪƣ˶ʢĶʮǰʵĶʮǼҶжһյ
ңǼҴѾȴûʯϣһĿĳӣԶģվڴΧۣɫ˷ܣ˽ǼҴݡ
ʮŵĺɫµϣһһνܣӵмһۣƺƵӴͷһֱǼլУƻۣĺļ߷ǰĿ
ʮµϻͣͬһʱ䱻һȥͨ˾òǵүţûдװīһɫĺɫװ˫ֱվߣɫ¶
ž
ʶһǼҴЦţȼʮڻӭžžıУıۻ򿪣һƽӹһȼĵһ޺Цݣ
ǼҴ֪ƽӹһҶԴ⣬ԾпһµĻĪǻƽӹкƽӹЦǺǵĸ˴кûӣ˷СǮ
Цһֱƻ֮󣬹ǼҴ׼Ĵˣŵ޴Ǽѧϴ峤͵Ů죬ЦݲҹնһĨ꣬緱į
ǲһ
ļ߷ʱĪ˹ƸԺ㲢սӣֻ۴鱨Ժ˺սشӣ˾Ԯʱû·
֪ǰȥԮⱻԺˣʮϸҲУȫߵһһ֣Ժ㷢˸ɱڰ׷ɱȴӰ
Ϣɫƽӹ΢΢һͣã۾һһĨοЦ⣺Ӷ£ȷʵһСӣҵгϢˣ
ֻϧ۰
ƽӹ̾ϢһƥˣּǰȥҲãԸõĸϾɱԺҲӺڼľӪ꣬͸൱ˡ
ƽӹһӣ˵ĸ߹ðձӻֻζãһضӵֺ־ߵıΰθߣ˴ѪҹӺԪ졭
ٷϵ
ƽӹƺ˽ӣʷǣһĨζ죬ͻϢˣ̲صҲ춯ǲҪͣеĹһаԭȲУȲҲȲ
ӵͷף
ҪתȥŵʱƽӹȻ֣һסǰߵĸ첲±̫ˣҲǼҴˣذô꣬ҩӣҺΣ
ؼ￴ɣȻߣվǼң
ӵһĬתȥƽӹĿǸ⿴ıӰǷ̫ˣൽ֪ôεǣõĽҪȥɾԼĿꡣ
ƽӹʧ飬ֱȥլűԱһϤľԶĶʱۼжһ˿ůʱСʱըĺۼ˱ǲ߷ɡ
뵽յܰ棬ƽӹܿƵЦЦֻЦɢȥ֮͸į˸У˷ǰпһ֮󣬾·һֽǮȥԺʮһ֡
Զּᣡ
ƽӹʱ⵱ȻͻһֵĽСذλöҲߴ˵СȴûһӲݣ˶ģƽӹվڷذǰ棬㱡
ذ쳣򵥣ÿ涼һשĹмһĸ֮ĹգּȴԾҲֻдСּۣͬɫɰ棬޺Ѫ
ֻûд֮Ĺ֣鼫򵥵ĹƽأЩƽӹĬĬվªķذǰǸмذ˼ͷȻȼֽǮ
УĹૣ
裬СǣˣԪ֣
ƽӹߴһһ˵ĸ߹ţŴӣֻȴ˿ۣıñŮ˵ʱȴ
ģʧȥģһʮٱֻأ
ֽǮһŨ̲߻ʱƽӹ̧Ů죬Ȼһڣθȴʹ죬۾ڣʮǰǼܣʮǼ˶أ
ֵذǰ棺ڣСʵŸ֣͸͵ſڣڣСо仰·Ǵ·Ŀڣǳ
ڣһǻᣬɳƶ롣


3220 ô
峿ǼҴԺⱻƲѹס޷кӵǼҴԺһĨƣֻǲû̫಻ʣ˰ηΧǽϷձñҡδ磡
Ŀգһͨլӵɵϣ·ԱûɨɾıĩųڵϲϷɫԾϵϲúͳϣ
Ǽ䲻ǻͨµģȻеֺӣرƽӹΪòԼ˺ǼҴԺӱóˮÿﲻҴԺҲѷɫ
ֻ˭ݷһʡ֮꣬ǲҲûгӦдȫǼֶϹܼңͰĴںԺСԣֻкϸо
˥ϣڵлϧʱ⡣
үӣ䣬Ӱɣ
ǲòдһָӿձñǰʱһػ󣬺ϸվǲǰһ̺˵ϣ˱ճаǣ
ǲһ˿ůָů͵̺ЦٴʮӣʮӺȥ֪ӵıɿڣϲ˲˵ģһҧȥĶůģ
ǲͰĿźϸ㿴Ĵʱ򣬰ӵİʮŴȫң͸ɢǸ쵰Сӣ⹫Ͳóһ
ϲӵıҲůͰɣ
һԼ˲֣ûбĺϸҲЩȷʵһ쵰һ̾ϲԣҾͶһ㣬Ƕһ㣬Ҳ֪һӶá
ǲָûҡΣڣ룬òʮ꣬ʵʮǴ껪ʱ򣬽Ҫӵ۷ҵĶأǧҪ˵ЩĻ
Ŀֿزʹʱ⣬Ҷſ۷壬Ҷ뿴öĻ죬ҳŲˣһܵȵգúûȥ
ϸһʶΧһۣ۾־裬Ҫ˵ʲôȴ˻ֹ֪˵ʲôõģʱͬգĴǰı
ǲһ˿Ц⣺ܻϸǴ鱨۱ԺΧشϴСƲ¶ʮǱһذ״룬ϳԵǰδеĿͷ
ӻԺȫ׷ɱ
һ𾪵ĺϸ׳ϢĴĻǼң˵ˣǼҲͬڶʮǰûǣ죬˭ܼ̤ǼңҲܣ
ǲ˸һĨ⣬֮ͳھӴɱǼңǼҲİȫҪս׳Ĳо⣬Ǿˡ
ϸڣһֱ֪ʲô
ǲһڳǹһĨЦҲ֪Щʲôûз߶˲İһ޸飬ой֮޲
ϸʳһ䣺ʲôأ
ǲĿӺϸƿͨլӵɵϣһֱкޣ޺֪ĪѻɱҪҪֻǼʧȥĹ
ϸ촽΢ҧҪɱӣ
ǲûֱӻӦ⣬ֻʳһ䣺գ÷ţԸֱмòҲУĸӶʮ޷ϣڶǱ֪㻹ţ𣿡
ϸ΢΢ͷ޹ӿһɱջüó裬˲˹ҪɱζҪж˿飬йЩԹ޺ɱ⡣
ֻڲˣ˲Ѿˡ
˰ЦݣȢӣҸкȫɢҲٶɸ겻ɱ⣬ֻƽƽĹӣյʹ࣬Լܰɣ
ǲһӲϣ
ϸ΢΢һֱüֻҪҸ֣ӹȥĸףʲôνأܹԶԶӱԣ㹻ˣ
˵Ŀƽ͵Ŀˣʵ˵ʹɥޣɥŮ׷ͺڷˣֻҪһˣÿ׵ľҶĵʹ
ĹͲסɱ
ǲһˬʵЦǰտڣһ˼ȻҪҲҪúңðأһ˻Լ£ôðģ
ˣ³壬ڲϵķֻܶҪ㶮һ㣬Ͳû壬ı࣬дԼȥ˷ġ
ϸЦһһžֻг衣
ǲдָζһ£ô͸뷨ȥһ£ȥϴĳͱ࣬Ҳֳͬ裬ܽκ⣬ֻоų򡭡
Żѡ
ǳ㯣ֻǹúã
ǲԵͷЦݱøӺͰ뷨ղ࣬ΪǵҸҲԸȥӲͬϦնеĴ̣Ҳʷ޵С
һ̾粻ֹҪͣӣȴδػʹ˷֣Ҫ˲ƺԺ㰲ȹӣЩǱģӻйһֻҸմ׶յһʼ
ںϸӹֻʱǲ赭д׳һ䣺иԺ㽻õĴߣ磬һǣдһƪں仪Ⱦ£ųԴԺͰȫṩ
ƪµռ鱨Լµɢ̶ȣܴڱӽԺͷѻ˲Ϸ˼⣬úߺǧָ
ϸȻʧֵܣ
ǲͷ汨оݣϸ㹤ֱָ죬ΪǮĲչжνǱʬ٣֪˲ƶͷأ
ϸӹ⣺ػǨŭԺ㣡
ǲ̾ϢһûȻֲ̫漰ԼүүԺӣҵ˲һʱѪͷԺһͻϣȥһ̤ƽ£
˳㣬ĸϣ
Źٸôģ


3221 
ʮţǣ
ϸۡ㣬ȫɴűӵԺ㣬ĴӴ˳ְһˮĨϣϸѵ˶᲻̼Զ̫
ҽԺΧɱʧܣԺúڰ׷ɱ󣬾СЦתƵҽԺƣûӵҲ˾ǣԺ֪۴һŵء
ĿȻǾǣ
ϸҲҪþǵϱڵͨӴʮϸȫôǧϺֻ꣬Ҳһڶ
ֻǻصûסţԶİȫǣǿʱסϸ֤ۡȫԺ㲻˵ģʵԼҲֻʣ°˻ʹס˽
ҪҪտ壬˲ս۵ĽǡǡǱƻĿʼԺԼ컺Ϊǿ߽Էţһʹ´Ҫ
һжɣ׵
Ըһ䣬סľԶʹ£ţտպͶȻڼ䳣˿̸ǴԼͷ飬ȨֲҺҴţԵе㰲
Ժһ֧ߵʱԶʹڲϳԶʱھĺϰߣÿ붼׼ʱ𴲣ؼҳԷԺ𴲵ʱ䡣
ˣ
ԶһۼԺ㣬óߺҪһ˿ͰЦ⣺찾˹ͷ࣬С׷ۣжǺܸʱĻһ£
û˵ʲôδþֹԺȥĻȻҲӹִǿԸԺԴЦЦ˹ȷʵе£Զٷʱ仹еģ
°һСһԺʢһࣺͿ϶ҪԵģүӸղŻСأǾͷǶѾͷģϹصذҩࡣ
ԺЦݱʱһЦϹĶȲϰٹʣʳĵַүӶ̾նͣ粻룬СѾͷֻ»ģ
ͳ̧ˡ
Ժһ˿ӣԶǰүүˣ㲻ҽӴҲȡ鱨Ұ죬ѹǲǸ֪㶫
ԺסϸۡԶͰԺӴһ鱨ԼԱϺͻ㱨ƿأԺ㰲죬ȻԺƻָĿ죬Ҳûš
ƽ˾
ԺһʱԶ赭д³ĸ֣ĬĽӹ⣺ȷʵǷƽ˾üǧѰȫҽԺҩ۷
ϧȻûӵ䡣
Ժû̫ʧ󿪿ڣȱߵʱҾ֪ץסһֻǧϺֻ꣬û뵽ӵţӦðһ
ԺЩźԶҡͷúܺˣǿ͸ٹ̣ЩֻƱˣûԸǣԴ˴ѵã
ҲһЦǰȷʵѵãһ룬ֵʮ궼ûɵ£ȴ۲һɣҾһս㳹վ̨Ŀ⾴η㻹ʲôźأ
ﶪ迨˹÷Сһ֮߸üȮȻ˸оֻǺܶΪǽǽҶɣ
һͿԺ㣺ϾЩǹٷԱйǣвĿռ䣬Χɱӣǳ׶㾪壬ΪǶһʲôˣ
ԺЦҰο𣿡
ԶһԺǰⲻҰοҪ㲻ҪûڣӦҲ߶ŵͨĹһͻźϧУô
ԺʱԶ䣺ֻз϶ԼжϣҲһʲôˣ㻼ûʧ̬ôѽϷ
Ժ΢΢ллүү̻壡
ԶһӣúóԷͣø͸ȥʱ䣬ȻûȬԱֻҪĸ֣ͲᶪҲģ
ԺЦһллүү
͵˵ͷҡλ뿪ȥ԰ʿԺĿ뿪漴ǰļ꣬ڿǵĲôԱٶ߽ţ
ʱ°һʰӵݸԺ㣺̫Ҳʵʵ귨ºڽı£ҲһȻǧʦ˶죬û
С¶ĺܽʵʲôʣ
˵Ȼѹڱ޽̽δˣҲָ˲٣ֻҲûʲôٶÿʮӵļ棬ͷβû̺Ǭ
°ѱ޽Ժ㣺ʱ䶼Ǽݣһϧֵ̬֮ƣ˸˾ãĻؾȻĿģӦòδ䣡
Ժ̾Ϣһǹܿд𰸣Ŀǽڵʱϣһ˿Σܲ޽̱ӣܲȥ֤ʵδȴòݣ
ʳһ䣺δô죿
ԺĬûлشҲ֪λش
٣ȥ
ʮӺԺϸۡ׼ĳӣڼʻϵҶͷԺʳһ䣬ԺһַݸҶ裬̾ϢһȥǱ޽
Ժ㲻κӵļֵ
ʮӺԺһ۵ĽƾլӣӻʻԺ󣬾ǰţԺ˳ڰһۣͷ¾ף
ԺҶͨؿѷĳҵҵĽݣɢе̱ǵĳʪùϢԺִţվһʮƽ׵ҡ
̤ҵʱԺ΢΢һԭΪһһƬǽ壬ͺưܣ㲵㣬˲˹ҰУʮƽ׵ķӸɾ룬Σ̰ڷŵľ
ϣһ֧÷ŭţ㸡
촽˿ǰһƵ鼮£طǧ˿Ҳ߸һ֧Ǧʴ̶ԳӦеĺ͸߹Ų̧ͷԺһۣ
ˣ
ԺЦͷˣ


3222 Ƿ
÷ڵҸ
Ժ㻺ߵطǰļѣľĥûǷϹգ෴鰺Ժ۾֪ȻȻû𣿡
󵭵һЦأ
ȻԺΪѺطԺûвпĥͷԺöйоأҪĶֻ̫ΣգϳԱҲ÷鼮Ǧʡ
󱻹Ѻеңʵȴǹðڣر̬˷ǵûа㲣෴øӷϷ飬µ˿Ҳʱлָš
ԺŮһֿɾָףЦݱζӹòٸкܴ룬ͺãһֱĿѻٵ㣡ĿעŮ˵뵽һ
зƵ鼮һĨЦݣһﾡõûɱңҲ˰ɱң֤㻹߶Ҳдֵõʱػ֣
ֻıҪ
ǰɾıӣͷһˮȻԺЦǰ£ǰź÷һЦôΪҴڻԪ֮ǰ
ԺԼһӣҵĿʼղ̫ӦʵҲ㣬ϧ˺ϼ岻̫һϵмƻҾƻҪեȡֵͷûУ
ǣһ£漴ָƽصվˣǴǰԪǰڣֻҪˣֵ֤⣬Ҫӣ٣ʲôˣ
촽ûаľ򣺡ȻҲ㣬ҲҰ㲻ĵ˵˯þҰٰĥҲ绨
˼
ԺЦȻ㸸ˣºҲˣӻƬпİǰʤºƬٺžٿܡ
ЩˣţƵ
תۺͻأԺɱȻЦ˲ͣͣԭȱոӲ԰ףҲܿӿỨŵıӸǻѣˮͲϡ
Ѫĺָʣ棡
Ȼһƺâ˲ıߺѪֵ֮Ĳ֪˿ʹ֮УԺȴƽúǱߣһҵʬһգ
֮أ
˺һʹΧ˺·һ¶ʧ٣һûб߼ʵĺڰ֮У£ԺҲû˵ʲôùɴ󣬾ͳ÷š
Ҳ֪˶ãŴʹָ֪糱ˮһӿ˻һѪʺ֮ӲȥԺȻһЦܣܣǼٵģ
ңвң
ŻʳվЩԣҪشΪѾ֪ˣЩ޷٣֪֮𰸺ҪʣΪԸʵ
ԺŸ׵ܵܵӰգ֮УΪ׽ˣҪԼ˺ܶ಻Ը£ȻԼ׽ˡ
벻Ƕ뿪ԼԶ뿪Լ
Ժ㣺ɱǣ
ԺŮ˵˹ĲɾƽºɽɱʤǱԽͱӣڰ裬ҵеźûҪǵ
ԭҪֳصסߣܿƵĲһ£ĿݺݶԺ㿪ڣԽࣿɽ壿ôܣЩǵѣδͬҲŲٺ
ôҪɱҸ׺͵ܵܣ
ԺһڳŮĵ˿ҩûҪƭ㣬ɱ㸸׺ֵܣҲǳʲôޣʹȻּҰѳַ̫ˣβ󲻵Ȣ⡣
ôҲҪˣ
󼥳һЦ䣿ֶһ㣡
ԺȻûаĵĽӹ⣺ȷʵҪվҵӪΪһԷ˵£˵ʲô䣬ˣǸ㣬ڵĻ᳤Ǳ޽
΢΢һϴһɾȣ޽Ȼ֪޽˭ջͳ˧ԺŮĲɴͷȷʵǱ޽Ѿصǣ
ҧ촽㲻ɱ
ǶԺɣҲǶ»᳤ʶǲϻˣڸ׵λϣͲöԷͷο˵޽ڸһ³
ԺҩɴҪɱҲоųɰǻ᳤е㸴ӣҶʵ֤ݣʣûʲôӣñ޽ݣ
󼥳Ժ㣺û֤ݣ
ԺܳʵڣûУȻܾں㣬ֻҪ˵ûҪƭ㣬Ǹףѱ޽̽Ϸ㣬ܸأ
û˵ֻһĨˡ
ԺȻʳһ䣺ôȥ
ʤŮ˻᳤ǧ𣬱νǽʳһ˶Ȼ֪գ׺͵ܵܺجģˣֻʮа˾Ѱˡ
֪Ժ˼ȻһЦصںëҲ̩ɽģԺѵϸģ٣Ҳûеõӵйְοҫ
Ժ㰲ʱһõֻвģڱпǻһ٣ȴֻǸʻǻ᳤ǧҲǹصӡ
Ժ㵭ڣȴҪȥ
Цݱʢͬʱ̺һĨ˵ļǿֻҪܹȥҾһȥԽҪҾԽȥĿⶢԺϣŲǳ裬ǣ
ȱĲ԰ϷŹ⣬ׯϣ߹һּѽӽʥ˵ĸ߹ѲǷ곡ϷĵĽʻҵУӱ޷ܵĿѺʹҳģ
Ϊ˸ĴԽҲԽַʹԼɵķһ㵱ȻԺ벻ģԵٿʱ򣬶һ˿𾴣
Ȼڣˣ
΢΢һ㶣ĬſȥûԺΪʲôҲûеûɱԺԺ磬ֻǴһ˵ʱڣ޽Գԭεģ
ҸǷ


3223 
磬ƵϺҽԺ߲߰ö¥뿪ʽĲƯҲðسڵľ˶һů⣬ǵĿ¶컨԰һͤʱ۾øӳ
һˣһŻԻ͹ȥˣ
Ǳ޽˵ҽԺڰȫͽ䱸ҪֱӰҽԺ¥ֻ¥֮һղ˲̫ѶȣҲ¥ҪҪʡġ
ҽԺ¥ʮƽ׵Ļ԰ɽˮأһ³Ļñ޽̫ȤҲú߲ȥ¥»԰ɢһ˰װһԶ
Ϊ˱֤޽ĳװȫһǲȫ򱣻¥԰صʵʵÿһҽʿҪϸÿķÿͺͼҲȫʮӣ
Ҫҵ׼
Ȼ޽ѾʧȥϵҲûǿ󣬵ľǸ߾⣬վͳ˧֮⣬оǱʹȻڻ߾¼ӰŻȫ¡
ǶӢ۵ļ˱þľÿһϸڶ£˿̣޽б޵ɳϣȴʼûľòڲĵ룬ȴѾԹ͡
һԵú硣
һ׷ֻǿѼһ㹽ɵԼɰʳȻȲ̫ţҲԶˣǱ޽ϰߣ˸Ҳʳס
ƺһܲϲıԼˣ⣬ϰߣѸı䣬˵ܸı䣬־ǿҾʮֳ棬Ҳһǳǵˡ
죬ĿȻûȨƣҲֻȻһ˲᷸ϣһɳϣиǳǳŮˡ
ֻ˹èһСɳַݲ裬ѱɰ΢΢̣Եÿɰ۾ܴаɫ̬ȴ˵
Զһ˾ͻĶŮˡ
үүȲ裡
һĨԾھµĲ豭ʱݰһȲƵǰһĨܰЦ⣺ո죬ֻûȫȬֳôĶȱ塣
޽ŮĲЦݣֿڵĲˮǹһĨȣ豭һڣò裬նʮ꣬۸̫󣬵ŪǶθڡ
ֺһڣȻûȹļƷ۵صȷʵҲѵһĺò裬˵ٿʮնѾʮļ۸񣬶ⱭһƱࡣ
һЦүүȻͬ죡
޽˸һĨ죺ݣ֪ҺڣӡУ̶ϲȲˣǸûעϲֲ裬˵ֻһɺϣүүţ裬͵ģ
ȻһЦͷһڲˮүүӢȷʵһȲˣҵģ֪үүϲն裬Ǿ˴һķѲ
һˣ
޽Ų豭̾ϢһǰڱλȨȨµʱûΪǰ;һζͱϵϾ͵͵ܻϣڱǵⲻ٣ҲûнѸѿ
׸ƣҲ侮ʯ֮簡
⼸仰Ҳͷӹ⣺ȷʵһˣܹײײߵڣԺһֱ֧֮⣬о尵жչмӣ
˵ݸ˼ϰ뱭裬һȺгŵڣҪлԺԼ֧ǵˣûԮַһѣҲŲã
ҽ챱վţ
ݻл̾һȻûյĻԻͣҲܸοæˣҲϧľ棬ÿһϵԱŬںǻΪҲǣ
죬ȷʵװ
޽ͷӿһĨΣүүð뻢ıƤ±ҷֱȱļҵһǳ޾ѣǵ𲻸õΣ
۾һĨǸ⣺Ĳ·ΪҵĴԼܵ£ҶԲǣһ̰˱ҲٵˣÿЩ絶ʹ
ڱ˲ϵֱʱ޽ְĿǰգҹоѣζںڰ룬ܻصȥٸһᣬҲܵ˺
үүҪǰˣҲҪ߶ȥˣ
ݵһֱ˵ĳϿңȥ͹ȥˣǴûйֹ㣬ûУںʲô壿ϧڣϧ۵ʱ⣡
͸һůһ᲻ü༸̽ʱ䣬ػĮھǣǶԸۣүүĹӰɣûҪǰˡ
ƺȰʲôĿ࣬㲻ҪʲôΣҪȥʲôֲһڣϵڣǻһһֻعʧȥˣҲүүٹòã
޽û˵ֻĿƽͿŮ漴һˬЦıݵֱúӣúӣТģүү޺ˣУүүģȥ߰飡
ҰĹӣŬһ㣡
ȤһЦȡһҪָ߳ɣΪһ뱧ԺĴֶӣҲҵ㲻ٵңүүµӿ֣
ϲ񣺡ллүү
ллŶԣ
޽ٶŮļѱвˮһں꣺һ֮űңϵʣѾܲףҲȣһÿľǶ֧֣
ڱ촽οЦУ޽ֺ˼ն裬ʱñ뿪ⳬʮ̽ʱ䣬ڱ뿪̨󣬱޽Զճ˼ɫá
˫Ŀ˸ӵʾľһԨƺϣҲʱһỤʿһ̺޽˹ĸ˵˫֮ϣ
ϣҹ̺ӱ
޽ʼỤʿĶΪ⣬ͷһллɿ˫̺ͼƮϸ˫ĿâٿǣȻ̧ͷỤʿ³һ䣺
ܷƣ
ỤʿųһĨ΢Ц̺Ӱѱ޽ʵ֮࣬촽ֻأҸĻ£ԭ˹ܣһֻ룬ˡ


3224 
صԼĲӣỤʿȥ󣬱޽ȻûȫƽΪڴϵ̺ͼһɫŮ̼۾ĿǶһžϸͼ
̺һӿĺһΡĴɽɽϽһǰһ𶦣м֧ľ㣬ڳƽ棬޽ȴͣˡ
֮󣬱޽ŰĿ̺ջأǰĻҺӣǡҲһھǻأҸĻ£ԭ˹ܣһֻ룬ˡ
޽˼ĿŵӣָֻˮƽһˮŵӺչʾõ飬ûжãҽͻҩһж糣У
ˣ
ߵ㣬ʵűˣһƷҾ񣬱ϹϾĻ㱨͵ȴ޽Լ˫ۣ̺ӷϣûоܾԺ̽
޽ȻøԺ׼ԶԺߵû̫ྪȣҾ뿪ӵʱ򣬱޽ңһ̨ӵԪزƽɢ΢
Ϻã
ڱ޽ϵĿһЦʱһϮµԺһȺİӣЦ绨ãһΪϢأû뵽ڷ俴ᣬϵ׳
Ժ޽һڱԺӳԹܺչ˱ݣҲйˣԺ㲢Եֵã·һӣһ֭
ǰԣԪᣡ
޽Ҳû˿̬ƣһЦʾԺԱ£ʮ괺ԪᣬѾϰһ䣬Խ쾫񻹲ͿۣʵҿĲǽĿǻ䰡
Ժڱ޽ߣһӰڲ輸ʱ޽һĵ޵ӻˣֻϧѾԹûпռˡ
ԺӴ򿪣óӣ˵ϰĵڶߵˣȥСʱԵٶҲ٣ȫӣϲæѵԺʮ
һ˫ӷڱ޽ǰԼҲһ˫ӿ޽Ժ̻ʵӣһĨЦû࣬û࣬лһٷ緶¶Ը
ɶ
ԺֱӰѿӶԱߣһЦԸӶѣӺûϵ˵ԼģǱ˸ģֻҪԼʲôϣ治
޽ֹסһԼĶЦллĺ⣬ĳԲˣһתʵ˵öԣֻҪԼҪʲôĲҪ
ˣôòǴҳ԰Ӱɣ
޽ζһЦʲô¾ܿڣֻҪϹͷܹæһ᲻ȥǷһӻϵ֮飬ҪݽϼһôҲҪ𣡡
ֿϿңȴһĨԳֻǲ֪һܷ񷢻ãϾʱյĵһ٣Դɱǧ򱶣ν˵Ϊıߡ
ϻܰæ
Ժ㳶һֽǣͼĨһɾ˵Ҹ˳ͻҲ֪ǷҷԻĮǨؾǣݾ壬Ҫϵ
̾ϢһѾͷԸִôȰûãҸͬģҲǰЩûйݷõԵʣĸͻӦ֪ǰģ
޽ӿһ˿Ǹ⣺ҵĴû뵽»ǹϵңֵͷʵܹ˼ǵĻĮǨؾǨƽ⡣
ǰˮһڣģݹˣһȰ䣬ΪϹͷֵַҲû壬Ҳ̫ģһϻŮˣ㷢ִֻһʱûͨ
ҵˣͻ㣡
Ժͷллϣ
޽ȻĿԺ㣬ȫʳһѹԺ㣬㣬㲻̫ң˵㷴ǨƼ˵ǵһڣɱһΣա
Ժ㱣ˮƽʱ򣬱޽ֲһ䣺ֻˣҽҲԣһϵ˵䣬ǲǾҶԻк㲻
Ա޽ֱָĵʣԺû̫Σ˰ͷȫرգȻ֪˶Ի޽ͷʧĺ㣬һ˿ͣԺȻҪ˵Ļ
ڱ޽ɨûʱԺӣһЦصֱ̹ԺҲͲڣûȷʵԱϻؾǣΪĮʮΨֻ˻
ϼǨһ£Ҳܲķ룡
ԺģȴǱϻؾСֶΣ۸йԻҲ˵δ˵䣬ҾҲʵ䣡
޽û˵ûзŭҲû
Ժһڳű޽׳һ䣺ܱǲδҲܱϴȥûĿģԺ㶼ϣܹؼϵڵľ֮ףķѪ
ԺԴʱóϿӦñϵҺͻҲʳлжôļѺͱݺͱϵиŬһñϵڻһϯ֮أ
޽˫Ų豭ɣȻĬ
ԺĿƽͿű޽һߴϵҲ޷ܱлḻ󣬿ðϵҫƽƽ̹̹ȥܻķʮꡭ
һӷڱ޽ǰûзգûٲݺͱϵԱҲܺúûȥȽʿҲֵãݶⴧðϣԺѻ
ң͵̸кҪģ
޽һֱЩ˼ȴû̫仯ֱһ䣬˲һ飬ӿһ𾪣һĨϲͲ֪룺кˣʲôʱеģ
ˣһУ
ԺһĨЦ⣺ǻģѾ֪ȥϢҪѰ棬ŸתͷȻе㲨û־Ŭȥ
ڱ޽ѹƼʱԺڣȷһСʱǰ϶Ҳ֤ʵǰû۱̣Ǳ㵣ĺΣϣҲϣĸƽɣ
ȫǰɣ
޽ûлӦֻкˣ
СʱԺ뿪޽ڲǰŸߣỤʿ߽ʰѲдĸӸǻ޽æµĻʿŻûļأҹգֺķ֡
ǰҪˡ
޽ỤʿĽӹһ䣬ŲԼԻûָļأԵɾ޽һ䣺ϣ֯İһֱǱҽԺ̽Ϣ
΢ŵĿڣԺ˾裬ԸɱҲԸŹľ֮⣬вϾж㣬лȥҲлرԺӣ
ڱ޽ƽỤʿʱͷ䣺ԭȼƻһƫϾͰȫˣ㣬ʱŻҽԺȻŻҰ̨ߣ
ʱɽл
޽Ϸ̺ӣһŰлͲ٣ֻǺܿҡҡͷỤʿ̾ϢһҾ˳ȥӣ˵̰
Ụʿɫѿܺ͹رյļһۣϣʲô˼֯Ϊķ᲻ϧ۰ȳȥۼϵʿ춨λã
Ҿ
޽̾ϢһҵĶڻĮԼȡߣ

һǽȺȻſڴʮ˵ͷȰƿ¶һޣ޽Ҷأ벻ȴδ̺췴֮ġ
ǶԲÿһεˣ
ỤʿĬ˵ʱһ𾪵ı޽Ťͷڴ֮⣬վŶۺıˣܼվȺıݣˮ
үү㲻ǡ
ȻѾٶʧ飬ԺסӣϴһĨκǸ⣬ҲûеȼѩѵɣҪ˵ʲôȴճĬٶȺ
үүǣ㲻ǣ
޽һһ㶣󿪰ӣȻɼ޽ȻЦƺпԺһϷʵ棬һظĿͿűݣƽǣ
ǣ


3225 ϴĽ
޽ˣ
ӵʵʵĻδҲ˴𰸣»᳤ҲһţһûüչıɢֻǴ̽޽ݵԺȴûаϲ͵⡣
汱޽һ䲻ǣԺ֪û壬Ѫ֤ܵݰǰʹ޽Ҳûã̺ϵķͼһŰصĺ壬нҹֺķֵİһеһжʾ޽ݣҲ¶˻ؾǵľϲ⣬Ժڱ޽ûл֮ǰϣԶҪؾڻĮǼĬϵӣԺֺѹ
Ҳѹ˺һ䣺Ϊʲô
޽ûиŮֻͣ϶һĨǸ⣬жһʯͷ̹ȻŶۺͽǣǷҪҸһɣǾҲڻĮѧԶ찾ʮ꣡
ӰһƬƤ⻹ĻǾҲģҪ챱ϵԻͣԸϺ¼ؾ̫ǵĺҲΪ
ݣԲʧˣ
ڶǱųĬʱ򣬱޽ְĿŮϣỺҹǵΣƭǵĸ飬Ǵ鷳Ҫүүܺޣܹ飡
ݺһ㲻⣡
СѾͷһܵ˺ӣ޽۵Ŀűݣүүˣԭ²ԭ¶Ҫֻ㲻ҪԺ㣬һˣǰ㣬ǧҪһִ
ƫͷԺ㣺Ժ㣬չ˺ݣ̣ӿһǸ⣺ǰи˸㣬ѾǷһ飬ٶҪԮ֣ʵǲ֮룬ֻֻ㡣
Իرֻ
޽Ȼòɣ˥ϲ֪ʧ٣˿̸һĺˣԺĿƽ͵Ŀű޽ĵͷϷģһչ˺ǣܵ˺
޽οһЦллˣְĿỤʿϣһĨ˵ͣԺ㣬Ѿ˷˲ٺĵĶȻҽ첻ϵ̫֯Ǹˣ
Ժ̾Ϣһ󣡡
޽΢΢һʲôЦʢ󣿣ʤŮԺ㣬㻹ǲ򵥣һŷӶãĸԸΪ
ˬ»᳤
ûлӦֻǵͷվڽ䣬ʱͷվ˳ָű޽Цһ޽ЩͷԵˣʶľͰȫͱȻʮڱʮ꣡
޽Ž񣬲ÿɷһЦŷˣҪ˵Ѿ˵ˣҪ˵һЩУǣ˵飬ҾֻܴӶʮǰһ˵𣬱ϾѾˣ
ڽɫֹסһʱ޽̾Ϣһ侭ƬҪȥֻܴͷ˵ף֪ŷ˺ͳίûпУҽҹҲǿһ׷գ
лɫѿı״̤ǰһһʹļ׵ӣϱô˵ҪԼλãѾˣͲ̤ʵһ𣿡
߷߲žˣԽ߾ʮʮ߾Ϊ˽ɽھȥĮʮֲ꣬ɱ̫׵ϳʲô죡
ıɫ㻹Զŷ˴СУϱǰӰŰ裬ʲôôԱʲô壿ͬŶ꣬䵽زʹģ
Խһս޽ͷ
ı޽йʱݴˮ˳ȥ嵽¥Ļ԰׷Ժվǰˣ΢΢һǰһ䣺ݣǧҪɵ£

ݻͷԺ㺰һ䣬ѱˮʪ޳Ҳ΢΢涵ĿԺҲѰֻǲ⣬ΪʲôҪ֪Ǹ٣
ݻдǣǰеԺͣ˽Ųܹᱱʹ࣬ǱѱƭʹԺһ᣺֪Ȼ֪֪Ͳ˵֣
ԺǰһʲôƻؾҲ̺ʲôĿģǣ֤ﻹںǣͲһŷҲͲᱻ
ݣ֪ܣ֪Թޣ
ڱݵĳСʱԺһ䣺óô˵Ҳүү֪͸ģʱҪֵ֧ʱֻ»ģ
οҪһ룬ʱļƻҪﲻǣȫһߵڣһȡɣ־͸
Ҹģ
תҹգƺ޷һʣʦѾ׼ʵǰʱǸеʹΪַ
ԼԺָԼʦԺһ£θӼҵĳΪ˱޽ؾƴƴʧȥİˣ޽ȴ֪ȷʵоģСѾͷеί
вţȴϲǣǰǧŴһʣԺ㣬֪ҺʹҺۣҿҪŲȥˡ
û£ʹˣˣң
Ժ㻺ǰߵֱ۱סĵŮˣһһֱȥΪһƬգұѾúֵܹܲǰѹأ
Ժ㱧Ů˵ĸ첲ñݸоһůҪˣȻʹģܱȱһߵҪٱǧǸȡ˵ܼ֤Ǻӳ
ڻЦ
ᴷԺһ£ͷԺ㻳˿ֻ̣˵ĻҵοҵȫУůֻԼŲȥʱ³һ䣺
Բ𡪡
ԺοһЦǰӡ
Ҳ֪ڷվ˶ãԺֻ֪ĺֱ񲿵ԱԺŴ㷢˹ûеַʣһӾ͹ڣ̬أ
٣ί;ʱ
Ժת߾ÿһҳԱ飬С㣬ͬʱͣҳԱһְڲŸִճ񣬱ҳԱø޽κνӴ
Υߣѹ۴
ԺĿ˲ۣϴҵĽడ


3226 ɱ
ԸɱҲԸ
Ǳ޽߲Լģ뵽Ķ̫׵ʮ뵽ǲ־һѪȶңǸγһԱ޽ͱϵԱвп顣
رǱ޽ԻĮѪֳĬ޷̿ȡЧʱԱϵԽˣ˱ϵȫҵСԺҲرأ³ԱǱһһְ
ݵȨְ񣬺̵ǵĸʱλãڱϵԱٶọְ̇̄λĹԱ֮ٷְλһҹ֮ڣһϵԱ
ӱϵѳȥŻңҲڽƽӹǵĽ£ʱͣŴ٣ҪӭıѹأϾ˭Ҳ޷֤ҲǱ޽ӡ
ķѣ˵ǿƣѾңԶˣΪ˰ȫͣҵְޱףҲ޽һʱж׹ֶζɱԱϵΣա
Ҳؽ񸮣
Ժ㾡ܺӻݺͱңҲʱԼܹ룬Ͼ޽кΣǿƱӻݶԿֻǵķУ̶Աɸ˺
ԶҲһΪѣ˶̫׵ļ֮⣬ߵɶҪٷһԼչ˱޽ܾܿͻᱻ
Ժ㲻˫ʧȥشοҪŪһˮʯҲ֪ĮװʼĩҪ̫ǲǱ޽ɱ˴Ӧչ˱ҺͰŮȥ񸮡
ŵƻ񸮽Ժ֪ûǲнûſڵȴתȥȫϢԵһʱ֪ϢغڴЪϢԲݡ
Σ汱ʲô
ԺûȥĿ칫ңһƫƧϢұĿ񲿡첿ת޽һȫȻҲܶĴʾҪӰӵ㡣
ϢУǣԺһΣֻص۵ͨɱ֫ϱۣѪܸܵӿ̹ĵĳޣڿɱʱԺֺȻѡ
վŷ׵Ĵ⣬ϸ꣡
١
һϵ峿˿УͺͰϢңһƷŮ˰Ѷϵ˯û˹ӺͶһͰɣ
Ժ㻺תϵһĨЦҲǴŹӼ޽ֻһӲҿ˴λǵľģǹӣҸԵ
ԺϢϴһߵڵİǰ棬ֱһϰҹǧټ̷޽°ҹ־ľˣ˵ǲһìܵˣ
ҲȥϴڣԼøѵ㣬Ժǰ£ⲻìܣֻ˵һǷǷˣ̵޽ʹʹȻҪάİȫ棡
ľˣΪͱҵĽ飡
οԺ㣺Ҫǽܳͷ֮Ĵõ㣬һ㶼ìܣ෴ʾ壬û侮ʯͽⷢӣˣֵཻи
һЦ˵ˣ㼰ʱñ޽Ҳǻ£Ƕס·һߵڵĽʲôﶼųɾ֮أĻܹ죿
Ժͷȷʵһģ
ѶƵԺǰѣܹԼͱ˻ԶԸΪˣ޹ղ£ԣ۱޽Ǳݶм㣡
Ժ̾ϢһңһߵߣϸӳҰһˣǧ˰ְͣҲ̽ӣ˵ʲôʱ
ͷһڶԺڣҸһϣһַ粨ܹƽճ߾ܿЩճҪĴ˺ͲƲҡ
ҲŶߵԺߣվ¥ˮʪʯʨõɴ˫۷ŭעйǣ޽ֻһӣϷֲǹĵģ
Ժ֪Ů˵˼ڷй걱޽췴ķŭ󣬾ͻῪʼνⷢıȡ棬ԼȡϵԱλϾ躹ޣһָ˲Ԫ
ûһǾͲԸ
ʱ岿񸮵ĳӽ밲ȫɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽ˵޽׳ԼԼδ󣬾һֱĬܾ͸¶ĮϸڣЩкŭ
һڸĶǸϵǣԱߣ񲿻ʱһʮƵ꣬Ϊ永Աĳɼǣ㷺ֻϧʲôʱ򡭡
ÿ˶ԸɱҲԸţ
̾ϢһΨһģǾʣ޹Ա񲿳˵һĨԥ֪ΪʲôҶԴ˴ܸоԾ
Ժ΢΢۾ʱҧ촽䣺Ҳ֪ǲΪƲڣҸоɭ֣ǣ񲿲ûӲηηţ෴ƻ
ָĦűӣǰˣ
Ժ㵭ڣϣ粨£
Ůֻǵɨһܻɵر㿴వڶţӦöɳ֣񲿽ܵȫǰŵıϵԱҪһһ飡
Ժ̾Ϣһʮа˾ţ
ո£˾ͼȫŮͿ˳ӣ̺ͬŭͲȴȻ޷ֹ񲿰˴ߣ˿Ƿ˼⣬Щױѹñӡ
ֹסǣ£ԼͬЩܣֻ֪Լ밾סľʲôģݶ˽ȥȫԱ
֮ŤͷԺ㣬׳һ俪ڣ٣죬ƻкܶЩҲٻԭλôţְ°˱°ˣҪܹš
ҪĪˣ
Ժͷģǻûµģ
ͬʱ̣̫ڵׯ԰Ӵ̫˫֣ɭɭ鷿ȥ۾ʱɴʱ˼Ҫ绰չҵȻҲĶߡ
ģ͸꣬һ䡣
Ҳ֪˶ٸԲȦŲű̫һȥְѺʵķʱһ̫꣬Ŵ³İ뷿վȾ͵ͳʵ
᲻ǣǣ
̾Ϣһ޽ˮҪɱǣ
̫۾˲ɴ󣺡ɱǣ


3227 ֤
Ժȥ̽˱ݣһʳС
ݴ֮вԸ˽ӴԺʵ̫ˣҪǣǱ޽һ󹦳úԳԭȫԺƺͰţû˻˽ġ
ԺΪŮ˱ӻңǾͲб޽һˣƻԺͨ裬ǶûмԺеʳУҡվǰ˽˿ռ䡣
ĸͷһһ˺㡣
ʮСʱĻ壬ݵѾƽȻƣ㲣۾ˮ;ģȻүүƭ˳Ժ֣ܼһĨЦ⡣
ڰȫ˯СʱԺ㣬Ѿָ˲٣ڱǰΪߵݣ񲿶ԱݲûΥ涯йоصʣԷӻоˮ
ϰ𣿡
ԺʳзϣűǰӵŮһЦ֪鲻ãʳãڶûθڳԷȥֺ̩һֻѼϣһʳ
ݵҲȻԺٿԼһ棬ЦŽӹ⣺ǲˣڳȣҲûгκζӶҪ⿾Ѽã
Ͻ򿪰ɣеȲˣ
űԾЦݣ֪ǿջЦԺһۣѾʳдһֻƵĿѼǰԺ˺һѼȣݸڣԣ
Ա˲ѣ
Ѽֺţ⽹ۣ磬Ÿճ¯ȶȣһʳ󿪣ЦŰѼȽ˹һûŮĴڴڳҲ֪ǻΪʳ
Ժ㻹ʳȡһƿ򿪣Ѽڱ߸ɤӣ𼱣ԣѼģû˸Ļһǡ
ݿԺһۣԺ㣬лл㣡ԺóֽһƬֽмʱڣ뵽ߣŬ֧ңûȥˣ
СѾͷȻΪȴѩʮСʱУʵԼ֪Ķ񲿣Ҳò̽ٶ֪ڱңϵҲһƬУϾ
Сţܲչ㣿
ԺĿűݣ飬ݺûԺۣͷһһĸԸ϶ݣ۴Ӵʣҳȥˣչ㣬һӣ
Ժ㷢һˬЦûٸݴȤˣһֹػãҵչңҲģһ߳һڣӾͻ᳾䶨޹ߣƽ£
һȡ
ԺοŮˣϾһܶ˶ķлڸ֮⣬һڡȻ޽ĳĬǲˣҪǼѣԺ㻹ԸⳢԣ
¶һĨм̧ͷ͵ĿԺ㣺㣬ڣһ԰ѹأһ£ˣԺ㣬Ҫһ£ȥչ˽㣡
ҲǱˣ
ݵһĨǣǰԺڣҵҲʣ֪ңһСĴ̼ͻʧأȥԺӿòã
еûԼ˽Ĵڣ޹ģҲܵ˺ҵ޷ȥϾû˵ĺӣ
Ժͷãȥ
ʱһƬǽ壬߰˴ݻĽɹķѵĴɴĴƿֻѵĵΣзڵϵΣӵСԺ͸⵽ǿϴһ㡣
ЩвϴźǹʵľǣžȮŽ̽ԱСԺе̺ʽѰݵضһ飬Ƿƻ׺Լϸ£ǹŴרųҵҲ磡
ʮӶվԶԶĲǵԱߣվʮжǹеıһ˵ЩӶ˺һģо֣зŭһɱ
ֻǾûɢһŭѰȴȻǵĸܣֳʮ˵Ǽǵͼᣬڼ仹ĺǳ⣬ǰѱСԺĶȫ˵
ÿͣ
ıԼѲţֻΪСԺмվŵһŮˣһƷĽ񣬵һ˺ר鳤ͷѹű£˺ֻܵ飡
˿̣ʮºȵѣϸһ㣡Ժӷһұ޽֤ɱͬţĴģһУҳķڷ
ĺȽ֮УܾµĶУܿͰǰ˵ľŴѶһ飬ֻʣº԰һԺûΪſڣηĶԿѲԱ
ھνûнһ㱨ɫ΢΢һ䣬漴غһѣ޽췴ˣҲѣǲǳԱӵˣǲǣ
ߣҹȥ
һɱҿ˭ҵ·ڶʮľӵ֮£ɱڵվһСԺķһϳɵԺӣֲ˲ٻݣװҲ԰һС֮С
ſѾΧʮǹʵľֻڴҲϵֳȻԿ˫պǼң΢΢һǣ֮Ȼᵲŷˣ
ǵ·
źᵲˣǰһžž˦־⣬ݺ˦ǰ˵ϣƺźҲһӡɼһƺεȵƴ
ϵסʱָһȵ֪ʲô𣿱޽Ҫ췴ԺӲþѲ飬֤Ǹ߹Լݣ·ÿ
˭ٵ·ѹ͵ػУ
һڣˣûʲôֻ֤סС㣬СС岻þܲð̼ǽȥѲ飬Сʧأ
һҲͣˣǿûʲôҪѵĻҲԣֻһʱ䣬ǰС㰲ŵƧ֮أһ档
̣û
סụ̋˸һĨâӶԷɫѿЦҹʲôְֻ̼̼֤ݣҪʧҲ޹أǱ޽Լ
һ䣺·ÿȻǹɱ
ŷҪɣ
ڱʱһöȻӱԺд΢΢һ㶣̧ͷǰȥһµıƿ߻վһݺһӡ
Цһ㲻Ǿʧ𣿡
̴ʣŷѪ֤ݣ


3228 VS
˭û뵽̴ӷ
ӹ°Ӷ孴رСԺһʱ䣬һ˴԰һȻԲȺŵȴʹȰͰοҲֻǰ֣ǿԼڷˡ
Ǳ˸עӪ룬ֻ±̰ǰͿˣҲ˲˹ûյİɣϢ󣬱̸ѰŪñҼȮ
ܾݵŬͿ̷Ѱ߶Ÿ㣬ҲжմСѾˣŮǶϵĻ䣬ŵһգŲһ£ͻѱǣߡ
ҲǱ羪ŽԭҲǱȻԿԵʣǶľѰĴ̼ñ˼ˣܺѾɷˣȻûѰ̼
˭֪ȴԼ˳ɷ
һݵǣһѪѰ֤Ķұ޽ֻһӣͼǿԺûжĶ⼸ָ֤ʶʱýɫһ䣡
һ˲ûз쭣ֻЦһű̿ڣ˵ͷأѰٻܲô̼ԭΪװŪڿģ澫ңĻ˵һԣ
ڱϵͷʱԼεı̣»ĳ᲻һЦȷʵһ㾫ѹѰٻѰҲΪ̫¶ˣ
΢΢ͦţİȻ¶ʧȥй¶ֲˣΪҷһֵһȥˣǾǶŷ㣬ѱϵ䣬粻ǿĻһ㣬ȥ񲻰һ⣿
һ䣺Ҫ
ûֱӻӦ⣬ֻǻߵǰ˻֪ŷ˽ΪСԺһ˵үү֤˵ҷ˵Ĺȥ𣿡
ӽ³һ䣺һѰʲôûҵ֪ظǸ磿ڴҵĴ𰸣ϾûҵûУֻûѡ
ҪҪҰңõҪĶ
̵ĻϬֻǱϵԱȴû̫Ŀ⣬෴ӿһ˵ĵģƲˣڻǶżҵճ죬ȴǴ֮ˣ˴ֻֿ̼ԡ
ֻ˫ʱѲĿģҲѰĶԭһʲôʱСԺ̺ʽѲ飬ԭͼȻ֪ȴҶ˵ʲô
Ů֮սܹ룡
Ȼ񷢳һЦ̺һɱ⣺̣֪˵ЩʲôǶⴧָ֤ôҪ屾ˣҷһˣ޽Ǵ
Ҳѧвквһ߳ҿǱ֤һε漰ıϵԱҲȫڼʮ꣬㣬Ҳ׼һˣ
粻ÿɷһЦˣ
û
Ҳ̤ǰһụ̋һһĿڣȥ̫ӣӢͨ߻¼ΪǰߵŮ˺ߵĶϱԼܹƲϵûзݣ
һĨâҲǻ˲ţųƻһŮ񣬼βȥɽŮˣתлǶԻ𣿲öڵ𣿡
ƺϵһʣ΢΢̹ͦȻӭӺߵĿ⣺֮λ޴ǣˣҪֱһ㣬ЩҺڹû壬ͨش學߲
⻰ȥֻ±ˮû
ҲֳһǿƣҸɽŮˣǻ̸֮ɽǻðģίҲǻ٣Ƕˣǻƣȥ孲Ǹ̫ӵԵף
ЦԵף
̱ˮƽԽΪҺͻش˶學߲㣬̾ұд˵ҶԻ棬ҵȥ踺ԵףĿľӣ㳡¼
ŷ˾ãǻҵӢأ
΢΢һ漴ǹһĨϷʣ̣Ȼ֪һòֶΣĿǣں͹ٷ㵱Ӣۣٶ̳
ڳƿ̬ƣֻҲҪлУһĻ᣿ԿĻ᣿ҽѱԺӲˣٰʡ
ܱĴʲô
Ӹµɨụ̋޽֤޷Ժ淭ţһҵûУ޽Ҳ˫ָҷϣԲʿԷŭ޿κΣ
һϵԱֹסһǶܸܵǱвܸܵĵɱ⣬ʶ汱ʱȴÿɷһЦһ㷢ʵʲô
֪鲻ǱΪ飡
Ķ仰̣ҿ˳㣬Ѿ޽ڼĻ켣ǰͨһأ׿֤ʵ޽˽Ըһ绰ͨʮӡ
һ㹻ȥ˵ף
ڱɫ΢΢һʱ򣬽ӿֳһĨ˵ĵ⣬ָű̵ļ򣺡ʱص֤УװŪľʻ˭Ҳ˵֣֪˰ɣ
ˣɷ£
˺ȳһ䣬ܾ΢΢һȻԱ޽һ󶯸ɸ껹ǣ㣬ÿһжǲ˵УǿƻƷԺӣǶԱ˶־еԥ
οǰǱ̣Ƕеǣ
£
ܾһ˿ԥһֱںʼճĬӥһ˳߾һʿ̴˹ȥû˿ϧֱӻȭΪץȥᱱ̵졣
ʱվڱ̺һֱͷӣ᲻̤ǰһٳֲӣȻʱ˪䣬ڸܵԷ˵ʱӥȻȻһ
һֻż⼸ͬʱӹӥղվλá
Ϣȴ絶棡ԷҷԼӥɫѿһɺ岻ΣӿڶԷһյʱȻ㾡ȫ֣𣬳һȭ
СӿҲȻһȭ
飡
ӥ岽סԷײֱʹ̣ϺµľֱųǶһĨѪˮСȴûа󰭣һͻȭӶǹе
ŷһƳϺû
΢΢ͷ
ڽɫһҪ˵ʲôʱȾٲȥ°ɣǶŷ˵£ԿȡֿŽ񣺡ŷ˹ȻôңԶһС¶ܷ
˫һ紵ҵ˿ŽһЦ˵үүģǲţУȥ񲿣ֻǶŷҪСһ㣬ǧҪŪңЩΣǸ𣡡
񵭵ʣСʲôҪв
һˣ
ʯ쾪Ժģ


3229 Զزȥ
˱̶ӣָϲȴһһɿһɫȥñƣҺܻԺ㺢ӣУҲȥְ
ֻǽȴûйעһĺľģһ̶ԺĺӣԼСʲôĻԺԸ񻹲ǰԼ˺ˣƶԶżһƬãûҪԺ㡣
ܹϴжУıǺ赲ѱϵԱؾûиԺǷײڹҰȫĴ£վͬһߣҽҲúްѱ
ԸɱҲԸΣ߲ʱ˼ײʹɵĬʹԺڶ۵λϣҲԥԱϵ飬˽񲻾ԺжжԿԼ
ǣı̶ĺӡ
ڲðշһ£ɫ¼вָӾʱ֮ʹӥ˴ӱԺ뿪ֻ복ȻãŤͷŽԶıСԺ
żҳӺܿ뿪˱СԺֻһ飬Ŀͽ뿪ҲûеôߵҪɣˮƽ߻طϢһ粨ĻʵŮ˵ս۲Ÿո
ˣ̿϶ûлУ
ӥһĨźͲ⿪ڣкӵĻٺԻ컳бȥƭ޽ֱӰѱǰһ죬޽ʲôԹԿڣųɾǱԴǣ
ӥȻԼԱ񹢹ڻ˵ˣкӣҲǻŸӣԺʲôϵ˭֪ԻһԲõڶôܻźٵأ
һƿˮڣ˵ЩȻ֪ҲжѣֻЩûҪȥģһˣĺӷ⣬ⳡϴжͻȻֹ
úǳԶһֱҪӻҵԺ㣬϶ҷѣͬʱöֹͣ飬жйϷֵ治٣ӻз̣ûҪһԶϲ·
ǰչ£Ժ㲻ǵң
̾Ϣһ鵽ĵߣǰ
ӥЦԺ㻹ǵĿǣ
񵭵ڣŵʸʵ˵Ҳ鱱̣ڽ£뿴Ůıڲʱ򣬽СԺҲǸײһԺӵģ
ڵߣĿҲﵽþհɣ
ӥʶĵͷֻȻͻŹղſǲݷˣа壬һͷĻֻðԼλãҲþǵ˭
һĨ壬ǹһĨݻȣֻڷŹҲŹҸԺͷ̽һ̽Ŀڷ磬̶ﺢǲǣյı̽ʮ
͵һеľˮƿӣһű޽ڼжȹһвңյвͻΪʹ࣬һû⻷Ůˣҽа崿
ӥѸٽӹһ䣺Ӣ͵ƣڰնһ£ʱߵϺҲˣǼһ˲ʶʱվû䱱ϵԣҳңһҪͷء
˵Լ²죬һ㶼ƣ
˲ȴĹһۣĵ׳һ䣺𼱣һжˮɵģˣײ̵ĺԪûȥôˣ²Ͻ壬ԾʼһΣ
ҿɲ쾩Ģƣ
һµӣӥϽӹ⣺ֲȫ׷飬Ѿʮұ޽ҲӣδųҲ֪ԪصĲƻ
֪ڵʲôοģύ棬Ҫ޽׷ʴ£ҲӦ׷Ԫأͻд𰸣Է˲Ҫģһ£
ЩһԴһ£ƵʬҵûУ׹ѾüˣûʲôϼһҲ浹ùϵһĪײ
һǹһĨϷʣʬ嶼ҲҲ֪ȥĮʲôˣ̫ûȥ㣬ûʱʧˣ˱һ
ӥͷͣǰڳŭžһҩͰҶǣȻǶԳƺ쳣ߣҲһĶֵأƾӪʮ꣡
ͳ˽
ӥЦݱʢڲóǸ߲㶷ǣ棬˰йĻ߲ϣǶԱĳ̶ȣȫĿԱߣ֪Ѿˣ
ˮƿϣȷʵˣҲ˵񲿶Ծ첿ѾΣǲҳ׹࣬ԾͶԱϵԱ֣ڴӺϴȱҵ
ӥüͷˣ𣿡
ӥ⣬Ҳ˳˼һĨãȻڣ֪鿴͸е죬Ͽһ򵥵⣬ڱ޽һµĽڹ䣬ָоһıɱ
׳ԼĲ²⣺ܳڻĮֱ޽ߣؾҪ˵ҷԼǨƣ˲Ҫ£ǾͰųźۼɵԴ˱֤޽˳ؾ
ӥͷܣ
³磬ϸʪԼգˣ޽ѾˣǷⶼҪ֮ǽ񲿵߲ķŭѱ޽һ쾡²ȥ
ϺȻһĨƣӱϵȡ׳Լżʼ޷ԶƽƽʧȥƽλҲͱÿܣ۵ľ߷ַӻᱻңⲻҪģ
һԼԴԶżұԼӴǿҲ޷ҲƿǣһڳҲ޷һʱ򣬳Ҳ߶ž飬Ҳľ£
ΪҸΣ
Ը룬ܲпᣬҲܼį
ӥĬӵʱһ绰̶Ĵ˽ӥѸٽƬ֮Խ񿪿ڣŷˣʦѾ귨£̫Ҫ˻ػݣ
΢΢һУ漴Цһ̫ˣȻôǻȥʵҸԺƵͷǾʦˣҲҪǻȥϧǶ֮ھǶ֣
񵭵ڣһǧͳǣӥ΢΢һ㶻ûӦʱֲһ䣺סͳǣҪԶزݣ续ɽׯĳ裬ʱˣ
ӥһЦף


3230 һ
ˮԪչûõľǶһʣ̫ǿ׳Ҳǿסһݺ䣬̫Ż԰Ķ¥̨ȼԾɫľ̿ɢһĨ⡣
ֻȻĿŻ滹һֻС򣬵̫ȴûе̫ů⣬Ÿ⵶ʧȥ嵶ŰһƬմһ㽷Σͬʱһ䣺
䣡
ĳĽŮһЦһͷ㷢¶ûλ³Ҳûз̫һ˫أֻĸ̫ŵƣˣͳȾƣ
ز̫¶Ц⣬ȫǱ峹Ľ࣬촽³һ䣺Ⱦƻס䣬ǾͻشϴţĴ󴲣Ĵıӣ㹻ůˣ
ȻС㣡
̫ŷһЦòŮ§뻳ʲô󴲱ӳȾƶûãͶɢ⣬˶ϲĿС㣬һΣ
ƺΪСŮˣһŹ޳ȻԲƯҸԣ̫ŵĻᴷԷһȭһԹļһ䣺ûŶոñϷһΣ
΢΢һˣһ˵ķ飺ǽղ֮СŮȴǴղҧϴһֻҪСһ㶼ϧ˼ңԺתˣ
ããʱ
̫ŰѶԷľһں꣬§Ů˿ڴЦھҪʮ꣬дʱ俪⣬ˣһ⣬ڵɹŸ򣬲һӡ
һС⣬ָŮ˵ź촽ĳȥ̫ŵЦݱøʢ˿ӹĿ⣬ƺҪʾԼ
ֻǼһʻ뻨԰ʱ̫ŵĿ΢΢һ£ָֻܿƽܼҧסŮ˵ݹ⣬ָһ漴Цһѣó𣿡
Ůȭᴷˣ
ֵЦһƺһʹ¥ݴŵŵһ޺ŮӼʶӣһϵȹӵס⣬ֻһΪòߡ
ȴûԷٶĿʼûƯŮ̫ŵͷһ̫ţֶԽŮһЦСãŮҲ֮Ӧ˼ã
ң
̫ҲûиŮ˼죬ɿ֮ʹڳ⣬ڼĵ׳һ䣺ķ¶㶨˰ɣûʲôβɣгûԸûеĻʦɣ
˼񵭵Цݣӹ̫ŵĻһѾ㶨гԴ˺⣬ʦÿٵĺʾл⣬ҪǣԸǰӻ˫Թ
̫ˣ
ڽŮ˵Ŀע£̫һĴȺûغг˴ȣ̫ŽĿģһҪԵŰݷãйðǸҲ㣡
ͷгһỶӭ̫ŵģ
̧̫ͷʳһ䣺ˣгʲôָʾ𣿡
˼һϵ۾ЦŻӦԼӣˣŷѾþ첿֤ͨһǧʦͿԷɻػˣΪ˸лֵܵŬŷ˻ðгǲ岿
֤ͨ죿
̫ͣڰգӹŮ˵ݹҾƣ˸һĨݼŵĹâŷ˴Ӧ뿪ǣԸʦͻػݣϢ
ʦھ಻ʣƼ
ڶһ۾ƽӦǵģղѾ˴飬Ƿ֤ͨ뾩ʱ䶨룬컹û֮ǰȥȺӴòҪע⣡
̸ʱһֱĬƵŮһЦ̫΢΢Ƿ֪ȥһ̤ϴּ䣬̫ſʧıӰ赭д˲һ䣬ڵסԶѲ߾ߣӦˣ
ͷǵģ
룿컹û
̫ٷӦʦػݣȴûаϲ͸ˣ෴һϷʣҳʼҪĴ𸴣ȴôûһظأĵױø
Ҳ̾Ϣһͷ̫ţȷʵҲое㲻ԾǽӦ̫ˬ죬ҲǾǵİӿֻֿʲôߣгһ·˳Ҳû˿ʾ
һ·˳磿
һ仰̫ŵɫ˲ѿ漴ͺһ䣺ԣ仰ǰʾɶʱɻ˵һ·˳ģԼ׶һ·ƽ̺֮ԣ
ĿƽͣǬ
̫źһڳָŸĵѿڣ֮ܳǰ뾩ٽǵżһ£ԼرԸķɻܴܻµ
һеţǿܷɻһǧĿܷɻͬһ£ᱻ͵¯Ͽ𣿡
̫ûֱӻش⣬ֻǿǰ翵ˮ䣺ûɣɻû̵ĵط׹ʲôڽأͬʱ׹䣬ҲĨ
̫ŻֱӴϾǻ߲жԺ㣬𣬽ǶҪΪҲû˻ֻعʹ׹Ҳԡ
Ȼ͸ٳĺڰ߼޻ֶΣϵ¶¯࣬ǰЩץ˲ٿֲӣܷɻһٻһըȻڿֲϣ˭ָЩʲô
졭ǧֵ
ô죿
̫һҲ˼£ֲܾܾĺ⣬ҾܾˣҲз·ϸҪǣֲܲߣ˭Ҳ֪޽ܳŶã
޽̺Σգû£û£һ޽Ųȥϣǵļƻȫ˵ׯ԰ᱻƽʱɻʡˣֱſڼܻǹ
ǽ
̫ŶһҾƣһڵ¶Ŀ򵨱Ȼܲߣֿܻñֻһˣϴβ˵Զ쾭ڷ͵𣿡
ͷǡüΣɼƵ֮ߣ첻ִ֮ڱڻ»ȥ漴üͷһ壺̫ţڲ˵ƾ֮ôֳԶˣ
ǧֵܷ㣡
̫ŵڣ쳵Ӿ͵꣡
һѰɣ


3231 ӿ
ϵ԰װ޹鷿һƬɫڰɫɫǽɫĴɫıȴǺڰأڵ˿͸꣬ᴵ򴰻磬顣
ڰɫɳϵ˫ۣȻŴһյҰ·ƣĿȴѲ֪ηԶһƬڰз·ҲԶҰѵÿҹįˡ
һƬĶˡ
ֻĿȻƮΣȴʼ΢΢ҹ΢ĽŲرǰע⣬ŲŮ˵ĽŲδʱɢؿڣɣ
Ųݵֹͣ·˳һ
ڵķš֨ѽһ죬ľŻ򿪣ӿһһλҸŮˣԼĶӣʱһ䣺٣ôû˯
İѹ²浥ɳùһ̺Ӹϣڼ¶ֱһûȬС˿ڣ˯ҹ̫ˣ̫飬Ⱦơ
ڣԺȾ𣿡
Ů˶Լֱϵ˿ڣ³ʱСŪģŮ˵һˮеҽһ˵˾ԲԺȾơ֣Ц˵˵ҿɲԺȾأ
ҲЦˣȾƣ˭סأ
˹Ů仰¶һΣǰѾȴĲˮЦſڣɹˣĻµĶӣҪˣ
ҪСһ㣡
µȻö˼ֻЦϳЦݣȴȫЦ⣬ЦԶȲЦĺһСģ컹̥죬һָҲµģɷģ
ḧŹԲĶӣͻ䣬ͻһСŮ˱ĸףҸ󣬵ҲһĨǣֻΨСģҵŬнȻֻл
һƣ̵·ӱգֱ޽ǡµƣû⣬ϵƺּӶЩҲˣ⼸ǷƱãϵһҹ֮ʧƣ
Ȼûǣϵ
¿𿪿ڣС˵ǵҲù֣Ƶİӣϵѹ˵ر񲿼ÿ춼򾯷ʩѹҪ㾡Ƴһ
ЦһôҲЩ£϶һĨСҲǵģ㶼ҪˣЩ㣬㲻ܰһҪú˵С
ºһڳھƸҵģɵ쾯һҪ쾯ʮΣ˵˽ȥڴϰ̥㲻ҪС죡
ҲϼŮˣҲȨ֪֪£
ӿһĨֿ治ʲô鶼ãȻ֪޲ǽһĻᶼûУ˵ˣҿæµϹ£ҲҲаģ
˼Ƭ̣ŹԢ̾ϢһǶԵģ֪Ȩ֪ҲȷʵԼֵģֻҸϣܰӣҪͷֺã๴Ķǵԣ
ϹԿסģ
µͷҵȻ㣡ֻҪֵһ㣡˵һתС˵ǵץסײƵˣ˾ӥ֤ӻܽ𣿡
ԿϣԴӦҲ¼᰸Ͼ˾иɻ̿򣬻ǽǮջû¶ţ⣬Ӱۡ
˸һĨƣһɲȷʵеϻ飬ûΪƻҸҲһ⣬ȴ룬Ƕ϶һıɱҪÿһϸڣ
϶һ˿ΣȻûʲôʵȨִȨҲ൱ޣϾָֻĲţҶҪһӣϵֵŲҡ
ҾѹⰸᣬʾҶԴµӣ
ڰɫɳϣûŮ˸֪ƿܳ޽һοϵʬ廹ûҵʬĽ᰸е㲻ʣԵѰϺҵϵ䣬ʬ᰸
µͷзִ磬ҾͷĶˣ
û̫ЦݣĿĺڰգƵİûգҲ䰸Ҷ߶㹻ģǶ̫ŵһǧв治ðѵ뾩
΢΢ۣһĨ⿪ڣһǧ˲Ƕ𣿰СԲǵϸûʲôװͰķ¶Ѿ꣬Ǻܿͻȥڻ
ȥ
ƽĻش𣺡һǧʦȷʵϸףھЩҲؼûгԺе췴ٷӦǧʦػݣϿȷʵˣ
̾Ϣһǽðְţ˶̫йڣ϶̫Ϊɱ֮𣻽߿ѪΪ̫ʹ
ĸ֮ޣ
ɳվߵ̾ϢɱĸĹڣܹɢ𣿿񣬽ͰֲûΪǧ˻ػݣʹʹǩ֤ͨ㲻ºǹ𣿡
ȻʧҪɱǧˣ
ûֱӻӦ⣬ֻԶտڣܿһ㣬̫ҲֶܷߣνͰɱǧʦֻ̫ŹǽǧȷѪ꣡
Ҫ֪һǧˣİ
ɫ˲ˣ
ɫˮɽ𣬴΢ʪĴ𣬴ӹǱ𣬵ֻڼӰʱ򣬷͵ʳ¯ĶѶ˳ƮŶϰֽ붹
붹ϸϸİǣڵƹɢ˵һɫ֣һʱ䣬͵ſȴλɡĿˣֺϰѸٰҪĶϡ
Щȥϰ뿪ֺϰóɾĴ룬СҨ붹һϰ׾ϸǣһե˴лţִȡСӣһΡ
㣬һ̣Ȼ󻺻ߵ䡣
һչܾõˣֺϰѶϣһĨЦݣϣҪˣζز˰ӣ⳴ϾõȣʵڱǸ
ԼЦŵ¡
ллԪˣ
Զ쿴ŷǰʳЦҲʢǰʱֻһˣڼιſڶвٹ˿ͣɼԽԽˣ㲻̫չңæľæģ
ԪҷԶλôǰٴ䵽ȻʱԶ׳һ䣺ˣԪңЩһݣҽԼһѣ͹Ҳգ
ԪЦãתȥ׼ʳʱſڵĲһſֵӰײûԪҿкӰ;ֱԶ˹ȥȻǺѡ
Ԫûаԣͷ׼ʳ
Ӱڣԣôط
ϳ£αش֣
Զ쵭һЦˣϺӣ


3232 
Զڷ͵˵ʱ̫Ҳһվ̨ҰУʮҹУǰ˸վʮ˵Ķ飬һȥѹѹһƬׯ԰Ŀռ䡣
һǧµʦųԷõľȣӴһȦȦͷûгɡֻһʽĶңһվڲݵأĿǰ̫ţеĽ
ǳװŪߺȵԭÿһʦԵưȻ̫ŵʱһ𾴣˰ͬ鶼ѱ̬ȣǧ˻ϸ׳ƣˮ޷Ϩǿơ
Ҳܼصʮ񾭣ȻЩʦھǰؼǽӽɻػݵʱ̣Ȼ̫ķɣںǹʵľЩʦԭʼû̫
ر̫ţȫҰޣ
λ׳ʿǽҪػˣ
̫վ̨ǰˣˮݺôԼգֱڰһ٣ǾҪ̫ʥأҪǵĵطˣ̫ҪǷˣǲȴòͱ𣡡
ǧ˶̫ţ
̫һϸμңЩ죬ǲЩ죬̫һصڻݵϤоһֵܽĸоǣ̫ûԻͣǣ̫Żҫ
ǧʦʶֱͦʱֺ̫һ䣺ҺһȥһȥҲܣΪǸҵĻԻ̫ͣŲòסįھǰķ󣡡
ֱ۾ٵøߣɿ飺ΨаĻȥܰ˶ʦŤתø֪ŬԽ̫Ųܸǻػݣֻﾴһƣ
ǧӯжҲȻ̫ˮƽʱ̫͵ֱͦһƮɣ͸ããգˣϾƣ̫ҪǺһ룬һɣ
Ͼƣ
ָǰһŶʦѸܵ¥ȣ׼Ĵַȥִ̳ٽؾͣÿһʦһ룬ͺܿͱһɾ
̫еĴҲҾһȦȦЩ붼ʢŲһҾƣһǧ˾ʱ磬ܾ춼һĨòп̫ŵļлͦ˵ġ
̨罥ʱ̫ųһӣһǧ˺ˮ׳ʿһȥⲻǹŴʱı׳ȻֻǷֱ𣬵һ֪ʱټ
ĶɣⱭƣ
̫źһȣ
ǧȣ
̫ǧʦİѾƺ꣬ӴŮߵ棬ûдŴںȾƵ̫ţֻǿӴԼվĺѹѹȺ˸һĨѰζĹâ
һƺܿͺһɾ̫һĨǵľˮдһңʦҲŰдҵأ԰ʱžž죬ϵһɹˮԼƬͻȻʢĻ䡣
ϳ
̫Ŵһӣ̫ǵǻ
ʮӺ󣬶ʮҹͻʻ̫Ż԰ʵˮԶĵط̫ҲһɫγƳӵĻǰУӲеοŷꡣ
رոķڸʻ˼ε£һ׵ķµݸ̫ţ̫ţɫµķ£ǹ룬㹻㴩ϼַա
̫Žӹ׷£һָвҲû̫ϻѵ´ȥ漴ų΢ľϷʣûУʮ죬ٷǶôģ
˼һ۵ͷЦŽӹ⣺ٷȻ裬ûɳرʦܹʹʹĵǻԽʾǾϲ⣬һǧˣܷɻݰ
һתѾźһУӽ̻֣ǰ̽ҲϢԶȥ˷̣һֱǰĽ࣬ʮӺ뿪̣
ʱ㹻ǵִ
һı㣺һʳͣ
һߣħһɣ
̫ǲдľΪǳ˹ԹԵǻ֮ûѡȴ벻ǻԶ֣Զɱˣһǧȫ˶ֵãɱ㹻ǧˣ
ЦһҪԸԺȥʹ࣬ҲǳһڱõĶԺ˷ˣ̫Ҫ񾩳Ժȵ·ߣĻ־棡
ͷʱֲ̫һ䣺նԶһսҲǸԺһػ֪ǲǺǵģҲΪȥֵܽñ𣬲ܽΣ񳿱ʣһʷ
һ䣺Զ֣Ҳ·ʱѡ񣬵ԶҲǺɱģܹԶҲһ֣˫ȻжֻΪӾˣ
ֲ֣һǧˣҲǺ
̫˿ԶǷţƣǹһĨϷʻصҽҪĿĲɱԶ죬һս֮Ҳûֲ̫֮ս⾩ǡ
һûܹأ
¶һĨȻʱ̫ЦһҪӳǣҶˣǧԶ췢ǳžû̵ͷ·ֻҪ뿪ǣϻӻǣ
¶һ̫ͣԶ
̫ȻһĨƽ漴ѰζЦݣŮʮа˾ǽӣׯ԰ΪȨĪȴɵҿ⻹ίң浱֫ͷԼ򵥰
һЦ֪ûѵͣҲûŵŮˣԽһй©ЩĿľӵע⣬Ŀڰ̣ǲܴ뿪ǣ
̫̾Ӣ
ʱԶһڸ𶹸£ʮŰڷŵӣҪãʮλͣӹʮǰͼʳһۣŶ˵ڣ
벻һҵң
ԶһЦһͦΣ
۾ǣܹŵû
ûдκһʳȻժ¶ԼĿȻ֪ѪǿԺҲǻΪأ˶ΣݹϵȾһ˰
Ŀƽ͵ĿԶڣûаֱӰһȥˣ񲿱ػᱻѪϴҲסҪҲ񲿻ٵûشʧ
㣬ŵù
Զͷлл
̾Ϣһһǵ;УҾ޽жϣ̫׵˵Ҳ޽йأĮǨƱһıֻû뵽ӥʾ޳ɱ޽
һĨǣҲòҲˣҵʱѾ׼ȥɣϧû뵽Է;ֱӰײȥҿ˾裬һˮѸߣ
ǡ
ԶҪ̾ϢʱĿ⼸ʳͣǼżףǽϵʱ䣬Ŀ˵һЦϳ£ϴּ뿪ϰװһȻľš
һȴûȻֻͷ
ԶλŲǰУſڲȥƽ޾ֺϰ庰һϰ壬Ҫϴּ䣬ӹǲ̫㣬鷳һ£ллˣ
ƣһ˻ſڡ
ֺԪҰһжơ
ϴּ֮ʱԶűߣҨһ׹̵ĶСһڣŸռһǳԶĿˣϵЦ񵭣زʶˮֲ󣡡
һͣȴʮ߷ӣ
һ룬деĹ֭̽ɽɽĽ֭ϸСǰλˣͬ򷭳ڽ֭ʱ˺ȻԾҲʮ
Զкȥ


3233 
ʮͬʱѣ
ȻҲ֪Զ˷ͬ鱻Զʶ֮ûаܺͱ粵ֱóϵЩһǾѡģոģɱԶǰ
ԶѴһſ˴󻬳ȥ䡱һʯ׷ɣԭڵĵط߰ıնĿȫǣԶոŲףһݵ֧䵽
ԶһתΣҶһȾûгɱЩˣ뿴ԷɱУͬʱĵԷͻȻѵɱ֮ж϶Էûըҩ֮ԶѾ˺
ɱ
ȴ͵ֳ˫ˣʮ˾ӣ⣬ϻһͷƾа˫ӰؿԶ죬Զ̽һѪ⣬Ѫ׽
Ѫ׽Уֳ˫ƺߵأһˤڱ䳱ʪʯϣѪƮĴһ㣬˵ϣϣϳ˾ȵı飬Զɱ
ɱ
׷ѪУĸ˴ӵ룬ֳ·һԹԶϰ·һԺῳԶ°·ˣһ߰ؾΣһ޲Ϻɫӡ
һסԶΣ޷·ԶĸбҲҪһߣ˭֪Զ첻ûж෴һתǰӰһΧɱ˱
˿ų嵽ǰԶ΢΢һԼͬѪҡεصʱԶһְֻؿڣ赭д̲ҽһعѵĵɣأ׶༪١
е飬һ˲䷢
˴ϴּԪҸûŪ״ʱѿǸ߰סԶΣֿĸеȥֻûüģͽĵڵϡ
ʵ̫ˣ̫ˣ쵽ԪҶó绰ʵû뵽Զû뵽Զ˰Եָ֮ɱˣ֮УֻصߣǴûŲһ
ˣ
Զ̷ΧɱԼĵʱӵµ˵ſҲ˶ӰӰһ¥֣ͬʱһҲ£Ҫɱֵ޿ɵնڵأѪ죡
ʮɱαװɵʳ̾ͱʬ壬ҲûаΣհɱҲƺûҪڣ͵»ָ󣬴һĨˮ߽ϹϾԶ쿪ڣ
ϣû°ɣ
ԶɨʬһۣʬɽѪ߳ûаη壬ҡҡͷʾԼû£ֲһ䣺ϣڸղɱʱѾܹһ飬ʮһ˱ɱˡ
ڣ׼Ըʣ
ֻҪԶǾͿ԰ɱֶɱ⣬ԶȴǴƣΧĵˣȥ̽סſڵɱ֣ʵ֤ԶжȷҲеˣ
ǰЩϢȻٻصſڰѲдɱɱǶԶֶ㹻ģܹɱûʱԶֽѪͰһЦ
ڣҴģ
΢΢һĨȻһ仰ǶǹͣԶ쵭һЦӹݵڣҲûҪҵ˭֪ȴһڻҳ֣Ļе˼
Цƽ󣺡ֻҲȤһ㣬ҪɱôҲöɼ֣ҿӽһģʮϵεɱ֣ȤȻѾ꣬ȻҪ£
ԿЦһָֻƽϣȻ֪ΪҪɱ㣬ҲԷֶΣΪ˰ȫ룬ǻǻȥɣһңȫϣ﷭
ԶİȫΪΣ˲ֳûΣգûвԷ֮ǰԸðգοԷڻɱǾ֤ͨɫ֪滹ûɱС
Զʣˣ
Ȼ֪˼ͷӦһ䣺ˣǸɵĸ̽ӵʱѾϴּˣκͲжϣ˵أ㹻Ա˵ˣҲһϽˣ
Ļױ˶Ϻҧס
ˮʪÿǽ䣬ǹžɳǽִŴˮϴбҲ͸һããˮ͸ĺҹԶͷãȥô³飡
˶ʰ׼뿪ʱԶŤͷʴɫҰ׵ϰ壬һĨЦݣϰ壬״ܱǸˣʮҲˣ⣡
Ԫæڰ֣û¾ͺã
ԶһЦܿҪⰸӣҪһӣɣʧ⳥⣬ԵĻһҪƸȥԸʦﲻˣŶϲĳգ
Ҳÿܳˣ
Ԫϲ񣺡ллϣллϣһˣȻʦûԼϰɺ֪Լٷܶʮ;ԼңλȫԾ
ʰ·һ߰ɣ
ԶԪҷԸʱԶʻʮҹʿŲﷴһӵ͵ƽѹÿשƺ̫Ը⾪ھҲ̫Ըⱻ֪ǡ
ʲô飿
û뿪żԶǰӣͰ۾΢΢εָҲһ£һ̵ĸоʼʪĿһͬڰУ޿һԡ
ָоܾûг֡

ûȴ˲ʳʱҰУһӴӰȻһγϷ˳һɽһվںɫɫ£Դ˶󣬱ӸֽͦŻԲץסһ첲ֵľȡ
һͷеסںɫγĶˣûĺͺȽУÿ˶ȴƺŨϢûκζȴĿ⼯Լϡ
µͺһ̫ţ
ͬʱ̫һľȣҰޣɱ
ˮ
ԭʻĻҹͣǱͻȻһֻʻ뽦һѪ˾һ˲ӣʦ˼ʻһŲȾţ͵ײ
еĻȫ޷ӦоʱѾײǣɫľʱȥ·̶Ħ󣬶ʮͣʮͷţԶ죡
ɫһ䣬ᵲԶǰȳһ䣺
ʮ
ʮ֣ʮ˰ǹʮ˰ѳڣ


3234 ǧ
ˮɱ죡
ʮ˵һʱɢ˳ȥʮ˰ǹҲ˲ȻԼĻҹͣӷţĵˣԼסڷУǹƶʿʻһգ
ţ
ڴٴеָУʮͬʱ۶˰ӵҲǹںХֱķͳնʱһߣƺ䣬Ʋһӵݺݶ˾
ʦһˣһɹѪϱʵκݺײ£һͷԵڷϣѹסһǳ̼Ľֵ
ͬ麷ηǰҪӹ̵ʱҹѾƫת򣬸Աߵİʿһͷײһ죬ײеİʿͷһӣѵ䣬Ҳ֮ƫ֡
䣡
ײİʿ˾òת壬һײʹʿѸƫƷ򣬷ͻȫӦײһǵĽתûҹʿʦζѣʦײڲαͷѪ
һ룬û˾ƿط̵ĴͣûüסбײԱߵ·ӣײڸ·Ƹϣײһǽϣ·ӣ·Ƹˣǽķ׷׶ѡ
ҹͷ˳ȥڵϳʮײͣ൱ѿǼѣһɹβỤ̃ǵıʻٻ೵ӵǰ壬͵Σ֡
ʦĳ棬ʮĿǹ͵Ĳ෭Ƿں̵ܶʱܶ࿪ûõĵԼʳͣȫûзӦðŨ̵ʱǲžŻĴӴܻŶܡ
ɹ
͵꣡
һе֣ûʮʤ׷ǹ͵أ˵ɱйȻʹ죬ԶҪʲôʧɱһǧһˣҲֲԼʧ
ڴԶν͵ʱʮҲѸٳ˽ȥһʱŴ͸ڣӸҪλõķ϶̽ǹڣֻҪʮӣŴ֧ԮͻΧ
Ȼǲڵʦʮ֮סŷ˿˭֪ǳܵʱ赲ʱѡֻһƽͷȻźþûôˣ
ϧǻĮϧûк
Ƶϧӿ֣㹻Ŀռ䣬㹻ƥĺǧˣֻǵĵԩ꣬ϧǾǳ֣û̫ռҲûк߻ҪԶ졣
ֻɢȥѪͷʮɱʬڳڣ¶սͬҡͷ𼱣ǳֵʱ򣬶Էһǧˣӵİٷ˵ǿ
ʮĿӹеǹ֮ʱѾ绰ټԮһʱԺ㣬͸ľ֪Ժõѡ񣬶ʱԶҡ˽λá
򾪿ֵԪһЦźߵĵȻ߲ˣǾЪһЪȥԪңһز˰һ붹Ҳ֪ܲܰʱ緹ٳԼӵһӡ
ã
ձԪһм棬ˣѪ棬ÿһսľ޲Ҹضɲ֪ΪʲôֻҪԶһ˾ͰܼһĨЦݡ
ز˰ӣһ붹ܿðůÿһĨů⣬ԶǺķԪһЦæµһ磬ҲûԶһ𣡡
Ԫ˵ûθڣȴһ档
ɱ
鳵ŶӿʦЩȻ̫žϸѡĹǸɣûаײǲǾӢ෴ⶼ̫žңҲᱻ뾩ǲƻ
ˣǾˣȴȻսʮ㣬͵ӿȥͬʱʿҲһһţʦ˳ȻҲʶͬһһ죬ֵʱúѹѹһƬˡ
ƣ
ʮֻͻʿ̫ţ˫۱Ǻɲ˷·ȼһ㣬ٶȾľȣһ壡ȥ¾ʣһˣҲҪҶɱˣɱ
̫ŵָٶȷдĶʮҹ͹ҵŭţһȻȻƣ͵귢棬ÿһͶˣһſͼʻ̽ҳǹ
ʮǹ̫Ųƻϱڽǹص£ķŪģֻԼҲû뵽ǹеûıƻȴΧɱԶϡ
ǰ棬ʦںƽ
飡
ʮͺХǰ壬ʮʦ۶ǹеܲ˵ʮǹҹʢŵ񻨣ŴŷХӵÿ˵ƺѪڣˮС
һʱ֮䣬ǹʮ׵ľ룬ӵҫҷ⣬ԱߵĴǹкȻѣֱͷƣҲĿȫǣҽŴ͵Ĵ׹
һٷӵ͵ֻ꣬ŴѾգɱֵ壬˾͵죬ȴûһӵ뵽ڣû˺ԶʹǣƮҡȴоա
ɱ
ǹ׳УʦҲĺУĺǹеǹҪ춯أŴʮûԷĴŵʮ̷ֳ˶Ŵͼʻ۶
ӵǹںХȥ飡͵粣һһѣȻʦѾѧſӣϵĲһţ΢΢һУ˵ǹһƣѸǹʦ
ǹһӵҲƿճȥʮʦҽŴӳˤ˳ؿڻԴһѪڵֱӺνһúҲòд΢ӡ
ͬʱ˶̥ӵ
飡
͵ǰ֣һһѣʧȥײӲһ̶ľ죬һҪ͵ĴͣҲһײԱߵ۵꣬ӳУһƬǽ壬ҽ
һھ͵ʮ׵ʱ෭ȥǰûҹͼУײϼϰٶȾͻ˲٣Ȼ˦͵ǽڣûֱײһϡ
дʦո¾һǹͷ
͵ɱĻʱոսµ绰õԺ㣬һɱűõĳӣһٶʮ뼯ϣͬʱһ绰ǧգһʱǵˣүӣ
˹һ䣺һ


3235 յ
ڻҹʿ͵ʱ򣬲дĻӾ˳ͷǲ֪͵ʲô˾һһֱͬвǹ
֪˱ʣ̫źʦѾƿطΧ־ŭĨϵĲӾʻĺɫγȥһȥдǹеһ̫źס֣
ס֣
Ҫס̫;ƣҲס̫·޷һֱվڳ̫żԼ̧ǹɱ˫һڵһʮд澯졣
̫Ұһٽ˺գȻûнֹУǰľ춼ܸо̲صıܸоԼ˵ʵǲһɫޱ󳷡
̫ţҪ췴𣿡
Ȼд澯̫ŵİԵͣǰŲת󳷣滹ͷĿʳһ仰ֻǶԷûлӦһ羪ÿ飬ӴȻڵơ
̫ŵĽŲսһ¡¡ҹ֮ϣӴҹлһߣˮɢһߺһߴ򿪱գҪתȴ̫壬ʶ롣
ֻǻûǳȫ뿪ǹ̫Ѿŭ뾯Ⱥתľͫ͵Ȼֻһˣãǧսţ򶨣˰Ե
ʮֽļһ忪
̫ŲǹõûľȣֱԼӴ棬ְȴһһ۶ϣûȾ췴ӦǵѾ嵽УԼ
ӿеʱÿﶼֱðѪ֫ſˮɳϴҲ֪ЩѵصĻǲֻ֪۾ɵϴʲΪλֱ̬ǿߣ
ɱ֮糤֣̫һ׺ԭʮػʦȻֱս죬һĴԼţߺȲǰӿȥҹʿҲХѣȫײ͵ꡣ
̫һľȣŭһɱ
飡
һʧȥײǽײݣһδγỵֻ̂ײϵĺµĴԼ˻ãԾܰ𶯲ѣŴѳٷ϶û
ǰ˴͵ײϨ𣬺İʿûλùֻ֮ͣ£һ룬ʦӶűѹȥ¶סһ϶ϻ֣ӵ񱼹ʦ
ˣ
ʮ˿ӵˮʦ壬һɹѪǰʮƺһǹףҲúʦʶͣͽŲǺܿŭųϣдǹҲ۶
˫ӵʱܼһſǽŴڴ壬жҲ˲ҽУرẓ̌͵ſڱ˫Ұǹֵ겻ˣ
Ȼʦ˶ڣʱܰ͵ûǶɱԼĹأֲֲܵУǵĳⳡԵùڶ࣬ǹڲ𻨡
ӵವľȷǰʦϣˮųһȦµ类ľͷˮУȻֻһҡҡ׹͵꣬ȴ޿ɹƵĸﱤơ
һ˶һѴ̧ǹҪ׼͵ؾɱۼֿ죬̧־׼ȷĴüϣɫԽ˺ʦ𣬰ЩͼǰʦС
ǹǹͷ
ǰʦǹ˾׼ηľ΢΢һͣʶѹ֣߰Ĵػؿ˴ԱߵΣ֮뷽跨˫ľ롣
飡
ʦ͵׼ƻʱյŴȻ׶ʮ˸Ӱٶȴ͵ǹеǰкӵʮʦûӦͱӵС
ʮûж࿴һֻۣǶܵӵʮ˵ڰ춼ۿĻ켣ӿʦ޼ɵͻǴݿĸоͺŽð콬
ʦǹַŭǹеһԿ´ſԾһǿ۶飡ӵˮǵԴӺ׺ݺݻܵĴͣ
һеУȫʦ⣬ԴӦʱѵʮˣ͵ǽĵ˾͵սգʦòʮױ
ʦ̧ǹеҪʱԾ͵꣬ŴͬһʱرգǴûгһĵӵȫǽںʬ壬û˺һˣԶ̫ŭѣ
ûӵˣɱǣ
̫ŭɱǣԶİԵȴû뵽ϻţƣʮ˲͵ס󲿶ӳ棬ȻûɱԶ죬ֵͷʹľҲڽܡ
ǹȻ󣬺ɱҲڶһǽսʼ¶˳ѪģʬѪƵʦ̫żҪҧˣߵÿһ붼ڲսĳ谡
ģ̫ŵУµʦǿĶ飬κһʦ׾ٵɱʮ׳ԷǹеҲѹڵĳȴ̫ŵĽҪݡ
һǧʦ˿̻ܹսֻ߰ˣϺ˵Եʬ弸ͬ飬Ҳ˵ʦԶʦȴ͵ĴŶûƣ˵Զһս
ָʦٶֱгǰǰƽ̫ŵĽŲҲ̤ܿǰȭͷֹסһܽƺҪԳ͵ڶֻܿ˹
һס̫ţϴһĨǣ̫ţҪ£·ֵѸѲϻˣǳʮӣܿҪϸ̽Ҳ֪ԺӺųˣ
粻ˮ㹻ֱ³ˣ
һ䣺Ǳ뿪Ȼܲˣ
̫ſǰ͵꣬ӿһɲʺʧ䣬Ҳһ׷ǿߣֵܹܰԶɱȫˣԺҪģҲο֮ϧԸעʧܡ
ûʱˡ
̫żѵ³һ֣ߣ
תһľȥʱ̫źȻһͬ죬컹ϵı󣬴һɱԼѹͬʱԶ·Ҳ
žžžž
ҲʶͣͽŲŤͷȿһ֣һĺӣųìֳƬŲȴͳһǰǾĹһµǿơ
ոǹһ̫
Ʈɵϸ꣬Ȼűһĺ⡣


3236 ɱ
գ
ڳմӺ߳ʱҲһĨˮǰԼѹѹȺ̫ߵһ䣺ǻգһԱԺںڵӣӣ
ʱΧԶʦֵӿӵܣηĳٶȲ֪ٻЩͬʱ̫ŰȫǷֳ֣̫֮Ҳᵲ汻ͱ
⵹¶أԼʦٴԴʱ̫ȴӿֳһĨվǰ˵ĳЦһģڰҲң̫ŵɲèˣ
̫ŴʱѾǷŭоһ˵ĳ裬ʦҲ쵱һڻһϯ֮أȨҪ֣ȴڰﶼһţʵǱ
Ȼӵܵĳֵ֣˳ɢ٣ǲ֪ĳˣԭ˶ڽۿʳͣرյ͵ĵҲѸԶ䣬˭֪ս١
սһĻ꼰㡣
ʱһͦǹ̫ţɸһս
̫ŵ϶ѻŲмӣľȿڣҲɱ䣬ǲ֪סȥ·а屾̫һսУ̫ž˷ӣԳȫЩ֪ļһ
˿Ѿ·ֻЩ֪𱰵ĺڰ飬ǼʶʶԼͣο첻ӵʬ̤ȥҲҵѻŨɱ
ӹ֮꣬ȴӦս⣬ľǰ͵һ٣ĶǣóǵѪԺЩ˸Ҳȹȥ֪ʿԶǿ
ʦ
̫źȳһ䣺ɱ
ʦӦɱǺ֮Ҳһת棬÷ڼϸһ˿ڣʹ׳ԼĶ־Щֳеʦ˿ֱһ
Ҳһͦǹӵ̧ɱ˫춯صĺУҵķһƺɽĳأΨǱĺ˸ĵ⣬ÿһ˵ѪҺ̺ڡ
˫ͬǿ˫־ͬɶҡҪ˫ͬſսɱ¾ܻ棬ﵽ۷ʱ˫һĳĬ϶ͬʱ
˲ĵһĽŲʱһ벻Ϻɱ⣬ԭƺ̵Ľֵ˲صŴսڸΧ·ơյһϵִĶ
;Уӵְܷγì
̫ŵ¶мЦڰǺڰȻȥͦô£һƴʱ¶֮ˣҪƴˣųìʲôְţͬ˺
ѵΪ˫ֶһ㣿̫ͭɫ¶һĨΪȻľٶȸ߸߾𣺡ɱɱ˫ʮʱ͵ֹסŲ糤Ȼǰ㡣
ಣ
һĺٴҹգӵܶųʦ̲ȫͶììǻȳһ˹ȥǰ˵Ķʮʦͱìǣڵϡ
òסӵʦȻһʱӶĳìֻǳì̺ǵŬԵö࣬񵲾۵һЦ类Ϳնѡ
һǿ׳ʦ߾ȫն֧ìǻûü˺ſأˣһֻìֱӴȻ룬ִĺ͸һѪӳ΢ƹһֲп

ڶ̫ŻӶľȣ֧ǿ֮ĩĳìɨڵأôҲû뵽ӵĳìģҲ˲򵽱һѣìǶ̸С
̫źгɣ̫ľҧгݵĸ񵲣ĿľìıѲԾĽϢֻ˫飬һĲҺʹжġ͡ڶ

̫Űһ֧ԼĳìɨڵʱʦѾʮˣоųɶìȥûҲʧȥսʱӵܳûѹ
һ޼᲻ݡƲɵ
ӵܽʮ׾뱼еĳƣһʦȺУУбһխƬĵѣĿĹâȺĵڿп裬˫ĿһѪɫ
ɱɱɱ
ǷѲĺ
һ£һ磬˫ʿȫԨ֮һӴһԿǰʮʦͱն䵶£һɹѪӵϽƮڳʪɲ
̫żͬǲݽһȥϵķŭѾɭɱ棬һľȺӺ̤ʮӵܼ̫˵ʹӶзֳƬ̫Χɱ˹ȥ
䣡
ֻǵһ˳嵽̫ǰʱûüƬһ۵İâ˺ƿײӵܵŶʱľײɳȥһѪ˳
ҷͬ飬Ӵʧʱ̫̤ȥľһɨ磬ƴӵܾܵľȣȴ޷ľѹ෴ݺƳȥ
ӰɶŨѪ
ಣ
̫һȴû˿ͣͣʵҽ͵һߣһȾѪì˲䱬䣬һţݺûһǰӵţһѪ󣬴˵ڶӵܵ߹ǡ
ͬʱһܳԲ͵߳ӵعǱ̫ŵУʱ߿Ѫ񱻿صĵڵϣҪȴû
̫ŵɱԽ߳㣬羪ѰŲһŲ̵һŵ׷һ̶ĦӴʹԭʧٶʱһӵмײʮֱӱײɳȥ
ѪӵɫҰأ̫ŷһӹòΧȶΣݳһ뿳ӵޱȾط֣Լǰһ޴ڣѪȪˮӿ˳
ְ̫ӵڵأ
ɱ
ʱĳ֣ɱԽԽˣҲ󣬻͵Ķ飬ܶ˻ʶĿᶨǾȡԷͷѶԷȥԼǽҪ顣
˫һϳ棬һԷնɱڵ£ͬͻѸٲλİɫˮΪĴɽʵѪһѪŨѪϢ˶øӷ
˴ǻȳ棬ȥپۼٳ档
ʱҲɱȺп̫ţȻҪһľսʦ־ͺԥΧɱֱУĽճǹһǹһǿ͸ȥ
飡


3237 ̫ȥ
ԵʱʦԵؿڰأȻûȴҲʧȥսᣬèһ㴩һ϶ĺ׷շһǹѪء
ʮʦ˹㷴ǰΪⱻ˲סսǹâѸ׵ͱǹʱһܱ˵
֧дӺ
ûлͷۿֻƾоҡΣ㶯ݵıܹ˵棬ȻһŤǹǰ㻮һ̵֮󣬾Ծǰ߷һصĵˣһͻΧ
̫ţ
̫ϵĺɫ£˰߰ߵѪۣе滮ĺۼ߼Ҳб䳤ìѪڣȻӣȴĮĹ⣬Żĳա
̫Цһգ
յڣ̫ţ
̫ŷЦЦһİȻһ;ĩ·ķһ룬͵سǰӲľȺݺ򳤿£Ҳͺһ˷ǹһǰǹⱬһɹâ

ľȺǹڰպݺײһǴ̼Ĥ죬ûˮֵĽײ֮£˶󷭹˳ȥ߰׾ס˴˵Ļڶɶֹʹ֮Ѫ
һĨѪ̫Цһ̫ţòϣܰԵܹһа˳Ҳһֻô߲ˣɱӵܣΧˣ
߲ˣǾͲ߰ɣ
̫űŰȻֱɱǣ
պһڳӵܲܵǣͺҲ㹻£ϮɱһսעҪشֻۣҪΪ֣֮
ԺٵֶΣԺ󻹻кӣ
̫˸һĨâʱֵһ䣺еͶѽ˵һٰ㱳ӽټʹԲٶ֣Ҳ£
΢΢һǹ߽̫ŵıģȻ㲻ҪҲȷѪ꣬ľӪʮĳɾͣҪһǧָҲ̫񣡡
̫ԹЦĿζĿųտڣеͶ̫ŵ磿սһˣҲҡβ˵ˣҪҽʲôҸͬѧ
ǽΪ𣿡
̫ŵߣδ
һ䣺ݺ
̫һЦ漴ǹһĨϷʣ㿴Ҹ˵滰־ݺ˵ԼĶԲԺϢԶˣȻˣֺαҽ
۾΢΢һУϴһɲÿɷ񣺡֪Ҫ㽻ǱӣŪݺ̫ţ㲻ҪѺٵɵӣδû仰
ҪҪó
ˮ˫ԱȥɱСˣ̫ȴȻںΧʣֻǿųղÿɷһ̾Żţңۣд󷨹٣ѣ
ڳʶܽгǹʱְ̫ͷŲãգٱԺɱˣҲڻˣȻҺҪҵϲҹ˵ˣԺҲϲһš
ڻٷ۾Ҫٲ
һЦҲһ̰ˣҲʲôսʿ˳̫ܲĥڻٷҵĿסʵ˽飬˵ʱԺεΪѣ
̫ŵ϶һ˿ʧƵĶץǰɱڣҲ˽⣬治֪ʲôѡʵ˵еڴֻϧҲڣ
Ϊ룿
ղÿɷһЦ̫߳ˣ
̫ĨϵˮҰްһĨͣҵȻΪԺ룬ֻǲǾۣͬѧ⣬һ飬оҪ»
ųյһЦлĻһһػʹ޷ɹλҲ߽Žһµľ棬ǲٱ໥εʱ򣬷ֵ󶯸ɸͲԶˣ
Ҹ̹׵Եʣ
ء
ʱֵѾӿװ׳һǹʵľ죬ǵһʱ͵ӿȥǹһſӵѹ͵ʦ̵ɱĳ̱ǹ档
̫ŻһѹʦٺηҲ޷Կװݵľһǹ赲ʦŤأһƬѪУ̫ŷ֣겻Ӱ
ӿһĨãȻӹһ˿ʹࡣ
̫ţеͶɣ
ս̫źȻįվǹٶȺȳһ䣺·ˣٲеͶٲ˷ֿȫǹ֮£ܶǲܱȥã
ղòϣ̫ŵʵʵأԱ̫ŻȻ󽻸ԺȥжϣȻվͰԼУ̫ųʼ˵ҪҪЩԶ۲ĻԺأ
˵Ҳܻţ
̫һĨâ͵򳤿ձ˹ȥľٶȺݺ䣬Ҳһ䣬ŭһ˳һһӳǹǹһͱľȡ

ǹ⾫׼ĵľ棬ܵһӿʱҲȳһڳǹѹȫǹסľȣʱȻ̫ŹһЦٸľɢ٣޶Կ
ǹй֮飬ľȱԵ̫ʺ
ˣ
һѪأȻ


3238 Ϊ
ǹû̫ŵʺѪ˳ŷ
սյǹ˼ӵѪѪҺǹϻʣֱˮɢڵأɵϵһպ䣬Ϻܳʪǳȴо̫ŵѪȵģ
һȻԼǹµ̫ţûԷʺķǹ⣬ɱҲȾѪҲǴžһսս̫Ҳȷȷʵʵϣȴûϲ
෴ϻһĨ꣡
̫ǸһսɱտοԼĳɾͣǹܰȻ̫ŵ֣һսȴֻغϣ̫ŷֿһǹɱóǻսȴ
Ҫǣ̫øɴ䣬ȴѶ۵ղ֪òð̫ŵĻԭⲻ֪Ժ㣬㱨ǱػᰵӿǲңҶᡣ
䣡
ڳջջǹʱʧȥ֧ŵ̫źȻأһˤˮУһˮˮʺȥֱܿѪų̫ŵ۾ɵúܴ󣬵ûзŭ
ֻһӱĩ·ıƺûַʽٸ֮ǰĽȫͬҫ̫Ůˣ˿̶Ѿǣˣ
үүû°ɣ
ڳյʹǹȥ̫ʱдʦҰһŭ𣬱ݺѹſǣ˴۴ش˳̫źͳУӵܻһס˳ա
ٴ׼Կдʦʱѹľԥǹ飡ӵǹһſŴ뱼еʦ壬ʦϽѪܸѹһŤ
ǹеѹƣѳͷʦһһеȻЩ壬ģ͵ڿֲӵ췴ˣοʦĿԶ죬Ȼ
ǹԩ꣡
ڱﲻס͵³һڳ㳡˵ɫǸͬʱĻڿнɢѪ
ʦ̫źûаֻعžĲϾۼҲܵضɱɽڲû仰ӲѹƱߣͶ
ٶȫڵϣ˫ֱͷʾԼͶžһһסԶΣǵõ⣬ʱʮųҲ˹Ŵ򿪣Ժһʱ˳ֱ̣
үүүү
Ժٶȼʬʹдڼ仹·ʦ߷ڿҪſڵʱûסʦͻȻ𣬺ηԺ˹ȥץһѷذס
ԶԺһ䣬ǰĽŲ˲һתʦذȻѰγȴʩõĻᶼûУڳľȻУһɱԺͻȻչԶ˷۽һʦĻС
һУһָʺ£ûвҺûаѪĲѾ£Ժһ񣬶ذ׶ʱرһʦһ
ֱͦͦɳȥָѪʣҲûзҺѾԺһԺһ߷ǽϣѪǰһҽС
֪
Ժɱˣһͷײľŵĵ̣ĿɿڴľʰֳԺܿվƯȾѪĵذ壬İҲ۾һУͼվǰû£
ûԺӦʲôһɣӽƴҲʶˣôһŻŵӣһǧװŪʦçײ㱻С𣿡
ڴµתһߺԺҰʱֻүүڽһϣǰڷżյӣﻹһز˰ӣ𣬵ݡ
Ժʱһģͬʱпү˰һǧηʦȴͣݶԶǳܼˬһЦүүѵǣ˵㣬ס
ǳסǹػң
ЦԶ߹ȥԺδ˶ģĻʲôǧˣ֮˽ϸڣǹүӰˣϣ˭ܹ˰Σ̹Ȼ֮أ
˻һԶ϶һĨЦݣֻǲûʳ߹Ժ̾Ϣһû£дǱС˵ң˵ˣȻ߶Աǿԣ
Ժһڳүүû¾ͺãĿֺϰϣ۾ɨһϤˣԪҲǶԺžһĴȺ٣Ǻ٣˰
ԪҵЦݱʢǼģ㻹߼Ҿ¥ģҸǴӵǸ߾ȫй棺һȥҹܻᣬͷǿɨµģ
Ԫң
˵ʶҧסͳĬ񲻸ԶǰԺ³Ժ㵹ûʲôνҲֺϰ˭ˣ벻㰡ô⣿Ŷϰ壡
Ժ㻷һۺܿжϳԪݣȻйһ֮ԵǴӵļ漰Զ찲ȫò߾裬ҰϰܹԺɣæģ
ԪЦһЦ˵ԱʱԺ㿴ųز˰ӵˣǰӹɫΣүүȻѿסˣվǷ֮أỹдֹϸۡɣ
Զʣˣ
Ժ֪ĳǣͷӹ⣺ǵģҶ̫Ŵûзɹ裬ȻٴӦῴסҲ˲ݣһһգӵǣ
ԺԶ֪ԼͷϾ˽룬ԶȹٷҪݺ̫ܶ࣬Ҳھ裬ֻҲµǻӣȴû뵽ǻᣬүӳ͵£
ԶϻһĨЦӵ뷨ǣ綯ɱİɣþΧɱʦǼߣתúڰʿΧɱͿǽ׶Բ
ûǻȥ
Զ̾ϢһʹǲɱңҲǻŻȥһҽɱ̫Ҳһ㣬Ͷ·Ƿһϣϣϣȴеǣ
ԺһЦûгûзϣֻ׳һ䣺ʤ޽ˣΪƻˣ̫Ŷľ֧ᰲʦػݣȴû뵽ǻᱩ𹥻㣡
ҿһֱ̫ţϺΧ
λʻſڵʱ򣬳Ĩϵˮ˹һɱսûóƣ룬෴ӾӺһͳ־ͳ֮վԶʺ򣺡Ϻã
գлˣ
ԶͰһЦսˣָһӣˣôӵܣʲôҪԺ㣬пգԷҸССǾӴ㵹ѵü棡
ųһЦ⣺лϣһŰݷãԺ׳һ䣺٣̫ѾˣʬǱߣ֤ݣȷ̫ţ󲿷ҵҲ£
ֻʮ©֮㣡
Ժɨһۣû̫˿ڣͷӦ̫Ҳһ˺ɱˣ־٣˰̫ŵʬȥͬʱϾ൳
ֱͦǣ
Ҫ˵Щʲôȴڲʱתȥ̫ŵʬ壬Զ쿴˲ҵֳһۣԺֱѾˣԵĻˣڼɣ
Ϊ
ԺЦɱӿ֣үүȥ
Զǰһۣأ
ȺдԽССڲˣ


3239 ֪̫
ԶûԺ㻤Լȥβ
ȻԶ֪Ժɱ䣬һ±ƿأȻױ˽ⷢ¶ˣԺҲ֪˵˼ôºͺӵܻ뿪󣬾ͽⳡ¹ʡ
ӵ绰ĶҲһʱԺȨ
̫ŵʬѾڷڻϣӴòԵúСԺǵǰŵİײɨһۣ糤˵̫űʺĿϻԵı
ڻݶŶ𶯵ˣԺϸһû̫ĸˣ˵̫Ŷʤ˵ʦƻ̫Ǹûжѡ
ߣû˻ʦƽȥߣ»ܣҲ޽һ̫ˮ˳˷һ⣬̫ȫû·ߣֻû뵽;Ϯ͵Զ졣
ߣ
Ժָ̫ŵ۾ϣӵ΢΢ƫͷ̰̫˳ȥ̫ŵϳٶڽŴѰ̾µһڿԽˣ
ʱʮӵܺ;ÿﶼӣԺ΢΢۾ʱ򣬳հٸӰԺǰһĨˮڣ٣Ӵҵ
ȫ̫ǵļҵ
պһڳ䣬
һʱԺ۾˲Ȼһ߳еķӣ֣Ժͷۻ޲ܰѽֺͷӿӣֻ֪ÿһ
⣬һǧûоӹ䣬ǧĴָĽ飬ʮƴһ֪ÿһϳ˼۸񲻷ƣƱǸߴһǧ𣬴̼Χÿһ˵
벻̫˸ԣ
ԺϵɱǮ嵭ָ֣ץŽζʵ˵̫ŵ֮ڣǮȴжϣһҲǣ̫ڻ꣬Ļûˮأ
֮԰˻ϵʽҵӲͨǵٷս²ҵ˲䱻ļѣЩҲԿ̫Լûк³Ӳͨһٻ
ЩǮ
˵۾һʱԺĽȫӣգЩǮƷֳʮݣϽ⣬һݸӵܣݣÿһµľ
ЩŽ䱸ֳľɴ˼㣬ءƣ𺶵ȵȸ˲ɢӰ٣֮ŵľϲôڵĲƲУжǣ
ǿСɽһĽƱҸĸоԭãԺȻһݣǵ˾ΪƽûǶϸѵǲֵܱ˳ڡ
׸ϸΣ
ʮͷĿֱεĹâ͸мһÿһжпǧΪǿµģ֣֮׷λүǮ;
ǾǵӦӣʮСʱ¶ˣþǵϵĻȾҪ಻٣ÿнˮȴ׽⣬Լףȴѣһ㹻Ťת˵ĺǸм
ӵܺ;ͬʱͷͦأ໥ײ޴죬Ļܷܰһǧ˻ӦԺͣ˿ںʲôأֻԼ顣
ǻῶ֮
վڱԽСС̾ϢЩǮƿ̫Ű뱲ӵĻ벻ճԺĵĹߣھӵﵽʱԺ׳һ䣺̫ˣΣˣ
һΪҺܸˣ˭֪еķŭ
Ժ㻰һתָ_Ŀŭ𣺡̫Ϊıնүү֣һǧ˳ֵ̣Ϊ׳ģˣһҪΪǱѩޣ
ҪǵĻܹϢҵô
Ժɨ¾ͱ׳ӵܣйŨѪϢʹûһ˸ӣе˶Ժһֶ˰գԽССҲ֪ԺҪʲô
Ժ̤ǰһԼɡ˳˾㶵ĿУŰʬȻϥ¹򣺡̫ı˴飬ôûͬıأǹģģ
ȫһƬྲͷ֮ʱԺõͳΪ˱֤ǵİȫΪ˱֤ｭɽǵȥЩͬıһһҳץ߱
¼˽ⷢӣԼƿء
Ϊɱ¾һ䣬û뵽ղŵɱŽĻǿʼХôƺЩ䱸ľڽԺָ󣬶ǹееɱѵ
ɱѵ
ѱʦһӿֿ־塣
ͬʱ̣ӥŶżһΧׯ԰дʮ˿ҵĻ԰̱ƣһǹɨʮʦŵѪУֵֻƵĲᣬҲӥԥһǹͷ
ɱׯ԰֮ӥȫѰ̫ŵ֤һʱ֮䣬ׯ԰ɹձ̫Ÿ߸߾̫żһ̤ûжãׯ԰ͱһƬǽ塣
ܼң
ӥһ̫ŵʱŮһװĴӷڴϣǽڵҺӴ򿪣ŶԷֹرշŵӥϹϾڣ̫ŵĶҲ֪ûã
ⷿҵģ
ӥɨһۣܺã
ԷԼۣŮһЦ⣬ѹڣܼңϵ鱨ûã̫ûжԶ֣ϴʱ⺰˸Զ죡
ӥǣһ£һЦãǳãΪ鱨ǰɳţͼҵ̫£ûΣգҪת㣬ĺǲ
ʱҺͻȻһʱţҵֻ̨֮Ա㣬̷һ¼̫Ϊ׵ĿֲӶ޹ȺڷϮһٶ͡
ܼңǾʾˡ
Ůǿűˣϵְҵ΢ЦҲʧˣСŴļѾʣ֮ŤͷӥҪѯֻǻûðһذ׾ͺͱĸ
ӥڣԲ֪̫ˣ


3240 ȥ
ҽԺңƴۣ
𱳸˫ڲȥϺĴһĨǣԤڻһĹͻȻѪ͵ҽԺ鱻֪ˮˣȡӣһһСΣա
𵱼ҽϸֻǲ֪ΪʲôԭСʱԽʸȴȥһСʱɫҲİ˻Ҳ̨ĵغͽǡ
ôûãϣһ˳˳
ŻҺƣֹסǣ£۾âһĨӣĸƽ֮࣬Ҳѻ𶯵ֻһѰס˿ֻ̣ºͺӵϢ鶼롣
ֻٶȲĵɨһۣԾ첿칫ңüתֻ򾯲첿㹻ƿһ죬˿̲Ϊ·Լ
ֻתȥûãֻɨӣСĵ绰²Ӧǰƽ̫ŵ飬Ҫ԰СĺϢҵĺһĨꡣ
Ҳ֪˶ٸ绰һѹصûػֻ漴һڳ԰һˣ϶ʮϵǸҲĬȻϾ׵ĳϵһȴ¡
٣٣
һˮʺʱһƷдӵһĨϻŲûĵˮ飬Ȼǻ𼱻ǸҽԺġ
ϵǸɵͷкɨźƵһۣȻ֪ʲôʱ͹ģˮѵߵҪ˻ȥתӭӹʵ٣ɩû°ɣ
ˮˣͷ̫󡭡
һڳԴӦڽʸֻǶȥһСʱˣĸӻûг;Сʿһ£Ҳֻ֪̫ˣһ㣬Ҫĵȴ
ͷĸ첲οʿ˵û£Ͳ̫ģٵһȣĸӿ϶ģ˵ˣǰ첻Ǽҽ˵ӳ˽⣡
̾ϢһֻҰοˣ󻰷һתôˣбʣ޷ھ첿ﶢŵ㣬ôҲܵҽԺˣղŻе绰ٴ
𳶵Ա߿ЦҲ򾯲첿Ǵ绰û˽ӣȷʵˣ̫Ĺǽˣ;кȻɱ˾죬ȻŴ͹
˲ʱֲһ䣺Ŀڷ̳͵Զ죬һǧ飬ʮǹеԼǧͰԶûˣҴƴ
̰̺ʮ֧ǹ֧Ԯ
ȻоڸϴεȻ̫Źϣôأôֺ֪ͣ޺޳̫ʵڽƻһϮǳϣ
ָ΢΢ܽҸСƲ⣬̫пڻ£ٳÿͻɻԴԿǵɱ֣ҶСرڻˣ˭֪ȴ·ҵĿһ
˵¶һĨңҳðСڻر֮⣬ϵи泵ӱʣӦû󰭰ɣ̫ţƣֻҪһû˺ϵͿŤת棡
΢΢һ㶣̧ͷȻ𿪿ڣϵĲǰСϵ񣬶Ǻٰа뾩ӵܣӵܸʦĲŰվȻϽȫˣ
֪֪𣺡ʦֹҲĵµ˵ӵѾ͵ŴҪŶսˣʮ߰ˣͨҲֺã
һʱһ䣺ҳմӵܳٻǶְҪ·̫ɱˣӦӺͺӵܵ춨ʤϸȥܶ࣬ûϵ
ʶץסֱۣûϵ
Ҳ΢΢⣺ûУҧ촽ڣ٣̫ſ뾩ǣǱȲò췴û֤֤ʩѹѪҪϵͷϣ
ɫѿͳֻϲСĵ绰ȴ˽С첻ǰҴһ绰Ϊǻ㱨һ˳ԾʱûӣСӣʲôˣ
绰С죬кţػ
ϲ
һĨصʱԼ߰ȫݼͬʱ򿪣ӿʮƷ񲿾һɱ統Ůȣ˲ء
мЦʢıûд۷âûƣֻһĨЦصϣԼ𵭵һЦǼѣ첿ϵ԰ֻ绰ȫͨ
ıЦǫĿ֪ϲھҽԺǾר鸱鳤񲿵ֵܣϲȥһۣϮһ;ŭϲһͣ
˵룬˭֪⼸ڱȥͣα񲿳Ա֣˲ᵲ˹ȥһ俪ڣıϵһ鳤ʲôҰأ
ĪΪٸ޽йأ
ıǾ̫Ϊʹ
Ұ
ıԹЦҶϲҰ¸ʮŶˣʲôϲа壿ֻϷϵΣͳίУòϲȥ˵仰
һʲô˵ģ
ıƤЦⲻЦ̫Ž췴ͼıɱسϣǽӵĿֲ¼ǧʦ뾩ǣҲ֣ǶϹٲý𣿡
̤ǰһ𣺡˵ٲ֪ûв룬Ϊνûر̫ͣŲ췴ٹϮ⣬еıǹе鱨ȫģ
Ϊ첿ǲҪ
ָˮƽɫһʱıһ䣺˵ˣºѾ룬˵ºͺöˣٶʦȥѺ;УСķ׹ɽ¡
ζǺٵүү˱һʦ˵жɱ⣿ˣģҲ֤ʦ޺ȴ飬˵粻Ǻֵ飬ϵ类ƽ
ıڳøӣ޽һ̫ǧ˿ƵĹϵȥ˵ܶ㻹Ƕϵֻкôûл˵ˣͳίҲŽͣ
ٻһˣ
һ񲿵׽ѳɨҺһۣһһڣӷ꣬һȥ˵
Բ𣬱ߣ
ıҡҡͷʱϵԽãܶԽʧȥ࣬˵ˣʹͬ⣬񲿵ֵҲͬⰡ˵䣬ŮֱͦĿ׺ݿǣͨڵӡ
ȻԾûҳʬŲ
һʱǰһȳһϼһǲǣĺ֣ʮϵǸϰγǹеЦصıû˵ȥֻڲȥ
צʲô֪Լ˻βͣ
ϵǸɰγǹе񲿵ʮҲǹеɱڵָǣһԲϾͿǹ̬ƣȱɱŵü̽ͷĲ˺ͻʿһٶȼͷȥ
ıӶԼǹڣǹһĨͳίԸҶΥ֣Ҫ̫һ췴һ绰ȥͻƽ
ıһЦ٣ȷҪѪͻ
ԸԴµҴȥһְ
̾ϢһСʱ


3241 
Զ찲ȻȴΪ֮𶯡
ϮԶȱ޽δܹעǣ̫ź֮⣬оΪԪеԪϣۡۡС¶ǲƽӹҲմ״ʡ
Զ챻̫ǧ˳öǷͷһʱߺͬ̽Ա֮Ը꺮ůſڵɵʮףֻܶͽ롣
ҽѧרҲ۵ԸԶȫļϣԭԸһӳǾ۽㣬Ҳӳһˣˣһ岽һڡ
ͬʱׯ԰ȳңĻʥһҹ֮ɢٶѺʦھһʱͻȻʧصɽ£ͬӣ֧飬ûһ
ٷ˵ʦ֪ڸģ;ѺͳӵʧɥֻǴﶼһʦﻹȥȡӣʮа˾ĺԺ˶֡
ȫˣ
ٶټϳֵʦٷһǧˣ̫źķѶѪǸɣǲݽһھǣδٷԴΪڣѹ
ԺĲп᲻ʦҷ𣬻þҲûκһֻͷðݣԽԽҵı޽һ֣ԱܹݸԺĹϵԱϵֶº˺ܶࡣ
ԼҲΪʦһԱ
Ҳ۰Ͱ͵ĿԺһǾʹ˰ݻǽ켺˶ĴԺͷʢ˳漰Զһϣֻ·һ
ı˵һʱԶʺ򣬻ԺʾԸ׷֣Ҳû˸ĿŵԺ㣬ͬʱٷԴԶһбٶȰѱ޽ȴ֡
Ҳһպİɣ˸ȨҰȼйڶ壬ٽϾ̫ͬ˶óԺӣ·׷׸
һ׷ʦһ߸ӣ
Ҫغ׷֣յӵʮ˶ӣǵ춨ԼΪϴ˼ȻԸ϶ԷͳԲп³
ЩϺ궼֪ʱǷƮҡ֮ʣŹٷµĳգһھܰԼ飬˵ˣҲ㹻ǿ󣬲׼ʦһǹɱ̫ţŲǻ¡
ʮ˷ӷȥʮ˷ӻ˹ŸԸϳҵһȶӵ򳤿յͷѹԭһŵĺţͳһ
ڵİӿ̫ΪȨע⣬ȥ첿һְȴй©Ѹɢʱ䲻ȨյϢǧ뾩ڳһȥְ
һڰѳֵĹٳͳ򾯲ľ첿һλҪ;ʵȨԵĻλãԱƴȨĴְ˼ȿϧ˷ܡ
λڹһսƴϳԼȨģҲϵȹ̺ĸֻҪƿȨϵôû䶼޶ȣֻҪõһᣬϵͿðͷ
ȴλãܲ˸оϧֻһ룬Ҳû̫ѡǧʦģ뱻˽ⷢӵϵõķӾǽȨƽ
ͬʱȱ۾
ټ󾩳ǰӿʱҲʼһԵѶŮɵ񲿳Աһľʼʻ٣һǧʦ뾩µģ
ǣ
ºͺӻõƽϢѾȥˮɳ̲ƽݣˣһʱҲֲ֣ߵ̫ףԾ̫Ÿһ£뾡ֵΡ
߶ʱϻһĨˣָֻܿƽʱһĸŮӳһ̿⣬̫Ҳ⣬ΪҪǧʦ
һϵĽ۾Ŀƽɨ񲿳Աһ۾Ȼ񲿵½ԱԼѪԼûη壬һֲе˷ܡ
ʣԼϾţ»صˣЩ˵Ҫһ㣬ڹҲ͸ף뵽ʶЦˡ
Цʲô
Ůһ䣺شҵ⣡
ûмƽϣƽĻӦȥ̫£̫һǧˣҪһǧʦŻһ£Ը㹻ƿǾ׼ʦ뾩
һŮһԸ㹻ƿôĿΪĿԴ󣬵½Ϯһٶ޹ȥڻشڶ⣬ûһǧ˵ݣ
У
ǰĲˮһڣ̾ϢһӦðСһһݣа׻ʦһɲóڽʦ֮ҲھܼУ
һ䣺ǸǸҶ㹻ֺǹʵѹ󣬾ճҲǹֵܶţھǵĻΧÿһڿνλ
λˣ
ͬ¼ĻشʱŮ΢΢ֱͦԼţָһӣϲλˣǵǹеģŰʮѵʮ֧ǹеٷӵģ
΢΢Ĭȷʵһ㱵⣬ЩʦھļУ̫ҲܼܵӣǴĸЩʱŮϷһ䣺ǧҪ˵ģ
˲һԺһ뷨ķ£ֻǻûеϸڣһƽͷҲ׳һ仰٣˵һֱ˶ʦΪʲôϮʱֻʮ澯Ա
ϵأôһû
ü·СʱֳҲûмһϵԱܼϸڵλӺ֣٣ҾղȫǷǣ㲻ó⣬ǾҪˣ
Ŀ⾼Ŀ𣺡̫һģŸ°ǧʦṩɱԱǹ⳷ߴؾԱ̫ܹ˳Ϯϣ
ӵĻҪ񲿶죡
䶪һ䣺ҪʱѲϼң
ǣҪ٣
ŮζصԲûн֮ǰ㲻ܼκˣٲĻǲҪѲϼңϵԱǻ޽һйأ
𵭵ڣǶϵ֣
мҹ棬й
ŮӸɴ俪ڣϵ޴˭֣


3242 
սƻ裬СȻƮɣ
ſһʻߺͬԺ̽ͷ̽Դӷ߳˯һӼٸ豭Ľ䣬ֿһ͵Ĵǰɳһ˿Цˣ
˲֪ٲˮĶӣûĿԺһۣˣæðСӵƻͶ뷿˯֪д˶ٿ˺˶ٱһٶʮˣٱ裡
ٺȹƾҪˣ
ҧ̶ţտҲָԺ㣬ɸֵĸһǣۻȴֵ֪һ㣬֪УҲһЦ컹̽ӣӴ
ԺꤵĶӣȻ񵭵ЦݣҶ֪һóԴʵˣϰӦȲ裬Ϊ˱˵˼ң黹ǲҪҽȥλǣ
Ժ濴һۣȻϸ꣺˵ˣˣǸ߾ǣ˼һүҪϢĻӣЦȲҪھҶҪϢ
ǧң
ûԺκζ¾æڰ֣ǰӿҶڰԹɫүӺ˼ǰԸǿԼΪΪѣӰ쵽δĲվӣ
°Զ˼үӲ̫ˣԾǾܽӴǣȶ߰˼ǹȴ޴£Ժܶ˵ֻҪԸĴųӭǣǾͱʾԸûˣ
ӿһĨΣܾ̽үӣʮа˾ŻҪԸǣʱһͲˣ˵ˣԷǴźȻүӲգֲЦˣ
վԺһ̾컹п˰ݷõĻԸҪдģүҪϢвͨүӲҪд֮⣬оǶ֪үڸ¥Ϣ
̫ңԶܳõ
ţտպСָԺҪӦʱԺһЦүӺ͸λհԶԺ㷢ĵ̾ҲǷֵһ㣬ϧеҪ޷дˣ
Ժڳһ̬ƣҸմԽССյϢ񲿲ˣȥϵ԰Ѳ飬ȻǳְʹȻϵ԰ǵһαѣ˵ã
׼ȥ˳̽ӷĹ£
۾΢΢ָһǰļҲյ񲿵ϣȷʵвɵ㣬ܶû˵ȻҲ뻳𣬿𣿡
Ժ̾Ϣһʼпԣûо⻰֣̽һתڣλһˣûг԰ɣУҽ³ůƣǡ
ţտմһЦã
£Ů˾ˣ
ûԺȥɻһʹſڴ˽ԺŤͷȥʱۡ񡢶һԼƽӹ˽Ц绨Ŀڣ
Ը죬Ҳ죡
ԺһĨЦʱ˫չʾļ㣬һµӲ䣺ҲûгԷһͰɣһСʱ㹻ǳȺ㣡
ԺζһЦˣô£ȻԺֻ֪ΪӵУܹͶգαô˵ķеֱۣӽм
¶İԺһۣҺնˣ˾˺Ҳˣʲô͹֪ĸˣȥһ㣬գһϤԸĳ
ԺŮˣ
ţտһЦţУǰЩӿż׵ģûεԺŮҲ˵ԺܿҪɻˣ㲻úϤԸĳԺôͣ
Ѿͷ˵ûȥɣ
ĶյļʾȥɻտʼɺĿԺϣĸ󼸾䣬ֶһĨЦݣɫɬĸĸԼҵĳ
ţտǼ״Цţտյ̶һЦ϶ţĲϴ̫Ҵңܶϸڻûö룬ٰһ߳Էһۣʵ׮£
ҲųһĨâܽӹ⣺ԣԣ⼸챻һŪýͷöһ׮ˣٷ磬һ߳һϸڣסһ𡣡
ҾͿԲú̫ˣ
Խкãã飡
Ů˺ͼӶں󣬶ᳵ·һԵɳ£ԴԺЦոǲһ飬ĸŮͽŹ̽үӣǡҲǣ
ÿԼҶڱԵȥлԺλãʾʼһӣҶʲôˣҾͰǴһԶٷҲһ֣ǾĸŮȥڰɣ
Ϊ˱ⳳүӣǰѳͣںͬڣ
ǻȻͷĸƽӹǴкҲһĨЦݣڳһһкָţտճ˼䣬ǵԺȥһصӵ
磬þòǰŶ
ԺӵļһֻصĸоʱԺѾ֪Ƿݹڻţһֿޱο㵹˲٣ԺҪעһ㣬ʣȻ㣡
ԿЦһӻӦϲϳӱÿ춼ҪԶʮһСľԼⲻΪԼԶӱջҾԼǼ죬ͼʣ
ã˾Ͷס죡
Ժɿ죺˳Сæ
췢һˬЦŤͷɨ̸Цľ˾һۣԺߵȴߣʲôõҵĵطܿڣҲǼһûԹ󲻿Թѣ
ȻѾ֪񲿵ĵڹԺӹһĨЦʱ˸һĨâ磬ԸʱҸӣһʶ𲻵صҲҪ̫Ĵ
ⰸѹϵˣ
õͳ˿ڹµķϣ͹һ·ֻҲܻص첿λãϵҲϵһһϴֻҪͷʲôҺհпɸ㶨
˿̵ϵǵһ֮䣡
Ժ̾Ϣһ㻹Ī˹һսڻ
ȳĬӦǲǣȻ߶Ī˹ƵԺŲƳѹ䣺磬ǰȥ飬һ̬ˣɱˣ
Ҳʶ
Ժʵ˭
ƣ


3243 
ǰȥ飬ײƼΪ
һҹӹϳǽй䣬һС߰˸аŮ˰һӣ˶һŮӰӲϹȻһͷߵʩ
׼ӪȵʱһԴĻӺȻɱӰӶûп壬߸ȫҽŵڵϣһǲӱϣֺ֮춼Ŀࡣ
¼ֳŵ뿪û΢΢ȻĿյʱŵƹɨ˶Էһۣȵķ֣ӾۼĺƣֻǺҲûյķ񲡣
һ˫ֻ˵Į
Ժ㰲ʱԥĻһת磬ɱٶȣҲһ֮ʣԲ룬ɱˣҲڳҲû
̾Ϣһɺˣ򵥵ѷֳ׵ɱˣҶ֪̫ǿصĸ֣ôʵе⣡
Ҫǣʶң
Ľ˳Ȼֻ֣֮ƫͷһۣȻһĮȻǰ뿪ȫİȫʶң㲻Ҫϴˣûˮֵĺƣ
Ժĸ첲󵭵һЦ˵ƾǸ֣ھҽԺӱܳ׻Եɱˣֻ˵Ϊ֮ϣϺȷʵ˾ȣҪᣡ
ҡҡͷԥһӦ磬ҲǼϺεţƣɱ˵ʱҲ׽һϤĸоǾĪ˹ʱСӺͱٸҵ𺳣Ҳ²⣬Ϻθͬһˣ
ͬˣ
Ժ΢΢һʶŤͷ˶ۺƽӹһٿ漸ĿŵȱڣֵһƫƧ䣺ͬˣǾ˵˾˺Ͷ嶼ʶ
Ժ۾Ա޽еϸڣһ»أʮΪ˾ƿأĪ˹ӪԼҲǱٸʣ»ؾǾ˾Ƹսʿʵҡ
ȻҲ֪ģȻ֧ƽӹ߶༸ٸԱٸضԺѾأֻû뵽ƻһԱͬ࣬ᰲȻܳأ
Ϊȥأ
Ժ漴Ҷǣϴȥ̫Ҵңûйʸû̽Ӻߣ뵽Ժһ˿Ǹ⣬ʱһԺ䣬ŤͷԶľ˾һۣʵ˵ҿ͸Ͼˣ
һڳֺ϶һĨãҴӲϾ˾˶ǵĺǻΣյʱԿǵӵֻʱƣԽԽ͸̫಻ɼ˵ܡ
ԺȻʳһ䣺ԭǲӹ
Ժһʻ쵱Ȼһ£漴ͷûԭǽӹ⹫Ըȡģ˾˺֮ǰ͸ĵ˵Ӳһֱˣֻ밲ַƽӹ񣡡
һĿԺ㣺ֻô֪ԭѾ˵⹫֮û˼ǵãǴ⹫ģɲ԰⹫ڸûбҪҰ
ԺĬ̾Ϣһ⿴ϴȥ⹫ĴСҵ飬ӹָĳƽӹԾͲ²˾ǲǸĹ֣ղ㣬𰸡
ֻ˵öԣ˾ȫԣ
תŵƻͨȴʵԸ԰Դһ¿Цһ˾˺ֹԣӱ鼰أǵõƽΪӵǼҴԺй棡
Ժһʱ̾Ϣһ䣺ԶȴȻܶ϶˾ʶڱƽΪǰڳﲻһڻңɵ˾ʶǼҴԺҾ֪Բһڻң
Ժһס죬ӿһĨεȻƳǼҴԺ˾Ǿʶôܣƽ׻ӣ׻лͷ˾˻ˣ
һֻ֪̾˾ʶܽǼҲʾϵǾ˾˵ӣ˾˻пմһڻңһصڻңܵ׻ӣƽΪӣ
˵˶ˮŲ豭̾Ϣһ㿴˾˰Ӷ񵽹ˣжԴֻҶټϱٸأ£мܹ⣿
Ժ˫ŲˮĬ˼ƺ;˾˵ĹϵҲ˼Ƶһʼʱǲ׽ʲôĹ̲ˮڣôģѾ𣿡
Ժʣһڱ
һ㶣һĬĴϻԺ㣬Щһ͸ǺڱĻͱ˼ˣڱǶ۵Ľ˾ǰڶ߰̽Ӹʲô
ֵʲô
ʱһɴ˹ϵΧȹĽЦݲ߹͵͵䣬˿ã׼ϴֳԷɣҪɳ극𣬶ŶɻӰģ
˲ɢȥ˼ָһʢЦ⣺ĵĶǴ£ʺЩС˵ҸЩûˣԾͶط̸䣬ŷղ
һӵζɽҩڼ
⼸仰ЦݸӲãߵֵǰӦȥسվڹؿһž֪˭Ǻ˻ˣЦˣȷʵ̾
ΧȹĽȻųķ飺ųӶζֻųеڼҪдһ֣Ҹһͷ͡
һЦлл˺񰮣
ԺƤЦⲻЦ˽һ̣ˣڼʳе㲻е˵ζôŷ鲻ãҪǳԸӣʹ㿪Ŀģ
ԽЦָԺͷһ£ҪС֮ģһӶֵѣҲһԱԸԹٷδŮĻЩ˵ʳ
ԺһЦϵ᣺ȷʵɽҩڼȫһһʳģǸǳԵģҲǸ̵ģĺӣôҲҪһǣ
ˣ
ֱӰĲˮ


3244 ֮
磬ĺˣ
ĨǵĲˮԺ㣬εȻҲĿζԺ٣ƺҪ׽ÿһ飬Ժ϶ѻȣüͷڶйã֪ˣ
Ժʵһ𾪣ʲôʱкӣҽԺ޽ǰ˵ˣ޽׳־ܹɢȥƻͷǴԼƱ޽һڡ
񣬱ĻˣԼӣԼ̵һָͷûôỳԼĺӣԺ˼ݲ׽ɱһԼϻ˵̺ܿС
ԲĳԼˮ֮ͬʱʾԼûлУͿý̽ʧȥãҲ˵пܻУҲܲУˣҲп
ˣ
컹ûлָʱûдԺоֹжϳߵĽԺļһ̾ȻδĸŮӲΪеԲ޸գ
ڳһĨѵͿݣοǣǽı̣δ޹ģ˾ɣ޽һȻӰӣΪ̥ר鲻ô
ƽ̾Ϣڱ̵ĻڣŲŲʵȥ̸ͨɲ飬Ҫƣ޽ҲҪУ漰Աչ˾չˣ
ЦҡҡͷǲһҪ鱱޽̫ŰӣŹκһϸں漰ԱȰǾǶ֮ץСΪȶǵϲߣȻᶯҵģ
ݺͱͻȥ
Ժ㵭Ӧлˣ
ʱҲ˾ȣûие֪Ըһ˺Ц绨̺ɱЦԺ򣺡磬վŮ񣿡
ǰͣϲóԸֻ䱧˹飬дֶӣҲܲɩӴкҲһԣҪɩ˵ɩӶԹ񣿡
ǰһ䣺գú˯ɳ
Ժ˳ĿȥվпڴǣЦݶ˼꣬ȻѾղŵĻԺ˽һۣʮа˾žչĿľǸԼһѵѡ
ζһЦգҪһˣ
ûĻҲԺʲôŲƽŲԺųƽЦݣãӾ͸ˣοǱôĽãһԸԺģ
ڽ¶ɸֵʱջһתǱˣҶǳԷأ㶼ӣ˲óԣȽȥԷԺ㣬극Ҹһȥ
Ժĸ첲̣
ԺҪ˵ĻҪУ˿ֻûһᵽĿ֣ã漴ڽεУǣŶȥҲǸϣõĺ߳һ䣺
㾡̫Сķ
˱Ӱӣ
ȻΪʮ̳Уټ϶۴ʮƿعƣԵúǷʢҪǣѵһۣһɨۣձҺ
°ԶӸ¥ԸʱȫԼݺӣֺǺǵĶƱײʱʱ˵µڣƽӹù˵ľӮڳ۷
Ժ㿴̸ЦˣֿһƿƿյĽףٿͷԵ죬вǶҪѵţտգС̸ԼĶգҲС˵СŮˡ
Ȼоһжôãֻǵ˵Ŀڸд̼ǻʱԺָֻѣ֪ջʧȥڵĻ֣ޣҰģúܶбòһǰ顢顣
һٷ˲СʱɢۺƽӹǾ㷹ǣڽŴ¸ɷ뿪ʱҲűƿԺȥң복رճԺ㻳
ΪʲôҪ̣
ԺһЦ֪Ӳҵģ
һЦŮ񣬵ǹȥʽڶѾûиоĻϵأ˵ϲǻΪѰٻĻί㻹кӣ
ĺӣɱˣ
ԺԿЦһ£Ů˵°һЦҵĺӾɱô⻰˱ŤҺһţڶյͷʱ䣺µöԣû
˵ԺȻҸԹҲҪǼ˿ԴӢģ޽ѣеǸˡ
̾Ϣһһҵʱ˵ұȸȫҪҺúչ˱̣ܵʱﾳڲͬӦ˻٣ҪģοݵĽ㣡
ܷһѾһѣ
յͷף
ʱԺĵ绰Ȼһϲã٣ղŴ۾ԺϢҶѹˣѾˣ˵Լֺϳǣ
Ժ˲һ飬ֱ˵ϲģҶĻָʶˣ̫ˣܹѹһҲĹˣҲҽķôྫΣ
ԺǷĵĸˣɯʧǵҶ磬һԺⲻĽᣬԼԸҶͲᱻɯץߣΪӺΨһָĿܣҶ˺
Ҷû£Ժͷظ
󹦳²ҽ
ԥһ£ϢԺ㣺Ҷǰܿƣ챩żȥ԰ɢҲ˵սľƽӴκƽ˺ܶ࣬Ժߵıɣ
һһʮ֪Ժ㣺˫ദĻǢֱĪҶ磬ҽ˱־벻ٽӴֻǰƳҶסʱȻܳ˶ûҽڳڻˡ
ְֳҵҽҶûɶ֢״Ҳû⣬˹˺ƵĽգղҲϢƼǰͲˣҶѣҸоƲͨˣ
Ժ̾Ϣһȷʵͨˣ漴һת㲻Ҫźˣ˴½һ뷨˿ҶͺãǧҪΣգЩӣһȥۿ
ͷף
ҵ绰ûȶպ׷ʲôԺĿǰʮ·ڣƣǼҳؾͣǰȴԺ׼ȥƽӹʱһӰ͵ش·׹£ٶȿǡ
䣡
Ӱƽӹ˲ɽ
ƣ


3245 ؼҵ·
է·ɱ
û˲·źƣû뵽ͻȻɱ׹ƽӹԺ㻹ʱ˫͵һ򣬺ʵֺȻ֣ݺѹռ䡣
˾ȥֻܴѵ粣ǰ˵ȥϻʮѪܵ˺ۣԺ쾪ƽӹʱȴһֺӰӽγ׶ƮƮ˳
Ǻ˲پƵƽӹ
Ȼ⳵ӵװ˻أƴһ򣬶ס˳ͳŵĳ룬ȴûеסƽӹӳӳȻҲû뵽ߵĽƻ΢΢һ֮͵ص𣬴ӳڵϡ
ǼһԺʱվƽӹĮĵͺһ䣺Ҽ㣬ȴǲؼҵ·ֻ㣬ӹңҵļȻһɱģ

鸴ӵƽӹκηԸųһ亹Ǽұھŭһױһǰһ󣬳Ժǰջת˳ƳȣñְƤѥѥƱġ
ƿȻĿһ䣡
ϮǼһ·𿴵ϣ޷ѹͷϲϷЦд󣬲ܣѰ·һĻȴʹĿɿڴǼұڽżʵƱģȫȴ˲һ
·ײͭǽڣɶһǻѪУңǼһͬﵹɳף˿δͷһۣɱأƺû뵽ͷ˰Ե
Ƴٻʱ˲䵹˵ǰһֻƴǰ漴ͼؿһʹһѪؿܿƵĵأûȴѾʧȥս
ƽӹֻҪһؼҵ·
Ժվƽӹߵʱ򣬺ȴûа㾪Լ£෴һĨº͵Ĺâҫۣ¶ЦݣźЦϸģѣİ֮ˣޱȣ
ļҡ
ԺϻһĨȻ͸˾һʲôӵˣ֪ɱϵԸְ;ɱҪԼˣƽӹɱѾʴȣôһҳźأ
ûʳһ䣺˾ˣʶƣ
ƽӹԺͣһרңҲһٸʮΰҩṩݣԼΪҩ߻ħòı䣬ʧȥ䣬ӳأ
һ߾Ƕ꣡
ƽӹϴһĨ꣺Ҫٵ֪ҸΰףдŸ飬Ե޹˺ˣԾûɱεǶر
̾Ϣһһ˰չûͱ˦һȫӰ֪չ˺ԼҲǶԼڣֻ벻ңҪؼң
˵ͷԭˣ
Ҳ֤ԺƸٸͬ˵Ĳ²⣬ͬʱԺȷҶĺתйأ߶ֺȴҡҡͷҵļңȥҵļңƭңƭҡ
ʱԺվ˳һЦݣϺΣϵһԷһ鰡þòˣ𣿷ҪҪһطůůͣһһĺòã
ԡ㡭
۾Ժ㣬֮ߵ֣ʶ֣ȻԺոٿ֣ૣϵ㣬һˣ壬ҷԣлл飡
ϻһĨǸ⣺ֻǽ죬Ǹҽ£Ҫһؼҵ·ܸһˣҵĵַԷ㵽棬Ҳؼҵ·˯š
һ£ǸѣҶ磬ƢǱ꣬ϲĴˣǰͷ֢״һ㣬ҰԼǰҩһ㣬˼룬Ҳ֪ûã
Ժ̾Ϣһúܶˣлл㣡
ҡҡͷѣְĿתصƽӹϣ֣鳤ϣ㣬ǲ֪ΪʲôǴμ֮Ҿһֱ㣬գҼһЩ顣
Ҳ׷ˣ죬ֻҵؼҵ·
ƽӹź̾Ϣһûƭ㣬Ĺޣͬ飬ֵܣȥûҵѭ̫طһֱߣȻͻҵļˣ

ƺȻ÷ŭȭͷƽӹȥﲻҵļң㲻ҪƭˣԺվ˵ЩʲôʱһǼһǹеͣסĽŲȻǿǹˡ
ƽӹȳһҪɱ
ಣ
ǼұڻûʹǹڣȴվԼǰʶ۶ȴӵưһжϣǼһٴſǹеʲôʱ򱻶Էжȥϻˣ
ѵڶԷǰ˲䣬Ͱѵϻ֪жˣ뵽ͷ亹һ룬ĮȻƳһƣǼһǶ߷һɣֱҷǹͬ飡
ͷţư
̷ǼұڣǼҸɫһ䣬ҲͲٹйһ֮ԵοƴʱҲϲһ͵Ƴɱ˹ȥȭͷХ
챾߱չƽͷΧ̣ȭͷЯƷԵޱȵĳŶԷȥԼƵ˸һĨԥ
ֱü
϶Сģ
Ժ췢һʾʱ첲һߣøӲӲݵȭͷֺؽײһ죬ŲĦذ巢ġ֨֨
ײ˲䣬һ࣬úӴһ壬߲컬ʱû˹ȥź߱͵һȻһû뵽Էٶȱ̬ز
˿϶ڷӦĪ˹һս죬ӦСӵľ飬û˿ͣǰ෴һˣˤڵأһĺƣһ룬һǹ֣
ǹָ򱳶Եĺƣ
˲ƣ
ƽӹȳһ㲻ɱ
һԥʱ򣬺ѾǹҰʧվƽӹǰڣҲɱˣˣҲ˵ǰ£ֻҪһؼҵ·鳤ңҵļģ
ƽӹŰ׷ʧĺƣԥճ̾һһպƵ֣ůãؼңҸļȥòãҵǣ

ƺһһѾסƽӹ죬۾ʹ࣬Ҽſвݺ£һשɵĶǽͥԺм仹һڹžҵļңҵļң
۾ɴҡϡݣ


3246 һʬ
ãؼң
ƺǻĳʱƽӹɫ΢΢һ䣬ͳֻһͼƬƿۣǲļңǲҪȥļңǵĻھ˴ȥ
˵Ҳ֣ƿֻϵͼƬ˲ðºɱǶɢ٣ž޺ĵͷϲҵļңҵļңҪȥһȥ
һץסƽӹĸ첲˵󣺡ȥҲ̫ǵãǵõҲ׷ֻҪǰҴؼңܹȥһӶǵĴ
ƽӹƫͷʾУһǼұվ˳ϹϾʾ⣺룡û˿ԥ복ȥٱʱԺЦһ£Ц˵Ĳã
Ժ㣬ټ
ԺһЦټ
źԶȥıӰҪȴձ죬֪ΪʲôԺһĨ׽УûʾԼУǹеĬŴӵ߶źƸղ˵ۡ
Ǽҳӷֳͺ뿪ԺһĨϵıˮ˼ƽӹڣ˾ˣʲôƬħȻɥʧĺƱ侲ԹԵĸǼұ뿪أ
ƽӹǹһ˿Ц⣬ֻ뻳һЦ֮ҵƬѾǺܶ飬Լֶǵãռ˻и飬˵Լļң˵ھů
ĴӣһƬ֮ңֵ֮ҸͻļңҲһˣһҲ㹻ΰҪؼң͸ùްɣ
˾ˣȥ
Ժͷʱ򣬴ӵ쳶ʪѣƽӹҧʳһ䣺Ƹղ˵Ĵ£ǽžȫҵݣѵҲҳԱ
ԺĿ˲۳âƽӹȴЦɵһŹͷʲôҳԱ£ǽžУطҲУʽͥԺһ𣿡
ƽӹƲһ䣺ǰдʾȥӵǰ˱ӻɽΪɽΧǽ໤໤ߴ·йžȪǧϢ
üͷ漴ҡͷӹ⣺˾˵Ļеɺ˵£ݣɽǽйžĺܶ࣬Ψұ£үү˵ѺˣɽԽɽԨԽ
ƽӹȻû̫һ޺߹ļ򣺡ҲƵĹҲأҲƿӾӡأɵ֪ϣ༸ˣ
ο죺ɺûʲôϵϵĳֶүүûӣһ漣㹻ˣ̰Ϊеڶ漣ǻϣԽʧԽ󣡡
ƽӹ⼸䣬һڳʶĵͷǰйصĻΪʲôûүү̫أүүǲϵϵֶڣֶԾ˾˵漣Ĭ
֪˾˵˼ϸ
ʱƽӹһ䣺أﻹмϤѣҲĽһؼҸо˵ˣҵǴӼа̳ŮѾûϢ
ԺȻʵΣ
ƽӹºһЦһרңҲһɱ֣ΪһС²ɱͬȫңʱԺе̣Ҽп֮ͷ쳣ðҽŪ
ƽӹڳøӣٸоԴֲУʵ֤ҶжϺȷǻñٸõͻƣǵ춨ٸȶ
ϻһĨ꣬ƺʮǰӣһҹʮףķǮ¹վǹҽ滻һˣֻϧӹǹڣȴʵиȾʧ䣬ò˥ϡ
ջڵӣƽӹҲ֪꾿ǶԻǴڼ仹ðպͺķǮƣֻһεĻȻ᲻źƵףȻԸΪӪӻ
ϧȵһȴȲ˵ڶջ޷ҸԶƽӹһĴʹֻٵȱϯõĽһİѪծֻһʲ©
Ժ˼ʳһ䣺˾ˣʲôأ
ûʲôˣĵĲˣɢ˰ɣ
ƽӹЦЦֻǲûҪעиҪҪţԺļ򣺡㲻Ҫͼ𣿸ϽȥɣˣɾͲúˣǼҾۣ
ԺͰЦ⹫岻̫ãǲ鲻ϣпջȥһԼңǵļңǼҲǵļң۾ôǨǼԶֵλã
ͷã
˵һ仰Ժ͸һӵֵٶȷֱ복óһëĸԺˮ˵ϧԺѵ°Ů§뻳
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
ҹɫڰŷɴСԺԺ㶪һ֤ͨ󣬳Ӿͳʻ뱱Ժӣʱյıңľ֮⣬ѵһҳԱӰ
޽رѺسǼݺͱҲʻ౱ϵԱҲ̫౻룬дʮһӶˣҲ˻Χͷܹߵĵط
Ժ뱱Ժӵʱ򣬱һǸŴ̽ҹÿͣԺɨɱԺӣϻһĨεĿЦαѹĻǲпᣬҲ֪ܲվ
һְ֮
ָֻܿƽͣںԺ˳ûվ߾ʹһԹ˵Ȼ·һþҸĳİ׷ǳ˵һıࡣ
ף
ԺʱѾѱ̺ͽĹдһ飬֪ѾǷ˳ԸԿý԰Ѳ飬ĵƣԼҵĺӡ
ǻҵĺ𣿡
ԺǹһĨϷʣŶվֱľվڰ뿪ʽĴᴵſٵİŮӿڣкӲúϢúð̥ȴڴҹף
ʲôҵĺӣ
һָùȥıƿ˷ҵļ
̲ͷԺһۣûŭҲûимֻĺߵڶ孵ʱӦңٻúúõģȴһԺ㣬ǷҵģҺͺ쾭塣
ô˵أ
յڣҪҪһʬ


3247 Լλ
յĻô΢΢һ䡣
ݵıҲԾһ̧ͷǰûĶգȻû뵽СѾͷ˵ҪȴհԶԽ񣬵ܵԺ㽻õĶա
һЦỺΣС㣬þòˣСӹòֻͤͤŮ˻ԼûԵ̫ģ
ϲŮˣצĸϻ
⼸仰ϻһĨÿɷЦ⣬ŤƿĸӵڣҵᣬֻԺһˣҲЦӭΪǻߺ˵ҴͲ̫
ԺЦʱ򣬶ű̲һ䣺ǽл㱱̣˭˲ҾͶνƯŮ˰Ժ㣬ԲŮҼˣСǡ
һڱ̵ǰٲԼλãȻΪԼǸ߸ϵĻŮԺ½ׯ߳ƶСӣҲһңǾݹҲյľˣ
ҲǷԺ㲻Ѫծֻ쾭壡
Ժһնյĸ첲աҡͷȰŮˣʧûҪ̼ƽϣһ·ߵǱС㣬䴿ͷԹģģһ㡣
Լ˵ѱһɱˣǿӣԼǿųĵԺʧȥȤһֿ˵ˣҵĺӣɮ濴棬ӣ
һ̾ף
Ժ㻹ӹΧͷַܾϵԺЩ̽ͷĴڣű·סĸƽҸҲһ֮ԵͻҵĺӣƭҰɣ
̷еĿ٣һúӿЦ𣿲ŵĻԽҽ飬һ֪ûлУһ˵ӣһƲӣҪΣûһö
Ժ㵭ڣкӣҲδҵİɣ֪϶ڿһϷԱϸʵˣȫǻỳɺӵĹԶű̲ΪȻһЦ
ǻٵأ
¶һĨģ⻰ʲô˼˵Һ˾ɷһѵҲ֪ӵĸ˭ҰѻٵĺԸ㣿ô޳Ҳϣǻٺӣϧǡ
ĿԺ㣺ⲻԼĴСĸйãˣ֪ǲ֣޷ܵĻھͿɱߵ
յڣһģ
ҪӶյ̽ζȴСѾͷﶼ͸һɱ⣬Ժ̾ϢһԺ㣬һŮˣжСŮά㣬δ·ٺܶ࿲ϧ
һѩˣóնԺأҲΪԺ㲻ֶΣһԼĵߣԼһʬҲᱻһţǧ̫Դá
Ժ㿴ŻżĶգЦһůģϧգܵһ˺Ǹ˵һ£ѾˣһºǾͻ飬ʱпԸ۹񣡡
Ժһյ˲ɢˣҲһĨɬȴ΢΢һҲһ˿ֻ̺ͣһĨˣƺԼȾѪȥˣ
ڼ
Ժ㲶׽İˣ֪»һתСʱ̥棬ȺˣӣѾٲԼҾҪˣ
Լİ˺ʹֶ࣬ǰļȻûʳǰ뼦˸ɾڶոڶʱ̧ͷԺ㣺޹ģʲôʱ
ˣ
Ժһ£᲻Ľӹ⣺Ѿ˵ˣǵĹһ飬ûʲôĻݺͱͷţֻʱزԭλãҪӽ鴦
̵ǹһĨϷʣÿɷЦȻͷţΪֻزԭλãҪ˱ϵԱȫְ鴦Ϊ涯½ڣ⻪ٳһĺڰ
ٳڰû˷ϣ
տһҸпı̣˸һĨâֻǱ޴Ļнվ棿ǱϲҰģɱԲлؾҪ죬°㶼úúõģʮ껹ָܻյλ
ܲĵվƹؼϵνһƬƴãϧȴְһлˣʮĮǨƣϲ⣬䵽زֲκˣҪֱֻܹϸ˺
̺ûзȻҲүүԭתֶ룬һһڣƺҪɢԺ㿴һۣˣ˰ɣȥ²ˣ
ˣ˵绰
Ժ˵飬˼ŮʵҪ֪ݣ̣ʱ˵ʲôϣܰ˵Աϵ޺䵽յز̹ϲõѡ񣡡
̰еڼ̹꣬ȻӭԺĿ⣺үүȷʵҴ绰ʱһڶ季˸֮⣬ϣн˵Ҫһ飬û˵ƻ
ԺĿ΢΢۵ʱ򣬱ֺ촽һ̾ûдӦҪΪܴӻĮҵ绰Ǿʾ𾪵ľٶҪСµĻֱ㹻αش򵽶ң
ҪǣҲѣ
ԺԼʱľΪû¶վܾҪ󣬸֪΢ûȨˣҲûаѴ¸֪ݣ֮ì粨
ԺĿ⾼Ŀụ̋ûжԺӣүүҴ绰ݣӦܹж٣үүֵĻĻȵ죿ڶƿشȨͲУ
ʱ㹻Դ֣
֤̾Լףʹ첻ɹҲܴүүȫˣĻڵĶӾ淢Ȼ࣬δǵһҪĶŻžͿǲģҲӻҵľģ
Ժ㵭ô򵥣
̾ϢһʱգһʲôҪνĻʲôࣿһʲôˣֻ밲Ķȹʮ£Ѻƽµûʲôģ
˵⣬һֽǣŶӻԺͶյڣģҲѰٻһĺӺúˣˣˣҹҲˣҸýȥϴ˯
ߣ
󣬱̾תһȥݵıӰƣյĻŮˡԺԶȥӰ̾±ǨʵܰŨŨϷԣŶȥ
ǻȥɣ
Ťͷһۣ

Ժ㵭ڣֻǣѾˣ


3248 ֵ
С죬ﰡ㾿ﰡ
ͬһҹ밲С쳣ĵط۾ͨȫɱ˰Ѿʮطȫһ飬ҪѰСҳһ̫ŵѱô£Ѻ͵Ϊûյָ
񲿴ϵ԰һ侲Ѹٰһ飬ֻҪָȥʦͲʹ;ϮԶ죬ϵҲܵһʱǡ
ǣСȴֻھǻرûɳپи棬ϵѹʦһսΪϵʧȥԾƵȨһдʷĹȴɹʦ췴ԩ
Ȼ֪ó첿λÿԱֻȻ޷ϷԵĽȫԸ׷鰲С䣬뿴ܱˣǹͱϵһΣҪһ𰸡
ӴҹܻᡢưɡҡֲСվĵط˺ݺݷһ飬ʼնûмСӰӣֻ꣬ޱ޼ʣϣ
ȥ˾ǽһСԢϡǵðС˵СϲһձҵŮѧֽСģ˷Ӱ˹ÿ¶ȥס죬ǲ̲Ľݲؽ
ֻ˴СԢʱȻûмСӰӣֻСĵľʧ룬εĲȻ㲻ȻС޹أɨһʴʹĻԴʲô
С죬㾿ﰡ
СԢѰ޹ʱŷƮɵҹչŭеıϳˣˣ𱻴ˣϵˣСֲˣմþȻֱˡ
ǰһȺЦЦֵӣϵﵽ۷ҫ벻ͨϵ䵽ӣɱˮԼϣããպᣬټǿҲڿϵһ졣
죬Ⱦϵɡ
ҹպһ棬
гȻһ飬һطٶѯȥͰһ´ӼʻԼȥһŲ뿪һʻǰ
ǰС뿪˾ǣȻûкӰӣ϶СԲ뿪ǣҪô˻ʬ𼣣Ҫôҵطˣǰ⣬ûзӣصĻﻹһط
£
̫ţԲǡҺ㰡
еĺܹгһ˺ҹգʵ˼ȴǲҷ˿ſɽһֻʹˣŲŤ̫ţԲĶԲ𣡡
ڳһսл·Żұϵֵǽ׷֤˳һսβĿ̫űɱĻ棬ŸǼʦǹѪˮʡ
ԺֵʦпؿԴӵܸ߾ķʾڣһ̣˼ѪҺ·ֹͣ޲óȥɱӵܺ;޲ðԺж˿飬Լ治
Լȥֻᱻǹ߳ΪԺµĻڣʱ˼λǽĹսǣڱעڽӽˮɢŶڽԺǵҰ
ǷˮĶ͸࣬ҲڸǲסһƮŨѪϢ˼ź˵߰پʬ壬Ȼ羢ˮһѪȻŨ÷·𻯲һ㣬ӵѹβ
ЩӵܶԴʬĮȻ̬ȣڶԴֳþþ˼֮ļ£ֻ̫ıˣԺѰͬĿյˮĸʹ˽ȥ
Ժ׷൳ָ˼ҲģԺҪǵͷ­뱻ɱӵܣҲ˵ȻڼȵΣ֮УʱʧȥĿܣ˼ٶӳǷ֮ء
ĽҪ̫ű
ҲһȻ˿޿䣡
˼ɽԼ·ʱһⲻ᲻һ³źɡ˽ſڵϵ˼伥Ҳ֪յĹǲǿģ
ԷϷԼ˼źںſڣɽûֻһβָɢ⣬Ұ̫˼ܹſӰ֪˭ˣⲻп޿䣡
壡
˼ָˮƽӿһĨ⣺Ͼ̫ô꣬ʳסҫҲһһչˣڳԺҿ޼֤ҴУ
ǹһĨȻûаٵţƣֲпľ𱻹Ѻϵѹ϶ٷֱľ棬ٲܹ̹Ȼ֮е˼̾
ȻҹѰҵİС죬˼ϵĳζ˵֪ûһսϵһ᲻Ѫϵ᲻׷ɱ㣿
ָһĨˮ飬С컺˹ȥرǼںεӣǻ᲻ԼϹ۾˵ɺֵܣҪ֪Ϊ㱳һϵƵ˷˼⣬
ȻΪѣҪӢ
죡
С϶һ˿ʶΣȳһ䣺Ҹϵ¸ٵĽ飬һʦۣҽʱյΪǲͽҲеġ
ϻ˵㣬Ҫ㣬󱸷Ҫˣ
СĿ䣺Լ£޿䣬ǣȻ·Ǿͱһߵڣ˵ˣ̫ŵǵܷΧڣԤϹ޽ʧܵľ棡
οԼ·ƸĲû
С̤ǰһ˼ǧʦԶʱͳĻΪԺʤƷˣҲ豯ˣûаϵѾҪǣ̫ŵֵ
˼Ƕ£˵Щʲôȴձ죬С˵û̫᲻ǧʦĻΪﳤյǹ»ꣿ漴һڳģһֱ£ʲôʣ
⼸ʮ绰Ѹñʵˣ
ӵһƿˮһڣһµݣҲ֪ԼûбԺͨûµĺϷݣ߳ɽ͵ɱһҪһֽûǮ¶ûף
С쵭ڣһжźˣ
С죡С죡
ʱһƴ˹һӺ·ڣһ򿪣ֵҼˣС죬ȻûɽҹҺһ
С죬˵ģҪβҪˣ
˼һ֧ǹݵСУɱ


3249 ɺδ
ĺкӰԽԽ
С촥ǹеֶһ£ԥʱ˼ǹһĨôֻǲ֣ϵͦصģͲòһɣ㽫Ƿ㹻ɱƻ
˸һĨζһϻ㱨ģ㰲Сһ壬ֻҵǶͬһӪ̫ţʴڶϵϣΪ˱ƻıһὨ߳һ֣
ָһ潥нɽֻһڣ㲻ɱǴסҲҿ϶Ƶģ㰲СҲûʲô·ûǾζųһսݺϵ

Сһץסǹеͺһ˼ƿ˸һĨһҪָָ㣬ɺԼĻھǣҸ㣬Ҹ飬òҪ֣ݹ飡
˼ʼ򣬲ÿɷһЦԼɽ񱳺󣬼ոհԼغãſھͺһײһˣץһֵ磬۵ĹܿɽúںĻһĨ
ڰСǹеڴʱѾҰһмзŭһʹࣺС죬ȻȻûΪʲôΪʲôҪΥٵָľ棿
֪ΪʲôСʹʤȣֵ缷һ䣺֪ҴʱԸѾˣˣҲ˵һս㱻˺ˣȻҵĺֵܣţŰ
㲻ҽ͵ʲô𣿡
Сˮ֪ǺķѲپѰԼϻһĨԵΣ̾ϢһûʲôýͣеĲ²ҵΪҲ϶ƣȻҲң
ȵҪһ
Сһڳ΢΢ֱͦԼûʲôýҪҸ㽻õйĻҿԸ㣬ȷʵûپ´ָĿľ̫ŷձòɿأ
ͺһ֪Ϯϣ
Сƽĵͷû֪Զ췢ѣҲûϵţͼҪ˫ƴܾˣԶ̫һȥϧ̫ʵڲһǧֻҳһˮ
˲²⣬Сϳǲܿƻζһ£ſڸĿŰС죺϶ΪϵΪϵʵʱԮֲ
ȻҲһˣ˴ͷβûȻžϵֲᣬҲϵһػɱԶ죬ͰϵˮУڷֱľ棬һ뿴ģ
Сͷû
ϵ㲻ΪҪ£
ȭͷȻܽڳֵܺܵת䣺һֱ㵱ֵܣȴͱһС죬㻹㾿ΪʲôҪϵԲ㣿һ£Ƿ˵ˣ
ѵҲΨһĴ𰸣ΨзҪԶȥϵȻ벻ͨСĶֻ²۾εɴȫʶǰİС죺ʲôʱӪ
²Խʧʹ࣬ųĬĬϵĺֵܣô뷴أʶİС죬һֱˣԸΪϵȥˣ˵ǲɱģ
Խתܿ죬жϳСǷ֮뵽һϵе飬޽̫ţǧʦȱڣΪǧʦ˳Ǿɱһڣ
Сҡҡͷǣ
϶һɱ⣬ȭͷؽܽǣѣ㻹˭㲻ǳֵ֣Ҳһһ֪ߣЦһˣΪʲô׷һʼûһ
ǧʦҲ㾭֣ѹغŽģҪǣеǹеͱû㰲СϻĬл;㵽ЩǧҪ˵Ǳģ
ƾ̤ǰһԭɱ֣ôԼץԼҺҲǺͿָ׷ֻ֣ǰС죬㹼ǵΣֵܵ壬죬Ҫ鰸
ٺϵһ
С쿴ڣץң
ȵС죬־͸
СڴǹеǰҧڣҲ־ܵģ˵飬ҲϣҲ뱻ץߣҲõϵİΣ᰾ģҲһܿס꣡
ɱڵһһ䲹䣺֪ԲֵܶԲϵֻҵɺ뷨ԺŭңҲץؾ첿һкܶҪɣ㲻Ҫң治˺㣡
ǹң
һ£ŭ֮ԽԣǹңԼ˻ôɣҪɱһɱңС죬Ȼ֣Щ껹ǿˣҿǹٿİԵ
Сһɱģ
һеͲɽĹһյ͵žżаСǹеžһɳȥСʶкâһ䣬Ļӳһȭֻһȭ
һȭʧʹ˳ȥ
ɽĳ΢΢һͣԲӲȭͷһźڵ޼ɵСţûԼȫֻ֣뵽ϵĿ࣬ٵʹҪѰСڵء
ɱֵߣɱ֮
Сɫ΢΢һ䣬ʶĸˮһıһȭһԼַ߾ȫȥ赲һȭȴֻһʵסĵס
ʹѾסȭͷʹѾˣһȭȻеķе˸գžһȭ˫ֵķݺײڰСļ
飡
类еİС߷һֱͦͦ󷭷ɳȥСŬͷֻĳɳƣײɽϻ³һѪ߹ǣܵûУ
ӷŭɱ䣬Ī԰СʧѾᣬĿǰûУɱ㣬Ҳҵͷ֮ޣɱкϵ
ƤЬڵذ죺Ȼں޲һɱ㣬ȥٺϵף֪һսľ棬ⷴ˸ģڣһ뷨סϵģ
С죬ϴˣ
ץС֣һסߵ֣ҪѰСҲסʱˣһǹ죡ֹסĻζһ£ȾѪˤڵأɽ񱳺˼ǹеվСǰ
һɱɺδ£
ߵǰǹڶźţ
飡


3250 һһ
ɫ
Сʧǳ־ǽĹԢȫ¶Ѿʪ͸ǵѪҲˮϴɾֻˮҲıˣɽ˼ǹ£׼ȷ˵
һֵȥ벻˹ϵðС񾭱øһһ־ǿͲεʧȥͱͫףһͱĲаСġ
ֻʲôˣ˼һȭ͵ײײ뿪С쵣ٿ۾ͱҲĿƲסԼɱ˼ܴû־ҲûڴŲס
Ҫһο壡
ķСʱСĵĹԢСȫĳģҵģһ£ø깦ƽЩСҲ϶С㹻ԲԼȡ
Сվ¥ݴƿľһ϶֪϶ѰǴԸ񣬻ǴſڽӡԿˣζϵ̫ܻΣյĵطǰȫ
οʱƣҪһط壬ʹϱϵסҲҪһС쿿ڰȫɨӹԢȷûͷͼغͺһڳֿرǽڡ
Сĵ׼ٻӣԴΣյķڼıŸ첲ûڷ䣬ɿ쳣촽ѣˮʪ£ټϼ˿ڳʹʶѣ״̬
ѽԼȥˣ
УСԼĻŮ٬ЦҪˣҸҼҾʮףתȹսǾ͵ˣſһֱҵ⣬ôȥҼҹҹĲУ̫Σˣ
˲֪᲻ۻ
ŮŴᣬÿ֮԰ΣҲһɷﻹǹеأһǷʲôһ൱鷳ģշҼңһҲΡ
СããȻ۾һһŮ§ŴӹսǴһһ߻ΣǸеģȻʶݴŴ磬Ժ׵Ĳ³ǮٻС죬ǸŮģԼСġ
˿̣Сһ˶ͷһĽ᣺ÿ£ٶʮأʲôģ˼ÿ¸죻ʮ죬һֲգ٣ոˣ
ٺ٣ûӣ
һҵкζһЦҷƸ꣬ص˷ܰˣԶǱ˵ŮãҽĻʱѹһѹ£ǰŵҲ̱ڴ̨档
СһЦûõĶ
кһ§סСģûãһԣ
Ũ⻹˻ʱСϱ̼ˣһѪɶӿͷʹ˵֣ܵΧɨͰץһӲ
Ȼȫų˳ȥ
ͻɽ˹ȥеӲԲˣȫȻкԴϣСβкڲԵ£ʵʵڵİǺػӴ˰۾ס
ڵء
СŵķУ
漴ͱ㱻һָֻסӸ޴ӲţԼҷϣУСͻأ֣ΨһܿѪɭɭݣǺȻðħ֡
Сöݺݵ˵㱳ңΪ֣Сĵ۾ɴ˼㣬ӶҪۿе˺һᣬӾŽӦ˻ϳˣǡС죡
СоСڻͣ˵СѾϳˣʼƽ΢΢̧水Сϵƣͬʱɱڵĵ㻰أ˵Ҳڴñ
Сֹסǣ£СʵС죿С죬㣡ҡҡͷᣬᣡҽͰһŮˣ֪ʱϣԶȸҪõöࡣ
Сͺ𿪿ڣͣиͣ
޲һְŮ֪ɱ˱¶ˣкܶûɣҲҪһطЪϢݺݶСģãҸһͣҪʵʵȻɱ㣡
Сͷ
ߣ
СѵϵкСĴӺԿףתкľסȥܿһװĹԢһƾɳһŴ󴲣ӰűʼǱԣϻһ˫õ˿ࡣ
ϻŽƿ÷
ϵǽԼ˿࣬С֪˸ոչ꣬Ѫֲܿӿסк֮󣬾һץСģ˦⣬ɱˣ㱳ң
žž
СĵӡҲʳһĨѪɼСкεȷŭСĵ۾գգһίŰС죬Сͺһ˵ǲǱң˵ʵŪ㣡
Сʹƺ޷ţ˺һźңƾʲôңʲôʸңһӾʧôãһŶûУ㻹ңҲˣѵػѣ
Ҹñдĸ࣡
СԽ˵ԽߣҲԽԽ󣬸ղŵηһɨգΪÿ¸ҵǮͿҿָҸҪĲҪߣΪǮĻҿҸǮˣ
ĴŰС죺Ĵһ¼Σвܹ鷳Ҳкǹ㣬˵һŮӼôӦ鷳ŪŮˣѵͲҸ£
ҶԲ㣬Բң
СİԼһܺߣһʹļ׵ӣÿ°ͶؿշÿҪ϶ʮſܼ㣬ֲ׼Ҵ绰㣬绰ûиң֪ÿ°Ķ𣿡
˵ұѣҲ˵㱳ѣʲôʸ˵ң
Сڰ£СԼһı䰫ǰԼҲϵԼĴƺСĲģŰС죬м£˰С˿ڴ˵
˵
Сƺһٴʹ̣ǰ˸ԾСǣӺأһ쫷ĵݣ󵹷޴죬ƣ˵Ҳס۵˵ϡ
СԼҲûϵ˵˵ľЧŵһ类նϣŵĿԼֿ֣ɵڵϵİС죬ȣСļˡ
СĸӴڵϻԵİС죬ƺͮͮǱ˴ϹͷһĨеĺָо˰СĶͷ̣أԥ˺һᣬֻϴּ䣺
ҶС㡪
ϵҰС죡
С鹧⣡


3251 
ʷˮȴȻƮɡ
ӱԺ̽걱̻֮Ժܻغ˯һܱ̻ûĽ㹻һĺҲ㹻ý񰲷֣û֮ǣԺܸԾƣ
Ժ𴲳һȥͣÿ϶ʰӡͶӻԽСС³ԺͰٹʣǶԣȲ˵ʱ䣬ҲԼѹ
ԺȡӣֵһȺĶͿڲҪںŹҹϾûҪܻСѾͷΪԵʣҪؼȥϢ
е²͸յ뷨ԺصԺ㣬԰˻ȥһ糿ԵЩ壬ˮԺе㻳Խ繳ǵӣСѾͷ֪ƣںŴ֡
еӣȴҲ֣
ϧϧ˵ԽССûںСԺɳֱӰȥӢһѧϰȻҪԶɱɱĻԺе㲻ᣬҲԽССǶԵģû㹻չŮ
ԺһҡҡͷЦʱԽССŶͷЩ껨˹ﻹһϣԺ˹ĳͣһЦˣΪô죬˯һ񣡡
Ժͷһڶڣһ˿Цȷʵ˯һᣬһ뵽ǣľ̤ʵȻ˵ˣû֮߳ǰһжڱ
Ϣ
ԽССԺǰոմһϢСʱǰݺͱѾ˳౱ϵԱҲһһŵ񲿵ۣǱ޽űϵԱС
µϢ֪ƻϵԱûаϵҲ³Ϲϸֻڰӻûгᱱ޽֮ǰϵԱٷظλˣٹٸԭְ
Ժ˫Ź̵ıӣû̫ܹƽҾˣڹٸԭְˣ̽ȥ⣬³ο޽һ˵ҪŻĻ

ԽССԺֱһЦأϵģ˵ˣϵһػҲǻ£˸ٹ̵Ӱ죬Ҳ˲ٴѵĿ⣬ٱԺӻ̫ƽ
Ժͷ⵹ʵûˮıϵû˻°ӣԽССһתƽ£ٵȴùȻ˵̴ְڲƽ飡
Ƿһҧº֣
ľԺ㣺ϸڶҪ֪ܽҪųжȣ񲿺û̫෴ӦȻƶȰ참һ˵һҪ㣬Ҳ񲿺ܾ
ԺĿ΢΢˼ĿڣȻָֻҲרԱοеһ˵£ӦӣʣƵĶԹй
ԽССҡͷϵܼѾǣ첿λҲδԱɷԽ񣬿粻ǽĻ˭Ը񲿳ѹ٣
ţֵ䣺ϵѹʿ䣬ǲûͣʹģ˸ɳ㹻֮⣬ϵԱתˣѯȫĬ˵񡣡
Ժüͷ壺Ҹȥ
ʱɵһɫʱݺХʻ˹ڵϻһߺ󣬸ɴĺ¶ͣںӵĿ΢΢ʱ򣬳Ŵ򿪣һŮˣⱦâ䡣
Ůȫɫɫºɫȹɫɫָ߸ЬҲǺɫģƫƫûйϺɫ˿࣬ѩ׵˫Ⱥ˫¶⣬ĺ崿ֽȻͬںʡ
һۺ˴ͳŵࡣ
Ů˳һѺɫɡЦĵĿ˺һۣһ˿ǡôζվһᣬ̧ţߵĺӵû෴ѵ·óһ䣺ҶС㣡
һ¥Ҷʦʦ
Һãˣ
ҶʦʦЦٻ˵ͷͣȴȻһ͸⣬ƴòԴкÿһ˶оǶԼ΢ЦΪ֮һůӦְڣ
ҶʦʦٶһЦһƮţţÿ˶ϵΪǺٵĵһŮˣһѣһ·뻻ᵽԺ̧ͷ
죬꣬𣿡
ҶʦʦԺЦݱøģɡݸһӵܺ󣬸ӭԺֱһӵ漴Ժɿְʹ˹ֱӺܽסһ˽ߣܼĿ⡣
ʱԽССѾȥֻĸڵĺӵڳҶʦʦ΢΢ͷ漴һϢȥҶʦʦԺ㣬úɿˣͷһЦûҰ
ԺһŮ°ͣУ
ˣ
ҶʦʦϲϷİˣ촽³ͯ˵ĻʦʦʦʦأʦʦӣĻַԺĸָửԲȦЦǲǺʦʦڲ
Ժб֣ĹģȴСӴ̼Գ֣ҶʦʦѺ߰ڲͷѹסͷʲôʱصľǣ
ûȤޡ
ҶʦʦһԺĶͷһɸֵӣʦʦ׼ˣȴʲôʱصľԺһεʱֽһЦҲǺ£˵Ҽ˶㹻ǿ
ᱻŮջϴͲҰˣ
ƿǰԺ㣬һ£νԺӣʣµһӣҷɻһæҶУϣһø˵ϵѰҰС죡
ҶʦʦԺ㹴ָʾ߹ͣϵĹԢǷһѰС䣬ڼ仹ʲôѣҲ֪ڵϵ¼ûйϵֱӹ鱨㣡
ϵһС죿
ԺĿ΢΢𣺡ѣ
ҶʦʦǰСӳֶ꣬ԺĶ㱨ģҲϵһʣô£ٻߣȥҰС죬һ¼𰸡
Ժʵģ
ҶʦʦһЦڽ⹫ԢգʮһȣСðϵҵ׼ȸһ鱨㣡ڶԺ㣬һЦСϹôҰ
Ժץס̽㣺


3252 
ԺûȥҰС죬ҲûиҶʦʦƸ꣬˸ҶʦʦȡһͺŮ˵ԹĿ鷿ԺҪǶԻԼµС챳˼ֻֽ¡
ܾͶհϵԨĽԺͳŴͨӪ𣬲ܳһսڶٶߣҲûиǡͣԺȻ޹ϵʹ˵
ԺӪʵ
Ժ鷿˲һСʱȺʮ绰õԼҪĶǽϵʱӣԺϻһĨεЦ⣬ҿ߲㶼Լմ״ʣԼнҴ޽ıĹ͡
Ȼ鷿ľŵʱƮȻȥԺûгɱϧ񣬶ѾƲˣ෴Ժ˴˺
ʹپḸ׸ܵܺҲ׷ŹԺŵĵڶ죬ԽССҲų˷֪˷ˣѱ޽ıթ˳Ʊػ׷ɱ
޿ߣּұȻɣ
һֶι˵ƯŮˣһѹƵˣƱػطԼΣգڷ˳Ŷĵӣ׸֯شԺһϷ
ԺתͷʱҶʦʦѾڲϳ㣬Ҳû˺£ԺʶΪȥҶУˣֻǺԺЦɢȥ²⣬תԺԺȻҶʦʦڶ塣
ԽССйս
ǵ̸Цл֣ƺԺĶҵ˹ͬ⣬Ůϸ˫޳׾ûаɱϢһʵ̬
رҶʦʦѻһ·֯ë£ǳɫĶȹ޳˫Ȼ˺ɫ˿࣬仹һɨղŵ֪ȫ¶ɶƵģԺһЦȫǰ
λ£
׼ȥԺǹһĨЦ⣬ЦߵǰŵҶʦʦԼԺİֱӰӽסԺ㣬Ͷͱ˵ѾȴûӭȢ֮ģ
ҶʦʦԽСС΢΢ЦЦһ޺ӣԽСС̧ͷһۣɫһţ漴ָƽССһˣ̫ƽʳǴԸĻʮױ
֪ʲôʱðһͷٸѾ飬¿϶飬ǺöĻ£νǻδһʢ£ǽÿˣֻѰգ
Ǳϵ䶨ϵڽ룬¶һĨ̬ƣԺҲһɨַҶʦʦң٣ԺվҪˣǲǸðѶȥˣ
ССʲô
Ҷʦʦ޳ָԺգһԽһһհȫ㹻Ժգʹ޷ȢҲøһ֣Ժ䣺Ϲɶʱչ
ٲգǿҪȹˣ
ȻոԺĶλŴֻ̼ҶʦʦҵıҲǺ֪֮ģýȢˣСλǲҪȷһ£Ȼ檳ȥɽĴǰ
˫ֹԺĲӵҽһмֵ鱨㻹ûиӦеĽأϣ⽱һ磬Ż߲ŮˣҪ󣬶ԴɱķĺӦòѰɣ
ԺһЦߵŮˣҶʦʦҶʦʦһлȴѿŮ˸СŮĲ䣬̬˼Ƭ̿ڣһ壡
ֻ֣֣ҪӮһ֣һȢˣ
Ҷʦʦ۾һ˻棿ԽССˮƽҲ΢΢ݣƺû뵽ԺҽǵĻ⣬°ĿⶢԺϣΪĿڣǲҪ˰ɣһӮˣĴɾͼѣ
ҲһЦ٣𣡡
ΪԺŮ˺ͱԺȢΪŮкܴǰݲʣֻϢĸԺߣԶСҪǹзݣ޷ƽƽԸһϯ֮ء
Ժһ֣һ׷
ԽССҪ˵ЩʲôȴҶʦʦʱסֹϴԺԽССһЦٶѻ˵ϣǾ޷Ӯǽ粻ѹδ棿
һȭͷӮ˵
ְ̽ң°˺ںӣŮΪԽССʼԺед󣬻ԺʤκһˣŮ˵սȴԲһһô򵥡
ԽССƺڿԼǲӦ÷ˮ
Ժһϵж뷨ȫӭУԺĴ󲿷ӵ÷̫ʣÿһŲζֻϬɱڵֱӪ̶ʱɱķ
ڣַӷȫһȴһԣԺЦݵȻԼȴΪӪĶɹӺ磬ѹÿһ嶼ǡõסԺ㡣
ԽССҶʦʦܿ侲Ϊס֡
ԺЦԼİԵ۷磬ȻԽССҶʦʦֲ©Ϊ߻˲ΣҲ˼·жϣձԺҵһյһڵ춨˵һʤ
˿ЦϷʵԺ㣬ЩίһźСɵ΢΢ţƺڹԺһ˾ȻôûȣܷϣʱǺ˵ģԽССҶʦʦûæǸ⡣
ڶԽСС룬ԽССķϬͿ񱩣һʼԺ㷢ҹԺŵĵͿʼֻһȵһֳܶ࣬ŮĬ̶Ƚ١
ָԺѹ
һʮӽڶһСʱԺȻȡʤֻòʤݣסԷ˧С༸ѾŮһ֣ȴûиղŵľɥ෴˷ܡ
ֵˣ
Ҷʦʦλϣ޳ָһӣԺ¶һЦݣϹȻҺܰ㣬ϲ裬뿴Ϊ˽ǵҸֻܰԸɾɲŭʦʦŶ
Ժһڳ
˫ЦӵʱԺо϶һĨ壬Ҷʦʦĺ˿ȸϻȦò쳣ΣԺԼԼ嶯װ²ԽСС
ҶʦʦȻǵиϷż츳һ߽׺עԺɢעһɫ䣬ɵĸԺɱżŮĽ飬û˿쳣
ԽССŮˣҶʦʦȷʵҲһ磬ԺҧӦҶʦʦӽ֮࣬Ҫܺ޼ɵջ󣬿νһãһȰСŴȥֲ֪̽
ֱ⣡
Ժǻ۹˵Ů֣رǰ̵Ĭĥ֮󣬱һٴУҶʦʦĹˮƽ޷ȫӣʮӲԺͱѹڶʧء
ԺпҶʦʦޱȽƻ֮࣬Ҳ̾Ϣ߹ԼԺˮƽʧԽССȻӹ죬ȴûжʲôʮ־ЭҶʦʦԺȫ׷ɱΣӮΪϡ
Ů壬ԶϬ
Ժ㿴Ҷʦʦһ̣޾ĿЦˣһ֣Ӯˣģһŵǧ𣬱ȢǣԽСС΢΢һȸԾʱһóѵҶʦʦҲԺĵЦݣ
ʱҶʦʦĵ绰Ȼ϶͹ҵ绰ȻһЦ٣ҶУȥ㣬ʱ㲻㣬úú棬ٹ㣡֣ɲޣ
ԺԴ㣡
ҶʦʦԽССһ֣Ժĸ첲ǰԺȥߵǵʱҶʦʦزĦԺ㣬۽һĨȤζԺ޿̣һתڹӵǽϡ
ҧסŮ˵ĺ촽Ҷʦʦ彩һ£ȻԶʵһԺĻڼӶҪ߹״תԶԶԺ㲻ܲˣҶʦʦࡣ
ӣԺɿŮˡ
ҶʦʦĿԺ㣬Щ룬٣ҧ촽ǿվֱ壬ָһԺĶͷͷҲص߳ȥټû˵ҶʦʦԶȥıӰԺ㿿ڣ
ӽ쿪ʼ㣡
ҶʦʦȻתͷ˫ЩԶˣֻǺԼǸ쵰ЦݺûֻǴŵ´ЩϧζҶʦʦҧ촽첽뿪жһĨӨỨ
վ˾ţ
ҶʦʦĺɫʱݺХȥԺҲĿ˻תغԺ;УֻҲƬ̣ɫѿԽССڣȥ񲿣𣡡
ԽССһȣ𣿡


3253 ߴʤ
ǵĴ죬Ҫůܶ࣬ˮҲ಻٣һָܼˮˮһ㲻಻ϣȻȻȥþʮֹ졣
ҲοеӦҲ䣬񲿰ŵĵУһȲ⾰ɫٽ磬ʼջܲһ⣬˸еѹ֡
¶ȵ䣬ֻһϢԼŷùԶһȲܹҪȵƣҪþƾ̼Լ񾭣ʵյҲУϧȫӦҪ
Ҳ֪ǲǳһµĶԹ񲿶ŵ⣡
ÿһڶƶȣͿݶҲȻòʹ񲿾ܾṩõӺͻʱ䣬һжջ񷨱׼Уȫǡ
׳첿λϢ˵뷨ʧȥ壬ڳһսİûн֮ǰҪϴνҲУϷʽ֮࣬Ҳջ߲ȥһž۵ľ档
Ҳ֪ˣ
Ů˺ͺӣϾʶӿһĨܹͣľǹĸӣ뵽ﻹǣҪԼǳһƬ죬Ͱˣֻ˼ҲԽС
ڹ챻񲿴ߣ첿λûСʱõĸƽϢҲ˹ºϾ׼ۣϧûüһӣЩź˼ȥžۡ
Ӵ촵Ũˮһһ¶ļ˸о߼ǣҲֹס·ѱȲ赹ķƣʱÿ
٣
Ų豭ŤͷʱԺһƿ˽ﻹ߽ű״΢΢һ㶣Ц٣ôˣĪ񲿴ģڿһ
ԺýŰŹϣ󻺻ߵߣ̫أоȫ綼ǷǵǮĻȥҹһۣǴܽ㣬Ϊ˴֧㣬ǻһѱ񣡡
ָŷ飺Ҽѣû뵽ҲѣĶҺ֮ǣһ϶ں䣬Ӱ춼ʧȥãһΣҪ߳ȥҪЩˣ
ȥģ
Ժ߽ű£򿪺ƵָһѵǰȲҪЩ£»֮һֱûлȥ̽ӣ쾴һϲ˴ֶӣֶһöɣ
ԴЦ֣ƱԺһЦŰѺƵǰδеʹ죺кٵףѾõĺƣٴķ꣬Ҳоһġ
лл
ԺһƱЦݲõ㹻ڻ꣬ԺҲƱһֻЦȴ֣һǰ£˺ӣϵξ͸ˣ¶Ҫ˼
۾΢΢óԺ㻰лԺ㵭һЦ˺ȷʵоԼδˣҲעηηţҲкôûҰĵһӿԹøġ
ϵ۷壬үүʱĻԻͣ
ùƿĸоƣˣٳлҪӣҪգûк֮ģֻҪ㵲˵·ϣһᱻ˲ȥȨֹݣ
̾ϢһʹȡһʱʤҲδ˯һľȨ̫пᣬкη̰ߣĴνƽԴȨ㶥⣬أصĹأûһգ
Ժͷ⵹ʵǰ簮ëһϳ٣۷ʱƿٶӵı޽Ӱ컪䣬ս˿ϧ̫꣬׸ˣ
ߴʤ˲ۣ
Ŀƽ͵ĿԺ㣬׳õڹ»еʱҺȻͨ˺ܶණڷȨźͺɸ֣ҵõҸȴ㹻ֲҪǣգ
û˵ǵĶҲû˵ҵ
ָĦűӱԵõųʧȥģȷʵˣĪ˹һսӣµİܣھζ˺ѡһεĻֻ½һ
Ҫ㲢սѾģ
ԺϻһĨЦʱԺľƱ⼸죬Ѿϸϸˣҳְ֮ڷҾյʱŵ첿λãΪһصĽ
̧ͷԺתȥ£ûѪ룬ʧȥУҲһֱǾصˣͳȥʵĿ꣬ٺò飬Ҳһ֮룡
ϵ
Ժֹסһ㶣ƺû뵽ϵиԼ˵Щʲôȴһֿ߸һʮ겻껪֮ʧȥȻӶ¶ˡ
ֻԺ㲢û˳öЩ飬оԼʵϵ֮⣬Ҫģڻϵ𵴵ʱĴڱݸ壺ллٵĺ⣬ֻϵʵ֣
Ժһڣ𵭵ڣǰѹԺϣǲεı֣Ҳ޷УľƲӣҽĿģһǺȱƣ
˸ף
Ժֱӣǣףɣ
ͷҡκƵ΢΢һ㶣ЩŵĿڣɣ˵ҿ뿪طôܣǰĻмʮ⣬ûн֮ǰǧҪ뿪⣡
Цһ٣ɲ˽ڣ㲻Ҫˣң⼸ĹѺͨ˺ܶ飬񲿲뿪Ժ棬ҲҪʮ£Լɡ
Ŀ뿪ˣ
ԺһڳѽһڵɣֻҪǲ뿪ǣͿԴھһսͣ飬û˻Ҳû˼㣬Ȩʱָܻ
Ժǲǳˣ
Ժԥһ£û֪һսСйأʮа˾Ǳһ㻹ϵǸɰѰ䣬Ҫ˻ͱӣڿԸ㣬ţ
һţ
ζŰСıѣֻǻûϸڣԺִӻͳһƬǰǵģС컹ţˣڴºɽǹǹҪ
ʲô
Ʊһѣ˺Ѱʹˣ
һ룬ת˳ȥ


3254 Ҫ
죬Ҫģ
޼仰νԣʾһж˺Ͷϵ԰ǰһѾյĿȫǵʬ壬ҲţҲһʱ䣬ֵܣɱ֮Īˡ
ЦʮľǴٴʱɫƣ룬·һҹ֮ʮ꣬ҽԺ̫ƽĸףҲյĲӣеĻ򱨸棬
԰Ӷ˺ͱķϵ԰չ˹ºϾףڱǰϵԱ࣬˻кܶʻ֮⣬Ҳ޹ԱĲǰֻʮϵǸɡ
ɫĬȻĿǰʬ壬ر
٣ҰС죬һܵ
ϥڵϸϰײʱһϵԱΣʲôһӾͿ񱼳ȥ복Ҫ׷ʱѾӰӣ绰Ҳûнӣ
Ҳֱͦͦǵ⣬ɢϣʼնûеõϢ٣ǵĴǷӦ첻˽⣬⣬ͷǰɣ
ɱǶûԹԣ
֮߰Ҳǰﶼ˵ھΣ˭û뵽ϵһɽȻ˶֣Ǽ䲻ٵıеñʹ࣬һпԴ棬ԸԼȥֲ
Ҳӿһ˿Ȼϵ껹Ƕ֮ϳ١ӰӽһһȥϵһӰ٣ֻǻûǴ££첿λö
һεѹѰˣ
С죡
Űײ΢΢ţ˸ɱһеײҲ֪˭յĺֵܰС죬ҲܱɱˣοȥɽѰС죡
ɽһ˼Ĺط϶뵽Сŵǹƥɱȥѯʣֻϧ߶ֵôҲû뵽С챳֣һƲŵ¼һ¶һʹ࣡
벻ͨСݺϵɱֵܣյĺֵܺòȫӰӣеڳܰСת䣬ϾСǿΪֵܣΪϵɱԺֵܣĹ
ֻ벻ͨҲ߶СҳҲգп˼룬ʱһϵǸ͵վߵغ٣˳ǰСɱģȻûܱͱӣɱ
ԣɱ˰С죬Ϊϵ𣡡
ϵǸɶֱͦչʾɱ⣬Ȼϵڷͷϣйڵʱ붤ǣȻ޾Ϊֻعɱֵ߱ɱ⣬йԡ
𻺻̧ͷĿڳһۣͳжˣһ˹ǲȫǹֱӳȥڣ֪ٶûУǻҪɱ
ĬȻǰ䶼ûУɱ˴Ц̸ҰСɱʮа˾ӳˣﻹھǵ԰С˼ʹϻۣһ뿪ǣϵԱĺۼˣ
٣ѵǾôˣ
ʱһӲĴʵĹϣȻ䣬ϵǸɻҪƽ࣬ŮˣһǺ˭벻ҧгݣȴᡣ
ﲻɥʧǵҰޣǳ˳̬ŮˣڵĹ£֮嵭Ͼ׵ĳϲϵ԰һŻ֮ȥĺƣС첻ֻϵ԰ڰ˯
¿ӭӹȥӶӹκ󵭵ڣ꺢ӣ˿ں嶼ûָ⼸ַ󣬳Ҳֻϣú
ľˣ
¸ϵǸɵͷк̹ȻӭɷĿ⣺ˣˣСѱ䣬ϵڷ˼⣬ôܾ΢΢һģ˵һֵģ
̾Ϣһðɣһֵֻ㲻ҪǿԼ壬סʱ˵Ͼ׻ιأҿɲʲô⣡漴һתѪˣȻʹˣ
Ҳ֪С
ȻˣԺѾˣûֱɱΪڷգϧղ֣Ҫѹ󣬰Ѹϸˣ
ʼҪһʰСΪʲôϵǸС¶һ˿ϲʱ򣬹һס֣ˣѵʱ˵Ĳ滰־ʱȴܴʿţ
һβָƿӣʵ
ֹסһȻŹҪ˵ʲôȴҧ촽ҡҡͷһ䣺Դ̼¶Բ࣬Ҳ֪ûЧֻȥһ޺
һŮģлл
ҹɫ٣ȻˮϮˣȰСԺѹʱһۼǽתʱӣߵ㣡ͷʹѵƫͷСߵСɳϵı֣ϣǿ¡ȡ
֮ӣԴݡ
СƺѹС΢΢һ£ղϵָӱһɨգָֻɰСе΢ЦͽᣬæŰСڴˣ죬أգ
СС֪Ѿҽ㿴ˣ˿ڻ룬Ҳι˲ҩֻҪһƿΣͻΣգҲǰˣ
Сʶڣлл
ҡҡԴԼɱһʹ࣬ҲСĶԼıѣɿϤݻԢֿػСģһʱֲǻþʵ˼άóٶ
Сĸһˮ㾿ô£һ³ʵɳϣһµӣȻ뵽ԢҴ֣ʲôѣȴƣ
֪ΪˣҶҪΪˣ
СĿ΢΢Ŭ龰Сһ޹ӣСһζ¼ɣֻȻܾţǶСĴһĽ٣Ͼ˵ĵЦصڶߡ
ⷴʹ֪ӦθСĽ˵ˣСĬӦСĳһ˲εķŭ޺޲ѿڣ㲻˵Ҳ֪ô£㣬뿴㣬˵ʵ
飡
СҽһԱߵͰϵ㵱ͽĴ׷ɱ֪֪ȺҵҲ㣬һθ˵ɱʲô
һ۾ң
Сµӣ㣬ҪҴж˿飬ðΣ㣡ҽȻڣǲǻҪƭҰǲǻϸ˵ʵУ㲻ңҲû壡
С˵˵ţҪ޳ίһҪȥ̬ƣСĿޣСһӻ񣬸ղŵĽɣͨͨ׵˾⣬ǰСĲԼŮˣԼľأ
ϵ飬ҲֻᣬпǻþԣþһǻþС첻ϵҰοҲĴ𰸣ϾûϲԼñҪǣҪһŵùչˡ
Ҳ㣬ΪҲ㵣
СһԴʹĲĶԼԼŮˣҧڣȻѾ֪ôˣУʰɣֻҪ֪ģҾͶ㣡
ҪӦңһܣ
Ϊ˱ʾԼСľԵΣСĶһιʱС˼άȫܿƣͷԵëͷСûʲô𣬶Сʣʱش֮ؾ
Ḷ́˼֡ţԼй¼Ҳ˳һѹѾõĿߣСĵ㵹ˮڣĪϣСҲ˲ٶ
Ȼû͸¶ƻ
ڼᣬΣСᣬᰲŰСⲻ㣬ָ˼ʲôˣɱģֵܣ㲻ɱģ
ðСúҵһĨͬĸмС䣺ˣ˼ȥҪǮø㿴ǵĴôѣ϶нϵķ
İС˲ëȻһ亮ĸоһֱ쵽˽ŵװ壬һ޹СģоǾ١ӶڱΣİɲ
̲סһ죡㡫㡫
Ů㹻ǮƣҪ˼ҪǮ
ѭѭյСģСĴһ΢죬ãȻĿŰС죬漴Ӧ˹ɫɷףڰСվʱһдͷܡ
һͶûУͷܵСģԭһ˿ҵİС죬ʶ¶ˣŮĻܵƭӿ޴ŭ޲ôӴ׷ȥС
ʵȴǣСֻڲֱһ룬صɵȥŴѪţԼҪըˣȫûаʱŴ򿪣һϤӳ룺



3255 Զ
СעײʱСĵһʱ뿪¥㡣
ŵֱ¹Ԣ¥һϵ¥һ뿪ʽ¥㣬ֻǵݺ¥ݶΪ˹ؿСĴӵ߳Ȼһţָ£Ϥ֡
ŵһ򿪣СĽŲݵ߽ȥϢϣͬʱ֧ǹڶСĵԴֻܷܷϸϸһֻԿߣȥɣҶС㣡
С鹧ĵͷǣ
ϸϸһ·ûĵطȥ˿ȻѾҹɫ٣֮УҰȴһƬۼ͵ĵƹУϰʻڷŵ룬է״̬仯ǧ
ڲԶĻУһϮµҶʦʦڲժʻĶȻͶ㶼һķ羰һֻ̩Ҷʦʦ߱ԾӾ红ӣСļ״Ϊ֮ϢԽù
ҶС㣡
С뵽סҧ촽Ҷʦʦ˹ȥֻҶʦʦٻӰǧĻ䣬ʫ裬ҶʦʦվڷУȹǷ裬ƮƮ̬֮ģֻһƮݡ
ָ񣬴˿һʻǽ۵Ļڷ΢һ˿꣬Ҷʦʦ˫ˮ̣ͷŲԶСģСѸ˵Ķ˵ˣ
˵һЩ
Сǣһ£ҧӹҶʦʦĻ⣺ʳٶ˳ϳһսı⣬һ˼̫ŵĺˣҲϵϵмˣǻǷ˵ĳԱ
׳Լ֪̽С컹˵û𣬽ΪֻҪϵãһһЩϵ£֪ޣȰС˵˼֪飬ֻûʳ
СֱͦͦĹڵıˮУҹҶСվǷȱһһʱ˵ðС쾯ѱҪڳ鱨ٵˣҶС㣬ԲԸܳͷ
ҶʦʦлСù¼϶֮ȻˮеСģѾܺˣסС죬ֻϣƿϵ
ҶʦʦѶժһЦϾСϵһԱ󽫣ֿǰŮѣǷȢţ㱣̫࣬Ҿ֪ϵһһ
ֻۣջ񳬳ҵ󣡡
̤ǰߵСǰ޳ָ΢΢һ£ߴʱ䣬̳鱨㹻οЩӶɣСʣֵԼȥեȡ
СһмʱҶʦʦǰ국һЦ˼䣬ֻҪھǣǽþа취ڳƿعԴİȫľС飬ټӺĵһ¥
һյ˼ûѶȣ
ӿڴһֻԽССϢЦЦԭΪս壬ҪôķڷҪȹҪôǹˮԼ·ߣҪĥǣ
ҶʦʦǶһºͣģడϵ壬˹ϵĻǢԽССĻ֮ʺԼԼĻ޽ٵĹϢ
Ů֣ۻĻлܣ
Сӿһ˿мҶʦʦԼǰпô࣬Լ˼˵һ¥ʲôȼ˭мֵ˭ǺˣС΢΢߬ȭͷȫΪһ¥
ҶʦʦСĵļ赭д׳һ䣺Сģ԰СѾɣΪİȫȥһ¥򣬻һݣȥ¹ֽޣٻиô
СصлҶС㣡
Ҷʦʦ΢΢ϹȥһֱվܰӰеһŮһȲ첽ߵҶʦʦǰҶС㣬Сľ鲻㣬ΪַŵδϹèӣ覴ã
ƺûҪ
ҶʦʦһЦݣҵȻ֪ۣҲ֪ϲˣɷ־Ӷ࣬ãôã֮ÿֻҪƴǮ;
һձҵûõѾͷܳΪҶʦʦĺˣǵİǧãۣĻ᲻Ѿ˼ڳмֵĶֻҪǿˣһ¥ͻøǿʮӾҲͲԶˡ
һȷԼ룬ҲҪԺ㱳ЪϢΪԺĽԼλҶʦʦ»־óĸɾһ¥ֻԭȻµ룬Զ߰Ŀ档
ԵͷҶСѵǣҿ̫ǳˣһС˱ˣһ¥һתС㣬ϰ벿ֵļƻѾɣĲҪҪУֻһʧ»鷳
Խɢ㣬ϴһɹúϸϵϵӶӣҪ¸ٴкϾɹٴ޴棬ʧܣ൱ء
㣬˵Сʲô˼
Ҷʦʦûأ˳һսܵϮϵ뵽Ԩһһȴ˵ԼΪϵãҴʹ࣬иĴ㣿
Խһ·˼һӦѣһ䱰޳ܵоñܼĥʹ࣬ܶ˻òǽڵĽ⣬һ¥ռ鱨УСǼ͵ˣ
㿴Ц񵭵ӣԼ뷨ȫ˵˳Լϣ˶ϵ˺ܶΣ粵֮ԺΪϵãһɣ
Ҳģ
ҶʦʦһڲˮСֵ飬û̫İգĹΪһҶ󣬲ϧðűҵķôͷ׹붼ϣ
ӶһĨǺС˴ΪǽƫΪıȡ棬ֻ˵µܴ棬СҪλƱҪ̤Ҽ˵ĹͷΣˡ
ʵҶС㡭ҪҪǲ²֪٣
ã
ҶʦʦһЦŲ豭ߵǰ棺ʼ߶ֵ飬Щ²֣ʹǵĲ²ҲǷΪɱСҲû壬α겻αҪԺٵַգһݣ
вˮҹգˮʮ¥ɢ£Ҷʦʦ°΢΢һ̧Ц񵭣ĺҹķ꣬¥µֵǲˮˮ˳ɿԴӰСУڳ˼䡣
Ҳһȥ֪ᾩǵİǧãȿһҳ˼
ҶʦʦˮȥˣǾԶ


3256 ˽
ˮ£ڵó
ϵ¶ƺϣ˱ҪվڷԱ˶װƤͿۿ۵ʵʵĿǰϢվΪ˶麺ӣ԰ɵķ󣬸һǧĸо
ˣһ߹꣬ϵ԰һ䣬ĵϵӵܣĿ⾼עǰʱȫ̵İС֣ϵԱʱͶȥɱ⣬Ũ
ҵİС춪棬ϵԱԺϵ԰ӣһ齻ɹ¸ϵشжҲҪ²ſʵʩȷΪϵŮ˵ĵλ
ԹµϿɣȻǰСһļν
ӶƳĹºǫƽ͵Ľۣ̹ȻӭϵԱעĿ񣬽վ˵˼仰Ͼ׺̵Ľڷ˺Ժ֪첻ǣʶȤѡرܣ
ţϵԱϵмսУηսԱ֪ϵ֮ȴչزҪԭֵģϽϣϵֵһЯ֣ٶ־ɳǵȥ
ѾָǺ侲»ϵԼλȼ仰ϵԱ㶼ԼϡһηӰɴ˶鼤Ѫڡ
ʿǶ־Ҳ֮߰
ϵԱѵõĹâʱŰС죺С죬֮֯ͼĺĳԱһֵܣظ飬뿪ǵӣ֯룡
ûĴܴ֯֯ɢ˼ģûкĻԻͣҰСÿһζ渺սУӢǿ޾
ȫ밲Сʱ̤ǰһһѳСϵ·¶Ŀĵ˿ڣϵ˰̾ѫ£ĶָǶϵҳϣΪ˾ֱܾ̣նԼָ
ץС֣˻ڶ孵ǿ᣺ô˵Сһϵӣڳÿһ˰ҲûС֯Ķ࣬ǵ֮Ĺ
ǡ
ϵԱʶͷɱʱŰϵİС죬ѵӶǺҪγѪȭͷս͹޲ܵиȥźãΪ֪࣬͸С
ͬʱ־ãܹõۣǱʾҲֵˣȻ𻰷һתɫ˵ǣ˵˵ڵħϣϵ
˽Գ̫ŵֵܣܵǧʦĹϵΪΪѹΪı˽ģʹǲòǰδеľ
ʹĵǣǣ
ҧ촽İС죬һȵȻСϵ޴ĹףϵܹнĻԻͳɾͣϵ˺ҲǰδУҪģйԣɱֵߡ
һ𣺡ɱ֮
Сһ£ɫȻѿƺû뵽Լһ죬ŰС۾ʮʵС죬Ҹղ˵Ĺ͡Ϊԣû˵û˵ĵط
СҡҡͷûûУ
𵭵׷ʣҸղ˵Ĺû˵ԩ㣿
СٶҡҡͷûУղѾ͹۵İչʾǰѳСϣΪץϵ԰ᱻһֵȭ߶ʮǹ˺Ƭ
̾Ϣһ㻹ʲôҪ˵
ɣ
СϵѪɫȥ̩ȻڴӽѺ·ϣ֪Լûк³ֻǾҲҪӺȥ̧ͷʹԼͦøֱһЩȴ´
ѵļ֣޻˵
ϵԱ״΢΢ͷ԰Сĺɢȥ֣ζãʼһݽɫն񣬺ηӣһƽʵʲôԣֻҪܰ죬Ҷ졣
С촭һȻֱͦżһ䣺ͷ˲̣㴳¡̧ͷŰϵԱλֵܣԲҰС칼ٹǣԲ𣡡
һԲ𻪹ԲԲϵǶԵֻǰС첻ٱ粵ʲôҲѹΪԼһҲʹ֮УԳеǧ
㹼ǲҪ
óֽõСϵˮǻţôνֻȷʵǶԲǣС죬ֵһҽĿǲҲܹϢ
ڰСһʱ˰ʬ̧ڰСǰڣǹյĿȫǣС죬ǲɣֻϣǰֲܹ
˼ң
𵭵䣺ܹĿڰС˫ҪҿײȴûʱͳС죬ĺֵܣûɱǣȴΪ
Ŀ⾼ĿŰС죺ҲʲôıҲʲô㣬ֻҪ˼ѪԴ룬ǧҪٹǵҪ˵ֵܱȲ˼
Сҧۣ٣ҡ
ȵۣǰֵܣȻ㹻ľأûûм̤ûд֮ˣ㰲Сôͣ߶յֵ飡
ǾϵһԱĹҵʬµ㻹Ҫӻ˼ԵǵΣԵȥԸʱΪȥѵ䶼ϸ֪
ֵ֣Ҳҿһۣ
ʱϵԱ뵥ϥ¹򣺡磡
С۾ŰԼĿ⣬аײеĹִԺе룬ܲϵԱʧΪԼһ֣ڰϵԱһб
˼ڶϵլӣ
վοͷã㣡СԸǺ˵ܣӿһĨȻԼҪ֪Ѿ֪СҪ˵Ѿ˵ˣʣ¾˶ϵʱˡ
ŹײİС죬ǱܽһܣֻЩ鲻ò˰һ֧ذ͹ϴһĨʹ̾С죬ǻֵܣ
СοһЦлл٣
һذ׺ͱ밲С࣬һѪ˲ļѼһ䣺ߺã
Сһͫʶ漴ȥ



3257 İ
ҹ˾ϵСԺī
ԴӶϵ̨̫ױĮ֮󣬶ϵԺӾɢӶ˻ǻմ״ʵֶȫܵøɸɾڶ̫֪߳꣬ٳĲпᣬӵֻϴĿʼ
߲ػϵѹϵҵԱҲϴرǶϵԺӵԱ㲻þͻᱻԺɱɸɾ˶̫ױߵĵԺӾͿյˣżƿƿ޹ޣ
ֻֽ桢ľҾͰǣȫϵԱߵĸɸɾھϸİСʱڣϵԺӼֱǱӽ壬һƬǽ壬ûʣ£Ȼʾϵĵ̨
ڶ̫ױԺ󣬶ϵСԺҲûԱ͵ȡ֤񣬶ϵԱԱҹԭݻԺӣܿһƬ壬һȥǱưܲլӡ
ľԺӣ˼ν漣
ڰС콻ϵԺӲ˼Сʱ󣬾ǵˮø䣬СҲǰ磬ƹгɣҹձøӳź䣬ˮеĺڰ·ߵƹⶼ
ϵԺӣȱСԺҪСһȦΧܼ׸߰שǽ滹ż˵˿Ҳǧصĸֻţźʹϴ֮¸ɸɾһɭס
˿̵ĶϵԺŨīһԶⲻ˵˳֣񶼲ԸһŵĵطǰɵȻһǽŲ᲻أȴǴ̶
ããã
ӲƤѥе޾ĺڰн𣬻ϵŻȥһٵӰվſʱԭӰſڲݴ͵Ӱһɢ׺ڰʱһҲͳ
ʲôˣ
ðӰֻüʳ֣ûȵ𰸵ʱᵽһĨɱһʺ͵һʹʶסʺȴоһʣѪϢ˲һ룬һһ߳
ʺϵĿʬײڴţ컹һѪǶѻſڵʱ򣬳һŲǰһŲڵʬڿգһֻèӴŷ룬ƮȻء
ڳϣȻµ
Ϯ
ɷڵʶʾʱѾһֻԱ˹ڳµĶսл˾飬ûлʱ˼ǶԷʲôˣֱӾ
˾ǹҪ׼ĺӰȴϮߵٶʵ̫죬һ㻮Żδм䴩һ룬Ӿ͸оһ˿ʹҪ˵ЩʲôȴĪˡ
ǵǹʼûп죬ֱԾ߰׺Ӳĵ񻺻أһĨѪߴǲӴӣˮˢȿֺӿѪȶֹ죬
ˮ壬߲졣
СʱζϵСԺû˿ͣǰеᳵ·彨ȥƺ֪淢£ûоҲûеƹ˸ڰȴһܼŲƬƬ⡣
ҹǵǱڰӰ죬˷ļٳǣͬʱö޳ССǳ۾㴩ǰ˵ʺ׳ƺ߳Ѹٱ衣
ǽ̧ؿڵǹĵȥ
ҡʱѳ˽ŲܼȺУץһʬᵲǰһѵҲİذͱʬʱҲѾûһţһƬƬѪ
飡
еʬ˳ȥӿҪΧĵ˱ҷᣬһֵһˣһ룬ˡ׼䣬ֵ˶ʱ𶴴ţ
庺źȻأԶ˼״΢΢һʶȥ򲻵ʱǹе˲䣬б˹ȥһ⻮գΪ
徫һͷԵڵأʺƵĶһۼӿðѪǵֻǸǹͬ鶼ɴ۾ԷһԶǸղʾ𾪣ʵ޷Ϯߵʵ
һ˳һ˭
ɢвٺڰҲӰӱøӸߴ󣬷·Ǳһ˫ξִзӰӰ˹ȥĿȱӲƺУֻƫƫЦݣ
𣡡
徫۾˲佩ֱ𣿡ûеȷϣŵͬؿѪ龪㵵ĲǾ֪ǲѾҪˣҪϮɱͬ飬ѪծѪ
ɱ
̫߿庺ӣŷذ׵һȥзװʿֻǸոճ嵽;УǵĺɱȻжϣŴͬԴ͡
ֻղŻ;Ŀ׳ͬ飬Ž˺ѿ죬ڼݺύѣĿ£׳Ȼͣ٣ȻķѵıɢǾһһͬݰնɱˣľͷһڵϡ
ĵһ˼״ŭѣ׳ͬĲʧȥǣذһָ漴Ծ˹ͬҲ𿳵߸߾ٳǰ£ɱ˲ǰĵ˲䱻նڵС
һƬ۵ѪʱѾϺɱĵˣ˽ĺݺݶһһ죬˴ԺնɱڵϣѪڰб䣬ѳʪݵƯȾĴĿġ
飡
һ˰಻סѹҧһ֧ǹе·סǹڣҪһǹֻǸո׼һǹ죬һӵͷ­Ӷͷϣѵǹе鱬Դ
飡
ǹǰɽ䲻ͣЪķųǹӰ˲ҽУһͷӸߴˤһתǹ·ĵԴһȺ󳷣͵һ࣡
ǹ̽ݺݺı徫ҽһݴԣʱ֧ܲ˵ǹֱָ𣬻Ѹٿ۶û˿ͣľ͵عӵ飡飡Ĵͱ˹ȥ
һɺǹڴݲȵ̽۶۾ĵ˲ҽһֱͦͦˤڵϣʱ𻹼ԶĵϣһѪȴûȥĶ֣ݺ׳һذף
ɱ
򶶶ʱ΢΢ذһԱߵɣϮ΢΢һⶼܶ㿪ʱǹѾ̧飡Ϯ߻ûӦͶٸǰһڣԴѣϨ
Ȼ˼صĵطˣȻôӣ֪Լɱ˶˵𣬻ϵУĮ򽥽ƹĴȥȻ徫֪ҹǣԼжԿ
飡
ǰһŮӿ۶ӵХŴߵĴʺٶȲкһӵţҹѪãûֻŵǹƴȥϯСԺ
˼ҹѪծˣ
ԶһĨƣȻѾע⣬һӰڰ˴ӵ߳꿴صʬףлŨѪӿһĨȻɱû뵽±ɱŭѵ
Ƿİ


3258 ۼ
İ
һ仰ʱ򣬵ʮ㻹һֺɸ֣ƮɵķҲΪ֮һĿζĿ˶ԷһۣȴûаǲǰѣʷУ
һˮĵϻ£ûо˵ȴ˸о⣺ҽһ˴ſɱǰֻĹǹǰѴúܲĿ
͸һɳɱΪֵܣҽҪȡԴԴȥ˼ҪһϴеͶұֻ֤ɱһˣӵܹѺ£
Χʮ徫񣬻һתһҪֿĻͻӵһҵĵϾǹڣҲӳϵСԺѾϵΧˮйͨ
ɱң
˼ȻЦĿ׺ݵĶ𣺡پˣһսԺ㣬ļѾ棬Ҳ˹仰˵Ǵ˶һƵĿţ
ǿȲ˵类˾첿λã޷ΧңϵĲбϽѶϵСԺʵΧҲֵܴɱѪ·˼Ҫߵ·û˿赲
һɽʱӸ¿𣺡ҸҪزرֻҪѿԴ£ٶϵٶҲǸƣⰢһԹԸ·
̾Ϣһǲʶô
ϰʶô㣡
˼Ȼֱ÷ŭָһҵʮа˾ǰСȹҪҵ䣬ȻϵڵͶ־ܳڶϵСԺ
䶫ϵСԺһڣ֪ûмҶϵСԺ索㹻˳Ժȵʳǲɽ¶ˮԺǶֲˣΨаС챻ץˡ
һСˣ
˼΢΢һ漴ЦˣС죬ˣɽʱ˵ɱϲп飬ҪɱԼϵһ
ǹһĨϷʣ𣬹Ȼ˵һİɱ˰С죬ҲֻɱȻҸСŲĦòϣĿҶݣ˭֪ȴɱ
ȳһϵӦã粻ϵֵ޷ϢһĨâ̤ǰһ˼Ȼɱģܺã㻹еķϣҽȫʬ
ûںɱ⣺СԲ𻪹Բ϶ԲԲԵԵϵɱɱʹɱĴȻһ죬ķǰڣ
һԻڣ
Իڣ
ŲһŲ̤˳ָһЦһǰϵʵĴǿ̫ӵһ𣬰С죬߳Ŷӣδıˣ
Ƥ΢΢һʱ׳Сĸпԭȵͷʮ꣬ضϻλãȨ¹ͣϧҲͶʱ䣬̫ӵΪͽɫ
ʵʹģ
Ӵϵıˮո߸ϵ٣ԺΨΨŵŵʧȥҰ޽ӣԼβˣֵܸû룬ǻѪвĥĻԻͣ
ݺݳΪͬһһܶԻ͹ҪĿ۷壬ȴ·øԺ㣬ѹֵܵУ㻹˵㲻ǰ
СֻҪۼ
ôȻ㲻ҲˣȴɱˣҵС뷨ǵĽ˳ɻһͷײʿΪ֪ЦС첻Ϲۣ
Ĭûв
ϡ
ıӣһһֵºȻ˹ȥҲһ䵶ƴƺҪйСķŭƽŲ󣬱
Ҳǰ󱻰ӣ
һգ˱øӷŭ͵Ծ˿УײȥټұۻӶ䵶Ϊһȫ˵֮ϣӳһƬİɫâ
һĨâˮһ㳯˹ȥƽûжͫ׷ŴԷӰճԼľ˷̤ǰһӲӲķʽԷݺײ

һ̶ĽײͬʱڵϻһŻǣ걬ұ𣬾Ȼѹסˣ뿴ӿһŭ⣺
аСһҰģϵĻڵľ棿
ʧ
俪ڣϵľ棬ҵҰģֲǧ˵ǵδǱ٣ǿܵĻۣҲŰҾУϵĳϵѪҸǲ죡
ҲҪðСҵҽֻѪ
۾һеʱȻо϶Ȼһɣֻﬡһ죬˲ջоƲסԼݺݵĿ΢΢Ҳƻӳ
飡
䵶նļȴûеѪҲֻն·Ͳǰ˼΢΢һʱľѾݺնһѪɶƵı

Ȼɴ۾һ˳ȥֱӵԼӪڵأסԼ˿ڣѪȻָ籡͡죬ķһúҹһĲ
ȻԵң
˼ѹʹ飬һ󼷳һĨЦϧעɹϰѰС˽ȥ߶ҳǴڼɵϵСԺĶӳ棡
ˣ
˼ȾѪ˺϶ѻһЦ˵һİǾͰӼƻ޳ȥ˻ɵ㲻ϵ˻ϵпޣ
һˣ


3259 ֮
ʮ徫һΧ
˼ΪУǺȴֱɱ̷ʮֵܣԼһصԼļʱ˿ǱԷնټϰС˼ͷβʧ
ָ徫ʹ𣬺ߵһʱ߲ԼȺ룬ˮ𣬼ǸոסӣӴ˵׸ߵĵ֣һɽѹ
Էʵ̫Ӵˣ߶ȶǣټϹͭɫļ⣬ԶԶȥ̫ûʲôǾսҲ΢΢һͺ˼Цһͼ¬ͣСӣ
ɱ
΢΢һоʱ򣬵õָͬʱһޱȵȻӴأһȴ൱ʮ׵ľɱռȻʮ㣬ɱա
ߵĵ䵶ϰգһ۵ļ磬ľնǿƥľȻոұߵĵҲѭֽ·ߣ䵶ڼ׵ľڱ仯޷磬׽
ƺܹκβλֻӳ䵶ñԣӴӵĿⶼ纮磬ʳ๷һ𣬻־ߣֻ类˵ŵĵ㺮־ʧ
ת֮䣬ŲŲ¡
ʱһϣ۾һĨصɫĶټ֣赭дŲƣʹǵĹʧȥв޴ץŻֵһθо
Ҳ΢΢һ͵ĿյǰľǧӰĶ֣죬ݺݿ䵶ϣֻʹûзӦľѾɱ

ˣ
ŭһӵסľϳһһ£ǣһ£ƺû뵽ָֻܿƽ͵һ塣
һˮȥݺݴ徫۾ϣʶͣͽŲȥĨϵڳٻǱͱ֮࣬͵һ䣬Ϊ֮һɣ䵶ǰ˹ȥ
ɽһǿ׳庺ӣȻоϵһɣ䵶ǰղĶͷȥ߼ͷžм们˹ȥ׳һ߾ȫת
ϧ̫ˣ
м䴩𵶷ȾѪǺһ˿ڣȴ㹻ɥû£ųţ屻߷˳ȥҷĹߣ˼ۣͫٶȣ
ɱ
˿ϳ˷ŭ֮Ҳһ˿أȻ˼ǷİҲܹɱԼϵΪܳŵڣй֮
ֻǵ˼ɨһϣɢȥ˴룬ĽУϵԺ㣬ҪǶ븶ۣ뵽ĵֱʮ
ϰб¾Ҫҵ
߷һˣһģ
ಣ
׺ݵĲӣ徫ʶ˼䵶Ҫȡʽ˺״ܣɨԷı˻ȥ徫
˼û˸䵶ذףյоԶ˼ɱȥʮ徫Ų΢ƣ߰˵ÿնɱһˡ
Ѫ䣡
˼ʱû̫飬ĲԼ£ӣ徫ٶΧɱˣͣǵĹƣݵ̤ǰе˼
ҰУ˼˿ڣεʹ˳׺ҡϥԱߣطγ֣Ŀ˼û˭εˡ
ɱ
˳նɱҪзǹҲ׳Сȿһɱоߣǰд˻ɱڵϣ漴ֳϥǰ˼
˼
˼ĻȻҲ֪С飬ܹѹסԼ񣬲ʲôԵʣɱ˼ǾȷѡΨп˺ߵԴܵõϢ
ʱҲܼŲӰڴӿ֣ȫֳϵԱȻ߸о̫ãİȫǾð徫״ٴУֳȥѹĶ֡
ͬʱǶ͹
˼ҲǰϵԱ֪ѹϱнֻȻû̫ྪź·˺һƬ·סѪ˿ڣҧгݽӹ⣺ҪϰƾҲ䣿ƾҲܣ
Ӿվб¾ɱң
ɱ
ʱһӺĵ𹥻䵶Ĳӣһ䣬һֱӰѵ̽˸һѪһţһİԵ
Ҫ鵶׿˼ȴ־ĵס׺ͷȻҪ֮ǰҲϽһЩ˼޷εֱг䵶Ӷ
ɫ΢ʹʮɵþյ֮徫˦ȥѾȥ˱˦ȥ޷סڳͬϣѪǵϡ
ˣ
΢΢һĿյ˼ߵı͵ر˹תлӹһâӰЮžײؿڴɫ΢䣬һӵȫ赲ǵâӰ

һ죬һܿƵ˺ףŸżͣƣֻؿڶһѪܵ˿ڣľס˶ԷƻǺӳһӡ
һ룬ջǺһûѹסѪʳƤֹסصγֵһζݣƺû뵽ԷԵزһоͰ˳µͺһ
ʲôˣ
ɫδʱҲХڵذ壬ҲһײѺۣҪúܶ࣬ȳһʱҲתһŲӣ۾Ϲ˫н
Ѫ
ͺһģ


3260 ˶

Ϲ۾м˫ȵĺģﲻܿƵӹ֣úĴϳƿϵ󻹸ŷܽ׶ԺɱڣúߺС·϶һ塣
Ժ飬֤ĲԼκӰ죬𻹿׷ɱѺĳ׶ɱڳУˮתյɥ֮Ȯĳǿ󹤾ߣһ統塣
ܺĵϹȲˣ˿ҲǰƮţеĳȻޱȣȻؿһѪܵ˿ڣòпˣָؿѪһĨâ
ģ㲻ǷҲɱң
ĵıˮƽûлӦۣųƽֻ徫ҲСһȫΧɱ˺ëȴֱӳ˿ڣò˾Ⱥĵǿ
һڳԼƽźĵڣҴӦԺ㲻ٸΪУҲ˵ĥϵˣ㵲סҵ·һֻ˵Բˣɱ񣬹ɱ
ŷϵ
˿ҲɢȥϵأɱҲںֿʧǰĿϣãȻȱݣȴøǿһһ֣ϰǶ֣
佱֮࣬һҺֽձȫǰϰͣ粻㵱ŷɱڣĻº֢һжҪѪծѪ֣˸ҷˣ
ָһСѪծ
˼϶ѻ޾ɱƻźɱΪԼһ򶯣ϧȴѹ˰СˣֻǺȻû˿飬ϵȴȴɱ
ƹɱ󣬰ϵ񲽲ΪӪƽдʮԱסֵĵǹ£ֻƾҧ֧ţǺηľֻ类ϵԱֱɱ
ˣ߽Ҳӵ£˿̴ʣ߰񣬺ġ˼Լ𣬰ʼĴɱķ˼Ͱȫ죬ֻǺĵĴڣһս˵
˵΢ϵԱɱʱҲһƷһʤ㹻ģͷӹʱ涴ڵſӿһմȾˮ磬ϯưܵĻҶ
˼ܺ⡣
΢΢̧ͷ޳һ죬סһֻöĻƻƻڱ棬һ£ڷ̵ľУһһ磬һ仨һ磬ôǷҲŰ𣿡
磬磡
ƺû뵽ʳ⻰⣬ƽػصȻҲаˣΪΪޣакޣȻ֮Ψһͬǣ˵նģǴģɾģǰˮϴɾ
ǹһĨȣЦ񵭣ͷͬﾫ٣ָһɣǶ使ĻƻԶƬҶ·õƵģȻ׷Ѱȥ٣ƻᣬҵ
٣ְɣ
ĵڣҵҲ㣡
ಣ
΢΢üʱͷ͵شǰкֱȡϵĺģĵһֱֱ󻬶֣󺫻һ赭дӳһ˲

ڰպݺײһײҲһ£úĻڷ飬𲻽ѹϾųûղһһ֣ںһĨʱһֱ֧ȡĵţ
ᵽΣյĺѸһݣ˴λ˳ȥаᣬľٴѹ£һƬĮ׷񣬾磬һߣȻܼʱǱС
ȣ
ĵؿڶһĨѪѪʻһɻֻû̫أһƽһԺŲƣһŭ𣺡㰵ˣʲôӢۺúȫһСˣ
ʱ徫ķѾͻƣϵԱָǰʳʮ˴ű嵽ʾ˼Ǵȥ˼Ų֪СҪ·ҧסٶ򺫻Ĺ
źЦһǰһƲˣĹȻת䣬꣬κˣ籩ͣЪ꣡ĵ㿪˺ĳʱһź׺ɨȥһƾɵӵķѡ
ȥƲ磬ֱɨĺģһΣ˴Ӻ֣ȥٴα𣬰ɫӣһ类ѿ˫յն˹ȥٶһӲӲ

ӷ̶죬ţ˲䱩ڲʵ໥̽Ѿȥԥȫ˾ʴ򶷣ʶͣһ²ָֻܿƽֵܣססСˣ
ȱϵϵ
ʱѾϵԱƣ߰Կ徫һһأԴǹúܱ˼㹻Ѹ٣ֱӰԼȾͷһ䣬ҲǱΧˣˣϵԱֱȶ֣
飡飡
ϵԱݺײзŵʱһźǰֱӱһ߷ٶ˵ľ룬磬ȴʼնһǰĲܹӣȻݡ
ս֮ı£϶һĨء
ǧžһƽĺģ˸һĨȣĸֵԼ㾡ȫһսʼձֳĬҲûƣӳȺ󻯽⣬˫˿ڶŨѪ

ٶཻϵΧĺļסľڰнֹϵԱӺͱӣֻžݺѹƺģ伷һ䣺ģʥ˰ϰ㺦㻹Ϊ
ĵڣҲΪǻٵծ
ֹסһ㶣Ȼ׺ΪʲôɱԼˣɸпĵİԵĶĸԸեȡֵͷȳһǾãҵ㶼ɱڣһлͿܰԺɱˣ
Ҹ㣬Ҵûû˺Ժ㣡
һһĺȵɱ֣ȫƳģǵĿľϵϣ໥ɱ֮ҺԺûϵû໥ɱҲ˼˵ģһİʱ
Ǿͻ᲻ֶΰҷˣȻԸԺһػ
ֱ͹ģ֪ԺˣҲ֪Ƕĸ飬ɱͺٵķգҲѡΪǰЩȷʵ£ֵõҶԺ㱻Ի
صѾͨǵ˾첿ְҿ׿ڸ㣬Ҿû˺ԺģûλãֻҪ޽ӣһһƽȴҸͼҵ̡
ο˵Ժǻۣ
Ȱ˵ʲô˱¶ԼҲô룬ҲǲǻۼҲǵ뷨ܹԼҲҪĶǿʲôοҴһܣ
飡
麱һ󣬳Ȼӵʮ֣ŭһݺ˳ȥںżվʱ򣬺ĳһذ壬ǽײȥȳһ𣬿ߣߣ뿪
Ъ˹غߣ
һ㶣漴ɫޱ䣺
ϵԱ΢΢һ㶻ûӦʱżѾ͵صأڵ㻮Żſڣͬһʱ䣬䣡һ𣬴ذֱӶһӣϵԱӲʧһѪ⡣
һŻ֮ڴš
䣡䣡䣡ϵԱƷڵصʱıըֽӶŭӴ˵ĶĤ֮𣬵ضɽҡɽĸо
ݶǽкĺˮûԭַٶƽ׵ĴڻΪһƬ棬ըשͷʯҷɣڰе𲻽ƳݺݵԶשʯ羪İҲ׷ϣ
ˣ
һѪ˳Ƕ߷ˤڵأ


3261 һǹ
ϵСԺ߳ը
ƷʯͷݺеˤſڵĽ棬նͲƺıըˣҲ³һѪҲʮദɼˣͱ΢˶ͻʹıשʯԼм
ǣǣŻһϳȴŵĴʯѹסˣǿҵľʹܿӿСȸ޷ϸҲ֪ȱˣɼըϴŵǹĻףסƬ塣
һڳûȥʹţҪһ㻺ʱյܵĻ·һɫħṲ̋꣬ƽԺӽ۶˸ֽƬƺ͵·ϵľ䡣
һÿɺ·۶ϳضڵϣɼʮȴֵȼܵðһŻ棬龰û̫ĵǣϵ񼸺ûһվŵˣĶʮ˵ըͬһڵϡ
СԺΧµ˵ͬҲ˲أҰУһ£徫ҲϵԱԶѪͷ­Ҳ֪ǻƾˮҲû˿Ӧż𼸼ƺߺͿԣȴֺܿ챻ѹ¡
кѪ壬ˮ޷ḷ́żܳļۻ棬ֳпѪչʾ쾡£һٶֵܣŵ²ʮʧ΢΢һʹ뺰мȴʲô˵
˺ѰʹΧ˺Ũбޣһûб߼ʵĺڰ֮УˮݺݴʱŴʹָ֪糱ˮһ㻺ӿһѪʺ֮
ֵܣһȥˣǿƺʹ࣬ʧȥֵ֧ܵŲסԼ񾭣ҪʹſڵԶ˯ֻ֪ԽʱԽܵͷֻʹ߿죬οﻹйºϾס
ҪǿĻ
š
ɨͷƬĨϱˮ˫ֳŲݵҧ߾ȫʯŲһѵʯƿʱо֮࣬Ҳһ޷ľʹ֪ûиߡ
ɻ˲ݵأˮžĴϣǴ촽ΪЩĿԣѷβĻҳԳŴӻ绰ԮֻǣѵֻοЦ
ֻڵףŵʹѰֻ컹Ǿģϸϸʬ֮ܿһҵһõָֻɿĲһϤ룬漴ȳһ䣺
¡
һĵ绰ֻʮʹ꣬ҵָֻ֮㷢ţһЩظ³һڳһذ׳վٶȻǽֳƴ̬ơ
һը˼ɱﵣֻǲ֪Էűըˣǻɱǹ߾Լһ˼ɱأԼһ͹ҵ֧Ԯ֮ǰɾԩˣ߶Ƚ䱸
ͬʱòпϵİԵÿһ㵽λڶϵԺӲȼܵ޷ԤȡҪЧʱһݵĽԼԺ㣬ҲǻٵԺӵܣûٷ޷׷ʲô˼νܡ
ҺʱˮʱʾԼ
ģ
뵽ײǽڵĺģ΢΢⣬Ƿ飬ûлӦŲƽŲȥȻĽʼȴǾҪĵģģ
Ȼ棬һ徫ϵԱڼ仹дϢϵֵܣ𲻹ʹǴӷаܺ߶ֶϽţȻǰδϲ˿ÿһֵܶ޼֮
ûжãߵײǽڽ䣬˵ȼյĴ֮󣬷֮УԼѾ˹ǽγɱֻα߰˿ʯͷѹţһѪʣ΢΢ǣ
飡
ҧ촽ƿʯͷĵѪŵľʹ߾ȫʯͷɨһΣҰУʱѪȴȻץųĺģϱżʯԴҲһöľƬ˿ڴĿġ
æηתڵϣɨ󣬾ҧ𺫻ķΣȥʯľƬȴҪҶֽһЩˮ뺫ͺȣģģû°ɣ
š
ʮ󣬺Ķһ۾ǶܸܵõοһЦѵĶ촽ˣܺãҸʾֻһҪסס˵Զ˺٣
ǷٵģǷҵģҪ㻹٣
ĵϺͷ˵ܿƵ͸ѪˮȻҾµˣҲŹ㣬ͬʱ鷳Ҹٴһ仰ллһֱչˣֻϧӲϣҽ飬ܹһ㣡
ȥºϵѪȳһ˵ˣ˵ˣҳססҪ˵ʲôԼԺ˵˴ֻȻȥ˿ڣȴ޷ֹסѪˮˢӿ
ʼûСĺģһĨѵЦݣģûбҪ˵һֽѣǰϹ۾ǰҽŽˣûɱ㣬ֻͷס֣Ϊս
ʾûмֵĶҲûã
ҳĻţοȥ
һһѪˮӿ˳٣ҲԹ㵱ҵڣֻϣʾ壬Ҳϲ񽭺Ȼϣܸٺгܹǿʢ㣬һ㹦һУã
ɫĺȵѾ˵Ҿ˺٣ȥʲôȻһҲһŵǧ𣬺ģ㲻Ҫ˵ˣȻأδػѾټ֧Ԯˣҽھͻ
ˣ
ʱĵĶ΢΢һɫ˲ޱ䣬͵شεԱһϣǸհѺݵأһǳǹһӵһкĵıģǰشѪ
ͷļ˺ϺײڻףˤڵأǺһ˻ӵһᱬԴˣļҲ˼Σȫٶһ̵ľʹҲһѪˮ
ذ׻ܣҪ׽ǹֵӰȴһˣûɢֻһĨ磬Ұһɨӻȫ䱸ǹһǹûлкûٿǹΧǻ߲ͲдڵĿԣ߲ȴûʧȥ׷֡
ģģ
ȴܵϣ˵ըƬúֻһĻһӵɢ񣬱ؿڹᴩҲʩȣ޺޴һ²ݵأҪϨĺģ
⻨
ĵָһлѷڱᡣ
һ룬Цţ


3262 Ҷʦʦź
ˣڷУϣ
ȱĻƻĵ䱻紵ߣˮԶȥ¹㣬Ӳһ˵ѣ纫һϲðˣԼνֿʹߵʱȴûаڡ
ʹ㹻ˣ
˫Ŵ˿ڵʬ壬֮ѪˮߣҲɺĵ彥䣬ڵûа㷴ӦĬǲźĲݽһȥǷ飬һûü
ģ
ֻǷ֮ȴ޴ĳԴһѵʱɶƵĶҹպһ䣬Ȼķŭһ˵ģҪȥĵ۾ȴѾԷѾϹ
˫ִӺĵ˿ƿźĵĳվĿĻܻҪҳǹˣҪ˭ҪɱԼҰֻзֻ꣬ȼյỤ̃ɢȥ޾ڰûмһԱ
ûм˼ֻмϵԱ
٣﷢ʲôˣ
ӹһĨɥʱһ˵̮ڴ˹ŤͷȥʱһŮ˽ڼյĳУҶʦʦŮ˹ӿһ˿Ȼ
΢΢һҶС㣿
ҶʦʦųһЦݣָһóɡȥ٣﷢ʲôˣҸȥͻ춯صıըѰ˼Ƿ£ǴŽùһû뵽־󣡡
ǶϵԺӣôˣ
ͷ걻ɡȥˮĴҲΪ֮һҶʦʦԺŮˣԼΣտν֣ץ̫൳˶Էһֵܼը
Ҳˣ
Ҷʦʦֻ֪ҪչʾԼ˵ȣԼ֪ĺϢ֮ʱһᴵ˹ҶʦʦһĨ֮ƮɣҲӿıӣ᲻ȴúһ
ֻǣָܿƽһĨϵˮЦݣƶСˣᰭ£ղ˼Ƿǹû˵ңһ˼ǣ׼ɱƬײϧܶûǵӰӣ
ҶС㣬ŵһ¥Ĺй֮黭ͨҲ൱֧Ԯڱضϵ˼ǿ϶ڸҿҶСҼ֣ܵĳڣԷ·Ļᣡ
ȫû⣡
ҶʦʦϱŽЦݣǺٵѣϵָŹͬˣ¾ҵ£÷աתһתû䣬еĻ֮ȫɱۣ⣬ûϵֵܴ
ŮӦǣҶС㣡
һתĸɢʱҶʦʦ̤ǰһŻѪĺ촽٣ȫˣ˲Ѫֳͽһ¥ɣñػᴦ׵ȥҽԺ˰ɣ
ʲô֢
ͳһֽú߲ϵˮѪֵ£ٱػң˵ˣȻ鲻Ҳٴ򽻵Ҷͬһߵˣַ˼⣬ҿɲʲô顣
ллҶСԮ֣
һڳɨӷϵԱ黺˰֣۾΢΢һУһ¥ŮӸԾһڣû˿ʻͣͣһذ黮һɹѪ̱
ҽжûµصȥ
һ¥Ůӿûǵʬ壬ذ׼ԼΧѰֻҪҰеŮʺһ׶ɱǵǷݺǷĮȻǣһ£͸ˮ
˶İѸٹһ飬ڼֻɫĩȻ֪ʲôɱ˵⣬ЩŮӲЩ£ּŮϵԱĬ
ƤܿƵһ£ڵЪϢϵԱһ䣺û£Ҳû󰭵Ļһҵˣܲڳ˼ȥֵܱ֧ԮܿҪˣ
ĻϵԱ΢΢ֱͦǣǼĴѰʱŮ΢΢һŸɢʱְĿҶʦʦøӷҶС㣬㲻عңû£Ƥ˲£
ҪȥҽԺƣ
ϵ֧Ԯҽƶӣѵɵҽǰ˼ҳɣ
˵ҶʦʦζĿһӳһ׹˲Х𣬺䣡ֱӰһֱһ׵ľնϣҧгݵĺȵʱҪɱֵܵľһΣǧУ
һľٹȻԵ
ҶʦʦɨŵϵԱֿмǿԣٿǰľӣЦݶһͣȻҪΪֵܱʦʦҲֻûҪһֱվУˮůůӰɣ
ллҶС⣡
һڳֻһһҪҽ֮Իţȫĵʾ͵ӵˣҪһĹޣðϢ׼ڷ絲꣬ȴ֧Ԯƺ󣡡
ҶС㣬Ȼسɣ
̾ϢһأǷ̫࣬һһҴӦĺһԲ˺٣ҲȥʲôͰҵϼҴ٣ӶӣƽƽȴҸһ
Ҷʦʦü΢ٽˣһΪȻ෴Ц̤ǰһһ׳־ĻǸƽһٵĹȥԻͣҫ۷壬ٵۣƽֻ֣һʱۺԣ
Цһθ֮԰
ء
Ҷʦʦָ΢΢ʹһö룬ЦݶһĨ޵ʱſһ󾯵ѺХĦŵذſڣŴ򿪣ӿ弫Ĺµˣ¶ŷУ٣٣
Ҷʦʦһۼ±Ժ㣬촽̾Ϣһ
Ժ͹³֣ɫ£ҹһѪȻӽӾˡ
ѪƮɢУҲˤڵأ˹ȥ
Ҷʦʦ۾˲¶һĨź


3263 ͽ
٣ͦס
Ѫҡεع¼ȥʱԺҲһ嵽ߣ֪̽ͲӺɫ΢΢һ䣬Ϣ巢̣Ȼһͷơ
Ժ㻹ϳԱѼùͬʱҶʦʦϵҽԺ׼Ժ·ůʱʵĹҲץס֣ӻһŰɫҩ裬Եö¡
٣㲻µģһ£
ԺҶʦʦĿһУƺû뵽»ҩ裬ҸԹȥãԺܿĲ԰ձ죬ϢָۺȻûѹóת
ҶʦʦָƽϵҽԺɾȻʱԺʧǵĹ£Ỻİοģٲµģܹŵھͱʾûд󰭣Ȼܿͻᵽһܿȥģ㲻Ҫ̫ġ
Ժ˸ڵ꣬ӵŮ˱괵򣬺ܴʻ²ո꺢ӣϻʸ˿ڣҪ̫̫ȻسϵźòãֳҸˣ
Ҳȥ
ץģĿʼղ뿪˵٣ҪٶȹΣգԲ£˵٣Ҹ˵Ҫ嶯ȴƫƫҪԴ˹𣡡
ǧҪĸӰ
Ժ¹ִεҡҡͷһ̺ӸϣһߵȴžȻĵһ߻ΧĻһ۾ͿѾȥĺģֹסһҪ˵ЩʲôȴճĬֻ˰Ѻ̧ߡ
ЩȻĵֻĻҪ
ء
ҶʦʦЧʻͦߵģӲܾȻͺ˷ڣ߰˸ҽͻʿ˳һʱ嵽ߣһ󣬸һ̧֧ϾȻȥҽԺȣϴһأ
Ժ԰ȥҽԺһģС˵ĹҽԺרҵԺǿڵ͵ĽУԺҽԺ˵绰֪Ӧ׼赭дĿ佱䣬õ绰˵Ժ˿
Ȼƺأˮʪӣڼȴ˹ԺԼ߾ͲһЦѪȴ¶һںܰ׵ݣԵЩ죬Ժûո˵ָӳٶ·Ϸɳۡ
ʱγ٣ûʲô³¼ʮңԺĳӾҽԺٵԺѾſڣվһȺɫٴеҽһȺʿԺ³æ첽ӭ
ϻȾˣ
ԺûиԺίߣ׻˵򿪳ǷһָѹڽҽԺʱٶȰסʹһѪֱӻԹȥҲ÷̣Σٲȿ¾ù⡣
ʮҽǿѪһ֪ʲô飬˱һѪ«ԺԽɫԺǲҵæԸһٶֱҡ
ȫƣϧۣҪġ
ǰԺ俪ڣļҽרҺͻʿһľȻһʱ֪·Ժ鶼֪˲򵥣æظ֤һоû⣬𼱻ǵĳҡ
Ժû뿪ϵȴ
ʱҶʦʦŹҲϸ˹Ƶңֿϳ˼Ժ㣬Ҷʦʦѹ°ڶϢңϸչ˺󣬾ŲƽŲߵԺߣһպߵģ
ٷģҽרҵģٲ¡
Ժ̧ͷ˿Ҷʦʦһۣ΢΢ЦЦ
Ҷʦʦ˳һɿԺ㣬٣ҪȻȥţһʲôϢ͸㣬ϾҲžˣҪúϢԳûѹҲȰȥţ׿ġ
Ժҡҡͷûж˵˼Ѿԣû£ưӿϵԱһȥػ۶Թ»𣬶һһǵȹΣ뿪ɣЦһҲ빫»ȥ
ֻ㿴ӣһҪȵȫˣ
Ҷʦʦ̾ϢһûµģһҵĹ£϶һ˿ζǰΪ¸మٵǮƣֳĿ޺ڵĽ飬氮Ůˣٸοˣ
Ժüͷһ壬олҪʱҶʦʦ䣺һˣһʱܶ˶˵ǻƿɽ֦ͷˣãҶˣϷ˴ް
ϼ˵ˣѺĹѺ
ԺһڳץŮ˵ֵһЦͷûõˣҲûԸʱϼҲսֻˣΨһˣϧ·ϻǵһ£һȻѰˡ
˼ҲǹݶϵԺȼܵ
̸УǺȻ򿪣ҽԺͷ󺹵ĿԺǣǶһ䣺٣͸֧ȣʮദ˿ڣСҲҶϣҲˣ㲻ҪϰȥϺҽԺ
ԺҶʦʦ΢΢ȻʱһֱĹֱ̼ܵӴϵһң̨Աߵһûʱˣϸؼ롣
ҽʿŹ£ҽԺҲ΢΢һһ¿ڣ⡪
ٶȺһϼҷˣҶٵ𣬿죡
Ժüͷȴյͷ֮УԺҽһ䣺һϷ˵ģϸٴأ
ҽصƫͷУʿֽĸһ룬ֻ֧ؼȥȻһʬһҽҧҧµڶöΪúеɫ˭֪ûа㷴Ӧ
ǿ϶ΪˣöʬҲըȴʯ󺣣ʱҽʦԺԺѼһ䣺²ˣȣѾ״̬öܴˣٴ򲻽һҲᱬࡣ
ƯʿŵöؼڿƵĲ
ٸöأ
ûԺκηӦٶȺгһ䣺ϷˣҿԶ㲻ùв֮ܵö죡˳£һҳеŤͷԺ㿪ڣ٣ң
ö㿪Ц
ҽͻʿﶼ¶ȣоרҵ֪ʶˣҲϵӦٶȿԺ㺰٣˳£һᵱֲ֧ңٲע㹻ؼסģ
Ժ㿴˹һۣģ
ԺѵĵͷʾҽͻʿµģֻǺȻԥҧ촽ǰĴӻʿͲַĸעöأȥòκϣҽ΢΢졣
ΪǶ˶ʾҲ
¿һۣרעߺҪѪ
ҽʿϰķԸ£ҶʦʦվԺһ̾
Ȼӵĺͽ


3264 ҪĶ
𰾹Σգ
˾ƣ̱ڵȫˮ̳һʱʮҽϸϸһͶȥĿ֮࣬ҲԺ֪ϢԺ㿴͹һƽ߳ҽͻʿʰβ
ְŹ´˱͹£ó˲ҽԺǲԪˣԸ֮ԺʹҶʦʦ뿪ҽԺ𰾹ΣգĻ˼û
ΣҪȫ׷ɱЩ̫൳
֮ǰԺصȥһ̤ǹݣĺһϵԱʬ壬Ѿ˽̫ƽ䣬Ұ͵ĵƹʱԺҲƳĺģֻϵʬ壬ıԱĸɸɾ
ԺϻһĨ죬ߵҶʦʦһЦ֪ѣҲ֪һŲӣԾùԱһɾ·˿ڻһױӲŲ̫ܣ
ԺͷллĿͿǰĺģһݣ񵭣ֻǲдϵЦҲ޷ۣĵԶڽŵȴҲҲǾջ貵ӡ
Ժ㿴ûӵۿֿϺϵ˺ۣܱˣܻһױ˼ѪȣЩ˿ڻ˸оʱĲпᣬԺĿںʧȥ˫ţķŭһӲɶֹӿ
óĵĽŽһЩˣټڶϵСԺϮɱ𣬺ϼ̤˰ͷϵĳŵҲԼһʾԼΧɱӵѪӵ
ϿԳ֮ҲܻС
ɱģ
ҶʦʦվԺߣĿ̹ȻȥĺģѴ̽Ϣ֪ҲһػؿڵĽ˾Ǻµģؼʱ̣ȴʾܹʱ㿪ը
Ůοų˼Ժ㣺ըĽѺ󣬺һӵϨһӲʵĺӣɱ𲢲ΪϵեȡввǱĶ飬Ƿ̫ˣ
Ժ۾΢΢һʱҶʦʦᲹһ䣺֪ͻҪɱ߽ĺ֮ǣȻҲԼһǵѪծ֮ѡ·Ϊ򺫻ĳŵˣ
ԺŤͷŮˣŵʲô
Ҷʦʦһ̾ΪУҲʲôŵĲԼȫģֿźĿڣΥŵԣ˵Ļ᲻Ŀأ
ԺĿ΢΢𣺡ٲƭĵģԺŵе࣬νǸλûʲôȤ𲻻Ϊͷͺƺһ
ҶʦʦֳĬûлӦʱԺһ飬ŤͷƽŮˣûС㣿Сڵôɱ𣬾Ǵ˫ĿģȻ㹻ԺмҲ顣
Ҷʦʦҡͷ촽οˣ֪ûҲû˵ٲˣҲ˺ԼŮ㲻Ҫ̫ģҪżȥ̽ϢԽǽţϾԽ󣡡
Ժһڳ⵹ʵְѰײĸ˻ȥҡԴȥСĴֻϣӻʳӣܹԼŮõ㣬ںһѪծҪֻģ
Ժ˰ʬ˻ȥû˼Ϣ
ûСܵˣ
ҶʦʦֻƬֳոշԺĿϵСԺһеؽѣ˼ȼ֮ܵǰż˲Уը뿪ֳھСԺ׵ͣѪ£
̥ۼȻ˼·
ԺɨͷʮƬȻһƿĵؽѣܻвٺʵޱʣ˼ڱըʱһͣƬҵĽŲѪۣһȾѪɴ
ҶʦʦԺӣָƬڣͣļرƻˣ˼ǵĿˮҲڸ˵·ϵĺۼѾȥܵļأźܿͻǵ䣬ο˼ˣ
˼Լ֮⣬ǲ·ģ
ԺֻظҶʦʦ˼һ֮󿪿ڣһԾ˼̫ߵĺˣС카ɱϵǲ֮ˣԺȼܵɱﵣһϵԱը
ӦòŹɱǹĻᣬҲҪɱ·ἱҴҵľ뿪أ
Ҷʦʦ΢΢һ㶣ӹ⣺ҲըϣǹսɱѽһʱڣϲȷΧûңɱ˵ڱסԼСοѰ˼ըˡ
Ͼû֪Ļʾ
Ժ򺫻΢΢Ϲڴ˹ȥļҲе˲⣬ֻҪ֪˼ϰ̫ߵӣ˵мֵ˲л壬ľһӡ
ԺõͳϵСԺ٣徫Ӣʱ˼ʲôֵأɱʲôվӵǰ֮ûɱǹȷһʱ뿪ըֳ
ԺܹϵжһΪиҪĶ߸ҪҪ
Ҷʦʦͷеü΢ʲôʲôأ
Ժ̧ͷҹգһֱûϢĺԪأ
ҶʦʦȻʧ칯˵
ԺʣҪˣ


3265 
ϵСԺıըװ̫൳Գɿֲӡ
ڸý㷺ı֮£һսͶϵСԺըΪĿֲ¼ȥ̫ųΪ˿ֲӵͷĿ˼Ҳȫͨʦִܵŵϸ̲Ϳʡ
һǸ߸ʦԻٷһ̬ĴѹǲڳҪЮٷַҪٷǸ⸶߶ľʧѣΪûٷͷǻкʹҡ
֮ڣٷʮµĶӷ粨ǳţʮԱ˴УͬʱְԱ̬ɿıȡԼ棬۾ö
ֻǵһģûиǰһٷЭ͵ͷҲûиǴ׻ӣٷһϳʱڵºߣ𶽰µԺνʲôۣѹֲӵĻָ
˾ͽΪ׵ľѸߺץԹٷҲǵй״סڵͺŭԿͽаʱ˾ԥǹڰǸɵ
¸شͷ֮࣬µĺӵ㳲ӵؽвп˺ȴͷŵߣĿھۼػ߽ͷ֮ٶͷɱ
ӵܵĳȻʦķŭ߰עӹٷתƹ󣬾ʹž׳ӶԸغŽбһҹ֮ٶµĵ̱ңаӵԼ޹ˣһҡ
ִ˷ɧֹѪͻֻԱҵĸڣ׷׶ʦǿҵĲúӰ쵽ԼͰȫ½ڸڷǵʱǧ߾ֱӪ
һҹǧװݵı߾ԼСİ˰ɿĻפ½ʹ°Χ̫ʥأĶʦϴһɱ¾賿һ㣬ĸСʱǹʹûжϹ
½ԼҲ֪ɱ˶ˣֻ֪Сṩʦӣһִͷɱβһ̫գӪۼʮأ֪½ɱǺεȹģǰƼׯй֮޲
½ͰѴŶĲдϴ󿨳֮ڱӪƽᳵ·ϳ֫ϱ۷գѴ˵ع滮ɾ½ϰը˵ء
µĽǾ˾ۼĵণܺܶⲻǹٷĴѹǹӺýԺ㣬ǵķ綪ʯ飬һ˾ҲûκӰӺӰˡ
϶һڣȻͿʼ伣Ⱥӿ˻ĪպΪ̫űڣϢĲ̸֣̫ĻҲȡȥֺͽҲļβˡ
٣̫ŴӪֽɾˣ
һˮͣЪȴȻ磬ԽССһ鱨ݸԺ㣺½ڴַ¯ʮСʱв֫ϱ۶һɾϲ߾ͨҲڲʬǽпߣ
վڴߺʿԺ㣬ӹԽССݹ鱨ģ߲һ䣺дĻҲԼΪλɢȥܵķжԭϵ̫ŴҲפء
дҪ»ػݾۼһض˾Ҳʮ۵Աǽ˻۵Ĺ󣬶ԱΥɿոǳû˲ڰĵ̡
ܺãҪģ
Ժ㷭鱨£ű۵ˣ˵ϵôϴǵĵ绰룬ǵϵʽǵټϢٽֹǻعʵػݾۼЩһҲھӣѣݣ
鱨ԽСС½֪СδһҪмػݵĻվվԼڣܾݵʿ뾳Ҫǵľʥʧȥ壬ǿҲסʱʵĴѹ
ԽССͷף
Ժ㷵ߵĲ棬żͼлͼǵͼݵͼź㣺̫Ŵжʮڣ½ͺͱ߾޷ȫɱǺܲԸгӵˡ
ԺһڳŵϷֲĸ㣺ֻҲֻһɱȥ͵Σĵˣʱ췴ˣЩʱҪķ̫ྫ֮ڳ˼˵䣡
ûϢ
ԽССӿһĨǸ⣬촽΢΢һҧӦİȫµľС飬ֶܶɳȥˣ˾ͳҲһһ𣬿Ȼû˼䣬һƾʧһ
ﻮһ˿ЦԭΪԺܿ˼;ҲȷʵһŮҵǶɽߵĳӣԼһʪܵѪ£׷鵽ûϢɽûмǵӰӡ
һˣ
ԺԼͺӵڶ孵ľֶѰǵ䣬ȴʼûзֺӵܵӰӣԭܼ򵥣ԺԼͬڵ£ڳĵؽ٣ⷨӣĦ˹һʱᶼҵ
Ժ뵽ϵԺӵĵؽѣ²˼ǸԼһ˵ƽ׳һ䣺øתѰ˼·ĿתƵһߵؽѣͬʱ˼Դߵһڣ˷һ
ԽССһ㶣ͷף׼תȥʱԽССֺȻһ飬ԺڣѾˣָЩϻܺȵ࣬ȥǹݣ˵Ҫٿһۣ
ϾҪˣԺĻͦεģ
Ժʣ֪ͨ͹£ȥͺһ̣
ԽССͷã
̸ʱλʻǹݣϵСԺıըϵ˲أһ˱ͽһһңƺҪԼֵܶһᣬϵԱǰ͸ػľнӣʮ
֣ʮϵԱ¶ϲȻϲ˹ȻôֵܣˣܹܵǵЦݹǼǿÿһֽ
ԽǼʱ̣ԽҪͦס
һҡν䣬ڴϢر֮λǰǸոֹͣعͻһ򿪣Ӱӱ´Ծ籪
վǰ٣
ˣһЦʮˣ


3266 ΪΪ
ңһĨģ
վǰʮͰ͵伣²죬һϸ߰¶Ů˵һչʾïѪഺֻǷ緶ȻȻͬĹûˮ֣
ǿĿ⻹ųȵĳݣǼʱҲ˲ͻһһ޵Ķ־ϵ֯еѪҲѪκ˿ǣ֪ϵ
Ӧˣ
𿴵ʮͰήҵľ·ҲһЩϵһЦʵǲǶ֮ϵܵϸ飬ȻԺ㶯ùϵҴ̳һսѾ᰸
ҵ±˲٣һϵ·֪ǸҵĹϵҪ滪סķרС֣ˣһ֪ǸȻٹ˼ץݣ
ٷģû֪
ʮ΢΢ϹʮͳʣųѼأͲģҲпɿŴڻοﻹ̫ƽ䣬㲻̫ൣģǼģ
Ҳͷͣû㹻Сĺͽ˸ٵģԽ㣬ҪǴҶİȫϵ򣬲һ棬Ƕھ£Ͼ˴η粨漰̫ˣ
û£
һĨЦ⣬ĿͿŮˣһţֻҪţҾܳסǶӦһСǿٴķ˺գֻҪûжɱҵҾȻܶϵһƬ죡
һĨ꣺Ȼҳŵĺۺʹʼղϵ̮˴﷭Ҫû뵽Сţһֵܣֻϧ£һϵ͵Ĵ¼ػϵĴӣ
⼸仰һ̾ǰǰС컵˺£ǵԭȼƻ̫ŵһǧʦ޷ȥǰ·Ϊϵǹµԩ꣬ϽרԶʧ
ռϵ¶һźֻϧѾ˼ɱ߽̫ŵǱв״ѹʦʽչļƻȴС챳ͱһձڵĲп棬Ҳ֪˵Сң޴
ʮһ䣬ӹ⣺СһֵܣĵģֻϧƻˣϸһۼĴСöãϵƭΪӡ
ӹһ˿ΣĿҲһʹҸСС浽󣬶ͬɿ㳤ģҾ֪ҵģڴͷ¼֮ȻΣȻֶҺܲͬ㻹ΪҺãڿ𣡡
ҪǣǾԲϵ飡
һ˿Ȼֻû뵽ΪҺýƫ棬ҪϵȴϵƵ˼⣬ϣҸмϣȴɱȻ޷ڣҲ޷һ
޹ˣ
˵ʱᣬ̲סƺ°СΣҲвѵΣǶΣΪϺͷ˺Ϳܲ
ʮǰһ֣٣˾ͻ᷸ⲻ˵£οСҲǱѣֻ˻µ־棬ˣٰûʹҲûа壬֮վ
ҲͷԣҪǰ
һڳס񵭵ڣޱȣжϵشϵҲʧأʲôҪǣŶϵԺһսͰСĻ壬ʵ
ʮɿĺ𻺻ҡǰʮȻĿУƿײȥǹˣָǹỬǸпһǹ˿ڣֻûʲôŭͱ
Ťͷʮⵯͷϰɣ
ʮƺû뵽ԺȻ׳һ⣬ܿӻֻͨԼȨȥĶϵСԺϣɱĵͷϣҵ˵ͷֱףɱǿֻûǹеκϡ
仰˵֧ĵǹеûбǼᣬӵͷжϣǹǹĿԶܵͣΨһԽƵǹеֻҪɱ޴Զǹеǳ˺ͨڰܹ
Ҫǿʽͼ֧֣ھǳָҪڻǹǵһγֹҰԷʹ˰ǹе߻ٵԶܰҳֻӦûǹֻΪɱصȥһ֧ǹ϶֣
ʮ۾һ˿âԶٳ֣ǶԷǹͼֵζ
ʲô
𵭵ӹ⣺ǺҵĲ룡漴һתˣҪ̸֧ǹˣҲҪȥ̫࣬ղŵ⣬ϵδ񣬼ᶨĸԺ㹲ͬˣǧҪжС
̾ϢһҲҪú£
ԱߵİȴüͷڣҪж٣ϵθصĴۣѵҪֻһ㹫񲿣ϣ˼ЩǶϵͱӵˣǾŹǣ
ӿһɲʣ٣ֻҪһ£ߴ²ϵʱԶٶڳ˼Ծ˼ù¼ֻҪסǵİѱϵʧȥĶͻ
ʮҲĿӺʬƿǰҪ˼ϵʵȻ˶ΪϵѾʽ΢٣Ҫ֪һս϶ϵûı־С졢ǾԼжȷ
ϵľҲƣȥ첿λãֲڶϵСԺϵڸеĸߴǿƣѾɶֹһǧɣǰǼϵԱʹҲЦӭȫǲɫ
ǲ̣¶ϵӦеֻϵλԽԽͣϵ磬ϾϵԺһַţϵֻܿԼڻ㣬ҽȰ˼ҳɱȻϴڻ
ŶԽ֣ϵڻվȽŸ
ԵʮĿĿ𣺡úøһ̣ǻزȥ첿λãϵĻԻ͸޴̸𣬶Щ鲻ҪķѾ㰲ˣȥžǣǳôãʱˡ
ʲôҪ
ԥҡҡͷ̹ȻӭɻĿ⣺֪ǵҲǵĺ⣬ֻ־࣬ǽȥֻԼ鷳羲䣬ںʵʱʵУ
ʲôϵԻͣѾˣѾԺĳŵԺΪУȥʲôλãûҪ̫飬ڹشǣҪʱԻ֪ͨǣ
ǣһ£٣أأ
ˣˣ
һڳ˼һ˿Цݣ̫飬°ܣСǺ̫ңԼ־һЩˣԲȥʲô»ٻ˳Ȼɣ
ʮ΢΢۾˼ʱ򺫻Ϲ̾ϢһˣһȥϢˣ̫ɣʹҲ˽鿴Ͼ廹ǲҾþûж
֮Ҹˣ°ˣ
ҧ촽ӦǣҪ˵ʲôʱʮȴסĸ첲Ŀ𻺻뿪ңŵһ䣺˵ɣٵĸհԶ˳ᢣǳܹ׿Կ
һ㶣ʲô˼
ʮֱͦΪΪ


3267 ӷèĹ
ҵĵڶ죬ĵĹǻҾͱĹ԰
Ժ㣬£𣬹ֻͺһ̣ҲԺݺ͵λĹ԰Ա˿СѺӭһķˮء
յǰһ㣬ҲûкˮϮǵ磬ֻȻѹÿ飬Ĺ԰ݵҲȻʪˮһŲȥˮͽ˳ڿźͽ׶һ˿䣬ֶһꡣ
ԺԺĵĸ˵ºԺ߸ид˶Ǻĵĺ֪һֵϧͻ£йĵ磬йеĽԼղõӱɻҽ۾κ
㹻ĶͿ
ڹԱѺĹǻҷںõʱԺͰһʯϣһƽĺ֪Ժ˼ḧʯĻҳù̵ɷ輲飬ʯ̾Ͷһйʮۡ
֮Ĺ
һڳϸϸĨϸʯͻҽҡΰĹǰ͵ӹһĨʹ֮࣬ҲѺʵʯݺݴ˵棬²׽ϵʹ˵ʲôȴձ죬˴ʱ顣
ʯĹغԺҲӣʯĸȹһ㣬ִź۾ĹºǻҺУһһкȥܿͰѹǻҺסҲץһ˹ȥ
֣һ·ߺã
һֿллңҲлл֪壬ģҴӦ飬һ᲻ۿʵУҸҲԸͺεգҲңûŽһ±ǿ
úĹǻҺеԺǣҲһջںǰԺԶӦԼҵĹ֣̾ЦʹνζӣڿԺúЪһЪˣΪ·ˣ
Ժ㻹óһƺ«ںĵĹǰ濪ڣİɣճܵʹ࣬ҽһֻعһһ͸ӣСļѺĥҲ߾ȫ⣬֮㰲Ϣɣһأ
͹Ҳ֣ߺã޹۹Ůˣ΢紵ĹغʯԺղŵһȻƽƺڵں˵δһֽѣõ˰
Ҳҧ壬һջںǰ棬Ѽһ䣺֣ȻҸûʲôҲ棬һԶǵģΪӳվһҼĶ飬Զģ
ԺÿһڱɨĹ
ѵ򺫻ľϹ£ʾԺߵľأתԺһЦ٣ҲǵĴˣȥԮһѣΪ鲻Ӧ˭֪˵ʹȥϵԺӾһʱҽԺ
һֿԺ㣺֧ңһƽƽ뵽ԼС֮ģٵʧ񣬹·ĵĲԻرٲĻҪϾɵǻ˵飬ǻ
͹΢΢һ㶣ԺҲǶһ˿Ȼƺ벻»ϾԼɵͷϵֻһЦݣȻ͹ͨˣ¼ԺûлӦ촽΢ҧΪѣǾ͵
Ϊѣ
Ժ㷢һˬʵЦԴӦܹϼδΪӣҲԺһңղųĬֻ˼˼ҸɵУҾǴϲ˯Сӣȥϵ԰̽ʱ򣬸ʽö¡
¶ϲлл٣
͹໥һۣŮ˶ܲ³֮⣬ϾԺϵĹϵֲµĸң˲ûַԺԶǸϵվһ𣬷򲻻ϾΪɶӡ
Ըϵٺܶѹ
ϵЦݸĿĹƵԺϣ٣Ӧ̫ˬˣСӲһƲ磬ܳ˯棬ʮӤÿҪʮ̣ܴ˯㣬ܴ浽ϡ
ħһɵģ
ԺһڳǹһĨЦ⣺û£ϲڵĺˣһ־Ҳǿֵ飬οҲ׼ѧϰ˸ף͹һ۲䣺Ժ˺ӣҾͲæˡ
͹ʶŮʱ͹˲࿪ֺңûУûİԺһۣ֣Ժ״Цɢȥͱ𺫻ĵѹ֣ûУܿˣ
͹¶ЦѵǢЦУºȻƺһ϶һĨʹ飬ȻǲСǣʸ˿ڣɫ΢΢һ䣬ַס岻ʵŮˣ£ôˣﲻ
ºһڳԼƽֱһЦû£ֻǣӵ˿ڣ˭Ͼ׳ʱͷô󣬲ܼСʱҸһ˺ۣϢϢûˡ
£͹»ȥ
ظɵһʱԺߵŮ΢΢ƫͷһҸŮ˿ڣѲӣ屾ڼֱ紵򣬽ֹּͺһ̣͸֧̫ཡˣȻȥúЪŰɡ
ҲͷŮ˵ֱڣ˵öԣҪȥúЪţ²ۣϷˣδһҪ㴦ϾҲ벻չˣɲʲô⣬βҺͺٿԸ㶨
˳ĵͷǣ
ԺЦһЦתȥ͹ҲȥŹԶĳȥϳӻҰʧʱԺԼϥϵһЦǳְϷˣɲܹ
ͷһᰮģ
Ժ̾Ϣһûҽ
٣͸ӷèĹ¸㣬һ֮
ҡͷųʧķ򣺡ӷèʧˣ˳꣬ӷèʹ࣬ǶᷢһҲʱ˼ˣһ峿Ƕ߽˳꣬ϰǰѯʣҪ𣿡
ʱǶԱļӷƣ֮ϲ̰ѼӷٴȥһԲԴϲһܰĹ£ǣµֻķè˵һ仰
ԶȥǶΪʲô߽꣡


3268 һ
꺫ĵĵڶ磬ǵʼһ
ΥĲӺƲ͸ظ³һкھǴСѹСԺִ¥ҫİ߲Ҳõһ¥øӽ̻Իͣůÿһ˵ģҲſڵɵһ˿ֳʪ
ڵһ¥Ŵսʱһ۳ͻǳƶйоصİµϣʮ̵ļճ֮»ͣڴſڣµϳŴ򿪣ӳһȥȴҲŮˣһɫñڵ硣
ȭͷһֹ±ڸԼɷĵһ¥һۣҧ촽Ỻûʲôʢ˵߹ݻĵĴŵƯĵĽӴԱҰ΢΢һЦ
ã鷳һҶС㡣
ʮҵĽӴԱ˲֮һۣȻŮĵһ¥оųʮŮе죬ֻһʱ벻˭ŵһ¥ʵԤԼûԤԼҶСûռޡ
ŰñӵŮһЦǫţڣǸе㼱ûüԤԼ´һȴкָָϵĵ绰գգƯ۾ˣҪҪ绰ȥʣҶСҵġ
Ưǰ̨ԥһ£һ㲻ϹأױֻǿԷͷСԴԼǫٴϸɫҰ׵ĽŮһۣҧͷһĨЦݣ绰ֱӲҶʦʦİ칫ҡ
绰¾ͱ˽ͨƯǰ̨ϤæϹϾĿڣҶС㣬Բ¥һС㣬ŮʿҪûԤԼҪҪȥһվԼǰŮˣɻ󣺡С
ñŮʱڣò³Լ֣ҽй¡
Ưǰ̨ʵתͬʱüͷĸ黹һ£ԽоеϤֻ޷Ѹϵʱ绰˴Ҷʦʦ£Ϸˣǹͣ¥ڹҵ
Ϸˣ
Ưǰ̨һȣȻԭɫҰ׵ŮϣˣȻȨȦӺңԶȴǷǸҲռٰԣ֪ϵڷ˼⣬ֻû뵽Ϸ˻һ¥ǫ͡
ٺ˼ҲҰԴҵ绰֮ͽҶʦʦĻתλݲһˣһӭСѹȥ¥Ŵ綼ҵϼҷ˵˵ͷ¥Уζɫһţлл
Ӻ󣬹³ڵһ¥İ¥ңƿŶʱҶʦʦ޳Ӱվڴ̨¥µĽ־ﻹһڵĿȣ·ְѷŹϣŲƽŲվűߣһӶһڣҶС㣡
Щ𣿡
ҶʦʦתűϹϾĹ£ǹһĨεζڿԺյϷˣָ˴ֶϾףӹŹ˻ݣǹ㹻ΪȨȦеһ
ͷһڹ̵Ŀȣǻݵ΢޽ȴϵĵλýȢϼҷ˵СҪѷɫܶ࣬㲻ҪվҪʲôнʱͬգ
㹻ʸƽƽ
ҡͷʼҵҶС㣡
ҶʦʦЦһϵĿȺһձӵһʾ⣺£ҶǴˣܲܲ˵Щϻǽúúúһȣѵý̫һ𳨿òã
͸һڴߣ̸Ц
ԥһ£յͷãһҶСģҶʦʦɳ棬ҶʦʦҪȿĹۣϸ֮£ͻᷢһվ˭ȥǹ˭ķͷȻȻ
֮󣬹¶ǰĿȣŵһڣ䱸ƺһ㶼ҶʦʦƽһΣվأҶʦʦ״һĨЦݣȴĹ£ڵɫʮٱ
ʱԱ֣̿ΨΨŵŵһͨ˯žǲ㻹ֺÿһˣԼ˲̫ң񣬴ݵƿһУһλߵķ緶ʵݣλԶǶĻ⻰һҲ٣
ºһڳĿƽ͵ĿҶʦʦӦҶС㣬˵Цˣʼϲ̨ˣܹҶСȣнһϯ֮أȫҶС㵱չ˺ͿȻͳһˣ̸ʲôϵˣӣ
ֿҵһж벻ҶС֣Ҳһֱܸм㣬㵱һصĽ㣬Щѵӣչң߳Ӻͽ˵Ӱ㿪ĸҲΪ
Ҷʦʦ̾Ϣһһʱһʱ
ǣһ£ֱͦԼſڣҶС಻ţҷĵ׵ľ㣬㽫ʲôΣѣֻҪܹæģһϧԮ֣Ƿͺ̫࣬ҲȻ
ҶʦʦȻɺһתڣ˵ɣ
ҶС㣬Ұ𣡡
ƺû뵽Ҷʦʦתͻأ΢΢һ£ָƽڣ˵ϵˣϾףһӡϵۼ֪˵ģҾȻΪҹϣ
·¿ȱվ촽³ۣǷģʧԽҪҪɱ¾Թԣֻ֮ǰҪ˵һ䣬ûģҿһضԺĵĳŵ
Ҳóٵĳ⣡
ҶʦʦӣЦݷƵһֱݺԮΪټĴڧľ棬ҪԼŬȥӪһŽһµľ棬ѡԺϸڣΪԸίԼҲƲǰӡ
ҶʦʦҲߵߴزһĨ촵ҶʦʦѣΪ˽ʵ㲻Ǳɱǣ㶼ܿҲϵ̫ˣ£ɱ˳Ծ
߹Լһ죬ῴĿ
ɫһţҡҡͷӦٶȨûˣſ׶һ򿪵زֹסǣһ£ʱҶʦʦվڱԵ磬żֻףһƾͻӰ¥ȥ
ָһ£ְܿסĵ׵ĳ嶯ŲƽŲǰŵҶʦʦҶС㣬Ҳ֪Ϊ˶٣ֻϣһΣһξУһʧģҲǷһ飬лʮٱ㣡
ղŲ˵ҪɱҪ𣿡
Ҷʦʦ׳һͻأĻԱȥۣӴ˵һ¥٣
΢΢һԥҶʦʦ߳˹ȥವһ۾Ĺ´Ҷʦʦ˲ʧֱͦͦ¥׵ȥüɨֻ̼ǹ¥ʱͣסˣ»ζ۾ޱȻ
͸ס
һΣ
ҶʦʦŹµڣϣ𲻻ʧ


3269 ÿʼ
ʢ٣ׯ԰Ƶ
ׯ԰󵽼ں˹ȪʮӵܺһȺŮϷˮ鲻Цʪÿ˵գҲζȪʢˮ㽶㣬֬㣬Ů㣬Ӫһָƽ
ŮԾƵ裬ϲҲǲʿ󣬵Ϊ˵ȴӲԼӵֽԣһʵĽߣֻҪӵмֵܹ£̰ƺɫʲôҪ
ӿÿ˶Լϲã黭ǮŮкβͬͬĵνӹ׻߸УӴӲӵѰֻ֣ǰԺԺϸֿ˵Ƚصء
˿̣ھȪʮ׿һ߶򳡣һɫװŵˣ۾ԶһСͷӸˡ׼Ķˮغһ𣬻ԲеİɫСವһһ¡
ž
СڣܻĿ
ȻǿҲɣ֪߻ΪϹŶֻӵ֪ܶӿǸʱϵˣ黭Ų裬߶ҲͨʮһȥǸľӢ
ֻǰû̫˷ܣƺʤ΢ӣûб䣬һ㶼ûб䣬ؼûκˡκı䣬վ򶴣ˮƽվúֱͺһ˱ǹϡ
߲ĲɣֻϵѱøȴͬͺѳϻѳʣǵһӲͨʱ˫۾̳ů֮⡣
ʱܵĻźȻ֣ӵȫûбģʵÿ˭Ҳ˵жôḻĸ飬ÿƶʹľ̻ĺۼֻƣ˷ḻĸ顣
һµӺܿߵǰϹϾһϡվԱ߰ȴóǰһȻһָ߶ûĻãص˵ͷܺã
кܶ໰Ҫ˵ȴֻ˵֡
Ȼֻ֣ȴʤеӦһ䣺ңӷһˬЦû˵ʲôֻתһ򣬶ǰ򶴻ӳһˣɴ࣬׼רҵֳ߳ĸ߶ˮƽ
վԱߵȣƺû뵽ӻˮƽԸҲǸ߶ĺˣĿ֪Լ治ӵˮƽʱҲһĨЦݣŤͷЦСһ
Ͷӳݵӣһ˸߶ϱøӹĸݣ۷Ըһ򳡸֣޵֣ϣ磬һ˶϶̶ֳȣǵǿ߰
û̫ϲֻǵһЦصĻˮ֣ȶʮǰȷʵ˺ܶ࣬Ҹ߶ˮƽҪһûʮ˰˸ڳ£ΪǨʤӲԼΡ
ǹһĨȣ˵޵ݵ£˽ۣһ߶ңԶӮְҵֻҪѣҵʱѧԺȺƣҪԼȫţֻôŬҶڵңһ廨ͷ
΢΢һ㶣󼷳Цݣ˵ЦˣĻ廨ͷ
˰һһǰٶȱ׼Ļӳವһ˳ȥҽǵĽһСȻûʲô˵Ц˵һʵʮǰȻλԺգܶණһ֪⣡
ƽʱľҴ黭ͨҲҪԼȫţʲôȥԣ̫û츳ЦͷٿԼǶʩЧ򭣬źĴ磬Ҽֱһ
һЦĻ磡
ӹЦ˽һź󿪿ڣλãҲøңȻӵķݣȻҺͲټΪȷţһ궼һҪǣҴ硣
ѷɫʲôνأ
ùһë˫֣ûȬ˿ڣ֮нյɱ䣬һСѾͷңеĽ̸̸ɮһĶ򣬼漰ȫרһ㣬Ȼڻͨһﶼˮɣ
ʱӻŵĳοڣĻҿԼȱݣҲŤת˼˼룬ҾͷʱĲٰãʲôʲôƷʲô黭ԥȫרĴѧ
ӵЭ£ԼͻƵ۷塣
ӻ£һݴ˵Ҳִ֣ﵽ۷ȥ漰ʲôƷʲô黭׶ˣܶණһ㼴ͨ˵ҽĳɾͶԴڵתۣǴɰɣ
ӵͷϹȻһʤ꣡һЦСҲͦϻ۵ģ֪ڻͨһˣСͻƣǰ;һ֪չȭأ
ˣ
ȻįҲͳ֣ѡˣˣƺԸ̸⣺³ܽҵ룬һ߶ҺοһΪϹͷ붯أ
һĨЦݣ˵Цˣҹȥĸѣֳ㲻չˣ㻹ŷǣߣܹ˳չǲҲҪԵŰݷøлллһֱչˣ
ӵһЦһ𣬲Ժ㱻Ժ㷢֣ȫң
ЦЦӹӵĻ⣺£ҵȻ££ҲʮһĹɷ͸ˣֻҪҵ˵Ҹû˼Ҳ˻ţǮûˣǿ˼ߵ飬οѾѡ񣡡
ܺãҾϲʵڣ
ԹЦϲǮϲŮˣûʲô˵ģ㿴ң԰סʮŮˣԺҽͷöҲپҪȢˣӣνӲܶร
ӵͷʹˣ
Ƶһˮ۰ңܹ㿪ԺΧɱݶһԶţģӽ쿪ʼĿͺͬҪ߲룬аͣأǶԹ
΢¶ϲллϣ
Ӻһڳָ˿Ửҵ˿ҪˣˣֻعʱˣȻԺǰѱ޽̫Ŷ£ǧʦ˾ԩ꣬ǱѹҲңҾˣ
ֻǸոտʼ
һָһɫӣһƵƵǰں΢΢ȻʱӵڣһǧڵҺͬ͸ңֻһҪȥһ£һˣÿʼˣ


3270 
ϵСԺ¼ܵпĴѹһ첻һ죬޷췴£ֻܼβˣ˵ںϵȴӣ⿪ڲϵϵõ˻塣
ΪϵسˣСְѳһսԺ㻹ùϵסԸҲס侮ʯͷЩƵϺܹʹ󻯣ϾϵϾɱԺ㷴С
Ժ̳˱ɵϾΪɶӣ֤˫ûڧ䣬ԿԺķ٣ϵ֣ϵָ󣬾Ϳʼǵĺ£ķһʱѰֵܺߡ
ϵβɾʱһӾ͵Ͼ׵£̫ĿҪϴˢһ»ҲҪ¿ʼһԵ㣬ķͣһضӵ£һʱ֮Ĵɡ
𲻽ԸԶ졢ۡ۵һ쵼ȥԺ㡢ա졢١½͵һ԰һۣõԺȻſڴӦ˾½ͳ鲻ʱ֮⣬յҲŵ׼ʱϯ
ȻҪһۡ
ҹɫĺϣͣڰپǣϵ԰ŵƽʣʣķǶȻʧɫڹֶӵĵ֮£ϲĸƮɢϵ԰ÿ䣬ʲ̸ŵĻӢȺС̸ţʱƱ
ԺͶճϵ԰ʱ绹ûʽʼǸץһģĶոϮгĵĸˣһ˵ķ飬ԺҲ˺ɫװӲʷĿٲȻ׼Ůɱ֡
ԺֱҰʱȫΪ֮һһԽͯŮ޵ĸоǰûйķ飬Ժ㵭ȻͦεѪҲȫŮ𺳣ʲôζʲôԣ
˿ڱɫʵԺչֵ쾡¡
ȫȨ󽫽ǧˣټӦʦһǧˣϵܵشԺ㡢Ͷ۶ϯᣬܶ˻һ¾ƣ͸ʱ򣬻СһΪϡ
˭Ҳұ֤ϵҲ
˼ԺͶһʱɢȦΧ˹вȨԺкһӾͳ˽ģԺȻϲӦ꣬ѵø˵ӣЦݸ˺ѣεա
٣С㣬Ϻãǻˣ
кı֮УЦݲõıΪ飬ĸԺ㺮ѣԺܸʶһҪԺΪĿ꣬ΪҵĶ֮ģԺüͷһʱıȻ׵֣漴һ䣺
λ֮Ӷ̫ù
ıÿԼ˰˵ҹúѹ֣֮ӵ¾עɢǲƣ˵ʱ̣һ˫ϲţиϢҪһЩӣˣʵ̲ס׼
ôҲҪҸһģ
ڲ˺濴ıԺͶҲ΢΢ȻʱıָһԺͶգϢǣٸСѾ飬ɲŮò¾ͻ飬⽫ǻһʢ£ףǣףٺͶСúϣ
ף٣ףС㣡
ڳȨҲ˸߲ҵƱȷǻһʢ£һʢԺ㣬ǧϢԶϾ׵¾Ҫͷ¶ԺͶձʾԼףףٺͶС㣬úϣǧ
ԺͶһĨΣڱ˵ǧеҲס˵˸ķͷϵ£ıǲȥףϾףȴԼͶյĶ飬ٻϵԱ
ֻ˵Ŀ⣬ԺͶֲֻ֮εĸžٱԺ̤ǰһڣллҹģǵףҺջҸǴһ֪ңҹ񣡡
ıЦУԺֺһڳı˵ǻҲҪ£ף͵ϲϾ׵¾ƣϣܹȥףԺлˣеľƱǾһˣ
ıЦɣ
ȨԺ㶮÷ִ֮࣬ҲѱоƺԺһۼԶǣĶյĸ첲ӦˣԼſվƱȥվںǰʱЦһһͱıһǷͷ
ǲ˼
ѾǿܹߵһĨЦݣһƿƸԺ㵹ϣŵЦŻصֵܣһ֪ΪǼһĻ㣬ҪǵĹϵ϶
ǹһĨȣǶ֮ݣһձɽֻҪù֣Ҳƽϣڹ·ʱȥ񲿣ҽһ¾ƣҪ˫ͻ
ԺĴָ޵
ЦԺֱۣˣ˵ıˣ˵һ˵˼ɣûϢҰȥֶȥˣǲӰӣСƾʧһΣҶҪڳѪһҪ
ҲûϢ
Ժ۾΢΢İȫԽСС鱨飬ӵܣǷ飬˾ųɵĵңȻû˼Ϣ֪Ƕˮ󣬻Ǳ˻ʬ𼣣ҲиҪҪʬ
ͷߵѹڣкԪأ
ɫ΢䣺
ԺƽĵͷָĦűӱԵصԪһֱûҵ˼һɱǹĻᣬȴշֵһʱ·ȻиҪĶһϣԷźԪصĸʺܴ˼Բܵ
Ժͷһںƣ޽Ѻ̫źǧʦҲɥ˼Ҳɥ֮ȮûɽĲ룬ƻѾǲ֪ΪʲôܾöԷɱУҪ߾ȫβɾ
ڰ
Ժ㿪ڣǵϻú˵ǣ
Ժ˼һҡҡͷú˵˭ڳܣһСľͻ˶ӣʹӮȡʤҲᱻû˻ֳֺ˵ȱڣ縲ͲԶˣ˵Ͼͳ£
Էⶫֻ룡
ͷΪ߾磡
Ժѱкһں꣬ԶĻȨһЦǵģҲԷ룬ԷϮʧƣҪϧۻĴڣЩɣ㰲ˣԼչϾװɡ
٣ףغ٣
ʱſڵɵ˼񵽣
Ժ˲̧ͷ


3271 ɱ
˼
˼һɫӣͨϵ԰ɵȻСԺһսˣ˿Ȼ̶٣٣ǶϾ׵¾ƣҲǾһʢ£˼أʯ룬ն֮
˼Цʢȴɭɭĺ⣬֮ȫһͨĿֲ˼԰˲һĨغͲ˼Ȼ編ٺ̫֪ɱըϵԱȴ㹻˶
οһϣ
ԺʶһҲ˵˼ǣǷѾѪûа˼ڳԷȴţرصҪðȻ˲޴ΪԷ˼ҵǹƥ¾ϣһԼĿġ
̾Ϣһ¾Ʋ̫˳
Ժ㵭һЦʲôĿģˣҲزȥˣעҪѪһڰ𵹵ľƺȸɾú߼ֱ£㸺԰İȫ˵Щʲôóһǹſڡ
ڼ䣬򿪻󷢳һָ
һ´۾˼һţߵúǷ棬˵֮ͽ˵һѧڣŵƻͨĴź٣٣ǿͣһѵӭһ£
סס
ıǿֲӣ
һߴУһ԰ȥоγǹеᵲԼǰȻôȨһ˼ŵе㶪ˣǺըҩȸ¾ƾ͹ҵ˻СΪϣҪ֪ٹҪˡ
ıһУֳһɻңĶƱ˺󣬻żļУʱסǣȻһǧ˻ûп˼ȷ̤¼סĺ󣬶յıһۡ
£ν˵ıĺͰۡ
ҪԺ𷢳ָΧسڵϵͷ׷ǹеŴҡڵ˼һ˻Ŀ۶ˣǹƵӵ˼Ľűߣֹǰվסվס
ٽһǹ
ϵԱֹ˼԰ſǰϾ˭Ҳ֪װʲôһ޴ըҩϵ԰һǧҪ᣿֮ûǹɱϰʹȻ뿴ʲôоΪϵĺ
һϵҧгݵĵˣһǹе̫ϧˣ
ӵڵʯмɢһɴ̱̣Ҳǰе˼ŲֹͣȻҲܸܵϵɱǰһ»ᱻǹһڳһۣǹһĨϷʣǹӭҵ
ϻûȬʹĿԾϵţһηӣ٣٣ҽصعǶصģô˵ҲһˣðΣճ֣ǲǹңǲðɣ
۾һӣǹһĨζȣôըҩȲ˵ֻһݺ񣬲ʲôҪըҩըҩЩ֮һϵȨѵᱻһըҩŵ˵ȥδ̫ˣ
ʱſѾյ·ϣ˼ʮʵɳڳҪըҩըı΢οһ㣬ϵΧס˼򻺻ˣ˼ٲҪ
ѣƻӭǵˣǹӭ
ԺĶպǣԼֱӻ԰ߵſڣɳ˼żɽ׳һ䣺˼˵ôϻˣû壬Ƿ¶ϵϵѪծԼлллл
Ժָһ˼ڣҪˣǣҲҪըҩңǶĻͲҡڵĳֻ֣͵͵ͬھʲôԾ¼䣬һתͬ飡
Ժ㵭һЦȻɱᣡ
Ժ⼸䣬һֱ˼ЦеĺɫӣϴһĨÿɷ񣺡ҽĿģһףϾףǸģΨûͼһᣬҪ죬ӣ
Ժǹڴǰɳûа㾪ź;£ԼԺ˵㣬ףϾףҸɶӲҪҲ䣬ҲըҩҪЮңбҶֵܣ
ָһ㿴ס˼ϵ̬һİԵˣǽΪһ׷ΪʿסĹ԰Ǽգ޺ˣһʬ٣ټǧ
ϵһͦʱԺֿ˼һһʦڳûһɱһڽĶ˵ᣬҴģ˼ҪͶһ㣬Ҫĥĥ䣡
ȻǺ٣㹻ĺ
˼ǣһ£ƺû뵽ԺǿƣָֻܿƽֻⴿΪըҩղжϣһ޴һըҩ㣿ըҩҲֻ͵͵ǰǶҡڹ
һûг룿
Զ￩⣬ᵽһĨõϢԺȴ˫һ̯ÿɷĻӦŶըҩѵۣǷֲѰѾõĺԪأ׼ȷ˵˹ʧĺ칯˵ǵĻóҼ⣬һûأ
˼΢΢һĿĶԺ㣬¶һĨεͣȻҾú˵ļװ򶨣ò˵ܹ緶ȷҪһ͹֮ıǣ㿴Ƕųʲôˣ
ıΣȴȴ˸ϽֲӴ绰Σˡ
ٲ¶ˣǺ칯˵
˼ЦŴӣ¶һƿһСһͮͮвߣıɫޱУ˼ԺЦС㹻ƽݲȮ٣ǲǿԺúһˣ
飡
ԺȻ̧һǹһӵݺݴ˼СȣƺһҲζһ£ȫһ󾪻żʱ˼סɫӣ漴һŭһĿԺ㣬ҧгݵĺȵԺ㣬治𣿡
飡
һǹ죬˼ָԺֱһΣֶһĿĵĵף˼ֹסĲҽһ춼һĨʱԺȴÿɷЦЦһǹеڣ˼ǹ߻ˣȷʵһˣ
ȻһҶʦʦϮɱ𣡡
˼ŭɳ⣺Ҳڳһ۰
ɫ΢ʱԺһȵ˵ʲô


3272 ³
˵
ɫӹһĨɱʱ˼ͷԺЦǹһ˿ӣԺ㣬αطأʲôԼ֪Ҫ˲֪ǼĪΪûܵģǷֲĻˮ㣬ϧҶʦʦʵ̫Ư̫߰ˡ
˼ӿһĨ˵ЦݣǻζҶʦʦĶ˷飺˼һ۾ǣһȻըһӴܣˣжһ㣬ҲһݻҲ׽ҶʦʦǹӰӣ
ȫʶۿ˼²ʱ˼һڳȻʱֳ꣬Ũ̺ͺڰ΢Ļ㹻ӹŮˣһ̫ӡ󣬵Ҷʦʦȴ㹻ޣ
һ󽾰ʱڣ
˼ӿһ˿Ц⣬ȻźɫӣƿԻĳ룺ڰֱӶһǹһǹδȻϳϵСԺҪлԺſ񣬷֪ıܽҴ޳ܣ
˼һ磬Ϣɱȫ˵ģıǵɴ۾Ѱ˼˼Ǽ٣ϵҲʶʹǹڣԺ㣬ţ˼ϸȴҲҪǣѲ⣡
Ժ俪ڣҶʦʦ˼ܳɹҶɱ
Ժ˸һĨʱ˼򽥽Ժ׳һ䣺ҵȻ֪ɱңɱڶԲԣֻϧڲҿǹΪһ㵱ɱңʹǰû˵ҲȦӻȥ
˭Ϊ飬ͷ׻𡣡
ԺǹһЦƽ׳һ䣺˼ҲһˣһںʲôںĻҾͲ̫ʥزƽأҲɱ㣬뿪δ߹Լ
̫ʥرΪƽأ˼Ƥһ£һĨ岻ε¶ҲбôƺҪȥԺƽԺ㣬Ȼһǽעú
ʹķЦ㲻Ҿ徵£ԼֵҲͱӣףСΪʲôһֱɵ㣬ΪҰĺα֪һϵ¶֣Ծȷˣ
ϵԱͷԺʱ˼һ촽ĸ䣺СϵɱУδϵ˺ϧһ㣬ʧˣˣǹأͷϵĺѪᷢأ
Ժ㣬ˣͰˣ
˼ȻһҴţҿ㣡
˼ҸٵĹϵ
ûԺӦʲôҧվԺߣĿɱε˼һһĿڣûãҺͺپôôգ빲ǵĸ鲻ݺܴݻٵģ
ı˼ʱοùºҺͺٵĹϵˣ«ư£δ̫͹ǵ̣һۼһŮڷзǹ
ϧҶʦʦһŮˣ
Լ쳹ҹգҵʱԺĽмȣȻ׵İ˵ĶǰĲ׽ǹеԼʱ˷ҶѣֻϧûжӵҴǷµ顣
˼ӿּʱĿڣҿģҵصʱ򣬼ŮӾԲҶС㣬һʮҵˣһǹûдңǾȺͻֱֻ֣̿ը޷׷
˼ŭһ
ûĺУŵʱ龰ҪڶǹʱŨڵҰҳûʹúĵɱһ룬ҶСĻ˫ȫŮӣҵʱˡ
𱣳һĨЦݣҪɱңɱһûʲôֻһǹأҪǣһҶʦʦͺǼʱϵٶȥҽԺֱڵˣվڴǰ˵
㣬ӹԼҽ֤ҪɱңֺαؾңԼ鷳𣿡
ʶͷΪȻǰ˭֪ҶʦʦƯ飬ֻ㹻η壬Ҫɱ˵ûѶȣֻҪԺ͹ȥӣܻ¶϶˼ڸ£ΨıЦζ
˵Ŀһ˼ȵԣ˼Һͺ٣δⱰɺһ㣬Ҹ㣬ϵ˵б¾ĶȻҾҪǧУ𡣡
ԭԺ䱸صϵ񣬱һѣ˼ɱ֣һĨԼᱻԻأ˼˵ԺϵĴˣϵԺԮֽ
ƺΪֲԼĹϵԱ׷׺У𣡱𣡡ڵ˼ѹȥеɵĶ޺ְȴ޷ˣֻҪһ£ǻԥǹԼܵһıը
㲻һһ̰֮ͽ
Щڵϵ˼ŭѣѪ۾𣺡ģҸ㵱࣬ȴʶôѣϹ۸ЩֻҪ㣬û壬һ죬һԺ
ʱɲҪɲҪڰ
˼е벻ͨ뷨ֻ֪ԼòʧܣŤתϵԱԺĲ²⣬ŭ䲻֮Ҳ첻Ұѻ컪ȶˣԺµԩ꣬Ӧɣ
ûаֻǲÿɷһҸֻεգԲ໥ɱź٣Ҳң˼Щɣǿ֮ĩСȺ͸첲ǹˣ·ܣ޴ȥ
ƺȻθ֣չʾӦеķ緶Ҫôνĺ˵ͬھҿ㹻ƽĺ칯˵Ҫô־͸У൳ȫй㹻ʵĻҲһĥ
ԺʱɳϷȥǹ˼̤ǰһ˼ıѹˣûиǴʱڲ¾Ƶϣδ̫ǣҿԸ㣬㲻־͸
Ѻ˵ҿҵĻҾȥɵ㣡
̣
ԺҪʾϵ˵˼סʱ˼ŭһһеӳ·¶һȦɫըҩӿһЦɵң˭˵ʶըҩܸʶ˰ɣб¶һԣ
ϵըҩֳһϢѪдϵԱ΢΢һͣһ˿ء
Ժ㣬ţƣҲ
˼ɴ۾ץӣҵȷ⻨磬·ߵʱҲˮϵըҩˣӵĶҲᱬըʱϵ԰һƬ棬ѪɺӣҪ˭
ϵֹסŲʱ˼ԺһҲһھǣҲپУһɻٸһǧɳȥ飬ֻҪҵִ˰ȫطҾͰö칯˵Լǣ
Ժ㵭һЦ㲻һЦ𣿡
ǲк˵
˼ŴӵվеĺɫӺǿԶһģӮˣԣˣǶԺ㣬Ҷһǧ˵Ѿ޼ҿɹ飬ʧҲ·ߣ治ںһᣡ
ڳһʤȯյ̬ƣҲŷǹɱңҲ޴һ̸УҰлֵܣӲͬǶȿңһǹˣǻңըҩڳЭûѡ񣡡
ûԺӦʲôıȻȺǰ棬ԺǺһ٣٣Ǿ͸ɻǮɣȫΪϣ߰ɣֻһǧһܷɻյĳ𣬽㲻٣ûҪ߸׶һѰֵ
ҽ¾ƣըѪܲ
ҲͷԷҪ󲻹֣ˣѪ޷ͬܣϵԼֻعǣԶ˼ըҩúܶ࣬Ͼը漰ԼҲЩԥԺȴһЦ
˼ҶȵſڣǮɻδ˳Ц
˼ŭЦɱҰɱҰ
ˣ
һǳǹ˼ֹסһԴͫ׷ŴһѪͷֹסһʱ˼ҡŵ£һӴӰӺ͹˳ռ˵Ұ
ƽӹ
ˣһˡ


3273 
ǣ
峿ı·ŮɴһƣƢˮʪ⣬Ӳľ֮ӶҲӺŸ԰ʢĻǧ죬žӨ¶飬ԽԵýΣµ׵ľǣʼɢȥ⣬Ľ
ʱεʱԺȴůĴ¾ûǧ;ˣ˼Ҳһϲ£ǰεһһҲֲظ̫Һͺ칯˵η壡
˼ðҪǮҪɻ뿪ʱȨ󶼺޲ðͳԼСĳΪƷԵƽӹһǹԴǱͬ˳£һݽʱǶƽӹ˴ӢۣЦӭ
ȸϲ˼̬ƣԺľ˾֪˵λãԼɱ˼֮β˼û൳칯˵Ǽ٣ĲԽССҹҲ¾档
߶Щ֮࣬Ժᳵ·ƵһƫƧ䣬˿һ֮ʱ֮εȻϼӳ棬һٻ³Լź羵ѵµԺšȭ
ȭͷХ
ڷĽ̵ͱ޲֮£Ժ½Ͷÿϰߣνȭ֣ڣڲΪ֮⣬ÿ춼ʮӣʮ꼸ûмϹǿ׳֮Ҳżֵ־ȳ˸Ӽ͡
ʵģ¶ˣһ첻üǷɬûչ˵ıŤܣѪ˳緢òȻһ£ֻԺȭʱ䣬Ҫӳࡣ
£ǸղŵʣǹҶʦʦ
˼ĻԺ˺ۼȻҶʦʦѣָ˼䣬ԺȴܹоĽͿ޷죬ֻԺҲжϣ˼Ǽ仰ʱֱ׳Ǻ
׼Ҷʦʦú̸һ̸
ԺȻжܾ⣬ܿѹѹȭͷһ˸ɳӳ飡ؽһ°ۣҽײúʵɳһ죬쳹Ż԰
һȭаСʱԺóٶȻʱһƴײɳһɳȥײһڴϸ֦򰾢֮ϣһһ䣬ӳų⣬ƬƬ̺죬Ѥƥ
ͣ
ԺϵļȻЩʪɢüѲ߶ϻĿɿڴһȭ֮ԺͰ´˻ȥڻ԰ƽתȦָƽŲƽŲȥԶ
Ӻ붹ʱԽССҲһƣԺҪϢӰȫ˻٣ȫ;ж˳˼ֵ·д൳ֻηֿȫɱ
ԽССжͼĽ֪Ժ㣺ǲµˣҲҧͷԿڳػ̬ܵƣ˼ϵըҩûˮ֣ЩըҩɷȫƵģҩԳ̻ͱڣ԰Լըϵ԰
ȻǼٵģ
Ժû̫ĲָԽССݹı棺Ҿ˵ȥըҩЩյĻֱǱϵ԰ɱӺʣ˵ɵǧˣɱȨǴ´࣡һת˵أ
ԽССϻһĨЦӹ⣺˵ҲǼٵģ˵ǷģͣҲ̻еĻҩըҩǺ˵ֻ˼ƵֶΣһһüðվ͸Ҹǽа壬ǵС
ţһĨͣòϣƵȷˣûڳıǻᱻŵ󰲵ʮа˾ŻӦ˼˼ǿǲҶð̸·
ԺͷʱԽССӿһ˿⣺ֻһ㲻ףǵĲ²⣬˼Ӧк칯˵Ȼ㹻Ӳʵĳ룬ΪʲôֱӴһüٵðأУصúúõģΪʲô
Īûк˵
Ժ۾΢΢ƽҲ£к˵Ӧûһа壬ͻʮ㣬Ҫ֪֮Ըҿǹ˸оǿ֮⣬оǸо㣬˵ǿװɫ󣡡
Ժһڳֻûк칯˵ĻϵСԺΪʲôһʱ·ôһ칯˵ģͣҪ֪ٷɴûж⹫칯˵Ҳֻǽ϶˹ʧĶԼײ̵ĺ˺ۼв²⣡
ԽССأǾʲô˼
Ժվ󻺻ߵԶǾȷк칯˵˼Ҳ֪Ĵڣһʱ·Ҳܴתⱻûдһ˵̸УҪôѾһˣ
Ҫôϲŵƣ
ԽССߵԺߵʵûĺ˵˼ðΪе޴صúúõģΪʲôðأǿǶԼõһǧͷɻĸ΢΢ȻѰȻԶؼ죡
ؼ죬ȥıʹһ㣡
ԺǹһĨЦ⣬ָûŴıԵǵĵ̺ʽѰ̫ˣͰȫȻնû˼δҲûУ˼ƿܻðҪ·
һֿܣ
˵Ժ㻰һתһֿܣǾĳǻӣģҪ֪ϵ԰Ŵк˵֣ò¾Ƶ·͵ͷȥ·Է⣬ǵĿ˹
ԽССȫֲӵȫصעϵ԰Ѱ˼˼᲻㹻ƽĺ˵ԼԮ˳ϵ԰̫Ŀ⣬طȻиûĺԪغܿܳûתƣ
תƵ
ԽССͷеʱֻȻԽССƬ̣ɫ΢΢һ䣬ͷԺ̾Ϣһ٣²û˼ðȻѰģרǿҵĺ˷伣󣡡
仰˵صĺ˷䣡
ԽССڣˣ
Ժȭͷ΢΢һգ˼ȻֻһӣĿľת˵СС˶ҧͷͬúÿʣһҪڳһ㶫һԪȥģ漴Ŀһ䣺һһУʱˣ
˹մһϢ


3274 ӿ
¾ƵĸϣķֹҲһʽ
ľĶʽĪ˹ӵĵزȺء÷ȶسմҲ˸Ժƣö칯˵ʧڿͶβĪ˹Ƹ߲νǽͷö
ɢƵԸҲøֵ֧ҪԺûմ־ͳʹɹŸľöһ׮ŵԵ£ǿӲѪմָɹͳһͨ󣬾;ľɹ֮֮Ƶ顣
մֻΪڿķֹ߲㣬ʮλȨصĴУ˭óմͳ˴ĸľʽϴһϴù֮⣬оǷľλӰߵ£׳Լ
Ժڶһ󣬲ö涪֮մӪܴòľȶڰӿľ˵ľô˵ҲԼ˽ӣߣԼٺܶ鷳β
ܶʮϺ껹ܿմֲϧɹŹд󵱻Ů󵱼֮⣬ǾǹԼӪֳӪմֺͰ˹ͥ񣬹չԼΨаĿڹϡ
ĺɫĺϣƹ貣
Ŀķֹϲգմں԰һСͤӣͤӺһŴɫΣ̺֮һӦȫǰһСϣһƴȴʧƷλͷ˵մֵľ׼
ߵ㣬ĺ԰ȴʻٳһ¹޵Ȩӳź糡أſմְŵİ칫ӭӣ۵ĻһʮҵŮӣЦӭ볡صĶȨ
ͷϴŰ׺Сñ緭ɵĵȹ£޳յԽöˣͷĵò¶ļǰϸ壬·źһ㣬޲ɷòԶ鲻Խȴļ顣
ɹŵһôͳǧأľǼ񵽱ˡ
һʻţϰľĻʮ궼νƯ
ܶŻкڣŮɱһĿ⣬ͬ˽ϴĽźָȡһƣԶˣմֺľѹţȥ˱ߡ
ѪпľҲȥͦװתΪһɫзΣҲǰĿ̰ͺ壬һ˿ЦӭķͣСҸұɫһЩο΢΢תͷԱ߸մֵһЦ
ȷʵ
ľְĿڲԶʮɹŮϣǹһĨζɹʿҲܺãɹŹλͣɹͳȻΪµ鲻ܳϯζʽӳ˹Ī˹ưæʾӡ
վԱߵմЦЦкƺһڣҵ۹⣬̫ҵֶΣǳ󣬲ܷ£Ϳ׼ɵˣֱһۣʮӾͿ磬˹Ҳ쵽ˣ
ģɱ׼ˣ
ľ۾΢΢һУ漴Ŀڴſڣûм˹ĳӺҲһںס񣬻Χһۺ󣬻һתڣ;Уһ뿪Ҵһʧлء
Ȼķ̫ˣ
մֵȻֳһ˿⣬һڰѱкƺ꣬ͷӦãҴһ뿪ֳֻǽжֻҪɹʧˣʹܹͣҲסҵģʧȥеʹ࣬
ľĬãڣףҲͰˣ˾ͱȥˡ
մһ˿ο˲ָֻˮƽĲ»ҪСģ˹ֲɵӣһ˼׽͸ҲҪ˲һ׼ûƽʱ붼˱ֳҲ̫ɡ
ˣҲðգ
ľٶ˳Ĭγ֪ðգմѾð˹ȵ˾һֱôʽӶȦǮķֹĦҲرǺ칯˵Ķʧðҵմֵʧְ
ٲ׽˹Ļ˹Ҳܰմľһڳѹʵ칯˵ʧ٣ӦѾסٸһʱ䣬һ԰Ӧڳʱ˳׷Ѱ˵
Ȼһ
ľ⼸仰մֲû̫ϲ෴ӿһĨأľһۣҪ׷飬׷̫һҲҪΪʲô֮ҪųжȣÿǰҷѣֻҪˣͳɲ˶Ըҵ
ľ΢΢һƺմֵ˼ֳĬŵͷ
ʱ£ȸϼһк
մľļ˵һ䣬漴תȥдǰףصһЩľʼɣıӰ̾Ϣһ˸ԼһƣһԾͺ˸ɾ˼һֻĵһ룬עķš
ľҪԼһա
ܲμζʽǱʲô̬΢Ц糣ů紺ǶɺľҲûյıӣǳеĳɹʿα¯࣬û˻ᵱľĶ̣˵ҡ
˼·ˣ
˹ʱʽҪʼˣ־Եļӳֿϳһͣſڣʱ˴͵۹⣬վڽմɫƽͣŴӳİ˹ĬľŮӭȥЦζипã
ϲ
˹ľǰЦʢľһֿۣòľУϲ㱧˹鰡ЩֻΪҾʱɼҵЪһЪˣһ£ͳ˯š
лл
ľỺصаףǻã
ʱ򰢲˹ܷܷ֣ãҽԺգЦϵͣð˹黺֣쵽Լǰ֣Цһ£С㣬ϵ飬Ư貣
ŮˣʵƯմΪʲôɹŮӣָľҵ飬ɹŮ˵ȷ֮˹סſ۹⻬С֣ԺлᣬǺúú
һЦлл
촽İ˹״Ҳ΢΢㱣Цʵˡ
ľʱ̤ǰ׳һ䣺룬Ҹλã
˹ЦһĪķ緶ľʢ鲻Ϊ⣬񲻾ɨմ֣˹ЦմЦźһͳϺðϲ㣬û뵽ôʹһ׮£ܿҪүүˡ
үүð֣֮
˹лҿǺĽͳģ
մֺһڳǰһͷллףɺһҸģΪమġ˸һĨӹ˹ߣˣɯСôûҿһûˣ𣿡
岻ʣԾûˣҴ˺񣡡
˹Цζ׳һ䣬˰ݺ͵ԱߣĿľȥк˺һ£ûдκʳ;ˮմֵì֮ܶ󣬰˹ԼоСģñԷñֶγ
ʱһֱ˹ߵӳΧһͻȻڣ
֪ΪʲôܸоﲻԾ
˹ϱŲĿֳһ飬ȴûзʲôףһںЦû£ִͥڣôѣմֲҶҷǹģҪıҲǳ԰׷ģַ̤ƽط
˹ļЦҸطţӦ䡣治մֺľѣʮڱΧʱ֧Ԯ֮ǰͿǹ᲻Ǻ磬Զ¹ʷ㹻׼
ӳͷȴʼ޷ȻиʱմֶžƱ֪ʱ˹һŲõЦ԰˹һЦѵַɳ̸նԹҲ˵¶ˣֻϣǽĿġ
˹֪ϺָҲø߶˵ʲôЦ˵һллɫմת뿪תһɲǣ˹˵һɫ˲Ļһľѣܷʲô˲ɣ
ֻǻո˵꣬˹͸оʹɫ˲԰ףһ룬һԵڵء
ͫף󶨸ŤͷմֺľϾԵ𾪡


3275 ߵ
ǣ컹ûȫԺȴ𼱻ǵĴӺŻȥߺͬ
ӳʱҰѾʮγרСµľж۵ݣԺ΢΢⣬ϳȫˣѰ˼ǳʲôˣȻʱҪԼԸſڻͣô೵
Ժһʱ뵽ԶĽĪүүʲôʣүǰ컹ö˶˵İԺָܿƶһ£һԸιʮ߻̫ʵĸ¥үүүү
Ͼ׷ײͷԺʱ򣬺Ѿǳ˸¥Ҫ췢Զû飬ȴүүڵɳֱһˮţĿǽڵҺĻԺ΢΢ͷֿǽڡ
ԺΪ֮һɣܺȲܿӣζû£ַŴССʮˣۡۡСµϸ߲㣬ƺԼղŵĺжһЩȫԼԺεЦЦһڣ
û£Σе㼤
¶ԺԺ˽⣬һĨЦ⿪ڣΪүӳ°ɣģõúܣ˵չţµģ漴ԺߵһȲ裺ÿ¶ʱ壬жߵһʱ֪
ԶҲû£
Ժһڳɳϸһһк漴ˮһڣƽԴ˿ڣİҽйʲôأԺѰ˼ĪöԼջڣȻĻô˾ۼ
öڲҪ翪ᰡ
Զ춢ǽϵͼûлӦʱ򣬶۵ûеȼѩѣһݳؿڣһ£㣬ǣлһϢʮСʱǰ˹¶ˣСʱҽ氢˹
ԺȻʧʲôˣ
¶һĨŵ飬ȻԺ˹ֻм棬˫ϵҲǽϣһˣݣϣ㹻ĽȻմֵǿҲˣҲΪ
˹ɱˣԺе㲻Ϣǵ飬߲ῪЦҲֻıֵ鱨ŻöҲϾ»漰߾һСģٶȼս
ס񣺡ôģ
۰̽Ҫ֪Ժ㣺ڲμľĶʽжմ־öùԴľɹŹϲû˼αɱҲûдκʳ;ˮ
Ҳ޹ѡ񣡡
ͦĶָĦŲ豭ϴĻ⿪ڣմַİ˹㹻մڣԷĻᣬԷж·Ҳã˳ԷӦҲԴʳˮ
԰˹źǱϢɱ
۾䣺ǹ죬ʼ϶մֺľΪϾ㹻Ķǵ£Ҳ֤ݣڳҲԱ֤մûֽ⣬ӳҲ޷ߣ
Ī˹Ƶ鱨ϸڹմֺľҲûдûüʹк֮鷢ʮͻȻķֹҽϵ˹Ѿ첻ˣȼСʱҲҽˣ
Ժǣһ£üͷӹ⣺ҲǸڶ֪еĶ¶δ̫ԵˣɱΣʲôʱöˣֻһת˹ˣ
е㵣Ŀɯմûгûϴ
˹ҲԺˣɯǾԺһûа嵱ڶͱӻ类մֺľɵˣɱ壬ܴӶصҲûл档
ֻȰ˹δ˵ԺĿɯԺȻûзǷ֮룬Ҳһѣմǰ͸˹һ޲Ѫϴ˴˵ļ壬ߺػûɰ
뿴ɯ£
ûУ
˵Ȳ裬ȻĬһۿڣմֱֲ׳氢˹ĺ޹أ̬ԸЭ׷֣һ֤ľɱ˰մԸ⸶
ֲһ䣺ľҲԸϵ飬Ҳ֪ĵմȷʵûгûϴ壬ư׽ù鰸ǵķ˼ɱ˻ǧָҲԸаҲѱ
Σǵı̬Ի˲ˣ
Ժ΢΢ֱ壬̾ϢһմȻΪۿߵĶʱ԰֣ûͷİ壬մֺľ𲻶֣Ҳȥʳ棬ıǳ顣
ƺմֵĻһжƿУŻߵ˵һȺӿķ˼⣬մһ뷨壬һڶ˾군군ˣƽı߾ܿƣ
ǸǩĺЭ飬Ҳܱմҽ˺٣
ԺĿԶϣүүǽǲҪ飿
ͷԺƵģԶĿӵͼһĨͰЦݣȻҪ£ٶȻҪ죬һӪҪһķ̬ƣʱմ֪Ѫ
ԶչʾӦеǿƣصСĸ¥Ҳٻ԰ϴ߰˼ģһû֤ݶմΪ¼ϵմ־ͻҽ壬Ҫڱ߾رʩѹ
öоΣҲ֪ѣˣϴӪض
ڶͷʱԶֲһ䣺ڶԺ㣬뷨ӰѿɯӵǿԸʩѹմҲһѪͳȨʧãһƲסɱ䣬ɯΣˣױɱ
Ժ˵ڣɯǰѪͳзݣǰ˹İŮ׻һˣԻδо޴棬Ҳܶմƺ⣬οҲѣ

ԺͷһȲ裬ԴЦһүүѣеѰжҿǺ֮ǣȻԹȥǶ˲ҳֵģһֱضΧɱǶԿɯ϶Ҳмأ
ԶһЦһˣܰѿɯȫػ
Ժһ㶣˭
һ¥Ҷʦʦ


3276 εеĴ
һĻƻ裬ڰĺڵһ¥ӿ
ֻǵһ¥ûһƹ˭Ҳ֪ʲô£ҶʦʦȻżһڣ˱ҪİԱ֮⣬㵽ӭãٴܵఢ̣㹻ʱϢԱ˷ܵǣнˮ㣡
ַǷΪĵһ¥̱һѼӰĿ¥ҲӭӭƯŮӣҲˬõЦƺֽԱͥԺǰźһЩǾӭµҶҲõһ¥ӵһѵõ
һɸ߲㲻֪ҶʦʦΪʲôЪҵ벻ͨϧŸֲ²⣬ֻû˻Ϊȥĵһ¥鼰ϱӵʵˬıͣټԺ㱳ܲսÿһǧˡ
Ъҵ˺ܷѽ⣬ô붼ûһϿɵĴ𰸣ǶʶȤ֮ˣȻϧһٽһڣҲȥ׷Ҷʦʦ˵ģҶʦʦȻ֪ǣǲ˵ܣͽӷա
ֻ÷֮£ȴҶʦʦһָ
ֻһĨƵʱҶʦʦƽԶϣԴӰ칫ǰһϮȹһվӿĵ񻨴ſڽֵĵƻһᣬһĨЦ⡣
һЦǣ˵ȫΪ֮Ȼᡣ
Ժ㣬㻹𣿡
Ͼ¾Ƶ¼ҶʦʦϾѾһ˼еҲĶȻվ˼ָ֤һǹɺߵ䣬ԺΪǧָСˣ˼Ҳƽӹһǹ
Ҷʦʦ֪鲢ûоʹᡣ
ϵԱ֪ԼɱģթᣬΪԼ˿ǵĳԶһ㣬ûʲôھκģҲں˵ָֻԺᣬϣԺʹ࣬Ժ뿪
Ժ㣬Сһӣ
ԺԵҶʦʦһ˫ӱ·ƸʣںǸˣںԸΪһУֻҪߣһ۱ҲһҸʲô£ȴԺԼ
ͷתУҰ¥´ſڣһкɫŻƻâʻɨһۣҶʦʦֹסһŵĳӣۼпߵԺ㣬˲ŨŨ飬æת뿪ſڡ
ҶʦʦĺҪ¥ӭӣһҸĵӵߵȴӲֹסŲȻ뵽ĵ˷ܱòԺ˼ͬѰҺ칯˵䣬ڳﻮϵıν
æʱԺڵһ¥Ȼ̫ר̽Ҷʦʦ׵뵽˼һ£ӿֳһ˿ȻĪԺʦԵʹ˱Ҫˣܾģĵ޷Ť֡
ͣͣͣ
֮УȺҶʦʦ΢΢һȴû򿪰֣Ų֪ľᣬʵľʱҶʦʦȻԥʱһԺֱײҶʦʦȻ֮УԺҲһ
˵ڰ칫ңûôûӦһΪˣû뵽棡
Ժ㣡
ԺػҶʦʦЦ۵Ժ㻳һĺӣ޳˫ֽסԺĲӣ޼ɵ˿̲Ըȥֻ̫࣬Ժ޼䣬ܶݵܰҰ㣡
Ժ΢΢һҶʦʦ׵ң۽һĨӨỨԼһ¥żľٴ룬ж֤ʵһ£ֻԺҲܹܵŮ˵ʹŮ˵Ŀ࣬ҶʦʦҲܣ§סŮҲ㣡
ҶʦʦԺʮ£ǣźߵ˰칫ңѵľڸ˻ȥЦúܶˣԺǸܵģЩܣ˵ЩʲôȴҶʦʦȿڣȵ㿧Ȼǲ裿ƣ
ԺЦſڣ뱭ƣ
ҶʦʦʶصҪװ漴־Լ壬Цתȥƹһƿƣ󱭣ŲƽŲߵԺ£칫Ҳصļ֧þƣ춼Һ˸ɾһβʣ
ֲۣһžĸɺ죬ͺһΣ
ԺͷʱҶʦʦһƵݸߵ߸ЬͰѷб˻žƱŴдһƬƵʣϧûϦҲûа˶ƣȻһʱ⣡
Ժᴥһ¸߽űһںƺͷŻеŮˣûϦȲ޹ؽҪֻҪİһÿһÿһֶʱ⣬ڣԺ㷢ĵ㣬һΪʫƳ껪
һʫƳ껪ϲɱ
ҶʦʦЦһںƣ󻰷һת٣ô̽ң
Ժ̹ȻӭŮˮ۾ҡͷܳʵĻӦҺ˵ǣҲƭ㣬ҽæ˹ϢɱˣҲڻԵҪ·һ׻Ĵˣɯѡ
ҶʦʦʱԺһ䣺ΪİȫԼԶ濼ǣүҪɯܱܷͷȻմְɱ˾ƣֲֻȥ˹ү˵һ¥зӣҾ͹ˣ
ʦʦзӰ˻ؾ𣿡
ЩҶʦʦûʲôʧ෴ЩжԺĳʵɢȥŮ鳤ָ˻ŮǣүӹȻǸˣһ¥ûܿԣԺ㣺һ¥вٶŮɣǶͨ̽𣡡
ҶʦʦԺ֪һ¥ܣΪ˼ٳɱҲΪ˸һ¥ߵ˵ֱǮǵһֻҪǶŮɣֻҪὲҾа취ȫִ߾Уһû
ɯһ£㽻Ұɣ
Ҷʦʦ¶һģһھǣ
Ժ΢΢һģϴһĨмʦʦлл㣡
õҶʦʦĳŵԼչʾţԺͷʯ˴룬кҲֻ֣Ҷʦʦȴһ˿ڣԺ㣬һ£Ҫ̹ף᲻ԭңҶҪ˵Ȼܣ
Ժָס촽ҡҡͷЦڣҪ˵ʱ
ҶʦʦȻԺĻѾƱڲ輸ϣĴ̣ڸǾʧģʹݿ࣬°γѪ죬Ҳԣұ̹ףұνв²⣡
һȷʵɱ𣡡
ҶʦʦԺҲ˵ɱģҵǹ£
Ժ¶ʹʱԺͷһڣԺκλӦſȥ֪ĵĸ飬ɱΪ𣬸ºҶʦʦԹԣֻǸҶʦʦһڣҰѿɯؾǡ
ʦʦԸã


3277 Խ
컹ûȫǴһƬʱһ¥ĳȴͣҶſڡ
һϮµҶʦʦڷͣȻǾµն˵һòĻŮζȴһ˿ĿͲᣬӪḻĲһһ˭ܿóʳ֮ζ
ݻѾڷӣװҶʦʦƷһԶŵӣ԰иվŶʮֲĽãĬͣҳϣȻǶϰߴҴһؾҴȥĽֻ࣬˭֪һε뿪һ˿ء
Ҫ뿪ˣ
Ҷʦʦһȵ߰˰ʱһ¥ϻ˹źͰŹػһĨ˵ϧת¥˽ŲҲûϴβ˵鶼ŵĲҲһɴõĽá
һϮɫװҶУ¥ݿͷ׷ȴûһȥ԰ŲƽŲߵҶʦʦǰǰ죬˵˴λؾܴ£ôҪ뿪ΪԺ㣿ϵԺӵһǹ
ںҶʦʦһ㶣ô֪ȷʵеȻҶУ֪СԺһǹҶУȻݰڻҫͳݣٻȥκͽ£һ¥ĺûҶУҲûʹҶʦʦһڡ
ԼʣҶʦʦЩ⣬ҶУˮԼһˮĿĿŮȻʻ飬Ҳ֪¾Ƶľ䣬ֵǷзһ
ҶУһ˳ᢵ̬ƣдһ˿ػڣ漰㣬ּƲ֣һ¥ż죬Ҿһǹйأһڵһ¥ǵȴԺʦ˵ȥˣô̸úܲ죿
ԭ㣿ģҪ뿪
ҶʦʦûֱӻӦֻŸʵУҴ𣿡
һ˿ãȻ֪һζϵСԺһս᲻ῪһǹҶУųһĨЦݣһŮֱ̾öԴжֻ˵ͬ˵ǹΥԼ񣡡
ϵȻиңȻѣ
Ůһǹ۳ɹʧܶԺһ˺ӺŵĽǶˣԺøǿ󣬺ųΪ֪Ժĸ飬ҲΪãֻķʽԺҪ
ҶʦʦʱҶУһ䣺ΪǶԵǺõĶԺ˵δҪģҲ˽ԺĽǶȿһ־˺޹غǺǻҲ޹غǷԶ
ҶУһۿⱾʣָûӿڣ룬һǹԺأɱ㣬㣬ҲԸ˺ԼҲ˺㣬ǲ飬޷Ľ˵ǲĥ
Ҷʦʦ˼ллУˣ
˺һˮˮʵŮڣԻܲ죿ν¸ˣԺչʾ̹ʣ㻹ǸҰҺ޵ʦʦԺһʱ䣬ҲԼһռ䣬ǳ
Ҷʦʦصĺһڳǰȫ˳ҲһɫʣںҵģûлӦֱײ뷿䣬ҿóĽţֻУ˵һɫļһΪҿǹԭ¡
Ժ㹻˽⣬ӿֳһ˿ΣҳʲôҲ᲻´£վҵǹ£漰͹£Ժԭң͹£Ѵ
ҶУͷ뷨Һο
ҶʦʦһĨЦݣԼļǿչʾˣ󻰷һת뿪ǲȫΪ˶Ժ㣬ѾӦһںʱ¸˶ϴ£γȥҪִ񣬺ܼΣգ˵ȴõǲ
УҲھǵӣúչԼ
ҶУ΢΢һüͷϻŮӿֳһĨģȻҴӲ飬Ҳ֪һ͵ˣĽȥִʲô񣬺ʧȥˮ׼Σգ齻ɣ
һɹߣΪɹ
ҶʦʦһȴĲֽǺһЦڣ׷ģ˶ϵСԺһսе覴֮⣬Ůһзִ磬˽ҲܹҪǵһ¥öרҵҪң
ҿĺϢɣ
ǽϵʱһۣߵһ¶ͷУʱˣҪȥɻˣִеߵҲ·ٻຽʱ䣬ʱһ߸ңһҪˣ
ˣúñأ
ҶУ̾Ϣһһ·ƽ
ױأһҼ´ʦٻᣡ
Ҷʦʦ׻һ֣ӳţһӺҶУվſڿųӻȥ̫û·һĨ⣬ļƬҶϷԾڰоþò䣬ҶУʼնѻ飬εĹػ
Ҫѧɳģ
ҶУųӿʱһ᲻ĴӺ洫Сÿ춼Ƶһ㣬Ҳ˷ǰС׽ˣȵ簮Ǻǰɰǣɰڰߣ޲
ҶУûлͷΪڰߣ
һӹĴӴðʵ޻ȴз豹ƽʣ˿һ۾ʶ׽ŲߵҶУߣҲһ¥ӵķƻӦˣ࣬࣬࣬࣬Ϊڰߡ
ӵһƽͣΰҶУǹһĨȣ˫ż̫ʣа˿࣬ϡ롢Թá󲻵áŲ£˵ڣʴʦ࣬󣿡
̾Ϣһϲ֮飬ʱһûһ˿ѣοģȻŲ£οǿ£Ȼ󲻵ãοǿȡ᣿ȻԹãοĹȻ룬ο಻ǣȻġԡԵˡ
ҶУ¶һĨҵΪףܼ
΢΢ֱͦԼ˫ֺʮԼؿڣٲȻһõɮӣǹһжҲҲһһ磬һҶһ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻ
ҶУͷһʣҵ࣬ģΣ
ӵȻӦɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣
ҶУĵͷŻһЦգԽˣ
ˮƽʵҸһɨɮ


3278 ͷ
ׯ԰ƽ¥԰ĵĽ
ճӵ֮أռǧƽףƿͼΧݣ̣ӣȴֲƽ¥ܳ겻һȴ˸һӸüҾڵرɲȻѺͰȻ³϶Ѫ
˿̣ߵ㣬峿кƽ¥ڳԵۼһ˵ͣİ߲ڶһȵ񻨴ʱȻ̽˰û⿿ڴߣŶ̫΢΢ۡ
ů峿ãֻ̫޷ɢ
ʹΣ˼һսӱֶεԺ˺սסը컨·ӵĴۣǾһбԺҵնҲԺ£Ȼͱò
һΪԼǲҲɳ룬Ժٷְٻ̸УԴıȡֻعŵʱԺ㲻ûĥ辫ʳʷ䣬ڹѺĵʮ죬˰ϻࡣ
ⲻ֪ԺŵԼʲô˼ǲԼɣһΪϺķѾ޴İȫԽССĿ֪û̸Уûں϶ȫ̬ȡ
Ժ
⵱ʱʮãȻ֪ԺΪʲô޶˷ŵԼֻǵɻɲǣȻ磬ʹุûӪԼҲǸмԺԼ·ǸоԼԺĽнԶԺʲôĿģֵΪֹ
һ룬Ҳ
ⰲȻصׯ԰رĸ쳣ˣȴû̫ܵȻ̬Դ£ƺ׻ԺıԲ˺ڰּʱöЭ飬Ҫƽ¥
Ӳ뿪ׯ԰Ҳ˽ӴԺ㡣
Ժ㣬㻹𣿡
˻ϵܲģӻţÿһ峿ⶼڴ̫˼ԼǣҵˣʱţûлָĶ־෴㲣һ仨㡣
ٶȶŶ߶Ժֵʱ򣬷źȻˣʹһĺУ㣬ûУүͷ˽ˣүСʱҲ֣ϣܹһԷ
֪ˣ
㲵һ£ҪؾӶ˽ԼԷҪ󣬵ӽֶһĨڸԺĶԹѾԼ赿Ի⣬ѾԺֿΨвܹѹƸ
ںζԴԼϣ׸Ժܹͽ⣬ֻһ˿ϣҲҪٷְŬӦӶ֮ϻ·ţûжãͳͲеĳߣӺһĸһЦ֣裬Ϻã
ɨʳһۣнӣ裬³ˣ
ĸʮͣܽᣬ־мƣּ֣佱ԼһĨЦݣ£ǰеУҲԾ³˼ӣǽ
ûеӦʲôӾһƽʱ㶼һȫǷ̬ƣȴʹ֣˵ЩֺõĻǲ󲮻ÿȰңСһһĳ̬֣
ɫ΢΢һʱӿճ赽ȴʧŮ㻹һͷǣ۾һ㱻Сʸɵ㲻úοʺұȴ߶Ÿһ·ѵһˣ㸸Ҫ
ҩζĸæӵ֣ԲȰɷܣ˵ˣⲻˣԶҪģ˵ˣͻСкܶһʱ͸ɱˣѵһԷһɡ
촽΢ҧûлӦֻǺһڶ
ȴûŮ˵Ȱ棬ۿŵͷ⣺ʲôˣǰҾһ֮ţֶΣֵܷأҸͼͻʱӦò˴άߣȴʧ
Ůһ
꣡
Ӳնӣ಻סڣʸףƽЭ˭ģʸף˭ȶ԰ٹʣֵģʸףͣ˭ðԮֵģʸףܻŻ˭ĶͣʸףйŮ
ڷĸɫһʱһһϣ˳ȥǽ壬Ůһ粵ǳ򳤴ˣƽҳŵģѵЭ˺ЭõĻ绹ս𣿡
ȻϱսǲˬͣһսҲȷʵңⲻ쾭ŮȸףҪǣ㱻£û˾㣬Ҳ㣬Ϊ֪Խں㣬ԺԽ㵱ɳ룡
һĸӿηŭΨа㵱ɲݽ棬ԺŲвİȫҲ˱֤֤ǶԵģⲻĻˣҶùϵӪ㣬ڰ˳ɻԺ
ĸһ䣺⣬㸸ǰģû㣬հԶ
Ժ㰮ң
Ӹ׺飬ȻʲôհԶɶԺ㿴Ժ᲻ŵǣϲ̸УԺֻҪǵԺҵİǻҪγԼľ̫Цˣ
죡
Ӳ˦һƣʲôͷʲô飿ֻʹȻ㵱Ժ氮㣿Ź㣬ҹʾĲںͼоžģǾһĴ٣ҷĿ
ԺĴȴʥˣЦ
ָŮ㿴£͸Ϊˣӣãׯ˰ٸ棬Ƽׯˣʥأˣ֣֮ԺʮѪܵǧʲô飿
ӶŮİ֮ԱǣΪŹɵɵĿľǸŮУţ´μʱһ޷ɾ֮⣬ĿǲǸŮ
ֻϧҲµģȴûвµڵĽ֣
俪ڣɹˣ
ףǳʲôأ
ǹһĨϷʱſֳһӰһϮǷĶ֣ǽ΢΢һ⣺ãǸ˰ɣδãôϽǸ
΢΢ƫͷĨĵᡣ
ƺճ첽˹οӣףˣ黨һʱת䣬ٹٺõҲû˿ɹ󡣡漴һתˣף˾ͽƵסȤĿˣ
˭
΢΢һüͷҪѵ⣬ĸ䣬΢΢ѹһ»ҶŮĻһĨȤʲôҪŮǰ𣬱Լ
һڳ˶Ůһۿڣôгˣܼչٶʵˣ˵ҲٷչͬʱܶСľ֣ϼôɱҲչ˵ˡ
ҡҡͷһ˹պŷͻȻŦԼߵס˾ͽƵ꣡΢΢һĸҲһĨȻƺû뵽ɫȻ˴ʲôҲɫ˲
䣺޻ᶥѹǰ


3279 ɱԶ
Ϧ䣬ڳ˼
ѹĲľ棬ּȨʱѾ缶ȻǺڵͰ׵гȻĵλҲѷɫҲ;̨ĻȨ
һӴںʱƶֻҪǰֻҪļͻ˳ŹԷչȥͻ߰ĻԻ;ԿӲǰԺȻĿá
òԴȡ˲ţټӵǣԼӶ֮ĴɣƵһµĸ߶ȣܹΪƸΪֻ֣ǽ죬һأΪ֪һΣˡ
ͶŮǰŷʹ˹ս˾ͽƵֵĲÿɷ˾ǸϵĶֻ֣άԼȨŵչʾȴͷһ˿ɵϺţƣͷҲѷɫ
ŷڵӴֵߵĵߣҵ;ӵ̣ټһܹӰֵ˾ͽңֶԸϣӿԤǷݾ޴ѹͷֵĿԸߴųɣΪ˶һͬŦ
Ժ㣡
ϣŷʹ˹ȷʵס˾ͽƵ꣡
վƽ¥ңһĨâʱһϮµĳϢĴӺ˹ϴһӹڣѵִʱʮֵ͵ִ֮ģ˲֪Լǽоƻأ
ԱӦеƽӿһĨϷʣû֮ǰûӴûγɺĵˣǸͻƵֻ͵͵ǱⲻҪ¶ˣڹ˴Э顣Яֶ⣬ͬˣ
ǲµ˵˼ڽٵĺɫлص֮ȻǿҲûнٺ͹ˣʱΪȡһЩڻΪԼҲΪ׳ǵƣȻҪųͷϢȥͽᡣ
ԵͷͷķӹһĨǣ˹աСγ˹ͬˣǾһҺĸųɾŵסһû뵽˻ߵһ𣬻˸εգ
Ҳһˣܹͷıʵģϣոɵܹ֣ٷְԺأߺͻ͵Ҳ˵Է֮ìͷָܿϣҪҪʲôأ
ȷɱǣ߸˹պ߽ˣ
⼸仰ӿŽĵƹ⿪ڣҵȻ֪ԺʹȻ˭໥֣ԺǶԸΪǽ޽¶ˣ̫ˣ˼ҲͷˣǿһͿ
ǱϵϵҲ̨ˣԺʧȥұۣ
ӵ϶һ˿Цݣѷûгɹ󱸷ȻЧñƻȻڿܣɱһǧ˰ٵķʽ˳Ѿ˾Ժ㿴ʹǣһ˼¾һŲ¼ɵӣ
˹ȥɲӾˣ
Ѿ˽¾ƾζһЦڳһǧֻͣҪмⴧˣԺǹĲ¼ӣͻѿһҪЧԺȻҲһ㣬Ϊ˱ԹϵѣϿɳ֮
Ծȷˣһٹ̬ƣ
ӱ˫ֱͦԼԺһ˰
ǵͷԺ㲻ΪȻԺҲֻƹˤȷˣ˹ѾǵɱմֺľܿͻƿؾȨǣȻԺһˣ߾˳Ҫս𣡡
ƺ𾩳ǵĳ裬˸һĨâʿҲڰһս׼ֻذһɵĹڲǰӿڵĻٷνΣأԺڲۼͷǴѹЩӾ֮ûˣ
ˣ
ӵͷԺǿ⻼Ҫһػ쵶ն⣬бҪȷͷǵĻᣬǵ£˫˭ȰѾֲã˭ֱ˭ʤߣ
źҹտڣƤ¾ۻᣬе㲻ӣ飬øǣǽҪ𣿸Ǵһ֪ǻӭǵģ
Ӧף
̾ϢһҲõ˰ɡ
㻹ҪԺģ
ڳתȥŽʱӱִһһĨ˵ΣʶתͼԼ΢΢һ䣺磡漴Цһ£ҾȻûĵ
Ҳ΢΢һı󵭵϶ʧȥյˮ׼ȻֲҵĺۼĿô㻹ΪһսڻеԿҪɵԺ㻯Ӱ
ӺһڳܳʵĻӦʦѵֳҲ˵еۣҲһ﷭ۣÿһ𶼻ŭѣɱԺ㣬Ľֻ»ҵΪҲ͵ΪֹҲ޷ͻˣ
ⲻҸԺ£ϸݵĶԹ
΢΢ֱͦԼӹһĨ˹âҸԺȻŲٹڣҲȷʵҪҲԼ˽ģԹһңͣԺףԪϸĸүҲδؿϺƽദ
ӲԼҴնԹǰٷϴѹ䣬ѪϴǲȱԪϸϳǰ㱻ٷɱöӾνĺ̸ϿԣȴʵС
ָһǰһԲνƻһӿ͸Ԫϸһնɱڵ£ÿʱǾͲ˼Ѫһ˼𣡲ˣҪԶչʼջҪص
ֳڵľ棺˶֪һ·һ̶ϰɾˣЩҪܷģǿԼ־Ʋ˵
ͷʱ̾Ϣһʮһֱûзع黪ǵأЩ꣬һۻᣬڻһرнлĴ˺ڻռ͸ˣ
ΪһӴҵˣӵдûзɹչҪҶһʺϷչĺ԰Ϊжĸʷĸһпʵһӻ߼壬ڴʤ۷֮ûĿʼ
ΪҪ֯ĽҪֹѾⲿоµΣս޲ʤķʵأ˶ܻ¬֮ôӺܶǰ;شﲩҶ
ڣѾͬˡ
ӿʼܹܵʱֿЦһлִĴֱֱϴ߰˰ˣ·һĴˣǾԶز˻Ҵ󴬣ˮۣˡ
ҲԼΪˣ
ӵڣײҪ
ӿŹִĵܵܣļڣ֪ϵΣҲе뷨ֻûУзǽڳɹϣʧܣԺͻѹأϻʲôͷζʲô
ζԺʱɱׯ԰
ָŻ԰ӵĽԺҪôһƣûѪɺӣһԺ㹥ңûһܻӵļ򿪿ڣԪϸ󣬶һ߾ʬ壡
תȥʱӺȻһ䣺磬Զž
ɱԶ죡


3280 
ҹŦԼƺ̣
˾ͽƵչʾŽ̻Ի͵ĵ̣һ¹޵ŮЦ棬ִζԺݣͣҲ˹˹ʱݣɯΪмżӵϺͺգ˾ͽƵĵΡ
ǸĿǶǽ˾ͽӦæòɿڶ¥İ뿪ʽӾȴˮɽƵεˮгΣһԵõ̬ƣӾԱߵһԲβˡ
ӦʮңһӴһǰ߸˴󿪴ϵ̬ƣıζеΥ͵λߣһ߶žƱȾƣһõĽ̸żɨˮлصˡ

εˮз˸ɴˮ棬һ侫µڵƹ¸ģǳǳһЦûʲô˹ƻĵȻȻܹ˸о϶ˣسڵıڶĿһ߲ӣֻһ
ڷһŶˮʱı곤ӿˮǹһĨζЦ⣺˾ͽ佫ʮȴʼո˷ʮŦԼһʮ꣬ҲҪ׷֣
˾ͽϴ֥鶪ϣϧˣ
ԷһϧźڶӴһ˿Ц⣬һں걭еĺƻص˹ῪЦܹλãǰɽ˵ҪҲȡһЦ϶ã
˹ԹЦûŭֻһĨΣָӴӿڣҲһ˵Ҫ˾ͽ˵ĺòŮҲ֣ͺ⵱̸ĻͳǸȥˣ
һȤӿڣ˿ɲֱ̫ӣҪһΪã֮ûϵϾҲԸ֪ûж⣬˻Ҫѹһѹֱڿ죬ȻԺﲻ˵ģСˣɾͿˣرλã
ڴ˹հ̧ʾԷλȨʱӴӲÿɷЦЦڰɫϻӦԸǸΪίߣҲںˣ˵ղ˵ԣҶλˣҪβˣԵûƿЦ
ȻӴӾŷˣһת˾ͽȷʵнıǮͣ⸱ݻ㹻ɱܶŨױεٸˣֻҲ͵᲻ϱһ׷֮⣬оǺͷϣ
ҳңҲδһҹ˵ˣ޲ۣ
˹Եͷ⵹Ҳǣ޲ۣ˵٣ּ¼˹ձһɵĸ߶ջһȶԺ֮ȥ孲μɽĻ񣬱ΪԼѡ޴Ļر
˭֪ɽǻٰģ񲻽ֻǧˣһҲʧְʧȥ˺ǰ;ģ̳ͬˮл£ڴ˹վɥص¹ûжãյһɺϢϣ
һˣԼֶԲԺ㣬ԭٷܶʮĹ滮ɻӰ˹ոпԼ´ʧȥ󶩵пԺ㱨ʱԺȴûйɱްһݺͬ˹߾װͬ
Ȼ߾ֻаǧʿҲֻ꣬ʾ׬ȡǲ࣬ԺԸ޸ϵһѺ̬ȣʾԴ˹յվٶǺޣҲʾ˫дʵĺᣬ˴˹Ĵмǩ⡣
˫ϵƱⶳ߻ԭȹô˹ոпԼ֮࣬Ҳ⼫ϧһλᣬԺҪľһ䣬˹Ͼʹ޺ϸľŦԼŷС̸ȷҹͬ˵Լ
˶ŷĻıĴ˹ΪȻϴһĨǸ⣺ϧûг֣ȻһҪǸллĿݺʹȣ⣬ν棬һ
ʱһڸл壡
ŷԵͷѿվƱϿڣȷʵһϸѣεգԵ±ԹҲ߹·ˣһҲҪٵٲûɱңĴξң̸λãҷĸм
ԾһĨâҲõͳҰʥľν̸ʱҾͰģٹͬˣ˫εջ빲ɺٸңҲḺȻⱲӶİ˵ˣҲΪĵˣ
˹̸
ʱ˸ˮǻһ˾ͽץ˴ӾƯŮˮܽӾ¹ճǻߣϸĲλϸǡô÷ĵطûһ˿⣺Ц˲ãЩʲôأ
Ů˽ӹëĨΣҲԲλ࣬ŽѾŵذŷʹ˹տЦǡôʲôĵ£˵Ҳһ֣ǿѾ˵ãͬˣ
˹һЦûʲô˵Ļ
˾ͽëͷӣ󻺻ߵ£м˶ƣ߽űﲻע룬һ֧ƵļǮ㹻ϰ׷ӣҲֻĴ˴ݵܣˣﻹʲô
ڶһڵʱӹԶһӣŷڣȻߺܰҲǸ˾ͽһĨϢ漴ֻһתڣӦ˲٣ǲȥɣ
˹ԹЦ˳СĿɨˣָֻƽڣ˾ͽˣҺֻǿˣǵͷˣˣûȥ˼Ͱ˵ˣһӦ꣬ȥҲ֪˵ʲôã
Իǵһɣ˵ˣ˾ͽˮҲһܣ
ŷͷԣǶӦ꣬˵³Ц˵˾ðڼӣΪѣţֿŶ˹գ˹ô˾ͽأӦý㣬Ȼƹ˾ͽңѲʲô˾ͽˣ
˹Ķͷԣԣʧˣ
λЦˣ
˾ͽëһĨ⣬һĨЦ⣺ȻѾˣ˾ͽ壬ϰ߽˾ͽˣͷã˶Ϊ˾ͽ屻һ˰ѳˣҿɳˣ
˾ͽˣôҶ㣡
ŷЦеãΪ˲ΪѣҲ˾ͽңǽ˾ͽˣʵҲһˣ˵С˲ң˵ʱԼң˾ͽˣԺĳԼС
˹տǽһۣʱ֣ʱ䲻ˣȥɣϲӦ꣬Ҳܰڼӣ
˾ͽһЦλ룬Ҫסľƣôúȵģ
ŷڣѺȣҲҪȵ
¥չʾӺʱСŷʹ˹ղųſڣһ·չʾԼӺݻ͵ĹһڱںŴӵ֮˽ȫĿ;ηעĿ
˭֪һμ򵥵Ȩƻᣬ漰ͷ˵ʽ棬ȫ˼˾ͽм䣬ŷʹ˹շʱܶĿ̶һ˿ζǶ𱲷Сֻߵ档
ȴֺվм䣬ŷʹ˹һĸԸ̬ƣǣ˻Ժ㣬̶뵽ԺϵĶԹ˵Ŀģ¶СһĨηŮ˵ȷ򵥣Ϊ̨һԱ
ͬʱҲ֤ˣСԺŮ˵Ĵţ
ϺãˣҶ
С˴к»Ծʱޢ껪ˮɻҪ۵ŮɣһСŷȥϱְҵЦݣֻ˫ʱǱʶЦݣһн
ȻС˵Ǻܲ
Ů˵ֱСȸܵŮĿ⣬ο׼֪᲻̫˳ĿɨȥŮصСײϣʶܣŷ״ҲͶĿ״ʱХ֮ǰ
˾ͽˣǶԵģ
Ůɫ΢΢һ䣬Ȼ֪˵˼ܹо⣬ѾȴǣᵽһĨĲΣգûЦݿһѾˮͱߣͬʱһǹеĿȷͷ
ʣǽֵģ
СͫȻϸ⣬ûŴ˹˺ȴŷӳ˳ٶȿ쵽޷׽̾͵Ůɵǰһһӻһ򿪣һתһˣѪͬʱ䡣
ಣ
ŮʺѣҽжһͷԵڵء
ӻջذȣˮƽ˻ص


3281 ͨ
ʢٵ˾סĵط
ʮ˶ʽÿһ޼ɵչʾԼĺͻԻͣÿһҲԼֽԡŶԹЩʷۺıУɽϣһɫɽ涫ʽׯ԰ܱ֮ߺլƧĶࡣ
Ǵʱ˿̣شǰСͣʮɫ۽γ̷ˣʮװīУǹ߶۹ĻܻĶһкǹʵӼأʾׯ԰Ĳɱ⡣
ľѲƵʺͰܼͤȣڵ䲻ȥİ׹ҲѷɫϾȨƼͳͳýԼʯʹլڴˣѲⶰׯ԰ʱ쳣ӶΪׯ԰˵
һμ׳£һμϿõĻԻӣµع鲼ȫ磬ʱﵽʮ򣬵ͳķɶ˸ǹܶഫ֮ƺеʧɫûʲôȨʮꡣ
ȻܹӰ߲͸뱨ֵ֮ߺʵƶˣҲܹɫؿˡ
Σ
ѲڽĴ˵ɫһŽͻԻͣεһҲǹâ䣬شزҪ鱨ֽŶѵ֣ȡټƻƶ˶Ľ壬ɴ˿ɼĵλ
ʱſ׵ׯ԰ӾرߣֻӾ̿ڰɫ죬һʮӣЩС¡𣬵񲻴һӣ׳ʵ˿鸹ɼ棬λȻŮСΪ˰Ħ
һװīбֱվݣȫְҵˡ
ܣôпҰѵõĹͰ
߽űʢϺƺʮ΢ͺ˰һƸӣһĨЦݿڣаʮṳ̂ˣչ϶Ǵ̽ʲô¾˵ɣ㲻ǵȨ֤ķȷ棬εѡ
һӣ¾ҵ£Ҫڣ
Σ㲻ǻسʲô鶼㡣
һ˿ЦݻӦ߽űеļƷƣûиίߣ󿪿ڣµûչȷʵҪ̽̽⣬һæҲԽǾһ㡣
ξֳƿڣѣлֱ˵
ӰѾƱڲ輸ϣͷʾĦŮ߿ŷ˹գ˾ͽˣͷۣìͷǳģܿͻϵĶˣ治֣ҲŪöûٷ͵Ц
ϣǣ
ξֳҪһ֧ѩѣЦݲŨû̫ྪҲûʹӦֻͷӦҲյϢ⼸ȷʵ˾ͽƵ꣬أ̸֪ЩʲôͻɱּٰŮҪǵ
ϧɱˣ
ЦЦò˰ɣ
ԹЦԥҡҡͷξֳҪ֣ÿŮֻʮһ֧ҰսӣĻⲻʹ£ŵĻȥŮɵݡ
ϮԸⵣΣ
һ˵棡
βÿɷһЦʱָһӣһµĳӺͳһŷϣָһ㿪ڣξֳڶȶǣϣŷʹ˹գԶ̤һ
ֱӰԼϸԣھ˴ǣҪǵֻϣǲǳɾǵĴڻȫҲǻˣӦһϸǿսŷ㶼ûӹ
ѩûǲʱӲѣΣһ룬ϴκֵϵ໥ɱٷβʲôӣһεĻϺҪӽͷöʧȥѡƱ
ξֳûӦӣֻǵѩһŷ⣬ƮƮûжһ֧Ʊʺָɢص֧Ʊɨһ㣬ǹһ˿Ц⣺ĵĺбҪֲֻ㰡
ŷŻϣ³һŨ̲Ϣë˺˵˹ˣǶרٷҪѹմ棬Ҫ߶Ⱦ˵¼ķϵ£⼸æĲɿ
ξֳԼԴϴһ˿β䣺ٷڳȥѹͷвСѶȰοҲûи°Ϊ㵣ǻ֣ûȥǰɣһֻǺȾ죬һͶأ
ۿʱֻһ̯˫֣Ǹ߲˻ʧľ棬˵ˣ˾ͽϲкܴӰ죬˾ͽ˸ͳҲвǳĽ飬˾ͽҲлȨǣһȫ
ûйʲôָֻٶһӣѵڶŷϣ˵˺棬ξֳŷʱӵڣξֳ֪ٷѴҲֲ㣬ǿ໥ֲ
ϸǣ칯˵򽻸ңұ֤⣡
ᶨ֣Ըͷأ
ξֳƺ͵һ仰һĨζâѻŷ£³һỤ̃ܣˣҪʲôԴʵҸһʢ٣Ҳǳǣܾǲģֻһֱ޷ڳ£
΢΢ֱͦԼķȻԸæغ칯˵ϮɹȣУһĽС˵һ˵ǰʹ˹ϳȥһڵͷӣһصḷ̌ҪɹȶԸѣûţ
¾ͽҰɣҴʹ绰
ЩſƱԷʾ⣺ллˣ֮ǶǣξֳȻƵϹҶ㣬¾Ͱˣ³֮һٶȵŰݷãһۣɫе㰵Ҫˣ
ȻȥˣϢ
ӸӵϺƣһ£ļȥѾﵽĿģ˷ʱ䣬ξֳҲûӻ·ͺ߳ţڴſڸ֣˱۳档
ѵ
Ҫرձ۳ŵʱȴͱζׯ԰źդһʱرգüͷ΢΢һ壬βԼ뿪ٻׯ԰Դ󣬵ţٶе죬ٽȥ
ߣ
һĨ⣬ƺ벻εΪϳʻɽʱӼǰµʮɫӣ˲һĨ裬漴ּҲʮرŷ׷ʲôˣ
ӵͺһģγң


3282 ·
ŷԲǡ꣡
ϼһرդŵľٶ֮⣬оŷڸֵĵ֪ԷбܴʾξֳˣҪ֪ûм֪·ϸǷ׷ζߡ
˳˱˳ҲҲɡ
ʵ벻ͨΪʲôҪԼ˫ǺѣԼЩ㹻νʳһӣͱԼһѰ˼ѵ˾ͽ忪˵С㴹ѾõΣ
ֻôŭεıоô²СҲûãûʵʵ֤ʦοڻܵƻΣֻܰĿתƵŷϣ˫·עҪһ˭ҲöԷù
Ů˾ͽƵ굷ᣬŷհ·ҲܹƽԹҾͱ㵶ӣֻȻһȥƱˣڱ½˵ľ棬ܿѹסԼŭɫȳһ
ҵǵ·
Ȼϻһսµˣվһþλǿߣֵ̬زһȻЧɱڵĺֵԱٻŲŲԶŷӦеϣֵ𣿡
ͬʱɨһӣ۾оеϤУֻǿףûڱ϶ԷݣܹŷĺֵԱԲͨɫҲ˶ѣûѺ߷ϡ
¶ĿţҲ޶ȡ
Ӵŷ˫̤ǰһۿȴڳźӣÿɷЦһֵȲϸٹ̵ϣеϵ·Ҳ۵ӣŮɣܸøһ˵ɣ
ʲôŮɲŮɣҲ֪˵ʲô
ֱӲˣҪսֱһ㣬ʲôͷԵģ֮λ޴ǣ漴ӿһĨԳһڣΪĥĥӵܣǺֵ̫ഭϢʱ䣬Ӧڽ̸ʱ򣬰Ҳһɵ
Ǿллϵ飡
ŷɫûаƺϵԷװɵ̹Ȼӭ˵Ŀ⣺ֻЩʧȥͲٻӣҲ㣬ͷŦԼ۾ǶԸ㣬ҽҲֻ㲻û壡
ɱҵİΧȦһ·
϶ѻһĨЦݣָԼʯָɨߵĺֵԱԼֻʮ׾ֳɱңҲҪóһ汾£İԵ˵ʲôǣοʢϵĵ̣
źֵϢΪ֪̽ȻҲûдȻϲûϢʮˣˣ˵СһԺ۶ҪҵҲǹһ񣡡
ӵ˸һɱʹٷһʱԻˣһܰƷɱȥԼƺҪп֪̽ҪˣԲҵˣһʮٱֻع
ŷһЦǾҼʶһϵͣ£͵̧֣һذֱӣƺз״һ׵͵̽ذһžžžӲذ̱Ƭ
䣡
ӷһӣƬŷͺֵȥǣݼţĺֵԱҽһűƬ˿ҡεأŷʮƬ֣ȴɨڵأһɱ
Ļ£ߵĺֵԱһʱ̧ǹڣ۶ǹһſӵϾͷһ䣬ЩĺһĮȻǳˣһǹҪǣǹ׼ĳ档
ȳһϣСģ
Ӵݲȵӣü̵ķųӵǰϾ񣬻û̧ǹеͱӵ䵹ţĳӺͳ߲죬飡ǹĶصͳͬԵƴ
Ͼʼǲŷǵĳ֣ȻᵽһĨȴûΪǸҿǹϾǺպĸͬҽеºͳϮɫ˲ޱ䣬֪գǹеѸٷӵ˺ȥ
ǵķúֵһͣܿöԷʮֵԱ۶Ұе˻򳵾кӵҴǹӵͻǹϾȷֵ֣Աÿ϶֧ǹȻҪɱ䡣
ϣǱ뿪
Ͼܿ챻Էǹѹƻʮ۳ŶԷ಻ӵȻϾӶܣֵĵӿȻأһϾŲߣԼӣǰһȳСɽ·
ˣ
ϾĻû˵꣬͵һ𣬻ȻֹԱǹĳʶ̧ͷȥϾԴ϶һĿĵѪģ׵һɰ˵ǹͦ׼ҪСΪˡ
ӵɣ
ӵ˶صĳӱҵó䣬ߺۣӵ䣬ںӵܱУŵѪУҲûɫѿȴû̫ĻңΧĻȴᡣ
ӵȻﶼǹǺֵʵ̫ˣ˱Էѹ޷̧ͷżҲǱˮнʮͬˣֵΧǰǹǰ˽ѪӦϣߣ
ɱ
ŷȻҲ֪ӵİԵĵԷ͵ػúֵ񿿽׼סģָʮֵ޷ˣû˿ͣٳǰֱ̣ϳӡ
ǹ
һʮ׵ɽ̱ս˫ǹе޷࣬žսļԼȺܶȵĲӣӵкȥ˵£ɽת֮ͱ˼ÿʱÿ̶˵£ԼˣҲеˡ
˫ǹսһǰĲңֵԱոտǰʮף˱ϾӵɨеأҧһᣬĿսӵܣûзõʱһ˵£ԴѪҲ޷ӵˡ
ȥɽӣŭһֿȭĳ棬κָӴӱ۳һѰסȥ·ŷָһӣһһֱӰŰɫֱϱڡ
ɨһۣһү


3283 ϧ
ûпԷףϤһӣ
ǾǿүʹõӣӡмǵһİѣﶬһѣÿһѶһ޶ү鲻ǳĳȻܼסԼŰɫӶԿϱڣͰ಻ס𾪣ǾǿүİӰ
ֻǿүˣԪѫʬǰôأϵسֵأһֵߣͷ֯ãȻѻ޲óȥѶԷ߳¿һǲǿү
ֻǻûеȥһֵȻӳ˳쳣ݣԱһսоֱ壬ӵǹеһѷĵƬУ˵ͻĳһ˵ɱ硣
Σ쳣еĳһѸٰעջأ飡һֳǹеȥ׷ӵĺֵһֻ͵һתǵסϮߴ̹ذףں߳ʹ֮ʱһȦذȻԷ󾱡
Ѫ罦ϣϣ쳣ȡ
Ǹոմ˷Ϯĺֵ񣬱ϱ˵Ӿͱ˹ǿүĶֹԼҧ촽תŲһЩॣذһ㺮ǣųȫȥƺҪĵ׵
ɱ
ӺȻһȻӣȻһıеİɫ̽⣬⻪ƥĲǵɫâȻʹȫһɭ⣬ԳΪȻֵǡ
Ѹƥһȣ׺ֱ˼ԶԼȳֵȫһܸһߵĵԼͷ­һݣյطȫ񵵣һ·УͲ㣬Էյ
ˤڵ·ԵĲݵϣһмͳǱܿذףײһ˫ٶȺݺײ飡һ죬һֹ̬ɳҲ˳ȥ˫ڵأڴϢ
סǣ
ӰԼˣֵѹҲ˲ǲǿүˣǹеԷӪǹϳԱȫסֵɨѸүսһŵͬ飬ŻûѸ롣
ȻӶ϶ΧĺֵԱ̫ˣȻҵ͹˾ͽ˵ͣ޷ȡѹʤ£ȻǱ뿪׶ݲǸ£ӰȫҪڿүֻԺ˵ˡ
ʱֵԱߺηƽǹһſӵһϾԼֱֱͬĵȥӣϵѪɫ΢΢һ䣬ûüתǹڣֵԱǹӵžžĺԺͺͬʱе
ܹһͷڵϣֽǹսӦͻ׵壬ǹΣʧȥǰߵһ͵ʧȥûаʱ䣬˫ʮ˵ڵϣѪ˿ڲʳȾҲȾ˵·
СС˫ɽŲѪܵʬ壬ι״ˣǵۣӡľʯͷ˺ۿ챻ɸӣ˴ȥ֧ԮӣֱԷסյսֳ룬·мӵɣԵȴǿಫ
ɱ
ӲסϱڣҲųֵסŷҧסӣϺڻҵŷɫĵ˫ӳϺϳԱһһɣÿһȥ˶޷ս
㵲סң
ɱսһӣŽ߾ȫᵲԼǰܹܵɢǿ̬ƣֻǵһЦݲȣúƽڣûаŭܳʵĵͷȷʵס㡣
һҪһսֵû·֡
ŷƵĻصǻӦһƵ⣬мܹסӵĽŲأһж࣬Ȼ߳ŷ޵ȻΪԼסӣֻǽԼˣս·δⶪ롣
ӿ̲ŷǹһĨϷʣôظԺ㹲ͬˣ
ŷһЦֻֻعѣοֵϱǵˣЩúֵϵĥʯӵĺֵԱûһҲаǧֻϧ˵ûһŲǣԽҪȻһΣ
Ӳÿɷҡҡͷʵ̫ˣҪȻһΣҲԼˮ׼˵㣬Ժȫ֣ˣֳֻϣҲһ£α򣬵Ȼռƣ
ʮӣǾͻȫɱ
ŷʼ粻˵ʱӺ׵ǰһ룬Ȼǰĳһƣʵ޻ȴȻɢɱĶ߳ɹ׼ŷһȭȭڰзһ죬ҡ˳
Ŭƽһ˿ȻȻû뵽ŷݹУһƾ㲻ܰѶԷɣҲҲһѪӺܿȻԼ˶йأ۵˿ʼûȫȬ
ر˿ľ񣬲ܹסһƣҲȷʵһǿˣͷָֻƽ·ÿԺֵƽദ¹棬Ͼ㣬Ȼգ
ˣ
ŷǿҪ嵽ߵѪûлӦӵҪֻ赭д³һ仰ϵʧǹһĨЦ⣬ƮƮһ̧л裬ҲûʾȭͷһҲȥ
˫óԼʵ飡һ죬˵ѱĸ໥ײȥһµ˫ƹâѸ磬һֽ쭵죬ŷŷȭ̿һŲƽˡ
꣡
ӿյ죬̼˵ĶĤ飡һ׺ײı֮һεĴķֻֿӵһѣɫһĨ죬ŷ紦һӡֵۣʹǻʳһĨѪ
ŷѪʻصȭͷһ̧ٶȳ˹ȥ۾΢΢Ȼû˿ãͬʱ粽ɱȻѹԷȭͷٶײһĿ·ʵʰײƺܸоǹҡ
飡
ŷǶ߷ݰɳ߰ףųһѪҲƺһ˳˳ɽ»ȥûסӣ飡һǹ죬һӵݺײӵıֻǺȴиӦһܳȥ
ˣ
ӵգ۶һСӳûɽԶĴ˹շ³ǹһź
ϧ


3284 ӿ
һ¥Ŷ³İ칫Һɣ˵κβöҶʦʦԾɶӹ̣Ǹ˵ϲúˮɣϾͷҲʲôе͵ģǧֵĵһ¥ŪøƤ˾һҲ߯񻰡
Ĺû˵վſڵӭãҲľõһ¥ĿԺЩ̫ðǿϸµݻһ¥Ȼ޵СũʶҲǲҪϸۡװһ¡
ԺкӪԼҲֻÿڻȥ̽ˣô˵ԸҲүүǴĵطǮνװĻ˵ںģֻʣǮŮˣȻͷǿ֣ǵҶʦʦȫ
ԺҶʦʦ뷨Ӱѿɯ˻ػǣһ׻ˣȴû뵽Դȥ߾ˣԺһʱ绰ҪȥðգʮɯҲȲһҶʦʦҶʦʦȴҪ񣬻Ժ㲻Ҫġ
Ժ֪ҪԼһʱ仺壬ɱԼĵĺԼ޷Ȱ¶ֲŮˣûмοԺ޷֤ԼѾͻǰӰȥ˱߾
Ժ㻹򾩳ǵһ¥´򿪴⣬ﵱԼʱģԺšȫһ¥鱨ܵͷľۻжתԴҶʦʦʾԼȴ
磬Ȳ裡
Ժ㿴ϲ˸ĵ򣬿ŷֵĴ΢΢ʱɳϷıֽȻеĶһȲ裬ܸ󲿷־µشǰһ輸ĲߣҲϺûɫ
ϲȵĴۣ
к鿴ļԺɣһ̵Ĳˮڶ棬СǿӵӣҸĹΣһ㶼û£黭˵ͨᣬҲǵ֮ĲӣݲȻҲڻ¡
ݵĲ
ԺߵĶŲ豭΢΢ҡΣ۾ʮֻ̬쿴óԺеһĨζЦ⣺ôҶ𣿷ģҲһϽˣķձҳԵζ࣡
ЦοǰԺ㣺ˣǻŮڶϰХ֮ˣëΣ˵ˣӰ˶ȥˣ㹻ֵһı޷ȫˣҲܰҶ㱣
Ժһڳͷ̵ĲˮȻ˵Լ·Ӱȫؿɯûص֮ǰľڷҶǾĪ˹һսˣӦëǵİԵһҧסˣҲѲƤ
ͷҲմǵѲѪ类ë֪Ҷʦʦȥ߿ɯһᶯùһѺ˺ƬտԽð˹ѹմ֣˹˹ˣǾҲ治ƺȨ
磬㲻Ҫģ
һڳԺϰ뱭Ȳ裺㻹ҶʦʦĻҴ⹫˵һ˵Ǽڶ˲⣬˾ҲĪ˹ѧ꣬ǼҵĹϵչҶʦʦһҶʦʦȫο̫Ҳûã
ԼţҪ֪ң
Ժ˫Ų豭ͷĽֵտЦһ㲻õңзִģ⹫ҲҪ֪ᣬ˼岻ãɣĦűӱԵ˵ˣҾ˾˰æ簵ţ
һ㶣漴ͷף
Ժ㻰һתˣ
ƺԤϵԺ⣬ԥĻӦһ䣺ղ˵绰ֵɱʮˣڳڵıˣ˹շһǹҲûЧ׷ûҧסӣ
Ժʱѹ䣺ʢϵĵ̣һδУǵķվͱʱܱ֧ԮΧɱϳר뿪ʢ٣СʱǰִŦԼսջ񣬵Ч󣡡
ûиɵӣٶϾҲû塣
Ŷˣ
Ժ΢΢̧ͷȻЩȴû̫ྪ󵭵һЦΪ漣֣ǻӶأ벻ܵˣҲһΧ·Ҫ죬Ҳã
Ե˽ᰡ
ȻѾ˽һսûӣΪ˳䲻⣬Ǿ͵صĿɿֲ࣬ҵǸ˾ͽ˴ͨòٹϵȻֻʮȻǵ̫಻ÿƣһ˼ͳǾͲã
ԺԺлû鱨ϵͺͷһϻͷһߺǮð£һҪԼƿطգֲܹڻķˮʲôĿɿطΧҪĿģϣŷܾ˰ɣ
ͷȷʵһϼ޻ļһȻҲ޷ΪسˣֻѵûӴӺֵİΧлɱȥӲᱨֵҲϣֱӽɱӣ
ôӽͣ
ԺһЦο϶գֻھƽź΢ӰôŭҲɱٷվ˾ͽӪӲɵز˵ˣҲû֤ݶΰ
˵۾ҪʣԼͼϣͷôӣ߸ëߵ̫رǲԮմֲ֣ϣ߱ˣϾǷм
ӶԶǣƻҪã
һ㶣Ȼ򣺡ףôǽô죿
ʱõķأ
Ժһڳ˸һĨâڣȻƻһ䣬ϵΣ˰˷֣ļвУԱһɣͷַ֣Ժʵڲֵҡ
Ҷ༸ڳȥһȫ濪
ͷģǮǸƣǮƽ²£
ԺѱеĲˮһں꣬վߵߣ򿪴ԡ磺ȾǵľȶһϵϵİиҾ͸ȥӹУϴ˫ʹһӦòݣԲĺ񣡡
ҲЦվʱǵôң˵ׯ԰Һ뿴һ̳ʲôӣ
Ժļ򣺡һлģֻҪһʱ䣬ҪǾƵȶƻʧܺĲβҲҪٹʣǵƻָʹ˹ȻṲͬˣվԼֵܿɿȻһɾͲˣ
̾ϢһҲ֪СЦҸȥ̽һ̽ǣ
һЩӣƺ˲١
һЩļݸԺ㣬һЦӹ⣺ԽССǵ˹Ҹղŷһ£СЦȥ˰ţĸ׵ļգ˵˽£ԽССûбҪͲҪ㣬ͻɻ
Ժ΢΢һ㶣ذˣʶͷ֪СЦĸ׵ĸ飬ֻһĨģָһӣȻƺ˲٣һ˻ǺܴΣգһٶϣƾͻزˣúӻ˱
˵ԺҡҡͷԶʼһ㲻ģǲҪúӻ£кڣǵĶܷ϶֪һ֧ȥţбСЦİȫʲô£ܰϲæġ
ͷӦã׼תȥ֪ͨʱһҪ£ˣ½߾ִﾩǣפǾһĿյҪǾһۣûпգпգҲ۷ɻأ
½ͽ
Ժһһ£ԣҪμӭݣ


3285 ʦ
賿һ㣬ҹ˾죬һѲɽӵ⣬ŽĶĹ԰Ϩƹ⣬õƻĹ԰һ̬ƣشŵİԱҲֻյҫ˼ۼأһſ˯
Ĺ԰˲䰲û߶Ҳû޾ҹ֮ӿ˹ޱ߼ʵĺڰһֻӴƥĹޣؼﶼɣڿеļյ·ƣֻ޵۾йע˼䷢һС
ֻĹزûԵĶĹأһ⻬ʯдź֮Ĺ֣ǰڷžŸԼոȼľ㣬Ĺǰһӣһ㱧ʯڵʡ
ءء
ѹԼȴһҰʵƣܵıʹ࣬˿Ĺ԰ƹ谵ԵӰӰ´£ƽĹ԰һĨ䣬ҲÿӵȫӿһĨ߲ǱˣŰݼĸ׵СЦ
СЦһϲԼĿΪΧۣЩûѡʱ̽ĸףҹ˾賿ϼ㣬ԼеУȻڱСЦܶʱ棬ҲÿΨһᡣ
裬𣿽ļգˣ
ĮﻹصСЦѵӿһĨѼͣϸϸʯʯ»Ҳĸ׵ƬһĨ󣺡ʮˣ뿪ʮˣȴȻǵ㣬ǵ뿪ʱʹͿ࣡
ʯóһ֧ƣỺĵһҲãʱû㣬ֻܳĶѣҵӵڵͣҿ϶ɱǣ˵Բ㣬Ϊɷ
޹ĥͼ̤ΪĶԹ򵥣Զı룿
СЦûĨϵˮһ꣺Բ㣬ҲԲңνǺͳȣǾͲľأʱķԸûΪĬĬΪ꣬뿪Ҳݲң
СЦĸ׵ƬÿǷҲԲңʱţԽԽ޷ҵĴҲͳеһ̣Ұεǻյĺ£ʱı͹ģһ
ҹԶ촵ݺҶϢСЦһ䣺ûҪҵһȥһõĵطǺţҲȻĳŵԵɵĸԭ»ᣬҲûиˣ
˵һĨЦݣ˫ڽʶңҲ鷳Ҳϣ˴ܹн٣ֻûнû˺ĸףͰϢɣȻͻоһĻƽദ
øеľԶ
СЦָĸ׵ıӼϰ뱭ƣԼƿĺûм¾һɶһմȾҺ촽϶Ҳ̽㣬ҲײһҲ뿴α뿴һһ۵ҸҾͲˣ
οҵĳ֣һڲ
û£СЦͺȻеһɺ⣬һͷܸĺ⣬Ǳ߶סܣСЦһƿ˳ȥȻϻŲСľˣٶȻ磬ˣոŲҹվʹǵͳ졣
ʯ˲£ĿĵǹСЦŲ˿ڣ۾ŭɴļѿ̵ѪƼйô²סȪֻۣں˿ںѪʹĵĿĸĹ
СЦҲûйʹǸ֪ҪѸ棬޷ĸֻعԼԶһʱͳֹѪۣʹ˿ڴѪҺѸˮγѪС壬Ӷ˿ڡ
˿ڲͣⱼӿѪҺտʼ̵Ļƺһ㣬ݺݵİѸոõѪ忪ֹѪȫȥʱһɹɵѪҺͱóٻСЦ·һһף飡ӵ£
СЦһʯȥݰԼ밵У
ˣ
ǹһδоûƺԷǵǹ̫󣬲кƬȴСЦɫøأʮѰƴ䵶ХڲŲƵСЦߣڴֵľŻ۶ϣߡ
вĹҲ䵶У죬ʯĽʹСЦգ֮һ󻬳ּһ䵶ĮȻǰһӣһâݼţһͳҽУһӴˤ
еû
СЦԼսԱһĹ԰ĮҹɫУǱŵɽ壬۾¶޾ļᶨͱӺִٶסȥ·ĺӣŶûлסͱСЦһ
ˣ
Ѫͬʱ˳һҫۣƺһһͷԵڵأʺȴ٣СЦûǵʹм͵һˣèһݵأһʯ档
Ǹոնܣಣʮ䵶кȥľһʯѣСЦأֻǸ۾΢΢ǣƺ֧䵶֧ɱָμҵĹϵֹסǣɱ֮ʢ
Ժתͷ֮࣬Ȼչ˵Ӹոհ֣һʹͷ˹ȥСЦںͷһսǰһ̽ѻ䵶ס󿴶ӳವһ䵶һ˳ȥ
š
һҪס䵶Ϯߣҽһˤɳȥ
һǶڣʾСЦĳڶסʱʱͨĹصСϣһ׾ҹɫŲСЦĹ԰һǣǹһĨζЦ⣬һϵĽ۾ɱ
Ҫֳ̫󶯾õͲҪǹ
ʮεЩһͱ뺷ÿ˵϶·ɽĮÿһ˵ԱɱǰεƽĶ໥֮ĬĲλԼ໥ڻ޲ʾǾþսĥɱ
׾ӱ˫ֲ䣺סһҪɱ
ȻӶʮ꣬׾ʮӣ˵һҲûоöԷ˵ʲôԣսϣԶʵĵط£׾ƿؾߣԾлȨ
ʮӳĬΧСЦʱ׾Ӷ̾Ϣһ
ҲƣҲƣĪǴʦҪӦ飿


3286 ĸѪծ
ǣ
ǹļƺԼεâкĹ԰СЦлָƽֻɱȴûоʹ˽෴ںҹбøŨʮºȦСЦķΧ󣬾ͲΪӪм鼷˹ȥ䵶ʱ׼Ŀ꣡
ڰӰеСЦû˿ֻǲϸϸղԤϵϮһɽѹ֮󣬱Ȼȡ̱ӵķʽԼѹ˹ߵúҲܽЬײʯͲľϣ֨֨졣
ϮԽԽĽŲСЦܹܵϢԼ֣֪ԷжˣҲ֪ǲһǹԿֻҲŲҲԴУȨ֮£ץסһʯ˳ȥ
ˣ
ʼݵʯХĵ⣬ʯ飬ͬм伸ľҲúһ飬յСЦ͵شӵϻ˳ȥԼϮߵľ룬һʮʯͷ˳ȥ
ͷСЦʯͷȻСûջ䵶ºӣ˺ȴѱʯͷУ죬ƺһҡεأСЦٶ˵һǰһʺ֮࣬ҲƵ߱
ͬʱսնߵĺºӦľͷһϢһ룬ʬرСЦż߳䵶ŻǰĵĺºСЦֻܻ䵶ıն䣡
䵶ڵأʾºӵǿֻǻû¶οЦݣСЦѾ˵ǵǰȻᵭ޳ڶԷȽΧ֮Уȴǳ·ǵײ졣
ಣ
ӰһСЦ˫룬һϮƺû뵽ٶ˱̬˲ŤΣ͵˺һ䵶ǰǰСЦȴ·ǺȻΪȣϮֻǰһָѿһˣʺȴһĨ䡣
ಡ
ֽһѪ˳Ϯˤڵأһ룬СЦսһǡõסûѵĵˣڵײ̶ʱСЦѹ⻮һߣ΢΢һ𣬽ž͵ɴ۾ȥ
ɱ
СЦĮÿһŻɽĳȣ޷ֵһ˲ǰ˲͵СЦؿڣСЦҧ촽ߣսɱһϮĵˣðմ⣬ͬʱָס䵶м䡣
漴᳤˲СЦȻ䵶Ӳ۶ϣĮڶǰˣЦĿŴľĺºӣҲСЦĵ棬ҫ۵ʺ죬ڵʹĵ⣬档
ԷʺڵأѪôҲ²סСЦһ߷ʬ壬סâ䵶ѪŵյʱСЦ͵سǰӳһεĺ߲ҽһѣһѪˤڵأûȴ޷ս
ಣ
ʱ䵶ХӹСЦǰѣȴ˰ģһ죬һɾʹʱӿСЦƺһź˼յºһ߳СЦӳѪڡ
Ѫɢȥʱ˶¶״ħ飬䵶ӳֱ׳ֱ˺СЦȥСЦĿһӵǡһײСЦȴϵľ˺ˣжս⡣
еʹСЦȴ壬ΪѵСЦһ䣬һʯϣӰεض𣬽ɸµٶȣ˫߳·Ⱥ󹥻ˣһͷ­ѣһظݣһʺѪģ
СЦĮȻأ˵ر
ӿºĿɿڴ·ξ֮Уʱڵ΢СЦһ䣬żٶȵŵأ˲ֱйѾõľ޴ʳԱһɴȺһĨĹ⻡˵ĺ
ˣ
ɢɺѪˮӿΧºӷӦѾ߾ʬ壬Զİ׾Ӽ״ɫޱ䣬֪СЦû뵽СЦսȻԵֻǴʱָûлͷ·ߣָһӣѹһɱ֣
ɱ
СЦ׽Ϥ͵ԴһƳʱºѾƻ䵶ĬֺСЦûб飬־ǵһײ𣬺ºӸоͷһᣬͼȫԷϡ
ȻʱСЦݴ˹ȥ
սһӣ˲ҽеأͬʱ߳һţһҲˤɳȥ͵СЦѵߵڵʱϲһ˿ʹҲ΢΢һɢд˳ûӹһ࣬СЦ϶ۣ·ѪȾ졣
׾ӵͺһɱ
ղСЦλһƳһС֣СЦ϶ϳ񲻹ƵԼɱҪԼò˳ʮױ֤ȫΧ·ָΣһҪɱǰСЦ
ºֱйСЦ󿪴϶Կ˿ڲ࣬ѪҲʣȴȻ
ಣ
׼ѾɱҲѹʱҰкȻŮӣһƳǵߣЩһɫİһɫĶ̽Ӱһ㹥ɢ赲ĺºӣûд󿳴ɱǺӯĵ̣ȴܾ׼
̵̽أҽжûз
ڿСЦΧɱʱʱŮͻȻ仯Ȼķֳӣ˳Ŷ̽ǰѹ󣬷ֲп˴ֿ֮׵ľ룬ͳһʾǵѵأһ룬һ䣬̱ʮˡ
Ƿ·һȻǵĢƣɲ֮һߣÿһŮӱˣһ߰㻺׾ʱԷȫ˹ʮɱֻ·һ£Ÿ۾Ӫһ
͵дĺºתҪŮӾһսʱŮѾӰߴϱʮâƵƺ߹ºһͷԵڵأԱͬӿֳһɾȣȻ֪Ϊ޹ˤ
ҪȥȴоһĨâӣǷһĵ˸ɱĹâͷһŷһ룬ֻǻûüϢһ־ʹǲӣ˲Ȫһɹ罦Ѫ·Ƿڵҽ
ɢȥʶʱҲûֵӣֻҹзһ룬жȡºȫ޷Կֹ򷨣ܿ͵°˳ɵͬ飬ʮ̾ͻСЦΣһΧס˺ߣܱܵ˺
漴һ˽ͺ涺磬ǰָʾ
ºٴˣȫɱˣ
СЦиЩ֪Ժ㲻Լɺ簵չԼ뵽Լ뵽ĸ׶ѵʯ¶һĨɱ⣬СЦһ仰ɴĺԥ֣ʮɱº˹ȥ
ҪСЦƵʱСЦȴŲƽŲߵһϢĺǰ̧սסԷʺһ£һգ̱ڵϣŸӿʹۣذ𡭡ɱҡ
Ҫٶ֤ʵСЦʵʲôˣ
ºѾܿȥļֺǿӲҲû壬ǸоظҧСЦڣ˵˵˿ɲһո£ˣСЦļһºӶʱʹȥ
СЦ俪ڣޱ˸ּۻۣʲôˣ
ȶסĺ⣬ݺݴһ飬Ϊʯп̱ڵϣǺεȵһ˫۾ȼԾźɫĻ棬ֱǵйһΣŻش𣺡Ƕˣ
СЦѵϰγĸ׶ѵʯδʱĸѪծˣ


3287 Ϯ
ҹɫûǹ⣬Ӷҹź⣬ƺʾŴţɢȥοһƬľУȴľҶдУˮε峺һڳȵĴԵüΪĿҹһҡҷ
ΪԺ֮ףҲǰĶʽ֮һλڰ϶ɽ´ǰϵٶǰǻ棬ĸ׵˼Ů׷ǰݣƽ顣
һлɫĹϽǰһʯʨ񹤾ϣ̬棬˵ǰ˵Ľڻľ䣬ʯݺᣬɫģɴʯʵɣ֮ʯ׺ͨԵʯҪɧдĦʯ̣дʯʵ͹գ׳
˿̣ҹ֮ʣ޵ĺμҷһϮһ˫ƽЬʱĺοˣԼĺװԶԶӺݻ̬򷽣ںηǰһµ֪ɮ·
ɮ˵֮£һ˴һţתǰ߻ȻʣһΪֵڿտ֮ΧһľûУͺͺΪۣȴվ˺ǹʵĻְǹ龯ٴеģ
ССΧȻվʮμұڣÿһμұ󶼸һյܵƣǻܵȻҹɫİΪƹҫûľڵΧһ˺ɼҲעŲİ˿
ͷǺμӳԱǿһŰƵ·˿ʾɼĵ;Ը񣬵ԶԶĿη߶æӭ˹ȥʩηˣİɣ
⻹ô
ǣŮĵĺηüͷһ壬ĺȵһ겻ﾲһ겻ϴݼηˣη˷ĿԱǿ߳㵣ĶİΣǺ£ʲôˣôܻẦأ
ÿζѯңк⣿£
Աǿľںη˵߳ȫ޸оһĹˣû˼ĻΪ˺ԶвģֻǶԷ˺ʱְҵԾеѣð˷˺㣬Ƕ
οüһһ˵Ų˼ΪȴˣȻסǵ·Ҹ㣬̽ףΪӵһ绰оϲ֮ͽԸϮǵİȫԹû£
˳㶣Сһ㣡
η˺˵ǲС꾫ҧ˻ȥûЩĻ³ЩںμվȽŸΪκŮ˴治˵ĺηˣкο֮⣬оʶȤӲɷоָָ㡣
ǼǰηˣǰŮˣװνΪ֪޷ǣס˵ǿʱǾǱסԼĵλʧȥˣʧȥǮȻͻ˲գֻҪסԼλŮ˾ֲ˴ˡ
û㹻棬ЩŮ˳ȥ뵽ηԼƽӹŮĻ⵭ڣ˵ûǾǽӵһʾ绰԰ҹ̽Ӷȫϲ֮˶֣֪Ʋȣ
ԱǿȻû̫˺ģܰȫǶʮСʱʮĿͷһֵܣû˺ҼǶˣëӣ򷴻ˣԿ˶
˵һڳֻǴʱĶԲ𣬶Ը֮ǰκ˶ȥţҪҪȰСʱĺܱǸ˺һᣬȻ䣬ʱ䵽ˣȥǣ
߶ת˺ĺ⣡
Աǿһӣηŭһе㲻뵽ԷҲΪɷã°סͷŭһ俪ڣ㻹Ǿ˶ûͨڣУҵСʱʱһľְöúý㣡
ԱǿӦң˰ӣη˸ο£ˣ㣬
η˸οûӣתɨſյܴʱ䣬Ұûж壬һ̹ŴͼεʯΦϹһд󴨵죬ϲһ˳ͼ˵Ѿİʷ
ˣôûٴأ
η˺һڳȴĹܸоһʲôһĶͷԱǿʵٴǺμˣҲһĹǣԱǿľְ˵뿴ٴƿش֣ҰٴӦҲҹŶԡ
η˿ԼԱǿҡͷܼһΣִҴˣȥЩʲôֻͺ֪ˣֻһӳ޷֪ܼҵټ޷ش˵⣬˶
飡
ʱǰȻһײںη΢΢һʱּرյĴűײˣһ鲻ĳӣǷţһðһɰ￿Աǿһ䣬γǹеһ䣺ͣ
ٲͣͿǹˣ
Աǿһȥ½ⲿγһ˱úη˸οˣͬʱȥʮıڣָסŵʱð̵ĽγҲײھʯţűײһ׾ӴѪ
ǹҡǺٴ
׾ӼѺһ䣺Ҫɱ
䣡
Աǿϳ׾Ǻٴһ˰ӿյزʱײھʯϵĽγȻһǱըһŻŨ𣬴̼ÿһ˵۾ͬʱʯҲըʯ׷ɣԱǿʶſڵϡ
ٴ˱Ʒ³һѪڵϡ
ԱǿηǺſ£ƬҵıըУԱǿȻһӰϿ˹ȥӻȥʼΪǻӻʾܿᵽ˲Ծһ죬
Աǿһ飬ΪʲôҪţΪʲôҪţԼղȻſڵϣ۾ȴȻ裬ϢԼϿԼ˿ûо죬⣬Ǿܵģ˲ǻǡ

Աǿë˷׷ɵʯͻ棬Ҳں̱ǵỤ̃Դûйٶȣņ̀ȥʱ˹ؼãһ죬űߵúȻѿɳԱǿŰ壬ǹԾ롣
Ӧ죬ֻǷھȴֱ壬ֱͦͦ
ĺο˼״ֱӷһļУ
ӻ̵һѪ


3288 Ҿ
ճ۾Ƶ꣬һƬ֣
𴲵Ľֻһûдĺ裬ΪҶԺӪˣҲΪҺ޴棬ʮպˣ֪Ϊ޼ĺýãһȲ裬֣
죬һûŮĩʱһ裬Ⱥĸ㣬ڵĲˮԼԶ˵İԣŮڵʱ⣬˻̹ԼǶһ˵Ժ㣬һ˵½͡
ȻһңԶҵһĨο壬á
һСʱûԶ٣ȴĺܶ࣬кʱֻºͽ뿪¥Цʢ߳¥ſڣȥҪȥǲμӾݵ½һֻȻӦѡ
ųתȥͭ壬Сʱ˾ͳĽ̳֣ɾĲн࣬һɫĽ꣬ůļڣοͷ֣࣬ÿΪڵοͣò֡
û˶࣬෴ϲȺֻҲ䷳Žһһҽ꣬æıĸÿĸص㡢ĸʺˣżҲһŮ˹֣ĥԡ
ѡСʱԭֻҪһСĽȴٶĶѡѵ£ֱɨò˶ֽĥͶˣòƴȥ˿øں潯ϱڿЦá
ʮˣֶˣǳԵ㶫ٹ䡣
ʮ㣬߳Ľָָ·һƷ꣬ݷ˵ֻ˽ȥ㼸ˮ֮ƷܣĿƷóֻһһգ̶ָֻºգԱ߼ʱŮıĿ⡣
½⣬ҵĺ⣬˵СӸöôⰡ
ֻһҧһڣϴһ㽺ʳˬԼ˼ůųһĨЦݣĻǣܿһ˿źԸõģʵǲпģԺڸн
̫ĺգһԺգܸɣֻ²֪ҪʤٱͬƬصҲҪ㣬ֻ¾Ÿʵ˵ľȴȻԺ߿һֻۣܰм˼֮С
ͬľҶǣѹŽڣˣҶǵĸ׺ѹˣָ˼ǣȻǸҶûཻ̫ҲǺٵĺ֪ǸпȥɽҽԺ̽̽ǰɡ
ֻϻӿһ˿ΣһĨȣ֪ĸٻһٶԲҶǵ£ȻûйֹңҪ˵Բ𣬶Ժ˫вٽӴ˿̸һϵԺΡ
ãȥߣ
ͷʾԸ⣬׽ɿڵ⣬ֻǸոȥԲȻʲô͵̧ͷСſڣֻһͨγʻֵ£ˣҶһڣһֻµ䣺
ܲ٣ܲ٣Ҷһң
ֻ΢΢һ㶣ʶ̧ͷ˳ŽָȥȻҶһң˿̣ҶָܽҶ署⣬ѺߵӡȻҶҲŴɢģҪٿһ㣬ȴֳӻʻ˹ȥ
棬ǵĳӡ
һЦ̽ˣȥҽԺɣֻһ绰ֻ¿ڣǲ²⣬ǳɢĵģҶȻָʶ仹̫ҶǾʹϤĵط
ֻͷʱҪĿջĽٶۣĸƹǻ⣬һûеͼҲûӣűֽοͣҲܻ䣬ֶӣ޹Ҳƣ
ã˲Ÿɢһߵ̶棬ֻƬ·ȷʲôֻ绰Сȴٷ˵Ľһ䣬ԼᵽһĨΣϢһҧŵ⣬һֻգֻڼ䷢š
£ң
ѵѸٳһֽǣ󲻶ɫЦҪһЩ˼в۾ķƹǣڲҪ濴Ҳ֪̰ͼɫĿģҪൣģ
󲿶ڸ
ֻһһЦӣûǾʣһת˵ǰӿϵͱϵ£ٵүүҲϮνҳһ࣬ҺټʱֶߣŤת֣Ȼ룡
ǵȦӾŮңԶǣǶйԺ㣬ֶܸͬǷݾĶǣһڳϧǰﲻʲôھǣ˼죬ȻҪȥæأ
̫࣬ǱҪ
ֻ²עһۣȻƹӹңǵĴڶȶͷܲɷֵϵƽƽҲܰ£ɹٱȻģؽ黳޷վڵһߣ
οСĽѾͷ˵ˣѾ𣬵ͣһսϵȻ˲أҲɱĶӣ£ĹôǱȺܶ˺ܶ˵㹻ʣ
Ľû̫ȸԾ෴ӿһĨ꣬촽һ̾Ҳʮ룬ȺܶͷҪḻʵҿʼû뵽ʲôҲʲô˻һݻһǿҪ
̫Ѫ̫ˣδؾһľܶʱ򷴶ܣãȻ
ֻ΢΢һ۾ǰĽƺһĸп֪У龫ֵʹ죬û꣬ͷת֮УֿЦһһ£ȴһ¡
ϴһĨΣ廳粻ʮһ꣬漰νĽһ꣬һ귢һУһӶû뵽飬⽣ӰѪȷ磬ĶǣǻǵУҲˣҲиҲе䡣
ֻǺܶʱʵԳϵѹ֪Լܻܲż̫ȨĴΣ̨ҪػǻҪ˺زʶΪޣΪ˻ǧ顣
ֻ³һڱ裬ͻȻʳһ䣺ǳʱʲô취ǲҪ𣿡
գգ۾Цǿ𣿡
ֻºһڳ¶һĨɬЦ⣬СѾͷǳԭܼ򵥣Ϊ˳˵ԭҲܼ򵥣ΪҪ뱻ԣȥ󣬶ҪŽԼĽǵֿ֮ûбķ
벻ǣǿǱģ
ͷеһۣʱˣǳɣ
ֻһЦǲǳԣ
Ӻ󣬽Цֻ߳СԵ꣬ɫļ˼̣ʱԼõȷϺֻһȥԭɢĸƹ¾ۺһһ·β棬绰˻Ŷʼձͨ
ʼĻԼˣϾΧɱӵǽϵ֣ʲ¶һأɼĸƹӸԼһҲ̣ϣȫ޾塣
һοͲƧСƹӸȥǻһĨЦݣͬʱһҲʮƹŮһǰһ󣬺ֱӵİѽ˶סȻ˫ûӴûԻصĿȴŨ
ߵ;еĽȻͣͽŲֻǽڣ֮ͣһһŮǰ棬з˫ŷƹŮЦɭ䣬Χ˲ôãʲô飬ɣ
ʮƹŮһͣͣ¶Žˡ
õõã
ڶʮƹŮЦſʱһӽŲƹŮŤͷȥ˶ϰˣһɫµĽϵѹ˹Щ˵Ҹ´űֽʮ൶ַסӿڣӿӡ
һҸ£ֽļ⵶ǹһ˿Ц⣬ǽڻӶʮƹŮЦҪұĻҲ˭ĵ̣˵Ҹһ·򣬶ʮˣһһȫ
൶Ӧǣ
ɱϯӣں
ͬʱϱеǹеǹֱָǰԷƵĻᣬҲҿǹ컯֮࣬ǹȴɱɱ˾ţһΪǴٽ̣ǿɾβϣҪѵˡ
ٶȺȳһеͶ
ɱ
ֻǾ˶൶ǹ࣬ʮƹȴȻû̫ྪţ̻һĮȻҲһһذ׷ֳȻ޾ϵֺᵲȥֻ¼̬ƣ΢΢һһ俪ڣ
е㲻Ծ
Ĺ۵֣û£ʮˣΪǣ
ֻǸоһɲʱ˫ѾˮֵĳײʮƹŮŵߵĽϵ֣ײɱѪϱ˳ƯȾǽڣƯȾשҲƯȾ˱˴·һ棬Ծ˵˵ϡ
û̫ĲҽУĵ治Է̫ᡣ
ֻ˫ʵʵ̫ˣƹŮͬսֱһΣϵȴɲ֣ΧɱȥʹƹŮηֿҲͳŸӣǽΪǹıҲи
ľжϣЩƹŮܿͻᵹأٺã˷ҵҲֻ·һο֮̿⣬˾ţ֣ҪǵİȫӺͱϼ
ಣ
ʱ߲¥ߵǽںȻһˣһƮȻµ٪壬һӰ뽯ϱм䣬һѺıֱֻĵˣѡһʱ̳֣˫սȣĿǰ
ֻµں
٪壬бɱⰻȻһˮıĨһ˲ڱζŮ˵˫ۣĽżڵһżмƬֽҳڴʱеıƽɱ
ֻ±һСģ
٪廹ûнĸӸߣ̳бʱȴûһܹСһΪ򵥼ΪƽûκαУûκƣһ˿ûУڸٵشͻˮ޲ƽش˹ȥ
ֻһֻֻ̧֣һ̣
Ϊ죬ΪŤͷκ赲ͫ˲΢ȴʲôͷһƬԷֱӵһ̣ǺεزǺεؿ٣쵽Ѿֿͻʱơ
˲ţɱҲֹͣ
ȣ
٪ı̴·һĨѪҲ֮
Ҿ֣Ҿ֣עǣǧ֮Ժ񾭡


3289 ¶
ӻеСЦΧ£бһߣ
ۺͰŵľ䷢ԽССԼٹʣǵһʱصţͬʱϢըһԺǰúŵĿ鱨ոյòоȥ֧ԮҶʦʦԺ㣬Ŀ㶵Ŀˣô
ԽССͰٹʣЦһ£û˵Ҳ֪ԺͣȽӴ鱨Ĭһᣬӹ⣺紫ϢСЦȥݼĸ׵ʱһϮߵ鹥ͱնɱˡ
԰ŵ鱨һһʮԺ֪ˣСЦҲ˺ۣҺɱּʱϵСЦŴϮߵĵ»СЦնɱٴ֮Ϯߣһ뿪Ĺ԰ȥֻع
ԺƤһٴϮɱСЦʱ׳һ仰ǰϮȫɵСЦٴѾӰǵСЦ¾͸ϸӻڵأȥʱ򣬺ӻѾеˣСЦҲμҳԱΧס
Լܹ˸еʱľĶǣһ䣺СЦôӣԼɱֶţŵӸο˲дǵηҪҵɱСЦ
ԺʵСЦô
ԺСЦĹԶʤںӻȻӻԺѣԺȶҪСЦҲûһԺȴûжԺӻɹ裬ܾһʱᷴɵĶߣԺӻĺԺʤϧ
ֻǺӻòʱ񻪹ֳӿĺȻðŸָı䣬ѹƵ¶ƱðȻԺ㲻پҪһ㣬ɱӻСЦϸеľ棬Ժ㲻ҵʬ
ԺѯԼٹʣ˵Ŀ⣬һڳϴһĨοЦСЦڱɺɱܱҽ˿ڣʱûʲô£μΧסͺ硣
һ̾ηжǵĶϵ˸Ŵһ仰СЦȻɱ֣μҸҲǺųԱСЦɱ˺ӻμҾŭҲɱˣηú£ɱɱһԾ֮
Ů
ԽССüͷ˲ԺڣСЦ߲µģҲ˵ɱӻûˮ֣ܺôԺӻ䱸ãʼǺŵѣҲûԲǵ£˶úٻ̹ȣ
һˮƽԶ޷ǽģ
ЦŽӹ⣺ɺμɱСЦֲãϾСЦôãһΣԺٶԺŶǾҳϣɱ˵Ҳⲻ׳ʿ󡣡
׳ʿˣ
һ֯Ĵ̬ȣһǺŵĺֵܣһܼѣԽССܹᵽԺѴ϶һ˿пٹʣ΢΢üʲôѡأǺӻϮɱСЦСЦŭѲʾһ㣡
ûüϸ鱨İٹʣһĿԺǣֱ̯ţμҺʲô˵ѵСЦֻܱӻɱܶԺӻ֣δ̫Ե˰ɣҿȥſһᣬͷ潲
룬ֻҪǷǹ۵ˣСЦ
ٹʣ⼸仰ǸЦЦǰĿڣԲǸ˵һҪϢǾǺٴԼȥɱСЦԼΪǵľĿľӣóҲưҲƵԲᷢ
ڰٹʣɫ΢΢һʱֲһ䣺˵ٴǺӻţ°˳ɿԿ⣬Ǻӻŵ£ӻˣٴûɱڹϾ˵Ķ޷γЧ壡
Ժ㷭ϵʱ̾ϢһƵζϣȻμҲ޷˵ʲôϾٴǺӻţִжָӭϺŵаСЦִ߾ųɻһ·
෴ԼûжıӻϮɱСЦ³·һ
ٴִкζָСЦطɱ˾пԭԺҲͿ˳ıˣϧٴȴζŶ޹ģСЦ൱ΣգٴעĹʣָ˾ˮ֡
ٹʣ껺飬ҲһĨ᣺Ǿ൱֣ܲôٴҪҪСЦ׳ζãҲСЦ٣͵͵СЦ߰ɣͲΪѣ
ˣСЦԺͷ֣
Ժһ֣ðٹʣȥ³ç£嶯ûΣգҺμҴʱһܣҪർ޷ӦηˣһһƽĴֻ֮ǰμҲ˺СЦë
Ŀںٴ֣ԺѰ˼ͻƿڣ
ͷף
ԺԴ˼󻰷һתˣ
Ѹٽӹ⣺ȣֻ¹֣һƹŮˣϵֶԺ߽Χɱһ٪û¥£һ˽һѼʱԮ֣Ҫ٪Ҳᱻס
Ժһͣѣ
ָһһļûаѵ˵ղŵĻ⣺ˣҲ̳ˣѾСʱûΣգϼҳһ࣬ǶԷ޲𹥻
ζһֻղŴ˵绰⽫ϳԱ飬ҲǶԽҵĸ飬ϣѹһѹϵķ񣬱Ͼѵ̫˷Уᱻĵɿ£Ͼںܶ෴Ӿۼۣ
һҾ֣
ԺǹһĨȻ¼۷ƿԶôокеϵ᲻ƲӰأۺͰͻȻֳ֮ô£һҪϣѵӵı
Щ˸ʲôӦֱǶԸҲŶԣ
ԽСС˫һ̯ںģ޷ȷûзݣӦ벻
Ժָ򿪽ļĿѵϣԭԺǹһĨõЦ⣬ػеΨһϢˣҪ˵ЩʲôʱԽССĵ绰ֻȥ
ʲôÿڣμҶĳӮ˹Ļݱˣּұ˷Ż𣿡
ϸ㱨Ժʹվ̬ԽԽأ֪Щ鶼һĻ֣ܴܾƶǣһȫֶΣ˸һĨâŰٹʣڣʣȥۣ
ٹʣһ㶣ӭˣҪϯģ
ԺҡҡͷݵĹڣҸҪ۰ĵȶ


3290 ƽӹĽ
Ժȥ۵ͬһ죬ƻ裬ʯͷµĿٶطһͶ죬һԭúӾ󹤵Ϣʱ䣬ҪһСʱߵܻؼϢ⻹ʴȵʱˡ
ʱŵԲϡ
Ǻ䤱ʱһǵĺӰҹɫڻ·˿ᳵ·ܿڣǷˮֱ֮뵽ſҵʱúѺĿ󾮿ӣӲ˿ĸ顣
ſ۹ģȻǻĿ󾮣һʹȻϼڵĲƸȻѾˣϵڻӰ콥ǼҲϵԳһȻԺС
ԴӿĻǮɽ˹⣬߳ɽϼ壬һǳΪԺĸ˲Ƹ˵ĻʯҲ𵰵ĸܺܶصĻȾȻֹͣķ١
˿̣Ӳĺ˲ĳƿ¡¡ʯͷطһڲʱӰӰ˳ӵײһСΣӺϢ뿪
ٶȣνӰȥ٣
ʮӺʯͷһǾ춯صľ죬ſ󾮷ԭıըط£֤һʱֳϢϼ߲ԼҲ׷׸ϸֳ
ɱɱ˲Ҫȫ¹ȴ㹻˾ԹٷصοʣԱĻ̶̻̣ӰĹһÿ˶һǧнҲðա
ϸֳʱ򣬿Ÿ¹ٷΧ˲ٹ˺Ҳ֪˭֪ĺߣ֮޵ȥŮ˵ĺУСӵľУа׷Բ˵Ĵض㣬ֹס
ſ󾮲ײըʹѵĲӣʮ׻޷֪طӪȹԵأȻĶǼҲǻˣϻ۾ֳ
ѹǰδеľ޴Ϊǵ룬ߵԱߴһ绰
ھǸ½ͺٳԻȻԺĲԼ۰öң־˵̬ƣȺʳֵУټϾƾĴ̼˳Եòֺĵ绰ȴ˲Ц˽ֱ塣
һȫ¹ʣһֵ⣬ϵֱ˷˼⣬ߵıȻѹȥҲòٻʿĿת˵޶˱ըһСľͻҺʵĸһѺۡ
ٷȻȫϢϵȶҲ뷨͵ϢֻסоС񣬶޿ײĽ񣬻Ҫȥָûаܿԣһ鴦ǽںϵʮа˾Ҫó档
ˣӵϢϸ½Ǹ𣬻𼱻ǵĸǻҳٶͣڻͨûûһֱɺߣһӴӰͳǰµƽӹһſݸ죺
£Ѿ֪ҰרʮӺǻ
΢΢һƺе˾˵ĳ֣ΪԼ׼רƽӹԱߵĹҵȴϢ֪ػȥ򣬱Ͼǳֲ࣬ûĹڣ
ҲµȥǾ˵רѸʱѹһѹһ߸뿪
¶һ˿млл˾ˣȫѩ̿
ӹͨпȥ׼ʱƽӹļ򿪿ڣӦûػһѹһѹҪμӾݣʱ뿪е㲻ʣοĶ̬ҲҪ͹ۻ㱨ȻСŤʵģ
ƽӹԼµ֪ܲ¹ʱɶɣֻܴ򼸸绰סƣǼӵһĵǲָӣȫ¹Ӱ죬ҾϺҾϸϻػʱ㲢ս⣡
΢΢һƺû뵽˾ٶ֮죬ƽӹһ䣺ǧҪżٷǴһģ£Ҳ£ǲ滨ģữһи£⣬һ⹫ͨһ绰
ƽӹһ˿Ц⣺кģ⹫Ȼ岻Ҳٳϯв˻ӣο׼˰ڳ̬ƣСʱʶȤͱ㵶ӣ⹫ľɱȥ˼Ȯ
Цһ£⹫һţƣ
ƽӹοģ㵱֮Ҫüǲ˼빤֮⣬о⳥ҪλصͰȫۼͬһطסÿȷһ򣬸ǾʧѣҪǱ죡
ž飺öй©˭³֣ջһ򣬺⳥ҲһֲȻٸ˵ܹĬӪȹȫɣŵٷˣǧͣǵܿ찲
ͷǮ⣬ֻҪ̬ɢϾʱ̫ˣʮڶ˵ȫ⣬Ǯѹ£ԸⶪһٸڣľȾͿըγһǳϵɱ
ƽӹΪһ·̬ɢģֵܣ֪δ飡
ƽӹİԼ췳ƵĽƽƽӹͶȥмĿʱƽӹְһֻһǰΪүүӦڷɻϵʱ򿴿һݾ
ɻִﻪ͵һӦʩ
ƽӹһڳֻЦȻ״ʩִоͿԣ֤̬Ӱ콵ͣҲþЩǶȾѪˣܿ͸һ㣬һԸøƿסƣ
һƽӹ֣˾ˣлл㣬Ұ˺ܶ࣡ʱƺȫûȥ룬ƽӹ¹Ӧ׼׵ֻһ˵ĸм㲻֪ҸϢʱ˶µģȫ֪ԣ
˾ˣлл㣡
ƽӹһĨЦݣ˭ǣҲõģڣҲִʮ²ͱ㵶ӣֻҪ鴦Ư侮ʯ෴Σ߿һۣ
һڳֻ뻳󣬸ƽӹ˸ӵû˵Ǳ˴˶ܸܵǷƽӹıһ죺㻹ô֣ϧ˾˱ˣصú£չ˺⹫ĸף
ɿƽӹһЦã˾˷ģһչ˺⹫ǵģ
ϧԺȥˣȻһһǸöҸ
ƽӹһӵǰδͣʱˣ׼ǻɣʲô͸˾˵绰ҹЩӾˣҲȥ㴦β֮ҪŲҪ£óһķ緶һԻΣΪģ
ĿƽͣɽŨ⣬Ҳٶӵƽӹת򿪵ר߹ȥʧıӰƽӹ˫̤ǰ̲סգһ۾һˮҲܿƵĴƮɢ
벻ǲҲᣬҸпȷʵ࣬꼰㣬
һӺ治᲻شŲɣϣƽӹû̫ûĨյһˮר֮ŤͷĽ俪ڣڣǿ̸һ̸ڻһĽˣ
һ˽ϣǲͲûӢʧ


3291 
Ժȥˣ˲ƻػˣ
ڶϣ컹ûȫԸˮرԵʿԶ죬һ͹Ļ㱨֮̾Ϣһ̶գۡšҳһ࣬Ȼ֪ϵӰӣҸ˰Ʋ
ڴ΢΢Ĭ̬ʱԶֲһ䣺ȻǸ㲻ƣҪ֪л¼󣬻ٷڲϴı飬ѶϵͽϵԱĸɸɾҲǼ䲻ͣϢɱˣץ˶ˣ
ԶŴ֣۾΢΢𣺡ûһҲаǧɣֲпϴĳ̶£ڻﻹʲôӣǼ©֮㣬ȻеͣƲ̫ˣصĶңи߲ǣУ
Ѿ漰µˣȴκ˶ҪûȨһֻ۱һֻۣÿһСӣӮˣƹĻǱ۰ĸ£ص޶˷ըһתˣ¹ˣ
ӪȹڽУе㸴ӣչ󣡡
϶һĨأİ׵Ĺҵռ䣬Ҫʮ׵У޿ĺľǰȫȳһ׵£мʾըˮ˵һ룬ֳ캰ء
Զ˸һỊ̃Ȼ޶ȻطҲǻ뷨ӾȾǣܾһһʵڲпԴӹƸоĶ飬ô棬ɻһ谡
ͷүӷģ˲Ѿ£һ𣬽߾ȫΰȫ¹ʣ˲ƱָǿȦɵ㣬ǰˣڵһߣֶκͨҲӲλ
¶һĨͣڸΣͣȻֳִ߰˸СʱȴѾѻҾȶƿ˾ƣܻһˣ˲ƽΪһ䣬Ҳһ𣡡
ըΣ˲ȴǻ
Զ۾΢΢ƺ̽һЩʲôֻǲ˵û֤漰ͬŵĲ²⣬ĬɲӰ죬ӿڳٳ͵ˣԴͼɵⱬըе˼
ûаѺػ˵΢΢һƺ֪ը˼ֿʳһ䣺үӣضҶƶĿʲôȻңǲɿأҪըϿӣ
Ŀľ߿Ժ˲ƣ
Զ쵭ڣԺ˲ǲأѪȴ嶯ȴ̤أƻûΪĶʵԸټϲμӾݵ½ͣھǣֻΪϲߵľ޴ϰ
Զ쿴ú͸صĶҰߣǹǽشԶķȻе˰û˵ǾĻˣһܣǾԶǷ֮أԴ˰ȫ
üͷ壺үӷûĻƻûг׽Ҳǿ˱޽ɵ̫ţСͽҲˣԺǴͷϣҲ㱻׽ƻӦ
ô겻ɢϿأ
ԶſҡԶԿҲֻ˵Ϲͬ߻ı֣̫࣬۱޽̫Ƿ̨ǷͷöԼǿȥ
ºһڳǴħͷ
Զû̫пһƽǲǴħͷǵļƻ¾ǣֻҪѸĶ꣬ǿıƻҲǿ֮ĩˣ˵жӮ˹μҶĳѹԵ̷μҰԱ
µͷǣӮϮ߸´֣Ŵߣֺжǿᣬɱɱӣȴһʮһˣʮ˼ʮǹԱҲشֻʮˣúμҶĳʧڣ
Զָúɫ֣²ⲻĻӦƵϹˣЩһһѧţʮ궼ûл뻨磬ȴҽĹ˿ЦãҲã뿪˶Ӯǿˣ
µ۾˸һĨâƵЩϹԺΣգҪ֪ǴԳĿľɱԺΪֻعԺȥ۴飬ױҧסΧɱүӣҪҪɼȥ
Զԥҡͷһʤȯյ̬ƣãԺзִ磬ȻؾҺģڷߴ㹻İȫҲҪǣ֮ǸӮ绰ҹ󣬻͹
µͷף
Զ̧ͷԶգ˫ɱУͿ˭ٶȸһ㣬ֻҪӮ˴£ǰϹͲòۻضӪˣʲô壿ҧȥ͹ҲԲסӮŲ
Ӯϼȷ棬û֧룬ֶһְȫ
ֱͦӦãϰţ
ڴתȥ֮ԶҡˮʮĺԺĿƽͿŲԶļҡҷľƽҲˣҪȲ裬ֱŲˣ͵͵ӺԺ֣ױǹˣ
ƾǼͰҲ˺ң
£һɫᵭӰӣŮһƮȻأǱݵʦǸ߹ǵͣǵ͹ҵΪ㵹Ǻܲͷҵټȴʼûǰңôҵ̸۸鱨
һĨȻţֻǻûе£źϣʱѻˣֻҪԶһ£ӵͻطŮǣһ£Ȼ⼸֧ǹûʲôη壬ЩΡ
ԶָһӣɢӰ٣ʮϻҲϢ˻ȥڰŮɨƽȴ̺յԸʱԶŮһЦû߹ǣҲû͹ǣֻǾԹ֣
ԶһƽͣŮӵ黺֣ȨǰǷǶ࣬ǻˣҾһķĴˣ˵Ҹ޽вǳĽ飬»鷳ԻǺõ㣬ЩǷǣ
Ůӻָǰƽ͸߹󣺡ҽԺʮ꣬ɲɥָһܵ䣺ȻҶԼղűǹܲˬò˵ӣҲŷصĶڣ
㻹һư
Զӿһ˿ΣȴҲûйľ⻰⣺˵ЩûˣûԺ˵˼ܣ㲻ҪһСӣʲôطĻģǸ
ŮԺЦһŲƽŲǰԺȷʵһ쵰쵰öˣһҰҺ޵ˣҿ˳ۣݵ̬ȴܴңڶû̫ԺԲʰ
ֻһתʵүүǳɹѹԺӣΪ˴㹫ƽûһζ̣ɱ޽̫ЩĻʮϵǴӻʷĨһɾ
Զ쵭һЦлл
ҽһ㣡
ݵĺѹ󣬰Ůֱ׳Լ⣺ڵĻ˵㣬ϣܷһѣصյıϵԻͣҲҪǻƽǺĺŬĹΪ޽ȫ̷ˡ
Ϊرҹȥ季
Զ΢΢ֱʱ򣬰Ů俪ڣˣˣȻһʣ


3292 㲻˵
ǣ͹԰ڡ
ȻǴů泯󺣵ļڣ⼸ȴĪ֣ɫҳɱ·ʴ˿̵飬Դɽ¼գ۾͵죬ֻⴺʵЩ죬Щ٣ʸоԼȫû׼ԡ
ʱϲĵĴ죬Ϊÿʱ򣬲鼰ӮصӣʢӮҲݼԼǹԼ£Ϲߺʱô飬ҲûҵλȻȹ̣ǰδǿ
ǣľǴ죡
ΪǶӮ¾ɽļڣڵغгλĴ첻ͬǰȺ׵̫ӵɽ顢Ӯ֤ûҵ߾Ҳǽ޷ƿأǿʵһβΪĸо
ʱΪԼǶӮĳӻ֣˵仰ָһָǾ춯أĺѾ֪һжһȥȨջø˳̫ӵǿ飬Ӯ֤ĸѾС
ôػң漰Ҳӡ
һȨ棬ʻûԼ֧֣ӸµĵڲìܣУ̫ӵǿͶӮ֤һʲôһңټƵβʸоش
ҹɫȴû˯⣬׼ȷ˵ЩӼû˯һþķҲ漰ˣʱȻϰ˵㣬ǰȻվʮҪԱѸһһԼϣܹһ㣬ǻȥ
ʿó뷨ԵøӱڷȥˣŽľȥˣ˽ֺʱӬͷСȡˣʿŽʵǣģǾϾʱֻþҡ
£Ի̫һͷ̫أÿǡ
СʱжѾ㱨ϣһֱĬ̤˳̫ʹɽϮɱ죬ȻŭѺһصĻ̫ӣѺȫ첻Ӱһ㣬ٺڶԶ̫顣
ԣʻҪųæһ߰ľ棬ҲΪ뷨ðʲŽɣȻ̫Υ˱µԸԶԷϮɱɶӵĺԱܣ
̤ǰһ΢΢𱸣ûҪϾɱοѾų̫ӺϢȴĺҽ¸һ·ΪӮһౡ֮ԶȲݽһûֵҪã
һӮŮǰʩ񣺡£ҾòɣһԾŶѭǰŵҪʧˣ֪ԳУȻ˵һοˡͻеڶΣ˶ΥԸ޹ҪʱȨ᧿Σ
üڣѾˡ
Ů΢΢һٳͼʰĿϣƽ£ͽȥɣһҪ֪СԺ󲻵񣬸Ҫ֪ԼҪ˵ʣµĽЩȥͺá
ǴԼ⣬Ҳף˹̬ƣһضԴĻƣȴû̫ȤʮӺ׼β뵽һ⣺ˣһսİӣھûнۣ
ָûӣ֪Ժôҵȱڣ֪ڱըΰȻ뿪ºϢԺ˿ھǺҽԺһ£֤ǵʱˣһ˵ˣֳ˭ܸҴ𰸣
ȫһƬţӾԶɱȴȻǿյ׸ʤһڳӹ⣺£Ѿչˣ޾ϸĳ˿УûΪȥʹֵͣ飬һһ𸴣
ʵڣãҵǵʤһҪÿϸڣ
ͷʾ׻Ѱ˼ٵʱȴһ˿ƣ룬ʶϵƣۣʮʣʱ䶼ļû۹ʱΪһҵ
ҵԽԽңԶ׷ˣЪʱŷ֣ԭԼѾˣһӰˣΨҵĻԻͣžñĵܵܣůҲǸ⣬֣һĨƣ뿪ڣǶ°ɡ
£ʮȥ۾΢΢𣬽ܸоٵʲôԭǲɽյӰӣ뵽λԼˣһЦŽȥĻҳԱ׳һ䣺ôɽأҺвûˣ
˵ſڵ建תػصɽˣǰ͸Ⱦ纮ˣסԺˮ㣬һֱæڴ£һʱҲûӰӣһ䣺ʱӦڼˣ
˵µʱһ٣ǰ絽鷿ز֪æʲô֪͹㹻ȫҪ⣬Ҳûж׷ʣشת뿪̾ϢһҸ̽һ̽
СʱʳɽյסĥɽյĲ飬ҽɽղΣҲһǿߣȻʿ㿴׼ɶھѪʮڱ֣ʵ֪ɽռǰȣţŶܳ԰ʱˣѵã֪ԼҪų̫ӣԴֲԼҽڱŲ̬ԲĻɽվϻͷһתͷһĵط
ʲŵͥԺʱ򣬾ŵŨŨҩζһӣɽղĲᣬһӮŮӴʵɽյķǰͨȶӮŮ˵꣬ɽշѾȻڣˣ˾Ҫʲô
죬ȥӭʡ
ŵشԣӣüͷ΢΢һ壬üԭأԼᳵ·ŽȥɽѾŲ´ʽ߼סɽգǸȻɽôأ
ϢұҪ㣬ۻ㣬ǿҵ
Ϊ࣬ҩζʮ㣬أԵϷҩ룬ںҲʲôɽղ֪ǼȣͷǺˮʵİοм˵ᣬҪȥᣬȴû뵽ȫȻʹǰУ
ʱ£ǶԲ𣡡
һ£пֵĿڣɽ˶ӮĶ֮ţշæرǹһǺ͸ҴŴСҲ࣬»ͳɼʵ磬ֻϣɽպתźá
ɽڻǻصԼϣһ̺ӸסЦһҲϣЩתӮڲȨƶҲǰӿĺûᣬұҪʷֵ㷳ţû뵽һǼ죬ͷΡ
һˣ
ɽͺá
ǹһĨǳǳЦݣɽյֱڣ棬ѾɱﵣܿͻõҪЧңһѪɺӣΪѵǹֱĶ⣬һˮ粻ƽػˣ
ɽָ΢ɱﵣ
ɷչֵĺȣ
ʵ϶һĨпָܿƽֻҳģͲ̫ģ㰲ɣܸҲսʱһ绰̶ʴ϶ԱԼ壬һսĵ顣
Ҷϵ绰ɽһЦ£æ˷ʱ䣬ҾһϹͷɶӮչʮֵ꣬¹أɽպܶ飬Ȧ죬ϻοӣ˶ԶӮĹ
ɽڵı֣ΪΪӮ룬Ҳһ۾ɨɽգȸղŵĹػһĨζƺҪֱɽ˵м滰Լֱ治ڶӮԣĲƸ
ʶһĨԳĲƸָȥ˭أ
ɽЩʵݣĲƸ
Ŀɽɨһ˵ɽĹͬţʵǻ֮ҶӮ֮ûڻһֱңߵ죿ƾӲĹѹסӮӮأ
ⶼǱµӢ
ɽյ¶һЦݣܾίྡͯϱڰֻӦʣɽտǰʣʹǰ˺ܴز֪ͬΪʲôʧȥյֿ֮Уܾʶֵı顣
ɽնԱһҩʱʵĵ绰ٶɫĵ㱨ɽһЦҩ˾ͲҪٺˣȻ񻯲ģú壬ܸҲսܻشһʣ
ɽһ㶣ʲôʣ
ֻζһ£ɽյһЦԺ㱻Χ߸˵绰
ɽûоţƽò̾Ϣһʣ㲻˵
̾Ϣһ˵ˣ


3293 ȥ
ʻºұóӣŷ촵룬ȴ˿̵ĳء
ʻɽգһǿߣҲλãЩҪ˵㹻͸һУԭԺص˺ӶӮȻ죬ɽйĵ绰
һ˲Ȼʣ
һҲӰֵҹܹԤ֪ԺΣգܲע֪ԺһҲж࣬ºܴݰԺ˰Ȼ뾳Լһ֮⣬ɽˣʵҲֻ߱Ȩ͡
ϵǸӣһĨ𾪣ʹģʧָˮƽɢԼҩϢѾֱɽ̾ϢһʵûбҪҳܶΣ
ܶʱ򣬻Աɰ
ɽȻûΪݰ¶ͻҺŴһŨҩôˣƭˣȴδƭ㣬˵ˣҸٶɣҲһֱӷģֻҪģнͶ԰
ɣһ¿ɬ촽̹ȻӭʵĿ⵭䣺ûı⣬̹ϳ˴һ˶ϣٳܵĽͣҲֻǳΪ㷢йȱڣǶһˣûбҪС֮ļ
ָĻᶼˡ
˸һĨâЦҡҡͷڣҪһɽշϸԺʾԼͳͿ԰֤ݺͷ˦ɽϣڻҪƭҪԿû뵽ɽȴֱӳϣȭͷʧȥĿꡣ
ָĦӣСѣǶ꽻ķϣܸøһͰɣΪʲôҪңΪǮǱвкޣٲȻУЩ꣬Ϊ˺ܶ£Ҳ²ٺ͡
ڱңҶЩ벻ͨ
ɽƽǰͷ׳͵ͬˣɫͫҡͷصûɣҪɣҿһ㣬ֻǶˣҲƭ㣬ԭҲɣҾ˵ɣֻʧ
ǹһĨϷʣĿһΪʲôȻȳһô£ȾѪѵΪľĳȷӣԶϵԺ㣿㸶صĴۣΪ翵ķˮ
ȷʵɽյͼЩɽոӮ޴͹ҲûҵλڶӮȹ̣ô˵ɽΪҸഺѪֻŷ֣ȴֻһ֣Ͷе㲻ɱе벻ͨ
ˮԺֻһ⣡
ɽտĿģڣ
΢΢һ㶣Ȼĵͷˣ㱳Ǽ򵥵˽ǻٷͶ״Ҳǻٷ֧֣Ŀľǰѻҵľ鱨ԴԴϴؾǣںʵĵطʵʱ򣬰ҸɵҾ֣
ƺͨʲôǱߵ˾˭ܹԦûм踺سĲĵ˸΢΢ʲôɫߣţƶˣҲʮ꣬һʮ갡
ɽ̾Ϣһллʿ佱
ۣͫϵˣ
ɽûʲ²ľ׼ֻӿһ˿Цڣ֪̫಻Ǻ£ȻǸںĴ룬Ŀƽ͵Ŀʣӵղŵĵ绰֪һսǬòɫȥȻҽڰȥ͹
һЦҲ˵װ£ͻһȥ𣿡ָܻ˸λߵľҹƲĻνĲΪ֮Ŀľǰ̽ӣֻҪˣͲһȥ
ĲֵһԲ
ɽճĬһᣬͷˣвҪеֵ
ϵ⻰⣬ָһӵⲻ˽ˣǷװƣһȥֺα³˵ľٶأ󷽸̯ƣҲףΨһû뵽ȴһͶң
ѾһӺͺУкбʵֻǺֱܿĶڸǣкܿѪ΢ζѾѪȥɽպʶûᣬƽ֮¡
ĽŲͺȽֿʼûжſڣƵųЦݣ⼸꣬ҶľΣһ׼֮ͽһΪҪǶԸЩҲ漰¡
һһ˿ͣ㻿ɱԸҵģò˵͵סįסʮǰ߶ʮǰһˣҿ϶ỳĶ񣬲һ̣Ȼỳ㡣
ɽ³֣Բ𣡡
ҡҡͷ˵û˼㾹ȻϵһопԭҪɱңһ״ϣϱŷƵЦݣô꣬ӦҲһˣҪ£ܸóһ㱾¡
ô飿
ʴɽյģǸڴ˷ܡ֡ԼǺһ˿ĥۺϣȻһѲõѣֻ˹Ȼʮɵİգ㡢㡢Ļ
ָշ
ﻹһ仨ͷµǹըҩҪͬھҪɱҺһңʱӦеƽֻζãҪɱңһҪĹ֮㹻˽⣡
Ҳһ֪
ϵʴʱֳһλߵǿ󣬾µĿɽպȵҲһȱҪĻ˳ʱʹصĿһͲпᣬһϢһϢ
ɽյ³һ֣ɱ
ûٶȿڵĻᣬʾһֻ⺷ıӣͻȻԼ˾׼壬Ҳһ˲䣬ݶϵ촰ͻȻˣӺļбڰҲˣʮһŹӵĳ⣬Ӵڣ촰ϣӰ˳
££
ʮ㼷ſڵıںвʱʺ﷢һҰްĵͺųٶ˹ȥֻϧѳһʮһŹӵĳѾϣһ̹ҲյøĨѪų
ͬʱԾŮӣֳذ״򱻹̶ʣǣƽ˹âһɲǣ仨ͻȻҰһŭǶϣȴһĶˣͻȻԾݺնذס
Ůɫ΢䣬ʶʹɱģе˫ȣȴһӲ˫ȣ飡˼ͬʱţžͷײǽϣһѪ˹ȥ
ɽûпһֻۣǶһЦϵ׳
£ӣԱ¶ʾҪ׸ﱻ֧׺ݵ룬Ϩ;ȴûиܵվԭأɱ˷ӿ
ಣ
ͫ׷Ŵʱе仨赭дĻӳͬʱһϵɫϵ⼣ŪɽǵĶ䣺ܶˣܶûù仨ˣʱһѪˣ
˸ź⣬ʵѱñֱһ˲䣬ϵ˱ˣֱ仯ͺҲһѱװƾƤеȻγ˹âҲһһ˲˹â̹Ȼһ̹ʿ
˺һÿռ䶼Сѹ֣ƺѽԼȫעһɹʣĳ֣ȴܻһԲȦڵһ˲䣬ȫʧǷһ顣
ļײѾȫҵľ磬ǵľ־ѳԽһУһУâ˿ռ䣬Ƕ˿ĿУһжѲڣؼ䣬ΨһڵֻжԷĵͽ
ϢĽ⵶⣬鶯ӰԼʼӵˣȻ֮һı仯óض׾һٶ𣬹⻪ĽâȻʧɱȻͣ٣˲ָˮϯҲָ֮ƽ
仨İѷʿڵϣ˵ʿǶߣʵĽһöӣ˿Ѷסߵߴϣ߻ضһ룬һʿѳɰ룬һӣƬ죬ƺһˤɳȥ
ɽգЩˣɱң
ʵһЦеʧû˵꣬ɽոûлӦͷϢ£ʿԵȫҪȻƽ䡢ڱۡУѵ׹ѣֻͬ֡
ѪѶϡѽУһԭأѾûи飬һּѪȺĺ졣ȻѾˣɱʼǿ󣬳ٶʼվˣֻ˵ûа⣬ɽգԷҪɱԼֶΡ
ͷûתϣͷŴİڻֻҪסʾ͵ڷһ룬΢ݣѸոհŴּ꣬ͷһ׻Ķ漴վƮһ׻ңɫ΢΢һ䣺
ɽգȷʵ޳ܣ
֪ǰ˳ʯһ߶ۣǲԱǽܣͬʱҲ΢΢ۻһҩ£ʱָоһʹҪ鿴ȴɱǰƾŸоӳǲҽ
ģҰУвӰζ
ˣһĨʹһö룡ʱŷ֣ǽڻвٸߵͲһСףȻǴģɽֱʱʩŰȻҪһУŭЦһɱⲻܿƵĶѻʡ
գɽյ޳ܣԸԼȴеŭ
벢ͨգʲоһʹӱʼӣԼĶóٻ֪ͣ϶иǿȯrҩȻɽ֪нⶾ裬˸ҩʧȥЧﲻŭһ
Ѱ
ֻӳһһźڰϮߴ̷˺벽ý΢࣬б̹ʿ˼ɶ΢΢һ㶣ûջأѾˣֱֻ΢Σֱֱ۴ȥ
˼æջֱۣϧȴ˰ģֱ۸ոƶͱնϣӲҽгסϱѪ˿ڣŲǰ΢ٴ̽СǶ룬쿴ʣȫѪĭ
飡
ʺ齫˳ȥ˳ƽγֵҲ˵Ϯ˵ʱ̽ʺһеĶڵ֮䣬ǿսΧɱĺŮ΢΢͹ƣд漴ߣٴηӵ
ʶȥ绢Ⱥ㣬ٴȺķ϶䣬һܿˣʲ˿ͣͣٴκȻ뵶â֯ĵУĺâ˲ңҲǰӣŮѪء
ָֻƽɽ̾Ϣһʣֳҵϣ
һϵѪʧڰţҲҵ󣬰ֶζʹɡ˵ʼеϧɽյĻǲεɱֶΣûһ֣Ҫ
ɽյӦݣ
ǹһĨϷʣɱңҲһҪǲᱻɱεģ̽ɽյģɽһսֽţԺӣɽվǿ֪鱣նɱҲڰԼժɾ
ɽյͷһҩҪҪ
û˵»ָˮƽӱ
ѪŨű£û̫ĺתʵȴһ˿бҲֻĿĿɽգŻڴ϶ŴѣڵȣȶԷɽ鱩кĹڵȣȶԷʧȥǵһʱ̡
ʵһܹȴˣڶԵеʱһֵˣڱⲻһս£֮ˣΪѷһµʵղŴ򶷵ʱ򣬲֪壬ſڣ࣬ͻΧ
ͻΧֻһɽգǴݶƳɽյֶΣֻһ·˸һĨѡļѣ˽ɽգɽҲ˽߿ƲԼԶĲϣݶס
ֻʾ³çҪͻΧ־ҲڶԷС
ͣ½ŲѰʵʵеš
ಣ
ٶظղŵĹʯң룬򵥹ѪȴЧһɱֶκֱɽ˹ȥǶԷֶλԼƣʲ飬һͷǳȺ
ᵲǰˣѪǰѪŨصѪζ̼ؼٷڣ۾ԽԽѪ죬Ȼһȣ濳ĺХĦһʿʵԴ
ٶȿ켫
еΣչâ˸һϵһ̶УӲؼסϮƴһͬʱټӹ֣͵Ϯ߶ʱҽеأؿڵ˺ۺȻĿʱҲٵشϢţվˣվˡ
ʵѾڴҲ޷תÿŲƶҪķѲ־ǿ࣬ϵ˿ǣ͸֧£һŵظ߸Ծâɱ˹ȥ

ŮӲҽеأû˿ͣ٣ǻµ壬ɽշ˹ȥоƵĺŮ͵һ̧ಣʮѷɵ裬赲ʣڷɵʱʺȻ׹
ʲԼķɵǡ׷ϮߣתԲȦ˱ˤڵأǵʱžʹİʿɽǰĵˣѪ䣬Ѫ
վɽǰӰ
ˣ
һߣûֱӶըҩǹеԸңǾǱ㲻ԼȻˣ㲡ˣ㻹ǺϧԼҪٶһ¶ԲȻɱֱһһ
һϷýˣ
ʶɽ㹻˽⣬߾һı޸֮ɽջûֶΣ滹ûֻҪɽջͷƿסʾг·ۿŸɽգѽҩó
뿪ս飬Ҳɱ㣡
ʸӿɽգҵֶβ
ѾһѪϢŨҩζ֮⣬ûжζֻǱƿɽգȻû̫ľͻңͷһڱҩҩУҩŵգһЦǽҩ
ң
ǹһ˿ֱӶɽյȣһѪȾɽյĴȣֻǺȻζһ»ӹһĨʹȴûзͲҽУҩҲû£̹ȻӭʵĿ⣺
£ǽҩ
飡
ֱӶɽյĴȴڴʱȻѣҩʵ۾ʶƫͷŨ̱ǵĺɫҩ֭Ȼҩ֭ǶҩȻɽղȵô֣Ȼ뱻
ಣ
ʲͷתʱһѳ׵ĴӴ״˳ٶҪж죬áɲǡݶΪɫޱ˺ȴ򱳲ŲƣֻܰγɽմȵѪ˰֡
ˣ
ȾѪ̧𣬳Ѿʺһĩ·Ѫ
ͫ˲Ŵ𾪣ʣŭȴ졣
ʱǺȻؼɱ֮ʣ


3294 λ
峿Ӯϸ꣬ʪӣһ˿⡣
ڻһªСݣȴոµСԣŵǵĹʺ࣬㹻ʱ⺮糿ȺͿɿڵСԣο͵̬һ費š
⣬зɻ
дżǨСݿװһЩžɣưܣʽ͸ɾҪûжĿˣϲݸ˴ֵķ죬Ȼ룬Ҫѡ
̵ʱ򣬸һ̨ϰŲɣȴŵЦݣѰ̨Ͷľ¹ŲһʮϰﶯӣһӾ˹棬ѼӺϵĴ
ɫӵʱ򣬼ֱҽǵҪ죬Ѽ⣬ǣţǣɣ໨ԼСɰɵ˴룬ٰѼͻȵƷһʱڷǰ
λã
ͬʱʢŶ͡ĩĵҲ÷۾ʱʳ󶯣׺һ̾һζ㼫ˣûпϰְѻϹ衢衢ɱţͰܲĹضϡ
һõ糿
쿴ǰʳãһɨػƵκϵǶδΣֻǿӸոռһȣûüͽȴŲһѹˣ
ŻȵĿ΢΢һͣȴӷ϶еһСĨ֭ûиܵǷʹֻǻŤͷɫ԰׵ɽգϰʶȤݺ˳ȥʱſӵͺһ˵ʲô
ʣҲֳˣ
һȳһȳɽߵ̨һ࣬ϰλùһ룬ԼҲʢһݹض󣺡ҺѾЭ飬ûϢ׼Ѳȥ棬ѶڶӮˣñ˵ĸ£
ûôģֻˣ
ȻرԼӮҵݣǲй̫ǣ俹ܺͼνλãѪԵûˮֵ£ȥȴܿƵ꣬һĨѹźúúþһۡ
ɽ鿴㲣۾Ȼ˸ż͵Ĺâʵе㸴ӣҽĿģ˶ˣȥǰû壬ο֮δľ棬㣬һ֪ʵ׵ܵܡ
ǸѡǢ̸λһ£
ɱӣ䣬ϸƯڿУǺ⣬вѾ¿ӣĿնɽգĬãˮƽڣҺźҲܿϧ죬һȥһ̡
쿴ǰʳ֪ûʳڶӮλһ£ǸûȤҲǸλãο˲żüãδؾҪ·ҧλҵ̬ѾˣǾͲ˷ѿʱˣ
֪磬Ҳľᣡ
ɽϹһŸ߽ŵϣԼĴȵõ壬ƺµشӰһܲڴھ׽£㲻ǲԼѪԵֻǵǸλãչоͱң
Ȼ͸е뷨ͬʱ㵣ʵλãͱȻȻҪѶӮλʱϷͻԼʹѡ񣬾˲е壬佫ܾĥһʼ;ܾ鷳
û˵ĬʱõĻش
ɽһʵ뷨ˣţǼ⣬ֻ˫Ķ棬ûм߿ͳһʵλãΪʲôֻ˫ͻĥӦһ룬ӶӮҪλָϽã
˭ܸݸ򵥸ϵأ
ڷ˸һĨâʱɽֵһ䣺ԻƫĶӮȨ˵һ󼰵Ŀ͹ۣλϵʱ¶ͲᴿվڶӮԻΪ˼
ݾʣˣɽյεͳֻҪ㹫ƽĴߵжôѣͲҲһƬģ죬Ӧȥ˼ӱͷɳӵ񣡡
λʿìܣʲôʲôоܾأ
ɽʹ˿ڣԼ˼άøҿԸ㣬㲻λãȻ̫ӹѺȺԼܾλľ棬Һ͸ȶػȥԴʺٶԶӮ𵴣
ŷ飺̫ǺսӣԻȻųޣϲͨȹԼλ⣬һϿֶӮʱλӮͻìֻ±ڶʮʱٷְٺڽӱܡ
쵭ڣɽգȷһ˵ͣǿ˲٣漴۾΢΢𣺡˶˵Щҿ϶ᶯģ˵ȻԼľ裬㱾һ𻪷ӣ˼ϵ
ú޲öӮսŶԣ
̾ϢһҲϴԼѪծһ
ɽϻһĨΣָֻˮƽʮ壬ְһţлɣҲ㣬ȷʵ˲٣һһɿԴ㣬ǰк˵Իɱﵡ
ڷɫ΢ʱɽյڣû֪ɱʲôΪϵͳ߻ܣֻʿԲ鿴ʾԲ޵ķʸŴӻֻعһѣҶԵ˽⣬βҲҪѲƤ
ʲôֹ
ɽհеĹضȫ꣬ʢһڴ룺ֻҪΪʣʹȨޣϵͳ鿴߻ܣֹɱﵣ˺Ѹϵĺ죬Ը⿴ŻشȻӮ
̵λֹ£
ͫ˲ۣͺһµ棿
ɽջӻһӣ򿪣һǰʵλ仨ָһȨ˺öзˣ㲻ϳ£аܣ¡
óڰ̨ϣû˼ֻҪԼÿģĹˮ죬͵û˼ģֻǵˣˣ孻򻪹һҪǵ˥ưܣ
Ĭһӣſȥǧһһţ
ɽһЦǣ
ǧһһţӮʹĵַ
ʮӺһµһ˽ɽ俪ڣȻҲ֪ʲôӣ÷Ըȥ孻͹ִ֣ҷĵľ㣬Ҽûɵ飬ʮӸ㶨㵽ڣ
ɽյӦһʣ
Ҫˣ
һµɽ΢΢Ϲһߵľ⣺ɽллΪӮһУֱ׳һ䣺ģΪҲ׷ɱŮӣʱѾˣ·ˣ·ϵ飡
һ֧ǹе
ٸһʱ䣬Һ
ɽջȻ޾ͷǹеƺȫûиܵϢ΢΢۾һ룬ůſǻʺ´ķ羰հĿڻķʮˣʮˣʱЪһЪˡ
ˣˣҲοˣ¶ꡣ
ˣ
ɽ΢΢۵ʱָ۶ӵͷ­
䣬Ѫ䣬ӣء


3295 
ɽˣ
ڽܲԺӵԶԴĵ绰ֻƮƮһ仰ȴԺܹ׽Զ޾ȻҲű绰ֻҪ㣬ĺˣпո㣡
Ժŵ绰һߵߣ򿪴԰ͩǵˮӦүүģһֱ֮Ͳ£ֻһʣôģǱɱģлһֻع
ǱɱģҪ㱨𣡡
Զ֣ɽװϮɱʣʦ»͹ֻҲѶסΪ˸ʦֵһ·˵λЭ飬ȻλҲǷϻĳԶ棡
Զ֪Ķ֪Ժ㣬ֳ¶ˣɽ˵λҲֹͣ׷ɱʦֻɽȴ·ߣ˵ݺһȻͱһǹԴ㲻Ҫ帴ڲܳ£
ԺһʱԶһ䣺һˣλˣΣգڳԶ濼ǣ¾ʹֹͣԩԩ౨ɽҲϣһʺԼλϢ⼸춼ṫ
ԶӮѹҲ㻹ҪעԼİȫ
̾Ϣһпգٰ¸һģ
ף
֪Ϊʲôǰľ󣬹Ҷϵ绰Ժյһͩϸ꣬ƻ衢εΣԺֹ۵ʱӶ࣬յĳƵУવˮ˳£ԺĿ͸ˮȴ͸ͩա
˼Ʈ˺ԶĵطһսرǵصһߵľܹǰɣԺɽոǷĵĸмǺ߼ʱʾͺӵѾһɱܹڡ
ö˶˵ĻţɽȴˣûйཻȴȹԼĴϣⲻòԺеܣϾɽͺŵľˣҪǣԺ㻹үӵ̬ԼɽյоУжϳߵһųġ
ɽգʵĻų֮⣬һΪ֪ܣǺ꣬һԺڰȫ޷߲̽Ҳ̸֪ļԺ㲻֪ڶӮǱ˶ٿܹ࣬ӮöӮλֳġ
Щһܼѣ
ɾһ踺صӢ˺ҲûʲôǶӮǻý壬ûйɽյֻƬ·ûдڹһϢûҫûп϶ûһᶼûС
Ժ㲻֪Զ飬ֻ֪Լôһ̵Ȼôվţ룬ԣŬȥͷλ鱨붫ӮȻԶԶĵ绰֪ϢҪȺܶ˶Ҫ磬Ҫ׼ȷ
֪ȻҲˣԺ뵽ʱǹһĨεЦɽˣʱɱҲɢֻ֣뵽λԺԴֶһʹе󲻳Ұ׵ķ壬ϻͷʲôӣ
ζãŷƷ
ãԺ̾Ϣһѹתȴ¹е²֪˶ã֪˷ʲô£óܵ䣬ûǰοʱ֮䲻Ҫ̫ֻҪһغ
ԺߵµߣԼŮ§뻳㷢Ůһ仰û˵ݰ͹Ժͺܶ࣬ҲıŮˣŻеůòſڣ£Ϊһһ
һϮȹŮ˺촽ã
ûԺҪʲôû׷еֻ꣬ɢȥյĽģԺ㻳гֽʣǰȴԺָԺһڳ̾һһʮˣһͷ׷һƻһźġ
ԺûаɽյƬֱóƾż鱨Ľ֯Ҳû˿оΪѣڱڰֽ湴ܿ죬һŲɣ˵ͽֳȻ϶ѻƣȴ³źư
Ҫģ
ԺƽվǰϤȴңԶǹһĨǳǳЦݣƺԼûȴӢ۸еοԺ㰲һʣҸҪ㣬ҵľˡ
ͷã
ʮӺɽյĻƫһֻ¯ԺһľƺͿ̵Ҫ̼ȴշ̸֣ɽ̫Ϣǿ֣Ժֲ֪ʵɽջĹ
ٹʣҶ衢ǶѾ֪ûʾߺ󣬶߽ɽһ㣬Ϣȥ˱ʾԼ⣬Щһսˣﶼһûɽյıӻǻڡ
һϹϹ
ʱԺֻ𣬴һԶĶţ֣޼ɣ
Ժľƿֵʱ򣬶Ӯ͹ײʮسֳΪ׵һԱӵλóʸһǶԷ̸۵ļ¼֤ĺϷ
վǶʮ׳ɹǸɣֻּ֧߳ѺصĻ̫ӣһӻָŷȻӣˣλԸɻ̫̳Уǲʵ׵ܵܣ׻˼룬ͲǸ֮λ
ȳһ죬񣡡
һӮŮҲͦţһѷ̬ƣǣڻ󣬻ɱƵˣ˭ܱ֤Ժ󲻻𺦶Ӯ棿棿ʲôʸʲôλûһ㹦ͣ§ݴӣ
һҲ˫ڣ֧ѩӵĹ۵㣬ҪλãҪеֶеͣǰèģ̫ûбλҲһ۱һۣ̫ͳһǸ
ɫ΢˵ʲôȴֹǰ仨Ŀƽ͵Ļڳˣ˵ȨзϷȡõ£ԶԻҳԱɱɱ˭վһԣ
ǲ
ͶӮŮӵ˵һʱ̤ţƺ岻ѷֻǸոֹ̤סһâһӷ·һƵƮɶ󵹵ʺѪ̻һ
һˣ
ȫĿɿڴĿŷ죬龪֣̫Ե̫ˡ
Ǻ
ʵǺʱʡ̻ģȴû˿塣
תʱλ仨ȳһ򣡡
꣬꣬꣡
ȫ


3296 
ȹΣգ˹
ȻֻСѾͷƬӣԺ㻹ǵһʱȥҽԺ̽ӣô˵ҲǽŵĴ󣬸Լһַȥˣ˿ڲѻⲿκһϸʧ𲻱Ҫ¶ˣοҲȷʵĽơ
ʹŰٹʣҶֱҽԺ¥ʱѾ˲Ÿ߲㣬һĬȴŵĵȴ̽ӣرǰȫ¥ݣнϱڶʮСʱ䱸ȻϮٶǱԽ֡
һ˽ŮųԱһȻУϮżȷŭֽţٺݼڵ£ɨһ漰ƹ˵ľٶҪǣֻڶѻȴûɢú첻òԺк
ϳԱԺǳ־վ𣬱ϹϾĵͺһ٣Ժһһ˵ͷʾ⣬Ե˲пɱϣǶԼȴûʲôӣһ߻ӦˣһǼߵͷһ䷿ڵػ

Ժָûʱһɤ𣬴һȻưȴ࣬ʧԺ۾Цƿţ¾һ㶣󲡷ֻֻվһӱߣβ棬һϷġ
ȻԼϤֻ£Ŵ磬ȴ֮ǰ췭ظı仯һͷɢһ߸β裬׵ְҵװ˿࣬߸ЬݻӺ߽·ߵּǧ𣬴ʱȴһ֪Ե̬Ժǰ
ôһ˲䣬Ժ˼㱣ŵģŮôһƵģ
٣̫ˣ
ԺʱֻѾ̧ͷԺ㣬Ҳһ㶣漴Ӧ΢ȵӰ٣ϼһֱӳԺ˹ܿͣ˽ŲһĲ˼ȻΪԼʧ̬оΣ
٣Ϻã
ԺһĨӲЦ⣬󷽵ĸֻһӵֻܹ´ʱ̬һȥ֣ɱʱ򣬲ûܱСѾͷ˴̳ˣھƶѹα
˼Լ֣Ĺǿ̬ƣҲظԲŻʧ̬Լ˹Ժֻµ飬ЦűסһЦ£ϺãллչǡôɿŮˣлл㣡
ӦģҲҵĽã
ֻԺϵϢӿĽ˵˿ĵ׸һůƺԺһӵڽѾûбסԺôҲúúչȻôԵ飿Ե㡭
Ժ΢΢һֻµ֣һĨŵЦݣллͷ۾Ľֻʵôˣûֻ»ӦʲôԺߵý߿ڣװ˯Ǿ֤ˡ

£˫峺ӣһԵĺߵҰСʱǰѹˣһˮֲŹ۾ģĿľǸսٻغϵĻᣬǲúðջ̺ȴ˼װ˯
Ǻȿȿȣ
˵󣬽ֹסֻæ嵽ߣţ˰뱭ˮߺ£ָƽֻ²ûĿڣҽ˵ȹΣڣƾͺˣҶ˵Сı¯
ߵĿԺһۣû̫ŰһҲһĨʧʱƽĽһ۾˺һڳģ֮ȴϧûᣡ
ԺӿһĨЦ漴ӹ⣺УҲãҹĺˣԲһƬģԺˣһһ٣󻰷һתõûУ˵һͱĲǳҪҪһҽԺ߼ҽ
ǣһ£ƺ˵յһߣ͵Ƥɢȥ٣̾ϢһҾһСǿһʱûҪҵȻ£ֻ϶һ̺ۣղһۣҲ̶ãҲ֪͸᲻ҡ
Ժֻ¶һ˿ʱ΢΢̧ͷˣӶһ˿䣺ˣûץ٪壿ɱţ˺ˣٰǧУеĵڶˣ𣬽ҲǺడ
ˣ
Ժ㿴ɫҰ׵СŮûٸ߶죬ӦߣûҪСһʱҪ·Ǳڲסͱֿ⽴ҲҪ̫źһڻң˺ˣҰĻ־ǧУ
΢΢ʧˣǿϧˣֹס۾ֻʳһ䣺ұ٪ͱһʱӲûпհף෴һѣϡǵãεҪԴʱһӣһ
ֱӴ٪ĵҶǸӣеӡ󣡡
ֻĿڣȻӡҶǵĸףҶ磡
΢΢һ㶣Ҷ磿Ҫ˵ʲôȴԺ㰴סˣȺúϢյԺѻ֪Ҫ壬֪Ϊĳ£Ŷ޲ĶԷƹ˽й
Ժ㲻СѾͷٲأ춼Ҫˣ

۾΢΢ɴ󣺡ǧҪ˵ǸɳϷӶɾٶ
ֻ¿Цһࡣ
ڽɸʱԺһļ򣺡ˣԼǸɣǰѾסճ飬һ˾ĴżҪ¶ȶ֮⣬ʱˡ
ڽֻʶͷʱԺָһᣬȥȥҶһңԺŰٹʣߵʱȻ䶼оһּѰգͻȻȴʮֵѹ֣һѹԶȽ
ָоһΣʱﱾܡ
Ժ㿴Űȫ¥ݣŲͣ
ͬʱȫ¥ݻͨÿ˵ɫȻ֪ʲô飬ֱȴԺǣһٹʣÿ˶еҶҲ˨ţʱľ״̬
ȵĽϳԱ״һ㶣Ҳʶóж¥ݵͬ飬û˻Ӧ
ٹʣͺһСģ
Ȼֳһƽȴеĸоİ˿ϢϳԱС¥ʱಣȻһƿӦԺȳһڻ䣬ʹʮ֧ηڣ
ʮ֧ηĽǶѣȻһ¥ݿڱ֣ȴ֮ȴɢŲͬĹ켣ִ˺ü򣬶ʮ֧ͬһʱһ˦ģ˻δ̽·㹻ǿˡ
ԺͰٹʣһʱʾҲȷʵдٶſڵϣǲ˱壬ϡǰǱһڣҺĲǺˣԺ㷴һӣһֻڷȥವһϢ
ûأûײ֮Ǳסˡ
٣ʦһۣ
һ¥ݿĴ˵׼ʱᣬμҳԱһ


3297 ߹
˵㣿ţ磿
Ůӵܸɴ࣬һ赭д˵һ²ؼ飬ֻȴֳ㹻պɱûȰٹʣǶĶҲûѯǺηʥԺֱӳ˰ȫ¥ݿڣ򴫳Դĵطײȥ
ಣ
һվʮϳԱߵĺӰӻζһ£ԺҰһĨʱ֧СɵķںХԺ㣬Ůתͨ細ȥԺ㷴һɨ֧ھڵأźԥ׷ȥ
˿̵ԺŨɱ⣬۵Ķңŵļ֣ɽյ･ѻһѹ֣˺Ů޼ɵɱҽԺʱԺɱƳȴӳ飬ϲѪõѪйԼ
ԺڽϳԱмԾ£ûȥ̽ǾʱֻѺŮ£οٹʣǻڣԱߵˮܣԱһԾ⣬ոأͼӴԾĺŮҲڲݵء
ĺŮһװ磬˫ڲݵصƺû뵽Ժô΢΢һ㶺תܣԴҲ֪Ժ̣һ£ųɾҪΪ̸г߰׹һѣٶȳ룬;лһڣ

Ժ͵һӣɱķڴڵأûỳеֻҲûлӦͷٹʣǵĺУֻĿһԷ׷˹ȥڼ绰ΣΪǰٹʣԺûдȺ׷һŮӡ
һŮһУݣݣ԰ݵأӶƵţǺᴩֵ˫ܳ幫۶ӮŮô߾ȫ޷ѽҧסԼԺ㣬СʱӮŮӺʼôִ٣

Ժ׷ڴϢĶӮŮɢȥʼĴݰȻܵһ˼·ĽֵȻתʼյʮ׵Ժ¶ɱ⣬ԺȴÿɷЦһһӳҲŸոӦܰСʱġ
ӮŮӰγһʿۿԺ㿪ڣ֪˷ѵʱԽ࣬μҴСԽΣգ˵ûг֣ʦһҪǵȻǲϲɱˣҲӲƷԼľοľӽĲͽڳ
ӽֵ촵ŨصĺˮϢһһ¶ͺף˸оǣֻǱܰСʱȴ˿ú䣬෴һӶ̱ӵĳȣӮŮŵ˷ʱ˷
μʲôϵ
ԺһڳһνӣҸӻѹϵȫɱˣҲһüͷллǵĳ֣ΪΪҽһ⣬ɱ˺μҳԱֵܵİȫ͵õϣҲΪѣ
ԭֵİ̿ɽ⣡
Ժϲ飬ȴһĨζȣһԾźμ°棬ͬʱѺμŭӮνһã˵һ᲻أҴʱһ㣬Ͻʲô°Ѻμ˰ɡ
һĿڣһ
Ժ㣬һ쵰
ӮŮɫ΢΢һ䣬ƺû뵽ԺûߣžȺμҴС˳ưռ˼ʲһ컹˵һˣӿһͷβã㲻ںμң㲻ںСЦ
ȷһ۲۵ǿߣ˵⹦ѾϢƽָһĴݺͰȻǶ˽ӣҲĺֵܣǵʵºμңȻҲСЦǣֵܵòν˰ɣ
ҵȻںСЦûʲôýŵģ
вԺһЦֻҪ£СЦͲΣգҲ²ⲻĻƵԱһǹϢ̷ϱڣƤܰСʱηҶţҲ֤һ˲ţ
ԺЦݱа˲ŻСЦ¿϶ͷӦϵĻ˺СЦҾͰȥС㣬һӶʮˣӿ͹̵¼ȥǣһʣƵŮҹսʮǣ
ķƵ޴棬ΪٺãҲ𣡡
ӽһԺ㣬һ޳֮ͽҪɱ㣡
ƵȻԶ꣬ȳܳסһЩȳҪҪνԺҲںǶԺȴʶŭıץȥӿͣյ̤ǰ
еĵ绰£ԺȻûȥֻ΢΢һЦãѾᵽӶԼŭ⣬û̫أһΣϢȴȻɢ˲䣬Σգָ˶ڣɱң
ɱ
ȳ֣һŵһֹͨеĸʾƣʮصĸʾ˲ȥҳĽ˲һ䣬ԺеɫһţһֻȻµ棬˵򵥵һźݺڸʾơ
顱һ죬ߵ롣
Ժ㼸˫ŸոأһĨȻϮûаϢɱˣʿԺһţ漴ƽһӽ׷ᣬʿ綾ߣӰΣԺһڣֱԵ棬΢΢۾һ
ףףһס
Ժһֱ˵ӰȻֹסȻ֣ƮƮϸ֮ȴһζӮŮ΢΢һ£ûӦȻоʿһɾ޴Ժɫƽ˫ֺʮֱӽʿ
΢΢һû˼赲ʿƵı̬
Ժ̧ͷһЦȻһ˶ӮŮӸɫ΢䣬ԥɿֵԾȥٶȶԺ㹥ֻȻѸ٣ǱԺżУһɻۣ˳ף漴סԼ
Ժû׷ʿУϸϸ棺
ӲѪйǱ
ء
ʱһǼ͵شԺ㱳ںŤͷҰУһХײʻһӮŮӣȻǽӦӵˣԺ̶ҲӵͣµԵʣͬӦ뿪
Ժ㿴ײԼĳӣ΢ͬʱ׳ʿಣʿһʻʱֻһ࣬ұ̧̥֣ԭʻʿʱƫ룬һ죬ֻ粣飬ʿڳм䡣
ܲƬӣʿͲû˵ӮŮӰ֣΢ӵĶӮŮˣһˮߣŵʻڳӻָƽʻʱԺѾԺ㻹ʻϵŮ̧֡
ͬʱǰŲȥ
飡
Ժɫ΢䵯ڽֵԱ߶ܣţҲѪ֮ȥܷײǸոڱԵͻһ߳ݺݰվʯ߰˿飬ͬʱֻԺ˹ȥڴ̶Ŵһɱ
ûסӵԺ㣬ֻٶȶܣˣ֧ݺںǽڣûγƷΣյԺѾ㹻Զľ룬һ룬ɫپߣ˺ȥԱһݡ
ء
ֲͷȥӻŤͷԺһۣ´ֻع̬ƣԺ㿴ķҡҡͷһڳԼ͹ƵԱΪֻϰû뵽Ҳ˾ޣ޹
绰׼ҽ½ʱǰȻʻһ͵ĺɫӣһͷɭ߳Ұޣſ񣬲˻ȴһߵİԺŴҪʱֻڳĵȻһ׹⣬ݼš
̣
һ룬ǰķȻֹĸֱ̥ӱˤɳȥ
𣿡
ɫ´̽¶޵½һţ߹


3298 ÿʼ
ǹԱĵһ¥ãһʮ˲㣬Ƶꡢ֣칫һ壬߶Ҷʦʦ칫ңҰݻʣǸߴƽףҶʦʦۣȻҲԺһеأ˿ȡ
ȵܿڿռ䣬Ժһĥȷŵ¶ǰԼǱһڣһԸ·ߵ¶Цʲôʱۣڰ費ܵϮһȥһû뵽㷴ˣ
ſפ㴰ǰ·ϰСˡ
վøߣԶǳԵҲﻧһƬͬĵ߷ָСգʲôհԶ۽磿ĵ޷ǳԴסУνĴǶǶӬͷСʧհԶ˸߶ȣƵԶѽ
ҶʦʦĸȷʵһǸԶĪ˹ƵŮˣԺһ˿ǣңܿƽ֪ڵԼܹڷģǲͷȻȴȻͬŮˣһ䣺Ϳ׶𣿡
¶±ӣһ£ĦҺͿ׶ڰȷʵܵϮоյĻˣҲɳʹǣȻеңһжǵĿɿطΧ㲻õǣǶ㴦ܵǣ
Ժת˻ЦЦң
¶ѾȺңһ³ǣû㣬ʵϮ֮Ҹ׶ͻ˸ϣ֪״ҺͿ׶Ϯ϶ıȻҲзɢעƣ
ŮһЦҺͿ׶ֻҪ˳ʼļѣͲ̫ĴѹΪϲ˷̫ྫοǲ۵ӣ㣬עͱ֮ϻû
Ժ̾Ϣһȷʵϵļƻ
Ů˲ͷϲӵˣҺͿ׶һ㣬ȫչ˺Լİȫ֮࣬ҲӰӵ½һɣǵǶڰÿæµʮСʱǳԣԱպͱˣǴµ½һţ
ԺӿֳȻ㣿½һţ½һѾչʾͣ¥ͣԺȻսֻϲ쭳ֵŮϵΪʵ̫󣺡µ½һţģ
Ů˺촽᣺ôܳԾ
ԺܳʵĵͷȷʵԾ¶쭳ȻǴ½һţôеţȻҲΪ¶ƭԼֻһʱ޷ϵԼȥɽׯӣÿһȥֻп׶ԼԷ
ʱ¶ôԼǡ쳵ˡ
¶ŲƽŲվԺǰݣչǲǾò˼飿ͿƵ飬ʵԼҲҵǳԺ֣һǸһѪչʾҴӲ󣡡
¶һĨοЦݣվǹ䣬͸սڷһսٵµͼֽԼĵãټϼоĹʦҿԴݺڶ׼ȷ˵ڶɼҪлл͸ף
¶Ժʾ½һŵܣܹ翸ʽͲĹӹ̵ĵܹͬ׼ըУСھӵ޷˺ǻǹɨһҲٲˣ̥ʹ䴩ȻԱ֤ʮʱʻ
¶һԺڣƲ˵һĹܣΪܵصȫ֧һǧʻˮ޾壬ڲзĶѭϵͳתΪԼĶȥ
ԺһЦһǧ㹻ˣ
¶ͷһڿȣغǱˮͧ޼ˣһ㲻ͬгڳܣǻأѿǵģʽԶʮɱУλñģʽܹٶֳ
Ժ۾΢΢𣺡ãǸŮȻţ
ȻڵԺ㹻Աһս½һ飬ǿǾһĳӣĻһֱźȥΪ½һֻܴڼ䣬¶ĵȸԾ
ŮųһĨЦ⣺ҳۣǹһ֪߰ǿᣬҲ֪㹻Ҫ飬ȻԵԼ̫ƿ֪㲻ںҵĸҲֻչˣ
Ժһ㷢ʱԼ۵ԭ򣺡Լ공ӵϵͳҾʹˣ֪ܸܲһ㰲ȫҲ¶һ⣬Ҳɸ׵һԸϲԼѪ
Ͼ͸˲ٵ绰㶼ûн
¶һĨΣֻܸٹʣ绰֪ȥ׷ٶӮŮӺҾͨ½һŶλֻλãҵ㲻Сĵ壬û뵽粻ɣǡüײ㣬Ǿͷٵϵͳ
ܷʮףһײߴˣҲĦĲӣǸǵԣ¶˵ײԺʱȻɶֹӿһĨɱ⣬ﻹһĨźţǣ
Ժ뵽Ǽûĵ绰ӿһ˿Ǹ⣺Բ𣡡һļ򣺡֪ҵĹģҲ֪ҪɱΪҳǻеãҪǻСЦǰϹһ̣
᣺лᣬҰץظǣ
ֻһ˵ûҪ˵ʲôԲ𣿡
¶ָһԺͷ׵֪ҪѧɳͶİ֪ԼֻչˣԼȴǷһ޽½һŵڼ䣬кܶįܶʹ࣬뵽ǣҶ˹
ллǣ
ԺһӿһĨ飬Ů§뻳ĳɳĳ죬Ժû̫Ĺϵ෴ӦҸлŶԣллҹΪҴһ˵ʵǽ괺õ
Ժ§¶ߵߣܲϵļأѻл½һţżһģһĳӣյ½һžһ½һҲһæҺϲҲᾡչһһչ㣬벻
¶Ժţ޾᣺㣡
໥˿۴þɫʱԺֻȻ̶ûΪ´һϣܿ촫˲Ƶ磬һСʱǰѾʼߴʮˣǶ֡ʽľݣ
ݽʮ죬ǲҪ£
ԺĿǰʣÿʼˣ


3299 ը
ĵ룬Ժڳʻͷǰʮճ
Ժҡ³ƻ轥ĺ磬ڱͨˬ֮ŵ绰ڣСЦμûܺãƵǰϹﻹûж֣СС֪η˺ͺһ߾費ҪţƵϮ
ֻԽССףһת٣ȻƵţӺӣ㹻ĳǶԻȫƵȥ۶ԻΪλҪȥϸ˵̸УжеóȻ
ԽССȰԺ㣺һ壬İȫڵõϣϾںμҸҲͷ޷Ϊɰٹʣ˹ȥη˵ʱûɱСЦ֤Ȩ׹ϵҲ֤һǵˡ
⼸Ļ壬ܿס
ԺһĨЦݣڶӺһۣİɣ㶼˵ηǣǾ֤Ҫڰų£ȻμҴСͿ̫㲻õĺμҹؼʱͱӣ˵Ҳӣ
ԽССĳĬУԺ̾ϢһȻŮˣҪȥһ̤ŵģҪɱǻȥ⣬оҪСЦμҵĶԹһ⣬ҲģСЦڰţ
Ѿȴ׵ӺӣȴŭĿԺ㣬漴ԽССڣȻˣҲ㣬ֻҪСģյһϢСʱǰڱ߾һֲͽʮ˺һǹе
ԽСС˼أмٵϣ鱨ʾѾ֪ȥۣ֪Ǳ۰ĵͬ飬ҹǻȡһж֪ٷθϾݣߴʮúܶже
ӺʶʱԽССֲһ䣺ҲŭչǻһЩ˵飬ԿݴӰ죬ǸһҲǵģϱ߾鱨ҹǻж
ԺָûűĳÿɷһЦ֣Ǵ֪Ҫҵһúö˶˵ģϮҵһȥǰŮˣƵţڻһϣ
һҪ˵ʲôʱԽССֿЦһη˺㣬Ȼὣƫðգһͳɹأǿɾ֯󹦳һҪҵյͬھ
Ժ㲻ΪȻĿڣİɣзִ磬˺ң
Դ󣬿
ԺĹҵ绰ڶ߳һ䣺޳ܣȻԼǲҲһӵĲʣѧĳ裬ʹֶζԸȡʤǵĻͰǷ˴һ
Ĵһ
ҲۿԺ㣬ڶûͨͻȻȥ䵽׸ĵزǣһˣûŮˣ伫͵Ϯǣ˵ȥͲ¶𣿻ҪǶԸʦ壬
һһԼԺ㲻û˿ŭ෴ӿֳһĨĵЦݣȻŮĿɰС˵һ㻹͵ϮĻʮֵܣ÷ң
ԺָʱԺӷ۵գóײңôǸɵͲ޳ܣҰ¾ͱ㣿ʲôŮ΢΢֪λشʱԺ㵭һ䣺ֻʤΪ
ԺסӶգ˫˫űסĺֻܷŭĿԺᱡԼԺȴˮƽ˵ˣһǣĻӽͷһȺͷˣСϰ䣬忸ʮ˸û⣡
Ů콿⣺
ԺЦЦֻеȤ˼ûаŭŮϡݵӰӣѾͷɽҲƵķ񣬵°ָջأν²Уϣܽҵ뿪
ԺóֻţΨǲŻᰲȫŲᱻҶȥӿͣӦҪԿ׵ĻҲȥϷƵΧɱڰţһǶڻʲôˣ
ԺǿԼȻһĨâʦԲӦҪɱ˰һɣɱľӽѪϴ˴Ƶֻʣ¶ɱʮˣȻľӽϣҶͬͬɣиδ
һͬ
¶ӦеİȻʦûдӦɱҲˣӦ˾ͻ᲻ϧ۵ɣԺ㣬ȻƵʵԼ̤ɱҪҪЮʦ壬ֻʵ䷴
ҲԺ㿪ڣƵжֻˣûɱһˣûʵûɱģ׼򵥵ķʽֻعȻҲзӣһʦƲʱɱ䣬ȻѪɺӣ
ԺһЦǾлл飡
٣ǰ
ʱڵĶԽҶͳȴ˷ܵͬʱɫͬʱҰյİҲ̼˵۾Ժ΢΢ӣһԺѸƽȵ
ݣ
Ӻ΢΢һУԺĳһ䣬ҶͷԲŵĺɫγͬһʱ򿪳ƣмûһ˿һͣ٣ȫӳ˹ȥǰблΣա
ŤͷӺֹסȣһȺηͽ
ʱðȫûзӦǿҵƹһʶĽͳ٣˫۴ͣĿĳҫǲ԰׵գһεأһĹ򣬰ĺɫγ͸۵Ȼײ档
ǰΪңɫлֱĦŵ·Եɳȥڵ滬һεľ֮󣬱ϢҲͬһʱ⵽̶ͬȵĴɫӰǴӵ·һһײһƬƬ
ԷȻˣӺҲȻԺҲ̫ˣûԷǲǵ˾º֣һײˣǴɱ޹Ҫ˵Щʲôȴձ죬ɱݣǰķͬʱѰ˼Ϯ߻᲻ǿֲӡ
飡
ɫγһһײԺʣ೵Ӿͺͣ͵Ĵм䴩˹ȥûͣûһۣȴֱӵʻǷ֮أӺֻǴµĳУвѵĻΪ򵥣֣
Ժ㣬ɱ
֤ԽСС㱨Ŀֲˣû뵽ôѸٺǿᣬֻϧԺʶƣŤͷҰУҶǹеǹ࣬Էܵʿ˲ң³
䣡
谵УȻ죬һ޴ĺֱ
Ժ㿿εڣ˵Ҫɱҵˣȫ
ӺӾܲˬԺĿԴ󣬵ûټʲôֻǱֳĬĿǰҰУܹĴֻ͹ˣһݻߴͧվʮӰд֣ţ
λŮ׼ϴɣ
ԺǵһЦ˵̸Уɲܵʱ䣡
Ů촽΢ҧݻͧûϲȴһ˿
Ƴϣҹ٣ţμҡ
Ӻݻĺηһŭµ绰һӱٵƽӻµڣμҸŵìܽ͹ֳһСЦԶԶʤںӻĹе绰Ȱ侲ҪΪȥĺӻԺָݡ
οʺͬûУֻȰ棬ǾǸ߹٣ô࣬ǰŸȫһߵľƣȻĿУԺĺҪȺӻҪʾʱѾոǰٵĵ绰ҪμһҪش
ڳ漣ȻɣҲȥĺӻֻعηսȭͷһڣƽһ飬ȴûסȻһѽֻҷڵأ¶һĨݣ֪ͨμֶһʲ
ڴչٸڣ
ʱμԱǿüͷһ壬ʳһ䣺ηˣʲôˣԺҪǿƲأֺŵģûУʱμҲҵֽǲǺЩǷˣʮμҸ߲㣬ͷʾٶ
ηһƢһЩֱ꣬Ӻݺһϣ㶮ʲô飬ʲôʱֵָֻţһˣʬ嶼ȥ̫ƽ䶳ˣ㻹˵µڣұֵĻ侲𣿡
˸һĨ壺ĻͰʮ˽أĻڣԺ㴦Ļ᣿Ժ͹ţ飬һˮƽھҶԺŵТ㰲ֵܵ⳥
η˳ֳƵķ񣬰صӣҪƫ̻СЦھͣƴҪϵڹĸ·ɱ֣ţɱԺ㣬İڣɱκһĳԱڣɱɱǣ
ԱǿȺμҳԱȫһסһʱ侹ȻûзӦڵͣҪȥĶʵɱǷȻ󲨣ʱ򼸺ȫصɱֶԺţɱԺҲԺųԱ¶֡
Ҫϧһд۸Ժͬھ
ڻʮμҳԱͷƤ飬ƺŮ˵ķٶŵˣԱǿǣһǣˣĽడȲ˵Ժ᲻һˮƽֻҪݴ䣬ͻ᲻˺Ӱμҵġ
ѹ䣺ǧҪͷһԺɱֱ֪ĻСЦһ²йҲӳɱݣҪֻعҲõһ˵
μҳԱҲͷҪһ
ηԽ˺ȳһһȺ̰ĶѺƽʱôǣٻ͸Ҫһ飬ȴֻԼǶԵ𣿶ԵЧҺμҵ𣿡
ԱǿվһԼ۾ˣԵǲܷĻٵμңٵһѪͬҪɱˣŭԺ̲ܽϣȭͷΪᣬǲԣҪСù
§һ
ͳ˵ˣҪƣҲδܴԺֵúãҶԺ˽ʤڷ˺ڳֵܣ֪һʲôˣ̹㼸ӣͱӣֻҪ϶ģͲֶβ
ȫʶͷʱԱǿŭĺη˿ڣǶ֪մȾѪѵҪźμұ̤ƽҪһ˵ˣԺѾŴ飬Ǿͱʾг⣬ҲԸμ󡣡
΢΢ֱͦԼ򻪹Ů˸֪ԼηаţҲõ֮㣬ʱμҲҵֻԺɱģʱֻһ»ûμȱˣϣηܹ˼У
ҺٴĹʣܾЩ֡
ηһӣ˵㣬˭ҡ
ԱǿҪȰʲôʱ򣬷źȻ˽ˣһμҳԱǰ򿪣ֻοŵ绰ʧĴûȺηѯʲôͺһ裬ˣԺĵͧը˵˺öˡ
ԺҲػԽˣ
ȫ˲һƬš


3300 ж
˵㣬ţɳ̲ߺű
һ⳵źߵ𼱻ײȥû˰غ;ſڣŴ򿪣һõŮӣײײĲڼӲذ壬ڵľһ۾ȥϴźˮʪѪϢ
ϵưŴ򿪣ʪƤЬڵ̺Ŀֱһͻϣʮͣͷߣͷ΢ףһзΣܸɾһվ·𶼶˵ڲͬơ
ͷɢŮһůҪſ˵ȴһ紵һӰͻأĳԼǰԼԷһŮ赭дĽְؿڣȻ˳ȥļ޷ȵĵڵϡ
ӡҡӣ
һʿϢʱصŮ˼æһڵ׵㷢һʱ䱨Լ֣£ʿ˲ֹͣ𪲱ӵһ֮󣬺ŮӾͰѷʿջأһȻŵϵͬ飺
ӣ㣿ôˣ
ŮǰϱŸղŵ𾪣ǲǸԺһ˺ۻʪǾõǰûϢ޷ͨ绰廹Ѱ˼ҪҪӳٶԻʱأô£Ժ㸰Լ
һԭıʮˣһڣĿ⾼Ŀŵӣлжָ־ĶɱߵƵӵܣһǱӣ鶼ξ֣Ůץĸ첲ٶ׷ʳһ䣺
ˣأôûһ
ͻҲתӵʱ򣬺᲻ܿƵҲüӳˣԺˣȥҽԺԺ㴫ı׷ɱ֣ӿңû߶ԶͱԺʹֶη
£¥¾Ծһӣϴһ̺ۣնԿĶɱߣ޺޲ѵĽӹ⣺ԺһСˣֶΣ㾴һߣһɣǲĴӦöԻ˴ɱ䣡
һɱһھͳμҳ󣬰ȫɱ
˿һۣƵĿڣɱߣɱ⣬֪ľӽʦȥԼƵشԪˣЩдӵܳޣֻعһζɱȥеģɱμңʲô𣿴ˡ
˷æ΢΢ͷȻưѱȴɹʦѵǣ
ûٿֻǰĿתϣ£˵꣡
ӵͷ˼ԼҺӶԺ£ĵʱԺ˵Ҫ̸У׼ҪЮʦ뿪·ֲϮԺǰ˰·ɱû뵽ֲӻͧװը
ȭͷ΢۾һ˿ϲɫƺɵƯӲ׽ϵ飬˸һĨ⣺ɱߣͦͧըҪˣӺӶͧϣըǲҵģĳɱԡ
ɱǣһ£ң
ߵңͧʻͷȻһǴը
˻ֹӸɱִʱֻŵʱĳ濪ڣͧѳأҺΪԺڼװϣ뺣Ϊ˱иͧȱըӲȫ˺
Ҳʬ塣
Ժʮ·ѪȾ壺ʱѾ̫ʣȦûнҵĺϳԱϵǾйߵͷˮʮӲŵȻҾһ⳵⣡
һҪǣ֪ڵľƣʦ壬ӣҵĴӣȥ˵Ȼվѻ㱨ˣҪȥֳӣܳ£ܳ¡
ȥ
ûеŲƽŲ뿪˾һַֻȻֻ赭дȴֱ޷벽˵ڣԺ£ͷ϶ֺ;㷵ȥֻͶԷУ
һϣ˵ˣ㷵ͷѵ뺣ˣããǺҹʱ޷ҵӣпܰȥҪһ㣬˳Źλûеըӣһܴʻ
˸һĨǹâûеѣֻһԼӳһ·Ǳ£ǰߣԻҵߣϢȷϣһԴӪȣӵ˱Ҫʮ
ǾͰĵһСʱɣŵûϢ뷨һ
ӺǶʶͷǰǵ͹ȾϳԱҪѷɫ٣ԼκȥӣþѾȣʱٴо˾ǣ뵽ﰲ˲٣˳ллʦѣ
㣬ң
˵ڣֻ˵˹ϵãʳһˣԺ
ҡͷ˸һĨãʱֵУûעӳûĿͧжϣըǴӶ¥ģһңʱ̸飬ϮȻҲĻΧ
ô˵ǲҲҪѲƤôˣٺҲش
׳һ䣺ըһʹ࣬Ȼеľӽʦ𣡡
⼸仰İĴ̾Ϣһ۾̸һ̸Ѹý꣬һըҲǺƻҪˣˣɣˣʱض䱸ɭϡ
ǲҵֵģ
ʱϵֻѸٴ϶ɫһϲ˺ǿڣӴĵ绰Ҳλͷֻûӵ뿪ֳϳԱ迨һֱͷװ䡣
˱źϢֱڲҵյ뿪ͷڼۼһĻǾԺѪıֳĺжϣԺ㱻ը˻ˣ˿ҽԺȣϸָ汣κ˿
ͬʱʼȫ׷ֲϮ
¶ϲʱֺһ䣺ţȫʪӲϵƳ嶯ӻԱߣ򿪰ŵļʱ̨ڲź汬ըһ£ңѪȣʬ壬ӣǵĲҹ۸С
ɱԺһĿϧź
Ż岥һƬΣһֲԴ¸
Ťͷʵʦ壬һô
ȥǣһж
˵ڣжɹԺ㲻Ҳ
Ӧǣ


3301 սĻ
Ͼŵ룬ǽ⣬һɽ
İĻУһ֧ʮ˶飬ÿͷ϶΢ҹǣһСʱʮҹٶȣϾˣ֧ˣ¶⽵ͣͷٻһͦǹԱһŶǰ
ǰľ½ͣҲСȱ߾񣬲ݵҪݻٶԷһڱţǰڳ˵Ĺ̬ƺ½;ֱӴִն˵һǧ˵ڱţҪ߾ʦڡ
Ÿ׼ԶٹĵзָӲڱСȡʤȻСǾ½еðպͿ½ջ۵Ȩǲҷԣұ߾½ѾһɲʽΡ
ٲ׵жֻҪ½˵УǾ;У
½һѾǰƺ󣬾ʹϢԷڱſαװͽͨߵĴˣ½հѾСʮֻʱҲָϾŵ㣬½ȴûЪϢͷĿȷҪһϢ
ָǿȵļоڲϤĴд˵⣬½ȴСֶˣǾ߾½ͱȻǳǹܵƾרҵһλٶȷɿȴûɹ衣
ǹɨӣʱӵ
½췽µĹϱֻǿǰԺɽðգԶαϮжᳵ·Ҫһ￸ǹװʹͻȻҲڵһʱѹƣǹԼԣԶ΢Աġ
ͬˮƽľѻֶϻǹ֣ôӦҲֻճķݣڴսиΪԣǹ⣬ΨһҪǼΪʹߵıһֻ½˵ȴʲôǹиƵġ
ʮ룬һƬһСʱʮ·̣谭
Ϣʮӣ
½ͿʱСֶЪϢŸ̷±нŲֹȷķϢڵϵСڵоٶȣʹÿСʱݼ֮ǰҲִܵзָӲʱԷһ뵽ӿЦݡ
СѾᵽȵĶͰϢڶԷ˧ָӲ˾ݺѫ£ֻǻûеЦ£ͼڲԶ½ҲЦζСͳһɿŲӹȥڣ͸磬һ
½תͷʱСֺһڳѹ׷ʣ͸磬ҼЦݣôоЦøⲻ⣿ǲĸƯŮ˵ˣɲãɽֻҰҰǣֻ̫壡
ܴܲսҰɣ
½һѶɿͬʱС˿ȥʲôʱһŮˣ½˽ŮҪ߽߳ҲҪְңɿʧӻһС鿴
ֻգ򿪣΢âֻ½ʧûмҪĶ
Цѣ͸ȥ׽һͷҰ
¿С½գϵɴ۾¶һĨȻں߹صϢػʱ½ͻһת͸磬ôͨѶߣΥİĪŹ¶įʱ򣬸ɩǴ绰һ𣿡
꣡
½ָʾСҪԴڣʲôΥ治Υ氡ڹϼģλģûʱϽֲֻܶʱˣٽָӲǣ˵ˣ㿴ɶʱ绰ˣ
裿
СԴǿ⳵û谡
½ʹֵڵϣźںտڣˣ̫಻ֻҪﶼû׾ǣ˵ˣΪһʤ׵͸˸ΰǹϰֳ鷭ģ
Сһڳ⵹Ҳǣ
½ͻһתȻ뷨е㲻̫ʵʣʱиŮ˱ǰݵģ
Сûİһۣβ¶˰ɣӸӾ͸½͵Сһֱû½͵λȨصʦսֵܣûڣŮˣλɩ֪˵ʲô֪ˣǳһٲɣ
֣½ѱĿº֣ѸٻָˮƽˮһھˮͷСԴڣҲ˵һ˵ͽɫˣ㣬ڻݴӵãѾģչʿ
㵹Ƕ˼ˣǿжζݡ
Сɫʱһ죬һһױ粵͸磬ɲҪңһƬģԵҶԵ߾ҪҸǴŮϵƽʱչҲǳķԸҶзǷ֮Ļ
ಣ
СҰ΢΢һһ⻮ӣ΢΢ۣȻԼˣ̫˰ɣϵһİ׵㣬Щ㶣½ͼһ㶵ӣɻĿСһ̧ۣͷ죬Ȼһס
Ҳ̧ͷסеİ׵㡣
Ͷ
ΣСǼ˹һϴŵĴ㶣߿֮ϣʮ׵ڷٽӽǣԼԼԿһͲͬʿڵǹе׼½սѺȳһص⣬ϳ򡣡
һﾪˡ
ڷ㶵СڷӦæҵʰĿѾ¶ȻطͶʿأ½ͺһܣܾҪˣ˵Ѿ·ôս뷴̫ܣһһ¡
½ŻǹǰѸٴСȾ˽
ͻȻͻأûͶֵʮŷˣѾԽԽϾҪӸµǹе̷Χܱߵɽ·Լַ϶ҲͻȻ˽ŲҶܼ죬ƺв˴ܺΧ
̣С߬ǹеɫ粻
Ǵˡ
½ȴʶһĨЦ⣬ƺ͵ֵĵСǵͺһ䣺ȫǰγɺΧ֮ǰȥȻȫᱻӣͶˣʿԲڰˣһΧɹʮֻ˳ݡ
ʮ˸ո뿪ԭӣ־Ͷ˼͵ĹǹҲǰδеļʮſͶҲûйأڿУгǹɨ䣬棬ٺʿֳĴѰһſ޵Ĵ֣̿
ʮ
Сģˣ
½ǱгʱȻ䣬飡ǹ죬ŷӵĽŲɳɳԭžɽУԵƺƴ½ɫĮԥŻǹʼǰ壬ɨ˳һ޷εıŰϢȫ޲𹥻
ǹٴ˿̳֣Ĵ򷨣һʼռЩϷ磬СžѻǹһʱԱߵһҺλãȫĿ꣬߾ҲߵĹľУԴһֵ½ͼʱû졣
գ


3302 ȫû
ողغλã̭ͬʿһڣװ˶ҹӾЩ߿Ƽ⣬ȺүҲƣֱӾǵ̺ʽǹеȥȫȷ½̬ơ
ɡ
½ͶڲݴŶԷװҧгݣսѵı飬Ҳһ뷨ҲʮˣԷȴôһģ½أһ˭Ⱥ޳緢ӵ쾡µĶкӡ
жԸһ֧Сֶӣģ԰ٷְٿ϶ص㡮աǼԱ߾κСܶԷضԴ½תҪⶨ˷˵ͷȴֻܹ˼ɱһ·ܵ
Χ׷½صʿЧҲǳЧڻŹκν䣬ˣΧҲʱִ٣½εʱûзֿ̫룬ҪǱκһʾСֶӱһ˵־硣
ƽȣ
½ۣ˸ԽԽĶ֣ҧҧѾģ

˹Լ½͵ѪӿһĨŴᵯͬһʱͶ˳ȥⵯϣĸȻըһƬãã䣬һȺ׷󻩣ȴѸסţʼ漰ķΧȥ
գǹ
Ŵ֣Ȼ漰½ڵĵطҲסǵҰ½ҲüƽЩվŻϵеĻǹֱɨ䣬һͽƣһ棬ʿӵУðһɹỤֻ̃ε˳ֳ
ֻȻȡһСĳɼ½ȴû̫ϲüͷȻ壬һʮˣԷʮˣ滹а𼱻ǵĸϸѹԵ½ͨҲֻܣܶ
ᵯⵯϻǹѹƵģʽҲֻ赲ǰĶӣҪȫ취תͷ½ͣһ߱Żǹɨ䣬һߵɴ۾ϸϸ˼һĶãǾԲ׹ҵģٲֳʧܡ
ֻһӣиҪҪɡ
飡
½ӵʱ߾СҲ۶ɨȥӵûЧֵ̭İһӾϾܣҩʮ˲ϰӵȥãã̷ʮԿĶ֡
ѶĿս׼ѪԣժʱѾΪҹǣųǹҲʼݣǶ½͵˷кӵҿֲǹһʱ𣬼ܼʮȫ񣬲ȡ½ͬһԣĿĹ
ä䣡
½ǶſӣͷܺХӵҪǱԷӵϹèײӣǵɣѾϻɵֵСŲſ½͵ߣһ촽͸磬̫ײˣ
˶࣬ͣ־ǿ
һӴǿסô죿Ҫ˳һȻ䷭֣Ҳ¶ԷεķŵͷŸ첲ûдҪð̣Ѿ̭ˣ½׳ʿ
򰡣ԷҪɷǵģ
½ͶǰҡҡͷǾԳߵģԷһԳǴ׷ʹģȫ⣬ͣˣǾһٹҲ׷һٹҿɲ絽׷ɱһѾɡ
Сɥڣ͸磬Ҳ̫ˣѵΪôһäɨͿ԰Ⱥսļһｻ⣿ЩҰս˼زǣһȶʮıѵ㣬ϽһֵܳȻȫҰ
Ȼ·ѣҲĺð
½ûк󳷣һۣ˵ʲô뻰ȥסһԳŹȥģ
Сҡҡͷ֪ԼֵܽΪ³çһȥطûĵֿʱ½ͻеС΢΢𶯣עɨһۣȴѾõĶԼϤۺǾ͹һĨЦ⣬ǰһ̾
ʱˣ
˻ȫҶס˸ҹɻ
½Ͱѻȥ֮۾ܼۣ˵ķа漴ĿڼݴԣǹһĨСǺһ䣬С̳˹ųǹɨ䣬赲սĿ
ս⣬ѹĶֹ΢΢һͣСſ½͵ߣŸʲô½ʹӻʮɫĴָܣСÿ漴һָǷݴԽݵĵطԽã
Сһ㶣ʲô
½͵һִۣ
СĶͷһҲûж룬ҲԸⷴȥ½͵Ľ£ҲѸɢ˳ȥ½ЦЦֿ죬ݲҫ¸ɭףСǴϻ֮½һɫť
͵һ䣡ʮ˲ӲݴǱθһವһ˳ȥֱɢȥͺʹӹ˲ѼսصĲݴԺͼľȼһӿϮÿһˡ
СɫʱͰˣŤͷ½ͺ͸磬ôģ
½෢ı߾һŶҲⳡ£ȱڳ˳ȥСһӣҲǹе׷˹ȥ߾ҲͷܣһգۼûӰֳֻ»İʿһ㶡
½͵ˣȴû˿ź෴밵߾ˣ
һʢĻƴܵϣΧõͰľӲݣȫȼֳ̹ܿ챻ֵָıŻĻĿ࣬ʮ뿼˵ίҲȫͣʲô
ģ
ָӴһı͵һв豭ƿڴ½С߯ˣΥЯ涨ȼƷҲ˺ĵȼ֣Ӿ˼ʮ꣬ûôģһٺŸ
˾Ȼ𰡣
ıĻϵĻƿڸôĻ𣬲ʱ˵ļ¶Ҫժߣ򸱹صӣϽֳʿֹͣ½ͬʱжӹȥһҪס顣
ӦһϽ绰Ȼ
½쵰޷ˣ޷ˡ
ıܻһͨϴڴڵĴίΣʮҪԱЦ뿴Ժյı߾ݣҲƼ½ûλǱʣһֱӻٵۡ
ıվصĺһҽٿί飬ϳͱ߾Ϊ
ʮӺ½ͺͱ߾ӵУ
ȫû


3303 ̷ʡ
ǵɫ
ھݴĶϻ㲣ȻֻǾݵĵһ죬Ϊ˹ʿָӲٽƻŷۡϢֻǷûüԣԺը鱨񾭣Ժ󸣴
ѹŶԿֲӵŭͶԺĹػԼƽճ񣬱飬ϧͳ˧յһݾݻ㱨½ϰΥݻӪĶӰ죬ɱһӰ١
һ棬֣ԭµø䣬رǷίö߾ȫûۣǰδѿĿɨϣҪʲôͬʧǣûаˮ֡
վڲԶ½ͣҲ̹Ȼ˴¡
ʧְ³һսܲλѣԺԶը½;ΥһöһĨأԺһǳغͿ̬ȣϣǾɳӰ̬࣬ȴͷۡ
Ŀ䣬䵽û˸˵
ݴ˹Ա֮⣬ʮߣԼʮίǧƽĴˣֻǴ˿û˸Ҷ˵ıƽӹҲֳĬҲǵͷŲˮƺ֪ɷ̲һŭ
Ҳ֪˶ã۰Ŀ½ϣ½֪ͣԼ𣿡
½΢΢ֱͦԼ˲Զıһۣ½Ͳ֪˴ϰֲȷдţϰУһпõִֻһ׷Χ£ɹ˺ȱȥ
½ͰڳһίӣûҾҪѫѾȴȡҺͱ߾ʸʵûҪߣҪԩ۲һ䣺һѻȡЧй޴ָ߾ʸ񣡡
ıȳһ⻹Ǵ֣
½΢΢һѱ̬ƣʲôŻҲǴһ˵ҪʵսѵʵսΧµĵˣֻѡݾܷŻսսҪʲôʲô𣿡
½ĿĿıϬĲ䣺Ҿıһ䣬´ҵλã¸ʮĵжԷӰΧеͶݾ壬Ƿһѻ𱣴ʵǧҪ˵Ϊ˻ݲݣɶԷ׸
ıɫ΢䣺㡪ŭϰ
½ͻȻͷԴӦԭֻһʹϰǾҪŰʵս߾ȫӸʵˮƽ˵һʹĹϰҿ϶ǰѻ𣡿϶ñ߾仯һЧ
̾Ϣһֻ´ΣǸ֪ȷͼһСû飬ⲻìܵ˵½ʼ򣬺Ƿ飺´ξϰʵս׼˵ȻֻЩڻϾֻǵģ
Ǿתʮͣ
ָһã½ֿ̬ͣȣüȵӶӣû˿ԽѵǲǸ㣬Ѿʱ˶㣬޷ѹ棬ҾͲŶҲʰ㣡
½΢΢ҿϣ
죡
ڶۿ½Ҫ˵Щʲôʱ򣬾ݴľűһ߿ڽ˺Ͷ۵עУĶ۴ǵĴȻҲ֪飬ϴһӲεŭվ½͵ǰ
½ͣ
ȫ˶ĺУ۶ֱͦ½߳һţƺһĺܿվֱ壬۶˵һͭ۵ƤͷĳžžžĴʱƤ˾Ĳѡ
ˣȴڽƱ磿
Ƥݺӿյڳÿһ˶ܸܵ¶ҪԱ΢΢һֹ۵ķŭǶ۵ԼƤ˵ĿյûУԭ½͵ĲҲбͬ顣
Ƕ۷Ӧסס
֪㷸´𣿡
һƿԼĸ٣ֱͦ½˦һƤž½Ϳʱ˺ۣȫ˿ôĿģ˵ȻģӣҲ⻢Ƥֵ»첻ס
飡
һ½ʹȣ֪߾𣿡
ڳȻ½ŻһɻֺǲǴ˿̼Ѫ߰ߣֶ½⣬Ͼ½Ҳûѡʮ˶Ըߴ˵ĿսҰս˷Żһ·֮⣬ûз˺һӡ
ˣҪٴˣ
ûȰۣ뿪λȰܣס֮࣬Ҳʾ½Զһ㣬ĿЩЩͣʵͭƤѾ½ʹͷѪȴ߶ûһߵ˾վܱı޴
ָԣڶ۵ľǿ
ô˵ҲһʦԺȨҸԺ㼸ӣ
۰ѶԱӣһѰסȰ֪ʧҲɳϽˣӦ֪󱲵·Ƿģҿϸ棬½͵ʱ˰ΧҲʢ˼ûתͷһѻ𡣡
ۻһˮȻΥˣҲܵͷ߾ֹͣݣҲнһ⳥ֵʧͲҪٶŭˣϾŶʮ꣬δ·ţҪھĳ᲻̫أ
ˣᣬͻɳһˣҪ½ͣ
˵ˣȻΥˣҲǿȦɵģΨһһϰ
Ҳһ䣺ǰ˭޴أһɡͬʱһڳ治ðѶ۽йԭҪ½ͷѹһѹۣú֪߾ʱѾȥ˭֪ȴһ֣ҪĽ̫Զ
Ҳ׷׳Ȱ涫ԭ½ͣıҲûٳ۶֣ڳͬ㣬ԼֻᣬԾʶȤĺȲ죬۰Ƥһָ½ͺȵһӣ
ۺĽѵ½ͣȻѾûоְô˵Ҳ㳤ѵʸеģ첻Ǹ飬ҷסԺɣһɸֵӣʮ߾ʣ⼸ǧˣҲж׹ˡ
½ǵѪˮʱֺȳһ䣺ξݾڴչʾ߾ķɣ֪߾յҫͻԻͣҲһο㵹ãһӢ۵Զ̱Ϯ˶ס䣬һѿǣ
֪ıʱ˾Ȼǳˣ
ۺһڲˮغ߳һ䣺ҪһյĴ˰¼ǿǲƲջˣ½ͣʹĵǣԼˣȴ۽Ʊ磬Եñ߾𣿶Ե𣿡
ıʶͦһͦӣ϶һĨɫʣʱ½ԴһĸղӲʵԸ񣬵صҴˣҼʧܣԲȡΥֶζԿԸһгͷ
½յͷϴһ
Ӫأ
Ӻ׼ϳػʹӪطʡ֣һಿôݵģѧһѧ˼ҵĺôº󣬽һĵúͱң;ʶһ£ʡһ£˵Ͼװ·㶼Բ𣡡
½ֱͦصǣұ֤ĴӪѧϰ
۷±վٶ׳һ䣺УǷʡĲӣһгԺöȲܴӾøɸҲ̭ӲƽҲҵϲˣʮķãԼһ룬Ҳһ룡
ָһ㣺Ҵʮʳȥ
½ʹص


3304 ӭ
ˣ
ෳƣڻ֮ûۡþһƧ䣬ԼԶǹУȻһûôǹɱˣΪ˲ϺȣҲйһĸǿȾѵ
˾ԶǹеҲе裬ǹеҲģӵҲû·ͶżұȫУʮӵϵԶӲϻζûǹǹкģҲ˰ϡ
ǰһɼйоأȴںкѪǻƣӵǹ۵Ҳ泩һٶʮӵ⣬϶һĨ⡣
۰ǹеһڣù·ݹȺëһ߲еʹ˫֣һ·嵭һЦܹѹһٶ෢ӵȥ˶ɶˣҲˣҲθڳԷˡ
ˣҪԼ
·幧صףǿŶ۳ˣһ˶Ŵϰ壬ԼҲɣҴ׼ҪҪһĢСϼһĢԳʣ
ãôˣ
۷һˬʵЦë˴ߣǰмɽ磺·˽ң֪ʲôЩ꣬ллˣۿ·¶мż벻·ϸչˣллˣ
·΢΢һЦ֮£
·ļǰȥǰܾûʲôָԳԷȺȾƣйԪ֣һҲ֪λȻҫԺգܵѹȴǳ󡣡
۵һĨľ⣺رһ飬ҵһۣ޽췴̫Ϯүӣϵڲ䣬¹ʣ½ΥݻԺҲ˻ԣ
·һƿˮݸۣỺȷʵˣ㲻ֻǴķţȴõһ棬޽Ȼ췴֮ģվûиشʧһ룬޽ĵס
ھĲдӰʹ˵ʲôһӦҲһش
·嵭һЦһ޹ıˮӵĽ֣øоˣ̫Ϯϣûгɹ෴ԼǧʦҲѼѹȥۼؿ԰ʮ꣡
ڶͷʱ·ֲһ䣺Ȼ¹ʰѰܱ񲿼ȫָȨϰչƶȰ£Ϊһѵֵο𣿡
ۿЦһǱɶǧűĿң
ܱǲҪã
·һϵ䣬¹ʣ˲ˣҲĵһЩԪҶܿȦɵı֣Ӧüǵĳɳ½ȷʵͷۣǶǴͷ˶£
ϾҪֻǶ⣬ҪһؼĹԱѱսأ
۷һˬЦﵹһھˮ·壬ԭдһѹֵ飬һ˵ȫɢǶżϽܴӲпϣ⣬Ժ̬˼άҲչһ㣡
·幧صף
ǰѵȥ;һʵˣԺĽŲ΢΢һͣӿһĨǸ⣺Ѿͷ֪Ժ£˶켱ˣҪȥſԺ㣬ҼʱסʱѾڰˣ
뵽ķԴֶһʹ֪Ըһȥ˰űػݼڣԺ㵽μͷϣ˫ͻֶվ˵ĽǶȣܴʻѪͻȰԺû£Űסӣ
·Ȼµۻ⣬ºԥػص赣ģԽССղŴϢԺѾȹΣգ˲Ѫֱˮ˴СʱջԣҪѹ
⼸仰۵ͷ̾Ϣһû¾ͺãȻ治֪ôүӺȥǽλãӻѹԺ㣬˭֪λڣû̫չˣһδοһ
ǶԲϣԲԺ㣬ԲԼ
·һڳοĶۣ㲻Ҫ̫Ժĵ̫̫ǿаͨҲ޷ȫӻϾ㲻Ը˵ˣҲΪԺ˲ٴΣƹ孡
·ȫöɢȥͷλã⽻͹ҹϵǣֻԺάҲֻ㣬νԷ˺Ƥĺܲ˶Ժл̣ԴݶԿҪ𣡡
΢΢ۣǻֲϢ𣿡
·ҡͷѹصûϢֲӲֶξˣҲ൱ϮԺ֮ƾʧǹٷǽϳԱûҵԷֲм˶û壡
·ռȫ֪Ժڰ·ɱ¾ĿֲӣԺըϳԱйްǶι㣬һ˿ʧȥˣҪͽΨеٶֻڷণһʱ᲻н
˵黹һ£Դ¸Ŀֲӣ˴̽Щ˵ȷʵһֲӣֻǲ񼶱ͽֻѧУͿȹݷŹĸըһϨˣǸûñȡ
·˸һĨâըԺ㣬ǲ̫ŵģϾԺ㹻СģǱ̬ǿ߸޷ϮɹжֲǽͣƸҪôʹӣҪôҪ֪ҳϡ
£ΣһҪǳ
һôҲҪԺֻع
·ͷף
۷ҰеĽʿʹӪ֪Ϊʲô׼ıϾ𣿾Ҫչʾʿ۷磬ǺúÿһʵԻĸСҪ
ξ֮󣬻ܰ꣡
۵ӿһĨţЩСЩң֪Ķܾۣģľݣǰһ㣡һתˣ׼һ칦磬ϰϺҪͻ߲㣡
۵ڣݵľûȺãôҲþ˰ɣ
֣ͽСӭ磡


3305 ʱʱλλ
ըĵ죬Ժӣԡ
죬ԺȺΣֱ㣬ϽרҵʮԺŶý徵ͷԺʱһһڹԺĲ飬ȻȶȹΣգβˮݣڲ񻯱ضȷס
ܽŨ̵Ҳʱõ˿ƣȻҪ֢ҹ۲죬ϾԺϴűըµ˺ۣѱһεĲ񻯣Ժ֪׼ҽʮСʱԺΣʱȡ
һϢٶ˸Ȼ𶯣ԺǴСǿξһΣգͧըҲ൱ˣԺ㶼Ͱ˹ȴû뵽ᱻסĺò˸п˵ĲпԼ﷭
Ժ㲡鹫ĵ죬캧ˣϡһ¥Լ֯µĸĳưɣ˽˻һЩܸԺϹϵС죬ǧȫ鲼ź۵ÿһ䣬ʼ̺ʽѲ顣
ͬʱϡ۸߲㣬ԼϽõȺ绰ź۾֣ʾԺϱըһ߶ȹעȻɾֶԸֲۣţһƬңפ۲ӣפòҲж
ǹʵӿ
жȴֽľţл߲㺱ľ£һ´ﲻ̶ͬȴĿһµǣգݣһϵԺܵҪţֻǳھԵİȫǣȫۺǳȥ
ֻǶȻ޷ǰȥ̽Ժ㣬ҲԼ͹ϵⳡҾԼԭͻҵرøӷӿӰŴƬöһģۣתɳķŭ
Եĺѹǣ
ƽһ̶ˮİۣʮƺûгֹĴȻ٣ѹô󲿷˶͸ڰľճзǷҲпȻٷҪ޲Ļ𣬳׶ɱֲռ䡣
ʧ꼰㣬ڰͣЪ飬ûаڳȴ⵽𣬲ٿֲӡһҹ֮ҷ޹ʧ٣ۡż֮䣬ͻȻ˼ǧνΪ
ǣһȫ
һǰһ̿ȥƺ²ʮ֣Ȼһϵֶкҽչٽ׶Σȼչ죬̤ͷ񣬹ȻҪʹ½ϵӲӣҲӰӣȫը¼л
ͬʱʼģеľݣٷý岻ϹԹĻ棬ȫչʾŻļᴬڣս̹ˣĸдŨҵĶԿڻټϻԽͻ߾һս֤ǿ̬չʾ
ǿʵĽڣɨҶһݻٷǷӵĸ
һ粨֮УণжʾԼģźμȴһѰζĳĬûչʾԼ̬ȣҲûնɱСЦֻǵ͵ߺӻһԹ̬ע̬չСЦɱȴ롣
μȻʱɱСЦһᱻٷ飬˵ž͵ڡ
¾˭ģ
ըʮһ죬ǣǼҵһªԺӣƽӹصϢյԺ㲡񻯵Ϣ϶ԱߣŰĿһ߽ӣ³ǧҪ㣬ֱʣ
̤ƽӹݷõӣǸմ۷ɹƣ߽촩Űɫ㣬һĨʣƽӹ΢΢һ㶣ЦŽӹ⣺ǲȻţģɱ˷Żˣ
һ޹ӣƽӹǹһĨȣһĨ伥װˣ㲻ɱ˷Ż飬λã粻ĴûһȥɱúʥܹըԺˡ
ƽӹɳϣֱҧɸԶʤǰֲӣ
ƺǵһСԺҲǵһθƽӹ򽻵˵֮˼Ĩԣ˿ûжƽӹԼϵȡ˴ˮⱬը治Ҹɵģһ֪ԼҲ֪ԺֶΣϵʵ
ҸɵģҶٲһԷ٣
ԼţڶҾһ΢ӣܶ˶һŰҲʵȥ£ҴƲӹϵҲᱻһըԺ㣬ҳڻĻӣըԺ㣬ҪҾֵŭ𡣡
ǲһֱؿɵ𣿡
һڳһˣƵİϷ
ƽӹû̫俴ߵĲ㣿ĻĸţƵԺͧװը˭ϢըԺİڴϷըһ˪µĸͬ
Ƶͷһھˮ治ңҿԶ췢ģҸɵģ׺䶥ȫҲúһתҲǿֲԺҪȥŵ鱨ǰǱ뵽ˮȴͧȻúڰըװ档
ңըͧϾֻ·ǹ̶ģ
ƽӹû˵ֻüͷ˼Ʋһ䣺ǲԺѾҾҲѾʵȥ˭ŵըû壬֮ҪѹҽǸŸǵģģ
һƵ̬ƣΪԺķ׶񻯣۰⼸챻ѹ൱пᣬܶ󻧵ܵҡҲǴӰ죬ԺѵŶãٷʲôһ鵽ףǣϣҪ󻯣
һڷԣȻᶯҡظ
㲻Ҫʹ£ȻʵĹϵŲסٷַ̲ҹɷݣ
ƽӹۿƣҵȻ֪ڼɹٷԺϮϴֻԺһ൱ŭЩݹٶӣԴʱ˭赲ᱻ飬㻹Ȱ渻ųԶٷ͹ȥ
˵ˣǧڴͬʲô֣
ƵüͷΧһ۵ڣɶӲǿǣƹٷעһϴɾˣҲûڻǱҲǵ氡󶼱ץˣèܳĺǲһ𣿡
ǰҪǣڻҪ𣿡
ƽӹڣèˣèҪ𣿡
ɫת
΢΢һ㶣򣺡ʱʱλλųһĨЦ⣬˿ǽϵĹݽֻˣ΢΢ǰӣ΢ŵ³һ䣺ǲ˼ˣǲǸǰףһǻأ
ƽӹһںˮƽ³һ֣


3306 
һƬ͡
Զһûдڸ¥ļ;ҡ԰ߴԡŴӳк⣬ĿƽңԶֻһˣؼ·ֻʣһˣԸһĨļį
ԶҲһ˿̵һֹ¶͸ˣǺһ£е˻˴е˻˿ˣ˿ķҶˣֻԶԶĴ֪үӲᣬԶʱǣҰ˵Ժ㡣
ʮˣʮˣԺ㲡鷴ȻչѾõƣȴҲÿν͵һΣûгеŨ̵ʼմڱԵ¿ҽԺƬβŨ̵ǽ룬ν
ԺƵҲɫƣҲ緢˵Զ쾾ľΣǴҲѹ֣ܹܵ˵ԼٵĽŲһɽǣһĨЦݳүӣ̫
Զ̾ϢһԺ
ת
ƺϵԶ⣬ԼЦʢһ㣺ҸտҽԺļ飬βŨ½֮һɫŨ̵ɫҲǳ˺ܶ࣬ԺϻһΣҽ˵ֿٶȥµ׾ͿԳԺˡ
Զû̫Ŵ¿ЦһȻһ֪ı棬ԺĲûôֹۣȻֱ˹㱨ĻŲǿջЦҲܹ㣬ҲҪϹͷһ㡣
Զ컷ԶϳԱһۿڣҵӰˣӿһĨǸ⣺Ժˣÿȣķ鲻ܿƵѹ֣ҲǸһƣ̶뷽跨ҸˣĶԲң
үӣ˵ԺӣҲǵֶӣ
æߵߣ΢΢һ̺ӣ£ǵȻҲŽѹ֣ûϵ뷨ˣΪԺĲ£ôգξһĻᱻ׻
˵ԥһ£׳һ䣺ʵڲģȥſһԿԺ״ͻ֪˵ûˮ֣Ҳܰһ㣡һڳҸ϶Ŵкһר
ղȫ⣡
Զҡͷ󵭵ӹ⣺һǲȥְɣҵǲСͽʲôͼֻҵĳв̽ԺϢ˵ĺҲ²⣬صϴһֽζ
ԶʼձǣԺֲϮڰߣڰ෴ͶҲ̵ǳʧ꼰㣬־ܺãҴʱڰţͻжһɫζж
ڴµͷУԶ̾ϢһҲһʼûȥŵԵʣԺϮڣҸûбҪڹ۴֣ȻǣȴҪ¶ˣȹЩжȥ̽Ӱɡ
ף
ͷ󻰷һתˣүӣϾݽͻĻһ칦磬ͲݵԼݵĹԱŶӦټ۰ŵĸţڽİԷС
Ѿڲˣ
ԷһǧʷĻʼҽռؼ㣬ģƴջʵ＾Ժѵױ֮أٻʵ۶Լֺ͸ݡ顤ǡأԷޣӴԷУȡ빬ʮǧˡ
ԿʽοͲιۣĹģȻǾǰԷ֮أʱѡհԷһھнƽ칬Ȼһεĺ壬ԶԷ־͵һЦһ˿Ρ
Ȼһ۾Ϳʷε˼
ڣ϶ŸղŸҴһ绰Ҫϯ˳ҽ仰Ͼ˶һ쵼ˣĳֻݺϵΣ˸ǿүӣҪȥ
ʿҲԼɢɢģ
ԶһЦڰ֣ȥʲôҶûôۿϸڼһ֪ȥܹܽʲô˵ˣֲǽлȥ칦ͷʲôһ쵼ˣȻˣ͸Լ顣
ѵҪҲѧлʮ껹滪С񣿡
Զ쵭һЦ˶ݣⲻԼܣҲλﲻʣҪǣȥˣһЩ»ûЦݣ칦£϶˵һллĺ⣬ͲȥˣҿƵٸһЩ
ֵĳ棬ϲⰲլӣ
ƺϵش̾ϢһӦףϣԶȥմ֣ɢһɢѹ飬˵Ҳе˶۵ķͷֻ᲻ˬʱ룬ֻ¸¡
ڴתתȥʱԶȻһ£ôλ͸ţ
һ£ӹ⣺жںңӰ쵽ŵ棬Ǿ߿࣬Ҫһ棬һڷԻ϶ûȫӦǵøŴֿտգ
ȻҲ⣬ٶȼ֪ԭ򣺡Ϊ˰ģıɴҲظųϯƻᣬһú֪ٷǵģ˴жȲѣǼʶֳصİԵɢСͷ
Զľƻᣬػְ
ٽƻ裬ƽӹСԺǲصϵΧȹ³ԺӺܿ췹Ʈ㣬ˣûиһȫϯֻһ⣬һ㹽Ƭһ보ȴͱ
˷Ϻƽӹ͹صֻ͵ӣſһ˳ԷٶǰδеĻÿһÿһ׷׽ĺģϸϸƷζһȥЦݣڸ֪ǴȻ
ů촵Ժӣһ˳ųƽӹżͣ¿ӣŰ߲ſƺҪⳣĶúϧһڼûûҲûЦصֻаʱҸζüΪ֮Ⱦ
ã
ƽӹĿӴӳڳԼһɰʱЦݺ;ϲʢ۷壬صȥҲõ£ڴڵĳɰԼľϲܿģ㣬ֻһĨ͸ľӨ͸
׷Ժɰܿ죬ûһᣬɰԸɾ
ƽӹѴһƣȳһ磡
ԺӰʮŵ
ķƶ


3307 ɽ
ԷӺͻʼ֮ء
ʱյİԷȻûа޸ɱˣۼľɫԼ컨ÿһοãǱһӣаʮƷǧûһ죬ЩľһӰš
һ·ݣο;ͻȺ̤ӪһǻڸɾطϷʢʳϼһһãѣһ̸Цһ߿ŮĵĻ׷Ϸ̸˵ɽ˺ġ
յĻʼϢԼͼҲմһմ˰Էһʮ춼ΪƱһȴס飬Ȩͨϵ潨Ӻ;Ƶֻ꣬Ǳ֪ǿƲǵƻ
˿ɼԷεʢ
İԷȴûһοӰӣڲֹοͽȥ˲ٺǹʵĺ±ڣ̬ȼľܾһ˵ȣֻҪûкͮͮ뿨ܶԷʲôʲôͷǶĵ档
Ҫ˵ƽ칬ڰڽ䱸˻߹Լı⣬˺οǲÿԺӣӥʹﲼãһһפķԱ;ݣæҵ׼Ҫõʲ
ˣһж׼ˣ
ʱָ룬æµϵӥߵƽ칬ĺ԰վһûµӹ㱨ˮʳȫˣҰ˽⣬ȷʲôʣҲϣڰڸ֮⣬һڷԱмӸ֣
ӥԼĹ̬ƣһһʮ֪״Ȼھʱ仹һСʱҲ֮һıͣǴ˿ǰԺȺģҵ˼¼һ飬Ƕûа飬һֳݺֺã
Ĳ
ĽɢȥյĸϴһϮɫȹϲһ˫ɫ߸ЬͷƣԵöׯ󷽣źһͻͷӥһۿڣǾݵ칦ᣬҲӭ磬Բϵġ
ŮζĽٶ˺ȺóԺˣϾ»صĳԺֻĺӵһ¼ǾͻΪûУνҲпõĻӡ
ŬҲʧȥ塣
ĿһĨߵ컹ʧȥģһҪ͵İȫ漴˸һ˿Цݣ㲻˵ıͶǳݺֺǾȥҪвӰ죡
ӥͷףһΪ
վһ겻̫۵ǰһ²ժһ£һںƿڣǾΪҪһȫİѾܺˣǲˣûУֲԺ㶼Ϯ˭֪᲻ᵷң
ջҸ¾޻أͻӢ۾һ겻յˣҰԿתΪ˱˿̽ڵƷҲûİӵļֺңֻƲƺš
ֱӺΪˣ
ӥһڳصһСʱǰѾִﰢԷˣĹ̨ϢҸ׼ʳ;ˮʱԸһеߣֻһ飬ԲֳǾ;Ҫ֡
ڽ񱣳ˮƽʱӥѸٲһ䣺һѪɫɢƽ칬ֻñ;ᣬһӰ쵽ǵͲˣǴڹ̨ɣʲôٻǣο׾룬ӾͿɵ
ԥҡͷǹһҲƽ칬ǰԺİУȻжżұںͽɱ֣Ҹоû㹻ֲѧ˼һը֣ҲΪϱںͽɱ㹻η
ھľҪָ̫
Ťͷų˼ӥɵҪһʱŵľΨܸһ𺳣֪żҳԱңżұڳϵԱΨΨŵŵͻᱻָָˡ
һڰѱкƺ꣺סᣬҲҪ˳ҪϸһҪ£żҰôôнĻԻͣҲٱˮлõҲʧȥһҪסżѲնżң
ӥͷףʱѾȫӵ˼һ칦ᣬչʾżҷɵᣬҪѶ۳λã밢ԷʣӥѾܹܵҰģҪǧ
ְĿǰĻ˸һĨѰζԺ㡢ǽ޷λᣬһźȻҲǺܴ޷컹Եĺ󱲣ֳûǵ׺ôоһ㣬еƲӵζ
ӥһЦɷҲͷۣԺǿǶſ˵ֻ·ͷʼһʯͷ֪ǻ᲻ԣһѣһ׻ԣһ޽ӣһܷʡ
徲ˣ
̾Ϣһ徲ҸϣǼ֤ĻԻͣ
ӥһ㶣ͷף
ˣıôû
ѾƱݸӥĽ񣬺ȻԼĸ캱ӰˣϰıԼ߹ͬ˵ŮˣҪȥӥ׳һ䣺ӭ磬ҲǾ칦ᣬۺҶϯıô
ıдݸԣ
ӥæӦ񣺡ؾݳɹ͸֮⣬һϵдԱа䷢ѫ¼νıǰЩӾҪݣΪ˾ֶɻ˰£һƬͿ๦ߣͶ׼һڣ
ӥֻæµﱸϸڵӣݣһĨʱ̣˵ۼһЩϲº;ԴʾԻҲϴһϴϱѪ
ͷԭˣҾ˵ôû֣ԭ׼ݽ壬ҲǣҪ˾ӶˣȻһƽƽûʲôܹͣ¸ʮ꣬Ҳһˣοǰλ˳һҫӦõģ
ܽıûʲôֵһıɣΪ߶Լƴӣͷҵ߹Զ˼ūɹָһӣ׼͸ı
ӥͷǣ
ѽƽ칬ӹۼϸ䵽ʵ
ӥ׼ȥʱڴȻһͼһװƸŮ֣һߴߵ壬һ߷̾ӥվں԰ѸٰעתƣЦźһ
ŷˣܼң˼
ǾһǶԽʵͣǾһ·͹֪ǽأҲ֪죬λǶԲˣ뿪һǸӣ׼żСȥ
һЦ󷽵Ŀڣǹڳأֲʲôصأ뿴ͿҺܼҲֻˮ飬̸ʲôܻ⣬ԲصǸ˵ˣǻһʲô֪ܲأ
ллŷˣ
߹Ľӭӹȥָһգţһ
Ļζ
ͬʱ洫ǺĺУ
ǲı


3308 ײ
ߵʮֵʱĸ첲밢Է
ȻῪʼжʮӣֳȴѾ˰˳ɱͣظռһǽǲҲǰֳԵøֺǢȻ¸ܶ˶ʶȻЦݸ˵ͷк
ΪϵѾЩˣĸƾӹʵϼҶλãٱЩͽŵǶ˵ķ񶨣Ҳϵһ裬ͦظŴݵӦͣϵһչʾ
ǵһԷϼһ԰ʱ򣬾;Ĵסػֺ꾪ˣģ֮ʵǵ˰Էʱ򣬲ŷϵ԰Ҳ㲻ʲôԷԲվڸߴȥ԰̨ͤ¥޾
Ǽɽ٣еľȻȪûٻҶҡҷۼżмûûҶҲ;һЩһò籼ɻҶһƬƬϣԵԷļ࣬Իο۾
ڼ䣬ڰ׷εӦһ̣͹ζ࣬ǹǰδŵʳƷϤ񣬺ãڳ£ֻΪζһ·ͶСԾˮ⡣
¿Ұеľ󣺡һõط
ߵ΢΢һ§ǹһĨЦ⣺ȻǺõطȻôаԷӴеĵطһõطĸطƷˮأģֻǰԷıɽһǡ
̾ϢһԴֲôʵ۰ͷ˿ѽ̸Ȩ£強һ䣺ԭȻֶŷôȥϾַֿݣһλãҲҪ⡣
֮أĿɼ
ûȹ°ѻ˵ָ꣬סĺ촽һĨЦݣϱ˵߾ԶҪѻ˵̫ǻԼҪ鷳⣬ǽԷģ˵ԭ⣬Ҵ㿴Ƴأ
һƳأ
ŮǰŲЦӴ˳ߣȸļȦȻѾûйְҲû˻飬Ҫһغ͵̣Ϊ˼ҿǣǾͰͷ£ֻ˼Ҹ̤ǣ
ºƽ칬ǰԺתȦӦʮʺľȨͱһ䱸ɭϵĳӣ¼Լ۾Ȼ˾Ƴأǰ̲Բ㣬ðһɹŨľϵء
ϷľƳأԼƮľů˸о˿̾Ǻҹֻõɾһ㣬˸źĹâǰþƳִϹһĴڣƳرӰлҪһ롣
Ķżұڵͷ§ŮһЦǲǾú׳ۣƳ㹻ÿͺʮڲҵ£;ƾŨȣһ˺ȶû⣬˵Ƕŷ˴ӽʼطƶɡ
ܹ٣ڴרơ
⼸仰µ۾ֹסʶظżۣǣʼطƣǹһĨЦ⣺е˼ŷ˻ˣֻطʲôڳ˺Ȼ𣿡
ͷĶżұ͵һŮˣϹ˵ˣŷ˵ľƶǸߴϣȻأҴʶһ£Ҫ̸顣Ů߹ȥҪʼˣȥ´ǰɡ
µͷֻתʱ򣬻ǸƳһۡ
¸ߵƽ칬ĲƺʱĵطѾվȨ󣬶ۣƽӹıơҶɼӰǶ̸£ǰĿǰסϯ̨ȻۺܿҪֽˡ
ʱ߻в˾ۼط㹻ԱͺͻˣȴȻÿռԵСȴһĨϸһڳ˵𣬳̫ˣһеţţȥһ̤ϴּ䣡
Ὺڣȥ
ҡҡͷָһĶͷȥĿϴּ䣬ȥʲôûлУСı˵åץ㰲ҾͺãóһʪֽЦǰȥȺʧҰУ
û˵ֱ̧һۣȴǵĳ֡
ߵʮ֣һɫεĶ·ȱڴӵ´Ӳ˹ȫʱͶȥ˳Ŀ⣬ȹܿ죬ɽĻӭҹգö۵Цݱøʢ󲽷Ƚסϯ̨˹ȥ
ǣŮʿǣллǽĹ٣
ʾ˰վڽִסϯ̨ųֳ˵ͼͿڣ;ݽ칦ᣬлϾĻͬʱҲһӭ磬۸лλ֧֣
ۻ˾ۼĻ᳡ûǵĴ֧֣ûǵ˽ףǲнĸǿĳҲ޷λãҶԸλĵĸмһεľݣǴľжһֹչʾ塣
緢ȨʮʱڵľݳɹȫˣȻ˻ԽͻսȻǿʵκεжҲӴһźţҪڻϺ
ըδɱҪѻٷŵ
۵磬ɨྲֳȫǲΪǣΪںͧϷŸըڻըҩͿѹݵķͷأֻǸŽᣬκһı
ڽ΢΢ֱͦʱ򣬶ۻһӣҷģֲӶԻ˺ҽʮٱֻߺԺһĳΪԼһˣƸӭǵ˵ǹԡ
ѪծѪҶ۶Ե׼Ҳǻּ
ıһȴƣƵҲָͣȻ۵еʣòϱȼٴյ׻ҪмֵܹϯȨĸﲻմȾѪ˶۵ƢԺǶθڡ
ֶԴ˴ξһܽᣬίظϹʾǸ⣬˶һ̣ڷʮöѫ£ۺ;иպʹ˴αֳɫһһνܶеͲ㽫ʿѫ£Ҳ㹻ʿ
ʵҲˣõνԱһͦأЧҹЧҾЩ˻ѾãĬĬᣬȻҲ۵Ըʮöѫ£ʮöӪʿֻöи߲ԱⱻָνĲ
񣿣
һ֣һĨȻҲ΢΢һƺû뵽ԼҲУۼҲãȻɢȥӵͷҪʾΪʲôҲν־ôʱֳ⣺
лԾף
۰ڳӵȻ̬ƣ΢΢Ȼ²ǾֺɷԽҲıһνһ޹Ҽңɷһ̹ȻҲνϻһĨ
ȻںЩͷĿ֮£ٷʽõɷļνͿ϶ǷĵܺȸԾŲƽŲߵǰ׼ѫ£ıʱƣ϶֧֣ҲЦ֡
ڽָҪʱһӲߵۣϹ𣿡˻һȫʱһţȫȻԴۺͽҲһ䣬Ŀȥͼһ߱˫ֶ룬Цݴ޾Ϸʣ
۾ûϹΪθѪ֮һ䷢ѫ£
ӣ


3309 
Ѫ֮һ
ӵĳѾȫ𾪣³ѪָһƬѾȥʮ꣬ѪһսȻǻʹͳ裬ϵ̨ı־¼һȨֻҪڻƬػ죬ѪһսԶƲȥ
ĻϳԱѳ֣Զ졢Ժ㡢ۺͶֱӻӰŻδҪڻȻҪϱһ²Ҫһ²Ҫ˽ϣ˽ϣܺѪһս
Ϊ˶֪ѪϵĴ̣֪϶ĺ޺ͳָʱÿ˶ʶĿɿڴǶİŮˣһԱ󽫣˵۱Զ죿
ⲻܰϰͱӵˣԶĻлĮ˭֪ԶʮӼľǶ۵ı߾ͶŴϰǮƣûжĴ֮Զ²ڻĮҲڼһֱѺȥ
ӣ
źͷתУȷӦĽסɫҰ׵ĺȳһ䣺Ƿ»ѪծְԺըˣﵷңǲ֪ﱾˣֱˣ£ҷɱۣ
£װŮӣ˫һ̣һѲ͵˹ȥûлץ̬ƣǹһĨϷʣ赭дӳָ֣һ㣬ټؿڡ
ˣ˵յȻһͣ۶ϳڵأûȥȴսÿһؿڶһѪɶƵѪ򵥵һУʱʾӵǿʵԭ˺ıŲ
ٶȺȵˣ
ƺӵİԵԶܹ⣬ֳĶʮԱǿˮ͹ǹеѵصӿΧסӣǹֱסߵҡΣָҲڰϣֻҪһָǻ̶кӵ
ֻǻûеȵָһ۵ĺâһԱûӰ;һʹһײһ룬ڿ˳ȥ飡˺ݺײͬĻУʮ̹һš
ȻȥƽӹֿڣŷˣҪļạ̊́ˣܳȥģһɱûϵڶɱڵɣѹ˵꣬ôҿĻƣҲά
˻һȫٶȻȻƽӹ˵еֻǴʱƸҪǷǺڰףֻеҹϵƽӹֹԱԸӣʣվӪģˣȻӹͬˣⲻò˴۾
ͬʱÿﶼ֮С
ǲ
ûȶ˵һ䣺һģһ˵Ҿ˵ؿİԷûôǱǲôҪ췴۶мӣȴұѻ
켣ٳ߲꣬٣˵ҲѪؾĶ㿪ѪһսƽӹӽԼ۶ָһӰƽӹԳʹ޵ͽʵҲ֤˾ЧƽӹĿˡ
ûյ𾴺ֺãǱĺͲм˭֪϶ûȣԺҲֵ֧ĿֲըˣƽӹȴӾϵΣĵİӷƽӹȴںһĨЦ⣺
ƽӹǷǹǷ˿Զۣ
һֱû˵ĶۻֹԱ嶯Ҳ·ӦĴʩϾֱ̬ûмܹݿסһɱƱػɲ˺ĿʹĺãȻĿƽӹǲǸøһͣ
ƽӹҡҡͷ޻˵
Ҫƽӹ˵ЩʲôȴձһǿЦնƽӹľΣ˿ָûУϴһĨȻƫͷĿȻưϣӣʲôһ¼
ĿӣǹһĨϷʣֻǽʱͬգԽıӼҵش߲㣬ȴֺãֳȻ˵ϸƣѹȴ㹻Ҵ󲿶ڸϸ·ϣ
Ҳ˶㣬ﵷһҪԷա
ԹЦӹ⣺ǶĴᣬϷĻ֮޹ʵң֮ԳǲధΪһССָ֤֤Ѫ֣֪ûȤҲҽࣿ
һֱӳƽӹģõ֤ʵȺٶһƬȻƽӹӡһǧɣͲȥָűӴǣͬʱǶνָ֤֮Աǣûˣ뾩ֻΪһʷָ֤
˵ˣѪһսϹƻĶУһжĻָ֤Ӫĵһˣ˾ûƿЦӥУϾ֣˵ϸĴŪ壬ɱ֡
һЦҲ˼ƻȷ֮һҲϣȫ
䣡£
ɫޱ䣬¶һɺ壺ۣҪ˳Ӿ֮Ĳˣ³ֱԺǾƽӹңҪǷڲںĴﵽĿģ
˷ֽղ֪ʲôʱһĨ󣺡νָ֤ĻᣬǸһĴ̣üӣ޳ָһ㣺ӣǵİɣʲô˵Ҳǰº˵
ͻȻҲȤһ£
ڶԥΧȨãȻʱһӰִӺһĶۺźƣƵ׳һ䣺ҿŷ˱֤£Ǽ٣ҵһӳ֣֮ǰӣ
һںƣѪһսȻѾȥԱҲһһȥ¼Ҳһ䣬Ȼһصָ֤ŷ˲ҪģӰбȨģҲܺƴң
۴ʱðȫٶһÿһȨʶѶҲӪ˵Ļ˫ҪѪƴˣֻǶյս磬һ˿ãȻһսûվӪ
ɫʱˣۣҲ췴
۵ڣ£٣۵һ֣
ǰһסӵıƣһů֧֣û£ģݲģҲ㱻Ƶģ漴ȳһӣҾ͸ʮӣòҪʧǹ
·ͶżұѾǹеһλöӵҪۻƽӹͶۣ˸һĨʹģҲֵˣȻһ۸ҼŮˣȻ಻ǣҪ˵ѪһսҾţ
ȳһ޹ǾͲ۵ֵܣ
Ȼ绨


3310 
һˣ
۰ѽ񳶵󻹺ӡƽӹͶʱڳͶɶľٶͷܽǲ֮һܹǿߵӻӣΨΨŵŵʩѹԹ۳Ĭ֡
Ҳ˸ҸˮԼʲôӣܹõǰ˺ɵΣѾˣһ˵ֱ̹ͦȻԼķ籩ѣӥ΢΢ƫͷԼİš
˶Բǰܵ˺
ʱǿƱӻĶۣϻһĨԤϵΣ϶ţǿεĺֵܣʮҴûлɹ㣬˱ӻʵڲӦãһĲѪ࣬Դ
ѾĽ񣬴ɷǿۿŶۺȳһָۣңָۣˣ˭ÿ궥ѹ߾Ǯ˭㣬˵Ľף
ֹסȻĿת򶫷ۡ
ʱֺ߳һ˭סëӵѹܲ˰սλñӻ˭Ңĸۡ˽ݽ񣿾ǽ칦㶫۵ϯλҲ۲鿹
˵Բ㣿ʲôʸѵ
ӵһЦҲʵͨʤķˣȷʵʾףƽĶһۣΨ²ҵĲһ䣺ûһܹ󼰣һ¶Ԫ
˫۾ȻޱȶŶۣƺ벻нҲ۾ֵܣõ˱ˣȻѡŶֹۣıķѣԳϣ򶫷ۡ
ûжѾ׼һЦڣû˵ȷʵ˽׹𣬻˲ǮԻûа㺦෴ЩĽ˹ƲûĲࡣ
̹ȻӭŶǵĿ⣬һһĲ䣺ȻͲԲܶ˻ǻӣǸΪ˽װ˽⣬Ҳ̫ͣǲӵصͷŴﶼһ˳ӣ
᲻صļ仰׳ʱȫɢȥһĨǣȻǲΪоҲ췴Ͼ۵ͷҪӵأ߾ŻҪ췴˭ܺʮ
ӿһĨ͵ʱ򣬶ĿƽͿŶۣ϶ţ֪õ˲ˣҲ֪ңΣҺܸмֻǽ죬ҪһӿеĹ£٣ҵһɱӣ
Ǹղһ仰
Ȼһǿƣ漰ѪһкʿķݣҸһȥʿһ޹ǾԲԭǽΪԣûȷǰӶ۸
İŮ˶ˣʲôվ
Ŷ۵Ļ£һװڣȰԱĮһɢϢЩȻ٣˴жȴΪĬ໥֮ľ붼ܽû˿ŲײҲûС
ΨһܹоľѹֵĴϢ·ɽǰֻһеĵХϱøҸ֪ͣɷİ򲻵ѵʱ򲻻ΪΣʱһߣҪˡ
ˣʲôأ
ۿһĶֿۣվںߵĽȻԶĻԲˣԶԵۣȫ¶ָΨ۲ԣ֪֮ǰۻԼŮˡ
Զ쿴һ㣬ûʵ֤֮ǰ˴ڶǰǷǣ֪Լⷸһ̾Ϣһ϶ţԲҴˣҼһ㣬ҵǸҪ˵һ㣬ҸӴһ·
΢΢ϹʾԼǸ⣡
˶Զ۸ΪӹһĨʱӱ˫ǰһŶżҰһЦȷʵܰ񣬲ȻԼİأҼǵòĻưڻʱϺɱһɾ
һԲ
ûаֻǰĿӹǣĽŶһЦģʱܹزӣֻ㰮ˣ񲻽Ѫ֮һҲй©㰵ݵˣ
ڽɫ΢΢һʱ׳һ䣺ϺṩϣϺɱҪ£֮ϺɱİҪ㲻սٵı߾ṩ
ϯȫֻҪ߾ʧȥżҵǮֲ֧֣㹻ľѣʮ߾Ͷ۾ͻᱻԽ𣬱߾Ͷ۵ˣԶҲ˻ĮżҼȲñ߾ۣҲٿԶɫ£νһ˫񣡡
ϧ㲻㣡
ڳ˻ԭŲп᳡ʱČ˿Ժ㾹Ȼյʮڣ÷Բϵı߾ֻ˹˽ȫ̼ƻҲΪγԺһҪҲҪôֻ֪ʽ񣬰ǲй©ġ
ҧ촽û˵
ûѯʽֻǶ俪ڣҪҲݺһ㣬ټֻҺ·֪ƻһ񶼺֪飬ָ֤й©ưϣ˵·øֱӣ
һЦܿͻ֪ˣ˵һ˵ѪһսԶĴ¸ǿӰ쵽ϵֱӺܱ棬طңԶϾ˽лĴԽУ
׼ѵۺԶĿĲͬĿһ£ϴúܶ˶˯ž
ȫаʱֵĴȻ֪ͼҲû̫·ߣԶѾɱĿӾˣϵ˶㵽ʮ궼ûлֻǵʱȻ˳Ҳڣ
Ļصһ£ܹܵϻԻͺĴĿ־壬̤ѪϴĴ壬ǿս󷴸Ϻͻ˵һ̱𣬵Եж˵ȴһѡ
ĿɨǣԶϾŽЭƿѹԵԴûȱƾ֣ȫۼҲֻܾ˵ĽûҪþ棬հĿתϣûǰ¾һ


3311 Բ
ǹһĨЦ⣺Ȼʵ۵ѾԶȴûһȴڵҫǽҲž£ȻΪʲôֹأдСʮ˴ȨĵطΪʲôҪܵ⽼أ
ȳһ죬ǣ
ӥҪӳͷȴһѹסһʹеǹڣǲԼֻһǹδиӴ鷳ʱƽӹ˽һۿڣûоµ룬ֻʼѪͳأ
ƽ֤㵱ֹԺգҪһ¾ŮǰĻܼд˽Խϵȴûˮ֣ǵĻ꣬ĹǸɣ续ɽׯ죬һϵҰģ
˸ɱ⣬޲һɱƽӹͽ
һŮ˵֣ȥɣֻҪУӵڣӣ¶˵ϣν˵ˣ˵Ҳ粵ĻᣬֻҪǣǿݽֻ˵͹Ҷĸˣ
û̫ŶۺͽÿɷһЦҴ֪ŽҲ֪Ů˿Ϊ㸶һУָһ񲹳䣺ȻʼѪͳ˼룬δǾÿԸʵۣ
ģǿһΪãԼĻԻͣϴԣֻûо֮УĻ˺һ̫̫ǿǵԼͼȻԻȨϣȻȰŸٻ
ϣ۳Ϊˣ
ĿζŶۣλķ񣬱˵о
ȻᶨҵȻ֪ҵĺöҵİҲҪλ£ֻЩѪһʲôϵѵΪҽǵĲ߻Ǹ߹ˣҵ͹ˣҲһصСѾͷ
⼸仰ʶͷҲͶʮ꣬ݲԺգҲڣ仰˵һûټֵŮˣͷҲû壬벻ϸ߲㣬˰ڣȷһ㲻ϳ
һЦСҰĴ󣡡
ȵ죡
Ů˵֣˵ȥҿôԲЩѣ
§סϴּĹʱתһЦѡнͻƿڣΪǷĵۣǴֱ֮ͨӸŵԣһֻϣżҳԱһ
ڶʻöλ
˵ĿζɫĶۣżڻ޷˰ʮ꣬ŴϰͶ۵֧֮⣬оĴжԽĳŵűöżһҴСƽŴϰϱ
ûȶۻӦʲôЦһӣеϢòãûʲôŵżڻܹǱ߾ͶżҶͣԭĴ໥ǣƣ˭Ҳ϶Է˻鵰⣬Ȼżͱˡ
ڳˣ˭ĴһسŵͷŹأ
ܽò˵ͷȴûаͣȻղŻ⣺³ŵѽӪĴͨն۵ܣ̶ϵһжѰҿԸԶһĻᡣ
俪ڣӣ֤ݣȻ
ڽҧ촽䶢ӡһĨʱְÿ˶䣺ǵ£Զ첻ϴ̰۷ӡԽսڽʤԽʧȥĵʱǴ϶Խһж
ֶһ£Ϣȥȹ
ʱ׳һ䣺Ϊ˿̽жǾýȥ̽ݣһѣӶϴʿѪˮ֮ǧﱼϮԽһսǬԽһݡ
ۺͶ۶ǣһǣ϶һĨʹƺصǸºڷߵϣҲǿı׳ƵƽӹҲһįһսɹûк֮սҲûжʮš
ϧʧˣȫûʷŪˡ
Ӽ˽£ǵõϢʶˣǾһϵвհ˵ڶʯ￪ʵǺţƵģذΧȴȻܹɱðƽԽӪҪԽС
ӹһĨͣϧ⹳ηĵǻۣʱл·ģֻ޷ŽʿĺҲԼǴ壬һδηսӪȲд滪һαѹԽס
ȫаֻӵ̾ϢصסʿȫûҲջؾԶ죬ѡսȻҵĵˣò˵һǿߣһ˵ɱˣѪµͻݶȾʪˣ
ʮǿأʻŵĸʢ
ѾһĨ
ۺͶҲ߬ģԺܹѪսԽĻ棬һ²ܺսҲһ˧˶ƺɱΧһһηսȥѲдĻѪս
ӺһڳȻĶЦԽԽΧɱǣȫѪսѪˮȾˣԽ˾͸ѪӣҰܣԶȻҲⲻ˱ί𣡡
սĮʮ꣡
֣λ½ˣǲǸø
ûҲû˸ͣһֳԴͬʱתͷİ˲֤ݣۻЩʲôأǸоӱѹ̫ӥڽһ䣺һжĲ²⣬֤أ֤أ
û֤ݣ䣡
ӥǹеάӣ֤
һֱĬƽӹ̾Ϣһ֤ݣУߣָһһоƬһ϶۵ϣƽӹڣоƬǻӢۺͽĶԻ㹻Եһϣʾѧߣ
ƽӹ˸һĨ壺һ¸㣬ԺоƬֻڻȶԼʵ֤ݣԽĳ谮һֱѪûѣԺȣ˾˵ȴûأѪծһҪѧ
ʷɱ
ŶۺȵҶԲ㣬Բˣ
ۿоƬһֱۣӰڵϲ£΢΢Ȼʱ򣬶۲ͷߵŮˣһ᣺񣬸ң²ģͷβûв룬ûôȡѪ鱨
ŶۣԲ𡪡
֣ȴһö˽ֱԭء


3312 ͱȨ
Բ
˵֣޾ͿҲֱʾѪһս࣬ûŵ׷£˵Ը⹼۵һΣŵ˵Ķᣬֱ֪Ӹ˶кΡ
ȫͺͰԱȡ鱨¶ʮǰ򻪾ʿѪӣ϶βסȻ꣬ƺû뵽ΪӪĽͱһԱֻû˳ָʲôǵȴǵķӦ
һ̬ƿһϷʱֹסĺ˵ĽŲǿӿһĨȻ֪ӶԼļˣȴû뵽˲ԭµĴǣһЦ񣬱ˣңһжģ
ģģ˵û
Ҫǰζɷȴ̤ӲֹͣɷԸʹ඼Լϣĸ׺ͽ˺Ҫڴзֵþ޶棬ǾͶӲʩӪ
ֻһж޹أ
ΪҲΪλҸϦ֮˽˶Թ£ҿǿҺֻ֪ǲ֪ҼŭΪܹѹ̼ҾʩչƵȡܣ
ڶ϶ѻ޾ʹʱֺһ䣺ۣҵĴûϵ㲻Ҫ鱨й©Ϊ֮޳ܵʩôԽʱѧʤ˵һԴĻ
ҵĴȫŽǰ壡
ƺҪ̶ȼɷйܵΣֻҪҴߵˣûһסܣҲ⣬˵ǶʮǰĶۣǽӣҴһܱ¶һжҼ𣡡
ǣ𣿡
ܽ˵Ъ˹ϦóԼеı绤ӣ˭֪ⲻΣΪ˶𣬽ǲΪʾͳ¹˵鱨Զ۵壬ȴò˸пһƬġ
ŽҡͷԸĵһսЩһֱ˳ۣҪ˺ɱŮˣΪȥǱ𣬿ɿʧȥһеӣȴû֪ǿɱ
ȫֳŻصʱ鸴ӵĿŮˣ޾жѻʹࣺ㲻ð㲻Ҵûλ˳û۷帻һжҪģҪİ
۵ϴһΣԣԸýĸٻȥضʮǰһУ֪һĲȨǸǵ̸Цٴľ£ҲвҸǵ⣡
ӿһĨͣƺҸʱۿŮˣٶȳԼ飺ΪõĶȴǶ˪ûȨָ㣬Ҹȥ˺㣬ҵŮˣĴҲҵĴ
ۺȻֱͦΪ֮һ᣺ΪҲΪҺãҪվڽλãȫ˶ָ㣬Ҳԣ㷸µĴ󲻿ֲҲӻѣһվһ𣬳˵ָǧָҷ٣
ǧָҷ٣
ޣЦ̧ͷ죬ȴֹסˮڳ˺ǲܽΪǲòϺĽһɷ򣬴ʱվڽߣתȫϥ£ĴΣʿѪһݣ
죬۲磬
ۿŶۺƽӹԲȥֵܣԲԲϺֵΣԲ𻪹ƬдҲдҲԸһгͷҪҪɱԹԣ
Žֻ֣ϣжԹǷֹͣɱǣȻŽһ£Ӱɳ֮ǼʹҲοˣۣүӣˣĶ飬ʮ֮
̾Ϣһүһֱ֪޹
·ӥȶżҳԱ齹ǣҪѶ˴ӵȴ߼ֹжĶҪ˵ЩʲôҲҡͷҪɵСҿΪҷĴһҲ
Ѿ¶ģ˵ûȥǻܻû㣬ܹ͵ҲҪԼңͬеǷ޵Σڽ촽οһЦʱ۰Ŀתƽӹϣҿʼʧ
Ѿ⣬һж˴Сǣ
̾ϢһɣǷ޵ԶȱʹҪã
ûƽӹӦʲôӾһЦۣ㲻һ֪û˻ᵱɱ㣬ȴڳ޹̬ͬƣԻ۾ȡͬ飿Ҷʮǰйܣ֪ǲǹ⣬һ˽ԼŮ˶ƣ
һ죬׼ۣһҵĴûϵ
һŮЦ𼤶ĴǻҲк³һ£Ťͷ·ǷһָһʻȨסˣܽʲôҪϧɱӣ
·΢΢һ漴صǣ

ʱһֱϷ²ؼȨУȻ̶ĲҽУ˵ĿͲ׽žƱıˤڵأӺŸƺ߲ѣաӺ͸첲ܿںڣһʹӣһָžƱ
ʡҡԭж
΢΢һһ룬ŻʼطƳԭƵȨʶеıӣͬʱԼûкⱭƣȵɫϲͳʪֽԼ˫֣ȹȨɫޱ䣬˺󼸲ŲݵزϵĿԡ
ҲһƱǣŹ¼û¡
ֵʱӴЦָһۺͽ񣺡ҹȻû˵Ƿ򸾾һѣһһͺʿ𣬽ݳɹ¶ɱͬţһȨ󣬶żλøȹˡ
ɫһ䣬ָҲһӣҪѪˣ
Ѫˣ
ٶЦ¶ָ֤ݰĿȥָҲںһƬжߵɫһģһɫһ䣬ٶȱţŤͷԱߵĶۣһʹĴ
ۣң
ȶۻӦʲôһ䣺Ȼ㣬ⶾͱȨŴ϶Ҳв룡ǹһĨϷʣۣҪΪİϷˣˣʵɣԴһ·
ж˲࣬ʮˣʹһҲһȻò˶޾ɵ˵Ŀ־壬Ȼ϶ǶͱȨԼڵָŭ֮ҲһĨãȻƺ֪еĶ
ãȻ̧ͷƺȵ㣡


3313 ͻ
ݺݶƣ
Դϴжò׻֮󣬽ԺöȾ͸Сģˮʳǽ⣬ɳԳÿһ̲ˣظǼŴССĽ䣬һʲôԾܷ֣ܿû뵽ֳʮжһߡ
ҪǣЩ˶ǺصƵĻʼؾƵأԼĵ̣Լľƣ˿ˣѾѲ˵ɣԼָҲһƬںڣٿѱ棬ֻȫ֪ԼʱжֱƸԼ֡
ָԵһССڣϡǵʱݼŵʹֻǱƵĻζڸû⣬һʱֽţһҩȥ֮ؿƺȵҲӵ߹
ڶҲƵʱһ˿Ц˫һ̯һ޹ӣŷˣˣҸûаϵҸʲô¶ƾһˣϯӦż֮ԼʱǾ飡
ԭ¶𣿡
ƵڣһŵѪǵԱߣȫͨڳܶ˶ϸģ㹻ļأ˵ʲô¶ˣҪסͱɣαذѺڹͷϣ
һڳʼǲ̬ƣǾһȺ΢ڻҰܼҲϻ̳Ͽ֣ȴȻ벻ǷۣҾҪ㱳ڹڳҲŰİĪˣŷ˺Ҫơ
⵹ѪܵʵվˣٱҲţϾûжҲûֶΣҪģƳλö֪ʱƻһתˣùˣҪһٴˣѽҩЩ˰ɣ
ָʮжߣǶ޹ģ
ָںȴûӶأȴ൱ѿȻѾϴҲѾԸɷһУư¶ͷϣ˳ŰɷҲˮ޷ܣȳһƣҪǣ
زµģҲûнҩ
ۺƽӹﻮһĨ죬ȻóӲѣҪģٵǰ̵ѪһսûбҪ¶Уʲôûˣﻹ⽻ҩʵԼȨʹ޵¶о
粻ǽµĶֻ˭нأ
ڶ˼ʱǹһĨŷˣɽˮĵزˣ㻹ڤ粻鰡жҲжһߣȴû£ôһûҩĪʮȫԼɷ򣿡
һĨȻҲǻ߲㣬֪̬ʮ룬û壬㻹罻ҩֲǷУѵҪǧָжӣʱ䲻ˣҲٹӾͻ̱ˣ
Ҫȥ
ʱѾֳӦҽԱжʮֻͣǶҡҡͷͷҲ޷ֶأȥҽԺܻ⣬죬жߵļͶȥŭ
ŷˣȾǰ
ǣһûнҩ
شٽͶѾ̳ʮж߼Ͱ·ŭΧڳһҪ˺˵̬ƣӥ·æ˺ᵲ˹ȥܶۺͽûУǶܵҪ˺
ˣûɱǣ᲻ú
ǱΪѽҩгҼѣ˺ι
һŮ˵ģʾɫҰ׵ĺ߲ҪļȨ󵭵ڣΪˣö˵ʲô˵öԣЩͶ޹ģڳλ˶ҽԮ־һѣԵĸм
ȫһۣû˳ӦȻҽʸ񣬵һֺõĻ˶Զû̫⣬Ҫǲʹ£ֽڹϣĬѡ࣬ٶȺȳһ˭Ԯһ֡
һԣ
ڳ΢΢һŵʱʼհĹºȻģŲӺ漷ǰ棬ҧ촽˿ڣѧһҽͶ֪һЩⶾӣ֢״ҲеϤŵùµĻԸһԾǣ
ȳһ£Ҫ˼
ŤͷһЦģɰգοٲʩ־ͻʲôΣգȻܾʧܣһγɹأܶʮж߼ѧղ죬λ㣡
ϷʲôվǶˣǣϷˣְɣ
ǶмģϷ˶壬һģ
ҽԱҡͷеж߼վһⶾǶʱˮץ˾ݣҽ³֣һһмֻҪϷܳ־ȻǣԺţԹ԰
̾Ϣһû˵ʲôֻϵڴɫʾʱ£ж߼˵Ķһʱ˭֪ǻ᲻ָº˷йҪϵǰӦ¶˵׼
ڳ˶ĵļһֳӦҽʱ֪Уʮ˾ͼҶˣûΪܳŵҽԺΣҽԺһ·֮⣬ҪǣΧһΣأӾ޷ƽ뿪
ǵĶԹֻǸոĻûʱ䡣
ǫ񣺡ңΪʹҽԱùҩ䣬ҳֳҩﵷϣóж߷ѪųٺѪ󣬹¾һƿˮϼͬҩһͬιжߡ
ڼ䶯ȴʳһרҵ緶
ж߷ʳҩˮ֮ɫںڽˣһĨѪҲӷѪ˿ʳȥûжãɫͻָ糣Ȼ廹۾ͻָĺÿһ˶֪ǻ˹ʮж߼ʱ
ȫͰĿ£˸εϵ̱øߴҲ˲Ȩģڶ΢΢Ȼ»һʱȴ˸һĨâŵͷǫĹ£촽̾һҶʦʦհԶ
ҽԱʮж̧ΡȫȨϷ˴һʱһֱۿȫӺȻŲһŲһĶżұӪ߸ϵ˶Ӧٶȳ嵽˶۸
Ȼڿգһ˿ҲĥӥĮȴ£
ֿȭ
һֻȭͷʮܺڿյĳֱӳŶ˹ȥ
Ϭ͡
ƽӹɫһ䣬ŲһŲҲ˹ȥ


3314 
ȭͷ磡
ȻѾֵ֪̬ͣӲסϾ񣬵ȵľȱӵһڻʢٴŷǵǹаȻԼۻе㲻ţ͵Ϲ
Ӹµɫ䣬ԽԽԼһȭڶϾԲа·ǾѾ־ޱ䣬ƽӹҲ˹ȥѾ˰֣ǧһֵʱӵɫȻһ䡣
ͻ
Ծ˵ǰͬʱУڶߵĽͻأ˶ӦƹڷҡҷһŸ߹ĺ³ȹһò߰ʱȴǻֵ̿СŮˣһ˲䣬·Խʱꡣ
ͻأȴȻĳҰӺĳ֣ûκξҲûκԥֱӵڶĶǰ޷ˣӳ˶΢΢ĵĺɫޱ䣬ʶһ
飡꣡
ײ͹ͷӵһȭʵʵڽĴڶǰŮȴȻһ𣬸۶ӵ˲һԭӶʱҰףǶ߷һס
һݺײڴſڵǽڣһͷһľ죬۱ŽڵϣȻһȭȻ˼ѹײǽڸǾʹޱȣȫҲɢһûסһѪ
ˣ
Ѫڽ񱳺ĵذ壬߲߰ԵôĿģȫΪ֮һŵУۻص·뺰һֻǶ۸ûںԼƣǵѪûвãֻ΢΢ɿеĽ񣬵ͷŮ˵
ӳеİŮӱѪɶƵĴʣһ漴Ҫ˲۾񣬸񣡡ĺɽޣ˲ҴıߺҹջصŶ۵ıˡ
˭ԸⲻһбԼ۷壿˭Ը֪µǰ޷ˣЩ飬Щ̼ȷʵ˳׷ģ˫Ѫ죬ŻɫҰףƺʱ˫ӵĽ񺰽У
񣬳ס㲻£°
İŮ֮࣬ԺһײеƻʲôǣʲôΣգʲôʲôҫͳͳνˣڶУԲŮ˵ˣץĵ΢ǹеһ۶
ˣ
˿ӵˮһӣû뵽ۻʱǹǰĽŲ΢΢һͲ෭ЩӵܿȥԼܹ׽ֿǹĹ켣԰˿ӵû˵ǰۻصżұڴС
ҷµס˵ͷֻˤڵûкҲٻǾԮŲԭƽӹҲ෭ɢȥӵͷܵ·ǹ׳һ䣺к˵ťһܿǹ
һ仰·Ȼ֪٣ǹڻʶʹνҲںȨΣܰѶˣȨҲɫһ䣬ʶŲƽŲˣȻѾ֪칯˵һ£һը롣
Ӻ˱֣֪ϧܺã
ǹûдӵĶۣѿǹҪѰȻ΢΢ƺʲôҪԼ˵ְסͷķһѶŮ˵촽ڣţ˵ʲôҶӦ
˿̵ںҳ棬Ҳںӵɱ⣬ֻлеŮˣԸŮ˵ʱ⣬ۣһȭᵲֻ˲Լ㱻ӵʱһ䣬ŲƽŲҪһȭ
˵ɱ˿£ֻҪ⻪ͷˣͻûңʹݶˣֻǸոҪȥһı˫ſһ֣΢΢һ࣬ס֮Ҳĳһƣ
飡
һ죬ڰײ
˳һֻζ£ȻܵײϮҲ˳󻺳Է俴˶ԷһۣǹһĨϷʵǲǿѣ㲻ɨҳָ𣿡
Ȼ¶һĨ⣬ȴûа㲨ƽӹһڳڶϢڶۺмʱӵڣҲ֣ϳȡ裬ֻǵĲ汾ˣΪβң
һϮµ˲ЦúõЭУѪһսϵĶۣȻö۵ϷԣʱλãܷУкϷָʱӰ˵Ȩ
ڶʾżұȲҪ嶯ʱƽӹӳֻҪƼңʱλãҾͿǵĽǮ֧£ͨؽڳΪЭõĲȴҪְѶɱˡ
ɱ˭Ƽλ
ƽӹ˸âҸݻܷһϮûкϷָʱˣͻʱģʽָԽһľһҾʲôˣϣıƻɱۣûиһͣ
˵Ҹòأ
ƽӹڣΪѣʱԣ𺦶Է棬ǺĴɰֱӵ׳ԼйĽף˿Ȩ֪Լϲ⣬ȫٶȻʱɨƽӹһۣ
δ
ƽӹ˵ĻȻˮƽӦôûʸλ𣿡˶һֶۣΣ۹ףһεɱ˵ˣɱˣ˵£ˣǱ˵ˣұˣ
ƽӹ޺ȻŤΣɢļ²ѵȻҲҪҫֻҪˣǼһ۷壬ҲǸȥĴСǣʮǰûбǣ죬û˿۸Ǽˣ
ûˣ
Ҫ˵ЩʲôСǾʶĬЩһֱڹעƽӹѺ߻ҰߵУ򵱳ҲԺһ£ֻǴ˿òϣƽӹնϺţƶˣӵȷбǼ˵͡
ʱƽӹӣϣǲǸøһ
һźĿۻصۺͽߵ·ǣֿסԼŲƽӹҡͷصǺôˣҲǿɳˣڼٰһẦɱֻۣûã
׳һ䣺ӲʯͷǾԲϷȨΪʱģܴʻƹˤԸǣạ̊́û̫ʵȨ֮¾Ҫɱû֪㣬ΪҸոͨһʱ֪


3315 Ƹ
ˣҪ˷ʱˣְѶɱ˰ɣ
ӶƽӹһЦرǽӦûһж˿飬óһָǰĶۣѾ̨ûоӣֻŵһͷҲ˾ˣҲֻʣһЩλȨȴ
ͦεһƿؾƵӣҼǮٱ֤棬ٷְٻ޸ܷΪͳ˧Ǹ°ӣڵʵ˭赲̨һ㱣֤ˣҲһ
෴Ů˵Ķۻţܴʸͬھ
ƽӹ޺ЦˣϣӹɫѿȴûҶȨڣͶۣҪԶ֣С£ɣ˵ĲǼҸĶԹʱһ˽ˣ
ãҾͿʹ츴𣡡
΢΢ƽӹ·ÿֻƽӹո̤ʱӾȻǰϮۣǿԼƽӹӡͣƽӹѹ£һʣһӡʱסȫĿ⡣
ƺ˭û뵽ϺǼҷ
飡
ƽӹƺϵӻᷢѣں߽ŲһŲʱһö˵һ˳ȥʱҹһâֱӱƽӹӣ߸ܵâһ̽һһɵ
ƿȴȻ
꣡
ɵӣķѡ
վƽӹͫȻ˲״̬׳ɵӵĶǰ̤һƽŵȻ͵ϣѾԵĻһ˿ٶһһ򵱹Īı뺷
Ҫ㣬ҲһҪ
۵ڣʮĵȴΪľǽ죡
䣡
ƵĽϢնʱըѣڽйһ¸һ֮󣬶ۣƽӹλö뺷µ˼ͬʱ屬ܣĿȷֱӳӣн;УһĨâէ֡
â˫ֱɨӵľ䣬ѸƶƾˣȻֳһ˿ɣŴвƵĲ͵һθ۹Уȴû뵽Ҳ˰ԵУһһƵеɱ
ԶۺƽӹĹӵ岻ˣǰ̤һ޳΢΢ŤתŲ͵ĵһ˫ȴ磬ֱϮ򶫷յ󣬴ʱƽӹӴȻɱйϡ
ศɣ
ɫƽм䣬ʱȻ࣬򣬶䣬͵תѩߣɭɭ˳δ⣬ɱȴ˼ɵ߾ˣɱֻеЧʣ
ѪȴޱȣɫĮȻǰˣԶۺƽӹ֣ʯȭת䣬ͷ쳣ֲĹٶȿƲ죬ȴܺ·ϵȻһ㣬˳ƶΪּԽԽȻ
۽ӣЦֹƽӹǰйӵĴ󲿷ֹ˿ˣԽսԽ£͵Ȼлƣֱӳ˦˹ȥƴֱɨһȣ顣
ǲңƲȻѹȫӶԷĹһͬھܾ˵Ĵ򷢣Ե׳һ䣬Ȼһ˿컡ȣƫƣٶȱǣֱӳ嵽࣬ʶת͵бն
ˣ
һȺֱӵ˶۵Ķ棬һǳ𣬺ɫֹסһ죬ȻҰףȻ˼󳷣ȴȻӶһۣȴѼѪһȻӲȻɫ
һĨʳһ˿Ѫ
յƽӹϢٴνӽӵıȭ磬һŲݺݳһȭȭͷڰײһ죬ƽӹ˳һѪ̲ס˳԰еɫȻ䣬ɱޣ
Ҳ˸һĨʹ˹˱ѣͬʱĿѪ÷ȻѾܱ̬Իս֣ûռ̫ıˣŶĵѪ֪Ҫɵǰˣ׾ٵ¡
ֻûа뷨֡
ӿŲͬӪȴĬ˵ĶۺƽӹֿѹİԱǹһĨϷʣһǻţƵĵһһǻԲĴ̣λ۸ͷӣԶٺܲƽ𣿡
ƽӹ̾Ϣһȶҳ֣
Ϊ֪ʲô
ȻŲŤŤһЦҳһ㼬֣ټЩϺзѲӽﲻһ֤ˣоɨƽЩĶǵļ鳼һ͸ǿ
ˣϷҲˣ
£ʮ޳ӰǹָӵİԱûüӦ͸оһۣһᣬɳȥһ룬ʮӰǳһӵһ̤ǰһ
Ϸ£
ƽӹͶǿڣŻ˽ܵ飬ѧŲһϲѧĳߣԭҪԺһάǸһս˭֪ȴը˽ҽԺˣΪ˱źԽλǿߣ
ƽӹͶ۾һУЩһֱûջ鱨Ȼ֪ʲôˣƵˣɨʮ̬ȴƲĶŮܿжЩƵߣ鱨ʾĿԺ㣬û뵽⡣
ƽӹɢܰȻһƵ֣˸һĨâӿڣܣͲҰķ˲ۣǿ˺ǲͷ벻㾹ȻзʮǱ룬ĺ
ȨһۣǺηʥ
û˻ӦָһĨҳۿƽӹһЦǲȻһˣһͣгһ㣬ܹ죬һԿĿֻϧҪˣһź
ƽӹӦ߹ԼҲ͹ң
飡
һվƵֺȻǰ˵أһѪһĿĵݺۼһĿª˴λãɣȴϵƴҹգôֵĳ棬ôأ
Ťͷȣʲôˣ
ˣ
˵ƵҧһԻªϣ赭дֻ̽ǶʿѾأª߻ʿ֮ƲͣһƿڶԷؿڣ߹һ𣬵Ѫȥ
ª̧ͷˣ˫һЦ
ϷӢۣ


3316 Ҳ˭
Ӣۣ
³ȫ˲𾪺ȻŵĿǰߣ˾ŵĻӢ۱ӣҪôţӦúͽлһڰ˰Ƕۺͱ;ȣҲӿһĨȻ
ǵûӢͤһսˣֱºֻգʤıУӢֱӱճ˺̿ʤľСģĻ㱨ӦòⰡǰԳƻӢأѵǻӢһ
ӱΪ˼ðĿԼ񣬿ǼԷƣԥɢȥαװͷЩ˾͸һۣʹãã˺УҲܱһǰǾ񣬻ǳɱеĴݣʾѵеİԵ
ǾԲðӢ۵ģ
ۿſǰĻӢۣǹһĨϷʣӢۣյĻԻʮţǿߣô㻹ţһΪڰڴأ֣ұѩޣ֮
ǰڣûи㰡
ӢӻߵúǲûͣȻǰҲͣ£ˣ㣬ͷһ˾أǵ˻ѣֻҪˣһߵľ⣡
ˣһϹ
Ӣ۴żߵм䣬ȫӵ·̬еأǰһҽظȥÿһƶߵúܼ࣬ȴܼȣӣһΣˣ
һЦҲͷϣӢۣҲ̫ˣ
ڼ䣬ƵʿҪǰֻǽŲûŲƣӢ۾иӦһȿײϣɳȥѪڴϢöɱ˸޾ŭ𣬺޲óȥªͷˣϧֹ
ӢۿûпǣֻӻڣǹƻĻѪһսĻһһȥѵ³ΣĴһ޷ѣĴҷֱʱֵˣ
Ҫһ
ɨĹԼɨӢۣα벻أ
Ĵ̼ߴˣԣ˽֮⣬лĹҲҪɨɨҲһ׳թת밵Уٵòɽ壬ϱҪش學߲㣬һݵĸ飡
ڻӢ۵Ŀ΢΢һʱζ׳һ䣺ò˵Ѫ뷨ҲһǿҵĴ꣬ϧһ񱻰һʶԺƴҲֻͷأˣҲ¸һļһ
ǰǴ󲿳δǷ˵Ļ᳤
ƽӹҪѳŹٷһֱѹķʱܹ𾪵ȨͶۣûзϱֳĬƽӹٶȸоһ㱣һϷҲ̫˰ɣҪðˡ
ƽӹٹ̵ķ᳤ϵĻȻͬȨλãԺȨأԼ棬ҲΥԼֻּǾܴﶼоȣƽӹȴûֲӱϡ
òˣƺЩӶͱӡ
ָһƽƽӹ϶һ˿ݵЦ⣺лûαװϢǾͽһȥ𣬻仰˵ͷأǴ󲿳һֹͣӢۣҾһӣ㱨ᡣ
ѹסˣǲһս
һٶȰƽӹ˷˼⣬ܻûгΪӢ۽ҹĹܶҲթԭ򣬵֪ӣ㳡Ѫսˣ˽¶ɿɾӣڶ˵ĵ޾ϧ
ƽӹйأﶼֹס˸һĨģȵˣڳ˶й߸ӳޣ˻뵽ԽָԼ˻ʲôʸָ񣿽ͬӢۣһж
ģȴò˵ЧƽӹƵԨԵƽӹһۣûаҺأֻǵһЦûҳ˻ҶԲһӢ۽֮ǰҪɱӣ
⼸仰ʾԼľģҲ˴˿Ž⣬Ȼ˰ѱĿתϣûں񣬸ǿǰĻӢۣƺڴӢ۳ָɵƽӹӢۣ㲻Ϊıʲô𣿡
Ӣ۵ʼûб仯ƺԻƽӹĳĿƽ͵Ŀӣһɱƽӹ𣬵ǲһʱ±ǲѳɹٲһҲ٣
㣬ӣŵ۷֣ӢҪһ
Ӣ⼸仰Ȼ˱仯ͷؿƽӹ۾һּΪٶֽˣʧ֮ɫתΪһƽ˵ĮƽӹҶķȻû
ǹһĨӢѾᣬȻڵ̬ƣô˵Ҳǳߣûˣһÿ㣬ңֵһ̾ϷһЩǸ⣬ȫ̹Ȼ֮ˣ
γιң
ƽӹÿɷһЦľңıƻϮɱۣᰵлк󱸺ߣûĳûӢɱңûȫңûдһһƿؾƣͻӲţ
ƽӹǿ磺Ҹôô࣬մȾͶ״Ѫ벻ȻûȡΣվһԼռ䣬ȻѾӣ㲻һ۰˾ã
ҲԸ㣬
ȫͰУЦʢĿڣΪҸ̫࣬ǲԸһֹ˵ۣǲʲôʱѷɫ֣˽磬ֶΣѿԣ
Բ
ӴݲȵĵԼһ˻λã֮ĪҪһÿж㲻˺ЭܾطܶԴϣϡ棡
ĿζĿƽӹԽжϷ΢Ķһ£ϰ벿֣ȻҵļƻУѪѽͶΪóһ°벿֣Բ𣬻λò̫Σˣ
Ҫһܰɣ
ƽӹһЦֻҲλã˭
Ȼˣ
һӱдıŲƽŲ˳һĨЦݣ
ݽдˣǧ֣ĵģ


3317 Ȱ
ŸӵıվʱȫĿɿڴ
һֱŽĶۣ״Ҳ̧ͷһۣƺ˭û뵽ıȻҲϵӣǼҪһӣⲻò˴۾ǾıôţưԵ෴ıںܶﶼǽͽɫ
¸ʮ꣬ССȴûʲô⿿ǿһλãǼ¸ˣıҪΪ⽮֮ʣֱؾְʵȨΪһȺȲپֵĴԱ
ԱͷҲֻ£ˮþƽȨ󣬾ıǰóλãıνǱеıߣһǴıΪҪλõĺߣò˴㶡
ۿıΪȻЦЦ㣿
͹ҲÿɷЦʢıĿɿڴ֮ȻмѸٴ棬ıȴ˵Ŀ⣬ߵмЦңдݱ棬һ£Ǿתݽ
һӣ黹һ΢ǧ֣ķһϣղ·ϻ޸˼֣ĺģ鷳λӸ֧֣һģ֪ǿңһᣬ֪вУ
⼸仰˶֮ԱǵƲƲ죬ĻһԣϼһҲ̫ԼˣеϸڽƣһмԱøɫͷӣ֪ͷĵڣ
ƽӹĿƵıϣĵĿڣʲôȥǸλãʲô𣿡ҡͷҪˣȻϲ㣬»ģúӲɼĻˮÿϧ𣿡
ıƺϵ⣬˫һ̯Цûжľ²ܣҲûǲľͷԣûжĸհԶҲ֣ܸ幫Ҫңҵʮ꣬ӵȴʮ׵İӣҲܣ
ܳʵԼȻͲдݽˣ˵һ쵼ˣһҲȲϣ̰ҺɫҰƣ˻ƨʹ֮⣬ҳͷβһ󶼲ҷӹߡ
֪Ϊʲôı̹ȻԼǰʱڳȨȴʶĿ⣬ǺȻʶһ⣬Ǿһ˿µµΪıô޾հλãҪ֪ʮˡ
һôҳΪˣ
ıȻһ۵̬ƣһñ΢õ£˸ܲڣȴңһ󼰵ƣǾû̫Ұģˣһڷһ㣬Ҿͻм㡣
úǣһͰһڣһŮˣȻ㣬ǲĶԼĻʱԲϨΪһøһΪ㣬һ˽죡
ڣлˣڣԶȥĮˣһڣĴ嵹̨ˣȻڣڣҲվڸλǰ˵жôţƣҶüβˣΨһצ⼸£ԺеĦ
Ƕŷ˵˼Ȩһûѡ񰡣
ıͷһ۲һȴĽ񣬺ĶտɽͱŵӣҸǲﶫԺģû취һⰵʾⱰ΢ľı˵ְԻ붫ԭ£
һûûĻ㻹дݽ壿
ıƺϵ⣬һЦûʲôֻ̫ˣҰʮλߣĲı¸ƽɺˣһ밡Ҳ᲻ʣ
ֻ뺴һԼĶΪξôأ
̾Ϣһֻ֮ǰȻûɶΣ֪ԼĽͲܣѰ˼͵ҵңһѲضͨܰѱѡҪôʮҪôͱѱ
ڳĸλǻʲôѡ񣿡
ıһڳɵҲѡǰ߰ȫ΢΢˼ԼѡʱıͷƽӹһЦǲһܣѾ˵һˣзԣǮãͷΣ򸴺󰡡
ҲΪûҰģϲѡңѡ㣡
ƽӹͷСˣֲͷζӣܣò˵ıһܺõûûҰĻھϿͨײٿػֻе͹ǽˣʹȫˡ
þıλǻһ
ڶͷУƽӹЦһ䣺ѾǽǮ⣬˼ǰһӶıԼͷأҪλãԼλļ򵥣
ӵڣȷʵڷڣһھоȨ֧᲻һأ
ھоȨˣˣֽ񻪹ֻ
ƽӹŤͷһ۶ۺͶۣһҲһһû˵꣬ɫ΢΢һ䣺ⲻܣܣ¶ȻͲʱۺͻӢ΢΢üҲɫһʶʲô
̧ͷǰЦÿʼ˰ɣ
Է幫һƬĴ֣ʱ¹ˮ£بڵһޣĵȺַǷİԷԵðˣզһǾϸȥ־ֲɧ
һƬһֻޣﶯȴƽľκˣʱӿͻѺһоٲĺףǧҰսı߾Ϣӿɭ֣ѵصռݸҪλãһһ䱸
ҹ亮䣬ǧ߾ȴ񾭰Զ
һ·ֱ·ľͷǵƻ۵İԷ·ͷԶǽĳǾǵĹϽǣǧ߾ְ̬ƣſֵÿ˳磬ƴ֮£ֵĺҲ߾ɢɱ֮
罥ɢʱ½ʹӺ˵һָȥϰҩǹʵǧ߾ȴϢӵʱ½һǵ绰ѹڣ磬ʲôʱ֣
ߣԺĵӦȰڣ
˲½׷ᣬֻҪ޵ȴĸ


3318 
ڰԷַǷʱ޷յϢľǴƽգһɫˮ˳ȾĴƹڴСĻ谵ɢ͵Ĺԣǣǧʷ̳Ĺ϶Уھ֮Űꡣ
һû̫仯ҹһ񲿵ĺɫγһרҹɫڳϿʻ󻺻ʻƹ⽥䱸ɭϵسǼſڣͨǹʵĹؿԼͣ˹¥
ֵļ򳤴Լ칫վ¥ʵ¿ʱµŮվ¥´ȴŮԱ׼ķվѾ°ʱ䣬վһ˿·ȴ۵ܽʵ
ϸ䲻ۣϸѵһл¶ɱȻǹǹĿĹ⣬һ򱳸˫ֿŵذ壬ԵһкڵӣһʱԷףܹͨжϳԷݡ
֣
뵽װŮ¸֪񲿾񣬿ɱĮ飬򳤵ֹסǣһ£ʼģ˰ȴɢȥһҪǣԼҲǶӪһԱ
ֵ໹ǽصðִ绰ڰԷӭ͸ͣΪ˴ֺͰȫ룬ϣܹһ˽ʱ䣬ֵ˳ҲҪӼӲͣһؾݳɹʾĿԼԡ
Լ򳤺ܿɢȥץԼͷοڶżҵĵλȻȲϰڽǰĺ죬ô˵Ҳһű°벻ͨ첽¥һĨЦ⺰Ϻãôпˣ
һֱͷŵذ̧ͷһĨЦݣ򳤴ȥһĨĺͰȻּװŮִһͻΪ˼ǿЧʣԾ񲿵ľӢϣЭ
ͻ֣˳һһĨЦݿڣǿҶԼˣ˵ʲôЭЭģֻҪȫһжǷ֮£Ϲѣֿ񲿳Ա֪λ
뿴ŮԺʶֳеӡ֣˾ԺյĴ棬Ϊ𳤽һһҹϬʵĲ벻سǼˡ
޽
ʹĹֱӴ򿪹İһӡ񲿹ӡļݸ򳤣ָɣר޽һ񲿳Աݺͱͷţ޽İᣬҵһЩ
ҪѶԷʣϣϣ
ûȼϸ鿴ļһŮҲһļǶ䷢ļݵ򳤵ɨһϳϤļΪйӣļ൱Ϥ
ûˮ֣򳤻ζַ񲿵ļȻûϤĳǩӡ͹»ǰģҲû⣬ֻǰչҲΪ˽Ӱȫʱˣһ㶼ѡϾŵӣܽ
Ȼʲộ鷳ģϾѺĶҪ񲿴˿ȡ˵Ҫ󣬼ϻһĨԥʱʱ׳һ䣺ŷת㣬ı֣Լʱ䡣
л㣡
ѹ˲أ֪һ㣬ҹ򳤾԰ѱ޽ǣʲô飬ҺͶŷ˻Ὸ£ʵ˵Ҫӱ޽ڵ㶫ǿ϶ʱΪѼ򳤵ģ
⼸仰򳤵Ŀǩ˻һЦ˵Цˣֵֵ࣬ӼӲͣҵķ£ֵͷ˵ǣֵöŷҳԷлᣬŷ˺Ͱָһӣ
ˣλ콻
ļݸһţָ˵񲿳ԱһƷϴȥŰһЦҪʮӣɵȺĵģСܰ칫Һȱ裬˳˵˵ŷƢԡ
ЦЦ֮
ʮӺ񲿳Աű޽Ӽ߳ҲʱӰ칫¥뿪ں濴ű޽񲿵ĳǹһĨЦ⣬ߵļ򳤻ӻ֣복Ҳ뿪򣬿뿪ļƤֱ
ʲôʱôˣĸ˾͸һط޽
ڼؿһȴ֪ﲻԾʱ񲿵ĳѸ뿪سǼ򣬸ո뿪ףͶʮ͵ĳӸ棬һֱڳϱĿı޽۾񲿳ԱϿڣλˣ
Ӧǵң
ϣļ
ϣΪʱ˵ί״
һݷݸ޽ϴ׵ļϳֺߣȺ׵Լ칫ңṩ̫ɲĿռ䣬գЩ绰ͿԽҴǽעᷢЧ޽ɨһݷϺû̫
ƺЩû̫ȤҲںԸԼٺôĿһոµľϣžΥĳȺ͹âƺصյ£ļһߣùḧζһ˿͡
ɫָϵͳ֪ûȥԷľҪԱλᣡ
ֻǱ޽ָܿƽеľһ˵ҪһϷԽľϵͳǷѾĿȫǣҪһʮĴӪжٱϵʣ£ֱӷһָ
ֶ֪رĴţ


3319 ֮ҹ
ؽʱһұֽڼڱ任
һ죺εĹ尲۵½ڶ죺˵ħ˹ǰ죺λ߽ŵ죺ðռﰺ죺ؽӽ㵤¶죺½ڽյִԼʵİ衱
޽ȻûýϷԵıҲ޼֡񲿳ԱԼʮҴӵű޽־¥ʱſھԼѲ΢΢һű޽Ӽһ̬Ƴ־
ǿļί״̵ʹǹںֹͣ쾯һȸԾѱ޽ӭ˽ȥſڵףڼ䲻곤ٺѲ߼뻶ӭ飬ĹҪԱҲǰףء
ûȥļί״٣޽ھʮ۵߱ĻرǴĴμĽ޺󣬾ԼγһȺ壬ʱ˿̣һ壬޽䡣
ڶж׹ұݼƣ˱÷˾ͱսرǽѹάȨ̬£м̫Ѫˣ˱޽ΪʱˣӮÿȷӵ֧֣ϣ׳ϣ߹
ſڽһʮؿ͸ţ޽Ҫӵ˹򿪻Ȩޣһڿһᳵ·ͨʮһؿΨжʹȨ޽룬޽һ¹رյĸţ˸һĨϷʣ
һȺͰ
ʮ죬־Ӹ£뿪ˣϵͳҲһ£һʲôģ߿ֲȡȨޣһװĻ񲻸˼Ѫϴ𣿡
ʮͷϽѵǣһĽʵ겻û׸ϵͳֻǴ󲿷־Ѷۺͱ߾ߣȻҪԱȴѹƾǿƣԴά͹۵Ȩ
þܶʱ޷ſֽŸ£ϵͳҲǲʹ޲©ЩٴԸ˵ЧԽϵͳı޽޷γ̫赲ܸǰеĽ¶֮࣬ҲԱ޽һڴ˷ܡ
޽ѵһٺҲû˵ʲôᳵ·ľֱϵ¥ͷĻȥϤǽϤװΣϤӢǽŹȥȻ޽һۼƬ΢΢ֹͣŲһ
ʮҲžϹ¾Ա޽𾴣û֪Լ᲻ӢǽϣԻŽʿӢǽľأҲǶǵľأǶԱ޽ȻӼĲдͻأϹɢӰ١
ӣԮ̫ǻû
飡ڵĻҴű޽ƿԭ˽ϸĶʮͷʶֵı޽ûеȣ޽Ѿڵĺ֣ͬʱߵ뿪ȴȻûб仯˧λ
ϣôˣ
ʮɴ۾㲻ǹѺسǼ𣿡ЩޱϤ޽ͷǣཫһſǰˣƺҲڽܱ޽޽ղŵǵ֣һůص˹ȥ
޽һڳ˵Щʲô񲿺ί״ʹĻϣ˴ҴææɨȷϷݺ󣬱޽ֱͦˣλٶھӦøǺúɣҲһָɣ
ָһӣֻ൱ڰԷܵΧҲڵжԷӵĺ˵в֮УҽȫȨΪ˻ȶǰȫҾΣҲλµһѣ
Ʒı޽ֱͦ˵ͳڣ޽´ɳҴʹ࣬һֱҪֲҲҺ϶ԺԳδԴʹϵӸˮ棡
˻һȫ΢΢Ȼ޽ָ֤δǿƣ
£հѸ˹ȥȻգоķıֻǶһֱľǣ˰Ҵ񲿷ųʱίΪ˧ԸֲԾΣ
λģҵȨֻһǲصҳưԳ
ʱѾʮ绰ǣǺ޷֤ͨ˱޽ľƽۣί״ϵʮСʱȨޣҲɻͷټϱ޽ǵӰʵ̫ʶѡű޽
Ҿξʱ߳٣
ӣ쾩ȫӪȫǣ
̫񣬵ʮߣʮţȫϺ
ռݾ첿ʵܣ
Ԯѹƺɫ֣ҽֻҪһ
޽ɵķһָ峺Ȼ־ǧٸȣÿһϷѪ˻ûзӦ֮ʣ͵վֱͦڳ쾴һ񣺡иλˣ
ȫ뾴Ӧ
ʮ춯뿪ȥʱֵͷ޽ߣѹʳһ䣺ϣ㰲ŵĺܵλֻ©һطߺͬԶ£ҵĻʲô
޽ڣõģڵ
ڰ΢΢һȴ׷ʲô˵ſڶʱһŲˮߵ޽ߣڰѲˮݸ֮໹һɫ޽Ųˮһڣ΢ŵĿڣģĹĳһᱨ
ûлӦһȥ
ͬʱ̣һϮͷ׵ˣһѲƹ貵ߺͬȥɣڵƹ£ЩĹէһȥԵúׯϣ߹һּѽӽĸ߹ֻĿһĨį

죬粨ɱͬ
ϣӣ


3320 δսѰ
ǵľѾ죬ȫǿʼǰĶң
һӶӻʻĴ󿨳ᳵ·ڸҪؿϺ첿֡ȫ͹ҵ̨ҪŶܣĴҲһʱرգ˴ģһƬҡ
˿ڲʲôǹʵľ㳲ȴ㹻ҹųǱƽջֲ̿ûвμӭȨҲ޾أܹҵ̨ʱ֪Ǿݻڣûмš
ھǽƽǰļɹʱߺͬȴʮӿϱڣд°עӴ̶˻Ŀںںͬϯضϣ˫ϥ̣ٷϥˣ˫ŷϡ

Ͼְǹۿʱӵ޳ָѾһʱɫˣڰɴͬҲӵȻй·ƣȴܰѺڰȫɢӶ˼ء
ǰǹָӵϻԾʱƤܿƵһ£ǹеʶʹ֪ΪʲôǸܵһڿܵѹƺԼ˿Ϊ״գ΢ҧɢȥɱ
¶ȻǱˣһ˵İ۾΢΢ȻûгܹϳӣѰѰ٣壬ҲݣէůʱѽϢյƣ缱
·һȴ꿴ϣԹŮ˵ı͹¼ţӰθߵӵʱһԸſڴ˳ҲģȴǾʱʶػƻѻ˭ժúڣ
ͩϸ꣬ƻ衢εΣεڣһ˵ã
Զλֻŵӵʱ̧ͷǰһֻۣǸָûоʹͣ෴һĨЦһתһ룬һɱ׳εԶ쵭һЦɽʱš
κΣΣ
ܴѾµǰһﲻѣϾûĸѻڼſЩ;ĩ·ĵӣٽϾϿصȫжǵ·ĵˣǲ֪Ϊʲôӵȴûаֵ
ֻҪԷһζε࣬һǸʲôԵͻأ˵ǹƻڵĻ棬ʶٻУӵ˱仯ʼ˵ĴԿյİһ־ûκݳľ硣
Զһƽ󿪿ڣȥ̲ݵԣ¯˶ճ޴׺Ȼ̾ٽɣǳرΧĪӣף
ν;ĩ·
Ÿ¶ӣԶȴݲʣֻǰߵȻԶͱٵưܵ⾳ԶҲ˿е⣬٣ľȴȻͣ粻һп
ϹȻţܰܶ
һֹͣ˸ٵָĿȻŲԶˣʲô䶼׵ıϳ޾˵ȴüһһˣھһĨϣݹѼ
ԶֹϾĿǰһһſҼбУȻҹƲĻԼԸһ˵ʹȻΣ仰˵ڽɼ
ȴˣҪģ
ԴЦֱָģֲܹΪ֪̾Ϣһȷʵһѵõ֪ǴҪܹһٱһݣϧעû⣬ȷʵ̫ˡ
ԶϱһĨƽЦݣȻΣȴδزѾԻųɾ赲ҳߺͬһڴҲòµӿ۵ֻҲܹ㣬ҽԷˣжǣң
˸һĨƽͣͷӦлл⣡ʵǺϣ˴˺ƽദҺ⻹ȰʱԹһҴ󴬲Ǽ˿԰ѳ֣ɼһ޷ͣͽŲʱڣԶʹ
ԶҲûйȰ˵ʲôﶮһΣҲ޷Ժͣ½ŲĿϣһЦѵѵڶ֮ǰɷһãϷҲһҪ
ã
ӺԥĴӦ͵һһԶ죬߾ʮףȴת۾͵һӻƣôֹסǣԶ쵭һЦҽǵǰһץٱ׼ס
סٵʱ߶ʱһĨǵ֮Ҳоһ绬ôµһ˿أû뵽赭дĳ־˰Եֲøһ˹赲½䱸֣
ڴٴеʱԶȴȻûбٵİԵƷûаֶѲٷԼϥϣһĨЦ⣺ǧһĲβؿֱʣȻһѺٰ
һЦϺٲ˼ܹһϳֻˣһԺ㣬һˣһֱԺһصĴڣʱţʱֱʱȱʱʮ⣬ħͷļͬʱڡ
ûгħӦĹ͡
ԶָڲḧǧٵָУ׳һ䣺ԺĽ죬û̫ϵûгħǣԼĵߺ⣬ѵΪԺĸԣҰڲţ
ӵͷе

ʱԶһĨЦ⣬˫ϣֻˡһ˲ռ˵飬ӵȻͱˣԶһ׳˲紩Խһʱӵ
ӻỺԲԣ¶Ϊ˪ƮƮںηɣ壿ȹ죬ճɾ죬һʱкƣһгһͼڽһ¡ѣ
һ޼᲻ݵӵǸ֮ҵĺҶɣԸػغƣǻչ̣Һѣ֮Ըػغƣʢ£ξҳһĶɣ
׻ơ
δսȴ֪ԼѰܣ


3321 ۷Ծ

Զָͣһʱߺͬˮһžû˵Ҳûж֣綼ƽһֱڵϺˣ˸һĨεĴ׻ơ
򵥵һ䣬״룬̧ͷŲԶԶ죬ƺڱڤĴ㣬һֻ֮䰿裬紹֮ưĳɷҡֱϣƺǸĹꡣ
һ죬Ʈɢǿ۲ڷзŵ̬ϵİǾǸƵףǻ߸裬Ӱˣʷû壬ȴûʫĽǲηǿȨǡ
ƺɢ֮һһ꣬һľô޿תȻһƬѪɫʷУϡ˰̽ǽùģһ֧۲ӧǹ÷ϣԸɢ
ʷɣѪʬɽ
пսһһ£ȹһһȴʼղܰľᣬǧĽ죬Ȼлڷ⣬ͻĹ٣ӴӵֱļںڰпʼͦΣһ̾
һ̣ܽ
ӿŲԶԶ죬ϵįøˣ٣ԶԶϣҵֻ棬ȴػ壬һһ⾳ҲֻǸ˵ĳɾͺͻԻͣȴл徫
һϹ͸㣬Լһ弹
ӶԶһǾϹһԶյòǣǶԶǵ߾⣬ԶӿһĨͣҲ΢΢ϹӦˣԶ㲻ʲô弹ֻǶԵԼģֿЦҡҡͷ
ϧһҪһս
һźԲ𣡡
촵ͬȴɢǷأ˺ܶ࣬ȴû¶ѱ죬ΪҲܸͬܵɽѹȻ䣬һɱԶһڵƹ¿·Ҳǲɣġ
ɣɣۣɣ١
Զ죬һ䣺롣
ûȥԶ죬һ۶ûпȻûȥԶĽҲûȥԶ۾ߵĴɣսҪ֪֪ˣܰսʤԶԷÿһ΢ù۲ϸһ㶼ܴ
Ϊÿһ㶼ǾһսʤأȻսѾ۷壬ô᲻أִ󣬱᷸ģԶĿ罣棬ӵ֡٣·𻹿ġ
˵һ飺롣
ԶȻҡͷڲܡ
ӵڣܣΪʲô
Զ쿴ѹ˵ӣ紺һůܣΪĻûоĬȻûгҲûзϣԶָĦαԵỺһҵģֱңһ˳ҵģذɡ
ʵڲԸ֣
Զûзϡ
ӵΪ㲻Ը֮ΣԶҲûзϣƽºͣҲ̹ȻĿþõĿԶ죬֪ߵľҡҡͷ׳һ䣺һսڱУҪһ֣Ҷ顣
ԶƽҿԵȡ
Цȵҵľ
ԶͷǵģıҸղŵ񣬴ʱʤе㲻䣬Եһս١ӺȻĿⶢԶ죬۾·¶һĨм֮ɫȴֺܿ챻ĲβɢˣĵָмҲĴ
Ŀһ䣺ѵ֪Ǿζʲôѵﵲס㣬ΪľӮȡʱѵףѪɺӣƮҡңʧȥսȻҲʧȥƿؾƵʱ䣡
Զû̫ЦݻصԽһսҾͳ˾ӶߣȨְֻܶߣ仰˵߲ѾûҵְλҽʮˣҪδ̫ƣ
ߺͬסңҺγסƣ
ԶһЦϲԿ
ЦһѾ
ߺͬȻһ磬ǵͷ㶼ǵȻݣ˴˼ѳɱͻȻһԶƺҹظɪӵһȭһУϵԶֱ˳ȥ
һȭ磬ϾϿյľо춯ֻ֮˭ҲӣҲܷó˸͵ʽڴǵĵУԶȻûаأһתбնš
һƿƽƽ棬һȭֱ޷ȣƽƽһƣȴƫƫܽӵȭƣҽǵĻ⿪չԶδͣЪȭûһȭ̺춯صĳơ
Զݵһһз֮ʮȭȻδȻȭͻȻһȵʱֻ͡һѱȭΪָһָһ磬ԶµҪֻҪУشԶ졣
ֻԶһбֻббǿָ⣬㿰ֻɨ·ȥȴŵв£ӵĹƣֻ֮ܵͣñΪƣأĳʱѱΪƣԵԶĲӡ
Զٲ࣬ƮƮײ
ƽĳбУɲǼֻӰĴƮɣ裬ӵȡʤƹƮܱãʵʵƴô²òпֲðһǱһһɱɾ
һȷԵֻӵȭȻԵֻҪһʵл̾ͱԶʽˮַȭʮȭͣ񣬻䣬ȭ·Ȼ̫ͬ书
ԶõʽȴͨƽСӶʩչʽͬļʽԶȴͬˣÿһʹ׼ȷò壬ÿһҲҪٶȿ
ЩҲƽ棬ʱÿһͷ˼ӿһĨȻʱֱ벻ͨԼ˵漼ʽᱻԶƽĶģˣв
飡
תײǽ΢΢һ͵ʱҵӴӹг嵽ӰȭͷϵԶԥ£۾΢΢һУȭͷѾӲһ죬źɫķѣӸ෭˳ȥ
һȭΣȴԶӰӡ
ˣ
ӶѵǣʱһºӲûͷҲ֪Զ죬ûлֻǾش˰ΣȻԴЦһܺãҽ֤ʵ˸֣Ҷ㡣
˵ôƽ񷽲֤ʵģֻǳӮĶĲѣκҲѽͶעⳡĲУһЦǻҲ㣬ΣΪվˣ˭ֻ֪һӣʵʵ
һͿأȴܵķڷ
վԶ죬һͦΣһվ𣡡̾һˣˣˣܣ΢΢һӵģһսΪֹԺлߺͬȾƣ
ûɱӣղֻд衣
ԶתԸƹ貣һᱮڵϣתŽȥԶ죬ɢӰ»ָյĹž˿̣ϿգȻֻ
ϣԺʾ뾩


3322 
ѹ
̶ľ쳹˾쳹Ҳڶضų¥ĻؾϣŶǵصʿȻԶԶ纣ӳɱ¶޼᲻ͷ˵˲䶼ʧȥ˼Ѫɫ
Ҳǧ˵ıɣźǹʵؾɫúѿܹٱȥشӪ迨άӦԼӹܸıԱĴŵֻаǧˣƽÿűǧˣеһ롣
ϣǧٱ㹻ĻƾżȫԵֵУУؾҲźȻǰѹĶ֣Ǽϵı߾֣ٿվ½һԺ㣬ؾֹסһ
߾Ժ㣬۵ӣʱؾʮѹ
߾Ժ㣿
ӵ鱨ҴҸϸӣһѱϵǽصȴõؤǰ߹ٶȵϳ¥ԶǰӣʱԼǱһͰˮͷ£һֱ亮˽ŵװ壬𾪣
Ժ㲻Ǳֲը˻ôУ߾ԭطʡ𣿡
һϵеԺи֣Ѹ߲йֻ޹ܿƵ׳һ⣬޾źͲⲻϳЩؤ˺ȥֿѺһѹص֮Ҳ˲¶ߡ
Щȱ첲ȵĲм߰⣬Ӵ˿̸עѹԺͱ߾ֻʮû˻شҲ֪ôӦĿǿǰ߾¶ɱպվÿһ˶ѩͨ͸
ǧǹʵı߾γһʸ״ǰԺ½һ£ȴɶƵƽеװ׳˸ϢȻֻ΢ǧ߾ɾһССĶȴöض
죬죬ؾ˹
ӿڸĺٰ鱨ϣ죡Լĸ֣ϽȥִԼָ޽Ӽðʱָе㱣˵Ժʾ뾩ǿ͸ýһ޴Ŀ顣
ҪسǣԺҪǣ
ڸæȥ绰ʱӻһһ̫Ϥȱ٣ǽݵıƼһ˵غͻ֣̿Ե侲ˣ˸һĨ˵ݣУһ¡
ܿɢȥͷ۾ǰ
䡪䡪䣡
ǧ߾Ųƽ̳мϣӪǿҵƣʱѾȥеķѾߵĵȼӺһɽȻעһУ㲻״亹
Ժʵ̫ͻȻˣͻȻ޷ȵԮٳ£붫Żʮ׵ʱ򣬽ŵƹ⣬ӵԺˣ̽ԺͷӲԶԶģŵƹӵ·һĿĸо
վڳŵξؾ鲻Խ΢޳ͦεΣʯǣӢ˧˶ʼɣͬʱǵһ񣬷·𽻴ѪĹӰ˶ʼɱη壬оԼǶ߶ϵܡ
رǧ߾ĳ£ԺĸߴΡȻܵü
Ұӳӵʮ˵ӰʱԺһĨϵ䣬ȵţԺ㣡޽ϣα񲿣ͼıҷʱ߾˭赲ɱۣ
޽ϣα񲿣ͼı
һͨԺǰĴ˳ȥըһһ㶣Ҫ滨ȱ޽˵Ժûж޽ıܹõôԺλûʲô壬Ժ岮ֵܡ
ۡۡС¡ϵϵϵȸԺ㵱һ䣬仰˵ԺֻҪƿأҲѾܵԺӰ죬ǰ;Сӣ췴ڳԼļҡ
ֻɵӲŻԼͱԼԺȻɵӣζĻʵԣֻ뵽ѹľԼԺѵαʶһ٣ǽָܾĴţûͨŲܿ
˵ָʲôʵƾ֤𣿡
Ժ΢΢ֱͦȳһָǱ޽ָ޽ѲзģִоͬףҪһı𣿡ָһǽĽ죺Ժ־ƾ֤Ҹ޽ȣ˭ж췴
˻Ҳ룬ҹٶԺʱǲҽȥƾƣһʲôʻ˾ǣ㣬ԼҪְܵͷأ㲻û۵ǵļˣ
ϯȫڸǻᣬϰŴ򿪣ǽǾϲ⣬ǴӶضţҶ׷һΣ෴ȶ֮빦ҧţҾҪǸ޽һ
΢΢üʱԺ׳һ䣺һҰǴӻ޳ǾͲĻԺͻĵˣԵˣһĴݻ٣ڸǶԻֻǲ໥ɱõ˵óѣ뻪ɺ𣡡
Ժְθִ֣ԲĻһΪ˴ֺԥƳǣɱ䣬ʱһԴű߾ţȴʿΪѾһ㣬ǿԲңǲܲű߾
һıǻı𣿡


3323 ɱУ
һıǻı𣿡
Ժָһߵı߾۴һӾ⣺ЩǴʮ߾дϱһǿ˰̣ȫǴʬɽѪĻĶɣͬǰߣǵӢӡģǣѵΪ߾췴
ǧؾĿǰı߾ľɱ˾أǹʶƫĿ꣬ԾҪӣǿǹʱǿ̧磬Զ쵱ھԣԺûĿģǶ߾
ʱԺ㿴ų˼ǣ׳һ䣺ٲŴ򿪣սֱӴɱȥǧ߾ǧٲװ׳һŴ´࣡Ļ£ǧ߾ӵ½һƽʮס
سţӪ׼
ͷƤĵһӦ˹ܵؾǽرվǳϽ룬ԽԽı߾ɫ΢ķһˮȫְϰԵķӾ٣Ҫ֤ͨ
ڳԼΪ֮ûϷָûĲܷ˵һڳͿı߾һ䣺٣˴ϰ߾öϰ˲ˣûҪŻǰ
Ҫ⻰ʿֻǻû£Ժָһӣ߾Ͽ۶ӵˮһڳţúʵŰ߲ҹỤ̃Ҳ䲻ٵͷɫǹʵ
۾ɴ󣺡ӵҲ޾ȻƺҲ벻ǧ߾ĵҩŪվݵĹأϰϰ߾ôǹʵǧ˵װҴʱϸһۣ߾˵ȫȽ
ԺûлӦԷʣֻǵڣţ
ַǧǹʵı߾ֽŲ𿿽ѶΧøͰƵģ۰ľӭչʶǧ߾ȫǹʵӴ˰κ󣬺Ȼ͵Ťסһٵ½״転һĺе
ô죡ô죿ô죿
ҡҲ֪
ӵͬɫɷףҲ֪ʱӦûµָʾʱȱٺȻ˳Ӧ;ǹеԶԺ㣬Ŀ۶ͬʱһɱǣ
飡ǹ̶ӵ˺ڳһǹҹգҲ𣬻Ұɫ˭û뵽˸ҿǹһСľƴʵҲ΢΢һʶǺְָܿ˿ȥ
ؾر߾뿪ȥ߾нֹûָῪǹ
˭㿪ǹġ
ʶŭһֹֻȱ٣߶Ժкдӵ߰˿ӵһ˸ɾǹ価ʱʮؾҲͻأվˣܲ˵ĶǰԺͱ߾Ҫʹսһ
ǰ߾任ͣԼװ׳棬ͬʱʹԴȫŷ£ͷҲһһϣ˵ף˿Ѿ֪Щ˾Բͨ٣ȫ䣬ܴܾǱ޽ҡ
飡
ʮӵԺ㣬ȫ˸գԺڶԷǹʱ򣬾ڵһӺڳ𣬳һڻḷ́ԺӵҰΧԺһֻɫĴɭĳ֮ǰԽԽߡ
һȻҹգһ׹¥Ժʱ¥ҹҲȻƿ֮ͣʮĹ˺ʵǽɫ֯ľһڳǽ±һţһԽռš
ԭڳǽΨΨŵŵؤ˺Ȼ׵ı˵ʮؾ֮ڿգ߸ߵ𣬻ûŤͷ̽ʮȱ첲ȵŮ٣һ׹ǵࡣ
ಣ
һ֧֧ǲ֫ϱ۴˳׼ûӾǵȽţƺˤڵʱʮоֽ͵ص𣬶Ҫǹǵؾ׷뵽ӵ˵ߣٶ֮죬֮׼ʵۻҡ
ˣ
ؾԺͱ߾ɵȻ˺ȴû˼ɣͻȻֳ¥˲ͬ飬ȥǹȽӶɵذʶܻ˺󣬵ֵƺ˵ء
һ룬ЩмŮһչĿȷֱȡǹеð̵߰٣ں߸ܵΣƫתǹʱһ֧֧ǥ˺Į̽ĴʺѪһ쭣ЩһһȻˤڵء
ӺͲд澯ɫޱ䣬ȱҪ̧ǹʱĸѾಽ֯ڰգԺ㾫׼棬΢΢׹󣬶ݵڳǽֻһһһֱŵĺ㵶ʹ˳ʣ
ಣ
һâ£ȱٳǹȻأһѪӶ˳ƮɢڵأĿģ˺ﻹ˸һĨ壬Լ˵ΣһΣӹһΣȴû뵽ɻǰСӵ

ǻ˰
Ժ㿴ƺ˺ľ٣һ貵ĵ⣬Ϊһӹ漴һѪٶȱҪȥ׵ȱ٣˶ͷ­ȻڿճȥӸ߸ߵĳǽ෭ȥڹǽһѪ
ͷأ
ԺһѪת
жӣ


3324 һɱ
ģԺ㲻Ƿôھǳ֣
æµİ칫ң޽Ѿ֪ų¥£޸ƵͨѶмԺǧǹʵ߾λѹ߻ɫѿӵȾ٣ų¥¹رգٶܷ
Ÿϸǧؾûиֳô£ͱ¥Ϸأͬʱһǹ֪ǴڿʼҪٽԾָֱӷӳԺ㣬ȻѾжϳ˭˽ˡ
ȻǻԵﲻ⣬ȨԺͱ޽췴棬Լ߰˵ĵʶ޽⣬οʱҲû̫ѡǧ߾ӰȥٵĲоԴЩѹӵġ
ϣϵԺͱ߾
һֱڰ칫ҵİּɫ𾪺ѿ񲿳Աſ֮󣬵һʱ嵽޽ߵͳڣǰؿȶһԺ㣬ۼԺˣҾͲţ𲻵ǧˣ
Ŀ׺ݶĻ϶Ժ㣬ƺޣ޽ڣΣԺ㿿ϣϵǣҪסԺɱ㣬ҾҲûˣ
ڱ޽ֱԺʱֲһ䣺ξӼΪʲôΪ˸ֻعһ˷£ٷȴֱǣϵݺͱְŬıֶ¸ڣ
۾мӡϵˣ
޽ŲԺͱ߾ûָֻ̫Ż԰ֿڣų¥סǣ·ϹؿѲܿסȻˣܳҲһˣȫֻþƸʧأ
޽ͳɫ֡첿ȫҵ̨ԺϵУһû㹻ѹǣ˲ͻͱһ˵ˣһ˵ǻȫָǹų¥ղҲһ
˸һĨϷʣ㰲ŵ߰ߣûؾ߾ƴûаɣǲû໥ɱӺؾߣȻǴ˿̲Ժ㣬Ҫþ߾ƴֻǰܵĸң
ʲô˼
ֵɫѵǹǹһĨϷʣ㲻Ǳ޽㲻ھʮ𣿴˿ѵһԺ㶼סǾʱͳ˧ɱȨϹְһСЭ
һУԱ㲻
Ŀ⾼Ŀű޽˵ˣڻܹվΪѶų¥ļȫȨޣǼԼ֮⣬˶޷ģԳٻʱ֪һղƵҪԱ֪
һһɻĺϷԣңʱҪԺű߾ѹֱӰչ̵㣬ϽԺͱ߾ҪþƱûΨлˮ㣬ǲлƿؾơ
ǳŲСʱĿᱻҴ
ֵ䳰ȷ޽һЦȷʵûʲô֣˼ұţƣۣۡƽӹС¶ĿɽԱɮҲῴ棬֪ͨʵͷ࣬ڻٳܹȥ𣿡
ſһۣ˵ˣԺĹְλͿѹҲ¶˵ȷʵ㲻ԼгѹԷĻҲվǰûȨƾӺͱ߾᲻ģ
΢΢һͣͳ֮ԴУ
޽ȻӦеƽҿԲȥ赲Ժͱ߾ûЧܲסҲұ֤ȻھвСȨҪԱ߾۶Ҿⲻ̫ܣرǶԷԺ£
Ͻùؿһ
ֿĻ΢΢߬ȭͷһһĿڣΣҪٻƽĽŲҿǹǹսʿҷһҾͲţʮǹԺǿǹɱĻ棬ֻҪ߾;ģ
ԾŨɱྩػᱻԣʧȥΧԺǣϣٻǵĽŲͬʱŵԺؾ·ϣִӻһڱ޽ǰڣٰЩȫᣡ
޽һζЦка
û˵ʲôֻĿ⾼Ķű޽ȻҪϽָʱű죬Ǹղŵü˳۵Ȼһˮ񲿳Աɨһۣ棬ʾſڵȴ
޽û磬Խһ䣺
Ԯϵ·λ֧Ԯ
޽ͳֹ߾ָȻûдʹĻش෴һ£ȻŴһǣȻԳָ̬ƣֶ㣬ûָֻ̫࣬һ
޽ˮƽĵķָ̫񣬰ţŶţţԣǿŸҵȥʮﳤ֣Ҫ֧Ԯǣ⣬ЩϵľٵᣬжҪǣ
Ѱṩһһ˳һʮһ֣ȫǺ۵ľ٣֮͹Ҷ˵绰Ӷ豭ںˮܿͺһ׳죬žͶ˶ٲ豭溰һݱ۹
ͷһԲתȥ
ոȥæµԸľԱУȻһƷͦһɻߣǵ뱱޽칫ң׳һ䣺ϱղŶų¥ִʱԺ˵;α⾿ô£
񲿳Աرշŵʱ򣬱޽ۿ߳һңʹӼαˣˣȨֻʮСʱҳԱžΪϴ󣡡
ƷĿ⾼Ŀű޽Ѿһ˿βסɻ󣺡ΣԺһѣԺǧ߾ƽ˵ǺǹʵЩǹֵϱսһǣ
ǲ߾ͻ
ƷüᶨҪǣҪ࣡
ˣ
ո£ֹסһһŮ棬һذͱ룬һѪƷ߱˳ڱ޽ɫ΢΢һʱŮӾͰƵϴּ䣬ֿûˣ޽ڣ
ϣ㲻Ҫһɵ£
ֵһЦ˵СԺ˶ţһ칯˵
޽Цİֵļ򣺡ллû˿ͻң෴Цһ˵ĳǰԼͬߴɹźӣһһĲ䣺֣ҪһᣬȻ壡



3325 Σ
ಣ
һ׵꣬ƮƮĴԵҡҷҶӣ߲ܰԾϴˮŴȴоıᷳǽرŴɱԼ⡣
ѾõĹǽʹСĽ֪޾Ҳ֪ůֻǳĬĮȻӭЩˮĳϴˮʪ׳ĳǽҲŹϻʳǣЩ޵ɫԽԽԽԽǿҪѪһ㣬һǺࡣ
ϸϸֵͬǧ߾Ȼƾ˵ƽ
ǰ·ϵʯ۶ؽŲͳֲãٱͱһƬ۳̣γһƬ壬סͶ·ƹâó·ЩİµˮЩҳѹ£»ָҰ
ǧǹʵı߾峵һţȶٶȳ򿿽һжԵسĬɱִػҳŲǰȥȥһͷβغͣҹŽ룬ͼȥЩˡ
УһؾӭչɫϻŸıֵ֣һƲбȥһβɴݵʹ̳֮Ȼɱʮ㣬ԺƽؿǰĪɵƽ뾩ǡ
Ժ΢΢۾ĿƽؿһУֻԺֳ쳣ӵƺûһֱսı߾ַʽؾֻ˿̵ľˣҳϡǹӣסֶΡ
ǹȨһѪ
ֻԣԺԸ߾뾩
·ϵĹؿѲ籱޽ȫʹ˫ϵ֮⣬оǶԺͱ߾ľغԥϻӸԺߣ֤Ժֳߵ·ϳɰǧĻã֪ĸָΪá
ӦӾָͬ־Ϊҵ쵼ˣһָЧԱΧ߾͵ͬʥּԵúãԺûЩеͲٲҹɡ
Ժӵ㹻α顣
˵߾Ӫֳʿ̧ǹһָʱ֮ĹؿѲѸ˵ߣ޷ֱԼӵս֮ǰֻѡĬ·ҪԺͱ߾ǹǷݾʵ£ο߾Ѿһʱѹסǡ
ڱ߾ƽ֮࣬оҲֲԺܱӰһںڰдĮֲпᣬǵĶжʮ̺еĲߵȫ˼˿ڣоԼֶžϲߡ
Ӽ״ֹһεǣǣھҲ㹻ͷˣθؤ˺ʩЩȺ壬ֻÿζžӸµԽУмĻͬ飬ûЩ˻˵İԵ
һڨЦͱ΢̬ƣ˺ԼľߣɱͬӾޱԼûм̤ǣȻԼҪ༸ѪģȻ֮һƴȫµؤ
ʱԺǾһĦãһѾѻǹɨԺ壬ӷʪԼ壬Ҳں߾˵ƣֻĵԼĺ΢೤ԺԵʱͰѾѻĿ߿̶ȵ
ѻ૵˵챣ӡȻ͵ؿ۶˰ǹݺݲѻָоǹĺȻȷ䵥ͲĺҪҿһǹſڼ̵濪ģվſǹ϶ᱻһǹǿڵء
ˣɸоʹһǹչʾ߳ˮƽֻŵǣԺиӦƵģ΢΢ǰԼӣӵ˳ȥڽֵǽϣһĨҲñ߾Ȼȴû˺Ժë
ѻǣǣ׼Ժɱʱһҫ۵Ĺ⻪ͬһŶһŴ·ĳͷԤķй켣Ĵգٵٶֱֱķɹ׵ľ룬ײԴ
ˣ
ѻҽжͶǹһͷԵڵϣѪŰɫԽǣĺֻһӵСڶѪǰѾȫƿˮϵĹ£Եɭֲ
ԶԺνղŵľѻӵָǰ
ʱű߾ƽĨˮԺѾԶԶܹؾ֮·ʮﳤ֣ʱĶ΢΢һ£Ժ۾㱨ǹһĨϷʣǰ̾ʱҪ۵Ľడ
΢΢һʱԺָѾڰһӣʮ߾ȻӴ󲿶룬ŲҴһ밲ؽֵУǲլĵܺǽڣʼΪ߾ǰнرһӦ糣ʮ߾˽һת
ͷһɢʼнһжؼѸٺȻչ˱߾ѵˮƽǿԺվںڳƽű߾ĴӵǰУĮעǰֵ֪سϡһɱ
ôֵйŹ֣
ӿǰеʮﳤ֣¶һĨβסȻѵ޽ƥ赲ǣȻ˭赲ǵ·˭ܵסǵ·¶һĨڨЦСʻ괬öԣ
ˣ
䣬ͼǰеı߾Ȼ΢΢һ壬˼ͬһʱˤڵأһƺߣǳصݺݵ˽ֵʯذϣ˿ʪҲô·ƺһЩ˵ԴһײѪ
һ룬ǰȻ̽һٶ֧ǹڣǹ˸Ϣı߾ԼԺ㷽۶ɫޱ䣬ƺû뵽ǹ֣ǵҶǿǹļһ뵽粻ԺСģɳʮ߾ȴ̽ӣ˿̲ҲѲƤ
һٶ֧ǹȻ޷ǧ߾Ҳ޷ȡʤԿԸͷһػӺԺǰУ亹͸˳Ҳ̫ˣǰεĶ飬Ѹٹ΢΢㱡
ԺɱˣԺ췴ˣ
ӶسӵʱǰкǹͬһʱȻԼֺŭкӵʮܲı߾ڵأûǴǹ˵ʹѹӵֺݺݴ塣
ϺԴлףӵȻ˲ˣɱǵĸС˺ܶ࣬Ժ㿴ŶԷʼ˫ʱУǺ٣Ǻ٣׼ǹĺȻͨɢȥֻûҪ
߾ѵصİװ׳ǰ棬赲ԷԶӵͬʱѸٴǹе׼ǹûжãʮﳤֵľͷӿֳǹʵĻǽŲҴҵ߿ϵ̬ơ
߼˸ϻǹеԺҪԺҪɱ˲ֵܣ
ɫֹסһ䣬Ҳʧȥǣһ˫ҪչģƴϸĻս޷ϳ£ǻԥվͬӪ
飡
ֻǻûɫѿȸԾʱϸĻû߾۶෴ӵڽֵ˺ɳߣһܵǹ𣬲˲ͣ߶Ա߾ӵһˤ壬Ϩ
ֵĺͻȻͻȻܵĶûüѱӵУĿӵҷ⡢Ѫӵж˲壬Ϊ꣬γһȱּ߶̬еĻ档
ĸӣ
ߵݺѹסȻʱһٶ߾Ҳǹеѹ˹ȥ߼лѸٰߴ÷ֱȫס֮࣬һӰԶһװӳ֣Լ٣ӭ뾩
ȫ֡첿񲿣Σѽ⣡
ƼϴУ


3326 ͻ
ϣӲã
Ժǧ߾ͨʮﳤֵʬʱԶھİֿĻϵĶ飬иԺߵϴӣԼ;ʹǹڵĻһĨȥĸоӿһɷŭܿˮ
񲿳ԱѷŹرգվڴڴı޽˸һĨεݣȥԺţڳ֪֮⣬˸ǵľģ̫Ҳֻ֪赲
ֳԼ죬ȥ̨һƿˮԺǽԴΪԼɱǸ뵽е赲߾뵽ǿŻῪǹͷһ̵ʮ߾̶໪ȥ
¶һĨź˫͵ػƴӮȡռ䣬ƻȻִٲʣֻҾƾЧϾڸϢʵʵ鱨ǹˣָֻ֧ܽˮµĳɹȻܸߣ
ڱ޽תۿʱ򣬰һ촽ڣǵԭ룬˿˫ѪɺӣҲص䣬ɱȶԼȨԽǻҵľ棬ԽʧȥǵľƿһУ
ŲƽŲ޽ǣȴڵľ棬ǿź;ѻԺƤëû˵һļƶûڿͱϸȥĻɵ޽ǲǸøһͣô֪ǿ䣿
޽ֵһĨΣһƽŰ֣ʲôͣ
ֵ˸һĨģƺԱ޽װɵܲмûָʾ߰ʾǣ˭ǣԺΪ˲鶼Լûȥͱǹһ˰ʾ֡
޽ڣڰʾ
ֵͷһڲˮ˸һĨ˹âָ֪ĸ񲿾ӢֻվûпҲûֻҪԺҸ£ųֻʣһɣʵҲֻõ绰ָ
Сҳԣɲ˵
޽û̫ನԱߵĴۺһڣ鷢չزҵҲʹģ㲻Ϊʧܾ߳ŭͰһںڹҵͷϣҷÿһָǲҲȫ
ʲôʲô
޽Ӻ;Ŀ̹ȻĿŰֿڣΪʲô֪ǿ⣬Ϊʲôǹ飬𰸺ܼ򵥣ǰ˳Ժ㰲ھңԼǿŷԺͱ߾ǾͺԥĿǹʧ
޽⼸仰ԲΪȻƲƲ죺Ժңʶûʣֱ֣֪ǿ⣬˼ɵĵ޽Ҷ٣ҪƭŶҲͺŪСӣ
ÿҰ֣
΢΢۾㷢ָȷʵûߣû滨ߣ㡭Ȼ뵽ʲôһߵԱߣһѴǸд۵ĲһѲϣһ󲨲ˮͲҶ˳
ָڲҶв˲漴һָ״С⣬˲ű޽Ц

񲿳Ա״΢΢һƺû뵽ǱǱ޽йܣͨʲôʽأϸϸ˼ʼûнϾһֱű޽ô˫۾ûֶߣһϻȻ
йܷʽ򵥣ðգֱʮЧ
ŮעһһָԱشԼֵܳ춯ΪסһУƿס칫ң˭֪һȴϢ˳ȥԷðڲٶȲò̾
ػضûǰע⣬뵽Ǹü˳˺ӵһĨɱʶ򿪷ҪţֻæµľԱͲҰ׵ĵƹУҲҲղŵСӰӣͻȻ˼

޽¶һĨȻ̬ƣֻǲûг̽龿ôأ˭ŵģһ˭ô󵨣ˣҳѰļһﾾģơ
޽װˣв
ֵӿһĨű޽俪ڣ˽㰡Ҷ㲻Ҫ滨һΪδ̫أϵϼһ类ҷϣϵַĪ󱯰
ʱֻ΢΢һϢɨһۺɫĿ׺ݵĶű޽˵ж˵滪ס棬νΧ첿ֺ͵̨ҲֻȶҪǣ
ɱѵĶͬѹסϲõӡ
Цһŷȫ⣬벻ɣ
²ű޽滨ԭΪǱвͷڹ꣺һϵҵĴûᣬΪĹ͵ΥֱһǸһνϰҲ˽ȥ
ֵһɱҰ£Ȩȵһֱ¥Ȼٰи߲ٶйȴԺɱ¥ˣһˣ²һƴԺ㣬ҾͰͬԺһɵ
ҲѱСԺŮһ
޽ƺһڲˮѾھ˲ãҲ²ⲻĻ¾Ǹղϵһ٣֣ҪʲôֱԺ㣿ը¥뷨ֻ̫ˣԺǹ˶࣬ɶ
޽׳һ仰ǣѡ·Ժ㻹ӵ·̣ϽӺ뿪αװ뿪ǣڴʶһķϣ㿸ˣ㻹ҵһ·
һҲˣ
޽ϷЦЦ㲻
Ҳ
һ䣬һ룬ֱ޽˹ȥȻɹ˵Ӵ󣬵ٶȴԱ̾͵˱޽ǰֻǺ߲ûа㾪ţƽһñвˮڰֲˮʱ򣬱޽ҲӴŲ
ʱȻһˣֱײ֡
ȭͷڵ
ֻ񾭶ÿһ鼡ⶼּȾ״̬ͣ׷޽ĽŲһҶһƮƮ㿪Ʒٵȭͷǡö㿪ȭͷʱƷٺȻȭͷһ׷ɢӾ˵̬ơ
ʵսȭͷΪ˸˶еƷٵΨһƿȭͷ˿żͳĺХգۼ伴ǿҵɱʵʽסΧĿֵɫޱ䣬͵Ծ˳ȥƷȭͷϡ
䣡
ķѣ¶Ŀĵľ̡
İ֣Ŷֵͺȣָ


3327 
Ӵȴ˰칫ҵĴȴƵգƷǺָһϳԼָϲûаҲںȭͷϵЩѪֻһĨȭͷϵķĩ޽ͷ
Ϻã
ڰۿźָ񲿳ԱΧʱ޽ͷûþĲˮźָһЦ˶˵ռūϡϵ϶ңΨ֪ˣٱȺܶҪʵõö࣡
ָƽصллϿ佱Ŀתصֺذ׵񲿳Ա˸һĨ˵ĺ壺ϣҪ飬⼸Сɫɣ˵̤֮ǰһ˵ɹŵһʿ
ûֱӻӦָ벻Ǳ޽ˣͷŻߵ绰ǰı޽Ĵָ޵ȻһͷϺ꣬һֱΪϵֻˣ벻ȴָҲˣﻹвٶ
غ߳һʵǺȴڻٷһߣܵõʲôǣֻҪɹıλͿطִһУս㲻ܹȻðͷҲĻУ
ݡҲܳΪȨߣ
ȫһɸֵ̬ƣӻٷʲôôʮڱɰꣿڼԺúȺһ㣿ٻߣϵֶ༸޹ؽҪְλ޽Դǲǽˮˣѵĸ𣿡
޽Ŀƽ͵ĿŰ֣ÿɷЦЦ˵ȷʵò̫棬ǱܹõһİԽһսɲֲʧȻֻʧְĮҸԼһ˵
׳һ䣺һֱҪֲ㶫ʱ԰ѱȨԶ죬úָ׷һУڻĮʱһǲЭ飬ǵıƻֻҵͼط̳ǿҪʲô
޽ܳʵĲԼ뷨ûлֲʲôȻΪȡǵΣҲΪ˰ȫͱϣҸǲĺҲһ֣һڱƻ£ûа󻷽ڸͷСĲʻ괬
޽ǹһĨЦ⣺㲻ǰҴӼŪʱˣסж϶ǵĻ·ְһõı˵ʵҺǵİţƿ˾Ϊ⼸СʱȨˣ
Ѳ豭ϣĿζĿŰ֣˾ȨҾͿþȶղ˵ģһ˫нѹס˾첿ԷӵĽ֣ҲѹסϺ˷ӵĹðͷĴɱ˷Żĵң
澯ͽŲӴҴʱ޽ˮƽֻҪûдĶңҾǴһҲû뵽Ժ߾ɱ뾩ǣСֶλ̾ҲǺ£ˣǾͳȶˣ
ɽͷǧ߾
޽ָһֿڣ֣ƻʧˣͲҪˣۡۺȫڰԷֻҪԶԺǻţҲƽӹȷһѼӶ
ְ걱޽΢Ŀڣ˫нΪƽӹըٿϮɱӻǵԺʯǽʱʵڱҲ˵ӡ
޽ƽһЦô⣬Ͼ˭Ҳ֪жôգ֪칯˵᲻ᱬըԺԶǷ֮أֻкôûлԣΨһû뵽һ翴ߣȻҲǧ߾ɱ뾩ˣ
¶һĨͣ룬½;ΥҲΪֻ֮һתٸһ׵Ĵ𰸣ղżǿŵĻ˾ϴָӣƽӹ˲飬ջ˻᳤λã
޽ָڵϷɿ˼£Ȼ֪ϴûŹȻ÷飬ʵǾˣ֪˴˲ȫţΪԼƿһУԲ⵶裡
ֵͷһĻˣֺȳһֻ棬Ҳ䣬һָҪסǣ쿪ֻҪҰ£һ־ͻз̵ĻᣡҶԸָǰѱ޽£
һ룬Ĭĺָ˹ȥ
ɣ
԰ĺָųİ֣ÿɷһ£ֱַ˹ȥȥ磬һɹŵսȻָɹŵĿ¶мһӲסǰս

һһڰײ죬û񲿳ԱеķֿߺָɣҲǻһ˿εȻ֪Լϵųɹ˭֪ȴȻ޷Ѻָɳȥˣָ֪۸
֣ˡ
ָס˫̬ƺֶŰһȭ
˿ѾɱģһȭΧ˲һָȭɫޱ䣬ȭ粢ûУǼԼϣͺɽȻһɷ籩޷ֿ޷ķ籩ϣ㡣
ָ߶ȼеĹʵ޿ɿ֮ƣֻ֮Ӳø첲ԷȭȭצУΪǰֹУ⵲⾪춯صһȭֻкָſһƣܷԼƵб仯
ɹŵһʿ򵥰
ָĿ䣬ָеһֶΣ֪Ŀ־壬һǿɱҲһȫԸݺݷסԷȭͷ飡ȭֱָ˻صǽײʯУȫꡣ
˴ˤȥ;лһѪ
ָ߳һˣ
ͬʱ̣ȻְĳƣҺ񲿴¥


3328 Ȩ
ڰѪصʱ񲿾ǰ赲
ԭҪȥץñ޽ĸŮӣȻһתָǰĶ൱Ѹ٣̼䣬εһȭѾָǰָһĨм˫пĺѪâû˿ܵŮȭͷ
ֵľ粻Ƿɱ¾Ŀɱʤ
飡
˫ȭһ̽ײ˳һŮӼ˵ĺָ¶һĨÿɷЦΪղŸֶԿˣһ룬עȫȭͷϣٶֱͦͦײָûаУ
ָɫĵӭȥȭͷԽԽͺȻײ飡һǳڰ칫ұֺͬ΢΢ĿعȴȻѣָվԭû˿ˣŮȴӱߣðѪֱ۶ϡ
մȾ˲ľм漴Դһȥ
ͬ״ɫһ䣬ƺû뵽ֲָһȭͰͬˣʱֱͦɹźӵѪŭһԸȥѱ޽£ϼһסˣǾͻз̵Ļᣡ
ڱ޽ÿɷҡҡͷΧȥʱ򣬰źָ߳һңӮңһ룬ȻŵأľʵذʱһӡֵͺһԱԾڿ߳һš
Ӻֱͣúָܵˮ©ٶȿ飬պպɹŵһʿԺָǿߣͷųս⣬ֻǺָȻû̫ྪţͻȻܼĹԲӦ䣬ˣܡ
ͬʱ˸յŶԷٶ١
飡
ָƲжԷһ̧֣ӲסֵԼҽţ˫˲ö䣡һһ̾ĳȭ˺ָȡÿռ乥ָǷһЦ⣺ǲ֪
ᵽһĨΣգʶĳˣֻѾ̫ˣָһȭжȥһײڰֵؿڣӴɳȥָûͣȥȭͷڰ飡
ˣ
ǱǹƵģڰвϲ
飡
ڰּصʱ򣬺ִָ˰ֵĸ񵲣ǧ֮ƵؿڣֶʱǱ㱬˵һѪžصˤڵذϣŬ޷վָǰһŰٶ߷ɡ
飡
ײǽϵİɫҰ׵ڵϣﲻѪ֮࣬ȻһֱСһı޽Сһ񲿾Ĳӣٶ֮֮׼ݲܣֵɴ۾ű޽ͺһ䣺
㡪
޽һʬڵϣ˫һЦϷȻûţƣҲôɱɱҾˣĳȭϷÿ춼̫Ҫǿ壬û뵽컹ԱʵⰡ
ʱҲ͵һ߿ͼһӾٴϴһĨĨѪȻովһĨɱһǸղŵɨϵʬһָֿۣڣϣֵѾˡ
ϴըҩף
赭дĲһ䣺СԺļߡը;ѻҲֻûҵ칯˵
һãȻо޽΢΢ƫͷ£һʺ˵ֺȳһ·ֹͣ赲Ժжԭؽͽ䱸ͬʱƿϰҪӭԺ㣡
ǣ
ںָʱһ󻶺񲿾ӢӸ칫߳׷ȥӭӺͺУÿ϶õЦݣܵİΧǼȷŭãȻһձɽĸо
̵񲿣ȻᱻɱΧʵǻƣƽʱȻûʵȨҲû˸ҶǲϾ˭Ҳұ֤ԼοϵȨֻҪΧˣûΧǡ
ǹʵ̬ƣֲҹִûĹǵ޷ַӱɵֻع˼ʧٶյĳƳҰʱ¥Ƿ˷ܺ㴫빫ʮǸѸӡ
ǴųԱӭ˹ȥϣ
ƸǶݺѹʾ˰վڽݵӸ¿Űͬţڿҹ𣺡ллҵĹģллҵΣҵϺӲ⣬һıΪֻǽûʱǽͣ
ȫһƬྲʱֳ׳һ䣺ΪһСʱǰĴ濸񲿻ӣеȨαϷ˺Ͻһ߸䣬ǰѻΣ֮УҪǵİ
Ĵ£ȫȻе㾪ȴûɣһӿ飬ȸոĴ棬ǺԥųƣֱͦԼϻŲְŵùҳƣŵùʮĵģ
ڳӢһһϣܹңһѹȥûԱⲻҪѺͶǾҳҲоģ߲ⳡˮôǵͳĬ
ֻϣǲҪҵж
΢΢Ϲ̻ܼѣҲգܻϲˣֻֻһŬҲҪȫԸΪ£ҵ񲿵ڣһ䣬˭Ըҹͬˣ
̤ǰһϥغԸ⣡
öɣ
ƴЦͬһĵ£¶ο飬ɫһ£ȳ
Ҷ鳤߸ƻˣ
鳤ԵֵشţǱ£
鳤ţûгǩֵļһϣ
ƻӻͳԶĺϷǶһ·Լɱʣһݵͬհ֧ƱȴȨ޵ĺɫԶ죬ú߿ڻΪѵʱ򣬺Ϸĳ𻪹һƬ졣
ֻԶתȻǷƮҡԶȴûа㲨һ²ؼ̬ƣ԰ӿľƣûֱӰԼͶ뵽棬ֻ޲ľ棬ԶҲֻǰơ
ưĿǰʮϣ鳤鳤鳤ĺϷȨޣǸʮ񲿾񣬴ҵٴǹ֪ᾯ첿ǫ̈̄ȹؼԲţѣȨգ
ʹ־ϷԺȨǣֻԺһ
˭ɣɱ⣡
ʮصǣ


3329 ͲԼ
ء
Ժ½һվѾȷȫľ¥ǰʱɫˮԺǵǰƴʮ񲿾꣬٣ƺͰ˰ӢӴ˿ΨָΪִһָ
ԺƳ΢΢һƺû뵽ʧٶʱŻ°ƿֱܴ棺ϷƣֳȨ޺ɫΣѣȨգ޷ִ֣
߸߾һݺɫļʵԺλãִж־Ӵ˿̿ʼϷԺʱȨһɱȨֱȻع鸮ۡ񲿴ڿʼȫԺÿһָ
˭Ҳӣ˭ҶԿɱ⣡
ƵĻº󣬽ž׳ɽӵĸӦ뺰ġǡϯҹգͬʱǹеһ౬죬ѱ߬ٴ˿ʻʮಿӣӿһس
ȫӺٲǲ
òӺٲǲ
첿Ӻٲǲ
ЩʸȥμӭȴʱǲְλسѾ֤ɫͳټԺǧ߾壬Ƿ׷ԺԱԼģӲʮһҪĲŵΪԺհ
վԺߵӣҲӣӺָȻû̫ĽҲһٳϺ꣬Ժͱ޽˭˭٣վռƵԺһǣǶˣԼٲϹ
վڱ߾ǰԺɨƵһۣôҪԼʾЧһϷɱȨԼ˿ǻʵȨˣһʱ㲻ôҲ֪ĺɫֻ˿û̫ʱһС
Ŀǰ¥ųƵ˵ĵ棬ԭн䱸ζľؾɢ⣬Ժʾ뾩˾е췴ζǴ˿ʮһҪЧԺ㣬ܺɫ٣Ժ㶼˻ٷʹ
ԿԺ㼫䲻ǣԼ췴һԺľ䶼ɢǹеʹͰеĻҲһֳĬ̬ȱʾԼӼ״һĨ緢Źľ
޽ı췴ȻҾʹɱȥˣ
ƺҪֲԼڳŷµĴԺ˳̵㹴񲿾Ӣ˽ԴӼαλƭֵͬܣǲ㷸ѹ㵨죬񼫣粻Թ־͸
Ӹ޽ʾԼˮʱ򣬱޽Ӱ߿ɼһսǴ˳·ƺͳҫ£ŶʮҪԱǵԶ˹Ͼڷ졣
ƺմȾܹᵽѪϢվڵ·ԵؾԼӣϻһӹԺۿı޽ʱѾӿһĨЦ⣬δȵԺ㣬ӹܣ
ȫ
ܺܶ˶֪Ժٳµľû̫ռ䣬ȴڲٲ֪ĻҪԱ˵޽˿̬ȻǳԾǸյ鱨Ǳ޽αָλϼһӦôǣ޵ֿĽȨ
һЩҪԱԾҲһĨãȻǵñ޽־ʱһչȭŵӣȻҲԼȥĴţô˿ֱ΢Ժͷѵ޽Ϊһ˵ͲϷ
޽ͷǾζԺΪ࣬޽αλȫԴĽܴ࣬ʱȥɱ޽Ҳ˷ֿϾʱûû壬ǵε
޽᲻̫أ
౱ˣ
˸һĨʱԺȻı̬һǰߴǵߵ޽ǰһպߵ˫֣һαһ°ֺĴ棬̲ؾеķһллĹף
һסĹ
Ժ·ѾӵԶĵ绰һЩ˽⣬ű޽۾һĨâ̧֮࣬ͷǺһҸոջ֪һʵϢʼûзģαλֻԵףǱ¡
һɷӱ𣬱ϹûҪѧϰĿģ
Ժ򵥼ֱñ޽ΪŤתһΪߣ踺صĹµӢۣһ㶣һʱӦ޽ôͽôԵأֻǾʣȻ
Ӣ䣡ϹȻкܣ
ԺĻǼ٣Ժ˵ʲôʲô˵ˣ޽ҲǾĴУǺƳȥӵ˸ϣһԵףǴзĵ棬ǻۣΪһЦ
޽ƽ͵ĿԺһۣɨӹȫˣʾ˰Ժ㣬ʱΣ֮ʣЩºҽͰɣ֮ѸٰѾȶǾȳ⸱θýˣϹͷĻˣ
ϾУ벻ʣ˵ˣǧ߾֣㹻ƿڵľ棡
޽һЦҾ͵͵رҿǣ֮ǰؼ
ԺһڳĿζĿű޽ڣϷģһṼУһû붯ߵһϣԲñϳ£ͬʱұñԺӣ
ǣ
˳޽֣ϣ룡
޽Ҳû˿ƴǣתǻӻ־복ȥŽԶȥĳӣ֪޽ǳ׸𻪹ٳ̨ʱƿԺ㣬ں߶ߵһ䣺Լˣβ£
æ򵥺ܶ࣡
Ժƺϵ⣬һĨѰζЦݣ޽ͲԼˣֻѡվӪûб߾ûдӶų룬ı޽Ȼһ˼ֻԼ֪
һͷ汻ˣҪκκߣʱѡκһ˺۾΢΢𣺡Լλãѡ񣬿ɽˣ˽ĵĻò˵һϺ꣡
Ժű޽ʧķǹһĨȣԣҲñ߾Ƕ࣬ΨаȨƿԼҲܰģұ޽ڵĽҲΣյԵףˣ˿ܸСۣ֪ˣ
ڳͷʱԺϻˣȫ˲ðԺûжķϻӣ·س¥Ĵţûߣ㲿׷ӣͬʱӰʳ˵
ԽСС½ͣΧԷ
Ժǰҹգһ꣬Ļɣ


3330 һ
Ժ춨ǾƵʱ򣬰ԷĽڰȻ
ѵޱȵչֳ˫ͿʼӲӲĶԿƽӹͶѹ˹ȥйٶȻսһıľȻҲսţ·ӱۺ󣬰Ѷżһѹȥ
ʮżһͰԱȻıľͬʱֳʮƵֳȥȻܴ󣬵ֳȴ٣ʱǹ׸һͬ飬ӥǶϰγ˸ذףѸͳǰ˳˹ȥ
ಣ
ǳ嵽;еʱ򣬰ʮ֧ηڣЩĽǶѣȻһط룬ȴŲͬĹ켣ִ˺üЩͬһʱģһ˦ģˣŵˣ
˻δϮǰĶżһǻ켣սְҵˣ˼άղֱŸ߶Ⱦ䣬һ紵ݶǾͶãѸΣֻȻĶܣв˱壬ϻ϶һڡ
ڼѪһƬƺߣ˵Ķܣʿȳ˹ĵӰһ׷棬ĸͬķͬʱ͹һڵĶżұڷ˵飬һӰԼ̧ذǰ̳

ӰȻʧȻִ֮Ű׹һżұȻ֣ԼоȻˢˢһأƵЩ˵żһѷɫһЩϵԷԲ˼Ķһ߷ɵʱ̲סЩˣʵ̫ǿˣ
ʮżһûйоͱֱӴڵأǸûгĻᣬЩƵֵĶ̫ˣ̫ǿˣӦΨӥǿ˼УӼ״һ¾ͳһȶϥͳӥ˹ȥ
ӥֻӲ飡Ѫ˳ĲԴγֳ֮һźţÿٶȣӥסԼһӲɵһ䣺һȼдŷ˹ȥӥ߾ȫֱ۷
飡
һǴ̶죬ȳȵӥڵһ˳ȥصڽڰѪѵذȾˣֻȻ·ϣλóȥӼ״γʿϷһ˿ƹԡ
Բˣ
˫ָ߸߾սȻһݺݵȥվȡʤǲʹĸд裬Ҳ˵վҪѪҪɱˣӥżɱ¾ûаԿͶܣֻܱԼ۾
ӭʱ̣һӰͬһ˽šﬣһ죬ͬˮһĵ汻סӢһѾվǰڣƵǶӢһֱҪȥ孰̤ƽ
ӿԵͷһĨغȤʱӢһеľǹһĨϷʲ䣺ǳ鲻ҲʱԵƵİԵҵѪϴƵܲһľӽɱѪɺӣ
һ仰׳ƵȫĿת˹̷еĿϢӢۿһﶼ˸ϢӢ۳ɹƵԼϣƵ֮ԲԶǧĿľǸɵԺΪľӽֻع
񣬻Ӣȴ֪֣ƵܲɱɱߵʿΧ˹ȥżһѹʱС˴룬ӺͶɱ߲ͷŻӢʱҲĿ˹ɱ촽΢΢ɱľӽ
Ȼ
Ӣ۵ȻѾ𿴲飬ȴȻ˵ĸ߰ȻǰһΧɱɱľӽɱӣȻҪֻعҾͰƵѪϴھȪ°Ϣˡ
뵽Ѿ뽮ǵĻӢ˸һĨįѸٻָƽŶɱɨһۣΨһϧǣʱûаЩɱɾȻнյ鷳νƵ۾Ҳˣ

ɱ߼Ӣֺָʶսʿɱ˴ʦɱֵܣҪɱǱ𣡡ʿһ˳ȥ΢΢һ㻮þȫҲǿһС
ɱƵһԱ󽫣ΧжȻ̫˿ֵ̳УһĵɱǰġꡱȻʹܲٲһֳأֲֻҵĳ棬Ӣȴûȴ
˾ȺעӵĿУŶɱ߳˹ȥ
ﬣ
һĴѾ׶վãûܿмʲô飬ֻվĶɱ㶿ŶѵʿԼһǳǳѪۣһ־ͺȻأذʱӿѪ
ܶ˶ûп廪Ӣɱˣȴ׽ˣӢ۵־סɱһնȻӹȥͬʱ˶ɱߵľȲ㹻Ҫ˶ɱߵʱɱ߱Ӣնɱ˳ȥ
ಣ
ʿӢȫ棬嵽ǰûһжʱĵӢ۵·ûǰͺһֱͦͦˤ˳ȥؿڱѪϣƣͷϡ
û˿ԥӢۿ粽о죬˫Ŀ磬йĵˣ涶һĳХ֮£ͷ˿Ʈɶ裬ȥŭεʯ˲ˮٴҲ޷ĸо
ӢžվһͱҵİӲİȻƵηĹӢ۹ּաµȫ˳һ֮ƣȻ˿ѷɫжɱڵĵˡ

ƵӢ۷ȳĹƺҪľӽֻعʿӳӢҲ䣬ٶȼ죬ǿ󣬵Ϊµȴֺ޼϶ӣһ޴ḥ̂ΧŻӢ۷ת
ӢƵĳ糸ÿһ֮£һ˲ҽбʱһĽľȻ˸סˣһ˴ӻӢ߱жҡҡ׹
һѱɳ֮ɫŵӡ
Ϊʿһ£һ˿϶ʹӢ۵ϣʱĵˣӢϢĻᶼûУ˻߾ٵʿӢ£Ӣ۳磬·ӰƵģһߵĻӵ
˲ҽУȾѪء
յɫ͵ػʿӶߴӱϮӢۣӢиӦƵģֺݺһڰ͵ײӽ类Ȼֱͦ漴ʿ˳ȥһѪ
Ӣ۵ʿʱҲһѡ
£
ӵȲдҪսʱ¿ȾѪ˲СĻӢۣڣһ̰ɣ


3331 ţȥ
ºͻӢۣվ
һӶнˣΪƵѪծϵľأŻӢ۵Ĵɱ䣬ɱߵȲдһһȥƵĸ𣬾Ҳܵش˫ԹױĲɵ⡣
»ӵ˵ѾʶӢ۵ļͺȫԸȻɱӢۣӵҲضûм˻²뿴ƵһҲ𣬺οӢѪϴƵֻ֣ع
ĿƽͿսⲻĻӢۣҹһ촵ӢۣҲΪУȾ̫ƵӵܵѪΪƵϳǳһʦ壬ҾбҪվѾսһҲռˣȳְɣ
һΧϸڶ𣬵ϵˮ羢Ϊɳʯ֮ƣЩԭĿ׺ݶŻӢ۵ƵӵܣʱоһԱѹϮʹԼ鲻ԽȥԶ뻪Ӣۺ֮Ŀյء
ÿһľ붼һģɱѻһӢӿȥսһĻӢûȷˣָɽԨƺվ΢׵üëӥһâ˫ĿմȾѪ·紵֮졣
˻ɱʱɱҲðȻӸƽӹ۴òֺͶżһҲѪɺӣΨһͻأȴģ޸֮ıͣӦվڻߣǶ۷˵Ⱥס
ֳǸΪӪǲ֪ýһϵڱù֮࣬ԼΧĻ֪ΪʲôȻѾûˣܸоӻеƣûнսֻǹעžƵ²չ
ʱӢ۰ڳһƣ룡
ӢһЦȳ֣ܺãллӢ۴ʲô֮ˣ¸ںһϣӢһΣ˫͵һϣȻУһڵһ¸ȥֵȻ̳

һдµĹᴩӢ׼·ĵطͷϷӢ۸һ֣ʹһɾɱȴͷû̧һ£ŲŲƣκӰһ㵴ȥһʱ˷ֲĸǻӰĸ
ԶսٱͳԾŴֿͣƲ˼ǻͷһμӢҲһƵĹȷʵӣֻоͣȴû˿飬֪Լϴ˱սپ
ȭͷһӣٶ׷ɱ˹ȥ
飡
һ죬ˮ𣬻Ӣһһˮȴû˵£¶㿪֮չ˷һ㳯Ӣ˹ȥٶȿľӰһ㣬ӵٶȻҪ£ܴﵽֹٶȵˣûˡ
²ͣĳŻӢ۷˹ÿζǹķؽں;ҪͶܲС˵ĻӢۣսͺ񱻹ؽһǵ̵о嶼չһչͻ¶һʱ仪Ӣ۴·硣
飡
˿ҵսУ͵ļȻ֣̽ץס˻Ӣ۵󣬽šһ𣬾ͰѻӢ˦Ȼݺݵĳ˦˳ȥӢڿԲ˼ĽǶ˹δˤ֮ǰµؿϡ
ڻӢ۱˦ɳȥ֮࣬Ҳߵ΢Ȼ̲סûȻӢ۴ӵֱȥһȭڻӢ۵ģӢֻ֫Ȼ䶼һεһ£ҡ
̲סһҪϺݺݵȥڼˤڵصɲǣӢ͵طһŭȣֳ˳ʪϣʹһԾһƯǰշվ˱ݺˤڳˮݵϵˡ
¿ŻѸվȵĻӢۣеĶУûбһˤģ㻹ǵһǹһĨȣ֮ڵͣһȵʹ죬ֻϧŪˣע֮Ҫˣ
Ӣ۵һЦұȽϲ
µɫƽˮһ˿˷ܣҲû˿ŭżͲεĻӢ̾һӢҲûٷϻŲƽŲֳȥٽĿʱȻڿնȣû˿һȵķ绪û˿һеơ
Ϊȷ̫̫ǿ
Ӣ۵ȷǾ̵ĻƺӣȻڿаߵˣһĨ֮⣬ͺһֹؽȻšһƣоյ赲˻ӢʮȽӢһ꣬ҪϣȻӿ𾪣
Ϊȣ֮УϳԻ飬ᳶԼĿܡԼСϣʮ˸ָؽںۼһָӡǿ󣬾Ȼ˼棬һԲԲСɢ˵졣
ڻӢﻮһĨʱָ΢΢һڣˣһΣŻӢȳٻʱ̵ǰָ˹ȥӢȫܣµָȻĲูһС
һʹϮûӢüͷ
¿˻Ӣ۵ĸһۣеźҡҡͷúܿ죬е㳬ҵûжսһеϣڵ̬ƣעһʧߵĽ֣һУһУһԵ㱬ࡣ
µĻӢһ˴ҪһᣬȻһ㣡
µһЦ̤ǰȻѸٶȳŻӢ۵Ŵȥôľ֮ڣӢѾ޷ֻٶŤ壬ܹҪµʳָ׵Ĵ֮ڣӢۼιǶʱһĵʹ
ڶܣûõġ
ŻӢһЦֻǻͷֹܿͣһֱֵϺȻԳ𾪱飬ΪָȻβˣͬʱֻӢӿһĨЦݣȻ͵һšֻ΢ġꡱһµʳָϣ
һ۵Ȼ΢ȴÿ˶﷢飬Ҳǵͺһʦ塪
ϻһĨʹ飬ʳָڻӢۼ粿ļУš˹ۣǵǿߣҲҧغ󳷣Լָһ亹ӶͷϻüͷŻӢ۵ȵ¶
һƻݵˣ
Ѿʶ˻Ӣ۵ΪղǹѼƵָʱӢ۾Ͱȫеעⶼе򣬼ϵļ˲໥ָͷεļסˣγ״̬޷һʱγ
ӢһĨѪŶԷָһЦ˵Ҫҵᣡ
ºһڳһսʱˣ˵ţİַָֿȻԵù죬ȴһֲɹʵ̬ƣּһ̬ƣ˵ĻӢûбѡ񣺡Ȼˣ
Ӣ˵ţҲ̧˫֣˭
һǿɱϢٶ˵м䣬Ϣڳ˶оǰĽţһֱػ۵·Ҳ΢΢üͷֿƾе£Ҳ޷жϽһ˭ʤ˭ܡ
ֹУʤСһ֮䡣
ಣ
˵Աߵӥһذףֱȡɱ£Ӣ۲׽ս˲䱬䣬ԭƽĿռ·Ͷһʯӵĺ棬Ųûа㲨ɽѹӢ۵ȭͷĸָһԵĹ졣
µһֻ֣Ӿмٶȣסӥ籼װһȻµһоٶȥȻ⣬ӻǸоסӥһʱһ˿Ȼ΢
һ룬Ӣ۵ȭͷǡó嵽
飡
ȭڰײֱ仯˼ӡͬʱ˾Ĺ͸ղŵսһ˻ǿʲôֻǰһΣ˾ͽ֣ȭͷڰ죬飡ʮȭڰٶһӲ
ֻβȭͷײ໥ûԷһ㽻޴ײƵĽݺ÷飬ɢڰգξڲмˮһʱ޷壬ֻʵѪҺ֪ˡ
ȥĲмɢȥһֵĽǶȶţˤڵأؿڸһݵĺۼƺأ˴˶û˿Ϣһ̽ץסԱߵһ֧תԷɱȥʿڰײ

ʿײ֮ͬʱѣϵ໥նڱ˴ţѪ˲ˮһ壬ۣҲʼɴɵѪ໥ӣ޾֣ͣͬʱˤˮУʶʦ壡
·ҲйȥӢۣ
ڵϵĻӢۿ꣬ܵɱӸ䣬Ʈˮеһɵıȴһְ꣬΢΢죬ˮѪˮǶҲǶտڣȻû䣡
סˡϷ򡭡Ӣۡ


3332 飬
µڵϵʱ΢΢һ䡣
Ȼû뵽ųƵţƣľӽҪһ£ᱻսһĻӢܾնڵأһʱϲʧȥսǺʵģ֪Ǹ˵˵˵Ӣ̫Ϳֲֻ˱
ͬʱӻżһͰԱıľһѷѽ⣬ѾıϺ֣Щй֮޲ӺͰԱģҲûе
ӺͲдļƵ֣Ϊºߣ·ǵҲֺãѪȻϷʿնԱӢ˵Ϭʮغ֮󣬾ͱżһסˡ
ң
۾¶һĨʱƽӹͶѾ˫ףһֱƽıȻһ䣬˲Ȼһţ鳱ʪݵΪ֮һ£֮ʱڵ˳ȥֱӭǰĶۡ
ಣ۵ȭͷ̹һߣˮܱȥ
֮ǿֱţ˫ѸٽӽӹžȻ̧ƣֱϣһץס˶ۻȭͷݺһŤͲԷӦʱ䣬˫Ȼתֱƽӹ࣬һȭѺƽӹѹ˻ȥ
ס۵ȭͷҲͬʱһ˦ȴֱӽرعҲһٰˣֵͬ׵Ķ˦ɳȥ沢ȴ𺳣ûоʹͣͣѾ˵ѲŷֿĿյŲǰٰˡ
飡
ƽӹӵһѾһٶȳȥֱȻһ˦ҲᵽһԱҲϻһ֣ƽӹ˿壬зŰ׹ľУȻһߣȻײ

һǴ̶ըеذѹסƽӹҲ£ڷ飬һ룬ϵһɣذױֹնƽӹұţ·ѣ𣬵ƽӹȴס˽ŲҲûбѪ
ӼƽӹԼնţȻлףһҲǺһ˲Ĵ㱣漴ȻӦƽӹҪˣΪʱٴѹ£ƽӹһƬɺ죬׷񣬿磬
ӳ鵶ˣȻʱ󳷣Ǳâһ˿ѪʣƽӹٴǰһˣȻת䣬꣬κˣ籩꣬ͣЪžƽӹһźɨڴֵСѡ
ӣôң
˺һĨ°Ѫӣ˪Ŀƽӹߵ֪ҰģҲǸ˲¹ͷҲ˲ٺô໥ҲӮȡ˲棬Ҫɱıȡ棬⣬ƴҲ⡣
ˣӵеһԼȫŬʧȥ壬Ϊʲô
ƽӹһؿʹһĨ仡ȣһˣʹ飬ĪҪ˵ʱΪǼҶʮΨһжȴöˣʱҾͷģ֮꣬һҪֻع
޾ɱҺķѶʮ꣬ţţţڼ飬ϽĸλΪľǷǼѪծֻعĴңԽ࣬һɣʤӣһһȫҪۣ
ҵ͹ˣ
¶һĨźĨϵˮ̾ϢһһֱΪٵû뵽㻹и飬ǳͷβǸöãǾͿԶȥڵţҵǻۺ㹻£
ƽӹЦһ·ˣݲ㣬ҲңǺ죬ֺɨϰһᵶΪ粻Ū㣬ҾͶԲСǣʮǰûԿ޷뿪
Ѫծûˣ
ʱҲվӵĺ棬ָƽӹһۣһֱΪǲֶεҰļңԼеˣӹΪƽӹ٣ҪƿʵȨҲ٣ֻĿĲǾ£ΪСǸ
ɱ
ƽӹٴα𣬾͵غӣҲӺɨһţܣ˲䱩ʪݵϣ޳ӰײȭţУ໥ƲңǿȻﵽһѷʤ״̬
üֵ磬˺ɨϣϺȻصľУѷâٴ֣սȻֱӳŶԷ̹ȥͬھƽһ˿Цȴζͣ͵һһ
ذ׶ϳأһƽӹͶۣɫ΢෭ʱӽż߳߰ʿذףֱӰǰżұ䷭⾯ԿѹһȦذ׷ֱ򶫷ۺƽӹȥ
ٶȶܣһչףƽӹͶɫޱ䣬ԷĿȷĳۣȻҪɱºߣԴżһӵѹһֱȰδ·壬״ȳһǣס
ҾУʮżҾӳɱ˹ȥлһЩ֣Ȼ˷һѾȵش̳ȥ˵̺һƮݴݵζ̬γĺг赭дɴش̳
һ˵ļ֮Уһƿ
żһѣҽһѪһżҾɫޱ䣬ѸȱڣƴһλĶżҾҽеأĳǰ໤ɫ΢䣬Լͬٴη𹥻ŭӡ
ܶۺͽʲôʱ˿Ȼӡ
һĮӵĿͦξǸ͵ĵ̧еĿĮӳһƬƬâżһеһͷڵϣǰܿʬ壬ֻ˿ֳЩ
վƻгֶһˮĸоʵϣյֳȣѸ٣ĵˣܶĶûüѾУȥȻҲɱǲԷٶȡ
ʮˣηȻû˵ӡ
ʱ˵ӥ˰ԵһʬһѶǹȻҪˮ㣬һ鵽ľٶż͵һһʬֱ˹ȥӥƺһ˴ǹˤڵϣӿûпսԥ
˲ҽе£Ѫʪǰеĵ·ֱֳݽĺݶ˶һĨأǶżңȻܾʹ˳ս¶֮ͣѹʮ˳棬ζҪӶס
ಣ
ϳԱƽӹͶʱӳûǰŲһʬᵲ棬ͬʱһʿɱĿȷλѹȥ·״ɫ΢΢һ䣬һѿӽ£൱͡
һŭڿյĺХӾһ񣬺̧֣˳ɹһȻԽĽ֮Զף·ɳȥ˲ִֻУֱ۲΢΢³
·ȱֱ֮ҳе壬·ϵĶżұںԱһۣʿƮƮ̳ҪѶ۶ǽвöżһӾʹͣٻսı·״һ䣺Сģ
·һд͵ģŽĶûа㷴Ӧƺ֮⣬һϢĽȴ۾Լɷı̳һ̱ùŶ۸첲͵һת
ˣ
ԭҪ̶ۼεķʿ̴ӽı˹ȥ˵һѪҲǰش˳΢΢һ㶣Ҳ˲ѣŮȻȴοЦݣУ񣬸񣡡
ʱۺƽӹѾɱӵıȵú鵶ʱ䶼ûУһǽڰθ֣󵹷ȥ˹һ룬˫һ˸첲ۺƽӹһ࣬ԷĹֻܿսһ
·¹ߣͬʱۺ
ȻȻôû
ŭֻ·ǺоȻ
·һ绰ùʱٶȰѽڻһϢĽǱһعⷵȡصӣ߰һĽڰЦһ£ɫӲҰףֹסϧ
۰ѽ§ڻڣû£ȻͿ쵽ˡ
Ҫҡͷȴû̲סһѪһ³ױȾ죬ĿģҪ۵գȴָڶֻ΢΢һЦۣۣϳŮˣٴٴҲס
ۣۡ
֣Žӣûޣ񾲾Ŷۣ죬СЦ˵һ䣺Ҫˡûбûвʣûзŭᣬֻһ˿ŨŨľ˺ܶ£
½ľ棬㱻ǣԲ𣡡
۾һ죬̲סҲڽҡҡͷ죬ȴЩʣڣĴҲҵĴԸһеԲ֣˵ģǶ۸Ǹûչ˺㣡
˵ˣԲˣҲԵۣ
ʶӻ㱣ɢȻû۵Ļ˳ʵѪЦЦһ̵Ľڲ°һЦݣǷޣΪӦõģֻϧ̫࣬һŮˣ
ֲ赭֮£Ҳ׷ٻ
ڶʹҡͷʱ׳һ䣺ܹ㻳Ҳ㹻οˣϧҲΪݷ۲裬ҲܸϣҲܿˣҪӦңǧҪѳ飬ҪҪúõĻš
չˡǷ̫ѾͷۡӦң
磬ͷҴӦӦıŻŮˣһΰ鵱¶˳һչǣһյ˺ҪӦңҪס㲻£㲻ܶҰ
˫ֹסȻ޷ԼǷݱÿ߶Ϊ֮ݣٴĿ࣬ٴʹٴ£ҶԸһеֻסһҪķˣҪȥϣ۲ýѪҳס
ٶȺֳҽΣܺ߸ղѾιΣδζܱǸ֪죬ǶȴԸʹ˷Ůˣ˵ıؽƣ籧복뿪ֳ˿̣Ů˼棬ҽٶȡ
ۣˣǾȲҵġۣǵǳʱĲδ𣿡
ڶ۸µһǣ󼷳һĨЦݣһҹһ󳪣ΪֻΪѰϢһ죬ĿھУȻ̾еԣһ£ҡоͲΪȣֻΪָ⡭
һתɽתˮת
絶ʣȴ޾᣺ΪֻΪ;
䣬ֹһЦֶţ


3333 һ
ˣ
ܵŮĶҰӳľȻǽգȻŮƽʱȻڴʱѾûĹԣ۽üҵ鰮֮⣬ȴûΪȥ˿Ǵһ˿ǸЦ¶
һ˲䣬˼һԺȻ֣һһһһЦ⣬·𶼻ûһ֧֧ʹһʱ䲻ɼںˣ׳־һȫ
еֻޱȵĺĺ⣬ҪŽȴŲ죬ڷмҲţ·ͶżһҲֱܽĿŰ裬˿̼ȥദʮĸ黹Ȼ
ɱ
ۺȻúŤͷŲԶսӣ½Ҫȥ·ۼֿһѱסһ䣺㲻ܳ嶯ܳ嶯Ӹ㲻ðճ棬һֻع
ŭѣſңſңһͷţһ·֪Ϊʧȥǣ۳ȥƽӹͶ۶޷סӣ۱ȡ״β𱰵ѹסۡ
·һ˰סеæס׶Ͼ۳ͷ۷ŭĴŵذ壬ǷȻΪ֮ݣҪΪŮֻعȴ޷̫Ķ·Ǻȳһ
ɱӣϧۣΪ˱𣡡
ܵĶżһͷſڵϵĶǰһӿ̹ǳޣɱӣɱӣҰеƽӹһ䣺ƽӹǷģˣǷҵģҲҪֻҪɱˣ
ɱˣ
ڶżһһ桢ƽӹˮƽȴͷʱְĿȨȺУһͷҰ޷Լŭ𣺡ɱӣɱ˭ɱӣҰżҲҵ͸ǧٰ߰ʮŸڣ
ֻҪɱӣǵģԳУ
˻һżһǵû̫оЩϳԶ۵ʤǮƣȨȴһǧڵͣκһԸһΪһٿԼٷܶʮꡣ
ǴӿʼһֱԹҪԭ򣬾ǿ͸иӹϵվӣӺııߣȻܸսעû䣬һױǣѾж׹ƽӹֺ˻Ӣۡ
ô˵ֳûбԵĹٷȨ󶼰ǰҵ˽˶ԹȻǸ˶ԹȻɵ룬˵ˣͼ۰ҶȻ˲Ϊ˽۾
һ¶⣬ǵּ
Ҳ֪˭һڲìڲɱӣɱӣ
ִȻ仰ʱ˸ͣȻﶼǱŶ۵ҹȥǴһĻӣûıŻȺȨͰѹȥʮǳȥ
飡
ƽӹͶۻʱʮѾ嵽ǰͱһ߷һˣһʿ֣һ룬ӭЩڱȥ˿̵·ͻբȫٶӿ׺
бϢЩΪıһļµµĲʶһͣҲһ͵Ŀ϶Ŀ˶ͷ­ѷˣŨѪ񻨰罦ӳȺУʿҿݺᡣ
һӰҽеأѪϢ˲
˺սɣƿؾ棬ߣǧУ
ֳȨ󱻶۴򶯽ս˸һĨ˹âȳһ仰֮ӲյңˣҽھӰ׾ʱնɱһնڵ˲ӣ߲ҽһѪӵء
˲䣬ѵӱӣֻǻûеȵıֹʧǻУѾм䴩ӹʿĵĨʺһ룬̧һ߷Է߳һѿ
Ħ˻˻죬һżһţӴӷ˳ȥ󱻶ڳʪϣѪȪӿƯȾ̲ݣżһأԻŲεĿ־壬ţԼɱ
ɱпᣬ˫ѾɱۣٶȻӵ档
ಣ
ʱذԷٶȷѣһɱ֣Цһֱ̽ץסһذףһذûԷţѪסһ۾ʱҽſٵ𣬺عǶѵء
ɱ
ڶżһͱڻϳʮ׼ٶΧɱʱܺȻʮҽУƽӹ͹սȨɫʶͷȥսİԱ׷׵أʮƷһȺ֮쭳һɹѪ
˫ʮԱһɾһ룬Ʒ䣬ǰʮȨնɱᵶǰסӿĶżһһװ磬ֳһԲȴǿᡣ
ˡ
ӿ˳һۣΧȫɣ
̫á
ûȳӦ൱ʱƽӹһˮٶȱ˫̤ɨǰƷһЦӣǻ˴ǮһӽмҲˣʮФ
עˣ
ƽӹƽĵݣȫȨ΢΢ıӿϲʱǰֵһЦϧʮФԺ˲٣Ȼݳֻ׳ۺֻܶ࣬ǾʣôһˣӦòҴţǳڻҰ
һ㹻ƽǣ
𣿡
ƽӹڣҸʮֵȲȣҹմһڣź£ԷȻʮӰӰһֻ֣ҰкӰζٶȥʱȴѾΧסӵˡ
ʮˣʮ֧ìȨͫȻŴҲٿȻֱȻվڰӰ֮УټˮƮ߲ܿ壬ǹֱͦ׿ΣĴĿۣƣȺХҹ硢Űǿ͡
һԶɱȼ桢޿赲һеӵ߸˵ĵһоԵʮ˲ĶħĮâȻԶȻܹоЩϢ
˵ˣ˵ǻ
һ˲䲻ٱͶʶסоԼѪҺ·Ϊ֮ᣬһǻڡ̡ţҺͼ٣Ҳһأ֣ͫҲ׳֣
ʵˣ
ƽӹڣ֣ٸ
ȫӿһĨȻʱӵõͳȿŵʯһûʲôıٸƽӹϣȻ͵˶Ͷ˵ʵܣȻڶʱ𣬸һٸ
ָһǰƽӹߵСڶ˹ȫûųɾžٸԺɣҺմһֱƣԺţƣҲùСӰˣϹ۾ʶ
ƽӹûаµĲҵȷӶһ㶫ҶԱٸоϵͳƻҲӶѧϰȽͱ걾ݣ˺ܶ·˺ֵܶܣˣ˵һӰӲҲһٵģ
һϵˮܳʵ׳һ䣺͵͵һֽţʧȥǽ޲ɱˣӳӰӲӵĿŲҲҪ޳ܣʦĳģֻҪʵҵĸƻЩкηƽӹǣ
ȷʵ⣡
ӺһڳĿ⾼ĿƽӹЦֻҲ⣬ʮٸȷʵֲܵ춨ʤҲжͣҿΪһ˸ɵǣҪ˵ǣһ㣬Ҳһƣ
աӣĹңʮ
⼸޹۷Զӿֳʮ˵ӰǸٸƵϢ䣬ĮȻûи飬٣˴жȴΪĬ໥֮ľ붼ܽû˿ײҲûС
ΨһܹоģѹֵĴϢ·ɽǰֻһеĵХȴĶֳȨںƽӹҲ΢΢۾˸һĨâҵӰӲӣ
һЦ˵һ㣡
Ҳһ㣡
һ˹᲻ȴ˲עΪܶ˶Ϥӣɫһ䣬ŤͷԴȥһˮĺɫγſڣŴ򿪣Ժӳ˳ǰеӰӲ׳һ䣺
ʮһ죬ʣ
⼸ۻϵָǰеӰӲ˲ֹͣһж
Խ


3334 ʯͷԼĽ
Ժ㣡
ӿŽԺͺһͬʱ𾪵ĿֹͣжӰӲӣƺڳȨҲһȻƺû뵽ԺְԷЩӵţɶԺ㴦һֲըˣ׽ʮεȡ
𡢹ºƽӹҲһ£ǶǵðǰԶͶԺը˵ķŭȻǾԲװģǰԺ궼޷Ǳը˻׵
ֻһǾǶۺԶ춼סҲ˵ԺԼһϷת˰УһƵеĵԺֻǴŰٹʣҶʮԺ˶֪Ǿʤȯգ
ƮɣƹɣԺŰٹʣҶǻݵأż絶ϹӰ߲ɫ룬żֵĺâȴƵƣûеһʱǣǰĿһӰӲ߳Ķӡ
٣ʹӰӲָֹ
һװңһĮȻĶӿԺ㣬ûиҲûе⣬ֻһ侲ĻеԣָȨӣһŵʮ˺ȡϮɱȫжҪ·ȨޣӰӲӷָ
ӰӲӸղͣѾ˸е𾪣˿⼸䣬ӺͳǸɫޱ䣬ƽӹҲ¶޾ȻԺõȨޣͷתУԺƽ׳һ䣺١ѻСšˮ˼ң
Ժ𿪵Ĺʫӻеĵͷָȷ˲ֱͦʮҲվֱԺ΢΢٣ȨѾﵽߣ˿ԳԽһŵʮ˺ţָ
һȫٶûһ뵽ƻᷢת䣬˭ӰӲǶѪҪһ֧飬ᱻԺȡȨƿأӸǲѪԼôӰӲӣԺơ
ȫΪ°ӲͳȥԺ㣬ԺûǵĸܣӰӲ˵һԣŰȫһЦҼҳ֣ǲǾúܾȣǲǾҸҽԺţǳ
һҲӰӲӣӭᣬ˵·ӢϺƵʳôֵĳ棬ٵأҽһ٣ηһҿͧص½ȻٳŴûչҷɻؾǣ
ӵͺһͧըǼٵģ
ԺһڳЦЦӦƺĿ⣺ˣˣͧը϶ģûըƬֻը˲ǿֲӣںϵҲϳԱ߸õըˣңںǿֲӣ
ԺĿϣǾѰ˼ѿת밵УϾЩӵľҿ͸壬ᱻصעס֮ѡӺͻƿڣ˲²ᣬӺߵ鱨֮⣬һԭǾЩƵԱ̫
ԺɨдӵƵӢ׾٣ͬǿ˵ĻҲ˰ţҾȥͷ;УһֵܼðֲӵϮӺӾҵ̫ˡ
Ժ˽ʾƣȻһͧװըҩִʻ;ʱϳԱ뿪ˣҰԼڴյļҲ亣ͬʱǰеĿֲʬ壬αװǼڵĺͧұϮ¼
ȫʱԺֻǰըֳʬ壬˵Ŀڹҿ˶үӣ֤ǵʵ¶ԼٹʣƵļҩˮʱײˣס˴ң
ԺߵİٹʣӹһۣҰҽԺԽ˺˵ĻᣬǼӿԼļƻڰв׽˿ϾûҺʯҪʹݶ࣡
ԺĨϵˮʵҵİŲ޷죬̽кܶ©֮סңΪעˣԸг࣬Ƿķû⣬Ժܹں濴һϷ
ӿһۣԺЦһȻ֮ѡӭжԼı֮⣬һԭǵԮ֣ӾԼֶһͬʱԺҲɢһֵġ
ôܳ
಻סأӽȻ߳ӣڳ˳߲̬ƣǾͲƿֳƵܵסٷ֧ԮֶΣΧǰʮɱ֣жʮѻ֣㹻סٷ֧ԮСʱ
԰źþϸѡɱֺ;ѻ֣ȷ׺ֳܵԮʧȥźŵӣҪ֪źŶʧǷʧȥϵе仯ͬʱֳΧƿأ˭֪ԺȴŰٹʣ˳
ֳĿ⾼ԺʱԺ㵭һЦӹ⣺ǣĸǣ˵ǵı޽֡Լܻ֮ʮɱԼѻ֣ٻ̺ڻٷķӣ˼군ˣ
ȫ˲һţҲ˸â군ˣ
ԺǹһĨЦ⣬û˵޽ˮһ£ؾĿڣȻҴǧǹʵı߾ǣټӺӵܴϣ˭ܵң˭ָҵңʮӾʹӶų¥ȥǲõǹֺͻһһ


3335 Ļ
ɫѿıһۣܹǧ߾뾩Ҫлʮ󿨳ǹʵ֮⣬оı˰ǧ߾ݣ½㹻ʱ䲼úͲ𣬻ŹսĻ˴ССĵΣ
ıǣȴһ֮࣬Ժ׳һ䣺ͻƳţҵ¾ӳõϷҲŽһ£Ը⾩ǽֻԺһҲӺԮҵһָ
ԺϯȫȫǹƮɵķ꣺ڳ¥ҿԴҲȫѺ̿ʣĴǱ˺ҵҲھжз׷ױҪƿؾǵıͷβʧˡ
ıȻʧǱסˣɫѾòҰݣȫһ˵ľȨıԺʧٶյĳƸǾѶ۵ȫɱҲû壬֮Ҫˡ
ңСҲܴܲ
Ժ㲻߾ѾΣȶӮóǵ֧֣ȫȨΪ֮ݣЩȻЩ̾ǿԼȥδӣȻһע޷λϴȥˡ
ԺǹбгƵȸǻδˣһֱûʧȨ˲ҵĹǣ׷׺źӢַӺıоЩڻһϯ֮صȨѾվԺĶ顣
οԺղųʵ磬ӴӶӰӲӣţƺ廹ûзãͱԺ㶨ζһƣԺֶһҪǣΧ˻ȴĽŲʻк֡
ԺĿɨӢۡԼ㱵ĶۣѹסͷȻֿųǼ䣺ǰΧľѻֺɱ֣Ȼսز½͵ǧϱ߾ǵĽֻһһɱͱͷ
Щȫˣ
ĺб֣װŵʧЧԭǿ赲ִٸϸԮȴڵֵѪϱοǧô࣬ͬʱʶһ⣬ѻֺɱֱҲ˵ﱻǧ߾Χˡ
ڳо̬صʱԺصƽӹǰ˾ˣԲۡһϵеķ粨ֳ֪ģһ֪Ҳйأ㱾ⲻҪضҺܹԶУ
˸һĨůֲǵѪķ粨ΣգϣҺ챣ֻǶԲվǻˣûв²⵽ʲôһ񣬿Ҿ쵽ˣҾһҪȻĲ
ҲĹҵչˣԺ㷢ĵĸм
չȻ
ƽӹЦһô࣬Ϊס㣬벻緢ֶߣֻȻû֪д·ҲҪԻؾȻƿ˾ƣղûйȥǻûء
˾ˣģ
Ժƿڣˣûб
ʱӺȳһأʮƣб޽ӺԼҪս޽Ժ߾ʧܣѾ΢΢⣬뵽Ҳھǵӣ֪ûаԶ¡
ԺһڳĿתƵӵϣһЦһһɱߺֻͬϧûԸɱүүûаԸѪϴɾ෴飬˿ѾϷɻԶ뾩ǣӣٴˣ
ˣ
ȭͷ΢΢ܽԻڣ˵ǿߣԶܰƣĿ⾼ĶԺ㣺Ҵһһٳ뻯ܹʤˣָ˵ûУȡʤҲ϶Ǳ޳ܵ˺ս
ҲãҲգӻ·ˣ
Ժ˫һ̯УӰӲѾָõ˵ǵȨޣȻ£ûаȫȨ㣬Ͼһ˲ӮҾͿˣһȨޡ
ɫѿõȨޣ
Ȼʸҵģ
Ժ㿴һʻ˵ƵԱϹضӮĿӵȼˣеʧȥºͶɱǣ뿪ǣһ飬ҲһѣǻҪ֣ݹ飡
죿ӼƻӮ顭
΢΢һ̾ϢһǰʯͷԼĽţ孵Ӽƻϲûв֪֮٣ȴϣһ˲Ƿö孻ҿʼ˰͵Ĳ֣˷Ĵڡ
ֻû뵽û˺ϴ鷳ӱԺδ̫ͨ󣬾Ȼ㵽ӰӲӵȨޣԺ֪ͣһһλΪʣҲƿ˻ҵ߻ܺȨޡ
ʱԺ㿴ǿڣ֮ǰ뿪
ӵֹסǣʬе㲻ʣҲ֪Ҳûжѡ񣬴˿Ҫôʬ뿪ֳҪôԺɱҪܾ˻ֻعǼֱ쿪ԺѾռ˾Եơ
˼ӱʬȥǼӰʧҹʱԺϵŲỺߵӢǰỺĸȥ޾ȻܳŻңҪûӢϡ
ԺӢ·ٶǣ˲˵񾭣ںܶӢ۾һʮͨ䡢ϳٺͽ㣬¼вˣԾ赲Ƶ֣Ȼûлȡ̫˺øС
ֻǴ˿̼Ժ軪Ӣ㹻أҲԵùľЩʲô϶һ˿ͣԺʱֻߵߣ΢΢һպߵĸѾʬ壬Ҳ۴˿̵״̬
һֱĬĶۺȻ𣬼Ժʳȹâ
Ժ㣬ɱӣ
Ժͷģһɱ
Ժһŵһֱ֧ŵĶۺȻ̱ӣȫʧſڵϵһĨЦݣοҲǽѣֺһڳҪҪҲƽˣɱǣа
Ժٶһնģ壬úϢʣµ½Ұɣ𣬿ռһͬͱڻʮ˵ӣ˸һĨâӣɱôɣͶĻᶼ㣡ӰӲӺȵ
ɱǣ
£ʮ˺Ȼεһ룬˴˹ȥǰϳԱ״ʶ̧Ҫ⵲˵Ĺֻǵ滹û̧һ룬ʮӰӾѾɱʿһһתһƬѪ֧꣬飬Ѫɡ
ʮˣֱӰǷʬңԵпᣡ
ľսʹĻ


3336 ľս
ˮƮɣɱȫ
˵Ϳʼ̫ױٸӰӲζʲôĻô֪ӺƽӹΪʲôЩĪֲ̫̫£̫пˣܹӽμӱƻĳԱٷְٲֻỨȭȵĽ
ɾһһĺ֣ӰӲӵĹûкɱУٵԿĻᶼûУԼӰӲҵʬˣʮ˰ѵֱӰ˺һѪ⣬֮Ż֮࣬ҲӰӲĵĿ־塣
ȻƮɵˮһƽֻǿѾɢȥѪȣڰԷϿգŨôҹԾһɱѾ˫ɱǰɱƵ۷塣
ԺĽԼܱ߾ĳ֣ƽӹۡ·塢Ȩ󣬶ɱս˳øԺǣÿﶼԺĳζŽΪӪľ棬ڲǸĹĶǣǻϵĽ
׼ȷ˵ԺӵĶ

˿̣ſڵֳѾٶʬ壬оϺ֣жżһƵֻ֣ǲһʬ壬֮ʱ޵ɫ˸ǵĿڲݵܵģǱˮˢ䵭Ѫ
ź˵壬뵽ղű˺ѵˣֳ鲻Խеһ˵Ŀ־ȣԺû˿ҵľ棬ŲƽŲɱӵٰԵţƣʮӰӲӳ֣³Ҳ̫á
ʱӰӲֳɸС飬ĮԼĿ꣬ĿϣʮӰӲΧӡÿһ϶մȾ˲ѪȻѾйһֽӴʵҲˣԺڴڴϢ
˲Сˣϲûпʹ֮⣬ǵĿȻ俴Ŀ꣬ӺͳǣƺҪѺ߸ɵŰݣվŭȴûأȴһˣʿȻȴʧȥԭе鶯
ŽֵͭӣȻӰӲӺԺ㣬ᶨƵҪӣܽǰδеıųƸиֵǱһŰıˣʼû˿ɥͷƺҪսһһѪ
ԺǵһЦȻܿסʮˣȷʵӣ
ಣ
ʱԱִһҽУһϱڱһ鶴ӣսϻ׼ûã״ŭһӶûâĽͬ飬ֻĺҲӡ
ֳʿĶӰΧ˹ûа飬ֻһʿ๥۾һתݵıܿסߵʿٶѾ죬ȻһĨ죬ұ۶һѪܵ˿ڡ
Ѫˮһ壬øŨһĨʹܿס󲻽˳ӮĮȻΧֳֵмһһУֺץסֵʿҪɱԷ

˭֪Ӻ׵ķ֣ʿǵһϵžһ죬ôгֵָһľֻ÷ȻᵽʿӮӶݵһ֣ʿץУӳһ
ಣ
Ѹٺ󳷣ձܹһȻݺڴ޵֣ҲУɴ˿ӰӲӵΧӦ㹻Ѹ٣ϻлףܱܿԷһˣɸеһջɱҲ֮ǡ
Ժ㿴̶Ϻ֣һӰӲӵ£ϴһĨ˵ζȻƽϣҲԺ˹Ŀʵһ棬ԺϷʣư˫һս׵̬ơ
ֻԺȻƵȴӵĵͶ֣ĮȻעɱעϳԱȥϼһԲԴеˣԺ벻ͨ˿̵Թ壬ʵɱȥ쿪ܰΧء
οʮٸûжã
ԺȻ֣Ӻڵȴڵȴʲôȴ޷֪
ɱ
ųϺγ߶Կһȴʲô̬ʱԺָӻӶָͬʱ䣬ԱһԾ࣬սµͬΧڴϢĳӶ
߾ȫķֻˣӽŲһŲһһΣܿ⣬һֱ۶ǰֱ̳ʺһ⣬ŻһͻȻ𣬺ѱһѵУеûˡ
ڳŭһʱ湥ĶӴѸ˫ͼסľһ֮ظƣƿƲأֻǱеĳȴ˳һֱֳֵϿȥ
ಣ
ҧٵܣӲӲཻһ죬оʹѣҲΪ֮ɢһ˲䣬ұߵ˹ȻһŴڳϣһģĲȥһ棬ԥֱʺ
ۿҪͻȻһʿ˼ܿһֱֲĽ滤־˳һණ˴ɱڵ£Ǻȴѷ˳ȥǡôܿ⣬ٶ֮Ӷ΢΢Ŀָֻƽ
лл
˺۵ĳһҲ֧ŲסˣһתڲݵϴڴҰ֮УͬѾ˵ϣʮӮҲѪ߰ߣ¶ƸˣԭϵĶǳϢ
Žɫֵϻսս۶ӰӲӣһ룬Ȼǰһʯϣ䣡ʯըҩһķѻ˳ȥǰ˵ĶѪУϱʯУĿȫǣ׶༪ˡ
ͬʱһżʯͷۡһֱӴһ˵۴ԴһɺѪ˲佦ӰӲ΢΢ҵʱ򣬽滤ٶһźݺһʯգ䣡ѵʯһȺսȺըѪɡ
ϱҲǣеأ滤ȴ۾գʯͷӰӲ˺һӣŭһȱڳ˳Ŀ꾹ǺԺ㣬ԺһĴӰɱȴӦеƽ˿ѶԷ
һٽĶżұڼ״ãֵȴɫһ˸ԴѪӿ˺ԶɫûǷһ߷ֻӳһƴһ˵ĲһֵĽɫ硣
ϳԱһоѾдȥɱ
ɫƷ񣬱ϾǷ񣬳еģ˭֪ɫȴȻ޾׹뵶ϣ̶ƲȻֱȡԺ㣬ɫһϻԺԸżֱɫ
Ȼо˫ʵ̫࣬Ҫһ£˻ӵҪԼɫϺһͬʱ˳ȥ漴ƲľԺ㣬ԺѾһʿץ֮࣬ڳʪݵزȥ

ɫһȴû˿ԾԺô˵Ҳһ֣һۣҲؽԥٴһԺ㱳󣬾ҪһΪԺܹ㿪ĵڶԺ㾹ȻڵһŸ
˷˹һɫû뵽Ժ㷴ӦѸһһ䣬ƴ£ԺһӲӲʱԺ㵶һ࣬ƹǱԺ㵶ϵľˮ㼯һ
һɫ֮Ժ㣬ӵħɫ۾΢΢һУҲ֮һҲյԺսŶԷȥ飡ʿնڽɫ΢ļϡ
úѪʵϱ
ƺһɳȥˤڵذԺҪǰһȴһâԼᵽΣյһսնڵأӣǹһĨѰζĻȣϣԳ˰
װΪҪڳǵı󣡡
ҪӦȴӻֹ߸ŴķԺ㺰һԺ㣬ϷѾѪսʮغϣϾʣķΪˣ˿ǻ䣬еһսҪ֪Ӯ˿ɾ͹͡
ȫ˶֪ʤӣ
ӵڣǶôҫ
Ժ˫һ̯ЦҪҪɱ㣬ɱӵĳɾ͸Уû̫Ȥֻеһʯ̫߿㣬ǱԼûпиһս㻹ҧӰӲɱɣ
мǲң
ʳһĨϷʣĿĶԺ㿪ڣ˵Ҷս㽫ʲôԻͳɾأ˵ˣսҲսȻռƣӰӲӡٸͱ߾ƣҲûƿɴ򰡣
ˣһź˵
һأ
ԺЦһбըһۿɱӣָһ㣺ҽζ֮ڶ⣬ź칯˵ˣ㵨һ죬Ҿ͸һҵĻŻң
ƲƲ׳һ䣺˵칯˵ûʧ֮ҥմֺʵʵϷմֽ˲Ѻ칯˵ߣ˫ʹ˵򣿵ʧ֮䣬òûкɣ
ӲÿɷһЦԴ󣡡
ԺһսѪˮˢɾϴһӲмӣķϣҸһȫʬķϣһҪҧֿú˵զզһӰӲֱӰ˺飬Ĺ԰ĻᶼûУ
ʿǰս֣ʮӰӲֻķ֮һͰѺųƸиֵϾӢȺ̷Ҳ˺ۣƾ־ҳ֧ţǻʤκһˣȺսס
ǷٶȣǷĬǷݲƽľ񣬳˱ܹ߱ͨ³ҲڴﵽʮϺֺ;Աһһƺ߻ҽеأ϶߰˸Ѫ˺ۣһҽУ۳ȥɫҰף
ԺӺȵͶ
ǴѧŹ¯ߺˮεڡ
ƺϵԺǿƣһƽʮ˷ӣ칯˵Ҫըˣڿ֪רȥ𿴣ܹĻٸ䣬ˣӴӦ
ȻýӰӲӻһɱû֪ƽⷽ
ȫɫޱ䣬ƺû뵽ҪƣԺ΢΢ǣǣҪ϶Էƣ޷Ͽ̽ʲôҪǣܷȥģǰԼӣǧνжǳŴβ
Լ߾ˣעҪȫֹͣӰӲӵĹ俴һȻԵõӣӣһΪ˴ﵽĿòص룬ӣʧţҪֻ
ʮ߷ʮ룡
ۺƽӹҲһ˿أѸóֻϢȥ첿ҳõķרȥֳȻԺĳĿ⣺칯˵Ȼɱޣɱ˻Ǵ´࣡ӵһЦ
ʱˣ
ı׳һ䣺ѡ񣿡


3337 ս
칯˵ʵʮ߷ӵʱҲûˮ֣
Ѹٰ;첿ķ֪Ժ㣬ԭҪûĻɱӵв֤ʵֱֶѧУн֣ȫܼ֮أʹҹ˴ȺķըԲʮݲ
ֻ칯˵֪Ӳ赭д飬д˵ֻ²Ⱥܼĵطһ𱬣ǾųɾŻ㲻ûƽԼļ԰ҵ뵽˳ӡ
˷ŭѵʱƽӹ̤ǰһһڣӣ˵Ľ˵㹫ƽһսӮˣ㽻칯˵뿪ǣˣº˵Դҵȥ
㣿
ƽӹҪԼսһǹһĨϷʣƽӹգеҲ㹻Ȥȴսûб֤һ뿪ĳ֮⣬оǣҲҺ֮ǵĶĵף
ǿƽӹ⣺ʱܱһȻڵĴǼѣҲϾ޴شҲԽʹۣԽþһ㣬ܰѽʹʮٱǣ
ԣҲһսݣ
ƽӹ񣺡ҽ﷭γҪĻأǳʲôĿģվҲǴ˽ڻûһϯ֮أʹٷԴҲسǼε
΢΢ֱͦԼĿƽӹϿڣͱٸûжԿֵ˿̿ԸҶԻܸ·ΨԺ㣬ԺȻɱֶ޳ܣµĳŵ˺٣ҪõӦսõĳŵ
Ժ㣬ǵôˣ
ƽӹŲ˫ǰһʱԺʵʮӣ֮ź˵޷ȫǾͻĢƣȻҹ˾ѧУֵ͵ûʲôˣ޷޴ɱķ㹻ݲ
ֻţ쾩Ǿͻҳһ࣡
⼸仰ȫȨʶسĬǴ˿̶Ӻ޵˹ò˵ʵ淢˵ըĻϱ߾פǵټͻĻ֣̿ٱɿǾͻἦɹ
ԺƽĿӣϷʿڣԺ㣬ӰӲɱң칯˵ɱˣչʾĴվһսϲǵΣ϶ḺҲԼ
ʱҲҪʼ壡
Ժӣ˵˷̫ʱ䣬ŵĶʼ״Ժ㣬𵯺ͺ˵רѾֳִ֤ʵǺ칯ը֮࣬Ҳ֪޷˳ըרҿסǷѹ
ϾоըҲ޵ը칯˵ȴԶԶը룬һ²ǺٽˣǶûĸ˸ҳԲ칯˵ɹٻʧܣɥ
һ˴ѣ
Ժ֮ܽٶĿӣʱӷһˬЦ˫Ŀڣܼ򵥣Ҹղ˵ģҸ˵ķӣսһӮҹ뿪
Ժ㵭ڣӮأ
۾΢΢һ˼̬ƣƺû⣬֮׳һ䣺Ӯˣ˴Ϊ˵֮⣬ٰ˵Ҳ˵ȻȻҪҵõ԰ȫ֤ҹ˰ɣ
Ժ֮ԱǣĻӦ򣡺㶼⻹ʲôƽԣӮ뿪Ӯ㲻Ȼȫ뿪ӣ᲻̫޳һ㣿ӮˣѺ˵ȫȫʬ
Ժԥҡͷ˵ҪȻ뿪ҲԼԺ㣬ûּۻۣ칯˵ʱ䲻ˣֻͬھǧᣬҲҪʱ䣬ȴרҽΣ
ôԺ㣺˵Դֽţ֪ƽ֮⣬ȫ֪רһʧǾͻḶصĴۣ߷ӣԺ㣬ʱĲˣٲӦҵҪˡ
ԺûӣֻǶѯϣרҼּԣվ޷ȥΣ˵ǵˣܾѾȥԱ뿪סأʮӸЩȫȥ
ãҴӦ㣡
Ժʱһֻۣ׸ӣһ䣺ӣҾ͸սһӮǶᶯ㣬Ӯ㶼뿪ǣǱк˵Σ㲻ӦǾûʲô̸ˣһ
ӹЦȶۺƽӹȰʲô׳˼䣺ʹ죡̬ȣֺα˷ʱأãҴӦ㣬ֻҪһţҾ͸֪к˵䣡ţͶŵ绰³ۣһ˲˵
Ժ㣬ҪСģ
ԺӦӶսһܺ߼սӣƽӹﻹ޷ƽź˵ȫ뿪ȴûֱҪ·ػظսһ᱾ĩϼһһı
˻Ӯֳ˵ƽӹ˸һĨâҿҪսһӵϰ£˵ΣϼһȻڳһη̬ƣ϶̰䷱ܲϣض
ûԺӦʲôǹһĨȣƽӹȻһıߣھʣ˵룬һʲôأ֮ҪԺսһҪԭҪֻصͷýɱԺȫˣ
ҲŻȥϼ壡
󷽵׳һ䣺Ȼűĺ칯˵ȥǰٷְٻˣοڻ֣ԸԺѾ㹻ӮҶʱ˺͵һսΪʲôҪأ㣬ֻ¸һ٣
ƽӹ俪ڣıۣ̫
ӣаɣ
ԺߴǴȸԾ֪ź˵֮ʱԺͰĿתѪϣĨϵˮ㵶źߵڣһŵǧҪսұսְɣҲɱģһسŵ·
ӿԺ̤һҲץһѾ˵ĶԹǸýˣ
⣿
ʱսԺȻſڣﻹͺһ΢΢һʶͷȴſڸûӰӣﰵһСƻֻѾ̫٣ԺѾ˴˹һ𣬺㵶ƥ㵱տ¡
ƣȴͣٱжƣʱüͷһ壬ӳô꣬ҲϹһЩν֮ͽûмԺƴɣȻ˲ܲ˲Աϻһ˿䣺
۵Ѫʱ򻹻ˣ
ͬʱ̣ƽӹһŲߣ˵ĺЧӦһذ׾ͺͱ˹ȥǴưֽһ·Ż׵λͱ볽һѪ˲˳ƺһϼʹࡣ
ŭĿƽӹ㡪Ȩһû뵽ƽӹʱ˿̳֣˵ĺҪЩʲôƽӹûлӦֻǰѵγֺݺͱһˣһѪһ£
ʱʮٸҲϺȥû˿͵Ĵɱ䣬һʱ֮䣬ԭĲݵֱѪɣҽԶԺսǣǿһĨ϶Ƿŭƽӹͱٸ޳о

ֻͷɢȥһɱ


3338 
һĨ϶ʱԺѾź㵶
㵶̶ļХȻ𣬳ʱϸţʱ쳺ռ䣬ܵķҲһǼХסֻһâǺӶԶľ˲˴ԽԽһ񣬱ϾԺʵǡ
еŭеļƵƽӹ޳ܵĶֻ֣˵˰˱ӴùƽӹԺ㹫ƽսʵȴͨɱʩѹȻֻϱڣô˵Ҳвٸ顣
ɱ
嵽ǰԺ㷢Ѳһĺɱгһȥ޻صĲҺͼƽӹĻᣬ͵ٶͦλñоӸ֮ƣһ߸Ծ㵶߾ٹͷȫصӷȥ
ѸԼɢȥҪͷһʿԺһӲֻһ죬սڰкݺײǷƴӳһԼϢű˳ȥʵϵˮϳһˮ
һغϽ˶˲˵һʱڴڴϢӿŲԶԺ㣬˸һĨεľȣѾ߹Ժ㣬ȴû뵽ǿĳ⣬ƺûаһ˿أ
Ժ㣬еҪǿ
Ժû̫ϲֻӵһЦôΪϾۣʵֻ۷ʱ߳ɣǸˣȳҪָĿ죬˿Ȼ˵ϰٷְȬ˳ɰʵûˮֵģ˳ɰ룬Ըɰ롭
ӣûӮĿܣ
սѡԺսһжԼʵľţòд㹻ʰԺ㣬ҲֻһͷϾʵ̫̫ѿ޽ͰһһʧܣԼҲѹڴϢΨп˵ŵ
ֽӶһʹú칯˵ȥǲʣڳ뻪ǰ飬ܹɱԺȡʤӾͲһͿأһԺ㹻ֲдҲԼʵԺ㡣
ڵģղײȻûˣԺѹԲԵټϳͲдϺֵȺȥһĨƽӹ;ĩ·á
˿̣ԺĴԼѸٻָˮƽǹһĨɨѪ׶༪ٵĳǣ˾滨ͨΧɱɹ㹻ʰڵ㣬桭
ɨڲıٸǣԼܲøлǲİæȻûгּǶսսãͷĨѪƽӹһۣǲյѪծʮٱĻǼң
ƽӹÿɷۿʱһһ䲹䣺ڼҲҪ뷨ʹ֣ȻԲҲҪ޷ɽϸ£ֶأʧأȴ˽ǣ
ˣ
ƽӹһʿÿɷû볽ʺѪٶȴӺʳӵĶȾˣһɢ˳ĲдҲ΢΢һȫƽȴȻʹģƽӹЦӮԺ˵
ӵͺһһʤģ

΢΢ܽյʱԺѾһֻһڳ̶壬Ѿ̳һˮӵʺӻָŲһŲ˳ȥʱʺľ롣
˿Ժ˺ᡣ
ಣ
ˮУӷ·˴һ̷ɳȥʱᵹأԺ֪ʵӵʺһֵľ룬뿴ƶݣʵȴ·İңԶԺ׷Ҳ˿ͻƣҪԷ
ݵأϳ㼣ˮ׷ɣҰûиԺӲֻǱ񣬴Ժ㵶ƽǲӿһĨЦ⣬һĨڣȻݵĶ֣òϣʮʱҵԶ㡣
СС֣òҸеӢ갡
ԺûлӦӵĻֻһ㵶һĸղŵӲȻǶһԺԵеҲ綾߳㵶಴ӵҪ̣ٶȴ죬綾ߵӡ
˶
ӿֳһĨɱ⣺Ϧһº͵ˣ벻ȴĺӣһֱȴһҲƣʼյʹյʿ̧𣬻һӾϵĸоޱȣʵȴ̵㵶ǰ档

ڰһǡƮˮ˲ڵѣŮɢûеԺջسһƫʿʵʵڵģԺ㵶ϣ߳һ죬ҵĶǱһ
սԺֻһɾӿյ΢΢飬첲ʹѣزҲƺǧʯײܿƵ˳ȥɫ΢ûңһ߻սûһ˫һŲסԷԵڡ
Ժȫֹӽ׷Ȼ֮ƾʧڱ״̬һ룬ӺȳһٽһУ͵ؿǰһӰԵİ»ߣƺ˺˿ռ䣬ʿ񴺷ôͣȦ˹
γɵĻ߾תСȦȻٶȺƽͣǷ紵ʱʲôܹ׶أѹȫȻҪһаԺ̵ԺӵסʿʱʿȴȻŵһ¡
Ժ󡢸첲°ͶʱһĨѪһ룬һӣһСɷɵ̽һذףȦԺ㣬Ժɵƽӹ޳ʱߺԥԺ첲һѪڣĿġ
飡
Ժ㳷˵ʱӾ͵߳һţԺ㸹ݺݵ˹ȥֻ̧ȺᵲȽڰײζһ£ĲȵԺˤɳȥڰŤӣԷ֮ҲԼס
һе֣Ц߳ʿԺ㣬һбȥ˸һĨεɱԺȻҲᵽӵɱսӳʿȫնڵأӴЦһʿٶѹϣɱ
䡱
ʿŷɱ޾ɱҹп˶ٸһذϮԺû뵽սڻʹɱУҪʱǧٵЮĵƹɱ۾΢΢һУ֮һ͡
һ˲䣬ԺѾ֪Լѣæһշ˳Էƣʱ˾ûӹ죬ܱԷ׷ɱһҧı䷽߿գܹԷһ
ֻǴʱѵؼ֮ʣôҲԺܿԺоԷĺ󷢹۾һڿתһŤ󷭳ƺµԺҪٴαܿŲƽŲһУȴԺ£ܿ췢ϵ
Ժ㱾Ҫ󷭵ȻǰԺϵĴ򷨲˹к㵶˳ƴӵţӳջʿ󵶷һתϮԺ㣬ȡΧκԷʽͼԺջعƣȴӴ򸹲ʿ
Ժ΢΢һƫȻϮӵʺܲ飬˶һܾˣ˵ͬھĴ򷨣˫ܵĻӹȻ԰ѵԺ㸹ԺսҲȻᴩԷʺ
κβأ
޾ȻУֹסһݣҲû뵽ԺҪƣ΢΢ɣɢȥնԺıһԺȴѾɱԺսײֵ棬ӻھ˳ӿһɿԺҲѪ
һ룬˫ٶײԿײֿײٷֿѪǲʣ

ӵɱ֮Ժøս죬Ҳ׽ӸղݼŵĿԷʼΪ̣ԺһڳŵȻһɾ޴ӵӿ壬ұ·бñ
ܾûʹÿʹöƣĿֲǿһעԺ֣Ҳһ̣ƽӹӣȨ󣬶Ժ̥һԭغСģ̱һŴˡ
ӶԺ㣬ȻСӻ
㵶һȦ̶죡
飡
ɫ΢΢һʱѾڰкݺݽӷֲûԺսϷһɼΪɼԺȥɶ˻㲻㵶ӳÿһζʿͬһλá
飡
ʿһѳ룬㵶սⲻݺնؿڣһһ¾ֱͦͦɳȥһŨѪ˳ڰ任ȴȻɶƵĵڲݵϳףǱ
ֻҲ൱ǿᣬȴû˿Ļ壬һĳʪݵԺ㷴˻ȥаʿһѳʮƬƬԺ㣬һذףããĵ⣬ɺԺ㣬һɲ޻ơ
Ժ͵һӣһâ̱ȥԲϯҹգһ죬жͻȻᣬؼһ˲ȫͣ٣ʮöƬڵϣԺذͣʺһ֮䣬ȴûаȥ
ӵҲƱ˪ͻȻὩӲɱȻ˿ȴغһ˿ţ˵ȴ²ǡһ죬ذѳƬڵϣԺս˫м䣬ɢһӱĺ
ˮȻƮֳȴĹ
Ժ㿴ӣڣˣ
ͬʱ̣Χ½ҴҸϸǸʮı߾߶Ƚ䱸Сڸ¥Եһɫѿ½ʹǵܹ½ʹ͸磬Ѱһ
½۾΢Уʲô
칯˵ӣʱ
½ɫޱ䣺ʲô


3339 ı
Ӯˣ
󷽵İذװѱڵϣ˿ûн˫֮Уһֺȵ̬ƿԺ㣬һЦɱ㣬ﲻеֵһźζãվǼһ
Ժ㻺սʱһ̬ƣ˵õģҰȫ뿪Ұʣ˵ǣĳ⣬Ǹһŵǧ𣡡һֻۣǽܣδһս
лᣬһֻعģ
˭ӳϵĸƣ뵽ϽʧأûԼ칯˵ΣĽڳȨûй˼δϲڵĴþ棬ͬʱӴ˿вǳ滰
ô̶ûб죬δʲôһΣûĴ໥Ŀӣû̫źͰСϵӣûб޽Ͱֵǿˣû̽ĺηûʮ궼ĺ칯˵ڻܸʲô
ӵܣڳȨ¶ҸϲҲһЩþıǶΪ̰Լþһ㣬ΪһܿߵԶһ㣬һԼѡȫŹؽࡣ
֪ԼһжˣλΪҽҲòϣȲ˵ӻ᲻뿪ԺͶżҲк³صʬ׺ѪֿԺӣıҪ˵Щʲôȴɢȥͷ
ҲɫҰףֻʮŸʡ
һ껺˺ĨʵѪˮʱԺĿĶ˿飺ӣ֮ѾһսʱгŵˣģֻҪ㲻滨Ҿһ뿪ǣ˵
ͬʱԺ㻹ĿתۺƽӹοҪӺˣ壬˾ˣǷģȲѷŹӣȡ칯˵䣬Σ֮һԸϣɱӸһ
ƽӹͷһ
ģԳУ
ӺһڳվڹϽĽϣϻָˮƽǣƺղŵĴսʧûдɥŶסڵԺһЦֻȸ˵ڻʱ㣬ҪԼһ㱣ϡ
Ժȳһ˵
Ӱڳһ̬ƣԺ׳˵䣺һߺͬĶֵʮߺˮǣʱ䣬賿㣬һϺĶſڣŵ䣬ʱ䣬˵㣬ƽַǰպ෴
ҪԺ˷Ը£ǶİϢ˳ȥڵȴϢĿյʱԺĿ⾼Ŀӣ˵ûˮ֣ҴȥֻҪסϵķɻ
͸ðѵ˵Ȼһᷢ䵼;ɵ
ԹЦÿɷĿԺһۣʵһָо;кҵ뷨СоԶŻɽΣֻҪһ䣬뿪רӢʹ
˸һĨıζмͳĶŮһںףƺԻ޾鷳òҪʲôһһСҪǾҵϷɻ֮ǰϣڰԷҲϲ㿿̫
Ժüͷһ壺ڰԷ
ӳһӵͷûҪԭأ֪ΪʲôǾɱҲõ滨治˵䣬϶᲻ܲ˺ңʦû˿Կ㣬˵˴ȥ
ֻǣ㲻뿪
˵ӻһЦʵ㲻þƣӦø˲ŶԣϾ˶ɵ㣬㻹ʲôأ˵ˣҵλãϣҸǰУˣѾʤˣٶһСʲôνأ
ԺЦһ㻹ǶҪ󣡡
ֻһۣỬ£ƺڸıʲôĿ̹ȻԺ㣺ССҪ󣬺ûµģҶһ·ˣںһҪɣʱ䲻ˣ˵ӦòĲˣ뿪
ʱԺĶĵ绰߸֪ȷʵҵ칯˵һ˵ߺͬͺǽǰ棬˵Ĳ𵯷оյͣ˵ʱԺһۣͷ׳һ䣺
˵ѾˣҸһ·
ٹʣ΢΢ƫͷȥ
磬ߣ
ڰٹʣһϳ뿪ʱ͵ײһճ½ͣųŭһû½ͰѺĻ˵꣬ҲûԺʲô£½ǴӹǸӣɫһ˹ȥ
ֱ֪֣ȷ˷ӦĿֱȡ԰
ಣ
֪ܲʲô£쳣ٶܶżһϳԱ˲Ӧڰ·ӥץһʿ߾ȫһնӵĲӥˣϢôֻһ
ͻȻ׺ݣȥƼ죬͵ϮһǹͨˣٷְٻЧɶӣһоûˣӥһԸãҲΪӱԺΪһӳ֣ӥһľѳȥ
˲Σյ赲ӣж޺ߣǽɽˣòֱ֣һȥǷɱӣٻȻбϣԺһӶҫһԺ㽫ͻῳ
ӥһǳֺȴ֣ȴĲǸٻ޷ͷĳ֣Ϊûӵֻ֣һ飬ʿ֣ʿԼԣȻһĨ⿳ء
ӥΪһûгڣѱʿ˺ܣһĨѪӥ쵹ȥɴ۾صˤڵϣһˮѪӺдʶҪ˵ЩʲôȴȻıȥ
ռūһܼңӥʹȥ
ӥʧȥڵϣȴûпֻһ̽ѵһ룬ŶżһϾ𵶶浶ߣת˲ɱһأ¶߰˾ʬ壬Ѿ˶Χ԰ȥĳȥ
ӵ̬ƣƺҪӺԺӳȥΧĸɫޱ䣬׷ȥȴǳףת˲ɱ˻һһأϣӺˣٽ·ٶսȵɱ
ܷʲô£·飬Ųڣ·һۣһпգȻ˳ȥ˲죬ʱȻ׵֣˺һ˲Ѫ£ʿѷɵ·ǰ


3340 ټˣǣټˣ
·ɫ΢΢һ䣬㻹ӵ񵲣һ磬ΪϬ꣬·һʿȻתݺݿ·ļϣѪų˾̾ʹľֹ򣬾һһϦ֮
Χɫѿ·ȴǼΪ뺷һѰ˵ѪȵɱһĴ˵ʿ·һɱʿǣһѾһΣȻƳط˳ȥ
ӿȥסӵ˷
ʱ½嵽ԺߣڴڵĴϢԺĶ俪ڣ磬˰Ĺ¥һź칯˵ʱӣķʮʱֹͣˣҸղŴ绰ͨУԾͿܵ
ӡҪըֻǲ֪Ϊֹͣˣ
½ȻҲһûаϢںгԺ֪ȻֻţӻᣬԺһһ㶣򣺡ģƥԭҪԭأʲô֣Ҫɵĵ
£
Ժ˷ָͬʱ½һۿڣ߾룬жԶԶ֪ͨԼֵܺͶ뿪ɢȨȻ˵Ѿֹͣ˵ʱûв֮ǰʼһҪĶ֮Բȫ룬ǵңأ
½͵ص磬ȳƿֳ
Ժ˸һĨâݲܳҴͷ·ûʲô·һСľͻͬھΨаҪȳ䷶Χƣǻȫҵİȫ㲻õģ㹻Ա
ȥ
½ͳһ£յͷȥš
ʱԺٲ߹ȥսе뵽ֻϵʱ䣬ﺱӹһĨǣͬʱóֱøӰԵһӣذף֮£һѾǹϵۣܲ͸̣Ȼ˸ӡ
Ӳļȥʣµĵǹȴ˿˲죬硣ƵŲնˣֻǰ˺ǰסٶʮˣЩ˾ܺȻӵĵ񣬵ֻһͷǾǲϧסӡ
Ժ˶أԼܲƴ
Ȼһ֮ɱʮˣȻûаϲΧʹ˺սǽסͻΧȻٽۿԺǾҪϵ߳һӵնֺ󣬳Ҫͷȥ
Űθֻ֣ڶذֻ΢΢ƫͷŸոڵϣѾ˹ʱΧĸʽԣļһҪӡ
ӽż͵صڵϣٴڿն𣬳;ּץѽһ洫磬ӴһжתڵǰֻڲҽһѱİѾУѪӷ͵һӡ
бӵǰȺУĳ˳ȥΧ֮£ȻܳΧòпһΣѾ˺ԺڣֻҪ棬Ϳƾ˦׷ܸԼһȫ֮ء
ڴʱո̤ںԺӣֻ͡һһľȻѿһѾд˳ӵ£ɫ΢䣬һֱҧԼһ̵ļ졣ݣΪ꣬𷽲ΧĸָԸ
Ӽ֮£㣬Уն䣬һ죬Էϣ⼱䣬뵶ӵ£ӶϺУѽľã֮Уһ˵ɶĵص϶˵ѪۣĿġ
͵Ϯһֻ¾Ҫһ֪˭һƽӹһСˣ滤ûиǵ£ֻоһĵʹ޲ٳնƽӹ֪Լûʱ䣬һζ
ȻӲˣΪһѵǰ
Ѿ룬ƹҲȻڴʱһ𣬵䣬ʤ£ҹư£֮սն䣬޴ɶ㣬ֻٶȵֿб͵ػӳһ죬Ľ
ȻһɻԲֻȫֱ۷飬֮ʣһתֵսɶԷ֣̽һȭһӵ£˷һѪ
һȭɢ־ȫ֣˾ȭǼʱϸԺ㣬Ժ㿴ˤھƳԱߵӣչȭ֡ӣһһ俪ڣӣҪùǸĺ˵Ը𣿡
ӣˣ
Ժ⼸仰ƽӹ΢΢һ㶣ɱøŨʱʻһճӾ͵תһ䣬ڸʻСȫ𣺡٣͸磬Ǹĺ˵ʱˣֻʣˣߣ
˵Ǹ
ȫ΢΢һϷӦ˹˶ʱһƬңȫܿƵſڳȥıҲɫƺû뵽к˵ҲȺܣٶӳȥ̱û
һö칯˵ıըֱԲһ幫ĴС壬Ҫ뿿˫Ӯ˵ıըڳ˵Σ½ҲûйСĺУֻǻǴֵܣԼԺλ˹ȥ磬ߣ
ߣ
½ͳԺϣӼ״Цˤֻ¶ϷʣɻԺ㣬ղһȭҵֻҲ˹Ǹĺ˵Բ幫ܿͻͿ̿⻪һ٣Ҳɣ
½Ժߣ
Ժһ䣺ȰѶǳȥ
½ʹصѾڳˣ
ʱԺҲƽӹȵ˾ˣߣ
ٸ͸ѾԺƽӹǲɢȻӻûȥ˵ĺҲΪκһ˶㹻ֳûҪᣬԺҪߣûƽӹκλӦӾһԾץһѾһ
ʲôߣҪһ
ǷһԺȥƺҪѺһаȫ㹻ס˵ķ䣬ԭҪʶʱȥֻǴ˿ˣ˵ֿʼֻʧȥƣû㹻ʱӹȥ
޷ʱ밲ȫǾζҵ뵽һͿأҪԼһм󲻸ʺͷŭ˼ԺҪ뿪һͷˣԺˣϽѹͻ֡
Ժȥ˵ƽӹҲһŲŲһᵲȥһƿԺԺ㣬½ǿߣ죬Ҫ˶ϣȥ⹫ƽӹԲˣܰ׷ͺڷˣ
ٱĶ飡
ƽӹȫӵľߣ
ûжҲû˺ȫԺӪĿռʱ䣬Դ̹ľƽӹֱӭȥˣݺݴϣ·ȴûдƻףƽӹһ࣬һ䣬ʿ֮࣬һѱסӵ
飡
ƽӹסӹƳأ˫ֲסţһˮĽͬʱԴײ˿ڣдֵӷŭѣһתתһͷݺݴƽӹıֻǲûдٶ׵
һ۶ϣֻʣ°ѡ
ˣ
ƽӹͽץסضϵָ֮ѪӰʿʱҲͱӵĴȸѪͬʱ˳ӾƳ̧ͷƽӹһ߽߾ȫסӣһ߿һ̵Ժߣ
ҪĿҶԲˣҪٶԲ𣿡
Ժ㺰һ˾ˡ
ƽӹٶȺߣ
ᣬԺۿ£漴ҧ½ͳ룺ȥ½һţʮ½һżʮһ뿪ԷڳԺŤͷŽԶֳ൱ܣܿתͷҶ跢һָ
ȫһеҩٶȵߣͬʱϵͳ
Ҷһһִָ
ʱƽӹӵھƳûȥ϶˺ۣʶҪϰƽӹȻ𣬱סӴȳͿڱԵڴڵĴϢӣ˵ǷµѪծһҪ
ӵھƳŻѪƽӹӣӣ
ݺݣȴҲ޾̾˲СƵӣ
䣡
ƽӹûӵԱߵϼֻʣ̣Ŵӿڴͳȼݺһڣһ⣬ٹʮ룬һը쳹ҹգǸ͸˲ƽأһɫĢƳƽӹ³һỤ̃
ټˣǣټˣˣ
䣡
ӹһ


3341 Ļ
䣡䣡䣡
Ӻĵϣöʽײׯ԰ľִݣڱŨʿׯ԰쾯ʱһͷײԺ֣ʮճͬʱη˹ȥ
־ըĻ⣬Ĵֱ̱̣ܽׯ԰ڲᵲǰȫײɣܲϻҲɣͷѪҲ֪ճҲûǵֻǳҰеϰͻˡ
ʮճֳׯ԰ĵ·ʱץżճԲӷ׷§һͦ΢ɨ䣬Ҳ̽һſ˶ԴųǹҰеĿʮϻҽŵѪ֮С
ճĿ⾼עǰðϻĽź˳ȥ̶󣬴˴룬ʮϳԱըˣ߻ûĿ߻ûҽУ̽ǹڣӵкȥ
һ˲֮䣬ǹ
ռؼׯ԰̱ӵɵսûбַϹűܵĺܶϳԱûӵϮзӦͱӵ߻ɣһ߾ʬ嵹£еȻԼ
ѪܿƯȾأѪҲʼϿա
ŵͼԺׯ԰򵥻ֳɶϱԼðʮճΪӹճׯ԰󣬳ͬʱҡǹ»࣬ܲμӽܹģͷѹ׵һƵϾӢеľӢ
ʮˣˣȫ˲μӽս⻹Ժͷߵ֣ƽƽ̨Ȩׯ԰ת֮ͱ˼ÿʱÿ̶˵¡
Լˣеˡ
ս磬ҲʲôСɫܹΪȻ֮ڱһֲʮʬѸٶǰߣѱѹԿƾŵκƸߵƣǽסš
Ա۳ɳȹ̷ߣ˹ﻮһĨ͵ϵȷе֮һʽǹˣ첲΢̧ɨǰǹѸ٣ͣȴֻӣ֮һĵ̡
һΪӹˣ񲻿һ
ԺǹһĨȣ˫ֻǰ߹ȥȷʵиߵǸ˳ɾͣ֯ĺȶҲһ£ʿʹֹ֯ͣת
е
˹ͷͬ͵ؿ۶а飡һ죬ǰһӳǱǹϾԴһ𣬲ҽŴӸߴ£߸ƽſɱ˵߸ֿ˯һˣɱԪϡ
ƽζЦѡ
˹⼸仰һֱսӵŷ죺˹ǹǰԵôԶľ룬ôϵǹһǹһҲ㰡רҵˮ׼ڶսʱ䣬ȫǱٳµĵȼǹ
ǿʼһҲŹͬĵˣŷʹ˹յĹϵһǧ˫ŷ޿ʼȫĺǰ׵Ǻڵһϣżһ˾ͽˣͷʼչʾĸεա
ԹϵǢ
˹ԹЦ̸Ѿʦ棬ǹûж壬ӹ޷ɱɱԶ˼ǹԱ֣ҺαضǹˣͿһѵɱѪɺˣ
еĸоԶǹеɱȣ
˹մһźŶֽʧһ൱õ£
ĻںվԺߵ˾ͽԴǰҵս̾ҾǻвСĲ棬Ȼô̸ЦȴûɱУܲܰׯ԰̤ƽϾϴӪ
ڴ˹պŷһ۹ЦʱԱߵҧһǣ٣ܹҶûֱӺţǾͱʾעҪ䣬ǶǴҪ˳̨ôҲͽͣ
˵ˣ϶Ѿųɣ
˸һĨ⣺ܹүʮڵȸ֣һǷ˾ˣżмŵļһҲɲʲôֻҪǳӺĻ֣̿ׯ԰ԪϻƽӾ̫ƽˣ
ٷҲõģǶҲǼ
ѿǴð죬˸һĨζâȻһֻ۱һֻۣϸ칯˵ô¨ӣٷڱӻͷ֮⣬˾ͽ˵ʩѹԼʮֳƱҲĪͣյΣڰ
뵽ƱȫǴض̬ơ
˾ͽͬܵĵͷϼһɫ̰ƣ֪ǹϣҲһ̶ϻѹǻԸѴսٷӢ쵼ȴĵѣɩӳḡʱܵһǹе
ԺζСḡӹһĨ˵Ĺâ󵭵ڣлģϴǲǮƣҴѹ޷׸ɵӣúȥǲƻһսȻǶǮ£
ŷҲ¶ʱԺֲÿɷ׳һ䣺ֹʹװ׳ֱǹֻʹͨǹеԺôɵ𣿸ʮֳƱȡֻᣬ췭ظԵǿѹ˵Ʊӣ
˹ǰӷĸ̻㣬˺
ŵӷϸֵ˳
˾ͽ٣ʮ㷽򣬹ֵ˲أ
һֱԺĶ΢΢һǰսԺѸŷǸ֪ҰУҲȷʵ鲻ղɱķʼ뽩ֶŽ׶Σ֮󣬼ͬʱ˷ָ
ޣײȥϧ۲ĸ㣡
үʹƵˣ
ӥͻӣֱ룡
ָˮֵķȥԺͷߵİߵ˰ʮˣֳɱҵĵطѹȥԺ㿴ǰĻɱһϳԱùѶǹôõҹôõһսϧˣ
Ǽ״ʶȥԺ㣬ŷԺ㺰٣ǽʮһˣֻʮ֣Ȼǿ󣬵ֿҲңǿסֵģʮӣϾͻᱻ̤ƽģ
Ժ㵭ڣҵΣСʱڽչȻû⣬ʹ˲ڣףﺰŲںΣսսپΪã˭֪ϼһ᲻ҽǲأ
ҪǵҲܹϵˣ
Ժ˸⣺ǾϱԱսپҹζ࣡
Ժ⼸仰ŷ˾ͽ΢΢һƺû⣬һ룬ֲòпԺǿׯ԰ΥˣٷЭʧȥЧ᲻Ҳһȫεһ֮䡣
ϼһ˲¹ͷԸ񣬺׽˺Ƥıȡ棬ݵĳĬ֮󣬴˹һЦ˵е֮Ĳޣ˹أҪԷҲ¡˵ǹ߸ǰȥ
ˣǹûϣҲ࣬ң
˹մʣİԱŷҲһЦһƿҾƹʺȫ֮һϣֵغ˹ն٣Ǿͱһٶȣ˭̤й
˾ͽγǹеһݣ
ЦһһɢȥɱʱԺһסҲҪǰ죬ѹڣ϶㲻ܶſڼȫͬʱΧ½ͱϵٷһ˫ͬʱǰѴĶڸϷڣ
һ£յͷף磬Сģ
ģ
Ժһĸ첲˫ǹǰɱ˹ȥʮӵܽȥսԴһǰĲңʮӵܸոոԺ嵽ǰսͱܼӵɨеأҧһᣬʹ˳ս
ȫѾ˰ʬ壬ȥȻнǧڻƴںУڿǹ󣬻ȴ൱Ĳпᣬһξ֮ȥԴʱĴ󲿷˵ĲʵҪ˵
˫ǹԺźӵй棬ɫˮϲŭǹһſӵӵ֮¶ǹٶǹظĻеԶȴ𾪵ľ׼ȣѪţٶʮԺǹ¡
Ѫҹ
Ժɱ˫ͨ죬Ժƺ˻ӢۣƺƽӹҲƺȥĸĸб칯˵İٶˣһը˼ʱԶı߾ӰӲӣٸ½һеʮˣ˶ܵ˵
ˡ
;бıҲоȨ󣬻бڻ߻ϳԱҲв٣໹пᣬʹӳֵ֮ıͣҲܵ˷ĲЩȥЩ˼ȥ֮һŵѾܼӡ
ֻǻ򳤻̶ѣ
ԷҲȫȾԲʮΪʮڲסˣȥˣҽԺˣҲ޷ЦƽӹԺ̫ɱһӣԶԶѹŭһҪ̤ƽƬׯ԰
飡
ǹеȻӵԺǰ˾УʲôսѪʱ̣ɱˣԼʮӵܵ¾˺Ȼ˽ԺߣΪڻΪӵׯ԰
һ·ϻ˲֧ǹеԺʼƽ׼ǹɱУǰһͷһѪħʼնûвùѪ䣬ţŲͣ٣ԺûȥǰļѣҲûпǻ᲻⡣
ֳǶԼԼ˵ĲΡ
ӣŵӣʮһӷԺԼԿŷ˾ͽ󡢴˹ͻÿһ˲٣ҲǻΪѪԿǵϾǷ߱ϡϡ䣬ȫʬ壬˵ϡ
ĿģѪɺӡ
ӵ⣬ԺһѾǰ£ʹ죬һݺݿһ׳ʵĶֲӣĿĿֻü֣˲ϳ룬Ѫ죬ľƺɺˣ涼ڼ
ಣ
ٴԺӳԺɨ֮ƻһϳԱĲ˶ͷ­ֱӷɳȥԶѪҡε޼ɵӿйгһľ󣬺У⣬пᣬʬɽѪɺӣ
貣
ԺźӵܲƽѪо֮ͻϾ񹹽һߣ˹աŷ˾ͽǻϣۼҪĽǰ棬ÿһ˶Ѫ죬ûзȣֻԾɱ
ʮ׵ľ룬Ԫϻᣬƽζʱ䡣
ʱԺʹ˹ǵѹԭŵԪϻؽ˺ʵľţܻɱϺ֣ǰڳһԪϻ̬ƣͬʱ¥̨ӿʮβѵİ׷ͷóӵĿ¥µȺ
Ժ㣡̫ˣ
Ƕǰ˵Ժͺȣ⣬ŷŭŲʣ˵ĺ⣬Ժ̤ǰһԼȾѪĴ£һݣǹһĨЦ⣺һ˸ɱԪϻᣬԺԸһˣ
ɱ
Ժָһ㣬ˮһӿȥ
⣬߰ɣ
ʱӺվĸߴҪȥԪϻ⣬ϴһĨįԷһս̫ˣҹȥԺ̧֣οԪϻᣬҲûŹԺ㣡
һ˿ź죬죬һСʱǰǻϮɱԺ㣬һԪϻ޵ĸٹ̣ע޷Ժ̸ֺѾˣͲҪȥ赲һ꣬ĸףҴǴӺɽ뿪ɡ
ҲûʸҲֹ
£ֻ
ȥαظԼ룿ֺαʹࣿ
Ūˣְɣ
ƮȻȥ


3342 Ϲλ¾٣
İĴۣվԪϻĽ
˿Ȼǹɱ𣬵˭֪ɱؼʱ򣬾Ժȫ˺ۣǰ󶼽Ѫۿʤ˭ҲԸȴӴŵȨģһʬ壬еˣҲԼˣء
˵ֻʣһٶ࣬߰ٶ˵нˣ˫ǻȴƫԺ㴦ƣοܹʣĶһһ֣˲дһٶϳԱɫúѿ
˭֪ɱӲңȻ˫ֻİݣһǶսĽ԰Ѿһصʬ壬飬Ѫ죬չʾŽĲпᣬֻԺ˵ϸڳڵĳ棬ߵ԰
ԪϻӼªһĻС¥еǶ̬ƣӵ浽ڣһʮŸĽݣԪϻĶ˻һϵȨֻĵĵطӽ쿪ʼͻʷĨ
Ժ㣬ϣҰ֪
û˿ԶϲҲû˿ԶϷûʸǣ
վ¥ԪǾӸ¸Ժ㣬һӵۺǲˬ˿ԼԪϻ˵ǸŭԺĵΪúȨ˹أԺɨЩƽлͷ˸һĨĹâɱ
Ѿӿ;еԺָӱսɱ죬ǹеһֽ䣬ԿԺ㳶һӣ㵶Ҳȥ˾ͽҲԺŲ棬˫ʹɱĻ
˸ɱɭȻ
İٺ˾͵չɱϸ߲Ԫϲ̨̤ףȴӭһȺ׼ߣԶʮ˰վɫ£Ժǵʤʺ΢΢ƫͷ뿪ϴš
ǰһƬңҽ˷ѪǴӽմȾԺŵףֻŲϲ̬ʱ̫ǿҵʤĺͿ־ķΪܸ۵Ķƽ̬ȡʤ
˺ηԪϻᣬǳˮһŽݳ棬˴ģĻսУԪϻ񶼱һˣǰȫ˼Ĺһӵʱ䣬¾Ͷ˿ڣȴ˿û⡣
ӿûпѪ˿ڣֻһѰɫӳ棬Խ࣬ԽǰԵһԽսԽµζԪǸоϤʱϾΧɱȥذ£ǰһӣһ

Ż۵һ쵲סİѵסӲԼȥ͵һӣɫһĨâֱѪɳȥӿûżһ㣬Ծݣ̳âȥ
ԵϳԱܲƺһˤڵأûеѾվǰɫ͵ת񵶷ʱҪѪǲϱǵصʱӴ˹ȥ
ಣ
һذ׺ʱһ󣬰ɫӺһ򿪣ǡõסذףƵһۼһ룬һµذףذವһȥһϳԱƺߵأеû
ү
ӴӻϤĶԪǾͲɶֹĺһ֣ϴ޾𾪺Ͳ죬ȻǰȻû¶Ŀɱ˶ȴչʾү֣ŵĿӣڸ
Ȼû뵽үţû뵽үϣʿɱ䣬ԪϻַŭĬһɱⰻȻһ׺ͷſү˻ߵغɱɱͽɱ
ܿүйʲôҲԣҸɱɱԪϻᣬȾֵܵѪүͱлŰ׺ͷĺУʮϺΧȥǹƺҪɱͽøӻҡ
Ժ㣬ɱӣ
үóѪʱŵǰԺҲɱ䣬ԳϺ֣һ׹⼱ٻӳһǰĶֲеѪµʱԺȴ̤ʬ壬ˮսȥ
쵶ɱ
Ժǰĵ˲ԺֱͦεǹѪ꣬ѵ·Χĵնɱӵש̺ɱƹʬطϢԪϻׯϺʥ˿̵Ȼ޴棡
ɱʮ֮ԺһĶ֣һʮƵŮӣĿĿǰԺ㣬һСɵذףĵסԺȥ·Ժö˵һ߷һߵ·ʬ壬׳һ䣺
Σ
ɱ㡣
߸Ӻݻ󻹸ƵŮˣɢϵִƽԾһ˿ɱһ룬һСذԺ˹ɴ䣬Ժ۾΢΢ûȥ˼ǰŮ˭˿ֻ̤ƽ
ֵӭϣ
ĺ㵶ذڰײһ죬䣬ײΪ˫˫ڵһʱѣѪȾ˵ѣֻ˺һԺ˵Ůֱˤݣҷ˲ǿֹͣǲܿƵʳһ˿Ѫ
˫ʵɼԺ㿴ŮһۣһѪĻڣ˷ȻǰɲǼڿգ㵶¶ϻԷ壬ŮһҧСذװԺս񿪣Ժûоʹͣͣ㵶߸
һ£ûͣƴ£Ůɫһ䣬̧ذףȫ񵲣Ժ˴һػأȻ׹£ڶԷĵϣ˲ֳСɵذ˲ѳء
ɫĻʶ˺һնյıܹ棬΢΢ͣԺ㿴ӵ·Ůһۣսһ·ĵˣŻŮ˵ڣ㲻Ҷ֣ҲϳԱ߰ɣҪˮ
ٸذ׶ڵϣ´ӵһѾӦԺ㣺ϵˣϵĹɱɷ򣬻ַҵļ԰Ҿֻعְ˵̾Ϣһ벻һϦվݣ
ʮǰ˽ҸʮĶӻٵҵļ԰
һ룬ӽݸ߸ԾԺ޷˵ıȥȻ֪ԼԺ֣ȻȫԸԼ϶飬Ժ˸һĨâϣѪҲΪֵսսӳâ
ԿĻȫ񵲣ΪȴܹעһСƬѪɫ˸ϣռΪһɺɫߣ಻ʮй󣬻˾·磬ŲңɫǺ죬ȴȻҧڿ֡

һײľٶȶѣҲʮѪܵ˺ۣ˺ʱԺսѾţ۵źʱԺһбɵŮϣһ˳ȥ
ԺָĨϵѪۿʧȥսĸˣЩ꣬㴿ӣֻĸ׵Ĺۣյһĸ߷ӣҲӣҲɱ㣬ϣһҲһγ֣һɱ㣡
ӿ޾Ȼһιأ졣
ɱ
ԺûỪ˵ĶתԪϻų˹ȥսŷҲ̷ˣƴĶ־ѹйذסǹеĶԿøӼҺͷԪǿŽѹȺʲѪ
ǳܲסеѹرǾܹԺĿ׺Ӳȳһ䣺ЩЩħʱ̣ÿ˶ƽȵģ߹٣ƽ񣬹壬ͯŮˣ˭Ҳסֵȴѹ
䣡
˵ԺɱԪϻţԺ˿ŷֱǰһţһ죬ʵľ̶ˤ˳ȥ¶İĴ˾ͽ˫һĸⵯ˽ȥžǿ⡣
˷ҽеʱ򣬲ͷԺǣһǣųһĨЦݣʼȫ棬ѪҲһӵϣӲС¥ɱԺĨѪսˣ¥
սûһԺĶ֣ܺƣǿţԺϳԱʶֻţƺԼԵǺҰޣй󣬲ԺѸ·ûһԺĶ֣ظɱ¾Ժվ¥
˿̣ԪϻⶼǴ˷ĺкʹ򶷣һɹѪŻⲻϽ䣬ҹУʱʱһӵڿĴԱߣɫѪУϢ֮Żڸӣ
Ľº˶ʬ壬ϳԱҲҪͷѪīƵ漫Ĳңڰ׺ǰΧһ¶ףԲϵµͬ鷢ʹ־ĳ˻ŭǰ档
磡
һŭİ׺ͷӴһɺ̩ɽôû˰벽ǿԷӲһһˣѳĶһһ̵ڵأѾѪȴĨûĨո
ڰ׺ͷһֵԱ̷ʱõϢֹסһһԵ÷̶ģվڵĶ֫б֮䣬ɫ˶Ѫ͸ԵأһϺװţʹԡ
Ұ׵ǳ˻ɫ
ŨѪ˳ŵʶ£ѻҰ׵¥ڣȾһƬ죬̶ʬѪҺںϣһοԱκһΣҪĿң׺ͷϣԳƵʹ飬ԺЦһ£Աһȥ
һӳ
Ժ㣿ɱɱ
ԺԼ˹̧ͷİ׺ͷѣֹͣԺͷһ㺰Уг˸Ժ£ȻȫȫͬھĲ򷨣Ժӭȥҫ۵ĵ˶Ϊѿա
ಡ
ǧһ죬˲м䣬ɶ׺׼˰գԪǵǰͷǰźȻش¥ˤ˳ȥϳһѪԪϱ÷ŭѣ׷׺ͬ顣
Ժ㿴ŲдʮԪϣеķŭɱ⣬˦˦еķսһѪǽڣ̧ͷ˿ǰʮˣĵĿڣλУûԵĻȥۡ
ԪҲսȭͷͳ˻𣺡ˣûʸûʸ񣡡
ʥַҪΪΪۣ
ಣ
ԺǵǰһһӳһԴڿնûͷԴ£Ժ㵶һתӳһߣһָԺԪԴңţԺ̤ȺλȨصͷУսӳԴһſŵɣ
ɱʮԪϺԺ͵𣬽ս˳ȥһ۹âһţԵһ·ԪϺģ͸Ժǰһս˳ʬԴһһ̨߳ɽӵĺһ䣺
ԪеͶ
˻һɱԪϻɱдļս֪ͣ£ȫŹµµԪԴվ̨һԺ㣬ԭ͵ʿøӳţˣ뿪ˣԪֱԺɱɾׯ԰ȥ
ȫֹͣɱҹջָʱǰ޵վԺ㣬ûβת¥ʬףѪֻעûзϣ۾΢΢¥λãе˼
¥ĸǵͬڹŴ͢һ
Σۣ󶦣ĲȨȣͼȫȨͽɽգֻϻһ˳ӵԵв㣬ԺʹԴƣȥԪϻᶼƽˣȻʲôɡ
ֵΣ¥棬ӻһӣȡһС⣬Ժжӿճĵطϣһâ͸ԺȥĶҫľӨ͸Ҳѿŵ۱
赣
Ϲλ¾٣


3343 
˾ͽˣ㣬Ƿ˹أ
ׯ԰Ļʱͷøϡٵһҹһڶ˾ͽһЦʮֳƱȡСʱΪǵĺٿԺúóһڶȴƻǵЭ飬
̿ţгһƬƬǰ̽ӻرǲʹ˳ǹⵯ˻ףĶƬĻ֣̿ʮ绰뾯֣г칫ң뻪ʢٰ׹
ǶΪֲܵϮŪùٷ鷳
˸һĨѰζĹâһƬţ׽Ƿζ̬ƣͺԵĲţ⣬ǰ껯ʢ˾ͽˣѹܴ󣬹ٷǽͷöǲˣȻҰͳģ
ζ˾ͽһȣǹһĨÿɷЦ⣺ǳȷʵһ㣬ӲѲԶһֽţȷʵΥЭģڿɿطΧ֮ڣٷֻһ棬㹻
һһ˾ͽˣ׳һ䡰ҽһףϾֳټֳƱƽΣ˵ˣǴȥ׵ΪʲôҪ˵Ժ㹥ΪأȫԸ֪ϵĴ
˵е
ԹЦְһţһٺѾΪһԴʱҲһоͷѵʱ򣺡ֻǶĿ̫࣬ЩΣƽ£ƾʲôҪСǣ
˾ͽɫ΢ʱֵڣֳƱܶ࣬ԼҲһɶòôˣǣ棬õֶ΢΢ϴθʮֳƱҿڴĲǧԪ
һЦһܸ໢ĶǣûиҳƱǲǿҪҳƱҲóָǣҹƾͻ죬˵ˣһҲòôǮԳƱûʲôջ
ԶŮʵʣ
˵Ŀ˾ͽ˵ϣ˸ĹâһĨԣ˾ͽһĨ壬漴ָƽڣϾֳƱȥŮҲңͷͲȱƯŮˣϾֳϲʲôͣ˵һ
˾ͽĿ̹ȻĿΣԼҪɱ˵ҽǹúźϾֳʧǮơŮ˶֮ֻϣϾֳԮһѣѾ¶˰æ飬лһ˫ر
ΰȥĿ⾼Ŀ˾ͽˣһȱŮ˵ҪָһӴŮͶͱҲȱƯŮˣֻȱϲŮˣ˾ͽˣҾͱ𶵶תתˣҶһˣ֪ҵ˼
һϣһ·
¶ԼȴݵĿСһ·
ˣ
˾ͽ̱ɫȺԥ˹ȥһ˸ȣһĨϵĿʱ˾ͽȵΣƽʱģһ˲ţ벻ȴҾһϾֳ
ѿȱӣղŵǼ仰˸Ҳҡ˾ͽԺ㣬ҽǰһкǰ㵱ǵѣۣʹش
˾ͽʳǿҿԸ㣬ҲӦ޳ҪһԺһҲʲôҪԺҲ˭ʮֳƱֻ˵ֻǵǮԺˣһ
㱣ܣҲ뷨ɱ㣡
ˣ𼤶𼤶Լӣֵ
ְϵĿȫĨû˿ŭЦֻԼûж˾ͽ˶ֶţαĪأ⽻׻㣬ǾͳɽòܽܣֱӾܾҾǣûҪɱ
˾ͽԽʱγһֽ˫֣˿̣һǧ½սΧסׯ԰Ǿ͵һΧɱָֻҪָһǾͻɱԺǣҲҪ˵飬ƻǩЭ飡
ʲôȻ
δݲȵôǰ󸾣Ժ֮ٷͻΪй˽ߣɵΪȻɺޣɹʷͥǣԺ޼ɵɱׯ԰˾ͽˣڹ˽Ҷ
ԾȻ򲻾ȣԼҲѡ񣡡
¶һϺЦݣƺѾ֪Ժ˾ͽ˵ҪԣŮ˱ػΪԺһУֻǻûЦ£˾ͽӦſھһΣв˾ͽˣǲǻˣ
κ˾ͽһŤͷУԺŰٹʣҶڴٹʣָһöö廨룬ҶĮ۶ֵʮ˱ڣǹеûͼ˸âʹѡ
ٽҪ˿ȴ죬Ѫ˿Ȼȴ㹻߽ǵս͸ǹûȴθܵǿѹɱյУҲƲҽУָˮƽ
΢΢⣬һɲӿͷ
ಣ
ԺǿҪǵʱһĸߴӴӲܳ쳣ݣһöڵԺ壬ûǹһѵƬУֱӻԺ㣬Ⱥ֣߳ٹʣѾ̤ǰһһֱӶԷ۾
ں۾һѪ΢΢һʱٹʣѾذףֹסԷĲӣذȻԷĲӣѪ罦ϣϣ쳣ȣҡεʱ򣬰ٹʣһŰ˳ȥһڵϡ
ҶҲǹеָıڡ
Ժ㣡
˾ͽ˵۾ԺʱɫʣһͳӵҪ֪ڹȥİСʱԺ˾ͽ˼ʮ绰̽ȥûԺϢٷԺׯ԰Χˮйͨ
Ժ˾ͽ΢΢һЦúͷΪ֮һů˾ͽˣˣû£˶û£һжã㲻õģְĿεϣߵǰ£ϼһǲǺ⣿ôģ
ǣһ£治ɫٹȻԺĳȻ֪Ժķӣܹׯ԰ҡԼǰѵøԺ򽻵Σֻ˵Ժţ֮
˵һҾͻŹ𣿡
ԺǿһӵļζֿĿȺۼԼСɨεݣٲµô£Ͷද˼һǧ½սΧ𣿻װ׳⣬ֱҪϾɱ
Ҳ²ʹȴû뵽Ҫһ˫񣡡
αֳĬԺʱָûɳԵڣ벶ȸںһеȷֻҪ֪ȸʲô˶ԵģҲ˵ƻأѾץ˼ˣǽӵǣһ
˾ͽһκȵȻ޳ܣ
ԺǰӿΣ仰˵Ƿ㶼ûǻ뿪ׯ԰˵ֻҪϢܣɱȫƵϣʵһ˫ļƻҲ°֮Իı
ϾڵĻҺ壬ʲô⣬Ҳֻع
۾΢΢һУ٣̫ˣ
ԺûεװƣǹһĨϷʿڣΣƲֻϧ첻㣬һǧ½սȻΧסׯ԰Ҳȷʵû˿ӳǹڣֻ˭û뵽϶˶
ɫޱʱԺƽ׳һ汾׺һƣپʬʱ򣬺½սҲȫеأоųɾ񵱳Ѫӹһٵİʮˣֱʿһһе
ڵһվ𣬵ͺһʲô
˾ͽַ뻳ʱԺȴۿΣһǧ½սӣǲһײڳľ٣жĺʹ࣬ҾɱǣΪرǸ֪һ˽ɱ֣
ǻҪɱ㣬ֻһ㹫
ȭͷܽԺ㣬ɱǣɱǣĿ׺ݵĶԺ㣬һͷԱԼϧԺ㲻۵С򣬰ٹʣҶɱ⣬ԼԺֶѹȻһȥԺԴ
ʲôϴʲô϶ȫԺϵĺڹξֳܻѾԴŲ³Ժ޳ܣһԺׯ԰ΧʩŶһ˳Ƶϵͷϣ޶֤˭Ҳκβ
ҲӵжĿֲɣμ̶뵽ԺĶһĨŭ̾Ժ϶ǲµٷ滨ԾʹŶԼΪҵڴԺ㣬Я뻪ʢ١
ԺѶ˽
ξֳɲ˵
Ժ㿿ʵɳϣЦζĿΣʩŵģûаϵȥʻŵˣ˵ˣǵɶǼģŶ뻪ʢ٣̫󣿻ʧְأ
εͺһ㡪
Ժ·վִָԼָˣ飬ٷȥ飬ǻһ׵ģٸʮֳƱڸһǵˣҾϺȴͱӣԺѪծѪ
ôֵܣôҲøۣ
һ䣺Ҫң֪ͻе𣿡
ԺָһӣҶͰٹʣ̶ѵڵϵαȫѪںɫ̺ռҲӿһŨѪȣɫѿʱԺ㵭׳һ䣺ѾҲ˵ˣȫˣ
Σ˵Ҷɱôˣ᲻ںһѪ
ϵķŭȻʧӰ٣һ˫۾ɫٹʣǵΪ֪Ժ޷죬뵽մֵ³ʼڸԺһЦοɱ㣬һαװϱ
ӿϳԱʬ壡
Ժ㶢οڣģһƯƯ
ʶ㿪Ժգ۾ٹʣݹĵⷴһ£ͷĿ˾ͽϣȴȫĿ⣬ֻСŮһվԺ󣺡Ͼֳһ߾ȫùٷ׷ɱ
㡪
΢΢ǣҪǳ˾ͽȴʶȤ죬ԺСҪͬʱСԺҲз˿̵˾ͽ˾ֻǾס˻⣬ٹʣݸԺذȴûƬ̣ԺѾȾѪذס
Ժ㣬һף
ܵϢκȳһëӵĽף
Ժ׳һʱԺȴû̫Ц§Ҫ˺Σں΢΢ֱʶܣȴܿƱԺʱˣԺһͱ󸹣һѪһЦ
˵


3344 
ۣǳˮ
ΰֵƵׯԺͥ԰УһƧȴ䱸ɭϵĽ䣬һȺխţլԺſڣУվʮװīĴ󺺣һͦıֱ˫ֻշڱĿ⾯裬ޱ顣
źżᴫһĸׯ԰Ӷ˭Ҳ֪ʲôط˭Ҳûм浯ٵˣոƸҵѪҺҵһ¸Ǳȫػׯ԰Լ̤Ժ벽
μԻµĽ˸̤һ̤Ϳţҽ̤ͿҽţԽȥǾֱӰʯͷſڵĴ󺣣һǳ򵥵ָ򵥶ЧñڲΡ
糿С꣬һɫεʳɡ̤ϸϸˮ鴩ͥԺ·ٶȺҲһĨįСŵʱǳأƺ̫Ը⿿ţֻǣ֪ԼʼջҪʵ
ͣ
ţһû򿪣ٶָۻֵ˺ܾ֮խŲſһߣŵһʮŮˣĽССŮַ糾˷ַ飬һŪ˵Ρ
ŮӴһѩװѣɫҲһҰ׳嵭ЦҲһĨȻ΢΢ϹʱҲŮ΢΢һЦ̬˵ĹѹʵûУ
Ů˵İһϼֵӷö죬óһͨˣ⼸رġ˸һĨâҲ֪Ѳ࣬Զÿһ춼رϧҪ˯
˯
Ů⼸仰յɡ̾Ϣһ׼ֶŮһЦллҲллչˣôܹĵӣģѾǮתָ˻һһһֶ㣡
ǮҲҪģ
ŮĻصлл٣һһˣʵҲ˼򣬿Լڵ裬ЩǮܿǮûз꣬Լ뿪˼䣬ֲֻò׬ЩǮΪҪ
촩ŰɫεʣҪӷ֣Ϊһзķ£̤԰ʱһ۾ϣźľСԺԺ˽һһгƢһĿ
СԺԵһССͤһʮͤеһһƬƬƮ䣬·ѾóǷרעһ˾ĺӣͷǸ˵ӲǹϿʹྭµĺۼ
רעǰ˾꺢ӣȴ˾ʮˣûͤ棬ǹվͤ⣬һĨЦݣ磬ϺãþòɫϴʱõöˣͺȻ˶ʮ꣡
̬
ȻǰӸɿݵӾƣֻһҲ緶ˣҲɽӵǿֻвɶֹ˥ϣ϶˲ƣ۾̺Ϣʶˣ˿̼ƾԲʶ
û˵Ҳ׼ȴֺȻתͷգۣĺ˶ʮꣿ
ͷǵģٶʮ꣡
ʱݿСŮĲҰŮѾվߣСֻ֣ţϡ䱦Ĺͣ۾ЦֻôഺƯŮӣʹ˱
һЦҲҵĹͣҰ͵ġ
һҲм㣡
һĨζЦ⣺ź˵׵ܸܵʵ̫٣ûиõҽҲûȫӳҵûиҿɵɣŶˣʮɼȴȫ
ûֻ̫һε̾Ϣ磬Ҳ㣬Ҳǲɣҽ죬ϵķԶԶˮ׼ʮҲ޷ָ˵ˣ㣬Ҳµװ
ʱ˫ľ룺νʮɼѾΪٵˣ˵ҽĳɹ˵ǽµ̯ӣʱվ飬ܱס𣿺ǻһ·𣿡
Ժ㣬Σ
³֣ܺã
˵֣ͱֳĬȻƶ룬Ҳһж޹أҲʵ뷨һĨΣʵ㲻Ҹǣνֻ˽һ磡
ʺһڳƽϺԺڻʢٶԿ˫ѪսһʧأϴʩųɱٶһǧҲˣǵϮθۡٷŭ׶չ׷ɱ
ͷҲȫѹ
΢΢ǣʱ׳һ䣺Ȼϸٹ鼰أԺڰرǻĴѹȻɶƵܵشδĽʲô֪ӾԲùҪʮָԪ
̾Ϣһܵǳװ¶һŪ˵˼һֱΪӴϿӭΪ벻ӺҲԺ䣬ųִʮʲӴ۹ȴйƣ
Ҳ֪˵̫ˣ˵Ժ̫ţأ
ʺһڳӦеƽʮǵĲ̫ߣ޷Ҳʲôֻ飬ණͲǿ󣡡̾磬ʵûҪЩ֪ҲǸԼ£
ǹһĨϷʣƺԼСܵܵ˼һЩӣҲΣһǿҵ״ڶҪʮŵĹɷݺλãһγ֣ҪɣҲԣԺϿˡ
ٲˣ
ӿһĨ꣬һĨܶ˿رǧڵĺָͬǣҲ˵ԷĶܴµģԺ¶ڳģûҲҪԩ
Һ˵ȥȹ壡
Ŀƽ͵Ŀƣƽ¶Լ㲻ԺµĶǣҺûʲôǻܼ̫Ժ֮ǰ֮ǰϣ㵣Σ
¶һ˿Σĸ˵ĺܺʵҪҵĨƽһУұΪʴȵ飬᲻ϧ۸ȡ棬ܹƽ£ǲһˣ
Ҹ÷ŭ㲻֮飬Ǹο㿪ʼɳ
ͷ棡
ƲͷſڣȻûмٵӰӣܹܵߵĴڣһɫҰ׵ŮģʿЦһΪܰķ꣬Ҽһ⣬վ̫ˡ
¶һĨ󣺡ܵܣӽѣԺƷԣɩӺֶҲڻϲϾɱҲƽˣֻϣܱסСŮеĸʺܻܵͣкĸҲܵͣ
ҲҷվҲһϣ
ʵڣҾΪû˵ʲôֻǴӻһӣӴ¶һҩ裬ں˿ǳ˫ְѺǰһ٣СŮǰ˹ǣƵߣָ΢΢
ýˣ
еĺɫҩ裬¶;ĩ·֮УʣԺˣ
΢΢磬ټ
ҩȥͿң꣬·ƽбõľ󣬾ǿоʹҲоģֻһıʺСŮ˳ȥ
һΥӰ֣ͦεһĬվǰ΢΢ƫͷһۣųһ˿Цˣǲҩأǲĳأٻߣ㵣ҴԳһ̣
ٿű칯˵Ĳӵƣƽкֻܶ࣬վֻһԭǾǲʳʲôҹѰѹأҲҵֵܣյ״ȫǾȡ
ﻮһĨʱһֱһëͷСӣһΪɱ˫۵ɼһ϶ѳ򡣡̾ϢһһԺֵܣϣԺֳʣ
ģֵܣͬˣ
ٰǹĺԣһ·ߺã
ˣ
һ۾һվʹȥ


3345 
ţ꣬΢䣬μҶĳװ޹ʮһ㣬һλŮվزǰ棬һʯ㾲ĬŮӲʮͣӺݻ󣬷ɫ𪣬ü仹һӲŭ̬ƣǺμҵεĺηˡ
粻ϴη˵ͷվڴߵȴûӦֻǶǰʣǷݳ񣬲ϵˮҲûο˵ĽŲֱűصĴһ£Ŵлָ
ˣ
ηŤͷŮһۣһϣôˣҲǸ㣬֮ﲻҪҳʲô´绰Уôƫƫ㸸Ѿ£ʲộôתصİ칫ϣ
¿˵˵ȥŰȫ
վһµĺοĿǵĿĸףȻĸ׻յĸףֻȴҲɢĸȨرǶԺμҵƿѵ˲ɵزԼҲ᳣ܺĸ׺˲任һƵģ
Ҳĸѹ̫󣬳˸׵޴֮⣬оǸΪСЦʩѹμڲҲвˣ䷳ɱСЦǺвϳ֮£ĸ׾ͱ񾭱в˳ͺüԡ
οסԼһĵֻڣ裬ղֻ¸Ҵ˵绰˵ĸСʱǰˣ˵˷סѹסʹ࣬ǽϾͷɱҩ岻ãǹɱ
ˣ
ڵͷˮĺη˲佩жҲһĨε𾪣ƺû뵽ˣŲԺη˸Ҳϵ˫ˣƵ˳ģ
οͷѹڣǵģֻϸҴĵ绰˵ѾװƵĹײУһûжϢ˵ʾԼҴ״ңһ˼ɵķ䣬Ѱ˼͵Ƶĺ¡
Ʋ˲μֻϼһ̣
η۾΢΢֮ѸŮϢڰ칯˵䣬ֻ֪ģֻҶ˽⣬һˣһ벻Լ
һڱоˮ˼׳Լ²⣺ʵҲ֤ĴѰҾרңô̶̼ͿסأҪǹɱأȫ̰ķ񰡣ƵĸԣԶȥɻ
ţƺ׽ʲôϢֻ¸ģ
ǵģ
οһ㶣Īĸ׾Ǽٵģ
η˷еıӣüͷ󿪿ڣҵȻǼٵģû̫Ӱ죬ֻûбҪƭ㣬ֻĶ⣬ԲǸû̸绰ܴϵ⣡
ӺݻŮ˸ǣͧըԷ粨ǰӿԺϱһϵ¼ԺľҲһ³ٳ޷Ժûȶ֮ǰκһڵСЦ֣μң
һڳӱԵ΢΢һ㣬һֱû֣Ҫ󣬰Ժƽķ£ǴѶֻһֻ¸֪Ƶ
οһ㶣Ŀʲô
СѾͷԴҲԼɱӺڰԷ˲ʵĽɫֻǾǶҪȶҪԺϾ˼еãܹӣˣԺô򣿡
ŮһѪĺߵֹô˼Բ˳ֻ߲ʣµڼ仹˵ʹ࣬ԺȻȥĻᣬʾˣҲԼƿأ
ο΢΢ĬúʵǸô죿
ô죿
η΢΢ֱͦԼȭͷսӿֳһɱˣǼ̤ҪҰһɵԺ֣ʹ˰˸ˣСЦɱ㸸ףԺȨԺôˣμʲôأ
һӣʲôȥ㸸ףȻԺһֱһƽĴ𰸣Ƶĺңֺαһ̵ȴ᣿ɴһɢ˰СЦɱ˸㸸ױԺб¾ͰѺμˣ
Ů˵ӿһɱ⣬̫ѹûжģ˿ֻ̣СЦһ¾˶ϣɷĿҲԼܹİδʲôĺ˼ҲԸ˼ɱˣҿԺô
οԵڣ裬ɳ嶯ʶ嵽ĸ׵ߣĸȥ绰֣ȻҶԸȥģҲ޲ɱΪױ𣬿ҲﲻԺ㰡ϲҵڣǵ˰¡
ٵ죬Ժ㣡
ĸ׵֣˵ֻµĵ绰ô򣬴֮͸¶أĸ֪»ҪĺڣǾٵȼɣԺһһ㲻Ժ㣬ҲÿμҴᣬԪسһ֣̽
ƹɱˣԺǻԥ㣡
ο˵ӿһĨˮۣ裬ѾʧȥְˣҲʧȥˣ㶼ˣһ˭ֻ߶Զ裬֪Ҫ𣬿ǲ嶯侲һ£ٵȼòã
侲ʮˣҪô侲
ηĿ΢΢һ䣬ҪǳŮַſʱ绰ȿʱһǼٵӵ绰˴˳ˣˣղɱ˼ʮŶżұڣɱ֣СЦҲץˣ
ʲôСЦץˣ
η۾ɴ󣺡ʲô˸ɵģǲԺ㣿
ںηʶŭԺ㲻˹زȡǿӲֶӪСЦʱ绰˴˻ӦǣǺӵܣһӣһˣһһǹץס˵СЦȻһɫ񳵣žܵˣ
ǸסԷԷʵ̫ǿˣ
Ϣηӿֳŭ绰˺ݺݷһָôˣеǹȴһ˶סǻһѷ׷ңΣһҪץҲǣҲҪˣ
ڵ绰žһ󣬺ηȻֻѰ˼飬˭ôɱ󣿻̷һɱ֣СЦ´ߣûе˼ϣֱص죬ͼԱǿ֣
ˣȫȨٴСЦһСЦ֮ͺμһ
Աǿ׳һ䣺㹻֤ݣ֤ںٴı
ηֱ


3346 ⸣
СЦץˣ
֪СЦһһһǹ֮Լǰ죬ηסԼأɫƽ˵ոɱ˺μұںɱ֣Ȼ˸ץˣѾȥ׷ˣ
ݸ߹ţУȫ¶˵ķ緶֪жٴ֤ݺ󣬳һʼ֮⣬ƺķӦźܿϢ٣ѯʺ磬СЦʱ棡
ٿȰ֤ó
˵⼸仰η˾ͶǰĲ豭һڹ̵ĲˮϸϸбյžֱûȻʧֻûп¶ѹоȴԽǿ
칫ҵΪĳĬԵɽ̧֮ͷźηСЦץߣˣǸҿЦɣǺμҵĵ̣СЦǱסȻ˴Ӻμұɱȥץ˵СЦ
첻ÿɷЦһҳںμҶĳǰһ̣ˣһҲѯʺ磬ηҪűʾ⣬ҪٰѱСЦɱֳ߰˳ɣֻչ˺ͱСЦ
Ȼе֣޵У
Ŀ⾼ĶźηˣϮ̷ǵļԶԶʤںμұڣҪ֪ǰĿʮμҾ񣬺μҳԱסɱȻҲΪɱֻסСЦ⣬ְ
μұڱ˴Ͳò뷨
ηü΢΢һɺμұڷˮԱԵݣҵСЦȰ°߻طɱ̶ҺͺμƲϵһ٣ĻδĿҪ¾Ͳȵ죡
ĿĿ죬ʾȫո㶨£αصȵֲŷһУ٣ҺڹҲвɣһɺǺӵܣ־СЦĿ޷˳̶ҺͺμҴڱλ
̸ʹˣ
Ůĵĺֱͦز׳һ䣺ó֤ݣǺٴı˶ȻҾͻμ棬ǺӵΥСЦӦҲȺμԱԵ˵ŸжϮ
ԷһЦָһӣ˲λ߷緶ҧ̾ɱСЦľĺܴ󣬿ϧ첻óѵģҽܹܹ̹ȻǰǾζ㹻֤ݸСЦѣ
η˲ΪҪʲô֤ݣ
ĿͶ䵽ηϣȻͷĵƹηȻе˵⣬һе뷨쿴ͨ͸Ĺоʱ΢΢黯˫â˫
ã֤ݣ
ָһӣһұڣһӷںη˵ǰ򿪣вƬϣηˣ㻹ԭһµʱ龰ٴ˺ζŮˣػ԰ʮһƽĺ߱ηӦӡɣ
ںοһʱ򣬺ηɫޱ䣺˵Щʲô
ǹһĨЦ⣺ζķһڽݲؽηǧҪ˵֪֮ûʦǵӰͥȶԽ˿ȸҲʿɶֹϧǸձҵĽ˿ȸȴͲסįĺٴ˻죡
οĸ׺裬˵ǲģŮˣ
Ӻݻĺηɫһ䣬Ůȳһ죡Ҫңͺһ٣ɷûŮˣСЦһʲôϵҪǣʲô֤˵ٴ˿ȸ˻죿Ҫϳҳ𣿡
쵭һЦû˵ֻǴƽӹµֻһ¼˶ܿ촫ˣľһζæŸη˹գÿۻûаʣ£ʮ¶ġ
ɷſӸҸһ
μĸŮɫ˲ѿȻϵóǺٴ򵥵ļ仰ͿжûѣںοɫòҰסȻͶԸʱ漴һ磬㣬㡢Ҫҽʲô
аְ֣вʦ
˹ٺЦٲãˣ
ž
ûֻϵ¼ȫ꣬η˾ǰһѰ¼ɫһѿָֻҲ΢΢޲ֱҵⲿֻȻ¼޴ĳο˸ŭʹԴƺڽܺٴΪ
ûη˵ľٶʺָһ˷ƸƬ¶˳ηˣкܶຣٴ˿ȸϣסҲԷŭ˺ǣһвٿʱ͸μˣ
ηſڣ죬˵ʲô
ֻǱ˵죬Ǻο˶ĸ׿ʼ㣬漴쿿Լӣƽ˵ʲôηôѵ𣿺ٴ֪ԸҲߵĺΪ˱ж˿뺣ס
ǾΪǿ
źη˵һЦֲԶԶ֣ǻԺμҺͺŵȫ汨ͽƫȴϮݼСЦٵ˵Ĺ⼤ŭСЦΪٴǺζţһһس˿ҲΪ
ںη΢΢ǣʱСЦϳٴϮԼΪǺζµָϾɳºޣȥɱ˺ζڼϸڣ涼УֻڿԾһ£
Ϭһһĸ֪ǰŮˣٴɱСЦΪ˴ݻٳҲưҲƵԣǽѣʵǽСЦɱСЦһʱŻϵȻдǺٴ
ҪҪɱĲСЦǺٴ
ȫ΢΢ο˵촽Ҳ΢΢ҧû뵽һжǺٴĻҪţǸղŵ¼֤Ŵ£СЦҲͶ޹ηҲ˳Ĭܿӿڣ
ΣǱСЦɱģһҪɱ˳
û̫ƺϵη˻ӦѾ˵СЦдﲻҲܺߣϾɱԼףʹֻ²٣һ˵СЦɱ˶Σǻһѣ
ֱӵŮˣη˲ҪǣǲֹһɱСЦСЦûֻ󣬶ºСЦҲûбʱҲ³򸴳𣬶ҪСЦСЦΪʲôɱ
ǵĶԹǸӵǷδˣ
쵭ĿڣܸţŵȴҪǰУ룬һη˶Ȼܹ͸Щ꣬źͺμĬҲãҺںһֵԪϻᣬǿ
ϵμЩҲź֦ҶĴ̨Ҳǿ࣬ȥҶõõĺĺô벻Ȼ飬±仯֮죬Īˣ̫ˡ
ʹ˷ĿΪ񲻿ϧˣҲ˷˶Ѫ
ĿĿźηˣһ϶ҲϣСЦˣýˣηˣֺαذѳȥأӺٴıСЦɱ˳Ҳ޻˵ֻṫϣȫµд£
ǹһĨȣʱ˭Ĵǻ᲻˵㣬ִɱСЦֻҪռʲηҲˣǰ޸СЦкμҲҵɹɷݣǶֲӺʾúŵĲ
ĳɹɷݣһݣοһݣμֶһݣһݣ
ںη΢΢ֱʱǰĲˮȵˣ͵˽ɣΪֲСЦĴԸ׻µĳ͸㣬ǿǰ׻Ӱ㹻Ϳ˽ʳ屲ӣλҲˮǴߣ
˵ˣɱСЦҲûãأ
쵭ڣҿԾʹ㷢ѣֱӰѺμҲƽʵ̫ǿˣǿ˶𿹾֮ηһֱƽ޲һ˿Ȼĺۼ˫˫ʶĶĿ⡣
Ȼֻ飬ҲΪѺμҵѣٸǰѿ˵İŮˣںοշʱһЦֵܵŮˣõļ壬Ǿɱģ
ĿںοϣԺȫСЦһ£̶ܴǿӣٸο˰ȻҲܺοίУȥž¥̽ӱμҸϳŵʵϣҲҪԺμ·
ҿԲɱСЦúٴĨ£
η̧ͷһɼᶨһҪ󣡡
Ȣ˺οˣýȢԹȫ


3347 Ӣ¥
˾һţƵ˰
ӺμҶĳ֮߳ӵϵڵɡƮˮԸпһ䣬Ʋ˾һЩֶͬΣμһ£һٴ˺ӻͷߣСЦƿסμҵɹɷݡ
첻֪˾˵ʲô˵ӻۺɺμҲҵָСЦֻ֪СЦܿͻΪһĺμˣŽһȶʲôҲٸжԷӿɳ֮
ˣۺͰžͳ׳Ϊŵĵ̣Ǻ;ֻᷢͬһҲûյӦ߿ܣֻҲעС仯ְѽ̸нԺ٣֪ηΪ
ýȢοˣ
ǹһĨЦ⣬ĨˮҲҪ޳ˣƿصأӭȢǧҲСЦݣԺһ໥չ֣Ǻ绹ضˣţǲʹˣ
ְ̾ʱ죬ֵܻڻŵɵȴһΪطЩǰӣճɾ͵ףԼ֮⣬оǣλүүӡ
Ѿȥүү۾֣ӴӰȻЩ¶Щįɢȥںηǰǿƺǣ˿̸һСӵԼһĨεǸ⣬ÿ˻Ӣ۵Դȥүүͼˡ
ǻӢ׳ңһĨ⣬ãգĴЦݣүүԲվҪٵŵ޷ѻӢ۵ԴĹǰţҾǸҲҪɱһ
һ˿赲孺սģúӢº׳ң޷ԴүүԲʳˣҲԭĲТһȥĹǰֻţһҲҪļ룡
Ǿػɵˣ
п⼸仰󣬾ʻķӣʵóȥӻԶμҶĳһֻͨһ绰ڣˣѾõƽСЦȥ٣㣬ظûصĵط
ԣǵһ㣡
߳Ĭã֣ټ
Ѿҵĵ绰ټĳӻʻʱʮɫӣĬȻȴȵĻǰУǷݺƴƸ˴һѹҲվʮһ㿴żصĺηǣǡ
żĨĺοˣԼٵ֮ҲӴ󳵶ӸǰУС΢΢¶һĨȻһΪʹ˼ˣû뵽ʮӣ˵ݣôдôˣĺμҶ
׼
η俪ڣһû˵ҷŹСЦͻμңںο΢΢һʱ򣬺ηԴ̾Ϣһ治ŹСЦɱߣԸҪʲôҲҸֻϧСЦߣ
ںοһĸ׵ʱ򣬺ηһ꣺μҴڼıλ㸸׵ĳѱ˼ǰֻߵڶ·˵ſʼµŮˣ֪ΪʲôҪ޸𣿡
η˰Լֱ׳ȻãϣҸҸԼμҪűӻԭ򣬵Եʾϣסμӣٵη˺ͺС˫ݣʧȥȫ
ο˵ڣ衪
ηȻĸʢˣȻκѣҲȻñκ͸رɢȥΪɷ򱨳ɱκ͸˾侲⻪վԺ£һΪԼܲ˿Կֻع
ʼľ򣺡ŷ֣ԼһԺֱ˰СЦߣҧǲ˻ɱưͳԻп˵ֶٴ˿ȸ֤ݣСЦժһɾЩֶΣҿס
Ҳ治ǣ
ο˵ڣ裬˫ѾЭ飬ͲҪٰûʹˣο˵öԣٴףСЦһܺߣԺúùӾǣģʹҼ޸ٶۣҲ᳣ģ
ǰĸ׵ֿ֣Ĳһ䣺ؾͼһСʱִܵʱԻ֣ҰٴڰŴμԺ໥ֻ֣ԽԽõģ룬Ҳο־棡
η˵û̫ˣ෴ӿһĨȻڰŴμһѣСЦкμɹɷݣŸ׻ĳ˼㲻СЦĺμˣ
Ҹùȥ׻ĳ
ںο˺΢΢һ͵ʱ򣬺ηֲһ䣺ҽʬף߳ʲôǾֻܹԹȥŷ޴׻ĶĳݲˣԺҲԺŵչСЦλǼ谭
ηȥ̬ƣƵڣѾݰϢټСЦϷźμҹɷݣ޷СЦһ̣䱻ԺϢɱڰţԶӲд
ֻǺη˶ЩʣμټҵöԲɷҲԲԼһպο˵֣ˣҲμĻͻȥԺԼҪౣأϣСڹҸҲϣ㽫ܶʧȥһУ
ο۾΢죺衪
ηû˵ֻŮֱۣˣ
󣬱߾صأǣ۰ŵ˵һĽǸԵ䳱ʪЩڽԽҰҰȻƴȫŭؽĿţлۣҵǽһʧȥӦйʡ
սұԽʱͻĽǣ˿һ½İʮ򣬾ǻԽƽ֮󣬽ҲȻ䣬շ˴룬˸иҵ˲٣Ӣ۾¥ʱűûߺưܡ
Ӣ۾¥ΪӢǰͣڵʱ뿴ģҲͬصԭˣ֮¥챬ϧŻӢ۱ȫֶͨɢӢ۾¥Ҳ͹ŵա
ǵԼӢ۳ϹϵҲӢ۾¥ˮãưܵһˣۼ۸Ͷû˽־Ӫ͹ſڵһɷ紵򣬽Ͼɣɳˮˢȴϴµĺۼ
ʱƻ裬˹·ĺ⣬ƹ֮⣬Ƽҵ÷飬һһˮ棬ס˹Ҳס˺Ӱλˮ絴һȦʱ·һˣ
죬ŷ꣬һĸߴĺӣһɡ·Ǵģź˼ĳ֣Ӣ۾¥˹Ƿưܺͻһл֪Ӻδ紵·Ҳߣŷڰմ
Ӻߴʱһ־ͳסлѲ䣬ֻ󼸰ǿģڵĻϣӿеĲлͷһ£ȻǶлϸϸز½ϣɫһĨġ
һˣ
ǰӢ۾¥пһŲмӿٶȣȴȻһӳȣȻߵԵһЩ㲣۽ҲһЩƣ룬Ǻӵ۾Ȼ˿˻Զϵġ
Ƭ֮󣬺ӾվӢ۾¥ǰ棬һƣʵɳĴ˲䶴һʱӿȥֻ浹ȴûлǣ෴һ̴Ϣں΢΢۾ʱ򣬾¥ʮˡ
ľ٣
ʮɫҰɢϢӷߣʮ˲վĹֻǴ˿ûа˵鹧վǰһװнֱ۵ӣһǾϹӭٹλ
ˣˣ
Ӵĺûľǣֻž¥ʿ΢΢ϢһĨ˷ǣԼŻվӢ۾¥ȴһڣĿ⿴ǰС
аڷƵĹײģڲȴׯϺ£ڹײĵϷƬһǰ׷ԲԵĻӢۣһĻƬڷӣˮԼ̻ľ㣬嵭ž¥䡣
үүܵܣһˣ
ߵǰλ͹ѣϴɾ˫֣ľӢۺͻһһϣӻһƿؼӷڻǰ鿪ʼû㱣ˣһˣʲôһ㣺
үүϵģ㣬Ҳ㣬ϣһ·ߺã
˵һᣬ˫ϥһԥĹȥŻӢۺͻգ᲻ܿƵ˫ַźľײĶ˫磬ﻹεΣҲãǣҲҺүү
ľҲȥʱ򣬻һʹźһֱңʼûг䵽ĵزᱣõܵܣ뷴үүƽӹ׳֣Բ𣬶Բ𡭡
ԴصĿͷԼΪͷܿѪˮľ״æһסһ٣ڰ˳䣡ϸˣ֪ѹ㲻ԼȻͶԲһѪˣ
ľŻһĸ첲ԼԴƣԼĳΪӷｻ׳ԲӣϣԼǿ´𻪼ң粻ϧԼɶԲ
ľȰ˵УһƽϢһĨϵˮͷĻ޾ʱ岻ܿƵĶһ£ɫЩң۾Ҳ΢΢죬ܵ仯ľɫһ䣬æӻһںӡ
Ӵ򿪣ʮһ֧̺ͲľѸԵһ֧ҧӣŻһֱ۴˹ȥ£ַʾֵĲһ֧ȥһҽɢȥ෴ø
ľͲ˻۶ϻٵڵϣºҲǶץס֮Ͳע붾أƣҪƽӹٸ֧壬񾭱ø񣡡
ڻһʱľ׳һ䣺һʮ룬ÿһЧһڣƽӹͷ㵱һ룬ִһ룬ʣʮˣʱ䣬㹻ҩȥ
ʱ㲻ᲡԼøӰԵ
ľŻһ̾⸣а
ԭ򣬻һָ侲һһĿڣٰԵʲôãүүˣҲˣǻҪѪҸûлŵıҪǷȱ̫̫࣬ʮ־Ҳȫû
˲٣û٣
ľһƽĿŻһƽ֮ûȥǣҪԼƽӹ֮⣬оӭ֮µΣǾʣһˣڲʮˣûʲôˣ
ҶۻŽ
ľ̾ϢһǻΪżҳԱ֮أҲû֮ҲԤϵһ㣬صضǣͶٵĹѲҪȥ꣬ñż˶̤Ҫöί͸¥ʧͿɡ
һһ꣬ǶõĹޣ
һĮڽǣȥ
ĮС򣡡
ľӦһأӢ¥ϣڻĮ̩񰲣ǾͶԻౡ֮ػزֺĴ屯磬Ǿɱɱ֮ˣ÷֮Ȩ
һ۾΢΢𣺡ĮС򣿡
ʮӺ󣬻һľʮ߳¥һһͱõĺɫӣڷʱһɴҲӾ¥˳ȼŴʣŨҵͺ;ƾ¥𺣣öʮĻһо
ټˣүүټˣټˣǣ
һ֣ʧУֻ¹Ĵ𣬻ſڵʯʯ֣ʯ֣
Ӣۣ


3348 
ƻ裬Ī˹ƣһƬ䡣
ҵ±ӦǴشصʱڵڶ׶Ī˹һѩȴϯñ׼ӭӴĪ˹˴ֲͻıѩëִæѾĶ£гһҲٴθ϶ר̥
ĸı䣬öڻΧСմҲȡп޵Ļѩڽһתƣ⴦νݻ£ռؽһĶͤƺӾأ߶Ȫɽһ١
һƬģС֣һɫĻмһŰȺһ磬ֵطŽͱ̫࣬մ³һỤ̃ƺ߳裺һĻ鱡
紵ҡΣʹ֦⣬ǽϣʹ֦⣬ǽϾڵ·Ƕˡ
մֽƺǳѩѵһߺҥһĿͣͣżҲֻǵͷһкͣһȦ֣ĵطһĶռŲ࣬ҪȫҲҪСʱ
ĵװҲŲӯ̤ųʪذ壬ͷ˹֮ͱմһҶҲûйͷվа壬رǵСȷմָľ֣մֵĵλҲûܺ
Ҳ֤ݵİҲֻοŰ˹жȥȨʼգɯֱϵʼʼѵİӲմַ߱ҲҪǰһϷء
ͳǰԺմֻ档
մȻƿƣͨ޸ܷʮ꣬Ϊ˰ȫմֽľȥִһֻҪ¸㶨Ҳûвԣľжʱ䣬մеĽŲη
еȴҲڴϣľһݵĽ顣
ಣ
ת˰ȦմһȪԱߣŻڵȪˮǿʲô˳۵ʱ̣վȪߣԲ̣ƽʱһ˹վմ߿ڣ
ͳϺã
ԴӼ޸ľ֮ҲˮǴߵĳΪմţ˵ϴ̫ർ˲ƲӣմֲòЩһľƽƴɣҲΪմֵĻţߵ鱨ռͼõж
մּ֣Խãѩ³һỤ̃ˣȻڹڶûкԺϵĽǣĲ֮⣬о٣
ˣӢˣƽӹıҲˣ
µ֪մ֣޽¹ѺسǼҲɼˣԺ㡢ƺǳ˾棬ں칯˵ըɱɻ߲㣬ʼս״̬󻪾ʱ׼Ӧڹƣ
̾ϢһԺ㻹ٿͨĵΪòˣǼִƻãָ첿ְȫάΰزϴΪ˾ִʮ߾
ԶҲ渴ξı
մ۾΢΢ʱֲһ䣺Ժ㻹ȥź۽βɱƣͨƿסң첻˾СЦѺη̣ˣ½Ҳǧ߾פǣ
仰˵˵Ǻغޱ
մ׳һ䣺ûи
ûУ
ƺϵմֻ𶫷ۣѸٰ֪̽鱨֪ߣȻڰԷһսȦɵ㣬Ƕȹ⽻ѹѹţԺ㲻ΥЭã϶ۿԼ˺˶УصǺͰˣ
մЦһˣڹۣۻˣԺľ޴ֵҹƲĻӦѾ¸ıߣֻǻٷû¶Ҫ֪ЭǩΪ˺ٵġ
ǿ˻ٷҪһ㣬ԺȫԾź칯˵£ָǹṩӣֱ׳öۣǻ˿ȴû۵ϢȻѹãǹ
մְѩѷغһỤ̃Ŀӹǰʮ¹ʵŮƽĿľǸĶһػ㴫߾ӪЩӰһ㣬ҪǱ뻪ڸ£ҲҪȥ洬
ͬʱǿ䱸ֹϮ
ͷףѸٻֽйֹһ󣬰մֵָѸתȥմֻһ֧µѩѵȼʱ׳һ仰ͳڸϣڰѹϵĵ̺棡
մֻ㱨ͷ̲ڵ¹ӢȫҵȻڰ侮ʯǱȻģֵǣϼûκĵֿʱٶȱʲ
˸һĨâϼ˳ŷȹңֶҲһҹ֮䳷룬ô˵ϳ߳ɿԳߵĶ೷ߵĹ̶ҵʲӾɸ̲ϸ룬νɽ
ʧ
մҡͷһɸֵӣǰΪһȴԺΪҲձ󣬽Ժ㹥ԪϻᣬҲӸǷİǮ·
մǹһĨϷʣӣҪ̨ϳˣӺҵνֻǿϧö칯˵ǳܷˮ֯Ҫǵ飬ö˵뻪˳ȡǵļ
˵Ī¶һɷŭȻһö칯˵̷ȨǸһشȴûɱҪļˣ෴ԺƿȨټϺ칯˵ıȡմһⱾ
̶ƽӹеûӵĽ飬Ѻ칯˵ϣú߿ش죬䵽챳ѹȴ˵ĵز뵽ƽӹڰԷı֣մֿʼԼҲӵĵ
಻סĵͺȣӣ
ʱصͳģǻ֯ʾ֤ݣ֪칯˵ǱϵȡṩһٵϾݵ㣬Դ֤ǵףǲǽƲõģ˵ֻȻ
˺϶ɫޱ䣬Ƭֻ֮
ͳжʧˣ


3349 жʧ
մ΢΢һʱһ·ѹڣľСʱǰִﰢ˹ĹɽҪϵĿɯ;ɱ̷峵ӣʬһ߾ϳϣûпɯ
׳һ䣺ֻһſɯ·ŮӶˣϧǹˣľжϿɯ׽ʲôСģԾûиųӷأѡ;˼壬Űŵ̽ӣȴ֪Ҳûмɯ
մֵȵôܣɯôƾʧ
һڳ촽ӦľȨ޵˾ͼƬڰʻӺһ۵Ħг෴ȥĿֱȡͨɹŵı߾ȻʶΣգǾڣ
մһ䣺ɱϧɱľ۵֣ۣһҪɱɯǰ˹İŮһʸɵйĲƸ֮⣬ҲĻܣԲ뿪
ȭͷ΢΢ܽȻǽͷöһþ˯ţʹɱĪ˹ƱҲԳ鱨شǣҶľ𣬽ϮѾ˺ƤǾһҪϾɱܿɯӵҪ뷨ɱ
صף
ȵȣ
Ҫתȥʱմƺ׽ʲôȻɯڼֱɹű߾ûʲô˺ͿɽҲвɹŹһ仰ַӿ԰ѽɹŹ飬ûɹسܱӻģ
վµԵͷųɹ֮Ĺ׳ȷʵˣҪɱûκһɹܹסɹŸͬˣȥɹŸȡû̫𣡡۾һĨ˼ǣӦòɣ
մ˸һĨâһŮ᲻뵽㣡ҹƲĻֱɹŵı߾ֻһӣܿ紦ı䷽ת뻪ͶԺ㣬㹻ıӻľֻȡ߾
룬һԽסģ
մƺɯͶ·ӣǹһĨЦСѾͷۣδһ㣬ȻɹŷҲһһܳڣֻһת֮ǰľһô֪Σգ
մչʾϺ걾ɫ׵Ķ°壬֮ҹʱļŶ룬˵ΣҲţû뵽һʱ֣ʱ·һй©Ϣ
Ҫʮһ֪ж˭ң
ٶȻӦǣ
Ҫ뿪ʱһĻ𱬵ɴŮ˴߹£ʲĸʵ򣬶ϲһĳȹ͹ŮǷȲúװں΢΢һͣմҲ̧ۿۡ
ŮҲû˿Ȼҡ֫߹·մߣȻһЦʽϣװڿ϶ҪסŮˣǻϵرĿˣԼӡȻжɴŮӣǶŮ˳ûɶ졣
ҪǣԷ˫ֿտգϲһΣնɿأ
ɴŮӸմֲʱͻ
ಣ
·մߵŮ˱Ȼһ䣬̧޳ȣһȺݺɨմֺ󱳣ƴѸͣ˴ֲԲıڸӦɫޱ䣬һմָ첲úһԷϮ
һ룬մֳߣԼһ˹ȥֻһȴԷӲ벽ˣֱӽսѸ٣һȭѸͺţƣһʱƲסĵ˼ǿվȣͳ
ɴŮҲ˵һɣǵûлԶݣӿ񱩣һʱ侹Ȼѹ·磬ֻܱҧŶֹɫ䣬ԷմֵĻᣬȻһ֣ȫķ
ֱӻȭϮߺ˹ȥӲӲɴŮӽʵʵһȭֻоֱ΢΢ľʱЩԷȻųţӿͳڣǼ򵥵ֱȭƥǰһ͵ת
һƯĻһ˦˳ֱӭɴŮӵȭͷٶȷɿ죬һȭһźȻײȴûڳ죬ܿƵĵ˼ֻúθﶼƺ̲סҪѪҲҡ¡
ʱɴŮѾ˫һӳȭٶˣһ룬̧Լ֣һΣһϸĺݼţһǹĺװڣһӶһ㣬âʱּһ
һ۶ͬҲһ𣬺彦һѪƺһԵڵأһ룬ɴŮź˵մȥʱϺҲʰԾ໥ذֱӷֻӳ
âһ
ಣ
һںһڵأŽѪûɴŮȴûаˣһѷذף͵һףֱӵɵ˦˳ȥش̽һüģ죬Ѫ䣬۾Ŀ
ɴŮӽŲһüĺץذףһѪǰ׷һƱҪմָϾɱ̬ƣ״һԾ𺰽еϮౣڸϸ֧Ԯһץһǹ׷ɱͳɴŮ۶
飡
еɴŮǱ۾ǹеǰһŲһݣݵıܿӵõͷգһһȾѪذವںҲȥʱһ֣ذವմַȥ
ˣ
մǰеĺװʶذףֻ;ȴ˰ģذȥݺûմֵıһѪ˲ƺһǰһˣŭѣҲ۶
飡
ӵˮһɴŮкȥǶԷղһѸ·̾˶ʮףӷӵȱڳȥӵŶԷ̷ˣΧǽһϸϸȥ
һ׷׷
ͳѸٷֳǳ嵽ȴԷӰӣֻмҵĳֺۼʱվͳߣذ״вҪմûΣպ΢΢ƽһºóֱֻӴ绰Լӡ
Ѿ̹ɴŮӵİԵ֪ڳ£Ǿ;Լӳ֣ҲǸԼһʱˣ绰ܿͽͨޣһְֳɴŮӵκͰ֪ҧгݵĿڣ
˹㶣ɱ
һڵ绰ͷ˶٣Ӧã
ϸ̧ۣͷһ䣺ϧһдۣ


3350 
߾
̹ǺҴųʻڱ߾ľ𳵶Ӷһ˿⣬ʮӶůů֮ҲģŴ⾰ɫʱѽϰ˵㣬޵Ұ£ľĸ涼ѳúľķ
һȥϮɱɯȴһ˺ߣմֺľ˵ɱٶİҲûһɯмֵƿżĴʲܻ֪˹ȫܣɯľʼǻ
˹׺ڶѹմֺľϵĴɽͺȻƿ˶иܵһɣر͵Сȷ޹غǾӭڶΪΪ̬һͶ
˹ĺڷŭҲڶȰ˹ж˵ܶఢԱŹϷ棬һɯõϿλעû䣬Ҳ฽ӹͶմֵӪ
ô˵˹֮մֺľõǰչһ˹棬ܷͨͳλʮ꣬ͽһȹմֵȨҲ޷ӣ¡
ִþƣľйˣմֳΪλȹ̵ͳľҲСԼķֹϣҲоԼ߱ԺԿʵֻ飬ܿԺԻƿɢ
ǵıжȻٷ˲ϸڣľȻȷص㣬һ칯˵˳Ǹ׵ˮжҸҪ׷˵ĶҲ֤һ㣬ľЩʧ䡣
ڶԺֱһΪȨߣȻԺû£ľʱԺûľһĴܸУŬλŬĶȡȨȴȻ޷Ժվ۷ٶȡ
ԺѾ£ȴҪðźȥ׷ɯ˫λʵɼ뵽ľһڳҪ򿪳ȴհס¶һɺ壺Ժ㣬ţһ죬ҪڵĽŵ¡
һҪڽ£
ľȭͷ΢΢һžģԶԺԼȻɱľԼʵһҳȫԺϣԺڽ£Զ߲ӰǷݾ˺ҧгݡ
ȻɱԺҲɱ֮⣬ľԶйѱ䣬Ժ֪һľԺԺͷ֮⣬оǿɯȻ·ԼմϮľӿ֮Уоøӡ

ͷתУڸʻֻƬ̺ľ𿪿ڣľУĪ˹ƴϢͳѾȷûΣգǰذȻıҪλˣڻʵ赲һ֡
ѹ䣺ֻҪ¾û£⣬Ѿɳ׷ϮߣԷһЩۼźܿ˶סɱ֣Ҫתһ䣬׷ɱɯǣɱ֮ǰ˳һʣ·ģ
ͳйܣ
ľԺһڳǰںĵ·ɽ֣ǹһĨȣ·ɹźͻ߾ɯ·ͶԺ㣬߿϶ϵԺĽƻһʵʵ
ľЦһΪɯȥɹű߽紿ǻӣĿǻ߾ʱܿǱɹžڣѰۻػɹű߾кֺú紦ɯˮᣡ
⣬һҪӱֱͳԲΣգһϮɹǻʹ˰ݣ
ŵͷף
ҾͲţСŮץס
ָľϻһĨɨӴ谵ĻմֶƵжϣɯ˳Ͷй֮ԺȥˣԺֶεľ˸һĨ壬ܷ¿ɯɸԺĽ
ζһ
ľ𳶿ǰɨʱһӳ϶д룬ҲôһһĪͷ꣬ΣϢ֮ŨأȻҹɫãȻҰ̫ϳ˴Ϊ·ֵľһĨ
Ѫһ˿裺ٶȣ
ȻǶƿصı߾Ѱ˲ϮԼҲɱϲľ𣬻üͷմ̸ֵ棬մд̶ľδƽ˵ҲǶԷĿꡣ
뵽ԼҲȫëըǹɲԽǿң
Խ˺һ䣺Сģ߾裡
ôˣʲô𣿡
ľĻһɨƽĵ·ַһӿһĨЦ⣬ϵڣУģǵ̣飡û˵꣬ͼǰͷγתײڻͬʱԽĺУ
УֵܱԴ
ľǸûüѳ߿ȥٴˡǹ죬̽ԴĶ񣬵޲ɢӵ٣̱ϡãѪ䣬ĿģľŭһϮ
ҽŸոմŵʱ򣬺䣡һǰճը
ը죬񵱳ӵƬĴɣžžƬڻⵯ䣬һΧ죬ӵڳӣ粣˼۵ף֪㹻ľʶͷ
䣡
ǵˣֱӱܼƬ䷭ˣѣбҫ۵Ļ⣬˳ҲľǵλյޱȣҲ˲佽ľ鶯Աײţ
³³
ľںдӳҲ߿Ź˭ܿԷİԵӵڳػΪһƷ𺣣ȫ˶ڳһѸٰڳ¶ͷͬʱĿɨӵ·Ѱҿڵλá
ͬһʱ䣬ӵľڵļճγôҲסѻӵ䣬Ҳʮʱ䣬īɫļճɸӣȫ䣬һŴ˲ȼ뵽ɽľӵÿ졣
ûƽӵХź೵ӣԱĸоһӵŻȻоճ죬ӾžȼԱԮĻᣬͰյĿȫǡ
ľҫۻ⣬˲ϱ任λãñоѻֵɰӣ˻һѺ֣֯СӽȥһҪѶԷڳȻȫһˣյģϮӣ
һʶǣո£ûתľ𣬻ˮͻȻһȣһɹ̵ҺԼϣʶĵһָ϶Ѫޡ
ͬʱ׽ԶɽлľĿȻɱ࣬ٿǰһصȥϵѪɺߵԴԼֵܲľʶԾȥǹ˳Ż֮ȥ
飡
ӵХײԶľ۶϶ȴûҪĲҽУҲ۶ӵɽֻӵХУЩײʯͷĻ⣬ֻʼûϮߵԷȫʮǹȫա
ڶʶͣʱҹ䣬λõĶǱǹУԴˤڵذ壬˸Ҷֻܼǹ촦ӵǵŬȻ׷ѣӵûɱУɱ
ˣǹľߵء
ľͷƤ÷飬ƺû뵽ѲּһĨֱ֪ϮԼһǹһǹģľͺһһ룬͵طȥԱһ·ˮȽ£
ľոճ嵽·ıԵˮӻûüȥغãֻԼĺĴһľʹǰ͵һصķˮоԼ˫ȷЩվ㣬ֻ˳Ƶڳʪˮʯ֦ҶԼ
飡
ľˮ˲䣬ʯӶһмɽʯ齦ɣľӱŵͷʯͷǺһغԼ壬ȻһǹҪҲ˳Ѫ΢΢߬ȭͷŭһ
ģʲôˣ
ʱڰеľѻ΢΢һĨָûԼţѸٴһңԶϮɱմֵļƻʧܣɱ˾ɱɱ˵һɯһʱ伴ɣǧҪԷƴ
ε鱨ţܾţ
ѻĮӦף


3351 

ƵһϣӮ͹ռؼЩմܽ䱸ɭû˵ȣʮյɫСкŸ䣬˴Ŀռɢ䣬ѸһľӰڴͦΡ
һûκαǵİɫͨеķΣȴһ˵ƮݺȻͶ֮ųź󣬶СһֵӣͥӸͦȻȴȻɢ
ǰʷ죬ǰָųĻ̫ӣ϶ЦݣЩӾڹ˫֮仹ŸңڴѶ»໥Ĭ˶ԷݣЯְʵ÷⡣
죬ɥºͻҵһβ̫ӽһۣȻֶϵ˭֪ǵԲƣλ㹻ջ֮⣬оǷԶӮҵĹппޣò˲²Ǻ硣
ǻӻǻ̫ңһ涼ŽǺ͵ǣ˾͵ɱĻմ䱸ɭ֮࣬˫ҲվſڰȴлϵĻҳԱʼμɱ
⣬ɱźҹ
ǾܴʱöԻ̫ʧȥģҲʣԿųĻ̫Ҳһ飬ʵȴȻһҪԸ̫ӣǻԥѺ£ֻǻᾡȫ
̫ӷҲǸ߶Ƚ䱸Ƕȥųߵľ⣬Էȴûٸſ̹ǵĳޣĬϷλкϷݡϳ֧̬֡;ջ֮⣬оȺ޷Կ졣
̫ƾָӼǵһĹǣȻҲ˾ģһҽɱ̫ӻ߹ѺǾͻƴȫߣ˴ҼҷҲ߾ȫѻ̫ӱ
Ũأ
ʵǲλõģ룬һ̫ӶȻܹ͸
ſһƬྲʱ򣬷һСƿǰĺ󱲵һƣں߰ڳһ̬ܲʱ쵭һЦʾ̫£ȴ˵Ҹһķˣ汾þʣ
쿴ܳžƱĻ̫ӣϱЦݣôҪһ߿һģֻǸغʹȻʵĺȻλӣҪһֱȥҺΣ±仯֮죬Īˣ
ѾƿԼߣһ֪̾λñģҳ֮ǰĺ͹ҲߣֶҲΪʶҲ壬ֲָˣ˿͹ˣƿŻǿ
쳤̾ϢһӲ¶֮ˣԴʱ̾ϢԽԵź̫ȴǣǣᵽһĨɱæԣʣǧҪ룬Ҿ˿Թ֮ģ壬ǵǿߣ㻹ǾأҶҲ־⣡
̫Ӱڳһе̬ƣҪǣйɱɽ뷨ɱ㣬ȡҵλã˶Բ£㲻ûɱң̹ҺȾƣҷĵĲ
һڳóϷ֮⣬оԶʤңǴȶӮǸ׵ݻ嶼ŵ׵ֶĪ֣ûбʺϵѡˣ
⻰Ҳţ
ڻ̫׳һۺ󣬷ǹһĨȣӹǰߵĻ⣺λãλܶŬʮ꣬ĿǳΪʣ·ҧɱ˲ʹݻϣ
Թ֮ûУҲ̫Υ֮˰ɣ
һ˵˿̵ģһƬ죿˵û˿Ĳ˿̵ʾҪõ뿪ķ»ݵֶΰˣ㽫һлɵһۺ񣬾Իʬȥ
˷Ϻȣֹ̫סһҲû֣̿أֶû뷨ϴα˼򣡡Ȼʮˣʱ۾Ȼ˲̵ľ飬ȻһӰ졣
ϵշ·Ǵʯͣû˿вֻԾɱҪԼɱ֮ڣٰ̫Ӫնݳļʽ̫ӾͷΪԺƷ죬ú߾ԼѾģǶԷȴһۿ
ƺᵽѪƺᵽɱԼ³ȭͷܽܿȥ̫Ȼûи콻֣ѾӸ˽⵽ԼȻֲֵĽֻһǾǺʬ
һ֣ԼӮ׻ˡ
û뷨Լ
һЦ飺Ҳڿ̽ˣλã϶ǶϾɱҲᣬǴĶӣҲҵֶӣ֮飬̫Ϊˣ֪̫ӿܹĵĺð취ô
û뵽컰һתѪȲпĻƸԼиŨĸɫʣû̫ŷ·תоͬʱ־òţŹԼѵбɣһ˿ϣ̫ʣ
ôʵ˼أ
ƺϵ̫ӦƱһڣ󵭵һЦĻŸɢˣʮǸɶߣְλóУеıС飬ССȫƽң⣬㲻ٹʶӮ񣡡
Ҹ㰲һְλͿȥӣѧν̡
ƽԼľ·ܺߣȻ⳥Ҫ󣺡ֻҲ㲻жλľٴ룬ҲñΣȡնݳĲַΨһȫ֮ҲΪǺãϣ⡣
һ仰̫ȴһû鼤ߵĽк⣬ôأôأҪҽɢ̫Ӹû⣬ְλóҲУҪҰ̫ĻϳȥԼС飬㻹ھͰɱأ
ĺøţֻɱԽӿ
̫Ѿ壬˵޺УĻŸҺķѿİף˲һǹôܸǣСҲԶ֯ʮѪ׼еģ齨һ鱨С飡
̫Ӵһӱݣŵļѣ˺һԪӲ㶫ҽ𱱼С飡ԹٿˣҲڶɾͣҪҰҲ㣿壬ڻٵҵһѪ
㲻ɱңȴһ˽ң
ʶҪƷǰӷ쭣ֻǶոյһ룬һâʹҰûü׽âʺһĨ⣬ʶȥջں֮һѪӵϻ󻺻ڵأ쿴Ż̫ӣ
ΪҲɱôΪ̫Ӹ󣿡
ɫһ䣬ķʵÿһʻ·һѻӻУ޼᲻ݵİڶӮ죬ֻǵľҳϣ̫ӵ鱨֮׼ӦܹԤϵڵҼ˿Ժ
۾ĶŻ̫ӣһѲдƵҲƽƽϵҲʱ޷̫ӸȫùҳʱĽɱô̫ӸʮˣĻźʮˣһˣΧԱ
ӣʮźţ㳡ţͷʮźš
챨һ֣Щֵı̫һ̱ϣߵɫʱҰѩɶǻ̫ܵϰԱݵ㡭֪ģԼһһĽ䣬ȼչĻҽ
֮ǰҪеһУ
𱦽վһ̫ӼȥֶһҪҴɱ䣡


3352 ޼
콫߽˻ԱߵСꡣ
СȴЩĵ̣ڷϴ뿪֮͹رˣΪӴʣҲѾˣɽգܳҪûаɽΪڣȥᡣ
ǺܶණӮ߲㶼֪飬Ҳ֪ɽоǺɱһʣ׼ȷ˵ɽպ׸磬뵽ɽյݺϵٻԼʵԴʣ鸴ӡ
Ϊһʣ޷ȥɽգҲվӪȥߣֻòϣǰɽյɵ˻ѣ߶һӺˣֹ˸Ͼɱ
Ȼ̣Ǵ廳һˣ߽Сʱ򣬷͵ĵƹ⣬ڻĳ£Եøܰṳ̊ͣʱŵһӹضζ
磡
ڷһվڰ̨źµԺʱԺŹضĻֻһ룬߰ȺӣԺѴڰ̨ϣֳǩ壬һû˯ɣԵ㶫񣡡
ԭµ飬ڼеԺʱҲûаɱԺЦһҲʱ䣬һܶˣҲͼһ棬ȴĵػһض󣡡
ԺһĨЦݣӹ⣺꾭̫ˣرεҿʼϧÿһ̣ǰܾŬƴһٻɺԶ꣬Զɱ꣬ңңڣ
Ҿ͸ıԼ۵㣬ʱ֣ǳ֣
ԺһĨð̨øӽྻϵļ棬ҶڽаҲǵȣһضҲǵȣǰֻԽԽ䣬ȴԽԽůȺʳҾ͸ܵϣ
ԺһڿСϱѰ̨þ߲ǸɸɾƷض󣺡Ҳһ㣬ǾԶСӣȥʳ˴ķѲĸСʱеۣõģ
̬ȣ㹻ɱˣ
컺˹ϴĸ߽ŵϣԺһ޳ǩݸϱһ󣺡ҾŬʮҲϲ㣬ΨзŻ½ׯǸطķؽһСԺ飬þƣƬ
Ժǩһӣҧ´룺ˣ壬㲻˵߰ʮŹҺ½ҲͿٶţһٶذ棬ˣҲزȥСԺңñﰡ
ԹЦ˳׷Сӣɶʱø½һˣҲǼٸˣֻҲܸ㣬ϾһٶذҺķѪҵǷ̣񲻿ϧлԻȡء
ԺЦҧӵʱ򣬷΢΢ֱԼȻУ뿪ӮȥǲҪˣһһݣǾǻһֻҪǲ壬һ½ׯ͸ƵģллǺ⣡
˵ԺһЦ϶׷յůʹҲһȺİܲ׽£Ȼȥǲò˵һ䣬½ׯʮ꣬Ҵʱ⡣
ܲĲֻһΡ
ԺҲһǩһܲ׽ǰܲΣǷ飬Գ˼ζԺ㻹Ǹ嵹һͣôмֵ£ǲǻ̫ӴҪҪҶ֣
ã
ðܲմһ㽴ͣỺҪɱɱˣȻҶԻһûйУô˵ҲҵֶӣɱЩ̣ɢ̫Ӹ󣬽һȥѧν̣һСʱǰе£
Ժ׳һ䣺𣿡
һڳ˸һĨ⣺ȻģķʮѪ£ôԸأֻҲûзӣҵķԸȥܾҪ£ȻҲɱ˳ɶ乬ȹˡ
ȥ飺ֻȻЭҲԤϵĲʣҾϹ뿪͹ʱȴһĨģĵķŭԹԤ£ֲջسɱһ̣
壬վʴһ㣡
Ժ㿴ŷӿһĨأǹһ˿Ȼѻ̫ӵֶӣȴδػ㵱壬ͷƲˣҪ֪Ǹɽ¹ɱ㣬һ̫֪Ը񡣡
ղɱһڣһˣ
ԺһСǩһ㣺̵Һ½ͣߴ磬ԵʴȾǶԼôȴ²֣ۣѪԵģǹЩĻ罻ͽһڴѧĽ̨ϡ
۾΢΢𣺡һ򵥵ˣ
һ䲻Ǵ𰸣ȴʤƴˣԺЦݱøʢһʳ̫סӡźҲǼ򵥵ˣһһɰ׹ˣһ̫ӣһܹ㶨ģοҲΪ㣬Ϊδ
ԺǩϣҵĿϨս㻯ӰӲӵΣöӮսӣƵع鶫ӮҺƽദƾԲܱ̫ƻ˫̫ˣҲֹ˺ȥˡ
ԺĿƽرǷ壬ҲΪУ˭ΪǺƽദϰҶĲҴ飬Ҿڳ岻Ҫκεģ㹻Դֶȥ
쿴ԺһۣӹһĨЦʵҺڵԼҲǸȻȴɽˣҲǸȻȴ̹ϵķˣʱţı䣬ջ٣ȴģ
ҲصȥҶزȥˣ
ԺҲһĨ㱣½ͣѾزȥ½ׯˣǾȻı䲻ˣֻ޷˵ǰߣǲʬλһԼʬǱ˲£ǶԼҲǶԼ˵ñ
ڷԾһĨʱԺһķĸ첲ټղŵĳػ⣬ҲϲڵԼֻҲûʲôȥı䣬ֻ̾Ϣڽɼˣ󻰷һת壬ллʱȨڸң
ҿֹӰӲӶ԰ԷĹ
ԺӿһֿȻһһѪɺӣǺӵĽҲʹڱӰӲѾķԸǻعָĵص㣬ʱӦѾִʵң壬ȫллԮ֣ϣǿԶƽȥ
ģ
Ҳ±ЦʢһĨεĸпֻ˵һ㣬λʲ£ŻȫȨ޵ܵӰӲݹָӣҾͲµǿȥ£Ǿϸ绰
ԭŵʱ龰ѽǵȨ޸㣬ϣֹɱˣû뵽Сʱ˳ⲻҵԮֻ֣˵СʱһҹٸȨҲû壬ҪлĻþһ
˵λĻΪʣ
Ȼָɽգ
ԺӰ̨óһ֧ӻľƣյӣÿ͵һˣصڵأһɾ˲Ʈ˳Ժó͸ѾƿҾƵӣڶӮɽգȴǽ޼ɣһӣ
Ժһΰˣٶսעݽһȥ޷ȹҺͺӵֻܵҲ̫ʲôүҲûаȫϸңֻ˵ɶʿǰϲյӣ
֪Ծʹһƿյӣ
ԺһӶ壬ԸҾһ𣿡
߾ٱӣ
޼ɣ
޼ɣ


3353 ֮ì֮
٣մֺľжһһʧܣ
һְֱܷ۵񺽰Уٹʣһ鱨ҴߵԺߣ˴⿴Ķ孵شϵݸ߿ڣӰɯϮմ֣лɹȴ־£Ů˻еֶεġ
Ժķʱٹʣһ䣺Ȼذմ֣ûдҪȺƣմѾָʶɳ׷ֵ䣬ӰɯŻܵˣȻƻᱻĪ˹ƣ
Ժ㵭ڣ֪Ӱɯպ󱸷룬ƻٲһ㣡
ٹʣͷףҴ͸ָҳϲ䣺ڰ̿ͺҶ谴ķԸֱǱڶɡı߾ϸǰͷ½ؿɯմڰ̿ײľǣ
Ժ۾΢΢ʱ򣬰ٹʣִһĨ̾Ϣڣڰ̿ͺľ𳵶ӣɱ˶ʮˣϧľˮһأһδУڰ̿;Ͱռƻˣľŭȣֱ;ѻ׷
ٹʣȻҲԺľȤȻѪϣҪֻعֻǶںڰ̿ˣѻֱֺȫãڰ̿ɱʮһѻֱֺ󣬰Ȼɹžڣ׷
ܺã
Ժѷĵ϶ϣ΢΢һĨȣľ᲻Һڰ̿ͱٺڰ̿ǣ˴󲿷մңҲľΪǽӦɯϳԱ̶ľرڶɱ߾½ؿɯ
ڰٹʣʱԺֵ׳һ䣺մڻϮעԼİȫԼ׷ɱӰɯ棬˳رأ׷ɱɯĶٺܶ࣬ҶʦʦٵѹҲС١
Զõķذ
ҶʦʦͿɯվԺ㲢ûмȥӪȣֱӲȡ̬ȥ£ӰɯȥϮɱմ֣Ҷͺڰ̿ڱ߾ȴľԴҶʦʦǵѹ֮࣬Ҳ߲ȥһĿֻš
ûɱˣԺŻãմǲð
Ժһڳǰһˮ룺ʣССҶʦʦϵһ£ϧٶȳػڣѻպãմֺľ𴭹ǴΣգ⣬ԽССӦ
ٹʣͷףֶһĨΣҶʦʦͿ԰ѿɯػڣϧȴִҪΪ飬һϣľǲҶ԰嶯֣ε鱨ֻ˿ˣ
Ժ΢΢۾ǸĶ˹ѾͷпԭϾǰ˹谮СŮŮ׺ûҳְӿٲΪ׾ТģȥοҲû뵽մֻ֣
Ժ֪մֺľԿɯ֣ӦʱڷӦõȵڶķѣٳִһһʳȴֱڰ·ɼմѾȲѡ
򵥵˵մּҪһͳ£Ϊ˸ںķԼķн䱸ԺƶУմҲҪº֣˴һֱŶοе֪մֵĶԺҶʦʦѿɯߡ
Ժ㲻֪մֻʲôʽ֣ҲÿɯǿܶѣϾմִʱѾŹһһ֣ɯסֻҶʦʦٶתƿɯľ·ķ֤ȷ
ԺһĨâմһ»ԽԽѪſ񣬲ҹṩ칯˵ӣ԰֣ϮĽѵʵ΢лᣬһҪʮΪ粻Ļôˣ
ٹʣͷԷĺ˵ȷʵٻԺ㲻½һԼ߾ʱΧֻҪˣˣڳӢظҲڻ̫ãºҲҿ½һţȻʱҲ
Ժ˵һѪծҪӺϸۣմҲԴ˸ΣŶԺ칯˵оԺѾʼ֪ʧö칯˵ʽһȻӲƾֻңö˵
ζţǹṩµˣʾմ֡
Ѫծһỹģ
ԺЩ˲ܰ
ϼһҲ֪ڹ
뵽ǸԴ΢ͺӻԲϼһԺǾ͹һĨȣٹʣҲ¶һ˿Ц⣺ͱһҪҽԺ£ҸµĶأһأʹʮո񣡡
ŦԼԸεһΣԺ㲻ɱΧɱ鱨ͱһðٹʣֹѪʱ˳˶ЩǴҪģԺΪסҪʷΰѱһ˵Ƭ
Ժ뿪εʱɼԹ;뵽ʱһĻԺЦԴĵĿڣһŶʱըİѱȻܴ棬ǵĺҲߣһлǣ
Ժ۾˸âԵեȡļֵڿɯȫִﻪ뷨ɱΣҿɲһߣ֪ʲôʱҧңΪ˾ͽҲǼвҾԲ˺ߣ
ٷģһƯ
ٹʣģòף
Ǻ飬ڲҪ֣
ԺŰٹʣڣǻҪε鱨ӻɯҶʦʦΣһҪ֤˵İȫǿɲܳʲô飡Ժӿһ˿ΣҶʦʦԲӪȿɯǱɯӴֵĲ١
ɯԺͻһˣԸӣҪǾԱҪһҪشȡԺܴ׳ʿɯ˽ڶҴˣҶʦʦȥԺ㲻òܡ
ҶʦʦʲôԺ͹ǰҲеᣬҶʦʦʼŮˣ˵ģǧָҷ٣尾һԺѾŮһеѣһУҲϧҪȫҶʦʦİȫ
ʦʦһҪȫ
Ժ㿴ŴƲ㣺һᰲȫڰٹʣͷʱԺ˸һĨ䣬ٹʣ׳һ仰ϸδһ绰ʮƬȡһֻͨҪҰһ˽ҴԺ
ҾͰƬ
ٹʣһ㶣ʲôͨ
֮ì֮ܣ
Ժȭͷһգź칯˵մ֣


3354 ӿ
峿ӿ
ȻմڻϮһΧ𶯣ͳôùȺϮɱֻǶҪ·࣬ѾѶȨ񾭴һҲûյ𾪺ͻ֣̿һƽ̬Ƶȴ鷢չ
޷жǰҵķĻˮ£ҲֻܳĬһ¹ʣûŴȡ棬ûѰ˼ͱմһϾմֺľƿأʱֻúѪ
ҽԺԻ͵ĵƻմУԵ޹⣡
Ժ㣡
ſڰɫָ־մ鱨ԱתޱȷŭҧгݵһȭڲԵ벻Ժ㲻ӻɯ뿪ľɱ֣Ӳһ㣬ƴ˿Ѿذ׺ӵ档
֪յľ棬մֵԻ᲻ϧκδɱԺ㣬ʱ˹ǣԼٸ壬Ժȥû뵽ɴ󻼣ֻմû뵽ԺոɵȻԸˡ
մֵļԺϴĪ˹ȻҲ޷죬Լ÷º֣ҲǱԼѹ·߶ǽԺȴȷ˵ⲻòմַŭͱƺԺ˾е·ϣܲþ
Ժ㣬ԩңƺһҪ漴뵽ɯ̣ԼյĲƸͻܣմһüͷɯ֪жٶԶĶɢȥȭͷ̾Ըһſڣ

ŵͷתȥ绰ʮӺ󣬼ճҽԺҽԺʱմȸͣԴҶͿһղһգϢԶ׳һ䣺֪߾Ϯ˰ɣ
ҲһҵĿԣǱӰɯӣȵЩֱմ־ĵȺȴûа֮⣬֮Ц׳һ䣺˵ˣʧأľû£ɾж½أ
մֵڣľ˵¿ɯʮþȣ뿦ɯû·ʮʵҸе澡ʧԺǵڶδˣɷŭ˵ǾȻԿԺ̫̫ܣ
Ժ̫Ҳܣ̫ͻȻˣһڳǸû뵽ڻ֮ʣԺ㾹ȻпӦɯȷ˶ľϮ̬ԶԶǵ󣡡
ϴһʱԿ
ƽҪһ㣬Ժ˾ܲãľǰһתƿɯͱյ൱λҲ˵ڲԺˣ˶һһȺߣҸǰߣ
մ˫üһԺˣôܣ
̾˿Ҫ˵Щʲôȴóմֿеķŭ֮⣬ǾܾԺ߲ӣԸ磬ĬմּѹסŭɴŮӺ;ѻûϢɯܵȥˣ
ʱû̫չ
մְĿԼϣ촽΢΢һҧصɴŮӺ;ѻֶƻȻ²ܶ඼ǹʲ壬ҷ񲻽ûҧǣǴɱֶȡҪʱ䣡
մɫһ£
ͷģһɵǣմִһϢɴŮӺ;ѻֵļ֣ɯ׶ԸˣΪľֱӸϸ߾½أԿɯӦûû߾ǷΧ֮ڣ
ʵҲ˷ټ
ԥһ£һݻȷ鱨֪иһȺ˹ŮзֿɯӰӣЩÿ°ʱȥԽĸ߶㣬ŽųΪϵͽǮ㵽λڹ涨ʱԭأԹؿ̲ǣ
һڳ鱨Դ֪մ֣ǸǡøЩŮӴ棬ڵϿɯͨͷ񣬷ߵŮƿɯǾ͸Ǵ˵绰ѾȥسӲ鿴ʮӺϢ
ɯ棿е˼
մӹһĨϷʣζĿڣֻǿɯδ̫ίԼˣ˹ЩŮˣȴû뵽ԼұŮһҪڵ֪ɯƻǶж񱨰
һͷţ˸һĨֻǲò˵ӻͦЧģαװӺɫͨ͵ɳԶͨïܴǱҪ򵥣˭뵽ɯأ˭뵽뿪أԺֶλţƣ
Σɯǣ
΢΢ֱͦǣմֱ۾׼ϢʱȻһ飬ѹ䣺ͳɯܲڳӣҲܴײǲܰϣ棬׼ܶɱɯ
մֲÿɷͷţ־ǣ
촽ɴŮӺ;ѻֵǿνӦɯͨɫȻ˶ڣ˼ңϣԷͽͽ˶ԿɯΧɱܵҪˣ
Լļ׳ԴغĪ޺Ѫɺ֮󣬶ͳһҪɵԺһڶ԰ѿɯһǻԥ֣ߵЩ̾׷ɱǰԵ
մֵ۾ͷӦãͶһǮѶڵͽ˵ʵҲҪǰһֱŹԴ޵Уϸ뻹Ҫһ°빦ȫȨ£
ٶȹӦǣ
ʮӺ󣬾Ī˹ٹһͨ߾ʮһ񳵻ʻ·ÿһӶ߸ˣΨмɫֻˣһĿĿųں໥ţ졣
ʱɫѾ𣬵·ƹʹϣҰʼⲻüʻӵĹر˴ƣһɫĴ۾ñڵм䳵ӵŮҲװ磬п󴰵Ůӣӻͳһߣ
ɯ·;ңԶ㻹ǴƤ߰ɣ
ŮԽӦɯҶʦʦŮѾɢȥģһӢϳǿɯ鷳ˣҲˣղǼؿúεĵǮƵλֻҪԷ࿴ۣٷְٻ㣡
ұߴȻǿɯˣҶʦʦһֺۣԥĵ˿ȥҲǿɯǧڶϵ٣ΪʲôҪЩˣϸһ绰ʱԵ
ǱǴɱȥմ
ҶʦʦӿһĨʱɯֱһĨâȻˣڶûʵˣʱͷһ𷴶մ֣²ڸ׵ķϣҲῴ湲ͬԣҶ㣬Ҫ绰
Ҷʦʦһڳҡͷܾɯ֪㱯˰ŭմֵΪҪ֪ʱͬգմְͳλöӳʮ꣬Ǿ֤ƿٸˣ
ҶʦʦĵȰ棺Ҳ˵ûйͷİɣʹлܵǼʧȥ£ܲһѹҲû壬ο˿Ҳδؾģ㲻ðգ
ϵǣҲڰԼй©ȥб󣡡
ڿɯʶ߬ȭͷʱҶʦʦֲһ䣺һж㰲ȫõ˵һԣɽڲûգȰߴϺòãжԹȵ˾㣬ȻٷŭҲû壡
ɯû̫ȻԼĹִڣǰؿûϳңҲбʣҴԴʹһ㣬߶һǮߣ򲻴ģԽԵСԼ
Ҳ붪˸׵Ӳӣ
ɯԵúǿƣǣǣǿ԰ǰ·ڷ£
ŶԷܾҶʦʦ̾Ϣһûټ֣ЩദѾ֪ɯĽִԸ񣬻ʧȥ׺¿ĲʺͷŭſɯԺΪֻ¿ɯմƴҡ
ҶʦʦοЦ֮ʱӻһϡĸɵͼ˵ؿƻշվĽܺܰԱҲ糣ͨأҶʦʦ۾΢΢ǣǳӳֱ֣һ¡
һٸ߾֣ʾ⳵ͣ¼飡
ǹɱȥ
ϸ൱еҶʦʦȻ򳵶Ӵָڿɯ¶һĨȻʱҶʦʦѾεײ֧ǹͬʱǰȻԶƹֱǰԱͽǷݹӳۣҲ͵زͷܡ
ƹҰףǰȻۡ
ڶԷӪʱҶʦʦϺȳһأ
ʮһӺȻؿײȥ


3355 ʯ
ء
ʮһȻӴ󣬴һɾ˵ȶڲҰţٶȣǰʮʿصĹؿھʶܳʱҶʦʦӳϣǹ𣬰ƸߵĶʿ
ҶʦʦӵʱҲ̽ǹڣкӵ飡عؿʿȫû뵽Լ¶ߣֱ巴ӦҶʦʦΣգû뵽ҶʦʦҺ޹˼ɵĳأֻüײ
Ҷʦʦǵǹڣܶʿ޷ܺͷ񳵷ţһײǰϰ֮࣬ߵĵҲһߣĵʿڵϣˣҽСѪ̣һʱ֮ؿ
飡
Ȼ֪ǹһƱľǵȫΧ£ҶʦʦʱҲû̫ķӣǹɵЩʿ߾ͻڼʱ¼˺֮£ֻȸɵʿǰؿ˵ǰ;ҲȶҪǿʮ
ؿʱҲվʮŮӣԭĽȫ˫ֳǹеҰеĵǹŴŷХӵһۣÿһ˶ӿɱڣʶ˶ʡ
ǹÿһ඼
顫
ڵ´֮ͬ󣬲дĶʿҲ̽ͷ׷׿۶кӵ塢ߴڿһ㣬ǹһʱ֮䣬·ӵҫҷ⣬ʯͷľǹкȻѣֱ
ϵĴƱϨյŮǹվ촰ζ£Ѫ˳Ҳв˲ҽŴˤߵԴеĴӸߴ׹Ҷʦʦûںȥͬ飬ֻǳŵذҰе˻С
һųǹɨĶҪҶʦʦȴģҶʦʦһ̧һӵȥ飡һӵüģҽˤڵأǰʶ۶յĳǹڣɨһӵŸʬ
飡
Ҷʦʦе֮ʱһӵɨڵĳҶʦʦһʱأɯȴ˰ģӵڷԭĲȻð߲Ķֹסֱһ¡
ֿɼĵͷн̣ᵽоϢĸ߹ͷŭɢ٣ֻһĨ˵ľ£Ҳ֪͸亹ʶŲԶ복ҶʦʦҧڣɱУҿԱԼ
ҶʦʦɯɢȥִĳޣֶָĿ侲֪ɯתˣḸ׵ǴεһǹԼһ£ɯ󺰵·ϣҲϣչ˺Լ
飡
ҶʦʦûᱻеĵˣӵǹڼӵȻ쳵õӰһζţҶʦʦȴȻܾ׼жԷʿĺؿʧȥ壬Ӻܿ촳˹ؿᵲ˷һ졣
ߣ
Ҷʦʦǵ˲ʮףߺ͹ؿ˺棬ûֵľ֮жԶܶԶֻǲû̫ϲҰлžѺᵲľҶʦʦɨһۣԥĺȵײ
ָһ£ǰ񳵰ŲȵףһȻȻײ򾯳ȺøȺʲôͷͺһײǰˣ˲ҷ˳ȥ˦˳ͷѪֻǹ˲Լơ
ǹеҺӣ飡Ҷʦʦ۶Դ֮ǰʮӵһ񳵵̥ʧȥƵس˵·Եݺײ˸ĵ߸ϣײһʵˣžͷ˳ȥ
ǹ֮ȻֹŮֻǻûԶ񳵾ͺһը˺ͳͬһըѪĵڵϣӵٶΪ֮һеҶʦʦһߣߣǰ·ڣ
ء
񳵲ٶȷɳʱŴĿɯȻԶʮͬʱ˾ѣ˾ƣ˷İΧ˹ȻԶ͸ָĺſŵϢҲء
ȻҶʦʦǵĳ类ˣȻûȦɯͲڳӦĲã˽ʿƿȫ֣ǰ淢ǹսҶʦʦǻҴؿЩϴδ֣·ϡ
ڿɯȻУҶʦʦȳһ䣺
Ů촰Լһͦ΢ͻͲɯ۾ɵüƺû뵽Ҷʦʦ⣬湥ԭӡֻǽʼʮ㣬ؽӢ۵жҶʦʦ˳ݣ
ǰҲ𣬷ֶʱһѾ̫٣
ಣ
һɼĺɫ棬ǰҹӿնǣȻǰһīɫž춯صıըīɫƬһĴɽٽըѪⷭɡ
ʱſڵϵҲƷ߷ˤ֮Զײ೵ѪֵĿһƬԱҲǻζ˼£бڵϣֱѹĺвѣֲĶһɻҡ
ǻûüŭҶʦʦ޼ɵĶǺڶִӻͲ˳ХײһŻǹĿŻıըҷɣһӵҲҷɳȥĿոٽ
ڶǺʱöֺ䵽ֱӰѺѹװ׳ƷȥزƬд۵Ļ棬Ҷʦʦǽҵĳ棬ǹеվŶ󷢳ָɱȥ
飡
ҶʦʦָʮٶվʮŮӣֳǹеԱըµĶһǹˮһӵȫɨڶ֮ɽҶң̳С۴ϸɨϡ
飡
һݻҳ棬ɯҲݹǹڴѿĳָ̽͵ؿ۶ӵҶʦʦһܵĶһüеУڳӼײǰʻȥʱɯٶǹ
ҪĶһһǹ£ȫҪеأӱŸٴӿмڼײϼʿҲ飬ײصѪ˵ĶɢһƬɯְǹе̽ȥеǹĵˡ
Ҷʦʦ˿ɯһۣǹ
õҶʦʦĿɯջǹڣЩѵõЦݣԺȹң˵һŮԱǻ£ϾÿһζܵõһٱϮԼûһȨ׶༪٣
Ĳǹеҳ˲ʱ赶ǹóݵĿ⿴ҶʦʦֻҶǹ֣ɯʵ΢Ҷ㣬ллðңҲллҵĹִ԰齫ػỹ㣡
㡭Ǻٵ˼
ҶʦʦеȻɯһٰʮȵת䣬ǺοһЦҪллɣһ򶼺ܹܵ㣬¾㣬µմǻϾɱܻŻصҪлл
ҶʦʦԺ㣬ɯ϶һĨ漴촽΢΢һҧһллԺģѾǵһξˣԶ˸һĨΪʲôĹ֮ǵԺȴԮ֡
ʧȥģٻģֻҪѣ
Ҷʦʦһտɯֻ֣ǰֲ·ڣ֣
ԽٶȣʼϵҩɯǰһֻۣͷɨӽԶսһƬǽ壬Ҷʦʦһǹն嵽ζŵõȫǡǡΣյĿʼܿ죬׷ǡ
ɯ΢΢ǣټ̫
ͬʱ̣ҳ͵ЩƣԴɫͨ죬˿ǽҡڵĹӣüԥһ£һϤ벦˳ȥû˽ӣһ׵ӿһɲĸо
صɳ£ĿٲһȺվܽ䱸ɹźҲֱͦӣһԲֹӣִһε绰ϴһ˼֮æƽȴɭ
ϵǰߣҪϢ
ӣһӵڣ˿߸Ͻ΢΢Ϲ첽߳ȥ£ܿ죬ͰǰϢ֮ҲƲסһѽв豭ˤǽϣķѡ
ؿʧأ
¶һӷŭʱɳֻ۾΢΢ְѵ绰϶ʹһŮҸɱεĶҩɱ˹˵Ƿһ飬Ҫ
ӦɯҶʦʦҵİʯеӰ
һ䣺Ҫɱϧۣ


3356 д鷳
ҶʦʦֶܶΧɱʱñӵӰɯھĪ˹ǧı߾УһͺһݱֽƽԼùȥȫӲԶҴҶѲߣûںý忪ʼŵͨ
ȤĿĻͷۣǷݵʹݣͺǴɱմֵˣٷͨĶҲפĶڣȫûаĻе̸ͨЦŴ߲ӰɯǹһĨ
е˼
ͼӿŲùݣܿ죬վԼĶ¥ſڣֻͳһɲǣӰɯȻһ٣˲óϣӰɯһڣȻһƣȻ˳һתڷԱߵǽڡ
ͬʱ
ಣ
һʱӰɯ۾ƣٶȣӰɯղŲ㣬һ¾ҪͱҲˣӰɯ״ȴû̫ҽǵ̽˹ȥקסһ̿յֱۡ
һ룬ԥֱԼһԷֱһӺݺݿżԵۺ񣬡꣡ѵ¥ţֻյֱ˲ʾʮȽǣݺӰɯǽϣһƺߴʹ࣬ȴס
һ۾ǳ׵׵ĲзϣԵĿʹֵӰɯռ˴ˣӰɯ۶һֱۻŲүǣרҵɱ֣ǶԷһûϵӰɯô㿪컹Ӱɯ˺
Ϯյֱ۶ϣذ˲֣ӰɯýżˣһֻֽסҲֱڶϱϺݺһתֱſڣһһµӰøԣӰɯ۾ЦԷסʹүǡ
ֻҪܣǷʹûܹܣȫȻɢӰɯû̫ķϻѶϱϵذȻ𣬲һͣݺͱĸ죬ûһˮѪ䣬Ϯ߻أ֣š
ƺû뵽Ӱɯ˺

Ϯ̱ſڵĵϣɢʱӰɯȻһذףذһ˦ֻһҽһ¥ݴɹһȾѪҡεأﾡεľȣƺû뵽Լˡ
ಣ
ֻǻûеӰɯදұ߷͵ضܳһӴӣ˽ԱһҪ˺ӰɯһͷѽӰɯͷͬʱ߷ҲܳһˣƵĶ½Ӱɯ·
ͷһϮ棬ӳӰɯһŲ԰ѩ޿ɱܣֻû̫Ļң˳ȥǡڸͷĸϣɽѹȵһȻת˳ȥһ½Ӱɯ⧲ҽУѱͷС
ˣ
һѪи߷һҽС
ʹһԼһȻӰɯƫȥȻɲȷӦӰɯѵǰ۵ǰʹν޳ĪҲֲת˲ⲿһ̧Ѻ˹ȥϧ죬ǿ첻Ů˵֡
һ΢¥һգڵӰɯȴѲһҽֻʹ˵ϰѪ죬һأеذȴӰӣԭӰɯߴʱ򣬶ȡذ׻ӳһֳѪһƬ
ಣ
Ӱɯɱȴûͣ٣һݴӶ¥Ӹ뿪ſڣˣѷɵʹӺ漲ͷղ˹ȥӰɯո䵽ͼһ˳һһ׾ҵɹźӣɽһס
ɱҰ˹ֵܣˣ
һƽͷֻһֻ۵ӣͥӸͦȴ۾սĿҲһĨ侲ٽĸҰ޿˿̣Ӱɯʨһ³һ
ҽһ
ӰɯɨԷһۣһ使޵ϣȻһ˿ɫ˵Ȼ֣Ӱɯй©Լ٣ֵ׷ҶʦʦͿɯǵĶֻͼƻУҲҪҵԼ
ǰǰһ壬Ӱɯò뷨̷뿪԰˹һΣһпƽֱȭȻȥֱɨ˹ؿڣɫ䣬Ҳû뵽Ů˱뺷˵־ͳ֡
ܹ׷ɱӰɯˣ˹Ȼ߹Ӱɯ֣ҲֱȭֶǼ򵥵һȭһȣ׼ݣþɣ˹ӲԷƱʹԴɱͳӰɯҲԼ̫ࡣ
Ȼʵȴϣȭײ˹ʱһ𣬺һ𣬺ݺ˼󲽣ӰɯС΢΢ҡ£ɫ䣬ٴκϣͻ²ɵһźݺ˹ϥǣȺ
һţ˹ûӲӲŲƽŲСĶ㿪ಣЬλɨӰɯɨеļʹѣһգӰɯһ䣬˹ͺһһҧҲȭ棬ƺǱˡ
飡
һǳ죬˸˺
ӡŶΪӰ˵Ӱɯּ̧ǰ棬򣬰˹һˣѪձӰɯץסᣬ׷һѣŰ˹ĵ˵һ˲䣬һֱ籩ӰɯȻһţڵһܳ
ûаͣ٣ֱӿ˰˹㻳һ׾ŵɹźӶʱɫһף˫أֻûüɳȥͱӰɯһδס򣬺ݺǰһϥһ£ݺײ˰˹ؿڣ߳һŷֿ
˹ɫҰףһѪҲ̲ס˳ɢӰɯ׼ǰѶԷ̵ʱſѾ˷ӵĽŲͺУжʮ߳ӰɯϻһĨԥһһ΢
䣡
һ죬ɱ֮ð̣˸ϸʱֳֻǽվŸ߶Ƚ䱸İ˹㣬Լ߻ûӲʬ壬Ѫ죬ӰɯȴӰӣʮɹźǹеܣϡֻǰ·һɫӰ
׷ˣǲĶ֣
˹ʹؿڣ˵ıͷŭȻ޵Уô˵ҲеĸְȴһѾͷƬӶסпԼд֮࣬Ҳ̾ϢӰɯְԵеϮɱͳ˰

͵Ѱ˼֯һΧ׷жʱһ绰ʱ˵Ĵ϶ܿ촫ƽĻ㱨ټֻǶԷ̫ˣҴв©ΧɱһȻˣ
ĸֵܣһ֣Իˣ
û̫Χɱʧܣƽȥ׷ɱɯҶʦʦһҪɱˣ
˹һΪʲôҾǰˣе㲻ʱ񣬳Ӱɯ졢ʼҵ׷ٺߵķ֮⣬оǸղŵıϣִӰɯֻٸ죬ɱ˴̿׷ɯ
Ҫĸ߳׷˹㣬ɣ
ڣҶʦʦкܴ鷳


3357 ٶȽ
ʮһ㣬
ҶʦʦȺɶֵСʱľʹɹű߾ֱϵ·֮أһװͷľǿŵϺһŵĶʬ壬ֿƬƬһĴ֡
Ű˹λȨصľѾһյĲٵģɱڵɨǰľ٣ĺȵǶܹٶʮ˵Ķ飬һǹʵȻһȺŮ˳˹ؿ
ɱʮˣ
ľ̤ǰƤѥȵصõ죬΢΢һ˶ǹ࣬гǹǹƸߵ㣬װ׳ҵıװַӿһӪȴŮ˶סǶ
ľǹһĨϷʣ˵ĺɸ֣ҾǷŶ·ϺᵲɯҲӳȥǶԷ̫̫أߣ˸ԷˮԲ־棿˭ܻشң
ľУ
κͲпľ΢΢ͷǶľеʣһСľͱǹԶݵĳĬ֮һӥǵľ̤ǰһľУ̫ܣʵǶԷ̫ͻȻǴֲ
Ϊ˸ʧе߳ܣ˶ԼԹ粵ҶԷЯ˵ͲһʱûзӦ˿ϣľУٸһᣬֻҪٸһ죬һ԰
ͻȻ
ľ΢΢һ䣬ǰһ߷Էȵ¶ôȷˣǶ𣿹ؿ鳵ӵʱǷûпɯװ𣿵ǹ˹ؿл£
ӥǾʱľĿ׺ɨˣԷ϶ǷǲԾԲŻðȷˣȻܶǿҪ֪ǹһ𣬾ͻ᳹ʵǵݣҲذΧ׷ɱУ
ӥǾٵͷԲܣ
ľϴɢȥֺ壬ֻȻϣȰһƬرǸӴĵشȻɳʮ֧С׷Ҫʱ򻹿Ǳ뻪ڲɱ֣֮ÿɯǻŻص
ľ˸һĨâһһĶǰ٣һɯڻٷرԺߣȫҪͷأҵҲ൱ѹϣλԴϵģҲ֪²ϧɱǣ
ûеļӦȻӥǾԥڣľУи⣬֪ö˶˵ΪʲôҪ׷ɱɯǰıŮҲǰĺϷ̳ˣԶž޴ףɱҪһɰɣ
ɣǰĻ𣿡
ľָһ㲻ԶĶʬȵôˣ˵ΪʲôҪɱɯɯжĻЩĻᶪͼȷʵԶйҸһɯȴһ
ľǵǣѾˣʧȥǣҺմͳɱ֣µԭףҲҺͳ޹ʼûмԹҵĵ⣬ǳױ
ƸɱϮմͳң
ľֱӵĵߵǷǣٽʿҲ°ܺԸʺ͵飬ǻƴֻܼ֮ߣˣɯȻûģЯһҪȥҪõԺıӻ
䰲ʱľصĲһ䣺ܴܽ˵ɱǣĶɶ˺δоöˣǱ벻ϧɱ
ֱͦǣ
ɯҶʦʦҪڴ֣
Ѹ뿪ȥʱľתһĴֿ֣գ˸һĨεɱ⣬ƺ˱Ժݺݼ̤ľҪǵѪԺҵĳ裬Ҫʮٱֻʧȥϣ
ʮӺжĦгճֱȮǶ෽ϳȻһҪҶʦʦǶɱھڣľûֱӲ׷жѾλȨصҪһ֤Լžʤ
룬ʮֱХŵִ·ֳֻĲǴǰ˹׷ɱСӣԼʮͽˣľ𾡹ЩüʿĽ룬뵽մйĶɢȥֹͷһֶһ
οЩʿԼҲʲô¡
ƽյı߾ٶȱðӿ
㣬һֱܾӴ۷ӪӶ孻Ժû۹ය֪ҶʦʦǱ¶;ֱǰ߾ѾҶʦʦͬеѣͲŮΣյʱӲԲȰʹźӵǰС
ڼ䣬Ժ㻹յ½͵鱨ǰЩӣԺ֪ıѳֶ¸ı߷ϲԺǣƻϴͰ練Լĺ壬׼ɱԼΣա
򵥵˵ЩϲɾҪǽͼԺڲǰȡóɹ
ǲ£ôҪɱԺ㣬ӵϢԺûǣȻԭƻǰ季ֻǵԺִﶫ孼ʱ͸½ʹһָǧ߾ҹפ¸άΰ
½;һֻзųޣԴ͵ķʽִܵ¸֮ưΧԺȻĴɱ¾ǳطĴҲüɹ㣬ھԺĴأͶ
ֻ½ûиǻĻᣬһһԴȻǵߴ״½ƽӹµļַٰΧ˷¸ݵأסʮڿδԲߵĺȨ
߼½ʱĻңȦһͷǡ
½ûиǱ粵Ļᣬֱ˰ȫ͵ذˣȻëסÿһ˵ͣһְѰʮȨԴʮʮˣʮѪ߽˲д˵Ĵɱ˸ġ
ţһҹĺޣԲʮߣ½еҲС
Ժ㵱ھǵѪϴټ½ʹ˴Եɱ¾ıȷԺǵȻ޴棬ֻ½͵ɱԺҪһЦ⡫Ⱥףı¸ҲԵεˡ
󣬻Ƕ۸˺ʽ飬ʹλر
ܺãҾͿ԰ľŮˣ
ִӪԺ鱨һףźںĴ
ʦʦһҪؼң


3358 
ƻ裬ɫֹ߸ٵÿ
˿̣ھؿʮһˮԴҶʦʦ˺òٵ·ӻһɿ£һڳп벻ô䣬ֲõغϣնɽ˹ȷǶֵʡ
Ҷʦʦ֮󣬿ɯӵһƴľƺƿһڷؼӣЩӹúܼ尾ÿ춼ҪپƾԼƿٺķؼӣҶʦʦӲͰѾƿ˹ȥ
㲻ˣû꣬Ȼ䣡
Ҷʦʦͷʾлӹؼʱɯ촽ڣһ룬ʮȵĶ죬һĺ䣿·վһڶԱɱѿ죬Ȼֱůʵ¶ˣ˶ȷʵӦ
ִŽţݸҶʦʦԵ⣬ȵƣǿůͲ٣ſɯ¶һ˿Ǹ⣺Ҷ㣬Ĳ˼ԹִŻļƻ䣬񻹰ΣձԵʵڶԲ𣡡
ûҶʦʦӦʲôֿЦ̾Ϣһһʼ͸뿪ǾͲǰ;ãվ棬Ľһһ޾ã뿪ĻѾھǡ
Ҷʦʦùƾƺʳȼ˾͵ȡůӣȻؿǱЩִ٣Ҷʦʦ˴˲ʳ;ˮϧûдϼƿ߶ҾƣȻýǸõֶſɯڣ
ⲻ㣡
ҶʦʦһĨЦݣǴһСã˭λãҲܴҴҸȥǨ֮飬ңܵǸ˵ҪҸ뿪ȻͻΣգ룬Ϊ棬Ҳˣ
Ҷʦʦ촽ϾҵҵĹ磬ҵļҵĲҵҵȦȫһ̣ͷһѪҲ뿪Ǻ޽뿪㵱ʱҵľܾܹ⡣
ɯ¶мллҶ㣡Ȼ֪ҶʦʦǰοԼﻹǷĵĸмʧʱһ˿ů֪ܲӳȥֻҴӦ㣬ܻһǣ
һˣα˵⻰ڼƽϣ㶪ˣ
ҶʦʦЦԽʢһùľƾɯλŲŲȻǵһδ򽻵ҲദһЩӣ㲻ϽҲѣĻһˣһǲԵ֣ǿݡ
Ȼýд͵û˵
ɯһЦһƽĽ㣬ɯ֮أãԺҽҶ㣬㣡ҶʦʦЦЦʱɯ׳һ䣺ִܵﾩǼ٣һҪţΪңΪ˽㡣
ֵָӣһƯ˶ӦңҲ֪ԴЩʲôһ㶼ǹڸ߹Խ㲻أҿڶֿܶ㣬㣬ģȥǣҸֻع
£
ɯдҶʦʦĽᣬ뵽ԺΪ΢΢֣ſЦһԼҪģҪ飬ֲһô˵һȻڵʮа˾Źʹӣ
ɯ΢΢һ˶Բٵ£
ƺڿɯаҶʦʦѵõĳ̾ϢԲ٣ˣֱĶ⣬άңͻ˺ĵˣҪƽάˣͲɱ˺ңܾᣬҺʹࡣ
Ҷʦʦһ˿Ц⣺ܹؾҿܲпʵͬʱҲԻٵľտڣ⼸죬ȻûֱϵңðٹʣҺܶϣֿܹܵĹػ
һΣܷŻȥҶοˣ
ɯһҶʦʦ֣㣬һԻȥ
˵ŮһۣͬʱЦЦİкǶҲһĨģҶʦʦҲıһ·룬˲ף㹻һϣǿԳûϢСʱ·
ҶʦʦĿԶһˮԴһ¥ڷŹһϪˮǸˮϴƿȻֻҪãã־ܵɱ߾˭Ҳܱ֤ܿͻգԸϧҵˮԴζŻ
ϽԶɣ͸ü·
ҶʦʦɨʮһڰװĽãǱΣҶʦʦԭȵļƻ벻٣ȻҶʦʦֵ;оóӵͼ鿴ѡ뿪ԭŨ
ҪĶսըҲƶĻӣֻҶʦʦûдҹ˴ؿʮ͵׿ԳٻƽٶȣȴʾѾ׷٣Ҫ밲ȫҹһ㡣
ﻹΣ򡭡
ҶʦʦæµĽ׳һ䣬ץʱϢͲ壬Ȼһ·αװ׷޷һжټҶʦʦҲľһҧסǣһΪ߾øӷ񣬱Ͼпɯ
¹ض棬ػ߾ȫ
벻ҿɯ䵽ز
ڵһ¥ýæµʱɯؼ͵عһڣӿһĨεıȻԼͿʹΪһʹĿܣҲʳĹ꣬˭֪ȴȫͨ
Ű׷Թ㣬Ӹ߸ϵ̳䣬һֻɥ֮ȮҲҿɯЦֻЩҪҪǵڻûҳױɱַòף˵ʲôѩޡ
ã̫ˣ
ҶʦʦοɯˮʯһḶۣ¶ľմйأΪ㸸׺ߣֱ϶Ϊ֣ʮٱֻع밢ͻẬЦȪˡ
ɯεͷִһĨʣҵȻ֪йأǵСĽǰ׷飬ľմֶûɣҲϸϸ׷ڳˣմָӵʱȷʵûҲûиǹӴ
žӷŭ߳ĿɯһδϸڣС֮ˣմַ֮󣬲ףˮҲרЯԼĴһһմֶûԣһˣ
ɯȻԴʶʲôڵֱһ䣺Ҽǵӳ˵׳òǹֱҲΨһӴ˶Īжѵɱĸףմģ
ľӣǵ¶
Ҷʦʦüͷֹסһ壬ŬѰŹļ䣺Ҫǣ¶ǶһƲãƤԼļʱԺͻӷҲǿңֱͿ϶ҩϽʹóȥǾ޷
Ҷʦʦ˸һĨɻ󣺡մָҪҲȥðգνӦûܾϾԼȥģԾֱĨжҩкܴʣе㲻ʣûֶΰ
ľҲûص
鱨еȻòڲ˫ȫܿסӰɯմ֣û¶ȥɱ˹ҶʦʦôһðգοľմҲһɱ˹һʧܣ˫ɾսĽˡ
մֵĽǶȣԸɾѻֱͷҲ¶;ֻǿɯûиҶʦʦŰű޵˱飬ÿɷĺһûֶΣ㣬͹ˣĹף㲻˵һؾ
ʮʱ˴߰˸£ʱֺȻ
ɯ¶һζЦݣ˵ߵˣӣ
ҪֱҶʦʦ˲佩ֱӣӣ


3359 ޷
ӣ
йʮ绪ïʱ򱻴߰˸£ҶʦʦֹסӿһĨȣȻöȥз飬뵽ӵĺɫԦŮֶΣԴûٳҲ߹ϵ
ɯȻҲӰ˹ٶûҶʦʦϢٶ׳һ䣺ʧ˸»֮󣬲𣬻Ӻ棬˵ʶıˣ˵˼ִ֣˸µټ
ɯǹһĨϷʣ֪յɽҩģÿճϢżյ͹Ǿҵһյ˳Ȼ뷽跨ܻɹŹûҾΪ£
һЦ֪ԷϵΣıԼٱץȥһɹŷͷɽԽ룬ĽͺֻǴҶӻ߻ɹţôԶ·̱ôõɫɻ󣬲Ҳûй׷ʣ
Ҷʦʦʱ򣬿ɯ׳һ䣺Ͼʱʮ꣬Ҳûи֪˭ֻ˵һͰͷ׺ɹŵв鵽ͷݣɹŸ߲㰵׷ͷֻǺϢ
ɯԼĶһһʮĸ֪Ҷʦʦʾ˽ӣһɹŸ߲ȻҲ鵽һɫԼµʩչֶΣڶıԼɹ͵͵£
ԭˣ
Ҷʦʦ΢΢ͷ۾ڣǱӴߣܹڰ˸ºٷְܵӵʶΣɾӾͷŹһ·ȻɫоֻΪһԶ˵ʬ壡
Ҷʦʦӷɿתһմ¼ԲðŵɹŸ߲ķշ˻ȥ֮Ը˸ºȥ߿϶ǻӵΣϰӶƤëҲˣжϣпǶɱ֣
ɯڵվҪɱ
Ҷʦʦһס𼱣лģ
䣡
ҶʦʦĻûȫ£һǼХ󣬺һһڵһϺȻըҵ֦ҶضǣҶʦʦǱ˲ıըһɯǲһ£ƺһ
ȻڻҶʦʦĿȻ䣬һɱ˫ͫбŷ˳벻ô죬ô׼Ҫ˵ȴһǺХ䣡һǴ̶죬һȻݺϪˮ棬ըҶҷɡ
öڵŵصʮ⣬Ҷɢ¶һƽҵĴӣ˶е亹ڵм䣬˲ˣˣŮӻƷѪѪʳ죬߲
ǰʮ׿ھȻڣֿھڻﲻ
ҶʦʦĴͷϵɨƬߵƬȵҲζŵ˸Ǿ벻ԶҲζǵʧȥãֻɫ̫޷ȷǾ巽λԲŶпŵˮԴڣû졣
ҶʦʦҡҡԴôſɯߣ
ָһ¥һͦǹȫٴеģںڰţ·һ㣬Ҷʦʦɫѿƺȫû뵽׷ô죬һ¥õĴСûãòȻǿ
УҲֻҧסǣʱʮ֮⣬ӰǵĽӦصֽ˲٣Ҳͻ֣ɵ˽ʵ̫죬ʹԷ׷ֻҪȻСϪһ·ɲС˺
Ҷʦʦ˸ɱľȻ
ɯһںƿҾƣ촽ҧҶʦʦ뿪䣡̶ըҫţڵ䲻ͣЪڵԤըҶʦʦ֮Բ˼ٶȴţЩ֦ɺ͵޷谭

гһ֮ҶʦʦһŮӷָŻ𣬴˰ֺ߹ľˣԽԽãҶʦʦʿеӣҶʦʦ˵͵˷ȥŻû˿ԥΥ
䣡䣡䣡
˰Яľƾȫȼ˳ȥֺ͹ľܿȼһɹɴỤ̃ҶʦʦһƬ𺣣ˣģŲԶڵͽŲеĶֻҲɱԽŨأš
ʱڵǰƬ̣øҵķʽԼˮԴϷк߰˿ڵӲѻը䣬ֻһ𺣷Χø㷺ֻǲû˵ѸٳҶʦʦǡ
ҶʦʦôŻĿģжѾҧ֮󣬾ͲٱܼɷŻ¶ԼλãȻһգҲǻ𲻽ģԷߣͶ׷Ͼ𺣲׾ͿԴġ
ͬʱҲԽڶڻ˵·ߡ
ڴȼյʮӺҶʦʦָ˲پ룬ֻҶʦʦûоʹ˷ɾ裬ſɯǰ֮ƣھһת۴ʱҶʦʦͣһº󣬼ǰУһ¥þվһ·
ǰڳһ򵱹أĪеɫžȻ֮⣬ް֮ӣȻҪΪҶʦʦ뿪Ӯȡʱ䣬Ҷʦʦſɯһ·ʵǶϣڼһͣʮΣʮһ¥ñȫ˴֮䣬ȻȻ
ҶʦʦͿɯǰУͦΰҲģɯȻǱҧһ͵ػ׶ˣֻҶʦʦϹ˫ʣͺ㡭
ǽ֮һΪֻأ
Ҷʦʦſɯ֣ԼҲǼ㣬ԲŻ޷˸ſɯǰУĿȷɽ糷룬֪ԼܷֻǲΪ˿ɯΪԺ㣬ҶʦʦŬĻȥ
ʱ˹ȻվڵһڣѾҹǵӣúɫ䣬ǰվʮɹźӣԼʮͬεĽʿÿ϶մȾһЩȼյĺɫۼȻǸոմӻд˹
ڵϻһ¥ŮӣһѾȥһһһɹԺ߲пȹֻǲûеõҪĶȥɹֻܾɥҡҡͷ漴ص˹ߣ龯軷ܱһ¥ɱ֡
˹ǱԼˣȥϵѪͺۼѪһĿǰ·Ŀ΢΢ӵͼɨ۾ٶǰ˼ףҪһȷҶʦʦټϣҧס
ô棿ᱻһһɱ
˹㷴һɱںҶʦʦҪҾͲ㵽


3360 ·
콥ҶʦʦͿɯ̱һϪˮߡ
ֽһˮû˺Ԫ֮ҶʦʦſϪˮдڴڵĺˮһһҹ·Ҫһ·չ˿ɯڼǸɵ˽Ӵɱң͸֧ȫõϢ
㣬Բ𣡡
ҶʦʦˮǺʱɯӿڴͳһƬʪֽǰҶʦʦߣһĴҶʦʦıһ߸òӺͼ˿ڣһСϱﻹһĨεһжҵĴ
ʼĿɯ¶һǸ⣬ҶʦʦʹԱߵ㷢󲹳䣺㣬ȫôˣɱһѪ·ȥ㣬Լһ߰ɣץңǾͲ׷㡣
ɯŤͷһۺں·񽥽üᶨҲҪҵİȫûեȡҵļֵ֮ǰմǲɱҵģһܻһӣгͺҲٶȻܾң㣬ҵĺòã߰ɣ
ȻӳĸСʱҶʦʦǾͿʼ⵽׷ɱȻûڻ𸲸ǣȴȺ׷ʮʿɢɢҧǲϮҲ֪ԷҶʦʦαװʧȥãû̫ٻԷŲ
ҶʦʦȫɱһδͻΧΪ˼׷ĹȽ˷Ż֮ҲնȥȻѲ˴˼Ѫ׷ɱߣǰα׳ΧסҶʦʦֺԼϬֻУ
ҶʦʦҲˣ¶ʮС˺ۣƤϪˮ̱һƬվҶʦʦߵĿɯҪõʲôǰ˿ڣȫڴûжֻһСɿˣҶʦʦĿУ
㣬߰ɡ
ɵѾͷǲ˵𣿡
Ҷʦʦĸ𣬻һɿɵůοſɯڣǶߵزˣܿܿɽ紦ˣִ̫ܲܵӦص㣬һڻ߾رѰǿԸıƻɹžڣ
ɯһ㶣ȻʧɹžڣǶѣȡ
ҶʦʦƺԤϵɯķӦһõЦݣ㶼ҷ裬˿϶Ҳ뵽ѣֻҪǴ˵˵ļƻ׷Ľ࣬ǾͿӮȡʱأһ죬룬ǵˣһģ
Ҷʦʦ˿Ҳֻܱ֤һİȫϾ׷ʵ̫ˣȫһҵĶ֣ΪαװʧȥãԻŻȥϣСֻ뵽ɯֲòԼȫԸԺ
ɯЦһӦص㶼˭أ
ҶʦʦһЦ٣һǵģһ˸һĨᣬһĨε㽣ɯҲһůƺҲǿԵԺ㣬촽ǵģһģǵģ
ҶʦʦջЦݣٶȸſϪˮڴںˮˮ˿˿͵Ѫζʹǣʱ侪׺֣Ҷʦʦվǵˮ׷䣬Ҷʦʦȴˮ黹ҪӨ䡣
ɯŤͷôˣ㣿
Ҷʦʦں·ԼеΣڿֻҪиᱻһٻɱֻҰвûмԱڿɯʱҶʦʦĶһ漴ɫһ䣬һӰȻ£һɯ
ಣ
Ҷʦʦۼֿ죬־׼һ󣬺Ӱ˲һͣӲͣڰУҲ˰֣ڲУɯһͣڰУ³ӲһףͿɯˣԴ¶ݣʱߡ
ޱȣ
˿̣ɴײ۾﷢ĶҶʦʦȫҲð亹֪⣬㿪ɯ죬ͷ˳УҶʦʦһڳ㳦͵һӣͷնڵء
ɯµĲúˮԼؿڳˣ߶ܳϮǣӦò˰ɣõùزŲƽŲԶͷɨϷҡεľ
δأ
ҶʦʦѰԶ˳ȥ˵˾ǹģһƣΪóǹˣһ⣬϶ѹȥˣһжʱһŰ߷֮û֮ǰСΪϣ
ˣ
ҶʦʦЦס⣬䲶׽˦ȥӪžһصĶһŸײӲ죬˶ʲôľҶʦʦɫٶȱѿɨһǡò׽һĨӹһɯ˵ϪˮУ
Сģ
ಣ
£պȻ׳ҹ󻺻׹䣬ȻݣڼĹȴܣҲҶʦʦǵСϪյһ룬ಣ֧һ֣кڷҶʦʦԱߡ
飡
һֱ֧֧۴ֵĸͷնҶʦʦߣ˫ֻңӲһָͷҶʦʦ϶һɺ⣬Ͳôһ뱻ͷֻǻûиһҶʦʦĶ߲죬ɫٶһ䡣
ҶʦʦȫǱܵıſɯԶȥ˿ںʯͷ֦ҶĴˣǸոŲƳףѸͷͱ׻һ鱬ʮѼĶӣҶʦʦɹĵطöҶʦʦ
ţ
ҶʦʦֹסƺһɯܵеʹȻײڷȻײֻǻûѯʲôҶʦʦͰһһ룬һתȥ̴ϪˮʹץסѸͷ

ҶʦʦѸͷ˦˳ȥͷһҹǴһǵĵֶһҽУһǰɹźӣ񵲿˵һѸͷȴûж㿪ڶѣͷݺնؿϣлױ޴ȻѪ
಻סһǲҽȴʱҶʦʦԱһ˹ಣ㳦ʣڰӳһ貵Ĺâûⵯиۣ˵ĵ˸ոֵ̧ȴеһһ룬ʺһѪˮ
ţ
˵ɹźȫ˲䱻ߣҡҪصʱҶʦʦǰײȥ飡һװ˵ĸߴӱײɳȥݺݳɢͬĶ飬Ҷʦʦյ˳ȥص˲ǹе
飡
ŵصĵ˺ǹǹ֮ƣɹźӶͷͬʱѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأһͬҼеڵϣ䲻ķ˴޴Ч
ֻҶʦʦҲһĨʹϵ˿ԼղöӣڱԵ۵ĺʹ˵ȥ뵽ɯֲòٶ¶ԼŲڵŲƣǹĵʶҪǹƴ
ಣ
ǻûежҶʦʦٶԱһɭĺ⣬ú߸о޾ɱȫļƤ֮ҪȴһѪʹʺҶʦʦûӼ߶˳ȥ
飡
ҶʦʦĶ㿪Ŀӵ󣬻ûüǹǡôӺѹϣǹÿƤѥ̽⵶ڹҶʦʦҶʦʦȻоΣգǹûлͷ㳦ȥ

һƿ𣬵Ҷʦʦоֱ鷭սʱдɹźӶԼǷɱεĶߣֻǴ˿ӹһ˿ź;ȣϢҶʦʦһɱȴû뵽ҶʦʦܼӦ
飡Ҷʦʦľ㿪Էӵ󣬷ǹڶԷϣһ֧ǹ˲ڵأһ룬Ҷʦʦƴ߳ţǵײľϣȻ󰧺ŵ䣬Ѫɢ
ǹ𣬵ܿϡ䣬ţҹָֻ
ֻҶʦʦԼղ˵ģ˾ǹģϧˣûüϢ·ðһݲˣִܲٳ˹ȴȻһɱҶʦʦ¶ɱһ֧ȥȺ󶴴ֵ۾
Ѫҹ꼻ţҽҲݲÿ˵ġ
Ҷʦʦ˺˽ŲٻһԾǰȥ㳦ǰǰĵˣһһ˵ˣҽŵɳȥˣҶʦʦֳûȥƾбƺ˿ڣȡ
ܹ׷ĵ˲ǽͽɫݵæ֮סŶԿƣߵҶʦʦʼԵóغɱ󻹶˿ڣȻ˸ŲƾԼսСֶΣһһ˺Χɱ˵Ĺ

Ҷʦʦƻĵˣҧ촽ʹǰ棬˻ذҶʦʦǰϮȷǰӭ濳ʽϰܹ˽μֱ֮ա
һױֽӵ˵ĲӣȻԷսǿҶʦʦƼ򵥵һоȻյЧһʺѪɽȥҶʦʦûǾʬȥһ֮ҶʦʦȻθ߼ߡ
ʱִһˡ
ʮӺʮȫأҶʦʦѪء
飡
Ҷʦʦƣ߹ڵϴϢʱ򣬿ɯϪˮһ˹ֻǳʮ׾ͣͽŲϻӿһɾȣһ룬ɯ͵̧ǹееӵҶʦʦֻҽһŤͷһһҡεء
ﻹץһǹǹڶҶʦʦıȻһû͸ĵˣҶʦʦָ˲һǹȷò֮ɯһĨЦݣãлл㣡һڳҧվ
ɯæܹ𼸰ǹ㣬αؿ
߰ɣ
Ҷʦʦ㲣ҧ̫ˣ
飡
ûȿɯӦʲôһǴ̶ǹͺŲƽŲǰеҶʦʦƺһһֱǰɳȥﻹһѪһ룬Ƕ߷һˤϪˮУһˮɯ׺䶥ʶ
㡪
ѵ
ڿɯҶʦʦʱ򣬰˹һЦݣ
Ҷʦʦ·ˣ


3361 ɱ
콥ȴʼû̫
ʮΧסֳ˹м䣬һ֧ɳĮ֮ӥߴԵɱȻͲһÿɷɨʬһۣϷʵĿŵϪˮûжҶʦʦ¶ʤЦݡ
ûйıеҶʦʦֹȥƺҪҶʦʦ͸ջʵҲƺҪú֮׵ʤһǹ̵Ҷʦʦòϣ׷˵Уֶ֣ͷۡ
ɱ壬ηʿ˹ľ㹻ֺڻ𣬰˹Լ޷ʱסҶʦʦҲҪ潻棬ˣһ·Ҳ˽¾Ҳ٣
㣡
ڰ˹˵ζĿɨŮʱɯȴӰΧĲˣæϪˮеҶʦʦ˹ȥϴεľźʹ࣬һѷӳµҶʦʦУ㣬㣬ôˣôˣ
ɯûжʪҶʦʦͷվ˿ȴҰ׵ŮˣȻҶʦʦһҲһŮˣ֪Ϊʲô˿˵ܣвصϧɯ磺㣬㲻°
ಣ
һƬҶҶʦʦϣֱһƮȻ£ϪˮԶȥ¹㣬Ӳһ˵ѣ˫ֱҶʦʦĿɯһȻ֮ѪˮߣҲŴ¡
ڼ䣬ɯ̽Ҷʦʦıӣ絶ǣֱû̽ҶʦʦϢץߵҲԾҶʦʦǺ˪һ䣬ȫȥΪҶʦʦѾ˹һǹ̬ơ
ɯҶʦʦʶָнǲ죬ȴ޴ĳԴһѵʱɶƵĶҹպһ䣬Ȼķŭһ˵ģ㣬ҵĴ
ȡȡȿȣ
ڿɯΪҶʦʦѾȥʱҶʦʦȻһ£һϪˮѪſ۾Ұ׵ջָһֺ󣬿ɯҶʦʦϲغ㣬̫ˣû£
ڰ˹ȻŮǿʱҶʦʦһĨЦӭӿɯĿ⣺û£ϸһŷ£ӵȻҵĺˣûжҵղ֮ݿǺˮһʱòҪģ
ɯЦ绨ˮ㣬û¾ͺã
һ
Ҷʦʦһڳɯֻ˫Ÿոһ룬žµϪˮУôֱ෴ǻӿһĨѪˮ۾ҲһĨƣҶʦʦЦһ̫ˣ
Ů˵Ϊ΢΢еҶ漴ػԼĿɯǸһЦ촽ڣãԲˣսҲ޷ŵˣ˵ôػ˵٣ȴʲôˣǱǸ
㣬Ҫô˵Ѿˣ
ɯֶסҶʦʦ촽ѾΪĹˣΪ˲ĵãʮýãҲ۵ǧҪֻÿɯøΣ㣬㱣һ·ʱұˣ
Ҷʦʦ۾΢΢һеʱ򣬿ɯȻϪˮԵҶʦʦˮ䣬ɯתΪҪ·ĵȥͦذڳӢ¾̬ƣҲϬǿɯ˭ˣ
˹Ц̤ǰһ°˹㣬ж
ɯɨ˹һۣ´ʱζһЦȻӵԨԴָֻ£ǿɯ׷ɱǧΪľǰҴȥմֿ˳ıȡҵͰֵ̿ģ
˹㱣ƽĿſɯ漴߲䣺ҸһףҹԹԵĸǻĪ˹ƣһԸ⽻еĲƸͻܣӦ˺ҵĽ㣬㹻ʳˮԴƽ·ػڣ
Ҷʦʦһ䣺òɣ
˹ӿһ˿Ϸʣػ
ɯһǹɹźӻһԼʱǹڻȴᶨĶסԼԴǰδеļһҪɱǣһŽһɯȻԣ˵
ָڰϣɱȫˣȻմһͷ󻼣Ҳ޷õеĲƸǿӲ˹㣬ԲףҸҿ϶մһ㣬ڽϣ
˹üͷȻ֫ﵫͷԲ򵥣ɯûˮ֣ǧҪɱҲҪեȡɱľǲϧɱָ֮µĳԻץɯûҪ
ֲֻܴӦɯҶʦʦĻȥϻһҪϧɱҶʦʦȻкܴ鷳մ˵˹ָɨɯһۣ
ɯ㣬ԲҲף
˹ĿſɯҶʦʦյǲϧǣһ©ڴŻܵȶȥҪһȥķֹҪɱҲ㣬ΣҶʦʦߣ
ɯͺһ㵱Ҳɱ
Ҷʦʦ΢΢Ȼ˹ῴɯֵȻû㹶͵ҲϣɯίԼһҶʦʦʲʵѷɫ˹֫ͷԼҲÿأһʱҲô绰ѯմ
ҶʦʦоǬʱ˹һڳڳһںӣ˵Ҫÿһ˻ȥʬ廹ǻڣҲףֻ·һһڶҶʦʦ
ԹԸһȥ
˹㵭ڣǲףҲûʸҶԻ
ɯȳһ䣺ôҪҶʦʦ
ɯкȴһѪĻð˹΢΢һҲҶʦʦ׽Լıɱ֮ģҶʦʦȻоԷͷԼ򵥿ɯļֵҪɱԼܹð˹㲻ܲҪԼΨˣ
Ҳܹ˵ͨ˹νڼҲֻԼûнΪʲôҪϧɱԼأͬʱҶʦʦϻһĨأ֪ԼأϾҪܲɱԼһҪ϶Լ˶
ûҾҪ
ɯЪ˹ĺкͷ˹ӿһĨпЦݣʮ̹ϵ׳һ䣺ɯ㣬ھɱҶʦʦԿǹɱҲģһͷ΢΢ƫͷ̴Ⱥ˳
γһѸͷ촽ЦҶʦʦȥɯɫޱ䣬ǹһƫҪָǰߣֻǻûü壬һӾžһƿնݺݾڿɯں߳ʹɵǹе֮࣬͵һɯ˵ڵء
һ룬ɹźǰסɯ
Ҷʦʦ·
˹ӵĿɯߵҶʦʦǰĹͷӷָͷӿҶʦʦһۣͷһתһ߸߸߾ͺһҶʦʦȥҲҶʦʦЦһ۾촽
٣Ұ㣡

ڷͷҪʱһųصĳâƿգһڹеڵ֮£ŸͷĹͷӱҪȻһɫԼ类ȻֱͦˤϪˮｦˮ
ôˣ۸ҼŮˣðɣ
ˮɢ֮ʱһӰ߳һ£һת̶ϳأѪ֣пᣬ壬ԣ
ˣѪϴĮ˹ƣ


3362 Ѷ
Ժ㣡
ǸϤͰԵӰ֣һεţ̧ͷȥҶʦʦͿɯļһ϶Կصϲһů˲ļ䣬ԭǿŮίСϱһ䣺Ժ㣡
˹˲һȻǺܶ˶ûиԺƬûǶԺ֪˽⣬أĪޣ÷Ժֱʣڼ󲿷׷ɱɯҶʦʦҲҪΪһڶ
ǰɱķСԺ㣬ڳȫ¶𾪣ָǴ޴֮⣬оԺðճҪΪǼðɶԷղһһķ緶Ǻԥͷ
ȫĪֻг촵ţԼϪˮĻ
ʦʦɯû°ɣ
ԺֳʮˣҲŵĵǹԼڵϺ󣬾ŵҶʦʦ˹ȥĿ˵ǰУðʮºӣȻ԰˹ǣڳʱһ̬ơ
Ժ㡪
ԺȫǴڻҶʦʦ˹оԼܵƣԼ˶֮⣬ҪǣﻹǶְֹסȳֻ֣Ǻ滹ûüڣתԺͰߺͻͬʱ˻ȥ
Ժһת̤ǰһĺºӰʶվԺо˲γɷʸΣ¶һ˵ǿƣЩ˷Χĵ͵ͣ½Ų类紵ԥ
˵Ŀˢһ¼ԺϣϪϿ촵磬ԺƮԺڰ밵֮䣬צĶħ¶Ц⣬˫ǿǰ˹ϣô
͵һҵ·
赭дļ֣ȴŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳˹һ˲ëȻԼȻ˴ӵ߳ǧͼԺ㻺ҶʦʦݰȻ
мĶԺ㿿ԥ֪ҪҪ·ҲһͣಣһǶ̫ݼŴǰӹһ룬ƺˤɳȥӼѪ˿Ժߵĺһת󣬺콣ʡ
ʮ˫۾һֱסԺˣҪǾЩʲôȻû庺ôУ֪˿ֻһĨ̵Ľ⣬ҲӶԷ֪ʺشȴʼ޷Էĳֹ̡
ɱ˵Ľʱʺأ
˹ҲʼأҲûп壡
ʦʦû°ɣ
Ժӹͷӵʬ̤Ҷʦʦ߲ŮˣϣǰŴŮԲˣôʹô˺ۣԺĴһʼ͸øһеԣ
㣬ָܵԺ⣬ܵԺԼеľģҶʦʦ绨һЦݣֻˮܿƵҸۣϲҲÿɯЦһԼԺİ֮⡣
ֻϣԺҶʦʦĵϡ
û£û£ôˣ
Ժ֮ȻҶʦʦܹס˫ȿ˻Ŵ˵ĸ첲һʣ㲻ھôܵ߾ˣ뵽ڣɵϣ֪ôΣգ
Ժǰ˵ĴЦŰҶʦʦ§ڻǰδе᣺£ܲ𣿲ܶôգҶ㣬ԺҲһ˶ˣʦʦԺǹͬˣļѺնһԣ
ҶʦʦٶȲܿƻʱԺһ䣺ֻҪģûʲôȥĿְĿڰ˹ϣ˵ˣոҷۣʮ׷ҿֻǽСС׹ǣ
ˣȥĮ˹һ
Сӣ̫󣡡
Ŀİ˹ЦСС׹ǣѪϴĮ˹ƣ಻ס̤ǰһȳһǽֻҪ¿ɯҶʦʦ벻СɵҲãɳºͬʱ㣬һɱմͳ
Ժ㲻ÿɷĺߵƾҲ䣿ҶʦʦϻܱԼ˫־̤ǰɨǰʮһЦ˵ǧͽ𣬺ٸͽ׷ɱǣҲǽʿһ㣡
վָǹУ
Ժڳе˵̬ƣб°ǧȥ
ಣ
£˹㷴Ӧʱ䣬ŮԱһԾеһԺ˹ȥȰ˹˵ǸʵɣһսֺʱǾͺԥѡȷˣϣһ
ˣ
Լ˹ˣԺֹǳ֮࣬ڵ͵һߣһˮǰȥ۵ʱԺȥĶ̵̵ĺѪӿʱԺѾȾѪĵ֮˵Ĳϡ
󵹵֮ʣұ߻˸ԲȦұ֮˵ؿڳĻߣԺһ߷ʱҲѶ̵˳ȥһ˵ţ̵ڵȥԺһغ϶ûпסð˹Ǿû䣡
ǸоһͰˮͷ£Ժʵ̫ǿˡ
Ժ˹ǹָһԺ⼸ۣҹԵü̶һΪۼ׷ɱŮ˵жôԵԭҲһȺҷ˶۸Ů֮⣬Ҳûаʵʧ
һΣյϢˣ˿ȻѾףûϨֵȻɢ֯ԺϣӰ紵޳·һаγĽ棬ס˵ʺʱ䲻࣬һϰɣ
˹ŭȵǹɱ
ˣ
û䣬ͻȻð˵ӰһȺѸ׹䣬һǳɫķΣеıī֭ͿĨж֮һѸ٣۾˸ĮĹâ۳׹ȺС
˫ֳֵһӣ˸Ѫ䡣
³Ȼʱʮ˱նɱ̱һŨѪȣ˽еײˤһжϾնɱߵĵˣ˹ͻʣæ˳
СģСģ
ЩɹźӺͽʿǽϴĺ֣ԵĻҹ㿪ʼӭֻǵĶ־ӵʵڲһΣټϺ߲ȡͬھĴ򷨣һʱ䣬ֻм֮ȫ޻֮ΣΣɼ
˹㴦Ǻһ㣬ǹɱ֮УһʱѿɯУҲԵΣͰΧ룬󲽲ΪӪ·ȥ㷭ߣɹŵڿнӷХ
ЩĺӵһȦǵâУ˲Ϣ֮㱻ڵϣҲֻܻ˶ԷЩ޷赲ǵȥƣһʱ侹κβãԺ㹴һĨЦ⣬򺺽΢΢һƫͷ
һȥ
Ҷʦʦһڣ;еĺͷȴûͣͽٶȣȻ׷ɱ˲죬Χα֣ǰ򱣻˹ǰѪٵĺ콣ԲĻߺȻӳ
ɹźӸоѹĪһ˿ۼ
ĸߴŭ߾ɹŵȫɱĺѴѸնɱֲгֵĿ϶ڰȻ̶ΧĿҲһ£ȥȴǺԲ
˴ѹڵϣھ޴ƶֱͦͦϳףϥǵ·ɳʯƣɫҰ׵ľֽˣͬĽ·Ȼ䱻ʩ˶Ƶģ۾һ˲˿µϺɫ
˰ԵɹźѸٱ˹󳷣̤ǰ벽̶һɹսֱкᵲĺڿɹУһ̧סԷȻûһ˿ͣȫǰ档

ľԵҲɱһĺǹɽ˹Ժһ˿ɫ̻İе˹ȥҪѺһɱ
֪ôһǵξӰһã̿ˣʺľʹǰǺʵ޻ףһ˫Ǹ۾ʱ͵ذԼʺǣѪԼ޴Ѫۡ
ءء
ҪУȴ˻˻Ĺ죬ǾԼԶȥĺȻأеĵҲ£ҽ߳סߵʹͷȥԼ͵Խ
ֻ׼ȷĵǵüĴһɰԵǾԶ룬Ϩ𣬰˹㿴Ŀɿڴ벻ǿ̱Էɱ˸ɾҪӴܣȴ֪΢ͻᱻԷɱ
ʱӵڸһĴ֮࣬ҲҰеĵնɱʵҵ¶ûаغѷʤֻǺӵܵʿԼ־رԺͷǺܿȨԶ΢ֿ⡣
ֳϣҪø죡
Ժ㣬
ʱ˹ѿɯߣõںߵĲϣȻɱޱȱߵĿȫʬ壬ҲޱɱĶԺ㣬һϲҪЮŮ˵ڵľȴò£ܱʹ࣬Ҳ͸ŭ
ɱ˿ɯмƻˣ
ˣ
£ûӳѪԺ㣬һӰһӰ˹߲ð˹ݶ壬вɣֱʶұȴһ첲һʹ˹ֱѾʣʧȥ
һ룬˹ָоԼӲһݺݶ˳ȥһ˹ڵϳ׺ۼʹ󺹣ѵ̧ͷȥһվǰһĮһ飬Ƿð˹Ĳ
ţɱ
Ժǰ§סδĿɯˣã


3363 
ɹű߾ѻ֣ʮСȫû
̿ʹؿᳵȥһˣ
ҶʦʦͿɯڿľڻҵмĿʱָӲһһҹϴϢֹһҪΪԺľĲһһƵѾѻ֡̿ԼҶʦʦԶڶڡ
ΪԸƷԼЩλ߲ǽ֮µ뷨ҪõǹָһԶȴʧܵϢҪãһһҹȻд̿ͺ;ѻֵ鱨ǶԷɱķսǵǹµĺϢ
ֻľȻҪϳս÷ڵѪܹõͷţĪ˹ƵָѹסֻڿӪָӣԲȥ׷ˣľǰδеƣӪʯͷһż۾ɨӵͼ
ڼ仹мϢ˹ƵҶʦʦ壬ֱĸɵʮϺˣ׷ٵĲͣ˫ľҲû˻ʬ壬ľɫŻЩעʼڰ˹ǡ
˰˹оɱɯϣ֮⣬оѾȷݵҶʦʦŮˣľѾ֪ǵһ¥ˣҲ֪Ժ㻪ҵŮˣɱŨԺ˺̫Ǻ޲ðԺʬΣ
ԺߵÿһˣΨˣһϴ裬ǽϵĵͼԼһ·׷ɱĺɫǣɨԱߵĿɯҶʦʦƬӿֳһĨԺ㣬ҪǺݺݲڽ£ȥ
ʹûڣң
ľѾŮʱ龰һǧ֮Ժ绰ú߿ŻŻȥŮԺҪĥˣ뵽ֳľ˾Ĳѣȫë׶Ϊ֮ſ٣˻ȡ׷ɱ½չ
棡
ʱӻָϰ˵ʱӥǵĶپͽŲҴϴһεľϲһ鱨ľǰ˹Ƶ˶Է壬ڰСʱǰΧסҶʦʦһսش˺ߣ
ľ۾΢΢ʱֲһ䣺ʧȥսҶʦʦͿɯΧסҲûж·ҲսֻǿɯȻһףԸʲԼƿصĻȫϷ׸ķֹ
ΨһǷҶʦʦߣ
ľ˸⣺ģ
ӥǾٵͷ˹ȻӵǸɱָÿɯĽ׶Կķֹޱף˵˵죬ڷҶʦʦ뿪ҲνڷˣСʱ׷ɱǣܲԶ
ľѵӿһ˿ЦʱӥǾ׳һ䡰԰˹ûɱˣûмŭɯǹɱ绰㱨ĶᣬҪɱˣھͱеǴʬ
ȻҪģ
ľԥĿڣ˵ɯѾǺʵ£ֻȡ棬Ѱ󲿷ʲûչ⣬һܻĽףʡȴҺͳپ
ľ˵һˮܼԼҪѪͻСĴۻȡ棬ֶΪأ֪ͨ˹㣬ӦɯҶʦʦˣɯͬʱβҶʦʦ߳ʮɵ
ף
ӥǾ鹧ĵͷתȥŴ£ֻûʮӣľѰ˼եȡɯֵԼմֻ㱨ϢʱӥǾ˻üͷ𣺡ľУ˹ص磬ɯҪ㣡
ľͷʱӥǾٺһڳɯð˹λ̫ͣڸԻöЭ飬Ҳ׳תɱ˵ĵģϣܸԻ˵Ȼ޵ˣƷлģ
ľüͷҲƺû뵽ɯҲ˴ϻۣӥǾٵ䣺㲻ָԻԼҶʦʦԸһǹԼԴһĶɢ˵ֻСʱСʱ㣬ɱ˶ϣ
ӥǾٰ԰˹֪ᣬһһʮǰ˼ˣ֪˹¹Ϊһ̳˵ûжʲ䣬ôʲϷ͸ͷ׳ߵÿķֹͷۣ
ԲУ
ľɫһаθ֣ʲԲͳȥ
һ͵ͷԭմѹȥĹͷֻʵҲ᳤һأȻմҲùٷסͣͷ޷ðʲֻһմֽ¹ͷĿ̹ǳӡ
˲·ɱ˸ĸ
ͷһմˣϾסٷܶʮǮƣػһѪȷ磬ⲻľҪģҲֱʣӥǾٺȵ߰˹㣬ӦɯҪȸҶʦʦƣ
䣺⣬ϵֱȺҺ;Ͷŵ·صĿյشҪٶȼɯοɯҲ˹㣬һܼŭɯɱöʲĥѾͷ
ӥǾֱͦǣ
ʮӺʮֱХŴڿӪɣĿȷԶַ˹ȥӥǾѾȦͶĵط밢˹ɱ֮ص幫֮⣬һȽϿ㹻ֱ͹£ִϸֳֻҪʮӡ
ֱľٶȱĿ׼㾫ɯ̸УζҪŮʲȻ뷨ӸɵŮڼ䣬һǵ绰Ҫմֻ㱨£ԥһշ£׼㶨մ
ȻһɾǵմֳԼ뿪ָġ
ľǰϣ
ͬʱ̣һţ̹ֺ뼸Ƭ֥ʿһ׷һԵýǣǿǽϵʱӣֿһֱûжĵ绰һһҹˣôûϢҲûл㱨
˹ʲô
һڳһĨ㯣˹׷ţƣѾʮ赲ߣʣҶʦʦͿɯˣϢȥСʱ˿̰˹Ӧɱ˰ѵŮ̫ǿ󻹹Ӳд
ˣҲӦøԼ㱨ԺתͷҶʦʦȥ಻סʮӺͲһ룬ֱӸ˹绰ɽȴ˽Խо˼һᣬְѵ绰ȥڿ
Ϻã
ݺܿõӦľУȥǰߴɯʱӦõִͶص㣡
ʲôľУȥˣָ𣿡
ܿԱ֪ľȥȥֳɯظ߶ڿٵĵ绰ʼһΪȻ̬ƣ漴͵һϰθߵ£񣬴̶ľУϷأϷأ
壡壡


3364 ѪծѪ
жɯһ壬Ϊ˹´ܲɱҶʦʦͿɯԲ»ڸԼ鷳ҲͲľɯһ٣֮ľǰȥֳԻܴһ塣
֪˹㷢ʲô£Ҳ֪ҶʦʦͿɯ̣Ů˵ֱԼϸڸɷһֳִܴܾҲزڿľ̵ǰȥ֧Ԯϣľƽ¡
ֻĵǣǰڿ֪ͨѶźźȻ϶ڶԻÿһֱ޷УԽ֤Ĳ²⣬ٶȷָҪǰٱȫȥ֧ԮľΣϣľʲô⡣
УҼУһҪͨգˣˣٶȵִͶص㣡
һͷޣһɨյׯҲ˼ϵƺҪǰڿϧ۱֤ľİȫǻдһǣ֪Լϸȥûа壬ǲɻȥɷˣҲߴٲͣ
ӣ΢ֻһȻţǣľ

ʱֻһغĵ绰˽üͷһ϶ûȴԷԼǵʻҶʦʦôˣûУ˵Ժȥ˺ӪܿӪҶʦʦģ
һ㶣Ժȥ˺Ӫ
ֳ˼֣ղҶʦʦͿɯЩ죬ŽԼжϴˣԷԺȥ˺ӪͶͷˮѵԺҶʦʦŮĪǵȴɷȦ׾ԺƵģ
뵽ԺİԵֶΣÿڸζɷΣϵμӴҪ֪ɵ˶ԺеǨŭڣԺȥ˱߾ô˵أ֪ڶ౻ľ𶼿Σգ
ԷƺеȻ̬ȣָֻܿղŵĽҲǸոջ֪ϢȻλòͣҲһȨޣҪ֪Ժ㶯˭ܵһʱգֻ֪ȥ˺Ӫ᲻ӪҶʦʦͲ
绰˵ᣬȴȱɵļᶨҶԺ˽⣬ԼԺҶʦʦΣܴվˣҲǻ᲻ûɱԺ㣬һҪԺǰɱҶʦʦҪҵĴ飡
ѾȫԸˣ
ǵľɫѿҲһݷ꣺ڣһˣɹžҶʦʦûĴ飬Ҳ᲻ϧɱͲһٶĴߴɱ
һαϬںܷƣľܿܵԺ壬飬ϣ챣ûΣգ㲻Ҫţĳ̶ֳһµģһ뷽跨ɱԺɱҶʦʦ͵ҵϢɣ
ľأ绰΢΢Ĭּһ䣺ҲǴߴ㣬ֻ㣬ҪǾֽҶʦʦǣͲҹζ࣬ľĴ㲻Ҫ̫ģԺӦòô֣ˡ
ڶҲΪ
صϣˣ
ٹҵ绰ʱ򣬵绰ֲǶһ䣺Ҵ𲻻ٴߴ㣬ĵϢֻϣףܽҶʦʦͿɯǷȥ㶼ҪǵĶԻڶԶ˵𣬷ٵһУ
ɫһʱԷڣ类ٵҲٵʮʱƵɱʮ죬ɶҵһҷųȥ㲻ᱻմָϳķֹΪȫĵЦɹŹ̧ͷ
Ůʮ죬ͱɱֱŮεȱ
һ죡һѹҵ绰ŭһǰһӣڵһˤɳȥײǽһѣüӶ˹̽ӷʶȤ뿪ת֮Ӱͺȣ
Ϸˣ
ŻʱʮֱХҪͶ͹£һݵԳ£ֳɢܽ䱸Ͷֱٶ뿪Ͽգλóľֱ½
ҲòϽȥҶʦʦǷŵĴȻΪ;ȻûаѴյĿȫǣǲд治ĻԼ̣ڷ紵ķ仯͹Ͽʱʱᱻ֣ģ壬Ͻ뿪㲻ûײ
ӻյʹԲʷľݻ䣬󸩵Զֱ˺ԼľӥǾҲ䣬뿪յʱľɨһۣ֪ΪʲôЩ
ΪʲôľԼҲ˵߽Ⱒ˳ҲǶԴӰͿ־壬֮˿̵ɢȥ˳ʱ˷ܺ㽣һĨεأΨмɢȥĶûбʣĲ΢һ㡣
͹Ҳûз˺ۼ֤㹻İȫϣľɨǰƽĽǵĺǹʵԼѵأǿиԼһһģϵǹеذףֱӳ滺ȥ
ߺţߺšյشش𣬽УС
ʱһ绰ӿ˼ʻգ
ڰյľʶһ㶣ƺû뵽ʱн绰ʶͣͻĶҪ绰ݣʻյĶڰյľ𺰵ľУʱָӲ˵绰ҪϷأ
Ϸأжһ壬Ҫϻȥ
Ѻ󷽵Ϣ˹ܿԺ壡
壿ȥԺ㣿
ľһ㶣ʲô壿
ʱ͹²һ׵ˣԺǰƽͽ䱸Ķһƿؼӹ磬ѾƱ͵һףһͦͲľڵֱ˸һĨ˹âľּˡ
ԺӲӱʮ겻£ҪѪծѪ
ʱ㣬㱨ļʻԱӦƵ̧ͷǰǡüŵͲֱԺ㣬Ͳм׶ƵƼ׵ͷ£·۾һ˳׵£亮˽ŵװ壬˾Ǳһ

еûУľŤͷһ
䣡
ľ͵һ׹ʱԺҲһ͵ؿ۶һöХĻŴ۵β棬ӿնǣݺײľڵֱһ̶ľҫ۵Ļ棬ֱը˻Ƭ׷ɡ
ԺһͲһٺȵɱ
һ룬ʮô͵һ䣬һһʮʯͷ͹¡
䣡
ʯ꣡


3365 ñӺ
䣡
ȱըս̱ƬʻԱը϶ʮҲƬеأˣľڰ˦߰˸أ֪ԶһĶҲ˺ɵȻʹ
ըȫһƬУʶţĿŭĶǰʶ۶ֻع˭û뵽Żû뵽ռֶ˺һԼֱ̻㶣ԼΡ
ϮߵԵ֮࣬ҲľӿһɸӥǾľֱһڸɷڶʮǰѡ͹·ְȫ͸亹ɫǱֽ԰ף֪ν
ľǰĪ꣬ǧˣӥǾٲ˵ǺηʥҲܺ߻ûɱУںֻǷһʮԶľ𣬴УľУľУû°
䣡
ûӥǾٳ嵽ľߣٶȴ}˵Ķǰ߸һʶŤͷȥҰʮźԲʵĹʯڵһХų֣Ƿǵصĳѹļ¡
Сģſ£
ӥǾٵһʱ˹ȥ˫ְԴʵʵҲ˲ľһ巭ȥҪЩʯͷﶼո߿׹ذٽ壬Ҳˡ
ǻұľ׶ˣϣ͸ߵȥеҲѧԴڴֻ֣ǻûȫ׼ãʯͷ͹żХݺݵ˹һȥصֱҲڹΧ
飡
ըͻȥֱҪԶ͹£һֱ׵ʯͷȿײһ죬ֱҵĻζһ£ײһ𻨣бų߰ףŴͲ飬ʧȥƽб
ðŻŨ̵ֱܿ컮͹µĲݵأϳһۼʧȥֿƵس˴֣ǰײڴֵľϴľײһ˸ߵĴʯʯͷѣͣӥǾǵעУֱøֽһ
廮ۺȼպۼһ߶˴ϵεֱҲգ۹òҲ̶ãҲֱ˹ȥֱ֮ܶʱҲĹʯҸǺܶĶ˵ĵڵϡ
ҽײֱĻ߲֯һȫڼ仹ܼһɹѪܲľԵôĿģӥǾٵҲʯˣʹ˿ڲûʲô󰭡
Ӹ첲ϵѪֻȫУΣעΣ
ŭϮߵı޳ܰʮŹʯк͹ɲСʱһۼ׹ľ鶯һ£˫΢΢β漴ŲƵѪһʣӥǾٶʱϲ
ľУ
ӥǾľֻǻûľľʹӵϺͲԵĲ˺ۼҲдһĨѪֹӥǾٺɣ漴ҡԴɨȫһֿۣʯͷһۡ
ʶʲô͹»һ壬ľҧгݣԺ㣡
ಣ
ʱľ෽мСߴܳһ˫Ȼһâǰָٿͬʱне䱸ȫӭУһű֣סҲƸߵ㣬žУһԺ㹥
ľӥǺͬʱ֧Ԯֱϻأ
ӥǾϺǣ
꣡
ǹеͬһʱ̧ǹҫԵĹâ㹻̫ȥйעǰµõĹǵĶָģԶγɰԲΰľΧסǹʵעƬ֣ȴϮߵĸ󹥻
⼸ܼ򵥣ΪʾǿƣԴϴδֳԺ֮ľͿʼǿѵԼľѵעص֮Ϲöֲ׹ɱסź
˳ǰ̽ʲôˣɱɱ
ľŲؼݵ沿Խǰ˶һָ־ԲֻһֱʮԱһиɱûӿ֣Ŀ⾼ĴǰжٴеĽ
ȵһƺʲôȻͣס˽Ųˣͬʱ˻󺰣еˣ
£־˼ǹеĶһǰеҡȥͬʱȻ춯صĺɱһոʽӰ˳ɱ罭ӱһϯ£ǶİΧ˹
ɱ
ϳԱû˿ͣͣľ𻹻֮ѹҲսиأ˫ٶսĻӥǾٱѾңѰ˼ľƱεڼţ˲ָ춷־ϣ
ľУľУ
ʵӥǾٷָѾľ˵һ紦ܴἤսӵȻǱ˸ֲʧأֻʣʮˣоͱǱο϶ֱܿͻǿ֧Ԯ
ľ𣬺еͶ
˫һ¿սʱҶһ֧ǹӺǰһ䣺ͶԸ䣬췢ı֤İȫҪģԲǻڶ֧Ԯǰȫɵ
ľһԺ㣿ͶԺ㲻ԼһʲôʸͶȻҿǵǾѾһɶڳһʿʲôûҶ࣬ǹûҶ֧࣬ԮûҶ࣡
ǺԺӦеͶ
ľѪݺݿڣҸԺһ㽻ķϣվұ֤ɱڼóԺúȵҪǲ֣Ҳ˵һԲǺܿͻڣǽ
Ҷ赭һЦľ
ľȳһԺ
Ҷ͵˵һ䣺˵ľɫ΢΢һʱҶֹһĨϷʲ䣺νҲû̫˻մֻ֮⣬˸Ҳᣡ
ľÿɷЦһŵ䣡
ûֻǲһʵ
ҶЦҪҸ㣬㲻һˣҲϲˣ
ľһ䣺ӣ
ʱһԺɺĿڣû㣬һʵ֮ˣӣľذ洺ͼҪҪ£㿴Щ֣ᷢԼñӺ̰
ⲹһ㣬˹Ҳף
ľڵվУԺ㣬ҹ


3366 ѪĲ
Ժ㣬
ľҰһУҪ
ƴԺĻӦҪҾֲҶͷҪ޸úӣǸˣ˵ˣҪʮһҲҶ֣񵱳һһԿƿͼ
ţĲ
Ժ㵱ȻûӵĴͼûʱ̽ԼһûȾҲ㣬һǻҶʦʦ֪ʮʧһµҲ²⣬֮ľ׳ЩҪľ
ȻԺ㲻ΪԼſڴƻƣӵĽӴ˽⣬ǺˮֵĴ棬̣ŮûһǧҲа˰٣ԸŮгֶΣ仰˵ŪֵŮˣ󶼻ϷԵĳ
˸£ϼһûжַֻԺǴҲţܹƽ»ȥɹŹҲζӰĶĻðյ飬ҲͿжϣľһˡ
ʱľһƿ٣ŭߵǰˣηϳԱԺ㣬˵ϻ֪Լ㣬ҾûѪԣ־͸վ죬Ҫսһϴ裡
Լ̤ңҵӣ
ľϵǹеһԣһĨѪγһѾվ첻ݣ㲻ǻһ㲻ǻȨóİԵóѪԣľһ£㲻Ӧսǹģ
£ֵЦøֻЦûзŭûɱֻ޾ļϷʣ漴ֲľ΢΢ζһ˹ʮ׷ߣղһ׷ߣ˿̱廨󻹶ס͡
һߵİ˹Ǳ󣬻ʮɫĮȻĺˣޱѺŰ˹վǰ棬ŰЩ߷һѰѾͬʱڰ˹Ĳӣľɫ΢΢һʱ߳һˡ
˵߳˲ȫĿ⡣
Ȼ˧ҲҲûӴ߳ҰȦһֱӰ˹ľ𣬺Ȼ۽ӹһĨâͷ򻺻ֵСӣɬź⣬һ˿ѹֲס͵顣
Ժ㣡Ժ㣡
޳ͦԶѱ̬ƣľǳ鶯һ£Ӱجг֣ʱԺҲȺ̧߳˵Ŀײһƺ˵ĵľ˲ս
Ժ㣡
һͺǴӳݷ֮伷ģŰй죬ԺҲһбôأ˿̣һԶĵƽ߻峿ȻøӺ࣬ÿ˶о䡣
ԺȴľɱͶٴУߵ˹ǱһЦľ߳ΪļֻѺþòҪɣô־棬㻹ҪԿʣǹڣ
ԺԱһ죬ҶһѾ˹ȥһֵܵҲɱȻǶ࣬ʤǺң㲻˰ڵһ㣬ҿԷַɱ㣡һĨϷʣҪҾսȫ㣡
Ժǰľ𹴹ָһа㣡
Դ󣡡
ľȻ֪ԺԵһиɷԼ˲һվһ˫һţһԶԺ㣬սĿģʱԺµ·ߣòս
һУԺ˵һаԼⶼӦսԼڶеֻһǧɣҪһ㣬ľҹ޲ԼÿķʮСʱ쾫񣬻ֲд裬Ըбϴǿ٣Ҫһս
ɱ
˫ľҲԽǣﺰҲս죬Ժ۾Ҳ΢΢𣬿óľҪǿ٣ֻǲûԺ̫أһЦһзһ˵˳ȥ
˫Ӱ˫Ҳڵۼܿ죬˾ͽļԷڼ˲䣬ľһһ죬ȻͦѾԺĿڣ붴̳˫ɴ۾ʱԺһ֡
һƬ⣬һƬ綫貵⣬߰ʮ˫۾͵ÿһﶼԾѹƵѪԺս⣬Ժ㣬һ٣ľ𣬶ֿȵͳˣʿԾܼһսʿǷҫ

һǽײ𣬴̼ڳ˵ĶĤԺľ˽˶۾һûп徿ʲô£ֻĵХƵɢֻľȻżͦͻ̵ĺˡ
ڳʮಽԶźĵȻѣľһѪؿڵķҲǱľҲʼλƫƣžһ£ڶĿɿڴһĻʱԺȴ赭д·Ȼûг
ˣ
ľԺһ䣬ֱ³һѪӥǾʶǰʱľȴֹǣ漴ݺݵĿ˺Ժ㣬зŭɱ⣬ȻΪʲôΪʲôԼȫԸȴȻסԺһ
֮⣬һ㲻⣬ԺһɱģΪ飿ľһȻʱҲ֮УľųƶһһʿԺȴһܣǵʿսżĴ
ȫֻ
Ժҡ˻Ӫľ´μң͵ͷˣ
˵ˣнҲǰͣҪ֪Ҳһ
ľɫ΢΢һʱԺվڰ˹㱳ƿڣ㵱ڴֱ߾һץΪ˻͹ģԸΪҹṩݰҴӱ߾Ī˹ƣ;ƹݣΪ˱Ⱪ¶ǲɱͬ
ӥǾ۾˲ɴƺһ£ľŭһԺ㣬䣡ҪǹԺȴǹеԼڵϣ漴ӥǷһָǹǹɱԺ㣬ͬھ
ǽûɱ㣬ȴҪҵĺڰ
ڶԥɱ˹֮ʱԺŶûǹ׳һ䣺ǵãʱʮ㻹ɱ˵ʱߵ壬ľǰԺĪ˹Ѫϴһҳһ
ҲΪ¹󣡡
ԺЦζȫ棺Ϊλҿɱء塢壬Ϊͳĺˣһ֮֮ϣͿʼɱ䣿δ̫Ѻˣңнλ
ľͺһԺ㣬ɣȻĻĺԼ¼ľû̫ĹϵòϣĪ˹ƷеһߣԺ㶪⼸仰ɱӰ˶
ѷֲٶʶۣľ޲ðԺǧУ۽Σ߶ȫɾȻĪ˹ƽðԺЦŲ䣺еʱ¼
ҳ¼
ԺɨɫѿϵյľӥǾһЦǶϸȤĻҰ˹һʣǵִ͹֮ǰҰ¼ǲ飬ÿһۣǶѾ
ľӥǾȥʱ˹ȷ²϶ʱӿ־ÿһ˶ԺôݴԺ¼ľԸ磬Ƿľ𶼲ǻ
Ҫ⼸䣬׷翵ﱻסȴڳ
⣬ľ㲻ø滨
ȫ΢΢ŵʱԺֻ˳˼ףָһԶգڳҾս̬ƣǹʱȴֱ֧ԮѣܿϧҲµһ㣬ƾͼƣȴ֧Ԯڿֱõ˰ɣ
ľ΢΢⣬漴һҧ촽ȵ֪ʱ䣬㻹ɱң·Ī㿸סҧгݵĶԺ㣺ǿҲĶ֣վѪ֧֮ԮɱʮԺҲֵסģ
οﻹǶڣԺ㣬վԴһ㣡
ԺһЦĿԴ
ء
ո£ľ΢΢һ͵ʱǰХųʮװֱɱ͹˹ԺǹһĨЦ⣬ָһӣʮһתƫ밢˹˲ӣתһӣ
ԣԣԣ
ʮϵͬʱһһɣֻǻһѪ죬ǷһǲҽеʱԺ׳ʮ飡ըһƵỤ̃ľԺֳ룬ʶһ䣺
ǹǹ
ܵĶ˲۶ӵ򿴲ǰȥֻӲĶûҪĲҽľ𾪵ǣûӵǰʮ˺ȻҡΣһͷԵڵأ°ĭ
ӥǾٺж
ľæסڱǺˣҲһ󳷣ˣȻ˵£һǺһľܻԺһ޳ܣԺ㳷һǹܿɱǹǴУ䱸䱸
ֱȫ½ս״̬
ֱܿӿٺǹʵĶݵ׹͹棬ֱֱͣڵ棬̽ǹܶǰ֣ľָɨ䣬һÿľϣֻŨУûӵ⶯
ʱһԺһңأŻû׷׷ĺһЦȵɱľ׷ɱ֮⣬شӮȡʱ·οѾһжӣŲýһںıʡ
٣˳֧ԮѾأ
ԺܳʱһĮԺһڳԥеңأ䣡ʮ͹»մȾѪĹʯǵһ˲䱬ըһһ͹ϱؿۼ
꣬ҶʦʦͿɯؾ
ԺңһӣţĮ˹ƣ
ѪĲ


3367 ĢƵ
峿ǡ
СһĨ䣬಻ĳᴵ·ʶؽ·ҲԸĻѿԽ£Ըĺܿ챻ɢ嵭ࡢͷεϢůϳԱ塣
ڿֻһɶζʱ´ЦݴſڴҴ룬ûȥʱȨĵĸ¥ǲȷ԰ӣʱŶԪһЦǰһӿȥˡ
ԭԸһ˺ܲϰߣǣ浽ϳԱʳĳˣЩ²òϣԪҵղʳ󿪣Ը峿һɳرǰԷ¼ԪҵŻá
ܴ»ϳԱ䣬ֻҪԪ廨ŵͰڳټֺʵЦݣÿ˶ʰʳ˵֣ٲõ飬ֻҪůʳϾͶһůͣҲƽܶࡣ
ˣ¿ʼٿԪҵĴڣԪһԷһۣһģ˿Ըõ߹Է¼ȻⲻԪҾͳ׷ˣеĴʩһ䣬²κ˺ԶĻᡣ
үӣүӣ
ͷתУ°ȭͷİӿ˽ȥͳֽ촽ָܿվں԰Աߺʿˣֻ˷ڼ˶ųʱ˲ɢҲỺүӣ϶ˣ
ԶҴҶĽŲĿ峺ĳˮ˻̾һû˿ΣҲǵ׼ȷ˵ǣյһӣϧʮȥֳҲڣ˷Ҳ޷Բˡ
ӿһĨЦݣӹ˵Ļ⣺үӣ룬бϣԲȱⶼ֮ûĶҲûвɢϯϲǾȰǣҪڵ£չδôڷ͸ˣ
⼸仰ԶϻһĨЦ̾Ϣһ𣿿ˣʱ־֣ڲˣʮϡױңǵȥҿҧ죬۵ȴͻ
ʮǰʮΪ
ֹסǣһ£վ˺һ·үӲصģǿȰһȰһˣҲ㹻ǿ϶ܹվֻҪһʱˣ¾ͽǰɣһ϶
ºһڳҾҲע϶Ҫվûбʺˣʮڣõѡ»ָ־ոմ򿪵ķٸǿͻͣͣ϶պķѵѪҲʧȥ塣
ⲻҲ뿴ģ
ЩûԶˣҡҡͷڣ㲻ðοˣʵҶˣǲԸ˵֣ȴѪܵʵ۷ˣѪȥʿһý֣Ҳ˹ȵף
ԶȻԶۺ˽⣺һѪӲʵжҪʹйȻйҴ壬ҲжŮ鳤ǽеֿγأǧָ٣ʾҪһ𡣡
ָĦεıԵӦúûţ˿ѾѳȥοѪ֮һ۶ԲĵĹҶԲİŮˣﻹ»صλȥ
ڴʶĬʱԶ¶һĨϧԷ¼Žı룬һֱŽֲţÿԵĶҲ΢΢άԼȽİĻͻѻؽǣ
Ҫڻжȹˣ
ɫֹסһ䣬֪˵˼ǾǶҪһˣҪ˵Щʲôվ֤Ȱۣɢȥ˵ƶûˮֻ֣һ˼򿪿ڣүӣ̫ˡ
οˣδػỵǵزķˣҲǣҲһ֧ţȻϳԱԲиֵϧĻ֣㲻ȥһδԺĳɻ飬δӣ
仰Զ϶һĨģҲһһſ漴ʱѹסһ£ת׳һ䣺ˣԺˣҵ֪һ¥зӴؿɯŵһ¥֮⣬оǻ˹ϵ
΢΢һ㶣үΪ
ԶͷϾϣ˼ҶʦʦҪɱ𣬾𵱳ѲгѹȥԺĴһԷжߣעҶʦʦ֮ң㲻ҶʦʦΪֲл
˰ĿǰȻˣҶѾͷͦãٷԾõһ¥ȥִҲµҶʦʦǰȥһֲҲһֹһµҶʦʦĴΣգԺù͹Գ
һѹĵ׵ľᣬǷĽͻֱܻҪԣ˲˷ֻֿû뵽Ҷʦʦ֣û뵽Ժֱɱȥ߾־Ǵ֣۵ûϵֻǵǰΣ
үӣģԺû£
»˶һˮˣ´󿪿ڣҴǻ㱨ϢģӪ鱨Ժ㲻˳ҶʦʦͿɯ˵һʱִӪǣش׷Ӻľ
ȺߵٶˣľҲˣ
Զ۾΢΢𣺡ľû
Ȼ̽ϸڣԥĻӦԺлɱû֣ӵͼӴ׶˳ľոҲƿǰѲء壬ĸΪľλΪ
Զʱ򣬴²һ䣺ԺЩ鵱Žٶ˵һŶӣľ˿ܣ֮ԲɱľȻǲϣʧֻʣմ
ǹһĨǳǳЦ⣺ȻľûҲһɷ֣Ժһöնʮʯͷըľ𶼸Сǿһ˲ڶԺǼ׷֮ʱĪ˹ˣ
»ӻһϸԶ죬ù˼£漴ӿһɿЦԺľд̣ҲľΪ˵Ĵ̣ö¾ںģǶԷ޷ƽ⣬СӣŪֶԽԽ¯ˡ
ֻüþգ
Զ̾ϢһαػȥĮ˹ƴأһȥֲ֪ˣ
µһЦԺ˵ԷĢƣҲĮ˹


3368 ϼҵ粨
ھ첿¥紵϶һĨƣ롣
Է¼֮󣬻ָԭְҹۣ˼꣬պգСʮֲӺͬȴǿģƽӹṩЩţвϤ֣лϵس
ܰϵСѡѽʮ֮꣬УԼĽֶ֪ʲô̸ʮ׼ȷ˵ЩԽԽ˲һ죬ϵ˵仰㡣
뵽ʱǳ鴤һ£ڿޣЦָֻܿƽֻѭŵϵ֣йԱһһʣҲֹ̹˿̱ѡ񣬺ܶ飬˽ʱձ塣
Ժָľһܡ
¥ǰһʱһӰӱ󻺻˹ɫƤЬ̤ڵϳȴû죬һƷİվԱߣ΢ЩƵҶ˵θɼƺƴ󣬷ǱѰ˲پ񡣡
𱣳ˮƽʱƯİһ㷢ڣľҲشҽԺɯҲԺͻػٶȳһδմֵĸԺѪϴһǰ˹ѡһֻʹ
߾һˡ
һĨЦԺ㻹ǻħ֮ڰֻջ˿ѹѹӣûм֣϶ҲǷе߶ıǣԺΪ
˵Ȼƫͷʳһ䣺Ժ᲻һأô˵ҲǶڣ˸ͷʹȺľմ֣ôаհȫػڣѵëʧķҧסɵڶ
Ժǻħзִģûео
һĨϷʣָһˮ飺ëֲ˱ˣȻܵشԷǺӢɻܻڣϺͶҲû£Ҫʱһ򾩳ǣһ߾ָӣԿ
뵽ۣҡҡͷûйۡ
˼һ΢΢ӣ˸һĨҲǣֻʣմһҲ϶󣬶ͽˣӪĴҲͲˣԺ;òɫЧʸӾˣ
һ飺½ʹʦԼ¸ȡ˾˵ĲƸ˵СӲɱ˷Ż𣬻նɱĿļֵեȡɸɾ˵ɱ½ͳ乫ĲƸߴǧڻңЩǮ㹻Ӫһˡ
˵Ժ½Ͷº֣᲻ҪȡѰ
һЦҪ̫࣬˭ҲԤϲյ£
ɴİﻷΧһۣѹڣ٣ԺľΣҲմֻ᲻ṥһʶǶģԺϾ»ѹںˣһЩʱˡ
һڳӿʼһĨâֻҪԺëǵռͻα󣬿躹֮ѣˣ峵׷Ӵϣ԰Ҳ˾ˣ
ڻΪԺִ֣ջ󣡡
΢䣺ϴѾ˵ΪΪҪѺٵ֡
һ䣺Ҫɱ㣿
ӹһۣһ˵ں΢΢һʱͳڣ˵ʲôأɱңҪҪϵ𣬺˵ըʱֻҪһŲܵҺ͹¾ͻʬ壡
ﻹܻ죿
е飺Һ͹¼ȥ뷨˵һָԭְԺȫ֧֣Ҵ̤뾯첿Ժ˴ңȴɶ֣Ҫ壬ҪԼأ
оȻѹһֵİ˲ʪ͸˱ǣһ»ӦԲ٣С֮ĶȾ֮ˣԺһͷһתٿΣҶʦʦŮ̫ĺ
粻ټ࣬类һǹе
ֺ˵ʲôأһǹʦġ
ɨߵİһӿһĨֺֻ̿飺һŭº룬ҶʦʦزǴҲϲֻڣͬȻҺҪõѣҺϲ˽ѡ
һڳһɺ⣺Ҫɱ㣬ҾҪɱֻϧɱҲҸǳ鷳ȭͷܽȻͶ֣ر֪ȥҸ޲öһڱ߾
򵥵ļ仰˵նǸжס֣ʲôʲô룡ֻҪϵܽԺߵóԶһ˲£൱أľ𶼱Ժ
ʲôԸԺ㣿
һ֣ϧԼ㣬Ҳң
ĵӿֳһĨŮ˵飺ãʲôҲʮǲҪţ΢΢۾촽ˣΪ˼ʱ˼ϵ԰;첿·һֱעطźţ
ֱӵ֪ԼΪ˴ϵ;첿ͨ㲻ĶֻЩûзְȫߣ첶׽һźţһϵ԰źţתվִĮ˹ƣ
źţĮ˹ƣ
΢𣺡Į˹ƴ绰
ƺû뵽Ӧǿңɢȥ̸ζѸ׳ȥǵģ绰֮˹һΪͨתվ޷׷ٵ绰ȥȴ֪첿ļ㹻˿һѲ˳
Ƥֱʱ򣬰ź̾Ϣһ绰ȴ޷ݣԷӦһϾţƵ绰λãͨҲֱӽи߲εļܣһʱ֮޷룬ҪڳԷҪһʱ䣡
ֻһ뷢Ǵϵ԰ĺ룬һûм̫տںͨʱ䣬ҴԷ㣬Ȼϵ԰ٺˣֻҪ¶׷飬ǿ԰ѶԷڳģ
Ͼܾ£Բ̽ȲҪţóʲô⣡ͳֻ䣬ɨһۣƤһ£漴ָֻˮƽųһĨЦݣ̸£̸ɱ̸̸绨ѩºòã
΢΢ƫͷô̸
ϱķ飬ǰڣ
ȥϼĹ԰ֵ㣡


3369 ҹ
ҹɫӭˮ
ڶڱ߾ֵ̺ʽ׷ɱԺټʱһ籩Ҳǧ˿ڵľǣյȻкŭŭХĿ磬ĲľҡͬʱˮһСǱòã
ֱ£ԼļУůԿһ꣬ϵ԰Ҳ簲˱Ҫϵ֮⣬Աһʱ뷿䣬ɵϣҲһӣֻãˮ¡
ǰϵ԰ѾЩǷݹɫ㱻ˮô򣬶ʱ¥̨֮⣬ÿһ䶼ԵóźͲ԰нĶ¥ңȴ˸һյ͵ٻɫƹ⣬һʿꡣ
ǷݵƵĵƹ⣬ⰵҹ֮пȥȴ˵İܰתããĽͷұů˼֣߽ȥ˭Կһ伫Ϊ¸ɾӣӤߺ·֮⣬ʮӤŴƬ
۵һһӡ
ʣһӤ˿̵ķˣһͷеŮĹ£ŵĻԼɼһֻ߲СǶ뿴ȥ̬㣬ɶ칤֮һ֪Ǹ²õĺ֯
еƹܰҫĿӤϣһСӤ㵸ţвϷ֨֨ѽѽӤ֮ֺӼΪɰر˫۾峺鶯ż򴰻Ĵ꣬ƺˮôȤ
ӤȻϾˡ
Ͼ׵߻վһλɫ·СŮʮҵͣһС˹ģЦ绨ζŲ˹ģġˡ֮ڴ߶ϷϾ֣Ͼ׺ԽҲע״Ӵ˻
µĿżлƿͶȥһۣŴֺСӤгĸԵ簮ְĿЦʢŮϣ纣ŵˣ껹ܺ䣬ײҪ˯ˣ
ҪҪҲطϢٸòã
ڹϸĽУķεԽˣзɳʯ֮ƣڿŰвţСŮǿ˴һۣҧ촽Ӧ½㣬Ҳȥ˯£
СŮգƯ۾Ź£еǰүүСңǶӰˣһ˯£Ӷһ˿ζ½㣬Ҹһ˯ұ֤ᳳòã
һ׳ֵʱ򣬸һתע
⼸仰ּɿɰͷ뵽ѵûϵ԰һ̤һĨЦݣɵѾͷ㲻첻µزµô´ˣ̾ϢһҲǣˮȷʵее㾪ˣ
ĿӹԱһֱֻûʲôͻһ˿ʧ䣬ָֻܿůЦ⣺׵ڻ˯һСħÿιη꣬˾͸˼Ѫһ˷ܲѣʵڶԵϾ֡
㺦ףǽ͸һ˯ɣҲǣֿŴķ¶һĨģôķ꣬绹ûлҲ֪Ҫʲô飬Ҹô绰ʱ
ллɩɩ
纵õʱȸԾﲦ˹ĸҡĻ죬Ͼ˫Ҳ߲ѣֺźһС֣ſҪӭӡˡ֮Ĳ˹ģСЦúǻɩɩģѾ绰ˣ˵ܿؼң
𣿡
µЦ׳һ䣺Ѿ绰ˣССѾͷҲһ£ϧ˵ĺǺúӣУһ˯ˣ纣Ҫ˯Ҫ˯ºͱӱŶ
ͷãȥãϾЦЦͰѲ˹ֺԼȸԾŴ򿪷ȥӣ¿ӰһۣҡͷһЦϧֶ֯壬ֻǻû룬绰Ȼ
ǣһ£ǰ˸âֻֻ˽˺ʾͷж϶ոιʹһѹƷŭһõϢɯҶʦʦԺˣԺɱ˴Ҳʧ
ڹɫ΢΢һʱ򣬶ԷŭЦ׳һ䣺⻹ʲôҸӵͱ˳Ȼϸвٳ룬һ֪ͼӴףȴɷһŶӣϾа˸µĿյ޷˵
µڣ޹أֲҰͱģûеҪ˵ҶһЩʧΪʱɱҶʦʦɱһȴû뵽ˣ֪δеһ̣ʱʱ̿ʹ
绰˳Ĭһᣬ䲻ĻӦȷʵ޹أֻ֪ҵĴЩɷ˵飬ܿͲҵλãľԸǾɱԺ㣬ԺˣľһɢȥĽӰң
ʲô˼ҪɱԺ㣿
޾Ϸʣˣǵҷˣ
ԷÿɷЦһ㲻Ҫ̬ƣģûɱԺ˼ҲɱֻҪ֪٣Ҷ˽⣬һûлȥڣȻͲҶʦʦȻȥˣ϶Ѱ˼ŶԶֻһ
һɺ⣺Ժƻһʱ޷ټҲ֪ǱϣܴҪ㶯ֻ֣ҪҿҵĵطУϷ˺ѶȣϾɷԺֵܣٱض˽⣡
һվǷˣ˵Ƿ飬Ҳ㱻סѱ㣬ʲôʸҪṩԺأԲҲȥ£̫ΣˣҲܰԼϵΣ֮УҲҪűң
ӿһţûа֤⣬оǻ֣֮һӵƵ׶ձýһҲ̤ϣòҪңʧȥĻҶ࣡
ҵĽһǲú
绰ԽЦ֮һ䣺ģҲв㣬ҲﲻϷˣֻҪ㣬ķԸɳ˹ȫ׷ɱҶʦʦҶʦʦֶߣҲ˵Ѿ֪
һڳ֪Ҫ֪ҶȤʤɯҶʦʦ϶ҲԺ㣬ԺĴٽҡӵĹϵҸұ֤ԺҶʦʦµһЩϷˣԺ󲻻̫
ڹɫøѿʱԷѹҵԺɱһסпĥ˵һ᲻㱬Ȼ˵㣬Ժ˷ֶָʱûտԿסֻ·
绰һһ俪ڣҪôṩԺ٣ҲϧɱҪôԺ£ΪʲôҶʦʦ¶֣Ҳٲ֮أϷˣһ˼ǣúһ룬ԺԼѡһ
ˡԺ֪ҪɱҶʦʦƻϵ𣡡
һЦϾոհӰԷˣɷĺӣҵ֮£
죡죡˭˺ҵĺӣ
½ŷͺ㲻ԣԺҲԣ˭Ͼܵ˺Ҿɱ˭
ã뷨Ժ٣
ŵ绰ֺݺһҪɱɱ
䣡ž
ʱһװ𣬲ҫݵ飬ҲӴһӰӣ䲼޺ͱӵ纣վű޴룬Ͼǿ̵һ빫֪ţʲô
¸оԼģɸ¶£һ˵亮


3370 Ƕ
ɩɩ£
ڹȫӿһɲеĺʱ纷һǼ£ܾӺݺײ߻嶼ܲסǷײһűסСŮ纲Уɩɩ££´ף
ܵŮҶ壬뵽СѾͷֱԼǵͷ뿪Ӥ黺֣Ҳֻ˿ڴ纱££ɩɩڣɩɩڣ
纽Źµӣɩɩһ££
ºһڳſڵıӺ͹Уظ֮ȴȻһĨԥ纵һö룬ָסһĨӨְֻܿջУȻ᣺ɩɩһ˯㲻Ҫ£
纵СԴƽҶʱƮɵķøӾˣһڻ԰ܺʹܣһȻ漷Ѵһ϶ڰյٻɫСŴĴҡβѡ
纵Ĺ¸ܵһ⣬ŤͷӳĴȥֻɫīϾȻͬʱɫ磬ɽӽűըٶȼŹɩɩÿ°
££
ȻѾǳˣ˿˾춯أҲ΢΢һһöѵڵϣɼǺεȾ޴ڹ׼纺͹رմʱȴַ֣ϲ˹ĳĶ֮Ȼʧˡ
⻹ûȫɢٻɫСҲȻҫ´Ӿпò˹Դ֮ϵɴ۾ϾףƺһӴͶβͻУԶͷ֮Ϊĵܷ۱õߣǳ
ֻ䣬µĻһҪǣϾСһ˲䣬ȻһֹޱȵĽֱ״̬ڽǶȹϵܿϾ˫ˮĿУ㱼䣬ŵľһֳɽһʹࡣ
һأƣһֶޱߵĺڰ֮УΨϸȻռղľʵ翣ƿе纣һ嵽Ͼ߱𺰽У
ףף
¾ʧĺлжӣΪһĸ׳ڶĵģʹһʱȫ˶ԷĿ־˶ĺ£ղǰǹһĻϾ׵ĲѣղһǻþһԼۻ
һ̼Ĺ°ϾڻУоȴϾƽؼΪúö壬·Ȼ֮ʧȥСӾȻǽӲģڻƵƹ֮ƾԼšҡšȴ˿ӦԷĹ˻ߵĽкţ
׶ôˣ׶˵˵ǣ㲻Ҫ衭
ˣˣ˰
ʱһӹڵĳգһ춯ص죬ʶӤıڻУһţеһȻٻɫƹУ֮䴫¾ķ·һ顣
µĽк˿Ѵпˣ˰˰ʱһЩˮӴʶñһܴ󲿷䣬мδϾ׵ϣ㶵纺纣ȥѴˣȥ
ãã
ºУּϾ׺£æӿĴȥվһһը죬·ʲôƵģʹҹԵþĶǣʱͷϾ׵ˮǷݽӵ֮С
Ҳ֪ůˮ䣬ϲ֣ϾСѲĽӲˣǽץĲ˹ģ˵ڷһ𣬹¼ȺһδеϾס
ѽѽ
ϾЦڹµĻһ䶯ţ·ʲô鶼ûзֺ˫֣˹ĵһβͣӤ˫۾Ȼˮһ峺û˿ı仯ƺղ֮һжֻǻþ
ӣˣ
ȷϾûʲô£һԼΪĿʵڣֻԼĺ룬·һ˻У·ʧȥ䰮һһ㣬͵ذϾ׽ӵڻУ׶û¾ͺãˣ
Ͼ㵸ѽеôô
ǹһĨҸЦ⣬ڶӶͷһڣʲôŤͷ򴰻Աȥ纻ȫԸŲȻСѾͷʹ̵ѹŬ׷ѣûйرգ϶ԽԽ
ɩɩ̫ϣ
۾̺һĨˮԼﲻæǲϣ
ŭűעž֮ڶڵˮʹڵرøĪ⣬һǷüϵӶźţվڴԱߵȴ޾£ֻŤͷºһ䣺أ
˵֮࣬磬һܵ纮ӡ
ŬرմŮǰδе᣺纣㲻´װ
ء
ڹ΢³һ䡢۾ζʱϵ԰˴мҰ׳ƻιããգ֮ͬʱҲܼŲȻղŵĺûӶϸ
ɨİĴһۣ¥һĨЦݣȻ޺ƢõϷˣϾǰѴϣմʪ线ڣˣҪҪȥ
ҡҡͷҪˣеˣ
СѾͷԴãһ˯ɡִӻһСӣǹһĶβָСһŷɩӲãشܵˣ磬ҩˣ
˾˯ð
纰ҩһЦغллɩɩҪ촽ʱһһ֮Ҳҩ豻˳ȥڵһʱڼӰһѰңҩأɩɩҩ費ˣ
û£һţ
°Ͼ׷ڴϣڶҩ裬ЦȻ󣺡ڼ
ɩɩǸðҩ𣿡
½ӹҩʱ¶һĨЦݣָһеҩ裺ɩɩҽҩ裬аĺãǸ׽׼ģϾС׷ոðܵ纮ⲻȥ
ȸðɣҽҪοɲŪŶ
һмĵͷллɩɩһ룬ᴵһҩ裬ûԼһתѽѽϾУϾ׸оǻжӤܷӦ뿪ȥβָСҩ˲䲻Ӱ
öһ˶̣
һɶµӣҪһ
µɫˣʱҲӶ˺ͻƿ


3371 
꽻ӣûŵ
Щˮĩߵ¥Ҫ̽ӶʱһסҽһֱӤףҲһȻ󣬵˶ûбŵ෴˷ܣڵڲ˯
һƬΣĸӣ˯ܵӰ죬ͲҪȥǣչˣҲȥػӣһͣҲһ죬Ҳϴ˯
ðɣ
ͷһ۾ͷķ䣬ϴһĨû̽ӵӵźûйļ֣ȿһ۶ӵҸ˵ϣϾ˯һȺþһչµ֣ˣˣлл㣡
⼸仰΢΢޳ָһͷûĿڣʲôأҿӣϷˣ˵лл᲻̫֣һֱҵˣǺߵĻҾӦл⡣
û˼
ְѹ§ԼŲƽŲ¥»ȥҴûа㵱ˣһֱ϶ҵӣ׵ĸףϵŮˣ֮˵ллΪֻæµ첿񣬼ĴС鶼ѹļˡ
ŮϵϢûܵϼҷ˵ٻȴΪϼһУҪչϾףЩǸ⣬Ҫ˵һллʱѾߵ¥´ָһӣһת
֣Ļϲ
һֱ˵ȫ˵һһԲûпǰӵĶƫͷȥҰУһСĵڰ׾輸ϣԱ߻һŭʢİٺϻԱ߻һƿĺơ
־ϲ⡪⡪
տ֣
ڹûлʱ§ŮԱߵŮ˫ؿڣţտ֣·ϷֻȻֽգ󣬵Ҳţûʲô׼Ͷ˼ط
ڹº΢΢֡۾Ծϲʱ׳һ䣺ˣҲֻһССĵ⣬Ҳûдҹ˸ףףطϤļСҲأƸҲ൱壬ίˡ
ҡͷίίԼˣģҶԼˣ
ѰٺϻŵµһЦϹЩæھ첿գæڼչ˺ǺΪɷͲӦãģյʱһ÷⣡
ʻĹһ£Ƿ֮Ҳһ˿ЦݣһڣûʧΪԼˣܹ𻹸˵⣬Ѿ㹻ľϲͲҪˣȻģ
Ϲлл㣡
·еİٺϻһصӵϸлл㣬ҺȻоҸůоңϸĹػϱһȫ磬Ȼҵĺˡ
ıЦȫ棡ڹ»Цв䣺˭涼ãֻϣǿ԰ͷϣĭమڽٿϾһ㳤ҸĪڴˡ
ͷһͷϣ˭ֿܷǣҲ˺ǣɿðһ䣺٣Ѿ֪ˣҲ˾УôųҺ壬û˼˶ȹ
֪ҵӣӵĳ棬Ҹϲƽӡ
У
ԥһ£һжģ
ǰȼ㵽ʮ˾ͰԱߣңرеƹ⣬ʱҡҷǷԵЩ´ʱˣŮ裬Ը
ȻһЦһҲ֪ûԸܿͰʮ˸ЦŴ򿪵пݸ£ζôҿӲʩѵʦӱҪǲóԵĻɾͰ׷һˡ
ùòӴһŽǳóԣлл㣬һϹ
һΣЦһָյ⣬ЦΪҲ̫˰ɣ
µͷɫǰⶫȻ΢Щƾ˼ҲֵлػϸϸƷζյĸ㣬ʵˣæµôҪյʻ·ĵĸеҸ
ѵһһڳȥ黹һĨϧֻҲϣȥ٣ѾûϢˣһ㲺ƣԼԼ٣ڼҺúϢһҲ㾪׺纣߶㣡
һڵ˵ĹػڣԷ鲻Ƕ˲ˣҲץ˲ˣ˵ҲʼĶƽ㻹βҪҲһʱˡ
ٰ죡
һҧ͵ߵĵ⣬ŮһĨЦݣԷβ߰˰ˣݼټúõҶʦʦſɯص˾ǣɯǣٻܣΪմּɵζŶкܿ׷ɱˣ
ҪѹһΣա
˵ظпһҲףǷԺ̫ˣԷǷǽ½һţֻѾں˵£ϾҲҪɹ¶ˣ֮㣬ҹٸԭְҲܲġ
ȻԲΣ
Ц΢΢һͣͷ⵹ҲǣԺ㣬ѾˣȷʵҪ𣬸Űݷл⣡ֻһתղ˵Ҷʦʦǻˣô͵ɯˣ
ͷӦɫ֪ǣҶʦʦϾͻִﾩǣҪ첿ЭȶأرǱھǵĶʿԲ˺ɯ⻹һΣϾɯΪëӵж
ЦһϧԺûиŻɱǹȥĪ˹׼ȻھѹҵѹͻСһ룬ȴòΣҪʮǵһ¶˷ɯ£
΢΢ȻٻȥĪ˹Ʊ
ǰ
Դ£û˿䱸ĿڣڰأСӣһĵΪڹҵ̨ŮؾţöΪӪŮͻˣͿԸӴݵĶմǱ
۾΢΢𣺰ã


3372 ̫
Ī˹ƣҽԺ
һϮûоƷһʳУŲҴݵλ¥ݴ򿪣ҰʱʮǹʵĶ龯ĿųڣֻǹŻ黹ʺ
ŨǵͷԻӦͷԵݺ¥ݵʮ֮⣬߻վŲعͣжкʺֻǹıһĨ˵ζ
еܹ׽飬ǣȴû׷ʲôЩʲôһ˵ԺɿǲŻԨԴʣܶ˶ⴧʧٵİ˸£Դڵĸ߰
һڳԭȻ۾һ˿ǳЩôԼνǵһľ˺ԼԶĹȥɹŹ֮ľӣעвʵĹȥ
Ȼ֮ҲԺ˷ŭԺǰش˶жǷ޴ڸңҲöڲ໥¼ɣʱףԺΪʲôɱĶҪɢжӰ
Ŀ
ҧгݼĸ֣Ժ㻹ûд棬ԺĳȴԶκε˶ҪǿңлסԺ㣬ԲỳɣԼŭİԺ˺ҧƬԺ㣬ţһҪֻȫ
ͷת֮䣬ѾվڲſڣŽȥʱӿһŨƾϢľȻ󸣴ûǰߣȴȺܶҪأֱˤˣԺһˣʯͷըƬν˺ۡ
ֻȻǣľȻˣûʵʵڴϣǵһ֧첲վڴߣįĿⱯһ֧¶ǰͷʱһᣬֹڣװģˣ
ûľӦʲôͰʳзڲ輸ϣȻһЦһ˼ϲԵʳӽ⣬СķҲʱ䣬װģһɣҵûг
лл
ľճȭͷ߿һתӹ輸ϵʳһֻۣҸոûãϸղֳ˵ˮʱûʲôθڣȷڱºҶ˾ͻԵǣţֺܿƫת棺ûԺϢ
Цݽһ£ȻľľܾܣָֻܿƽЦŰѱºзԱߣӦɷ򣺡ûУǧѰԺ㣬ѱ߾ַһ飬ûҵԺ䣬ɱʮˣ
ǷɵС¶ɲã
ɫҰ׵ľһһôˣһԺ㶼е㲻ζ֪ɷѰĶǽӣľȻҲʶԼǧһʱһʱҲûã
ľ̺һĨɸ̬ƣ˫ٶȼսʮа˾Żᱻſ캰ŶһǿֱۣĿϣǰָӹ٣һҪϧ۰ԺڳѪϴǵĳ裡
ģȫԸ
Ӱ̨һӣɷһˮԺɱôˣǱ쾳߿ɯ¶޲ɱһ뷽跨㲻£ΪϣϾɽڲûա
һõЦݣοɷƵ飺Ҳ򻪹˿飬ҪǾԺԺ㣬ͬʱͽɯǲͻض֮涼ʩѹԺӲùģңǺֻܿعˣ
ľˮÿɷĺߵǴ𣿿飿Ժ˺ڻϵңҪԺ㲻ÿЦ˵ˣԺˣ޷죬νĳͷû壡
ƺϵɷӦѺֶ˳ͳ򻪹ǲعϧɱɯͬʱҲ߾ʮ򣬻ѻǲ˹ȥһĻǾͻԼֻع
սһ
ľﻮâֻǺܿҡͷȻ˹ˣ±ǰܶ࣬Ҳ˳ڵһĿսȡôʤһʧܣͳܴܾͻ̨˿Գһܣ޷ٰܣ
ǰߣǹͳ㿪ս
΢΢̧ͷΣҶɱԺ㣡
ľһۣģ
ĿᶨĿľӦԸԺ㣬˭Ҳ˵ģһȫԸҪֻʧȥףҪֻؿܱߵĳɾͣĶԺɱ˲أɱ壬Ѫϴ˻壡
䣺λǽԺѵȥԼ֣Ķⴧ⣬Ʊضش˺ҲδλأҪƾ֣ΨаԺɱֻɱʹԺ㣬ƾڸ覴ã
Ҳû˸˵֣ΪԺӢۣ
ľӿɱӣиԼӣóŮԼҲóԸΪԼһУԭѹɢȥ֣˾ĬŶӣľ׳һ䣺˹㶾ɱģ
ǣ
ԥӦɱ
󷽳Լ֣ľЩ⣬˿ӣúӿֳһĨЦ⣬ѱеˮһں꣬ɳҺȻˣҲʳˣԸһ𣿡
һ㶣漴һϲԸ⣡
İѱº˹򿪺иǰʳȫ˳һһڷľǰľֱӶһڣͷڣĹζóķ˲˼ģҲٽ黳ǰ£
ľ΢΢ͦԼţչʾ˵ؽ󣺡Ҳȥ̽νףҾȻѡ飬Ҿͻ޷˵ĸȥһˣҺγһ̥ϺѴҵο壬ҪůΨ໥
ģʲôֻۣҪԺԵңҾͻ㲻벻
װģлл㣡
һѱסľ̺һĨỨһϸӣ˿̵ҪɱԺ㣬Ҫɷ»ָյ¶ģҪɷƵλɹŵ棬ΨܱɷΡ

ʱĵ绰ɿɷǸһЦֻߵ̨ոιһʹϤԺϢˣɱȥĪ˹ƣ˿ڰϴɱסˣ
۾һģԿ̫ˣ


3373 ºڷɱҹ
ҹҽԺ¥˺Ų
һߴʮƽ׵ݻ׷ֻʳԼ˶ʩһӦǫ̈̄ڷʮ󻨲ݣ뷿˶ԵһʱۣǿƮľƾϢϵȽҽ豸ҽԺ䡣
մͳҲֻʸǹӿķֹת˿鿴鱨ʱС˺ѣɯִﾩʱƷӣСĳ˿˲Ѫֱ˹
һֹѪԼСʱϢմָֻ˼ѪɫֻȴûϲյһϢøȥľСʱ󣬵һ֧첲ľر£ִͬصػŽ
ͳʲô£ֱ˵ھȥ졣
ľɴմ׳һ䣬״ҹԼԲģһҪԼӦǷǳҪ£ȻͬҽԺйľȻˣһֻһǻսս
վڴߵմĿƽŴҹһûжľĺηͣûлͷԼ˽ӣҲ֪˶ãմֲżһ䣺˵ΪʲôټǿȴһٱԺ̤ϴҺͳ𡭡
մֵϷŭ֮ҲһĨįδ̿ɱңѻϮ㣬һ¥ԽѿɯߣԺشٶǳŶԷҰ֮⣬Ҳ飬ųѪͳңųƶǵ㡭
һӺɸ֣кųϵһĶôǿصĽϣȴһʮСӶòסԼ˽ȥ̫أԺ̫ƻҵڶ벻ףԺɡ
ľ΢΢һͣ漴ӹ⣺ףܣҲԺƻںĹԺ˲ٿӣܹƿعԴʮԺҲѾǹڣ֮Աı©档
͸ǰھǱعһ
οմֵѭĴںĺ˥յ֣ԺҲռıˣԺ⣬Դ֧֣˻ڶڿľӪθԺṩ˱ӻռ䡣
ľһѪĲ䣺ˣţٰԵҲһסǵĹԺֵֻһҲֻһְԵ֧֣ںģԺҰҪԭȱһҶԶצֻٲ
մʶͷʱľ׳һ䣺ԸײõģǰѰ˹ɾֻһ󣬾ҲûиҶԶҰˣմ黺֣ľת⣺ףҹ£
ͦմɫ䣬Զʵ貵ƹ⾰ۣһʲô£ӦһֱΪȻ裬һ㹻أȴû뵽Ҳʼβͣ粻ǿΪҶӷϣھɱ㡣
ľ΢΢һͣ˵ӵĵ
ͺã
մǹһĨȣתľ俪ڣҵȨ߱һӵȨޣֻ㣬ҶκأҪʱҲȥ㹻ȫϣǵʱôҲøҴк
մֺɸֵһۣͰߣ˵㻹ȫȨָǣҲгϢͰһ֧ƶ齻ŮָӣһЩõ飬ʱôҽô˽
Ҫǣǵȥʲô֪
Ŀ⾼Ŀľ𣬿Ƿȱֲ̫˽ӣմֶľǺŵģһѪԵ֮⣬оľֻһʧȥıӻľֶܱܿ˺飬ľԲԼ
ֻľȻȨްӵߣȨĵİ˲һ룬⻹ҪҪû֪ͰߣоԼأҲʧȥһĨȫУһҪӱȴǱߣԩ
ҪľһմֻľԼңȥʲô˶ҵıʧ˾ͻᶯҡһ㣬Ϊᱣ־룬ȴû뵽γ
ǰҥӿڴС֮࣬ҲմֵĶ䣬ûйϵմ˵һĽᣬͳϱһɫ˰˸£ϹҲסȥ粵ΣΪǴˡ
Ϣŭ
һԼľæȥһˮŵǰĺڣҴû㣬ֻҪ֪˴绰ҹҾѰ˼㱨׿Բ鿴ʱ䣬ڲʮӡ
ľһϿҵĲ䣺ֻûü㱨ǣȻûǰкҲԣֻǵʱոջ֪Ժ䣬ΪɱԺ㣬ҲΪ˲йܳȥӡ
Ժ䣿
մ۾΢΢𣺡Ī˹ˣ
մɫ˱ʱľڣյ鱨ȷԺѾǰתĪ˹ƣҪϴһɱһǹ֪پ͸Ҫ֣֮ԲˣǵԺŶ紵ݶˣ
մ黺֣ľͣҲͬ˼Һ͸˵ԺԵ΢һһܱԺأδػʱ̶ΧɱԺԼٷй¶ĸʣ
մֵڣԺ
ľ³֣ã
ã֣
賿ʮ֣һ˵ƣʱҹɫŨīպްǹ⣬ɽŰΧľĶҡΣ죬Ӳݴ˷Ҳӭ˱꣬˿ͨõ·ϿһˣһƬš
ΨԶ·ƵĵӰ߲롣
ڰòߵһбϣ紦б棬һɽȪˮΧֲﳤïʢӲݶһ˶ߣżĺХؼ䴵ӶïܵĲľھҵҡҷУѿһ߷϶İ֮УԳʮӰ
ǰ˵ľҹ͸ˮǰǺ˵ëȻʮǹʵɶӣһ£ԼӹסԴųǱıҪ¡
ҲŰûŽһյеĵƹ⣬Ӷ˸һ׹⣬ڰУһһȺûĵҲ֪Ǳж೤ʱˣֻ֪ÿ϶ʪ͸٣ͷҲʪ
ĵǣᵽ˰ײϢӰƮ
ž
ҰеĲ԰׵ƹʱȻֱ֣Ѿȷû˴ӳ뿪緢вӰν䱸ֻһʱ䣬̧޳֣ǰ͵һӣͳĿڣж
ʮŵǹǰԱһѹ򰲶ãͬʱ෽ҲֲӰѵص򰲶ýվʮɹźҲʱܻͦػǹȫͻΧػɨɸӡ
ȫ幥
ٶȶϺȣǹʵĶѰΧ˹ˮйͨĴɢϰʮ˷סͨʱʣʮֱָнű׳һ߿ʮᵯⵯֱ˽ȥ
ۣ϶ܵش
ʮѵӿ밲ôʮѳǹĴڻ߶Ⱦ裬ֻҪôֿﻹΣϢЩװݵĶͻ鿪ǹѵ˴Ѫģķѣǲǣûв׽ˡ
ҰУֻʮֽˣÿֽ϶Ŷʱը
津Ŀĵĺɫ֣Ծɡ㣡
䣡


3374 ȫû
䣡
ڣһ춯صıը
ʮֽ˼ͬһʱ䷢ըۻ;˴Ŵ촰˳˲ӽͷһ㣬мƿˣ̱ضѣǿҵıըˣЯɳʯɢޱ޾
ʮ׿Ϊͻıըʱ彨ߵĵ·ͳҲըѾõըҩ˳ͨһǰʮ׵ķݳٶֱӺ죬Ϸ¾ͺа
׷ɵҲǿұը䣬гǹڿдֱķ˼ͷصˤ˵ϣжʮˣͨͳڵʮˣ̾ͱ̳ͻûǰӲʧ
Ӳ˻ǻܻ

˺ѷεһʱſڵϣǰЪ˹ĺϵܹܵȻѾʶһ壬û˳ʹԺ㣬˲մֵƹٱԼδ³
һΣǲֳҲᱻľ乬ֻǻûѲдȥͻǰٶȷһıը䣡彨ȫ½һϴǹеʯͷʬʲô壬űըٴƷ
˵ǰըĵĶʮҲе𶯣ȫҲ䣡ıը󣬷·һ㣬߸ٶȳԤõĵ·ѶѸٳĶҧסûڻ档

ĿųһɱĻУ·Ӧһ㣬ըӶһһ𺳣ʱڷɶʯͷľŻĴɽ͵Ļǣã˻𺣵
ȴڸǲһڶ̶̵ְõıըͻ棬˳һƣӿȣ˺ʮ׵Ȼᵽ̳ζн־оˡ
ʮ˵ںıըУ÷Բʮûһܹܳȥ˵ðͻĵ棬ĶǱɶ֫һٲдһҪڣĴŨ̹һѶѻ档
ͷѪ֪ĸ·ֻŻͨѶĶԽУʧأҪ֧Ԯû£һıըͨѶ˲жϣԽ˵һߣҪӦʲôȴû˵

޾ȻʱܼͦػǹҲ⣬彨ıըʱҹվʹǴ̶죬һͦǹԴͬʱһͷԵڵأϢ֪жըڸǣ˴ǡ
һǴըʱҽһһصˤڵϣԶĻǹͬ鷢ֲԾʱӵǵͷ­ûаĶֶⷬʹãը䵽βʱͦǹѾ

֪ܲʧǹԼԺǰǶߣ˿ٲź뿪ܿܶᱻըֻǶʮոŲƽŲ󳷣ͦǹͬʱǹٿӵк
գ
һĳ׳ȥʱ·Ѿǹӵ죬Բһǧƽף̱ӵĸǣӵ塢ľǽڵĿֲƺһͬʱżᵯʯͷžһѿȥ
еӵֱɽľľ֣ӴΪ֮𶯣Сľϣеӵڷϣײ󱬳žž̶ֻһ˲䣬ӵ̣㽫λȫˣǹֵ꣬˿ǡ
ļµһҽ֮ǹ֮곲ԺߣѹԵӵö²پһĨĨѪȼյĻţʮǱѹһŤ¡
һܿǰʮ෢ӵȴһӵݺײӣͷ˺ѪһѪҺҲе˱ҵ˰߶ͷ֮ʻҿ۶ӵҷɣٽͬӦһڵϡ

κȻôҲû뵽İòһ壬һɱ֣Ժ㲻ҪشжϺ·ҪСٶ˵涼ûмһڱըԼػǹɨС
Ͷʶ۶ǰкӵȴûһˤ෴ǵĿǹǹпɨ䣬һӵкĺֻʣһɣһҲнˣսνǳͱ۷塣
ŲдɹźӣԿǰǹɨʱըİýȻƿڣµ˳˫ֳǹӺǹӵ죬ֻ˶ǰĶ϶ʱѪ
ǲҽһͷȥҲ֪ǻҲûں״̤ǵʬǹǵһ߿һ߿ǹܵеĶʱ·磬ǱǹŲӺˣŽң
Ҫɢսʱǹü˲еһԵĵڵϣöͣĴܵĲʶɢ壬ŭĴʮǹȴû˵Էһˣֻ˱ӵˡ
һɹźӺԭ·ߣ
ȵҲߣҪ֧Ԯ
ɹźӰһͬһ֧ԮҲҪӣǳŲˣߣǶϺ󣡡ɹźӰӲߣԼŲдͬͶǿϺ󣬳ǹһɹɻ棬ѹźӺǰǹ
Ϻã
ɹźбȴʱһ᲻һ룬һӰб·һһ˴˼άûлָɹźм䣬еḷ̌һݺݴ̽˵档
ˣ̣Σ
Ǻɫھķâ֮£ͺֽһ̣ᴩÿӶٺѪҺ˳ž޴Ѫû˳͵һѪ죬һɹźɫޱ䣬ʶƫתǹڣȴȾѪ˹
߾ȫֵȻס̴ɹźӶбʺĺˣת˵ڵϣһںˮ˴һ£ӦʱȾѪѾǹ첲ϡ

һѪֱ۱䣬һɹ֮ȷƯֲӺľߵԷϷʣ˿ھʹ˲ѣɴŭӣվǰСӣѼһ䣺Ժ㣡
ܹץ㣬Եĸ˰
ԺһЦҪллһ


3375 ԳԻ

Ժ׳ʱϵĿʹ˲䱻棬徹Ȼ裿Ҳ˵³Ƿΰͺӣӿ޾ŭʹ࣬˫һ˳ȥ
̴Ӿ룬˿뿪̼ʱһѪѪҺˮڻӳ£˳ȥûֱ۵ľʹʵѪӵĿʹܺͷŭҲûеͷܣһذס
Լ޷ӻǹɱȥɵҲԴбԺҪ̶ҪŬһʱ䣬ӵ֧ԮŲ̫ѣҲ뷽跨ΨֻӦй
е˼
ԺЩ⿴ȥָֻܿЦ⣬ɹ֮Ȼ֮Цӿֵʱһһ룬ѾηȻذ£ºʵ֮
⺮ӳԺһûб⿰Ժǰɱ㹻ɱԺһڳŲһ֣̽һ־ƹ⣬صĻǰ˴˳ȥ
ڰգһѪ޾Ȼͱߣʵ벻׶γ֣Ѿֳ֪Уһ߾ѾԺĹʵ̫Զк޵ȻûзһŲҧڵء
ʱϵĶԽһӵĲϺӦָģյǵԮźţߺźֱԼٷӦСӣܿͻִﰲã㻹ԭ𣿡
һ촽¶ϣ³֣ڡ
ӵҲϲ񣺡סһӺִﰲã
ʹصã
Ųһ٣ٴڿնĿȻǷƵԺ㣬һ֮£ʤƲԭĲӥɿԺı飬ӿֳһɾһļµĸоԺһϷʵĿ⸱ˣɱ

Ժƺٸ˷ʱ䣬˷ӭս˹ȥ;Уоƴȫһ̶죬漴Ƕ߷һɳȥԺûŸ˹ȥǰһĨֱţߵһ
ٶһֻоһɻ˵ֱۣҲķθƢд󺮲ɶ³Ѫ֮ʣԺľһת׼ֱۣϵ̴Ļ
ҪĿ֮ʣԺȴһƴԴһιȥʱԺһѱסԼװһˣͳһ˰ԭȲ룡ǰХֱ
ϷŸոտʼأ
һӺװֱִﰲϿգ͸𺣺Ũֳ̼֮ÿһ˶𾪣û뵽ûըɷ棬Ҳû뵽ôˣԽƺΪ˵ֱѸѰҵط䡣
ѻյʮͶŵһֱ͸߿ӽ䱸ʱһֱͣڵ׼ǰеʮųǹڻǰλòϱУڼĺӳԱﶼѹ
죡죡ھŵӷĲݵأ
һپŶԽźλãͼһӰſڲݵزʿָĿֻһиоԼȻȵһܿ΢ġһ죬ţһҫ۵Ĺ
ͬըһ㣬˲ӳãһʱ֮ͬ磬һö޴ĹĴȣκ˵񾭷䶼ҪʮǻûзӦʱѾǵҹǼӱͶ뵽ǵͫף
ͫܵ޴Ĵ̼Ѹٱÿʦ˲䱩ä״̬ʵ̫ˣֱѹȥһ֪ƳģŵģǴ˼άܵͻȻ̼˼άͣͣжҲǶһ
ಣ
˲ʧˣÿ׶Ѹȥ˺ڰ֮УЩ˵ĴԻľ״̬ûзӦֻԴ˵ģÿﶼʶȥԼҲǵһ壬ֻҪӦȴģ
һ룬ͳǹˣ
صĻʦԴһΣԲһָϸСһȴָȭͷѪİ׵һʳǾѻӵɣѻǹǿƻΪӵתʱ˺
Ǽʱһǹܼʮò׷ӦĶʧȥƽ⣬ҲͬһѪĿˮʱըҩֱλã漴Ӱһת뿪
ʮ벻ӾʧںڰС
Ӻֱըʮ˵ӦСӸոճ־ͱը
ﲻ
ʱԺѾԶǷ֮صİãһ۵ĳﻺǰУɨֳĻ棬ǹһĨϷʣشİٶ񣬻˳£Լմ־жԻʸˣٺ߲ΧɱԼ
ôմָСˣԺתͷֻ֮һ룬һĨЦ⣺٣лл鱨ջĴ󣬸ɵٶľӻץĪ˹´ݺܶ࣬Ҳ˼Σգ
Ժܹȡôʤ̶ܴ鱨֪Ժзͨʹ߲ԺǲڰԺԾʹ˸һỰԺǾһɱֻ֣û뵽ôջ
űԼֻʣµǹһĨЦ⣺һΪֻľ֣ȴľ˼ˣϾҶԺûȤԴ£һкܴ
٣飬㣡
ԺûѯʲôȻʹ߲ģһ֮ˣҲϵԼǰûܣ˵ĻҲûи֪Ȼǲ㣬ԺҲͲ׷ס
֮ͣοֻһֲҺϵǷ̫ˣ
ԺĶߴЦ漴һתѾѶһ㣬ͷƺõ㹻ˣǲֻˣȥҵմƣϾ˹ڣռС˺ܶأ
ģзִ磬Ҳг룬մֻģٹɣ
ԺһЦˣôҲҪȥķֹԳԻ


3376 һ
ǣ
ȻѾһ꣬ٽʱҲͣ˰СʱǵӴʱ򣬴ֱѿ¡¡ϴԶϴͣһˮƵк
Ҳٶ𣬷׷꣬ŷ磬׷ϵƣغܿ촦ˮ֮УҲߣƮǿյϵ֦Ҷϣʪ˵أʪ˷ʪҲʪǰɵǡ
ƺ鲻ˣһ۶ӵȴûп·ȥͣոտͼһݷһȺİ࣬һЦк΢΢ƫͷأû𣿡
Ѿ
Һʵӳó꣬ӹ⣺ֻү㶼ˣ˼ͥҽǼ󣬾ʹ粽ӤչǣźٳͣȻ͵ȥ㣬Ҫתû£
΢΢Ȼ纺;ʱһǸ;Ŀڣ٣Ҳã˯ûү߱ӣû;ϵϨ˿յһ𣺡ϺͿˣԽԽ٣нˮɣ
£
ûӦʲôһת¥ݴ˹ͼ³ҰѾչ˵ĺܺãҪ任̫죬糿¶̫󣬼紵˲СĴ磬
½ŲỺߵǰ棬ЩƣգҽѾϸϸˣǲԸȾҲҪʲôҩֻҪЩάӵֿپչ죬Ǿͻƽ£ǲҪģңҪԼţ
ұǸǣҪľԱ
⼸仰¶һĨ飬ȻŮΪԼ˵Ǹмĸʢһ࣬ŮһĨЦݣû¾ͺãչ˺ǣҲҪԼ
ƽİŮ˰ϣ᣺ɲҪΪչۻԼҪʱɩǴһ֣һ㲲ӣæµһ˰ɣ࣬Լӣյչˣ
ŲƽŲչ˺ʱһһЦû£ֿЦһ߶磬ղŻҪֻͣҼûӦ㣬СѾͷ
һɵѾͷ
һڳһĨϧһµСѾͷǰүүʱٰܾ谮ȴݣ˭񣬴ǧļӣүүȥ֮ǹ˳Ϊ˴¶統ҵ̬ƣ
ӿһĨǸ⣺ĸȥ磬үүչȻ磬ȴûôӻҲûкúúƽʱпûոЩ߸ҷϢԷǸã
ڹǣŰʱ׳һ䣺ѾˣԷͿɯβϣҾͺúһСѾͷ;ףЩæµȵֲҲܵ˺ϵ㣬Ҳʧȥˣ
µһĨЦ⣬ӹɷ⣺ģǶúõģĻʧȥһðڽų𣿵Һ࣬ҾȥúչˣһֱһʲôԾҾҽ顣
ֱ˳ȻɣȻҲۻҪ֪ڿɲû㣡ЦЦҽһǰһԸһٷˣΰӣŮˣ
ǹһĨЦ⣺ܶ˶˵ΰ󣬿ȴ޴Ȼ˺ܶλᣬЩǶҪĶ֮¶֮˪öĲ֣ǣ
ԶҼҷΰҼŮӣϼĹ
ڹ΢΢һʱ𳶹ֽһǣӶͷһڣſȥ¿ɷ򽥽ʧıӰֿƮɵĴ꣬ʶ׷ſڣҪ복ʱ·Сĵ㣡
Цŵͷ복ȥ°յĲԼһͣⲻ˵ǻȴûڣһڳ漴תزʣµİֻ࣬ǿģĺܾᡣ
Сʱ󣬳һԺܸߵܻڣɫƽ߳꣬ʮޱͬһ費̬ϼǿ˿ĴУʼնֵζŮӡ
ǵݡԼϵҳ϶ֵÿ֪ģһֶֻжֻ֪࣬ܶλԺյ²죬ȴԶ󲻳Ƕ̫ӵĹף֪Ѵ쵽磬磬̽硣
ڼˣ
һӰİµϳЩʹԴʵԶ޹أǰĺɫµϣλܶйоأʹôûҲû㻻ȥһƿˮ׳һ䣺
ĸˣ
ʮ뿪ʱ򣬰￴𲹳һ䣺һҾԺһļƵһһھɳȫ̸׵ĻԤʱᳬӣûӣһĩЩѼӰ
ʮŤͷѸɨһۿںŲɫˣܿƿߣǷǹյʱ򣬺עظ˿ռ䣬֪ټ֮ôǣǰ﷢ǳȺȡˣҲɢ̫
ֲǸ䣬תһȦҪķѲʱ䡣
ϵڣΣǰҪǶԻ꣬ҪȡҪЧͷŴãã꣺һҪȡЩµ֧֣һҪʩѹԺƽóҵĳ⣬ǻˣ
ŴԽԽǧƪһɵķ羰ɫᶨ
жʵʩǣ䣬˲Ϣѡ
ʮȻЦһֵ𣿡ֱӼ򵥣ûжĸ飬Ȼûתֱ׵УܸڽĭǸܣӣģ㣬ҲҲ㹻
ʻɵʮٺʣĿĵصľͶԷݣڿ´еѶȣʻҾԺӢ磬˿̿ȥǡ˳ʱ䣬ÿԸһԷ±߳Էһá
ʱҲֵ̾𣿡
Լһ


3377 ⳥
ˮͣЪغĪ˹һƬã
ľյڰñشϢʹ壬µİʮٶȸϸõɽţǰշĲؽʥٶȱ˹ļžݺύʬĲݴԣ·һƮҡš
ȫ˻ҺɫǧٿףòڷУдķݼܹŴ̱Ạ̊́ᵭӰӣƺ˵ʲôĽشĽҲغ֮أܽṹˣȫʯ
ŷ·ڽʱܴʯľǽ棬קһ߲ȱȫʬ壬մİڷڿشͬʱһ֧֧۶ǹеѳһСɽľɽ߹ıҾ
һ˱ǶĻлҩϢͱѪȣվеľűըɷֳֿôϵ壬л𲻿ֱǱһʹյʥرС֮أⲻò˵һ̡
Ժ㣡
ľǰδеĽֱкĴ˻ҩҲԺڰ˶֮Ϸ·ľվǰʱӳҰʬ嶼ʼá͹״ŻֻѹѹĲӬ
һХһĺӬи֮ȻĺɫһʱԺľҰϰȺٶȸѹΧʬתԭֳһš
Ȼľߵÿһսɱ¾ĺ֣ɱΪɱΪ֣ڴ˿Ҳ齩ӲĿͣǰʵ̫Ҳ̫ˣЩɱĶɶԼͬ飬źԼͬѪ
Сʱ͵ִ˵ոմľʹ࣬Ϊǳڿķֹ߶ԶԺ˽ϤԺ߲ǿҵҪһ㣬Ǹִġ
ˣأ

ڲ֪УľŤ˼㣬Щ˵ǶĳǶ裬ҲһۣԲܽܵģӵںڵѪˮƤѥõǰҲǹеȥÿ϶Ƶı˺ͷŭ
ʱһٿľ˹֮ϸں߻㱨ľУҷˣûһڣԺ㲻ڰըҩ˾ѻֺͶҩ伫ɱսѡһ壡
ľͺһ壿أأ
˿̼Ҫ֪ϢԺȷʵôһΪ֮⣬оҪմֽٺСӱըʬ壬ӦСҲԨθմֺһػôҲҪһ͡
ľЩŭԼôôԺ㣬ԼһСĻ߽ĻڵĲʰľʹʤ֪ľͣңǻ
ڻ֪
ٳһ£漴ҧ촽ҡҡͷľУҲڷ㣬ʱ治֪Ϊʵ̫࣬лкܶ֫ϱۣûȫǰ˭Ҳ֪ڲУֻǡֳûڣ
˵ľɫѿ֮ǰһתȻֳûлڲˣɹ֮Ժ˵мֵпܱɻڴߣֳûȷϵǶǾһϢ
ľͺһϽҪ׼ȷ𰸣
ڶٹͷתȥʱľֿ첽ȻѾϷ֣ȻܹᵽǶζ״ʬ壬ĲӬǴ˷Ĳˣķҵ
ǿһֻѪûɵͬ󣬼Ǳ˶ɵ⽴ܴﵽ˼ޡ
ŻӶ𣬰ʮһժ֣ӷʹľ״ӿһɷŭǰվǶѪм䣬ѼָͶ߿˻ôôǵѪأ
ľУһ첼أ
ڰʮҧ촽סŻʱһȻɴ۾ָҲԶб£ʵкľҲˣΪ汻ŵĺ첼ܻʵ̫̫Ŀˣɢȥˮ˿ɽƮ
ɺĲƥóʧȥɫ滹дżѪɫ֣˵ſţڷ˶⣬ľ˰Զ˹۾һܣҧгݵĻߣԶǡԺ㣡
Ժ㣬ҪʬΣ
ľ˫Ŀư˻𣺡һҪͷǣҪɱߵÿһˣ
ʮŭ𣺡ɱ
ľǴ˼ѪҪɱԺԼԺֱʱԺһɳʱڷʽӳͣ׵źƬ㳦ţ̣ȴȻںĥѵõ糿
һţ̸ŴʱڵһźȻƿ漴ͼһµԽСС˹һֻߵԺߺ󣬴ֽǣͰֻݸԺڣԻʢ٣
ԺùֻһЦϺã
ѾĮ˹ƣ
ԺߴϤֻǶԷûаίߣֱ߳һ䣺ҪЭ飬β֪ҾУʮҲҪˣֻҪҺͰ׹ϽȥСǸݽɫѪծѪ
ֻ㲻ĺ𣿡
Ժ㵭ڣʲô칯˵иϵһûΣңëԼĺ˵Լرըʲôϵ⣬ʧö˵öڰԷըöҽ˹ʷͥ
Ĳ䣺к칯˵ըôҸɵģմּܺ˵º˵ʧأδĢƴʳˣʷͥȸëһ״˵մֹʧ˵شʧ
Ҫ𣬶һҪ𣬼ܲڼԵ븶ۣ
ԺһڳҪǧ⳥һʹļ׵ӣ룬Էջʼ֮أ𣬱칯˵ٳʮ겻ܽˣ̬Ҳܵƻֵжξֳ
У֮ùۿۣˮƽ½ٷֵ㣬Ǽֵǵ˲ʧ
ëûǮͰѽʮͻԺһܽˣ
̾ϢһȻһ
Ժ³һ䣺ǻģǧӵģǧģ
˲Ĭ


3378 ·
Ҳ֪˯˶ãԺ˹۾ͷһƬƮƵգ˿˿˽ȸкָп£ҡҡԴܿ췢Լһ񳵣ڻǰС
΢΢һƺһʱ벻Լܿͼ𰲶÷飬ԼźСȥΧɱԺ㣬ȫûȫԸʱ䣬ǱԺ£˵һưԼˡ
ڸֹһ䣺أоֱ˿ʹŮˣʶԼö˶˵ĻţһʱϲԼԺǱӦӾ˻Ҫ˾ǺηʥԴжԼˡ
ˣ
ҧȴ;еȥʱǰƤκȻһٰʮתϵԺǰϻǸͲЦݣ˯ĹãһһҹҲǺ£˯ʮСʱ˿Ȭ٣
ǰ֮ǵԺ㣬΢΢һӿһӷŭʶҪԺ㣬ȴû̫ɻϣһȻĿԺ㣬ΪԼħƣȴû뵽Ȼ쵰
Ժ㿴һߵŮˣȴû̫ı仯ôɱңָһ˿ڣȲ˵ֱ۱ҴˣҲܵӰ죬һҶ֣οＸʮСʱûж
ʲô
ҧԼ壬޷ԺֻܱӲĿĶԺ㣺ɱҲɱңҪʲôвľ𣬻ҿ֪̽ܣҸ㣬ͷľǲҷϣ
ǹһĨϷʵҪǣǳ룬һûҪǸ߿һ۵ĵزڴҿȡܣҲð׷ĻҶԶ֪ޣҲûи֪̫ĶϾֻһɹˡ
˵ˣ֪Ҳ㣡
ԺһĨЦ⣬óһƿˮŤݸڸ𼤶ʲôû˵㲻üŶסһж·һһҹûˮǻдʱദͬ죬ܻһԴϲĽ
ҪܾԺĺ⣬Ǻʵ̫ˣº촽һҧ˹͹ĺȽȥʮľˮûһ룬Ҳ类Ļ䣬ζһĨֻǿԺʱְ
Ժ㣬㾿Ҫʲô
Ժ㣺˵Ļʹһ㣡
Ժһڳϰڳ̬ƣʵ˵㲻һɹŹûϵʧҲմָӲ㣬رǰһսٶ˵Ǻӣôմֽ
⼸仰ʱһõȫûƽıܣ뵽ٶ뵽ľʧͺ޲ԼȥΨ˲ŲѪܵʵ漴Ժ㵭һЦľأ
ڳƽǰʻȥʱԺְӿǰֿڣͽߴֻǲ֪ǹ㻹ҪҿӦö㣬仰˵ѾӿˣΪһٶʧ
رǸദǵ
˻ȻӰӹ߰һ£ȻҲԺ˼˲죡
ԺķŭЦ⿪ڣȻ㴦̫ʵּ棬ҿϲѣ֪˶Եп飬ǶȴҪõĶҺܴܻ㣡
ĹҪҪƽ͵ģ
һҪԴ𣿡ֱǹɽ䱸ͺ壺֪ûùӳԣҲʲôһ˵ĻֱӸһʹɣҾͲڣɱҰɣ
ȻĿڣԸҲħ
ףѰ
ԺȻӦеķƵڣǾͱ㻹мֵҲ˵Ҳɱ㣬Ҳ̽ңˣ˵㸸ǹͼͳڽ뷽跨ֳλ㸸׵϶ľͶǿҷԡ
ɫ΢΢һʱԺ׳һ䣺ľͶĿľӪѾ߱㸸һ̵ʵ㸸Ҳһ㣬ǾͰ޸ľȡ֧֣ҲľͶƵͷ˵ֻ
һң
ĵطнˣɹŹҲ⣬˿΢΢ȻҪλȨ尾ʮ꣬λ۷ʮֻ꣬ԴɳȻҪܿ飬ʱһ󿲡
ֳ׺ľͶΪѡһͳ⽣Ӱʵ൱˫һ̷ֲʤֶŵľ棬ؾͱúǹؼҲ޸ľԵʣļϣõսԮ춨ʤ
ԶľھҲȷʵɫֻǻûĻؼʱ̣κβضʣοԺ˽ȥԺĻػľͶõԺֵ֧ĺ߻Ͳ٣ȫѪȷ硣
ٶԺȵǻԭ򣡡
ԺûеԼļƻǰĽֵʿɶֹһЦҽԭ㲻ÿЦԺǲģ˵ˣҲûиֻǴӵ¹ľͶװݡ
ȳһң
ԺĿӹǰĽֵӦҸҲңӦúȲ⣬ңΪʲôҪ˹㶶Ҷʦʦ֣ĿӦǿɯŶԣΪʲôҶʦʦɵһĿꣿ
ΪʲôɱҶʦʦ˭ʹɱҶʦʦ
ԺȻͳһӽʰļʶһ£û뵽ĵ黹ǷԺ̽ҶʦʦɱҪֱӱµĺܿʶһ룬ûмֵʹȥ
Ӧ߿ɯȻҪɱ
ͣ
ʻʮ·ڵʱԺȻ򿪳ĺӵܺһ䣬ͷȵͣмʱԺ˳ȥְһ棬һ룬ԺܺȺһ䣺
Ǹˣ
ڲٳͣͽŲȻԺұ¶ʱԺһ§㶵˺ߵľȻͷŮźСݺӡȥˣ˼άȫʧֻһͷԺ
군ˣ
Ժ§ӵǣڶķͷסˣпϷҲסˣڿʼԴʹԺ˿û֣һְֻͷϣ˵촽һֱһûȴӪ
Ⱥ࣬¶
ߣ
ӲԶʱԺɿ֣棬˾һָѸһŲԶǷ֮أͬʱ˼ǳǹǹеĶһˤ
üе
Ѫغֵ΢΢һ㶣˾ͷ˼УֶԶ¹ģֵܿһŻңд϶壬Խ֧ԮγǹеԺǷ׷Ҳǹڡ
زȥľˣմҲȥ
ſʱԺֽ촽һĨۼŮĵĿڣΪ㵱ڶǵԸ⻹ǱȣǻݼǨŭļ壬ת㸸׵ζλҪҪ
ֻܸҺ£ɱľͶ
Ժ㵭ڣһʹ˵ڶҪķֹ


3379 躹޵
ƻ裬ǣϼң¥̨
ϵ԰Ͼǵı־ԻʼҽռӴ󣬸ڽ䱸ɭϣ԰ȴ徲ϵͰСֵܺۻ߲㻹ʸվ⿴ֵĴУû¶Ը̤ϼҹմǲҪǷǡ
ʹżιٷԱԾۻϣҪԱҲǴҴҶҴҶȥе߹˼ԺһٶʾϸϵãԷʱ͹һٸԭְЩȻ˲¼ɡ
˼¾ϵڸ˶ЩҪ֤ݣҲҪֻͣҪĲ¼ɣܶҲ޷ƣ˴󲿷˶϶Ժ̲ϵǳ֮£ԶʶԶܷա
ӭʱȫԸ¶ʮжȨ󣬺߶ԹºҲм㣬Ψϵհͷֻϧ칯˵Ѫϴ˷ԲºķѪȨ󣬻ûüϵһ˻Ȫ
ⲻֹһù¶ź
ʱ֣ʮɫµϻʻϵ԰һ£Ŵ򿪣һװôٽոûаϢһƽ̬ƣ²ЬﻹһͨĲ
ʣմӲгŲƽȣɫȻһɾùһɡŲ˳ʢܲ˻жͣϼĳֱŶ˳ְŴ֮ͷ˲ӡ
߲źãʼ׼ļҳ㷹һ棬ǷȨԺյϼңһ˸жܰĳȴдһ˿ŹζٰϼһԼǸо롣
ϳʲô
ժֱͷ鶯ϴʱֱһЦͻȻһӵҸۣ΢΢תһȻĹ£ɫ񵭣ЦԵģЪһЪ
չ纺;ףˣˣҽ㡣
һԼ㷢һ۵Цݣ˯СʱԼָ˲٣ղŻһŵҪٻȥϢˣ˵ˣ˯ˣͲ˯֣һɡ
һЦãһ𣡡
¶ľӣͷڳһ̬ͥƣǰķˣ¾׺ûôգæµæµȥ飬޾룬Է¼֮æӰӶˡ
Ůһܲˮϴܹʱҷĵĸ˺ҸܹӣЯߵڣ㻹ҹػǰνǻ˴£ûֻ̫ƽȴҸĸͷϡ
һ԰ͷϣ
ӹµݹܲתڰгƬЦˣӣҲϾ׵ĸףһڱϣֻһתˣ纺;׵Ĳˣûкһ㣿
һˣ
ƺϵɷˣ촽ӹ⣺ʮ˶ȣϵʮúܶ࣬ҽ˵ͻû£绹һ£񲻺õЦݲãֻǸղ˯ţҪ
ģѾιʳ㲻õ˶ţ
һЦû¾ͺã
ºһڳȻû£Ҫģ
һ
ڹȻһЦʱ𻰷һתֻǣҪɢеͷ
΢΢һ𣬵ָֻܿƽùһ̵ϴỺÿһ˶ϴɾֻʵˮȴڸǲסָʮ룬ڲ˵еһЦʲôǲеͷأ
һڳ󶶶ܲȫ꣺ȻϢСʱҿԿ϶һٶʮӣʮӶû˯ȻҲҪŵΣ֮˯ǵ˲飬̫¡
ģң
ǣһ£̫£лʲôأͣͷˮе˫ֱ֣ˮһܹӿҵǵģϾף֮⣬Ҳûʲôʲô¿񣬷ģҲǽ񣡡
ûʲôҰĵģ
ʹ˽򿪣ҲͣеĲ˵Ů˿Цһ֪ûҰģҲ㲻ϣҳɵڶղ˵ֻҺ;ףҵݲҺ;ܰίһСߴ·
ºȻĬҪ粵ʲôȴ֪ƭɷԼȷʵʤԼ²˵תӿڣ죬Ī˹Ƶĵ绰ǲʼû˽޷֪Ī˹Ϣ㣬ǲｹ𣿡
Ȼʧô֪ң˿̵ŮЩЩңһֱڼԼȻ֪ԼĪ˹Ƶĵ绰Ϊİ֪Щ࣬ζԼĴ±¶֪ν͡
ûֱӻش⣬ֻǰһס˫֣ҸøһЩ££ʵ֪߲н֪ɱҶʦʦԺ㣬֮ԶԸߣҪҶʦʦҲƽҲʡ
öɱˣ
µ˪԰ףѽͣûɱԺ㣬û
һŮ˵һĨůûɱԺ㣬ͲźȥãǸ㣬ԺûвڰãĻ׸ˣ˵ңҲδ֪Ĳ
ڹýֱʱֲһ䣺֮˵ڰãͨһ֣öȥΧɱԺ㣬ͬʱҰѴȥõϢһʱԺ㣬úش
¶Ȼľ֣
ûľ֣ش
Ů§뻳ź߲ģ鱨СʱǰԺɱٶץֳһսöٶش£ʵҲƭ㣬ͨƶû·ߣ
ӿһĨЦͷŻеĹ£ǳʲôɱҶʦʦԺһػʦϵû̫ʵ㣬ҵҲԽԽʹΨͨһսֲĹŻƽ¡
û˵ֻûɱԺ㣬٣ҡ
һʼȷûжԺֵ뷨ֻҪҶʦʦϧ̬ûгҪķչûɱԺ㣬кܴı¶ܣȲѲű¶ԺټҪһݽ⣬˭֪һͿء
Ź±㱾ûɱԺ㣬ľٶȴźܴ⣬Ժܴܻ㱬ϾѶ˰ãںػйβԼһ
νˣĴֹ
ڹ¶һĨȻʱŮ˵Ķ䣬ĿڣֻһҪӦңˣһɱҶʦʦͷҪķֲҲҪëӱ㣬ڣ˺㣡
µԲ𡪡
ǵŮ˵᣺˵ԲңûñҶʦʦ۸㿴ȥҪֻعѣҺףֶֻδˣյʰľ棬аһսԼδ⽻ӻԺһĨˣ
Ժ֪¾УȻһɼᶨţǹȫֵˣ͸Ҳ㹻ֲĴῴҵӺͳѹƴ£㲻Ҫĺ֪ĺ㲻µģ
ҧ촽лл㣡
ˣҪˣԷɣ
һЦ⣬ʹɱ˵ĳң
һͷһ㣡
һ̣İ˵躹ʤԼ


3380 Ͷ·
ҹĪ˹ƣһʻҴԺ
ճ񳵣һͨĳ⳵ԺȻһӣϿŲߵȫĴѰһһҹĶںβѾһԹߡ
ֻаĿϵʱԺǲŶһ˿ζָĦŴڶĻƽ㻹ҪԥʲôѾûа·زȥľҲزȥɹŹ쿼ڣøһȷ̬ˡ
һڳһƿµľˮֺһ룬Ȼ֪Ժûˮ֣ټϰһսĲҰܣմֻľ𶼲ȥ뷨ɱ
Ψһϴ裡
鷢չز˸Ժ;ֻҪеĻԼմָӣֶЩʹ࣬˿Ժͨ뺣ٶȱǷѡ޲ȥ޷һ֮
޼ֵˣԺ㲻Źļ壬һɹŹ

Ժ㿴óϵʹ飬ֻʼ򿪣ƬŵǰЦݶһ˿˵ǲƺӲģУҪǷĵ壬ٽֱӰһЩƬ
ΪȻԺֻȥҪ˵ʲôԼֻǲãһ̱飬ľˮֱӵ̻ȥǺԣǼƬʮഺٻӰΨһ෼Ůͬģǹӡ
ٵҳʱ˫ϥ̷һаӣһһ٣һһ£Ĳ࣬ӾĳͻûԵûɫ㣬ҲѪǣԺָһƵļƬӹϵõԼ𣿡
ģ
ɫ̱ѿʶȥԺе绰ȴץһգԺֻ뻳һЦÿɷػصҴҪҪǷɶ̳»ĺ䶯ʱļҲս԰ܣ
ͺһ쵰
Ժ㿴ȴûаںķŭȷʵһ۲۵Ļ쵰ֻ쵰һҴСˣھӻǲӣģʲô𰸣Ҷɱ㣬ʮӵĿǣ
٣ǰйؿ
ǣԥ𰸵ʱ򣬼ʻǰеԽССȻŵţһǰĳӱͬʱͷԺ׳һʾԺĿ˻ųǰ·ڿȥԽСС˵йؿ
ҰУǰʮ·ںʮǹʵĶһ·ϣ龯زǻԾ˶Ͷƣӵĸϸĺ棬󿨳ʮƬԺ㲻ÿҲ֪ԼƬ
Ժص
һʮˡ
ԽССٶȣҪͷȴǵеһתע⣬ﻮһ˿ΣЦһ¿ڣؿе࣬ɱ߰˸ûѶȣʮ˾бزһѷ·ڡ
鸴ӿǰؿѰ˼ԼʱԽССٶȰѳٷ㿴վڿڣԶվţŲһԶ˵Ļᣬ٣οϢɵˣǶ׽ǰɡ
ȿܷ׵
ԺҲһƿˮһڣûпɶܵĿռʱ;ؿ̫ˣ˵ע⣬ȻҪѶȥҴԺڻʱҪٵȼСʱȫòŲǵ׷ɱ
ԽССһЦǾͼ°ɡ
ͣͣ
ʱճѾʱؿˣһеĶϻͣӣʾ⳵ӿԱ߽ǲ鿴ͬʱעת˹ǹ岻Ժ̫෴ᣬǼŮһкַ顣
ǵУ޷Ժܹش˱ֲ֮⣬о㹻ıڣΨܴϮȻ룬ԺһĳûԺǶ˷ñӣһʱڱϳĿ
ʶΪԼôùײǧ
ԺԽСС̫ϣƫֻǾǹ΢΢ʹ˾ԽССھԱߣĨϵˮϸϸϣ̫ǾͰԽССߵһߣԺ

ûаκλˮĻᣬ򿪳ŵĶûԺǷͨȴһۿ峵ŮΪľУӣǺܿ뵽ԺţɫȻ֮Ҳ˲һ䣬Ժ֣˵ԺҲڣ

ڼĶһҵԺʱһöѾƿҪԺ³ĶһŽѪһĵ£һĶҲŲӣŻԼľĿҡӴϵȥ
Ϯ
һɱ˵Ժ㲻Էᣬһ߳ʬ壬ʱڵҷɺ̧ǹĶԺһݳǰݺӹĶ̸ˣûȴʧȥսڵ˿ڲҽУġ
ʱԽССҲذףһ䷭ߴӳ£ԽСС˳ƱȥöԷסԼʱҲסԷǹе䲻ݷĿ۶ӵ˲ǹڱŵԴ˸ϡá
Ѫˮһ壬ڵʡ
ˣ
Ժɱ֮󣬾ֱӴʮʿѣԱܶ·߹죬תǹڵٶȾȲƶٶȣӵ·𿰿벽иߣˮ֦ӲпĿġ
ֳǹеĶ۳ԺɽԱȽϿ۶ʮ׾룬ǹеɱ̣ӵ֯һոó˵۹жϣԺ΢΢ǣԺ㷴Ӧ൱ֲǹʱ͵һ
пǰͻȻǱһ˫ľ룬˶켣Ưûһ˿һͣͣʶһ㶣ǲ˼ȻյͻɽԺѳǰоɨʶܡ
ϧˣâһţӴܶ˲ΪĽأʬɽѪʱԺ׳еľһţǹĶȻأʺֱͦͦĲһѾ糱ˮһ㲻ܿƵȥ
˿̣ԽССҲһԿĶ߹ǣһתذ׼ѶϹǶ͸شĶɱʱԺȴԥİڰֻֻ֣һƬɫޱ֮࣬ԺƬһһɨӣ۾ɵü
ǼŤͷ𾪡
ߣ
ԺԽССָһÿԺ˼ɲȴʱɫҰ׵˼ճһǹеߵǰŲˣ۶ҽжûһͷԵء
ԺһЦɵƯ
ͺһɣ޳ܣ
Ժָһ㣺֣
һڳ鲻ԥ£
Ժû̫ྪȣ۾΢΢һƫת⣺죬Ҫմһͣ


3381 
ķֹĿķڶΪڳҲǳ֮֮⣬ݺ͵λ֮⣬ɹУǱ֮λڶ׶ĵĲάĻɽϣĪ˹ƺӣɽ޷˹԰쳡Ρ
һαΧǽǧףףʮףΧǽ¥ʮβطֲεĹǽϣ׳ۡҪӵľ¥¥ͼ¥װ˺챦ʯǣ˵ĺǡ
ķֹߴ̵Χǽ¥𶥵Ľáϵ¥͹һޱΰȺǶȨҲȺ֮һʷ屦Ļżı⣬Ϊڰ澰
һĵطմ˽԰ֵɫʣԱƺͷڻ˲ٶϺżմֵȸ߲ϮķգʵҪͳʥأʼºׯϡ
峿꣬
ӵÿķֹһ˿İͳȴһƬ͹һ󵽿ðͬʱĴӣźĲ˹̺ŷʽľ¹żҾߣ֮⣬мӺǽڣװŵʡ
ϿջŰٻˮƣʹӿȥ̻Իͣ˿̣Ƿݹ͸ս˿ԡңմֲٹ⻬ȴȻƤϣˮ¶ǡñȵƹůһ㣬ˮһ˫Ÿ߸ԡϡ
ýȥܵƹḧþ˵֡
ػķֹմ֣˿϶һ˿ɵЦ⣬Щ̫ļ£ԺҲŭ;ᣬԺǸɱŨҲһϸ䣬֪񾭹ڱʵ䷴
Դ۸ɱӿֵľ棬մ־ʶȷԼɵķʽټ򵥲һ۹ϻʲôݸˮ£ڵ˶ܻˮֻ۾΢΢Լһ˫š
˫ɽˮ߹ë֮أȵȹɳĮ߹ҹҲ϶кɹǧĽӣ˫ʮֻǶǡֻɹŰߵͻߣʮһɾ¡
Ȼʱһξ͹ȥʮ꣬˫ſôӲôʮ˰̲û˫෴һľĶǣմֿ˫ŵʱܻյ£緢ӣٸп
ڵȻû͵̬ƣҲǰԵݣȻҲӰɯˣմȴû̫źӢȻѾȥʱɶ٣ǹͷԺ㣬ܶɱճ
ҲϾȴȻֹŵҪԼϮľһߣ߾شһսҰܣӣЩȷʵǱĴζԼĳʧܣմּʤһԼ
սʱ򣬶ʼǱ¹ս㵽Ҫ˹ָձսյľ棬һҧ˹ԺţƣҲȲϵ¹ĸմֶʤġ
ԡ׳ˮڻˮմֵȣˮȻѹˣҪЩϲ֡ȡĴ̼˳̼˿ڣʱ洫һǽŲմ۾΢΢𣬴ԡҵļ漴ͼľӰӡ
Ҳֻͨӡ
ģʲô£
մ̾ϢһѿҽԺܻƲǺϢ΢΢ˮ漴һĨƽνˣѾǰδеĶӣлϢܻ˵ҵûд󰭣
վмľֹͣǰнŲǿ˿ǰˮԡһְĿתͷڣȷʵõϢֻվҪԣҴԺʮ·ڣʮ迨Ϯȫû
մ۾һУڣԺַһĨݣСǷѪծԽԽˣһ죬ҪͻӱֻǵúǣȻûԺ㣬վΪܿЩӢսʿ
ף
ľһڳµĵͷҵ˸ļأ׽ʻԱӰȶԣȷʵԺɣֻҵһÿûмͬӰӣѾɢ֣ԹؿΪķʮѰ
źܿͻ
˵ʱľϻһĨɱȻԺ֮ǣմֿóĵĳޣ֪ԺѾΪӵĲʧĥӰԺĽǸΪЦ˿ľֻԺǧС
Ҫóɱۣ
ǰЩӵɱմִ˿ƽ˺ܶ࣬оԼñӵľ𣺡Ժһƻǣɱһ򵥵飬ѾʧôΣνΪʧֹڻֻҪʤǾУ
֮⣬ʲôϢ
մֵڣ˵ҿס
ľһڳʷͥϢ״ǹˮѺ칯˵תָϣشľʧڻö⳥ǧڣҷͥѾ˴£˵Ǻܶ˶վڻӪ
ľϢ֪ףΪǱ绤ѣסӪʷͥı绤˸ңһͥþۣͬж߶⳥ҪôǮϢˣҪôٸƲãҵѾܼܣ
ʱᱻ
մ˲ֱ壬ˮһ䣺ǧڣǲǷˣ
ӿһĨŭ⣬ڰѺ칯˵תȥ֮ǰ֪עҪۣܲҪԻ˵֧ԮϾ˵ǴӶﶪʧ⳥ǲ̫ܵģΪˣմҪٸڣ׼Ĩ¡
ǵĺ칯˵ըմ𾪣û뵽˵ǧָöһѹͼй¶ֻ˵ʧҲûаѴ¿̫أѰ˼һ⳥һڴϵ̵İڡ
񣬻ȴҪǧ⳥ùʷͥƱ֧֣մӿֳһɷŭļ̌ͷżһ˿ЦڣԺ㻹˵ûǮ⳥Ļǰѽʮ͸ã֮Ǳ⳥
ȻưոݣǵѲϧ۱
ӣӣԺǷӣǾöۣǧڣʮͣɣЦ
մֵͺһ࣬ûһǶģ
Ǯء
һڴֻĪ˹һԷˣ
һմֺľ˲佩ֱ


3382 ѪȾķ
Ժ㣡
մֻľ𣬸ҪϸĿ֪ԺɱķֹˣǷϤĵӺ֮⣬оͳҵͣ£ܹҡڳأǶԺȥ˼ǡ
һŵذ֨ѽѽĴ̶˶佥ľͷɨУԺ˫Ĵ򶨣͸һ˿ĵ⣬ӳųصĺɫӭ磬沿ĲӰʾԺ˶̬ơ
ľӵɴ˼ޣԺ㣡
ɳº޻ñӣľѾģٶȼԺһҪݺݵĿ⣬һʼʱͰԺҧסҧסָԴԼ׺ǵԺƳһʱľɱαѹ֡
ľУּˣ˺õûУ
ԺһͷȦǣʱͳҹһҲΪ֣֮ŻԡҵľֿͷļһЦһΪҪټû뵽һڲײϣԵְ
ԺǰеĽŲһ˿Цݿľ𣺡ǲӦһңҪ֪ҿĴζȻڱ߾֣нٻ٣ĶˣմͳѵûиҪиж֮𣿡
Ҫ֪ʮ겻߶Ի֧Ԯ
ľɫѿ΢΢߬ȭͷȴûгʱԺְĿڼϣմͳϺãƺõûУ֪Ĵңҵ쳣࣬ǧȥҹû˯ҲΪ߶Ҳ跹˼
ⲻȥԾ֣
ľͺһ䣺ôģ
ûԺӦʲôһʹͷȴ˳ôģһţԺܹƹؿͰϵͳվͳҵĴٷְ˽ʮԺһŶ
մһۼ鱾ʣһĨԳݻ״ڲƣҵٱȨֻһתԺ㣬ȷͣʹϴȱڣʲô
ľһ漴һȣ쵰ˣ
һѣľҲʶңֹסɱƺû뵽ᱳԼѶͬʱһĨɻȻ˵Ƚ룬ͳ˽ûͷأȻжʮڻ
Щͳһֲνһʮ书Ժ㣬Ҳûа㷴ӦѵǱʹطɱҲӦðЩֻմ֣ľָȫӣᱻһŮ˵ȥطأ
ѵԺ֣ΪβӰӣЩ̬ɱһȴûзʲôߣֹסһ£ֻζã֮ʱ䣬µͺһأҪġ
ôڳ
Ժ㷢һˬʵЦûзԼȻҽ벻İæǾܿסǸӺαض֮ǣ˵ˣȫԸˣմͳ˿Ѿڻˡ
ԺȻĻʹˣһо֮ŮˣΪϢɱ˹칦ͣȴδ빬ͰйƷǹƽٶ𣿻᲻Ắģ
ر㣬ľ𣡡
Ժ㻹ָһɫѿľȵΪɷΪ㸶ô࣬ϧ۷λ㲻û֧ǾӵĹȥڷֵǣǸҪǧаɣ
ľһʱԺ׳һ䣺ҽܹͳңҪԭûģоΣδĻҵֶΣǣ˵δ
ľ΢΢ǣʱſᣬʹԺ޳ֶΣҲԼųԺһȴֱָģ粻жմֺľ𲻻ٿһۣҲ֮£ҧԺȥ
Ͼľ顣
ʱԺɫѿľЦ׳һ䣺Ȩ֮£ûҿףԾɷ͹תΪЧ׼ȷ˵ңľˣһҸֵģ
ġ
Ȼűֳľ£ǰģֻ·ߡ
ʵ£ľֹסһ㵣ɫɷףûѪɫˣҲǸо֧رᣬ޷̫ĻӦҲǰģֻ鷢չֵزûȥĿܡ
ֻܳ̾һҡҡͷȥŮˡ
ȴǻȻ̧ͷľ𣬶ԲҲǣҸס
Ժ㲻ļвһƬǾѻԴĻ棬ȻѻǺηʥܴӶԷ̬жϣֻҪ۶ĸ׾ͻ̱ͷȥԿͷȫԺ㡣
ֹľȻŤͷԺԺ㣬Ȼ޳ܣԭƶԸǣΪҪЮȵò˵ﷴЦΣⶼǸɣ
ҲˣֻҪ㲻ȥ
ԺһЦֲصߡ
ڵأʹ಻
Ժ㣬ﳶˣ
ľעѵʱմִżƮ˳ݲҲһţɱ˹֣ӻôɯķѪߺߣ϶ַ
Ȼ޷ַ˳Ҫ
΢΢һʱմЦһ˵ɣǱķֹҪʲôӦòǴҪǵȻҲϹô࣬Ҫ֪ൢһӣΣռһ֣Ƶܿͻֶᷢߣ
ԺһڳһȻûнŵգﲻǴɱɱȻղ˵ͶǴˣǸǶͳҽֿķֹҪ̸̸⳥顣
ľղѾ˵ˣǧڣ߽ʮͣ
ľЦһԺ㣬δ̫ˣʨӿڣ
մǹһĨԷĺ˵ըҺͶ¶Ǹ⣬ǿزСĵº˵ϵߣ̶˺ҲжεˣԸ⳥һóһΪ˵Ԯ
ûԺӦʲôմһ䣺Ժ㣬ҲʨӿڣֵĲͷѾˣһ룬ǷǶѪծҺľܵ˺㹻ְԷըӰ죬οǻûȡ˺칯˵ļ
һֱûдԡ߳մ֣Ỻǿû˵һΣٸһڣ׷㴳빬У㰲Ȼ»ȥǣڹʷͥβԼ뷨Ĩƽô
ԺһЦô򵥣
մЦЦȻһСҪǾǰѿɯͻ֪ĸ飬ͷһ̣նݲ˯Ĳ̤ʵٸһڣǲͻĪ˹ƣҿԿ϶ǱĻܣԲֵһڣ
Ժ̬ҶԿɯ˽⣬ȻǾδؾͻѶܸ֪ôվһˣѪŰѪҲӢ²׿Ӱӣ𺦶ģ
մֻԺ㣺Ժ㣬֪Ҳͣ̾ҾһͿҲôĶʮڣҿԿ϶㿸סǧĶ˿̣ٹʮ룡
һ֧ʮ˵Ѳ߶ӽᾭ
մִһĻһжڣǻֶᷢߵģ
ĺܲҲйоأ
Ժ㲻ÿɷԴ̧ͷļָһ俪ڣֻǣҲϲּۻۣǧڣ߽ʮͣԼѡһѡֻˣҾ˾ԣʦĳģ
ǵĺ˵ǵһѪȾķɣ

ͬһʱ̣ĻϴĶѲ߶ӣͳſڷֹڰʱİĽȻӰһһĨ䵶Ӷм䴩һĶʹеıӿյĲ
ಣ
ÿһѵĺǰ׺ߣҹɫִصߺȻγֳѪĿӽţȻɫ̫ʣ۾˸һѪϢûвҽҲûжԿֻʮĴѪ
ʮˣɱ
ſڵĺҶٴӭѪĹȣҶƮ䣬ĵ㡣
ľ˲ȫ


3383 
Сӵͬࣿ
ʮѲ߶̵ľɴ۾û뵽ϳԱ˰Ե֮⣬оǶԷֲٶȺĮȻմֱóĬ֮³һ䣺Ȼһþ˾ˣ
մֵһɲе侲˵ǳ˷ŭһֱ˾˵׶ӣľѪǮ˸ӦеأĿľҪ˫Яֹ˭֪ȴزһƬλ
ʧ
մƺ˿Ѫȣһֱԡҵп֪ԴһˣļĻй¶ȥӿûиɱ˻ٶ֤һ۵㣬˲š
عմڰԷ˱󣬶ԱһƽӹоĴϻۺԴ̨ܿϵ¼ϵ̶óƽӹһʱûѣʵѶһ顣
ˣˣҲˣֻƽӹѾɻҽմ޷ֻعָֻܰ޾Թͷڼٸɱˣϳմֹסŭƽӹ˺ֹ
մһ˾ǰһԴ
ԺЦЦÿɷĻӦմ֣Լεôãҳ϶ԻйѺãҲлССҪÿԮǴǿĿģԼ˵һ˵ӻȡ߶棿
ľ۾΢΢ɴ󣬶Ժ俪ڣ˾һǰǣ֧ԮȻȡرҪ֪ûǵԮûǵıӻҶԲᴦˮ֮Уù
ԺЦҵȻ֪ͷӥԻ⣬ҲѶԷѣȻҲ͸Ǽһǧ½սӷŵΧֻҽ䱸ͷӥҪܣҪ׸
Ҳһ⣬Ҳһë
Ժ㵭ڣմͳ˵ģ࣬ûһǶģ
οҶûкøУųʮ飬ǵ磡
ԺǹһĨϷʣǻ۵Ϸ룬Ԯʱÿεؼʱ̾͵߷ٶȣȻҪҪǣҶԶԮû̫мǶҾ˾˵ҲԲǺ˽ġ
ľһС֮ģ
ԺһۿһŴȡʮٱͶʣò˵̴ú⣬ϧײһݣҾ˾˵ֻռȡ˵ıˣıȡʲôûп͸һ㣬Ըͷ
ǰˣ
մֵһЦҲˣ
ʱԡҵĲȻɢȥĥɰ֣ԺҰһ͸ӵĲմѾԡ˳ϻһװɫ˯£ֶλߵķ緶ԡʢȻϴӱԵʳ
ԺһۣŶ𣿡
մֺһڳŲȻڣǲǾԼţƣǲǾԼƿ˾ƣǲǾʱǩ³֮ˣԺ㣬뷨Ļֻܸ㣬еˣԴҲ嵭Ҷ͡
ԺЦУմ׳һ䣺մܴعͳλãʷ֮⣬඼ʵλЩĴٶҲֺ񣬵ûĥߵģΡ
ζһߣ
մĿ⾼ĿԺ㣺һδǴ⣬δǿδ޴Щ˳˳ˮͿԲû䵽޴زһߣζγ֣ۡ
δ̫СմˣҾ㱾µĻĻͳλã
Ժ۾΢΢ǰֵܹһһǿߣóվԡҵմûƣֻûָ̧̫һһ˵Ĳͳţǰڵ䲻ĸֻˣ
ľǣʱմЦŻӦԺ㣺ҲһӻԺ㣬ĴˣǱķֹӦõһʱ£ǸҶչʾԼţƣŲ̫ıϧȴķʱҶԻ
մԺĴ󣺡ûаΪ룬ҲûдӦҵ̸עҪлǱȨޣװȾͨѶжϣɱ˻һжƿС
ʵû̫ʤ㣡
մֵζرʱţӮԽԽС޷źţſѲҲǾնɱ㲻֪ԡҲһˮﵽ߻ʱͳӾͻ֡
ңǴӰų֣Ϊһϣ
ˣ
մֻʱԡߵľźȻŨ˳ԺҰ˲ģմӰҲ֮ʧ鷢ʣԺȴûа㲨ֻ΢΢۲Ũ̴̼ͬʱŲһӡ
Էûǹɨ䣬Ȼǹľİȫ
ľûԡʱմͳץԺ㣬ֵҪǧˣ
ˣɱۣ
飡
£ķ˼ǳǹ죬ֻһԺһʱ䷭ȥܵһӺܣո뿪ԭأ𣬸ղվط˼βָͷ˵ذ廹˸һĨѹ
Ժ΢΢ǣʱ򣬹ڵϵҲȥֻǸոಣһɫͷ䵽ĸ첲ƺһ漴һͷԵڵأһ⻹һȦӳ鶯¾û˶ǻԹȥ
Ժ΢΢һ᣺⼬ְ
ʱӷڰͳҲǹսɱ˫ʹսĻӵ޷ԺҲûжӳԱͽѹǹе˸âֻǸո̤岽һȻҹ
ˣ
˺ԥ۶ͷ͸̺ݺݴ壬߲һµ˳ȥ۾ɨһۣһŵɳʶʱһ˹ٶ̧ǹһľԲķˤڵϡ
飡
Ƿǹֻʣʱһ巭ҡҡͷûпǹֻܣŲ֮ʣһ׹⵭˵һѷˮݺնһһѪ˲
һҽ˺ʱˮֺһʺѪʳҲ²סӳԱӿɱʱԺǹеҰеĵ˺ԥ۶ǹĿ룬ƺһˤڵء
ԺӵͰǹе˳ȥƺŵ˼ؿʹѡ
ಣ
Ժ˺Χɱʱһѵ˲ɫţǾŨԵǳ̼䣬ǰѵ͵ԺǰɱڣԺָһУӲס˵⣬һ룬͵
۶ϣ
û˿ͣͣɫ磬ݺݴϮߵ۾ɫӱռȵļķɽײԱߵǽϣѵ죬ʹĲҽ˲䱬ڹУԺ˳ƶĶϵͷ˳ȥ
ˣ
һͲҽУϵݺݴһϮߵţƴ˺棬߶ʱڽ̻Ի͵ϣ³Ѫһɫݣ˲䱻ߣԺûһѾִ˳ȥ
ûſڵɱԺٸ㹻չˣδܼϸĶҪҲѣԺܺ޺֮ǵĶԿͳӣûȫɢʱԺ㴩һ̣ӰһԺҰ
ӳԱǹеתȦʱԺʹһӺܳԳ˼޵ٶȺ͹챼·ֱԷӪǡƻȺеⲫջ磬żǹԼˣһæҡ
Ժ޼ɵɱ񿳹вô½ԺʮӳԱǱþͶذϤɱڽ£ֻʣһӴĹͷ׳ɱ۵ԺݷĿֻԱȥ
ǰѾһб׼ɽ
׳ܣʧɫеĳǹͷ񵲣ʵ˫۱ҵѾʼ˺ѣĹ򣬱ѵֳֵԺȻأ˼ֳ鵶˳һǳɵɱУƮݶѸ͡
׳Ĵͷ­һǻѪգĿģԺĮƳһҡҡλԵͷʬ̧ǰȻһһĨ˸ǹеԼΣҵԺþƽڣıըͷ
ӵը˳£Ժշתܰ룬Խ߰׾룬غֵײײ岽סһʵӲǿסһ룬͵һȾѪȥһĶҽһʺˤһľʲ輸ϡ
ķѣ
ԺһִϣһȻ޾
մ֣СֶΣҺγʱ䣿


3384 
£
صմֵͳûΪԺɱķη壬ӵºٶȷָۼԺвпΧֻǰ£һҪڣ˿ԲУһҪһ
ӰӿĶ΢΢һ㶣Ųʶٻһ£ܿŵǹԺ棬ֻԭʹɱأԺҪкֽŻ߱ȥȻմΪʲôҪڣȻѡָ
ףΪʲôҪڣ
ѾԡظľɨԺҰĴһմʵԺּʦͼֳǹɱ˵ץѼ޴󣬾ܹ£ֻҲҪپ񡣡
մִԱùһ֧ѩѣžһȼ³һȦǿķֹǵĵ̣ʲôȱΨȱ˲ȱǹ˶ضǧʿ֮⣬ǻԴԴϵ֧ԮȲԺ㣬ҿ鶹ײˣ
ǹһĨЦ⣺֮ԲǹɨɱΪռݾƵңҪԺįʲôҲ;ĩ·Լû뵽³򵥵˵ҪƷʹͳ裬ʮٱĻԺ㣡
˸һĨɱ⣬ڳһҪһ̵ַ̬ƣȻһҪֻһȥĨԷβԼȡǧڣ˵Ժ㱻סˣеڹʷͥͱǵ𣿻ҪϢˣ
ľɫ΢䣺Ժ·
մһѩѣȷʵһ·֪㵣ʲôֻҪ֪ʱ򣬻ԶҪʹ࣬㵣ԺڷŻɽһ룬ֻǳմأʲôвʲô
ģԺ¸̸ڼ䣬Ұȥ˷
մȻѾԺ˰ţԺһͷأźſһֱ߶Ժ㣬һޱȻӭѣҲһԺķϵδػᶪǧԺ㣬ۻǻῼǵġ
ľʱմֲһ䣺ϾԶıӣҲǲıǲԺһ޶ҪԺ㣬ǿļ۸ףֻҪǸ𣬻һύס
һ룬һ˻ȡڣǶôһʽף
ľѵĵͷȻմ˵ͷͷǵг񣬿Ĳͬ׵ļƻԺֲֿĵˣֻܻʹɱֵľĲܳɹһͷ׸Ժҵ©ֻ̣뿪ȴձ졣
¸׶죬Լ޷ãʲôʸҸ׾أֻǰĿսľ𣬿һŵԺӰԼ治ϵµĶʶһĨǣľûԺϼǡ
Сӣأ
ľɱ˻֧ŵŰ
ٸչʾ˾ʵʵҲƾΧԼٶȣӲѹסţҲƣҲԴԴϸϸٸᱻ壬ԺҲ֮ɢӰ
ɱ
̸֮䣬ʮӵĶγذףֱĴҴܵԺɱ˹ȥԺ״ı俪ȥǰƿɱϿƮɣѪȴΨı棬磬ǣ
һɱ·ĶԺӰԻ󣬵ѾʱѾǰæҵȴԺȴ¶Ķ֣ٶ˲󣬻һƬâûǰƬƬѪذ׵ॵأԿĶȻء
ͬʱԺ̤ǰһͦĳȺУĿɿڴͬ鵹أ漴ֿĮԺ㣬ʵɱˣϵʬȴпʵ˲룬ȺӿԺ

Ժûаη壬ֱһ̱ӣֻϵ˸˺˻峿˲䵴Ȼ޴棬ҳһţѪϱ䣬һ£ľӿֱݣҪսȴհסͷֻǵһԺ㣡
ûжã͵´룬ʣҧҪԺ㡣
ԺɫһоƵɨ˹ȥ߸оڣæذ׷ֻ죬ذ˲ϳأҲɨԶ³һŨѪմɫ¶ݡ
ȻԺİԵЩ⣬մ΢΢ƫͷָϣ
һֵķһӰӰбһĮȻӣÿ鶼޵âµ״â̬㣬ǺȻųЦ⣬ǽϽԺ㡣
˺ţ
Ժһ۾ϳԷ˭дԱ֮һӹһĨζż⵱ѿ˶ԷҰеӣǵ̱ԺƵĳ˺ţҲΪˣ;źŻ⸣вŶٸ
ಣ
ѿת糵ľײȥ
˺Ȼûаһ𣬵ʱѸ׵ĵڿϣѾɵĿѣеľ˳ɨʮƬƬкˮԺ㣬Ƽ͡
ɱܴ󣬾Ҳء
е
ԺһĨȴûأ¼ͬʱ˳ĺɫ᣾ЩƬಣƬȺںɫǲûг˺е¶ԺʯûϢ
Ժ¶Ƭ׷׵ء
ɱ
˺żԺ㵲ȥƬûа㲨ĳ˹Ժ۾΢΢֪˺֣Լܴ뵽һЦһѸųǰĽŲ˹ȥ
ǿҵľʱܡ
ѹĶȻ뺷ҲǸ֣֮˺źԺԶ˻ӵʱǸеܴһɱըԵʹȻ֮˿ͬʱ¶ǿߵĳ羴;̾
˺벻ԺҲǿᣬȴȻӣ˫һڵŲƳףܹԺӰԺǰסԺľ֮࣬мӥצӰǰһӣʱǵصӰӿȥ
ٶȾȣ׵ĵزÿһץаĸ徢ʹԷ£һʱ̣֮͡ڶԺ㰵һԵȴûȴ벽ջؾԷĹơ

˶Կ߰˸غϺ󣬳ϼս˲ͽ˰ȻԺĵûκ·ԣȥƺҲ侳ĳ˺ȴĵֱͬпһ㣬Բ׽Ĺ켣ҲȻ޴ӦԵĸо
ײԺٴ˺ţ˺ŸոճһʱоһǿԼ֮֮ͣǿ˿ҲѷɫԼİԵŽԼǰ빥ͷоٴξ׼Ӳ
ֻС顱һ죬˺ŵȥ
ûгѵϴδ㻹ûָ
Ժ㷢һˬʵЦͬʱڿնٶȱ俪ȥȫ˺ŴϢĻᣬ˺ﺱӹһĨŭŲϵţذ΢΢бͻȻ֮䣬ɫĵ׺˺ʹ¡
һɵѺ͸ղŵĹвͬն̺ԺĲٹ˺ŵɫڵŤذȻ㹻أҲ㹻ͣȴǲȥӲӲһޱֻܣ༲ȻԾ
Сģ
һĳ˺ܲԺ㱳Ŵ¶ذһԺĺϮɱ˹ȥ˭֪ԺһҲУо˹ͻȻһŤץסذǰһһ֮ͣ޷˼顣
͵ϮĶֻûڱѣذ˲䱻һߣֹסĸǰǡײԺϣ˶ʱ类һػ۾ͻȻڣѪʱ˳ԺŸնذףݵ˦˳ȥ
˺ŶϮԺ㷴˹ֻԺֵľҲ벻ֶһذףֻǰһƬѪӭ˹ĮɲǼ䣬ذѴϡ
꣡
۾ѾǴѪڣȻһʱıȴԼ߹ѵס۾ѪǶģϵıҲǶıʳˣһ룬һ̶ӹ
Ժž߲һѪ䣬˺ŸٶеȾÿ˶۾ס˺ԾؿȥȵȥԺʱԺյ˺Ȼ˺ˣȴûȥ
ˤڵѵ˫ۣȾѪųȻЦҧгݵͺ֣Ժ㣡
ʶң
Ժ㵭һЦҺķ·ˣôźţ
Ժ㣬أȴɱҶж
մһǰҪɱˣ֪ʱ㣬ǳҲɲȥ
ɱң
Ժ㲻ÿɷһЦѪıٸֿԽԽĶôز̹˺װ׳֪ѾΧˮйͨתͷŲԶմЦһǧΧң̹װ׳
񹻴󣡡
Ժ㵭ڣҲһ㣡
մЦһﾡͼذ׼ңʲôѾ֮ͲҪƣ˵ֻɱ˻ʮҲӲȥʮӣҪôҪôǹ
飡
ͬʱ̣վһըԡҵմֶоһĨζͼΧĶһɧմְĿתܽ𣬷Ŀŷӣ졣
ɫ΢΢һʱһ嵽ߴʣͳķֹŻˣʮŻͬʱ𡣡
մһԺ㣬㻹ͬ
ֹͬһһϷأ
ԺƿڣԺĪ˹ƣմɥ˱


3385 ΪӪ
죬ǿķֹ״
಻ٵʮӸ紵֮Ѹӿȥʲôʥĸáʹá¥ķŵķֹ⡢ԼűȫһỤ̃ſķֹϿա
ڱĵһƬɫУմֻԿаˮͰˮܣţ˷ڽмȻֻǾǰ籭ˮнһûЧԾϯ̬ơ
մֵĿȫⳡûԺ룬ȭͷʶսƿľѾָͨѶԽԱϵΧ빬ͬʱִ绰ϧ۸ⳡ𣬲ϧۣ
ЩʷԺһѻյԺȻǧָմҲΪˣΪ͵ģһʱ˻𣬲Ҳûɵ룬һֱȥȻ𣬰Χȱڡ
ڵõ绰˵ı֤մְĿתԺͺ𣺡Ժ㣬޳ܣͲ³Ϊǧˣ
ôЩϽ
Ժմѿı飬ǹһĨϷʿڣ칯˵ڰԷըʱ򣬲֪û֮УҪ֪ǿ֮أڰʷżȴ˵Ⱦʮ겻ýˣҷŻѾʴˡ
ǧˣųꣿ
ԺһӴӿдķϢɱ䣬Ѱ˼Żץ滯ʱʮϾŴϸĿյڿķֹĸкͣȻܻаԱûмĿעЩ
ľһʱԺմֵţǶֻͳֻۡŲ֪Ժ㣬Ҳ¸ǣŻʮ˶ɱ˻ǳȻ׾٣İԱסǣǴ˿Ϣɱˡ
Ժ¶һĨɱײÿ飺մͳһ룬ʮװɶɱŴɱˣԼȫҿԱ֤ټľԮ޷𣬻кܶ˱ھȻУ
մ۾˸ʱԺ׳һ䣺ͿķֹУմѲ˹ϵҲҪΧɱǣƲҵְ󣬾ͺܹס͵סǣ仰˵ܹٵ
ȫһƬţľ϶ӿŷŭɱҲԺûˮ֣ٸѾǽͷöʮɢڿķֹɱ˷Żֻûмܹ赲ȻҲʧȥ壬ҲѪɺӡ
ԺĻ£Ҳ֤ԺԲ飬ϱžȻİԱĪڵϣĪʳѪմַ֣ǶǸ˲ʱأȻ˲еأҪʱȴѲӰ
մַŭǣϮûֱҪԱֻǰѺͱֻȻ飬Ͼͬ鲻ǵĲҽУҪֳ־ǣһȻͱøӱûмʱõѹƵĻ˸Ӱθߣˡ
ľ¶𾪵ǣֳ˵ѪİԱ֮⣬вˮͰľȻߣҲûнӴĵ£Ǻ˾ƵľƹһԺĵɨһۣЦζĿڣ˵ˣһڻ˵㶫
ᵽỤ̃ǾͻԵء
ľһѪö
˻һΧĶɫ΢΢һ䣬סԼ֪Сӣͬʱֻ嶾أԺǹһ˿Ц⣺ģûɱǣͲǼ򵥵Իҩɱ˲ѪĶҿģ
Ժ㣬Ȼ޳ܣ
մֲһѪ䣬ԺӪɱ֣֮ͻָƽ͹ϣ˵ĻҲʮɱ˻ܻٵЩϽͶ˵ԵҪֻҪ¡
һʧõֲ
մֿʼӼеĴĿǶԺϣհɣͷհɣˣ򻪹ֻľͲǧڣǰǧڣΨĿ⳥ҵʧòνٸƽծ
մְڳԺղŵĵӣĿڣҲõĻϳǮô˵Ҳ̫ӣ쵱һԶԼԼҰһȥԺ㣬ҪնŻңߣɣ㵱ͳΨΨŵŵϳ٣
һӣеͶҪ
Ȼе
Ժ˿ѹĶϱӦеķƵֻҸղ˵ĻˣԺĪ˹ƣմɥ˱ʵɱ˷ŻóûңֻҪ֪㱻ȵĽͷöʧȥǣ
մɫ΢΢һУԺְԼľ籾׳ɱôˣѶճһٵ㣬Ϊǧˣһŭ֮¾ͷͳȨֱú칯˵ңմͳ籾ŵĲɣ
˵칯
մֵͫ˲۳âŲҲʶ̤ǰԺ㣬˰Էըö˵֮⣬ö㲻оϽʷͥ𣿻ĺ칯˵漴ʶʲôȵѵԷ𱬵ĲöǶ鱨
Էĺ˵ը֮󣬻һʱӪȸȨ󣬻ٶȷ˷ֳԲʮﶼֹ˵Ƚ룬ըȴ⣬ͬʱԷö칯˵ط䣬ʷнҲһѷ档
Ϊûܿ̽ʵҲû֪칯˵һöö࣬ҪǣһööըԺܶ˵ûʲô𣬽ǺȨ󣬶浱ʱҲû⣬ֻĨ˵β˭֪ԺȴѲ֡
ľȻһɱԺ㣬ŭСرòԺȷţƣ·űĪ˹ƣöƵǣʱȻûвԺıԺú칯˵вϧûкҩԵġ
Ժܴö˵㹻ѿķֹ߰˸ء
ʱմٶȺȵĪ˹𱬺˵㵣Σ
Ժûг϶Էָֻ֤ϵ·ѪˮһЦͳɲҪԩңʵʵģԷըöʣöоһҲ˹ʷͥûö칯˵Ҫ𱬵ģӲֿаģ
ԸѪϴ裬˵ˣ㶼𰢷Է˵Ϊʲô𣿡
ľŭһԺ㣬һ쵰˿̣ɵҲ֪Ժ鱨˺칯˵ҲԺΪʲôһֱݣԭ弫ĺ˵뵽ԺֿܰȻ뿪ľֹס߬ȭͷֱ޷죡
Ժƺϵָ𣬷һˬʵЦ޷죬칯˵һ෴ģҲʧģԶش˺ҲʳԺ̧ͷɨǽϵʱӣ
ͳʮӣ
Ժ㵭һЦҪҪҸ㵹ʱ
մֱͦ壬ڳη̬ƣǲЭģ¶һƹˤԼԺ̬ƣοҲ칯˵޲ɱˣΪͲɱ㣬̵֮࣬Ҳһɴ󣡡
㲻Ҳ
Ժ㱳˫ֻص𣿡
䣡
Ժ㻰£ķֹĵذȻζһ£մǽŵҲ΢΢һŴ͵ҲܿƵĶ˷һڰ̨Ĳžһˤ飬һվ̹˵ĶҲĲˤ
һʶʱһԺ֮⣬ֳ˶ʶ»ſӣ촫ನΪ칯˵ǰըˣܿ췢ûûеԱҲûȻ޴ըڸ֡
ֻǲ֪Ϊʲôÿﶼһѹ֣⿴ıըǸѹûըԼһըԼͬ飬ҿ϶ǻаֵԺΪľҲһأⱬըԲСȻᲨ
մҲֱĿ⾼Ժ㣺ʲô
ûԺӦһ绰תľľһѶǵ绰ʮӲɫͱüѿѿڶʲôҴԺըȫûιι漴ŭԺ칯˵
ԺʵͷֻһʼըҴԺܿҪըˣ˿ںɱڵĿ⣬Ҳʱἤǹе֮ҴԺ֣Ŀľǰչȥǵ˵ըΧ
һ
Ժ΢΢ͷƽ칯˵ֱɱһöըֻȺΣǳʮķ䣬ղŵıըֻɱٶҴԺҪɲë֮أմͳҪܾ޴ѹ
ӣѡ񣡡
Ժ̾ϢһҪ̽ҸҲվû¹
մĿԺ㣬ɫȱ仯֮ڣ
֮ˣ


3386 粨䣬ֶ
֮ˣ
Լ̣ǿķֹȨģǷ²ѪծԺͷմִŭľٶǴʱûеڶѡ񣬶ʮĴҴԺɢĺ칯˵ನմָоĵĲشۡ
Ͻʮ𣬲ϽҴԺĺ˷䣬ķֹͻճɷ棬˱ӰҲĪ˹ƣմ־ţɴͺ˱ӣĪ˹Сʱھͻ̱ĻǹٷָӣѸ̮
ò׼鱨ٷֲ˵Ī˹ƣƺܶ˶ΪȨ⵽ػжĪ˹ƽвпĴѹǶʧ꼰ͷΪ˱Լڽ֮£ֻ߾ȫӳġ
Ժٰһö˵Ҳѹϣ˫һͬھմֲ֪ԺԻӰ죬֪Լľըغ˵Ī˹ƻȺҳһ࣬ҲĻңͷضȨ
ʱֻ¶Ҫٴν塣
ʵľĵ绰Ҳ𣬰ȫźӦ绰֪ҴԺʿʧأٶѰԺ㻹ûüĶȫûڱըԴ֪ԱԼѲ߶飬һͷȥҲ
ľ֪ͣ͸֧ӺͲŽҴԺͣӪûоĶ֮ؿֹ룬ǿдȾʲôɱ⣬ͬʱרҿƷɢ
ֻľȻȫԸչʾλߵԱըȻû̫ãר֤ʵǺ칯˵ըܽ߾ȫȡʩ䣬ԲȺȻ˻ҴԺעΪڶжŵ˵վ
ͬʱȫŻ㱨ڸ̳ɿ𣬷ȡƬҥܵĶΪ˸Ժ㣬ϧú˵ܾˣԺ㣬аѺ˱ƸٷҲմֳΪҪֵĶ
һʱ֮䱻Ϸ˼⡣
Ժ㣬
մӵĿԺ㣬޲ñԺһڸԺѾ⣬ͺ˱ԶͬھͿ׽ˣԺˣһӣȻٽΣգմðա
ôȨѹ֣ʼж壬Աְٰͼ̤Բϣų꣬ϣˮУЩŬΪľǳɾԼĿԼһۡ
ԺַӣմֻѹԼѪĿݶǰԺ˵ʲôֹͣϮȻԱͷķֹĺ˱ֻҪ㣬Ҫٺǧڻ߽ʮͣǾԲܵ飡
ƺԼأմһת油䣺ȻǶͳ漰ԼľߣҸһӲͷƤǮأҲһʱ̵ңȻ˺Э鲻ϲƽԼ
մֱԺԼѴһ룬㣬óںԾȣԥӦ𣿾ӦңҾ˳ȡ𣿴ȻǷ񶨵ģǹ䣬ȻһԾ֮ˡ
Ժ㣬Ҹǧھ⳥
մְڳһ̬ƣóƽؽ磬ܴӪ룬ֲǶʧ칯˵ɵʧͬʱ֤µİȫɳרǻȥǣնԹһʹȻҪѿɯ
Ժ۾մȴЦʱմֱƿǰľ𣬴򿪷յĸֻ˳ӦĻھö·ÿСʱͿ԰ר뿪Ժ㣬ҿòˡ
ȫһƬŸоȴ֪մҲȲʱԺȴԥҡҡͷĿζĿմֿڣδ̫û⣬մ֣һԷ¼İӢÿķֹʮ겻סˡ
Ҹǧڣؽ磡
ԺһЦɲɽ
⼸仰ֱӰմҪ˵Ļס˵ǧڣƽؽˣһһǧƽҲӦǶӢǶǶĲƸоԺеѲʱľ̤ǰһȵԺ㣬㲻Ҫôߣ
ǧںƽȷʵֲϰԷĻȨ󣡡
ľ㲻ҪˣҲմȾѪأĪޣ÷ǧֱӻǰЩӣøСӣҺմͳҲİɱνѪծۣ
۴һӳޣº޲óĹǣҸŰǧгڶּ˳£Ǯһ·ôҲˣ㲻ҪʨӴ󿪿ڣĲˣ
ľɨǽʱһۣǮȻٻȨ̫ӣӦô´˰ɣοҪڰԷ˱ĲǶˣǻӣѪծȫͷϣʣ
ԺǹһĨϷʣеңأľ𣬱ôûõģҳɱ˲ٶˣûûйҪҵҲŲֶɱǣػĪޣʳ÷ǿ㿪ǹ
ľɫ΢΢һʱԺֵڣУ˵δɱմ֣˵Ĵη㣬֮㲻øмҪǣʲôиһ·ʵǸԼᣬöǹң
Ժ㿴ңԾ֣ʼûָ̫ľһЦǿɱңɢһ֮ǰһᣬ·ԼգֲǸʩᣬҲŵɳ룡
ԺһǿӲ̬ƣּʱԽԽ٣մֳ·һӣԺһڳԺ㣬ʱ䲻࣬ûõģղٷһһڣһǧƽټӽʮеĸԵӣĨһжԹΣ
ĵߣ㻹㣬ǡͬھɣ
մ¶һĨһһĿڣҲΪǧˣöķѣԻ̸УȻҪų꣬һһһڣһǧƽĸ߾ӣ
Ժ̾Ϣһ
̫
Ժ̬Ȳմֺľ쳣ջҲӿһЩߣԺʼղͳ߰˾ʶ̤ǰһгǹָԺǣǿ죬ٸ죬˲Ժǰǽʱ˫ֻӳ
ʮڹһ˸ǹĶҶأϷҪһì̹ĺۼûжȴʧȥսҡŵأ۾ɵüбŭԺҲżһһ֧ذ߷˳ȥ
Ŀһ̹׼Ķ
ͣذ漴ǿ˺ѵļһĨӰ֣Ҫ׼ԺĶֻӿӦ̶ޱȵײȥԶұ۾Ҳ֧飬ǹеֻѪ¡
ǹеɣĲȣʹ̹ˤҷͬ飬Ŭоûʲôֱ̺֮ţٰĿ׷ɵǹеֻһֹۣסһĨ⣡
ղԺֻҪɱģͱɡ
ʱٸǹеӿ
໺Ŷߴ٣ǹеٽӽԺǣ׼ǹǧһƸߵһͦĪתҩȫкԺǰȺУ׷׵£ѪˮɽЩ˫˲֧飬Ŀġ
ս˲пᣬսѪȣû˶˵ֻ

ͬʱ̣ΧĶҲʮǲҽУǰĶǹеʶͷʮαװĶǽŵµʮͬ飬ÿ˶Ǳͱ˵ӣ˿̣ʮٸųǹץŶ׶š
ޱĿǧһһٵû־ѹʮ˰ڳη̬ƣǹеףһʱ׼ɱӣ϶ŲѪȻɱ¾ȻʱմȾģɼ׺Ե
ƸߵĻҲƫתǹڣȻתװ׳š
ԺԼֳʮ˶ǧˣһûɱԺߣû¡
ȼգ˱
ԺһЦʱ򣡡
££
˫սҪٶȼͬھͷԽԽԺһˮƽУմߵĶ˻ߵȫ˺ûָԶ֣ΥԾã˺˺󣡡һ̣Ըͬھ
Ժ㣬㻹Ҫټʲô
Ժһӣȫң
ʮ룡
Ժ㿪ʼʱʮ塢ʮġ
մɫҰףŭȼȴѹ£ҧгݻصɽ
粨䣬ֶ


3387 ɱΰ
һձɽĻƻ裬ϽɵǼҴԺڽ͵ҫ£һ˵İ߲ͲɣΧĳǽʵ̨гܹ¥󣬼չʾйʷƫƣӰԺžɺį
ǷſڵǼҳԱǵĿڼžɵɢһĨһǰǼҴԺˮȨԴ漷ľ˼ݷǲϵ죬ȴûһȨ̤ǼҴԺ
ȻƽӹٽѪĽ¶ش˷ˣ˱ٸ󻹱Żһͬ˺ܶɱܶˣӻԼʯͷķˣҲƽӹתȺȥ
Բ˶ƽӹ񣬾һûеߺԭСˣ̶ҲԶǼҴԺ֮ԲɱڣΪܶǲƽӹ֮⣬ִƴȨԺ죬Ǹﲻ
˸ղȡֶǼҴԺʾ
̶̰;ܻԻͺǣǼҳԱЩȻп̬ǧǿհ̾һȥʱǰȻһк쳵ӣÿһո¼̻һţûкֱײԵ硣
һɫӸҫۣݻ͵ȴ㹻ΪʻһͷҰ޿ȻǼҳԱĪԾһϢʶʱһ곤΢΢۾ʶѳƺ˳
һ
һ𣺡٣곤ûмƣҲ֪⳵ζʲôڻʹƺԼǼҴԺˣ˻һٲеڶˣһᱻȵ
Ǽһ΢΢һ͡۾һĨʱ򣬺쳵ѾǼҴԺſڣŴ򿪣ӿʮɫεıٸĮȻɢܾŻгҲ˳ţһ֧ɫƤЬأɴࡣ
һ룬һ˴ӳ͵ԾԺӰʱӳҰ
٣
߹ȻԺʱʮǼҳԱֱͦԺ΢΢ϹʾãԺЦ˵ͷǼҳԱ򿪿ڣǼЩӷ̫飬˾Ҳ׳ڰԷ֪в֪Ǹеã
Ժ㲻ǼҳԱӦʲôһЦݲ䣺֪ǳѹǿǼҵδԼŬĽЩӻְܾǼҴԺȫǶĸʹȻˣԺǾϹл
ǼһֵʱԺһϹϴһĨ˺ллǶǼҵֿллǶ⹫ҳϣǼûɢԴǵΣܹڼʱά裬Ժ㷢ĵĸж
ǼҳԱӦ֮£
Ժ㿴ѾЩ͵ǼҳԱ˸һĨᶨ죬Ҳһ֤ǵҳһвջǼҲ˶û䣬ǼҴԺԶǼҴԺҺһػԻͣңҲǣ
˻ǼҳԱѣлл٣ȻԺɱմȾѪǶԺһԾŶӦǼҴԺػԻͣԺһкԺλȨأض˵ĸͣǵδֳϣ
ԺЦŵͷӦˣ̸伤ʿ漴Ϳεǲ֣һű̺ӣǰ׷ͺڷ˵ĥոӲϺΨмԺʱƲʻһһһš
ӣˣ
Ժǲ֣ϴǵȥһӵ󻹸˰̺Ųһ£ڸסмȽţǲԺ㾫źԼдһָḧԺգ˲١
ԺһĨЦݣ紺һӲӺ᣺ǵģ⹫һˣûݣֻӽʵˣԲӦһ㣬ǾͲ壬İɣڣǼҾͿ岻ˣԺҺ˲ƿˣ
ǲҡͷһͰԺ㣺ɵӣ⹫ʮ꣬ʲôû̬Ҫ˵ɳ˾ȥ׷ͺڷˣʮǰһΣһΣҵڳܡ
ǲԼУᴷԼࣺΪʮĳοԿס˾ȥ˭֪Ȼʹ࣬ҹҲݺᰡһ򣬿ҲĻû֮֡
ֻϣһ̣˭֪ȴĹײģ
Ժһʹ˵ֿο⹫ģ˾ˣҺ˲أһᾡߣú֣֮˵Ժ㻹һ䣺⹫ҪȥǰɣҿԸչ㣡
ԺһֿӣǲϽɢȥ˱ָյǻӦɵӣǼסһӣȥ಻ʣҲ鷳˵ˣող˵ǼҴԺû䣬һ뿪Ļڣ
λǰʱֵڣһɣϤϤķɳϤļ˺ʹǻƽĴˣ˲пվͻңٸʮ˸ӣ⹫ˣͶˡ
ǲƺԺ̸ԼҲ̽ȥƽӹԺҧ촽˼ʱһת棺ӣ֪ղſڵһɿͼ飬һӰˮһ̶ǼҼ㿴ǣһ˼Ѫؼϣ
㿪ʼеμҵζ
ԺЦһ⹫Ҿһˣʲôμζ
ǲԴЦ̧ͷԺһżʮ˾¿ɯҶʦʦɱǹȥĪ˹ɱ˷Ż𣬲ǧ˱ҴԺմǩ²ƽԼȫˡ
ǴΪϻʲôˣ
ǲ˸һĨͣһ⳥һǧƽʮԪ򻪹ͨ̿ڰҪ򻪹Ʒ͹˰Ժ㣬ü¼⹫һӣҲһӣɶûм
һοΪⱲӶ޷ëӳԱû뵽һϲܹëǩ³֮ˣҾϺҲź֪ȫ˶ٻ˵Ըʹһ£㹻ʷ
⼸һֱǸǮڴµĵԽԽ٣躹޵ĻۣССĹҶָֻţڹȸÿЭ飬һδƺռ캣νü
Ժëǩ³֮ˣǲĵ˷ܡ
ԺЦһʷǧָͲˣ
ǲһЦҪȥܵǳﺰм֮⣬ʵ˺ëҲǿģ⹫һ㲻⣬մһҴСȫǣҪӷʽմжʽ᲻ֹˣ
һմֺЩ˸ûвֵ
ԺӿһĨı㣺Ѫϵմ˵ҪЮȷʵû壬ҸһӣҴմʮ˿ڼˣ꺢Ӷ˾ǣΨľ£մš
ԺǲԼƣһٶľǰսմôҲỳ𣬲²Ҹû˽¹ϵֻҪݲ¼ɣմǱʶͻܾľж
ġرͻ֮࡭
ǲ۾΢΢ʱԺһЦûе֮ǰԼͬھľ֮ľ˵϶Ҳõ㣬ڱܼɿǣմָģҪʱȰ侲
ǲһָɱΰ


3388 ɱ֮
Ǽƫƽӹλ
뱬ըԴֻа׵ƽӹӣֱӱɱ޴Ģƺʬ޴棬ͬӹһھƳУֳĲԼǿҵķע޷ΪǲҲûкķȥʬǳֻǰƽӹ
죬ǲҲû˲룬ǲ˿ǼҵǣҲǲǿñԺ춼û֪ͨǲ֮ǰǼҴԺһλǸԼһޡ
ľֵλƽӹ޺ЦݣԺ鸴ӣڰԷƽӹһǧһǧۣԺԾ˾˵Щʲô˼һȴҡҡͷ̤ŶٻöɸվԼľ˾ˡ
Ҿ˾˴ûΪԼıȡ˽ķѶʮʱ任ȡϺ͸Σϧȴǰ󱳸ֻΪȥֻһԲμҶԲ𻪼ңԲ޹ˣԵȥϦպԺ㡣
˾ˣھȪ֮ºϢɣ
Ժһڳɢȥͷ¯ֱͦЦʢľ˾ˣҺӻȫչ⹫ͱãԲܵ˺ҲǼҴԺʹû䣬ڣһ𣬽ñõ𡣡
ԱߵǲοĿУԺλؿͷÿһʾ⣬ӵվʱ򣬶ͷѾһĨ̺죬ǲҪ˵ʲôȴԺֹ⹫˾ܵͷǺþ˾ˣ
ҲǼҶصĺж
ǲĬȻƽӹΣһĨЦ⿪ڣԺ㣬޷ȥӦѾͷ߳棬ԵĻȥǺúǸһǰ;ҲΪǼұӻ𡣡
һӱʮǰûбסŮʮһûбסӣƽצԵòһؼʱȴǵӣվǷˣ̨棬ѾʧȥӺŮˣñѾͷʲô⣡
ԺƽӹһֽǮʱǲ䣺ˣֲгǾ·ûİ˼˼ˣûаùû㣬ҪǣҾԽԽʱҴߣ
ǲϺ¶һĨĿ͵ĿȼֽǮԺ㣺̫಻ȷأΪѾͷļ໤ˣֻܰи㣬·ˣҲһɫϣܿ塣
⹫ģһչ˺ñã
ԺѾͷ棬֪ǹĺӣǼ˶㣬ǲ֮⣬ҲûһǶǲĸ飬ǶԱõԺ㶼ԸⵣһΣֻ㲻Ҫô᳤ۣģ
㻹ǿ⹫
ǲǹһĨЦ⣬ûйĸԺʲôԼϵĻܣ»һתˣǼң˳һ£زҪԼжϣ֮ǰ²ʮ˸峵ϣܹϵӪ
ԺֽǮһʱǲ̾Ϣһ֪Сɱһ£Ҳ֪Ҷʦʦ֣ԹߵĽǶ˵ҲϣڶϾǿ벻֣ҲټĴ໥ѹ˳ľ棡
ǲŻվԺ㣬ֱͳڣ˵ϣٶɱ𣬲ϵϵԱϣҲ֪ǷҲ֪λûĿġ
ǵȻʮ£峵ľٶϵбĽ࣬Ҳ˵ûи֮ͥģϵԱҲԶܣ˱ϢԲʮǵԸ
ϺϵעһײѪɺֻʱ⣡
ǲָûϣ㵱ԿӦ˵㲻ԸȥϵģŽһµԸɱǣңҲҶʦʦһѹƶĸ⣬쵶նϵ
ëӹᣬԲ˻㣡
ǲȻѾˣâԽʢصɱϵ£ëǩ˲ƽԼ㵱ӢۣǶѵز˵û˻Ϊ˵
㲻ֻ֣Ҫ΢¶ϵ򣬾ͻ£
ԺЦһ⹫᲻̫ˣҸҲǹٻѵֵܣĸԺ磬ߵҵĶ棡С͹£ϵԱҪۼֻһСˣϵ廹ֵνύ
Ժ㻹Ŀˣ⹫¸˵ڰܹشץٸṩ˾鱨ҿԴشֱͨķֹ򵥵˵֮Ĺ͡
ǲָһԺգӣ˵ң˵㣿
ţֲɣһЦǵƻĿܲڸ峵֪ʮ£ʱҾòоϧɱԼϼ£ڲ붯֣аŻǾ֣Ǻߣ⹫֡
һͷ¡
Ժ֣⹫Ҹ£Լƴ㰲岻Ҫۻ߳ʲô⣬ҽôԾ˾˺ĸףİɣҶ꣬ᱻƣϵţëӣ
ǲ˼һᣬԺͷã⹫㣡
ԺظվǡԴ⣬ҹɫأѹ


3389 
źǲ˯֮Ժ߳˴Ժ
ҪɢɢģʿҲ֪ǰݼƽӹѹ֣ϵ£峵˼ǣ֮Ժ鲻̫ãǲɱȰǴ޾ѹֱǼҴԺ߳Īһ
Ժܵ貵ƹ⣬·˵ԺЩµǻһ٣ʹȨԴԵԽڸߴȨԽߣԺȴԽмį½ׯͻʱ⣬Ҳزȥˡ
ߴʤ˳ϲҰ
ԺǹһĨΣҡҡͷ½һȥʱյȻǰӵųǼҴԺбٸͺӵܹԺҲûйܾǵĺ⣬ȻԼȺ˲ٶ֣˭֪᲻вдԼơ
Сʻ괬
ϳӲʻǼҴԺһʧ޾İУæµ߰˸Сʱʱֻź˳ԷԺ㼸ûôԶѹٸмꤣǾڸҸʳ֣Ҫҵ㶫ӡ
ڼʻϵİٹʣԺһۣһѰʳ֣һԺ㿪ڣ٣ھϵ£峵һ£ҪҪ˶һʮͰһڰְλߣˣûʵȨ֣²Ʋ˵ġ
ٹʣνǿԺһ·߹ˣǶԸɹүǿƶԿϵͽлϧϳٶǶ£𶼼ᶨվԺһߣԺٵϵɾ֮࣬ҲԺһѣհꡣ
𵱳ûлɸΪ񲯣ǽɽⷢӣ˳Ժܷߵڻδ֪Ϊյڣ˫ִڱףԺ㲻֣ٹʣһ㣺ѹѹ£
ˣ
ԺָһӣӿһĨЦûҪϸߣϵԼ˼ּ£峵Ȼ׳ϵ֮⣬ҲҲһбҿ£˲ŽţϵһԻ˲ţֻݹٷŻյƣ
ֻҪûģûҪ£ʹ߿죡
ԺԼԴƽУһ±ܣҪ֪ⲻҪ鷢Ҳһһǹ¸ᣬʮ£峵飬һصǣһٺúһ̸
ٹʣһڳף
½һŵĽྻϣԺӷҵԼӰӣԼǰҪܶ࣬ͻȻһдӽصгԼҲǿһ˼¶ڻŬ飬Ŭ׬ǮŬվȽŸӭȢ̡
ԭ趨켣һ̤г˸ı䣬ʹһȺ죬ﻪ׷ɱ򲻹ʶ˶գΪֻضʧĲˣͬϵĹۣһ˻ͻὫ뷽
أѾһûϢԺ뵽Ǿᣬȴ˿ûа취Է¼֮ԺһʱȥҶգȻʮǰѪ࣬ɸûаϵһĶԹһ
侲Դйһ£ѪӲҰŽȥϾţԺ㲻پĴϵ˺Ըչάȥֻȥۡݷãնֻܾ֪Ҫһ˾һ
ԺſڵСʱպû߳ţԸĶ߳ȰԺ㣬ú߸һ㻯Ľʱ䣬Ժ㲻һĶԹǶѾͷȴԺ㣬Ͼĸ
٣ˣ
Ժͷת֮Уʻİٹʣ΢΢ƫͷʾǰһɫʳ֣Ժɢȥ߰˼ͣĳȥǣעתƵʳϣûмȥ̯ѡһ̯
ֻ̯ӣżڳ棬Ժһڳ߹ȥҪһ棬ϰһ׷ԲԵˣʮֽרעд룬ֻҪͻһֱֹæµȥ
һţ棡
Ժſճ£һֽ棬׷Ժ棬Ҳû̧ͷֻÿӼһ涪ְһţҲȥܿ죬ӰţֿŰϸԺ˹
ʼգû˵һ仰
Ժ𳤳Ŀӣȴǰûж꣬æµ˵İ׷ȥĻӢۣĺȴϵˣĪһ꣬ҼȴԹ޻ԼʽŶԻȰ
ҲԻʮȴ弹ֵͷˣʮӲϷӢ֣Ժ֪ӢѾ˻˽ǣҲ֪һƽع飬֪ǰӸӢ۵㣬Ժο
ã治ó𣿡
Ժſʼûдæµϵİ׷˳һᣬŲƽŲ˹һĨ⣬ѭͻϵԺ㷢ʣζĲ͸ţ̫ˣҪҸһ룿
ԺһЦãܺãղֻ˼лл㣡
θھͺãθھͺã
׷һĨЦ⣬ɱ촽µӦʱһʻ˹С̯ʮ֮⣬Ŵ򿪣߳һ쳣ܵŮеֱӲʣһѪĸоŮĽƯѧʡ
еĻΧһۣ§ŽŮ̯ڼź߶Ｘ䣬ŮһĨߣᴷͦ£û֮ǮһųƱ׷ͷϰ壬ţ棬Ҫһ㡣
׷Ӧõģ
ϰֽţʱһţԺ㣬һһۣ֣ղһͦʶһ£ܺߺܿԼŮ˵ЦղŵľٶѾԺ
ԺǹһĨЦ⣬һţ
ˣʮ飡
׷ϰܿѼţݸǰŮӽŮչųƱͦ񵭵̤ǰһãֽӹȺţ棬ס̯кĵƹ⣬ԺλöһĨӰӰ´¡
á
ŮȻһЦӦû£͸оһ֣ͦӽŰӰһذף˵ֱԺţŮͫ˲۳âôذأûзӦԺȴǱú䡣
Ժ·صѵʱ򣬺ڰʱʱȻܳһˣӵʹ̧ǹ䣬ԺΪ˲֪˶ˣڵϮ߾統ЩɱһֻѾǵԺ㣡δɱԣͬǰţ򵥣
Ժ۾ԺеֻͨһУȻסذ׵޷֮ϮһҪ͵û뵽Ժ󼱷һ죬ذ׾Ȼһ˫ӲĶϣѵذ׵ڵء
Сֲ̫ˣͦͷ󺮣غˣȴһѾͷ˹ܲ飡ֱӱУʹѪֻȻؿڴһİذף鶴š
ϮߵؿһѪȪ쵹ȥ
ԺУϽɱвƬ̵Ĺ򣬼̺ͬʧȥŮһ㶣һҪŭȴԺɱ壬һǮڵأѽҲʶ治ʶھưײģ
Ժ㲢Ҳ˵ֻǵӣŮ˲ֻɱһɱԼʳ͵һʱܵԶǷ֮أΨа׷˱ˮƽһۿ̬չԶһƬܿӿ
ɱڵŮǺȻĹǣȻָԺ㣬ץ֣֣ղɱˣҸʶɱˣǻˣǿץҪҪҪ⳥ҵľʧѡ
ž
һŮ˷һԺ㣬̧־һǶ⣬ŭȵϹۣǺ٣Ȼ˵֣ٻû˵ɱֵͬأ꽿Ů˺󣬻ʩ񣬹٣ҵȾȻ٣ˡ
٣Ů˲˹ȥˡǹ򵹣ѽ治ʶ
ԺýŮóŮ˳ɲ򣬲Ȼ˲һĵϸְĿͦ壬ϳԱһָȥϮϿʲôЩڼֱ޷죬ҵյ͸֡
жϳԱĹȥϮ߷飬ʻĽŮܼǳ֮¹ڵϣͷ˵Բ𣬶Բ治ֶ֪֪ھưɰҴߵġ
ɣ¡
һϳԱＸԺ˰ѽŮʵ¼ڹɡ
ŮǧлĻתϳԱ첽˻ϴһĨֻ̿㱨٣ϮϲûκǮûУѾɨָƺ٣ȫǲ̽ЩʳδҪҪץȥʻ
Ϯߵͬ
һƬңʳͱ·ȴӿϳԱ;ȫסһŵĿǰĺ٣Ժ㲢ûϳԱĽ飬Ϯߵߡһźǲź;
Ϯ߻ᣬԲʮ꣬ȴʧȥԺżһԼѾ˺ܶ࣬ʱϰʱ򣬴ɱʱҪ˭ɱλ⣬ȴǲͬ
ɱɱʱԥĳַɱݽ棬ҲֻһɱֹɱΨһذ취ڵΣҲʱ䣬ɵֶʮԴȨȻףϰ߱ʾ
ԺϰЩ棬رһɱС£ֻҲûгֹν룬ɺȴ濼뷨飬ֻ»ĵطźԺ̾ϢһְĿתصͦӵϡ
ȫİһȫİˣȴעҪָһԺվʱ򣬲ÿɷЦЦٶȸпڽɼĽۣɨܳϻ̳Ͽֵʳͣ΢΢ƫͷָЩʳͶ˰ɣҲ°ɣ
Ծһ¡
ϳԱɢʳͣͷ˰һ㣬ԺȴصԼĵϣֽõϵǽ壬ָʱĸɾ׷ǸȻðٹʣһǧԪϣʧǮҵ⳥
׷˻ǵ˫ԺһۣûȴҲûл֣̿ƽǵƱŸԺһ棬ţѳСɽĬĬʰɢҵʣûбԹ̵ĵȴ˵صԣϢ治ֹ
˵ΪʲôôҪɱҡ
ԺƽˣͻȻһʣֹ
׷촽鶯£һص˵Ϊʲôɱң
Ժ˵һ˫ۣõͷڣлл
ˣ
ڰ׷ҡҡͷ߻ʱٹʣҴ˹ֻ֪Ժ㣺ǰ뾳
Ժ۾΢΢𣺡нָң


3390 ȥ
ɽλڼʡӱ߾ڣǧѩɣֱ˼һǻͱĽɽлʮɽ֮һҼ׼羰ضһɽɫʯѩİƷ庣θߴǧףǶһ߷塣
ԳɽΪٲȪϿȡɭ֡ɽ֡ɽ԰ºӡԭʼɭ֡ѩξΪһ壬վϪˮģһ˵ķ羰ߣɽ߷λڱڵĽ塣
˿̣ھ뽫岻ԶĽմƵܹ꣬ɽİ¥ͳ׷һʲŮ¥ο͵һ߿ǰɽ壬һлŮľ˶Ϣʱʹȥ٣㣡
٣㣡
شһװ˴ϣһഺ崿Ůſڱϣ˫ץŴӣһһεײ崿ŮŴòһ޿ޣһЩȡֶȱݵŮˡ
÷ĲλϸĵطǡôϸſڴϵŮ˺ӣվڴ߷˸Ӳߴ󣬵ؾԳٽֻǾҵĶֵӷףҲûг嵭Ůơƶǡ
˿̾һͷҰޣֱҰŮˣرŮ˺ʱ۾øӳȣŴصϢײʮӺӱúһܺⳡŮսٽ֮˴ϡ
ζþòƽϢϡ
٣Ͱ
ŮӻָȻʤٽӣſڴϢӺ۾ŲſڽֵţһĨЦ⣺ÿһζ˼ҰˣЩС֪öٱԺҾ͸ˡ
ŮָŻȦȦڱȻ¶һĨǷŵޣǺ崿Ľףӹ֬׷ۿɱȣ٣ԸҲҪʲôҲҪƸֻߵСŮˡ
ӺһڳʱŮĶ֪Ϊʲôߣһ˵İȫУָоҸܹ֮⣬ˣ̫ƽϣԱӻңҪʱڷ絲ꡣ
Ů˵ĺǶǿرֻӲûаʺ촽һЦ㣬ͱ𳶵ˣȫУҪȫаһصŮˣ˭ûȥ㰡
ϴ裬ӴͷõӦõǮ߰ɣڰȫУûС
ùϵĹŰѩѣһϿӲ˵̬ƣҴ彻ףô۵ĸʲôңȥ׶Ůֻᱻˣͻᱻ˷׵Ȯ
Ůӽ΢΢һʱӰѩѵ죺ҿȷ㣬³ʬ޴棻ȥţǴԼڿӣ㵱Ҳ֪ٺٵĶԹӻ㣬ǻҽ֡
ŮǣӦ٣ϲ㣡
գգԼ۾һίӣȻֻνӴÿһζҴ˰ߣҾ͸о綼ˣܵκη˴٣Ƿĵϲ㣬ҿԶ췢ģ
ùȼѩѣ³һȦŮһۣҲСҲ֪꣬ϲңϲҵݣϲҴͣ߾ü㣬ɵˣ٣û˻ӻģ
̻һϴԣҪΪŮˣҲûˣҽȻ첻µز£ԺٻҪβͣûϵҲûٶȻд˼
Ҳ٣ǲҪ̸飡
Ů˵һζЩӣøϹɣϣǰ;߸ֻعɵˣɵ˼ˣû˻ģкëӶɵԺ㣬˭
㣬ϴ˰ɣ
ֻһ֣ǰҸһҸ棬ûҪپյĶԹǸһ·ûжӦ֪ˣǮҸ˼Ҽ˰ɣ㻹£ò֣֣֮
˵֮ͰѽŮ˴Լƿҧѩվشǰ棬νԼӣֱͦǰĽ壺߰ɣҲҪȥˣģҲ֪ĸյݺǲȥϮɱ٣Ҳò͡
ûĬĬȥϴŮˣĿһҰް׺ݣ֪˭Ļ֣ӷǱԴɣһҧѩѣиոշйȥŭģ˭ҺͺٵѺùϵ
ӴŮ˺ܿԼʰһҳһ·˸ղ´Ŷİɫ洩ŷɫȹ˫޳磬ϵױۡɫӰϻŷۺɫĴ࣬ɢഺϢ
ǴӴͷһųƱ󻺻ߵֵǰϴһĨԹȻ˵Ķұ⣬ҪߣҾߣҲıһٿ飬û壬ֻζãϣ֪Ұ㣡
У̣Ҫ򿪴Ȼк
Ů˰һٿСĵôԼڴְѹرյķ򿪣Ŀʽ嵭ʳѩµζžͻӻ֣٣ټˣ֪˴ηֿ֮㲻ˣģҲ㣡
Ҳ鷳
̬ȣϲȻҪֱǾһΣ
Ů˵ĸıȤҲǾĻŭֿ֮׼ת뿪ŮˣֱҰһأϨͷ˳ȥߵŮһ§סֱѹ򿿽̨ɳ
ѽŮ˶ڴɳȹӼ˫ȣֱ뿪ʼй֮𣬾Ů˷һʱ¥ϺȻðһӰڰգýһǽڣϢĺɫ򴰿ڴȥ
ֱƽ죬ǹ
ڶǹڣڿƶе˲Ŀꡣ
ڴ󿪴÷ȵĽ֣ǡÿ˲һۣӷ⴦ԼԼһӰڴϷӶһʼΪǷ񣬵ϱʶԣëѪҺ˲̣һڶİӰʶҪ뿪
š
ǣȴŮнŮ˵ЦݱĮһɱ⣬ʶһҪŮ˵˫ȴѾ̫٣ҰУѾһӰסһ֧ǹԴû˿ͣͣ۶ӵХ
ˣ
罦ѪڵƹĿ޺졣


3391 ¶˺
ǣҹĻ٣ҵƻ
ɫ½һ泵ʻĻڵĵ·˾ŵʱγ³Ժ㲻ʱ䣬ȻҹɫдľȻľǣŻõڷɣĳһһһ䣬ܶطԺİ
Ժ㿴泵ˮԼ¥ʱﻹҶʦʦһĨЦ⣬ʮһǰҶУʱлкܶĺԺܶСӣǰҲϽȫ²ء
Ҷʦʦ۾һ˿룬ƺǰԼڻƿǰѰ´ʦָԽļ̌ͷ§Լˣʵ仯ĺֹУҲ仯޴󣬿ڵ㣬Ҷǲ㵱ɬ
һԼеڵľǰδǸɵХָżƽֻ£ţһĴҵķ϶ж࿪һ¥ԼߵԶһ㣬ûưԻû뵽ɾͣ
֣Ůϸᡣ
Ժ̾Ϣһǰı˺ܶ࣬һɱһŮͷҲûԼᵽزҴ½ׯ߳ʱҵԺֻζѧȻ뷽跨ڻվȽŸѱ̡
˵ԺоԼ˵©ˣʶıҡͷҶʦʦһЦ޳ָһĶͷվȽŸͣȻԽɽΪƸѱȢ˶ԲԣʲôֹģǻŮĸ˲
˼ʲôأ
ԺЦһֳĬʱҶʦʦԺſڣģҲԱ̵Ĵף෴һҪлأܾ㣬ܸһֻ˺̫࣬ǿڱݵķϣһֻعء
Ů˵ﻮһĨɱƺ뵽ʲôһǸԺ㿪ڣԲҲ뷨һ̾ΪǣϲԼԸǿӵϣԻΪΪʵȴȥķǣ
ϻһĨʵӦڱ߾Ҷһý֣ҿһҲԹ£Ȼһ˻½⣬鲢ûнҪһ
ԺͷĥŮ˶ͷصģзִ磡οŻеŮˣҲǣõһƽ˵ˣ˵Ҹڱ߾֣ǲһڻӰ
Ǻõˣ˵һ˵ɯɣ
Ժʱе㼬ֵĻ⣬ת˿ɯϣ߱͵ǺûнԺ㰲ŵİȫݣǼҪҶʦʦסһ𣬼ᶨҪҶʦʦͬˣԺΣֻҶʦʦչԴ˿ɯ
Ҷʦʦһӹ⣺ܺãһսӰ˹ĺӰ߳һƺҲõ߰˰ˣָרҽ˽˺ܶ࣬˵һվ
ã
ԺһڳԺиְű޵̾һ۹гĺӣ˹ǰĲӣʹҸСĴڰ˹һ˵΢һΪҪһ߳Ӱ
ҶʦʦʱԺֵһЦû뵽һս˹ҲãɯԽģҶԶĲ־ԽݣմһҴСܲھʹմֵҲһ룡
׼ͻȥ
ҶʦʦǸԺĺգһ֪Ժʲô̧ͷżմּȫľ϶֮⣬оǸɯһȻع֮·뷨ֻеðհ
ҶʦʦһĨģȻմֺľֹͣ԰ѹڲѾ൱أʵǰ˹ʱĳɣѿɯͻضһСŮȥʰ̯ӣ᲻ڸ߹ɯ
Ժ㱣Ц֮ʱҶʦʦüͷȻгޣҲΪմָӣ˫̫Զˣȥһ뻢ڵ򣬼ʹմֳڼ˰ȫͶȻпɯ
ܵǣɯ̫ˣ
ܽ
ԺǹһĨȣḧŮ˵Цȷʵȥ˼մּҲȷʵΪɯĪ˹Ƶİȫ룬ģô¿ɯȥҲһһȺǡ
Ժ˸һĨâ鲻ҲƽҲҪһʱ䣬ϣյܺúﵽŮĵزҪһ棬⣬ҲЭ£ԱԼ
ڻ齨һ壬ȥͲ¾ս
Ҷʦʦ΢΢۾ӿһĨȻԺĵ뷨Ժ㲹һ䣺һʱ䣬ȻֻܳҪλȻÿɯɳڼ䣬㲻Ҫȡܻ߹ƻ
ԺָĦŮ˵㷢ܿɯմǴѹļվһŨĶˣСҲӢ׿ΪʹԸֻУֻȡĽ䱸Ϳɢȥ
ضԸɶʱһжˮɣ
ҶʦʦȻһЦٹȻհԶ
٣Сĵ绰
ԺһҶʦʦͷЦʱڸʻİٹʣȻͷһܵ绰˹Ժ΢΢üͷ϶˲٣ˣǰһϢûаʱϸתڱ߾Ƶ걻ǹɱ
ǹƿȹʮֱӴ¥׹ķһǹ֣
ˣ
ԺΪһƺû뵽ֻҵǰһ죬۾˸һĨڣȻһͷβԴ̰ƺɫԼİȫСģôᱻһǹͷأ
ʱڣԺ㶥ྪȽпҲͲϣȴһĨ˼ݵҶʦʦҲ¶һ˿ȣڹոշϮ¼ֽűһǹͷ
һɺϣһıأ
þҶʦʦʱʶγıۣκﶼųɺϻżȻأ̽ûǬԽֵڽǰϦò˼˸ıĻԷɵĿΪʲô
Ժ̾ϢһҲ֪𰸣ŵ绰ʳһ䣺˭ɱ
³֣ˣ


3392 ϱ棬ֱȡ׸
ϮԺ㣬ڽǰϦ
ԺҶʦʦ߾żȻ¼ĻƲˣֻ֪ϮݣһĨȻϮɱԼе룬ϾĻ䣬Ͳܲ
߼ʹҲָϣȴ֪ϮɱֺܱΧɱͻʧܱܣһп֮Ϯ߰³Լɱ֣ϮǱԶ̲ڱĲҵ
鱨չʾŶԹȥΪ˷չãͶùϵջ̨ȥͶʣ֤ĶĳɣȨ֮¾ͼϾ¢ϵھ󣬱ԴԴϵο͡
޶ر֮͵ʽȥͶʣķѶһǧԪڱҵ۹԰ĳ׼ҵڶͶʻأʵ֤ҲǲԴڱǿĺ۵£ҲҵֻǮͿʼȶչĹ
Ұհر㹻ջгɱ
ĴٶͶҵʱֺȻҲҵ漰鱨̽ΪмرУڱвҵѺ˰ʮǲȥĸ߹ܣûҲҵ֮ҲҪҸ޶ͽظ߹ܡ
ֵåо쳣ŭʾǿҵĿǴ𣬻浽ϹҪƲñͬʱٷɱһбڱĲҵԴʩѹֻعǽȴܲˣûаʱյͱеҳԱ
ϹöûҲҵΥΪҪֹͣȨΪһǧԪ⳥ǽȴܲ˼ֳʼƤҲҵɹʲ˸״ָڱڽзǷļж
˫Ƥ£ҳ˺ķȡһѱ֮⣬ûжջGûûأԴûĲҵͽǮһŭ֮¾ǲɱֶԸ֣ʮûеõڱ߾ڵ֡
ԣ
һҴС۵Ĺ¶Ƕһ˽һ£ҵӶĴ֣һǹŮ˵Ľͷ­ƾһһǹͼɱΧϧӵıڷһӲ¡
е˼
Ժ㿴ƽϵƬϣǹһĨζЦ⣺иţ˽ԣִŷɥĸͷ߻ྪɱͷ®ɽ̡Ϯǹˡפ˾ٰɱйء
Ժ㵭һ̾ʱţԱһѰ׹ǣֻããʷ֮УΪҲѵüţˣ벻ðһԣһǹе˽ӣϧһ㣬Ȼסֻһʷš
Ժ㻳Ҷʦʦɨʼһۣ촽ӹ⣺ȷʵһﰡϲǺϸҲûҵ£еϮɱ㹻֤򵥣ֻɱΪҸԹ𣿸Ǻ޹ϵ
䣡
ԺƽԶһߣĿתƵ貵ƻỺԱйԭĵĺڹ˲ʧɱֳ̯ϮĶ˵ҶԱԵøֱ۸жֺҸʩֶεʱ򡣡
޹ԱͲҪպϣԽʹԽ࣡
ԺЩʹԴԼ̫õ񾭣Ѱ˼ͻеõ֮ȰͷĶһһĹҵ࣬ģǾͲҪȥڣǷĵͷʥ
ҶʦʦͷףĿת⣬ŷֵڣʮǱ仯ȷʵƶҲԽԽ󣬵¥̻ͶʼֵǮǮǮѩ򣬵ԽԽֻۺ켵ʵķݶ
ԺŮůĵʱҶʦʦȻޱȣǷԶϲۺͷ۵Ƿٷչײ㲻Ϲ̶ԽԽֻܸԽǱ深ĳԽ˵ĵŦԼ裬綫
գĸȶһֻԲԵѣԺΪȻصͷֻǿҶʦʦ⸱ֶ̬һ˿ЦôҲͬķˣӡУ㲻һԵŮ˰
ͬģ
ҶʦʦȻһЦǣЦڳиģҶУԺԼˣȫµ˶޹أֵͬǮĳӲԺ㣬ڣ٣߳ʱѾģ
ŮԺչʾҪΪ㹹һĵ۹ѵһ¥Ǳ鼰䣬ʮҳϽΪųͼעҪķѪעҪ̤ʬǰУݲðͬģҶʦʦᱯˡ
Ժͷ̾Ϣһû˵ȴŮ§ĸ
ͬʱ̣Զڷ޵ĸչһռذĶĺׯ԰ٶ޻Ȼ̳լΪӴլ˥ķ޻Ʒ壬ƶǸչС̽䣬ڷ̽ӵоصĵλ
ޣҰѪȺͲë֮صñӣսͯӾǰѷϷ˼⣬ŷ޸ЭͣԼصðԽ𣬷Ҳ˶ݵĺƽʼϴĻĴлĻΪռ
κһ޷֮أԼƤĻᣬڸ޴˼ͶĻ֮࣬ҲͨԴڿֽŻӴƸʮ꣬˲ƿط޾ʼͨҷ֣иֵĻ̸̳
ûֵֻ֪֪֮ѪͶ۷һʺƣǹ齨װ飬ǹ漰׬ǮĿΪ׸طװйһƴ
һΣѹһӣǧװΧסٻ˶ΪضҵʱָӹپҪͷĿȺɱȫǱϢĻ̻ձ̴ַ仨ˮ
û֪ͷĿں޸ֲ֪ǣ۹ٷ䶼ʼҲûվȽŸ˳ΪʱգٲȻΪ޸չǿװҲǸչĻ׸
δϹ˹аӵжٲƸеһգ˲˷ռжǮ˿̣ׯ԰ĺ԰һһŮĿòȴ͸űϢģӢ
˸Сʱĸչʱ̫յĴ磬ֱֱŮ˰͸ӣȴһν̬ƣۣԼϢӰ죬ϵķӲʹȴƮƮڿա
ŲһŲ衣
ಣ
ɭâŮѸӰܲ͸磬վԵĻ磬˺ѿ¯ĵʹõֺʧɫСʱŮӲŴݲյ
С㣬ϲһ㣡
Աߣһһֱֶĸ̤ǰžԹϻһǡ
ϱ棬ֱȡ׸


3393 ص
ҹɫĺϣƳϡ
չݻͳۡһֺһŴϣһ֧ĴָСѩѻζһﲻðŮİĦ͸ԺߵǰߣǴһĨζϷʡ
ҰУһ߶һŴʯǰ׷ƮƮȴ˿ûϣ෴ɷǸһƮ֮УûֺŽӣֻһ˹ĺţ׺ɣҲܸ
ӺͰ׷ʮףһĴʯ֮⣬м仹ʮԲĺʿһﶼ˸ĳǹǰվıֱĿȫڰ׷ϣãȻ̽ǲΪȻ
ճһᣬҹɫøŨ
ڴҹ촵ʱ³һȦ˻Ƶ̶𣺡ллǴļ֪ʶǵһȵͭʮʮƽĵΪǧȥǷߴٷʮ
һЦݣ۾֮ϸСһƤЦⲻЦ̬ƣǵԮֺҵľڶʱھڷһΣҵĹǰδгʵ׳ۣΪһͳҷĸмɣлл㡣
չҲлл㣬һ⣡
˵ѩѵһӣһŮתһɫӷڰ׷ǰֽĴ򿪣ٲȻһ貵Ľ׳һ䣺ʮõõĳ͡
׷ָڱĽû̫ɣ᲻ˣǶµЭ飬ϸûһ룬Ҳ˵ʱǰӦһǧ߰ٹƽ𣬶﴿ͭʮ
㿪Цɣ
ֱԼӴжһɱʲôʱӦ㣬һϣǹʲôƽأҲͿ鿱ΣĽḶ̌ʵĻȴҪƽֲ
ü⹫ƽνЭ飬óһûҰɣǩ֣ûаɣûоͲ߱ɺԼЧùһŮɵݹĺͬɨһ۹ЦȻûҵǩ
ȻͳĸӡҰɣŷǣ
ɣЭһڳһ̬ƣǹ֣Ҳ˵ЭȫЧмܸӡʧְҲҪһƽ𣬶ˣ˵ͦģǺúЭ̣һ롣
ŲԶİ׷ߣѩѸջ裺治ҪƽֻܱʾźҲﲻ㣬ͬʱеЭҲ˺ˣĴûаˣ֮ʮƽҪߣ塣
ҪҲʡȻ塣
϶һݣ͵һ⣬вһ㱨ڸչźܶ˵£˲˵ķ룬Ϊ˹ҵİΣҲΪӦҪ׼һϳԱͳչ죬뿪չ
׷Ȼű紵ǷЭ飬һ̽ǹһ˿Ц⣺ЭôЧأͳĸӡͳǩȫһݺϷļ́ͬͷӵڣֻҪͳ
ˣ
ɣԲȻŭ췴
ûȰ׷߳Ӧܼǹ漴ȫ΢΢һʱһ˾ʮ׵Ӻɣͳˣִ˳ͳס
ɣһŰ׷ͷӣȻ췴ˣ£

ʮ˾ɱڶųǹӦʱӷһðɣǶһʹʶ֮һͣҲʱһӣһҳѰǹĺ˾ҷȥ߹Ƕѵڵʧȥʶ
һ룬ǰʯҲһǴ죬ѿļһȻ飬ƬһȻ
飡
ǰ˾׵屻ʯƬУǧ͹ͷɳȥ;лһѪûеǵأ׷͵һƱƬһû
ƬʺľǹеźҡˤڵϵʱѾɵĴʯмһƬƬ˵ܣһ룬ָһƬ䴩һŮɵ࣬Ѫ߱䡣
ˣ
ɱŮ֮͵һݣһŮɵǹںʶ۶ȴʱѾվǰû˿ʺϣһŮ˲ӿڱѪҽжûȥ
䣡
ӴݲɱȫŮʱʧİɣ˵棬æҰһأһ£Ӹ˿˫һϺ󣬰ɣŻ֣Ҳ̫İԵˡ
ɱ˸вһ
ɣ̤ܿǰһ߳ŭغӣб¾ʹɱңɱң־͵ɣҵĽʮӾͻϸӪҲٶȵִţƣܿסǹڣסʮ񣿡
߳ҵͳھվǰ;ɱҰ
ָһ·һѪ鵯ɳȥԽԽܼǹݲ֧ǹ۶ӵһкڲϣǹеܿӵ֧ƽһſӵ
գ
ǹܼûѣɣҲû˿ˣ۾ɵü
ȻǹǼ䲻ͣЪӵ㲢ûɢȥǴͬһطǽ϶ʱɫƣɣΪβƵİȫ֣Ȼһ˿ͼӴǵ
飡
ӵַڲѺ棬ȻһһȻ飬ɣ˲ͷ䵽ţҪԸһƽϣǻûӵ־̽˹ڰɣţƺһһѪˤڵء
ûˣ
ŵڽűߵİɣҡͷ
ʱʮŰײľӿֺмʬ׾ƫͷʮ˶ŵ鲹ǹ˾ֱߵӵߣŵڵϰİɣĸӡ

ʮ΢΢ϹһӾԹϣѾͳãҲѾҲΧסӪҲýǮջƽڿʼȣҲû˸۸ǣ
İɣŹңҪʲôҶŹң֣ͬŷϣ·
ధ˴Ұ˸е
ûɣûпһۣǴʶһ
⣬ɱ˰ɣ
תſȥص


3394 µ
ҹ˾ɣͳȴһƬѪȡ
ھչͳ׵ɽϣӱ˫ָżɹƽĻ԰ûаǸոսɱ䣬û˿ϵΨмǸǰĺУеļӹһĨΡ
ҰеĽʲô϶ǲݳ֤ϳԶ棬ﰵ̾һڽɼʱһ̤ɳĽŲûлͷ˭еһĨ˭ɣˣ
ˣ
΢΢ֱͦԼͷлϴɱˣνˣֻȻ֮ģȻҲʱңһ۶ֶŮ뷨ǲɱ¾棡
촽΢ҧܳʵӦǣ
ʱͳԼɣͬѺ⵽԰ˮԱߣ׳Ӻ͸ףںںǹ壬ײĿע£ȫڵطԸ⳼ĺУ̫Ƴ棬ɢеľ
۶һſӵһɣ൳Դ䵹ء
֧ҹ˯ͺӥƺҲԸĿɱٶȴȶ͵ʧҹɫУûжãƺΪѰ൳㣬һֻֻѱȼҫݻͳۡһаŰײľش
վԶɽߴӺⲢںڰУӵͦθ㣬޳£ҹɫīĺڰҰ׵ɫԵ÷Ŀں΢΢Űɣ³ԼѪҺƺ

һʮ꺢ӼܣȴѾˮأˮܿ죡
һĿʵ̺ɱ¾ĲпԣøǰĻ֮Ȼһξ룬ɱļҽУܹţǶҲᵽڷеŨѪȣе˵ķθ
Ϊ֤ԼļǿŬѹŻµ
һϮʶ·ʱӻתįֶŮֳѧ᳤̸ܽĲпԵȻĵٽһҲû壬ҲԶɲ˷صӣ˵Ҫϣ
ǣһ£ӵصԪϻḲҷŷޡ޵棬õĲҵԺ㡢ͷԼѴ֮׬׳ʿΪʲô
ⰲʱһ̾ΪľٶȻ£ʽֶޣΪľѹкŶɽֻعɱػϱֻҪԸ
һŵء
ӵ϶һĨͰҲֿͳϿң˵˼ˣԼһƱֶˣ㲻ϳԱɥ֮ȮĴҪǶҪǶϺõĿġ
ѡΪŵأ
˸һĨâȻҺĴɱ䣬ȾҪȶ֮⣬оǲһҪɷ޵ɢҫ۹âĿԺ޷Ĵڣ޷㡣
۾΢΢ʪ˵ʲôȴӴϣֻҪܻҰʱ嵭ҵճޣߣ㰮һҲ㣬޷һΪ֪㣬ңӣԺ㣡
ԼԺĹ۲˳ûλûӰӣǴլͻΧʱΧѻ־ͲȥԺҲĸ飬ԾҲ˵İ飬ȻԸ⾡ٷְŬǡ
һˮлл
Ҫ粵һ£Ҫ֪ԼԺˣԼƭǵӣԾҰе貵ƻŶѾһûϢˣ֪ôˣûûиĺս飿
ԿЦһ£ֶŮĸ첲ڣЩֻɱˣӵأûкúռڻ鱨Ժûи˽飬յĻΪӣܴܽ޷Яá
úòãҽǶ˵Ӧùúܲ
±˫֣ȥ߾ȻҶʦʦͿɯ֤˻ڶ棬Ī˹ɱ˷Ż𣬸ݾ鱨㱨ĺ˵վй¶ʵԺŵĺ칯˵ɱ˷Ż𣬻մǩ˲ƾԼ
΢΢Ȼ̾һİԵ
ǹһĨЦ⣺һħȫõˣ⣬ûҪѹĿԺϣ㵱֮ԼɳԼ㣬ŲֽŻжȥʵĿ룬ѷһһڽ¡
һĨȻȻƶ󣬾Ҳܲֻƽ˵ܳΪ޽⣬Цʱ͵ëȡũΧȡ£ȻޣϵĻԻ͡
ͷף
̤ǰһ뿴ֶŮڣҵѡޣǿ֮⣬о̫ƶ̫ңԺͷǣ̫ȤҲͲǧ뵽޶ǽиϾɱ
һУǺֿķŷ棬ԺȻҲһڷԣοŷ涼ҪһأĻ޸ȨأԷ޿ڣȫþǰơ
صӢԥһ£ӿһĨЦܣֻʧȥ˺;ԺʹУѽϴֵĲˮΪϴһƬðտưɣŷǡ
Բ𣡡
ҡͷĿˮƽͣһˣα˵ּĻҲĸԸĳ֣ǰ㸸ԼŹ⣬ȥĶҲԸ˼ЦΪսȻҪ߾ȫ
ܹˣȻԥѡ뿪
ӵڣȥβɡ
ߵĲҽѾ֪ʧһֱĺХӿŰײʿɱ촽׳һ䣺ɣˣƿ˾ƣϸҲǲȥϮɱչҲбټý巢ͨ档
üᶨã
ˣһ¡
Ӵӻһŵɳεֽƽĵݸ⿪ڣ㸸ȻѾˣµļӻ̨ҵһСӣϣõǵ֧֣ڱ˸֮λԸΪǣƻ𡣡
ɫֹסһʱ̾Ϣһϰׯ԰Ƶһ죬ûѡֻ֣Ǵ뿪ǾͱʾҴٸΪУҲԸ𺦻£Զ˵ĶԣҪǣ׻ơ
ҲȫȨ¡
̧ͷҲ¿ԳΪԺ㹵ͨ
Уӽʼµˣ


3395 
ĺɫĺϣ԰׵ҺɫգŸ£˵ҹĻʱѣƵ촵ѾľҰУʱҶϴӰӰ´£Խƽһķѹ֡
ĻƻܸһУϵۺƣǾϵѹͷƣ༾Ҫز٣ԺҲһᣬߺͬ̽ԶԺ㣬ùȥ˼˼һº󣬾ͽӵĵ绰
ԺһھˮʱǸűĴһǰδеڣ٣ҸյһϢ޸չ췢䣬ɣŷǱִƷɣ˺ͬȫɱչʼ¼Ԫ
ԺһʱûзӦԼԴصǹطңһʮ죬һǧǹսʮ䣬ɣŷǸûа㽻ڷҲûʲô棬չ䣬Ǻûٹϵ
ƺϵԺشһЦص˵ɣȷʵûҲȷûڸչӦøȤıϣԺ΢΢ֱӵʱֲһ䣺׼ȷ˵С㣡
ԺȻ⣿
ͷղŵĻ⣺ǵģ鱨ʾ겿ڷ޵ӣʮĳΪһ̽ϵĴУȻֻ˿ڵĸչչƿصԴȴ㹻ӰޣϷ׸
յϢȫԺ㣺ǻ鵽൳Ÿչ鲼ǸҵĴСС䣬漰Ļ򣬻仰˵Ѿƿ˸չټֵѹڷ޿νվ˽Ÿ
ĴŻ㱨Ժ㿿΢΢۾ָĦűˮƿһӦӵֱʣȻѩϻۣٲһ㣬޷ʱϷ룬ֱ⣬ⱳȻӣ
ڳӻʻһӵµʮ·ʱԺ׳һ䣺ׯ԰ҹơԪϻḲ֮󣬲дϾ͹Ϸŷޡ޵Ȳҵ޵ֿó´СС棬Ǻͷռŷĸֲ
ԺŵľĶǣ۾һĨ˵ͣʱһΪĻ䣬ԩԩ౨·ߵڣ׳ʿ󱣴ϵʵǿҳͻŷޡ棬ȡһϢᡣ
ʱԺ׳һ䣺ϾӺԪϻḲ£һ˻ó棬أҲ˼ϾɱȻҪǣдϳȥķ޶Һͷû
ҲͷǰҲΪûֵƶ֮أͶͲȫȣһӵֱʣòпϵӸ䣬һ˿ڵСȨֻʱ˵˲֮ء
ֹ֮أȫһԻ㣡
Ժǿϵ⣬Ỻ꣬չͻΪϼ£˿ٹСվһȨӺ̲СҲ⣬ŰɣϳʮһͷȻ
ֹһھˮ˸һĨζâʱļԹҵ̨裬߱ĸչǷͷ޷Ĵڣӵȷһﰡ
ҪҪ£
ԥһ£ʳһ䣺ǸϿޣ־֮߱ţɹҲ֤ıδϣʱգղŵĲܴܻʵ֣һϱǿ׳󱨸Ҫһƽˡ
Ժ˳Ĭ֮ӦȾ䣬пսӴ˵ӦøϾɱһݣ޷֣үҲ֤һƬģʱһռ䡣
Ŀת貵ƹ⣬ڲԶһʳ֣ʵڵϷչǲͷνȥչһ鷳ٻϵ׳ͷչȫҲмһһ
ԻвٶǾһػ
ͷף
ҵ绰֮Ժֻ˳˼϶һĨĸӣջϢһĨԭΪһ鱨ϾԼ޷Լ֮࣬伣
û뵽ôð˳ڸչǿ뵽˽нԺӿһĨᣬƺ㽼Ůˣ뵽˫ĶԹرԼׯ԰ְѸ˱ɿЦһ̾һ
ҸطԵ㶫
һĨԺ㣬ðٹʣѳͣǰʳǰ棬ߴʤԺӻͿʼϲҹУһͨʳݸоӣЩϢŲô¶ôįôѹ֡
ʱůΪ£Զǵ׺
Ȼѡһûж˵ֻ̯ϰ岢ǰ׷ԲԵˣһʮ긾ŮԺкԶʳҪЦʢȻҲˣóԺǸ̬ƣԺûн
ʽȨԼõ㣬֮飬ֻҪȥԹɫⲻˣԺ㲻Ŀϰùƣһֵһ棬žϰЦеȴʳϡ
Ժ㿿ǰƹ΢΢ʱ򣬲һĿ˹ԺûʲôӦܿȻͷȻеϤҰУڰ߳һˣصԺǰŤͷϰﺰһ䣺
棬ŵ
Ժ㿴ǰǺӵˣȻβŵ壬ô㣿
ֻܿԺӶûãǰˣǱˣյһ˺ܶ࣬˫ĿâҲ֣ȻһձɽӰӣԺ˲֮Уû뵽۱
ǺӵĶۿһԺ㣬һĨ͹â֮ǰڵ棬һԺ벻飬Ͳһ˫ӣ˹Ժһ棬ϼڴڵĳûгԹһ
ôλˡ
ϰѶ۵ļ˹ӵʳʱϻһĨҪѵۣԺֹԺһ˹ϰһЦݣû£ҸԵģеˣ
ԺֲϰӦʲôһԪݸ䣺ٸеһţ⣬ʮǮˣϰ΢΢һ㶣󺰽Ժ˺ȥţȻԶۺǲԺνҲͲ档
ܿ죬Ͱһţʮ嵰İԺǰԺһԼ漴ݶƵԱߣҲûܾҪһתӰţͼɨڼûгҲû
ԺҲûгһģ˼ͼͲٴ󾲾ĵȺ۳ʳӺ󣬶۰ǰʳһɾʮµɨ¿Ӻ˵һֵĻҲо
Ժ̾ϢһҿûгԷˡ
۳һֽһ緢һڸһǵ˺ûа㾫ֻһɵıԺ㵭ڣÿԵ٣Ķ࣬ȻҲҪԣ˲Ż¡
ԺüͷЩŶ۵ı仯һµʱ䣬ıĶ̫̫ࡣ
ͻȻʯ쾪ؽˣһ𣬴Ҳ
żһУȫת¡


3396 
żһУȫתԺ£
Ժ㾡ѪʱһȥԼôȰ涼û壬ʱĸ裬ﻹѹ׷ĶֿۣɸɾĴ룬Ժʶץסֵ壬
ȻԼοûãԺʱȴȻ¶Լ壬֪ܴҲ֪жѪһսΣ㲻þʹû˹㣬Ҳ֪޹أǸϣ»Ĺâ
αطϵԼһأ
ԺֱԼĿ⾼ĿŶۣүӡңǴºͶǣûһй֮⣬ǶߺͬĻع飬ˣյĶԹԹʹ˽֪㱯ˣ㲻ӦԶ
һҪ㣬Ҳ벻ָһֻ񡣡
ûаû˹ңʿɱҶұߣĻս磿ҺǣҲ˽ҾٺƤҲλϴȥˡ
ڰԺ㲻ҪȰԼϰԼӰ֪үǲңǻԶÿؽңȴûȥǣǣҾͻʿѪүʮĿֵ࣬
Ժ㣬Ȱˣ˰ɣ
̾ϢһյĻǳҲǵ֣
ŶᴵĶۣԺǣһ£ٶץס۵ĸ첲иģܵأ㲻Ҳһڻǻȥǻˣ˵дӦֲ
հٷ֮ٵŬ;ΪԼµĴкúֲ
ڶʱԺΰθ֣ѡͷڹĹ꣬˵ˣԼʹȥԲŵĻҲԲͶգʧȥ˸ĸҪʧȥҪһ𣿡
Զ̧ͷ𣿡
Ժ˸һĨâ㲻ܲ˵뿪ǲεųΪ
Ժ֮鶯֮ԼҪжڶȴûа㲨ֻǰڣԺ㵭һЦȷʵԲ𻪹ڱҸλҵ뿪Զռλø塣
ųΪų򡣡
һڶͶգҶҲȷʵΣûоΪһ׵ΣҴ˿̵ĴֻǴ裬Ǳһ룬۲Ϊףﲻ̫ᡣ
ͣҲǱ䱻۸Ϊ֪գôⷢӣ㶼᲻ܲ˱ӻģҲչ˺ãҰѶżҲҵȫת㣬һֲҲһиǶżҵļױ
Ժ㣬չ˺ǣлл㣡
ԶһԺҪ˵ЩʲôȴտЦҡҡͷ˳Ĭүӵжûķˣ˵ٶҲûã׳һ䣺˵մǩԼҪ˶Է⳥ջӣ
Ժͷǣ
ܺãһҪҪɫ
۰ѴһĨοЦ⣺ëӸͣմȫǣҲǰĵһˣ̸£ϢǼϣסڵĳɹŻ۷壡
һԺֱйԸ޷ʵֻ֣ܼˣУҸ㸸ĸϼǣҺǣ۶Բ϶Բ𻪹˿̸Ҳ̫ûг⣬Ϊ塣
ԺƤ΢΢һʱּһĨЦݣֻܺƤһֱǷţлٳˣҲҸ˾㣬ҺһǺ˾˱йˣԻĹܵĳ裬ʮҲϣ
Ժҡҡͷ壬˵
ۺһڳԺڣ뿪󣬴Ҳ㣬ٶһҵϣϲϢȥһҷᣬ㻹ټһΣǵãʱ˵һ˵磡
Ժɫ΢壡
Ҫˣ
˵еĻ󣬶ۺȻ׳ĸ֣ղŵЦ̱ƣ㲣㲻ҪˣҲҪһ˰ĴŽȥҲתүӣҶԲֻϣҪ黳ⲻӵܣԼ
ÿգһڽǸͷףֱȥ
ۼ򵥵һ仰֪ͺᣬͷˮԺ㲻ȥȰ֪Ѿǣ۲ΪѾΪеζԽ鼫ȥˣҲȥˡ
ҹɫȱˮֻȺʳŸҹһů⣬ϰѾŶֻۣңԶɵƹ㣬·ڻһŶƳ̾ʱѣϻѻᡭ
ټ
۳ֽǣԺ³֣˵仰ת˺֮УȴǼᶨԺ㱾Ҫ˵Щʲôþԣҹ䣬Ժ㲻ϰҲûжȰλʳ뿪
ĿУɹسҹҲǺ¡
ٹʣӰӰ˳ŶǵĲԺһϧΣ٣Ļؽˣһȥʮа˾˵ˣҪҪҳְҩı䡣
Ժһڳʱٹʣһ䣺ַֻҩȥʹҲǺܶ˺ܶ£˵ͶնǣζãĹе㣬ɵŲǻ¡
ûģ
ԺҡͷԴ̾ϢһȻҲҪ²նϰҲУʧȥţȻһϲߣһҩʧЧֻ֣ᵱɱĲֻΡ
ǰﲻ̫࣬ҲѾȥɣ
ٹʣͷɢȥͷֳĬԺԶȥĶۣⲻǸ۵ҲһʱĽ
۵ӰԺҰнȥھʮ·ڵʱӿڴͳųƱǰתԺ㷽ӻ֣һȺеСڵ㣬Ӱ뵽еĵʦʹ˷룬ԺȻһܡ
ҹɫƵƹУ¶˵Ķʹ͸ҹԼãã˺ֵĴԺߣͱ䣺ںҶʫ䵭ƻУѵƻҹξʱѰ˼̸Цʮ£ɣ˿
Ȼǧŷ죬ͷӡ


3397 
ףǻƻ財
һƳ绺ǸʱһͨͨСɻ޴ĺһֻɫС񣬸ӹܵϻûеգɻڵԱҰбС󣬺ŽʼƽȷС
ɻԼٶȳǷȥʱҲʻīɫճŴһװĶۺ߰˸ڱȻͦεĶۿԶȥר¶һĨź϶ţֲᶼҰ
ԭרɻؽǣ׼ۣߵǸԷһԼͱ𣬿û뵽ʹһȨʱרʱǰ㣬ۺԼһ̵Ļᡣ
ģ
ڶ¶һĨʱһ᲻ĴӲߴ˹ǲκͱĻᣬûбҪں㣬Ŵңֻ޷Ѫ࣬ʵڰԷľٶ
ڶۺͺڱͷɨУһīĻ˹Ͽ̫ı飬ֻһ³躹Լͣڶۻֹڱ赲ԷʱһŻɫֽ㣬վǰڣ
ȥ˴£
ȫʲ֮ƣŻ򿪻ɫֽĶۿڣΪ㣬ΪŮǩдһңðű֮ȡֽ㣬ٲȻ㶫۵֣ɼûк㡣
ǣһ£ϸϸӣޱȾϲķ֣治Զ졢ԺţտյϳԱ֣֣ӱʻֵλжϣдֵʱûԥûн٣һů
϶ţһ˵
ۺЦһ䣬Է¼ֹ֮һȥۣ̽ż˸ϳҲǴʧͱĻᣬΪҲԭԼδעҪһ׮¹ӣ˭֪ȴѰд
ڶֹסһʱ׳һ䣺ˣѪѹţת˶żҲҵ˻ְλŮ²ܣۿǷˣֻһĨת
̧ͷŻӣתʲôת
ӿɻʧķ򣺡й¶
׼Ķһûкذ˻һۣգүģ˵Ͳȫ˵˵һһҪʲôǿҴϢķϣҷǳ㲻ɣ˵ʲôת
ҲķѾȥ²⣡
û̫Ҳں۵ƣҽֻǻеĽ٣Ӷûԭµľɥ߳תʱǺҪڣ۶ǷϵģٶҲ˿𡣡
ڶ۾Żʱǰ̾Ϣһ³嵭ıΰɣʱҲʱ䣬һжԹɢȥľһݱֻ꣬Ҫס飬һлټġ
۰ѻɫֽһ˳־ʹԼĿڴգȻ˵û̫Ӫò˵Щ֪϶Ųٺ㣬Ҳ֪л߳Ĺܹȷ㣬ǾͱʲôҪ
ռĶҪģ
ְѻɫֽӶۿڴٶ֮κ˷ӦᣬεĿȡҪȴҡͷȻһĪӵͻͺãҽĿҲʹɣҪˣ
΢΢һ㶣ҲҪߣȥ
ûֱӻش𶫷۵⣬ֻߵһЦתĳȥбϣԲȱ¹ȫǧﹲ濾꣬ȥү˵һӽϾûˣԸ˼һа
ߵĺܴݣܼᶨֻ˵ԶʱһĨ˸УۿԶȥıӰ˸â²յ˼ڿҪӰӵʱ򣬶ۺȻֱģıӰһҪУ
ûлͷֻڰջ֣ټ
Сʱ󣬾Ǵ£ϳϮĴ翣ֻǴû̫ͺɳֻ֣˫ֺʮŵĻӺһڰӰģ׵ɮˣһһվڽʲôʽʵԱҲһӡ
һѵһˮһ֧㣬ˮ
Ӱеɮ䵶մȾһĨˮգ֮ǰ㻹ת߳뿪ع쳾ٻһ䵶£Ҳûлƺֽԣһȥģͷ˿
ڵϵûֱӻشֻǱ۾ʳһ䣺Ϊʲô̫£˵Ӱӻ䳤
ױӰģɮˣǹһĨͰЦ⣺ӰΪΪˮ𣬴˳ţͻ賤Ҫ޴أͱгסҪԶţͱն֮
о¿ۣһԵš˯в輢зпˮƣ
ɮǷƵĴȴһƮݣᰲյģ󻰷һתգﻹһңԲŻں̸ϣܹ֤㲢һ£˴㽫ǣҡ
˫ֺʮ΢΢ͷʱ򣬻ɮһ̾ǣȻƽȣѪҺٶȴңǽŷʵĻǷӿϢѪѾ˳ɣҲѹ
ҵ㣬𰸣Ĵ𰸣
̾ϢһԲ𣡡ͱ۾˽վԼƽվǰɮûʧҲûдţֻǰŽ䵶ȴ۾ƽͣҫʵĴ󽭣˺ܶ꣬ںٵһᡣ
ʮӣʮӣһСʱСʱ۾ˣ
ɮ˵ڣգһ㣬Ըն𣿡
ᶨҲµ˭µ
ӰеɮͷǰѷĽ䵶ԭûʲôͷԴỺһ飬һƺڷͷϷ̴ϢӿɢڵأûжãյԴͱù±һƵġ
ͷٳȴУ
ɮн䵶ľȼյĻҽỺĨͷϣִӻóһշߣһƽصݵյһʱĽҲһʱĿʼĴУֻΪնػ´ʦˣ
˫ߣϹᣬѣ


3398 ѡ
ˣ
̫Ʋ͸һĨѵõĹâʱѾԶ쿴ǰ¶ѿƽ׳һ仰վںĴºԺһۣǶóƽµ꣬ԺһڳǰվԶ߿ڣ
ǰˣͱ𣡡
õȷϵԶͷָĦŹ⻬Σ׷й£ԲȱбϣȻ֪ûвɢϯ۾ʹ뿪ۣҶٻЩѹ԰й̫Ļ֡
ݵָһǰˮغʯҲΪڵĻ֣ҽǰʮǰ㸸׺Ͷϲʯָ㽭ɽűһһݱϲҽ飬ΪľάҵĽ
ڴ΢΢ǣ¶һĨ˼ʱԶһ䣺ָղ򳣳֣໥˳۵öԷף˭˭ѰҲеʱţտܻǰ⣬˳һѡ
ԶһĨȻºǻȻ˲ǻѪʷǳѰ֣֮ҲǸڸ¥壬ǸҶУ̸˵أˣʱĶڸ𣿡
ͷһ£ͶżܣʱǺͽιڹ꣡
ԶͷԴҲ˲㱻ԵĻ棺ԣۺͶҲǰֲϵˣ໥̨ƴܣֻ治ԳǵصǸýÿζòУȥιڹִ
ʱﲢû̫ĳޣֻŪ˵ĵȻҲ۲ŴԣԹȴû̫ȤӪֵУһߵλãߵĵλǺͽʹȻ
Ժʹ΢΢ţ֪үӵû
Զһ£Ŀ̹ȻĿˣʵʮǰҾͿ˽Ұģ֪һ˫нٷõһ淢չмͷǾǵʱԼһ
̾Ϣһǰ;һһͿ԰ѽȫرһУҲΪϳֻҵʱĹ⵽ǵǿҷԣԼĴϮɱ
ԾѰ˼һʻ¶¶磡
Զ׳ʱ뷨ǸѪһսϧҵͲ˽£ѾĴżң˵ҵʱһ֪ҵǲǾͲйܣѪһսǲǾͲʧأ
ҡҡͷүӣǽĴ޹أ
ԺҲ΢΢ֱͦһ˵ƿοүүⲻ£ιӥ˵֮࣬ȴҲӥθιԺ׷ɱľͲӣˣүүҪ̫࣬һжʹȻοѾȥˡ
پҲû壡
ֻ̫࣬е㻳Щϳ
˵ʱǹһĨЦ⣺ЩΨ²ҵļһĸףϦգҪҪʡĺܶ࣬ٽǵۣʱ鰲ĶڼЩõĵĺͲˮ͵ÿǰż䡣
ᵽϦգ˲ͣĵģݵĲˮµһ
Ժ΢΢Ȼ¶ĸ׸߶ʱԶҲͷͣûĸһŮӣѩֱָģöۺţտأֻĸȻģԼâά㸸ǵĵλ
ԽͣȻϦһ飺ѧ֮⣬ĸ֪֪黭̨ͨɽ̳ʱս·ʦȫʮȫĸɮӲĸһ۷
йٽɱ갺컨ʦպİֻʮ䣬䱻ĸѹ£ֱĸ׵Ľ۷̳ʱȻҪĸΪʦҪ֪Ϧղʮ갡
ĸ׵ʱŵҹɽӴ֮Ҳͷ
Ժ۾ֹסȥ˸д˿̱ĸ׷绪棬Ϊ¶ĸûаӡ󣬿Ǵ˿ԺоȻܻû棬һഺٵŮżɬֽᣬڷʥص̨ɽվսȺ
Ժܹĸ׵ʱֳʮŮ϶ӣ԰ٻŵľ棬ҧסվʮõɮԼĹâ뵽ĸһϺаȻԺϾͲӹһĨԺ
ʱܹԺϣĸһ棬ԼŮӵķ绪
ʱԶֻתɫΣĿƽ͵ĿˣȻ԰˲ðÿһֶǷӣرڵңܹһεĻ棬ҾٻҲĸԸϧ۶뿪˾ǣ
ߺͬעҪįˡ
Ժ˵֣үүҪ̫࣬һǰ
ҲЦŽӹ⣺ǰүӣ˵ˣԽԽᣬϧÿһȹ˵ˣȻ뿪ˣǻڰϵȥˣµˣڣԺڣϰ䣬ſʼǿ׳˰
ǰѿ٣
˵»Ѹƫת棺үڻһҪûɣǾǶ۵ȥζְλ׿˳ԺʹȨҲҪڣȻȶһףվҪѡһ
ԺһĨϲڸʹµĻԣԣԣҪϽѡһƶ滪ʹʮµȨԣһֱžͻᱻָȨᱻҷ̰ãҶ϶Իһ°
ߺϷƳһŵ¼汸
Զ쿴ԺһۿЦָͷ̰ʲôʱЩ˵ЩǾÿҪĿһļһ£ҪϽλԼָɣҸ㣬ѡǻɫ
ûкѡϷǰʵƿơ
Ժǣѣʳһ䣺үүɣо飬ʵѡ
ûȴ¿ڣԶ΢΢ͷҶʮˣҪл¿һΨҲһٶλã˳ڵȺӣҲȫ綼Цǣ
ǻûˣȻλã
Ҳһ䣺үҲ֧ţ
Ժ̾Ϣһף
Զ쵭ڣǲģҶ϶Իûô̫үνζһЦСøϽӣҺú֣֮ʲô۵˵ҲʮһˣʱȢӣ
öѾͷ޽Լң
һ˫صİʾԺ㣺ʱ˰
ԺһҪڻӦʲôʱе绰Ȼ̶Ժ϶˺һոιʹһϤԺ㣬пһ̤ŦԼмҪǩ֣Уһ鱨ڱҡ
˾ͽ紺һˣʱ򣬸Ҵ춹


3399 
ǣƻ裬̩˿
ɫӲϦʻ˿ſڣŴޱĺװڣܽ䱸һзεԺżأӳϰԵػһۣûзʲô󣬾ͽŲӯ˽ȥ
ŶʮͬĿˣĸķԱЦĴרҵ̬ȸȥůƷŴ֣ǽߵĸ鼮Ժ϶һĨͣҵһſյĵطֻܿɢȥͷ
Ժ㴩¥ݣ¥¶̨ҰУһϣһðĿƷţϴŷɵĽŲʱѸٻָ˸飬¿ȱЦվ
٣ã
̨ĲЦ񵭵ԺӭӹԺҲǵ˹ȥһӵЦŻӦǰ߻⣺٣ãֻٹһСʱˣӦȥȿȰ
ԷһˬʵЦλȨأÿԷȾƵˣߺͬȵضˣֶ˵ܣѣ֪ΣԸɴȿȣһ࿧ȣȿ峦θֿᾫ񣡡
⼸ԺЦŵͷڶ۴ְĹʽϸۡܲ⼸켸ÿʱÿ̶ӵŴȺһŲѰгɹĽɫЩԺһԻǰݷú̡
ʵЩȨǰͽԺ㣬Щ۴ǵλãƽӹˣ⽻Э鲻λۻҲֻԺͳǶѰ˼ŸԺùϵ̫ȡһ档
¹ǶżֵƵһδͨһδαܾȴʼûоʹ˷һ¥Ҳĳɹʿǲˬѵһ¥ľˮһݳ޷֣ϣԽҶʦʦԺһٷ
ǮȨǰϣ̫΢˵㡣
ȷʵͷ۰
Ժ̨һԼԴЦڣǰ︣˹ϵĸһ¥ÿľˮͲͰݳ޵ķ֣ʮһδҹȥһٷҶʦʦ׬Ǯ׬Ķ˼
ԺһڳҾΪȥһٷŬȺˣȨЧ£ΪһˮƽҲòȥзķ֣ҿƲ˶ˣ죬߶پƣӴûиɱ
ʢЦУԺֲһ䣺ȻǧҲܲס飬Ǵȥˡ˵Ժ㻰һתЦٵķ֣ôҪģһսһûкúлأɣ
ǣһ£ٿˣ
ԺҪһݲ˵һڿȺͼģֹЦʵðѹºҸɶҲҺþûпˣЩ챾ȥϼ̽ǣ鷱鲻Ҫȥǣ
ˣ
ϣֻӦҽȷʵǳҲ㣬⼸·̫ϾײСð¾ڼչˣɣϾ׻ָҾʹȥԸݷϡ
ԺȻĵͷһЦû£ɶӵĽҪӻأԺĻѣ𿧷𣺡٣ôпԼҺȿȣҼǵþ첿ҲæĲɿǲʲôˣ
ʲôֱ˵ֵܵܰһ
һڳǰĿһں꣬ӲԺ㷴Ӧ͹ȥ٣ԼҪǸҶʦʦڶΣոйأ¶Ҷʦʦн٣¹ɱ֣ҶС
Ժǰʱ򣬺ȴֹԺΪӵĹϵ¸е㽻飬׼ȷ˵ǹߣһʱϣǾʹҶС֣ΪԶ磬ǽ赶ɱˣ鷳
ڵĿڣҪҶʦʦԶڶ̶֣°˹㶶Ҷʦʦ׷ᣬ֪£ѾɶƵķˣڿɯҶС㱻Ȼ֮󣬹±вĻҪɱ㣡
ҴӹϿ̽һУ֪˵̫ԲͱǸû壡
ԺƤֱʱֳԺ˫۲䣺Ծͨ˰һ֣ԴݲشȡȨ٣֮¶Բ㣬ֻǹϣϣֲܿķϣһθĻᣡ
ԺһúùܽҲִ£ߣеĴ󣡡
٣ɣ
ԺӵϷû̫ʾѾ֪йƣ㲻ҪģҴûɱ޹ģҲҰõ鱨Ҳð̹ס
Ժ㵭ڣС͹Ϊı⣡
ҶԹҲûɱģղ˵ǹϡ
ԺһĨЦ⣺İɣûн黳£֪ǣ湫ʱҾ˰ˣûжκζҸɶӵĸףоǶٵľΣҵֵ飬Ҳܺù¡
֪Լ̬ȣԸ⿴ϸһλᣬ٣µΪֹҶҪᣬȻ¶ˣȥ߹£գҪ̤һ򵥵Ϸˣӣһֵܿ飡
̾һ٣飬ڻر
飡
һмҪ˵ЩʲôʱȻһӰ£¥¾ʹһ죬ԺҰӰУ¥Īһˣֱͦͦ¥һɫγ·ػ顣
̮ͣ
ͷԺ㿴ŴĿĵ΢΢һҲ¶һȻƺû뵽׹䣬һ룬һӶ¥ԾȥأԺŲƽŲǰǹɨӣϺϼҵĻʱҲѾѵؽ䱸
Ժ̫࣬˭Ҳұ֤ûΣա
Ժǻһۣûɱֻ֣ȻбܵȺ֮ͰĿ򳵶ϵˣһɫƵӣʮңѪж죬鴤ţѪˮðȴ˿
һ˫۾˾ʹ࣬ѪϢʼڿԺ۾ֶۣ漴¥ɨӣ˴ǰֱͦͦ׹䣬Ժ㿴࿴һۣʱɫ䣬𺰳һ
ʹ
ʹԺ΢΢üʱѾһܵߣһ̽ӱ˵һ绰оȻԺ۾׼ǰ̽ӣȴȻ׽Ⱥ֮⣬һŮɨۡ
ûк棬ֻӣ͵ͷ׼ȥ
Ժȳһվס


3400 ɫ
վס
ԺֹŮӣԷȴûзӦûȾܣҲûлͷԺǣֻ˫ַڿڴŻȺǰȥֻĶƽʵϽŲȴسɴ磬֮䣬͸·˾롣
ԷԽ˵ݣԺԽ϶⣬ȻŮӲǳʹѪǰбڹɣҪһ㣬ھϮɱһʹȫǶԻƣԺԥԷ׷˹ȥ
Ҫ´ñӵŮ·֮ԺͿʼо˱ҲеŭҶԴӵ֣ԽҲûкøУܶʱǷΪô˵ҲһӣҲڰѡ
˸䣬ԺЩ죬ʹԱץɢȥڹʣҲҪ½ӴƱػķѲ񱱺ʹǰϮԺôҲҪ̽첽ȺΧϵԱȵ
סŮˡ
һ䱸ϵԺĻ˵ԺָĸŮȥֻǻûԷŮӾһֱֵһĨâ˲ӳϵ۾ǰֹסһͣûվͼŮײ˹
ƮƮģһƬҶ˹ȥ
飡
ܺ赲ϵŶԷײԼԼ߹Ƕѵ漴͸оĵʹۣҲѹƲסһѪֱţŮִݵĹһϵǷһ˳ȥ
ܹϵͬײлζֻһʧȥģ˲ˤһţŮӿûͷȻݲȵǰڼʶȥԷ·ֻǹеûγѪɳȥ
ಣ
һ룬ŮӾ͵һӣʮף翥ڱŰһû˿Ȼʮûϵ;죬ΪԶվķɢǻһƴҲ赲ֻܺŶ½ء
Ӻ׷ԺԽȤԽŨʢ漴һ׷Է
ȺѾټУҹͱɺ棬رǼ֣ظܼӿ·㣬ϲΧ۵̬ýֵ˲ӵвóֻʼ㣬ԺȻŸŮӣȺӵԶ롣
̶ԺͼŮӵıӰҰнʧ
е˼
ԺǹһĨЦ⣬ӻζ߰ˣſеǰУܿ죬Ժʹ˺Ⱥǰܳʮף΢΢۾ûˣһɮµá
ã
Ժ㿴ҰеͷǰеãݣɮҲڴģĴӿ˵ĴݺƽԵеۣԺһڳϸϸһĨʵԥĸȥЦ񵭣ǽƻ
ͷȥԸϵһʱɢԺ㵭һЦŲƽŲȥһḻˣȻԼǰQ˫ָ˶Է֣ɫʼûзӦûвԺڡ
û뵽ֻõԺ㣬һλϢ󣬼ƽ͸ŶԷǰУִֵԺǰһСãеһãȼľ㣬żͣĴţ̫ƽʥء
ಣ
ԺҪջȥʱſڵľɫһΣһû棬Ժ۾΢΢һУЦһŮ˹Ȼ򵥰ͷԼȴɫһֱȵڵСòһ
Ժûйĵ飬ӿҲãӰӰ´߲ã̴Ϣ嵭ǹԺ㻷һۣԺ׷ȥΪ˻Ȼ߻ιжϣִԺʱһӰӴӺһ
飡
͵ԺײŽһ׷ʮʱȻһĨΣոӦԺ˲们߰׻ǽתûסͳ־ɫãոӳͻȻһѾǰûأһƣָԺǰء
ǰȻһ޳ָ
٣ͣ
ԺȷǸղ·ľɫãȻܵͷһӣ͸һ˹âһĨŭƺԺҧסԼǲָԺЩۻԺ۾˲Ų˰벽
ɫõٶʵ̫ˣƮӰֻһ˲䣬͵ԺǰѹԺ㣬еԾԺ㲢û˿ңŲ˰벽յҲһֱָӴԷһɾ硣
ָҪʱȻȫȭͷ
飡
һ͵Ӳɫ˳ϻһĨʹԭزԺ㣬΢¶ȻƺпС̫ǿǽڵԺ㶶һ֣ɢǷݳɨӾɫãĴԺ㷢һɫá
ǰϸСɣ˹һŰĹͲʮңһɫɮ£һ˫Բ毺õĳȣһ˫ۻƵƽЬƤͬèһֱ¶ļɫѩ׻ۣǴ⡣
û㷢Դɮ£Ȥ
ԺһЦôƯʦ̫컯ɱˣܸеɰɡ
ѽ
ɫԴȻһЦĴԺȻʱȴ˲סЦݣֱһһ֧ǹУԵָ֮Ժ㣬׼Ѻ߾͵ػУĶν죬νͻǣ׼Ժȴ졣
ɫûûü۶Ժ־ͼȻһذǶâֱȡɫŮӵʺɫ䣬Ȼû뵽ԺҲգֻǹᵲʺذ״ǹһǴ죬ɫ˺
û˿ͣԺذ䵽;ʱ˲סݺײڶԷǹ첲ҪƫתǹڿǹԺһײʱһƫɫһ˿ʹȻԺһײ൱Եŵ˳Ҫ롣
ֻҪĲлῪǹɱԺ㣬Ժ㲢ûиᣬеķذԲȥɫŮ˺ֻٶȻǹֵȻԺɸӣԺҲһӣһͬھ

ǹڰٶȺݺཻһʹԺ¶ȻԷԵʱҲŵĶ벻һǿײѪøýȻûƭԺǿ㹻һ̳ˡ
ԺŶԷһЦʦ̫ʹİɡ
ɫýһͽӣ
٣û°ɣ£
Ҳյ߰ô˳жɫòƲ̧һǹӵɫȥ˽룬߱ӦҲڶãǾɫ˶ûˣٴеһӵǹ
޴ĳþɫõɳȥֻǺ߲ûԤˤڵɹеֵأݲȴǹжܳȥһܵɵķݻ䣬˲仹ŤѷСԺǰؼ
磬ͬʱǹһƫ
ԺһĨûо飬ɫǲ˷Ӧһذװ䵽ǰС䣬ͬʱ෭ȥ㿪ɫõĵ䣬ҲķɷСһ˵ڵأ漴è㷭ȥ
ǣǣ
۶ľɫŮӺȻ֣ǹеס޷ӵɫ΢΢һȴûлңһǹеҷһϵ֮࣬Żһ嵽ǰԱ߸Ծͬʱҽųһ켣绪ǿ
飡
ɫöס·ȷȴ쳣ǿȻڿаߵˣڼ仹߷ϵ㴭Ϣ߳߰£ȷʱǼкǧٲʱǾ̵ʯ
΢΢ǣ˫ֽȥȽţȴȻһĨԷĹʵ̫̫ǿǴ϶µʧȥȻںХǿ£мˣԺ״һЦż͵߳
ಣ
ϵķС˲䱬ȥ
ڼսľɫ磬֪Ժûа⣬ͣ¶ĹܹâСһߵǽڣû֣ǽм䣬ɫñԳûߣԺ㣬һĨġ
һżڵϣһڵˮɮ岨һߣգۼЮױȵػȻƣƮԺǰһһ᳤֣磬ɢҵ䣬ȶˡ
Ժû˿η壬Цһ̧ذףúã
ͬʱ̣һĨԺ۵ĲúâͷţɫõϦ䣬Ȼҫ۶ˣƬâԺɱ˶Ժֶذ׻ԲĻߡ
ھǰ֮ذȻ棬ƶĤļ죬漴ײԵɳȥԺȤǣɫڵԵأԭɵƶʱŤתԸٶٴγδȵԼ
һĵľɫɱⰻȻƸɽΧ䵶úŨңŵĵذ壬̼벻ٷĩԺһ˿Ц⣬˫һվɱľɫãһ
ذٴθһײ

Ժ˳岽ɫŮȴ߰ףϥأٶȻԺ㣬ǲȴҲΣſӿֲϵҲ̧ǹеҧҧ˼ڼ仹һɮ£ʮŰɫڰը̡
ͺһСģ
Ժ˺ܰʱɫŮӺһڳȥʵ죬̾˵ԺСǽڣһڿնһһԺӣϵſڱ׷ȥʱȴͲԷӰ
ԺûźٹʣҲȥСӣּۣ㣺
Сᡭңе˼


3401 ôһ
ǣŦԼϣٷꡣ
ʱָߵ㣬Ժվڷſڵĵȴͨڵɵʱһꪻձɯٽγ滹ɫıųϵգԺ¶һǳЦݡ
ûаģ෴һů֮С
ӺܿϣٷſڣŴӿʮǹʵүǣԲֻİǹڳɱһвԾͷ̬ƣֻϵİȻɱɨȴԺʱɢӰ¶һĨ
ȻǶǰСӵݣԺȨ𺳣֪ܶԺĻԻսȴһǿǾۼͷϵʩŶһǧ½սӣĿɿڴǣȫˣ
̫Ĵ̫ı뺷ЩѱıڱϹϾԺϹʾԼ⣬òپĿ¶ȣȻ͸ԺԺݣڱٴɢָ߶Ƚ䱸ʱɯٵĳŻ򿪣һĨ֮ӿ˳
ԺʱȥϵЦԽʢǸոյִﳵԱߣ˾ͽ˾ʹӳ˳ӳŮϲְҵװɫȹһзװְҵװˣһ»еܲ硣
һɫһ޳ӣ̫ݣǽεβԲ£Ьһ˫֪ʲôӵĲЬһװ׵߸ǳǿƵŮǿϢഺлһУ԰ɬ˵ſ
ôôãұˣ
˾ͽ˼ԺԼûʲôɬһ˿˸еоеҲͷЦݣǵ̣һŮ񾭼͵˾ͽˣ׼ôңȥˣͼ
Ժ㷺һɵЦݣЦӦҪܸ˷ʲôǾȥ԰
˾ͽ˿ŵЦԼԺ㣬֪ð޽ϵҲûйԽΪˣָԺͷһÿڣӲˣҵϷˣҴǰɣװߣǰɾ㡣
ԺŶͷᵽûһ֮ЦԺ˾ͽǰе㲻찡ղŴǹ񫣡Ժ㻹һĿڣ˽ȷʵз飬յŴ󷽣ȴഺϢ
𣿡
˾ͽһĨЦ⣬ƺԺǶʮǰĸʱķʱഺٳϰ߰ԼװУͷԺһЦûио˼ꣿܻܲУ԰Ա
ԺԴЦֹʦѧҲû˻ɣһɱֻǲûС̫ۼʮŮĺ;ճ£ټϴʱ˿̵Ŵ磬ȥѧУ´ࡣ
𣿡
Ժһ仰˾ͽ˸һĨεȸԾסԺĸ첲ٲƵȥ֮ҲڣԺ㣬ûҰɣڵõԺȷϺСԺǺãȥŦԼѧϿΣ
Ժһ㶣ŦԼѧϿΣ
˾ͽͷǰδе᣺ûȥϿΣ뿪У԰ʮˣǼдûǶõӣһֱҪȥѧΣϣܹǹ죬Щ̫࣬ն鲻
ҪǣûԸҷ񲣡
˾ͽԺԼѶƾļδֱʣرǻϺΣõ໰ȨҲҲһ棬˾ͽҲҪʶȷȨ鼸ȥʵе롣
Ժ㣬ԸԸҼ죿
ԺֹסǣҪܾȴֲС£˫͸¶ĳȺΣԺԸһڳյͷڣãҰͷ鴦ϣҾ͸ȥŦԼѧ졣
һΪƭ˵С
СЦݣԺӲ˹ָǰöһԹԺһۣ촽³һ䣺˵ŦԼüˣȻˣȥ˾ͽ԰ңö˶˵סʲôƵꣿ
ô󣬱˵סһסʮҲû⣡
ԺһЦŽӹ⣺ȷʵŦԼмˣֻеСڴһʱ鲻ȥ㣬סھƵҲǲ鷳Ͼ̫˽˾ͽ԰ãҲӰ죬ⲻһҾ񡣡
˾ͽ˺Ȼʵûк춹ˮ
ԺϱһĨЦ⣬ӦŮ˵⣺ʱҴЩ춹ʱҲҰһ춹ˮȻԺһ˾ͽĶԺ᲻أ
һ춹ˮðȴ
ԺԼԴֻʼղΪҪǧ춹أ
СûлӦԺĻǰӦ򿪵᷿ǹһĨЦ⣬һתˣˣûתȻ񹲷ߵ£ҶѾͷǳźøУΪǹϵϧ
С֪ҲǺ֮һʱ޲óԽĹǣԶżҶһӺ⣬Ժշֵ𣬿ǼԺոҲģСֲܿƵϧתϣкý
ԺһֲУûпûδȻϣߵҸ
СգԺЦҲ΢΢һͣ漴ʵҡͷصŦԼ֮ǰȥżȻңվСʱҲûӷΪ˲Ӫѹһ뿪ϣٴγֿ
һʱ䣡
С΢΢һԺģȥһůϾһԹ㲻׷ΪȴΣʱȥ嵭һаɣһ׵ģȻҺ޶żҺ㸸ףҲܸͷȻ
ʱ䣬İ¹صߣ
Ժͷصģһصߣ
СӹһĨЦ̽صĻ⣬Ժ᷿ΪλˣҲСĵϸʵʵҳԱݺʥãҲǱʦ̫İͽϻ۵ָ߳Ϊ˺
ƽʱǱ޷𣬱Ҫʱҳ
ſеĺ춹ϢΰҿӲˣҰ಻סŭͶøֹϵСҲٻЩӣСı߲ʮˣȻҸӲϼ壬벻ǵĳ
ҹЩӻŷѰֻ֧ظ󹫵
ԺһЦôһ尡


3402 ʥľ
춹Ϲ֦Ըߢ˼
صذƵĺ춹ˮʱ˾ͽ΢΢ֱͦǷ˹ɢľ´룬ɫˮܶǰܾöŮ鳤ᣬмľν˼ʶ㸸֮һӹֱ׳ޣ
ԺһڳûΪ˾ͽ˶Ը׵һ;ƻ˸׺ĸ׵Ҹ棬ʹమľᣬȴҲ͸ɾûĸ׵ͷµһЦˣ游лл㣬ллĺ񰮣
Ȫ֪һм飬мĸ
ԺбҪȰжŮˣֻѾȥʮ꣬߶Ҳû壬߰Ϣپǰ飬ߵȴҪǰˣɢҸ׵аɣΨŲ̫࣬ŻӭõĴ죡
˾ͽ΢΢ǣһ£ûֱӻشԺĻֻװˮ۾ſԺ㵭ڣҵĴѵڶʮǰҵҲɿǧ죬Ҫӭ´Ҫ±ӲУ
ֲԺӦʲôƽ֪˼Ҳĺ⣬ֻЩ޷͵ģʼˣǰͷɳҺˣԺ㣬ҲȰң·ټʹҲȥ
Ժͷһں̾Ϣʱ˾ͽֻһתˣѵһԷͲҪûнˣ˵һ˵ɣǰϵңһݹڱҵ鱨ʥѰϺҪ󣡡
Ժ㵭ʣһжʥĹ
˾ͽͷŴеĺ춹ˮǵģ㱻Ϯֱɱ˷˵ʥйأıⲢ㣬ļƻñһģԽԽ࣬Խлλ
һ̾Ҿĳֶȼ̶ʥҪֶλѣοһλᣬʥǰ乺һֻǽ̸йǡײ㸲ֲأʥ½Ϲһ񡣡
ȻĴԼ³ͻȻҲװ˺ȦӣϾǴǣ̫ˡ
Ժ΢΢ȻЦеӡˣ½ϵʱǱίϮĿľϮֲʱܵУֻû뵽ʥȻҲڣ֪ڽҾ½ϰеʡ£
΢¶źɱʥľͿ԰Ϣˡ
ԺҡžƱֻе㲻⣬ʥģҾƱԼλҵķŭϮɱѾ㹻ΪλҪɱңҲˮû̫ô෴ܻҵĲпᱨ
˾ͽƺϵԺһȻһЦӦ޵ķʸʥǿҲܿӮϾԴ֧ţʥϣѺʧܣԸӮȡģϣһ̯ӡ
Ժ˲ʥǱھģǹһĨϷʿڣʥҪһҼţǾñɱңҸĹϵֵһѹҵֱɱ֣Ϳһ˫ʵĿģ
û
˾ͽĵͷʥϣ̶ˮֲϣӼˮȫûԾͱһͱǣƱϮıɱʿʥܲΪҲˣ˵лᴳΧ
֪Ķȫ˵ֻΪҸսԹʧֱڻץ֮ʥΪҲұԵճԹٿܹ۸ʥۻص֧֣ʿΪ֪ͷ
Ժ̾ϢһʥһﰡܹĻΪ棬һĿ湻󣡡
ʥʱΪ뵽ڵ˷ˣ¶֮࣬ҲԻӢ۵ĸհԶ̾ϻĻȻӦ飬ʥΪڲһŶӣǷܹóλһҶҪʵ
˾ͽҨһ׺춹ǰʥһ˵ȴһǣôҲû뵽Լƣûڱʲ󣬻˶ɸʥһ˵ڱؽͶʣʥƲ
Ժ۾΢΢ǰ˳ƻڱͶʣʲֵ׳Լɱ֣ΪʵڣҶһ˳ְҲˮʥһһ˲š
̴òֻȻһţ
˾ͽ˰Ѻ춹ˮһºЦȥѰ֧֣ԭϣ¶֮ǣʱֻҪֳǣƻļֵϾͻһ֧֣˭֪ⲻ㣬壡
ԺϻһĨЦʱ˾ͽһ䣺ʥϱʾľȫת˵ǰЩתʥ᲻ᱻҷôж˿飿ʱ᲻೦ŭϳ
ûڵײǽ
ԺָĦűĲ°һǷϣҲȥʥж˿˵Ҹϲһ㣬鱨ţʥҪλʱٰڶַˣұ
һհ
˾ͽһЦһҪʷϳˣȻǿܻ뷨סңζԪˣ̿ν㹻⣬УģţҪʱٶʵɱεƣ
ԺЦŵͷͬʱ˾ͽֻһתΪɱﵣǲǸúúøлأҪ֪ЩҪҹĿǽҵְ鱨ת㣬ϣʶʥıҲϣܹĹϵ
ղ֪ңҲ֪Ⱑ
ԺѱкӿһĨȻҴ֦Ҳʳں˱ׯ԰վҴͷ̤ƽһѪɺӣû̫˫۾Σ԰վҶƣ
˾ͽ˼Ժоᣬ뿪˫һ˵˫翪ڣⲻܹ㣬пᣬɱңɱ㣬οһսҪǣ㻹ŹĸŮԺ㣬ûжԲ
෴Ѿ๻ˣ
΢΢룬϶Ҳ룬ȻҲ鱨ʾãʥϿ˵ܶණϸٶһȱԸߺƽദøǿ󡣡
Уû㣬ᣬҲϣܸᣡ
˾ͽһ̾Ժ㣬ʱȥչɣ


3403 ǵİ
һ춹ԺջС
֪˱ĵߣҲ֪ʥã֪ԼһƬ飬ǩ˸ͷƽŷЭ飬ǳʵ⣬ֻǿǷݾԼķļԺϻһ˿Ρ
ЩҪǸҪŦԼɸŸɽͿöϸڣͷͷ¼ɣʱյݺ͵λټļͬһϣû˻˾ͽɹۡ
ֻιΣԺ㻹ЦݣС񣬳겻ʢȴɫ磬ֱСź˲ٺƣԺǧƶûаӰ죬˾ͽ˺ȵͮ۾Ҳһ˿֮⡣
Ҳ֪Сѵ÷ɣǽ۹ڸˣƿֵƷٵĺƣСȵƿ룬ֻⲻû෴ӪһִƵĺԺ㼰ʱֹԱϾƣҪȸʡ¡
Ժ㣬֪𣿡
˾ͽ˱ֻʣ뱭ƵʱԺһЦȻľвС𣬵һܴϿӰӣÿμһҶоһ¶ůҲΪʲôճҪ򣡡
Ժ㳶ֽǵʱ˾ͽ˽Ժߣҵһʱ͸һһĴ磬ҵļʮǰɴ룬᲻ڶʮʵ֣
й˼ɣйԼ㣬ѹͼ
˾ͽ˴ŲƽŲߵԺߣְסԺļ򿪿ڣϾʮ꣬һ㸸ĸĺѣϲΥٳֲģҪߣΨһд츴յˡ
ԺܵСĴʱŮǰſԺϣοҸûѪԵϵѵΪĸ׵ĹۣҾʧȥȨⲻƽһˣһϲȨҲԼݽή
ûԼİ⣡
Ժԥһ£˵ϣôӱҲû壬תӿűŮˣ̾Ϣһˣʵ㲻ң㰮ҸףõĴ죬ҲӰӣ˼̫ǰҵƷ
ʱˣͻֻ֣ᷢԺ㣬治еˣ
㲻ƷĲǣʹԼܶΡ
˾ͽ˺촽ĿʼƷʹҲ㸸׵ӰӣЩദҺ֣ϲϵľ㣬ָоìܣ֪ôֻͣ㣬Ҳٰ㵱ɴƷ
СԺĶڣý²ҹɼʱҲû෴һӸˣʵҲ֪ϲ㣬ֻҵ˵ǶܺͳĬľ޴ѹҲҸţ
ֶסԺ촽ԼĻ˵꣺ϾҲʮ˾СҲŮαؽֻŮˣֲֻ㵱˺ңһֱûиȷ𸴣Ժ㣬ңϲϲң
˾ͽһҷĿ⣬֪ںʱѾʧ٣˿¶һִ׷ʵ·֤ʲô԰׵¶һ˿УȻĿģԺʵ벻ôһϲ
ðɣˣҸ˵ҵĺѾŵСˡ
Ժɿ˾ͽ˰ڼһֻ֣תͷһۺŮˣ֪ԼԲֵú񰮣û˵ͱСĴˣ֪ǵĹϵҲںҾǰ㣬޷еĸ飡
ǣ㵱ɳ
Ժǣһ£ϴһΣһʱҲ벻ʲôܾû˵꣬˾ͽҡͷҲںЩ˵Ŀ⣬׵񷨣ȫںҾҵһԼϲˣ໥ôҲûźˣ
ˣˣ
ǹΣҲǾⷢ˾ͽеվȷӣԺŲĵŮˣֻǻûסСžͲСײԱһӣƺһˤڵأԺ΢΢һ漴ƿȥصС
ˣû°ɣ
˾ͽûлӦֻŲƺߣȻȽײСʹԺϽߵһɳϣĲЬժ£ѵɫӵʱ˾ͽ˷ۼͨرԺ㲱ӣ촽ĶͷϣĦ
Ժֻ߶ƣûŮ˶ĶСĽײ鿴ȻײŤףԺ㻹Ǹ̾ؾСɣɫɣΪȳƽޣһζǲ߶ûһ覴á
Ťˣ̫أϢû¡
ź׵ĽףԺİĦѩ˿ļԺָд˾ͽҲ֪ǾƾԵʣԺĸУüʮаָԺ㱳ߣԺʶ̧ͷǡö˵ĺ촽
ƹͣȴӱ˴ӿԷ
ݳãֻһ
СҰضסԺͣ޺
ͬʱ̣Զڱ԰ƻͨһзɻܻͣڹʻӺ󣬲Ŵ򿪣߳¹ĸÿͣǴӲͨŲҴÿһ϶ƣ룬ﶼ¶Ҹط˯֮⡣
Ӱʧ󣬲ʮӣȸղ뿪ÿ˵ԵþӣӲųǻܣȷϰȫͱϹϾߣһţûжãһʮŮ
ݣˣ
ŮߵʿʱȴȻӿһŮһ˹Դ˹ţŮǵ˹ȥЦ紺һůŮҲһЦ󷽸ͷһӵ
ãôˣ
ͷӷһˬЦɿŮڣƲǺ̫ƽϷ߰¼伫ϮңҵΣգԾͶ˹Ͼү谮Ůʧ
ŮȻˣԿЦһ£ԴصǸŮܵأһҰȫˣʲôûãһ鷳ȥͼҲûٽչ
Ϊǽļҹ˾һԵ
Ůͣ¶һĨɥ׾ͻȫգ磬˵ôʧأʲôʧʲôһø׿һ£˭֪ÿζʧֻһתˣʲôˣҴ
һЩҵҽһ£ûиĿأ
ã˵Ҵڳ㣡
ͷһЦҪóʹ孵׼һø׹Ŀ࿴Ļˣ
һ㶣ʲô᣿
ʣ㲻ǵİˣ
ͷӰһƬݸݣҪ֧֣


3404 
ոԺʹϣپƵ
ûг˯˾ͽˣҲûоеĻһ˴ӾƵ˳׼ŦԼʿɢɢģӺԺվھϣٷʮ׵ʮ·ڣӳϢ¥Ľֵĥȥģ֮Ժһ
һ⳵ҡ³󣬾͸ߺ˾Ҫȥĵط⳵ƹĦ¥ʼʻŦԼ峿ŦԼȻ買ȻԼĶȾʱļžŦԼɫҴҡ
ŦԼ˿ĳУҲȫĶ֮һһŦԼҵͽڵķ淢Ӿ޴ӰֱӰȫ򾭼áڡý塢Ρʱн磬ϹܲҲλڸУҲΪ֮
Ժ㿴óŦԼչʾĻǱһĨͣҲûйԷƱһʱ䣬žҲΪĿĽ㣬ʵϣʮҲǸٷչǶʮǰĸĸжϣʨѾ
ѣ季Ϻ
Ǿó̫ƣҲҪļɢȥ˯⣬һ·ڵȴƵʱűӵĺ˾ǴһǷ˷ԺһۣԺջԺепգһĨЦݵӦԾǣ
ǣ
˾ȻҲԺӦϺһ䣺Իҡҡͷ䣺ǣҶʮǰȥ˵ʵöطõģʻУŦԼȫûñȣֵܣ˵̹ʣǧ⣡
ԺЦһ£ûи˾粵Щֻ˺Ժ⣬Ĭʮĺ˾ΪԺ㱻ŦԼ𺳣һЦЦСֵܣ뷨гкȣ˵ĵ˵ã
˾һҸоãֻҪܺϷӾԱھķһٶֵܣֻܶþȼýͻޱûʮԪеĻҿ԰һѣֵܣģ
ûʮ򣬰ҲУٲãҲҪռ䣬壡
ԺһĨζЦ⣬˲Ծ֮һϳûӾͿʼ⣬е̫˵Ľ࣬Ӧóɽ򲻻źʹݣֻԼĿڴ𣿡
˾΢΢һ㶣ԺһҡҡͷСһûӵ·ҲûΣȷʵһǮһʧջĿ⣬һų˳ȥûǮǾûˣӹֲСֵܣ
ţ뵽һ£ż˷ʵˣСֵܣû˵Ժ㣿˵ܺͳ֮ĹһĪ˹̨ëǲǺŵʩǲҦĸӣ
ԺԲЦƺû뵽˾֪ԼԺֳĿֻǶԷЦãĪ˹ƵĴɱޣԼĳ͸ҲŵҦȻڿ𰡣ٴȥƱ̾ˡ
ʶҲû
ԺȻ֪ԼʵݣͬʱҲþ˾֪赭дһʴԺһ֪̬ƣ˾ʧɢȥ棬ֲԺܴŶʮŤӣԻ˶
Сʱ󣬳⳵˷ưɵľַ򿪳ſű;ľưɣԺӹһĨ꣬ΪɫС˫Ȼסû뵽ȥ¥ջ˿ϵ»ֻܿ챻δ棬ԺȻ֣Լղ˵޷ġ
ϰߴǮǿֳţϻһĨΣѰ˼ô֧˾Ժþòѣ΢΢죬üͷȻ²⵽ʲô̽ǿ׳첲ĳţιСӣϽѣ
Ժ㣡
ԺһڳֻϱǮʱһĴ˹һӾϲһ˶εŮ˹һץסĸ첲ô⣿ʲôʱŦԼҵ𣿡
Ժ㿴Ůʱ򣬺˾Ҳ΢΢۾ŮһľգԳ֬һ͸ӨһϮɫ˶Σ¶˫˫ŵİ𪣬ȻŲ¶Ĺʤ
ǰ˶̵ͦ˫壬ú˾ݺĸо
ɫС˫
Ժ㿴ŮҲӹһĨȣҪѰҵɫС˫һ尡ŶԷЦʢϲԺҲȾƵһ˿Ц⣺ǰҽȷʵ㣬ֻǼưɱɿϵ»Ϊˡ
ԼܹټɫС˫ԸˣŮûʲôаչǿ״˪˪Ĳưɵıըӵַ̫ೣڳܵ¼ɫС˫һһԺ㵣ӰԽʱ
ղżưɱɿϵ»ԺмʧźΪԼټŮ˭֪ʱð˳ɾˬӣԺ֪û̫ನŮһŵĳиһȥܲ𣿡
Ժ׼ɫС˫ʱȻһ飬ɫС˫Źâĺ˾һۣŤͷЦŮڣˣС˫ûһԪҽǴǮˣѶûǮҴ˻㡣
Ǯ
ɫС˫Ҳʱֹס˷Ǯһ˼Ŀڣܲʱıûֽ̫𣬲ӣһؼõǮ˵֮ҲԺӦʲôֱưԱߵСȥܿûӰ
Ų죬Ŵ硣
˾ŴߴȴûԺЦԼԴԺһҪһֽ𣬱ηͷתУɫС˫һֻ÷¹˻ģֱӰһԪݸ˾
СѾͷҲ˾㣬һԺ첲ǰȥϻŲεЦ⣺ˣҲþˣ뵽ղεӣҾֹסЦҲӢһ쾹ȻһԪǱ
һǮѵӢۣ˳ϲҰ
ʱǮƵĺ˾̽ͷ˵ıӰһۡ
ɫС˫⼸仰ԺٶӹһĨЦߵļǴǮ㣬ƻᱻ˾޾ӣҲһܺõĽѵԺ᳤ԡ漴ǰСڣС˫ȥأ
ȥҼҰңôҲȥȱȰ
ɫС˫סԺֱۣȻһЦģưɳ֮󣬹ùþͰͼˣ͸ҸĸŪһԢרųŦԼѧѧ㲻ùΪϴ¹ʵӰÿ¶ҪҽԺ飡
ҸĸʱɹæϾ֮ҲŴ
Ժǣһ£Բùܵ˺ˣҡ
ɫС˫ָһѶסԺͣҡͷӦǴôԹأǹùԼǮԻжưĻᷢը㻹־㣬ѾڶԷǹ֮С
ǶûԹԣֻзĵĸм
ԺһʱɫС˫ȻһЦҪֲĻҲ
Ժ΢΢һ㶣ʲô
սʮ꣡
ɫС˫صߣΣ


3405 ȵ
һ˲¥ʽԢЩЩƫƧɾͨˬſڻһ
ԺɫС˫̤Ͻݵʱ򣬳ɫҴ߳ʮŮˡˡƤһǰУһû˯ȴ̬ƣɫС˫һ˿ЦʺǢȻһǾסʱе͡
ɫС˫ҲȺкչԼӦеļҽ̺ǣԺ㴩ͻҺ͵µĴȻеСһ˵óһ¥Ҳ̫ϲԢסϲϾ֮ʱܹ۽
һ˼룬һ˼룬Ǿ˼룡
ɫС˫ԺŲЦݣһ¥Ϣ¥һסĵط¥ǳ֮أһʮ˸䣬ҵסˣ滹㲻Ҳܳȥٴ򹤶ԼԢ㹻æͣ
ԺЦŵͷһһ۵飬£ճеѧù˼£вٱǣҳҲӡɫС˫֣ȻɫС˫飬ıǣʼɫС˫̸Ц
Ůƹ
ݵˣ
ŵݵɫС˫ûпԺ飬ȻһЦݣԺ鲻źۼķŻȥͬʱѰ˼ҸʦɫС˫ģƲǲԣֻǵһС߻ħרҵʿɫС˫һ㣡
̫ĵŶ߳ɫҴҵŮ
һԷһ˫̥ۣһߵĸӣòŮƣ¶˫Ż͵ĵͷкûٻǰеĽŲŤͷԺһۣɫС˫һ䣺С˫𣿡
ɫС˫һ죬󼷳֣ǣ
ûͬһ䣺ʲô漴ְĿԺϣҪ̽ǺηʥɫС˫ͷϵĹȴû񾭣ֻŲƽŲȥͬʱһ䣺С˫ǽ㣬ʱúý
һ룬ûɨԺһۣסӺЦ뿪ǽԶȥıӰɫС˫Цһ£Ժ㲻˼ĿڣͣҲĺѣ̹ʣǧҪ⡣
ԺЦЦû£ȥɣ
ɫС˫Ĭŵͷŵʧݣܿ죬Ժϵ¥ݴ򿪣ԺǰһףĽ㣬˳֣εĸ컶죬ɫС˫Ƕһ󣬾ͰԺ뿪ʽӡ
ԺɫС˫̤ȥʱһ׷
ҰУһʮķİ׷ˣվ쾮Ȼֱţ̽żǰƽ£紹⣬°һ̫ʽûκλںͶĶѾз豹ζ
Ժ˲һĨȤƺû뵽һ̫֣ͼ׷ҽڲ࣬ͬʱұ̧ǰƽһҸǰԳʱ״ǣиֵķ緶
ү
ɫС˫ʶſڣǺܿ챻ԺҡͷֹʾûҪ˳ʱתȦϥǰ࣬ż´Ƽڣľƽһ乭仢춥ƫе̬ơ
󣬰׷һӴĺȻȸβĺҽżǰƣҽڲ಻أͬʱȭƣǰ»ǰϣ¾ϻƺϱԺֹס޵ֱƴ
ƺԺĻһȴûпڣͰһ̫꣬ŤŤߵһŲԴ̫ʦϣһһǹһغžǻС𼧡Բǻһǳ˼ʮĻ򹦷
Ժ̾ԷС֮࣬ҲĿɨһǹѬȴû죬ͨǹԿŷӵĻƣֽǹͷǹаʷˣһŶǹڹгǾɾӣ˵Ҳʮ
ͷͦܵģԺжϣ
үһˣ
ɫС˫һܵ˵ĸǰȻϸϸ˿ǹſڻһѣһòѣԺ㣡Ժ̫ʦϵˣԺ㣬үһϼûӦԹһס
үã
ԺЦ̤ǰһӦеҽԺ㣬Ժ̻壡
Ժ㻰֮ɫС˫˷ܵĲһ䣺ҸкЩûΪҲû뵽ܲʱȻײҵʱе㲻ţϸϸȷŸҽԵ֣Ҿ˳ȱȣ
Ժ㣿ţԺ㣡
׷Ժһۣû̫ν֪Ѫ֮Ҳûз֣෴һĨ޺ӣһɸֵӣС˫˵ٴˣ治ҪѣҪҴ˻ؼҡ
ԺߣɫС˫ĹѪͷôңһϲأʱô򵥣ͼҲܵ˺ָɣĺߵ˼ҵѣ˼ȴδػã˵ֻ㵱ԩͷ
ĸѵû֮Ĳ𣿡
׷ͷڳһӵ۵̬ƣûпЩӵŦԼһٰʮȺɱʮĺӣʾǾǵİ˽ţԱͽлɳﻹ
ԺĿɿڴɫͷ˱뺷ʱɫС˫ҲһΣǸԺһۣޱȾǿүѣ˺ҵģҲæʹùãǲǺˣϣ
׷֮Աǣһ쿪ڣҺαȥùãѣ˵˵֪Ժ֮⣬֪ǷϷĸǺηʥһְҵܺԥѵϢһһ˵𣿡
ɫС˫΢΢ȷʵԺ˽ⲻ
׷ͷɫС˫Ĭ֪ԼһͱҪ̶Цôش˰ɣ㿴㣬Է򵥵һ֪ѣҲĴ鷳ͷҶúùܽ㣡
ɫС˫һڳȷʵ֪һˣ
ѽҶ찡
ԺһɫС˫ûҪ˺ʱ׷ѾɫѿָһӺȵ֪֪ܲТүһƬ⣬ȴ¿ηΣҶأȥȥ鷿дٱТ֣д겻׼Է
ɫС˫һ˿үרơ
ҪʱԺסɫС˫ڣС˫Ҫүִˣ˵û֮ĲޣȷʵܹˣһСľͻԼ˺㿴ܶŮھưɱҩΪųʼѣ
үĻеҲ˵ң㲻ҪôӦ
Сӣϡˣ
׷ǹһĨûԺӣصȼ͵ƣǹͷ棬һڣֻҲҪˣҿĵĻǾжԶԶΪԲԲװװҾͻ߿һۣ
ɫС˫촽΢ҧү׼˵
ԺٴסɫС˫һЦ⣺С˫û£үҲΪãԺŰ׷ͷһЦүղŵ̫ˣǻ磬Ҳдʦˮ׼ŴľζүҲǾʿɣ
ûȰ׷ͷӦԺʲôɫС˫һ䣺үą̊́һԱɽҵ˳һͿֻǺһ˽˷˵˻ĵ㴫ȥܴǴͶӰ죬ְֻܴ뿪
С˫˵ҵʷʲô
׷ͷֱӺǳ⣺Ϳͣ
ɫС˫Ͱ׷ͷִʱ򣬹Ԣſʻһ⳵Ŵ򿪣СıӣһųԢһվſɨΧѼͷĬģڼʻıĿԶ·ڡ
ҰУһѲ߾뿪
أһѲߣߵʮ塭
ӿֱϵʱ䣬һű¼ۡ
ȵ㣡


3406 ֮
Ժ㣬Բ𣡡
Ӱ¥߳ʱɫС˫һǸĿԺ㣬͵òٵͣû뵽ү㣬ǲ˼ʵүǰͦƽ׽˵ģκ˶ͿĪƢֻ꣬ţûж⣡
ߵǰȴԺһɫңľźͷŰ뿪ƺܹ׷ͷվźͨè۹۲ԼɫС˫ǹһĨЦ⣺˹ʮ͸Сһ׷ƢҪ塣
Ժһƽӣ˵ˣүȻҰһ㣬ԻǼеģͷɱһСľϵܺԺҪһۣһĨػҿɲأ
ģģһСĵģлл㣡
ɫС˫ܹܵԺĹػԭүѹ˲ɨ⣬Ժ߿˿úһ㣬Ҫһ춼ðģϾ㵽˭֪ûкȳɣȴ㱻ү䣡
ԺһЦû£С£Ļ⣡
ɫС˫˻ĵһۣŸղŻ⿪ڣ˴⣬ΰΪֲҵĹҲΪ˼ҵ룬ȥ¥µĿϵ»ͣôңһûгԶɲҪܾŶ
ԺЦһðɣ
ʱݴ򿪣ɫС˫ȥԺҲٲŲƣֻҪݵʱȻ̽ԴһָָӵһһţһӷŴɫС˫΢΢һ濪ڣ
Ժָһ¥û£紵ѣ
ɫС˫ʶĵͷûȥ뷢ʲô£ԺȸԾ̸ţԺϢɫС˫޲õԶֹ½ͿԸԺһᣬֻϲЦ䵽¥ʱ򣬵ݶһͣ¡
Ŵ򿪣һʮ˽һƾɵĺɫİɫĮȻӴԭӲ֮УɫС˫кûֻվſڰȴɫС˫һ䣺
Ϻã
û̫෴Ӧֻǲ΢΢ͷǻӦƺû̫⣬ĿӹԺʱһĨ̽Ժ۾ɨ˶ԷһۣͻиԣһȫǷëǮ̬ƣҲûж죬˴Ҵҹ͡
ݺܿµһ¥Ӵǵ˳ȥûйԺɫС˫ֻһ°ıӰɫС˫ԺɨӶԷĿ⣬һĨЦݣŦԼѧѧڣϲҲˡ
㲻Ҫʲôˣ
ԺȤУɫС˫˽ȫ֪Ժ㣺ڳ幤һײΣ˺üƶĻѧжʱãҲһ⣬֣֮ܶȴ
ɫС˫Ȼһ£Ժߵڣˣ̨йϵǰЩӣ˹ԢҵҪ̨壬˵Ϊİȫ룬ںԥľܾˣҾͲˡ
ԺŲ΢΢һͣҵˣ
ɫС˫ͷִС˵ģ
ԺǰȥӣŶԷӶһ˿ζƺû뵽ҲҳԱҴɫС˫жϣӦҲһĻǪ̇̄壿뵽ɫС᣺
绹С
Ժ㾡ζ⼸ײҳԱʥϵûаҹڷ˵ʥ߹ںҵʱû鱨ԺʱյĵλҲȻװҴ
ĿԶȥջأɫС˫ȥϵ»ͣʱ㣬ϰ߷ڣ֣ԺɫС˫ȥһλ£Լȥ̨Ҫձ֥ʿ俧ȡ
ȻһȻɫС˫Ǯ
Ժ㼷ȺɫС˫ҵλϴһĨεĿЦұ뷢ʿȣһͣŵĻǮУεĽҹҴ㹻ǮϲʲôС
ɫС˫Ц˵ģģһʹ㣡
˵֮˾ӶЦ͸Ĳϣ߲ģԾǵĻഺҲ糿øӳֻǻûе˳ͣɫС˫ԺĿͱýֱͷǶʲô
Ժ΢΢üŤͷſʱһﴩ˶εŮϵ»һзַͶʮҵ꣬ˣߴӥǣʵϴ˵İȻ٬ǰ˸ۣһǰУһƿ·ߣ
ƺʳƼĳۣɫС˫Ц
ɫС˫
ɫС˫ԷԼ֣ſȵֶȻ͡
ɫС˫࣬߰˸Ůϵʳͺ󣬾ţƺɫС˫ΧǺ̸УС˫쳿ôǰ˰תȦҲ̫ӣһܻᶼ
վҴһֱңôҳ㣿
ͥ£òڲʳͺڣҡҡͷԼͣûԸ£Լõ糿⣬οӷưɳº·Ѳ߶˲٣ͻо
ЦʢĿɫС˫߾ǧɫС˫֪Ƿǳģ֪֪жٶŮͶͱҶûиǻᣬʾӦŬղŶ԰Ҫûһ
ԺһĨϷʣԴ


3407 㴳
С˫İ㣡
ɫС˫¶ʱ򣬰ҸоõĴ꣺㿴ңߴͣ˧ӢʼѧԺıҵܹŮµѫ£һԹͣһУŮ˺Ҹɣõˣ㲻Ҫ
ЩҫֻУ
ɫС˫ŭһۣ伷һ伥㸸ײŵɪԼܴӻʼѧԺҵܱӢŮѫ£л׹ͳͣԼҸоˣ뿪ɣҲСѡ
֪ݣҸ㣬Ҳϲ㣬ֻ㣬Ҳʵ㣬Ѿˣҽ˼޸֮⣬Ҳڶ˻죬ллĺ⣬㻹Ůɣ
Ŀ˵İɫС˫Լߣǲÿɷǣ£ŮǰԺ㣬ָһζݵԺ㣬ߺʵСӣС˫ʲôˣǻʹߵĻʮڹ
ȻҪųȥϲŮˣ˭
ɫС˫ŭΣԼҲϲ㣬㲻Ҫҡ
ûɫС˫Ȼ׺ζĿⶢԺ㣬Ժ㲻ɫŹ̵ĿȣƺֳûаںɫС˫ԺΪԼͻһϵʳԺֿڣԺ㣬߰ɣط͡
ѽѽѽǣ֣Ȼ
ţİƲƲ죬϶һĨŭͲ죬ͬסɫС˫ȥ·뿪ʱԺһСͦ޸ѽĽʺţصġ˵ȥĴԺա
Ժһ䣺֪ĺ𣿡
ģСͦţKҵʲô
һЦּԺȥһЦеݣֻգգ˭ûô£ԺѰĲӿס͵ذʵľϣһ죬ӻζһĨѪӱ
ŮʧУȻɫ䡣
š
һƺߡĿɿڴֱԭʱԺ̵ֹĿȣԥԴȥٶȿ˷Ӧը̻һڰպͲĽʣŵɴۣ̫ȣۡ
ɫС˫ʶ쾪鷢չȫϡ

󣬰ŷһ˵ĸӽԺûоʹ˰ɿĴһһ£ڿϵ»ԺμĸߴҲΪôӣ˭֪һ廨ͷ
Ů΢ǿһ㣡
ͺһСӡ
ûݻԺ͵ɿĲӣ̧ƴ˳ȥ飡һƺߣ߷һɳȥǰﷴӦֱеĻ飬߰˸ˤһţԺǹһĨЦ⣺ˮ׼Ҳҳ죿
յģ
ű˵ĲӣҧվײײǺͬţٶȵζβŦԼôҲһﰡƤСӾҶֱ֣ԱһŮԺ㺰
㴳ˣˣ
ɫС˫ʶԺ߰ڳ빲̬ʱ߰˸ţצΧסԺ㣬ûŰһָ߻Ӻյʹ󣬶ԺĿĺȵСӣ֣ҶҴ򣡡
һȭͷ죺ǲˣ
ʱһŮֻʵԼҪ𣿡
һԼָϵĻɫȣжһԹƿֻŮߵٱˣñ壿̫СӣôҲҪȰУȻٽоʰȻôйеĶ
ɫС˫һЦС˫£úֲҡ಻ЦŲ񣺡ڲίߣҲèèҾ˺Ƥϴİװ׾źӣȻԸһҲԲ˶ߡ
մӢʼѧԺҵȻŦԼûжãô˵Ҳһ쵱ŦԼŲֵܺ͸Ρ˾ͽԼһЩͷͷԣ涼ҪкԼΪһСŮ˭ܰô
ɫС˫ȳһǣ
ûȰӦʲôԺͰɫС˫ԼһĨϷʣҴ㣬Ҳ㿧ȣʲôˬԺ㵽ףǧȥС˫ļˣȻҲϵһҴСж˿顣
˵Ķ˰һۡ
ҲͦӶţ˵ĿڿУ罻ĵ棬·𴫳Ѫ죬ʲôһ۰䣵ɱʵʣһûѸոµѪҺʲôĴ涼˿̣ȴЩˡ
ţKģû˱ҸţK
һиԼСӾƣ͸һֻһ
Сӣţưͷвǣ
һƷһ֪˭֪˭𣿡
һӺУˣһϴ
һȺֱҪѵԺʱһŮ͵һ꣬ԶĽֵƲƲ죬һۣХʻ˹ٶȻȻ˰ﱨˣҧ촽˼һᣬԺЦ
ãˣڲ㶯㣡
ʮֻڵĳ裡ſڴ򿪳ţԲľʱ΢΢ƫͷʾȳȥĵſڣָԺ㣬Ȼſ
ţ


3408 һ
ԺصϣپƵʱ˾ͽѾ˯ȥ
ңɫĺشƵʱ͸˽߲߰ڴɳڹ⻬ذ壬ԭͽ̻Ի͵ͳ׷øҫ貣ԺƿһڳԼ˼άø
һɴʪ紵ѷĸϢŮ˵ӳ˸ԺӵƮбõԺ׷ңС͵һƿڷţŴ΢΢
ݻůѾȥգ׺ѾҲ»֮ҹִϣ˿ֻеŵɫͰɫҲûԺεңҰ֮УһذҲϵøɸɾֻŮ˵Ȼ
뵽Ļɫ㣬Ժϲû̫ͳȣһµκͲ߳ʱĿֶһĨͣҰУ̨µ·˾ͽ˵ĳԼ
˿̣ϴŷˮƮ
˾ͽ˸ϴ·
Ժ˫ַڿڴʱ򣬸ǰĹվԺڣұҪ·ȥƵϴ·ѹ˾ͽ˵ãϴͣȻͷϴ·˵أ˴ף
Ժͷ̨ϺµֿŸɾ׷˾ͽ˲Լ̫ѿ԰˺ۼĶȫĨȥƵ֮ǰ뿪СȻ޷۵㺣ϴ·еá
̨ƮĲǿŴġ
Ժ˼ʱ򣬹ֲһ䣺˾ͽ뿪ʱ򣬻תһ仰ʹ˹ŦԼһĿģһǽһϸŷ棬ѸȦķ̸ִһ¡
Ժüͷһ壺һ£
΢΢ֱͦԼɳϵԺ㱨ǵģ߹װ˿ڵĸչȫգҲ˵ʮװӣ۵кͽͣʮװǾܲ˵ģ
°ȫ˵ܸչһСǻԴƶ˵ȲŷƹңڷʵҲ޷ǰʮͻ˹յ˦ʮ֣ǻ˼ɵ
Ͼչٶˣ
Ժ㣺˿ڻ㹻ṩҪһ㣬Ȼ˵ܲÿҲսܣ˲ʵǮƣӺǻָۣԪʮȻʮǷ޵һ
Ժ㵭ڣʮꣿ»ôá
һЦǰһ䣺ȻֵͰ壬ûȫϵĵ⣬Ҳ̫һѪƴϾ󣬻ǣԶ޵˲ƣ뵽Ͽ̹ĵĶԹϣһݽ¶ˣ
֪ŦԼ飬Ҳɹһۣܲԣ
ãˣ
Ժ΢΢ֱӣԼһ裬ùһбɣϺúһͱ˽֣Ūȶû꣺˾ͽ˷ʼ֪׼Ӻؾǣǹʱɾۣ⣬ȷʵҪ
µͷף
ԺһŨĺº̾ʹ˹չһۣ˵Э̻˵̬ȣϾһ棬˶ϵƾͶԺõʥľϺ󣬶Ϲվ
ˣһԼ
ڹ׼ת뿪׷ʱԺȻһҪ£̧ͷŮˣУ竹Ӹ磬ɫС˫׷ߣڿϵ»ҷִȻʱоĳ֣˫ûнһͻҸоʲôƲ硣
µʵ㵣Ǳ
Ժͷһں裬ƽҲںƱҵɫС˫ͼʹУһĵϸͬʱɼڹԢţһʲô紵ݶ͸ңΣҲɫС˫Ϊ˪˪
Ȼ֪˪˪״ƤܿƵһ£ͷӦãҴһֵܱɫС˫ɫңֵѾźŴŷЭס棬ʮ˸źȫ⡣
ԺοһЦһ㰲ţ
ڹתȥ֮Ժ㿿ɳȲ裬ˮĸʴſǻ֮࣬Ҳ̼񾭣һӰֽԺǾڹԢڣ뵽ǸĮȻӣԺֶһĨȤĸλã
ͬʱ̣ŦԼѧһʦ칫ңԺĹڰ칫ϣһذɫĹʯоרעĶ浥ɳһŮӣͷϴһɫñӣһ˹ĺš
Ůӵ޳˫Ƚһ˵ĻȣһߺŴ㿧ȣһ߰Ѱ칫ɨһ飬ܶ鼮ͻʯӵŻſȤӻʱȴˮƽоɫʯһѰѷŴ󾵡΢չֹԭò
壬һȥɣ
Ҳ֪˶ãڱԭȵƣŮȴѾ꿧ȣ޳˫ȣվߵڵǰڣƺǽΣգعǶһϮǣʮи߲ˣСŹ
ͷû̧ȻǶιʯоΣԣѾ˵ˣֻҸһЩˣҵӰ첻棬عǲķӵֵģ˵ˣҳ붼ִܽźϷǹе
㹻Ա
ڷеķŴ󾵣Լ۾䣺ǸҵģСᣬллĺ⣬ȥ㸸һҺܺãҲչˣҪȥ̨ܷͷҲҪ˱ң෴Զ㡭
ҿܸӰȫ
С촽΢ҧյ鱨عŦԼ׵İȫҷɹȥ
ڶǰľˮһڣûаİɣǲɱҵģһ޹ؽҪ֣ʲôأǵˣǳҪСģҸ㸸еԹеԶϣƽ
Ҫһ㣬ҵо˹ؼʱ̣
һлʯʱüͷСʵʲô
ϻһĨɣ֪ӦӦøŮǶһŸ飬ҲСΣڻ˵ǡָĵһеǽعͷСȹϸĹͷһûκʸе졣
Сᾪ㵵ʵĹͷ
ҡҡͷǣֻһѧϵĸųƣʵǾȹǡ
ϵһأ


3409 Ʋ
һ
ϺɫС˫ҪµԺ㣬źȲ˯СʱѾһ룬ӣƽմ֣סΣﻹͷͻãܹվԺĵ˼ûУѹǰСܶࡣ
ÿ컹вҪĿǣ滪ľҲҪİ壬ϳѰ鴦׵ÿһ¸ҪãԺɨһо˺ܶ࣬ɱɱǱңԶ
˯һԺ㣬ȴĲˮ͸㣬һβ֪ԼЩʲôֻҪûдʼȴֳ˾ͽ˷лл֣ԺҲҲҪ۵Ķһη֣е޴롣
˼ԺֱֻĶӣȥ¥ţǣܻ̿ûڵӣǰҲһ£߳ͳ׷ֱ¥ʱѾ˷꣬û̫ʳͣԺһٴ¡
СŦԼ
Ժһţǵȴϲ˵ĿյҰӳһϤӰӣ糾͵İٹʣǰҪһˮں꣬󲻴ȻԺѯȳҸת߰˸طȺɱʮһˡ
ٹʣһˮʺҲ֪Щ˵ݣóһλòͣҲǱƼСȴǣֶβ̴ӱͱǵӣҳԱҲ˲٣˵ɳһɱ֡
Ȼĸֻع
ٹʣϢ֤˱ҶûȣҼС֮ɱӢ˵ֲ̨¼ʮҾһΪɱҪȥɱ֣ȴתһȦŦԼ
Ժ˸ٹʣټһˮڴں¶ʵŦԼˣʲô׷ɱ˾ͽ˵ǴŦԼӮȡ֧֣ھۼõʩѹ
ϵŦԼģߵ뿪ס
ٹʣһ·ٵõϢһһʮ֪Ժ㣺ûȥɱˣҲûȥ߲㣬ʮֹȥŦԼѧһα任ܸ٣һʽ칫¥ûиȥΪſڷ١
Ժҡεʱ򣬰ٹʣ׳һ䣺ٶȺܿ죬Ǵ¥¥޷жϽһ㣬Ϊ˲ݾߣҲΪ˼ʱ㱨ҾʹŦԼѧҹؾסĵطΪûдߡ
е˼
Ժĵһںƣû뵽ǾɫҲŦԼˣðȻҳش߲㣬Ҳȥ׹Ѱ֧֣ǹȥŦԼѧʣ칫¥һ߶ҺҪˣ
ٹʣͷӦǣ
ԺָĦžƱ΢΢һУһˣ̧ͷŰٹʣڣɫҹԢһҳԱŦԼѧĽڣҲ²ûĻСӦǳȥģʣٵֵܣҶסǸڣ
ٹʣ۾𣺡ף
ͬʱ̣ϣپƵʮһׯ԰ׯ԰н԰ԽԽͺһʮƽ׵ţȪӣڰŮɵᰴĦĶͷ֮⣬Ҳ¶һ⡣
ζ֮⣬һӺݻʲŮӣȻûж࿴εֻһ̲ţżɨһĵֻоЩʲô΢΢۾˶Էһ۲ÿɷЦ
㻹ɣδ̫˰ɣ
λ˶˹һƣĿζĿദͬţԶģһӣΪɹȸ˶£˶˶ٿ࣬˸޷󣬿ҷ֣ŬȻǽһðһ
ڰ̧ͷʱͺԼĶӣǾǾ²ˣһֳһ磬ֹϿģǰŽ߾ȫΪҷǣͨˣǿԣܰԼ̫أԼܿ顣
飺ˣ̬ÿ½飬˾ͺúܣݽϣУҲܻþãҲҪֻ£Լ̫أû㣬ɹţƺ塣
ָһľĻһɲεԺֻúȪһź㣡ˣ԰ӺúЪϢúúȾƣҺķѲѪʹǮĻ԰ջٵλ԰
벻ͨ
ֻصԱӣһЦͷһսмԺǾֳûһͷ󻼣һǧ½սӣȻ޷Ӵǵ򣬿ǰôҲø𡣡
²лҲҪ
ԺϳԹŮ˸âô㲻ûѣñǰӹʣһ㲻⣬Ժɱôˣô߲㲻ЭڹʷͥӮȡԷʤֳŦԼ
ǾֳǧҪң㲻֪ԺѾ뾳
ǣһ£ܸоԺй
û˿෴ЦҵȻ֪Ժ뾳ɻ׼أҸ֪źžסϣپƵ꣬ŦԼʮ飬ǸСͣ¸㣬һѲ߸
һҪԺİȫ
ɫһ㾿ڸʲôɱѹ𣿡
Ȼָһ㣺ͬҲѣ㲻Ҫ˵ϸһսȷʵл£λ԰գǧҲɱ֮ûжԺ׷ͣΪһ̸壡
ѱеĺһں꣬治ɫļ䣺ҲΪиԶļƻ׹ûаϾ·ͥԺǱΪˣͳͰˣŻҿԶϵ۷ģҸԺûйᣡ
ڰɫ΢΢͵ʱεĿֱþ񣺡֪Ժײ㣬ȣ㵱ʱλϣºί߱ʾȻޣ޲ðԺʵ˵ұ
мֵڲǶʱ򣡡
ĳΪذʱεֻ΢΢𶯣ƫͷʾУһŮѸٰ˹ë˫ֻ֣һӿĶţǲܿƵ𣬵һڣ˳뺣˻
ƽɾţŰڣҷģҸԺƲ


3410 
ƳϣŦԼѧɽ˺
ѧһһ꣬ȫ˽ѧ֮һҲΨһһŦԼشУѧУ֮ʼһȺȰŦԼ񣬼һ˶׶شѧĳһϵŦԼҲӦԼĴѧǴŦԼѧ
ŦԼѧĿγѹ󣬵Ҫ൱ϸʮһŵʹѧâ䣬磬ڿγѹС£ѧָĻͽͶÿĩвУѻҲߺݳ
˿̣ѧĻģǵƹ貣ԶͣȫͣˡˡᣬַɫȺشЦݣϵװԵø⳯ʱӹҹյĸԣƽӺ֡
ҫ۵ĵƹ£һɫӼͣŴ򿪣ԺɫС˫һװˣһĨ֮࣬ҲӦеഺ˺ԵøҫۣʱвŮͶĿ⡣
ɫС˫ҧԺĸ첲Ƚ۵ĳĿ⣬Ժ˵۹ʼȻֳѼ߲ߣ๫ҵԺ㴩㳡ǧŮ΢΢죺ݵôܻӭ
һôˣ
Ʊţƺдŵսʮ꣬˻߳ƵĹΣԺΪ̫ˣЩϵĹȤɫС˫ĺߺͷѣԲﵽģǱе
Ժ֮ǰ²һˣҰǧȻɫС˫ȻԺʣһЦӦξֳĽ֮⣬Ļһݳ̨ʮǽǳеŮҲˣ
Թ㳡ųŮȥģд󲿷Ƿ˿񣡡
ԺȻĵͷԭһͬʱУֲù㳡ôŮԼ¹޵ʿͷϼϯȫܵĹעԶԶɱˡѧҡμңҲͲҰӿôڡ
ͬʱɨĵԺ㣬ǻһĨζ̨ȺŦԼѧݳųŮСҲٽ˾ͽ˺Ͱٹʣ鱨Ժ㲻òζǵĶҪӮȡֺ֧ͬ顣
һҲǣԽ޳ܵåо޷սԷһ£ֻԽϼʩѹԺ̶ڱǮ˽ǣȻֲ̬ƣʥһ˿ζ
ʥ类֪⣬ֻᱻǧС
ء
ԺתͷɫС˫νȥʱͬʽͬɫıʱݺХųڲ˵ĿһƮƺ·м䣬Աüͷ壬ǰǰѳʻͣҪסʻĳ
ֻǶԷûṤԱĴ򿪳ţһźɫ·Ůվ»ŨױԺ۾ɨȥڹԢĽûվڵƤЬûŲƽŲ΢΢һͦԼزġ
һȫһȦ˹עԼ˽ʱǲȻһЦ뿪ӣ㳡˹ӰԶȥʱɫʱݲڰԱȰУХͣʻ˹ȥڼ䣬һָ̽
봿ǵѣ
ͷɫС˫һŮԼųͣʻȥ˾ǶŮֵĳ˿֪ŦԼѧݳͺŽҪʱһ𣬵˵Լѽˡ
ɫС˫ͣóţһӢ׷к΢΢ƫͷҲһ˫̥һ÷棬һ÷СڣŦԼѧѧԺҵѧ˲˧ѧ˵Ѿкüҹ˾׼ǩԼˣ
Ժ㿴緢ͦˣӿһĨȤ˫ֵ̥ϽûҲһ۵ĻˣԺŵƹ࿴ۣ÷ֵĸߴӥǸ͹ԶԶһеӰӡ
ֻϲһ̬ƣԺ㰵ҡͷ
봿࣬Ϻã
÷ֵסҽ겻۵ĿɫС˫òԺǰкЦһƽ׽ˣһΪҪֻ뿴Ůأû뵽Ҳô֣ϴҴûüܣԺ㣡
ҽƯЦݣӦŹϵɫС˫ǿŮĳ˿ﻹеݹϵŦԼѧдݳôҲҪԱߵԺЦС˫Ѱɣ
Ǿʹ󵨳ϣû˼ûֲò֣
ǡѡԺ㣬Ҹһ¡
ɫС˫ЩΣƫתܽû봿֪࣡а۵ŮΪ㣬봿ֱͦ΢΢ͷ÷ֵܣǵѣ÷棬÷СڣȻԺ÷ֵܡ
Ϻãܸʶǣ
Ժһһ֣Ϳŵ̬кҽԺ㣬Ժգ
ҽɨԺһۣãûͺ棬ڽԺ֮ʧӰ٣òһ㣬ۣƤЬӶûУϳһӵͷĺ֮⣬ҲɫС˫ϸĿΪ㡣
ϼԺоҲƣǵһμɫС˫кؼңɫС˫òͼҵףôҲһѰ˼һԺʶԼȦӣϾͷǮһжϣ˲ء
ܹԹɫԺ֪ҽʲôοߵĿʧֵ쾡£ֻû˵Ļòʺ󣬾תԱߵ÷ֵܣҽЦݱ׼ĻӦ÷ֵҪԵøӰȻԴ
ǸԺһջ֣ͷһûУƺԺңɫС˫Ժ㣬ЦݽֱһЩеûڴ˫ʶԺһƽͣһɫС˫ģʾҪԼ죺
û£
ɫС˫һм
ʱ߶Ŷӵȴûʽʱ䣬봿ɫС˫һۣС˫ʲôսʮĽһ͸оαȥ˷ʱأȥĿݳ˧Ů뻶á
Ҳͣԣԣһݳɣ㲻õƱǸ췽죬кͿԽȥοֻǶŪһλãزһ䣺Ҳ¸㣬Ϻߺѹ֣ǿһʢ䰡
ɫС˫̧ͷˣһĨЦӦллˣֻҶЩݳȤ˲˲ŪƱ˷ˣֽû£͵סǾͺúÿݳɣʱҿƵͺã
ҪҲ԰ѽĹ½ǣ
ҽ֪ԸֻεҡҡͷѽƷζڲͬϴڵĺýĿ㲻ȥͣȴŹʱⲻţϣǸԼȥС˫ѡѡˣܶʱҪк׺ڡ
ڱޣڵЦ
˵һʱ򣬽û⿴ԺһۣԺ֪ǵĺɳӰȴһЦûںŮ״϶ԺǽͽɫôԴȴûʲôӦѪûеĲˣ϶Ǳ΢Ĳš
봿ЦЦʵС˫ǸԼûо㰡
ɫС˫ǣУϻͻѾûˣ
봿Ƴ㲻ԺѣǾ˵㻹ûѣΪʲôԼȻ쵰һ㣬һ㣬ô˵Ҳ㱳һ½޷飬Ҳڼ̲ٺôܱȺţã
ɫС˫촽΢ҧҲһģҲᣡ
˹ִŮֻҡͷ
ǰһйԺڣŮһϬɫС˫ǸѴһɫʾԺ֪Ѷ˲ɢˣ÷ֵȻᳵ·໥÷̫һ̤ǰһԺ㿪ڣ
Ǹԡֵܣϼĵģ
Ժ㵭ӦУ½ׯ
У½ׯ
÷̫ظ߶һԺۣڵֻܵ鿴ʱЦζĿڣȻ뿪ܶˣһ߳лǶټǵãӡУЩкûннеģֵܣڻǼ߳У
ԺȻһЦߡҲߣ
ߣһ뵽½ׯõĵ˺ԥԺΪУֻٲϵ÷Сߵذ壬ƤЦⲻЦĿڣȻҲûȥУҸղŲһ£̫̫ˣֵȫ
λҾпɵ÷СڣѲͬԼƫ׳½ׯøǲеƽˮƽ˵кܶ·𣬷Բ£ҪðΣȥɽԸνƶеƶ
ҽԹ죺ô
ɫС˫ɫһҪάԺʱ÷СʱЦصԺܹŦԼܸС˫һ𣬿νһѵõ˲ţϾӴɽ߳ҪԲٿ಻ѵģԺ㲻װ־ֵǺúѧϰ
÷̫ЦŸͣȷʵףԺ㣬˵˵Ĺ£һ־
ãлǽһ
ЩԵĶԼҽõЦٻ⣬ԺʼûӦһ䣬ֹɫС˫Լ粵򷴻ЩʲôҽõҲԽζ꣬ǮΪүȨûǮûûɽԺǸ߿һۣ
ԺɫС˫󣬲һίŮ׳Լݣö˵ȤûУɫС˫֓cû̫⣬ԺӦ𶯵ֻ鿴Ϣʼ
ԺؾӦǣ÷ֵܺҽø϶Ժƶóֻظʼӱܻ⣬ΪԺӵǣԽзĵͬʱȻԺûɻûʱݣȥûȥϻ㣿ͲԺû⡣
˲˵ɫС˫һЦŴԺϰװ޼ɵչʾԽУεҪǶǼԺǾǶԼɫС˫ԺֲʲôزԿɱǰˡ
ʹɫʾҪǲҪ˵ˣЩ޶ãܿӴԺĲ棬չʾԼĽ׶ΣһᳶľòģһʾֵĻأżԻԵı仯ͳˡ
ء
÷ֵܺҽöѹԺʱǰʻһݻĳӣûжãŴ򿪣ʮ¹ʵŮһɫְҵװ͸̽羫ӢĸΪһӣ޳ʲݸ˧
һԴСŮĻݾ£ɬӣһ֪δѪӣСŮӵĸ첲һȻȥŮСţλߵͣһĿȻ
ҽ΢¶ĿʱԺҲһۣ¶Ц⣺绹Сð
עȴû˲³ݵϺ飬ᴩıȻҪԺ߾ɫС˫Ҳãҽã÷ֵҲգȫΪԺܸЩͻȻֵŮ°ϵǵĽڲô򵥡
ȻǰеĻŮԺʱֹסŲ
۾΢΢Ժ㣿


3411 ֳ
Ժ㣡
ȻǼг֣ӹ㳡еȻҽú÷ֵҽϵҲ֪ʶԺ㣬ӿֳһĨȣƺƯŮʶԺ㣬Ӻߡ
ɫС˫Ҳ΢΢һ㶣һĨˣԺ磬ǲȱŮһǸ󣬲ΪԺҪʶʱߵĻȴһֻ֣סȵĽŲỺǰС

ɫС˫봿÷ֵһƺе㲻һʲôϷ룬ӺʶԺ㣬Ժ޷ӦҽѸٻָҲӪһ־ǧ̬ƣѵֻһ᣿
Ժ㣬ô£
ϺֺﴩȺʧҰʱ봿ͷʼձֳĬԺһۣżʿڣСŮʶ㣬һ֣ôװʶأʶɲС˫ǰŶ
÷ֵҲƤЦⲻЦɲҪ˵ϴŶ
˸ָӵĿ⣬Ժ˫һ̯һЦʵҸʶģнϺӰӼŵСϺʱְ޹êĳƼˮ꣬绰붼ûżʱһٿ顣
΢΢ۿڣżǵ㣿֪㣿
ԺЦʢ˽ֺͣҲ²鷳˵ʱֹ̬޷죺ΪʱêطǾ׶ʮ幫ɽ·һ룬һʮŮӣɽҰ룬ֻû磬ҹ֮ʣö຦£
ҽʶͷʱԺ׳һ仰ҵĳֵץݣҪ֪ʱѾˣҸӵʱҲ˳Ҽ䣬ҲԼһ֪ҵ֣Ҳ֪Ժݡ
Ϊʱ⻷ӡһ㣡
ƽ˶ѣҲûнղϳҺ֣ȴûǰϣɺܼ򵥣ҵʱǾ֮ͣûҪڸж£ڴͥڴкƵı֪ҵĴڣ֪¡
ȻҲȨߵ֣ϺĻҵѣ
ҽú÷ֵܳԺһͷˣ⵹Ժ޷죬ղǷϸϸʵв©ֻԺĽͱȽǺϣԸԺżҲԸΪԺűԺա
ţɫС˫ţԺ˽Цһȴû˵
봿ʱһڳĿζԺԺ㣬Һղŵ̹ϣҪǷʵǧ׷С˫ʲôԺձݣóʵĿ͵ϸС˫ҪЩͷԵĶƭŮӡ
һ̹̹ʲôãȻպС˫Ҳ㣬ҵ˼𣿡
ס
ԺЦЦֺ̫ɳӰγ֪ҽöƫֻûйķϣҾ󡣬Ҳһֻʵ󡣬ֻҪŬһܳ⣡
봿ɫ΢΢һ䣬ĹĵԺһۣˣȻԺǲ㱻һ͹һĨϷʣмĿԺһۣܶ࣬ҲвٷǳŬӹŵûһԵ⡣
ԺĤ𶯵ֻûңרġ
ԳŶһ䣬ɫС˫һ绰˺ȥƧ֮ؽոմ϶󣬾ʹ˽صЦ٣˼СѾͷ£ˡȻΪԺڴʲô񣺡֪ҪЩʲôȣ
ԺصʲôһЦỺӦʲôȣֲǼˣҲ屻֪ݣֻǸߵ̫еգöӣ㳡һս֪ЯȥĶ季Ӳù
ǻǱһɣ
ȻվԺǿѾ٣ԺҲپȴϼŴѣ˭֪ԺŶԹһΥԺн£ʱزҲѲƤ
㶫˲ҪϺҲٲ
ԺһصͷӦף࣡һЦСѾͷеƣղŻƢ߷һӣҪԸ˵Ǻþû٣Ҹ㲻һӦòɣ
ԺһڳԼݵСѾͷδϺӰ죬յͷҹƻŦԼ죬пյֻŦԼ̫ƽҺͱĽѾŦԼҪСһ㣡
Ͼֶ򵨱һɵҲһ
һЦãףˣ٣һûͽĴݳء
ԺҡͷϽҴٵĻýͣ㣬ʱϺңӦվһߣ
̾ϢһллΣ
Ժҵ绰ʱ򣬳ʻһгӣԭ˽ҽü״̸ֹͣѻ򳵶ӱ˹ȥͬʱȴŮҲǰУǼѾõ˻ؼң˴ţŮŮ񣡡
ִСˣԺĵɨһۣһɫıķͣſڣӳϣĸĸߴĿʵౣڣһ߽䱸˷ܵĹڣһƨƨߵܵŴʿȵĴ򿪳š
ӳ棬ƯŮӣһľգϲ޶ѪɫȴԳ֬һ͸Өܵƹ˸ţϲͣȴɨһ覴ãһϮѩɫĳȹɴл͸¶һĨ
ȻĴŲ¶ڿ˵ׯĹʤǰȻ˫壬òѪ֮⣬Ժ㷢֣ڵ۾ŵ΢죬ǰƯŮӣεŨŨԺﲻɰ̾һ
ջˮ
һгӵĳ֣˲ѹ㳡ųɹ˹ȥǰúѹѹһƬԺڵֻϡϡʮˣĹҲû߽ȥɫС˫ҽõķӰֿĿŮһЦڣ
Ժ㣬ǽȥȰɣ
ԺſڻӦһʱȻӵȺУ׵ӣͷϣߵĺȴܼᶨԺжϲǵݣܹᵽһĨΣգɨһЩӵĽģĶһĨף
С˫ҽû
ɫС˫һȴ̲绰ҽʱǴ̶ıըƿ쳹ȫ˵ģŲܴȴܴ۵Ļ棬ڿն˺ҹҲ˾㶵ͬʱƬкȺ

ȺҽУֳʱûң
Ҳһ̣ϵӣͣͽŲת̧֣ǹеŮڿ۶
飡
ǹڲҽеأ


3412 ׽
ȼƿըѣǹ𣬱ڵевٹڵĲҽУ
һƽֻ̲صΣպͱʣôѧ㳡ϲǰŮˣǽݳŮ˧ģôõʱѪ¶أֱƬ߻ǵϡϣǲžѹ
ǺĿĴҴܣ߾ȫԶ뱬ըģܶ˶˲ʿٵĿֲϮرǴ̶ǹͱڵеأýĹܵ޴Ǳܵȴڼ仹вŮУϵЬӡ
ֺͱը޴ڽܡ
ȼƿǾŮ񳵶ӵİ״ըڰԱ͹ڵĿյУٽʮֱӱУϡϡϡϣƤѪ죬ȻҲʹ࣬ҹ˲һĨѪϢ
ǰҽþȼƿֻ׾룬ֻǰм¹ڳİˣӴΪǵס˲Ƭ˲Ѫģˣûĸ첲Ҳˣֱˣ÷ֵƲǶ·񱼡
ֻʹ߶˵ɵƣ
Ⱥǳˮһ˷ӿȻ֪ΣôģҲ֪ΪλᷢըܺôԶ·ģݺ£߶˲ϣʮִڵľ컹ûӿ֣ͱ˳һӳɢˡ
飡
ʱɫС˫ٺ˵Ժ㣬ⷢӼϣǹеȻĮǰһǹǡõŮǰĹԱһڽ䵹أ۾ɵüȫû뵽Լȥ
дһ뺷ڣжϳǳӶϺһѰԿհ׵Ů񣺡С㣬СģŮ˵ڵأǹٶӵĿౣܣӵͬʱϣѪ䣡

ڵصıڵ۾ŮǰʱͷԿհ׵ĺ߷Ӧ˹һмļУֻû뿪ԭأһԱŴӳװϿһ룬Ǽӵ˹ȥڼӲذ۵ӡ
ǹٶȾȺң·ӵڸӻŲ·ܹУʮ˱ֻǸûлȺĲ̤ȥºͳƣըը˵ڣԶԶ̤еµĶ࣬ɼͷʱԺڰ
С㣡С㣡
ʱܶ˶ϮߵĿŮһеľƿȺǹеУʮŬǰӵȺ±룬ʹȫҲǰʮףҲȺ赲Źơ
Ժ㡪
ͷҽú÷ֵܵɫС˫ҰֻлӵȺǰߵһӰӣҽóµʶսԺ㣬ȴûҪʲôԺһЦǣУҰ͵ȫطתǣ
ɫС˫ìܵץԺƣ¶һĨԵĸмּᶨҡҡͷҲðգԺǰĹȥϻӿһɼᶨҵǣҲҪǣûȨҲûҪġ
Ҳ£
ԺһĨЦ⣬ǰδеͣž͹ϸɫС˫ǰУûˮ򣬽һ̫ȴڵϮȻǳԺȻɵȥԼһˡ
ԺɫС˫ٶԶֳʱɱŬȺӵȥΪܹھͰԱΧǰɱĿ꣬ǻƽǹǰƽǰֵĹӲŵ෽żм۵ĹǺǹС
ɱӺǹǰ˲ٿĿռ䣬˳֣ѹͱѰȫеĹڶǱȥһʱ֮䣬գ˺ܿվڻģԱҽеء
ߣ
ӳһŮ΢΢һǰպѪʱһֻס߸첲һĺñŮ˺ȵģߣߣŮǿԼ֣֮󲻽ŲЦ⣬ʶ˾ת
ñŮŮʱɱַһСХȥɱȻɱУ׺ϸڵĴڣӻǰСܣһ˱˼֮⣬˺׷
ֻǵٶȷ˰ġ
ʱһ긾ŮǹеĵǰҪŮ˿۶ֻǸո̧ǹе־ͱ鵲Ůɱ߳ŭְγһѷذף׵ĴŮͺñŮӣذ״̳ٶȲ죬ȴǸ⾪ˡ
㡪
ŮȻû뵽ˣֹסһֻǻû£ñŮӾһ̧סԷյȭͷһӣذתϮʺ˵һ죬Ѫϣӿɱּ״󾪣ȫʶ˼
ñŮӳû뿪һƿ··˼ף͵·źʱһ˿װİŮӣſ˫ҪסŮֻǻûдñŮһƳĿ˸ųȣһ˵飬ա
ûеñŮӾͰذ׺鶤ʺ˾ǱһʶĴ˸ȫֱ˺һᣬĿĵ֮ǰ˺ñŮϷʵĿ⣬ԼŮٶȲܿƵļС
Ҳʮ뵢飬ɱѾǹеñŮŮֱӳԼŻ͵һһʬȥɱƺһĵڵϣñŮûŮ󳷣ڼ仹һһŰ裡
񣡡
ɱм䣬˳㱬һỤ̃ԼӵİԱʶ̱ǵζյñŮȥذڰߣɱǹֵһ죬ǹڰཻ
ñŮվԭزɱȴƺһˣǰûи̫ᣬŲһŲһӰһˣɱʶҪǹֵʱñŮȴ̽ţЬǰ͹һĨ񣬵Ļ˸
ǳʹŸʱñŮذһתɱֲӽ䣬ҽжûз͵ء
ԶرչҴŵԺ㣬ȺͻɨһۣϡǵǸӰ
С᣿
ԺһϳӪĵĺñŮǺηʥʱɫС˫Ժ䣬Ժ˳εķȥһʮ˵ټ󹫹ң˿ֻϡϡվʮˣһͺͷϯ̨ϡ
ߵʮһװģʳ⶯ɱԺɫС˫ǵĳ֣ʮȫͶ䱸͵Ŀ⣬ʱԺӭͺһЦ٣ôɰû뵽ײ㣡
ξֳϺã
ԺɫС˫ǰУһΧװЦô׽


3413 ʱ
飡
Ժǰһ׳һ仰ʱһٽĺװںȻԺϱӿһĨɱʱѾվڹҵĴţ˫һŽգǹͻңԺɫС˫״ǵİΧ֮С
ɫС˫һԺʱԺ۾ɨűڣͬʱһֻ룬ְĿתصεϣξֳôӲˣǰǻѣֱɵˣ׼Χǣ
Ժ㵭һЦֻˣ
һõʱҲһʱ
ϯ̨ϵûֱӻӦԺĻǷݺݽ̾ϢһҽսʮĽͷΪԹװһأҵĹ˼봫ȥһٶˣ˴Ҳ㹻οˣ
һϵ۾ŲԶԺһЦϧıȴע޼գɫС˫Ȼϳǰ˾ǽʱȴ¶һΣ٣˵һԻһΪʲô»˲⣿
ɫС˫΢΢һ㶣ƺû뵽ʶԺ㣬漴ּԺǰһϱЦݣΪξֳһ̫Ի̫ҫϵ۲Ÿһ۱ƽģâɵ̫кӣξֳе覴Ҳ
ηеݽ壬ĿζĿԺ㿪ڣ֮ʮа˾Ų⣬һ㣬Ҳ֪ڵҫ㹻οﻹǹǺٵĳ֣ҵŻãһҲ󡣡
ô
ԺܹξֳһĨԹΪ߲ҶԼйٶȻûдУܹƽƽȻĹ֮ҪǣɢΧʮװӣԺᵽһĨ˵Σա
ЩԲıڲһĮȻ飬һɾ紦Ӷõ̬ƣղƽͷڹرչҴŵٶȣʾǵĲԺһͷһĨأָֻܿƽɫС˫Լ
ξֳ֮ĹڹڻҪֻع
ɨһֻۣʮĿıڣȻľͷһԭһ׶ûƶݿ̰ĮûԺϷʣ෴ӿһĨ˼Ҳûгֻңͦչʾǿս⣺
ֻҪ㣬⹫ֻܹصģ
Ժ˸һĨɱһһ䲹䣺һ޷׶ɱңҪʮٱıմֺľܹʹ࣬Ҳһ飬ԣξֳҪһãһ˵ˣó̬ȣ
ǣһЦЦӹԺĻ⣺ҵȷֻعϾӰҲδһ󾢵УԶŦԼδԻͣյĳҲ֮ϴĸɸɾ
Щӣͨˣ
ᴷţĿΪӢۣŹڱĹҸúܲд˵㲻ţʱһݺᰡⱲӣۺͱжȹûкúܣ
λվ˵ҶͨˣҪٵϳŦԼѧһĿģһǰԼѪݽ֪ǸĹףյ鱨˻ᵷҴݣ׼¼ɱӺ
Ŷԭˣ
һԺţȫţֵһЦξֳȻԸɱ֣Ѿҳһˣں;컹˲٣ôֽ¶ˣѪ¼Īһ̸壿
˫һ֣Ǽ٣Ҿ͸ıעɣ
Ժ㲻ÿɷһЦɣ˰ɣշеʱɡ
ͺˣȻҸξֳӰҲҪǣҸָһΣյ˶ţûиоã˵ӹ׵Ļÿӻһ㶼ǱǮ
˺ľһ֣ŻѪ˵ҾƮƮ͵ξֳϣ
ɫС˫΢΢ʱԺỺٻݸ󣬲ǻʢٸģҲ鱨ָģԺģһҵΪУ㲻ҵıʧȥڵĸ󣬻˭ǧڣ
ƤֱһĨУò˵ԺһгһȾǮ֮ԽǮҲû̫׷󣬿ǵڳʱòļ٣նԽǮ޸УֻԵջ󻹲޴
ԺǿʲôһЦֳȴ䣺ξֳҪǣҿѪдˣմֺӶ£ĻںʮˣӰӲӻСӵˣԺȻɱѪ·
΢΢ֱԺĿҲأɨʮһϸϸԺ㣬лһ䣺٣᲻̫߹ԼˣҪĻԼɱȥ֪Ȼ̫޵У
ԺЦſţŰȻһ룬ֱſڱȥ
һֱվűߵƽͷڣԺɱһתһѾʣããĵ⣬ɺ򿿽Ժ㣬һɲ޻ƣԺ㱣ǰҽһ̽ɺĵУ˲һĨӰ

һ죬жͻȻᡣ
ؼһ˲ͣ٣ԺĲ֮䣬ȴûаȥװڵҲƱ˪ͻȻὩӲɱⰻȻ˿ȴţ˵ȴ²ʺһص⡣
һĨѪذ壬Ŀġ
ǡһ죬ȱڵľڵϣҲȻ¡
Ժ㿴ûһִۣ˽մţһӿѾûȻӲѣƴۡ
ԺתŴ㶵ɫС˫ǵſȥߣվϯ̨ûжľͷһԭû½أװҲûжදһĮȻԺȥͬûӰ졣
ɫС˫֮࣬ҲԺ˹ģ֣ԺԼ΢΢
ǻһ٣һоɱҵˣ
ԺɫС˫ӰҪʧʱ򣬱紵ηӦ˹Ժ㺰һҵ͹㣬Ҳ߹ԼҪ֪ɱһǾ䵥һΪһֱ߶㣬Ҫ
˵⼸仰ʱһĨУ޲øԼȼƣԺʾ͵ͷֻСӸղչʾİԵĵ𺳺͸п඼סԺ㣬ôԺа壿Э
ҪֲĹ
ԺѪӲ˻ȥתοڣɱ


3414 ;б
ӹҳ֮Ժʹεӣҡͨ
ֳѾڷֲӺ;ǿƿƽɱǹ潥ƽϢϳϮɱŮµʬ֮⣬߰˾߱صע壬ʮԱΧϸϸѰ˿ȻǽϮɱ֡
˱ɱֵʬ֮⣬ֳʮ޹Ⱥڵ壬оɱֵӵ£Ů񺷲ηıڣ򼸺Ǳ̤Ƕ˱ըȴûжҵĹڣνǽı
ԺɫС˫һʱ㳡һŽߣըˣвˣײˣһƬԺ㻹ҽú÷ֵҲУֻǴжϣƲأϾ÷ֵܴ˿̻ܺǳҽԱԼ
ʱ˿ڵ봿ǡ˹һۼڳԺɫС˫΢΢һ㶣ͳ÷ֵҲȥԺɫС˫ҡ뿪϶ȻƺΪο뿪
Ժ㣬˵ΪʲôֹϮأ
ŤͷߵɫС˫Ѿӹҵı˹ûпҽú÷ֵܣʬѪϴഺŮӦеĴػ֮һҲ㹻Դǰ֪ɱִڡ
ʹ֪ɱڣ޷һʱǣҲȡݡ
Ժ㿴ãŮˣֱһЦԼĴ㣬ֹȴϮɱͼһ̨֪ѾɥĲ񣬲Ͻó׹ϼ彫شҡ
Ů˽ͣڶҲû㹻ŭ񾭣ǲ̫֧ҵģΪܹԦ⣬ԾϮﵽĿģ統¼һЮ⡣
ɫС˫ĬղŲףоãȻףȴоģƽλվֻһȺڻҺӣԺ֪˿ʲô̾Ϣһ㲻Ҫ̫࣬ԼУ֮Ƕǣֶ֣֮
ɫС˫Ʋ֣ף
ӻʻģѾؿÿһȥ˺ͳӶϸ̲飬ХųȥľȻҲϼӲ鿴һһ˶ݺӲԮľܴҪǧˣȻκ©Ļᡣ
ԾǹʵĲؿԺȴû̫ķ꣬һƣԼƽ͵ĵȴȻǰе࣬Ĳ̽ٶҲܿ죬ûʮӣֵԺĳӼ飬һֵİ˾˹
ʾһп֤ݵ֤
ɫС˫ҪִóԼ֤Ժȴİס֣¶һĨЦݣ˾쵭ЦֵܣԲ𣬽ŹǴ֤ξֳĹ㲻ŵĻԻ㱨ϼ
Ժָһתκ˶ԣ
˾΢΢һ㶣ʵξֳĹ
ĿԺʱԺȻֿЦݣỺûǽξֳĽļαҪô绰˶ԣҪôͷͨǻҪϣٶȿ㣡
˾ûԺϿƣҲѰ˼Ժ㲻ҺҺǣǿϼҲûвʵķУ߰˸ͬ鶢Ժ㣬Լ绰ϼ㱨ûжþͷͨƣԺ㿪ڣ
ξֳףһ·ƽ
Ժ㲨Цлл
۵ĳӺܿͨǹʵĹؿεҲɼԺǣٴηӸոʻؿʮף߾ͺХųӿĺ·УԺγȥ·סˣҳѸٴ򿪡
ԺһУˣûԺĻ£ֳľԺ㳵ӵ·ҲµģŴ򿪣һӿźɫŮǹеٴжԺ㣬ɫС˫һȻʧҪʲô
û£Ǵ
ȻԷڵ·룬ܻжʮ֧ǹеԺ㲢δϣֻҪҪ˲һ룬û֣뿴⻹һ§ɫС˫οӹһĨ伥һҹ
ҪǷֲӣ
Ժָһɫӵʱ򣬳ϵȣʮǹеΧסӣǹڶÿһںͳţԺǲҪԺ㾲εӰ֣ǣΪ߾ȻһƯŮӡ
һߵߣ޳˫ȣһ׾°չֵ쾡£ϣϸǸͦ˫壬һSͣ۾ܴ󣬵һ޺ͺ⣬ǱڵΣգȻԺ㣬Ժ³ЦЦڣ
Ů٣ֲӹ֪ʲô˼
ƯŮһĨ˵ĹâжԺ㲻εĵ⣬һԺȵ죡Ҫ컬࣬ھǳ൱ɣɸϮйأھҪ¼ǣǣ
ó֤лл
ԺɨƯŮһۣɢθͷΪǺ߶ԸԼĻԲԼ˷ֱ̫࣬ҸǹɨǣĿڸղŵİ˾ϣ޳ָһ㣺ѵûи㣬εĹ
绰ξֳ˶ԹأƯ٣Ҫ֤Ǿȥξֳ
˾ͷΪΣҪȴձ죬ȻƯŮҲݲͣԺ⻰Ůɫüĺǳ⣺Ҳ̵ΰ£Ҳʲô·ҷ˰û֤Ҫһȥ飡
ڸξֳ˶ԣģһ绰ģ
󾯲ȵˣǴȥ
ԺһĨ죬ƯŮȻҧεӣҪôԼ֮ǣҪôڴ˽֮ˣ΢˼Ǻǰ߳ɷ־Ӷ࣬ϾηˣָƯŮʲôʱԿΣ
ȻԺ㲻ԷĵԼûʲôûзԹȻжϳƯŮԼź⣬ǾͲܱǣߣԼôĶ֪뵽ҡͷӦԲûգ
ƯŮӽŶǹһȵûգɲ㣬Լ˭˵㣬ø³ȻҾҪ㵱ɵжԷӣˣǰΧѺȥҷԿֲ۴ʲôҰǿţ
Ժ޾٣Цúý
ΪεԵʣԭڵķֲӣ˿ɢȥɱͺǼԥɫ̤ǰ벽³ָո˵ԺǶ߰һץסǹһ̧ʹǹڶ׼ա
ˣ


3415 ҳӴ
ˣ
ӵǹƯŮúһų亹Ҳ˽ֱ
ɫС˫סʱԺָ³
ţ
ƺһʹָǹ֮Ժ㷴Ӧ죬̽ס˳ǰһ̽ǹڶס޾ٵߣĶ̫ˣֻգ֮£˫ȴԵԺ˵ǹЦ
٣ֲ˵㰡
޾ٽһϮˣɱɱ
ԺָڰҪ𣿡
ǹ£ǹ£
ڷֲһۣߺųԺʱؿֺХʻɫγǺԺƯŮԱߣŴ򿪣κ߰װڣֱܾͦ¶һĨɫѿ
εĹ
һɨڹʱͣϲŭΧһۺǣǶӳѾ֪ףҲԸԼ֤޹ΪʲôҪ½ǣһѪ¹ʣһˣ㸺𣿡
ɫһѿҧҧ׳һ䣺ξֳǰϷִָ񣬶һпԱв̽ѯʣҸог⣬Ծֹͣ飬׳ͷ뿪ȲѲųǹ塣
ãǣǹԿǵʱȨˡ
ȫǹ£
һȳܾǹеԺѰǵľǹڴɫѿĺһЦٶȺǳŮˣǣЩϷ龿˵һ飬εѣ
ңҶɹȵҳϣӽˮ
ڰȭͷʶܽ¶һĨŭʱֺĽѵǶӳ𲻷׷㲻ҲѲƤΥҵָй˽ɣҸþʹų٣㷴ʡʡչϡ
ҲƽϣϴСӣȥ㳡ִ񣡡
ǣ£ҧҧӦǣ
һӴŶʮԱ복رճŵʱ򻹺ݺݶԺһۣһԹ޺Ͳ죬ȻԽԱ񹢹ڻԺһЦݣʾԽŮɫףӺХʻؿ
ͬĸá˸鲻
ڷֲ뿪֮οԺ㳵˾٣˽𣡡
ԺȻͷԭΣֲöҵأ
٣òΪ˸ѣģҲģûаô
˵λӻͳһɫ֤Ժ̾ϢһȻ˾ͽıӻ˾ͽҵ֮ӰǴۿۣвٲ۵˹ѣҸŪһ֤ͨϣԼٺܶ಻Ҫ鷳
ԺѺɫ֤뻳һлл˲³뿪ҪԶǷ֮أ⻹¶˷ӺХ뿪ִֵܿﾯĵڶؿھٴסʱԺͰθ֤ͨ˹ȥ
鿴ϷС
ؿͨ裡
뿪ŦԼѧԺԶ֮󣬴ȤǱȨĺɫ֤ˣһֻİͷӥҳһԼֺͱţΡԼͳǩ֡ͳӡ¡
ԺǹһĨѰζЦ⣬֤ǸߴϣʵȨŵȨ˵ͨղŵؿصҲܳͨ裬ζԼ׼һֲعǾЭԼȺ
Ժְ֤˹֤ĺ滹һ֣۾ɨһۣһȷȫİԣɫС˫סĸ䣬ǿṲ͹ʱǿĺܣס񣡡
Ժʵ𣿡
ɫС˫ϻһĨЦڹҵı֣ǰͦͦѪڵģǽȴ֪ˣһԶǸ˵˵ĵ˵緢Ϊ˵Ⱥˡ
ǵΪ֪ɱֳ֣ȴûȡĴݣΪľ±ɱΪγ룬νǿܣȨĺܣЩƽ˵ֻһʵʵĿջ
Ժ㵭һЦ̫࣬ȥ˯ɣ
һɫС˫ģʾҪ˼Ǻ󣬾ͰѺɫ֤˿ڴȻ֪һȺԺȴԺ֤֣δԼٺܶ鷳ٲҪ¶˵ʱ˾ͽˡ
ԺʻɫС˫ڵĹԢӺܿŦԼϷɳԺ㿿ڳ磬¶˲ɰҡͷΪܹЩƽʱ⣬˭֪ȴѪɵĳ棬ԼδŦԼơ
ӿĺܿ죬СʱɫС˫ܼŵƵĿϵ»ˣһֱƲߵʱͻȻһѹԼ빫ԢԽԽζԼԺڼ뵽һֲ֪ʱټʧ䡣
Ժ㣬үʮ٣÷ɯƵܹ꣬һԷ𣿡
ɫС˫䲻˵ķֱ𣬸ӻֱ̿ͶҽȻһ£ץžһץԺֱ۵ڣү϶㲻̫òҸĹ֪ͨԼʧ̬ˣҪҽһԷ
Ժ㣬Ըһ𣿡
Ժ΢΢һ㶿Ůļ̬ʱɫС˫ڵĲһ䣺֪æڳգֻǳһú̫ʱ䣬СʱУ˵ˣվҪģԺ㣬ϣүֲᣬӰ
Ժǣһ£ԭҪܾһ磬ΪֻɫС˫ԼүûëǮϵ̹үԸ˫ͻɫС˫ѿǼŮϵĳȺΣԺͷһͷ
ã׼ʱ磡
лл㣬ϣүүʮټ
ǡͣɫҹԢԺӦү٣ɫС˫˲һĨ˷ܣԺ㷴ڵ춯ƿܵӰ·ζܿͿԢĽݣҹУȸԾ÷ɯƵ꣬ɢ
ԺЦһã
ɫС˫빫Ԣȷȫ֮Ժͻó뿪һ죬ûȥϣپƵúϢˣʻʮ׺ͣڹԢǰһˣһߴİкֻᳵ·һ룺
ԼүǺԼ÷ɯƵ꣬ɫͷʮ٣
ߡߺߡ٣治
кߴЦۼ·ֵܣҳӴ


3416 
ɫС˫ؼңԺ˻ϣپƵꡣ
ʻ幫֮һֱڳԺȻɳӣĿϣؿҲӿѹƵѪҺæùֽùֽ߰߿ԣϷֽܿһ졣
٣ˣȥҽԺ
ԺѪæ΢΢ٶȣ¶Ȼ֮໹һʱݹҩ䣬ԺֹҽԺȥȾѪ͵ڣȥҽԺûʲô󰭣ֻǸƽ̨һսˣ΢Ϣͻû¡
һ³һѹƶʱѪࣺܶҪȥҽԺڹϣ֪ˣԲʲô£ԺοŵĵĹ꣺İɣҶзִ磬ðٹʣһ̤Ūҩ㹻⡣
Цһ治ȥҽԺ𣿺ټˣ
治ãƲأǱģ
ԺϻһĨЦֽһӣҾ߹ǱڵİԵȻҵ͹ȻҲɱӺ̬ʹȻһɱΣĻԷӲӲˣվ
ԺҲ֪ԼʱֻӲӲһܸϼ޻㹻壬װһ򵨱ʮһԺɱ֣Ժ㲻һһԿǣʮΧû̫ȡʤο߻һҪɫС˫
ֻѡɱһǧ˰ٵж
΢΢üεôӡУԺѽʦУ˵֪ıڣָϹԺҲܴݶԿԱᱻһˣԺһɱɹȻԺԿ
Ժ֪ЩʲôһĨЦ⣺ѾҵĻ԰ҲǱƣֵûӲɫڹң㲻ҪСˣǣСӺӰӲ߷ơ
ԺԴֻеࡣ
һˣоģ
ԺֳֽǣϻӦǲˣϾʱ޷ӴҿԿ϶ҿסǵΧʮһӿңҾųɾŻᱻ֣Ҳҧһɱεɱģ
ŷ̵ĹͷԺ˵ԭɣѹӦ٣Ȼɱ⣬ĶԹͻǺαظҡ˵һΣͻеڶΣһ뿪ŦԼ
ԺЩؿڣ˴ʹȷʵ˲˼Ҳٻ鷳ڻǶʱвСֵեȡҽĴԼǧڵջעһʱڰؼǾ;ɣ
˷ˣһɱ
ͷף
ڹרĿʻϣٷʱԺһƿˮһ룬ϱĿȻ㹻˽⣬ǾЪϢƣ壬һ˯һСʱ۾ʱ򣬳Ѿͣ˾Ƶſڡ
ԺԼдʹؿڣϵݻط׼ϴ˯ֻǵƿͳ׷ʱ΢΢һһۼһȹŮڰ̨ϣһƷţŲЦŻͷ
ˣ
˾ͽ˳ڷ䣬Ժǣһ£ʵôˡ
ôͲˣ
˾ͽ˽촩һɫĳȹѩ׵ĸ첲¶棬ǰķصĳȹڸסֹסҪ͸ȥ̽ǳȼϳԱƤ£ԺκηԸ͵ȥ㹻Ŀռ䡣
ԶȥӰԺЦһ˵Ȼֻû뵽ʱ֡
˾ͽ˺һԴôоڿأ
Ժһڳߵ̨ԼһˮһЦôܣΌܷ˵ҪĻͻһƵסҸղŷӦеˣԲóŴһƽϡ
˾ͽһЦһȻĿ˵ǺúӡֻһתʵҽģҲһ̰ĵˣ֪ԼֻУֻŦԼѧıը޷һʱͨĵ绰
£Ծ͹
Ժ̾Ϣһлл˹ģΪ˻֮գѴѧϮ¼ѡԸ֪εЦصǵĹ˽Ժ㶼һһ˾ͽһһƷƣû̫ȴ˼
Ժ㻰º˾ͽ̧ͷһû˾ȻһЦû¾ͺãҲ֪һʵϣѪɺӣȻÿζܻΪģҲ˵ãûм㰲Ȼһģ
ԺҪñԼ
ӺݻŮһԺգŴӹʳϧնѲ⣬ĵʤߺÿһ﷭ģκͰǴʹлᣬұػʮٱֻģ
ԺӦлл
֮αлҪлĻԺ㣬࣡
̸֮Цʮӣߵɳŵ˾ͽˣȻָһָԼļԺųһĨЦ⣺·ʱ򣬲СŤˣΪԶָ˭֪һȥûлָԽԽʹˣ
Ժ˹ȥãҰ࣡
ԺַСļϣһŮеķ飬ԺͨͨĶһ£ȻСŲ¶ǴĽǶȣÿбۿ׵Ĳӣ͸һ˿ķ϶Լܹ쳣˵Ĺ
زȻȹǣȴ߷һǰôĽԺҡҡͷԼ֣󱣳ŮżƵŲȹҲһҡţǰ¶ĲҲԽԽ࣬ԺǰļҲԽԽۡ
ߵҲǸߵͲͣţԼĿ˾ͽɽĻζò˵ԺİĦûע⵽ⳡ˾ͽˣֻİĦһԺȻԼȴĺ΢΢֡
㡭ô˵۾ʲôء
˾ͽ˼Ժ΢΢Ĭָܵϴһȵļ́ͷԺĿԼٱصĳȹվǳȹĽǶȶܿٶ˲һĨɬԺһԼΣ
ˣ˼һʱ񣡡
˾ͽ΢ҧ˺촽㰴ĦպܲȵϻϼʦˣﲻҵĻһ㰴Ħʡ¼ǮҺڣԺһЦʱ䣺ˣϹڱǱ˿ˣ֪֪
Ժ΢΢һͣ˿ˣ


3417 Ӣ۾
ףѡ
峿촵ŴأҲϣپƵ԰Ļݲݣûȫɢȥı·ɴһƣƢˮںϷʣӲľ֮Ӷ԰ʢĻǧ죬žӨ¶飬ԽԵýΡ
ռǧƽųȫʮ˹֮һĻ԰ϣپƵһɫҲסзſյʥأԾʱ仹ߵ㣬԰ȴѾŲٳסͣԺҲһ˶Σžĺš
⣬һµİٹʣ
Ϲȷʵˣ
ԺźȦ幫ʱİٹʣ鵭Į̤ǰһŲЪϢԺ㿪ڣһ͵󣬱׵ķˣϹȥҹٷҪ˵Ҫ⳥ǶԷˬ֡
λڱ˿ٶ򣬵ȴʮװݣͷǷװĳƺųһ֮ڣһθԪףյԪףվͳܣˣܺͳȨˣνһ
Ȼػ٣Դ㲻嵱ǴŶԶ룬ҪСıȡЩҲȷʵɵķ𣬶ûӰ쵽棬һȴ¶ˣԺԴһĨ档
Ժʱ򣬰ٹʣֲһ䣺˫ڶ׶Ƶ꿪սȻϹ´֣ǿѹͷߣһɱʮ£ϹҲˣǼɽƴ뿪Ҫֳ
Ƕ֮ﰡ
Ժվڰչһ½ǣѪ˳緢ϾˣҿʼΪٻǺڰû뵽ǸͻȻǵ֮صСϹ¸ȻѷɫҪģ˼ҵ̰
ڰٹʣͷʱԺ΢΢۾ԣϹµ;飬һ³ç嶯ˣӦڶԷϳͻԲ飬ԼΣ֮УĽŮ˶ܵһʱվöӡ
ʱʧȥǶ֣һ˱ʡ
ԺϹȻӴ࣬Ҳ˽Ů˵ӣһסˣԲ棬ôѹҲԼ뿪Σ֮˫Ϊȴһ̬òԺ죺ǲǷʲôˣ
ûȰٹʣӦȻһŲ˲ͷȥװµ˹м仹һڿ۾ɫñӵŮӣȺ滹һβŮҪ˵ЩʲôȴεıֳĬ
Ϊ۾ñӵԭûпԷĿӱ̬ʮа˾ǧСˣԷôܹԺͰٹʣԱ߲˲࣬óһ·֮࣬ҲԼ㰲ȫ룬ܿ죬װӾͿԺǡ
ƳһۺϰԷŲһĨ䱸ɱ֮⣬ԺͰٹʣһЦûж˵ʲôԷְڵķ䣬ȻûʲôǣܲŮȴѽһǰеŲȵǰ汣ڵĽŸһˤ֮С
С㡪
ֻŰעԺϣԺñŮˤȥȫӦֻʶгһʱһɫӰһζɫһʶҪ赲ʱԷѾм䴩ȥƮƮñŮӡ
һ룬ˤĺñŮסʧŤͷһװ׾˹ԼԷȻ˧ǷĿһеĵĮȴһ㵽ڣȴΨûмֳʵӡ
Ƿݼ¶ĸо˵һлл
Ӣ۾İٹʣվڰߣʧȥĵŮ˻
ٹʣƽذŮذߺһԲ߻Ժߣװԭսȭͷ״֪ɢ԰ٹʣ¶һĨѺ̬ƣβŮܵñŮߣһǵʵ֡С㡭û°ɣû°ɣ
ñŮҡͷû£û£лл
Ҫлл־ԼİٹʣȴǸɫӰѾԶЩӰŹ°ҪȥһлȴβŮס֪˼С㣬㶣ңҪİ˽ӴΣգ
֪㣬Ҫм
βŮԼӣģһһݺҲתллֻϣ㲻ҪӴİˣ
ҲȰС㣬ȫΪϣ
ʱԶ߰Ԯڣٴе飬ñŮһУҪ˵Щʲôȴҡͷֻ̾Ϣһⶼʲô°˼ҳһѣȴһлл˵֪Ҿһͨ˺ˣ
УҲ׿˵ллһҪ˼һݺ񣡡
ѵٵñӳ£ŮǰС
ʱûаѾһ·ϵİٹʣԺŲǰƣԺҲûж԰ٹʣľٶйۣźսȻĺһģԺĿԶ˻ظŸղŵĻ⣺ʱ
ٹʣҡͷӹԺĻ⣺ת鱨ʾϹµʱǸ˹̸У˫¾ײźͼ˵ǹԣٺͷͻС㿪ǹǾͰγ֡
ΪʲôͻϹº˹û֪
һϵ۾ƽϹȻڵɽ뿪Ƶ꣬˹ȴûоʹ˷Ź˼ȫ׷ɱһٲڶļݵ㣬ϲҵҲɱ͸ڱ
ԺüͷϹ
ٹʣһڳϴһĨֹۣеأҲ౻һ˲ѪԷȫѲڶһ˽ֻ̫ãȱٱҪҩĵƸӲȻԡ
뷨˳
ԺĿӹеӰת԰㳡ȥ˫ͻزϹҪ̫ףҶԷ϶ᶢǺѰϹ˳ģǡ롭ֹطǺûҲûѡ
ٹʣ̾ϢһûУ
Ժ΢΢ֱͦԼԺתŽȻһ⣺绰ѾС˵һ£ȻһмˣǷһ飬ϵϹ¾ȳҲֻԮ֣
ڰٹʣ΢΢һʱԺֻһĨпȻֻһԮ֣Ǹмǵ飬ܾҲȻܹ⣬ϾûǣοѾһݺʱһû뽻棡
ٹʣͷףҴ͸绰
Ժһ⣺ˣСˣ
ٹʣƺ֪ԺºԥĻش𣺡ĺ͵Ƶ꣬סʮ¥ĹŦԼѧϮ粨ǰʮ¥СҲһֱû뿪Ƶ꣬ٷģҰֶ
ʱĶڷ棬Ҳֵܸ
ԺͷٹʣİЧʱԶͻȻһŵεˣ
Ժ΢΢һͣס˽Ųģⲻ̨Ů۾һĨâٹʣ΢΢ƫͷǰȥԺͰٹʣҲ԰кܶ೿סܹд󲿷ֶԣȻŮǹػ
ԺͰٹʣߵ㳡һͤӣһʯϵһƯŮˣɢڼͷһӦûĺڿ۾ȻݱͷڵЩԺ㻹ܹϳݣŮģ˿΢ڣ˫ĿգûзӦ
֣ǸղܲˤŮˡ
ߣһĸΧţֻŮĻ֢״޲ߣһŽģһߴţҽҽĺȻ˴ҽеңԶǴ磬Ƶҽûһʱϸ
ʱһʲżŵİ˼ȺµĿʳһ䣺ôˣ
Ҳ֪ͻȻ͵ˡ
βһǣʲôû˵ͻԣɫڣһֱĵУ͸¶εĽʾ˿̵飬ʲİǰ䱸ɭϵıڿڣһҽҿ԰
һ߽бڷУһмлл㣬лл㣡
ҽܿĵߣԽ£ķ÷ڵʱվԺԱߵİٹʣ۾΢΢Ժ׳һ䣺жˣ綾֮ҪˣҶԲССʱûл⣬
һרҵӣңһҽ
Ժ΢΢Ȼ
ǰĻ£ҽҲҡҡͷվβ̯֣ϴǸΣԲжˣأǷǳأҽԺƣȻΣգýֱͣ
β亹˲£ʧʲôжˣΣգ
Ժһٹʣļ򣺡


3418 

Ȼٹʣ֪ԺΪʲôҪԼ־ģԺ˼£ҲԺ㲻޵ķʸ˱Ȼ⣬οղںҲԮһѣŲƽŲǰߵĮĿڣҿԽеĶ
һվӢ۾Ŀ΢΢һ£뿴ޱİٹʣв죬ãȻϷʣҽһСʲôΪҰٹʣҲ磬¶ΪȻҡҡͷ
㣿
ٹʣӪģںβҲ΢΢һ漴ϻһĨԥǵǾ°ٹʣĲٹʣҪɱֻ˵Ļں߾ͿҪֻеٹʣʱ򻹸ͦ
Ҫ֪ҽղʵСжڼΣеĻٹʣ־ͻپ޴գȻĻãһΪǡˣǲҲҪѲƤʱ˻ˮܲǣβԥһ£׳һ䣺
㡭ܾС㣿
ٹʣˮƽߵߣ𾪵Ŀβļ򣬶ɻ˵ɣܽͽ⣬ܽⶾͻʱ䣬ڼټֱҽʦǷнչӰСĲ顣
Ȼ֪ٹʣʲôӣǿеļᶨβʾڰ·ÿĽ˰ٹʣУΧһȻƺû뵽βðգĶСӾŮһô죿
βһ˴绰һ߿Ŷİٹʣ챣ӣβԼе֣ٹʣ˵һǰ·ÿһûŻԲݷڵӣֻҽ
ҽҪڵİٹʣÿɷЦЦ޷ֶأٹʣȡóɾͣٹʣ֪ĵ뷨ֻרעģŷ֣ᣬĸͲһһֲǴǸС
ӰӺ͹Ͽĵݣ˿̽ɨȴȻһ£յŮȻž绪ʳ˼̻գһɫΣ˲һ˿뷨·һ뷨ٹʣоǶһ
֪ΪΣݣֱϸǷٹʣﻮһĨںʱܿƵĳֻ֣ܿɢȥЩͷǶ˵ݳǻƣָӦеĵĮӻͳһǮһĶϸСȴܾ¡
ſ˲ŷ֣Ȼһ߰ܿ˾ͷԼˣΪǵ߰İŵҽõĳ룬ģβǲŵĿŰٹʣʲôˣⶾҽҲҡͷ
ϵ۰ϵۣ
ûβٹʣѾһ룬һСᳵ·ĵͷУֱ׵ĵط̽ȥֱû˰ʱٴóһüߵӡô˽ȥ
ţóһС֮ĵָ⣬Ѫʳ˾ȵУٹʣóһҩרĵתö룬ĶָֻѪڣһһεڵϡ
ѪڵϻһƬʱβ𾪷֣ĵѾ߷ֺڣָ˼յķɫţٶȥأе۵ĲҰףֹӣնһֺ󣬴˿̣ɵҲܿתˡ
ţ
ûǶ԰ٹʣıӡ󷢳̾ʱˣĻ۾Ȼееȴ֪ѹβͷһУ˷ܺͼС㣬ˣˣ
ǺװҪȥסģ˿̣ҽϵۣ̫ţˡ
ţ
ĳ۾ʱΧҲΪȸԾȻ֪Ůľܹѹָ糣ɫѾʤڸղŻʮѹĲ֪ʲô飬ܿǷֱ֣һġ
ϳǺ߾ȹԼİӡ
˻ָֻĵطָҲʹ̧ͷͱڶһĿԼ²µʲôõ飬ֻû˵Դ֪˵ʲôĿţΪԼƵӡ
Ұеİٹʣ۾ͨĸѧûʲô𣬱׷ԼȨҪͨ࣬ͨװͨòû̫ܹ˵ĶڣǺζ·ܹһУԼǰǰĺƽ
һ̣ȫԼݣٹʣע⵽Ŀ⣬ͷʾģΪԼˣͷȥٹʣ״æסͷͳ𶯣Ѫû꣡
ޱ£ļæֹסԼĶ֪ԼƻƣͷҪһ˼񣬵ȴȫע˼ʲôûע⵽һĨʧ֮࣬Ҳ˲ٺøС
һرӣرĸע⡣
ôˣ
βʵҪҪ
ʱԶѾ˾ȻХ̶βȴֻ˶ŰٹʣȴֵĻӦٹʣûлش𣬴ָѪһŰĵ˿ڰãûˣȥҽԺסͿԣ
лл㣬лл㣡Ǻˣ
ڰٹʣöջʱβһһʯͷһ㣬ͦؿٹʣлһĲΧһȺǶһ󼤶æϸľȻԱ죬죬СȥҽԺ
ҪٹʣһȴоеҲ۰ٹʣҽ
ҽԱְ˽̧뿪ʱٹʣҲһƽػصԺߣźԶȺԶȥȫҽǵ̾ͷ㣬ҪȻļŤͷӣ򽥽Զȥİٹʣһ
ˣ԰ָ𣿡
ٹʣͷҲûأûһʧӰ١
һס齹ԸһҪ


3419 
٣Ҫҳ־أ
ԶȺһ˵ƫƧ֮ʱԺߵİٹʣʳһ䣬ԺֻһţٹʣһЦһʤ߼Ȼɱ飬Ҳʲôʥˣʴ֮Ļеģ
ڰٹʣϻһĨЦԲԺ㱾ʱԺֱ˫׳һ䣺Ȼʴ֮⣬ҪĳƯ˶棬˾ÿϧ˵ˣʣ𣿡
ٹʣûлӦѾǻشһ֪˺ӵ֮⣬ԼŮûиоԺиĵʱֲ֪뿴£ҲƭԺ㣬ѡĬ
ЦˣĿģ
Ժĸٹʣվһһ§ߵļЦʲôĿģܿͻ֪Ҳ˸һĨźĴϻۺѾ̽㺣ǰٹʣʱרעĵ񣬶֪ԺܶϢ
ֻ뵽ٹʣĲ˵Ժְҡͷ컯ŪˣȻлŮǰȫһమĲɻȱûôǰºɽˣҲһлˮ£Ժ̾Ϣһһٹʣû˵
ǻһֳأʮ˶ûٶ˵ʲôֻ԰ȥԶ뽨ԶȺڰٹʣԺĿɢʱȻӿһĨ磬ٹʣʶö룬ͷҲû浯ȥ
ಣ
ͬʱڰٹʣûһת䱸ʱһӰö񵲳ȥϢݴԣٹʣ΢΢۾һĨâϮ߲ǱˣԼһڵСᡣ
СᴩһϮɫ·ԭ°ڽ֯޳һɫ̿㣬ɫķΣĺҰԳ˳ɢ͵ഺͻŹͷñӣӹʶĿ
ʦ̫ô㣿
Ժðٹʣɢȥ䱸һĨЦݿڣ𣿹ҺѵһֱңʹðǳˣĴԿգɱ˷ŻҪʮ˲ٰҾ͸Ӵ治ж˿ģ
Сûŭɱֻ΢΢һУһĨϷʣԺ㣿٣Ҿ˵ھǣ˭ôͲ£ԭµĻһٳ֣뵽ԵҵʱԿҲûʲô
˵һתֻΪ٣٬ûжҰ֮ģˣ٣ⲻĺĿĿԺ㣺㹻ֽѵͽˡ
ԺԷһˬЦÿɷӹ⣺ʦ̫ʵ㹻û㹻ʵʵѵҵĻԸͶҴ֣Ҵϣôо˵ʴĻƤǣ
̤ǰһŮˣ˸һĨâԼָһ㣬Щɱ˶ˣմȾѪⶼǳ˵ĻȫµŮ˶ʴȵʦ̫ԣСᣬҪٿų˵Ļҡײƭˡ
СһЦٽѵң
ԺһڳָһŮˣ˵ˣҪѵ㣬ʵǸϼĶԹԹûаȤ룬ˣҲסûǷѣֻǲȥϮɱʹǿǶԻˮִ
СһͷΪȻЦЦٳ˼ҵνԷǷʹ񻪹Ҵ̲סˣԺ㣺ںûٳԿͷһǱͷ˭øǿأ
ԺЦʥǲƽ
Сԥĵͷ΢΢һǣϷʣȻƽô˵Ҳҵĸ磬ǵ͵ڴҵҲ¸㣬֮ȥɱˣ˸ֵ㹫֮⣬оǴͻ
֪Ҳۣ
СԵĽЦУٹʣϳһĨпӸղųԼжϣŮ˵ȷиһȵʱȴǰĲͨȨ󣬶Ժ㣬ԺİŮˮᣬɶԵȴĺִݻû
ʱԺͷҵȷҹĿ࿴
СȻЦݣҲһ᣺Ժ㣬֪ﲻˬҲױʹµк⣬ֻôأɱңɱңٶıҲֻţҴĳһ
Ժһۣɱ㣿ɱ㣿
СȻĵͷЬ̤ݵأȻֺܲҪסңԲһ׵£ĸɱңҿܻܣʱһ˵汳ͬھʵһеġ
һĨȻ䣺סңֲ¸ͬھ˵ôɱңôҪҵ⣬Ҳɱңһ±⣬оʦʦĻ̣ɱңֻѪϴˣ
к
ٹʣüͷСһۣҲ֪˵Ů޴ǵȻҺͱʦе޷Ժ˵ɱ˷Żٹ˼ʲôͬʱٹʣСûôռϣȻ᲻֪ͺ˱š
һ˵Ͷҷŵˣʲôģ
ԺʱȴǵͷЦһӦĺȷʵأСᣬѹңҺܱ
ţţ
С¶޺Ц⣬ȴһϬĵķϣҲһлҵĵлɢֲϾͷˣ̤ǰһԺ΢΢Ϲ٣ллԮ֣
ݾ飬һỹǵģ
Ժ۾˸һĨζǣô᣿ɱϵˣ
СԽЦ޵Ǵûһɱ˻رǵģ
лл
Ժ̾Ϣһллʦ̫һм飡С᲻ÿɷЦУԺ̧ͷĺ棬·һ󼱴ٽŲСŲͷ˹ȥһװӵײײԼһβסĻţ
С㣬ˣС㡭С㡭
ôˣôˣ
װ˵ĻҪˤСʶǰһһѲıһεӣɱϵһɹػȻĵıǣôˣʲôˣ
û£
װС۾ɴʱȻĻңһɶ߰侲
ˣ
һ֧Ѵ̴Ӻװų鶴СһѪ˲
Сɫ˲Ұף


3420 һ
飡
СôҲû뵽װھȻαװԸԼģץŶԷָſѴ̾Ķ󣬻ವһ˻ȥʹѪֱĺݺһɫҲòҰףֻܿ췴Ӧ˹
ҧסľʹһûüٶȳ֣Ȼһ紵˹һͻأԼǰԼԷСֻ赭дĽְؿڴ˾˳ȥ
ƺһļ޷ȵĵڵϣֻûйͣѪһԱһ߷˳ȥո뿪ԭأСһֻž͵˹ȥһ辰ۻһѣɽɼŮ˵
ಣ
СһδٶҪ׷ʱ򣬰ٹʣһŲ˹ûа㻨ţֶСһǳȭһ룬С͸оϮһ磬һͷٹʣسɴ磬㱬Լ󣬶Լغһȭ
˵СѾֻһ˫ţȭ
ٹʣӲӲȭͷֺֻ֣ײȻ󳷣СŶһʯͷûк󳷣첲ȴ΢΢ʹٹʣ˺һȴһ˿ɫ˵ŮܹסһϰԵˡ
СҲһ˿ȣ΢΢ü׵һȭڵٹʣţû̫ºͻڣǼ򵥵һǴȭ˼൱򵥣ӲӲٹʣǲܣŲһŲȭϣб
˵ȭͷһ롣
Сȭͷ֮ɢƣָȻ΢жȥͬʱҧǣ˿ڵʹٹʣҲһȭͷ΢΢ͨȴУȫһ룬ûûӲӲûκλڼɿԣԶ
С˿·硣
Ժ㻹ǰٹʣﶼСԿΪ̴ֱһѪƳ;˰ٹʣռûʲô˲𣬴ʱԺѾͳһֽѪСᶢһ
Ժ㣬һɣ޳ܣ
С˫ݽֵĿյһ˺ϵĳɲҧ˿ڰȻαα꣬Ѵɵ˺ֹѪ־ܹסǶ٣ȻûлɱȥҲˣֶΣ
Ժûа෴ЦܿܣֻҪɱ㣬ֵֿܣʲôֶأǧָԺͲ¹Сᣬ㲻˵ɱ㲻˵Ҳɱ𣿽㿴
һ᲻ִݻ
Сҧ촽Ժͺһңֻһ룺а֣Ҳа֣ȻҴмԮ֣Ϊ˻ųȥʮٱѪծҲģԺ㣬ܹ¡
˵ȻֹΪСֻᷢ򲻳ȥԺȻŷƵЦ⣬ָһֻҪŸ˴绰ˣźѾжϣһ¸㣬ǹģΪľֵͷ
Сһ
ڰٹʣҲ΢΢һУԺ赭д׳һ䣺û֪ΪʲôҪٹʣΪ־ϵ൱Уٹʣ֪Ҳ齾Ƶ꣬жȣһܹȥȥ鿴
ԺǹһĨȣ˳־ģһżֺͲ⣬֪ʵݵ㣬ᰵ²вԹңΪʲô־ҵѣ̽˳Ӫһ˶ϡ
Ϊ㲻ĸн
Сǣһ£󺱼һĨ亹Ժֱ˫ǰЦʢĲһ䣺뿪ʱҲȷʵӰӣ֪һķչǾʹŰٹʣƧ֮ؿͬʱ֪ϳԱֶԸ㡣
һȻĲִ٣СˣҲܸοԼˡ
СϵãӿһĨε𾪣Ȼ˵ԺݽƻҲ߹ߵʵֶΣ򽻵ʱŷ֣һи߹ǵ͹ָֻܿƽԺ㣬ȷ򵥣
ֻǣҪҵûôף
͵ܳȭͷӺݺݶԺ㣬Ȼ͸¶һɼΪԵĲмǰһ̻Ȼʦ̫һ䣬Ȼ쳣裺Ҫɱңóǵıһϣһϣһһᣡ
Ժû˿߳ŭֻЦſŮһۣЦɱǶ֣Ժһǰŷ·Ժװ׷ױ߿ʮӿ˹ֳֵ¹Ų룬һӿСᡣ
޳ޣ
СŭЦ쵰
û뵽Ժ㲻㷭̻ᣬֱһڻҺĵԼһ֪ԼԺĲ࣬°ϰԼ˫ִƴһƬҫԺǲ˵İ׹λע߻ñԼԺûһѹ
ˣ
ʮһӵϣп졣
Сĸ߰һɶڽϴƴ˶һٺãҲҪη˵ڶǼܲȺʮүÿָֻˣԵҪͷƤ顣
һҶɱ֣һҳ˴ɫʵľɫʦ̫Ȼڲ±֮ԱǵԺһѣʵ̫ˣСûйİûڣۼȫͻΧ˵ǿҲסʮ˵ַը
οɱԺѹ
ʮͺеηȫ⻨԰䣬ͭǽڣʵϷЧȴԺϣ侲С߷һˣûһѵһ룬ҰԵĻȣֱӽǰѵնϡ
ΣվصСޱ飬Ŷ漸˲䣬һת飬ӵݺֱɨڼϣʵүǶʱ߷ݵɳȥѪֹѺҷڵأһ£
̫ˣ
һȫ
ܹԺڻҵ˶ѪԵүǣȻܱСһˣ̵ͬˣȫŵȥֱУһηļƣСֳֺؿɱ·ߵҲһ·ɱ
СĶʵӣȴƴϹϣÿ̧Żӵͱ˶ɴ䣬̶̬ƣ޴ÿжֱӽ漸ײɣƵĺϡﻩɨһƬϵŲ󺺣Ѫ졣
СҲѪ͸첲˲˺ۡ
Ӱ´£СӰȺȻֻٶԺŰٹʣ룬ɫƽԶٵĳ棬۾ǳɫ·ȥһŮĮȻԺһĨЦ⣺ޣþò
ҪҪȥ棿
ŮվԺߣƽûȤʼԼİȻСῪڣŮ˲򵥣Щ˶ǰһ˵һа٣һʮû⣬˭֪ɱ䡣
ȷʵ򵥣
Ժ㿴˵ȭͷ׵İٹʣٿȻСᣬԵĸ͹ۣҴ֣ò˵Ҳͷʱգһʦ̫һЦð׾
ްһۣľһսʧ
ԺЦһûٻӦĿսϡ
飡
ʱС̧һ׳ϣȲߣȴֱú˫ȵɳȥſڵ춼ûԭòĻ԰ѾҲݲҲѾױϣһƬǽ壬޿ǰľƽ
ӣ
СĶøӻҲ˶ʮеӰһŮˣ˵ŮˣܺȻʮУԲһǿԺȻƽս֣ɫϲֻǡôĺ档
òҪԺСᣬͷȴû˿ұ飬ҧ촽ɱΧҲӷ񣬹ԽԽͣСһʱٶȹҲʣӺ󱳻ǳĿӣѪ죬Ŀġ
Ժ㣡
˺СᱬǱ߷󺺺Ȼ˰ΧȦѸԼԺľ룬ֻһ֧첲ʹõСᣬŭԺ˹û׳ԼеĿֱȡԺĲӣǡ

ԺǹһĨЦ⣬żһһʯͷ˳ȥ׼ĿֹǰսŲӭҪԼսСᣬ˼ľѸ̣СԾ˸߶ȣӺշ糵㼲תѪ䣬

ŶԷˮĶԺĵ׳һ䣬ǰΥƵļͣ͵زбϣ֧ĵȳΣǡõסСȣСƺһڰշغ߰˲
Ժһһûµӡ
Ժ㣡
СԺٶȺȳһץһٶȳٴѸٽӽСʺϲĿһܲ͸ĵӰϧĶԺ㣬ƱϤ⣬þ̧ɨԺ̡
ԺϻһĨЦ˫һ棬ͬԾţմҳһȣݺСļ羱СȻأܹоǷݴݿ࣬ɰΣҧ̧֣˫ֽӲ̩ɽѹ
飡
޴ԺСȳ£ɢǿߵİԵС缴ϵ乭ľ＾ҶŶ˱۳ǿСᣬԺ㲻ÿɷЦһһѹС˿ڣһɫ̱òҰף
飡
һ죬СһѪصڵϣԺӲſԺ㲻ÿɷĿһۣϴһĨϷʣСᣬǲǸýˣ˵ҸҲɱ㣿ɱ㣬Һʲôʦ᲻㱨𣿡
Сŭһʹ۵ץһѶϵŭһźХԷĿȥԺкƺͬʱһ£СԼȫһʮа˾ŻԺ㣬еȴԼˡ
ìܵĸоСʮܣܵϺȻһɱĺ⣬д̹ǵľʹԺ㲻֪ʲôʱƵıһɽһײСᣬ޴Сڵɳȥڵϳۼ
Ѫһʺ磡
СײһľͣͻУƲס³һѪҪȴȻϵ˺ʹ޷սŲԶĻ쵰Ժ㣬ֿŻΧ󺺣һѪԺ㣬Ҳ㣡

Ժ㵭һЦе£У
ˣ
Ժָ·һĨѪ΢΢ƫͷ޴ùһѵСϴž׼ʱһͳ˹ס֣ⲻгٹʣʶŤͷȥһӿ
ԺͷһЦڣ

ڰһİ˹һظ㽻ף


3421 ú
ñػС᣿
ڶİ׳һ仰ԺϴһӾȣûл𼱻˰ѹİ򿪣ֻǶڵһЦڣ⹫İбأôֻһҪС᲻ǲԣӣ
ԺߵѪս֮СߣժͷϵĺɫñӣߵķŭĿ⣬ĶͷһֻҪ϶ڣϸһ·˵ҸҪһʰ׻ӡ
СѶ㿪Ժ֣쵰
ûڻӦʲôԺĴŮգٻ쵰ҲʤߣĽİԵ˿һĲֵһ׳룡ĿڣȻҾͰϵȻ󽻸ӻһǮơ
СɫһʱԺ°һЦȻö죬ֿ϶ʮҪֿ϶ֺ̤ͱʹ𣬻եȡò̺ļֵɫӿ͸Ƶģ
СԵͺһ
СԺ¶ķŭϸˮƽƺµԺӦǰѹžɵĹİ¶һϺͼ俨Ժ̾Ϣһһݱϣƽ解ҹ⣬ӦоС
ָһ㣺ĶֵǧڣѾѱصλáԼӦʷʣȫоڹİͲһھˣ£˳𾪵ıأĽǮʷֵܱȣ
С뵽ǣʶһ壬Ҫ
صʵݣ֪һϽʵˣһ򲻻ƭˣ˵ֵǧڣֻٲ࣬뵽һ󱦲ؽԼ;÷ǳ㣬ԸԺҲԸúռˡ
Ȼɹ󣬵
ɨϵСһۣվɫֶŮ䵽زƽ۾һĨŦԼѧҵģҵģڳ£ȻҪȫԸ㣬οҶԱصоȤûռΪе뷨
ܹһ൱ֵã
Ժ㿪ʼⱦزΪȻںԼİϷһֱڣϸϸϵĸ飬ûΣСĽҲ֤һ°˳Ϊ棬Ժȴûгְǡ
ڰС΢΢ƫͷԺ㿪ڣԺ㣬ֻҪͷӦһʽףСᰲȫȥ֤˫ˮˮԸݼֵƵı͸򣬻ԸʻŦԼѧȡصĹؼԶ
Ժ΢΢üؼԵĶ
һǣ
Ҳû˿󷽵ĿڣȻİչʾصĴڡֵʷҲдŵγȺͷ򣬵λһĮأɳ󣬵γãҪеѶȣΨǸǽֱĿĵأ
ǧڣ
ԺǹһĨȤðٹʣǰģֻû̫ĿҲȷʵˣǣ˭֪ǲģǲֵǧڣԺĿģɱҲǳ˿֪
Ŀ⾼ĶڣܰоǾӦоһ⣬λһ飬ظ̺գⱦؾֵǧڣҪɰ׻ӣֻҲҪĵ㲻ûһա
Ժ㲻ÿɷʼỺԣһ̺ǧڵˮлȡҶСķŻɽҲԼ̫ȤڣҪôҿ׻ıأҪôҸӲڣȻҲ·
СԺһͷβĻ쵰Ҳ޲ðѺߴж˿飬ǲòһ㹻侲ǧڵıأһۿĲ棬̺ķգݶԶǳܱȣԺƮƮ׳һ䣺
ڣ𣿡
ڰٹʣѹİظʱԺӹǰѷһСʹɱֵ̬ƣһֱˮƽڣû뵽Ժ˻쵰ºȳһԺ㣬ǼֵǧڵıأûбҪƭģ
Ѫɹÿһоܵס飡
ڳźĵѪĹİɸֵĿڣߣԲʧǣҳϣѰ󱦲ػзգ㹻գǧֻҵĹֵ˵ᷭԺ㣬׬⣡
̤ǰһԺ㣺˵ˣɱСʲô壿òһǮҳ㣬ʦҲ׷ɱ֪㲻ں༸ˣһ鷳óڻˣǲ̫ܵģ
Ժ㵭һЦ𣿡
صĵͷԲܣڱͶʴˮƯ˽֮⣬оҾȡСһȺӣӾͻѹһ룬ԺֶٱסҪЮҪҪǮ
е
ԺһڳûΪ̸ıע⣺ֻûڣȻΪ翵ıطˣСֲֶκ챻Ҵҿ϶֮ǣҸһ·һ᲻ϧ۱ҵġ
ԺɨѱСһۣһ˿εɱԸ񣬻ʮճ裬ҺͺֵܱضܱϮķգ㲻ûϲֵܽãڣ˵û㹻ǷգŻɽ𣿡
ǣһ£֪СִΣ֮УԼҪ˵쵰ɱСᣬ΢΢ֱͦԺ㣬ʣأȿͶҲǧڸһ㣡
СẰһ塪
ڻֶֹŮĺУĿ⾼ĿԺ㣺ҿɣȻ뿪ЩӣǻǺҵİȫұǾԲҶðҲҵأҵˣǧڻ֡
ҲҲûʲôʧ
Ҳµ˭µе˼ڵľʤʦ̫ˣ
ԺϻһĨƺ͵һǱӦеƽ⽨鲻ֻҸо˼ϵһ£ھˣڻҪģҽôֵܣ㰲ҷҽҩ˵Ĺȥ
СԲѪݣ
ԺɨϵŮһۣСȴߣҲᰵ˱㣬ǴǮˣֻҪңǧҪӪСᣬһͷ߷ѪͻһֱӰˣٷϱԿң
Ƥ£յͷãǮˣ
ʣСˣ
ԺЦȥһҪúõˣ


3422 
۹ãŦԼеһĦ¥һ㣬İһʮɣԴŦԼݵıƵ۹ݣӢԭʵŦԼݴã۹ݴӢ˼ֱ룬˵۹õ뷨ѹ㷺
λٵʮţʮĴʮ֮䣬ŦԼξ֮һĶķƵɫʱش¼ı䣬˵ھһһ¼µɫƣʾ죬Ҳơ
ǰŦԼѧڡ
Ҳƻ裬һСӴһɫʱ˳̤ż°һЦ˵۹õݻÿŮ΢΢ͷõЦݣܹо⣬ҲǴó͡
±ԱºûмˣҲûͬ׷裬СӾֱϵʮ¥Ȼӵ˳ٴӰȫ¥ϵʮ¥վڵ̺ʱóֻɨһֱۣ¥İ˺Ű칫ҡ
ţ޷ƶ
СûаغͻңӿڴͳһоƬᳵ·ڸӦһطŻ򿪣СȥϷźͰѵƹ򿪣칫ڲݻһһɳһһס
׳ϻһЩװƷһ˺⣬඼ûټֵļƷ칫һصĺɫףȥһһֽԱ߷һ֧ɿƸֱʣСûȥϸϵֽƬ
СӰעתƵԱߵĴʵľܸߺֱܴӵִ칫ҵ컨壬ʮС񶼶˸鼮໮ţСűǩдŷ֮࣬һЦŮ˹ƶ
Σ˻Ԩ֮𡣡
֮͵һЦǰԼһټɨһۣóһ鼮ìѧƷ˹ֵ񡷣Щ칫˻ῴ飬Ͼǻ鼮ǰ칫мġ
ѡ˹ֵȡڴ̨Ϸ£ԻֹիΪߣʷıд˲ͬ˱Ǩ˹Ϊ׷ҵϢʶ
ʮǰͿ飬ĻһֱܸȤΪⱾصоķ飬Ȿ齫˹ֵĻ˵ļ̲εľԼڷǻػԶĹУֵ쾡¡
СϲΪĻִѧƷ֮һ
ԽǿѣԽҪŬĻܲãɿɹ󡣡
ҳпӳСһĨЦ⣬ָỬоʷϬǳһŮ֮ʣٿǲ֪˶ٴεĺۼһ֪Ȿ鱻˷˲֪ٴΡ
ʹҲʹԶ뵽СӰ̾һﵽһ̶֮Ǵݻһ񾭵ĵݰˣҡҡͷķ鼮ӣȻѾü飬ǳС
ｫÿһ˵˰ŵΰ͸Ȿһ԰Σշڶ¡䡱⴫һûذĽŲͼһŮŶ߼ˣʶһžͺǳһ˭
Ůʿã
ʶǹеʱСƵ̧ſһۣ˾Լ·ǿ˸ѹϣԾŵĵĵ⣬һּûţСӾһЦþò𣿡
Цʢ۵ͳһ䣬Ըоǻ͸¶ļ־мŮֹסһĿⶢǰСӣĿһ٣һĨӣҧгݺȳ֣Ժ㣿
ȻСӾԺˣԷĺǳ⣬ȴûаңȻ鼮һЦ㻹ǵңþòû𣿡޺Цݣҽ·۹ã칫Ծݷã
еð
칫ٲȻǰˣһƷԵø߹Ƥ£ȻԺ⣬Ҳ޲öһˣħʱֲܿƵһļ£ʲôôģ
Ժݵ˫ԹǹеֻǻûԺӰԺ־һӲҼ˹ȥ˶ʺһϢ֮˲ƺһˤڵأ׵Ļȥ
΢΢û뵽˲ݰһоͱԺܣʧȥ·ϣҪŲƽŲת뿪ȴԼԺĶ֣˿뿪ܻܿĲпɱֻסظղ⣺
ôģ
ûţһƾͽˣ
ԺƺϵԷʣǰȵðʶܿ߳ŭǰȻԺѹԼԺûѷŹϣð칫Ҹ뿪һɫȵԺ㣬Ҫʲô
ûʲô̽̽㣡
Ժ㿴ٴеİְѷŵķȥôûҪĺòãô㵣ʲôɱ㣿ģҪɱĻͲ㵽죬˵ˣ㶼еɱң˿ûң
ԺƣԴչʾĿģŶˣãҲ׷ʹ򣬲ڹؿ滨ҽɨʮӣһÿҲݻ٣ӣҸһƬǽ壬ôˡ
Ϊ޹𣿡
ȵûнɱ㡣
Ժȥֱصһģ벻ҲϲⱾ飬Ӧÿ˲ֹһ飬ĸҲǳܼϲⱾ⼮ʿ˰ֻ˵ı磬һ飬֪ܲܳܣ
ŮˣϹҲˣŮʿ𣿡
ɫһ䣺ҪҼ˶֣
Ժ㽫ŵϣЦȻһ󣺡Ҳûһ͸˽ԼˣֻӸͬķʽͲ֪˽ѡŤͷŰһЦŮʿԼ˶޷գΪʲôأ
Ƥһʶȥ׼뿪ֻǸոţ̽һֻץסļȴţ޾̩ɽץ˺һһĻᣬܿ죬ͱƵྻشǰ
̣
Ժһѿ̵ֱӰѲһ飬ǡܹɽһǿҵ͵عϯŰ칫ҵֽźʹްİȱԱߣԺһѶеĿ̵Ůʿ˵ڵʲô

Ժ㵭ڣ


3423 һһ
߿գһ߼䣡
ܰҲǼ˵ˣҲһٸ֪ԼҪԺЭˤѪһѵ֣Ļֹסһɫĺһ䣺Ժ㣬Ҫɱң֪ıɱһ߲㣬ٺεȵкͳͷ
ԺĺУֻǵڣˣã
˻һ˲䲻֪λӦԺ㣬ǰԺĪ˹ƶֵѪɺӣմֱǩ֮ˣһԱʲô˲𣿰׹ԺзӵĻͲĽǧ½սӵĸ𣬻ЦԺ
뵽ץԺ֣㾿ʲô
Ժҡ֪Ժ󲻸ٸԼԣǵһЦʲôӦúһֹͣڹںҺ˾ͽ壬ڶԼͽͽҪ棬ЭСѡһͳ
ڰǣʱԺһ䣺ģ˵רŸǷ뾳һ飬ղ̰۷ӵҪһһƽٷԵңҽ첻ǰ
Ժ㿴ҸղŵΣ
ͺһʨӿڣ
Ժ㲻ÿɷһЦȻ޷Э飬ֻܰʮ¥ȥˣҲõٷŭѾд鱨ˣŮʿ鷳ƣҩȣײ鲣׹¥ģ֮󣬰칫ҺͿڴҡͷģ
Ժ֪Լдľ籾ٷξֳı棬϶سҩţҲȥ̽ö˻ʢٵҲ÷ŭγ㣬ǧڣ˵ǰˣǰˣҲ̫ᡣ
ǧڣɫޱ䣺
Ժ̾Ϣһǧڣʲôν
飡
ûȰӦʲôһ쵹漴һƷŮŶ룬ͬƤƵڵϴһɨ䵽ԺӰ֮ʣݵص˸ͷĽųڹԺ㣬˸ɭɱ⣬ǹ
׼
վԺߵ޼ûͣ٣ֱӺᵲ˹ȥҲһʱǹе۶ˣǹ˻ͷĥķӦʹƷŮӣʱ򣬷ӦʶҪѸ٣ȫ෭
ͬʱǹ޵λãͬʱǹǹ۳·һˣӵ໥ŶԷһŴڵذϣһŴ컨壬һĨϢ칫ҲһỊֹ̃סĽֱ
ԺѰǰΪʱڵذϵƷŮӣһӱ˫һҫǹǹֱָǵķֻӺͣϵжɾ䣬ݶЭǹ˶
ȻҶúܿ죬ӵȻ죬˵ļ򶼱ӵˣֻ˭ûϵƣĿעڶԷϣԺɨ֮һۣ϶һĨϷʣ櫣㣿벻ּˣ绹С
ƷŮǰ櫣ӱе˿ڣ˰һۺͶԺһ䣺Ժ㣬ҽ㣡
Ȼһƣ
ŶԷЪ˹̬ƣԺ伥ɣɱҵĻҪҵզզУҸ̸Ҫ£ܽҿǹͲһǹˣ㲻Ǻܰˣ㲻𣿡
ʱҲ櫣û£ȳȥԺֶֺΣҲԺʱԵʣȻͲֶαȵԺŦԼѰ˼ΪԺ˽⣬Ĺ̺辢ó£
Ҹûͻ㲻Ҫ
Ҫ߿׹ˣ˵û£㣬ҪκЭ
ûҪ󣺡Ժ㣬Ϸſҽ㣬Ȼһ죡Ȼ˫ţ˴ǹֶûлζ̩ɽĶŶԷ־濪ǹ˭޷⣬櫺ڳһη
ǹһ죬ҵԮܿҪˣ
Ժ治ɫƽĻش𣺡ǾͿԮȵ
쵰
櫼Ժǿƣֹסһָ֮Ϳ۶˰е鶯ʱ򣬾ʶŮ˻ῪǹҲԥӵˣǹϵӵû˫壬Ѫ
޴ĳȴӵȫ꣬л׵ȴûе£˴˵߶Ѫϵӵǵ䲻٣𾪲ѵİûӦʱ櫾ͶеǹߵѪˮɫذԺȥ
ٶȼ죬·𴵳硣
Ȼԥĺᵲ˹ȥڰ櫳嵽ĽǰճɫذҪ̵ʱһĨâէҽҽǵ߳ݺݵڰ櫵ؿڣ޵ĶȲ󣬵һ߳ȴ
еޱȣƽһоԼ񱻱еĻײţҪסȴȻ˫أ󵹷ɳȥˤ׶Զڵֻ֮ײͣذҲˣڵ´Ŵ
櫣櫣
һشӣֹסһУ櫷̧ͷ³Ѫֳȭͷսǰȥ³һѪʹٶȥ
飡
Ů˵ȭͷ;кݺһ죬Ѫ˳ԺססţصˤϣɫҲڵѾ޻֮ˣԺ㿴һЦ
ȷһɷ辢ҲΪһɷҲòɱ㣡
櫵ϣȫĲսҲ޿ɶ㣬˫۾ѾƽܹͣоԺĺɫذףʺܿƵľţᵽϢ
Ѽһ䣺Ժ㣬⵽Ӧģ
ԺֻһϢİޣһذЦſ˵ҲúҲ˵ûк³Ҳҳ⵽ӦϧˣǷ֮أ㶼޷ˡ
ס֣ס֣
ԺҪɱԼãԺ㣬ŹŹҴӦ
ֻҪȫӦ㣡
Ժͷ˰һۣһĨЦ⣺տʼʹӦңһɽʽףϧѾ̫ˣ֪̫̫࣬࣬һ·תͷʹɱңҾԲⶨʱը£
ʱſֶˣٹʣСᡣ
ԺߵСߣһ֧ذ׷ģ΢΢ƫͷɱ㲻ɱͻɱ㣡ƫͷһѾһߣ񼸺һŭĿԺ㡣
һһ
Ժ⣬һƴΰ棬ţ
λףǺˣ


3424 һ
٣ߣ
۹¼ĵڶʮ㣬һµԺ߽һ䷨ո̤ͼһϤӰ󻹴ʮĺУԴԽԽͺǴֳЦһӣʿغ
ţţڵţš
һԺϵĽɫҡԶķҡҡʾͲ͵Ѿȫ룬ϲˣ٣û뵽ӣΪ鷱࣬ٵǸأǴ˴
Ժϵë˫֣ڶεһЦξֳԺѣֻҪгķȻҪʱνǸ⣬ûбҪˣҶˣôξֳǵãڻ
赭д仰Ц΢΢һַͣЦһĨмԣԣȥˣˣ٣ǹѹؽԵ̾ԺǾܻˣֻҪܰæһȫԸ
ʱƯ߰Ѳһα㼫֮ܡ
ϲ˵߾ܽøƣǵ۾й¶ǵľȣǴû뵽ǰڴ˴òͣǸͳͬϯʱҲڳһ˭˭ΣҲǫһ棬ǫΪһš
ʲô˰
֪ڰдˣһܲòΪǻ̲ס۽ǵȥԺ㣬Ժ΢ЦεĽܣЩȫȻӣνԼԼԷǵǸ֮⣬϶Ŀġ
Ȼڲȫ֮ɨԶȥһۣѹڣ٣ԱͰ櫶ӳƻһʧˣڰյĵ۹ð칫ңһǽѪȣܻвٵף飬Ѫֱˡ
áԼİˣ
κһڳںüı˲úİȴӰݰԱĿڹڻƻǹģȻһʱϸȥӦÿԶס֣ǵִ;ȴ𾯾𣡡
Ⱥס·˵ִʱȥ¥գ٣֪Ƿ£
Ժû̫仯ֻǰȴëϣξֳȻˣҲͲתĨˣ۹һģ棬粻޷ֵǽ֮Բȴξֳǡ
Ժ㵭ڣһҵȲǶһ죬Ͷʧһɣ֪ʮСʱ櫽ŦԼѧһҶʧҲǣǲξֳΪѣϾн飬Ҫɱٻᡣ
˼ҾԶ֣
һƽ˵ûϵʹɱȥ۹ð칫ҵҪӴڶȥʱ򣬰;ɱ˳赲ԥĿǹĶ֣Ȼ·
ɱˡɱǣ
׼ԺһεָǶһ£һ𾪵ĿԺ㣬Ȼû뵽Ѹٺͷת֮УԺ㲹һ䣺ôξֳеΪѣĨһӣ
ԿЦһ£ǰľƱһں꣺ĨⰸӣֻǸо֣ϾҲǹٷ߲㣬ҲܿǵδһһƱػȨȦӵ𶯣϶˸£е㲻ô
Ҫ˵Ժ̫çײˣ뵽Ժյ¼־һвǶ࣬ԺԼҼ̤ĻѰ÷οʮСʱȷ֣ŷֵĽڣɨµĸҵֱʧߴڡ
ʱ滺Ʈڲÿһ䣬ԺЦŸεһƣž߽űѪɫѾƣһȦȦⱭԲѾƣĵǸл⣬ֻˣֳԮ֡
ζƱһƺûжѡ񣡡
˵һ仰ʱϼΣԺŦԼҲ͸ڣȴһ¼鷳ֻ޷ܾæΪھԺֺ͸ԺһԺ£͵£ֻһߵˡ
ԺҡξƱллξֳ
ԮǱȻģֻҪգ
ڸԺһ±кƺξֳ˸һĨâԥھᣬ˼ǣԺҲûд¾ƱţųӺξֳ΢΢ֱͦԺϳ٣Ĩ²ѣֻһڣ
̲εһ鷳
Ժ㵭ڣʲộ
ȻԺͬһӵףѹڣͰȻеֻҪҶùϵѹƣþ޶Ǯ·»ǺܴʰƽϾŵҪǰûм˻Ϊ߲ϧڣһǱ
ԺһĨȤ˭
Уŵɪ
ֶ߽űϴһ£СʱͬסһֵСѧкʹѧҲͬ˻йѪʷֻ컯Ū˵ûһ𣬿ŵɪ԰һֱչмӣ˵ۡ
ǰԺ㣺˰ѾŷŭֻǳɽۻĿǣ׹ѹıͰɱˣŵɪԲưոݣһιŴ׷飬κɵ㶼Ź
Ժͷһںʱ׳һ仰˲У£Դʮ㣬Ҫҳɱ֣̫ѣȫԸλ߸ţҲȻ޷֤ٷְٰƽһҳ࡭
Ҷ൱鷳
οЦһŵɪʱиŽˣ˵սʱܸһ־Ŀ־УȻɢǣﻹ̺һɷ辢ȺμӹͰսսͣΪ˸ǿ
μŶԷսմħţ࣬ɱ࣬Ҳöͷۣ˲Ҳ࣬Ҳߣӵ±ǶȥһߣĹͶʿͶûҲ㱻ʿҾε
̾Ϣһٷ˫нһŶʱըַӻ˻սβԶȥУУУ֮˲٣ȻͶߣĹֱ򵥣ʵãȴѹ޴󣡡
ֻٶͶߣҲνȻأ
ˣ˺Ƥ£ҺͳҪη֣
Ժͷе˼
ʱεĵ绰üͷ΢΢һ壬Ƭ֮ɫһ䣺
ŵɪˣ


3425 صջ
٣ҪҪΪǿ
뿪ʻϣپƵʱڸʻϵİٹʣŤͷԺʳһ䣺ŵɪСȻβӣǰ߸ϵǳϵǽãҧ
ٹʣŵɪտͳʹħţУУ˵Դ൱£ȴֺٷǴܱҪúڰ̿͸һǹٸһǮƽ
ԺҡͷϻӦŵɪȷʵŲСвرǷ൱£ڻǶֵʱǸոðʧٰУһǹеֿͨҲѹƲ˴£ʱػǴ鷳
˵ˣҪɱҲõ뿪ŦԼ˵
ԺȻúܳԶҿɲŭԸѾȲѣǷһַԺ棬Ժ㶼ĲǣСһƣԺȻΪɱһ̫ǵ顣
ֻǸŮ˻޴
ٹʣͷüͷʳһ䣺ŵɪѾܿͻ׷һŲöþͻìͷָϣ٣ȻǲȷˣǾȱܱķŽͻؾǣⲻҪ鷳
Ժ°ȳô紵ڲɱˣҲ·ǵƣҲŵɪ϶֣ⲻҵķ񣬺οһһû꣬ͷĻ飬ǱأСĴá
İɣȻǿ󣬵ҲûҪɵ
ԺһĨţƽ߹ô꣬ŵɪţƵﶼҲȫԸԮǣαصŵɪıֲ̿ɼ˶žǣͷ֮ǰڣ
ŵɪܻԺ鷳ȴȻھˣԼжֻ̹ͣȻΪŵɪĳ־뿪˵ˣԺϻһŵƣҪʱ㹻ŵɪıŭ
ٹʣ֪ԺԸ̾ϢһλӦף
ķ촵˽ȻǺ䣬Ȼһǰʮ·ڣԺ˾ͷָȥŦԼѧٹʣ׳һ䣺ϿڵĹİоɿҵصĻж󣿡
ƺϵԺ⣬ٹʣԥĻش𣺡ʱ䲻࣬ҵʱҪһЩʷأԼṩ֤ݣҸ˸оǴڵģֻǼֵ٣ҪھҪ嶫ǲһжϣ
ԺЦûƭǣ
ȻԺжϱӦòǺƣȻǧڵıûٶģûбıأȥĴֻмջֻǲû֮ͣǲ̰ģǺܶʱɱ̫
Ҳ쵽ڶûʵԭ򣬲Լʢʧ̫
ӦûУ
ٹʣԺٲһ㣬Լ쿴ȫ˵ǰȥǲμһֻᣬԱžȥ˼԰Ĺгй䣬˼ʯֻһײǣ֪ǴӻĮչģЩͷˣ
Ժʱ򣬰ٹʣֲһ䣺ȻǸѧģƽʱӹŶˣԹҲһоһЩͼǹɵģʹصۺһ飬һ
֪һξĹ
ٹʣһ£һֽĪľᣬݲⶨѾһǧʱ䣬һڼȸѸˮɵĹͷһǧǰִ豸ܹʹѸˮɵĵطֻһ
Ժӹ⣺ɳĮ
ٹʣĵͷÿΣɳĮ
ԺüͷָĦųıԵⲻ԰ǶɳĮ˽⣬ɳĮûоⰡ
ٹʣȻԺ˼鵭ĮĵͷɳĮȷʵᣬҲҵʱҲ뷨Ҳ֪һ㣬˼ǺܾҲо˺ܾãóΨһĽͣǻŵʱ˴ɳĮģ
Ժ۾΢΢ϴһĨȻ˴ɳĮ˭Աȥջܹ⣬ϾԱ·Ȼ״Сɴһ׸ûã΢΢ֱӣڵĽʲô
ٹʣƺϵԺ⣬һƽԣָɿѰ£ݸԺ鿴ڵмһΣѰۣóһأϸϸһȷڵıزǺơ
ԺùƽɨӣһʷأƿԪ꣬ǲʹƶϢʦȡ߲¥ǲʹǧˣأһʱǰԽΪʹڣ־ڵڲϮ
Я֮ڹ죬ǧţҶƬʮŮʱ÷Էϡס顢ᡭڣƶɳǧһоֻδ档
֮̾վɷᡣ
ԺٶԺйһ飬˼ʢʱڣܱСΪ˵õƳ⣬Ǿһ֧ǧ˶飬ŽŮǰƶвƣǾĮʱȫˣ˴ﱻˣ
ٹʣһЦ˼
ԺƽԣϬţ׾ǴɽףǾᡣ
ٹʣ³һ䣺ֱָģ
Ժ㿴֪ô£ǧ˵ʹڻĮȫû˴ȫɳĮɣеǣһǧǰɳĮɵĴȹǣҲ˵ǶιͷӦþɳĮйʧʹĶ
ԺһڳǧţҶƬ
һ̣ٹʣԺ̿ˮ


3426 Ĵ
صϣپƵĴſڣŵԺ㲢ûоֱط߽Աһ꣬Žྻɫ˵ĸʽģԺûɵһʳѾһţǣǴ˿̵ȴɶƵҪԵ⡣
Ժָɿ˷ԱҪ߰˸СĸʱԼַһͼȴεĴǮ͵绰ڰٹʣϣʾһЦݵķԱԵһᣬ߳źаٹʣʱһ
Ժ㣡
Ժ΢΢һ㶲ͷȥɫС˫Լ˹һɫȹŮഺĻɫС˫ЦŲ䣺ֻ˵סȴ֪ĸ䣬Ÿ绰û뵽¥£
ŮЦݸ۸ãҸ۵ζԺ΢΢һɫС˫Լ鵽Զһ󸾵ʱ򣬺ĺ˷ԱԺٳû򵥣һĨЦݱʵĵͱ軹Ҫ𣿡
ҪҪ
ԺһŤͷӦ˷ԱһʶſڴԴҪаٹʣֻɫС˫һͳǮݸԱһԪٺ٣ǴǮ˰ɣû£У´лٻҡ
ԺһЦô˼أ
ɫС˫ֽջǮһʳݸԺ㣺ʲô˼ģô࣬㸶һǮʲôν˵ˣڲ˼򵥣ô£ѵʳﶪ˼ңǿǺܲòŶ
ʱſڵԺ㣬ָղŸɫС˫һŮҲ˹վſ俴ţֻǲûдӶԷɱһۺɫС˫ʵУǷˣˣôʲô£
ǹ㣬μүŶ
ɫС˫ƺµԺԼЦŰ֪ǰˣ˶£صع֪һԺһɫС˫ĶʱŮһ䣺Ҫǵ׼ʱμŶү˵ˣҪ˵Բ𣡡
Ժǣһ£ԥһյͷãҽ׼ʱμӣ¶һĨЦʵ㲻ҪҼǵү磬㵣ǣһ绰㹻αشԶܹأϾ⼸첻̫ƽڼΪá
ɫС˫һЦû£ҲţҲԼ£ģҲģҴͻȥһҪȥƵæأҲ㹤ǮóԪЦԺ㳣ǴǮϣ
ԺЦããûǮֻɺϣ
ɫС˫Ժľܾҽ㣬վǿң
Ȼ㣬ҿ㣡
ûɫС˫ѻ˵꣬һֱվſΪĻŮˣ಻סӹ˻⣬ţ߸Ь˽Ժ׽ĹâǶԼһĨ⣬ɫС˫һ㶣ŤͷȻʧ裬ôˣ
裿
Ժһ漴򣬻Ϊ˭أԭɫС˫ĸףϻ۵תһͷ֪ŮʲôȻŮغһֺߵǰڣôˣҲĻǲǰԼ
ʮĻŮȻûɫС˫£ҲƯȫɢųŮ˵һϮɫĳ㣬޳ֵ쾡£ױԼһҵߣǽʮ׵ĸ߸ȫǱ׼ģصķ緶ˡ
һɸ֣ѣͷѣչмӣһΪ򵥣ȥ磬ˣǺεȵľΪˣ벻ֻһⶼСӣ㲻û𣿡
ԺαȻѺߵ⹫˵һкӻؼңüɫһ̬ƣȻ˵кӲ̫ףϲΪǣҾĿⲻôԽ͸һû뵽
⹫˵Ļף
ɫС˫ʶջǮסĸף衪
ŮŽǺͶԿŮϲ黺һ£һŷʽɳϣȻСӵģǿɫС˫СָΪץԺ֣ҧĸףƺĸƻ˹ϵ
վѹ֣ԱųĬ
ԺҪƳĬ˳ʱŮɫС˫΢΢ƫͷС˫ȥ棬ҺġŮ¶ɵǿƣ۴Ժ㣬ܰŮиԲˣС˫ȥһᡣ
ɫС˫ǿҡͷҲ
Ůüͷ΢΢һ壬ٶ׳һ䣺ģзִ磡
ɫС˫ԥҡͷʱԺ㵭һЦС˫Ҹ̴һɣģûµģ
ɫС˫鸴ӿĸһۣҧͷһһͷ뿪ȥ⣬Ŀ̺ĸ׻Ժ˵Щʲô֪һǺûԺܲˣҲԺʱһЦůġ
ŮĪܣʮŮĸ׻ʶ֪ãҲ֪ĸ̫ʧܣνİ̫ԵųȥŮɫ˰֣ûС˫ҶԻеӺΪ
ԺÿɷЦЦлл̿佱
ŮĿĶǰԺ㣬ߴһӵϬҴ֮ˣҲ׸ƣҲԷǮûеˣҲ֪С˫ȼùٴΣ㸶ѣҲ˵ĳ𣿡
Ժ̾Ϣһ̣ˡ
ûᣬҲɣֻԼ۾
Ů˿Ժ粵ᣬڶסԺ죬ԧ죬ܶʱ򲻽жŮ𣬿¸ĸģŮΪ˸ĸٶпԣԺ㿿ɳЦʱŮӿżɽҲ֪Ǽҵ
С˫̫һ𲻺ʣ
Ժ㳤޾ΣԼɫС˫ûпʼ󣬻Ůָһò輸ѡһǸʮ뿪С˫ʮԴݵվȽŸ־ɫС˫˲գ
Լѡһɣ
Ů˫ȽעԺ㣬Ȼֻ˫һţ˿Ӱ߸ϵƣȻ˵ֱӣﲻ̫ܣҲٻģǴų㽻̸ģҽС˫ΪĶ󡣡
С˫ûϷʮ˰ɡ
ԺӹһĨЦ⣬Ҫ˵ЩʲôȴҡͷŮӼԺ㲻ÿɷЦֹסĪԺһŮõС˫ڵõϰٸʮĻСĻеˣҪһи׳н
ڲǿ㣬һʱ俼ǣ
뵽ζһתС˫㸰磬ɫҲԻӭ㣡
Ůվ󣬼ǵøһ𰸣


3427 
ҪҪһǮϣ
ڻŮӲŸ߸ЬסɫС˫ȥ󣬰ٹʣĳԺߣѺߵǮĻѵõĸԺ㿪Ц߸ǣԺ㣬һ٣ĸ۾ȻĴȴԭ£
ԺһڳǮȥԺﶼ⣬ŵĺɫʲôôģп¸ĸģ޷жδŮǷǱɵ£ΪĸŮ޵ĺõ㣬ʵ֮飡
ŵԿظЦȴǺٵѡ񣡡
ԺӴóһ裬ݸٹʣ̾Ϣһ˵ˣҸɫС˫ͨѣ֮ߵýһ㣬еӰֲǲ֪˪˪ö౯ңȻֱɱվΪҶ
ҧһڱ裬ٲȥҲ˪˪ıݣҲдеӰŸһ𣬿Ƿ߳ˣҲǷҪæ֮⣬ûаǷ룬ͻһء
ٹʣ˪˪Ц飬֣صͷף
ȥϢһСʱ
Ժѱҧһ룬ٲƵĴſȥȥŦԼѧڣȻⱦû̫ˮֵ֣ԶԶȻ̺ķղСǿȫ濼һ£һܹȡùֳʵһ䡣
ٹʣĮһЦף
ǰеԺͷһ䣺ˣֱڣҪǸǣȻ˵һҲʲô˵ǱأΪ˰ȫҪȫϣҿɲ˲ͯӣҵĲ·
ٹʣӦ˰б
ԺͷʾʱǰȻᵲһӰٹʣһһ廨룬ʶҪⲻָֻ֮յһ˻ҰУĵβסȥ·Ŀڣҵˣ
ٹʣƽ˻˶Էһ۾ûදνеȻʵ޺ҧűԺβ裬ĹһӣϴһĨ濪ڣңʲô𣿡
㣬
ϰ˳ΪĿĵԺ㣬ΪβԼԴԷѯʣβԺԼһ㶣İǸϵһԣû׳һ䣺ľˣûʲôʲô
⼸仰ҧűԺ΢΢죬һԣпԼǶˣҲеһСˣͬʱȴžһչٹʣǺЦԺһαǺҲһĨ죺ңʲô£
ڵĽͣлл㰡粻㵱ʱʱ㣬ܿûˣҽ˵ˣǱҧˣǶغܰԵģûмʱͷźͿƣʮҲûˣѹ󣬾ͶҪҵ㣡
ڰٹʣȻͷʱβִԹԲ䣺Ҳһӣ˾ܵӰˣҲ֪͵绰ȵһ죬ϲǷ˼ҵ飬һߣڵĲð
֮ͣл
ٹʣϱһĨĮԱߵԺ΢΢ƫͷҪлĻл٣ǺҪҾ㣬ǾԲֵģǰҲһüͷٹʣ˵ĺܾ飬Ժ׽ﻮһĨ
㡪
βȻҲٹʣĻһ£ͮͮ˲ĹģҪתȥȴסӣˮͺٹʣߵҹ˭˼֮־㣬Ҫл㣬ǹ
㰮ղգ
ٹʣҪѶƻȥԺ״æǰһסѹͺӰڰٹʣĻһ⣬ܼ̤ˣβһЦλֵܽãΪҲȽԣղе
ȥת㡭˵лл֮֮ͣùϣҲףտ
βԺ⼸仰΢Сһ㣬С쿴Űٹʣһ䣺һӣֵô˵ãҸ㣬־ҲŲأŲղŵ
˳㿴ԺһۣҲһԹֵܻ˶ˣԺпն̽㿴һΪǵӣĸӣԺ󲻽ﲻˣ߻ѣ˾һȫʶô
ԺͿЦֻһʱ鲻ã
β˰ٹʣһۣϹۣ
ٹʣĿȻĮ˵ұ⣬øлң
㡪
β㱻ٹʣѪҪȴˣɸֵĿһѰ˼ٹʣӽˮľſ׽ɵã߿һۣȴ˿顣
ٹʣڣȥģõǵ£Ҫлң
βֵۣת߳˴ţ;лݺݴһӣ쵰Ļȥһúø״ĲҪٹʣǲʶôҲ֪ѵɽ亣ζԶˣżСײˣ
ԺԶȥıӰֿеĹͺӣֽϳԱǼЩһ飬ȷûʲôΣպŰѶڰٹʣʣ˼Ҳһ⣬αؾǧ֮أҾǹС
Ҳν
ٹʣ̾Ϣһαأ
򵥵˲ճԺҲһĨΣǰαأ֪нֺαúøзأ˰ٹʣ̥ǵĻᣬȴҲܳܵʹ࣬Ĳмļ尾
밮ȴܰ
򿪿ʲô
ԺˮԱ̨߰ϣٹʣ򿪰ƴСķۺɫӣŮʲôٹʣԥһ£ҧ򿪣ûʲôΣҲûмֵƵĶֻһŶ֣ǺŵĹƱ
һŻ֮õĹƱʱ£ֽ˹İǣٵ޵ױǣпնءһгͰ⣬ֻǰٹʣȴû㾪ϲ෴Įָ͵һ
ƱͰתȥӰį
Ժ̾Ϣһ鰡


3428 
ƻѹƳϣ÷ɯƵƻԻ͡
һǼƵ꣬ȻطȲϣپƵݻеĸûʣȦһȱƽʱҲȨŦԼ˵У÷ɯƵ϶ѳ߷羰κã˰ɬ
ſӭķС㣬Է˷йı׼лƵᷢڲûװݻݵĸŮ豸ӦоƸ˻˼ã˿̣ĺɫֻǸյƵ
ھƵһ¥һ뿪ŴӵŶʮ¹ʿ
ɫС˫ү֮أΪʮٰ棬⣬ɫҳԱֳһָӷԱֳϸڣһõЦӭӱͣŻС໥׷Цƽֻա
ߵ㲻뿪ʽ棬ȴʻָĳӣݻȴҲһĵΣһʱͣҲ൱׳ۣΪ˿ĺ⣬ɫʮⳡ磬뵽ȫ˹
ʱƣֳԽԽ֣ΪǰıͲ̫ƺվţɫһճһطΪϢأŴɫΣǰ滹һСӣ̺֮һӦȫһƴȴʧƷλͷ
˵ɫҵľ׼
үһװɨæµɫҳԱԼЦݵףٱͣСҸȴŵСεɫС˫üͷʶһ壬΢΢תͷԱ߸ĻŮӵڣСӹף٣
ǵģ
ɫС˫ĸһЦ򼸸߹ıŵͷ󻰷һתС˫̫ˣŶԷֻݵһˣӲжЧ㲻ûʵ䷴ѾͷԸǿѹϾϵܿҳߣ
װ˵ͷ⵹Ҳǣ
ŮһɨԶŮһۣԣðŷǿӲֶηֿǣý֪ѶˣȻɫҲʲô壬ڻȦҲе棬߷ǸǵĴƱԺ޵ݣ
һĨζԼ˼֪ףֳÿһӣÿһ·ÿһˣĸ󼰣Ժףˣܿɫҵķ͵̣ҲԼɫҵĲ͵ΣٺƤҲõԼ
үͷԺڼı֣Ϊǵһת뷨ҲҪ͹Сӣ飬ϲŪ֮ҲеĻ㶼˵ˣʮ򶼲Ҫɼһ˼ˡ
ŮӵȻֳһ˿⣬Ĭûͷ˵еСӻпƤνƤС˫ԱȰһϻ۵ĺӣԺֳ룬¿ͷٰҲ᲻þ
˵ľ룬һ̣ǵܹϵ
үʶͷʱ򣬻Ůһ䣺⣬һ˺ٹǸС˫кøеջϴĺү֮ӣȻүڰɾбѹձ󣬺ҵʲ͵̻ǰ
˵鹫ӣŮӵ˼ɫʺ͹âҺ鹫ӻִƼ֮ͼΣú»ָڻȦеԺƤĻɱֵҲ֪ѶˣѲҸ鹫ˣ
ָһͷζһЦ÷ɯƵ꣬ԭ޾Ƶ꣬үɹɷݣү֮󣬺鹫Ӿͽӹ˼̳Ȩ֮ѡʮ٣˿ͨϵٳǮ֮⣬оС˫ʶٵĵ̡
ƵɹɷݣԺܶʮҲ
ү޵ŮȻֶΣ
Ů·һЦ֣ţȥдһ¿ˣ˳ŷŷ֪Ժ˵ĴڣüģʽϧС˫ĹùҽԺȻۿ˵͵̬ƣԺ类
ڻŮߵſӭӱͻʿʱҰʻɫۣ˵İڲԶĴſڣܹж϶Էף٣˻ʶˣҪԷǺηʥȻֲơ
ӻͣãŴ򿪣ʮĵ¹Уû˿ſٶʻһкɫѩӦλúҲǴ򿪳ţӿʮĿĺװӣһſ䱸߳Ӽͬʱһˡ
һʮߣһ׳ƵĸߴͦһĨðƣŮҲǼȨ󸻺ܹٴˣ˻ǣһĨԱʶԷԼˡ
̸˹
վڵϵһۣʹǰӵĴŶԷıﻹΥطЦ֮˲ŷֿƵĴһʮϸǰУǿɱܣֺ緢ˡ
ûŮӵ˸пԷԺգҲΪӾɢŮԺ㣡
ʱھ÷ɯƵ幫֮⣬ԺڳϷıϣҪһ˽λúͼֵԱ߻ŰٹʣֻͨҶԺ㿪ڣ٣˾ͽ˵绰ʹ˹ѾŦԼ
÷ɯƵ꣬Ҳĵط
Ժüͷһ壺ôȥ÷ɯƵˣ
ٹʣȻµԺʣӹ⣺ƵϲٹɷݣķЭ飬ϽйϷ֣ͷͺѾйɶ˵÷ɯƵױǵĲҵ˵ǩͬǹȥҲһ档
ԺȻ򣺡ԭˣЦһɰ
ٹʣҲͷȷʵɣ


3429 ˭Ĺ
Ժ㿿÷ɯƵʱҽѸɫС˫ѡ
òഺλŮۼһǷɱֳ֪ıʹϵ㵵εĳɹʿϾɫҲݹЩˣŮŮ˵òû겻ᣬƵƵĿ
Ů߻òˣʮа˾ŻųŹڨˣҲѰ˼ʶҽƺ翴뷨鲻мԸԵĸ߰ĿǣЩ֪Ѷˡ
׻˵Ůһ̨ϷȻϻ棬˿Ȼߴߴĸû꣬÷ֵܵûʲô˵ĵĺȲ裬ѹƲɫҳԱ˵ɫˣż̸һ䣬Ҳ¶԰߷ַܡ
С˫㲻ҪԺһ𣡡
ϯûʼĿյ봿ıһۣһƿڣ¥㣬ű賳ĲɿôȰ˵ûзĺã䣬ǽҲź˵Щ
ԭһĨЦݵɫС˫˲佩ֱһ飬ίĻӦ봿һҸԺ治ŮѣŮԺ㿴ϵģڶϲԺ㣬Ѿʮ꣬ȨҲԱûҪģ
Ȼ棬ûĸ׸ԺĶԻɫС˫֪ԲʲôģҴĸ׳ʱɫжһﵽĳĿģ뵽ԼܸԺʹ˷ֵɫС˫ͺܣ˲˷Ժ㡣
ɫС˫̧ͷ·ʱҲһ䣺С˫ǵȻ֪Ȩѡ˿ףһף㣬һĺϲԺ㣬ǾͲò˵䣬䲻㣬ûе˽
ûɫС˫Ӧʲôֵһ䣺ǰŦԼѧϮ¼ĸŵðˣһΪԺǣǻ쵰ȴӲˣ֪ԸͲûһԺʹ
ڵǴԺ㣺㿴ѵʱûԮһѰǣһ䣬һʱ䶪뿪ֳ˿ԶǣδΣվͿܰ㶪£뵽𣿡
ûǣҲȥҡ
ɫС˫æ磬һԺȷҪɫС˫ķҽãǷ񻹻ŻˣɫС˫İȫϾоϮߺǳԺԺ㵱ʱҲոɱε£Ծֹȥҽá
ڱᣬȻҪԺֻǻû˵꣬봿غһ䣬һɫС˫ģС˫ڳȥѹûԮһѵ̬ƣͲΪˣ֪һ˽Ļɫ
ţϻӿһӺɸ֣㿴㣬ΪԺ㣬˽飬˵ԲѣԺȴȻѵһĻ쵰ͲҪ˵ˣֻǸС˫ְɡ
ɫС˫ҡҡͷǻ쵰Ҳðջȥǣ
ɫС˫˹ִֹס÷ֵ׳һ䣺˵С˫ɵ̸ܵһʵʵױǴѧҵĲſ˼ҳ˧ٶ÷ɯƵ궼ɹɷݣԺ˼ұȣȫǵϵĲ𡣡
֪봿С˫ܣ߶һһ̫үһֱ߰ЪϢ÷ֵܣֹסһ㶣ƺеԾɫС˫Ծı÷ɯƵһ̶ۣ뵽Ժ㣬Цںƣеֻ
봿࣬ˣ
ɫС˫ɫѿãദôãҸÿһѵӣϣһôع۵ѣУҸԺʲôϵõģҼãǲҪ
ͬİ·
С˫㡪
ҽ΢΢һ㶣ƺһμɫС˫𣬴Ŷúı¿ηΣɸֵҡҡͷҲҶ߶÷ֵƳɫС˫һۣ϶˸һĨϷʣƺҲŮж̫ֲԺĺû
Ժˣ
ʱſʻһɫݻĽγûκαҲûӣͺ׵ͣͣŴһװ꣬ǡöŵ÷ֵܺһһǽкɫС˫ȥҲȫ΢΢š
÷ֵܵĺйڸ߷ֱҲǻŮӸϴԣԺ˲˹ȥҪĸļһﳤܲ˴ζ飬Ժӳһ̣˻Ǿһ¡
Ժ㣬һɫǺɫĳ㣬ɫƤЬ͹ԶԶģſڵĵƹ߹һĿĸоվſڵǵŮԼܹĳԱ鲻Խ΢Сʵ˧
޳ͦεΣʯǣ˧˶ʼɣͬʱǿһ񣬷·𽻴ǻۺںĹӰԶ޳Ӱ˲䣬ĸߴΡȻܵü߳ĻŮӣҲֹס
˿װ𿿽װСӣడ
Ժ㣡
ɫС˫Ժ֣һʱȥһϲˣ
ҽü״ҡͷ׷׸пûгϢͬʱԺ㻹ҿԴ磬һԺ㣬һĨЦصҴӦȻ֣οүʮ٣ôҲҪ˵һٱɽ綫
ûԺŵɫС˫߳ĻŮӾ̧֣ԺһЦȫûѹˣԺ㣬Ϻãܸܹ磬˵ֱʣʲôԵĵطҪϡ
ˡ
Ժָһգӹһ˿Ц⣺¸ĸģʲôԵĵط
Ů΢΢һǣС˵ƯɿֻӦҲһˣʶͱ˵Щ׻ˣ̸һ£С˫ү˲̸һһܽܣԺҼҲôк
òʶ
ҽðɫĸֶθ߳÷ֵֻԺʱɫС˫ֹסüоĸ׺ʲôıȻӲݵκΪǵֻ˿ֲ˵ʲôϾݺĸ׽ܡ
ԺһЦ̻̽塣
ŮӰԺɫҳԱһ£ԴûٸоͬʱҲỪŮǹǰԧ죬úǿ̱ر̸Ժ㵰ⶼԲʱĸǴﵽ߷壬һ긾ŮֱӿڣС˫㿴Ժһ㣿
ҿκһ㡣
Ժ㣬ɫС˫ָһ£޷ǵ۹⣬ӰµԺߣʾԵ棺ô˵Ժ㣬Ժ㶼עϲˣҲ׼κ۸Ҳ׼۸
С˫ô˵ģ
ʱװ˹ǳ⣺Ƕˣûأ
ԺһڳŮӵ˰ԧɢȥȥͷתݸɫС˫׼뿪С˫ү˵öԣǶǳ۶Դܸÿһ㣬ҸүĴϣ˼ܹϲ
ɫС˫ҧ촽Ľӹү㿴˵Ժ㣬
ҽú÷ֵʶʱװ˴ŻŮӵȼͥԱ֣һ俪ڣףپף٣ʲôأɫȻʲô壬Ҳȱ棬һٰʮĶһûطء
ɫС˫ͺһ䣺ү
ү㲻ϲǲ֪ϲϲҵ
ɫС˫ضţԺ׼Ӧ뿪ʱһӱ󴫹Ťͷȥʱһʮ꣬˹˹ģŽ۾ִŽָʿ߻Ůһһӡ
Ѿƿһˮ̶
ԼʮףֱףϸȻһֵơ
˹Ц幬̶ֵֺʮһʱ̰ӾǹģүϲһڣͰŮӢۣʶߣ̶һƷүŻᷢЧ
Ժ֮⣬˰÷ֵԶ뻩Ȼƺû뵽˹£ɫҳԱҲۣһȴ˿ʮа˾ǸĪĴ٣¶ʶЦҽøǲ绨
װҲһϲˮ̶ʱŮӴӽӭһĽЦ٣ôˣӭӭּװһˮ̶ôصǰǵˡ
㣬Էף٣ǲģ
Ů⼸˹ٶȷһˬЦ̣Ҹղ˵ˣǷƷӲӦеļֵүܴʣΪүʶԿ°ɣô˵Ҳһ⡣
ǲ£ǾֱӰˣ
УУУ££
˹꺰Ҫʱ򣬻ŮɢȥװΪӣһεʾɫС˫£ôõĶʷأ˶ϧУ̾үˣһ۽ӹŮ
װù̶ֵİ棬˹Ц׳һ䣺үϲ𣿡
ϲϲ̫ϲˣ
װ˺ԥĻӦ˹꣬黹һĨε̫ˣ̫ˣҷԹϲ٣ллˣһҪҾ㣡ζЦǽˣﰡ
ɨԺǸӣмƲƲͷ
үϲͺãϲͺã
˹Ӧˣ˳ɫС˫һۣ˵ֻɫС˫ȴû̫飬ƺ̶ûаϵ˹Ƥ΢΢һ£һĨźָֻܿƽٸõ㼫Ʒ˿
õ̶õ˿Ǿˣ
үӦãã
˹һ߸ŮӴԺ߹һ߷ֱ棺̣ҽԼף⣬һ˼Ҳһϲϵѣǩ꼸ִͬھƵ¥ЪϢƬ̾ͻ밢̶Ӽλã
ʱ򣬺زһ䣺ҽʶѣһǰĴ˹һϼŵһǶ˾ͽˣˣҹϵϺҲܹ
ŮȻʧʲôҲүף٣
ȻǶӼĴ˹պûʲôӡƽʱûа潻ǱļȴЩ˽⣬֪ҪĴ˾ͽ˾㹻ǣǿʸѡͳף١ܲɫҳԱ
Ů⣺𣿡
ЦȻģǶѣٸӣ
ããã
һ緢ӣҽöŮһͱԼˣƺ˵ʲôʱݷ裬ŮҲѣɫҳԱ죬ӼλãӣԣԺӳˣ
˾ͽǣ죡


3430 ʲô
飡
ûɫҳԱԺӳɺʹ˹յ˵ϯλʱڴȻһײ͵ȺɧŮ˼ֳ˹˴Ӻĳͷ档
ҪȥԺҲʶŤͷ۾΢΢һɺ棬ֳĲʲôǱóֵɫС˫ùãֻ˿̿ȷܿ£ȫ¼ûһǸɾģϵ·Ѿ˺ƣϵĸ߸ЬҲһֻ
֪ԼĻǱ˵ѪѾȾİƬӿһһѪζܽʱһֻ׷С¹дž֣η壬ߣǱǰУʺ﷢
ҪλõĻŮϤʶ˳Ѱ˼ҽԺɫСôˣֻͷûתϣСûѪϳ˹ȥһѱסײײСãôˣôˣ
Ժüͷһ壬óɫСܵؾš
ŮӶɫС˽ǣжϵóҲɫҳԱɨɫС˫һҪȥػʺȴӲĳסԼû˽⵽֮ǰ˷磬ɫС˫ùñĿȫǣҲǰȥס
ùãôˣ
ɫСûпڻӦ˺˲侫һɣ˲ܿƵ̱ӺϢ΢ƽһ㣬ֻȴηĲҳ˫ֵĺ̤ǰһʱ׳һ仰£ֳ
ҲǺڰͨԵ÷ɯƵ꣬ʲô鷳ˣ
ʱĻһ¶֮ٶȫͶĿ⣬ҽҲ飬÷ֵܺߺ߲ѣȴҲ֪ԼвСֻ࣬ŮѹעˣһȿԼٶ׳һ仰
Һû˸ܹһë
仰㲻˵ģ
ո£һ֮ԱǵЦĲмԺҽõĿſڿȥʱݻ˽ǰһĴָСĲۼͷǹһĨȾѪ˶һϳɫС÷Ρ
ʱ޼ɵʻ·ѹϲݵأƾ˵ѹ򿪷ʽֱͰĽݣͼŶ㿪ӲԶһŮԼԱƵ걣ؿڣȻѾ˹ǧѵ
ڻŮм䣬һ׾ŵĺ׳ĿĮûīһ£Ӵ·Ĺңʱᱬѳһһ֪ǳ׶ݵ·ǻ磬һϢĴ
ڱ˴൱ѿҪ˰ѶԷȭУ뵽ԷţԼʱݵĵ̣ѹԼǺ÷ɯƵĹɶҲɫҵѣ֪ɫСôλ
һ·ײ
ԺһĨͷǲģһ֪ɫҹùõıԭ
飡
ʱײڽͣƿӿʱŮͬʱϵʮɵĻ˲ֻ֣̬Ƹȫ룬ûаֵϲζȳӣںоЩʱٶһˡ
Լ
Ժ㡢ɫС˫ҽϳԷԭʲô˶ɫС׷ϣè׽˼ŪԼ쵰ԺɫС˫ܿʶǶԷԺ㻹²Էǲˬϵ»ĳԿԾʹ¡
ɽһ˱ڣԺǹһĨϷʣѰ˼Լ˿ᷴʡ߲ԼĻҲͲٸϾɱû뵽쵰Ȼ£ҪɫҴСһ𱨸ǻ쵰
Ժ㿿Ӳߣһ㽶ӣԤõٵˡ
Щǻ쵰쵰
ûȺ˽ԼݣɫС˫Ĺùûһ߶ڻŮӻһߴУǰҴҽԺȻͿһ·׷ײңײ߰˴ΣһֱȵЩɩӣҪֻ
֮ʹ飬ܵί
ʵҲ񹲷ߣү಻סһȺ쵰۸˵ģ
۸ˣүӣ۸˰
ԼЦүӴ٣ûֻһ׷˵Ϸ룬үӿĿģȫӺɫڣ߳װˣƤЬõǰүϷÿ𣿸߲ˣģҪҪһ
žž
һԼں˷ŭĿ⣬ҲɫҳԱҪ˵飬ǰȵɫҹùʶŲ˦ƣ޹ҽö̱˦ϣƺһѪҲʶ˳
ȳһ̫ˣ
ɫҳԱҲɫС˫׼վʱ򣬾ܵƵ÷ֵܣ಻סŮѱ裬ŭԼ˹ȥҪһŭΪգֻȭͷոջӳһ룬˾ͺ˹ĵȭͷ̧Ȼ˳ȥ
÷ֵֻߵķݣֱֱˤŸҲʳһѪˮҽóȥŬǿվԼ״ЦһӲмӢ۾ҲԼʲô
ˣţе˶ȥһڽ£ԷĲԼ˵Ŀ࣬ѹÿ˵ĳ嶯Լţ֪ٲվ׬Ӿͻٵһ䣺㾿ʲôˣ
÷ɯƵҰ֪𣿡
žž
ԼǺ׳֣˦ںϣʲô



3431 ˮת
⣬˦Ľʵʵ
û뵽Լںҵĵ̶Լ֣ˣʶǰӣһ˱ڴԼ˳˫ȭֱͦͦһںŭһס˫ʱ˫Ȼһһš
飡
ұѪ˳ȥҲǾְ֮ˣԼ˺ʱȻץס͵һɳϳصԼӪУĺ˱˸գͬʱѹٴС
ֳ˼̬һȣԼҴţ쵰δ̫޷ˣҲ֪ӽˮǳȻ÷ɯƵԺ֣ǶԺٳԿӿһĨʱ÷ֵȻƽ֡
ŮҪֹȴɵԼİԵ
ңʲô
˱һδоԼÿɷźЦʱһƿԼ棬űʹŭģҶҴ̫ͷ϶ˣҸɵǣӲǲè
£ǰðһˣεİԱһİɱڣ״ӿ㹻סԼȳһ䣺Сӣ촳ˣҲʲôˣһҪֻع
ѽôˣ
Լʮ຺ԼΧɫҳԱ϶ѻü֮⣬ǹһĨÿɷ񣺡ҪԶ٣ҪֻعǰɣУҲ֣Ҳǻ֣ҾվбңҴˡ
ҪУĸףֻؽչ
˻һȫ˲һŭͱҲֱϣУȻûиŵɪ˵ĴȴϤһľĽ߹һţԷĵλԶʤںҡ
ְְ
ȫּɫ粻ԼΪĸףȫβס֮ɫ۾޼ɵɨˣҪپվб¾͹Ұұ֤֣
ôҪȥ
ԼŰָź󻹴߿ǰĺҸӦͱԼһһ߷ɳȥԼǣһκ漴Ѽһ仰Żӣ¸ŵ𣿡
ԼԹЦָźغߵʲôҪ֪ģҪֻعģ٣٣ˣð£˼ҳģҾԲ֣˾ǹӡ
ڻŮӵ˵ĿУȴǣٶû˺ʧһŭΪգѪڣҲҪгһŭʵûһͣӢ۾ܴܱɹܣһʶʱˣ
ԼͷʧȥȤԼɫһûңͲҪΪǣҷַӲƵָ꣡һˣǣڽа֮ǰԼķҪ³çĳͷһһǴ͡
ˣѵǣˣ
ԼһĽѵˣĿɫС˫ϣԼ۾̰ɫС˫͹µֵȣǿҵǺٺٵЦ˼޹˼ɵָɫС˫ү٣һݺ񣡡
С˫Ůˣɫٻ󡣡
һĨɱеҲߣԼĿǷзŭǿסԼĳ嶯ھȻҪ˶ŭ𣬻ŮȻҪС˫ţҲԷ衣
ֲֻԼ
С˫ּˣ
ԼɫС˫ٺһЦҽһǸүף٣飬ϣܴӦңҲһҪӦң˲ӵģϴڿϵ»Ѿ˺һΣ˺ҵĻҲԭ㣬ŶˣǸҵСأ
ɫС˫ͺһҲ֪ҹ쵰
ڻŮüͷһʱԼ﷢ЦɫС˫˹С˫ҾͿҪˣңŲ٣ҽгҪֻ֣Դйϴŭ𣡡
ž
ɫС˫Լʶҽúʱһ㽶ƤһԼϣɴ仹㹻Լϳʹһʹ֮о֮ɨӵ棬һԹ㽶Ƥǣ£ŭЦɭ}ˣ
˭ģĸҹұ֤㣡
Լͳֽ˫֣Ȼҵ̶ϵһֻ֣
ž
ո£һ㽶Ƥ˹ȥһĴԼһĨŭһ˭
ž
û˵꣬㽶Ƥ˦ϣ
̶ԼǱ˺˫ֵǰ˭ҹ
Լһֻˡ
ԱԺ˫վ˳ڳȫȻؿԺ㣬ȸеʹ֮ΪԺ㵣εСӵԼڰһֻ̤شûǿӲĿɽˣŮԺҾ棺
ȥȥ㵷ʲôң
ǰһɫС˫ѾңҪǣٶҵʲôӢ۰
㣿Сӣˣȫѹ򰡣
ԼԺ֣бŨʢŭЦֹͬǰεң֪
žž
վԼǰԺ㣬˦⣬࣬
Ժһζʲô
ȫ˲һƬţ
ˮת


3432 ֪˭
ģң
Լʹ˺ĿɿڴԼԺ㣬еţǻʹȴ֪Լܵ˳裬Ҳɴ۾û뵽ѵԼᱻԺͬʱﶼоⳡ任δ̫Ϸˡ
ղԼƣʺ߳еʲôԺԼ⣬ͬĻԼҲķˣһʣҽá÷ֵܺͻŮԭΪԺӢ۽а䣬˭֪Сӻˡ
ɫС˫ĸ׼ŭЦԼֹסԺ㴳ˣһԼǨŭɫϣǻ֣֮ԼүⲻɫҵѣֻС˫ͨͬѧɵ޹أһɫС˫䣺Ǹ죡
Сӣ֣ڶδˣ
ԼûỪŮӵĻֻǿԺЦŭ⽥ʢɫһţˣҷСӣֶϽŶû˾ԼڿЦʵţȫʲôƵ鶼ó
ͲɰԺ㵣ģҽҡҡͷԺ군ˣǵ֪϶Ժ㲻УζʲôԲŻɵĳԸԼĿľǰ¶ӮɫºøУ̶ɫҴӦɫС˫ĺ¡
̴òϧһ㡣
ͷתУԼλ˱̤ǰһ˫һӿֺ⣬ֻذףòŮʶУһ룬˱Ժ˹Ժ㱳˫֣ûа㲨ƺȫûмҪս
ٹʣӲעĵطԺԸһ֮صǳ˹ȥ˱ڼٹʣɱͳٻŲ̬߰мĶſİٹʣȵ˫ֻʱ˲źȻ֡
ذ׺һһǼٹʣҪȥȻҪһи㶨ٹʣٹʣŲһŲݶذףڼŮļУ䣬նɱǵֱ۹ؽڣǵһڹؽڳʹذ׵أ
ֻǾǳ˿ȻӦеǿʧȥ˫һȭͷٹʣȥٹʣĸ͵ȭͷη壬Ȼǰ̤ȥƺ£ȭͷ׼ȷĻϣţӣ졣
ٹʣ۾գûգĿ֡
˱ϲԼ׻аٹʣ֮ʣȴоԼȭͷǱסˣڰջһʱ򣬰ٹʣȻ֣˫ָֿǵĸֻߵķݣֱֱˤ;Ѫ
ٹʣûоʹֹͣż£ϵذ׼ȥವһǵļ򣬽ŴǵĳףڿԾ˳߳ţݺݵλţٶȷһҽУײϣ漴䣬ʹƺߡ
˲£µǣֵķѸ١׼ȷпᡣ
û˲𾪣벻ٹʣȻ˰Ե׺Ҫ֪Ǹոռʶ˱ڵ˭֪ٹʣҽ̵ԼҲĿɿڴصȳӵĺ֣ĿľǱϵ»ıٷ
û뵽ȴ̵£ò˸пٹʣү¶֮ɫͣɴ򵥣ܼ򵥵ǲַڰٹʣȴӳǿŮȻԺİ֡
۾Ѱ˼ҪҪǽţѰٹʣԼĴ֣
ʱٹʣԺ㵭ڣҪҪɱǣ
仰˵ĺܿţҲ˷Цٹʣ˵˳ȴû˻ÿЦʲô¶˾ÿЦΪʵĺϣֻҪȥһ£ȫȫ޷ݵϣ˸ж˾÷ǳ¡
Ժҡҡͷ䣡
Լűڱٹʣ۰ĳֳּô˿ԼɫѿָԺȳһСӣϴε˻û㣬ָţΪԼȭţţƺ޵ˣ֪ҵĺ𣿡
˵ȻղűԺ˦Ľѵæ˺ԶԺ㣬󻰷һת㾹ȻһٶظԣǲǻòͷˣɫҺͺҵңʲôӲ֪˭𣿡
֪˭𣿡
ʱһڴҽʶŤͷȥʱһ¹ʵŮ֣ư˹Ů۾һǸղھƵſھ˵ˣʱмһŮӡ
ɫС˫ĸ׸оŮеϤʱһֱֳĬεĺ˾ǣ΢΢һ֮¶âȺ˳Цӭȥ˾ͽˣ˹ˣǼʱ
ӭӭ
˲ֱͦ壬緢ߵǰ棺ֳһңǲҪ֣
ڳ˲ܿƵĿ⣬ٴӿֲεľȣƺû뵽˾ͽףˣŮӺҽҲ΢΢óݵĿ⿴Ŵе˾ͽˣŮӻ˳Աһƣ뼸
漴и۵ļһ£
Ǵ÷ɯƵǴҵҲǴǵ
˵ԼУŵ
Ҫٻֻһͷֻ˾ͽǲû飬ֱ߹ú쵽;е£ûԼһϵʱСŷ˹ѾߵԺǰ
ҽǵĲĿУһ٣
ںȾƵĻŮӣˡһƣ
ȫţ


3433 ծ
٣
˾ͽˣ˹գŷһ·ƤЬ⣬Ȼλߵ緢ֻǺٵʱ򣬶һĨغůչʾ˫ܹϵݱʣȫԭͳصϢѹ֡
ƺȫ˵ɴ۾ŮҲɾˮʣĿɿڴĿƲԺ㣬ܶɫҳԱһ֪ζʲô˾ͽˡСͷ¶ˣûҲܲµԺԺա
ԼҲһصֱͦӣ˭֪ŷǺֵĽ̸˹ǰˣСֵ۸ڶӸȨȴк˲òԺεºܽύˣ
٣
Ժʾ¾֮˺ʮ棬ҲԺ΢΢Ϲ߹𾴣ȫ͸ľͷ㶲ƺǰڷӦʵûͨԺȻɽˣŮӸǽֱ飡
ȻŮӵĴ˵ҽú÷ֱֵɵۣ޷ӦͷԺƣĸﶼܣһֱΪݼԺ㣬Ӯ˾ͽǵӵأⲻģһģҴߡ
ʱҲſͣԭκԳ𾪣ҽúɫС˫ĸ˵ֵ˼ԺûдҲǵһܹƺΪ٣𾴵ˣ֪ġ
Ǿǻһ٣
뵽ԺɱľǴ٣뵽Ժͷͣͺ޲óԼ⣬Ϊʲôųͷ̶ѹԷҪһ㣬ŮԼԺ֪ѶˣپɫС˫Ҳ˵ԼŮˡ
ƺѪɺӣƺȮԺ㲻ֶԸԼͷҲѹԼԶȵԼŵҪһٱΪУٻԺ㣬д޷죬Ȼͨһأ
٣٣Բ𰡣Բ𰡣
Ϊ֮ȻĹԼ˵ĸǿ˿ѹµȻ޴棺ҶС˫ֻеøУڽģøУûȢûŮˣ٣ҪҲɫҵĴ롣
ɫС˫ĸףΣʾС˫Լ޸ң
ŮɫΣ޲ҸȥɫС˫Ҳҧ촽û뵽ĸһ
ľٶڳͳԾĵҲһĨ⣬ԼҲǣǶٻ֪ԣӵ򲻵ǲû£ղŸԼԿҲһѪԣڴ̡
ǶԺݸ𾪣ү۾ǰ¡
ٰ
ԺûзӦΪ߲ԭԼٶɱ㺰УոպͼԺһƳӲİѺ˻ȥȻ֪Ժ㲻ϲı֣ϸƽԺţƣòٱη
вɫҳԱĿ˻Ůһۣ뵽ԼߺȥΪԺ㣬Ǿͺ޲óԼ⣬ٰɫС˫ĸҲ̵ǲԺ᲻رԶԼǷ鷳Ͼԧµ
ŮҲܿǵ飬Ƥȴûп˵Ҳ֪˵ЩʲôԺ㱣飬ʹ˹ǵļ˵ľУ˾ͽһӵǽǩͬôˣ
˹һЦӦΪ˰ͽǣѹɷݴǣǴɶףȻ˵ϣǿһѵϲǼּɲ£ҪǼ⣬Ծ䣡
Լҵװ汻Ҵѿĵͷ˵ıĿ⣡
˭֪ȴײԼҰСӣǲ۾
٣ҪҪѵѵ
ӹԼһۣϬúһ֪˭
Ժ㵭һЦС£㹻
˵赭дȴò˾㱣ԼĲѱ˼ʶԺȴ˿¡
ҽɫС˫һʵ˭
ûɫС˫Ӧã˾ͽѾվԺǰһЦԼԼٿ϶֪ͷֻδ֪˭ʲôݶνնԺٵĺѾ˾ͽ壬Сڴ˷ġ
úԭ£쿪ʼ˾ͽȫѹŵ
Ҳ΢΢ֱͦţֵҲ̬ȣٵĵˣĵˣ
˹ոֱһЦһ
ͷϷԺϻһĨЦҲȫٶȰûΪƣ㹻ʱЩݻԼǣ£ȭͷֹסܽҪȴ֪ǣҧݺȳһ
㾿˭
Ժ㣬٣һ٣
ڵûĺʱͳմƽƽ
Լǣһ£ͫ˲۳âŵǧ򣿡
Ժ㵭ڣƺŲҵֻɱ˶һѣûԼӦЩʲôŲƽŲվߵǰǹһĨζЦ⣺ҲٸڣΪڿϵ»˿ᷴʡû뵽ȴңѪɱˡ
Сӻɱˣ÷ֵܵ΢΢һΣƿԼҽã漴һЦɫС˫ŵܣС˫ʵһֱ֪ʵ֮ûиǣһֱڵſǵЦ
ɫС˫Ժн飬ζٰԺ㣬÷ֵΪɫС˫֪Ժʵûиֻ֪ҪЦҽҲ΢΢ԹʱɫС˫ͣЦݣ䣺ڽ֮ǰҶԺһ֪
ûǣ
ɫС˫һ̾һһĲ䣺뿴ЦôΪЦأ
÷ֵԶЦѣ뵽ԼԺйӺͲмûڵĳӶҪ࣬ʼΪԺһ󡣬Ȼ쿴ɱķͷ£÷ֵܷ֣ǲ˿
ԼʱԺһ㣬Լδٷֻܶ꣬ϧһж޷ƾǶԺҫԺ㲻ѾʴȣĻһǰ;ҽҲʶ⣬ɫҲһĨźͬʱճɫС˫
ͨĵѷ
ԼҪˣվǰģ֣ϵң
ʱԺԼһЦԲ֣
һϷŤתԼ˵ĻҲԺ˳żķ̣ԼſԺ㣬ҧסˣ֪Ϊʲôȴܿ˳岽ʮҲŲƣһƬɽ̬ơ
ôˣ
ԺԼգˣղŵأ
ԼԺĴɫ൱ѿ޾ıܣһ˼̤裬ֻͷɽѹ֮⣬оԺԵյͺһ
ɫҵǸ⳥ȻԷһֻ֣
Ժƽ³һ䣺ߣ
Լ΢΢һͣڸĻӦǸԣ⳥ҲУֻܲܲϣ
ԺҡͷУ
ծ
ʱһͳ˹֣ϣ


3434 ˭Ĵ˭
һֳ
ΪһʮӣӸͦȱһС룬ֻݲȱûƣ෴ӳѪʣһϮǳɫľǵǰ棬ĴݰȻ͸һ˿˺⡣
ģǿ׳Ĵ󺺣ƴûоεƷһһҴӵȱӣӳŵƹľװӭ磬Ķͷҫۣ沿ĲӰʾԺеǹеӳŹâӲԣη塣
ȱӾģָо
һ۰ٹʣͲ³ŵɪǷЦݣ·˶ĵһ㣬ζܲ˾ͬһֻҪûܹһߴ磬ôضᷴҧҸҧ㻹
üɢһʲʰɱԺϣٹʣҲ˵ԺǿȻɱ˶࣬ҲһֱԼɱģɱԼԺԼΪܣŵɪȴǡ
ǹȻǻӰ쵽ģҲѹһЩľٶ
˲ǣ
ٹʣٶжҲֻǾһվţûжŵɪ̫飬ϾﲻǾҲǺŵĵ̣һУĲʲô£ֻǰٹʣȻ޶ԣĵҲ˽䱸ŶԷһһ
ɫҳԱ鼫临ӣû뵽һ˶ƣһûֳԶٷ⽣ӰѪȣֻζãʮƱظɫҳԱ´ӡ󣬲ԺıǸͷ
һ˵ɫңҲǼˣͬʱŮӿЦѣɫұǣȫ˱ԵӦ˵ͽɫ㲻ϣһֻֿͣҲɫЩͷĽУڻʸûС
ɨŮһۣٸԺ
֡
ȫͰŵɪпͻһһһֱԺѹŵԼףûϢһĨίĺУһͷɱŵɪĻ˵Ŀ֪֣ܶˣ˾ͺã
ŵɪְѶ§˻᲻صţûгοȴƽϢԼ˾ͽһζӾһ鷢չʱ򣬺ȻҪͷվŵɪﵷҡ
ž
һͻȻը뿪ʽţ˲˵ע⣬ȫ˵Ŀⶼѭ˹ȥֻŵɪվںǰȴգûסĵطɼָӡ
ŵɪʲôûһֲÿɷĺ߳һ㻹ûʸ˵ûʸѵҶӣ䣬۾һУȺӦ͵̧һţ˳ȥŭĺһ߷ɡ
ֱΪһŷȥҷײӲͣڵһѪ³ұҪ־κ˫̫ԶټǸû뵽ŵɪȻ³֣Լһ񲣬һġ
Ҫ˵ǺˣӦ˶û뵽ŵɪĳ֣˶ŵɪʱ򣬺ȴƵĿڣ鷢չز̸ʲôԭиãֱ˵ҶӲ˳ۣҪʰˣαسʲôΣ
еòá
ŵɪĻһѪǸģҲһĨΣҲǵһŵɪ򽻵ǰֻ˵ǣû뵽Ѿ㹻С˻⧲Էȫճ˸׼ͷԡ
ˣˡ
ŵɪ˵֮ûһۣһ΢һתͷԺ˾ͽǣȻǵس˹˾ͽˣ˹к٣ϺãԼǣԼ۾
ǣҲɣ
ŵɪӿڴһ̶ȼһỤ̃漴ԺЦ٣ʵ㣬ֻû뵽ֳϣǻһ٣ҲͷˣҲʲô飬ֻһ䣬Լһֻ֡
Ժ㵭һЦȻ
ɲֻ֣
ŵɪֹԼԺ²ȻĪʧܾѻ𣬵Ͼػ˴뱲ӣô֢ȻÿôãҪ˵ڳʲôĵãҪ˵Ǹǿ֮Ų׽
ûоԣ仰նҪϰġ
֣Ҫ𣿡
˾ͽǹһĨЦ⣬ŵɪڣô˵ҲУֵڴ⣬ҲڴʦʵҲǸԺѣ˭Ĵ˭ھУԣô漰ӾͲʹˣ
е
ŵɪЦ˸һĨâеʿŵɪƺֻǼ򵥵ɫת䣬Ȼζȴֻ˲ŵɪܴʿӱ죬Ȼ֮
˭Ĵ˭
Ժ㵭ڣԼһֻ֣һָһӣһѾһ棺ҪҲҪסҪˣܶʱǴԼԺͷҪ𣬶ɫС˫ѣ񱣻
ɫС˫һĨϲõʱԺֱӶһ䣺ŵԼһֻ֣˴ߣ
ΧĿȻĬƺ̲űѰ䡣
ԺĻԲȻԼֻŰɫҹùúͺǣĺ˱ڶԺ֣Ҳû˺ëԺ˵ȻҪѪԼ˺ԺɫС˫ˣԼҪ֮ء
ӣӣ
ԼԱųŭûʸҵ֣ûʸ񣡡
ͷߵʮγǹеĶԼԴԺﻹ¶һݣԼһҲŵɪһϺȣԼ£ܿܣԺ£֣ϣԺ׳һ䣺
֣
ֳ˲ΨԼĺ𾪣ƺ벻ЭʱŵɪǵǰһѰǰѷľһӻ񣺡Լ԰ɣҪŤŤóǼжɫ
ҪСˣ
޾ľȺʹУŵɪѾߵǰ͸ǿźݣһ룬סԼ֣ں߻ûзӦʱ򣬾£ˣԼֺԥ룬ѪӶϿƤб
ΪţѪҺķΧСǰûһƬѪҺУ˵˳ѪѪȪӿ˿ھȻѪΪѪ˲ûĹϵ˿ڵĽǣȻȾС档
һƺߣ
Լɫ԰ޱȣʧѪǾҵʹ˺ѷεĺһ
ɫҰ׵ʹȥ
ŵɪԺһۣ٣𣿡
Ժ㵭һЦټ
ŵɪһӺȳһߣ


3435 ƽʹ
ףΪʲôң
ףʷŦԼҽԺػոϢСʱԼҲ֪ʹѣŲʾѣߵʱ۾Ų԰׵컨ʮĿתĸϡ
ԼŸ㲹ػȴû˿ۣûп¸ĸĵĸжͺ㲻У㲻˽ĺأأôһԺ㶼ڲƽô£
ŵɪߵߣԼȻίĴ󺰴Уұ֣õҵ֣׷ϵӣȨãȴԺЭҵ֣㻹ҵĸʲôҲԺ𣿿ɱɺް
ȷʵе£
ŵɪǣ£һѰסĶӣ˿˺ѣҲܵвһ˵ĻԺʲôͷûͷҶԥģͳӶ
˳ִ򿪵ӣڷĳơ
ŵɪᶨҲԺһսѪʬɽѪҲüεˣͲµκǿ߶Կֳڣ׵ĶӣһҸԺ˺Ƥ飬Ҳᱻ˺
Լλʱŵɪֲһ䣺Ҵֳ̬жϣ㲻ϵֻ֣Ĳ߳Ƶ꣬ȫԸҲڱ֤İȫҼ˼վʱЭоŻɽڲûգ
Լǣһ£֣ҴˣֻԺɱ𣿡
ŵɪһڳĿеĿŶӣӢʼѧԺ̫ã̫ʣ㶼ĲпˣԺһӣʲô˵ɱ㣬ˣҶɱ㲻ҵڶ¶֣
϶ᱳϮɱǣ
΢΢ֱͦԼ˸һĨأǰ٣ҲûʲôҲҵ£ģĳһֻȶӢأȻҾͿԷſֽһսԺˡ
ɳºһ㣡
ŵɪȭͷݺܽŭаһҪԺ㽻ãȻ᲻ϧһд۱Ժ㣬һϤĺ䣬ԼȻֶ֣ܿһĨȻףŦԼ
ǵĵ̣һˣǾȻηηβʲô氡
⼸ֱָĵĻŵɪɫ΢΢һ䣬Ĭ֮̾Ϣһ˵ĶԣȷʵǵıʵԺ治£ڻţƣҲʲôǣֻҪһģԺеϷ
Լһڳͷ
ŵɪҡҡͷӹӵĻ⣺ͷȷԺҰıǮ֮޼ɵΪεıӻͻݣҶӣҲ°̽Ļܸ֪׹Ժǧڰ
õٲ֪ҲǾ˵Ŀ
˵ŵɪһĨâȻУоŬƴһӣҲûǧڣЩҲûٵˣ߲޲ңһǸԺͻǲǣ
ŵɪ۾е㳱ʪ㲻û̻ԺˣԺѵȥǣӣⲻҸ˵Ķ²⣬ѪܵʵμԶΨͼûеõȫӻ֮ǰҾٳԺ㣬Ҳֳİ
Լףˣʱˣ
ʱŵɪ򿪵Һӣһţ˵ע⣺գͶڷ˹п˻Ͷڻ綫εĲЭ׼飬־׽ʷı߽⡣
һԱ²䣺ݲЭһı߽أλںｭ紦ĺϹӵͿɹİ͸ͼڽ߰ƽռ߳ɣռɣ˫տʼ
ŵɪĿ۳âʱԱ׳һ䣺κƽһٶ̸У˫նòȡõ⽻ɹʹǧ๫Ĺ߽ͬ磬ΪƽѺáչŦֵǣ
մǩй׼òЭɣ
ŵɪЦʱȻȻĲʾ߽⣬óأ϶˹棬˫ȶܺ޽һϣܸõĻݻٰѾںʷϣ
žλߵİཻףȴγ˽Դϲ
ŵɪǹһĨʱŻת⽻ķ񣬶ԶҶƱ׼Эʾӭ˵ǹͬĿͨ˫Ŭʹ߽Ϊһƽı߽硢ı߽硢Ѻõı߽硣
󣬻ֶһҲΪκƽһΰɾͣĺпܷ벻ͳױΪʷ߽ĺƽΪڻݻϺƽ˵䷶
Ҷƽ⣬ҲʾǿҵͿ϶
л棬ְԪ׵ͷ񣬻ǵۣһֱΪƽСƽԱ˴̸ܹ˳УǻƽоԺ˵߲Իͬ죬ȡ̸гɹ
Ժ˴εĳɫ֣ҷ׷ױʾ
Լ۾ɵüŵĿҺĻΪ˴ٽƽԺԽϺ孡ӡɹŵȵشʣͣ㼣鼰磬ֲ壬ֶνͻ
ۺԺһñ֣Ϲ׼ƽʹ߳ƺţ
ŵɪֱӰѵӹˣԲϵĶӿڣûУԺֶΣմȾѪ˶Դȴϴ׳ɺƽʹǷ̣ǣŲţȻҲ˲ٺô
λȨصԺԽϴԽףһأƽʹ꣬Ϳƴʹˣ
׶ԺļԼһڳÿɷƲƲ죺ý캰ɣʵһͳν׼־ΪͿҪҪѣʮΪ˶ԿʱжӢۣ˵ϲ
ŵɪ۾΢΢ɴʱԼһ䣺ʮʳǰʯǾͺɿֲӣҲǶʹҲûֱǵȨ̫Ū
˵е
ŵɪڣûĵˣֻ棡
ģһԺΪƽʹߵģ


3436 ¶
ϣپƵ꣬ԺףŴͣĿɿڴŵӡ
ǸŵɪһĹţһֱΪƽСƽ˴̸ܹ˳УǻƽоԺ˵ĳɹͬ죬ȡ̸гɹԺ˴εĳɫ֣ҷ׷ױʾ
ôģʲôʱ˺ƽо
ŹȥӣԺŰĿӵתƹԱ߲ΪȻĹϣҪҺƽʹߣ⾿ʲôܲܲҪȷʵԽϺ孡ӡɹŵȵشǴȥƽͺ
ȫõǹ
ԺǹһĨԳ׵İ󵭵׳һ䣺֪֮ҽһҪʮ˲˵ϸƿֲֱ˵ǿֲӸǡ£ţ˭ģ
ȻѾǰ֪ˣԺ㷢ʺԥӦ߲Э̺һ¾Ҳǩ֣ýûпŤͳ󻯣Ϲƽʹѫ£ͷκ¡
֪ԺһЩϸڣͷϣܹϴףάǻ㲻ǵǮҲ̵ƣٲ֪ԭ򣬵ýķܹϹŤתȫĸʹ
ԺһЦ֪ݣٷְٲȥֱڻý幫Ͼϴ׻ͺѵˣԾ㷢˳ȥǻͬʱԭתأ
ԺүҲзݲ룬ԭЩɢȥȻⱨԼ˶˼үӿľνˣ΢΢۾˵ʹΪϴףҲķ˲پ飬Ҫ
ȷʵҪлл
ӿһĨЦ⣬Ӧ˲ϵڹ棬ǵľӪĽ˵Ųȥ󣬰಻סڴϻȭͷ磬ʲôԸȴõҲ֪磡
Ժ㵭һЦûдԵɣİЧ֮󣬵ԺһæһȻɢֻԺûжԸµͷ˼СһĨǸ⣬׼صǸúþһۡ
һֵܣȻΪϴ׿ģһŵӣֻƫת棺žȥɣΣմְҪĶˣȻܰϸڹ׻У
µͷϴһĨźǰʵǻһ󹦳Ī˹һսֻ˲ʧȥʷΪչ˶մֱں̨ܶණֻһҲĹͱɼһ֡
ĺƽʹֵӢۣ
Ժ㵭һЦνƲ
Ҫ˵ʷȴȴɢȥԺͲںˣȻҲķȥϴνʷԺ˵缸ʵݣһ˵ףп룬ȴ̾
ˣŵɪʲô쳣ٶûУ
Ժӵµŵɪк߼Թ񣺡Ҳӵ֣ðʧӰﲻҲйأֻǺúǰҪԼõȫӻ³ɺݡ
粻ǿڶҲ˵ĳƺˣ
ƺµԺ⣬ûжͣ;ͻش𣺡ڶܰŦԼҽԺԼҲûеɲ߶ùϵԸǣһжλȥҽԺ̽ԼŵɪҲûз쭣˺ܳȡ
Ժһڳ׷ŻХ֮ǰǸ⾲ףɳ㹻֣ҪŵɪľٶҪԼ٣Ȼһŵǧ𲻱ɱô˵ҲŵߣסԼټ͵סŵš
µͷף
ʱµֻüͷһɫ΢΢һ䣬Ťͷ͵Ժ㿪ڣ٣괫Ϣ˶֣ϽУŵʱһɫγȻܳҪײһֵۼֿƿ
Ժʱ򣬹׳һ䣺ڲֱۺգûʲô󰭣Ϊ̫죬ƿڵֵܱײˣ߹ǣֵڼо׷ͷҲˣԸ޷϶Է
Ժȣ𣿡
ҡҡͷû£ģ
ʱ绰ٶ𣬹ִ϶Ҳɫޱ䣺
ɫҹԢݻһˣ


3437 ɷ
ɫҹԢݻһˣ
һ׵Ĵ𣬰ҹϯɫҹԢһȻٶ뿪ԭأԱ󱻴סˣԭڵ֮УԺûߵֻ֣ɫС˫۾΢΢һУһ;ͳ˳ȥ
Ժ㲻֪һ⻹ԣֻζҪɫС˫ɷǣԺ´ʦЦ̸Լĸ֣ʱΪȻϺװŪʱƣԺ㷢֣ԼߵܻᱻԼˡ
һЯֵ棬ԼҶĥۣҶʦʦҲһɫС˫ҲֵܻĶѣܻ֪ǷǣǷദӣҴ뿪Ժ㣬Թһߡ
ٹʣƺ֪ԺĵģֱӲҽԺȥԺһ߿ųһָĻһ˽ɫҹԢϸԼɫС˫ƣǴǰ𣬾ǰųؿвᵲӰ˹Ԣ͵ʱ䡣
;а˯Ũ̻סģյȲʱԮȥɫС˫ʱʵѾӵ¥ˣ¥ϻһСк޺ǾͲȰܻعԢˣ¥ҵСкȻòƥ¡
Ск˳þȣɫС˫ȴŨѬԱȥҵʱѾ˴ӣضˣȻͱɫҳԱȥҽԺȣСʱõҽеȴȻûкϢ
ɫС˫ȻΣ֮С
Ժ㿴ɫС˫üͷ壬ضˣСʱɫɼɫС˫ܶĶѣ뵽ŮĲЦݣ뵽澡٣ԺһѹôһŮôͺûñأ컹ǲ۰
Ժ㾾ɫС˫ʱֻ϶ܿ촫µ٣µϢɫҹԢȷǱݻ𣬳ֳۼҵͲ֮⣬һҲĵһ⳵ҹͣڹԢſڡ
ˣûʲô
°̽Ϣһһʮ֪Ժ㣺һӽ빫ԢӹĹȻŶǽ빫Ԣʮ룬ʹҴææܳ⳵ٶ뿪ʮɫҹԢſڱҲָ֤˴
˸ҳ
ԺɫһȵһйϵһҪҵǣɫС˫£ҪǺͱȫᣡ΢΢ֱ֪ڰ̿һҶסŵɪԼһ·ĺۼҸʵĵطһǹͷ
ٳڰƽ£
µʵŵɪı
Ժһڳ˸һĨ⣺ɫҹԢһĵطûʲôǮҲûдɫҲûеʲôڰȻɫС˫͸ˣΪǮΪݻǾһΪ˱йޣɵıŵɪ
ԺĽǶȿŵɪܲסԼıֳ裬ڰԼ˳ֳ߽ŦԼҽԺ֮ԸѾƿȫֵͿʼֶԺ㣬ֻһʱҲԺ©ԾͶɫС˫¶ﵽԼͼ
ԺҲʧȥػ֮˵ʹ࣬һŵɪǿԸ
¸оԺ֮µͷӦף
̸֮䣬ɫѾʻ֣ͺҽԺĴſڣȰٹʣѳͣãԺƿ˳ȥ𼱻ǵȥǰ̨λãȻٶ¥֪ԼʲôԺ㻹ҪɫС˫һ㡣
ϣŮ࣡
ԺҽԺʱѾвڵȴ߶÷ɯƵᣬԺԼǿƴŵɪȥ׾ڳ͵ģҲòСžţҪͨɫС˫ԺĴ󴬡
УҵԺ㣬ͷıӻ͹ϵɼܹõԺǰ;ضΪ˼ٱͶѰ˼ԺֺɫңͨʵĿֻ꣬û뵽Ԣ˴
ɫС˫ճˣѲ⣬ƱӰǣߴţ˼ıͺܿʶһһֵĻᣬ˺ܶ˵һʱܵҽԺ̽ɫС˫οմ״ʵɫҳԱͬʱȴԺĳ֣úܹǱ֡
Ⱥܿӵżʮˣءػ֮缷ڳεǰߣɫС˫ĸ׵ʱʱѯҽչȸɫС˫Ĳ˻ʮԪԴȡԺĸ߿һۡ
٣Ϻã
Ժ˴ӵ߳ʱ򣬺һӭϴһĨЦݣС˫ҸղѾʹҽˣȹΣգֻеҪһףȶƣһСʱͻˣ
˵ζظһ䣺ֻ˶ˣϧС˫գ˼ԺȻöǾ˵ɫС˫ʹȻҲûҪճţѾɫС˫ĿȫǣԺûҪ˷ʱ䣡
Ժһۣ俪ڣûΣվͺã
һŵͷǣǣҪԺӺ߻߹󻹸̽ӵ˵ͷк֪ǹ˼ɳòҪӦģ˵ˣҲϣô˵ĹػܹɫС˫ͦѹء
٣
ʱ޺۾ɫС˫ĸ鸴ӿԺһۣǿջЦллٹģкٵĹػС˫һἪ࣬ƽƽûµģʱѾģúõģԺʲôϲʲôˣҶ
̷ģС˫һûµģ
ԺһڳóɫС˫ĸ׻лֻ˿ûȥЩǰһסֻ֣ҪΣգ鶼˵ٴڵĿƼҽƣҲָԭһõҽʦŶӣ
Ժ⼸䣬ɫС˫ĸ¶һĨжƺһμˣһûĵļһͷܼҽȥ˭ҪһջٵŮˣ촽ӦԺ㣬лл㣬ǰԲ㡭
Ժڰ֣̣˵ˣȥ¾͹ȥˣ
֣
ʱҵĺƺȻһ̶죬ȵ̽һԺͺҲ׷ײͷɫС˫ĸҲʱȾͷӿһҽԱŵĳңҪסһѯȴƿ
һһĨõס
ԺƤҲһ£΢ͶŴţɫС˫ǧ£ҵĺƴУʼհǷĹһһ¶õһСʱҵĴŴ򿪣߳һԺİҽ
˲ˣҪԺ㣡
Ժ˲佩ֱԺɷĸ֣


3438 Ļ
ҽĻɫС˫ĸ׵˹ȥ
Ҳֱ۾ɴǰİҽƺجģһʱȥС˫ô£ղŲ˵ѾȹΣô˵أӹҽҪŪ㡣
뵽ԼԺ֪ɫС˫ȫúȡһøУɫС˫첻Уڴһƣ㲻ûᱻԺǨŭйһѾסҽӣϽȣϽȣΣҪȻС˫
ԲǾˣ
ҽӺĺУҲԼ·߸ղŻֻһּ󣬴ǻعⷵգʵ̫ˣҲ벻ٻϵỤ̃ղַڳѪȫԸҲѹס󡭡ıǸ
ںҪоʱԺ⿪֣ҽһڳŻǵԺ㿪ڣŻʮӣҲ֪Լ״ֻԺ㣬˭Ժ㣿˵ĻϽȥļ䣬ˡ
Ժֵס˿ǰͷӦһ䣺ҾԺ㣡
ڰҽ΢΢ƫͷУԺĬŴ߹ȥֱȥ̽ɫС˫ʱҵҽԱһǸ˳ӹԺĿⶼһĨͬ飬Ǵӷ߳ԭӵңܿ챻ձˡ
ԺܵĻûһ۾̨ŵһŮˣĽŲʶͣͣԼֻصĸĳһһ̨һĻˮϢĸоܣֻҧ̤ǰһ
Ժ㣬㲻Ҫ
Ժ׼¸ɫС˫ʱ̨ϵɫС˫ѵſ촽һĨһĨʹתȥңҪ˵˵ҲӣˣҪңֻסӡ
ԺҲ⣬Զõģ
ɫС˫һһɳƣ֪㲻ңԼⰡҲϣе棬һĿȫǵɫС˫İٻԺŲ㣬ҪңԺ㣬ӡɣ
̣
Ժһɴ͵һ˺Լ۾ϣʵʵɫС˫һЦҾͿˣҲԶõЦݣ̨ȥֻҪһ㣬оҵĴڣһʹ࣡
µɫС˫ʣԵĸжԺлл㣡Ժվ̨ʱɫС˫ѵֻ֣һ¸ֹϵģԺ㣬ûвµǵĿʼҲûвµǵĽ֣
Ժһ̾ģ
ɫС˫ǹһĨЦ⣬ȻԺģⰲο̺ĲҰףֻԼóԺϻһĨʱɫС˫׳һ䣺Ժ㣬ʵһ仰һֱû˵ʱ˵ֵ𣡡
ڲ㣬ҾҲûл˵ڣ
һ᣺Ժ㣬Ұ㣡
Ժ㱣Цݣ֪
ɫС˫һڳжһһڻϸʱҾ;رȻŹͷһɷӣÿһϸڶ⣬ʱҾͶе㶯ģڲάǣҳϲ㣡
ϲ㣬Ϊݣĸ󣬶ʱ˱˸˵ĸо
Ժ΢΢ǣʱɫС˫һ䣺ϴθֱ֮Ҿͳڻ룬ĻǸĵһʽ𳵴ɽҰɽ¡¡ʻԶҾĻ
Ժ¶ˣ벻㶼ǵã
ɫС˫ָĦԺֱ϶һĨЦݣԺ㣬ǵδã߱˴ڽǴûڵĽ֣һҸ𣬻˴ҴңҺܶ໰޷ߣ
ʱ䣬ģ
ԺҲһɫС˫ָһûµģ
ɫС˫ҡͷһĨЦͲҪƭˣҽ˵Ǹˣİɣϲ֮飬ûжо־壬ֻһźźûиúദ㲻ңҲҴһ֣
ԺץŮ˵һʱɫС˫ЦŲһ䣺Ҳһ£佫㰮ȥ˼޷ʹ࣬ڵлӡţһǵңǵһǴȴɫС˫
ԺǣԼİˣдλã
ɫС˫ֿһԼૣǰʱһƬǰһͼӦСʱңλõĳ¶ˮּһԴ񾲵ļһС⡣
ԺʱɫС˫ῪڣҴŻȹӱıϻ𳵣ڻ֮УžɵĻ˵ӣſڴŻǰУүԱ߽ĺǻ·೤·һֱ쵽һͯĹȣ
λõļжʱŸ֣
Ժ᣺
ԺŻ棬ֻ˺ֻࣺܶһξΪѳζҲûλõĳоʵںĸʱҵμĸԴһ֮Ժؼҵĳ
ɫС˫룺үĹ磬ôһпĻ𳵣ǳҲʧȥ˺ܾãҲΪʹ࣬ŻڼаǸȾѤãҲҴӴ˰죬һ괺翴һۣһ̤
ֻǣԸע޷ʵˣ
ɫС˫ץԺ֣һĨȻЦݣԺ㣬ټˣҿĻˣлᣬһȥһǸᣬǸλãĴǷȻãһл𳵣ûҵϢ
صȥصõʱ⡭
˵Ц绨ɫС˫һɣԺĻ䡭


3439 ҵĳ
ɫС˫ˣԺȴûбߣ෴ƽ˿͸Ҳ˺£ɿʧȥ¶ȵС֣ĸɫС˫£棬һ֮ԺŰ۾ϵɴȡҰɫһƬ
ӦɫС˫סõЦݣܺٿһŮȴûлٵŵƿ£ҲỶЦŮԺϻһĨˣصһϹ̾ϢһС˫һ·ߺã
һȥһл𳵣ԲһֱûԲΡ
˵֮Ժ촽΢ҧƽ߳ңһſھͼѹɫС˫ĸ׵ˣĿ쳣ȵĿƺҪ漣֣Ѱ˼ֲĺҲǶϣԺܹ֪ɫС˫û£Ժ㻷һۣɫС˫ĸף
̣С˫ˣ
˻һɫС˫ĸǰһιȥɫҳԱҲƺͱȻƽʱϵڹô˵ҲһˣպܿأмŮ˿ʼɫҲòҰף
ԺҽԱϽɫС˫ĸףĹһ磬ְĿںϣںһʱԺƽ׳һ仰٣һ£ЭɫҴһβرǸС˫һ񣬰ˡ
ֱӣٷģһȫΪɫҴβظһԺϸ˵æ飬ǾͱʾǨŭʧСҲǱסˣԥӦԺ㣺С˫ҲһһõĹޣ
Ժļ󴩹Ⱥȥ
٣ŵɪҪ㣡
Ժ복뿪ҽԺûѯݻûϢʱŵ绰İٹʣתͷϳˮԺ׳һ䣺ϣһСʱܹݷõ㣬һЩмֵĻ⣬ϣܳһʱҪҪ
ŵɪҪݷԼԺ㿿ε΢΢һ٣ԭҪĿ۾һӦɫɱ⣬ڰٹʣļУһƽƽȵԺٳֱ飬¶ɱɼɫС˫кεȵĳ
ϣپƵ꣬ù裡
Ժ⼸仰ٹʣӦһ·һϢͬʱùðȫʩҪɱŵɪǱԺ㰲ȫ֮ﶼΪϣϾɫС˫һ⣬˭Ҳ޷жƽµɱ
һСʱһɫֿϳϣٵľƵ꣬ʵŴ򿪣һµӣŵɪֱӴӼʻ˳磬ȴ򵥣ùȫһ㶣ǹƥϼһеǰ
һڳҪԽͨȴԺѾŰٹʣӾƵԵſӭŵɪϴ˿͸Ц⣬ϳԱﻮһĨʱȴ֪Ժ㼱ŵɪת뿪Ļᡣ
µ˫ھƵſڴ棬ûбֳ̫Ľ̸Ժָŵɪ֣᲻˵һּˣȻͽƵ¥ѾյĴһֵĸţһӰ
ɱȴ˸о֡
һ︰Լŵɪɫʼնû¶Һͽ䱸ԼԺûйڣҲɫС˫´ûһĴݣÿĹһȻк棬Ҳд⡣
֪˵ŵɪɵӣǹƥԺ㣬ʲô𣿲һĨͣԶԶһλߣָֻƽµ蹦ܵңˮŵɪ࿴һۡ
ﻹ̺һĨȣƺû뵽Ժ߲ǵɽǼƷŮֻҲûйע⹬£󷽶˹ԺƹĲˮƽƽȴżɽ΢ƽڣ٣ɫС˫һ£Ҫҽô
Ժһ̵ĲˮһڣŵɪӣӺҡͷƽŵֻҪңɫҹԢݻͽǲ˻ǲûҪˣҪֻǴ𰸡
ŵɪҲһڲˮ̹ȻԺ㿪ڣ˵ǣţ
ºͰٹʣ΢΢һ㶣ֶŵɪıְͷǶУ־»ûΪԺȴû̫仯һĵͷҡҡͷ̾˿ţҲš
ŵɪƺе㲻ԺڣԺ㣬ҿ԰ѻ˵ɫС˫ûܻҵıҶڻҽԺˣŲ£δлĻҺܴʻֻزͷϾԼ𣡡
Ժ㱣ˮƽʱŵɪֲһ䣺ɱɫС˫ʲôôԼֻĹһûаȫϵ¸ģɵҲãҲãû飬ý͡
ԸǣֻС˰͵Ц
ԺȻһûԵļƣĵĵͷڣ˭ϴɣ
ŵɪϻһĨݣȻԺƿؾƵ̬ȺܷУֱ˵ĺߵˣܶɣⱾһֵİӣȥѾңԢòƲʲô°ɣΪʲôҪƲ⣿
ŵɪϬͰȻһ²ؼӣԺûķ̬ȣֻЦһ㲻ԼϴɣĿǰƾʲô㣿ŵҸ㣬Ҳɵκˡ
ɫҹԢĴ𣬱һ
һ
ŵɪԳĬ˰ΣԺ㣬޹أҲҽҲǴų⣬ȴ˳ŸҪҽûɱ˷Żƾʲô㽻ΪҪ֤ף
Ժ㣬㲻Լ̫Ե𣿡
Ժ㱣һĨƵᣬԼֵһ裬ڣһ򶼼βͣȴԵһ㣬ɫС˫ҵѣҲǺŵѣˣֵܱܺˣҲúܴȺ鼤ߣ׷Ҫֻع
Ų豭䣺Ԣݻ治ǽˣ˿ɣʱϾˣӱһ϶ǽµĶֻ֣ҿƲҲȥƣʲôײҲ޿κε顣
ŵɪ䣬ȭͷ΢΢һܣô˵Ǵҵìܲˣ
ԺЦ˳Ȼ
ŵɪǣһ£Ŀ⾼ĶԺ㣺Ժ㣬ҽ̬ȣѾͻյ磬Ҳǵĵ㣬ǲƣ治ܲҪĻһԥ㣬ֻϣ㲻ҪڽΪ
ϻ˵㣬Ͱҳ
ԺӻһƬҪ뿪ŵɪҵĳ룡
ŵɪӹƬɨһ˲佩ֱҪ˵ʲôȴյͷȥ
վ治Ժ㣡


3440 ʹ
٣ôˣ
ŵɪʧıӰעˮݲĻ́ͷԺ㣬ʳһ䣬Ϊ֪ԺʱѾɱģȥ˾ٶЩѽ⣬Ժ㿿ʵɳڣŵɪ֣
ԺǱȴĲˮһں˸ɾ֪ɫС˫ˣҵһʱңȷй֮⣬оԴ˵ͱжϳܹνͣҲԼ
ѱӷϣΪ׵Բʱ˵Ķʲô⣬˵òöֻĹôһȥƲأ˵ˣֳ趼ˣôܵͷȥɫҹԢݻ𣿡
٣̵Լȫٱ
ͷף
Ժ·վվ߿ŽԶȥĺɫӣȻֻҵһ²⣬һ΢΢ĿܣǾŵɪʵʵҲȥҳֵԵʣϴԼУһжŵɪʵ
赭дԼ룺ŵɪĹϵʵرǿͲбĸԣȥ˱κ˶ҪףѷץǰǸղԾʵʼûԽΪˣ
ٹʣҲվߣȥڳ𣿡
ԺͷģֱðһĨıҲڳɫС˫ܰװⲻһ⣬ԲܶԷǲǳҶöԷشۣС˫ûиҪʲô
ӦףǶԺɫС˫Ľ飬ȻûлŮô˵ҲǾѣرǰĲпһս˳ΪҪһѣɫС˫ڴ£Ժѹ֪ˡ
ºԺ˵ͷ˼һȴɢȥͷԺ㾭ܶϣѾ֪οԼȰֻԵö࣬˵øӱֻǸԺ㵹һȲ裺٣ݺˡ
Ժ˹лл
ʱһ绰˽ԺոմʹĹ٣ڹˣҪǣҲϸļ飬ٹӣ̸еʹҲ֣ҪҪȥ
Ժ㵭Ӧɣ
ûжãһɫɴڳԺǰܹϮȻûоºͻңĿ̰£ԺʾǸƾɵĹİһӵݸԺ㣺٣Ҫǣ
ڰٹʣϸʱԺڣڣϣǲˮ֣ɫҹԢ𣬰˸ˣһɫС˫ԲµҵӣòҪ滨Ȼܳܵ𣡡
Ϣ΢΢һ֪ɫҹԢ˴𣬿û뵽ɫС˫Ҳˣ¶һĨˣôأС˫һúӰѧϻۣδһ̹;ϧȥˣŪ˰
Ժ俪ڣǹģ
ںһڳסԼıһúӣԣһһҲһˣԸҴ򽻵ûмܶ˼ҾͱܶԶ֮ΨС˫һֱҴкҡ
ԺɫʱֻһתģǾԲˮ֣һȥأ㣬ĻԼȥǿյĻĮǰ˵ģһȻֵȴԼˣ
ʱٹʣѼԺ㣬Ժӹϸϸɨӣ˿̶ԱصļֵȤ󣬴ǶǺʷ棬ҰУŸϸС·ø̻һȻǺܹжһͼ
һΣ
ԺǶظٹʣڵڣ뿪ŦԼҵһֱӷȥۣһΪ֯Ѱ飬ҪʲôʲôװԾܸҪֻϣǾĮҳƳأ
ǣһ£û⡭СأʲôʱһĿĶԺ㣺ҿóǻ㽻ףɲܳ˺СᣬȻҾҲŹ㣬Ҫسŵ
Ժ˿ΪӦеƽڣģˣȻţһ˸˿أֻҪһϾͷԻˣڣӦòǴǰɣ
Ժһ仰ڵϻһĨЦ忿ϣµݹĲˮһڣԺ㣬ȷʵһ飬ʲô鶼Ѱ󻯣ģʹߺܿͻԸ𡣡
Ը𣿡
Ժ㲻ÿɷһЦδ̫鷳ˣֱת˵С£΢΢ֱҾĿ̫ˣԾ˹̸Уһ۸Ļδ̫棬Ҳ˷ʱ䣬ڣһֲ٣
ںһڳصҲֱӸתˣСƽȥֲҵ˼˼ҵİźʹ㣬Ҫ˹˵ʲô˵ˣֻб˽ңοǮվˣ
ԺϣҪʧ
϶ʧ
ʱſںȻһͼһӰӳԺҰһµŮЦ˽ĸˣԺ΢΢۾ŮȻһЦԺ㣬ǲʶˣ벻һأ
ԺЦЦݣ


3441 
һ˫Ƥ̣
ϣپƵԱߵ꣬ԺɳҪݼ̵˫ƤԼС⣬һƵԺǰﵣҵʱ䣬ûмʱ˺ƱԸշɵŦԼʹߴٹˣ
ʼһѾͷӣװ˫ƤҨһףأղžǡü꣬ϲ˫Ƥ̺͵⣬˿ٸ̧֣ȳԵ㶫ЩҲϲĶҲԵ㣡
кԺõģԺϻһĨΣŮɵûʲôĻǱκһ˶ɱΪҶǵĽùϵڳϵŮϵԺôȻҲܲǺͷӵġ
ȻҲһ㣬ֱݹԺԻô̸УֻҪҵ˼˵ԺͶٻɶòпҵϵֻûȥ˫Ƥ̣ϳԹˣˣͰˣ
Ժ˫Ƥƻȥʱ򣬻˳ƿһұڣȻҶҲ൱ӣ֧ӦСӸţ߻аԲıڴ粽룬꣬Ҳϸ̽һȻݽ
һҲǣǻҺϵӡ
ʱ˷Աְݵļ⣬ЦʢķǰѺõԺͷȻûǮļһŻĿһۣƺԺ㻻Ů⣬Ժ㼷һĨЦӦֻﻮ
ôˣ
ݿԺһۣȴϻ˼ŰɫʵһѻӣʤߣỹһգôƲ֣ӦûθڲŶԣʲôĵ£˵ֵ㡣
˸һĨֿȻСһǵ鹲ͬˣҶǺͷѣϺȹңܹﵽģԸԮһѣ°ﲻ㣬һҲܼеѹ
ģ˵ʲôҶһ㱣ܣ
һ·ۺͷȻǹҵģǾˣ
Ժһڳԥһ̾Ϣڣʱ򵰸ȴǴǮ֮ʣһïʶʱŮҽ˻Ԫţһഺ٣Ưġ
䰲ʱԺһ䣺죬һ꣬һĺ˷ԱһС⣬һλãŮȴҲˣһȥΪ˾һСкԼСʱЧȥ

һ𣺡ˣôһŮôᱻϵأһĨݣ׶ףԺ㣬ԲҲ֪鷢֪һ̼꣬
Ժ㣬ǻؾƵɣ
ִվҳԱˣǻ˵۾޾Բƺû뵽Լ֮˺ԺʹܹǷ˷ǣᲹ䣺Ժ㣬ǻط̸ɣ黹ѹǿϻ̸
վ˴һ೵߹๤߲ʱ;ͰϵķֽҲ֪ԼΪʲôע⣬ֻǿһ۾Ͷһ˿棬Ϊ๤ʱָͰһӡ
ܿعԺڣ߰ɣ
ŮϵǸ⣬ԺӹһĨû£԰ɣҸͱʾҿסݱݣӱһҵķ궼ԣʲôҳָ𣿡
ûֻĿ͵ĿԺ㣺Ȼ֪˭Ҳ֪εҪܹܵĵ׵ѹֺͱˣԺ㣬Ҫͷţ޾Ϳ޳ɣŲʲô£룬ھȪ֮Ҳ뿴ˣ
һԺĵױˣǷѹͱƵѸɢԺ۾гʪЩǰЦٻɫС˫ҶԲҷıģ˪˪һɽȴȻ
˪˪һʹ࣡
Ժѵɷǣ
΢΢ͷʱҲ๤ڵſڣһͰ복ֲŻԭʼûںǹʵұڣﻮһĨ죬ʱ๤ҲͦţƵģһ費̬ơ
๤һԲ뿪
Ժ㿴ıӰĿ˼
˼άܿ챻ݴϣ㲻ɷǣһж޹أ㲻Ҫ̫ˣ˵ǰԺ㣬ܼǣźߵ֣ů͹뿪ɣ֪ǿЩûбҪȥ˺ѡ
ԺϻһĨЦ漴·ܾΪе棬ɲò˵עһĨů⣬߳꣬Ҫ̤ſڵʱĶ׽һĨδ죬Ժĵ˲һΣա
ŤͷſͰԼкڷ϶˸Ǹ๤Ĺ죬뵽ʱӦ๤ֵͷǧתתʵһ˲䣬ԺȻʶʲôһȻɫֱӺȵ
Σգ
һ˳ȥٹʣҲ󷭹ݣұ΢΢һ㶣ҲٶΪʱſڵǳɫͰѣģȴ쳣ݲеĻһţһǾ춯ء
Ȼѣ졣
޴ĳֱӽٴƷݺ˷Աڵطȥ̨壬ʯĴɽȻڼӿ꼸ȫɷ棬׳۶ˣǼʹڵӰ϶ѵһĴ档
˷Աʲô³Ȼö˵ˣݵұҲǶ߷ˤڵϣƬԴУѪȫǲܻӣҲڷУ鶯¾ûϢ
ԺĵİٹʣҲƳףһͣ飬ٹʣ֫ʹҧ촽סĵ׵Ѫһڵأͼӻɵ̳ѰԺӰͬʱȳһǣ٣
£Ƶֹˡ
ˤſ֮Ժ㱧ݣ·ã˺ۣĨͷϵƬͻҳѪͷݣߴڿѪɫ鴤ŤԺæĴıݣô𣿡
ҡҡ
˵һѪԴһ˹ȥ
ʱ򣬲Զʮ·˷һתһըġ
һһǹ֡


3442 ʧܵʿ
ʮ·˳ըʱڲԶĵ̣Ҳ¶ӣĶܸߴ࣬ԵúܶʵǰĲݶУ¶ſԸоſƺ˭ǰᱻ顣
飡
ļһһֳǹеﱼУʶιȥ෭ֱԱֱеһγ˸ո뿪ԭأʮӵˮһкڵذ巢̶죬״ۣ
ͬʱɱһת򣬺ηȥԿѹĹұڣÿ˶˫ǹԿǹףұھУһʱţعǶѣ͵ڵȥ
ͰٹʣԷͣһһѹұƽ϶ӿһĨأҲ֪ʲôˣȻ˺ηǵǹǵĬٽǵıըʵ͵һ࣬Ƕսˡ
ǹеĹͰٹʣһۣϳԱػƽѵսҳԱֱгǰڹ˵ұҪҪԺҪȫԺʲôʧǰĪ꣡
飡
ʱԺұӪѹ⣬ݲ˳صըɷ꣬ľɳƬڵԺ֪ſڹڿԭغױԷϮɱˣ˵ȴ֧Ԯ
ţֻҪӣΣض
Ǹհݶڽ䣬ʮӵͺˮкԺͷڷжܣǹеҧϴұڵĶǹͼУԿ۶ȫûйǣɱǵֽ
ֻǣڵɳľ壬ӵĿȫǣԺһѹУ˳صĽŲԺ΢һߣȻɱִӲ߷Ժ㿴û۶ҽͬʱ
Ǻη
ԺһɢһЩҳǽŲȺ󿿽ηֱطԺǹһĨϷʣѡһλðվţովãɱִԭȵĴʹײԺϵĻԼԶɱ֡
ȻŲһߣһɻҳ˲𣬵۾һУ۶ȴƫ˷ҪĨ۾ҳԺʱԺѾߣһذ׺ԥͱҪһӰ˽ˣʱֳӣԺæ۶
ԺǼʶʱȿŲλãѸոɱĵʬŤתȥܶ˵Ȼǹַ̽ǹûɱְŵ£ûȥԺǹһƫԴ鿪ǹ
ҽУٴ
飡
ϱը̳ɣԺٶȰһͬʱȥɱֺᵲпڣոյסķ϶ӵͺ˹ɱ彦ѪҲԱߵԺ㾪һ亹漴ȥ
ɱȥҲ̫Σա
ҳԱǷŮˣ񱣻ߵİȫ
飡
;УԺ˳Ϯߵǹе̳о͵˵ص˲Ѿǹǹ֮ƣ³çɱֶͷؿеѪŵͬʱŲʵ񣬻λƵɵڵأһ˶ʱֻұۡ
ɱֵĶǹڵϣ˻λԴȻŭüëʹȥǹеǻûжԺѾһǹеһͬһֿĲϣֻ˵ľ޴Ӷס
ֻ˵ɱֵԴΪѪ㣬ѣУԺ㻹Ҫ߻Ҫʵ˿̣Ժ㵥ƾץӵ֣Ͱ˵棬ɭĺо޾ɱȫļƤ֮ˡ
Ǳǿ׻ĲʼΪʲôҪǰ档һ룬һ漴ҲûʶԺʬ͵һκᵲԼǰӿɱ֣״ʶٻ
޷жͬǣ޷¶֣Ժյֿ̧۶飡ӵǰɱƺһŽѪһͷԵڵأһ˼ǹأɱʶſڵϣͬʱԺ㡣
飡
ʮӵкɱϣһɹѪҲԺܵȴԺ侲ŲƽŲˣͬʱǹееӵ˳ɱֵͷԴڵϣ˼״ѸٲӣƺеȻԺǹ׼
ʱٹʣ͹Ҳѹǹе赲ɱ֣Ѹٵѹȥֱ˺ţԺѹ˲һ룬Ժ㳶ʬ󳷣Ҫ˻صߵʱ򣬺ȻֹͣǰеĲ
鲣ӾУİѶǹɱԼǹ̩ɽͬʱּ߳εŮǽ̩ɽѹ֮ѹ๤ͬʬ壬ͼӽϳݡ
Ժɫֹסһ䣬һ˦ûӵǹе˳ȥ
ž
ǹеһʹ˺ʱԺԱһ𣬴ӻҳһƬķм们˳ȥںߵӵٶ๤˫Ƕ߰ĵס󣬼ȻŤǶǹ漴ƴ߳š
ǵˤ˳ȥȻ󰧺ŵڵء
ɱŭų򹥻Ժ㣬;лγذףƺȫǵĶŸصĵŵԾչĲӥ֣δǵذ״ϣȱб£Ϯ˲䱻ҷڵء
ΣѪҲˣԺһŲܿļӵɵͷǰűǹļ๤ȻʱԺץǹеԥ۶Ұе˾̵ɱܵΣա
ʱǹøܼҽҲǽϣݱĶܿţд˾ٹʣ̵Զ߰쾯ѣƣ˷İΧ˹ָĺſŵϢ
Ϯĵ˼ɱĻڣҲʮ֧ǹе޷ұȥ鿴ʱվԺȻһǶƤһǹеҲʶ̧ǹڣʱһȻð
İɫײľ죬ҵһŭһƣĳ棬ĿֱȡҳԱݣһ˾ֱУ統Ķӣôһ˲䣬ڳ˶ˡ
ƺû뵽ȥ£вд߷ɵĹԺ΢΢жϳԷʱȫʮǹѾ۶㣬ǹӵݺкϣұڸɱڵģǹӵȫ⡣
飡ӵһײһһĵףͷ˳˲Σƾɵ̥ӵ˾ոƽľƵſڣֱɱ죬·ľ
飡
ʧȥƵݺײԱǽڣźȻڵأǽϳ߰׵ľ룬ǹ֮ͣ£ֻǳжûоʹʧһӰѵĴӳһӻ˿ڣպ͸첲Ѫ죬һֻȱʧ
ȫһ֧ӣ˺ǸˣȷʵûѵĹڵϣݵĵУȻĲķ񣬼ǹƺˤڵأԺߵ˵ǰ
ӡʲôˣ
ѱĻҧ촽ûлӦԺǹڶ׼Ķͷ
һʿϧֻһʧܵʿ
飡
ӵüģһѪ
Ժǹеٹʣ֣ɽջˣ


3443 
٣ȷʵֵˣ
˾ͽҽԺ˿ڵʱ򣬹¿Ժ˺۵ıʮöըСƬһĨεµϣȷʵǱعжݣΪһж˶ʮˣ
°֪Ķһһʮ֪Ժ㣺ŭϼ˲ҵϼҲһ޽ֱɱԼݳרŦԼ־ۼ׼ϮɱݣҪһҲײģ
Ժһ䣺ɫҹԢǲǷŵģ
˲оԺɢɱ΢΢һ֮ſڻӦҲʹ⣬˻شûݻжбعȥɫҹԢңҲйƻɱڣûлعԢҲͷԢ֣
Ժҧ촽ǣǻ˭ŵأ
ٷģȫ׷飬ŵɪҲǲ̽ܿͻн㲻ż
Ժ΢΢۾ɰٹʣƬʱһ䣺٣е棬㶼ûʶԷôֵ֪ˣҪ֪ҳʱ򣬵һӦŵɪңΪɫҹԢһƹˤ
ʼҲΪŵ
ԺһűϴʹڣŵɪƲסͶ֣ϾǶԼ֣źڹȥ֣һŭ֮¾͸ǿսǹս;УҾͷɱ־ŵ£
ԺѵʱĲ²˳ǵĳȷЪ˹˱ǰ֮⣬ϺҳڶˣѵûǴӷȥûȴһܹѹ϶ˣɱӲǲܲ˳棡
ٹʣԸͣȷʵû˹
ԺһڳǸ˾Ҳһܺõ֤˵ĻͬȫûҪôľսһʱ·Ҫô뷽跨͵ҽû·ܣ෴ʻ˳ȫɱʽж
֪ɷüУ
ͷȷʵеЪ˹ʵανأ£ܶɰвܵǹе㹻ˣң϶ȶ취ɱݣϾɽڲûգ
ڰٹʣѾƾԺ㱳ʱԺ΢΢ǣӹһĨʹָֻܿƽԭ򣬵һǳ֧һ˵ɱأڶʧܣȥҲᱻʬ
Ҷ׳һ㣬Ҳһ
Ժ̾ϢһϧûԣǺη˾ҡͷûйۣͷȻҲֻԺǰһǿݣѾʼᵽڻҵı
ʱԺʾеһˮں߽ӹʱĿڣϸһ£ЩعıϮ֮ǰѵͲһǿϺķһʱ;̽һ԰ĵϸڳ
ǾͲȫûҲٸ
ԺͷһˮĵĻӦعͶݣֻһ·̫ұڻҲյ֣ǡóɢԶĳǾͶһɱ˵Ļ࿴һۣ
ԺǹһĨϷʣֵıȴǾϲ⣬ת˽⣬ȴӲɳ̸УʼҾҪѹѹۣϾзǵĹϵҶҪӣɺһ룬Ǭ
˸һĨâƳضʹˣﻹΪǷۣǧ˹̸УҹƲĻҿ϶֪жԽݷŦԼҶԻñعҵϮĻᣡ
һ㶣ͼʲô
ûԺӦʲôٹʣƮƮ׳һ䣺ܼ򵥣Ѻˮ֪ٶݵĸ飬һʲôգٿ϶ĳȣһٸĹϵͻӣͻúٲԾվڱĶ棡
̶ҵѹõ⣡
̾ϢһһգֿЦһֻǲò˵ҵıʵˣıըϮϸϵøҺͶӣҲʲôƣҪ򱱺ָȻ̫ˡ
ֻ˲ͷ˫ϵͻˮ𣡡
ԥһ£٣Ϊ˲ҵǹʹһ̣
Ժƺ뵽µͷһĨЦصգǲһ̣ΪҲȷʵɶҪлҵƣһߵϮעҿҽַѣǰСʱ󣬶൱أ
ڰٹʣ͹΢΢һУԺһ䣺ٰѱƬųȥȻöɽѰ߳ɽûֲҪҵһЩҲ޿ɺǣȻһȥϮɱ֣
Ժ㻹ٹʣ΢΢ƫͷ˸һĨ걳˿֮󣬼ǵøµ㶾ƿһ㣬ͬʱ֪ͷԼΣҪǸźúϷҪ֪ҵһϢκʦ
ڰٹʣͷʱ¿ԺĴָӮң
ָһ棬һζʵѼϷĻղвȨ̽㣬Ҽ̫̫࣬ӣ;ܾǵİݷã֪ҪԿηĹɣѾҥ׶༪٣
ԺЦܺãҪģ
¿Ժ㿪ڣһ֣ΪǳԿ벻ȴǴ׬٣ӮҰ
ԺһڳʲôӮңֻǽֵͷҲʲôˣνǲԩͷοҲȷʵ㱻عըҪɽ֣ûɱȥƽ㲻ȻҲ̫ù
Ժѱеˮȫ꣬µ׳һ䣺Сȥǣһ֣֪ȥˣͬʱɢϢñ֪ҪôΣǷʹӱعϮɱа˴ߣ
µͷף
Ժʹſڴʵ̫ˣѱӵݸ£ʳһ䣺ݵ
һЦģֻǱˣûʲô󰭣֮Ѿѹ̫ȶ˻ָӦеǣղŻ״أҪлľ֮˼һҪ󡣡
Ͼ̫ұڣ޷֤ûĵˣ
ԺԴڣĿǺȫû¾ͺãȻҶ֪ô彻
ո£ŵ绰˽٣ŵɪĵ绰Ѿݻߣ
ԺĿ˲ۡ


3444 ˵ĵ
߲¥ĺϿݣһ¥Ӵ
Ƶĵƺ̣Եðͳƶˣǰ̨ӴԱʹþ֮⣬Ƶఢ̺ͱſڻһӣٲȻһٽӴ˵̬ƣŵɪʱ
һ̶һϮһ˫ѥӴŴĿռ䣬ҲڵĹߣװŮӵĹʣҲˮֵˣŵɪỤ̃Ŀƽ͵ǰ̨һһȴӦе˷緶
Բ𣬿ˣ
˲ʶôһͷ𷢵ĴþƤӶûָ̧߷һ㣺ſһɫƵ꣬ҽȥ￴˵ԶһǳĴ󴲷㹻λһ𻶿֣ô
Ȼŵɪɱů˼ļһȻôŮݿأӴԱܱŵɪĸߴһ£ҲֻǸҡҡͷŵɪɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽ飬ҡͷ
һִܹӡ
ŮӣЦݽӲһ£ȴȻְҵĲ˼סˣһͷûпճǾҪ㷿䣬ʱ˿ҲҽǻǳתɫƵһķ䣡
ŵɪҡͷЦݵ
̧ͷĽŮ΢΢üƺŵɪ˼˵ǿлŮԼѾѿ͹˳Ӧþʹȥ˵ǹңŵɪֲǵƦåһʿһ׶
ŵɪ㾿ôأûһշԷ㣬ҪƵסޣԵĸСʱʱп˷ֻҪϵȣҲܾҳϣ㲻ǿѣֻȥˡ
һָ߶ԱȻĲŵɪǿ׳࣬Ҳһװ˼ĸӣ߿Ȼһɰ˻һĿ׺ݵŵɪϣͷһƲƲ죺뿪ɡ
Ҳסģ
ŵɪȫǵɷȻڰ̨ڣ˵ģڽŮ۾΢΢ʱӻͳһżؽͼ˹ƵŮɵǰˣǽгǾ뿪
þɨƬɫһ䣬ָƽʶҲûסǣ޷ǽгҪȥĵطҪǵ⣡Աһ񣺡ͼɭλλСȥ
ȥ
ڰԱɱŵɪʱߵŮ˲䱩ӴԱֻǰһ޳ĴȾͺݺɨڰԱϥǣںƺһʶʱŮ͵ż⣬ֱӰ˳ȥ
ѪصʱŮలԱУԷĻᣬⲿ͵һײعһ죬漴ҲҡˤڵأŬȴֻһѪҲһ˸ոջȭȴи
ƺһصڵأѪոһŮɺɨһţʶֱ̧۵ֵһ϶ԷȽţ֪ãһ룬ٶˤɳȥײǽһأһĨѪ֮࣬ǰҲһڣԵڵȥ
ţ
󺺣ʮ벻͵أгƣŵɪ΢΢۾Ӵڰ̨һԽŮǵļԶԣһ˫۾ֻһϸ죬۲ǰûĶԿһĻû˿ص
ڿԻشңû
ŵɪһŵĽŮɣҴ𰸣ںҧ촽ûлӦʱ뻳ƣͳһκ˶İΣ壬ϣ˲ңղŻʢ̬ĽŮɫ԰ףһһһ塣
ǹڶʱĸо͸ˡ
ôǷģ
ݵĴþݵľź;֮ŮɿŵɪԼƽͬʱԮ뿪ұ֤ʲôû˵£Ҳ׷Ǿ͵û
ŵɪÿɷĿһۣǹһĨϷʣڼף̸ηƫͷ÷ʾźŰɣ¸㣬Ҿ͵ǾڽŮɫ΢ʱҲٷϻֱ̧֡
ž
һ˽Ůɲϣ飬ϣ죬ĵķٸûĵ£ȥָ׵ĺɫťŵɪָ̵ԱŮҲ˳ȥҪߵĽӴԱ̵
غô
ŵɪŵȥĽӴԱֶܴĵݣ·һָ󣬾ֱֵͬİȫ¥ȥվһ¥Ͷ¥֮䣬һڣȻϴܣ¥ʮ̨׵ĸ߶ȣ˲˳ȥ
ڿУǹеѾȫ࣬ûκԥ۶

ϬԵٶҲ൱װĳǹ¥вͣ𣬰һӾϲ𺳵ϸ΢ѪӶ¥ӿʮװӣӦѾȻأͬʱŮɶݣ˫ņ̀䡣
飡
һʮװӣſڶûֶ߳ûп壬ͱӵ˷ѣǹͻȻͣµҲ죬ʱ䣬һ¥¥¥ͳ׵׵İϾں֮ڣŵɪޱ¥
ʣҪѪϴݡ
¥¥ڣʮ߻ȵʬ˵ڵϣǹλüȫͬüĴѪ٣Ҳ㲻ѪȲб¥ȴһֹգĿģʬŻ򾪿ֻ͵ЩЦݡ
ŵɪûЩҲûںʬ壬ȴᶨ˫Ȼ´Ѿеǹе޼ɵɱȻǿ¥ݣĿ꣬¥¥ԱԱ¥ҪһЩ
¥ԭȵֵӣĴ˶оѰ¥˶ʱһƬ̺˶¥ݷƶ޴Ӧ˲ֳ¥ϴݣ¥յͬѰźţж
¥ʮˣһ³壬˵˲ȥȡ֮µĽŲĬѸŵɪûаη壬һĨ飬ӵ߶һǹܳ¥¥ݿڣֱӿ
ûϳ壬վ¥ڣĮɱ¾
ƿȫȳ󺺽Ÿոأӵͺ׵ȻĮ鴩ǵüģһˣ³һŵɪӣ򶨣˫סǹͣ˸ʮһʮ塭
ʥиɱˣ
ŵɪɱ̤ʬƽʱһײ¥᷿һѹʮŮ巢йĹͷˣźһ䣺ݻˣ¥µֵȫɱ뿪ȻΣˣ
ͷŤͷȵԺ㣿
ҡҡͷǣŵɪ
գ
ʥЦһܺãأ˵ĵˣǾѣ


3445 һ¿̸
¥ȣĹ
ߵĴ룬ȵĳգҲ߾ͷʥǵͷʮ˰վɫ£ľɫȴ൱أĿĶұߵݺͰȫݣڵȴʲô
У붼ŹͷӣűɱҲмİ˺ͺˣȫվǰУʥҲˮƽһˮƷţһϲ̬¥²ҽ̾ϢһծҪֻأ
Աһ治õǶʥŵӲţҲûйϸʲôֻƽĿǰݺͰȫݣʱ̫ǿҵʤĺͿ־ķΪܸ۵Ķƽ̬ȡʤ

ʥƵֵӺǰŲܼǴӰȫӿʧĺװӣŮŵҲԲʷӣŵɪŮɱȫѪм˿ڡ
ŵɪǹеѾӵﻻһȾѪ󿪴ϵĲŵ̺ǰУ汣ľ½ƽ¥ܳļֲԶŵɪǣȻߵĴɱŻˣ٣ɱˡ
ˣ
˵ĺװӼʥǣһΪҵ֯ӹһʱͷŲˮʥȴָһӣ˴˳ȥĮȻѼնڵأװӷҽ֮Ҳӿֲʣƺû뵽ʥɱǣ
ʥɨͫ׽ɢȥļ£ÿɷƲƲ쿪ڣǧգһʱϺķôྫǮƣȴֻܣʧҴҪųҲҪķʾУٶȲ
װӳϨɱȫա
߹ŵɪ״΢΢۾ͣѪľȴû˿䣬ΪԽԽߣ΢΢ȥֱָǰʥǵǰȾѪ̧һ£Ȼ䣬һߣٲȻĶ
ʥĿʬƿ˿ȵŵɪڣŵ
ŵɪﻮһĨȻƺеԷ֪Լ󵭵ͷɫƽȷǷŲ˿ûͣ٣û˼ŲȻȴ쳣ȵǰ£ѪһӺѹǵķơ
߾˸ǰУǹ֡
ܵԷǿƣʥֹסǣһ£ŵɪڣԺĵˣҾǿ̸һ̸ԽʥվʥȴҲȫλãȻݣҵˣ
ŵɪ΢΢ͷûϻɴɱ
߾̧бɱڵƽΪʥݣ˫Ѿ̫ʺǹս붼ɷܵԷʥ˲ɫңŵӵйͬĵˣҲйͬ档
ǿһԸԺ㣡
ֻҪ֣ܵĳͱȫֻ
ŵɪûַʥо⽫ӽˮʱȾѪ£ʹݺݿһ˵Ĳ䣬һװ˵Ŀֻü֣Ͷϳء
Ѫ죡
ƺɺˣ涼ڼ
ס֣лҪ˵
ʥɫѣ
ಣ
ȾѪٴ𣬵Ժɨ֮ƻһ˵Ĳͷ­ֱӷײǽڣ޼ɵӿѪУȳгһľ󣬲̣貣ŵɪĻĵ嵶
಻һǰ
ŵɪŮҲҵĶУ˫͵չɱʥŵɪܲ˵ĳ棬һӵʱ䣬¾Ͷ˿ڣȴޱ飬ԽսԽµζʥͺһӣ
ʥڳܲסѹϣϣסǣʱ̣ÿ˶ƽȵģ߹٣ƽˣŮˣͯ˭Ҳסֵȴѹ˫һѹ˶ѹȥŵһ
ʥվȺ󷽣λסңɫٴУ۵ѾŨŨŭŵɪԸʲôĵԺ㣬ӵ֣޾ɨأ
ðݲбԺ㣬Ƿй
ŵɪö˵һٴǰһù壬ԡȶѪÿɷػصԺȻҵĵˣҲֻعҲһʬΣҲʲôˣݻԢҸԺϵ
ŵɪĵԷĻ֪ҸԺոշͻԼĶ˫ҩͰȴ˰ҹȥɫҹԢݻԴŭԺĲݣԺʧȥǣ˿Ҹ綷һԼҲԤϣ
ȴڰ֮
ʥƤ΢΢һʱŵɪֺ߳һ䣺նǸӺȴ˵ҵѣ㲻ûƿЦʱ֮⣬˵ûа壬ҲҪѣ෴ҪǵΣ
ʥȳһ鲻ģҽ͡
ŵɪûаϻһٷָɱ
ʥɫ粻ȳһģӣɱ֪޷˵ɱ۵ŵɪ֪ԥȥֻȫûһ豭һذҲֱӳɴ䣬ŵɪЦӭϣ޾ɫֵӭϣĺã
Ȼײһ죬䣬ײΪȣ˫˫ڵһʱѣѪȾ˵ʥضԷǿʱŵɪЦе˼ɢǹŲ˷Ȼǰ
ɲǼڿգ¶ϻԷ壬ߺǲúǴۣȴʥпذ׶ݺݸ񵲿һ촫ϢŵɪԾе屻һ𣬰θ֣˿ûʧȥƽ⣬˳Ƹû͡
ƴٶ£
ʥŭһ̧߾ȫ񵲣ŵɪ˴Ȼ׹£ڶԷĵ棬ѹ˲ֳذ˲ѳأɫʥʶ˳һնյıܹ棬΢΢͡
ŵɪأˣˣ
ţֺϣ˫ʼսս籩꣬ʥŶϵ񵲣ΪȴܹעһСƬ򣬵˸ϣռΪһɺɫߣ಻սԽԵòҡ
飡
ٶһײֿҲԶأʥҧѪ촽ŵɪȵԺ߹֪Ƕһֻʹ߿죬ԺһڰмЦǣŵ뿪
ұ֤׷շ飡
ŵɪһмػص߹˭ʸ߹ֻҪٻʱ䣬֤Լȫһ룬˫Ⱦͺԥ͵һȣʥһֵذ𶯵ĸоһ֮ŵɪȻ嵽ĸǰ
ֱӻ˫֣ŵɪ໹ٶȵͬʱһʥ˫Ҳ˳ȥҪץסԷɰֻȭͷԱԲǰ˵Ķֻ֣취˸Էȥ
ո֣̽ŵɪ˲˾ȥ
һֲ˼ǰ㣬ʥûзӦʱŵɪļѾϣȻҼ͵ǰһƴʥ˳ȥʥǽǣƵĵһԣײǽڵıһʹ
ʥЩʹؿڣһڳԼӦ㹻Ѹ٣ŵʱ˳ȥϮһңȻĻ˿ҪͲˣŵһڵģ
ŵɪûͬԼﻮһĨεͣ˶ѣŵɪٶȳ˾벢ңԶʥŵɪ֮ڣ»ôҲˣ΢΢ƫͷ
ŵɪȭͷǽϣһǽںǺʵûгֵҲҳɢ˲٣ʥһʱ̣ŵɪѸٽʥվţ͵ҡڷ
һ൱ˣʥֱķ˳ȥ
Ƕ߷ݵʮ֮ĵϣŬȴֻ³һѪ޾ǱʱʥʮҲѪУҲûսŵɪߵľţҲֻŮɻվţɼһɱĲпᡣ
ŵɪŵڵϵʥӿһĨмڣˮƽҲû٣Ȼͬвˣ˵ǲԶˡָ΢΢һߣҴȥԺ㣬ݻһ˵Ҳɱ㣬Ȼ
ʥǶһ£Ժ㣿ʮҲԸսҲȥԺ㣡
ŵɪڣɣ
˵ǰһȥʥѾ׼ʥŵɪɲǣ˫һȥŵɪ˫֮ϣŵɪע⵽ȴһЦһزҷСӵȷ
ŵɪһַô׾ܽסģбһϣκһƾ˫־ͿԵסôУҲ˵ˣȻû˴ڣŵɪôǰʥ
˫ץļʥȻѾ׼ʱֱͬʱѹţǱ˫İе㷢飬Ͻֿ֣һֻǣţһֻѹţ˫紫ûбĴȥ
ŵɪȻķ֣ʵ˫羹Ȼʥת岻תһһٰʮȵȦſڼʱﱻԷ˸۾ȻŲ죬ȻʥļһٺݺݵƳ
ŵɪûʥԤϵǰȥ
ʥôƲʱһ̧ͷ˹ȥԭŵɪӦٶȺܿ죬˫ѾһƣԼסֺݺݵץȥһѾץʥǰŵ˫֣ȻȻһӡ
ʥڰһǽŵɪǰȻָɢĿڴȴûκԥƵ״ݺݵĶŵɪȵʹȥһôȶҲģʹһ
ŵɪע⵽һ㣬ֻȻ̧
飡
һʥƵϣȻǰһùǰʥĿڣٶȶķ˳ȥȻʥ׼İƷĿڣӿҲȷʵĵֵ룬Ȼ߰ף³һѪ
ŵɪһݵʥˣ
ʥ³һѪҧҧһ䣺ǻһ¿̸
һСʱҽԺ˵Ժ㣬ӵ´ĵ绰٣ŵɪݻӶϣپƵ꣬ǴһϲʥŵɪĻҲ˵㹻ϴԼףϣճŵˣ
ʥ绹С
Ժ΢΢һͣȥ


3446 Ʒ
賿㣬ͣ
ŦԼһĹ԰˺Ĺأðҹʱ֣ͨĹصɵȴʻɫγȺϢڰ˺ĹصǰŴ򿪣ӿʮĹĵӣռҪظ߶Ƚ䱸ɱűŵĹ԰
˺ĹأһɢĹأݵҵĽŲּĹŭʢʻҲʾոʽӳĺӣϴɱĹʱСҷĹĻʹĹ
ʮĻʱм䳵һһŮһŹһʻϹϾĹǰ棬һߵĳӣ򿪺βϳһɫһڲݵغŮǰ

ƿ¶һԴʱһӾץһͰıͣкĹͷһˮ죬ſڵϣһʥֽſʼ΢鶯Һ彽˹Ҳһζ
ѷѣããȻ֮ʣץͰǰһһźݺƴ飬ʥһߣӶߵķȦ߹ǶѴܵľʹʥһƣ
Уã
ͷϣ߳װ
ȫ͵ʥžʹǰѳ̵ˣĨͼ۾̧ͷĹˣ˿ҹīʱλεĳϣΧΣԺڰУӰӰ´µӰ֮䣬һ˫˫˸۾
оĪΣջвʥڵϻʹ̧־ڵϵĵƹ⣬ŬԼһս޴ŵ֮ͱΣȻʲôͲ֪ˣʲôط
³ͣҡҡԴʲôˣŵأץ𣿲ҪɱҪɱ͸һʹ죬裡ŵԸˣֱͦ康η·һֻĸҡ
ģһģ
ʥһڳһʱһͳشУеĽʸУʥ˲һϵĳʱϨʥ۾Ӧ˺ڰѭȥм䳵ĳŴ򿪣һˣ
ʥһͳȻվĸߴӰ˵ĿӲʣҹɫµΰɽ壬ɢ˵Ϻѹĵײĺ⣬һӶǵˣһȳּɵˣ
Ժ㣡
ʥһŭԹشмһ仰ŵɪһԼԺʲô³ȥӲһչʾһѪԣԸһԸ㣡
ɸ֣ӽˮץ㣡
ѵ˵ĵ˾𣿡
ʥҡҡͷǱ
ˣǴ㣡
Ժ㲻ÿɷһŵɪݻߺ£ҾͻҽԺԼ֣Ҳͷأȸ棬ĶӺŮ˸Ҫ˵ˣŵһ԰ˣмԸң
ʥ΢΢˫۾һĨȻ̬ƣŵɪΪʲôܲ˵ĹԭԺסţɸпԺһǿ󣺡ܿܣԺ㣬޻˵һʹɣ
Ժȳһ㲻Ƿҵծˣ
ʥҧѱĵԺ㣺ǷծҺʱǷծ
£ʱоһɺ⣬һ룬Ժǰһһ⣬ûʥڿն𣬽һ޶סʥͷžߣ֮󣬼ʥͷƤʥģ棬зŭ㡣
裬޷ԿԺ㣬ʥֻܱķģһŪԺ㣡û̫߳Զʥ㱻ԺһߵĹ˵ϣһȵĹۣúõĿһ㻹˵ûǷҵծ
ʥǰǸɢķĹԿһո޽õķ㣬ˬڷǰпĹĹϵ֣ɫС˫֮ĹʥȻ׶Է˵Ƿծĺ壬ծծôɫС˫
һһ̱ڵϣû
ʱѾǻ᲻ĥһЩźʹ࣬¶ɫС˫Ĺڣû㣬ŻţҶشҪΪ𣬾ҾԲģ
㵱Ȼû
Ժ㷴ùһѵʥĲϣȵֻҪյھӴӴҸĳͻøȨԴֻ֪ھƵԼ֣Ҫˮ㼤ҸŵɪĶԹԹޣ
ֻҪű˴ɱĻӣҵֶԸѹ
ʥޱԺʱԺȻԾɱһҪЧӦҡϡŵɪԼһһƺõУҪһ֮֮ǣϴơ
ҵλԼʷ
ԺֱֻҪǣһȫø໥ɱճɾľ£ͻΪԻһ֣ʥ̴ú⣬ֻ㲻ɫС˫ɫС˫û⣬һһֻ۱һֻQ
ɫС˫ˣҲ㣡
ʥǣһ£оһɺӱӣ֪ԼһҧһңʲôʱңһսֻһֱûлѣҴ⣬Ҹ߹Լŵԣ
⣿
ԺЦһҪɱ㣬ɱһûʲô𣬵ʮ־ҪֹˣȻ类һǹԴϵĹҲõʵʵ֤ݣʱԽҴۣͬڱļǧڵͶʣ
ʥŤͷһԺ㣬Ժ߳һ֪Ϯɱ֣˵ұ˵Ҫɱڣл·ȴ±ץҲǼҺͱìܣӪλĻᣡ
ʥǶһ£㡭ô֪
ŵĿԺ㣬һжΪ֮ļƻƣԭΪ˿̽˼û뵽ԺȴǸһ룬е뷨ͼԺ֪һʥԸ̳ˣһȴֻ˵ƿЦ
һСı
ԺһŰߵڵأûлش⣺˵Щ֤ݣɱɱһʲôûж㣬Ǿƿ룬ںģҲıȡ棬û뵽ͷˡ
ԺȻһֱһӰˣ̫̰ģҪˣĻȸɫС˫һõŮΪҵ˽ģഺʱлȻɱȴΪҶ
ʱȼѾߵĹԱߣӳĬڿӣӾɫС˫ĹԶɢԵʣĸ̾ڳһƽ׵ӣʥʱԺĹ¶һǸ⣺ҪΪʲô
ʥͺһ䣺Ժ㣬Ҫ
Ժɨк͵Ĺ꣬ʥһпһɱ㣬죬ֻûкҩɫС˫Ҳ޷ҶԲңһƷԴֲеΣ
Ժľתͳһл
ͣ
һĨٺɫĻ棬ӻͷԾӳʥžȻӰӰ´²ǺȻܹܵԺ羮ĺ⣬˫۾ǰʥȻˣһǿ׻Ĳ
Ժ㣬Ժ㣡
ԾĻ棬ϵͣʥܵſԼԭİȻɢӰʶԺ㿿ֻǸոճ¾һǰݺɨСȣĲʱһؿڡ
ʥһˤصݵϣҪȴӰסͰǸںõĿӣס壬ʥ߾ȫȴ޷ֻŻԺ٣һ·һ·
Ъ˹ԺչʾԼֵҲӴ˷ŹңҲɫС˫Ѫծֻﾡãեȡҵļֵɱң֤ݣҵţںҶ죬ҿ̶ˮ
ָһ㻪ʢٷ򣺡ҿøԹ;ҡʵݺֻҪһʱ䣬ֻҪüʵԭƻҾԿԪˣڲìܼӾ磬Уʹ䣬׹ǧָ
˳ǵû䣬עͻ𣡡
ʥԺͼҪģҲǻҪģ
ò˵ʥһľɿһ͹ǵ黺֣ɱҲ֮ʥ˵еȥԭȼƻ˷ˣһԸϺͻ޴棬ԶںҪмֵ
ɫС˫ûһӦҪ󡣡
Ժ㿴ſҪȼյͷĻǹһĨϷʿڣС˫ˣ׻ţʲôС˫㣿ɱ㣬ʧȥС棬С˫Ѫ˵ʲôοһо޴ֵ
ԺվںõӱԵʥŤףˣŵɪӲùҲҲҪϾ˺Ͽݣ͵⣬һֻعŵɪˣͲԮң
ʱͻܾˣ
ʥŭһΪһȥŮˣֵ𣿡
ԺĿƽֵã
һ룬ȺĻ񣬱Ժ߸ߵ
ȼĻڰգһԲߣԶķڸոںûк͵ӣҳĨǣ漴й¶ڵϵͱȼһɴգʥҲɫС˫Ĺ
ʥһУԺ㡪
ԺˮƽתС˫Ϣɣ


3447 ѡ
ʥճĵڶ죬ŵɪԼҽԺ
ŦԼҽԺſڵʱڻԼֱһʧصļȳײУδ˵ʱԼ˴շɳʮףһͷҽԺſڵˮУˮһƬ죬ԼҲԹȥҪ뿪ҽԺԼٶȱ˼ҡ
˾ͽһı۵ŷߣϸ΢ķԱ޷Ŵɾıο˿ԺŵʱڣԼͻ⳵صС£߿ҳԱıҲܻˮԺ㣬֪ŵԵٴС
˭İܴʧȥǴɱ䡣
˽һӣ˾ͽ˶ٴıôӦԱ̶ȼԺʧܶõһֶΣѰ˼ҪҪΪǿ˾ͽ龫ǣԺҲûеģͷ£ŦԼסһݡ
һʱ䣬Ժ˰עŵɪ֮⣬˸ϵԼϸڣ˾ͽ˺Σһһ߷ʮ߲㣬ͶúͽǮ·ԺܿӮòѣնԹҲɢ
Ժ߲ˮ˫ȴǩһϵеĺЭ飬аϸͷӥĺܶһҲŵɪܸѹֹһŵɪҪÿػնԹԺ͵ͬѹ
Ҳ֪ŵɪô˼ŦԼƽ˾ûбԺ㣬Ҳû׷֣ûйѺ˾ƺԼǼϡƽС£ͬСϰշܶƴʱĥƽкۼЧӦײմߡ
ԼȻײھԺŵɪûʲôֱ߲ͨ߰˰ˣĴ۸עŵɪҷͰתɻ˾ǣǰٶȥɫС˫֮Ĺȥһٺϻ
Ժ㻹˾ͽ˷ɫһѣܹӹԢķ߳ɫҳԱôôԼԺ㶼ԸǾʹǺʵҲɫС˫ֲˣʥǰ˵ɱȴ
ѮԺϻػǣ
Ժصǵĵڶϣ߾һ¼ҹʱ֣ʮʿǹеԽɱˣջĸʮҵСׯӵǰ鱨󣬲ڱ߾İǧƽɽսĵԽѰ
ԶĿںţٶԽɽķֽߣѹ山ڿӪƽʮѰԽɱ˵֣һʿȻûҵԽ绪ȴʹ˰Ӫկ۱ô涼˻ʷĽޡ
ΰһ򻪹߲㷢쭣ҪֹͣΪȻеһжӺڻ߲ûķŭִͷɽʱ򻪹⽻飬Ҫǧ̳ԭأǴ𻪾Ϊ
ֻĺûеõκһҵӦ
ϹԸΪм˵ͣⳡսҪ󱱺žڹƣȨ֯뱱飬ͬʱӦеĺԪأϹĺϷҪڽϼȻ治ǻᶯҡϼͳεĸ˺ԥľܾϹͣ
󣬽ϼϴֹֻθйϵĶҲûйᣬֻǸ߽ʹҪΪأҪöɸ꣬Ա쳣綯մֻ֪һսѶҲȥֻ
ٶֶδѹϷֱԴȶƺͱԭͽͷöֳױþû뵽Ѻ͵ѹƵ󣬽ϼ廹ұϺҲ˷ˣýϼܵС
Ϊ˽֮ǣֲòΣ̬ȺͰҪԺͨ⣬ʮεջøԺͨĻᣬֻÿ̸;̸ȥ˫̫ǲɢֻԺ˵νϵԽöԻԽ
һϸۡĺ԰ԺˮԱߵʯͷϣڹˮȥſղϸ뷳ĵ飬ֻɢûгãٽĵʱҴԸٶȼվԺǰ
Ϣ
˵Ļ㱨Ժ΢΢ϵ۾ɨһƷջŮˣûֻ̫Ҫǻܣϳؽ磬ճʥһлϢҶס˵ɣʲôϢ
鱨֪Ժ㣺Сᱻҽ˻ȥȻعϮ˫ҲйҶսСջǰȻص˵ܰȻȥҳԱƴ⣬оǱʦԳ֣ǵļƻʧȥ塣
Ժ۾΢΢۳âȻеС˳ؼң룬ɱ˲ٱҪԱŮˣβ뿪ǣָֻܿˮƽʦСʦϼһԾͽе˼
һڳỺӹ⣺ǵģԳ֣ԱعȫŰϱܵУ㣬һһСΣϵȻͣϧǮٶ֣Ȼýǽʿ裡
þ
Ժ̾ϢһڶϢأ
һ£׳һ䣺һСʱǰʦϮ˱ڵĽϾ񣬶ʮֵˣҲʦˣ˲׷ѰûзӰӣܿѾˣ
ԺֱʲôڱߣôҲû뵽Ҳᱻ˾ߣǧڶԺ㲻ջ󣬵Ҳһʿɹ۵ǮƣҪƳؼֵڴڴϲأûͱ˾ˡ
ͷǵģʦж
ԺһĨâϼһܸ£ۺڰȫ׷뷽跨ҵټҾͲô뿪ۣ뿪ۣҲҪ£һ̣ΣǾԲ̣
οϵǧڵıأûڣЧۿۣǹһĨϷʣιƽ£ȴһĴͱӣڳָɵԺֻҴ鷳οСᴥĵߣɴһݣ
ڣ˸ɵ
ͷֿЦ׳һ䣺൱˵ãɱһ׵£ڵĹʦйԿʮ֮ڱˣȻԭʹžˣˣȻɼʦ͡
˭ȥأ
ʱҲŵ绰һ˹Ժ㣬ӵĵ绰ֻԺЦӺ֪ǴžԳ⣬үӾóɽжʿɶֹϾӷܲĺ鷳
ڲͷѾ࣬ʱսˣ
ģзִ磡
Ժһѽӹֻƫƫͷѡⲻˣ


3448 һ쵰
٣ҷյ鱨Ҷʥܷŭ
ڴºȥúԺ㻳еֻߴѾİ׼ŵɪѪȱƽ㽫֮Ͱìͷ㣬û˿мݵԮֻ֣ʥɱ¾
Ժ˶һˮͳʲô
ߴһЦͳٶ𣺡٣㲻ǻһ٣ʲôСžŶ㣬Ϊ˴¹ϼұܼ򵥣Ұ㵱ɵˣȴȻ㵱ѣɱʥǾͱʾҲͬˣ
ƲҲ͵ǻкܣ
ٷԼĿڲţʲôԹҲͬЯֶԸңϾǲĵˣȻ֪걬ըڻҶԴʽǸϴûɱ¾ٵģǴжعӺٴڣ
ֱӰƸѾԱȫѺҪйɰѺȥ񣬺٣ҲɱعҲûзŭݣЩᷢҪǵΣΪˣԸó⳥ľʧ
Ժ֪ǵĲп飬ȴû뵽عֻǻû˵Щʲôֲһ䣺ȥǸٵƵǸֻϣԽİǧܹ˻ػҪø߹ѪͳԴصİͷɽܵɧţ
٣ֻҪԭأת뻪⣡
ԽٵԺԴ˺ԥؾܾػӦǾжûаëϵҾһսоԼ˻κβ𣬶Ҳֻ⳥ٵĴׯҪ˳顭
뽻֣㹻⳥
ԺһȻһж̸
Ժһ΢΢Ĭ̾Ϣһ٣Щû˼ˣʵҶⳡͻֻһ֮䣬㶼Լ˻Ҳûң٣ҽǴųģϣһ⣡
ԺȻͷһȵĲˮѾ˵Ҫ⣬˽ɱ˷Żıڱߺͻ⳥֮⣬еڶ·ѡ֪г⣬ɳԲǴ̬⣬漰Ķ
٣ʵڶԲ֣ҷҲ
绰еĽ쵼ΣĻӦһ䣺ҰѰͷɽ飬һһ˶ټûҵҪѵ֣Ҳû⣬־ͺӰһɱˣׯʧӰҵǲǱڱ
ԺƺϵݷʣÿɷһЦǱڱ˼ǻԱԵˣԼɱԼˣԼԼĴׯˣΪĻǸͲ̸ȥȻҳɱ˷Ż֣֪
ǽͷɽƽԺҲ̫쵰޳ܣ쵼æ٣Ҳ˼˵䣬ҳԱŵɪϣͻǣҪûǵѺùϵ
ҰѰͷɽʮȫˣ⳥ʮڡ
쵼¶Ӧеɱû뺫ǲҵˣ֮ҷʧְûжסӣҲûһʱǱ뾳ڵ֣Ըʮ⳥ʮڣ⳥ׯʧ֮⣬ҲǶԻͣ
ʦڣˣ
Ժϱˮƽƽг⣬ʮ£ֻȻǣ»ı߽磬Ѿƽط˻еɨأҲ̫ˣ߽ͶǰӪկ֮ذɣ
Ƚ쵼˻ӦʲôԺֲһ䣺ˣҲռݰٷ֮İͷɽ΢ҲӰ첻ǵĺͼƣǾöɣɽռݰٷ֮ʮ壬ռݰٷ֮ʮ壬նԹ㳾䶨
Ҳ걬ըҲ׷ʲô֣
ո£绰˵ͺһ٣ˣåһֱǱͻһ룬ڻҪٷ֮壬Եðͷɽǻ壿ôԱôǽ٣ǽ̸ǻָԭ״һ£
ά״ǻҳΪǧˣ
ͷɽһֱֲǱ㻹ǻ㣬һʧȥٷ֮ɽͷ͹Իǰͷɽ壬Ժ󻪹ռ²־Ͳ𶯣νռɡ߳ɡ˳ɵģǻռ塣
Ժͻºܴռ䡣
ԺЦһָԭ״ǰԭ״ɽǰٷְڻôԺɲ˼
ٲ㱻ԺѪҧҧסص˵ԭ״ǰǰԭ״٣ǾͲҪȦˣԺٵԺֶΣռݰٷ֮ɽͷͿǰٷ֮ʮ壬ҿ԰ٷְٿ϶һռⲿֺ
ʮ꣬ͷɽᱻߣ
ˣҿǺƽʹߣĻ£
ԺᴵˮϵĲҶ۾ˮˣ˵ˣǿѣô̵ͷɽأһЪ˹ܾˣҪǻռͷɽҿ㱣֤ٷ֮壬ҾԲռһ֣
һڳȻ֪ʧȥڵʧһ󣬻ٽ찵з飬ҪҸһڣԭҵʮڣһʮһڣǮҷǣֱӽھ
ԭʮڣֱӺһ
ԺȰŽ٣ڱڣͲҪһҲûǽҪ˵˵ͬԴΪ˱ʾǸ⣬˳ͷɽɣΰһսʤ
ٺȳһ١
ûԷ˵ĻᣬԺζһЦ㲻ӦǻǰѰʲôʱץ֣ʲôʱ˻ؾڣӵҹҾͺƽ׶ҡϺǰӣֿű߾ͨ
ֻҪҴ򿪱߾ߣǵסߵģ
ŭɳ⣺һ쵰
Ժûаŭ⣬ʼһƵڣҺֹһ쵰һһôˣά״һڰƽԹֻҪӦˣͲټƽҲҶԹҲ׷ըҵʧ󣡡
ŦԼıըγĬԺ㲹һ䣺УҲҪеʮǵңȥһ£۽ܻٶҲҪǳǷҷѣ
ټһ䣺ʲô񣿡
Ժ㵭ڣɱʦ


3449 ǧһ
죡Ѵ㣡
ǣѹǣҪնӱһһĨĨɢľҲ֮ҡβѣ˭֪ܿͻкûοͺʹֻªͷ˰жŮ֮ûοͺʹֻͻأ
վڰߵŮ¶һɽǣֻǲûͷɫעںһͻͻƳŵε֣ҪٶȸϸߣһһеĺŸ߶ŵ
㣡㣡ֻҪǴʮ𣡲ʮʮ򰡣
ʻЩЩƾɣνṹߴհƴ죬ΪһƬƤںƮƶԵúרҵ̽Ǻ¶ҧгݵ¶˷ܡ
ˮϣ߾ȫ򰶱ʻǺˮסĵֱ̣ӷĽֻ࣬ϧٶһֱͻƣ԰ŮУ򰶱ߵӺ΢΢أĿⶢţһ߸߾ĺɫӡ
ɫӱ򿪣¶һӷһ죬Զɨһۣһ¿ˮѾչǮǣжͣбأֻǷݳĿ⣬ɨԱߵĲŮʱȫߴ棡
ϵۣ
ûмƯŮ˰ĪǣǴ˵еŮŲŮˣȫ߷λŮһɴûйɴ˶˲һֿɼİ߿
ϣжŮ۾Ƿݽͫױ󣬰˶еǹеŮӵΧ¶ߺٴеģϵĺ룬̬뺷ΣʾǸӵŷǷ֡
ŮһһСŮһϮʱվ£ĸֻϴһɷ糾ϢĻ˵ԱŮֻʣӷ촵ģһ貨ӰС
죡㣡
밶ֻжʮףӺŮϵĳԽʢʱѾڸԶǹڵ˰յƣڵͬ˶ɵŭ򽭱Ͱ߶ա
ڲϴĴУӻܲ׽·ϵХܻûм׷ӰӣѾԼţζŵ˺ܿͻΧ˿ɵоյĵˣӺ뿪ΪΨһİȫʽ
·ܾԲ漣˰װӲͣĳХķٿӽʻ˫ľ룬ȻǵȻʯУȻֹģżкͽţϣܹһ뿪
󣬺죬㰡
죡㰡
ӴУѳӵʮԪҪϵ˰Χ֮ǰǣŰ˺УŮҲ̲סˣͬһӰӺͳ֣֮£곤Ů˸һַǷ򾲡
Ȳ󼴽ֵ׷ҲɿӽǰĿԶĴ֣ϵ·˼ƺʲôû룬ԽԽˣ˫ܿԷüëˣʮӵʱ䣬ܵﰶ
䣡
ʱһƥīɫճѴǰ·ţƺ̥Ħˮ֨֨죬һӻҳ˵ҰУ˫뻹һԶѸͿʻ˵գ˸оǿ
Ϊ͸粣ģһ˫֮񣬾ڱˮеĵ棬ӺŮӵģһ˲䣬ǵһ㺮䳺ǣŮӲͷŮˣһĨǣ½㣬Ǹ׷ˡ
ȻԷֻһˣȴħȻ׷ʵû곤Ů̫෴ӦѾγǹе໥һۣȻϥأ곤ŮߵݺϹС㣬ౣأ
˵֮װӱȻȻıӰη˻ţ·Ұһ㣬ֳѳͣµ׷Ҳ֪׷İԵ˲׷ǹе;𣬺ںǽͬһʱӡ
ǣ
ڰڿ۶ӵʱīɫճ͵һת̣ԭǰĳ̺£ߺʵĳ԰ˣ˾Ҳ֮ſӣ飡ӵˮһкڳϣһĿĵĵۣһɹ̡
Ϊ֪ԷǿҲǶ׷Ŀ־壬˿صĿ۶෢ӵȲǰб䣬̺óƳֻȻǹееӵȴʼûдҪĲҽУҰҲҪɱĿꡣ
ɱճǹеɷذʱ䡱һ죬óڵһХžһ磬ǰװǹ֣߶ʱƺһأﻹһѪҲڵأ
ɱ
ڽŲ΢΢һʱһŰӵĺ˴ӳԾ£һͷҰްݺײ˵ΧУһХ죬У·ǴһѪ䵶֮ƣ£ŵɱ
ͷװڣ˵һмҲذ׸ով𣬱ѱԷأţ˺ͣ͵⼸ȥѸ磬ת֮䣬Ŀ˶ͷ­ͬһʱķ˰ա
Դأʮס
飡
ľͷڲǻ񻨰Ѫͬʱתţͬ赸һ㣬Ƭ֮󣬲ˤ˵ϣŨѪϢ˲䣬ӱߣĺװڣȻﻹذףȴ缦צȻ㡣
վﶶͣɫףȫɥʧ˳ȥ֮һ
ǰ׷һʮ׳ͷŷգͦı˫䣬¶˵ı⺷ǿƣҲ֪ʲôַôһӣϵѪ㶼۳һѪɫӰɢȥ
䵶ϴˡ
䵶ƶָҴӵıǼ֮ϣú֮飬°ͣҴĺװǴɵƬ֮ǿ˵䵶ֿϵͬ飬ٿվڰ߹Ůˣ¶һɾ
ţǺȻƵģе˵ϣȻСĻˣתܾӣٵȥŮһ£ɨߵ곤Ůˣ֪Щʲô촽׳һ䣺߰ɣ
ʱŮӵͺһ䣺ϹС㡪
곤Ů˱ƽ߰ɣ
ʱŮһڳ곤Ů΢΢һϹ֮󣬾ͶӺͿҧ촽Ӱ뿪⸱״Ҳֹͣˣӽߵ޴ٶǼʻڽתԶԶĿɱ׳
ֻʣ׵ľ룬ǲ·ϵķŭͽڿ־֮еϧȻǴˣҲ֪ʯͷ첲šȵӲǵ棬ܻܿˣֻĿţǸ׳
Ǽ뿪ªͷѾٲߣԶ߲ˣڵȥԼ˵룬ͷ׻ָƽֻʣºķŮԼ׳ͷԵø¼š
Ϲ£ϹСɣ
׳ܵıںͷӣֻǰζĿ곤Ůϣ˺ö죬Ҳ˺Щӣ˷Ѳ׷ˣͳתһ䣬ˣֺαؼһʱȥϣס졣
һ䵶ϵѪָӦеŻصԼ䣬¶ɵЦݣͳҪһ棬ϣȥһ̤ͳ㲻Ҫ·׵ˣǷͳ˹񲻶Ե̫ˣ
ڲŮһſʱ˹ΪԸЦһһ·ϣҲɱʮϹٻʿ٣ȻڶԿ˹㲻Ҫ·ȻҲִݻҲϷйһȥ
һҹŮϹС㿸סģ
ѲŮӣϹС㣬ɣ
ȻŮӾǱڶ뾳ڵϹˣԷһĻüĿ续ƵձȻ¶˳˫ˮ޷ݵͰˣʣ϶ԼѾ·ߣѾע
Ȼֻ˲䣬һ˲ĸоʱȴ·ô˹Ŀ⣬֪ĳһ˿㱣Ϲһ̾ͳһ棿ôҪŪҵα˵ô
ȥҾҲȥ
߿Խ΢΢һ֮󣬱Ϊ˵ᣬΪ޾ĵתϹ·һذףֱӶԼм俪ڣˣұģǷͳ˹ܺʮٱĲпᱨ
ǻգ
ɱ
Ϲ־̬ƣ˹û̫գ˫ЦһͳҪţͱţ㵨ɱˣҿ㱣ָ֤һ·ֵļһǰʬ֡
ó裬ñ
ϹЦһһ
Ҫ͸ߣ
˹¶Ųһǽģֻø⣬ʵھƵ̸еʱҵ˼ϣҰѿ󳡻㣬ǸúεȵĽԴϲҲ䵽زϧνĸǿߴ·
ʽĴЦݣ㲻ܾҵҪ󣬻ֱӸҾ͵ؿս˲ˣҲ¼ͳȤ̶Ҳ뷨ⶣҴȥ޷ȾָˣĽֻ
ҵᣬͳҪܶ࣡
ϹذףĿ䣺ʿɱ裡
˹ЦָһӾµʿѡѡ񱻷ͳ裬߱ʬ
һ͸һǾȻĿӽڣ
Ϲ£ĻϷ
ӳĶʿƺ˹Ļԭɱ˵ЦݣĿ޼ɵɨŰߵϹ£СͷĿ󹾹䶯ĺ۾ʾǶϹ³ŨȤ
Ϲɨʿһۣ֪ЩȥźͳҲ뱻Ⱥʬ壬ɨԱߵĺɱܷ֮ӹһ٣˹ƺ֪ʲôҲûãһ
ءأ
Ϲһ׼ԲʱϵĺϺȻһҿͧХ˷ֱȡͷ˹ʶ̧ͷȥʱͷֱͧһŮӣȻ˴󣬿ͧҲҡڲѣ
ϹŤͷ¶һĨȻʱŮ˫һһ֧ǹǹɭ˹ûкķʱ׼
飡
۶һӵ˳
⣡


3450 ʢ
ˣ
۶һҫ۵Ĺ⻪ͬһŶȥһŴ·ĳͷԤķй켣Ծٶֱֱɹʮ׾룬Ȼ˹ܶкӷĴӵȻײ磡
һ죬һѪ䣬˹˴ƷȥһѪģĵףѪǰļҲӲ˺ѣ˹Ȼ߾ȫȥסȻܿƵĵڵأϳ߰׵ľ롣
ܵǿϮһǹԶԼ˹ַŭ֮Ҳأֻûйϸ룬͵һո뿪ԭأһӵִɱݺݴɹĵذ壬˺ʮƬʯ
ըˣըˣǾҵǹںӰϵĻصЩװһ㶣ſڵϻ壬ֱ̽Ϲ±ɱ˹ڼճĺִҪɱϹ£
һͺͷ´Уô
䣡
ڷŭװ׼۶ϹʶתóսʱಡһһŻƿ谭һֱβǰȥš䡱һײͷ˹ľ޴ɳϣɳ
˹ݺץһµ·ҪϹ¿סʱըѻ˻ȥʶԴʹȥǱը˴ɳһƬۣЯŹĺˮ˿ڣص˹
Լ£ֱй˹Ӵϣ˹ŷʺ촽żľʹø˻Ƶе׽׽Ϲ£ϧһд۸ɵϮߣҪǵĸ¾ƣ
ͷͨѶ´˹
ȫע⣬׽Ϲ£˵ȣзߣһɻɱ
ա
ǿŻɵɳûɢȥʱҿͧϵԶǹɨֿɼȼͣŰпʵ£ѻ͵ȫӲκãֻǹеǿɨ书ܣſ˵֡
ȻҪЧԸղŵĻûкȺǰǶɳը裬ſͧļٿǹĲͣŭ𣬶صװӲϷ˰е˹ŭޱȣһǹеǹ𴦺ݺݷ
װҲ̽ǹڣǰäĿĿ۶飡һʱ֮䣬ϹվͷݣӰźХӵ۵Ĺâһţ̣ȻϲԷľλãȻǶԿ
ء
˫Ŷ໥кӵʱһͳĺԶĴһɫӰ˺˷ɳϣһֻѰҰһԶ˹ѵĲͷһۣһɫװ׳ǵıѹ˹
Ȼ߲ǺȻﻹϳ
˹ͺһģװ׳
û˻ӦΪҲ֪ҲûҪװ׳Դ̫װ໥ѹ໥ȨϮЩûʲôˣΨһûڵľǣԼôЩػӲһͲ˱
䣡
ɫװ׳ͬһƥŭҰͷɵϿת˼ȦȻֱֱĳװӳ˹ȥͻȻֵɫһ澪δװӸӸеֲһʱȫתǹڣװ׳۶
ڳܲƵһҲɴкȻһ磬䣡һװѾӳյͨÿ˵׶˲ȻѸٵȥ˲侭ȼ
ţıѾõΣŴšž
䣡
װӷȥԸɫװ׳ͺ֧ԮʱѾ½ͷץһͦͲǰؾһڣһŻִХɳ˲䴩˼ˮɳʵʵĺһϣһƬ
װӸűը֫ϱ۰ŵڵϡ
̺ܿͱܼˮϨˣīɫķѣںװӳǵҰУװһûˣ̾ʧҴ÷ɢעİ취ѱɱˣϰϾʮӵ
飡
Ͼֳֳǹɫ£лŲٵУƾ۾ƴƽЩȫʵսֱ׼䣬ѹסװӵķ񾢶װӲͷĸ壬Ȼ̽ǹں
һģϾߣǵľ׼ǹȻ־޴ɱֻҪװҪðͷƽ³ԷˣϾǹ߳߱䵱ѻֵĺʵԵɱĿ꣬´װӵսľ
ٲҲûԸԼСЦǹֵ꣬ټżɱ룬ͬʯǿƽ٣שʯѣʯм׷ɣ̳ҽкĿģ˫мشŻ˵ĺʿ
װ޼ɵĳ棬ɼȱ첲ȣľĶѪģ˿ڣ˿޺Լ˺ȣȴûԸⴳǹֵǣսôпᣬȱԣÿȥ˶ܻӢ۵Ĺ⻷
˳Ϊصڻңںëû˻հҲûȥͬϵĶ룬ЩʿγһĲֵڻңװ׳ʱҲײ·ľˮǰƽŵʿ׷롣
ͲɨսһۣϾȵѹǣȥϹ£
ǣ
Ӧֻϵк
һּս߳װӻ˵أ˹ɫһ೷룬һ԰ȫĵطʱϹµķһۣܿ߾λãܹжϳϮ߾ųɾӪϹ£Χºһ䣺
Ϲ¸ץ
Աߵĺʿһۣͷ˹ָλȥǸոϹµĽݣҲǡó˹ӰˮеĺʿһͣҪϹ»ˣݷĵ˻
ǹֱڿԾ޳ȹˮݺǰĺʿܵԷ⣬ܣʧɫƾɵǹеͷ񵲣飡ľѥǹеʿʵ˫۱ҵļ˺ѡ
ĹѾγо˳͵һӣһǳɵɱУƮݶѸͣʿͷ­һǻѪĿģ⿴ûҡҡλεͷʬһ߳ʬһ˳ȥѺҷ
ûǰɱȻһǰһˣӵת˲صⷴһ˦һ죬ʧããУպܿ촫һҽУһʿŵأؿڴ˦ǰѾ
飡
û˿⣬侲һһǹ֣ǰ˿۶ǹ֮˲ҽˤڵأˮһµˤ˳ȥǹȻǹ𣬲ԶѹĺһͷԵ
Ŷȵѹסǣ
ָϾ˫ֳǹкӵ
䣡
ʱװ׳Ҳһƥһ˹װӵȥ顱һ죬һվǰװ׵屻ײɳȥ󵹷ʮײһصˤڵϣۡһ³һѪڱг鴤
ʣµװһƲãʼƴĳӴܣһһ߳װ׳𣬵ӵװ׳ϣðһҫ۵Ļ𻨣Щ̾ѹԻװ׳ķְǰ𲻵κãνѥɦ
һɱ۵ĺ˼ͬأŭ̧ǹҪ
ֻ̻ûü۶̲סɫҽһװ׳Ѿ˲ͷɿޱȵĳ˹һļûаײɣֱײһº˳ףҲ೵ֱֱ˹ȥ
ֻˡһ죬ǿ˶ԴѹˣӾ񾭺һԽһĴɽ˳ȥ䵽ֱˢ˸ɸɾùһĲ״װӶѾŵûɢ
˹ȳһ
˹һָдʮװȾܣ޲ֱӴѪֳʧΪµԽԽ󣬼û˿ɼȣѹ޷׼ֻäĿɨʮӵװ׳ͺһɵǣ
ûĽ֣װ׳˴۵Ĵƣ
۵ĹâζȻҰײҰ׵ĵƹ⣬ЩװӣûĸȴɢһɱŰϢˡһװ׳Ȼӣˮɳӣĺ±ݺ˦˳
Ӵװ׳ͺһ֧֮һ˳ȥһڲҰ׳֮£ƴܵװӣžǵһ죬װһ߽жûüͱݺݵѹ˳֮£׵֪˶ٶΡ
װ׳׷ɱǣʣµװӸû˹ҲһǣҧããУֶ־Ǹ治ˣ˵ˣһҲܴʻ
ԼˣҲûȻͿɱϾ񣬻ըװ׳
ֻٶĺڴʱҲûã˿ֻȻۼ󲿶ֻعϹ¾ȥ
Ϲ£
ɱʮװӻ˹⣬˶ʬȴûаϲֻٶվϹµǰɨ߱ʪķԼѪľˣͶԻױ˿ױݵķŮˣ⣡
Ǵ뿪ģ
Ϲ¿һվ𣺡⣿С㣿ϳԱһڳǺɱ֮һˮ䣺뿪ǺųԱϸѪСԷվңⲻɣ
׼¶Ը٣
ϹˮˢĿƽ͵ض⿪ڣĻ㻹ǸһʹɣûбҪЩͷԵĶҶԺҲûټֵҪ٣û壬ҲҶЭİɣ
ʵĺˮС㣬ллԮ֣ҲϣףȫҰɣʹɡ
Ϲ¿Ǿϲ⣬ϣ֮ʧЩѾĹࡣ
˰ѿͧͷʰս䵯ҩһĨˮЦ֪ԼûмֵֺαصԸԺأҲмԺּۻۣϽ߰ɣԺ㣬ҽûж⡣
ɨʧ˵ķһһĲ䣺ٲ뿪Ҿ㶪⣬˲ˣ˹ҲҴˣһ㱻ǻץԸֻһһ᲻ֶεĥ㣡
˵֮ųǹתϾȳһߣ
Ϲ촽΢ҧոȥ
ʢ


3451 һǻѪ
ǣ峿ģ
Ժ㳿һϴ󣬾վڴĻͼϣųɽѰ˼һ̲Ӳʩ֮£ĬжԼά״Ҳ˵ٷ֮ɽͷǰǻù˫Э顣
ϰƵԺȻӦй¶ֻýϹ˫ͬɽͷʵԴú˫ӮӦٽ뱱ҵĶԹԺϴȻȴȻŲдĳɽ׼ʮʣİٷ֮ʮ塣
ָڵͼתʱſִһ߸ЬõصӿһĨ㣬Ժ㲻ûͷҲ֪˭ˣһЦ㲿簡ţ϶ǸͣҲ϶ʲôϢ˵ɣʲô£
Ժ㱣һƽûٶܴ̼ҵ񾭣
ǻ£Ʒվߣ̧ͷǽϵĳɽôŰ£ϲʿɶֹ𣿱ϾҪŶţһýƹˤܾˣֻ鷳
Ժ㣺ڸϵմҲϢ˹ͬˣܾʱǺܴʲԮֻ֣ɽۻ侮ʯԳɽƽͻһѾӪկðܽأ
ԺЦЦĿӵͼջأãʱˣǲд£
ϵݸԺ㣬촽׳һ䣺װϹǱپ˹ʿһ·׷ɱʮϹٺȺϹҲںӱ߱ʿס˼ʱɱϹ´ӵ˳
ʲôȥӪϹ£
ԺϲûϹ±ȳϲ෴һȻ͵ǣôԷգڵõĵͷȷ֮üͷȻ˾ͽ˸ϴкȴû뵽ȥˣû뵽Դӣ
ϹΣ˵ԺİȫҲȥ˸ǳУҲǣѵϵҪһŮȥս׷ɵĶ룬ڻӱ裿һСľͿܵ
Թĳ嶯³ç޾۹ػɢյĸҡ
Ӳˣ
ƺϵԺַӦӹ⣺һǰˣ˵ȥϺʱСĸȾжۺ֢ȻְԵǻ۹ˣҲס룬ԾҽԺ߰죬ƻҪ۲£
ԺһӸȾжۺ֢
ǵģǳʮ˵ȥ룡
Ժʱĸпһ䣺ʵӦȥӪϹ£Ҫܺͱֻ֣ίбøԲϹȱľȻˣʼ㣬ҲԸΪһУ
֪
Ժһڳתɳ֪⣬Ҳ˼оֵЦһϴӪô˵Ҵ˹ƣļȫ˵ɣԹޣ޷ΪһС
Σλãδݴȣ
Ժ飺ȷʵһλŮӣֻԼԲ̹Ȼ⣬ӹÿҸԶʲôֲҪãϣ㲻ҪǧǾǰ෴һֻԵ˺
Ժͷף
õ㵽Ϊֹ˵ԺɶͻһתӻϢʱѾǱ˶뾳ڣ޷Ȱ˵£ֻܶùϵȫˣսȥӦص㱣ݻ
Ժʳһ䣺ڻصչûУ
ûУ
³һԺ۾ɴĻǾϹºϴӺϼʻͧ룬ִԽִֵӦص㣬ӦӺսȴ֪Ϊʲô˰ģƫԭԤʱһСʱյʿҧ
ԺĿһƫ룿ôƫ룿
ϵǿʵЧʣԼҪԣӦôҲܳٵһСʱοӵȣԴһĨʣͬʱͷӿĵģֱҵĹȣһϸڳ©ͺ³
ԺӣѰ˼ôʧȥշâ
صĵͷӦӸ֪ˮ̫󣬴̫ܣ·Ҫƿװһʱ·ʱ䣡ǻʮ׷ĵˣȴ޷ƺߵǰ˺ǲԭؼȴֻܴϹ˻֡
Ψ뵽ï֣ܵǲֲĲ㣡
ԺʱֿЦһȻڽϵϽӦӣȫԸ󱸵ĽӦص㣬Ҳϧ۾ȻǣǶ׷ѾӵһǧˣطװҲ뵽׷ɱĶС
Ժ֪״ǵĴΣգҪͻƲΧҪܲٶսҶٷץϹºڣһǧ׷һ˼ɣȻ类޲ڻ𸲸ǣ
Ժĺ΢΢֣һǧˣ
̾Ϣһж٣ɱ˶벻ʿ˹ҲӵУͳϹֺȤǾԲ뾳ڣ˵ٷһֵ֪ͣط˵һʮ
һԺû˵ʲôһķȶΪ֮ͷȴĲˮȵ˸Ĺâ˼ᶨȻ̧֣һѩսޱݺݴ̽˱ǵİͼϡ
ɱ
һǻѪ


3452 ·
ΪӰ˵ĻǸ
ˮïʢֱԵһλãһʯͷϹĨˮŶһҵʱʧң˵ȫԣʶΪϲ⣬һ룬Ҳֵð󡣡
ĬһɿʱϹҧŲ԰׵촽䣺ҪҪЮԺ㣬㲻ԴطҲСҲǶգԺû̫ļֵòִ񣬱Ͼպ治ȣ
ϹȻѾͨ˺ܶණ֮ӪȣٷְҪҸʻҹƲĻӦίԮ֣һӺ٣ҪʶȫԸҲԴһ·жϣ
Ȱһˮ˹ȥְһСѹʳǰ߻УĮĿڣϹ£ӺͷԶֻܲǴʱ˿ܷ񰲾һ㣿ʲôʱˣڷǣ⾫񣬴᳷Ҳ㣡
߷ʲôʱҧ
ϹĽѵû˿ĲͶŭѹʳҧһڣֹһھˮģȻˣϺȻģС㣬ҲһǹҿԸɱˣһѹ
⵭ڣӾףɱУҪ㣡
ȻСİȻֻǻʮƣĲʱֲܿƻһĨأûдӵһӦ˳뿪Ǿ͵˶ʿȳ׷ΧУһһҹٻ˰˹ɵˣÿСʱս
һ·ȡüĽսÿϵȻɺԣⷢ׷ԽԽ࣬ĲҲ˱һţһμսԷʮˣǵϺҪˡ
ԾӦصֻ幫⻹ʱЪϢ٣ǰоԿɲ֮ǰǰһɽһۣһСʱϾͻܱ߽磬ǵĽӦʮ˾ͻ
⿴ˮСգ촽̾һ䣺챣ӣʼǿԼȥǧ֮Ժ㣬ҲܾϹ̸ԼͼԺϹ°ʳ֮ʹ۾ڣ׼
ʮϾѸжʰ׼뿪ԭء
ϹҲһվŰǰ΢΢ü⻹׽һֻͿӹ챾óֵ󣬡֣ʱϹµĶ΢΢һһϸ΢ͻȻ񴫹ݶ٣΢Сȴڡ
ϹɫȻ䣬ԥ˵Сģ
¡
Ϲ°ⱧŹʯͷʱһǾ޴ıըȻ쳹ǰһľһŻУըķѣҫۣûϹº̧ͷʲôʮ֮ըһɹɻӶŨ̹
ȻϹµʾ㼰ʱʮϾһʱ˵ڵأǰȴ壬ľըһɲǣȫȴȻƬǣͻѪڵϣ۾׶༪٣״ŭѣͺһ쵰
Ȼû뵽ô죬ǲҪԽ
䣡
һö䵽Ĵ֣ܵԴһƬհףʶѩأһɾ޴˺ݺݳϹ˦ʮףһӲͣ漴ҲһľƬ䡣
ʯϹºıؿڱƣ̲סһѪޱ˳ڱˮУɢֻҲûй໺壬ҧĨͷҧ촽˵Ͼűߡ
Сģˣ
Լ˵ı˵޹ϵϹҪǺܶ࣬һϾԴѪˤڵأϹһ£̷Ӧץһѱըɹǹеһûʲô̿һ߷һ߿۶
ǹȻըѣڸŷ
Ϲµİ۶Ҳ˹Ұжʱٵ˴ɱֱֳ˹ǺԥӵʮǹеƵͬĿ겻һӵһһţһſ̻ʮ˵ͷ
ѪѲݵƯȾĴĿģһȺ缱ĵˣʧʮͬæ֯ңѪȣҽǹ΢壬һƽﺱ̵ĵط˲һƬѪȵ龰
Ͼǹеĵˣûء
ɱɱɱ
һűӵĵɱۣǹеǲ֣߳Ҫһǹֻǻû۶һӵһӵ˲ҽһˤڵأӵ˺ѵ˿ڣѪͷһۡ
ԥĲһǹӵٶȺűӵ˵ţץŲݵҪסʹȴ֪ţȫҲʼñԴһᵹڵϣһڳŤͷſһǹϹ£ѵûͣ
лл
ϹһЦҲСҲǻƿ
һĨʱٶȳһɽĦгХ߳˹Ϲº⼸ͬʱ۶ǰеĦгζһ¾ҡҲ̥鱬ѣһɽζžʧȥƳľӱΡ
ˣ
Ŀĵ˴ĦгʱŵȴѾõӵɱһ죬ԴһΣѪ俪ˤˮУ۾ɴҲûϢͷĵɼϹºһۣ໥Ĵָ
ȻԵϸ˹ǹевѣǹǹɵǣָ·ӿӰԭĴֱԵʱ΢΢һҧ촽Զ۲·ӿװӡ
˵ˣ
ס
ȳһӦһԽԮǰһۣٿֱϵʱ䣬ֻҪʮӣǺܴʻû£οҲֻҧսˣҪӦɽֱȳĵ˻׷βһʳ
¶͵սָдľϾӢеѸߣⶪϹһ֧ǹ󣬾ʹһȡǹȼһʯͷ϶ˣ׼䣬ǰʮ׵һߵأŻͲ׼ʿ˲䱻ӵͷ
ڵ͵رըʬ޴棬Ѫܵ
飡
װֱУһ߿ǹһǰ棬Ϲ£ʮԪĽⶼѵ˵ȫзᣬ˶Եúηں˹Ҳŭ𣬰һʿȥ
ɵǣ
;ϳԱƾսʵƣ赲ٶװӣںսָӲ˹ͷĿǱΪըһ˺սַӳʮ˹ĵߣ˭֪ȴȻأǿʼֱӵġ
ǲȡػս
ܿ죬װïܴ֣Ǻһľм䴩󣬻ʮ˴ҲඵȦӣǺ˶ѹϾ񣬻ҵĳøӽţȣ⿴Űĵˣ۵һĨеأ
Щ˲
ϳԱϹʱ¶ǵģϣκ˳£ͷתУʮ׵ĸߵðˣһöۿԿĹ켣ײϳԱɵķ±ըҫɳľɡ
һֳֳǹϳԱըֱͦͦصھ˫սм䣬˫ֺǶżĵƬɳʯ۾ɴգĿĿô˾絶ʣϵؿ۶ӵ˴ɸӡ
յȳһװӴѹȻսҲĬǹҲ׼ȻһϳԱ̵ߴһʯʱһٽϾҧܲһס˵ͬ顣
ֳǹקͬ壬Ҫ˻壬ֻǾͬѸ٣Ȼ첻ȳĵ˺ӵʮӵȺ¶ϰػҡڵ·ҡҡ׹«έ
Ѫ䣬
ϳԱҧͬȻأй˵ı׳
飡
ǷŭѣǹƫתɨʮˣѾʧĶѹ˻ȥϹҲ̧ǹѲðĵһһͷ嵽ߺС㣬ǼֲˣҪֻгشõ
ȻֻᱻǴƬҪҲߣǿסֵĿˣ
ǰȺһǹҪ¶ͷ˹ѹ˻ȥܵͺһҵȻ֪˻شֿԻһ㣬һ֣ӦӾ޷˳ߣǵ֣Ҳ޷֧ȥӦصˡ
仰˵
һĨˮ͵ģ漣֣
Ϲֹסǣ£ҪȰ˵ʲôȴɢȥͷҲеһ֣͵ڱԷж˸ӦӵϵûмǵӰӣԼִ۸ӵĵΣܴʻ˻ص߾档
ʱ˾ͿԴݵè׽ǣ
Ϲºһڳã漣֣
ĮĵͷԼĳǹԶ䣬鷢дϳԱ֪սָҲɢȥͷҧԿƾḻ鹹ɵĽֱԷӲߴѹɱŸһ䣡
䣡
Χĵкӵľʯ׷ɣڼ仹һöӣݺƷɳʯľĶǣϹǰ壬ֻɵĵƬˣˣҲʹ˿ڸѪ졣
ػأǰҲٶȿʼ
·ʤϾȻɼΣȻϣ
飡
˶ԿװӣҼذΧӢѪս׵ĽֲǾǱɣֻȻֲ̫ãȻҧɱУѿǰĵһһеô赲׷ϣܹϼӡ
䣡
װ¾ۼʱԶѾһ̧ͷȥװֱХѹ˹Ҳͷӿһɽǣƺû뵽Ԯô쵽ֻβ
ʿæҰװԭΪòϵĸǹ׼ԳֱװҲֱӣͦͲĿ꣬ͬʱණʿҲսֱжǷ󹥻׼һսǬ
ˮеֱȻ¡죬ž˵ɱƣеͷɵԵõ㣬ֱѾǰɢĵˣҲ̺ܵգٶȿƱһֻվֲòȫԸ
ֱ׼һսʱһǴ̶ХԶ
ಣ
Ƿƣɱأ
Ұһûб־սŻɱ
ͫ˲ۣƷ䣡
ʱսԺ㶢ܼˣˮƽĿڣ٣·
䣡


3453 
ͳ¥һ߲ɫС¥ռǧƽס
ӱȲϣҲԻͣſһͷʯʨһϢϵ˿ƻУֻĽ䱸ȴȻҪϽĸкǹʵľΧӪ
䱸ļǿפͳ¥ΧͳȫĵһٲȻչʾӦò˿ΧɵϽ¥𿴸߶Ƚʮףƾ߱ԶԶϤΧʮƽ紵ݶ
⼸Ĵ꣬ǵļЧʡ
¥һߵͨѶңܸ߼ܹСӸнͳ¥ĳԱܶʱڱԱг飬رİףǴǲ䷳ʡ
ȸСȫ
ֻյľְ𣬽յڱ;һĨţ⵹ǵе˹װ궼п֮һѹ֣ΪǰһجģϢƱ÷ͳŭҲע²òСġ
һƬʱɫС¥Ĵͳһ֧ѩѣεŭ𣬶ҰеĵӵͼپȫûŭЦٶˣ׷ʮбܽЯŲȻȫ̷
͵ŤͷʮĻźȵǷͰ𣿡
ʮŮǣ΢΢ͷܷͳĿ⣬ͳǰһŰһƷ߷ɣһȵһŮӣûץϹ£ˣǸңǵ̫Ե̫ܣ
ֳһᣬƺ֪λӦ⣬֮ڷͳҪʱѪĺŮվֱӣѼһ䣺ͳܣҲǵǿǶԷ̫Ե˹ѾסϹˡ
ֻҪһ棬Ϲ±ػ
ռ鱨֪ɾʱ򣬱߾װֱһûбǵսԷ͵ͻǹǵʿȫ˺飬ֳپ֮⣬İٶװӣһ߰ٶˣڼȫ£
ȫ΢΢һʱ򣬺Ůֲһ䣺˹Ҳٶ˶֣ϹǳûԽ뿪˿Ѿڹ̣޷òӴģ׷ˣֻɳСβ׷ɱϣܹϴǵĳ裡
ֱս
ͳһ䣺ͷô󣿡
Ůӵͷһ䣺Ȼ֪ӪߵݣʹõսͬСɣҹƲĻǸϹ±Ժйأֻҵ鱨УԺûڷ޷չأûսԽ͡
Ժ㣿
ͳ߶еϤȴӲ֣ǹһĨÿɷ񣺡Ǹʲô٣ϸɵļһںŮͷУһΪֻ˵ӽˮΪһŮ˴󶯸ɸ꣡
ң
˸һĨŭ𣺡ڱǸ߸ϵĴ٣ʲôǣҵĵ̣߶Ҫţϸ£Ժ˾ȵϹ£ϸ⽻ջᣬǸҽϹ£
³һỤ̃ѩָ㽭ɽģԺҹǸˣҲһȻһصĴۣʲô̫ӣޣһ㶼ʹͳÿ겻֪Ҫȵֲ۵ļһ
һͬʱ֪׷֧СӣܸʲôۣһҪϹ¸ץŮˣʧأǰǧ˺սûνɶ˷Щ˺ķѵǮƻǹһҪϹʮЩǮ
Ҫתл
Ůӳһ£ǣ
Ҫתȥʱһ£ǵѪڣͳȻǴûиԺҲûмʶ֣ռ鱨ʾһħΪر˴˾Ϲ£ҵ˳ֱ㣡
ͶԹҪСΪϣ
һͳÿɷĺһΪȻĻӦ˾Ѿ漣鷳᲻̫ҶûҪһҴδ̫־Լˡ
ͰԼ°ɣԺжͳһ
ѩһỤ߲̃ҲһԮʱΪлϳٶɫϲӵļһǵȨҲֻŻϰգҺǹǰһ㶼ʹ
ָһſڵ̹˺װ׳ԺʧķϮңһʵʵֻҪ޷һʱɱңҾͿԶݷӣľӪҲ˹Χɱ˵ʲôõĵģ
Ů̾Ϣһף
ںŮ˳߲С¥󣬷ְĻȫһ飬йſɳЪϢֻ뵽Ϲµһƣķң˿ûв꣬˸ߵݴڣʮ˫ӥϬ
עΣʱж
øԶ۲ͳ¥һӣ촽΢´ͨȽ΢ͨѶװãﵽͻСֶÿ˶Уָԭ۾ƽȥɢȥɱ⣬ǲľһſڳʪϡ
˹ʮһСʱִ
ӿֱһۣӹ̫̹Ƕ๷Ƿ򣬽ǵˣ
ʮ˵Ӧף磡
ʮһСʱϰ˷˵֮ŵӰ٣ڲݴھĬʮ˵ȴһĿ飬ڣâսĻʼʴأҲͳ¥
ɳĬû´κ
ʱתҲ֪˶ãָͣ賿㣬˯ŨƣʱΣһ£ʮ˽ҹĻڻ֪һ飬Ŀ꣬ѲߵʿtڣʿϢ񣬼ͬʱơ
ϺƵַ뺷ֱоޡ
Χһȫߣǲݽһ΢ȥڼ˼èͷӥЦҲûжĶʮϮ߻Ͼ·ȫαװǱúڲոոɵ䱸ӣǰͳ¡¡겼ľ
䣬ùؿֻƮɵˮͺڰȻ߲̫ûйļ飬ü˳۵αװʿڶԷУ˳ˮ۰ͼճΧһ֧ǰȥ֧Ԯ˹Ĳӣ˴˹
ϹѾԽȥڹɳرţ޷ද
ڲ򣬰˳һһͣͳ³һϣȻھٽɢɢȥ˵˹ͳ¥Ƭָܿƽֻûжã̾ͶʮӰȡ
ʮӰɨ̹˺װ׳ͬʱʳ⶯ķ
ಣ
Ӻԭŵ̹ˣĵʹͲֱָͦͦͳ¥
䣡


3454 һ·ߺ
䣡䣡
ͳ¥öڵݺݻУž춯صıըеǽں˿̷ֱ¥Ҳ֮Ǻ˵Ļҳ裬ʮӲƷŲſڵͬ鰧أѪ졣
ûԱԼΧӦͲƽٵ̹ĺڵһֱӴӿľȺѪд¥˶Ĵʯѣ¥ҡţսţ죬һʱ̬ơ
ಣ
ڴ¥̮ǰһ룬һӰżأڵ㻮Ż¥ﻹһˣǸոջ˹ڰգ̮ŭӴ˹Ĥ֮
ضɽҡɽ˹ĸо¥кĺˮûͳ¥ԭַߴ߲¥ĽʮڻΪһƬ棬ըשͷʯҷɣڰе˹ƳݺݵԶ
שʯ羪İҲ׷ϡ
˹ıˤԶͳ¥ԭַʮ׵ĵطԶԶƫʮȽǣϻשʯԼмͱ΢˶Ҳʹɼⱬըֻ룬Ŭƿﻹ֧Ԯ
ϮϮ
ָԼը죬ڿʿͳ¥ɷ棬ǷͱջĺУܿ죬ͳӶӰ˵ﶼ·Ŀ˹ҪȽСģȴѾ̫١
ͳ¥̹ƫתͲװ׳ҲҰһɢһ룬öڵݺݺ˳ȥĶʿܣ죬ȺжӣʮֱӴҰʧʮ˱ƷֳһƬѪһƬǽ塣

˹ͺһ䣺һȺѵϲ̹ǵ˻ȥ˻ȥҪָͷӬľͨѶܿһƬʲôָﲻȥ˹һҵͨѶĨˮܣŭ֮໹һɾ¡
·һɫħṲ̋꣬ƽ˴¥۶˸ֽ¥壬ſľնɱĻкбŵģصŴᣬУ˿֧İ׹ǣıݣ
Ҫδ¥壬ڿеһĸֽɫѵķ·ڰһ߾ƤݿɲƳпᣬ˹ǣһ£ˮžĴϣǴ촽
˹ݺһ䣺ﹷģһҪɱǣѾȥ˼ǵǱȥԷζȡ̹˺װ׳ֻ벻ϧɱϮߣֻվָǰȻ뵽һ⣬æУ
ͳ
Զ£ƬƬʮƷѪͷ­Ҳ֪ǻƾˮ紵Ҳû˿ķӦ˹ûûںѹƬ̹ˣֻǽǵɨܣѰҷͳ䣺ͳ
˹ܹ֮Ųãڵһڵ𶯴¥ʱûй˼Ƿʲô£ɴıŷȻͳĵط¥˹ȻİȻ½ԼĶˣھͳ˷еʬ壡
ֻǱŵķͳ;ߣ֪ܣ˹ҧ촽ڵѰӰӣڵĻУϸ΢ĸֻϳĩһһǿˮƮƣʹߴߣһ˿ƵĻ
һĨˮͳ
еĴܿͱƮɵˮĴŻҩսζŲ˹ȫʹæƽ͵ĵըеˤɺ͸ղŵĴȶʶĶɽˮ֮ʣ˱һᡣ
ڼսֳֻʱ֮Ժ
λþ̹˲ʮףǲŵλãԲ±֣ʱԶҲߣ˹ԴȥһըٵľŻ䶯ͺȻ෭ھ֮ҲһﲻϿԡ
಻ףɨۣͱϳǷͳ
ͳؿһʲô£˲ýֱĿűɷͳ¥вϺڱ̹ˣ֮÷ŭŭģϮңϮңɱǣ
ɱǣ
ͳεķŭһȻ꣬ҲξһûǱԷǱ뵽ؿͳӪĴ¥Ҳɷ棬ͳ˿̵ȨȻ޴棬ܲоŭ
ʱ˵ľҲǰĲҾĨˮҲﲻϺУͳӿ˹ʱһͦӰȻ˹ֱӺڰĺУɱ
˹ɫһ䣬ȳһСģ
ಣ
ͳİʶͷ˲䣬֮Ѿһѷذף˳ȥһʺ֮࣬ذ׾ȥˣһŤͷĿྯԶ飬ذ׷м˴׳ͷ׵顣
תʱɭǹڣǰҲһӵݺݲߵļһѪƮգ߶һ˿ڣֻüͷûĮȻǰʿոշӦɱ˵Ϯٶȼ侪ˡ
飡
ʺѵļһ;ʱϮ߾ͶĶǹеһ߷ǰʬ壬ʿײʬ壬æɢⱻʬҷ߼˾ûôõƿͬʬʱϮѾĮ־ǹ
۶ǰĶ֡
飡
ǹʿҽˤڵأĿڷ˹ǰһæ˲ִٷʱϮѾԾ߰˿Լӵһʬƣǹֱָ֣ӵˮвϴ
һʱ֮䣬ҷ˸̼۾
ʮӵˮкʬϣò֮ĲһӵʬϣֻǷºܺõΪɱϮߴӵӦأͷ­ѣһ룬һӵǹеԱһץذס
ҵ䣡
Ӳ߸ϸͳʶ̧һȻذף޴һ𣬺岽ϮһĨâɱȻǲ̤ʬһ·ĥµƣһѾһͷԱ໬ȥ

һնᵲǰ˹ʶһȴ˰ģ飡һ죬˹Ѫˤɳȥڵصʱ͵һŤӣӲڵϣսɼϮ߿˲صĶ֣ǹһĨϷʡ
Էǿ˹Է׳ذ֮󣬾ԶһʬȥҪõϵǹе͵У˿̵֪УΨǹе֣Ŷָֻ֣ûʱȴĺȽУ˹Сģ
˹ָǹеֻңȻץȥΪѾоպɱͳʾҲ͸ǿ⣬һܲȥǹеܴܻСֻܷǹͷƵȥ

󴵹ŨӾֶģǰʱϮߣһΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣŨ̺ˮðƵ磬Ӳ棬˹ҪХ䣬ٶȺ˾塣
˹΢΢⣬һ̸ܵΣգû뵽Էҧô˿̣һͷ˺ķʱݳޣеĶȫƾѪıܣ˹һ¿ڹ귭ѿƣ˳ȥ

оӵһʱһذ׾ͺݺײ棬һǴ̶˹˴ڵذϻгףȫŢǱ;лһѪɫ̾ͱòҰףҲ΢΢Ҫվȴƺһ˻ȥ
ս֮
һ˹
˹ǰˣŭȴҲΡ
˹ţƣ
Ϯ߲ÿɷһϧˣ
˹ͺһ˭
๷
˵֮䣬͵һǰذ״˹ͷƤɹХûһðĵһѪڰţ磬ʹڶѪζʱʱޣϮĿƽͿŷ˹һ绰
绰Ժһ·ߺã
๷ְγɳĮ֮ӥŶ˹һǹ飡ԴСǿ˹ɴ۾ȥѪͷ­˿бԵɲ˹ϴ޾ʣ˵ıƺôû뵽Ӣս΢ȥ
ͳͳ¿Ժúģ
ԭɫķ״漴๷һ䣺ʲôԹ
ҿԸǮŮˣһп󳡣дֻҪǷŹҡ
ҸİС컹ѡҸ١
๷ǹڶĶͷټ
飡


3455 
ףɫչӭ˹
չ׸ʮİ̩ԭҲӭ꼾ĵһĨ⣬شȣḻòǳӣ߶ȲһкˢĹȵأҲȺɽƽĸԭشŴԭʼɭ֣νɽࡣ
ڰ̩ԭһ첼СȻСڰ̩ԭں͵ĵطһǧٶףǰ첼Сɽ·᫣Ա߻һˮӿŭӣÿе˲Ȼˣ֮͵ǰ
ΪֻһǧҵСڶչյһʥء
첼С·ĵطһʮ׸ߵСɽ£һѵɽ·֣ԭգԵøɭһ˶ֻż紵ϸҶв֪ӺδļﺿУĪ⡣
Сɽ¶ϣһѾȴȻ̵ķʵأʱûҲûʢֻĳ촵Եðͣŷԭʼڽ̵ĸչĴԵúͻأе롣
ȴʵҲ첼СΪʥصҪ˵ô£ǰɫɫͣŷ˵Ը󣬳ٷ֮⣬Ҫ󼸺һһӦ飬ҪһݹҪһڷԣҪΪ޹˱𡭡
úܶ㣬עûͣΪɽŽգŻ򿪣
˿̣һ𰲾Ļһ׷ԲԵˣһ绰촽ЦǰһŮˣ˵峺ûһ˿ȥļ۽ѾݵβƣԼͷϵĲ׷ûлˡ
׷˴һûлûб־Ĳ£һͨİװ磬ߵ·ȫ˼ǲӣ˫ȵһ߿ǰ̣һ߰ߵ绰֮ŷ£ŶŮһЦѾȫˣ
ڶİŮûаûж԰׷˵Ĺֻ۾̣ƺ˼ʲôһͨİɫȴһƮ֮УüһĨźܶ˻ͼ׽
Ժȥˣ
ɽУŮӵ޳ָеһŰӣһưǰϣ赭дĿڣľûа׷ѣԭΪһʧˮ׼һӹȻӣþǽƫ棡
׷һЦڱ߽幫ﴦΧɱҪʱԺʻսɱֱӰװӾ͵ؼϹȫˣͻɻظչһյһϢͳ¥˺ˣ
ӱ߾һŻȥ˹ɱķͳҲԴ
ڰŮĿ΢΢۵ʱ׳һ䣺ͳļˣʮڣ˸źͶʮһŮϮ߼ǹɱͳ¥ſڣֳҲ̶ãͬʱװ׷ɱ¿ʼᶫȨ
ʣԺɵģӣĽƫȡЧ
ȻĴ䲻ϼĿȴû뿪֣ӶѵĶҪˣһٲΧҲܿ˵Ѿӽβ൱ҵβԺ㣬Ժֳһ֣
˹ȥϾܴݰȥ
ڣӦ˵ϵѾ˽ȥ
ȰŮӶִֵţ׷˶Ӯݶˣƫ棿
ǹһĨЦ⣬ûмż壺⻰˵ҺһĹֶŮȥһ֣˵ºһжа˳ɰԺɱȥ룬ûģôǰȥˣԮ㣿
ŮӲÿɷĺߵ⻹ðգͲⱻҧסѲ߼ʹҲ·ڼκһֶⷢŮٲ״ôȥӽôԺ޸ϵ
Ѷ˷ˣǾ͵ϼˣ
ӱһƽյСҪԮϹºҾϸϸﻮһ֣װҽԺ뿪߱ԾϵȨԺĸ飬ԺҪһӪ֤ɡ
˸һĨâ˳ȳϹ£Ҳ㹻֧˳ִӦ㣬ҪĲǷһ飬һ߶Ժ⻯ĽҪȴȥĶԹ̹Ǿͱ뻼Ѽ飡
Ů̾Ϣһܵ
׷ָһɫӣЦȻţҸӦһ鷳ʧȥ˳Ļᣬٶķ׷ɱٰվȥԺһԻ֪Ϣǵһˣ
ŮӵڣԺ飿
ӺԥĵͷûʲôĽᣬҲԺ氮⣬һ߱ػһͷܲ˵ȥӪҶʦʦ޷ˣİŮ˶ˣʲô赲ٻ
Ժûʧ
ǹһĨȻϢ϶Эһսľٶ֤⣬޷Ҳݻĵ׵Ľ٣̹˵ĹϵԺԼ϶Ҳֺ뻳
ڷ˹ȥϴĻᣬ˵ֻһССĻر
ҲԺҵļ񣬱ϾҺķѪƱ
Ůӿӣ㻹ı㣡ֻȻðˣڼ̫ҾԲҶһ֣
Ŀ̹ȻӭӶԷ˵а˳ģҲ˸ִʩѷսͣû׷ɱػڣҸⲼõһϣһһӹӶţһվͻɱƾ֣
ԣԺûг֣İȫҲ⣡
ѺɫһǣƽֻһҶԺͻģϹҲڶ룬ϸ໥ӦܣǾˮˮҲ߾ȫ޳ȥҪĽ֣ûʧ
ϲ㣡
Ůӿ̣һʹٳƱԲֻ˵δǺ£ԺС̫аһע۰׹ǣ׹ǿ㣬ҲңҲ⣬ڽԶҪãȻû˵
ϾҲ԰ΣҸƲٳˣ
ɽɽ䣬һźɫӷȥ˵ˣĿ
԰Ůһ۾΢΢û̵ķƳһֻۣƽڣˣ
֣ðŮĬȻµ飬֮Ͷˣ֮̾
Ҹûȥˣٹ£Ҫˣ


3456 黨֮ϳ֮
붫׸˰ٹİͶɵһʺʮֻｨСҽԺ¥ŲſڶŰǹʵĺӣ龯ĻܣԱҽ߻ʿⲻ˱Ӻͼ顣
ΪػܼС㣬⣬ȻҽԺҩȱÿ춼⻹ж;ƣνĹƽ͸һͬʣڽǮǰԵò԰Եõ㹻չ˵⣬ٶȻָơ
ˮ׷ɣˣôŹžɲȱĲҲϴĻҳһĨӷ϶ʱŲ˷εҲ˹ԼʹԴڴϣϲԼλúͷ˼ͷ
СĴչһ֫ϵƤûд󰭣ҲõָֻŻһ£ӰѹӵĶ뾡˵ĴҴʱԴҲҪһ˶ѡ
˫Ŵݲ̤ڵذϣڳʮʽơ
мһ֣֪ûУ
ֻǺİڳһƣһΡȻɽ˷粻ƣһ¸΢΢ͻ׶ʮʽʮ·֣ʮ·̷ȡˮ磬һһʽ֮γһǿ
з֮ƣ
ڷϸ۲죬ȭ̤ż䣬ǼӲĵذѳһ˿۲΢Сƣ֮ǿǾףſڵϻ̽ͷһۣչǣϢرշţְȥӵ
ǻ֪ҽԱ֪ѾѹյУȭһ飬ڼǣ˿ڣȴǿҧʹѣСʱӻ³һơ
ȭȻɺܶ࣬۾ҲȴȻһûڵĵ׵ˣһҪ˼ȴమˣϻһĨȻĿֱֱˮڷſա
˼ʲôܿƻصϣڴͷһꡣ
ˣ
Ҳ֪˶ãһֱûŲĿ⣬ȻһϤ˼άſڴĽŲŤͷԴȥԺһʳ˽һò̫Ȼ
ڱ߽ʱûмԺ㣬Ժ˾ͽװӺϽӦӾٶȹǣ;ΪɺʧѪ࣬εʻ߾ֱϣٶƾɲԼԺ־ţõͺһ
ôˣ
һۣƺԺɱϻҲƺϾΧɱԺ㿴룬һӷŵԱߣʳзһЦˣ㣬ģҸϲгͻڲᣡ
ĿۿԺʱԺָڰһתЦһ󣺡ǵǼܴƷͨ˾ͽ⣬װӣǴӰΧгҲֱ׹ܣ϶㹻ݣ
΢΢ȻڴƷ棿
һȲһսϾѾִƷӪȺͻأǵʱͻΧΪ֪վķǮŪսݻڱԺ͸ԼĲǲ
Ժ㣡
ֻĿֲܿŮеС˼΢΢תԺЦʢĵͷУҧŲҰ׵촽Ժʳһ䣺Ϊ˾Ϲ£ίԮ֣ƷŪ޲սҪ
ԺЦЦԴף
ʹԴԺĿ⣺ǣֻǾеðգȻϹǺŹǸɣҲ㹻ϣİȫ˵΢¶һĨԳԹӢѹ˹أݵʯȹҲ
ֻζãҶҪллľ֮
ԺһԱ£ĿֿĿ⣺Ϊ˾Ϲ£ôҪҵֺαίԮ֣ȥߣҶһйϵ֮أĿֻһǾİȫ
ȥ߾Ǿģ
۾΢΢һʱԺֲ䣺Σ֮أôܴӾǷɵޣϹ¶ȻвСֵȴðգ̹ԼΨ㣬޷ˣ
ظΪң
һεĻѣԺѾվᣬܳʵĵͷԭΪԼ㣬Զ㰲Σ̹ȻϾӦʱҾͿƲסޣҪۼİȻⲻǳ嶯ĵٻ
һĨжּԺָһϵʳУһ᣺ҽ˵Ҿǰ˼嵭ģһС࣬ϴһͳǣ䲹㿵ҵģ
û˵ֻһѱסԺ㣬ʲôӵأ֮ԺЩʹ͸ƽº͵ɣŪ밮һˣԺ󲻿УҲС
Ժḧ㷢黨֮ϳۣ֮֮£
Цһ˲䣬ǡ
ͷŮ˵Цٻ⣬Ժ㲻һ¶Լе뷨޾ϧԺû˵ȴܹܵĳԺҪ˵Ļ֮ƲʷԹټ淴˸ĸ顣
⿴Ѿ˼ˣоԼԷ˵㣬ܶ໰ҪͣԺܶ⣬˿һһЦݣ˱˴ߵ˶ԷܵĳȣδйۣٶԺĶ䣺
⣬Ժ߷ˣ
ԺĦһӣ


3457 ɢ
µһ죬޴½磬ȴȻˮȣ
߽ͳಿӵĹ쳣˳ͳ¥Լ˹֮󣬷ͳΪ񶥼սɥʧʱ˭ԿóյĶѾȥǽƣô£ο̽ͳλá
ԺҪһڲȫϹºˣǸվͶһֵȨУ˿ڵĶٶһѪȷ磬ڷûиĺţҲû˽ȥ๷㹻ֺͽǮƲ
ȨͰԵһֱӰŷ޴أâһֱԪϻᱻƲſʼӰĴŷתƷޣԷ޸ʼƿŵһϣ˼Ž붫ϾͲ£ıƿضͷ
ӺεȻɵκ£Լ뱻λԺӪ⣬ΣղϧۣζϸδѣԲǵˣԺ㲻ϵɵˣͷҲͲ˷ϡ
ҲԺ㣬淢ͻͷֿԣοôϲںһ룬Ա߾һս֮һжǲɫûȥ£ݷκƱȴٹռ
ͳ˹Ϊ̡ƶԽɱ˸ڹķȫֱʣʼͶϣǷ˸߸ϵ̬϶΢Ӻһһգһ˷
һ仰ֱöӺҵĶ׶Ρ
ԺûжΪۺ⣬ϻȷѡҽԺһܣĲʱ׼ؾˣ๷ǻڷ޷չʵｨأͷѹϵļƻӮ
⶯ƽڣѾϵ£Щż˯ʱԺ̸ʱ֮඼ЩƣܾԺҲ̫û˼˵㣬һһʱ侹Ȼеįѩ˼߯˵㡣
֮ܲ
Ժ飬Ҳû̬ϻѾĬˣ㣬ȻЩ̹ټǻܹףԺ˵ʧȥԺӻϸոմµĸױͷ
οһԺȣǷԺһ飬ҲûпԺĴڣûзԺİһԹ̬ƣĬĿңҲϧദʱ⣬˺ȥʱԵùȻ
˴˶֪ԷиҪҪ
ʮ룬ʮҽԺĶʮ࣬豸ªԱҲβ룬ͣŻСɻһʽ͹žɣ˵ȥΪϧԼȨ󣬶ʶֻԼ
Ļȴһ࣬һڣ岽һڣһǺǹʵĸ߶Ƚ䱸Ƹߵ㻹ѻּغͲtԭӦеİʮԱҲż٣һַרҵľװŮǵλá
˷লӭʲôˣҪԺʮϳԱߡ
ʮһ㣬Զһɫͷɻ£͵ר˸ŹԵۼ󻺻ڻм䣬Сɻ̱ȥڷɻͣȼ󣬶ʮϾȽգٶ̲һʹźš
ٹʣҶ裬ϹȷϰȫȥڷɻڵȴɻԺȴĸ๷վǰ棬໥ӵĴ˴˱Ũҵֵ飬Ժ㿴Ų˺۵๷Ц紺ů
磬ֵˣ
๷һѧٶԺļ򣺡ǧգһʱٸ㹻ǮƺɣȴһֱûаʲôæҺֵÿ춼ǴչȭŵĻᣬֻ޾ĸˣʲô಻ࣿ
˸һֿ˵ˣ㺰һ磬ģֵܵأİɣ뽻Ұɣδͳλãƿȣս׷ɣǹֵܸ꣬Žء
ǴҪӣҲҵԸɣ
Ժ֪๷˼ǰһٶӵɿ๷ļһЦллֵǵĸͽˣҸʮڣڶκжԼʲôʲôͷǺģ
ãллΡ
๷˸һĨжҲֻԺֱӶʮڸԼϣڶһжģһڷվȽŸƽⲹһ䣺Ҳͻ޵ĵ⣬ǷſҲҪʮ꣡
ɵԷģ
ԺһڳͷӦãǾͽˣ
һ·ƽ
๷һЦһԺֿڣһֵܣһֵܣ
ԺҪתȥʱĶȻһһ룬һ๷Աһףո뿪ԭأһ֧Ͷ˹Ϣȴվأ˵һЩʯ๷ְγǹеȵ
̿ͣ
ǹֱָԶһͷİԱ߸̧ջصһ룬䷢ܵ;ѻֶ׷װǹųߣٹʣҲɻĿŲ·Ķ֣Ų죬ɱ⣡
Ժ·վĿߣʲôˣ
ˣ
ü˳۵İԱ̧ͷһװףȴ쳣ϸԺ㣬ʦҪ㣡
ϣһŮˣ
֮ڣ̫ƽɽɢ
һЦȻԲȥֻǲȥҲҶˣ


3458 Ȼ򲻾
Ҷǣ
ԺԭƽʹݵЦݣҶǱʦ˲ͣͣһ費̩ɽǰɫ˿ϹǶΪ֮һɱ⣬ĿĶŰȻװãһһĿڣҶԸң
ٹʣ๷ǣƺվŵĲһˣǺޣƺԺΧڤ棬ѪϣﶼɫС˫ڹԢ֮ԺŮ˾ͿüҪԼֱʣ
Ҷң
ȻǹڵװҲƤһԸеʮҲȻһɺ⣬һɺëܹĺ⣬Ǳ߶ס˵ܣܿƵıܿԺĿ⣬߳ŭֱͦţɴ۾Ժ㿪ڣ
߸ʣ߸һжԴĶ򡣡
ܺãܺã
ԺЦݱʢһΪЩЩԭЩߣ벻ҲǱ޳֮ͽӦټһΪ˸Сֻع͸ҸһʮֻҪܶԸңһֶζȻĶԲ
޹Ҷǣ
װõڣȷʵ޹ϧʶ㣬ȥУ
๷ϻһĨʱԺֿŶԷЦһǧҵĴǵĶоҲƵҵϣҲֻİԲȻǲֶңҲͲٸСӣҸ㣬Ҷƽƽ
ҾֻʦԴ
Ժƽ³һ䣺ʲộҲɻң

װȵʦܹ裿
˸һĨɱԺ㣬֪ͷҲ֪ĵλݣҲӣ˺ʦãӰûнףһѪˣǾʹˣѾˣ
ȥȥ̫ƽɽԼ
ƽҪ㣬һɽȥʦҪŵȥΧҪʲôһǸоΣգҲҶˣǱȫԼİΣǾȳԼĺգԼȨ⣡
Ժ㣺ҪͼңҶ
£
ԺûаϻҪ͸ˣ
ԺָվԱߵ๷һʱ˳ȥһѾ˲âѩֱӳ֣װû뵽Ժ޾Ҷɫޱ֮ҲȳһԺ㣬ֻŵģ㶯ңº𣿡
Ҷǳ𣿡
ԺӦѰǵˣ
˵֮䣬๷Ѿ嵽װõǰľ̼ɱƵķѪӳ£һħװüë£ԷҶԼְסԼİȻһѶ̽һӡ
̽ײ˸
˻ڶ΢΢һʹָֻܿƽ๷ֱȻʹ̵Ҫڶ̽Ȼû̫ƣҲûʲôƣˮƽȻһоǰһӣһްĻȣֱӳװɨ˹ȥ
һҪںϣǿȫʬˣװþȻܱţԺȻȻҲ֮ԷŲƽŲˣ΢΢۾ǰĵʼվԼֵľ룬Ϯˡ
ộʽ࣬׼ݣнǶȹ죬ʤ
װֻⷬʼ̣мܷأѰҽᣬװһˣĵشʼֱ˶ʮףȴʼûҵԷһ˿һ๷ȫǸӣһһʽķأȫܲ͸˴Ĺ
һ̣װúͻأ˶е๷׺ݣԵѪ

װòϺ๷ѸٳֵٶŲʮ׾룬һľʱ˺ָʾҲ๷һ̼ķѣ׵ð̾๷İԵһˣۿ˾ҪԺ㣬װõԺ㱳¶֡
ղסһʯͷҧסڲһζܣ̽΢һ΢Ļȣֱ˾̵ĺɫ棬װɫ䣬̵ֱĽǶײƫȥ˲٣ǰһ󲽣ֱӽս
˫˲籩꣬಻

װòȵһСˮӣȫˮһ
Ժ㣬治Ҷ
սնʹ
ˣôʦôȫ½
Ժڣѱ򣿡
˵ǰ๷ȻУǺӣֱ̣װü״ץᷴԥģ˶ֵ·ӣȫ˵ս˲䱻һһӰӸǣϬ˫ûκηأվǿӲӲ
ٹʣϹǾվһԣѽѷֵˣƽͣգѹעĵȫײһ޴ƺһ£๷۾ֹסԼҪ˵壬ӿһѪȥ
ѹŶ̽
װͬòȥһվȣѪ˿Ϸ
ײ֮໥Ħ˸ɱɭȻ飡Ȼװ󵯿ȥǱ๷𵴳ȥһԺ׽๷һĨȻƺҲû뵽ɣʱװЦݡ
ĿҲ类նϣ͵ֹͣؿȴΪǿеֹٿȻǴ˼㣬һ룬һıذ壬תһƥƵĽԺ㼲̹ȥԶԶȥ׹һѸݣԺ㷢Ϯ
ಣ
һ۴ӽǶȻɱ˵ļɣһɱԺܿԽ֮·ȫٹʣҪȴԺҡͷֹ߲ÿɷ̧Դ̧ͷĶһսҲ
һĵƾһֺ֮ﲻ֮УΪµͰԵһȻһ˿ȫ˵ϣߵҶˮҲ˿Ӱ죬װôʧɫһθоĲʶһ

װöʱڸܾ޴˵ܣж̽һ̻ΪǧƬԺһɨʮƬ̽ƬȥװõķҪ֮һɹѪ߷һҽм֮һӰ¡
ˤڵصװһѪɴ۾ԺͺԺ㡪
ǳһ⣬ҲҪ
๷һŲסʱԺ㻺ߵװõǰǹһĨЦ⣺˵ʦֺţƣһа٣ս޲ʤƴ˴̫ƽɽ棬ʮа˾ҪԳֽѵңУҸֵĻᣬֻǲ֪ʱм
װ÷ŭȳһ䣺ʲô˼
ԺһһѪ
һߣҿȻ򲻾ȣ


3459 
ۣ̫ƽɽԺԹĲ
һսòĸ࣬ʱţԭַ½һ¥ľ۲ӢʽķʱкݻϢʵҲΪȨ󳣳֮أֻȴſȸһһ
ϲϢĺɫӣڷɽڣɽºɽĲ·ҲԸʾûп˺ͳͨûп˾Ͳͣûˣ˿̣¥ϦһҵŮˣתдʡ
ס
һϮۣ˫һ˫âЬ㣬ͷ⻬⣬תʱ࣬й⣬һλΪĳˣӣɫգղɫɫǿգռɫ𣬲
ɽ紵ĴžĵĳŮˣ໹ͲͬƵŮӣڳŮ˵࣬һ۾ԣӪһְ͵գֻǽһӣȴƻźгǢĻ
ȴŮӵԵ֣ӥ죬ԺԹٿҴ٣ȻԼͶżӹŮ˵Ŀ⣬ȴ˸ŷԹĺһȺϢ
Ů˵꣬Уòֹһűϣûر˵ĵطû˳Ծ֮κпֻǸΪϽãͷòûʲôͬ
ӥпȫͬˡ
òȻƽׯһ˫紺У޹ǣ㴩âЬźɫͷ࣬¶һ˫ƽֺ˪ѩ׽ףزĿѣİײɮۿһȾڸ󲿷壬ϻɢŵ̰ζ
û˻ȥһΪϽãɮµʲôӵģӥȴܲ룬΢΢۾ǰɽ̽һĻϵĽɮۣԡеķ壬е⻬ͦ˫壬̧Ĵȡ
Ϊ˶ǰһ䣬ӥ쾹ܲǰòȻĳˣǸȪŮһȻһֱֹԼȥ룬ȴƫƫܲ룬Ѿãȴʹķҡ
ѸоԼ촽ɣ٣޷ơ
ʩĺң
ƺоӥɢľĳŮ˵ؿһۣׯȴȻϵϣȫޱ飺޿༯޵ãԽ࣬˾ͻόԽ
ÿ˵ӥ켸̲סҪȥ˺Ͽ·ڼ壬ǿס֪һĻúͼߣԼѪ֮󼷳һĨЦݻӦ
ʦѵǣ˲̫̰
ӥһҫ̬ƣβֺǰãθŴʦǰۣӦרԺֻܵĹ߶ΰռԷǮƻ߳ʤ׷ۣʦģԺҲͷɴе񡣡
ȻǱʦˣӥһͷ˫ַϥǿڣҸԺĶԹûжȤͽ룬컬ʥˣΪѾ࣬Ƿ飬ҲѾˡ
ӥЦһʱʦֲһ䣺˵ˣԺǷҵѪծõļ̤ԼֻزŶԣԮ֣Ҿͻᱻ˳ЦˣҲϣۣҪĿģǸСҪ˵
ˣҵĸͽԺ̫ˡ
˸һĨ˵Ĺâ裬ɱˣǼ̺Ѫȵһսһ˿ӰԺʶļ£Ժݺѹȥ֪Ժ㲢£СԶվ
ʵøж㹻Լɣ
ӥһۣδؾܰæ㲻ûΪۣ
ӥͷ˼ǵĸͱʦĻʦ˵ĶԣҵѪծֻһҪҸл㣬СȻİͽҲҳԱʦΪô࣬Ҹм㣬һٶңرá
ʦü΢
ϣϣ
ӥֱԼ΢΢ֱͦ忪ڣ׾ôʦΪҸ̫࣬һֱΣֻ֪عҴ㹻ʽ㹻֣ҪϴʦжʦҲҪܾϾԺ̫ǿˣ
Ժĵ̣һֶһ
һڳĴԼţҸԺٽȻÿζɥ֮ȮǱӴܣʶһ˽⣬Դʦǰ߰ɣ˵ʲôʱõϣʹû֮أҲԶһȫϣ
ϾСĲʻ괬
ʢЦݣڸ۲赣ģûָҲκζ£
ñˮƽӥͣԼҪܾȴԥһ£ʱȻһмǺȽкͽȣײӥǣһĨ˵ĵǡ
ȴûаȻˮƽŮҲƽͣӥ첻òпԷǿ󣬾סʱ¥һʮҵŮӳ֣һӻң
ʦ
ʦĿƽͿҪҲҪݣȻԶ޷ң˵ɣʲô˻ţ
ŮһĨԼΪǸ⣬һڳվʦ΢΢Ϲ㱨ʦԲһʱ鼱ˣΪҵĴֻǳԳ֣ʦ
ӥ΢΢ʱʦڣʲôˣ
곤ŮӶ촽ӦԺһײģȻǸײĶܴӥܹţǰѹײĶھˣҪȴʧܣǼ͹ֲǻ֪͸ʦһݼ񣡡
ʱԺɽ
ӥһԺô죿˾׼ټҪ֪̫ƽɽôʮҲԺȴҵƵĹײģζʲôζԺ㶯ŭˣӥѰ˼ҪҪء
ʱʦһ䣬Ż㱨ŮӷʣײģЦһԺǺôĵӣ
ʦˡˡ
ûѯʹײʲôֳһŮӣʧĺУײűʦ㣡


3460 ѪϴΣ

ײĳ״¶ʱʦӥȫһͣǲܿƵǣײûʲô֫ϱۺѪɺӣֻһ使޵õٺϣźɫײĵĿռ䣬мһ곤á
ûͷڻУ׵İٺ㣬ɫõ˿ڣ곤ÿŮʢֻɫĲ԰ĵ׷һֽɢŲҰ׺ת۾űߣӥ춼Ϊˡ
̧
ʦ֮ѸٷӦϴһĨŭమͽȵͬʱһɮ곤õϣס¶㣺Ժ㣬쵰ʾƣѵ֪սնʹ𣿡
ʦĻɫɮ۳ϼ¶˳ӥĺʱ΢΢һͣĿűʦı촽ҧƲֹͣĵĳ嶯ĿӹײתƣʦȴعײеİͽӹһĨ
ҽҽ
ĸŮСѱӹײ̧ϵİٺϺõϼʮ˺ۣ฽һƬβָ齣ĽĵĪһƺܸͬǷʹ¾Ĵҽ
ӥҲʱ绰ϽоȻ
ˣ
ʦĿһֱͽƣҽʱ̤ǰһϥȥ뿴޷ȴûȥı꣬޳ָһһϵ˿ڣƽҽӪȵģԺǾҽֵģ
ӥȻʵҲ޷õҽԺʱʦӻͳһƿӣҩ˱һƿˮ룺Ժҵһս飬Ҷ˱Ӧң
ϴСʮ˴˺ۣȫѵĽƬ
ʦѾɢȥ˳ʼķŭĿƽؿҩڼҽƬ͸ȻԺһıƬɨûл׵Ƭ벻ǳҲԺǲҪشͷ
ȫһƬȻУʦڣȻȫԼѽƬ壬־ĻͻʮѪɣҪһ㣬λõ˿ڣĽƬˣǵˣ
ʱҩıƤ΢ҲʦŰͽ̾ϢһҲ²ⲻĻԺһ˱֮󣬾฽һߵƬ˿ڳٻʧѪٶȣ
ӥԴһƬʹ⾿ʲô˼
ʦָӦеǣƽԺлɱȴ飬˸Ҵһһߵı꣬Ը磬ԲʾɱˣҲǼ򵥵ƣҪȫԸȱ꣬ϵĺ𣡡
ӥȻһԴӹ⣺ˣԺһǼɵʦӢ䣬ֲԼûмְյȻҶǣԾشıʵʱ˫һսʹݺܶˣϾ˺٣
ûȱʦͷգգ۾ʾ²ȫȷ
Ŀﰡ
౦ͽֱԺ㱰޳ʱӥϻһĨ̾ȻҺԺ޳ܱɣɲò˵һкʵã־ȱ꣬ʦʵض𣬶ԿԺʹڱ־ˣʦӰֻҲڰ
ʦ̾Ϣһ˵һ
ʦֱͽתȥҩ
ӥʵʦҪһڿˮʦһķѾӪȱ꣬ʵͻۿۣԺ־ڶԸˣԺܹ˹͹ײģǾζŲ¶ˣҪϿ뿪ȻᱻԺϮģ
Сĺ㲻ûں
Ʋıʦûа㲨ҰͽȻҪŬȻôԵʦͽ֣˵ˣҺʵԸԺҲʲô£㲻õһɥзִ磬ûʮգĻԺĻ
Ӧеķ緶۶Ժ̣ڱ𴦶һԺǣԸصصû壬ͽ˷ֻҪҶʼԺͲҺޱܼϮ˲õԺں
ҸԺʼҪײһΣЩԹʼҵͷϣ
ʩԺ㣬ʹҳԱɽɣ뿪ü
ʦ׳һ󣬾ͽŲƽϽݣӥ쿴ıֿ꣬ʦϵأƤֹסǰĲпѪȣƺֻصԺ򽻵ӣű߻زıʦĿ˼
ʲô
ӥ챳˫ֿ˼ʱʮɽҽԺ̨Ƶɽ󴵷Ž̨һǰһŲŲ˵ӣһźɫҩĬԱߣһ곤ߡ
곤߼ͺдͷҲȫףϻǲɣ˥Ϣվȴһ˹ʣرǰɫڴŵ֧ڸֱʣ˸оʮǰظ֪ʶӣ˿̣ϲ˵ӿڣ
¶ûУ
ŲӴӳ˼˹ֻĿȻָеĺɫҩ裺ǲҷһҩ裬ҵ־ܻصǰĿֲز̷ǸŮãҪĴۣǾºٶȴʧ䣡
һ꣺ܴǰǰˣ
Ҳǵۣǵ㣬ǵҵӣҲǵҵŮ
Ÿֱʵ֪ʶӲƽǵģһŻԭҩ裬ܹǱܻص۷Ľڵ㣬ָܵǿ󣬵ºҲʧȥ䣬ΪҪǿ뼤ǱܣǱܣ벻ĵı
޺ɱɱǣܴܻ߻ħʱػңʶܵ
һأҶ磬ҪҩȥܴܾͻزˣҲǲŮ
Ȼ֪ʶӾǺˣʮа˾ŻǰҶ磬ļûûŮҲҲؼҵ·򵥵˵ˣҴǧĻйҪһָշӣǺܿܺų⣡
˸һĨΣϾô˵ˣò׻ָ߷Ҫ˲˹ӣʵڲĥ֪ҶǶҪʲộħԻӷ
ְܾæĺƣҶ̾ϢһԼˣ
ҶʧŮȻһ
ҶŽļᶨΪѪϴΣ
ָһҩڣɽ


3461 ɱ
õʱʱǻ۵ʱ޴ʱ
ƻ裬Ϧ£ӥ쿿̫ƽɽ¥ˣһ֧޳ѩѣʱڣǻɵʱڣǹļڣǺڰļڣϣ֮ʧ֮ǰŸǰһУ
ֱãֱµ
ӥһٶ֪ԺĿ£ϴӲתƳȥԼٻƱ꣬ʦȴȫĽ飬һкķҩѪ˿ڣСʱûгţҪ̽Ҳſڵ󻤷赲ɾǱš
ӥԱʦǿֻգȻʦԼазִ磬ɼʶԺʵӥ֪Ժô߹ôСĶΪʦȫԸԸԺ㣬һʤĿܣӥȴû˵ס
пԺľ֮࣬ҲźʦĹִţֻԼо֣̰ԸԷ޷ƿصʱӦõһʱ·߶ܣӥȴû뿪뵽ʦĹ⻬壬̾Ϣһ
ĵҲ
ӥҡͷ֮໹һỤ̃ɨܰĻʦûдӲȥɢͽأϾԺѾ֪˴˴Ȼ߸֪ݷñʦʦҲҶǣڰȫǻ߽䱸
ӿ˽ţΨż嵭һЩš
ಣ
ӥָȼѩת¥ʱĿȻͨɵϵһӰһ£ܿƵֹͣ˽ŲҰУһϴ˺ɫˣյк£һѷ
Ժ㣿
ӥ亰һּ֣ܿᶨҡҡͷȻԷ˾壬ԲجεԺ㣬ʱôƮƮ£гһҪ⵲ߣֻ˫û棬һĵ

һ룬õͷ­عʵ֦Ѿڵµµعţ˵Ĳһƽ˼ĶϿڣǱһնһ㣬ΪҲݲȴʬ̤ҲѪ
Ǹû˼ӳ֣һ¶ȴǿĽͣϦвƽһһѪɫӡ赲öŵͬͷ­ɫӥһܿƱòҰףǽŵشҲð
˵΢΢ų֣ǵĶͷϵһ亹˭֪ɱˣɱǣɱˣǴ˿̸ûȻڵһؿλõȼߣܱʦȻҲʲô
ˣȴԷһסʲôԿ
ͷ­һԣһ·Ѫ죡
ʲôˣ
촽ЩЩʶֹӽоŽҪһսɱ⣬ҪԶ֮ͣ⣬ϧʼڽУβûγûлγˣ
һ룬ǵԴͷɳȥѪȾӥеϦ޳촦ĺȻ£ĳûаγЩҲЩʣ֪ӻɱԼȴûһս
Ҳܹųʵ̫ǿ̫ˡ
ӥûпԷĳʾʮ׵һɺ⣬˵Կߵˣûбϳݣ֪ԷĿģû뵽ԷôֱѪȵļ򵥷ʽԱʦİͽɱ䣡
ûκɣ˵á
ӥһ䣺ѵϸ֣ɲӦð
֪Ժ㲻ܲҪѹȫԵפ۲ӺûбҪһѪϴԺûвȡں䷽ʽֻһײģǾͱԺҶǷǳںģԺѭʦϷּۻۡ
ûеõҶǵİȫ֮ǰԺǾԲɱģһɱӥ췢ĵȻͲ⣬յҶѾվڲΧڴΧĵؿĻȫûһ˰γн
ɱɱɱ
ʱٻӲӿ߽䱸ĽúǰʮͬŽõѪУǼҵ촦Ǿ¶һɱߺɱ⣬һνһ룬Ǿѹǰ
Ҷ㡪ǣ
һƽѼֺǳɫЬ̤ѪǰС
ӿɱⰻȻãûаֻ΢΢̧еľ򵥵ĶȴͻȻоӦҲʼóٶۣǰԱǿʼʧʧǰֻжԷһˡ
սĳظģƴǵϡ
̫ѹˣ
ɱ
ǰȳһԼٲжƾҪױѡȫᵽʮɣһתһͦΣ˴ȳӱȥ˽һǴܹﵽ۷ٶȡ
ӥľȺĿУɫӰſ콣ĺ⣬һһӣȫһ׼һоɱԷںͬǵĽ׷ˣӺȻ粽ż㵶Ծ
ɱиս⣬ü״󾪣ֹסǣ£û뵽Ȼ˿԰ѹǵһ˵ӣ΢΢һֵĹڿȻ䣬һתоĻ¡
ಣ
һٶʵ̫ˣ쵽ǶûӦ
ˣ
ϣվѪУ

һƬҶȺд󣬲ҽвڼ䣬ӻӦɨ¥ӹעԼӥ죬ĨϢúߵüͷΪĨϢĨϢֹѪζؼû˿飡
еֻĮȻпᣬ׺ݣ
ƺӵ˫֮ǰ֮ǰһֵӣһ˾֮ʱѾɱʮã־ѾֳһУǿ׺ݣãһӦ׼򣬳Ĵȱǰú塣
ӥ΢΢ҪҾ빥ȴӲסͷĺĵԼʵһ·ûУʦôţƣϾԼңΣʱ̣˵᲻ᱣԼҧۿǰɱ
ϣ㿳ӡ
ɱ
Ƚٶʮ÷ӵϣڶĵˣȻûа㲨һ˿ЦûУת˰ȦȻż͵ȾѪĵϣ߸ԾˣһŻʵǣ
䣬䣻˿죬죡
ڳþ̾Աٶ֮ʣѾžɱǰҵ֮ƬƬѪʺȻأﶼţһĵѪڵϣ̺ҫۡ
־ˣٻĹƣҲɱض
ĿԾдãſıʦޱؼ֣
Ҷ㡪ǣ


3462 ҪЮ
Ҷ磿
ʦһ۾ϳɱǺηʥǰñ°ܽȻҶֻ㲻Ȼѷɫ֣ԱʦܴݻҶͼϱڣȻҶ׾ٵĴߣ
ԣҶڱʦһʧߣһûŮıӣɼʬ׺Ѫɺӣüֹס𣬳εķŭ֮⣬оǷĵȻƺû뵽Ҷ˰Եһһɱ¥ǰ
Ҷ磡
еҶǿ󣬵ʦΪǰͽⶪԼҶ簮ŮһʱǱܣҶ罻ֵžѹƶԷţɫһȳһҰǲǻˣϴεĽѵ𣿡
ȫ˲һʱʦĿ⾼ӣɱԾĻȱ㸸Ů̳Ҫ̳Ѿҷһ·ȴɱ䣬ôԵһƬģ
ûжϻֻǼѼ֣Ҷ㡪ǣ
ӥķ֣Ҷ纰Ůʱɱм֣һβסıȻ˵Ҷ֣˵Լǵ֣صʬףӥ³һ֪ճ
ıղҪƽܶ࣬Ȼ֪ʦֲֿʲôزѾȫǰӮҶ磬Դʦݺ͵λȻ΢΢ֱͦ壬Ҷı³˵ģͬʱҲɢȥԺ㱨ͷ
һΪԺڻңֻǰŮеĿͽӥӹϵĲ֫ϱۣпǱܱĿֲͬʱֲÿɷҡͷŮܵ˺ȷˣվʵģҶǰ򲻹ʦ
ȻǱĶ֣
Ů
ʦ޳ָһӣüɽΧסƼҶ磬ɱⰻȻĿڣ㾹Ȼ֪ŮԼҵĶ֣Ϊʲôɱͽ֪ǲԺڻҺҵʵ
һ޳֮ͽ
Աʦĺǳ⣬ҶȻ֣Ҷǣ
űʦ;ӸµĽѵдĻָֻ˴ģԭľͼɵֱɰȻҲֱ֣ͦʦ°ܽһ仰ǼҶôأǱʦ
Լʦѹһ곤ȥͬĲ״˳ȥŲƵٶȼ죬һѿյĵ⣬˲ɱҶǰŵ϶ѻһɱ⣬ͬʱֻȶжһѶ̽˳ȥ
ۣ
ӥĿ΢΢һйۿȫʱһԲҲȥǶǱʦĻֺ͵Զʤã˾һʳĶǣѪҶ磬䲻⣬һһҽ棬źηĲ̬ơ
ս죬磬˵Ĺƺиɻ
Ҳǿģһ֣ɱҶҲشߣϾǶǱʦĵ̵־бʦˮ׼ǣҶ̧ʱ˶˳׾⵭ֱӵһ
ֻ⣬ֻֻ̧֣Ǵ̳
ֻؼ򵥵һ򵥣רעǿӥǰúȻͣͽŲǱиһ·ȻأһѪһز֫ԭڵҶӰִ۵ĳÿһǰ
ӥɴ۾ʦһͣ޷ε𾪣Ҷôǿ
һɱˣҶûоʹֹͣ˫̤ѪǰһѶ̽һ߲ҪɱĿŶ̽ûţֹס˳Ͽ³Ѫȥʼᣡ
ǰһɲǣл̫ĲԹ⣬䣬Ҷ˴ڡ
ɱ
Ҷɱͬ飬ߺҳòдüɱ⣬ǲܲ˵Ҷ˹ȥҶ΢΢ֹͣǰĲоγһԲȦ˻ĻӲʯϣķɢȥ
ҽвѪϽ䣡
һһΧɱȻȻ󣬵ȺȴԽԽɫҲԽԽףΪǿѪԽԽ࣬ҶʬԽԽ࣬գ۾ʮ˺ҶȫѪ˺ۣȴǱһ
رһŨŨѪζ
ʦ˿̵ҲһĨȻĿŰͽҶɱѹ飬ʵ޷ţǰʮаƽҶ磬ȴǱһƵģһһ¾°ͽ޸飬ݽ棬ɱֵ߸ǰӡ
£
ʦͽ֪ɱȥֻһ˶סǿԼ񣬵ֿԼеǳЩ˶ĵĮɱ⣬дúȳһ££ǲĶ֣ȫ
űʦָʮһʮ֯Ҷľյҧ촽ÿ˶ɫҰȾѪ۾ŸӵһսǾ޴ûһĮɱ˻
ʱҶ綢ǰıʦҶ㡪ǣ
¶Ѫе˵ҲԼģǰͱʮˣȴһںӣһʹоûУֻŲƽŲһ˵ˣʦӦóģɲ֪Ϊʲôг
ɱԺ㣬ҾͰҶǻ㣡
ʦĵɱһһĿڣͬھֻˣҲҲҶǣ
ҶԽ䣡


3463 
ɽĴʦɮۣҲƮΡ
ҶҪЮҶ磬ǱʦûͷʼֻǸԼͰͽӵȫϣܹԼԺĹƽû뵽ûмԺӰӣҪŵҶϣʵ̡
ֻվеûж·ѡһİͽҶʵܵصĺ𣬻仰˵ûжٿÿɿ֮ˣҶǻһƵģǷݴɱĮ̬ƣһء
ҶȻˣʦҲܹĽҲ̫ãشȴⲻ˵ģѾķѲپӪ˱꣬һ˵Ľ֣ԺûзӶԿֻһյǿ硣
ҪҶȥԸԺ㣬Ҫɽۻ̵Ȼȥе𣬵Ҳû취еİ취ˣֱͦԼ޳ŽվҶ磺ֻҪԺԴֻҪԺһս
ʤҶҶǷˣ
ʦ΢΢ҶĿ⣬˵ΪܵЭۣģһŵǧ𣬴Ӧ¾һ㲻ҵĽ飬ôҾͳ̷ְڽ£ʱҿ϶Ҳˣ˵ҿ϶Ժ֣϶ᱻɱ
ֻԺˣŮҲһᣡ
ʦ⼸仰Ҷϲûаƺȫ֪ǰ˵ʲôʦΪӣ΢΢⣬ҶǵҶ磬ΪʲôŮûвѵ岻㹻Žȣ
뵽Ȼ̧ͷӥȵ٣ȥҰҶǴҶ翴ıŮָһٶȻǰҶ磬һϣҶ磬Ҹ㣬ȲҶǣֻҵָԺһս
ӥ΢΢һƺ벻߰ıʦҪԼæȥִдҶǵĹؼԭΪ߻һƾԼʼû£ʦУæֱͦһ䣺
ˣȥҶǴ
ӥɳҾȥҶǴɨһѪɺӵֳһصıʦȻôమͽ֮󣬱ʦҲ˼ֵɢȥյĽҶǶԸҶ磬
ʦҶ綼ûģʲôԺ棿
ಣ
ϳԱҪȥҶǳʱҶ۾Ȼһɾ⣬ƺҪҶ֣½ŲһŲ˳ȥڱʦǰĻãʶһתг赲ֻǳĹâոս֯ͺݺնɱ˹ȥ
ʦȳһСģ˺󣡡
ڱʦҪӪͽʱҲ΢΢ͣͽŲǸоҶ籬ҲᵽǹڵֵɱԼ貵ĵкԭǾһˣҪҶ޿ƥеɱ
ֻ˵Ȼ㹻Ѹ٣ȾѪȴȻ˰ġ
ಣ
һѳһڵأҲؿڽѪˤϴľ֣ȻûȥӥǵѾҶһаܵȴûͣͣž׷ɱȥ˫ۡ
һߣӥȳһɱ
ʼûϾսţҪ̽ԷǷԺĸ֮⣬оűʦ㹻ԸҶ磬һֱû£ֻ֪ҶǵĸףұʦҪæӥʶҪе֡
ʼ޷ȴȪе壡
ָһֱĬϾ̶ӸǱٶȣǰ֮һذףգ֮Ҷ粱ӣ߽ż΢΢漴һ̧âһ֣
ಣ
һƻⷴϾۣеذΪϵĴܶɲҲûгʱˣҲɣҶһתоתֻһĻӣƿգʺѪ
ϾǶĻ治һǵӣڴ۵ϦмѪƮɣһ貣Ҫȴ޷ҲܿƵʧǾҡԵڵأѿʺɽĺХ
һһҶˣÿ˶ÿ˶
ӥɫ΢΢һ䣬һƫͷޣɵ
£һʮҵҾ¥Ϸ£ûκȻӰһӡ󣬾̬԰׵ɫͺ޽񣬼Ӳ˫֣Ȼһɾ춯صս⡣
ɸӥ㹻Կɱֵʵ˿ԸҶ磬ʵȲѣҶѾɱ˰˳ãҶǶԸԺĵۿۣϽɵҶ뿪ֻԺ㲻Ҫ֣Ǿͻȫû
ӥظŸղŵɱ⣺ɱ
˫ĿĽཥۺϣŲɣҸֻ֣ͫҶ罥Ӱ屾ܣܹܵ񾭵ˣڲƽ֮µļͲΣһγˣѣһһɱ
ಣ
ڳͬҲӲ߾Ҷʱ곤ߵ͵һݣϸ߿գ̻ҵڵ֮ƺݺݵسȥĿֻһҶ磡սļӲȭͷΪ˸˶еΨһ
ƿ
ȭͷ˿żͳĺХգۼ伴
ԽԽ
ǿҵɱʵʽסΧĿ·ˣ綼ΪһĻͣʱˣܲʱߣ˿̵Ҷõˣ޷յԿһĻȴϷԵĴɫʡ
ҶûлصҲûжܣֻǺܼ򵥵֣̽û˿ҶôֵģֻоԼⱲȭͷһֻ޳סǯһĽסͫ׻ûüֳ֣Ҷһ
飡
޵˹ȥͬƲһ㱻ӳԶˤ֮ǰһţҶĸԺȴû˺ֻ˳סȴֱײһľֹͣӥǵĿһѪ
ҧ˫ضգҪȴûҶһӣ¡

ھҪٶʺʱһѳǰƮƮ˹ҽǺ޵ǰǡõסķֻһ죬Ҷһ˴˳ǰվһɱıʦ
죬һ
ʦƤһ£ҶǰǿղһеҲǰҶ㹻ɳȥ߰ף³һѪҶֻ˺֪ʲô£һȷʵ֣
ȻʦޣҶ˼ӥȻоڸϺһ˿ǣûıʦʤҶ磬Ҷĸ񾭸̫һ޷ˣͬʱҶǻû
Ҷ磬ǲ֪
ʦָܿƽͳҶ߳һҪһ·ҲŮһý֣ȴʶôһɱˣǰҰѳ£Ľ죬Ȼ㣬ٸһֵͣĻᡭ
û˵꣬ҶѾԱȥʵļУѪķħ趯Լͷųһɱ¾ϢҶ磬û·ıʦҲֱӦԣٴͷ

˾սһ㣬һ·ûУȫƾ屾ܵȥսڱʦǿҳ£Ҷ˺󣬵˳ʮ׺ҶĲԽԽСˣʦһоʱֻһСһĻ˴󾪣
ȻȥҶ粻籦ʦǺ΢һСԺԲƵĲȴ΢΢һ£ڱʦȫĳ£ǿɲܱ֤ҶһСѣʵҶ絲˱ʦĹ
סţ
Ҷ磬ʦҲǣǰȷǿ٣
һתܿҶһ˾ֱһȵƣҶ̣ҶһĻܣֱӵֱѹȻҪ뱦ʦСȻƴ飡ʦ·һְһһֱۣ
жֵıʦ΢΢һУҲ֪ҶôģŴѧһûоţһĻƺѾ֮ˣҶȻֱֱӺᵲôоԵİա
Է첲ֿɲǣȫԸıʦȻ͵һշһֻɨҶԴһԿһĻӥˣֹסĽгãȫģʦ㹻ǿ


3464 ܾ
ȥԺս
ȷ磬ҶƮ
һȣҶȴɲƺֵûж֣˵ʱʱ죬ӥ쿴ԷӦһţʦȴ˲ĸоԷһŤŻסҪԴ飡ʦĽűĸ첲
ֻǾҶסҪһŵҲ൱ˣҶ˳ʦûйͣ٣ĹԻȲڿתһֻҲͬ˹ȥ飡һٶɨҶ塣
˳ס
ಣ
ҶǸоʹĿһ䣬ͬҵļɳָצ״űʦľݺץȥ˫ײһʱ򣬱ʦҲסҶץֻ֣ǸոսһҶĴָ̧¡
̣
ָû뼡һյĸоӱʦֱϴݣȵѸӱʦоͬһ£¶˷ŭ飬޳ֱ͵سҲѹٶȷֿʦӿɱ
Ȼôҳȫ㣡
仰ƮŵͬʱʦѹסҶ֮࣬˲ƽţǰ˹ȥٶ֮죬óҶ֮˶ǿ壬޶ֻһӰ϶Աʦ˽ˣʱŷֻǵ͹
ָ⣬Ҷ֪ȻƣĻ϶ֱܹӴԼĿڣǰعǿ϶赲ˣѵľ棬Ҷ۾΢΢żһȻ͵سȥұ任ŷ

һ죬Ҷ·˺ѵ
Ҷٶٴμӿ죬ܿһؿڻǸѪĺۼУʦһе־ͳʤ׷һ׶ߵĽԾ𣬸߶ʹڳ磬Բӥõļƻӳһ
ɫâҶ磡
һ
ȻҶǿ֮ĩϻŲ˿ڣʦȻȫԸ̳սһ׼Ҷ̷ӣ΢ãâǹӰ˿δ䣬޿ɱܵ£ٵӭ


Ħ̶ӥʹɴ۾ֳһУ˺Ļ𻨽ƿóķҶͷҶ米һСʯͷСʯͷѵͬʱ󱳱¶Ҷ硣
ѪҶ羡ܲʧȥĵĳ̶һδ
ҶֶһĨѪ۾һĨʹҲٻЩʦȻҲѪȴ˿ûͣ͵ļ󣬷·İĲΣһ˽һˣԹҶʼûʵûĻᣬ˷
ÿһεڵ浯𣬶һ֧֮ҶκδϢĻᣬأٷأڽҶĸоʮŽʦ㹥ҫͻ㱵ʮŽ˫϶ʮѪܵ˺ۡ
ӥ쿴Ϊ𺳣ԱʦͣҲҶǿǸп
ʦ˫һֱǰʮܵҶ磬𽥱¶ʹ棬û뵽ҶһƵģʦûͶ飬ٴԲӥõƣӸѹҶ磬磬һΣȫ
ҶӲӲûиõİ취
ݾеľѾĳ崦Ŀȱڵľͷϣ̧Ȼ޾壬ٶڰײһ̶ĽײβɢƼ˾޴ÿĪ˵ĳ嶯źȻ졣
ҶĵͻȻѣʦǿƣζһ£ܿƵĵϥȥֻȾѪȻŵǿ־;֧һսʦûѹȥ£Ž׿ȻȺ
ಣ
ĳһ̳
һȻʽͬȺ󣬵ٶʵ̫ˣȥѳͬʱ֣һƬƺ磬ӵŶ׻ϼҶǰӿȥʹۻң޷ܣӥ΢΢۾¼ҶĻ档
ʱϳԱߵߣŶ˼䣬ӥ۾һţ¥ûҶǣΪŪҲΪʦƭܿһͷҶǱ˾ˣ
˭أ
ӥĵһ뵽Ժ㣬Ժ־;ԲǴ˵Ϸ룬Ĵɱ䣬ԺһȻҶǣƱػðΧɱڳˣܿųԺ㣬ŷָѰҶ䡣
ӥ쿴϶ҶǳҵĿյҵʦνңΣҪŮץûʳ룬ڳ˶벻ۣͬʱְĿɱģڴʦɱҶȡʤ
ϰ뿪۵Ŀͧ
ಣ
ԱʦһڵصҶ粻ܣľֱֱűʦؿڴȥһҲȫʦĳҶʱҶľҲбʦţ˭óͬھķ
ʦȻóǹһĨϷʣһƫھĵϣһѰأʦһָԭλ˹ȥҶ·̴壬Ӻ󱳶Ѫ
˵㲻Ҷ֣ǰǣҲǣ
ʦųǰ㣬ϴ޾Ҫһ
ɱôӵܣҲѪծѪˣ
ڵһ£ǰûɱ㣬ҽҲ
ûȱʦ߳һһֱĮҶȻֿͣһЦЦĺܰȻţڱʦӥ΢΢һʱҶһѪѪҺһ˹ȥıʦɫ΢ʶҪ齣ܡ
ǣͻȻֳǰ̳ͷУҶѴӵϱ
ˣ
ʦĳȫҶǰ浽棬ֱ껭һһ𣬶ҶİضϵҲ뱦ʦţ˭Ҳûпô֣ûп̽ʦţֻ֪ѪȾˡ
㡪
ʦͷŵĶϵ̫ĲĺͷŭһжѾ̫ˣѪѾȾɮ£ҲɢȥϵҶ粻ѵĻᣬ§͵Լһؾû뱦ʦ塣
Ҷ籧űʦ£ﵹӳϦͣĺ䶯һ£ǵõ֣
Ҷ㡪ǣ


3465 ˭
һ
Ժ̤̫ƽʱֳѾѪɺʬҰҶͱʦҲѪУӥ׼ȥԺ㿴ûпҳԱһֻۣǰĿҶϣŻѪ˺ĺߣһĨˡ
ʮǰӵ̫ƽɽֵܻ㱨֪һһѵɽΪԺָϲ£Ҷɱȥ̫ƽɽȻ죬ȴûйľȺ赲ϳصͻأΪҶ磬ƴ¶֪Ժ㡣
Ժյ㱨ϴŰٹʣǸϹ۳ѰʦǵĲ֮⣬оҳҶټ֪ǸҶһϮʧ٣Ժųڱʦ󣬾ɢ׷Ѱ˵Ҷ硣
ԺһΪҶ类ʦشҽԺ߲ƣȻʧӰϳԱͽĴѰʱֵȴ֪ҶɽԺֹסĿ⣬²ָҶһұʦֻҶǡ
ضǲݣ
Ժ㿴ʦܹҶҶǴߣǾζԶʤҶ磬̫ƽɽǱʦĴӪҶһɱȥֻû̫𣬾㱦ʦɵϲɱҶ糹˺Ƥ
ҶҲһḶشۣ
뵽ҶܵʹĥԺٶ̫ƽɽԼȻһҶѾűʦѪУ쳣ܣƺû뵽Լɷǣһ޹ǣȥ
ǱʦҪҶǶԸҶƴѪأֻԺ㱯ʹ֮ҲӹһĨεȻԺ㷢ȫʮʬ壬ԴһʺѣѪյضƯȾĴĿġ
ʣⶼҶĽ
٣ⲻҵ£
ԺվϨѪҶߣסȥ··ӥ죬ʶȤĸ߾˫Ժ㿿ǲܿƵĳ嶯ǱʦӵΧɱҶ磬ҺϳԱûж֣˱ʦ֮߰⡭
Ȼɽ粻ϴֳӥĶͷźˮһĨЦݲ䣺оҶʵ̫˾ˣΪ˾ȻʧȥŮһһſɱʮʦĸͽƴʦͬھ
ӥ߻ʮˣҲилĺ֣κεطⶼһɲСǵӥԺԳʱɢȥκεֿͷֹͣ͵ֿһʱԺʾá
ʵ֤ѡǷǳǣΪԺ̫ͨƽɽĸͨӰϾֳΧ¹ˮйͨƸߵ㻹߰˵ӰأԱЯǹеԶҲХֱʮҿͧ
ƣӥǾٰԵҲɱȥ
ȻҸ죬ֵþصˣ
ӥĴԼ棺ûκζԸͷȴĲ䣺⣬һҪٱһ£ۼʦǻͬǶԸҶǺ㣬˵ŵʣҺϵìܽһ
ʥҲ˿ݣ
ӥ߾ȫԺչʾѺãʥ˽˵Ҹмݵľ֮Ͼǰ߸һֱǾϵ˫ԹѾˣҲˣټȥˣһĹʶϣ֪
ӥԺûе⣬ֻһ⣡
ԺûֱӻӦӥֻǻ˰ѱʦڼ仹ĿıʦһۣΪԼ߻һս˭֪˴һ涼ûмʦҶȥԺ㲻֪˵źɡ
û뵽ʼҲû뵽֣Ū˲ˣ
ԺְĿӱʦƫת۾΢Ҷ磬žԵĹǸ⣬Ȼ֪Ҷ˰ԵһʮˣֲıʦᣬΪҶǵĻعþȫ
ҶһõĽ֣
Ҷ壬ģһǺúõģ
ԺַҶ۾ϣƤḧȥһ᣺һǻؾǣһúչͰ̣Ժһͷͻһ룬Ҷ壬һ·ߣԺ㻹ֱͦһһ䲹䣺
ǴӦԸȢ
ԺĻ£Ҷ۾ȥĮȻɱҲοԺջֶճ̾ʱӥ̤ǰһ٣ҶǲˣҴӱʦ׵䣬֪ѺңǾȥ
ûмӰ
һֱӥ쵱ɿԺ㣬ԺȻ񣬲ͷӥȵҶǲˣҪķԸҶϴʮֱңԺʱ˶һ۾һɱ
ҶѾԺ̫鿴ԼҶοҶǰȫֻֻڱ˺ʹУҶû̫ƽԺʶΪ⣬ӥٶȺȳһҶ
ӥ챻ԺɱŵúһǶżһ䣺ҶȷʵҲ֪ȥˣӦһѩŮȴɥʧģӦǳŻʱܵɽĳ䡣
ֻҪɢѰһ٣ͽҰɣ
ұ֤ҶһҲؾԴ㣡
ӥֱͦԼҲһ񣡡
ӥ߾ȫҪһ·ʱʬҰֳȻԾãѪų˵Ժ˹ûӥɫãԺӰζ֮һ⣬âզ࣬գۼţ
õĳȴ䲻ȥˡ
ӥɴ۾ǣܿϳҶµߣΪˣû뵽һ̡ͣǰеòͬһʱ̱Ѫͬɫˮһ
ͨͨ
һ룬ҡŵأԺǰӣȴ
ͻȻ˺Ժ㣬ϳԱҪԺԸֳһѪֳм䣬ÿһѾ̧䣬Ѫһ߾ʬ屻ٶȴҪ׶ɱκɾĮȻ
ӥĵһɺ⣡
ʱҶҲٴ˳ߵԺߵһ䣺٣ҶǲڵңֳжϣӦǹѺҶǵĵطд̣ˮԴԼһӹӥһۣҲԼ·
һ壺Ϊˣ
ҶݸԺ㣺Ӳϣ
Ժ۾΢΢𣺡˭


3466 ȼǵҵ
Ϧ£ͤ
ǿĴӻк£ЩЩžɵİ˽̸ͤʲôۼֳ߳һɽƺͰ߲ΧྰͤڿյΧ͹ԳҲͤһŮĿ
ŮһϮ£һ֧ѣžɵֻͤһˣҲ·ֻʣһˣɽ紵ŮįϦɫһĻҰɫҲһվͤűĹ¶ͱ
˿̣Ѵ̵ĳѷߣˮᴵһ㷺ڿյظģͤ⣬ŵߣݱУϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪һǾƾ໶κ
ͬͱ
˰УͤԱߵļ껨ҡΣɽѵлĻ괵˹ЩһĨķҷ꣬²Ϸһײͤ·Ȼͷ׵Ļӿз££Եúʫ黭⡣
ڻƮݵصǸ˲䣬Ҷһ֮ﵽʢԶһؾ֮·ĲڣãȴȻûмϤӰεףǣһ£Ķһ죬һˡ
ס㾿ʲôʱҰ
ҶʧҡҡͷŶеת
תһ֣һͶ㣬ػַʧΨʱܼ֤һ˲ĻԻͺͲã·һ׵غɻڼżˮ֮У֮£Ӻоŵ˲Ϣ˲¶̬ͷ飬ضΪ֮š
ҶưתһѳصĻ꾹ɶ𣬰˳е쾡£̧ͷһۣ߳СʱͤЩӣѾϰߴԺӳСͤϼСʱ
ƣٷȥ
Ҷųӣֵ䲻ҲȴҲмʮ˼ңôСÿһӣªĵ̣۵Ļ˼ңʵˣΩһͬǣȻ˼ңȴûˡ
һ˶ûУ
ֵԵŴеĹţеĴ򿪣ȴѲưܻ⣬źĻҳݽ£ҲѾֻǲڵ֩룬ʱ촵һƱ紵֨֨죬ԼԷֱдŵİ˸֣
ϵ꣬ϴף
ⱾǾͽֵϺһƣΪ㹻Ӵ㹻ۣҲѲƸѣ˵һҶǾվţɳڷҡҷ΢΢㱣оԼһѱĹڿ˵ķĹ᲻̫

ҶǿһʱϵкȻһɶһֻûëϹŵ̴תһԴֻʧȥԭеĻϢţ֣ŵӸ͹
ƣã
˽ֵҶ΢΢ͣͽŲһĨЦûëϹкӻͳһȣŵİڽֱһɾ滹ƣʡĻȣһڰɣ
ֻϹûиһֺãһûУ෴޸ĵҶһۣһʧ٣ֻһҶǣһ̾ˣӣȳ⣬һڶûгԡ
𣿡
ʱһưܵʿ꣬Ȼһɣ˻Ƶʧ䣬ƶʧ͸κ˶ûθУʳ⣬㿿֣Ķˣûۿ
ģѱ͸
մȾҳʿ̽һûͷĲɣԴһƿ֣Ÿɱ촽һڣ߸ˣܾĥʹ࣬һȻϣëҲǱˮ̵˵ôࣿ
Ҷһ걻˲棬촽ᶶԭйôߵֲöôҸµʳҲû̧ͷűûɵ죺ΪʲôҪԴһôô飡
ǹһĨϷʣʵֹԹ飬ԼͬײУԼͬеǣϲҪָͣһԷԼǶˣǳܹʹԼѣ㹻
ҶһʹԴʱоԼ˵ĺѸƫת棺ˣǣҪ˵ЩˣޣЩЩŤתˣҪȥıˣģǲȥ˺ˣͬʱԼˣ
ллĽ̵Ҳллչˣ
ҶǺ촽ллЩӵİи棡һʵϸھ֪ţ㵣һɽ߻£Ծÿҳţڿüҵӽ䣬עҵٱҵİȫлл㣡
΢΢һ㶣漴һĨͰЦݣȻһѩѾͷһΪ㲻֪ҸںأԭͲҵĴڣ޸֮ȴƾҵĸ٣ȷһúӣֲ㸸ҪҸɳᣡ
ĴϻۺͲŻúھʵڿϧ
Ҹʲôʱ
Ҷ̧ͷźƣȳչ˰µˣǰ˵׸ֻعͻңȥʮˣϵ˶ˣôӰҲǲ㣬Ҳӣ
ֻҪҪһȥĸף
һĨˣôãǺˣȫǣ
ͷſֵĺ΢΢һͣһĨůЦݿοģ㸸һģ֮԰¶ûӰ˳ûиֻعҲ̨֪൱ǿҪֵòͷ׾ٵ飡
ҶǻӦʲôֲһ䣺㸸Ѿѵ˱ʦҧϼβͣûȷϾ԰ȫ£ʱûط㣬ϾĸΣգ֮㲻õģٵһЩӡ
һģ
Ҷ촽΢ҧɫҰ׼һ䣺᲻£
ƺû뵽Ҷֱӣ޳΢΢һ𣬵ܿЦ㸸ôܳأֲҸĶ裬۵Ҳû֣˵ʮãһٸҲû⡣
ҶǾúеʣθûµѡźƵĻοЩӸ㹻չˣ̹̹ûɶƭµͷ̾ϢһãҾٵȸװ£
»ҾҪ뿪ȥ
ҶĿֿĿźƣϣʱҪң
ƺһڳһĨůЦݣģҲģº㸸ףҾ԰ͳǻһ£ָһ˵ӣֵطҴŶù¶ôԶأ
֪ΪʲôһһӱҶĪıˣźƻΧһۣ漴ҧ촽ڣҼǵ˵̫ƫƧ̫ȾأϵǺܶǰѾ˳ȥ
ĿǼӣҰлһСӵΣЩӣҴԺӴʮ̤Ҳȷʵﲻ̫ʺסɱȾԼѡǺȷ£ֻΪʲôҪѡ
ң
ҶǵʿЦһ۾һĨɱ촽£ҲѡǧصҵļУطǸԺ֮⣬Ҳǲˣȥ
Ҫˣ
Ҷ΢΢һ㶣ˣ
Ƶͷȼǵҵˣʶҵˡ


3467 ٶ
ʮˣҶأ
άҽԺǰ̽ҶĸԺػ߳󣬾ںԺѾվӥޣĿһⶼɢĺ䣺ӥ죬˵ҸһҶǵĻᣬɱʮˣʮλᣬأ
̫ƽɽһս֮ӥΪܹԺֿʾýһҶǣԺǿɱһᣬӥ춯һйϵҳҶǣһɱˣֱɱӥΪֹʮȥʮɱ
ÿһ죬Ҷûг֣ҶɱҳԱӥγɾ޴壬ߴѹΪܹӥ·ѰҶǣϵӶǼۣûӰ
һȥӥҲǶյĻή
ԭŶ־ģΪҳ·Ҷǣʱţþڼмͼˮ·ۣȴϾں϶סûаᣬ·ֱӿ֫󺣣ʹȥ
죬ֻʣӥ޻ţ
Ժ⼸пĻԭҵӥһ飬Щӹһֱĵѹڼ䲻ֹһεѣɵٵʱȴһɾ£ͨһ
٣ٸҼɣٸҼɣ
ӥҲʲôٷ緶Ҳ¥ͶıĿ⣬˫ŲԺǰʮǿǽ߾ȫӦÿõҵȫԸʼû·ͷûйҲпͰ٣ٸǼɣ
ɱ˵һѰҾͶһᰡ
Ȼ֪ԼΪܶˣĲкܶŮû棬Ǯûã޾ջ󣬲ûмֵۣҪ߾ȫĻ٣ٸҼɣһ뷨ǳҲɱң
Ժûаûпűߵӥ죬ĿϣûйҲпͣӥ죬Ҫ͸ʲôѭǳܿܣûںʲộԼӦģûҵԴң
Ժǹһ˿ϷʣҸ˻Ļᣬʮ죬ڼ仹ûΪ·Ǩŭ㣬ûЭʦ̫ľˣҲѰûҳҶǣ㻹˵ͣҪҸ޼졭
߶Ŀͣٸ㼸죬һҳҶ𣿡
Ժһӥ˲ͣı䣬Ҳ䣬ĻģԺȫסȥ·ֻû뵽ΪʱԼԼŬͿԻԺһ棬ȥԶȸ˺ƤҪмֵ
ڿվԼ̫棬ᵽϢӥоһĿӹ޶Ե֮࣬ٶԺһ·٣ҿԴ֪㣬Ը⸶ֲĸʧֻһ·
ʱǰȥӥ죬ȴߺһ˦
ֻӥ̧ͷԺ㣬Լĳȫ˳Ұʲȫתø㣬ʮڣĻҸҴ绰Ǯң͸Сһ٣ҾһˣɱҸûмֵ
绻һǮһмһӣҶԹ
ԺȻûвͷɨӥһۣǮҴȱҲҪĸмںҵĴֻԴҶǣҳԱ̤۸ʱӦַǵľ򣡡
ӥ죬úÿһ⻨ɣ
٣
ھӥ컹ĵʱһѳߣԴһϺȵҪеԶԼϣһҵӺòãһбҪҡβԴ˲ڴỊ̇
ʮһӣ
΢΢Ժɱ㣬Ҳûã
Ҳ
ӥǱ޺ǳһҲʶһӲܿʧȥ־ᶼʳˣ۵ʱΪᶨ־ȴεȼѣֻǼԺϺ֮ͨ⣬ֻܾ
ҲٶȺȵ٣Ҫȫµ˶𣿡
ӥǣһǣָһţǿĵ׵Ŀ־ĥ޲Ժ׳һҪ󣺡٣ԣԸԸҶǣֻ֮ǰܷټʦһֻۣҪټһΡ
ʬζν㣬Ҽһۣ
Ժ۾΢΢ɨ鸴ӵӥһΪҪԴȻҼŮΪԸأ벻̰ȴֻҪʦһۣ뵽ӥð۶ԸԼԺжӥԱʦĸ顣
뵽ָ֮һֿ߲⣺ãȥɣؿ⣡
ӥһڳҧ촽Ժ΢΢ϹŲƽŲؿ⣬ԺɨһۣҲ˫ָȥվڲֿűߵʱӥϾͻõʬм䴩վֻһŰɫµıʦǰ
ӥһڳڱʦĹ⻬ḧָ⻹ϻ˵ʲôҲԹԺ㻹ܲ׽ϵһĨ˷ܣ޼״΢΢üָܿƵһ¡
һʦ̫
ԺȤӥַٶʱӥĿڱڲ࣬һӿ𾪣
һ룬ȻʧǱʦ


3468 һ
Ǳʦ
ӥ߸֪ĻԺɫ΢΢һ䣬û̫ĹӦֻһȵӥ죬㲻ҪŻͺҸߣüĻᣬҸ㣬ǰ滨ᱻأ
ԺһɱŤͷӥһ飬ֱֻܿͦ庰٣Ҿƭ㣬ĲǱʦҲûˮ³ֻ滨أ治Ǳʦ
Ǳʦ
ԺӥһᶨӣﻮһĨݼŵĲ죬ӲǺԼֻȻû̫棺Ǳʦ˭ǧҪңʦһʬһƶȸߴųɵ
Ժӥ۾˸һĨϷʣ㲻Ҫǣһ֤ʺһҲģزֿҲһֱнϾأ֮˽ǱʦѵҶɱǹѵҲǻǣ
ӥ֣˼
Ժ㱣һǿƣ㲻˼ǾҵǻˣѵҪңʦʼնǼðģܹû𾴵ˣܹɱҶˣܹһŵˣָ֤Ϊð𣿡
ʱԺ׽Աߵǣָ֪ճȭͷ۾ֹסһĨ䱸ְ֮࣬ĿתӥϣӥԺڵĺʣһ˳Ĭƺ֪λӦ֮ҧһ䣺
٣治Ǳʦ
ӥŬԺĺʳָ߳߱ʬ忪ڣò̶ȸߴųɣ쳣׽˸ڱϣܹ֮жǼðģΪ֪ʦһȻҲϳΪð
Ժ۾΢΢𣺡
٣
ûӥʲôӦһȥŭѾԼϣҵ棬Ҫﱦʦˣ̨ĽͽΪ˻İʲô壿
Ժ΢΢ֱͦɫ̤ǰһʱٶȺȳһʦ٣ԴԺ죬һʦûˮ֣ͻᱻĥҲᱻں
û˿޳ΪһҲ㣡
΢΢һһöĹԸ·ɱ㣬Ҳֶ˵о£͵һŲ˫ţڵһԾ˵ı󣬿ݵץӥĺָӲ
ӥƺû뵽޻Լ֣˼߹ȫûзӦۼ˫ӥצָҪץסԼʺֻɫޱŴͣҪȴ֪Щʲôʱһâһţ;е޶ٸбж硣

ȻָҪӥʺˣܹоֻԼûǰߣĶͻҪԼӥǰ棬΢΢ٻΣһģһ죬һѷذף޿ݵֶϳء
ֻȻΣӥҲûгûܵҵĽϵѾɱ޲òǣᱻնĽأ˫һѵذ׻Ż߶Ľϵ˲ҽУؿڽѪԵڵء
Σνǿ󣬶ҲѰ˼ֻҪһȭӥҲɣԺѾվǰɫ΢΢һ䣬ַԺʺֺݡ׼ֿ죬֪ԺİԵȫԸ
Ժûܣȭӭȥǡӭ޵֡
꣡
˫һײԼͷ۶ϵȴûнгΪԺһֻӭʹס죬̱飬ѪȴǴӱģѪӥſӿĽϵȫŴûѪɫ
˭ҲûôҡȴֱӼ򵥵ȭ
飡
Ժһ޵ĸǶ߷һɳȥҷʬֹͣҪȴûа෴ͱӵѪͱӿĽϵһѰסԺȾѪ˫֣һĨЦ⣺
ҵ̣Ҫ˭Ҫ˭
Ժָһ¶ˣֲӥӥվԺʱԺζ׳һ䣺ĹΪҲʾһϢǾӥʮа˾Ϊ棬Ȼ㲻ɱڣ
ӥ𣺡ɱڣ
ԺһۣƽѵΪάʦӣɱΪ˱㶪ҵ棿δˣ˳֪ʦΪ¶ĳԾ·ϵɱڣޣǲǣ
ѪûлӦһϢҲ޷ӦֻһԹԺͳֽ˫֣󵭵׳һ䣺ˣ޺úˣǧˣһҪ֤ʦ٣죬ΪϷĻ
˭֪ȴǸոտʼе˼
ڽϵӦʱԺֿӥ俪ڣ٣֪ʲôж٣˸ɱȻΪģ̶һҲųǺϻϷĿܣøҽͣ
ŷһͣ
ӥ쿴ɱŨһۣһĺӹ󱳣ͷһĨˮԺԼһ֦ڵػصʦĴڲ࣬һűǵС룬ҰǰֵͬȪϼ
ԺĿУͷһ£͵


3469 ˺δ
ǣ
ԺӥʧЦʲôʲôֱ͸ĹŴƬһֻóӥûкԼӿֵ޾ŭ֮࣬оӥԼղǼ仰ȫϵ
͵ʦ̫ϴ裬޳ܳߣԱʦ̫ڱĵλģӥעΪİ࣬Ҳᱻ仰˵ӥ캰ǵʱҲزȥ̨ˣǰ;ĳɾͶ֮һ
޼Ѻȳһ䣺ӥ죬쵰
ԺЦݣоԶӥ죬ȫܽʲôҲԼۻԱһˮǰҸȥ֣ͬҲǱʦ̫ɽݷѭһϣ
һʾԷģǸСһᣡ
ԺˮƽУӥ׳һ䣺ą̇̄ҪʵͣҾܵɽˬдֵͬĺ԰ȪصǿԼ⣺ǡüʦ̫裬һɫʮ
޾ɱȴ޿κʱӥҧ촽ԺгϣúԼȻ֪͵ϴܲ£类Ҳᱻϳţǧָ㲻ûɥҵʱ̲ס͵
˵ʱԺķ֣ӥ۾ɢȥǸ;£һŮ˼ɵâб֣ӥ䣺ҿʮӣܹ׽ϸһûŹобǣ
޵ͺһ᲻úģ
ķŭֻϾƣûлӥľ£һֱ̬ĿУʦ̧̫ڲ࣬мССĺ룬عɰһ۶ĿҲ࿴Ŀȴסϸϸһ£
ҰΪǣ
ӥ̧ͷԺ㣬ϴ޾ֿ٣Ҹղ˵ȫʵûаΪҶԱǼ̣ԼŮ˴ڲû룬ҾжıʦţԷȥݣ
ԸǧеĲһ֣
ѵɮۣĳʦ̫ȺȪ˵ȷջ󰡣
ԺȻˮƽ赭д׳һ仰ӥ죬㵱͵Ҳ㿴бǵĳϴ裬ô֤ʵкΪʦǰɱķŮˣѵϴʦ̫Ը֪ţ
ӥƺϵԺӦһڳӦȥŮ˵òʦ̫ƣΪʲôкǻʵΪҪԱÿݼĶϴ뿪Ȫʱ򣬵ݸԡСϹϾһʦ
ܹΪСʦˣıʦ̫˭
ӥӿһģŮΪʲôƣͣðǶԸ㣬ҾͲ֪ˣֻ˵еǺжϣ٣ȥھѣʵӦò⣡
Ժ㣬δЦ
ʱûԺӦӥʲô³һѪѼһ䣺ʦ̫һһᱻð棬Ҳû˸Ҵ£˵ˣµİͽϲʦӥҪ죡
ԺԲÿɷЦЦֹŭӥ죬޵ڣޣαع˵ЩأǲҪӪӥֵļһӥԸɱڴϷжԸ˻Ч
Ҫ̫ѣΪҶӥ˽⣡
ԺӥļЦһ治˸߶˵ļıܸϷҲҶ滨Ϊɱӥ죬෴һþһ㣬ҪǣղŵĻٶʾʦ̫⣡
ûȤ˵һ˵
Ժָһʬ壺֪ʦ̫ı
ˣ
ӥ첻ŭϲмԺʱ޺Ȼ̧ͷԺһѪѪҺУһСҧϵͷѪ޻ԺɭɭЦЦԴһ˹ȥƺ֪ļǿԺ㲻ΪȻһۣ
Ȼϼһ֪ٶ
ָϾжְ˽Ű̧ȥҽԺ˻Ѱͷ׷ȥܿ죬ҾʣԺʮˣӥСŤͷԺʱԺȴٹʣ׳һ䣺ʣŮ˵Ĺ䣡
ȶʦ䣡
ٹʣͷǣ
ԺְĿӥϣһһĿڣ٣Ѿ·ߣҲزȥˣֻֻ߲ܻҴˣҪҺͱ׷ɱֵͬĽͼңٱڻҲƽɽţ
ﻹŽӸһڻң߽确ʧְıˣԺҶ貹һ䣺һйϵ뷨ӰڻҸ̨壬͵ҩҪվִͬǣȮ
ʦ̫ҿܲضã
ҶͷʱӥҲ΢΢һæף
ָ֮Ժʹӱʦ̫ټ˳ߵȻһĨȤڵĵ֮˼ʧٰµҶϣ֪Ů˭ˣԺŴ̾Ϣһǣﰡ
ʱֻȻԺ۾΢΢ոιһ䣬ʹһԵ˷ܣ磬˵ҶҸ㣬٣ˣڻݵӣ
Ժһڻ


3470 
ʮˣ
ӣ˽ͤᴵһ۳ҶǣĿԶɽϣŹ¼ŵľʯʳһĨ˵ֹ꣬죬ȴȻûмҶӰӣӻŵƣ
ЩϦƲԵú쬴ػҶʶһĳʧѾõ֮¶Զӥչޱ֮Уʱ۾Ծһ¡
ڣƺӰٶȥȴӰӡ

ҶΪԼ۾ʱȵϹֱɹ̫ߴӶˣ˺һǴƳŵĹưСʿҲðñӵĺƣƺȻ²һεΪ
ƶڵķֱУжϳƲѪԭһɢɣˣ۾һһ߲鿴ܵĻһŲƽŲҶǿͬʱ㶵Ůһǣǲˣ
Ҷǲͷһۣûˣ
ಣ
ոڣĵӰһڰ˽ͤҶסĸλֻںУȴҪΧ°Ůɫ΢΢һ䣬ǰһ˦ƿڵһͬʱǰеĲӿһ
ںƸſƿӳ˽ͤԵʱһӴĺӰӰŲһŲںƵǰһȭӳ飡һ죬ƿֱӱ޴ײȥ۾΢΢һУһԴƿӲŶ
оһ㷢̷ʱ򣬺ҲһǴ̶죬ƿӴһʯͷϣʯͷķѣأɼߵǿ󣬺Ƶ۾ԽǰӴӰҲһȭݵֿͣ

ӴһʱѾسɴ籬䵽ǰȭͷǰţĬĬٶȼֱ޷ݣɱľΪ֮ܵӴɫһ䣬˼Ϊȶ
಻Լλǡøƣͬʱ̧ǰкȳһ֣ץ
ָצһ㣬ӲźƵȭͷ
ҶǺһ䣺Сģ
飡
һȻըβ΢΢һң˽ͤΧһƬҳӴһתһѱ̽ƴӳһ˵ǡ㹻˳ӳһԵη壬ȭΪָһһӡ
飡
һǾ죬Ӵ˴ˤɳȥֻ˳һӴӱƻˣеĺӶźָҽǵһһԷտĵ˵ľڵأ
ҶǵȻУϵ죬ҲĴɳȥΪӴӵĸ棬޷סһˣ˷϶һĨʹ֮⣬Ȼǳ費ƽʾֻܵСС
ҶǺһ
ͬһʱ̣ͳ𣺡Ҷǣ
źȽҳ֮УХһѾŹ컡ӴڼʱڣٴƷһ̳ղһݻ񣬸һĨݺ࣬ǰ̤һ󷽷̧֣
ڿлСԲȦСԲȦǡôѵٶȳٻڵ΢΢ͣʱǰһݣƱԵǹ˳ƶ£̵Ӵǰһ͵һ̧ܵƺȻȥ
飡
羪磬кƵֱԵ˫ཻȴûз˿죬·ճһƵģһ룬ӴӵͺһּȻŵƵųȥƱƽסԸƺ͵ǰһѹ
ɵĻӴϣһȻȥûӴӵ·һѣںҪ̵ӴʱһɫӰһͬʱɳƵ׼˺Ҷӣ
飡
ɫӰһƵĲƸܵһ磬ʶջֺᵲȥֻһ죬ཻڰշžžܼ죬һ֮࣬һЦ⣬֧ݵļ򣬰Ѷֵ˳ȥ
ɫӰתеɳ߰ףվƺһҲײһϾӲͣ£˿ƷƵһУʵȴӳ˵ĹõյϢӴӰ˺һĨѪ漴һת嵽ɫӰԱߣ
裡ôָˣû°ɣ
ںɫӰһοҡҡͷʾûʱҶĿ⹴ĿӴӰȻʧ٣ô㣿
ӴӰٲȻˣźϸͤ£Ҷǳߣ֪㱻˽ٳ֣֪ӰӣԾʹ˹ֱͦժñӵˣֻ벻ٳ˻Ǻƣ
ƣ㲻һؼҵ·ôҽĹ
쵭ڣҪͻɽҽԺˣȫû뵽ҶһǺƣ뵽ϴΰܸƵĳ棬Դ˴ʧȻ˺ֻܶ࣬ûдʹ˷ŹƣϴξΪҶǱսס
ֻҪϼӣ֧Ԯͻִ
٣ˣˣ
ųѵҶǳ˳мͣǰҵˣңҴӵҾȳܵˣҸ׵ѣ٣ǻˣңղų֣Ҳֻ뱣ң
ҵĶˣ
΢΢ۣˣ
ƴʱɢȥ⣬ֻҲûӦ죬ĿජźϸϸҲֱĿɣͷձˣıˣҲˣȴ޷ı䣬˴ӶԷﶼҵ˴ϤĶһɵȫ
죬ϣ뺰Щȴֲ֪ʲô
ӡ
ϸС̽ԵſͣԼҲ֪ԺΪʲôۣɾܿƵĺ˳һٻ·һֱڵȴٻΪٻȻһ
ӡ
˯˹˻ҵңųݺ⣬Ƭ̣߶ۣϤϤ֡΢΢һУҲĿ⣬źϸһ֣
ƺ˽֣ϸҲ͵һĿ𾪵ĿźƣǰͷǸѾȥˣôĪУɴ۾ŬŶԷòѿߣԱߵĴҲӰ
ܸܵǷӿܹܵԷϤǰһվںǰǵȻĿУȵһ˺ѺҲĴɺϸΪ·ѿ¶λõļ⣬һŵӡ
ϸ磬ʹޡ
ǳ
ϸֺһһ·ķʱ˲䶼ڡ
ֱ˴˿и黳ġ

ƼĻһϸǵ߹ȥԳײӵһ
쿴Ŀɿڴ£


3471 һ
Сһҹ֮临˹
ҽӽ޲˹ײ֮⣬ƹݡҡԼӣȫþˮϴ󻹾͵ȡĽɣӳͨƸߵҲͤҾʮСʱܵ
ԭưܹžɵӣСʱͻٵϢֵҳϴɾŴˮðʵˮԴ·ҲȵϹҲ˼С飬ߵ̺Ӹð̣ůܰ
һƬƽĺгУҲžԵİȫ˸ͨƸߵҾ֮⣬оӶΪֶȫԱԼ֣İȴּһҹʻĳ
һһɫžƵĳӣֻ࣬аֻǴʻƣȴһ̹ˣмĺɫγŵ͵ݻͨϵ鿴֤ͷûУϳһ֮뾴
ϣԺ㣡
٣ˣ
ʱм½һţԽССָźǹʵԼȺߵԺ׳һ䣺ֻˣ򵥵˵ӵִֵľͷתϼլˣġ
ڳԺһƿˮڴڵĹһڣĿƯҲطҪ࣬ԽСС䣺ɽˮ㣬ֻǺúȣ»ӣϽͨ󷽱㣬ӺܶǰͰǨȥˣ
ԽССյ鱨ȫ֪Ժ㣺ڽĵ֮ǰνǿһˣ㿴ĵ̡ԱԼĵƻȫ⼸Сʱĳɹ춯̻ӣͼܼ򵥣Ǿ񣡡
һĨЦ⣺ӦպܶǰС棬ӱɺӡеӣܿǣܿ类̭гҲܼëһյӺһеĻͼú߻ָһЩǰļ䣡
϶ТĿɼΰ
ѾõҶǰȫϢԺ㣬ԽССһ㱨΢΢пȻķ˴ľ̻С򣬲ҲǣЩһֱΪ˫ţһ˳żΣΪԶʧȥϳҲԳ֣
˰
Ժһ˿Ц⣺ĸϲǺ¶ʵݣʵӦ뵽Ƹйأ˾˵ʾܶණֻϧʱΪƸйأвȴûעȻ϶ϣ
ԽССԺ㣬һЦӦڵĽҲһžۣΪ¿٣Ȼֶ֮ףֻĺӣҸˣ˵׼ںµʱϯǧˮ죡
Ժǰһžۣããϧ漣еһڶȴûе
ƺ׽Ժ֮įԽССЦ΢΢һͣĪһ£Ȼ֪ԺԼȥĸĸλȨأ£ҲվֻһʮˣźӰĴ׷ֹȥһգ
٣Ƕأ
ԺܹܵĵůҲ֪ԽСС˼ָЦݻصģû£ֻ϶ˣǹһھˮ磬̫ྪϲΪҶǲˣ˭֪ȴƾˣҲǣΨʵ
ԽССͷҶǶ漤Ҵ򶷵ʱ򣬺ƾͳҾһʱ뿪̫ƽɽۣǰصС򣬺ƻ֪ҶǣҶС뿪Ĵţ
Ҷ
ԺЦһһĻԣ
ԽСС˫һ̯Ҳһ⣡
ԺĬһž۵ĽڹϣȴҪ֪ҶѾȥϢȷһͷ۾⣬Ϣ޷ҶǵĴϻ۳ʲôһڰƿоˮ꣬ŵƹʵǰڣҪģ
ˣ٣żҽȥ˲سǣ
ڳӻԺ΢΢ʱԽССһ׳һϢҪȥسǲʽɢɢģģ͸һȥˣ˵һƽԵݸԺ㣬߽ӹɨһۣȻдţ
һ
ԺһĿʮɨݣΰĲطʦ˳ʷ̨Щ꣬طһֱûĻڣȻ´ʦ̤һط޲ڣֱ˸ı䡣
Ϊ´ӵİ͵ǣ֮ǰǴʦĴڣ۷𷨾տ̶ȣ²٣Ҳӵķ𷨴ʦʢӰİ͵ǣ׼ܻ𴫳ʽλÿհ׵
һ㣬˰͵Ѿ𷨾տϣ˳ʷ̨µĿհףҲĽط𴫳ҵ˰͵ǵСسǻ𴫳жҲС£ڲسǵĲط˵ҪĴ¡
ղǲطͽֻǶżҵıʣʶõָԽ
ȻԺԲسû̫˽⣬ܹ´ʦǲϡǮˣȻҲܾ̤벼һϧû´ʦƬÿһŶģӣ޷ϳ´ʦ١
Ǽפİ͵ǣüĿ㣬ƤۣһСұӡ
Ժ㶢һδ̫ˣûǼ֣
ԽССɴĻش𣺡˳С룡
ڵһ
Ժ㿴ƽԣһ䣺һġ


3472 
ôһ⣿
ڳӼݵʱԺһۼҶվſڵĻǽϣһ˱ڰ͹â֣СԺǢո룬һϮɫĳȹǽĹ¶е˼£Ժһϧζ
ܾҶǵİ䣬ҪԶԼܹһٲÿԼɱɱĵ£˭֪ҶȻ˾룬˺ĥȴûԶߣĥջǼ
鷢չزԺǿ˵ĲɿܣԼٶ౾ٺãһ˦⣬Ժ㲻ٿԶҶǣѭҶǰԣúչҶǵҲҪܵе˺
ԺϳͣҶȥԽССʾҾ㱨ԺҶһ㵥ദʱ䣬Ժ㻺Ҷǣʵľ뻹һЦϵĲӴţܵǽϸʲôأ
ȻǶһ˶ڰзԺĳеҶѸŤͷϤӰʱ΢΢һ
Ժ㣿ôˣ
ĵһĨȣǲεľϲȻԺʱĳֻߣֲǣҺͿ飬һ˫ҪǰӵȴӲѹס˷ܣƺԼԺĸ飬ԼһԸ
Ҷǵ;ٶЩΣԺ󷽣õЦݰŮӿ뻳ûаҲûаᣬԺʱչҶйأԺ΢΢ŮˣǣԲˡ
ģԺҺúչ㣬һһ
ҶûгӦֻ˲£Ŭʱ˽ееȻǿƲסϲһֱִŵкõջ񣬾˲̫һ飬ΪΪ̫ʵظ
ʵͬеŮڱ˵ı۱϶гĺظǮʹһУûκεıͨᰮʲô޷ǾǸӵеĸƷݳƷҶţΪ֮Ŭ
Ժ;룬һΪ˲нû뵽ָԼһ벻⣬ҶǸϧĨԵ֣Ҳ˫ְԺ㱧øӽʵһɿͲˣ߷־ͳһΣ촽
Ժ㣬Ұ㣡
ɵѾͷʲôأ
ԺĨҶǵᣬĿοѵٶ꣬ѵƽ£Ӧø˲ǣǲǣ磬һģ˵֮䣬ְѶǽɨλã󷽵һߡ
Ҷᣬ˳ӵĸԺϻһЦݣܰҲͣ¹һصᣬҶǽϣӭ¹⻪ҹ⣬紵ƺܹԶȮŮ˿Ժļʵ
٣ôˣһžۣ
ԺһĨЦ⣺һĿģϾֵһʧٶĸ׺ĸףһڶʮһžۣҴĵеˣһͼǾǴؾҸղ˵Ҫúõչ㣬һһ
һؾǣ
ҶǹԼԴؿ˵ļϣİҹɫڻ΢գźѷֵĲ΢΢һߵϢ˳ŷΪʲôҪȥǣʲôᣬȥֻ³һĻƿ
Ҷ֪֮ʱΪ鷳ǧҪңȥǿÿϸ㴵ӣ㲻ɥ־ˣҲʩҵĴڼֵ٣ллһ⣬һǸ۰ɣ
ԺĿƽͿŮ˵ʱҶһڳпˣˣˣۿңһģǾ㣬ҾͲȥǸ鷳ˣģԺҾٳţϲϮĻᣡ
ԺסСܹظܵҶ˲΢΢ܾͬСãԣԺڵĶѾҶյ󣺡֪ƽ⣬Ҳ˼ģҲʩĴڼֵ
ҪȥǰңҪȥĹ
Ժ֪ҶǵĹִǱһɻӦĹžͱһɢɳ̫ң̫ڣӰ쵽ӵʿҪһ٣ҲõԼʲôᣬֻҪĹŶΪҿʱնС
Ҷһ˼һͷãģһ̾վҪȥǣ
Ժһ˿Ц⣬óŮԾſܣỺ֮ǰԾһʲô
Ҷҧź촽ĵŲһ壬Լεص˵Ļǻһַʽ˵ִһʼŵԼ˺ԣ뵽ԼʱͷϴΪϸȴĬ΢΢ж
һƽľ
ʮ㡢ľ
ԺԷһˬʵЦ󣡡̾ϢһȻҺ뷴Ļòϣľȷʵһֵ̺ɱĽ֮⣬оմȾѪ̫࣡
ҶһԺʱԺһ䣺ɱ̫̫࣬ôƯףҲǷΪƽʹǧǺˮֵӰžǵĸ֣ϵҲɾǵıǩ
ұ񾭣Ҳ񾭣ɱʮ㣬Ҳӿ
Ժϴһ˿Σ־ԲҪģֻǣһȫĸ־ڻѾڸֹɣûȫУȫ¸ľǣãǲã
ģһϴþǸһ
Ժ⼸仰Ҷǵ˸һĨۣԺĿڣǧɣԲܶˣȴûжԲңҺܶʵܹ㣬ֻ˵ڽɼ
ҪϴԴʦϴ񣡡
ҶǺȻʲôұʦ̫ץߵʱ򣬻ججһԻἰһԲسǵ룬ᵽһʲôת˵ܹΪϴӳɱˣǰƽһң
ָоǴӹĶǵĴ˻عӤĴʱ
ҸоóԻǹ٣ʦ̫ԻĴ澴⣬һһˡ
һɢ
Ժ۾΢΢𣺡𣿡
ҶָԴʲô͵ǣ


3473 ;
ƻ裬سǣѹǣ
һٽֵݻʽ¥ϣƮŷ˵¥ٴϸǰŰ˲һ￴ȥƹǹŷɳľһͨԼĽֵ˿̣ʮµСűڽֵ׷Ϸ֡
żǻеıڴ̶ıը죬ζǵЦݣʹسǶŻϲҲʾһòϲõĺ£ʵҲˣ͵ǻؽ̷ͽ뷽跨
ֻȽͽСЦݣվڴߵĶĬܶ࣬һʯңǰĶѾͷһϮѣһƵ˿޳ʤѩһžµҲԾһݵƤһִһ
ɨգӹĿĽֵһĨʧܿһĨִһӺ·壬վһᣬҪҶϸ㣬һϾ͸ң˲죬Ҳó˰
Ҫ´ˣٲվҪɽ˷Ѹ
վ̫ˣŻصԱߺˮֻûдɢİ˲һ·Ҫ˵ЩʲôȴտЦҡͷǰڶնĶڣãðɣڲسǿϵĵλ
;ţܲò
һ߶Žֵһԥ˵㲻ûֳڽìܣ͵ǻ𡣡
һ͵£ʲô˵ģҵ죬·˰˴ΰ͵ȴӣֲʲô棬ֻõʾ˾֮ͣȴûаʩ֮ģĪ߲
ղǺӵŲĵĹûǾݵġ
ϻһ˿Σӹ⣺żڲλûйϵززҪ빬ĸûʱʱӼǣ͵ȼȥݷúˣ϶ģ
ڶղΪȻһЦʱŬȰ³çƻգ͵Ȼ£ҲǲطָľӢڲųߵ¸Ľͽ¯࣬˼Ҳ㣬ȴӲİ·أ
ⲻʧǣױϵ⣡
ڶ˫ˮתʱ׳һ䣺سеκη紵ݶױŴһͽڽ£Ҫһ鷳Ұ͵ǻܾ㣬ȻɣֺαǿԷһأ
ܣ
һļѩ׵ıҧ̺ӣһִĿĵһҪһĨãС𣿲س𣿲ڻ⳾Ҫ׿ҸԺúȥδӣ
¶ΣһִѾͷ
֪˵ʲôˣ˿̵Ķǲβ״̬Ľ㵱ǵˣʱŹֵֺϲ죬·̧һһĺеˣˣˣˣ
ʵ·庰жҲһĴǰлһѸԶֻһжһԶƺƵֿ·죬ƮشϲһдŶķ֣һдŲ֡
ڶм䣬һʮ֧ŵĽӣ·һСƶƷǷ
ֵΧϵĽͽ˺ܶϸֵˣ
ȻеˣּƵĶ飬ʾλ͵ˣ
·壬ס
¶˷ܵһȭͷ·巢ָ֮ת¥ȥһֱŬϽĶѾľս۹⣬ѡ¥ǻǰıؾ֮·ͬʱֵڶסԷõָ·һ¡
Ŷ
չհɣ飬ɽ˺İȫ
ϻһĨЦ·ñȫԼߵߣŻֵѾðںͽͽӲϻֲϺлŬգͽȫ߹˫ְڳصơ
ڼ䣬ҪȥӴȴѾŵİԱͻͽҲԷγǽ֤˳ͨó赲ЩѶȣǾͷèһǰʮףһԾ£
ಣ
ӰһԾµĶ裬Ȼɣ·һĶﶸȻʢõ壬мͷ֣ʱϲĽ˹ļ̾Ϊ޴ǵӣǱնزߵɶ
ֳܶ˿źȻֵĶĿ಻Ůð
ڶסûüʱȴһȣһƥĹâӲ˹̶һһѴʵıһ̧һĻǹâ֮ϣâʧһɮƺߵأ
ץһ֧ȣָ΢΢ȴҧԸɿһĨ
ȻԶһлԹޡ

ûȶеĻɮ˱Ǹ⣬һǺХ죬ĵԲȥͬʱĹâһǰһٿȻ֣ɫһ䣬һûӰĵԲһһӻȥĿֱȡâ
ԲڵأâҲ֮ʧ
һɮź˸ԲͷĿԲ߱ڵ˳ʲôˣҵ·
Ϊ˱鷳Ӿ磬վڶǰ˵Ķջرʮɮ˴Χ΢΢ͷǫӦżҽãǰݷûûж⣬ֻǼУԾٶʧǣ˴
ã
ɮ˺ȳһҪʽ֮ǰ˭ҲҰݷûΪð
Żɮ˵ĺǳ⣬ܲؽ̷ͽҲ׷ָʱ·屣ҲӺվԱߣԲҽ㣬ģΪģΪʵҪһ棬֪ð
ûа취
պһڳѾ죬˷⣬ɻȴ˵Ļᶼǣ
⼸仰ɮЦһϣѡ벻Ȩ˵ˣֻǵѣڳа˳ɵ˵һ£ɵĽͽܵһ꣬ʲô֪ķϣβƽϣ
Ͻ·ÿȻȫץ
ŭ񣡡
һϸӽеżҽãżңĪǶǧ𣿡
ǣһ£ûֱӳӦ
ϸҲûӽдһЦǵھŴΰݼһǵѴ
ŭżҽɽ͵Ըһ𣡡


3474 
ףꡣ
ˮкس֮ǰһɫרͣڲسǾûŴ򿪣ӿʮǹʵƷӣԻΧ䱸߳ʮװŮһĬųſɡɢ˳ȥǵĶطʽֳ
Ӻһɫ˳ûվרĲտܣֻƽĴʪĵ棬ŲߵƷӷ׷бɡӪһûˮܹͨݲȵߵϡ
٣
˵˫վˮʹˮʱһѺɫɡԱ˹¾վԺߣϴһĨڣд䣬·еҪӵִҲѾ׼ˣڶżҽù͵ľ¥
Ȼ˾Ǵ۷ɹԺˣָһĨƮˮŻ̫ʵ̾;ػ𣿡Цһ£Ϊһϵе飬ѾͷΪ˴йоأ˭֪һı뺷
Ժ϶һĨ᣺ҲǺ£֤ǿĻг
ǵģ
ɡĹµصżҽú·춼ˣ˵ո͵ǻ˰˷ӣûлһĻᣬ֮£Ǿڰ͵빬;ǿ赲˫ڴͥڷ֫ͻһɮˣ
Ժüͷ΢΢һ壬ƺû뵽˱ʣƱظô鷳²䣺ȻƲأѾǴˣ仰˵˰͵ϵȨر빬ǰһ̱ڴѹƽʱҪʮ
Ժ㵭ڣȷʵе³çˣ
һڴȴسǾĳӳ֣Ȼ͵ֹ½ͽΧżҽɽһۣسǽͽ޷޲ƽǹڴСﶼΪ󲿷˶˱ܳͷ
°Ѵ鱨һһ֪رڳ˸۵ݺ󣬲پϲ˾͹˵ǻٷϲ͵ؽ̷ͽһüŵ䣬ԾöżҽĵλȨ
֮ͽٷĹϵ
Ժ۾΢΢𣺡س֮ǰ͸֪𴫳мһʢ䣬ҲһθĴһ˰˷ˣ͵Ӫ鷳ܸҲسǵҵʱΣڿǰӿ
٣ӵˣ
ʱָһǰȥ¥߳Աİɣ
ԺѭȥҰУһīɫĳӴӵ½һŻͨͨϢͣԺǵǰҪԺָ̫ʮƷӾѵصǰ飬һһʵ˾ʵݣȷϰȫԺǵͷ
ԺҲûйϻֱ½һţҲɡ˽ȥûжãӾ͵ͷ뿪ˮ¥ʻȥԺڳ͸߲ˮ棬Ȼˮ˲سǵĴ󲿷òһݹϺͲؽϢȴ
˿ֻ룬·ȴѾӰд󲿷ֶεǣͷˮŲƽŲ򲼴򿿽ǳʥ̬ǰУͷϥǣ˫Լ󱳣ˮʪ紵
ֻϵĿǰȫֵܿܳ˻ӣһЩЭȻȫָŽͨԽԽ࣬ǵŬû壬Ȼŭɽ˺ĳ棬޷ķӦϾһӡ
ҪģǲҹЩͽ
ͬʱͽдʣضһĨڽϢԺֻص̫ŵĳ档
һˣһǧˣһˣ
Ժ㿴ԽԽȺܵٶα׳ΪʲôԭС̫ˣ¼ԺĸпЦ׳һ䣺سǶҪİ˿ڣʮͽʮ˾ۼ
ܹĳˣ
°˽֪Ժ㣺Ȼڹ·ϣԽĽͨͽǲΪߺıУڳӻܶðŷ˽нֵƣôһ̫ͽ·
Ȼڴ粽У
ºһڳȷԺϵרǰǰվͰѽͽݵ·߸ĵֵתתճһе·ԱӵԺ޷ǰУˣȻһЩ˲˾ͨ򲼴
Ծĵ·ȻвֵֻͣҪò١
Ժ㿴ʮĽֵһչµʾл⣬ְĿڲԶȺỺ˵в¶˺ع·ӣӣܴʶʢ顣
ҲҽĿ֮һҶգҸĸ飡
Ժ㵭ڣٷϿɣͬʱسǣ̫ʷΣسǵȶ£λٴк첻ͬգհľϣӵ㾫ʢ䣬̫࣬һ¶ˣأ
µͷף
Ժ¶ºͿʼĿ񣬹ҲûмԺ㣬һֻ飬һóӾִ¥Сʱ󣬳ӺܿȽǳԹ͵ľ¥ԺиƵ۾ĿĶ¥
һȻֱµĿи߸߾ӡ
ԲȨ
һ룬ŭһ͵һ˦ڵһҳ
飡
ʵĺľӣݺǰһĳӡ
꣡
̮ݣ˲ѡ



3475 ôһϷ
٣ͽ
ӺȻѽһ鲣ʱͰٹʣͬʱһӴܳĿĻΧ״Ӱ˳嵽Ժ߱ٹʣ¥ĿȷסϾҲӦ
һγǹеֵ½صˡ
Ժ״Խ򲻵ѲҪǹӵףʰоֺѣһǹ𣬱˻ˮݳɹٷпѹͺױĲͽΧʱٶӵҲ޷ѹƾ棬ԺɲسǶѪɺӡ
ʱٹʣѾϵ¥һˮ׵ĿԱһǾһת򣬰ˮٹʣ˹ȥٹʣżһˣӰθ֣ˮ״ű߲˹ȥںļʵذ壬һ죬ˮķѡ
ˮĽʱ򣬿һľصİٹʣֻľȻӳȴʩõĻᶼûУٹʣͻȻ䣬۽ĻУһУһָʺԲѣľҲʹ
ٹʣһ̽ץסԷľһ˦Ƕ߷һ˦ɣֱͦͦ¥ˤȥҪصʱ򣬿˵İٹʣֶľݺݻڶֵ׹ƣۿźˤʯϡ
׼
ˤ֫ʹҪʱϾѾɱڵվߣסĸ첲֮Ҳǹ׼Դţһ˫֣ÿ޷ֱֻУȨԲ
£˦ϣֱӰѺĺд˻ȥ
ϳԱѺһʱԺ㲻ÿɷҡҡͷ߽¥ҪȰԺ㻻طϾոշ¼٣޷ȷżȻ¼ǹΪ֮Ϊİȫǻȥɣ
û£ͦõģ
ԺĹµļ򣬴ߵ¥ٴӣĶʮѸٷɢܽ䱸ٶܴڵıʣԺһ£ù¹һͣƵĽͽԸغ;⣡
ڼӣҲ֣ΪԷһ֣ҾҪı͵ĵص㣬δ̫˼Цˣ
µͷף
ͺܿһһӡͲ衢Σƽ⣬ܿľӣɢ˵ԵøܰԺЦŸµͲ裺ףڽ⣬ҪӺͽģһζãֻǾܣ
ҲǸӵôߣƽȵĳһͿ
ԺһСմȾһǵڽУǹѧУֵҰ̯ȴҶԴñ⴮αװɽ˵½ߺȣÿ¶ЦǸǻ۵һ󾭵֣
Ц֮ȴ쳣ɬ
µĿ˼Ժ㲹һ䣺ҲϳһΪ˺гΪ˺ҲЦӭһоϲߣֻҿԳȶҪϳԱҪҿǹһΣա
ҾǶԷݺӰ죡
Ժҧһڰӣһѹȥ統̫ź壬سȻҪٹ̺ܶ࣬ҪƻٷȨȻԣֲ˱ˣԲܸղŹ⻹⣬Ҷ뿪
ԺӺͰǻϵζһĨЦ⣺ҾͰһͰɣȻȥݼԾܾżҽõȴɲɽģ˵ˣ𣬻ҪõٷϿء
Ȼ͵ٷޱߣҲڹ˼졣
ٶȵͷף
飡
ԺҧŰӾˮʱԱߵĴСðʮطӣ˫־Ÿָʯв輸ӣ֮һпĶ¥³Ӻ;¥кȥͬʱֱУԲȨ
飡ž䣡
Ӱһһֵĳϣ½һҲһ죬һ緹ڵ粣ȻƵĲû˿飬緹ཬȴģߣ¿ǰҺľ棬һӣô
ȹ¶ĽǺǸ⣬Ժ㵹ԵСӺùһƽ⣬гĿѱеͲȸɾյ߰߱һһϵѺܣͲоӡ
Ȼ߶Щ˴ʱ൱ŭ
飡
һΧ׷Ĳ꣬ųҳơƿ󣬾һ¥ȥƺҲھ¥Ǵֻǻû嵽ݣһŰ˳ȥƺ൱ֱòһѪл˹ȥ
״üͷһ£ղһֻһӰ߸ԣֻҲûжʲôΪԷͨ˲ֺȳһڿʼ˵Ȳɿ¥˭Ҵ͵£˭ҷ͵ػɱ
ӰӦǣ
٣Ƕˣ
ϳԱ;ΧЩ·ʱٹʣ¥ڴϢŴӿʳĿڹһͨ򲼴ĽɽͽƽʱɽʥٿСʱг̣Ұ͵Ҳ빬
ٹʣѿڹݸԺ㣺ԲٽͽҲϣﳯʥմȾһϢֵֻ峡ͷǲòĵɽһЩӾԵòܲ˵ͼͻƣҲִֵ࣡
͵͵ֵȥǱְľ֣ǿдϳȥ
ŭǳǳŴ귵̨ٳӾðй
ºһڳԭˣһǸԺ㣺٣ԲҼ¡
ûô򵥣
Ժû⹬µĵǸҲûж԰ٹʣĻ㱨ۣǹһĨЦ⣺һϵĽͽﲻΪСĴԹޣŭ赲ȥ·ʢӣӦųʥǶﱨ
СҪôرˣҪôǱĵļһ
Ժ̾Ϣһҿߵĸʸһ㣬˵ûעôһϷ
˵۾Ծһ£΢΢ֱͦ޳ӸµİĿֵڣһأٹʣ͹΢΢һҲԺֿڣҲƵһҰУسŮϺˮ
ȨԲ
ͬʱҲ׷״򿪣߳Ű߰ӵɮ¡
ȨԲ
Ⱥӿ
Ժ㵭ڣģվˣ
һʷĲسűңĻ


3476 ¶
ˮ֣䡣
ֵɢĶңһ̬ƣããУɾˮϴӳǽҳ°߲ں⽥ŨʱһϸλõͥԺȻһȹϵľһֻܷܷ֣ˮô
ˣܾӨ
ѾõľԱߣŶգĵıˮĴʽֻоˣͽε̫кɹâֻܵһλλˣƳٰ͵ǴеӣֻǽͽͿ˶ൽˣ
Ҫǲܣ͵ֻ˵˵㣡
ͷŴϴּ߳Ķգһֽųʪ֣ãʵһֱΪʲôҪǧҰ͵ǣشﲩ˽ܵ飬õɮ˫˫Ȼ´ʦѰټкܶ˿Ըָ㣡
ֺαִڰ͵һأ
ƺõ뷨㷢ӴԸĽ⣬ԺĴڣԼӣ᲻ۿ۵ִУҿʵԼĴ𰸣͵һҪĹ
ʰɾĶߵľԱߣеĽȺһӣͶ˲ٲɫƹ⣬δйһڲͬĻ񣬰׹칬ڵƹҫ֮£бһζ

׳۵糿ɫпһúŻͷŶĵõɮ࣬չʾչʾԼ鰮׷ֻа͵ǣϵĲط䣬ǲسɣۻмʦ߱İ𣿡
յ϶һĨͣȻûм͵ǣٴ˵´ʦصĸͽҲǲسиԵĻвٹΪʫ䣬һġһʹˣܸʫ䣿
Ȼ԰͵˹ΣʱһŮˣд׿꣬ΪĵϣȴĸѪϴİŮ˵ļ壬յ˵ķֵİŮҲԶسǼ޸ˣ
ʮһȴһһֵģ
ŮȻһЦһʷǰ͵Զۣ
ڶʱ򣬶׳һ䣺ǧ˲Ͷҽ֮⣬оǾãʥйĻһܹͬҵĿҲܹõָ㣬ĹĴʦܸģ
ͷһ˵Ҳе
һ㷢ڴ̾Ϣһ䣺Ȼղ˵ҲǶԵģֻҪһܹҸоߣͷѹֶʱУϣָһҪ·ҸԺǧߵڣҲ׾ͷҸģ
һɸӣͬʱֱüᶨ֮Ծᣬֻĸ׵ǸᣬҪһһ̨ףҾ㹻Ժ㣡Ŷ̾㣬֪˵ڣֻֻڣ
ǰȥһסõ֣⣡
𡢰𡢰
ڴʱȻ𣬲زᣬȴǹ˴ķ꣬һõǰ򿪷ţͼŭһƽվſڣţ˱֣λʩϺã룬ǹͣ
ͷãϹȥתסյ֣ŲƽŲȥڼһֻƴ֪ΪʲôŭǴһɽ䱸ǺߵĿҲǺɢ֮о޻ţ
رľʷŵ˲䣬Ťͷ⾡ͷһɺ̡
̣Ժڵľ¥ſڣһȼĦг
ԭȨԲĿ飬ĵأѸݻһ¼ϳԱ赲Ķʮ񣬷׷ָŲ꺰ɱ˺ѹܿú˱ñڣ϶ʱҡ
ĦгŨ̹ǿһǷԶ̷̵ֻ̯ѸţһЩ˻æ뿪
٣Ҫˣ
¶ԱߵԺ㺰ԽԽ಻ȺڣΪİȫǣϿ뿪
һֻױ˲һֻϾˡ
ԺȻˮƽŽѻȺһЦһɢΣմȾһЩƺȫûаֳͻµĵ绰Ƭ̾ͱɫѿԺ㱨
٣طҲɧң
һѧУҽԺٷܵ


3477 ɱ
Ժ֪ط״ͻĽڣ΢¶ˣ̵걻ƣˣǣ˲پֵܻϢӣʱϣֻ½ܶ༬ֵ鷳
ԺһͲ裬ûжطĶֻۣǿŴĴȺ˸һĨȵĹâƽֵĻ棬ͬʱѽͷҴ򿪣Ҫ¼ֳһһ
ڹһʱԺָһ㣺Ȼǹ
΢΢һ϶һĨأΪǸоһ־Եģģûвκθɱ⣬ʱž赲¼˵ˣĶԵøʮ㣬ӳֿȭɾ͵̶棬Ϻˮ
һ߰ľͷĿ״󾪣һͬȡ赲һԽо֧ԮھȫԸԺ㰲ȫʱּٶ˸ϸֻÿ˶˻㱣Щǵˣ˵Ƿ񻹲ࡣ
һãϺϻϼ룬ź̬жϣе˺ûֻ۾ײкҰ˺ǵĻþŲ֪ľŴȺﴩڼ仹ӻͳȼƿһһΧ̡
أأأ
ȼƿʳҺ壬һöʱӣýֵߵķݶһգĴѹ˻ƣֳֻԵøӻңڼ仹ҥǾҳȼƿ͵óֻϴȺڵ
ѪծѪɱ˳ǿȨ
ֱԺھ¥һȺ蹷Ҳ֣֮Ŵȫ飬һɹỤ̃ػѣɽ鱬֮ɢмŮվ¥óһɫƤƥ衣
ڹ裬Ҳټ
˵ЩǱĵˣǸʵͽıˣıҲɱ䣬ᴫȾοɱ֮Щ˱ǻ濴֣ͽǵӰ֮£ܶ˶ı뷨ȫǵĸǰ
ѪծѪɱ˳ǿȨ
ѺһԵĿҲвѣɵǣɵǣж񱨣ʱˣ
ʮؽֵߵһߵľȻöƵסͽĳƣݻߣȴû𶡵ãЩ˱øӷŭǶԿľ£Ҳžѹǡ

;ڰײһǼǴ̶죬ȻҪʤںߣ̵ֽԷʮˣֻӿȺʵ̫ˣʮغϺ󣬾֧ľһСģͱľϡ
ҡΣ߹Ƕѣʹ̣һ룬һľͷϣƺˤڵأ˿ճȱڣǿ׳Ӿͳȥھ֮ǰ߽ߣΧͽûѹϡ
ʧأƶûжãʮ͵ѪС
٣Ǳ뿪
ԽԽͽڣµٶԺ㷢Ȱ棺Էʵ̫ˣ滹вֲľϲߣżȻǲ߻㶼뿪ҵľסʮˣסǧ˰
ڲسǾ֧ԮڽΪĲسǣԶˮⲻ˽ʣ
ԺȻû̫ನžϳˮܳɢȺÿɷĿڣҸղѾ˵ǷְϷ˼ʮˣÿζŻݣǾãеĺ̺ȣҽƫ뿪
Ҫ֪еĺӲû̺ȣõ⣡
ԺֻϢҪõһʩᣬһԹԵĺӣ
ԺĹִϻһĨΣȻԺ㾭ˣɼȺǸоͷƤ飬޷ȰԺ뿪ͲϺоͷĿסͽĴ绰ٽľ֧Ԯα֤Ժ㰲ȫ
ŲʱٹʣȴһƽվԺ㱳
ͻأ
˫ĴӴûмԿñ˴˶شۣʮͽͷѪأʮ˴ƱƷ߱ǱֻǱͽǰغʧȥսôǻסĽš
Դ˸߽ͬߵĻᣬһѹž¥Ŀռ䡣
ѪĴ磬ҽв
ԭƽͰֵڶ̶ʮھͱ˼
ӣһȺ񾭲
վ¥ϵĹɫòҰףоǰĳΣɥʬΧɫѿĻӳͻ棬ֵдͽ֮⣬¥Լ¥Ҳ˿ֻҶǵĶ£ǹԵò
Ȼֻ¥ͽû
ȻЩͽ̷·ľʮ̬ļһﻹֱӰͷ·ЬӣЩó壬һ˷̧ܵǹʾʤһ๷׷Ŀ񻶣ּڶ
ǽ߾ȫ߽ŷߣҲžϡ
ľ͹ɫޱ䣬һߣŭ𣬲ǹе
尡
ֻͽȻη壬һŻµýٽַݣӰպ飬ﻹץȼƿ
ಣ
ʱ·һһѾӰȻ͸˻õļ򣬺ݺԾ޴İڽֵǽϣһŶӶס˱ڻõǲᦣڷж죬鴤ţ
пһĻˣɵһ
Ϊ磬Խߡ
ԺΪɱ⣬һݺصİԵ
ɱ⣡


3478 ·
ಣ
ҲǱԺŵӹķһһҴڻϣڱǵѪ°ͣ·ȴ˿˫ʹ۾˾ѪϢʼڿ
ǺԵɱͼ̤رԺֳʹݣëȻǰʮ֤ͬ鱻ͽȫɷʾĶԺɨӹĿ⣬ɭͻֵӣѡ
û˾ãҲû˳棬ղĴ֣һ̣سž
ԺͬһߵľҲ֣ƺȫû뵽Ժֶͽ̷ãеɽĽַ࣬ӻͽķ񹥻óøӲʰֻǲ֪Ϊʲôǵֱͦ֡
ɱ˵ģɱ˵ģ
ȫݵİֻ괵󣬹ڵϵĿﻺɵͬгһҪҪֻˣɱ˵ģɱˣسǶ˺飬ôˣɱɱ
ǾıӣС֮ͽ
⼸仰ǰʮŮ΢΢۾һеľò˵ǴĺͶ־ǰǲǲسǵˣгǧͬ飬ʲôþԺǣѵɱǣ
ǿǾͬͬĽͽһ˾͵ڶһǧһˣһ˵ɱǾǵسǣԺ𣿵²˶ĴԼţʵ֮࣬Ҳʵĺˮ
һ̣뵽̵ĵǹ룡
˵Ժ㣬ѾԹֱۣӴӶ¥Ծڳʪʯذϣˮ֮ЩԺһϳԱùһѷľ̤ˮǰӣҪѪɺӣ
Ժ˵ĺܿȴûΪƣԺһȼƿҲôȼƿžһѣֳһǰͽʶŲոĲ֪ɢ֣ǿȻ
ʲôϰһϰ
Ŀͼʮˣгǧֵܽãʤǣ˵ݺݵĿԺ㣬¶źʵţüһƵ飬˵ͽ˸âǰԺ塣
·ﶼƳȵҧгݵչʾ׺ݣԤıˣʱоֵ֧ͬĿҪſڼɿȴԺ΢΢ֱߺͻͬʱ˻ȥԺ˫ǧ꺮

ͬʱǶʶվԺǰٹʣо˲γɷʸΣ¶˵ǿƣЩͽٶͣ½Ų类紵ԥ˵ĿֶۼԺϡ
б£ǾԽһԣ
ڿﱻԺɱĿ΢΢̲ʱԺְĿǰߺȲѵͽϣͳŽʯĴ͸ʵʵɱ¾Ϣͨı˳ڳһ˲ëȻһɱһ
һԣɱһ˫
ʱһȺ𣬼ϸȴһӲ
ʮˣĵٿ죬ɱô𣿡
ȨûУʲôȥĴ
ǣ˭赲·˭ǵĵˣ
⼸仰ȺٶЧӦȻ֪˭˵ģÿһ۶ǴģԺҲ΢΢ƫͷɨԴܶԷѹУԺȻܹоϤֻɨһۣȴ޷ããȺҳԷӰ
壡
ʱߵͽٶĴţԽԽ죡ÿĴһţǵ۾һ֣еҲһ֣Ų̤֮ǰձøӽţǾȻ춯صĺɱһոʽǰ壬ǹһԾųɱ󺣱һϯ£
ھһŶҪ¶סԷʱЦһԺѾһɨʮƬȼƿƬȥֻ죬ǰ˲ҽŵأŻʺѪûǵ£ԺѾм䴩˹ȥǰеĻе⣡
ۣ䣡
貵ĹâˮߣļԭǰͬһԴڿնһѪ˳ȥͷ屣ǰƣԳײźȻأѪˮϡ
һ룬һתֱȡŮ
ಣ
ܵΣյɫޱ䣬߾ȫˣͬʱȥ赲ǵһŬû壬貹âն˵ĶԿ뷢һҽУ漴صˤڵأؿڶһ˿ڡ

ûԺǰһһתоߣոˣٶһʺһѪžһͷԵڵأԺһְƬеŮ鿳Դ
һƬԵúǴۡ
ԺѾǰһƣˮڵУѪϴĸɸɾָˮ
˭˭
ոݽһԺգ۵ɱԽʮһˣ¼ͽĻռ䣬ͽһɴ۾Ժ㣬ŵϺˣƺû뵽Ժ˰Եƺû뵽Ժ㵨ҳɱˡ
궯ȺָľӲסˣҲû˸ԾǰѾ
⵶һ㣡
ȫĿⶼۼԺ¶ʱԺȴûںǰͽı飬ֻɨϵһȱڵֻʮһˣȱڣ£´θһѺõһѲ׶ѣɱ˶еĺõ
һ˲ֵ˰ٹʣϳԱ֮⣬˵ĺʶͣһ£ԺߵľȵסҸղŵĻˣԽߣɱ⣬ǳǾǵԴң
Ϊˣֻս裡
ԺԼѾʿ¹ȻʱֻʮսŶƵǷۿȥԵϡ࣬һŬֱͦɭȻƣвγǹеҲУɱ⿪ʼѻ
Ժָɱʾͽҳԥǹ
ͽͬһ߲ѣȴٽǰﶼҰɫ
Լٶһ䣬һ촦
飡
ʱԺĿ˲䲶׽ŵȺ̽һ֧ǹڣĿȷָλãҲû׼ֱӿ۶Ժſڵأֻһߵʬ壬ǡ赲ӵԼľ룬ֻʬ嶶ء
ͷף
٣
ԺǰһʱγǹеָпǹļһֻһıͦſֵŮˣӶǽڵȻ˳ӵĽȺУŮ˳ûӴܣǺһ䣺
쿪ǹˣ쿪ǹˣ
ܵúܿ죬Ժ㻹ȳСᣡ


3479 ʱ䲻
ŶԷӴܱӰкǹԺжϳСᡣ
֪Сϵָô죬Ҳ֪ٹʣµĶʧЧԺֻ֪СˣͶڰɿԼȴɱԼ粻ԼӦ㹻Ѹ٣ղǱԷӵˣ뵽ɱ⣡
СһδתܣȻԺɱϵĸԣˣ϶ڴֻȫǣ֮³ͽȺԺһ뷽跨׷ɱӴܵ൱Ѹ٣ʵҲϣԺϳһչ
һѾ֮ʱҽҲһڿգһͽԴϣں߷һץʱԺѾ϶¥ܣ͹ǰУȫ޾ǰɽ˺Ҫ׷ȥȴٹʣ΢΢ҡͷֹ
Щ˸ڴܼȺҵĳͻ
óֻһ绰ȫɢֳĽͽ
ͽֱкᵲԺ·
ಣ
߶汣ӵͽ߾ȫȥײԺ㣬ȴݺһЦ۵ĹâǰӴӣ˲УͿնѣһһ˫Ѫ۾Ӳ졣
ȺͽʺȻ룬ִǵĲӺ͸Ѫɫķ⣬ӳˮһֲпԺ㿴ûпǣżʬֵףһͰһĵ̣еС׷
Ժ׷ʮʱֲ㷭ߣصڿнӷХʾ书ǿᣬƺ˭ȥᱻ鿳Ժֱײһ͹ǣӴʯʱķ˳ȥ
ʶٻƶʯʱԺˮмͬʱһ⻮Ż߶Ե˲ҽУǶ߷ݰĵɳȥֵҷ߰˸ˣһ˷ӦϿ죬㿪ʯ󣬾ͶԺ̳һ
ΪһôܼЧ˭֪ԺӰһξӰһã̿ˣ͸оŴʹͬʱһ˫˸۾Ժ͵һѪ˳˳߳һš
䣡
ȾѪ¥ȥҪͽҷԺְθ֣׵գŵ̵Ӻ˳ȥܿԼСľ룬ԺѸ٣赲Ľͽһʶͣһ¡
һ˿ͣʹԺɱһ߳ʪļӲʯͷֻ˫һݺݵͽüĴһɾԶ룬ͽͬ͵Ľһ˲˿µϺɫ
ˣ
Ժû˫һǵļֵ˳ȥŤͷСɫʱԺѾӿʧСһݣŲŲ󳷣˳ףһ⣬ԺСᣬ£
磬Сݺ¡
ɱ
ԺһСʱ˵Сֻһҧ촽һѱͷľᵲȥһ𣬱ס˾С΢ѹԺһ˿죬Ȼû뵽δõСܿס
׼ѹʱС͵죬ֻС˳ͬʱ޳Ź䣬ԺĸԺһתĵö飬ž̧ҽ߳ˮֵĸСһҶײ飡һ
Ժ˺˫ϳˮ飬Сֱӵףҷϸæ飡Ժһ׼ٶȳʱصСȷһѶǹڱٶȿ۶ӵ
Ժ㷴Ӧķ˳ȥǡôĶ㿪ӵҪ͵ϮԺͽȴߵĳӵţ۵ѪСǹһƫҪٴԺ㣬ȴֺı
һ룬һʯͷ˹

СеǹеͱʯͷײУһʹĻڣǹеžĵڵأСû޴ȥ񵶣˫һ󵯿ոŲƿһѾͺХݺݶС׹ĵطʯˮ̼Ŵ
Сᣬ伫
Сһδٶ룬Ժ˳Աһ׷СᣬǻһĨϷʣϴοķϣҸһȥĻᣬ죬˷˻ɱңҲ㣬һҪɱ㣡
˭ҲȲ㣡
Ժ㣬ʱ䲻ˣ
ȫеС׳һ䣺Ҫô׷ɱңҪôգ


3480 İ
գ
Сһ仰Ժ˲ԭΪСֻس£˷˻⾩Ƕҵѹȴû뵽ԷѶҲǣȥѹƵɱɽӿֳճ£ᣡ
᣿һ㣡
ȺСŤͷҪһĨϷʣȴԼȻ˴ӵ߳ɱ貵ĵ˸µһ촦ĵˮУС䣬һͰˮͷ¡
оԺŭеû֣ܳ
ԺûյİȫȻߵİΣ޴ûйҵתȥ߿ʬС׷ȥԺ㿴ްյɽȶգֱӰС룬ͷա
ֵխȺȴ٣µϵŲˣͽͲȻǰоţȻǷŭʶˣԻҵľԼðḷ́ԺûѡػأȻ޾ĳС᷽׷ȥ
СȻͽйᣬƣȺеĽͽϳٻǰвĿһԺϣžɷ⿿ȺԺѹԺ㵱ȻסԼĻᣬ㲻ûռС
߳ţȺǿҳڵһֱӺ䷭ʮˣڳʪʯˤȱҲңǰĿռԺͲȹǰԾԥĻӵ
ಣ
ĵâ˲ţŨŨĴ֮УһҵĽ˲ײһʱݻɱ¾֣ûͬ飬ûԭʼĻӵȷʵٶȵϣӵʱ䣬ԺϵѪȫΧͽѪ
ʮ˵Ժĵ£ƽһɥ
ʱߴһٵֳԷҵľ濴׳ۣϸдĻʵǿ󲿷ڻҵʱ򣬶ֵһһϵе黮ϾţΧͽܶ඼ں֮ڣǿԺ㲻ʵ
Ҫ˵첻һ˺ҲܣԳʮ׺Ҳ˼˺ԼۼֻЩûͣĽŲҲû׷ɱͷɱһĿԺȾѪǰ壬ĿСᡣ
Сᣡ
СԭҪɱǹʩǼͽȫԺ죬ɢȥȥͷοԺĴɱ䣬ѹȺеķŭ־ĺ߶ĶܣиԺó˵·ߺ׹ҵ
һ·ڵʱСᴵһڡ
ಣ
Ժ׷·ڵʱһӴԱŭ£һöľݺݵԺͷ䣬Ժ΢΢𣬻ȴɭζȻӵֱӽǰһŽͽΣһߺߵ嵯
ԺޱĶſӻӵȥ
һ죡
ľѳأڵϰ죬󵶷նڿӵĸ߰յǱһ£˲һ۶ϳҽɳȥײǽھͻԺûоʹͣͣǰһתе档
ಣ
ԷʺѪɷǺÿѪȶֻôңŵ̫ʱ򣬶عˮʣڸõĶԺһɢȥеѪǰ壬СҲӿٶӴܱ
֪һԺץסҲûл·
ˣ
ǰе;УԺ㶯ӵȺдײһҺĲʱһ̧̽һ֧ǹеҪӭ汼еԺ㣬ֻǻû۶ֻǰӰһţ۴̹ĵľʹԺоڶԷ۾ϡ
۾Ĳ֣Ϯܵˣǹе˫棬ˣ˺ѷεĺУѪ˳ָһֱȴĽͽײһ𣬷ҡŵڵϣʹطѪһء
ԺûɱĿľעԼһɵĿռ䡣
ʵϣϮߵصĺУѲٽͽͲ˹˳ۼȺֵԵɺܶ࣬ԺûǰУֻǻûʮףǰְͽǹе׷Ժ㲻Ͽ۶
飡
ȻСᰲŵһǹ֣ⲻǶԸԺ㻹Ҳسǣɵ͹ǵǿսԺ㷴Ӧٶȼ죬̧ǹʱûһӣӵֻǶԷȻû˺ҲԺƽٶȡ
ʮ෢ӵУһǹ־Եͬ˦˦ͷһƣɢһһԺȥӵҲϵĵ䣬Ժ޷Ҳ޷Ӵܣǵ϶дſƺԺѾ֮
ֻҪѹȥԺͻѣ
뵽ԺԼϣϵЦƺѿԼԻ͵졣
ˣ
ʱմڲͬĳǹ
ǹͽӦأü֮һָϸСԺȴָȭͷѪİ׵һʳӵӵͽԴһƫѪģĵ˳ǹеҲ֮룡
߳ʪܣѾѻǹǹ֡
ǹַӦǹͬһƬлžкͲҺеڵϣһ˱еһʶҪ֮أһƵǹ죬Ժеӵĳ֫ſء

ţǹֲúͽľȴΪʹڣǶûпѻ־ĵˣԶ˿־ģ˰಻סʶǰ嵽;оȻء
һűӵȫѪðڵϣ˺ѷεĺУһ˸ңӵţͷǹǱƵû˼״룬ֻǸոŲӵƿն˱еһͷԵڵϡ
ԺܰЩĿ΢΢ʱҶ˵Ӱ
٣Сղ˰Ȧȥˣ
ţְǹָǰֱеĵˣֱӴ̴ȥͽˣ˵ָֿ۶˰ӵһſĮȥʮӿͽһڵϣȫԴֵһѪȡ
е̣
ķ򣿡
ԺŤͷɽϣգ
Ժ㣬˭Ц󣡡
ʱڽֵͨķСһ߱һţӿһĨɱ⣬ԺӦò׷Լˣǹڰ·赲Ӯʱ⣬˭ԼɽأߺߣԺ㣬Ȭһѩؽճ衣
ͬʱһƣԼеǻȺɿ𣬰سǵɱ˭֪Ժ־ɱ⣬뵽˫ĶԹԼԼĳ裬Ͱ಻סΧпǹҪ漣֡
Ժƽ£Լһ·׷ɱͬ飬δܹԺǻ쵰ʱҪǿϧЩӣΪԼĺ壬СᷢģЩѪծԺȫֻ
Ժ㣬ңң̼ң׷ɱҡ
С˸һĨâһѪծѪ
СԺſ̹ĵĳޣԺеһ֮⣬оԺĳͼ̤رǵ۹õУֹסҧгݣȴѰɱˣҺٷĹϵ
ʣٶಽԶĳֱ㵽ˣߴĲǽѾС鲻ЩֻҪ벼İȫͻõౣϣʱȻһ죬Աߵ̵Ķ¥ľȻѣǰˮΪ֮һ͡
ͬʱһХСᣡ
Сɫ΢΢һƬʱֻԺѵľзԾ£żܣǽڣӣжһ㣬ֵСͷֱ£Ժô׷ˣС벻ͨڴ˿̣һжϸˣ
ɱ
ȳһ䣬ᵶܣԺЦ׹ˮն䣬һ֮ƣǧɱɱ˪˫СֻȫѣΪ֮ѣδټ־ᣬСֻ߳ɹ
ֻԼȫ֣嵶ƵȥҪ˱ܶҲܣֻ𱡵ܣֻҪܵһͻһڱ֮һǴ̶죬ཻһɽζ
С˫űסԺľĿཻСתһĨѪڱǳʳ漴ˤˮУԺһڳյ׳һ䣺ڣӦðȫˣ
Ժ㣬֪𰮹Ů˭
Сڱʯ壺ɱˣܻأ


3481 幬
ԺСʱسҲʼң
ֵ¼ɢ¹㳡ȺͻȻһɧʮú׺ƽȵĿںţ˵Ŀʮ˾һ죬ߴͽͽչʾûжã˰ˣ
Щ˶ſ£ڸԼʵĿһЩűװ˼ѪһȺ֧ǣԭͳʥĹ㳡ָܿһݽأ˵Ȩ˵ƽȣ˵
ǵأǵļ԰
ڴ¹㳡ƻ֮࣬ɽٶͽҲʼֺΰվɧҷӳʼ򾯲Ͷˮɡܿʯˮ㣬ʮԱˣһѪԱ߾ȫסǳΧԱԽԽࡣ
ʯ顢˷򾯲ַȥŴھڴţȼƿˣ߾ȫ¥ˮŽвŴҪȼˣ¥Ҳẓ́ǽڶһЩ߲ݡ
Ϊ˲þ¥ƣʩ˼ʮŴᵯΧΧ۵ȺʱɢʮͷĿʮӣͽٶȾۼɿȺ򾯲ֺΰվţ˦ʯ飬ȼƿ
飡
һڽȺҲƽԱƻ޹ߣ޷ֻ֣ˮܺͶƵͬʱͨͽնģֻǹٷŬû̫ãֳ˵ļ˴ݻ˾
ʮΰȺռݣ¥Ҳ֧š
ִصĳ๫λҲһƬǽ壬ٶɧߣʯ͹鸽СѧҽԺ͵صŴǻصӺջ٣һﱩͽڰ·ؾȻŹȻԱ˰Ȼ
ԱҲ߳Ȼͽվڳͷϻʾ
㳡·ơʽ¥Ĳ౻٣ƽʱϢɢй԰ҲһƬǽ壬ȡһЧͽʿԽֱͨɽϵĶ···УǺſںţҪͷűͬ顣
ǻԾ֮ĵ̽дҡ
Ⱥаʮλùݡꡢ̵ŴңĴΡгʩϵջ٣ϺܿŨ̹һڣƣܿӵľס̵꣬Աӵ͸ֳ
ٶɧҷ·Ͱ·ϣֹԱԴǻӸ¥ԱʯͷȼƿʮԱˣаˣζУͽʷһιʹ÷Ƿǹ֧
ڹƵĽͺԥʮƣڱľԱˣӵ͸СʱڣسǱûҲܹٷԱ׼Ȼ͹ͽд˴¼漰Ա
ǧͽɿʮ¡
ͽԼ빥֮⣬ҥԺ¶ˣڸٷĹϵ˵ٷ͵λѹ˵޹Ĳ꣬żðԱϮ޹ȺڣԴ˫Ĺϵ̶ùٷýͷö
ҹ°ѴϾԼǱڲسǵİȫӢ߰е֯ɱ֣ǧΪԺȫɢȥЭٷŰѶӵľסҲסƲѣһȴȻ֡
ֻԺָسǾʦϸ֧Ԯ
سһƬңСﶼǺԼȺԺȴûаע棬ĿֱˮеĲԺһ¶˵Դͷ棬ΨƿסӰʮͽİ͵ǣ¼ſƽϢ
Ȼһһʮ£
Ժ㶣¼󣬾ʹŰٹʣҶһֱɽﻹץСᡣ
ǧףɽȺ¥ص϶룬൱ΰռʮƽף¥һٶʮףʮ㣬йáɮᡢͥԺһӦȫǵϺߡģĹʽȺ
ȻʱĲУǰеԺ̧ͷȥȻкճ֮ƣʵպĻʯǽ壬ƽչİǽ죬̻Ի͵Ľ𶥣ǿװЧľ޴̽ƿͺᦣһֲؽ̵֮

ԺǴСҪɽǰгٶףվһϽʱԺ͸оɽµ뿪У󳪴ľҶУ̴Ϣؼׯϵĳŵõ˿ɱ
ɨʯµĳҶָ˵ذĸɾ·Ҳʯ׾ͷĴţɨӣϡľɭɭˮֵľͥԺԺѾĵͼЩžͥԺƣׯϺΰĴ
ϣˣ
˶ɽȥĵطҲ˶׽ȥģ֮£˭֮ģǿţ˭Խ׳һԺҲһĨأ뵽յİΣ޾ǰС
Ʈҡһظߴݼȥͺһɽ壬ǳɽ壬͵ڰ׹ں칬ĴУ̤ͥԺԺ뵽⣬ӵβͷ˫װСᡣ
ԺҪѰҴ𰸣
ٷ𣡡
ҪһСʱͻһ̶̵һȽлδݼĽǵķ£Ӱ
˶ǻɫɮ£ʮҵͣׯصϣһ˫ӣǡôĵסԺȥ·˶ڵĲ֮ͣ˲û̫ηأ෴÷۾һԺˣ
λǴҪȥ
ԺҲ΢΢۾óôӣⲼȻе˼ΪѵãûйϣҲûֻ֣ǵ׳һ䣺λҪ͵ǻ鷳ǰ·һá
ԺҪ΢΢һ¶ȣȴɫд伴ʼ𲻼κˣ
涼ҳһˣ鴫д䣿
Ժָһɽ£ߴһϣѪȥ̺ѪȶسǿװûһںŲն𣿹ؼʱ̣Ϊͷ澡һʽƯʲô壿
ﲻΪ˿̲ͣλذɣ
ˣȥҲ̫ûˣλҪҵ·ֻ˵Բˣ
Ժ΢΢ƫͷ꣬ｻˣ
£һöӲҴԺֱȡסȥ·Ļ
һ룬ˣ


3482 һ
Ժ֣Ҳɫһ䡣
һ˺ȳһƫͷɵӲң׼ͬΧʱղŲӲֺХ˻ݹƤһƺû뵽Ӳ¯࣬òһٶȱܿյӲҡ
ҲյѾ䵽ǰһȭĺ˳ȥ̫˼ǣûסĻʾŹȭͷԥ˳ȥӲӲ൱ǿңȻŭڿյĺХ
ȭȻ죬ﻢһʹ²ִֻУֱ۲΢΢³ֻǻζһһҲû˺ڶԷʱȥһȭ
˫ֽ棬Ӳסһȭ
ȭͷشڶԷֱϣںһʱȭͷȻſָƤһڶԷ󣬻ٸһʹΪ֮ɢ֣ûзŹᣬһ㣬ȭͷһѻ˳ȥ
ɳȥ䶯һѪ
ಣ
ڹ귴ֽӻתӲʱ澲˺꿴սǣûֻ̫Ӳ͵һӣһĻ߳ٻΧӰҲսţͥԺ̺
ʱԺͰٹʣѾͥԺ򲼴ƽڼ䣬Ժ㻹гĬװСᣬʳ⶯ɱ⣺ԸٸһλᣬѰ͵ǺյλøңҿŻ̨壡
Соͷʹ΢΢۾ʱԺֵ׳һ䣺֪ڽֵϮҴһʱ⣬һ֪˴½ͼǶԸңڻ𴫳ʽĽ죬سǱö򵥵˵ֻһСӣ
СһЦСӣ
Ժһ߱ǰеٶȣһƽػص¸㣬ȥեȡǮƣҾѾм㵱ɾУڶҾһп޵СɫҲͿ˳һң
Ժ㣬Ϊˣ
Сûʲôϲ෴һԺ̬ƣ˵ĻҲҸһ·ֻ·ֻ»ʱ㲻Ƿϵ֫綾СȻǰӣҲеѪԵŮˣ
Сһ̬֮ƣҪɱɱҪҺûţղҲ˵ˣֻһ΢Сӣ֪λãոǼƻ֮ıŽ뵽ǵҰ֪Ĳ𣿡
ǻһĨϷʣԺ㣬㲻ǺĹݣֹʵֱӵӹ̺ʽһ飬ֱӷŻյһȵð͵ǻֻǧָų𣿡
üңҵȷûлٵڽĲسǶУҲȷʵֻһСӣ
ԺЦһɲ㲻֪ĵĶô˵ҲС㣬سǵһһǣҸղ㶼ԥͽҹƲĻǿ϶ⳡƲӣ¹Ƶƽٶȣ
Сɫ΢΢һʱԺֵһ䣺ΪԼİȫνֲҲаҪɫƻȫֵĵ㲻ҪûңҪҪ벻ĥڵ֮ǰøҴ𰸣
СҪȽв֪ȴײԺɱٿԱߵİٹʣͷʶȤѡĬĥҲʱԺֻСᶪٹʣ֮󣬾ʹ϶ոιʹ
٣ʦСʱسǣ
ϢԺߣǽִоϵָȫܣһǰȥμʽĸɮҲ;̨ǽʮӺǴͽͷߣе̽Ҳһٶͽ
¶Ǹ⣺ζҵͽǧ˷ˣֻ£ǻ׶Ըͷ۵ϵʹȺΧٷ޷޲ɱʹյ棬֣
ڲ׷εʱ򣬵֮סسǣ
Ժ۾΢΢𣺡سܹСӰӣҽУȻǶʥڻҾ¼֮⣬һͣȻҲ⵨ڷͷϸ£һʣû֧֣
Ӧף
⣬ٵһŹز
Ժķһָİȫһһٶͽһ󣬿ûмֵûмֵĻͲҪţֱƽ¯յǣѼλÿճмֵıͽţ⼸һΪ
һ£Ӧǣ
Ѿ֪Ժɱ磬ֱͬƽ¯յС޳Ƕ£ǣ˿ӿһѪֺܿѹסѪҺҪԺĺ뵽Ժ㲻аãɢȥ˷ͷ
Ժ׼ҵ绰ʱһ£ԺٶȻ㱨ڣ٣ʦ̫ıѾˣݹȶԣ̫ƽŮʵ䲻ʮʮıʦ̫Ͳ̨巽Ҳ鱨
ٱ˳˱ʦ̫ɽţ
ڵĸ֪Ժ㣺ȻǹձΧȫûɽҲǻ߰˰ˣʮõڱ˵ǹڣֵǣûʦ̫ӰºҲûдͽڣ
˵׳еʣܲӦõģ̫ƽŮΪߣǾ˵ʦ̫ö˶˻ţţɽųô飬ȥҲû尡ܴʲôô
ѵˣΪ֧棬һðߣ
Ժһ㱨̧ͷһǰĴɨٹʣǰеС᣺϶ţˣСͲڵһȻͨһ㣬СϵˣеĶôͻͻָأ
һ䣺ѵǱʦΪ
ʮа˾ţ
ԺǰգƺͨһЩƽʱû壬ʱȴЧ
һ㣬ҽأ
˵֮䣬ԺѾ̤һǰţһ˵ĸо˲˵绰һ־裬ᵽǰӿһΣգһսʿĥΣռȽʱеĵ֪ΣԺ۾Ĵš
˫㺮âԺб


3483 ɱһˣ
һ˵Σѹ
Ժʾ˶СĽ䱸
ٹʣҶǼͬʱγ΢ŹļʸΣյĸоԽԽǿˣСҲʾЩȻŴĹâԺǿǰתǴӰžǸĺӰ
ǾɿĲ˹Ų˿Ե˵Ĵ̶ģţԺǾƳתӵӰӶԷŲƵٶȺζ֪Ǹ֣󻹼ʮɮˣҲǱׯ̬ˡ

ԷͬʱԺ˵ĴڣһѲԶͬһʱһöȣȻʶԺһǿĶ֣һŻµһ߳ʲôˣôصأȥݹ飡
Ժ㵭һЦҰ͵ǣ
һ仰£ߵͬԾһȳ̬ưΧԺˣʮҲ̤ǰһĿ׺ݶǰԺ㣬ͬڳս̬ƺһڣô𹬣ˣ
Ҫʲô
գһ˯ѵӣһ֮УԺоķŭ֮࣬Ҳ̽ǹһĨɱ͵ҵŮˣð·ÿȻʲô⣬һҲɵ
Ժ⼸仰¶֮ɫ͵ǻǵϵĵõˣ߱ġġģŮˣ㲻ҪѪˣڽϲӣ뿪򲻽ҪƤܷ֮࣬Ʋã
٣īˣ
Ҷվ˳ǣͽҰɣ
΢𣬻һҶֶһѾ˸һĨ⣬һ䲻֪ȻɫĻֳ֣ȵ߰ԾԺǣȻϣʱԺǻᴳ
߳ﲢûб̣໥һͰҶΧסˣʹȵַþɱţһҪԺ˵ţףָһҶ裬ͳٸһλᣬຣޱߣͷǰ
Ҷ赭ڣ·£
Ϊλʦܣһ٣
Цһ
Ļ£ǰĻâһѵҶʺֻϧҶ貢һͷţӯһȾԲ˹ȥͬʱǰһݣס֧һ죬˲صĴ
ڱཻʱҶȻŲһǰĻУ̧𣬶źߺһȭ
ȭͷžһӭϣ̱÷˳ȥûԼѵ˶ѣվվסҶûһŰѶԷ߷ɣú˴ˤڵأʱһŭһɨȥ
һԵ൱ƴºеȺȵҪ£Х̶ȸջҶľѾҪ֮Ҷ跴һģصĶͷϣһѪ
Ѫģ۾Ҷ߷ɶ֡
ֻҶûоʹ˳ϢͻȻַֻӳһһ죬ܿȣǿߺʱҶ跴ֻӵԱһԾ𣬶ɨһȺһǽշһݡ
ľǰ˻ʱҽźҲںһ˵߹ϣȻͻȻ֣һԱһھĶָɾѸ׼ȷһѻʽȴֻͻȻı䣬ڻɫһʱҶһŵ
꣡
һСȱˣһƺߵأֻƺߺֱܿ΢ţΪһ߹ǵһǲҽѹǰ㱬ǰ߷˳ȥ߷ȥҷͬ顣
һңҶûоʹͣͶ𼸸ȺɨȺͬʱžûǲòڶתΣغϺ˫͵תԭλãڼ仹˱ҶˣȻж
ڻ޷ֳ˵ĴԿʱҶ賯ŵԺƫͷ
٣ｻңǿߣ
һСģ
ԺɨȫԼҶȱڣ֪ҶƿȫǶʹŰٹʣ뿪ҶʱĶڹһһʮͽͷУж϶٣þûдˣϣǲҪ̫ʧ
ߣҲߣߵˣ
ɫ൱ѿңһܵסǣδ߿ԼˣԴ΢ƫУﶼһȣɱڵ¾ᣬҶѹסﻹȥԺ㺰סǵģҪһ
ԺڰջӶһټ̬ƣ
ڣ·Ǿ͹ȥ
һӵҪҶΧʱҶȻ̧֣Ծɱǹڵһʱ䣬УڶǹֱָЩ˳һڸʻкȻ˼ɲĻղסŵǵ˾ȣ
ϵıдšվס
ˣ
ҶԥĿ۶ӵ˵Դȥһٺöȣԭ̴ϢĴ̶һỊ̃ҶӷŭѵĻֻ̩ɽǹеϷʣͷУǲǸı
Ϲʵǹʲô㲻ö𣿡
ǳһǹɱùǣ
˶ڣҾǹѹˣ
Ҷǹʮӵֻɱһˣӣ
һ亹ӻͷ
ʱɽĺ칬ڰ߲ĵذϣǰһ¯һ𾭣һ裬һĴǰһ̨ԼÿһƬҶΪƹⲼ֣ԵþӨ͸ʥׯϡ
̨ϣϥһλֳַ飬ɮµӣɮˣԲ󣬶ͷò㣬Ų̊࣬ǧâׯϣֻڹӰżӣһɵˣֹסϧ
תŷ飬ƶ
Ҳ֪˶ãڴߵĶֻ֪͵ǺͶվһֱԷģ͵û˵ʲôĻҲûгǵȴֻòϣ͵ⰲƽ͡
ֹʮӣ̨İ͵ֹͣ۾Ҳ΢΢֮ǰĶպͶһЦĶԵλŴΰݷãǰ͵ǵңֻǰ͵ԼսĽᣬ֪ʲô԰ﵽλ
ڶ̧ͷʱŴʴૣ
Ϊʲôұ˵ʱꣿ
͵һЦҪȥҪһ䣡
Ϊʲôÿ궼Ҳҹ
ʱܻܶ
ǹ컹²ꣿ
Ҫֻڣ˽ĵ


3484 а͵ǹ
ಣ
Ժ㴩վ׹ǰʱѾҶͻĴȴټĲһͳĺŽʱиɫεĽýӰӸշ𣬽֯һٴеķߡ
ƽʱȻƽͰӭʱӦ֮٣䱸֮ϣʵڲ֮ؽ̽أԺͷҰУһ¡ߴӿͻطȥ;УһɽϿ
Ժ㣬鷳ˣ
ԺɽҺľ棬ٹʣеСЦһǻĴд䣬ؽ̺ͲسǵĴ£ԶȴСĶһĿͽͽԶܵ˺ҧҧͿȥˣϾǶԼϲѿ
ʽƻԺ֮ǣ
С᲻ĴԺģܹԼһڶôؽصأ¿ǹˣðʥĲطصأðͽ𾴵䣬ᱻʷĳϣͻҲܵǧָ
ǹһĨЦ⣺ȻԵسǾӰ˶ɱˣҺƽ𣿾еΪƽأɱÿһɱЩʮͽӵʱͬˡ
գ㼸̹˺ʹڣŻ޴ɢ
Сһ죬ǾԲǹڣ
Ժ㰲С˵ȴûа֮ŲÿɷһЦ¸㣬ҲǲҺֻΪĲҵĿԼٵԼҵıëǣ㲻üҷչ
Ժһ۶СеƣĴһͽͽһ治ϣȻҽ첻ϴɱʮͽҿˮ߽ǣ̹˴ûãǾͽǮŮܻЧģ
С㣬ÿһ˶ĴԿգ޾̰ģ
ԺŤͷɨӰ·ðٹʣ壬ֿСῪڣ㣬Ϊ˱ɱ˰ãҶڽ¼̫ǣңҽʲô꣬ǾͻǷ顣
سǸճ
Цݶһ˿󣺡ҪΪԼǿǣҶѾɱɫֳĶҲ𹬣ܿ͵ҲٲǾλøңܿͻú޼ֵûüֵˣһ򶼻ԥĨ
ʱٹʣѾڼͨɫĳ˲ãˮȴȻĶӣĨˮ˻صԺʱ·ͼ߰˸ﱼйԺ˵ӣһɱ⡣
ȻǶԺ˵ôŭ
ֻСһȻǣԱһΣͨ·ʱ΢΢ͣһᣬ类ʲôһ£ǱֹԼǰ壬ʮ֮ǾǺһŲ鸡һͷԵˮУ
Ŭȴû֫ſû˶ٹʣһۣԺ㵭Įڣ٣ѾߣƽʱҩЧܹһ죬Եסˣֻǽ꣬Ʊػᱻ嵭ʮǼޣ
ʮӣ㹻ˣ
Ժֱͦǰʱ仹Ҳ͵ǣҲһͷײˣ
ĺﱼûȵСʾָͬһڲݵأû߿ѪûһںڣֻʮͷһѬС΢΢ʱٹʣһ䣺¶ˣ㻹ӣ
Сһͫ˲۳â㡪
Ѿ̹ٹʣ¶ټʮֲ԰ٹʣһ˵Ŀ־壬ֻǻûŭٹʣڣӣȫͻޱȣʶȥƤѪģҲѣ
ԺƫͷȤСʱٹʣֵһ䣺ľ־˰ãĶһϢҲûаŻݣʱ㣬Ѫݻʹоһ
ٹʣıԼ˼ֻҪΪ룬ȥСİȫƣһϢҲֵͬС㣬ӣԿǸǺҲѡʹ࣬ڣʮһ룡
С὿һ޳ܡ
ŤͷԺ㣬ԺһЦҲԣ
С߲ѼìʱĺŽֹͣеķ𹬣ӳû죬ԺǶĿСתƣÿһﶼԽǾţԽǿ£⿴ѳķ𹬣ʵΣ
ð
ûڳһƽͣɫڲӰ׷ɣµŭ˳˳һ黨ʯ㣬ȫûаЦݣֻһҷصأͬӵܣʲôˣ춼븶شۣ
Ժ˹ȷХ죡
Ժɨһۣûаϻʣ·
ָСìܵУٹʣޱӦƵ廨룬һХԾԺ˾ŭӭȥ޼᲻ݵģ廨â磬˾̾ѡ
ޱȵǰ룬бӣһɿײԷһƣʽλٶȣϵԣʮһ̾벻ǿ󣬹ֲܹһ·սҲ֮Ϊ֮
ŭ񣬳ʾСģ
ʾУǰѸҷֱܣ˷еˮ֮٣ԶԶʤڳˣԵļԺ۾Ҳ֮һУѰ˼ֲð͵˴ݣԭвҪСΪϡ
ʯɲǣٹʣܾȥȻХ֧ȷ˫۵ĹؽϮؽ类У廨ǵֲɣʧ飬׸ٹʣղѾ⣬״ӯȥ
εƮȻأΪþʱ򣬰ٹʣȻŵһųʪĵذ壬ιٳȥ廨ٶȾۼɱ⣬Χ΢΢ȣܿ췴Ӧ˲佻֣֯ǰһֱӺɨǧ
ٹʣһ廨뱬ȥһжԷֱʶɢʱٹʣָһ廨Ĳ˿廨˻ͬʱһ죬Юֽȶ˹˳ֱŭȥȻҪһһ
ŭüëһƽ˳ȥ
ֻǰٹʣһ̺֮˲Ȼŭ˳ȥȻ÷飬һֱ˺һˣٹʣûоʹ˰ݣ廨ֱֵһһȡǵȣᡢ
Χֲ԰ٹʣĹʽһʱڵֵȺ죬ϵŭȥŭѿ˫ֲĻӳȫڽűߣֻĵұ۴ʹͬʱоķ顣
ȷ׷ɣ׷׺ˣ֮֡
Ժǹһ˿Ц⣬ŭƲֻȰٹʣҪһȼﲻսŵĻŭʮоͻܸٹʣͷת֮УԺ㷢СʼҲ΢΢ǵһ
ԣٹʣĶؼЧˣ
Ҳ֪͵λãһܼ͵ǣ
Сһѳס䣬촽Ѽһ䣺ǰ͵šҽҩ졭
Ժ赭дĻӦޣôҪУºҾùʣҩ
Сȳһ㡪һԺ㣬󡭡㡭ҽҩ˵֮䣬Ѿʼס˫֣ϲȥȻѾֻסָȥӣԺ㿴óľ־̫á
ž
ûнҩԺ㵭һЦһưСʱΣ߿ʼԼ¶ŭҪԣǽмĿԣĿŭϣһ͵ǵ;ǣԺ̤һٹʣȳһ䣺ʣ
Ժһ仰ٹʣϣ廨赲ŭץȥŭͱٹʣڵĸ꣬ټԺԱߴԲѵҪٹʣ̵ԼԵ൱ѿ
£
ٹʣŭҲһѪԣһϵĻ£ŭһãսеȣӭԹȥٹʣôӣȴڸԿĶǻ赲Ѻߴڵء
ŭҪԳ֣ʶֹͣƣתվںԹۣͬʱԺǣ·ᡣ

廨ϣһ΢ŵ죬ŭ﹥΢΢һ͵ʱ򣬰ٹʣĮȻһȭŭ״ҲʾѿҲѹȥһǳײŭƺһٹʣǿ˷סΡ
ٹʣȴһ˵վԭأĵ廨롣
ϣ
ŭһʱٹʣٶϣûϲҲûв廨һĨֱسŭմȥֻзһƳϻһԲ漴һѸŭСݺݴȥ
ŭٹʣкݶݣҾʮ㣬ɫֹס΢΢һ䣬֪ԼʤܹϵҲҵģֻұһעȣһһӣʱ߳һѷĴ󵶣ٹʣǰȥ
Ժ¶ɫеˮ׼
ŭ߾ȫչʾԼԵٹʣȴʼûаأ෴һĨЦ⣬Է繥һŲߣԷ֮ŭʽ֮ʣƸ廨ֱӴ˫ۣ
ŭ״ӵɴͭ۾Цһת廨룬ȻٹʣļֱԷֻ䵽һʱŭȻоɢȵһɣƺܲʮ⡣
ŭɫޱΪɢʱٹʣĿʱۣڼӲȣԭ˲һֱͦͦŭ߸ܣһ죬ıӺŶУŭҡһ£ڱѪȴ
ȵһأһĨм
ʦ֣
״׷׺ҪȥʱٹʣһɨŭȣȺХǷú߹΢΢һͣյٹʣ̤ǰһһƲκһ˿ĳҪȴ
ʱдƺ֮ͼŭڱѪӴˣؿиӡ߹Ƕˡ
ҡҡλεڵϣָŰٹʣȳһ㡪
ԼַˣûаȻղʧжϸһ¾ʼķɵĸȣʱ˵벻һգȫ˽˵Щʲôȴ޷ƣˣһŨѪ
ڰٹʣۿʱԺѾߵŭǰһѷľŭĲӵЦ
ϷˣϻͲö˵ˣ
Ժ㲻ŭĻᣬɨŭѵ￪ڣ߰͵ǣŭ
ʮӲңҾͿԴ


3485 ˭
ɽһƬң׹Ҳǵ⽣ӰΨк칬һƬ֮⣬ſѾվٴҴҸϸ㱨ǵҲʾ𹬳ִ£͵ûиǳĻᣬƽ͵̨Ц̬ƣս̸
ƵҲܸܱͬ˴ոоǰδеİŰ͵ǻͰ𣬷淨ޱߣϲնȴΪβŮ߻գǹøҸ
һ⣬͵ǻתŷһЦòֻ꼻һ֣ɱ׵۾ǵ䣬ûʲôԵֹһŴʰ԰ģֻǷ͸ÿһŮӣ˻ң
˼ʳһ䣺Ϊôź
͵ǻָ⻮飬ЦһеãĶգ磬ĻûźûźٶҸٶҲ᲻֣ԲɹڳȱҪԼڣϧе̬ȣ
̧ͷǵĲٸеµ
͵ǻ𱣳Цݣϸصڴÿһǹµģȱģ˶ֲȱȹһֻʹԲһʱʧȥӵһʸעоµ
촽΢ҧ˿԰ˣȴ²ܰոô죿
һǶյˣʿΪżС㣬һֱǷԺһѪծʼ޷Ȼദ͵۾΢΢𣺡˼ٰӭǧر䣡ˣ£ǽԵ
ˮһͳɣ
Ŀһ˿ͰڵˣδҲǶԵģ
˻ȻҪϧദʱ⣬δ˹ϵߵʲôزǽԤϵ飬ֻҪŬˣδӦò̫۾΢΢Ҳֱͦллԣβǣ
͵ԷһˬЦȴ̶ȤĿ˶һۣӹ⣺ǹˣδңΪʮ磺Ե찢Ϊ
ҪֻشʹࡣʹĹֻв͸вܵõ
ƶǶĵͷллָ㣡
ʱҲʮվűߣ̬ȻǱϹϾн֮ȴɼѰ˼Ǵʽʼ˽̸ĿյЦҺܸлɽлʱӼǣΪս쳾£
Ӧеļҽ̣ҺηŶʮ˲죬̸ĶԹ𣬵ǻ𴫳ʽĴӣʱָ˵㣬ǻæµʱǾȲˣͷ飬ǽ̣
һЦշ
⼸仰Ҳ΢΢һܿ򵽽Ҫд䣬Ҳ΢΢Ƿڣ𣬶Բ̸һʱʱӣ˵ͲˣΪãĴд䣡
͵һĨЦ⣬˰£д£ΪҲ£˵νأǸ汾ǰУҾȻɽŭ뵽ǾͱҺϧ˵Ե֣ϧ۵ʱ⣡
շĸֺܶʱˣ
͵ǻĿƽ͵ĿŶżҽЦ˾ʹ˱пܹ־һ𣬵ҲûнŻ棺ܶתҲû۵ӣܹ칬ѾѵõԵˣ
ڶżҽ˼ʱ򣬰͵ǻֵ׳һ䣺ԺȴϧڣǺ쳾˵ĴɣָһȴǵǵģǵģҪʼգ;ϣ㣬ңǶǲõģ
İɣд䣬зִ磡
͵ǻʾ£ǲҪĸţܴʱѾмǽǵĺȽУˣҪһĽȥǵˣҪһĽȥΨҵִŲŶ壡
żҽһۣͷţʱ¸ȴҲסϹϾ˫Ľ̸칬±ðָ豭һĨʱȻһ£һֱָģ
㻹𣿡
ûȶֹտŰ͵ǣҴ׿𣿡
ڶ΢΢һ͵ʱ򣬰͵ǻȴû˿ţҲûз𣬷󷽵ĿڣãûҸûδǾӦ÷ֵ֣ģǵԽŬǣԽʱйͿʼöҡ
յԺгֳһĻ棬ԭమˣȴԹֵ˵ȼ˵΢˵ȴǿ̹ģԼʮһȴһле⣬һ˿ѹ
֪Ժ᲻ԼϾĸ׺Ժһҡ
˿̣͵ҲһĨˣָͣͣرǵ֪бһ޷йԹӹòǺܺúҸҾԹߣңɱңȥֻҪܹĽᣡ
ֻǵҪʱȴѾˣ
̾Ϣһ磬Ūˣ
һˣ
͵ƽڣˣһ˵ǰЩģ
¶һǸ⣺Բ𣡡
ʶ׳һ䣺˭
͵ǵڣԺ㣡
Ų豭֣˲佩ֱڰգ


3486 ΪκȲã
Ȳã
Ų豭ͣڰʱҲһǺȽУһӰӴڱԱһڴм䣬״ɫһ䣬˲ָ򶨣ֱ¶һĨϲһܿƵĺһ֣
Ժ㣡
Ժ㣬ûŭȴ͵ǰŭٹʣ󣬲ע뿪ѭһں칬ڼȻۻ㱻֣ջվں칬棬űϢݳȥȷϰ͵档
ֻǺ칬ſ̫лвٲСĸ֣Ժܹ͵ǰȫˣͨСɫ󲿶ӻûеִɢȥŽȥͷתתƵߣûĶԻȴǡüĲ裡
Ժԭ̽̽㣬Ͼʱûҵȫ˵ķӣ֪ˮûж̫˼ǣܺһ֮˽ȥĳֶʱﻩȻƺû뵽֮ѾӴͻ
ʮۼſڵҲɭƶȣҲܰ͵û׼ָĻȫǷ׷飬һٴаԺͶżҽΧм䣬ֻҪԺжᶯǾͻԥƴ
ͬʱ˳ǳ⣺
󵨿ͽô𹬣
ð𣬸õ
־͸С
ڼ䣬ԺҪ£ֻճӥצָո̽Ժһ࣬˵Ĺл˳ȥ״ɫ΢΢һ䣬ĬԺ㰴ȥûдߣԺ͵Ծ𣬽żžž
ţ
ƺһˣʹףԺʧܡ
ԺɨһۣÿɷһЦôҲ͵Ϯ᲻ʧݰ
ȫ΢΢Һŭʱ򣬰͵ȴǶû˿ǣȻһƽ̨ͺȻǰɫҲһ䣬һӣʾӿ԰꣬һƣʱȫƽ
ԭɱ֮ˮƽԺ㲻ò˰͵ǵһۣнֹûһ֮ϣĵ⣬Ҳû͵ǻѣֻǻߵżҽм䣬˹һûȹĲˮ
ˣȽȥҲҸݱȲ裡
Ժ᣺ǻ𣿡
ͶնǴ֮ˣڰ͵ǻİΪԺɱʱǾ֪ΣˣԺɱ׿꣬ԺŮˣ͵ҪֻعʺϵѡɱߣֻѪծԺʹࡣ
Ȼ֪Ժʲôʱɱ׿꣬ѳɰ͵ǻĳ룬ź޷ĸﶼֹסһɰûڣпǹģ¶Ժ㣬һǸĿڣû£ܺã
Ժ㣬Բ𣡡
촽΢ҧ㳶ΣУ
û¾ͺã
ԺһŮ˵ƣƵһЦƽ±ʲôҪҲһֱԸöոĵůڶԲ֮˵֣ǰҪҲãһûҪҵŮˣ빲
ۿһȣȻһЦȴû˵һжڲУһֱֲ̿ԵĴҲԺеõȷϣİûΪĸǨŭԼԸԼͬˣĵޱȵĸж鸴ӿԺһۣͺһ
Ժ㣬ô£
Ժһڳֱ̨ͦİ͵ǣҲ֪Լʱɱ׿֪꣬ʲôʱԹ˵ľǣسѾһƬңǧͽɿʮ£СﴦңѪȾ˷𹬹㳡
żҽȻʧң
ԺͷȷɽµĶңɨʮãȻλʦ֪ǲؽصأҲ֪Ǵд䣬ô˵ʵȲѣΪҪ֤żҽõİȫڻȨҳϣðˣ
أ
Ժָһƽİ͵ǣƣһᾴʦĵλݣûһ֮ģַҲسǣóǧĲˮ֮Уͽʧ˵ʲôʸ䣿
ʲôʸֵأ
ʮüͷһԺαʱԺ̤ǰһŸ̨ϵİ͵ǣ͵ǣ˵ɱİŮˣҴɱ̫࣬Ҳȥ׷Ƿɱ¾ǣֻһһ˵Ҫ
ûҪԶżҽ֣ûҪŲسᣡ
ԺǺڴþû죺Ȼ֪㲻ںôؽ̺ͷӣȻԺôˣôٷֵռ䣿Ŷżҽ뿪ֹͣسǶңһһĶ䶷һʤ
Ҳ㣬ֻǲͿ̿
سǾͰȫѾͽ
˴ֵĶңѾõԵĿƣ
ڽЭԼǰıͣڵ̨һǴң
ѾǣʦСʱȫǽϣ
ǧ˵ļǿţΧˮйͨ
ʮӵܣŭȷҪԱ
ԺһΧڶ𣬴ķ羢зɳʯ֮ƣЩԭĿ⾼ԺʱоһԱѹϮʹԼ鲻ԽȥóԺͰ͵ǻ֮Ŀյء
ֺܿºԺǰš
СᣬҲҵ
ԺָŸ߸ϵĻ𣺡͵ǣûʲôˣ
̨ϵİ͵ǰԺԼѣû˿Ժ価֮һ֣ԺоŰ͵ǻӳ䣬һǻսҲԷ糤ˮȥ͵ǵ΢ЦһֵϲָһԺֲ豭
裬ΪκȲã


3487 Ĳ
ΪκȲã
˻һԺͶżҽ΢΢һ㶣ǱһԺȣǰ͵ʳһ仰е࣬˫ΪУˮж͵޶˶˵һϻأԺȻ֮ܿ췴Ӧ˹ͷв豭һۣ
ô˲ɺȣǾ;һɣ
˵ԺȻ̧֣в豭˲Ծʮͷһ̨ϵİ͵Ǽȥڴɫ΢΢һʱ͵ѾһУ赭дѲ豭ڰнסֺȵȵһβˮûײγ
͵ǻĿƽͿ̰׵Ĳ豭һۣ߸߾кˮһĺϢֱӽ棬ܿ죬͵Ǿͺ˰뱭ˮһΣӲбˮҲͣʣԺ㵭һЦ
ˮȻȵã
һЦԶʣ°뱭Ҿ㣡
ԺͶżҽĿ΢΢۵ʱѾһ豭ͬߣٶȴʮϷջԽԺͰ͵ǻߣֻֻ豭ûеԺڰӲ룬豭ѷߡ
Ĳˮڵذ壬㳱ʪˮԺ㻺о˻Ŀ̹ȻӭŻעӣǣһЦ˵ˣҲ֮£Ժȴݲ뱭衣
Ҳ˵ԭ򣡡
͵ǻƺһжû̫ྪȣϧҵһ豭ֹǰķѣˮƽڣԺ㣬ҵĲȲãҲݲ裬˶䣬źȲã˵г𡭡
Ϊȴкأ
Ժֹסǣ͵һĴˣĽ䱸СģеŤԼޣԺ㲻ò̾Ŀܿɢȥǵѹ͵ǣЩˣֹͣңöżҽȥ
㹫ƽһսĶ䶷ѡ񣡡
ţԺɨӹڳʮһۣ֪ǶԻľأҲǶԷ𹬵İֻҪǣΪԼûдһҪԼ۾ҪϲԻˣ𾴻նͻʱ
Ǹȷ
ʮ˫۾ԺʱԺͳ䣺һĺƣȴΪسǻҵĻûƿЦҲҪվߣҲǶԻĸ飬ֻҪǱ뿪ұ֤Ϊǣ
Ҳˣ
Ժɨ鸴ӵҪ¸̨ϵİ͵ǣЩﱣԺɱ˲գۣҲȾ˵ĻǻصģӦպϴ𹬣һжĶ෴ǽҪ𹬱ϴ
Ժ͸һɱÿһ۶ڴؽ̣Ҳѹʮ֮ǻᷢҲûнյλʱ俼ǣҪô£Ҫôȥ͵ǿڣҲһˣ
ѵûеҷһ
ָʮǹһĨϷʣҪǵĳսΪӮȡʤǻҺʧģһӮ㶼ẦǺͲؽ̣ǶĹķϣ뿪ɣԲǵһݾأ
ɻ󣬵ֱܿüᶨȻԺ㡣
͵һƽûԺĻҲûɢǰŷ·𿴵͸µļЦ⣬аâǿƲ͵ʹ´ʦۻִţƽͬʱҲǣ֡
Ժ䰲ʱ͵Ժ׳һ仰ôڵľ˶ԣʲô壿幤ӰߵͷĺĹأ޷ǾһһһĹ־ƵĿͷһĽβ
͵϶һĨâָ¿ʼת飺ʦ˵׷Ϊ֤ļֵ壬ִŵĿľǼֵ֣˶ԣ˶֪ٻԻǣĽǶһģΪдͬĿͷβ
Ժͷȷʵÿ˶һ
͵̾ϢһǵĴǵ׷󣬲Ҫ̿һ㡣΢΢ƫͷŴգ´ʦվɽһδӲسеҵƻοŴеƻ𷢴ʼʲôͷûУΪǵƻ𣡡
һЦȴһ˵ĸȾһº󣬿һºҿʼЩŵƻ˼ʲôһڵسԷһһ𿴵ӣΪһЩ߶߶ҵԺһԾ
⼸仰ķ֣Ժлƺ׽͵һЩţ͵ǲһ䣺һڻƳϵʱɽ۲˼ҵǵʺܶʼĿ֡
ԺĿ⾼ĿŰ͵ǣӣӣŰĿӰ͵ƿתһ߸ߵ̨΢΢ֱͦڣ͵ǣϻ˵ĲˣǻֱɣسǲӺͺӵܣܿҪ嵽ˣ
ָһ㴰ԽԽӺͺУһս⿪ڣҲ޹˳ΪƷöżҽú뿪칬ҸһһľսҪŴһҲûֻҸ㣬Ϊǧˣ
͵ǵһЦԸһսֻǹΪܸͣúȱɣ
ָһУһСһˮˮɢ㣬͵ƽĿڣһ裬öżҽúﶼȥ֤ǲܵ˺ٻΪˮȲãҲΪĳŵû壡
㲻ңô㣿
Ժ㣬ȣ
һסԺ㣺ɱȥ
ҲȳһܺȣǾ͵ؿս󲿶Ӻܿͻɱ
͵һЦֳʮһһĸжʮˣʮǲѧ͵ǲţûϰ´ʦȫ𷨣ӡǼ۷壬칬滹нĵӵٿٶȹҲҪʮӣ
ʱ䣬ܿסʮΧ𣿡
һеģ־λСأ
żҽ̳ĬǿǿʵǰȷʵԵò԰ףԺԴɱһѪ·ȴȫˣ෴ΪԺ׸ֻǶȻҡҡͷԺ㺰һ䣺Ժ㣬ԸҲҪðգ
һ裺裬Բܺȣ
ڶԺ첲ʱԺȴЦֲעһҩʱȴֱ˹һ裺Ϊû֪Ժĳ⣬ⱭҪȵģֻϣҪΥŵԣҺⱭ裬ȫ˶뿪
ԺȲ쿴Ĳ衭
ԺƳ͵һۣܷȳҵƻζ


3488 ĳ
Ҳ׼ȣ
ԺҪˮµʱ򣬶һѰסԺ޾ȻԺ㣬㲻ܺȣܺȣɱ˰͵ǵŮˣһգɽ˵Ļ쵰һ㹫ƽһսһ⣬ԲܺȰ
ڶҲԺҡͷʱԺһնյֱһĨг񣺡ģ͵´ʦصĸͽǲؽһʮͽľôڲ¶أ˵ˣ¶Ĵۻ𹬴֣֮
Ҫֹͣң뿪Ҫһģ
տҡͷþȫץԺ󣬺촽һһ֣͵ǿǰ˵ĳ棬̾һ䣺ʩҸ˵Ļˣ˼ٰӭǧر䣡ˣ£ǽԵˮһͳɡ
̧ͷȣ͵ǣҲ˺Ժ㣡
˿Ѿ棬ȻԺ˵赭дг񣬿ǸоһĨȰ͵ǵĻݣɵ߳ĴţͬʱӿһΣûԼΪʲôҪسǣΪʲôҪҰ͵ǣĽữ⣬Ժ㳶С
Ҳһ䣬һǽ̨ȥҪȷ˿û漣°͵ǣܹѺУԺͲúǱˮҲܴ뿪سǵĶҲɻ⣬ֻոյһԾ
Աһ赲
ٶ죬ӥʳѸޱȣھ̫̫ͻȻòֹͣƣһԳһȭԾżУ۰ᣬû֪ԷżйͬСɣʮĵӡ
ƺһغ˳ԺֹֺܿȥҪٶ˺һӣһޱ⵲ҹƣеĲ̣ȭſཻһûмĳײ
£
Ժֺã¶׹̤һѶͬʱ˫ܿķ⵲ġ򴸡вգٶй֮޲ǰؼҪԺУ޻֮ĺˡ
ԺӰΣ˫ֲͣٶԽԽ죬йİײؿڣܼò˵ң߲ͭɫûѪɫһѪȻڵأĨĨѪˣҪվ
ס֣
͵һֹﲻҪ嶯Ժ㣺ûˣлɬĹâȻ˸߻ɢɱʵʷ·ܴɱܸܵѪܵĲҺɱȻкƴ𷨣
ƾʲô㣿
ǿɱյһܲѹоһѹֵĿǰһɤӿһ³һѪˣ͵ɢ˵ƣԺҲһ̤ǰһԷȱɱӲƿһ˿ȱڣеǣ
裬Һȣ
͵̾Ϣһû˵ʲôֻת飬ϵɢͬһͨһ޷âãҵ㣡ԺȻһ裬ԱߵĶȵҵĻ뿪һ͵˶ϣ
˵Ȼ֣һưѶմΣ
ߣ
Ҫ˵Щʲôȴ׽Ժ漴ּԺ㱧סʱһҩ裬΢΢һʶǰסãҧ촽ԺͶȥǺ͹ػʱԺˮһһˤв豭͵ǣߣ
ž
豭ڵˤ飬̶죬ɱȫգҲʮĿ⣬ԺȹⱭеĲˮ϶¶һ̾ԺͰ͵Ǵ˿̶ˮ𣬱˴˵ⶼɱĳ֣ԺȴеȻݵĲ衣
ûһǺģ
ȥɣѴҲϣ
͵ǻŵѵıӣֿվַԺ㣬ǹһĨЦ⣺Ѷżҽðȫ͵ɽ£߽ӵУκ˶˺ǰëҸٵĶԹԼǲҪ룬ҲҪǳ֣
ʮʹصͺһʱ͵ĵĲ䣺ҺԺ㣬ֻһܹ߳칬ǶԺͺӵܸ𣬻Ҫȷŵߴһвͽֹҵ󣡡
һ´ﺰһ𣡡
ԣ
͵ӿȺ֣ʾǲҪȰԼԺɱ׿꣬ȻҪֻعʲôôԵȥˣĬ˶ңҲûٷͷöԺȻҲҪˣ
͵ǿŶŶջſڣֿȥʮͰؿڣȥɣ鳾һж˳䶨ʱˣİɣԺ˲裬ǾͱʾһسŵԲˡ
һ£ҶԲǣһֲĻɣ
̾ϢһԺ˵öԣҲΪԼ˽˶ԹͰӵУ߰ɣ߰ɣǰ͵ǶǵһҪ󣡡ڰ͵һƽĻУʮһǳţȻŵ뿪
Ժ㣬Сģ𣬱أ
ںشŻرյʱ򣬶Ｘͬʱһ䣬ԺͰ͵ͷָԲ˴˿ű˴˵ӣ͵ǻԺһ󵭵һЦҪᣬҲҪԵҪ
µĲһ裬עĳ룡
żҽúﶼѾ뿪Ժ֣һɢ̬԰͵ǣҲ޳ܣһΪһĻ£ȴû뵽ᱻ˽ɱ˫۳ͷԣҪԣֻǸóòس𣡡
öżҽвң
͵ƺϵԺһʣֻûʲôŭ෴һ˿Ц⣺żҽôͲҵĿ꣬ҪָԽҲû˺ǣ෴ľյĽᣬΪ϶һ¶֣
һзĳ룬Լ͵ģֲң
͵ǻָһԺ㣬һŻ棺Ҹղ˵ˮΪκȲãһͨĲˮֻ㸳ж䣬㲻ȥûѶżҽõ룬һǶԸ㡭
仰˵ԼԼ
Ժһڳ˼һͷȻҺ뿳ԴòسⳡֹͣǲòϣղŵĻеҹִˣһϵĲ豭Уղһ裬ҵȷȳҵƻζ
͵һЦȵóһ˿οҵƻζ
ԺͷȵóŻһת׿꾿ĸ
͵΢΢̧ͷʦ̫


3489 Ѳ
Ժ΢΢ͷʦ̫
͵ǻͷʾȷԼղŵĻʼհ͵ǻĿ鶼û˿仯̨ϣȻתŷ飬ͬһȻķӰ죺ûɱıʦ̫Ĵ׿꣡
͵ǵҲûвҪҪһǰԵû뵽ۣ䴫ǸҶͬھ֪ұûԹȴ˳ҪΪµģҾ
Ժ΢΢۾ỺĬһңȷʵܹһúǽĴͷ۲ӣҺûʲô̫Ӱ죬ҵǶպͶİȫҹƶسǣôҸ𣿡
͵ƺ뵽ԺĻشָԲķ鿪ڣسǻصأ漰Ҳͷȴ£һңٷضڰضһֶι˵ĸɽĸ˱ʺϣ
ԺЦЦ𣿡
͵΢΢ֱͦϰԺܿ͹۵ۣᣬֶΣѪȡпᣬ˼ɣƼׯ¼ķḻ飬㻹лٷ֧֣س¼˭Բسˣػ֣
Ĳһ˵ҲԼѡ
Ժܿᵽе˼ֻҪسˣͲһȥ
͵Ǻܳʵĵͷˣﻹ¶һɱ뿪ҵʱÿһ춼ìܺʹÿһ춼̵дܣЦ˪Ҫһƣ˯ȥÿζʪ
´ʦָң
͵̾Ϣһ˵ջ黯һгˣʹҲɢǰꡢ׷磻ˮƽɳ̲еİݣᴵϨһ˿Ļ棻ǶӲεëӣʵƹ񡣡
һǲڵ
ԺѰ˼Ļʱ͵飺վҰˣ
裬ˣҲöˣ
˵Ѿ˵꣬͵ԺһЦתŷָҲͣԺ㿴̨ϵİ͵ǣе˼˲˲𣬾ӰŰ͵ǻЦݣԺĸӿ͵ǣĳХ
͵ǣ˶ˣ
ԺХȴżᶨĺ⣬ֹЪƣʹεǰеοȥԽѹˣ͵ƺû뵽ԼʼյţûʹԺ˥ǿ¶һĨ͡
ಣ
ǰеԺ͵һ߽һ豭ƬƬХ̶쳣͵ǻʺȥƿ˵ǿԺһǷѣ͵һӣ޳ָӾмٶȣסԺ߹Ƭ
Ƭڵƹ˸â
Ȼ͵ǻһоٶȥȻ⣬Ժ㻹ǸоסƬ˲䣬һ˿϶ʱһĨЦ⣬ڵһȥ˫ڵذϵӡ󣬾ֱתƵһϡ
Ƹ߶ȵԺ㣬͵һһ˫ȣ̨ϵİ͵ѹ˹ȥһֻȻչ֮ӥһ˲䣬Ժսսãã꣬
ಣ
һ̨ϵİ͵ǵһ飬зڰת·Ͷһʯӵĺ棬ŲռֹĲӰ͵ǻ÷ûӰԻԺӽжϣҲٻһ
ԭԺ㣬оڶԷתĻӰУҲΪ֮ɱһ㱻ûɣսƱԽԽԺ촽΢΢һҧһּͦһսָս⣬ݺݴͷεķм䡣

սջתķ֮Уϵս⼸ɢһһĨը˿̨΢΢һ£Ժ󷭷˳ȥϳ׳ľ룬͵Ҳ΢΢һ𣬻ھʹһĨۡ
³һڳĲֺϢ͵ɨصԺ㣬ﻮһĨ⣬ȻԺ൱ֻͣûж˵ʲǫ̂ת飬ƺҪʱ̶ӦеԶ
վӵԺһ֣ɢǵྡྷ˿İ͵һЦȻеˮ׼һͻҵս⣬ֻϷŸոտʼٸҵĳһҪסǧҪʧ
͵ָ飺ٷģһʧ
ԺЦڰ͵ǻǰ״սƣǷɿıжӣսһ͵˻ȥĶһЭ֮Уȫްǿ²˿ʾԵĸַ緶
Ժͣ͵ǻסһ̣ľʹ˲伴žļ£֮·ֻʣǰԺԽԽĵУͺҲңɼзҲͣתָ⡣

еĺ첢ûг֣͵ǻоԺӻһһֶ컯֮ʱԼĴӡȻ֮͵ǻ㻯ΪָԽӡķԺĵ⴦ԺĻӻ͵ǻһ˳ȥ
ŷİ͵Ǳ߳һƮƮһƬҶӣЦ񵭣ˣƮƮ䴹ͣһվڰ͵ǶԺյסҶϵ˫ţյֽɣɣ̾һ
Ҳ˿ֵĿ϶ڻ𣬹Ȼ鴫


3490 ´ʦδ
Ժ㿴Ųİ͵ǣӹ̨λãҲΪ͵̨͹֮⣬ʱڲĺڶƾǰҶӷʱ͵ǴӶﻺԭʢ֮Уһ˿Ц⣺
벻ҲװԼ
Ժһ˫أأù
ˣҲҪԷģ
͵ǵһЦУֵҳ˰ɣ
ƮƮ׳һ䣬ûԺӦʲôŲһ˾ʹӶλʧһƬҶƮɣ׼Ժǰ꣡һȣ͵ǻѾ֣ƽʱָɱƿӡԺʺֱֱ˹ȥ
֮ģһ
˵˵һ磡ԺһĨأղŸ͵ǻһУֻое̣û뵽ڲƣһ޷ƵͣͺһĹžȻڲѣ
ಣ
̧ԺûӲԷһ˹ȥ񣬰͵ǻһг൱Ѹ٣ԺҲԼٶȣֺݺݵĺԱľϣ顱һ죬ľӶһȭӡȫԲ׽ȡ
һĨľм΢΢ۡ
Ժ״΢΢Ȼ͵ȻǸǵģƻȻ˵ľˣ͵ǻһδУǣֿһЦתֳԺźȥжһֱԺ㣬ֻܰؾȭϣһ͸ӲӲĴȥ
е
͵ǻȻЦһԺһ飡һ죬˶˳ȥ֮ݲ˫˲ʹõذۼţָؽڶѪۣȭͷܿƵ΢΢
ಣ
ûԺƽϢ÷Ѫ͵ǻֵͺһָ̽˳ȥԺõһ⣬ڰ͵ǳѹʱԺϻһĨȻߣ㿪͵ĳȭ첲һȦָһ𣬾Ȼбб͵Ǿ˹ȥ
һֿ죬ͣһа͵Ǿ߱ػ˵ء
úã
͵ǵ˲˳ȥֱֱĳһٰʮȣһĳţȫǰƣʱǰһעʮֻ֣顱һ죬Ժ͵ǻ𾱲־߿˳ȥ
ȡ
Ժ˲Ĳһʹȭȴһʹɿֺ֣ĽһȻ͵Ǹղŵһţ׼Ĵ󣬰͵ǴʱҲһż⣺Ժ㣬еʧˣ
Ժһ˵ģֻǸոտʼ
ССͣȻʦ磬ǲˡ
͵ǻĿƽ͵ĿԺ㣬һ˿ϧĿ̾ʱգ϶֮ϣǿĿǰƣǲôһˣҽǿ״ֱ̬ӷֱٳΪ칬е׹ǣҲˣ
⣡
Ժоɱ⣬Ӧɣʱ䲻ˣ
͵ҡҡͷ̾Ϣһ·ɣ
ԺһսҪ˵ȴƺһ̤ǰĽŲ鸡һˤڵأ϶һĨȻƺ֪ԼΪ岻ԾֻĲ컹ûɢȥ͵ѾһûжĻǴǿ
ҵľͬɽͻһ㣬Χ˼ػһսԺ̧ͷȴһ룬ٶҲΪ֮٣ʱ͵ǻѾХһȭͷ籩һӵԺǰһ󸴳Ŀ磡
飡
Ҳ޷Ժ㣬ֻҧսȥ赲ԷĹֻսոյݳܿ챻͵ǵıҹˣֻԼ˫ַҪֵⱩҵȭȻ֪͵ôӣԺ㻹̲סĸп
áǿ
ʱ䣬룬һʽûЧôⳡսУٶȾһУ
һǧɣȻд쵽˴㶵ֶκͼɣѹԵʱЩûκηӵأһʼͻᱻ֧飬Ϊǿǰһ£סκеĴ
ԺʮУȴ޷ס͵κιƣԷĹʵ̫ң̫ǿȭͷϣͬХһǿ£мܣϵ̨˺Ųƺ˵ڼ䣬Ժ㻹ҧгݵؼ֣
ɣ
ԺһĨŭŰ͵ǻȵ͵ǣҾһҲΪ²룬ԸһƽսĻᣬΪ˱ʾҵĳǱˮ벻ȴڲ¶̫޳ܣʮ˲
ûˮжվǴˣҲ֪̫ˣ
ллΣϧҲڿ
ǻ𣬵ҸԸɣ˵ûҰɽˣ
ǿ󣬹ƽܰȴδɱ㣬ֻܳ²ߣ
ܱɺ޳ܣǲҲһĳܿ𣿡
һҪǵãҪκˣ
͵Ժ䣬ͬʱȭһХУһȭԺ˫֣ȫûԺ㣬̱һȭȫ̱Ժ˵ʱ򣬰͵ǳǰһҹȭ˳ȥһ۷磬飡һȭԺҸ£
ಣԺֱͦͦˤ̨
ͨ
һ죬Ժ㻬䵽ƺûжˡ
ȭͷѪֿûж̨͵ǻϵɱս⣬ָʼʵ޻ߵԱ߶һˮȥһ辡͵һӲ豭̧ͷŴԺжˣ
ֻʣһڲ
͵һ䣺ѪѱسǻӣԺ׸ҪĶѵõ
ڸøң´ʦδ


3491 塢
Գˣ
ڰ͵ǻٶȺȳһʱ·ûоͷһǽŲ죬̨ĵƹ⣬ΪһɫĲãʤյһͷٽźµϸӰ
̬߹ϸȻйȣȴȻὡһһݲȣ˫ĿкܶӺݻĹ󸾣кܶŮˣкܶʲǧС㣬Ҳкܶǣûκ߽ܺȡ
Ȼ˭Ҳ˵ڲ֮ͬκֻҪһۣͻȷڲͬģĴȴ˿˿ŵ̬ƣ͵ǻҲһܳɫˣǸǰϸһȣǲһ㣬³Ĳɣ
ûʧ
ϸûں͵ǻϵɱȹԺʱɱⴵķᣬ̫̫ЦӿȥǴ飬΢յ˫£ʱҲǸĴŮ͵ǣ׿һο
͵ǻϸɱ֮Ũ֣ҶԲԵοο̫ûйϵѾҪ˲سԺ㣬ֻһѵͿԽԺ㣬Ϊ㰮ͽͽСֻع
ҵİͽҲİˣ
ϸŹȻߵ͵ǰǹһĨЦ⣺˲سǣԺ㣬ΪҵıֻعҲΪİ˱ԲҪ鲻ԸΪעʷᣬһǧҲ֧֣ܵ
ϸһŹȣָеݣȴһɰ𪣺ڲسǻ첻ȥҲȥκιҲʧȥʮڣӮøĺĤݣ͵ǣһ£ڱף
ô׿꣬ĸͽ
ڰ͵Ŀ俴ϸʱϸִһĨԹڣô᲻أˮأֻ̬Ҫת䣬ҪĿң߻ĵģһʦصǾԸİң
ʦ̫˵ϻˣ
͵ǻ΢΢ֱͦԼһһĿڣҲ˵ʦصϣܹ㹧ȴ޳ܵ´ʦԼʦˣʲôȥʦصԸΪ׿ֻعԲϲְܷʽ
ʲôаܣ
һЦֻȱ裬죬ҲǲΪֻ߱ǾöһرΪϣҰ´ʦߣҲһͣòسǶңһ棬ʱָһߵڣ
ڳһƽӣ룬ʱһѡҰҲΪãģڰƯƯرǸԺҸĶҩƻǳɹ˰˳ɣ˴󹦣ǾԲ˺ʦģ
˺ã
͵俪ڣȻҲϧɱ㣡ҲٹǲǴߵʦ˵΢΢¶һĨʵҲ֪ǲʦЩֻ֪꣬˺飬Ȼż̳бȴûʲôʦ
ûʦĻĽ죿Ļڱķţ
ϸϵƶѻ˸һĨȵĹâҵλǾô׿㹻ͣ԰ִͬ۷λãʵҲһֱûʧĺܺãֻϧԺˣպۣ
ڰ͵΢΢ǣʱһ̾Ժٹʮ꣬ĳɾͺΪһԳԽ㣬ԺʦƽƽֻϧԺˣû£ȻˣȴΪ˳ΪӲ
͵ĨָϵѪ̫̫Ҳϻʦɣ
ϸȻų費ʲôҴӦ£һֻʦڲɽһȫĵطĻ֮һȥ͵ǣʱһָɱ˶żҽã
͵ǺȳһҪԣ
һ仰ȳʳһɱ⣬ԭĴҲȻɱӲͬĽǶȲͬķѰ͵ǽ˲ʱߣȻиڰжŰ͵ǣϸѵĻᣬ͵ǻȻ޾壺
ھҪʦûмİȫһжû̸
һշ飺һ᲻ϧɱ㣡
͵ǣôң
ϸȻ¶һĨʧƺ͵ǵɱģָֻܿƽ͵ǣ㲻Լ´ʦƿЦô꣬ɼĿ֪ʵݣ֪ɱ˲ؽ̵Ѫԣ
˵һʦ˵ǻٷʵ߹
͵Ǻȳһס죡ʦ
ҾһĿҲʦ
ɣ͵ǣֱϴˣѪأĲؽԽأȫȥˣ
ϸһŭ𣺡ÿһɵѪԶ˵ĥ𣬷磬ҲֻлڽһƬгһԹ塢𣬲ͽԽԽûѪԣԲؽ̵Ӱ죬ͨѹƲؽ̵ɻ𻨣ٹʮ꣬ϵȫᱻĥ⣬ȫ˳ǰʧȥ壡ҲΪһŹ˸ǵ˶ĤݣûƿЦ𣿡
ϸһĨҲбð͵ǲ׽һĨϤĸоһ˸ǵľĥ塢ȽɵѪԣ֪˽֮⣬𻪹ţ
һ´ʦ
ϸʯ쾪һǾҶУ


3492 ֻһ
´ʦҶУ´
ϸţŷİ͵һ£ƺһʱڰβʦ𻪹ĸϵָǺĿĶϸ˵ĶģʦۼºҶУƺţ
ϸΪ͵ǶʦƭԼ˷ŭΪԼð͵صĺ߳һȻǻԾĴƣƾԴӰɣǱĬ˸ѪԺǣ滪ٷǱ˳񣡡
Ի͡
ϸɸֵĲ䣺ǰһؽͽһѪԺӸ棬ͷ­Ѫ׷ɣۼ˾͸Ըһ򵥣ڣ㿴ķѶҪ𣬲òسݻң
һĨ𱸣ʮǰĲͽȱ̫ѪˣҲûΪľһҪô֮ܶԶ֮Ҫô㣬ҲŽᣬвߵǶͽ
ȥʮ궼ã򣡡
ڰ͵ָƽϸʱҲ߳һ־棬ʦҪܴΣʲôϴԣǹĴʲôƽгؽĻǽľ棿˸ؽ̾ˣҪأ
Ӱ͵ǽĺȵ෴úݺݰȥ֪ȨİԵҲ֪˵²˴ҪϼһָֻţҲҪٷӸ棬͵ǣóʮǰ
͵ûѪڣʼˮƽһˣȻżɱɱϲƶˣʦҴ˵ѪԴûбѹƣֻڸԶԱǰƽͺܶ࣡
ѹ˷񣡡
ϸÿɷߵѹ˷񣿡
ڲ䣬͵ֵ׳һ䣺ʮȷʵ˺ܶ׶¼ҲԽԽƽĶңҿʲô£ʲôѪ෴һҸղŶԺ˵ġ
ҵƻ𣡡
͵ǻһ£ʮгкסУǾǰḻʮٱǰʱʱ໥ѹѪͻ˵ҵˣҪһַٰѣ
תͯҲҪ·ϱ˱ͷ
һĨ򣺡㿴ҹɫĺϣҵƻһϣسǾ͵ƹ貣ٴ͸ͥůĵĲѾܹԷҲǳˣ֪ûбȼ˳Բܰ¡
ԲʦмݣֻҪΪԵ棬ԵضԵʼʦ
ҲʼԸⱻԻһǰ䣬ǣ
Լȡسʮĺƽкβɣ
ϸɫ΢䣺죡
ղسǶңȻΪʦºػسһ
͵ûĺǳ⣺ʵе㲻һ¸صĳˣͽͽҲǧķҲõңΪȴִ׳ޣղŵΪ׿긴̬ԲسǵĹȥϤ
㡭ǲسһ壿
͵һƵģļ壬ſ̹ǳޣ
ϸŭ۵ʢйҲյޱȽʵƺҪһ÷ɰ͵ǣܿһЦָǿڣ͵ǰǱΪΪ𣬾Ȼϼһϴӣ㲻˵ղŵĻܿɱɣ
ǹһĨΣҲ㣬£ֹ㱻ϴӣгǧ˱Ʊң㱻ƻʮ꣬ҲһʱԻ󣬵ɱԺɱ£㿴ԲĲпᣬͻ
˺´ʦ
͵һշ飺㲻ܳȻͬھµķ棺һ´ʦ£º󻪹ٷһ·ҲվٷӪƽϢ˴̬ϧ۲ǣ֪ҵ磡
УҸӣ
ϸһĨЦݣ֮Э飬˺´ʦҲǿɱżҽã˴ȥɽ´ʦʦͽžֻۣҪס´ʦжԶԶҪٳҵǰɱ⣡
ڰ͵΢΢üѰ˼ĻǷɿʱϸһ䣺ܹڳڴĮ״סоʵɱ㣬ҿڴ׿ķϣˣԸṩһȫ뿪سǵ·ϣúϧ
Ҳϣúûţ
ϸĿĿŰ͵ǣӹһĨ͵Ϥļ㿴ٷôԴسǣ˵ǲɣҵƻ᲻ĹӣûѪûжνĺͰҵֻ˼ҵʩϣ
ڰ͵Ѱ˼ԼԴʶʱϸһйȣϽµͽһڻǹ£ͻ֪ҽ˵ԣҲŻ֪Ҳûк㣬෴Ǹһ֤Ļᣬмҵģ
뿪칬ȥɽʦɣ
ϸһźɫҩ趪͵ǣĽҩһСʱͻᶾץˣȻͻһ߷ڵʬ壬ʱɲҪңŹȻ̨ȥԾŲεɱҪԺ㣡
ҸĶԹԹʱһţ
ϸȻð͵˼ж̫˵ȥҲû壬㲻ûỵԼ£Ǿ׼򷢰͵뿪ͬʱԺһȻɱԼҩģ׻һҹζְ࣬Ժɱˣʼ޷õİ
͵ǽӹɫҩ裬ϸϸȴûת뿪Ȼҩ٣ಣʱϸѾվ̨ǰ棬ƺоԼԺľϵɱͿԽ͸͸񣬿ǸʼһûĺɫӰ
ȻԺʹĿϸʹ࣬һȴջƭֻû˿ͬԺ㣬෴һĨȣԺ㣬ɱôͽñɽţҲңôԵȥʦã
ôԵ⸱Իգ
Ժ㣬·ɣ
䣡
ĹҪ뺺ʱһǾըǰ̨ȻѣƬкϸɫޱ䣬͵һתɨһƬ룬죬ȴԺ㣬ȵϬһѵ
һ£޼᲻ݵĺ㵶
Ժѳ嵽ϸǰ
ಣ
ϸ̧йȣ޿ƥһ
ᵲȶϣˡѪ
Ժֻһһͽϸ˴նڵأ


3493 Ϊô
Ժһ˹ϸ
ϸǰȾѪ˳ȥȻϴһ͵ĻףնеһϵľȻǧ꺮˪һסƺô벻ж˵Ժܹѹܷɽӵһһͳ˵¹
ֻ˼ǣҲȲӰζͬԮ֣ûʱȥƣΪԺѾ˷˹һûЧͲϵڶһ£̩ɽëӶбȻž˵ơ
սڿУһҶҽǣ׽
ڰ͵۾УϸŰعȺˣ˵ļɾƺֻգ۹򣬾ʹԭƵһ˭ϸɶ˵ͻҪͣȱӻҪݣ죬ֻʣعȣҲǲ档
ͷϸ˵ĺܿ죬ȴ벻Ƭ⣬Ժ󿪴ҧ൱Ҳʼղһֲ˵ԷӰӰʮãһʧɫߣҪǰȴ˵ĽŲԺһٽϸһˣ

Ժһߣ߼״ϲ񣬺ԥĳһԺĺ󱳣ֻҪһ裬һϸͿӿԺ׷ɱֻǻò֪Ժģһ֣Ѿ·
δ䣬죬һ֣ԺȻһȴϸ˹ȥһսһѱԺ𣬽һۣأԺѻõֱ˳ȥһ̳ݷϸľ룡
ɫ˲Ұף͵һ֪ãԺϸѾһˣߵܲƴƴҪһƴζҪϸ֣ԭҪĶ
𣬽ɣ
ûȻ̫ͷ˺ͶܵϸһӰعȣֱӰǰߺڵأһյԺٶȱȥɱսһٶնϸİعȣú˺󼸲Ѫ
ʳѪڵһۼϸȾ˴룬ԺЦֻӳһ䲻ͣϢ˵ϸڶԿǰ͵Ǻ͸ϸĻöںԺʵ̫̫ˣϸɫѿŭȴ൱Ρ
ݺô꣬Ǳͱ߹ɱԼͽ
ಣ
ֻٶķŭҲֻţпʵɳڣһԺ㵶ն䣬ϸѾΪ̣ʹĵһۣƽƽĵȥն㿪Ƕĵ⣬Ժһڣ
飡
ϸֱУоǧ޴Уƺһһ޵ѪøϸԺߴȥٻԺ׷ɱϸĹƣԺ㷴ֻӳһһɽʯ޼᲻ݣ˷Ѫ
żѪأûȥȴҲʧȥս
Ժһߵˣ巭ɳȥ赲ӿĻãɱʢеƻÿ϶Ȼ˹ɺ⣬ŻγٻһԾ͵ϸߣսٴϬ˹ϸҧ󳷣ҳֵ
ѾˣйҲֻʣ°أ֪ԵֵסԺսս٣ƽԾ֮£ԼܺԺһϳ̣Ȼֽʧذɣ뷨ս׷̣벻ϸתǽߡ
ϸ˵ǽǰ·ߣԺһһǡ
ಣ
ϸиǽڣҧȣâʤǰһ죬ѳۼվסԺսͣƬ̣ڸϸһɳ֮һȻƽƽף㵶ǽϣһ⡣
ûȾȵԺӵϸһ̽̽һϸĸ˿סԶһӣƮƮĴԺǰʧһֱİ͵ǣеĸ˿ٿǸӯıӰɫ˲ޱ䣬̤ܿǰһ

ʱԼԺ㣬һĨâż͵һߣعڿնȥֱϸıϮȥϸиӦƵģعбٴһĨâȺݺݻ棬һǺȻ졣
һδУ
ϸȻ䣬ǡʮм䣬ʮѳγһܼԺûٶǰŵϵѪָһĨ̾һǲ߻سǶҵĻˣֶûиɵ㣬ϧ
ֻҸý㱦ʦ̫Ǵ׿أ
͵ȻʧȻǴߣ
ȻǴ׿꣡
Ժ㵯ָһѪǹһĨϷʿڣ۵ıʦѾӥ֤ʵǼٻҾıʦǸͣʬıʦڲûбǣһֱΪˣʵֻһ
ıҲǴߣǰ
Ժ㵭һ䣺ΪҪĸ飬кֱܶ࣬ӵľǣ͵Ǽ˴߼壬룬кޣҲ赶ɱˣһ򻪹ٷѵѰ͵ǼɱɾϸһЦ
ߣҵĲ²Բԣ
ϸĿĿԺ㣬ҧгݼһ䣺ûжǱ裡
Ժǹһ˿Ц⣬ʼ򿪿ڣȷʵǱ裬Ҳȷʵжأֻиöְٹʣϲ죬ƽճȥȱˮԿڷұ˶ҼԺö֮⣬һҩ裡
ٶ裡
ԺһЦһ𰸣ʲôҩ趼ѹסСʱֵٹʣߣԺ²ˮңʱûʲô󰭣һнⶾҩۣȻûаٶЧҾӺһ㣡
ϸȻͷԭˣ
һøԼҩͰͬʱӹһѳԶİ͵Ǻȵ͵ǣʧ
㲻ǰ𣿲ԸΪ𣿡
ϸų΢΢¶һĨԹ
ΪΣô
ΪΣԺ


3494 
Ǵߣ
͵û׿ĺʣֻζ¶ŨŨİˣ̤ǰһѪĴ׿꣺һĴߣΪձΪıݶΪʲôҪ˲سǣļĹ磡
׿ԭɱ񣬺ȻһĨȻͷŭҵĹҵļңһмй𣿵͵ǼΪٷ߹նɱ߼ԱʱҵļҵĹ磿ֻҪسһƬɵա
游㸸ףȴ̹˺ʹڣʷĴ߼ɷ飡
ƺһξɳºޣϸüܵ㹻Ѹ٣ֻҲ㸸׵£Ǵ߼һˣһ̤سǶҪűݣ˵ﻹмңϵǧ˷أǴԭַϵķ棿
͵촽΢ҧԲ𣡡
׿¶һĨȻֺǲмԲʲôԲģֺγںҵ㲻ԹǸҲŬǣΪֻعֻǰ˼죬ᣬдʫ
һĨŵѪ㻹̳Ǹ޳ܣΪ´ʦѹƲѱǶ˳Ѳسεնƣ׿Ҳû㳹׷ָ㻹пİһ
͵ǣ˵ҵȲϻĹپ𣿡
ֵѪ̯Ĵ͵ɨӣȻΪθԺ·ڰ͵Ȼҡҡͷʱ׿һɿУǲǾãǰûмҵѪҪۿһ׿Ѫ
ҵѪ㿴𣿡
Դ׿һĳ𣬰͵ûзŭҲûб⣬ֻǽ۾̾һһ̫ŪˣҲĲڣߣңӦãҵΪ㣬ҲҲе
͵ǵӿһ˿ΣŸƫִ·ҲһֱޣԸΪ˸ۣҵԹԣ㲻ʦϷʹı£˺ң㲻˺سǣ
Ըµس޹Ҳң
͵ǲͷŴķ꣬Ȼ϶һĨʥ͵ǼػسһͣȱΪ֮ǵ޷ˣֻƬصǹϺӣʵسҲʵּ԰룬ҿȥܻٵȱѪ
ҲͲسǵδ
Ժɨʮõʱ򣬰͵Ҳҵ룬سǵδҲϣδԲʲôҪҶ᲻ϧ۵ֹǴ׿궼УҰʾٲˮжҲţ
֮¼ֻҪ´ʦȳ
͵׿̯ԼƣֻҪ˼ƽ£Ҿͻһʱ仯ٵĶͻᱧͬھоԵʵģǧ갶һ򾡣ֻû뵽νıʦ̫֮ʦȻ׿꣡
˵ֶһĨʧͰˣ벻㲻եȡҶĸ֣㻹ŽٷĵѰ͵Ǽ御𣬴ߣģʱݶû㣬Ҵû˺㣡
ҶҲûˮ֣㣬м飿
飿
׿һŭ֪ʲôʱĮҸûˣԺ²ĲȷʵҪ͵Ǽ壬㳢һζҲ㰧ĪЧҵĳ͢ɱȫңܳҵĶ
ڰ͵ǻ˵ʲôʱ׿һٳƵһɱˣҪ˵ϻˣҲҪٽˣڽһ˫ľɣԺûңǸһػ͵ǣķˮҲҴ
һдѳ룡
׿һڳĿɨԺͰ͵ǣﻹ´ʦ͵ǣ㲻ʤԼ𣿺ãҲɱԺ㣬ֻҪԲãҵԼ巢ģˣһͷ´ʦ
͵۾΢΢𣺡棿
𣬱ɵ
Ժ΢΢һ£Ͻӹֹ͵ͷһЫĳˣˣͷ´ʦʦֻֻʣһҲһֲˣǾԲȻҪǣˣҾ͵ɱ
س֮ңҲ޷ʰ
ڰ͵΢΢һʱ׿ŭһԺ㣬쵰
ԺָһսҪ´ʦҪⳡңõķǣѴ׿£ֻҪһⶼ⣬͵ǣ㲻Ķ֣㸺ͽͽٳӣ󲿶һɱ
˵֮ԺҲܰ͵ǷӦһչ׿걼ȥԭص׿ߣҪٴеĻãֻԺη壬һԾͲȵһ˵ͷϣ˻ûзӦ֮ʱ;ͷһᣬԺѾ
糱Ļпݣ࣬ͷϲȹУڴ׿ɫһһʱ򣬷׷׻ӽҪһ֮ˣⷭɣֵĴҪɱԺ㹥
ԺȻӵƹһҫӳڵ֮ϣǧҫĹ⻷֮£ͷ䣬ϮˣѪԺһ·ԡѪȻûܵסһֻһӣͷѪɫ죬ʤȼĺ
֮£ѪӿԺɱһѪ˺ܶ˶ɫޱ䣬һ㾪֪ԭб̬ǧȡ̽ȡ׿յֻԺ񲻿ɵü۽ǵĸ߰Ȼ֡
ಣ
ֻǻûԺ˵ߣߴȻ̽һˣӸͦȱ룬˫ֳǹ
ǹֱԺ㣡
ŵɪ


3495 ˶
飡
ӵһӸȥոնɱһ˵Ժûлͷڴʱ͸оǰʶ̧ͷʶϿʲôգΣոоʱٶȴ˳ȥֱӴԭס
Ժո뿪ԭأӵͺݺݴڵذ壬Ŀĵĵףһɴ̱ǵ̣һŵͷӵذ嵯ȥԺļһѪֻԺû˿ᣬһŤַȥɱ
ಣ
һδУŵɪ˫ȼŴһ㻬䣬˫ǹͬսһŭ𣬿񱩵ӵɱ⣬γһ˵ĻߣڻɼΧ֮ڵ˻ȫضϣڵ֮Ѫģ
ˣ
һӵԺ磬һһѪ˳Ժ͵˵෭ͬʱ߳һõʬ壬򼴽صŵɪߴһȻ۶ǿĻֱӺ䷭壬ɴ˿ɼԺεȵĺ⡣
飡
ŵɪ˫ֲͣĵ䣬ϻΪʮǹԸӣһ߻һ߿ǹ֮ųһ۵ĵףǳͺëڷīֽϴ紪Ļɽˮдһ㣬ӵ׷Ժǰĵ˺ۣ
ֻŵɪӵȻԺһ˺Ҳ˻úʹ׿ԺΧʼҪûɵԺ㣬ȴӵ޲̷ڳ;У׿궼㱻ӵ˺ֻܳһӶܡ
Ժܵŵɪķ֮ҲʼڻвԾŲƣӵߵһɱˣԺȻϹˣܺŲٶȻͷĿѣЩӵ޿ɱĴϣһʱ֮ڶ
Ժ㣡
˲ٴ׿ͽغŵɪɫøѿ˫˲䱩˵ľ⣬һӶ˫ۣǹӵתžͳԺȥԺûйĶܣֱץסһƵԼǰӵݺݶ룡
Ѫ䣬һغô׿걯߲ѣԺ㣡
ಣ
ԺպѲŵɪһֵǹеƴһ˦һӵȻʣȻŻߣƹǰѾãݺݴԺۣһѪʳԺʹһϻӹһĨȻϼһﹻǿ
Ժ㣡
ŵɪһǹ˦ԺҪȥٲ䣬ȻзϮͷҲ͵һԲŷ˹ȥһöĶһѪۣ󣬰͵еķ飬ٶֱȡš
Ȼ͵ҲѾͨˣԲԺں칬ʼѾķѲپ֤Ժ㰲ȫú߹ҵǰˣҪǣԺˣһأٷһƽʱ͵ǼҲΪˡ
һ磬ŵɪȴ̧ǹ飡ӵķ飬͵Ҳû˵ŵɪ˫һ˿ŷ鱬ȥŵɪȫһŲں󳷣ͬʱ߳һʬ壬ᵲֹİ˿ŷ顣
ˣ
˿ŷ龡ʬ嵲סžžڵϷȥֻǻûϢһżֱȡŵɪͷǣɫһ䣬ǹһ̧бϺһǹ꣡ɷĩƵĵڵأ֮죬ǹ֮׼̾
ֻŵɪ˫ſһǹָԺ㣬һǹָ͵ǣҪ۶ʱǹеȴͬʱײջŵɪɫ΢΢һ䣬֪ԼɱͷǻӵˣеʱԺѾ˹ֳֵԷĨȥ
ֵˣ
ԺЦʱŵɪɫѿû뵽ԺսôǿսһֱӵˣȴȻǿսָٶԶԶԺץҹӥ̬ƣŵɪܸеðĺ
ŵɪֹסǣĹ£ֻܾԼ֧ǹемܣﬡһײĴͬʱһｹƵĻ𻨣ǹ϶һĵۣŵɪͳǹеʹѡ

Ժת˰壬ٴλӵݺݵĿʱŵɪ˫˺˳ưγѥϵĸ񶷾һԺһһ˶飬ŵɪԺ㶼ܿƵ˳
űǰ̽ڳһʵս񶷵ƣ۾һգգĶŶԷԺŵɪһԹ飬ǹһĨЦ⣺ôòôҰô´ϣеҲسǸһս
һĨϵѪڣҲû뵽ô쵽سǣû뵽ҽͳں칬Ͳ˫ǹˣóǹкңԭ·ǹеִ㣬ҺȻͶˣ
ŵɪҧгݣԺ㣡
ֺΰɣ
Ժ˿Ϊ˿ģһЦݣŵɪʵ㲻ðɱңӦöڰסޣͿԻľһ㣬³ֻ·һΪ㸶̶ۣȫǣ
ŵɪӦֻҪɱ㣬Ĺˮ죿
ʱʮдĻãڴ׿ƫͷУһ񳤽ԺѹȥҪûȡúߵ͵̾Ϣһ̤ǰһһɻѹ˹ȥֻʣ°ط飬Ȼս⣬ûʶֹסŲ
ο׿ŶԹ
͵ԼֵܵĵˣԺһĨЦ⣬ͷȴû˵ʲôǴ׿ŷŭһסʹų͵Ǻʣ͵ǣѾ˹ҵģѵҪپ𣿰·ÿҲΪ㣡
Ȼ㶼ɱˣ
Ҳһɺɸ֣һ˵ʧƺ԰͵Ϊģ͵͵ĿŴ׿꣬ûŲƽŲ·ÿ̾һҵ޷㣬Բ㣬ɱңʱ˶ˣ
ԺҲ̧ͷŵɪңҲ˶ˣ


3496 ׹
һΪսûʲôأ
ڴձܼǹʱԺŵɪһĨЦ⣬°ϵǹеһ㣺ŸֻعЯǹе飬ǹֻҿһ˺һⲻһ񡣡
ŵɪһڳƽеѪǻһٰôСϸڶܹ׽һΪԼѾѱصĺܺˣǲ˵ûӺǹҵߣܵ˺͵ܵ˺
Ժ㵭һЦ𣿿Ҹ߹ˣ
ŵɪÿɷƲƲ죬ƽһӣǰΪɹȻţΪǹͶӻţðǣҵȻҪϧֻعҳԼе³çе޴ɱ˫̱ӡ
վ͹һУͣ
ԺͰ͵ʱŵɪЦŲһ䣺ӽ˰ɣʼĴѹƱ˰ɣ֪ҳڲسǾרŶԸӣΨѪɺӣնҲȥȥ
ڲԶİ͵ɫ΢΢һʱŵɪִһĨϷԺ㣺ʱڷչֶҲڽ㲻Ҫѽնҷӵں֮ڣҲҪ޴Ĳῼǻ棬෴Ұصϣ£ǻˣ
ǲسҪ٣ʲô̶ȣԾ²һ£
ŵ죡
ûԺӦʲô׿ȳһ䣺͸¶ǵĲʲôֻҪɱɱ
ԷػԵɱУ͵˸һĨâŮ˺ȵߣǻԲسǲӵֶΣǾҪЩʲôҪسǻĲƬô˺Щ޹ˣ
׿Ŀŵɪ˻һŲԶİ͵ǣ䣺ͬ۵㲻ͬ͵ǣ㲻ҪٳЩʲôҴ壬ǽ֣ҪݻƶȣһµĲسǣºɵĿ
͵ǵͺһΪҪǧˣ
׿ʮдƫͷʾ⣬ÿɷĿڣһθûһλûа׹ǣ˵ҸҪǰ˵ĸҲ޹ķŭʮ֮һοһǽΪ
ԵѾְɣ
˵ʮһΣɱȻ͵˹͵ǳ̾һ֪ûжѡ񣬵봮һתŴĳ˹ȥֻѳأذ׹ȥ
͵ǽżڰѵĽⷴȥϽĻȻȫ轣ȻסĽ⣬ҽһؿڽѪˤڵأ󣬰͵˫һطɢһȥžžžкˡ
ƺһϥһʹ͹ȥ͵һɨ˻һɣˤڵ赲ͬ飬԰͵Ǻ˺ӵܣ׿кŨ󲻹һ񳤽̤͵ǣб£ְɱˣ
͵ƽȴŴ׿꿿
ڰ͵Ǹ׿ֵʱԺŵɪȴӦеƽ׿ǳ֮ŵɪûٶ˵ʲôֻаȻԽԺϻһĨʲôɱУڻ̫𶯣
ڲسҪҩ迨ϵĲسǲȫը
Ժ¶һɼᶨѪȫһݽӣ˵ˣʮˣҲ𣬰һսֱ칯˵ԲݲȨҲɰ׹ǣ
һͦס
Ժ㱣һǿƣسǲըسըƽأһʹ˵治ĻһѲسǺأѲݺѪϴһ飬ԺͻһЩѱӣԻ⻪˿ڵѹ
ŵɪɫ΢΢һ䣺㻹һ
Ժû̫һһĿڡֻǲںţҪҾ徵Ǿ˭һĿȻˣʲôɱУҲܲسδʲôˣ֮Ҫ˶ϣҪһ
ŵɪǣЦһ˫մѪȵĹ˵һǲҵŵɪмЦһ˵մȾѪһɣ˵öԣ˿˵ʲôûã֮Ҫһˡ
Ժͷһң
ŵɪЦһҪʱͻᷢⷬ˵ǣǶôĲ԰ס
ɱ
Ժһָո³ڣͺһһ㴵ȥϵսһĻߣŵɪľͺݺݵ˹ȥ׼ԺһŵɪҲ޷赭дĻӦо
̧֣עȫӵ
ﬣ
ðһŻǣŵɪѹסԺĵ棬ֳԺĸȭԺЦųȭͷȭͷݺײζһ£˳Ժɫ糣ûб仯ŵɪһ³һѪ
û̫ľ෴ɳᣬŵɪ͵־ǹǹҪԺһǹʱһ⣬ƹڶƮĹԣҲ޷һ⡣
̵ŵɪǰһƿ磬Ѵ̵ŵɪĺ䡣
ŵɪûмôٶȣҲûмôĽ
һžƮԼһķ飬̳һ޿ƥеɱ⡣
磬̳󣬲ŷ͡һ졣
ǹڶԺŵɪֻòһӺ䣬ȻоĽ̴ʺһĨ޳ǰȻ콣Ĳǰ壬ŵɪʶˣʶǼӵѪԽԽȻѳһ
ǰһΨΨŵŵ
Ѫأ׹أ


3497 
Ѫ˺ѵʺʳɫеڵء
ӣһĨ졣
ԺѪȥʱŽΨΨŵŵŽţĽһ˶ŵɪѵʺӿѪнʧȥ񣬶ʾУ̫Ŀת
ȷŵʧԼͫ׹촽һҧ͵ذνɫವһ˻һѪҲ֮ʺȾ˽ĺţŵɪ΢΢ζûмӣһԵڵأǹеҲ֮䣡
ŵɪ׿Ƕͣжȫɴ۾ŵʬ壬ƺû뵽һȥû뵽һСδ̫ڽˣҲݺĸоᵽ;ĩ·Ϣ
ȻųţҪ˵ֹԺ㣬ԱĶû֣͵źŵɪҡͷȴû˵ʲôְĿڴ׿ϣһʧһ˿Σһ󣺡ߣְɣ
׿ۿŰ͵ǣһĲмͼ
תԺ㣺٣û°ɣ
ԺһĨ΢ЦվļʧȥŵɪȻеϧúô磬ٻеֵեȡرԲسǲӵɱлͬԺҲ֪Ϊ˾Լû¶ź飺
ļʱأ
ԺǰŲдãмŵɪֵͣĴ׿꣬ȷǲԺ㷢ͼһ䣺һǿѾΧס˲ҲȫٹʣҶ迴סֻʮͽ翹
ûϵѪڹµʱҵһΣգǾҴһƹҿļʱȻٱǹˣǰĪ꣡ٷģ𹬶ƿأɽ¶ҲǽƽϢ
ٽϣسǾͻָƽ
Ժͷʱһ䣺żҽҲƽִɽ£͵ǵûΪǣ෴ṩһ֪漰ҵȨȫѾǣԭҪ·嵣ȫûж
سǶңֵǶˣһ˶һ
Ժ㱨ڴеУܿͻִ칬
ԺһЦܺã
ְĿڴ׿ϣߴһϣʦ̫ǲƻʧܣ·ߣѾΧ𹬣дͽڵǹ³Ϊʬ壬дĸͽҲܵסҵı棬ѡСҲҵ
ԺŴ׿꣺û̫ɴȫԸһغ϶סǰ͵ǻѷϣԸһ·ֻҪͬȫָԲسǲӵĲ𹩳ڲ
׳һ֦һĲܣͰ͵ڷ𹬰Ժ㻹ǿģȲسһƽ٣ҲǸͺ˻£ʲôʷԹվɳĵطѵĿ𣿡
ҪһߵףҲνͽͽᣬӣ
͵Ҳ׿꣬һʹĺΣְɣҪִԲˣͷǰ
ʱѾ˲ٽŲʮͺӵӿ˭ó׿Ǵȥ׿ȴνڵľ棬һЦ֣͵ǣ֣һһ͢߹Ȧڷ𹬣
ӣ
׿΢΢ֱͦԼĿĿŰ͵ǿڣҾԲΪ͢߹ˣҪصĻţղŲһֱ˵ҵƻ𣿲ǺһžҸʵҲһžۣ͵ǣ޷һ𣡡
ȥȥļ˰ɣ
ߡ
ڰ͵ɫһԺüͷһʱ׿Ѿһӣһ˿˳ȥסһһ룬УһתһһʹˮȻ˳ȥȽһ㣬ӵ񵲡

׿һ絫ΪϬ꣬һ񣬳Ȼתӹ˵ļ֮ϣѪųƺߺʱ׿ƱʶֹԴɴ׿һΣȻ򶴿ĴŴ˳ȥ
ڼ䣬ҩ裬һʵڳڵϡ
˵뷨׿֮ͨܣξԲôˣοѾԺˣҲ٣׿Ҫ·Ψ򴰻ȥſƾ踴ӵ뿪ȡѣ
ʱڳҲ벻̫࣬ϾԺɱɲ֮һ߰ѵ̳ľͱȻϾͬˣκϻȻĬס˴׿˷
ɱ
׿ŭһ賤һ䣬һ־ľ֮»ѾѳȹҪͼӲ٣ϵۣܲ͸̣ȻһӲļȥʣµĵ
ಣ
ʱľѽͷ
棬ӳմ׿һŲҰֽ޿ɱܣ׿꽣һľβ˲һ£ľȻתɨ˳ȥһԵϾ⧲űݺɨУҽУ˷˳ȥʹһԼͬ顣
ûеӦ׿Ѿɱǰһ΢ߴʹ֮˽ڵ׿ȴѲ󣬾ͼϳأصˤڵϣĴ׿֮꣬죬磬Ƶ
˲նˡ
ɴ׿ǰΧס˲ˣЩǰͺ̣Ȼ𾪴׿껹ǿսֻһͷǾסߣԲӳȥսʱԺѳĲдһÿһˣû
סˣˣץڣ
ԺһɢȥѪӿ˺ָ׿ӿȥ͵ԭʹԺ˵ɢȥ٣ͶҪȰͶǼɱ۵ĺߣհѻӲ˻ȥ
͵תйѻسΣһϵָȥԺҲӺù绰Ҫֹͣǣ֪迨ϵĸϳ룬ǱҪ·νϣͬʱҪȫ׷سǿܴڵΣ
УץͽΪͻƿڣ
Ժ㷢һϵеָʱ׿˴Ӵѹ˻ȻʮˣȴȻûкת˺սۿϾҪϵ׿߳һ˿һסһӣԾҪͷȥ
Ÿոյ𣬾ڶ׿ɫһ䣬ٿȻ䣬ֻͷ֧ϰֻ֣Ҫк󱳣Ÿոһأ֧ͱ˹͵ǿĴߣߣְɡ

׿ͳĺһ䣬ҧŲҰ׵촽Ծ𣬽żһһ֧ľûٴڿնľѾı󣬴׿귴һֱնľż㣬ϾͷԾ˳ȥڶĴڡ
Χ֮¾ȻܳΧ
ΧϾ΢΢һȴԥת׷׿ЦһҪԾȴ͵һһѹӵĵӴ˳̴׿£ɫ΢䣬ﾹȻǵ̵ļ죬ݡΪꡣ
𷽲ΧҪһ
׿ȫ֮£Ѿǰڣֻܽȳһ䣬ն䣬һ񵲣Ľֻȫֱ۲أֻһתֵıɶԷһȭȴĸ
ȭͷ˱˻ȥ
ߵڴĵذϣںϸ֮ԾҪսȴһѪµصϣһʱ䲻һһȭɢ־˿ڱѣһɫ԰׵˴ӴԾһĨѪ֣
ˣ


3498 꾡
ˣ
£ɱ˲ͳΧĶҲһζɱĽʵСЦ˵˭ó׿֧Ų£´ӴȥҲֻܶഭϢһСᣬöþͻᱻο׿
ȿȿȣ
׿߹Ǳ˿ڴѪӿܿƵĿԣÿһǶѪĿģֻȻס˴׿꣬ڳ˶ûϲ֮⣬Ȼɺޣǹ̬ƣһɾ⡣
һ˵صĻã״СЦ̳һոǰѹӵĵһţʺֱӱųһѪһɳȥСЦվվĵطյѪһͽһ˿ѹ
ָֻܿƽһӺһˮ
͵Ǻһڳ̫෴ӦȥһͲ裬ڴ׿ƺ֪ԼȥҲûоܾ͵Ǻ⣬ּѵĶ˹豭һһڵĺôˣζ
ȣԺݸȣ
ƽŮˣȻ̫ĶԹԹɰ͵ǻǰŴ׿꣬͵ȻĿ⣬Ժ̾Ϣһ䣬֪Դ׿껹⣬裬Ժ״Ǻô׿ţڲò͵ǵĸ顣
ֻ뵽׿ɱУԺ֪ʱץڡ
˶һۣǧ֮
Ժܹ͵ǶԴߵ⣬׿ֺγ֪ӵ⣬Ҫٺȴ޲ֻҲѻصأͷһͲ裬ְһЩǸζأ˶ҪˣαҪأ
ԺЦһ׿꣬һ֣α䵽³һתһϣѾ;ĩ·һս֮ûˣҪһõĽ֣ǾϸǵɱԼ´ʦ䣡
׿겻ÿɷƲƲ죺ϧûеõƽһսĻᣬȻڵĽ֣
ڰ͵ӹһĨЦʱԺļڣ仰˭˵Ψ㲻ԣ´ʦ͵ǻ𣬻ĳģǹŵɪ˷ˣسǴ˼ǧˡ
ֺγ˹ƽĻ᣿
ԺһҲҪƽ
׿ԺһĬ۾ŲдͲ˼̧֮ͷԺ㿪ڣǶԵģһĨԳ˵ǴԹԹߺƿҵ˵ľǶԵģ
׿꿴֧Ų˶ã˭ȥһɱڳ˴˿ûж֣ԺҲûУ׳һ䣺֪ܾܿͺãڶûгˣ´ʦͺиҰɣҿҲԷŹСᣡ
غ߳һȻҰͽͽСῳֽţȻ󵱹һȦȻ͵ǻĹϵҲ֮£һ㹶Ӳдţ㿴ͽͽÿʹǾԼ
׻֣ͺһԺ㣬Ҫеߣ
Ժ㷢һÿɷЦԺĵߣûеߣԺǲˣسǲܵ˺ȻҪйߣڻϣʮӣ֪´ʦǺɱУȻʹʼ
´ʦĸ֣£ת˲Ϥ㣡
ԺüͷʱѪİٹʣһ룬СᶪڵϣϲӺۣϳʹ࣬ȻԷΪԹĿԺһۣȻ׿꣬ʦҲѱ۾þ
ʱһ˽ԺͰ͵׳һ䣺´ʦˣ
ʦˣ
ڰ͵Ǻʹ׿΢΢һʱֲһ䣺Ҫ׿̸һ̸
׿Ȼʧôܳ
ԺҲĿ΢΢һУͨʲôһЦ˵Լʬȥֿ𾪵Ĵ׿꿪ڣԭ´ʦİȫڿԼǹңʦݺʮ겻֪
Ļûһ֮
̾Ϣһץס˵ץס
׿Ͱ͵ͬʱĬԺǺ𾪣ȴò֮´ʦô꣬˭Ҳ޷֤첻֮Уֻ뵽¶ʵݣָоһĨãȻѵұ¶Ҳиεͼ
ֳܿɾһ˵Ҳ˳ֻÿһڰܶأͽˮĻᣬʣ°͵ǡ׿ߡԺͰٹʣոճ̨ʹһĮ̃
͵ǻλϣһͷ׵ˣûɮûߣֻһϮĻ£һͰԺϤҶУǰƬְɨһߣ̨֮ͣͳŲƲӸ̨
͵ʩһʦ
ڴ׿ĿɿڴҶУ֪δʱԺҲ˹ȥ֮䣬ƽʱûཻ̫ȴȱΣԭЩҶУĹȥһЦҲ˵ƿŲ׼Űٹʣȥ
һҶУ˹ЦЦԺ㣬𣿡
ԺͷллУػһãԺ㱾ʣһƣжԳ룬ҶУһʺһжֵãܶҲûбҪҲһЦУ㻹𣿡
ã
ҶУƿڣȻˣԴãָһ׿꣬ỺѾ֪ʲôҸ˽һģһ𰸵ģŹİ͵ǣ͵ǣ˽٣ǹԲ
ҵƻ治ף
͵ǵӦллʦ
ҶУ˵ļ򣺡׿̸һ̸͵ǵͷû˿ԣԺȴһüͷȻ׿Ѿˣ㲹һͻҵû֮¼һ俪ڣУ㣡
ã
ڴ׿һʱҶУһЦôұɱˣұɱˣҲԼĹᱧԹˡһ˫أܳͱҲһѰ֮ͽԺ㣬֪㣬ֻҲУ
Ժ̾һף
ԺͰ͵΢΢Ϲ֮תʱҶУѾ׿ǰûʵѪ󷽵滺ƺľȻʹһѪϣҲΪĴڣ˼ɱѪȣͳһֽ
ҶУŴ׿գּˡ
׿꾹ȻЦˣһĨǰּˣϴμ棬ҶУĽ֮μ棬ȴһϢҲҲԭҶУôɻаһͬھӦֳɹʡ
ֻ˼һ־Լ޴ҶУܴĵطǾͱʾһ֮ͷתʱҶУ̾һʵϴθ˵ͷǰɽ˵˶ʤ죬Һ֣ܲȴ벻ˣ
׿̾Ϣһ֪ף֪ѣ⣬ףѡ
㸸׵ķͷ˲ݣ㲻ְε𣿡
һ׿ۿ΢΢ʪҶУͳһֽΪõһĨӨ˵㲻ТܣԲżʱ̣㲻ΪҪȫû𣿡
óһƬһӲݵķĹڷй㣬ǡ
㲻͵ǣҪҿ⣬ļˣ㲻ʲô𣿡
ԾТģ㶼Ը⸶𣿡
׿һʹ϶һĨãȻ
ʮӺһűǵصֻͼֽһﴫԺʮ㣬ȫǲسԺλãһ迨ϻפĵطȻ֪ʲôԺ㻹ᵽһɱԺüͷһ壬Ѹٰȥ
Ը֮Ժ㷵غ칬ȴѾҶУӰֻһϢĴ׿꣬Լչİ͵ǡ
꽻ӣˮ֣Ұ֮УǺÿֻǶյĿȴǰɫֻŲɵɡбɵˮʪִĿǰ۹ģֻһˡ
ʼղǸӰȻʧҪŲƽŲɽ뵽ȴӲֹסŲҲû·ͽȰ뿪͹¶ĳɡȴΣ죬ȴǧô
ڼ䣬Զȴ׵ıըǰǣвܿͻָƽûйעֻڵȴ
ĺƻ裬ͣͣ߷
ȺȻͣʿԼһӶӱרһŲسΣڶı䣬ĿִǰɵʱһϤĽŲ̧ͷʱһӰǰжٶȼ죬ƣϧվǰ
޵ʪѪδЦ߶һˡ
Ժ㣡δ꣬ԺĻУӵ
꾡Ϧ޺ã


3499 ɽ˲ų
ʱţ´գ۾͹£
Ժ㲻߽سΣŴṩϻ͵һٲͽҡ׷ӡȵжԷӣֱӲ¼Ǹǣ棬Ժ㶼һˣһǧˡ£
ǧͽֻʮ˻ţϲķѷ֮ԺֶǽͷݽˣڲسǶʱɽۻзˮĲȨĽдʮҲŷܵĴ
еı˽ǵĸ߶еıҪóͳ̣еıǨͬţа˼ҰΪͼԿڶҵǣԺ壬аʱܹӼĴ˾塣
ѹ൱ĲпѪȣܶļ嶼Ǵͼׯ԰̹˺ǹûü㷴Ӧܵǹڵĺ̹ѹԺƼׯʥصĳ棬ڲ˴Ρ
Ѿɱ￴ˣɱ￴
Ժ㲻ǧ򰡣ǿӲֶ£˿ڵĲܿƽСﲻûлصͽ۴˴¼ĺ߶ʧ٣ýҲʧҲһŲȨ򻪹ѡ
ͬʱٷԺΪʱ߾ˣȫȨ֮򣬹ٷԺпֶβûǴ෴ӹٽ֧ʱȨһ˸֮ˣرǼҳĬ֮󣬸֪Ժͨ죡
Ժٷ˴ԱͬʱҪȨ󲻵Ȧʮϵ˽˰õľʱƶȣȨÿ˰ձ򾩳ǽвԸ⽻ʵҲǿԵģֻǡ
ֻԺ㲢û˵Ϊû˵ԲԵøӿ£Ͼ˴ұѹǰ֮ǰܶһ꣬һֻص˴ǰϰ߸һΥĲȨԺ߲пǧ
Ʊǿټϰ͵ӦԺ㣬ط˵ǾǸ첲šȡ
ڲԺѹ²ʱԺֿʼµĹӡٷ¼ʮ߲㱻֯ɫջɱһ촦ԴУƮʥĺӣȨĻ̡̻
ͬʱӡԭ͵ĽɳͻȻΪҪﱻɱٶ໥ķƣСﶷŹֹһõʽԼǹе֧֣ԭǿ¼ƵᶢŵӡҸȼڽ̳ͻװϷ˼⡣
жϸӡľشټҵӡͳȥسǸԺ̸޶⳥Լ֮ӡĶҲ΢ͣͣţƹҲǷ𣬲ʰ¼ƵܣطװҲԿ
ƹǲϮ洬̴һⱻȻûֳʲôʧȴ൱أƹˮʱ¹ҲùΨûʲôӣֻм֪׹Ժļǧֻ˻ȥ
λӦŵɪ֮½Ժ㡭
һһסسǺԺĻӣ½ͺͰǧ߾ȥҪάԼܱߵȶʱҪϵº󣬲ִеߣʼڽˮȨʹʼڽ֡
뼯ȨԺﳹ׵õʵ֡
ʮʮ壬ƽķԺص˾ǣһԲ£徲޳ҹɫ·ǱһȾ
½һԺ㣬糾ͼѾõߺͬΪȻͻһֱңԶźŵ͹ҲԶϣϸۡʼþףǶ˷紵ҲʧȥӦе
Ժļ٣ҴһؾˣæµһֱæŴͷϵ£кˣӵµ绰Σǰͷ齻ϺֱתؾҲ֪˵Ĳôزأ
ԶȻ˲ᢣֲվһȵˣʱںˮн²ٲһսǻٵ˫վĻᣬԺ֪һ㣬ѸٻʮˣνһֻѾ̤˹ײ
Ժ㲻Ҳźһյϻ΢΢ͷᳵ·ֱϸ¥ûſھŵһŨҩ㣬ԺŻŲƿ¥ľ˽ȥֻһյƹ⣬ԶϣĿڰӰп塣
صӰͶ䵽ǽϸһɽѹԶǰ棬һСӣڷһҩҲŨҩ㣬ԺһڳߵǰԶ˫΢գϢܣ
Ժƽүӵ飬״̬ƺڰյҲҲҲ˸¥ķΧ֮Уһʱ֮䣬ܰĸ¥ֻ촵Ҳ֪˶ãԶȻ
ûаѱʦ̫ʬ黹̨壿
Ժû뵽˻ᶪ⣬΢΢һ㶺ϻӦѱʦ̫ͻ̨壬ͨ⽻ѹݺݴѹһѣҴʧҲ޷ʶεĵҶԲس¼⳥һǧڡ
һСҲͻ̨壬Ҫ󻻻ڣ
Ƴز˷ˣôҲҪեȡڵļֵ
Ժ㵭һЦسһսҺͬԪˣʮ궼޷˷ˣһת׿Ҳˣ߼ҷͷϵӲݣѪԾڵأ͵Ա߸һأһһžۣ
ԶԵͷζĲ䣺ȻҲǺϿڲؽֶΣò˵׿гЧֻǶ̨Ӧһɣô˵Ҳһ´ˮͬ漰Ժͳһ⣬Ĺˣ淴˴˰
ԶȻԺرԸڲس¼ҪɫԺֻ⽻ǴҺҪ⳥ֻһʼʧ̨Ժһ᲻ֶα㲻Ҷᱻ˲ǵһߡ
Ժ㿴Ųɣˣ˼һᣬͷãҲҸϾɱ
õԺӦʣԶ˵ͷƺЩο̾Ϣһ̾ϢĳԶ·Խʷķ糾͵سǣƿذȫ½ͿսѳֻٺͽۣСЦذš
ԶԺͷԴԽСС£涵Χɱ֣ųɱ֮ΪҾŽٹʣ׼置ΪһҶͺڰ̿ͳΪǹ֣£Ѿûʲôܹˣ
ȨԽԴԽ࣬Խ󰡣
Զҩ뻺һڿɬҩ֭ƺǧζַŻϣڴֶη棬ԺүүƺԼĿԺĿǶԻǴ˭Ҳ˵ԺǷĻԶҲûա
ֻΪһȰƬصˣԶֲòΣΣÿŵԺ㣬Զǵ˸һĨοԺʳһ䣺Ժ㣬˵Ȩʵʲô
ԺԥĻش𣺡ǵǹ
Զͷܴףȷ
Ժ㰲ʱԶֲһ䣺үүˣܶҪʵֵԸѾ޷ʵ֣ҲֻЩΪֻ̣ϣֳܱ֮Чһ㣬Ȼǻϵͳ˧ʵȴӰŻˣ
سһսǻÿǰѲؽȨѹʮ궼£ǻ󹦳
Զһ˿Цݣ֮ɢ˿Ȼ˻ûֱ⣬ԺȴԼԼĸе˸˵ⷬ˼ͼĿ⾼ĿԼԽ㣬ֻһȰ棬㾺ѡҪȨ
İ֮УԶΪڼӹһĨ죬͵Ŀҩûζѣ㲻Ȩ˭û壬һҵĿܣ»صӢʱΥܷҲΥĳԣ
Ժûг֪֮
˴ʱ΢΢ֱһһĿڣҪôɢȨȫ߳ΪĻҪôԼλֵŮˣΪȷ㲻Ȩ·ţүү൱ʧ
Ԫ֮Ҳٹʮ죬ʼҪ
ԺȻûֱӻӦֻվŨڵҩ֭ǰĶǫͶû˿꣬˽ӹ뻺֮Ժıڣүүʱ䣬֮Ҹ𰸣һʹʹ졣
ԺĻشԶ첻һڳһֿȫĵ̤ʵԺԼȷ𰸣ҪôȨҪôλҩº󣬺Ȼչ΢ЦҵĲˣ㲻ˣغŰɣЩֵܽض㡣
ȥɣٸţǳͣ
ԺһһһЦãүүҲ˯
ԺתȥͦαӰԶƷ˲ϵζֻ˵ο
½һŵϣԺЩƣԴָ㿪Ļزһţڽ̴ڻ¾Уɮ¼г֣´ʦҲ̳һĴأȴ͸һڶг
۷ŲٴʦģԺ㿴Ļϵ´ʦȴһĨãȻϵóߵĸɮҶУΪǰ˫ǷݼԲʮУԺ֮⣬ֲ˭ܽӰ
һ·˼һ·޹ɢȥڤͷܶԷʲôˣֻҪܹڷ̳ǾͱʾҶУϿɣԺҶУ۹⣬Ҳ϶֮˲ն֮ͽջע򽥽ĺŽ
٣٣
ԺĳӺںԺӵʱſǶ΢΢һ㶣ƺû뵽Ժû뵽ô˼ˮ͹Ļңûÿ˶һ˷ܣһʱ伦ɹ档
ԽСС͹ǣ·ʺ׷ɰĴԺӭЦݲãԺʸͣΧݺݺ֮һţֺ˷ܣԱ࣬úŽľ죬ΧǧߵƤ
˿̣ʮյĴҫ£ȥϾǻҪɡ
Ժ㣡
ԺԽССһһӵʱֵĳִһԽСС֮һŲõЦݣһ˵ζԺ΢΢һ㶣óҶʦʦԼֻеԽССǵķӦ
ǵĿ˹ȥҶʦʦҶǵͬлŮһĹĽᣬֻŵ·ԸУȹ̷һ˿ׯԺһҶʦʦı䣬Ŀ˫ָǵĸ
߸͹
Ժֱϲ񣺡ʦʦ㡪
ˣ
ҶʦʦǰԺӵһֱ㣬ȡһ֡
ԺޱȿĲҶʦʦ»꺮ůʱԶڻĴºţһͨӣԴ뿪ڰӽ֮󣬾Զһȥߵ;ȴ΢΢ͣͽŲһۼһӡ
һʮҵĺӣĳϣһűֽ˼ݼɬüһĨᣬ֪ʲô¶ܵ¶ޣüͷ΢΢һ壬ŲƽŲȥỺ
Сʩô˯
΢΢۾һӺųİӺϴϹϾڣʦã
ʦ
һ㶣һЦҾһͨɮˣΪʲôҴʦ
ǹһĨЦݣػصţûдûз羰ҹ֮˶ˣŹƶȸɭϣʮ֮󣬶ӵҪǣһ̴㣡
Ȥʱһ䣺ⲻľݵѬȾ³Ϊأ־ãûжʮﲻزûʲôѧݣֻȹıжϣأǴʦţ
һЦûԷжϵĶԴҲûָϸ覴ãֻǰƽĿϣô˯̫󣬺׶ɸðǲǸ˳ˣҳߣ
Ӧǽˣ˷δװɵӳԭҪ뵽ЩӣĮȻ߾ҾʧȥѰǰͷһСֻᱻץȥԾܵŴһޡ
׼ɮ·ѣ֮ô֮ģ
ǿһЦٻһٰʮɣ
Ȥʵʲô֣
½ǧ½ׯˣ
˵Ҳ͸һɴðԼֺ͵ַʵ֪ǲ֪ΪʲôǰһθУϡͿ͵ԼЦ½ǧ½ׯ
̾Ϣһħʥ֮ذʦң
ǧԽ֣
᣺ؼңӻͳһ飬İϣ͸㣬һƽ
вϢ
ȫ꡷


 ϰݵһ

һµĺӵϰݷɻ߳ʱţë˿ӿƮ·ؼһ͸ıɴһжԵʣһõͯҲĻ˼궯⼾Ӧеĺ䡣
һɫ߳վڳһڳˮϣģ˳ƴһµĻϢʵľګ϶һĨͣһ׼õıۣǰĻʻ˹ȥ
ϰĿģһԺ̽Ҫʮٵĵϰݴͬʱʵ˫һϸڣߵǣ֮£ҲΪ˶ƿֲصҸȼسǶ֮ԺжͨʼѴЩԣҡ
ϰһҺչ˾תãԺֱǮɹɷݣͷЭԺúϰ߹̡
ԭҪԺΣ˵ɱɱԣ漰רҵԵĺͬļ;Լ㣬ԼһС˺Ժ֪ʵϸֻǹڵϰݸչʾŵ̬ԼѹƼŸ߲Ĳ
ԺЩͻ٣ͬʱ֪ƽķԺ㣬ʼԼλĻᣬԼһɱɱıڽɫһķչմǰϰݴͬʱҪԼ־һš
žžž
ĳôˮֿˮеĸʽľګӹһĨˣһɻظˣһ˵һֻͣ־һ΢òʵ
־ȼƼׯϵĶԹҲӢ۾ĺӮģ̫౼ƭ־Ѻ˾ݣҪһиˣʵҲź˺䣬ʼܰദ
һ£Ҹǻ־Ҳ۵磡
ҳȢҺòã
һƵϸƮɵӣ־ͺھһԢԢ󣬲ȴܰźӲǧŪĲغ컨־жʱֵһ䣬಻̫ãҪغ컨Ǻ뷽跨
־ĸжֻܷܷų㷢һ꣬ͿԴ
ڵĵƹССϣһ˿ŮȻ糺죬Ƿɬú͵һںˮͷʲôʲôʱ֣ȴ֪־Ը޸Լû㽹ĺ˵һҹδߡ
һ̿ʼ㳣ĳһ죬ԼͯһԼİ֣ݻĵãúٺͺֵܣϼҵѼ֤˵ҸǸжôֹһţҲֹһЦˡ
Ϊˣζ־ĳϣһ㼰
˵һ£־Ͻ֣һȥǿճһȥι㣬ڽϿ־ϲĶǺԥ£رϲΪ־ȹӣȻ־ھǰתһӡ
ʱȻ룬Ҫһӿھǰ裬Ǹжð
ֻ۵ʱرݡ
һº󣬺ƻָ߰˰ˣͶŵĸУΪһδγھǵԽԽ٣µ־ҲԽԽĬһûտĻŽÿήʹ
֪־Ͳһ˿ȸҲ޷ڹԢ㶣һĵӣһŷ־ǰһϰݺܲĽ룬ȥϰѧϰ־Ը룬־Цݡ
Ҳźʮ¡
־˸߲뿪ǵһ죬ȥǻͣŸ־һĸЦݰİŮ˺࣬һĲغ컨ڷɻڿ뿪ǵɲǣȴо౻һ£ܺܡ
ܵϴּᡣ
һҲһη롣
ʱ˾ͷָһھǣڵϰݣӣ𣬳ƶĻ棬ֵֹ龰¾ǰ龰˵ҳȢҺòã
ÿ˼ﶼѹһů⣬أͷ
ڵӦѾ˰ɣ
־ȥϰݵĵһڣÿ춼绰΢ţ֪Լÿ״̬ʲôȥѵ˶ʱ䣬쵼ͬ¶ƣƵڳɱʮòЦľګӵͨ졣
Ƿֱһ־úÿһգԻһ˼ǸһľګĺҲǶӣ֪ʲôаᣬʲôңʲô䣬ںŵңԽСС̾ݳƷ
һº־Եϰݵʸнţ򺺽ĻͬĽദ⣬ͬʱм仹ʳˣֹһҪпȥ֪лһѪͳĸ߲׷е㲻֪롣
Ӧ־пվȥ
ֻǺչѸ٣һϵκͽԺεĺûаУһδȥϰݵͷһδαʵҪ»ֻһδεΣһδε˵Բ޷ᡣ
־Ĭһ󣬲ƽذ˵ҪȻӽǡ
ֻһΣϱԶһ˵ĵ绰ѡ
û˵ֻ־ĺ룬˯ѵĺһ飬飬һ׷־ʲô£־ĬʮӺͣͳһ仰ˣոӦϵڴϵŮˣž׷ʺʲôʱȥ
磬¶Զҩһ㣬ɶġ
־޺ԼŲסˣÿȴ˪įŮ˵ͳӦϷȥϰֻ̽ʱиҪִУһԵ׽⣬ѵͷֻ˵Բ
һε绰յĻãھκͳĬӣ־Ц˵û£û£ǸоЩղͬˣһ£һڹԢſڣſĴ·Ȼ־δ
ȻɵɵطЦЦ̺ᣡ
ӣ־ĵ绰΢ԽԽˣ·ݵһ죬Ӷ孻ĺϰԴֻȴ־һĵЦͷҲһû𣬺΢΢һֻȥ绰ͨһаãȴյŨ⡣
־úòã־֪úܺãʼͬ´һƬ¶ͼį֣ڼᵽҸ߲չΪᣬΪҾߣвͣΪ˺˻죬һλͷ
Ҷϵ绰ֽµûţоЩ仯
һ˺ܶľƣȻͷ˯ȴеˣҹȻоͷʹѣȻӴ˺ܶˮŴڵҹɫӿŵĴ˽Ȼе۾ʪ
Ȼۿ˳ڵذϽһѤỨڷƵĵƹеĻ䡣
·ݵʱ򣬲سǶҽβæµĺҲ˿УҪȥϰݿһ־Ǿ͵ûƱûü־ʱһӿ˺ֻǧ֮ĵϰݣŮˣл߹ӣ
һ䣬ȴк࣡
һ룬ֱʯһ̣ޣһҹѰٹʣӾȵòʡ£ٺȾƵȴ
Ҫ˵һԲ𣡡
ڳĺһۺʹ࣬ϻһ˿꣬һȴû뵽ֽ֣һѹģԺͰٹʣǵİο͹УѾ˳־ˡ
һ죬ӱµĺھ˴εϰ֮УһҪ־һ棬Ҫؾ飬Ҫ˵һǸԼûճŵúػģ߻һɫӣװ͸־
þò
־ºӿһţЬݻԢ¥ʱһۼźɫӵĺȻǸʵľګȻǷƽͣһûмĺѹؿڣþòȴ̺Եİ
ԭҪ˵ˣǾ־޴ѹձĸֻ֣һ̣ĺݺʹһ£İŮ˻ҫۣӻޱϧֻǱ˴ҲСʤ»ӵһ
Ҳ֪˶ã־ȻɡվеĺĨἷһ䣺þò
ĳѾϧȴ޷޸ǰˣˣֻ̫ˣ̫ûĵȴˡ
ޣˣ
滨ŮˣͷһỹϧҪǰο֪ðһ޴뿪ڵϰǴ£뵽ڸ͹һ£ֱˣ϶ҪЩԾð㣡
˵Ѻɫᵽ£򿪣һӲغ컨
־һ㶣£ðôԶΪ˸Щ
һ˿Ц⣺㵱˵Բġ
־ס
ЦøʵӦһչ㣬ȴʧģ㲻ֹһȻᣬⶼҵĴûʵֳŵǻ㣬չˣﰲο٣ôҲ׿ڸ˵һ
΢΢ϹԲ𣡡
־һʪۿҪ˵ЩʲôȴճĬ˵ԲĺһڳѺɫӷŵ־سǶҸոƽϢϣлŲգҲغ컨ҲԽԽңҵЩ㹻һ꣡
ʱ㻹Ҫҡ
˵赭дûи־ΪҵʵĲغ컨ԭԻȥǶصѡԺڲسǴβʿѹƵжԷӵķĿľѰ־ҪĲغ컨ӵÿһνա
лл
ӹӵ־һжźֹ̾һ棬ļңҾͲˡ
ƽһЦ𣿡
־ۿе᣺ѵǶʱ䣬ҿչ˺֧֡
˵Լ֣ۼ鲻еࣺҳԱ˳˧ƢҲãϧңڹúܺãϣҲҵԼһ룬ôãһҵ氮
⼸仰ЦúܲúοҲΣĬһףҸ
־û˵ֻӿ
ˣټ
³ſкɡ־΢΢һЦתҪߣ־ʶסӳȥź޵ڵأϣĿеİӣ֪ˣ£һֱظԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
־ҶԲ㣬ûչ˺㣡ЦŻת޳˲ѶֿԾģȴԶ֣һУõʱݣãã˺İŮˣһι£Ѿ֪㡣
ټ
رճʱȻЦ־ֻ֣ǳʻһ룬Ժ߶ʫ䣺㳤ұȢɺã˿ʮױԸȴ³ˣ˿Цˡ
־ӣ޵ϡﻩ֪Ҳزȥˡ


 ɴ
ϸƮɣŽ̻Ի͵ķƵ꣡
ݻƵ㣬һƽ׵ͳ׷һ´Űñӵʮ갢ˣôϷǶʯĽָѩѣ³һỤ̃ĿƫɨӰӣǹһĨм
Ǻʹߣ
˲ŭ׳һ䣬ŻתɨӲԴǵĺǹʵı֮⣬˵Ůӣһ𷢣һطһǺڷֻǰ˵ɴɳĺڷŮɶ˵ء
ŮɶԵĳͰȻֻǴжϳ𱰣ɴŮҪͬҪ߹ĿⲻŨźڰָһѩѣɨʱŮɶ̻Ҹǰס̻ң
к
촽׵ĺվڻΧȱڣϴһĨ˵Ĺ⣬۾΢ӦͼãǺԾǺţ˴ǰϰ٣Ҵףٱɽ綫
ȻƵ·ϣ֯һЩʱֵĺشʣǼ־һٿȫԼۣϵһεݼĽţֻ׳׵ĺ˻һɴŮһ£ƫͷѹסǵЦ⡣
ŮǺͰ˵ĲмɴŮɶԺһȤƺеȻɺʱŵĺ΢΢ͷĿβ˼ѸٰһСӱϹϾϣǺ
еڸﻹͷ̵ĺ䣺һ⣬Цɣ
˵ӢĲǿߣӵҲһɫ͡
ûù΢΢ƫͷطŮɽӹں򿪲鿴ʱһ￴źߵǿ㣬Ҳûиоӵܵĳɫúٴųˮ֣ϼֵһ𣿡
ûеɫ΢ĺſڻӦʲôСҲžһ򿪣ڽŮɵ˵ıУһһѾɵĸ⵶ȻǾϸҲģվһѸ⵶ֵôޣǹһĨϷʣ
һΪٻһٿѪ꣬һӢƵ˽˷ɻأ
ǰѸ⵶ָһ㴰⣺ܳɻͧǶȨ͸ҵĺĶһ˹ߵɴŮ߿ڣŮ͵Ҳʮ̶
ŮֺңȴһķѲѪδϷˣ
ɴŮӦ֮ǰֲһ䣺Ѹ⵶ֵһǧȴ͸ңأأʧһˣһˮĵʹߣ񣬺ŰҲ̫Цˣ
ڽŮ϶¶һĨмʱɴŮһ˵޳䣬˺һۺүүأپǵңαؾĴСأ˵ˣǸɵйҲȱ棬ûҪΪʹߣ
ƽ⼷һ䣺οҲǷ£
⣬ҲҪгⰡ
ȻһߣѸ⵶ظȥظ٣˵֪ˣֻǵϰݵط̫Сûط۵ĶУٸҵĹܼȥֿһ֪ʲô
ɴŮϻһĨʱһɢȥƽΨŵţŸ⵶ڣͼǺСҲǺſЦʹʵˣŵȼһɭϣҲϸ
ڼֵ޴ѣŻɳҪĳԱص
ѹĲʣĿ⾼ؿˣڼֵһҲӵܳʹӦеأƶûж飬˽ﻹһͿһ֮޳ֻܳʹϰֿп޵ĵطˣ
һеĸ⵶ľګ϶һ˿Цݣ˵⵶ʵѾһܹص֪ʮǰұָȥݼһ¹гǢ̸Ķҵõأֻһ㽶ƻֵŷԪ
ܵһѸ⵶ѾǸӣ
쵰
Ůɺȳһ
£һǰźԥ˹ȥٶ֮ۻڰζĿע£ֻһ̽赭дס߹ĳȣһŤһƣŮƺһǶ߷һˤɳȥҷͬ顣
ˣ
ûɴŮɳֹһŮɫһ䣬˵ȫûǺҲûеղųֵİԵҲһǰһƽĺͻȻչطŮɵĻУһУطŮһ
ָʺ˳ȥûвҺҲûаѪֻᣬԴ޷Ӧյһ̽طŮɵİСһת·䣬ʵֲڵָУĵƿնȥ
ָֻһĵľ
ಣ
ڷɫһ䷭ᵲүүǰʱֻǰһͼǹǰıڣ͵һ޴ĳ£˵Ӷڿյɶǵļ϶һѵصڵϡ
ǹе֮ĻȥѪڵ̺ԵôĿġ
ˣ
ǰûбµĸ⵶һʱ̬ƣֻǣɢȥƽʵͽţĿظԭ䣬ľګҲɱⰻȻ˺Ůǵ⣬Ūoϡ
ӿıʶֹǹе͹
ҪһӵϵʱɴŮɽȵס֣
Ů΢΢һĿȥҧѩֹ֣򺺽𹥻ҲֹɴŮɳźЦһҵ̣˷Ųţһ£Ϳ԰ȫ
ţҵȻţ
һԴǵĺһӻӦֻҲ֪֮ǰҲһҵĽһɱ㣬ǲҪɡ֮󣬺Ҳһƽͼ壬ʲôãһǳã
Ǿạ̊́
ƺ־һ¸̫ʹ࣬˿̺ԼǱһӵʲô⣬һѶִж˿飬ѶԷ嶼ˣȫʲôԶ棬Ҳܺƽ̸УƼׯѪ屻Ҳ
ڰ΢΢ǣɴŮ˸һĨâʱֲһ䣺ǶȰܶˣǲ˵⸱Ƣɱ֮ǰһҪֶϽ뿪ϰݣȻĻ壬̻൱̣
âвң
ĸвֻԣ
˵ĿźһӺߣ΢΢ֱͦԼȻ޾ӭӶԷĿ⣬ûܵĺװŮֻŸ⵶ͺ콣ûΣգȴƴ֮У÷겻뿪˰벽
ԡܺãܺã
ͻȻ³һỤ̃꣬£
ಣ
ںɫ΢΢һʱɴŮ˲֣һâͳ׷Ե÷ҫۣ˦֣һǳɣͫ׽ʶԱ߶ܣһ˿ʹǴԷĵʵ̫ˣȻȫǻ˼
Ȼʹйأоọ̈̄е㷦
΢΢˵ζЦУɴŮһŲһһٶȳ֣ѽɫСٶȴ˦ǣһ£ٴŲԱһֻʹȻ˺ۣȴһĨѪ
ȻԷɵٶȣɴŮҲȺĶܲ
϶˺ۣȻûشߣˣǰҪк䣬˫ͻڿʰΧճ˻ûаغ;£෴¶һ˿Ȼƺһҡ
ȻŽ̩ɽұƽʱյøƺ˷գʹʱֻлеĺ콣ܸ˶öеĸ飬Ǿһ־ΣðɫѿҲĪһĨǣ
սپ
ĸ־һָֵɴŮӣһ͵˳ȥ˲Ұԣǰ壬һ̬ƣץŵһСûһƬâһƬ⣡һƬ綫貵ģʶ۵Ĵ۵⣡
ɴŮӵĿֲʵڴ˿չֵһţ
ಣ
һ˵ĺŽ֣ѹ߳һգ˲䡣
꣬ϴϵĻҳ貣âɡ
콣ʣ
âУһ

һ죬˫ͻȻᣬΪ֮һؼһ˲ȫͣ٣˵ɴ۾УĽѾʣû˿γ֪ǺɫСͶںļ򣬺֮䣬ȴûдȥ
ɴŮ飬ѾӲźɴס˿̳εľȡ
ڰ˼ѩѵɴ۾Ҳʱһ죬ɫСʮöƬڵϣ߲߰׺̺˾УɴҲѳ룬ӷֳŮŽᳯ
ڵɴ£ѩļʵıĽëһ޳յԽöˣĺڵͷĵò¶ǰϸ壬·źһ㣬޲ɷ״Ҳ΢΢һ

ƬɴŮ΢΢ֱ壬ʱ·Ϊ񣬿Ҳͣ⡭ʲôһһʱžΨзӴķ϶䴵ӶǵľȣԶսɴŮɸǴ㶣ƺԽ
е۵ϰܵС
ȴն˷ĩʵʵ𺳣֮࣬ĿͶһĨͣе͡
Բ𣬶Բ𣬰ɴˣ
ȻȡʤȴûаϲǰٵģǸ˴ܣȼ̤ţһȻͬʱԼѵɴ΢΢һԵϰϰײ̫Ϥ֪᲻Ů鷳
һȿǱԼ˻ǵˣԺܿǰɴݻЦõŮһľϹǶԲҲģϣһţʲô鷳Ը⸺𣡡
һǸ⣬һǻĺӡ
ɴŮû£Ҫ
һĸղű뺷ǰδеᣬ򺺽ĿⲻһĨӣǿɴһ˿
Ҳ֪˶ãɢȥ˴ƣתһĨӦеĺͰ󻹷һˬʴЦܵıȥĿںһЦСӣְźͺٴһֱԹʵҪۼΪʵ
ߵǰһĺߵļЦ̺ŵİԵ˾˵Ҳ߿ǣһҲŷ֣Ų飬һĽɫݺȻͲܻҵķ꣡
򵥰򵥰ֻ˾ޡ
ллղŵǶԲ𣡡
΢΢һ㶣ָֹޱûмʱ⣬˲˼ҵıڣʵڲӻͳһпɴŮǵȻУһ䣺ǵҽҩѺӪѣ
ֻǲ֪Ŀܷʹã
ͣ
ûȰ˻ӦʲôɴŮƫͷЦƺԺоֹеЦҲǹЦĿζ˺һۣеҲеãȻȻе㿴͸ʶαؾЩϸأ
˵ˣԼУǹſˣھƵסţ
ղҲķɵˣҵҽŶӻ㴦
ڵϰݣ㾡ڣʲôʲô´ʲôȫϣ
̬˸һٰʮȴת䣬ź־ǶѣμᣬҽһЩѸʶˣľƣ۵⣬裬úкʹߣŮͶȥĿ⣬һϣ
йæŮ˻һ粻ǿȥõķϣ߳ȥˣ
߳һֻɫȮû㳤Ͻ绰⼸ȫк
үүкͣ
򺺽ϸ֣һЦҽܣ꣡
ҪصȴһΣһͷԵڵأʡ¡

ţ
һɸů֭ʺȥθɳչǸɺػˮ֣ܵﴼĺ۾һۿһֻܰ׺֣һܰ׺СףһŨŨģȵ֭ι
״뿪һ΢΢۾ܣιʳԼɴŮɣЩԾרעźԼҪȴоȫʹüһĨأ֪Լ巢ʲô顣
ʱ˹¶õЦݣˣΪҪ˯أ
ҸѧĻڼ˵ӹȻеЧ
Ҫ죬һŨŨļֵߣʵڲܾܾһں󣬼Ѽһ䣺ҾôˣŬ뵱飬ȴôҲ벻ֻ֪ھƵεʳһ䣺ֵأģ
㷢ˣʮһȣˣлѹ
ɴŮĻ⺺ǣνᣬ鳾䶨и޷סǾεھƵˣںȻͷʱЦųǵĹͣ˺ۣ˵үүչ㣡
ģѧЩҽ԰չ˵ĺܺã
ʱſϾǼ¶˷ܣߵͷ֤ʵʵں¶һĨмʱ׳һ䣺ҽΪ㴦ƣö룬Сʱǰһ飬һָ
ɴŮɰһ׼ι룬οźϾͿˣֻ⼸ҪǵúúϢúòһֵܣҾͰڸڣʱԽǽģǲжģĿˣ
ƤһЦʶһ绪󣬻˭Ҹԣ
лл㣡
һֶһĨ˼ķɵҵĽˣʤֻһ̬ͬŮֲҪѵ֮ͽǺʹߣ˴ΰٺǢ̸ΣҴ£ûȥˣ
ȫԸ̶ʤ㣬Ҫһս类ɱˣ
һĨЦ⣬񵭣ˣȻ˵оݣҲôһ£֪ǷվԼǺ֣֮˵ֻǸԼ̨£Ҳһ㣬ˣƷкǲ
ֻͼӴչʾǿ
׵ķ˼ǵʶһȣټղŵĻ⣬ǰѻμһһι뺺ŴһЦ˵治֣һӴǱչңûչ˹ˡ
иССĴӣʡ
۾ѴӺƿճյؿŴķ꣬ȻеҰ۾ȴǲ˺ܾúܾǰЩչ˵ӣ˺ܾãؽӵڲ֪ܱչ˻չ˱ˣԭô
ôõ£
һԵŮ˺ܾòáԼĸоȴܹ˽ĸоǾǸáֿݵģл㡢ȫҸֻǶչԼоܳʵ㲻չң
Цһգ˵ʲôһͺˣ
Ը⣬Ҹˡ
ֱӵĸ֣ȴòģ촵ķ硣ӵĺһηЦ˴棬֪ڿûдɴʱ򣬿ǲ̫ţǲһ㶼ɰ
ȻΪʲôܾչ㣿
æҡͷƯҲҪչˣΪܲǹҾǺһ
Ҫ˵Լͣ־αͶԷҧס촽һᡣ
ûشǲ
Цø䣺һȤˡ
ЦһȤˣǵһ˵ȤˣұֱŸһľͷԴݻķ䣺С㣬ллǵչˣʱңǸûȥˣϣٶ䣡
ľͷ
Ц紺һ᣺ľͷʹһֲӦʲôһֽǣ㲻Ҫ߶ŻȥòãͰ壬үүҪúÿ㣬ˣ˼һùѪͷ
Ҳúſ˼
ںüͷ˼ʱȻס֣ھˣһܺܵģһûдúϰأʲôǲǵ㶩ãþᣬþƵȫ˻صϣ
ֱ׵ʾã΢΢һҲимֳ˻Ҫ˵ллȴָסƺŵŮһתʳһ䣺ˣ˭־Եʱ˺üΣᣬӻŮѣ
ʱ㣬ܱˣʹ࣡
ϴһĨ棬Լ֪Ľš
ҰһˣѾ뿪ˣúܺã
ϣ۾̾ûоƣ
صûУҿȥá˱úȾƵģΪʲôҪȾƣǲΪнⲻķպʹࣿǺȾƲܽκ£˶ʲôôЩ궼ûȥ룬ֻҪߣʲôԡ
һķ绪Ҳͺľګˡ
ңɴҲһŵ


 Ů
ΪʲôҪȾƣ
ҹɫˮСϰһƬ貵ƹʱ򣬷ƿƽԥŰһƿݸ˺һӿߣͬʱ˸һĨ棺ˣϻˣȾƶ˿ڲãǲ־
һеģҪ
־΢΢һͶƺû뵽ϰݹ־ԼȾֻǿԷ޹񣬺֪̼ԼһֱԸʹȻµһЦصȾƣѵˮ
ڷЦʱһ䣺а˵ԽԽůˮԽԽԽһʱʵԽǵ˵ķվǼ̫ã԰¶ԺÿһնǸ¿ʼ˵жð
̾ϢһʵѾһٶˣҲʹʱҲûƾغϣϾĿĺҸҪɲ֪Ϊʲôͼɾĵ绰룬ɾǰһ룬ȴѺ
˵̧ͷĿ͸СĴңԶҹգڹǷļӲͬʱűɣıȴ˲ĪˣѲػȴܵ˺
жá
ּ̺̣ܶţ漴˫ָֻֿۣĲ䣬Ҳһʵľګͷ򺺽ķ꣬ȴò׽һĻȻ䣬Ժһ˵ĺ棬пʼĵӵϧ
ҲΪսʱֳǿ¶ԽԵ̣һģץסָҲ֪аҲû̸ֻǣϲȾƣȣ
ֻҪ㿪ģֻҪ㲻ʹ࣬ʲôҶԸ㣡
⼸仰΢΢һƺû뵽˵ůĵĻֻûΪϰݹϲԼϾԼֻǺһԱɽȴǵϰԺյĹ־޷ߵ󣬰ѩᰮ
˺Ϊֱʣһεյĸǣ·һˬʵЦȻ鳡ʧ⣬йⷬůĵĻܶˣȻܹƽʧȥһİ֮࣬Ҳһʮĺøǣ
¶һĨмƺû뵽ϰݹŵΣСɫֵܣֱӵԼţлл壬ܸʶ㣬ҵѣԺʲôõϺĻ㾡ܳȫԸ
һЦҲܸʶ㣡
Ⱦƣ
˵֮󣬺ҲķӦ򿪾ƿӾ͹࣬Ȼĺþֻжʮ߶ȣֱӹƿҲò̫ȾƵĺɫͨ죬֣֮üͷֹסһ壬ְѾƿ˹
ֵˣ
Ȼĺȵ̫壬ԲݵİѾƿ˹«ưݺݹһڣҲ֪Ǻȵ̫Ǵûкȹƣһڹȥ겻صؿҲͨ죬ۿҲʪ
һ߿ԣһ߼һ䣺ԭôѺȰ
״æֱ壬ĴŷıǹɱǺͬʱһĨȻڣԭ㲻ȾưϰĹȣŮĿ̣Ժյķûȹƺ
뵽һǸ⣺ȾƾͲҪȣ׳µģ
ǰδеͣ촽³һ䣺ˮԽԽ䣬ȾԽԽůֻ֪һ˺Ⱦ̫̫࣬¶һõ㣬ҸղѾ˵ˣֻҪϲʲôҶ㣬Ⱦƣǲڻ¡
ڲȾƣȶˣȻͻˣ
գ۾һκȾʲôʱӻ᲻Һÿ
΢΢һûлԼһκȾƵʱֻһƵǱȻھǶӣ־ĵһͣǹڽţһһ󱭺ƣȵͨԲѣ־Цѡ
˷ǣ
ӡ㻹ѿ
һĨЦ⣬ƿһڣѹ˼ˣҹٶȳְѾƿ˹ڴں벻٣˿ֻһ뷨ǾԼһ㣬ͻٺȣͲԼ
ȾƵķ굹Źƣ΢΢һ֮ϧҪȰȴ뵽ִ磬̶ͷοͲһܾˣٶƿţ̾ͺһ׳죬ȻѸٿơ
ܿ죬ŵڶƿơ
һۣж̺һ˿Ц⣬͸ƿʹȻȵúܿ죬÷ʮӲƿһɨգԭˮϢŨľƾζѹסҲյľƿǺң
ͷΡ벻Ⱦôܡ
ͳֽĨ촽ľƼ޵նһ˿᣺ȵúʹ죡ں˫Ҫסʱ򣬺һѱסļĶڣлл㣬ллҺȾƣǵһκôƣ
ᵽϴнĴУ΢΢㱣΢ķˣҾƾûʧǣҲһûռ˵ˣְŮȷסһصӦлл㣡
վЦڵƹиˣ㿴òã
򲻿ɣ
֣֮裬ӦĿ֮أĿ⣬һˣж֮
Ů֮ȻӦٻɼˮԼ˵̬ܹ׽һЩΪǷΪΪ˲úѹûڣܾѾˣȥòã
ָԴˣû
֮裬ֻΪ
Ц˺˼óֻһ֣ͷĵƹԼƾĴ̼÷շźĹֻܿϰɴɡɫ紵ĵϰ΢磬ڷȻߣ·һϵĹ¡
ֲͳת֮ʱһԽȻ𣬾ʹеһɵܣһŮãָһѲͼ껺ת޳ɴƣ趯Ʈɵޡ
˭ߣԲԲ£¡
ɽȪɽȪɽȪɽȪ
Ǵ¶Ļ꣬꣬ذ
ޡɳɳɳɳߣޡɳɳɳɳߣޡޡ-ޡ
ᣬأ֫¶ţһѶ֮£޵ļͣǼѩϸ˴ĿģȻɴ򾲾վĺ¶֫ԣƺ˵⡣
ԭҪȰĺֹͣһжϻһĨȣѾǡŮϲ֮һμһα޷԰Σֻû뵽裬磬֮ʱϰݹλø衭
ƵĽˮƽ͡
˭ߣ貵ǹǹ⣬ĵ죬ĵ졭
ĵ죬ԸǳŴԸİ㰮
ͳ׷Ϣ֮ʱһӳֿϳͣھƵſڣҹɫˮӴĳȴ޷ûѩһĨͼʵϣҧѩѿųĻЦٻķʹ㶻㱵ĺǰ
ʱͼԱߵĽŮɣ΢΢ĻϵҴû⸱ӣ
ѩûشֻǰર³һỤ̃Ҫɢе֮̾һ֮ǰԣ˭ķɵ˭ժɴ˭һأͼ޸˭һŵ
Ҫ˵겻ģԼţ
ԱߵĽŮ΢΢۾Ļòͼˣ϶һĨЦȻ˵Լĳŵһŵǧ𣬿ɺʵ⣬˵ãվֻǺһСɫ
ŮɰԼĿ˳ô˵Ҳǹһֻ»ǱЦҪôǰϹ˷ǻòصĹҪôΪֺúûеߣΪɱ㺣
㻹ǿй
˵ڣϲϼףڽŮ΢΢űʾĬʱƳһۺߵǸ֮Ŀ⣬ȷʵһ˲ţԸŮҲһףҵĳԱȺ˵˭ף˭£
չӦеǣһ裬ûūϥؾᣬ淴άϣԾʵǣ֮ģˣڻСɫһдΪģ
ԺҲɽʹã
ǰƮɢȻԼܣΪٵʹ߻Ƿյһ鱨Ϊ˶жҶԿֲֺ֧֯ͷ֣Ժ㽫ᰲרŸжҲ²ⲻĻѡ
ԺĸԺͻʵ󺺽жĵλ
ڣǿ𣬽Ϳܸʲ𣡡
˵£˽ɣ

깫ܸԼ
һϮɴķ뷫Ƶһ¥ˮϲʱſڵĺæˮ춯ǰӣչʾЦݣͬʱӦƣȻоֹе㲻ǺŬ
ĿͿæҵĺɨӵľʳɴڵֵһĨĵЦݣ㲻ڷúţôҳԷĲ˸һĨ⣬ȴҸĸ˻
ˣ˿Ҳû󰭣ƾɢȥѹ֣
¶һʵԴŵЦݣչˣ˴ҵ˿ڣȾ軺ƣôָ񣿺лĺ񰮣Իرֻܱһϯ⣬ϣҪ
һøжˣչԸмرΪԼȾǺͨ죬úһĨΣԼǷϰݹ̫࣬ԺҲ˵绰һ˫ϵ˼һڲһ
֮ͣαô
ȥĺڣοǼĹͣ꾡ౡ֮Ƿ£ϯеˣں΢΢һУȻЦʲôҶϲľϯһҸеˣ
¶οϲͺãѾѷ굱˺ѣŮ֮˾ڴߴ磬໥£ѲյУҲһ˵˷꣬־İһӲغ컨ù겻ѡ
ζһЦϣپϯǲˣǹϵУ
΢΢һ㶣ƿصϯĹرչˣ
ã
ЦȺţȥϴּժɴ
Ҳûж˵ʲôѰ˼ǵϰŮӲܵժɴķף΢΢ϹĿͷȥֻǿʧıӰһͷժɴԷϸԼɴû£
תͷͬʱ˼Ҫ̽һԼ鷳޽ӵϣվŵȴĿյĿת棬Ȼܲ粻ϾҶ֦Ʈ䣬·˻ǳӿٶȡ
ʱĿⱻһſڵ˹˹ûʲôǳһˣ΢΢һһϮ˿ȹһǳǳѵ־ƿȴδֱ³һжɡһ
ž
жӴӼʻ˹ȥỺڵ־ͷɫɡ£˿䣬ǵòپ˺ͱĿжһϮۣʱ򣬵ͶȴӸ߸ϵİأţ˧
ʱʻӣΰŮǳɡվ˺棬־һ˿ЦݣжӵֱǰУ֮ȥ־жӵܣվĺĿ⣬ʧį
һʹģΨûа⡣

վĺ̫ͻأҲڲûˣж־һǸϤͦӰһ֮ȻʧȻû뵽ײ鶼һĨţ»ɰеҡ
־վǼŮˣں΢΢ͷж¶ʱжӶＸ䣬ʹȺ˳һĨЦ򺺽˹жһԱ£ĿӵƳһۡ
ڵϰط㹻Ȼο͵ʱ
ּˡô⣿
־ڷλͣͽŲûĴ㣬ԥʳһ䣺ɺϣңĿѸɨϵʳʻơиɾжϳһһŮֻͣźԼŮˡ
־ûʲôֿ·ֿҲκ߹ñԼãҲԷлһЦʵصǰּˣɣָһʳҽһѣлҵչˣҲ֪⣡
֪֣ҿ϶ط
ԶжһۣҲ鷳
һʾ˽ֻż֪ѵ־һֻҲе㲻ζԭΪ֮󣬺ǷϵһͿ²ʹ˻ٵδôҲʹ࣬ĿЦݣһĨʡ
ƺԼںв磬־ָܿƽһĨЦݿϿڣʳˮǾƵĶпʢõ壬ôŮӹͣ׶󣿡̾һԲҲʣ
Ѿ֣˭ɣ
æֽͣ׶һѣͣ빫˽
Ŷˣ
־黺˰֣ԭǹͣҾ;֣ڵϰܸŮ˽ᣬϣҵһ룡ĸΣ־һĨǣж΢΢⣺ϣò죡
û˵𣿡
ں촽ͷ־׼תȥʱжѾߵǰɨһۺںϣ־ѻ治ôþ۲ܺɢܵ¥¾㣬컹㣬ôļһ
ǲǸúһ㣿
жһ§־㲻ϣҹŮˣ
жӴ§ڻ־һּϢĸоֻʲôɫ³ﲻǵңǸ۲ͣҸѾ˵ˣҲٰˣڰ㣬پҵģ
ٰۣ΢΢һʹָܿƽжӺ־ڣףҸ
⼸˵úΰ󰡣
ͬͼӦ̽ʱ򣬹һЦÿɷĿźڣʵġĺ⣬ԲʲôòʵģòĸĲƸһ־
־촽΢ҧ̾Ϣһʱָźļ򲹳䣺Уÿ춼æǱ΢ͼ⣬һ꣬˴绰Ƶϰݿ־һۣһӵ̽ʱ䶼ûУʲôػů
¶־ٶȵԲ𣡡
־ҡͷۿ΢΢ʪʱ򣬹һԲ˵Բ𣬻ʲô־Ҫ˻ݵʱ򣬵Ҫʹϻʱ򣬵Ҫͻؼҵʱ򣬵¶Ҫһʱ򡭡
ʲô
ֺĿź˵Բ𣬳˳ŵ쿴֮⣬Ҳûů£ҸȦжĻΪϾϲĻ죬˵ǵľͷǰң
־Ĩû˵ίȻһμѵӡ
㣬֪Լ˰ɣ
ʤߵ̬ƺߵ֪ͲҪ־ҵŮˣ˭⣬Ҷ飡
ʱ䣬ƱϿػ
δ־
ںһǸ⿴־ʱһȻӺ˹ھǲϰ֣ϰݺͲסįȲǷҸ־ܼ尾¶ʱѵѰ֣Ҳһڳգ
͹Ȼ֣겻֪ʲôʱˣժɴ˵ؿڣƴƴΪʲôΪ˸־һøĽǹٸƴ£ʲôͷصķӣ
Ϊʲô־أ
֣ҵΣ
־촽û˵ֻ϶һĨȻ
ڹŷʱ䲹һ䣺־ܹϰݽޣȫǺƤᣬϰʵԸֿʼߺ޷飬ԼҪ̫𣿿𺺽ûΪ־ʲô־Ϊʲô
ػһݸ鶼û
վںߣ¶į񺺽ûг˼֮ࣿӦõһ㣬˾ͰȫƵϣ磬ȷʵѰǾͰȥֻҪһǿߵģʲôįʲôĻʲô졭
Ϊ⣡
֮ԳΪ⣬ӱԼóеΣһѣ
ס꣬ҡҡͷ˵ˣ治־⣬ңûѵΣ
־΢΢һ
á꣬ô⣿
ڷΪֻһ㹫ʱصȴϣֻһȻŷ꣬ŮҲޱȾȿûɴŮ꣬ʲôʱõɴ㲻˵ɴҪİժ𣿡
ժɴˣҪ޵ɴôûأ
ַӦָźʳһ䣺ʶ
硭ԭߺŮѣ
ŮȻк־ȷϷǵϰݹʱ赭дɨǰһۣŹڣȻĹӣֲүүʧֻҪл㣬л־ˣ
־뿪ҳԸҲлģ
һЦã鲻ʵһᡭҽͺòã־Է˫۷Źӣ뵽ϰԵϼף΢΢֮ҲΪʲôץסһ˵ģôأ
޹ˣҲǽ
ڹ΢΢һʱǣסûӦĺҵɴѱժ
Ժһүүף
źȻʧ޸
־Ҳŵӣƺû뵽Ҫ޸

Ҳ΢΢㶣ȻҲ޷ܷʾȴ֪˵Щʲôͱǣſڣ˵ıӰΪѵ־ŷ뿪ĵ׺Ȼһ˿˿ʣһ˿˿һ˿˿İûڡ
ѹ֪ԼҪʧȥ
꣩


 
ˮԽԽƣԽԽů⻰ϲˣ
置һֽ澭ţںξŰ׵ɽϣشǽͰƻΧֺվһλöܸԶķУо֮Уٹʣ˿̾ſڵʯʨϣץһ̳ҩƵĮڣ
ֻû
س¼֮󣬰ٹʣʹӾǺ置ΪԺͼشӲֵ̾ʮ壬뺷׶ݣ˹ʿʤɽͷѼԦٷҲԱǻһͷ۵ĵش
ܻٷʱ˳ѹ壬ΪϳǵʱĹĶǣûȡһݵЧӳ置֮ʮ͸ӱ䱾һСܣһ̣Ϊչ̳սƶĶ֮÷ġ
ٹʣ置ʱǴ˵ʢ֮ʣĽ˸Ŀ⣬Ȼ֪ܶԺĴ󽫣ҲǴٷ置ûаȷ˶԰ٹʣϣദҪ֮ԱǣȻʱʱս
ٹʣȥʹߣҲǴñײز
ĻҺͺȨӵľ棬ٹʣûж˵ʲôܵ澭Ϊŵ㣬ôʮϾס֮ʩչȺɱʮõħͷһ置׶ݷİࡣ
Ȼɱħͷ㹻ҳϣ໥ҪٹʣҲ֯ҹ澭ţֻǻû嵽ɽϾͺٶˣǱҩɱǱҧվٹʣǰֻʮ߸ˣû˸ɱٹʣġ
һ·Ĳ״Ѵݻǵԡ
ֱӹڰٹʣǰͶԸ澭ŴֲٹʣҪǣͬʱͨǹͽҲʱ䣬澭ӵ˰ӵܣռ澭´ʮٹʣҲɽŸ֡
澭ֱʷٻſڵĴʯϣ
йоأȴһϡ
˿̣Ϳʯ棬һ̳ƸٹʣңӦٹʣϷĻһЦȴû˵ʲôٹʣԼ΢΢Ϲ¾ӵܵͷĿһµĺϣţƣҲƲ
еľƣֻƣ޷аһǰκ¡
ʱʼһĨ⣬ش澭Ÿ˰߲˪ѩȻ˶Ŷ·⻹ǲӹ壬ٹʣ̳һڣ㲻ʧ߳𣿸۵йĽ
㻹Ҫʲô
ٹʣ赭дһȴú϶һĨ꣬ƺһ־Ҫ޸Լķ꣬編굱˵ϰףԺԴ˱ʾǳ޳ɣֻûǿȺӭȢ꣬Ȩ˺
һϲ̰ɫˣ־Ѿֿܸжİ⣬ﻹһ˿ᣬ⵹Ÿ־ϣ֪Լ꣬޷õԼĵȷϣ˵Ľ߲Զ
͵ϰݹΪͺøгɻ飬ûиΪά˵ܹϵֵܻܿԺҪһʱ俼ǣصǣʱѰ𰸵ĺӧԶ置Эٹʣס档
죬ٹʣ£Ҳ֪
ٹʣԵһЦûиоӦúܰ㣬ȻҲףȻֵܣҪһ㣬޸òֺͼҪʲô˼޲ףⱰ΢εѵã
ں̾ϢһӿһĨʱٹʣֹһҾϺ⣺һ۲⣬ʾԸȥκεط㻹ʲôأܾҾụ̂ܲ־Ҫ˵⣡
ά־İٹʣԴ׳һ䣺Ӧ˵ûнǮǵĹ׷ĸ򵥣ҲһʵˣǺʺϣһҸ˵΢΢üͷĪﻹŲ־
㲻
ٹʣҡͷһĨЦҶ־ȷʵܹԣҾǸ飬Ҳ֪Լĵ㱻ϣһ飬ֻҶֻкøк͸ж밮黹һӭȢ˼ףڼֳģ
һ֮ҶоûУǺ˼ң
ϰ룺ôᣬôƯֺãһҹⱲĶ᲻ðȻҺ뱣֤Ҹδ룬ҪһʱȥףֻˣҲ̹ȻУ
ܿ಻Ҫܻ˼δ
ٹʣЦ΢΢һͣ϶һĨʧ䣬ƺеͬܣҲ׽һĨ飬ԥһȴûж죬ſһЦˣҲΪҵģһᴦԼһ£ѶϣҲҰѹصģ
Ⱦ£Ҳ޲
ڰٹʣͷʱŤŤӴʯ뿪ˣ置ľˣʮħͷֶúڰ˼ٰ࣬ͽǧӵܵİٻţӦһƬã˵ƽţ
ٹʣһҾƣҲǰɽڣȻܵشȺףɱ˼õķӣ置Ƭطָƽһ޷ҸǵĿ⻹ɽһˣ
üͷһ壺
֮ǰҲһЩΣ֪置֮̾⣬һٹ̵⻭Ϊ˳ǿ׳¸أƽʱǵìܣֻ̫Ҳ˴档
ڵľƣðٹʣͷ۵ģֻҲˡ
ٹʣϻһĨͷӦûｨɽţ˾͵ȡķ֮⣬оٷѹƸ壬رǼ췴⣬һˣûʵ置
֪è󹲴Ĺϵ
ٹʣӵ֮置İˣ澭ŵúͼֵͻ½㲻ûַصĽ࣬ĴӺӣʵҲɵٷ̵ۡ
ں䰲ʱٹʣֲһ䣺ЩֻһЩԾӰ澭Ÿϵħͷûж置ϴǩַЭ飬Դʮɽȶ
Ͽȶ置ʵϣݺš
ʮǰʮа׵ĲˣڣûһҲаǧ
΢΢Ȼôﷸ
ٹʣͷ⻹ǱݣССֵķӣֻᷭһת澭űٲ֮󣬵ͳȺ׵״̬ûѹƵʮ忪ʼȨһ置ν쵶⽣Ӱ
ҵĳ½˻ң置ָ˼ȶ
ھƿʱڣǸս֮ʣûг˷ˣ㹻ʵΪϲɽۻԼܹõϣǰӸ㹻̵ƣԮʽɽկ
ٹʣָĦű̳ʮҿսʱƾеͣһֻҪвĵλԼ㹻棬Ͳð£ǵͽȷ澭ΪԼŵЩˡ
һѪов
ٹʣǹһĨϷʣǰڣǵģȻǸûнӴӦöԺоֺŲǸǰһ置ͣҪѿ뵽ڽͲһãȻĵλҡ
һڳӹ⣺˫ײǱȻģ置ҪǶʮɽľƿأԸ񣬶置ֻһǾǺŵôǿҪôŵͷҪôɻң
֮ûе·ѡǿģ
ʳһ䣺𺦺𣿡
ٹʣ̾ϢһûֱսҲûʹ֣İٻӵܣʱĪһֶǼʱϣ˵ƶ֮һȻҳְǾ˻ܸоÿνȵѶȶӡ
һ˺ķѰ˸Сʱ
üͷƺܹᵽе˼㴫Ϣ֪˭ߣ֪կС̶ĵλ棿Ͼһⶾʧܣͻ置֮Ҳ֮ˡ
ٹʣһЦ˼ˣҵǵԼ޷ⶾǾôڱλ̫ƣǰٻӵܱʵƷԾѰ˼һɽţȥկһ䣬Ҳ⼸񣬱ϾҪ
Զõķأ
һЦ΢΢ֱͦ㹻ĵĻɽż죬ұ֤ٻ𣬵֮ǰһڣκС֮ͽɳֻ֮ȥկҪСģЩеаļһǡ
˸һĨǣܺڱ޳Īҵ置ȴȻôһ򣬶Һܶ˶׼֮ͽһ˺Ƥԣֻǻ򵨱ƣǴ𡣡
ģзִ磡
ٹʣЦŹһھƣƽֻǸͷݼ񣬲ṳ̂ƽկĴ㣬õҵȫֻҪ϶ԸһһЦڣҿ԰ĳȥ죡
һҪƽ
Ŀֿؿ˰ٹʣһۣʵֻСʻ괬ԥһᣬ׳һ䣺ˣ置ǰݣСŰȥŰݷú٣лԮ֣Ҳлľ֮Ҫ㣡
ݺ˵ĵΰݷˣ
˵ЩʱԵú;ᣬȻ֪Ķ԰ٹʣĺøУҲ֪Ѵ±ֻðٹʣӾᣬϾ˵һ˵Ӳˣ־Ҫһţֻ¸ԣŲᵢδ
ٹʣ΢΢һ㶣ž̳ҲӲ֣ûŭչʾѪʵ޷ɳеֻǳĬһھƣҸʲôأϴζĻѾ˵ĺһжǺٵָ
ûкٵĻȥʲôŮ񣿡
ں߹һļʱٹʣԶʵڣҪлңʱǰèҶֽȣҪͱٰɣţ΢΢ƫͷʳһ䣺ûаҵ
ϻһĨЦӹ⣺ԺٵĴȫĻй¶ټӵҲǶ֮ˣֻĲͨϰգǴǣ㣬置ڳ󶯾ڳ¡
ŵģʱǲأ
ٹʣͷĬ̾һһһɣ
ζһЦʵʹԼûУжûкٵָ᲻
ٹʣûгش𣬵ݳĬô𰸡
ϧ
ں̳еľƺȸɾҡҡλ߻ȥ˯ʱٹʣʣİƷ£ֻᴥᳵ·һ΢ҳ໪ǴŰɫñװģЦۣˣĺ촽ǡ
ܲǵһδ΢ҲǵһμĵƬգٹʣͷֹסһĮ黹ǶһĨᣬĿƽɨϤҳֺͼƬٹʣϰߵÿ΢
裡
̨Ů飬ĸˣıˣίʧ䣬֪Լĵĸ飬ԼҲҪѹǷԼǲнģǲܿȥעҪ֪úòá
ٹʣû˵ĽϣֻԶԶţΪһĨů黳
˵Ҳ֣һ²ŸһεģȻ΢ÿ춼΢ϼ¼Լ飬һ˿ģÿһĻ漰糡漰ᣬ漰ۻᣬԼС
΢£΢ٶƬٶ֣ϸ¼İ͹״̬ν΢µĵһˣֻôôƬٹʣǾעţƽ͵ĹעȴһҲһޡ
ɾԼ¼
ðٹʣһģһ磬ģһϮɫ黨ȹŶһˣڸɾſգ˼к紵Ϊˣ޳΢΢ſ
Զ룬Ｋϣ°㡭
Ȱȥ˵㲻ȥֻұ㣬ƺᴵȴҰѡ
ٹʣؼǵãһֽǣ֣һĸǷİ𪻬۵ָŹ˵ĸֹһΰַȥȴִһѸ뿪֪˲κδٹʣȴǵһӰӡ
һ̣ٹʣ֪Լ˶ҩɽ黨

ڰٹʣ״̬΢΢ʱ΢Զˢһ£һԾʱðٹʣ۾
΢˾ŻɴգĵĻɴգÿһŶʮ㣬Цٻ⡣
滹һС֣Ҽˣˣˡ
Զ룬Ｋϣ°㣡
Զ룬ᣬԸ㣡


 һҹҺױΪ裡
Ƴϣ置䡣
촵ʮɽҲݻĹϿԵ£ҹøӺϮˣͻĺʵܵ˶ɱֻǹŮԼߣȴ˿Ϊݺң
䣬˷ܵȴġ
Ϊĵ̨ѲݳĵһվҲ״δݳŮ裬裬ƣ飬һֱΪý֪ɣⶼעݳͷҲעΪ
ʱʮ֣Լ
ʹ㽵̨ϣǼþ˸ȫ׶Ӱ죬һԸһϮװ粻ûϣ峿еǾޱţǺ䣬ܾչ¶ԸС
̨ϵŮЦٻ⣬Ͷ㶼źȻ¶ĸ߹ʺԣил˶ɹעƽͣڳڸе΢΢ȣӡУӦһ޵ˣȻһȴ͡
غ̨ʢװ׳һ׸ʱȫոǲɶƵķ
̳ڣ˿涣ս̤ѪȾįｭɽᡣ
͸˻ǣɽӣ͸ֻھָ࣬ɸꡣ
һϮϷװŴϷվ̨ʱһġˡҲصȼ˿͹ڵ飬ɢűҹĳǺ⣬ĵɤŴԣ¶Ĳɣ
ҲһڰӰе¶ˣƹӹİٹʣˣԼΣҪһݳᣬԼҸͲҪ߶һĨ˿Ҫ᲻ٸµ΢дʹ۾Ļɴա
ֻٶľþƾݳĽ죬ٹʣǳ֪ɻ᲻֣֪ǰ置ݳǷ⣬ֻ֪ԼٿһŮټһۣ͸תȥɢе㺡
¹ⱡͣɴ³ɹ࣬һִţӰӰ´¡
վˣһ˸ƣ¶п䣬ϡ򡭡
ûִԸУȴ˹Ŵͣİһþ΢̨תˣڿһĳʷдģݼһİ𣬳ɰǧǨ㡢ɣ仯ڸ赸
˷ǵľأƺûб䣬ˣȻֻİˣİΨһ̨ϣ仨⣬ˮ飬ǣ;ֻһգе㺣ÿһ˶Ϊ֮ݡ
ҲýеӰøį
·һȾѪõ壬ڼżŻ֮У֮£ҹолص˲Ϣ˲¶ͷ飬鲻Խס˺Ҳø̨֮ϵֶǷȫˡ
һҹ裬ࣻһҹҺױΪ裻һҹֻһ˵
һҹһҹѪڳţһҹһЦز
촽㡢üɨˮ衢Цεľ󣬰ٹʣȴ޿κεȻʡȻ졢鳾ԡءķʽһĻʱٹʣһӱ
ֻıǰͶ·޷ֻشܽȫ˵ĶȴⲻԼĶ
Сʱ֮󣬺̨ĻױңһµĿڿϣƽûױʦΪԼжױžǵ񻹲ɢȥĹڣû̫ݳɹϲͳɾͣƺҹŲȡùڡ
ͷԼԼ㺣׼ȷ˵裬ֻһܹʧǣٷֹһ̨ͶȥĿ⣬üԱ˶ÿƱݣûмҪȴӰӡ
ЩʧЩʧ񣬱ΪԼٹʣ˭֪ȴ޶ֻ΢ȴѸɾšҲˣҪˣҲˡۿ΢΢ʪԼҪ˵Ϣٹʣһ̽
Ϊ置ΪݳһվֻŬûлٹʣĳ֡
ѵԼûи飿
תԼĵͷ뵽ٹʣں߱סԼĹػоԼϧ϶ٹʣλãʮ꣬ȦдŮѾܹκ˵ҲΪаգŷһ
С㣬ݳǰɹ
͵ױжָˮܽʱͼԱڴ˽϶ŲɶƵЦ˷ܣڷӦʵ̫̫ˣ˳齱ϻ˲СھǲȥҪٳһˣ
Цݵڲ䣺ֱ˵ɤƣҪԼ췽ӦһվݳƱǲȥʱºöʻƽ̨ҲʮԣС㣬εͻʵ̫ɹˡ
ĵһЦϲͺãҺúллǵ
ŻױöͷѻױʦûעĺۼĨݳôɹֻҪٹʣûг֣һŬʧܣʮ꣬ѾԼҪ˶ģǶ԰ٹʣĺ棬ȴɶ˻Եȥ
Ҳ֪ԼٹʣʲôϾʶȨӵУ۱òһ˿ɱٹʣȦУ̫ӺݻĹӴ٣ɲ֪ΪʲôͰϰٹʣĵĮºһپܾ
˵ǲΣ֪βá
õױݺۼȻ˷ʮ̬ƣС㣬ļҲˣȫ˵ûԼǷ׷״ĺҲ֮ʣ룬ͷһСģ
˵ѵݳĹڷ񣬾Ҳˣ
ԱߵľҲһйоأȸԾͷͣǿʼ˻ᱻڸϾһ°ĵԸн·ߣ𼧵δػֺãû뵽һ˸Ȥݻˡ
ȻûмˣҲûж˽⣬һ̣Ҿ;ˣ
̾ϢһС㣬꣬ĹרƼ¼ģҲ׷׵ͷõ׸ģԼƽ̨ԣҲʾݳĳɹһԸǵݼݼ㣡
Ȼį֣촽һ䣺˻ˣǰ
Ą̊́ǲܽ
ʱڴһܼŲ氲Ա԰״ŤͷȥʱŮǵ˹һɫΣȻƺ棬ǵ԰Խչֵ쾡¡
һЩ·Χ۵˺͹Ա׷ɢ
ʮԱҪ赲ȴȵԷı£ǰĽŲΪ֮һ
ͼڣկˣ
ǼԱĬּԷڣԭȻҲɢȥ˴룬ʳһ䣺ʲôˣ
ģ
һȭͷŮӣȫǣĿֱжױϣһĨḡζ̨ŮҲˣЩŨױĨƯˣ˵ȥĵ
ž
һƴ򿪶Էָʲôˣʲô
ѽһƥ
ĵŮӣζһ΢΢ʹָϲûа㷢ŭҲȻһĨ٩ֲܹ㣬ȻһڲͬĽ𻨣С㣬ǽûж˼կڣ㳪
̨ѾãҲ׼׵С
ǷӦĺԥӦȥ
͵ɶøԷֱ˵ֺɫ΢΢һʱṲ̊ǰһסĵȥ·ƤЦⲻЦؿڣС㣬ûҵ˼ȥ˵ȥ᲻̫һ㣿
ŮԴ˵ı񣬵̬Ⱥȴһ߸ϣȥկһֶͣǼһ䣺С㣬콾иϰߣǾǲϲ˾ܾ˵ҲһϺ͹
һ䣺вң
ŮһЦȥǲȥ
ֱ˵ȥ
С㡪
̹ʰȻηǿȨԸ񣬾Ϊ˴ҪԲܶ࣬Ȼ֪կҲ֪ʲôˣӰԱԼعԱηصɫжϣԲǽͷСɫܿǳưһİ
ȻЩԱ˼ɵҲ뷽ĻֵıǿѣʶʱվԲСеֳۣʮ׸裬е㲻ãһʱ嶯ϻѵַ͵绰£죬ϵǡ
ž
û˵꣬ŮӾЦŷȳһ죬һɳȥײͬˮڵϻһˮһѪҲһǶ⣬쳣ôԵַġ
ŵһѪԼǽ壬϶¶һ˿𾪣һִݻĿˣҲ˲䱻ԴһʱǴӵŮһȥʱ콾ֺ߳һţŮɳȥ
ļ״ߺȵôˣ
ߵıڳȥ׼ʱ콾ߵͬ뱬ȥһ̧׳Ļߣּұڼ״ɫޱ䣬ʶȴ˰ģһסǲӣúһϢУ֮ɢ롣
һȭǵϡ
飡
Ǵըϱƺߵأɫ˲ɫΧ۵Ⱥ״вѣ׷ȴ꼰㣬콾ɨһѸٳ˿һ뱣ڵĲӣһܻ˵ӡ
ʱŮһ߷һԱתһ޺ͷŭģЦݸӰȻ;Ӹ£С㣬˵Ƣ̫ã㻹ǲҪһŭˣԼ֪˵ֱӸһƶ
ǲȫŧ
ڵϣĺһ䣺С㣬Ӧǡ
һΣկȥǲȥ
Ľһ޷죡Ҫȥҵˣ˵𣿡ֳһǿƵ̬ȣ㣬ȻֻһϷӣҲǿ̤Ϸӣһλش㣬ȥɱңҲȥ
ʱѱΧסѹڽ޷ٶܣͱֱߵ˿סԱܱıֳĬѶľ֪կ£ҲŲȫһߵ
û˿Խģ˴ӦҲ;
ֻǹ¿ȻǿӲһǧ飬һ飬ȥ
治
콾Цһȥĵҿж󣡡
콾ԸҪĵʱһгĮ
Ȼڵģ


 һ
Ȼڵģ
һ仰Ůļһ͵̧ͷžȣϲóĮ֪ˣ۾ڴʱ콾Ҳͣյ֣ת֮Ų죬Ĳм
߸ϵŮĨĨ޳ָɨȻΧȺڣղǾ仰˭˵ģվҲҪ΢΢ƫͷ֮У˾ŲƽŲǰĿɨӿԱֻǺܿͱһֵӰȥ
һñӣһϮ£߳ߣ㣬ƽͣгɡɡˮ飬ȻǸմͨһˣȴɢ²ΪݽĮٹʣÿȺǰںͬ
ҲûаѰԼ˷
һ˳֣ڳ΢΢ȻҲȻƺû뵽˸վ¶ζͼЦ⣬콾Цڳ߳İٹʣǲ֪˼Ӣ۾ɣ
ղǾ仰˵ģ
ǰϧٹʣŰʱ콾ֹͬǰΧٹʣһĨè׽ζЦһڣͬ鲻ΪȻЦУһ䣺֪ʲôҺڣʵı
ٹʣû콾ϷʣĿӹĵֻǼһƳ˵˿ĸ¶Ŀ˵ȴȫ㣬ܹݣһĨЦݣҾ֪һ
û£
ܿˣ
콾ܵóĶ԰ٹʣ⣬ӹһĨ˺⣬һۣÿɷ׳һ䣺ʰһֵСˣţĿڰٹʣϣСӣӢ۾᲻̫һ㣿
ٹʣڣÿһֻ֣
ҹܺãܺãеӲ
콾һЦҺ㣬ֻǣӢ۾Ҫʵģ𣿡£һߴӰȻֽճȭŰٹʣԴĺǿңһǴ̶ĺХ
ٹʣЦһ̧ȭȻ
ȭͷཻ죬ٹʣ˿վԭأȻһĵĮϮȴֱ΢΢³ĺˣһһʹӣصˣҧʹ˻ص콾ߣеŭе죬ٹʣһа
ɡˮڵϣŵƹ財

콾ͬ鱻˻Ȼȴû̫أûӵҲðӢ۾󵭵һЦȻǿֵܣȻһȭ˻ֻ治һʱ嶯ҪС㣬Ǻѡ
һսֵܽãȫԸ˼ˣ
͵ٹʣһʱ콾ͷһۣһĨ٬ţСֵܣŮ˸ңٰ·ÿ󣬸ҿͷǸҽΪ㣬һΪҵһΣȻǽҪܲ
˵֮䣬ָ봥ĵȫٹʣǿֻǻûȫſЦݾͣٹʣ̤ǰһ㾡ԣҲѪϴ壬ҿ㱣֤Ȯ
콾ԲÿɷһЦһΪٹʣƣֻоһΣգֻҪԼָȥСͿûˣ˵ԭҪĵָͣͰգҲǰ֣¶һ޵Цݣ
壿ǲ֪
˵һ룬ƤЦⲻЦƫͷûȰٹʣκζ߾Ѹˣл۵֣ȭһĿ¶֮⣬ȫΪһͬʱзһѲɱŰٹʣ
ٹʣһתɡ˲ſˮĺɡĢţͻȻ͵߻þֱںɡϣɡʱһѳӣƲϣ͵ɡʱĨߵ˲Ÿˡ
ˣ
˸һϸϸɡǣû֣ȻڵҪҲʧȥսѪָ֮ʳۣһɴ̱Ϣһʹˣһ𾪿ٹʣƺû뵽˻Ѳ
ֻҲΪ׶֮ͽȻɡ޷սȻ˸ԹĹâһ̧ߴбȥҪݸղŻּұڵϷ룬ûȹػĳʾٹʣ˫һһɡǵ˳ȥ
ಣ
ɡһţ˱治ټͬʱٹʣҲӲʧҰӰӣٹʣҲûл߲ƣ͵һǴһ飬ͷȥŷ֣߱ɡǴһ鶤ľӡ
ûֱУͷѪд̹ӵʹڳ﷢˺콾Ҳ΢΢ٹʣİԵֳּٹʣ֣ŷϵĺɡ̾ϢϧˣһѺɡ
ܺãĺܺã
콾Ҳһ̾һ룬һת͹ٹʣ򵥣һǹٶȺȴ䣬쵽û˿ĳ֣ľɭɭԱ߼ܵϬиѼĺ⣬ʧɫŲ
ҲͷƤ飬콾İԵչֵ쾡£ͺ콾ԼͻϮٹʣȴһˮƽûа£Է׾ʱŵͺһ˷ǰһȭӳİ
飡
ȭڰкȻײһ̶죡
ܹʶˣдĸҲֹסüƺ֮ܳأһӰֱͦͦ˹ȥŲλãո콾ˤڵϣһƬѪҺ̨Ϊ֮
ţ⺷콾ѹƲסһ硣
һѪƮڵƹ¹죬ҫȴѪȣ
ɢȥٹʣ
ĨȭͷײƵѪȴǿ߷緶ڳʮ˺Ͱ˶ˣٹʣ콾ϼٻغϼǻԽ֪ܲİٹʣʤȴһȭ콾˭ﶼЩᣬˣ
콾ΡΡҪȴٹʣغһдսʱΪУǿ̵Ҳ˲룬صصڵϣЩΣ֪ӲֻΪկ󻤷Ȼô顣
ͬĲվɫŰٹʣʲôˣҪկ𣿡
콾ɱﵣ置ҸկԵ˲࣬ԵҲͷˣҲˣһ£ǲмկͷˣǰһʵֲ̫ˣ̫ǿˣٹʣĮòǺ
Ϊ˰ٹʣկƣ˭֪ǱԼûʵԿͷߣ˭֪ٹʣûһ˿⣬¶Ц⣬׵ݣѪ⣺կܺã
ֻ֣
һֱֻֻ֣ȻֱӴկ
ɣ
ٹʣ⼸仰콾ѿɫø΢΢ֱͦٹʣҧгݵؿڣ置ǶֵˣûУ㣬ֻǶ֣Ҫǣ쿪ָֻǿЦ
콾˸һĨâΪֲǣͿԸ߸ϾǵҸ㣬ҲϧΪһ˲ţҪΪã㲻úϧҪǶֻ֣浱˾ˮƽδ̫Сˣ
ֿȭͷǷڣ
콾ϳһɵ⣺Ǹ㣬ղŶսʱҸ˶
ΪԼʤˣʵǡǡˡ
һɴ۾ӿ̵ַϲɫʱٹʣȴÿɷƲƲ죬ַڵƹ£ûкɫҲûɫֱ͹ؽھ͸ƽʱһûажļ콾ɫ˲ѿȻʧܣ
ôôûж
ɵ㣡
콾ٹʣĿ䣬ظоһɺӿͷͬס㣬ٲ󣬰ٹʣһ͵ɡǣ΢΢һһ߲ƣɡ̱һŹңٺĶأҲֻһͣ
ļٹʣûжظȻϹ;ʱٹʣߵĮĲ䣺㲻ǫ̂С㣬һ޹ԱҶս̺¶֮ģݴ㳢ʹ࣬Ե̤ˣ
δ䣬ٹʣѾ˹ңֻöһ죬ĺڳ˲ʲôҲûзӦ콾ȴƺһһѪ˳Ƶĺãֻ콾ĺУһߣһߣ
˷֣콾飬ǰռһ񣺡˭㾿˭
˲佩ֱ壬ɫҲֽһҰף֪һߣʧܾõĹƶ
ֹƶһܵܵȴִӲûнҩһ壬ߵģģƽʱһ¹߲ӦĹƵʣƵͻɱһݺݳжߵġ
ΪһӶƶȴû뵽֣ĥĶ콾
콾Ŀֲ飬Ԯֵͷ

ûں˵ȻٹʣᲦң콾ַһУǱñӳһʱٽļҲȻ֣콾Ĳһһ˺ֻ˺۲ûѪƤĺۼȻܵ
һ죬콾ҡˣֻøγʣؿ类ǧشа㡣
һߣһߣ֮һңһ죬ϣ

̱ڵ¶һɿ־Űٹʣʱٹʣȴ콾ֲ¹ңܿƵˣÿһ³һѪһҽУȫĿ⽥𾪣Ƕǵһμ档
𡢱ˡ
ðٹʣ벻ǣŵ߰¹ң䣬ҵͬʱе㣬ҹϮƢͷȥԼֱϵָڵƹ֬İ𪣬˳ָϳġ
ĵͷϵԺ󣬻Ϊղܵ裬ϻм滨ĲҰף˿̣ٹʣ񣬸ǲǶ콾ԼѪη壺ʣ𡢱ˣĥˡû£
ĳŰٹʣţõϢ콾¶һɸмٹʣеǷһ·ת֮Ȼʧ˿̵˼Ӣ̵飬Ȼ˼ҿ׷ԼҲͷϼĥ콾
ٹʣ˹ңվһԲĬһʱʱܱĻɽ
ΧֵˡԼǣаˣþηŰٹʣģվڰٹʣŮ񣬴˿һҹŵĽԽгٹʣΡȻʣлл㣡
̱ڵϵ콾ֹͣ˰ȻƵţͬʱÿ־嵽˼ŰٹʣʼĲһԼ׶ݣ˿ҲڣҲ޵ļȻһɵѹĸ֮ġ
ٹʣɨ콾һֻۣ֣կ


 һһ
峿㣬ס
⣬Ʋ͸΢⣬ɽ֮۵İٻȴȻţģ֮Ҳ˼أٻŵĽʪ˸оһݱ˵ůٹʣҰ֮УֻǵӵܴС
ֻȻİٻӵܲ࣬ÿԶסĵط΢΢Ϲ¾ԴʾٹʣڰٻŵϣٹʣҲ΢΢ͷӦİٻţٹʣһ˿οͬʱеһΡ
û˼Ǻƾ֣ȴ콾˳ͻ˲ðӿ
ڰٹʣָỬıʱȺĶ˼ĺֵܣЦ˹ʳһ䣺ģȥͣվڴڴ磬˼ʲôθկУ
ǵ鷳
ٹʣͷµĺǹһĨЦ⣺˵ɱףѵƺҷ콿ֻ֣һһߵĺկһα˴Ҳĵ˼ƺֻô֪
ʳϣӹ⣺⵹ҲǣڰиϾҪͺ֪Ѷˣ㵱Ž˵ϵ콿չʾ㳬ȺĶկ뷨ֻһͷԺͲ置ˡ
󣬶ս٣
ٹʣ󣬻ʾֵܹͣҲԤһػѪɺӣϾկĸٹ̰µĸ֣կˣһĶֵأܸ˴顣
ֻأ
ڰٹʣߵʱһĨţǾմȾٵ˻ԼѪһαףǶȡʤĺ˱Ƕ˹գȻܿס
Ӧ˵סӦ˵կջǵͷ
ӵݸٹʣָߵһ㲻̫üȻѾ˺ƤǾ̹ȻӭӱĵѸٻӵָܷһ岽һڣկԱɳ֮ĻҾҲյִ
оĻһֱɱ
⼸仰ٹʣϵЦʢ𶹽һڻصȺսĻҾҵľ͵֣һĺļ򣺡ɱͷˣӼ֮⣬о޷֪ʵ
ٹʣȻͿǹķգկ岿䣬İ׸첻ȥлвٺ֣ȥկɱ㲻ûΪŵĸҪǣϣ򲻵ѣҲ˫ģ
ĴβҪƽϢ
Ѱ˹ȥͷЦӦҾ͵ģ˵ôôֻҪзִУŻһƫˣһһϢҪ㣬ǰӵܸղ˵绰ּҳʮǰִɽ¾ݵ㣡
ڰٹʣĶ΢΢һʱֱһ䣺Ҫɽݷ㣬лԮ֣˲ƼͲߣûֱɽϾ¹ϵĸܣȽϺã߼ȥ
ٹʣ̾ϢһҪˣαعأ
һʵůЦݣİٹʣֱۿڣʵҾųϢܴΪ˴̼㣬ȻҲѵһݳ置һݳƵǱݵľ֣㹻㹻㹻
ĵҪҸ˶ҪȥݼǷǧǧᣬôݳ˵ıɫģݳרݸ㿴ģ׼ȷ˵ڵ֡
ٹʣӹһĨͣ΢΢ǣһǣ治ùȥ
ּȶǷůӺߵģȥˣȻҲŸ飬޷ϵ㻹־̾Ϣһֵܣ㻹ǼС㣬鶼̯˵ʹʹ
ŹĽᣬҪԣȥӱܣҸǷ룡
ٹʣįûҸ𣿡
ѶߴڴڵغţܿͺһɾʵûҸҲν룬ֻҶԸЩ˽⣬ҵļʹ̯˵һʱ嶯ɱ˵⣬Ըһ˵ҵʱô죿
˸һĨãѵһΪݵҸϳڵĥͽ٣ٹʣȻһЦҵľ㲻ͬһʱԼİ򲻰ǿԼģȴΪȥģ
Цһ£Ҳȷʵеųϴȥݳᣬ԰齲һݽ鷳ȴӲ˻ȥھ֮ǰ뿪ʱ̹ˣͲ뷨ҵٻţҲͲҡ
⣡
ְѰӷڰٹʣỺֻʼҪȥ˵ˣԼȥʵԶҪãȥֻӵഺδ˵ԥһ£Ҫ̯ƣ
Ȼʶ˵һ֮ðٹʣ˵Ǿĺݺͱӣ˾Ҫֵܽ飬ٹʣҡͷ򺺽һЦʣȻ˵һжɫһȥɣ
Ѱ飬ܸҪ

ɽ֮⣬Զ⽥Ͻ׵״̬仯ǧ
ߵ㣬ٻųͣһľʽṹҩĵ꣬¥ҩĵʮףɢŹӺ͵ŵϢ߲ſӸʾԶʷǰٻɽµһҵҲǼ˵ľݵ㣬Ƿɽɵĵط
ٹʣӷγ˳һۼɫķ±ڣĵ£ֻΧһȴĵӰӣҩĵҲûŮټڲУһٻӵǰָһǰɽ֪䡣
ٹʣתһۣжһĨᡣ
ɽԶһɽ֮ϣ±ڷķ߶Ƚ䱸Ŀ⾯ĻΧ״мһϮµģ̨Ůժʻʮɽ置Ÿ½ĻݲݣģҲסƯջ
ɽǻĺ̫Ļ
ĶȻͶ㶼һķ羰԰ٹʣ֮ҲΪ֮Ϣ鲻ԽǸϣĳʱĽᣬûɵȣֻ뵽ԼӲˣֻԳǣǣָ
ٹʣɽ֮˹ȥֻٻӰǱɫ˵ݣʫ裬һµվڷУȹǷ裬ƮƮָ̬֮񣬴˿һʻǽ۵Ļڷ΢һ˿ꡣ
˫ˮ̡
ôˣ
ĿŻ΢΢ʱ򣬰ٹʣϢߵߣʳһ䣬ĵ·˼û˿̻Ϣޣ˻鲻ԽԲλ֮࣬ԵЩ棬Բٹʣ
ɽʪһСľ׵ò˵Ŷأ
˲ԶĳԼٻžݵһۣĹػĮôڳӻӵңҸկ鷳ӦעԼİȫھƷƽ˾ʵɱӿһСľͻû
һ˿Ц⣺Ļ̫ƯˣҺϲϲƲס͹ˡ
ٹʣɨһֻۣ˵㲻ͲĻж
ָʻЩˬˬôжأһҩ衣
һս֮󣬰ٹʣȻĵĳǵկԱǸűҩ裬ʲôأֻҪһʱҩ裬ܿסصƣӮȡӪʱ䣬Ĺػ
ٹʣһۣЩΣգҩܹȣ
ȻһЦͷŰٹʣĿڣ־ңѾΣһʲôνοںúõػţ㲻̫ģٹʣɫ̫ãһĻ棺Ҵ˱ڣʲôµġ
ڰٹʣɨҪǿٵıʱֲһ䣺ʱ᲻ңҾܾɽݳлĻᶼңھϸʱˣ룬Ķҵģ
ҪһԣҪ׿ڶ˵һлл
Цݱĳ֣Ҽο
ٹʣڣûʲôοģ㣬ǲϾ̨ŮغֻѰٻϷ˼⣬ýͷ˿ǼӴ۸㣬Ҹûʲôúźͺٵź𣡡
ٹʣŮˣѹưͷҵ£ǲҪ鷳ɽ㣬Ȱ뿪֮⣡ĿڶԷϣڣˣˣҲл⣡
ǲǿ뿪ˣ
֣ʣҾôᷳᷳҪ̼ңϧҲɵСŮңȥңΪҵկҲһֱףΪʲôҪԼĮң
ǺŵأҵݣҪһ𰸣ûд𰸣Ҳȥġ
ٹʣƽӦ
ԿЦһ£һ仨ڷ̵ľУһ仨һ磬ôеǷҲŰ𡣡ĵһɣǶ使ĻƻԶ£ɽʧ١
ٹʣ΢΢Ĭ⼸죬رԼĸ飬˿ȱݣĸԸͷϣ˿ҸĶȹһ㽺ãԼҲ֪ȫһԸ뷨ìܺʹࡣ
ȻҲаˣΪΪޣакޣȻͲ֮
֮󣬰ٹʣ΢΢ֱͦԼ̤ǰһ붢ģشȻһݰԵľϣٻ޵ʱ̣İһų㲻ֵһᣬҵĳ;ҵٶԼʹ࣬Ҳֻһ΢̾Ϣ
ٹʣĿڴ˿¶絶棺ģ֪жаҲͬϲ㣬ֻ֪ǲн֣置Ϊľ֮ϣҪɾͰҵɾ۷壬κζ·ϣҶݻ١
ǵˣǰ飬ҶΪ
Ǿϲ㣬ں㣬ĳ飬Ӱ쵽ҵ񾭣̶ĵļᶨҺܲϲҲעҪԶ㣬ģΪҺõĻ鷳뿪ңҪң
΢΢һȻһŮӣ޷ٹʣ෴ܹͬܣ˵ģʮǰҳʱҲһֿɬĸǰΪԼܹõķչΪԼҵߵøԶһ㣬ҰҪĶˣ
ĵһĨȻµǳɹˣôأÿλ£ȥǶθ飬ö˻ڻҲҵ·ϲ;ᶼͬǿì֮ڣ
Լûܹ⣬㲻ܴ߳߾ĮӣⱲӽҸԡ
ֺαضҪĶأ
ҵ£
ٹʣӦзִ磬Ҫİҵ˵㲻ʲôҽڣҲܿס
ĵӱóʪٹʣⷬʵĵģ뵽ԼһƬģõľȻһ黰ĽٱһĨ֮󣬻ΪѩףҵͰгͻڷǴ˼˵Ĵ
ѵԸΪǵҸȥԣȥŬ
ٹʣĮӦԸ⣡
Ҫ֪ٹʣضڣգͦǹΣ˫Щ˫ĵķŭѩϢˣ¶ľȻεޣУߣ
ĵĻУžǧĮһȥ̨ͽ飬Ҳ㣬ټ
Ʈվķѩɢҵķ˿ǧǧ˿ᡣ
ٹʣתıӰһʹָܿǣҪץסŵŮˣ֪һߣĿܲٳˣӲʹʹףԺأԼܸһʲôδ
įӰ滨ĲԼʧǵĽŲٹʣҧҧҪֱӸ֪ԼȱݣĶԼ׾ҲԼĺһЩ˼һᣬסԼŲ΢΢΢ţأ
ҰУɽ·ŸָĻܣ˿ҰԵġλõɫĻϵĻɫĻԳɢ״Σչŵ֦ҶŮԼֱۣɽһʫ续ֻǰٹʣֻġ
ʹܿࡣ
ಣ
Ĵڴɽ·ȥʱŮӰİٹʣȻ΢΢һ΢ŵĿĶ䣬ɽ漫ٻһߣϤﶯɫޱ䣬ĺȳһ䣺ģСģ
ĽŲ΢΢һͣʶͷٹʣ
飡
˲䣬һһ߷ɳ


 빲
ˣ
һĽߣ˶޵ĻбһĵĲһĨѪʱɫһ䣬צµ˿ڴĿģ΢΢ζʶס˿ڣŲŵڵء
ǰٹʣʾƫͷĽֻ»ֱҧסĵʺĽŴ룬ȡ˿צҲǲеĴңֻĵĵȻƺû뵽ϰȫɽɱû뵽ĻᱻϮ
С㣡
һּұڷӦŭһ׼֧Ԯʱ뻨ԵĽתһѭ˹ȥּұڼĶߣʶֵֵֻ̧Ķ˼ά˰ģûסʺĽ߾Ͷݺҧסʺ
꣡
һ˺ĶּұڷһĲҽУһѪʺ紵̼죬˫ס˿ȴ޷ѪʣҡˤڵأԱһͬ״ҪȴĽߴǰ߿
ϱɫһͣʱѪĽѵɴ۾Ŀ˹ٶ֮Ӧʱ䣬ԼŨѪȣɱּұӿһɾѰ˼˴Сˡ
ˣ
ϱҪ۾ʱöһţĽζ۶ϳǰӲȥּұ΢΢һʶͷȥֻö廨붤Ľߵߴ磬ɱ׺ݺ
̧ͷѰҳֽʱٹʣƮƮվǰżһ㣬鱬ĽߵͷһĨɫѪҺҲּұڸлһ嵽ĵߣصıнӹס˿ڵͺģģ
˿̣ĵĲѾʼڣҲʼñȻûбĽߴצµ˿ҲצϴеĶػʶ㱣ٹʣĵͺȴյӣҵҲһĨЦݣ
ȻŲңȻĻֽš
ûѻ˵꣬ٹʣָס촽˿Ҳʲô־ˣ˵һ˵ǣѪͻĸ죡ӻžӨ͸ҩ裬鵹ſĩ룬ɢȥְɫ
ٹʣҩЧͳһźɫҩ裬˿ڵһЩѪҺͰѺɫҩҲ飬ѿڣĶʱеһžѸȫԼղŵĳУʶҲ֡
ЦЦ֣лл
ٹʣͺһ˵ǣ˿ڣ
ٴеּұڣõתϱݶɢȥ٣һͬѾģٳʲô£˾ŻȥҲûδֻǰٹʣûϲɫȻתڱ͡
֪ʲôԵʣܸоǺ¡
ɱĽߣȡһ߽ϴһ£ͳһͲöȥͲ뻳֮Ľһ£һĨӿӣٹʣǣһ£һ˿ء
ƺʲôף绰УСȥҽԺ
еĺǴ绰ȴûشĿ·ȥҲౣںͰٻӵܱ΢΢һƺᵽһĨõϢٹʣʱһѱģڵƤסˣղֻǰ࣡
ٹʣɨ·ֿʧȥϢľݵ㷽򣺡Σջûȥ׼սɣȻĽֻһθˣԷһδо뿪˸Զһҩ裺ȥǾͲ¶ֻᣡ
סɱһҪ񣬾ԲȻǻԮ
ּұͷҩͷγذ׼սʱ򣬰ٹʣֲͷŮϢңֻҪһţһû£ڰٹʣ˫޾Ҹڣ޾塣
ٹʣǣһ£ֻûĵᣬעıֱղŷ֣ĵ½뾡ٶȴɽƣѰ˼һᣬٹʣһҩ裬￪ڣţ
ͷҧҩʱٹʣֻɨһ۾ʹؿڴĸźŵֻ˿̱ɷ޷ȥӰЦһΪźžʧȥ֧Ԯδ̫Сƺӵˣ͵һա
ಣ
һ֧˲գڿըһ仨žžһ飬һɼӿȻ;̾ʱԭʮӣȻٹʣǸоѹ
ЩϮôҲû뵽ٹʣټ֧ԮʧȥΧɱĻᣬǰٻŵɽ£ɽϵɽʮӳ̣Ҳ˵ʮ°ٹʣͻᱻٻӵܷΧɽӣ㲻ûפϸ
ӷ춯صĺɱһոʽӰδ˳ۿȥɽҰ·ͷϮ߾ǹһԾų˹ɱ󺣱һϯ£絶ߣԱ뺷ɫ
ʮ߆ɽǷ΢΢ۣͬʱŲŲȡٹʣů
оһĨ䡣
ٹʣɨϮһȴûϣͬľıڵڣ·ɱȥҪϺ󣡡
򵥵ļּ֣ұڴޱߵģرǼһ߳嵽ͣͲǰЩͷӴʱǾп鶸۽ǲǶԸսһֻЩ⣬ΪʲôҪ·ɱȥ
ܵĻ·඼вٵˣȴһƬ˿գ죬õȱڣּұھӦӳ룬ȿԼֶսΣգҲƾ룬Ӯȡʱ䡣
ҾݵıںͰٻӵûӦǱɱɱ·Ͷ
ֻǰٹʣѾ·棬Ҳֻܸǰ߽ŲС
񣡡
ٹʣе裬ҩȺбʹսĻ
һĩɢմȾĩĶֱУĴŤͷ෽꣬Ʈķĩԭۼ˲ɢνɾӳŲҲʱٹʣŲ٣ںȳһ䣺ߣ
һ䣬Ѵɽȥֱ·ŶɢҶԷȷˣںԥĸ棬ĵıУվֵзռƵ£˶ǲиɵȵ˳ɽ𣬰ٹʣڶʮ׿⡣
ӿȻ֪ٹʣָǿɼɣɽֱһ㣬ﲻɶǺȻֲԺðٹʣ置ִ֣Ȼ֮˵ãҲˣֻǾȹ龪ȣǻҪȫնɱŴ󽫡
һѾȫǣٹʣһѾǽ֮ǰƾҪӲײȥ
İٹʣǰŵսеرУһʵڱԼҪţк΢ãҹɫŨֻõһ죬Ȼ֮£Ȼһ⻪ǽ

һϮ۶ϣ絶תٹʣУȻ֮УԽ磬һĨѪ콦УޱȣӲҽŵأʧʶ֮ǰԼǰѵһͬţɣҷߡ
Ϩ֮Ĩɫͬ·֮ߣֱ·ȥٹʣ飬ת˲֮䣬ŷ絶ɱʮף½ص΢΢סƺû뵽˱뺷֮ˣæȽͬȫ赲ͬʱΧڡ
ǲڣ
ʱڼٹʣɱҲסĵٹʣɱһѪ·˵ҪϺѵϺǶϵ˵ĺ·ͷ룬οٹʣģԺܿն˰ɱӰٹʣķ϶档
ȳϮΧм֯Լƽɽ·ϱװٹʣΪλ㲻մصĳֻΪٹʣе飬ٷְپͻᱻЩ߲סŭһȫǱȡһ㡣
»ˣҲҪٹʣֵһѹ
ײʮף̷ӣֻԼҲ˼ѪڣȴҲʹҲӴ̼Ƿ棬裬ӲסʮǿĵˣҲյ˷ԭ֣ðˣȻѾá
˲ףϰȫĵطԭǸӣٹʣĲȫȷʿҧս
ʵٹʣ˲µִ֮⣬оϣ嵽ݵſڣԼĺɫγȻ½һţȻԸһҪǣ־öԿĳ룬ֻҪٹʣܼһСʱ
ˣ
ʱɱʮ׵İٹʣһߵһһֱӱͬ鱯߻ӵǰʱٹʣһϣյɣײˣֻһ̵Ĺ򣬰ٹʣӵ˺ϮնѪƯȾݵء
ʱ絶ûݵĵıٹʣһȻһᣬֻѱз˿УϮĵıУٹʣһƫ棬ȻɨֻһҽУһѾ絶Ĩвӣ
ɱ
ٹʣɱһͬ飬˲ûкˣ෴øӷڶ԰ٹʣʧȥǾֱչʾԼǻ۹ĹٹʣûأӦе侲ĮȻȾѪ絶ӳ
ѩѩ֮УִƬƬֶϵۣͣȻϮ㹻ͣҲԶʤһ죬ɰٹʣȻֵֻܹǰ뱭Ĺ򣬰ٹʣնɱ˽ʮˣֵУܵסһ
Ц񵭣⻭𼧺ƣֻϣĽ֡
ٹʣɱһѪ·ǰƽܵڱ˸ϣսüͷһ£оĻͷתɱȥ絶趯׷նɱֻǾɱˣȴη塣
ֵĵҲҪӿȥ׶༪٣¶мŰٹʣʱѾѹΧסǣٹʣ絶ת˲ɱˣȻ޷һںߣСߣ
ùǣùǣȻһˣ
˵֮䣬˽ֵɱȴߵ˺ۣǻּ˹ǰʲôȻͻȻƺһģȻһһҫͷ𣬰ٹʣȴľǡ
ֻûϲ෴øӽǣߣ߰
һۣڰٹʣԥŭһԷֿӿĵ˹ȥȫһƴɵ̬ƣǲط󿪴ϳɢԷΧȦٹʣ΢΢⣬֪־ѶҪȥ
ߣ
ˣ
ҧսȫѪʱ򣬰ٹʣĿһԾס

һٹʣǴ̷һˣ߱׸ߵѪΧ仹ǺηҲ¶һĨ֮ɫǸоԵĲˣһͷ͵Ա˵Ķߣšŭţ׼˺Ѷ֣
ٹʣѾѪȾս£϶вѪԼ۹ĵˣ֪ѾͣȥղŴ󿪴ϵͣƴɱֻּұڲһʱ䣬ѹʶٲ뿪
ٹʣܹȻɱףΪս֮УܹѵͷԣҪ뿪ٴ·ȥ絶һչһ赲ͷŶϵƬ̵Ĺ絶ѸͷԼһ޻˹
ս֮УʽȫȻûãȫǷӦٶȡƴɱ˷˰ٹʣȫȥ·ٹʣȻһŤŤӲϮޣһ񣬳޷˦ȥסѸͷҳһš
̣
絶·Ѫʱٹʣһ̽ͬȰĿݣѾ絶Уֱ˲һ絶˳ȥָͳֱ߲ҽһ絶͸˵ţѪ˺󱳴Ŀġ
һ๥з
糱ǣٹʣһͣŲܿ΢΢һͣյٹʣȴץסᣬżȻݶһӵͷϣβͣٹʣżٵ㣬Ȼŵ˵ԴǰУ̾Ծʮס
죬ͱ̤Դ˷׷׳кﹻϣֻǵٹʣصʱɽֶʮˣǻĶŰٹʣȾѪ˸⣬Ȼ˾ݵԱ
ﻹɫ΢΢һ䣬ٹʣȴûа飬һ̧һŨ˳ǰһǺһأһһҲУ̵ʹһͷԵ
ж
д߰ɫ룬ٶԶƮỊ̇ʱٹʣӿ׷ɱϱڵǸϸʮ֮⣬ٹʣһ˦ҩȺỤ̃ʮƺһʧȥ֪ء
׷ɢߣٹʣۿҪɱԼԱߣͻȻᵽһĨ˵Σգֻĳ֮Уһǿע¥ҩȥһŲߵһâϳȥ졣
ķȴȥڡ
ٹʣӲͣǰеĽŲһ㺮⼸ŰٹʣıǼݺݶ¶ĩˣٹʣһ亹ƺû뵽ԷᵽдһĨ֮ŻȻĽ˼Ϊضҩ
Ϯ߷ŰʱΪͣܣʱȻУ
ಣ
ٹʣƳߣ˵ֱһ̧һȥ˷ӦҲ൱ݣֱӴ¥ֻ͵һıѣмһĨѪϮ֮ɫ΢䣬ͷܡ
ȻԼڰٹʣ
ٹʣûгʤ׷ͷһڻֻӳö⣬̷ĵˣžٶȴ򿪳ţƤĶȥٹʣţ벻ͻΧ벻᷵سӣԳһûֽš
ಣ
ڰٹʣ֮ʱҲӳӵһ̳ӣƿľʸӣָᵯ£ֻڷ̳ӿӳɳܵӣûü嵽ԱߣӺһʹ˽ֱԭء
֮ʯ̮һء
ء
ͬʱɽһХкļкʣ
ٹʣһɣͷģŮȴӡ


 ǧԵһǣ
ɽӿʮɫǰӱոܻȾѪҲѺۣȻҲǾһ񶷸ϸֻζãٻӵֳִðٹʣöľţųӿ˳
ڰٹʣٻضʱٻӵѸٷֳһȥԸƹĵˣһȥ½غ·һеٹʣ߱ѵصƽԼƣӵĹʧȥ壬ȫΣա
ţ
һȣǿĹҸԾżХɽ·ӿɫޱ䣬߶ܣͱʮ֧֣ʮһ˼ͬʱҽУҽУٻӵܵǰЩûˣתۼ㱻顣
ɽһĨдʮأʶͣסĵ׵ĽŲȻǽӵݵָǰٹʣǵǿǵѸţվڰԲǰ˵Ժ㣬Ѫ¶һĮȻ
ɱڵӣǵĿȣеһɺ⣬ںЩϾһ϶׹⣬ɱƺÿŤΣߴħеıöĿ
ûǸ½ӵӮȡʱ䣡
ź콣ȵʮ£ǲȻɱۣ
Է׳һ·Щ֮书ǿǰͺ̵ĸȻٻӵҧסش˶ԷսֻҲ᲻СԴѱжϣеĵֿ񾭡
ԺҪս֮ߵȴԮϸеȾѪһһؿڣǰٻŽأǱϮݵ㣬ΧŴ󽫣ٲͶǵĽֻ
ʮ촽˿Ϊսɢ
ಡ
ʱִһ죬̣۹ɫһ䣬뷢һߺȣһߣȻԺ޷˺ǶһͣյӽŲɽ롣
ٶ֮쳬󣬼룡
ء
ںĿһʱһХҲһ֧ٴδӿзӶ½صϾڰ˹ǺɫļͷһӲ֮䣬ХĵâڰջһԲʱһѪ⡣
ոһ񵾲ݰ㵹²ҽ춯ء
ɱ
նߵĺҲȳӵȺУӰٻӵܾɫۺɢڵ֮źɱԶɱóն֮ɱѪɺӣٵ˱ϴȥըëĹ
ǴʱĿأԴŲʣͽȻŨҵѪϢ
ɱزͳʾƽϸҪɵĺôˣͬһкɨǧһ˻ӿһٸͬʱӿȫᲢۣټϺȿ·ȫһ֮ȻȫֿȻɶ֮ơ
ʱһӰٻӵܸΪĿ챼ܣһŴ촭Ŵûսʮ״ϢȻûмսǷѪɫ۾ȴԶԶͶصĴϢҰѪĵơ
ɺδɱ⣬ʹд˳ɥʧһ˿Ͽ˿˼ΨһͷֻǰٻӵϵԷΪһɢһĿ꣬ԲдĵչΧɱκһˡ
££
£Ͷ߲ɱ
ɽ˴ʤ԰ĺ
źΧɣɱܿ˳ɱΧ֮⣬˻߱ɱͶûðٻӵô׷ܳĵչʾǿսʣóһЩ޹ؽҪڻң»ɱڴû̫塣
ֳ֮ذٻ򣬴Ӫ£Ҫ置ˡ
˰Ѷʮ䶣˵Ļ廨ʱٹʣһŲţʻųɽϳ壬ವһȥüٻӵ亹Ҳúüͷ΢΢һ壬жϵóٹʣƽû£ļΨˡ
ﻮһͷĪΣգ

ڰٻŽսϸβʱھɽһɽ£һƬͰԣů͵ԵҶϣִҶļ϶Ͷ£ʹ絶ӥӰ߲ɫ룬кâȴƵơ
һֻӥڸ߿֮ϣŵҪ׽׼ʱһǶ԰ٹʣʩŰĲӣս½ƽϢɽ𣬶¾񼸽ȫûʹģ󱳵˿ڣҲӹһĨ¡
֪ٹʣȴԵһֱΪٹʣ˫ЩԹʵ뵽ԵİԵԶĺʵ֪Ϯڱصãɰٹʣ嶾ɱֺͶ֮˾̾
е˲䣬ԼһûЧץ˺󱳣رǰٹʣԶһƳ˫磬ǵսľʱԼңûȫһսȴתӣ񿴵±³ֲɰԼܵÿ졣
ɨһܻŲƽŲ󳷣֣һʯһֱȻԸɽɽϣֹͣŲϴһɾԹһô£վһһŮеƮݣΣֻҲƽüͷ
ȻӵǺܸǡ
ǣһ£ǰһԷ΢΢ϹЫܣɱ˰ٹʣЫˡ
̾һǣһǵ͹˰ٹʣ㣬Ы
󻤷֮һЫ߻վɫ㲵콾ʮ״һӶӼзˣаʮˣǶŲ°ɽº棬ע߰˰֮ɽ۾¶ȾѪɱķ档
ǵĿͶЩİٻӵʱ¶ǿǿ֮ϧͺޣȻǼŭͬҲޱȵĿսǵȴһž޲ֱͦȻսĴݡ
ΪʲôΪʲôȥѰٹʣɱѰٻŻأ
Ы콿űɴֻ֣ųѪ۾ŷذٻŵİٹʣǣһŭЫʣǻаʮս걬ٻӵܣΪʲôѹȥѰٹʣȫɱΪʲô
Ы콿һۣһѹȥôѹȥʼûͶȥѹȥʲô壿ã֪ʹ˫֣ҲŭկԲ֯յϮֻһδо͸ֹôֻȡ
˭뵽ٹʣ˭뵽ٹʣ뺷˹
ֱͦԶֵɽ𣺡˭뵽ٻӵѵأһֵܣȫû˿ٹʲô壿ܹ˭ѵҪʮȥǧ˵İٻţҪЩկӵûмֵ
ʲôʲô
ЫԼ֣콿һ֮ɫЩٻӵܸں֮ڣܴ󲿷ֶʮͶİ࣬סǽĳ棻Ϯɱ˰ٹʣΪǸϣڽսʱ̰
һǼԺء
⼸仰Ыɫ΢΢һ䣬콾ȳһãҪôΪǾʹˣЩϮ߶Ҿϸѡģһһĺ֣ҲҲսųֻ֣ǰٹʣʵ̫ˣٻӵѵģ
һɱ˻ʮ棬һȫû
콿Ȼһĵ̬ʱֺȳһãΪ˸ҲΪ˲կ鷳ϮҶǱĽӣһ궼Ǳȴ㻹ʲô
ЫһսðΣգ㻹ѽȥһʧܻݣկԱĺ𣿻Լ˫ֻ֣عúǽ𣿡
콿߳һ˷ˣ
Ыû콾ԵĻֻǰٻڵɽ΢΢죬̾Ϣɽӹ΢磺һͶ̽䣬ٹʣ治һأʵ̫ҵˣźŲԻһȻ١
һֱûô˵Ĳǣ΢΢忪ڣЫѾþֻ֣䲻ȥٹʣΪһڶҲðٻŲƣȴû뵽˹񲻽ƻʧܣٰٹʣķˡ
Ȼٻ޷ӻȡ֤ݣӵǽˣ
ʧˡ
Ы콿̾ϢһٹʣԴ̤置صĵһ죬ʵѾĿ֮УѰ˼һϳ置ϮǷֻع᲻ɱ٣˵ʯͷ
ЫѽЫ㻹̫ļٹʣѣȵֻᣬǧˡ
ЫԳֻɱٹʣϮӵݣѻˮʮϣֻҪٹʣˣž置㣬û뵽һ񣬻˵ֹһκͰٹʣݣЫʶʵԶԶ
ǵ㱨Ы֪կ߶Ƚ䱸ٻϮ
Ы۾գ赭дؿڣկӦò£˶ٹʣ֮Ϊûڳ£ҰٻҲû㹻ʵկ￪սҪĵǳӵԼկҵ㶣Сĵ㣡
ǵͷף
콿һְʱЫְĿתϣãȻûɱ˰ٹʣǴûջ㶯ùϵ֪ٻҪư置ɱʮԱǽ置Ҫϴˡ
콾΢΢һʱЫֲһ䣺˿ɣڣͬʮദֻ֮Ҫɢٹʣ˲бɣȥկԣǸҴȥҶΪʮûú置
콾ƲƲ죺ףϻһĨЦݣͷ׼ȥЫͲǣǸˣΪܹɱٹʣʱȥҩȡ˵ֻܽı˿ͿڷųĽצϣ
ѱ
˿
Ȼת޾ȻǧԵһǣ
ͬʱ̣صٻŵĺƣֱٹʣұȥ߻𼱻ǻһ£ֻжĻٹʣӦܹȰļͷתУƿڵķţһۼɵġ
ŵİٹʣڰٹʣУİˡ
һҹһҹѪڳţһҹһЦزز


 
ʣСôˣ
ûмٹʣְ飬һ첽ߵߣĿ̺ӵŮȥֻ˫۽ɫ԰ף촽ҲѪɫӻһɴƣɼĨѪĪоһ䡣
ٹʣûӦֻһ̺ӷŮϣů󣬽ָһźɫҩ裬״ɫøأһסٹʣֱʵʣС㾿ôˣǲˣϵר
ٹʣϵİȻʣͷźڣĽצϵĶɶƵͣҸղŲһ£ʮȣĵܱҲ˻ԣһ̫ǡıˡ
ƽԼı˺ʹ࣬ԼԸõӦһ£ǵյĵģܵһݱֹסΣͷ۾յŮˣ޲ڵϵԼȻ˲нȻŮ
ߣ
ֲ֪Ǳ¶ں䶬ܿʳѷһû뵽Ҳ붬ߣôܣжѣôᶬߣȫɽⰡƶ㶼ܹƽ⣬Ľʲô
ٶ绰һϤĺ룺ǲȱҩҩƸң֪ԽССǣúӵܰҳܶັһҳʣңһȫԸ
һҪȻС㡣
֪򵥣ѡϣѲ󣬱Ͼ뿴ٹʣ۵İˣһֱΪ԰ٹʣĵͬ飬˵ǰٹʣʹûнһİŮҪ档
˵ٹʣˣǺ֮ˣҲܹᵽ˵ĥֻҪŲ绰ʱ򣬰ٹʣһѰסҡͷڣⶾĽ߱УצӱͿһֶⶾǶԸҵģܣ
ںһȻŰٹʣʱ򣬰ٹʣֵһ䣺ⶾغܹ죬ûжֱ˺ֻǻж¶ȣѪģһȥȴɶֹһֱ䵽ֹͣﶬпѡ
ֻһ䵽ף
ûȺ˵ЩʲôٹʣֻһĨȻҺųһܹƽ򶾣ȴⶾ޲ߣֻ˯ȥֱһĨϨ𣡡¶һ˿𣺡ǶԵģӦ˹ϵ
ںҡҡͷҪֹ˵ȥʱٹʣĮϱøӱݣܹƲ壬ͲٻңҲܵϮվ̰ǷݰۺҸܵǣһȲ
ȭͷ΢΢ܽ
͸һĨĵϣԵøˣֻůᣬҲ޷ӣһ˯һڵ̺ϣǲ΢ЦˣȴҲ˸ۡ
ҡҡͷһŰٹʣĿڣʣ㲻룬⣬˭޷ԤϵģҴʱ֮ʣ֮ǾȫӪС㣡ˣٹʣʹУҩɾ𣿡
ҪȥǣۼרҲһ
ٹʣĶͣٹʣ޲ߵĶأ˻ؾרҾҲ̫ϣֻ鷢չزΨҽˣϾ޷ȥ֪ԽССۼҽĻƸרҡ
ûҪˡûʱˡ
ܵӿٹʣָֻ֣ʮ£ſƳҩҸûʱ䣬˵ڶʮͶʮ֮䣬ҽ߾ȫıůҲֻܰ½ٶȿÿСʱһȣ
⼸仰üͷָĵСʱһȣʮĶȣҲ˵ֻʮСʱûаѶʮСʱ̼ٹʣʱûнҩͻΣգ
ٹʣ̾ϢһΣգǱɣ
һڳŤͷſһۣƽҩؾҲҪӪС㣬ΨдϮȱ뷨ˣ廹ϵˣʣھȥʻڣڳǵݣҳĻҪҩ
ѡҪõȷϡ
ٹʣû̫ϲȻˣʲʲôģٶʱڲмֵĶ˵Ľ廹ϵң֮£ܹ޲߶صˣָ置ѹҵҲֻ
һ˵µĶ
ٹʣ˼һᣬĿ˸һĨâδµĶ϶йأֻʵ˵޷ⶾ置޵ڶ˿ɾģֻһ㲻⣬ָϮ߿϶ˣ
˹İٹʣʼָӦеǣȻҪ֪Ѷ뿪置ԲֱϮɱңӦٵ磬置ָ֤ĻկᱻٲƽϮ߲йϸ𣡡
޴ز
촽ͷٹʣ˵ĵõ֤뷿ǰаٻӵܸ֪мףʮˣһϮϿʮ԰ٻŵıϾٹʣɱٶˣҲ֮С
ֻǸԺ˼ѱ͸կʹʮֻ۷
ɨԲѵĺվڣǲģֻҪظйأܹģǾ͸ɱȥϵٻӵܺ;ΧկΣӪģܾǾֱˣ
կƽСᣡ
һڳʱƣȷѡ񣡡
ߓc̬ƣٹʣϻһ˿мѸٻָһĵĮһĵ֣ỺҪΧկҲҪӲһ˴ȥУɱУ
ں΢΢һʱ򣬰ٹʣվٸٹ̵կҲ΢ƽկȴȲģʲô壿ҲģҲ𺦺ģȲģҾͱկһ
ûзӾģıһ
գ
ɫһ䣺콾˫֣կկ¶֮ǣʵﶼϮ˳ɾկΪֻʱû֤ݣ֪ǶԷı˵͵أҪǰȥկҽ
һȥǾһ
ٹʣᶨҪģ


 ɽ
ٹʣ׻ϣܽߵӪģȰɢͷҪӵӦ˾ۼկ˵˫ʱӵ޲̾ͻᱻѱɸɾ
ٹʣԭֵܸԼգϾȥկǾһο˶ͶҩȫԵ;ΣգǶԷЯԶ빥ȻһϮٹʣҲȻܹȫˣϮȫɱ
ȻִΪ˾޷ƣ;ʳ޺ͽ䱸ٲҪ鷳Լ³֣Ҳðٹʣۼչģ޶ȱְٹʣľ״̬ȥ
Ʋʯһļ֣ĸСʱĳ̣ҲȷʵҪŵùֵܰæʲôæͷöմӦǰУٹʣ⣬կʮʱǲǣʼղЩֵðա
ٹʣһ֮󣬾ϴϳԱӺܿӰٻ뿪ٹկʻ˹ȥ置ɽ·̫࣬־ãԳٶȲǺܿ죬СʱŽկķ䷶Χ֮ڡ
ʮ
ںİٹʣһ۵üͷһ£ڵٶȿȥٻҪСʱִܵĿĵأҲ˵ƳϲŻկ˫йѪͻҹɫĺ֮ױկϮһСľͻġ
ٹʣԼûмѾɱѪɺӻˣ񳿵Ϯܲʮ壬һ϶կΪڿʣҲ֪Լ˻кű𣬿ȥ
ֻǰٹʣҲһطҹֹ۵϶ĻʮСʱȴϰ۵Ĵ㣬ʮСʱȥڰٻųﱸһ·ʱ䣬ҲʮŸСʱٰһҹʮСʱĵΣձ͸ˡ
ȡ
ڰٹʣ˼һֱկʱҲ֪Ǹոιʳҩǳů̼˲ˣʱµĺȻһ۾Ժ˹һˣֻƣǸմˮƵġ
ٹʣԼ΢΢һ¶ȻһЦڣ
ʣôˣ
ϡǵðٹʣɽʾԼܵϮںȴһ֪ˣʳһŬҪֻǸոһֻɢ˳ȥƤذٹʣĻӴʹǣ
ٹʣæһѱסģϴ־ϲ飺𶯣𶯣ˣһͻǣ˿ڣ
˳ֹͣͷʱٹʣڣ˶ⶾػԵÿ˯䣬һʱⲻڴȥһҽΣƻСʱִڽⶾ֮ǰòҪҶڳϢ

ŵָܹܵŮ˼ˮıҲ֪ڵǻعⷵգ»һ㻹ʶ죬ٶȳ˯ʱ±Ǽٽͣ˿͸֧δÿյ̺Ŭסģ
˯һ£ʲôˣ
˵һ仰ʱìܺ;ᣬϣϣţһȹѵʱ̣빲İ黳ϣ־ĻΪã½һ㣺ú˯һᣬһûµģ
Ҳ˯ҪŸһ𣡡
һϵʹԼָһѩŮӣȻٹʣ˵赭дܹµԼ飬ٹʣ޲ߵĶأмܽ⣿νҽҲܴβ
ҽҽ
΢΢ӵ͸һ㣬ҧҧ촽Լøѵ㣬úƣԼ˯ߣұͺʱһѵңǲΪңҶ˷ദᣬȻһڵģ
գգӣһȴᶨӣҲҪ˵Ҳ֮лᣬϰϧǰǰ£δָᳶٹʣ䣬󣺡ٴ磬òã
ٹʣԳһ£Ҫܾȴֻһ̾ãͬʱӻһҩ裬ĵιһ㴿ˮΪŮ˵ԸֻܾŬˣ㣬һֱ㣡
ȻһЦлл
ٹʣû˵ʲôʳҩһᣬСŮ˱ϣ֪˵Щʲôİٹʣָֻܲ濪ڣ置ȻеƫƧ󣬵羰ǲ㿴⾰ɫ񷣬εȵ𺳣
ź᣺ˣҴȥߵɽ㿴ʮɽ׳ۣ
һ᣺ֻҪһʲôν
ٹʣŮ§ڻĴůߵĴɽ֮ٹʣʹľɫٹʣ˵置ɫˣתһɽȻǰģһơȻɽ塣
ɽܣҲвСطͣӿۣȻ뻹ЩңԶڼ仹бڵٹʣһ۱Ŀڣߵɽ壬ֱı϶ǣկڵˣǹ¸Ⱥƣǰٹʣ϶ԭ
߷壬ر֮Уѩ֮ߣ·ֱͥһǧɱ֮Уǰɽ壬ٹʣĸоȴΪأһӲذ׳ںϵо
˿̣̫֮ʱ͸ڸɽϣ⣬ʹɽ忴ȥ·ͣ˵ׯϡأڰٹʣߵģ΢΢ֱͦɽ̾ɽΡ밡ȰɽҪʮ
ٹʣͷӦȷʵΡ룬ҪִĵطСʱ̣ǰͣ
ţ
ĵĵͷУѹżӲĻ·ǰУ˿̳ѾƫʡʼƫƧС·ٽƻ裬һ·ϴ죬ͣܰ˼ӶЩ棬ȴҲûΧۣʲôʲôһ費̬ơ
ļǵȻ֣ͻȻڣٴ磬ҺĽǡ
ĽǵʱҲĽġ
ٹʣǹһĨЦ⣬ӦŻ㲵ŮˣǵȻԵãǼĻݳޣԱ˴˶ûҪĽԷϲȵ㲡ˣٻȥŪһһˮ
ֻ㣬Թеӡ
𣿡
¶һĨϲ֮ɫȻ԰ɳ˱仯СʱĿ̨ȴ׷ƽӣֻת˲һ˿ȻϴһΣԴбٹʣڣǲá
ٹʣΪʲôã
ĺڰ׷¶֮⣬ǺŴ󽫣ǰٻŵˣǰ置Ҳһ縺Σ㽫עæµôйңϵĻ㶼һ粻ڣأ
˵ƽȴԷθȻٹʣ¸жĪڣ㲡ˣһ㡣
ЦЦ𣿡
˵֮ӹһĨƣٹʣ״æصģġ֪ڵĻٶ˼ĺá
ȻһЦӦңһҪǵŶĻֱӣǰβŵǰһԼϲ˵ӣÿιĶͬҪôһ㣬Ҫôߴһ㣬ҪôԸһ㣬֮һֱûд𰸡
ڰٹʣʱĿľɫЦǼ֮Ҿͷ֣ҪҵĶҲŷ֣һ飬ңҲҶ棬֮ʹȻ֮£ı°ˡ
ٹʣŮ˵΢΢
һһ΢΢һ̾Ͷֻһֱǣ΢ϺżˣŲٸ£Ϊʧ䣬ΪѹΪ֪ԼңȴȻϿңʺûС
ڰٹʣһЦʱֲһ䣺ʵ֪뷨޷ǾԼͨұΪŮ߸ϣΪλ䲻ңԼһͬദȥûн֣ҪԼҵУ
̧ͷŰٹʣֳĬƬ̲ſڣʵΪҪôأļһ㴿һ㲻ϲ㣬Ϊ֣ҲĶÿɱˣϲ㣬ֻΪϲˣǱģ
Ů˵۽Щʪҧ촽Ϊ飬Ϊ飬Ǻαطֵ̫壿˼ȻమǾӦҲԵãҲԵã˫ϲ㣬ǲǰΪԼͨδ뿪ңҲǰ
ֻΰ󡭡
ٹʣǣһ£еĮʧ١
ļٹʣӣ֪ԼԺҪٶЩûõͷҲҪЩһԸɣǾʹ뿪һΰ£һһӣһ̻ץסĻֻԼһӣ
ٹʣȻͷģҡжҪԭģŮ֪Լɵȱע޷Ҹʹ̸󣬵ҲνһӾĲܸػѰ
ֻǻûаѻ˵꣬ľͽסĻҪжҲҪ˵л֮䣬ѾҪЩۣĸԸΪңˣ˵ⲻͬĸԸֶ˵Ѿ㹻ȻһЦֻǲ֪Ҳ᲻ã
ٹʣ΢΢ֱͦһᶨصһûµģ
촽ҧһҪҵҽҵĲأ
ٹʣĿҾһܿĲ
ٹʣһӣΪԼĵ̬ƣĸоԺһѣΣһԵҸʱӺȻͣڰٹʣһĨʱ򣬶ԽϳԱǰиҩͷˤˣ
һҩĵסȥ·
ٹʣĿļʱƵʮ֮·ϣһʮҷͷһ¨ΡΡվһңʲôϢҲ̬ƣۻемҲ֪Ϲӡ
ͷĽ£һѰҩģռ˲ĵ·ҪֻͨѹȥͷļҩģٹʣüͷҪֱóȥȴֻ̣ǰͷٶȣҪ˷ʮӡ
ٴ磬˰˼Ҽҩİɣ
Ǽ˼޺ҲǿԷڰٹʣԥһ£׳һ󣺡Ӧòʲôˣǰνģһ۾ʹˣҲ֪ʲôʱ򡣡
ڰȫǣٹʣԭ밲ȴ·ߣһּȷʵˣǾϵĶԽֵ³ȥæʰҩģֻǻûڣ۾Ļϣһҩġ
ȥæ
ٹʣ˼ط¶ԽϳԱ߶Ƚ䱸ĺͷºƿ˳ȥƹӳǰ˵ĮһЦѵҩļ𣬷ű࣬һһͰ׵˵ı¨
һĨСӣлл㣡
ٹʣһ˼ңЩҩģ֪ܷ񿪸ۣ
̧ͷв
ٹʣ̾Ϣһû
ûҪҩĸʲô
ö˰ٹʣһۣζ׳һ䣺ȷʵû˵ʮ㣬ϢͨҲͣͣûʲôë󻰷һתôҩֻЩҩɾҲɱˣƫͻҪģ
ҪȥδػԸ
ٹʣһڳ΢΢ֱͦڣ˼ңѧһЩҽЩҩĵԣҲ֪ǵգֻ㹻ĿԼԦͷİЩҩøҰɣԸ⸶м۵ʮϣ˼ܹ֮
ƴ֡Ϊǡ
ٹʣ⼸仰ԼǰĳƱû̫߼ҩϲ෴ӹһĨѰζЦǮܶҪĶطҲ϶ҩģﲻʹЩҩģҲ㣡
˵ʮ۸񣬾һٱҲߣ
ڰٹʣɫ΢΢һʱֺ߳һæʰҩĵķϣһҸ棬ɽ˲ϲЩȨǷ̫ˣǰи㲻ûͻͷȥɡһϵı¨סҪǰˣ
ɽ·գΣգ
ٹʣһڳ˼ңҪҩģѾ԰ĽⶾҩģȫȥĶһϣ˱ӰϿҿڣҪҩȥİŮ˵Ķأ
˽Ų΢ͣҪʲôȴһϾٴ磬Сֻˣ
ż٣ڴ㣬Ȼ׾͵ˣôжѲ
ٹʣɫޱ䣬תȥܿ嵽ĵߣϳԱ˵ղŻ˸۾˻ԣ˹ڱӲܿƶ촽ɫҲʱӲ԰ףһɫۼһ졣
һǣ
ûȰٹʣ־ΣһȻ޶һǣ


 մ
һǣ
һ仰Ҫʩȵİٹʣ΢΢ͣͶŤͷ۾¶Ȼˣӱ¨еҩжϳеУû뵽ԷܹһĵĶأȻûеõ֤ٹʣѾâ
תʶס˵󣺡˼ңʲôǧԵһǣ
ûٹʣķʣֻѺߵǰһڰٹʣԥϾĽ䱸Уһסı˿ʵһֻ־Ȼ΢΢ֻݸɣֻݺᣬԸƤǡ
ٹʣֹסǣ˾вУͷת֮䣬Ѿסĵţ̶һȴֵ߰ı飬꣬˼ֲź;üͷ壬һĨղûĲŭ
ٹʣʵ˼ңôˣ
֪ʲôǧԵһǣҲûеУĶ񻯵Ĳ飬ҲֻҽˣϣΪһɹİŮˣ½ȡҩס״
Ȼûٹʣֻǻջذ֣ҲееӣҪ֪֪
仰ʵúֱӺܲпᣬܰٹʣĲ׼Ƥһ£ĵĿڣ֪Ųһˣֻ˭һĨϲ̽ѱ費С
Īܽⶾ
ڰٹʣԺһͷʱҲ¶һɲ죬̫ʱķӦߴľԹɺޣֻԱ֪νеæ׼£һޣٹʣ˵Ǻټ
Ůν
Ůˣ
ٹʣһҩ£˵ĺĿУƽزһ䣺νҾͲҲ߼㹺ҩģһ߾ȫģ죬Ҳֻ¸ȥ
ٹʣ鿴ƷƵ۾ȴɨĵİ𪲱۲һɫۼӣɢٶͣͣɫɢȥ֣ܹĺֻҪһٹʣȻ᲻ȥ
ٹʣݴ֮ﻮһĨŰٹʣʵˣʲô֣
ٹʣӦٹʣ
ٹʣ
˼飬Ҫּ棬һĲӵİߣȷӰŮеĶɶƣȴӲ˰ߵķҪ֪ԣģ˱ͣ˲𣡡
ʼûнʲôǧԵһǣ
ٹʣ˵ߵգ²ٶȵõ֤̤ǰһڣʶֶ֪ܷԮһ⣿ܹⶾٹʣԸʮٱҪһһҲüϣܹԮһѣ
ɨٹʣһֿۣ˯ģ󵭵׳һ䣺ҵȻֻܾкܶʣЩûеõ֮ǰҲֽҴ˿ͷûҩģҪŮޣʹȥСɣ
ʮСʱ㹻ܶ飡
ٹʣһϲһԣ
ʮӺ󣬳ӵִһλڶ·ͣ¡
˲е߰ľʽ˵Сֻڰٹʣ˵˵һĵ¥ſһҽֵĺʵľҡԼһкʮֲƥĴڹ⣬ȫһ
Ҫǣ¥һСϪԱߣȻȡˮҪɵҲеԶˡ
߽ȥİٹʣոյִȴԺӣᵽһɹҩϢһ¶޾Ȼ¥Ŀյأѷһһѵҩģʮ۳ҩңڡ㡢ݵȻϢš
ôҩİ
΢΢ͣͽŲİٹʣǾԲţһֻܹԼڳôֵƵҩģһνĶѷڵ¥£Ǳǰеʱ򶪸ڹһʵ˼ңղֻ˲ˣû
ҵ֣еԶˡǵá
˵һЦ⣡


 Ȥ
͸յƾɵ¥ϡ
͵Ĺâ߲߰ݶͷ϶һĨ˵ҲðٹʣĵЦݱģԶ񴲵ģɫȻ԰׺㲣˸ĹâȴʾΣڣļһ
ߵİٹʣһյĮ飬һ˿ĵϲãָоİĶʧãǲҪסˣȻܹ˸ܵҲһ磬޾ᡣ
ᵽŮɢϢٹʣһڳŬƽһƿװѰõҩ裬ιҰҩ࣬ȵ㣬ůůθҲŻ
ţ
ЦӦһ´ҩ󿪿ڣ»ϣӦ˵置ǲԻ·ײһˣȻܹϵĶأ۳Ͷȥʲôҽ񰮣ʲôһЦ
ٴ磬Ҳ˵ܣǧҪᣡ
һհٹʣ֣ԶеҽŭԼͷо⻰ô˵ԣǰ˵ٹʣҽһ·ˣͬ鰲οζС첹䣺ٴ磬ԲԽ˵ԽֻӦҵ˼
ٹʣյӣЦݱøʢһһЦİɣ֪˼ҽȷʵλˣǸˣʵҪҵҽΪ˸ɽа˳
ĵȻ֮УٹʣߵߣһԴŵһţĵҰУʮ˽һû̫Ͷ϶Ÿм飬ٹʣһЦ첡ˡ
Ե죬߷ʮ˿
ͷӸգܲʧȥů벻ҽɰˣһҪúøлţԥһ׳һ䣺ٴ磬Ǽһʱת
ٹʣ׵΢΢һͣһ˾͸ĽģѲϵİֹסҹҩҩڸҩ½ʮ³ѩ׿¶ʮȡ
ÿСʱĹҩԼٹʣȫչˣĵջʮȣҲ糿˹ӱ֢״ͰٹʣǴӹŹؼһֻǰٹʣҳԱ֤ȫû£Ϊ˵ɵ
⣡
ȻûеԼݣٹʣܴӶԷ֡ⶾĸҩĵİжϳʮа˾žԺճưһֻǸ߸ϵӦկĿܵطСأ
ٹʣһ㣬Ҳ֪Ƿ룬޷֤ȫû£ȻҲûжΪǿһ߸мĵʩȣһ߸߶Ƚ䱸ܴڵΣͬʱú̽ıʣҪҳһ𰸡
ֻǿ㽵Ŀ⣬ٹʣְѲдĵѹȥһĨЦ⣺ѾΣˣֻ廹еҪﾲЩӣһŮ˵֣մӹŹתһȦﻷֻͰĴɡ
帴ԭٻ̨壡
̨壿
΢΢ͷЦŻӦٹʣʱ̨壬һþʱǳݳԼ๤Ҫڰٻס£ٶȾһߵŮ񣬶Թ»Ѿܶ࣬ʵʵкƽҸӡ
Ϊ˲ٹʣ̫ѹĻһԼĲһĨЦݲ䣺ôҲҪ˿ȬҲܳȥˣȻ߻׷ף˵ˣӦңڰٻŸһأֻ㣬òʳ˰ɣ
ٹʣһЦȷʵϣйĽʱһߺܶ඼ǲʵʵĳŵָֻƽ͵飺ĻʳԣֻΪ㹤æ޷ķ̫ʱ䣬ϲٻţ˵£Ҳν
õ㣬ϴذٻţ
ٹʣѾ˾صٻŵʱ̣Ҳ̯֮ʣǷٶŪˣҪܽжôĶôʹ࣬ûв׽ٹʣлһЦڰٹʣһҸ
˵ģ
ɹɹ̫
ûȰٹʣӦʲôʱźȻ죬ͼҰһĨͷĶ˿ſϣһûе̶ۿӵҸˣٺõҩҲȲͷֹ̫۵̬
˿̣ѾӰȻ˶ѾȥĺͰٹʣҰУֻڹ׷ˣã΢ᣬʱȷʺϳȥɹ̫ȻһЦлл˼ѣǴͳȥߣллҡ
ҽˣ֮£
˵̶һ£ӹĵȰٹʣƽͺܶ࣬ʣûʲôв㲻ʲôˣһǻѪ׷ѣĿתٹʣϣֻϣ㲻ҪйЭ飡
ҪѯʰٹʣһЩĵʱΣǾȺЭΪĴӹŹ߻ȻҪת⣬һٹʣûΪûˣ෴޾̹Ȼ
˼Ҫ֪ʲôʣֻҪٹʣ֪ģԸ֪ģһ֪޲ԡ
ٹʣƽչʾԼ̬ȣʵڶ޷жϣǷ֪Ϊٻ˵ݣ˵Լ᲻̷ֻǶԷ־ģҪ̹ģܸ֪ģԸ෽ʽֲ
۾΢΢һУܸ֪ģ

ûȰٹʣʲôſھʹһ󹷽ٹʣŤͷԴȥֻڹֹͣ׷ڴſڿвѣҰУһεӵڵϣرϲ壬ȴʾա
ֻդһѪӡ͵ԵúǴۣȻò״ѪҺŨȣԼܿƵĶֹۣܲڰٹʣͷʱѾ̶˳ȥٶ֮Ա
ʣС
ٹʣ淢״ͱߵ¥̽һԼܷԮְæٹʣķڴϣһյ̺ӺͻǰУʱѾߣͺȴӦԷһ
ֲԷʱٹʣ׽Էкâ֣Ƥһȳһ䣺Сġ
ٹʣһѣѾһĲʮ׵İٹʣͫױû뵽Ŀ⣬֮ʱդҲӰ֣һѹ˹Ϯߵһ̣˺һ
ɵ磬ıѾãת۶һ죬ѾεĲ֮ϣȴûȥʶһֻһѾٹʣһһŮվڵ¥£ĿͲм
ֵס΢΢ƫͷʮзֳˣٹʣķŲڹ׷ϣһ޿ֵӣٹʣĿ΢΢𣬰ĵתͬʱļöȾ롣
еڰϾǲأȻͿԸһԵС
˸ӳϣٽֻһĨȻȴûо֮⣬¶Ӧеλ߷緶赭дʵ˭һ㲻ˣ˽⵹Ǻ֪Ҷ˸飡
Щ˶ûдߣֻһɫһɫҲһԣȴİףһֱ置˻ٶ磬Ȼʮĺºӣһɱʼζ
ֵٳòͨһԵıʶѯʣһЦӦʮɽ֮ʵ׳һ䣺ûǰٻӵܣǰȥɽһˣ
置ƽҵ
ȻƽͻԶİٹʣȴɫ΢΢һ䣬ݵõ֤֮⣬оû뵽˼ٰٻӵϮҪߵĹϵϲηկҲ
ڰٹʣӹһĨâʱȴʳһ䣺˭Ӳ𣿡
ֵ俪ڣºܾˣҪҿԸ֪£ȷʵˣͽͽҲĲˣ澭ҲˣֻɽŻڣʱаٻţ´󽫣ٹʣִ֣ķư
΢΢ƫͷʱ򣬳ֲֵһ䣺置ǴͣҲǵٻţҪһͳ置ģżʮɽҪЭʶĻĹ˳ȻĻֻҪ֮֡
һУٹʣ۾ԽҲƽȴɰԾݣȻ֪Լûץ⣬˵ּߵĻ鷢ˣֻһͣǾ˸˭˫֮أ
ԭ̤ƽկ뷨ʱðأʱѾ˰ٹʣǰٹʣĻǲֻΪɵˣҪһɱʱȴĵľɫգһȵ
ߣȥ
ȻǶд㣬㲻컯֮£ٹʣԼ˾Զֽ֪ѣʹܹɱٳֵӣҲܵ˺ɨ˷һּۣǶĵĿ⣬ڣ
𡭡ɱǡ
һ߲˵һˣװɱ¥﷿Ȼ֪ٹʣͼŰٹʣᱣԼҲװӺˣͬһЦŲƮѹȥ
ʱɨʧӰİٹʣˣӹһĨâȴɫֵ߳һЦǰԵ置ûҪһͳʮɽɾҪһͳ£ҪҵҲӦѽҶ¿ˡ
ǰҪ置ӦȥկݡЫ콾Ŷԡ
Ĳӱţȴη֮ɫƻһһſ嵭Щɽ·ϵɱֵЦһǣȻҲǰٻĿֻ꣬Ҫ뵽ɽţկ󻤷Ȼ㣬ҲһһӦǵ
ɫһ䣺ΪֻƾⱰɵֶΣͻկδ̫쿪ˡ
ֵһЦܿܣʵã
⵭ڣǲʵأ
ǾĪˡ
ֵҲһݽɫһѹⲱ֣ȻЦ
δ䣬˹ȥһյƤƮƮץסֵ΢΢һȴǺԥĿȥֻһ죬е̶ϣ̶ϳأȴ˳ȥԷΧ
ֵӺȳһΧס
Ȼĵ˳ȥΧʮ£һͷ˳ȥ
ಣ
ںһҪѹϵʱֻһӰӺһƵķúΪԼһ飬½Ų΢ͲռԷֻͨոմм䴩˾һ𣬶ȫͣͣﻹš
񣡡
һ룬ʺѣһѪ
Сģ
ٹʣһе֣վǰһ̽ѾŤһϮĵ󣬽һѶµֺֿݣһ죬˲ҽлûгڣֻһͷ䣬ٹʣѳ֣Ǿ飬һס
һţ
ָ֮䣬ٹʣɱˣǳ䲻⣬Ȼʾǿս˼ּͬٹʣϴź£ʶһǰԻҲжϳǽ¥ͬ׶༪٣±ߡ
ֵӸɫһɱ
ָһ£д˷ӵϡ
ٹʣһתԼ࣬ս˷ȺսܹȻʵΪ˲俴ƣѡڼѡ񣬵һжʮ֮࣬ȥˣʮˣԹѻڣս
һҪסİȫȻԼĳֻõ˸ӽⷢӣٹʣͷ飬˱Ҫץ⣬ٹʣȻһת͵ش̳ʶ̧һٹʣԷء

ֻǻû¶⣬ٹʣоö廨룬廨һţٵ˻û۾ͱ룬ȫʱĲҽУҡ֮УٹʣһһؿڣѪȪӿˤ
ͬѪ죬òдɫأΪϮ̫鱨Ҳʾ˶һ֮⣬ͱҲ̶ãҲ۲˺ü죬ȷʵ̬ӵƣҲûʲô˱
񣬰ٹʣɱķǺôأһ˲䣬ಣٹʣٶն£һ˵Ĳ£һ죬һбȻӿƬһأҲ̶ãдɫһ
ֵҲŲ˲ץ⣬ףͬɢȦŰٹʣҪɼٹʣɷֵɽһɱֹסǣֻܺȳһѣʲôˣ
ҪٻҪΪ𣿡
ٹʣȻڣȻǰٻӵܣϲҵݣ
ʱһЦаٹʣ
ٹʣֵ֣ԺͻȻͷһָǡѾ˵ȥζЦУٹʣȾѪЦһڣðٻ£û뵽˰ɣ

ȰٹʣĻ£ֵ͵غȳһͬʱͷܣҲȻɢӣİٹʣ΢΢һƺû뵽Щ˵ӾӣҲûж룬˷ɢ׷ϲХ֣
ˣ
ֻһ̶죬ݺݴһ˵ıֱӰѺҷɳȥˤڵ³һѪҪȴʧȥԷǾ֮ĴɢٹʣɱֻһڣлӶԷʳĻ֡
ԵζĹֻеźͷ̫ܵ죬ۿʮ˾ҪɢȻٹʣһĨȻֻһͻȻأǺһˤ紫Ⱦһ㣬ܳһᣬҲҡˤڵء
һˣǻ̫ܵʮ˰ͷӶڵϣιͲ֪ô˵żƺߣ·ȫˣȻ䣬ɽѾɭɭĹٹʣʮףɨӵϵĵˡ
ٹʣƳȵɫ࣬˫ĿԲڱѪȻѾʧȥɴһ̤ǰ߰˲֮ĵˣ֢״ȫһģһͷӻдһֻҲûпʼİԵΨ޾Ϳֻš
飡
ڰٹʣʱ͵һͦؿڱ߸ѪԴһȥ
ٹʣ΢΢һתĿҧŰ̶ϡ
˻ЦȻͰڰٹʣУѾħ죡
ƶЩ˹ƶҩɾȵĹƶʮǿϢûвжٹʣ֪žԼ֣ЩֻҲһܹٹʣһڳԲ鿴ԼǷҲж
ٹʣٻ
ʱһ̶ЦݴζȤ
ߣݣȾƣ


 ճɾ
İţȻû̫೹Ǻ䣬ֻϼˬ
μ˵ȨԼŵĽפδʹʵĶĳǷʲôԶ׼ı仯θɱ¾̫ңԶͨμһ԰ɵͬյİľƺעı䣬ֻ鷿˼Ӱ
һˣǴӾǹԺ㡣
٣ٺе㿹ܣҪЩӣ
ɳλõԺ࣬ӡСЦԽССֻµȼˣ˿̣˲̵Ĳ豭ѴĴ۵˸黹ǲɲ֪Ϊʲôᵽ¾ͶٲȻﻹпܣҸон־֢
һѪĵʱ¡
ֻ°ѼķǰʱԽССŤŤֱӣƽ׳һ䣺Ҳ̸ֲۼ޾Ͳһˣȴʥ˺£ľĥΌܻ£
Ժ㲻²ؿڣǶģ֪˲ṼġĿ˸һĨâ֪Իп־壬Ҳ֪ҪʱӰһ¹Ҫͺο˲ⳡ񣬺η˾˯þԲ÷
æ֮гǰҪ£һٶȵ춨СЦڰŵĵλǲμٺͺο˵Ļ˳ĺηû̫ҪΨһϣǴǰŮپлƺֻã˯һȾ
Ժ֪һ㣬ҲΪԶţԾȫ
˲ƿȥɳϣǹһĨЦ⣺ҸĹܶˣ޷ܿܣһʲôʣĸ̫Ӱˣˣ컹ȥƴˣ˵ȥɽϾ졣
ԽССһ䣺ϣǲҪ
ֻȻʧ죿춼Ҫˣӻ鰡
˲ƺԽССЦһʱԺüͷ𣺡ôģ
СЦ֪Լʣһƽִھл˵Ѿɢȥˣʱ˵ӳٻ񲻽˷úμҳΪ˵ЦҶԺμû̫ںȴϧ˵ٻȢ
˵СЦ̾Ϣһʵ֪Щɣĸʶ˫ϵϾη˾ܶش̼˭Ҳ֪ʲô£ںο˵ֱ⣬˫ܵ˺
һԺ۾΢΢˼һ󿪿ڣǾھаɣ̵Ĳˮͷһڲ䣺ȻС˺ܹѹסǷݿ־壬ӱֻǱܷӦҲʧ
һаԭƻУ
ԽССһ£յͷãţ
ȷ糣֮鷿֣ӻղúص鷿ΪСЦأֻǺ߲ûиı̫࣬Ժ㻷һۣӻۼͰипһָƽԽССٹʣ
ϴθүһø֮վԺĴס֮⣬ྫδͳѡ棬Զ置ĹעЩʱٻµĿյҪ֪ٹʣ״ûа
ԽССƺϵԺ⣬һЦӹ⣺ûа£Ҳûжկɱ䣬෴꽻ѧ˲ٶԺ¶һĨãȻʱԽССһ䣺ģ
Ժ㵭ʵͷ
ԽССصصͷԺ㵹һˮûٹʣİ·ϵˣǴկɿ鱨ǰͰ񽻸󻤷ƽʱҲٻسկǴΪβ
ԽССȻ˽֮ѡΪǰ置ߡȥҩʱǡһϢĵײЩȨҲûֵע޷կͬȴҲע𡣡
Թٷĺȴһͬʣ
ԺתŲ豭ʱԽССһ䣺Լײ޷Դһŭ֮°կΪײڷΪԼʵݣԼò˸ı䣬Ҫ󻤷й¶Լ٣ʹȨޡ
۾΢΢𣺡е˼
ԺҲһĨζЦ⣺ȷʵе˼ӰٹʣʼϢԼջȡ鱨Ϊһ֫ɱĴħͷҪٹʣϧ۰»߲벻ͬġ
ɹǣһͬʣ
˲˸һ˿âԹԣҲϵ㣬סһ㣬置ȫû¶һʧһΪ置һžĶսû뵽ȴһ֣Ҹø˻ź
˲һݽ⣬ܸٻŹУһĶ̵ֵԻȨȴԲԺ֣һսѾû̫կ置ͼĨҲע׶༪٣еϧ
źڻԽԽλԺգرԺվ۷壬ԵͱɢûٸҶԺɱɱָָ㶼΢΢ֵҲ𾴣տνƽӸоġ
е㻳⽣Ӱʱ⡣
ʱԽССȴһЦսеģǸ֮䣬ǸһɲĽڰٹʣһϮ֮һ˼ٰٻӵϮСʮٹʣǶû£
Լ֤ı
ԺԾһ˿ɱٰٻӵܣ
ܿ¼ıʣҪٻźկ໥ɱһֻϧû뵽ٹʣײһҲ͵ʴףֻǲ֪ʲôˣΪҪٻźɱԺʲôô
ԽССڣٹʣڲ̽źܿн
߰ٹʣϧڳԷ
ԺһҲӿѵõɱںϮɱĺڹϣΪ£һҪúָۣʮٱسҪ׶žźŻӸµҲںڹܱ˵ǹʹ
ԽССͷף
˲ƶˮ룬ֱͦӴһЦ磬Ҳ̫置ƣΪǣС˶ãʵڵģĻ֮ȥһ̤置ңٹʣ㹻ѹסһС󡣡
Ժڰ֣ˣ置Ҽɵֻɵˣɰٹʣ꽻û󾢵УҾûʲôõĵģԮְٹʣҲ㹻ھ棬οԷȵͷϣҲж
˳置ƽֻʱ⣡
ָһ棺ǰĹɣ
˲һЦף
Ҳʱһ绰˽ԽСС϶Ƭ̣һЦٻˣ


 
󣬺μҾƵŵƽʣ׺̺ʮͷİȨָԱǣΪҪٵһ׼Ա֮࣬ģ֮󣬿νǰ꺱ܶڵٶûݻʱŹע
οͣŽ̻ԻľƵ꣬нͣĺ׷ͶȥĽĸĿ⣬ȻһݻԶóֻջӰѷһϲһʱ֮䣬紦תƬ
ٺͺο˵ĻɴҲĴ贫
˶߽ϳʣΪǵӡ֪УοǺζİŮʹӻѾҵοȻûˮֵĺǧ𣬶ȴİճýУǲû֡
˺ܶ˶ʶΪһ氮Ĺ£氮οΪʲô¼أֻǵ֪ϼɶ֪ԺĹϵ֮һ¶Ȼ飬پǸʺμˡ
۷׷׵ʱ򣬺μһ԰Ƽǧ֣վںοԳɹۣóԻıߣһŮѵĵطഺ޵г׵ĳν쳣֣ɺμǿջЦ
һĴǣĿʱʱ棬ʲôȺǧʼû̫⣬ʱһţҲڲԾˣΪӭ׵ĶٳûӰſһֱȥҪ˼ʱ
ô£
ﶼʣ԰ɢ԰סլͨĳ¥ֻµȼΪοɴ૷ҸμҳҲ߶иעʲôʲô
׼һλذŵĺĸڽ䵥ɳĲɸݺѺĿɨŮıͣʼǽϵĹӣŻûж٣飬Ҫһ춨ȫеѳܼƻıʡ
ȻμҳԱ֪ѴӻƴԺҲ糣Уûڴͥ½аԣ;ʼղһҲ޷ɻؼôûĸһƺη˾;ԼַӻᱻԺ뺣ס
ˣû°ɣ
ںηתͷʱƽֻ¶һˮŵɫ԰׵ĹϿڣʱ仹磬ҪطϢһ£ˣٸ㣡һĨ΢ЦϲӣעҪһ죬Ҫ
οûֻµĻֻǰԹĿ⣬ˮþ֮ſƵ̫Цһʱ仹磿ͷˡĵĿֻ²һ䣺£㲻˵𣿡
ǵģˡ
ֻ±ؾӦһ䣬ȴѾͨԺ˵ھлȴǿӭȢϾֵܣȺη˵İȫУںԼֵܵĸܣֻǿŹĵӣֻܼЦݣ
İɣһģ
˵仰ʱֻɨһۣҪԺûзӦʮǰԾԺ㷢ϢǴֻȴӦֻüͷһ壬ǲǷʲôˣʱοŲƽŲվ԰档
˵ĸĿеȺ򣬼ۿǰҪ˵ʲôȴڰʾû£ĺη˼״ҡҡͷɢȥڵͷ԰ӵˣ峿ϲã˷ܣѱӰɢ˭ĽǹѪʧԼ
žĵ·ԼתʱӣοһһձۣžӨ黬䡣
ȥˣ
ʱʻμһ԰½һϣԺ㿿ʵϣֻ·һϢŤͷߵԽСС˲ƣǲҲӦ׼ʱӭȢοˣʱܵأССٸ绰
ԽССһڳóֻϤ룬úЦһӦ绰Ȼػǵʮ˱ˣ̾ϢһΪ̫ãǶΪѾͨûʲôʣϳȥҲûֹ
˭֪һ߾ʧˣ
˲һƿˮһڸͣǰ˭Ҳ벻һǶ˽⣬Ҫôɽӻ飬ҪôͨӭȢˣʣ벻֪ͨʲô̼һŵӣ̯ӣ
ԺЩʹԴ׳һ䣺ˣȱˣ֮ǾȫԸһ񣬲ȻοҪμҲԹԣȻҲҪ׼ʵڲ飬ҲǿЭ
ԻҪһӻεķ
Ժһ˲ϻһĨΣֺ˫һ̯Σеѣ˵ֻ·ߣһǴб͵Ǹ֪ͻȻ޷μӻ񣻶һ˴ٵߣûȥ
Ժ˲һۣ飿ҲóͻٲϤ޷ϳм֮׵ĺο˾ʶӻоί˼ðǣ󷽵Ǹ̹ȻԱʡ
˲ƿЦһ£Ҳ뱣μ棬úο˸СЦһ̨¡Ҳپ⣬ͷų滺ȥľɫ˸һĨã̾Ϣ㾿أһ㣬Ϊˡ
ԽССȻðһ˿Ե⣺᲻ˣ
Ժ˲Ĭ
ʮһ㣬ʱѹҲ˿ʼԽջֲ룬Ժ˵ִμһ԰ǶҪΪǺŶԺμҵһˣŪˣȻ϶ɲ֣ܳжϽϲ±־硣
ԺͺηҲΪٲٳˣӭȢοˣͲϵʱ֣ο˶ſڵĿҲһʧޱȰԹľɴŮתҪʱһǴ̶
ء
ԽССԺǰԴȥʱһɫʱݳ˺μһ԰µһڽǰ棬ƿһװȴǱ˳ɫҰףã˫΢΢ϻһĨЦݣ磬ˣ
٣
ԺŵٳֵľϲҲһǱľȣȻ֪ٷʲô£ӶԷ̬ԿйСĲۣԺҪʲôȴһЦ磬û£ǲõң
Ժ΢ʱμˣ¶һĨǸ⣺
еµ飬Բ𣡡
ûȺηǿڻӦתĺοѾ͵һϤӰ۵ףһ룬ܾĸһ͵شܵǰʲôû˵һѱסɵɣˮۿ˳
һҲŮˣһпԺܹ׽ɫĲ԰ף΢΢ﻮһĨ죬ԽССＸ䣬һָֻܿƽע뿪ֳ
Ȼһǽ壬ӭȢο˵ļʱվǳںμһ԰Ҳܹȥɱ̸Ц־磬ο̧ͷþ٣Ц貣ɴ׵֣ĨᣬǸٵ
ο૳һ䣺һΪ㲻ˡ
һЦǴϲӣôܲأ
žžž
ٵͷʱͲԼͬƣףԽͯŮ˵ҸţֿʼæµµʱԼΪٸ·Ҳ΢ЦȫϹԱѻһϵִ
ٶֻԺһ˿ǡ
㾿ôˣ
ٸĿյԺ뷿סٵ֣ӿһĹâãɫҰף˼ʱϾʲôˣԺɫһ䣬ץٵʣ˱䣿
Ȼе㺮䣬Ժ㻹ܹоٵļǣȻǿž񣬵ȴƭˣ˲Ҳһסһֻ֣ɫأô£øһʲôˣ
ϸ˴һܡ
ٴ𼸿ǹ󼷳һĨЦݣԵʱ䣬ҲһǱû£ǵѪԼƹ£һһУԺ˲Ƶֱλ磬İɣ֪Լӡ
ԺҡҡͷССҽúüһ£
ˡֻ¸ʱ䡭Ҳÿʧˡ
پܾԺĺ⣺Ѿͨһҧʮ¾û˵꣬ɫ΢΢һ䣬ζ£飡Ժ˲ֲپһͷԵڵ̺ϣ˲æڵأͺȣ
ɫ˲԰׵µ٣ԺһһҩȥһԽССȵ
߰ٹʣ


 Ľ
лл㣡
置СٹʣӹһҩƿǺ߸ոƺõİ˿ҩ裬¶һĨмٺллˣһȥٽ궾ҾͻƻϣǿԺƽĻƣ
ûֻ̫ǰ̶˿ҩ裬ÿһţڼע屣ů嵭ʳһھͿԻ϶أһֲһ䣺Ȼж̺ϣŲҪΪ޹ˣ
ٹʣŴҩƿƽģǶ²ˣŻȫ׷жһ£ҳָһⷢ˺ˣüͷһ壺Ҫѯһ£һǣм˻ã
ָ
ƺϵٹʣ⣬ϻһĨΣ³һỤ֪̃˵ʲôѻʹһǣȦȻҳ¶֣һȴЧķӣֻԭ޷ṩҪ֣
ڰٹʣ䰲У⿴׳һ䣺ҪԽ⣬ҪССӰһİٹʣļ򣺡⣬Ҹ˵һǲ÷ģһᴦãһһ
ϴһ˸УУʼղԸ˽
ãҰѻ٣
ٹʣҩƿͷŻռģ
ӹһĨԳ̶Цһ벻ҵһǣŵС㣬ǧۣ֮ϮɱҵжҪˣʮа˾Żկˣ粻ֹ
ѵõƽҪʧȥˣ
ЩįҲ꣬ƺû뵽ԼȴȻ鷳أû뵽ԼͱӣԸУȴһıڰ𣬳һǣ֣֤Ʋ⡣
鷳ȴԸټʷѪ֣Ⱥ׷ױŻٹʣ֪˼ˮƽģȻĺһˣⷢӵģģ
ֻҪ壬կػ£
ٹʣһŶ裬õԺŵıԺ߹۲ٲ飬һ۾Ϳһǣʶ˸ٴܾǱ򵥣֪һǣйϵûйԵʡ
֮Ǿȥٽⶾҵȫ֪ԮָҩٵƵҲû̫ŤѣϽҩƽҩŪ˿ҩٹʣ˳⣬ðٹʣӿֳж
ҲԺկ֣޹ߵĺԮ֣ʵҲԺԣٻ置ĵҪ֪Ժ֪еĶһԺҪƽ˷˵կ
ͷתУ̤ǰһİٹʣļ򿪿ڣȥŰɣĳ˻ʣҶسɷֲ֪ûиı䣬ʱٵ»ҪΣգҿžУȻˣͷġ
ϲҪеԲһ׵£
ٹʣһֱһСģԷҼٰٻӵϮ˵㣬һĻ˫ϵʾԷϮ߾Ȼһʧܾ֣Ʊػиұ
ܶҪӡ
̶ߣ赭д׳һ仰Ҷúö˶˵ģ㲻õҰΣͰľֵܰɣҲ̧ͷգɱ촽һ£Ҳûسկˣˣľеİˣ
Ҫȵң
ٹʣԥһ£ҴӰŻһȥկڳ֣ǩЭ飬置ľȶ¶һɵģ˵һǣŹƶֻ󻤷ãҲ˵ִİͽ
ȵȻ֪ǵĿʲôȻ޾źȨںʹһǣı¶ǾͱҪƣȥΣպܴһСͻᱻϾ㲻¶꣬ѿ̽󻤷ġ
һ˱㣬Ҳ֣ǶҪ
ٹʣͱգȻ˾صܶ˵壺ȥ׶༪٣㲻ȥٻŴ죬ҴӰŻٸһسկ¶ˣΨΣղŻήͣ
ҲҪȥҵļҰ
ҡҡͷģзִ磡
ٹʣֱͦѹǷĻֵӰӣ
ǣһ£ؾػӦûӰӲҪҪǣܹѴ°ƽͲҪĻˣ㸺ˣҸףӰŻص置֣ᷢҲûûϮɱҲǩЭ顣
ôˣϽȥɣ
˵֮ҲٹʣӦʲôת뿪˷䣬ٹʣŽԶȥˣį飬΢΢һƺձɽĺҪſ˵Щʲôȴ֪οڣֻ̾Ϣһҡҡͷ׼뿪С
֪˵Ĺִֻܼӻˡ
Ҳ֪ǷԵʣٹʣվԺеʱð˵Ӱӣ˲٣դڣˮƽ̶ȴʢỤ̃ڹ龯趢ǰ緢ʲô
ٹʣ״ֹסüͷᵽһĨΣϢĿٴλܣҲб
̵ûзӦֻǶһֻӡ
ಣ
ͷոһǴ̶ƿմٹʣɫޱ䣬򷢴һСģδ䣬ѾԱһ˹ȥŲƹУٹʣܼ㺮⣬ֱȡվ⣬˫͵һϣһȥ
ո뿪ԭأ֧Ͷ˹϶ʱСƬĽҲ֣ʾİԵûȷİٹʣٴ̶һ˹ٹʣҽ͵߳ٽһ
ˣ
棬ʮĿĵĿٹʣյһд֧ͷȥоյĻԷɱϮû̫ɥֻ˵һʮ֧ѹ˹
ٹʣɫޱ䣬߾ȫܡ
ˣ
ֻ죬ǿ첻ֻ͵һ죬ͷһһʹһһĨѪоͷ΢飬ٹʣһӲĪжܵĹѾľаӰأԶǲľ
ĵ̬Ʊϴθ
˻ǹģٹʣﻮԺߵһ仰ΪСܹһϮԷ¶ʮľʬ壬Ļֲ֣˭֪ԷȴٶȽԼ͵ϮϴμһַʾԷĿԴ
ĪжԸʮգ
Ժתͷ֮࣬Ҳġ
ʼٹʣ΢΢һѯʳھѾٹʣ˵ڵأڵϷ˼ȦͼٹʣͷðѪɫ΢΢һ䣬ǰȥҲһĨȻֻΪһĹʮ˳˹һ硣
Զǲ֪˶֡
ְ㲻ɣ˾ֱⲫӸһȣڰٹʣһҩʱ絶Դն˹ȥһɱɫޱİٹʣ͵һһһˡ
ƺһǰ˵ڶյ£ȻݺնͬĲϡ
һѪһòһʹͷȥֻһ絶⣬۾ʱӿһ𾪣ţһȥ߼һûɱٹʣԼͬ鿳ˣӿ޾ߡ
ɱ
ֹסһҪεնٹʣյٹʣѾߵ絶ûаͣͣһӣ絶˲仮Ϯߵĸ·ͼѣһĿĵĵۣѪҺ˿ӿ˳ڰٹʣϡ
Ѫһ
飡
ٹʣһŰ߳ҷӿˣӵһһ˲ҽеأͬʱö廨뵯ȥϮһ뷢һҽУžס۾ˣгٻѹͬŲ
ߣ
ʱס˳Ƶİٹʣһ䣬Ȼ֪öʵףǶԷٶȳﻹǾζһӿζ˫ܴҪսû֣ԳڰȫǾ󳷡
Ҳɴ࣬һ롣
ɱ
зȻˣȴûȴҲƬ̵ع߰ӽ߰Ӻԥسְٹʣһɫ絶磬ٹʣ룬˫߳ٴߵһˣƺߵʱһ˴Ӳѹ
һ
ٹʣ˷ӭӹȥȻˣ֪ʱչʾʵˣһ̶ĵĴ죬Ϯǰɱ絶Ƕ˳زͬ״̬зֶѣһͷ­ɶ
ڰУͷ­۾𾪣ͷ­˫أԳʵϵޱȲʺ;֣һԶȥĻٻŮǮԴûͷӲڷҡŵأǻѪͬ𾪡
ಣ
Ϯ촦ʱֻವһ죬ĽԶһ͵͵׼ٹʣӣ˫͹Ѫһ֧ԭٹʣסҪ͵Ϯʹγͷ˦Ϯߵʺϡ
һ룬ٹʣֶ絶âסİѵݹ
ֻڶİѵ׷׵ٹʣٴγ֣ȡȴ·ֻҽڶ˶ܲѱ絶иƺɢȥٹʣɱȴûͣͣԾУһ
絶ȴϢش˳ȥ
ˣ
һ͵Ϯһ̿գҪǰٶȹȴһؿڣҽŵ˳ȥ֮ʱһѪȻĿۿܻˣٹʣɱһˣȴȻûаˣΪһĹ򣬵ӿϲ٣ҪγɺΧ֮ơ
ٹʣ絶̷ˣͬʱӳڿеĩֽżãֵ˵ʱʩЩ̫һۣѾ˵¥ŰٹʣҲҪ⡣
Ҳ֣ûֻԶԶΧסྫڰٹʣϡ
ɱ
Уٹʣһ絶˫֣־Ӱ֧󣬾Ͷӿն򳷹ȥҪ˻ص¥ػأ˫ɣ䲻ˣȴǲĵˣϾҡ
ֻһĹ򣬰ٹʣѾѪȾ½Ӳɱʮ׵·ȻֱΧһݵ̬ƣٹʣһĨ죬ϮȻóʿսҲɻû뵽˲Ҫ֮ˣ
Щ˺
صǣԼȻ˫ֳֵûжදһսű֤ԲʮѾǶܲɵȴûе£ѵкοԼ۵ؾ뵽ǣһ£˫һ̧
ʮϸз˳ȥ
һΣûϮߵڣǻǺ޸о̬ƣǰͺ̵ĳɱٹʣĺָ֣ܿƽɱȥɱ˺ֱЩرγѪֹ򣬻жѪ
ಣ
ʮ·̵ļսѪٹʣ϶һĨ֮⣬ҪɱΧȥ뵽ֻܰԭƻ¥ϺͶʮɰմӲɱѪ·뿪ֻһ·ͱѲ⡣
԰ٹʣ޷һ뿪ϾѣһǣĽҩɱΧ±ȵ컹Ҫѣֻһ߼սһ뷨ƾ֣ͷתУٹʣһ˺һ䣬絶߸߾س
ٹʣһĨ裬ûиԷĻᣬ絶ٿȻϮߵС絶һգ˻һãѪӿͬһͷһҡŵʱٹʣ絶ٶһɨնһ˵Ĳ
ˣ
һԴȻһĨѪ䡣
ಣ
ڰٹʣû󳷵¥ʱǰӿһӣǰʮ˻ͷһɫСɱڵضȾѪİٹʣȻ֪ʲôٹʣжϳʮа˾Ƕۻ
ס֣
ڰٹʣս絶׼ʱһ˷εȻӶ¥ǸĮ̬ƣһð̵̶ƺٶܣֱֳգ⣬ݸҽг
ٹʣ΢΢⣬֪󻤷֮һ׼һǻ֮ףҲδĽӰˣµկͱӣû뵽Ĵ󻤷̶ҲϮΪβ嶾ۣϾҲһö֡
ٹʣתͷȴûֻǱֱĿ⿴ŵ¥ҲȻɱ
¶ɱһ̶Цݣɣ㶼ҪҵˣѵûվûУôͳʳկĪ㵣ҺͰٹʣɱһѪ·ʧȥ·δ̫ˣ
³һỤ̃ɢڿУϴϮҲʱ䣬еҪҺͰٹʣһΧ˵ʮɰɱǣȻôʧܺȻαؾ¸һ
ô꣬һ̶ϣ

ٴκȳһ̾ϢӼžĴһĨҲһɾȻƽɽֶЩٹʣҰУܿһҵӴ߳߻߰ͬװӣжŷ絶
ϮƵߣһͨʿĳȴðٹʣƤһٹʣһͷҰ޴߳˵պ壬ȻҪ֣ɰٹʣһȥȴܿƱ
ЩĳɫעһĿ
Ī˾ݣٹʣﻮһʣָֻܿƽš
Ƿݣ˿̵ǿˡ
𣿡
ڰٹʣɨŶԷӪʱժϵߣ¶һЦݲõף˳಻Ӣ˧ҲԶ·˵òúɫͦӣ˶۾ͷһͷһԶԶɨȥɽеӡ
ʱȺ滺ϹʺԴ˲ÿɷһЦ³һŨ̺󵭵ڣһûеĹ¶ҵկ㷹ԣ´Ŭ㣡
̺һĨʹģҸǰȫ¶ˣǰկĿľϣ㽫Ϊ֮ϣΪһ˴㣬ΪηҪɱңҪҾԲ㣬ɱģ
һֱܾ㣡
û̫ΣƽҲܸлҵչˣңңңǲнģʮа˾ڹٷ߶ããɽҽһУҵģ
߳һ֪𱨣
ЦЦʵ˵Ҵû棬ûҪ˼ҵҴӹﲻ𱨣ֻѾˣҲѾˣɽԸٻסկλ㶼ԥܾҪҲЭźƽദ
۾΢΢𣺡ɱҵɣ
ǲ置ǸٷĶԹ𣿡
ЦݴһĨįȨǹµ𣿶ʮǰǣֻзֻѪܻɣܻʿΪˣȱǰͺ̣ɷǣܵ˶ôǿ󣬶ôпᣬǶûг
ƽʱӵֹһĨɶʮȴҪկֹͣ׼ƽҲ˵Ҫ置ָһ룬Ϊ㻹˹䰲ҵ˼룬ѳկ벻ֹݵĿ
ȳһ֪һЭĨȱĹĺ壬˵ļǻٵһĽ࣬ȻҶŸм;أҲǴ治Ҿ˵Ľ
ǰҸһ
̾ϢһΪ˻һ㣬Ӳһ㣬ϲѿ룬ϲȱһӢۣ꣬ͨ˺ܶණһǿݣվڸߴǺںţѪڼ£ɼ򵥣
ɵµȴҪΪ˸ѪĴ
һĨʹģʮرλõĳʼʮ꣬ҵļӢ壬ǧ˺д󲿷ǵײԼ޷ʵƽȣկ𱰺͹ʲôʸȥҪƽ
ڰٹʣһʱ⿴ֲһ䣺ÿοÿжĶǵײѪٺͺôȴûи߿һۣ֮ʱҽƱ϶޷裬㲻ڿЦ𣿡
Ȼܹϴ¶ļˣտ࣬տ࣬Щ̫࣬ˮƽͣͲǰҲžٻźƽദݣٵڣõײпڷм´ɣǹӰɡ
ԸվҲ
Ӻȳһ䣺̵ǵģǹ仰ʮ꣬ҪƷ𣿡Цһˣûģ̰ʣҲṶ͵置ԶֻһǾկ
ΪˣԸɱ񣬹ɱ㣬Ҳң
˵ﻹһŭ𣺡㲻ҪҵѪ𣬵꣬߹ңҵĸĸͼΪԲǨҹһװɷͽĹٷԱϳܻĸ׺ǰһ̣ҴɽϷȥ
ӱյ֣ҵĸĸҵĸͽ㣬үү̣һһڹٷĹ֮£ȻʱСǵЩȻԸܵǵʹԼǰС޷ǣҳˣôҲֻعˣ
ڰٹʣ΢΢촽ʱպһڳϴһĨ޷εΣݣԲƭ㣬ʵ㲻Ǽͥޱ䱻ֻһʱͱ˶̼֣ûаͷüë
㸸ĸһǵʱӡ
ࣺǾͳһŨ㶪ɽǡþҲȥǾͰʱҸһԹٷųޣΪȡ棬ҲΪ㽫ηҾ͸һ£
㲻ŵĻȥկＸʣǻ㣬ûʲôѪ𣡡
ƭң
һӴ޷ѪܵʵεĿУֳԼӣЦźȳһƭңҪҶԹٷĳ޶ԲҪǴҷŹǶ԰ɣ
ԲҲϵģ˵ˣ˵ǰƭң˭֪ǲֱأ
Ҹ㣬Ҷٻ·Ҳú置ţ
ҲҪͼңûõģҵԸ񣡡
⿴̧絶ǣһĨЦ⣺ҵĴҶǵ˼룬Ǳӣƽദ޷ֻ̣Ҳû㣬ҲвҵĴ㣬ȻƵһǣ֣
ʳһ䣺СٵĶֱʰɣ
ڰٹʣʱһڳŬƽϢԼ󿪿ڣĵĶ콾ͿĽϵģҵһǣȥģٵĶҲϣҰµģĿľʹٹʣ㣡
ٹʣɫ΢䣬̤ǰһ俪ڣ¶ͼңǶʲôöʹһǣĿľܹһ۱ϳأ̶ҷҪҩͿٶΧɱˣ
׼ȷ˵²Ҹеɱ֣կͰٻŵĹϵļֵ󻯣
΢΢ʹ絶û˿ϵĻӦ²߰˰ˣϴϮĿֻϰٻű޳ܣȴû뵽㱾ҵƣܱ¶ĸʣֻܸıԭȼƻ
յֻ˵ˣ
赭дӹ⣺ϴϮңҶ԰ٻŵĵ⣬ԹҪ˵˰ɣһЦҲǣˣٹʣˣȫԶٻɱң޶֤Σ
ǳ޹ٻţ׾٣
ӱˮƽʱ⻰һתȷʵܣҲŰٻŻᱻ㸲ֻûٹʣˣٻˣԺԥկʹȫˣҲгǧ˺ģ
㶼˵ˣһǿݣɴ£⣡
΢΢ֱͦԼԵðȻԺ㾡ʱʶͳҾͲΪһٻţԱկϾɱΪ˰ٹʣʧȥģɱҲ㹻ܾˣ
կƼׯԴеģ
ٵֶΣԶ޷󣡡
ٹʣԵĮһЦƼׯֻһСս㿴سǺͽٰļ壬ٺ绽Ȩ󣬲ǱɢңկȻٹ̣˻ᶾЩͷصĴţ˶٣
˼ѪһֱУֻúŸϲӣƽദѡʷεȵȷ
ңôˣôױŵ̫ûˮ׼ٵֶ޷󡭡ߡ
ӷһЦǹһĨڣ޷޷󣬴˾ƣ˵İҪȥܲܶһΪ嶷Ҳһ̣Ҳӵǵزǲöҡˣ
׳һ䣺Ы콾ôûԹԵͷܺãܺã
ƺ֪Щʲôȷʵûв뵽ҵжЫ콾ǾԹģⲻǶ԰ٻûԹԣȻҲϮٹʣˣҹƻȡһǣͿĨĽצϡ
ٹʣ۾΢΢𣺡ٻһսǵֱʣȷԼûˣ
ٶȴЦһȻҶվǰˣģĻ᲻ϣ
ٹʣͷܺãѪծһһ֣
ûл㱨ˣ
絶̤ǰһۿŰٹʣòװʹòװҪģժվǰǻɱȥԵúʧܣܣһսǱ
ڰٹʣ΢΢ս絶ʱɨʮʵʿʲôˣһη˺
̶һˣӡУҺûǣ㾿˶Ҳ֪Ķ
Ӻһڳ΢΢ƫͷѹ¥Һķİ֢ߣӺͰٻűٷҾ֪ٷפ置ΪӦͻҲΪ˿ɣһֻİ֢ߣ
֪ʿҸǳõʳסʵӣǵҪ󣬸ǽǼ˵δǣΪǺ£ںʱչʾ֧һϲ
ϧʧˣΥ˵ּ
ػȴҪΧɱνŪˣ
ֱһչ絶ҺʹģҲڣϱһĨȻΪжܹ˳һǷ޳ҩ裬ʹ¶ͰٹʣҲ޷̷ǣҪΨеĵ
޳裿
˸һĨâֶιȻ޳ȻԻʹҩЧͻ壡̶һǰϮߣһսҺͰٹʣܹվˣһֶֻж࣬鰡
ӵӦ˵ɴ£
̾ϢһˣִԲҲ˵ˣְɣѾ˵װף
ǵģýˣ
һͬȳһ֣ɱ
ಣ
ָǰʮ̶ʮ֧ٹʣȥٹʣȳһС֮࣬ҲһԾ¥Ӻ棬հ룬ʮ֧ͺݺݶ¥ľ顣
ûȰٹʣ̽ʲôʱڵ¥ͺһһըըһŻ֮ŨУƬܽ䣬ٹʣӣҲһ죬ըһȭͷĶڣĴ
ǰٹʣľʱ˵˿̵ǱըˣˣǸеЩʹһʱͼһĨѪľмȻƬͬʱᵽһ˿ɫٱһҩ衣
ͣ
ڰٹʣҩ趪ʱʵִһ죬ٹʣٶȼһ˳һǰͬʱ̣һ֧ȥһӣҲƵľٶȷըѡ

׼İٹʣѸû䣬ڹһڵԼڱըУľмһǵܼ䣬ҩĴҲö죬ðٹʣǣѣǵɵƺû뵽
꣡
ͷתУһ첲ֵľͷͷݺݻĵײðٹʣһѪ¥һ֨֨һҪɢ̮ӣƤһ£󷭹Զ¥ľͷס
һ¥ѹס˫ҪԿͻҲ˼ǣðٹʣȻ뵽¥ҲȻͻޱ鷳Դܳ¥ֹת

ģû
ڰٹʣĴУ¥һӰٹʣһ⣬˵ͷвٳңͷҲС뱻սжӦûʲô󰭣ûмѪһӣֻǿϧ˵¥
Ż£ͻӵĵ¥ҡ¾ͺһ̮Ǳ˲һŤΣĸǹȥĴܣܻյҫۣҲӿչֳһ絶ֱгɱ
̾Ϣһɻ
ýˣ
ˣ
ûȰٹʣӦеĺɫѾ򿪣һ̶ʱڰٹʣը𣬾ͱһֺ˲ų˼ֻ䣬оһһ룬ٹʣͿһǵľ
ˣˣˣ
ǰŵʮӣˣǧٿף
ÿϣѪѪ졣


 ̫ƽ
񣡡
ǰһŵ˲ҽˤڵءٹʣûʲôʱٶһĺɫӣֻؼ˵һ죬̼ŰٹʣĶ䣬оǧһ۶غɫǥһ̣ͬʱȥͻȻ
˭ǧ֧ǥƿյĳ棿˺𡢵Хһ˲䣬ǲסɫǥƿ֮ؼҲ֮һǵصĺɫ̾͵˵ǰɱȻٹʣĮǼʸʱȻǣ
ǷٶȣǷֱ֮޷
ɫǥŭ䣬˸ɱ֪Ҫȥ˵ٹʣһ˿пôҲû뵽ɽִֻɱ⿴޺ԴǰĲʱҲͰףȴûһ˿
ٹʣĿأȴȻǴ׸ɱ¾ֻ⣬ĮؿǰһУǻһ˿Ц⣬һߣȴãһΪľöԷٲĿԶӵϡ
Ȼͬ졣
ɫǥƿգĿյأɱ죬Ųϵµͬ飬η¶֮ɫֻ죬ƺҪ˺ѶĤȻͼǥţ߹ǣ˱һѪƯȾ˲ݵء
ɫǥѪɳɱڶˡ
ͣ飬Ҳ̹Ȼǥƿգһͬһ㵹ѪУ糱ĹֹסʵҲʧأǥֻа˻ţдӲˣʧȥ֮ġ
ſ£
Ӽǰ棬һ͵سȥЦȫŭ档
Ȼʼ֪Ǹʲôõģһͬ鵹ʱ֪ⶫɱ޷ȻԿʸ뷢ʱκ죬ֻǥƿ죬˲ˣѱһʱˣ絶
Ǹո˵դǰСˮ˵ϴ·Ӵ˶˶ӣӲҽˤڵأҲ񱻴󴸰絶ͻףһɴӿվȣȻѹ˳
һ֧ǥ絶ͻף絶׶ǥӡۣ

һ֧ǥڻ׷žһڵأֹסǣһеλãϵĻףǿԸǥ·ͺֽһ㣬ˮʱѼһͬܣ
ǥݺݴĺ󱳣ֱӴǰ˳ţȴܲţǥʵڰԵǰֻ룬ȴ¾ųɣǥɱлģֻаʹܿǶܼʱҲ¼Ѫ˿ڡ
ɱ
򷢴İ˺ɱǣ
ҪʿӮȡʱ䣬ΣͰٹʣĻ£㶵İʿָֻǿٹʣгŵĺɫӣȴû֪᲻뷢Ľࡣ
ɱ
ԥǰӵɫ΢΢һ䣬漴ַйɵĿڣ𣬰һ۾ҲεԲһ絶ŰٹʣֱУʧȥܿӿ˻
ٹʣ״֪Ǳƣ̰һСģ
һģҺܺãû£
˶ԻĹǰַ˱仯ѾдĶ־ɱٹʣȻȾ˲Ѫ˿ڣж絶׳ٻԷʱ֣ץһϮͱȥǰһѪ
ɾյ絶ϮٹʣļͷؿںʹȣٹʣŲһŲȴܿһһȻûдĴȣȴļ絶Ѫ˰ٹʣٹʣһն
ˣ
һնڵ˵ϣɺȴֻƺһҲںϵʹдŵǰ壬ͬʱһ̧ͱٹʣĸٹʣƤһ£յһ󵯳ֵܶĹ
˵գٹʣȴһ亹ƺû뵽ǿصʱеĵ̤ǰͨһˤڵأѪ˳ȾͲݵأˣдһץǰС

ڰٹʣһڳʱ˴߼л˹ٹʣ˷絶ХӲ߽ǵĹһŤһһӵߵҧסȴôҲסƲĵߵ
벱Ѫ䣬һͷ­ɳ
ѪѰٹʣȫѪȴûа⣬һöһ׳жԷţһԷ絶һӣѲдĶֳ˽ᣬɱٹʣѪһȴû·ͷ
ɱ
ʱȷϺɫûɱҲӺӵϣ·ָȻҪѰٹʣԶٹʣ۾΢΢һУһӣö廨뱬ȥ۾˲һ죬һĨѪ
ǰǰһƬģʵѪҲ˸еʹҲͳٻһ½Ų󱣳ֹǰٹʣû˷ᣬһݣм䴩˳ȥʺһ˿ڣһ룬Ѫ
ಣ
ҡŵʱٹʣһһ˼һӣɫ΢䣬Ц̧һٹʣһ죬ڰײһɴۻǣҲ˽ʱӰٹʣз
ͣ
ʵڳӵϣܺ͸񵲵ֻܴƫͷһţƺһͷѾһѪ߰ߣٹʣûѹȫһӿǶһ£˳岽
˹Уһ˵ļ򣬼˿Щڷ飬֪ԼжˣǾҩ£ӳһ˿Ƥ⣬ٶصֺٹʣǿﻮһĨָֻܿƽӵȥ
ٽһ
ٹʣɱŭһҲһ˳ȥڰٶȺݺײһǴ̶죬潹ζٹʣһ˳ȴֱӵףǻʳһĨѪȻһˡ
ֻǻûȰٹʣ¶Ц⣬˺һת򣬾ȻԶ˹ȥٹʣһݣӽŲ죬ѾĿ겻Զϵɼһ˫ɱڣ˿ѼͷƷϡ
ٹʣܸݵͣȫ׷ϣ𲽣˦ʮ׾룬ٹʣɫЩѿżǥȥٹʣΪԳٻԷƣû뵽ŭһȻ߳ǥͬʱ
ԱһһۣӥðһӣѾȡĲһֱûսȻƽƺ֪һƲɵһŲˣס֮ʱƣһ˫˵ǰȥ
ӸղһգӹһĨ죬ƺû뵽ϦദҲ֣Ҳûй̽һδУأԥٴһѹȥҪһΪܹ㿪ĵڶ
û뵽ⷴӦѸû·ĵ
޼ѰΪ죬ȻһԴѱⷴҧһڣĿڿһȻƴصסߵĵƣһһ𣬲絶Ȼû֣Ҳʼձƽ
˺ٶȶɱ
ಣ
ʱٹʣ֧߳ǥȡӵĺ󱳣ӻصһ֧ǥһץȻסһ֧һӣǥƻಡһٹʣȥٹʣһ࣬㿪һ
յ˵ϪˮӼɫȻԾٶ˹ȥֻһڿУȻݣһӰżѵĺԣٹʣİô죿
ͷתȴŤͷӲһö廨룬ֻǿаһ㣬ձڶö廨뻮ƣӸоϵʹ˲ɱŭɶֻȻûлصٹʣԾйâһȡԴ
ˣ
һɨһˮ˹ȥ΢΢ˮ׼ϣǰ̬ƹ⣬ʱһ壬ҡ£Ĵһ۶ϳˤ
䣡
СϪһˮû̶ֱִӶٸиγʣؿ类ǧشһ㣬̲ס³һѪɫѿ֪Լ˹ƶԼ˷ʩ˹ƶأ
֪Լ¶˲ͰٹʣҲûл˵ƶȻĪ⣬ǲǲ׽ʩ֮˱ϾҪͨйƣˮпʳһ㣬ҪһʱµĹƶ˵Ϸ
ʱѾעźÿһϸڣߡоֹɶûм̫ߣ綼ᱻУԼĪ˹ƶǻȻֲֿ֪֮п֪ºȳһ

Ѫе壺¶
û̫Ҳûͣ£ҡ£˵һ¿Ѫҡҡ׹ˮɨһۣ̾һݣҿҡΣͻѪҲûа
ҧȾѪ촽֪ʲôʱµĶ
ƽĻӦ̶
ˣ
ӻȻصͷƺһ̶̶֪˼ʮ꣬ȴôû뵽Լ̶¶ȻʩųֶκܸҲðգԼĶأôеԲˡ

δ䣬նʮָ繴ɷԴץȥѾ֪ƾ¶Զض֣ܶ飬ʧ˲Ż֪󣬺ܶ飬ҲǾ˲֪ڡһεĻȻиõѡ
ֻϧԶһΣ
һܼǾָǿǿ׳ȴֻ̬ӣҲҪһʼûĵͷΪԸǲѵ˻ᣬԼҲṶ͵

Ծһ̣ˮ֮٣Ծǰǣֻȫϵʱȴһˣǡøϵİٹʣնʱԥıȥ˫һĲݺݻ
ٹʣѾֲӣֶȻԵ֮ʣȻ޴ΣգֻǸճ嵽ߣ𣬰ٹʣ˫Ʋ˿ͣȴɫ䣬Ⱥ죬ٰףڡ
ҲͣٶȺһˮٹʣ˫ƹԳݺײӵۣݶʱɳȥˤˮԵʣϪˮͷת嵽ԱߵİٹʣҪ¶֣ȴ˫۱ͻ
Ѫ
ˣ
ٹʣ֢״жϣһץסĽף򰶱ʯͷݺ˹ȥϣڰʯͷûа㷴Ӧ¾͵Ϫ߲ٹʣһڳ֪Լеˣ㹻ʵԸ
Ťͷ⣺û°ɣ
պã̾һû£
ٹʣ¶һĨֶ̾ΣȻԵ
ûֱӻӦٹʣĻֻǻϪˮ߳Լ£ỺӵͷϣһĨ꣺ԸԼһϺͿһ˺в޼ֵϺͿҾͲɱݡ
˵ۺᣬ˵ġ
ٹʣ΢΢ǣһ£뵽ô꣬һְѺ߷˸϶̫ǳ·Ȼ촵˹ҲƮɢ˼ᣬٹʣ֪ģ
ڰ˳䣬һˣˣ
ʱ䲻ˡذž˰ɡַٻţ
Ų棬˻ٹʣУϣ置Ӵ̫ƽ
ٹʣֱͦһһӦһ̫ƽ


 ߴʤ
ʮˣģ΢͡
ŴڽŲĿϲϢԽԽŨŲϲصףȫϲôһ飬Ƽǧߵһ·˷Ųϼˣڸ̬ӭӴʱǴСҲŵƽʡ
Ͼǹ㳡ϼͻʮﳤҲϴ㳡ǲѭżԶıը˻ҲһֿݺãһƬȻһƬƽ
ϸۡҲȨǰݷá
ԺԼԶԶ彡ΪɿʼڼϢһŵǧԺ˴𰸣͸أֻȻȨȻܸоӴӰյһӰŻ
ʷעΪϹֲȨˣԶжһʵְ󣬻ϻĴСԺ洦ȻԺʮ꣬˵սǿӲİףټɱ׺ݣԵҲû˸Ҹа忹⡣
رŲԼ置ȵصЭԺԵøΰͰ˴ҶʷϸĽܻ쵼ȴʼӵأһֻ֣ȴ˰
ض򾩳ǱʾԸÿ򾩽˰ȻؽɵǮ΢΢˭֪˫ϵ˱ʸı䣬˿ǳ׽Ĵµ̯ӣֻоһʱԺĵλҲˮǴߡ
ǧʼһϵ⻷֡
ͳѡҪ²ܳ䶨㹻ƱΧҲˣ˭֪ѡԺǻһͳԺ㹻Ĺ֧⣬оɱû˻ɵԺͳһλ
Ժͳϣ̫Ӷˣѡܹһ㣬ȻҲԺȨ£˶Ŵͳǰݷã˿̣ſڹͱͣŽʻĸӣغһڳ
һˣ
ʹԴһϳԱڣԺȥˣ
ϳԱæӦں԰ɹ̫˵һ㸺𣡡
ϳԱ⼸仰΢΢ֱͦĴҡҡͷСӣÿҪӦʱ򶼶㿪Ǹ˼ίߣҪ֪ȨǳģҪɸֵ̾Ҫͳˣûһִ硣
£һǰ˹ż¿ڣɽңӱңĴңһ̳ǰݷãָһ油䣺ǻ޷ͬж׼ء
ңңң
µԴʹüͷɨһӣҪ˵ȴѹƣЩǿԪϵĺᣬԸôôȨأҲҪһӵģȻһƲѫñӣ»ӻֿڣ˽񲻽
̾ϢһȥҺ٣Էݼ˭
ϳԱͷȥʱԺں԰ˮԱߣطҶʦʦ͹ĸϣСżȸԾҶʦʦͿİˣָһԺһ£ʱܼˣ
ԺһĨЦ⣺˵Ҷ㣬㣿
ҶʦʦһЦͷԼĸڣ϶Ҫ㣬кҶһ㣬񲻱ú뵽ԼҶһһ˵ʱʱһϮָҾһɳĳ嶯ӺҪأ
ԺԺֺӻֶӵ󣺡ģԲС·ߣ
Ҷʦʦûپ⣬ƫͷſڿһۣ涯˲ٿˣ
Ϊ˸õľ壬ҲΪԶ첻̫¶ҶʦʦӺŰϸۡʱɢȥվһֽ᣺ӦóȥæкˣŮ鳤ʲôϢأҿݷãĿľҪ㡣
㲻֣̫װ
Ժƺϵ⣬һЦӦûʲô׵ģҵȻ֪ҵģҲ֪˸оڼӣܲʣ˽·ָ𣬿⼸ûͣһֻ밲ϼ죡
˴γȥԺоȴ̻ۣƽķƣصǣԺʶҪ徲졣
ץҶʦʦһ£İɣֵཻƽĿӦÿңСǼƽϵĿֲϣǷԲõĲʲôˣ˵ˣдӦͲɨ˶飡
ҶʦʦһЦ󻰷һתû˰ɣ
Ժһڳ۾΢΢Ӧû£ٹʣ置ϻΪ˶¾ָֻܻеϧûоȥ޷ֱһҺο˻ǲģûаԹԣľ٣
ԺȥԱߵʯϣҶʦʦһˮپһ飬Ҳ˲ԼҪʲôɢµӰøʱסںμȿúηɵģҲԻСЦ˵ĶԹ
ҶʦʦȻһЦ㻹ǿȫ
ԺѱӵݸҶʦʦϻһĨΣԼֵܣҪúչ˵ģҪҶ׼ѺϰݹĻҲˣ⵵£ҪˣҲãһ㴭Ϣʱ䣡
ȻҹҪ۸
ҶʦʦűЦûӣ߶ͣοڵǻģһҪѡͳһҪ񣬿ʱ仹Ҫֵܽõ£æɿûˣֻһתӭȢϰݹˣ
ԺͷˣѺ֪置ٹʣĵİ󣬸˵ڲ֪మһһεҸε˵£᲻ֿҪϧܹһӣ
Żûź
Ҷʦʦˮ΢΢һͣǹһĨȣܹ˵ЩĶ˰УֿЦһֻԺ־Σ黹ǹѪ˷֣־һϰӣ򱻹ϣ
ֻҪĲ䣬һܰͷϡ
Ժ赭дĽӹ⣺־һֻףҸˣûҶʦʦ֪⣬־ϲĹӣǷķĽߣ֪Ҫ޸󣬻Ťתͽ־ɳͲ
־ЩûٳԿͷνһһ
ҶʦʦûԺ㻰л˼άǼڰٹʣϣ졢١һҵޣҸţֵֻԽҸ᲻԰ٹʣԽѹǰðٹʣϸž˶
Ժ֣Ҳ˵ΣŪˣԵĻϣĺͰٹʣʶ
ܰٹʣĻ빲˻һ飬ٹʣҲڰٻ̹Ȼһݸ飬ֻԺ뵽˵ӲˣͶ԰ٹʣ޾ϧ֪ջʲô֣ٻһ
ҲڿԽܣһʮأ
置Ӧû˰ɣ
ԺٹʣĵİҶʦʦǣһ£æתƻ⣬Ժ֪İŮ˵˼̾Ϣһӹ⣺ûˣƽԼŻȶ֤źƽദԸÿ˰
ֻϣٷٶ˵ĵ⣡
Ժ㵭һЦðٹʣŸǩЭ飬פŲʮٻŸկƽͬ置ѲʮɽĽͬʱ˫ֳ˳ʳｨѧУҽԺ˺͸֪ҽ⣡
ҶʦʦЦݱøӲãеĺöˣһΪɱկһѪɺӣȻ˿ںĻά־ȶȻһݵķӣܸоڲпѪȣ棬Һϲ
Ժû뷨ȷʵҪɱһѪɺӣȻĺ٣һǣվ˸Ĺҽⷢӣ˭Ҳ˵ҲǣҪǣ˴඼ƶ置ȥܾ˯Ǻ̤ʵ
Ӷ°ٹʣ¶Ժ᲻滨ΪǿЩֶι˵ļһܿϢֻǰٹʣ֪ˣƽ̸֪֤˲ϰϣ꣡
ҿԲı֤ܲٹʣӡ
˵Ժ㻹ĿҶʦʦĸϣб˵ˣҶҪְˣ˫ֲմȾѪ࣬ڿɿطΧڣܿݾͿݰɡǰһҶʦʦͷҿɲСһָұӺǧ򣡡
ҶʦʦԺ㴽һڣģһ㣬ħʹ
ԺŮ˾°ͣлл
ԺŮһ˿мʱ½ŲҴҵ۵СڿЦһҿģ֪ǰæҪԺ΢΢ƫͷԺ㣬ҡҡֶݷˣѫᣬôҲҪһӡ
Ƕ˵̬ȣȫ֧ͳѡ
ԺüͷȻе㿹ȥдˣһҪȥ㶨ˣڴҡҡͷͷʱԺһת棺ߴȥүӣүӸǱȽ̸ҶٸЩ˽Ҳ֪˵Щʲô
Ȼݻүӣ
ĵԺֻͣүѾٹʻ£ЩԪӵܹûᴿݻȨүôҲҪһ̬̽ȺͶͬʱҪõһЩĳŵǲŲṢڻ
ҶʦʦһԺ֣٣ȥͰɣ
Ժϻһ˿ʱҶʦʦһۺ󿪿ڣҲҪɢȥϵưףṩλø˲ţһɱĽ뻪ͥ棬棬Ҫ谲磡
ȻɢȨԼԸûᣡ
ԺĲ£ϵһεĵλԺûȨڹϸֵܣǸԲسһսûϵ£ûа𵱳ɸԺƽƽľ첿
ҲãڲҲգܶ¼ֱίԱһֶԺΪ·룬ʱһͼڿˣҲһˣ֪ϵȥױ࣬Ǿɢϵס
ٰϵԱһͬˣ෴׳ܶҪλøĺӵܣ̯ϵŨȣϵֽΪʷʣȫĴӡ֪Ժ㲻ԸԼֻǴ󻷾Ѳϵͥ
Ҫ֪춼򿪻Ĵţ˽Ͷʺʹפ߲ҲȫʲԷĻʼȨϵǵҵֻºܿ챻żʮֹϵƽƽ
»һ䣺ϣȥ첿Ӳ죡
µĻԺ̾ϢһǰԺ˹ȥ
ߴʤʼеһ˿¶


 
ˣ峿ޱȵشᡣ
¶£̵ɽҰ˸ʽʻΪٷڻȡһϵдʩǵĿģǺӵˮҲӨ·һ򶫣ԶԶȥƵİ˱ɽ˼ɾ
Ժ㡢ݺͱ˿̾վڰ˱ɽıϵĹ԰֪ʲôԭһŵĹûп֣ǿհ׵ģаΪ¹ڣһʯһͦӰ䷱ıǨ֤µķ꣬ĳĬ
ԺƵӦ꣬ҶʦʦĲ춼ԽСС㣬Ŀľһ㣬񻪹ȶ񰲾ҵ졢ͱݵ˶ֿȵٹ󣬶ȴһgڱĹ԰
ԺŸпΣܱĿɸǧԺܸоԲҲΪеϧԺһʵʣֻϧܸԺôźҲðֵܡ
ȫӻһչ˺ñҽá
ֹˣϧòپһˣ
ԺԺתͷʱϹıݺ촽޳Ĺһ䣬Ҳ֪ʧȥ֪ɹ󣬻Щӳĸı䣬ݲٸǰһ纮˪϶һ˿ϧͣϣھȪܹ֮ġ
ĸԱߵı۾΢죬һ䣺ˣֶѾˣСӣЦݼСʱһܲãȴһĨаȣҲһͦҴͽɨĹ㿴Ƿƣ
ݵ۾ҲһӨ磬̽Ҫչ˺ӣ·;ңԶԽ첻ܹݼϣ˵ûչ˺㣬˲ʧ£ԭµֻϣ˵һԲ𡣡
ǰӵܣڲ֪Լ֪εȷǳ
һһʿӢۣ
һԺƣԺı
ڱУ˺ݺݳ̵飬һϲԺ㣬һֱԺǲݸϿͿֻһöӣϾɽСϲ̨棬ȴԺվڻȨ۷壬΢
һϷԵתͽ֣ñһĨᣬ֪Լֻܰѱ˴˵ĳܹܿ첻Ժ𺳹֮⣬оǵܱܵĸı䣬С;õܵѳɴôƽҲһƿ
û뵽߾һսֲ쳹ÿӣӮëӵޱأ߾ëµһʯ治͹۵˵һսս׵ıۣΪһϸˣ̾
ӳͳͷӢۣܲп
ݣİɣᰲϢģ
ԺһŮ˵ģʷҲ֣
οһЦʯڣ磬ݼΪһϣܸȥһĨã
˵֮˺ףŤ֡Ͷ㣬ԺͱȻĿУղɽ֮ǰñؽĸɫ䣬űһ֡һͶ㣬׷׶űݵˣڿţŵĻ㡣

Ǳݵһ裬Ժﻮһ˿ȣùݵıָнû֮뱱ݵĸͣ봵΢ͣؼĽͣеľ·űݵ˶ҡڡ
ÿһ䣬Ϸɾƣйķ
£ݿȥ羧ӨˮΣֿɽԴݵķ룬Ժ½ׯʱı̣һչ˵Ůˣ΢΢㱣ԱѾûи飬ֻȻ겻ѡ
Ѿͷʲôʱѧģ
Ժ򱱽ʳһ䣺ӡУһŮӰ
ζһЦˣǻģ
Ժ΢΢һ̾Ϣһǰȷʵ䣡˵ˣǰҲ˼ԲʣǷĻеۣȴǳɳĽ׶Σеı򱱽ʳһ䣺廹𣿡
ܺã
ֶһĨ漴ӦԺ㣺˯𣬶鿴ÿĶٷʮë֣سǼһȦܸСȥ̽ȻûôӣϼѾ˺ܶ࣬ɫҲֺ󣡡
ԺǷˣ
Ҵһ仰ϲڵ
֪Ժ˼ҧ촽һ䣺ллԱҵķ֣ҲллسǼ˿Գžۣгд˹ػϵȻˣݴʱܸȥһϲơ
޺
Ժͷ߱ϣ죬ֹһϲƣȥף
۾һϲлл٣
ŻıݣԺԺ̵ֻӰӣٶ򱱽ʵˣ
۾һĨ㯣֮ӦӦҲܺã
ԺĪ³һ䣺֪ˣ
ǧ֮ĽǣŴɽ֮ףɽһįСݣһįŮˡ
Ϊܹõչ˸ףҲΪ˸ܹӷ߾ǣھ׵ĵطһӣį࣬ÿĸ͸ͷԹҲˣΪİŮı֡
ܾعԱԺǵİԼ˫ȥάһԼֹ¶ƽ֣Ѿѧܣѧ˼ǿб಻飬˭Ӧѧȥܡ
һѽȥƽһ죬ֻ֪Ϧֽһ졣
վǵķյɽ¼ţȥĻһãļԱȣÿ뵽ӹһĨֻǺָֻܿƽȥԣӵĹܵˣһʱҲֻһͰ·ߵһ׿СϪ
һҪϴһͰ·żҶϰߣµ·ܶŹϦ
Ѱ˼ϴһͰ·ɽȥĹеĸףϣԼһڣůҲοԼԸĹس꣬ɽȥʳģ쳴ˣһҶ࣬ø׿Զһϣ
½һССĺɫ黨ĸΨһϪˮ峺·չűͷһƬεȻ峺Ϫˮеӳһˣһ¶ˣһ˫¶۾һѹ¶ĵ
Ŀʼ̧ͷһϤ
ּҪֹͣӨ͸ᣬۿв϶ѻ
ǾĬĬţܾöûпڣҸʻһǵпš
ʱ˿̣ϻʲôܱǵҸͿ֣
ˣ
ˣ


 Բ֮
Ҵ֮䣬ȥµһꡣ
žǺ͵طϵȶټԺѪԼϳԱĶԺ˻ͳλãΪʮʵȨΪͳεһ¾ֶηʮϰΪĹ飬ѲӻҪʡС
Ժ˵ΪԶʮǰķǴ֮ʧܣɱ̫Ĵ屧ŷɱ˲ǴԺúӵڽĹ԰һǧӣ׼һǧײģʾ˴ηѪȺ;ģ
һʱ֮䣬ɹ
ȻԺҲ΢ĹԱףֻҪ̰õ˫ǾͿһֲ꣬ͨһβͲɾĹԱѲӹ뿪ǵĵڶ죬ҹʡз̰ףϽɵǮƵڻһ˰ա
û·
˳뾳ܷ֮⣬оԺѾͳǱӹߣԶ弦ȮȻͳûȨܲ˵һɲִѪȣûΪԺ㿪ЦûȥһԺ
̰ܻ߹ԱزȡʱµµΪĹԱҲϼݽ˴ְ棬Щ˱ԭ򱣳ڱԴԺλһűֽһӣнԶٻ
ûһ֮ǣ֪޷һڵλԵݣֵ۵Ժǣһ뿪߷գǰ²ԱְԺûѴְȨĸλԱнץ
ٷЧһ
йԱ尾ģ̰ܻ۵Ĵϻˣ֪Լڷ·һֻϣʱпܻᱻԺǿλͽҲҲһܰɱ֮һǧӣһǧײģ˯á
һͨһ߰ﱧ档
ڻڲʼ츲ر仯ʱ˶²ȨеԺʲôʱʼ޸ܷմһԼͳĺϷȨһЩڿ֮ίϣίܹܣ֮ŵԺΪһ
ҲһЩڣȷʵԱ򹫿򰵵￪ʼԺ㣬˵ԺʵǧضߣΪͳĵˣֵȫӦ֮֮ɽٲһֻܷ
˸еֵǣȨյԺ㲻ûнܽ飬һһ߹Ա棬ԶܣΪͳʮһᰴչλԺ㻹ǼĹԱǻصУ¯ѧϰ¡
ѵԺ㲻Ǳһ
߷ְģٴιΪƽϵƣڼ䣬ӡͷƹûѪĶƣΪ̽ߣҲΪնʧ棬ʮҾʻ洬Խ磬ڹơ
һ洬Ⱥ󱻻ߴʮˡ
ӡͷƹһ棬洬ԽַȨվڵ¸߶Ǵ𻪷ݣϣ轻ûκλӦϣ½÷Ҿоݣһӡʮ֧֮ʣԺ⽻֣
ը
ʧصķӡŭޱȣ׷Ϲ״滪սҪԻƲãֻ׼ĻΪؾϹݽڡʧı棬ͬʱʮٱʾǸ⣬һƤĨ˴¡
ֻǴ֮Ҳû̬̽ȡ
Ҳһ꣬ĽĶҲΪԺһӣȡۣȻúöҶʦʦ֮˵ԵðӣүԶ춼ϲĸαһ㣬ϢԷ֮⣬󲿷ʱ䶼Ӵһ
֣֮֮Ը
ԺΪͳĵ꣬ӿɯĿ֪ľմƲ໥²⣬д빲Э飬õϵմλЯǧʲ˹ָգתȫ֧ľΪһεĶͳ
ľλ֮Ժڶõһһ𣬿ɯľӪڶҲƻľ׷ɱһĴӴܣҪ㵽һܷͷһԱ֪Ժ㣬ľÿ춼Ҫڣߺݺݺʮ
ľ䵱ͳ𣿡㻹ǵԺĳ𣿡
ľĳԼɳ
ģÿ캰ʮ˱飬ɵҲ³
ȻԺϵľΪӣû뵽ôմִЭ飬Ȼ˵մֿʼģλɾľֻԺ㲢ľλĻҲëӺ𼸾˵
ľոճΪͳǾȹ֮ʣԺ㿪ʼĶҶƲãа׼֮ͽڶ߾͵͵һӣϣ߳ſҰ磬ȥķϣԼĹâʵ
ЩʶಢӦԺٵпܻΪӢۡ
ȻзջҲӦóһϽΪǰķΪͬʱҲǻرҶľ࣬ԺֶΣ¾߰ǧˣʶػͽҲûʲô˵ˣֱնɱ
Ժɱʹа漸ûӴͳƹԺһˣǵ޶ŮΪչˣԺ㻹þõĺڰǨƳʱ䣬˴ڰӻʧתƵĪ˹ƿʼ
ľ˽ͷö
Ժ㰵ԶͱŵӣȴľѺõ֣֪֪𻵰ãһֱĻǸ⣬Ϊ˻ԸԮһǮڶڳｨľΪԺԮκڰ¶̴ӦԺ㡣
֮ľ¾ʹԼ⡣
һ£ҶƮɣܿ콵١
ʮԶƺ֪Բ֮գ˵춼泵˽˳ĹԱݷãȴһζûгֻͣڸ¥СϷңϥø¥Ц
ԶľֹʼóٻյҲ֣ƵЦȥһɵʯŴعԣֱ־ľۣ§ڻЦǺǵؿڣСӣңһΪ
һǴһվ𣺡̫үүأأ˭
Զ컷ߣһ°Ц⵷Ըȫĸƣ
ҵԸ˭أ
Ǻ׷һ䣺үү
Զ΢΢һ㶣һЦ˭Ҳһħ
үүǲ̨
ո£¥ڵľžͱƿˣԽߴʸӳԺ㣬ҶʦʦͶ˽ЦһĲã㲻СӢ䡢˼˰ˣɻħԺô׽
ҶʦʦͶʺãүү
裡裡
ŮͷʱǺ۴Զ뿪һϲҶʦʦͶգŮЦŻѺӭӹԺһƵؿӣүү㿴ûУڶȽеˣֻ裬ӿʼиˣҪԴ˸𰡣
ԺǰҰ
ԺϵһˮݵԶЦʲôĵɽж˵٣
ҶʦʦͶһЦʱԶһҿɲ˵СӱǻħôܰϴСãǲΪؼʱ̫٣۴ָǵͬİˣ߶û
Ҫ뻺͸ӹϵԺǾ۾ۣ
ԶôԺ㣺Ȼ͵ǳٽɣ
Ҳһ𣡡
ԺϻһĨЦһĨεΣԷǵСԴҶʦʦͶǽаְ֣ĺһ䣬ֻôҲԺĻԺҲûйǿ׷ԲԵԶЦ
ֻ֮ĺѿ
ԶϵƺͲɣԽʢүүģԺһᾡÿһۣ
ҶʦʦҲһЦүүԺ㲻ǲؼңֻǱס
ҲЦŸһ䣺մӺӪֱӻԸˣ
Զͷһˮ̾ϢһԺ㣬ʵҲҪѹϣ۵ֻҪ㣬Զģĥ󿳲񹤣ӺӾһۣĶЧʴ飡
Ժͷף
һлðɣ
ԶƺԼˣѹסɣ
үүģһжҵԤ֮У
ԺߵߣΪĦϥǣ󷴸Ѫ⽻Ϯ㵱·ߣûĴϵĵңչĺ˳֮һĹԱְҲ߰ٶˣɼν
һһӵͨве֮˵õã
ڵĻ˺ܶ࣬ԱЧҲˣ
ҶʦʦЦһ䣺ˣԺҲˣ
Զͷ˸Ժ㣬ǻĽ
Ժָ˵ϥǣһĨЦʵҸϣĽһ챻˱ڣܰŻһתʱбˣʮڻȶ꾭Ҳڰ˸㣡
ûбϲǣܳʵ˸֪ƣе㸴ӣƹӡ孲ΪǣҵϴԼľҶԻδе㵣ǣڲҪǵ²֣ҪĿʮ֮λı
ҵϴһֱûϹֻҪϴԲ̫Чģ
Զ΢΢ۣľȷʵһ
ԺͷʱԶʱ׳һ䣺Դ˺ܶҲλʱľ𲻸ֻøãԶֶΣȥ⹫ǼҶԶ˽͸ԶԶʤͻȫ֡
һﾪˣ
԰Ҹ⹫
ԺһĴȣ֮ȥһ̤
ϣԺ㣬Ϻһˣ
ʱ´ǵŽϴһĨεϲ֪ԺӺӪ˾ǣ׼һۣ˵ԺΪͳķȥû棬˳һԸѿִԸ
Ժȣ⹫ˣ
Цŵͷֲһ䣺һۣ½ҲŮ͸ĸӻ˵вٺӵܽҲؾţͶҲ֣ǰĴһۺ󣬴̫ûһȾƳԷˣ
ԽпգҶ۾ۣ
һЦؾϢССȥģ
ڶպҶʦʦ¶ЦʱԺ͵һȭͷ̫ˣ
ʱѾǳŵ֣쳹ͬԺ۾һ֪ߺͬȵˣٷְپ⹫ǲһԶΣպҶʦʦһƫͷߣȥſӭ⹫
ŮЦӦã
⣬ɫ򿪳ţȺơϸĸӣЦӵмĳӣţӴӴӳųǲϣʼղ仯ߺͬɤӺ
磬ˣ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================