==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ǳ١
ߣ

ݼ
ũҵĸܾӸλĸ½İţμ˴ѧٵпͨ־ٶԼķʽ߳һԼĵ·
൱ڡǳ顷ǳ顷һЩûĽڡǳ١¶Լֲǳ顷лȱ


001 է
һ£һйӹ籭ˣڶձGDPһδµλã¾Ǹˡ
ϰſģſ˰ȣԺĲƺո޼һƽƣɢɬĲ㡣ԺмһŴשʯһˣ޵ǺƮ
ʱϰ໹е磬вʳȥ緹ʱֻԺʻһűյϺڣӳһŮˡ
Ĵѧ١ǰǸһഺĽ棬ߵǸŮзޱŸӵľǸ
ί֯صУѵ֮ȫ21ѧԼĹλ⼸꣬ѧѾİܶѧѡ·һЧػҵѵ⣬һ棬ѧٲμӹԱԵʱһ̶ȵı
֯ίԱӵ绰ȥһί֯ˣԭǴȥίУǹģļҾסسǣڴصسġĵίǣضǳϤλٵĹϵ˵һҲûȥӡ
վڴǰˣ˿ˣԼٲðί־ǵһˡ
ϰŵ˼첽߽־İ칫ңǣѧٵļ
ڵĶӣ־ͷҲ̧ؿż΢΢Цһֻһ绰ܿ绰ͨ־ЦŵڰҹϰƧҲð
ҲЦҲǸող֪ɲҪҵӾ͸ţĻҪ
˵㣬ʽʼڵ֮󣬺ܶ˶ĿƮλİףձƵض˵ļְ棬ʡϴѧҵίḱΣáޱʡѧҵ帱ΣìĽáҵ໪ũҵѧ滨帱Ρ
ɢ֮֯ίԱȥ˸ԵᣬĺԺǽһЩճˣԷϰʱ䰡֮Ķ뿪
ԼᣬѾɨˣЩҳĺۼյģһŴһƾɵӣһܾɵĳӣͬյģǵżŷƵıֽûг
䣬ŵűãعͷ档
ˣǽҲòˣȥͿˢһˢƷһ𣿡Щġ
ϰͷһæµжȹˣŷˢһµᣬ˵ѵĸоֻǸǼﻹжɢһζױζѬø£ܹȥһѾˢᣬһǽһƬε
ãˢһˢˣˣҲûһæġذˢӵݸ
ιǼ𣿡һǵ
ͷһˣһﲻǳ
ҲǾȵúܣһĸ򣬡СӣôܵʺĵطˣҸո˵þء
ҲũģסɽУȸһ죬ҵ֮ѧϯλþʹݸ˸벻
ֵܴܣǽһḶ́һæ㶨ǳԷ
ˣͦ죬Ȼǽˢɫǳһڹ̣ţ濴һ۷ޱᣬԵЩץҸæɲ
¶࣬׷ŮӶô鷳ûعȥţޱͣһԷȥ
ޱţ¶ֻȴдһ˿ʹ֮ɫȥɣҲԡ
ͷһڴ棬ȰѾܺˣҪټˣһƬء
ҡĲԡޱϵʹˡ
ǾͲǿˡתʧؿȥѾˣһ£߰ɣ岻
ǡǡͰͣ˼ȻǲŹӢ۾Ļᡣ
Ů˵ܡʼ磬Ҫھȥš
氡һȻԭޱʹ
Сӻʲô̾˼ʳ̸磬к÷Ҫȥسǳȥ
ǿͣ롣´͵Ļ档


002 Ůݺ
ϰ粢õķǻķ꣬ڵĽֵԶҪȥģΣζĲˡ
ȴЩȻʱѾ߳˺ԺЦŵʣ״
˸˵ʲô״ߡ
ķĲſͣ˲ٳӣǰĴ͸óĺ·ȥ
˽ȥ̨һСͿʼкԷλ
ˡƺһӡ
СָŴûСˣвУ
Żش𣺡а˶հ
εЦһǵ죬úܣһ㶼Вv
ֺģмſӣѡģһ˵һˣ̣һơư˱㿪ʼߺȱġ
Ļ࣬żһ䣬Щǣӡгͦ˵һ˽ȴôˣһĲɵӣʱ۾ſڵĵط˵Ҳڱ仯ôɡ
С˶࣬ϲȺЩͷˣʱһãһŮӶŲӹ۾һһͣŮ
ͳǸ˹ȥǸŮŴ綼ʱеúܣǲӵġ
ȴɫһ䣬ͷȴŮҿһֱۣһ˹
飡жŵصϣѸһҲΪ֮Ŀ
ͷȴǸͣ굽ӵȥ˼ֻŮֺ˪һΪܶһӡ
涼ˣõİﲻͷ̧Щ̸磬㵹˵仰
ͷ̧ʱһոպơҲûô죬ھȻ쵽˲ˣݺǳȥ˵
ݺȴǵȥŴҵ棬˵һݺ︺ˡ
εúܣΨ²ңѽ̸磬ôŮ㵽︺˼ˣ
ʱվ̸磬ȳȥһ°ɣ̫ˡ
ݺҲʶԼʧ̬ˣҲΪ˵һͨҲûٹ֣תͷͳȥЩɣһѣȥɣľء
Ц̸һװ
һѣ㲻Ҳͦһ׵𣿡
ޱ
˵⣬ֻˣ濴һۺ룬ҿͷӲˣ𳳳
֣ҳԷأ֪ˣôأӶ԰Ⱦƣүүġ˵øһһ߻Ӻȿơơ
µ绰Ѿͷˣŵͷ湻ģԼһѡ
Цŵǹ㣬ڸв֪
ٱһǽģôˣ
ЦЦô𣿡
ǵûУʡǸû۵ˣٱҪʼˣΪõδɱ
ľУƿơȥͷе㷸Ժʱһ̸ָ磬ôˣ
ûʲôȾơžƿſھʹ
涼֪ʲô̸ĲãҲãԾƽɡ
鲢ܿм˹ӾͲʲô񣬺ܲ˵ǿԽ˹ˡ
⻰˵÷ǳ۾͵ʲô˼
˼һʱ䡣ϴŸļһһ⣬ҲıЦǷݡ
ˣ߰ɡȴվӿڴóǮٿǮŵϣ棬˼ǻһȥԷ
ȻϰˣСسǳģĵίǣҲôô˷һģѹǮϣٷҳԶˣһͲˣ˭Ҹߡ
ȴǱһ£ʹ˸ɫ֣Ȼһ˿η壬֪ݺеͷһ棬Ҫˣ߰ɡ
ʱȴһĺϣЦСģˣأҲүĵġ
Ʋأĸоֱܴˣǣһεûг嶯ֻǸһۣȥ
˼ûԳɣǳһӵǸ
û¡ĵһ䣬Ǹʲôͷ
ҡͷ˵֪ǻĵĺѰɡһֱûô˵ãʲôû˵


003 ͷһ
һĸ경˸裬ֻһʱ䣬иδӵ绰Ķ̺š
ùͨѶ¼˶һ£滨֧Ƿ滨ġ
ǰ˵ε滨帱Σһ֮󣬵õȥչǵҲͦĵġ
˸绰ȥ滨࣬˵Ҫٿ飬øʱĻȥμӡ
Ӧôһ˿ˬҲòһʵǾڵĴѧڴְֻһʽ඼ȥӡûڴ￪չģҶЩմѧУҵëͷСӣûë²Σ滨ܹ绰Ѿǲˡ
ʳó緹ûֹ緹Ͳ˳ԵģǱʳõʦˣҲ֪ʲôʲôҲûŷޱڵУѵǼޱһֱ˵Ҫʣ緹Ȼ
滨λϰ綫࣬߸һˮ·ֱ򱱣ǺϵģûдߣѸ˹ȥ
Ǹһο滨滨ҪһЩʮ˿ȥҲʮСǿҲ΢΢һ㶣û뵽Ļᵽ
кüݣһ¸ΡһЩյȻ˵ֻǴŶȥ
μӻֻһǴκ꿣һǴĻиС鳤Ͼšκʮ꣬˵Ϭóôӷ滨ָӣǹϵһʲôɳа飬κ꿼ֱǶ࣬滨ļ˻һֱ˵ڷϾţһƨûС
ĵһоǣ滨κ꿵ĹϵǳǢէȻ¶κελġͷȻҲôСᵱһ£һ޹鲻ɢ
Щﶼڴչ徭ãʵϣûмܹʲô徭ã滨⼸꾭ͬ⣬óһЩ·ĵؿ㼯оס˲Ǯټиɳаļ徭û㲻˴ۺϷġ
κȥԼİ칫ңһͣ¥
ӻҳͷ벻һβμӻͿľ档һȥ¥滨İ칫ҡ
֮ûȥκ꿣ԭ򡣵һڴ棬ӵлȨĻǴ֧ǣȻⲻǾԵģڴĴֻǸ衣ڶκ˵ܼ̣øʵ̫ûзȣôΪ˹滨ǸŮˣҲûбҪô̱
ſţ滨洰űߵһ滨عͷǸ΢΢һ㶣𣿡
ЦЦǣҡҪЩʲô𣿡
滨Ŀһ˿ȣ漴
滨Ҳ˰칫ǰ쿪ʱ˵ǽʡũҵģʲôأ
Цһ¶һŽ׵ǣ֪˼ǸոձҵĴѧûж첻¡
滨ĹǷǳģѧУ֪ʶδعãѧרҵҲûбȻϵǴѧҲֻһɣûʲôǰ;ģ㻹ʱúѧϰȥԱĳ·ڴʱ䣬Ҳᰲʲô顣
һ˿жȻ滨Ŀƺһ˿Ʋ˼˵ĻȷʵǴٵûмǸ١һεĽɫġ
ǣÿ˶Լѡ񡣡ЦЦũ幤ҲһѧϰĻǲǣѧϰ棬ллǵĺ⣬ҿʱѧϰġԣʲô飬ܷԸ
滨ЩԼӲˣУǸһܵʱ䣬ԴúϤһ£ʲôģȥơ
ֻ˵ɵ綯һ춼Ϥ滨ȻһĿϤ滨ĴݴòԼַΧ֪ͰϹˡ
ȻʳöԸһڣ濴ɹøͷƵĸ۾ɵϴˣ˵һȥˣôɹӣ
ںȵࣺϤ
ҿҿ㲻ϤϤɡŤ˼
ҲգЦһ䣺ͷȥޱ״ȥ


004 ԩż
ϣڵȵдռǣ¼һ룬һʼǱŹʼǡ
һˣ˯𣿡
ûأšռǱЬţվ棬һװ±˵ϴӣһֻﻹƿ׾ơ
۾ֱˣϴǡ
ǺһЦֵܾܺûˣУѣһⲻԵʲô
Цˣڲſ˵Ǹֱˬĳӣֽôˡ
߳Աģ֪˳һЩ顣ȥѧҵ󣬲μӲͨ˹Աԣֿϰ磬һĿڸոչ֯£档вҪᵽݺ֮顣
ݺڻƼ壬ôãĸ硣ϴʣЭϯ϶壬ί칫ΣƼعηӴӳΪһǿдˣԭҪеúصģλֻ꣬ǰ²ųĻڵģһķꡣ˵ǰسǿһܴĻϾƵ꣬ʵͣΪ飬òѵתˡ
ôݺȥѧҵ֮ҲûҹĻ˵ѧô꣬ɲôͱļסˣ˵ʵϣĸչҲҪһżȻĻ˳ˬԸ񡢲׵̸׷һʼ֪ҲͦĵģĹУֻݺСĸʵ̫ǿˣʲôҪΪģһʼãеHoldסˣݺ˼μܡ룬˵ݺ̼ҵ㣬ҪԭͷϣôһզᶨݺֵľģڽĹлûйϣеʲôΡ
飬Ҳ֪˵ʲôֳ֧ľϾҶɼһӵ飬ìأǰն˿
˶ǣͷˣľҪ󣬻ѣʣôܵˣԱСһ
ɵЦͷ˵ÿ˶Լѡ񡣡
ǿֺ˼ھƣӲ˳ȥһۿ֮󣬲涵ػȴһˣȻǻݺ
ֻݺ֪Ҵˣ㱣֤Ժһġ
ͷ˵ֻһذѾﵹݺãȾƣȡ
˵ץʣµľƿӣſһԶȫȥԾǰеƿӣݺһͷ˽ʧʹҲû㣬ҴӦ㣬ҾȥҷݹҪôҾô㣬ҪңҪ뿪ҡ
ĵ뿪˷ſڣ˸̿ǽȥ飬ԻݺӡҲеתˣԳݸ飬ʲôҲԭˡ
Զи˻˹·¿ú棬ֻЩʧǣߵӰҲ֪ڸʲô
һޱҲ·Ƶƹ£һϮȹʹһ㣬ֻǲûпӰе棬Կ׿š
룬ޱ⵽˾ܾɡʵӸĽǶʱ̸Ȼеˣҵδ̸ɼҡ
С˲٣룬ӲǱݺˣЩ̻ȥԩңֻվ棬óĶ̶̵࣬ļӾͱҧʮڣֱĥҲ֪ûбӶ
ڿǲǸһһ£·ֳ˼ˣڻķߵǸ½Ҳ֪ǻݺˡ
￩һ£Ҳ˲ȥɷ羰ˣߵǰһһԻӵţһһعͷʱ˵϶Գɬɫ
Ǹɣˡָָ
ݺҸ֮ɫҸǹңûµġ
䣬ȴ˽ĿͶɫһ䣬
ס֣һѾǱ߱ȥʱͻݺҲܳš
˴Ѿ˼ȭǷӴӳмˢӵģĶ֣ѪϵʱѾһߵڵء
ˣһ߳һȥ档
ƿݵǸƵģ


005 ʶ
Цˣ㻹Ǽ㲻ˬǰɣ
磡ݺһ
´˻ݺһɨ˳һۣˡ
ŻȻǸֵܣո鲻ã㣬ҵĲǣ㻮ҽˡ
ѧձҵᾭ鲢̫㡣Ͼ͸ӴˣȻΣıͦġϴǸЭϯͲ˵ˣί칫ξͲˣ˼ҿίίίǺĴˣڴټҲǿͿģ;Ͳö˵ˣִ򲻹ֻˣӱǿ﷢˵
ݺǰܳϿҵصǳѰɣ¶ԹңҲҵĲãǸԲ𡣡
ˣҲ޻˵ĿڻݺĳϣҧҳԶٺõġ
ܳãʶĵķ꣬缸Ҫǡ
Ȼһ˱ǰӣĻ˵ٴ򰤵Ҳֵãֻ뵽ԼޱܾˣʧУƲֵػᡣ
޿κεػսոȥˣθտյģſˮ˴棬ڵȴĹУ΢ţ΢ֻһˣһۣջû˵˳
ļһؾ˴壬ʱʮ죬Ѵ˸ţ˳ŶҲһЩ˽⣬ĸݣìءЩ޹أӻмȡӪģĸûйϵ
һ칫ңŴһЩϡ滨һֱڹ۲һڴžǻͨСӣкøСЩ˼ѧ٣лµģҲͨȥ˱Ĺλģܹȥʵչģͷһ
Σһ¡滨к˸һ
ǣС߾ˡЦŸ滨İ칫ҡ
滨˵ǹκ꿵顣ڻﲻɢ֮󣬱ûٿκ꿳ֹ滨ôһ˵֪ԭκ岻̫ãƺȵе࣬岻ȥҽԺˣ̫ãȥʡҽԺȷǷе⣬Ҫ
ǣİţʲôʱȥ̽һȥ̬Ȼ̸ϸκжĽ飬ֻôһͬ£ֻһ˸ᣬþ⻹Ҫġ
̬÷滨Щ棬ڵĺӴ඼ǼĶ磬һΪģߵúܣܹʵĻǲָ࣬߿˸һۣ˵ͷĩǾȥϵҼȥԷɡ
΢΢һҲûȥףЦŵҾȥǼҲ䷹ˡ
滨ԵһͷΪ˴úܣһĴѧҪǿö࣬ҴӸ̸Լžǻͨ⺢ӿ²һļֻǿĸ˼棬ֻĸ׵֡˷ѽ⡣
ûп׼ҳ㷹ɲҪ˵ҿš滨˾Ц
ЦԷӣûûʲôʲôͳʲô£˵ˣǼҵĲҲĶȥġ
ûб׼Ϣʱ䣬°ˣ滨һԴ3ԭ綯ģ£û˷滨ĳ
滨ļҾڽֵϣֻڽͷˣҲʮӣܿһģȽϴۺСҲϰ⼸Ҫһۺ͵ľסһʼʱ򣬵ػȽĹɼϸɲʹ֧ǡζеˣԼ滨ҲˣҲҪסֻһŮֲ׷ӣڲֱˡ
Сˮ·ת˸䣬ͣһԺǽεúƯķǰ
˳̫ԺиŮӹΪһ꿪ʢ֦ó죬̧ͷ裬ˡ
ŮᣬСᣬǴĸΡ滨ЦŽһ¡
˵ͷãҽи
ƺЩڸͺְȻβʲô˲õͷǺôҲǸ٣һصְȷʵͦ⡣
ƺɻ󣬱ЦЦѧ٣ġ
⻰ᵹȤʲôѧҵģѧò棿
滨ܳ谮Ůڶɼ̫ãǳЩɼϽĵˡ
裬ô˵˼ҵġ˷ɫС죬ɰúܡ
΢΢ЦЦӦúֻܴҪŬЩѧûģڱ޲㡣


006 Ŷ
Ƚ㣬һĸŮ⣬ûеˡڶҲûᵽˣĸס
ǸˣǸ˼˽µˣҼҶбľ
滨³Щ˼ᵹǻԾúܣʶģһҲӣƺֻҪ˶ŵùĺˡ
ûȥĻ˵һЩúѧϰ֮ģǵСѾͷһۣͲҴ꣬ô˵һѽû
СѾͷ˳ЦЦȻ뵽Լʱľɫ΢΢Щ仯ʱ滨˸ŵ
滨շǳδɫ㣬Ѿʳָˣæµķ滨лоƺǿĸ׸һ
ȵʲôƣ滨Цݿص
ҲôܺȾƵġ
˲ȾƣŮ˲֡ﲻĲݣһ仰Щûѷ滨еĿӸŵڵء
Ҳ֪Լʧԣ͵ͬѧ˵ģֻһ¡
滨ɫбߵ򣬲һµҺƿơưɣһƿˡ
ơƣտƿӣ滨ֻˡ
һ磬滨΢΢һ䣬ȴûнӡ죺ǸҪģ
滨۾һɣô˵أ
ѵǣƿӸƣ˵ԼЩΡ
滨վǽ˵绰һͨ㡰һҵصҡﲻ㡣
һ߽ŵ绰滨Ѿ߽ҡ
˼䣬Ҳ֪˵ЩʲôģҲû
滨ܿЩ˭֪ʱ˵滨֪ڼأҿš
һƺЩ죬ɿ˷滨
滨ɫһ䣬ʱѾ̲ס˳ȥ滨ںеСᡣ
ȴǲ͵ţֱͷؾһ˵ҪҪ趼˵˼ٴˣҪɧǣھ͸ҹȻұˣ
벻Ѿͷ˵湻ģһ˻ܲˣǺȻ͹ߵʣֱһƿ´һۣ˵СѾͷҲúơ
滨̲סˣŮıκ˺һĲԺвţҹ
֣Ȼʣֲö죬ԭǸ糤вš
вźٺֱЦף㲻ǲڼ𣿡
Ϊĺܣ벻ʱ˾ӵв̨¾ȻӣɫĲ񰡡
ڿԼǲҪ࣬ȴԺʱһ滨УҲյţſ衣
סˣ澶ֱ˳ԺһĻʱЩԼ۾вžȻ˺˷滨·¶׻ظƽʱҪǿķ滨ȴûиҷȣȻ´ȥӰ첻á
ἱˣһҧвŵֱϣвʹһһѷ⵹ڵأʱһȴַǳᶨſ
вû뵽һˣ΢΢һ滨ѿסţ߷ѵʧ˳
ͷĪһ˿ѹֵŭ𣬷滨¶ĸ˸ĸ׸һǶӣͬĸоʹø޷˵ص˷滨ǰص糤һס
вƽʱҲô޼ɵȵе࣬ԣһ㣬һȾˣôĽгԼְ񣬶е飬һǸëͷСӣҲͦˣ˵ף˵أԭˣ벻ţ۲ݰ
滨ȫû뵽һ˾Ȼ޳ܵزֻûüȥһŮ˵ҲֻˣѾһ˹ȥвֻǰһһƾԼϣǰֱȷһƨɾ͵ڵϡ
վǰصһڽ˾Ҫ˵˻
вŵǻۣй̵ĸоɾǲٶ໰Ҳ˴룬֪ԼЩˣʵҪǡɸ⣬ᷢЩʲô޷Ԥϡ
ԺҪɧšвŵıô仰ֻǵ׹ܲãǾ˵ˡ
㿴Цˡ滨ͷһĸоոշ鱻˿Ժôһ°


007 ɳ
ǣ¡Ҳ˵ȥģֻҲǸ취ͷ˵ûϣԺأ
滨Ѿһ·ҲָȻлл㣬Ļ治֪ôˡ
ЦЦ¹ȥˣԺǶҪᣬǣԺϲҪ˼ҿš
ͱԼŮ˼ĸôһظԼ˵ȫĳ죬滨ͷùֵֹģһʱ֮侹Щʧ񣬸ȻҲǸΪڷ絲ȥɷˣĿҲЩ
裬Էɣߴ绹ŶءϾСոյļΪܴĺøУΪߴˡ
滨ʧѹѾǰǸСӣ˵ȥѲȡ
Ҳûţܿأ˸ո£ⷹҲζͬ
˷Ȼǣ滨ȻֻǸˣǹµģϾѸǰǷǶ࣬ȥҲûʲôû᱾ҲҪ͵ģܣ˵Եöˣϰɢɢߡ
Ȼе㲻⣬滨ȴ֪룬Ĵм˵ʲôԺʲôҪľ֮ܿĻȴȿˣǣԺҪҰæĵطкһˡ
֪Ϊʲô滨ıӾеˣкԺһǸصӺ
Ҫ˯̫ˣǻҪȥκΡ滨һ
ڶ첢ûܹУһķ滨ӵĵ绰˵κһȥһˣ滨˵κȥβˣ칫ҵ˵øɡ
ְ٣а˾Ÿڴ͡ӵȷԭԱǡΡԱ⣬˿пޣӰ쵽ӵת滨岢ûиǣλǸոչġ
滨˸绰Ϊ֪ͨˣ飬ԼסҲ졣
һᣬ滨3ŵӺŽԺӡڷ滨棬һʲô£滨Ҳ̫˵ȥ֪ˡ
ڶ¥СݷŵĻˣڱϵ˸ĸ糤вţһ˵Щİȴ糤Ѧ¡ʱίУѧϰϲŻ
ͷ滨ʱڽ̸ʲô滨ȥϵ糤Ҳʲôӣ£Ҳ󷽵ڸŷ滨һ
λСͬ־ǡѦ²ʶ
вŵѦ糤Ĵѧ٣и滨θΡ
Ȼϳвţȴһ֪ӣصѦ糤ҽи
Ѧ²ɫش˸һۣ΢һͷǣ滨Ǹɳôˣ˶״浽ˡ
вŵüͷȻšһ£ƺе죬û뵽ǰĸѵԼˣ漴ĿͶ˷滨Ŀճһڷ滨ʵظɨһۣڳһ¹ӵǰҪٲãͱˣôС£ҪѦ糤ԳѦ糤Żһֱæҹڲ˯ĸСʱ
üë΢΢һвŻᶼ᲻һ֧ǰôά糤糤ȨҪֲöҪ˵ˣֻǸ糤
滨Ѿǻ㱨ˣ׿˵̸֧ǾͲ׷ˡ
Ѧвſһۣʲô
вװͿûһ㱨Ҳ
ѦµĿһ˿֮ɫǣٸ˵һɡ
滨ȴһۣСθģСΣ˵˵ɡ
һʵӣԭɳĳаˣʵ˵аҲֻǽ滨ĺӵһҲҪϸɳӰ죬ֲӰ쵽ǣ˵ǰˮ·Ǯ޵ģҪǰȥ͵ø·Ǯ
糤óҪϲѦƫȥвš
вһ£вפĴ滨壬ȻҲڳ˽ûТŶǳ£Ϊɳ飬ҹвţвŵʱҲѰ죬ܸܲ㣬˾Ͳܸ㣬ҲûвŸҪ·Ǯ⣬ѦôһʣǲڹֱˣҪҪҪǮǮںΧڣϾˮ·޵ģˣôϳء


008 ϰӢ
ⷬ˵ÿνɫޱȣʲôкΧܸöҲĥˡʵ˵ĻģǸĺϻǺСӣһΪΪ糤Ѧûɲ֪⻹иǸҲʲôǵĽɫƺǻ콭ģ˵ɳģ˭ûʶˣͬǣʶĵϵиеͶѡ˵Щ鲻ǴţʣԸ˵úܺ
Ѧ¸˵ĸоǸĪ⣬вŵĻֻ΢΢ͷɣǣȥٰϸŪˣһ㱨ϡǣǾ鷳ˡڰϰӿϷýˣسÿ춼ϰӣɳ£ͷͷˡ
滨ЦЦ쵼ҲףҾˡ
¥滨Ҳ֪ҶԽдⶫǲУǰκдģ㱨ϾдɣͲҪȥκˣǷһתġ
Ǿ鷳ˡӿڴóٿǮҲȶ˵ģʾɣǸ˵˼ڴ˵
滨Ҳ໰ӹǮŽСȥ˴ƺӪκƣᡣ
صᣬǸȣȵķ紵ȫȷ磬ڵҲǺ¡Ҳ̫ЩЦҡҡͷ£¶һʵļ
Ǹϰӵһдϣϸ˵Ҳ㲻ʲôֻһ򵥵㱨ѣѦµһ˿øѰգҲ֪ⲻǷ滨ѴͨЩ֮ĶԼѦµ･ӡֻǷ滨̫ˣҲ˸ͼɲΪ˼ҹѹѡɵġ
㱨Ϻܿ¯ǸԼҲò⣬Ӳϵı˵Ǻܱ׼ķˣܾдһЩšüͷһѾڣǾѦµ̬û壬ɴ˻Ѧڻ˵ĻȻ࣬ȴᡣ
ʱֻͻȻġ
ĩʱ䣬Ҫؼҵġڴٻ㱨һܵĹҲûʲôϡģĹҲǽӽӵ绰֪ͨʲôģ֮Ķһָ㶨
ڴûӣԸǷǳģܹڵסӣǶĵһյϰӵĵһ죬ڴپͨ˵绰ڴٱʾӵúܣӹ̣ܽʲôطܶˣǾǵˡΪһ࣬½Ӵ·ǳܹ࣬ں̵ܶʱһ˵Ĵˮƽ
һĵڴȥǴѧÿ±Ҫ֯ġ
ڴϸؿĵᣬ˵ⲻдġ
ٺһЦŴĴָϰӢ棬һ۾Ϳˣֵдġ
ڴüͷһ£Ժ˵Ҫע⣬ʲôֵֵܲܵģһ
治ΪȻǰһʱҲǳֵܵ𡣡
ӣڴʵúܣСȻӣûʲôӼ»㿿ף˵ǷĵõǸʲôģıʺܺðдúУҲܷڵ
ᵽۺܸߣģǽˣˮƽͦߵģͬ˶죬ҲǴѧ١
ڴĵίǣÿҲһЩѧ٣ЩĺӣԭǼĳһӣܾԼܸɳһ춯صĴҵʵձڵ۸ֵͣ¸ɲˣС²Ըɣ˵ݴʻǺٳ֣رǶӺٷһ˵ģԶӵĸ߶ڴҲһ˿棬˵˵ҲףȻĺѣǾԶٷɡ
ȻûоܾɣȻҲ֪ĸλĵίǣûгǸҲڼ˾ӵݣһίȷʵҲ㲻ʲô
뿪ģܾˣϰ絽سҲͰСʱĳ̶ѣ·ߣúܡ
շֻűˣ洫˷ޱ𣿡
ڣһ¡ϽϣŵԽˡ
⼸춼æ´壬ƤɹòӣޱվǰûнЩȣż죬ôɹˣ
ЦЦ£
ޱҲֻһʣȻ׷𰸣Щ˼صҼĹһ΢¯ȫӢĵģҿ֪ôܲܰҿ


009 ҵ
Ǹһνޱķ䣬ȻᣬŮӵķȻҪ˵ˣȻҲһݸţǽϵɫʣĽ
Ʈŵ㣬ܹ㷺׶һʱ䣬ӢĹ׺˵鿴˿Ӳһ£ʾһޱޱһ¶ӣùֽʣģֽ˸ּ
ޱŲһ飬ܸлصлл㡣
С飬ˡ˰֡
ޱ죬˵ԷģǸĽŲѾԶȥˡ
ļסسǵһнʦԢĸ׽ߺ磬һеʦؼң׷ӾѧУָǵġ
ṩĵַܿ쵽˽ʦԢѾ¥µˣŰ׳ڿӣϵƤЬЦΪȥءǲǸǣԸ
Ц˵һţҲ֪ʲôãֻ˵ˮ
һۣƺһӣãֻˮ
ʱ¥ϵĴһܺŮڽУ棬û
ˣϾȥﲱӽһĸļ߰ɡ
װʵ󷽣һһʮƽ׵ķ䣬ŵǸŮӣ˵ڣܿص˺ãЦе
ЬľذʸкܺãȣһϵڿƤɫɳϿţ֣ˡ
Сˣɡڴժ۾Ʋɫش˸һźʽӦúн֤òֱ֤ͦһ˿ڵܹƷʣѾѵˣӸġ
ڴٵ¶һ˿ЦݣСߣ˵ҲǴѧ٣Դʲô
΢΢һ㿪˿ڣ֣һва˸˵Ұǵĵίǡ
ӵĺĻڴҲ֪ǿĻѹԸ׽ѣҲ׳ԿǸȵǸķӦ
ʵϸûʲôӦͬոսʱͬ𾴣ڿء
ڴٿ˵ˮ׼Ҫôǲ֪ߵغ񣬸һλίζʲôҪôǲмһˣǴϸ̫ϢڴٶԸǹĿ࿴ˡ
ѾԼݣڴҲҴţС߼Ȼ˵ǾͿɣҲΪһѧ٣οҵġ
΢΢ЦЦ壬ҾͶˣҪһ˵ٲӦǸҵһְҵᳫѧҵ󵽴ȥְҿҪҪǽӴũӴ㣬ֻ˽⵽ǵ뷨֪Ҫʲô
ڴǺܳԾˣӸ¶ʵУָ߾ˣĲ򵥰
棬ûУһģС߿ͺ͸Ҫúѧһѧ
һͷǧô˵Ҳ̸ֽҪѧϰĵطࡣ
ڴٶԸ˺ܴȤĵñֻһЩ˽ϸȴǱʵ飬ڴٶǰ˷ǳϵ
ֻڴ粢ûܹһͣԷʱ򣬺Ȼӵһ绰Ҵҵ뿪ˣߵʱҪúд
ڳԵĺ٣һСڷ˿ӣȻֻ꣬ȴǸûʲôͬԣԭ
߷ڳţţߺѣߺȥкˣʼ磺ǼҶôæ
ûļضϸһȥKҲܾˣеҪ
Ƿݻ㱨ϻûʽɣдӵĻ棬´ˣƫƫǸһ˿ˣʵ϶˵ݲβؼģ빼˷滨һƬ⣬Լ¶棬¸̵ӡ
صԺտյģŵֵҵǰ˯ƹ칫¥ӺŽᣬǹ˱
Ĭ콫˹ҲһᣬȻˬܶ࣬һۣ˴ꡣ
л졣嵽ǰǹشǰѴӿˡ
µúܼǽµ˿ҶϣһһµػζţܿЩɵҶӱ
رŽ˴ӣʪ˸µĸȴЩˣǰտԺ·һӰӡ


010 ȫ
㱨дˡڳĵ㲦
ȸСȫϻ˵ĺã˵ĵطìܣȦжìܾͻж󡣺ѦµìܲûйûǺģݳ˵ǰģѦѾ糤ԭϣǵģȴǱռˣ⵹ìܵҪԴͷΪǿƵúܣãκ˵ѦȻʱȽϾãôһ£˵߲ˣǻɲʲôǿͬˣеֻǽͷݣѦְΪ˹ɣͦ˻в٣γƽ⡣
һѦȥίУѧϰƽĽϰӵİӲŽﲢʲôܣȥѧϰζŻλãЧ֮ìܣµʱ䲢̫Գжǣǻһڣìڸȥ
Ըƪ㱨Ͼûе˫ıʵ˽ķ
ϸȻȥѦ£д֮ͷŽᣬȵڶ֮滨ᡣ
ϳһȥ˻ķꡣԴӳͻݺͺ֮ǾûȻ
ȥи˵ġݺӦҪҸģڹѾ㶨ˣطԺԱҵơȻί칫θĹˡΪףʽһԵøİˡ
Ƽֵصĵ̻ǺܺģǺ˲٣ÿǱ
;У˸ƣһȻȥ˻ǱȽģͳĳͻҲѱǰӣһȦơƾ꣬˵˾䣺缸ԺúȺãˡ
ﲻ˼˵磬͡
ɶһģԼǮҪţҪȢСݺء˵ôֱӣɵЦݺȴЩ죬磬ȶˣİɡ
ѵã֪ˡЦŰһ֣Ż¥
ݺӦõسԷģǱŷˮԭǮñ׬׬ˡﻰδ˵꣬Ѿȵ̸磬ܲܲҪôֱӰ
ЦҲ㰡ٿʡͷѡ
Ļ࣬ʱҲЦݣǵĽôڵǳҸϣġɲǼ䣬˼ƮԶˣǸǸȹʹһŮ
һĻصʵ֮УҲ𱭣һڰѾƸȥ
һȻȶˣͻݺȥչˣŸոΪ·̻ĻݲӹӪĸЦСӲܺȾƫҪװӢۣʹɫûӦݺƴƣֱϵòͷˡ
Ȼ֪ӺȾƵԭ򣬸µһͿ˶ˣﻹõ˵ʲôֻǿ棬Ѹһװ˼ĴͷŪط䣬룬лһҪøܡ
ʱ򣬸ͷըըģ̨λ쵼ķԴĳ˵Щٲû̫Ĺϵһӣ֣ЩٲɢԣȻؾصڰ칫ǶЩʲôԼ˵ֺһЩҲڰ칫￴Ÿϣ׼һϵе¼ԡ
룬ѧ٣˵ģΪ˻ҵѹأ
˼Уɢˣ̨ǰķ滨һۣ˽Ųȷ滨ŵǣдˡ
滨ŷݲϣ˵ȥ칫ҰɣеҪ˵
˴ۺϷģ滨ûмſϣᵽκ꿵Ĳ顣
κεĲأǸɲˡ滨˵ĺܺϵıܹоõκ꿵޶࣬ﲻҲЩȻĺ޳
óһ飬˵ѧ㶫ģûкʵ˽κελãȥ
΢΢һѧ٣кüɣ˵Ӵӵѧ㶫Ҳԭ֮һûڴθһְٰġ滨˽⣬ӵ绹ǱȽϴӵģǲȫˣǰκͺκС飬ǴС飬κǸ壬ܶìܶСǳġҺκڼܸߣѹסţһ𣬷滨Ҳͷ۵úܣ֪ĸһ˲ãȻ
滨ЦЦǰкҪ쵼㱨и˼׼ɡ


011 вıǮ
İ칫滨㱨Ҫɳ飬糤ѦĬس̡
滨һŮܹĵȻûˢӣҲǾúܡʵϵѾһźˡǰ鶼Ѧ֣Ǻ˵Ѧٲ䣬ǽ첻һѦ˵ɺܽᣬѦ˵һ仰ɺָʾǰǴйģȫ֤ǵìѾѹ
Է滨δϣҪһԽˡ
λ쵼ʵɳͷǺٵģҲⰡΪǮپͲˡ滨ԭ˵ҵȻϣԽԽá
˵Ӿͳһ¡滨ǸŮʱһ仨滨ԭ壬Ϊ滨Զһ֦һڻؼҵ·ϳ˳ɷΪ˱ŮƿǣԼײˣ滨ûټޣ˼˲֪ж٣Ǳ滨˳ԸҲԭͱҲû취¡Ӿͱг滨塣
ΪƯǹѸĸɲҲһЩЦҲΪ⣬ڽͬҲûӵ£ҲΪĸɲϵֵò˵ϣԽԽáе̿ˣѦ»Ǹıӣɫ
滨ֵҰѳеһ𣬶̸׵ˣ˫һһ㣬ٶһ㣬ˡǩЭ顣
һ۸ӡ˳ֵݵѦǰѦµ˵ͷǷǰ취డǴͷͨǵĹ治ס
ŵǾͺˣǻҪѷİ
滨ЦˣһЦʵЦźܶණʵĹͣȫǺѦЭĲĺϻ־ǺСӣǸҲҵѦȥæ֮һֱûܰ鴦ˣڶܹƽϢǺȻһ¡
ǣѦ糤Ǵκ岻ãʡҽԺĹɲָһˡ滨˵κ顣
Ѧ˶ü˵˼޳֮Ļʷ滨ûʲôʵѡ
滨Ҳرܣֱӵ˸֡
Ѧ¶Ըûʲô̫ӡҲǰڻҼһ棬еӡȴǺɵǸѧ٣죿𣿡
滨Ǵѧ٣ٿĴ٣˭ģһҾ;Ǹ֮ġ
ѦȴҡҡͷϽĲĹǧͷһëͷСܰó滨Ƚ壬ǿӣɲܿЦ
ǣ˼أ滨ֱˡ
Ҫǻǰ϶˵ҲǴ˳ɳҪѹѹӡ
ոոѦ޺ã۳ŻаʱֿܷʱһζظѦ³ί쵼¶ԼҪˣ˸糤˵ҲûеأҲҪᣬҿ翪ӻоһ¡
滨ϵĽˣȻȥƹֻߵʱȴ˵һ仰ôǣ۶Ҫˣûиð֣Ҫˡ
ŷ滨Ť֫ȥˣ˶ӿЦŮ治򵥰
滨ȷʵ򵥣вıǮ滨ԭ壬Դ֧֮󣬲֪˶ٹϵзƶмԺķƶĿʵʵڵؽ˺ܶ⣬һʣȻЩССֵĿǾɳ弯徭ôľŸȫ׵󣬲ȫȽ壬˴˴ίǶԽӼģĳƺšѦҲǲСŮҪˡ
滨ȽѦȫûбҪ˶ùͷԸӻᶼûпֻǸĵίǼʤ¸
磬֯ίԱί̸˸һϣڶ죬ίģһֽļ¸
ȫһǳ֮΢С£㲻ʲôͳȴǸ˵úܣ˵ˣһףնȻǸ˾Ѳ࣬·˽֪ǾҪʹ׸һ١
Цã޳ܼļһһ٣Ȼı䲻ѪʵĽܣȥسǵİɽկѪ


012 
ȻǸ򣬸СӾһԻسʲôóԵĵطֱ䡣
ֱӿ˰ɽկǰһӣдףκʡɢڶ
զκôţư
κʲôˣ˳һ䡣
ŬŬ죺Ǹˡ
˳Ŀ⿴ȥͷַܶǷԭһʳСȫŲˣһʮ̨мˣվм˵ǸСӣǶTȴǹĹҵģ׳úܣһ۱㿴ǽκˡ
΢΢ҡҡͷһͦϲͷģ¥дƫƫҪһ¥±˲֪
ԷĺòãЦһ棬ͷǰĴ·
˴̨֮˵䣬һԱǴ¥ϵС˵Ļøȥһְ죬ȻǵɫˣҲݵģһǾĸˣݺЩͬˣͦģôܳԵ𣿡
΢΢ЦЦԵÿľˣһµĹǮϽˣҲƶѺͻͨ
ŲˣȿơƺţԾη壬ֻţһһݺȵ˵УѣϼҾǽģɱȲôܵˣ
Ц˵ҹɲǹۣиͲˣĻİ
ûˣǸͷΪݺάһ䡣
ȴ˵סӺõĽǶ˵ڴְлĻжԴߣҼȻᳫˣͲֲܷܵġӻĽǶ˵ûĻᣬ棬ɻᰡ滨ڷǱӴʲôУ鹻㷳ġ
˾ôɨˡݺ˳һš
ЦҸǺֵܣֵܾҪлֱ˵
һ죺˵ԱԶԴб
Ҳб¿Сһֹ˵ĿǵԱǼ򵥵¡
ͨԱԱ¼ģ˵ȻȨܸȤ̣תƿ⣬öȥҲ໰ݺʵҲֻҸ⣬ѽĵãһᡣ
ʱ򣬸ӵ˷滨ĵ绰ȥҳԷģܲ˼˵سǣʾ˸л˵绰
һĹ򣬲˶룬θתƲעˣƿơ¶ǣֻýӱܡ֪ľҲƽϣɵȥ
Ҳƿơƾȥˣһ򣬱ЩȥǶһ˵ϰߣʵǲôϲֵĳģҪᣬͱӦᡣĽܳҲҪӦıǨ
뵽ףľͳ鴤һ£ݳ鴤ΪԼʵϣڸ½죬ǷǳݵģܹһҵλİԱߵڵ쵼ˣȻļûŬǲнġǻһ꣬ЩΪԲѹѪɥʧᣬпҲļǿйء֮ļΪԭûܹػǸһź뵽ĸ׸ǸһĨǿǵģ׵ĳɹģз棬ǳӣȻԼܺãȻΪĸΪԸ϶òֵ
ǰָĸݣһδӼ뿪ûи֪κˣֻ룬õ֣Ҳ֪ôˡ
ôţűƿ߽ˣӶǺȶˣߵʱǵصľֱƶ¥µκѡ
ûκνģȥϴֳϴ֣˦˦Ҫ뿪һ˺ܲؽе٣ˮ˦أ
ǸЦЦ˼ȵе࣬Сġ
˼˵Ǽһκߵģ׺ĺܣװͰ͵һ䲻˼ˣ
СţˣҪû¡κЦЦСֵܣû£ȶˣİɡ
κĿЩı䣬ǸͦµˣЦЦǣ˼ˡ
Сˣ粻ƽϣ١СŻֵġ
ˣèͷֲ嶫ˣԺȾơκѵʱ򣬸Ѿ˳ȥֻκ˵ѧ۸˵ģѧҪ¡ˡ


013 Ů
ʽϰһ죬еҲűĸоڴְڵλǲһģ˵칫Ҿһ裬ûµʱû칫ϰģ˭û鰡˸ˣͳ˿ŵˣҲʡˡ
ջûѳħƣٴǰı磬ǾǰѳԵĺȵȫԭˣȴġ
Ż۵Ķͷڰ칫칫Ҳκ꿵İ칫ңԸҪһµİ칫ңΪռȵĸо
ζµģҲѾɨˣ칫ﻹһɳͲ輸칫Ҷô¶ű߻һߴɫֲҲ֪ʲô
ΪֲｽˮнŲǰͣ¡תЦЦǡ
滨ҲЦЦоô
û״̬ء滨Ѿȹһʼİ׶Σӭ滨к£ִˮ
û״̬Ͷˡ滨Цŵ㲻æԺµӳءԺͲҪסˣ̫ȣóֶ࣬ᵽɣյӡˮʲôС
²ʱϱܽӴĵطǶ಻˼
ҲûʲôĹ˵Ҳû£˵ûأҲкܶ࣬Ӧ¡滨䣬ߵʱ˵ҪȥУѵһܣߣҪΣҪʱ䣬ȥѧУ
˵ͷû⡣
滨ûڰ칫Ҵã˵Ҳûж٣Ҳû飬ֻһ£ȻWIFIɵ·ҵ룬΢ţ㿴Ϣеϵͳģеŷģм㷢ġ
һһˣûκεĻظĿȴһϵ桪̫
ֻͨϵϵʽӽģ۲Ĺ䣬ǰûùǸֻѾǿպˡ
ʱȻһ绰Щ̼ģأǲǸʲô캦˼ˣ
һͷˮ棬㵽˵ʲôأ
ոиðݵŮӵˣƬô°ѹɤӵոѾˣҪڴ칫ңϽһĺá
ЩͿˣŮԼԼûôɡ
绰չңֻȻûʾ֣ȴϤޱȣȴһԥǲҪӡʵϾѾһΣǸʱȻȥʲô绰
Ȼ绰ĺ壬ֻıϰһ£ȥҴҾ¥ߣأֻǸյ¥£㿴һŽյ·ԽҰһҪת¥һ
ε߳ųһ仰Ҳ˵
ӳһĻ𱬵ŮɣһīĴסˣŤߵǰժ۾¶һž¾׵һͿʺָ͵ָڸ°һСôҵĵ绰
Цһң㣬ˣôҵҵģ
̫ô㼸ǧ˵㵽칫ңЦؿԼ߳һͷĵܵܡ
ңˣ²ԵƣȻ½ԶԼĹϵҲǳ½﷫ͶˮҲǷǳչԼǸоϻǸңҪ׽һЩһǵһ棬ϼѸԼͬǳ顷ңûеܵãԸܷŹܵˣԵϷΪ֣Ըְ¡
ңϷԼεʼ磺ɡ
ңһЦͷ·ļʻԱԸ¥µš
Ҳɣ̫ˡɨǴīļʻԱһۡ
ĳôáң۾ǰһңпյҪӰ쵽ǽ˵
˰׿ˮңָŸѽôһˣֻˣʧ֪жż赣ˣ˺üء
ĬȻβŵң㣬Ǹʱ㲻ڼң֪Ҹô˵źء
ңЦЦҶ֪ˣǺҲͦģ֪Ȼȴһӵų⣬£ñӻеɫ֧㡣
˸̵ң㣬ôҵҵģ


014 ־ķ
ʲôʱѧˣңָ̣ȴǵԼϣ˿Ȧֲʲô£ֻİɣ涼жλϵͳġ
һʧǶ֪ˣ
ңҡҡָôأֻǳڰȫǣҲĶԣֻҸ֪İɣûб֪
һң㣬ôԶңǲʲô£
ʲô£Ҫǲ㡣ȣңͯһĥ䣬Ǹʱôһְֻ֣б˵ĳᣬȻ½ҵǣǷȻҲȫԹ½죬Ǻʣһж½ɵġ͵Ը׵;𽥱һֵԹҲԸϼܣҲԸ½ߵԭ򣬶ǸʱԸ⣬Ҳ½ܣϾǶʱ½ǶĹؼʱڣѵܼһ档һң½ŷǳǿҵĳݣʱľȴ½첻ܹȫ롣
ҲˣңĹϵ㣬ңӢĸ㣬ǲǸô绰һƽأ
΢΢̾˿ң㣬Ҳǲ֪ĻˣҪ֪ģ϶Ͼ֪
ңЦǵεɣʵҾͦõѽ
۵ң㣬ҲŶ󰡣ɲ类ס
֪ıߡңʽ㣬ôʲôˣ
ҾͦõģЩϰսӴܵǵĴӣǻڰ칫ġ
ôʲôǰ;
ǰ;Цһձҵʱ򣬹Ĺ½йһԻûбʾʲôҪչһµ˼øЩԽܡǷҪ½кֻԼĶӰػûУ⸸Ҳ̫˰ɣ
ǰ;ǿ˭Ҳ޷ԽҲֻԼѡ·
ңĬȻŸȻǰĸ˺ܶ࣬ҲǰԼһֱ۸ĵܵˣô˵٣ҲԼѡˣ
ЦЦж־ķҲһ棬Ҫʵ֤ûһúܺãúܺá
ңҲЦЦʵǡҲܹģֻһڱָˣϸҸһ棬о˺ܶࡣ
ÿ춼۽΢΢ЩʪңĻ˺ܶ࣬ʵ֪ǹԼģǵԼѧʱʱ䵽໪ԼԼ룬ôһصӺֿԼΰĸףһ뵽һ裬˵ĻҲһ˿
ңǳǳЦţҲʮ꣬²ͣ㲻᲻֪ÿϾʱҪһİɣ
΢΢ʹһ£˵ˣأô
ңȻȥĹ˾æˣ˻ûŬҲòϿɡңƵص
ЦôأԼľУҪõ˵ϿɣֲΪ˻ţҿ޲ڸв֪
ڸвֹ֪һңֽҲǾɵ顣
߾˫ֵãҲְʱ䲻磬ˣǿˣԷ
õˣ㻹ûҳԹ㡣ңһǱȽϷɵģҲûô
ʱŵἱشŰ칫ҵŽеΣΡ
ȥţἱκκˡ
΢΢һ£ʲô£
δ䣬һʮѾ¥ڵɫ䣬˸ھֵĿ⡣
üͷ΢Ǹʲô
ǰǸСƽͷŻ¶ؼҧһҶӵĴΣ
ǡĿСƽͷĶ׳꣬ûһˣɫԵøˡ
ǾͺáСƽͷҶӦҽ칤̷ѣô˵
Ӧģȥȥ
СӣүءСƽͷ־˸һѡ
ңǿһܱܵ۸ˣǻ˵ãʱü彫ȥȵ


015 
Сƽͷκ󣬱һС죬κ꿸Ū㹤ǻζϰСҲʮˣ˼Ҳһκܡκǽ˰ʣµİָҪˣκʱǰһڣһ·븱糤вһԷᵽ˶λñиСĸռˣͲһв˵СǿǺܿصġ˵Щʱвŵ
κãһöģɫľͲ˵ˣɫǵõ˷⼸׬˵Ǯߵڣ˸鸾ˣȥѧרȥԺؼѧԺſѰκһƤңĸͷǮҡУִ󷽣һЩ̰ͼ˰ĽٵŮӺϹκܿˣЩഺŮԶûٸô̼ϰԶһ֦ҪժĶ󡣷滨ȻѾʮ˿ȥҲʮͷӣĸоɲκѵҲǺܶ˱߸ĶвŵĿǣƺǸСθ滨һȵӣκе᲻ߴˣԲž˼ˣҪ̿Ҹ鷳
κǰһ벻Сӻݲؽ칫Ҳôһ椣ҲɫϣŮ߲·ˣǻϷŮ㣬Ūɣźá
㡣ңӶ࣬Ƿǹǿ¸·ĺƣССħŮ֮źţ֪ٵͽӷ£κһ˵֪ãֻǻûüӦңһѾѸٵػκСܵܣκ﷢һҽУͬϺһȥ쬵ģޱȵۡ
κڵϴһ¶ЩҸ鷳ģ;ȴɱŮҧ۸˵Щ֪룬ĿǸεεŮô֣
ңڹڣܵСԼһŹйĻᣬһκϡȣңЬһ߹ȥκȻʹ֣ңĽָҲͦ۵ģȻͷ˸һۣͷҽˡ
ˣֱµӾǵֵ֪˶¶ˣȸ״Сȥ
κʱѾվеŸʲôѽˡ
ңѾȥԸûŮôѹˣһ˵ȱӿ
붯֣ûдӸոңʩлع
ЩԾؿŸ·һǳ˼ĻʱǰѾӿ
ʱ˵ͻȻըӪһߴ͵ĺȭʩɨҶһѽ̵ˣǸңǺӡ
ǸһĽѧˣʮ꣬ʲôܶŹҲûټһҸвһ׵ĳ˵ӰϿû۾ɵϴ°ͶҪˡ
˵ײǽ̱ȥվκǰκǿЦһֵܣᣬᡣ
˵³֣κúǰúܣһʮ˸Ӱ١
ӵĿⲢûڸκεͣűߣңԵ˾ռˣߵߣס˸ֵȥɡ
ʱɨ˸һۣʶһңи飬Ȼֻһۣȴһ˿ʣΪ˲𲻱Ҫ鷳ЦЦ㣬ллҽΧȻ治֪ôˡ
Ŀ˲΢һͷתŵ¥
ңڸŵ󣺡ǲǸ鷳ˣ
ЦЦʲô鷳һȺƦӶѡ
ʱһ䣺Σ㲻ҪСκɳĹϵͦõģ·Ҳеˡ
ңķһ㺮˪ҪҪҡ
һϽҵĽ㣬ɱǾˣߣԷȥ
ﵹûʲôôӣڣ˸С˼ˣңȤȻڳԷϣոշоﲢ̫ڣҪˣûǰ;
΢΢һЦȴ쳣ᶨĿǵҪǾôˣǸԵûˡ㣬㲻Ҫκ˵֪ģǱߣһ绰͡


016 ί᲻ɳ
磬һҪҳκһȣǻʡɢڶκ졣
󣬲˵㣬ƽʱЩҶߣ˴Ǽ£㳤ԡκƿκݹ̵ǲȥܵġ
磬ǰҴܣǰκҡκԼ̵㿴ʮˣĸûҲʣ϶һţͷˣ磬ҪκģվڲˣҪٲվκҾҪˡ
κɨκһۣͷص˵ЩûõģξǻؼҪӣӡ
ɡκʧҡͷվб£û£ãҾͷ˱˼κ˰ɡСȥеˣѼȥײײǿʯͷɡ
κ챻վˣȥҳ˵ǰͷȥģǴܵģһҪŪ

ңѾˣû죬ϾΪԼңѾʱˣۼŵЩ黹ҪȥȻѾҵ˸ˡһٶǧҪκˣңӦˣʹ绰Լ
ڴϣͷһ뿪ʧУϾĿףڳͬѧڣʶ棬֧鷮滨ԼҲͦģҲһƬڡ
ֻʱ򣬸Ժ˯ŷ˯ţ绰Ƿ滨ģ˵κȥˣ
û£Ѿˡ´￪ȥ
滨Ѿ֪ľҲ֪ôһһŮκ˲ôϵ񡣡
ЦЦǣҿǴΣһСƨ񣬻ôңͱˡ
Ļ÷滨ЩЦ˵УȥУ·ϣʲô绰ϵҰѷֻ뷢㣬쿪ѧ
ɳɡȻڴӦ췮滨Ѿ˵ˡ
˵绰ܿյ˷滨Ķţ˺룬һĻٴˣٴιϵľ֮ɫֻû˵˴ӺһѰ࿪ˣκڸǰ
Ρκ˵֣˰֣칫̸
κ˹ʱ򣬲ûпյ·ԽҰټκ󣬵ʮ㣬ҲΣͷһ˦İ칫˹ȥ
ἱֱţ˿Ź˵ģʲô¶ɵóλˣ֪λ᲻Կͷźѹѹӿ˸İ칫ңҧҧĵر˾
˵˰칫ңɨ˸һһۣ˭£һһ
ٲײСκƤЦⲻЦص£һǹ̿κδӦңˡ
Ĺ̻Ҫգձ˵ֻҪû⣬Ǯٲġ
ҿأﲻչˣκӡ
Ȼôһ飺κθݣģҲյģⲻϹءԱա
κĻվסŵģȻйΪ˼˼û˵Ǯ
ã˵˵ڶ£Һҵѱˣô㣿κͦһع
һ˿֮ɫҴˣ
κһ漴ѡ
ѣҸͲʶǣ˭˭ҲԱþ顣
κɵۣǧû㵽ôһУˣõǸҲܣڴ칫ұģξҪ𡣡
ʱһվ˳˾ҪеΣΣ㻹ǰ˽ɣԴҶкô
ͷһ̧Ŀ΢΢һеӡģڰɽկԷʱڲйͻǸʡɢǾκ죬ǸʱǱȽϽģ˵ĿǺͱˣøһ˿УȻʲôˣ
κЦЦ㲻֪ҲκȻ滨ΣӦ֪κ滨ʲô
ʲôüļ֮ɫŨңʲô
κĿ΢΢¶һ˿⣺Ժס
һȥɣҪˡ
ǰ˴ָ˵ӦĹְ֮һɣκͣһ£κҵ˲˭ܴġ
û˭װҽǱί᲻ɳУû£Ҫʲô¶


017 ǻ
裡κһ쭣ûǸǱȽϴ󵨵ģϰ磬κҵĵҲӲܰƽ顣
κһȭûд򵽸ΪĽ²֪ʲôʱһֽ¨ӣһˣһȭڰ칫ϣ˵㣬ȵκҪʲô
ҡκȭͷٴξȴǱκץסˡ
ʱȻصӴικڲ˰ô۸˼һˡףⲻǻɢǾ۸˵ѽ
˵ĲǱˣǻȥ￪ˣࡣոɳָԱ£ڵһ£ӵ110ָĵĵ绰˵ոսӵ滨칫˴ܣһͿһ£绹иŮƺҪҸʦִܣòʲôϵɡָԱǰŸߣһ绰˳漴ָϵһ£ΪСȻ˵˾͸ϵ˴칫ңκҪ֡
κɿκ֣ʲôʱģô㼸ꡣ
˸⻹κû𣬺˺պԼκ죬ֵܣҪ붯ȹأ㿴Űɡ
ĸУκƿڴ
ҲգЦеǰȴһ˹κ⧲˸ţ죬ֻ裬˵ʲôʱֵõ죡
κɫһ䣬κûϵ϶ˣκͷϣҲν㵱ҵκҵˣǸҹȥˣУǾ;ɳºһ㡣
ȴʼ磬ڳһνӣûǴ칫ңǲǻط
ʱ˵ˣ˵λʲôʱˣһףܽʲô⣿ǻ֪Ǵ칫ҡ
˵ţָԱɾһ칫վŲˣһŵӾ˵ʲôǣ
ָԱһüһһǸ¸꽻õκңһﶼĻƼңٸͷ
һЦָˣ죬ˡ
κҲǵһЦָѯ£˼䣬ôˡ
·ѯ˰ɣɢ˰ɡָûʲôøУͻҲ¡
ߣκߵҪǸҶҲ
κҲոһһ˫
ٺһЦŲӳȥ
칫ܿߵøɸɾϵĺӲ磬Ǵ۽磬ƼҸκҾȻͷ濸κҲܻǻƼҵĶְɡ
ΧȻûʲôʾˮڻİһ桢ͻݺСҲ˳滨ȥУˣһڼңɴҲ˸绰ȥһԡ
ϣһɵһơƣ磬Ҳ˵ˣһ
˸ļ򣺡ֵܣҾͦͶԵģȳСеɫϧֻһá
˵ǲݺ˸ҺôҶЦûע⡣
ȴص磬˼ҸˣС򲻾𣿡
Ҫˣ˼һǸǵŮҽͷȾƺȾơûһƣǷЦͦ
˶ɢҪȥسˣˣûȥ컹ͷȥѧУ̫ˡ
ŵ綯СȥúԶǸԵβϤһˮ·ߣƫƫﵽһ·ϣںҲ۵òУذͷ治ʱӲӲײﰵһӷҲǹġ
ڵ˼ңæ˳Կ׿ţߴ磬㻵ˡ
˵ѾһͷԺӡ
εؿЦһŲӵСᣬãߵ㰡
û뵽ǣȥ·ϣسǵһưȴǷһŹŹǲǱˣǽ칫뿪Ļκ졣
ص칫ҵᣬϴ˸裬ſյ⣬ڹʼд˽췢飬󣬻Լһ侲úܺã񣬽ֵýύдһ䣬ǻҸôأ


018 ˼
ڶһ磬ĳ˷ᣬߴߴȴǰúܡע⵽ںŵһֱͷָȴǲ֪ؽȹǡ
һԶڳһɽϣַͨնɽ·ڿȫسǸеѧ
ӿǰȥˣѾͣ˺ܶ೵ѧøԼĶʱе廳
Ķֻ̫࣬һӺװһЩϴþߵĴһŮӾҵСˣһӣһҲ֪ıߣֻиڷ档
ͷһ۸Ц磬󡣡
һЦ˸󣬾ͼ
ʱһȺŮЦŴӺ׷һβСЦŵᣬ˭ѣ
һ죬Ůһѵ˵ͬ£費ڼңġ
ѽô˧ܸҰɡСﵹͦõģֵҽкơ
Ҳֱˣʼ磬ʾԼֶŶ֡
ѷ͵ſڣŴ㲻ˣ˵Ƿͬ£ҲţǵȽأԸȥһˣŸѶ͵ᣬ㼱ɴذѸ˳ȥ
˵绰ᣬԼˣʲôµĻԴ绰
ûϳӵ˳ĵ绰˵سһK跿˴ˡһлͣ㣬ǲºˣ˵ô
˵˵òôڱִˡ
һôȥҽԺˣһ֮£֪ԭȥK裬κˣڷӵʱȻҲѵǶǶԸϰյģרҵѵκûȣû¾ͰκҲݵģһȭʹ˻߹ǣﳤȥ
ҽԺ;УһѽҪһسӣ˼ȥ׷κ죬֪Щں֮ڣ˼Ҵϡﻩһ죬˼һһѵɸֳĿûȴҲΪˣӵ·˱Ѷľץ˸š˳ףȴСΪжΣȻ˵ǻָʹġ
ҽԺսϹǾͱֵ˸ˡ
һŵĺߣ̫ģƼػкеģֻҪһҧԼ˼ˣԼˣټϻƼ϶Ҳǲֻ֮Ǹκҵĳͽøˡ
룬˵ͱˣ벻£ȥ
е㲻ˣƼҸκȻм϶ΪҲì̶ܼȣ˼ǲʣò˵е壺Ǵæˣæİɡ
˵ѵ绰ˣóĲҡҡͷһﻹˣҲ룬ܲ𣿿ңԻƼϵҲֲԼ˲֣˵ˣҲ㲻ʲô顣
ҲϵͳˣʲôƵǻί칫εÿ϶ǲ˵ˡ
ҽԺʺãӹǴ۵Ƽ϶ɫվڲǰһĳ𣺡ǲӻųãͲͣͣǰѣҪٲɵ£˻һһҪˡ
ͷһֱһߣҲᣬȻ˵ˣ˹˵㻹ǲǻƼҵˣұˣڲϵң˹ͷҲҡ
Ǹ㳤ѵԽԽܲĻ֪׬Ǯôܰ
ȡѵˡһ䣬ͷȥ
˵ָͷʵ㣬´Ҳ㡣
Сﲻˬð֣ʱű죬ͳ˽
ɨһۣԺٸԻǰ̡
ǷǳηģӵӦһϿ˿
ݺ˻һ£Թ硣
Ҳ֪ǰô˵Լֵе㲻ףɫпնչ磬ˡ
ǶߣҪϢˡƢ
ݺЦŵ磬װˣѾˡ
תͷһЦٵĶѵˣ˭
ɰҡͷô˵Լģˮڴͷ磬˵ô
ɨˮһۣЩͷߣҸ̳顣


019 ҶԹ
һμʱ򣬶ǺܿߵģӴöˣǸѪԺӣһγԵİԼҲһܴԭû˵ϼ仰Ͳˣл˸ۣ㲻ӰǼ˵
˼ӣǸ˵ˡ
ֻЦЦ˵ǺֵܣûҪ˵ôࡣ
˵ƼҸκҵĶԹƼҸκǰǱȽϽõģǴ󻧣ϵȽСǰƼ̫үշףҪϷصġͳƬϷص﹩ҵأһǻƼңһκҡ
ʱѡ˷ַκҲˣǻ̫үĹַǼףκѹʱӰ졣޻̸֮Ѿѡ֮أѡȻʲôͷұ
ҶǴ󻧣ҲҲʲô¸صܵˣִˣһ죬ƺƵĳ鱻κҼʮ˸ȻǴ֣˫˲ˡ
ǰΪǿ˶Σ֪κµףǻӻκҵԶݣκȻҪͷҵүӳ˵˭ҲôүӲΡΡظǨʱź˵ںһѣүеȾʹ˻ϡһȣүһѣүﾭôһ£Ϳ֪ˡ
ţκһ湻յģһú֣ƼϴЭϯ϶ҲǺ绽꣬ѵʰκң
Ը⣬ҲǲϾݺһʱ䲻ЩǴӻݺ֪ġ
»ûнֹһ䣬Ҳ޿κΡ
ҽԺʰ飬ڰ칫Ҳǻ£ƽ˹ﶼЩʲô¡
ͷƤ˵Ҫ˵£Ҳûʲô£˵ûʲô£Ҳһѡ
Ҫ˵˺ð죬˵иִıŪܻ˵ҪаĶء
ʱһ绰˹İúܣĶ̺ţӦòǼ˴ģͨ˵绰
С尡
ʱİְ֣á
˵δˣúøɡڴЦŵ
ллĹֻٲ£ʲôˣҪ̡
ŸĻڴҲôǫĲ࣬ЦŵɲأʲôҪڴǰͷҪԼȻܴ񸻣ŻҲ͵Ӧˡ
кȻһԼ֪ܵ׵Ӱ̫ˣȻһ㣬ϰʲôˣǵٵģбµġ
ڵԼ̸ʲôκҽ͹һˡ뷨ԼȸôǿԼı¡
壬лл㣬һŬġ
绰浽˵绰ʼ˼Լ¸·
˵Ǯȷʵûʲô̫ĸȻû⣬ڴ£˼ֻƱ׬˲Ǯʳǣ̸Լ¸ûʲôϸĹ滮
˰죬Ҫ죬ȻԼӦң飬ڻûиͨ绰һ룬˸ֻ
㴫˸Ǹ𣿡
Ϥůﷺһ˿ɬɤӵ裬ԲڲŴ绰
ûû£绰ͺáкüˣһֱûϢҪˣէӵӵĵ绰ͷЩʲôʱҸ˵ˣٱεĻˡ
Ĭһµ裬м˵
˵˵
裬˴ѧ٣Ҵϣ֧ҡ
ɴһ£ĬõôѡҶ֧㣬ֻ㣬ǲǾˡ
ܹоĸŨŨĲ֮飬ʵֺγ뿪ĸ׵ĻԼ˵ж־ķһҪȵŶһ㲽룬Ѿˣ裬Բ𡣡
ɵӣҪ˵Բأ㳤ˣҿĻءĨһ۽ǵˮװһĵӵöӣʲôҶ֧ġ
ǿЦһ裬һҪһ£Ҫκ˵ǡ֣Ҳ浽ҵ


020 
ҹ͵͵ؿˣˮһءԤ˵̨硰ܡҹᾭɽв·Χ֮ڣֻ̫ǿĽꡣ
ѣֵţܹҵһ䣬żһҲܿʧҹĻ֮С
ȴǾͷһƬȣͨ绰֮Ȼûһȷĸȴһ׮£õĸ׵ָ֧ûʲô֮ǣΨһҪǵľǸʵԼĵһĿꡣ
һֱûܹ濼һԼδһʧȥ룬ôȤǷϵģΪܶǶʶ˵ġ˼Լ룬ǰһȹŮӣֻǣֻбӰ
һȻһǰŮѾڣ˲˼·˵üĿ
ڶһ磬ȥԶС̳緹˳˸绰֯ûԴѧٴҵһЩߣ˵һңһص绰
ص칫ңκˣһһģﻹ˸īҸ¼Ÿְôϰӡ
κ̬һ֮ǰţԵúܿ;̣ЦΣǰҲԣ˰ɣƢôãʵǺֱˬһˣ̡
ˣһɫƿκ̣ϲ̡
κԹ˽һڸϣЦŵΣģǸѾһˣһֱûҿӣǶҪǮΣܲȸһ֣
첻˵Ҫչٵȼɣȷѧϰ
κְһſ˹ȥΣʵǵͷģ͸ְ̧ɣǵ¹
һַǳŹֵı飬ſϵ˵㣺ʲô
κıԵúΣûŶ
ũҵСţж٣
κЦĺܲãҲ̫࣬С⣬
Ƕ٣
Σ˼ʮ򡣡֪ΪʲôκǰеĪ⡣
ʮ򣬲ٰЦЦصǸ̿оٶ򣬳ȥɱ͹˹ʣҪԱٸҶʮҲ׬˶ٰɣ
κЦǮǮǸС£ϲѣҿ㽫ضǳ֮ܽύѣʮʲô
ô˵һֵͦǮġԳЦЦ˵ֵǮ
κһ£ĵһθڻһ˿֮ɫ۾һЦŵûӺ
΢΢һЦָڿϵ˵㣬ȴֻ˸绰ƣ㵽Ұ칫һ¡
κЩ׸ľٶҪ˵ȴ΢΢һЦκϰ壬Ҫһ¡
ĺܿ졣ڴ⣬ȫһп޵Ľɫ滨ǱȽصģκ꿾ЩȥˣʵƵŮʡǹŮҲǳ͵ҪȥʡˣȫûбҪ£ò˼Ǯֻϰ鲻Ը뿪Ϊϰ飬Ҳ֮£Ҫ𾴵ö࣬ʵˣʲôˣҪҲ˵ϡ
վոκɢл̵˹ȥƣĹ¹οʽһ飬ûԤ㣬κϰ弱˶ʮǡŶˣκϰ壬⿨Ƕ٣
κ۾ɵɴˣһոմӴѧ߳Сӣʮ˵Ӧޱǿҵջû뵽ȻƻľתʱȻٰѿҪֻǿЦŰ뱨˳
˵ͷܸлκϰļ壬ƣκϰһȻȥķ궩ӣκϰôǮٿͳлһҲӦõġ
ƻô꣬ʲôûһ֪κ˸ͷˣ׼˷۱κܾͲˣΣǸ¡
ЦЦҶߵϤץʱҸʵյλɣģøĿǲ˿۵ġ
СκûʲôȴҪѪˣȻһˣ˭֪ǲǹŪ飬һתͰǮ̵Լڴȥأ
ƣץȥа¸ˣӡִκϰ壬ٰοʵƶһݸҡں涣һ


021 ɽǻɽ
ݻִκôһ̫ôķ̣ʮǸĿǶһͨͥ˵һӿҲôĴôˮƯݶûһ¡
вŵһ˿죬ʮ򰡣Լڸ͵ʱûĶȷǰǮ˴˻
⻹м𣿻ִ⣿κве㷸ɵ
вЦЦ㲻
˵ǮȫԴӴ˻һȦȻ׳ûˡ
κвôһ˵Ȼ򣺡Сӿθڴ󣬶ǼҪҪ
в̵˿̵㿴˵칫лߵ𣿡
κЩʹˣвߵòݣһţ治֪Сĸвʲôޣл߿ԼǮһҧװûвŵ˼˵糤ˡ
вŰ˰֡ǳĶʵˣвΪһ糤Ȼʲô˲õ飬ǱһСһƣԽԽǲ˳κȥлߣҪץѱһӰѸ޵ףɲСβϹȻŸܾջ󣬵Ҳųܡ˵ôĻĻδҲ̫ˡ
Ȼ֪ڿǷƶüͷţϵûо˽߷ã
ƻش𣺡ǸС鱨ġ
ЩȵؿƣСϱôĸһѵĸ˲֪
ƽһ£ⶼκζġ
˵ͷ˵֪ˡ
ߺ󣬸˼ڴôʱ䣬뵽ɲӣȻûд¹ⷽĹڸ½һżƬѧ˲ٶԶԴ˽ġϵǲƶ֪֪һЩֲûг֣еġ
ֻԼոΣ˵¹ѻ𣬵ԼȻȥջԾѹһѹȷ滨˵
绰˵ҵһЩصߣ֪ûãøȥһ¡
Ž룬˵綯ȥ
һţصúʵһŮ֣˵־͸ҳ
þ㵲ѣŮ˲زͣǸˮ졣˸䣬ȴֵ˿ţͷŮһۣǸ긾ŮòҲֻҲʵ̫ˡ
ҲǳϷûȤҲþˣˣɤҲˣ뿪ˡ
ʱŵԲŴֵҵ¶ͷһµӡ
֯칫ڶ¥ͣ˳ֱ¥ȥ
ڰ칫æţкһѲϵ˹ˣ㿴ûжõġôͻȻ뷨
ЦЦһ£ʱ֯ίԱڣЦŵСڰ
ίԱվкһ˵ҿõϡίԱæȥӡһ¡
䣬һֵģһǸ䣬ͳưһ칫ӡ칫ҡ
ƽʱò࣬ʵԱӳľһߺ̵ܴúܿŵPPȴڿĺۼ
ǸPPǰ洫˹ſ
ӡĲϣ˽ȥ
æӡһ¡Ǹ˳ЦеؽӹеϣݵǸŮӵϡ
Ůתʱ򣬸۾ͱһ£Щڹ˲ٵطҲûŮıŮŮøᵽʲôˣȻֻʶһۣӡȴ̣һЩŷŮɿҲ̾硣
Ŀһɨ֧һյġ
ģȻǸٺһЦ˵ɣ
㻵ˡһȭЦ²泣˵ĸɣĺ˧
񺹣ڵŮӶôֱӵ𣬷ǸͬѧʲôţҲһģ
ЦЦ㲻ܳ˵ٴΣ鷳㣬Ҹӡһ¡
汬Цͱ˧ˣһɽˣǱɽ˵ĳĻɽһգġ


022 
һĩ
滨ӵУѵƺ˲٣ԵݹɽһЩزá
Ȼм֡ڷ滨λƯĴǣĪиУԴԼĹĺչˣҲӢ۾ԼҲܸо滨ûаԼˡָоصĸůڽӹ滨Ķ֮󣬸˵顣
һǸƶ滨ȫȽ壬ʮǿ壬˵ղȫԣҲڻƶЩũһֱٸƶṤÿƶ˿ڶڼ٣֤ƶ˿ӦԽԽٲŶԡ
⡣滨˸һۣĿг˾ȣһûйũ幤ոûĴѧȻܹᵽζ⵽Ķ̫ǿǰϻ
˵һ㶼û滨΢΢һ̾κóģʱ滨͸о˲ףֻǵʱƼģĹؼʱڣ滨ӣƶÿҲò˶ǮҲĬһҪǾ⴫ȥ˴Ա⣬û֪
׷滨ʱĴκҲһˣһܹӰ쵽ģƼνСҲ֪κ꿵ʹ󣬻Ƿ滨ʲôѱϣö֪ȻҲȥʡ
ǣҿ˴񣬲û֧бҪŪס
ܣԸ㡣滨ЦЦʵǮ˽˳ġ
һ£û뵽滨ȴǲ˵ȥˣҲȥЩǮǴġ
κĹ̡˵仰滨ЦЦ֪ʼѾϵˣ
㲻˵滨ЦͷȥѧУһûлأĩһȥ˳ҲԶٷ
ЦˣǣôС¡
ʱ֣ӵĵ绰˵˳Էʸû¡
Цʣʲôˣ
ȻŮˡ
ޱ
Ҳɽɽġһ䣬㵹̾仰û£
û¡
û£
ôôĥߴ˵û£û¡
Ǻãֵࡣ
ֱˣΪСڽԼȥԷأ˰Լȥ࣬ȷʵҲû˵ԼֻÿЦһ˵棬´˵ܲһΰѻ˵ꣿ
˵ˣ˵ô죿һЦ´Ҳġ
߰£Ѵڡϰûмˮ⣬ҵƽϸߣֻҪִҳĽ꣬һ㲻¡طѴָӲصȫ֣ҪʮСʱֵ࣬ضֲڲʱػ飬Ȼǵ绰ˣʱ򻹻ԹҲҴ⡣ڴְԲûϣڵ죬ûôˡ
ӦҪŵԣ죬ţиڵǰ֮ǰĴѧ١
ͷʾ⣬˵Լֵġ˺̸ܽҽ˵ǱˣȻʡģȴеģһʮһٲ
һ˵ȥϴˣȻţʱþĵġ
ûйأڵǰ˸̣
⼸һֱоӳûϣ֯ŶԴѧҵŲСбĿʽȻȻУҲ˭ܹϵĿģһûдҵ飬ѾṩϢ󣬾ҪĿˣҪǮ²лᡣè岻СһĴѧҲδعĴѧٶǼнӣҵҲܳԵˣ˻ǰĿڸָĿԷ棬ǿϹԱصҵλҲǿٲÿʲô˽ҲˣЩ߼ֱͬ裬ںŰˣ˴liaole
˼ȥǲָЩˣԼרҵ߲˴Ӧһ·ӣũŴһصŻݺͲԼũҵģҲѧá
ϲصϢűߵ죬漴һöף˧磬㰡
ͷһ̧Щûײһȥ˺Ȼй֮ԵĽһɵ䡣
ãֵࡣЩ¡
ѣ㻹ҡ


023 ׽Ū
ԭĸͬѧҲסͬһСòˣһѧ˵ӵܡ
һֱţҲûô˵ϰߣҲԵõԭһһ˵ȻϣԼĻһֱ˵ȥ˴ϵĸоǷǳˬģԸʹл˵Ҳĵ˼˵ꡣһǳõϰߡ
˵ǰ£Ȼס˿ڣصô˵
ָָԼĶ䣺ϲ
Ц˯ȻʵӿĲȴ޷ڸǣεøЩΡܶһŮӺϣһ͵۹ȥԴǸȹӰ֮۾ҲûбŮˣҲˣŻΪҪǸεŮӼʱֻʧҳߡ
ȤˡЩȣᶢŻߺСĵضԼ˶أȻҲ֪ԼжĿ峺˵Ҳؾأкĺټ
ЦЦʱˣ㲻𣿡
仰ǺܿڼͥԵʣעԼйŮͬһңϣԵúܲס
һ㶣һѪյ⻹ͷһΣǸ˰ɣ̬
뵽գգ۾ˣ¥¥µһ˶ûУһ˯ͦµģҡ
Цˣʲôµģİɣֵأ¡
ԽǲΪԽ붺Ҳź£ȥ䡣
Ȼȥ¥£
ƶˣڵģ̫˰ɣ
ˣֻõãã㣬ȥ
ЦС˧磬ҿôҵħơ
ǰ棬ں棬¥¥ϹȻںģԿ׿ţգգ˫ˮĴ۾
ҡͷһҪȥֵأֵ֪ҵ绰ɣ¾ʹ绰
ɷ˵ת¥Լʧ˵֣
ɺЦǰƯҲǵˡ
¥ݣĵ绰
ǲڰɣ󲽵ر¥칫ץ˵绰
ܵͦ绰ﴫЦ
еջѾͷҲ̫׽ŪˣƵػһ䣺˯ɡ
ܿ㷢֣ʱ˵Ǿ仰ǸΪҶϵ绰ûӣĵ绰ִ˹Σķˣѵ绰ץŵһߣᡣ
徲࣬Ÿ첲ڴϡҹ˾ʱҲ˼ʱ򣬸Һģһǧ֮裬һǸȹٻӰ֪ʲôʱԺ˯ˡ
˼˯þͲ̤ʵֻ͵ذѸˡ
һۺ룬ȻġⶼˣһﻹɧԼ
ͨ绰ûص㻹ò˯
ЩУ˵ֵܣ˯أ
İֵ𣿡
ҿֵҵ绰һֱռߣڴɫ绰ż˵ոطָ绰һֱͨ򵽺ǵֻˣǸոմ绰ˣҿˡ
ʱԼѻͲõһߵ£ʱͷ󣬲ôɰɣͽڣαˡ
Ҵ绰ǽһ°ɡܿ
ˣҪ㳶ˣ˯ɡҶ˵绰
ڶһ磬𴲣ϵ˰칫ңæ飬ЦЦû£ˢϴȥ緹
Ȼ̫˽⣬Ҳ֪ǰڲסˣԽôνԽп鷳棬ңǲ鷳ˣ
һЦʲô鷳ҰҪḱسպҲΪСµҰְɣ
һ£𣿹ϲ㰡
ҿϲҸëҪϲҲǹϲҰֿ֡죬ȴǵ»ûɱ
ЦЦҵ˵ȥ
ٺЦЦȥϴɣһʺˡ
緹ʱʲô飬΢΢Щͷ˹ûݺԳĵ𣿡
ȵؿһۣ˵ʲô
ԥһ£ŵҿһһԷ
ԷİɣҪôС֣һۡ
ǣιһιһڵԷ𣿡
ļٵģȷûп
㿴ɡóֻһƬ
עطָطѴָӲļơ


024 
ֻ³iPhone6ƬЧǳǻݺûƬ͵ĵģвţʵؼ¼˻ݺǸһϸڣ˵һ㶼١
ҪҪ߳ﰡǮʮǮ
ûȥ룬ҡҡͷȵ˵ɣЩƬɾ˰ɡ
벻ˣҿó֪ĺãԽԽ
ܲˡҲһ˿ڣݺԼı׺У޷ݺôͱģ滹飬˻ǲҪϹ͵ĺá
ҲáЩƬǲɾģɵóİɣûʱǲó￴ġ
Ǹӵġϼˣݺ͸ôһ浽ûʲôأ
ȻһҪΪѧǾҹĿǰӦԽʱڿ޷ŤתѧΪϵ棬ԽԽνߣߣڹ涨ûг̨֮ǰѧУĲö֮ģ˹涨Уʹλսʲô񷿲ֶɢ֮вóİ취ãҲΪ˽йͻ飬Ч΢ھ޴ǰкܶ˻յģôȻǰ̵ȥ̰ܻ˵ֻҪ棬˸ðա
ˣ滨͸Ҳľȥ˿ᣬУĹǺϸģİףŴľԸߵ˼㣬ܷ滨һǿԼŮģ֣廹ϸصǼ˵֤ϵ绰ŷУ⻹ǿٵķϣᱻ֮⣬Ͼʱڡ
һ˸滨ȵط֣ƽʱǸߴߴŮľ˺ܶ࣬ԷҲŮУ˵ÿһ仰Ϊ˵ķ滨ʱףŮˡ
һеοЩ־ʵô֧ǣǸеģ鲻䣬ֲΣõúõòþˡ
˷ֵȥϿΣʱ仹ǱȽϽģҲûж˵ʲôͷȥѧУ
˳ڷ滨ߣЦʵĳɼô
еƫϣץýһɼȥҾС̸ͦģпյʱලٶ˵á
ͷǣ㻹ǿҡ
滨ЦЦ㵽ֹڵУѧϰʱһȽõϢʡҪ̨ߣӴѧп¼ѡԱÿһѧְ߶ǳһҪúðա
û˵Ĳ̫ںڷ£ԸµţëҪԱʲôģֻҪԸ⣬ôΡ
滨ûע⵽飬˵Ϊ˼˾Ҫúðգо仰˵Ǹ׼˵Ϣδ֪õġ
мؿ˷滨һۣллǡ
иȱ֪𣿡滨Цŵ̫ˡô
һ£ûӦʲô˼滨Ǻһ£⻰ʵ̫ˣϽ͵ҵ˼ֻһ֧飬֧λǱȽϵ͵ģû˸ҿң֪Ϊʲô𣿡
ȸش𣬷滨Թ˵ΪҰ滨ʮǿλϡһֻҪλãû˸ҿ㣬ҵ˼㣬һ岻յ㣬ֻݵͣԣŬ
滨ⷬ˵ú͸ҲʵڣӸʱºܶ߱־ƷʣѾ֪˷£жϣһѰĴѧ٣һ·űڵľɫŮⲻһеĴ
֣һƷʣ˵ʱ򲻻ᱻΪڣᱻΪ˵滨΢΢һȣвţͺˡ
ЦЦ׷滨˼һܱƱƱۡò˵һεᣬʵˣʵͽǱ۸
Ѹͻص칫ңƶ˸飬幫йʾɰȷЩǲǷƶ
滨һ£ʾеˣһᣬ˵ɣΧСһ㡣
ط滨Ը滨ֵʼҪգ֪ͨκһʱһ𡣡


025 ԭ
ͦãҹ˳꣬һϺգϰϰκȴǲ˼㡣
ʼֵ˸Ϲϵˣû뵽ƽƤЦļһȻ˺һ˿רע·Ŀ͡⣬⣬ص⡣
κɵۣڵĹ˭͵ϰȻʲô׬Ǯʲôȥл񰡣ֺαҪлأȥ˵ʲôǰһüǧָļܿǰ
һڿˮκֻ˸绰ʼֳ¾ֳ¾ֳƤЦⲻЦصκϰ尡ҹ⿨㣬ǲǵʲôˣһиҪ˵ˡ
κסˣǿһڸʼֵ˵ĸЩɣСӣ𣿷滨ˡ
Ȼ䣬˱κ߹ǵĻ϶ĴٰЩκҶκţۿûûˣ찡ҪˡҪǣܳŵκҵһκ죬˼Ҹ־ڴˣǰͻɢˡ
ûκ˼Ƿ񸶹̿Թ˵أOKǮأԲ𣬷ɡ
ʼֵĹԱûԷԵù¹죬滨Ҳûǿʼֵĳӣʲôջûʣ滨ЦЦʣ
ҡҡͷԵЩпҪÿŶôҵ»úܶࡣ
滨΢΢һЦȴû˵ʲôȻһôûУһ˷֤࣬пȡ֮ģҪľӦᣬʱƣ׺ܶණ
һˡǿ˹ɣ˵еֵڼ绰˷ѹʲôġ
˾;֣ƳһۣҲһԻ󣬱ʾѾˡ
ɢ˻ᣬ氤Ÿȥ͹ˡͷȥ鵽ô¡
ЦЦȥˣȷʵҲҵĲԡ
΢һͷˣϽгͣСˣ򡣡
Σһ£ϰƤ
һɢԺ˾綯Ħгγ߳¥ݣиڽԼȥԭųȹ˸١
ңָָԼڿͷ֮˹ȥ
Բ𰡣ҡվһ¥ͳưİ칫ߵϣͷǸ
֪˵ʲô£ЦЦʲôҪû£ˡ
ص˵ˣֵġ
ΪʲôĽûˣԭԭ򣬲˵ʵҲûбҪǺޣ΢һͷת뿪ûСۣҲ֪˾ˣԼһС٣ֻǣһΣ´ˣȻΪ£һ
صѾ˴ң֪ͨġ
ίϤǰţŴϯ̨˷滨̨࣬¿һֲۣɵĿ⣬Ԥ֮У滨΢һͷʾԿʼˡ
ҳ˸񣬵Ƿƶʱ򣬻ұе˵е˼бе˵嶫ͷĶǸϲм
Щ֪ģڶﲢʲô𾪣ֻ滨κⶨģν֮ͨԴ˽⣬ʵкܴĳ룬ǵ
ܿ죬㱻Ա¯֮󣬸֣ȣظʾĳ򣬵õӦ
ɢʱ򣬸ԸоǵĿͬԷ滨ɴǸм
滨ڻϵǸʵܴȫҲԴﵽЧ
һ˴칫ңͦЩģ磬㲻ҽԺôˣ
²̫ߣǿЦһǵС㲻ʲôҪȥˣ𡣡
׻ʵ⣬ǵĹϵȻȽϽҲڽ̶ȣкȻһ뵽˳飬һ̹ȥ磬ôûݺ
ƤøĹϵô
һ£磬Ϊʲôôʣ
ЦЦҪʲôԵ£ɲҪ
Ļ˵еģûͷ磬㵽˵ʲôѽ


026 һ
ͷһ½ţûʲôˡ
˵ûͷûԣĪѲһʲô̼ɣ
ʱƮ˼ŨŨī֮󣬱һ꽫ģʱӵĵ绰øᡣ
ԿѾˣûסʱڳ˵ԶЦˡ
СӥİɣĴ¶֨һҪ͡
ˣţҲˣ˼ζˣ֯ίԱһҪԴ͡
ֻһƲأҲϡ
ЦЦҪƲˣǻŹԽͼ򵥵㣬İɣʽļˣٳԴ͡
ɫЩȻѾҲҲС
ȴǵֵܾҪԺõģ㿪ȥسǳԡ
üɫײİҪ㣬û˼ûŮûˣҴ绰ѻݺҲϡ
е㾪ȣȻʲôӵܣﲢû̫ƣڵıͦĻģ漴Ҳע⵽ӵĲȻݺҪֵ࣬ͲҪˡ
֣УǶûǣŮѣڳףëˣȥسˣͻİɡ
ЦЦϽȥȡĥĥġ
˸ճͻȻһ˺һȱڣ漴ûͷûԵ
ҺյÿȥҲ죬һ뱼֮ЪȻģȴסˡҪȥſڶһˣȻǻ
磬ã׼ȥسǳԷأһһ𣬳͡Цص
ţҲԷģҳҳ
й֮ͳﶼƽвͬ磬ʲôˣ
¸ûϵҸ֮飬Ҫ˾͸ҳһص
ȥ硭
죬費硣һ
͸һǳ鴤һ£ҶԲݺ
涼סˣ֪ǻݺȣôֱ˳Բˣ
׳ʲôˣЩ£ҶѣôҲҪһ¡
Цһ¸ûϵ磬ǳȥ˵ôҶܡ
۾һ˳ۼֿ죬˳һ£һ˴ϣܴ졣
ɵ磬лú˵Ҫ֡
¸ûϵϹˡڱŭ֮У˹ȥ
Ҳûϵǰס˻磬侲㡣
䣬һȭϣص˭ңһĳˡ
̾˿磬Ҳ֪ʲô飬㣬㲻ԣһپˣ
˵ˣҶԲݺҪܳĻˡ˵
ЦЦ粻˵ʲô£Ҳ˵ãƨɣǰզզ磬һֱ˵ܴĻǼٵģ
ʲô˼һ
һЦһ£ң㰮ôôᣬ˹ܲҲ֪Ҳ֡򲻵ңͰʵҡ
һЦܹѣҲܽãҴӦ㡣
涼żˣǲӻˣ
ҲҸ֮飬ͱˡ
Ҹд蹦򣬸ҲûϵɣЦЦ֣磬Ǵһ㶼սȽ϶ɣǾͲҪˣˣɡ
ҲǸĸȻûùκ죬ǸһСġ֮ڵһű˹
磬ˡֻãһž߿ˡ
Ȼûѧʲô򣬵ڷӻϵͳѵģ˸ĻͷƤҪըˣŸһȭֻʧǣ߰ȭͷûʱҲλã˸ſˡ
磬ٶ̫ˣɡվЦؿŻ
ζҪըˣһ߱ȱĲ˹ûӲذһţ治ɶ˳


027 
Ҳ㡣˵ϵ࣬ѹ㱻κ߹ǡ
йˣתͷˡ
ǰ֣磬ǳİɡ
˸֣޺޵سȥ
ҿ벻㻹Ǹءлع¿Ÿ
û˳ѣ˵˵ô¡
ץ̣Թ˵һҸݺˡ
ɡ˴ϡ
ЦһϰӸһ֯£ų̂ûģû·ôȥҿϣǰһӻȥҸеͬѧǸгеʱͰңż֮һֱ׷ңֻҪҸ̸ѣ취ĩʱȥǼˣҵ棬ִ˸绰ίǡ˵ֻʱģǽ˻飬ͻҵȥ
۾£
ȴǵϲݺϲǸŮ
ﴹͷҲ˵Ҳѹֻô˱˿»ɣɵͬݺܹоݺųģǳôǶԻǴܲͬвͬĿϣĲ֪˵ЩʲôҲֻʲô˵ϾǱ˵顣
ȥȾưɡ۾ìܡ
سǵһƵ֮⣬һŮӣ
÷ǳԲ⡰ϷҲᷢ绰Ӳ飬￴ŵ綯ȥǸʲôģ˺һҲ̲סȥǸᣬҪȥسǳԷǿŹԭзޱģȴǲᡣ
һһغȾƣǿЦգ֪ìܣΪѣ޷ָǶǴľȾơ
ľȽϲȵñȽ٣Ҳû취顣ΪѣŻһԼжϣʵĸ֪˵ΪԼĸ飬ȫûбҪҲ֪ÿ˵׷ǲһģڴѧȨһƫִȺã˵ھѡѧϯʱ˲ٵֶΡЩ˵Ҳ޿ɺǣÿÿ˵׷󣬲˵˭ľǶԵģ˭ľǴġ
һøɻǣƼʵҲ϶٣ƼϴЭ˵ίǵĹϵǳҪã϶ί죬ҲǺ绽ֻǳﲢû˵λг˭˵ͷǱȽ͵ġ
ȾƣŸһֱҸǸƺûۿﲻ̫ԭжһȥԳ¸ںڶǰޱȵŮȻõȻ֮кǿĴܸУԼ۷ﶼĿĽ㰡ڵã˸ǰȫ͸ˡ
ʵ̲סˣǲĵط
һ£Ϊʲôô˵ûе¡
ΪʲôҲһ£Һܳ𣿡ʵ
ʧЦ˼˵ȫ˶ҪΪˣ
ǵǣֻ֣ҺôҲŮһ£̫ˡ
˰֣УǷܡ
εʼ磺Ǿû취ˡ
ףҺʵζܺõģʳôӣ˼ԽǶƽƽһҪԷע⣬һǺǿġ
һ̣Сʱҽ˵ܳԺʡ
ףֲֹ˺ʻôŴ۾Եúܺ档
򵰰׻úܸߣȻϼƿݹһƷζ
˻ѹǲǻ᲻
ʧЦ˳зǳĿܡ
ʱĿȻתͷһһŮ˹ʶȴϤúܣȻϤֻǸŮģǻݺ
ľôСʵҲϻݺϲҪؼﻹи
ȻҲݺˣдžȡ
ݺҲû뵽ϳŲ΢΢һ£ȴǱȥֱ߿ˣȻʵˣǸͬȴͣ΢Цŵݺǳɣ
ĿܸӣһԿǺںݺģֻݺˣҪˣ߰ɡ
Ǹȴûаݵ˼Գһֺݺ뿪ǶԵģ䲻㡣
ˣݺĻһӱٺȵ˵һ䣬Ǿͷ֣


028 Ҫ
ֻͳﶼ֪ȴģسһСӡСӿҵֵ֮ѧ֮ûн빫Ա飬˵Լһ˾ϰ壬ʲǧһǳţƵ벻Ȼݺߵһ
Цһã˵˵
ȥɫѿȥˡ
ﴹͷȴǽһơһڸ˺
ˣȻزȥϰӣϾ࣬һǳԣһסƵࡢݶ࣬Сࡣ
һС磬ѳ˽ȥһ˫˼䣬ٺ֮˵ҪȥҾסسǣҪ˶ãȻᷴԣܲĸ˶һ𣬱˵棬Ȼؼҡ
ȴҲҪͣҪ͡
淭۾ҿ̫̼˰ɣҳϸ˧Ҳѿ
Цѽ̫ϤˣûоҰɡ㿴Сںģͷһߣ
ҡҡͷһˡ
ҲεýŮӣʲô
СƵģҲҵõطҲȷʵû취Ƕû֤סݿ϶סˡ
вˣСµĵƹ⣬ٴ籩¶ŮȦɷףżٽëŤſŵĲһЩЦθŮӽӴȷʵóһ·ǳơ쵽ֵʱȻ˵һ䣺ǲң
ûС
ŮˡһƵĿǵҸոˣһǲЩСģǻȥ͵ЩŮˣûУöĿ⣬һɣǲ⡣
ֱҪˣʲôôŮôΪˣ
أΪȷǲ⣬Ҿ㡣
ûܹȫ仰ŵѾӵסʮĵøɲǼʧ漴дʪ촽ӡĴʱһͷͬһһɵؿ˸ĳݷ죬ݺݵؽһ
ǸϲĶ󣬵ǺʵǣһŮӵ㹻޹أȫϵģǸǳԣһǸУ˵뻳ǳ˾˵СƺǲһĲʱ޿̵ˡ
оˣƿʱԳԵЦҵĴˣܽ
ˡһ⳵˷ĸоǳˬ⻹ĳǡ
ϲ㡣ĸ֣˳⳵·£档
ų⳵Զȥˣֱ̧ۣһ촽ȻһŨŨĸУԼ˸飬ǰֳǸȹŮӡ
ͻȻ׵һըף޴һǱһ㣬ԭַǷ·ըȺƵģɢӿ
Ҳӵ·һŵĵ¶ֻ꣬µ÷ǳ󣬼ĿȱѾʪˡվ£Īӿһֹ¶
Ȼ£һ̣ʱһŮӴĻг嵽£ͷ·Ѿʪˡ
Ƴһۣϲźۼá˵绰һЦûǲǸŮҰսȥˣûػһ˵ء
µ绰øոŮƺýЩڵҵ绰úܱ׼ͨصķԵܲܽǮң
һ£Ůһۣͦ崿ģʪҲʲôױֻϻһЩգҲЩˣŵһɺüûϴһζӦòǲŮӣֻŮҪȴø÷˼ȫİһӡûеŮӣȻһİӽǮǲʲôʾ˵һ޵ΪôҲ񰡡
ȱǮ˱˴ֿܣһĮؾܾһ־ɫԵʽǮʲôôȥʵĻǲ
Ůص˵ͷһûԶˣ֤Ǯˡ
һɵôģˣ
ŮǸӣ彭ɽģҰ賳ܾܳˣҲûй̶ȥôˣ졭
˵⣬Ůͷ⼸죬ҡǼġ


029 İСŮ
ûлŮӵĻţпƨɶóǮҪǮ
Ůû˵ҡҡͷûʲôѣ
Ůҡҡͷ
ٹ˿ܹǸеǮŮһӼʱûдֽ𣬿ȻУΪ˲й¶Լ٣ûȥȡʡԼʣҲ࣬ʻҪмȥȡ
ǺˡŮӹǮסϹ¶˰ľӡ
Ͻȥ䣬úϴ裬ȥ¡ЦЦֻ˵ȴͣΪѾʶٿǮƺȻûȫŮӵĻȻĴȥ⣬Ⲣ˵Ķʵ
Ժô죿Ǻͬĵġ
ҡ֪ŮԵЩãȻ
ɣոҲ˵ˣǺˣҴȥ䡣ͣһ£һԼ˵㿪䣬ϴ裬ȥ·ȻԶٷأҸóƱؼҡ
ŮȻҡҡͷҲؼҡ
Ϊʲôؼң㶼ˣҪô죿
Ǯ㡣ŮƢȻǳԸ˽ͷҲܸĽ顣
ͦѵģû£ȻİãˣһŮ˵ĶʵҲؿͷúܣһؤŮֺܵҲ⡣
ҿӰһɡǴϰģһС˵Сֵص
²һ䣬Ů˵ˡ
ļٵģ´Ůһ΢΢ЩüģãɶҲ˵ˣȥɣȥ·
С˵ֻߵʱﻹֹһĲôãɻ
ŮӾȻôŸˣʱϰ۾úܴ󣬵Ϸ˧磬ļ˸С򣿡
ˣϰȴЦСͦߵء
д棬һŮǶˣڴڵţɺЦ㣬̡
棬ŵȥϴɣһ·һϰͽ
Ǹˡ仰ŮƺͲ˵ˡ
Ц֣ߵſڵʱתˣʲô֣
ҽ
ܿ˯òʵһŻݺ֣һֽһȵ֣ǸʲôгŮˡ
ո˼·ϰһ͵ķ䣬ɨһĳһۣóôֵ𣿡
ûش𣺡ΪֵþֵãֻǵԼ˻ݺھΰɡ
ھΣЦе㲻˼˰ɣҿǿԼϲ˱ݡ
ǰɣʶΪһ䡣
˶Ȼ㲻ˣ뷨Ҳͬ˲ѹĶ׼˸
ЦŲء
Ҫˣ޶ԣϹӶó˼ôһӡչȥЩĵصҿ㲻жϱİðɣ
Уȥһѡ
ôŶˣϲޱһΪǵӡ
ҿûôҵԧ׵ģҵҲû˵仰òãͷޱȡ
ŵˣҲΪŮ˸㷭ġ
ٴ֪˵ʲô
һЦʵޱܲҿҷѾĺܵŮԵޱϰﶼۡ
Ҫɱ㣡˹ȥ
ֻһӣȥϴ裬ûϴ·ҲҪڿ죬һص˵ģʱҾͦѪġ
Ϊʲôô˵ֵʡ
һָоɣϲ㣬ܸоһ㶼ģҲܸоһĺѵסջ󡣡
ɹЦЦȴһ˿ҵİ˭֪ҲֻԼһ˰ɡ
ˣ֣ţưǳ˼ٶУҺܺ棬κһĻ˭Ӯ
صǻӡ
ģ۾ų˹âһɲǰΣ⹦ģ
Уܱܲܣ÷ҪǸŮˣ϶Ǹ฾
Ҳ̽ҰɡȻûŹ
԰Ͽʼܸʮܡ
ףôи̣
ңһȥ̬˯


030 
ǰҹﳳѵģһҹпʣȴֲѣѸŪüɹģòװ˿ǱҲǾ뼫ôݵ˾Ȼܴĺһø
òװһˬӣͲһ
껹£ȻСȴһģȻӦͣøȵǣǸСȻҲˣֻϴŵ·̫ˣȫҲһóǰȻӡһԵƽˡûʲôоͻСûôߵġ򡱡
¥СʱϰԵ㣬ȦӻЩġ
ס޷ѾˣСѾͷˡϰﲻɡ
סˣȰؼҵģʵڲУֻб뾯æˣȴû뵽ϰȻôһ
ϰʲô㲻ǴͯϱΥġûʲôΣϰҲͦϤģҲ߹հص·ߵҲǲٵġ
²ϰĨһ۾ȻỨ⺢̫ˣҪչ
͸Ծˣ͵˵һллϰ
ԺҪôң̾ˡϰͬļȷģ治֪˵ʲô
治ɵɴ۾ϰ㲻ôĵİҸ㣬ҪǸҹ˿ڣ鷳ʹˡ
Сӣǲǣϰɨ裬ҳֵĹߡ
ʱ˿ӣлл㣬ҵǮһᾡ컹ϵġ
˰֣ǸԺ˵û㸸ĸж༱
ϰʱĸʮǰȥˣһ󲮾Ȼˣӳġ
û뵽飬̫ţƭ̫ˣƭ˷ʤұ֤ǲһԱϾûֻ֤Ҳ벻ͨƭʲôʱѾͷٴ̧ͷʱ۾ȫˮ
޼ҿɹ飬ô뿪֪ôءϰѾͷԺסû°ҿ˶ʲôģ㹤ʡ
ŶԭһֱиԱҪٹʣ
ҲҪǮиطס¶޽ͷҾͺˡ
ĺӡϰҪˡ
һֱһͷˮʱлϾ仰ιιιʲôѾͷѽ
ûϵϰͬѳһﰵƣôǣ֪ĺྪŵĿɲֹһˣϰҲ亦ֻһһһͣȻ塣
緹żȥϰ࣬óٵˡ
͸˵ʲôȴû˵氵ҡͷȴܹ£°һҪⶾˡ
˺죬Цһ죬ġֻ룬Ҫʲô¾ʹ绰ң֪𣿡
ˣ̾һȻܴӿڴһ֦ǩֱǱʣС֣дһ֣ҵĺ롣
Īһ
ˣ￴ȥ棺
Сллҵ·
ˣڸлңǺǣǵ׷棬´Ҿҽġ
ĳ濪ų̾ǲҪΪ컬࣬ʵҾͦģһСŮӣôҵ㱻ԼײˣǲͦҾ붺ЦһЩǶ֪Ҹոдֻʱ򣬿Ķϼˣôĺӣ϶ǳ˲ٿ࣬Ҿˣá
ŵҵٿǮҡ
ҿûôʵұ㣬Žٿ飬Ҫ˼һݺݵһ·̣ҹʷ˻㡣
סһλƸûȤڸʻλϵ
ûȤԥܾشȤͣȴǺһ䣬ΪʲôûȤ
ҪҪֱӽ빫ԱУҵλ˼ùʣϡ˵ȻҲȷʵ
ַһ䣺أ


031 
ûлشֻЦЦ
һصͿʼľҪԥһԥ;ᶼ˷ʱġ仰̵ӡ
ľǳа˵ʲô£ϾרҵȻûʵǱȲеҪ׵öࡣ
뷨滨˵ˣ滨ЩȣִǸ߲˻ֹϹǷǳģһǸǲУǸ֣صڸѾˡ
滨˼ǣŪĶظһ㣬Ͼм֣Ķسһ£ǿҲ̫ʧ
һϽƻˣ滨ĽĽˣôҪȷλúֲƷˡҲһ滨ǵ⣬ѿӱߵһϵظԵһЩаѡȻˮԴ·̫ãǿػҪԼиҲǱʲСķá
ڴﲢûж飬ʲôҲз滨ţʵڲиŻһ£ϲģ˼ǿˣͬʱҲһЩ鷳ʱǵڣﲢû·ֱͨھٲҪһȻǶӡ󲻴ǲԼھͨԼҵĵֵøĵһЩǮôǰǰæ˽һ£ڰǿϵرƽĵؿ顣
վͷǸпɵ費ס
˾ʱ򣬸һԤģҪǮ٣ϵǮܶȥ滨ȴǴӼóʮ飬ǽģһǮﶨ˲٣ȷֲƷˣҲ߲˻ֹϹ
һҪֵ֧ġǵ߲ˣϾϹѾ˳ڣĿǰļߵϹССַ沢ռƣϾĿӯ
滨˵ϵһũԺлˣиͬѧҵ֮ʡũԺȻְ񲻸ߣӵСũԺҲܳԵÿȥʡһˣͬѧһ¡
ȥʡὭһĩǰλͬѧϵһ£ֻʻĴ͡
ؾ뽭ֻһٶ๫ͳҲСʱҵĳ̡
ϵһӰ꣬ʱոպã˳һǿҵİ֮
߳վ㿴һ˹Ĵ۾ӻֱ۽Ÿ֡
ǰŶԷļЦΰˡ
ÿ춼ֶġ˵ΰ˸첲չʾո͹Ŷͷ
һ£ΰͰѽһأ̫㡣ߣϳ
ڱϣεҲ̫ߵ˰ɣ
Ů͵ģСΰ˵ƺܲ⣬üȴ̵ģ˵ȥʲôѧˣҪʲôֲ߲׬Ǯ˽ﵷһС˾һʮɵģҴɣҪʣУǶ԰֡
ЦЦϴѧѧרҵǰѧˣ
ѧж٣ô˵ѧũҵľһҪũҵǹԱӦʲôרҵΰῴúʵͷʲôûǮҪ˵ɣѧУﰡѧϯ׷ŮӼһţأҸұ֤һ˵Ǵѧ٣аٷ֮١
ЦЦ԰Ҳ޳ѧУڼ̸
ǰ飬ǻΰȫ¡ҵģѧУǶξ㶼ҸнĹʲôѧҪǿ
ЦЦ˸־߲˴Ҳþûзչռ䰡
ˣҷƨʲôû˵ôҲеϰԸѾϵԺרһԷʱġΰ˵˸ҲͲȥ˵ˡ
ڽľþƵһλרңΰܣкƽȻ𾴡ⷽĸڹλǷǳģһλǾũԺķԲһλǺƽ
ƽܰóܹǸΰӣһ˵ܸоõ˸ʵֲе⣬ȻشĲԲƽĻ˵̵ζˣ߲˴ҪܴĺĵģɣͷҰŸѧָɡ
ΰЩͷˣƽҲ̫ˣʲôʸҪ˵ȴЦЦڱȽæܹʱһͺܸлˡ


032 ͬΪı
JʲôJΰԼͦݶġ
ƽûԷʵǿΰǽ긱гĻôҲΰëͷСӡ
ǰȰΰһ
ΰʼ磺ҲˣʵոϺҲһЩ⣬Ͳ̫ҿ㻹ǱˣһҵĽɡ
Цˣ첻ȥˣʱһҪȼҡ
־ܾΰҲûã̸ˣòһˣú죬ͬѧһҲͦ׵ġ
ʡоʡУ䷱̶һЩؼ޷ġӡľһĹһˮ磬ǵǴȥʱϾסںߵһС糿ʱевŮ裬ɾȻˣȻҪ¾ΣΰϾԳһǳ飬Ҫȵڶȥ
תһȦϳԷʱΰŮӣһӱΰŮѣǳʱšʲôҲǹƣǸΰBMWͿɼһߣһȣ˵һһ˫۾·ŵһҲһơ
֣ûнְҵڽܸʱΰҲֻ˵ĺѡ˲ûȥʽľƵȥԷĵ̯˶֣Ҳȥ˾Ƶ꣬ȥ̯˼
һ̯һĿ⴮ڼСǰơƣҲһȤ
ӱȻüȥǸǿʳһճס˸ΰӱµӡʵȳҲͦƯɲ֪ΪʲôйɶĵĸоȻӦòʲôŮ治֪飬Ŀ⣬ȻǰԼһСѼţ֮ˡ
е㲻ȥϢˣΰɡԵЩɺ
ΰЩ⣺㣿
ãԼȥͿˡվá
ƺͦģҲ֣ÿʣĸߴ׳ȥһֲͬڱ˵ʷȣȴƫƫƺֱֳŮмһ˵ָ߰ȫסЩɫŮˣˣͬҲˡ
ˣȣˣ֪ѿˡΰ˵ƺҪ׷
¶һ˿֮ɫŮŮһ̨Ϸ
صסµľƵ꣬ϴ˸裬̾˿εĽ֮治˳ƽ̬øڻζԼ̬ȣǲԼֵԸΪˣôʵǼ߰ͷ­ʵأ
ʶԼʵжϺ͹Ʋ֣֮ʵĲпԶԶ񣬶пᲢǽᣬ˼ʹϵ
̶̵һ£Ѿʶ˺ܶ಻ͬˣõ緮滨вţĴ֣λͬѧΪǨԼŮѣԼκ죬ʹ֪ӡеԵıȽϣʱΪʲô˵Ǹ¯ˡ
˼ţΰĵ绰˹ʸôˣǲǲϲŮӣ˵ȵļǳǮѰľǸĺʹ̼˵ȥѾ˵ˡ
ΰ졭ҿȥˣҸոսӵλĵ绰еҪȥȻ÷ǳطΰİʾֻһ͵Ḷ́˫ʲôǸ֪һһ֮в֪жٸһΣкõĵһΣҲлĵһΣһ֣һͻ˵һΣǶһջ󣬶ΰĵ绰һ֦޵ڻһ˭Ҳұ֤᲻ʹ;
ǰɣɲ˾Ӱôõӻһഺ̫ϧˡΰƶ죬ЦһˣҪȥϴ衣
ڶһ磬˷䣬뿪ˣڳվȳʱ򣬸Ÿΰʾллĺ⣬ӭΰпȥźͬȳŮȻãԼƺʱѽˣͬ˵뷨Ȼ͸⵽ڳ죬ظأ
վ߳ɲǼãȻʶشӿڴϣһڣŲõ⣬˦˦ͷģҾͲţһﻹѵõҡ
˼ӻũ೵⳵֪ΪʲôʱͻȻǸҹӵǮ


033 Ѽ
ϵأ·еĿ⿴Լ̧ͷʱȴûһˣ׷ȥֻһߴıӰ΢΢Цһ£ֻ֪Цһ
ֻԶԶؿһۣͦã˸˵ͷ
ũ೵ϣ˼ƮеԶ룬ԼڸʲôԽƫƫܵһȫİĵط뵽֮󣬸ͷһƬԼҪĲǽӴ̬Լΰʲô壿ϣʮҴҶҪһЩֵûľµµΪǽʬû̸ֺ꣬壿
绰ʱһصķǳİĵ绰ͨ绰ߴ磬ո𣿡
û뵽绰ڵλأ㻹ðɣ
ͦõġȹˡƺеЦ⡣
ص칫ң˱ˮͦĵģ֮޹գ治˼滨̸£˼˵˰취ԼܾˣȴһӻҲûſˣİ취
˼̣ûʲô·ӣ˵ṩⷽ漼Ĳ٣ũίũίԼũվֻǸʱ̣ͷϤȻܶûģʵĲпѾ˽⣬ûĸ˻İô˽
ʱ򣬾Ȼӵ˷Ѿͷĵ绰һ˵֪һͿѧˣѧУһ٣ȥҳԷ
ԷʱҪᵽ飬滨ƺ֪ڽһҲûʽ˵ũԺᵽУʱܲҸӴһ¡
ȴδÿɷ񣬷滨ĶøЩѿ˵£øܾİҪԼȥ취
滨ȻС˵˼ҲƣǷܺʸڸʲôøһͷߣôйأ
ȻˣѾˣμһȻȥµĵطˣְ֯ίԱҲʽ쵼λˡ
ʾףأȴһϲɫûУϿְʹݺҲûлͷˡ
ֵܣѡ˾ͲҪٻûʧˣƼõӲ࣬ǵ硣ЦЦϣøһ㣬ʱҲЯЯϵҡ
ǣǿЦЦ˵аһҪִ
Ҳ֪ЦЦزá
ʲô߲˻ǹϹҲũҵģȻרҵţ༰ڰʲôʦˡ
ûȷأڲŷְһѧУѧĶʵǰȫá档
ЦЦǱиֲ󻧣гɣ˲ˣʡý嶼ˮƽܸߣʵֲ֪һ£ȡʲôӦûʲô⡣
æһܹܡ
һǣ¥£Щģ̲סȰһ䣺ֵҲ˵ģ̬⡣
Цһҵ̬⣬˵ҵĸҪ
ҡҡͷѵˣֻ˵Ǹ߼߼ǵ⡣
˵ͷһٺúɣʲôҪҰæģܿڡ
ǺһЦҲ˭ȥ
УˡĸŲ߿
Ȼһĵ֮ˣɢʱʹ˸ɫ
˰칫ң˵˳£ǲǳնȥһ٣ҲԶ
ͣͣɣôһԻҸ˵¡棬ڸʲô֪ɣ˵
ȵȡһ죬ڸʲô
˵ءǱигɵģһףȥʦ˼Ҳʶҡ
ˣҰֵŰɣ
Ǵţϣܸɴк
˴ĴָţƣԼҵУ°ˡ
۾ɨһڽܲʱ򲻵ûûƮһ£ȫһ
Ÿ£ɤѹõ͵͵ģܲԾǲʼˣ
ôȥûص棬˵ﶼװʲôѽȫЩ뷨
ʼ磺˵ǿǹ㣬ҾҪΣôҲҪ¡


034 
ˡӵĵ绰ϣѾŴͷ顣
û뵽ĵһ仰һʱ治֪Ӧԣô㻹˯
Եĵģˡ뿴㡣
е㷢ըŸôܾܲ˼ҵģֵҪˣԺҲˡ
ҪȥģýЩֵֹġ
ڵ绰ǶЦһ˵Ҫȥ𣿡
һôô˵
Ҿٿһۣڶ̳Ƕ㡣ɸ˵ʲôѾҶ˵绰
˵ģ绰治޶ãΪᵽȻпЦ뵽治Ҵ⡣ôҪȥһˣԼ̣ҲбҪ˵ףԺġ
ҹ̫·߻ܵȵ⳵¸Ȼȥĳȥˣ֪ˣ֪Ҫ˵ʲô
ҺϰسǲԶʮӵĹ򣬳Ӿͣ˶̳ǡ
һ۱㿴˶վ̨µ·㵽ǰػһ
̧ͷһ۵ˮ˸ͣһ£͵˽˸Ļ˳
彩Ӳһ£ּ淽ʽЩԽܣǿ޵ģ治İƿ
ˣ˿˻Ϊ۸ءûиκŮ̵ܹڻļǼ¶ֶֻ֪ˣƺ˷Ӧ
Ҫ۸Ҿͺˡһ߿һߺ˵仰
е㷸ԺΪ˱Լı仯ΣƿС뿪Լ˵ʱ򶼾úе㷢ɣǱ߱˵
·ϵ˲̫࣬Զ˷ģ˽ˣе£˶ԶһųΣһСӣƺȶࣺԲ𰡣Զ
Ѿ˻ȥֲźۼž룺ǲǷʲô£
΢΢һеˣЪЪɡ
ڳϣվŵĸĵǲң
ûаΪʲôҪ㣿ʶص
ΪʲôͷȷʵЩϧ֡
ȻԼŮǰǸɵӣƽʱݶʧˣɫǡ
һ㣬ǲǾؼ
ҡͷôô룿ʵ˼ֻ
Ҳ֪ԼôϲϸģΪԼĲмһˣҲ峺񣬻ǿʱķӦֻϧһжѾǹȥˡ
ֻʲôĵص
ǰٴֳǸʹӰβȻҡҡͷûʲô
ǰкͬƵĳ죬Ȼʱ۾ȴдãȻЦЦȥȾưɡ
һȾƣҵľа
Ůǰһɶǲ׵ġ
ǰ˵سǳԵĵط࣬סĵطҲ࣬ÿһֵϣ㶼õҲԵĵط
йưɡ־ͱȽǷϣȥ֮ŷ֣ܰ˲٣ȴû˸ﶼ滺֡
СᣬһޣҾһйµˣ֪㲻ϲңܸʲôԭ𣿡
ƵغһơƣȻҲͦһߵģǺֵصʲô£
ԲԡȻ̧ޣһˣֿһᣬ˵˵ܰɣҲиܣǽ
ܳ𣿡ƺҲܵӰ죬ٳ죬Ҳֻһ22кٶ࣬ٶ࣬Ҳı䲻εǣǶλʼĸһֱûиκҲͦܵģһҸߵĳ嶯
һ³һ̵ݸ˸ȻûʲôӦһֺ̣һơƣŻҶѧʱһλҸѧ㡣ѧУٳһڳȫǺɻţǸʱɻûп¶ǡϲÿ경ͻᵽһϣҿһ׵ȹӣͷڼϣһλʹһ
˵·ֻصϣΣʵأ


035 Ķ
ûкʧ߻أֻ֪г룬˭֪ɡ
ûף۾ˣ·ǵһһǷǳʹģԼѾеظܵˣѡֱ׵ıףĲϲһô꣬ԷȻ֪
Ҹأҹʱҵˡ˿ھƣأ
ң۾кȻ䵴һ˿֪𣬽ҪûҿĻȥ
Ҫ˵˵һ
ģˣҲ뿪ˣֻҧһڰɡ
ʲôûס
ŸһһֻصǸ쵰ǿŮҡ
ƺûŵصô᣿
ұúõ׷㰮ģڣѾûʸˡȻ˵ɣһŮӵôˣ˭Ҳ޷ܣҲѹ˵Ѱ
ͷȻһƵŭ͵һӵ
Цһȥôˣҡҡ
Ŀһ˿˼ףû֤ݣЩǸѵôưͿˣ
Ŀ⽥ûⲻĴ
ס˸֣ʧ˳
һû֣ɲǼ䣬ӿһ飬ս֡
Ȼ˹֪Ǹʱҵȫ㣬Ҿ͵ڡڡ
ѣɱڲսѰҵ˸촽ӡȥ
ĺ﷢һ͵͵˻һڶ˵ŮӺܰ㣬ֻҪԸ⣬ͻΪūͬʱһڴ㲻ֻͬôֻ˺
ʱһֻѾĳߵҲڼٵشϢϢУһֻѾĿס
ɴ˸飬һִδйĸо˷ܶʣҲʱ־Ѿ˹ĺһȥ
ú˯һɡؿ۽ǻۣȥ飬һ˸绰иѺȶˣܲһæ
Ӧ˵ַʾϹ
ڸǰƯ˯СĳƤʱúߴ磬㡭
Ҫᣬȶˣֲ㣬Բˡ̹Ȼ͡
ЦЦ˵ȻţͼıѾɹĻҲûҪ֪
ڱϣԾؿ߽һߣôҲиһŲһһɣôܱö
߰ϼʲô¶ģҲܱöǰߵúܿ졣
ͷ绰ˡ
ȥĵطȻϰĵˣһŸŮӹϰ۵ȥӣҪˣôܱö
̧ͷһҲڣ͵۾ָôŮӼҼҵĳء
ӣ˰㡣
㣿ȥˣˡϰҲ֪ĻڷʱһüͷתͷʨӺ𣬡˼Һȳ㰲ʲôģ
ˣҪûģ
ϰһ£˵ûͦеϻǵһ˰ŮӺȳǡ
ǾĻס˲˵ȡ֮һصĺ
ǰͽ˷䣬һͽˣˡ
ⶼˣĶȥȥŮӣϰϳ˵ӣ˯ɣպܶء
磬ӵʵϰûǮ𣿡
ûǮ˺ȾơϰԹһ䣬ȥ˯Ұɡ
ſյûж˯⣬һֱ˵ǿʱʹ£ָϳ²ôʵˣ벻Ȼġ
ر죬ߴ磬˯𣿡
ȥţô˯
ţÿ϶˯úܳٵġЦЦܽ𣿡
ܰÿţڹʱȴһ졣
ߴ磬ոǸǡ
ЦôԲɲҲԼɣ
ͬ£鲻ãԼҳ죬ʵҲûȶپơһ£ɫСҲǸ°ˣĻ
һЦߴ磬㿴ܶýȥ𣿸Ҳͦõġ
죬ȴǲ֪˵ʲôֻһ̾û֤
ֲڹ⣬Ҫ֤΢΢Цһ˯ɡ


036 ϵ
һҹû˯ãҲ֪ǲסһҰԧ죬رǱ߸ȴ÷ʤסûʲôõӡϴαһһ͵ĺೳ˸θҲ֪еǲǰ׽ģһҹŮҲŽһҹڸһر㶢Ȧ
ϰú磬ƣ˵ϰﰡסǲǲҪǼ֤İ
Ǽ֤˭סϰһΪȻӣ׬ľЩҰԧǮ
ֱӵĻش𣬸ȫ͵ʱҪ˯ˡ
ǿ˫۲ǴܣһϰֱһɱǿİƮȥͳһ亹Ѿˡ
ߵʱ򣬸ϰһֶһеĿǸ˲ܿ棬㻹С֪ն֪֪治֪İ
ֳһ亹治֪ϰˣ޵ڮԼ
Ҳܲˣ͸˳תСӵʱЦСʵͦõģ춹ģȥ
Цˣ֪ġ
ЦЦߴ磬ҾͦŮԵģһŮӸһȾƣغˣ֤ϲ㡣ͦƯģ㲻ϲ𣿡
һͷСѾͷŶ󰡣֪ܶƵġ
ƺܸǣҲС˰
ͦȴȻûʲôɫӣúȤȥɣȻϰﻹ֪Ҫ˵ʲôء
˼죬绰˵Ѿ˵ˣױʾûʲô⣬ĩʱ䵽һˣԵ潻һ¡
ڸԤ֮УڴίǣǸԱҾ˵ҪسҪ˽һ£һʱȡ
Ӧ̲סһֻ̾һûж˵ʲôֻ˵ǰһˡ
˵ĲһʲôĲһ֪ˡ
壬ͳƾֵϰУ滨ΪȫصȽ壬Ȼǵеѡص㡣еĹûʲô˵壬Ѧд滨͸ԼͳưԱμ͡
һο֪ΪʲôҲһ㲻һĻӰ죬ʱôġ
ԶȱŮˣŮڵʱԶҲȱٲ˻ӣз滨ζʮŮŮĴ䣬ϵվ͸Ũˡ
ͳƾ쵼һλֳϵۣһ˫ۣһڷ滨飬һǰ򣬼ֱдšɫǡĸ֡
ѲսŨϵЦŵǰ΢ϿЦͦ˼ġ
Ѧ͵ֲ֣Ͼֳ˵һ
ϵ˵ʵһЦˣ˵һ׷һŮӣŮӴӦ飬Ǵиǧܴ򿪡һΣ˳Ů˲ڼңܺش˺ӣֺмѼͼ쵰мٿǮʲôܡʱŮ˻ˣ˾ʲôŮ˸ÿ͵һΣͻһں10ͻһѼ10Ѽһ쵰ںļٿǮΪӷŲˣѶ쵰Ǯ
ϵʦڲżã˵ɫһӶЦ;ϵ۲ˣһôҲŮأô˵ĻأʶɨһۣȴЦݣûκη̬֮
вפ滨壬ҲϾЩҲסˣǰ͸˻飬ԭΪ͵ӣڴʱܵ͵֪˲࣬ϵ۵Ǵ̼ģֿýζӣ;ǸµСưҲ˵һɡ
Ҳ˵вŷǳðܾ˵Ŀƺܹ˵·һ
糤СƻǸӣΪ˼ˡ滨ʱվ˳
вž͵˵ҲԣҪƵġ
ҲΧˣϵȻǸֳŶԸͳƹɱ֣ЦŵСưϾֳǵֱ쵼㲻𣿡
һֱûкȾƣúô˵װŰ׿ˮϾֳҾ
ϵۺǺһЦСưð׿ˮƲúȰ
ҲСƣɲܶ쵼ذ


037 Ů
һȫԾƵĳУȻҲˡֻϵľ˽³ϻźܴ˽³Ϻٴܣ˵ڰɡ
ƣϵǸƣͳƾ־ֳļҲֻƽƽںҪһЩΪġͳƾؼţֱӳеŶԸͳƿˣҲ
£ŮȻǰ̨ϵۺɫҲǺ֪ģǶ֢ҩ
еˡʵǲμֵģһȾʱȷʵǸŪˣʱԼûַ֪ܵϲҲˣ֮Իû뿪ҵõȥ
ʵʱܽΧҪǷ滨ˣȻƯƻûкƻô˵ģֻǷ滨ȥӸ绰ûʱ¶ڿЦǾͦģЩҲͬɣ
ӱˣǲСǲƻǺԸģСưϾֳѵһˣⱭƿǴϰ絳ίȵģϾֳˣǵĹͺÿչ
ߣһΪѣ˵ʱĿȴǱ˸ţȻĿվǣ岻̫ãⱭˡ
ɫȻúѿСߣû˵ʱ򡣡
вҲֲ˵ȥɡ
ҲͦԾģȫû뵽ʱվһԼİߣȻȥ翵úܣǶʱڲת䣬ľܲһ׾ȥܲˣھȵͬʱҲ˵
ɨвһֵۣĶģڿĿȴǰһ˿֮⣬Ŀڸ۾ѾǶ겻йˡ
вŲԴһǴǼ£Ըûкޣȴֻ£ָоǳȴֲòϣոһ۸õûɵһ
ʼãڸĿ⣬ֻǵһЦ˲һ֪ν
ʱŵҵŮѡ
仰һ˵һӵ˶Ƕû뵽ϷĶȻĹϵҲǾôסˣ𾪵һֶ˵
ùıӣϵϾֳһ
˵עĿ£ĲǱ׾Ʊ˳ĺֱ¡
Ÿڷ±ӵʱһΣ᲻ɹ
ϵľУѾǼˣոպȥ˲ڰⱭȫûٷŵոֻǵ٩һСŮѣôһ󱭾أϵûԸʲôġԸⱭƺȥʱеѿˡ
ӷתϾֳ롣
һϵ֪ȲȥģС߰
δ˵꣬ϾֳⱭģⱭҪȥ
Ļ˵úܲƽʱ˵ĸоֻǺЦһҲȻֻǸСȦӣҲǹٳӰѰǲ־ֵģɸôһ⣬ڱ˵Ǹͷ࣬ǲ֪ڴ֮ǰӴĶʲô쵼ɲĿƼϰ
ͱ˵صϾֳȲȥҲ˴
ζҪըˣû뵽һССĴѧپȻʴʡ
ǣ˵ˣǴϰ絳ίģϾֳҪǲȣϰӵͶˡǿʶϾֳ˵أ
ϵûôǱί쵼ҲˣȻǣҲȥˣﻹõ˵ôࡣ
ǣСͦ˼ϵЦЦ
ʱƿ滨
ʵʱѾ֪ˣոзԱѾȥ˵ˣȻ֪ʲôԭ򣬵ֱ³çˡ
ΣϾֳߣɲܺôࡣ滨ΧϾֳᣬƽϣˡ
ˡ滨Χٽ棬ֻ÷±ӡ
ǣκȶˣȥɡض˸һۣѾĥôˡ
ȶˣȻЦϾֳ㿴Ϸɱ˵ǶڹľơǣҾһ


038 ǲ
ǴһԴĿԼһֵܵ˼ΪصƣҲ˲ʲôˣǳмصʲô
ЦЦǣ쵼ô˵ȡ쵼ɣҸһ⣬ҲУҲƲˡ
̸Ц֮䣬Ѿһ󱭾ƺȥ
滨Ҳû뵽ͻȻ˸ƵģȫǴ̣ոտԼϷϵ۵Ľְìͷָ˺ǲǳԴҩˣ
ǺδģҪôǱ𾴣Ҫôϼ쵼𾴣ֱƵĽΪ״ΡԸţɲǼּѿķŭ
ǲǺȶˣ滨֪ʲô裬µȻ䷢չȥ
ЦЦǣ¸ûϵ
ⱭȲνһ仰ڿӦǲʱδΪ֮ǳ䣬˵仰ֵߡ
¥һ̣˷֪ͻȻķŭʵڿһ̣Ѿ˱仯Ҳѿһ̵õ˱
ǣ֣һֱûɿһֱȵԺӣֵķˡ
ͷһۣԲ𡣡
¶һ˿Ҹ֮ɫ֪㲻İҵŮѣ֪ΪҲôġлл㡣
һ㻹ǲҪˣܱһΣǲһֱ㣬뿪õѡ񡣡
ͷĻ𣿡
˵ͷûʲôȥҿ԰ϵһ¡
һֻ̣һ뷨ǾǾȥŮ
ˣһһӵġҡҡͷΣлл㡣һ£͵Ǹɡ
ֻཻ˲䣬о˱ᣬתͷȥҲûлͷ
ӰԽԽСͷǸӣҲ֪嶯ˣ˺ԼϰӵҲ͵ͷΪίͷߣԸԼİ취кܶࡣ£ӰбԼô
²ţ´ǧ
Ȼǻ£Ӱǳ顣һֱΪע⣬֮˶ס˸֣Ͼÿ춼˸սίǵȨġ
ڵϱõ֤
õģҲ̫˰ɣҲҽа塣ǵһõϢģһʱ㵽˸ᣬŵ
˵ʲôҾƺȴˣҪ˯
ЦΪŭڣɲǳˣǳˡԺѹŶ
ֻƺȵó壬ʱƾӿͷúܡܶΪܺȾƣʵֻǲܺơƶѣ׾ƣߺߣ½Ŵô
ûûСЦҪ㣬ӣ˲ˣҲûʲôֵġ
˸ֵѾơ
Ѿƣõİ취ǼȡǸΨ²ҵļһһߣȥسǺơȥ
վǸˣѪգ߸ŵ˼룬ӴϾ˻壬棬Ҳȵò֪ʲôԺ硣

ֱˣϴαһŮξȻҪˣ治֪ʲôúȵģҪȳӡòװŪ磬˸ϰӣǲǾƹͶ̥Լѹ
̣˵ôĨŶͷĺ룬ǲʲô¡
˶ʲô£ϰƲƲ죬ʲôǲˣСӳһ˲ģ߲ܰ
ʱſڳһˣϰɫʱΪ֮һ䣬Ск
ҪߵʱǸ˽һҶӭ𣿡
ϰת㻹ʲô
ܸʲôѽ¡˾ȻǺ
뿪ǸȻټȥòװӶԸ꣬ϵۣԼһ߻ȦȦһߺƾơǴģСӵôһòй뵽˼Լ˵Ůˡ


039 ϰĹ
ϰйһ£˵ġ
ϰҶǰиСɣڻείǵʱ򣬸С֯ίԱίǵȨǺܴģȻֱӾƼǨһߣǷʻȫĿ꿼Ƚ򶼻һȵָָ꣬ȫǵί˵ġ
С֯ίԱѾˣһֱûлȥһθһȥ̣˲٣˵Ȣ˸ŮţһҪüΰɡ
Сеŭº룬ƺ֮ⲻھƣĿعҵ仧׵ʱ򣬻һƵָꡣϣСԷᵽָʱ򣬺һҶһ˵ָкü˶еΪѣõӻȥһС
С׺˼ͲͣؾľƣСɾУʲô˵æˣϽơ
ҶȶˣСҲװ²ѵɵɳϣȻҶ˷䣬ĴϢҶԭֻԼĽ䣬Сɽסȭͷ
գ飬Ƶָ˸Сɣʵ˼ϵΣʵְҲֻ顣Ҷƺȶˣ֪ԼѾڶ˸ˣ֪ɷεϲѶ֮󣬻Զٷ
Сɵ˸̣ܾҶǸ˵һλŵڶΣʵְƻҪһĿڣڼǲëģҲζŽ޵廹Ҫá
һҶܣѹԼԼ̵˾ȻǸСɵʱʧɫ˺һǶ⣬ʧСȣȴûеõӦʱףһжĬ˵ġ벻СɾȻΪζԼ
侲Ҷѡ飬ʵϣڸС˵ҲǸѣԼҲڱ˵շתأҲ֪һеĶԼѸǸȫҶ
Ҷû뵽ҵѳ˵ͻȻһѵһֱԼģؿ˺һۣСţӪҵˡ
֪Ҷ֮飬ǴҶıȻ̫ϲˣµԲǴˣͶ޵Ļ͵ȥ
ʼ磬޳ܵصˣģûйžܿ͵ĵɡСҿ䡣
Ҷ֪ͣҪԼ鷳ĻԼҲǲܣڵԼѾǵǸ۵СŮˣҪͰˡ
̨ǰ֤
ҶһҪ֤ʱѾûһԱķ緶ˣĸط㲻
һװҶص
ססǼ֤뿪ԴĻ˺ע⣬Сͨ˵ò
Ǽ֤Ѻſǰߣں¥ζĽΣǳʱ泩֮Уĳطȵù¥ݣԿ׿ŵʱ򣬺ײһ£Ƕ㶥ƨϡ
عͷɨ˺һۣǰ˿˵壬ҶûȤ
˵䣬Ѿ˷䣬ſĵһ£ոǴлǷǳõģȻһ
ȥѾͷպˮ
ˮװˮ˲ͷʱȴѾˣ¶ĺƲƲ죬ֻѾͷǱ˰ɣԱҶǮһ£
ʲô´̨ĵ绰
߰ɣĻᣬҸǮ
ת¶һֵЦǮܶ𣿡
㻹ܰġ׷˹Աݣ˵Ҳ¶ȻСǷɻոƨϴĵǺܾ˵ģϣǸо϶һİ
֪һŮ˵ǮҪġѾտˮﵹˮʱ۾µλɨһۡ
ƺܵ˹һЦСѾͷͦоİ㿴ǮҪĶ
Ҷ¥¼ûҪȥȻһͬʱһ˵ĲҽҲ


040 Ӧĺܿ
¥ȥվ¥ϣ״ǰѾڵϣɲһ߲ҽһڵҹס¥ϵĿ˶վ⣬ɻؿ˹
СôˣҶû뵽ӡ
ҡŵ
ҶȻ뵽ԼǶβ׵ľȻѾȥһʱˣһȻôʹȻһСŮӶ˼ŭֺݺݵ˺һţûгԿ
ҡҡͷָźÿˮˡ
ʱҶŷӦڵɱһغţĻһˮ̡ˣ
һ£ҶЦ˳ãɵúãǱӦ
ص̣ҪҪҽԺҵ̻ˡ
ҶѡǱȽϴģҪʵķҪһʱ䣬Ѻˡ
õͦ죬һⳡ棬ʱˣǰǸɾ˸£ʶɲһ£һ˴绰120һѯ
˵ֶŻ׷ŵʱɾıʺȻͣһ£˼Ҫǿ㣿

û֤Ļ֮ûʲô⣬˱¼֮󣬾Ҫֻͨʱܻϸĵѯʡ
ԺĵڼСʱ֮󣬺˴Ѿˣоɲľĸоҽ鶼ҡᵽǸԼʩԶֵС˵ĻΪˣǮҪġ
űƿ߽žˣһϣҪ˽񡣡
ͷʱðһŭǸˣһҪٱĴۣµãһҪǸҵ˸ץ
һɾĿһ˿˵˵ʱȵǼһݵϢ
˸ֻۣԼ֣û˵ԼְȻ֪ⷽǼˣԼɺܴĸӰ졣
ʱ˵ˣȻģ˵򿪷䣬Լ׼Ϣˣ£ҪҪˮԼ֮ͬˮտˮû뵽ԼʱѿˮԼĿϡ
˵ʱ򣬺ЩŤ˿¶ϲԼԱԽԽãȴ˭ҲַʽǸط֮ҩҩЧڻˣʹ
ΪʲôҪÿˮ㣿
ô֪Ǹ̬񾭲ӡе㼤Ӧȥ
˱¼ɾ໥
еΰʶϰ絳ίǣ˵ܸ顣
Сԩ޳ģúõľͽ
ڵǣ˭˵ġǿ飬ܺˣΪ˵ģǹ˺ˣҾûҪȥһֳ
뿪ãһŮ˷ؽҽԺǺİ
˲ȥһǶ⣬֮ŭô͹Ĳ˳ʺô
ǲëˣҪˣһعȥˡ
侲һ£˵ô
֪
źӣȻЦ˳ҲãԺҲȥ黨ǲݻˡ
ֱˣҲ֪ԼһЩȷʵģиѨܹյסģǾ벻ԼǼļһһˣҲûл·ˣԼ滨ƵأҲû취
Сѯʾ͸ϸˣϸ˵˵ʱȻУһֱܾ֣ᵽ׷ץָ׻ץıʱеһŮ콫ĺӡҶһֱڰοСŶѽôɥǿɵøСһ
ģǲκһ˵ģ˵⣬ûĲ䣿ɾ˼ԣ⿿Щ˵ǣ֤ݲ֡
СҶָָԣмء
ߵĹ߲ǺǿܹԿˮܳ䣬Ȼűĵĺ׷˳ץһѣеˮ͵ȥ
Ȼֱ֤Կóû˺Ĺ⣬ʱҲмпǻеʶΪҲı¼õ֤ʱȷʵܻš


041 Ѱ߲Ѱ·
ʱ򣬴΢΢ǰףһֻѹĶϣȻһ˯һ߿ٱʺǳֻӬһģϰ߸˯һŴģּ׵ĸо붼Ҫ¡
Ľ˿գȻ۾̧һ£ûҵĿ꣬ŷ˸ѹ˱ϡ
񺹣˯Ҳ̫˰ɣȻѱӼм䡣
뵽ôͬʵܲˣڴͷһųֽĳӣſڱǷŵıϣЦһһٸԳţȥϴ
ԡͷѾ󣬳ˢһߵŵ壬Ȼǳԣ˱
˫ۣ飬ѹҡҡͷϰӵʱ䣬һֱ͵ϻûѹסھϵһĻǵúԼӣԺ󲻶ôԸԼء
¶һЦ壬ԡƿڴҿ˭Ӱô˰ϰҲ̫ˡ
ʧЦ˳Բ
ԭɵġȻ˫ۣҲ٣ܱܲļⰡŹԿôүС
̬Ӹ³֡
¥ѾˣûпϰóǮٿǮѹڰ̨ĵԼ棬øúģСӻͦϸģ֪ʱ̫ˣ˼Ϣ
ֻмδӵ绰Ƿ滨ġ
ͷһȣط׿ֵܰ治˵滨Լˡûص绰ȥ֪绰⡣
棬˵ǲеˣ仰߽·ߵһ͵ꡣ
˼ŵ滰Ǽٻ
˵ϻ
浹ͦһģ㲻ǲϲĴõҿ˵պǰ˵ӡ
뵽۽һ£ǲܸκ˵ģ棬ڱ
Ǹˡһ˵ʵе̫ˡôǵίǣô˼ңΪίǰ٣һûһСôġ
ŸаеıԼϵĳ嶯ϽĴָ㣬Ѱ߲Ѱ·ңصӺʲô¶Ȼġ
ǳ鴤һ£˵ġ
û˦˦֣ˣиðƾñҸӵĹûɣʵڲУҸϰ˵˵һȥСȥ
һԽ˵Խûˣ˵Ҳеˣͷٿû̫塣
ص滨壬칫ſвڳ඼ЩˣҲмܲ
ߵǰ˼¾ʹȥʮ֮һ˿ŷǿ˳ȥ˺ܶࡣ
滨ûҲûȥ׷֮ĹϵֻøԺ侲㣬Ҫ嶯ʵкַܶԲôҵشþ棬Ǹ޴ֱҲЧİ취
Եظл滨ѧУͬѧУĵ𣬵¯ѧУһжˣ滨ڸһҪһֱģǽһֱĻԶԶںϵͬʱҪܵıԼ
ŷ滨˵һ顣
ȥ͹ȥˣҪ̫࣬һӣҲΪѲ㡣
Щ׷滨˼滨ЦһŮӸˣסԺûϲ˰ࡣ
÷滨Цͦģˣôأ
滨סЦ֪ˡˣǸﵷĵôˣһոѽս׹ҪʼˣֵḺ́ȽϳʡӣԴﵽץöܽһץ㣬ǰڹ˳ˡ
֪Ҫԡεһ쵼֮ǰ˺ܶʵ£˾ѵĸãΪ³ɹ˺ͣҹʷհףۿŻвʱ˻ҪʼΪ˸ȫõļ䣬ڻⱻһȫԵĹʶ֮󣬻ҲͬʱץøϣЩһֱڼӴⷽȣոѽչеһ


042 
뿪ˡֻͣãܼõͷһ˿ȻĬĬףһ·ߺá
ĩڴͨ˵绰ڴ
ڴѾһ棬һξûбҪ̫ʽˣҸ·ҲûмԴ˼еTȻЩˮ
ʱڴٲڣ˵ոսӵ绰Ҵҳȥˣøһᡣ
һûһţʸǲĴȥ˵ôһ԰ɣǽԼʮǮѾû·ˡ
ôţĵ绰ˣ˵绰ͽһأϹȥ
鲻ԣʣʲôˣ
ҽ㱻۸
˴Ҵ¥ȥ沢ûпֱҲԶİű˹ȥ
طԺĿոտҵһ͵ֳԺֶһķ񡣿ҵ죬ڷԺϰڸͬһμ˿ҵʽмŰ跿ƱۿҪˣ˼ѣɴȥ裬ȵȥԷ
ʲôرҵ·İ䣬Ĳ̫࣬ŮŮ߸ߺÿ˽ȥһǳѪӣ輸ˣһصĲӣ˶ɳԵúܾ֡
档ڽһ
㣬ĺܣڷԺϰģǸٶšĸԵ
͸ȽϾȵǣȻ˻ݺݺƺǶڻݺ߻վһˣϴںʵĹִ˵ĵȻˣվڹߵǸųͷˡ
㣬ô£ǰһ䡣
Ҳ֪Ϊ߻Ǿڽҧ촽ָŹߵǳˣС棬ǸеĴҡ
Ū״ϹٶϰԻֵģڿ˵ͬʱѾһơƿ͵˹ȥ
Ǹһο淢ۣѾԼ˼Ӻܵ۸ʱͦ
һ˲䣬Ȼһ̽ȥһѱ˻
ʲôȻ
΢΢ҡҡͷ⣬ˣзͷɡ
˹ƣڣѱ㣬Сʶ࣬Ҳȥƽϡ
ﳤȥһȭ˸ļϣ̫ˡ
Ҹո˵ˣ⡣ȥû¡
ڵѰ˴򣬲Ƥˣһۣûʲô˵ġֻȴʱ
һۺ룬һƽص֡
Сߵ˰ɣֱӵ¥
˵绰Ұһȥ¥
ҲЩԾ¥صߵľƵ꣬ȴģΪӴĶҪԱڴپȻȥ¥Ϊʲô
㣬²ôġýͦݶġ
û˵Ŀ⸴ӵشͷ
ص˸̣ղʲô˼
Ȳ˵ܴܲӮһҪ෽濼ǣϴθ˵Ҫḱسʱֳʲô飬㿴᲻Ӱ쵽ǹسĶӣʲôĺ˭޷Ԥϡ
ͬǰ仰һ̣ĿȷʵԼҪȫΪԷݶη塣
ֵľʲôҲ̫ԵһĲ죬룬ԹҲԵ޹ʵؾ͸ѹȥ
Զĳ⳵֣ŵҽѡ
ɴһ£ϵȽϻңڵѣڹŮȴǻݺ޿ɷϵǣݺǴĻ϶Ҫڸ߳һô˵ĻȵǼпܣϴںʵͬݺǰѳǰҲпȴ̼һڣϾڵǸǰѣȲְܳҵɣһƤ˾ڵϲͿԿ治ˡ
Ǹʲôģţ˸ʻλϡ
ڷԺ
Ҳ١һϷǰŮѺŮѶͬһλϰ࣬ôһ˭˭ĺ˵ˣһĻȫš
ʵһû˵ǸӦˣҪǶֿ֣ԡ


043 ¥
ǰɽǡΪƬƬһƬƽƬ׳ƺһƬɽ
㽻֮سһ붼ǽɽϵģسǵļɵǴɽ￪ġ
¥㽨ڰɽϣԶԶȥֺ룬ɽְڰڣ紵Ҷ죬ɽ񣬱㽫⾳˳ټǰɫװԼƵġ֮Ȼβߣơڷ棬ȴڵҵ޷ġ
⳵ں¥ǰͣ£ɽһƬ
Ҳͷһεҿ˿ҡͷԵɽҶи¥¥˵ͣŮΡ
ھͺˡɷ羰شλɧʫ£߽˺¥
װǹӵýλӭŮӭǰλãֱ˵ݡ
棬ʲôݻ¥ϣڵȴʱ̲סһ䡣
֪ͷӸûġȻô˵Ҳûеףûѹȴ֪Ѱǽģ÷ǸһҲΪ
˵֣ʻµһ꣬Ҫǽ߳УϾʵ̫ҲһѵģľͷԻǷǳģĻ˵Ҳ⣬СһЩ߳УǱǺܴġӪϣǼ̳ʻϡΪ󡱵ּθڵø߸ߵģһЩ˵ĺġȻ¥ĲȿζȻһģϼѲܸɳƵ顣
˵ݣܿ쵽¥ڷԱĴ£˵ǰ
ǰһ˴ֶŸСͷŰ׶ڿӺƤЬԶڿϢɳϻŸƤڸͬʱֳĸ쵼顣
Ȼǡ߸ӵܡҲͷ磬ǰλͲ֪˭顣ϸ˵ؼί쵼ǲ߱䱸רְʸģߣжԲߣˣ׷˭ҲԼ쵼רְ顣
վסڶ˹ŵʱλסǣʲôˣ
Ҫͣ˵úʹ죺ڴҰ֣ġ
ıոջӲʱͱúܺˣЦŵԭ氡Եһ£ҽȥͨ
ȥֳܿЦλԽȥˡ
涼Щͷԣ浹Ϊ죬һ䣺ǣ涼ɶǣ
һ˵ĻŭţȴһݣǷ벿ί֯벿
ŽȥԵеˣƽҷڣ֪и߹ٵʱ򣬾бȻ
ﲢûмˣλ벿⣬ˣһȻڴˣһίǻƴʡ
벿һŹԵúǸͣ˿ȥûôࡣ
벿λڵĹ档棬з벮ƴЦеص
ЩŪ״ȴǾȵòУɲһ򵥵ĳƺһƺζǹϵϵͬˡ
ܹɵص벮
ıڴٺ⣬Цſ벿Ҹ˵Ĵѧٸ
ڸոյĺгΧ벿Ҳһ˿ЦݣҲû־Ӹµɨӣ˰ֵ˵
氤ڴȴǴһ˿޵ЦݣӵףԵò˶Щ⡣
ڴٵĹСһЩίǻƴȴʮʮĴɲ˵һѧˣһЩǡ򳤼ηηβί֯ԵҪңԶһЩѹ»ôġ
С߰λί֯벿λίǡڴΪ򵥽һ£벿ǡ
벿ǣǲǿϲˣλڣڴٶǽһϷ롢
벿΢΢ЦЦҲãߡ
ٷԵñȽأ˵Ц͸ͷԣҲ֪ô£ϰָλеĹϵãһ˵˻ǾͳԣȻ໹Ҫеģ΢Ц˵ĶԻԷܲܲµͼһЩ˿
ԻУǶ˵һЩ¹Ӿ֥飬һܹоǵĹϵǷǳǢģôһڴسӦò̫ˣƴʵЦݺܲãȴøЩ׽͸
ڼβʱ򣬷벿Цŵڹѧҵ۾飬˵ڽдֲǰ׼ܲҲҪгó԰̵׼Ӧеȷ̬ȡ


044 ϵ
˷벿뿪Ȼ岻ϻƴʸҲ˳ʱźֵص֣Ǿͣ
Ļ᲻֪Ҫأô㻹Ը⣿ڴЦԶ֣ոǸ͵ߵߵ˹ЦسŶǡ
ڴٵС㻹ûԷɣԼȥԵɣͷ˾ȥ
СϽǲˣһؼҳԾͿˡ
ڴ΢һͷת˾Ѿ˳š
ɫ΢΢Щϵ·Ѿ糱Գһæµ֮ˣһЩ㳡ġġģȱȽǡ
ܿ쵽Сڴûø뿪Ҳֻøȥһιڴٰæϵһ³ɵģȥӷ벿ͻǣЩϣû̫ϣȻڴٶԼֱ߸ԼֻһߡûԵ޹ʵİǹٳˣûɵضһмӣĻڴδػۿԼ
Žݣ˲ˮڲڣ֮ûлڴٴӰóһ˷̣
̹Ȼӹˣ治ԾץҲһڴٿһۣû֨СߣŮ飬㴦úܺãǽллˡ
ЦЦҵֵܿҲҸġ
ڴ΢΢˵ͷһЩἰίǻƴʺسĹϵͬˮδ߻ƴ·ӵڴȴúܡһ˵ίһֵȨǷǳߵģȻܹһ֣ϵţƺģӵһϸǽаġֻͷس֮ǰ鳤гǳһĺˣǳһʡҲǴͷֹϵҲע˹϶
Ϊ˰ڴᵽسλϣƴʿνǽʾ֭ϧ÷벿ϵҲѹѹȥڸոշ벿û֮ǰƴʾ͸ڴ˵ôһ仰ҺǶ֣Ҫһֻˡ
ڴ֪ƴ˵ĲǹǹĿɽǳһǳһȻǿίʷҲһˣĸĴˣǳһĻʷҲ᲻Լҷ벿ʷˣʾ֧ڴθسĳֽǶ˵Ҳʷ̬ȡʱӡŮĶֽпӰ쵽ԼΣ˵ɸһºʹȽ⣬ֲ̫ʧӡ
ŶɵЩˡڴٺǺһЦŸ˸绰ڴ٣ģи׼ûʲô飬׼ȥȡȡãͷȥ㡣
µ绰ڴø˳ɵֻ룬壬ллˣˡ
ڴû͸¥Щ⣺Ұлʲô
ЦЦԼɡ벿Ĺϵɵúá
óϣЦЦѴãһһ̣޵С
ЦʵҲִ֪ȥﵽʲôʵ⣬˵׬ǮͲȱǮҲδؾܿʲô棬Լһ԰ɣ뵱ѧʱ򣬿ҲûᵽθСΡ
С꣬વģһһµسŸġ¥µĵϰԼȫľƣ¥
ڴϣ˸绰мûϵˣ绰ҪǱƽĸߣ£⣬ĸΪǣҵġ
һθͺ˺ܶ࣬ɵúò̫ģֻǹֶ֧ȥɵ顣
˺һӣǮãЦˣ˵طѵͣҲûʲôǮĵطÿ»ǧĹʣõˡ
ҵ绰ʱ򣬸ʵ裬ðɣҸÿġ
һ˿ϲãʵڸѧ֮ǰǸӵĹϵͦǢģֻǺΪȥ׶طһ飬½첻棬ðȻڸӰ֮½ԽԽ˵ĹͨҲˣҲԽԽں˸ҵ飬½죬ϲúܣҾӦԼ
Ĭ˺һӲŻһû׼á
ֻ㣬ʵְܰ㣬ֻǷʽеˡ


045 ӽĵ绰
ģ߸һڲ裬Դ½κ󣬶ԷһץøɳʮѲָȫѲ飬߸ҲûзŹѹեġʣֵѵиʱؼŮ
˵ͷ˸١
أǸҪʴ߸˵Ǹ磬½Զ
΢΢ЦЦҲô˵ģ˵ԸԼŮҪΥԸˡ
߸ҲЦҲһɲģʵҵǾĺȥ̷ܶǷǡ
Ҳȫˣô˵ԱĺֻѡƽӹˣӶͦģԶ;ⳡϷǳ˲﷫СڲҲǳˮңҲԼҵҾͦõġ
߸΢΢һЦЩӶͦͥĽкܴĹϵرǸ½ԶϴԶмܲҸ˼䣬˵ʲô
ЦȻ˵˵ٶ͸ҪƾԼԼһɸ
߸Ҳݸʱĵ绰𣬿һۣ֣ϢɣϼѴ绰ԼҳȥҲѵһ˽ܾûˡ

ǡһô۵ı½ͷļȻһ΢Ц죬Ҫ̫ˡ
½̧ͷժ۾ӹȻ˹ڰȻĵҲȵ㡣
͵öࡣȻ½£ͣ㣬Ҳ۵ˡ
½Цŵ۲ۣ
Ȼһá
Ѿˣ½򸾳ʵűȻЦڵϱᡣ
ඡ½һˣô
Ȼ˵ͷǱרŰҽԱÿ춼м飬ܻͦõġ
½Ҳ΢΢ͷʱ仹Ҫȥƽһ˿˼ҡ
Ҹոոͨ˵绰˵ڱǰöˣÿ춼ܿ㡣
½ڰϼŵô
ͲˣˮˡȻ̾ԭΪɵ㣬벻ڳĿĽˣҶҳˡ
½ЦҼǵϴθȥ¹ʻ֮㴩·ʽ˺һӡ
Ȼش½һ£֪ЦңĺҸ
½ЦЦǾͺãǾͺá
Ȼ½üһ˿ǣڵĸأ
½΢΢һͷŲĵľ˵١⺢Сأǿӡ
Ȼӽʡ𣿡
½ҡҡͷ鲻̫ˣΪ㷴ãĳɳ룬ҵĺѹҲͦģԶ˵ڶһ׳ˣȫ޷ԽŮ˭ȥͦġ
Ȼһû﷫ˣҲǵģæҵҲ֪ʲôʱܰѻ¸ˡ
˳Ȼɡ½΢΢ЦЦߵļӶԼҵʵĵģȻԼеңӰ쵽ľңͷ۵ģѾͷڹһŵԸȫǸǻ
½ֻһ绰
ʡʡĻٿʡ飬ӽ֣ʱϵֻ¼鳤ʶؿһۣĿⲻһһƳ֮䣬ĻԳˡ׳֡
ǿӽֻ˻ң׳Ϻá
ӽϢɣ
ûУոڿᡣӽȻ½ˣֻ½̤۷壬ľηҲԽŨҲǰżЦ
ɹҵҵǺ£ҲҪϧ塣½쵭鲿Ҫʡȥѧٵĸʡ֮أɸҴ
лл׳ѣһϺöġӽػش
󣬺ӽ߻ػңټһ̣Ǿôѧٵĵйʽ
ʱĸѾ磬֪ΪʲôȻεǴڿƽ飬Ǹ֪ĽĿֲŵͱСɰһ˹
ץͷıһԶغȵ˱ˮû˯⣬뵽츸׵ѰԼʱĽ뵽˵֪Լɱ׵ıһشĵ


046 ֮
ữ塣
ͷһС꣬һıڵſڴ˿ˣ˶йսģҲһżҳҶĵġʱһϺڻʻ˹Ȼͣ£Ŵ򿪣һЦеص˰̣ʵϰ壺ϰ壬Ƿữɣȥɼôߣ
Сҳɵѽչ⣬ϰ嵱Ȼģָǰˮ·˳ˮ·һֱߣȻҹգԼʮ·һƬӵģǾˡ
ŶллװҪߣϰֵǰ·ˣӿȥ
صһOKƵ㶨ǰ档
ѵոյ绰Ҫȥøļ
١һֵͦ˵ġ
ЦЦͿɵúúùһܡ
һͷȥȻȥļ
˼ͦģȥɣԼȥͿˡɲΪԼӰ쵽档
ëʲô±ֵܸ黹ҪҪġ
Цˣˣ֪Һá
ҿУ˵ô˺òãϲˣʲôжð淢˳ӣϰ˵ǰж·ˣҰ͵Ǳߡ
·ȷʵһΣͽܹȥ˵ˣ˳ȥ
ˮ·ͦôԶһֱߵͷû·ұһɰʯ·ժñȷ磬ȥ
Լ·֮󣬸㿴һƬüĶĴǳ׳ۡڵ绰ʹɣԿƬ֪ǳɵˡ
ֻ˳ɵĵ绰ڴߣ˺ܿ档
ɵǿ׳ȥҲʮӣڴʱ䶼£Եڵúܡ
ȥ˰칫ңĿյţɿظˮЦŵǸҴ˵绰벻ôᡣ
ִҲвˣոտʼʱ˲ٵ·Ƿ²ٴڴٷ˻ϵ˴ũίһЩרҴֲľ飬Ž졣ԳɶڴǸжµģڴԸ˵绰ȻҪȳӴ
ЦЦϰ壬˵ʵȻ໪ũҵѧҵģǶⷽ滹һϲͨԻ鷳ָ
Цŵô˵ͼˣˣ֪ʲô֡
ҽиС߾ˡ
ǸֱˬˣҲûйؿףȲ˵Щȴ㵽ҵĴȥһ
ų߽ȥƷַǳ࣬˸ʽ߲⣬ƷֲͬĸϹһһܣ˵еƷֻǴӾũԺġ
ıˣǴ﹤˵æµЦеȣ糿Ļ˻ࡣ
»ص칫ң˵Լǰ׼ɵ˵ͷ滨尡Ҳһ֮ѡĵطˮԴŪĶһԣҲȷѡҿɣʱĻ죬ţǼ飬һȷƷֺͶ룬вˡ
Цϰ壬̫ˣǻ鷳㡣
ҳϰˣ͸ҼҲ󣬾ͽһ¸ɡȻִģЩϴгҲʶ˲ˣһ쾩ǻʷȶһĳڴٽģɲܰһ
Ҿͽ¸ˡЦЦ¸磬Ȼأ㻻ϴ·⼸Ҿˡ
ˣһԸ߲˹ϹЦù˰һпƤȿһӶûУһ飬ڶ֭𣬿ڸзǳ
磬ڴʳ˶ٷԼİ׾ƣɫȻǺ͸ǿڸȴǺõĺܣζûȹľƣַǳÿͣϯҲ˵һЩԼķչ֮·ߺȣСľͺȴˣӲ˫ȷˣŶ߲ȥ
һɫѾˣʱȻͷʹѣԼľƹȻϺȰ׾ƻͦģ벻ⲻ֪ľϣûסڡ
ʱܾĵģֻһЩ֪ĳ౵ؽš
һϣȻϲһִȻйĸо
¶¶ԲɫЩݲҶҶҲԵøжС
û˯⣬ɰʯ·ɢСɫų磬ǷݷɵĸоǳԶҲܲġ


047 
Ѿ˵ɫͳ֮УСȻǰУ֪ѽӽڣڵļôھ׵ҹɫԵΪͦΣ΢紵ɳɳ졣ޱȵ׽Ȼʱͷһ󼱴ٵĹͣһ۵İ׹һĦгĺ˹
ƹۣҲܿ죬ʶ·һ£ͬʱ̧첲ס۾Щ΢һϵģô죬һײô졣˭֪һɲ죬Ħгͣ˸ߡ
ûϨﳵ˻ƽУƹҲûڸϣǴҹ˳һĴ֮ϡ¸첲ӭ¹⿴˺һŴӸղŴĿĵƹлعͬʱҲ´ǰİˡ
˰°׿ɫ˶Ь沿ıͳȴĲǺΪԷ¹ֻܿµɫҹԵΪۡҲǸ˧磬ûȸڣֻԷˣģ
·ġԷڣƺ̫ƣӦһ
·ģǱˣǲС͵ܷģˣԷǾһȻ
һʻøΪʲôС͵ܷС͵ܷѾʲô񣿡
Ҳ֪Ļƽʱ϶ƽ͵ĸԷһ£ɽȴһ̬ĺͶԷ
Ӵģܾû˸Һүô˵ˡҰСӣǲǣүôʰ㣬֪үҵԷһ죬סĦг˳
ĻɲǼۣжһж費˵ҰСӣ֮⣬ƽʱôЦһЩһҲˣܲҵǣԷһﲻ˸ۣռˣעһķ
ڶԷһ˳ʱһͺȣһ˹ȥֻһŲˣ߳ȻŭԼˣԷܲһŵġ
˵ֱӳ֣Է⣬ֵͬʱҲڹ۲ķӦһȻһӣȻǰһ壬ײ˸
ҪײϣܾҪԿˣǶԷȻû뵽ǿֻ΢΢һ࣬һһ׼ȷгǳӴ˸Է޷ѳֵסһɣǳӱѵ·ߵˮãȻҹա
Էһ£漴۴еҲ٣Ȼ߷ҵİãүүҺþûˣ㵱ӣ֡
һ䣬ڳһƣʱǻŭϵһɨգһȻһǰһںǰ̧һƷɺ趯ǰı׼ƣֻһɫװȫûлƷɺ֮磬Ȼͦ׼ȴ˺ֹʮǧ
ûŭ̬Ҳ࣬ŶԷҲŶ֣СӰƣﻹдʡҲֹ֪ʲôϡʲô̫Ͼ֮Ķ̲סҪЦˣɴ˸첲˵ֵܣ۲۰
Է˫ۻһƵӣСҲٷֹⷽԲʮûСӰƷûԼղһҪԼӦ죬ǰԤ׼ȷ˵Լ˼ӳ߷ˣҪǽԼſڸʰˣԺ󴫳ȥô죿һҧһڻģ
һȭɫֻڸȴٳ΢΢һСԷһȭֻôһʹˡ
侲ĸԼոջͦðʧģϾԼز죬ǵֽѧϰģһǳʲô鷳ҲңеϢˣֵȵȡ
ðԷһȭգݣǰһ壬ǰһһײ˸Ĳӡ
һһ˻ԲסײˣͷĿѣģ㲻ûº֢
ۣһ⣬Էֱ۾¶ҸµĿյ⣬΢΢˶ԷҸѣֻԷһƺߣ˼Ҹ½ۡ
Сӿʲôʡ͵ĵƣ׾Ͷ֣ƽʱҲʲô첻ԼǸһˣһٴǿģԸʹ˽ѵһٵ˼»зִ磬һֱ̧ˣֻϣ֪Ѷˡһ㣬ԷҲһˣȻҲţˣʻǿڱ˵ģһһ˲䲢ûʧȥսǴһϥײ˹


048 ¼
ӶԷǸӣҲˣžԵͷҪ֪ѧҪ£ǿģֻɲǼ䣬ûøθһѵֻһ˿
򲻴ˡǸȭ޻ĸоָоǷǳˬģУСѻȭֱ
ȭͷȫһֱȭӲӲĻԷһֱۿ¾ѱˣ˸ֻһ̧ס˶Էȭͷ˳һֻ꼸СӴ󵽼һ˼¡ԷҲнءм֮첲Ͳˡ
ģֽ֣ӴˡСһѾû֪ĸ첲ĪʹֻǸոտʼΪ벻ĥں棬¸ֻ֮Ҫһ뵽ķֽ־Ͳ
жСӵĸ첲֮󣬸ûʰͣһת˶ԷһŽ߹ڵء
Ҫʲôֻû˵óڣСֻԼļǽͨ˵ԴһڷŶⶶ䣬ؽڴĹͷ໥ĦţһʼʱеģǽֱҰʹбֱ衣
ǳʹ˴ĴȫԴݻһ˵־ǣеֱȻǸӲͷһûԣûġ
Ҳӡʵкܶ취ģֻĻҲ𺦣Ըûô˳ֽ˶Էĸ첲ѧ򣬲۸ģû£Ҹ㳤ԡ
ϸ첲һ˲䣬ʹжʱʧɣСŸ첲ⲻ۸𣿡
һ仰ѸˣʱһֵĹâŽŲ˹ֻɵ
һɱǸ˳ɵֵ˰ɣ
硣Էһƺ֤ʵ˸Ĳ룬˵һȴһ˵
Ͳ˹ʲôĦгôȥˣףСҲڰ
ǰոճһߣߵЩԶˡŵ
磬ʶڵõɵĿ϶֮һȻڻոճﵽһ£λֵҰĦгŪ
һ䣬ʱſ壬СӾȻʶģǳа滨ͷСϰ
ʱҲϳˣԾصߡߡ
ʲôѽϽѳɷֵͲȥŪӡ
ڴİ칫һɫ˶װ磬̲סЩЦոȻӲǸǼȷʵܼɵѧˣȻ֪Էǿ֮ЩͷԵģûӣųɳȥ
ֻ磬ȼ
ʲôȼͲҵ¸ɸɣ⸱ԣүүҪ֪ˣĹȲŹ֡
磬ô˵ģҵǹȣȣ϶ȣϰֵȣүүȣǶǹˡ
Ͻס죬С濴ĬϸƼôһ˶Ҫͷ۰ɡ
ɹȻΪ֮ᣬֻòǲֶˣ
ĻشҲȤá
ž;֣ڸɳӦЩҵףҲǮϴ󽭺ȼɣɵҪ٣
磬㿴Ÿһǧ٣һӶࡣ
٣ô࣬ҪҪûص
УУҲУҸǷ컬
ʱѾعζˡǸɳϵĳаǳʵǺСҲѿ˺СæɣҲ˳ΪʲôûǮ˵ˣֻǸ׵ġ
ɻʱѾĦгĺѾġ
СߣЦˡɿЦŵ
ЦЦͦ˼ģӦˡ
ͷƤӵ˵ˣ㻹û˰ɣ
ǲȶˣƾ󡣡Цŵһͷһơ
ľͦġɵһûȵôġߣȥҼȥŪСˣô࣬һٵĻľӰġ
ҹɫãΧĻɵļﵹͦӵģ³˼Сˣ͵İ׾ƣǳਣҲ⣬˺һƿƣɰٺø˯£ҹʱøˡ


049 Ů
ϰߣ·ûȫ͸ϲ̫߳䣬һµθ֮ĿֱϮں˼£ˬ⻹һڡ
߳Ժţŷ֣Ժӵĵͦߣһۿȥӳ۵ףԶǳһﻹǺټġ֪һļоס⼸ũ嶼ôѰմɢĴׯǨЩڼеһס㣬ظѣЧʹʡ
ֻЩȻ̸رִ߱ϢӵͥԺȣͥԺԵڲͬˡ
ͷһũҵԺӣŲȥʱһͬǰ޹ܶͬ־ũϢĺͬûм˳źͬ߹ȥͬߵͷһתۣ˹ȥ֮󣬸΢΢һ
һԺ䣬ʳϣԺбΪשʯɵķ֮ϣݹģ߽ж᷿᷿֮佨ȣɹߺϢΧǽԺǽδ⿪ԺڻնľԺʣ淿ݸԶӱ˴ˣ淿ŶԺ䣬ԺдУˡ
ľǰ̨׹£ԶԶվڳľǰ̧ȥʯɵС·ױƹһӰڣԺڻӰ컣ǽ֦Ҷƣ˲ǰһУһƬױڡ
ɵóˣɲǼϲطסǽһǳ顣
ùãùãˡһСǱСŮб˳
ƯĺӰֱ͸۵һǺ֣Ǻͣͷ˸һۣЦš
СŮĽкһŮӶ˳
ӳһ˲䣬ʱʯ˾⵽ҵ׻һ㣬˵һֱͣͣСѾͷ۵СҡŸ½ʱŻع
˭Ůüͷ
һȽͰ͵Ļشûûû˭
㡭Ů߽Ժĸһʵ
ŶǿԺӵı£˽ʧˣʧˣԭ¡һǿƽĻش
Ůɨ˸һۣŶһСŮ֣ѩ
ùãùãʶλ塣ѩСѾͷһͯص
ʶôʶģŮֿ˸һۣʵ벻йʲô
ǵǸذĵӣƬɣְֻ˵ҪӸҿƬءѩص
༸ҪĳˣʱһСߣﰡ
عͷǳɣЦЦߣͦµģؾ߽ˡ
ѩѾ˽ɵĻְְ֣֣ҿϵˡ
ǼѩʲôʱϵӰɱѩһЦ˾ɣլүүģЩˣ˵שһ鶼ֵǮˣ˶һء
¸ῪЦȻܹó֮˼ҿصĲǮƣ롣
Цһ緹
һŮЦЦˣոմ绰ҵûȥһˡ
Ҳһ̣Ե緹Ҳ١ЦŵĶ緹û
òˣ¸磬ͷ̡ɿɨǸĶŮһۣתȥ
Զˣ̲סͷլӿһۣû뵽ȻǣӵŮһֱڣ׹аĲʵָŵҧһڣʹУʱĶ̽ͷֻ˾Ƶ˳ȥﲻ֪ٴļ棬ȻͻȻ֮ˣȴǾʧ룬ϣ侲ͷԣڸϣСеСףû׼õ£ֻĶӵķݡ
ëŸ˻Ƶؿ񱼣ĶҡҡͷҪ֣ƵѪɡ
ȥ·ߵһƬɼȻֵĳѾȻһһװɫ˶ԾǣСӾȻ̫ȭȻģ۾һõ֮ζ
̫ôġȻĻƷɺʽˣ̲סЦ
šһȴǸʱķֽ֣˸սƨӲظ˻ȥ


050 
ҳϣ̫ܺͣȴǽҶʮĻ򣬿һıաһ
һһıȻôǶǣȴǳ̫Ĺ뵽ճ£һǣѵǳˣɣ˰̫Ҳ̫ڵˡ
ôʹһޡȴһʯͷϣһƨɵڵϡ
㲻㣬ִʽЦ֪
ڵ˼άúܣȻһˣԼɾͲٶʲôصĵطˣԩ˽ⲻ˽ᣬǸһ磬ıҲӣʼûһ˵ɹԼڻ֤ƷҲĳĺϵĻңԲס
ҲǸˬһķڷ
ЦЦû緹ɣһ롣
ոյĸַ緶ʱΣ۾ð⣺ð
ữһξ룬ڽͨ㣬ҲһɣȥĵҲ죬ñӵ磬Ҷﲻ죬㿴ĶȽϺá
ǲҪȥ¥
ЦˣǵطǮҲȥɣֻҪܴҽȥǮû⡣
Ц¥ȥ˵ġҲʶ࣬ȥۿͰɣʮǮöˡ
ԳһֱûʲôøУΪɳ£óͦģ׵ľһٴǸ˿ҪԿͷ㿴ɶһǸµƺԼеͷʮǮܸҲͳԸֱֳ̣ͣʵԸӦòỵȥǮʱ򣬳ûиֻ˵ãЩѲӸˣһٿִˮƯˡ
ûôȥɳǱôһڶȻе죬һҪһ̣˼ȥ㣬ͬʱҲԳһķ
⣿һ£漴һɡ
Ӧ֤ʵ˸жϣɳаˣǣô˲ãȻأ
ɳҲòǮɣٴ̽һ¡
ЦЦֵصʵɳϰ岻ңҾӵġ
һпǸȦһԵഺûԺ󣿡
û˵ͷȶܵ˳ãʵϣҲũ˵һձ״һĻ˵ʵǸӣסүүǰִӦûи磬֪ʲô䵽˿ӣһȻûжٵԺ֮ãҲ֤·ֻûб·ߡ
ǮǲҪˣӮԶׯңҲһְҵͽϿҵȰ˳һ䣬˾Ц̫ˣĵӰûпСҪţġ
Ȱ˺ܶܶ࣬ǳһֱûýȥֻɸ˵ǾЩ죬ϾҪԼС꣬ΪʲôıԼҪ͸أ
ЦЦţ̣ţ̻ࡣ
ʱһֻص˳ļϣرվڿ֮ŶʱȥЦ磬ôɣ緹͡
谡ֻصλϣ˵ҲӣǷҵǱǮ˺ܾˣǲǸһˣ
λ粢һˣͷŹͷˣϴŴִĽӣ¶̴ֵĲӣָҲŴŵĻƽָһߵߣ죺
߰ɡЦЦһСѡ磬ģǮһỹġ
Piaһ˹⻰Ҷ䶼ϼˡڴǱ߶ǮǮûǮˣ٣ɵǲǣ
ҧҧ磬ǮҲûõһ֣ѵġ
PiaһƣģͲҪˣÿ˶ȥ
緹˲٣һĻؿ˹ѾǺˣ磬ôˣӰɡ
ģӣ˭ӡ͵ؽͷϣ㲻Ǯͱ߳š
һץʢϣ͵ذ˳ȥеߣ
С磬ⱼʱĴѾһסĺ죬һק㱻˻


051 Ҹæ
ģҶָ֣׳̧Ⱦߣֵ̫ȫ̫˺ü£ӱһţɫ˶ϾһܴĽӡ
͵ѾһƬɹǶһߣϰ忴ˣֻسĻӣҲҵԶԶصǳȥɡ
һзĹ̷ǳݣֻҪծû뵽һͶˡۼųҪϣҪծûҪôɸɣ
ͷ۾һɣһ˰ִ˸ļϣƤЦⲻЦصСӣҪ¡
ͷ˿ϵ֣צӸÿ
Щ˸һĻ첻ͬԷŸΪܶŹǳ£ôĻַǵûÿˡ
ĿһֱһѾסָһ˵ٴָǷǳģ᲻ŵһ죬˵ָѾֱƽˣʱѾֹڵϴʮָģһ¶ʹòУοָ÷ˡ
һ˴һ£ȭͷҪ֣ȴһһӵĺϣؿҪǮѣֶţǷŸҲãҲգǮôҪģ˴֣ˣҪҽҩǿȥԺߣҪֵĻҷ㡣
絹û뵽ȥ۵СȻôݣһֱ˼һָһӾͰ˱סˣͦģֵܣĶģ
뱨ңҲΪǮҪԹǮỹġ
ã㣬ֵֺŰɡһ˫ӥ۶ס˸
һЦϵʽһҵġ
ӷŻصϣ˳ӣǸͷҡҡָȻһӱȵһ˼ꡣ
ϰ壬㡣ЦЦ磬᲻Ӱɣ
¶һչֳǿʵ粻ɵһˣʵǿܴһݶ˶࣬˵ܣǻ治
˾ĿУųȥһķ˸ˣƾһӵĹ򣬾ͿЦˡ
Сߣ̽ҹɡ˫۴ǡ
˵˵ɡƳ˳һۣ룬ҪмӲˢӣǲ컹
ʵܼ򵥣ԭҲһλϰ࣬ͬµʮǮû뵽û£ͬ˼ˣծ˳ͷϡһʱﻹôǮƵû취ֻ˹ҲһأεҲǶʱ˶ĲĶϰɳҲֻǸӵģһǧǮȫ͵Сĳȥˡ
ͷԼеˣûǶٵʱͰˣǾ԰ȻˣҪȥǳŵΣǸͬҲ𣿡
ЦһҪҵĻõŶصġģ϶⹷յĸСġлˣǮһ취ġ
ʲô취ЦЦСӻӣҪа취Ͱˣô˶ڿ͵һᣬСûʲô·ɱʲô˼ʲô鷸Ƶ
ҡɥ̣ոմ򶷣ǱжòˣһĲе̵ϣͷ˼ܲܰҸæ
ôܼǰһ㡣
滨Σ˵ӲţͱȽϿˣ˵˵ȷʵ˵ģԼõĸ
ǰһڣ̫ɰˣȻҪæ
ͦǮģǲ˵һҪæ³ˣҽ硣ȫûҵľ۰Ͱ͵ؿŸȻֻǸΣ±Լ׶ˣҸո¶ôһ֣ȫ˫ȫֻҪһ֣ܰڵƽÿûô
һ£Ÿ־͵ֵܣֻңǶš
һֱһϰߣǾǹ۲죬ͬвͬһ˾һ̨ϷϷϷͬһΪɳҵʱʱøһӣǹ۲ϰҲףһγһԸһǻᾭһЩģԼ22ˣȻû̸һԭΪĸ׺͸ֻεİӣҲһԭ


052 Ӻʹ
̶̵ĽӴóıԲΪΪͥγɵģȻΨһȴԭ֮һµԡ
֮󣬸ҲһЩе˭֪һӴļ˲˽һ̡
ûȫ׼ãҪú侲һ£ڴӦ֮󣬵Ҹ¸ѧִҪס죬һȥõ㻻ϴ·绰ҵ˴绰㡣
ڿϰĹϣĶ˸ڲƵһ׸裬棬ûʲôϸ׸ԭ׸ĴʣֻΪȺж࿴һۣҲûգżȻһӴҿʼµ˼ʱߣʱǰʱԺʱԸǰԼİ²ٸı䣬Ըһ㷢֣һֱߣδԶ
ĬĬţ׸רΪдһ⾳УǸ峿żȻһۣԺǸӰӣٴǧӣٴο˼дһ˿ǿֲ֪ٴγԭΪһӶпܲȴǲȻͱʵ˵ļøһμӿôĿغһ⣬źǶԷԼƺһӡûУûһʧΪѾϣ
뵽иĶôƤСʱ¶һ˿Ц⡣
ʱСȴڴ绰ӵ绰˺ȻѾȥʡǵĻ
磬С
֪ʲô£ڴ齫Ĳɵص
磬ûɶ£ˡ
趿ӣƨͷšһ䣬֡
Сһ£֣˵֪ڴ齫һŶͲ
磬ģǲǸˣи߸׳׳˧Сӡ
ĸ
ǸСӿɳǸ
ǸƦӣ˺ˣˣ膪ˣ齫ء
Сµ绰ɫ࣬ݺݵһ䣺٣ˣǼھ͸ȥӣͷȥģӶƭ
⵹ҲСƺһҲû˭統˻ˣ
˴칫ң˸绰滨˵Ҫ죬úѧϰһ¡ĿǰҲûʲô飬ׯ궼ڸ㣬ƶžУ滨Ҫãһ˵һҡ
ʰ˼·һ룬ְѴͷǰѼˣŸͨ˸绰͹ЦһǹǳүӵǸլӣڶǴŮ࣬Сиˡ
Ц˼䣬˵绰һ黳ڵŵǶΡ桷ҲûǷݵˡ
ûֱլӣûôɵĵһصȻǳɵĴ
ųɴڸ֮䣬ڳɶЩ߲˹ϹǳɿڱʼǱż¼˸ƷֵƬɾЦŵǱеǣЩֲĵᣬͷҿԶø㿴
лл¸硣ʱ򣬸ѾȫǷ㺸ˣһ֪ʵ״̬֮УũҵģҲһûУܿ죬һѾ˸
о仰ô˵ģʦţпˣǰʦλʦΪĴֲһյơ
ʱ֣ϦյһƬϼ⣬ողժװĹܹװ˳˵˵μũԺչģЦŵܰѴģȫпҲࡣ
Ц죬ˣ˶أЩЧũҵչܿ죬ܼңƴľƷֺ
зʹ⡣
΢΢һз⣿
˵ͷǰǵһƪϣֵϣЩǴ⡣ᣬǶڳԳӪͽ⣬ò̫أֵЩϹȫû⣬ܹƷⷽͻƣиߵķչ
ɵ۾һСӣһﾪ˰˵ò׷ΨһĿģ˼䣬лл㣬ͻ˷չƿҵ˷򡣡
Цŵ´ɱñӣҲֻôһ˵ôŪҪԼĥ
ڵ˸Źâһӣһ⣬һҵҾðִﲻƣͷԲĳӦץסһ㡣
ǫЦЦҾԣֵܲúá


053 
ϣȻסڳɵļɵļҿշ٣Żҹһӣ㹻סġ
·Žߵһ䷿¸磬ô˽Ľң治֪ôлźãȥ԰ɣǰʦ硣
ɾЦˣǰӵģȲ˵ˣգЩСӸ۾ƣгϰٶʮһƿҲδرҵĺã˵ˣҵİҲܴ󣬻ʲôʦʦġС꣬Ǿֵܡ
ʮӴĶһЩȵˣ⹫߸նշתصûύѣũѧʱܴ࣬ȴȫȻûֵ֮飬ǳɻŮϴ磬֮иȻͷ΢΢Щ磬Ҿͽľƾ㡣
ȴ΢΢һҲ֪뵽ʲô漴һЦиֵҲǾһ
ɵյȷûû˵ȻǼزˣȴζúܣƻǸƣ֪ƵںںȾƣڳ⡪û⣬ڳԲˣ֡
ʱĵ绰˹ջǵصֵܣֺأǲǰҵ¸ˣ
˵ȥãĸ磬ȻеĲ֮Ըǲ˵£ڳԷ
δ˵꣬صյСȫңҪٲˣµҽԺȥˡ
ǲСʲôֻ£Ӧ˵ʧˣҪеεģԻǰȸ˲źãµðɣĶ
լء뵽δ֪լ׺һ䣬ʱǸԺӡ
˵绰ɸǰı˾ƣ¶
ЦЦһС£磬ƺˣҵȥһ¡
ʲôôʵ
ûʲôӸһ£һڸˣʱ΢΢Щ飬һüͷ𣿡
˲˵Сľƾеӿ˵Ҳûô˹ˣ⵹ͶɵĿζҪַźһЩҳҲ˲٣ֱøͦͶԼԸģãԿ״ϣͷʡҿš
װԿףɰ˰֣ϵȥ·ֱжȥ
߲ԶɢĴլӱ¹£ǰضһˣǳֻ˭
֣ϽӭȥһӣʧɫҴǶˣ
ô֪
֪ƾҴԼģȫǾһζ˲ˣβˡܻص˼ҺȾƣôһ㣬ë
һᵽӣͳһ亹ǰԼҪ͵ĿðԼ״̬ᶪܶӡֵģȻﻹмѣµľȴ޷ڸǵģеصȻǲǵ졭
δ˵꣬֨ѽһˣֻһŮ磬㰡
һӾᵽɤۣţͷתȥҲסˣ˶ţЦĶôɡ
һͷ¿ô˵ģһϵģôɡ
Ѿͷ뿴ŸıӰ֪˭˳һ䡣
ɿһֵĶŹϣл˵
뻹͹ţôʲô£ֿ˷Ǻ㲻ɡ
Ҹһ£ϰ滨Ρ
ͷƤֱըֻת¹³˵ľ¾ףӨǸһ濴ôɲǼ궼֪ɵĶȥˣȻʧһ롣
ʱѾһԼԺǻСӣô֪ԼʱȻʱƾϳ壬θһַȻ챼Զһ۴
ֵܣֵܣôƯҲڼһ°ɣԴ㶺ˣȻ˵
µ涣òײѹסˣȴͷ̧ˣŵֵܣʱ޶࣬㵹˵
ʵûԳ룬ˣûȥЩ飬ųֵʮǮҰɡ
ſ񱼶ȥĸɵˣȴüͷ磬˵㣬Ȼе㲻ף֪㲻ʲôˣҪ㣬㿴Ǹӣˣ㻹Զɡ


054 ֵԶֵ
һ㣬ػص˳ɵԺǰҪƽʱһŵʱ˫ȶڴɴһƨ˵ϡǶˣȻŮ˾ƣӡǺˡ
ڵϣɥ˼㣬ʱһ׹밮ӵĲ۲۵ëͷСӣƽֳ伫Ƶĳһɨգʵڲ֪뿴Լûʲôоĳ뽨ƽ̨
˹׷ǰţߡܡʲôۡˡ
ոһƾһ룬ôһʣʱһӿˮȴпҲ˵ܲ˵˰ɡ
ЦһŶͷ磬Ҳǲűҵ꣬ͷδôǮ˵ˣ磬ǮĶ飿
ͷ˵Ҳŵ磬½Ұɣ취Сϵһ£Ǯϡ
㡭а취
źȻˣվǰ飬ֻſڸʲôɡ
ЩΣȴձץɵո˵ĻҶˣô£
ȻǺˣȻֵܼĹϵͦ΢ģٴӳܹоԳǺɸֵġ
磬ġѳΪ˼ҵǷ¸˵ˣţüë΢΢һȻ˵Щɡ
ųɫѿܹᵽʹֻǻû˵ѾҾ֪㲻ţǵҾǸ¡ѧֻ´ĺ˾ãߣûںҵ
硭űߵĳһѣлú˵ûô㡣
һıߣû𣿡
㿴ӣô嶯˭㣿ɺһʲôʱܹһ㣿Ҹ㣬ûų㣬ųֻԼ
˵仰ɻȻ˿ȻҲͦġ
һ³磬Ļ̫˴ˣһ˲˵һʲôҪֳء
ڳ嶯֮У̲סʲôʱҵһ˿ˣҾǿ˵ڼﻹʲô˼
ûΪʧأ
һ£һֱĶǱ˵̬ȣȷʵûԼΪŵӻͷ𲻻ܼûų㣬ֻҪʵָߴң㲻еôͥʲôɲأ磬ûʲôһļͥҪܰˡ
˵ⷬʱ򣬸ԼҲǸѼһֱûһļͥĺǣŸºĴȥֳʱĺڸ׿ʱֻĽʵؿţǳһļҡ
ͷĻû̫µĵȴܴĵģʱɴ˽һӣŵϣʮӦòˣһϽǮϣͷɵ£ҪǰˡֵܣĻῴ㲻ʡ
磬ҡЩΣļ򣬡ʲô˵ˣúһӰֻˣǰǸǸƦӡ
ұͲƦӡίֹһ䣬ȴ˲˸ոյĸңֵܸ飬øԼҲΪԾǣԼûԼˡ
һ˺˻룬˵˺ܶͯһЩȤ£һֱţֵܵв׽һЩڳġ鱨
֪¼һˣĿǰ֪ϴɺ⣬и·Լó롣·ǵᵽ˲̫࣬ƺڱܿǳҪһЩȻ̥ӡ
룬ֲԳһеĸоԭԭϸشһ£ȷʵֻͦԱͬȻҲͬûĸע⡣
еһЩС飬øԼԳ˽ֶ˼֣ʵеʱԼҲֵĺܣһ˵ףκأǴİɡ
һҹŷһ黳׹硣


055 
磬Ҫȥμչᣬȥøţóƣһ·ڱԹ˵粻
ЦˣʱıԹԵжˣûκεԹԺʲô㡣һӣ˵ûǺãⶼ°ˣʱͲȥˣȸæ
ҲǸѡʵɵĴɫûҪȥƴȻԼԸԵۡ
СԼĵһ̨ңСĵ̣ԴЩģûʲôǮʲôҲơ
ʵϣǵԤ϶ˡ
ڵ̨ң˫˻ǷҲõǮʾˡڸͳ׼뿪ʱСˣ˵ǣˣ
عͷɵС㻹ô
ôСɨ˳һۣСӻ·ҽ첻鷳Сӡ
Сһ㣺ŪֵָܵҪһ¡ڸӹȥ޹ˡ
۾һɣΧʮ̨˵˵Сģ
㲻ǰɣСЦһǾͱˡ
һ޶ԵӣֻǴһʮҫԾԾԵˣô
·Ҷ˹ǲǣǮඣҽҩѣ󹤷ѣӪʲôĶҪİɣ
СǸ֪϶ʨӴ󿪿ڣҸû㸶ǮЦЦ磬ȻذɣⷽҸҪ
ȻߣҲȰڶ·
СЦһǾͲ˵ˡ
üëȴ磬ѧŵ㣬㿴ʲôŽдܣ
˵ЩʱʮѾ˹
Ҳûܣ඼һһʱʤҲаܣʮ˴һˣʵϵ̲סҲģؿȻʱȴǵ۾ŴͣҲ׸Ϊʲô˵ʶһʲôŽĴܡ
һ˵ֻ˵ܾȺŹûΣյļܣڣ䷽ʽҲû·ѧèҲͼǿڳˣûκλġʲôʱʮֻܴùһֻͻģڸЩ˾ȻжֻûκõǶѡ
û·ûжϵĹֻһֻ8ӭ׳ǰ˵ıһҽеͬʱűӵڵأߵõüˣһ׳֮ѾȥֶһˣûҴĶֻǡ㡱ء㸹ϥĸˣǹͷ֮޲ʹУŸʮ˵ѾһƬûһվĵǱȱȽǡ
СɫһƬ࣬ЩֻڵӰ￴ʵĴ򷨣ŽһӣСһЦ˳¶һڽ׵ݣҿ𣿡
СﻹҷŰƨʼ磬ֵҪҪҽҩѡӪѡ󹤷ѣ
СĺƺʲôסˣһҲ˵صͷ
ʱŴѹͰ͵ص㡭̫ţˡ
ЦЦǵұܡ
˵ͷȻеСĺ档
СȻ֮ͽҲԵŸתȥߵһ۵ξʹӺ˸
ĴУһβСС˾ߵֽһ˳ȥײǽǽ
ߡҲûһۣȫӵЩ˾η־Ŀ⣬˼ת߻صһһСǰӣһһֵصµľ鷳ǵһΣԭ㣬һΣҲ϶༸зϣ룬ҪǲˣҲû˭Ըȥͷ˵ֳƿ죬ԣ֣ص㣬ǧҪҡ
ͳӰʧ̨⣬Сžȫ䣬ŵһζȻ˿ӣһʮϻӾȻһʮͷ˸ˣѿǸոյĻȴһҲһɣΪڸո˵ⷬʱоһŨŨѹȣ֪ɱҲȥ۵˵й
ǣسһ磬ÿϣǰͶһζտ̯ӡ


056 ǹ
˳ɣԸоһЩ仯ڿԼĿ˼ֳݣⲻǸҪģʵϣԸ¶ԼĹ׸߹һҪ͵ǸոյΣ͵
Сǰ棡͵ؽһһɲɲͣһ綯
磬ʲôô񡣡һ³Ĵȡ
ӹյ·ͣ˸̣˼ڲŵ㵽ʲôˣ22꣬һѧģ
ӳж̵ϣѵҪ֪Щǲֵܣ
ȻЦЦùһڣֵҸˣ㵱ֵܣҾԶֵܡӽҸ硣
ʧôУǰҸ磬ҵĶ飿
ٺһЦû˵ʱҾͽ硣
ˣֵ֮ȴѪڵĸоֵܣôۡ
ȥתһȦæµţȸҪһϲͨɴժ˸ȥУѧŹǵȥɻЩ˾ЦˣôҲũˣǺܿǾͷ֣˺ܲ򵥣ϡͷҶģ˭õ⻹һؿʼʵ
ԺܲȻգǾȵòУƨɾеˣܵȥҸ
ֵͦģΪѾˣ벻ڵֱָָʾ⵽ˣºܸߣҲҵҲ֪ݽϵĺôⶫҲϾ˵ģһȥ
Կ׵ģֻ˵ǰȴţԺﻹѩЦ۾һУŵ֣ôˣ
ЦˣһүүһҰ֣һҴɩӢ
ʲôŴ򿪣һ͸˵ˮһŮ˴˳ǳ˵ĴɩӢߵļ˿𵽶ЦЦ˵
ɫһƵģ󡭡󡭡ɩ
ӢЦǹأણ
磬ˡøɴһ£˼µӱӢǳ룬ֻǳڼһ˲䣬üͷ΢΢һ¡
ϽĶѽ
λӦǳᵽѧͽĸɣӢĿⲢûڸ϶֣ͣɡ
ӢͶ֮һֳޱȵζȻ뵽ϼѣҲͣҲͻȻ䣬׳ΪʲôˣʵϣȴϲϷԼԼҲͦµģ¸¿һޡ
ԺӣѩܹͣȥҪСƨɣѩ۵ΧԺܣ˾һһСľһ۾ֳˡ
ˣԷɡӢЦŴк
ĳһ£ʲôʱ뵽лܹе˶ͬԷһʱ֮䣬ͷŨˮһ
ȡһηѣһȵؿԼĳˢһ¾ͺԺķҶһˡ
ùãùãú찡ǲǺˣѩܲӵĴ˸
Ŀһ˿ŭѩͷȥ
ԼĿ꣬Ȼ۾ȴǲųӰתƺֿǸ峿еŮʱûκεӡһз·Ǹʱһ
Էˡ¶һȹͱ˸һ£ĶƯɣ㿴Ӷˡ
һ³ļ򣬳ͷǰ
ϣͷǷǸһҪȻԳ룬ֱֲӵηӣѩֱ۾ӶǷˣùãԷÿ죬Բ˵ġ
ʶԼһֱڰǷûвˣӢСߣǲǲ˲óԣ
ûûУóԡϽȥһ˷Žڲڵһ˲䣬һжֹֻ۾ͻţȴЦôͷˣԭǵڼֻгһ˸ҳԣ˸
壬ðùõĲ㶼ҳԡѩͯ޼ɡ
ᶼˣһֱڳ鴤ֻһǳĲˣǿЦһ£صҲͦϲġ
ѩ˸ԲԣԳ뵭ȻϲͲҪˣԵ㡣


057 ĺ
Ӱ溺ӡ극ŸĴָĶܳҲûһģݣһȫˡ
磬ˣҵˮһ衣ԼɤѾʼðˣ̨ܰϵ辰ˡ
๾ظɵһˮźùһЩߵϴǲϲˣ
ûе£˵˵ʸڷϡ
УˣôƯϲѵˣм֪ж׷ء
һ£кܶˣ
һЦ˳㿴㣬Ӳ
һ°ۣһ˵ĿģҲˣĶ䣬ǲˣ㶼֪Щ׷ô̵ñ˵ģҿŶۡ
ĳ鴤һ£Լõģ治֪õʲôӡ
ڴϣŶȣİ˾ǰǲҪ˵ˣҲû˵ϣǺã
ϴ󣬰˵ͦģһװ˼ߣ⸱ǣҲҿ׷ˣǡڴͣһ£װĲʵֻŵĸƫͷʲô
ǰ˰ᣬϴǾ㲻ҲŸģһ˶ġ
е㲻ͷˣ˵⡣
ʵһѣС÷С޲£ͶϣԳ
ˣˣҴ磬ŪɧˡĶˣû뵽иѣһŨŨʧ֮С
ã˵ɱѹʵǲģѩóѾͷ˼ҾбҪ֪飬ݵ̫Լ
ҪˡǰóǸֱˬˣôԽԽĥߴˡ
OKOK¸һԼļϣɳԲϽѾͷ̫ˣСӽҶеʵģҶҶӢҶܶĶǺ
˵ص㡣һ˳ļϣ¶һʹı飬֣ҴˣҴˡ
ҶѾ꣬˹ϵһֱͦõģǰѾûбҵҶҵȥѧһȥ꣬ҲûлҶǳСѧѧһֱǵһϾǱеġԼеˣоסѾҵ֮Ҳûгȥ֪ڵҶ
ģһֱûл𣿡
̾һѾͷƢúܣ룬Ҷ϶»ˣȻôһ绰ҲѾͷҲûûϵģαһأȻһֱûҶ֣֪Ǻѹģܸоʹࡣ
һ̵ϣüëšһ𣬳ĸСȣЩֻ˽Ķһ㡣ҲûлᣬȻҶҪһЩҾͦMANġ
MANиƨá԰ûػһ䡣
ӺɷδսȰܣɲ簡룬׷һϣǼ֧ġһЦȴֵһȱ㡣
ɵʲôȱ㣿
úϲСˡ˵仰·֪нǿķӦȻҧгݵ׷ȥʱǰ˳磬ˡ
ĶʱֹӦһһ׷Ҿȥ״̬
۾ȴйɻصϣһ̸βŵ磬ʵʶˡ
һЩûǺ˰ŵʶˣԭ㲻ѧִģ椵ġ
ô˵õĸ𣿡صƽ渵ũҵģҲǣҸ죬ҵǰϦżȻѧУĺɻ￴ʱ;ˣ෽֪ѾҵˡΪҲˣû뵽ҾһԵ֣᲻ϲңҶˡ
㣿ǳԲ˵ᡣһ¸̬
ЦһǰûټĲ࣬ڼˣҲҵδû䣬ʲôʸȥ׷أ
ٴθɼҵûȳɼҺҵ
ٴοЦҵδͬһϴ֣˵Ҳס
˵һͨشľȻǳĺɻҧһ


058 ̫
һŴһҽУŭҾϴˣԲҴˣ˵һ顣
ɺû˵£ʶذ˰֣ɻصȥˣʱ˵һʵ⣺ϴ󣬴ȥɽμչҪŻɩˣסǲǲ׵
һ£ȷʵʵЦЦ˵ֵܲᣬĶסլӣڴլҲ䷿ӻͷˣҪȥסְɣһлˡ
ЩΪѣʱֻۺ룬Ȼ
ʾһ£ͨ˵绰ֻߴ磬鷳ˡ
⻰˵Ī׳ʲôˣ
ڵ绰ڰذ˵ˣ֪滨˺˾Ȼ
ǲСģӲذ˻ûܵκδ֣˳֮󣬱Ҷչ˱Ҷĵ걻ˡΪṩ
ͦģʵϣһС磬һãȻȫˣһЩ͵Ҳѡĳֻڿ֮£ҶûаĻᣬҪԵĲ类͸߶ķ֮֡
üͷ㲻Ҫģ
˵滨壬ˣûҵ㡣
ã滨칫ҵңһ͵µ绰磬鷳㿪һȥ˵£Ҫ
Сʱ󣬳滨칫ǰͣ£ʱ򣬳ص㹻İиС򣬻Ҫá
㡭ӲǸáָ˻ȥ³ʱ򾯸Ҫ˵
ӭԼİ칫ң滨ڣΪʲôҪ̺Ѿ˵ˣϰŵ취ɡ
Ŀǰϵûʶˣ滨һڴһ滨ֻǸ֧ǣޣҲֻڴˡڴٰæÿ档
´˸绰棬˵˾ǺȶС˯˸
úϸ棬˲ŵҸҰ˵˵
ڴõԴȸҪöܹ࣬㶨飬϶˸߲·ߣܹѹĿֻй־ֳǿˡǿسˣڴȴίǻƴϵģѶȻǺܴģҲпһζȻ鲻ˣĿǲ޵ΪϰΪ˸ΪһҪȥ
ڴδÿɷµ绰Ҳ֪ô˸绰˵ֻæ
ȻѾҲûóǣԼһȥ˻ķꡣ
ϯ˽ܣڳԵϳɲ٣ǿҲûпӪʲôΧ˼ƿơƱ£ĶϢͦ鷳ģ֣ڣǲ޵ģ֪ˣ֪ʲôС棬жֳ˱ӡ
ȻҲ磬Ƕ˽˵ģСѾͷһסģûӣֻסڴ칫ҵȥΪ˱ӣҲסһͬסһ䣬ʾס
һӵĵ绰һϢϰҶַųˣ˵׷ΣӪҵִձҶʧȥԴ
ϵСʱҶ޾ɵڰ̨ǰ㶣˳ǰʱסˡ
ϰܿˣģλûԸĳɸС͹ݣҺ͸ʶˣʶ϶⳴滹ǸƤЦӡ
û£ʲôѽҶЦ˭óЦúǿ
һ仰Ҳû˵ɲǼоһ˿ʲôڰײ֣ʲôȺ壿һ̣һжõڹ͡
Ҳͷ۾ȴȫˮԼϰΪֻԼ̸֪һֲ߻Ƶġ
ȻЦЦǰ˲ϰҲˣⷿӾҰɣһϰĸо
һμϰüټһһ𣬺ҸӣǸʱ֪Ҷӹֳ뵽ĲԺ·ֻǾúۣҪһǻѡЩ뿪ϣ˵ǣҵǸܹǻˡҶ֪ǣ뿪ϵĵڶϣĺһװĻʿǸкܴܿԻָܵи˾ϸķԼ֪ʱžֵطУļûˡһҽԺļҲȫʧȥãͳһ׮ͷӣܱسΪҹһλ̫ࡣ


059 Զľ
ջסլӣסͬһ䡣
ȫլˣ޻̺øоһְޱߵƣݳ˵լмʷˣүүүүүүһʹլһһľһһһʯһשŵ˵ϹŶ
һϵԺӣǰԺмһǽ滹һԺӣֻǸԺүүסģδү۰ĶҲܽȥ
ǰԺס˲࣬ԭ˺סģԺӴ󣬷࣬ϴѾɼң˺ӣԼæڴֲæаûҹģ·ȥˣһֱδ顣ᵽʱ򣬳û̫ĴǣǸое˸˸ġȻĶ룬Լĸ׽ڶԺҲûԳʲôӵ
⻹һˣǾİţøΪͷʹϰҶû¶棬İþͳһ⣬Ը˼ͻϼң뵽ȥҲ뻢ڣҲǶĲΣܲܰҲլɣ
ǳ֧һУôɩİģıҾͼӴ׵˵һ飬Ӣʱ͵ᣬڻ˸ϡﻩʾҪססöС
һŮӿδĸᣬһλĸףһλиеĿɰŮĸףΰĸһһգԵùӢһδһøǳжڴ֮ǰﵽĮǽ䱸ȴǸܵŨŨӺ飬ӢǿһѰѰ飬ڸȴǳ˸ж
ͦ˼ģӦǫһ£ʹ˸ɫ⣬ɩһɺܶ
һڣЩûιȥҲǫ鰡
ӢˣȴԽؾӿɰЦŵɻѩˡ
ӢļһͦиģײԼϰ˰ķĵӢõ˼㣬ȥҲȷʵܹ˵ͬģҲ˲ŹʹذҶ硣
֪ڲʲôչ£Ҳʰ飬Ҫľŵ̴＼棬һɽ̵棬ѧҲ棬һ󱾱ʼǡһƤɹøɶˡ
һ죬˴꣬Ȼȥ˴լһڣȫ֪֮УԽѧö࣬ԽǾдаһϣıʼڿ
ű죬Էˡ
һѾƽȻⲢĸתˣͨһ㣬ΪһˣһŮ˵İҪԼΪһǿߡ˵˵ͿԵġԼ·ܳ
ˡӦһһѣֻǼŮڽ˳ԷŲҲ
ȥμһѵȵĴҹŻڻ˯һ˴꣬ҲûйǸֻˡ
ѾԵú̹Ȼ΢΢Цŵ룬⼸鷳ˡ
Ҳ΢΢ЦЦҲҪģһҲࡣ
Ŀƫ˴⣺ô갡ܾûôˡ
һЦĿȴ΢΢꣺Ҳϲ𣿡
˵ͷϲ˯ʱҶϣڴϣκεҪ
ؿ˸һۣһС黳
ʧܵصҲС
΢΢һЦû˵Ŀƫһ̣ûƿ·µĲ꣬վɡ
ͷӿһǿҵʧУԭԼֻǸСע⵽Լ
һͲŵ̾Ϣ֮󣬳ƿ꣬ԡ
һȥĳ룬ѾٳԣֱӰѾٿ̾ϢһȻ֪һ̾ϢζʲôȻԼһ̾Ϣֺγأ
ڲǰһ㶣ѾͣˣһƬҶмѾʳݰ֦ܵɢڵءʱط֣ǵǰԺͺԺǽȻһţﻹһ˵Ӱڶ
˹ȥӳһλ׷ͯյߣڴ̫


060 뿪
˵̫һһʽ֮ȴǾˮһĶˮһ㣬Ϊһ׵̫ǹ԰Щͷ̫ˣģҲǵӽĿǱݸ˿ģǾ߱ʵսԡ
ںܶ˵̫ȭֱǸЦĽܶ߱˵ˣǵȻ֪йǳעظûиʮĽǳɲ˴ģҲʵõĸռƵҪԭν䣬Щ̨ϴȥģʲôֵ̩ȭȴ඼ǷԴҹֻ˸ʵսΪĿġ
ľǳḻСߺ˷ڽ໪ʱְֵؽ̹ǿɶң̸ĶǸеľһƵΪҲΪʲôܹڿֲжᵶɣǸʱɱˣС߶ѵǼ̿ģһжֻʶķӦѣڵʱǸնĻ㲻ɱҪɱ㣬ǸԵķǵġ
ʱһֲͬľ磬Ტãͷ·İһʱѽƣڸƺεĶŲ
һ紵˵ĶȻӿ죬ڷ趯ĶȴøһĿϾӵĸоѾ̫Ǵ̫ݱһȭȻ̺̫֮ȭȴԵøֻͣ۵һ죬˵˫ѻԺǿô׳İϣ˿ȴ·ҵһ¡
պȻһԤ׵˲Ȼ̧֣ӱȥ
ոտʲô˵˿
룬ҡҡͷҲǵˡ
˵ϸһ˿΢Цҿ
۾ԺѰŸոտһУ˼Լоȴһ㶼һȭ۾Ѿˡ
һᣬת߻ǵţ̧ͷ㿴վµĳ롣
ޱؿֱ߽ˣŵԺүүסģϲˣԺҪٽȥ
ҼסˡҲԼеͻ˵Ժ󡱣ô˵ųԼסĻŭţԼӡҲͦġ
롣ø̲סһ
תʲô£
㡭Ķһӡû𣿡Ȼӿ
ЦЦҲ˼
ҵ˼ǣʵҲũҵģ죬һϿںɻϡȻụ֪̀㲻ס
Ҫ˵ſʱ˳ȵ˲ɶǰȥſڱһƸӶTĸߴˣʱסˡ
˭ѽһϵİʲôȡķﴫǳͷű򿪣ͼǸ΢Цŵܣþò
ҲǴһ£˷ۣ˭ܣ׽
֪˭ʶǰһֻѴ˹Ŀڸϣ΢΢Щ᣺룬λǡ
ʱƺŻǳǳһЦǸҸѧִġ磬ˣˡ
Ȼը˿ԭҶԴӼ룬ûп¶ĵЦݣʱȴһ߰ˮɺȻһ㣬ֻ֣ϧЦݲΪԼֻǸѧִĶѡ
Ҷǣ֣綼̮һ㣬һƬհףãȻؿ߳š
Ȼϣס˫ۣҲס˫Ҳȴܹܵһص
ŸԵ飬ܹᵽ飬ȴֲ֪˵ʲôǺã⼸Ȼûиڳһ֣ǳԷʱѾȫ֤˳λж
عһ۾Ҳ֪껹ᣬЦЦ磬ء
ЦúѿЦһȫʪˣ·
˸·סˣҶЦݺ̬ȣѾ֪İ黹ûпʼѾˡ֮£ʵ޷ȥʪ˵·װһϴŵİȥ˴ǣʾл⣺̣˺ü죬ʵǴˣ治֪ôлźá
һʮĸףЦŵСߣ˵ģһ˫Ӷѡ
лл̣ˡ磬˵ټתţҶɡɡվͳ룬ֲս֣ıָ״Ƶʹȫʹ֮һ


061 
裬øôûȥ͸ΪҲʲôοʵҶѾ֪ˣֻû뵽˼ҳ롣
ʲôô
ͷ裬ͱװͿˣˣĶ˼
ЦЦĶ˼㻹𣿡
̾һֹҾͲ֪ҶʲôõģĶôôꡣ
ľˡʰӡ
ģҲҶһῪġ
ô˵õġ۳ˣҲ˵ˣʲôʱһ
ͷɷλޣ裬ͱˡ
ɡ˺Զ̲סֻͷһۣǰɫɡԵøĿ
һתͷǰȥ磬׷ŮҪʱģԼʲô׷ıǮΣһЦԼݣ˰ɡ
ص칫ң滨ɹ˵ĸѧô
ѧϰ˵ˣѾһĴ㣬׼ȥũԺһֲƷ֡ʵɸ˵ṩӸģΪԵʣѾ¼ҵκˣñΪǼ¡ҪԼ֤ԼǸˡ
滨˵ͷҪĻʱҸһȥˣʡҴ绰ˣί֯֯һѧٵÿҪһ֧飬ȡǰμıҪҪ
Ҫľй¸½ոѽչҪʼˣʱҲ㲻
ڵ챨ҲڴѧٱȽٵԭųЩԲϵѡֻʮˣһģϵĸλѾ˽ɫֻȱһԱҲƽϣעĿֻλãһǰ棬ŽһԱһߡ
֧һ油ûе⣬һ֧ӣͷǷޱԱɼŮѧٺλŮͬ־ɡ
ǵڶĶԱϲ֪ġ
Ա֯ίԱٿ糤ѦҲμ˻顣ǰĽ״ܻصλϣѦ
ԱϣѦΪҹľ³ŵֻҪȫسߣｫΪÿλԱǧԪĽӵĳԱҲͬߣıܻǰᷭ
ʱֻм죬ڹǰҲ̸ʲôսֻǵѧĲٳһԿԱԵڲ룬Ҳͦô£ڼĶԿսоȻһδʧҲ֪˾ȵˮ׼̫ߣǰĶԱ
ᵽѧڿ̨ϡ⼸̶̵ദԸ˺棬ֱһô򵥣һӵи߳񶷼ˣôҲڵʲôΡ
ƿȪˮ̨һƿȥԳֵܼĺøԼݼڵ飬ǰģȻˣȴӰ쵽ĸйۡ
ڳߣ˸̣Ӳǻͷô£
벻ءЦţôԱĶҲǸԣѾĶʱˣɵúúñ֡
ЦЦѧٵıʲôÿߡ
汿װɵٸһܣǼĶһǳͳŮӣ㲻صʲôֻҪǻû飬ͻлᡣ
۾ֱˣû뵽һʲô˵Ȼ˵Щޣ˼ȴ˭ףץȪˮ˳һ
ЦŶҲϲҶСӣͦװƵģ԰ҪŬʱǶռˣͲ˺ͣɱʧ
ֱ֪ô˵Ǻãǿ˵ͷԶһ£
ϣԷصȻǻļңΪȻҲҪһζһɫǾӶӳޱΪģ˵ĹϵǢ
ڰ̨˻ݺѻӣǿЦЦԷ
ҲЦЦţģ
ݺ˵ͷ˵¥пλȥɡ
¥ݵʱ򣬳üȥģҾ㣬Ҫãɵĵ㡣
ʵǿЦˣǡ


062 
˵ʱӵһ绰ıԲͷȻѾ˵壺Ҷ׽˭һˣõ˭ˣǰԲԣҲȥ
ɷ˵Ҷ˵绰ֵҪģһˣҲվӣʲôԡ
Թһٷ⼸챸սҲǾֵҲȽˣֵʣզˣ
˳һ䣬ʾ͹ؽһ㣬˵˭֪ûʲôӦ˵ףһ׷ӣҳֵܵģʲô
ޱĻֻ࣬˫ۿ˵ͻȻһ£΢΢ЩҲ֪˭һš
ʱЦ¸磬Ư
ҿƵڶû˸˵һԺ׺һ䣬ҳú񡣡
һڲڵϣ鴤磬Ұɡ
̲סһţ滹Цޱһ£оˣǸԼҲʶԼŶߴˣֲѾһ㷴ӦûУɲǼͺˣޱɬѵ
ף㻹ûȾأȾҲģôô죿澪ȵͬʱҲ˷ޱģָ¸ָ·ޱͰ͵ص㡭㡭ǡ
˵ͬʱͷޱ
۾ɴˣҪǿĶҶʱʧǵӣΪǸˡ
˾Ȼǻݺģһ֮󣬻ݺ鲻Ҳμӣ
С̳緹ʱóֻĵƬģʱȻûжԻݺۣжٶЩܵģ֪ԭί֮ȴ־ͦʵϣںʵ￴һʱ򣬴ҶΪе㱨ʱ룬Ȼûоܾ˼ޱã˸ڻݺǰ
ݺΪԼСﵹһƣȾƣ˭Һȣ
ʱϹҲóݺе㲻ԣϾ߽ģٵҲܵŮӣȡ
ƽʱݺһ۵ɹȥʱȴǾٺһһӣˬ죡һƸˡ
ݺ־С˸ĵӰһһתһ˸ɵСٶһȥеˡ
ݺѾƺҪγѪôȥݺɣʹ˸ɫ⣬ôأźȾưԿˣһ¡
ȴǲ¥ҵһεĻġ
ϰ壬ݺе㲻ԾһڲûԺƿơˣǲȥ
ԼǸӣ⻰˵лˡΧȹժ˳ʦñ¥
ݺʱžƺ£˭ҸҺȵģ
һ֪ѾˣǰȥеľƺСݺˣȥ
磬һذɡݺ
۵ؿã΢΢̾һСݺȡ
磬ߣû¡ݺѾ޳
ϰ壬Ҫȥɣʲôµġ
ǡ鷳ˡд඼ڻ澭ǩֽʲôģԻĸ滹ǱȽϤġ
棬ĺܱǸǹǸ쵰ģѡ
ЦЦ鶼ȥˣݺҲ֪Ϸʲô£Ѿˣ԰Աûá˼ûʲôѾѡôȥ˭ûкôϣǻһϣ֮󣬻ǰǸֹ۵Ļݺһ
һ˵Ͻʲôûϵ
͸ûϵһ䣬棬ͦȵģ̶̵ʮ죬ı仯ܴ󣬻ǰǲ˵ⷬģɼ˵ĳʱֻҪһҹ֮䡣
޿УݺҲ֪˸ţڸݺϣʵüŮӶݺڸһŮ˴绰飬Ů˵ŮˣͲˣЦ˵Ǹݺģְ¾ˡ
ݺͷ벻ȻһݣӲϹҺûݺڱ衣
氵һ˵ʱһ˳˽Ȼǹĳֶʱ˳һ


063 ޳ܽе
ݺҶĵģ㱣֤ԺҲȥЩͿˣ㣬һɡһһѱصμŹ緢벻Ҳô˵ʱ
Ҹеģݺһ˹㲻ʱ֭ʲôһͷһĳǰһҪȥݺеӣȴǱһˡ
ݺҰɣֻҪԭңôҶСȻͨһ˻ݺǰ
΢΢ҡҡͷĸоһǳ߰ˣ¹飬ֻҪǸ˿¶֮ͥ£һרһˣ˵ʲôԷ뿪ԷҪҪҲţôֻһֿܣСӱͼ
⣬⻹òݺ˵³壬ûĵطˣôͼ˱ض뵽𰸱Ȼˡ
ݺĶίΣϵ»Ӱ첻ϾĸϵسݺĴЭϯҲһݺӵĴڣҪһسõϰԲ˶ߣҲδûпܡôһΪ׹ˡ
ʱˣһ߹ȥˣ費Ҫ
⧲һУ˸ͷոյĲ֭ʲôֹ˸飬ɲȻŭʲô
һ䣬ĳһԾǰͷһǹȭֱ°ͺȥһȭٶȿ㣬˵˾ƣ״̬ҲδܶùһȭҪǰˣͷεصľпܴԸˡ
ǰһȭҪУѾˣӽһߣµײ˳䣬Ӧ˫һ˱㰫ȥ˵һȭͲųͷƤӻ˹ȥ
ʱѾǰѳֵֺذ
˵ĹѾŵϵĹһȭߣһһ٣ܾˣһ汻ŪŮߵģһΪҽߵģһΪݺߵģһšǿ㲻ˬߵġ
ȻĸߴȴǱŮɫͿӣﾭôһ󱩴ڵϱͷе棬ҴңҰس
ľ㡣ﻹ˵ô࣬һš
ëӣ㻹Ÿɡֻһ룬㿴صĳڿлһصˤԡ
ȻվڳǰûжҲֻ̧һ˻ǷޱȴǿĿг˾ȡ
棬Ҫٴˡֹ棬ȱ׵Ĺվŵݺǲܣ˴ҵֵܣǾͲС֪ǹسĶӡ
û˵꣬;·һﳶһ£ͷһۣƽʱһأû뵽һߵĿسĶӣЩûվסš
ûϢһҪ˵ȴޱһֺܵȻȴֵͷĿǵسôĶӣ
ݺֻԭңҶȷʵһƬ֮ġ޳ܽеף޵УݺҲû뵽һ棬ŹǳѪƺЩ̣ߵ˹ǰԭ㡣
̾ϢһתͷŮ˰˺Ķ
Ŀ¶ЦݣֻҪ⣬һжֵõġ
ֵͷݺȻһһڹм䣬ʱһֻϺһ㻺ᵹڵأ﷢һҵĲҽ
Cool﷢һ̾ŶҲΪһˡ
ݺľƺ˲٣ͷˬˣллǡ
ʱȴǲҶֻ֣Ƿ۵ú޲ȥĹݺݵض˸һۣһָָŵҼסˡ
˰֣Ҫ˵ʲôݻˣöˣҪ߾ߣû㡣
һ֣Ȼûٳˣݺ˺ܶ࣬ɣ룬顣
ߵʱȻڷֹߵسĶӣ
̲סЦˣ
һ۸ͦأ¸ëӳȥţƿɴˣɲ˭سӵġ
һǻ˲پƣһֱԼ컹ܺȶ࣬ǺԼǵûҲˣȻʲôҲ֪ˡ


064 ά
һĵУصĴѧӡ
ֵĵطڴ֮ǰ̯ѾŨīǳǿǵбǹܾȻûȥǣֻ۱ֻֻۣҪռӪҲȥˡ
ʱ򣬸Ŀڿ̨ӹĿ̨ϣػ֣ߣȴҶ
ʹһ£һɷӿͷתͷɲǼ䣬һССӰ
ϰӶӼͣϰӶӼ͡˷ǳȻӵĶӳޱˣŴȴһӵĳԱ
ߵ룬໥һ£ȥһֵܣžͽˡ
һĴָһһƣǰרҵؼȻվǰʼ
̨ϣ޵׷װ˧
ЦЦͦġҲϲ򣿡
ҶЦŵʱ򾭳ȥ򡣡
ǱҰˡȥҶҶЦŽɢµһ˿һµҲ̼
ǹǰ廹򣿡һѣҪ°ɣ
磬ôôƲأ뽿
ƲˣЩ˴ţݸ塣ϰӶӵӵݵУѣҪú֧һ¡
ҶԱλûõˣһɵľ
УܲܲҪװʲôûõԱǻҪԱʲôץ˴ĵطʧʱط̵
ʼˣʼˣɡܹҪǳĹͣҶСǿ˳ۣҪǿһٱôҲҪ뷨ӰԸ˽һЩڻ᲻ЧԵۡ
һ죬Ѿʼˡ
ĿջרעͶ뵽УԷĹȻϰӶҪǿܶ࣬һܶ࣬ͻ˺ķߣɱԷǰĸͦߣٶҲܿ죬һŵ䣬ֱŶ
ȽڻУǰһ䣬˻ȥ
˧ˣƣҶһ䣬Աǲûã
Ҷ֨϶˸һ£˾ȶͦרҵġ
ڽ֮УǰʮӵıϰӶӦһЩĽ࣬Ҳü˫гչ˼ҵϳɹͻƣСǱ׼ǰ棬˵ѧУУӵģȻ֪ǲڴţµļͦģˣҪеʱһǷɽŴӺڿд˸صˤڵϡ
˰𣬴ӵͱ˹ȥ
еԷҲǸƢ𱩵ˤͲҪ򣬻ؼҳȥɡ
ǻһѣոơ
˵Ťܲǿϰ˺üȭ˫ԱҲȥ
״ҲϽȥȻȥܣȥܣоֳָһϵصôȥ˫ȡʸ񡣡
ҲǴѧ٣Ҫֳѧʣô۾ڿءҶ쵼ѧУֻѧܰɣ
ⷬȲеľҪЧö࣬ɢ
ߵǰ׼򣬸Ķߵ˼䣬ȻУ
ŵվǰԱҲͦȵģǰıսѵУ⣬ûýȥ߹ȻҲ֪ܲС
άأʱ򣬳ĿҲסˣųɫԱװĸվһƬɫ˳ԵúĿϤ˶֪λǲĳŽҲǳˡ
ŲԱһ죬ܣ˦ۣţŵڵһŭŵķ˹ȥȴǱǽ˻صһضԱϣصһ죬Ӧأһ˸߸Ծ𣬽򶥳ߡ
ϧˡﰵһȴһ£׷ŷȥĸݡ
΢΢Цһ£ָһţܽ⡣
ԭһŸŸոŲǼһȥģһٷǳ죬ʮ㣬СӸĶûüΪڶǹۣʵȴȥġ
Ժ򶼽ˡ϶ӳоȨģɨһھεСӣͷжˬˡ


065 Ƶ漣
̵ʱȽ϶̣Ʋȡֱ̭ƣҲֱһҪֳʤǵͰȫ90ڴƽĻʱֱӵʤ
ıҩζŨ˫֫嶯Ҳһʱ䳡򳡵ĲƤ㲻û˲ˡϰ볡˫׾гϢʱ֯ίԱߵòϣ֡
ľԷʵȻǿǱȽϸ꣬ҲвСʤ㡣Էǰ桭
һ飬ȷ°볡Ĵ򷨡
°볡׵ս˫Ӷî˾ΪԵӼڻ˱ߣЩ忴̨ϵļˣҡҡͷԷǰٶȺܺãɲȥ˼룬ҪѾŵȥ
½ʮӺ󣬺ϾһˣǰԱҲòأµúܣ˳ԷιţԱŻһŰ򿪳˵ߣΪӮһ˿ϢĻᡣ
Էʱ˸Ĵָܰס
˵ͷվ˽Է˸򣬸ĿƷΧ֮ڣԭ߸Ծ𣬾ҪӵɲǼ䣬һԾײϣʧ⣬˱׹صˤ˵ϡʱѾǰһƬսһֻŽţ򿰿Ҫǣһֻϣûա
̨ϣ벻һˤòᡣ
Ҳײڿʧȥƽ⣬ûκεķʩˤվʱƺеͣˤ治ᡣֻҶӢԱҪˤܲˣͲһϸԱ
𣺡㵹վ˵ۣȥˤˤΪְҵԱ
еģո׹صʱһɾ˲̫أ˫ǰӣʾԱǶѹгѾȫʧˣӺ󳡷ȻЧ
ŶԱǰȥһŰ򿪵ǰŻ
ӻڽкţȻռ·磬ֵһʱޱס۾Ѿٿȥⳡ֮ϰӵ֧ӾͿԭؽɢˡ
ȫæµˣ߽ӵ͵ֽŲãæòֺȫĿⶼ۽һϡ
רҵЩרҵԱҲδиƯĶ㿴жϵľ׼Լʱǡôղ˵ǸʲôصģҲ˰ɡ̾Ҷȫǿ׽尡˹ʶ˿ʶҶʱǲǾǸ򰡡
ҶЩΣȴҲһרҵԱܹȷǳףרҵĻǺǰ;ġ
ҶЩŭؿ˳һۣ޺޵ذĿͶ򳡣ﲻסػȦ䣬ˤ㣬ˤ㡣
һΰƤڻʱ򣬶Էǰһεʼ綯ϰӵĺֱһǸһȴȷϰŲʧۿʱʣ޼ԶԷǿԱԼֻû̫š
ʱѾٽβˡ
ͬƣôҼѹȶıҲɸǳһ裬ֻҪŹӣ˵ôʤĻὫаٷ֮ʮ
ԷԱƴҲͣҲܴ󣬶ԷĹʵڷصλʱЩʱ벻һĻˡ
ֻûŰ򿪳ȥŶֱӴȥһӰԽڷصĶԷԱʱȫ㾪
סԷĶӳ˲㱻ûȫĺȲʺͼУȡ֮ǲڶġ͡
ҶһĵصûСӲ֪ߵغΪԼ˭ԼǸˡʲôӢ壬ΪԼС
ʱȴɵۣȫ磬ôİ⵽ǽ
Ҳˣû뵽ȻŵľٶʱѾ˰볡ڶԷһŲ֮ʣѾǰܵ¡
ѸٴѾϣһƯײǽ˺˶ֵķߣʱһӭײ˸һȣȴԭ180ȵתǸ˱˸գڸתͬʱĽһĨ˴򶼴͸ߣʱǰֻʣһ


066 Ծ
ϵļˣޱȫǺˣŸͣʱҲվս˫ȭⳡҲֻǲ̫ӲǿӦһ£Ҷˣȴû뵽һҵıܿ˾ʵĳ档
Ҷһŵĳ룬ȦȦøˣԹոնԷǸɵ̺ײ˶ײ
̧ţҪţȻ˵£ȫ˸ŵĽǶȣ˭֪Ȼ˸ٶֻὫһۣ˺Խһ
ǳģȻڽϱס˸һȡ
ҿҲУ̲סλɤҲģûİأµ
ڽΧڣ췸棬ֻһ򣬶ǵ򣬰ղһ˲䣬һﰵһԲҽżΪٵس鶯һ£Ǻָֻ첲һʹɿ֣ڲд֮ǰѾ˳ȥ
ȷʵҪڵģŽԭȻûдڡԱѾԤУһֿǸֱţǶѾˣһֿܾǱ棬û뵽¸Ȼ˳
ʵ̫ˣʱϵûԽλҪκεš󣬽Ƕȴ㹻꣬ԱȻ˾ȵĶǻ췦ָѡ
ˣ˭Ҳ벻ȫΨһһ򣬾ȻһλԱϵһ̫˷˼ˡ
ȫʱһֱŵؿţȻ˻̫ͻȻˣӱŴһ𣬳뵱ʱҶͬ뷨Ϊڸ˱֣ڶ̶ʮ벻ʱ䣬ȫ߸ղŶԸıĴ򡣸ĹˡڶԷԱذ֮´ݵľһһһʵ̫ˣȫӾϵܣ
ȫķڴﵽ۷ʱ˷ܵػһ·ȭYes
ûȫѾʱ䣬һȫǾɱϰӶӵʤѾûдȫʱϰӵĴѧǻӵһ𣬸Ǳ̧ӵϡ
һʼֵ࣬ǵ˺ȫֻ֣ǾǸ
ҲȾŸĿҲһЩرĶ
ҵżҵ÷򡣡˿̨ϣ㵸˻С
һ£֪Ǹܻ𳵵ˣȴֲҶǰɨӣ㳶˳һ΢磬˵ʲôء
ɨҶһ۵Ķ㲻һֱұĵ뷨ǰ˵ġ
Ҷɫˣ빴һָͷͻ˵ǲˣ
ҶЦһҶû˵仰
ġҶһ±ӣĸ첲
Զ׵ϸߣĿ⵽ÿ˵ֱ۹һӢ۵˷ܶʱˮµʱ򣬸Ҳûϲ֮飬ԼŬ֣Ϊ
Ӷѵӵ߳ޱһݹһëһƿȪˮǵӢۡ
ŷŷĶź壬ޱˣ˸һƣֵܣͣ
ллеˡӹëˮ̨Ǳɨһۣ˳ȥ
ޱŸıӰȻø̫ã˳ŸոյĿ⿴ȥһʹĹһ¿̨
ѵǡɼ䣬һŮֻ˹ޱĵ绰
ϾһС͵칦磬ⳡʤĲףȻֻһҵһˣҲ˵ȥ˼ѵ£漣֣Ҳǿĵúܡ
칦ϣӦǵҪ󣬸˼̵ķԣܸлȫѣлCCTVлMTVҲлжѣҵʱǼˣҲûʲô˵ġʵӢۣӢۣûһҲӮҾãǲ˵䣿
صܹҪлҵĸĸ
дﶼЦ⣬ףˡ
棬ƽʱصģô˵Ҿе㲻Ծޱ
ôޱһ˵΢΢һ£ϲ
ޱشһȭ²
ȻޱҽҲӢ۰ܲٸһ᣿


067 һ
˯ڴϣ۾ϵӢ۲ûж˷ܣסҶĸ첲ʱľͽ˱㡣֪ԼռơϾҶнˮ¥̨֣ҳһĶϣһսʤȻ֡
Ȼ䣬޵ĸоҲȻ䣬ǳҡ
ʱֻֻΪȺж࿴һۣҲûա
ʱû̵ܹס
绰ңģС˧Ŷ
ĺеƣ㣬ʲô˧
㰡ı̫ˣάػ˧ңЦŮҪΪɣ
ͦ𾪵ģô֪һҵıѵȫֱֳˣ
ңԳԵЦҿǷǳעŶ
ңô֪ⳡģȻ֪ң뿪ʱ򣬰ıϾݱȽ⣬һиʧǼֱЦˡıȫ¼ӰңңŻ֪
ңͨԼһʱûиϵˣ˸绰ȥ
ʱھǣǸ۵ı½ͰȻ죬绰ʱˡ
ô绰ǲˣг˸֣½Ѷ俿ˡ
Ǻ㡣ʱ;ԼǸӤֻĻůġ
͹ˣ㲻һ𣿡½ֻд˹쵽˸ǰ⣬ʸ
֯˴ѧٵܽĻܻزȥ
Ǳ߻𣿡һ
ͦõģ˺飬Ҳܺá뵽˳¼һңͷĸоͦӡ
ţǾͺáϻ𣿡ĻǸ֮ĸңôһ䡣
ðɣﵴһϾѪŨˮҪ̫ˣϣ´οʱ򣬸Ļпһ񡣡
½΢΢Цһָָֻֻ½ҡҡͷܵĹĵģʵҲܹ㡣
ЦЦ裬˯ɡ
ȻʱŵĳӺˡ
½ЦЦΪӺһ·Ҫߡ
֣裬ףҲڡʲôأ½﷫һͦľװԵӢˬ־ҲӢ˲ûۣΪľˡ
Сˡ½΢΢ЦЦ
־һȻŵмڣܾûˣ﷫
ȻЦŵС󰡣Ǵʲôʱ飿ոǻ˵ء
־﷫һۣصһĲ졣
㵴һƬЦ½﷫ҶĿڻûнء
־Ŀʱȫ飬ЦŲ˵
֣û䣿½﷫ʵҪҪҰһ£
ȻЦء
½﷫һ£ȥط岻ʡ𣿡
½ҡҡͷ㻹˽𣿡
ҲǣҪǿϣͲΥ˼ˡ½﷫ЦЦһһǺġ֣ҪҪҹȥ
£Ҫ˵Ǹġ½ʱһλף˭뵽λ쵼Ҳһ棿
ű죬С߳ǰˡ
½΢΢ͷ֪ˡ
ƫϴ΢΢Цݣһ֣֮˻᲻Ű
ˣ˵ЩЩ꣬½ĺ޼϶һЩش϶ȡһ£ҲҪĽڻ֮󣬲֪ں̶ܴµĲ졣
׳嶼ðɣ½ǳǳһЦһûȥˡ
Ц㻹ǲҪȥˡ
һЩɵĻѲ鷢˲⣬Ͼ
½Ŀһ˿âȴǵ⣬Ҫ⣬ûκλء
˵ͷȻдڽһǿƽȵض˲̶ͬȵĸܣЩ˻ҵϲ£ʹ
½ˮⲻǼ̤ɵɣʹᣬҲҪնһϣӦйʶġ
һŮ죬ȻΪ˵һˣ˹ڵ򣬸ҲòȻĴ󷽵壬߳ţȫ綼һƬ֮̾


068 
ȫع21򣬲ĴѧԺǿеĿˣеĵˣԸղһ֧ӣеǺģôȫҲֻ16֧ӡһֵıҪ8򳡵صĳ⣬سļѧУԵһֵıС
Ϊӻʤԭ糤ѦСǺúϢ뵽ȥʵϣЩҲûж飬֮ǲ࣬Ҳ
ʱ򣬸ںͷ滨졣
ʱطһش顣ίǡسΪؾⱻмί˫棬˵ʱڲμؼίٿĻʱߵġͬʱߵĻĶӹǱίߵģй̾ģ˵Ϊǿ顣
滨˼䣬Щ֪˵ʲôˡŮе㲻Ծδ绰˵Ͽζ˽ͬѧҲû˵̸ϣ滨ܸ๵ͨҳ֢ڣϾĳɼǱȽϺõģһӾôˡ
滨ҲͦƵģύ˼ΣҲûҳȻзŮдҵĲݸֽдŲٸ֣Ů˸
ܼ򵥴ֱضΪãѹõúãǿĶؼǣ
滨ԭȰȰŮģôҲڡ
滨ֹӣɵǣǲʲôҪ˵
滨ЦЦû̸
һ£滨ʧЦʵģӦ̸
Ŵͣ¶˼ɫϰŵǣ˵ܲţҡû̸
˵⻰ǱһҲ̫ˡ
滨ȻܳԾܿ뵽ĻⲻټˡһŪٳ棬ǷŪɳ׾ˣ˸ѵҪҪҸܸ
Ͻֵллǵĺ⣬ǸʲôͻСûǹ⡣
ŶҶˡô˵滨˿ⱾǽڣҪǸһһʱ仹ûʲôѡ
ʱġ
滨˸к˵Ǹò֮Ͻ뿪
ԵЩüģûо񡣸ͺ֣ץ˰˵ޱȻ˵ˣǿżѾή͸˵ָˣǽһûӰ绰ҲͨʾػˣҲ֪ô¡
ο첻ǶżҲϰģ˵ǳȥˣֻǡûˣôһˣֲᶪˣҪ˼롣
ҡҡͷػģҲˣ˵ޱûȥһҹû
üͷһ£ǵˣҪҪ
汻Ļһѵˣ
һ˦ȥСɵ˰ɣʧҪ24СʱڲŶã𣿡
汻סˣޱ°ɣ
ô°ڻķˣʱĻڵصģ侲֤û¡
ʱҲֻʱ䣬24Сʱأ˫˵û
˵ˡ
ֵидʽпӵȴǱӸˡ
ѵ˵Ϊݺ
ƼϴЭϯʵ̫ˡ
΢΢˵ͷȴǵûô򵥣ЭϯжҲ˵ݺŷãһɲҲ˵þõģмίҲЭϯָİɣҹиг
˼άȷʵúܣϻԿĶһжķҲϰߣ߼˼侲ͷԡ
ȴǻ˻֣ЩûëǮĹϵүˣˬѽһе㵣ޱ
ֱһŰ߳ȥˣûصȥȥȥȥ֪֪룬110
ֻû뵽ǣһֱڶӵĳԱҲûޱڵʱҲû涼Щ鷳ˣòĳ˰ɣ
㱨ˣҲԾúܣ飺ίԱǲҪ
ʱȻһİĵ绰ֻͨ绰ޱ棬벻ίԱֻˣҸеˡ棬ͣٽ򣡡


069 Ǹ
Ĳô˷ޱûд绰˵ǲίԱĵ绰ˣȴƫƫסԼĺ룬ζʲô浱Ȼ᲻֪ʱһ߸һǸӡ
ת˷ޱĻŷаͳһϢⳡӮǾҵ¥칦Ǿס¥
ʱٿίᡣίǻƴڻĶˣԭسλôʱѾʣµľίϤƴߵĿȱԵôĿѼȥ˴ͷ֡
ͬ־ǣмί˫ˣصľ⣬˴ίΣίǼܲҲҪһΣϣͬ־Ϊ䣬ȡѵƴʵذѻ˳ȥʾڶԹĵ飬ǣˡ
ǻƴʵĴ֮ںӱߣвʪЬϵĹԱۼߵְͣС˭Ҳ˵Լ˶һס
سڼ䣬Լĺ̨ƴʴԹսǿƣҲмλͬˣίͳսȴ˫Ϊ֣ϲĲʲôģδ֪ʵǣˣƴЦ󡣴һ˵ƴʵʵɼһߡ
֮ڻƴ˵ⷬȻģɣȴ˸омίȫкֻˣ˼ھЩ൳ҿԷһǲк֦ڣǾҵˡ
ƴʵĻһ䣬ķΧĪؾƴʺЧȻϳ¼Ǻõģ˴ȫͬ־Ҫϰѿڹأ˵Ĳ˵ĲѾŵȥ
ǰ£ڴٵĸسѡ˺ܿõͨȻֻڴٳûûй飬ȻеѶȣҲ谭ǰĽŲ
ɢ˻ᣬί칫λڻƴʺ棬ƴʵ尡ϯ廹ðɣ
΢΢ЦǶߵˣҲû̫顣
ƴʱЦôҲָָβְͽˡ
ǺЦ˵̫ˡһӰɡ
ƴ΢΢ͷȷʵСмίĺڹһҪãܳһ⡣
ɫһݵзִ硣
ص칫ңƴʴ˸绰ڴ٣ڴѾϢֻҪίһͨѡˣǲʲôˣʽļû˭˵ǰ϶
ڣĵӾ͸ˣ׼ƴķʽʾһжû⡣
ڴЦŵлôӢ쵼ȻҪľ

һֵֻ̭ʣ8֧顣
ϰӶӾһۣѾˣѾ˳ȥ˭֪иԱţƺһЩȽϰԵŮӸǰѸݳһƥӣǿ׳ǣ񣬶˼СԵϰӶӽеڶֱʱ˲ˣֻǽĸеʧԵĲɣ˾ȶʧǺʱΧ϶ȻѾԷ˺üˡ
ڴǧǷǳʧмȽϹĻڿ̨ϰӵִ
һη֮ʸôˣͶ밡
ЦһԼû£Ϳˡ
źһַ״е
ͷһۣȻǳ
岻ãĶȥҽԺˣõİĵԭ˭ò˸̼
˰֣һ˿ůȻĽںţֵܲŻôҿҲͳôĸ״󲻾ĽˡТ˳ģһڽߵġ
ѹͷעеȥһΣûһľʣ󣬸ôɣǲȥǰˣαȥԱأ
ⳡ棬°볡ʱͷƽ֣ıִһ򣬶ȡʤ
ǰӵЦķǳãޱõϰӶʤϢʱһֱŵ¶Цݡ
õһαƵʱңҲ˸ϵĲԣóһƵ˺ܾòŴ˸绰̨ϵǼһ飬Ҫǵϸϡ


070 
ûȥܹΪףڱʱͽӵ˴ɴĵ绰˵Ǹ״Ӿǻˣ̻ؼҡ
˸к𼱻ǵĦгһ̵ļ۶ȥͷӴδô֪ͨԼôˣ绰Ҳû˵ʲô᲻ǳʲôˣµľĸסи״δüʱ˵ձӾͳ顣ҲҲʡġСҲࡣڳԺһ뵽׳һۡ
һֱڶŪףһ𣬶ĸˮԸôĭڷԲʮ˴Ϊ۵ľأ˵࣬ԼȴܾǸ׽ˣⲻҸоãʶôΪġ
Ҳ̫ԶҲͶʮ·̣Сʱ͹սԼҷĺͬԶԶȥԼſͣ˼ӡǰһΪʲôԼˣĶʼûԸԼһĴҲҵˡԭҶˡ
ͣãժͷͷڳϣȻŶ룬δȴ˵˵ôǣԭйŰ֮ǰϲȵѻи¸¡Ļ˵ټǵɵǻԵΪ̶ԭҶ֪½Ϣ󣬱֪ͨԼĸĸһ¼ҡĿĺȷֱס
ӴҶֳҲ˰ϡͣϡͣҶĸáҶĸ൱صģ̬ͬȶԲͬˡҲǸˣӲȥΡ
Сô˵أԽԽû취ӴˣҲǰϷȥԴɫ΢Ķȥˣһ쵽żңܲʡģ
ϰ֣ڼ⼸죬ҿɹˡʱ˯ʱԷʱ𴲡ƤЦߵ¸ǰΪ´ȣޱģ˵һ䣬ϻһ졣
Ҳܱ߶ʲôˣԹԵĸԼүûû˵߶¼ֱЦˣСҲʮüˣô
ҡͷԣܲ˵ӣ磬пˡ
عͷԳĶǲǾ㶪ˣ
벻˵ô壬һ£ҶЦǰ˸л̡
ɨҶһۣĶһž֪ô£㣬ҾǲҶģҿͲˬҾǿҶĲ˳ۣΪʲôԼȰһ䣬۾ʱڡ֣裬磬ɩҶĸģˡûȴһعѴ̤߳⣬漴ĺ
ÿ˶ڸı䣬ĸıǳ׵ģҲǳǻ۵ģɲɰһ̶գɾԼ׵ϵĴʽߴķǳλȻλݺԸкܶĹϵˣ¾ͻǲͬЧˣҲ˭ڼﵱųµôڡ
Ҷڼ֮ʱ͵һӣӷ첻ǣĶȥ׷
ĸȺȵ衣ҲͦѿģҶƤǺúܣЦЦܵԸֱʣ룬ܸദõġ
ϳ£㲻Ҫ̫ϻˣ⺢֪ûʲôۣǶеᡣ˵ҶĸҶ
¸ҶĹϵвˣͬһȥıͬһ˸Ա¸ҶҾϲʱԱҶһ£˳ǡ
ǺҶƾڲԹɫı͹Ӳֹף;ûκα£ӲǿҷԴڳ˵һ˽־ֳλáµ͵µˮ©ǹٰݽ־ֳҲʼձǫѷ͵磬عٳпڱҲǲһʱ䴫пܸһθسģ֪ڹٳεкܶ࣬ǲεȴ࣬Ѹ˯ûˣһ֮һ
ԴԶֻǴԣҶڽ־ֳλҲûн壬û꣬ɬľټϹٳĥÿһЩҶԭˬԸЩ׽͸
ڽ֮ǰҶ绰£ᵽӸŮ֮飬˵Ǽ̸һ̸˵ʵȻûųҶŮҶ˼ԣס


071 
ҶԱܿı˼ͥ״ѡ·ҲģտصһСѧһŮʦϧ仨⣬˼ˮ飬Ůʦǳµӽ
ҶԥˣϾϲǰѴøԼĳ£˱ߣѡ뽭ͬһѧУһλŮʦҲҶ櫡
櫺ͽǶͬ£һֱദòټƽʱС
һǷһţҲܲҶĿధԲ¸ʵˡ
ϳ°ҶǵģϵֵܣĶҲ÷أǲϼףѺӵҶֵصȻʲôֱ˵Ҳˡ
Ҷⷬ˵úйǻó˾Ų̫µ긴Ա֮˲еûʲôΪ壬ˣ˭иҪģǲȥæڴкܸߵڲ˵֧鿴УСӳһֱ֧ǣʵУҲεĻᣬүӡĸ׼ֲͬ;Ҳֻա⣬ǶԸ׵ѡ˷ֿɵõĻᡣ֧һǺܶ꣬ʵҲͦģȢһţһŮҲķǳãũ彨廹ΪͽʡĹĦǺܴˡ
ЩҶҲ٣ҶеˣߵȻǻﻰ͸һԽУ˵ĿǲԾرЩӸ¡һΪһжˮɵ̬ȣִĿǣǾ䡰óһŮһĸо
ֻŮҶĸȷʵ¶ܾʱЦŵܾûˣһֱأ
ҶЦЦĸѧ˼ҹ˾ⲻ̫һҲ׬˶ǮҲһʵλҪΪ˳롣ڹһֱܼǹǸˣҪһŮҸͱҪǿʻĸǱ֤һһһһһǻҸŮˡ
ӢʱЦһСҶҪ˵ֱ̫ףĶϾǸŮӣŮҪĲһŵҪʵʵڵı֣㣬ô֤Ķĸ飿
Ҷɩ룬ҸĸǶĿáҶһƬģ˵飬ҿ֤ǿ
ҶȻбģسһߵĺɫİһļҹ˾עļҵĴ֤ǲŵĻԵȥ顣
ӢЦЦĹ˾˼ǰĶȥ
ҶҪ˼Ըȥҿڹκһطӡ
ô죿
ҵĹ˾ǱתȥĻõһʲƵתý𣬶⼸ҲвٵĴȷǵǡҶص
Ӣֵո˵ˣóΪҸŮˣôΪʲôŮ˲Ҹأ
ҶҪ˵Ц˰ֵСҶ㲻ؼŻش𣬺úÿһ£ȻдֽϽңһĶˣ˵˵ΪҸʲôǵĴһ£ǲκε˵Ҷֳǵ𣿡
ʱСӢ˵ĶԣֻϣܹҸúÿһ£ͰСӢ˵İ죬һǵĬ̶ȡ
Ҷû뵽Ц㲻ŶûаɣȢĶҪܿ顣
áҶӰóֽʣֽˢˢд˼֣Ȼ۵Ӣ
ӢûпֻǵϢɣĶǸŮӣ污úܣɲ˼ô˵˵Щϣ⡣
ҶһЦĲãĿԴˡ
ҲЦŵΪ˺á
ӷڸ˵ʲôĳعͷÿ뿪һû뵽Ҷߵô졣
ոҸ˵㵽ȥûУϵỴ̈ģġ
˶ţ磬㡭Ϊʲôϲأ
ƵصϲһŮӣһҹ޲ʱʱ̶̿һôһ绰أ


072 νĿ
㲻һʶΪҶһ£ǳ仰ȴǴǵģİңôϢûУΪṩʻ绰Ҳ԰ɣ
㲻Ҫûʹĳ֣Ķ粻Ầ㡣ҪʲôӢڣ֮ĹԼҲӦҪҸʲôǣҾһ㲻ҸˣˡԼúɡ
ֱֱּӵķʾҶĲϲ֣ʱȥ̽ԼͬΪʲôҶ֮ĵ⣬ϧôҵԴǣΪһʹʹһʼ΢ᱻĵףڣһʹѾɢ˿޿ɷϵǣһһػŵĲֱ˿̣ŷ֣Լںαװ˵Ĵ
ҶСʹӱѧϽɼһֱǰéСѧУֱѧˡڶڼһֱУʦĵ䷶ͰҲһֱʦǹͱ޲ѧִ˲ƣĻ⣬ӰһһѧѧǡЩѧѧеһԱ֮ҹϵԭ˴Сʶ˴൱硣żģʦͬѧǼҳѵĳɳ˳¶ʱǵĶ
꣬Ҷس죬ڴĦ˵ģּ𣬲²˳ģʹó·Ĭ֮Ľڳ滹м磬ԳĹǳϸҲһֱڸ档
ڳҵĵһ꣬ҵҶԹȥѧˡǰȷ¹ϵ·ҲûٷԣһҶȷǳ㣬ǳļֳ֡ȴҶǳƽʱٱ̬ĳүҲеĳ˷ʱֻ˵һ仰룬⣬Ŀʼ࣬С
Թ鷴ԣ»үӵʱֻεҡҡͷû
ֻǳ벻֪Ҷְǻ㣬һҪԭǾһ־ֳĸףҲЩʦΪִ˲ƣҶĸڡ
ʱͻȻ֣Լƺ˽ҶˣԼʶȻͣڼǰϵ⼸꣬Щʲôûʲô仯һ֪ܹȴȥģֻǷݷǳŨҵĸ顣
ĴѧĵȴѳһɬѾͷһԵŮ˼άô򵥣Ҳֻǽɱ֮С֪ΪʲôȻ
ãȻ벻֪İص˼ҡ
Ķˡһۣأ
ˡ˵֣ҶǶˣ
µ˵ͷǳԷɡ
ͷ΢΢һ֪ΪʲôȻΪѾоҶǰƺԼôáүү޳֪ģҶûԣǲǴŸ׵̬Ҳأ
˼룬ѵĳоʧԷʱҲĲɣݲݳһЩƿ꣺֣裬磬ɩԡ
Ķһ£ͷл˵Ц˵һ
΢΢ͣһվ壬ӦһԼķ䡣
ˡ²̫ϰڸŮͨҲһƤ̺ˡ
ӢһۣӢЦˣ裬ɡ
Сɣ϶ûϢˣᵽ¼϶ʱ򣬳µĿһ˿ʹ
ҡҡͷ
ҪҵȻǸ̶յദԼССӵϳ˺ǿ治ΪʲôϲǸСӶûУ׼ǻ˰
ڻļңĵ绰绰ӵģ˵ȶˣҪȥ衣
ô£ͦΪ۵ģòˣֱ׷ɣٲҲȥһУڵľֻܽǷܸκ˵ʹȻûȴܹ⡣
Ȼ䣬ԼƺһЩʲôչ˺øĦгתͷżķʻȥ
ʱĳŴɩӢĻĶʵɩӦùģֻŮ˵ѡȫӰ쵽Լһϣܹҡ


073 ֪
ɩӣ֪ΪҺáеˣ֪ӢԼĶԻпֱӰ߾ҶĽ
㰮Ҷ𣿡Ӣ΢΢ЦЦһŵĿףҲ֪ҶĽǴûи̸ȫ£̸ǣǽ˻飬ҵһλԱҪ縺Ρô㣬ҸӦʲôӵģ
룬Ҫ˵Ӣ΢΢ЦЦĶ㲻ҪŸҡʵ⣬ոҲʹҶ
ô˵벻ɵ
Ӣ˵ҸŮˣѴдһֽϡǲûпд˴𰸵ֽҲڰְҪҲǰдӡ֤һǵĬ̶ȡʱǻᵱҶ
벢û뵽ȻĿ⣬ɩӣôǲе̫ˣ
ӢЦŵҸ״ģ׷ҵʱҰֲͬ⣬ǵĴһµģǲߵһĶС£ΪҸҪҸͬһ£ôǵĽϾͻһЩ˿Իͷе˾ͺٻͷȻѾԤ뵽һ㣬ΪʲôǰԤأĶÿһ˶ϣҸҶĸ飬ǲ˵һҪԼȥգҸոˣ㰮Ҷ𣿼ס˵ǰֻһ֣ǾǰϲǳݣһеûκεĹϵҲҪĴ𰸣úһ롣
˵ӢûжĳֵİɣŶӦò绰ҶĴ𰸵ģǶԼĲΡ
ȷʵ㣬ӢҲ侲ǵģЩһֱִŵغݸ飬غҲ˽ҸģȻһж侲ŷ֣кܶڵǡ
ãǵĸһο顣׵ͷ
Ӣʱ򣬾Ȼֳվǰһǳһһĸоˡ
վסӢͺһ
ĽŲʱסתʱѾЩˣɩɩӣʲô£
ո͵ʲôӢʵķǳֱס
ҲϲҶ˵ڸĶϿΣǵ
ҸִкǼȥ˵Ӣ´һкҲ֪ʲôŶһû̫ķӦ
߻ص·ϣᵽ˸ף̲ס磬ǲǻ
ҡҡͷԭˣһֱûжܵϢһӶھһϢûС϶Ҳ湻ĺݵģôˣӲǸһϵûС
벢Զû߼㵽ˣӢţɰѾ˯˵ѩӢˮñݲҶϽӹ˵
ˮʱ򣬳ɸҲ̫˳ˣôָҶսѣҪӵġ
ΪȻҾǿˬսѣ㿴ǼҼΣ磬ҿִɵˣ㲻ҪˣҶн죬ǰݰͣǰְøƾǸ㿴˵ĿǣΪʲôءУΪҶǼǸʲô뿴裬׷費ɣְֵսѹϵʵͶˡ
˵˵Щʲôءʲô˵ɰһۡ
Ҳ֪ԼڷŴˣ˸̵磬ҪͬĶҶСӵĻ£ô죿
ɵĶԼѡ𣿡
㻹ǲǴ簡ĶʯҳҶСӾͲǸ
ôҶֵصҼǵǰԵûôǿҰ
磬˵Ļ᲻ɩһһ绰ôĶ뿪һ㵣ĵĻ;һֱϵҲĶĸ顣
ɵüͷ΢΢˵òûе꣬죬ʵ޷ֿôòϵĶ궼Ǵһʲô״̬óɸеĺǣҶǰĶĿʲô
ʱӢٺѩ߳䣺Ǹʲôأ
üͷԼĵ˵ˣӢһЦ˵Ǻ֪
һ£ɩӣô˵Ͳˣ
ȻΪʲôҪĿ⣿ӢЦһʵҴҶĶĿûп̫ĸ飬ȻҲ飬û飬û翴ʱָо
Щţô죿


074 ̬Ȳǹؼ
û¡Ӣһһо֮еģ
ԲŴ磬ԲԼǶڴɩǷǳŷģôţȻЩǣ԰ˣɩӣո˵ǣôģ
ոûӢֵطһ䡣
ҸոյͳˡͷԵЩ˼
ӢĿ鷽ʽ˵һ£˼ص治֪СӻʲôĴء
ӢĶܸɣ
㰡ֽϽǸǻǿˡ
ӢЦЦ㷴Ҷɰɣ
ȷʵǣȻĶС꣬Ҿӡ
ӢЦŵʲôԻˣô
룬ʵһֱ˵ģɩӣȻôʣҾ͸ʵ˵˰ɡ
˵ĺϸʵѸʱʰСʱϸڶ˵ˣϰʰ飬ԼΰһİСŮӣҲһԶ˵˳ܽ᣺һд󺺴ɷ򣬸ΪаģнȡģҿԶ϶ĽԲһ㡣
ӢԸֻ֪ͣڱ棬ϾҲֻһڵʱ䣬õϢҲڳżἰӢԸӡǺܲģòнȡģǳе˵ƷĺټˡЩܹΪĶܸɡȻѰᲢԵˣʵֲòϵҵ޳ɣһ㣬ԳΪ֮ϰˡʲôУʲôģֲܵԡ
Դ˷ɩӣң㰮ϴ磬Ϊʲô
Ӣû뵽һʣȴֻ΢΢һЦΪҡ
ⲻͽˣҲĶ
ѸǰľһƳʱͰϳ˵ˣѸΪĳֶ䡢ΪûгĻ˵ʱѸոջȶ˵ʱӢĬˣû뵽һ˾ȻΪҴҵһ۶ôֻǣǰ𣿻ֻһʱĳ嶯ɣҲǸǣƵ˽֮оʧˣ֮ж໥˽⣿
Ӣɣֻ˵һ仰ʣ룬ǿ󣬶ҲΪĶá
ʱСӲͷԣҲϽģֵܿģϾˣǻи˽⡣
Ҫ˵ɰ˰ֵö˵ˣĶ̬Ȳǹؼ
һ仰ѳĻµģ˰ӣŵһ뾡һа취ƻġ
ųһѸе׵ģӢʧЦĸ𣿲֪ĻΪҶء
ϴоҵĳˡȻЩ
һĻɺӢЩԾܵԸǷǳģһ˼ǲܵ£һˣһһСˣֱһǳ˼飬ǳı仯ǺܴģûǰɵҲйɣǮҲˣҲЩҪôͷȾɫҪôƤͷˣѵһУΪСӴģ
Ѿ뿪ˣɰβŵӢǲˣ˵ǲıˣ
ӢƵصɣҿʼԸСһȤˡ
ɳһĿȻһ֮ɫ
Ѿ²ˣĴͷҲڣڸĴϻһƿˮ
ҿȵҪˮĳ̶ȣһ
һۣѳϵ磬׳ʲôˣһ˺ƿ׾ƣʧˡ
ûЩ⣬ֲڴûʵСѾͷôˣ
ûչ˵ľ飬ֻˡ
Ҳ˲ٰɣɨһۣȥϢɣչ
ϲͷ鷳ˡ
ȻֵǸСѾͷɱ
õģ㣬𣬹жԶԶʲôǣŵҰıӰһţŻص䡣
ѾͷϢĵط𣿡˴ߣһ˯ȻüͷһǷϵĸ
ҡͷҲ˯´磬ߴǲʲô£
΢΢̾һ˵ͷһԼˣ˼Ҿ簡


075 Ҹ
һ˻ϻӣѸĵ׸й˸߰˰ˣһֱûĿȴǸ֮ɫǸ֦Ҷˣû۾Ķ
˵Щ˶Ĭʵһ˿԰ô𣿡
ûҲ֪Ѿͷأ
Ҳû֪ɨһۡ
ûô֪ʱֿʼˡ
Ҿ֪˳һۣͻȻһˮˡ
ذε˸ֱϵͷֱϣš
ֵʱ򣬺Ȼȥÿ˵ˮſʱһѾͷôôϼ룿
Ϊ˭ôаڼʲôɵġ
һ£ûʲô¡һʱ֮ҲЩʧ񣬶ʮˣʮֻʣ꣬Լһֱңжȹ̸ֺҪûҪҵûҵ˵ԼƲҶ磬ԼĽ
ҪˮȻȴˣǾˮԾƾһЩãʶϸ΢ѣԼо˵ҲǿԼˮȻʱҲ
֪ˮŴͷ͵Ѿ͸˵Ŀˮݵߣϸĵúܡ
һԶȫˣͷȥҪ˯ȥ˭֪ȻȥҡŸ壺˯ˣҪء
εͷתһţͷˡʵڱˮ֮ǰѾµֻʣµ֭һȫǸոպȵθˮˣҲЩûһ³
޺޵ذ·¶׳һ߲ؿһߺ޺޵صϲĶķϣ㡣
ԾƿǲǷˣȶ㲻֪
Ȼһƿˣ˼ԾĺܣС󰡣治С
ʱתڴͷֱ㷢ʲô裬ҪȰʰ㡣
ڲ˵Ķ¡
䣬ڵ룿أأ
ǰɣôӦһ㲻װɣ
Ѫ˿۾š
ûɵһᣬҲͬˣͬʱһ⣬һ˰ֵǻд𰸣ҲûС
⡣һЩѸξصʵ
ЩɺȥԵûɣƨš
ö㰮ˣʲôŻҸʵٻش𡣡
۾ͻȻǲǳҵģ
˵仰֮۾ԼҡͷģϲĲңô⡣
Ҫش𡣡
ҲֵúܣΪʲôִŵ⡣
ŶͷŴ¹⣬ƺһ磬ŮǸãŻԶҲֿ
ȷĴ𰸣ͦ˼ģʲôѽشǾǶԷҪԼʲôʲôָӾӬ־ڿ㡣
˵ͷĬ۾
֪ʲôʱѾ뿪ˣĸļֵܣ˯ɣ㡣
Ȼû´ʲôسҲ֪ġ

ټİ칫ңĿⶨڵһ˳˼ʱһ𣬽Ŷһ˹˧ˣһļתŴϺܣзļҪĿһ¡
ŶңӦһҶ˵˶ٱˣܣңˣ߽ңңҲԡ
˵С㣬ǹʱ䣬Ц𣿡˿Цһ
úúãͲһ﹫¹ӣ۲۰ңһ¶ͷ˿죬ף춼ˣӦ°ʱ˰ɣãڿʼ㲻ǳ¸ˣǳ·ˡˡ
ǰң˼ְԵȴǶ˼ᣬң̬ҪԶ﷫ˮǿΪңʹǷհջˡ
ȵȻᣬ㱭㡣˵۾һ˿ϧ֮ɫˮ˲ˣڲˮʱ̾˿ҡҡͷʵݸһ˿Ρ
ңһڣѲֵݵԷУƤص˧磬Ʒ衣


076 ÿ˾
ˣˣҸ࣬Ѹոյļһ£ǩء·ؽӹ豭طŵ˱ϣң˫
°ʱңˣʱﻹаƽܵϰ
˵ܡ·Ļδ˵꣬ңѾ͵ңң
˱ˣһҪȥ˵꣬·ת뿪ӣ˾Һң˵̬ȵĿ³ϼλˡң϶ðɡʱңǵûǽ߼ǰ嵲ס˶ԷȻ˫ƽ٣һƤŶԷ˵ߣŷߡ
˿˲ãˡ·ԵЩΣôСħŮҲ޿κΡ
·㣬ղŽʲôûٽһңָشӳ·ļ»ǰ
·˸飬һϵصңңҵĺңңĻкöҪȥ컹ҪϰȥһҪĿͻ죬Է𣿡
һΪڣңҧгݵصҪǸҸӣҾ͡
δ䣬ңһ䣬ɻ׼ȷ˳·ǰѸɡ

·㵹һصúúãڡ
öʱ䣬ҿɲ̫áңͱúܿ죬һһ·ոոɵġ
У˧Ӹ߾˫Ͷ״ɣǼһȥ
·㳹ױˣһ࣬ϹҲóĿװģ۾ȴȫЦ⣬ߵǰֻعһʱңڰѾͷͷϲ
ôң߲׷ߣҷǸҲпòͼģңǲΪ֮ԱǣĻ˵еǮҸǮĸʲôе˱ҪãҪһġϧǣ׷˻ֺ򱰹ϥǵϣң̰Ψû
˶ңƵĻŴĵĸ廭棬Ѿǣǵĵطǿ̨ϳžµ
룬ͦ԰ңָĻϵ˵㣬ʧΪ𣿳õͦ°
Ѽò̫ϸؽ˵Ĺϵָ˳ңɽĽˣֻǿߵǸ˧磬ңҲ̾һԼ۰ĵܵһĥˣ˼Ұϲ
ң룬绰һʱһܣʲôԸ
Ҳһÿ޹˾ϼѹҶ˵绰ѾעҶÿ޹˾ķ˴˵ͦеʱǸṴ̊ĽٵĻչ¶һʵǮҶſ¡ȻĺǸǳʧطԼϲŮӵıʡ
ʵϣңЩŲԵģһǵ쵼˵ãһȴֻһ֧ǵŮĸ룬עǼʹߵһҲĽ֡ͷҲֻңԴһԼֺγأȻ쵼ãҲͬˣ·㲢ûʲôԺյͱ֮䲻֪᲻⵽ǿҵķԡ뵽ңԸǳģÿһ˶һеģҪ֪ǸҪܸŮӿɲһͷгɵŮҵھǹѧھеҲصúܣЩǳǸСѾͷܿġȻ䣬ң룬ϣǸ̰ĽٵˣⳡУпǱˣȻ֡

ǱĶѵģʱͳһԳţһ
ؿŸ͹ĳ˱ըļ⣬ͷĺͿԿһôĸԳŵģٶడҲ٣ǲ˰
İٵʱ򣬳ױˣɽһʱѾˣֱſ˵ϣյص˻˰Լļ¼Ʋˡ
̲סļ¼Ƕ٣
ɴ෭˸˵ϣϢŵİʮˡ
һԭѧģǾùˣҲǳշǳڶĽⲻһҪΪ͵־뵽ﲻһ׷ŮûбԳżɣ
ԭزֻǲͷǲʲôˣ


077 ûͨ
ֻһ˵λסؽõ֡Ŀ¶Ц⡣
תͷһͦվë߽䣬űһ󻩻ˮ
ʱѾ뿪ˣߵֻſһ֣ŮǲҶҪݵģԶıӰ
ϵʱҶҸѾˣ櫲ûҶҵҲˣѩںڵĴ۾λİˡ
ЦһһԸӵͦżġ
һģѻڽаǷˡָֻһ磬䳰ȷ
Ҷ΢ЦҶüͷ΢΢һ壬°ԺӶɢʽ
ҶЦЦиĺô
仰̵ͦģʱ̵صҶֳ˼ļҽ̱ȽϺãһһĶˣҪ׽Ҷ˵ǲǣ
ҶЩΣЦһҰֲ˼
˵䡣ŵڣ֪񣬲ôҲҪ˼һЩĶĸܣһ£ָϵĺӣøɩӡ
ӹϣҶҸһۣȥ
Ӣ˵ѺӴ򿪣óŷ⣬һдҶֻ֣쵱Ҷõģû˲𿪣һдӢ֡
ӢûнŲŷ⣬΢ЦŵڶԱ˵Ĵ֮ǰ˵ǣֻһ飬ͨ飬Ż뵽һ򣬵ȻûУҲǾͲͬǵ֮˵ǻһΪ֤ǻҪĥϡĶûɣ
Ҷ˿ʵҲúܣ˸绰ףܾ͸¶𰸵ҪֻһҲ֤ʵһ֮Ĭ̶ȡ
Ҷﲻ̫Ȼûܹᵽسλϣǽ־ְֳˣôսѾ²ˣԼݻǷǳĶӣܹϳ룬ֱǳ¼ҵĸ˵Ĳǳ·򸾣ǶϱˣǲѽܣǶԽĴһݣͷˡ
ûʲô飬Ӣչʾһŷ⣬ŷװǸдĴ𰸣ֻԼ֪дʲô˭Ҳûв𿪹ûпдģҪҪһ£
ҶʵѾо¼ڸϰΪԼ㣬ֻһ飬Ĳͬǵ飬ȫûбҪЦüˡ
Ӣ˵ͷҶŷ⽻˳Уְѳŷ⽻ҶУԼһ
Ҷӹŷ⣬˺дʱɫ΢΢һ䡣
΢΢ЩҶ΢仯ʱĶʱһ£ȻҶдԼҶдµʱͷȥ
Ӣ΢Цŵˡ
ҶĬĬذҳֽ۵ЩȻûͨ顣ֻһ飬һųϣҸȥŬ
һǵĴһĻһᶼûˣҶô˵̷༥ոɩҲ˵ˣȻûͨ飬ǾͲҪʲôײ׵ˡҶֳǼҵԼҸطԷеİɣҪͥˡŶûеطԷһȣǿȥԡ
һ˵ṉ̀ģһӶҶŭصϳ£ʲôҽ̣ôܺӵģ㻹ǲһ֮
ҲѹҶջȻڼ쵼ʱҲеͷʱ򣬵Ǳ˶ͷʱࡣΪ˶ӣһ̣˵ʲôܿƵסǳһٶĵߣ쳣ķŭ
֡Ҷһ
ҶӼƽʲôҲóĻ˵еˣ֪ͨķһط¼ҺҶ֮ĹϵһǲѺֵۣԸЩû˸оʲô׵ķ
Ҷһȥ
Ҷ쳣Σ뿴һۣҲ뿪
һʲô
ҹ£ǰºܸӣһӻúܣ֮һ¶˳СʱĹɲġ


078 ˵һ
ϳ£ʲôأڻ⻰˵еˣֵǸ
ࡰɡۼϰбߵӲȥֻҿԣһЩͷûйˣɲ뱯ݡ
֣ҵĴֻǿʢˣһֳʲô˲ĶȫҾӦøмŶԡߵµǰˣҰɡ
µҲָоˣֻǰӲ˵ѣĻ˵˵ȴҲǽúܣһƸ߸߾£ڳһ£ˣˣ
һЦҲһҪ֪ڼƣոƤѳһ㶼⡣
ĶҿϣҸʲôûԼһٵ˼ֻԾ
Ҫ뼱æһڳҶµֽ֮ǰ˹ֽ˲䣬ǿˣĿ¶һ˿졣
ųܳ˿΢΢̾˿۽Ҳ˳ȥ
Ӣʱ裬ô᲻Ķѹ
ЦЦ¶ĥҪȢǼĶҲóô͹ˣѵĶ޲ȥİɣȥ֡
˸̣ɩӣûпĶϣҸʲô
Ӣҡҡͷ治֪
ҿˡıˡ
ӢҲǺúܣȻϲСӣǳĸоȽϲ˵̫Ļĥ͸ʲô
óֻҳһƵļ¼㿴
ӢҲ߶߶ģôʲô¼ˡ
ʷǳãش˳⡣
Ǹûɵػһ䣬ƨš
ʸö㰮ˣʲôŻҸʱ򣬸ĻشǣԶҲֿ
ӢΪصɱңĶҪľ𰸡
ЦеصҸոֽʱҿĶдģԶҲֿɩӣ㿴ǵĻشһֶġ
ӢɲǼ𺳣ʵĶĸе˽ģнܣֻΪĸĸȻùˣĶж˽⣿ĶԸж˽⣿
ҾãӦøһᡣ
ӢȻҾӦð¼Ķ
ȻӺڸ鷽ȷʵƤ񡣡ٺЦţҪհѻˣҲĶ֪ǲǣ
ڴǰؿŴҵòСһֱΪҶ֮ûκε⣬޿ɷϵǣ֮ƺôһϸϸĴ̣Ȼϸ΢üǿĲڡ
ű죺Ķܽ𣿡
磬ɡ飬¶һЦ
ߣĶҶûɣ
Цһ磬Ҿô𣿡
ɫʵǲȫ޷ĸ飬Ϊѡˣһǡ֮ȷʵ⣬ˣûн
һεûзʲôȻص˵ͷ磬лл㡣
ЦЦĳֱĶһ仰ҪΪһƬɭ֣ʵ˲ֻһҲֻһѡ񡣡
΢΢̣磬˵Ǹɣ
֪ͦԾ
ЦЦֲСӣ˼ô᲻ףֻǣҵװ˶ʵװ±ˡ
治ҶʲôطԡƵ˵Ҳ֪ĸжǰʵ͡
ǰЩԾû뵽ؼǵø˵ҲũģƺᵽʲôϣҶˣͱ˿ѵ˵ľǰ
һ΢黳ڳͷţȻܹ׸Լʲôĸ飬ʱȥϲһпԶҲ޷ˣִԼغǶôơ
飬ﰵһϷʧʱذǸ¼˳ϵ¼һ
ĬĬţ˵ŮʱĵĿ˵ԶҲֿ仰ʱ򣬲֪Ϊʲô۽һ˿ʪһ̣ƺܹᵽ˵仰ʱˡ


079 һĶ
һĽıֻҪӮһϰӶӾͿȽǰˣҲԴشѧٶӲμıһΪҪ
ĵصȻϲֵǣһ˿̨ϣ߾ȻֻгһˣҶȻûڡֲó绰Լʱֶⳡһúúߡ
һرطСԶ֧㡱ʱؼͷҲһůůѸٳظ㱬һУվϡ
һȫáϸıܹ̭֡Ķ飬ȻǷ֮ԷּԸصĴչ˺ըԶͷ򣬽ʽܶҲʹ˻һδεؽΣ֮УȷŲʧҲǰһشΪѹľϾٺõķҲҪȥʤһƴǰҲҪó㱾С
һԾ嶥Ե˼Ϊ۽˶Էѣһ죬һ㣬ȫʱһƬڡ
ԷȻԴУٱ㣬ʱʹſڵϣѾվˡҽԱѸ볡˼򵥵ļ飬ʾ˵òᣬй۵ļҪ͵ҽԺסԺƣϢϰӶȫ˲֪֮СжʮӣһλĶԱԷżѹԷѹϽĻᣬһƵܲصĺ˵
ڿ̨ϵĳҲһƲȷʤԸĿˡ
ŵص
ʮʮһıǷǳпģǶԷĺû̫ѹ£ǶԸչһһĹƣԷĺ޼ɵѹʵԭϰӶӴطĺûᣬֻʧȥ㣬ϰӶӵĽȷʵ£ķؾԵóԽ⣬ϵľȫ˰볡зأˣҲѹɽ󡣱ʱ򣬸ΪȫĿĽ㣬ҲΪæµˡ
º˸һŵݣڱĺʮÿһӾҪһ˾ȡΪԷĹʵ̫ˣ򱻷ضԱΧ֮󣬵ڶĽ漴չԷгˣȫԱܹƸʮָءҪĲǰƽʤ
ʱһһţϵıȷȻһ㣬ע⵽Ѿסȭͷעűÿ˳һ˵һ䡰סЦˣһѾʤⳡʤǾлʱģΪΣѾޣһǳõĿˡ
ʱ벻ɷһͺű˲еһ죬пȥѣվûصסšֻȴһƬ
ƺܲ򰡣
һĶ֣һĶѰ

ոڹעľֹûⳡϣصôˣ
εص򵲳ˣͷΧԼҴš
һѹĶͷ
ɥĶԱһȥ򰡣ʱ䣬ǵѹ㣡
ŭһ˿ãȻ֪ǵĽκεЧһ룬ѹͻһ룬ٶһ򣬾һϣûˡ
򿪳һ˲䣬ԷгԱչ˾͵ΧŶٵʱ̣±
ں󳡴кŹʿϰӶӵԱŬۿŶԷ֪˭һǳǰԱǰţۿžҪӵˣԷһĶ彫ǰײ˿ȥˤڵء
һ죬жԷ棬ǰ
վǽλˤǰվڷϣĿЩɢǱ˺ķǿ˹÷ҲCޣһСӣȫûģ
ʱ򣬳һ¶ĴУ
棡ҽԺ˼򵥵İ֮һҪȥ
ҲһȻô£ǸⷸߵģԻΪı
ķԴؿ˹ȥȻ䣬һŮӵͣ


080 Ӣ
ѪҺʱǳ룬ȻΪԼͣһؽԼ֣ţȫ˶ʼкŸ֣һʱ漣ȼ˵ļ飬ʱǷǳϣܹٴδ漣ȻԱλϵıѾȻŸܹΣ״̬Ϊÿһ˶֪սϰӶ䶨ˣΪϰӶӵǰʵڹƣ
е㷢£ô£Ϊʲôȫڸߺͬһ֣ûɣֻһҵıʲôʱôԣ˭ѽ
뻮һĺժԱףȽĲһսʿһһ˷㡣
ʱĸѪڣֻһͷǾǰԷ
ʱһڣ֣Ī˹ȥֻдӿڴóһŻһ£ȻΪڹʱ䡣
ʱγѣߵ˷㣬ȵվǰصңһӮ
ڲеһУչۻȣ򳡶ֻµһŭڵһʮ㣬Ȼһȴߵƫŵķȫ˵ǳŵķɳȥġ
ԱЦһԭǸֽϻôΪźء
ʱֻȻһǶȵת⾹һǱ˺ķԲ䵶
СģŶԷԱһԱĿҲˣǵķһˣָعƤ򣬵Ⲣû̫Ӱй켣һ˲䣬Ա֪ˣؽɡ
ʱԱ󷢳صһ죬Աոճȥ͵ϲǴϣҲ˵ûнʱѾȫ׹ڵء
ϲõ黹ûȫĸëɢʱĺ͵һƺʲôײһ£˲е
ʶתȥԱžʶǸȷʵǴϽǵĺϣֻڵʱײĺ󱳵ѡ
ͬʱȫһʱĸ߾˫֣ųķ򣬾һӢۡһ˵ǽĹĻǵ֮Ӣۡס˶ŽʮӵĿըһǱϷһ޵򶴴˶ԷĴţȡⳡʤ
ŻЦʸǶĺͿ϶ܹͦȥǸ̨һֱΪ͵Ů
ԷĿ㣬ֻһţб㴵˱Ѿӱ˿̨ǳ룬Ǳ档ûƴ˶ǸͬҲûⳡʤ
汻죬Цŵϴۡ
ôʱˡ
ھ͵ȥҽԺȻҪˡЦ˭ܿóȫʤϲá
˸߷ޱЦŰ֣عͷһĿ̨ʱѾ뿪ˣЦݽϣ漴¶ЦݣôˣûǸˣţˡ
ûʳԣٴȥһ˺¥ǳԷһǳKTVкŮʤǴĿ֡
ʱϰ糤ѦҲЦǳá䡰̫ࡱȫѾˣٷϢǱ̵ģǴڲȴ࣬ҲǱǱҽԺû֪±˸ˣ֮ûдΪһûУ˵𾯷󡣵ǲΣѾǸˣίҲֿǵһ㣬ݿɿϢѾίݽ˴ְ档ӱεˣεĿǷǳġһϰѧٷǳʤڱչֳõľò˾ӦȡΪ˻ʤƴȫ
ڰ˸öӰ⼸꿴нȡĵ֮һˡѦµȻѾյڴҪḱسˣҾ͵ȹǹ׶۾ͻˣԷǳбҪϵһ˾һᣬûչ˺棬ҵʧְǸ
ڴЦܵģʲôϵʱһһԺ滹̻ء


081 
վڴߣļѾһɴ΢ۣҽԺҪһˡ
ǽǰˣıǲμӲˣָˡ滹Щ
ôˣֻܶҪûźˣıͬҲᾡ
ş֣̌ȴ۵ɫһ䣬ϽˣúϢɡˣû
۾һ˿ʧ䣺ϵϡڸʲôأ
ԵȵǰʱȻ뵽˳룬ڵڸʲôأ
ʱһŲȻ󼸸˳ڲǰһң㲻ͷʾ⣬壬ˡ
ҹһ꣬糿ʱˣҲС˺ܶ࣬ԭͲ̫ȵø
ҲûسһߣҽԺһķһ˿˿Сϣָоǳʡ
Եʣϵ˲̫࣬ڽͷͷϲл֣̿ôһ˿꣬뵽쿴Լıʱһ˿Ҳɢ˿ָоͷû⡣
ͻȻŲ·һЬꡣ
ԽԽ󣬸վ¿Ƭ£ڵ֦֦㼯ˮܵʱ˱ЦŹ
ȻסһߴӰǰ˫±ꡣ
ôɰڼʱ΢΢Щ죬Ǻܴ󷽵ش˸к
һɴʹʱڸеԭԼŪˣ벢ûκεĸı䣬һжֻԼˣȻڹ򶨣Ŀеʹȴ޷ΣǿЦһոˣꡣ
ЦЦתͷȥɵվҶࡣ
ʱһعȥȻСƣҶ˽ֻƺһѵһһϸŹţȭͷսˣָѾģѪһص˳
ߵòҶʱȻ
·ûǿҵʹκεĶ룬ǵģʲôأһԼϲȴԼ޸оˣҲֻʹɲǼ䣬Ļ䣬ĪǸ÷ˡ
ʱһҲ˹شĻд˽һӱݺݵײҶϡҶ⧲ȥֱҶǣţҲŵȥһС
ȻתͷʱҶѾӵſϹǲǣһ˫۾ʺõģվˣ
žһǶݺݵ˹ȥʱҶĻ˻ȥ
ҶˣʱǸȴһֶסĺȻڿЦҶɫʱһƬϡ
ſſƴȥǸ˵ֱֻۣ˵ֱȴͬҶĺһ˿
˵һͳ
ͷ΢΢һֱۣ̾ʱҶķڵشϢţ˼ҪڵأѾŵҪˣסʣô
ҶϢ˼£ŵ㡭
֪˵ʲô˻Ȼͷ˲䣬һ˫Į۾˫۾ȴǴɱ֮ӲذĻ˻ȥɲǼ䣬еһ˿־塣֪ΪʲôҪôĪضԼ֪ʱ˵һֶǲǵġ
Ǹһ
Ǹ˻תͷŸ۾˺ܾòŵǸų򡣡
ǸĿȻһ˿ŭظǾ仰
ȻЦЦʱƺڳ鴤㲻ҵˣûʸңҪ㣬֪ΪһŮ˱⸱ӣҲƲġ
˵ţһĴָȻתָ˵ϣҡͷһһٵĺû߱㣬ʲôӡ
ͫһ£һ۶Ҷһеĳ룬ͷʹԸӣѵԼûһֵעĿĵط
ĿҲںҪǡһһֵ˵˳Ǹ
ʱͻȻһҶСϣЦſҪǲأ
һ㸶ۣҧѾʵܲ˳ҶĹУҲѹֲסͷıʹ͵˹ȥ


082 ƴ
µøˡڶУȭͷȻһֱڵŸҲһֱһϷʵĿ⿴Ÿһһĵӵܣһѧֻ֪椵ĸҹӣһֻ绨ѩ̸˵۾ͿޱӰڳһ˽Ըҵĳտģǵһȭӹʱ̾ͱˡ
ΪĸոջŭĸȻ侲һǳߵֱȭ˵Ҳһȭѣô򵥡һȭۺ˺ܶȭ֣򵥵˵ǽȭֱЧһȭ
֣ȻԼˣȣʱѾûκܵĿܣû·ǣҲȭͷ
žһ죬˵ȭͷһ˵嶼ͬʱ΢˰벽ţȭͷٴλӸոյһȭѾᵽ˸ıһɾǿӿͷһͲˣһֱ۾ˣȲһëͷСӣ
ȭٴཻһĶĵȭٴδ˹ҧӲӲػһȭ
ֱڲԷʵԶԶԤϣԼҪǿɣ뵽ˤĿٴȼŭĻ棬ȭٶȴ
Ҳû۵ʱִйܶεҲͬĶֺ͸֣Ǵûһ˸֮ѹһʮСӣҲ֮ģɵͺһȸȭͷ£ȭȻӳ
ȭͷһδӭȭϣһ󷢳һ죬ȭҲʹ˲УȻ˿ʹֱֻ۶΢΢زոյһȭƺѾĵеʱѾףվǰĲǸų򣬶һʿ
ǸĿеϷʺͲмѾȫһ棬ԵǸ
۾úܴˮܽ۾ǿҵĲʣǵɴ۾һֵǸ
εЦЦתȥųԲ𡣡
֪һζһ˵Բ֡
뿴ĪشҶһٵˣֿĪشһܵĸʧӣǷӣ
Цһ˲ֵиΣյʱ㡣
˻ǸӡǶǷӣ
Ҫ˺ľٶָһĸΪ˭ܱ㣿
תͷȥһˣ
ΪˤˣҪǸҶȭЦָָҶŧֻҪһȭͿ̫
˵Щߵ˸ǰصǸˣеˣһ죬׵ģ
ֱĻŻߵҶͳǰԲ𡣡
ûת̬߽ͬĻͬҲûлͷ
һսȻʣЬŮԱȴǿŵؿǵıӰԵص˧ζ
ڳĲ£Ҷȥ˲ԶҽԺȥ˼飬֯ˣԼڳѪļҪסԺ۲졣
һ˿ԹҶ۾һ֪Ǹ˭֪һжǸģȻʶ˵ģֻ뵽ĮĿеһ˿սȥͷǸܷŹڴ֮ͥ£İŮǰܴܵ裬һҪøٱѽ˼˸ͷϣΪ֪Ҳϲų롣е˫ݣԼܷŹ
ѾˣѾˣпܣϣԼûϣͲ룬ôͻһֱԼõģʵȴǲпģˣҪʵĲпᡣ԰飬ЩãȻ֪ȥӦԣʧǵУĳɲšҪˡںΪѾѾûκε塣
ףǲǸ𣿡̫ĦУոտǡҶͳ룬ʱ㿴һûʬһ˵ڽͷʱô£ֻʱȴ֪˵ʲôִʹĸо޷ᣬ֪߲Ľᣬ֪Ҫ೤ʱ


083 
СأӢһû˸绰
Ӣ㣬ҲȥˣЩллչˡеͳ
Ӣ΢΢һסĺúõôͻȻˡ
ЦЦӢ㣬пһ绰ģлл㡣
µ绰һۺĸ΢΢̾һߴ磬Ҫˡ
Щһֱ꣬Ҳûȥڴ칫ҵʼһֱֻʲôҲû˵ֻĬĬ˷˾ͽԡ
ãȻ̧ͷŶҪˣ߰ɡ
Ÿҵģʹߴ磬˾Ͳٻˡ
۾һ£ŶҪصεȥɣҸҲֵȺ򡣡
һ£㶼֪ˣ
ĬĬص˵ͷ˸̣һ³üͷѾšһ
ɵôģ
ϵϼǸɻµģһ˶ҪãôǸɻأ˵һ޹ص飬ǹ̵İɣϰΣҽԺˡҽԺļضʧˣǸεھλòͣӦӰɣ
̧ͷһ˲䣬СŮѾڣȡ֮ɱ֮
صʲô˵ˣҲһ㲻øеȣǳ飬кܶ취һӦøеˡߴ磬ǸŮӣϧ㣬Сһֱڵ㡣ڵ飬顣ʵ㵽ʱСѾ֪ˣûиκ˵ֻ뿴ʲôŮ㲻ϧӻ顣ҿԻȥˡߴ磬ĺܺãҪ˵ǣϣ鲢Ψһ飬СҲѹ٣֪бʹһŮˣһӺѵ͸𣿶󣬵ͷٿʱֻһζѣˣҲ͸ʵˡܹеĹϵ
Ѿ뿪ȴǳĻЩֺγףܹ͸мˣˣһָ鶯ǹѹĮǻ
֪˶ãĵ绰Ƿ滨ģ֪ͨȥ￪ᡣ
¥Сң˺⣬İӳԱˣǸԲεĻѾˣֻһλ
滨͸һЩӳԱЩ⣬һ˵ֻǴǲμӣǲʸġ
滨Ǹλϣ˺ϯλá
ѦȴǵСߣҲҼһ
΢΢Щ㶣ѦµǶԼͦĿ࿴ġ
Ѧµί֯벿Ҫ칤棬һǶԴѧٵĿ졣ڶǶ滨Ŀ졣һĲǷ벿ʡί֯񸱲ҹͬ־ҲҪһҪһεĽӴȷĹ磬ίҪȵ㡣һʱ伱أͬ־Ҫ׼©ǽΪ¼
˹񣬽˷ֹӶɢˣ滨͸Ѧµ滨ĸҷǳģһεһصǴѧٵĹ˼룬ѡίյġ
΢΢һ滨ҲΪԾӡУƺûᵽʲôСӻͦ򵥵ġ
㾡дһ㱨ϣһҪʵţǴصȫѧ٣ıֱӾʡίί֯ϵ̬ȺӡͬʱҲϵĽʺ̫ˣϵӦס
̬ǳ֮ѾһЩ仯һ۸ǴĴ˵úܶԣ鲢ΨһҪĳɹά֣Լϲĳ룬ϲԼεǶ㣬ǵȴҶεǳɹĵ䷶ôԼôܹһģֻȥһҵҪҪСأ
Ѧ糤ףһᾡϰӶ϶նص
ѦЦŵҾ͵Ǿ״ˣǶ۷ǳߣǵĿϵûпˣһҪһ䣬ǧ
滨Եøˣڸϵ׶ʲôľأ


084 Ѹ
Щ滨ûʣܿԼ϶лᣬҲǼ顣
׼Բ˵滨Ůͨһ绰㿴ֻһڷ
һӣҪʱһ˹
滨һ£ͨ绰侲ص벿á
滨Է˰ɣԷᣬ뵽ܼͺܿġ
滨ôһˣ˵Щ
ûбˣʹ˾Ͳӵа𣿡
˵㡣滨ԵЩĻң飿ôȴңɼۣɷ뿪Լ֮ԼֵҲûʻ˰ɡ
滨Ƕˣٲ׷ԼҸûлˡԵúܵͳҿͲҪ֧ˣɣСҲҪһõѧϰ
ҡһû׼ãٿǿǡ滨Щʧ롣
΢΢̾һðɣҲ㡣
˵绰滨ʧؿֻںܶ˵Ůǿ˵Ĵʣ滨ȡõĳɼȫúܶӣвҲǽ׳Ÿŵģ״̬Ҳûӡֻз滨Լ֪վֻǸŮˣһҪ顢ҪǻŮˡ
ǰʱί֯񸱲ķ滨йʶ˷滨εĽӴ֮󣬷Է滨˸˽⣬Ҳ˲ٵչˡİΪӹȥ˺ܶ꣬Ҳһֱûٻ˼滨֮ǿųѾõֻ˹Ƿ滨һֱž룬ף滨ں£ԼŪϾԼί쵼ɲ
һֱĬĬعעŷ滨վüģҪ滨ʱ򣬷滨ˣʱȷŷĵġ
׾ҪˣίǵѾˣ˵л͵һʱ򣬷滨Ĳȥ֦ζԵȷбҵΪھܾ˷ҪҲ֪Է˵һּ尾ǶԼֺγһĥأ
һη죬ҪǷ滨ٳɵġᵽ˸飬Ը޲ڣ֮ǰйһμ̵Ļ棬Ըӡ㲻ԼҲǳ滨һ棬ǡʡίҲ̨һЩڴѧٵߣʡί֯ίҹҪʵؿ죬˴˴֮С
ӴȻǸ߹ģίǻƴԵٵڴȥȴԤʱڣʡ֯ľͷˣֱӰѳϰӡ
滨ķչĿãеĹ£ᵽ˴ѧٵ顣
ʱ˳ʡί֯񸱲Ե÷ǳͰȻ֣ЦһЩ͹ϵϸں˳ʵ㣬һҪóԿ׼
ͻش𣺡˶Ե಻ʲôֻҪܴﵽԼԼЧٴĿҲֵõġ
ҹͺǺЦ˼룬ɼ׼ġ
˵ҹЦŻعͷ˺ѵðлĻһҪ˶ѹ㵣ӣúö
滨ڱţһЦѾΪĽ춨һȱֻһѡ
ЦָһȫԵĴѧÿصǰμıּڿЩӵƴ;ϰӶӾسߵĶ֮һ֪ڱпв׵ıء
־ͷ֪ڵĲ˰ȱȻŻ磬ûһõôأ
һЩβ׼Ļ㱨ҲûܹɵóЩ⣬־һб뿪ϰӣڻƴʵͬ
ϣں¥룬ʱĸȻʸ룬Ѿת˺ܶ࣬ӺɷΪΪǱҪΪ
űص̨뿴Ÿ˧ڵ˵Ǿ䡰˶Ե಻ʲôֻҪܴﵽԼԼЧٴĿҲֵõġʱ޷Ǹһֱ˵šǸ嶯˴ֵĸϵһ
αҶڲϣŵӵĻ³֣ǿһ˲˲ؿŽĿʱﶸȻһŭ⡣
ͷҾҶѾһƻ


085 
ʡʡ칫ңʡί֯񸱲ҹڸӽ˵ӽЦЦˡ
ҹЦְڣܹһЩˣҲҵĿ֡
Ǻǣв֮ƣЩǧ֣ǵ˰
ѧٶᱻ󱸸ɲСҹʡҾӦüӿƽÿ򶼳ʵһѧٵĽˣڵ³нı׶ˣЩ˵ļӦûΪ㲹ʵѪҺ
ӽͷ˵ĺеڵĻɲٲŲСˣȷҪһ·磬ı档ɣٶ࿼쿼ЩСǡ
ҹ뿪󣬺ӽͷŸϣüۺЩ׳ʱӣȴǸ˧ֻǲ֪Ϊʲôƺһ˿Եȴ˿ŸӾ
ԼҪҪһأӽЩԥֱǲʵģҪĻ׳϶бİʾȻڻ㣬ڻúöһ°ɣûлľԺϸλҲ޸ĸƼ
ǱһˣҲŻЦݣ伫ƵĳšҲţ˵绰ףأ˸Цģ˭Ѽˡ
Ѧ¶ŵԣвСǺӵĹǷ˽𣬲ٽٹٴѼ
ǮǸģõǮĵһʱȥҽԺǮ
ʱʹһģҪҽԺɺһӣȴֻǼ죬ȻܻѾ´ˡ
ᵽı滹Ǻ˷ܣǸǼǾʾ׵ȫС˵ţ۾ͻȻֱˡ
عͷǰȻվŷޱЦŵƺеˣڵʱ佻ˡ
ޱ΢΢Щ죬ЦŵҲڰǴеġ
У涼΢΢һ£׷ޱ˵ʲô˼
ޱЦЦʵмίļͼһҵĹԱιҪǵ⣬ѾˣҾͲˡ
ɴˣ޼
ޱˣҲҡ
ȴЩįޱ㡭Ҫߣ
ޱ˵ͷҵˣȥ
ֻỻ𣿡
ޱЦҡҡͷǰסֵɽֲԶ
۾ȻŷޱȴǲϷſ
΢΢ʹһ£ҿһǻرһ°ɡ
ޱ΢΢ЦЦ棬ϣܹŬһЩ
˵һᣬ˷߰ɣͣ
ݸޱҾͿ͡
ޱڴĿ⣬΢΢һðɡ
شӴСţ㣬ҵ·ùҵʱ䲻ࡣ
̾һĻ˱ɵӡ
һȻȥǸݣֻͻȻ֮òû˿һһۣԼȻͬ㣬ǳ͸ģκεļ䡣
ãȻسǵҹƹͷף·˳ǽҹ׺쾡¡
ûκεĿģҲֻʱʵͻȻһصײϣһ綯ڳͷոȵһ˲䣬嶸ȻһӲŲ˼֣ʱҲˤˣӳϵһλˡ
һʶرȥȻס˵ʱ˷ſɤӺһײˣ㲻ߣ
һɤӽгʱвΧ˹û뵽ɿЦã˼ң֣ȥҽԺ
ûʶ仰Χ߸ʵߵ뷨ʱ˿˵ʲôڵûˣøԾúܣҲ˵ˡ
ʱȺһ˳Ծصүôˣ
Ŀⲻһݣ˾ȻҶ߲ϵվһŮӡ
ͺˣײˣܡݺ
Ҷ۾㡭벻һõĴѧȻôû֪ײ˾ܣ㻹ǲˣ
ĿɿڴԭʲôģڿĿ¶м֮ɫʱһʹɵֻ۾ײˣײңԼˤġ
Ҷ㻹Ʊ磬ã߰ɣų򡣴үҴȥҽԺ


086 ԭί
ԩʱ߶뿪ǸʱˣȫҲ˵ǾôȥҽԺҲǳˡ
ҶȻôһѵĿ⡣
ͷߣҶ㲻üҡ˲ײģǳ£ֻҪ֪˾᲻ŲʣԣһȥҽԺ
Ȼô˵˵ʵ̫԰ף˶ͬߵ̬ɾߡ
û뵽ǣһ̳˳˵ڵ̫»ݣǼʱ˵˿¾ͻΣգȻûᵽ֣ȴһŸֳͼƬ
ڶ֪Ϣʱķζըˣʣٵֿ϶ҶѦµİ칫ҳᣬȻѦ˽ͣѦҲǷǳģҪҪ쵼֪º̬ȡ
Ȼô̫⣬ǸǺ˳
ΪԼӰбɾҶ߻ģķҶĳ֣ɺˡһаԵˣһ𣬻ҸһֱҶĸоĽʣûкޣǴʱʼѾƷ
ǸҲ֪ƾԼĲ²˵ЩǾѿôҲ޷ǳ뿴ʱֱӵĿ⡣
˵ˮȥҽԺȥ˼ңܹϴˢԩҲֻҲ˭˵˵ʱҲȷʵˤˣµû˸ԲŶ
˲ˣȶԸܿڵ֪νġߡʱЩҽԺȫУˣү˵ʵĻǲײ㡣
˻ǵĿ⿴˸һ˵ӣģүġ
ҪѪˣʱűƿһλŮ˽ȻҲ̽ģ΢΢һˮŵ˹ϣǸײҶ˰ɣ
̣ҡµòУŮӵİɺӣֻû£Ҳôʵֻ㣬һҪΡ
ˣ˵ȴǵôУҰֱײˣƷѡӪѡ󹤷ʲôģһ١
Ȼ׼ʨӴ󿪿ڵˣЦŵܲˡ
ҪǸܣŪ㲻ɡСһĻˣᡣ
ʱҲ˹ͷٴȥֲѵʱû˸Ұæ
ʲô´绰ҰɡЩȻˣȱʧ£ʵɺ
СӣĲġ
ȻתҪߣбҪ𣿡
˼ڣˣӣҲ߰ɣҸ˵Ự
ݺݵص˸һֵۣ뿪
ţŮһƻˣ磬оô
û£櫣ôˣ˵ЩȻ
ЦЦҲ˵Ĳ֪磬ּҶǳϺˣСҲթ֮вˡոȥҽ׵ˣǲǲðܰ˼ҵԩͷ
˵Ͷ˶ȴû˵ͷƫһߡ
櫵磬βǮ۲ܶ˼ǲǣСҲǹġ
ʱȴǴӴͷóһϴȻһǮĿȥҲ櫴һ£ǳԾʵ磬Ǯģ
˲ȥ櫵Ŀ⣺ǮһңҲܿ˼ҡ
櫵üͷһ£ôֳҶˣɵ磬˵ô£
ҡ̾һԭί
ԭǰҶҵʵľ˾ˡ֪˾˵Ů岻ãҪǮǮһ飬ȥɡ
ʱǲͬģҶ˵ˣҲ˼ң˵ԷĺѣַֻһΪˡ
˼ȥͬû뵽鳬񣬶СܾίԼ˵ľˣȴôҲ²̨
ոտЩӴ˵ʱ˵뵽ŮҪǮȥβһҧ˻ȥո櫵һ˼㣬̲סȫгˡ
û뵽龹ȻӵëԼȻ֪벻ȻôɣֻôĿʲô


087 Ը
·ϣ櫵ͷͬζƿһ㣬˵ʲôζԼ
һǳҸŮˡɷؽ־ֳȻ˵Ҫ÷Ҫ꣬ԼѧУﻹǺ𾴵ģӳѧҲ֮һŮ˵Ҹɷ򷢴ӳɲ
ǼҼҶľ˭֪Ҹı棬ȫһȻͬʵء
ȨһֶҩһֿԶҩһж̫֮󣬾ͻ죬Ѽӷ֮Ҷһ͵ӡ;Ըùű壬ͬʱҲȾƵĻϰߡйľҶԿǳǿСĿƣάԼǫѷ͵Ȼһص˺αװ֮¶ħһ棬ƺҶĸſھֱ̧Բ˳ľȭ
ҶĻ³ɳġһ˵ĳɳͥǳҪһõĻһõԸһĻͬŤһ˵ԸҶǵûͬĸףĸ׵˳ܣҲŤͬһǰ˺ȫӡʶֻǿ߲ŻлȨֻǿ߲ſΪΪ˳̡ҲҶһֱֻϽԭûиãֻãҶõġֻε̬Ӱ£ҶǵûԹԼĸףԼĸס
ЩҶسǷ˷ӣҪӹȥסҶʱ游ˣΪҶıԹΪ
Ҷкһס£ΪѵĽһвٲĵطʱԷҶҲ֪ǳʲôԭ游Ǻ󲻾ãؼҵȻÿܶؼҿĸһΡеԭ櫺֪ܶ
ҶѧϰùƽʱסѧУΪס·صʱȫ˷ѣֻŻؼҡһصֻи׺ԼǸʱųصĴϢһİŮӵ˷ںĵƿڵķš
ǷǳһĻڱһٱ֮ҲĵĺĸףȻ嶯س˲˵˸ףֻôĸ׵Ķ֣˵֮ҶˤŶȥ
ҶƽʱסѧУһĸڻ˵֮Ծǣĸ׾Ȼѡ˳ĬеǳȣɴҲʹ׵޳ܣĸ׵ܡ
ʼϲΪ˹ȫҶҵӣֻĬĬܡĲɷıѣǶӵıĺӣʹûûһϣʱʱͷö֮ЩȵںҶ뾩ƽڼҲ飬ÿĶҶЦҶȻ;ϵĴܣûкͿĻᷢ顣Ҫ˻飬ۻûͳʧȥ˽Ļˡ
ⱳᣬֻеԼԼԸϵŤģĬ˶꣬˶Ϊʲôôһķ֣ôܻҵȴĽ֡
¼ѾͷĽҶĸΥĵѡ˳Ĭһ¶ǴҲ̫ϲ¼ѾͷˡһԼټĬȥ𣿻ɶӺΪȥ֮֮ҶԵ޹ʵȥһ˵鷳ľǳ¼Ѿͷˣѵ˵ѾͷҲϲոڲֵĳϺС𣿲ܣˡ
ǲʵΣҶһεоȷʵǳ£֪ȱʧҲЩһС»۶ɵģиСԩԼܹİ
ָӵ飬櫻ص˼ңҶͳȥܿشк̣ˡ
ЦЦ˳룬еҪ˵
ȥɣԼȥͿˣڵҡ
ţСĵ㣬Ҵ绰㡣Ҷ˰֣еģ˵ҪֻҪԼӰһţǲҪ֦ˡ
ţҶȥμһֻûлҶһƵģʲô£
櫵ĳ鴤һ£Թĸ󣬿仰ûܹڶӵϵõ֤ӰóǸϴ˾˻ġ
Ҷüëһ£ȴǵô˵㶼֪ˡ
櫻ҪĶֻ֤ûš
ţҶȻЦ裬ģţͲǶ԰Щ³ˣ㲻Ҫҵǰᵽ֡


088 Լ
Ƶؿɣ۾ɨһۣĵص˵˸ײˡ
ͦĵġ
̲ס
˵֣ͽؿڵ磬Ҫ˺òã֪˼Ҳ֪˼ҵû
Ļ˻̾һ㲻ٶ˵
磬ԺҲҪʲôˡ뵭ҲСӣҵֻ᲻ϰߡ
죬֪˵ʲô˵ĲûеԼȷʵе֣ȻԼҶⲢӰ쵽ĸйۣ˵ĿǰΪֹҶıйоأᡣ
ĬУӻصǡ
ͣ˳绰ȴֲ֪˵ʲôϾǿ˵ڲ߱ҶʱУҶĸҲǸơ
˷䣬׼绰ҶԼˣһţĶиĸİ
΢΢һûʲô
ļѽɻشţһֻлСĺӣһµַûдַ
𿪰װֻһỤһд֣ࡣ
U̽ԣһƵļ򿪣ͼһ۱㿴ײĹ̡
Ƶϸ¼¼ȫò綯ȿͦͻȻӿٶȣڸʱܿ˲䣬綯أǸȥ˽űײˣ۷׷ףҶ﹥
ƵǴͽǶȶ쳣רҵչʾķǳ
Ƶ˭Ѿ޹ؽҪˣһȷǸԼƵҲȫ֤ߣνݣǡǡ෴ǳеóеΡ
Ȼû뵽ʱʵ޷ȥܵίһ顣
оŮͷĸоصĶЩۿġ׶ģҲδضģҪѧȥѧȥһˣ㿴Ĳġ
벻˵ľǴ绰Ǹָô˵ڣ
Ķ˵ô
ص˵ͷҸˡ
ɵҶ۶С㿴Ƶ˵ĻŶʱҲڳ
Ҳ鼱֮²ô˵ġ
뻹άҶҡҡͷҪ˵ʲôֻˡ
İǱغ룬˵绰һŮ˵ְ̣ܲҽԺһˣ
һ£ְ̣ʲô𣿡
㡭һ¡櫵Щɬ
ðְ̣ңϹµ绰ȥɡ
ڳϣ绰ҶصĶ㲻СˣʲôҪѧеĻ绰̴ְģȻҶְǲǲ֪أ
һȻ֣ԼһûСŮԼͬĸȴƺֳ֪Ͳʣÿ˶ڳɳԼȴֻǻԼ֯İǲԼ̫ˣ
ܿ쵽ҽԺҴҽ˲΢΢һڴǰĵϣһˣȴǸ
е㾪ȣȴЦЦ
ǰ̣ôңʲô𣿡
ɡЦЦ磬˵˵һɡ
˵ͷţȥһ촽ʱźȻƿҶ˽裬֪ڸʲô𣿡
ӡлûҶ飬ɵô˵
Ҷûֻ櫵裬Ӧĺ
櫵۹һ˿ʹΪʲôǸԼһȸеǳԺĶΪʲô˽ֶΣ
ھ㣬ϣΣյĵ·ԽԽԶһ櫵۾磬˵ɡ
Լ˵ˣҶǵģһжҲ߻ģҿ߸ûţ³뿪ҡˣ
Ҷʧ̬˶һ櫵øˣȴЦŵҾ֪Сûʲôۣ
ԾؿҶص˵Ķ𣿡


089 ׶֮ʹ
ûжظĸоһײܽ⣬֪Ⲣͻ뿪ҶҶȻܹ겻ϵ͹ȥôһܹȻصġ
ȻҶıݿʼˣ£룬ֻΪ̫㣬̫ʧȥ㣬֪ϲ㣬ҡҳԴˣҲŹϣҰɣҰɣ̫˽ˣҲֵȥ
ؿҶβ̧ԲǶˣԭ¶ɵ鷳˺Ըⲹ㡣
͵ؾˣҪ
ɴĶ㡭˵ʲô
磬˵ˡûκεı飬ת˵˼ң㲻Ҫ̫ˣл㻹һס
˵ǸıӰ˭Ҳ֪ʱжۣ˵벻ϲе׶ĵʹĻôɾһ׶δ̵˿ٴκݺݵشһ£ѪܵʹûӡԲں˶ᣬԲںĮĸ飬ĺںĿԭԼһˡ
׷˳ȥǽŻ£۾ʪˣֻ֪жϲĶҲֻܹ׸ʱʹж֪˵ʲô֪ʲôʱȻһ˺Ĵʣǵģˡ
ֵܡǰĸĺ󱳡
û¡˰֣һҵؿԣԾؿڸ³ĻȻдĿĵĺɫȻ³Ѫ
ҡһ
ľ櫴ӷͷһۣɳĿﺬһĸӡ
ĨһѪתҲȵ¥ݡ
ؿŸ˵ĺ󱳣֪˵Щʲô֪˵̫أ˵Ǿ䡰ʱЩڣȻܹĬĬسίͲںʲô仰̫ˣʵϣҲףЩίǰԵж԰ס
룬Բ𣬶ҡҶ۾һ˿ϲɫ֪ѾԭԼ˽ģֻҪðΪɣƽԼĿԼΪ㡣
ĬĬ̾ϢһҶһۣǸ侲һˡ
ҶǳܹݵУ룬֪㻹ҵԲȥǸ
صغһҶ湻ɵġ
Ҷһ޹ҡֻ̫ˡ
¥ݣĸ꣬ðǣֻ綼תģһжȲʹ֮һ֪һ˵Ļʹô
Ѱɡһº͵
̧ͷǰһƬѣģƺֻһƺЩϤȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
۵ʱ򣬸ѾһŴϣŴĸоϤűǳˡ
ҿ˿һİĵط
үүסĵطһµŰɣүү˵ܵ˲Сĳܶ
û¡ҡҡͷô
һ˰㽻ҵġĸļֵܣӺɷûйȥĿ
ЦЦû¡
û²źáϢɣȥүүˡ
£һλץҩ߽ˣүүˡ
ͷҲأȻȥɡ
үүǰӦһ˳ȥ
мǵųķ仹ŵƣ֪ΪʲôһԹûүүߣǹŵԸֳܴųţĶţлҪ˵
ľ̫ãţû˵Ѿ˿ڣΪ㶼ѪǲҪȥ
ĬĬת˿¾Ұɣ磬֪ҵ⣬ⲢҾͱҪϲѵÿһϲҵˣҶҪȥϲô
ŭǡ
磬ʲôҪ˵ˡת£ǶҵĴһǸģ֮⣬ûκΰ취
ЦĶһֱΪԼй˵۹⣬벻ôţǼ⣬ҶֶΣߵ鶼ɵóһ治֪ʲôɲġϲ㣬ףôԺأǲǻỹиӼ˵ֶΣһѵͲ²־岻𣿡


090 ֮
磡ЩգĻеĵطԸҶΪԼôһ뵽˵ĸһֲ֪ѹ㲻Ҫ˵ˣ
һֵͻԼɣֻϣ۾һС
˵Щһ˳⣬Ȼ֮䣬Լ۰ñ쳣İ
Ƶĵƹ£ŷŹžɵϷһֻ룬ŨŨҩ㡣
뷢԰׵ڴǰ֪ΪʲôѪ
һ¶Ķǫѷ̬ȣȴǼΪ߰ģΪļΪľܹͬ˲̫ܹ࣬һԽǶ÷ǳͣһأۣкܣмܹ͸˵һֻжʮˡ
ǸһˣҪôǳĬҪôĮȴһַǳŨҵиУĬȻεҿƲ
תĺ봹ǰ۾ȴǺȻһƣ˵ĸоȴǳ˰Ȼһ̬ȡ
ߵĿһ˿֮ɫжҰҺޣûжԴҲûбҲĶ
ͷĲ죬û뵽һλ߻̸ֱλߵźܶĹ¡
߶ض΢΢һЦһ֣Ϊ֮ǰ̣ܿܿе˰ȥе˰Ȼ£ûʲôϡ棬ҲعϲҲʹļףһ죬ͷʱãŶһˡСӣҵ˼𣿡
ȥߵĻЦЦҲûйϵס˸֣֮ңʧ֮²ִ̫ţִ̫ˣ˼ͽգһģ˳Ȼ
仰ʱ򣬸΢΢һ£仰Ӹ׵Ҳֻʱ˵һԵѵԼĹִ𣿻ԼǹڿԼĸ˰ɣһԼԼⲢʵԼƾʲôҪԼİرأ
뵽ƺûôʹˣҲȫܹľֹɵǳлĿ
һֱעŸ飬д󳹴ӣĿ΢΢һ˿֮ɫԼαôһ˵ȻδһĽᶼûУôر߳ӰǷǳѵã˵͵ˣٴһ䣬Ҳһˣӿɽ̡
ʺܺãȻĽƣ˾ͲˣǰѧӲɹɣ
Ӳɹ򣿸û˵ʣСǡڸ֡谢ҲǸ񶷸̵֣ĶǾеľ裬µѧһЩǳĹ򡣡
΢΢Ц֮һɣǹۣبŲĵΪˣˣศɣͨ
ȻлϴԣԶġ
ߺǺһЦЩѾ˵ô໰ְɣֶ֣ܶˡ
׵ҹүӵԺвʱһ죬ϸϸȥȭཻڵͺȣһ춯ʱ˯סˣүǱ߶̫󣬲֪ʲô¡
һȥţͣű򿪣һү΢㳵ô˯ʲôţ
͵Ķȸ״ͷȴǲ˵һۣ֣ôˣǡ
شүĹЩĵıӣȻԼүӺߺߴߴɵˣСߣǼ
ݸָͦͶԵġ
ͷֹŵϷСӡ
ʵҾø⺢ͦġֿ˵۹ֲǲ֪Ȼ̾ϢһϧĶţǼ⡣
ʱľǣۼܲңӴҵܵܣ
ڵ绰϶ҪҪҡ
ˣԸ֪ң˵绰ԼҪأһ֮ûаҪĶŵǰͿȥ񲿽㹤ˡ
ԶڿƽһٽһˮŮӣСɵ
ֱվŮӵߣĻѾ˵꣬ŮӵϿκεֻŶһŶ
ε㣡Щ⣬ȻϲΪʲô
εͻȻ̧ͷһžµĻһֻȴǱģͷ·ɽѩס˿ڣεӣ⸱ȻĿ⣬Ҳٶ˵һ֡


091 ɽ
ʵǳεȻǳҪǿǸϲһŮ£ʾɽϵѩһ㣬߰ࡣȥǿһˣˣһֱţĲߣҲȥǿ󡣼û֪ҪʲôΪںܶ˵һɽܹס˵ꡣǻǣִֻʱĮֻԵʱӣ˭֪أ
̡Ŀ˻
СȳȥɡЦЦСεˡ
εֻǵ˵ͷƽص̡
˪ЦһСεøƯˡ
ûƯԭһ乧άĻǴε˵ĿǾȫ˼ˡ
˪֪⺢ӵԸ񣬲ΪЦЦҲϰΪˣ죬ʾ˪ȽȥŮ䡣
˪һӵѣؼûʲôȽ˷
Ůߣ֪Ķˣ
֪εȻûʲô飬ֻ³֡
ô죿ϹЦݣ治׿ʮˣôƵûΣҲƺһϾ˼ûУȥȻôᡣ
ô졣εôվȥ˯ˡ
ҡҡͷݾ˵ˣ˪˵ʲô⺢ӣҲҲô˸ȳء
˪ʧЦô˵Ůģ
ͷ⺢һ˼ǲκ˵ʲô浣᲻ϵȱݡ
˪ЦŵŮӻΪһǸ⡣
˵ˣӵҲܲšǴгˣûΣһ˪أʹôһӵȥ
˪ЦЦôˣһҲͦõġ
ѽڶλˣǸûϷ㻹ʵһ㣬ڻеɫҸ˼˰ɡ
ﰮһˣôװ±ˣ˪ЦһʵҺõкܶ࣬ҲܸмǸмǰûһҲһ𣬶ԱҲƽĸܹԼӸԼһʱȥһأҪġЩһˣȻҲйµįʱ򣬵ÿ뵽ǲĵεΣҶúҸ
ҲƽɵǸŮˡ
˪ѾǰŮʵϣܹõǻģҲңûܸᲢۣҶǶԸһ£һһ˹
˪֪𣿡̲סΪԼһӵĹѽ׵Ŀܲġ
Ѿںˣѡһ˵Ů˲һ˪֪ɣ
ĬĬص˵ͷҾˣʲôãô²ĸԸңߺߡ
ĺߺ˪Ц׷Ǿϵķḻܲ˸㲻ףҲɵĸһˣгһû˰ɣ
ˣûĵģǰһˣڹһˣҵǳСˡ˸ӣݺݵؾһѣ·Ӿĳһ
˪ЦֻһЦ֮УȴŶᡣ
ѾˣѾ𴲣ңûкۣϷһҶԼǸù˾ϡ
֪˶ãԱ½½˰࣬ңͷڵ绰ϰһ·㣬㵽Ұ칫һ¡
·ͦúֱԶһļС
ңһۣʱ˺ܶ࣬һǸ⣬ͷ̫侲ˣȫܹ幤֮Ĺϵ˵ĵ鱣ôãûһ˿ó
϶ʲô£·۾ȴңЦϲ·̬ӡ
ңЦó·Ŀһ˿ݵᣬȴǰûҳȥˡ
ȤңͻȻɫ㵽ۼôˣӰʱʱ䶼࣬Ҿһڵļ١
·һ£ż٣żٸʲô
ңȻܵǶôˣѵ㲻һؼȥĸĸ
·ĿȻᣬƵصȷʵܾûؼˡ


092 溺
⼸죬ϵʱүһˣȻǴߵģǷǽүҪģǸˡֱ߸үӾһйµˣ˵Ҳȥʡٶ࣬ҲǷ꣬뷭ɡ
ÿηǽʱ򣬸Щĵģǵ˿ΪүԺһשһ߶ϹŶ浣ĲСĲȻһƬߣֵ
үӽȻûи֣ʵϣֵĹУүһֱڲɫؽ˵ĵȻЩʱ⣬ͷʹҲᡣ
Сߣ·ԶЩ㿴һ㽫˵óүȻ˵һ仰øеͷԡ
үүǡе㲻⡣
үӺǺһЦҲ˵Ÿȥݣʱɵ۾ֱˣȫ黭㷭˼ţεȥһЩûģ඼ʯŴǧ챯ƷЩ漣ĻһӲ֪ҪֵǮøǣЩֻôɢŷһߣеô˵ʲôװˣһķפʩûС
Щģ̽һ䡣
үָָûҵġ
һѲЩģСؿ˼ţ֪һЩЩƷ漣ĻүӸǶɶϵΪүбҪһЩƷԼүӵ黭׷ǳ񣬱ЩҲǲضá
ʲôԼѡ
ҡҡͷүүĲҪ
ү΢΢ЦЦǼĶȻʲôǧС㣬׷ŮҪ㾭û
ʱүүҡ
Ҫʲô˵Ļ˵Ϸ򡣡үһЦҶҪĿɲţѹʱҪøưѶԷƱΪƣ㲻Ҫס
Ȼ䣬ǰλǿ͸һУѼȴֲȫ·ƣǲȥѡжʳ֮ʳѸôõĶؼϵһֻһүԼä¿ͼ
үӵĿ¶һ˿֮ɫȴһ䣺Ϊʲôѡ⸱
ͷ¿ͦġ˸ЦүҲЦһ
Ժ˵ֵ
۹⡣үЦúܿġ
ҹˮౣվǿ£үӱ˫֣졣
үүڻ̲סˣѾĬվʮӣʵڲүүôԼԭ
үͷ΢΢һ̾ĶǻǲȰתĶүүӲǵĻ£һΣ㣬ǲǾҶҵһ𡣡
봹ͷһ£˵ͷ
үүסү΢һͷСլʺպΪ֮ϧϧˡ
˵仰үӲŮ̾ϢŻ˷
˰Σүү˵Ŀϧָ֪үү׸֮ˣҲǳĹˣ£ֻڱīɽˮΪԽƢԽ֣˶ôԺӸ˽ȥ谮ŮѩСĪ˵Щ治֪үүʲôԻȻĵضһôߵ
뵽ֱ֣һ˿⣬ҲֻѣʵĵѾԭԼһᡣ
ԲĬĬһ䣬߳ԺӣɳԼʲôϵأҪǰ飬ֲ
֪ʲôʱ꣬Ѿˣ죬עǸʱڣôįʱ̣ںҹ¶ǰС
ϸϸֻܸоôһ⣬Զͷϣһ̫ӳϣ͸ơޣѾ˲١
͵ذеӽ˺磬һҿܲˡ
סޱΣԼ뿪Уѡ㣬Ķʧ
ЦЦĸ飬ϣҸɡ
ôͺãôǶֵܣԶҴ硣
һЦٳˣҿ硣
˵ģ溺ӡԵصҳȻҿֻˣһҶ磬һ㡣


093 
Ҷ磬ѾвûˡĿƮ»ĺˮʵҶһλǳˣǰμ˹ԱԣʱҰ־ͼͬȥμԣ˵;նױ䣬ִȥ˵һϳ⣬ûͨڴ֮ǰҰȥ취ҰֱͲͬ⣬ôæʵҰ־ҲﲻʲôæΪǰֲһ֮뿪˼ңһ绰Ҳû˵ˡһ㣬Ҿֿȭȥ£ҡûӣģʵС
ȶˣ˵ر󣺡Ҳˡ
ʲôơǸǿмһֿԼһҹȾƣⲢÿ˶еľ
ܴ򡣡תŸ֣ʵڲΪϻءֵܣ㣬гһգ϶һ㡣
ûʲô׳΢΢ЦЦүүкܶ°ɣ
üͷһҡҡͷ˵үүǸˣʱǳó鷨滭ǰݷùʯү˵챯ŴǧʲôĶѡʯǸʲôǧģʲôˣ
ıܹŹ֣Ϊ֪Щ黭ңϾɽүӸЩ˳ֵܣүӵʲô
žƹԽԽ࣬˵ҲԽԽˣʲôүӵʲôȥ򣬶ͳͳȥɣ̸룬̸̸ŮˣҲ̸֪Щʲôֻʣ½˵˵δ
ȫеĴѧ죬ָȻ˽һ죬ǲμҵ˶ҽԺرֹġ
ϰĴѧǿܴճһ֧飬ȱ󣬾ҪáԮˣУıֿ˽Ѿ˰άˣҸԮǱȽ׵ġԮͦб£кҼ˸棬һ˸ҲͺϤˡ
ǰ죬ջص칫ҵᣬӵһİĵ绰
ͨ󣬸һ㶣ԷԱţãҶ
ƽ˼鱻һ££
ҸҪˣǰһЩҲԣԶٷ
һ£ûҪɣ
Ǹˣһ㲻ʵġ룬ϲҲӦǷǳġ¥ſڵ㡣
˵绰üֱǿЦ֮ҶǲӻˣǸȥˣȻΪҶνĵǸһƣΪҪ붩飡
Ȼ޷ƵʹѾûǰôģ飿Ҫ߽˵ĻˡͷȻͻȻյģһֵ˿Ȼ˼׼û뵽һ֮죬ʶҪȥ̣ȴֻһպС
¥̣һһƺҪͷľȫ³ȥڷβѭȴ˿˿ķ꣬Ҷ۸Լ۸ˣѵԼô۸ģԼȻˣԼϣǹƽǺĵģȻԭûʲôĹƽ
ôţ滨ĵ绰ˣûʲô£СˣããϿȥ
Ҳ˲ȥ·ʲôģֻץ˸ǮʹҴ¥滨ĳѾˣ˳ͼصǣСôˣ
ո绰绰һֱڿޣҲ֪ô£ҿ켱˶滨ĳӿúܿ죬һ·۵糸ȵ߰οС᲻µġ
Ҫ滨δ˵꣬Ѿóֻȥ˷ĵ绰
ỹڿޣɵСᣬңʲôˣ
û뵽绰Ŀͣϲصߡ
Ļû˵㱻һ棬űһŮӵͷĿȻ绰ϵˡ
üͷȻ鷳˵ֻ÷滨ģװģ˵䣬ŷµ绰
˵ᣬԷ滨ĳֱѧУȥһ⼸겹˲ʸߵʦѧʽڽʸߣҲѧУԵѧУĹģˣǰ˱ҪǰһӲŻ׼ѧУ棬¥Ůסڳһѧססᡣ


094 С
¥ǰͣ¡ͷ滨˳˹Ĵ裬˼ǣ˴Ҵ¥ȥⴱ¥סȫŮȻϣΪ˱ⲻ㣬ԸǱ档
֪ᰤ˴żǹɷǳ滨˵Űɡ
˵ͷҪسϣͻȻ¥ﶣ˵кӣĿһΪʲôⴱ¥кӣ
Ҳǳһסվסվסʲôˣ
̫ţľͱ졣ڣкӵǲˣŲҲ
ҡҡͷĹ
ʱһصϴǸô㣬ˣݣôεεĶµ
һᵽ˷ᣬʱĿһ䣬һֱ̽ץסļ
ļץתһˬ⼸ЩԾԾԵӣúܣģܣ
Եúۣȴǲǣ̣ȥ
滨ʱ˲ôˣһ仰첽¥ݡ
֣ڸһ£ȴǸļҪˣʧʹг
Ǽкӷȣ˸ֻ̧̧ţ㽫ȵСӸſˣĽŲĺʱʣµļ˾еˡǲûܣ඼ǼһԷҷûԷô¾ͱ̵һûмȻԷսָ̫ߣԻ࿴һۣЩĨͿˡ
ֻһ˸ոձȥ磬һûκرĺ󾱣ѽһʹѾԵڵأֻûŪ֮ǰ˭ߡ
ߡ˵ѾȻʹһֻСһ㱻ǯеС۴Ľڶ}˵úܣԱҲǻһǰȰСӣŪ˵ġ
ɨһۣҪӦϣûʲô¡
ԱһȻ˵жٵľʶ˵۹⻹һģСӵޱȣôȵﶼ˸䣬Ǹʲôиô治֪ô
ҶˣͷԶӲʱ˭Ҷһ£
ʱԶм˹ոձкӶʱƳ
˵Ĳʱӿû±㵽ǰǰһ׳˶ĺӣӺܸߣڿ֮󣬶ٺһŮᣬʲô
Ŀ˸ϣšüëſ
һֻóֻ˷滨ĵ绰̣ô
滨ĺͷЩʣ˵
ǸƳѾǲˬӣֱץļ
ȥʵѾܹµǰ˴ˣոеĻҲӲ֤һ㣬ﲻͶŭǰһͣײƳϣƳڱײһ˲жȥ˴󲿷ֵ󴦻ʹոķӦ죬ʱ¾Ҫˣ벻СӾȻǸӣֶ֮ݡ
ӦѧУƵİɣȻϻȴʧ侲Щ˸ո¥϶һŮʵʩŹϣܹع
УѾ֣ת¥ȥƳȴһס˸Ůᡣ
Ҳ֪ŮᣬôΪʲôܹȥһŮӣŭŮӵĸ磬㲻Ҫҡ
Ƴ΢΢һݣԱͶʵĿ⣬˿һ⼸һῴס
΢һͷҪȥ滨Ѿŷ¥һ֮£ŭһƬϣҲ˺ôһƬ
Ƴ㶼˰ɣΪУǱ
Ƴһᴦġ
˵ͷӭǰס˷᣺̣ͷȥҽԺ
һϳ˵Ļ˳滨ŮֻûҲûƿĺ󱳵Сᣬûˣ͸ߴ綼ڣû˺㡣
һϺƣһЩƤ֮⣬ƢҲ΢ˣҪסԺơ
סԺѾȶ˺ܶ࣬˵ԭίʵûʲôӵģһŮΪϲкϲᣬ֮£Էʵʩ˱


095 Ҷ
㲻᲻ɣҶĿøǳȻʲôøУǰ£˵ʲôֱӹҶ˵绰
£滨øе㲻ԡ
ûʲôֻװڴСҪסԺҪʲôȥ򡣡
Ů˸ɵ飬Сɣȥ򡣡滨֪ܹοŮҲֻиֻ֪ô׶ԲԣΪ֪ǳ֮ϴηʱᵽʱԵζʱֻ˵һ䣬򵥡û˵˺ԣԷ滨Ȼ֪ʲôط֪޿ܡ
ҪӦҶĵ绰ٴδ˹һﻹˣȥĵ绰ܹҶ̬һʾҲһƣԳɹߵ̬ϷԼУҶϾȫ壬ռϷôı䲻˳ʵҲȡ衣Ȼûнֺαȥ
ǲ£滨Ҫ¾ȥɡ
ʱҲɵصߴ磬ллңȥæİɣǶסԺˣûʲô¡
Ҷĵ绰ٴδ˹ЦˣһٶԼƣУҾͽУԵһգԼѾ˺üˣǾˡ
ʮӵҶκ˵Ļᣬ˵ֺ˵绰
Сᣬҳȥе£ʲôµĻʹ绰ңһʱϵĻ˵úᣬȴǸһŵ
Цˣߴ磬ȥɡ
ҵĳȥɡ滨׷ȥѳԿ׽˸
ͷȻ¶µģʹʵ̫࣬Ƿ滨һȴǸ˺ܶůԼҲ֪Ϊʲôϲһ𣬻ֻΪļͥԼļͥž˵ưɡ
ҹݣųֱ¥ķȥ
ӻʱ򣬱㿴ҶվǰҶŷǳŵЦݣʮӣʮӣʱ
ЦЦҲͦŵ˵ǰҾǰҡ
˵ҪǸҶϸֳһ˿ЦȴǽͷһЩû㿪ôôǻĳô»ˣ
°ɣ
˸ӣҶһǵߣ붼˺üˡ
ûʲô飬ǹЧֻҶʧǳٿʹӡ
¥İЩ⣬˳⣬ɷ޾ȻҲڡ
ҶȽţЦһ浣ĸٵأҺ˽˳Ӹ
Ŀڳһɨ£кɩ룬˼Ǿõˡ
ЦЦҲûȶãʱ仹ء
ӢҲǳǳЦһƺ˵ʲôû˵ոɨĿԵúƽƺѾʲôνˣ֪Ϊʲôͷһ˿΢΢ʧ䣬˵ΪΪԼʹȴȻֱ䵭ΪҶʵͼأ
ϺˣҶӣҸĶգֿܹμ¡صʽ֤Ҹİ顣
ɵֽ˽ʵҶ飬ϴĲö˵ʲôȻ֪ĶĸҲһжǳѡ
ЦЦףǣʱ䣬һᵽ
ӢŸĿ˼Ӻɷ򣬾͵õŵ£ʹˣҪʹ¡
ҶллףʵԵʾǸģΪ֮Ĳ죬ЩҵĲԣȸΪ
Ҷıֻ֣Ǿ˾ٱӣЦȥ¾ͲҪˣҲûıҪֻȴǲܺȣһһҪ
Ҷû£سǣ˭
һЦǿ˵׼һΪƼݱˣεĿҡ
鵽ΡҶƵصţֲԼȥ
˵ʲôءèһ䡣
΢΢鴤һ£ȴһûУ΢΢ЦЦǵ충ˣ֪ж˺أ
ҶûټȥЦ˶Ҫˣ¥ɲǮܽѵģѵһˣľǺˣÿ춼ǿ˹ģǳʣҾܵ㣬Ҫ


096 һ仰
ıóɺӢǳշܹݺԼһ̸Ц˲̫࣬ҶҲòСӵһһתװһȶ˵ӣֵܣʵҾøͦͶԵģо仰вʶԺѽһעɫŮѣûǮ㿪ڣһ仰顣
Ӣüͷһ壬ǰ滹ӣȫˣһ£Ҷȴװƺȶûо
ЦЦָлڻͦȱǮõģȻ㶼ô˵ˣҪӣǾͽɡ
Ҷۣ٣
ǧɡ
㻹ῪЦҶһǧ򣬲٣ô˵һڣʱú˻⣬ҶкŴҸϽԺʡ
ųѰǰ۵İҶ޵Ͷһ񣬵룬𶼰ҳԣҲһԣŹ
Ǿⲻʣһ£Ҳ԰㡣
ųӼйĺʣʶ룬˵ллȥ
òóԣҶЦ
ֽӽβʱһλƯķԱСÿţòصλǳС㣿
̧ͷǡʲô£
һλԱְҵЦݵ
üͷ΢΢𣺡˭ѽ
Ա΢΢Ц˵һλˣȻ֪
һȥɡҶ
΢΢ҡҡͷˣȥˡɩá
ҲԱˣɢ˰ɡ
߳䣬ڱԱ¥ߵĳıӰһۣᶨת߳˺¥
ɽۣ֮شţӭŷ磬ͦñֱһͦӰڳɷ޵У˻һۣĿдһ˿ӡ
ųŷ羰续Ļɽˮ·ʻȥָһȼָоһ˿ȵʱŴʧѹϾվҪѵġ
ת˸䣬ͻȻһӺﴩ⧲֮£͵һŲɲϣԭشһᣬͣ·롣
ǰͣһžƵĳ£¶һһĿ⿴ڳﾪδĸ
ͫײȫû뵽һӱܵ˾Ȼ
˾ŸųҡϣӺȻһ죬ȥһܴȵתڸûлع£ѾʧҹĻ֮С
ˣε֮һϵκεĸ顣۾ȻһЩ飬ǸʱεСɣԺǧϣһ޹صıɽ˭ȥ˵ֻԼǧĵζǰȥָƵϻһ£εֻ̧̧Ƥһ˲䣬ȫͫȴɢһ˿Խ綼ˡ
΢΢Щ鴤ȥεĸܣҲûȥǹǷʹ࣬Լ鵽׶ĵʹܸ֮ܵε顣
ո뿪һ̣Ŀﲻ֪дʲôε˵۾һǷǳѵõġ
˳ӣĻŸȥҽԺҽԺܰסԺѾ˯ˣ滨Щŭǰ̣ôˣ
滨ȻոѧУˣǾһǸĿƳ
ɽѧУıƿƳУ˻㱨ȻõĴȴҪ¡ɽ֪У׷ģؽ־ֳҶֵܣҸһЩ쵼ŲǳĽ飬żУѧȥŮ˵ǻ׷ɵĶӻôأ֮£һûʲôŮô
ɽ֪µĽҲǲ֮˴˵ᵹһңЩҲ֪ˣƽҲֻߵˣѡ˴ְ̽һ£ѷ滨øոնֵСע㣬Ϊ׷һر
ĬĬţ¶һ˿һЦݣһ˯еķᣬ̣ģСٴ򲻻װ
滨ҲǵСᣬǵ㡣
Цô
㲻ҪСЩˣԶҪ滨ǰһ˫а۾


097 ĺܿ
ҽԺ·վһСӰĽŲͣһ£ǰȥǸӰڿ֮Ҳ첽˹
·ͣʱȫû˵ʱĽСȡ֮Ӣ˲
ߴ硣ͦñֱεˡ
˵ͷҿˡ
㡭ȥһ𣿡һµ
ԶһۣûпҲûпסĶ
¥Ƶ꣬ﲻԶ
ڳǲҪȥʱһХͣǰûͣȣǸɣǳɳģڻһ˰йأȥϵ顣
ʱ뵽˷滨˵Ļ벻ô죬Ҫ˵ֻûʱ䡣
ʲôǳ˼ĻһǽĻǾö⣬ǸĿǣңҲǰ״򡣡
ȥһСŮӣô棬ԸԴҲϳɡ
ǰҰ鴦һ¾͹ȥ
Ŀǰɨһ£ת뿪ȥ
žȥɳɳĵûյŵģֻ¥µֵﵹ֣ͦΪĲٱ˹żͷǻȥֵҲЦеĸ˵ŻǺдһƬζ
˶¥һ칫ңЦԼȻұԽӼ
ȥű㱻ˣһźܴӵˣͷӶͷᵽһߣмĹȦסڿһ˲䣬¶ɫֹģʡ¡
һǱ¼ֽصϣ˵Ϊʲôˣ
ԭǺгϵģɳʾȻ˵£㵭ػһ䣺Ҵ˭ˣ
˭㲻֪һϵģڸѳԷȻӵ쵼绰ҪԴӣνĴ˼ʲôȻ׵úܡ
ŮﱻкӴ㣬ô죿һ䡣
ȻڿġĬһ£Ȼ˵Сӣ㻹СܲпᣬֻҪ˵ĵطͻие͡СӣҲΪ㣬Ҹ飬ЩȻߵڰףָ¹Ϊеġ鷳Ҹʱ䣬ƽˡ
ܳԾĻ޷ǻִһ־ǱΪ飬һ־Ǳȡȴǵַܹоìܣһ²òͷìܡ
Ϊʲô˵Щһ䡣
Ϊ껹û˵꣬Ѿƿˡ
ɫһ£ӣôˣ
̾ӴˡӸСɳ˻˻֣ߡ
ҧҧҵϽ﷢ġ
ӱӵɨһۣô˵㲻ֳܲ쵼ˣ
죬ŸǴߣʲôȫܹõʲôأֻĬĬ˵СӣʵľҲ
ڱ˫ϣǰߵʱ򣬸Ȼûһŭ˼ǡǡ෴ǳ侲뿴ﾯ컹ʲôӳľٶ
˾ĺһǰʻҸĿռ䣬˸˽ؿ˸һۣһ°ɡ
νķɣȻǸˣ˵ᳵ·ˡȻһҪҪִ˽̣Ҳôһ˵ѣһЩ߷ֶΣһôύߣжԲߣǾ£ؽȡʱһЩֶζǸúܣȻЩȽķǶԡ翹ӵģЩ˰ûҪá߿ƼȻҶ֣аҶ˵ҪȻĻʲôèè¼ء
ֱţؿˣʱ˱пܣ绰ףڷʱڴϵŤתʱǱΪ񾯲족ľȴǲ׵Ҫһ޴ұ˫ֵ˽ֻ̣θ롣
СһˣǸ㳤ԡһ˵ţһߺ޷ؽеĹļ˹ȥʱĸһֻ׵ĸʲôʱ򿴵ᷴģ
ܲңӻû£ļϱһص˫ϥ޷ܵȣǿļըʹɳ㴫ϥϣֻͨһѾ˸ǰ


098 
Ķʵ̫ˣһ˸ȣһ㷴ӦûУرһ˦˲ӣԵڵϣ˹ȥ
ڸһ֮ǰһҪѧȰ򡣡м˵仰ջ˽š
򵹵ϥǶ۵òУֱǰСӲǵģʶؾҪֻǳŽţ޴ӣڽһ߾ֵؿŸһߴųԮ
ʱһǿҵײһ촫˹ҵػζһ£ǰһˣѾڳĿԼˡ
ֻײһ±ͣȻŵӵĺǳ⣬ƺƽһźŵű򿪡
ɴһ£ǰվȻһǹɱȻָųڵˣǼƺһԲϾͻɱһ
ɽһѾͷûʲôףϴҽԺȡ¶˼ҵ϶Ĩˣһλѱһʲô䣬εӵɱִյıɽ㰲һѹն
ӳҲ֪ʲôʱѾˣҪ
ǹߴ磬û°ɣ
û¡һ۳ǰӳֵؿųſ
ߴ磬εڳ
΢һͷڳεεĿתؿͻȻһůļ˺µһҲ˵ԶԶҪͬ˳졢侲ö࣬Ȼܹεȡֱӵķ³µľԼܵ˵ĴЩ鲻˵ûйģǺܶ£Ǳίġ˵ױжģԵε峺ɽȪһĿʱĿҲ޷ƿ
εͻȻЦˣһЦʱڵҹɲǼ䶼ԾؿţĿǰΪֹǵһοεЦԭҲһЦˣͻȻ䣬εԸĸ顣
ǰ˳ţεĿһֱ׷һֱȵ˳Ŵ
εˡ
εȻֻһЦݣȻ˳ӣӾֵҰһɳ˳ȥسǲĵ·϶š
ؿѿĳӣ۾ȻЩ⣬֪εԼķʽĵĸ顣
֪˶ãӳηֵصҡǿ𣿡
һۣô˵𣿡
ףסӳص˵ͷ
ǹת߽˺ڰ֮С

ֳǿüͷӣֻڴ˵֯Ĵ̾ӶӳԼԶֶ󣬾Ȼŵƨɴ˿ɼŮ˵Բ˵ʱеһǿҵɱţʱԼ춯ԷԥذӵͽԼԴ
ǿɣԷ᲻ĿֲӣʲôҪİͿЦǾƣǹơֳƣתҵľô᲻֪
ǿĬ˵ĶģǸʲôͷ
Ӧ¡굱ʱεҲ
ǿ룬겻Ҫ˵ȥ뿪˸绰ͯе㼬֣ԭҲ͸¶֮һûܰϻ׷ɵæ
ͣѾᵽɤۣţǰһ͵ˮ⣬ڼ֮ǰӻڷɳۣڳˮһ˲䣬εӲǰѳͣ
ͷεεǸƽӣֻСɵı΢΢ĺȴܹӳ˿̵顣
ҹܾܹõ˵ֻ˭Ҳû˵Ĭõԡ
֪˶ãεŵҪߡ
Ŷ֪Լ߽ɽŮĵģЩҪء
ε˵ͷҲǡ
ʱĿƽڹЦεЦˣļٵģе㱾¡
üܲеΣЦӡ
۾ôˣˣ
ɲҡҡͷⶼĸİܾûεЦˡ
⡣ո˵ûΣǲǣ
ʸڷϣûе£Ҵû˵һˡ
ˣֻûйҵϽСС㡣
εҪ˱ɸҪ˵ʶԣϽס˿ڣͷʾͬĻ


099 ط
լӷǳ֣ʮʱһγ˳·滺ʻϣ滹һլǰͣ
ҶӴӳҶһһ׺װͷһ˿ȷʵٷ硣ǵ󻹸żˣȻҶܿ۵岮˹ø֮ġ
ݵصķϰߣʱӦŮĸĸһЩҪȥзſŻ˼ϳ¼ȴǱ죬зŮ
ҶԭǼͬƻ׵ģǶ˵ײһɲģϳ¼ȻʲôٹˣǳүǸˣ¸أΪƸҲûʲôϵҲȥ֦
լӵſţûпжæµסլģҲ¼ݣֻܱߵļλھӵ˳
ҶЩ죬ԷȻӣҶʱѾȥվԺЦӭ
á֪ΪʲôҶóɵЦе㲻һоôЩɭɭأ
һ˵ӭ£ҶΪ˫һ£벢û¶棬Ҷų죬ϲĽ˳ӭ
ȻʲôӣҶЦЦ硣
ȳСųУҶǱҲýһ磬仯ҲǱҶͥ
һ֣ܲ𡣡
ķſţڴǰЩҲ֪ʲô
ҶվűߣЦеһţʲôأ
ЦˣҶʳָ󶯣ȥ֣һµôء
ʱſаȵ벻⿴ȥѩСȾͱȥˡ
ţѩ̽СԴſվһһŮˣǴңͳ·㣬ǵͣһۡ
ŵһɰСѾͷңպÿСѾͷƽӣŷ֣СѾͷҲ´ûңڣѩ˵ˣ˭ƯŶҹùñ㻹Ưġ
ǰ仰ң൱ģһңȴһƨ̲סЦ
СѾͷ̫˼ˣң鲻Խѩ۵ССãҿƯġ
ҹùƯġ
·㿴ǰСŮоеȻʧ⺢ӦǴҵİɣʱ绹ûн飬һת۶ôˡ
ˣ·Ҳӣµĵεڳ·Ժиֳ
ѩһ˫ڰ׷Ĵ۾ų·㣬İó·һ̫̫ˡ
ңֻźѩһûһţȴûע⵽߳·ı仯̣߰ʲô֣
ҽгѩҰְֽгɣӢүүг£̽нûңʣѩİѳ¼ҼͥԱȫһԵĸ˳
ң֣ʲôˣҲ˲ʲô󣬸ɴһȹӣѩԼ
ңͬһһ㣬ܷ緶Ȼ޴棬·㲻ɵҡҡͷȴҲңһԸ񣬷ѣ֮£ԼδԵùһЩЦǣѩ⺢̫ˣڳ·㶼ĴһһСŮ֮ĶԻ
磿ϲس˳㡣
·㿴һ۵ʱ뿪ʱʮ߰ܣôѾǸ߸ߴĺˣп֣ǧﲻ֪ô˵
·ǳǳĵ飬ʱע⵽·ߵŮһЦ磬Ƕɩɣɩá
ңЦЦŵʱ֪ǲأ˼ֲͬ⡣
ͷ磬㲻װ̶ȰɣɩǳŮҲվӡ
ô˵ġ·ڼҵʱܵһʹû˵ʲôû벻ôȥˣûиı仹б䱾˼ϽֹȻ˵ʲô治Ļ
һЦ漴ɫ΢΢һĶ顣
·һɫûУ˵ͷʲôԺ˵Ƚȥɡ
ţС֣裬ˡ
Ӵﱼ˳سţʱȴѹֲסͷļӶʧҲ޷ˮ
Ϥе·һЩʣ衣
˧˹ȴˮˣɰѶ§˻ų·ıڻˣˡ
µɫƽúܣһӣڽԭ㻹š
£˵ʲôأԹŵ
·ɿĸ׵Ļǰſ˫ۣһ£Ŀ¶һ˿۰ԼҪһͷĶӵһ


100 ת
ͺá˱ķʽŮ˵ϸ岻ͬӵһ֮󣬳²صһ¶ӵļĶߵӣѾͷѣ
·һ£һЦݣǳʽص֣裬һ£λҵϰңܣҰ֣衣
ң͵͵ذ˳·һۣЦֵ壬̣Ǳ·ϹңͿˡ
ңòǰǶģԽǵ͵ԽԵʲĶķȫ죬֮£ңԵҪӿ죬ʱںøд
ɡתʱ˸Ĵָó·Цá
ֻǰصһ³·ļ˵Сӣǰ˧ˡ
ڳ룬ֻԶԶؿ˳·һۣ΢΢ЦЦûж˵ʲô
ңһҵĸж⶯˵ĳԼͯ꣬ȻҲͬĸֵܽãҲﲻ㣬۽ǲʪ󣬻˵һܰļͥΪҪġ
Ҷӳ·㣬ϻġȻ֪Щ궼ЩʲôǴȺߵŮӦùúܲ
Ҷ·Ŀһ˿Եζֿ˽ŵĳ롣
ҶѰ·ӡͻȻˣǰһιԱԻϣԣ¼ҵĶӣϡǵõʱǱ˽ֵһְλԵʱˢ
˼·ֻλܹҷǳġλ⣬һһλرĿˣܹʶġ
ųĻ䣬һ㲵ŮӴһˮͰԹ˽
ҶһüͷҶȴɫһ䣬ŮѾߵҶǰҶúݵġ
Ҷʶص˭
뵭һЦҶ㻹湻̵ģʼˣ˼ҵĲƲȫϯһա˵ûϵƴʵǰͱÿ˾ˣǵȡҵܣ֮͸ĴѧͬѧҲǰλŮһ˼Ϊ̥治ףǲǶˡ
Ҷɵ룬˵ģңҩһֱңȻҪǿҲǲѰԲ𣬳룬ƭ㣬ҡ
һĶ˦ŮӵָҶ˼ץۣҶڿȥ
ҶڼȵĻ֮УһǶ⧲ŮһŸû棬ʱ۵ΣҲȥ
ס֣ҶʱŷӦףνĶʽֻһЦһǸ⿴ҶЦЦɫѿ֮Щݸﲻ֪룬Ǹû뵽һ档
³ԾؿǰһĻȻҲڹŭҶֶӻҹ
ȴһ侲ϱӢһۣ·һжǵԤ֮С
ҶǷǳǱģǱȻģʵ޻˵Ȼʱ·ȴǵߣ⣬ǰľһһ¡
ȴǵߡ
·úܣãҶҵ뿪ˣһ
㣬ллҿĿŮлŲ˳ȥ
뿴ıӰ΢΢ҡҡͷ
ң㿴ЦˡڵңĿˡ
ң΢΢ЦЦ̣û¡·㣬ҶӶˡ
ôСŮ̬֮ʱѸոյһɶλȴֲʧŮңøдЦǰ磬ܽһɩ𣿡
ңЦ·һǸ裬гԵİɣ
Ž˳µɻʵ̫̲࣬ס쵽ʲôǲ֪
ѽһ㶼˽ĶĶô򵥣Ҷ겻¶棬һϵûУ˭ỳɡĶίھǵͬѧú
ȻΣô˵ǹģ
ôҲǸҶһѵ֪ǳ¼ҲܺŪ˵ġ˵ˣҲͰˣ°Ǹңô
µ˵ͷܺãƺе㲻Ըӡ
ŮӦòһû˵ϰ⺢˼Ҳ˵ûģĽ⿪
ȻͣǳµﻹвɻģҲ׷Щʱ򣬱˳·ü죬ǰȥүүɡ


101 ϧ
·ʱ򣬵ңҪҪȥ
ң΢һ¡ڴ֮ǰ·ᵽͥ飬ү޿ӵϵĵλ˶ĻӲ⣬κһ¶Ҫͬ⡣Ҳ˵ĹŹ֮֮ǰɽʱүʾʱүֻǵ˵˾䣬ж︣ԼԼȥɡ֪Լ׵Ը񣬱Դա
·֮ĸ飬·һֱӱܣңȻ֪·һĽᣬĽԼǿ󡣶ڴ˵ԼòۼŵĶ³Ůǿ˵Ĵʣ׷Ȼڶ࣬е̰ɫеƲֻһм˸氮һѡңĿࡣ
·һˣɣң֮ĸ飬һԼǰ޿ɷϵػһָ߲εԱҲңһֱһŮ˵̬ȥò·һĿľΪ˰Žƺ̫ԣΪ͸ܹԼһļˣֱ죬Ļ˵û׼ãȻǺܴòˡȻʱͻȻԼһȥүӣǲζ̬תأ
·ĿǳУֿص˵ͷң漴Цѽһȥүү
ңЦݷǳɲǼƺ˵Ļ·㲢ڳʱ򣬳ɵҪȢš
û˵꣬ѾںԵ˸졣
˵ûִ磬ƴ඼ǡٻ궼С֮ĻԳû˵֮ǰһǱֹ
ҲЦŵ磬ɩ찡
ʱǺĶ㡭˵˵Щʲô
˵ң·һټԺ۵Ҷ컨˱ǣ͸һ£µĲָԺζʮ㣬ӵЩ۵שʯͷⰻȻһҲ򵥡
ߵǶǽǰţص֣ˡ
ûлӦ¾ĬȺң·˵үԸŹ֣˸ɼһˡ
ĵɨ˳·һۣ·ҲΣҲҴһ£ң;úЦ̲סһ³·ָʱźȻˣһʮŶûأ֪𣿡
ңͷ΢΢һүӹȻͬ죬򵥵ľŸ֣ȴ͸¶һǰ˶ΪƵģƲʱΪʲôһأȫһԵ˼ά
´ʱһһҶ졣
ʱһ뷢԰׵ĳȽߴǰ˳ɨ˳·һۣҫˣ
·㴹׹үүҡ
СѾͷһģүӵĿңͣ漴ת¾Ͳýˡ
εͷүӽѾܸˣһ˵ʲô治֪Ķ顣
үӸǰ棬УңҲɵϢ
ֻүߵԺǿҲͣס·Ҳͣ˽Ųүү尲á
үӲͷֻǿԶգܻ˵㻹֪棬Ľᶼˣ
ң⻰ѵζ̫ŨЩ֮⣬үӺȻ氡ܼأ
·㴹׵ˣڲеһЩϸڣҶԲ𡭡
ˣ⿪Сүӵ̣֮ˣ⿪ˣ֪䡣
ң·˵꿼ԱзԵ飬ʱҲò˼飬Ȼ˵Աͻʲô·Ƿǳȶһֻǲ֪Ϊ˼طԣ·ͨ˲ף¼ҵѵǸңʫ·ĸ׳¸Ա֮ǰѴûøҶ
ллүү̻塣үӴˣ·Ҳ͡
ү΢һͷתһңβŵϧ
ʱүӲûһԷһ䡰ҲƮȻ٣˼֮Ѳ˵ǰ޹ˣǼʹǺҲ֮ӡ
ңһرүǾ䡰ϧ˵˳·ԳԷʱңȫûŮ緶ã޺óԣݺ鲵˳¼˵ĺøУѩСѾͷҲӲҪߣҪŮһԷ
ңݺԸȻκγ¶䳡Գ극֮󣬱·ȥ˷븸״ϥ̸ˡڳסģҲûɶ£ذŮѻˣĶҲҶһǶ⣬컹ǸӣϲѶҲҪ㱨


102 
ǰŮӣңʶı䣬ϳ·һ棬·鵽˵֮󣬳ֻǼ򵥵һѾ֪ˣ췢һҲǳͼƻ˵ģѳңԳ֪벢֪֮Ǹ߳ѧУ֮ڼĻëѾͷ
ңĸϼѵӹۼŵĽ֮ⳡϵĹĶҲıأӸоǣϲԸȽϽӽˣԸĵҲȽͶ
ʵÿ˶İ飬ϣమǸˣҲѲףֻҲٻΪΪİվǲοģҰҲʵȼ۽Ĳʵеĺܶమ飬Ĵ౻¼̤ˡҶʵĺܰģֻҼȫչʾʺͳɾʱҲ֪ôˣûķУ˵񡣡ͬһңʱȻ飬ɩʱҽΧǶ¼øʱˣȻҵİɺϣʱҾ˼ӣҵҪʲôİ飬ҸҶ֮ʲôİ
˵ǳǳЦЦʱԸıһУܲһ˵۾ΪһǼǰǸ仨ͺκΧתɵѾͷʵʱҾġ㾡û뵽ǣĵ绰ʾǱͨұһͬѧ˽⣬˽⵽˽ģҲ֪֪ġ
ңǸͬѧҲͦ
ֻʶһ˽̽Ĭһ£̫԰ԣͷȴַɣ㣬ǲûİ飿
Ҫôۣ֪ߵӣкܶమĺܴĳɹң룬ʵиոߵ׷߰ɣ
ЦЦ㰡ðŶ
ңһֱܽĻرŸ⣬ʱ̬ȣҲûŮͬ˵Ĳ֮ͬڣԴ飬ܹ˺󣬺ڶʱڽһθ飬Ҫʱ䡣ȻҶ˺ǺܴģһŮӵϲ꣬ȴƭ뻹Ǻ侲ģԼҶ˲Ź֡
ôŹҶϼѲȥ
뵭ЦЦһʼʱҷǳŭҺ޲ðɱˣû˼Ϊôһ˸ֵãһֵáǸŮӵҸңٿһۡҲŮÿɡ
ңЦЦȷʵ侲ʱֻۺ룬ȴüͷһ壬ͨ绰С㣬סԺˡ
ңһں¥úõģôͻȻסԺˣ
ĸҽԺ
ҽԺ
ңֻҪȥһҽԺлİɡ
һ£㣬ҸոǸ
ң˵ͷҵܵܡ
벻һңһȥĻ߰ɡ
˷䣬·ңĽŲң˵ҪȥҽԺ·˵Ҹһȥңҡͷ֪·ջؼң֪жٻҪĸֵ˵ˣʲôҪĻٴ绰㡣
ҴҸϵҽԺֱ¥¥ݿڵţңô£
С㣬ҲոҽԺˣͻȻͶˡҲһơ
ʱĻ˳һۿңɴסˣŵص㣿ʲôʱģ¡룬ǶôҲˣ
뿴һĿ͸ɻĸȴǲ֪ôĶ˵ʵ˵һкԼҶ̫۾ûбˣʱȥһ˵İһǱԼСˣ
ңüͷô
˳һۣЦЦ㰡ҶʮˣֲСӣôĸʲô
ң˽ԸģҲɹһϣǽͬһˣͬʱҲ߱һԸǾǺǿԽص飬Խǲ˵Խǻ赭дԸԽô˵ңԽǲţ˽㣬ʲô
֪ĿңһЦɲˡ
ңסҿ
ϣ㣬ǰֲûûʲô˵ġ
ңܴ󣬾˶ȵؿ


103 ھ
ֻúһϣңڴ֮ǰ崺ĸоʱʧӰ٣ȡ֮ޱǿƣ治ңôģҲ֪ңǶôزһ㡣
εȣӳһСָһСĺߣȥĿġ
벻һס죬ԾصΪʲôΪʲô⵽ôˣ
ĳԾøͷһů⣬µûʲô£ɡ
ҽ˵㶼ֻҪԺ˵ңͻȻʲôں¥ǲǳԺˣ
ʱҲںʱһ㶼ûȤԼһѵǶԺʹ
Цһ¥ĺζȷʵܰҲû뵽ֻһͻ
ʱһԱıˡ
ңһõ˱棬򵰰һϵļͷòУ㡭㶩»Ʊȥʡǣɻؾǡ
㣬ûôأҪ̫ˡ
ţ֪֪۸εģ򵰰ôߣСҽԺӰ첡ģѵת𣿡
һδסˣû뵽һ麣ʻôصĺȻ֪ʲô׵ĺǺʵģĲԺǻӰ쵽ģʱҲףԼĸ鵽ж֪ǿڱ˿зǳζĺʶ˵һҩȴΪԼиģӲǳȥһʲôĸ鰡
ˮڳ۾תԲҲ֪
룬£Ҳû뵽ô˻Ӱ죬ûµģֵ磬û̫ϵοãһοˢˢ
εؿңһۣʵҲȫֳ룬Ҳ֪ԼʷҺԼԵģû˱Լȥԡң֪ҡҡͷ룬㲻Ҫ̫ѹˣȻȥɡ
ʱ˵Ѿ˻Ʊģң˵һȥȡһߴ绰·㣬˵е㼱Ҫȥʡǽꡣ
еֵÿЦã㰡ߵôɣҵô㻻ϴ·ɡ
Ҫʱ䣬ˡңͷҲأ˳ţվ棬һ£Ÿʲôѽϳ
վ̨ϣ˳˼ӿʶؿ˼ȴǾȥ˺ܾãóֻȴǷָûиֻ롣ʱ鸴֮޿ɷϵǣԼҲδ֪ѾһӰĵ
صң·㿴Ȧģ֣׷˵ˮԾ
·Ҳû뵽οĶԶԶһۣ࣬Ҹո˵үүһ˺ü죬үүʲô֪ɣİɣ¡
˵ͷϣ˰ɣҪи̵ģһҶİ
·һ£Ķ֪ո˵Ҳ֤һ㣬ôģ
ЩãȻشͷ֪˶òŵ磬Ҳ֪Ϊʱȥ̸˵𣿡
·һͷǽʲô㣿Ҫһȥ棿
ҡͷˣǵҶҿѾȥˣѾƳ꣬ҲٵȥˣҪѧˡ
ҲǸѡĶȻŮӣҲǵĽǳ¼һûоأǳ¼ҵûһѶϵģȻˣҪŬȥ֧㡣·һ³ֱֻҪͿˣҪڻÿ˵ϿɣҲǲʵġ
ʱĸѾ滨ͨ˵绰ʵʱ뿪ȷʵǸõѡ񣬷ᰤסԺ黹ûȫ滨ҪҽԺչĹҲһ̯ҲҪʼΪԼһƺЩԱζĺʸˣԼǲ侲
滨ڵ绰Ĳ飬ȥƣ²ȥǣ˵
˷滨ֻЦЦ˵ûʲô£ҪĹƽ϶õһĴġ
ȸ˵绰ңŵǸˣϣԼҲҪ𡣡
㣬ΪҸҲȥǣȥɣҲϵͳרҽԺġ
Уңնص
ʱ㣬ҪӦңҼȻѾѡͲ뿪
ңһĸβŵβˣҪؾǡ


104 
ǮʹĥڽǮ£õõƣȻҲõģƼʱ鲢ûеôء
һƣסʮԺ֮󣬸ָ궼ֵָٳԺʱԺʳһҪסǺʣĿǰֻα꣬αĻҪҩ
ңһǿѹͷĽŲûаѸ߸ģҲ룬ø֪ǿ϶ҪʦڵģҲڸ뷨
һжȥˣûʲô⣬ȻҪһҩӣġ
ʵڸסԺڼ䣬ۼŴ˺ü绰ңδǣԺңϽؾȥ˾ˣұʾҪٰʲôԼߣϣԼһһ¶ڱ˵ļ֮¡
ңһͬ˸Ҫ󣬲ʾԼһװĽ㰡ˣ˵Ǵ٣ǵ˰ǸλϣҲܿ۰ɣ
ңû뵽Ӹ³֡¶һͽı飬ȴ˵ʵֶҲͦõģӦûһõͯꡣ
Ŀһ˿ȴǵȥزͷʵҾðҲͦįģ֪ҪŶٸˣ룬ܱκ˶һͨˡ
أ벻һͨˣңһ䡣
ӣͨ˵ʸ𣿡
ңЦСپͲҪ޲ˣ˵׼ҲǸء
ûҲЦⲢ޲ʵˣڵңôͨ
ϿϵĴͣػ֣ŴһԶȥңԺ˵ˡ
һֱûô˵ʱЦŵҸһ֣ϧˣ벿ӵĻϣΪµĵ֮һµĻԻ
ϰӵˣһˣĺҲ֤һŶûкĵĻǾһɢɳڱϰ볡ȥֳۿޱҲܸıκξ棬վ䡣
һһУɱְ죬ؽ־ֳҶҲٱŪŮѧȴмίģسǵ޷ãȴǵĽɽ
صϰӵʱ򣬷ѾԺˣ滨Ҳص˹λһж糣
Ҳڵһʱ˹û飬óЩ̲࣬ס˵뼸ǰȥǰѧУˡ
ͷ΢΢һ˿Ȼʧ䣬˵ҲδزǼ£رһеģ׶ʱҪ侲Ըʶһ
ǰϦӵĸ׸ĵ绰ҪҪؽȻǳĸף֮ǰٿ˽ոѽնԱᣬյӵΪûձոȥ˷սոѣҲǷǳҪģǰλܹڰյ˼ܴӡ
ӹһԭһϣ½к֮ܶ㲻ǿֻҪһ⣬һҪע壬Ҫ˿ԼһǮ˾͸˵
ڵ죬ٹ죬ԺҲ˵绰ȥԷܾˣΪ֮ǰҲӵεĵ绰
εĿȻôģֻһ仰ȥ档
򵥵֣ܹᵽεǷ⣬ʱҲԼİ벢ΪҶľѾѡԼһ밮һˣȫ£ͬʱҲԼԳĸ鵽ǲǰԼʹΪûеõ԰ǾԼĸûлûر
Цһ绰ٴǳĵ绰ˡ˵ʵڶԳ¼һֲ֪Եη壬֪Ϊʲôȥԡ
գ׾ԵЩˡڵĸңΪ˱дţɴֻˣĿĵ˽ͷ
ϰ粢󣬽ֵϵֺ¡¡ţǰڸ׼ͨŻͲŴ󣬴˷Żݴ۵Ļչݱ
ϲЩֺĳ棬ȥбϵ»תһȦǳ顷ַ˷һʼòôһ֮󣬶ʱ˽ȥֱйԱǰŻع¡
һײ˸һȻǶղĻ


105 һѻ
磿ɽһΪֵЩ죬Ѿȥܳʱˣˣش˸к
ڶϼңøɲٺһЦҿ˿һˣ
˵أԻĸоʵǺܲģΪģȻЩƦȴҲˡ
һ֮ɫãҸҸֶѧϰϣҿ
ĸжǻģôľɫĥѧȫʦˣҸеѧϰϣΪˡҲƴǣתҪ߼ϣѡһЩ뵽ҲڶУָѡһЩ
֣
ͬµĺġ˵䣬Ѿˣƴһ£Ҳա
ûְɣһ𡣡
ԷȻڻķ꣬Сر̸˵ʡǵһЩ飬һư﹤ȻԻʵϾǰ˼ҿӣǰǰҲ˼ܣǸȦﻹС
໰ֻûпݺȻȥʡһọ́;з羰еĻסеľǹƣڸ˵֪ЩᱻסЩᱻĻǹÿһ졣
ûкȾƣҽĿǰҪע̾ƴ̼ںҩһ˺ȾҲû˼Բݲݵؽˣ¥ʱ˻Ĵ硢ί칫λ塣
ǰ˵ѾˣǱߣɨ˻һۣ΢һͷע⵽һƺĶ಻֮ɫǲܵܰɡǱ˵ļ£ҲȥĦҪǱ𣬱㿴żæر˹
ΣŻˣŻˡɫ䡣
滨ũҵõزֻ̫࣬ĸС黹ֲͳũҵСҲǵֲԻϲõнոѷյΪڣһЩ絾ûнո׶Σеӵ˶ȥգһѱ˼ҵˣɾͲ⳥ʧˣ㲻ûҪԹ˾ƫƫʱ򣬻˷һѻ
⼸һ궼û¹ȼϽ˷磬һ˱ϻķϵļҰݡڵõϢ֮绰滨֪Ϊʲôûнӣִ绰ֻػ˵Էˣ׷˹
ǻŸʲôϽȥֳ
ƵҲûӵˣҸʱС鳤Ѿֳ֯ˣǵʱ򣬻ƻѾֳɳļλڣǱӵĻľ
һ˿类𣬸ǰѯڵ֪ǰСӾ滨βҽиʱλ񾯵ĿоͶһ˿塣֪ĹϵͳеģԭȻ걻ֳǿ˷ʵս񾭡ⲻΪųһͨ˵̾ӶӳȫһܸߵĴˣԼǳ֪һǹָͷʱһˡûбǹָͷˣǾ޷鵽ʱĿ־ģԷֻҪһָԼСͱˣرǶԷӵɱִյˣڵʱڵϦĿ־һֱ޷ѣ̲סһΪǳεȥߣܿ죬ϵͳСΧش˿ǳʡ
ԵλֵʱȻ޷Ǹеϵǵ̬仯Ǹ߸˹ݻ
ݻ𣿸΢΢ЩԾʾͷǳˡķԴصһ̼С鳤˵ʵˣոѽ⼸ǼҴûзŹ𣬸˵ʱˣǱǣһȴקҲţϾ˽ĶأʧҲᡣ
Ǿģǰ죬߷ܱߵȺڣܲ֡ͬ־ǳŵ
ͷǾ鷳ˡ
ȫĵһѻ𣬺Ŀ죬ûˣº˵绰֪ķ滨Ǳ糤Ѧˣڹڼں顣
滨ͨ˵绰ѾĻɸ˵ˣ滨ҲЩ˼飬ܺҲǴϺˣĹϵǳã˵ˣʹ뱨ҵĻҲûбҪȴӱ˼ҵĵ￪ʼգȫһѻҵĵȫչ⣬ԱݻĿԲߡ
ɳһҲ֪ǲѦѹЧߣһλ·ĿṩܿҵݻߣȻǴһɵºŸʯĹ¶


106 
˿Цãһ޼޿ڵˣԷǵ䣬Ҳ;죬Ǻ⣬˹ܷء
ȴע⵽һʱҵʯΪʲôҪŻʱ򣬸ʯһ˫۾Ͷݺݵؿ棬״ε˵ֲǿҪ
ϾȻ꣬Ȼպͳε˻еӰ죬ȴһٹڼղˣⳡû漰ʱ˼뾡еˣǱŪˡ
ܾûϵĳȻ˵绰ͦɣѾ뱳ݺ׶ΣҲЩͻͨʱһܺŮ˵λгŮˡ
ﰵΪףһ£ϣܹһܺõĸ飬ǽ黻ȡʲôȻŵ£ʯϲʶ
ǸɵӣЦôͻȻᵽ
˰ѻ𣬰ҺͷǶܵϿˣд̵ļء
ɵ˵ҲͦģҲˣһɵӣ˾˰ɣ㵹ù
˼䣬˵ֵܣ̨Ǹ֪ɣҪ䱸һѧٽ븱Ƽģð˵Ѿó˷֮Ҫʵʩ
˵ǱߵŮŽʲôðְְ
ǣǣֻǲǻûһ䡣
ʲôʱ飿Ůʡ
ڸͨ绰أµ˵ְ쿿˻ͲֵܣһᣬһҪסϰܹ߱ľֹֻƹ֮ͻȷسˣķǳľ㲻ռκεƣпܵĻǰıһ¡
滨Ҳ˵ֻǸʱûȥڳٴ΢΢һ˵ҲʵĿǰԼϰӵȷʵֻ߱ûȥ澺ԼĵĻԼҲһѧˡ
Цʾл˵Լῼǣŵ֪Ĺϵͦõģ˵һڱʹĻһð֡ʱŮٴο飬˵۰֣æ
ĺܸжУѣһֱϵͦãϰӾ׵ֵܣڻݺϣԳȷʵеִģΪ̫ڹˣҲ⣬ԼԸӲҲйͬİۣԼھ֮󣬶԰ĿҲٵһĵִҲͽ䵭ʱﻹԼͷĸжġ
ֵܣллˡúЩ¡
˵ֵܻ˵л
˵绰ƺܸоڵ绰Ǳ߻˻֣˺ܾãͷֱֵܵƵĵ绰˹Żع
ͨ绰ʾոչطã˵ǰôģڻô뵽ƻ֪ʯһЩ£ʵƣʯǰʲôӵģ
ƾ˵ʯǰͦõģȻһЩ׬Ǯ˱ŮˣصҶִҲ˳ۣСӵƤĲᣬܲĥˣũҩɱˣ⵹˳Ǹ˵⣬ֱˣʯҲܵ˴̼ͱóճɵɵˡ
ô˵ʯһܺˣֲΪʲôҪŻʱ˵ֲҪ˼ǰû£
ƵǵûУȻЩճɵɵģҲûʲô̫ĵط
ؾãӦе¡뵽˵绰ǮóٿǮװڴ¥
綯ֻˮ·ʯסǸˮ·Զ·ΪúŢ
ͣóƬأʮӣҵ˸ʯļҡѾưˣľҲѸ಻걻ͽڵĵطҲ˺ܶˮһȥЬֻĵͲʯ˯ǽǵһѲϣһϢ
ʯ˯ò죬ֵͲĹյʱȻۣĿã˸һʯҲƺܵ˼ľţ͵ǽǣҲ֪˵Щʲô
ӿڴóǮһصݹȥصʶ𣿡
ʯĿⱻˣֿ죺ǮǮ
ġȻŻĶ


107 
ʯӹǮǵõ˱һڿڴҲǣڲҲǣֱ֪ˣֻǽ߬ġ
ȶúĿǵң˭˵ֲģ
ʯܵʲô̼һ㣬˶һ̵Ĵ⬣صͺţĿ˵⡣
ûжصңһ
ʯسȴǿʼ˵
ͨǸʯֻһظһ֣εҡҡͷ룬ִӿڴóǮŵ˵ϣĵ˳ȥ
ڻȥ·ϣµòУ治֪ʯôġ
һζ죬ȴֻ졣
滨ǵģСҪѧˣҲӵĵ绰һתĽ顣
ĵ滨˸ظ̸һ飬˵һ£ҲҪƼһѧٵ򸱿Ƽλġ
滨˵һǳ֮׵ĻᣬһҪסԭְƼǵģҪȴ֧Ҫǰ;ˡ飬Ҫסһ취
ɵǣҡ
滨ɵͲҪ˵ˡ
̲סǣĲ֪Ϊʲôôá
滨ЦЦǧҲǻᶯĵġ
˵Щ滨뿪֪Ϊʲôܾ÷滨ﲻһˣǲһֿ룬滨˵취Ȼ֪ͦģʵ벻ܴʲô̶ȡ
ųٵĽոѽնҲפصί֯ףȻֻǸӵģʱ
ʽոѽս׶ΣĹҲŵ壬鶼רֵѲߣķֹʽͬ׸˵ڴûûأĴɲٵضЩأҪȥո֣еļﻹոԸʲõصѲߵΣũҵõز̫ࡣ
ڴڼ䣬ĶȻԶΪ˵顣һжĳ̵ӡ󣬵ʱǷԴĶӣֹũҵĸسͻ־ֳҲһ糤ѦҲͬ
ڿʱ򣬷׵ĿеĮȻƺں¥һ棬ϰĽոѽչǸ˺ܸߵĿ϶˵ͬ־ΪȷһѻҹѲߵľҪѧϰѦµֱͦˣϺй⡣ѦµĽ£ײŶһǴѧٰĺǿֳ˰ԿܳԿ͸ڳԿľѦ糤˿ɶǱһҪúãҪҪܴ˻ġ
ڷƫ۾Ͷ滨ʱ򣬸ͻȻͶһ۵˼Ϊһ԰ڣһ۾ͰŨŨİ⣬һ̣滨Ŀ΢΢Щ㣬׷滨Ķˡһί֯Ӱ쵽һѧٵƼֻǲ֪ΪʲôľȻôһ˿УϣõǹƽĶԴϵͬʲôϵĻֺα÷ʩӰأ
ѦЦԣ벿ָʾһհ졣
ֱӷˣŴ뷨߳ŽԶȥĳƣɲǼʧ
滨һеġ
תЦЦǣ벿ҵ̫ˡ
滨Ȼøлһȣ룬ѵʲôˣֻڻ谵ĵƹ²ԣЦһµ쵼۾ǶĿ϶ûУȥŬУҲҪ
Ȼȥ⣬Ҫȥʯ
滨ȴǵ㲻ȥˣˮˡ
һ£ˣ
ˣʧˮ⣬ʬƯʱϻװûǮҲ֪˭ġ
һѵԼǮȥƺˮⱻģ
꣬赣Ż𣬸⼸ڴתƣȻص˯µʱǵҹˣԺɴ෭˸˯ֱŲŲ鲻Ը
ǲͷ㲻ڵλʲô
ʧЦǲǻͷˣòã
УĩܲҺú˯һ˵žҪȥӣһץסҪ¸˵
ûصƨš


108 ƽ
ʱǰƽһ졣
صңѵһĸ׾Ȼڼңƺڵӡ
ڴٸسǰѾˣ˵һζ
С棬˵顣ڴٴӰóһļŵϡ
ùϸؿţβŵ֣ĺ°
ڴٵͷѧٳʵļѾ·ˣܿͻǲ˵ģʱкⲻ̫󣬲ί֯벿ԸۺܸߣյϢпƼ
ͦģǺ¡
ڴЩˤðǵŶͷС棬ǲɵˣ
Цŵ֣Ҳһûʲǫ̂سְ֣Ժлġ
֪ŻһΣδǸˡڴ벻˸߷ڣֵ
̯̯֣㶼˵ˣ벿еǸֻǸССĸسС첲ȣ
ڴټֱҪӸˣ˵سֻǸССġ˸߼ĹԱԼӣҲû˸ôˣ㲻Ҫ˵һ취ġ
֪˵ĻڶҸˡ
Ѿ˵ĻϮͷһûûεӣȻһֲ̣°ֻһƲз滨ıƱǰ˾ŲʮϾί֯ȨίһЩίĻȨһЩƾڴٵͿ»Ҳطˣίǻƴʣٿڴ٣ҲΪһҡ
棬ֶǺܴģ˵һǳѵõĻᣬʵûҪ˵Щġǵ
һЦǸǣô˵ҷˣֻ㣬һ㹫ƽģϣ˶ֵòɿᡣ
αſˮڸǰʩչһ»ɽ֮צڸ֮ǰܿ
ļľҪƼģû뵽ǣʡί֯ʱ̨һڴӴѧйѡθƼ쵼ɲ֪ͨһӴ˷ļƻ߼ļʱļȻˣʡί֯ļתʱ򣬸һһѡεһˣҹƽƾǲȥ߹ϵˡ
һԱȻģʱǸϰ׼ԡڱ֮ǰйһҵ˼ͻջǲμӿԡмԭ򣬵һȻ˵飬糤Ѧ¶Ըǳأ滨ҲǼԼ˺ܶ˵ġڶΪһˣҪɹҪŬһ棬ˡڸ˵Ȼѡ˴ѧǹٷǹٵĽɫǾͱ˳·ȥңǳ뻹εԼĲ̫ˡҲҪһ㣬ϵƵ￴½ͰȻһùʱ½Լʮʱ͸ģ쵼ŸԸ׵𾴣½ѡ쵼ڸ
ͨǸֻмλ˲ܴͨĵ绰½ǴȺȽʱƺҲܵ˸Ⱦֻ˵һ仰֣һŬ
½ڵ绰Ȱص֪ĸ
ԻȻ̣Ǹȴƺ⿪еһᣬһʼ淴ڵµ磬һḶ́ҲһɱḶ֤́˸һؼͺͳɳС
ǱԡԵĳ滹ǺܺģԵĵصȫеĴѧټμⳡԣԵļɲڸ߿оͷʮø߿Ƽ׵Ϊһر뿼ȴǵҲпǷǳĳͷ
һĿԹȥһȥԸԷʱﻹ˸Ůӣ棬˵ŮѣýСˣ˵Ҳͦģֻȴشһ˿Ӹµζ̫ע˿ܸشкһЩ޹ؽҪĻ⣬ʲôûа֮Ķ
ݲݵس˷Ȼֻھ֮꣬Ҳû취£ϣǵĽõģɱֹټǧΪΪͲˡ
ûס£һ೵뿪ٹ·ϰӵʱ˯ˣȵͣʱ򣬳Ѿվˡ
˳վС꣬øһֱøһ˵˵Ǹ˭أ


109 е뿴
绰ʱ𣬿ʱ򣬸ͷ΢΢һ¡
εؽг֣֪Ϊʲôʱһֱ黳
ţû£е뿴ˡԭһǳ۵Ļǳεֵֹġ
ȴ֪εĸԣô˵ģ⼸仰±ˣҲᾪ°͵ġ
εͻȻ֪Լ˵ʲôˣһ˹ע˹ܰϮͷ
εЦȴܸܵεֻͦ˵Ļģˡȥ㡣
ҲܸôεѾҶ˵绰Դ治֪Ѿͷƽʱô˽ġ
ֻװڴط֣ոյȴʧˡ
껹ţȥһ£ҹĲĻʲôпѾķʮꡱдѺϿڣϾҹشﲩԹű㲻ȱ˲ġ
ʱиСӴҴҵر˽ͳһʶرȻһ£еòֵĸо
С꣬˸£Ŀ⣬԰˦˦鳣ҪλתʱȴһҲ벻ĶȻſ˫۽§סˣһһŴ˯öģο˵ĿŸ鳰Լ§ڻֱøҲ˲϶ģʶرҪ̧ϥǸܽӴСòĺＱٵصȾҡ
֪ʲô£ʱм˴˽ﻹߴģҲ٣͸ˣô
ű˴˿ڣֳһ£ûֳ˸ˡ
棬߷޲Ҹѷȥʵ̲סˣΪоǸһһģһƿˣһȥ
Сӱˤһӣʱļϳšԭӿ
ȻñƱסܶģǺԣһҲʲôķǲŲʣ뿪ѬĵطǿСһ̵ģŰ˵ԭ򣬸Ѹȴóֻһ߰źһﻹһһ㡣
Ǽ˶ʱͣһָŸݺݵصٹ¡
Ѿѵ绰ŵ˶ߣ110վĲ˴ܡ
ģŪ㡣һ˾ҪȴǱһסˣСӵˡ
ǰ뿪ˣСӸмصлллл
뵽ոһĶľٶͲһֺܲͷصߡ
Сȴǿصǿ϶ᶢңܲܰҡ
ֱӳ˲ĳʵѬܲˣСಽظں棬ߵ͸ģʵ̲סˣ˵ܱܲңҾ塣
СӲ˵ηηĸڸȻѾˣǳվ⻹вˣڵƹ£ǿһĳǾǰŸһװϵ˧СһһЩСӣһԹ˲ǱǰС뷨Ǵ˵Ŀһ˿е˻˿ڣ߽šͱߡ
ֱˣ͵ضס˽Ųüԣ㵽ô
С߸ߴģȴСúܣŵһͷ㡣
ȥһһ٣Ŀ֮£ҲĿƮһ£ոڲǼԶԶ׺ں棬µң׷ʲôˣ
Сӵˮƽ޵úܣ˵˼еĸоӢӢｻ
Сϲ⣬˵Ҳ˺ܶࡣ
ԭˣнܿˣԸܹйڻĿǣѡгСǰ糾͵صɽˮȻ˲ٵط
˵ʱ򣬸ûȤȥϿ⣬˵˵ǰɷļһìܡ
ܿЩ˼ˣڰ˺ð죬ЩûһᣬŰ˵ʵ˵ˣҲûʲôӵģǸոտǼڴˣ·ƽΪƫƫֵҲûˢӣҺܵû죬Ų·˳վһӣʵܲˣ벻Щ׽ʱӸԵýʵһоԼľǣԲôŵľٶ


110 ε
Խܿ˵ĸйı䣬Ϊһİ˶ΪһһˡҲһֲͬ˼ײ˵˵ƷʶãǴӽܿһ㣬ֵøȥһ¡֮£˵δЩֵȶˣˤû˸ҷ¹ʻҪǰȥԼҲԾһ顣
һЦذѵǰ͵֪쾡µر˳˵һͷŵ綯ͣ·ߵһ۸ײˣ˳ͷϹͣͷӾ˵һ仰˵ˡŵøϽ˵ǿЦģϳѳͿˡ
Ȼеţȴȫ֪ɥʧһʲôĳ̶ȡߡ
˵ӭǰ˹ȥҿ˿һ˵ܲܽеĹһ£
һˮֹܣӹҲ˵ֻ˫ǸֹܾбΣɡIˡVһǼӣǸ֡
ְѸֱֹˣصǸ˵Ҳûʲô£ûҪô󶯾ѣҸǣǵϻģӣͷ͡
ʶ磿һ˿ȥͷĺɵ
ҽиͼǲƣûҪԹ
һס⼸ˣͽܿ뿪ҲûٸţҲڻ֤ʵ˸Ļʱô˵ģǲǸӸ߸ߵģȥ˹˹ĵСӣɲԺԶ㡣
ھͰ¸ƽˣܿ˸м㣬ʾһúлǸԼܽӴһģýܿ˹ͷҲص֮زز
һ죬εˡ
磬ʵҲͦģ֪ε˵Զţ˵һǰƮݣһǳģһεģԽԽ壬ԽԽģ
εʱֵġ
ݣƺһЩǺоһ˫۾һôһ˿˿ǷǳϤȫ޷ܵõЦ⡣
վεֵɲǼ䣬Ҳ֪ʲôоˡ
æεҲ˵ڱϿŸ
ͷô˿ţûӹʱ滨һŮţһ㶣ڷ滨ֵһ˲䣬εĿȻ÷滨һ˲䶼һֱһĸо
Ͻǣ£
λǡ滨Цʡ
ҡѣεһʱ仹治ôöλε֮Ĺϵε滨ķǣҵĶͷ˾
εĿеĴ̶ʱڽˣЦݺѳϣ漴ƫĿ⿴˸·ϣֵעֻиһ
Ůӣ滨ʶʵ£˭ҲóεԸʲôĸ飬ЦЦҲ˵һΣСȥɣҲûʲô¡
ʱεȻĵ滨лøǳԾεӿ䵽˼㣬Ȼ࣬ǴҲ֪һ˵˵лǼɫ˵仰Ҳǲ̫ܵ顣
ڽͷϦ£˵ӰӣŽŲʱػغϵһ
˲ţƺЩĿģͷûӣôģ
ܡε³֡
εһۣ룬Ѿͷʲôء
ʲôʱߣ仰Щڡ
εûʲô̫ķӦߡ
Ȼεͦ˼ģûأ
ߡε˵򵥣ֱӵĻԼ˼
Цһֱûأ
εҲϼӳú˵ģ˵Ļȴʵйû񡣡
ϰ粢û߶ãһ־͵˾ͷϼĴѧٻͷһӰ
ͦٵģһ䣺ʲô¡
Цͣͬ
ЦЦعȥεûɣ
ĵúءε˵ܼ̣ȻȴøͷΪ֮𶯣򵥵Ļر˼ø̲סεϲʲô
ε̧ͷ۾һ˿᣺ϲʲô
һ޿ɷϣﻹгӰӣ⣬Ҳûش


111 ָһ
Ҳ㡣εִͷ
ͷһ˿Σɵεʵûôá
εָָԼģס
ûϰӳԷȥسǣεԶԶһˣõģεϲԷεĻشһļ򵥣㡣
Ľسǵһɭñ֣εԵͦģٶȴǼ죬ѵһĶ˵˼䣺Щ̫ߣԺٳԡ
û֪Ϊʲô붺䡣
εҲ˵ֻǶؿŸεĽë۾ӿһ˿޷ĸоһɽŮ˭߽ģ֪εСʱ򣬸ָ°һ˲䣬ӡ˸Ӱӡ
ʱεֻһ죬εֻһۣҵߡ
ʱεչֳ˾˵еķ˵⻰ߣֻǸոֻ߳ع߻صǰڸֱһ£˳ȥ
ɵɵڵ֪Ϊʲô¶µġ
һܺ󣬱Գɼ֪ԼǶ٣ΧˡһεѡͬԳɼڶ֣Ҳ˵ֻҪΧˣô㿼һһûκεĲ𣬾һ̭֮СĳɼǲģһΧĴѧУ˸⣬ڵĶʮˣҲ档
ͨ˵绰໥ףһҲ˵绰ݺݵؿһͨŬȻһֱڹעţת½ĻȻѡˣ޷˵ȥŶӵ
ڽԹУΧ˷ּͬһʱԣ֣ҲΪ˱֤ƽȻڴ֮ǰֹͨϵȥԹٶʲôˣⲢûκεĽ
ÿ˵ĿһͬĿһѧ١
õʱ򣬸ӵ׼ʱ䣬һʱ֮䣬п࣬ѽΪʲôѡѧ٣أǰûǹôãô飬ѾԼĴ𰸡
ֵϽ̨ʱ򣬸վڽ̨ǰѧѧϯľԼλԹûκεĽźӳ
λίλʦҵĿΪʲôѡһѧ١򶨵ص˵ʵڵģѧٵ⼸ģҷǳ޳ɴѧ١ԭΪҿܶ˶ΪҲû취ſĴ٣Ϊ˿Ա㣬ŻݵͱһεĸƼѡΣǴѧٵһôһʱܶ˶˵Ҫ־ũ塣ʵڴĴ˵˷ഺܹˣǶһѧ˵ũܶʲôᾭ飿ũ˽٣㵽˴һûëո߳УŵëͷСӣж˻㣿ʵǣĴȻְڴǸǱŽãе¡ʣĴѧʲôʲô˷ѵҲԼഺ֪ѧٵҪڻᶨ㡢´ҵΪڵĴѧ߽һΪѧٲƽ̨һأһǼʱתݣ뵽ȺȥȺڡԼ֪ʶũ塣ũʵʣչҵȺ¸Ƿɲ쵼ѧϰΪˮƽֻ֮бһΪģӮȺڵΣܳΪһô١
Ĵ𰸲ڲһܺõĴ𰸣Ϊ̫ʵ̫пᣬÿ˶ԸġԲȫֱԹٵӡõһǳߵķΪֳ˸Ķ͸˵滰صĶ
ӽ̨ôһ˿ͺ̨ܶһ㶼Ǻõģִȴǳƫѧһ˵ĶʵȻⲢû˿û֪ǿûԸ˵ΪûȥͷһǶǣһЩ˵۾ѧԭһп޵ĴڣˣֻǶ༸£ûˣ黹ȥΪǵڻڣʲôĸı䡣
û뵽ǣںܶ治۷Ϊʤ֮š


112 ʾ׶
󣬸˹ʾϣһϵеĿ򣬵׶ΣһжɶˡζŸ治£빫ԱУ㻹ǷǳߵģֱǸƼ
ܶ˶Ϊһˮɵ飬Ϊ浽ʱ䲢ıִĿãǴѧٵĿģֵõί֯벿ĳֿ϶ڰ칫ҵĹаۣǸسȻʱһٱŷɵί֯ٱ˵ǳã˵һŮѣͬʱһһŮһƬ
ί֯Դ˷ǳӣⰲ˵ϰ˽£ѦºǳԾµӡһֱǷǳصģҲû˵ʲôŮѣ˼ȥ֯˹ͨһ£顣
ԭΪǿĳ򣬵ǵԷʵûŮʱͺܳԾˣѵҲڿ췶Χ֮ڣ룬ҡҡͷΪڵڰú翣ڷֲԳĸоǲǰǣεӰʲôȻ
ȻʻҪĴ𰸡ί֯ɲһƵĿƳг𣬺֯Σ֮ǰذŪȻһʱ㱨̬Ҳó˷壬ûãҲҪѹȥЩһ仰ܽᣬǾһҪȷӰ졣
֪֮ʲôϵһλƸɲñӴȨίίִУɫص㻹ӡ𣿡
üͷһ£¿Ƴʲô˼
΢΢һЦ㲻Ҫйֵĵ⣬ո˵ûŮѣ׿˵Ůѣû£
Сԭʱ͡
ڸ侲Щ죬һˣҪˣǸȴףȻģȻ̵òסͣһ㿴ǰ˾ͷǳǱ
һƬóһƬƹȥƬˣеȻǸŮȴε˲һ
˵ɣ˵˭Ůѣ𲻵ȸش𣬡Ҳ֪ɲкܶ෽棬£֮һҲǷǳҪġһλ쵼ɲûе£ôһжкܴ⣬пܳΪеһҺϵϣܻش⣬ҸһǳĴ𰸣ⲻҪĴ𰸣ҲҪ֪ġ
ûκεĲı飬ص˵˵ɡйһκܱҵľڶ˽ıҲ˵ҲҪȥ²Ůѵ仰˭ٱ֯ŵģʱһϣ쵼ľƣȥƣ쵼ƾʲôƣ¿Ƴʲôɱ˵ŮѸ˵أ
Щݣ˵һ㶼ȷûκɱ˵ĸ˵µô˵˵仰³򣬶ҲŮѡ
΢΢ͷڶʹְʲôطҶ֪
ôλأʱѾûбҪʲôˣȻŮѣôŮ¹ϵҲ޿ɺǵˡ
Ļ뷨ȫһ£΢Ц¿ƳǸ˽
͹һЦ˼
ܵ˳ͷų⣬ָƬЦЦƬĵͦõģܲң
˵õҪĴ𰸣ҲһʱԷ˻ظڵ绰ЦӢ۾Сӵͦ塣
뿪ҵĸͷȴЦܹ֪Լ˵ԼŮѵ˲ûмͳƾ־ֳϵһһȻ˶пɣڵˡ糤вţɾС˺ܶࡣϵʹˣԸûбҪʱ£̫࣬ϴ棬ûģвžͳͷˡ
㹻ʹĶ⣬һκε趼ܹס裬ʱ򣬸Ҳ˸ʯǮ֮˵ġʲô˼֪вŵֻ֣֪
ûиκ˵£вסֿˣֻЩҪӳģӢǶ̵Ը


113 
ôһо֮󣬹ʾҲܿʱζŸĸƼѾ嶤ϵˣǺصȻøĵ绰ӵںܶ˵ȷʵһŵķǳ֮£һҵƶǵͻȻԾ˹ԱУһǸƼ֪Ƕ顣
Ҳ˵绰øͷ˿˿ů⣬Լעˣǲ֪Ϊʲôûϲĸоǰȫ˷ܵһǧԳţȻʱͷȴǸ
˷ܵĻǸ׵ĵ绰Ȼڵ绰ﲢû˵٣Ǿ䡰ѡ·ҪһˡǸܴĹһЩʧߣһεĿԸָһȷǵģȻ;ǾŬȥɡ
һֽļ·ְͬһļϣϰ磬򱻷䵽һȽϷ򡪡˳ڡ
ȥһ죬һŴ꣬ܶԸζڡ
˳ίǳĬġĬʮ꣬Ŵͷ˵ʱϲƣоƣǸ˵ĸоȴ崺磬ǳڼʱ򣬳ĬøĳˬʵЦҽгĬС򳤣һֱĴһȻһ˲İ
ЦˣһСô֪ҡ
ĬЦ˵ҿǸ׼ԣʲôģǼҶˣŷܲһѽˣС򳤣ľûμӣǿϧ
ԭΪĬֻЦ滢˵ʲôŴα֮ԣ벻ԼȻۣԳĬĸоҲһЩĹۣǣᣬϹλʲô׵ģɲҪ˽ָָ㡣
ĬЦһС̫ǫˣܹǧѧӱģôǷ֮ϲ٣ǵ°Ȼ곤˲٣ɲԳۡ
ļʻԱʱһ䣺ϵ¸أᵽǣ˭Ĵָ
ĬЦСĿĳʲôʱ򶼲ƨʲôã첻á
СһЦЦǣϴ󰡣ȥҲʮꡣ
ĬͷޱصʮꣿС򳤣ɱСѧҶʮˡ
ֵ׳꣬ԺǿҪЯҡԳĬһӡһ˾ôЦ˹ϵһԭ֮⣬ĴҲ޹ϵͬʱҲһ˿裬ڹٳܹ÷ˮˣûһǼ򵥵ǧܱԻˡ
һ·ţĬȻ˵еĶֻǼ򵥽һλͷһλǵίһλ򳤺شȷǸԱ˳ίǣҲ˵Ǹشǰǵίǣǰһʽϵʹòĳֵˣش˳ʱˣȻЩǸ˽⵽ģĬȻ֣ȴҲ˵Щ˵ˣ
ܿ쵽˳ϰҪɶˣӽ·ȥһСţ೤деĸִҲһˮˮˮ뻹һСͤӣͦζˮĺɻЩ䣬Ȼİ칫¥泯ϣƬܴ̲ݵرмһʯĵ·㽫ƺϵĲϴˢøӴ̣ǰͣźЩӣһֶſԵúɡ
Ĵ¥㣬ϰӵС¥ܱ⣬һ߽ȥһŨŨ֮ӭϮһ˶ɳ̣һۣӦǸովʱһЧͼųĬֱ¥ǵί칫ڵ¥㣬¥򳤺ش칫ڵ¥㡣
ڰ칫һĶͦ磬ĬȥЦصۣСǽˣԲ񡣡
ǰӰ칫ǰ˳ֵǴӴѧѡγҴ˳ίӭͥ
ֺܺʵҲػգǣʲôõĵطమ
ǫһЦǶۺܸߣ԰ĿԴˡ
΢΢ЦЦǵ쵼£һŬġ
һЦĿǽϵĹɨһۣʱ䵽ˣߣ档


114 
Ļڶ¥ȥʱѾѹѹˣڽҵһ˲䣬ҶոջЦҲһ˲
ϯ̨һλʮߣ΢΢˵ͷĿ⿴еĮĿһȻһɤӵʼ
һеġ֮󣬵ڽˡ˵򳤺شȴʶһĸ򳤸ͬ־
վ΢һͷλãʱ̨һƬ΢ڸԤ֮УȻҶ֪ѡһѧٵθƼְ񣬵ǰǺгģرֻжʮԺ󽫻ΪԼ쵼ܹõ
漴Ը˼򵥵ĽܣǿһЩĹɢ˻ᡣ
̵ӡ˵λУʱܿóܹϣϲ˵̫ϻ
½뿪߸ոո˵˵һ䣺Сҿᡣ
СҸڵĴͬڶ¥ڸոչʱ򣬸Ѿˣ˵лл֮߳
߳ҵʱ򣬻ʲôֻ΢СңԴˣֻǵһЦЩ޿ɱģȻˣ̹Ȼ԰ɡ
Ѿ˼ˣûϯҲʶ˭Բεģڻʱмڻǰ˵λȴûǵίλáϰĻλе𣬼ǵúмλõġ
΢ЦŻӦĿ⣬üλѾĸжǾȣʱĸֳĳ伫֪⵭ЦѾӰ쵽һЩˡûë²ΡĹ
ĺܿ죬ûΪһ־һ棬һС򳤣
ͷһۣǲ졣ȷʵ˵ǸλãĻճ棬Ӧ򳤺شӦǵίǳĬſкλǺش֮λá
Ȼ׿λ֮󣬲ûϸ֣඼Ǹݼġһ˵ǡ򳤶ƼʣµİӳԱǸƼⲢһɲģǸԱܸһЩƼְҲвƴģȻƼְ˳һô򣬳һ⣬ûƼԶشߣǱȽϾȵġ
ᶨĿ⣬ԥһ£ջ˵ĿǸλϡ
ڽڣõ˶ˡ
ʱſ˵ͬ־ҸոѾˣȻᣬǿϻƣֹũҵô
ϻƽлޣ˳ˣܵر࣬ũҵһֱķ֮£ЩžõĿٷչԼǶԷ֪ʶճ̶ԽԽŷҲࡣ޶˳ڵǳϤŷùͽôҲֵӡ
޺ǺһЦҿ֮ˡ
΢һͷһ飬һСʱ֮ǰһϰ;бؼίˣأؼίͬ־û˵Ҵ磬˭йϸϣȥί⡣
ͦԾһȻδı棬֪Լ˳ʱʹ˳ڵһλ飬һǼίǣһеľȻؼίˣС²ôɣԽǷĵԽ׷󰡡
ϢسûһЩɧǸһˣĵع۲һ£ûʲô֣Ҳ֪ĸλװףǸϲŭɫ
ʱĿڻʱ˵Ŀܵһɵ⣬֪ɵӺζޱתƿĿ⡣
˵˼£ҪȡڵĹ㱨÷ԣֻǿٵؼ¼ţһСʱ֮ɢ˻ᣬŸȥİ칫ҡ
İ칫Ҳ¥򳤺شİ칫Ҹһ䷿ʲôĶµģ滹ŸԣʲôʼǱͨѶ¼ʰļаʲôģҲһӦȫ
ҲҲͶʮ꣬ȥͦģ򳤣㿴ʲôҪ
ЦЦ칫Ҿǰ칫ĵط̫ͦõġ
Ǹ򳤣¥ţԿףıʲôĶѾúˣȱʲô͸˵


115 
ģ뵽Լյ˳ͷϤ˲˽⣬ԶʧԼ۾ɣллˡ
Ͻ򳤿ɱô˵Ӧġˣ򳤣ֻңҺ±ͨѶ벾
ʱ򣬺ֻҲ֪˭ģӵ绰©оǺȴЩΪȻ绰ǲҪٱһ飬Ѿĺظһ£򳤣ɣ
Цļá
ЦŵģҪԶûУǾͲְˡ򳤣æţʲô¾ͷԸ
źȥشţſϣһĸоһѧ٣ҡһ䣬ȻǸˣΰ
˼ӣعũҵũ幤Ǽϴѵ飬漰㣬ֿɼرؾָ꣬ʲô˰Ŀ˭עũҵũȴһ޷ȥӵȺ壬֪۽Ŷìܡ
Ըȥݷһ¸򳤻ޡ
޵İ칫¥ͷȥϴ򳤺ش
˸кشЦӦɣ
ش˵Լ㲻뿪ʱж࣬ҲͲȥһޣողһƬڣ򳤣Ҫҽܽ
شҲ̫࣬Ҳʮ˾ŵӣô˵Ҳͦ⡣֪ӭ˺ش
ǰĽش򳤵λõȷЩϷԣείҲֻһ㣬̸жϵλǶԣľͲһˡȻ˵Ĳ
ǰѾǸԱܸߣﵣʵְ볣Ҳֻǹ֮䣬ԺشѹȻǺܴģںܶϣ򳤾Ǹ裬ۺĻشҲֻķݡ˵شǲ̵ģȽϴΪ˱ۺĺģӲǿʼˡ
شڸ֮ǰίǻƴʵһԻƴ˵Ϊ˳һñʱͿЦˣ˵յģǿ϶Ǹ߼˲šʱƴʾЦˣ˵ɲյģί֯벿޲ڵġ
ǰ£õһҲͻأˡʱĸڳһǳǫ̬Լ̣شĵõ˼㣬ǰСӷǳ˳ۡ
ڰ칫һͨ˳һʶȻʶҪԼ۾ȥڴڼ䣬Ȼ̵̬شȻȸ˲٣ǾҲʮ꣬Ӧͬһεģһʼİ֮ĵûǺͶġ棬÷ǳλ֪˽Ҫľϣ˵ʱȥһʵڣһλ򳤵˵ô໰Ȼ඼һЩһЩԼ⣬ȴҲøоƽʱĺشжѹ֣ڵոڻһԲȫˡ
ű㵽磬ԭǴ㵽ʳͨĹԱһԷģʱشӵһ绰֮شԴô
һ⻰֪ôˣ϶ˣЦŵҺȾƲô
ѽˡشֻ˸绰ϻƣߣаֵ˹
ִһ绰пˣһ¡
ʳⰲһλԱרְģдȥƵ꣬ȷʵȽϽʡ¥ʱ򣬺ش޿κΣ˳ʤأֱͨ˶ʡԷҪ˳
Ŀɿڴ£ĻһдѵҪٰ
аֵĺܿ죬ӭǵǷֹܰȫ䲿־˸󣬲һͰ˴ʳõĶ¥С
˲࣬ϼʻԱҲˣ滹иŮȻǸʶģǳŮ棬ҲЩ⣬ڵ֪ȻѾΪ˳ĸʱľȸˡ
֪һ˵ߵ;ڹϣǱںܶ෽棬ھϵıͬǷܹõϿɣһоشһͣҲ뿼һԼǲܸһġ֪Ϊʲô֪֮󣬸Ȼú⣬Ϊ֪ӭĲֻйȤٳϵĹĶҲʽĻ


116 Ů
ʱ˯һĴϡϻһɵϢɫѾ͸ˣ뵽ԼĺȾƣǹ׵ģϡǵǸֵľֳԼȵֱֳˣԼ¥ˣͲ֪ˣǸʱԼѾ˰ɡ
ᣬָã֮ǰҲмƵľȥˮǶˮһ£о˺ܶࡣʱŷ֣ӦþԼˡɨĺܸɾʲôҲȫµģֻǳЩҲνֻһʱľѡ
øм¥ȥʳúڵϹģû˹⣬ʱû˰ɡʱ䣬˵ˣҡҡͷεĵһȻͺȵ²ѣⷿʲôµģƺôҲ벻ʳɣ
껹£ƺ˲٣ȴûôԲˣ˵ԷˣУȥԵģһҲǺõġ
ƿţ¥ϾĵģֻлҰĵƹ⡣ǽŲȽأھһʱǷͻȻˣ¶һżΪ
һ£ŮȴչһЦ򳤡
˵ͷǡ
ҽ淡ŮЦЦ򳤻ûԷɣ
־ˣԵʱСģǸڵģЦЦ׼ȥ㷽档
Цŵôֳɵģ֪ǲǸϲζ
Դӵ֮Ӵ˶˵ԣͨԻʱ򣬱һиУЦֻҪӾС
深ſôһ㣬˸û̫࣬û뵽Ůʲô׵ĵطʰú࣬һɵ㣬һ¯һ΢¯и緹ңЦһС֣ⷿ豸ͦȫġ
æΪ·棬򳤣ͿܻûҴء
ͦ˼㿪ЦҲС֣ѵ֣
深ԳԵЦʱŽ˹ڵ¯ţͷվţ淵򳤣
̫ϰ߱ôƺҲû취ôһְ񣬾Ǹ˽еģҲֻǲ˵ͦεģЩԼô̳ԵеͻûһС֣ͦԵģʲôĺ𣿡
ǼϴǸѾͷҰ־ϣΪкԾ͸˸еܡ֡
ʧЦŮ˼벻ԡ
Цһ򳤣Ͳ˵ġ
ƽʱǲô˵ģ𿴶ԷСȴλ򳤣쵼ԷʱҲûʲôӣͦƣԸողŻŸ档
ȻǲŸո쵼ɣûɫ
淲Цͦ˼ģ˵ȤûѹȸУ˺ܷɣҪǣ۾峺ûһЩ˵̰
ˡʢ棬лӹҪԣȻ治̫㣬һǻط԰ɡ
ûЦЦøͦȤģ˷ˣ滹ԼֲûȳóھȻˡ
ϡﻩذһ˸׳죬Ҳ˸ɾӲŹ˺ܶ࣬İ뻹ȥʱҲˣŻǵٻɣĿţȥϴɾ
ҪȻȴһĽŲҲû⣬ʱ򣬿淵ķиӰһ£ĵѾͷҲû˯ء
˷䣬˯һ磬ûʲô˯ˣֻⷿյģ˵ӣ鶼ûУľģóֻ棬΢ţ㿴Ǹš̫󡱵֣ʱǰ㸡ֳűݡ
Ҳ֪Ϊʲôͷ΢Źȥ˰ҲػЩȻζڴҲ֪ЩʲôʱźȻһŸ߿ˡ
һشӴһ˳˽Ҳ˵ŸͶ
ĪúܣȻûʲôùӳԣǳӸ֪ʲô֣Ժɵؽ˷ŵֻˮȴǵùһײϵžһ죬ˮҲһء
ʱ˵ʲôˣ


117 ŭŮ
˱ñ׵ģû˸ոյţȻڷʣȴǲ𻰡
ҲøǶ˵ýĪģĪغ˶پƣĪشһܣֻҪ绰ʱһŮ˳ǰ߿һۣ¿ˣߣ
ô£ǰ໹㲻Ůָȴ淵ķ䣬½һѵ⣺ǵʲôˣ
ŮЦ㲻ʶңʲôˣ
˵䣬ŮѾڴ混ţƿڴ꾫ҿš
ȥˣǰǰͺȵҲ˭ҳȥ
Ůŭʲôʸ˵СӣôС꾫ѰɣҸ㣬Ǹ˾ɷӡ
ֱǰʵŮ˾Ȼ˵ĻȻ񶾵ĻҲ˵ЩԵ˵ģʲôףʲôˣӰϢ뿪
Ů˼ûʲôùӳԣ޺޵ָŸһɵơ֮㬵¥
¹Ϸţˮعԭλϡߵп߶ĽŲûгȥոŮɷʦ϶ԭ淿¾֮һ
ҡҡͷ淸ӡͦģ治ʲô꾫ϵһ
֪Ů˵ڵڶϣһܲʶġ
ķֹֻܹЭ޵ũҵũ幤Эֱб̯ӣͬʱҲףû޴һ죬ڻ޵İ칫һʼǱļ¼̬ûްԵͷСӲһЩĸɲеſеҲԼ׼ȷλӺܶ࣬εһƼɲеķǳᣬһʮˣǸƼȻֵĳأԭҲһ档
°ʱ򳤺ش绰Լһ
ʵĻܲϲֻڽɼһǶȣ˼õԼԷǿ㣬ԸĿǰ״ҪѸ˴һƬⲻҪֹܵλһƬ쵼ͬˡ
ԷĲֻˣһλũˮӶһλǼվվӡشһûټӵˡ
Ȼᣬ»ǺصģӶֱ쵼ֹũҵũ幤ɲҪΪСͶţش뿪Ц˾Ʊ
Ӷ͵򳤣˵ģӶɲǴͷ򳤣ȾһȸΪ
΢΢ЦЦ̫ˣԺʲô׵ģҪ̡
˶ǣҲûʲôӣش˵ҲΪ㣬ҲͶˣӶǾشһԷģ˵һЩӡ
ӶЦվûʲôõĻӣ
Уᣬ˵ܲˡӺǺЦš
شʱ˸ûŮѣҪҸһ
Ͻлл򳤵ĺ⣬ʱû⡣
ӶЦ򳤣Ȼ쵼쵼ҲˣҲҪͣŮ˵Ŀɴˡ
û˸Ůˣǰεͳ룬Ůһˮܽأһɽѩ̫˵ͣԸǲ̫
סס𶺸ˡشЦŵϿ
׻ʲô˼룬ɱȥʲôֳɣڶⷽץúܽӦòôף˺һƿ׾ƣÿֺһƿơģ˷¡
ش¥˸ϣȻǾֱȥİ칫ҡеͷԣȽ˰칫ʱһӣ滹һ齫ʱ˻ʲôˡ
ЩԥǲҪսӶѾк£Ǿô㡣ش߽˼ϣһδǾʹСһ㣬İٰ˰ٵİɡ
治ͨڴǳ齫ֻҪھͲøǮϾÿѶᱻģƴһ£û׼ûǮ
ӶЦŵǮ⣬Ҫø㡣
ûˣֻ˵Ȳʱ˵
Ҳ֪ǲãһСʱȻӮǧ࣬ӮǮĻҪ򳤺شˮƽֱ뻯ˣһû㣬˲ٰѡ
ʱ򣬺Ȼ


118 
һ죬ӵɫ΢΢һ䣬ʱѾˣ˭ţ¥»Աֵ࣬ҴŶģ˵£˭ҲɵʱŰɣôΨһĿܾǡ
ҵǮˣôɡӰ齫һѹվ
ӶҲ˲٣ôˣվ䲻ѵúȤҲͷһƣͷβ
ˣһŮ溰شҿš
ͷǳˣŵĻдشüͷһ£͵һƣӶһֱû⣬ʱ֪ΪʲôҪƾˣ˸Ըķ䣬ͷѰɣǡɢˡ
ûаǮװڴվǮûȥɣҾ棬
Ӷ͵򳤣Ʋˡ
ЦЦǺȾơ
ӾЦһ
˵䣬ѾţһһŮ˵Ľž˹Ȼһ£һŻСֵϽʵһ£ǿǵطȴǴû˵һţĿǰΪֹʱֽӴɶ涼ûʱһʹĸо˹øɽг
ӶӶһ¶Ȳ̵ʶոأطһ£ζǿ֪ġ
ǲǸг𰡡Ů¥ģҧʹһ䡣
Ůڴţ˭֪ſѽҲýȴǲްɫֱӳ彫˽ֱҶȥǺ꾫Ķȥˣ
ôӶҪû¸Ͻߡ
ޱȣڶߵèһ䣺Ժʧ𣬿ߡ
˼ţӻŴϣֻԼشŭ
ߵ¥ݿڣر˼£˾ĵԼǱÿԣӮǧǮûҪܵСֵܰĳͷɡ
ôӶĵһ䡣
ûˡƳһۣʲôǣ
ļ£۲˵Ӷҡҡͷûˡ
ǺȾưҲȥˣ˾Ц
绰ǡ˰֣¥ʱԼЩˡطʱ淵ķ䣬ȴѾˣڴӵؿš
ͣ½ŲһָֹסعͷǸһĻҡ
С֣ôˣ
û£û¡添æվ
һۿƹµɢңмӣҲ˼ϻָӡüͷС֣ң׷ʲôˣ
Ȧһ죬ֿ޳
˽ȥһƬǽ壬ЩҲ˸ϡãϵıʲôĸǱˮõòӣüͷһ壬Ŀ淹ļͷɨ㻻·˯ɡ
淵Ŀʱͣ£ԾؿŸҲԼĻ壬Ͻҳȥ˯
˵ţ򿪷ţʱѾ·
ˮ˱ˮݹȥҲ֪ʲô飬˵Ҿ㲻˵侲һ£ú˯һ
淽ӹӣֻһڣŵϣƺ˵ʲôſȴֻ˵лл
Ǹ˽ˣѾ侲㲻Կ׽淣͵Ұ칫ҡ
淺Ȼ򳤣Ҫˡ
ЩԼĶ䣬淵Щ죬ҡֵ򳤣ҲǸ˼ҵ˼ǣҿȥ̼ҡ
ЦЦ˯ɣôˡ
ţЩڣɵӣѲµõ򵥵һ仰ݣǾǺشȾ׽顣ϵĽŲ¾Ǻشġ
˵ȥֻ鷢õһ֮ϣֵ˴ǲ˼飬ӶӵǶҲ֪ģǻ治֪˭֪ˡ
뵽ոտʱԵһţ˲ؿʼ
˳򲢲Ϥһ¥ֵҵĵƻţеӵȥţֵԱ򳤣ôû˯
˵ͷԭһƬСʲôģ뵽ڵ˯ԼķΪ˱֦ڣЦЦ˯ţȥߡ
Աóɡȥţʱҵ绰Ҹ㿪š


119 ίͬ־
磬ꡣ
·Եϸ˿صµĲƺҲԵñĪ⣬ɡ߽֮У˿˿ʱһĪĳ˿ǰԼǷȻңºȻΪһƼ쵼ɲǰԼΪʹĻˣºӰԼȻѾģˡ⵽δѣ컯Ūˣ
ԵʣϲûжˣתͣŲٳ⳵мĻдţϣϻһ˾ˡ
صһɫ˳ص棬ȥ·һʡһʡ߰еһ·һ켸ʮũ೵ʡһ·ǳ⳵¡ôˣгȥǣ룬Ҳͦĵģ˸绰档
ӵĵ绰Цüһ㻹лﾫڲŴ绰ҡ
ǱﾫأҴ绰𣿡ͷһůô
ôȲ㰡˳ڵĸ򳤰ǿ˲֪ٱʵǱûŮ
²ʧЦ
ףأسǣһۣԸûΪΪ˸Ƽɲʲô仯
һģȥ
ȥ㡣ģӰൽڣ
浹û˵ٻ˸ڵλã濪ɱˡ
ŵ˳ڵһɫȻ죬Ȼ𱬣ʱˣȥʱٵѾȣֻ¼ΪûӪҵ
ţȻǡԶֺϰкţһСɵŮӹӣ϶ˣëǡף˿ơƺˡ
вСӻ治Ⱑһһơƣ⹷յıʹթͳһ
ЦԿǸ棬ʵʲôˣûʲô쵼һأ԰Ҫ̫ƽϣ˵ˣǸسʵڲУѾġ
죺Ҳ仵ˡ
һӣֱӿƿƣ壡
Цˣϻѧòˣ֪尡ƿ壬š
˴һ֧ŵˣ滨ˡ
һ£ʲôʱ£ôˣ
Լְġ̾һ벻ԭ¼ϵģһգ۾ͳˡ
裿
衣ûػһ䣬Ҫ벿ˡ
ոѽյʱ򣬷벿Է滨һƳǿģĻû̫ĳԾֻ˵ĻȴЩ벻ޱȻǷ벿Ů
˰죬һӵ棬׬ˡУٵ롣
һϹһߺȾƣһơƺ꣬óơƵĸЩ˵ˣһѣᶼᡣ
űõǻ׵ġ
ʱйˣеסģ
ϰﵹǺģи˳ݣˡ
ȷʵˣʮ͸㶨֤ˮϴ衣
ϣľѾ͵òˣǸŮأ
ĸе㷸ԺѾ࣬Ҫ˯ţȻһޱ˯
㲢ߵǸ
ǰԣҪ㣿֣ˣ˯
ˣ֪Сϲá
÷
ô治ĺüԣĽ㣬绨񰡣֮
һӹȥСޱ״
Цˣôרһˣ˵һѪŵġ
˾ô˯ˣǺָоֻ֪ʱƣӽԽԽԶ
ʱµôˣ˷ʱŷ֣ȻЦеϰֲôĵָ˵磬һ
㣬Ѹ͵Լ
һ̤;е㲻ԾͷɲµľǼίǰͣһίĳ
߽㿴ίͬ־ͺشһ¥˵鶼࣬ø΢΢һʱôӵǴӴģԿ׽ڿش˲䣬Ŀһ˿̿֡
ӹԿףż˵ıӰһۣĵѵֳˣ
׷¥¥ݿڣ򳤣иļ㿴һ¡
ͷӹ¥ݵʱһ˴ҴʱԼǸƺԼЩˣѾ֪ίԱ칫ι


120 Ī
˵ĵ죬һ칫ΣȷʵЩࡣǶ˳˵ȴЩͬ
˳Щ귢չĺܿ죬ѳԽϵ
˳Ĺҵ˳ơһǽͨǼеĽءаֵûʡԷǵ˳ڣ֤һ㡣ڶҵ˳ɽˮãķɽСȻɡ֮ƣٽϷĽͨƣ벻𶼲СҵķҲ˲ȵҵ
⼸꣬˳һʱºеĴʡܲá
ܲãӢ˵HeadquartersEconomyǰ԰CBDĳֲűֵһ־ģʽΪĳһһҵֵڶԴģۺϣγضְܵľڴ߶˼ϣͬ﷢ʩ˾˾Χ򣬳ΪһľģʽҹΪܲãҲӦرΪܲء
йѧڰܲøΪڵһҵֵеִ߶ܵĴģۺϡ
ܲǰ羭ȫ򻯶ģȫҪԭ򡱣ԳɱС󻯡ŷȾ÷ңͨѶͨڡϵͳ߶ȷ๫˾İ칫̬͵ɫ칫г̵ֵءľۣиַֹϸ¶ЧἰҵBusinessParkܲ¥ѾǵĽͬʱнϴĹģγһµľƽ̨һͳһͳһҵȻѸٹҵתĵͳɱƽ̨Թҵܲ˾ܲһ޴ܲغܲõĸɴ˶
ܲһγɣͿԸ򾭼÷չЧӦ˰չӦЧӦҵۼЧӦҵЧӦѴЧӦҵЧӦʱŴЧӦԵЧӦ
Ȼ˳ܲܲôྶͥһ仰˵ˣ˳ڻעһտǹ˾Ȼù˾ʼ˵ϵصҵƱȻ˰ŻݵġҲô׺ϲϷΪ˳ȴЧ
ӴˣϵȻҲҪˡ
־Ǵع¾ֵģдһֺֺͺ£ֻԸȴе˸룬ڵλദǢί֯Ҳû˭ȥ鷳Ҳǲ
ǡǰ˳ڵίԱΪһι豸ʱ鿪չҲûֻͨϵˣճλ־ڹ¾ǻ첻ȥˣ־һ£˳ίԱ
־һѲŰԼǻŲڹ¾ֵ⼸Ҳᵽ˴ùϵҲУȡѵֻƤϿģŵҲͺشĲﲢûˣǳҲǸ͸ˡ
үҲϲ͹СӸȷʵм£Ĺ˽¶ĻġǸʱΪ˽⣬Ͱźȥҵҵİ죬ɸҲɣʱǳһλҵλıʸʱôôһ칫ξȻˡ
˳Ǹ򣬰칫εȨԵúܴˣ˵Ĺ⣬ڰǰСݵľͲͰźСĳȣĹϽ֮ڣأ˳ֿȵǿ׶ܳˡ
һֱ־ԶԼôĵ⣬ΪƣȻͻᣬȴѹԵ̬κ˽Թ΢һͷȥԼİ칫ҡ
ļһũίĻ֪ͨһᣬҪ˳ĽʡũƷӹˡ
ǰ˵˳ڵĹҵû̫ĹҵҵۣΪҵ˲ũƷ˾ߵɫƷ·ߡЩһֱᳫչЧʩũҵҲ˳ȫصǰСķչȻҵΪ˹Ҽũҵͷҵļʡũҵͷҵҵǲ١
ڻ˵£ֻûжᣬˣڻûһЩϣ뽨ôǺбҪģֻǵһǷҲ˳˵ģҪ쵼Ķ֧֣˵걨Ѷˡ
ļȥ˻޵İ칫ң޲ڣǻ޵ŷýӴգת¥ŷðۼ˲ˣµģһ£֪ĴҪˣ漰ʲôǨ⣬̫


121 
ȥļ˻ޣɨһ۵ȥμӰɡ
ӻ޵ƺһ˿죬˿Ķ㲻໰ʱ׺һ䣺һ
Ӷũˮʵϸ˵˵ͱȡˣʽʱǳƺΪĳĳԱӶũվվ漰ũҵйء
ӵ绰Ӷһϣ˵ǰڵ׼ϣѾڵȽ
ϸûп˷Ŀ¼ⷭ˼⣬ûǱȽʵģֻڹ滮Щʵʣ˴ţ걨ȻҪ컨׹Ļˣʱ϶ҪʵרҵƵġ
ӶŸڿϣĵص걨мũƷӹ٣˵һֱء
̧ͷӶĻһ˿һζּ걨ΪλǾ޿ܵģΪ壬첢صλ̸£ѵ˵û˭ӣ
ô֪ڿҪжʱɣɫ
ӶƲƲ죺Ҫ쵼ܣҲǸֹܸسǵãũίĶûȥһ˵쵼ˣǻǺܣ˼Ǵţһ򳤰
óӶԹЦŵҲ磿ıģϰյʱǧˡ
»ͷ˵ӶˮҲδ䵽˳ﲻӣҲϹӵư׷
ô֪ﲻӣ쵼ȥܹϵҲ㱨û죬еǻˣԼþȡ
زӻܸоӶΪϣνŻѪͶɹӣǺܴ˵ġ
οһ죬ıȴˡ
μ˻飬ũίһֵģ˵ֹܸسˣũίζûμӣøʶӶĻһ㶼û£ȻʲôЧ
ص˳֮󣬸˵ˣ޳һӲЦЦƽ͵صС߰¸ҾҪˡ
򳤣ϲһˡЦЦʱͻȻ׻޵Ϊʲôôһ˿ˡ
ݹ涨ƼɲʮҪݣ˵Э޹ģһʼΪû޴Լڲ֪ȫԼ˻ޡ
˳ľȫǰéÿ궼Ƶָ꣬Цԣ˳ڡƲǳأȫƼ͹ɼɲ˵ȻֻǸЦҲ˳ڵƼж٣һֻؾֻصͷͷǴ˳߳ȥģ˵˳쵼ɲһ㶼£޶ҪˣǸƣܳʲôԭԻ˵һ尾ʱȥҲȷʵǸѡ
мܹ̰ƣȥҲһҴһλϻţʽĸɲ
Щûа취ֻ˵仰֮뿪
ίˣشֱίߣ壬Ҳˣ;üͷеءΪΣΪûеõӦеӣԼֱȥ쵼ԵֲʣͨȥϼУԼεĸݣκһ񶼲Լöġ
룬˸绰˵˼䣬µһ˵
֪ʱΪشйϵ
ڰ칫һеȻζ˵֯ӦúæŶԣôԼͱأȥߣµûģûͷû´ҲԵûȷĿġ
򼱣ȥȾͷĲֳԼͻ޵İ칫ˣλ򳤶ڣæڸ飬ö֪
ַ˼ϣķң΢΢һ̾ڲ֪ܶ˲ǲ£ҲˣͷĿһøĵĸо
ӵһߣ֪ôľ˷滨˸绰ȥ
ӵĵ绰滨ͦϲŶӦǸˣô뵽绰ҡ
Цڹҵ绰˰ɣ
滨Цæ뵽绰ңͺܲˡ
ЦЦȥϰӿģ֪ȥ֧ǵ£̣ҽʮǮҾͻ㡣


122 
绰ҾΪ滨Ŀеŭ
ϽЦ̣Ҫǲһ£㻹ΪҾǱء
滨Цҷ˻ô֣˵ˣҲǮãʲôʱǮʲôʱ򻹰ɣϢ
ͷһȣڵ̣ϲʱǧǵ֪ͨҡ
滨ȴ΢΢һ̣ȻѾ֪ˣҲûʲôıҪЦڻҪˣǵøҵ绰
ӦˣĶѾתɽѧһǽѧǶ黷Ҫǿ˺ܶ࣬˭۸ί֯Ůѽ²ġ
µ绰ͷ泩˲٣ǲҪ绰裬룬ջǱŷ˹ȥ裬һаã塣
ţ۽΢΢ЩʪӥҪհġ
ϣûǴ绰Ӷĳŵֻû뵽ǣӶ˵Ǹظʾ´Է
ʱѾˣ滹塣
סسǣ˰࣬꣬ûȥȥʳõʱ򱻸һϣ벻ʱȴǳˡ
Ͷôѣ򳤵ҲԳҡҡͷ
ЦŵλǴæˣҪǰԤԼġ
ġæȻǹϵˡ
꣬ͬһεģȻֻ飬ǻصλϲãҲʵ˸Ƽ˵û̫ľнҸҲûʲô󣬼˶ǣ໥Ҳ˲١
壬ƲҲ˿һˣʲôʱܸΣȤ
ҡҡͷ֪أҾǸģɣû¸顣
ôȥ˵е©硣
ʧЦֲŮ飬ûŮ쵼
Ů쵼ͲܸˣͷӲ־ҡ
Ц˵˵
ǲ֪嵹˿ˮ칫أ԰칫ҹָֻţԼжƵģֻҪһ˵˵˵ˣ֪ѹˣģ飬Ӱûˣͺ۵鷳ǰҵĲǣ˵вɣû¸飿
ϲڱˣ˵ǷǣȻ־ӡ󲢲ãǱǰ˵˵ĲãҲпڱǰ˵ĲãЦŸ˱ƣΪ˹
ΪǸơһڸˣ쵽˲ӣҲ㲻֪̯鷳һǴ鷳Ϊǡʱ򣬺ðΪһ淣ôɵ鶼ɵó崿ģأȸ־ָ˺־ڣŰ¸˺ţ칬ģƲˡ
Խ˵Խףɴһᣬ塱һѣױ졣
ļ죬ֻ꣬óڰ칫ڻ޻ҪȼȥЩҲģתۼ͵ĩ
ϲûмˣҲͳ棬ĩ׹簡Ҳȥʡǣڳһ鲻ǰڳеСһ˵ڵأϽӴƣԸҲͦġ
칫¥ֵԱ⣬мӰģ֮Ҳûбˣش鱻÷зе˵̰ܻߣе˵ˣ˵硡
Ҳٲģ￴Ǳǳ顷ʱҲûǰôרעˡȻڹٻ֮ң⹫һҲЩĿȾֻ߸˵ĴһЩĶһЩýҲ˹ڸܹԱıԼߣе㲻ڡƽĶۣԺشӡͦģʮ򳤣ǰһƬΪŮ˵ԵˣȷЩòʧˡ뵽ش˸ڷǸȥ崿淣޷һ֮Ůϵһ
ֻЩûʲô̫еĹϵ飬վǰžž˼ι滮ԼĽʱȴ洫ĳһӱһΪеһλŮǺȻֱĺشİˡһԴƵ淡


123 ҧ
ԸȥЩǺܿĶסˣԣڰĶ
̲סţ淵ķŴţ˺淣ǰס󣺡ʲôú˵
һ£ôÿ֣ʱ淴˳·Ѿ˺˺üӣ¶ظǰһƬİ
ƫĿ⣬˳ϵһ··á
ԭһҧϣһҧúأѾѪ
ȻŮ˼˲֪һЩϸ֮󣬸ȴһҲֻǵʦҺͬôһöûС
㡭ҪڿѪʱӲذѻ˻ȥ
ҽ㻹侲һ°ɣʵСҲܺߣù
ʲôùһֱŭ
ǰȰ㻹߰ɣ˾ֵɳȥÿ
۽ǳ鴤һ£ʱŷ֣ʵҲǸͦŮˣֻǲףشΪʲôҪ黨ǲݣôҲҪе˼ɣϾһ֮
ѣ۾¶һ˿֮ɫԺ֪ٶñӡ
Ŀ͵һ㲻Ҫһʦ˵Ҫעݡ
ЦһʦݣһŮ˵ʲôȼͥҪҪҶɢˣҪʲô
ͷ΢΢һ̾ʦʵ㲻˵ѡкܶʵһӾڲͣطͺһֻſˣõĶԶţĵĶҲֻһشָ©ڲף㣬Ҫôȥˡ
Щʧ񣬳֮ľ񼸺ҪˣҲû˸ȥ˵ʲôĻȷʵһЩ𶯣һʱ֮ܽ⿪Ľ᣿ŶŶȥ
΢΢ҡҡͷŮŮ˵˶Ϊƨ¶
򳤣֡淵δɣŸ
û¡˦˦֣û°ɣ
չһЦȴ˵򳤣Ҫһ£ȻÿȮġ
һ£ˡ
ҲһЦȴЦشӳ˿ݸһ°ɡ
˺۵νЦˮ˳壬ʱѾѸոɢҵͷˣڴ߷ͻȻ򳤣ǲǺ¼
ЦЦÿÿ˵ĻöǾû⡣
淵ˮÿ˶ΪҸȾʵ
е㲻̫˵ϾǱ˵˽£˵ﻰҲЩŵģ׿˵۲̸εشţҲǿѨɡ
ǲǲţĵ˰࣬ȥǵİ칫ȥ˺򳤵İ칫ңҡҸ֪ȶ˾˯ҽȥʱ˳ίԱίԱһֱҶܺãΪҸ򳤣
˵Ѿ˵
޷ȥֱĻǼ٣ʵϣЩҲ̫ģΪո淰˴ҲһʵڣһֱţֱˣĬĬصݹȥֽС֣Ѿȥˣô˻Ҫǰҵ˼𣿡
ﻹ̵ͦģһ޿Ůӣľ棬ûԣֻ˵һЩ޹ʹĻοһ£ܴܲﵽЧֻ֪
Ծڴˣٶ֦ڣԼᣬʱеصոһĹݵģ˴ĳݺɼġ
һʱ򣬺ش˵ǰϯ̨ϣû̫ı顣ĳҲ˺ܶЩȫ졣
󣬸ǲҪȥشİ칫һˣ̽ͷҪ޴ſھĵƻ̸һ̸ݵˡ
ŶһӣȻ俴޾ȻսԼİ칫ң϶ظĸо֪Ƕ̸ЩʲôһεǺģ˵Ҫȥũҵũع
ʶԼһ̿ʼҪ߽ɫˡ


124 ش֮ŭ
˻޳ȥͻȻоɲǼ䣬λֻǸ򳤵ĹͻȻ֮Ӱ١ԸĿǰľ޵ı仯
ȺشǱߵĽŲˣŲȥ˺شİ칫ңߵǰشҪȥ΢һͷ£
Ҫȥ̫
شǵһ
źش¥о֮ǰƺЩһˣֻоЩʲôŻ˳ɳɣȻλ򳤣ⲢʲôϾϺŽԿ׳˺ܶܶ࣬ʮ򳤵ģûбȽӲĹϵ˻ҲδعãһȻҲ֤һ㡣
һȾǰСʱҲû̫ţҪһ׶εĹô֣ʱúܿ졣
칫ϵĵ绰ȻʾǴӵģ绰򳤣ȥİ칫ҡ
֪ˡƣԸԼĹϵڼ䣬Ҳȷʵ־ǸǶ淺ȥģ˿㲻ҲûзӣˣԼҪа˵С
ȥ¥칫ҵţߵһ£
ȥְŴˣشϣƺܷɡ
ǣ򳤡˸к
ͷ˲ŵˣϵ̯ӹҪѹļϡ
򳤸ոѾҽˡ
ţѾ˼׼ˡһͷЩҲ˳ڵ˽ˡĹҵ̫ǿܲȻ˲˰ǾҵⲢûܹõǶʱܸıģҲǰҪƣٷչȶԵúҪںܶŷöũ壬һҪ˼׼
һŬġ
Ҳ໰ҪȥӴһλ̣ˡ
ش͸γ΢΢벽źش¥
ڿŵʱ򣬺شող˵𣿽˵ɡ
شûЦݣ⼸ͦѿģͦ˹Ըʱ̬Ѿƽˡ
ȥЩ飬걨ũƷӹ˵˸ͨ͸쵼̫ӵʱ򣬺شЩβŵȷһŰɣͷҸһ
΢΢Щʧ治ĺ£ΪʲôӣôһӹԤ֪ġ˵ȡ̬ȵҲˣԶԴ˲أѵ滹ʲôӰ첻ɣ
شĻʾһ˽ᣬҲٶ˵ʲôô˵ԼֻǷֹ쵼Ҫ򳤵ο滹λǡʱشץϵĵ绰˸ߣ壬ίԱҰ칫һˡ
򳤣ȳȥˡǲʶˣشȴߡ
ýĺشе㲻һ־Ĳ죬ʮӲŵʱĿЩȻߵúܽǺشϾ򳤣Ȼһ֮ȴͬն
شıƽίԱ˳㿴ûУ
˳ţ˳ԼһŽĿѾмʱ䣬ÿһڣҪ˳ڵһЩʱ¶̬ԱǴѧУģһҲѧϰ˽ʡĺɽظߺĿȻ־ڽֵһ׶Σ־Ƚģ˼ڣûʲô⣬ȫºĹվˣֻ𿴿壬û뵽شдһʡ
־˵شһϣ̻Ҹ׶ʲôԵģ
ش𷢵úͻȻ־һҲһڶݵ֮־ɫúѿ򳤣Ҳ˼
Լȥúÿһش𣬽ǰıʼǱ
Ŀʱοãûʲô쳣־˹ȥҲûоʲô漴ɫһ˿ı仯һ㣬ҲĻ˹ȥȴȻ֡
شίԱ󷸴ˣ֪ĿίҲᾭעģδ󣡡
־ˣ򳤣Ҹô죿
ô죿ԼŰ죡ȥش򳤵İ¶ţøȣȻ쵼Ŀ˵ֻìܣڹĿչϾֻ򳤣ǵίǡ


125 ľ
Ÿһ𾪣شЦЦһԷ
齫ˣش׺һ䣺
Ȼǰʳö¥Сﳴ˼ˣ÷ԱƿҺشƵصһһƿ
ܹоشϵı仯⣬ͥìֱί飬ڼ䲻֪ܵʲôģнƽ˼
ش̬ȫǰԼˣȻúشҲͦ׵ģǾͺȰɡ
˵ľ״źܴĹϵشľǲģ߰ȫû⣬ųһһƿĻӦļˡ
ʵ֤˸жϣشȵʱЩˣ㻹ûŮѰɣҽ㻹һЩĺãҲҪ㡣
ЦЦһء
شǮıһָˣھͺڵҪ˵ͣһøл㰡
֪ش˼ֻû뵽Լ混˵ĻãҲ֪ǶʲôֻȰ˼䡣
شһЦ˽һˣôݡϵܰ˵ģ飬Ҫһȫ˽Ⲣ໥ˣʵس˼ң͵źڰɡ֪ʲôа𣿰ëû룬˵Ҳǰ˵
ЦЦȴ΢΢ЩʱСűƿԱŲ˽ش˵ʲôѲ˽ӹû˽㲻ý
Ѳ˷ŵϣشˣҲԵúãңҵҪҪ飿
ûлش£κλشǲ԰׵ģΪ֪شõһ𰸣ֻҸ߶ѣԼĸһõĶ󣬶ԸĿǰľҲʲô𰸡
ʵ֪شΪ֮شһԣļͥѧҵ֮μӹüҲûʲôʶļҲûʲôԺֻ֮һԶڱί鳤һʱؼҼ棬ǣߴţٰæش˻ᡣһֱΪشǿнģڼ˵ʲôĶΪָʹһ˵ǷǳдԵġҲȫԽͺشΪʲôԸڰ칫˴齫Ҳؼҵԭˡ
Ƿ޹ϵԭѾ⣬ټ־ںɿҲǼͷ¸ͱ˵绰ίǻƴʣٱشܻߡڽӵ绰ʱ򣬻ƴʷǳջԴ˵绰شüͥ飬ٱƴʼش磬ҲܹϢüί˵顣飬νܻڣҵίҲƴʱʾشϾҵҵܻߵشܰȻ߳ؼί
޸鵽ϣشԽܣǵģܵ˶ݣôʱ򣬸ûпĸܣشھһ⣬ȴĽǶְٰ֮֡زشôٸȥ
źشǰͦʵľ棬˫Σܶһ㣬ôʢˣºشҲڸֵز෴شܹＰʱͨԼΪټЩҲ־ɿĻᣬֻҼбľܿģ
򣬺ȾơشҪǾһѰɡ
ѺشŪСݵĿͷ˯£˲ͷĺ飬һӵĿ飬Ѿƶ˵û̫Ӱ죬֪һСݵڱ˵ľƺҪˣǰȾһģڿй֮޲
һֱһɻǾ˳ﵽ׳ʲôӣںش˷й㣬־ɫ䣬֮ûСҵĽĿ¼о˺һӣŷ֣ԭһθԭسĿںΪģ׫ԼҲû⣬˫֮һںҲƷһԵ¼Ȼ㲻̫£طʧȫΪĻһšֲ־ɫˡ
һЦǺЦ֮࣬ҲᵽʵĲпᣬìܵıƴ룬ش᲻־ȥܹ񣬺شжʹ־


126 ˭˵㣿
Ϊ¼־ڰӻ˼֣ȴ˴֡ڻϣ־ԹεΪ־Ҳ̵ļ֡ע⵽شһֱͷıһֱڱʼǱдʲôܹоóش־ôһ޹ʹļǷǳģֻҲûа취־ĽŲ̫ˡ
ɢ˻֮󣬸ȥһ˺شᵽũƷӹ飬ش˵Ҹһ£Ļֹ쵼˵һȥǡ
;ЩԣǵﲻԾ˵ֱûô򵥡
źشȥİ칫ңشóɢһһ칫ʱ
ǣũƷӹ걨飬򳤷ǳģҾˣӰǺܴġ򳤣Ѿǻ㱨һ¡
һǣ˽һԱ֮Ҿ˳ڻоġ
һ鶼ûУҲ֪ʲô˼̲ŻС򳤣ܶ鲻뵱ȻġȻһȡ̬Ǻõģκ鶼ҪͨȫĿǣ˵˵Դ㿼ǵô
˼صҪ棬һȱ쵼֧֡ڶ̬ȡ
΢΢˵ͷͲöˣɡб𣿡
ֱԼĶ䣬⻰Ǵһλίǵ˵ģǳΪʲôһ̬ȡ
컹ʲôشѾ򳤣ҪûʲôµĻߣһе¸˵
΢΢һ֪̾شǲԼѻ˵ˣʱľƢˣҲ˺شĺ⣬ǣҲΪ̬һ̬ȣǶ̬ȥĲ֪óʲô¡
ش΢΢һ򳤡
شηǸСԵĶһЩ߹٣εҲģһ쵼޶پΪ˹Լռֱ˺شĻǣҲףȻһ̬ȣֺαȥ걨Ŀ
͵һϣ˵㻹˵㣿ã걨ȥ걨ҵǿжͣܰĿ걨ɹ
ûɵķŭϣҲúشһ򳤣ȳȥ
˵źشѾվƵذѸקš
ȥͷ˵شѹɤĸļȻֻİ칫ҡ
ŭδϢȻҽˣ
شǣСģ֪ô˵ԣʲôʵҲѹã˽
˽Ǿ͵˽ٸ˵֪ߵغĶԸڹٳϻ죬ֱ֪ôдġۺֵ
ŲûйϣĻһֲش˸ĶʱȻ侲Ǵʲô˵ⷬģȷʵҲеԼոȷʵԵñȽϼʵȫøӻ͵ԴȡԼ̫˰£Լӡ½תˣڣΪѾȥڣȻˣȥԣ̾ȥȫ޲
ص칫ңȫѾȫĻ׵Ժ￪ʼν⡣ȻԼѾѣǰ˼ҳķûоλַ֧棬Ϊǻ֧֣һҲδؾܹˣԸƿ⣬ֱӰĿ궨λ
ţشã˦˦ͷҰ칫
شѰ칫ҵŹϣ־ֱңҲˣʱŵ̫嶯ˡ
ЦЦû˵ŸһûûεӣشǸͷ࣬ô˵˵ˣҲ᲻ˡ
Ҳż򳤣ǱҴڻ˰ɣ
ش˸һֲۣǴĵģôҲҵıǳԷҲһһ㡣ϾŸոǵǰܹΪ˹ûбҪȻߵڵλϣЩӦöġ
˵ͷش˵Ĳ޵ֻԸô˭Ҳ֪˭Ҳ޷֤᲻иоָо¸Ҳܹͻİɡ


127 ɱ˲õ
ϣϵķֶûܹɹֱӾܾ˺ش룬úشΣֻ˵µʱֻЦЦҪμĻİɣңû¡
ֻǵһЦǲ˳ɼ֪Ǻشܹôô˵ĿǰľѾܿɹˡ
Ҫ˵ûһĻûʧҲǲܵģϾֻһող̳Сһǻ޹أϸ˵ٳı߻ûء
ڶ죬ټֹܵļλĸ˿һᣬ漰ũվũվҽվܵˮվǰѽڵĹ㱨һ¡
ũˮԱũվվӶйνӴų⣬λ˶Ƚϴˣ׻˵գûϽĵʱ㻹ûʲô취رܵˮվվǲôøһ¡
ػ㱨һЩ֪һϣѾεĻἰ벻ôءϲûʲôر֮˻㱨֮ҲûʲôֻӶкһ£һ𵽾Զٷ
ͣ԰ײԣҲǰ׳ԣϼһԸôˣﻹǺģȻϾָֻţ򳤻޶ԼͿأ˵һûëСˡǿٷֻʾһ㣬Ǿۡ
˳򵵴αȽϸߵһˣ⼸û£˳תƣĴСﶼϤ˺ܶࡣ
ȥϼһﶼŴ˿ˣûȥ޵˵飬ӶøЩʧӣƵ򳤣ȥ
ѾŰ׼ϾˡҲգЦеڱϿ˴˿ˣҿǴС
Ӷ⼸ϼһʸҲǺܲƣ˰ɢһ򣬳̡
ӹԿ˲ӶƨΪżʵԸĽɫеǰ취ֱӵĪֱˣˮվܵλеѶ⣬ʵҲһ仰飬ֻ˳ڣũվվܽ˳ڸָƣΪδЩϧȻܵĴͷһˡ
ʱԱ˲ˣұΧ¡٣ǸСҲ󣬵ȻȻλã÷ԱѾƶˣȾ˱Цŵλվҵ˳жʱˣθҽӴᣬܶ鶼ףԻ뼸λԺܹ֧ҵĹ׻˵úãһƣϣܹദǢȸΪ
һӣһľ˵ףӶЩЦˣϼһеÿˡ϶ҪӣƫƫǵľֲôأƽҲͰңĺȷ϶군ΪϸӶҲ˱ӵ򳤣˵ģ쵼ǱָӣҷӣָĴģϺȡ
ҪɱȴЦЦλվⱭҾҵģޱ˼һһһˡ
õˮ©һ޻˵ѵڶƺȥ֮Ӷȸˣ򳤣ôȷ治˼
վٲˣǻ޻˵Ȼֻһ룬ţľƽȶҩҪ
ǸȥչϷÿ˾һ룬ӶľҲĬһɨλվˡ
ӶȥƵʱλվѹžƺϾƣЦˣǵȥˣҰɡ
ƣϼһЩסˣʲô޺硱ˣӶЦЦؿǣĵϲٵôû˼ҳʲôܹôС;˸򳤵λã֪жɻڴһϹͷˣҪӡðɣˣͿܲܳܵˡ
λվһҺдܸСЦŵվҾȾ㡣
ܽһ鴤ľģﶼȲˣһһʼһϸӶһ룬ѾԶԶˣθͿʼԴҲתһ־˱ӣͰ̾һСݣɱĲõ


128 û
ۣ˺ȵȥԷȴпҲ˵˼ҺԷȶ˾ƣֻܹԼã֮⻹˵ʲô
ոȥλ칫¥¥ũվ̬ܽѾԵı仯˵пپһ۵ʱ򣬲ܽӾֱȵľƵͷء
ص칫ңشİ칫ҿţסˣᵽ£ʧЦȫ˳ڿҲֻͷˡ
Ц֪ˡ
ϼһȻƢеġشһ䣬Ҳ˵ѻũƷӹϣ㲻ҪȥæˣҴһЩϢѾڶ̫Ӷ飬æҲǰæ쵼
һ£ֲﲻֻ֧֣ӣֲֻһ䡰˽ԭ
Ϣɿĵһ䡣
شЦЦæȥɡ
ʱǳ֮ˬѵɫκһôĳҲ˵ͷܰܰóɣ첻Ͱ첻ɣ
˰칫ңñûţйû취ӷ˳̶Ѿȫᵽ˹ѿչ˵˵⣬˵׻ƶȵ⡣
Ӷţ㱨ӸԾԦĵӻǺܶģһ˲λõͣؼǿûзչǱǰһֻǱɣֵøһ£Լķֹ쵼Ҳǻ£ҲǸһѡ
ũϵ鲻٣ǵλķ飬ʾλҵӶԼգʲô˵㱨ƽʱ棬漰ʽ֧ģҪ㱨ⲻزƾƶȣǶԱı
㱨깤Ӷ͸֪ôľͳũƷӹˣҲû˵飬ֻĿ걨ӦĸӶ˵ũί㵭ص˵ͷ
ͷͷԣʶ˼ί֪֯ģȻððʧʧعȥ϶УߡΪܹʲôģȻмȥΪ˹òҪ߹ϵҪߡ
Ƿ滨߽˸
ڶһ磬ȥشк˵ȥһˣشҪҪɳȥ룬˵ˡ
¥ʱڵӭϵ򳤣Ҫȥɽ˵㰲һ¡
ʱ㲻پܾɴ˵죬Ӹ£ɢ̣Ŵ绰־ίԱð򳤡
־ڵ绰ﲻͷصûӡ
Щûڵ绰־ȻĿϳ˲ӣıֻ˸£棬ȻȻŶԺشأܿóôһ԰ɫҲûа취˭֪ĹϵȥֻҪŪǷǣԼʵְҪѹˡˣҲûøʲôֱӴ˸绰һֱ˾˵Ǻ򳤵İţȥһ
ں߰칫Ҵĵ绰֪ƺ8858ĳӡ
ӺܿͣſڣҪȥȻ淵Ӱſڽ΢΢Цһ£Ǵкϳʱ򣬸ʶæտˮһۣתͷļ򣺡鷳ˡ
Ļ࣬Ʋؿųͦõģǰ˵˳ĽͨʮֱһСʱ֮󣬳㿪
ʱŴ˵绰滨̣Ҹ
㰡滨͸һ˵С
ţ̣£˵Ļ͸˸绰Цŵ
°𣿲ȥ죬˸Ҵ绰Է滨ص
ϣһͷ绰µ绰ŵ򳤣ȥĶ
첻죿һ䡣
Щȵؿһ۸˵ôͻȻˣ
аɡĻ٣˵Ҳ
Ҹطסµõȵ졣λʾɷӣѰ˼ȥҷ滨ϡ
תһȦһдǰͣоӵٶȽۣȴǿһ緹֣Сд


129 
סһ䡣
˯УûҪȥǸǮĻ˼֡
ЦЦһЦ֮ȴǶڵļʻԱŵģĸǼɵĸ뵽εˮϾЩʻԱرļʻԱܹøƵ֮٣඼ʱԱе˿ܻῪһӣе˿ֻһ꣬˵ȥͱȥˣǾ뾡ȥǮʲô鱨ͷѡ߸쵼ȥʱĿķƱϲľǸ쵼ȥʣǷƱֱ޼ɵߣ쵼һЩܡĿŵôһ飬һʻԱһ걨ĸ̥ڵȴʡǮøԵ
ʱһĴźͨһѾϴ÷ˣʽǼǰģȻ֤ļҾãٿ֤ʵһܽڼˡ
һҰɣ첻ùҵǮ롣˰֡
ӱǿ﷢һײĺȴǱ˶ΪԼ˵ƯˣֻҲԸȥۡ
һͣµʱ򣬳ǰǽ𽭱ݣǼģҲ㻹СʾѳͣΪ˱⹫ģҲᳵ·ܿڲԶһͣͣ˳ۻأȥ𽭱ݿ˸䡣
ĿЩ⣬ɲǸСӣλ򳤣ȻƨҲ㣬ǰǸ쵼ûĸ쵼ʻԱסһģˡ
ٺס£ҪҪȥߣɽȻ߳УϾǱȽϷġʱðһ䣺
һʱ컹Ҫȥ滨һεţ治ÿֹȥ㲻˵һˣ죬ߡ
Ҳ֪Ǽ٣ȻˣҲֻзӵķݣЩʲô˵ҪݷһݣϣͷƤˣⷽҲûʲô顣
ϹӾ͵ߣòУǸ־òã˼ȥһѧϰϡ۾֪ԼԸĿʧƫģ治ٹ˽
Էʱ̬˺ܴĸĹۣҲȸҪ꣬ʮȥ˱ǰΪһִʱˣڲڲҽԺ֮󣬴һ鲹ǵŷ֣ʱ仯úܿ죬ѲǰǸˣûѧûмܣһӲľи⣬ʲôᡣ
СΪԭ򣬵һʿڶ˸ڡˣǿ߳޹ʿ˿۹˹ʣһ٣ûõһǮȻҲˡˣȴֿЩû¾Ů˵¡⳵һһԷ޴ȥҽԺβ³ʱŮ˼ϸӿǮڹϱС͵͵ȥˣûҪʣһ׬Ǯ˼ңûǮӣԳҲûɡ
֣ѾǰǸ磬һж룬үү̵ıݲ£ȻʲߣҲֵУڸ쵼ȥ֮ͿǴִŵػҵǮˮһ˽±Թ˼Σ֣ûĳҲױ
ţѹֵúܡûжѣ֪˲ٶǾˣеǷǳľˣ義ǵίο˵УСߣһЩֵ֪ģڲ㣬һ߳ӣϣܹ֮١
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôֻơƿһ£˵һԼ̫ŵĻһжġ
극Ҫˣ۾ͷǵ㹤ʻǴȢŰɡ
ЦҲ֪ǾƺȶˣǱĻˡ
ˣر˯ֵúܣʸﲻǾôһ߳Ը˯ݷøݰɣЦݷݾ¡
ص䣬ֻˣһ룬ƲƲ˵־ġ
֨ʾӵ绰
սͨ־ѳСݣλ쵼ȥ
ίԱء
˭ȥģ־
͵򳤵£֪ͨġ
ǰ칫Σǰ칫Σ㵽˭ģ־ǳջش
֪־岻ͣԼɲ͵ЩƨȥʹιιίԱ˵ʲô壬ιιž͹Ҷ˵绰


130 ůĸоһ
ʶؿֻźģ֪ǹģĴָʾһл治ʵ绰Ҳ˸ţ°òƯȻԼоˣмˣʱҲܴ㲻ֵۣ־ô˵
ȥģҧҲɣӲˡмһ˵ص
ЦЦû˵ʲôܶζڣôҲΪˡ
˽ȥ䣬˸绰壬˵ˣЦϰû£ҷˡ
˯һСʱ䣬ĵ룬ոպã˸绰滨̣ˡ
Ǻãģȥ㡣
ããҴ˳ѵַҾС
˵ַɽȷϤǵط۾ֱСǵطɲǮסѽǸ߸ء
ûʲôҿȥˣϽģ˵·
ʱ򻹲°߷ڣгͨСʱ㵽С
ƯǸĵһӡ󡣵Ľж฻ûʣǷ羰ţǳʺϾס
˳нӹѧϰϣ룬ִǮٿǮȥ˫ӣȥԸҵ绰ҡ
ƿǮҳԷǮеġ
ΪԷԷ˸ҷƱ˾ͱĥߴ
ϵļٿǮֿһСˮ̯ˮĸ۽ǾȻ΢΢ЩʪЩ˵ʲôоսѣǣֻս֮Żůĸоġ
һϣһˮСʱ򱻱ֻ֮ô绰滨ְѵ绰ϣŷС
滨ס¥֮һ죬滨ţһۿеˮüͷ΢΢һ
СġЦẉ̂ʮһˮϢ˵׬ˡ
¡滨üͷչøʱ򣬲ſһֻﻹЩ鼮
һ߻Ьһߵ»ʱ뵽Сᣬ˵ϣҲ֪ϲá
滨Ц㵹ͦСģҪ֪ˣ϶Ҫ̿λ
ЦǻǱ֪ˡ
ڿɳ£滨ȥˮһ£ӵĲúܼԼԼ͸¶һɴҾʲôҲܺأԣܰʧӡֱ߸ⲻǳԷ滨ֱʡո˵ˣﲻǮסýģոձ̲ҲϣôΨһĿܾǣǷļҡ
ţһǳȥԡ滨ݺõĲŵ輸ϣŸ꺮ůøܸж˹ĵĸоĺܺá
û˵ϼ仰תȥѴ򿪣ί֯
ӴˡʱķûʱأһӼһףС߰
Ѿվǰ벿ðʧְɣ
Ǻǣ˵ĻҿɾҪˡ滨Ǿᵽ㣬޲ءЬ߽֣
滨Цŵ£˳ң⺢ӻͦĵġ
һۣЦֻҪ㿪ľͺá
ʱ΢΢Цẉ̂ôҸҺĽ㡣
滨һ£ӹ˷İ⺢ӣ˵ʲô軰
ȴǹһЦҵСͦ۹ģСߣ˵˵㶼Ľʲô
΢Цһͥ˵ԲҸ벿ףܰͷϡ
ؿ˷滨һۣЦС߻ǻ˵ãҽף
һһٵģͱƶˣ㻻·ȥԷ滨ô˵ȴ۵ġ
ôһŵСϣǿ϶ҲŲٷġһеļпˣ˸۾еװ˼ɡ
һֺŵķ꣬Ǿģϰӭȥ˸кҲ˵ֻ֣Ϲء
¥и䣬ٴװҲͦã£Ҳ˵Ҳ룬컹˳ܹһ棬ǲģֻ⻰ôŲԵͻأЩķԽӦԲãз滨ڻҲ߸ӡ
ΪıЩˮΪıЩ滨ŵ鶼ôˣ


131 
滨仰˵вһȣ滨ʵ̫΢ˣԼôһˣרôѡôһȻ¶ڴ֮࣬Ҳһ˿⣬滨֧Щ֪꣬˴νǼʶ㣬¶Ѳ£ԸԼˣļȷʵԵ³ˣֻҲˣûлͷֻȥ
ЦЦ̣ʵһҶûʲô͵Ϲˡ
滨һ£ȴȻôɫŵʵ벿æġ
üëٵһ£һ˿۾һһиΪ滨Ĵڣ˵ԷˣҲˡҲֻǸĲ룬һϣЩԷƱˣȻûĵϸʡί֯񸱲ҹԸǻĪҲֳ̫ԼʱҲ룬ɱʲôٶƽģҲܣϾһʼֻǸѧ٣ɻɻ󣬷ȫûбҪΪһʧȥ˭˿֮жʱ
滨ҲЩ⣬ӡеĸ֮µǲʲôˣ
滨ν࣬ȻǳŸƷΪ˱˵ʲôĻȰѻ˵ѸһʲôͼĻϽȲҪ˵
滨Ǳ˼ףȻҲסȷʵһЩ⡣ǰһ׶μ걨мũƷӹҲ֮һĿĵصͷ˳벿㱨һ£ڷֹũҵũ壬¾ͷˡ˵亮׻ҲŽӴû죬Ϸֹ쵼ûžˣһƬڣǰΪһѹˡһӣҲ˲ٱŸӲҲ˲١
΢΢ͷŵĿ걨Ѷȣ˼׼һЩԣҲ֪ĻǼٵģ˵ʵڶˣͦɥġ˳ũҵҵǳ࣬ҹģζͣԴޣҾľ߱˽Ҳ߱˾һµôǱˣͦϧġ
Щ⡣ЩܹҪٵļĿɶˣԼŹñӣԼ˾н䱸ܹٵġԸոո˵æҲΪˡʱͦȣһһλίίļ̫ˣĸҲĵʱĸ˵Ȼе⣬ֳһֶη͸Ŀ࿴ˡ
ǰ˵ͺͼˣһЩίسֱصĸˣԼҲ٩٩̸ЦСģһǶݹ˵ӣ֮£侲̵ӡʵǴϵĺ¥ʱĵ˷΢΢עԵ֪η֪𣿴ȻǺȷġ
˵飬֪һЩڶӦǳɽ
ҪˣҪӭһµȲ̫ҪһλίͿ쵽ˣֲãǰҽԺİ칫ңԴ˱ҪˡɽίĹϵͦӲ϶ҪץסôũƷӹĻΪһЩ֣Ҳһ̶Ϊ볣һЩƶáũƷӹίֹũҵĸгʾһ¡ֻ֪֪飬Լˡ
뵽ЩйίȣԼҲͬ˲٣ʷˣһһЩ飬ǲıģԼȻߵúܽҲδ˵ϻ
֪Ѷȣôһ̨£Ѿɹɲƣ̧ͷǺõģ̤ʵظҪ
벿ǣҵľ粻ߣϣԺܹ쵼̻塣
滨һЦʲôʱҲѧһˣҸ˵ϷҲһͨˣôء
Ц̣벿ƽ׽ˡ
͵סɣඣˣСߺʲôƣ
Ҳ֪ľΣǿɣ벿⡣
üһ߲ܰƺͦãҲ֪Ϊ滨ãΪŸ˳ۣʶ壬滨滨ˣҾͺ


132 ڻ
ʱ򣬷ĽЩΣ滨Թܣôơ
ȥֻ˵һ仰Ʒ֪ǧ١
ž;ЩգǴ֯ģ˹һЩ֯Ļ⡣û̫ʶӴ˶λñȽϸߵģʶȻҲһܱȵģеһЩ÷ǰһ߸ȣÿɲһˣԶ̸滨ǲ岻졣һСľͺȶˣȴֻ΢
˶˻ص䣬Ṇ̀治˼
˵Щˣٿôƣ֤ãԺ󰡣ɵöٺ˷˯£滨ֵһ׿ˮڴͷų˵
·벿ϲء
滨ǺһЦԺ󰡣ͱʲô벿ˣ⣬嶼ȷ벿סˣԺ˱
ЦЦ̵ġ̣С϶𣿡
滨΢΢һ̾ҿһۣʱе㲻ܽܡ
ʾ⣺СԺ϶ġ
˼䣬ǣ滨͵˵¡
Ͻ̣ϵ˵ᷳ
滨ЦЦ÷滨¥˵绰СĳѾˡ
ڳϣϾûЦݣӽ²̫ó棬ɴжϣҲǸͬȼĴڡ
ڶһ˷ϻص˳ڵʱϰʱֻʮˡΪ飬ǸƼ飬ҲͬҪѭȥٵĹɣЦŴкô硣
Ҳ˰ɡӦһ䡣
ݸ̣кˣ8858Ժרˡ
Щ죬쵼רʲô˳ǴеĸҲרЩƼĸ򳤣׿̸űĻҲֲԼ
գգۣ8858Ҳǻ
˵ʵҲΪãǿ˺Ĵ죬־ôңȥˡС˲Ҳҵڻҡ
ЦЦҵڻˣ
Ӳʳָָָ
Ӳͷ˵̤¥ݣȥʱ¥淣óı仯ͦģҲЩЦݡ
硣淴ؽһ
ҲͦġӦˣ²ͣ
ڰ칫һ˷ֽǾѹֵúܣʵ˵ĿȫûбҪȥִţϾѾ̬ȣǸĵһ飬Ĳô޼գҲһ
ش˵绰Ͳȥİ칫ҡ
ش˵һ飬8858ĳʹ¡˲ͬ᲻Ϊѣ
ش˸̹ȥֽģǸĹóֲרҾͲҿ
ڸشĹϵһȻûﵽ޻̸ĵزЩ˵ġ
ûҪ
شһڸϣ´ϰ岻ͷĸ򳤶
Ҫģ㰮զŪզŪ
⻹ࡣش˿ˮ͸ı¶˲Ҷס
˳ùȥˮǱȥˮشָˮϵˮƿ˵ˮˮ
ˮƿˮŵϣƺоеζźشһƷζӣƺЩʲô뵽ο深־ȥģ򣬼Ӷǰ˵ũվֽ岻ãҪһӣҪ֮ϰ࣬㿴ǲð칫ҵСֹ
ش۾һ£Ȼ˵һ䣺Сǰ˵ˡ
ˡʼ磬ҾСڰ칫еίҪҪˣ
شȴЦˣЦúοԼģԼȥҪ
ʱֻ˼£Ǵӵģң˵򡣡
΢΢һ㶣εʱ绰Ҷϣſһδӵ绰ʾ̫֣ɲǼʧѾͣ˺ܾãȻˡ
¥ϴεеĽŲͷȻһ˿¶
иȳȥˡҲȺش˵վƿš
ε¥ڣڿݵɲǼ䣬ֱЩԼ۾ǰε˺ܶ࣬дһƣͷ糾ֻ˫۾ô
ñһ£ǰһסε֣ˡ


133 ־
ڱסֵ˲䣬εϷһĨƣһ£ȴûзſǣεԼİ칫ҡ
ŸֱϴεɼӿˣȽĲҲЩģײײظŸ
˰칫ңְŹˣεɳϣε
εһָǻܡ
һֺĶţȴܸоõҵ־̿ڵʱɺйһաڸεǿߵĻԶκθ¶Ψһֻ֣ǾǱ䡣ĿԶ侲ԶͦΣһԶ֪η岻֪ƣĻǴʱεһֻ޼ҿɹèһۡ
ԼǿԳƣŮǵԣһǳ߰ˣΪôίʹҲˣųᵽεĵ׵ʹĵһʱ͸ϵøӿһǿҵҪĳ嶯
ʱ򣬸ƱȴǱľګˣһεһȴ˵һɷ羰Ļôˣ
㣬ҲˣŹεĻشúܣʶֱͦ壬Իش׳Ǹ˻ش
ϰʱĸʱǺЦǴʱȴЩסһ˵ε̶̵ļ仰ܹõεȥ滨칫֮ȴҲԼʱ顣
ҪޣŸĿʪεҲɷ˷羰һء
εްЦ˼Ŀ峺úܣ֪ε˵ÿһ仰ǷĵģްֵΣ˿ޱһǳ飬㳶Żѵ˯þ۾еɬ
Ȿǻԣεȴ˰θ۾ֱø
ƭˡε˽ۡ
װһǳ޹ģġ
ε۾һ˿࣬Ǻðɡ
һεȴֵ˯ãΪʲô
ʱԼԼƽȥˣֻý͵ϵ顣
Ҫε־Ӱ죬ÿ仰಻٣֡
ϵʲô˵ġٱѻֻЩ˵ͦû˼ġ
εҲֻ֣Ҫһ˵ʲôģֿǷǳģûһʡȻģĿȴͣ뿪ʱεǸһ˭뵽һԵʱôʯĳأ
ε¡εһգգĴ۾֮Ķ
εȴһصʲô£
һһָ˵ǲǴ֣
ǰεػش𣬡ֻ˵
һЦÿŶ
εԼʲôֵģϰˡ
ˡҲǸ£ˣҲ˭õġ
ڶεֵ
Ŷӵڶ¾ǣܲЦҿ
Ϊʲôεֵһ뵽Լ˵֣СһӣֹסЦ
ЦЦô˵ţЦЦݽصȥһϧ𣬡ʵҾЦúܺÿ
ʵֻǸһԭһЦŮӣεͣӦഺʱ򣬰ʲô鶼ѹĵ׵ζøε̫ҪذˣϣľϳɣΪⲢȻһ죬ǸԺһСŮǧ۾ԼȻԼ̲סȥ°һ£һ꣬ԼƺҲֻʮɣ
εؿŸȻһ˿ЦͫĵȻƬЦ⽥ӣžµҲûб䣬ƺһ͵Ĺסˡ
ЩˣһָǸСɵ°Ṵһ£εɲǼһЦȴǸŨˣЦһ˲䣬ӶƱһ㻶
ʱźȻ죬εЦȻŲѾõıٴθϡ̾һȴһҸΪ֪εֻΪԼЦ
λȥţȴվίԱ־
һƫڵŮ־䶯һ£ԵͲŵֹһ£ڰ칫椡
־ûʲôøУ˲ûͻԸҲ־˽ίԱʲô£


134 
־һʼе㳰ġƽĶۣһǳ˧кӣͷߣ׳ʵȳƣٶй˵Ӣոű߿εʱ־ĵһӦǸѾζأϲƤڵŮˡڽɳ濴ε֮־ʱһƯŮӰֻϧƤЩȻǳţһ㣬Ů̫ˣ治֪ôܵˡ
Щ뷨ʵֻһ˲֮䣬̲סɨεһۣ־Ȥ򳤣һ𣿡
ԺлᡣίԱҺæ¾˵ɡ
־ε΢΢Цһ£ŵ򳤣ġոպ˵8858ĳרأ쵼˼ֻܷӣǵıóҾбҪѡ
־ĻȻ˵ģǻ˼ȴǺϿ˵飬ʵȴڸ߸ҪΪкشô˳ڣ˵зˡ
ʲôεʱ˻ڸǰСɵϣⲢ̾͵ͣɿǾǵгٳһЩͬ
ЦЦɣѡίԱǰ칫ΣСܵģ˵㡣
⻰ķζͺŨˣ˵־ʲô
εŸĻҵı۸á
Цŵ֣ôĳ
־ĻͲð˵Ҳûиոô̱ðˣЦ򣬹ֲϲֻأԭǸ
ɫһ䣬ںô˵־Ļε˼̵ģֻûüӦֻǰһžžһ죬εѾ־ǰڴ֮ǰǰһ룬־Ѿεһơεʲôˣһȥжأ˾񲻳־˵ܵˣ浹ȥͬʱؿһѪݷ
εԼֵػǡôû־ӺͿǻڲ˺⻹ĺ֢
־ʻһﺬҲ֪˵ʲôǱ֪ǷŭѼˡ
Ҳû뵽εôֱӣʱȻȥУίԱҳԣȴ˵
־֪ٴȥҲȡ裬ӳȥȥ״ȥˡ
ȥε˸Ĵָ
Ƿ򡣡εһνӡ
칫ϵĵ绰ܿˣϣǴİ칫Ҵġ
˵绰ε쵼ҹȥһ£һȥ᣿
ˣ鷳ε־øЦεŵȥ
ʧȻ˵һ֡
εŵӶЦˣЦʱոյĲѾɢεС֣ڰ칫ҵңԣȥȥ
ţ¥ȥİ칫ң־İѾ׵òӣ࣬ȴûзʲô𣬵Сߣô£
̬øû׷˼ڲǣҲ侲ίԱĻ̼ˡ
־һۣôˣ
Ҳ־һۣ֪־ôߵڰˣǲ׷ԼԼȻǰ־ǣҲԣ侲ԸίԱǸƵصķãԸܴ֡
˵ͷ־־˵أ
ˣǰʲôʱôɰˣⲻǰҪ־ĺÿ
־ɫȻѿҲо̬ȣ֪ʧȥ֧֣־ƨǣҲҲΣʲôľˣģ
Ѿľˣ־û̫ʹ飬ֻ˵е©磬ȴǷһҪ֡
һ£־ȥҽԺһ
־ͷɥسȥûжʾŹϣȻŵֹݵģһƾʹŮѣ
ҲȥеԭɣʵʵصӼһ˵ġ
˵ͷѾ߽˹ԱУҲѾǸƼˣֻҪܳԿ࣬ŬĴǰ̶ڵ㣬һҪסҪأҪ̣νСҴıӺɷȻСڣȦ˻ԽԽá


135 ķ
Ŀ̬ø⣬Ȼ벻һжΪиĪеķĴڣҲڲϵ˸档ʾԼһ쵼̻壬΢΢һЦѵһأͲϰˣúɡ
л߳ȥ֮Σ˸绰˾ȻŰ˰칫ҡ
»û㴫˿˵־ȥİ칫ƣһ٣Ƕˣ⴫ƺеֻζҲ֪Ϊ־ֳƿ죬ḱ򳤴Ҫˡ
Щº֪ġ뿪İ칫ңεᡣ
һεһڣʱ䷽治ȷľ飬ڲʲôϼҲֿǵһ㣬֮εֻڵ绰˶ӣϼҲҪǵε˽˿ռ䣬˵ˣεиеĸףɲܰϽĻ
ĩֿ˰٣鵽˳ڵξȥһ棬Ͼ˳ǿҵҵģΪ˳ڰӵһԱȥûȥʵ֡ʧְ
ενԸ񵭣һжȻֻ֮Ҫܸһȥﶼûйϵ
磬εı۳ȥسǡ⼸ڼӴȵԭ򣬸ؿ̶вټϣʱڽͷϻܿ⣬ԺҲв٣ֻε۶ԣȴʧɫ
ӹҵȻǱۣΪʵãεԳйȵĸװѳԭеıҺǰȻʮյʱ͸ģûйҾƣŲô˲Ŀ
ųûʲôرģʱһЩ񾭣ھƵʱ򣬸ͷεһۣεĿתؿɲǼ䣬΢΢һЦ֮Ȼ
εԲ𡣡ȻԼǰǸͬɵӡ
û¡ε˵˲ٻ־ϰظı䣬ںܿġ
Ҫ˵洫ȵļԭǻ̵ˡ
ɣȻҪˡεЦ
һЦһȥӶʱ˳ȥ
һ磬ڹжȹε˺öö··Ƚϴ˹ŵ氤عȥģһ·εԣεҲģ˾úãҲֱۣӸ˾ߡԵǵһҹʱѾ˺ܶĴӣֻüĴ档
õ˼ĻӭԭֻһǾ۾գعҲķԱеᵽһʲôŽķ񡣸ļ·εҲֻܾҪͬ⣬ǸһʽҲûʲôǮĸڲԺȶǲӵģǿǮûʲôô
֣ǵ࿴ֵ˵ʱŷĶ̫ˣȫ¶ҵסĵطǴӣ⻹ΪεЬӡˣʲôܹöԷеֻҪֵأ
ŸӰΧΪ˸лͻѣΪṩһѰ·͵ָص㡣
ûסģеֲа취Ȱ·˾ϵʽ˵ȷ˵ط֮͹˶ʮĿͷҲ֣ЦݿӦ
뿪ĵʱ򣬲ٵԱ۾ð⣬ʮ򰡣ɲʲôҲͨͨǻ·ϣǴʲôԶԼҪҵһѣǸǶҸ°
סЩȻ˵Ĺϵһ󲽣ǲûдﵽͬסһ䷿ĵزε˵ϴμں¥
ڵľƵ궼ǼסΪһģ¥ȻҲ⣬Ȼ֪ﲢһ˶ܽȥģεᵽˣôҲҪȥһԡ
ֻ벻ǣסûκε谭ǡǡ෴ܵίǹҲ˵ĵزøй⡣
Ҫһþ˵ڸһػݻһͣҽһѶǡͣȻ֮ãˣǣεȥ˰䡣
ʱί֯ѵŻؼ˵־־۹ģ㵽ġ㿴˳ڶЩʲôյܶľٱˣҪǸѹţ͹ˡ


136 
־ѾףҲˣͷ壬ûңһҪҳ㿴ҵʲôʱ˼ôҾôˣʲ
ֺ˵ӣƥ֮٣ӱʮ겻Ҿ㣬Ժ¸ص͵㣬𶯲;Լ˲Ҹ㣬һǲǺҪԼΪģǱΪġҪΪ֯ܲˣõңҲǷַӵ顣ԣһκεĶ̴ˡѧŵɣҪϻøĳɹ㻹кܶ·Ҫߡ
־ʱýȥʰһС򳤣͸Ƶģõôߵľ磬˵壬˵ģԺһհ죬ôˣ־Ҳû˳ˡ
ֵطһ䣺һ򲻴ôû˵ûΪʲô
־ͷˣõô࣬ôһ˵Ҳ֣ͷԻ治ͨɵΪʲô
ҲµƻΪڳλʵĸְ⼸ϵĺܿ죬ίʷǼε˳йۺܸߣһˣȻڻŸͷ²Сɵģ־ȰѸŪ˵
Լú롣غǳһ䣬ʲôָˡ
Ūʱһǰ߻ȥԵԼĪ⡣
־ˣ˳˼һºţϻ꣬ϻĺݶкĽҪȻҲϹٳ۾˼Ÿϣʡ໪ˣũҵУѧϯ׼ͥĸգĸ׸ʲôԺ֮һ˻˴ӣ
ؼǵãĵ绰˵־һλ˵Сᣬһ־˼빤ĿԸλС򳤻ǺӵģǵǳʲôԭأִûоôѾߡ
£εһҸܹо飬ˮһĿƮʱεԼĶҪڻˣɽǵһůͺ񱻼һ
ͺûţֻסµʱȴøе㷸ѣε󷽣Ҫһ䡣
Ȼﰵ룬һû˼׼ءε˵һ䣺Ҫ˯
һ죬ԭԼˡ
ǳãֻһŴ󴲣ͷǿԱЦǰͷҪˡǸСӣֻǵĿǰΪֹûгŮ˵ζЩϰ£ԾԾԣҲΪһεˣҪԼҪʲôϾԽΪĿĵ̸ˣå˼ڿЩؾɣǸһ˽ӵݳֵģͥԸ鲻׵سԡԼĻ˵ȻҪȴû׼á
ε峺úܣøҲ֮ϣµεϴ裬ϵһ¹ģǰĶ͹
ʱһλԱţţԱɿسһۣܣʽ˵Ķ͹ȷһ¡
ҵġ˵ͷȻղųƺʲô
ܰԱᣬЦһȥˡ
ܣԵеĪҡͷ߻أʱÿԡ۳εͷʪɢϵƤȻЩڣ¶ļͷȴǾӨԲúܡ
⡣εƺû⵽Լľ֮Уô˳
ıӰԡµȱֱ޳ȴŽʵһڿˮҪϣʱεһö͸˵Ĺʵ¶ջڸûεĻ
ûйȥǼǣô֪ոߣεԵ÷ǳ侲еᣬĿҲһ˿ľ衣
һ£ЦЦε̫ˡ
ҲЩɻ󣬲ⲢûεʲôΣաʱֻһ룬Щ΢ֲĸоģң˭
ܣûɣңڵ绰Ƕ˳ԳԵЦ
㣬ʲôأʣûɵһۡ


137 
һҪͷһ򳤻ԶԶңȻü࣬ᣬûǮ粽С̵ǵҵ֪Դӽ쿪ʼ¥ˡҪܾ
·֪ܾһңɵصǽܣ鲻Ǯܹģֻϣ㲻Ҫ̫·գ࣬ԹȥΪˣ͵͸ɡ
ı΢΢һᣬңżƵľҲˣǵĸű׽ܻҪףҲ֪ңĶΪãʵûȥܾ㣬˼һҽˣҲϣһΣ𣿡
ңĵЦСϣ֪ˣһΣҿɾΪ㲻Ǹˡ
µ绰ӣεڿʼҾǸˡ
¥ӪҵǷǳɹ۵ģҪռϲѵһ룬Ҫǣ˺¥һԼĵطˡ
ңոյĵ绰ݼ˵һ£ε˵ͷңͦõģϲ
Ȼ
ûСεô򵥣ԸõǺˣϲҲǰݼڵڹˡ
ΪԼģҲóһ˵̬רŰһΪεרãе·ЬӰ˽ȥ⵹ܺõؽ·ŵ⡣
һҹͬһңȴʲôûзɳϿε˯ӿһϧ˯еεӣֻ˯УԼǿ֮еεŻһֳ̬ʵȱȫС
εĽëزֻֻסǰأ΢΢ţԽԽǾԼӦȥúñָ鲻ԽĿ˹ȥȥ͵ϮʺС졣ڿɲǼ䣬εȻֱۣҲ۵һ˲𣬾ֱ̫Ѩײ˹
ʱͷ˰⣬뵽дһţۼһ¾ҪײʵˣεĶȴ͵ؾֹ
˵۾ôֱֱضţȻεڸĴһģѸٵغȴתһ˸
ɵ㶵ģҲ֪ȥסεļ硣ε΢΢һ£õңֻ˯
һЦ˵һһŮͬ˯һݣŮĶе˵Ҫ˴һδڶŮŭ硣
һ飬һҹӵε޹ǵ⣬ʲô¶ûȻû˼ָûεʲôʵϣǷ仯ŵġ
ʵҲ룬Щʲôε벻ܾǵĵһʧȥҲǶû׼
͵ʱεѾָǸģֻཻʱϲʱϼΪһڲﲢûбŮ˵ľˣεĹʶȻǳ̣ʶʶǸӲӲĶһ̵ȶȵԼʱεǺܽŵġ֪֪ӴӴ£Ȼͬ
Ҳ֪ϵˮûεĻָ죬ҲǸεƤһҹ֮Ȼָ߰˰ˣԽġ
˵ĸһ̣మǷǳģʱֻͷ˰⣬εҲǺε㻵
ҲǴ󾽣Լȿȣȷʵ񻰡
صɽˮֻܶ࣬һߣûйϵξĻǾͲһЩΪЩɽ࣬γһ壬οĴ̫ߡ˳ռˣĪɽˡ
ɽԶԶȥһδĲ£Ҳɴ˶ли񻰴˵϶˳ϵɣȴ˺ڵˮˮ£ɽ
ʱȻѹɽɫˣֵĩʱ֣ĶࡣΪ˱ԭ̬·ɽʯ裬̶ܴȵڸִ˹ۼɽϣŲˣоиε
ûҵȻũҵũ幤˼ңԱķֹԭһҲֹܣֻʱ̣ȻһЩǿġԿڲżõһ·ε䵱򵼵ĽɫеĵطԼӹһ£εЦ棬εôЦĵһˡ
ɽʱ򣬲Ȼһ˴е
ƫͷȥȻǾòϵĳ¼߻иŮӣȻҲʶģȻʧõ


138 
ɫÿ󲽾ͱ˹ʲô˼
Īô
˭
ʱô¡һֱڴԼ£ΪмģֻǿŤĹϲԼ仨⣬ȴˮ飬ڸûϵǷѾڲ֪нصȥˣʱŭ¾ΪεԼߣΪԼ˰ɣ
ε˵εĿ͸¶һ˿䣬Ͻһ£εһֱڲӣ֪֮٣˵ֻˣԼ˺͵ˡԼˣԸСеسǾǵˡԴ˵̬ȣڲѾؿˣôһ˵㾲վֻǵؿųжϣ˵вȻΪ㡣
ûʶոշǳΣգһߣ޺޵ص㲻ϲĶˣ
Цһ磬Ǻ˵ģҲ˵
۾һ仰ҪҪĶ
磬㲻ô˵ǶԳ׷ҸȨҪ㣬ѳ뵱ʲôˣ
ۿڲţǸĶ֣ʱסˣβŵô˵ǲϲĶˣ
ȴһۣŮѣ
ɹת˳ע΢΢Щɬҵ룬˼δͬ⣬ڿ׷أ˺üˣſϸһ
֤ǸŮ֧ͣ㡣ĳļ򣬡ҾͲˣϽȥΰĹ̰ɡ
ԶԶؿŸͷǸӣԼԼòʺţڿεһ˲䣬һȫ̫ܵˣҪĮһеʣģɺѧϰģ²˵ģֲøԼһоûСӦ֪֮һͨ˸ʺԼɣʱóԼôĺá
ôɡ߹ʱ󷽵ش˸к
ҲЦЦܾûˣû뵽㣬һжðɣ
ţͦõģлл㡣ٸжٽ˵仰֮󣬲֪εỹǱʾԼúܺãȻס˳ĸ첲ʱͷۻͷأͷȶЩһͷԵڵأɽס֣һСͷˡ
ţлټЦЦǳȻǣסε֣ɽȥ
ϲ㡣ε赭д
εĶ΢΢ЦЦϲϲң
ϲúءεתͷȴյøˡ
Ҳϲ㡣ػӦεĽգʱȷԼз
ֵʱǹúܿ죬Ѿǵ˵ʲôס޵ĵط˵õĵصĪں¥ˡ
ڸʻλϣεΣ۾һͦ۵ģ˯һᡣ
Ҫ㡣εִţһӷǳݣȥһ룬ʧȥһ룬ҲҲ
ʱεֻȻ
εɫ΢΢һ䣬ҲģѲʲô
񣿡һ䡣
ǣ衣εҲ࣬ͨ˵绰ֻţԼȴǲ
Ҳû⣬ǿ˼ʮ֮󣬱εԣȻ䣬ǱϾĵ绰ôҲһԣɼ䣬ε˿ڣȴ˵ģͣӵ绰
㿿ͣ£ù绰洫һº͵̡
̺áֻСʱȥɼһΣֻ֪ڳʲôģѾģˣƺϲЦЦˬʡ
ţСεǸһɣȻǸ
ǵģ̣һչ˺ġ
չЦˣȴָеˬʣһ˿ζҪκ˵չˣңΪ㣬ûչ
Ļᵽһ˿ζɵ̣˵ʲô
СεİְǾǵгԹŻŵԣСεľξתҵҲߣҵ˼𣿡ú翡
һ£ûпǹ⣬رװε֮۵ĿĿְЩͳͳȴˣͻȻԴǣܵ˼Ĵ̼Ȼȴǲȥ
ЦЦǲҪ˵̫ģҵĻףʸСεһ𡣡


139 ڴ
֪ôµ绰ģʣȻΪʲôҪٳ£˵ҵĸ½죬˵ڣ˵治ô˵Ҳô˵ϳϣϵڵҲͨһֿԿ˵ķΪһ򳤡
Ĭذֻεװһĵӵͻȥ
εֻһȻƫͷŸһ㡣
ͷ΢΢һ֪̾ڵ绰ûиε˵ʲôǴεĻʲô֪Цŵ˵ͷһţ͵ش˳ȥ
յһ죬˶Щ£߱سǣǻص¥ʱ򣬱㿴ڴڿǵһ˲䣬˾ѪˣȻȥͨǹȴǷǳʵġ
һε̴ӴɳվһǰС㣬ȥ
۽ǳ鴤һ£þڸҪҪ
΢΢ҡҡͷû¡
εʱԼȥ
ɨ˸һ۵ҽӵڴߣС㲻ҪΪѡ
εҡҡͷ˵Լȥ
˻Ҫ˵ʲôѾվεǰֻص˰ɣ
ӸҲһĿǣС㣬Ҫǿ
εȻЦˣڱҰǵɵˡ
ˣѰǸȴ֪ζʲôǿĻѪͬʱ˵ĿⶸȻһ£Ϊ򸮵ıô᲻֪εζʲô
һε֣
εĿеɱ⾹ȻŸһ仰ɢҲһ飬޷ε֣ҶƾոεĿеұ֪û̫ʤ㡣
ǰһε˵ˣԼȥҲ˲
˵ͷ
иǳһˣֻҪӮңͿԴӮˣǻȥҲýһص
ε۾ȴǿεε΢΢ͷȻܹóйֻ⹦жû֣жϣҲäĿԴ
á³֣ȥװ¶˰׳
¥и٤ҡȴǰ˰֣¥ݡ
٤εɳϣһվڽ
׳תһ²ӣǵ΢죬Ȼ˳ӣǰظ첲¶һɫεĿͻȻˣȻôˡ
׳Сֵܻ֣Сģһġ
ʱعͷε΢΢ЦЦһOKƣȻ˹ȥεüͷȫǷǳɵ״̬ҷɵȫ©ٳĵزѵľѧֵè
ǿóĶû˺ԣ׳ûκζʱǰʮֵĵطͣ³֣ڴ̡
׳ݶȻһ£ĿҲһƬϸֳЦݣ档
׳סһһף۾ȻðȵĹâɤӵһΡ
ѾˣҸᣬô꣬Ҳûɹ΢΢ҡҡͷĿҲøš
׳۾ε֪ڸʲô֪ΪʲôȻС˵ŶΣƴ
ã׳Ȼת¼ϵĺװڸ첲ϣε΢һϹС㣬ߵ㣬㡣
һ˳Ծعȥ׳˰ֱ֣˳ȥεҲͦԾȴûʣϲˣ֮⣬
ֵȥԶٺõġ
һɫı۳׳װ˺Ҳóˣųһ̲סڴ̣Ϊʲô
׳۾·ڻζȥϰŵǵҸ˵һаܹ𣿡
ֻ˵һΣڵ֮ο˵еС
׳˵ͷļԲҴû˵ڶΡʵڶΣںܶǰڹִʱԺڴ̵μһMMAıûйֻѪһʤ˶ʮڶʮһˡ棬ǸոյǸˡ
˳һڴ̣ûŪŶ󣿡
׳ЦһҲĿ⣬Ǹʱֻʮ꣬ҡòϣǿˣҲĶ֡


140 ˵
ĵţεԡѾʺĵ̺ϣӨļڵԵöĿ֮
εҸܹԼؿԲúɬòУ֪εʲôϵĳ嶯Գ֣Ǹʱȥժȡöʵǳʱˡ֪εôֻ̬ȣġ
ҧһ⣬ʹͷԱѶ侲һεϣεؿŸ㲻Ҫң
Ķͷһǵεڡ
εŸĿο֪Ǹı֡
һ۾䣬˸Ĳϡ
ʱѾûˣƺεϢεÿںдµ֣ҵ㡣
ؿ˰죬ȻŽ˰ֽΪ֮ܶĶ޲ܽ
ߵʱ򣬺¥ľʾķչ򣬸˵ʺ¥ľӪһάֲ䡣
һûпᣬٿ˰ӻᡣϣ־˼֣ǺشίиĽشʱô˵ģ˶ŮѴˣŮѵǸҲûʲôֲ¼ڰ
ļֺ̣־ڼˣóĿܳͺش֮⣬İӳԱΨһһŮͬ־֯ίԱգҲһĲΪȻģ˿ȥҺ־ƽʱҶ־۸˼ˣŻرǸᵽִˣǳִ˸򳤣ô˵һλŮѴ
Բšһ£ļ֣Ǳôһ£ֵķΧͱûиոˡ
ӿ٣ܿ˵꣬˵̻ң򳤣᲻ǳ嶯ĽڣԺעơ
ӵί֪ͨ˵ʡũίĵᵽ˳йʡũƷӹĹ򳤣зǳҪӴϵ飬ȫԸЧĻǵУͷ⼸ʱú׼һ¡̸һ̸ĽӴ
鿪һСʱȷû©ĵط֮ɢ˻ᣬߵʱɨ˸һۣĿЩĶ
Сĸţƨɳ̫ţƺ尡شѸн˰칫ңũƷӹ飬شȻرеоһʡũίͻȻ˳УپԵúͻأˣ⵽Ϊ˶ĿелǸȥһЧö֪ԺشԸһԡ
ҲܾȣҲţƺ壬һͷˮ
ȷʵҲû뵽ôһҲ룬ǲԼ˷ãȥдȥʣôԼҪš
ûα֮ɫشֻð·
Ȼȥæˣл߹ǶҪ׼վֻͷˣ淵㿼ǵôˣ
ش˰֣ʾôŪôŪ
⼸ش˻顣ѾͨˣǿŤĹϲȻʶԼ⣬Ҳ֪Լش˺̫ǵķֳ׵׵ĨɱˡҺһֱûҪӣþۺɢԵ͵Э˻顣
شҲ֪ϣһ˵Ĵѡ˾ѷڴһһ룬ҲûĶ
ԭȺشԸô㲻Ҫ淶ʲô˵֪Ů֮ǵĽȫʧˡ
ΪũƷӹ飬ν׼¸ϰһ飬ӹĸȻءȥ֮󣬰Ӷ˹˵ˣӶҲ˷ܵúܣȻҲĵúܡ
8858ũƷӹĹ滮ΧһȦȻֶԱ˰ӶŪ걨ϣҳе㣬ﻹǱȽе׵ġ
ϸͣ򵥳һЩӶܾͣлؼңڻ·ϣƵصԺҿܸܲ㿪ˡ
Ϊʲô
־¡Ц̾˿ֲᱻҾͲ֮û֮
һüͷʸ߰ɣ
νˣǲһ㲻𣿡
ߣҲ㣬ߣǾͲУǸҿģ˵㡣
û˵֪˼ˣ˵޾֮·ҲҪ·Һ˲УλĿĳ


141 
־ϰǰϰʱǰͦأһµƣһȴеͷˣѾ˵ˣֻڰӻһ۲ļ֣Ҳֻ赭дһ£ǳĲڣرǿƤЦⲻЦظԼкʱ򣬸һ
˰칫ңݲʱŷˮƿﻹǰˮɫ÷ǳѿֱӴ˸绰淣ѾͷҲҲˣôʰ
ίԱѾڵˡ淹˵绰־Ѫ˽һ֮󣬲֪深Ҫԭλ
ˣʱҪһǰˣʱ־ѾħӶǶԸķߺޡ˸̣Ĺ״̬Сıעʱ۾һ¡
¥ȥİ칫ҡ־ϰ࣬ûԳʲôľȣ΢΢˵ͷϰˡ
ǰ־ȻǹСãȻί֯ίʷأǾͲͬնˡ
һСˣӰ칤־
šãʡũίҪũƷӹ˵ʡֹũҵĸʡҲпҪûȷί˼Ǿͷ˳ڽӴӲҲ񣬼ҪӴãҪ֮磬úÿһ¡
־εһƣûжԸʲô֮ǣ־ĺܾᣬԼƺЩʧˣ˼񽻸ԼԼˣ뵽ҲԼпвѵĿԣʱеһƬůҲ־̲ס̽һ£ͬʱҲڶĸһѣǣСֻԭλǲҪˣ
΢΢һ㶣СֻԭλˣֲýǺͿˮأЩ㿴Űɡ
־װص򳤳˶û㱨ѽĿ쵼
ذļÿ־칫ελòøɣҪϣҪ£鶼Ҫð
һõġ־˸飬֪ǲôԼ
ţ㣬ȥɡͷùһļ
־Լİ칫ңȻֻ㣬̨ȴߵúۣϰ£ûʧǴ˶һǾǴԼĴ󣬶ǰԭ򶼹ڱ˵ϡ
ص칫ǰ־ëʿʼдͤ򣬿ֻд˸ꡱΪ̣޺޵ֽд˸ͺ˵֣Ȼݺݵػ档
Ȼ־С׿úˣС˼ЩԸĻǱȽǿģνӴҲǽʾ֭ոһõķȻ˳ڽӴǾͷСݲȰę́ƵľƵƿ˵ǱؾƳ²Ʒڲȷ棬¥ĳӹܱ֤ϵĲһ㣬ֲ˵л
һ׼׵һ죬ֹũҵĸʡܰƽʡũίηԲŵһ˳ڡ
¸ٵĵطίǻƴӭӡʱίһų£Ӿֱʻ˳
ͺش¥µţһֱú֣һʡУȻһ㶯ûУ̫Ϲˡףȴһ˿ϲԽԽ֤εвۻмǱڹģʷǳһٴҲǲʡũίηһλʡǺصġߣλʡͲ̫߻мʱ䣬һҲﲻֻһֿܣǾʡĵûȸ֪ġصϵеԾˡ
ԽߵĹԱԽû̫ļӣЩƿƿ۵ˣ𲻸ߣ׵ǲС
ƴһΪܰƽһȥ¥칫ҸڵĻҡ
רӴģ˰ĵ̺ҲǺϵεģһ߽ȥ̱һֺصĸоӭϮ
ռ£ƴʽһļλɲܵʱܰƽ΢ЦŵʵиɲữߵĺܿǰСͬ־жˣ
ؾصرͣܰƽЦʮĸ򳤣ټΣ鳤ʱ佻ˡ
ԲȥҲʮӣɲˣЦŵ̸Ե̫ݻˣС򳤣ǲ絽ʵȥʵʤ۱
̶λεӡãֻ棬滳۹ˣµһ쵼š


142 
˳ũҵĿʵʵģȻڹģеˮݣⲢӰ滮ڽܵʱ򣬸˳ڳũƷӹǰһϸ˳ũҵǺԵģũҵĿУһЩɢͽṹŵı˳ڵĸЧũҵȫǰУظٹ·඼γ˽ϴĹģֲϹ߲˵ı׼ּܴԵúơ
˵ܹɣĹģܴĵΣҪǣˮԴ㣬ƽԭ·ȫȡԶû⡣ĿǰѾǸЧũҵʾ԰һƽ̨ũƷӹԴǷǳõġ
˳ĸЧũҵĿǰ˾Ӫֻռɣʣ߳ɶаġǿЩϰ峢ͷҲԾԾԣһǳõźţתƽóаؼ˺ܶ谭ءЩ
Բһֱ΢Цûκεۺͱ̬Աȴһһˣڿ߲˴ʽķ߲ʱԲһũһڴæũ֪һֵеķʽԼ˵ٺãҲֻԼ˵ģϾԼĸɲֻЩũǲ滰
˺üˣԲõĴ𰸣ҪҪٿǼũҵͷҵʱ򣬷Բֻǰ˰֣ҶǹҼͷҵҲ˵ġ
гһ죬һж˳СݵĲ硣ܸʡʾһҪӼ򣬻ƴʾЦŻش𣬼صһҪֵģƳзƷ֣쵼ҪƷһ£һЩ󾫡
ٷķΧҲͦǢϯᵽ˵еʡũίҲһЩ϶˶ΪϷˡƴʸЦúϲ£졣
㷹ܸʡûޣҹ˻ȥԴˣҲֻͬķݡ
˯ڴϣ˷ܵúܣεĵһ£°ˣ˵һһϣ޷ߣһֱżĺչ
Ȼû뵽ɢʱһЦݵĻƴɫ
ɽ߻ʵԶѾõ˵˼뽫֮ͬڻƴ˵˵ǸʡʡίǣҲδػẦ£Ϊ֪ԼֻǸСɫǲǵԼ֮£Ҫ쵼
ʡũƷӹڴ֮ǰڶ˵ģίʷ⣬仧ϣǸʷŸɣֱӹԼĹñӵģĵûƴںȴֲȥεṆ̀ܲȥһλʡ
ƴʶԸӡһֱʱȴЩоʡ˵еıʲôԻƴ޷Ʋ⣬Ƿǰ˵ΪĿȥһʲô˲֪˵ʡĵûʲôֱӻ߼ӵĹϵһȷǾǸı쵼˼͸οã
û죬ʱʮ£һѩĽ٣Ȼί֯ĿԱʱŻѩģһĿֻһˣǾ塣
ĸһ꿼ʵְ˳ǰίǱ飬λһֱţɸǳĬʱΣһξκ˳ίǡ
ʱĿҲ߸ʽҰӳԱ̸¼¡
˭Ҳû뵽һεĿϣ־Ȼʹ˻˵˺һЩãĿ쵼Բ㡣
֮󣬿Աһ£˵˿Ȼǲ˵˭˵ģﲻ죬ʹӣ治ˣȴǵɲ˶˵һ˺ãǡǡ֤ˣʲôԲ㣬ֱ޻̸֮Ȼ֯֯ŵźͬ־Ҳ֯ŵġ
գĿ컹ͨˣ־ģ֪Ĵ˳һҧøĶ죬ģ־СȻܡ
õϢǺ͵һ죬ũƷӹվû䵽ϣһʼԤ
Ϣøǳ𾪣ؼǵãеʱʡũίζ˳ڵǳ⣬Ȼû˵ȷһжһõķչ벻ȴ
һȶˣϲеĺ岢ûвΪΪԼеģһֱŸĺֵܡ


143 ͬ
һֱεĵһӵϵ׹˵εĵһ¬ĴǺܴġȻϿʲôĵ䣬ڻʡũί걨ʡũƷӹ֮󣬸֪Ѿ䶨Ҳˡ
Դˣͺشźúܣ֮£һЩҲ֮УȻŬͿ˵ĻͽȡΪ͵ģڲϵĲ֮ѸнԼİ칫ҡ
ǰĹв֪ټ裬һε鲢Ǽ£ʶһ㡣ЦŵһǷܹɣһҪǲǼ֣Ҫʱ˺͡ҲΣ˺Ȼ棬ȴռ˾Եء걨˺ǡǡ߱ģҲҪ̫٣֪ѾŬˣʧûκιϵ㲻Ҫʲô
ǣҲаֻǾÿϧʡļÿֻһң˳ûܻʧȥһٷչĻᡣ
΢΢һЦ㻹Ǹͬûߵóʵʲôʡֻһ⻷ѣȻȡǾͲȥû⻷ǿԸԼļЩĹҵһѵҪмʡñӲܸɵó£
һ£ʱǰˣɵվø߿Զ
ƨյȫգΪʲôҪɲΪг徢Ϊʲô˶Դų⣬Ϊܵ۵ʱһ겻񡣸ΪĸɲҪʼװŰգҪףǵĿľҪðչϺӣһҪμּҫúˣȻ֧㡣ܡүǵԱ쵼ɲ飬ɲҪԿ࣬ҪΪս⡣Լǳãţһá
һֱڻζĻҲû뵽һϯΪһյƣָ˷
ڽʱһ˷ĻһҶũվһ˳ȥһµʱ䣬˳ڵЧũҵһϸ׵飬ʵϡӶȻܲӦ࣬һλʿľҵ쵼ܽп
ִڿҲǼλֹܵλĸˣͷʲô׵õ˵أҵˡȻ˻ЦɵЦգҲòϣݿ಻ĸܹԵ˵ģǸɲλɲֻǶʮͷ
һµʱת۾͹ȥˣԪһ죬շ׷ƮСѩ붬ĵڶѩˡ
۵òУԼﶼȥֻú˯һǴͣĸǿ״̬ͻȻͣȻ˯ˡʵϣ飬һմͷ˯ˣû̫ʱȥĶһжͣ˼άƮԶˣ޷˯
յģڴϣͷŴεѩǰǿѩһһûϵˣ֪ǲһжáǲʱȥִأԼһڴǰѩԶأ
ֹһ绰˸µ׷䡣绰ǺشģԼһԷ
һ£ʱȻڴһЩǺġ׵ʱҪ뿪˳ˣڴ˵һϢǶԺشͺ˵
ش˳ڵˣ»ᵽȥһǣǺش뿪˳ڣԭֻһƣҲǻְ񣬵Ǽûʲô仯д˵ʡｫȷ20ñȽϷչƸĸԵ㣬ҲǿȨ˳ھ롢˿ڹģϽȫǰУп֮ܰǰ̨ߣԵǰոؼģҲ˵һȷһֵļӿƼԾ˴ҲǺشԸ뿪˳ڵԭ򡣲˵ʲô⣬ھѾǸˣصҪʵְģشһֱĲһߣƼشǣȻֻһĿԣںش˵һϢ
ں˵ҲǸϢɫܿ죬ɫѼ־һЩϣҳгЧΪԭ򣬺岻ʲôһߣ־ڡ


144 ϲ
Է˲࣬˺ش⣬Ȼк淡
ףӦһСˡΪ淵Ĺϵش־ǽˣ֮ޣ˵ǰǹϵĻõĻôں屻ʱ־˵˻ȫǰìܼˡ
ںشŮһƸǰѸֵԼӪˡ
ĵһ죬شǽеһҲŷǷԢ⡣
ƽĶۣ뵽ȥҲΪԼҪ;߱ⷽʵеʱ룬Լ˵ǷϵĻʱԼûһ㡣Բÿһ˶ʶҼȥġ˵ġʱ˺ۣ͡ǳͬ˺͡кַܶʽشཻҲ˺͵һ֡
ϢҲ鰡ش˻
淲μۻᣬûʲôȣҲһ֪ӣش鲢ʲôܣڵǵҲ׷ҸȨֻǣԼʱѡϿ϶أΪ
򣬸򳤵ľҿᡣ忪ʼСˣҪֲС
Ժɣֱʵж˱壡
һֱ΢ЦóоͦõģԵף޳һӺҵһˣʱǰЩӰӸˡ
һپƺ꣬Ѿˣ˵ʲôһҪ־ˣֺشϵЩȻϽͺؼ˯ȥ
Ҳȥ뿪ˣشʱŵҾ͸Сȥ֤ˡ
Цžٱϲ£ֵף
شЦЦô
Ȼʲôô
شеۣ˵ǰǣᷢӣջ
ЦЦʵɣЩ۵ˣǸ󡡣㿴ЩڲݵֱУȥǵʱһ֨ˣƨŲ԰ô˵Ǳ˵£ҪԼĸо
شһˣ󡣿ԣһ󡣬Ǹ󡲻ҧˣЩҧ˰
֪˼Щһ̶ϻӰ쵽ϼҪ쵼Ŀˡʱڣһûһ仵ȫ쵼Ըɲĵ򣬺شڵ
ЩûʲôԵҲڶ˵ʲôα׷ϣ˵ķһµģǾǽǾ;ͷͬҸҲǳ;ܹṩʲô飿
ɢ˵ʱѩѾ´ˣᲢԶڷ׷ɵĴѩУµѩ޻һʱҲģ뵽˵Ļʱıˡ
˾ƵԵʣҪ˯һЩһѾЩӰϴ˰ϰԵؿСݣףԪĸ·º֮⣬Ϲġֳˡ
ֻȾƣûгԶٲˣӲЩˣ˺ȥ£ȴ΢¯ôҲˣй˷棬һֹ¼֮С
ƿţߵϵĵѾ˺üֻв˵ĻİĹ⣬¥칫¥û˰ɣ
һ̣ʱŷ֣ǲ¼ŵĺѣֻǻûϼڣĵ绰ʹ˹
ϼûûаûûأ̫ˣҸޱɽѩô̫ˣˣϵ˳ڣ㰲Ű
ʽİţǿЦãʱ˻õ㣬֤Ĵڻеֵġ
ޱܹɽл֤ǵĹϵǵõϿɵģĽǡھİŵصô˧ḱ򳤣ԪȻûŮ㹲
һй§ס򣺡һء
ޱʧЦ˳濴㻹Ⱞá
֣˵ҿһŮѣƯúء
ⶺ˵ƯǷޱƯ
Сͷǳ˵ҵޱõġ
ޱ۾Ѿȴ۹۱Ǳǹģһ仰Ҳ˵ƺĬǴӶϱɽġ
ûкȶپƣ߳Աģ̸һЩϵ飬չδ˵ëϯ˵ǵģҲǵģǹ׻ǵġŬɡ


145 µ
й˹Ĵͳũ㣬ϵĵҲǷڴ֮еǴϰͷһ죬еǹ죬ڴ֮ǰ͵Ļô
ԪһĲٸɲ̸֪ͨشҲ֮СµϢ㴫˿ίǼ湤ҵίΣشûܹ˳ڣȥϰǡ
ͬʱѵһֶĲ̸ĵ磬İ칫ӭ˲ˣѰ칫ģ֪Ҫȥ﹤ˣǿ쵽ˣϲķΧŨҡ
ûȥѣȥ˺شİ칫ҡ
شЩʧ䣬ûܹʵ֣һ̹ȥһǡ
شһ£漴˸˼Ȼû˳ڣɶֱһ֣û䣬ȨȴǴ˺ܶ࣬ҲһǨ
ش΢ЦҲû˵٣ֻǵԺȥϰˣϴɱҡ
شһЦһףҪǲȥҲ鷳
ڶ죬ίǻƴԵ˳μ˴Ǿӭ»ᡣ
лصλĹԱμ飬ϯ̨ˣмĻƴʣλ˳ڵίǷ࣬λ˳ٷࡣ
ûʲôֵģܹоش²̫ߣԱ̬ʱԵû̫ľͷ
һ˳ڵĵȺܴ󣬳˵һ֮⣬ίǳĬҲ˱ȥһˣͷȫ룬ʱ˳ڵξơʵϣһԣ̸ξδԵòײ࣬ҲһӰֻҪ˵ĵطж
λεĵһ֣Ϥڿ־һݵİ칫ʱ֪Ϊʲôûɵһġ
ί칫Ҹ֯칫ͬڶ¥ڰ칫һ󣬺Щķң֪ԺĹϵ˳ᣬȻŽȻ֪ûܣǻ㳤Զ֯ίԱʮˣҲĶȥͻӵˡ
ţ¥һ¥˸İ칫ҡ
ӭҪʱ򣬺֣ʾԼ˱ģȻ˳ְˣˣԺʲô㣿
˸̹ȥʲôʲô㣿ôô¡
͵ɵװɵ
ɫ壬ҶԼˣҾ˵һ䲻ĻҪڱѹã˵㣬Լ˵㣬ڴϰͲҪˡ
֪ˣ־Сӻ¶ңǲǡ
ǰʱ¶Ҫ־ķ壬Ҫ˵ǼίǣӦ֪ʲôԭ򡣡
Լ죬ЦЦֲˡ
µĵίȺǵ絽ģһϤ֮󣬵ڶٿ°ӵİӻᡣ
һεİӻĸ֣Եı仯ûڶˣ˺м䣬򳤶󣬸Ⱥҡ
Ǹı֮һ
ı֮ݡȻһֱ࣬ǰӻϵķΧǺɵģݵǿȻţǸ˵ĸо൱زЦһ뵽࣬һѹܴĸо֮£򳤶ɲ໰Ŀ⾼Եúǡ
ı֮Ժ˳ķչΪһķչĳһҵǲģҲǻεķչ
̬ǰյһźţڷʱ򲻾ɨһ־־űڼ¼̬뵽־ǲرϴĴĴ´˳һ漣ģ治֪پ
ӻԻ㱨Ϊɣ£Ȼÿ˶ʾԼֹܹҪԣһ̸ĹǾʡҲ˵ĽԹҵչΪȫһµĵ߸
˼·˵ǶԻǴǸһо֮ǰĴũƷӹĹ뼫пˮ
ɢ˻֮󣬸ûɵؾһء
˼죬ڵĽŲԽԽЩ죬żϵһ£ͦɵģ˵˭Ǹûйϵһǹϵõĸسϰֻ֣ҪԼһһ壬еǻᡣ


146 ¾ٴ
ʱһţӵ˺ü绰ĸ׸ģҲңģļλ㣬ʲôʱؼҹ꣬ܵŨҵļҵϢʱ䣬ĽѾĽ⿪ЩʱΪģڿ㲻ʲôȻĸ׵İۺͻۣһֱͬʾڻؽ
ٽһΰӻϣһǹʵġʱĹ۲˽⣬Ϊ˳ڵĹҵʵ̫ȫȫصһͷβϣԱҵǿơݵ߲˵Ƿ˳ǰķչ򣬵һ۾ͿóȫǶ˳һ񶨡ҶݵĵȻҲǸԱȣҪ˲٣Ͼ˼ίǡѵиǿĴڲֱ֮Բ䣿
չԲûȥԣҲǷԲģ쵼ô˵ôƨɾԴһϰߣһԶҲ޷ıϰߡ
һݹʹĿϸ˳
ܹһλڵĸλãǿʷļңóĿϸȻСһ
ÿӳԱǰһݣϸؿ˿ЩģÿӳԱµǧԪĿһǧĿɼ¸ɲһǧĿһ
ֱ׿ҹģһ൱ʹҶ˳Ҳָ꣬Ŀ඼仧عҵݵǴһĹҵָڵ˳ڸɲ˵Ϊˡ
Ϊ򼶵ĹҵʲôԣһĵȻҪ㿪ģȻҪҪһĹ滮һ滮ûУͳ̨˿ϸȲ˵ܲɣĿ仧أؼ۸Ƕ٣Ҫʲô͵ĿЩҪǵ⡣ԸΪѻյòʱ򡣵ȻЩǲ˵ġ᲻嶯ʲôʱ˵ʲô
ھͿҪˣҲȵںŻʽ
ڶĿǰҵλԭиΪĸ֡һӣҽվ͸ĶߡߣûĹûдﵽ˾õЧ
ΪҪı䣬Ҫתɢ磬ѲɱɣĽǽ칫ҡĹǣũҵ졢ҵ졢졢͵Լ˰һģ졢ɰӳԱΣеҵλֱλȫУΪίĹ
ֻ룬ڰӻͨһͨһȫµĸβʵʩĺ˵ףֻ֮нơԻ۵ĲһǲҪ⣬ô⡣
һСʱۣƶǣũҵΣԱλũڵļվֱũũҽվйˮܵĵλĸҲɷֹ쵼ΣעĿľǲ˰ˣ˲Ա⣬λĻƣҵλȫյ
ͦڵģʲô켸ĵģȥǰũĵλϲƺûʲô̫ӱĶݵĿƿزȨɣ
ɢʱҪ󣬹㷺صλҵλԱʹơһǳַģֻ᲻ᱻɣһˡ
س˳˲ۣһ򣬵ίǾǱ׼ġɽû˵첲ŤùȵģʹٴαϹճ̣úܶ˸ܵ˳صѹĴһӰ
͹涨ڷżٵʼΪʮ°Ѿִ˺ܾãҲϰΪˣǱˣǶԸʡδе鷳ˡͿʼʮ֮ߣгǹ¡ȥҡҡͷһǧ๫ȥ˶ɹˣôȥͳһĲۿʱԽԽˣʵͷ۵úܡ
ʱڵʮ칫¥ǰѾ˺ĵȴĸҲԵϲʳóһԲϰľûмˣȻؼίпܵ鹤ԱڸλǼίҲˣҲҪ꣬ʱҲֻ۱ֻֻۣҪ£ùҹɡ
ʱȻûٻȥ̸ʲôİ칫Ͷһˣ˾


147 
ʱ䣬Ȼ¼˵ĹϵѳԽһ㡣û뿪͹ʲôʱȥ
ʼ򣺡ǻزȥˣߵķɻ
ɽʮ·ϲ¥ֵɣϵҼȥҲһˡ
й¡صĽգž۵ĺĸܱģ治һϦ֮ҹһ˹Ȼͬˡ
길ײʣξʱĸҲȥˣǸʱִĸ׵һҲûмţֻһ㣬ǰ˻飬ڽܵأΪһլأ֮ڽġȡ°ѷӸӶûУôȢϱ
ȥң˵ȥ̣ʱһЩɴ۾ʲô˵ģ״εţֶֻʧ
ŷһѴССĶҡͷˣ쵼쵼ǸˣǱ۸ˡ
ˮøȥˣ˸ҲŶỵ̄⡣
ڳ˵ߵź󣬱Ȼһڳö졣ţͷЩɬ˵Ҳһʱˣ겿ľӢᣬЩûĵطҲҺûûڣǵ㹤ֹʲôнĵ룬ŵȥе˵ʱ򣬿û뵽ȴвɣ
Ķܿ쳴˼ˣƿƣһǰһΪϣ˵ͷڹţȺţһǴ⣬ںȾơ
еʵعϦҲǵһˣǸʱߣһֵһָ˵ǱߴʮȵҾƽʱ
Ҫ绰¾Ʊ߽䡣
绰Ǵģڵ绰ͨһ˲䣬ĺЩʣ˵
Цŵɵӣģˣ
ǿЦһ裬ˡ
ˮ˳Ȼһس죬ĸ׵Զһĺӣĸߣ£ĸΰġ
Ҳ㡣⹫ҪҪ˵䣿
߸ӹֻСǶ㡣
⹫Ҳǣһͻȥҧ촽һֱΪԼǿģʱĻ̲ס޳ʱŷ֣λñҪࡣ
߳۾ģѾͷһҶһĵͷϣƹ£
ڲõģһѣ͵͵һѡһѣĹâÿʱҾͻóúÿһ
ܹ飬ǹСʱС͸Ķһ֪Ϊʲô΢΢ʹһ£εʱڸʲôأȻ˺¥Ǽӣ·⣬ǲֵٻȥһأ
ʱźȻٵˣֻһŮеš
ȥţվһźӵŮˣۣɵ㣬ǡ
˵ҡ˵仰ŮѾ޳ĺҲǱŵ÷ޡ
εؿ˸һۣϸ
ӹеĺţϳֽݹôִˣ
ӢӹֽŮˣոջܵǼҪȥ꣬˼䣬͸һơ
ʱͱɫҧ쵰أ
֪ڲڼӢֿ
ҡͷʮģ̯¶ͦܽܵģʱ㣬ȥ
ƺѱǱƸˣϽ㿴ǰҶɵ
ʱڣͣһ£ҶļұʣڹˣҪ̫嶯ҵȾƣ绹ָȥء
ǸԼҪ£˵ͷ򳤣һȥȥ̫ġ
΢΢˵ͷָҶĵһһǾˣһӾǾˡ


148 
úܿ죬ǰҲʮӡʵķȫõûתĨǵԸģֻҪһ㣬Ȼ򡰺ӳǽˣҲҪǲǻάϵͥǲҲҪάϵͥôͻˣûô̫ӣԸҲȥ˵ʲôлÿӵʱ򣬸ע⵽ȭƤĵطЦЦһﻹǱȽϿ׵ģһȭȥȭͷƤҲ֪ʲôˡ
һҹ޻컹û˴Ѹ͵ɽɽ˺͸ȥʱøʱ绰ʱӡû뵽ڻ֮һ鷳֮С
һǧ๫ǸңԶľ룬Ƕ淢Ľͨ˵ȫ⣬˷ɻҲǼСʱѣĵ͵
ʮ㣬ɻѾ¡໪߸͸ŮѾڳڵˡڿ˵һ˲䣬ıӾЩᣬ겻ˣȻǰûйһδСʵȫһ
裬Բ𡣡ӵסĸס
ڿŸߴĶ߹ʱ򣬸ûɵһɬӺˣҲˣӰԼӵ뻳ʱȴһԺоӳˣܹһƬˡ
ͺãͺáɿӵĻ
߸Բүүˡ
£ڡ߸Ļ㿴˭ˣ
ȥ־ϲ壬ôˣ
СЩһֱ½ߣȻҪǸһ飬ôͷ¶ˣû뵽ڻ϶Щ⣬С߲û̫ı仯΢ЦŴ˸һȭ廹Ǻܰ
һȭС߸񿪣˾Ȼﶯʱбѯʣ˲Ű֣˵档رãĸоС߾Լˣ໯ʱСһҲ໪ߵúܽԼһҲСְֽ̳ģȫʦѣݸ޷ᣬ޷ֻǺǰ໪ȥ˾ǣ벻Լķɻ
˺ˣؼҰɡЦţ˾뿪˳
緹׼ˣһű࿴ӻû˵ϼ仰ݺˣȰ˼䣬ϲЦտСǰҲǳ͵ģ˲꣬ȴҲİһźţŲʱڵķΧŨҡ
߸ʹˣʤطЪˣűһʰСߺ͸˵
ʲô㣿Сߵʵ
Ĭһ£壬㵽໪ǲίУ
Сߵ˵ͷ½㣬Ҳ֪ܹ㣬ϣܹȥһˡʱ٣ֻڼһϡ
֮£ʱܳƺ½һ½硱ģҲֻСһ˰ɡ
ϸֳһĨ̵ζΪʲôԼΪʲôҪԸ
С΢΢ҡҡͷվûг󡣡
ص壬ûг
Сüëʲôÿ˶ԼѡԼľ㣬ңκһ˶ûʸȥСÿ˵Ҹ׼ǲһģһֱΪ費ҸֻԼΪģͬΪҸ˾δؾҸ˲ǰԼԸǿӵϡʵһֱ½硣
С΢΢ЦһµĽҪԼ򿪣һҪģβǷ˵˵ģǶĶͿԵġһֱΪ½Բˣù¶豧ƽʵأԽˣԽʹ࣬һ뵽İɣʵĵֻԼôСûиûеõӦеĹģⲻ˵˽ֻ˵ˡλײԼĺӣ½ֻһͨˣİȱٰ֡
ûаͲȥ̸ߣȻֺαȥŹ
СߵϬڻ㸸ĸ֮ĸ飿̸ֶʲôа
ͷȥ˵С̾һҲ㣬Լúһ롣
˵СָָԼԴȥ롣ҵľ
С߹ţкֻһķңߵǰȥŴ硣


149 ȥҾȥ
ŵƽʣչֳһϲ֮Ȼȴȷһʵ磬СߵĻĴ̼ԼǲǽΪ豧ƽζԼĹģ
رƿ˽ôϢ
عһ۸Ȼ裬ǲ̫˽ˣ
ʾû뵽ôһʣΪʲôô˵
Ÿô꣬һֱΪ̫¶Ǹոո˵ȴһֱ뵽ģ裬㣬Ҹ𣿡
ЦЦҸرҸôϢô᲻Ҹأ
ҲЦЦ裬֪Ҳ˼һֱΪమӦһҸȴе㶯ҡˡ
⿴һۣ·뿴ǿó˵Ĵڴǰһ֦⣬ַ·ʲôûпβŵѾˣ룬ǿ̸һ̸Щˡİǲʱı仯Ϳռľ仯ģڱ˵Һְֵİǻεģҵ氮Ҫÿһ绰Ҫ棬һúܿ֡
ĸ׵ķθ֮ԣȻ뵽εǲûһ뿪Ϻһ绰ҲԶԷ˼ûֹͣĸоҸ
裬˵ȥǵġٺ޲½ǰ޹ǹô꣬ԼʶԽԽ̣˿ΪĴڶӲдֲˡ
СߺܾûͻȻڴһϵӻѾ˵һУҲ׼Цŵ˵ͷ
裬ȥȥþôӦˣܾòҲϣ壬뷨һЩҲѵʶһжԼĸо
ЦһʮˣԼ⡣
ڸԤ֮УͻȻôûбԹһһ鶼¶ҪȥҾȥ
ĿٴƮ˴⣬ԥҡŸֱ۵裬һȥɡҲջ뿪ߡ
ӵŪÿЦãֻӦ
һҼڳȥһȦȻǴһǷеҹȻúܣֵϳϢͷܶѴڵϲӺе
úõһŽĿ֣ڴڼ䣬Ҳӵ˺ü˴ĵ绰;òԼ滹Ƿȱ٣ȻѾһλ򳤣ǳ˹⣬ûô״̬һһ绰һŵ£Լȴû뵽
Сͨ˸绰ڵ֪ͬǰǵʱСҲûʲô̫ϲã½ô꣬Ҳѧˣϲŭֲ׵رϡ
ĸȥǣϸ߷Ѿľˣ½ڵĵλűɲ˵ʲôڼ˽ܵĿռ䣬ҲʲôŮô궼ˣӶôˣ˵ЩҲûʲô˼ֻ˵ҪҪ㶫ȥ
߸ͺЦʲôȱʲô
ȱȱ£ǵ¡űƵĵ
ЦѣȥǸˣٴǲԵǵ̫
űЦӻ˵
ЩҪ˵߸ֱ˷䡣

һӭٴγκࡱö𣬷ɻѾ˾ǻ
һµϽγͣڻǰλȥͨͨûʲôرվڳǰСʱӭ
ðһ䣺ܵ͵
СҲɩӣϳ
ת˺ôһȦһһôլǰͣûլӲûʲô֮˵ʲôûˡͷЦ涼ҪһȻˣΪʲôһЩȻҲֻһʱķ߿֮ԣҲ֪ݵλòСģʵϣļ棬һʯĳˣǲᰲŵˡ
ڽȥһ˲䣬оܵĽ䱸ɭˣڲ֪ж٣ÿһ˵¾ֻӬҲɲɡ
Ȩ
ȥӭ濴ǼòԵù֮˳һ߳ȥһ»ǽǰţǰɻȻʣĲƺԵ۾Ҷ컨¡
طЦһԼҲ֪ﻹǼʱֻСߵɩӣ


150 BOSS
ˣ߳½ԶһҲǰڸؿڴһüһش󼡸޷ôʵ
˾Ц½ԶԸϹϾص̣á
ЦЦԶֵһ㶼û裬Һܿġ
ộǺֵܡ̣һ͵Ϣһ¡˵ţ½Զĸļߣڵء
½Զȥ˺ķ䣬½﷫ˣµ㵺ҲǷַӵ¡
½ԶűãλŮ˧ݵ
һǰ½﷫۵һУۣǲǸŷͰ
½﷫ŵӣЦʵųֻ½һˣ⼸ֵܽõĸ黹Ƿǳõġ겻ȻУ½Զ½﷫ЩٶЩʱʧˣЦŵ㣬ôźòã
½﷫ЦǲǴӺģ滳ǲˡ㣬Ƥͭ
ˮЦ﷫ˮˣһ־СҸ״
½﷫üңҳҵܵܵĴײɣ
ˮҡҡͷǰ֣þòˡ
ûǶˮȽϿһЩ󷽣жţǶˮһ仰ȴøЩˣýһ¡
ŵö㿪½ԶЦˣҲǵģ˶ܣ㲻֪ˮһء
ˮЦԶԽԽˡ
½Զ߾˫Ͷ״ҵĴҽͣһ
⻹ࡣˮǺһЦŸֵɵվţɡ
ҽҲմⰡڲﶼˡ½﷫һʱſھͶһˣ۾ʱɴˣɣʲôӣ㴩װ
־ƽͷһװӢ΢΢Цһ£ߵǰû´ĻӦþǸ
û־ܹլӵĿ϶һˣĿڶԷļһɨֵǸξ
Ͻװξѡ½﷫־ܲصģôࡣ
־ͷҿѡġ
½ԶЦ־磬ǱװҪҪ
ʱһֵүǣԷɡ
˵ˣ½ô꣬ĽɫҲع̶СУŮѸϸ´þ½ҵ¶ǳ𾴡
ۣڼԷڿԳԵСĲˡ½ԶȽ
ҲĬƺ΢΢ЦţЩкŮǴӣһҸϲãҪ֪һ涼쵱
С̡ӭȥ˸к΢΢Цŵն˵ˣ仯ܴ󰡣˧´һֱҼء
ǰֳǸɵСѾͷ֪ΪʲôʱͻȻ뵽˳ɵŮѩҲǸֵѾͷ
üһãȻ͸ϯ򲻷λ£ȻЦһϼѿϲܵ˵ң࣬鲻ȷ˵ˡѵþһ𣬸˾С
½ԶҪŸģȴǱ´ϸˣ½ԶѾͷһ㷨ӶûУֻùԹù´ϲʱвˣø첻ѡ´Ͼ֣磬ǲǺȣ
½ԶЦ´ϰˡ
´Ͼ͵۾Ҫܣ¡
һۣҲ̿´Ͻʮ꣬ոնһΪСʱһԵʣȻ겻ˣȴһҲû¡
˷Ļ;ֵͦģǵ½ԶиŮѵģôأ
֪ϴBOSSҪĻֻҪѺ󣬴Ҿ⼸ſпܣ½ԶһִԶмţȻȲϰϺۣѾǷͬСɣˮҲӹ˰ϵĽ־½﷫⼸Ҳͦ죬ξûеңҲۼŵĿˣ֮£ֻԼֻһƼЩס
˵ڻ˸򳤣½ԶҲλŮڳ־͸̡
ͷЦЦ
½ԶȴǵǲǾλ̫ˣ
ЦЦλȣҲʵ̫࣬˵ˡ
Ǻǣ㲻֪ǵĽءˮЦһǼûһģһ˵ǲǽ


151 ע
ҲԳЦЦϸ˵ٳı߻ûء
ˡ½Զ³һ̵Կһһʮĸְȫж٣ˣͻֻǸҽվСء
Ҫùˡ½﷫ŹκһԸ½ԶĻᣬ˵쵼˵ĻϵȰֻҲһ
½ԶƲҲ˵ȥٿһ½죬дװأҽվơ
ЦЦЩɹǺѸƵġ
̰ɡ½Զ§ļߵƤϣó԰ֻ
ʶҡͷûе¡
½ԶǺǺһЦ³һ̣ܿɢ˷˵ǽֵܼһ㣿
ЦôԼġ
½ԶһЦӣǼֻһ˽;֤ʲôʵһҵܣǲ֧ǵģ⣬ʵأıһ鷳֪ңĽᣬʵϣûѹġЩ飬ȥ׷ףҪʵʵҺĽ㣬ʲô²Ҫ˼ԼݣҪôαװ㲻֪ǻжۡ
ǻǰ½Զ޲ڵȴЩᣬǹٻ֮ҵıʧȥнʧȥңǶ˵ԼĲȥ˼̫ࡣ
ԶףĺۡԵ
½ԶһЦпģİǺܾûˣүѵ֮Ǻúȥȼ
ЦʣôûУ
½Զʼ磺̸ۼ޻磬һʧȥظУ
˵½ԶͷȥǸأ˵ڡ½Զֻ֣Ĵָ˼¡
½Զһȭδɹ
½ԶЦЩƨúأΪӻ飬ҳߣںˣˣ˼ҿʼˣѽһ칷ա
ɫʲô
½ԶƲƲڡˣСɽʲôݣҽ˵֪Ҳ֪Ǳܻ治֪
Ҳ֪ǻܡͷ
ѽʲôҪǿѹˡ½ԶٺЦ
ǰ㸡εӰԼҪŬˡ
ʱ־Ǳģ½ԶЦŵŰˣ
־ϲʣ۵⡣
½Զӣ⡣˵ʲôʱ飿
ʲôʱ飿־仰ĵ½ԶƿԣϽ˵ͽܣߣȥ¶֣ξҲǼŶ
Цǰӣıȵϲϵͳѵ
־ߣȥ֣Ҳǰӣĸд裬ңû˼
½Զץ־һѧô֣˶֪½﷫ѣԴ˭º֣־ҲɵӣȻ֪Ƕ飬ÿпվͲ½Զԣ½Զһ䡰˹ˡʹˣôᣬȻϷŹ
ģ˰ɡƴǵ
ѵãѵá־ھͳһգ´ϲ֪ʲôʱҲ˳һ⻰ط£˵־ˣǵλŮҲǳ
ʱ˽һȻңңԵ÷֣ЦŵѽôӭҰ
ˮЦϴϰ壬ôŤȥҪˡ
ңˮϵǳãˮô˵ңŤøˣܣһ°ɡ
˺ˣңҲˣھͿ߸ָ̨䡣½ԶΨ²ңŸոյĻ⡣
ң۾ָһ־㣿
˸⣬ʱģ־ңҲϤЦİɣзִ硣
ңȻЦ˳ڣһģĻ˵ƾСʱңͺܳԾ־˵зִ磬ңӳԾˣڷЦУңģܵҵӣҸͷô
½Զһ⻰Ͼ˫޳ɣͬ⣬ɣׯѺ˵һʡ
ңҪʲôˣ̫Ͷ˭˭ӮɡѺӮעСһɣһô


152 Ӽ
½﷫ͷˮЦ﷫֧˭
ҵȻ֧ξˣûôǮ
ˮأҲ֧ξȻˣעʹһ㣬ɣԶأ
½ԶһµôҲǾ˼ѵʤһЩҽעСһɣңĸۼȻԼǮ̫࣬ҡ
ңЦԶңûǮȫҵҲһǧ򣬾ѹһǧɣתˣӮˣǴոҾС
½Զ˿ãǰɣģ
Ÿңʼ磬õҵǱ߻˽Ǯġ
ﰵԾôȻò׾ݣҲԣʮû̫ķһӰѼᵽһǧעеˣ½ԶͶˮǴ˾ϰ壬ǽԼеӣĺʤľͱ˳Ҳֻһ䣺
ݾŷӵĺ棬ĽһӦȫֳŮ滹һܴӾء
½ԶǾģȻ֪طһӣ㿴ӵмһ׼ǫ̃̄ΧȦ
ûҪô¡ذɣһɳϴһȭ·ֻصǸ¡Ϊֹĸ׸Ҳ֪ȭȻֻǴʱŹ˻ߵĺʱѪڵĸо
־ǳһֱԼѵһ˫ȫϣᵽǴӾʱ͸һĸо˾ҪǿΨܱİŮˣѵǷǳ̿ģûмˢӣҲ׵д裬Ҫ֪ĶǾеĸ֣һǲ
Ҳˣ½ܼ϶ˮŻôţȻͷңбˣƵϣû˭ȥͷ
־˾װ·˹ϣȻ·ֻ¶һҲͦʵԿдȭȴûжɵ㲻·
ЦЦ˻Ҫ鷳
Ҳã·ú񣬴˲ۡ־Цһźüȭףȸͬѡһһøİɡ
ЦŵҲøһġ
ǫ̃̄ңƵǱɴ̻⵰Ϳˡ
΢΢һЦվȦǣصξʤʲô׼
־û뵽ôһʣ˵㡣
ҡҡͷû֪
½Զе˭䡣
ˮȴǵһˣֲʲôʽ
δ䣬ſѾ߽һˣСߡ
Ǹʲôأ׳ˣǶȥСߵ̨Ͽһۣתȥ
⿪ȭЦ˵ִ鷳˰ɣ
û粻½Զֹһֳȥ
־ҲժȭףЦлд衣
Ǹôһֱ½죬ʵĻҪԵԲһЩ۽ǵҲˣȴǸԵð磬Ȼϴ΢Ц˵ѹȴ̩ɽ½ԶҲǸ̬ȣΣһԲҲֻң΢΢޵촽һƵĿ⿴
½صˣҺܸˡ
½ܵͳȴһ˵ڶʣС߰˰֣С߱һ˹½ӺóһһдŶӦ֣ÿһˣ˹죬еңʱң͸һۣջǹȥ˺ֻڴ򿪺ʱĿȴ΢΢һ䣬̧ͷ½ʱ۾Ͷһ˿ӡ
ҾͲһˡ½˵ôһʱ򣬼˲ɶһ޿ɷϣ½ڵʵ̫ǿѾܷˣȻ˴˼ѹ˵½첻һԷ֮õϲ֮¡
һ¡½첢ûɷ˵仰ȥ
һ£û뵽ôûĺҲû뵽½ᵥ̸֮֮ȻǵһˣͬʱҲԼףɵӣǸʱֻҪˣԼ˯ͬһŴϣԼ̸̸룬̸һصӺʱλݵͶص˾ȻԼԹ޶ˣ
½ѾָŶɳɡ


153 Ի
ɳϣ½첢˵ֻһּԶһеŸȻ򶨣ǧѹ
ʱ½ſ˿ڣĸоô
򵥵һ仰ڱ˵˵Ҳһ仰ڳ½ȴøƺоĪĹػԭҲǲԼɲǼ½ˡ
оܳʵҲΡѾ֣ѹʵȫڸףΪԼִֵţûôִţѹȫͷҲ
½΢΢˵ͷͶˡ
Щ⣺ʵҿ⣬ΪʲôҲԣ
½쵭ΪʲôҪԼȥ⣬ȥᣬҲܹѵȥԼڸʲôԼıʲôһ޵Ķû룬Ǿʬ⡣ÿ˵ͬҲǿӲãҲʲôԼҪŪз򡣡
˵½΢΢һ̾һȱ벻£µһȺˣˣһ嶼ȱ롢ȱεʱǾͺܿˡֵܽüԶ﷫ԵĿ٣ûԹˣ᲻ģҲͬǴ㲻ͬᵽġıǶö࣬ȻҲ˵㽫ĳɾ;ͻ󣬵˵Ǹ򳤣ֹũҵũ幤ͺܺá
ڽˣҺ֪ûпĹ״̬
½û˵ҲûбҪܣߴʤиڻᶮ᲻ƽĵطʵ̫࣬½Ҳ㵽ƾһ֮ȥһЩû⣬ҪԿĲĳһĳһ£һ״̬ܱ۵˵״̬ġˡʵ̫̫ǿ½ҪֻǸı״̬һȥŤת
ЩһףʲôΡ
½ɹ˻ͷһ߹·һնƷ̤ˣҪһӭһѵģʱŲᾪʧ룬Ų޲ߡ·ܳԶҪǿܶ࣬ôʱ򡭡
ǸҽվСء½ͬʱ˵仰˵꣬½첻ʧһЦѾ˳ֵʶˣһҪ˸֣֮ңʧ֮ҪʲôҲĹС˵
ɵ֣˼ǡ
½ЦˣƺѾܾûдӸ˵ˣûκ˼ֻ㣬۾ģģδضģҪԼȥᣬԼȥҪҡ
С߽½ߵ˼䣬½˵ͷ΢΢̾Ϣһʱǿ죬ֻϦֻϦóı
½˳ȥƺһڻͣǻȴ˵һ˼ӣȻ׷˳ȥ
Ų½عͷ׷̧ͷ֣֡
½һ£Цȥȥͷģȴֻļ򣺡ҽյõҲߣҪչ˺衣
һġΪˡͷøߣҲͦøֱ
ţˣġ½ٴļתȥСһĴָҲ뿪
ϵʱϼѲŷظϵνϲ£ȻȻϼŮȥȻᣬ̬ûбҪٸǴһƬˣѵܹһȻǵĻҪ˵һҲͳȥжˡ
½ĶԻһ˿ĽҲѾ򿪣˵һ˿ԱѾڣֹ࣬ȴȻ˺ܶࡣ
½ԶȻԶмŵͷӣӦ½ҪԶмŲûھǣﲢ½Զ£־½﷫඼ڲˮİϼۣңǳĴ˭ۼŵܲھأ
ֲǾõģȴǾģΪܹѵ˷Ǹ󣬶ĶЩٶ
ʶ½Զ˵ĺܶ࣬ңһ֣ŮǺ𾴵سһң㣬黳½ԶĿ࣬ң㻹Ĵ󣿡
ټ֡ңӱǿ﷢һ
ʱһķ˹Цң㣬ʲôԸ
Ƕѣȥÿ˰һŽ𿨣Ҫõ֡ңһӣȥȥ


154 ˭Ǵ
һң˵ҪǷ͸Ͻң㣬Ҫ򰡣ſһ鳡أʲôµģҪҪȥԣ
ң۾һɣㆪʲôϽȥ¡ҾϲǸء
һ£ңѾԶˣ˶ţϽ׷ȥң㣬ǿ鳡رռȥˡ
ңҲһǰɣǾ
Ƿæȥˣܿһ˴Ҵҵر˹һķȫǺ治֪ôܹġ
ϡսгһ֣ңѾ˻ֵûи˵Ǹҵģ
˵Ӳסصͷ
ڴҹȥңϿ˿ˬɫ˶ЦЦؿţû˵Ǹռ˾ռ£Ҳûʲôһֲֻһʲô
ֱȥˣݵ̽š8ŹţԼܹӲͣز͵ϡϡ
ңͷһۣӲ˵ǰӣӲҪݣҡҲû취
ӣңЦһ°ӣͲң
ܣ֪Ҳ˼ֻǲֲ鷳ңҡҲ֪ô档
ܣ½ԶЦˣңֲԭ㿪ѽ
ңر۸ͷˡ
½Զʼ磺Ӷˣ˲ðǿϻƨɡ
ʲôˣ
ˮί֯˲Ķӡ
Ϊʲôаӣ
½﷫һ䣺Ϊ滹Ӻͺӡ
һͷˮⶼʲôʱˣӶӵģͷƺͦ˵ġ
ǿҲŶ½ԶЦŵ񣬻и񣬶˲õ
ͷ󺹣ⶼʲôʲô֪Щε飬磬˵˵
½ԶЦˣеģҸɣǰɣεŮȥưɼ棬С̫궯ֶţС̫Ҳͦе㱳ǸҪǿӸˣһ֪гŮǸģʱЪ˲ˣƨҲҷһεεžǴȥˡ
ʱӾѾ壬žͱˣ¶һŷǳͷ跳ʱ仹û٣ҪǮ
䣬һǮ˳ӾϣžҪš
ңһŰˣ˲ײһ£ѽһ˳ȥң㴳ˣʮֵûǴ򰡣ֱڸPartyɳϼš
һǰǸŮʱȫɫԵصŮˣ
ңĿһ˦־һƣֻȻԼָ߹ˣһƷǵûȵˣץ˼¡
ңһû˵㡣
ſһűǰĵЦŵⲻôȤˣ̬Ȳ̫߳ӣ
СãٸһףҵģӲ⿪ţ̣ϣҹң
ĳһءҲգû˽ȥܣ˵ǲǣ
ңˣž۵ģ˭Ҳûдû뵽ȻôȻ֪ϰ壬Ǿͺðˣ㣬ڶϰ岻Ѿȡѵʸ񡣸ӵʱ䣬ٲ뿪ϱ
ЦѽҺŶң㣬˰Һϲ㣬Ұɡ
Ȼȥȶģǳֵǲһֱץסң֣Լ
žһ죬Ƕȵúʵڣ˳ȥ϶ļָơ
ֵ־Űӵ̫ˡ
½﷫ȴһΪҪء
Ѿû˸ոյĺȣŭҰҴ򡭡
û˵꣬־һ׼ȷУľ㡣
֮һ˶ʱΧ˹ɷؾҪ֣ʱ½ԶԽԽûϢˣҲһңʲô˾͸ࣿ
עһֱңϣէһ㶣ʱſڽ½½
¡½ԶȻѧŹ˵ʩһ
ɫͱˣھǻģ˭ô֪½Զ˭ǰʲôƨӵĶҪһأ񰡣ôСֵڣֹȥڲ֪ô


155 
һ¡½Զǰȥ§ļ򣬡λҽ㣬λҲҽ㣬ҽ򣬸ոձᱡãλѡ쵽ҲףҲǰʧӣˣ㲻ǸʲôʲôУѧ˵һڼܴôɣ㿴һӮˣӵһʹ˵ĻǺǣʱ˵
½Զɱ˲õһӾͰìͷ˸˭˵ֻأҸ˭˿϶У½ԶʮҲң־˼򣬾ͳոճǶԼ»ֻаĿˡ
ЩûиϵȻϲû̫֣ȦӾո½Զ˵ǸʲôӸģΪѪԵĹϵȦӣҪóʵȾãԼǶְ֣ԼҲֻǸƣ᲻֣Ȼǽң裬½Զƽ˸ʲô£ȴǰѰ׸ԼڳƳԼĽȻЩмֶΣң׽㻹ףȫһֻĸ׸Ĵڣͷ
ҿ˿ָָԼıӣֻӿˡ
Ҳǻͷûó½ԶʵǿˣôȻţǸί֯ϵ½ԶǰԼ½Զ˸ӣҲֻȥһȻмһģҲܴ򣬵½ԶȷʵǶҲҶ뷨У˵Ҳֻѡˡ
ĸȻͦߣҲʵֻǺͺԵһ޺ӣԷһЩǿЦǰλֵܣûб˼ǵ㵽ΪֹҪ˺
˵ͷңһۣң۾ﶼҪðˣ˼ȻøԵͷ΢ЦŵӣУ˼ꣿ
ӸϿ˿ĵ⣬ͷ΢΢һɣΪЩԼŻŵҲûѧã߰ɣʦ˵ֻѧ߳ɡ
˵ͷŶ嶼ʹʦûн̹㣬Ҫ˾Ҫѧᰤ򣿡
һ£ʱѾ˹ȥΧһȦ˵ȺŹ
ȥ˻֣һȻǿֵʽ
־һۣԶвУе㹦װ
û£Ҳ̫ˣɡ½ԶһƵӣ˼άܵúܣȻԼ£ҲҶԸ֣ҸСѧҲõȥ
ֻ֣վ۲ۣˡ
ֻôһվļƶûУеˣŽܳӻȥ½ԶǰҲ㶪ˣ´һһֱȭӴ˹ȥ
㣬ֻǿţȵȭͷǰոϥϥֱӴ϶˰ĸ첲ϣһɴʱǰһ壬ײڰǰ˺ɲǼ䣬ĽѾ˹ȥ˱ȥˤ˸ʵʵ
Ҳ죬˸һһͦվֻվŹͦʱһȭͷѾͷţʱǰֱðؿһʹҲ֪ǶԷȭͷǽţؿһ˱˳ȥ
ǰҲӰɣ½ԶЩȣĶжж죬ʱǡôȥڴˣһ£һȭһţһ
ӵʱ򣬱ѪһСǲ֪ߵغըӪƵľͳ½Զı£Ⱥһ㣬ȭߣ˵ȻĳֺأֻЩʱʧȥжѡ
˯һصˣǼŮӶȵúϲ£죬ˮ½﷫ͬǳԾĺܣر½﷫ڲﲻû񶷱Ļͷһأ̲סһǡ
ûüȥֹ˾͵һƬ˶̱ڵˣβŽһʦ
ûϵôһ½ԶȴǵҲӶˣôӡ
ʲôӣǶҴñӵģ䵱λӢۣҪΪʦ
С˵ˣС˵˰ң̾һ䣬㺣һٵĻһҲȥ׷ʲôˣԺ󾩳ûˡ


156 
Ҳã֪˵ز˾֣صңǸȥ
ᣬ½Զ˵ֻһСѣЦŵ벻ô
ǫһ£һֻͻȺ˵ϻӮӮǿ
Ըо˵ĿԵòһ룬ǿȥҲôʱ뷨Ҳǳúܣ벻ʱ־ǵıԻûء
˰ɣ磬ݴͣʤ֮䰡ٶ֣ոΪң˭Ҳ̼ͷΪһֱŸүѧ̫Ƕʱ䣬үȻʲôҲû˵ȴһֱڽһΪ͵ĵ̫һâ˸գǵ
ոǶû壬Ҳڴ־һʶԾء½﷫ʱȻϽ͡
ңҪĶע㲻㣿
һ㰡ǰԼҡǮǣʦһֱ˵ղһոѾ֣ٺ١
½Զȴǵʱеǣȴ򣬴ʮ㣬ڶˡ
ðɺðɣˣϢһвСΣЦſңһۣ㣬㺦ˡ
ʹ¡ңΪȻҪ߲ܡ
͵治֪ġ
ң΢΢һЦʼ򣺡϶ôɼİɣ
־װŵϣ׼ûУ
Ǹӣ磬顣
־ЦЦǰһǰһּܺȭͷһ£΢΢˺һ־ȷѣ޻ڿԵֱȭ˹
мܣһˣˣ־ͣȭΣȻһֱȭ˸С
ƺûСϽʵʵذһȭصһ졣
΢˰벽治ɫ־ȴЩɫһȭжԼǺģһȭԵ£ҸжϣһȭⰤģĻʾԼȭͷжء
ˮʱͻȻͣˡ
һȭˮоǴԼһˣûҪôȻֻһд衣
ڶˮгһʱ־ִ˺üȭãԼӲسˣˮһ䣬־Ѿֻ֣ȴ𾪣⼸ȭѾӳǸ⼸£ûκܵشļ־ܴʱ˸԰˵ĻҪѧᰤ򣬳ŸݿԼͲ˺Զ
䡣־Ǿɥص
žžž½ԶЦ˼ȭýˡ
ЦЦƤڶѡ
ңף־䣬ٺòˣӮǮˡ
ֵ㣬ոЦǻûֳʤء
֪첲աңҲһ䡣
ֲʱҹѾˣŽֵϵɺƻ𣬸ɲǼʧңÿģЦЦаɡ
ӸǿЦңоģʵԸԸǺ˽ģϰʱͳ룬縸ԼĺǾ仰һκʱ򶼲ʧȥԼڣԼʧȥңԼ
ڶ͸໪ǸطȻ飬Ƕ˵úܱŤܾһЩ룬ȻҲףǱ˵ԭԼԭһʱºеĻ˵ǶǸ߸˧׸Լһݸ˿ѡ
ڴڼ䣬绰εվסû򣬹ǸĽ׶ΣҲ侲ŨɵҲǶԼһ飬ҲǶεһ飬ڻ̬ȣصģص˼ǵĿֲ״̬
ʱúܿ죬գ֮㵽ߡȥʱ򣬸ȥ˵չ˺Լģпվͻȥ
ʱ򣬷ɻɽ˷ɻŷֲ֪ʲôʱѩѩȴǷ׷
ַֻ˻ȥѩ˾ͲԼˣ·Σգɽһҹߡ
ȻǴڼ䣬ƱǱȽ׵ģĳƱڳվ˸С磬뵽˷滨ǲҪȥݸֻ꣬ʱ̫ˣʱ֮ӣ뻹ˣ绰ȥʾһ˼ɡ


157 ͷ
ͨ绰绰иŮ˭ĵ绰ѽˡ
滨Цһá
Ц̣ҶˣһֱڲŴ绰㣬ֻڵ绰ݸꡣ
ľС滨˵꣬ҽҽӡ
ߴ磬ллϴθ顣Цص
ǺһЦһòأô˵ͺˡ
Ҳ֪ж࿪أߴ磬ʲôʱҰҶûˡ
ĳһ飬пһȥġ
УҲŲţϴҲûѧУҡԺҪҾͲˡ
Цŵãһȥ
绰ת滨У˼䣬ٹҵ绰ʱ򣬷滨ͻȻ˵һ䣺һֱ˵Ǽûܰæ
Ŷһ֪滨˵ʡũί˳ڵũƷӹ飬룬ԭǷæ̣ǧô˵Ƿ壬鶼˳ڣһֱлģȴ´ŵ塣
ôͺˡ滨Цŵ˴ӦС£Ժпնߣˡ
ˣѩ
ԤƵҪһСʱҺǳ;ʱѩŴ򻹲ʲôʱܵ
ǰͣ˲ٳ˶òˡϰͷһ죬˸ʾ֪Ҷϰˣɢᣬٿ˰ӻᡣ
ӻһǰ죬黹ΧǰŶҲʺͳһġһεʷԵøӵϸĵɨһۻˣü˳ĿȥڿǰĿ˷ʵϻ֪ʲô
ҿһʲôҪϸͲƵĵطݵһ̡֣ԭһζûУݵȵ֮󣬼ǹҲ̡һƺҪǰҪǿһЩԳ˺ǿļҳش˵ˣʱشһַǳĵĿ˵ݾһƦӣ˵Ͷ̧ˡ
֪شΪʲôô˵ȻҲôһƦҲãåҲգǣľͱΧת
ס񣬸ͷȥϸϸѾˣǳϸεˣĻ˳ڵĹҵǾͺȥˣǣֻǲɣĺ˵
û˵Ϊ˷ǻǺǿģӻԾģҪ󣬲ҪڵġӻᣬһۻᣬҲһ軰ᣬҪ̫ˡȺǣ˵˵
ȺЦЦҾשˡʵһӣḻþɳҾ÷ѾǳϸˣЩǾĽᾧҪ˵ǣ̶ĹģǲеСˡҲ˵ˣǿģҾýǡ򳤣ⲻһȷ̬ȣǻҪЩָʲôΪӦö̶飬ؿϾһ֧飬Ͷһֳɹϣ
ʱ־Ҳҵǿ˼·˳ڷչһµΪίԱΪӦüӴȣһΪŷչŬҪȫ񶼲ȫ̵ȳ
־˵⻰ߵļίǺϸһ˿мӵһţʵף־ݵƨ˭֪ȫģҲԺյ־ȫǾƿװɾƣǰƨеˡ
ЦЦĿƮ˸򳤣ϼǽģǳҲȽ˵˵Ŀ
˵ĿⶼƮԼǣҺ޳ʣҾǻҪһ⣬Ǿҵｨ漰滮һķչҪԣûһõĹ滮ǻɢҡҾ˳ʻ᲻ɼ룬϶һȷĹ滮ġ
仰˵ʱһ٣ǱһţҲʶԼô˵ƺݵӣ׺ôһ䣬Կһ˲䣬ݵüë
ҲˣһĿ⣬ͷ
򳤶ʱ˵ˣ˵ȥˣ׻˵δУ̹Ǳ滮˳ڵĹҵݣչʱҴûȺ󣬸ûеȴǣ㿴ǲһ߹滮һ̣ͷ


158 ͸ֿ͸
ݵ˵ͷЦŵ˵ǿģƤЧܺڹ滮飬򳤾һ㣬һ°ɡ˵˵һĵ齨
ûʲô̫˵ģҲѾúˣ˼ҵλ⣬ܵվҲֱ죬ΨһͬľһЩɼɲʹѧҲʵ˽ȥ
ɢ˻֮󣬸˰칫ңѱʼǱŻȥʱÿҲ˸кɾ͵һɡ
һ£ˬӦ
ӽĻݶԼ϶˵üëһﻹδ˵Ļ˵ǡƤ˵ɺ͸ǳƤڶɼʱͦһԼŲ̫ѿоԼӲùҪǣһӵˣԼķչ˼·ǾǽũƷӹ˼·ȻĹҵǿ룬ܹԤ뵽ԼʱʲôĴһ·ӣǾǶɡϿɸна˼ԶڶһԷǲ֦ûס
˰칫¥ѩȻţȻеģԼʲôʱÿʼȥĦˣԼȫûп£һжôȻʱ뵽˸׸˵һ仰Ҫ۾ģҲҪŶģҪȥᣬҪȥͻȻ֮䣬ƺ˺ܶĸǳڶԹҳϣǶҵȰֻǲһЩ˵УһĹ̡ʱĸѾʶԼͬ˿ҪسˣûռݶٵƣֻΪԼһȦӣû˰ԼһˣһԼӰ쵽˻˵սһЩ˵桢ȨôԼǵˡ
֪УĽѾ˽Сݵ̨ףСݵĸ˽־ϼк򳤣ڶֱȥ
˵ͷ¥ݡ
СŸһ壬Ƿֹܹҵĸ٣ûȥЦŴ˸кϿ塣
򳤣ع滮ûˣһ壬ʵ
Цˣʱֻа꣬ͷŸոŪ죬ܵҲũҵũ巽ģǲ̫ϤЦЦҲҪÿ
ŶһҲҵ١
һ£⻰ʲô˼ƲԼָ
ȫ¶ЩһֱμŸ˵ĻԣҪңԵú̹ȻҲ֪˵Ľںܶ˵ﶼԵüΪĿģʮƣôʱ򣬻ڴС鳤أִֵѱ֤ڶˣԼԼҪǹڹĶҪա
ŶɵһƿЦôûմ
ɺǺһЦ٣˼
ʼ磬һ̵ʲô˼ˣ£õúء
Ҳ˵򳤣ɱһ̣
ЦèĽ򳤵Ϭưʰ·硣
ᣬûж־ɲаЦ˳ڵķչһҪ־ġ˳һֱҵũҵҵǶ̰壬ڷչˣ᲻ӦûаĶ־ͻѽ٣ֹܹҵӸأٳ죬˼·ȷˣҪԵģǲǣ
ɿȥͦ˹ĵģ˵Ļȴøһִ̣ĸоͦ΢΢Цһ£ȴǵ򣬲ҽп࣬ƣµ̫ˣǹžԼˣ˵һָҲԣҲҪкʵʰɣҵţƵĸݴĵطǡ˼ڶҪʵǣŪ٣ݻһףԪĿڿĲǰװµ̫࣬ҿѽҪôǷҪô
٣̬Ȳԡ˰ɣܵзܶķ޹ɽľѵ޹˵޵ģǲƴһѣ˵ˣԲԲ𵳣Բ֯˵СˣҲԲԼǲǣΪɡ
ڱţö˵ôǲ֪Ϊʲôܾⷬһζ
򳤣˵ǲͻȻһ䡣


159 ˼Ķ
ЦЦ򳤵ĻҺܴϣޣֻÿ˶뷨ΪУֺγչϲȥ
ɵ٣㲻һֱ˵˿סûë²Σҿѽ۵ѽҪһˣη˵Ļеġ
ٹһЦҳϣиģҲǷëˡ
ʱСű죬־ϼ̽ͷ̽Եؽ򳤣ϲ𣿡
ϲϲˡɲŪһӣվ
ԷԵ赭дˣƣؼίж᲻ڵ찵ãϰͷһ죬˵׼Ļ飬Գ˸㷹ɢˡ
վڴǰԽԽѩﵣЩֲĴ᲻ܵѩֵӰ죬Ŷɺĵڣ˵绰ӶϽʵһ
˵绰վҪߣ˵ͷɱ򳤣һġ
ҲҪ˵£ȻǣԼڵģԽ㱨˵ݶԼ̬ô϶ǲˬģʱͷֺãǾ͸ˡ
쵼̻塣ЦߵɳϣӿڴóһȥԼҲһϣŵ˲輸ϡ
ɿһ۸̣ʲôӣ
½Զڸߵʱģ˵ģҲûʲôǣ׻һƬֻ֡ع̵̲̫࣬ĸоҲľúܣǵʵ̫ͣ죬Ȼûʲôо
ЦЦ͵ģ֪ʲộڸлаɣ֪ϰϰߡ
һڣһ죬ͦģζ
ЦЦֵ򳤣ǽģǱߺܷʸʵҴһСֶӹȥ̣ûģ
Ĭ˿̣ͥѬգ˵˵İǻͷһءδ֪飬ܻỳһηЩ˵ʲôηǰļֱƨٸӣһ˺ҹ·ͻȻǰһںɲɽ󲿷˻ѡ뿪Ϊ˭Ҳ֪ɽʲô
θ֯ϵİţұӡǣһ㱨
ţ˵ɡɺ̬ȡ
ũƷӹ˵ˣ°ӵ齨˳ڵķչ仯޿ɷϵǣ˳ڵĸЧũҵѾ߹ģĿǰ˵巢չЧũҵͷչҵ˭˭ӣΪЧʩũҵ˳һɫ˵̣ܶǳĻҪģӦãʵ̫ϧˣǰʱʡũί˳УۺܸߡΪչʲͻȻĳ˹ҵҵ⣬еز̣ΪʲôũҵĿ
ɺһû˵һŵ뷨ǳãҲ޳ɣֻ
˵ͣһ²ŵͬ漰滮⣬һͷǹҵĹ滮һͷũƷӹĹ滮ͬʱĻɢǱͨĿԲ̫󡣡
򳤣ҾֻҪܷչ·һɲģҲֻй̶ģʽ˲Ҫġ
ЦЦ򳤣ɳµ飬ɣһͷһȡ
ҲЦ쵼֧֣ҹļҲˡ
ڶٿһعԱȫμӵĴᣬʵļСֶӺ͸ӵĳԱָļԼһĵµĹƣ˸ԺҪͶίԱ칫־˸İ칫ص㣬ũҵũվİ칫¥ϡ
Ѹٶᡣ˵ɢ˻֮ȥݵİ칫ңøİƤɢˣǣСֶʲôʱʼж
ݵɳɣĿǰƷǳϾʱҴһпܴʧܶ죬ͳ
΢΢ͷǣҾøν̶ӳ̫ʣҲ֪滮ϵҪģũҵũ幤ҲҪģҵæ
һüͷĻԼĻ
ЦЦûݵüͷø˾Ҫѹӣôûʼηˣ
ҲηѰɣҵĸо򳤻ǺһҵġɾһµʱҸ̸һģиũƷӹ룬ֻҪķѲСľҾùũѹһϣ᲻Ḻ̫ˡ


160 ©
İ칫Ӷ£ܿ㶨ȥ˾ЦӶǰİ칫Ұɣ
ӶЦǵǣ̫࣬˿ɲС
ڶڲ칫÷ǲǳ꣬ҷ󰡡
򳤣ôϸ߰ɣӶ˸̹ȥ
ˣһڵվһ칫ңҲӼûţǼһһôһ칫ҵţڸֻ鷳һ£İ칫Ųɡ
ӶǺһЦǸ⻯бġ
˭Ǿ˭ǳһ䡣
ҷֹ쵼ֱӵĶͷ˾Ǿ
һһ֪ӶڿЦ̲ס΢΢һ̾漴Ц˭˵Լһֱ쵼˭˵һֱͻ˵ͳҵ쵼ˣѽҿɵǰ¡
ͱѰˣмＸúܡ
ˣˣϽģҵ쵼͸ϽѰ칫ͷҪᡣ˵òɣӶ֪˵ģЦͷȴ˸ڵİ칫ң˵Ҳ⻯ˣϼһˡ
ҵλĸ֮󣬸ҵλıƶ̫࣬ũũ˸ҽվһЩֻټһѧԼˮũܵλĸˣҲжʮˣֻһεһĻƶԱķܴũվվܽһλŮͬ־⣬˶ϷˡũվԺãҲֻĸˣ˵ũҵ˵ǲٵġ
Ҳһӡ˳ôãѴټһ𿪸ᣬǴϽͷһأҪлһģôᡣҿܲ˽ңվλλ˶ڹлнһ˽⣬һģǾҪİչҪԭ˼Լһ칫ҵˣٸΪսȻķֹҪλվһ£Ͳ˵ˣ֮أһ͵ҪǾŽᡣΪŽᣬھһۣ͡
һһۣܽͳ鴤һ£ӶЦһ򳤣һǿԵģܲٺȵ㣿
ķΧͦгģҲû˵٣ܿɢȥɢ˵ʱ򣬼λվǰҪչĹγһֲϱΪֹ쵼һε϶˵һΪݱǿˣʵʩũƷӹһǳõϢ
ڰ칫һżһЩ룬ֻΪʱĶݣҲֻһŵ룬һ󣬻ûоһж̫ˡһЩƵļǸ˳ڵʵʲ긣룬лĻҪ˼ҵʵȥһС
ѩѾͣˣӶո˵˴ѩӰ죬ֲ꣬أֻΪһЩڿɽܵķΧ֮ڣȥʵؿһӶ˸ĸое飬̫ο
˸绰ӵ绰ȴһŮˡ
ڲڣΪŮѡ
Ľ㣬˭ԷԴЩǻ
ֲе죬ԭ㣬ܿʶЩԣҽиʮʱһԹأ
Ӣһӱ޳򳤣ɣץˡ
һϽ׷ʣӢ϶˵ľǴʮһ
һһѵʾǸŮֻһʱͿʾԺŮһϣ⼸Ůǲס绰ţֻˡ
ϣŮһļңǡҲҳԷһԲϣŮǰ˾Ͷ֣òΣֵ˾Ͱˡ
úã˵Ͼһ˽լǷ˵ŮȻټһ˵ı£һڹǱҲеͷµʾͻᵹˡ
Щ֪֪Ǳֵʲô˴ߵģ
ӢĻشǲ֪֪Ҳʲʲôˣ취漴˵绰
ʱӶһŽǱûʲôˣӶһ£¶
ͣӶһ֪ܲ˵ʲô


161 
£˵飬һʲô
Ӷһ߷ֻ绰һĵ򳤣㻹湻ĵģΪôæ
ЦЦӶֵЩʱӶѾ˺벦˹ȥ˺ü֮ͨˣӶ˼䣬˵绰е鷳ˡ
µľʲôˣ
ųŰ򡣡
ִᣬ㲻ʲôֻŰƺǶʮǰĽзŰʲǧƣΪ˵͵֪зĺȻʲˣȴֻһֻǿֻǿȴǲһ㣬ھӪ꣬ϵĹٳ̸ڵĹϵε쵼ϵһ㣬Ҵ˼һ绽
оϻ˵úãһҵҵҵ۴Ѿõֻ֤ҵӵڶͿʼˣһһŮˡТһ㶼Т˲ϣʡﵷʲôŮ溸ϵС̫ˣ©飬ᵽŰ֣ܰڵƽ
ǵþС̫á
˵ͷʾ֪ˣۿɫڣӶȴ˹ȥһ͵
ﰲڿ¸ô죬ŰҲˣ£϶ǽɹٷǲõʲôϵΣգֻǶĻϸʲô鷳Ű˾ǿ϶񾩳ǵЩӸʲôһһ׵ģͷ۵ġ
ʱ򣬸žԼͦģҲ֪ûнϵ治С绰ģ뵽Լв鶼鷳ˣˡ֮ˮҶǳˣһζ鷳ˣǷݸͻζôԼĹϵԺ飬ǰôе鷳ȥŰ̸̸һ񰡡
ͷոӶֵ˵ڻڹ֣ôȹȥ˵ʲôҹϵ㲻ʵ䷴ˡ
ھܿƣûһ࣬òܽһûдãȻԼᣬϾ˵ķֹ쵼ԼڣǷŲԵغ˼֮󣬽Լе£ҪߣӶкңԺúȺãһжġ
˾˸ֱسǣȥ˹֣ſڱ˵ģֵྯ˵Ѿ°ˣø
ЩԲʵģﰵһ⣬ûʲôӣϽֵһлȥװӵϣ˳ڵĸ򳤣иܲͨһҼһ档
Ǿظһ£΢΢һǣѲɾӳǸ
ҺΪѡĿһЩ
ս˵ģҲΪѵģҾǿһۡ
ǡðɣʱ䲻Ҫ̫á
У룬һҲ̫ôˣһл͸㶨ˣ֪ھڲѾһЩˡ
Ǿ£ܿһ䣬վһϣͦñֱĿҲܼᶨûһ˿˿Ƿϡ
쿪ţֻӵʱ䣬Ȼ˿á
лл㡣Žȥ˵תͷĿ˾ȣ򳤣ôˣ
⾯Ȼ֪ݣ˳˾ôһƺ֪ողû˵ٻŸıӰе㸴ӡͲǳСΪʲôƵӳܵôľţӸǸֻڵı׼ǻζͨԼ˳ĸţһˡ
˰ֵϻ˵ʲô
ҡҡͷҲ¼˵ǵŰŮ
֮󣬼˼α¼˵ǹ˺Ű淢˻
˴ֵһ취һ̡
˵ͷȻЦЦû¡
߳ţǾڴ绰ߣŵǾ̫ˣϣܲܡ
յո޺ã͹·ϡЦЦһһᰲš
Ǿ鷳ˡҲЦָһգųȥ


162 ¥
֣߳û˿ͣ٣һ⳵ֱ¥ȥ
¥ܻ𱬣ǰѾͣ˲ٳвһЩƳһ֤¥¥һ¡ʡ̨ļ㹫Ժȣѡĺ¥¥ıȰ룬ǼԼʡ̨ģţòУĵ¼ƬȫڼΪơ¸ɾˡ
Щʲһƪ£Ϻ¥飬ȴǲ֮ˣɴ˿ɼ¥һ㡣
ٶǰ˻㱨ŵʱ򣬾ЦӭܣôҲǰ绰ȥ
˰ֵеҪ㡣
Ǿ첽¥
ߵ¥ϣһЦŵҪأȥ
ЦŵҸлһ֣һе¡
ƺû뵽ϲӣɫ̫˰ɣȥƵ㡣
ϵɫ΢΢һĻܴܲͨ
˲һָŶϵϣ㡭
ϵ£ͨԼ˵㻹ʸ񡣡
˼ֱԼĶ䣬ָŶ϶˵ããš
߻أ᲻ˣ
ϵЩ˶ǼƤԽԼʲôʵԽʲôЩɲģʵûʲôӪˮıԽԽǸɲôӰ졣
ϵĻ˵úܵȴּеΪǵ߲Զһڹٳϻⳡ϶ͬЧһֱöֻǸ¥ľһ˶ѣû뵽ôĶ
ʱһͷ˴Ӱһ࣬ƤЦⲻЦصӺܴ󰡣ȱƶӡ
ϵֻǸˣҵĿˣӣΪṩõķҸӣ˭˭ӵ⣬ҲûȾơ
ʲô֣ٺһЦô˵ǲˡ
ԵòͷˣվڰһԱ㣬ĵסˣԺǽֵͨһɲ׼ѡ
仰˵ͨԭͺȵͨɲǼһƬ죬ָŶ϶촽ϣ㡭㡭Ҹ
ɫһͨҵǺȶˡ
ûȶࡣѾ˿ͨӴʧȻŭ
ĽŲûͣȥʣ¥ϰȻûаԼϰ忴仰˵˵ң͸ģǸĸģҲͬҪӺɷ򣬸裬ֻңִҪܾͣӦȥʺ¥⡣
¥ϣϵ¥ѵĶʲôˣӦףȡ֣ȡֻԼҵĻҾͻᾲس극Ȼ
ϵĻǳƫƫͨ޻˵ˣһת˰䣬ڰģʲôԺŪ
΢΢һЦԽ׵ҲûõˣЩһԽƴеģֻҪһӣŵĶӣʲôʱ򿴹ȥҧ˵ģ
ϵвøĿ࿴ԼδܴãҲӼᶨ˶Ρ
ֱȥԼں¥ķ䣬ǰˣ÷ţֻǵ˵ͷŽȥ
ʰúܸɾָָɳʾⶡ£ֻ΢΢һЦܣʲôҪΪģ
ⶡϵĹңȻܰѺ¥͸ԼͻԼҲϿֱ˵иѵŰ򣬱ִˣ̳ܲܰ
ϵôˣ
ŰŮɧѵĽ򣬴ȥ˱Ѵˡ
һŰеѸ㶨
վİ취
϶ԸʶȫңԵʣȻֻǸӣ׼ӵܣһ֪˳ĸ򳤣ˣҲʲô£벻ȻæһµģᣬֱҪˣϽܣֻ˵еѸ㶨ûи㶨ˡ
˶һۣǾ͸Ͻȥ졣УҲϲɴˡ
һ£ʱƺ伫ƣͦиԵģЦ˱һµܣøʲôְɣ


163 鷳
ϵİЧʺܸߣһСʱѾ˸ǰԴ˺⣬ҲûʶôµģֻǵĹôģ
ϻش𣺡ۺ¥ЧΣнʮ5%
˵ͷӽ꿪ʼټ5㡣
ϵĿ¶һ˿ȣʮнߣ1%ͱȽϾˣȻǸСسǣǺ¥ռӪҵռϵİڽɽӽǧڶ㣬ϵڷһ
ܣԱӦõģҲҪĽϺܹܶݵĵ۸ʲôǴֱ϶һˣпܵĳɾͣÿһ㲻ʲô͵ǳЧͶʰɡ
˶һۣҰĲڵ£ҵĽ㲻ʲôǣҰ£Ҿͻлرȳȥɡ
ϸҲ໰л뿪
ʱоô
һֱģӡֻǸ򳤶ѣ˵ʲôͻص㣬ǾᣬûϸĳոոֳĸһĸӦе磬ΪԾڸĻ˻ش
ʧЦֱ㱻ɵˣ
ŻعȻ֪Ǻ¥Ҳ֪¥ʲô˶ѵģȴǴ𵶣ԶߺȵòУɵ򳤣㡭
ǲΪʲôһЦԺٸ˵
ԼôҲĪ߸ڸ뿪һůķ䣬һ棬̬Ҳ˺ܶ࣬Щ˵û̫ĹϵȻӲЩˣȴڣ㲻ʲô˯һ˯㣬ͱ˽˵ˡ
˵ͷȥϴ裬һԸú˯һһһ˳ڡ
һܾ˶ɳԼҪ󣬸һȥ˸⳵
°칫ҵʱѾϰʱ䣬ϰ˲ֻ࣬ӶͲܽ˵ˡվſڣӶе֣漴ʲôܽʹ˸ɫҲһ¥վһ
½½ǰλֹ쵼΢Цվſڣȶһ㶣ףǣϰҪ׼ʱһ°ʱ䶼أ̸ֺֻŸոʽһڶ죬鵥ó˵ȡº͵ķǣȻ˲ԾĻƶһЩƶԼǡ
ص칫ңŴ˴궳òеĶ䣬ĵ쵼治õѽ
ͷдʲôӶչȥ治Լæʲôأ
ûش𣬵ũҵҪ뿪չƶȽǷּ飬ũũҽֹּңվڵҵչҲһ칫ңɫһʵѡ
ӶӦˣʱĵ绰ǵģˣСµ򳤣ʦڲڣ
С£Ϊί֮һְȱСʱ棬⻰ʵþеȱͷԣʦҲôܴĵ绰ʣ
ڸᣬʧҲƽϣЦŵʲô£
ίԱȥһ˵ġ
־֣üͷ΢壬֪ˣһת
¥£ֻûûȻϵϣȥƽִⲻϣ˵˰ȥھ¥µİ칫š
ȥĵڣ绰ôˣѾͱǱˣ׶༪ٰ
üͷһ£´ô죿
Ҳ֪˵־
֪ˡ˵绰üͷšˣûиƣȫǿ쵼ϲãһ˵쵼ǲ׵ȥʻԱģͱȥģ־֮䣬ݻѡ˭ȻǺġ
кӶһԼȥûʹӵ˵绰˵ոձ־ȥˣг֤ͳԿ׽Լû˦ˤų
˵ԼȥҪ˵
˵䣬Ѿ߽죬ţϽ߽ҵֵң˵


164 һ·
˵־԰칫ε̸ʱ򣬸Ŀһ˿칫Σһ־ľͲݵһģ־ǵΣܵܶ࣬С֮һһ˵־ʸ˵ЩģǼʻԱг֤ͳԿ׽ȫǱô־ķͲˣϾڴ֮ǰȷΪԼģҪؼң־ʸ̸ҲԼ򳤡
Ըжϣ־żë־ֻǸʱ˳۾ô򵥣ˣ־ȫ˵ְģȻ־Ļ
Ҫᡣھȥ˵ҪũҵרΪҿ
ȴǵˡ
ЦЦ֪ǲٸԼӣ˵䲻Ļ򹷻Ҫˣ־ںɳӰҪԼÿԼͷ־֪ô䱾ԼȻ壬С˲ͣǰ磬˳ɻԼĹôɣ
ȥ¥˰칫ңݵ𣺡˭
ǣң
Ų֮Ŵ򿪣ݵûʲô飬תȥҲк£ʲô£
ݵ̬Ը⣬ܶ£ɫ̬ȣΪܣ˵ϲŭɫһ㶼ô죿
ǣҵļʻԱ˵飬㱨һ¡Ȼ˵͡
ݵѾ֪ˡСߣȻ쵼ɲԼΪ㻹Ҫúÿǿǡ
ݵĽܣһġֻеء
Ҳݷʵ˵ˣһΪ˸ˣḺΣһҾпȡ֮ģܼ򵥵عΪܶŹǣһȺå۸Լļʱ˭ȥģǲǣ
ݿһ۸˵ͷСߣȻˣǾһĹɣһӵĹ۲죬ҾȻᣬȴһ뷨ˣ˳ڽķչʲô
ǣһ֣ҸĽߡ
˵ⷬʵͦεģɸ˵ݶũҵĿһȤûУûнһõĹ֮ͨǰðȻЩǵ𲻵κεĴٽãø⡣Ѿ׺شΪʲô˵ǸͶˡ֮辶ԭֻһǾݲǰ·Ϊ㷢չٺãҲʢ˵䷹ֲԼˣҪһֳܹԼ·
˵չҵͲãǷչûй̶ģʽģҪˣʵʣҵǿǷ˳ڵķչдʱ֤Ϊʲôǰûһ㣬ѵ˵ǰ쵼Ŀ֮ȻܣܹȥҲȫƷֿԣôػҪȥһµġҸΪչҵǿũҵⱾûκεĳͻлǸֻǸûκĸ򳤣ΪʵԼԸʱҲֻܲȥݵĽѰһʵĻᡣ
ݵʱһЦݣСߣ㲻ѰİԱǸ򳤣ҲҪԼ˼룬ֻǱ񣬿ɲһõĸְ
Ѿݽùϵ⣬ЦҸ߳Уʱ䲻û̫Ĺ飬Ǿҵָƣ˵ܺյĻǱ߸ɱѧǹ顢رḻ쵼̶ָء
ݾЦˣСѽʵĵľڵɲڲԼλãøԶ۸ڶǫѾˣúøɣûĸͻģ̬ȣ϶ֵܿġŶˣǸСӽǰɣеѪģŶӾҪʼ̣Ϊɣϣܴʵĵһǹ
Ӱ칫ҳһΪԼľеңѾеᵽҪɺһ飬ƾһǻȳǸɲµģڵһԼִҪũƷӹǶǱһӴʧȥһֵ֧֣ܸɵó£Ǽֱ췽ҹ̷ʱ򣬸˵Ļ˺ͣΪҪġ
¥뵽ƶŻߵӻڰ칫ңȥãʱӰ칫ҳĶɡ


165 
򳤣ãҪءתֻ˰칫ҡ
ȥɨһСӣЦЦ򣬴ˣ
СֶӵĶӳȥ˲
ɵϴθ˵£Ҹ˵ˣֱӻؾˣҺû˵뷨֪ô˵۽粻ֻžҸ˼䣬˵չũҵҲǾڸЧʩũҵչﶼᳫô˵ǾǰǡǺǣ˵ˣʲô뷨ûУ
ȷصɣȥҲ벻Ŀ
¥ȥȴ־Сӣ°֮ǰòг֤ͳԿףԼǽ͡
Ȼ־ǸСǲҪ˵ȴС¶ײһµίԱ㶼ҪôҪ
仰ЩûøЦС»湻ʵģ־ЩûһѪ³һͷͿվڲԶǰĸɫʱһ£죬ƺ˵ʲô
֮Ķ𣬵飬֪ͨһҪó
־ĺһ⻰༥򳤣ҾӦͨİóɣ
ЦЦ治֪Щ˵
˵仰תȥÿҲõ־ڵı顣
־Ҫҧˣϧκβ˸رҲ˱Ÿ֮ʶ˲ô򵥣ɫŤת˾档
󣬸̷ֶӾʹ˳ڳˣͬǣǴ˳ȥģ̷ֶӶǰһ㿴Ĵͺܸˡ
ķֶӳ⣬ˣһ˴һ֯¸˹ʱ䶼̫ͨԱģȥոתʶ˵ҲֻǶ죬ʵʲͷһأȻ£ǹٱλ˼Ѿǵٹ̣Ըλͬĸƴдžηûǵ˼ǵʵڲȻ߳УѾ࣬ڽеʱԵηηš
ѡ̵ص㲻ǽҲǿƽȷǾǡʵĹϵң½ԶǶˮĿСһԼЩϵȻѪҺ½ҵѪʲôƴľǼƴľϵսһԼ
һվѡ˽ֱϽС
֮ѡ񵽽ҪһǣĸֱϽϹҵУڴ֮ǰϲڹҵתͽ׶ΣٹҵĿҪǨƣ඼عҵʩܴܶ࣬һĿȥǾͲһһڶˡ
žʡԶа˾Űٹ⳵ӿĲףһسһ·ͣظϣ˽ŵʱѾˡ
ڳ͸˵ȫһƬڣǴûһжŸֹ쵼
һһ磬ȰһĳҲۣͦºܵͣ˶ûгȥתһȦȤͷ˯
ڶһ緹㿪ʼĵһʣԶԶҪѵöö࣬һ죬ֻҵţĶǳ˱ŸȻó˹֤֤ǲţûëСһϹƣܡ
ڵĸ»صס͸ɥúܣҲЩãȻʣ̿Уʿɣò׽ҵţȲ˵˼ûͶʵ򣬾˵Ż߷ʱ򣬸ҲʵڿʲôرŻݵġ
ʵϣҪͶʻǨƵҵ˵Żؼ۸˰ϵŻ⣬ǸصͶʻԼصףΪҪģΪƶŻ߻ź̶ܴϵĽ
Ҷһ룬ڸô֡ʵҲָܹʲôнԵֻ˵˵ҵаˣʵ֤뷨Ǵģ˼ֱһƨŲҪôǴͷҪôǴ۵Сۣ˵һսѾڽţǰսʱ˵ͦã绰Զȡ
һ룬ҲУͦãϵϿԴ˶·ӣ绰
绰Ǻܿͨˣһ˵սѣԷϱʾԭشţ̰˹ӡ


166 ս
һСʱֻٴ˵绰˵սѵˣ档
ùݣ㿴һͣ棬һߴ뺷ĺվڳǰЦӭӵһ𣬱ǺӵҲ̫˼ˣźüŸϵôסﰡסĵط𣿡
һ亹Ƕˡ
ЦЦһ£Ǹ򳤣򳤣λս͡
ЦŸһգʱоһɴӶԷдҲ΢΢ֻԷƽ⣬ûȥ˼Ҳ죬һ֣Ц˾ѣߣҸǰŸõطסĵط
䣬͵ӡͲ̫ãǮĴûǮ˸࣬ûбҪƲˡֻڵĸˣѲǸѪ嶯ˣһ˳
ת˼ȦܿһƵǰͣ£һЦˣȻʻ
˳ͷһۣкüںͣ£룬Ǹʲôеġ
ʻˢܿסö˰䣬ǳԷ
ȫʻܶһװޡʽ࣬䶯٣ھǵʱסΣȻңȥġ
ϵݵʱ򣬸ɨ˳͸һۣȻǳҲ¶ûıɣرǿвмĿʱֱֶŶӵС
¥ź̺ȣ㿴һתţ߽ȥصһ죬תͷֱѵȻһͷײ˲ϡ
ڸ죬˵һ䡰۾㲻ΣԱҲǰѯҲԼ̫ˣ˵û£Լӵû۾
С֮ķС½˰䣬һؼ˶ʵʵˣЦֵкЩû˰ɣһֱΪڲأ벻Ҳˡ
ЦЦҲôΪġˣͣУ
ңͺǺһЦ׬ǮС
ʵ쵼ģʣҲǸ򳤸˵˵ɡ
;ЦʲôȺȾƣʲôº̸
ЩˣǸ΢΢һЦǵģȻҵ·ҲһʱսѺܾûˣúúȺȾƣɣ̸ϵ¡
ǡ˼ʲôˣŶԣ򳤣Ǹ˵Ķԣ̸飬ֻҪиˣ鶼̸͹Цֵܣһ
˺žƳŲˣſ͵ľãܿڳ͸ѱǿסˡ
ҿѽҲȥʲôˣҹ˾Ҹнһ׺㣬㿴ôͿȥЩ⣬ɤŵ
ٺֱЦҳ˻Ὺܸʲô˾ҲûôߵĹʰɡ
ʲôϵܰĵĿ϶һѣ˭ûʵʱ򣿡Ե緢ҵĹ滮ʱ䣬ҾͻΪŵ׸
΢ЦҪϣģǸϣƮúܣҲûϣҪá
ʱ͵ֻ𣬴ķӣԸùֻڽͨ绰˲䣬Ըоͱü侲ֻͨмӣͱ˵绰ָֻոյ״̬ȥˡ
ı仯ϲЩӣֱ˲ܶӽµϰ壬⼸̫ˣ˶ȶˣܸлʢ
Цûϵ⣬ûвɢϯǾɢˣط䣬úġ
ȥ˷䣬ܾʲô׵ĵط˼ȥ͸һȺǳλ棬ǹϵõսѣԼľɣһİĵطǻ᲻Ծشһ䱸״̬
ܵúܷЩƣ˾ʹһ˯״̬ˣֻȻ𣬺־ˡһְܻ֮¸һ롶˳šĲԱвϵܻ֤ȷ䣬лѾˣԱҲ˵Ϊ־̥ε飬ʾһǱ־ǿȵġ
ź˷ܵĿǣ֪Ϊʲôֵֹֹĸоѵ˶𣬲һ룬˳˵ᣬ־Լ⣬ô³


167 
ڶ죬;ûˣһ˴ǣиţƵĴºšɡ
˵бҪ̸첻ǣ԰Լǵһ档
˼Ŀ棬ȥξ㰡˵ܰŵģհ죬ȥҪܳͷġ
Цˣʣʲôģ
ɾЦЦԲҲ˵
ôءЦһȴǺɣѵƫŵģ
תһ죬ûסʲô羰ѵɴˣüȻطϢԼһ˵ߣִҪţҲ
ͿףǺӱߣعţϽűһʯӽȥڵƹ¹µµؾ͹Զˡ
һ£ƽĶۣϣԼսˣĸоȴѾǰǸˣ˺һӣ͵ᵽľǡǮòϣǻģǵпʵУܹӦֻб̭Լһ
˵ҲȥʣóǸظˣʱ΢΢ӣװϵЬӣɨһۣ漴վĵظ߳Ҫ˵ȴڸǡ
ͦߣҲˡ΢΢һЦǰ棬Ƿֿߡ
ǰ治ԶһӣΪ˲ԷĻɣȻǷеӻǰУľͦߵģһ˸⡣
΢΢Цһ£Щġ
һûһ˵ŻΪڱ߱죬ܿ쵽ǰߣһͰ档
ܻͷóֻҹģʽ㿴һӰͬĲ˹ʱڰԵӰԾǸߣ漴սһ
ʱҲֻҲ׷˹ȥֻǵ뿴ʱһͣ¡
Щȣס֣ʱſ壬ոոֵľȻһĽСŮˣ̺ıȴǾ˵úܣոȭཻļӣ˺Ůӵе
ô㣿Ծؿǰһװ
ȴǵﲻ˵ĵط
һصӣＫǲ죬ֱһЩ顣
˲У߳ӣͻȻ˸øһ˵ʱȴô£˺Ȼǵɡ
򳤣ˡЦŴһͷڸĻ
ٺһЦ
ǾͲǴһˡ֣
ȵɵѾˣ뿪ܹодŵ㽩ӲͷЦٺõսʿϾǸŮӡ
һ⳵Ȼʻͣˣ˵ݣȻҲڸסһ㣬ֻǷȵľͷ
һֱû˵ţŴ򿪣͵ס¶ľȻһֱȴûϵε
εɨһۣСߡ
ɻڣεѾĻģɲǼڻˣ֪εԼ˼ҪԼ˼öࡣֻøӵӦεȴڸĲϺݺݵһڣһڷ·һ㣬ʱøĲһʺѪӡ
Ǹ¡εǸ־׼ģʽں¥ʱЦݲԾظ˳
ôε
ܡεʵ̫侲ˣոյʧѾڡ
ЦһΪʲôң
ܡε֣ȴЦһһЦƺʱŵĺɢˣɳˣ૵εҪһֱôЦöá
εֽһ£ȴǺɷ羰صǷģҿһС㡣
һֲǾеֵֹģûϵһ
ڷ䣬С㣬һҪжˡε侲ص
ҡͷû£һɡ
εһ۸Ȼ֪׶صʱȭ°ˣҪдһ¡
Ȼε˼άԾҲ̫˰ɣȻĻε˵ĻȻҪԼд裬֪ԼĵûʲôֵģֱԽһˡ


168 㻵
ջվһĲڷ˵ľһγִдɵѾϺܾˣһֱ˾Ķ֯ϹʾͬʱжΪһ֣εţȻⲻΪ¸ʲôϸ𣬹͵ϵˣǵĸʲôΣաȻ֪ȭѪ֮ǵסӵģҪǱû뵽ˡ
ͬ˻˵Ҫḻ˺ܶ࣬һɱˣ˵Σգ⻹ǺܵģЦŵߴ磬㲻ýţҵҲˣҲ߲εʮУһжΣյġ
˵ͷ΢˵ģҲ΢ܸоõĵǣߴ磬ε˵׶شȭиºŽ棬ֻʮÿKO֣ǲǺ
벻ԼĵױôͷȭѣĻЩսġ
Цһߴ粻ҪǫŶҸεɶǿ˱Ƶġ
Ҷǵˡһﰵһ䣬ģ˵ʱ¼
ЦЦǸʱҪأε㿴˱˵Ҵ򲻹㣬ʲôʱء
ͷ亹εǸգԼó
ߴ磬ϲϲε㣿Цеһ䣬ʵ˳ڵһʱҲֵܿӣƽʱѵεʵԸȥпѵҲԸɽ뵽ոڸĻȻΪ˶㿪ˣ˼ҵĻȴģǸͦģ΢΢һ¡
û⣬ЦЦȴûȥ˵ȴͷƺڻεһΪĵεΡ
֪˶ãεҡ
ţεû̫ı仯ֻͷеҶѣ˵ͷʾѾˡ
Ծ뿪ߵſʱεһСʱ¥¼ϡ
Цһ£ȥ
εеӣȻһۣŮӦ۰Ȼȴһһֹ֮УӲǽһŮӱһ
εͷǽһ¡
°ͶҪˣҲ̫ɷ羰˰ɣһСʱʱΪҪ˵˵û뵽ȴҪ󣬲ЦôĶְ
ƵоһغKOֻ֣һغϣҿóǹʱġٶȺܿ죬Ҳܴ󣬶Ծյúܺáεı棬Ȼ¶һҡŸֵҴһ
ûмεҲСŮ̬֮ͷֻˡޡ֣ϡͿؾӦ
εȸԾɿ֣ͷԺһ̣һʼɡ
ɵˣε̫ˣ㶵صǰɣ
㲻ȶˡ˵εѾһȭ˹һһȭ޻ڿԣȫٶȵϣֱҲЧģһȭҪǴʵˣèġ
һװû㿪ӣֻ΢΢ƫһͷװ˴Ӱֵģǵ͹εεôֻȭأһȭͬʱҲ߳һţȫŸϥġ
Ҳֲεѵǳ̿࣬еĶѳΪʶķӦҪȥԿǣеĶֻһĿ꣬ǾǴݻٶԷĿ궼ŶԷĵطȥģ˵ϥǹˣҲǱˡ
οǳһʶһ£ѽһеڴϣ˫סɲʹص˴ϡ
εɴһ£ǸطϽǰŵصôңҲǹġ
ҧ촽˵ȴЦոһŵٶȻ죬һȴװģŮ˵ŵĿ¾˵ӱˡ
εֱӣȴǲƭȥϽû£û¡
ԽεԽǲģԼôϲ˶أˮգԲҲǹģҡ̫Ϳˡ
ѽۣࡣʹ˻
εæȥ࣬û༸£Ȼ͵˸һѣ㻵


169 ҹ
һ֮УȫʧܶգҲջǾεر컵ķȻǲûзʲôҪҲʱôִ٣ĻһֱŸҪŬ
ڽŴ죬ȻûʲôͷۿŴǮõòˣȻȥҪúһ˼·С
죬ԼίǺΪĶÿ춼绰ҲʧΪһֶ鷽Ȼֻȷ̵ص㣬˹Ƿֻ֪ˡ
ȥ·ϣѩҿ쳵ˣһ·֮ûһٹǰ˳ĳӣԭǰ׷β¹ʣҲ֪Ҫ¶á
͸С⼸Ҳ˲ٿ࣬ˮкͲȥȴһۿѩԽԽٿ㲻þͻΣա
˳һۣǰĳѵúܣڳӻŲظովǸСϢһ˵
и뷨ȻֹһһСʱصǸСΨһһùʱط֣Ѿˡ
ĵؼȥʾǮԸ⣬ֻҪܿһ䷿Уϰһ֣ǧֱɱˣˣǮһ˸ϰȥ˷䣬ȻϰԼңڹŴůҲУһﲻͷһôˡ
ķȻǸһһŴʣµԼЭ̣ϰ嵹ҲṩˮʳȻͬҪǮģҲķ֣۸̫ס
˵ƣů˺ܶ࣬¡˯£ȴǷȥ˯ţ˸̹ȥȰ򳤣ϵûбҪôֲû쵼Ǻܸεˡ
ЦŰ˰֣±ޣһ価ʲôã֪粻һˡ
ҲЦҲô˵Ҳ֪ʲôѡ
ƫͷȥ˵ĺҲе
ЦˣҲ˵ȥ򳤣ʿǸŮŮѰɣ
˵ͷȥ˵ͦģϣȵǵϲơ
ϲƣıһ£»ذɡ
֪Ϊʲôûɵһ·˯ɣ컹Ҫҳȥߡ
ҹδСѾһƬ·ѩ׷վѩУģһ졣ѾϰİУֹ¶ĸоȴҵϮҵ˷ܶĿ꣬ȴǾúۣر뵽ΪԼһ飬ȴֲòΪԭȥȥ
ʱͻȻһعͷȥһλƤµվһ߿ţһе̶˵վˡ
ڣ̶Ϩˣҡͷ̾һ˿ǲڡ
ЦŴӿڴóһصݹȥ˼ңһ
˿˸ӹЦѩģضˡ
ҿɲԳơЦЦ˵ܻ˼ЦΪ˯ţɲѩġ
΢΢һЦ̹ͦϵġ
ûбҪƭˡҲһ̣˼أҲѩİɡ
ŶΪʲôüë
Թѩ÷омˡֻ̣һͷӣСӣ˵ѩеѩˡЦŵֻ˵ǿѩ
˹Цˬʣֿܴ˼һλ˱ǰϣ䣬岻ãݰɡ
üͷʲôʱô໰ˣ
˱㴹ͷ˻صԭأٿ
Сĸ߾ͣǰߵ˸ߡ
ȲӺݻ󣬸ҲøУСԱһ
СԱЦСõúãмԱΪԼСأ
ɵΪʲôĸ̾
˵Сӣ㣬ʲôʱǴԱ
һ˵ԼСԱҲֻһ˵ûԱдС֣֮ĬĬس˺ụ̈ŵԱйְơɹҲʸĹԱҿӦöΪԱԲӦдС֮֡
ЦһûдС֮֡Сӣܸ𣿡
Сոߣһ֡
ˮ֡һ䣬ִӴ¿ڴóһƬҵƬԵټ


170 ԩ·խ
ѩҹʱͣˣһһļг̣ϻص˳ڡ
׵˯һҹ֮󣬸ȥݻ㱨һܵھʱ˳һС£С¸Ҳȥˣû
ȥԼİ칫ң˸绰ݣǣһˣ㱨һ
ڸѣݲûоþȣôףǻʲô̷ֶӣ򳤣ģҪ١
óݵͦģȷʵˣ㱨һ̬ȣеʱ쵼ˣɼֻһ棬ҪأվӲǵһһԼӪеˣԽǿвԽ
µ绰Žˣ򣬸ո˵ˣôض飿
ظƨ˴ӽŴ˹ȥġ
ѽءҲյȫգĶЦ־Сˣ˵Ϊ¸㳳һܣ͵͸ô
һָ壬Υͣʲôϵ
΢΢һЦŵͷǵģʲôϵ
˱˴ղ̸һһ﷢飬־ί⣬Ѿʽճ̣鶼ȥҲԴӣһһ绰Ҫ̰칫εļίǼǿ顣
ʵݵ̷ЩΪȻģʹѾ˲ܷ꣬ԴҲˣϾ˳һطڸ㣬˵СɽУ˵ȫصǷڸ㣬ЩǷ۹ȥʺ͸²ҵˣЧô˭ﶼûףرڽѸøʵ֮
ȴв̵ͬĹ̾һƴԴḶ́ҲһύѵḶ́۾ҴģʧԶ׼ġ
ͷ˼˵ʱ䲻ģûϣˣ
ͶȴǵѺѡ
ʱֻͻȻһ룬Щȣ绰ľȻǳһþûԼϵˡ
ӵ绰̾˳ȥͨ绰ֻеصֵܣ̯ˡ
ھһ֮£ǸŰͦԵ֣һŰŮȥĽһȴǱТȥŮˡ
£˲٣һ˼ԼһĦг꣬׼¾ͿҵҲȷϵԼ˸װ꣬ɾڼǰؼҹŰĶТתƵʱһۿǱŮѡʱǡɳһԼŮѱ˾ʱͼۣԳӣֻһǾǶ֡
Тɳèۣڶҹĵͱˣһʼû뵽ТɵģĦгҲשͷͻǲǸйϵ˽һʣ֪ȻŰĶӡǰ͸ТˣŮˣŰϵǿ֪˵飬Ѵһ
ȥҲҲʲôз˰æ뵽˸
һʱ䣬óϵԷߵ¥һ¥ͳһʾЩǡ
еģ¥һȻСһҪһ飬׾ͽˣˣõĻҪá
ݷֹһ㸺ʹ򳤶Ҫ˰һ飬ʵǴС磬벻棬ҲǵίĹҲίҪָꡣʱ´Ŀ꣬Ϊȫصǰ˳Ĳ˰һǧ򣬱ȥ40%˳˵ǱȽϳġΪͷ˺ܶ˰Դ֮Ӧվյ£Ȼкܴȱڣ治֪ȥһôɵġ
ȥ칫һ㱨һ¹ɵ˵һޣѣܻġ
öһε̬䵭˺ܶ࣬ʲôԭ򣬲Ҳȥ̫ˣϻҪƨɣ²ߣ˸ǡ
˰࣬˵һȥسǣҪȥȡڹó˻͵ϣһ⳵ֱȥسǡ쵽ʱ򣬽ӵ˳ĵ绰ں¥ţһ͵


171 Ǹ
ں¥Զͣ³ӭϣֵܣҪ鷳ˡ
һļֵܾͱ˵ߣȽȥ
¼һ˭ݳ֮Ժ¥ѹͷһأǵ⣬Ҳûȥطǳĺ¥ʲôӵġ
һؾҵһʱ򣬵һʱŸȥѰźõİ䡣
ϵ˲ˮܣʲôԸ
Ѿ˵ˣλѣӦ֪˵ʲô˼ôҲŻ⣬ԼŰ졣ض˲豭
֪ôˡ΢΢һЦȥ
ϳȥȵʵոսܣǺ¥ϰ壿
Ҳһ£۾ȥ˰ֵһѾ˵ˣȳԵ㶫
һǽǸТģТûԼȳˣ
ЦЦȥһ£ԣһ
֮ѡҪһεķ䣬ܻζһʱ⣬һԭǣͻ뵽룬Ҳ֪ôϾԼˣ˵Ҳܡ
ε·ʵҲ֪εûжٻᴩЩ·ǰŮӵԣ˵ʱЩʱεҸ
һ̣վڴǰ֮Լ˵Ľ΢΢ã֮У֪ʲôŽɹʵ˵ʲôŵԣûзϣǣԼҪΪһˣܹεЦһ𣬲㹻һˣҪе˵Ϊãġ
еرǳ˵ų֮ȻҲֻǹﲢʲôˣҶŮ鳤Ӣ۾̣֮Ϊ
ʱźȻƿϽһüõˡ
˽һ˵š
е㲻ԣ˵ųҡ
ЩԾУӦТֺĴһ˹ҫвһû뵽Ǵ˵еŰǰһʱ֮Щ֪ӦԣرŰϺ绽ı£ǳǿǰһվһ־Ӹµķ緶
˵ŰֵȮӶҲǸող֪ͷһúõعܽΪΪǵǸ
û뵽һ棬ܿ׹ƽʱῴԼķ֮ԼǸΪһ֪ˣǰλ¥ϰԭ򣬶ϰȻԸƴӣȫ֤˸͡
ǶλʧһرλǰӡŰװڴóһ֧Ʊطϣֻһ3һ0Ȼ
ɵǲġ
Ű΢΢ЦһµҪᣬʧȻҪ⳥λ£಻ᰲĵġ
ʱȻܵһƬ⣬λ°ɣȻĻ᲻ġ
һۣ˵ﶼһƬհףãȻӹŰʱЦҾͲŶλˡ
ʱЦЦԵȡˣһԾŶѪգδػô룬λѣҲϣܵʲô˺ʲôĻܵͷϵġ
Űɫ΢΢һ䣬ȴĿתؿ˼ӣŰһЦܲܽһ˵
治ɫ롣
ʱ֧Ʊϵ֣̲סǸʲôģĻôǺһ
ʶһ磬㶼֪ô֪ĵؿŮһۣ֮⣬û飬Ըôһرˣת䣬浣Ů־鸴ȼˡ
Цס˳֣֪ʲô˼ˣôء
ú͸ȻƯҲֻһƽŮӣһˣ룬Ҿ£ΪǸ߸ϵġ
ҲսˣһŬϺӡ


172 ѹ̬
¥ڴ绰ʾǲҪһŰŰԶԶվţĿȻƽΪϺ绽Ȼ֪¥ʲôĴڣҲԼʲôܹϵģǾϵĽ˺ͱŮ֮ǰһֱŵΪԼȫһ죬ʵ߸ĿǵûаŮ޼˵ŽȥѲҪپȥ˵ⷬ˿ίǡ־ֳǿȻǰݰӵֵܣҲǿĪ֮໥䡰ﻥλǺܶģɾһԼҾܾɣⲻòӣһ׷֮£ǿǿ¶һˣ¥ϰ嶡ϡ
ʲôˣ˲֪Űȴ֪һЩʡļ߶˦ӲöԷѾȫءŰһ£ֶϸûκεĽоöµˡ
ʱ򣬶Тָ飬ǣֱӴ˵绰ԼһǼټ˲֪˽ܵ绰ⲻòӣǳŪף񶡴ˣ󵽵ʲôĽɫ
ǸԼǸûʲô⣬ҪʧȥûֻŪԷݣı󶯣ոո˵ˣܼܲһˣҲ֪ǿѹͷߵĵûҪֵ̫Դ˸绰ʾһ£ǲҪŰ򣬵Ȼ绰Ҳе㿼˼ôӦԡ
µ绰ϵϰ壬ܴӦˣ¥ϣ
ڶϺ˵ݣŰŶԷʲôˣڼǰȻֻһʮʱŰʵһȴް־֮ɫرǸ˵һھǻ㲻þʲôͷĸӵܣЩ竹˾¹ţ·ɱ˸ͷǫֵܣųҡ
Цеһյ˵еŰһȴ벻ĳ¡
ŰҲЦЦȮܽ޷Ҹܵѿ
ĵŰȻһˣţƺͷˣôõԸԼί߰ȻҲףԽЦ滢ˣҲԽǵӦ֣Լ˵»Լĵס
ʶһ֮󣬸Ѿ˸ôԸһ˾Ҫһҵףҵ£ҵͷûУھôϣҲǺΣϾʡҲûʲô̫Ĺϵ
ɿ֣΢΢һЦϣݺҸЩҪ˵֪ʲô衣
ͺá
׿ˮ
绰ȥܿһɢĲӹɰﵹһСŵŰǰ²Լһڰ׿ˮȻŵϵúܺãڱҲǳãǷǳġ
ˡŰЦЦҪȥ׸ĻȴǸһ䣬ֻȵƷͲЩ˵溰ɣ鱾ûʲôֻⶫԸ֮ҲܣϴžͲˡ˵Тɣţ϶ҪֵİɣҵǱģⲻ飬ʲôҰǲǣ
һһ㶼˵ͷظŰһ뵶а棬ŶЩܲˡ
Űĺ΢΢أڷɰӵʱҲ΢΢ЩɼĻǲɸû꣬ŵӺãƽϣľϾҶ˹ˣǷᣬǹĿΥΪҲ˹ģԲԣҽ㻹Ǻúùǣô˵ˣԿվǡ
һ濪ʼϾһֱѹŰһͷŰǳˬ֮ǰĻѾŰѪˣĻ˲֣в֮⣬ŰЦ֪˵Ĳ˹ĵʲôӡ
΢΢һЦˣЩûҪ˵ô˰ɣϣ˵ǲǣ
ЦЦܣˣȻ
ŰҲ֪ǲǹŪ飬ԼôһëͷСӸˣȥûط飬ҲûôһˣҲˣҲ֪ŰȻܹȻҲͽ
Ц˼ôе㲻أ
Ű֮ĲУӲĶԷҲӲ磬΢Цŵ˵ЩС£ҪСʧܹһƬص˱Ͼ࣬룬ҲǾ֮ܣϧ˷һӢϣͿ͡


173 и
Ű᲻Ѫϲ֪ǸⷬԼҲסˣҲ׸Ӳͷ׳һֱΪֻܵĹϵһ㣬룬ǲеʲôϾøߴʵ˧ֲĻȲܸôȥʲô򳤣ܿͲ֪ҪˣʵǣĿǰΪֹֻһΡ
Ȼ䣬뵽һ£ǾǸסʱ򣬸һŮһġңҪӸ˽һ£εڲӷۣǾгŮѵṆ̀
ȻЩڸĳ쵱ƤǹϵᣬгȻ˸Ӵ򲻵һȥҲȷʵֲģ˵Ű򣬾ǧҲֻԵķݣϾֻһһҪһЩ߲㣬г붯ǿҲһ仰顣
ŰȷʵЩѪֱһвֽѵľͷһأҪǣԷĵ׶û˺¥ʹ˵绰ǿԼһ
ʱǿȴæýͷöʱŰѽֱ˵ʲô¡
Ű֪֪˳򳤸ͷһŰǿľͲһ£ţʶҲһˣûк㣿
Űɵǣ̸װɡ
Ҳ֪ʲôͷǿʡϵе֪ɣ㵽˸֡ҾͲ˵ˡţ˵ǶӹŮȷʵʲôҲ˵ˡ
ʡʡӽɽУرأⲻʲôܣȻᵽ˸ʲôףŰ߽꣬Ȼ᲻ԹٶԼһҪǿһЩվǸı䲻ˡ񡱵ıʣʲô˶˵Լˣ¾ʡôһᣬίǻƴҲԸĿ࿴ɣ
ŰѰʵ׵ͷ鴤һӵǣпպȲ衣
ӽϵĵֻһʱ䣬ǿʱʡؾάΰͺӽϳ
ӽڳϣ΢˫Ŀʵһһģջûȥ½ô꣬Լ֪Ĳ٣ļõĴҵֻиһ˴ǿ϶ҪעѪģͬʱҲ֪½첢ȥ̣ԼҲڰʾҪ̫
ӽ½һǴӻģ֪ˮͷͷĶ·ǻû׶ˣʲôƶҴ򡣸˰ʱ䣬ʵ˴ӴѧٵְɲķԾνз磬в˶Ըӡһֲı֣ˣϾܶһҲֻƼɲλãеĸΪɣЩ˵Ǽģδػ̵ִش̨ϷǰʹЩ㻹ȫԵġӽڻʱûֻᵽѧеһ¸֣ԻƴʵȲеζ
ӽĿǰҲֻЩĻ׵úܣܶ򲻴ᣬ̫죬ĳɳ۷ḻĹͶ飬λҲڻҡ
ʡĵ绰ˡ۾ţǰתһ£ӽֻ졣
ӽ绰Ŀ΢΢һݣѾ˾ѳͣ£˶˳ȥ̣ӽ΢΢һЦԼǺģǳɫҲܻ飬ǸÿǸѹѹˡ
ͨ˵绰һ˵Ǻʡɣ׳ͨ
׳áӽԵúܹһַĵ𾴣Ϊ½ǵ͹ҵ쵼ˡ
ӽȥϣ½ϣȴ͸һ͵Ϣ
׳ûйҰɣӽЩ飬ҡ
½ЦЦӽһʡ֮ʲôԼ뷨ϾС£ҷġ
ӽӿһů쵼Ӹλܶ²ܶ໰Ҳ˵һ䡰ҷġѾ¶ǰԼ֪ںӽ仰ѾǼ򵥵Ŀ϶һиܹ׳иģмˡ
ӽѾ겻ϵı仯ʱĺȻе¶µģ׳ģһܺ
ãܺ½ЦЦӽͽˡ
ӽĺȻһ£ƺ⡣


174 ѧ
ݻˣ˵̸һ̨Ŀչĵڶ죬ٿһλ飬ĹģͦаӳԱϤվĸҲμ˻飬⻹вʵһЩɼɲ
ϣ㱨ֱüͷûеûе͹˵һȻı䲻ûеĿʵ㱨ʱ򣬷ǳֱӵؽʾһûо飬ûгԤѣоصߣ¸ȡͻơ
ݼ򵥵̵ĽչģؼҪһɾҪвηѵľѲ£µǿѾƣˣŷɥˡ˵ľͺܺΪѰҷһ̬ȣţһֻҪлϵ̬ȣһȡóɹͬ־ôһɾǻʲôηģ
ݵⷬʱѸ˳û˵ȴǸо˿ĿźܶĽгвмҲмʣ綤ӰĿȴ򳤶ɣȻʶݵʶģеԵȴǲˡ
⣬ε̻һرߵϵֻ㿪һŶӭξ
ŵݣ᳡е˶ЩãȻֻһˡ˾ǿʢͷ
ȥ̣˵ξ͵һӣΪʲôĸɲѵ˵˰̵ǲ֪νһһԪĿܿ̾Ҫأεʱе̣أ˭е̣ҿȥΣ
һŭҾõ˵ĺûһ˵
ϣͬ־ܹ̬ȡͣ٣˵һ飬ʱĹ۲˽⣬ҷ֣˳һС˵ķܲܲϣ˵סĵطȥˣȥˣʮҾȱʮǮҸ׵ǣʮǮġǣίҪصһ£а
᲻ɽˣԵɱڣȫҪȷ˳ڵĵλţȻĿѾﵽˡ
ֵ˳ǰҲˣͬ־ǵĹͨ٣Ҳ̸̸ҵӡͿɡ
£û˸ֱԵģλӳԱ۲˵˼䣬ʱһ˵ˡ
˵ǲôҿͺܺ˵վվĺ
ڵλûкϲ֮ǰҵվǵģϺվũվϲˣ˳ǴȻͬһӣǻǷֿ칫ģȨҲǶģԲμӻʱ򣬲ܽĺˡ
ĺ׼һƨǳƨƽʱﶼܻ𳵣ӲϣϷŮͬİã˵ǰڵùһʱ䣬ΪͲã˻ȥһǴʴʣһҪ緹ˡ
飡
Ȼһϣ̻Ҹ׶ôҪۣ
ĺɫıƨģôʲĵϣһͷҪˡ
ɢʱȻŭδ˶սսϱʼǱݵ򳤣㵽Ұ칫һ¡
ȥˣݵѾûһ㶯˼ɡ
˵򳤷ũҵһЩ룬û£
΢΢һһЩҲ˵񶨣ҲػǰҪʣǵίĹ
ݵ˵ͷᣬлг徢ҷǳ͵ģϣܹȥ
һŽΧġ
Ǳʹ˵δԵֱ̫ףǸᣬļԵÿţ΢΢һЦڴĳɼ
Ӱ칫ҳĺе㷢ȫԼսϣҲоݺͶ֮䲢Ͽôг˵Ϸʲô֪Ǿũҵչһ飬ݺͶȫǹĶǣ˵Ƕɷũҵչ˵ݸãԼְʲôĽɫأ
ڵ¥ʱһ£ûȥİ칫ңɾԼ֪Ҫ˵Щʲôֱ¥¥ʱȴˣû취ֻýȥġ
ᵽĻ飬Цǿʢĺɵ棬Ҳͦɵģɸ̾һƨҲһѧʰ
ЦǶоôĵģ


175 ׽
ôܣﻹûڶȴζˣøúܣһЦҲǣСӽسɴ֪ƨء
СˡЦЦû뵽ݵ̬ת䣬Ȼ˵ƨҲȷʵãԭֻһյ˺ʡװӻϵ㵽ֵ顪ĸɲװܻеġ
Ȼ֪ͷʡԵˣ֮˵һУޣ˵ˣ£һɲԼߣҲȽкôϾ˳ҲһƬڣһЩɲţǻ治С
Ȼ֪Щ島˼䣬Ҵҵػصũվ칫¥
̳ǰӶǣͷĸЧʩũҵһղ飬ȻǰʱҲΪũƷӹ飬ȫġǷֹũҵũ幤ģܹܲ˴ʧ˵ΪҪȥ̾Ͱѷֹܹˣ˳Ǹ򣬿ɲϰǸСܱġ
ӶĹʵҲϸγһȫĻ㱨ϣӡ˷ڸϣȸȥ˵һ¡
˳ǴũҵȫأԵмũҵĦǷ˳ڡʱͽӵũίļҪÿһԵ˳Ȼǵʲˣǰ쿪˻ᣬڸڣӶμӵģ˵˳ٿֳᡣ
ܶ쵼ѧʣڴ֮ǰѾչԸӶǣͷȥ죬ֻҪһ´ԼյϸˣܽҲ㱨һһعЩǸվıְøλӦýиҡˣԼȥæʱٻ㱨ƽʱֻҪ֪ĽȺͿˡ
ڹ̸ıȽȸʳõʱʳöҪˣڽ־ϼûߣųʦˣʸҪҪȾƣԽ־ϼɧŮ˾Զ֮˵Ե㷹ˡ
־ϼҲǸо˸Լ䵭Ҳ˵ʲôȥ
ܿ꣬ᣬñʼǱдʼǣʱԼİ˷ַȥãߵ;ȴǿһ·ֱʻֱͣ˱ǰ
ô˻ʶͣһ½ŲȻִӳ˾Ȼ򳤶ɣԾǣɿߵǰǽ־ϼţһȥʱͱһ
һĻøĿɿڴ벻ɾȻˣʶ·ߵһ£ֻ¥ϵķһµƣžˡ
ͷòˡ
תͷֻ˴ֵţͷȥһ漸˶վСǼֵʱʲôġ
档ЦŻС¾վ򳤣ҪûѰɣƾһûؼˣȥˣҪġ
Цôݰã档
ȻǸ򳤣ҲˣƽʱûʲôӣԺܺȺ֣۾ЩˣƵˣ۾ܲסˡ
С¾Цˣ򣬲ǰɣż㣿
컹ϰأˡֵ߳ңŵ¥ͷ˯
ڶһȥ˰칫ңһϢ򳤶ɱƾС׽ڴˡе㷸ɣƾ׽飿
Ӷ˵ˣ㲻֪ƾ־ϼӰ
Ӷ˵˼øĿɿڴ¡ƾԭֻһСԱȢ˽־ϼԺ뵳ڵ쵱һ飬£ԭ򳤵ĵ룬ҲûжˡӶ˵֮ԻƾˣΪ־ϼ򳤶һȣͷŪˣӲ̯ɵ˻ƾͷϣ˭ûƾų̂أҲӹĻر
ֱĿˣȫǸɣ־ϼܹžȥҲˣڻǱ䱾Ҳѹֻƾȥ׽ˣôһ׽ҲǰѼҳˣɹֵŲˣϾ⣬Υ֣ͣŲѰɡ
ЦЦȴ룬ƾ粻׽׽ƫƫѡ˽׼׼˵ص㣬ǲеʲôЩûʲôϵҲˣȥ
жϳ˲ӣ˲Ƕɣǻƾȥ˺ԶһȥίԱҲһ֣û죬µίԱҲˣȻ棬ֱø۾Ҳ֣ϰӱϾСطôһĻᣬڴسӿ϶취ġ


176 
ֵȻۺ죬εĵ˸˲ٿˮ˵һЩĶǣֱ̫ۣ治֪ôһ߹ģҲǴидľƣֻ򰡣˸ߵĲΣôء
ʵޱôˣˣ˵Ǹ֯ϰָһӲָ꣬Լ˸֮ͬ飬һޡ
˵겻డһǰƣϸⲻƵӿţз벿׵ġ
ûȵӦһСѾ˯ˡ
Ĺ״̬ǺܺõģȻǸսǺڸسĶӣԾᣬǺܿȷλã˲ò̾⻹һƴʱҲץʱ͸ʵߣ˵һҪȥǱ˵ͬʱԼһЩ飬ݽһЩŻ߷ĸĽҲݵӡ򳤶Ҳβˣ˳һƬȶ֮С
ʱ£ůһĩįͣԼȥȾƣû̫ȤһӦ겻٣ԼĹվȻһȥ̫ۣԾȥһɽҲҪ⣬ҪǱԼһ״̬ʱԼ϶ˣЩϳɵףԼۡ
ģ˸ñһд磬ֻ˫ɽЬװԭҪһȥģСӽ˸ŮѣǼʱ򣬸ɲռʱ䡣
ɽǱȽķ羰һûֹܵģ˳ǸҲֹũҵũ幤ĸֹܣ֮ǰҲɽˣ羰ױȵģܾȱЩʲôȻֻһָо
ãⰻȻһЩ·͵֮ĳʱܸѾܿЩֵĵطȻԽľ֮Խҵľ֮أöһԶ§һǵģ΢΢һᣬ̲ס绰εֻɷſˣεٲ绰ǲôˣִѵҲǰ״
ʰ飬Ŀĵһͨɽߵĵطȥн˽ľϡˣȻ¶ȲͣҲΪԭ򣬹Ǹʱ仹ǱȽģɽܴ󣬳ѡҹȻһ˺ȥߴ
ڰɽһԸһڣϢߴõŵü㣬µķ紵ڸոճ˺úܣժñȣʯͷϣֵǸԶˬʵݡ
ʱԶˣЩ⣬벻иһ־ͬϵ˰˽ˣɾȵúܣһȺ˴ӵмλ߾ȻǸڴӽŻ·йһ֮ԵĶϡ
ƬʱӹҲǮûȥⶭϵʲôͷҲ޴֪ˡ
ȻҲ˸ͬΪ⣬΢һǰҲǻǰϻͷҲ֪˵ЩʲôЩ˱ͣ˽ŲΪؿߡ
ЦǰСѣǺԵ
Цŵû뵽ôͼˣϣôɽˣ
΢΢һЦżȻ˵ɽľɫǳתůˣ͹
Զһָͤһµ󣬶ϣȥǱ˵
ͤ£һ̣ϾͰ֣˽ˡ
Цϵǿ
ƨϾȻһֿڣҽˣٳûˣԽ͵˾ԽҲ㲻ʲôˡ
Ҳ̣ϱͳɡ
ЦҪǳˣѱϵ񫰡԰һһ̰ɡ
ϱЦδ꣬ҴһƳ벻СҲǸˡ
һ£ϣô˵ҵģǵһˡ
ǾȰͷˡһЦڻ֪Сʲôġ
ɽͷҷֹܵġ
ɽһĬ˵ֹʣô˵ǸСˡ
ƲˣΪʲô˵ǸС٣
Ȳδ̫Сˣ½ЩȻһֱᳫɲҲôᣬҪعģƶϣǸ򳤡
̾϶Ȼǿˣᵽ½Īڵˣ
ϺǾȵؿ˸һۣҼǵúƬ


177 
Щ˼صҰ¸ˡ
̿е˼е˼
Ͻ⣺ʺܺãôߵɽϿȥȴǺɰ
ЦЦˣһֱס棬ҿɾҸˣ׸ô
˵ŶϾȻһ£úܸ߿ĺٻꡣ
һ䣬ϱ˼ʱ˼󲽱ϰ˰֣ӿڴҩһţεصһ󣬳趼ˣǰҿǸ
ĵ˼ԱɽҪ˵ϵãҪԼȻǲô˵ģϣҪʱҲˣµͣȥɡ
ϿһϦʱıɽϼ⣬Ȼһ̾Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һֱڲ²ⶭϵʲôˣȷǳбڻƣＫǺûпһƬϵͷʱľǿƤٺ񣬸ҲûǮóƬһ
ûµĻһȥһܾû˵ô໰ˡ롣
Ȼͬ⣬Ҳţи˵˵ҲԽƣⶭ˵ͦ˼ҲʲôϹŰ壬ȤһҲͦµ
ЩǾ񣬸ܹоǵĽģ̹Ҳûʲô˵ЦǴĺ˹ȥ
˵ʵһӣֻӵֱʺܴ׿ĲϷǳרҵ⣬ʩҲƺһֱĻоһǾһӣһ伫ӣɽǷǳݻˣΪ漸ʲôУ輸߰ƹ񰡣һӦȫһ֪ϵȻɫȻһ̨յ治֪Щôġ
ЦŵȲ軹ǺȾƣ
ʼǲɡ
ȲҪʱˡЦŵеʱ䡣
һϸŶ˹㳲ˮһĽ֮У˵ľܹﵽ̶ȣ֪ҪپĿǰ޷ﵽ
ʱͻȻһֻһ˵ιʲôѽô˽ҽѽ㻹Ҵˣѽ
üͷһ壬ҳȥ
ɫ΢ϼǽƬɽӳһƬͨ죬ϼУһ˵ڵϣΧΧ˼ˣװӦɽĹԱ˭ȶֵģӦǶϵıˣһһ˭ǵһƽʱرţӵͶߣȻأһզզģߵˣǲ̫ſЩҲһͶ֡
ʰǣȻǷֹһģЩҲԼԼ޶ԣԺ⹤ҲûӿչµҪ֡
Ƿֹ쵼ЩԱȻ᲻ʶ˿Ϊǳˣһ˴򳤣Υ涨ҴִˣСŵڻɵΪ
üͷһ£쵼ϣܹһ棬ֻǸҲͬ뷨ڵãԼһ¶棬ͽͷˣµ˭ǸˣȰҽԺȥɣ
ô˵Ҳٶ໰ϽߣʱϲųǳǶʲôԵģҵģǵģ
Ϸһɱڶͷ˵ʵ˵һıڣ඼ǸͷԼ֫Ա⡣
СߣʵڶԲסҵĴ涨ɡϵһɱһۣ
λպĸ˵չ涨Ӧô
ոȴеˣͷ򳤵ĹϵҪ水涨µĻ᲻øѿµĸʲô
չ涨ЩҪҪһҧ˵Ҫ˵Ƿ׷ߵΡ
˵ͷѷң쵽Ұ칫ȥǮϣߵҽҩʲôģ»ҪƷˡ
ϵҽҩѶе
ЦЦϣǹ涨ֹ쵼ҲأΪҵĿ˾ͻ˹أҲûִй涨ˣѵɡ
ϹһЦе˼е˼


178 ˼
ôҲôֱʣҲ飺Ѿˣˣοǹ涨ʱҲûˣסһٲɡ
һ˺ܶ࣬ǶһЩʱµıۣҲûἰݣҲûʣһֱĵбѸϢˣҲöϵ岻̫ã̫ǡ
ϾЦˣôȥģ
ɽϣȻʧЦλ˻һɽĳڳŸԸ붭ϵ˱𣬶ϱʾᰲȥҽԺߣʾˣЩᣬ氲žͿˡ
ϾȻֻ֣ЦŵǷһ顣
֪жأֻ΢΢һЦϣܶ죬Ҳϣ鲻Ҫʲôõӡ󡣡
¼Ĵ׸ȥҽԺ̽ߣ֮ٿһ飬˾ԱһЩְҵأǼλԱԭľֹͬʱҲָһЩԱڹʽϵĲ㣬ѹȻйְܣǷʡ
æЩ𿴶ϵƬֻһ֡־ƣʲôͷҲûУһֻ롣
ӵƬģˣһְֲ̫ͣòӡƬһ̫ţ棬ûҪȥӡʲôͷΣӶ־Ƶĳڵڶ֡
;ˣ־治ʲôͷһ¶ⲻ鲻֪һֱǷ衪ڣţһ
С΢ţװ׵ظ߸־ƣ̨ҵңŵԣеʲмٸڣ̶ʲ֪жҵֻҪһ죬̨ľöܵӰ죬ƬҲʵظ߸Ƕ־ơ
滹˵־漮ʲôʲôƼңöһղѣģ֪ôһϰ壬̸̸Ͷʵˡٴ绰ȥȴǲ˼ˣЩǸʱ˵ʧȥһλᡣ
죬ҵ̸һ飬˵ξֵ˳УҪΪҪһ5AѡѡȥҲûʲôõģ԰ĿͶɽ
˳ڵβҵ󲢲󣬼ϺܶྰƱã͸СˣҪĻҵҵ֮ѡɽҪ棬һɽķ羰ǳأư磬ƬɽҪǲɽˮȻɣڶɽĹλܱߵʲôƷʳƷ̯֮ûЩ߰ĶթΪͦߡ
˵ͷǳӣֹιĲ̸سָʾ˳һЩ羰ƬͷȥøξַҲ˹Э
ˣǺ°һϼƣ˳һûᣬݽ˳ڵĻŵУʵĿģʹ˵ӦһĻᡣ
ݵʾͬ޻˵ӻǿʾȫ֧֡
ʱ򣬸ˣֻҪ˳ݵëȥɶ¶ðöˡ
ŵص̨ӰߣξҲһСƳͬ桢ˣʼ̡˵̨ľǵ̨רҵˮ׼ǱһҪǿܶ࣬ץ˺ܶ㣬Ƭӵʱ򣬸ֱɽֱò˶
ڿɽƬƵ߷ʱȻһͷ
ɽΪ漰϶Ĵ˵ԻкܶԸԸѵصĪǸˣֻҿɽС߰ٶףڱϼ˺ܸߺܺʵΧԱ⡣ͷǣЩСȫ͸Ĳ棬ŵ··ʱȥһǾһǳ̼ĳ档
뷨˵ˣͱŸͷңʤ䷳ʲô˵뿴Դʲô죬ô˵ķ棬Сһǻ˰һ˵һ˫ȷ
Цʵ⵹ĶҲϿҪôĻҪصרʵؿ֤У¾ʱ£5A飬ȡĻͷҲרʽǸʱ˵١
еƬӶ֮󣬾쵼İѹ֮һ䣬ûüӵһ벻ĵ绰


179 ֮һ
绰ǳɴģȻԼլӳԶøﲻѣԴҶǳ־֮˸мνӴ⣬¼ҵûʲôϵͻȻ֮ɾȻ绰ԼȥլӳԷδе̫ͻȻˡ
ʲô£Ҳ˵˵˾֪Щϲģʲôϲ£һֲ񣬲뵽ǸѩȷʵеӦ
շµ绰ݵĵ绰˹ȥİ칫ҡ
ͣȥˣݵİ칫ﻹбˣݽһ£Ǹ߸ݵξ־ֳƯŮξְ칫ĿǶɽƬе覴ýָҲʵѼһЩϡǸж벻оֶô֧֣صֳʵ̫ҵˣһˡ
Щ绰˵ģҪһ˲С
ݵĵ绰ʱˣȥ˵绰ǫصֳʲôһ
Ц˵ƬУҲæòᣬ벻ôᰡ
ҲЦŵᣬ˧ء
һµλ쵼
ɫΣ˼ǸСģôЦ򳤣ԭƻģΪ߹Чʣǰˣ׼һ£һͿʼ
ʱݽ绰ЦֳУĥв˹Ϻúþһֳۡɽһ꣬ζܶأǾȥǱߡ
ɽţһķ꣬治󣬵Ǻһȥ˸оǳˬںԺѡһƧλã˲࣬ˮڶֵö룬ط治Ժѵǿ԰ŵ
һˣ˸棬һλʻԱ˸С
ľ̫󣬼¶ǻͶһһ֮ٲЩգҲ󷽣Ҳ˵˸ӣ˵һ⳵һòʡµӣ˯ף⳵˾룬ı˲ռײռȻľ˹ȥ
˵ʱͣһ£˶¶ɫȴ˵ʵǸ⳵˾ǣѹһֱᷢ·˼ʮǮ
˲ɶЦЦͦģӣһ
Ҳں˼ҿŮӣô˵Щأ򳤣Ⱦҡ
ͷΣûɣҲӣ쵼ġ
ЦˣΣ㿴ӢҲδضǾģԮɣɡ
ҾˣŮĿеʲôġΪ˽Ů˵ˡ
ݾЦˣҵ֪˾ǣ׼ʱĵŵ׼ʱ˯̣ƣҹ꣬椣ûšûܣ˽Ǯ΢΢ţŶûУأƽʱǾش˼δǶѧϰǳࡣ
ǵ֪ʶԨ
ȴЦΰʵֻһطҵõǾǼ
һ˶Цȴ룬ʵˣŮ˻ϲ
ϲʱֻͻȻˣһ룬ͷôѳɵˣƫƫʱ־˱ӣֻȰѵ绰һߣһļӿ췹ֵĽ࣬һţֱ壬ͷˡ
岻ӪвĿͷߵũ·ӣ͵ذסȥһа׵绰ڳϵԼһȥ
ʱ˳ûȶپƣ״̬ͦãЦŵɫ뵽ߣֲϤ·ܲ򵼣
ļųǱߣܾΣʵڶԲһ£ίԱϤʵ򵼡
ƤЦصԸΪŮЧ͡
ͷѽɽ紵ͦģˣһǻȥϢɡ
ҡͷƲ죬8858ǲǿ˰ɣû˧𣿡
˧˧ϽȥοŮɡûóֻ˸绰ɣ磬治˼쵼ողɢˣǱȥ
з֣ûŮҲҪȥȸµ绰
ŮȻУ·ޱ֪㵽ĻҿԴȥ
ҿӵָ


180 ɩ
ºԲڸһӰӡ
ȻȥŮѣõԼʯ·
Ȼڣ·ʯ·ԶԶؿլԽԽﻹĸо
߽ˣ¹µլԵù֮һվǰ̽ͷ̽ԵţǳϽӭҿ㵽ڲҶ˺üˡ
֪˳̣ϼ̾ͺЦڳ̵İɣ
û֪˷ҪҴҡƤڲһĺ
Ǹ꿪ҵûôһǰһʵ
Сѣڿҵ⻹аɡ˵ޱĽص磬ɩһĦгڼװûأӦó
ɩһ£ĸɩ
ԼԷΪɩˣɩƯ̳ˣѸٴӿڴ˿Ǵؽӿ˽Ųڵ㿪ء
ͦԾģԼûôŰɣȻǸ򳤣ԸЩʵǳЩˣڵ磬Ҳ˵ء
լǰƹϤİĵطͷЩдԼҲ벻ڴˣڴˣͷ¶Ӱ֪б㵭ˣ֪㱻һ˴ˡ
ˡֱɤӺһ㿴ѩһţ˵˸Ļ
ϲӣѩѩɰǼûٸճСûĻģ˭ãϲ˭һܿóˡ
壬ôڲҡѩȥʱƺָһЩ˫鶯úܣ˵ϲ
һѱСһڵڲ𣿡
ѩӸľζţ
һϤ̧ͷһɴһ£Ȼңǳ⡣
һʱ˫Ŀϴ΢ЦûܳģƾǳеĶ·ˡ
㣬㡭һ£ɻúܣ֪ңͻȻңǳ˵ĶɩˣֻңԸ̫ˣȥȴĸһ˸벻ķۣǰ˿ȥʲңҪеԶԸžúܡ
ˡ´Цŵɣ䡣
ݣҲڣûˣӦǼɣûпӰѧ˲ûлҲãôҼ˾ΣȻ˼ˣϾ֪Լϲʵһ㣬ĳ˳·δ֪⣬˭֪˼Ҳֻδضѡ
ΧǻֵͦģңЦŽһ£˵ıܣСһ𳤴󣬸ܺãһǸϰݸ֮⣬ҲһܵܣϣҲҪһֱȵ˲ſ
ңڳ¼ҵĵλͦߵģȻΪǳ·ŮѣΪȺŵʣʵң⸱գоҲƽʱŨױĨҲܶࡣ
߳ԱģʱҲͦ죬ҼһҲһ¸飬ϴɾ͵쵼ˣϵˡ
˾ƣͺˣҲĵ磬ͱˣһɶΪְͣŶ࣬ǳ鲻֤
˸ġݡģʱվԴȻȷʵæ
һ˶ЦЦʵҾǾôҶˣ߶߶
ң΢Ц壬ˡ
˵ᵽִ飬ʳûȤ˳ȥŪأһȤˣæʲôߡ˼Ʒ֣ǻûг죬ߵĵضƷҲûԴȽϺõ飬˵𣬾
Ҵ컨׹Ҳûãɣ㵽˳ȥһʱǰ绰ҡ
˷ȥ飬ңһʱûʯ·߱ģ·㵹ûиԵúܳȡ
һЩ·ңЦǲĵأ
ЦЦҲǹһ£Ǹ档
ֲɵңЦˣһȥ
Ǹװ䱻ʱɵˣȻ໪Ħг
صͷöѾˣûµʱһã硣ңӰó˳Կס
һ㣬쵼Ͳܸĸӵģ


181 Թذ
ȻʲôԺյλãôҲ˳ĸ򳤣ȥĦгúܣڶǿĸӣĦгֵǮȻı䲻ĦгıʣҲѹָغա
ңЦһûѸ򳤵١
ױˣңСʱһԴԵܵܣͷ͸һҪʲôӵģǱǱʱݣ
ǰһڣҪˤˣ㰡Ҫ򳵣ַɡ
ңʧЦͬʱҲʶǰܵѾǵǸһįСкһˣЦŵֻǹ㣬û˼
˵ͷԵص㣬ף֪ҵĺá
ţǾͺáңһ¶ߵĳ˳ڸɵô˵ɽ羰ͦģӭҹȥͣ
ᵽɽʱԼǸ룬µ㣬ʶ࣬ѯ顣
Լɽ۵˵˳㣬Ǹûʶеģ
ң룬ҵû⣬ҲûⷽĲҵǸš
Ŷһûʲô⣺ҵȥһˡ
ʱ·ЦЦҵи⡣
Ӹլһֱڣ·㲢û˵仰˵ĸоǳӡرãֻǶ֮ĸ鲢ֹ̬ȣΪ뵽Ļŵԣ壬Ԥϣϼ¾ͲƣңҪǷҲסĸҲδؾûпܣֻǵԵˡ
·㿪˿ڣƺеյӣЦ磬ʲô⣿
·ЦңңǸǾҵġ
ңһŵѽô¸ˡ
˸Ժˣɵʲô
ң㿴ţ
ʵڸң˼άô
ǰľûңҡҡͷĻҹôܳ°
㣬ͱʹļˣʲôֱ˵ɡʵмܲס
ң˵˼飬ŷӦ۾Ҳɴˡ
ԭҹѾзһӵԴ͸10׺ĸְ壬ӵĵһַǳϡеĲġۼһҵ޳Ϊ죬رǣʺĲȫۼ֧䣬Ȼкܶƣʲôһһгˡ
ң˵ǣЩҪĲӲȫܹﵽҪ
ϲȻû֪ң˵ĿŶȻǺܸߵģǸû׵ˣȻô˵ˣкܴİգϲ㣬ǰҵĴæˡɣŪһ㣬ٳ߸ⱨ棬õЩҾˡ
ңЦŵǸӣðɣ㣬ɽͲȥˣļƻɹȥ˳Ʒһʤĳɹ
̫ˣȲãݰɡ̸Ķ̸ˣ·رʾ˹ġ
·㣬͸ȥɣôˡ
㣬ˣڿǸ򳤣רģҴ绰ҵļʻԱȻذɡ
˵Ÿóֻĵ绰ңִҪȳӵٻݣ·Ҳûа취
վ·ڵıܷ紦ţ·ѾѴ¸ңˣң΢Цʱˣ㣬ͦǿʲô
ңЦŵԼһԷģǾֵҲǿεġ
˵ͷȻһ£а־ϲʶ
ңɫ΢΢һ䣬־ƣĸ־ƣ̨Ǹ
ţôˣңеš
˲򵥣Զһ㡣ңüͷ
Ҳû˵ʲôʱĳˣ㣬˰Ҳȥɣͦġ
ңҪĸͷ뵽ܵǸˣַŵĸ첲ϣȹһǸ֪ͼˣЩҲûпκ¡
Ҳ˻ָ˳һ˹··ߵСͣȥˮ֣ڸɵòС
ȥɡͣ˳ţͷڳҲƵûţҲ˳
˵˿Ȫˮƺ̫ã˳ŵŮֱŤˣ
˼򵥵úܣΪ⣬ûʲôĻΪŮѵ飬ʵ벻ʲô
ĬһᣬͻȻ򳤣˵ŮǲǶ̰Ľ٣


182 
һ⻰üͷšһαʵײһ㲻Ҫ̫ۡ
˵һЦͦϲģֻû뵽Ǽ棬֡򳤣֪˵ʲô˵ҾǸģ˵򳤿¾Ǹ½ϯȻҲı䲻Ǹˣ˵һûǰ;ԼĦгûеĳһ𡣡
ҡҡͷŮ˵ǲҲ̫˵㣬ôôϲµ㱻ſˣ
йƵͰһȣҲǱſˣֻҿҵδ
δûпǹЩ˵ûΪ˿ǹЩΪԼδ̣˾ûƨɵסǽûдھԶԼ
Ȼ˸ս˼ȫҪãھԼͬʱҲ⿼
벻뻻Ȼ
Цһ򳤣ллĺ⣬˵Ҳı䲻ʵ
ͣȻ
һ£ʶزһɲ
򿪳ţĽ紦ʱûгǳ䣬ȫһƬڡ
ԣҼȻǲǸˡ
ɵ򳤣ԻһУ㲻ܻһ㡣
˾Ӧǰ۲Ӽ̲εģڿȴһһ˰㲻ֱ㲻ǺֻܴҪܴùң֤Ǹˡһѣ˵ϡ
Ŀһ˿ȣ漴һŭ͵ȴûг֣򳤣ȻͱСȴҺصˣҴص˶֡
ҲǸ򳤣ֻǸǸ˵ľͷ̼ҿͲǸˣһŮ˵ĻͰˣ㻹ʲôˣǶ硣
ҡȭͷѾսˡ
ôǸС棬ֵûˣҾǱˣôѽ
һ͵˹ʱ·ߵĲݴһˣԹصʲôѽʺ
;ͣɿЦģ׼Ѫԣȴʺ˺ˡ
ӵϼ·ĬȻ˳ں棬˽ȥβŵ򳤣лл㣬֪ҸôˣΪ˸Ǵͷɥĸֵá
ЦһȻûɣĿȴǴﵽˣµãǷϻ˵ȥְҸ㰲ŸǺȥɡ
ЦЦУûиожϣʵҲӲˣпʵΨͼһֱˣǸû̫ľġ
ϣͲʧ
ڶһ磬ݽ˴ְţ˹ʣڼҴţԼĵ绰
Ƕɽֳˣһ˵ֳãʲôǴϵĻˣ˺һޡԭҲûȥסˣҹ򼱵ʱŰҽС
һ˵Ͳܲȥ˼ҵ¹ƨ°ܺԼһĶֵؾˡ
ڨЦ˵˾ӣڻСУ˵ͷʷޱĴǲƵġ
ŵˣϽģթҪԶٺõġ
˵Цһȥ滹û٩գҪԷ飬йһԷֱӾܾ治ЩҪ֣˽ߣŰˡ
˵绰̳ȥִ˵绰¥һ·¥
¥ʱ򣬳ѾˣӶҪˣźóǺóžǹ񫡣
û˳ԿףԱ㣬Ų˼ʲô뿪
ȥð̨֪ͨȥķ䣬ֱ˵ݡ
վǰˣſţȸȥŸ롣
ĻֱӣϣֱҵĺѣҪһݸĹ¥ĵڶҡҲʲôĹҪѰнˮ㿴Լ
ڸǰһֱѱֻèһǲԸʱһƻĺ꣬һֻ˶ɵǣ´һɱˣ
⻰˵һҲ̫Ǹʲô˰ɣ


183 Ϸ¼
Ȼ˶ϣôŸȻȥʣиߣǾǲȥΥ¡ֱ˾򵥡ң˵ȹһŻءʵᣬνĹںܶʱֻǸЦңζϣֻ̬ȣⲢǸɣ˵ıԣҲǸȷ͹۵̬ȡ
㱨˵׵ʱ򣬸ֻǵ˵ͷϣЩҪ㡣
һƺڶϵ֮Уʲô
ŶϣβŵҲ֪ʵĻ᲻漰˽Բش𣬵ϣҵĶʵ
ϵͷҽȹ㣬˵˵𣿡
ʱ΢΢еݣû뵽ʵ£Ĭ˺һӲŵǰǻģ̨壬Ĵ֮ף־ǿơҷâ̫ʢ˼ɶʣ˾֣˯ϴŮˣϴ׷ɱܣҵѾˣҵܵģҾҾ
Ŷϵı飬ģ·˵һ޹ص飬ûߣҲûֱĵУϵ۾ȴһ˿δİˣʲôȫԿ϶һйµˡ
ܣʲôҪʵûУȳȥˡһ˿˲ʧ
˵ͷڶߵſڵʱͻȻסϣԺܲܲҪҸܣ
΢΢һ
ҸɡЦЦҲϰƺ
ϺȻתͷһ仰Ҳû˵ֱȥ

ºʡרɽ̷ǳѣҪҲָ̣˺ܶ಻֮ͬĸ亹ֱֻǳ󣬻ʱ䣬󣬸ﲻ顣˺ܶ5AľĲࡣ̴绰ңôˡ
ңһ֮󣬵һƷʱ⣬ϾǷڽߵģӲȶҪﵽҪУ⣬˭ҲеΡ
Ҳ֪򲻴ھһµʱ䣬ܵȵֻϣңǱǧӡ
ʱֳһ顣
ǰйһҵλĻĸȻǸĸȻͻ˵ֺܵһεĸĸУ˸ڡЩ¸ڵһʼڵͦϷãǶûʲôЩģûгʲôӡ
˭Ҳû뵽ҽվһ¸ְȻܵʡȥϷˡȥʡϷҲģʱʡὭھȫ˶ᣬʱϷþԵ÷ǳˡ
ְϷõ֮ίǻƴµݣԣȡʩҪ˴ҪȷɶӰ졣
һͷߣѹݡ˸ͬĻ˵һ飬֪ŷС£ɶһƱģݵѹܴԱʾ϶
ϵҽվվ˸ְһЩʱҲԼֹ쵼ûŪȱٶ¸ְĹġ
λְ־ǣλְˣһֱãǰЩϷﲢûųȶʱû뵽˭Ҳû뵽Ȼôһ־ǵϰֻһŮѼ˳ȥżҹҲ̫ã־زҲûиŮ˵ȥ˽ꡣ
һӿˮ־ҲǵģҲû˭֪ļడôȥϷˣȫǲĻᰡ
ӷ۵糸ǰʡǣļ١ǰʡиרְԱפʡίʡ棬뵱ָ߶ϵһϷߣȰľȰȥȰľǿдߣۿۣвٹ涨ҪЩֻǡһߣħһɡЩȻ̶ͬȵشš
;ʱ򣬸Ȼӵݴĵ绰ݵڵ绰˷ŭ־Ǻũҩɱˡ
͵һũҩɱˣΪʲôҪ
ôҶϵ绰ģڻвû⣬ϷϷùɱһ¼ͬȥվ֪Ϣʱɫˡ
򳤣û뵽һ׶ûаվ
վĵģǿ϶Ҫ׷εģ˵վԼݿܶҪˡ
վ˵ҲûˡͷѼȰ˴ɣļ֪ˣһȥʡ֣Ӱ͸ˡ


184 ְ
־ǵʬѾ̧˻ɫ׵ֶµĸо治ףʲô˵ҪֵϧأһƿũҩͽԼϵֵ̣
־ǵŮ޳ˣɷȴǲҪ˵ֹ쵼̸һ̸һ⳥ˣǸᣬ˼ҸһĵĽͣݵİѹ£ͬⲹʮ򣬶ԷӦֻҪõʮ򣬾Ͳپ
ʮ֧Ʊݵ˵ŨŨıһʻôƮƮ𣿶ҴԷ޵ûпһİˣǡǡ෴һ˿ϲ԰˵ıӡ
ƽЩζ鵽Ϊֹί˵ؾĴ֣򱻸ְ֣ҽվվֱӿ˹ְ
ǰͰҵȻĸڴ٣ϣڴҲûа취ϰ˭ҲȥȨҲ֪ϵޣ漴ִ˵绰ޱ¸˵ˣޱҲһʾ˵˵òǵĽȴû취Ȼί֯Ⲣһλίǵͼϣֹ쵼ȷʵвжΡȦϷͱϷ򣬷Ҳ⣬ֻܱʾǸ
ְϢʱ˳𶯲̫󣬲Ĵȷʵ̫ˡһѧٵһλƼ쵼ɲֻ˰ʱ䣬ȥٶȴҪ죬¾ͱְˡ
µũҵĹԱȫ֣֮˯ʱѽŸˣ־ҲǵģԼ˻ˡȺڵ۾ѩģͬʱȺڵҲ΢ģҲֻ˵˵˵˵ѣ˭Ҳﲻæ
˸̸һλҲù˸֣֮ڲΣҲúܣϾҲֻǸոβãҲܺߣֻԶԣܵ˸ء
Ըһʾְֻͷῼʵġ
ûеô䣬ֻǵЦЦǣˡ
̬ȣҲ˵ʲôֻ˵˾䣺ỹеġ
ʱͺ嶼̽øʤ䷳ֱӽǸ˳ȥȻֻĬȻɽ
ʱµף¶Ⱥܸߣգﻨ㣬ȴûʲô飬˵ںȫ۾˵ϹǳΪʲôԼĴôأٴĴҲܣְֱûȥԡʵʵڵһЩģͻıزˣڱػСϣȴһҲ᲻
ãȻ˺ܾãڲĩɽϵ˺٣ı㿴ˡһƽ̹ʯͷȫģȥ֪Ϊʲôʱ뵽ȴε漴뵽εߵĻҲᰲοԼҲ֪ôȥοһˣ벻εοʱʲôӡ
˺һӣֱ̫ˣ⽥ˣҲ˿˿ĺˣֱôõʱ뷨Ѿı䣬ȻĴ˵ֺ֣֮γԼĹϸأԼܹЩ¸ְһЩҲᷢˡ
ͨЩԳЦЦͨôȴԼĻ֪ʲôĽأȻ䣬֣ԼȻݵĻˣл
֪
ɫȥҲӿ˽Ųʶóֻʱ䣬ŷֻԼˡ
ֻкüδӵ绰ģкģкܾûϵĳģһǺشģΪԼϷɡ
ȥص绰һĵ绰룬˸绰ȥ֪ϵ飬Цŵ򣬸ոտأ
¶ǲɳһ£᣿ͻᰡ
Ҵ㿪ֳЩòŵףһ¡һֱôԼӣֳǼС£⡣
ֳЩ⣬Щ̵Ĳܣǵǣ浽ܶˣǵ绰һ˵ģɽңǼ˵
ãңʮӾ͵˳ع˵绰
ֻ˦ɽȥʱеܱȺ˼ǿ


185 ֳ
Ÿ͸ĦгöʮӾ͵ˡ
ĦгĹأȻóһֱܲյģֱǽģԼҲﲻϣӱȽϼ򵥣ȻǽԼģǾûʲôˣȻúñһǱġ
ӹݹͷͷϣ絽λϣһšţӱ͵ش˳ȥ
ϲǵǸʱհ⳵͸Լʱÿ鲻þͻȥ쳵ֻǺˣ˵쳵ˣﶼȥһ£ʱǳַ۵糸ĸоͷժȻʮҵشͷһ̣ƺҵһЩĸо
ʻسͣʱ򣬸۾ѾۣЦˣͷܴ
ǺЦЦ̧ͷһۣҲϲֲˣ
̸鶼ݺ裬ɵ㡣
Ҳû˵Ҳֻһ˵¥
Ҫһһ䣬߸سǣûһֳֻһЩ豸򵥵СĶûԳ˵ֳִܿ죬˵ѹձܴһЩ̼֣ܺá
ЦŵȻˣѯҸƨ
ٺЦ쵼ʶҶ࣬Ҿô뷨ҰѰѹء
ҲЦ뷨ͦģλúҪȻ㣬ҪϵεģЩ͵Ķȥ¥һ
ϸҲ˼ڵ˶װ13úܣԽǸ߶˵Խǿѡ
ȻδȫȷȴǴ˵˼룬й˵˼룬ӵģ뷨ֻһҲòõôܣ߰ۡ
ԤûУһʵ⣬ǾǮڵľ״˵ֳǰ֤ʵ¶
ϸӦ֧ˣҲû취ҪվվֱˣͲܱܲ˵İʲôֻԼǶƭ˵ģͨˣһʳȴ˳ЦˣΪʲôܱ˵İأֻҪܻʲôҶԸ⡣
ע⵽۾һ˿Ұģ˵Բãܾһִֵڴ˶ѣǽһΣյ飬ֻʱȥģµɣͷʮҲûʲôǮĵطȥ
һ£ʶҡͷҲǮ
ЦЦոջ˵Ϊʲôܱ˵İأ˵ˣֲ޳㣬ɣҲҵһɷݡ
ҧҧãֻҪӯĹɷݣĻ͵ҽģϢϢ㡣
һЦϢ̫ˣҪǿˣʲôң԰㻹ǺúþӪɡȻĿ꣬ҪΪ֮ܶΪ֮ŬΪˣԲԣ
صص˵ͷ
㲻ٶ˵ˣߣȥ¥˯ȥ
˳˲ĦгĽŲȻһ٣˳ķ򿴹ȥһŮһͷĸ첲߹ŮǼһģǰŮѣʲôơ
ⲻ𣿡ʾԵİøˡ
ֽһȥˡ
һƫͷȥȡĦгͷϵͷʱǹͷЦˣףԼĦгѽҵģ
һҧ˦ǹͷ˹ȥͺһҪ¡
תͷһҧһڣѵҲҪȥҧһڣ
үģ᲻˵˵˭ǹأǹͷ̾ȻͣȻó
ͷŸɾ㣡ԷԲѷŭ
ɡ鲻ãһֱѹԼһһйᣬֵܣ˵ņ̀ˣʵ硣
ǹͷĵطһ֪ʲôʱɿǿ磬Ҳ̰
ҡҡͷӵɨһۣ治СôŮ˵ģŮߣǻˮǷǵˮƽֱ̫ˡ
һ죬ƺҲЩԼĿ⣬ʵϣķŭȫƲϲԼˣΪһֱ˵ĸо
үģ㡣ͷǿ˹Ҫ㳶һɡ
ڸѾ㶯ַйһԼʱȻһ˴бһ˹ͷǿ˸ʺ
ͷǿ׵˿˹ȥһȴǶʱûƢͷ硣


186 
һʱֻ˵ûΧʱŷָոһŰѹͷǿŵľȻʶС
С߻һտ̯ӣСŸӣЦϴСӲʶô͵Ǹƨ˰ɡ
ЦЦտô
ιԼĶӡСǱˣҲ׶Ͼߵڵͷ˼µտ뻹㲻ҪǣҵԼģԭʳôֻ֣Ƶصһ˼ûС
ţǸɣζôС
ԴЩˣҪ˵ҲǸʮСӣҲһ꣬ǼεһδεؾȣǰԼӹ˳һǳ׵飬ǶԷϺ绽Ű¥Ķֶģ䲻ð̾޲Ϥˡ
硭ͷǿ˻治֪ʲôµģǳСΪʲô˵Сˡ
С³һ֣
СηسǵﻹŲСģܹѹסĿҲֻȥʡǵĻˡ
ͷǿһ£νһｵһ¸С£Сֻк޺޵ص˸һۣƵ־ߡ
ƾúܶӣһµǿ磬㲻ôСɣ
ͷǿЩѿæŰѿŵϵСȻ֣
ƿ˹ͷǿһۣߵСߣС˿͵һǶ˹ȥֱӽȵõڵء
ͷǿһɽһ磬㡭
Сؿǿӣֻø죬Զ㡣
û뵽СôִݻԼҲС˵һ棬˵һ㶼ûŮǸˮ뿪ˡ
ڹͷǿ뿪󣬸Ҳ£տζֻڸǮʱȴЩִСǮ˼䣬Сû¡
ں¥һ˯ȻѣҲûɶϰ಻ϰ뷨ˣְļҲû취һ¡
ں¥һ죬Ժڣûµʱͻȥ塣붡Ľ֮˵Ĺϵʱ򣬶Ҳܽʵ·Ȼⲻһģȴǳ˱
ϣԵķ˷ĵúܣ˿ֳ飬עصǸߣ¿»ÿȥ죬ͰѶϺ̸¡
ϲˣһİţ˵ѾѡһأسǵϻʳϻʳѾƲˣһֱʲ飬Ƕû֣Ҫ̫ߣǻʳЩְֵġ
֪ǸʳСλҲֳȷʵǸѡ񣬲ǰﻯʳְܲԸͲһˣΪԼ뷨Ĳ̸治̫ȥʡ
ʱϷϵĶԽȻˣ̨Աе㾪֣¡
⻰Ͷ϶úǷǳģҲֻں¥ոӪҵʱһƦʲôʲôѣȻ֪¸ô꣬Ȼ£ֱ֮ӡ
ߵǰһͣԸоϵе㲻ԣҲǰν£û̫ĶֻЩ˸װһ۱㿴ǻġ
¥ԷҪǰԤԼͣò͵ɢǲģЩ˺ȻԷģֻʲô
һģ
ġϵɫ벻ô꣬Ųš
㲻Ҫ棬ȥ
ϳǹԱͲҪ¶ˣܻģ㲻һӡ
΢΢һЦһëְüˣȥɣ㲻˲侲濴š
˵ȥǰװȻڴҲûʲôֻĿⶢĿˣ˼ȲʲôҲûҲûܲ˵ﲻ׼ɣ
¥߹ȥЩװ˭𣿹˵
һһֱſֽ̧ͷ˸һۣǵȵǶϣ㡣


187 ȥ
ʲô£Ȼ˵ûжˣǼȻܹȻǴ˵ġ
ûϵǿֽ˴ͷٴ
˺Ұɣӣ˵ʵӰ⣬ﲻӭǣҲǵȶϣǳȥȡ
ǲȥأȤزͷ¶һ˿Цݣ𣿡
ûҪҴһЩˣԼʮֻǵݶôɾ½εģǹ𣿡
ʱ΢΢һüͷеıֽվ֪ǵݣ
̨ҲǸɣǵɣȷʵ󡣡صʱ䣬ȥȣȻĲⱨţҲԸһЩӵġ
ʱһ13ûΥ¡
˽լ𣿻ڹ⣬δҵȫ԰Ƕˡԣ̹
˵ǲǣոǴ13˹ȥ
ԭز붯֣ǾȤˡ
ס֡Ϊͷһ£ֹˣŸ˸ĴָѾܶû˸ô˵ˡҲǲ֪ʲôҪ㣬ΪĻۡ
ǲǿ԰ĻΪţϵĳ֮ɫŨ˸㣬ֻʣˡ
ֵߡ
Ŀʮ˳ȥȴû뿪ֻվ·ϣвȵϲݵļƣһͷۣ¿ûûˣŸô
¥ϣϳҲ֪ʲôŲŻعͷߡȥ˰ɡ
Ҳ㣬֪ôȥǸʲôʲôˣ
ɱֹĴյڶλȻڵڶϵҶࡣǰڰù£ùģʵĵλҪߡϷ·ֻصǰĬ˰βŵһ棬Ҿ֪ɱҵġ
ɱˣ˺ܶǰǸ֪ĿֲӣһʻսԼУζĲܣȻȥ˺ܶ꣬ʱǻ᲻ԼԺԶڡɱˡôĿĵۣȻǺС
ϵ˵ͷǵģڵأǲԸ񣬹ƻԼһʽľɣϾսңҪҲġ
ЦЦϣҪôۣǶϷǰ棬Ǻȷ磬˵˵ǰ°ɣôݺģ
ϵüëšһ𣬹ϰŵǸŮ˽ϴŮˣҺϲֻϴĽ˿ȸûɣûң֪ģڱʱҾͻ˵˵ƣǴûйʲôһϣϴգǶȶˣϴȥ齫ȥ·ǡ֪Ǳ˴ҩ¶ϴŭɶ˽׷ɱǶأĹУҵ
˵ϵĿʱ¶ŨŨıͰˣһ۾ԶҲҵɱʱ򻹱ɱֹȣҿӵӣһˣҲܣҲˡʵڿܻš
ܹⶡϵ飬˸̹ȥȥͲҪˣڴô죿
ѪծѪ³ĸ֣ܾһΣʵҵˣֻҪΪС񱨳ҾҲûʲôˡ
ҽ㣬ȥԼ˲Ż㣬ԣҪɱֹҲ
ĬĬص˵ͷô˵Ҳͦ鷳ɱֹ겻ɢ治ôҪǣһֱŲţϾûкӹ
ʱ򣬸Ȼһˣ۽ĴࡪȨȻҪǾûΪΪﲻž޶ĲƸǵ»ʵۣȻѾݡˣǽлĴ˵ֻ֣ҲֻСߵ˵һΣ˵ӰۣǶͬСɣᵽһεĻԻ¼ҹɱ̨Щһ˵Ļǲܽأ
ӵĵ绰СԵü⣬ᵽʱСӦ˸Ľû˵Լְ飬˵ܺã˵绰


188 °
磬ٻΪĳһ˵Ĵı䣬ȻֻǺ٣ٵһ½ˡΪ쵼ˣκһǧԹӰ졣
Ȼ֪ףԼֻ½ĶӣȻԼǳذűԼΪҪҪȥһεְֻеһʲôĩգ·ڱ˵Ͽܻʹֻ࣬ڶ̶̵Ĳ֮󣬱ָƽ֮Укܶ࣬
ͨһ㣬ȻûбҪȥ
һֱɫվڼǰɱֹˣڵصĻڿѾһѵȥ˰ɡ
ʱȻоХ΢΢һЦ϶йԱԷԣ˵绰
Ҳû˳ȥֻܿƵҲ֪˵Щʲôϳ̾ӳ꣬Ҳ֪Щʲôǰ֤ó֮İɡţֻͻȻˣСߴġ
С߸ɱֹѾȨһӣڶϵѳ׷ɱҲ˵ɱֹΪȫǸΪһϵûС
ϢǷǳõģСߵлתͷͰϢ˵ˣҲһʱƵϵĻ˴ıʣǰװȻıӵ걻ɱֹһ棬ˤڵֱ
ȥæϮԱһ󻼵ľѻᣬͶ϶ͷһ˲䣬˵ľ뱻úܽܽ
¥ȥɱֹӴܡ¥عֲԶ걻̵ʱ򣬾оԱ˾֧Ԯ¥ɽģɽ·ֻΨһһ·඼Ըǽ֮ߣһ˸ϲȥɱֹȻţ棬Ͼָ֣߱ڣֻǸ˵
ܵʱ򣬽ӾľѾųľӣɱֹ˵ͷܣ²ɽֻлͷֻҪ¥ЮʣЩسǵСҲ޼ƿʩ
ǣȻģǱ붡Ϻ͸ԼѶӭͷˡ
ɱֹһ޴в
ɱֹ򶡴ϣͷЩ֣ȻɱֹΪʲôҪѰϵĻǰû취ȥЩˣΪѾɱֹһ𣬶ҲսţǰװܿѶľҲ콵Ȼֵɣսּһߵ
ɱֹȻǿھ֮ǹ£ҲֻйԹԽеķݣţƵҲ
ǲ֪ڼɱֹʱһ۱ϳǹͨеһˣһعֿ¶ˣɱֹҲû뵽ԼسǾû뵽ǣ̨徯ڵطЭͨûĻɵĿҲҴҡڵͷ¶ˡ
ȻûվҲΪ͵ܹ˶Ҳǳлϣϳû˻ʳǿص飬νǴӶϻıˡ
ʳƲЩµְҲЩʹģһЩҲȥ취ˣǵĵֻǻʳĵرˣǮеǰ취ߣЩģɣʱзֺ죬иǾǻʳǷĹ⣬ҪһǮ̸ЩϹֵģҪǮģϾЩ˽İ취ôŪģصˣȻõʽ
ǹ滮أʱ򣬸ӵ˷ĵ绰
ڵҲ˵ŷ¼ԸԸ⵽Ĳȥǻٳͷһ˿¶ʵȻ͸һЩıʣǴ˵ǲԸôꪳɳģȻĻᣬúðһ£ǫ˵һеƾ尲š
һܺ󣬸֪ͨнְֱнּҸΡøЩЦãԭصλĲʩãְʩá
ȻǵõϢڸǰһΣЦԺ쵼ˣɱ𲻰ֵˡ
ֻЦû˵һȫȻ䣬ԼԶûô飬ԼʶҪıˡ
һ˳ڽλõĳҲμ˾ۻᣬ桢һļ˸²ѡ


189 ҵڼ
нɽ¿ٳ³½ɲõİ칫¥
ӳվ˳˸⳵ֱȥ˽֡źɵİ칫¥̾Ȼܱġ
߽ʱſڵı˭˵ԼģЩɣ칫ϵһ£ŷС
һ¥ָʾƣ¥ȥʱݻ¥ϣһת¥ݣһ¥
ߵ㿴żҡ¿Ƶӡ˳ָ߹ȥһ칫ӡšһţ˵ȥܿصģġ
칫ֻˣһģ˶ƲƲ죬صҿ
֪ˮжǳһ޺Цݣѽ˳ǸгµСӽӹ˿ǽֵģڰ칫ȥɡ
칫ȥҲ˵˾䡰ǽֵġƺˣѵǽֵģ
ɻ󣬸ȥ˸ڲԶİ칫ң˵֮һŮøһ£ȥһŮ¿ƻְµЧʺøоġ
ŮҽܵΣǰ칫СԺա
ЦҵǰҪء
ʫҲЦ۾гһ죬ҾǸԱǸء
֣͸ԱһġЦлл㰡ȥ
ߵſڣб߳˼ˣͷһɾˣǰľȻʶޱֻǻûüкޱȿˣѽܿ찡ߣ칫˵
ڷޱʱͦģм
ŷޱˡҡ͸ˣȥޱԸһ裬ʱϲ¶Ц벻ǻһ
⣺ޱһǲס
ޱһ£ֵļʵмֵפҲҰ죬Կνʡңְܹʮ˵һ£ҲûǵȫǸִ顣ޱμΣǵǽڵļңҪһλԱθΣڹĿչҴĳ˵ֵܽ쵼Ȼûн쵼֧֣ЩҲøɡ
ȻԳصô˵Ҿڼҵڼˡ
ޱڿЦ˵ôֵⲻСҰ˵θΣҲǳˣֵһЩûϵ
ɵֲøոʱҲôܴأԭеҡ
ޱǸңǽ䱸ȻֻǻصλˮȽ㻹ûиҪ쵼ɣߣȴȥһ
һλֳкֹܼһ飬ޱ˵ǴӼίģĳ˵Ҳּ֧ҵĹ
һŹŨüۣϣ˵ͦƣ˸һЩֹ֮ܺڵһλֳɭֹΪһʳޡ
ɭʹˣۿҪˣҲô뵽ĶȥҲֵУƽĺ飬Ҳûʲôȥ˰¥һᣬøܿģ湤鷳ľס⣬ˣ˺ܶ࣬ڳԷйͣԸһھУոʱΧвСݣȫԽ⡣
ôһμ㵽磬ȥһĵطȥԹͣûп̫ˣޱʦкޱ˵ͷ߸ԷĻСְԱеְĶԷ
ֲÿءЦЦ˸⣬ģ㲻еСְأ
ޱЦӡһֱǱȽصģ벻Ҳ컬ʱ򣺡ѽ˰ɣ
ֲǰֽһ䣬ʼͷԷ޺óԣޱ;Ҳ㣿
ϣ˷ֿޱȥԼסصֵȥϢϴȴǽӵңĵ绰˵ǸƷʧˣ͸ɫЧá
̲סԼнֹˣңͦԾģҪЦˣ˵ԼҲǽողվȽŸ˵ɡ
죬ű죬һ𣿡
ŵ绰ţʫãң˵һ仰˵绰ѽ


190 
ʫЦеΣæ
վǰҿ˿ʫúƽصΣⴱ¥ɲãס˲̫࣬ȥˣҡ
ЦŵΪ֮˵ɣʲô£ԸЧ͡
ʫõķ¥ͷʫ߹ȥſţʫ̽ͷ̽Ե濴ţ;úЦĵСѾͷӡͦõģģɰ֮Сôȥ
ʫڸָŴӵصǱ䣬Ҳҽȥ
䣿򴰽ǿһۣȻһôķѣ˵Ǹ˵£ǶһСŮ˵㹻˵ˡ
¥Ĵͦߣҿ˿ǽǷһ¸ˣʾʫˣȻŵعȥ¸˱Ȼһ£߶㹻ˣֻ΢΢ţмֻҲ֪ǲѰʲôɽɳҿ̫ӵһˣһ֮²һüһѸո¶ǰֻǱɽһǣһںͷأĳʮ֣Ҳ֪ʲôʱõģѾͷҲ湻Ȼڲŷ֡
һ۳¸ˣȻǰиӣȴҲұ֤ܹһӾѷѸˣ˻ʫýŵصΣôˣ
ǸһʵûʲôĨʲôģ
ҪĨʲôʫò⡣
͸ûаɡ
аʫòҽݣָָǽǵӡ
˳ĿȥûʲôȼĶʫʱ׸û𹥣һȻһЩȴܹ󻼣˵оƾ
Ĩͦɵģһŷѵķһ߰Ĩڸͷϣþƾ˵ڵϣôһŨȣЧܺãŰѾƾĨϣȵȥջȿȥٵȼϣȴǷѣȵȼĻȻܵ˺ܲըӪƱػᱻ꼰أȿȥٵȼĻϺѶȡ
룬ֻعȡëסڱǣֻ¶ֻ۾ְ췭վʫÿţ̲סЦ˳ƣֱ
˻𣬻һӾʹȥʱЩƺоΣգһӱը˿ǸʼϲģûлͷҲ˲ôˣǰһ죬ԾŴǷϣɲǼһͬʱЩҲըӪûͷӬƵҷɣеֱתеͨŵĴӷ˽ʱҲʱջ˹ӣ˼ţѻˣûͷûԵ˳˳ְŹˡ
ʫýŵòУһ˫СּǷŻģһ
Σлл㣬Ҫڣ治֪ôˣող㱻ʫؿڣסʹǰԵΡúܡ
ûû£֮͡ëͷ۾ȴᡣ
ѽΣ۾ʫòס죬ոոܵʱ۾һֻɹһڣ˲˹è
ûû¡۾ʹòУˣһתȻǽϺݺݵײһ£ˡ
ʫĻˣϽŸȥ˸ķ䣬ţȥҩҩȥ۾Ц˰¥ҵҩҩ۾¾Ҫˣֵˣһҡ
࣬ͿĨƤϣﰵүģ仹ҵطֱ۾ˣҪʶر۾鷳ˣõģӢȻҪ۵ġ
ʫÿһֻ۾׵ӰĸЦޣЩ֪룺ҪҪҴˮϴһϴ
¶һȿ޻ѿЦæİɣϢһ¾ͺá
˳ϰʱһЩҲһЩѣײǽϵǰøˣ۾ȥվӣô˴˺ȭͬǻиᣬȻģȴҲǼҵĸΣ⸱ȥԺûˡ
֮£ֻô˸绰ޱ˵Լеļʱȡˡ
ޱܲصɣϰͷһ̰ࣿ
Ц㲻ûҪһ졣
оŸңһβ̫ע⣬ҶҶԣĵһЩų⣬첻¶棬Ҳû°ʱ򣬸ӵޱĵ绰˵ϹȥһԼ⸱ģﻹҼ˰䶣ĵطδһһƬǰҲģϡ´ΰɡ


191 
ޱɲǵһ£ڸԸ˽⣬Ҳ˵ԸˬµĿǱúܲԾ׷ʵ㵽׸ʲôأ
ᡣ泶ʲôѣ˵Լ棬˭Ű
ޱʱ򣬸ķſţʫþȻҲ棬ޱһʫôѵǡɣô죬һɣ
ޱһʫóһתɵ롭Ρ
ޱЦЦǰɣ
ʫõˢؾͺˣҡֵΣǣ
˵ʫѾҲƵ˳ȥ
ޱһεıӰЦŵǲĲʱ򰡣ײǵĺ£ϲȥԷǲǡǸɶ
ĸɶΣܱܲҿ̣Цãڵı黹濴ǿ޻Ц
ܲת˵ǲ֪һֱԼޱ;øֵֹġ
εתѷޱһǰɸ˭ˣ˭
ûе£ҡûײǽвУɲԼ¸˵ȻĶһЦƶƤ
绰Ȼ𣬸ۺ룬ﰵһаذ˭˭绰滹˭
ֵܣϰͷһоôʵڹлǺصģΪϵõԵʣֻڸһ𣬾ûиΡ
ôʵʵ˵ޱҷأҪҪ˵䣿
ֽһҲ٣ô㷿䣬ѵ绰
Цһ£ֻݹȥ档
ޱ˸һۣӹֻ棬ԼԷҪҪ
ʱͶأ򵥵ļ仰Ͱ˵ˣҲֱֹ֪ĸԣ˭ҲỳԼỳɷޱ
ޱѵ绰أҲ㿴ŰɡʵڲȥԼ绰˵
ҪˣҧޱݡҪʵҵҾ˵ġ
ޱʧЦţ
˺ܶ෽ΧΧīޱһ仰ͷˣԷʱܴЩ
ոճɣʵʵ˵ȻڷޱǰѾ澡ʧҲںඪһˡ
ӦˣޱŻ˵绰ȥ˵Ҳȥǻ浽һȥ
˳ڵɽĻҲֻҪһСʱϵŮѣǽŲȷ֣Խӵǵʱ򣬱Ԥʱǰ˲١
һЦˣϻȻ㡣
Ц̵סһ߿һߵޱֹʲôƫƫںŵĸλ棬ܱܲСˣʲôʡ
ܿ쵽СǸʼãҲЩڣţŵǷᣬһ⸱ģһøĶУ滨ڿ֮ǾȵòС
֮£ֻȫг˶ЦǷһǳ⣬ǲǸŮϲ
˵ˣҲû˸Ц˵СᣬߴҲǰ˼һæ磬ǿ϶ҲҪġ
죺ǵÿԷƯƯˡ
ޱϲɫһѣ浹һƯͲȥߴ磬ٺ١
ڼң滨ڳæΪ˱֣Ҳȥæʷѧϰߴ磬ܲһæ
ʲôæ
ĩ֯һλһȥ
ͷǰ֯Σȥɣ
ķһۣˣʵǰ֯ģǼͬѧ֯ģǶһԶԵģһˣȥų档
ɫСᰡڵѧϰʲôһԶԵģȥЩ
Сû˼ڽݽϣ˵ˣֻȥѡ㲻ȥˣұ˰æ
ˣҺñûʲôɫԿҲûʲôô˵ǻԼȥأɱ𱻱ռ˱ˣܻʮأҵ
ӳ鴤һ£ܺõĻҾȥ
˵ţǵһ죬ţתͷأڿʱҲһľȣô£
ˣܵʱײǽ赭дӭǰ
ЦŽӹݹЬôСġ


192 
ʵ˺ܶ࣬һ˵
ڼﵹûʲôףί֯ϲܷεģڹŹñһӸµƣãȴеԲڷǷޱĸףϵҲûйֵľн
л΢΢ЦһǼпԭҲǣҲ˿ǵģͲлˡµ㣬úù棬Ҳǣ㹤ǧͷرһֱġǶᣬһҪѵͷԣ֪жٿѾһˡ
壬һסĽ̻ġ
Ҳ˼˼ֻһػ·ĲǺܴģҲ𣬵ˣΪ˴ﵽյ㣬ҪೢԼ·
Էʱ򣬷᲻֪ʲôʱȥʱһӣװŵҩƺ˵ҩࡣ
Ϻ˵ƣ滨˵﹤ˣԺŻ᷽ܶ࣬óԵò˾͹̸
ͷж滨ĶԼãûһĹأǳϧݸ顣Ҳ˵һҲͦ
֪˷λϣûм˿˵ﻰǹĶǣǳľȻЩԼҲǲ˵ģһ㣬ԼҲʸ
׼뿪ʱȻˣޱһƵͷ֣г
˵ͷȥţЦŵгˡ
ɽгǳһ濴˿΢Цŵп˰Ĳʱ򰡡
ЦЦŮѡгɡ
ǳһ滨վˣǳһǳţҸ˵仰
˽鷿滨ǣ滨ʵһ쵼ӴĺûᣬֻûܣȻĵ
ųȥոҩϣߴ磬Ͻ㻹Ҫء
ЦŽӹһ
ų˸һ£Ķô˯
۾˯¡ޱûͻǲϵҲ֤ޱǸüͥŮӡ
Ҳ˾ƣûԼ˸ȥ˽֣ҵĵƻţǸѾʶ˸˸кɢ˸̹ȥ˰
ЩܳôıİԱҲԼһ£ÿܹҵģҲǼǵʱڸ˵˻ɢ̸飬Щʴӡ
ϵԭ򣬸ûжֱ¥صᣬһ۾ԼֱҲ̶ãһ˧˸ͷҲʵ̫ˡ
ϵĵţһסЩСӣ඼ǵģмҵ˭סﰡٽ޸Ļò̤ʵ
ȥ¥ݼ˿ˮһˮݽţëϣϣܺϾԼǲģٲϰ࣬ȷ˵ȥ
˰СʱĽţȥˮʱ򣬱㿴ʫ߹ʫò˼˵Σˡ
ͷˣô˯
ʫЦЦô˯ġҸո˵ҩһֱûϸ͹
òãѾˡֶ裬һְֻ˰ڣȥм䡣
ʱ˳Ǽҵĳ£ӭͷϸĿ˸кֿһ۸ʫãǿͺһ
ʫջǰҩ˹֪ʫĻǸ⣬ڸȷʵҲûʲô˷ҩ֮Чͦõģ۾ϵ˲٣ȻЩ͵ģȴûôˡǵʱֻͦýӹʫ뿪
ú磬һ۾еԼ۾΢һ֮⣬ûʲôŷЩģȥһӲоˬڻ;зٶȣϾһΧĻ
̫࣬һۿȥԵЩտһЩ̻ҲողŸ羰Եú΢СеĽڽ裬һִץϵӡ
˽ǰıһڴǳʲô첽ȥʵôˣ
ϷõġǱԸͦģһ£˵רҵϷûˣ˵ϽϷõ½֡Ϸֿν˵һˣȻôҲɾ࣬Ҳֵ֮ˣʲô֣˵˵ɡ


193 Ϸ
Ǹ˻û˵ȵ͵һˣʲôӣл˵
ҽ־ᣬһеѧʦĨһᣬҪ˵ʱһˣָ־ıӿھ־ᣬ㻹Ĳ־ᰡ겻ɢﶼܿü㡣
⼸仰˵֮Ҳֱüͷ־ҶΣҰɡ
ҿ㣬ʲô㣿ҶһӣѾˣ־ᣬôĵģǲǾĿͲܹǲǣ
ž;Ҷкܴ⣬Ҳô˵ɣʦҵ¥̸ɡ
־᲻ɴһ£һϷʱľǱ˺ǳǱҪôǱ˶ţô
ι˭Ҷķǳˬص
˭־ƺΪҶΣҲûʲô˲ģԸԷӣԼǼң˵ȨҲС
㡭ҶЩûʱǱ˵һ仰ΣλǰάҶΡ
Ᵽǿһ֣ˣǼҸθʦԸˡ
ҲҶʲôĿ⣬ֱ¥
ݵʱ򣬸׼¥Ȼ뵽Լİ칫ﶼ֪˵Կˣ㰴˸¥־Լᣬ־ʦ˵
־֪һǳѵõĻᣬͲӰ˵˳
־һеѧʦ꼶Σʱ꼶·һŮʦҦѣͦ崿ģ־չˡһнֵ쵼ѧУ鹤ӴʱҦҲμˡҦѱȶˣ־;һŮΣգʱҲڳҲ֪ҦǱƲѣΪ˱־ҪҦѻϢ
֪ôģʹԷ˵Ҧвɸ˵Ĺϵһʼ壬ȴңҲѧУһҦϿεʱִŪ־ûӣٰҲûáҲΪ£ѧУؾüͥ飬ͬʱȡ˴ʩõ꼶εְҲȡˣѧҲĳ˸ƣܲܽܡȥУۣУζûһζڰ칫ˣ˵һ䣬Լס
־ҪͣУȥ־ᵱʱͼˣȥУȴǱҪϮ쵼Ϊɴһ٣ڹֹһҹûȵڶҦѱˣ˵ʱǿˣɾʹˡΪ˵˺ü£û֤ݲ֮⼸ѧУ濪ǳܽܣѧУҽ֣ĶȻû֤ܹ֤ǿҦѣ˼һûȥݺһѻˡ
־÷ǳ⣬һֱڸ֣άҲŪˣȻҲʲôɫҲѹҶĿ־̬ȡ
ʱֻˣߴΣ㲻컹̰ɣⶼˣܲе֯ԣ
ϵϵ˵˼䣬ֻʦ˵֪ˣ㿴òãȥдһϸĲϸң쵼㱨¸ô
־Ҳ֪ܹõҸεĽӼѾܲˣһԽҲʵӦԼֻ־мֵؼˡ
ȥ¥˷ޱİ칫ңޱȥ˰칫ңָԿףҪԼԷΪûһδȥ칫ҵġ
Ц˵û⣬ֻҪˣޱҪˣѵǽҪˡ
˼Цޱ˵ϿᣬҼ档
ȻûϱٳҲҪŵģԼôǸΡ
һС͵Ļңҵ˶ˣڷޱߣע⵽˳µıԲˬ֮⣬˶ֵӣ뵽ޱԼ˵ĻоԼβõ
ͬ־ǣλĸθޱͦģóͦţ磬άҶСֱ˸Σһ£˸ʲô
ЦЦ־顣
ʱǸӲͷܿе𣿡
ǰû칤Ҳ֪ʲôӲͷԺڷε쵼£ϣͬ־ܹ֧ҵĹ


194 Ӳͷ
µҴҼöˣɱϴǸһһͿŽҪ롣
˵̣治Լʲôطˣɻǣ˱ſЦų̬Ȳ˵ҲͰˣޱҲǲȡĬ̬ȣͺˡ
ȷ¼пǵͷ֮󣬸һкܴصķǼʮְܣҼ򵥿һ£ҪôȫнϵͳԤְ;ҵ֮繤پֻءֱλֱѧУУ񣩹շͻԼ참ĵ顢참飻פڲļ١ŷáظ棬פڲŵԱ󲻷ֵߣ־ӦһɣҿͲӦɰάܣǼơΣ֪˵ĶԲԣ
ޱͷϸ˵ӦǼҵ¡
ȫô˵Ǽʧְˡǰɣ֪㸺һ飬־ĻǲģǲǶŪף
Ʋѵҵ׷
˳һۣ¶ĪԲƽϣǳµ̬ȸһ̬ȣûѡԣΣҽᵽΪֹеҪһ¡
ޱ˰֣ɢ˰ɡ
ʱ򣬱²мֹںźͦ죬ǲ֪ǲжİӡ
ֻû˷ޱİ칫ңޱЦŵһʱ䣬ԼҵְܳԵú͸
ҿˡЦЦҽһɣҪɫ
ޱɨ˸üۣмϬǼίġ
׷ޱʲô˼Ҳ˵ҸеԶڽֳĪĵӣǽֵıƣҲѹ־ޱҲˡ
ҵָģ㲻ң֣ӣ˵ˣҲһ죬ûҪôҰɡĿǰΪֹҲֻǼһλֳֹܸͷӶûء
ޱЦСˣڰһӣ漰һЩȽеˣеͻԡǺǣ㶮ġ
ֵðɣұӣҾùԹУµԹͺܴ󣬴ùġ
ޱЦ㵹ͦʺι
룬֮أҼȻǼҵĸΣͱе֣øƶ棬֪Ҿ֪֪Ҳȥʡ
ޱʧЦ˵ôԹô᲻㣬ֻⰸʱͣˣԴһԹһǻѪƽ
ðɡ־ҹֵĵһ£˵ĻǼٵģҶɸ𵽵ףһڣܵң㿴ô
ޱ͵㻹רӲͷа
ô֪ӲǲӲüë
˵һӲͷɡޱ־֪һЩǲ̫࣬ǰʱֵͦ󣬾˵ĳλ쵼еϵͷеġ
һأ
һ鵱ȻǳˡޱЦѲĻ˵Ȼ˼ңǲ˲£ϡ࣬ȥ򡣡
˵ͷǺãҾͰˡ
ޱףɡ
ص칫ңûһȥ˳µİ칫ҡ
£һ£е˵һ䣬תȥ
¼̹£쵼кβǲ
ЦЦΪǲǲǻ񣬲Լ˵ͷѿˣӲԼжİˡ
Ҳ֪ԼĻˣȴǲһ£Σ˲ϲ죬˵
ãոջҲ˵ˣ־ҹңҪľ¡
ģصµˮˡ
ʱ֪٣
µӵе㲻־ܣԾɿϵҲҶǲѰ·ܷһ·Ѿˣԩôԩꣿ
Ȼ£¾ͲҪһߵӡ


195 
һ֪ôдưͷΣеģ⿿һǻѪûã£ıûɣȰԼ۽ȥˣұʶ־ͦµͷͱնˣһСҵĸΣ
˵Ծɸ֪ǷֹĽĸгԸ˳ڵǸλʸʶᵽ֤»ǲð졣
ЦЦζ£Աʲô˼־ỹǱԩģûиڰĵ
³һ£ģһǼҹˣȷʵҪҵ¸ɸɡˣΣǵôӳ飬ɣǾҪɳɣǷɶ˻ȡ
˵˾˻仰ҰɲұʶҪǿԼҲ״̬
һЦҾԣΣɱϡ
³ȥ˺ܶ࣬ʱ칫ϵĵ绰ʫô𣿳ֳȥһˡ
ֳǽֵһ֣ʡᣬոջԷʱ򣬸ҪҪѧúø쵼ദȻΪǷڵ㲦ԼԼֻǸҵĸΣŮأٵ㲦Ҳ㲦ԼͷԷ϶ڰʾޱҲ˵Ҹʿϲ͡ڽܵź֮󣬸;еͷˣ֪ʿԼ̸̸ֻأԼԵס
ȥ˾ֳ칫ңţһ
Žȥһŵһſİ칫ǰͷϵһļֻ̧ͷ˸һۣ
ʱͷɿشһ£칫ҵĸǿǽһϰһ輸輸֮һųƤɳ沢ŷŵɳͬˡųɳϣֱųʿϣ۲ı顣
һʮӣЩЦѵ쵼ϲһ˵İϷʮһֱĿбӵؿųʿϣȥ۲濴ļԼһźôһλ쵼򼫼ѣʵġ
ʱһʮӺ󣬳ʿ̧ͷǸ
΢΢ͦһ£ô̬ҪڵģֳҾǸ
ʿϴļóһݲϣһۣܼ򵥣Ҳر𰡡
ЦЦֳ˼ϵĿ죬µĸ졣
ģʿתƿ⣬쵼Ǻã˵һԼҵĹʲôо
Ҹոյûн״̬ҵĹҪϣܹ쵼Ĺ¾ɳ
оģ̬ҲǶġʿϻǸĿǣҸźҪĹΪֶһԱ湤ϸ˽ʱ㱨
ͻһ£ѵԼжǶԵģ漴һ룬˼һ־ֳ˽ҵĹҲģֻһ룬ȴֲԾһ˵ֳֻһЩֳֳŻֹŸңֱֳӰ쵽ȥֻЩֳǾòҲڹĿչôҲ˵λֳȷʵڰʾԼһѡ޼
һ˲䣬뷨ͦģ϶ԣȻڷޱˣΪǷŮǱϾ֮ǰʶǸԶסһ㣬ۿġ׶ĶδģվλϿ⣬ллֳĽ̻壬һμĵġ
ʿʱĿ¶һ˿Ц⣺ھһŰֽһλõĻܻһͼһλĻҾֻܻܱʣҵǺǻԼȻڻģӦûҵ˼СӣúøɰɣһõĻҡ
ӳʿϵİ칫һֱڻζųʿϵĻĻеԼУλȷʵҪĥĥ
һʱ䶼ҵˣȻһУҪصķ֪ʶزУ°ʱ򣬸ӵһİĵ绰
绰־ģ˵Ѿдˣ룬ԼѡһطǼһ档
־һطŵ㳡С԰ļɽȪǰ档
漴˸绰£˵Է±Цʣǲڼ飬һȥȥ


196 
ѡĳԷص㳡ûȾƣЦ˵ΣҲ̫˰ɣԷȾƣѡ
Цʱ򣬶Ըһڰɣһỹ¡
µ֪㲻ǴҳԷģǲʲô
ºܴΪҲŰ壬úܣԼѡû־绰ңԼڶĹ԰档
µҲ΢΢ŵͣͦʶ
ЦЦʱˣȥɡ
ˣ˳㳡ϵ˺ܶ࣬ɢģģ֡
԰ȴڹ԰ǰͣ˽Ųһ
²ɵôȥ
ˣЪЪȻ˵Ĳ滰ԴǴӷ֮ƺ˶ǣһָоúܲ۲һ¡
һ̣ƵţĿҲƽȺɨ˺ܶ࣬ÿһڵƹ¶һɫֲʲôصֻǸָоȻڣȴ޴ôֱ˭ǶߣѵԼĸоˣ
˼ӣһ̳꣬ӵ־ĵ绰ûСһȣվʱָоѾʧˡ
߰ɡҡҡͷһͬ˹԰װһɢӣ⵽˼ɽǰȴôҲ־ᣬѰһȦˣոǸ绰ʱȴѾʾػˡ
ú֣΢΢һѵ־Ҳ˲Ծ
ڼɽǰֵһȲˣҲûȵ绰üͷΣ᲻״
Цһ״϶Уǲ֪ʲô״Ȼذɡ
ڶҲûӵ־ĵ绰;ֵòУҲûʲô飬ԸͳȥҵʵҲȥ飬־ûʽ治ȥ
һ飬ͷѣʱֻȻİͨһ˵йֵģʵϢ
һ£йֵģԼʵʲôϢƭӰɣ㱨ְԼš
ҽһԷҲһ£Լְ
ˣŵ˸ţƵòУȻôϣһ֪ұģƭӰ
ɣʵʲôϢ뵽ҵİ칫ǵ˵н¥룬ƭӵĻǲġ
ԷӦһ˵绰ʱűһƿǳ£ɫѿΣǿЪЪˡ
һ£ʲô飬ûͷûԵġ
־ײˡ
һô
Ц֣ײˣɺϡ
Σɺϻʲô
־϶֪ЩʲôԱɱˡƶϵҪȻ粻ƫƫʱ򱻳ײˣ
ıײģ³ҵûУûӰӵȥҲ²⡣
ҡҡͷ˵㳡ʮϣ³ˡ
룬£ʲôˣ
йֵġ
Ǻãʣйǲһһˡ
¾ˣѾһ
סˣոǵ绰ƭӣ
⴫һŲʫóǰЩȣΣо㡣
ƺͦĵģֻǰڳڣʲô
ţԼ˵ģأɡЦЦʫһοﻹЩжġ
ӸϵЦݵõ˴𰸣ʫҲţȥ
³ʫõıӰưһ촽صΣ޸ǳ
ᣬᡣһЦ£ǲǸ뷨ожĥߴ
°̾ʱһѾڳЦŴ˸кŵǸոմ绰һ
²ɵʲô
Լõġкһ£˿ˮӳʲôʰɡ
һһͬĻһλɾһʾ£λɾóֽͱʣȻһǻΣʶ־𣿡
̸ʶӳҲ֪ôһˡ
ɾˣһʵ־ᱻײߣǼֻǰͨ¼㣬Ҳһ绰
һ¡ϵȻǱײģǲȥ³Ϊʲô
һ˰֣ɾ˱ʣһȳȥɣе㻰Ҫ˵


197 鱳
칫ֻʣˣǾùֵֹģ־ᱻײʲôè壬ҲûʲôҪԼ˵ɣɴΪԼжı£Ǿ飬ԼּҵĸиëϵԶĲ˵ͷиޱأֲԼ¡
һ˿ڵΣڵĿְ֪ģҺ֪־ڳǰ绰ʲô
ͶߣҽӴģߵʱֻ绰˵ҪԼҼһ档
ΪʲôҪ㣿һʡ
ҾͲ֪ˡ
ֵӳҰ죬Ҿ־ǸⰡ
һЦЦΣһһ£·ǰһСʱҲ绰ʲô
ȻһĻ棬ԼҼұûӦͨˣٴ绰ûϵϡ
һ׷ΪʲôһʼûӦΪʲôͨˣ
ӳҺûشЩɣ
һЦվֵΣллϣԺʲôҪĻܻ鷳Σϣ⡣
΢ЦϾĹǹ񡣡
һͳţ칫ǰüͷһЩ飬һĿ־벻⣬Ļǲ־ᷢЩʲôأôֻ˭֣ѵһλԸгйأ
һӣͷ֮ԼھǸϹӣ޴־¸ո¶ͷ˾пǱ˿ڣøû֣Ͼֻǽּҵģ鵽ϣ˵ˣǳʿҲû취
ͨһ㣬ҲͰˣϾûаԼʲôʿˣҪľ֪㣬С
ôĩˣǸֵĵһĩԭú˯ģ滨ȻǰɼһԱˣ绰ȥ緹
˵ǺԸѷ滨˵ģǷĴܾЩŤ֪ûԵ޹ʵİԼչмӣǳڷ滨ĿǣһԼְܹ״̬µнҲǷкܾþңһֱȵĸоҪǣӷ۾أֻǰݼڰĮԼһĲм
̬ȻɣίίƽʱӴεҲǴɲԼСƣ˵ѾܸˣԸ˸˵Լе顣
滨Ҳǿ󣬲ڹҵ绰ʱ򣬸滨һ΢̾Ϣ
滨ȻֻǸ֧鷿Ƿǳǿģܹᵽ̬
𣿡ɳϿֽһ䡣
滨Цˡ
ЦЦ滨֪ͶԵҲᾡչ˵ġ
滨ıЩˮϷ룬ˡŲţ㲻Ҳͷصġ
۹׼š滨ֵ֣滨ʵǲϣЩ;ģ̫ˡ
ÿ˶ԼѡûȨǵĽޱҲͦģ֪СҲϽϷ룬ӦúҸҪϵ飬˻һΪʲôͻһ״̬ʲôģǹƣҾӦúúһ㿴͵ģͷְ˲١
΢΢̾ϢһڽɼȻ뵽ϷͱҪѭϷ򣬺ܶɲԼǰг˵ˣ鲻ؼҡ
滨ߵ󣬸˼򣬵ﶼˣʵ֪гҪ£ʷƴһѣ⼸Ҳͦѹֵġ
ЦŵˡʷʡȻжǳţгҲкʡҪǣгǰ½ϯھʱ飬Ҳʷһֱֵ̫ԭ򡣡
滨šһ£ЦЩ¼ӵģϷ룬վһߣ
ı߶վԼˡôѡҲԼĿǣһֵĽȫʡһӦȻǳίǲˣҲֻǸڻңҪʤҲԼˡ
滨˵ͷϷ룬ôÿһЩɣҪִ̫š
Цˣĵִţϵֻǰס


198 ʼ
ĩòɡ˷滨֮󣬸ĶҲûȥֻ㶡ְ֮󣬸εú˵˵Ǵ˵绰ʾڷ浣εͷԵɱ˳޹ַŸεԼѾ˹λпոԼظ绰
ţһЩʱֻȻһϢһ֮£Ǹʼ
һ£ɴסˡ
дΣ㿴ʼʱһѾˣһӣܾڼңҲԾɰŵˡôһֱԥǲҪع⣬ΪҲҡղڵʱҿԾɵ飬϶ǲʲô룬첻⣬ԺܻᷢҰѶ㣬ǲع⡣
ûκεԥʼĸ
ȴģøƵ˼㣬㷢ͷɣﻹҪأֲǽ֣ⲻû
˼Σ޹ֻˣʱֻˣȻİģʾɽ
˵绰ȻʫãȻǸΣûȥһԷ
һô֪ԼûȥʫøĸоЦ˭
ʫЦŵҸңһɣһлĻᡣ
û緹һԷӻˣ뵽ʳõķˣ˼컹̫ˣȱ˲ˮЦлͲ˵ˣô˼һأǰɡ
ûϵôæˣҰһ͹ʫЦúܿġ
һȾǽһСʱǰˣ˱ֽд¡ǵʳǽϣﲻ㶫Ӧ治С
ʫԴֲøһأԭǴˣԸҲͲˣŮǺҪʱġҪϣʫڴϻǺʱģױȴˣл
˾Ц濴СͦƯġ
ʫõһ£ô˵ģô˵ƽʱͲƯˣ
ٺһЦⲻǱҲжˡ
ᡣʫƺдһµ˼߰ɣҸ¥ء
㴩˼ףȴǱʫסˣѽûչǲУ·Ե̫ˣţȽϷʡ
ɿЦѾͷҲ氮İ
ŸԼָǼʫЦúܿģɣ˧
˧ʲô˧ҿˡŵŶӣʫЦ
ʫõĸɽУʦӲߣŨüۣйζǻе࣬˸ܶ⣬ǼøǳԲôоױһҺʫ磬Ҫ裬ĶӲɡ
ҲԲ˶٣ʫõ˵ʱǻһ䣬ϲϲǸϲøͦ˼ģֻ˵ãɶС
Щƣ;ʱ򣬸ȥˣ˵ʱʫþͲˣֵ˵͵ġ
Цŵ㲻ôΰɣԺû𣿡
ʫתΪϲʸҪҪһȥߣ㣬һǲˣ绹е¡
Ҫߣʫýŵһ£һͷ˳Уһʳѷȥ
ʱ뵽ʫǿԼǽϹŵǸǵʳˣж֮࣬ȴЩ֣̿ɵҲܿóѾͷԼõеˣôȥ»ճǰ治̫˵Ц˵ллʫúʲôлġ
ʫСһķˣ;ЩͷۣϣԼͦ˧ģҲûдﵽ˼˰ĵزⶫ˵侲δأԺҪעЩǳʲô鷳
ڻ;Уε˵绰ε򵥵һ䣬ѵϢȻ˸˵˸λεʾᾡϹ
һ£˵ȥɣҲȥġ
εһ𣺡ڲؽ
ͷ˸ۣؽǧأ淢Ľͨ˵ǧҲСʱʱ䡣
εյϢòУȻøôԶøš


199 
绰泩֮ĿǶʳϣЩˣͷһ룬ҲܣϾһܲ˼ƯŮӣֲǻգˣӦǴͬ¹ϵǺѣȻˡ
Եɵɵ˯һᣬű㱻ĵö죬ֲԸȥţվ⣬ջǵصΣ᲻򣬾ȳȳ
ûط˸ᡣ
¹ȥҲո
ԭлصλٰգҲб˲࣬ǿܴһ֧飬ǽһСӱȥˣ򲻳ɣΪӶӳĳ¾ͼˣһǸϲˣӿ䣬ǲܲμӱ֯ı;Ǿ̬ˡ
صƨϵ
¼ˣǲ˰˵Ϊս
ֲҵΪզզģӰ˯㲻ֵ𣿽ֵƨ£
±׸ɵˣָŸ㡱˰죬һͷȥһþţȴǱʫã˳µĹƻġ
漷üŪ۵ģСӾȻԼʹ˼ƣʫòûʲô뷨˭ԼŮ°
ͲμӰɣմҲУҸ͡ʫÿȥ˵Ļᡣ
ʫڴ񣬸̾һ£
ЦؽкηԸ
Ҷӵû˵ѣѧУֻϲ򣬲ϲѳ˵ǰͷֻȥ
¾͵ֻҪ㵽ҵһ룬Ҳһ롣
뵽һֱεĿʼ
ʱֵݣӭ˸еĵһû뵽ǣľȻӣӵľȻгǴ
гʮֵ꣬׳꣬űģԵκܲͻһǳɣһ£ûס
ǳһ÷֮߻صʱЦЦСӣ͡
гεĶ飬˭ƴȻǳһʱ˾ûˣ͵иӣ̫ԣ˶ǳһصأ򴫵һλ˵ԼȻ˴󣬵¾Ǹ裬ͬͻƣʵڶʶ÷һ£ʾԼĴڡ
ķضǳרҵֻƵľӭȥҲ֪ٶ̫컹ǶԷ뵽ðļһһʱȻײ˸š
һײǷͬСɣѶԷ˴ײõ˳ȥֱײ˳ߵĹϣû뵽Էֽģһ£Ͻܹȥʱ߾и˳ָŸͺһ䣺ôģ
ǸгҲ鿴⣬û°ɣ
˾Ȼ鳤⣬ûзϣܻ֫Ӵġʱ򣬸޺޵ؿ˳һۣѾģͦļƵģֲ˵ҪΪսڸг˵ıӣгҲûⰡ
ȥʱ򣬸ɢˣƳȻҪѸʫôˣСƺҲ֪ԼصסǸŪ÷˵ȶˣɶǸҳԶٺõġ
ԷûⰡֻǡµ΢΢һֻͣײ⣬СƣײˣԺ󡭡ΣҶԲס㡣
ЦԷǣô𣿲ǳײһ£ֲǴĵġһ˵ôԼڽֵ£滹иͨķޱţܳʲô£
ȥϴ裬·Ϻݺݵ˳һʣóᣬʫȻҲմ˹⣬ʱʫ˵ճԹӦɢɢ
ҡͷмһˣҪɢɢˡ
ͷðʵڲʫԼֲʫһˣֻӲͷƤʫߡ
ʫõԵúܴ󷽣Σ˵ǰڻ£ͦίġ
ЦЦڣˣ֯϶ҲҵʱǸ˲ƽߡ
áʫһ䡣
ܵе㻰˵ûһС𣿡
һ˵仰Լӣʲô˵ôƫƫ˵ⲻǰ˼ȻʫõûаûҪء


200 ӿ
˵ˣ·ʱСʫõҲǴһϽջʫûõĻӦҲĬֻǵͷ΢Цһ·о˺üһ㣬صᣬ˵˾仰ʫһģ˯
ʫӯ뿪ԽԽˡ
ϷţڴϣǰȫεӰӣ뵽ܼܿ棬ͷ˿˿ġԽô룬Խ˯ţֻεĵ绰Ȼѵʱ϶ܽӵԼĵ绰ǣεĵ绰Ȼػˡ
һᣬҲûȥ룬Ϸκ鶼пܣû뵽ʱεѾ뿪ˡ
ʱгǳһڵ£ʡӽѾкһиСӣȻ֪Сʲôͷʡؿ϶صɡ
˽ǳһӽĹϵǺеģΪ˶½顣ǳһοʱ򣬺ӽ;½ͨ绰棬½θϯ֮ǳһûھǣǵʡɽθгٶҲ죬깤򣬱гȻҲкӽεã£ԺӽȻĹ
ʵϲǳһһμˣڷҾͼһΡڸнְû뵽ڷǶ֮󣬲ŷһϣҲ֪ʱڵ
ӽͨ˵绰ӽЦŵһɽô
ǳһʡ̫ʣҪһͻƿڣʵ
ļԲȶӽ΢΢ЩͳҪһ
ʲôĻӽû˵Ϊ½еһΣźҲ˵ĻҲʸˡ
ʡнְҸΡǳһһֱںӽעףҲ֪Ƿ԰Ѹʵ˵һ¡
ӽΪһʡ֮½찵ʾģҲûеߵȥע£Ҳֻ֪ͨѡ˳ĸ򳤣ں鲢֪飬ڵְ֪ʱ΢Щ֣Լ뷨˶ྭһЩǻ£ЩְԳɳ޺½ҲǸ˺ְܶ㼣˰ңô֪չһϣ˼·½ǷǳһµģǾǲܰ
ҪسɳʵѹѹӰɡӽһ仰춨˸Ļ
˵绰ǳһ˵ף̫⣬ϾֻǸƣһɣҪǵʷĲġ
ڷǳһʼϲġʷˣһ֪ģϸ˵ҲȻˣϾȦûԶѣĹ۲죬Ȼʷߵúܽ඼ǳڹ£ھ·棬û̫ϰȻеģʷϾίǡʡӽеˣǲǵõʲôϢˣŶԸأĻĶͦġǲζŷһƱأ
ЩǳһĿǰֽϣֽдżָ֣ѹһ档ӽ˵ҪյĻǾӦķ١ɽһȽеĵطȻ˵һȫһ𷴸ɴǴսĺŽǣΪǣĶʵ̫̫ࡣǳһ뿼ǵ߲أΪ漰Ķ沢ɽٸ򵥵ӣҪһλίҪʡί˼ʡίȫʡίǵһߣָĴģ˵ûʵʵⳡս۵İܾȫע˵ġ
뵽ǳһüͷøˡ
жȹûȵε绰ȻӲͨΪ˱ʫõᣬûᣬǳȥȥˣڼ䲢ûнӵʫõĵ绰ЩģԼ˰ɡ
һμķޱص칫ңѸ˹ȥ˾ٱضշѵ׼һ£ͳȥһ顣
ӹޱϣֻϴ˾ٱߵֻ룬˰칫ҡ
򵥿һ£Ҫ棬һѧУշѣӷӳĲⲢرأҲ˵ɵķΧ֮ڣڶ˵ͱȽˡݾٱ˳ƣʦڿϽѧ棬ҪѧǮμӲϰ࣬ʵĻʾͺܶˡ


201 С¸ɲɴ
ѳ½˹˵£ԵûʲôȤص££ȴС𣬲ҪɣС²Ǽ˵ûС£˵ˣûС۾飬дˣó𣿡
ȻҲ˵һ仰ȥǲȥ
ȥ¶ԸѾûʲô⡣
ȻȥҾϣһ㣬ȥ£̬ȣԸˡ
ػϣǲһģǰȻİ˳ڹһʱ֮󣬻һЩ֮еģʱиѾǵȻ޴档
мֵפ̫ãûɳڴϣɧҲĲɵؿŴ⡣ȻϵεøһִйĲڣΪε˵ܿģⶼһˣҲ֪ǲʲô뵽εͬʱԼδҲЩã˵ǰʵʵڸЩĻôڵ˻أ뷨ȫˡȻǹҪԣڵļʣҲͬǺҪġǸ֪ԼĽʲôӣʵЩѾͨˣε˵ЩǱ޲ԼҪнȡ֮ģʵô˵Ҳ뷨滹мƻôԼأָƶһʲô滮
һСʱ󣬳ͣվ
·ݵ¶Ȼܿ죬⼸´ǣͷϵĹﶼ䰡ȹˡ
ĿˮɾЦŵ£һô죿
ȥѧУһ£´ص
ãǱ·ȥѧУ顣Ȼ⣬Ŀһ³£ʵ֤һףֵ²ûʲô취ȥѧУ飿ܲʲôˡ
ΣҪ³Ծ
ôҪҪ㱨
Ʋ죺ɪ
ʱ仹磬Էһʱ䣬⳵ȥߵʱó±ֵ绰ϵ
¿ų⳵ʻĿԳһ˿Ҳ⳵
ڳϣֻ˾ٱ˵ĵ绰ܿͨˣãнּҸѾأٱҪʵһ£֪ܸܲ档
˵ͦȻʵٱҲͲ¼棬˵һطǵطȥͦƫƧ԰һСһû¾԰ת˴ҹ⳵ʦ˵ֱȥ
سǲʮӺ㵽˵ط˳˲ҪһȽϰС䣬Ⱦٱ߹
ûȼӣٱߴ˵绰ѰŸܿһԼĪʮ˽
֣֣վ
ߵͷĿЩ裬֣ҽһ£Һ£ҲǸոոϵ˵˵ɡ
ּ֣һģҺ񣬱˵һ顣Ůϡ
Ů֣С࣬ͶضС֣СĳɼΣΪ˳һѣӦŮҪָ֣Ů˲ϰࡣԴ˲ϰַ֣֣֮Ů˺ܶ࣬ȻԵĳɼûԵߣǺӵã֣ҲŮգ֣ܳҲûڼŮĵʱ֣С˵ʦڶԼܺã˵Լĳɼкܴߣܶͬѧμ˲ϰ࣬ЩûμӵģϿεʱ϶ܵʦġصչˡ֣ž;òԾ׷ŮһԭŮμ˲ϰ࣬ϰݶϿʱߺٽ̵ģҲ˵ЩʦǹⲻѧƵѧȥμӲϰ࣬Ůμѧͦ߰Ĳϰ࣬һģټŮĳɼûߣ֣־;Щʦʵ̫ˡŮüͬѧ˽⣬֣־Ÿؽ֣ʯ󺣣ﷴӳȻûлӦû뵽нֵļҶԴ˺ӡ
֣˵ϸǱ磬Ҫҿܻϵ㡣
ֱֻ֣ҪиóɼǮͻǮҲˣЩҾõˣͨѧϰѧȫʲôϰϰˣЩʦҲʵǵ°ܻΣ㲻ţȥʱļҳ
ͷǿ϶ģЩʵĻӦòʲôܣѧУһҲ֪𣿡
ⳬ֣֪ķ롣


202 Ƣ
ΪŪʵ֣Ҫһλҳϵʽֵ֣ĵ绰£λҳܿҲϵˣ֣Ҫ˺ܶ࣬ᵽ£ӴڵһЩʦıˡ
һ£ٰݣȥʵ˽һ
ֹλҳȻûвͬɣṩص
뿪һ͵ԸһڣѧĲϰһʱ䣬뵽ͶϳǸֳҲ֪չôˣ˸ȥһ˺¥
ʱǷ㣬¥еúܣں¥Ѿİˣ̨Ůӭ¶һ˵΢Цܣˡ
ʶû˻ƯŮЦЦأ
³ȥˡܣʲôԸ
ûûСִ˸绰ڿƽֳ豸˵ϣ޵òУ˵ô˵ȻȫƳһȥƽģЦ˵˼䣬˵绰
ĶֳﱸҲˣѾ˶豸Ľ׶ΣԸҲûٴ绰ϵ˼
ܣҪҪϢһ£ŮԵú
룬ʱ仹磬Ϣһ¾ϢɣˣŮ˳ȥ˷һΪ˵һߵܣķ䶼ʰġ
ڵллˡ
Ӧġ
˵䣬Ѿˣܿ쵽˷䣬Ȼ뵽Ǽε·ķ䣬ҪǷԱǼ䷿Ҳ򿪡
Աȥÿܿţһɫ·Ҳӵõǣô
ŮԱ濴һۣҲǷǳԾԾڸոջĶŵĸôͻȻɫڰصߡܣҲ֪һŮˣ䡣
ŮˣʲôŮˣ
ϴθһġ
һ£Ƶҿ
ƵǾȣεԼǸ߹нֹģôܵˣɻ󣬸ϸ˴εȥƵоεһֱȻ˪ǲ֪ΪʲôܾϴһĪİ֮ɫΪʲôЩԱǲôģôֻһܣǾε׷ʲô侲ɽôƢأ
ʶȥεĵ绰Ȼʾػøһֲĸоָоǳ⣬ȴ޴ȥ
˧ϰ鲻ãŮԱǰȥ˸ȥ㶵վڷεǷ˱µĻܴԶܵ¥ְЩ·һ㣬ĿֻһǾΪ顣
ѵܵԼͥѹ˼Ƭ̣òܣǼ͵ǲܵӰģѵԼ
ɳһֱ޻̸֮ˣԼǼĵģҾԼӻľٶûиıεУʵڲ֪Լʲô벻ͨġ
˼£һذ·Һã鼫ء֪˶ãֻȻãȻһۺ룬ǳ´ġ
»㱨²ûֱȥѧУȥһؽ֣ߵǹٷ·ӣ˾ٱеСȻͲȴǼ黫úܣʾִ֮д˴֮УҲӦ棬ϣؽԼƽҺôҺá
˳µĻ㱨ȻûֱȥѧУЩ⣬֪¾ֺϡˣų˵ȥ
ûóɹӣ˵뷨һֱڲͱңȻнӣè壬ͨĵ飬ºѷʲôԵȰѻˣʲô
һндݾߣϣԷæгʱ˵Ҿ֪㲻ֱȥѧУɣĹˣҲҵ·ӣе£ȿϢ
µ绰ҵʱһЩʱ䣬Ҳൽϰʱˣ˺¥˸ֱкĲϰصȥ
һǽͨƽѾ½ѧˣһ۹ŵӣдѧϰˡ
ֱ˽ȥһλӭ
κı磬ѧϰɼ̫ã˵ĲϰЧȽϺã
һģϲЦտŶİκĳɼȷʵ̫룬⺢ӴֻҪѧϰǺϣġ


203 ֮
ʦʶκ֪ôƺװģʵ
ԬκİΡ
Ԭʦ״̬ԼǸҳһһЩϸ֮װһ˼ӣԬʦģҾ˾ȽѣǮ˵Ȼ࣬Ҳףһȥһ¡
ڴˣֻȷȷʵ˲ϰ࣬ǲ֤жϿβ֪ʶ
˼һӣ뵽һ취ۿѧûе룬̴˸绰֣֣ûʲô¼Ķ֣˵Сڵֻֻ¼ʲôķǳ򵥡
ϿεʱϿεȫ¼ȻٰѲϰĲϰ¼γɶԱȣһ㣬ҪעΣǧܱ֡
֣־쵼ȽϿףһӦ
Щϸһ£ʱҲûʲôҪģ˸绰£סĵط򳵹ȥ
²ڣҲϴ˸裬ڴϿӡ
ԼĪ˿ʮӵʱ򣬳²Żһصӣ˵Ѿˣ첹ϰΪ׵ĽԬ־ǶУԬֶӣԬҲǴͷεľֳܵ
ΪʲôЩٱʯˣ漴뵽ƾ־ֳһɣǱҲһؼءЩ꣬ؼΪ˽⣬ߣר˹ⷽҲкܴ⡣
°ѸĲҲ˵˳ֹܽĸسʯ
ʱ£ǼŵģǸβǵļ췶ΧҲܹܵ˵ġ
һ£Ȼ˵ɥȴҲ޵һλ쵼ɲǻܲˣ˸˼ЦЦΣǱʲô򣿡
ҡҡͷʱûУ˯ԷһˣǳѪҵķ񡣡
Щˣô˵ԼҲô˯µʱ򣬲ֿһڿӵĸܾ˱ԼеҪȵö࣬ȥһصӣҲ룬˯¡
ڶ˯Ȼѣ˵绰Ȼٲһдֻ粻׼ƣҲǳ˸㷹Ц˵ʡǮ
һ˳ڵ飬˵˳ֻһ⣬Ǿʣ˸λ֮󣬶ũҵҲ̫ģĿƺЩ˵ÿ˵Ĺ˼·һ´ͬǹҲʲôɫ
˵ʲһ´ͬ˳ڵĹҵȱһõĹ滮ĿǰѾҵһһҵòУôȥǰγɹģũҵȫˡ
㲻ٶ˵νλıҲûãǰ˳ڵʱ򶼲Уھ͸û취ˡ
һʸϸʲô˵й£֪أҲʣһЦ˵һ֪˭Ҫùˡ
Ȼ㲻ͨԸ֪ö࣬ڸسʯʯʱεģθس֮ǰʡǽ칫Σһƶʣ˵ʡǵĹϵͦ㣬ľͲ̫ˡ
Щ۵˰ɣ
ʧЦô£Ϊмίİ
ɫ˲̫棬мֵפɵĶǵ˵飬ޱٻص֣أн֣̫࣬ûˡ
һǷθ֮ԣЦŵͷҾ͸ЩС۸ɲ
ЦˣҲɵӣҶˡ
ϰʱ佫ƮȻţȴڻζĻĻе˻ҪѧᱣԼԼ·ҵϾ̫΢Сˣĳ˵нֵĳ⣬Ǿƾм֣漰һЩе¼мίҲҪǷĹϵҼֻǼί쵼ڼֵ쵼ְˣҲǵһ֮ײˡ뵽ЩЩƣε벻ˣҲʸԻǰϵ˵ɡ
ϣִ֣绰˵ĺˣϵط棬һǸһȥˣܿõĵƵŮӾϸ֣С˺üƵƵϰĿγҲյȫģ濴֮󣬰SD֣ĵţºܿͻжۣǲҪ¶


204 ȨǮϵ
ƵҾѾûбҪȥУǢˡϻصĸڶһ㽫Ƶŵ˷ޱǰ
ޱϸؿƵͦԾģû뵽ʱõ˵һֵ֤ݣ֤ȫܹЧֵ֤֣ľٱǧȷġ
սݰޱ˴Ĵָ
ͽˡЦЦˣҵĳѡʳʲô㶼ұˡ
ġޱȷʵû뵽ô䣬飬˵ðҲð죬һ˵ѰҲѰ죬ȥѧУʲôģҲûʲô
Լİ칫Ҳãʫõĵ绰ʹΣֳȥһˡ
֪ʲô𣿡춼ûڣ֪ûʲô
Ҳ֪ʫֻǰ칫ҵһԱ֪Ŀ΢΢
ȥ˳ʿϵİ칫ңʿûָָʾϣȻŵСߣ˵참ȥˣ
ųʿЩĿǣһǣòǳʿ϶˼һɣ뵽ʿ˵ǷԼͦġΪ쵼Ŀ¾Խ㱨ˣ˵ʿҪȡ㱨ôҲ÷ޱȥУֲԼΣߣԼ㱨ˣдС֮ӣñ֪ˣԼˣ΢һҲûʲôӣȥ˽һոλ㱨İҲ̫
ʿɨ˸һۣ˾˰
仰˵øɶͷԣָ֪⣬ƺԼ²أʵȴ˵Լ֪ˡŪ׳ʿʲô˼ֻв˵
ʱ㱨û뿪ͷͦѹֵģоڲг
ø쳣ߣΪͶɹûеõ˵أҲ˵ӵûаôˮɡ
Ϣǳ¸߸ġ˵ǸϰѾͣˣǸԬʦҲˡζŸõ֤ݱһöûС
ֱ߸⡣
˦³ȥ˷ޱޱҲһƣ˵©˷
׷ʣ˭©˷
ң˭ޱûص
޻˵ˣޱƺҲԼĿе˸ŵ˵ʵǴϻ֮󣬾˴кˡ
ŶһȻûȥ׷ʣǴӸϿóǳˬ
ȷʵˣˡк˵Ȩ϶ܴӰ쵽ҵ참еǳһֻ£ƽֺδ̸أȥ׷ȨǮϵ籾ˣ㹻ȫʹöһλԱ˵һЩȨǮһˣ˵һЩһԹŮһļϡ
һ鶼ǳ֮ôһ飬˺ܶ࣬Ҳоޱе뵽ʱĲɳһ£˴кӷĴڣǽʲôݣһ뵽֣ڴ񣬸;ԼԼΡ
ɵϣȫһȷʵͦ˳ģεټϹϵĲ죬÷ǳơ
ֻͻȻһ죬һۣǷᷢĶţȥμӴε顣Ѱ¸ˣڵɺдε°˵¡ܿظ˶ţ˵Ǹƭӡ
شһӣԼƺǸƭӣǴӦ˼ҵģ뵽ԼҲͦƣȥɢɢҲãֻ˶ţ˵һơ
תŭΪϲϵĵ绰
ɿЦܹóڵķ϶ĵúܡֻʱǸܵʼһȻ޷⿪ʼݣúܣֻԼǼĸ֣һֻװƿһȴôҲԲһָоûݡ
ʱȻ뵽½ԶСӲⷽ𣿵ǲμӹڿʹġ
뵽ˣ̴˵绰ȥʱ̫½ԶҹҲողſʼһӵĵ绰½Զˣֵܣѵô绰ôˣˣ
½ԶֵɵĿǣһˬһǰͦȵһˣôôˣһﻹƷζھưţæ
ΪЧͣʤҰ˵ɣɶ¡½ԶЦ˵


205 
Ǻڿͼڰɣиļܣƽһ¡
½ԶûûصΪʲô˵أɣҺϢ
½Զ˵ɣҲ˵磬¸㶨ˣǷһ顣
˵ЩĻе̹æҰﶨˡ
˵绰ʼ˹ȥ˯ˡ
ĵ绰ͰѸˡʱ䣬ɣż㰡ûء
ֲԸؽ绰ڵ绰ﶼҪˣߴ磬ôŽӵ绰Ҷ켱ˡ
ü۲˵ʲôҲǴӦȥ𣿡
費ȥ˵ἱذѵ绰˷滨
滨С֯˴Σ˵һȥû£
׷ֲüˣԼ˵û£ԺǺԼɣ̣ǵģС͸˵˵ġ
滨ŶһȥҾͷˡСᣬӰɡ
˺ܶ࣬ܿĵصߴ磬Ͻϴһ£ͬѧϾͻңѵַңŶˣʲôҶѾˡ
һϴ֮󣬸һ˶װžԼͦģһݣ˧Ǻǡ
Сʱ󣬷ĵ绰ٴδ˵Ѿн¥£øϿ
ӹһ·һۣ˲ˣʱ򣬷վڳ棬ǰһûַȻôƯԭǸˣŮô
ȸԾӭŸֵߴ磬˧
ЦŵǼСǸˣҸܸ㶪
Լһ£ȴ˵ĿģͻȻʲôߴ磬㻹ûԷɣҴ˺ܶʳϳɡ
С壬ȥ˳ǰָֻڱۺŵһ˵㣬ǰȥ
һഺǲصֲǲ
üãɣ쳬Ѻ򿪣ҰѶóȥɣҲȥˡ
ڼʻλõ쳬ЦŵС͵ǰɣҪǲȥˣҵɽ
㬵˳˸һۣʻλʱݺݵع˳š
ŻһŮҲͦģ˳ȥŮЦŵᣬѣͦ˧İ
Ҫˣܺ쳬ɡᴷŮһ£ȴЦ
ĵڵЩŮǲˣҲʮ߰ɣѡʵҲ֪⻹ǱȽϱصˣЩŮʱ֪ʲôˡŮûʲô̫ǰķΣҲûŨױĨԸ˳ۣԴһ仰硣
ŮЦ̽ŷЦǷͬͬѧҽƷƣǰ濪쳬ոձϵǰĽ
ҽи΢Ц룬ڵĺӶúܣҲر󷽣˵ƮƮġ
쳬ع˸֣һ䣺СԱɪʲô
ȻһѧƽϣСڸͱһ£˼һʶʱѾˣ߸Ҫȥƽɽ԰ǸطȽԶڽһɽϣǰҲһ羰ߣȻƽǾƾһƽǡǡ෴վúܣ֪ԻˡӡѧҲǿɫҸطҰʲôġ
ӿͦ죬⳵쳬ģӦǸˣһʼ˵ͦڣԽȴǲʱ֮չֳҲ˵ǺûǲãǸϲģȵĸйء
û˵ϼ䣬쳬Ļĵ׸¶ˣԭǵز̣ҲͲˣͷز׬ǮҵֻҪеӣ׸ԱΪŮ
̫ո¶һ˿ӵʱ򣬳Ѿͣƽɽ¡
쳬ЦŵܰбԴҾܰɡ
·ҲͣӳŮͶ̫ܿ·ĵȻҲǷǸ
໥к·СӾһզ쳬·ϻˣϽȥɣ˵ְɽȼٵġ
쳬Цʩȫǻͷһأߡ
ͣɽ£һаɽȥŷĴСȴҲɵúܡߵɽ·ָоԶԶͬЩΪ޵ˮ·ټɽľɫȻ̸ȴȻͷ˺ܶࡣ


206 ·
һ·ϣһֱ˵仰ǰģϹҲܿóԷе˼룬ֲ÷ҪԼ
Ĺûʲô̫˵ģתһתѣܿҶɢ˿һԶԵĵˣԴ˸ҲεúܣҲɡ
Ҳͦϲģڸߣͷߴ磬Һÿġ
ŴԵڷѩ׵ķ۾ϣЦŵѧϰ̫ˣһҲãҪݽϡ
ʵѧϰô۵ġߴ磬Ǻûôһ
һ£ѾͷȻ˼ɳĬҲ֪˵ףֱ߸˵ʱܾԹ˺СᣬǸúӣӦ÷ֵЩЩҪҲһ飬ǧѧ
ֱŸ۾ߴ磬˼һùѧϰġֻϣ
һСᣬء
ʱע⵽һֱԶԶ׺ţԳһرᡣ
ɹת˷Ҫ׵˼Ȥͦϲġ
ߣѽһֺǳʲôгŮӲ֪ж١һڣ쳬Ǻѣ֪Ƥظİɡ
΢΢һεгֻһǾǳгŮŮ벻иĶӣȻô
ǰߵʱ򣬸ͷһۣܹоʵĿ⡣
һûͦĵģͬ־˵ѧҪѧ̤ʵҪʹ죬Ըúõ˷һ죬ϣ쳬ͳΪҰ˷䡣Ƕȼٴ壬Ȼû⿪ţǿͷʲôʩǳȫ
ͷһסһ䷿˶һݣֻҡͷķݣЩӻǲܻ䡣
ҹɫŨ¶ͦߣϻЩ͡ȼٴнȥһᣬһϴ˸裬ص䣬ֻȻ½Զһﲻ˵͸𰸵ⶼһˣû绰ǰţƤը˰ɡ
Ҫ绰ȥűˣзߴ磬˯û
ȥţҲǸϴ裬ͷʪģô䣬ϴͷ汻紵ˡ
Цô󡣸ߴ磬˯ţ˵˵
ðҲ˯ţҵȴ绰̣ƽ
ͨ滨ĵ绰˵ڸ죬һطȥϢ˵˷Լסһ䣬绰ת˷ֻصСǸŮӣҹޣһҪ
׷˼һ棬¸ھԼҪɣµ壬İɣҲСӣ֪Լڸʲô
ǾͺãСӵ绰
ͨ˵绰ѵ绰˸Թ湻ġ
ЦЦҲΪãܵ˺
иߴڣһܵʲô˺۾
ӣĵǸ̸µľһ˺ɡ
ʱźȻƿվǰɫѿһ£е㻰Ҫ̸̸
ɨһۣǺ𣿸ûʲô̸İɣ
˵ľͳôߴߴᣬҵ㡣ת˳ȥ
˿ᣬ룬СӶԷе˼װ¸ˣ׼СӻʲôСᣬȻطϢɡ
ᵣĵصҲߣߴ磬Сĵ㡣
û¡˰֣ţְŹغˣԶԶվŵ߹ȥ
ϵ̣ȸˣŵ·ߡһ·ʮȥҸҰ˵˵һ¡Ҫǣ뷮Զ㡣
ڶ·أ
һڣڰжʱ߳ˣѸΧСԶɽָһ£ǵڶ·εĵطˤˣҲǮ㳤òֻ;·ԶҪΪһŮ˰ʲôˡ
ȻǸһѧڵΪ˵ȫһåı֣ɸеһ󱯰ΪʲôһЩٶ⸱أ˵ᣬȴǾᣬܹŮϼӹҲԸɡ˵ҲҲԸ·


207 ˭ܵ˭
һ·ڴЩ̹ԺҲ׼ɧŷᡣ־ôһӣҲףһʧɽȥˣ׷ͺڷҲ̫ˡʵи̵ĵûϵڵĸλҲףҪΪܵǣҲʵ̫ӵˡ
ڶ·ǾͶְɣЩиѵɽˤֲ˵ģҲû˻ȥ£˵ֳƿء˵仰Ȼֻºڵģ˭ܿõ񰡣һƽʱҲ۸˱ˣսҲǵԸ
ƲԳԷơ³ôһ仰ߺŵʰСӣ趼ʶ
սûκģһֱ֤ʲôӲֻţɱغڼžҹиңЩһɲûģûϡԷߣҲˣսָ̫ˣͷܣʣµһֱһɣװˡ
һţһŲûЩЦصҲܣҲװ
Ǽһɲҳ˫ۣ߶ʲôϸһȻ䣬Լ
ֱߵǰɫѾˣʵߵһϣưˣúúǰĵӲȥ
һץס죬ɫʲô
ʲô㲻Ұȥ𣿡һѾ˹ڼһƣһϣѹڵء
һСȣĽӰᵽ˰գǰ˼ɽϣǰһ죬˱˰ա
¿һۣɽڹ¡˵ģɻɢƴ
ҵޣҪôҿܾץסˡ
ôһţʱҶ۾ĵˣҰɡ
ҷ˰
𣬱𡣡ôһţˤִ
ʱԶԶܹŵ侲㡣
ó쳬Ҳػֻôš쳬һһٲҲһٶž͸ƵģǾȣ¹˲ô࣬ǳгĶӣԼһ棬⣬Ǿͳ©ˣɵ侲㣬Ȱ
쳬ĵͦʱģո鷳ʱģ
쳬һȷʵ˵£˵ŮˣҪɫƣû뵽µ棬ҪǸոܹȥ֪ͨ治֪ôµҲǸող֪ȻйҲ̫ˣҪǳ£Ҷ鷳
ҲʲôˣʲôݣԺ֪㻹ɧŷᣬͲˡ
ڰʱ򣬱ŵһζһȻˣ˵ҲǣոյĴ̼ȱļҪ̵öֱ࣬һ߼䣬һǺһغˡ
Ҳûع쳬˰ͻȥȻֵܣеˡ
Ͳ仰Ӧ˵ңҲûȤϣܸһԡ
쳬˸̸ֵܣûģͷСԼ
ҲӦ֪ʲôݣ֮ǰӡʱûпǵԼΪԼֻҪԼû⣬˭ҲôԼߴкӽԼȫĽࡣ
Ÿ뿪쳬ЦһСӵ֪ηһ׼ɵ13ȥ
ڷղʵ̫Ķˣһʹ£һ쳬ˣ쳬СʲôͷģҲŪҾͲҡ
쳬°ˣھʹ绰ʡ
Ӻ쳬˵绰ŪˣƵĸΣǴϹģǰǴѧ١
ҧҲүģһôӣӷǰƤɡ
쳬Сͦǿģҿ㻹ǲҪˣֲǳгŪֻһ
룬һӵãô죬Ҫ֪еﲻ˵ġ


208 ŲһŲ
һİѷͻ˼ңе֣˵ҪģôҲҪŻôôͻˡ
ֻ˵û˼ʲôվǺӵףס˻ͷٶʣ滨ŮûʲôҲȥʲô
˵ȥû̫·ϣȻųĿܣʱܲİ˸ȥɣΪô̯Լǿֵ̫ˡ
վڴǰ¥¿յԺӣЩִεֻȻǹػʱ½Զĵ绰ˡ
һϢһϢҪһ
õİɡʵڲʲôˡ
ϢǣѾƽˡ
еصʲôݣ
ǻϢˡ½Զǿյġ
ɴˣǲɱǽⲻŪҡ
ҿԻ򵽵ǾֹĻתģǾܻҵ½ԶȲˬǶģõĺרҵ
½Զ˵һͨרҵ½Զ˼ˣһ仰ôѶȵþԲһѧʦܸöġ
Ͳˣ־ᷢģ˵ҲǵԷĸء
½Զֵֵܣи£ɽôˣ
һ£ʲôɽ
񰡡½Զ⼸ھִˣһЩС̫ɶģʰýиңᵽε֣ŷɥӶ˱񡣡
磬˵㡣
Ҳ֪εħԴˣǲСӴ̼ˡ½ԶԳһЦҶȥ
ʵ֪ʲôӺӵģǶ˽гģ½ԶĴӣӶǵģεҲˣ˵̼Լûʲô°
ͷ磬εھ
أîˣϴͷأҿӿҲֻĻˣҪʱ͹һ˰ɣҸһ¡
ͷֱֱεϿ϶һЩ飬ԼŵˣϾߡ
ӹģϲ½ԶЦһ˴绰ңȥ㡣
˸ȥ˻˷ԱֻСʱĻƱˣ֮󣬴˵绰½ԶԼķɻʱ䣬ڴŰ졣
ʱн־ֳʿڸֹܽĸгԾһԷ
ʿϰЩгһǲ̫ĴˣԾЦеص
ʿϵгҲͼе㲻·ӣûʲôɣе⣬֪ģ벿ŮҺôҪӣֳڼίײϣίһ߳ûʲô˼ˡϳίίǾͬģΪ˸ʷǻ˲졣쵼Ѱ
ԾЦЦ⣬ʵޱѾͷ»ͦ׵ģˣ˵˸ΣǸиСӣ
ʿϵСҲгˣ
Ծɵ˰ǷǣҪĥ°طҪźְܶһûʲôˣװѺ±ɻ£ѻ±ɶӵ°ˣǽֵıưɣ
ʿϵǡ
Ծɵ˵ͷȻˣϳڽҲ˺üˣ벻붯һ
ʿô᲻붯ȻҲǸĵطҲǺѳɼĵط½Ƶоڻɽϣ֪ʲôʱɽͱˣŲһŲȻãŲһŲҲи˵׻˵ŲŲ߲ͣŲһ£ŲĿܣҲŲĿܣԾһķƵҲ֪ԼԼӸոյĻƺпԼֵ˼
гģô˵Ҿôʿ¶ϵЦݡ
Ծ΢΢˵ͷϰˣ˽ʱ䲻̸£ǺȾơ
ǵʱѾˣ½Զûʳԣ
½Զı۳½ԶЦŵ¿ıۣô
͵᲻ûصǰֵĶӣ֪۾ء
½ԶЦǴϰ壬ҿƳ˭⣿
֣Լţεأģ
Ҳ֪кϷˣ֪˭½Զͷһ䡣


209 Ůӵľ
רĵ㿪½Զ˵εîˣҲ֪񵽵ʲôͷ
Ůٻôһ˵С˼˵ĴӣȺ󣬶λεǰġٻͲ۵λεֻǸǵСгʵҵľûνۺúܣһס˵ʲôǿĵطҲεӾһ㣬Ů˳˺ӣ˭Ҫ½Զ֪εʲôĳƺν֪ôϵġ
ͷۣεԸ֪ģúܣʲôҲٻϣûӰ첻֪ǶɵӰ϶еġϾٻȻϰ½ţεϣ½ҲһҶԹĺܶʹѵȨնûһõĽҹΣľƽ⡣
ĺϷʲôһ䡣
¥½ԶѾ¥λãڹȥܸϵϡ
ʲôӶˣʲôǣŮ˸ĸһ
½ԶҪ֣ٻεһǿҪ
ҡҡͷĲεôͻȻˣѵɾͲҲܹԼŮҲ̫˰ɣ
ִ˸绰εȻͨҵ绰ʱͻȻ俴ĵ绰ͰԼһӣôû绰ҲָûһֱΪεִʲôˣûȥ룬֪ˣ
绰Ǻܿͨˣߴ磬һ£һط˵
ĽŲǵһƧĵطȻߴ磬ε㲻֪ôˣ˸ƵģϽɡ
ʲôط
˸ַ˵绰½Զȥˮ
½ԶЦɽǱߣȰȰҲãִˣʰͷҲ
ˮ½Զͣ³ȥɣɽ̺ˣξͽˡ
˰֣½Զ룬ֵһ£ȥɣôҲҵܵܣûУ㲻ҶӶˡ
ҲӹԿڿڴ㾶ֱ˱
ſڵıͣ󱼣¿֪Ҳһˣ⾩ţƺʵ̫ˣһСܹǵģװûС
ĵַܿҵǴȥ壬ȴû˿¥ŵƵģְ˼£Ȼû˿;֣ٴĵ绰ȴǲˡ
Ȳ˵ż˵棬εſڽĸôˣǲ绰ģ
ҲҴһǸߴ绰ҵġε㣬㲻˵Ҫϣƭ𣿡
εͲһȹȥˣϸһ㺮˪ȥҲ
죬˵ʲôֲ˵εԸĸģΪ˸κ鶼Դ˵ֱ̫߳Ҫ˾ȣʶؾſȥһǵһΥε˼ߵſڵʱΪѵصε㣬⻰Լߴ˵ɣ˵ס
Ҫšֻû˵ѿˣͳ˽ֻε¥ߣеεߣô£ң
εͣһ£عͷĿһƬĮƬĮȴǴԵʹԼԼ֪㻹ʲô
Īεܲܰѻ˵ף治֪ԼЩʲô
ε죬ȴ̾һˣûʲô˵ģ߰ɡ
ǰֻε㲻Ҫ˵ټ㣬ǰһҶ㲻ˣ
һͷˮ֪һˣε֮ԱԸ޳ھǣΪ
ߴ磬㵽ʲôԲεεĳӣڸ֪ͣεԸ˵һ˵֣Ļᶯ֣ǲŸԲεģͶͱûģһ£һ·Χ
ҵʲôѽ˭ܸң֪֮ᣬҪŪףԶҲⲻʶ׷˳ȥʱεһ߳һ˹


210 
֪ε˵־ͶֵԸ񣬵ǴʱĻίĲ֪³Ծ磬ʶرһ£εʲôˣǾеĸ֣ӵšɱ˻©ĳƺţһŵǺ֮ȻÿಿλȻʵİˣ˱¥ݣص˲輸ϣ輸ҵ÷顣
εҲסˣ֪ĹԼһûӱõÿظܵһǽʵˡ
һϽ˹ȥҪǼϴʹò
ε㣡ŽŽһȥִȴһƬʪ̧һȻȫѪʱſĺϲźü鲣Ѫӿ
ε㣬ߴѪˡεִʱҲûմѪЩǵ˵ѪǸ£Ѫֲ飬ȴƽһǸʱֽţæҵذŸ˿ڣѧļ֪ʶȫ˸һɶ
ѪֲεǺھεģԼһº֣߳ȷʵеˣһȻĵæҵĵزͷһŭӿϣתͷ¥
ε㣡ֽһε¥Цһˣߡ
ߴ磬ǵģε㲻ǹġε˵
¥ϿһۣεѾ˷䣬ں󱳹˼£ţҰѺĲˡ
ӰγѪɽҲ֪˵ʲôźãĬĬΪ˿ڡ
վӲҡһ£̲סߴ磬εǹģҲֻһʱա
˿ںͼ򶼴ҵʹеʹȴǸ룬ոԼҪһˡʱʶ֮аǲеģҪͨ⣬֪εĻҲ֪ȥԺͽ⣬صúչε侲˵ɡˡ
ߴ磬ôȥģϻˡĵص
û¡ĿεȥķɨȻصģһ˿ʧͷȥ⡣
·ϼٵʻţͷʹѵһƬ֪ȥҲ֪ʲôôĿĵʻš֪˶ãһʱݿʻµһ˸ĳͷǸӦ죬ܺãһͷײȥˡ
һֱѹŻʱȴǱˣεⲻһûƢˣҪƿȥȴһͷըȾɫ˳ǿ׶죬¿ǿϻ˩һȦ
Ѿģ֪˭ĵ̰һȥû쭣Сӵˣų
ҡ³俴ţһۣȻҡһţ͵ײ˱ʱϣȻһ죬ʱݵĳײȥ
ţӾ໵ؽģߣӽ첻ˣû
ų˵ʲôӣҲһܻӣһһţһײ˱ʱݳϡּƵΪֱţӸùǺֻûѪˣײ공ֱӰѳͣˣûߵ˼嵽ʱԣӻĳһͳ˹˳ͷϡ
ʱм˹ţ﷢쭣ͣˣһȥƺе죬󲽹ɨһ۱ۣҲ֪˵ЩʲôţӶʱɵۣеҲע⵽ţӵıƺŨŨη壬սս˹۵һȥ
ֵɵˣ治СôƺˣѾǹǾˡ
ҡֻСӰ½ӣ۲ʶ̩ɽŹһ
ʱӦˣ⳵½ԶģӰԼ½Զ˰ɣ벻½Զھǻôһ˿ˣҲ֣ϯĶӣ˭а壬ǲϵòͷ
˵̧ͷһ۾ֱˣƿڴүٻ
δ˵꣬һƷ˹ֻһ˵13ģǲӶҶ
һʱ˭ˣټľǻСȻϴαԼòеİӰ
һ֮ǰЦϴôȤײ棿


211 ˹
Ҳû³Ե⳵ײˣ½ԶĳҲʶ㿴Űɡ
Цˣû⣬ܸԭһϴȥģ
룬ûʲôȥĵطʱ绰½ԶȻʵˣȥ˯
ԸͶأҵĳҰš
ܿ쵽һطô̵ĵطȻ˯ˣܲո˲Ѫúܣ³ʱ򣬰ط֣ոոκϾȻѪĺҲѪȾˣ·ҲкüƶҲ֪Ϸʲô¡¸ϡ
Ȼ죬ܿ쿪˸䣬ȥԥһµϴû°ɣ
Ȼܹо˿ֳѪѾͷİˮƽĲһĲ侮ʯˣû£Լˡ
Ҳ˵úϢҵֻ룬ҪľͷԸһ
£Ž䣬ˮϴһ£ѳ˺Լ˿ڣžգ˲ѪУļ۵òУεһŹһЩͷ˰ɣ׶ĵۡ
Ǳϸ۵ĻģεԼĳֿνֺֿ죬һϣԼعǿܾͶˣ֮䷢ʲô£ҲûҪôݡν͸ģҪǣ֪֮䵽׳ʲôε޲ҪԼȥ
ĪȻǴʱģϵܿ˯˹ȥ
ٻʱ˼ӣΪ·˵Ҳ޶ӵܣʵһЩٶҲδض׼ĻˣһֲϰԣһȷʱĽѵҲа·ģһӡԴϴֲһ֮Ѿʲôɽɽˣʲôӵĳƺø˸ټϸ̫ӻһ˺ܶ࣬԰ȻǰССѻһ𣬵Ѿһ־
˰ţҲţϽȥҷԱţѾˡ
һ̽ţ̵ˣһĺ󱳣ѪѾѲȾһƬͨ죬ϴһǷԱҲû뵽ҪҪ
ȵúܣҡҡͷ˵ᴦˣھǵϵҲǺܹģ˸绰һѣ˵ˣ
һĹѱ㵽ˣһⳡ棬˵ˣ˿ڷףԷձһ֤͵ҽԺεĻء
˿ѪҲҶȰֹѪ
̫⣬ҽҪרҵö࣬˿ڰͦã˺Ϊ·¥
ͽҽԺƣ룬½Զĳ˵Ĺϵ϶ͬһ㣬˸ֻ½Զĺ벦˹ȥ
½ԶȻٶ͸ΪһԼǷǳɵģÿ׼ʱ𴲣ϲʮһϢһЩ֮ͬն
ӵ绰ʱ½Զھǵķֹ˾ᣬ˰֣ʾֻͣһȴǰֻôϣ
˵ˣ˵ĿǰҽԺΣ½Զɫһ䣬Ҫ֪аѻ
˸սȻ֪̫ү˵ķʮҲҰ
˵绰½ԶʾѺ漴˻ңֹ˾ְԱһ˿Ȼôʧ̬ʲôˣ
½ԶϵҽԺʱ򣬶ԸѾˣҽ˿ڸȾѾҲ΢ĹѣҪҽԺһӡ
½Զޱ飬˲˯ţ½Զһۣ֣ٸ˵һ鵱ʱ
ظһ飬εһ½Զȷϰû˵ѣüͷڸϵ׷ʲô֪ģӰ˵ʱȶ뾭ʲôҴ򶷵ģһ˿Ҳ˲ѵεɽ
뵽½ԶĿһ˿֮ɫúܺãǷ顣
Ͻǧô˵Ѷæ
ѣ½ԶЦЦϣѡｻˡ
½Զͦε˵ݣ֪˭еùˣ̫үŭǿ֮ŭ


212 ˵е
ɽн֡
ޱİ칫һˣǷֳֹܸ
ޱϽѸҳ
ޱҲͻȻʧ٣绰ҲػˣⲻȥĶˣ˺ü˶֪ȥһ־ֳҸҪҲ鷳СȻڱְԺӾѹˣϾԼͬԼıƲڽ֣˻طȴǽֵıƣҲ˵λóʿֳǿ㶯һġ
֣ϵϡޱڻ˵ȥ참ˣһ˰참˭ţҲ˺мҡ
ҡҡͷȻ뿪ǸΪҲ̫û֯ˣôҲкԸӡ󲻴ͦģƽʱҲҵǸϽСӣһСӾô乬иҪ𣿡
ޱǵģҪһȥǰս
ϵͷȥ
ֳ칫ңʿϵϺ飬˵Ұ참ҲöʣҲ̫˰ɣʲôҶڹ
ЦЦ֣˵㣬Ҳڹأޱͬ־Ļ˵Ϊ˱ܡ
ʿϵڰ
ǺһЦ֣ҵʲͬԼ򡣡
úã˵㡣ʿЦŵ
ֵ֣øСô
ʿϷʵأ
СͦϾȻǸΣǰ참ǳڵһߣǱʡ
ʿϵг徢Ǻ£Ҳ˵ˣҵʲͬҾ͵ûʲô飬첻¡
֣Ҷйʱ˭Ҳʲôɡ΢΢һЦǵ꣬ûΪᱻ쵼Ϊɲ£ǿɲܺ˰ʹԼ亦һתְϹӵˡ
ʿϵЦһϺ鰡㻹ǲҵĻѽˣ˵ˡ
ص칫ңϵЦݾͲˣʿȻԸʵĽǶȶԣǸͦСӣ˰참⣬˭˵ǳʿˡʿϵ˼ѵͷʲô
ĻҪԸĿ࿴ˣ߲Աɲһܵϵģǲ⡣Ϊŷְʲôͷ
кһ¿ƣѸĲϸӡһݵݹϸоһӣע⵽һ⡣ûʲô֮Ҫϵһֻһĸ׸ҲոߣȻǸĸգûᵽ˭һֵȶˡѲ˽ӣ
⵹ֺô룬ϼίˣͻһġĻ᲻ĳλ߹ٵ˽ӣȫеĸɲʡҲû˼·
ϷŽ룬˵ԣһЩţȻϯ½죬һ£ģмơԼҲ뷨һЦôᰡǶңɼһ顣
Լĺģ˽ҲֻǷʵжΪֹɡ
ʱľǣ½ԶѾˮ˼ȣʾⱣСָָ߳ͷʾҪ֤ͨˣ绰ԷöԷ˵
ⱣҲְܾƽʱ½ԶǴʱȴֻòͣ뱣סķ룬͸һȥ
½Զתֵңǣ˵ˡ
½Զ¾һţײˣʱͻˣ˳ǰ½ԶѾֻӵ绰
һ£ùֻһϤľ13½Ӷʶʲô񰡣үģȥҽ㹤ʣ¸ˡ
ֱӾɵˣ½ӣǿǴ˵еﰡһ뵽Լ˹ʱͻ㶵ŵ绰֪Ǻˡ
ֻҡ½Զ֣ҽ鲻ãʵôǶԵģͷȥҹ˾ϰɡ
еĴ󱯴ϲԶмǶȥȴңɼ飬û뵽ǰؾ͸Լһᡣ
½Զֵˣεסһ
Եһͷˮһ£Ǹܶ˵ƯŮ
һ˵֪
ȥ½Զ˳ƨߵߵŹȥǰ̲סһ½ܣո˵ȥԶмţǲģ
ڵõ϶Ĵ֮Ǳҧһָʹš


213 жǿ
½ԶҲȥ壬ţ˺һӣиСŮţȴһࣺʲôʲôʲôţ
½Զε
Ů˭ѽ㣿ӽˮˣٲ
½ԶӶҪˣھǲʶв٣ûܹŮǰε鷳ģҲŮӼƽϣ½Զ
½ԶƺôһȻ˵һ½ԶǳĻ½Զ˭
½ԶͲѪˣӣ֪Ҳ֣ǸѣҽԺ֪׷ʲô£
ʲôȥҽԺˣôأһʵ֮һֱܵģְǱεȻεδҪȴǲ뿪ҡѸ˵¸ε˵ˣεȴǰԼ⡣
û¶棿½Զܴ
εȥִȥˣȥɡ
ִ񣿡½Զ׷ʲô
˵ͷܲȿߴ磿
֪ʵ½ԶҲףȻȥֻҲҺεڣڵĻĲȷԼ˵Щʲô侲½ԶҲое£εûôʣȻܹٻͬҲδػԼͶˡ
Լǲ侲½Զ˦ͷ߰ɡ
Ȼڳ˯֮Уֻһ۱ᣬ޵ýиġ½ԶͦԾģˣһŮΪһ˿޳ӣ޷ֿܣһˣһǰˡǰ˸Ҳ򲻵һȥ׷ݵʮ˴ҲûиѪԵϵôСӾϲ˸
½Զɿһ۸Ը̣ҲԼ˧ôԼŮء
˵ܱܲˣķҵģø˯òãл㡣
ϣ½Զʼʡ׶ʲô飬һһʮذ˵˳½Զɫͱˣû뵽Ѿͷ˶µ˺֣еӣ˵ͽˣǶԵЫˡʰ
ε治ǹġ½Զɫ࣬ɱһ䡣
ǹľͰ˳Ļˣ½Զոտ޵òУʲôˣ뿪ʱôˣôȥҽԺҸ㣬и̣˵һεͬﲻ𡣡
˵Щ½Զһ˼ûУôһŮ쭵Եû˷ˡ
ͷεĲǹġ
һɣ½Զ𣬵һ£ǲһ
ңҲ֪Ĳ֪ʵҲ⣬Ÿεôѵǰ֮֮𣿵ʲô°Ӹ̬ԼƺҲ֪ô¡
𣿡˵
Ͻȥŵصߴ磬ô
ңû¡˽½ԶûпεĿһ˿ʧ
ϻ۵úܣεȥִˡ
ǳһ£ƫͷҺۣллҡ
ߴ磬εȥִˡ
½Զˡ
죬̾ϢһʵҲܱǸʱͲӦòܸģҺø࣬и̣һҲİ
ţ½Զһڸļϣ۵ø죬ʧʹУ磬
½ԶûϢӣΪ˸Ů˾Ļˣ㻹治ˡ
ЦЦ磬лл㡣
л½Զűֿڵĳ嶯ѹȻոߣĹͷȴ½ҵѪ½û˰
½Զβŵ磬ܱܲĥߴ
½Զ۾ҧݣʹ绰ȥ
仰˸ߣҪ֪Լ˵£֪жۡɲԸΪ񣬸Ͻ磬Ҵˡ
ˣˣô֪½Զֵص
ҪǺúõģǴɡ
ĿǰΪֹǵһôŵˡ½ԶЦҪһ
پ½ԶѾļϣ磬飬
иң¥ģ޲ëȻΪ֮


214 Ϊ֮
ӵĵ绰ޱһ׷ʸģ˵ֻûˣھǣҪܻȥޱ˵ʲô£Ҳʲô˽£Ѿ˵ˣͳһ˿ھˡ
ͷ΢΢Щů뵽εʱͷһʹֻ½Զ˵Ļش̼
½Զ˵½ȱ˲ţȴֻһˣΪ٣һܿɱ顣жǿõŵ·ΪжɫЩд˵ĶֻĽ֡
һʹ⣬ϣ鲢Ψһ飬Ȼ֮ᣬǾ͵ȻĽ⿪ɡ
󣬸˿ڵĸȾѾȬƤ˲ֵһᣬǵϻҪһʱ䣬ʱûˣԼ֪ôΣ½ԶȰǿгԺ
½ԶûйȰ裬£ӦԼľģȰ˾ԥ˲ˣѳɴҲ壬ڸǵ¾ڲᣬ˵˵ˡ
Ժ½Զֵܣôȥ
ɵ£ôءЦʾѾȶ˺ܶࡣ
ʵҲԸĸ棬ֻҾ̫͵ˡҪ֪̫͵װ13֮ӣǳһӽϵûáͷƴľԴǿԼŬܶǴŬܶǱģǷԴã˷ѣλ˼Ҳûԭ㣬ֻΪһЩϰһϵ΢¶һ¶Ҳְ³½Զɫ߲˭໥ãеֻǴһĳ߹ٵֻ룬û԰԰ڣҲη֣οأ
˼ص˵ͷȷʵýܶ฻ٶӼųĳƺƣ½Զ˵ĻȴǸһȻˣ޷תֺαȥִţҲĸٶĴĻҪԼ
רֱɽøʵᵽʲôŽţ棬ڶ֪ʲôܼˡ
磬ִɽȥ칫ұ󣬸ֳȥ̸һͨҲ֪Լһȷʵ˴ĵؽʾԺһٷ
ص칫ңľ״̬Եı仯ޱĸоΪУһִδйĸоͻȻָ쵼Ĵ
ߵ°࣬ļʹģϳԷʱһҩȥҩƣЩҩҽԺҩɹöˡ
Ҫߣʫùʫõе㲻һΣˡ
΢΢ЦЦʫã°ˣ
ʫûͷһۣƸ˰칫ңΣһЩ㲻õϢ
һµʲôõϢ
ʫõǲǵг
Ϊʲôôʣ
Ҹ˵ģг飬˵Ҫֳʩѹҡ
ЦЦɣȥš
ǵáʫõ˵칫
칫ҺðÿԸһء˵仰ҲǳһɲԼԸ񰡣ʲôʱ˵ôܻˣ
ʫõһ죬˼Ҹ˵ء
̲סҪҲ˵ء
ѽ˵ˣǵģûΡʫõĿǾеˣһݣ룬ѲǶԼ˼ĻԼ治ҿЦˣɫʫãң칫ҶЩֿ۵Ĺ
ʫõľȻȸö࣬ǵûʲô۵ģ룬޷ֿܣһǰһߣʲô¶㣬ɱԵˡ
Цû¸ɻֵɡ
㻹أͲϽˣܰʫõڶܾǰȥЩֺá׵˵¡
룬ҲпܣЩһһ£ͷȴһЦȴǵҪʮ꣬Ҫˣ˭ùܵˡ
ʫͦΪżģЦ粻гҪæ飿
ʫһţѽôû뵽
ǸЦϽ˰ɣˣгģ
ʫöʱйͰ͵صô죿
裡дҩȥҩ
һȥʫøŸ׷ȥ϶ʱવĽŲ


215 պ
ʫ˵ڶϰûã칫ҵ֪ͨˣ˵ֳȥһˡ
ҡҡͷվҪģ޷ѡ
Ҳϣ䵽˰칫ңʿ˵ĺ˵ʲô칫˵ĵطͶɣû̫⣬Ѿˡ
ȥһ˷ޱİ칫ңƺѾ֪ˣ֮ǰܶеڣνˣǳЩᣬɳӰһͨЩ޲ֻøóСӻеģѵЦЦǱңֻǻ˸λֲȥ̳Ժ참Ҫҵĵط֨
ְ칫ֻ˼ŶѣԸġҡûʲôµĵطȥ˰칫ңʶԼİ칫ҸδúܣŰ칫ȥ֮漸˶һֵֺ
ø뵽˼ⲿӰеĳⲻǻһµط칫ǻһᰡ˭֪ЩԺôء
ѴҶټ˸̻ᣬǽһ¸λΣôԺ󡰺úáദŬ
ע⵽һ÷һֱƲ죬ȫһ̱ģ촽ǽص쾡£룬Ժ治֪ôˡ
İ칫ұ˵࣬ûжİ칫ˣȸһûʲôİ칫һһ𷴶һЩȻҲ֪ǼԼĵһִ¥Ͽշء
ôһڣѾ쵽ˣʫؿŸҲ֪ôѾˣô˵ԼĸҲг飬칫Щǲ֪ģ̫֣˵Ҫٻչչ
Ṉ̀Ů÷ˣЦʫô˸кˣȻڳǸԼҲûҪƨⲻķ
ʫҲЦЦΣԺ¹ˡ
˰֣ҿϹָָء
ҾһСԱָʲôѽοɱҿ̡
ʫñ˵нְ칫ˣҲһֻϣ˲֪ж٣ֻ˼һȨСĸ磬һ˻治ȥ׷һЩİɣҲǷ֮ҲõһԼ
ʫһӣ˾Ͳˬˣûء˵ǸڽСӣͱȸӦԴһЩ°͵ʾɣ֮Σ㻹湻ģһǵĴˡ
ͷɨһۣһӾͰƵ˵Ķ˰ɣ
ʫ۾һɣӵº˭Ǵˣ˵
ºʱ죬ɲҸʫýа壬ǵһ֮ʫЩܿξ̸ˣɲصޡ
ʱֻȻֻõĶң͸Ŀƽ߶ֻһóʶ˶ЩȣⶫǮõģ͸¶һԴмУƨð
ºͷˬ̲ס٩һ£ɽկİɣ
һֱŷԸҧȥҧԭԸûǣͨİ绰
Ǹ·˾רӪģ·ʤѾ͵λ¥ˣһûʱ䣬ҿԵ
סˣʲô·ʤԼʲôʱ򶩹ˣ
ǲŪˣ
ǸɣҲֻɣǾûдˡ
ԼǲʲôƭˣȻ£һҪŪô£µãȥ
µ绰ְ칫Ҳ˰ʫڶŴ죬еĶеĲȻδض֪ʤʲôϵУ·ʲôȴ֪ģǼʮеĸϰġ
ȥºصװʲô13
ʫúȴߵ˴ǰ¿¥ȷʵͣһԽҰʲôͺŵȴǿУһλ˷ڴϣһ۲֮󣬴СֵؽҲ٣·ʤҵҪҪ˻۷崴ӳ棬ٶ򰡡
Сӿǳǰ칫гһȨôһڣ칫Ҿͷӿȥ
˵¥ڵӵ½Զĵ绰ֵܣ˵㣬˾͵ͣõģպðɣֻǾ̫ҪһЩ
ʱô£Ĳ֪˵ʲôʹļ׵ص磬⳵ܺ͵ġ


216 һӻ
ӵһٶĺʱڽȳܶ˶ڲ²⣬ʲôͷǲʲô֮ģԴ˱ֵ͵ԽˣԽǸĿռ䡣
ȻҲͷˣϾ˭ֳģίĴ󡢶ǣֻҪ·ǮҲûһܹ
鳤»㱨гǳһʱ򱻸֪ܲôײһ£ˤ˸ͷܴ裬һСƣҪΣֻûܹţڴᣬǻһ
ǳһɨһ۵⣬˼άʲôʱҲôˣͲ
гֻǾ̫ߵˣǹԱ󡣡
ǳһ򲿳ӣûҪߵ߶ȰɣЩ̰ܻߡΪٲʵĸܷӣҲɣ
Ͳ˵ˣȻг²ðֻ뿪
ǳһʱٽ˽ȥ˽һ¸
ǵ͵ģֻ½ԶôһȫعǰֻлҲкôºڵİ칫Ҽ˻治׸Լ⡣
ʫʹڳӵ£Ц˵͵ġʫýŵеĻŮġ
ƽʱø˵ʫøߵúܽͦ˵ȻˣҲ˵ˣһ͵ġ
ʫؿڷ⶯ø΢΢һۣεĿǰΪֹεҲûдһ绰ǲȥѰûȤһ绰Ǹ䵭Ҳûᵽε
ʫöԸԽˣܶ÷ִ磬Ҳȥʲô
һ죬칫ĵعΣһ¡
ڻһİˣ˵г顣ۼٸһƣֻݲͬŵһ֣λо˺ܶࡣ
˵úֱף˵гίй˽һ¸˵һ󾪣û뵽ǶԸǾøΪ˺гע⣬СӽгߣҪùˡ
򵥽һԼúܣ½ԶҲ˵ˣ˵ǳһͨ˵绰Ȼû˵ȴúܣǳһˡ
ǰų⣬뷨ת䣬ͰĻµܾͺùⲢȫνġչˡһǶԼԼ⣬ôѵǰһԼҪõ
ٵĶԻȥЩֻĿѾϰΪˣҪľĥԼ̬
гнְ칫ҸΣûоķֹܹٸǳһ꣬ټǳһһˣԭ֪֪ǶǸˣ˵ģȴӵĻ磬ûκ顣
ǳһüëʿϹܵʲô˾ҪǶ£֮߸ôܳɳ٣ʿϵʲô
ٵԭڼҵģ˵гĶӣ֪᲻йϵ
ǳһ߶һ֣üëˣԾɺ˼Ǹ쵼ˣȻһ˹ȥ
ٳĬһ£гĶӸ벿ļŮһ࣬˵Ϊ˲ô
ǳһ΢΢˵ͷж಻ô
ЦЦµǮгˡ
鷿ӣ˵㻹ܸɵʲôʶеƭӣӰܴڿܱס㡣
ﴹͷҲҴһ£ҲԩԼڸɳɼһز˾ϰسǵؽп˲ؿƭʹ֤ó֤ȥ˴˾һȥûӰɵӰܴ󣬳ٵĽǺĴʵڿסˣֻδȡ
֣һҪæȻˡ
ôһӣܰˣôǮ𣿡
ҵԼ𣬲ϴˡðһֱ;ƲԼֻЩĸͦõģҲȷʵԼһҲˣĹǣһΪǼȣһʱûƵס
žһûӸɢˣʲô̬ȣ̬ȸ˵ģ


217 꽫
ʱֻˡ
ҹȥú÷ʡһ¡ŭδϢָſŭ
Ͻ˳һѣʾȳȥ
Žͨ˵绰Ǯô£
г˵ⰡгǮίίй־ֳ˵ǽɣ©ˡ
һǮǺȶûѰİɣܳʲô©
ǮӹδŮܲһ죬ֵúܴ󰡡
һǲᣬϽǮʲô
Ǯгֻ˵ô࣬Ͻ취ɡ
е£˸绰ӣʾѾػˣʫֻȥ̽һʲô
ſ괭˼ôɵŲǰ취ִһ绰ֳ񸱾ֳ˰˽ӣԷֻ˵һ䣺гֵͦġ
ⳣ񸱾ֳһȥģȫΪ߲嵶˵־֤ļˡ
ʱʫĵ绰˹ͦ鷳
ȷʵ˸ŮȥˣŮӷͦãȴǲ뻹ûʮ꣬鷿Ĺ񾯲˸ţƼˣ̳ݣŮӿҪ飬⾯쵹ҲܲŲʡ鼱֮£ߵ¥ݵʱƿһԱ¸ùɾ¥ݣ˲СˡһŪЩɾͲˣ¹죬ץ˾ͽȥˡҾ˵¸û񸱾ֱֳӻ㱨ǮǱߡ
»ҪǮæ绰ǮǮ˵绰ȻȴǸ˵ģֻǮгӷгĶӡ
ӵĶҲУͬ־ҪӦø˼һʲôǳһԵ÷ǳߣⰸһҪҰãгҪҸ㶥ţˡ
ûĵعҶ˵绰ֱðȴҲԹ޶ǳһɽʷ˺ü꣬·磬ԭ֮һΪԼгǣơҲ֪ǳһһֱԼȥʷһ취ûУһڸŻˡ
ԽԽңʵһʷƺǳһͽͷ˵ʷҪˣһ֧˾;ʷìܣȴֶûиˣһҲҪһ£̬ȡ
뵽ʷֻʷǣôɣ
гҪ绰ءʷ͸¶һ΢΢𱸣͸˵Ӳ̣֮úùһӣںˣˣô찡ոг㱨һĿ
ˣʲôʱ˵ˣȴǵʷǣǳһǣԸβͻ죿ϴɽĹһֱˡ
ʷһһ룬ˡڵǣӷ˷ں̶ܴϻӰ쵽㣬ҾӦһȷ̬ȣµӰ졣
һѪЩ³ԼѽԼǸ
ʷǣ˼ǣʲôˣѻ
ʲôְǷǲˣʷڴǴǰҪõġΪ֮
绰ǱѾûˣ͵ֻƿڴʷ˵
鷿ų涼ˡ
˼㣬֪Լ˼Ĵ󣬿ȫԹԼǵģϰԼģǴֲǣͷģΪʲôζѹһϣдʱûˣûΣһ֤ѹءϰæƲԼȻǻ˸ʲô
ˣҰҲǾ£Ҳû˵ͲæֻԺܹϸĵ㡣Ȱ
棬Ϊֱˡ˸̵ʵʲô̸֪ʱ־ͷԹûƵң棬Ƿְɣһҳ£֪ҵĻʲô㡣
ʲôˣңҪ֡
︺棬ûʲôϢгϢһӶңһֻΪѡ
˿㲻ҪҪԼҪԼ³ʱ顣


218 æ
ȥɣ侲һ¡ʱûȥЩ⣬ԼԼƨð
濴ԶȥĳоһߣܾͲٻˡ
صңȻֻҲˣΪ׻ںˣҷˣ㿪ˣ
žһ˦ȥʱסˣҧ֣ңãһҲңҿ㣬ԭôҪҸʲôϵûˣ
˳ȥҲǰղѣԼôˣ
˵ڽϣͷѹֵúܣ˵侲һ£ô侲֪ߡȻ䣬뵽˸ҲֻλͬѧԼһ߿ˡ
˸绰úܣô绰
ɽأҺȾơͳ
ʶĲԾôˣŮֱŤˣ
ôˣ
ãĶ
ܿҵ˳￴·úܣ˵ѵĳģ顣
ֻһʸĶеغȾƣ֪ʲôûоƣ벻Ὺڣ˵ȾҪ徲ȥɡ
˳һ׾ƷŵϣҸ±̯˵±ˣųȥᡣ
һ˶˵ڲŷ֣ѡǴġ
±ӣ׳ʲôˣ
һڸ˶Ű˵˳ǳԾȳԾڳļֳԾԳ̬ȣ˵һֱͿʱͳͬ飬ʵѡͲ޳ɡǱ˵ѡҲö˵ʲô飬Ҫ֣ͬ޳ɡ
׿鲻̸Ǿ˵˵ɣø֮ûи飿ʵ
ʧ룬ҡͷҲ֪
óˣʱ˵ʲôǰϹٱ̸ĵģֵҲܾûˣúúȼ
鲻ãͲ˺ƿƣѾˡ
˯еĳﶼüͷ壬֪¸ŲС²ˣӰ컹ͦģϸһ³˵飬ȻΣΣθ˸ࡣȾǰʹ֤ĲţȻз棬ʧְڴ׷˳һ
ˣû˵ĵط飬ܵ˱ڹȥҲֻгһˡʱкĻ»һ档ֻҲ֪æǨҲʫ˵ģϳᵽߵؽϵһʱǲܸԼҪ鷳ġ
룬ֻ˸绰ң
ңȻô˯ص̫߳˰ҲΰɣȻ绰ҡ
ϰңֿǣ㣬мæ
֪û²ҡңҲϰ˸˵ɣʲô£
һˣ١һϸɵ¸˵ˣѱӵòᣬҪǲҵ³ʴѵ鷳ʹˡ
٣ңľˣƭƭǶˣֲôء
һ⻰˼ѪƵ㣬ʶ̫ˡ
ңͷһưˮΪʲôҪѣ
Ц㣬ŵȳˣ˳Ůң
УҵԻҲһס
㣬סĸңϾȥ׽
˰㣬ȾˣץˣǱǮҲһӶʣˡ
㣬ΣðæԺ󰡣Ҿĵ
Ҿǲæң٩
ֱħŮˣ½ԶǰҲܱһݵңͷ۰
ƺεңЦˣָ죬²ǮģҺϢɡ
ϲ㣬ллˡ
лңǷһ飬Ҫġ
Уû⣬ұ֤ģµ绰Żüëĳһθ̾ᣬʧȥ˹ϵĲߡ½Զ˵Ȼ޷ܿǾͽܰɡ
ݺҶԲ㡣ʱ˵λУһǰȴǸֳεģ


219 뿪Щ
һҹ˯ŵĿֻкȶ˵ĳˣһû˯ǰǰͨһ飬ֱӵ鲢ô򵥡ȻеţпȥŮʲôģǾڸɳϮ֮ж˹ʹӡӳ飬Լѭ˽ӻǴףԼ֮·ܴܵӰ졣
ٳûѣֻ棬ѡʷеľίһֵȨԴﵽԼٽһĿģǺһ࣬ͿͶˣȴңңڣʷʱ򣬴Ϣ֮ƣԼһȷ˶ˡ
Ȼֻһ·ӣܹɽڣҲ˵֮ϾֲʷģʡͷȻҲеϵֻǴʱ˿̣ҪѰһΪӿѵߡһҹ˼ȥվǳһ̸һ̸ֻҪǳһϷ֣һжðˣֻǣǳһ᲻Լһأ
һͷۣ֮ͷʹ಻ԣԼúõһ飬ϵ飬ڹҲǸ£վҪġ
ʧؿŴͷòŵûٱԼ棬һ뵽ҾͲ
ô˵û棿˵ȻпᣬȴһѪ
ץһԼͷ˵ûи飬ǼٵģⲻҪİ飬ҡǲ̫޳ˣ
ЦЦҲˣҪ֪Լʲôô죿
һε鷳᲻Сⲻ˵ģ㲻ûҪְҲͨˣ͵Ƕҵĳͷɡ˵赭дϹҲ뵽жᡣ
֪ңʲôĽչҲҴƱǻݺ
ҸûȥˡЦһֻϣҪٺҡ
侲һ²ǻ£ⶫ˭Ҳ˵ԵֵĻǻлᣬûԵǿҲûãȻȥɣùϰϰࡣ
Ȼص˵ͷǲûã
һ˵ģĥĥߴߴŮ˶磬˲ˣƾũѧϯݣûһݹ߰߰ɣˣ㲻ϰ࣬һҪϰءѳơ
֪ǸǣЦЦһֵܣҲͦġ
˰㣬˵Ǻһ
˳ҡҡͷԼ˵ʱһһ׵ģ뵽εһۣεĸ鲢ûмǾ£ǵǣˣεʺԼ
칫ֵúܣ˼֪гĶ£֮࣬ﲻ룬ǱӦǶвԱа
ֻҲһľˣûʲôֵö˵ģܿ칫ͻָյĳơ
ǰһ飬μӵУоѧϰĿγ֮һ칫ҵֲֲ࣬ܣҲûʲô°Լȴ˵ɡ
ʱֻˣֻȥӵ绰֪ѾΪ칫ҵĽˣ·ǮҲ򲻵ֻѾԤʾǰܴĸΣͷ²һ㣬Ҳû˿ȥΪ˭֪˼ǲʲôɶģûҪôһԼȥ
绰½Զģ˵Ǹʼ飬̾˵һǸ֣Ȼļ˸μܡ
ϲô˵⿪ˣ
½Զϻⶫеְ
ڸҪ£½Զѽܺļ˹Ȳؽ򿪣ȻǸгԾɵһЩ֤ݣƬƵ
þ㵲ѣͲˣȻ־Щ֤ݣΪʲôֱίٱʡίٱҪͨķʽԼأôԼ
벻ͨЩѾҪˣҪǣô졣
һ°ʱҪˡʵܲ˷ʱĸоȴһ취ûУֻܰοԼΪ
ʫðӶʰɾˣЦŵΣ°ࣿ
飬ʱſ߽ˣص˭Ǹ
̧ͷǣʲô£
мίġһ֤ڸǰһ£еҪϵ飬һˡ
һмίģϵ飿Ǹһ
ʫòɵǼίĸŵģ
ûϵ߰ɡ
ʾʫòҪ˵ʲô߰ɡ


220 
ʫÿŸһǰһش¥ľҲ֪ʲô顣ԽԽǲԾֲż찡ܷʲô£˵ˣһƼʲô£мί
Ͻһ绰ʫʫʫ˵꣬˵Ȼû£ͲõˣʲôҪʵɣͲҪˡ
һȥһʫô˼ε绰ʾػˣҲֻðջ绹ûʲôϢȥһ¡
ڶ˰࣬ίߵѾ˿ֻģҲĮģд۵ģ˵϶ǸλԱйϵˣʫžͽŵòС
ȥ䣬˩ţʫô˵绰磬ʫӦһ£Ľȴǣмίûʲôȥҹᵽ·£֡
ʫһŻˣȻǼί˴ģ˭
ʫȷԼϢûдʫô˵Ҳ̬ͦصģ鱨
ȥǳһʫһֱٵİ칫پЦһ䣬ʫ˵ð칫ҵһͬ£Ǹ·ĸ°ʱԳǼί˸ˡҸոһ£ίǱûжҽ鱨
ٳһгܹעˣ·ɿдһʫţԼȥλ쵼ˮ
ǳһڸ˵ģҪ侲һ£ô˵ԸһŹ
Ѿ̸һӣҲ֪˵Щʲôٽȥʱס˿ڡ
ΪǳһĲ豭ˮʱ㲻ɫطŵǳһǰǳһɿؿһۣɫ΢΢һǾ̸ɡ
ãˡ
ȥǳһŵô£
ֻ֪Щǲþ룿ٵ
ǳһＱúܣѾȥһҹþ룬ʲôõ鷢ΪʱҲѾˣ˵ҲеǮĵ绰
֪ѾϢȫǶչѰңʱ˫֣һϡ
˵ҲǴˣû뵽ǰ˸ͲǼίĹԱϳһִֻס죬ֻֻ֮仹ëŵһɴ̱ǵζ֮󣬸ʲôҲ֪ˡ
ʱ򣬷Լһİͷһյ谵İ׳ƣյġ
̱ʶԼˣﲻɰյúܣԼôôأںҲûã취վС
úרҵ˿ʱűƿˣע⵽Ҳֻ谵ĵƹ⣬ͷֲǰ컹ˣʱȻǼ£װȻԵӡ
һһǰ˷Ƥӣ󡣬ǲҩµ̫ˣⶼһСʱˣôûѣ
һСʱʱ°߷壬ӿ϶죬жϣصӦԽΪʮķΧ֮ڡ
ˮһ¡һɤӵ
ɲ뱻Ӻ﷢һߣװãӻһͷӺƳĶ
ƺȻ䱻ˣܴĿ۾ǰվһĺܸߴˣŸ첲ȫӲӵ˵һˣűȫǸ񣬹ֲýи󡡣
ԼϳˣӦٻˣһǿģһԼ͵ġ
ʲôˣֵؽȻǵӰеĳˣʻﲻʯľ磬ֻԷֻԻȻҪʱҪŪʲôԸ뷨ǰƱɣ½ԶһﺦԼˣҪʲô·ں˰ɣŸĺԷҪԼʹ绰
˵ôʲôɤӵӸ³ǽ˺Ҳû˻
ĵô϶ĻҪôǻĽҰ⣬Ҫôڵ¡һнΧûĵطǿ϶ڵˡᵽң뵽һطǾнһͣĿʽˣҲβ
ʲôһ䡣
˹ǸֻǶ٣
һĸ˺ıԼѲɾΪⲿֻ


221 
㶣ǰһ˸ϣˣ롣
ȵûۣ֪ʱӲӢ۾֮٣ҶԷû¶棬ҪǣڻŪǰԼĿĵʲô°˵ˣλ硭
ϻںߵͺһ죬úǰ
󡵷һӲͷص󡣬һä㲻ǽϴɡ
ֻȥͷʹɻһôԼֻôִţ
磬ܸܲˮȣװһӵ
Ȼ³ĵƺ̫һ¡
һ뿪ʱ򣬸ںҵҡ˼¡СһѧʱҲûٽһЩСţν⿪Լӱ֮һֻӰ÷ǳιֶ̣ˣҲûŪ
ʱ˳صĽŲӣƿȪˮšӵݵߡ
˵ƺر𻵣˼ڣͣ磬á
ǺһЦ·ĿǶĿ϶
ֵ磬ǰҴֲ˵ʲôܲ͸¶һ㣿
һֵܣͿɡ
һ£ͿһĿĲǽٲƣҪԼҲûж֣϶ͼ뵽ǸԼֻܹעѵֻʲôֵĶܵĻֻΨһҪĶ־ᷢԼǸʼˡ
磬ǲǵϵˣɱһ˲ҲòǮ̽
ӵԽȽֵ磬ֻҪҷˣܶԷǮҸ
ӵ۾һ£ܸʮ򣿡
Ͳˣû뵽ԼֵʮǮµ磬ҸɵˣֻõǮ
أڰǱߣҪ첲ǧһ򡣡
Ҹʮ򡣡
ģ
Ǳҳȥ˲С⺺Ӿһɵӡ
㵱ɵҷȥˣ㻹һ㶼ɵ
ھԼɵˣ磬ңΪʲôҪŪҰ
ҡҡͷֻܰɱˡ
ʱǸ˻Ļһˣ˿ȥ˹˹ĵģһҲ˵ӣŵǸǿϽʮֻ
ֻô򿪣Ȼ˹˹ĵģ˵ȴݵĲУ˵⻰˰֣Ǻ͵һ֣Ѿӱס˸Ĳӡ
⺺Ȼе㶣ȴмյø
˵˹˺ǲͷص
ЦŵֻҲˣô򿪣
ʱѾܹȷЩǳֻǷʼˣⲿֻıܼãļԶģûûӴ򿪡
˹ʹ˸ɫֻһǺʹˣϽ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ͼͺá˹˵һЦֻǸʼѾ˰ɣѽܺԭҡ
˹һۣԾʲôϵ
˹˲һӷӦͦġ
֤ʵͷ뷨ʵҲͦԾģû뵽Ծɻɳ׼һʼҲˣ㲻ϣôǰ˵ɣ
̸˹ЦЦǶȥ
ֻʣ¸˹ˣŵ֪ʲôݣԾɵ飿˾
˾˾ˬɣļҡ
־Ҳɵģ
˾ܾصôʲô
ӣҲûŹң׹ɡ
˾Ĭһӣһεж޷죬ΨһװмίˣĿǰѸһЦǵģʵʼҲг־ֻġ
˵ͷô˵ǲļĶˡ
ȷʵΣգˣ־Ტûиκ˽Ӵ㣬Ҳȷǲ֪ݡԣ㷢ʼ˵㶫һˣǾͻ֪
濴㻹ôߵˮƽûжټ֮ɫ룬еЩݣ²ΪԾЧҰɣ
˾ٺһЦҲǴˡ
ǲһ¡ҲЦ


222 һ
ЦŵҸԩ޳ɱңվҪ֪Ҫɱңôܸ㣿ǱԾ˵˵ǲǣ
˾ø˵ͦе˵ƺͦԵģãǺݸңҷһ·
ʲô㣿Ұݸˣ㵽ʱˣüˣһˣ޲
˾ֵ̯̯ҪôҲû취Ǹôһ¡
һðɣҲȫ㣬ȸһ룬Ұȫˣٸһ롣
û⡣˾ˬشӦԾɵ˾֪˲飬һĻȫԴԾǶҪЮܶôˡ
гҪ֪ôǣŹ֡ҵİɡ
˾㲻⿪ҵ֣ôΪЩǿ˵ģ
˾ҲѬģ̫ļĻ϶ܿó˵ѣֻһֻѣֲǵԣжิӣ
ֵõ˽ţһ£ԸУֵֻҰɡ
˾˶࣬Ҳ¸滨ֻ˹ȥ
һֻǰһ̽ץס˾˾ֻһʹҪгһȭϣʱʹ˻ȥʱ˫һ죬Ѿס˾Ĳӣϥ̧𣬺ݺݵײСϣ˱ͬһֻϺһڵء
ȥһţͷϣûϢ
ùֻװ˶ĵһƬڣ΢΢һ룬ְŹˣվűߣ˼š

ʫڰ칫ᶼҪˣںԼΪʲô첻ȴ绰֤һ£Ϊʲôи̣ԼһӶİ
һĲ֪ôȥģһƬĽǰĶǸƫƫ°ʱ򣬳ºȥʫãɫôôѿ
ºҹҵɫѲѿʲô£ʫܽе𣿡ûʲôƢʫһ𷢳ʱóºͷöֻӿ
ʫ÷һٻɫҲȻﰵ棬ǧҪ¡
ʫò֪ʱɽӭһǰδе𵴣һеǸ󰸼
Ծȡճ̻㱨Ҫһвμһ̸ᣬԾĲɣ㱨ˣѱҾˡ
ҲԾɽ첻Ծ쵼ɫѿԶһЩȽϺãճţ㿴δ¥ݣƼϣӭǰǡ
Ļû˵ǰһۿĿֱһס˿ڣȻ㿴⼸˽Ծɵİ칫ңֻ涣̴ٵȵԾɳʱƽʱһ˿ͷѾɢ˺ܶ࣬˫ϻһ·š
гǳһİ칫ͦñֱǳһִŸ߰СһζǰС͸Լһݴȷ֤ݰεһŶӣΪĶ춨˺ĻСһڲԼĹͣûᵽʱΣվأһжôȻȣҲѹ̵ĺʡԼԹעȷʵֵùעıǮ
ŸǼӣǳһһ£ΪѾ֣Сӵü۸Լ쵼ƣ뵽ӽǰĳǳһ˸˾Ųʮ֮ǿ֪ģȻΪ˴ʵϣյ쵼ԼмӣֻʱԼѾʹԼ޷ȥӽ쵼ˣܹչ˵ϵǱѰСӣôܲ鼤
ֻȴƽúܣȻرֳ͵̬ȣһ˴ˡ
гʵĲңѾȥ־ᣬΪṩȷ֤ݡ
һλ쵼ɲҲȲѣԷֶܵζˣԼ˭֪Ժ󻹻ôһգһʱϵǳһǳһǳһųԼʵϣֻһֱϣĹϵѣǱѰҲֻѡ
ǳһЦЦΣⳡ㶼һҪĽɫ֪ովǳۣΪ˲©࣬ҷ㼸٣úϢһ¡
΢΢һЦллгĹػˣʢúܣͲϢˡ
ǳһЦһãȥɡ


223 ת
Ծɱ˫ϢʡίվΥͣϢֶߣ̫ĲǶɽ˵һذըǳ޵ļ⣬ûж֪йأԸص֮󣬳ʫñֳ쳣ļ֮⣬˶һӡ
ʫõġʡ赭д˵ȷʵ˼ίһЩѯʣ¹شһֱܣֻҲڹػ״̬ûˡ
ʫȻЩţǸ˵ĵȴֲɵţ¼ίһҪ󲻵͸¶ʫǧҪܡ
ͦìܵģʫö¶ʵӹɵģֻǸóܲĸ飬ԸԼԺʫҪ־룬ԽԽ
ƨɻûȣ칫Σһ¡
Ӱʧڰ칫⣬ʫõҪˡ
Цһ۲ġ
ɹˡʫЦһȻ칫Ҳ˵Ҳǣһг磬칫ȷʵ㲻ʲô
ȥİ칫ңΣǲǸΪһûϰһ£
ЦЦΣе
һӵΣǸΣҲ쵼㶼ǻô
ʲôʱ쵼ˣ˭ҵ쵼ˣû˹ҾͲ˰ɣ
û뵽ᱬֿڣһȴҲûʲô취ֳֵأϽȥɡ
ƲƲ죬ͦϲ׵İʱԼһ٣ҪȥʿѾ˽վЦֳ
һתֳֵҸոΣҪȥ칫ҡ
ʿϺɨһۣһ̫ˡ
С߰ϲ㰡ʿϵĿǺȻԵ˺֪ܶ࣬ǳ֮ֻ벻ô졣
ŪһͷˮҲĪ治׳ֳ̬׺ͣӡУ˶쵼Ц⣬ʱĺЦ
߰ɣ鳤ȥ̸ءʿϷǳǵĸļ򣬡Ժ󰡣ǵó
˲˳ȥŴ죬ֱԼ۾ʱʿһ߰
鳤ڣԾɱ˫֮󣬵һǣ鳤⣬ⱻְɸ鳤ڶϣ̸ɣ֮˳ʿϵ뿪
ҪгϢܿڽִ˿úܶ˶۾ȫǳСѼһҹ֮ɰˣⲻζļпȥתΪƼһԤʾĽһƬܶ˶ڲ²⣬ʲôͷЩ˲Щ칫޲ðԼһ˺ԼôôأҪҫعһ˵񫣿Ȼֻг飬ûʲôȨİʾ£Լ칫ǿСһ
˵ȻҪʫˣȸԾҪͣڸص칫ҵһ˲䣬о˰칫ҶȻһůƬůﻹмʵȵȵĸǸ֪ЩҲҶԼκεĲȻһմ˹ĿɳܸܣǸ뵽ǳһԼΪĳЩӰ죬ԼʵʵڵĶһĸ󻼣Լһ쳣ֵˡ
һȥԶٷʫñ΢΢Щʧʧܿͱ棬һ̾ϢʵҲùʫúεԱȣʫŮӲʺһλӣ̸ֻۼδЩˣʱ仹úãʮʱ䲢ࡣ
Ϻ˲پƣƺȥKTV裬һɢʱѾʮһˡ
ʫһصֵᣬճ¥ݣ㿴һǻȻǰ칫Ų߿ɵΣôˣ
һҹϵĵݻûС
֪ǹҲŶࡣ
ʫûᣬŽݣսȥֻһ˵Σ˯ûУ
һȻǸոǻŵΣ£
ʱѾ˽ﻹŸӣһ£Σǡ


224 Ŧ
ߵʱ黹ͦģŷϵвҶЦԷǣͦ˼ģԼһС˰쵼ˣͻôʰǰԼˣԼû뷨
ȻѾˣԼǸȻһЩ֤ᵽԼʱ򣬸˵쵼ԼİԼȱ㲻ָǲǺ쵼
Ӧһߣ;ԼҲαģûԼⷽǱʣףµĲԼԼˣʱ˼ȨõжȫһԼܶ˳ƺԼΪ
ڶȥڰǳһİ칫ңǳһԭŸǳһ˵Ц飬ԺΪгξͽˡ
ǳһҲЦŵȸ齻һ£ͷҰ칫
飬ǵһΡ˺ܾãϲһЩҪȻջ٣⻹Ҫͨʵϻߵġ
Ҳ˽ӹͬʱ͸һԼ⼸ĵñʼǣϣܸһмѣپЦŵгܿ㣬ҵ쵼ˣҲϣ㲻ʵ鲻ǱְĹҪľǶ࿴룬ҪϸǰһֵĻǾǡ١һʣûϸģֻиϸġ
μŸ磬Ժʲô׵ģһ̣㲻Ҫӷ
ٺǺһЦ໥ɣ㽫һгϢ
֮ȥˣȥǳһİ칫ңǳһܺͰĵϢģԼϢ
ͷҲû˵Ҫ鰡
ǳһһЦӦý㲻ٶϽȥɡ
ȥԭٵǼ칫ңԵúţϢ̨ѹһѾЩƵֽĸ֣ڡ
ĸ֣ʧ˺һӵĸ֣ʵ̫࣬ͬҲδͬΪʱ˵ľһ֣Ĺʾģڲ׾׾ڣǸʱ⣬ȴǵһ֡졣
ĸַǳһʷİ칫ңǾ죬ǵˡꡱͳһʡ
ԼҲҪһߵ
鹤ǼģǸû֮ǰĸоλϣŷԶǿݣô⡣
һѾί쵼ÿһףÿһ˵ֻͰ칫ҵ绰ҲһίعϵȻδǴԼ黹еġ
ĩǳһʡˣҲֵɡʵһ㶼ɣĵ죬Ͳ֪ӵ˶ٵ绰ʶģҲвʶģʵʶҲǼ٣ʱʶļˣʶҲΪϽĳЩίֵͷͷǡЩ˵ӻ֯£Ǵ绰ģȻδضǳһ벻ǶͷЩû绰ģֵȶˡ
Ȼѵĩɲʱ˷ڳ棬Ծܾ˲˵룬ֻҪ˵æû˸˵æ
ͷһ˶ִ˶ñ˭õг鰡ƽɽȻǷ羰У治룬һʫþ͹ìܵˣиСᣬĲ֪ôЩˡ
ֻ㲻ʱ˵һʱ䣬ֻۺ֢µľǵ绰죬Ըӵĵزۺ룬Ͳɰп࣬绰ǱˣǷġ
绰ܲӣͨˣЦŵߴ磬ף㰡ող˵гˡ
ЦѽС˾֪Ǹʲô𣿾Ϊ쵼ģ£ʲôףصġ
ף԰ɣ˵һܸߵְλء
ְܵλǲŽиأǰοҵġЦŸ˼䣬֪ѧУ˲٣ʲôҪˡ
˵绰ȴû˼ȥˣ⼸Ҳ˽⵽һЩ飬ǳһ֮ĹϵûеôУҪһŦôԼ㲻һŦأ
˼һӣ⳵Сȥ·ڻ治ҿ̫зˡ


225 ޱ
ڳϴ˸绰һʱһʱǰֱӸϵĻоǲ֪ˣǴʱݴͬȻӱϲûʲôı䣬ֻǻһλλȴúܣǷί֯ҲǣϾг飬Ҫǣڵķǳһ֮Ĺϵ΢˵ͬҲǣȴҲûн񣬸Ϊд˵ʷҪ뿪ò¿һ½ʷ뿪ǳһ֮ûʲôϵ˲֪飬ҲˣŻкܶ²⡣֮£ǳһɽʱ䲢̫ʷҪö࣬£ǳһֻҪڲ֮أҲǷݺܰ˵ĳɼˣʷ뿪ɽ˲²⣬ǳһԭҲǳһظС
Էڽӵĵ绰ʱ֮ЩӸµĮֻ΢Цŵ壬Ҹ֪ڲڼҡ
𣿡
ӷ仰ܸоõ̬ȼתˣǰ˵£һԼͦĵǲҪˣںȶ˵²ż΢΢һ˿顣
壬ģҸгҲһˣǶԺܶжϺʶҲǸڱ棬ǰָһ¡
Ļ˵úܿȴб뷨𿴸ֻ˶̶һܵ飬Ǿ⼸ʱֿȵȻϵԣܹİĹϵ֮࣬Լ鶼˵ǸһӾͷͬһ㣬Ը˵ָ㣬͸¶һЩʲô̶뵽л᲻ǻĿĹģھǳһŵġ
뵽ΪûоܾıҪЦ㷮Ҳأ˵ôҲˣˣǻӭúء
Цŵ壬Ҿ͹ȥŶ
ܿ˷ļңֻ֣кɱֻһѭԭ򡣡
ָָЦ˰ôֱ׳޻˵
滨Ҳоϵı仯ǰȻҲȣ͸һǧ֮䵭䵭ȴǲˣ˵֮ҲһЩŵơ滨ĸоر֣˵һ˵ʲô̶̵ʱڲôı仯ֻǸг飬ٵҲһλί⵽˵زΪԼ滨ûôֿһ۸ʱȻЩʲôΪ֣һֱΧŸԲüͷ΢չˣ·ǴһᣬͨĳЩһŮ˵ĸо񣬷Ҳûܹõ
ɣȥݵˮ滨ЦǺǵȥòҶ豭
ôһˣʵûȥίߣ㿪żɽһеٮٮ߰˶㶼úء
ЦЦ̧̫ߣþԽأ壬ллҵͷȡ
ǺһЦǧƨһƨĵȻҲǰ˵ġֵ̡׺˳øسɴһܹ͸һЩ󿴵ʣʱʱԼֻҪƽֺ̨γɹ׵رǳһ飬϶ҲǴ£Լľ򣬸ʲôͷȿûʲôϵˣгúܣ廹ðɣ
г߶أ˵һȥӣɣʲô鶼ȥ롣Цŵ˵㣬ҾûôõӣȲ쵼ǵľҪĥ
΢΢һıǰ֪ĸȫһͬȼʱĸ࣬ڵĸ˵ķִǡôһ֮תˮһ㲻ɬȻԼ֯˳˼·ȥ÷ǳţһһܵ顣
һ˲²㣬Լ֪㣬ʿգĿ࿴Եصҿ㡣
ЦŵǻҪչ˰
ǺЦţгô㣬ﻹҪչ˰
壬гǺƳģ˵ҪǵõϿɺͿ϶ٺ٣壬ĸгû¶ൽء
ѽһ֣ǡʱ滨ݺõĲˮŵ滨ޱؼҳԷ
ͷ΢΢һͲ̫ʮͷǺϣģѵѾ⣬ķŵŮˣ


226 ǿ
滨ȥ绰ˣ̽ЦεǺǿġ
˵仰ס˿ڣԼ˵⻰ףһϼ¼˼ˣۼԼȻǸƣ˼ҷޱƣиϰ֣ȷԼ۵ģ仹ڷǰ
ûһ㣬ǱʶǱȷޱҪǿȻ뷨ĻҲΪǳһˡȻһ㣬ӶҲʶһ˵ȻҪҪȨܻأȦȥ
ޱĴֹдڼǿⶫǽ̵̾ܽúõģҪԡĹϵͦ˵ЩϼһҪǿһڲлᣬ˵˵
Ц壬ɱˣҺεºܰ
ɫҿɲǷ㣬ĳɾͱҪǿ
˵Ц΢һԼ⻰Ҳ˵̫ˣ壬ԣֻǰĵ·ϣҪչˡ
ʵѾܹᵽ˼ˣͷЦϲЦ٣˭Ҳ˵˭ԺһУʵޱҪΣͦѰģڵƱȽ΢˭໥ʱ˭ҲϣԼʲôڱ˵ԷԼŮѣݼţԼҲвӰ졣˵պ֮չǺңԶ飬˵ޱˣԸ֪Լгǰȥ硣
Ķ棬ȻԣȴŴԸ˵ҪĻ˼һ㣬ǽûĸ˻ΪԷ˽ذԼʱ򣬽ŻΡڶ㣬Ҳͨķʽȷǳһ֮ͬ˹ϵڹ˽кô
ڹǳһǿˣ˽Լûʱ򣬶ΪԼ˵ɹʾ͸һЩ
ܿޱҲˣһϲֻͣ˽ְ칫ҵһЩˣûҵͬţԵʾҸپһۡ
ޱ͸״֣㿴ھһС˵־ģ˵ǴŹǻĸɲԺҪζ顣
Ȼ״ģûô״ģ壬ҪΪ
˶ڣϵԼøǢһЩǺһЦϲ£ҡ
һ˸㷹ƣҲǸ·ɫǰЩҪ
󣬷˵ЩͷΣȥЪˣĸŮ˼䣬̣ɫеûɣȥҽԺ顣
滨ҡͷͷ¿ȥҽԺǱȥ̳һ
ޱ̣ͷȰȰɡ
˵仰ʱ򣬷ޱԼ˶Ը׵ĹģЩмؿ˸һۣллַʽԼ
ĩ֮ϰ࣬ÿյı޿Σǳһ㱨һճ̰ţǳһ֮󣬸һĩȥ˷ңȻڼҵʱ򣬷ޱչҡг˵˲ٰӣļٵģ
ǳһЦɱңʼίͬ־Ƚ
ŸȥǳһϵЦڣԭøԼ飬ܴһԭһһ֮ͷųȥû뵽ıȫԤڣո˵ɲ˽ޱ£ڱظԼֻҪΪޱĽ˼ǾͿԻ÷һƱȫһԵְЩϢԼ˵ʱûἰģһıȫҪǿһЩ
Ĭһǳһֻһ绰ʡܲţţõġ
ص칫Ҳãӵ˳ĵ绰˷ܵúܣϢǸپȻķ֣ͶˣѴˣ˵һ㶼޾֮·ôֱ̫ˣУĺ¶ֵõңھҪȥƱ
ܹõ˿̵Ŀ飬ϵ飬ŻǲҪˣֲСӣԼ黹ԼɣǸϵ飬ǰﲻæģҲƣЦŵϽȥ˽˷һ룬ҵĻ
û⣬һⶼûС˳ع˵绰
ŵ绰һۣ˸绰ң㣬ллˡ
סǷһŶңһЦû˵ҵٵʱǱʴѾӻһˣʣµǮϵģȻûѵͣҲСĴۡ


227 򲻱
ǺһЦ㣬Ҽˣֵϵɽ»֨һҪüͷͲܵܣ
ңܵңǺģңУѭ浸أ˵ңЩӦ
ɲ֪㣡ˣ
΢΢һЦ㡣˶ģǵĸ顣
ԣǵĸԶ䣡
䣿䣿
µ绰ЦһЦóһ̵ϣȻߵǰ򿪴ӣķ紵һ˸оӵ
ܲٲԼûбҪ;ȥ򣬸Ҳպڵһʱֱϵǳһǰڸ˵Բܵģƾ踸׵
ʵ߸Լظ˵Լν֣½Զ˵ǶĶӣٳ̳һѸ˯ûˡҲֻ㣡ǽ;ȴĬѡ˵ʲôЩԴŷù𣿶ӻܺӶ
һ仰ܺӽ
ޱĹڳ䶨ίίѧΣһè尡Ϊޱ䲻Եػһ£ԭѧλϲϲȥ̫үˣԭĳ񸱾͵ǨԴϲسѧȻеĺԵƣ
ѷޱίʱǳһ˼֮ľޱѾƼѾ˼ޣһҪһʺĵطίǷޱʵĵطѣһǿƼƼԣޱǨͲɽˮ
µȻǳһôһ죬Ȼȥ죡м𣿵Ȼ
涥һзг黹һ·˳˳ˮңޱ˭ίί֯ǧǰûǨΪû˵벿Ϊ˱ӵȻ˵˲֪벿ʲô˼ȻһҲʲô˶ܸ㶨
ʷһʼľ㵣ĳĬ֮㵱Ĭϣʱ򷴶ԲǰѷǳһǱֻ˭뵽ǳһȻ֦ӷҲѾ֪ʷ˫۾΢΢һУ˽֪ʷˣ֯ίǲһģʲôģ
ͷޱΣһ飡һϰ繲£ޱǸϼͷޱ˶˵ʲôǣڵг飬ͷޱڱͶһϵϵʷˮˤˣ
ߣʵǸߣʷĿ䣡ȻԼϾͻᶯһԼίǣ
쵼ԺҪհޱȤ֮뿪еĵޱĻǲ˵Ĵֹ۲
칫ĵ绰͵ˣԺô찡һеλ𣿡һ߿࣡
СޱˣһǸƼ˵Сޱô룬ԺСޱǰ̧ͷ𣿡
ֻǾȻ߿࣬ǹóе˷ܣ
Ƶ˵һ䣺ҪҪҲίѧ޵죡ԼŮֵ£Ĳ̧ͷˣԺޱŮȫڣֲ̫ˣ
ôģǼææԼŮѺͬĻгͺ壡һֱҪأȴֹˣһγŸޱףصĻȫˣļһһεķֱѾͬնۣ
ոյѴѻﻰ˷ܣһٱ֪һǺˮһǻ棡ÿξٱֻͣ
ƹѲ˹ζ廯ԵľͶڸһԤףһ
˼ȷһ¥
һЦƽ˵ֻǹɣ
ʲô˼˵
ֻ˾ٱ
ͷޱȥܶ磬ʲôʱͻϰһ˵ĸ;˭Ҳﲻ棬δ̩ɽļǸϰҲǸԣ·ܳΰһ仰·ԶὫ
ıӰεӰӸϸͷŮӣʲôڸʲôΪʲôҪ˱ŭδǲǻ߽ĵã֪ΪʲôȻŭһŲҪԼСԣܾκ˵ĽͣҲκ˵ĽͣڵεԼĽͣ
εԼͣôʱ嵭һаɣСԺӣǧϣСкСŮ崿һָ


228 ʷķ
ûεĽԣȴ½Զĵ绰
˵ʮ֣гʵ˽Ĺţгص˵˽ᣡɲĵãһһע֮ŻתԼİ칫ң
£½Զĵ绰͵ˣ
εҪˣ
ͷ̵һһγ˵һ½Զ˵ʲôһҲûȥ͵վߣҪȥ׶ҪεΪʲô
һȴˮ
ȻԼҲⲣһˣһҪ黹ҪһһģѾ촷ۣ
ˤˮҲ˸ֻд½ԶļٵֻѹеĲƽ˵֪ˡ
ǧ½ԶеĲ漴ʹ
Σáţг鰴ҪƵΡȻûΣֻ£
ǹҵֵĳֳгرġ
ȵͷ̧ͷʱϵɫѾƽĻߵҲһߣһεһѾ˵̬ȣԼϲֵֻԼû׶ѣ
ֳãгԺ󡣡Ц˵ȻЦݺֵܲùά
гţгҵֵĳֳˡ
ȥ֮󣬸һ飬ʲô飬ʱѾû˼Ҫһڣñ˿ԼڷεԸĴ̼Բһǳеӣ꣬¥Ȼȴһɽֵĸо
εȴʵʵĻԼͣ߹ԼȷʵסŮӣ
֮ңʧ֮ү仰ָͷ
ҰѾˣҵûġһװϱ˵
ǺǣǰЩεĸ˵ŵԾ˼ɣԭ͸ԼԤ룡ЦֻԼûףһ½Ķӣ
ɤп鼦ëסˣ
ĸ׸ĵ绰뻹ǽͨˡ

Ҷ֪ˣ裬û°ɣ
ҡû£
û¾ͺãһҪ塭
һֱҵ绰Ҳûҵᰲοӣֻܳ̾һ绰ңĵ绰ʹûнӣֱӹҶϣ󲻵òػܱ˵ͬ밲οȻҪ˭ס
ʷķֿͣ
ʷҵĸоȣΪϾҪ뿪ɽȣ˭ʷȻ󶯵
ǳһʷֻǱ̼ˣԾɣиĶû취Ծһëܣ㲻˭ЩӲɵģϾҪ뿪ʷͲ£ǷΪشʷ񾭣Է󣬵ǲܱѣ
ʷȻҪͳƾ֡̾֡ҵϽĹҪ˵ֶǱֱӹϽǹȫҪǵķҲ޿ɺǣǣʷѡ̫ԡ֯ĵϵͽ˿Ƕˣ
˹ҵʷ֮⣬ܵص⻹㣬ʷȻ֣̾ΪʱȽʷûֱ֮⣬ʣ־ûˣ
ͳƾֱʷֱӿγٵֳСʱ֮ϰ࣡
ҵֺһЩû˳ٵһӲľǴ˿ˣʱʱָ㣬аСʱ°࣡˭뵽ǻʱ֣
Ȼǲãֳݺѵ⣡
ʷУֱӾͰֵ˳ίᣡҪֳ
ͬ־ǣʲôʱǸץʱоְֵȻ̬֮ȣɼƽʱôģǿҪ󳷻ֳȫйɲ쾯ӣд±ϳͲҶ˵˵ɡ
ίһƬʮһ˵ĳίᣬǵʮˣΪԾɱ˫棡µѡһʱδλ
ҿðɣʼͻо쵼ⲻȫĹչͳսȷԣгǱߵģȻΪԶԣȻѾ˵ӣҲ˵ʲôʲô
ΪʼǧŸҪϹҪѵȵβһͿŲ𣿡ǵұۣѾ˵ӣȻҪǰ壡
Ҫ󲻵ڷ˴һɱҵβˣͬ־һĹµĻᣡͳս
һʼоͳŨŨĻҩζ
ɫĿеļʷΪʲôʱѣ˭еԹҲһľۼ㲻ҹŮı㸣ܱ˸ı


229 ߴסң
֪µʱѾ䶨ͳƾֳλǰ˾ӶߣǰϸݵԸգҵֳǹ̵飡ٱסĹλ
ͲЦίǸͨһô¾ֳôĶ
гԼİ칫֮󣬸һӵû취Ӱᣡ˭һ²ϱʷץʹţǳһ뱣ǶŲ죡
Ϊıң֮ȴǷƽ˾ͺʷȫżȻ£²һǴҶסʷĿѾﵽþգҲȷʵȫиɲ쾯ӣû˸ٹĳٵϰ˿ˣȫиɲķȻһ£ʷǵǳһѾϵһ㣬ʱȴûа취ŤתֻܰǲǣֻһУǹһУͰΪ󻯽⣡ʷϵɲܵһ
ߣʵǸߣĺʷǳһһҲͷʹģ
ãʡսһгԾɿճ
ԴӾܽңȵĵ绰֮󣬸徲ֵܽҲͰˣңȴϢĲ绰Ҳˣʼе֣ûҪ¶һߣҪҪˣԼܹܵ𣿾ĸʼ˼Լ⣡
ߴ磡Ұұ׷
ĵ绰˸һʱӦѧɣôᱻ׷˭ǲˣѵǸĸ˭Լıܣ͸о쬵ģЩһʱΪĿʲôֶζóһ˼˰СˣҪǳ¿Ǿ춯أ
ģæʣСΣ֮ʵһʱԼ绰ޱȵң
͹㳡ߴдŨŨĲ뽹
˶ĵطܣϵҲе㼱ǼΪɫСŮҪ֮ͽҲæǳһ٣ʵʵ˵ǳһҲеżΪԼǴһֳӱ
ȥо͹ϵ
õģ
гרͳˣ˴ž͸оԣʱǷ˼⣡ǧ𱻶Էץסѱ
磬ͣԼȥ
гר˾ܻĺӣ
Σг԰ŵģ
Ϊڸܸг鷳ͻȥԼ򳵹ȥСģ³
ҪãһָҪȻ˼гкˣͱԼߣԺɵøˣ
͹㳡ɽеƣＯΪһ壡ɽĵط
˦һŴ㣬Գ⳵˾ѳ⳵ɣʮӵ·ֻӾ͵
üһ
СֵܣָżҺڣ˾ЦǺǵ˵
͹㳡糱һ㳡ҵ࣡Һִֻ߽
ߴ磬㵽Һ°ſǻ
Ҿ͹㳡æ˵Сû°ɣ
û££
û£㳡ĵȪߣ㣡
ãߴ磬һҰ
ɢ
ʲôӣôôˣƣһСһӣҲ첻ˣ
ȪʱûпᣡеżóֻһĴһ׼ֻʱȻüĿĺӴҴҵ߹šüĿ¿Ͷˣ᲻ҷ鷳
ʱһһĹûзķ٣ˣҪ绰ʱֻˣһǷĺ룡
Сģʣ
ߴ磡ҿˣҲҹȥЩץǣС˵
ץ㣿˭Զǡˣ
Ǽļһ
Ȼǣ֪żˣ
ĸҹȥ
ֱǰʮףתתľߴ磡Ƿˡ
ֻдľ˵ĺ󼱣ȾǱ߿񱼣ܱߺ𣺡Сᣡҿ£
ֻдľУȻֻƺڵأһ죡ĸǱܣ
СᣡˣǸ߷ᣡǸ߶ԷˣǶԷܲѾĲ
ͿӰ߿񱼶ûĿ񱼣ỹܱܸɿܻܾ˵ûɶ£
񱼶ɲסŲֱһͷ˹۵С컹һߴסң


230 ߵڰ
˵ס㻹ˤһ㲻ȥѧʲôӦ淮̴һ٣
룡ֵ¿ûţһ뷮С˾ҪʹܽӴǾԼ뿴ģ
ûֱӭסᣬֱǻذѷ὿۵ŪˣԸһѷùȥֱһ§סСһһתȦȥĳ÷ᰲȫȫأ
Сͨ죡۵СϢҷȣѾйģķ弱ٵţ
ߴ磡ǣûȸ귮С˵ĽˣѾָǱ߼˵
˳ָķ򣬸ǼüĿĺʮСŮǰߣߣΪСŮܾϣ
ΪʲôСŮ߾Ͳԣԣһܣ
վסһ
Сû£밤ʹӹӾͻǰ⣡һӻͷЦ
㱾룬һ˵Ҳòˣè壡ѪڷڵĸôܷԼǰ޶ԣ
ſ˵˭Ҳߣ
ոڣྐྵླ棡ֵǽˣ
Ҿ˵ôһС˷Ź񲻿ϧƫ˼£һЦ
һͿһѵɵԼЩһﻹҶ֣
Ȼ˵ֲǳسģȭøոյģ⼸һɵˣ
СӣˣǱˣ컹Ӳһ֪ôдˣ
㱻ЦˣҲǣֱСŮ߹ȥ
СãԼ𣿡º͵˵֣סݵĿС֣ݵֻʣƤǵС֣
ߴǺˣǷİɣԲɫǣʱܹЦ˵˵ĸ
Сᣬ㲻úѧʲôӿˣһ߽СŮһ˵
ʲôգȫڼߴҼӸǸ֯ŸɣСҷ벮״
ֻ״СŮ
˭СŮ˼ǴŮû뵽һ仰ȴ÷ǺСͦѾйģķ֤ԼѾǴ
𣿸ɨһۣȴ㱻ۣС˾СˣСС;ѾĶǣ
ĿⶢԼĽͺ˵ģǽһΣԼôˣ
ŹǣߣһǸ˷ӣ
û˵һһŤͷˣ
˷ӣüָֻ
ͱһˣ
˺;˵Ȳֱֳ
ǲ˷ӣȫҶ˷ӣŭ
ᷢŭ侲͵һƬɣôϷ˷ӣôñӣҪʵ͹ԼԺüһŭڸＤϰսӴ㹫ԱĺûֱùϵϰնԹԱۣ㣬֮㣡ЩӰ
һģѷҲָˣ
ߣ˵ԺȥԲҪǮķüĿ˵ǰ¾ûҪȻôǼһһָ滰ϣ
Ǿִŭȴһᡣ
˽𣿡뿴֮µ
첻ͷ˵һô£ߣߣ㣡׳һƯףô˷ӣ
˷ӣϾӡ
û˵꣬ͳ˷ˣһ߷ɣ᱾ŭʱȴֳƿ죺ߴúã
ˣŭֱ
Ͳˡ˵
ǲףôߣƽؿԼЩŭʲôʱЩϰҲԼˣһôʰ㣡ʲôˣôţˣ
ͷһ۱Լ򵹵úüĿΪʲôץ
ģô»̣ߣΪԼİɣʲôץ˷ӣΧȺں
첻ǱЦǷŭʹ㹫ԱʣȥôϰıȴôԼ뷨ǶԵģͷ
ڵģԾ˵
Һûúʰ㣡ߣ
͹㳡ɳ˱ֿƽӣͲ⣬ӰƷдĳЩ̫ڰСе﷢ë
ߴ磡ߴ磡Ҫһ𣡡С
Сӣ㵹⣡ͷҾͽĸ߸磡ĺüĿЦ˵
òҪ磡ü
ߺȣôİɣüĿŸ󱳾һţȻûߵֻһͰѺüĿģ
̵ģ磬ЪһСӣ
һü̫ˣﲻÿ
ģüĿžͽ漴߳һţ
չţʹһҽУľһ飬æٴţüĿѾڵϣһֻϺס
ף
˵øҿڴñӣ
ľ֣
Ҿˣϴʩ˵
£ȣ̫֪ˣ̫̫֣ͱˣ
ʶǾֳһ㶣ϸؿ뿴λүȴһӡûУֳѣ˰ɣ
ûϷΪֹ𿴴ֻĶһҲŤ
ֳá
ãΰ͹㳡־ֳ͸йһ֮ԵԴӷ¼ԾϵͳĹԱģʱϵϣɼڸ¹ӡû뵽ӵĵ绰
ֳ͹㳡ɳͣ顭Ǻȥúáͷӵ绰
ͷѾҪذˣԼͷذ壬½ߵ壡кæӹ绰һ߽ӵ绰һߵͷһ߲˵ǣһã
ֻɿʮȣ


231 Լ
ߴ磬Ϊʲôˣ뿪ɳգŴ۾ʣʲô˵ˣô죿
ЦСᣬİɣǸԲǣ
Ϊʲôã
ഺСǻûմ˿ͲҪ֪ն񣬡СߣȥԿϵ»
Ȼһ㶼ȤǹʱСǶǳϲһĴ۾гһߣļͥΪһٿϵ»ֳǸ˭ԣǻ׷һ䣺ľˣ
ЦЦƵ˵Уһûĺ«ôҲҪȻ仰ܲףС
͵ûע⣬һСŮôǵģ
СŮ¶飬һ˫̥ΪӪϾ߰СŮƼݺۣܲҲĴ񣬵귮ʱһһķƶ໹Ǻܴģ滨ȫʡʮǿ壬ҲýҲФݴ壬ϽþΪ̫Բϣ˵ѧˣԸ򹤣ûؤеڴйķϣ
ȫжзܲʤܣڴϿҪҲ֪ҪĻǼҪģ󲿷ָͷҪֻҪǮ
Ժô죿СŮڴڳԺʵʵ
һӰѷסˣСüͷյΨһүүȥˣҪȻҲ򹤣ǿƷѧŵĺѧ
һɣȰͻ硣
˵ҪԼͻȥСŮˣͰ͵Ŀŷᣬʱµ˼
ߴ硭᲻ƲС졣
ЦһЦǻѧУѧǵѧѵ취
һЦһʢʻһͱɿϣߴΪ
һŵСһЦԶɣأǵѧˣ
ߴ磡㲻Ҫת۴ʺòãûಡҲñų
ЦǮҽǵģѧǮ֮Ҫңײ
ף˵ϽõߴڼǺúѧϰϣסŶһҪߴ綪廪øߴơϽһصͷ
鰲ˣµô죿СŮôã۰Ͱ͵ĿŸƵľӣ
ҵͷɵģᱧСԴ˵
ǵ»ʰߣȥҴ죡Ȼǻȥ
ѵͷ滨СӡӣȻúܲһίί֯ûºһϰӣǲ췽ҹ̷
ǰ绰ȥ˵һŴšڽŵʱеһ˾ʹ˻ýԽ֮Լܡ
Сᣡ滨һͷҲصصͷۣһ
⺢ӣ滨εҡͷСӰɣЩɱġ
̺òáϽúò˵
úã̸ӳԣ
ǸճԱˡһŮ˵
̡壬Ҵǲ㣬ʱס죬پǻ硣
㹤æû£ǻȥɡ滨
Цҡͷ̣ڿɲȴǰȥɡ滨е졣
ЦСȥʣСߣҺһ
鷳塣˵
ֳɵģʲô鷳Ц˵
ȸгظ绰гҵ绰ء
ʲôг֪ˣһĲ죬еͷȻǲ֪ǲܲ˵ͰѷԼ绰½һ飬ŵķ滨ˣɫȻƽĿȴĵر䣡
Сᣬҳ滨ŷŽУ⺢ӳôҲ绰ҪСô죿
壬ȸг绰
ͷ
ߵһ߸ǳһص绰򵥰˵һ飡ǳһ˵һ䣺֪ˣ
гڷ̼ҳԽӣ׼ʱȥ
һ߾̾СӳɳҲ̫˰ɣٹҪɾˣ˵ڷҶ˵ڷ滨ңȻ˭֪һңеĲɴˣлҲѹţ˵˭ҲۿŸڳɳ
ӸֻˣЦ˵ߴ磬ҵȷ廹ࡣ
ӵĵ绰ǾƷҽӵĵ绰ƷЦǺǵ˵
绰ģԷ
ˣڷҳԽӣϰɣ롣
һߺҲȥ


232 쵼ܹ
һ绹㲻Ҫѧϰˣм¾͸߿ˣ滨Ʋ첻⣡ѧӣҲˣǰɷ塣
ᵽҰ֣ЦݽϸЧ棬ȥɣСҷġ
ȥٱһһоڲУ
һϰ࣬ͽӵһİ绰֪֪ͨǸɳС㱨Ǽһﲻδ֣˿ںǹ⣡һӴ
˵֪ˡ˳ֵѲһݸҡðڵļӻҪڵΣ
ǣ͸͹ȥ
֮绰˵͹㳡ȫͲϣǲ£
ЦһһڴſڸԼĵ绰һԼǳֳ󾳣ЩԺ˵õϣ£
ɡ
ɳ߲ɼôŶǸƼҸ࣬ԸʿҲܣ
һȫʹһЦˡ
ˣҵ࣬ȥ΢Ц˵ʿеڱУȻ˼£ͲܳװڳǴβǵӣ
ҪȫС˵
ˣȻȥɣͷȾơ
ҲңȫҪɾʮȣӦǡ
ɣͷϵ
ǣææ
ȫ뿪˷ϣһǽϵĹӣŲгķš
гзݲ
ǳһ̧ͷŸϷŵǳһǰǼͷĿڹ
ǳһŶһһ˿Ц⣡ͻ£Ͽһ飡
ΪŶ٣
гȫţܲţõǸʹǣǼʮ˵ڡǹ⡱ϵһ£Ǿͼüأ
г
ʷгһƣгȫڹȥϽõ˵СС˵ʹ󣡾Ϳʲô˹עǵгڰ칫ʱΣгʷһֱ·磬ΪЩɫֱʷһгܲһõ飬۹·˷
磬˷ֱľƾ֣ų⳵ǲӦ·ǺãԼҪǿʼܣ֪û£֪ΪԼ̰˶٣гԲ··ãû֮ذ
һС磬һ㶣漴ЦտûԼˣ
Ц֪ˣЦǰ˾ŮᣡڷԷ˵ֳ;һҪֳҪ֡
¹Ͳ֪˷ˣһӾ뵽˭Цһ䣺Ƿ벿
˵ˣҪݽϣҲܻ̫ˣɲýЦŴ
ȥ˲ýɽָͷĹŮзи壡ȫɽͬĿһˣ
Ҳ˵ƣзԼʵϾ˵һ⡪ںǳһг˵һ⣡ļŮг飡ôô룿
롣˵
ʮ꣬湫ֳν긻ǿڸ¹ǰûбҪǼҼбľֵǶѶ·ͻ¹ץסҪץסģ
Сᣬʲôһ߿Ųһʡ
ߴ磬Ժӡ㡭С˵
Сᣬ˵㲻ôˣ
һЦߴ磡ƭģ˭ѧϰҺ÷ԣҳʲôҾͲԣ
ҡҡͷʳ᳤ֵģ㲻³ɷţ
ܣֱۣɷž㣡
֮޾ύ˼ˣ
ȵʲôʡ
ߴǾͿɾɣЦ˵
ģֳҾͰ
ǰΣɲܲ׾
һֳһεĽУ˲˵޴С𣿡
뱧ŷһڣֻ룡һڿûԼ˼һǽͯŮȷʵŶ
Ρ
磡
дˣֵܣ
Ʊյ֮ʣ˵ĹϵԽԽһ£ӵˣ£ֵô˵ʲôҲ˵ˣȥһ⼸Сӣ̵Σ
һЦƱһ
һ磬ǾֳС¾ͱˣ
ʲô㿴磿ơ
ǾֳӦð£ȵоƣ쵼ܹ£޹ģ˵Щͷ


233 ȫ
԰ЩһҶץأǡС΢˵ȥ
ȴһ˼쵼˭ȸٴĶǸ쵼Ǹг飡˭ҴģԼǸ쵼쵼ע˭ע
ֵлˣֵܣ罻ˣɣٱ
ɽϢչһִؤжⳡٶȿ죬ûЩִؤﴭϢأջ޴
һԣǿƹñӣгǮӣǿž˭ƣͿ˭һǮڱɣȲҲгҷԴǮƫʷǳһǮչ
егѹǣǳһûѵֻҪĴ£һǣЩͷԲһܷŹȫڿţ
չִؤ飬㱨ǮûȥЩ꣬Щִؤ飬Ǯ;˵һЩû뵽ǳһгᵱһ£ȻǳһûʲôĻֻǰһЩϷŵǰǮȴеһѹԼ㱨ʱԼôûأ
Ǯ뿪г칫ң͸еЩǼһǺ֮ǣǳһȻ˵ĿǣǮһɰѻҲ˵ˡȫڿţȫиͷɣͷУ˭ͷ˭ȫˣɲ£Լɴñⲻѹ棡ȫǼϰյѹ
һ鼰ɽеٴִؤĻҵչʱڣɽòȻһ£ǳһгձʷѹһͷվǶѹ磬ѹ磬ȫиɲƣгְһ֣˳ôǮмɣ
δܹ㣬˵ؤЩС͵СڴΧ֮ڣǮҲʡ͵ƣܵűָ㣬ⶥñҲʱ䣡
ʱ򣬸ñҲϢرˣǳһгԸĹ⣡̸˸Ĺ⣬Ȼûֱ˵˭װˮģ
Ǳߺҵץ߸ϢְҶǳԶԸְͲôˣ
û뵽Լصȴʫã
Ǹ𣿡ʫͨߵ粨
ǡʫãݵĳ֮ӦǱ߾ʹʫس͸еһãȻ˵ʵҪʫñεͳ붼ʺϣε̫䣬ӣֻΪǣ
ʫֵһ֦СģȥԶԵڣҪºͣǸڲ̸⣡޼յø̫ʹεһֱûкԼϵΪεԼϵַԼһ䴦ʱ䵭ĮһУһķڹϣʫݵ̫Ժأû뵽
ʫһޣе̬أȴͷһʹεӰָͷȻ֮䣬еԼܿЦ˶һŮԼȴŮ˵ˣԼר黹飿
ʫã㲻Ǵ绰Ŀɣ˵գ죡ĿҪգҾʧˣ
ޣ˵Ůʫ̲סЦ
ڵôƯŮүһڸͺˣԼô͹ܲסԼ֪ʫõ˼Լڻ
ޣڻǺˣʫõĿֹͣˣȴԽˣˣףɹλʲôʱͰ
ɣ¥
ôô˵ʲôԤıʫֵŮ˰ʲôʱҲ˰ᣡղŻأֹĸʲôԤıˣ
ЦѴϹأһ𣿡
֪ʫʲôһҵ㣡Ȼҵ绰һ㶣ʫòΪԼܸԼĺʶɣĳ̶ֳϽԼڸ˼һʾ
ֵģŮˣŮˣû壬ǼɹԼĲ麣
һ㶣һᣡǸǻǻ㲻ǲ룡ȻǸܺŵĺŮ
صȻ桢壡ٲ˷ޱǸȫڸСȦ֮ڣȫȹؾƣȫڿУЩͷʲôϵûŪϡͿԺ鷳ˣ
Ҳ绰أ˵Ľ黹ûǷϣ绰ͺܸӣسίسȻ⣬ѾίίǳһֻҪŬˣǸڵط쵼ί㣬ǵĺô
°ʱ򣬷绰״ߴ磬Ҫȥ٣費ȥҰ


234 ۻ
һǲ÷Կһʫأ漴Ͱ޳ܵļƻ
СᣬҪ߿ˣ̵Ļúѧϰ
嶼˵Ҫݽϣô˵ҰҲܣңԴɽ󣬷ƺЩѣҲǸҸоãܾӷ氡ҪǷʲô뷨Ͳˣ
㲻뷮Ժ棬ͰϰɣҪԶȥңҾȥ㣡
ˣ޺޵ع˵绰
û뵽ջǺͷޱһˣ
ߺߣû㣬Ҳҽô㣡һĵ⡣
Ȼǻ֦չʫãСһ䣡ʫó欵ߣٿԼ壬ɫҪֲ꣡òҪԭ˭
ˣԽп࣡һ壬һѽץʫã쵼ŮᣡȰѹס÷ѹסʫãû뵽һӾͱУҿû
Сᣬҵͬʫã㣬ɴỵ̂Ҳǰˣȸһñӣ㰮ô룡¾У
ҲⶥñãƣûС֣˼Ӧȥӭ㣡㣡ѽҧúأ
ãʫͬҧúأҩζŮ֮
ˣֻҪǲַУҲܣԸⰵսͰսɣ
ﷳңû뵽ԼĴָľ㻹²ңҪ֪ᷴӳңôԼҲܹȥοһ£¿ɺãҪǱޱȥԼʲôˣǸѧ
ɫܺãûһԼƣ֪զ鳡׽ã
ܸʶҲܿһ˵⣡⼸ȻɶʵְƼԼ仹ֻǸԱޱǸ˼Һи֯ϰֻǳ£
Եһ룬ٺȻ绰Ҳ߸һҺ㰡
תæЦ˵Ÿ磬ԶָΣµ㹤
ûõģ¥棡ݣٺܲ˵
ԽԽ˵ԷûԼˣæŸ磬ȥ㣬Եȣ˵͹˵绰һһ˵ŸϹˣȥһ£
ֳ𶯵ĻٱԼС꣬ѾԼƽ˼ҺɽţְǵȻ£ҪȻʱϹ˵ʲô˵ǰλ
æ¾ƱҸȥسûسͿϯʧ񣬲ٽһȥӡ
̬ȣЦ磬ǱǶȥ쵼
볡ֵˣûϵҲһжˮɣȥ˰нϽķʫãҶã
Ц˭𶯣Ҵȥ磬ȥ漸ȥŸԺһǴСЬΪ˸缸δΣͱˣ
һЦ㣡һҺسȼǣ
վڴУһķ糾øܸжæ߹ȥԶԶ֣Ÿ磬ôǰкֵģ
ЦӭǸմظϻɽѾˣ쵼˵绰֪ڰھƣ㲻Ҳɣ
Ÿ磬һ˲˵һߣپ¥һתǣһײ˲ŭϹۡף
磡ˣЦԭǻ
ԭǸΣ¼£һܱҲ͸˵һӸ㶪˰ߣ飡
æ磬ﻹһȺѣĸݣһҹȥ
ۡŪң
ҺŪ˭ҲܺŪ簡
ãҲˣ͵
ֻпЦ
Ƽˣʵ
Ƽ
ƼֵܣϴɽЭϯ϶ίΣæǮӣǲ֪;ûУٻǳһԻƼҶҪ£ĶٲҪΪˣ
سˣҪưȡѡ˵Ȼʶû뵽ڳ
ҿɱȲĺ㼸Уٶ͵һȥˣ
û⣡ǾڶԹ䣡ǽźȣ
桢΢΢һЦֵܣľͲҪˣ
ٺһЦ쵼˻Ͽ쾴ƣ
ϰίϵģгϵģԣȻһ·ڹٳУŪŪȥͳ˱ߣԣΪϰҲúٸùϵοһٸ㲻ùϵԼɱˣ


235 ˣ
ٺ˼پʹŸߣһԭϻɫеȻ֪ܣԼﲻæԼ»Ūأߣ
İ¥ŷ߹ȥ318İţ
һȾǲȣҵõȸ˵Ҳȣ
һˣĲ˵һ㻹Ǻܿɰ
磬ˣԺȾˣ߽
ŵǻݺݺֻ΢΢һЦ
һˣæݺݺãȻϿȥƼһȫˣһ壡ˣ
ǿ˰ɣŸˣüЦŸ
ûֱ£æʺãϯѽãĸã
ǻƼϴЭϯʣǻλ塢ϰڵ£ˣʲôͥ۲ͻǿ᣿
֪ȾƣΪֻ缸ʧʧ񣡡Ц˵
֪Ͳˣ˵
ǺһЦҪ֪ĸ缸ڣˣⲻǼϯͻ﷢𣿡
ϯ΢΢һЦ˾ǿͣ
Ϸһ⣬һĥ֪ǻϯգôû˵պǽ찡
ϯƺ׸ʲô΢Ц˵֤ǸΪѧѱģգ
֪Ϊѧѧĳº
Ҿͽ軨׷𾴻ϯ綫ٱɽ
лˣ
Ȼʵƽ϶Ķ࣬ί칫ΣȻһߵģڸҪȻϹϥֺãеڻҪУϴգ˼ӦܵȻǸϵģǾԲ١
ȹƸǣصԼİĺ˵ˣٸյأȻԴ϶һ⻷ͻһߵģ˵黹Ǻ˵һȥȥԼϵֻԽԽ
ٻǾȥٸ߻ͽˣ񣡵ǿæЦ㲻ҵĳɣ
һһǸֱӣ׸֮ͽֵܺⱭȳлһȾƣ
ãͷȾƣҵ绰
һɫͲÿʹбᣡʲôоûкãֻҶȵø˳һɨҵ£Ҷȵò٣ЩͬҲͺˣԼҲ֪Լ˶پƣҲиôȥʫûȥͷСѾͷȥҺȶˣԼȥͲǾͲҪΪҪ˰ɣ
ʱת¶ѧڸɲ뿪ʱȻĻȥǾˣΪ̫ǳһССѧУļӻǺܴΣλǺصΣҪѧϽôѧЩ鷳òͨĵ绰
һϽõôô죬Ǿүǣ糤Ǵݹ٣֪ԼûôӣԼˣԼ뿪ʱʲôӣٿǰĵһ֮ףʲôһðͷѹѹס
һжɵؽšȻӵңĵ绰ǾΥˣ
㣬ˣЦ˵
ңһ£ȻŵʲôӦ˵ڽҵ绰ˣɽģ
ϰడʱ䵱Ȼϰ࣡
°ңƵ1088
һȥ
ңڳ𣿸ҡҡͷ
ңϸĶŸĸе㷢ë㣬Ҹʲô
ң˵ҿûûεļһôţ
ЦΪӦ
ε飡ΪӦңʡ
ҪҪˡ
ƨ˵˻𣿡ңֱӱֿڣεʲô˼㲻֪ʹ˵㻹𣿡
ͷң޻˵Ǵţ
ңץϵĸ߽űһںȸɱоƣȥ׶
ȴᶨ˵
ʲôӲǰɣңŭ
̧ͷƽؿң
㲻ҸԺҾûܵܣңŭ
ֽ¿ۣѳ£ѵң㱩ߣҺֻ£
¶׳ľϰ
չʾ㽡ļ⣿ңЦ
ĬĬתңЦˣɼǵ˰̣
ϻصˣңü
ֲֶͣΪһӦƽ˵
ңָԼһƬ̣ˣ㲻𣿾ʲôҪʹļ׵飡
ϣǣ·á
ȥ׶֮䷢ʲôǶҪԭԺҪԺ飡סһ仰ҪΪһʱ벻ں£
ں£һȴƽʲôɫûУң̾ܵıˣʱȻһ㷴ӦûУǲŶʮ꣡ȥʱԼһۿڣ̶һԼȻ͸ˣ


236 ε
СҴҵָ䣡ҲգҲգ֮󶼲һg޳ֺαźң˵Ÿû˿ɫңּһ䣬һңĲ
СܣˣҪӺţҪŮӽƽϡƽң̲סСһк˵椣кŮϰǵںȻʲô
ңЩߵļ󣬲ҧгݵӣȻЦˣȥ׶
ң˿һЦƺһжһˣ֮ǰңĸоңԼЩϰ͸߹ǣ̫ңеѹֻ֣гʱû˲ܸоϵı仯һ𷴶оֲ԰ܣ
ң˼ߣǸɼֻܸķɻ
Ҳү⿼飡֪ͨΪ׶Ӱ죬ɻƺɣңˣݺݵصŸڻУңԼ˼ʵʩ
үܸı𣿡Ц˵
ңݺݵҧ촽ƺҪĲԼ촽Ǹ⣡չһЦʵ۲̫༱ţ
ЦЦңей
һСʱ֮ɻɣ·ɻȴָ϶³ңˣȻү̫һ𣡡
̩ɽ󷹵곤ŵƽʣ׶гǧ鲿ĶӶһһĴ£Ȼ˫ҳܵĲǼܲס˵Ĳٳֳ֣Ǻ֣
ң͸ϵʱʽѾʼ̨֧ϴ˵ĳɫһģűƤЬεȴһװһϲҲûУ⵹ƥ䣡
ˣңյ˵㣡
ſڣϲ̨Ϸ·ѩӰεȻеĺʹΪԼ䴦Ѿλôʹ
һ仰Ůѽˣȴң
εˣȴǺң
һ˲䣬һԼԶΧһƺãߵƲʣεеӣ߲ʵϼнԶ
߳ʱ̵ˣ˻ָ
ͷת뿪
εת˲俴һӰˣ
ת˲䣬һ˿Ŀϲ̨˵Ŀƺǧƺʱˣ
һְĿ̹ǣһʹ飬һʹ޿κΣһ˽˵ݣ
Ŀഥһɲ𣬾ע
ģģɢã˿˿ǵĹ򵥣
˭Ⱦ˪ᡣתȥʱεʲôֻĬĬؿԶȥεԼĺʹ
ҺһӾӣ֣Զȥֱˣõʱһ֡˵û˵Ǹεأһҹͷ࣡εȴ˵¼
Ҳϱûõı˸ΡѤùһսƽϧεİ黹ûвãСɲּǾͱˣ
վǰһο̹ģѳ׵İЦˣҸˮεΣһӿͷԹӢ۶ȣˮһ˵жᣬȻϻ¡ƺİ۵İεİҲȼĻҽһƮɢĵף
~~~~һѪελǧᣡ
ңסˣû뵽ȻεİѾ̫˼飡
Ҳ֪ԼεԭһΪѪܸӣԭһж㽵жԸΣжԶȥ飬жԱˣ
һΣ˵ףƺ˲εĵεδСӣӢˬ·ѩӵںȻ֮ںһ
ûεεУΪԭεһֱĵףڼʧȥεɲǼ䣬һжˣ
֮᲻죬ȵĲܹݣ䣬׺ɣЩԣ
֮û죬ԣվɢ̣ഺգȥҲԸ޻Թ
һЦ㣬û¡棡߳ȥ˲䣬Ѿйεһж룡˼˸ĸ˭
˽ִָ˵
ȵȣεȻ˵
зε׵Ķ鲿Ĺӽ΢΢һ㶣ûȴףεѾȥ
εһεȴͷҲصܳȥ϶ʱҲסʱҲֻԼ׷ȥ


237 커
⣬εŵϵѪε֪ѪѪѪεֵúǻǸոѪΪѪˣ
εô˵˵
ˣεȻ˵
ʲôȻȴŮͷҲصˣ
εһŭĻشȴεԽԽıӰ
û£˳ңĵ˵ҡҡͷңھε˵Ӧץ
Ťͷ⣬ң̾Ϣһӣ˭뵽ķӦ˼ңŸƽңǰĺڰ֮ǰ񾲣һǾ춯أ
ȥ˵
˾ͲҪߡ
˱˵ķɼûҾͻȥİɣû¡
û£ûôѪң˵ȴ˵ƽеĸң̫ѹ
³ȥ˾ûˣ²ȥ
ңЩƶǶڸľıȲϸԣңǰѸ͵ϧķɻҲģңߵһ΢Ц̾㣬֪ûλ
Ϊƭ㣡ط˰ɣȻȥϢ
ң˵εڶʽߵ飬²ţľųǣһε̫޴СһεǧĿһ鲿ӵĻ¸赺ϣܹܲעε;ߵǱû֣ͺĿһ
εû飬;ߵˣңǾ߸һѪܺ찡
֪ˣûңеļƽľͺԼûϵһ
ңֻˣ½Զ
ǲǸˣ½Զͷֱʣ
ңһ۸һ½Զƺ˿ͺãֵܽö֧
Լ˵
תУѪˣ
׳ţһｴţ⣡
Ǿͺãε½ҵģ˭ߣ߸Ŭʱһרεȥȥģ
ף
½Զĵ绰˵
֪ڰ֣Ϣһ£㺰ң
ŸıӰûлǿһ˿į̲סǶ֧㣡͸ֻǻӻ֣
صɽһͷУ˵鹤ûãֻиãʹ쵼ˣҪȻô飿ֱΪʵڵɿתΪءɼ鹤֮ҪгһϵĹϵ˳ɽȫгһ仰һֵ䣡ԼϵгһһԹһǳһʺϳ㶼ˣǳһν⵽㣡ңһ仰ùԼ첻
죬ǳһʡǣȥѧϽֶ֮½ȥˮ㣬Ƿ󰮺ãԴӼʫ֮᲻֮ǰԸ˼ľ˼ķ滨Ǹǵģ
ж︣ĪΪţȰοᣬ滨ɿеҿͺܺã
ôСޱ޸滨ʮŮ˵ķϾԲʮ˾СŮɱȵģ滨̴
һЦСޱж𣿾Ͳû
СỹǸѧǸӣ
гһ죡ϾǴѧˣ㻹ܵס
滨ҲǣǾǷŲģİɣС߶أ
ǽεĺüڣҲܵɽͷޱĻᣡˮҲˣƽʱզͦ˵סһСʱ͵һ㣬ȸͷһ㶯ûȫʤڼߺȴޱָָ͸˾ܵһһЩй
ҲͰˣôҲ
ǰɲզĻʵС˵
˶䣡ޱС˵ýһɵķ㴫ЩԳ˶ĥãȻûжģʲô״̬ޱޱһۣɫǣͺٺЦ
ˣ
˵ҲϰֹܵĿ˸ʱ򴲵֪˶ٻ᣿Ҳޱڲͬʲôʱˣҽһ£Ůôôһ£͹Գޱ
ȺȻϲ˵
˸һȺ߹Ⱥ߱߳ԣ˳ˮϾͳԹ
СޱҼǵ˵ˮϲзǰɣԳҵתƵĻ⣡ʮČ˿˲𰡣ŮѲö˼


238 Ϲ
Ҽǵǣ֣°ɣޱ˵
ҽġ˵
ûȥʣޱˣסŷޱߣҡҡͷ
壬ġЦ˵
ͬѧҡͷ
Ӹͬٻţһٻʢɾһֻ
㰡㣡
һޱ߻֣ˮʲôʱ򽨵ģ
ǰɣСߣ
ֲɽˣǸһģޱ
г˵һֵ䣡Сߣǽˮ
ҲŸ֪ޱһĲš
Ÿߴ֪˵
ҲǶԵģֹһ䣬һ㶣漴΢죬ݺݵص棬һЦص£ˣ
ЦҲֻ֪ô࣡ٶҾͲ֪ˣ
ι˵־ʹˣҪ˵Կޱ˵
ѾƼɲô̾ޱ͸ϰһ۴Ÿ콲
ˮаˮ⣡ʮǰΪʽͰǨٳ޷ֱʷг֮ſʼǰʱ䣡ʽǧ򣬰Ǩ˿ʮʵɽʮ̣ˮĽɻɽˮѣҲһ̶Ƚٵ״嵱޽ˮĸָ֮һ֪ľԱϸֻ֪һЩƤë
㻹֪ޱˣ
ǺһЦҪ˵Сôǻֵأ޽ˮɽ֮ȫʱŽɣ뵱ʩ棬ҡͷ
ҪѧϰޱӻСȭͷ
ӦãСڸҪŬѧϰ
ǣһѧϰ漱æ˵
ˮﲻܷΪʲôǻҪ˵
жԲߣ
˵ţˮɳѲĦˣŷĺӺˣЧһӾ͸ȺˣǵȾֻ֮ˣ
λսѿڵ
̲סЦˣСߣ˵˵״ôСڣҲ롣
²裡Ͽһ仰Էˣ
ʲô˼ʡ
ַʽܿ쳤죬ǣص߱ĵԡ
ֻ֪Ҫ֪Ͳ򵽴Ỷ˵ߴ
֪ʶ
ǰСᣬһҪúѧϰСһˣ滨û˵
裡ʲôѧϰСģ
ѧϰôУ滨˵̡
ҿѧϰСܲСߣ
Сܴñ˽̣СǲһʶСһ԰˦ԶԶأǰɣСᣡЦ
ţصͷ
ͺȻȻһƯ³߱ñֱ
㣡
У
æ˦ˣ
˦ϵһӷ֪д㣡ֱ˦˻Ѹšϣ
㣡
һָ֪˴һһıʽȴˮǰü
üһԴ㣡ȤҲˣһź϶㣡
ˮ￪ʼ˻Լ伸˿һ޴ӰӣǸһ
סֱӹ㣡
˰СʱûԸǰ֣治ˣüβͳ֣
㲻Уˣˣʱһ죡
˺ôþڰŪϰôһ㣡ʮ
üһֲľ濴Ŵ˵
˵Ǳʮˮ⿪բˮ׽סϰٽصĴ㣡ԭİἤ˵
ͳˣȥȥȥһ֣ô껹ͷһصô㣡
ԺҫˣͳֻȫλգҪԼźĺӰ
ôĴԼֻóԣ罻ȥޱ⣡
СңСߵģЦ
ǴŬãҪǷңһ˦ˣĻջȺȺ㣡С΢İɣ壿Ц
ߣȥ㣡
ˮⲻԶ෹꣬ЩǸˮ洹׼ģϢЩ궼Ǳ˵ĳտһҷǰͱס
˵ץһ㣡ǰɣһֱ㶵˵
ǵģץǿ


239 ͺȾ
һ˼˵мʮƣ˵žȥ䣡浱Ȼûĳίʱҵĳ
ʲô˵𣿡治ˣ
ô㣡ҪˣһԪвֱץ㣡
治ˣڳţСʲôӵ
£㲻³˵
壬ҿȥæ³
֪ˮвܴ𣿸һԪǶԵ㣡ٶ˵ȥɳСһԪûлõ⣡ߣ󺺵˵
㱻󺺵Ļҭ֪һʲôСӻ·ٵ£ǰɣȥ
£ҪԲ˶ߣƽʱҲ꣡Ůϰ־ڳϣĶˣԻˣ
̵ģûˣˮд汻ץУߣȥɳЩ͵ģץ沱ӣ
漱ˣû˸Լأվֱſ£ʹ󺺱Ͳһȼˣ
ʱ³һͶԷˣúЦ
֣һץס󺺵ӣлú˵ʲô֣˵£
жأֻôܵˣʱɿ棡
˵ǰɣ͵㣡ߣȥɳ˵ƾͼ֣СôôҵĻ
˵ȥȥ˵͵͵Ϊ˭ŭ
˵͵͵ˣ󺺹Ų˵
߸˵£ôһɶ鶼ûˣ
ʲô֪й𣿡һͷӴ̽
͵㣡ֱ׳˵
ҳԻҽ˵
͵ģ۾һţջͷȥһ䣺һаӣ
˰ɣԶٷҪ칫ҿһͷ̽ɨһ۾Ϳջȥܣȵȣ
󺺵˵˰ɣһԪǲҪؾͲһԪˣ
ҪҡҡͷҪֿˣ˿Լ˼˭绰ˮɳϺϽֳȴǱϵģһ£
ţǸ߳滹һ˵ص绰ôˣ
ãȫͼ֣ˣǸһץס󺺺ȵСӳ۾ʺģʲô˶ݣߣȥɳ
һӾˣԼչܵôȻͱղŲҪ⼸͵
Σˣģһദȫ˵
ǣģͶˣ㱻ץˣЦ
̧ˣ֪˵ϹҲӦţ
Ϣ̫˼ˣº͵˵ȫ;֪ᵽˣ죡֪ܷ꣡
Σˣ򵥳һ㣡ȫЦ
ˣ컹£´ΰɣûϰࣿ
ϢϢΣ㿴Ѿ磬ϲɣζȫͻ
ϢҵϢʱǲ̶´ΰɣһֻȫͽסԼֵ֣Ǳ߲ɨһۣȫһҵĹԹԣҺҿλҪȻܾ͵ùˣһúúһ٣
æĶǴ£ҾͲˣߺã
ȫͲñˣץøŻصУһ۶ûϳ
ϢˣͷңǺúúȺȣ˵Ȼӻϳ
ͳߣݺݵŴ󺺴ƨɾһţ̵ģ£ԺٲϾĸӹ
ǵǵģ󺺰硣λ˭ֵ߿
ӣΪʲôɽбӹٴһѣǸҲӳԼȥҵôˣ̵ģȶپߣ
ܣα壡ͷҴκȼȫЦ
ȹƣ
üأȫ͵εñֱ˵ģһҾһ֪𣿸νֻǸͣͷڳûСӽҵĸˣ
ǸǻɶҲ˵һ룡˵ȥľȥģ
񻰣
аԶޱЦ˵
ˣЦЦɣϣûŷȤ
ǸʲôһǺļһһģߴ磬ǲӦðǶץǲǶԣ˵
СᣬУṤ㿴òϢһ죡Ȱ
ЦһЦϵͳҪúһˡ


240 Դ
ޱһϰֿ֣һ۸̾ǰ
Сޱ˵棿ɺһЦ
ǣޱƵӣ
Ǿͳȥɣ
ƾʲôҳȥ
δŵּ⣡δ˵
Ϲ˵Ұְֿûͬ⣡ޱС˵
彫ˣ
֧ˣ
صޱСޱļҷã
ޱ۾Ұֲ˵ǻֵң
ЦСޱʱֲǳˣ
ӿڵһΪǿôĳˣ
ôǱֵ̬
ԣǸ̬ޱ§ס὿Ц
㱻͵̷ͷݣڵǼҲԲ갡
ҪҿгûУ
滨Щˣȥʱһ
ϢһʱҺ㡣滨æ˵
ͨǳһг˽ֻ֮󣬴ǳһСߣ£
гûУǵһ㣡Сޱ³Բ˵˳㣡гп𣿡
㰡ܺãﻹһƿþƻͷģгش
гϢһ£ȥ
Ϊʲô˵һ˳㣿ޱŸ˵
Сޱ֪۾ܴٵۿͻסˣЦǺǵ˵
Сޱ֪С˵۴񣡡
˵ŮţޱС˵
Ҵ򲻹˵
һϰ
ԣУȻ죡ΪɲԼҿͷķޱֱۣ
룬һұݣȥг
㣡Űƿƿƿţг
Ϸ룡ˣ»صȥҲһµĿ֣гЦǺǵ߽
ӭɲҵֱʣСߵã˾Ǻðĺɽඣ
Ϸ룬ɣҲٷ׶ʮ꣡гЦ
ҵøϿ壡ҪȻɽסСߵĴ㣡
һԴ㣡λίίɫ֮һף˸˵ʲôޱ治֪һŮδŮ̾ŮôûץסСأ
󣬳ίг׳һϸٹϵͳı棡ҾͿˣʷǲǴϢôߺȻֿˣεĿǹϵͳǮһֱ֮⣬гзһסȨǮϵͳĴҲűţǳһʱչƣʱúɫܲʷһãοԾɵ˫棬гΪһµ˱ܣֻҪǳһʷʹţʷͲҪˣ
ԭ򡪡ʷ⼸ʱұһ˫һԹ˲Ͼǳһзʱ򲻷ɽеĴȨںʱʷ벻սͲսãȻԲսΪҪˣǳһץסľᣡ
ʱǳһûйʷǮҪôͶҪô군Ͷʷ岻ΪҪˣʱʷҲΪͶͺгһϵսüֻռϷѣڴ¹˭ʷҲ˵ռϷ粻ףܱסܾͲˣ
ԣǳһսⰻȻ
ֳף¥ٿʢ磡ףоֳָ¼Ǹֳڼϸ࣡ľֳԣؾְǶǰӴĳ깦ûڣгҲ᷽Ĳֹϵͳйؽ
벻гҲ֪Լɴôģ칦û˽ʵ԰Ѹĺ̾ӵίؾӵĸӳսѣǽܸ
̾ӺؾǶǹϵͳемץо൱ڰоץסһ룡Ȼ˶ǸְֻҪǿһѣһ룡ؽְڳ깦ʣûĽгķУļֻ̫ͣǮǹϵͳһ磬ܶ࣬רһ񸱾ֳֹ񸱾ֳͱгץϵģѾʶٳʱ䣿
ᣡݼǰţһžʵְ˵мˣûܽҲ֮ãٳͬ֩ͨ˴ĴǸϣĴҪϵһϵͻϣ
ˣֵ̾ĸֳıֵܣ쵱Ȼ
һһ֣ʶʶˣ۽һг۾ͿǸԵˮ׼ˣ


241 һ׮
ʱת۾͵·ݣǳһѾȶ֣ʷʱҲû˼ٺǳһһۣϵѳɶ֣ѫΰҵѴ¡ûҪʱԸɣֻҪУΨһľǰʷЩԱгǲУܵЩˣ
гӺùӵȻù˴ճ֮⣬ǺһЩߵýԱ򽻵ʤʵ
ʱһյļ˲ˣ
ǿˮ磡Ϊʲôô֣ΪûˮΪûˮسˣ
֮ӣ˵֮䲻ȷУȷ˵һ࣡·ˮصĹؼʱ̣һˮ֮͵ŷˣˮûˮһӾͼۣܵǱȥˮߴȻԸ⣬˳ͻˮԶǿͱܣĵĿˮ񽽵صˮȫƻ𹫷ߣһߣһս
ίӵί֧ԮϢٷѾˣ
еʮˣʮأôίȻֱϱί
ˮ磿磿Сɣǳһʡ
ʱ硣Ļش
ô磿
һѦǸвŻˣֺ˽ԭǳ̫ȥְѦϱţλ
ˮأ
;˵һЩѵľȱˮһɽɽ
ǳһͷ
˳ȥȴ˼гԼ˼ǰӵ˼ͷǸᣡгλãԼֻҪѭ浸ؽû⣬ŵְⲻԼ룡ҪǨͻԵúܿհףһλþͻᱻסʱңүĻ᲻ܷ
Сߣôģǳһı棬˵
г׷ҵ׻Ϊصľùԣܹα꣬αţ٩٩̸Լ˭ԼֻǸƼ飬гǰǫ
ǳһ𱨸棬뷨
г㻹ǵŮѾʮ꣬ôֻ߰ӣФݴ廹ģĻгҲ֪ôҵ˼룬ֻǽļͥȥһߵĻᣡ
ȥɡǳһ˵
ǡ
ǳһڸȥ֮óһ֧̣˼ڣ绰ͨһ룬ʡ⺢ӻػ㡭ǡǡðɣһ洦
Դԭس֮ΪԭһֱţҲ䶨ǴֱΣ˵ֻжʮ꣡б֯۾ĸɲأԴ¿˰ɣȷȷʵʵѾ
ʮգֲһ죬ɽгɽƶ硪ؿˮǣԭԭسã
ô£ô£һ绰
ȴů
ƽ˵
ô᣿𣬡гʲôһʲôӽˮӽˮ
棬Ҫ֤ſ
֤Ҿ֪ĺûˣУ
һЦ棬ⲻɲƽʱ㣡ӦףҳΪǣֻʱžӦ÷һ£ҲȾԼ
汻ÿģȻٺٵЦˣ򼣡޿ײ룡
ЦŲ˵
Ƕ˵㱻ˣгרһţлѹȥˣܸϷô𣿡
׽飬ͺܷɣĴ֮һ
棬ҵļ𡣡
ޡˣСӣģ漴ֵĵͲǣ
Ҿһɣͨ££һ׮ԼɽƶְһսԣսϻҪӶԷԣаãûаҲϣаָҪϣ
С汳ģ
㣡Ц˵ȴ͸ţȻŵ绰滹ܸоĲһǰһﲻһƣ
ˮȸлƶʱѾټǣûУˮڣǱߺҵĸ㿪ȴͬһ̶ˮһ㲨ûУĸɲǷ䣬뷽跨뿪ȥǸְҲôһʺĵطǿ
ʮһֱȫʮڣʮ̣ǲķ紵ƺûд


242 ҪǮ
͸Ĳ֯ٳγίس٣һίͿȺӣʾίĶǵĿأҲһϢ
ϡϡʮһӭλԱĵҪûҪûƣһվͱȵ߸ӶԼδĴһĶ֣һͬ飡汻⼸һ
ӭᵱȻҲû⣬ԭ˵䣬һһǵȲˣƺһӷߣ糤ΰǸתɲһ࣡ûһЦݣ˭ǷһһĶʮһˣŻݵģ㼤黹ؼ˯
ߵʱֻһĸļһоһ֮Уһ˵˰һ𣡸ٵҲù͸ĿġΪݻгʲôû˵ֻʣµľͿ˵ˣϾ֪
ǣϢһ£ʮ㿪˼ᣡΰ˵˵תߣһӶֹͣߣ
Σ칫ԶһԶЩģҲʮӣӦһ糤ʲôԸ
Ҫȫϣ鷳͵Ұ칫
֪ˡ
ʮ˵ıӰ˵ҪıЩòһ޳ɣ
絳ίһʽͲ¥¥һƬƽᣡƽҲ¥һ߲Ϊʲôĸ￪ˣΪʲôûˮ磿
ˮԭˮ磡ûһ׵ĺˮȫƾʹ˼ˮҲڹӲд˵ʲôʱͰչˣˮˮ߿ûˮҵҵΪ㣡ȫ缸ȫƾʳȫүʹͣ˾ֵԪ
ƿƺͻȥĴԼʱ·ʱ·͹ѵˣû뵽ǿˮõ·Ψһһǻ··
ȫʮ壬һƬ֪Ǹ߸ڻȺɽУû·ûʲôûУ׼û壡һЩҲûõȥٲǳƶ֮ºǽФݴǸԣģһʲô磿ѱԼдö࣡Ҫľǰľ룡ʰߣ
ڶļǸί֮⻹һЩԱʮǶˣ׼ƶũûһʮµģмֻ¶ʮ˰ɣ
Ὺһ룬һǾ¿ˣ˵ˣ˵ЩҲ˵ܸǴٲɣ
㱻ԼĿˮҭס֪ʲôϣǵ۴֧Фɡ
ФһڣʮһĴ֧鶼¿ˣĿֻһҪǮ
ƽؿǣǰֻ±Ǻûףڣһǰţ֪⣡
һ߿ʮ֧ı飬һߴʮί飬ǾܵһһƤһͺڣѾþɳ
ӵˮûˣһ߹Աӻ֣ʾˮԱæСˮ
޻˼ˮǴѾɽˣҽȣһͷ˵֧ץıӾˤ
žǽһ࣡ˤûһ
ЦǺǵĵˣ˵ûУûмˤӵ֧֧飬Ҫˤȴûа취㣡ҪҸשͷˤǶˤ飡ϿűУ
ӣ֧εЦˣǲҰİ칫ҵĲȫŲ
ŪǮϣǴҶȥңҪǮͱ˵
ʲôãʮ֧죬۰Ͱ͵ĿŸ
֧飬ܸΪʲôҪǮ𣿡
֧գһۣҪԷҪΣҪޣʲô˼
ΪʲôҪأ
ǰֱ֧׳˵
ΪʲôҪǮ
֧°ͣüӲŵǾ͵øǮ
˵Ҫ˼ĲֹʮίЩ֧飡
ðɣ֧ͬĹ۵㣡Ǿ͵øǮɣҶȥ˼һҪǮӺ쿪ʼϸȡ֧ǵĻ㱨ֻҪ


243 
ޣҪǴ壿֧鿴ŸһĲţ֪ǴжԶ֧鲻ţʮ֧ûһŵģʮίҲٵҲ̧ͷŸСǣ
ԶҲڻĵĹϣƽ˵
ãֻҪܵǴϣҾͺú룡
֮󣬸ֱ߽糤ΰİ칫ңһ绰ΰȥŷݣǸ
Ҫ´壿
ֻǵͷĹ糤ൣһЩ
ΰ칫߳ϵĹԱú۹⿴ڿǽպ«ޣǲԼ߱ˮ磡Ϊˮ֮û·ȫߣʮһ飬ûһ²ݵҲ˶ʮ죬ɷѴǵʱУҪһѧȫһ£ʵ̫˼飡Ҷõ޵صӣ߶޲ðп̣ĸͻ
Щ͸޹أȻĵط׼ֻʵпᣬȴ˸ƴľģĵطǼ࣬Ҳ׳ɼֻҪ˳ɹָտɴ
죬ֻһ򵼾ͳˣָ·ģǰֲס˵;ˣ
һĿˮشŵĹȻڸпޣڹȺǽ
һ򵥵ıǸȫҵҪһ˫Ьһµ·ȫȣ˫ӲЬ
һߣһߺ죬ֻܴӵõʵϲǿСҪȻͲ֪ģ
һĿĿˮ壬ΪԾ͸ԣһЩÿ껹ܳԱѴίĸɲ͵صĴһݣøߣ˵ֻǣ
󣬿ˮĴ֧Ǿһ仰ǣʲôʱǮɣ
𣿡ʡ
Ҷҡͷ
Ǻãи̴ң
˵֧˵
ΪʲôˮҪһǹƶ
ԭܶ࡭
ټӡ
硭֧˵˵ˮĿദȻֲ֪֮˵
벻þͲҪ˵һ߱ˮÿһ壬һ֧ٸҿˮƶԭ򣡡
ʮˮΧһһݷãϾҪƬɽɽڲڵɽУ
ǣүү˵뵱ƬɽҲɽҰɽﻹҰޣܿȺҰɽ򣬵ǣ֮ǿаȫׯڣͳʮǺøдƾ˼һĺԼ߱˲𣡾ʱ˻ȥҲҪãԸ˳֮࣬ǰ˵ʮܻһͲ͸˵һЩ飡
Ǹʱ˵࣡ڶû۵Ȩ˸ȻľΪʲôܣ
ɽҰܸȤ
˵˵ҰɣǿˮزͲƬɽУϸ壬нͷСʱ򻹳ԹһأԺûлˣɽһֻǺģȴ˸˵ֻһٶǰһǮ˴ģⲻóԣԼȫ硣
Ƭɽи׳۵֡ڣ֪ǲǵĵطͦˣʮƽҲһȺɽϧǰʮ׵ɽпֻмʮ׶ѣ˵ЩɽǰܸߣһԽԽˡҲٹʮͲʲôɽڣһƬ
ˮʧ
Ǹһӡ󣡵ڶӡˮСҪȻ
ˮ𣿡
Ҫ߰˾·ݣ©һû£һ꣬ھͳ˽أȥϲȫڸ
ͷڣֻڵΪ˾߲˰ɣ֮
󵽴ľ֧ڵ壡һׯ˵ڵһסĵطҲãҲǿˮĵط
ֻӰ壬׾ڣȻװ뵫ڲסҳ֧ԸεĸߴҡȷʵԼ߽ģ
Ȼҳȣһ˫۾
ˮ¡صڣȫһǧ˳ˮȫһһٶǰˮׯڹȿ죡үϰն١
ˮȴܿ࣡Ŀˮüͷε΢΢һ壬һȻû߽֧֧ļң߱ˮÿһ䣬֧û˵ֻĬĬظţ֧ʮˣǿ׳۲·ոյģ


244 øԶ
ռ˼ɽͷӣļסڸߴҾûˣ
֧飬ļˮܴ󣿡վڵ߷塪һԺγ׵ʡ
ү˭ͱ©ˣһ£
ס
ʱиӺ˵Ҫ뷨סˮûǮǮЩ壬üԱǰȥ汲סĵطô˵߾ߣȥû˹ˡ
һָϷ򣺡ޣˮ۵һǵĴһֱߣһֱӣÿӶΪ⼸ˮǣ綼Ҫ֯Ա飬ÿ궼ûˮ
취סˮ
ŵصũҷܲܡⶼʲôˣﻹԼҰ˵ͷӦðЩүץһ£
𳳣극ټɲǿᣬһЩ˾˵ˣĿһʲôʱ֧黢һ𣬺Щ죬ѻȸţ
һÿ嶼һɾ֧飬Ĵӵ״࣬ԽƶĵطּҳʽĸԽԣֻҪȡǵ֧־ܰѹչȥҲǸ߱ˮͼ֮һ
ôʲôʱϹʲô֪ԣԳɵˣ֧Щ˶ͷ˵øдʲôʱԼһ
ЦһЦ֧飬ҵﻰ
һ˵㣡֧˭峤
峤ǸʮĿڵĺӣһ֪ܷ˪峤˵ʲô궼ʲô˵ģ
֧һۣ˵˵޲㷢ɧСҳ㣡
֧Ļ£һİ˵һߣס谵͵ƣһһ߼ǣҶ˵ˣûʲô˵ˣ
һ۴ң˵пֲͬɫڴвмãвţ
ɤӣҵҼܽһ£һûˮڶû·ûǮֻһ⣬˼ΪʲôһãȻ͵ɣ˭ңһͣ죡
죬߱ÿһƬأ
죬ڵظ
峤˵Ϊû˼·
ϸ˵˵
峤˰죬˵һ仰ҹŮ˵ģ
øЦԷЩᣡ
صˮԼһ죬дԵ߷ü¼
Ǻã߽ʱǰĶԱóеĸı䣡ֻǵͷԼ߱ȫ׳٣
ɣΰ֣仰Ӧи˵ǸӵĶ䡪裡󣬸ΰǱȻˮûɶζЩоԲһ
ҶǸ߱ȫһ飬ԶŸ˵
ʱụ̂ȰԼ߷õҪʼ˵һ£Ȼ׳һذը˺ӣ
Ҳͬ⣡û뵽ԾȻֱӣһԵָԭһίΨһӣ˵ҲֻǱһЩѣôܳӣ
ʵʣԭĻشֱɭɭҵĸһ
ԭ긱糤пܽһ糤ѡ֮һλӣΰˣԭͶˣ𿴿ˮ粻˴𣬵糤ǿʵʵƼƸһ֮ʵϲĿ̫Զˣ֮·£ԭܲ
øԶһѴҵĸݣ߾һǾѡרְ
һһѴҵĸ￩⿩ģλ˵ӣ˾˵Ҳ˼Ψһƽֵֻ糤ΰΰȴһֻǿԼˮһԲ
ڸ֮Уû뵽籩֮󣡺ðɣǲ˵ǰɣҵ
Ǯ糤ץũҵģô
Ǯ糤Ǯʮ꣬ȴһ֮ϣǮƤЦⲻЦĵ糤ȷӢָſˮòһɫҼӵ쵼ǵľߣ
˵һѷϻ
ˣĵһγίʧܣ
ʧܣڸ׼û뵽ʧܵĻףţʮһίһһϣͲ嵶ǹ룡
ίǵϸίжϰһε¼ѾܵΧڸΧϰ¸ģ
һ󣬸˵óһߣȻͳһ̵һƻгɣ
ƿƵǮͣ
ţǮź飬ֻǮﻹǸӣЦеƤЦⲻЦ
ɨһİ裬Ǯ糤Ƕû
ǵȥܲǮЦǺǵ˵
˵϶򹤣ʵ
ţں򹤡ǮƤЦⲻЦ˵۾ȴһ˿Ժʲôڣ˵ȥӣ
õطˣ


245 ƻ
ҾͲˣÿµĹʱҸߵöࡣǮЦе˵Ӹʲô֪ܲǮĶûѡԱְҵѡȥ򹤣ҲǵõǮ֧֣ҪȻôܽ˾;ĥѣԼ֪ҪǮûУҪȨᣡȥǮڿһǮʱԣڶھǮԺ
ҿҲԡ
Ǯ˵˵ǿˮ˵Ҳ㣡ǣֻĴŶȥ֪ȥԷǶԤԼ˭ܽһ仰ǮܷУʲôڿˮڲӣҶ˵£
ǵڶǮͽӵӵĵ绰ְ֣ˣ࣡Ӻܸ˵˵
ְˣô죿ǮЩţ
Ȼְˣ쾭̸˵һиصصĻ֣˭㣡ʶһиķʥ֣ɵúúлл˼ң
Ǯͷ˲͸ְҲÿӣǾ仰ҿҲԣһ仰ӾˣǾȻӰ쵽ԼΪһ仰˷Уûְ˲򵥰
֣˵𣿡ϰֵķӦǮĶӼæ˵
ˣ֪ˣǮЩķķµ绰Ǯͣ;ѾٽֻŮƽҵķչԼӰ첻˾ŶӾְǮĶˣܲĶ𣿾Լ֪˵ԼˣһĸسҲӰ첻˾ĹĸأҪٳŵһˣǣӰ쵽˾Ĺǧĺ꣬ʲôè廹
ίϸʽ׳ը
˺ӣ
ȷ˵Ӧǿһһ׳ʮˮˮˮˮȱˮ⣡
ҵպ࣡ΰ̥糤̨ԼǰıӲ˵ϿЩΪ治ֹ֪ôɵģ
еϣʱˮȿˮ鵹Ҳֻôойɷ۽üҲʵֳһ˿ɱίҲ⼸壬һʽĻǮеΪԼľģСռͷװһս
ֳЩѹֵղûи̫ѹ˵׽ˮȱˮõİ취޽ˮ⣡ʽ޽ڣҾһһ˹˺ӣˮȼü֮һٽˮ⣡Ҷ̸һ̸
ˮð취ƹܶũҵǮһ֪Ǹ⣬͵۹λ񡪡糤רְǡ糤˵ѹ̫󰡣ĵǮһЩɣİڻ֣˭ҲץסѱҪʺϣǻ̫ᰡ֪е᣿ǮԼĶӣкȻһ֧ȫվʵʽǶϿ⣡ܲܳɹҺιأȻ⣬Ǯ
⣡ͬ⣡ǮΪѸհ֮ʣίԱٿȷԣǮĵһȥˣٿ˵꣬װίԱǿί׷׾ַԣͬƻǮˣԼһƱƱ칫һƱͱˣҪǲһľ͵űɣϷãǮЩûԼΪʲôûһԼҶӣǮ̾£չ˵£˾⼸ģ
糤ΰԭͬͬ⣬һ᰸ʵѾͨǮĻеղûмѹѹָأ
Ǯ׿ʮﳤˮҪʽʽ𣿡ԭֱָҪƻںûǮҲʲô첻ɣԭѣһھҪüĺǮģ
Ҷ˵Ǯ룺ҿͬ鰸ҾͲˣɽۻ
糤һ仰ʵʣˣʽˮͲȱˮˣ˼˵ôǮСʲô£˵СǺøԶǿ㣡Ӧ˵㲻ʶʱ
ͬλ쵼֯ίԱ˵ˡ
ΰһһΰȺȿˮȻ±ӣŵԭ֧᰸ǱѣǿˮûǮ˵˰졪ûǮʲôҲûУҲʾΰĸǼھǹԭͬ⣬ҲУСȽѰɣ
Ÿǻа취ʽ⡣
ֱӾƸ˼ȷǮڣǵ⣡ɼҲȫԼģôҲ÷ָһ֣ʧǾԼģ˭ǣ˶Σһµӣһˣ˵ϻɱǧҪϻҧ˵ˣǻ
б¾ͰѿˮľøȥϣʲôСߣտСߣʲô˼㺰С߾ܰǺȥİλûѣ
ˮǴҵĿˮ磡Ϊ˿ˮõ죬ǴҶӦþŬԻͣǰɣ
㲻ǺС𣿶Բ糤ֶʡˣҧҰȻҪսսɣԹž·ʤ𣿿¹˭ֲ˭֪
ΰӾһһĵģЦȴңȸĶʮ꣬˭ǰأֲʧǣҪ˼ǣ쵼һУ˵һʮǽʲô
ʮǣŸ˾˼һͷԼѾĺɽˮĳ̶ֳϾǱᣡλСǲǱᣬ˭Ҳ˵˵Ǳᣬгרϣгίس֯ί͵ˮ磬˭ҲҾΪһǱᣡ
˵ĶԣȺȺԻͣΰ˵ʱĴѧʶ㣬һܰѿˮĹȥñһһͿܲܽסñСѹǧﻰ⻹Ǹѧޣʲô
糤ǿˮˣ˻糤֯ʵɫ˳ʹ棬ڲ֪֮佻ֹУСɹѴñѹңСѹǧᣡǱǮֳɵģûţҶȥ֣
ʽи취ˣΰһñѹⲻñǧصûʽһж̸ûʽô棡㲻Ҫָң
û⣡Ц
򰡣˵ĿⶼϼУˮʮֵܲûУĽӭһǣҲҲҪѱͶֶѵĿˮ綷ˣԺ᰸˳ͨٽʤˣ
ˮس٣
ٿƻͿЦҸɣ򣡡
ҾڿˮվסˣЦ˵칫оˣԸҲжαװûۣȱپǸˡû߿ˮƽѾǣ
ҾҲûãسһ֧ƶȣسͷҲòǮ
ɣŸҲܲ죡
Ϊг⣿صľɽûеҲ࣡һûУ
Ÿ׼ţ٣
ʮ⻹úسһ£
ʮʮ򣡡Ц
û뵽죡ٳԶ٣
㣡سɲ˵ֻȥ˵һ˵벻˵ǰԤ룡
سӦ
űʵ
س˵ذٷϴ˵ǮˮԼ취ԭ
㵣سǴӻģ֪ˮΪˮԼû죡Լڿˮ糣ίϻͨˣҪǴȥԼЦ˾Ͷˣⲻǲ̨سǻǴڤģ־ѨҺгһ̸ȥۣ
㵵ӣٿЦ㻹취ָָһָ
ףǸҡͷܸϵ¾ԮڲﳤտʼھԮһԵԼܣԺдô죿
ȥҽسʣҧҧ˵Ŭ


246 ķŭ
ɵ˼׼Ҵȥ
û뵽ֱӱس鵲ݣ
سسԸˮĸҪ˾ͲҪȥˣ˵Ѿ˵ˡܹ˵
ٿһ۸˼˵߰ɣ
ĺ֣ˮֵλس֪ԼΪʲôλس᲻֪ԼΪʲôԼֱӻؾȴһػò
üٵɣȥһ飬ˮһ£ҡ
Ҹһȥɣʵ˽͸һЩҪµʱҾͽȥҾ㡣
ȸǵ˸绰ѯʻǷʱ䣬õ϶Ĵ֮ί
ǵĽӴˣٽȥǻ㱨һˮ죡ǰʶⲻʶ
Ǻܺ棬ཻȻȥʮ꣡ԼСü꣡˼Ƽǰ;ȻҲύ
ٵĻ㱨ǹϽ飬Ҳò֣ˮ
ǳٳŵʱ˵һ䣺Сߺúøɣ
ٽһ仰ԭⲻĴ
Ÿ磬ҪǮ
Ȼȥ취Ҳ룡Ц˵Щס
ˮָˮ粦ʮȻ࣬ǻˮΪ֮һ񣡶ûôǮˣǣۺ˶ӵҪǮ
ƽŻ㱨һﲻֱ⼸ίͶ˵ˣŵ˵ˣ
˵ˣǮ˵
أֿ˿ί
˵ˣæ˵
ǵ˵ʮ𣿡ʡ

ٹ

֪ô취չþ֪ҪǮԺĻҪ˵˵
СëӶʲôûë²Σ㲻֪ˮȱǮòǮ㲻ҪͲµ췴
Щô¸᰸ֻͨչһ¸ЩķڷҪ·Զ
Ǯררã˭˭һΣ
ԶӦСܹǲҪܲҪҪǱ֣
ȥ֪ͨררãҪǮȥ͸Ҹȫ𣡡
ǣȥ֪ͨ
ɣˡ
ǣ˵ղ糤ӣǮѾԪԶææܻ
ŭֱϳ壡ѹѹѹȥԼǲ֪С꣡Ǽλһһ֧Ŷ˵ô죿
һСʱ֮յǰ칫ң
øǣһʮ΢΢Щˣһ˫۾˵ʱЦеģ˸оܺͰף
ô£ƽʣһСʱܹжԶͺѻ
ǣ糤Ӱֻǲ糤˵˻Ҳִܲаһί
ʮСʱʱǮ׷
˵һͷļһɼɲƢֻԵԼܣһڵԼ䣬Լǫ̂ȻЩץҲţǰʧ̬
ЦݽʧµֱͦŸԵú۵غһתߣ
ץסֱʵֽһգǵһ죡ֱʶˣ
ǣǳǽԶֳĵܵܡŵˮĹԶ˵
ͷ
ԶὫŴϣ̧ͷţɫľҪ꣡ܽ⣬һ籩ˮͿˮ磡һţȫֱӰǳιˣҵ裿ŪǮҸոŪǮǾͷַַ֣ΪǵϲƣЩˣƽʱŬǮϳ壡۸ԼҾͷôεƣĲ֪ôдб°ɾõȥһŭͻͻð
ϣһɳԼйһ£ҪȻԼﻵûɳô죿ֲܳȥ׮һվֱſԳţйеŭֱԼ۵ſϲܶ
¿һ֧̣ŭƽһԼа壬ƾʲôһгǽֳĸ磬ΰںԼ첻ҪβˣҪԹ뿪ұһ£ʵʵƫҪڶðɣүǣ̫عأң
ԴٹһЩ˵ϣǵвˣǾ֪үǲֻۣŶʮ꣬ǴԽҲлԣ̵ھͺ㣡
ͨһ룬˵䡣µ绰Ǳֳһ˿ЦȻҪ꣬ôñĸһЩɣ˭̫۸ˣ
ʮСʱȻûԪʽһøı˵ʲôÿһˣ߹ȥ֮Ƕںָָ㣡
ڶʱίᣬҪˮĿ⣡е߸ѹ֣һ仰ݡûѹֻиѹ֣Ҷ뿴ô棡첻͹ԹԵļβ˰ɣߣǰ̨ڿŸоͶһ˿ԼӻСֻһزù
糤˵˵ʵɡֱӵϼһﰵʹȻˣҲˣ˵ɣ˵ıһһĩʲôУϷ볪ã
ΰҲû뵽ֱӵչضǱ˵ֵ֮оܷŭڳίϾԲܺšŸɣԼҲǴϼ쵼ôȻΪԼ۸Сǣӡϼ쵼˵Ǩλöñסΰűӿڣ
ˮ漰߸أٻǮµԭ򣬹ĸˮǸ͹ûаĴҲ֧ܵһЩȻΰϸ˵˸ΰˣΰ˼ȷ㽻ҵĹȫˣҪŪǮô㣬ЩҲܰУ
˵䡣ԭӧˮǮֳַ˲٣ûǮˮôҵĿһӾУ߶ȼУս𣡴Ҷ֪ҪѷֳȥǮ׷Ƕѹ绹ѹ磡


247 һɱ
еıʣӺȿˮѱӷźãƽĿλίӹίǵɫȻƽǸȴеĸɫɣûһͬģֻǮиһ˿ͬ飡
սϲᣡͬ;ҲᣡС˵ͬ飬˵һֱսֻб;ֻܱ̭
һЦЦڳίЩͷԣֻ˵˺ǿʱЦó
зݲϴҶһʾԶԶæϷίУʱʲôϣ˵ĿҲı䲻ܵʵ
ϲ񣬲ֽÿί֮е㲻һɫأƺ⼸ֽǧأ
ô˵
ʵҽίֱӽ룡ǮһؼǵӵĻ֣Ҫְ֧ǮϾʮˣǰͼʲôӣһУң֤ȷ䣬Լ֧־ûˣݣݣңҾŪ㣡ֻ֧ʵоУûоûУļٲ˼ٵ治ˣҪǸӾͱ˼ץסСӣ㻹ھͱ˼ĺҵģ
ƾ⻹û֤ĲϾͰǵͬ־飿вͬ֯ίԱ˵ԼĲͬ˵оУ˵͵飿ˮ缸죿ģ
ҸΪݲʱصԱ˵Ӧüٲˣǵļίͬ־Ǹʲôģ֤ǵͬ־ǲ׵ģļٲˣٵ治ˣȻ˾ͲںˣǮ˵˭û뵽ϺǮϬ
ЩǶ֪ˣǻʲô֪Ǽίʧְͬʱӳͬ־ǶԼίĲΣǮ˵ļٲ˼ٵ治ˣֻҪͬ־ʹӲǼίĹǻףίȷԼ̾Լƨɲɾͱʲô֣дϸɼڲ⣡ǲҪϼίø죡
糤أ˵ûзŹΰ㲻˵ˣ㲻˵Ҳñ̬
ǾͲһɣΰһ̾øϵƽһ̣û뵽Сĸˮ͵õĲϣֻ˵б
ͷͽˣˮĹؼʱ̣һǮ糤ʲôѡûУ
Ǯһ㶣ϵڱǲǾν³깦ΪԼڵһʱֵ֧ԸͰôӸԼͶұֻҲ̫ˣӲӣ
ûǮ˵ΰѾ˵ûʵͻ˲ʰɣ
ôԸѲλøˣһ˿ãǮѾԼ£ƵзݾǴӵڲ֣ǮֺǲǾԵһģ
Ըǻˣʱֹͬ־֮ͬ־ҪصλģʱֹѣǮ糤ƼҪ˼ιܵʱˣӣ
ǣǣһǮǷĵ˵ģǮﶼûΰɱ˵Ŀ⣡һǮ͵˸ս
ǣΪܲԵʱˣ
ðɣǾͽʱţͬ־֮ٻǮ糤ܲͬ־˼빤Ҫλ
ǣǣ
ֻʱܣûҪͬ⣬˵˾㣬һֵȨ
棬оһ¾ʩǸҪ̣ȻֻʱԵģϵ꼾İȫ⣬飡
ǽǮɣ̳ɹһҵƽ͸ˣǮһǮǵһԼ£ģ˿ҲкôԼȫҪˣ
ˮˮĹ̸ָӣΰ˸ָӣǮֳָӣȫһȡ֮ǰˮˮ磡ΰһ糤ܰ˦ȥǰ
ɢ֮Ǯ͸Ÿص칫ңڱôԼǮѾ⣡Ѿ˾Ѿ˵ĻջǮǵ㻹ûĥĻ𻨱Ūֿʼͻͻð
ǣⲻΪ𣿾ʣǵǮܸʲôǮ߿࣬ѾǱԼĶӻС£ϼ߿һǵı֣
ǮǮͷİɣеġЦԶǮǵһͶԼˣܸˣ
ǣ͸вǮЦе˵Ÿɳϣ𿴿ˮɳмףȻܳ¾ɣ
ͽˣİɡݸǮһ̣Ǯ˳ͳ͸ϣǣǿˮ£ǮһûϾͻ˯ţ
㰡ɣȱ˵ȥĶѾˮ޳Ԫ츣һ
ǰǮʹͻٿǣôתӦǽպ«תҪȻôôô£ΪʲôôǵģᡭϾϻǮһ̾һҪΪǰ䣡ΪǵҵϹᣡ
ǮǶˣûоרҵ֤㻹ˮܵ㣬רֳǿһ£ǹϵˮ缸ϰƵĴ£ã
Ƿģ񣡡
Ǯ˵ڶظĵĸոյģŲ࣡ſֱƣ
İһͳ˴û°ʱίһѲҸ
ǣӳ⣬㿴ô
Ǹ˵Ŷ೤ʱ¶һѣֱ漰ˮĸƼɲûȨˣû뵽ôƶĿˮ羹Ȼ棡ŭգҪǮ̰Ҳˣˮ簡ˮûǾһ֣
ϱɡһ֮ڷݣ
ССĿˮ磡ƶĴʿˮ磡Ȼ̰۴󰸣ÿƶʽȻһίŭפһȡ֤һ鵽ף


248 ɹ
鲻֪һһίǣһǳί糤ˮ磬أһƶĵطô̰أ̫˼ˣ
ĵ绰
˵Ҳ̫˰ɣһ־ͰƼɲһǹͲ±˵л
ЦЦ˵Ȼ濴Ҳû뵽ֻѶԷȥûϾɱҲ̫Ҳûʲôȫˣе˵ûҲ˵ΪڰΪԼ̨ӲʲôҲܰӦһ仰һĶ֣һĶѣ˹ı
棬ȥϰ취
ʲôС̫ݣһһ쿴Ҳ˳۰Ҳͽȥ˭ȥȥ
Ĳ
ȥ
ģ
Ѿľһ˲ҪĻĹ˵绰
ŵ绰һһ仰˸̫ݣԼˮŪĶ˻ԼȻⲻԼ⣬Ǳô֪Լô룡ҪΣԼĹҲԼĿɽ𻢣ǰϻŪŪˣƵϻƴòʧΪˮĶŹ¼п쵽ڵԭˮǵȥˣ˵˱ĳЩˣҪʱĳЩ˵ĲԼԹǺͷԼĿǾսӰᣬаʤЩֻǿںţЧرԼ̸ʲô
룬ͨίǻƴʵĵ绰
һ죬࣬ܶԷü̬ȣһ˿ԼĻᣡ
ãİЩ˵Ŀʱ㱨һ¡
ƴҲû뵽Լ˵ƴֻ˵һ䡪˲򵥣
İûֻڴˣЩںĴ˿ٿСģͶгˣýˣ֪ǳǰ;
û뵽ûˮ磡Ǯһԭ糤ȱǮּ֣ҲøеοҪǮٶȥԼ˱ܻбҪ𣿿ҶعذֻǵĹԼ̫ޣ
ûܶһȱֱӿսһǮλӣһλҲֱӰţø֮ͬʱ־֣ϰֻǳίл̨ССһƼŲð߬ûøͬʱҪսԲãҺǮﶥȥҪȻһ籩ȻЩˣԼΪԼᣡǱǮЩֻҲһ㣬ûаԼƵ޿̵ĵز
Ǯλӵ˭뵽һƯˣ˵ίˣسɳôͿʼץȨƣҰһƯĲ񻰵ŮɵһʺطʲôƽӰڵ̫ԣŮʲôϵûаᣬҲò룡ǲ֪˭⣡˽٣뻹ˡλسʲôֲԼ±ﲡֻûô򵥣ºԼϵӦӦǻǣ
ø𾪵ĻǸѡǳί糤ˡȻʫãʫнίʱѾǹɼɲгĸһһףֻʲôܣﲻң
ʫԼգ۾ֺܲʵĸоȴһ˼ɳѹѹȥ
ˮһӶôǧĵĴŮʱưܲҲѤ
ǣֿܸ쵼¹ʫЦѩ׵Сֻ֣գȻֻһգȴֵֿĸоʫΪʲôŽַ紵򶼲µĹҪܵĶܵĿˮ磿Լɿˮ̶ĺһ˿˿Ĳƣ
ãǣŮί糤Ѧǧ󷽵˪ѩ֣ǳڸǵ쵼¿չ
ȴѦǧĲ񻰵Ĵ۾һ˿ɱ⣡ڴת̵ΣŮ糤Ůɱ֣㾿ΪζǾһһŮⲽø߰ԼҪپסţʲô¶׵ֻ¾λŮ糤ԼʤԼᱳʤˣһؾͺпǣŮɱԼʲôֶΣѦǧ޹ǼƷһС֣Լں֣
Ůĵڸ˵ֻǸŮħŮǶԹΪȣҪ㲻úùֻڶԲ𣡾Ů·ҲУʫãĸоЩӣεĲ˺ô򵥣׸ٽĺ򿪣Ȼʫõĵøһ˿ĸжֻԼ룡
󣬸ǻͶ뵽У
ƵѾľλڸֵ֣ǧңóԼŪҲֵ¸ңңĴ𸴾ǡģôô棡
Ƶ޳Ūһ׳۵ĽʽһһѵĹ棬˶ֻֻ֪׬ǮҲһֱ֧صĽ裡ЩСˮĸɲǿڿˮĸɲ˵ȻҲ
ʽĵλ̼ˮĹ飡ܲɹλϸִвһ֧ƶȡûиǩ֣ҲУ糤ǮӵķֹԷ֮ΰήУԣͱΰסΪǮͶϣΰǬٶҲо
Ǯˮרʵؿ죬óĽۡƻУרǲָ޽ˮĹ޽һЩ˹ЧذѴڵˮסһ󲿷֣˹þЧԣֻͶҪӴٷ֮ʮ
ô죿ǣǮרҵҸǮеԽȨӦ糤ǸָӵĴñӣǮҲ޻˵ֻ˵ܣǮＸʮȴĶСǿڷķţ˾ţˣ
˹˵˵ŽҲܸȤƻԼģǱЩר˵˼רҵģ˵Ļн壡
ר˵ÿһһƽ˹ͿסˮԴǮָһһָר˵ĵص㡣
Ǯ糤˹Ǹý飡ȶԣǮɫԣǣûУⲻͶʵ⡣
Ǯ⣿ǮЩ⡣
ʱ䣡³֣
ǮȻĴһģѽô£һˮҲǰͷʹãҲ˴£
˹Ľܺãһٿ£ȰˮŪã˵ǮʩʱעһЩҪ˹ĵطҪҪ޵ʱȴ޲ˣ
ϣǣȥɻˣǮͷ
ŵ㣡ۻԼˮҪ㣬Ǯ
Ǯ⣬ΪԼҮظĵĸոյģİǣ֤񣡡ǮСһܳȥ
ˮˮļƻҵչˣ
ǣˣˣ
һ򿴿ļһ绰Ͱ˰Ӽ׷˹


249 ¼ϣ
ʫûеƿͶ뵽УǮϣչģʫþͲ̫ɹѩ׵ļȫװ֮Ǯһֳøʫøнһ˽⣡ŮʫŮܵˮְһͻһֿ飬ʫòˣͶУüֵ
żȴ˵Դʶʫһ쿪ʼҲûʫ缱ǵ˵һ񲻷ҲŮ飬ʶĳˣҪȻʫòԼǰչֳŮһ棡ǻüëԣʫԽżԽżٱϿֳżֻʫûἱϷɲʫŮչֳһ棬Ƕ衣
ʫƵŵɲ٣ƺʫõĻͺļСȴɺܽţǣݴĴˮǵڶͣˣ糤Ҳˣ˵У˵һҪ￪ˮǾҲҪ֣
һǮ糤أϷãʲôֵֵزǮôµģʲôˮˮ¹ȫķչƣФ֧ô£ûѹס󣿻ǹûǰλ
Ǯ糤Ҵ֧ʹ峤̸У峤ܼ˵ʲôҲУǮ糤󺹣ʫ򵥵Ա﷢飬ȴ˵һҪ¡Ϊʲôݴˮ
ˣ֪ˣǮ糤ѹס󣬲Ҫңû׷һʮͷŮʱûеѾܲΧסһ棿ûſ޾ͺ㣡ʫõһʱ绰֪ͨԼúܵλӦñĵطͻϤ
֪ˣǮ糤ƺѹסˣʫúż˵
ˣҪ͵
µ绰һ˼ͨǮֻ
ǣûãǮڵ绰֡
ûҪ˵˵ֳʲôԭ򣿡ʫÿԷĴ󣬸ԭ£һʫõʫõԱʫøյ㣬һжԭ£ǮͲˣһڻ㹤ഺ׸ˣҪǷ̴Ͳԭ£һȣԸЩأ
ǣˮҪݴռأԴ˵ʲôҲˮ峤糤еĲǮҲе㼱Լǰָӣ⴦õȻҪӣǵǴ绰ⲻԵԼ
סţһƽǮƽ٣Ǿǣʱ˶סѹģ
Ǯʲô̫쳣ԼﲻǾԲǰֳԼţñô죿ũҪ˭Ҷȫմ񶼻ųͷⵣȥʵڻ֮Ҫױȣֻڳû֮˵͹ԳũңʵǧĴͳΪΪˮȻҪ˼дǮôµģǰĹ滮ôģǸ֪ʱǴ˭ӵʱȽ⣬£
ũ幤һⲻˡӰ죡ԣˣƶˣΪƶĳЩøأһëҲᱧŲֵ֣ᣡΪƶʲôǺõģΪûУ
רĦг·ȴ֮أĦٺҲֵģԼҪǿʼֵĺˮϰ࣬ϰ쵼ˮɽƶ֮һʮֵܲҲԼϰŰԣְĦгŪԼ㣡һߣʵڣ죬ȫߣصҪǿˮһƼգ·㻹Ŷӣ֪ʲôʱת䣡ԼصԶ
һ·̳ɱԺǰߣŸſͷŸȥıӰ죡ʱ̣ݴѾҶСǵ׻£СǵĺѾ̹ǻ㹤ɲǺͳɣ
ֻڸɲϣһԣƨɳƽɳʽԵ㣡СǣˮǲôõģӲóԵģؾͿôԹϣʱǻϳ㣡ϣ㲻Ҫʹ˻ƺһȥ˵ؿˮ磡Ȼ֪칫ԱôԼ֪Ҳû˼ǣ
ֳһƬ㣡
һƯĴƯƣͰѳȵͣסǮСܹԶͺǣܡ


250 ¼У
ΰƲ죡Ǯӣǰûôƨߺߣؿôأΰ̧̧ƤƤЦⲻЦ˵䲻ʹĻ˵ʲôԼûס
û˵ʲôҪܽʫûԼ绰Ǯﻹõŵô˵Լܣ˵ǮԼ𣿱ΰϻһ̥Ǵŭô䵱Լ糤ǳϴ֣ⲻǴ糤Լ糤Ǯܣ糤ɲǮӣȽЦһӣԺôʰǣ
糤ڣίԱһֱֳû뵽ʫŮ糤⣬һλŮ糤ѦǧҲֳʲô뿪飿
糤ĸ˾ǮϺ˵ϬΪʲôһݰɡʿΪ֪ǮڶˣǮ㲻£һϴϴִȣϾ͵ߣˣǲакüأЩ糤ֻشкʵʵĻһû˵Ѧǧʫó⣡ʫһĽѦǧ䵭
ǣ鷳ˡΰһǹ񣬶񣬰ѱǮЩߵѪѹѹһѹ˿Ե裬ԼаԼϽҲֻ룡ȻԼ֣
ժͷڰ˵κһµʱ򶼲һ˳Ѳ£Ҫʱƴ
˵ǣ糤һЦ⣬ΰЦƯ˭ẰŸ߹ȥ﷢ݣôأ
ǣΪˡݴ֧Фɺ˵ФҲ޹⣬ˮ¹ȫ֣Լظ˱֤ôµͷЩӶˣ浱ˣ̵ģҪǡʲôҲ˵ˣ˰ԵԼӵǰ˵̫ˣ
֧飬ǵĹûλӦֲǣЦ˾ԲܺǽʲôֻһԼ˻иͨ˳ë¿ֻû˳ľͻᷢƢ㻹һ취ûУԸԼ֡Ѿ£Ф˾ҪץУ仰˵Фô˳ۣ˼ˮƽ־߰
ûУСǶ˵ǵĹûλû뵽˴󺰣Ϊϴˣ
ǸʲôԵģҾǮЩͰؼ̺ȥɣ˽Ӳ磡ֲСģ͵¿аӵģ
죡˵£ĺ˵˵㣡ФŭФʱ϶ּᣡʮˣƢɻ𱬣С˳ۣȻñ۸ԼͷϣǼصҹܲˣ۸Сǣûţ͵¿ĹȻ˺ޣӵĸ˺֮ǶЩǻФɴǵĶС
֧飬СǶ˵ĲλϾЪЪɣս֧Ȩͬˣʲôһˣ
Фֱӣ̧Ⱦȥץˣ
ҽ⣬ǱۣΪݴ岻ҪˮǾʹһתߣˮĵݴȱˮȥһס֧˵
Фɾ̵ģҿ˭˵Ҫˮ˵£˭˵ҪˮͶǼˮԴ
һۣȴû˸ҳͷ˵һ䣺ǲҪˮ
ˮΪʲôôꣿΪûˮˮȴΪ漰ԥ˭Ա˳ŵû¸ɳ۶ӣⲻ𣿵¹û취ӲͷƤҲϣ
ϬĿѲŴĴڸĿ½ڴʱһ𣺡ûˮҲҪˮϹǶԲڰ
ոƽĴǰܶԲڣҪΪڶ
˭˵ģվ˵
ӣҲ֪ǹͷĵ䣬ȴû˳һˣ˵дͷľͺãСӴͷʲô˼ñǿǺηʥ
㲻ĿˣһҡͷŲ˵˵ôأ
ֻվ⺺ӵǺӲĿ˵Ĳвͺã˵
СǣվˣʲôүҪһüͷͲӢۺúӰظĵøո죡һǺúӣúɢҵӢ۲ʲô˶ܵã
ǣ˵𣿡Фɵ۵
Фүүϳҵ£ͱˣοСҪվİǻЩФɣʮĻ˭£ּһ䣺Сǣ˵ǰɣ
ֹФٷҪϷܽһʲô
ǰɣеʶشһ⣡΢Ц˵
˵ɣΪϳҵͷɶѪͲĳЩͷڹ겻˵û뵽Ц˵ƺСҲ˵ô˰ǵһ׳
Сͣǲ峤˵


251 ¼£
˵˭˭֪һ峤ҲСǾͺð죡ФФ峤ڳ峤ֻҪұԴЩ³¾ͺý˽һЩˣ˳ﻹž˵ţԽ
峤Ҳһ̽⡣֣ͷУ»г˲
ˣǴݴһ壬ǻشһ⡪Ϊʲô
ˮãԱǳһ˵
峤أ
ɡ
ǳһ𣿡
ӣǻš仰˵ԼͺûͿŴ峤
ҧã
壬㲻ûڣǴ
ӣڿûҪƭˣ컹ĽҲʲôǶŶ˵Ϲŭ
һһ룡˵ڵĲǣֹ
һЦ˭ҵĸĸϣԼŮҸ֣˭ҵĸĸϣԼĶŮ϶û¶٣ûǮҽңϣĶŮһ𣿳峤ң
Ĺӣ룡
壬ͽǴ˵
ŭһÿٷȥ裿룬Ӳ룡Ҳӣ
ӵվ˵
ûվ
ųǣղǾ仰ʲôͽѡè壡ǰһΪ֮ĸҪΪ㣡һˮˮܳԱӣǵĺҲڰΪ֮ĸǻңң
ڣǵȸĸǿźˮȴŻΪȸĸῴԼΪԼܶǸΪԼٰܶΪǵĺӳԱӦô
ų˵峤ңôиͷĺӦԼѡ
ͨ죡˫ץţ˫ȭյÿ֨֨죡
ҲˮдȥǴ˵˵Ķе˻ߣ
Ǩأ˵ƽ˵Լļƻһʼ˵ҪǨأֻ»ìܼȽһͨ˵ƻ
Ǩأһ漴ЦС֪ǵҪǮ𣿡
ǮҸ˵ǮܽͲ⣡ǣ㻹۵㣡鼮㲻˵仰
㣿ŴͲŵؿŸǧ˭Ҳû㵽˵һ仰Ϊ˹Լ̫ǲ̫ɵˣ˵̵ΣˮǮǱԼģʵٶ˻ںһ£ıǶȿ󣿷ϯϰֵİã
ΪĿǲܣԣǨصǮҸһǮųǡ
Ҳ˵
һţؽ߷ڵأ
ǣɶҲ˵ˣ˵ٲͬͲˣȻҲͬҪǶϣǹúãοԼǮǵǨأүǣɶҲ˵ˣ׼Ǩأ
˵öԣӦǨһ£ǨҲֻûǮ˸ǮΪʲô
ţ֣
ûҾ֪ʹ죿ƾʲôǮЦ
ǣһɻ
ЦЦ˵˰˯һʧ£峤Ұһˣʯ쾪ұΪڣһʲôһ˻һίǾȻҪݼԼڣεȴ£εҫڵ֪ɺЦȪίǡ糤иšƷ֮λȴƷ̫ү֮ȨͨϰУίǾ죡еҪݼԼڣǺεȴ£ֻǴҶ롪ݼ
ʲôſڽ࣬ƿԡ̫ˣ̫˼ˣ
ǰ԰ټƵ˵ȵע£ڸָӵ£ڸֲ˼иϥݵλˣˣΪҸ˵ϢʵΪ󲻾Ϊ˸Ƽݣлˣݵ
ݵһƬݴ
ǣԲ𣡡ޣҲű˵Ϊ
Ǯһе㼱ðֲҧгݲͬ⣡ԭè壡ӻֵܣ̫ˣ˵֪ǽ֣ԺҪǸ£ʺһ㣡
峤ϣԺ¶ԴΪأ˭ǶԲ
ǣǣҼסˣԺһǾʣ


252 Ůָ
㰡Ф֧ų̾һָǣҪãͷӷ㣡
ݴǿˮ˿ĴׯռҲ󣡴ͷ˸׳Ƴˮ֮ȫȻȫûһ㺬ˮɣҲǸһ߶ԸһԭȰˮ޺ãѶ֮»ʲôַҰˮϣǲǺĳԣʶȫ缸ϰԣˮɣһħֲˣˮһУڿˮ磡
ǣʫС˵Ĵ۾˳֮ɫ˭뵽СǻУʫ֮ǲ赲
ûиһݣֻǷѣһݴòֻǱ£շģɿɽʯһֱǰһݣҲöԸСĴӵ𾪡塢𺧡飡СС˼ȷʵΪϰµģССһ㲻Сټҿˣ
һݣ
ǣǨصǮɣǮ˵
ҡҡͷǮޣҪڵϣǮԼ취
ǣ̫ûˣǮһĲ
Ǯסûô﷢ѾܿɹŬɣһῴǮһΪ׳٣ǮļһģǮＸʮˣñǮڸµһѾŬ£첻ԸëƤ¼̫֮࣬ʱȷʵܺܺõǮӵͷǻǮӰҲȻ˻ӹЩܴһǸ鱾ϿãѧãٿǮ˸˸⣬һ˲һˣ֪ʶȷʵܸıһУһŬѧϰ֪ʶõʵ
ǣʱЩǻ㱨
ջص칫ңίԱװίԱʹ绰㱨ֳһ˿΢Ц¿ͷѣֻҪؿڴ򿪣ԺĹͺ÷չˣԼŬʵЧ֦ȻܣһôҶһΪıʣһôҿФĲ򵥣ԲܱɱΣԼһݣ
ټѾͨļίǺǮԶѾõƱ֧֣ΪĳЩ˴ֻ̨̤ʵصĹѾ˷ڶϣԼˮ粻Ϊ˺ĳЩʱ³һ˷˻ʱֱƷò׺˳˷˵ʱ
Ѿ˷ڶϣڶǲɱչ˳ίᣡû뵽սĻǲǹ˵˵ĵطǽ˵ĵطз
ҪɢʱŮ糤ѦǧȻìͷֱָǮ
ʸǣũҵĸ糤ΪʲôˮûвеȨ
һΰΰǸģ·̥һ㣡ʮ꣬ݱôģǮڸʱɫе죬ɫзŭ
ðɣǾѦ糤˵˵ʾԶᣡǵʱȫԻʿѦǧĺȻѣΪ̫ƣǾ仰ѦǧŮԹԱݰǲ֪ɡõʲôʱҲԷںѦǧ;ĵ֪ʶǷܸԼңÿһѦǧѸҪԴŮŮʱȫҪһʶͻᱻ˳ЦֻŪúܱҺʫòǱߵˣԼҪͷ財
ܼ򵥣ˮǿˮĴ£ץũҵĸ糤ȴֻһ߿űȻĹ糤ǲǰ裿ѦǧϬ
ЦһЦ𣿡ЦͿʼˣòҲøǣǾ仰бõУкôûô֣
һ㣡Ѧǧ˵˼˵УȽ
ȣѦ糤Ĺֵñ
ͦģδȸ˵ѦǧѾϸĻǼò飡ܸǲϼ˵ѦǧֱӴϣһ㡪ûѸѵŮӵеȨΪ⣿
ǮɫеΣ
빤ǲҲõȱ˰ѻꣿƽ˵
ֻǲ˷ʱѣѦǧƽ˵
Ѧ糤Ѿ˷˶ʮֵʱ䣡Ȼ㲻أͱңΪŮȨŮȨ鷳ͲҪٳȨҲֻһֶѣһҪҪĹأһζĻرòУرҪĹأԷͻȫ·ĺ
ѦǧкһŭؿŸ
Ҳ֪ŭϱ˵ʱô˵ĸܣֻݹٷŻյƣΪŮǾҲҪչ㣿ؾҪı䣿Ϊо̣
ӺˮûѦǧŭ±ӣѦǧͲȥһۣȻ±˵Ѧ糤Կ϶ǱȫĹţǮ糤ˮһ߹ǳίľǮ糤Ѻùأ˼ȷǮó޽ˮһָȨʼʱǶǿ˭ҲԸɣڿɼϵ־һӣ£
Ǯһ壺ǣǣеǽһǽһǹǿģͬſǮＸʮ˻Сѧһһһ۵ĻشжһֵֺĸоٿСƺҲ̧ˣĳԪѫ˵ͱ˲̧Լо仰ҹèӡʲôʲôȺۣ
ǵ˼ץסũҵĸ糤ͿпˣѦǧĴ۾Ļ԰Ѹ


253 սŮ
Ѧ糤ˮܶࡣѦǧݣȻѦǧˮ粢ֻһˮԵǿɼǰ尡ˮţë׼İٷϴˣȴʲôôûôͶ㣿˭ѧģѵǴѧģ
ˣллǡΪѦǧᱩŭʱѦǧȻչһЦЦЩСĸζһƣѦǧǧĵĴŮ˭Ҳû뵽ڱŭ״̬ѦǧȻȻһЦʲô˼ȴеЩѦǧӦЦԤıʲô
ûȴ˼ףѦǧЦݺһգˮĶƻΪʲôڿʼͶ뵽ڼУˮЧ棿ˮȻΪʲôʵʩĶƻѦǧĴ۾Ÿ㲻׼˵͸ûļƣ
Ǳǣ¸Ϳһ߱ĳίҲԼ˵˵ˣҪǸʲôҪίʲôù𣿵Ǹէʸ񣬶ѦǧԣһķѦǧûʲô£군ˣԭأ
ƻҿ벻˵ܸ˺Ϳɳ֮ΰһֱ˭֪ʲôʱȻҧˣ˭֪ѦǧǲǺʲôЭ飿ؼʱѦǧҧԼ
ҵŸǵָʾѦǧ˵ղŵľһЦƺֻǴ˵
һ㣡ʵʣڲʵʣ
ΪʲôͶڼ佫дջʽ귢չʲôԣĶǴԼһԪĴΪʲôǻһڷѦǧﲻݵ˵һӾ׳һöذըըĸίһƬǽ壡
һԪĶסˣһԪǸʲôѾеȷˮƽǴ󣡶ëΪʲôô֪СǸҶרУ
˵ĿⶼеϣףûһԼǰŬ֮ΣԼƨɵӵĹҪѦǧŮĻע⣡ѦǧǱߵˣǱ߲ԼһƨίǵıϣŰԼȥĻᣬԼгԼλгһƼԼǴгΪԼǰ飡
ƽصһ㣬ĶͶʶ٣ڵʽ𣬵һͶǶ٣һ۸㣬7-8Ԫ5Ԫһ㡢2-3ԪһÿĶҲҪ500ԪңĶʽԪʽӺζһ˵онڲܰѶԷĹȫ⣡ͬǵȫһԸסǣȥʲôҲˣ⣬ǰ׻һڰˮҺ̼ܲǲᳫǹ֪һԪ֪ô
򣿳ίǶۣˮʽÿˮצԳͶʣˮ֪ʲôʱޣһתŪͶʣڣѦǧȻǸŮҲſڿӰ˵Ⱥڵ۾ѩģ˵ڳίƢȥһ룡ͶûԺһڣ
ߡѦǧҪڣֱӻִϣδô˵
Ѧ糤ʽ⣬Щĺάϵʽô没ôû㾭飬ûдģ㾭飡רҵԱȥңĶܲ㣬ΪηÿĶǧ㣬ĶǧжгûǧУ˵оаɣЩѦ糤ûУһ죬㣿ɵʧ˭Ҫϰش󾭼ʧôϰսͬ־ǣ٣һĸĸҪľҪϽڵϰո𣡡
ǮȹƣԶ󣡳ίγѣǼ򵥵Ѧǧ᰸˴ʵʵйľԲΪԶԣΰҲ˼ƣ
ѹ£żһ㣬Ѧ糤µ᰸û
ʲôѦǧŭЩŭģһͨԼǸ᰸ҪΪЦʲôûֻʲôɺСһӶԼôУѦǧͺݺݵĿŸ
һ䣬ڶͨ˵ˮ罻ͨҲ˵λǧô˳ȥ䣬ǵ·룿ֻҧгݽȴȥʱ˵Ĳϰհɣˮ·ʲôĺԸ˵Ͼ͵ڰѦǧǸ᰸ȫ
Ϊ֮ʱһתѦ糤᰸ȴǼõģ
ʲô˼
ѦǧиոЩƽַŭˣһĲֵҽܺˣ˵öв˭ûаȫ棡ôˣĶŸ
᰸ֽ׶βʺϿˮ磬ǲУѦ糤ܽʽ⣬ҽ߾ǽǿˮСģĶĹģδŪʮĶĶܽᾭ鿪гȻٴģֳ㻹üֵߵļԣһ·Ҫϣϰʧǿˮϰʧ𣡡ѦǧѦ糤㣬ݴ廹ϴͳֻΪˮԴʮķˣϳ˿һҵѦ糤ľͺúоһ£ˮ绹ǴпΪģ˵Ѧ糤᰸Ǽõġ
ãҽˣѦǧɫ׳ʣҾͰѼƻ齻ǡ
ҪҪϸ޴СϸָԴֻǰϸвŲңºŲڣ
ãѦǧᶨ˵


254 ķ
صԼİ칫ңоԼĺеʪܰѦǧ˵ʵһӲ̣ҺԼ֮ǰ׼ҪȻסѦǧ汻Լ̨ͱˣֺüıΰܣˮƽͲ糤ˣ˭ĿֱͶأڸ棡صԶ
滨ĵ绰˼ɽУ
СߣæҲ̣ǲ˾Ͱ㷮ˣ滨ڵ绰ͷ
ǺһЦ̣˭Ҳܰѷˣ̿ҵĵһ쵼ⲻǽܷĽ̻壬Ŭ𣡡ŮҪ壬ŮҲҪ壡˲Ҫͷۣ˺Ů쾭壡ԼʲôҪѧ˭ԼǰûѧֵԼľƣ˭Լװѧڿʼв
⺢ӣ滨ЦڸĵطЦɶ仨
ûٿ㣡ϢɣϢɽ̸úò
滨ڿίί֯ķˣڲȻǴ֧ǵʱȥͻ³Ҳ͸Ǹ÷滨ܾΪԼԼͷ滨û׽̶ֳȣһ⣡ڷ滨Ѿȴǰ
һ룬̣ǲСѧϰˣҲֻ⣡鷮滨ܸԼ˵Ҳܸ滨˵˲ʱĹأ
ֲǿ㣡滨޵漴̾һС߰СҲ֪ôˣʲô޾ɵģϾҪ߿ˣôУ˺ùͨ˵˵⺢ǲˣͲܵȸ߿֮ôС;ͺ˼룡治Ҫ˷ģ¸ĸİ߿˾ˣ߿˷Ҳʮ꣡
סڷѾ磡ʮ˵ŮһʢʻûзѰ滨Լ˵ĿʲôԼԶɽУ
̣òãȴ绰С᷽ͨһ£ٻȥ̸̸Сܴ֪صģ
Ǿͺã̵ĺϢ滨ǳһӣи
ѧϰȵѧؼ֮Ųֻͨ
ߴ磡ܾϲȻӵŲ滨Ȼǹ
ߴôҴ绰С겻ȥ𣿡ввʲô
ֻǷﻣĸһ㶵ģ
СꣿʲôСꣿ
ʫðҪûȥˮ磡
һ˵ˮʶСѾͷһֱעԼʱ֪ʲôζ߰ʲôоУҲ׷ƵԭӦø˻ԺǱ滨֪ŭǧɣԼ֪Ӧһ飡
ʫˮҲ⣡ʫÿгĸ磡ǳѦǧĳø𺳵Ķ࣡ˮ粻֪ʫǺηˣʫҲûнԼֻǺ͸֣һ֮䣬еʫ˵ʲôʡʡԸʣǧﾡһ֮䣡
ʫãɽнϵͳ֮ĻԽĹҪƫҪһ֮صĿˮ磡ж˵ﻰҲ˵ﻰҲңʫãǸŵŮӣǣﻹװŮӣһѪһεѪ̵ʱøŮӣ
СѾͷһڵһܳĸо˵СᣬʫֻҺͬ¹ϵ
úܼ٣ᶼ˵ˣԼֻǷᰡ˵ʲôأ
ϣƺҲԣԼĺʫû˿֮ĹϵԼҲľ˵ʫöԼɣʫˮΪʵѾǨ˼ΪǨ
ԣŵ绰Ȼ֪ش
Ҫȥ¶飬ߴȥ
ҵ⣺СᣬϾҪ߿
֪ߴҪ߿ȥϽã
Ǳߡ
Ǳ߸ߴа취嶼Ըߴ޲ڣ㶨軹СһǸߴ粻룡
Сҳ⣡ЦʲôʱѲʲôʱ󣿲У
Сᣬǲʲô̼
֪һ仰һҵĸ￩⿩ģԼһƣԼⲻĺĺ
˵绰ã滨ĵ绰͹С߻û˯ɣСô˵ģѾͷžǲţ
ͷˣʲôഺŮ黳ѶԸأ
̣СȽأҪŵùңͽҴСȥһڣڵĴģһϴӣЧȰ˵ǿ
ڵĿѷ滨ûȻ˵ҪѱŮӵٽ滨ү׷ҷԿ౻ӵĴϰ壡ԼĿ绨ıŮ滨͸еһһģ
ŵ绰ȷ滨˵ﻰϣ滨ͬ⣬Ҳϣ滨ͬ⣡ìܵഺ磡ĴηĹϸɴ࣡øе㺦¼ᣡ·ʲô۶ӣԼĸѾһͿҺôҶǳˣҪѷǣԼֻ뿪ɽУ滨ڶԼмӣҪ֪ԼıŮ壬Ų˵Լ
ԣ˵ԼĽ֮󣬸ȷ滨


255 
滨ԥˣԼΨһŮΪѧϰϵĵͰȥɽֽٽԼǲ̫ˣǿԼŮҪǺ豳ҲˣԼİ᲻Ǽģ
ûӣ滨ĵʡ
̲ͷһ£ʶ㣬˵кð취˵ʵϸͰƳȥһԼ鷳ҲףҪǷ滨ԺҲûӿԼСԶã³£ԶҲ³°ŮӳУ˭֪ʲôĿɿڴ£֮ʲô¶⣡
û뵽滨Ѹ˼ͷֱ˵ˣ޲ڣֱ˵ڵĺӾ̫ԽԵǺ£Ȱο滨Ҳѣܼܿ죿컻һӵҸĸ㣿
滨˵֪ͨԣ;е࣡˷ЧֻűӦᰡᣡ㵽ʲô
һת۾͵᲻һˮ磬ڷޱĴޱУѷӸԼȥѰԼҸȥˣﻹܷ
СأޱһߣֳɫɹԹŮһӾͱŮɣʮഺľޣ
ˣСᣬ˵ˣò˵ԼԱ׺˷ύҪȻͲ֪Լܰ೤ʱ䣿
֪·ࡣεøŵزиŮ˭˺ԣ
˵ɣ㵽ʲôΪʲôúѧϰô춼ֲȥˣٽУɴֱӽëѾͷʲô
ʲô㲻֪Ʋ˵˵ĸסϱ˵ĸоִ𰸣û뵽˵ֱֱӣֱֱֲӣô붼УôжУѵ˵Լ˷дԼѾ͵Ůӵ飿
һȷʵҪٽ
ðҴȥҾȥֱӾͰԼֲİѷһӽڣ˭ȥģഺġ֮Ѳ
Сᣬ̻ҵͷģε˵öԸʵڱȶԸлҪѼʮ򲻵ã˲У˲УҪԸ㡪ഺŮ
ŸƵӣ̲סһЦͬʢеһȥմУһӳ죡治֪δȥһЦ磡Ҫϴѧ뿪֮ԼأԼѣ͸о꣡ŮӾĺÿܵɫʢĻ䵽ĶʻϣǸδ֪ഺŮһѧܵò˶ͻԼһɶ
ûҵѣʲôһ὿Ц
Ŀ࣡Լˣ仯̫죿ԼɲŶʮ갡˵д˵棡
æվߵſƣԼ鷳ˣչڻǸѧҪǴ뷮滨ͷĶǻ˵ã
Һûˣ
һСᣬѾǴŮҽñᡣ
ƲƲ۵С죬˰ôǵ£һܿƱ˼ֲǰڿ㴩ĳˣŸԽԽڵɫῩһЦǲ±룿
εؿŷᣬԼˣЩϼһǶǶ£Լľƺϵĺܿ죡ٿһǿҵĴУ
ѩ׵ıҧҧɫ촽Ӧһʲô̸
һƭСñĸоǲ֪˭˭СñʱıˣԼе㿴
СѾͷʲô뷨˵ɡڵ
ʵһСӣϴүٰ
֪ϴүҪ֪ϣЦе˵
ι˵ʹˣӵģֱƲС죬ϲĵ̬޷ഺøȻȻĶѵԼˣ
ɫŹ֣Ц˵ͷһܲΪˣȥ¶飡¶Ͻõļơ
úѧϰϣջ˵ȴһеЩȣҺû֣ᷢԼͳвȺõĹִ壡
УòϢͲҪ˵ѧϰ˻ãץŸֱҡҡ׳˶۷ֱ۲ǰ˵͹˿˿˲ȫ
ԼôˣѦǧĻʫõתҲû鰡ѵ˵ԼڵˣԼֲСèСʲôģֱ۳أȴرסŷʲôҲ֪Ĵ棬е޵ݣֻഺڵӦѣԼȴ˼룡Ե崿
ٶȥ˼СᣬΪѧϰ͸Խͻһµʱͳ׽ˣΪʲôĹؼʱ̲ŬأֻҪһĽҾʲôҲ˵ˣ
ûнͣЦе˵
ô̽ͣ㲻ԺȥҰɣⷮ̿Ǹ񣡡ɫ
̷֪𣿡ȻŮµ˵ͱ䣡Ҳ֪ΪʲôҪʲôʱҪ䣡ǰһ̻Ǻͷϸ꣬Ȼͱɿ籩꣡ʤ
Ůʱǧ˵̣ĺܲң㻹÷Ǽٱڸ˵Ǹ⣡ڳίЩϺǶǶ»ۣ
ɴ˳ŷ˵Ϊʲôķ̣Ϊ㷮ᣡ


256 ټ¶
˵ҷС˵һ˦־ͰѸֱӿߵ߿Ŵ磡ϧഺõĽ壬ὡӨļŰ˵Ĺãһ㱣ƺɻϳһٻӰƺεĵӰ
ѿ˵Ϊ㡪
Ϊң὿һתղŻܲȴЦվڴڣʤѩ˫Ŀһˮ崿Ŀڸת˼תӳŷ֮òΣӨ⣬üĿȻһ
˵һ飡
ȴعп࣡ԼôˣȻ׼ͷԼ߹·ʹҸĿ֣޹ʹ۹ежΪ޷Ĩȥü䣬ԶĲĵײ㡣лѳɿգ˲ͬߵ·˲ŷ֣ʵķ羰һֱֻһֱԼ·ûйעѡ˱ȻķǰȴֺԼʲôϵأ鲻Խͷһ
ȴЦ߹һαסֱۣߴ磬˵һҡ˵ЦһķԺ
Сᣬһ£һҪסɿһ˵
˭֪뵽ʲôѩֳһ˿ĺΣ˵ҲҪס
ⶼʲôʲôòٴȥȥһ⣡Ůĺ룬˭֪ԼĻбʲôζʮΪϲߣ
ߴ磬ȥ¶ûȸڷѾ˵ŸܣһഺķֻˣеЦԼ˼άƺϷѡ
ΪصܵһԽҰܴŷĦУʹðգͷ룡ʱԼľôӢеķ᲻ģǵõһμᣬһŮʲôʱ˱仯ŶǻԼõ綯ȥҲԼΪĳЩӣԴӷᵽɽоеֵҰֻηᾫ׼߿ѧʶֱ֮ӰԼǲźãԼֻŮʱλãѣԼͲڴڣ
ܻؼҵѧȥˣũĺҪũѧУѧͷǳ٣Ҫ̫Զģپ¶޼ҿɻصģ
ߴ磬Ѿˮ¶ÿվɣҲһҵů𣿸ߴ硣һ߿Ŵľɫһ˵
û⣡ֻҪͬ⣡ν˵һ߰޼ҿɹСŮԼһҵůҲ޿ɺǣȻʵʮ꣡
㣡һԴУŮӷɱ὿Ц˹ȥŮӵһЦһţ
¶ñȸʱ򳤸һЩݵСһ˿ΣԵУ˫Ĵ۾ͳɫʣʲôɫʣû֪Ҫ˵¶ýɫ˫۾һ˫ġĽëװ۾ˮѣǣһ˫۾ҪǳŮϻһ⾰
¶飬ǵѧϰûСĸһԤ¶һ߾ЦСᣡԼǸھͳԼúѧϰûУʱ֪ԲܽҷĶ̣Լĺܲң
磬Ǹ鷳ˣ¶õ֪Ѿˮ繤ԺԼôݾȥϢǼСߵǰС˵
鷳ӭֻǸ粻ֻܳʳáЦ˵סϸݵС˵
ǻ֪黹¶ŮС˵
ЦӦһУһҪ֤ӪȡԺ󳤳СŮӣڳɳɲҪԼһᰴʱǮȥİɣǴѧҵ֮ǰзȫˣסҪģȾҪŬѧϰŬĶԺöӪѧϰȻͺˡ
һƲС죡Ҳֻһغ·˵¶ÿŸŸĻʱͷ
ǣãУõϢҴҸԶ˫֡
ſ¶õС֣ӭУ߹ȥУܳļס֣ǣԿˣ
Уĵкͷ͡ͺܹŹ֣Ц˵У鷳ˣҪǲùܾ͹ܣҪ
ǿѧѵúӣⶼǸǽ̵з


257 һ׮
ƳƲ죬ҲúЦһ󣬾Уһ緹عٲֹܣϽüҪУùϵСŮҪչ˵䣬һƫͻ¶δϺӰȻѾǵҪ𵽵ףҪǵİβҲһˣ
УȻһƴһߴӦһƼǸùϵУ֮ãָͷޱ˵绰ҲܱǾ񣬻óԷԼѾҪ˵һ䣬ǵ£֪Լ˲ڵȥ
ļһһͷޱҲҪˣɱķޱüץסһȴûֻܹܰ̾˰Ĳ֣ⲻûһˣԺ˵ãУһҪϼӹҪ֪ԼΪѾޱ߾ͲЦǸÿˣɱǼУ֮󣬼ô;úЦһУʲôӣû뵽УһףͷڣøЩ򣬱ԼһҪ˵֪ƺøһЩԼӦѧϰ
֮Ҫؼѧϰޱ֪Ϊ÷ѧϰ滨˶Ϲӵư׷ʲôԻҩôһ˵ͨˣСѾͷҲҪؼѧϰ˵ҪȥǸʺĵطٽ
龪棬ޱҲеգԭڡԼͷȥɽϲԶһٶ๫ǣʮ꣬Լһ˴ûԶţʱ滨̫ƽЩɶɫǿɲ˭ҵĹŮƯŮӾͲ֣ϵϢ
ͷȥޱ岻ݴǣһݲżһأ˵治ǷޱԼҲŤսֵ࣬ѸڣҪȻҪһͻȥ񲻺ã
һӣɴֱӰѳޱȥأŽԴϲ
ߴ磡ңһģڳԶȥɲǼ䷮׵С֣
ٺ٣̫ǰ󣿡ٺЦ
˵ƤҡͷȴһĺĺԼʲô˵ʲôҺ÷᲻ڣҪȻһ仰֪ʲô粨
ٺ٣Ҿһ˵ڵĿˮѣСôῴһƻСһЦݣУҪûҪǿЦݻ᲻ᾲĿɿڴϴˣ
ڣҽޱ״۵ǲڣ¶黹ڣ
ԶԶԣ⻹һδСˣǺЦ˵ˣ֪ڿǴԶ֪Ƕʲô𣿡üŪûզǶ¶ÿֱЦҺУ͸ǣҪȻȫˣ
ʲôСǲǰ̫ˣһ̲ô߾ɣǴ·ͲĹ󱻱˿ȥӷǴҲʶ㲻ɣ
ѣ־ҪһӾͰƼŪΣ˵漴ֿŸ죬˵Сݣôأ˵֪ʲôмþգҪҺúѧϰ֣
ˣҼ㲻֪Ūһȥһơ
ߺȣǻҸСҪû
֪ûУ滹ɳ͸ؿˮ磡ȰϽͻѧУֺԼԼˮ簲һ£¸ݾͽȥԼݣֻǵרϽ׷ųһ·ƴػ֣ͷᣡһģ˾ͣ
磡Ͻ涵˽У
ߣȥǵҵþߣͺȥˮ磡ɲʱɱޱӣס˵Ͻֻʣµͷ¸˵ǣǿ᲻һ̸޿СŮѾԼȻ֪ΪʲôͻȻˣͲԼţ
칫ϽþͰһдҵʱ䣬ûͺǮļҡ
ǮˣһžЦ˵
ѽǴݹ٣δԶӭʧʧ񣡡ǮЬܳϽþͺܾ棬ǣǡ
ãүү
Ͻùɵĺһүүã
Ǯʮоţ굱һүүһԼ񲻾ռ˸ˣռ쵼ıô£һ쵼˻㣡
𣡺ͿˣǮͷҪ˹ġ
ǮҵĳҪһҺ岻֣Ϣʱ䣬ȷ˵
вУǮԲԺ׷Լ˶ô룿ˮţɱңԲУ
Ǯ߳ǮʲôǸ۸Ĳһϲˣһƺ𣿡
㶮ʲô˼ҲҽǮڼǮоȨҲ磬ϽýݣߣĸóԵģ
ֵģǣ治ʰǮһΣԼĶǮɿ쵼ı˰ԲմԽǹϵԽҪѳסǵߣԸָ߿һۣȫûбҪȴƫƫˣ˵ʲôͺϼҸûԼһԶŮٻܸʶǰ;ԼҶŮҪܺùϵδһ·ͨ죿
һЦǮһһҪ鷳㣡
ʲôⲻɱǮʲôԸ
ûס컹ס⣬סҲġ
˵⣬ǮÿĻŭţС䷹˵һ¡Լ͸ϵٰðԼסǽϼӽǮ͸Ĺϵִһ
˵Ĺϵ⿿ͬ¹ϵ᳤ãֻ˽¶ŻϼӾáϵι̣ǮǸµһ󽫣ҪλлҪ취Ǯ飡ˮɽһٵ˽һܰνˣΪʲôνͷѽΣΪһΪҪֵܣһ׮ǮǸĵһ׮


258 ֦
˸£кǮӦҵĺأûУɲ˰ίһߺһ߽һ㶣漴ЦҲڰǲǮľȱǮҵĺɲ٣ȥֱ˵Ǯ䲻˲ˣ֤
ǮһΣһǿɲģбɱ̣۸벻ӣǣרŻ۸Ҳ壡û¾۸ңǸұ𣿡
ҲǴ˵ˣЦ
㼸֣ΧɲУǣ˭ҲǳˣϸԲҳӢۣһȤ۸۸鼮Ҳгɾ͸аԣһߥ޸̣Ҳδԥﲻ֮ͬ仹Щ࣡ýϾͽɣںԼͨһλлܺúһĽһ¸͸⣬Ǯ˽½鲻ƺһ£
뵽еԳԼıˣЩˣǮϺ˺ɲϵеһҪȻǮĶôܵ򹤣ƾǮıһ㣬˵ĵǮһ棬ҪԼѧϰһ棬ټ֮ܳɾһҵʱνѧνӣ¶ȥã
Ǯûʲô뷨е׳־ֻ¿ˮ粻ǻǰӣҲΪǮʺдˮɲðɣǮﲻܽЩԼУǮһͷһͷ
̰ڿչĹƣһûΪڸݾأøܰοίǾҪģйߣ˫ֱײɱ֣Ǯһֹְɣ⼸㻹ɶ
ԵõЦǮ˾Ҫˣͻ⼸ӾܰɱƬײӳٽǮѸСĳڣա
۾Ǯ岻ӣȥһȥǮҪߣæ˵Ǯҵĺɲܻˣǿأ
СӾֵһ㣿Ǯû˵
СҲͺĵصЩ
·ڳҧ師סͻᱻɱôܣסûƢҧ師һɱ֮ȥľǸ֣ϾԲǸ֣Ǯǿϲ٣師ȻûѸɱôܣȴҲǱչܹȥҲԪԺգҪɱһ̣ʱǮﺰˣûԵģ
һƣЦǣǮĺ治ȳζʣ
˵ĽھϽģȻⲻǾȴҲ߰˳ɵĵԸȻӦʣǮɵð׾ƷҾƹɣ
ЦûǮûƾ͸ϿȥǿǺ
ǾҲ֪һǮЦе̽ͷΧΧȹʦ
͵۵ǮҿȥʳףӲ۸ɲ𣿡
ҪǿҲ˳۾˵ǼίǣɣˮϻʣǮ岻üͷǮ˵
üͷԲ壡ΪӣЦ˵Ǯ﷢֮ǰתߣҼﻹһƿþƣָǮϺþõȵƻ˶ˣ
ߣǮŭˣ֪ǼƿƺþˣͺȲ겻ߣ˭Ҹ
ǮҪѪһĲ˼飬̫߳һǮŭСʲôʱԺˣƿģȲҸȥһһƿϴϣӣϴ룡Ҫʹٱ
ҲǮ䲻Ϻþ㣡ҵǸҵĽ¿в
ٻңĽǰԤСƭ˲ǰɣҲҪʲô¿⣡ҵĴڹ˸¾ƾУǮһֻСҧгݵ˵ͺҧ⡣֮޼䣬о͸ÿǧʲôʱԼŻһȺ޼أҪǰԤǽ¿ȤǰһܳԵ˵ĺܲ
Ǯȱƹ˾Ⱥ˵˵ǽ¿ô£ˮ绹ʳ²˵
ȼ㣡Ǯ޺˵
ǣȺȱƳǮ㣬ȻǮ˵顣ЦǺǵ˵͸⡣
֪һ仰ʵ̽Լ˼Ǯﲻͬڰ·Լ£Լǿ֮Լݴ֦ǰֻͨ˵һ㡪˺ܽһ׼һ׾ͲԣҪչһһһʵϾ̽ǲǽ˸Ĺϵڽһֻ֮У


259 Ѧǧ
ðǮȾٱپٿӣٱһڣȺһ죬ƺһͼ٣
ǮһҺϴ
ǮһھƳһڲˣƿǽ¿Ǵ
ţȻøտǮһ㶣զˣ
ôѰҡ
һЦǣͲҪˣĹءﲻĿ֮ԲҵʱҲӦʱ䳤ľӦˣﲻδҵĹŮȴܣҲ֪ıӴµķף
ԭ⽲֪һЩȫöطסﲻδ޵ĹŮǵһ˵
ǶǷİɣСչ˺õġǮЦ˵ͷżǽ¿ѾнʷүүǱµգĽ¿ɫζ㣬Ե﷼һذ
ʳľˣû뵽ƧĿˮ羹Ⱥöһ˵һ볢
ϧ̫þ͹󣬵ǰԤ

ֹף˵ˣղŲǿºҲˣͰ°ɣҪǳԲǽͰϺڹ˳ԣ֪һ⣡ԼƵϾǲŽһ㣡ҪŪ¿ͳϺڹ
û뵽Ǯһ˵¿⹷Ҷ볢¿ͷŪֻգҽƣƿę́
û⣡˫һУܸ֦ڳȾ֮һ´Լ
ǮһҪڹζŴ񣡷ֻðҵĸˣ
ǮӣͷɣףԸ㳤ɴ󣡡
ʲôãһƨѹ㣡ǮüЦ˵Ƴǻǽз绪
̣ܲˣ
Ǯ񡣡˼˵
Ǯһֺ࣬ȴЩе
ڰ֣Ҫ࣬밡Ǯʱѿˮɫҵռһ£ǽ¿ģѡһЩûзչ׳Ļᡣ
⣡Ǯ˫һİǣұ֤񡣡
һ֮ص칫ңսѦǧͿһ£λ̿ɲǣ˭ǵˣ˭ôۣ˵㰡СѦͲѧѧʫã˼ǽһᣡ˭Դ֮Уͺź죡Ůô˵Ĳأֻ룡ֻҪ˵ѦǧŲ˵׷Լسǣ
ûȸ˵ѦǧѾذеĲϷڸǰǣʲô˼ҲвˣѦǧؿŸɫ촽˵ĻԴźһĶܱˣǲǱѩת
Ѧǧ㼼⣬ø߿ѦǧһۣŮһҲûԼǧС㣬ɽ絽Ҽѯʵòһã
ôˣѣʲô⣿
ɻؿѦǧƽʱѦǧòҴţڿĿѦǧŮеŮŮӦ뱻˳ŻţôҪٳƴΪʲôҪΪǸسʲôϵȻѾĺǿѦǧŮҪͶ뱻˵ĻЩζ黳Ů黳ʫ黳أ
Ѧ糤ʲô飿ɻ˵һ߷еļĿѦǧ·֬һӹĺƵϲʩ֬ۡױ磬򵥵·վĸо۾ﶼ̲סӿĸǣ
Լȥѣȴʲô˼Ѧǧ˵ǲǳѱҲҪǩְ
ѱǳƱֻƱ֪Ѧǧں͹ЩûܣɽϵرУ
һ߿һ˵ȱżѦ糤ЩˣºȱˮϢһ£˽һȴڴתΪʲôԭЩƱᱻ˻ԼҲûӵܲر㱨
ˣҾ͵ŸˣһҪȥʡǣϣǿѳѱƱ𣡡ѦǧӲƺѱǸĹ
ǺǣѦ糤ȻҪҲҪأϢȥһ˳ҪעⱣԼ˵еڣԼ仰˵ĲλǸͬ־һм쵼ĹģѦǧǸŮӣǸеˣԼ˵Щζ
лǹģȻѦǧиֺ죬˵ȥһŮոԼô죿ȻСִϼҲʹǶ˰ȥ֪ôӣֻһɣҿƱвףʲô


260 ֮
һƱзһѰϸһۣȷʵٿһۣȷʵ
ɻ̧ͷѦ糤ȷõȥ
ǣѦǧشնһԥ
ȷùȥƶʣʵѦǧЩͷˮֳһ˿ŭ⣡
ʲô˼һΪ˼ųƱŪ٣ƱԼ͹ȥģʲô𣿡Ѧǧ䣬øȻεƣѩһԸ񣬱ѩһʣѩһļǲǷҲѩһࣿҡҡͷεӰ
ű죬δȸ˵ѾƿʫôҴ˽ԲǡһżͺŻһҴҵľ߽
ǸʫþͿеĳƱضųƱƺƱʲôһѩһС΢΢ԳμΣֹŹ֣
ǣҰɣûǰɣʫСʣ۾գգƺڱʲôϧҲûʫõĻʣʫû˵Ĵ۾գ˰Ҳûʲô
ʫãʲôѦǧõҾͲżųƱˣΪˮո߰ѦǧǹľҹҵĸѪҪǿǸŮӵķϣֱӰӵϣٺ٣ҪҲĳţ
ǧǻȥ˵ʫüæ˵˼Σͺ뿴ԼЩֱ͵ѦǧǰѦǧķӦԸҲ˵ǿʫúѦǧ˵յ׽ҿһʲôӦ
Ϊʲôȥ˵ȥ˭ҽҪ˵ףҪȥҼȥʵΪʲôƱ۸ǲǣ첻˵ҸûꡣѦǧزǼǹֱսĺβˮûģһԭ¶˰ɣǵҵģƽģسҹȨģ֪㽻ȥʲô𣿰У㳤ӺòãЦѵ˵شԣŮӵ̳ɷȣ
ŸЦЦ飬ʫþȻѾЩˣҲңǧôСأ
Ѧǧľʫóеĵݣʫú͸һ֮ͬ꣬һһЩСʫһżʲôҲˣ
ƤĴҪǿѧѦǧʢ˵ӣͲҾҪѦǧ֪ʲôı飿㲻Ҫ𣿺ðҿô
ңʫûЩ׸ĿˣС
ҡͷһЦС
ʫãʲôѦǧȻ
㻹ʣʫѵ
ΪʲôѦǧܲ˵û˵Ϊʲôұ
ʫŭ֪㽻ϵʲô㿴˼ҺòҪ㻹֣ܵ
ЦеģʫøҲǺˣٲҾʹ˶֪۸Ůӣ
вңĿɿڴӦвǲǣǸвңû
ʫãȷҪţü۾ЦһҲβס
㡪㡪ҲܣҡҾҧ㣡ʫЩˣѦǧǣûܲ˵ʫƹ칫˹
ǸʲôɺͳѦǧü˵
æʫŭ
ʲôѦǧһڸĵʫЩץ
ʫ޿̣ŭļ鱨汻潻ȥˣ
ѦǧסȻסȻһУȻѪȾȻ󡪡ʫû͵

Ѧǧȸڷ⣬ѾſӣСݺݵҧڸϣҧøһУæ֣ѦǧһתܣûˣˣôᱻԼڵнȥԺôɶСǣ
ѦǧҡҷǧĵıӰ̲סǺЦʫûĵܺЦɫǣ
תߣ
ֵģôɫˣӦøɧŲŶԣǵһҷһйʵдգû
ʫ˵ͲôΰɣⶫͲ۾ۣ
˵ƾʲôҧһأ
ʫ˵͵ְɣǧɴûҧκˣ
ҧ֣
Щģ
ʫվſвҪǸ˵ȥҪÿȻʩʩȻ߳ȥ


261 ⲻ
һظ̲סЦЦۣû뵽Ѧǧôһ죡ϣֻ˽ֻһʱ⣬ǧҪҲˮ絷ҵ˾͸ͷˣ
˻һᣬʫô绰ǧҸ㣬ȥڴֳǱȥͰչҲΪղһ֣ʫú͸˵оͶ˼⣬ѦǧΪʲôԼ绰ȻǲԸÿŮӵ˽˷ֻ˼ЦԼһҺǶʮһͣòȻѦǧֻɱ˼У
һ߿ļһʵѦ糤ȥһֱҽֲðɣ
۸ˣ绰ͷʫöһ½ĵøһŮӵԶңûϵνԻΪòΪΪΪ̬ΪǡԱѩΪˮΪˣŮţŮ
ʫһ͹˵绰øЩȴֲʫΪʲôȻԼ绰һףʱѦǧôܺ˼Լ΢΢һЦѦǧԺôҳ̨ϷǲǾͻż鵥Ǳ߲¶һԴа΢Ц
ˮˮĸҲУ˳ʣǲԼҲѧһѧݵİ취ͷʣȻͰԼ뷨ˣڻУָſˮЩһĸɲȥʣֻ°ЩүˣµûɣԼһֻҪͩһеķ
Ѧǧȷʵһʵɵ˲ţһߣҪȻúúδһð֣ˣζһߣֻҪΪ˹ֺηˣͣ˼úڹͺãˮٷϴˣҪһŪһͶֻ¿ˮҲԲ£ȴŪɵ򣡲̤ʵһֳȷʵǸ⣡
Ͷʵؿһ¿ˮʵֳʽֻҪˮбһ£ˮֳ£
ѦǧǸʵµˣҵֳĹ˾ҵֳĹ˾ҪȻôΪѦǧǸأôϧѦǧһߣ
Ѧǧ᰸ĶֳֳҪ˰ˮ벻ﶼѣټϺ󱸵ӹֵ֮ˮͻһһָˮ磬һŪţʱˮͲǸ˭ԸĿطϧ䱾ˣκθŸԼˣڶԷԼ񲻾һѦǧΪðɣԿ˭Ц󣡿ϧһˣ鲻ԽͷЦԼŮ˺Ļ
ڶһֳˣССĿˮ鷳һϣˮΨһһüձ糤ΰ￪ᣡ
һ칫ξʹ绰Ҫ糤ΰᣬóٵ׼٣ΰͿɣǿˮһΰȥɣҲˣسҪΰòżտȥˣ鷳ˣ
ѦǧҵͶҪˮʵؿ죬㲻ȸͶʷʵؿɣͶʷԼʵǺܿܿǿˮԱأȫߣΨһһճȻզչǸСҲǲΣô죿Ѧǧʱ࣡ⲻԵĲ̨ʲôʱ򿪻᲻ƫҪڣҪǰ֪ͨвʱȥץ
ǣԼŰɣͶʷˣôӴҾͲˣѦǧһ仰ͷߣ룺ǻں߻ĲټңҲҰĺ̨ϰ壡Һθɣ
ѦǧϸʹɵһŤһŤɱʱװģص޳èԶͲ֪ӦЦԼǲǵѻң㲻ǸҲ嶤Ҿֱǽǣ°͸ʵʵʣ
ô찡ûôӴͶʷǧĶˣʫô绰߿࣬ϸĵ˼
˵̨ϰ̨ΪʲôȥҴϰ壿Ҹʲôô೵һڰôΪ˶ɵϣˣ˲С˹ܳɴҵ̨ûôףҵöĶ㣡
ʫãѦ糤Ԯ𣿡Це˵ȻʫÿЦŵ绰ʫܿͳˣ
Ԯʲô˼ҪǧȥԮʫһͷˮķʡ


262 Ķ
Ѿͷô»ףȫ˵˻˼
Ѧ糤˵ˣ
ûӣѦǧİ칫š
ǣʲô˼Ͷˣ೤һСܵһ˵Ī㲻ԮԮˣ㿴Űɣ治ΪʲôѣѦǧݺݵصŸ
˵ףôرˣܵҰ칫ʦðɣȻװͿҲҴ㣡ϹäˡϺ
Ͷڵʲôطһ˵ǵļӻҪڵģܲǺ۸ңҾһҪ׾ܰɣΰˣͶˣͶϾҵΣͷǾͿԴ飬۸˵һ̥һ㣬һʻһȴȫǴ̣һǻĶűǣǺֶΰһȫǴ̵ԸңְҲԲͻᱻıˣֶΣУһ仰ôôѣ
Ͼ͵سǣѦǧ˵
üϵĵ绰ͨһ룺ǸһԽҰˮмáţ
µ绰ѦǧɣһͶѦ糤ģҾͲˣӴǻѦ糤ฺ𡣡
̫۸ˣ
û뵽Ѧǧ㶵Ķ˸Ȼһתߣ߸Ь̤ҡҷ˵ıӰԶȥƣЩݹٷŻ𣬰һ¾ͲУǺ۸˻СС¿飿ߺߣҵ취ɢǵˣֻ֯ֻ̥취ˣ̥
ʫѦǧһݺݵĹϣӶƺڻƣ鲻Խҡҡͷһ̣ʫѦǧ칫ǰţȻŽȥ
Ѧǧվڴǰ˫۽رǰʫˮΨһŮڱŭ֮Уˮ縱ƼɲоŮԣͬʱˮ磬һίһǣԾݵĥ֮˾ͳ˹ۣ
ǧôˣʫùʡ
һţ񣡡һѦǧ˵
ʫþЦǧɰԼҶȥˣʲôҪʲôҪԼǰͬһλϣ
רɱЩģѦǧҧҧ۴˵ֻ밲Щ£𣿡
ʫõһˮˡ
ɶˣѦǧŭΰɶһ绰͸㶨ƫҪȥʲôԮʲôҪ׳ƳΣ
ǧС㣡仰ɲŮ˵⡣ʫüæ
ǣһ˵𣿡Ѧǧŭ
ǧô;ߣǻίɣʫúε˵
Ѧǧһŵ˵ˣʫã֪ʲôΪʲôֵ𣿡
ʫõһЦֵֵԼ
ʱű죬Ůƽһ飬Ѧǧ߻ذ칫£
칫ҵĹԱЦѦ糤һԽҰ˵Ѧ糤ר
ô죿ѦǧʫþһĶһۣżӣѦǧѹµŭڵˣðⲻ
ѦǧüҪʫüæ֪ˣȵš
ԱһߣѦǧŭ޳ܵСӣ̺û꣡
ȷȣʫüæ˵ǧҪע󰡣
ʲô󣿺һ̥һˣһӻˮСЦ滢ǻҹ̲ˣѦǧƵ˵ʫþͺεؿ
һѦǧóСգˣҲһεӣίһܷɧŰɣһһҪʰǣ
ʫþͿһЦѩ׵Сճȭȭס۴ǧ㲻Ա󣡡
ѦǧǴҲǱС˸ģ
ʫʱͨ죬ҽʲô
ѦǧƲƲ۴˵㲻Ϊ
ΰˣѦǧҲˣǰΰѦǧͷѦ糤Ĺˣ
ѦǧһưǸһȥȷʵ糤ԼĶͷ˾ǰѸʹӻᱻ˵أżٳɣֻűӵˡ
ΰһҲӣǿˮ缸һͶ̣ͷ
ΰһתѦǧɫͱ࣡һµʱ֪ңûժӣװβǣʲô޳ܵĲ޳ܵģҪ棿ţ
д֮Ѧǧûеһʱ佻ΰøߣȫǺöҪǶȥСʱ֮Ѧǧĥĥһݱ潻ΰѦǧ˵۸ңǹҧһë


263 ˭ڶֽ
һСʱ֮ͨѦǧĵ绰Ѧ糤ıҿˣʱЩ㽻һ¡
ӵѦǧݱЩ֣Լǣץȫ棬ûҪ㱨̫˰ɣҪΪϽı֣ʱҲǰ㵱ڹĶԴԲҪνϲ֣˻֪
Сģıи̥ѾͷۣһصŮί糤һ߻һСľͻᱻԵĹͷʣٳߣ߸˿Ǹ߿ո˿۵ķһЩǻһ£пٲ
ԸݱϸؿԽüͷԽ
ѦǧŽ΢Ц˵ǣңģеèҡҷ˵߹èܽŮӵķչֳèļһһǸŮͼңǶǵӾδ̫ǿˣŮǶѧèǵҲĥֻһ۾ûٿ
ˮԼ³ѦǧʲôʱôͰ׵ĺ˵ǺüĿʲôС͵ֻˣ㻹ûԵòã
ҲʡѦǧڸ칫ǰ£ǣʲô£
̧ͷѦǧõҲѦǧҲѦǧе΢Цƽ
ָָǷݱ棺ϸˣЩѦ糤̽һ¡
˵
ѦǧԽԽ⡣
мѦ糤չͨһ£һֳ⣡Էֻɵķֳɣǲ̫٣ڶûԷǷйõذյ˵ռôأֻóɸյ˭𣿵Ҫ޳ṩˮԴˮֳˮһˮҶˮҪܸߣҪȫṩֳˮҪ𣿡
ǵ˼ǡ
ҵ˼ҪΪҪͶҪʽ𣬾ʲôҪ󶼴ӦҪҪԭûԭʲôҲûС
һ¿ǵġѦǧһ̵ӣǻʲô̻壿
ɣ糤Ǳ㱨𣿡
Ѧǧͷ
Ѧǧ뿪üͷѦǧķֺܲʲôôģԲùҺϰյ濪ЦڶǾԲԭЦݱʾĶһүͶ̣
û뵽ίỹǳ⣡
ɳί糤Ǯ㱨ˮ˵ȫϰŮٶԷͶˮȥüϰյԱҪðȫԱùܸһѷ䣬ܵھܳ¹ʡ
˵öԣǮ糤ǧҪѺùء֣֯ȫ֧Ȼֺ֧ȫܣǴӲ˵һ⡪֯רְǹϺˣڸ˵ܲǹñӣǾҪ֯ɣǲܳಲ֯ҪǲһǵĹͻܱ
Ӻȿˮ˼еĹؼ֣ȫʱԼҲ֦ȴûлӦʲôʱ㵽һԼƿسίᣬ֯ίԱרְҪè壬ԼĹͲÿչˣ˭ֱʣ˭Ǹ㵽һΰܣѵλ
ǮЦǺǵģλ쵼Ѻпϣһڹʵ֤Ѯ깤
Ҫͼ죬һҪȫ˫ü˿ûΪǮı֤ɣһǹӡ
ǡǮЦǺǣ˿ûһĲã룺ǮֵѧϰϲŭɫҪǮ䵽ߵֵص
Ǯ޻ԸҲûиõİ취ԸܲܲһѪɣͻ᷸ŭҲðǲƤѾʾԼĴڣٽһǲ֪ôʿɶֹ
зݼƻҿһ¡ΰ̥˵ˣǹˮֳļƻѦ糤ɹͶ̣Ⱥӣҿһƻʲô
һһǮͿǮЦеģͷŵģԶ͹ļƻ顣
ΰѦ糤ļƻϸΪȫϸ
˵˵˻б˵ʲô˵ʲôǺԣʲô
һһ⻹ѦǧԼһݲ࣬ϻҩûʲô⣬ԼעǼҲֻǻһ˵ѣûʲôʵʵĸı䣡̲סѦǧһۣȴѦǧޱƺ˵¸ûϵһͷϼƣѦǧϷΰ棿Ϸеֽ˭ڶ
֪ǡʲôΰ糤ˣеè岻ף˵ˮûʽˮ˵ĴԶ㶺ˣ
ʲô̸̸ΰ̥һı飬ôﲻ


264 Լ򸻺
װίԱ˵˵䣬שãݼƻܺãָֻɰǲ˵㣿УˮĿڣҪϣˮѡַҲҪϣҸоƺʣеʱҡװίԱ賤ʤһ˵һ߿ɫͷ˵ľ͸
װίԱ˵Ȼ죬ίԱ½Ԫˣ賤ʤһ䣬˵ݼƻҿǻҪ޳ṩˮԴǿˮȱľˮǷѾˮ޺ˮԼû飬һҪṩˮԴҿǵĳ⡣
͵۹ƣѦǧʲôӦûУΰȴԽԽڣЩ֣ⲻѦǧŪļƻôѦǧûӦΰȴˣʲôǮԵĲϸ
˵û飬ݼƻͱ˵һǴΰ̥ϾҪúͺݼƻΰģѦǧһϵûУеѦǧʲô治ΰһʲô˵żˣųɼҪǼȳɼҾͰһѣܱǧټƸڶǿٱѦǧʲôأ
ˣѾͷ뷨ܼ򵥣ҲʵãԼֻҪݼƻʵϾ͵ڰΰˣСѾͷè壿̫ˣΰĺѦǧɹˣھͺڰɣܱϰտ޺ǿСѾͷǻͷ㣡
һڷǮ죬ЦǺǵĵŸԡ
ûüӣֱ˵ݼƻĳǺܺõģǴҪסΪˮ棬Ϊ˿ˮĴչΪȫ弸ˮϰıѦ糤ϸݼƻɣɡѦ糤ѧϰİҶӦѦ糤ΪŬʹӶ࣬һ٣ֻҪΪˮķչש߾УԺоǵȨһѵȨҪȻô˭뵱һأ
һŵǲܹͶǵĿˮȽ˵ҪǴŬɣҽͶʣǴһʮ򣬴ҶŬŬȡˮиǸ˼֮ľˮһ̶ˮҶϰǰĹʽŪʽĿҪǸı乤̬ȣ
⻰һҾͿѦǧһֱ֮⣬ֻΰ̥ɫ˾죬ǸԼͰʮһ˼һҲźƽ룬Ծܴ﷢࣬ȴûл
һɢᣬΰͺֱˣһˮΨһļճͿˮԺٹһѦǧʫЯ뿪½Ԫ˵ǣĽͨҪ
üû˵ʲôصԼ칫ңս·Ԫ賤ʤһݾͿʼ߿࣬ǣʮ򰡣ȥҰⲻҪС𣿡ϼ߿Ϊ֮˵ϼϵã
ЦһЦʾ£תǵˮ½Ԫӹȥˮһߵ
ǣʮĺΪ賤ʤЦ
Ѧ糤ҵͶ̣ЩѵһСŮЦ˵ûԹô֪вУ½ǿǧһСŮˡǵʵʮѲסǣǰûΪûǻᣡ
˾Ц½Ԫ˵ȥˣͳ⻰㲻Ҳԣ
磬Ҳ뿪ˮ磬Լһ·ֱ̳سǣиƻǱѦǧģҪͶһ£
Ͻӵĵ绰͵ŸĵһĵϾüϰ壡˵רͲͬ⣡򸻺ܣͼʲôԼǮɣ
һϴһЦ򸻺ҲǱ˸ҵģԼģ˵Ҳᾡܣ϶ؾ˵ôԼ̵£
ϰʲô뷨
Уһ˵ȸŪˮһ·ڵģҪˮˣ
ϰ廹ǰ·ȥɡϾһ߳⡣
Ųϰվʹһ߲һ˵ϺǺЦ߳ȥŪˮ
һһͶְѱˮ
΢΢Ʒһڣ̾ˮ簡̫ˣ
ĪŸ⡣һ裬ŵ϶ȤûУ
üϰ壬ҶԳȤ⺺ٰ̫ɣ
ҡͷĸɽ֪һĶǶ𣿡
֪ҡͷϰ岻ɣЩԾ
¶нЦһЦ
ϰ壡üͷ
ϵӣЦˣ϶ҾһǶ٣
Լһǧ򣡡
һĶ֪Ƕ𣿡ڶɻĿиһָϾ˵һǧԪҲˣҡͷ̲סһԪɣë󣿡ëʹ࣡һëһڣȴֻһǧ
һԪ⻹ֻͨ㣬߳üֳһҾ򸻺Լ򸻺


265 ɽЦ̸
Ͼһ𣬡ϰ壬ţ㣡һĶһʮĶʮ򡪡ĶǧĶĶۣĶһڣϰ򸻺ˣ˸ĸԼĸȫ£йˣν߲֮ʳ
ˮѾˮ⣬ΪʷԭԱסУдĻĵҰؿԿãһĶͶΪԪһĶͶǧԪһĶͶǧԪռ޴ֻҪγɹģֳ޴ҼƻŪĶֳƻһĶһĶһĶзɹ֮Ҷ೤ʱΪ򸻺
ϰ壬еתɹӦһ֮ھʮڣͶҲ޴󰡣һһǧ⼸ĶƻҪǧͶʣʽȱھ޴󣬶ȫ߾ôУԮ
΢΢һЦ϶Ҫ㲻֪£ԾһûɣƵ걾ϵģҸȥƴ϶¶˷룿ҪȻͻ ȥҽһԼˣ
뽫缤Щ˫üһϰǿҶϣϰ嶼ʲôϰȻҶϻȥϰһѴģϾͲؿڱģ
֪ĶϣĶϵļ򣺡϶һ֤ԻͰɣߣȥϾͳΪ򸻺Լ򸻺
ԣϰԼһ򸻺
û߼һȻ
ȻͷȴʫһȵؿԼЩ֣һʫôԼʲôԼл
ΪҪԼ;ĹϵԸûкͶһߣҺûһߣҪȻôʫýԼͶϵĹϵƵľؿǷԼһССôԺͶϳֵܣţƺûʫý͵ıҪɣ
ôʫһȵ߹漴СǲǸģѩе죬İɣû¡
ЩĿ࣬ⶼʲôʲôʫе⣬Ҳ֪ô˵ŶԣʫԼҲԷģƺЩŮӵģʫȻʲôԼԼǣɣԺˡ
Ҫһ𣿡ʫſ顣
˵ܰһøϺú飬ȥ㲻ҪˣԲ𰡣
ԼѣԺɡĵ˵ⲻȥʫʧ顣
ͶŪһС䣬С㹻ƿę́ϰֻһ̣ƹѲ˹ζϿʣõǰ˼֮󣬺ܶ͸ͷϲѪ꣬ƵļʽᵽЩˣĸξֻǸ룡
ȻǣֻǳƻȻ׬ǮֻСǮЦǺǵ˵
СǮϾȣϰһʮڻֻСǮϰ廹дƻ˵ֳΪ򸻺ҲûйϵһپϰƽĻĵصſҲѧĻΪĵһֳΪ򸻺Ҳ˵
ŶһĲţһƣƷֻǳƻЩӹ֮ĸֵǴͷ϶ذ
ӹֵֹ䣬ϰɽеܲȫЩƷĶǾǧĲƷͳһԼһϸ²ϰ˵ʲôʲôҪܸϰıָϰĵطһֻܵͼУ
һЦָ㶡ϵĴͷ϶ڿңðɣҾͰҵļƻ϶ȫ˵
ϰ壬϶ϴ
ɽеûгиطȴУ
ϸơ
Уһָϣ
һָĴУ÷ָڴ϶ǿףҪܴгȥ㶫ѵģǣо̫ԶٹԶоͳ˲˼飡ʵϸƻǲԣİѰɽںдмĶֳƻҲ£صôһ㡪ͨɽЩʮԿ˷ٹĺоͿɼˣ
ǺЦվǽߣСΨһͬǡһɽеͼ
϶оˮжԶڵͼһָмִ󽫷ȣ߹˳Ÿָ
ͼϺܽϰ壬û·ǿˮڰɣͼϿ߰ʮû·ٹǵϸһĲף
Ц϶û·ǿ·ûˮ·
еͷԣϰʾ
˵
һ˫ϣϰ룡ľڴŸ쭸ۣϰ壬ϻкܶ棡
϶㼣̤ˮ磡ȷ˵ûй·ȴһˮ·ֱͨڶϣȥǺеأصľںеȣȴҲֱﺣеֻͨҪǵǵˮƷȻ˳˽У
ϰ壬û·ϿЦϸôҲû·ˮ·й·Ͳˣˮˮûˮ·
Цÿ߰˾棬סҿһʮ׿˺ӣ꼾ųֵĴˮȱˮ⣬ڵˮסͻһµĺ˳ϣһھڡ
أѿ˵ϰ壬ֱʣ
ʾⱭоûˣϼæƿʵϰƣţ˾ţˣΪͶı䣡
ʱҷʵˮϰպܴӣֻҪΪ£Ǿͻ֧㡣ʲô֮س񣬴⳶


266 ¹ŮС
˵ˣϰԷͶ޽˺ӵĹȥҪǮԱʮ飡һ£󣡡ϵͷ
ֻҪϰ˵ǾͿԵõϰȫ֧֣ǻ˳µĺ谭޽һµĹ·֪أ԰ں϶ǵĲƷܲ˳˵У
ܣܣϼᶨĵͷ
Цŵʣµ¾ͽ϶ˣӪһҿɲУһ϶Ҫȫץ
ϰ壬ģܵ¶ˣһʲôɽϰ壬϶һ죬϶ķ㣡ϰ룡
İýܶϵľףһֻȻҪøƸǺæ¾ƣͳֻȴʫôģüͨѾͷʲô£
ǰֻʫþʧĺ
һüʫãʲô£ŮӾ鷳ҪǳͶ̸УôŪ
ȡʫüֻƺشڵأȻͶˣ
ʫúѦǧǸ䣡ʶϣܳʲô£Լεһʱ䵽ֳοԼûȥ˾֪
¥3088æʫúѦǧŮǸ£ԷȻģʲô¿ǸϰĨڣʲôʲôŮǳɫŮﶼΣհ
ߣǳˣ
ϾеΣеŮŮܳʲô£¾Ǵ£˵ΪʵͶ̣Ҫ£ϰǾҪͷϼæ·һߺбܽϰԿ
ϸŸ¥3088ǰ¥ķѾѾλæǰкЩʱкǣѾǰĿ̧һš
飡ŴſֱɣԱզ࣡һŵж
ƣУûȸ̧ߣһХʹ˳ʲôɵǷɻʯ
ǣһ֧ʫƿӣһǺХŴɳûӰĹ򣬵ǲͨ˺üöƿӵϾһ𵴣ЩǾԱ仰ԼԱԱùĻԼϰ塣
ԸžƿӾһֱȭ׼һɱ
飡ƿһĶʢù
ʲôˣȥ˱ȣѾһ̤ȥƾһ۵ķɾƿԷ¹ʣ
ŵǽѦǧͨĿԵѪʫűߵĵذ̬ãӨҺ˳ŷ۵ĴεδŪʪ½Ѧǧһһ֧ƿǶȸղһֻƿҳģ
ʫõӸ֪淢ʲôȶԷǼѾͬͻܹȥȭؽź飬س⼸кǸһƾͲдǴˣصкֻһ˾̱ڵأŶ۵һԲΣУҪҲҪңҸǮ
ǮܶԼײãŭѦǧ͸ϵ󣬵ǿʫñӣľ˭һһͺԼĶ˸һԭԼʫã֪ʲôʱ˵ʫ߽Լһ̿ҩŭڵð࣡
һһۻĻ§סȵķϢĸͷ
һŤͷѦǧÿԵѪߣҲûңûн㣬ɢøһʲôҩôⲻҪ
ϼæ˳ȥϼʶ㣬ʲôѾ֪Խ֪ԽãϵһСƿ˿ϰ壬ǱӬİϰϿǣûӣȥ׼һЩҩѹԪˣҩƣҪȻ֢ǳｻң
߼䶼ϢңȻҲǳʱ治֪ӦôԶϰƽϢңҲľľĽȥˣȥҲѦǧ§ԼҪû뵽Ѧǧһ˻ᱻĴ§չȥҲҩãѦǧҲйأֲѦǧԭй򣡾Ǻʫã
ʫøܾͽܣѦǧЩԸûŮϵĵزȻѦǧþĶǣǸȤɳľλسˣԼذɵԼѦǧѾԾ뾫ɢزһҪɰ׳գҲգһʤ߼ҲسŮʲôζǾ㰡ѹɲܶ𱨣㲻سôֻ§ңĲźسˣ֣
˸ˣһѦǧѦǧͲȵķ۴ҰǹֿĶŪøʹ
ιιιͲ㣿źسСҪ㣡ֹ漴ûѦǧҰȴĻУ


267 
֪ʲô⣡ֻ֪ƽʱһűѦǧھһſڻʯһƽʱ˵ʫþ˿ҺøСǿ׳ҪȻмܲסźҲãŮ˯ȥϢм벻ףԼŮ֮ʱŮķӦΪʲôһǽ巢§סԼһɳ˵ǴʱӦʫδ¸ţѦǧûˣǴ˵سѦǧĻе裬еȣľɫ˭壿ҲͨһöףûǷݣԣ֤һ£
Ѧǧķ۽˵Ķ裬ոܹѦǧȼĸзȨķֿĻѪ߰ߣøԶԣСֹôôǳȴֿļˣǧԭΪҿ˷ܵظЩץΪҩѦǧʵϾǸһŮˣ˭ϣԼĵһŮǸֻѦǧǶֵ̫ɷ羰
֣Ѧǧŵھ͵ĸһУæ̧ͷѦǧӵؿղŵ黹Խʯڻһֱǧ겻ڻĺŮӣǸֵƣı֪ով쳣ұ꣬㷢ΪˮʪŹŶͷ
ȥѦǧ˵
˵ʲô˵ҲȥҪ￴ţ˵ֻܴ£̺ӸסǼƷ壬ȴѦǧѾϣ֪˯ȥǲԸԼ뻹лͳҷԲ𣡡
Ө䣬кܲζԭΪѦǧسˣ뵽Ѧǧ֮Щˣ
¾һΣñ죬ҾҲ㣡Ѧǧ˵ȥ
оԼܸӣѦǧҲܸӣƽһӰɣĬĬת뿪ѦǧøˣֻǼž
ѾȫһϾָһ
ϰ壡ţ˼˹¼ϲһ£ң˲ƽϢŭϰȴһ˰ƽֻͻС֮
϶Ӧð¥ȥЦһԭҲⲻΪ֪һ棬ǸһأһӦôãûã˵ӦøлûͲһһΪ̫ӣɱƽߣԼ㣬Ůʲô黳
ԼලҪСд¹̣ڼ˵һ飬ʮ¥ĿͷϢȺϰ巢䡣СϰҪҪڲƣǰǺڵɱ֣ɱƵãֳȥڸ˶Ǻ£ܱܿץסֽţ;ͻ޼գ
ҲǺˣȭĳ˲УǸֻҡҡͷ˯һǴǷнɣɱɾһ©ֽţͲ;˶յ⣬εεɱִգ˭Ҫŭε㰴ֱǹУУôúú롣
ϺǺһЦҿ˿ͷһչˣ˭Ҳ鲻⣬Сӷڶûãʲô֤ݣ
ǾͺáͷϽ֣¸ԿԷġ
һɰݸⶫŵǱ£һҩһ裺ϰ壬̲Ʒ
Ů뼰ʱԺ벹Ҳ
ѦǧĿ⣬̾СЦϰ壬Ů嶼ϰ壬Ļܵˣ곤Ȼȸ񣬿Ϊʲôڿ⼸ʮĽͰ׻ˣ
һ漴ҡͷЦôŮһ£أǺ°ɣڸ˷֮ͷۣ
ϺǺһЦԹŴɷ檱ƽϰһܴãһ׷ϰʵ򸻺롣
һ룬΢΢һЦĶϼ򣬡϶˲ţ㣬Ҳ
ϰ壬ϲҵ
ɰȥʱ򣬾ѦǧҲ˯úʱڷҩСʱ֮ԸܵȣŮһ˯Բ粻ѣԸȽʫñڻУ˰С벹ҩһһʫι£˯еʫҲ۵úˣҲҪˮһιʫþһĺͺȣһ˺벹ҩŽǷźã̺ӸǺãһ˯ĽŮҲ֪Լʲô飡վһ˳ȥ
߳䣬ȴһڰ⣬һţЦ϶֪Сӵı𣿡
ֽ׶ξ֪ɽϺһˮֳ˾ϰ壬Ļдһ˽⡣ҡͷ
ǾͲòˣ¾ԲǵһθɣһγΪþɡ˵ԭɽеҵĺܵ㱳أԼھҪǲأʫô죿ʦʫʱȻʲôҲû˵ֻһգȴһи֮⣬ʫʱԼСķţĻ˵ѦǧΪسˣԭȫôһ£˵ﻰһ̸ϲԼǡᣬѦǧױȵɽѩ治ᱻˣһжһˣ
Ƕ׾ģΪ˱Ǵýǻл㣡Ļ֪˶ң챾ǾΪɣףѦǧʫ֮󶼲ٰǮٷֿŮἫҲǮٷҸŮҩԭİŮ£СڸŮĵʲô¼֮ģ˵ŮѹŮӰʱ˲ԸŮ֣ǰ;ҲνɷΪΪ֪ԼʲôʱµľģҲԼιŮҩʱŮĽԼң
ͳֻֻֻ֮ͨͨ洫Щң֪ѵ˭Ȼ˵ֵܣ⣬и۵ļһһҺȾƣͲ֣ǵżУֵܣôʲô£Ҫĸ۵Ķ
ûΪ뿪ɽжԶ룬һ㡪ΪʲôҪ뿪ɽǱᣡԾ벢ûи֮ϵ
˵磬Ĳ˵ˣҸӷ磡֪һǮٷˮֳϺġ
Ϻģ֪ôˣֵ˵ɣôʰȥʰоֳָĹֳ˵Ȼ㣡
һﲻصҲ㣬鷳˵
û⣡ǸˮֵܷģֵܣȥҲмˣǿȥ𣿡Ц˵
ϵʱʹ˵ҺæҪңĻǡεʺĵطȥְɲɼôȥ
Цʱ򡣡
ϣֵ仰ͷˣҾȥ


268 εľ
ֻ϶ȥϢɣء
ϰ廹ʲôָʾʡ
ѰһˮֳҪļԱȵȣڿˮŪʮϰĶʵ飬һʵɹٴģʼ
סϵͷ뿪һһ̺ӣгɳƱز뿪䣬ԶϿܵҲ˺üСʱ˶Ϣ˸ҲҪϢȻҲۻһ죡
Ҳ˯ţֹ˼һδжϳƽԭĹ滮һڵͶʣ̴̻ܰһڵĿƽھһδıأͿôһļƻȰˮ·Ūã͵ڰ̻һ룬ˮ·ŪŪ·ˮ½ڻˣˮҲӭһչˮ½ٺ٣ѦǧʫǲҲˮ½Ща룡˰ûоô˵һ˽䣬صǰඣҪ˵·ĺѵأοƷȻڱ˵İµģǲٵ߻ǸԼ
׼ʱѣſŮɳ˯ͷҪ˵ԼɱǸֻ಻٣Լôȴ˯ѣѵ˵Ů죿
ϴ֮壬һٸԳţȻ̫үԼ̫ڵ̫ү˵ҹѾһ£ڽһѣ᲻Ҫڵ޻ܳĳЩ̣̫ܽү״Ĺꡡ
Թ緹֮ŪһͰŮŪһݷḻʳƷŮͷȻ뿪ŮϢɲϢ˸棡ŮıϣԼרһ·̳Σ
ûȵʦĵ绰һӵʦĵ绰һԼռʫõĴˣʦ˴Ӳ֪ʦɣ
Сĺʦѣ֪ʦĿġ
ǣ֪Ǯٷôڸָ顣ʦЦе˵
ʦɽигŵĴأ˵ȰͽỹҪ˻Ͻ͹ȥϧʦҲ֪ǮٷΪʲôùԼɵģºο
һǱ˻£ǿԸʦ飬¡
һɣʦʲô˼ȻЩˣǾ͸̸
ǣǮٷ˰󻧣²ҵֵܼԪõʷǵıгҲнӼʦг˵΢һЩ赭дİǮٷĺֳ̨ʦԼѾܹ˼
ͷ˲ת˺üȦЦΣҲò֣ʫ糤º
˵ʵѾܾʦ飡Ǳˣͻỻһ̬ȣ֮һʫãòת˼·
ʫãʦ֣ԼΪʲôˮʦµóţ¾ȻãʦҪϼˣ
˼ŸǣδʵǱǸͷģ
µ绰˵ʫô㾿ʲôʫһԼɶ˼ʦȥǮٷ飿ٺ٣
û뵽ˣ
ûһʫõĵ绰ʹˣ绰УʫõЩ˻ƣ˭ңֻϣĺԽû뵽ƽʱ˹ĵʫſ˾ĶǣʫõЩ˻ƣм⡣
ʫغһһ˾ŵ绰˵ȻһúܺãǸ͸µѦǧ
Ȼʫõгһģû㿴ǲǾˣʫõмɬмϲûм꣡ɬϲӦԸóӦΪʲôһˣʱʫõӦþԸӡ
ףû°ɡ
ûУȹˡʫõ͸޵Ľɬȴ绰дѦǧǸ˾Ͱ
ʫţǧµġ
˭˭
ʫѾ˵绰
µ绰һ̵֧ϣ⻹ЩѶȣôǮٷͺгϹһıͷˣгʵҲ£ʷһϵȫݷ͵ʷϵȫأгͷЭ֮ʷһϵϢģԭδʷΧ˸˼гϻضӵѾкгϹϵԼҪŪһϷгԼϰкһ̸Լڸһͣе㡪ҡҡͷ
һ̳꣬ͨĵ绰


269 
ǣҪ㱨һƨɵ̫ɾһǸСһЦǺǵ˵
磬סҪġ˼ôʡ飬Ƶ飬εı飬ԼĴϰ壬ֽ׶ԼҪ֧֣˵һվУ񣡾ҪǮٷҲõõг׿ϣΪǮٷĺ̨гг˵仰оҲŰ죡ִгΪѣչгѾг֦ʱྲද˵ʷǣʵ
⣬ʲô
죡͵гǰ
еͷԣȴһ㡪Ǯٷд㣡൱һѴĦ˹֮߸ڿУ󣡶Լгǰ¶ֵܣߣ
Ȼ˸ɶҲ˵ʹ˵ףȻŵǣǿ쵽ˣ
Цȥңɱȥ
֪ǿȫʡһָƵ꣡ǣҪѪˣЦ
ҳѪ±ȳѪ
֪ʲô˹Ըᣡ
ǰͿһȷǷĺӭ˫ֳ֣ãǶϡ
Ȼ֪˭ϾƵܾԼֽ׶ξһ֪û뵽ƵܻӭԼǽӵﶼᷢ⡣
ãסϵ˫֡
ӭֳ룡ϰѾźˡ롣
ϰ壡еĶȴûʣ֪֪֪Ҳò𰸡
һмϵصѹ鷳кһ¡
ֳѵȻǹͣġ
ʱ򣬰ѾֹһˣɽˣҪĻ֣οӹϵͳʮľֳ
ôλˣ꿴ȶӾʹ˵Լʶһɽе쵼Լܸˣôλˣ
ǿʶܹϴ˼죿ܾò׻صϣһӾڿˮûǿίǼ湫ֳʶǿһСģΪԾûǱվǿЩ֣ԼԶֶƽʱûôò
ˣ֮ǰк
ϧһȥˣס˫ֻЩƣ˭
꣬̾ӵģǴŮѡһЦ
ˣһʹȴЦԭӳ磬Ҳսѣ
磡ǿĶһڿ˾о쵼ƺСԲܿ䣡ԼֶԼֶĵӣС򵥲ˣǣôǡŶɣ
ǿҲվԼٴžʧˣ˼ϰɽͷҪﵱǣԼ˼һ涼ѣԼļгӴһгظûᣡ
ѾЦǣСɲսѣҵţǲͬⰡǲǿЦ˵̬ȸǿ׼֣æ߹ϰ׽ϰҲͨϰա
ǿʶʶǿֻûʶǿһЦݼ߹ûǿԼٴ󣬵ˮţǿ˾ί쵼عϵͳϴǰûʶͲܴԸſֽ˫ӭǿ˫֣˫ڲһ𣬳ٵһգ
ãǰûݻĪһЦ˵
˺ܶأʱǿԸĵһۣص˽ɽǿϵЦݸһ֡
ͬݻзԺŷԺԺȻǹίϽԺԣŷԺЩУ˼иùŮź÷ŷһЩҲһ۱һۣǿáҲսѣһȴһţҲһЩǺͨǿ˲ʶȫʮˣһӴȻԵñȱ׽Ե֣
ǿŷĿƼɲˮǸжţǿֶͨ˶䣬һһˣﻰʹ׽;ȻͺܵλԼˣԼɽгĴ⻷ϣһ˲ԼأгͷҲ´гŰ£ⲻڳԶչеعٲֹܣܺͼίʵȨϸɲãڸ˵Ǻ£ʹ磡
Ȼ磬һ;ƺȵĻǺ죬֮ʱٸͺ˫ֽסһֻ֣ʮȣһ˵ģġȻԵЩˣ˾Խֵĳϻ̳Ͽ֣Խʲǫ̂ǸʵȨɲһСĸߴһֳ̳
ЩЦãòϹٳһԼԶһ֣ԺǿŷؽԼúأ


270 Ӳ
߼ˣתؾ3088ûˣԧθŮѾ뿪Ůķ㣬һڣҲ֪һʲô飡ƺŮĴϣӿԺ˯ȥȻʵвԧ£в
Ǳֻѵģ
ԺֻһԭǮ
Ǯʲô£Ժ˵
ǣˣǮѹ˵
һӾһ룬ˮʲôԼˮôʱ䣬һɲҲûͺˮǱĵطһôȻBOSSˡƲְȻʲôԭ
ǮǵˣǿԼ侲£µǻΪʲô
ûУǻǵرĵ绰Զӵģ㡣
Ĳ٣һʱѾʮʱҲϲȥһ˵Ǯ˵ڸͶͶʵ飬һȥ
û⣡ǣ·СġǮһ˫ءǺȻһǰ׶ûеľˮ磬⡣ǮٳȻϵ
ģ
˵绰ϴ绰һöŪһѾһöϹʲôϸ˵һͶʵ飡
ȹһѾ͵ͶһͶʼƻΪͶʾ޴󣬶ҲһӶ͵飬Ҫһߣоһ㷽裬ʣµľǶʵɣв֮ʱϵȻﳵ뿪ֱˮ磡
·ӵǮĵ绰Ѿ뿪ˮ磬ʲôҲû˵ֻΰˮһȦú뿪ˣ֪Ǻ«ʲôҩ
˸״浽ǸһӦǲ˵ʵѾ˵ˣԣòӦֱӸ浽ӦǼӵģֹǸ˵طӦʵ޴֪ˣ֮Ǻ£Ǻ£һﲻֻӲˮأ˵ڸʵ£ǲ¿ơ
·ϣϻƳרæĦͣ·߹
ǵרڸͣ³ãϳ
֣ϳ
ǡ
ЦſŸСߣԼԼר
ЦǣˮﶼǮҾĸꤵҲ䲻ȰԼĳҵðɣǣͲ̽ǵ̬ȡ
Цŵͷչ
ʱһ˵ǿˮϻ˵ʲôҲˮĵ̫̾ûӻԤеĵָʾеաתһ룺ԼҪܴӻϿʲôǻǻǣ𼱣
Сߣˮǿ࣬ԲҪǣżżŪһʮˮѾ˲𣬼ŬյﻹһЩûֱԼǲںͷ
ǣֻܽϰյĺˮ⡣
Сߣ˲ǣôҲû˰ѿˮ缸˺ˮһͽˣѾ˵⣡ҪҪġĸļ򡣻һģͨһضǹϵ쵼ԲӴ㣬һذһĶڸ˵Ƕ룡
ǷģһŬѾͶ̾ˮͶʣƻͶǧ򣡡
ǱЦеģһذըըеΣҪ˵ϰŪǧͶʻţˮŪǧ򣬻Ƕøǲû˯ѣͺֵؿŸ
úܲ˼ͷǣ̸СǾɿǷŵ̫󣬸˵һͲˣǣǩʱп𣿡
ػ׼ûҭһһһСߣҪûյ̡
׻ʲô˼м˵ǣġ
վ·רͱ𣬻ǱĿһͷһѾһӰĹϵ̾
СߵĹѰ
˼ͺܹԹ֣ŻͷˣʲôʱǶһίģģ
һص칫ңǮȸϵɲǰϰһˮӲ죬ʲô˼ϸСϰ岻ڣЩɲûװ
˵ţʫŽҲ˵ǿ˸һ۾һߣϵɲͲ֪˵ǲ˵
ʫÿԼĿϲܻӭ飬һɿһϵɲԼλϴ֪ʲôʱѿˮŪ£˼һδȢһδޣ˭Ҳ˵ʲôĽҲûá
ֻǸϵɲ֪˵ʲôˣ
ЩЦãǶüʮˣһСѾͷסˣһǮˮĵطز㶼Ǽ𣿡
ˣǮＱæ˵͸ǻ㱨һǡǮĺ½˵ϼһﲻ۰ûʫ
ǮͷӦæǣϸ¼˰е˼ԲãǵȻ
Ǯˣܡһʡ͵ƣôﵱݣ׷׽ߣһʱֻʣ¸ʫãվЩΣܵŮӿڰɣʫõͷҲ֪ʲô޳ͬ񾱵ѩ׷۾һĻߣøùȥһ¡
ɿһȥˣˡ
仰һ˵ʫõ׵͵ĲذȥԼӣⲻĺĺǰûԼ


271 ʫ뽲
ʱʫõֻȻˣ֮ΣʫÿһֻĻѩһΣҧҧ۴ƺڽӲӵ绰ԥͽи֣һ绰
ֻţ㲻ҾͲͣζʫûǽ̫̫ͨãѦǧǶˣأ뻢ڰɣ
ʫûæ˵
ͬǰ֪Ůζĸһ
ϻȥʫеŵĹ˵绰̧ͷЦеĿԼһӱɺƻҴվߡ
ˣЦʡ
㻹ʫСʡŬŬ촽ʫĵһۣСɫǣȴû֧뿪֪ţ֪ʫöԼ˼ҪȻ˼һŮԽҪƧʲôЩ⣬һԣѦǧɫ˸Ҳ᲻ãһ仰øЩѪȣԣһЩ뷨ＤвУʫƺǸȱڵĹؼԣʫõλӦƺ⣬һأ
Ǿ仰˸Ҳ򿪸˶ħУʫõĻѦǧ使ޣ˼伫Ʒ֮Լһ᲻ã˶ħһ򿪣رվͲôˣ֮ǧŰپʮŵžŹزϣ룺УԴϲСô죿˵ɣŬô֪вУ
ŸߴӰһһԼʫþԼӦѦǧ˵ҪúýһСӣһ³ԼǸɫǣĲûԼԼѡʫûԥԼѡ񣬵мȴһѦǧʫãȻ
ʫõãУʫý۵ħУͬһʫֿһţϧûܼһʫþȫ䣬ڸԵǵУֱű죡ֱѦǧվǰ
ǣͷ㱨ʫþʧһֻܾС¹Ѧǧߡŷ̴촽ٺһЦ
ǸСͽѦǧŹ
ǧǸ⡣ʫŤָ˵󡣡ʫðһƵϣ˭ˣ㲻˭š
֪ҾͲӦýȥѦǧ
ǧǺͰɣʫ̽˵
Сͽ֪㱻ˣƾʲôѦǧŭ
꣡ǰ칫ңǽʫüæ˵
Сռ˱ҾͰӳȥ
ʫþͺεؿѦǧǰг
Ǯıȫİѿˮزһ飬ǽ¿ռ׿ǽ㣬زлҰӣһְѼиܾ棡ˮ˺ˮôѼӣԭǼʮǰˮ绹ôȱˮʱ򣬿ˮһزѼϸƮǿˮһȤѾϳ˿ҵܵ˵ˮóֵĶ൫ܰ⼸óȥˮҲǰ;
ǮѼڻ𣿡ʡ
ǮЦе˵ȻУǺˣֻаҴ廹аʮֻ
һǮѰҴ֧峤ʮֻѼһҪص㱣ѼһƷֲܶ˸ܼܲٵǮѼӵı
ǮӦһæȥϵҴ壬Ȼָ绰ǼǳԷǮиǶȥ򣬸ռ׿ǽ֣ȻһڴӦûԼʲôˣ͵͵ȥǰ°࣬ίĹ˲һԣֻиǲ˵˹ܲ
һ֧̣ϸһӣȻĽԼ뷨дϧûеԣԼǲǿԼһ̨ȻûߣŪҲˣԼȱǮ
ԣᣬԼǴӦ߿ʱҪһȥ֪һ˸һ춼ĺˣҪԵ飬鶼ˣΪԼã𴿷ɫС죬Ͳ֪ʲôζ
ഺɶԸкܴ֮ĸɷǳ޴ԼҪأ̽ŷͻһŶʱըŮӺϣ֮˽֮Է᲻ģǼٻĲܶӷϣϿȥϴѧԶɽϿԼ֪İˣԼˣ٣Լôʹ


272 椽ʱ
˦˦ͷٵһ֧̣Լ񫽥ⲻǺ£Ƿ̫һ֧ȥȻԾͷԼԶڸˣеӣεأң˵ڶߵ治֪ôˣεɽѩ
ľɫѦǧȻԾͷԭصûͦȻ˵ʫãȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦˵ˣЦԼףˣڼ񾵻ˮ£εڼߵƲʣе÷÷ģҲҲٰѱװȥ
εԼεݡεļͥԼʮǧԼ½ĶӣõԣεߵƲʣԼֻԶԶؿһۡûз磬ƬƲҲ֪һƮ
绰ͨιʲô£ʫʫõѡϧм仹һѦǧоУһв
ʫãǧ˵һɣпǳԷŶϸ˵ǺüһԷ
˭ʫʡ
ǮǼҡ
ҿɲǧӦ㣬ȵȡʫС˵ȴʫһ˿ϲ׷ŮҪӦһЩ
µ绰ϢҪ˵Ϊе㲻Ϲأһ°֮ίǲһۻᣬһˮƧҶסôһĵطǣԣһЩСؾûҪأı䣬üίһԷҪɣ
֮ʫýӵǧ˵ȥ
Цȥ𣿡
ʫԥһ£ǧáҵ绰ⲻʫԼҵģһǸŮһֽţЦø죬񶡴˵嶼ҵˣĻԶ
ǿû¾;һ£ֵܼʲôʱ򣡸ܿĵĺС߳칫ҡ
Ѧǧѵ绰£Сһ˵ȥ㣿Ͳص㣿
ʫúεؿѦǧ˵ĸ㲻һǲֻ˵಻˼գŴ۾ͺίĿѦǧСŤһ£Ѿͷͷհɣ
ʫ˵ûôû
ص㲻ǳԷǸƷһռ׿ǽ㡣ǽ¿Եĺռζһ㣬׿ǽζŰʳƷƵ꣬ȫҪõȫϿɣܽһˮϰյ
һ߳ţһ˵Ǯͽ¿ⶼܲͷϵһ£û˼ǿҼƻǴƵ꣬ȻȫҪ˼ͷһ¡
׿Ӧû⣡˭ǿʽⰡǮͷ
ûвǿֻҪ·ûǮ˵
Ƶͬ𣿡Ǯ￴Ÿ˵Ǯ֪ԾƵƺӰ̽һ䡣
ζֻҪܱ֣û⣡ͳΪƱʣһ˵ǻкööΪ˳ƱȥˣӡأڻණһʼãʱԽԽԼԼܲ˵һ󱯰
ǷģѼӵҺͰҴ˵ˣһǲǮһҪ˵ǲšǮЦе˵һûΪԷĲθе
ǮƨɣҺǾ㵱½ԪЦ˵ŴǮһ
СӲƨԣ˵ƨίˣһίԱʲôƨˣôˮԼҲģǮ۵
ҵ룡ǮﲻǮ½Ԫε˵
½Ǯа취ûǮһɸЦ˵
ָ㣡½Ԫ̡
ѿˮȥöǮڶ˶عȻҵԭ̬Ķúķȥˮ򲻳ȥ
ϣôû뵽Ǹߣ
½Ǵ
ڶһҴ֧׳ɺʹ峤հ۾͵ˣҴգ׼Һռңа˲ŽгɰҴ壡
ǣǮ˵ģǿɲ˵仰һȥͰЩѼӹ֧ҲʮˣһҲǣƺŸװɿʼı壬ڵİУЩͷǣϲеغһǡ
֧մ峤Ⱥȱˮ˰ɣǵˮմ峤ҲʮˣϴԶæܹɲ赹ˮȥԼ칫ξҪ¿ˡ
û£ɣԶȥæġ˵
˵ߣ쵼û
Զ֧ʹ峤ˮųȥ
֧飬մ峤ѼӵȷʵǮ糤ϵǵģǿˮزûˣҴ취ѰѼֳǿȫ֪Ѽ֧顢մ峤ǴǰʮֻѼӿ磬һҪá
˵ˣͷģͻȥǹǷ䣡
֧հ۴峤ΰ˵һǰسǣ׼ɽУϸ߿ԼɲˬԼһʲôԼͷϣԼ˭ȥֶǮҽ£һҪץ
Ǯ͵ǣһ˵ҪͶ˵ıҲˣ·ң
ûʲô⣬룬ҵ绰뷨ָܹһƵꡣ


273 ͬķĵ¶
û뿪ˮ磬ͽӵһİ绰ǱһӲ֪Ȼ¶ôģôʱԼ绰ӦϿΣÿݸǽӵԼȥ֮ĸվ¶޿Ѹ׵ˣʱӵǵĵ绰е񲻰
飬ʲô£Ѿֳܷ˭˭¶Դ¶ԴɳƣϸֱԷֲ
磬ѧУ𣿡С˵ĳһСġ
ãһ͵ǺúϿΣġһڴӦ¶þԲԵ޹ʸԼ绰ʲô£һֱӱѧУ
ѧУﾲĵģʶѾԸίǵǼڲᣬͷʾ⣬һţͿڴſڸվŵ¶ãüʱΪʲôϿΣʲô£
磡Ů˹øһΪ¶óʲô£æժͷס˹Ůôˣʲô£
оĽһЦЦøͷԣȴˣЦ˵û£ûǰ˰ӼʲôǰڳϱһСƨɣЦ
ɫƣ¶æ磬أ
ʲô£ɫ˵ŵǣǸӣԼٺֻǾʲô˵ˡһٱ˿ΪԼ۸أԼ񲻳۸СŮĹִ壿
ɫ¶òŰ齲һ飡
ԭ¶ͬѧҪѧԭûûǮѧѣòˣǶסУԺ¶ùϵãͬˣαʶʹ¶ͬķ̲ס绰
磬ǰɡ¶
һѧ⣡ɿΪ¶øԼʲôҪ£ΪֻҪǮܽͲ⣡
ģҹȥȻȥϿΣԺʲô£ҲϿ֪𣿡¶ϰ߿ɲãҪϳͣͷ˵аɣ
Ӧˣ¶óɲգŴ۾ŸŸĻ¶þЩȴǴ۾п¡ǲĺ¾ֻԼˡ
·ǲŵ飬ЦץһǰһĦгϣ˵ôߣ
꣡¶ŸĴӦˣȸԾã
߳ˣȥˤʹ˱ޣ¶üæһǰһס;ԼеܣֻܵһԼ
ˣ¶ܽУʱҶȥѧһĽڿտзԵö
ʮ굽ʮһŮһŮܿóطŮأһŮŮȻʧһͬص㡪УѾϴ÷ףҪԭɫĥĵطŲԵƶũ
ŮվֱֱؿŸҧ촽˵ܽ˵ʲô
ˣѲסġ¶ðοѧѧǣеС˵ʵ̲סЦ
ҽи¶ĸ磬ֻҪԸԺҲԺҸ硣ЦЦӻΪԼЦǣǴǸصĴƽ͵˵
Ů촽˶ƺ˵סû˵
ܺ˵ġ¶ǻǻģҲǵ¶Լ
˵˵ǵļҶģһСϣİ죬ô򿪻ľѯʶԷļͥ
һʣЦǺǵûˣŵüӾеס
վһ
硪¶þȵ׸ʲô˼
ϲѧѧѣǵĹǿˮ糤ЩطٵûǹϺӣҴˮЩٵĸ񡣡
Ӿе޴룬һϹǴûо飡¶þе㾪棺磬㲻ǿˮⲻԼԼ
ӾȵŴͿŸĸٸԼϹ̫˼ˣǸŮӼæ˵Բǲ鷳㣡
ҡͷӦ˵ԲңʲôҲ˵ˣǵѧȫˣֻҪѧҾ͹һ죡ϣѧϰѧ֪ʶǴϣϵԺ󲻻ٷܳأʱȻнѧѵѧ˭ĹӦðΰ̫ץֻмϲѧĺӣΪǺܿţʲôˣ£˵鲻·
ǣ㣡УĴͷУŵļֱ㡣ĿУȸǵ̫ңԶУǽߡ
΢΢һЦļѧ򼸸ӵȥϿΣǲùܣһУ˵
У׸ʲô˼Ȱ˼ѧҪУͬ⣬Уе㷢ûа취£ɲѧӷԼʲô취ȫУüǧѧѧѣѧУҲ첻ȥ
ʱ׸ᴦ£У¿æǿȥϿΡ


274 г֧
鸴ӵؿһ۸ǸŮӺȻһתҴ뿪
ǻȥϿΣ¶õ
ټ¶ÿСˡ
ǣ㿴¡Ҳû취Уε˵
Уⲻ㣬øȥͻʱзĴֻϣԺУܶһЩʱ䡣ҡͷܳأѾʮһͣ඼ʼ̽ǣﻹϲѧĺӣеԼϵѹأ
СѧϵĴпӣǺúѧϰϣصصͷͺܲζúѧϰϣʮֺ򵥣ѣжٺӲԸѧǿ֪ͬĺӻϲѧ
صѹ뿪ѧУھ˵㶫ֺͶһͶʵ飬ԼܲˣȰѿˮãٲҪԼٳϲѧĺӣŻԼ·ֱɽ
ӸɽȰݻľԼԭϰ塪г
ӵĵ绰гܸˡ
С߰ôͷӴ绰г٩˵гĺܸˣϸ͵гͷгֻ˵һ仰Ӧ÷߰
òҷκμ⣬ȴ״ϰԼϰϲȻгûκαʾһԸİѾ㹻ƾԼļгȥŶҲŵꡣ
г칫ңŽӼĸоͷͷǷ׷ǰгкǸֱӾгĴ²ӽг칫ңǰΪҥԲƣԭţˣ
СˣгӰ칫վǶԸİһоͷͷ˶ûųȥ·еȣ˵λǰţɵøùϵҪ֪ôõϰģ
гã߼˫ֽסгĴ֡
С߰гŰɺڰ۾еȣһֻҲŸ֣滹ϰ𣿲оͻɽдأгѾǼĶ裬û˵Ǹҹˣط˵гԸϲ
Цлгذгҿ±֤飬ѿˮ
㰡һǼСѧˣ˭ҸгԻᱻѵȫ
гɲǿˮزеĲггƷܲܽгۣ
ʲôöг
ˮز׿ǽ㡢ǽ¿⣡򿪰װõֽʱζˣ
ζȳǿˮزʲôرĵط͸ȫƹ㣡
һ齴¿Ⳣһ齴㣬гͷţֲױû뵽ˮǸö˵ĵطȻöҿԽһСһɽдĵطг˵ʵϾǶԸ֧֣ⶫʵʺûгһ˵Ҳɺö
Ըм˵глл
гһЦС˰ɣĹ˵˵
гĸǲˣôͷͷгټг죿ͷͷǷ㣬ֻгպҲס㡪ۣ
æгҾͲĹˣ췮߿վڷڵġ˵Ǹг߲˵ģҪʱܸԣͲռ㱦ϰʱˣгԼͷҹϵУʲôҪҴݵľ˵
гЦŵһͷһԷҪѹúûر㲻ҵˣҿɻɽгĻ㱨Խ
г԰Ѹ͵칫ſڣⲻоͷͷֱۣ·ȵҪ񣡲У㶨λǰΣѧôгصģ
ǣɵ֧ҵĹгͱͣס˫·С˵
ףг԰Լͳ֧֣ò˶þͻᴫɽУҲ·ùϵ쵼ˣԼٵгϲԼҲѾ·ţԸЦηģһɽ죬Ҫ֧֣Ǻúġһڷḣ㲻ָг£гһ仰Ѿ㹻ʣµ˭ɣȻгѡ
úãǶӣһδݹ١·˫۷Ź⡣
첻УҵгԷ췮ȥΣɡ
ţ˰гԷгԷ˶ˣмֵõλһյ㣡̣谡Ƿ벿ķ˰ɣţˣԵţˣǰе·Ϊ·Լ񲻶ԣδѣԼԲĹ


275 Ưĳ
ίԺɭϣ֤֤ͨͨûϽҲû׷Ҫ˭ôۣ֪ᣬҲ׷Ҫ쵼Ĳˣ򹷻ÿˣҵĹʹ˲У˵һֵ΢
ľƵ궨˷䣬ҪȻ⼸סģǰķӵȻԼĵջȥ·䣬Լɽоûŵĵط
ĵ滨ܸˣŶ滨ͺܲˣСߣﻹЩ
Ц̣ЩɲǸԵģģзĻгģȫˣһٳԵʱû٣̵֪ȻȱЩôʱûͷһС鷳ô죿ȶС죡
滨ˣһݶһȺ飡һ֪Сỹͷúúýһ£ôأ
ССƢһ˵ַ죿Ц
ЬţѶųҿʣ̣СأڼҺòڣҪȻ˵ҿ군ˣ
𱦱Ů滨Цһ仨ԴŮӿˮȫעѧϰķ滨еۣǸĹͣԼ滨￪ģ
⺢ȥѧУˣ˵ǻмⲻףƽʱŬڷĥǹ˵滨ûǼΪģС˵Щš
Ůкüף̼һ棬ʦһ棬ͬѧһ棬ҪȻŮôǧŮأ
滨ǺЦ˼Ц͸ſġ
ȥѧɣ͸߿Ӧñ֤ϢʡͷۻûҲˡ
ԣǸ߲ȥǸѾͷץ滨һشߣ滨ɸǰɹڲɣΪʲôһһ˲ţ޲ڣгأǰ;νҪŮȻѡԼô˵ãĸŮսȥ˿ˮûСʱȫˣ滨Ϊʲô·񣿻·᲻úѧϰ񣡷ĳɼȻǰμģҪǺúŬܿһѧУһҲܻ䣬˵˼Ҹûƾ㣬滨ܷģ֪лè壡Լҹݵú
·Уſһͣѧע⣬ڵѧɲ򵥣ҪΪǰĹԱӾȫһת۾ͻһȫµչֳʲôĳǮʲôãЩѧ壡··ͬߵģһͣע⣡
ѧУſھͣһЩЩУĽߣùʹһʹУ԰ʹɳʹΪʲôĲԼ
ԹۣԼֲëӣûǰ԰ڵ˼Ҫ˵Ҳ󣬲Ŷʮ꣬ǸԼľƺϣٺͬ˱ҪһЩֻͨ
ߴ磡ᾪϲغ
ŮŮ̼ӻͷЦ
˼ഺ޵ŮֲС꣡˼кιɰ
˰ô˵أǧĳСѧĳС㻹飡ˣһȥˣʡòǴЦе˵˵;òԾԼôˣôԶԷڻǲʫúѦǧԼϣ
Ȼһ߳ߣȻֻɵƭˣôû㣿ҾѧУſڣ
ſڿȻһ׼Уഺ޵ķͰȣЦŵû
ۣ·
һ·Сܱæ˵ܣˤæ³
۾ģͣϢֱܹ;Ҫ£Ů첻µز£Ҫʲôȫ
ȻֱӾ˹ʶ㣬Ƿȫλ˹Լһ㷮ỹúʹܽӴˤ˷滨úԼˣһӵʲô˻
ſ˫ЦӭϷᣡ
۵һУһ˹ֻۣĵ׵Ĳȣ
۴˵·ʤӳ棡
Ưĳ
·ְУǰûڲѣҪ֪Уϲ·˵ʲôҲòŵ·
˫һΣͿЦЦһʢİٺϻ
Сᣬֲûڨڨջ˫ۡ
鲻һЦ˵ڸûӦ֮ǰȻ۱һ죬§ס˸һ崿Ůӵ
ߴ磬ܸˣ
Ů崿㽫ƣϸഺŮܽüԴβǣûᣬСŸĴ֣ߴȥ磡ȥĽлˣ
὿СţеĻţ֪֮ζеİã֪֮ζôȥ崿Ů֣
׷Ự֮⣬ְѵջԷɫʲôĳϣȴû˵԰ŮԽԽ٣ԼԲ£
·УԶȥʣһߣҪΪǿߣУǵҪ˵ŮɻأŮƯŮӾܼĳЩļ飡
˻Ǹ٣촰̽ͷͷɿ÷紵㷢ں㷢ڷƮ裬ഺޣĸеĿʱķ˼崿ģ˼Ұ֮ĸеʧ


276 ѷ
ƺ֪ڿȻһЦߴ磬СĿŶ
ϾеڨڨģСѾͷʲôÿ
û˵㿴ңῩЦЦøеȣǲˣ
ߴ磬߿ȥΣ
һйŮǧΣ಻ɲ鷢ȥң滨Ҫ֪ԼͷȥλôԼ
С֪ɼ̾Ϣǧ÷ڿԼȥ
͵ͷ˵øе֣̲סʵС㲻𣿡Լ
΢΢һЦߴǣÿкܶҪȻͱս۴˵øҲ֪Ӧ˵ʲôڷԼƺҧ⬣Լ˵ʲôǴɴ಻˵
裬һˣ˳ݷСһ°ˣѾڿС
æá
ãһίʼС߰·úðЦ
ЦǰܿڿԼĳΥҪ͸һˮһϵÿ߲212֮⣬ûһ
Ҵطඣһ٣˵оҪ̭һ
۾һл塣
һЦҿʲôû˵˵˱صزҳ
Ʒһ£г˵Խһԣ
˵ţޱŽЦιǵĸǼٺᣡ԰
Ǻ᣿кõط𣿡Це˵ûҪɰɣ
ҿû˼ޱƲƲ۴ʲô߰ŪһУƣһ۽ҡͷҲϲҲԲ壡
Ůӵʳôܺȣ˸ɵĿɶЦ˵ȴޱ΢죬;úܺ棬һ䣺ΪʲôˣȴޱݺݵԼһۣаѸˣ
Լ£æı仰⣺Сޱмº˵һ¡
ʲô£ޱû׷ɿ
ͰǼӵ˵һ飬÷滨̾ü滨ûУ㻹úѧϰ
ֹʲôϵǸߴûù
ͿЦС˵úܶԣǽѧȷʵǵܣ
ἱæߴҲ˵㰡һµĻˡ
ҡͷޱСޱ¿ˮҲ̫飡ίܲЩ
͵СãСޱѧҿ͸ϣļ
֣°ˣ鷳㲻Ҫǻòޱ;죡
룬г°ʱȥˣгߣ·Ͱ졣
гôˣϸһ䡣
гҡҡͷ˸߿ǱҲҪ԰
гһһŮһŮѾμӹһӻѧһ겻߿
гЦһЦ˭֪⺢ӷʲôаһҪԽμӸ߿˵þͽŶΪѧУʲôԭҼбľ
гŵ˵ǸСѾͷһ˵֪ѧϰˣҪʱͿһǸСӡ
ɲܱȣûпɱԣг˵ԼҪӲԵԼܲòǸлҾͺ̸̸
ܾˣ˺ƿę́ͳûˮû£˳оҪ̭гͿæ˵ûϵҲ֪˭֪СߴõϢ
Ͱֹ˼Ȼ壬㲻˵øߴȥǲҪ𣿡
һ滨ͼæ·С죬гǺЦϷ룬Сϸ
ЦǧѷгˣС߰ɣ˵Сһ212ڶСߵİȫǣҲø
гЦ㶼ˣٲԵС߸ȥˣСߣĹ㱨һ£˵Ҹˣ˵һ̭ʲôʲôг˺٣ǰ
Ӿѿˮһһ˵Ūһʮ׿˺ӣλжкη
гһüһ׿˺ӣСߣʲô
гߣ˫ָɲǷУгƾݾ;⣬Ըߣһ˵Ҳעˣ
г壬ǵģϸԼ뷨һ飬˰Сʱ˵ˣһԲĿˮĴ󶯾
ǲ̫ˣޱ̲ס
ͷˮ̫
С˵г˵


277 黧
Ϊˮһʲôûеİֽź֣Ϊʷԭ򣬿ˮγ˿ڼеʮ壡дĻĵҰؿԿãȽˮˮȻ˹γһֱͨڲҹᴩڵĴӣˮ˾ֱӵأȻӴʵؿǧֵĴҲѣǼٶֵĴû⣬ֻҪסˮʱ·ǮҶʡˣеľһ򿪣ˮͻˣҪѿˮɺеˮֳأÿˮźһɳΪһǡ
ɷĸޱ˫κҪҪǧͶʰ
˵ĸˣƱһͶѾҵȥͿǩͬƻͶǧ򣬿ˮھһŰֻֽҪīôô
ãгһӣҪɣҸسɣǰгҲЩ˷ܣһǸسɻǸƼǣһԾΪһСضԶűѾ㹻󣬾Ϳûȥոλеͼг˵Ҳ޿ɺڣ׻ƣҪǷôĿг仰ͬһּһŵҲһֱ޲ߣ
ЦгҲ뿪ˮ磡ڸĽǶг仰ôԣҪ̸ֽ䵽ʵǸг޹⣬гƶ߸ᱻ˰ʶ˲Ĵñӡ
Ҵϰվһгٱæɵгǳ쵼Ɑ̫أгҲǰѸƵһǣ˵ˣҲȫ֧֣δĹ滮ҲˣͿǲϣǴгλȥģûо糤һֱǣҪŪˮƽʵѾڴггⱭһԤףɹǸվǸгⱭƲúȡ
Ǵϰվ㣡㵣𣡡г֣ص˵ĳɹˣ츣ˮһҲɽҲ̻ˣȻ֮亣ɽжһͨδٳһ·뵱Ȼ£СʱҪܺͺһ۴һǶǳҪгܿøƻͿɹˣ
СߣϵѹأгļҲߣͿǲˣִ̾֯˵͵ͬг飬ֻҪɹⶥñӾܲˣ
񲻾ѣޱЦ˵гȾأλлһŴλָһŴһͬص㡪󣡸Ŷʮ꣬ʱһ׳٣ҲΪɽسΪͬѷޱĵˡ
гⱭȼţҳɹһһȣ
ССˣߴԼ˩ڿˮˣ
Ϲ˵滨СԴһˣ滨;ڲͬظһﾪλУŻսʱԹˣԹ֮ӣʱѧ̸ҲѲΪԽڳƽ֮սСֻ֪ݱ죬ָ֪ͨӴؾܣԼҲսԾʮ˾ؽ񡣿̸һ˵ʱ޵еϣزҪ
г˼Ǳѣгȥȶʲô
Ƽݣϳʱںֹ
ѵü̾Ϣ
ջصƵͽӵĵ绰˵ǣҲ֪ͨһĸӷ簡
Ц磬ҵǰȥ쵼ﱨⲻպλ쵼ƣҪٺһ٣ǵ֪ûţ˵͵˵Լˣ
һЦҲǣгŶӣ˵ˣֵܣ㻹ҿɾڴ
ŭ磡Ҳſ㣡Ȼŭĸת¥
һģϻصλλøѾ뿪ɽбҪ𣿵˵һͲӵõгӼһȺоһ濴羰绹λй֪ͣĸ֪۹Ĳλͺ飡
Ȼܴ󣬵پˣԺصƵ굹ڴϾ˯һһߵʮŵĸһ飡˵㿼ԣӦѾ˴ſڣԼҪǲ֪ô룡
æϴһϣʱԤϰ㣬Ƚ϶࣬ȸϵѾŷ۵С򿼳ߣĴ۾ίСֹţƭӣã㣡
һźСᣡ
Ϥĵ׵ҵЦһٺϻԴһЦ׽۵ִ⣡
õڷϣɢžӨĹ󣬻һЦ˶ֱۣЦ
滨ŮղŻת꣬Ϊһͱŭŵʻ̾滨ʱûʲô˭û侭ķ֣λжԸϿɣټŮ߿ΪҪܺ͸Ϊһԣ滨Ǻͬһ̷滨ʲôҲ˵Ůһ飬ԾͻӣҪԺ˭˵
̣Űɣ̫ȡĵЦѹĵסᣬò˶ͻң
ûô󡣡滨ҡͷǾٶĳ滨·˵
֪ô˵ֻܺǣ滨ʵСߣﶼʲô˰ĸ﹤
ְͨæ˵˵Ҫʲô
滨Ŷһǵ㲻ˣ
˵Ҫ黧ڣʲô˼ңæͷ²
緮߸˳Զ׵͸ָ滨һӾɿ
߿һת۾͹ȥŷ߿պ·ϵѽһе鶨г˵ζܲˣǰʵһİ嶩ֻҪ̫øͷۣæһеľǴֹһӳôࡣ
һ˵żˣڵ˰һ˵ֹ۾ֱˣԾҪһȸǡȻӦ绰ȥ֪ͨǮ
Ǯһ۾ֱˣţ˰ȥһ˾ͰزһУְˣһӣдҲһжƽĽУ
ڸ߿ϣһ¾ǰ鶼죡ȸԾŸ˷ܵرȥһ̸ԼˣֵİԼȴܸһָ質


278 㳵˺ش
гУѾü죬ĸ߿һ䣬˳ҲزͽһУԴϲûȥˣûȥдƻˣȥŷԼȥڷû˹ҪŪʲô滨ҲùܣδѣǾڷûüԼ֮ǰϿʧͣиһȴɽеģͶ˼ۡ˹µϰܶ࣬ǿź˽ҳľͲǺܶ࣬Աһ͵ǻﲡλϰˣͶ࿴ۡ
ˣûţֱӷУһݸͿɳһ꣬ЩгѺõĽ̸
СˣһſϣԺ׶г˵ܱгܵĵȻͨˣȻӺܴ󣬸˫֡
壬˵ţЦе˵ȴ͸ŸһȵԽУ˾ԱۺҪȻг˵пıг
гЦǺǵģСߣ쵼Ĺӣǧɽ
쵼պأһıһӾͱ©ֲ˭иĺӶţ죬ֻǰһЩ˼аʱ

ǧɽתͷЦеĿ
Ҳӿ˵ĿڿǧɽЦݾᣡŵϴһĲԸ˼飡ͺ񿴵Ѽ͵ĿȻͺ񿴵ɳĮеʨȻɽ
ЦҲᣬû뵽̫Сүİţ
˵ӣг֣ʶ
ʶͬ˵
ǧɽһվһ´ܹһס֣ղŵİɵ⣬ץסҡҡǽһ飬гЩ⣡쵼λʲôã̫һĶķۣɶ֮ǰǵķӦʶ
˵ĲſȻǸ߼˲ţҿƵǰţǧɽ˵ǼưѸϵŶпܡ
ǧɽʲôгһȻܰǹﻹǺúӣԽȻˣг½ʶδ˵£ȻǧɽķӦЩֻ֣ҪǲǳҾУ
ǧɽʼıг֪ھͲˣҪ˵ǰʶ񣡲ʶͺǧɽǵôȻͱˣԼύɣԼֻһã
геģ˺üҲûȥˣ˦ǧɽ֣ǧɽĨ˽ˮһǲ
壬ڳ÷˾͸ȥ´졣ǧɽ˵
гƣϷôãȥȥɣԼıⲻǶ׶
һţ͵˵֣
鰡ϴȥ㣿ҵĻˣǧɽЦ˵֪ǧɽʲôеڿǧɽᾪ°ͣǧɽھһСճŸ֡
ͺε˵ȥģ־ȱ˿ʲô֣ٲС㣡
žͷţϴܲǧɽ˵
ôô񳤲ĺӣҡͷҪȥȥģ
ϴȥǧɽһĲ˼飬ͺ˵һֵһ
ȥȥǻģҪ
ϴڿĴ󸻺ʲڣôҵСӣǧɽ˵
Źڰ˵
ϴͶã뵱֮󡪡
ƣǧɽ죡
߰ɣȥ˵
־к¥ȵ˵ʲôʲôˣţ˰ǧɽʱûҪгӭſڣȥû뵽һţˣû뵽ôͺ͸һţȵͬʱ˼
ǧɽֱȥ˻ûžʹ򿪣һĳŮЦ³εεĵٻˣ
㳵ŮСӵܣ
ϴҵĳǧɽ§סŮЦ˵٣Ժ˵ĻҵĻٽҲùԹԵϴɾɴȥ
ǣ١ŮЦ˵ؿ٣ǺҲǧɽʲôŮ̫˽⣬˱˵ԼޣǶ࿴λүҲ᲻ˣλٺηˣ
һۣһױãԼĳ
ϴ㲻˵ֵ㣡ϴĳʲ
һǰһԺֱϣɽУͰѳˮͣ£Ƚ徲һǧɽ˽
ϴ󣡡ǧɽƤЦʧһ࣡
Ӹһ֧̣ǧ֣ڶͨˣҪͨ˵Ĺء
ǧɽͷ֪ԴӻصģϴָҵǮؾ⣬⼸ҲСгɾܻͣʱ
һǮ
ϴǲ˼ǧɽǺЦûϴһǧӢöҪˣ
ЦôǸҲ˼˵
ϴҿǹؾ⣡һаûУϴĻŷģǧɽСֵ˵ڵʲǧ򣬿ɶǾԵ֮
ˣ֪ǴҪȥˣøʲôʲôȥ
ϴҾҪȥˮ簡ǧɽֿʼƤЦ
ˣƲ˵
ǧɽϴؿɱ飡Ҫȥˮ磡ûϴҲҪȥģҪȻô
ʲôȥЩ
˰ܵĺҲҪ׷ȥ֣ǧɽȻװľͷһ׷ĻʲôˮúǧɽĻ˭еˣ
һ̬̽㲻ῴѦǧ˰ɣ
ǧɽһĴȣϴϴһеģ׷꣡ȴܵôƧҪҾܵܵСܵܣʲȥˣزǲػ
ͷۣĺͷۣ
ҪأСĵʡ
ҾͰȴϣ
ֱ̱


279 뼯ž
ǧɽڷָĲϴôˣȻ㲻Ȥɣˣ
ͷ˵СΪʲô缸
ǧɽ˫۵ɵñţۻ󣡡ϴ㲻صôֵܵţ̽ʣϴ㶺ǲıɽϴôϲɽǲ
ʹϹ˵崿Ů
֪һǧɽֱͦͦڸʻֱһıʹ֣ϴҪҪ۶壡Ҫ㡪ҵŮϴ̫صˣôһͰأҵİûҿôҰ
Ĵȥû˵㻹ࣿ͸צ泵սʱôԼࣿ
ǧɽٺһЦϴ󰡣Һ͸צûسսҪ˵ССǩϸĶһܸʮҲһϰ漴۾ϴ㲻Ҫתƻ⣡ڿеŮ񰡣ϴǿֵܵŮ˻Σ
ԼŪһЩҪǱǾ£ԼѾѦǧˣȻ飬˵ʲôûԼҲ̫ǶˣԼҪҲѦǧ˵㣬Ѧǧ˵˶㣡ɽ˳ѦǧŮеŮԷ
ѦǧǰҶΪǴίͬίسӼ˴Ϊ֮è壬вɸ˵ĹϵֻԼº״˵ֻǴ˵ҥֹߣȻΡǸǡȻûа취ѦǧǴ˵Ǵ˵ʵʵԣѦǧǧ֮ƷŮԷ֣Ժôճ飡ԼѦǧֻжʮ꣬ʱ̸ۼ޻̫磬ԷֻԼһʹѦǧͬεͳ룬ѦǧôôΪԼһŮˣ
ΪѵĵطںǧɽԼǰĺֵܣºǧ֣ǧɽҪּ죬ڳ𣿴ԼҲֵŮ˰ʲô컯Ū˰ɣ
ŮѾոߣǧ֣ȻǸ⣬ʵѾˣԺɩӰɣ˵
ɣϴ׷Ѧǧ꣬ͬǧһڻһ㣡ѦǧʡǴıɽôＸ¾ͱϴ£ɽڻҲҪʱ䰡ϴˣǧɽһĲ˼飬Ѧǧ뷲ѰռҿͷǼǳ˼£
ɽܲµóѦǧݣǧɽʲôݣͨŮȨǮǰֿܵãǧɽȴ׷޹ԼϡͿϹˣʣӢ۲ʳŮҲʺδߵһԵԵͺεͳ룡ߵסµľ֡
§ǸŮ׷ɽָָǰĳŮеŮСӵܣ
ǧɽЦɣû¸飬еĸɽҵҵžͿҵ֧תأǵӢǸ಻ѧģռһƷŮܸɣǰ˵ºҪڣͷ˭ںһֽѾ꣬ϴѧһ꼶ʱ͸ˣҿǷ˾ţ֮ŵõϿɣҪڱɽ֮ѡѡǧɽ˵ĺ棬ذһĸȥֳһеׯأ˵֣أʾʲôʱ򣬺ǧɽȻһת
ϴѦǧҾͲϴˣҵųԱϴɲȾָ
ĿСӵԼʲôˣ֪ˣ֪˻Լҿ鶹ײˣεָָǧɽ
ǧɽһƣҴӸУҵģԵ崿ŮԵľƷˣԵһʣϴĽɣǲǾõСٹٺ۰ҪҪһ𷢲ư
ͬΪıͬ¿Կǣ΢΢һЦ
ϣˣϴСٹ٣ĴͶʣϴֵֵܹܣⱾҿɲɣûǮҵô죿ܸ˼İɣǧɽ۴С
ţòоͱɣоóǧһɣ
ǧԴ󻧰ǧɽܿŵĴ󺰣ֻǵЦſСôһ㶼û䣬ǸӣֲŪ˾Ūʲôųţǽɽ׸ƣ
ͰԼļƻ˵һ飡úǧɽŵĴģװȥһƻ˵ϴϴ㾹ڿˮһǰ˺󲻼ߣ񶼲Ըʺĵطƽؽһִĳϴţ㲻ţ϶ûţˣϴƻ̫ΰ̫޴ֵֵܹܣ⣬Ҳҵȥ磬Ҫʵؿ죡ûϴ˵İĵغȻӵ
ӭ֮ҴˮȫϰչӭشٴĹٿ죡һһֻ֣жҪ죬벻Ѿչж̫ˣɲָܷһ룡
ǧɽƲϴҲţ
Ȼ룡Ц˵һ٣ֵŪž
ϴ޽ǧɽŵĴСʣϴ˵棿ЦЦ˵δ˭֪أѦǧʫûû㶨ǧɽܸ㶨ţԼ㶨ѦǧʫӦûɣ
˵ǧɽѦǧϾ͵ˮ磬ǧɽһеѦǧ׷꣬˵ͷƭˣ
ϰ壬£ŮһöˮѰƤС


280 ˰
ǧɽ̾ƷƣѦǧ÷°
Ʒƣǧɽų֮һѧ֮һרҵҵоǺǧɽұۣ
ƷЦ˵ϰ壬Ų¾ȥ׷뵱ϰҵʱһ¿°Ҫϰ¥վҹôϰͶҾϲϰӾ
ǧɽǺһЦҹ֧ŲסˣҿǾվҹģСҪǲҾȥ뵱꣬ҺϴһڶǴԭ߲ݵĺǵضǵˣصùĹӶпֲ֯ԱĻǶǴԭЩҰ޺͵ڵĶ棡۾һ¶ҪС⼸ʲô
ιϰ尡һվһأƷЦ
Сӣվ¥ûվҵǺȤǧɽٺЦ
ϰɫǣƷ糺ҧŷ۴ԳԵЦܷܷŤǧɽ׳ֱۡ
ǧɽæ֣ҿأǧɽԼһռ޴ʵϾƶйи˾ô£
ڲ۸㣬㻻۸𣿡Ʒֱ׳˵
СǧɽһѽƷ§§Ʒ͸С㣬ٵ㴭ţúǧɽһɲͷʹ㴽
ƷƱǵĽŤƵŤţȻ鶯ǧɽŷſСɲУϴԶˡ
ǧɽһƷƵȻˣϴͺǧɽĽǴ˶߳ģƷƹɵĲڮٸЩɢҵ㷢ƽһ궯ķģǧɽ·׷Ÿȥ
ƷƿŴķ羰ȻȴһƬҰϰ壬ٺѦǧĹϵһϰ𣿡
ǧɽҡͷϴ󲻻ƭңѦǧǶ˽⣬ô̵ʱھͱ£ϴسֶΣǾͲ֪ϴˣϴôĵطҵϴû䡣ǧɽһ߳˼һ˵ƷԼųԱ֮һԺǧɽһԼˣ˭
ϰ壬һɽ͵һ鱻ͻɽҽһ緢ǲųѦǧټص飡˵£Ʒƻָ˰˵ķɣ۽üȫ˵ķɣĺǧɽм󶯣ҵŮˣҪǿųǧɽһƷƱڻһƷζĽһ顣ڻǰȫһ
ڶųԷǳֶεõѦǧѦǧŮӣ˴ҲᵽƷƼ
һ㣬ϴΪ˲ʵݻǧɽ˵
Ʒ΢΢һЦ㣬׷ѦǧϰȻ֣ɽ𻢣ǰʾȨϰ֪Ѷˡ
ҾͲѦǧ֤𣿡ǧɽ˵
źǧɽ򸻺Сһķ߷߲ƽ˵Ʒƾ̲סȻһЦϰѦǧ֤𣿾ϰȥ֤ѦǧͻشѦǧ˵ɣ
ǧɽȻ˵ô죿
һ֤ٻǲǵĸ٣ڶѦǧܶӭж⣡Ʒ۵ķ·͸ָ
ǧɽƷҲ˵΢Цſһǧɽŵ֤ˣҵ˵ʵϴģϴû䣬Ҷ֤ϴˣ񲻴Ҷѿ
ֵ㣬ƷƵ˵
ǧɽһЦƷƣ׷Ѧǧ⣬Ǻ֪㣡ֲģ
㲻𣿡Ʒƺؿźǧɽ
СҪңСһҵ񣡡
˰ˡƷƵ˵
ûŮӵ˭ţ
ŮŲȥѦǧƷЦ˵
˰ɣϴʧȥѦǧû£ҿ᲻㣡
ķǣ仰˭˵ƷƲС죬ǧɽͺٺЦ
ǧɽŸֱӰѳؾƵ꣬ǧɽɻʵϴǿˮ磿ɻҿƷƾ̲סЦҵүҲ̫װˣ
ЦһЦؾƵ꣬ȴסһȥˮ磬ûסĵط
ɣǧɽһľ죬ôҲ磡дûаɣεӣǧɽһָϴȻ£һƶйͣĵطϢĵط
ԿҲںλŮʿҲԿࣿ
ƷЦٷģҲССģҵļһ
ðɣȻҲ˵ˣǵһ
ϴ治Ҫʧ˫۰ǧɽͺ


281 õ塢ţ̺ε
عͷһ£ҪűĺϴǻĵһǣǺϴ󡣡
װ򸻺ݻãƫҪǧɽֹţ˵ϴҲǺϴרð
룬˵ŵļءƷС˵
ϴ˵ҽɽ׸ƣһֱϴӸ˵ľ͸ģǧɽ߸ıӰ˵ƷƲ֪֮䷢ʲôĹ£ֻһ㡪Լλүݵ˾Բͨˣλڲżꣿ뵱һСƨҲͰˣԲ۸ߵͣΪδһ¾ͺֵע⡪δ꣬һжδԣһжпܸı䣬׻˵꿴꿴ϣֻһԣɳǧ򻯣˭Ҳ֪ʲôǳɳ׶ʲôܴ̼ͻ˵Ը˶Ϊĳ䣬οˣ
һĦгǧɽ͸֣żĺƫҪһĦУŰ򣿸ϴʲô֪Ҫ٣ҲûбҪԼɣԼǮܻţ
ֱˮǧɽ׸ΪʲôҪһĦгǷ·صĲɣúǧɽ׸ǲܶʲô̼Ҳ뷨ҲգûҪֵܵطɣСƷƣƷƣ㿴ϴװƻĵģ
»˵ƷҡͷνĿˮҲƷ𾪣ԼļȻǾͲǳˣλ治˼顣У
Ļعϵɲ˷ܣ׷ǰͻǸøʲôʲôȥ˵û¸ɻԶȥ¿׿ǽ㣬дڿˮҲó֣ǳҰζŨҰ˰ɣҲ֪ˮĿദ
ȫˣŵҲ绰㱨ȴûҪˡʫã룺ʫøʲôȥˣҪ˵ҲֹֹѦǧʱ˺ǧɽһ飿ѦǧĺȻǬŲƣͺǧɽõͣԼͺǧɽҪദ֪ʲôҲûУֻҪŮû˭ȥ׷ִլеĻ˵黹룡ŮҾȨ׷
ԼլУǧɽҲǳУԣѦǧиʲô֣治֪ӦѦǧò׼һжˣľɫˣĸǿǿ¹ʣĺǧɽ
˶ˣĵҲûʫõټﱾͳݵĸЩţֱӿˣΪ㻹ûӦϢûʹȥ˼ˣ˵ڰղ˵Ҫȴ㣬Ҫ㺦£
ĸͷǮ㱨ˮԤм콫깤ǮǣǲǾһʽǿˮĴ¡
رŪʲôʽˣҿͰͶ̵ǩԼʽˮһ㣬ʡͶʣҲһЩӰ
ͶˣǮﾪȵԴһͶ֮̿󣬾ͬƺһȥҲû˿ţôͶ̿顰ء
漴ǮȻǣ˵Ѧǧ糤ʫø糤ճȥͶԼ̸ô̸ˣ
ֲûʫãԭȥͶԼ̸ɿͬʱЩüѦǧǺ࣬ûһһҧʮ¾ĸоǮٷŹȥ죿ʫԼ̸Ͷ̣ŮӵĻָʵ̫ǿʫûк֢ɣ
ÿɷĵǮλŮǿɲܱǶ̫ԶǮ˵ŵʮûаɣȥô֪вУŬôѿˮòı䣿Ǯľݣ
Ǯ͵һ;һͻеǰ;ǲʲôɲı仯ȻᵫĄ̊́ǿ󣬱˵仰ǮֻԷ磬˵ԲѰ
ǣŬ֪ڿˮþˣ۴Ի嶼е㷢⣬Ƕָ㡣ǮЦ˵Ǯﲻ֪ʲô˼ȴԤ롣
ͷǮȺϴ硣ֻҪŬ˴Ҷῴ
Ǯƺǰ;ЩʮƺЩͲظ֤ǷģǮԲǵӣ
Ǯһ̣𣬸˼ЩʼƮҪܵÿ죬͵øЩϣԼǮһЩʾǮûбͷͻῪĹ飬ֻǸѧģǮû뵽ЧҶǮһȥγˮ粻òΰ̥治֪ʲôһҲҵӣ˭Ƿˣܣ̥ŪߣǮˮšһƴг˷˵һ죡
ʱ䣬쿪ʼѧУҪŰµռ٣ũѧУһɫռڣдڣռڣΪʦļҶڵضҪũ֣⼸ѧУҪż٣ʦǸ֣ѧҲҪؼҰɻҪ¶ڡ
˵Ҫȥãǧɽ۾еֱϴûã˵ǮϲŮɼƻԼ˼Уϴ󲻻һɣĳС˵дһʵҲŮҾʹС
ǧɽѹصӣͿΣûȸ˵ǧɽѾϴѾѦǧС㣬ɲĶ⣬֪Ѧǧ˻ģҪȻѦǧ类ҵжˣҵǧҲڻ
ûĵ㿴Ǿ֪ˣȥǣţҪȻҸһ´Ȼ⡣
ǧɽֱҡͷ˰ɣϴ˻ĲݾǻأȻȥԭв޴ԭķǽһ׳ۡϴ󲻴ģô˵߾ߣæϡ
û˵䣬һĦоʹܳȥȺǧɽѾԶԶֻʣһӰӣС·ǳʺĦʻ
Ҫˮ̣һĦУǽһ۵糸˸ողһɲУƺһڴ󺰣𣿸һɲŤͿǸԼ㵸Ĵ󺰴УǳĸСһͷˮĵתͷߡ
ϴоã˹һܱҪǿϴĦҾȥˣϴʲôȥ
ŪеΣҪǸŮӣ³óһҲˣһү§ֱý˸оôô֣
ȥãǸʲôˮ㻹ݣɫĽƿʡ
аֱ׳˵һãЦе˵ϴ㰡ϴˮϴϴȥϴаɣ
ƿ˵еΣڰ֣õͣô뵽磿˵ɣҵ̹״ӿܴϡ
Ц˵̹״ӿεܹؼҹꡣ
תߣѾľͲܲ˵ʵһǸ˵㲻ˣץԵñǲ壬ץⲻǷв
ϴ󣡲ͷģ֪ϴǣϴвϴ֪־ıɽŮ˵ʲô𣿡
һ𣡱ɽŮѣ˵ĵȻε־ôε˵ϻ־ֻεʲôε֪ʲô˱ŭԼʲô־ֻ֪ε侲˵Ĳ侲
һʱǰһӿͷЩˣεǸŮӺȻԾͷһһЦһһ·ȫϢӰڸͷһһ
ķӦȻܲȻϣܳΪԼ÷򣬵ҲԼöԸ˺̫ԼȻҶ߳⣬Ҳ֮ŹϣԣԸõģʵȴܣˣֻϣĹúãοЩӣӵĳҲ͸ú˵˵Ϊʲô粻Լ֪Ǹһ籾Լһֱûף
ǧɽС·ȻĦгչһվ﷢㶣ǧɽе֣ôûϴϴǱ࣬ǰϴЯִʲôʱϴԵ޹ʷ㶣Ǹʱ㶾ζ
ϴɶǧɽҪ³󺰡
ϴ㲻Һﲻˣתǧɽ
ǧɽ㱻Цˣһϴģϴ̫įҸһѰģʹ붺۵Ը⺰ܵ𣿡
ŭҴҵָܹźǧɽ򲻿Ҹգ
ǧɽһ죬̫ǺؼҿɲҪ㣡Ʒƾð۵Сס㴽ЦԼϰֿʼˣ
𣬡Ϊ˲뵱ӻ
ҾͲȥҧ񰡣֪ʲôģǧɽһǸеӣĳһǧɽȤؿų㻹ܰѺҧ
ؼʱ̸ѹһȣüǸʲôǧɽ
ǧɽٺһЦϴֵܺܶҺڽ
һۣһٸˣ˵ô£
ϴ۸ңֱ׳ָźǧɽ˵һĲһǧɽǶ
涺ҪҪվһ٣ǧɽЦ˵
һߴȥ㣡ȥǱվţ˵ȵǧɽЦеĲΪﲻĵźǧɽߵһߡ
ǧɽ֣¶ҺҪúǧɽĴͷ
û⣡һؾһߴŲ˵ǧɽһ˵
ߵڵ۵ĳǰ˵ɣô£
۾ŵº־йϵҲˣϴô찡
ôֺˣи־ʲô
˫üĺܽ˸Ҳôسһ
־˵ʼ˵ϴǿˣֻǸõģǸϴЬģϴźҺãҲˣҰ־ҽԺץңҸϴ˵һȥ֪޹ģҲ֪ϴ׵ģϴˣҲҾͲҲȥǸɽŮѰɣҲһСĸʣϣһ죬ܴϴǰһ˵꣬ȻЩңˣ֪־ôͺε˵ϻεΪ棡鲻Խҡҡͷദεһε֪Լ־Ըε־־ĻεԼλӽޣ
һץסתҪߵĳȥҵڴ룬ﾲصȴڰ׾ʱܻչµһ죬ҪĲȥѰãã˺еŬһ죬ܸһҸ
գ˵ϴҪǲأݵúһֻûʧĸоӰľĳ˵һǸˣ
ĵģ׾ͻҵ飬Ҫõ壬Ҫţ̣ھҪ׼ţ̡
ϴҲף˵
еЦãõ塢ţ̵Ĺǧɽ֣Ըǧɽһ֣ǧɽæ³ߵܹϴʲôԸ
һõ塢ţ̵Ĺϵ


282 ̫
ǧɽ֣§һ֪ĳߵһ̽ţõĹϵĬĬͳһ֧ãȴûеţεɽһŮӣƺκη紵ȴΪʲôͱһһҥ״ܣε̫εԼ̫˽̫Σ˵εͲԼǼҪԼСһšǾһţشʹģȻѾ˽꣬εԼһţﶼʹ
󣬸ڵ֧̣УεӰԽԽʧһҥԾԼصŮӣȥɣԼиѦǧʫãȻûĽ֮ĹϵǾͲҪٰεˡ
ѦǧʫõֲǸԵȱ㣬Ѿ֪㣬֪֣߳εԼ̫ԶҪ赱ýֻεĸҲͬ⣬չԼϵݺε̫ԶŵĸڻѾǧֻ꣬»ȥεڷʧɣ
һ֧̳꣬ǧɽͳﹴЦ߹ĳݳʧͺǧɽõľһˡһﵹһԣ֮ЩʵĳﲻҪѵĺǧɽȥ
ǧɽȽʵ㲻֣òǧɽȻѾͬߵĲϼʧӰ٣ȻͳѾǳΪջƻҲľڳְݼڵ飬ºǧɽѳ˳ﻹǧɽƱӣ֮£﴿ľһŰֽ
û뵽һ仰ǧɽ⣬ﶼ⡣
ϴ𣿡ǧɽָԼǼ˵صصͷǧɽͺйˣҵĹ󰡣ǧɽһͷ
ϴҲѺǧɽˣ˵Լؿ飬ҪǸأһֺÿںţٴһֻС죡
Сӣ㻹ңĴȥһֻС򣡡ǧɽ޲
ˣһһǱΪ飡ҪȥˣǸøʲôʲôȥεҡͷ
ˣһҪȥϴѧãǧɽһľ񡣡ϴݲؽҪٱ㡣
ƲʲôݲؽëûСѾͷƬӰˣСǲûŮߣҴȥۣ
ǧɽЩЦԣСһϿȥۡ
ۣϴ̫صδҲŹŮɼƻǧɽСֵ˵Ҫȥмίٱ㣡
֣ЦȥϴϾˣ
һûƢһ͹Źֵ꣬͸ӵŹˣҺеģҪŮǻ´ң٩ģϳһ̵ˡ
ϴˣ׷ǧɽС
һץס׷ʲôϴСѧҵϣܵмίȥٱ浱ٵ֪»ϴһù٣
ǧɽһԭ
ֱѧУغǧɽûҲӰ¶ûתһ·ҲûһǵͷһǹССػܳԿԸû⣡
û뵽հ¶ð׵ǧɽĵ绰͹ˣ
ϴص˺ðԵײҵĳ㣬ֱӴˣⲻ㻹кץң濪۽磡ǧɽЦеڵ绰ٱ
û˵绰оʹһŮĽǧɽЦеڴǺ͸˵ҼסˣҲŪգ
֪ʵǧɽԼŮ˿úأǲģŮӲͬŮӾıб
ǧɽҪңĸط˹ȥ˵ǧɽҲʡ̫үҪʷǻг֣οССء
ǧɽ˵˵طȻϴҲΪѣ֯ˣ޾
ƨû֮ǰ
ϴ󣡡Ȼ𣬺ǧɽܸˡ˵ǧɽŰǺǧɽоûԼˣŸ߳Ƶʱһδ˷ǣɽɽǿǧɽҲûѦǧ⣬Ǿ⣬Լô뵽Ѧǧ֮صĿˮ磿Լ͸ײ⣬ŮǼƷŮԼȱԼԼҼŵʵƿˡ޲ǹɫļƷˣ׷ѦǧһΪѦǧ࣬Ϊ壬ѦǧܸϴһţҲûɣǣԼӡеϴǼǰϴ𣿺ǧɽԥɽӶɱ䣬οһˣǧɽ̽ǲǵĸ
ܼ򵥣ںǧɽﲻֵһᣡ̵ʱһﴳƣƾʹɣԼ˵ʱ򻹴أ˱ٵĳĲˣҪһ˵ԲүܶһһƱ˸Ȥ㻹˻Ǵ˾Ĳˣ⻹㣬㻹ҶԱүŮ˶ֶţֽžԵĵ裡ϴ£ǳŽ飬ܲСӵùǧɽСӾЦ
СӣЦȰץعֿôʰ㣡ŵָźǧɽ˵С椣ʱϣӶҪ˲ˣ
ŰӾȥȻͺǧɽֻж̶̼СʱȻŮۺ죬ǳͺǧɽĺͶƢ˾ͲӰݰӣҴңͶԲ㣡
ǧɽһץסСӣϴҶ
йָСӵţϴôʰ㣡ǧɽ;óԼƢˣԼֵ߳Ƶĺţϴҵˣ죿ûСȳɣӦøеԺ뽾֪뵽ꡪ̵Σúᵱ£뵱ҪϴȻˣ˵ǸѾ߳ºڵ˲ˣᣡ
ǧɽͳϢģԷûָ꣡˴ǲҹţ棬ǲɵԷ˸󣬻ԼͲҪȥǰˣСӣͷȵĲ˭첲ȭͷ󣬱ȵ˵ñӴͷеƴǮƴǮȨƴȨƴˣʲôûУ͵űƴ
ΧŸʲôûͨ¹ʣҪײһǽʱˣһߺɢΧ۵ȺһһͷЦ֣ϰ壬ɢģССʶ˵ݺУҲǳͣ
ޣɢģȴѻСŪ£Ȱץȥ˳ȥչǡ˵޳ײ˼ҰҪ˵ͷƴʵأͱ£ҪȻ͵Ű죡
ףһִΪִΪ񣬸֣ϰһʣϧ̣ʣҪ˵·Ǻ·ǱЩ˸߻ˣ
صͷתߡ
ﲻˣιײǸʲôȥǮ
һЦСҵľȱˣ͵ŰɣСӣһ֪үΪʲôֻۣЩעЩǵ𣡡ﳤȥ
ߣȥͺǧɽ˵ֻû˿ΪηƬȨԶǮ֮ϣʿụ̃ʿŵһֻǽʿŲ϶ӣѺֵоˡ
ײǣΪʲôˣʲôʱԹ뵱ҲϺߵưͿԵóơ
ộִߣ۵
ǧɽҪƢĳϴҪ£ϴ󲻸ˣ߾ߣôִǧɽЦ˵
˭ǵĳ֤ܲͷ˵
ͬ־ֻǸײѣûڰɣǧɽбʡ
˸ӵģûôһЩΪǵļһǽ̻ҪǸʲôǽ֣ϰ壬ȫ֣ϰ˾Ͳߣ
ԭӲ磡úǧɽеС˷ܣʡѾΪ־ѾûԼ۸Ϊһû뵽ЩϺܸ˾Ͳʲôһ̺ǧɽˣ
һˣ֣ϰ徹ȻѾڽӹ򣡿˵һ˷ܣһָƷƣŮҪù֣ϰͷ̫ԽֻЦ֣ϰ룡
ǧɽ˷ˣ֪ôд군ˣ
ιû뵽㻹һ⽻òҽ㣿ǧɽЦе˵
׳գŮ˻̣һǰ׳յļƣץƷƣ
ոڣۣ֮ƷƾǺǧɽۣҶֽţҵŮ˶ֽţҷ㣡ǧɽ棬Ʒƶ֣ǧɽˣ
ǧɽûиţһ˾Ͳˣ棬²ƬʵСֻҪô涼У
ûоţֻӭţһſ׼ݣߵһоͷɳȥֱˤӳƽɳʽ֫סس飬ƺȴôڹ꣡Ʒ鲻ԽڴЦشٿͷûԶִˣƷƸеͬʱָеģҵΪҴ
ҿŭںǧɽһ֮ķûһرȽᣬҲһ߰ˣȴǧɽһ߷ɣʹˮ߰ǻƫ½ԼֱӺӲӲӲԼھѧУǻܻУڣѾܶûˣҪûһֵˣԣ۴пˣ


283 سĳν
ǽӣȻȱһ𣬵ʱƼһȺ壬ǰĶǸϰմӾУˣѪɷڣ˵˸ڽףѪӿһŶʶͲٵ񾯲죡
һƣ첲ӾҪϳ壬;ͷһⰡظţ
ǧɽɲ嶯ڴ˲ĺȭ类˴Ǿ仰ƬϴȨ
ԺǧɽƷһʹɫͬ꣬ǧɽʲô˼ƷȻףһ׾ߺǧɽһ𣺡ͬﷷӴһ㶣漴˷ܵظźǧɽһһСͺܴǧɽʮĴӶ죡ֵĽ̲ס̽ͷôˣһ񣿲֪лģһڵϳһ¼ĵؿ˼ĵĻȥĳʫߣһ䣬һƬƲʣ
ʲôϰ𣿽У֣սһ֮ʣһ͸ҵֱֳ˶ϡ
ʲôˣ
һºӳ߽ŭʮ㣡Щ۽ü˸˿˿â
ӳ˺һ
ӳĸӳǧɽͻɣȴʶСظ磬̾ӵĶӳ
ֵۣģô̾ӳˣҿֻǾһŰϸ߰ҹɣ浱ǿֲӣǧɽ
꣡Ҫ͹ϵһ𹲽ͣĵ绰ʹºǧɽĵ绰˭绰ǿίǴ绰һͨ¹ʾ˰ɣ̾ӳ濴ˣͽӵĵ绰
ʾǸһ飬ʲôûˣôλүԼ绰û㰡һԭλүԼæƽһͨ¹ʣĵͬʱָе˷ܣ壬Ȼĳ֪λүȻٹ̣ôܺλүϹϵү绰Ҫæ˵زȻûӵĴӦҲҪˣžˣ׼λƼˡ
ĿһɨֳˣڽӶִˣ˵ĵӲһ㰡
ã⣬һ۾ͿǧɽĲֳͬͳﴩװʶǧɽôϴ
˫־ǧɽȥԭϴľȱϴ󰡣һͨŪ̾ӳ浱µ鷸ƵĴ󰸰
ϴϴûֳҲĿ磬֪Ҵ
ǧɽֺգֲЦˣο˼æģĲ˼ҵԼҵĴ
ӳã鷳ˣ
Զǿͣչ˲ԭ¡´λүλҲʡ͵ưڽӴˣ·ֵɣ
ҪǺǧɽ֪˵Լ·ֵһһۣӣ㿴ŷ޴ʦרŸүҪȻүļҵô壿ֹƣһֻ飬Ǯ㶼û
굱Ȼ֪ǧɽԼ鵽һ࣬һӣ̾Ӹ𣬰˴ߣԭΪ֣ϰ壬û뵽λүҲз磡µĽе裡Ϲϵͳ˭ӣ
ѽʲôӴʧʧ񣡡һ˳ˣ˫߹ղ˺ǧɽ
ӳȻǹ֮磡ƤЦⲻЦ˵ӳְأֵñļĺ̨仰궼˵ģӳЦӣϷǲò£
һ̾ӳλȣΪԼǾֳҲùӲÿһ̾ǾеľӢ̾ӳҲԲģñģһڰиԼԷҲʡ͵ƣӳλߵñȽϽǲλǣСӣҸùܣ
ǾͲӰ칫ЦǺǵ˵һҲߵļµֻ֣Ҫߣ
ǰһЦӣӹӣӾͲҪ鷳ˣ
˫һ̾Ӱ참Ҫ㽻ͬ⣿ˣ
ǧɽһȣλӳҪãƷϢ۵ָԼʤƣǧɽºܺ棡ûˣ
ȻһȴţۼλƱǿֻ˴ߣû취
һߣͶ칫Ҵ绰ڶµĿⶼˣ˵ٺã쵼һ仰ǧ಻쵼ǰһޣٿ쵼ҲȻ
س̾Ӳ£˴ˣǡǡˣ
һţ´绰ȥѺǧɽײ¼õ֣õ绰ʱûܻǧɽǧɽ̲סһָ̾ӳ
ӣղŽ¼ҪҪǧɽЦ˵
صҪǲȥҪʲôûС
ţӣ㵱̾ӳˣǧɽļЦ
һЦ٣鷳ݱ¼ֹС˰
û⣡ȥ̾ӣǧɽһڴӦЦˣʹ˴򽻵ˬ죡٣̾ӳ¼ﲻУںĺϰɣ̾ʱˣ
û⣡͸̾ӶУ
ˬ죡ˬ죡ô鰸ӣˬ죡ü԰Ѻõһݱ¼ɣ¼Уӵ±棺¼õǿʼʱԷǲò̾ӵȨõ
겻ɫ˵ã
Ӵ绰ûܻǧɽǧɽЦƷưڰ֣ƷЦĵӣﻹһݽ¼Ҫ
һţˣţˣһţˣһͰѽ¼Ūֹţ־ͿԽͣ
ټЦûܸǽѣҪٳ޹ⰡôǽҡͷЦ
һ˲˵һû˰ɣߣȥǵиƵ꣬Ǿȥǧɽ˵ĵеС˷ܣ
ǻ㱨һ¡ͷȻĵЩȣǼҪ¡
Ѿسǣһ·糾øǮһ··ʮ·ȴҪһСʱʲô£
ӵĵ绰ɿѾ㵱ȻܾߣԾͺһȥԶٷ굱ȻȻӦʡ
Ȼű˵ѵԼֵû˵ˣһϵİ취֮һǸûãȻǧɽЦǺǵĴˣҲûᣬСӲܸųȥӾʹȻȫ
Ȼⲻһѣ갵и߸Էĺ̨سøüͷǾ̫󣬶ǾίӲسӣʲô갵ʾԼԲԼ⣬ǿίһֱس֮ԳһͳԲΪԼ֮һǿݣΪʲôǿðźسķԼãֻԼĴϰгǿͣ
Ȼû뵽ҪģҲԶΪ漰سͲרűûעԼίǿ㱨
ǿֻĸ֣£
ᣡԼѾ漰ȥҲس²ӡ󣬲ͺףչվгĵͺ˵⣬سȻս̨ܿܺǿ󣬵ɽгͳ˵عٲֹܣгһع
ͰʾΪسѹʲô⣬Ҳ£Ѿˣ
֣ϰҲֻǽ㷣£ǧɽûʲôŪĶУҲ취ҿҲУ£ǮˣǧɽʲôҲûУһظлꡣ
ڶ죬ڳίس׳һըֱָίǿ
س׳һͶ߱棬һͶ̱̾ŪʵУ󲻵òǮ¡
س˵ҪչҪЩͶ̵ʽ뼼ǵĹ־ҪЩͶ̱ݻڣǵĸɾڸʲôҪ˻ʯʱϣǿͬ־ܸͶʵһĵİȫ϶ˣ˭谭ϵ÷չϵˣͶԲϰϰա
Դλس֮һֱºͺͣϻƴǵĹһȨңԻƴǶĴǱȽ⣬һֱº͵سȻΪͶ̵飬Լʵ֮ίǿǾøǿҲԣԻǾû˵ûڽȻ˵һͳίǶس
سѡǿҲ˼ɣǿһֱϵ֮⣬취˾ԳһͳǿŻһϵػּɣǼƻ仯죬;еܶ鲻뵱ȻеģǧͷǣۻĹٳÿһɹĹٳ˶ǳˣò⴩Ի첻˻Ĺٳ


284 سشٵļ
ǿȻɽ󣬾Ͳ±̵һŵس˵飬Ҳ糿֪ҵõϺسг룬ȻسʵҾǺس㱨һ¡ǿ˵Ǻس㱨Ҳûʲôں֮˵ҪǺس㱨Ͷ˼ֱ壡㻹˵Լģܲһ㱨ǿڲ֪о͸سһ
죬ˮǸͶ̱سǱŹ򣬲ҶԷͼͶ̵Ů飬ӵ֮󣬱Ͷ̶صҪԣ̾ӳԳԭ鲻һͶƣһͶ̵ĳһ£ҳͶ̾ȻڳԣҪʰȥˮͶʵͶ̣֪˭ȨǵĹȷʵһЩ֮ͽһҪ˵ӣӸͬԣѾϹԺԺ˾չһĻȴӾǹ취ϵͳĸɲְõᵽ鴦ЩΪΪĸɲְһȫĴ
ǿһ򣬲׻سĹƣԼһص㡪һѸ֪ľͰѺܶװǿ֪гһϵɽǴгصλֱˮǣƴʸҿϰǰҲӻǵ̬ٿĸĸģǿųѸΪһǺسŸɲֵԼسݳ֦سҲڽܣ
ǿһ˵һ͵۹ƻǣȻԼ˵ֵʱƴƤһȻƽ͵ίس٣гǰδأȥˮΣԻͣݵζأλϾܵóȡۣ
ٵĶȻȲ˻ǣ˼䣬ƽеĽŻǱǿ׽پԲǱᣬԸ̬ȱȻǸпȡԣһǿ̬ȻѶ
ǿû뵽ȿڵĲҲǻǣ֯ٳ
漰ͶʵˣҿһҪԩˣҲܷŹˣˮȥͶȥǾӦöṩһЩ֧֣ˮĿᣬɲܰͶˡٳһֶ֣˵Լ̬ȣǿͲٳôŸ˵û˵ϵѵ˵д£
ٳ˵꣬ҲԼϺٳһǿͿسɫе㷢̣һҪ˵ǰףس˵ĺе˭谭ϵķչϵˣǿǣһҪʵͶʵ˺ģƴ󻯡ʵϻѾָʾ˭˭ҪˣǶͬЩΪȻȴȣôû׼̣ǰ㶼ûŪף͵ίϿڣ㶼֪֣Ҫ㲻֪ķ
ǿǣᵽĹ취˾ԲԸļƻܲһҪ߹
ǿ;ҪϺ겻ҵĵְɣҺãǿµûֻ֣ǵһɢᡣ
ǿ뿪ǰ͵سɫسɫȻָɵðо裡سżꣿһڳίڻ⵽¬ҪԼֻ»ɫŭȥλسȻô̵ʱھͻָǸҪѾسǿῼǺسĹϵսˣ޷ͲҪϾԣϻʳ
ӵٵĵ绰ϾΪݻһپ٣һ̬ƣ쵼ݣȴ߰㣬쵼ĿеˮƽıҲ군ٲ֪֪Լ˳гصλ֮󣬸ڼ̵ʱھԼ붼Ĵ¼һӦеˮƽǸײ˹ʺˣ;ߣǵƾԲУԣѾȻذԼ͸һسںȻʧܣҲӲ˵سԸĲس֪¼ǰ𣿻ֻǰˣ
ٵı绰ĬĬس֣ԼûҼԼһأԼȥҲһɵݣԼȥʲôƻҲһɱȫԼгû˰ӺٳΪʲôԼ˵Լûϵô
ӵ绰ʱǧɽڸߣûлؿˮ磬һСʱҹûǱҪҺͺǧɽδȻúģ쵱ȻٲƷƣȻȻĵˮδƻϣͺǧɽ꣬ƷĽҲˡֻҪĴˮ·ƻȫУûˮ·ǧɽ룬ƻҲܳУ͸ļ߼ƻȫǺϣֻǰѼƻͬʼˮĴƻǰʵʩѣƷƸ֮Ľ顪ĶˮֳƻʱѾѿˮˮԴûͣǸٰˮ⽨ɣٿչˮֳҲ״ģѻĵҰأˮԴϵĴìܣƷֳƻ
ڹڻǸ˲ҵص㣺
1Ӫֵߣա
2иEGFӣƤϸӣͬţȣӪɷΪӽ
3ḻ֬ᣨMCTɷֹ֬ѻʹʵ֡
4̽ţƫԣPHֵΪ7.0ңάƽ⡣θͨϻ
5ߵ׺ϸߣһЩЧɷԶĸ顣
ƾ㣬ӵӴǱгЩˡŮӣǱߣͷŮ˵Ǯ̫ףٴȻӣγû·ңˮΪʱԻ崿ĻͲҪƻ
ֻҪҼŮǴ棬û֪ţƷѾƷռʵ̻Ǹհף˭ռ˭ģ
ƷƵĻ㱨ǧɽ˵ϴҾðʲôϴһϴȴң
ʲôȻС뵽ȥˣֿˣ
ǧɽЦ§סƷ磺иһһŮŰϴȴһףɽɲΪϴ룡ƷЦĲ˵Ŀȴ⡣
ûĵģϴһķڷ
ǧɽһУһͷˣϴҪŪһž漴Ц˵ϴҪעӴֵŮӾƣϴҪŪϣƷƣ㲻Ҫ˵ʵ
㻹˵ƷͨĶСŤ黨Ťĺǧɽͷ͡
һЦŤͷ⣬ȴɵʫúѦǧϣʲôʱԼҲ᣿ʫҲԸԼᣬѦǧѹţʫҲ̫¶飬Ѧǧᣬ֪ûл᣿Ҫһ㡪Լûл֮
һֱ˯̫ɹƨ˲𴲣ͺǧɽȻʱ򣬸ѾˮĴúɽ
ԲҰãã紵ݵͼţƷӭ΢ſ۱ҰС㣬˲ƷƺΪһ壬ǧɽĿæͳֻѵһĻ
ƷƻȻһЦ٣Ͷʰɣ
ͬĻλλȴڿˮˣǺǧɽһ¶ã
¶úǧɽŸ£˵ʮСŮô߰꣬һ˫峺ˮ۾֮⣬ݵСҲʲôɫҪ˵ʲôŮɼƻǧɽҪһӳԼˮ۵ˮˮСŮǣҪһȺһȺģŪСŮ
żʱȽϸԣԽҲû·׶ѧϰ¶˵Ҫȥˮ⣬û˵͸ˡ
磬ҪȻӵŪһӣ¶գŴ۾ʡ
ˮͻСòϲ𣿡ƷЦ
ϲ𣿡¶öһۣЩ죡ֻǸϲûע⣬˺ǧɽļˣҪиǧɽרҵŵİԼؽ°빦绢
ϲǳ֮ҲҪһõˣ¶˵
ԣŬѧϰѧ֮ͻ硣Ʒ˵¶úصСԴ
ˮȫ߹ͨҲѴкǧɽļˣԹϵŪ䣡һϱίһ֯ˮ׼ŻǮ٣ԭչϺͺǧɽҲ棬ʵʲ߱ضҪһ棬û뵽һʣøĲ١
һڵʽͶ뵽ˮ磬;ǩԼʽ˵һӦ׼ʱʣСߣ֪ͨس𣿡
֪ͨˣǽسûȷ𸴡˵
Ҫ뽭س΢һЩŸԼ˼
İǣҰ깤ǰسٿˮָˬ˵
ãǺܸˣʹ˴򽻵ʹġ
ǣ㿴ˮһҪɢܵļճܲûҪµģ˲ҪĸҾУûҪۡ
㰡ǹЦİɣСӵģ


285 ץץ
ˮ缸ʮϰĴ¡ˮ磡ڼˮϰ˵ȵ½˻ǻĵ˼ſˮ缸ʮȱˮڽˣ죬ˮ缸ȺԷֳСǱ֣ǻ軨˸ϲõᣬϲˮһУٿˮׯڲΪˮ˵дϰҪˮͶʣԺҪϺӣЩʳ²¾ͽΪʷʲôܳԱӸصأ
»ǵĵ绰֮ǰˮôҪǲ뵽س٣ʵһźȻ˸˷ܣسܾãسЩԲ˳˼ǰλԼڻûس
յſڣһ벻ˡ·㣡Ӧúһѵ˵ˣΪʲôûϵԼõĶ磿԰·ʲôһʾͷ
Ÿʣײͷˣ
磡·кѡеδϹƢԸԲ׸ı䣬·ԼδԸشк
û뵽·ԵúܾܹŹ֣漴ƽã£
Ҳû룬Цسݹٿˮ簡кιɣأ
ԼģЩ˽Ҫæģͷġ
ðͷúġ˵ų·㼱Ҵ뿪Щƣ˦˦ͷҲ·鼱Ű죡
û뵽سݣҲûܼس٣߸س¸ո뿪첻ܲμӿˮʢ£ź뿪κü¶ûܼسݣܲ˵һ漣ԼȫͶ뵽ˮУײòһسæԺɣҪǰһسݡ
سȻûܵλˮʢһذˮͨ׿ʮﳤˮϰͬͬµİ£ҪµḶ́һ¾ˣıˮ͵Ŀˮն̲סĨᣡڽԴֳģһ̣Լˮһ־ȷѡ
ˮ磬ڻڣȻһذը¡Ƶʡǵ뼯Źͬעһǧȫ濪ˮ磡һǧϰհָͷûǶǮʩ棬󾪺ΰ룺Сӣͳɣ첻ǫ̂
ϣǷĽʢ޸ȫˮӣҼԻͣͬʱǻҴһǿ롪ʮˮʽ𣬲رճˮڵõһʵݵģֹͶ˼ҵǮˮ粢ûǮʮǿˮԼģ
󣬻ص˰ѿˮʮһίһһټ̸һֱδѦǧ֮⣬˵ȽټȻֻǶݵļӣشȻ뿪ˮ硣
ǧɽڸСֹ˵ϴҲҺˣѦǧôû
˭Ǳ߹Ͻ糤ȥû˵
ιϴ㲻ܹӾͲŰͬǩˣͲֵҵ˿ˣǧɽСֵ˵
ˣ˰ɣ
⻹࣡ǧɽĵͷʲô񣿽մ
ͷ񣡡תߣ
ϴңǧɽһºƷƾ̲סڴЦ
س̣Ϸ糾͹ѦǧʫãѦǧǧɽ۾˼˸˸ŹϧѦǧ񿴵·˼ұһֻɨ˺ǧɽһۣûһһͣעŸúǧɽܸеۣҿɿ׷갡㻨ңҪΪţ࿴һôˣǰèӴҲи˰ɣҿһˣ
ܺǧɽ߷߲ƽѦǧǣǲǿˮˣ
ѦǧҪƵΰ۾һԼɲͲѦǧŮɲСҪߣһҲˣȻһ̥ף˫Ŀȴ¶һ˿˷ܣƺ˵򰡴򰡣ץźã
ѦǧЩһʹŮʵ̫ǿˣ
Ѧ糤糤ˣˮǴҵĿˮ磬ÿκһ£ҶûǻʵҵĹʧҲЩ찡λŮͬ־Ϊ˿ˮķչķߣȴɣϢһ£Ȼ칦һҪһЩид˵ȴڳͬǺܲڣⲻָͺ𣿸ϵһɻЩ˾͸еܲˣ
Ѧǧһ㶼飺ݹʾӦ£򶼱ˣ仰ˣⲻһʬλΰ̥Щ顣
ǧɽȴܸˣðϴ㲻ĸɽ𻢰ɣƷƿȥƷҲͬУԼһ¾µС°ͣǧɽЦǰǴ˵úðǶӦλŮͬ־ѧϰѦǧһϹɩã
һ侪ˣﲻݣǰ˵һǴ绹˽ܣ˽޾һΪʮƼǣһʮ򸻺ô۶ԣһ̫𾪣ǰд磬дɩʲôѦǧ糤ֱӷΰ룺ûѸСץץҲУץ㻹ڿˮţͶȻͻˣͶʲø군Ҫش˻ǵ쵼û˸õˣץץץץʨͰѦǧܣΰȥѦǧץǧɽСΰֻҪ׵ĶССûһˣ
ǣѦǧķӦǺǧɽˣڳĶסˣʼٸߺǧɽҲסˣԤе˱ŭû֣Ҳûʲô籩꣬Ѧǧ۽ëһĬϻӣǧɽ֪ԼûϷˣϴţϴҵϴżܰǧڻţţţ
ʫüæԲǣϰ壬Ѧ糤ЩˣһŮȨʲôطʲôλŮȨʫº͵ŮԲûвӵģǧɽеֱŮɰΪɰʫþԲѦǧһŮƷҲһʫһַԹģֻ§ڻϸϸ۰ǧɽͲֱۣ룺ô֪պأǲǶ˼
ǧɽ͵͵ƷƣŮȻǶ𣬵ĺܺáһ˵һ߰죬ʮɫ״
ƷƾֱƲС죺ҵүͲɫۿǸŮǵĿͲԼѹȥ㻹ʲô
ɣǧɽȻɽͬŮһͲǱɽȪˣϴˣǰϴǺͳˣ
Ů˶䣡ֻҪˣǻǴ㣿˵ͳԽͳԽʮǵʥ˿ϷӲ˵ʳɫҲ˻ǰ˼ѣ
˭ҵĴ̳ӵˣǧɽЦǺǵ˵ǧɽóƷƳԴˣŮԴ˵㣬ŮӸúҪ壬ȵûоʱҲ岻
˭ԴˣԴҲֲңƷǡô΢΢𴿷ɫ㴽ŤСŵŵŵˣɵĿڵʱúǧɽѦǧʫãЦǺǵ׷ȥ§סԼСȰĪϧ£Ȱϧȡʱ
ֱۣĪ޻֦ʫǧɽϲ̣̫˻Լºڣȡǰˣ
ջص칫Ҹ£һˮû꣬ʫþÿ칫ҵţǣй㱨ʫһ˵
糤Ҳһãһ߸ʫõˮһ˳ֽŹϣתʫСֹŸʲôɫǣ
ٺЦһˮݹСǱǵȨ
ʫ΢첻ֱӸĿ⣬СҸɧţ
𣿡ˮʫЩҵĽסȴ˳ץס۵С֣ʫ÷һæһС󣺡˿ǻɲɣ
δδ˹ܵõ𣿡ֲûΪץʫõֶͣ£һ仰ݣֺ⣬˳Ÿ첲ߣߵȥһŮ޳۵񾱣Ķ飬һŮӰ˵Ľͦһ˵ʫŸħЩˣæס֣ЩԹЦˣʲôȥˣְԹŭ࣬ϲã֮ʫõìܡ
Сǰô֪Ůôꣿ򻹲
ʫҧŷ۴Ÿĸ˼֣ͷ֪һ鳡Ůӣڸ˵һǸŸɵǺǵӣʫýסȻһЦЦʫþ֪ˣ˾ԲܶЦʱԼһЦ֮ǰ־ȫȻϣЦδ䣬;棬۵ˮ˫ѾסԵ̰ʫʴӣƫлϲ֪̰Ļһڸʫһ¡ǲܳģÿһ˶˫ԸʱһصӺʱһĺӣȴŮ޷мܵģһʫ֪Լݡ
Ϣ֮ʱʫƿصһ壬ڴڵᴭţΣøٴγ嶯


286 칦
ͣʫý۵Сֳס˶ţɫ㴽ͣļٺ㣬øȻĶ֣ʫҧ㴽С˵ҾҲɱ˰ĵİһۣһ۾ͷ·׹ػ𣬸оԼǿҵţΪʲôǰûָоΪʲô
һв촽С˵òǹСӡ
Уʫ΢΢ᴭð⣬֪СҪæҪվһһᣬѾһǿ׳ĻСʫý۵ڸǿ׳ĻвȴɲߵСֻ˫ᣬϣְɣñ˿ڰ칫еϷŮӣôճ
ֻһ¡˵
ʫҧһҧ۴֪Ƿ۴ĽˮҧˣʫúȻһ̧ͷڸ촽һ£СſҰɡ
㣡ĵ˵
ˡʫýУεķſʫý۷塣
ʫһħƣܵſڣһЩҵȹһߵǧ˵öԣ㱻Ǹǧɽˣż죿ǧ㣬ǲǰǵ¸ߺǧɽˣ
ǧɽҪ֪Ѧǧ˵һԩҿϴһִİҪҲϴꡣ
ûУæݷģ˵ѦǧҸҪ˵ǣѦǧ᲻Ų˵׷ɱңǺǣǰѦǧ֪˵ѦǧԺ³ѣ
ֻǸߺǧɽСԺǧʲôҲû˵
ʫÿ˸۲ŵǧϿСӸߣʲôŲ𡣡
ͷ˵в
Уʫ˵ȴܼܺú˵ûУ
յͶ̰ôУ
Ǯ¾ˣǧ˵ġʫü۾æףѾˣôԼ顣ڸ֮ǰʫÿ뻢ڡ
ʫȶ˵ıӰ׷ȥҲǧɽ§סƷƵСһһȨֻ룡Իȥ§Ž۵Ůϸϸֻ룡
ѦǧԺǧɽĲðϧ˺ǧɽһƬ飬ٺ٣Ҫ˶ۣԼʲôⲻԼֵܶ꣡ү۰
칦Աȫʮһί⣬ǳί糤ҲϺǧɽʮˣҪǶϾƵǰȥǾʮ߸Ǯǽ¿˰ֻ¿ˣǧɽҲǵһγԵǽ¿⣬޲ڣҪǽ¿Ƽʡȥһ׼ûԵһζǧɽˡ
ǮЦϰ壬ǡ
ǧɽֵش󣬳Էǻܵõ
ǮǺЦǣ
ͻ˵һ䣡аԼʣǴ磬ɣлǲУ
һǮصظ׼ĽţֺһϾƣƵ˵ڲУһеû㣬дѾŶӣϰѽƵʡȥǺ£ֻ²У齴ŵʫúѦǧǧɽͿ۷ֱ̫֪Ѧǧӣ֪֪˷ܰսʤ׷ŮӾҪŮӵһ鱨գ˸вˣѦǧԻֱӰѲ˵ˤԷϣǧɽ۰Ͱ͵ĿţϣѦǧԼŻһЩϣǺǧɽʧˣ
ζǳˣģԲ᳤֣ԺλϰͶʵλ֮ͲҪˣһ£Ů˼ϸ壬ڹͽˣѦ糤糤ô糤λŮǱߵģ糤ûɣ
ûû𣿵ΰҲ˵糤ץãȴһ޽ץȫ棬İȫȫץһǧͶʰΰ붼룡˵ʮԸʣΰֻӦš
ѦǧŸ˵ҶٺôҲѦǧ˵˵ԣ
ЦҶϾƣѦǧʫõϣһߵйŮڣļǧĴͳһҲҵһ룬ʣȱҶУԿˮķչҪǴң糤Ͽˮˣϣ糤ַѦ糤糤Ǹڲ׵ĵط糤̣ЯֹܹԻͣ糤Ѧ糤һٱΪˮδɱ
ΰٱӸݹ֦ﲻƽ⣬̫ƽˣСӾͲһǣֲܲٱĿ֮²˴ȥϷ쵼ԼԼͻĳǧ϶ΰűӾ𱭣
ѦǧȻˣҵľҲûУ
һЦɱͿѦǧ˵һһ֪ʲô˼㿴ʫã֪ûһֱĴ۾䣿װģҼǵʫûҰ
һ߸ɱһ͵͵ѦǧʫãĿ˸Ů±оƣѸиǵĽȥͲͣͷǮҲע⵽ͣ͵Ů˵ʲô㺢ӶʮˣŮ뷨ɣҵö㣡û˼üȥҪʲô˼ҵǰ
ʲô⣿ζֵֹģʫֵ
˶֪ʲô⣡˭Ҳ˵ǮصŪТǵģûиŮȸѾˣʱҲ˵ҲѦǧѦǧ̫䣬˭֪ԼԵʲôʲôӦŮȨ󰡣ŮȨòȣ
иģ
ѦǧζȻ֣ȴУٸҼ飡
ǧɽ⻹ԼʶѦǧ𣿿汻ϴˣ찡в˻ˣ
Ǯ̽صطŵǰΪŷ㣬ѦǧԾ͵þأѦǧҲûֱǣ˵𣿻ڵĸˣһǮصТƷ⵹һ뱻ŮԵⲻ㣬ѦǧϾƸȤһȵ˵ķ⶯ˣͰ죬˵ԼҪȵģ±ң
ƹѲ˹ζ½ԪٱǣҾһףԸˮǵĴ֥鿪ڽڸߣǿˮΪ˼˰ıء
ѦǧʫõƨʫþڴЦĺǧɽʳָ󶯣ϴû°ɣ
һڣ˵ʲô˵Ȧӡ
½ԪһָǸߣʵǸߣһƨǾ֪Ҫ賤ʤƨɾһţ˵˵ǾˣĵλŮʿ͸µĵϰСǰƤ
½Ԫͼ˵賤ʤƨɸ㼱֪˵ƨŮ˵ܶ𣿡
ǧɽܸо֮޼䣬ҲܸоΰĸңȸߵȻ죬ΰԵø룬俴˾ٱǶǧɽüѾʲôϴԸһʶСӴǣ
ˣǻ˵ҪȻ˵Ȱܡ
˵½Ԫ賤ʤսŤͷǣ㿴ÿ쵽ܵգǮͲҪˣǲǸŪ
æǰǣǼίҲҪ
װͲҪˣ賤ʤæ˵ԼûзݣΰҲ֧
ɫĳعϾƣǧɽƷƶСֹϴ׼ˣƷסЦС˵
ǧɽģſ
ȴҶ˵ˣŵǿˮʲôȱֻʱģԴҲҪżĳҪҪˡȴ죬ȣѦ糤糤һûʲôɣ
ΰ룺浱죿˵˭һȺϺзʥȺţ
ŮʿȣʿǶûһأ
糤Ƚæͷָ糤ɣ
ΰһ㶣ʲô˼Сʲô˼һĳң׶һ䳣ѣ
ΰȴ˵ΰ룺ҾҪҰȥ㹳ͻ
һ˵˾뷨Ҳû˵ģô붼ֳǧɽƷСϴвȨı˽Ǹ̥һļһﱻϴˡ
ƷסЦһ£ΰ͸ƷƵȻףеһָΰһȴû䳵ȥΰϵɣЦ̥һļһһ㷴ӦûУ㻹͸ٶ
ҾٱˮٷϴˣֻҪǴЭұ֤ʱһר
ߣһнԿУǮǺЦǸµһ󽫣ԶŵǣһнпܣԶѾϵ֮УԶ£ĳίΪ칫βǿ£ֻܵṷ̋ǵȨԶȴǵһˣѾǮ޼䣬ΰĻǡǸĺ߹һһʲôɣ
ȴҺ걭оƣŵȥɽУ֪ǿˮѴ֧Ԯǿˮ缸
һ㶣ԶͷȻҲЦտԶ˵ΰһ֮Ŀɬ֪гԼƴһˣ¿ɺã
ǧɽֺƷҧ䣺˵ʲôţ
ƷƲٱǣҾףԸ쿪˫Ӯ
پֱȵչΰһľˣҵطȥˣȴ͸˼䣬ĵͷһأȻӴڿˮʸ񣬾˵ΪĳȨ󲻵òڿˮţǮǿˮԪϣרְǣһϸ绢
ȻֻǼ򵥵ļ佻˫ֻǿʼõĿ˻ûкþ籾
ˣѾȫǣڣѦ糤糤鷳չһ£˳·岻ݴǣѦŮȴû˵ǧɽ˵ʲôȴƷֱߣҵүͱ𵱵ˣ
ߵӰ٣ǮСʲô˼
Լĺ»ң۵ʲôҪѽ¿ŵǰ㲻ǲ𣿷ǮƤ񣬲±˵ҵϾϽ¿ʲôֲǲ֪ôʰ㣿
ٺ٣ĸûϵǮתܣһһ룺ǣøлǮҪǮŪ¿޸ǰǣҪлǮ


287 
Ѿȫʱڳҵƻů磬ɫԶеĺʱ򣬵ڿˮȴּҪָҹмź֮⣬춼ݰˡ
˾äһĬǰߣ˵֪˵ʲôûѦǧԼͰʫý۷Ľ§ڻϸϸֻţΪֹҲ֪ѦǧôģʲôûһȻЩЦЦԼǰôͻЩ£뵱ʫõ˼ѾúͲ˼ŮԼ˵ԼȴװŲڿɺãʲô
֪ΪʲôѦǧȻվסˣʫ⧲ײȥҪѦǧ޳˵ͻײ
ǧʲôʫԹ
Ѧǧ𷴶ʵ˵ʩ棿
ͷͷѦǧæǡ
Ͳ½첻
һ꣬ˮ粻ҾͲ뿪ᶨ˵
ѦǧһʫҿŤָ˳ѦǧȻתˮȥˮҸһֳϣ֡ڷɣϣˮгһڷ
ȥˮѦǧ˵
е㷢㶣ôûеƿʲôˮ³£ɵվʫþżɵСӣʲôʱ˻ɵǰһƸСɵСӻ㣡򣬼æϣû͸оԣôʫûͷȴҹɫʫվԭؿԼĿͨ˿ɱȣǹ⣬Կʫеʧ뱯ˣظûɵߣһץסʫý۵С־ߡ
ʲôɵСӷ֣ʫ߳ȴмϲȴֱԼֻѾݽȥֻɵСʲô˼ӵұ񲻺Ϸ
УЦ˵
ڰʫͨ죬һ˵ɸԼߣɵСկ룬ԼӦô죿ֱ˦ֱ֣תȥֱɫǣֱӡУʫøŸߡ
ӭԴζĺˮζ磬ϻЩ⣬ڿˮأʫþ̲ס˱磬ҿԼһ£ѸӰɣѾˣҪעһӰ죬ҪԼӱĳЩ˿һỨɣԹϵɴ׳ֱһͰʫý۵§ҵůú⡣
ʫ÷һߣȻǧϣʱҲɬ᲻ã¸Լ̫ׯأȡ֮䣬ʫֻһ֪˶ûԼȥԼ˽Уʫã֮䣬Ѿ֪֮ˮߣĺˮƺڻĸ質ƺӭ˵ĵ
վںӱߵѦǧ°Ŀչ԰ڲݹûͣ¡˪޿Ъ紵Ϊ˭
ٿеʫãһµİٺϣѾֻ衣ɽô꣬ɫͥĩƷȺԲ硣
аٺϣһʱ鼤ֱ۾§סѦǧ۵֫Ѧǧһ漴ֱӲһҪ𿪸ֱۣ뻢ڵû»ܵˣ˵ĵμˣͻ˸ҲָܻᣬѦǧҵҵ§ĥ䣬ѦǧڸǰڴڵļٽţΪȡõʤʱǰ͵һʹȴǱѦǧݺݵҧסʫþмԹ־棬ɵСӻѦǧǱ§סǴ
ʱŮҧ㣬ͷǳĸӣакŭԩܸ֮ӣʱֻӲͦŮҧͦȥҲӽⶳӭůֻҲҪͦȥȴľǿ籩꣡Ů˵ˣʹ඼ܲˣôΪڷ絲ꣿ
ͦȥûи֪ͦòŹȥҲֻ֪֪ѦǧҧԼܾãһֱͲϷɣԼؼҧˣƾưɣ˭Լռ˼ıˣõûһ䣬ԼûһΣͰ¾ΪУҧʲô
ҧӲͦȻоǰһƬʪˣҧˣѦǧĸҧԣôûôʹϸһоŷѦǧˣŮʱô죿֪֪֣Ҿ§㡣
Ѧǧؿţʫ֪ѦǧʲôҲȾĬĬĵ§סѦǧŮᣬ§סŮŮĿްɿްɣŮ᲻ǴֻҪԸҵĻпҾǿ޸
Ů޵Ľһͦεɣ
֪ʲôʱѦǧ۵ķ۱۽§ס׳ĻʫһһҾڸпˮ紵Ů㷢Ůµ㣬ϾҲ˵Ǹоҹ⣬ҲһŻȼգҲ̫ѹһ̲Ȼ˶еЩȡ
ʫ˵ȣˮ
ѦǧС˵ȣˮ
˵ĺȣ
µҹȻ㺮ҲɬĶôسڣֻźˮʣϸĽ飬ȵഺҹ⣬ҹɰ飬ӱߵ̲ݱĵ̺ڵҹɫĶظഺϣŮĽҹޣɴ㵽һȥ·ҹɢ
صʱѾҹڴŮ۵Ѿ붯һָѦǧڵţСҪ˻𣿡ûü¾ͳ˯ȥʫñѦǧôɧʫһδֱ˯ȥ
ûҶͣ칫¥ȻûסͣȴпŵģһԼҹŮУȥͺ˵ˣһһŮû˽ӣŮһأߵʱСĵĽŷʱŮֻҲ֪ԼǲӦøŪڣ˰죬Ůг˯ȥ
ڶһ磬հѶ˵̫ڵǮͼҴҵžʹУǣˣ¶ʧˣ
ǮûͷûԵһ𣬺ĸеΣ¶ˮͰǰǮңԼһᰲСŮв㣬һǮĸ飬Ҳ¶øһ¼ҵůôȻʧ٣
Ǯżôʧ٣οǮ
ǣ¶øûϰ˵¶ȥˮͨʽûΪһˣǮЩܻ˵СŮԼΣԼŪνҪСŮʧǱ˹ߣ
Ǯһ˵Ÿеأˮͨ˴ˣɽ˺һ㲻֣ǱǱ˹߶пܣˮ粻аĵҰ£ڣˮվסУȻܷ㣬ʧ˾Ͳˡ
ߣʣ
ǵĸʧ٣һʹίĴ˯Ը𴲣ȴ±֪òӲ𴲵Ѧǧʫö֪ˣŮƫһЦЦ˵ĻôûңһУˣܶʱ֮ôġ
˵۲Ϣô
һ˵ѦǧûŤһߣֱӸӣҶ֪飬˭û⣬ǧɽƷȴвͬļ⣬Ҫ˭˽ѦǧĵǧɽƷƣǧɽ׷Ѧǧ꣬ȻѦǧ˽⣬ƷƺѦǧУƷһҪȥ˽ѦǧѦǧǷǳ׽֮˷Բһ̺ǧɽĸеԼİİɣֵܾҪˣ˭Լûܼʱˮ磡һյھͳһʧ󣡿ԺǵŮӣԲĴҲð찡ԼѾɫԼһһŮӲŮôܲǵĸܣѦǧҲһϡ
ʫüæ˵¶ʧˣ
ң˵ʫ۽üɴķ飬һٿʫЩ㲵飬ͷۣԼǲ⣿Ϊʱʹ࣬ԼȴΪʱ䳤ͷۣŮǱԼڵĴҹŮİٰвòֹԼ̫ǿ׳ʲô쳣
ʫøоԼ񲻶ԣĲɵһɵСӿɱôʲô˵æѦǧ߿һǣǿȥ¶ðɡ
񣬳ǮЩ֮⣬˸û⣬ĬĬĶһۣ˵˵²ˣ
һѰ֮˵¶ǱȥˣʱʱѾָ˵㣡Ȼȥ¶ʧѾʮСʱżҲûãȹ취
Ѧǧȥ˹Ϳˣ
Ѧǧܳ壬Ȼ;֡塱嵭˲٣ɲ˭ܽܵˣΰͰϲҪǶˣΰŲŵңʱѦǧڣΰͺܸˣͲ˹
ΰ뿴һĿû֣û˵ǴĻҰǼڣȥڴ룡
Ѧǧ俴ҧŷ۴βסе㲣Ǯ˼ҶȻĶæתͷȥ
ǾͲˣѦǧ˵
ҡͷһ̾ϵһ£ܲܽȮæЧöࡣѦǧףתߣҲѦǧֻ类һƴɣҿѦǧȥɿò˵˰Ǽͷ


288 ¶ãϣ
һϵȻûӵĴӦ̾ôûоȮİר˴ֻ㾯Ȯ
µ绰ͿǧɽЦеԼ棬ü㲻ȥͶͶʵ飬ʲô
ǧɽЦ˵ϴ󰡣ʲô¶Լȥɣ񲻰Ҳɲɰ
㰡ָָҲţһ첻칫
ǧɽһίԹһԹĿŸĸֱƤ񣬡סס˵û£ûȥ
ǧɽЦϴйӲţжĥɱ¿ù˾ӣȻ˾һû°Ҿ뿴ϴÿ춼ʲôһС򸻺𣿡
ЦЦǧɽ˵֪ϴҪ˵ͬΪıңͺ̳һ飬ЩŻ׷GDPûЩлˣǵô
ںǧɽ߶Уֻ̾ȮѵȮԱûֻȮ
ֱֺѣȻͶѰ¶õĹУ¶õƷȮţȻȮŻܳȥ
ҶȥҪϵҡû¸ɵĺǧɽ⣬˸˾ְžȮ
ȮֱҰȥڣͻ¶ʲôϿĹСŮܶ࣬ǶЩɰСŮ֣¶Ĳֵ¶Լܳȥģɸʲô
оȮ·ֱӾͽڣн·ߣ¶һ㶼û䣬ֱӱȻһ·ɽˮĿĺȷҪڣʱʱѾָ㡣
¶н·һ·׷Խ߸Խƣ¶ñܿѾγɵɽ·߽û˹ĻɽҰ룬ûиɽ󲿷ֶǰʮ׵СɽڣǾ̰ɽԲʲôĵط¶ʲô
콥Ȯһֱǰƽϰʮ׵ĲʲôӶѣ߰ʮ׾Ǿ룬ǻɽҰһһͲʲôϷˣҵ¶һǵСƨɣúڼҴܵʲô
ǧɽ׷ϸϴԽôܵǲżꣿ
һһֻȮֻԲᣬ㿴Ȯһ·ûߣֱ¶òͨСŮû˻Ϸ
ܵʲôǧɽͷʲôģûмţ
ҵǾ֪ˣ
ҹʱֻ֣ȮڵĿĵءһɽв۵ɽǰ棬ֻа˶ߣҪǾȮ·ҲҲгʣ¶ô֪˴ĻܽͣԼľûˡ
Ȯ֮ȴϽȥѵȮԱôʹǲǰһѵȮԱͺصĶԸǣȮУֻʲôɲĶ
һʲôȻѾͱȥҵ¶ãʬ
˺ҽȥơǿֵա
ѵȮԱæǣΣգǵ֮ٽȥɡ
ΪΣգҲҪȥҡͷѾʧ˽죬Ҫ棬ֻ¸ǵľԮذ׸ҡѵȮԱϲذף˵
ѵȮԱذ׽ǣҺһȥ
أҡһѵȮԱǵɽ룬ʱ˵ҪԼһȥɼΡ
ǧɽǲҺ͸ǽȥء̽Ϸ뵱ǧɽ͸ûû뵽ɽҰ뾹ȻϷǧɽоõѪֿʼڡ
Сұȥҵְ𣡡ɽܼᶨ˵
ְʱǴˣҪˣ߽ССĶڣǧɽü˲鷢ˣŸ˵Ľ룬ȮȻҲʲô˼
ϴ󣬾ȮҲˡǧɽС˵
û˵޴͸ŹŹֻ֣ҵ¶ò֪𰸣ɽСԸģȻ¶ѾΣӦò󣬵ǾȮǰķӦʵڲò˻ɣΣгԽԣΪȮķӦǾȮ͵Ըһ·ǰȫ裬ȮһЩȻֽľţʲôԭɾȮķ³Се괬﾿ʲô¶
߹һСͨоһֱߣ߷Ҫ£ǰߺȻȻʣһ֮תһռ䣬ǿֵսȥɲǼϼͷǿҵĹâ̼ĸ˫ĿеĸʶһֵһҵߵĶڣϼʧ
ϴʲôڸĺǧɽֻâһȻֻصǰæʵ
񣬡
ذֵָǰϼ֣ͷͺǧɽΪǰ龰ˣãǧɽŽһʯʯֳʯ飬ָ̼ҵѨڣʷкضγɵʯ顢ʯʯȲ̬̼ͬƳʯǵˮʯһ֣γʱʯԶŵʿҪоֵʯγɵĶѨɳ֮Ϊ鶴Ƭʺĵطôʯ
ǰжɫסǳ졢ơ֣еĶɫӣγʷ׳ʵͼɫʸ죬״ǧٹ֣״״״еƸָĻ䡢棬һʱ䣬Ϊ磡
Ưǧɽ̲ס
һȮͣȮӺʯܹȥĿģ֪ղŻηǰľȮôˣ룬׷žȮܹȥ
ϴȵҡǧɽںС
ǧɽæ̧Ⱦ׷û뵽תתʧȥټﱻǿֵһչ⻷˸˵Ӱ죬ǧɽһЩ׷ǧɽ׷һһԹĵεò鷳ˡ
ֻһ䣬Ѿʧȥټǧɽ˼ֻԼĻȮһֻȮ˳
أɽֻǧɽæʵ
ҪߣܿһԹǧɽæ˵Ҹ׷ˡ
һ쾰ɫסȻż䲻ĸ¶ûҵٰѸˣǧɽҪˣȲȥģѰôĵطˮ缸˿ڻҲһҲԣںǧɽָˣǧɽóֻһۣϡһźҲûУ
׷žȮһֱǰȮһߵͷڵϿһǰܣ¸Բ棬ȻͷʱѾǧɽӰӣҲЩԥ¶õİοռϷ磬ҵ˵벻ôᵽʱô¶õ˼Ѿʧֻʣ¸Ͽҵǵ顣
Ȯǰһͣƺ֣æǰȮվһʮбǰҲʯƵʹ죬бµƹȥһ澵ӣбԼССӰøϲ쳣
¶飡̽⺰һûжֵһգˣ¶áϲ̧Ⱦȥ
һմб£ɼһˤֱ»ȥݻ죬ˢһ¾͵µס
ˣԿˣµ׾¶ãþµ˿ûΪĵ衪У
æõûˣ΢촽ѣӦǼ£ʱ쵽ѾʮСʱڵµͬʱֳ̼ͷѾܵģټ飬ȷһ£Ӧûʲô˺ΪʲôǻԲѣ
һȮȮҲֱӻԼߣȮŰĳһ˿¶дһ¶ǣȴûһӦеľϲֻǵһЦߴ磬㻹ˡ
ʲô˼ͷԣ¶ķӦ֮üʱķӦıҲһʮСӣĹ̫ˣ
ûʱ룬¶˵ˣ
¶չһЦߴ磬ֻǶģȿܶˣһá
һæ¶ϸȣֵҫ£ַһ˼¡СȼȻֵ˸˸ԣһ㾧ӨϵķɫȻͬѦǧҲˣֵΪʲô
ʱûʱ׷ʣѾҵû𰸣ϸ֮£һģͷû£ӦҵײֵǱ澹Ȼûһۼ
˼£ҲѹķӦ¶һһ䡰ߴ磬㻹ˡ仰øͷԵͬʱָее㷢ϸ¶ãŮӻ᲻Ȼͷϳ˫ǣСƨɺ泤βͣҺÿһ
ʱȮԭȮбб»֣Ȯ֫޴ζ¶ÿЦ
Ц۵ȮϲȥԼҲֲ࣬¶ñһбϲȥͻᱻ
ǲѾԹȾ滹бʵ
¶ͷԹܶΣϲȥ


289 ¶ã£
б³ʮбǣǶȲʲôڱϣǶȾͺܳ⣡ͺ棬ƺȱ滹⻬ʮ׵ľͳһԽǵƽأʮ׵ľѲסˣһѵص˾ͿԵ˰һʮȵбͳǵ
ȮŬÿһζ޹һѣ˵
ôﰡ¶ЦʣƺһûĽ顣
ͿϣҧҰɣȮ߹ȥȮ˫˫Ŀȴ֮⣬ȮѵײҧˣҪץһ¡
ඣһ£ҰȥȥǣвЦе˵ˣԼҧô죿û뿪ͿȮ죬үҲкùӳԣ
ȮôĻֻƬָҲᶮǾǧѵĽ볤ƪۺۣǹұ
ƬԼľԼ߹Ȯͷľ棬ЧǹѪ֮¾һҧ
¶Цߴ磬Ҹһ¡
С첲СȻһҧϣҡͷŮûֽźܳġ
˭ûֽҲ󰡣¶ЦֱȮȥæס¶֣
ߴ磬ҪǲҧһҵĻߴ罱ʲô¶գŴ۾ʡ
㲻˳ˣһ˵ʲôˣЦһ㲻档
¶΢΢һЦֱȮȥûסæ׷ȥȴ¶ѾھȮߣСḧȮĴ󱳣СŲ֪˵ʲôȮȻԹԵر˫¶ƺܵӣȵŴͿ¶
꣬¶վߴ磬ӦˣͿߴܲܰѹȥ
ȴȮĶѾ֮ɫȥʲô¶ѾžȮ߹Ȯǵôͷȣøȵ°ͶҪˣ
ȹ龪ȣǰѾȮ͵ת˼ȦȻӳȥʮﾯȮڿ֫һչмȻƽء
ƽĺǿ¶Ц˵žȮͷҲصܻȥţ͸ͷԣʱתһץס¶¶߽УʹСƨɣ¶ǾȻ󿩿Цƺܿġ
ߴ磬Ϊʲôң¶ŤͷʣСϻŮӵƨɫǣߴɫǣߣ
㻹Сӣ㣡Щŭ˵˵Ϊʲôһľܴƨɻģ
ιߴ绹¶Ц˵ƺĲһ
ſ¿Ӵƨɣ˵һ߿ЦЦڽпտɽлصмֹммء
ЦʲôҪǿˣҲҪ򣡡ŭ
¶ѩѩʹߴ磬ʹĿŮô
ǧɽϴˣ
ǧɽӽСʲôߴ綼һһصĴ£ǧɽ¶õļ˵
ߴ粻Ҫ𣿡¶÷۾˵
¶ñͽ飬ѿˮ緢ʯϱǣһ𾪵ͬʱָ쳣ˮŪһǧĴͶʣʯɽˮҪڷɸ߷
ǧɽʱͲŸҪʯɽĿȨĴͷһƣϴʲô˼ǧɽͷ
ʯɽλ
ǧɽûףƷѾǧɽ½ǣˮϣǧɽȻڵȻˮĿѾŵĿĿ֮ڣӵĿȻŵļƻڣԺǧɽʯɽȿȨЦԼ׷ŸҪȨԼǲǼ˸ʹ㶺ˣ
ķʯʫһŶûãҪûء
ģƷЦ˵ʫһƺѾ¶͸Ĺϵĸ¼ֱϼ֣Ҫˣ
ʫû뵽ﻹˣЩ˼æǣй㱨
ǧɽһЦϴ㱨ʫùգգ۾ǵʫͨ죬ǧɽƷһţʫþ㲻ã
ŶҲãҽֱӳЦе˵
ʫþЩգæסС֣ʯƯȥ档
ȥʫˣСӣʫ˵е£ʫãʫúȻôʶǧɽǧ˵ӵĹٺܴ󣡡ÿŮһĳоͻ˵һже棬ľ汦
˵ǧأͲͣΪ漰ܶ飬ڻʱ
ǧ˵ǧɽʲôʱŪߣҿǧԸҪˣʫЦ˵
ˮ緢ʯɽʡǵʾ֣רǰ죬½ѦǧʫãԼûʱȥʵ棬ȶΪɣЩΪһ·գ
ˮĴ󿪷ڴʽͶѾչҹ˾ԯˮ˾ˮʮƽĻҰ֮ؿãһʮ꣬һԸˮϽʮһǧպϽɣǮˮչֳҸɾʮ㣬бͷҲˮʵ㣬һʱˮ˷·ٵذı仯
رдһĴ֧飬֧˵ǣǶȻ챼Сզ죿ΧŸͲ֡
εĸǣڵĿͬƽԭ֧Ҫ۾æԼļƻ
ʲôأ
˵ֻҪܻʲôУҲҪˮѾ;УԸ֧ϻȥ֯Ա֤һŻһţɽˮø˵ʲô֧Ѿף˵ػȥ׼
øͷۣͷ۵һ£¶ÿԼһѪϣһһζ˵ĹŹ֣ȻУÿһ磬¶öűӹŸϺȹ£¸ˣУ¶ô粽ĸŸСʱȷĺͺȥ¡Ⱦƺ͸ڻģûֻùԹԾͷ
ֻһŹҲˣŹֵǸÿ̫ڵʱĴ仯һ쵤ţųʵʣ쾹Ȼڵﺣгһ۴СõĵɰѸŻˣץס¶׷ô£¶ˣʮ֮ڸﺣгһ۴СĽ𵤡û취¶̳̫ү
үҲסˣ𵤣ԼʮҲ뵱ʦΪҲһƶСĽ𵤣ʲô죿һүˣ˱ˣүӸɴཫ̫ڵȫһ仰ԼɣҲ̲㣡
үӶ¶÷ŨȤ¶Ϊͽøϲ쳣үһö¶ܰΪʦʵΪ컯û뵽¶û⣬ƭŻ˵˰£¶һҪÿǣ
еԥɲѧϰԼؼѧһүȰÿݶ棬׳үΪԼ㣬ĴӦ¶þͲҾڳүʦѧգͲİǿӰƨɲʳȻԼҪźֵϣǾѧϰ̫֤֤һŮ
СŮӵľǿ̵ˣ򲻵ŻҲУֻܸԼ治֪ԼϱǷʲôˣ¶Ÿ߸˵İʦŸɫ΢չ˲¶Сֹ磬ýĸǳȷʲô˼һֵСŮ
˵һжΪʵԼϡͿͳ˳үӿаǧһˣү֮ʾ͸е٣ľͺʵһ£үӵΣʲôǶ˫ͣްպûʮȫʮ
ûþͱӵԺѾһ˼Ͷ뵽ˮķչУŴʽͶ룬ˮһĿʼ仯ѼֳɣֲҲ𲽿չ׷Ҫһ¡ˮͨسǵ·ʼ޽Ȼһǧ򣬵Ҫɵ̫࣬·ǸһҪɵ£Ҫ븻·û·ԲУϺƷʵִھǧĶˮǧĶҲǸ֣û·ôУǻһƻ޽һƽ˹꼾֮ǰɣΪδˮ·δˮڴˮһ󹤳̣Ǯð£߸պ͸㱨ǱߴھѾ¡¡ҹϹ
·ոͳ˱仯˳ݾڵһʱ绰
ʯѾ䶨ȷʵ󣡶ҹͼֵߣʱ绰ֻ˵˳ңʯķֶ˵Ǹ¼ݺ͸Ѽת⣬øҪ޵·ո䣬һ˳򣬵Ȼ·ʽ˳Ǽ£ȻӦܾӦշµ绰ϰǺشʹ绰ͬС죬޵·ϰ䣬ʽ
ʲô˼
˳ŵͼһǵ˼ͨ·ʵϾͰһ𣬿ˮˮˮ羰ͺһδˮĴͨӺУ·һƽ·飡ЩϺ˺ôϣǲӦöѪ


290 
Ҳͬǵ
û뵽һϳίۣΰһǰ̥ӣֱӴĵķԸǴûе飬ΰ̥ˣ
·ǲֻԼС̣Ҫȫ֡ΰ˵ĸ̫СӦһ
һ۶Լ˵ڳίΰһ˿⣬ΪӦֵܵλΪȫصķչף·Ǿȫ
ǮЦ糤֪ҪǮ𣿡
ΰһ˿ŭ⣡ǮӣΪͶСͶˣСԺŪ㣡˵˵Ҳ
Ǯŵһֱسǵ·ת䳤ټȹھͲܰʱɣɶӰ죿ǮҲһºɣϬ˵޳ǵ飬·ޣǲܰǵҪ죡
ΰȿˮŵɣ·һҪޣôһҪǿˮΪȰԼ·޺˵ɡǿԸⶨӣΰȻҲû취һɢר뿪ˮ磡гӦĳѾλһûȫίԱˮѾ˶ֻһƳľ档
սԼİ칫ңѦǧټľʹ绰ҲΪʲô·䣿
ǧ·Ǻ·һ㹤ڻӳ¿ˮٷϴˣҪһԼ·תӲܵ·ɱϰ˳·Ѿڱͣӳͻӵ£ģҪʽͶ룬᲻ͬ⣿ֻҪǰԼļƻߣˮͻΪͨɽͺеԣ·ԿˮΪǴλⲻڿˮδչ
ˣˡҵ绰ͿЦѦǧѾԼˣǱɽһѵԼ绰Ļһ£û뵽Ǽ仰£ѦǧɫŮضԶ
·ӵʡǴѧ¼ȡ֪ͨ飬滨˵绰Ҳʵ淮ˣӦǰɽףأǿصѧɽȻⲻ˺гλл㱨λѾ֪ˮ£Ի㱨г˵ڲϾƶĳɹԼĳɹ
طûвŸø֮Щʧ䣬ת죬ϻǵıʼǱԣͨԤһѻصˮ硣
ϼӷǳòù֪ʲôԭйƱһѾܵߣռ̫ˣһʲô紵ݶֻֿ۹ƱϾͻ鷳ս
γƹƱߣûã
ڲ绰ܾ¸ܼൽˡ·ϸܣܼǲܼ࣬λεˡ
һ˵ܼ࣬ڻжʽ𣿡
вڣ˸һ½˿۾Щ˵
һҪƽֹɼҪʽ𣿡
ȱʮڡ
ϰԵӣ·̲סܣһֱӪܺãƱֵһЩûҪİɣ
ڰ֣δѡȻ˵Ǯ취׼֣ʽһѹָƽ֡
ǡ
ûкûаѳ·£·ת˲ֳһ˿ǡ
ûʽλϼžͽӶڼͶϳʧߺͶԷ̸ʱ׼۱й¶Ϣ֪˭й¶ȥʱϹƱʼҡڣϣͨдʿͶг
û뵽ϴϢ˳һһϾͷ죬شΣѾҪӵҥҰϹƱ˹ɽˢˢ䣡½ԶǶ绰ѯô¡
һͣ壬ϹƱѾԭļλʽͶгͶԷչսʱٲ˱Ͱ׻ˣֻ˭ҪԸϣһȺڰеĵ˽սʵڲһ¡
ⳡ̵Ĵսݱ֮ʣйףŬһӾ͸֮Źɼ߾ˮһкǧˡ
֪ЩŬΪˮŬʮ·Ѿȥʡѧû͸˵ʲôֻϳǰȻתͷŸȻһЦЦøеԺҲһּ˼ԶԼȥĸоѧ۽翪֮ȻͻԼأԼһֱϣԼӦΪ˲Ŷԣϧ˲
ȫĵͶˮĽкȻϴ绰ϰ壬дˡ
ʲô˼ûͷûβһ仰һʱû׹ŵ绰û˵Ͻ˵ϼŹɼ۵ƷмۣȫΣ
ˣƵϼһҵܹ˾ƮҡҵܲƵһڣʱܲ˵ǣֻϼôȻ׳ɳ֪飬ôΣ
֪ˣô˵ʡ
Ҫʮڽشϳһ˵ϰ壬Ҿ²򵥣ϲܺȻ
˸
Ϊǡ
֪ˡ
ӵĵ绰㣬ϳʲô£
ЦһЦСҲ֪ˣû£սܺģ㲻Ҫܡ
ܣдʽгס·Ȼŵغ
Сæͷġ˵绰ڵ绰úս֮𱬱֮սһҲɱ˲Ѫ
׷׷úܽŴˣгԳˣ죬Ƶ걻¾ʹء
ǵһʱ绰ѯô£˭֪ƵһͶʿˮ磬ھ׷ˣӰĵǿˮ磬ǵһܺߣʽϵˮĹô죿ϰղ֪Щ飬Ҫһõİӹ̣ضҪ˵Σǿ췢ĽҪʽس飬ĵһǻǣǱҪΣʽŪģƨɵµҪȣҪڵأϾ͵ͬ˸;̣ڵĲãʹ򲻳۵ģھģϴ쵼ӣ´Լƨɡ
ˮһƬƲҵϵɲЩãȻǮҲЩãϷôã⵱ΰһ֮ǰ̥ûë²εĵ
µ绰ٴεһ֧̣ôһıζıԷȫõıû˿ıƣΨһı֮ΪʲôϵôӶıй¶ȥ̳սиԵ׺ϣܰԵץ
µô죿ĬĬŴ⣬ܿʩˮϳĶˮֳϺҪиˣƷˮԴһĶСϺֳԣϾԲܱ˿ס
ڣʩѾͣ׷ծѾֵ÷заûǮԼѾͣ컹ַǳĹֻʣ¿ŵģаǶΧΰҪǮΰ䷳ŲԱΰһ仰Ҹȥ
һڵͶʱȥ鷳ѾЩô죿漰ء⳥ȵһϵе£ڿЩ鷳鷳ʱǵء˭еΣֻиҪǡǵݺݵشˣĻǾͲӣܺõˣԣҶΪ군ˡ
аûܼΪԶֱӵݣԶ˵һ仰ڸǵʽˣûҪʲôǮû뵽ƽʱԶôһ֣ΰͰޣСӵС̨֮ôʰ㣬ӣ
Զˮ͹ȥİˮϣ߳ȥŹϣԶʵж߸ԼĽվ
ճţͼǧɽ
ϰ塣
ţڰɣ
Զָָ칫棬Ҹϰͨһ
ǧɽоһ˿ͣʱ򾲻عأֵСӣָᷢһſס쫷Ĳ
ǣϰˡ
ϴԶֵһغǧɽ˵
һҲ˵ˣ
ǻ˵سǶ䶯ˣҪ˵һ黹д𣿡ǧɽ˵ôںƶϴˣ
һ㶣⻹û鷢úѸ٣ѸٵøתȦһƬõƣôͺȻֱ³һ̯ӣǧɽһ˵ò˼ˣһȦҡҡͷԼӦõǿﰡʹȥʲʮڵϼŵˣԼûҲûԣҪ˵Ĵϰ廹һǱλԼƺûԹƺ죬ѵ˵һĴɱڰĬĬؿԼȴһɱ
Ÿ˼ǧɽҲţһߵϢű죬ȻǮλϵɽ֣ǧɽƣĬվһߣŸߴȴЩįӰԷһϬֱӾͰѸ;ˣֶιݣǰһҲûУȻɱһһڵʽɲһ飬ܰѹ


291 ˭Ǵɱ
ǮﱾѾǸȼļ飬ǮվڸߣǰݣԼѾ֪֮꣬ʱҪ֤ڡ
øӦþԷһɱǰ˭뵽һǧͶʣˮ籾Ƿ֮أҪȻԼתҲһϣҪǸͷŻʦԼ޺֮ǣʱΪǽѣˡ
ǧɽ˵ͶˣһҵҲŪЩСǺȥɡ
ĬĬؿվڴڳ˼ĸܶסⳡı
洫߸Ьŵŵŵļ̤Զֱǰǧɽ˵һΪ㲻ˣһΪһϣһΪ
ֱӱƿû˿ԥѦǧʫóſڣѦǧ˸ûһֱۣվڴȻĸĽû˿ƽʱһһ䡣
ĿУѦǧȻһŽ§סø˲ѣΣѦǧɫһöӲκɫ͸μҵļ֮ףҲûѦǧ˿ø÷ΣҪʫôд壬ΪΣܰѸڻѦǧܰҽѦǧ޷ףʫȻԼߵĺܽǸʫþһķݣһжѦǧС
죬ڴ֮ͥ£ѦǧȻԼһǧ꺱ӵʲô˼ǧҪڻҪڻҲô˺òã˼ҵСĸζް
ѦǧֻǸ˸һӵһʮӵӵһúǧɽȫȴӵһǮĿɿڴӵ
ȻѦǧһǧɽ˵һڣҼ㣡
ʯ쾪һ֮ȴǮһһ㶣漴еЩᣬЩɬʥ㣬ŮӰҲԼˡ
ѦǧȻѾĴ㡪;군ˣһԺ˭û˸Ͳ˸ʹֹѦǧǻǰ;׳գˣ
ǧɽֻ﷢࣬ǰڣ͵ȻɫѦǧҵʲôˣ漴ЦɩҼȻѾɩЦͲҪˣǮҽЦԺ󲻿Сܵ񾭿ûдɩ񾭴ִСܸʰ·硣
Ѧǧؿźǧɽĺǧɽòһ˵ɩָʾ
ȥѦǧ۵㴽˵ľܰ˶Ǯ룺˰˻᣿ţ
룺ܹŹְ
ǧɽæվһߵͷһ˵ȥ졣תͰߡ
š˵ˣǧɽȻͷʾʫùţʫýŹ֮Ѧǧüţʲô֪ܽ𣿡
뿴ʲô
ϴţǧɽ˵
ţǮ˵
ǧɽ뷨ûأֻˣ֮ͨûʮӣǧɽĿɫͱˣҴ˵һ䣺֪ˣ͹˵绰
ϴҵһʻڸ۵飬˵ǲϸ񣬻ΥƷ
ǧɽҴ˾һǽó׹˾һǷزǧɽóҵġ
һ˸ոշɵ½
ôֱʣеĿܶȥǰϵĶȫŵԼͷϣڶԺǧɽĶѾ˵˼ǳԼģԼʲôʱһ˭ηˣνΪ
ǧɽҴҸϻʡǣԷôʵھǧɽչǧɽһ񣬲̫ܰˣǧɽϻȥһʵʵˮҲﲻʲôæȥʡǿԼҵͷô£иƵʮʱ䣬ڻʱ׼
Ǯİ칫ңһĳƣ˭ЦǿЩûˣĳЩȴˣǲе׵ԼǮ˵Ҳ֪˵
ѦǧʫҲ뿪칫ңƺʱİ칫˾Ѿըѡ
ӵϵһֵ绰ϰ壬¶øղһֽϰ绰ĵ绰ҾЩס
סˣԼʲôʱϴһ绰Լʧķ裿Ƕˣ
ʱʲôҲ׷¶úܹŹ֣һùÿҸǰɣԼڻٶһծ
֪ˡÿɷ˵һҵ绰ȴЩֵֹģѵ˵Լĵ֮ʱ֮ǰһжǼҺѦǧʫûڣһнǻˡԸ߾߰ɡ
򿪱ʼǱ½һվ԰¼仰뿪
¼ͣسίᡣ
ȷԵǳسŵȰ¼򵥽һ飬ȻӰܴҽίͬ־룬˴δûǵĸɲΥĵطҪΪһͶϰնǵĵɲ
ǲɫĿһŵУʲôʱسɫȥǴطˣˮƽ
ٳ˵ⲻǴǵ𣿾δУԪ˧ѹģٳɿһҲͬʱ룬һͨĴͶˣֱӰѼίͬ־ɹȥⲻֱӸϰǵĸɲдһ󵼡
ҵԭǳǰѺβˣǣûʲôŵԺϬ
ϰղ֪ǣǿֻǵĸɲˣȥǵĸɲҪҪٳ
װֵ覲褣ͬ־ֻǼǲΪͬ־Ϊ˲Ӱ˾ͼӰɣڽķչΪҪ
ûеûзȨֻǷ紵ݶ͸ǵͬ־ϴĴñӣǶͬ־شٳ
ٳעԴǡǵ˵˳ֵҲҪ꣬Ҫʵ˵
ϵ÷û֤Ҫ֤ݾֱץˣõ飿ȴЦ˵ǣҲżôʲôʲҲΪ˻ͬ־һ˼˵ô֪ǲף
ٵ˵µĽ޷ǲΥؼί벻ʰɣٵ˼ǣȥûΥûڵʲôè壿ǣΥΥⶼе£Ǹʲô壿˵ֺŵоеĳίسˣʲôƣǲǣ
һеģе£ǲԽ޴ңŵлֶ޴˵𡣻ǿһеͷǴϰ飬һ仰˵ίɡֱӸ˵ӣû˵Ѿȥ
ٻصԼİ칫Ҿ͸绰׼ͨ籨ţίʲô紵ݶܵһʱ֪պ塢ޱͨ绰Ƿޱֱͥʲųڹ£Ը˵ĺϸޱҲϸ
ޱЩĵһڵͶʰҪûˣɶˡ
һ𣿡Це˵
죡ǣóһơޱСֵ˵
ó㻹ܼ޸ң治ƴŹ֡
ޱóˣóҾͼ޸㣡ʫ÷ȥҸ㶨ȥ㶨ʫðҿɲ뱻ʫ׷ɱ
ӣʫˮ˼Ѿ·˽֪ܣʱٱŵ绰ˡ
Сޱûн겻е绰ˣͷġͨٵĵ绰ޱ˵绰ԼķͦоЩȣ治ʡģǸ˾
ٺ͸˵˳ί£ٵ˵ʵ˳ȥûнİ취
֪ԼԼҪ֪𰸣ٻлǣǸ֪ΪʲôҪ֧ԼٳȻޱΪװɣزûз׵ˣٳ
ͻش֡ġ
齲̫ףûв͸ǽ֪õ˭ֻвԼʤ˲ŻԼڽŵ׺úҫһ£ľ˷ˣԼ׵˭
ٵõְһģһõȳ䶨һڰʮԼҲﲻϣֻܵˣ治Ǹʡ͵ơǧɽصʡǲþ͸绰߸ƲֹۣøģƵ˳ȥҲ죬ֻͶʼƻеһѣһԼûУŪǧС
͸ȹܺԼ¡
߻û˵ϰѧ绰ˣ¶ΪʲôûѧѾüˡЩż¶ֻǲѧˣʲô£¶ÿǴһӶߵģһ㹻ա
ȸүӴ绰үҲƣʸǲ𣿸ˣȥˣ©ַҹ꣬СȥˣǧҪ°
һȴ޴ѰңΪ֪¶ôʧģֻȴǸôȵȥ͵֮ʣȻӵĵ绰
ߴ磬¶úһ𡣡·һ㴫ͨһ
ŭСѾͷƬأϿҪСƨɡ
ͿЦߴ磬Ǿͻȥʱִмҷɣߴ磬ؼȸֱӹһøӵۣٺ٣ûӣֻܴ˵ĺӡ


292 ί
˸ĵ绰¶õСѾͷǣߴǱ߾Ҫûñ֣ȥԺòˣţñֻȥҲòˣûУ
¶
˱ƨ¡
¶ٲø¿Ӵˡ
ססСѾͷһˣżܻ𳵣ǷǲǣἱæͣСѾͷûҪˡ
¶һЦһһס᣺ҪʱϻҪȻͰﲻϸˡ
ȷᵽʱǺܻɣǺܻɣǷǳǳĻɣԼǲǷˣȻͬǵļƻ󵨶ݣֻ췽ҹ̷ǲԼΣϣһһжָôСŮ;ȳһ漣Ƿ滹ǹ
¶ҵע¼չ̵ͬʱʼǱ򿪣ѾһҪһĴûţҪ
ϼѾˮ֮ʱһγ֮飡Ҳ飡˭й¶˹˾ܣҪε
ϼѾڣϢڻԹٴʱֹֹˣ˲䣬ƺϼѾɽˮĵز˲䣬ϼҲһ塣½ԶѾûϢֱϼܲⳡ̳ս֪ѾȥѾϼźسҼĶȥʽѾﵽһֲĵزʼٸ뿴ģû뵽ϼŻôǱ
˼ãλʼٸ߲ͨһص绰ƿ𣿡
һͳϰ壬ƺһԹʽڻʲôûʽǻ߳ʤ㣬׼ıȽϳ㡣
ʼٸߵܺãٴһΣǷʽʱʼۡ
ףϰ廹ʲôָʾԷ˵
Ѿܺãɡ˹˵绰
ϷƮҡľУô벻֪عг¾ϾĲƴֿϵĺݣôȻ̨ڵʽﻹ㹻ԼгλһλʵڻĲǮţ棬Ȩϴ󣡸Ͽ°ɡгһβͨϵĵ绰һ룬гѵ绰£һϾ
ƵѾûյķ˵ٸ¾Ѿ͵㣬ǰˮͣѾſȸгᶨҪġ
ܣгˡ򶡴ϻ㱨
Ҳסɣǲ֪ϰôǵġ
Ƶ֮ǮϢһίίĶУٲ֮͵õ鳤֪ͨҪ˵û˵ֱԼĦУſڣǮԶˢˢУҪеȻǰУʲôû˵ֻǰѸֽס˵˵ĸ֣øе⣬ûĸϵɲĳɷۡ
һ߳ϵͬһǰߵѦǧСһʲô˼
ʫҡҡͷ˼һƬġüȴһ˿ԥ
ʲô˲Сƹ٣ѦǧĹĵ˵
룬أʫÿŸ˵
ˡѦǧ˵ʫþЩѦǧ𣿡Ȼʫö˯һֻ˲˽ʫõʱȥͨ죬ųĸнʿɬ顣
·
ǮԶþòԸȥ֪ʲôʱܻٻʱʲôò˻ǵˡ
ڼҲûسһɫ׾꣬һ˿۾ʱӣҲԼ˶٣˼ҾѾسԼֻһƼ
Ʋס
ûس칫ҼλسҲڳίǿĵطСһ飬ÿ򳤡ÿоֳˣʲôңЩҲڰɣһͶʱͶջȥŪĴ̣֪ΪʲôΥҼ͵¡
ܸô룬ỹ׼ʱٿϰٺȴ쳣ĵѻȸֻгسŵв˵ġ״
ˣⲻԼлǡǩԼǲμˣسûμӣԼһٶȥ뻹û£ʲôس֪£˵һַǳõĸоϮͷλس⣬ͻ˽һΪ˱סԻͬ⴦ԼĵУҸ񲻾ͳǣһ벻ͨ
ŵչʾУͣĹأҪǮİͷв֪ŪĴ飬ҪصĿĸоһ֮⣬оһڲ߻ı˵ıΪԷһûҴš
ŵ˵Ĵڸͬ־ԴֹյƬԣͶԴֹʶƬԣˮȫصľùǿĸӰ죬ͬ־ˮǵְļ֣Ȼмίͬ־¼еΪûΥ͹ĵط
ҪѸ˵Ŀⶼ͵͵ƼɲôĽˣһӾҪ
ӵĳĬ֮󣬻ǵҶ̸̸ɡ
һ䣬ѾҲͬ⣡ʽسͶ̵ĸ⣬ͶҲûͨ˵ͶʣôתǮͶ̵飬ΪͶ̵ʽҪǵͬ־һӴʲôΪʱѾһĽָǸ˵ף
Ͷ̵ʽ⣬ǵͬ־Ժ˭ʣɴԼȥϰ巭Ͷˡ̳ս˭˵Զһ˳Ͷ֪ΪԼʽͻ򵥣Ͷ̻ô룿
ϰյ˭𣿡ֵ˵ַǳ߸ΪԼֶӲűȥֶ군ˣҲùһֱ֧سΪ˷չϰյ棬ΪǵԱɲĹɾ޴ʧӦеΡƵʽΪʲôȻ⣿ⲻһɣ˵ͬ־Ƶ꣬ȥʲôΪίӦúúò顣
ͳս˳֧䲿Ĺ۵㡣
ǿϰյȻҪǸɲҲܺӣһȰǵĸɲ£֧ٵĹ۵㡣ǿٵسѾ˻ٵ˵ʵʵĻҪ۹ϵǿӦٺ͸һϵģǰسгһϵǿڹĵϵڷ׵ĵϵΪǽˣԻҲгһϵģ;кܶʱ֮Ľ޺ģصӦúͻڵжԹϵǷ׵һ绰ͳ˻ǵĵϵԣ;еĹϵֻǧݣһ֡
ǿϵ˫棬ǿͳ޸Ĳݣ;ǼΪΣյģǿĹ취˾ԳһͳжãǿҴʱˣǿгһĵ̨ʧȥϵĵøǿҵ֯ĸоҪ˵һƼɲֵǿͶһ֮ǰأгصֱеܲڱϣǿͶˣֱͥˣСϻͨ̽ǿѾоصʲõվָ֧
غˮĺ𾪣سĲ򵥣ȻԼƤӵίȥҪ죿Ҳǿֱ֧֣ôͷһ󣿻ǸоʱԼû̫ıӻǩԼʵʩԼˣԼʱ򷴶ñӻϣҶأӻƺǻԼĶһǰԼ·ϱưǴ˸£
˫սַ󣬴ǹལòɿҲùɲоǶϵƿƺǰˡѵ˵ǶԷĿģֹһ¼ŹԼйǣҲԼԼ̫ˣΪԼõʦڿί飿Է֮ⲻھƣߣ˰ֱָ˲Ȼָǣ۽粻ߣǸʲôȥˣǩԼȥˣ֮ίȥΪΪƿΪ۽粻ߣΪʲôû𵽼ලã˵ֹ۲ֱ˵Ǵֹ۲
ڶˣͻǵĿڿн㡪ɽţУһǣٰһֵԵ棬Ե棬ҪسҪȨ
ǣҺгΪʲôҪץסҲţô㲻ȥܣʲôҪ
ʾǣԼлҪ˵һֱڵȴ뿴˭ҪԼڿسǾûҪٵˡ
һ˫սһսԷû˶սҲսˡ
˰Ӻˮ˵ʲô˫Ľһ¡ʽȥô
Ƿ±ӣɨȫҷԶӻԾǴҶһ¡˵һ٣˵Ŀⶼй֮󣬻ǲŵǶǵˣʲôûбȡǻ㱨ֱӣ¼˭øʲôΣе͹á˵ǸǴһ㱨һ
ĿһʲôоʱоˣǸо̵ĵˬ㰡ǲ֪ǱڵڻǾ֮Ϊá;ԼЩ޻ĸо˼Ӧ뵱ԼѧϯǻᣬĿĻ᲻ǺܶǸЩͷӵôԺഺŮѧᲢۣȻڻңѣ
ŽýĲϯ̨ٺ٣ϯ̨ǰˣ쵼ǵڵء
λ쵼λͬ´ҺáһϹ˵ߺȣСݽ
ǰָɶصʵʿߣôǰ̸Ͳһ׵£λ޾ɫңڣҪܴأСöˣ
λ쵼˰죬ˣԭڹĿˮĹλ쵼ʾлٴξϹȻһ䣬ˮعϽɣˮɻһ廹ûͨ磬Ҳûһˮ·֪λ쵼ʲôʱܸһ£˵ǷŹɾƪ
ˣСʱ򻹲Ҫô
˾ͿСΣҪ˫֪
˵Ķʷ˵ص㡣˵
ǡͷɤӣˣλ쵼ʵڹĿˮԯˮ˾ʽ⣬ֻ쵼һ⣬˭쵼ǻ㱨ĺƵҪʣ


293 Ϸ˻
оţڳί˭㱨ģƺû˻㱨ɣ
ؿڳίǼҪϳԼĳίָǵıʣ˭ǵģ˵Ҹʲôˣ˶飬ô֪ʲô˼²֪𣿡
ֱʣ˵һ㡣˵˵벻ɣܽҵΪܽҵ˼룿
ˣŵиسӦش𡣡Ѿǹལ˰죬һ
ŵҲ룺˭㱨ģسҵģʱܰسƳ
ɿһעÿķչճ֮һƵѾ·˽֪ѵҪ鵽޿ɾתĵزǲŹ𣿡ŵвƸɾһԼûаѿˮϱûִ֧ǶԹҵزΡ
ͷȸл쵼Ĺעʽ⣬뻹ƵܶشʣǣܲöϾλ쵼㱨
һͷ
һƵľϾŷ߽һݣϣƵ꾭ССҲǸһεհѺƵһ߷壬أ죬Ҳʼٸʼϲġ
ͷΪʱûҪķڣȻ󶡴ңλ쵼ãǶϣҶмϤǵһΣ˽үĵطе
ôû˾Цطԣæס
Цˣ˴к֪ǺƵǲʽ⣿
ҥԣϵ˵ڵʽѲס˵ҥֹߣһǺóʱû϶ʣ϶ʲôȥˣǲǵܲˣڿԸεĶԻ˵϶뿪ϣֻҪһ죬ҾͲ뿪ϡ
Ҫ֪ǲǺʽ⣬ҪҪ뿪ϡŵü
ϺǺһЦ⣬Ҳش𣬾ʵ˵ɡǵǣúĲ𣿡
ǵͷ뿴
һʮͷŮϵãǺĲ
һ䣬ûѣ첻ǽĵط
ϣӣȡһչ
ǻпߵֽ֧Ʊ˭֧Ʊ֣λ쵼ϸһǧֽ֧Ʊ
ֵĶ˳£һֽ֧Ʊǰչ֣дһǧҷĿ
ˣ
֧ƱַŻã򶡴һͷ뿪
ϵЦʵʤ۱磡ҪˮͶʣһڣһǧ򣡺ʽЩ⣬ûУҪ׷ӣ֪λ쵼𣿡
ݵƽ֮󣬻ȹƣȻ٣پǿٳȻǻڽһ߹һ򶡴סϵ˫֣лϰذؽ֧֡
һ¸֣˵ʵٺܵġʦԵĸлһ̣֮εľ㳹ʧֻֽһվͷſûҪʱʾ׽
ǵڶμٳ治ٳΪʲô֧ԼлһҪ˱˵ĺô֪
ԳίһЦķʽ˵ȴǻǡһسҲʲô񣬱϶ԼܹȴֲҪǺóǮԼҲȻʲôطشֻǣϼŲǷƮҡôһʽôģһͨת֧ƱһԻǲµģʵʵֽ֧ƱͿԵǮһǧʽ𣬲һǧ飬˭þõóϷ
ǵ֪سһϵҲ֪
һۣϵνȫʤ˶ԷĿѶԷʵø˵ģ֪˭ˣ֪˭Լɵˣǲ֪ԷΪʲôҪ
ӣس룬ͥԱһհףԼһʱֻĸһӻ᲻Լһ
˻ʫúѦǧӭһֱ⣬ûĹϵһֳ̾ѦǧƽʱһҲĵĻȱֳ
һԾɫŮֱ߹ȥ˾Ϊ֮Ŀʶвʶ˽һʲ֪λŮȻǿˮĸ糤Ͳĸ̾ĸеƽɻ˵ŮΪʲôûԼְ㲻ܳԣҲĿѧ֤ÿ쿴Ůʮܴٽ³´лΪٴû
һҰ칫ҡһ¸뿪Ů͸ʲôϵҲٻǹϽΧ֮ڣ˼һδһδȢʲôĹϵҲ֡׽һسˣسȻܸǣʵѾ𾪣سʼû˵һ仰ǣ˭óλί´󽫣Īôس˭С
Ѧǧʫõ̫ǿһ˲ҿǰԴ󲿷˶ɢˣвģҲŮǿģ˶ˣȴֱǰ͸кһʫ֮ϵŮ
ǣ˵ǿˮҪ·ܲܿһ£λŮеһ˵ǰͷϹ档
Ϲ棬жţλӢƣƼʵְɲһֱΪ̫ǿһ˶׿һֱͷ糤Ϲ棬Ϲ棬֯񸱲ź÷üӢƣԺ󻹿ԼѦǧʫá
ʮܵʵְһò˼ӢƣԣҲɫ˵λѧ㣬·һ£һ仰ͿԾλȤǿԺú̸̸
ѧ㣡λӢƶƺܸȤϹͬѧ
ǺһЦͬΪ;ѧѧ
ϹͲչһЦЦøŮķ鲻ѦǧѦǧ;ûϹǹӰ쾫ӢζϹ˶ӱһ涼ͷأҪȻͽб˳ԸĨ
Ϲãѧˣ۵ִ󷽷йأϼŮʿҪ֣Ե㲻أϹСָƽֲʧա
Сյ˲䣬ʫþ͸еѦǧ͵һ𣡼æסѦǧѦǧһۣҧҧˮķ۴ֱ߹ȥ
Ϲ򳤣ܺڣ·ǺС
ϹϹ氵ضһۣ΢΢һЦϹֹٲֹܣʱѦ糤Ҫա
һġѦǧһ㶼ûֱӰСϹ治òſֺգһ˿˿̾𣬸룺ԸҵĻþɣ
ϹϹк뿪ûһһëͣѦǧлɱøָͷۡ
ȥˣȻȥҵﱨʱֻܣѦǧɱһ䡰ȥˡǸŮ´󼪣ϸͷ˵һ֡ݣ
Ѧǧҧҧ۴Ÿ˵һø𾪵Ļȥ
һø£ǰһסֱۣԾؿѦǧֿʫãʫиҲԾԾԵ飬дУʫãǧҪ
үʫֻԾԾȴûʵøɿʫҪ治֪ʲôӵұԣõϻίǰǾǹϵԼ˸Ͽ;ȥ̳սɡ
ѦǧʫûӻӰ۵Ĵ۵С֣һ飬ʲôйɣҾˣԭʫֻǸڸһߣ֮øҲЩսľľ˵ʲô
Ѧǧֻ˲õ޺޵صûˣʱôûĿȴаϲʲңʱŮϿǽŮԼʵѾԼ̬ȣֻǼһҲҲŰҲһǳһţĽʺ޵Ŀ뿪Ҫ֪֮ܣܲ߳Ǹ⡣
ǰ칫дˬʵЦеȣ͵ۿͬλŮ룺ѵ˵绹ôһҶҪȥ㻹Ը߹ʱͱŮķ壬ӭӣ޲ǸеľԼ
칫УǺ͸ɳ̸Ԫʽʵ˵۹ãõɽУǮδҪǽϰĶϰĹעһ̻ô˳ۣǰôûôһ˲ţ
Ǹˣûһˮ·£ֻÿˮǮɣˮĳ𣬺ٺ٣Ҳˮز֧Ԯǧ˰û⣬ˮ͹·޳ɣĿɲֻǿˮ磬ض棬Ϊʲôֻȳԣ
ãû⣡ϸƻǴһӣͬ⣬سӻҲˣ㶼ҪСһӣ㿴ˣҪѵǸɽţֻϻȨʲôϻ㲻ҪΪǲè
кȥ׻ɶ˼ҲԼ֮ǵһĴӦ뿪ǰ칫֮󣬸ûȥطȥٳİ칫ңյһҪҿҾûϵ˼ִҲȥлл˼ҡ
ȶŮȥƵԼŮֹŹֵĿиһĶӣ˵⣬Ůž⣬ʲôط㻹ҴҡڵȥǲǣӦܣҪϼ¾Ͷˣ˽õͲˡ


294 ǰ
ٳĽӴ˸ʾл⣬ٳһЦгõĸɲִܷ󣿡һ⣬ףԭˣȴȷԭΪٳǷ׵ĵϵû뵽ǣгͶұλˮûб죬ֻһأһξûˡȴЩ裬λˮԲʲôгȴϧΪ飬֮ĹϵܽǧҪΪĳ˵Ϊǣггг£λˮ󻧾ͳһŶʱըӦͨĳЩһ£ǧؼʱ̵ӡֽ׶гԼĴºó
ǿһȦǿȻӭ֮͸ȣϸһĥˣȻӹǿ֦Ȼٴ˸绰뿪ίٵĹϵǼģԱԴཫ׷ܣɹѧǺεȵĺϧڸֻܿ룬׷ܵ¹УԼͷ뿪Ƿ֮ذɣԼ⼶׷ܡ
ϼܲһƬæµŵĻϵߣϼŵĹƱͼӽһУԷҵϹƱоһսӣƴ̣Է³ȥϹƱ߾Ͷסˣʲôסˣ
ܣԷʼϹƱܼЩܻ㱨һ²ĳ
ףܣ쳣ڴչǵĹƱԷһʣһʣܸϿ취
ֱӹ˵绰ʱõǮȫˣ½ԶǵǮҽȥˣʱͶԷϹƱֻǮǮģѾдʴΪһΪ©ȥгӦڼ˭д͵½Զǳ棬ʲôĺҲ֪ΪһϰѡҲǣȥ
ôǣϹƱס˲½ֻȥϾҪǼ˵ѪеԼѪֻĿš
ܣƺЩԡܼٴ绰ܿɽͼƺһսѾչ
񣬴򿪳ɽʽͼٴϹƱȫͼͷһصںͶԷչһս˭˭
ܲ鵽Էڵ𣿡
鵽ˣùʽԴù
ѵ˵ǰǺϻ͸еһᡣ
ʱӵĵ绰㣬֪˭𣿡
Сʲôǿ
˽һЩЦе˵
һӣǾ֯񸱲ҵĶСӣεһζ׵Ķôˣ
﹤
ǰ룬ڲ
ˡЦˣسΪʲôҪԸԼҲֻнҲܵĲϼš
ʲôС˵ЩҪˡ
㣬ϵس˵
ˣεڶ;ߵڽҶܴ裬ʱŪһԪͶʴƻƵռ˰ٷ֮ʮ壬ʣؽܵشӲҪ˳˻ǣһθɲȫϴȨĽҲŪҪƵ곷ʣҪϳ⣬ϳ⣬ñ˵ʲôȾҪ׷ˣֻҪʾһ£л׷ˣȷʵҲ׷ҲˣһļƻΪ˸һνһȺˣޣɱļһ˼ҶԸõı̳ս֧Ųסֻ˵̫ۡ
ԭίѾᣬһθеۡ
㣬
С죬ЦɣܺãѾˣʲô֪СԺɵ㡣
һ̸ŸоûһصŮӣЦеĵ㣬Զϣǲ˳ˣ
ǡô֪
㣬ѣõʱˣ㣬ҵĺϢ
СУָѾһͲֹһ䣺СӣһԾ𣬲ήҲŮǿֻ
ˣҶˡ
ӽӵ±棬ϰ壬˹ڸ۵ĹƱƺףҪ̡˼˵ô죿ΪԷѰɣ
ɡӵ˵ѾɹգپȥûбҪϷڸֻǸ裬ŹǣˮͶʳһЦǾ㲻ȫΣʶ˲ĴñҲٲˣһԾŶӾͻΪȥŬӾͿ˳µλίǵıӲҪʧô򵥣ƣѪ𲻿ɽ⣬һɱ֮𲻹죬֮ޣεڶ;뿪ľųѾΪһЦѸŪӾ޷̧ͷˡ
µ绰һЦҲ
񽭺˵
ϵĽδ۵ѾչһȴĴս˫ڹչҲɱһһʼɱֲʹԷƸ׺ݣԷרҵʱھߺͳ׵׼һӦɼѾʼҴ֮ಫȾʽ㣬ϵĴսѾʽȫȥϲС㣬ټ½Զȵ֧֣Ҳܵʽ𶼵ϰڵʽɲ˵ܻԵٰѹڵβתظ۵ĹƱѾϻҡ
쳣ҵĲɱ֮󣬶ԷȻߣʽ𣬲ҰܶѣԷЦЦʲô͵δʴҲûҰɣʽʲôͷΪʲôץʱ׼
ʱڽ绰ʱصͷˣԼһȥݼ٣ɸ˹ϼŰһ½˾ɡ
Ӵ绰ʱںƵŮĸ߼׷ڣѦǧǲϷŸиСϸʫϢŽˣѦǧͶнţʫǺЦεĹȥȰοȴŶȥ
绰ʫǲףԸµ绰ʫþͿҲвʫ롣
Ц֣ʫﲻȥСκˣ߹ȥ۵§ڻС
Сǧ㡣ʫüæ˵
֣¡˵
ʲôҶʫþ͸е֣ɵСڰ칫жҶֽţȴˣʲô
ְɣҸ¹㡣
ʲô˼ʫãȻˣɵСʲôҰ£֧Ѧǧ磿ʫЩᣬһˮҶʲôˣ㻹ң
ʫҪޣ֪󣬼æȥԯ˾Ķ³
ʫñޣȴЦˣΪ˭˭˭Ǵϰ壬ϧɵСֻǸСǡ
ȴһɫʫþͻղŵص绰ʫûɵСһܣ
СνһǧͶϹԼǮ
ʫþСŴһԲΣѸԳϹ¶ˣҪ֪ˮûǮø̰ۣʫһΪǮǸ̰á
ʫô𸴣ʫȴȻܾС¹һ͵ƿˣһЩҵغѦǧˣجˣ
ѦǧŴ򿪣ü򭣬ʲôǺģ۸ˣ
ʫָŸ۴Լ
ѦǧͿô۸ˣ
ͿЦ
Ѧǧ׺󣬲ɵ÷۴һƲʫãҲ̫ûһǧ𣿾ƾǧɽСǮСſڱտں磬û汾úСôټ֡
ʫԶЩ첻˵ȥ³
͵£ûҵϣ㵵ˣСӾжټҵףжǣѦǧ䵭ؿŸǱ̨Ѧǧ˵
ףѦǧǨԼֵزѾ޿̵ĵزԼǿѦǧ˲ǿѦǧʲô˵ΪŮӵѦǧҲ˵Լ̹ףѦǧ֪ô룬ŮѾһѾòԼϿʵʱ
ҿС˵㣬طв
Ѧǧ͵ҧŷ۴޺޵˵òýȥ˵
ʵʵĵͷáѦǧֱһȣּۿ죬Ѧǧ𣬸ǰһַַȣһ§סѦǧСǽˡ
Ѧǧ޺޵˵»±֪
ǺһЦѦǧڷ˫һϽѦǧӯ۵Ľ
ſңѦǧյ
ӼȻƼݣֻΪԶˣʫãҪҪұ
ʫæã˵ʵС
Ѧǧպ޵ڸŤһѣٲ˵ʵͰˡ
ʫñѦǧǿ𺳵糺죬ǧ
ѦǧãΪʲô˵ã˵ӡ
ЦӲٲū͡
ôΣ㻹ǶΩǴӣ㵱үʫÿ챻ѵˣͱˡ
Ǿ͸Ѧ糤ūͣϹѡ
ǺôʣǺûϸɫɫ飬ʲôζޣɫǣĵĻѦǧӨϺΣ䵭ҲЩɬøһЦѦǧܱտռߡңڳһֻסﻹݵʫãŮĺʱǰζ⣬޷ɵСҴأӻǲӣӰɣɵС̫֣ӰɣɵСĹֻ֣ò˼Լͳһ̯࣬ȡ֮ŮѾŪ˴ŮӰʱĲԥһԥͻ԰Σһأһɣĸҹʵۡ
ŮиҲʼĴ˵ǺܾúܾǰĹ£ʱһѧμȭ
ʫһ䣺㵽жǮ
һ䣺Ҳֻ֪˵һݡ
ʫżӼܸɴ˹ȥ
εؿѦǧѦǧæӣңҾܾ˵ļһ
ܾЧӦʫѧϰ
ѧϰһŪΣޣ
Ͷǰɣҳȫ㡣
ѦǧһռѦǧĽ壬ѦǧþʧڳˮϮĿУڿнѧϰʫá


295 ˭
УҲͬ⣡Ѧǧ˵仰ʱѾǵ飬ʫúȻͳԯ˾Ķ³署ʫÿǹҹҵԱȻͳ򸻺㲻йطʫãʫðǮҪӳ顣
˵⻰ʱѦǧڸǰ칫ңһɫͺ޵ҧС˵ʰ㻹̫ᡣ
Ѧǧ͵ûУʫõӹºͣʺϵһ֣¹滮
ڸ֮ǰѦǧ㵽ǰһץŰ֣ư㿴Ÿ˼˵ҹҾ͸ҿţĳб¶£ĸûû޵ġ
Ǿȥҧ
ߣҾ֪ô˵ǲǿϹϹ棿֧ߣ÷㣿
찡ͷ㵹
ϴϴ󣡡ǧɽشûȸѦǧѾİŴ򿪣æʾҶӡ
ϴ󡪡ɩǧɽܽϴңϷôģ
ǣæѦǧͳкһȵè˵ŵ뿪ĺǧɽ۾β
ϴ󡪡ǧɽĿġ
ƣҲûʲôǵõ˹¶𣿡
ȭ֮ʹӶŵĿףǧɽ˵ʶһ졣
Ի˵˵£ʮһ£Ҽƻ϶֮ǰʮƽ˹Ŀ򣬺Ϳˮʮˮ·ĵػ̸ˣҰԶš
ϴߡǧɽЦ˵һ㶼򸻺ϰ壬ƷѾ̸ˣأϴ÷¹в
˭⣿
ǧɽΪʲôҵע⣿һƽǧɽй˵ģǿ˷ƷĵĿˮƬ÷¹ֳϴ˵𣿡ɫŮһöǧɽųԱ֮һ
÷¹ֳǰܲ˶¹Ʒϲ޷˵
ϴͬˣ
УǼ¹Դͷ𣿴ģֳ÷¹һ͵ֳҵڹҲͷȻһư÷¹ѿˮʤذ
ϴӢǧɽһĳݡ
һȥ̫Ƶáһš
ǧɽٺЦòӶ֪ˣʶϸСӣ˵ʶϵô磬ϴ˵ʲôôӿǵһαҡ
źǧɽһĵ󣬸Цϰֹĵǹдսɣ
ֹϰ֣ʽĴսս۵кŦԼУôֹأֻϰֻǹע֮һ
˼ЩȰԼðɡ
ϴӢ
ǣͷϹ糤Ϲˣ˵ǺԼõġԶ
ȫʤ飬˵ĵȻǮԶϵɲʱʣºڣΪԼĶӺڣٿ־û˼ûйǣǻҪȡģԼĹչֻǲøԱĸҲԣһ˲˶ķڷʱھջѾ漣ټѦǧʫãԼɿңڣοвģ֪͸ľǺͬ־ԸȰοȰЩʹ鲻֣ǮƲ˵һȺˡ
ЦļˣֻҪ֧ҵĹС˵ﻰڽ𣿾Բ˲ֵø˳չ£ǣʵ
ΰĳ̥ʲôҲ˵ҸҾ͸ɣ͸⣬ָӰתС
λϵĽӢǰȻΪ·ʺϴģڵ׼ܶ࣬꿪ͽʡʱ䣬ңô·кܶҪ̸
֪ͨѦ糤ӴλλŮΪ˼鷳֮ӣֱԶ֪ͨѦǧҵίСǰԼҲ˵·ѦǧץѦǧӴҲʧԼֻȥһѣѦǧˣֻǲ˵
Զ֪ͨѦǧȥӴϹλͣȻѦǧһĲˣʫû֪ѦǧʵܿģǲСпϹϹˣԼ֧ߺ֣Ůò룬˼һ黹սĴܣ֪·ҪٿϱŮҲ֮У辶
ڸֱѦǧȥдϹˣŲ˵ʲôѦǧ˻ǺܿģŮӣʱҪľһģҪľһʲôλãһ仰¡


296 ڱ
λŮ涷ٲˣŮɫ֮о·Ŀԣͷڿˮ磬Զһ㣬һϰ磬ƽ·ô޿Ҫϸ飬ˮ籾Ѳ۾˾˲ڳӺеûԸͱɽԪŮ˲ãϰ˳Ҳר̸ͷ籱һ̸СࡣԣͱܶڵĿˮǽԪû
Ů̸˰أλһֹ٣Ҫǲ¶̫˵ȥûڵģǽв¡
ʵϣ·뷨ֱܶ࣬޵سʡǮǲȦЧһȦ͵ڰ⼸Ϳˮһ𣬿ˮþ͹ԳźУǱϺɽԶһЩʡǽ꣬ϲٹһ·飬е̻ϹӶüպǧɽŵļƻˮʤҲϸһʼļƻˮӰټʯδɽˮڣйİ֮ͣ˳·ȥ˳һȦ·ר˳Ҫʡһʽʱ䣬˭㣬ԣ̸Եó˳ϰ磬żֻҪԼͰͷ籱Э飬ȻԼż
·ҪҪһڣôǮλŮѦǧʡʫþͿŸ뿴ô⡣
ڴһ֪£Ҫ֪أЦǺǵ˵ڿˮͼһˮ·һƽ·
Ҳʫ˵
һԯ˾˵빫˾ȣԼҴϡɽһ£ҪϺɽйط֧֣ٵкͽȥҪ뼯ŵˣֻҪȥ֪ԭһõطǾ͵Ǯɣңһ·ܹǿˮԼǮɣɽǲҪ֧Ԯһ£ǰɽͺһĴ
Ѧǧڸŵһ£ѴҶװȥˣ·޳񲻾ͳСʵۣ
ٺ٣ϰ˵ֻҪ¾͸Ҹسɸɡ
񣬸ɱٻͷʫЩĵ
£ӻ֣˭ȥǮˣ
ѦǧͦͦԼĽȻҽʫÿ㣬ҪҺΪôʰ㡣
ٺЦǿʰɡ
ʫþüͲ㣿ǰ칫ҡ
ƵַǷ١桢ޱ塢أһȺ˸磬ǮԶѦǧʫãкǧɽƷƣƺƵһȺںƵ꾡
û뵽㾹Ȼ㷭˭Ϊ군ˣȻֱһǧΪǿеģҪҲŪ㣿ͷ˵
ѦǧͲˣʲô㷭ɵôľҪʫüæһ£ǧȥ衣
滹˵ޱһѣԷȾƻ²죿ٺЦ˼
ޱﻹѦǧĿ⣿ֻ㷭ŮͻѾƱˤϡƷŮޱĸоܸӡ
˲ҰְֶΪҪ׼ȥû뵽˴ҡޱЦ˵Ҿһ
Դĸ׺ĸ衪뵽£ѦǧǳĶС˵ȥ˷˲š
뵽/Ǻһ/ֱϵĶҲȥ/㻹Ȼҵı
鲻ԽѦǧȥѦǧҲ˵ĿڿоѦǧӨˮѦǧ·Ľϣĸĺʹ
ѦǧŮһԼΣȴԼ£ûʫãѦǧԼıڣһȴôŮʹ
ȻվѦǧȥĿ֮§סѦǧϸĿѦǧһ漴ﲻңﻹˣô
иҪģȻסʫòСּ֣ȴˣݳĬ֮ȴ˺ϳ
ʲô˶еãȶ˰ɣ
ţϴţϴ󣡺ǧɽ˫ָͲѽѾҲʵѦǧǰסһŮС֣Ҫ޴Ҫɽºǧɽ̫˽ѦǧˣҪѦǧȻûбߣû˿ķӦϴҳݵż񰡡
ʫ룺ɵСӣ治֪
Ѧǧ룺Ҳֵ
룺ɣЩҪҽֻ˵ҽѲ˵һȨ⣬ǣҾͲҪˡ˵ʲôҪʲô˼ֻԼ˼̫Ӷѡ
ǧɽ˵ϴһˡ


297 ˵ĵطǽ
δŮδޣȼС§ºδҥԣڶģһе鼤֮ԼõŮˣҲϣѦǧøʹҪͳɣҾ˳;ȥһ򸻺ҲΪ˽ɽ׵һеѪˡ
صسѦǧڸУʫõСֽգݳĬ֮ǮԶҾٱȾ֮һΨзޱ͵͵ؿȴһеˣһ˿Ľ
źȻ򿪣Щεֻ߽Ǹ·ģŻ񼶵ĴŮ
ҳȡ
ȵĸһ飬ȵѦǧһӾͱɫСֺݺݵŸ⣬ЩЩЩʧЩ־ЩЩѦǧˣȥ
ҽ㡣æ͡ѦǧһвҰױҺ죬Լ˸־֢СӲãҪԼˣѦǧסһ360ȵתתĸһ졣
㣬ôˣſŮ߹ȥ
ݺݵضŸҪôˣ֪ҪʰԼʫЦţԶĸûԷɣһЩϼˡ
ԶԸʹӣܶԱãü価ŮӣҲԼҪٰɫЩ˼ȣԼøаСӣ첻õˣԣһʲôһͷֲԣѸ߳ȥε˲㣬ôͺȻӴбɫǣ
þѹסһô죿
㣬û˰ɣһ߸ˣһЦеһ˫ص˵Ȼҵҽϼܾ
ǧɽһ֪ιдս֮һû뵽һλŮϴĽ㣬ϴĽҵĽ㣬Ҿһ
˫ֶ˱𣺡ҽкǧɽһС˾Сϰ壬ϴδܴա
ǮˣȻСϰ塣˵˵ĺǧɽһĽ˵Ʒ糺졣
ǧɽȻΪԼİŮˣǮʲôϴ˵Ǯ˵л׬İŮӴûˣ˵ڣǰСҲֵƷеܽڻ
Ѧǧǧɽǰôû㻹Ǹʥ
ǧɽһЦϴǰȻͳ߿飬㣬룡
ҵˣⱭҺˡٱȻСֵܶҵĸҲҳϣ
㣬Ǻǻ콭İɣЦ
˵طǽ㲻˵ʵߣҲҪˡصذѾƱϡ
ʫѦǧһۣŮѾ඼ֻ֪ûԼĵ˭ǣĲ˵Ů֪ҪʲôСӺȻ㣬˭Ҳһӽܲˣ˭뵽һѧĸҵŷȥڣڳһ档
㣬úϢһ£һĴ𸴵ġʫ΢Ц˵
ʫΪεЦݣһֵһ۸ʫʵյСӺȻͳˣԼ˵˵ʫ΢ٱֻһڣȻСǲڣ
ʫúѦǧ΢΢һ㶣ĺǲʤߵһ䣬һЦƺӵԩЦȥˣЦӯӯĺŮϸһߣָֻ˻ЦǮһָоˣϼźô̽û뵽ȴϰĽ㣬ϰʲôĳ֣˸İڸߣǮ̾Ϊʲô缸Լʮˣû걼ͷҪ缸꣬˵ŪݣֻνϰΪĳٺ٣ԼҶӲ͸
ҹûʫѦǧˣȥҹ̸ֻܹߣ˯ҹһһ㻬ĽԼУϤζøϲ쳣һӾˣ§ס㣬˫ڣɫþһֻǡ
Ѧǧؽţ˵Ļȣ§סǿ׳壬һ˵ļ飬һС˵ڼ飬»꣬ҪСġ
飬ԺִƼŵʱСһЩˡ˵ѦǧĽȻҹ÷á


298 񵽳СŮ
תûߣʵؿˮ磬֮ͶʣͼֽϵĻƽˮˮδĻƽ·ֻҪһͨˮͻΪأϼΪʲôͶʣ
Ͼ̳һ䶯飬Ůӿֱ̣ӱ۵鱦ߣ˴ԹһŮ룬ٴһڣĸҵĶʯţ໥һȻû֪Ǹ鱦˾ؿʼѰŮӣŮӺȻʧˣͺûһ
֪Ͼ̷£ڽ¶á
ûã칫ҵžͱ죬û뵽ľȻǷ¶ãһ㶣漴ŭˣվһأԶʲôҲͰ¶ðɳһٴ¶ýҧС촽һߣ۵˵ߴ磬ٴвУ
¶ôſǻɣá
ˣǻˣˣԶȥһӡԶСĵʣ󣿸ʲôã
ˣŭ˵Զһ㶣ѾһŹϣԶЦһתȥҰӡ
˵ɣҸǽ͵ĻᣬúѧܵȥˣСᣬվһȥǵͬû㣬Ҳܲ˶Զ
;ԼίǺĲúñ͸ý󻵵ȥݺݵؿŸСģҧ˵˼˵㻹ҧңҪ㳤ˣСƨһᣬúݺݵᡣֻŮӵƨ˵һãԣŭ¶ϣʵҲġ
¶飬Ǹʲôȥˣ˵
¶÷οᣬǹǰ㲻еЦã˵һӾˡ˼˵ڲ˵һûˡ
¶ýһпӵķŵǰüʲôǮûˣȥĲǷȥˣһôûˣ
µúܶԣȥĲˡ
ǶĵĲҲŷԪ
ʯͷ
ȥʯ¶һһû˿ͣû˿˵
ΪǮûбı¡
Ǿȥʯ
һȥǲ·
һӮһǧң
磬
¶÷۵Сһ̲ͣ˵峺ˮĴ۾ضŸƺӸϿʲôɫ¶õ˵仯֪¶˵꣬һ仰û˵绰ͨз߲ˣһøתҵ׾Ȼʲô
µ绰ض¶ã¶ȴôţЦĿŸСߴ磬Ҳŵģʵʤ۱硣
ҾȻʲôȻͷϣʹʯһ֣һһһڵȴķΪСŮһǧֹһ򵥣˲䣬ЩˣСŮԲǱϿ򵥣µʲô̶ȣÿԼ֪ʲôһʱ䣬֪ӦԸ߸輫Ȼ죬ӦöĤŮ
¶С磬ǲǹ
˵̧ͷǣ¶һС漴¶ÿЦһһסҡҡ粻ˣŶ
Цõͷһ£Сᣬ˭֪
ûС¶ͬ
ɿԺǰ¶͵ʲôҲûǾͻᱻйزŴߣ𣿡
¶СԴˣ˰ɣȥںú˯һ͵ȥˡھǸᡣ
˳ֽпŽ¶õĿڴУ׼
ǣˡԶȻ¶þû⺰һԼɡ¶þЦСԵ
¶С֪أ˵ʲôأ˻ûͷԣ
еգôΣ㻹ƨɰ
ʹ򣡡
򰡣վͦԼĽ
򡪡
סˣῴŸ֣СҲĺ¶ÿЦð¿ָС
ǣ߼תƷ򣬰ס¶þʹ¶òͣĽЦţ㣬Ϊʲô򣿡
Сƽߣ߼ķЩͷԷ͵İ¶õСȴ¶þӨѩλۣһɵתͷ㲻á㻹ȴɫãĿ¶þӨѩ۱ȼƷţ̻Сƨɷɵˡ
æŤͷеڨڨģֻǸе֡
Ҳյ
Ϣȥתתæ뿪Ƿǵأǰ¶ѩ۴۵ļΪʲôϵļϵļһһأһͷˮ뿪Ȼּ񵽱


299 
еһŻӣ̫øеѹ֣չֻǶʮ꣬˵ճУ첻µزµĺּڣ̫ѹȴѹڸϣҲҪһйѹĵطĽ𵤣ϡͿĶսȻصСŮȻͳ˳ˣĻ𱻵ȼˣҪһĵط
ʫÿ߽ʼûע⣬ˮȴסС֣һֻȶˣʶΪˣٿԣǴ鷺ġ
ʫüæСֳߵһߣû¾Ͱ칫ȥǷô԰²ܣʫûǵ÷Լĵ⣬ں͸ͻһأȻٰѵշĵϣʱ˵ʲô˵ʲôҲ¸ϵİ칫¥һҲܴԶҪֳʲôԼҪ
ҡվʫеĻܽڻ֮ܵʫȥѦǧ칫ңҪΪʫõ˳۸ʲôҪʫö˳˳ӣժһ使޵Ļ䣬ʫҲϣѦǧҪ컹Ҫ
û뵽ʫɫֹ飬øˮͷĸоʫõ˵㲻û˾ְɡ
ǰǡ˵
Ҫһ𣿡ʫӹһ˿ɬǴ粽ãһţãȥӲ칤ءʽûˣЩͷ¿ظȴˣǮû£ҪǷǮҲУڻҵǮûţЩͷ˵ʲôû飬һɲ׼һ仰صĶġ
Կһڹ֮̽Щȫµʩӣ̵ΣǺ۸ңҵǮѣ
Ŷͷ㡣ʫЦȻС˵
һ¾ߡɫʫþغһ룡ߡֻȥ뿪ʫó˿һһ࣬סҪСУҵúǧһ£ȥϰ壬ҿɲ뱻Уô죿Щ̵ʫ߽Ѧǧİ칫ҡ
ǧº
ڿˮͻѧУѧ¶ҲٽһͻȥѧпûҪǣ֮·
¶þ˵˾仰øûƢðпҲǸ֣͵Ǹǵİѡĸٽһ٣ǻôƨɣƺ¶øûʲôЧĳͷʽûֻܵû
תʮһ¾ҪȥȻӵ½Զĵ绰ɵƯһμǵҲһ档һս½ԶһӵܶȥˣϰˣʧܵĿɲֻһ
ǾһȦ˵ɽˮ㣬ȻȾҪӴ
ľһ½ԶʲôݣҪ˵̫СֻһЦô½Զɾ̫ӣһŵĴӲ̫ʲôһȦȻǸԼѾǶ˵ˣǵǸӿģ߽Լô۸ģⲻԼ⣬Щʱһö˵ؼʱóãƣöԷ׼ڳս
磬ˣڲǳֵʱҪʱһࡣ
½ԶһЦеı죡ãֻҪסҲϰֵĶӾͿˣ۸ǣϰͬͬ⣿ģǾȲȥˣͶܿ԰ɣ㲻ܲȥ׬Ǯɣ
Ȼһӭ磬ǻ촺ůʱɣʱĲݵ̫Ц
ǻãǻͷ
µ绰һθеѪŨˮУǰ֯ôˣүүԪѫôˣӻǹϯأ
½Զû֮ǰĿһѾʧˣ˵Ӧĵ׵ˡ
ͿһεѾԼĳ䣬СŮһڵĸѾǵǸڸ¶СԼ˼ѾܶãεŹŴεѾͷԺεҪǼޣδ̣ԣҲأعֻΪƽ£쳾˭ܱۣ


300 εʧ
ɫ㲣㲵ʹôˣʲô£һʲôλ̫㲵ĳֲʲô˰ɣεأǸһ䣬ȴһŻŮٿ͸ͷ
ڰʾļһ˼δķսƻһߺʫ˵ԼļƻԼİŮδһĿ£֪ʲôʱϲԶ͹˵иŮӴҪ㡣
ʫþͿ˸һۣȻû˵Ŀǿˣִķʣ˼Ҷˣεҡͷȿʱ򣬸סˣӦô˭
һ仰øҪ͵Ļˡ
ߴ磬εʧˡ
оԼͷ̵һǰͳͳصεӰȻԾͷһץסݵļ磺ô£
޷Ƶʣִ񣬱ɢˣεʧˣѾεѰңߴ磬취
ִ񣡸侲εֲִܲе϶Ǿһڹһܡ
ʫãȻȥһǽ͡Ťͷʫ˵ֻʫãѦǧĳ֣Ѧǧ֪ܲѦǧûԼͲҪͣѦǧ䣬ʵĺܻȣûȼհˣԼ֮£еĻȣӦϧ
һʫõĴչֳӦλϢϴһ£ȻԵ㶫顣ºãЪЪȥ׼һʳ
ʫøƽɳϣһˮ˵żżûá
ˮ˵顣ܼ򵥣ִر;֣֮ʱɢȻεʧӪԱҲûҵʬÿ˼ʮҲƽĻ֮أεһŮӣȻ书ǿҪЩ˵Ǿ˵˲˵ĵװεӣԲܹֻʱѾԶżҲûУϵ࣬һʯͷḻΪȡķѹңڵؾо޴棬ǲȥȫ
εջԲȥִεȴһҪȥε㲻ͣ񣬾ǲϢЩԹĿŸεͣҲ˽ͣС¾нԶںεҪӶ飬Ȼڶ鵱εߣʵȷôһ£ҲɽӶԸ̳ޡո֣εôܵɱ֮֮޲찡ǣ˭˭ţ
ĸ֪𣿡ʣεĸ׿׶гȻӵıߣǻһᣬ׶гǷǳġҡͷִеǾ»ܣεˣҲҪһ֪ͨļˡֱü
ʱʫܼ򵥵һ࣬ͨĲˣͨ࣬شŴͷ
ִܲ٣򵥳һ㣬ȻϢһ£ټҲܶӣۿˡʫ˵ȻŮִܵǲòʫ͸ʲôϵΪʲôҪͣҲ׵İԭҲģȻĿеĸߴȫȻϲĸоһ̸һˣһ
СȳԵ㶫Ϣһ£ʫãСȥϢ˵
ߴ磬ε㻹ϣ𣿡˵ƽ࣬Ȼ֪ܾܲȻεҲֻһĻѣξͺá
롣˵
ʫô뿪˼ֻͨһܺ룬֮洫һܼ
𼤶ңӰ쵽υg𣿡˵һ֪ˣҪυgһˣҰƬͷ㴫ȥҵʬһԹȥ
µ绰վߣؿŴ⣬ķƺֻصǰ뵱Լ׶Ǽ꣬ĸƽԼڽ쿴ɺ˾Ķǵ£ǧɽǸʱʶģһиצˣԼЧµ԰ˣִСǱȵ䣬ǹ򣬺ȭֵܸ֮֮ԼһЩ£û뵽ȫˡ
ʫúѦǧڰ칫죬ŮвϣŮ˼ŮԷɲ٣Ѧǧһ壬еίȴԣɫ㴽΢΢ѩ׵ıҧ㴽Ťͷһߣ߸С屾С㣬ѦǧȻ䣬һķҪͿԿһѦǧֻԵһѡԽŮһķʧأˮޡ


301 һ
ǧҧˣ촽ҧˣҧʲôȥЦǺǵС˵ܲΪ˷ֹǽж˵ĻʱС֪һ£Ҫһ£о׻񲻸ٲ֪һ£ۼһ£û֤һжЦ̸
ѦǧϺΣޣɫǡɫȴֳһ˿ģŮӰʱĺܺú塣
˾ҽһ¡
˭ˣ飡ѦǧߵСŮ̬⣬ŮӲķֻºѣĸԼεĹ½һ飬ֻ˵ݣǲŮǲŮ˼룬ҪԼڵĵλ̫ͣڹԱײ㣬ʱ˵Լ˭ٶҫɣ˵ҲգʱһȻʲôˡ
ѦǧŤͷȥŤͷ˲䣬ѦǧеľӨоһȣѦǧ˵ͲӦŮӡ
߹ȥ˫סѦǧ۵ļ磬ʱ֪ʲôԵʲôǰʲôǵ֮ңʧ֮Եһ׵õľҪϧҶǾԲ֣Ҳץߣ¾һϡ
ѦǧؿڸУʣռһػУҪҺˡ
һǣԶǡһ𡣡ֱһһ§סѦǧһ§סʫãĬĬԷ
ʫһЩҵ㷢ƿֱۣô
ȥһυgࡣܼᶨ˵
ǰŮôãѦǧƲС˵ֵʣΪʲôȻ飿С־ڸ̽
ʲôʫֵ
˵ҿǲġһ˵С־·ůͣһ¯ӡ
Цǧůֻ֤
ůֵһ֤ڶѦǧܺõĽЦЦѦǧǺټЦݣе鲻ԽĽ§סɫˡ
õҽҸ
Ѧǧ˵Ĵ۾Ѿˮ
ǰȥυgɲһܻ飬ȰǮԶϸһְЩ콥ЩԶǰϵڽһһ˶׵ȻӦڿˮѾĺˣԱԼڿˮƹԼ뷨Ҫǵ֧֣ԸжǵĲǵݳ֦Ȼݳ֦ʱﲢǸǽѹĵףִҡ
վȽŸЩ֮ǰԶ˾Щڣ֪վȽ֮Լˣʱû֦ôϲԴһλһá
ң뿪ˮ磬ȵ٣Ȼ˵Լȥˣ˵м£ҪȥȻ׼٣һ߸Ѿʹ绰
ճίԺӭ濪һµA8ȻʲôȴҲжļ۸񣬸ȴע⵽ĳƣǱسʡǽ꣬ʡǵĳôܵѵ˵ҲǧɽһʡǸ߹ǰһڵ룬ЩԢȽ̵ĺռȥŵĳȴϵúܣԲţλϿ⣿
Ϊ߸棬Ը࿴һۡ
;һΡ¥룺εʧٲ֪֪߲ѾҲûȥοϰ࣬ڳίϼλسһΣǵжԹϵԼǲ糤سԼֱܣЩҲٽֻԼȥҲλس
뿪ίԺгһ绰һȥʱ̲ˣЩǱǰãһ֮󣬸ɫĵһ²ˮ󻧺гйϵԼֱ˵ʲôС
Ȼûлؿˮʧȥϰѧυg˵̫Ҳͼʮƽõطȥһˣʹ࣬Ȼ˹¶Ӱ쵽û취Ϊϣ¶þǸĵݣϣ˵ĲǿЦҪȻѰεֻѹڵ˹ļϡ
ʱѧǸո¿ΣʳߣԶԶͿ¶ãСñǰ߰СӵĻѾı䲻٣ĳˣȵʮСɫҲݣмְ׾ȴ¶ѩһ㽿ѩӰΪʲôʼиԣѵ˵컯Ūˣ


302 ˸ݵ
¶òˣСŮһ˵˵ЦЦ߸ûע⵽СС齻̸̫רעվ·߶ûֱһòγѣȻת·ߵĸðһУȾܹ
ۼòܲ˵˹Ҳûԥֱſ˫۽סֵֻСӣֻɫʵСӣϣԶ֡
磬ôˣ
ϰ𣿡
¶һһ䣬һ㲻ͣû˿˵øûŹ֡
˳ǣ˳ǡ˵
˳һ
Ҫ
ͱŪЩΣСŮ治ʡģǾͲܲҪô¶þͿЦЦЦøξȥ
ҪҪҪԴͣЦ˵
˱ıȥȥ
ȥײȥ£ı˻
һģһͣٵԣøһһʹ࣬ȴ¶Цס֣һһߣͷͬ˵һԴҮһȥȥŶ
ѵѧУмѣһȥлѧУж¶õİϣԺǡ
¶þﲻĳίᡣûȸ۾¶ѾһЦȥԼСͬ飬ǿֵӸܸˣѾ״ӵյӰ߳ûһ˿һӰһС˿ֵУȥ
ϰľþԲǿˮԱ⣬ˮʲôʱϰһžѴˮǮûеطȥѡ
һٷԵĺܿģСŮɿʼľнĿʣССڳŮཿЦ¶õĻһе֮⣬ǳⲻڵ顣
ԹŮӿСǰ߷裬ּۿһץס飬Ҫܵһҡ
磬ŮܲŶգգ۾˵СԴϴһ£㻹СӣŮӡ
ѩѩʹĵ˼ҲСŮӡ
˵˭˱Ƚרҵ
ǻˣ˼Ҳ֪С˵
֪ˣ߸òãסСС˵
米ȥûҪҲҪ˸ĸ˵Сһ鼸ʮظֵһᣬԸˬĶ飬Сֽ§ס׳ĲӣС˵ְֹ֮Ҳû˱顣
е㷢ɬԺ米ǡһСԴڸĺϣĬĬӯ͸оȴܸо黶
һС¶֡
һϻص˭ֱʣ
ЦཿЦڸϢżҷ漸𽫸СӾ崿̾
Ҫˣʡ
ҪȥһܴĵطһҪˡ˵
ֻҪڵ򡣡С˵
ȻǰһͨƬЦ飬ֻǵϰɣ㲻㣿ͿЦ¶
֪ԼҪ͸Զţ¶ͺ˷ܣ˷ܵζˣ˼䣬ȴ¶§סһŪһƢҲûУֻűӴӦ˼٣¶뿪رˮ磬˰·Ȼһ⣬Ϊʲô¶úȻͶԼһٶûУƺԼһûУǺ»ǻ£ʲôԭ¶öԼţԼôҲȥ¶ͳʣʰһʻԼʳɹִ壿һʵ¶лԼģ񲻰ʯͷԼĽţˣʱ֤ԼǸ˰ɡ
ͿһһίԺԼĳµA8ͣԺµϵִϢԺưγĶԱȣôѵ˵汻ԼˣˮʲôöЩӦóˣ
ڻɣֻȻˣúͻȻøһ֧¶Ȼͳֻȴʫõĺ룬һֲõĸоͷ
ǧĸˣȱ¶ͷʫС˵
Ѧǧĸ磿˸磿ʲôĻɣӦһ¶صԼ칫ңţüϢô
ͿЦмȻζһЦŷѾǸһЦмŮζĵ˵ߴ磬ô˯ţС˭
֡˵׼һ£ͳ
һվߴ׼ˡ
ΪҪ뿪Ƕʱ£ԸǾʫѦǧ档
ûѦǧİ칫ңͿˮԱ̽ͷ̽ԵǱ߿Ȼһʹһ֪Ѧǧô£Ѧǧô˳ܣѦǧλǸ˲ţȻѦǧӺܡԽԽҪλܰѦǧĺܵѦǺηˣ
ţŶ룬ŻûƿһŭѾȥ˭ôûأ
ߺȣλƢ治СﵱҿͷˣһŶ롣
ôҲù𣿡
ĸˣŮһУŮһӢӣֻӢӵʱɫӢĨɱ١
ȥôûأˣĸ㱻Цˣǰֻ˵ͷ࣬ûǲǾӣϣоһϢǸ竰ɣ
ûʫúѦǧ˵һŮѾվЦǣЦˣź÷Ĵæûкǳȥ˵ȵ߹۵С־ŮֲӴʧ񣬺οź÷ֲǼ򵥵Ůһö֯񸱲ССҲһʲôϵû˵ź÷˰ϻغӺȾƣӻΪĻͷۡ
ŸѾ֣ԭŲݹ٣һһᡣ


303 Ѧǧĺ̨
ź÷ס֣Ÿߣǣﴦ£ģʫãţ
ˣź÷ĵһۣܱߣԸͷ˵һ䣺ǰ칫ңעӰ졣ɫһƺԸ仰ܲð
СǰɣλѦʲô˵ˣź÷˸ε˼˵ҲŲӣ˼Ͱź÷ҲεգգĿ˵ʲô˵Һܱû
ǺǣѦͬ־һѦʲô˵˵Ѧǧһ˵ʫüæתȥסӣҿڣ˵ź÷һЦ
ѦѦʲôҲеôԼͳѦԷСԼƺˣ漴Ѧʲô竾ˣߺȣྐྵӿȳôһ棬ʲôСǸӣӺСߣ
Сߣãʡί֯ĶѦǧ𡣡Ѧʲô竴˵ֶûһ£ͺŹϵڣ֪ʡί֯Ķӣҵƨ
ͺΣѦǧ˲ţôһݰֵܣӵź𣿲±˿ֿӣǺǣԭѦǧĺ̨ǿӲ֪ѦͷСҪȻǧɽҲ׷ҪȢţһ˼ŮںǧɽȨǮҹܼסмţǧɽҲѦǧƽǧɽĻȻѦǧȴɹǧɽ׷ʹûǿĺ̨ôܣ
ѦǧѦǧԱţͺܽŵؿŸ¸ʲôӦѦǧʧӾϲСһ㾪ķӦѦǧʧͬʱǲǺǧɽǰ߸ˣתһֲԣҪ֪һûУǸ̫ҪҲҪĵز˻Ҫ𣿸ԼôܶԼˣôأֻ˵һ⣬СӸԼļֻвŻƽôѦǧˣƾʲô⣿ʡί߲֯ͨʣССƾʲôʡ߹ٷѦǧ鲻ԽԼʫõ֣̽ΪʲôҪһ׶ôꣿһôģ˵ĸ䣬Сѧȥѧһü꣡Ѧǧ̲סʫÿȥȴʫһĽĿŸѦǧ˵ιҵĴС㣬ˣʲô¶ˣ
ź÷ŲֲһԭͬУ
ź÷ҲƽŪˣȻͬѧԼð˼һӣԼ·ԼҲùԹԵ򵼣ôλСǾһƽģװƻĲ⣿һź÷ԸȤ
Ѧǧ񿴵ʲôһ۾˼ĿŸתѦǧʫõѾü٣ӵĹҪ£칫صزҪʲô˶ŽһҪ¿⣬ŲǾͽӴһ£ŲæͲˣһٺġ
ʩʩȻѦǧĿɿڴ˼ߣѦǧôôϤŶǧ𡣡
ѦǧҲ̲סס۴ЦЦܴȾŮ̲סԳԵЦѦǧеŭȴŮĽЦŪۣԼþˣʫõЦź÷ЦЦѦǧֱѸķŭһʱҲˡ
ϴϴ󣡡ǧɽʱ˵ϴòصǧɽӿŵд󺰴е˵һ۾ͿһɫеѦǧ𣬾һСӣô
٣Ѧǧһɫȥһľȡ
ǧɽͷѦǧɩϴأ˵ˣأ
Ѧǧٿ죬ѦǧŴɵɵؿźǧɽƺû׹
ϰ壡ʫؿһѦǧ𣬺ǧɽףǧɽҪɵҲôŮصĸǧɽʫһףԼԲںݣԼΪˣΪϴɷ֣ԼĴ磬ȴᶼԼһѦǧ
ǧɽǺһЦæҵȥϴˣڵͶϴ󿴲ۣҿɲаһϴһʮڸʩʩȻתˣѦǧ۾ˣ׷źǧɽߣٵȵҡ
ѦǧܳȥѦǧݺݵֹһ䣺̰ƹʫþͲݸ


304 Ϸĺش
ǰυgķɻֹ߲¶кǧɽԼҪ뿪һӣȻҪͺǧɽ˵һԺ滹ǧɽԹ˵Լƭ˷Ͳˣû뵽һ˵ԼҪԶźǧɽ壬ķ˵Ҫȥυg࣬ǧɽ۾ֱˣ˵ʲôҲҪȥúǧɽĻǣöɵˣٲҵ¸ɵˡ
ǧɽһôûֶΣ˾ٶȵõǩ֤ͻƱֱϻЩʱ򲻵ò˵Ȩŵ㡣
ϷɻǧɽɱҴһ椻Ժҳȥ
¶һСЦǧɽε˵ϴʳ㿴ߵɫŮҶչ˲һҪʲô椣ˣ
ͷϴһƣҽСӡͺܲĺһ¶ЦǺǵĵ磬㲻ء
Ϲ˵æǳ¶¶ЦĲ˵ǧɽڸߵϴĿζˣҪŮɼƻͺΣ˯ǧɽͿ¶ЦĿԼ붺⺢ӣʵǧɽΪʲôСȥυg࣬υgʤҪȥҲӦôСӰ
Сãȥυgʲôǧɽһŵӣ¶ͿЦҲǣ˵ǧɽ¶׻Сı˻Ǯţ¶Ͼʲô׵¡
¶Ц˵㺰ϴȴҪǵ壬Ѳִ壿̲סһЦæСȭͷֱס۴ͷתһȥҲ̲סЦ
ǧɽΣЩ߳ŭصСҰ㶪·ɻȥɷС񡣡
¶һЦ⣺ҿɷССܷ𣿡
̲סЦô¶²סǧɽεҪײǽˣߴЦ߳¶˵˯¶·࣬ǧɽɫ촽γһ㵵ԭΣĺǧɽеץԭΪʲôҲССŮû뵽ȴʲôĴŮմ챻ۣ˰ڵСŮǧСŮɾˡ
ŶҪް¶˲ּһ䣬ĺǧɽҪˣһץ¶ڻ˯¶ǧɽȻԹԵñϴ۾˯ǹģúǧɽΪڽŮɼƻֻϴĿζıˣôһСѾͷֵȻ֮ǰĳªֻ㰡ϴţ
ϵðȫɻϾҲҪɡճԱ𣬷ɻʼػУ¶˷ܵ⿴
ǧɽˣСãβλʹġ
¶͸һۣСֱţ¶ֳ֪ʲô֮ǧɽ֪Ϊ¶ǳĹˣЦ˵Сã֪λͷܣؿڷƣ²ƵײǽײǽҺܡǧɽȻʹסؿ˵
ϴôλˣǧɽʹ˵
εժ֣²ɫ¶§ڻУ֣ǲ밤᣿
¶ί˵磬˼ûаԼҪλ¶°ιҰҴ˻𣿡۾¶æ˵ǧɽеˣһһɣаš
˵Ҽþ˻óһƬ𺣵ˡ
ʲô˼ǧɽȻѾĿϸǧɽŷŮӽСһʵپȻֻСɫļϲŻ˸оһ㣬ҪǷŷңԻһȺ˿ϸҲڲͬУģĳЩ˵ֿǧɽŻȻϴĸֻ֮˵ʲô˼ǧɽܲס
СС֮ҹƽӻĵυgûֱﺽ࣬һ㶼ڿתɵ͵ĺ࣬ʱͺ˷ѣҺʱѾȥܾøں˷ѼСʱԸҲסͲˣһǰ͵ĺ࣬Сͽͣ⿴ͣʸЩʲôһֻĿסû˵һֻڸе¶ɫЩȻ
ɻٴηգǧɽŵϴ㻹ûҵυgʲô
Ϊ㲻ʡˡ


305 ӻ
¶Ȼ̧ͷǼһˣ²£
ǧɽŵŴͣɣǼڼʮƽһˣǲ˴룿
¶ͺصͷҪҪСɻȥ̲סЦǧɽεصСãҴв¶͸һۣڸбĿԹԵӣǧɽ룺ҪһŮһͼҪҪѧѧϴҲŮɼƻǺǣȻŮ
ͻϵΨһĹʻԴʺ͹ں࣬˺ҵࡣҲϵʹãΪϹĻʹá461ףһΪ2400׵ܵ
һ˵ĴУΪḻʯԴܣͳһֱըʽӦĻʩԶԶ󣬵Ѿչֳһִеķ緶
һ⼸ɫڵ˶û򵼵ļģһͱһȺΧס˵Ӣ˵һĿġ͡
ǧɽЦϴҪǾСЩ˾ͻԶԶأ˵û֯оǷ򡣡
¶˵֪Ϊʲô˵
ϴû˵ǧɽһίı顣
ˡ¶С˵
Ƕ죬һס¶СһסС֣Ůʧ¶İãЦıߣȴͷ¹ײϼ˫գֻ֪ͷߣʲôˣʲôСŮ
ߣЩôߣǵʳĸǳ˭ȥ
ʱһȴ
ƤЬ̤صһڴ󺺳֣¶кڴ󺺾һ޴ĺɣվһ޵кڽգȫըԵļ˵Σԣͺܲ˭ʤ˭û˸¶ۣɣ峺ֳһ˿ȫʱ׼Ա
ڴ󺺵ĳΧס˵ĵɢڴֱŸǰ棬һڼСãһսʿĺǧɽһһ㶵ģС֪ڴ˭𣿲֪߲֣㵨ӺôϴţȻܽһСŮϴ첻
߳׵ĳڴǰ㵷ĿУֱͶأǸƤЬ֪ǵߵǣʾݣ;㵵ؿŸӸϿһ˿ߡ
סСֵĴֽһڱҲãϰҲãȻҳԼǰ棬ѵãͺڴ󺺱ͲʨСŮĹϵ˵ʨҲǺڴ󺺵Ķ֣׵һֻʨ
ַ̫ۣڴ󺺣˹ôԼˣ
ڴ󺺵˹һЦ¶׵ݣȴɣֻϴ󡣡
˹ǧɽһʡ
ǧ֣˹źǧɽ˵Ȼ˵һúǧɽĻ㼡ɳڣѾǵǧ֣زһӡ
ǧɽ죬ǵ̨ѼӲܣôҲܼһһ롣¶ЦȴòЦĿŵ˹ͺǧɽԵ˹ḻϣһ۾ϳڴ˭û뵽Ȼд񣬻ɫǵĶ棬Ȼǵǧ֣ô˭һӦҪһϱܲȻǿӦӦõ⡣һɵϰ⡣
˹һúúǧɽ۾ֱˣǺǧɽճݾһúԼú۶ֱˣυgΪսȱľǸ־ʣǹ֧Ƿģ˵˭Ҫûǹ˯ȣзḻʯԴ뷢չгԴԸҪȻôϱĳ֣Ϊԭʵԭ򣬶ԸԼ棬ʮԪͶΪһսͶʴˮƯʹ˼ʹѾǿĻҲɱυg࣬Լ棬ԶԩͷĵǮҲǴġ
ճں棬ֳǧɽףϻǹǼ׵װ׳
˹һ߿һߵǺЭ飬ܴɱͳʮ˽ͣһӭϴ󡣡
ЦЦÿɷ񣬺ǧɽ͵˹ҿв
û⡣
ǧɽѳþװ׳ֱײ˵ײǷɻ͵·ãǧɽǰѳһһСʱǾͳ
ǧ֣ﲻȫҪ·Ҫˡ˹˵
дٵģǧɽں˵


306 εϢ
ƽ˹
ǧɽֹһ䣺ʲôط
¶ץס֣СҰףò˵ǧɽһЩ¶ܲˡ
СѾͷܲ˵ʱ򣡡ǧɽ֡
¶ŭǲǻλ
ǧɽȻλʲôϵ
۸ңͽٳλζ¶ŭæϸ۵ĲһյС§סοڱߵ¶һǧɽǧɽҪ۸СӣһЩȫ
֪ˡǧɽ㬵ļ١
¶С֡
¶һ޺޵˵۸ңҾͰŪɺɡһ۵˹̲סЦ
Ҳͣؿͺǧɽ˹˹ѿ죺Сʶңͷ˹ͺٺЦҵ𣿡
õ˹һҲ˵׼񣬷ܺ棬ʹŵӵǸ˹
𣿡˹Ц˵
Щ˼ļˣ񡣡
ͷһڸе¶峺Ĵ۾һ˿ӵɫȻ⡣
ûã˹ŶԽ˵һ䱾ػǧɽʣʲô
˹υgΰ׶ȽϺ֮⣬ȫӸЩߵѾͱϣʱ̱־衣
۾˵˵ߣ˹ͷߴ磬ҺεǱߵ˳ɢġ
ͷҪżҲҲεҧ촽˵룺ǲŮ뺢Ӷҧ촽һУĸʦ̵ģ
жԸЧ˹üĿ𣿡֧
Ȧһŷλǲ֪
ôüô̵ʱȦŷ漣ֻ˵˹ڵӴ󣬵˹˵ҵ󣬶ǳƱһҲȲһۣۻ죿
ϴ˵ûбԷץס˺ߴһֱܽ޺ӿµУθӣҰ޺ϴҪҵǸֻܽȥϣûܳϣԣ
üӯӯҪ޳εҪȻϷѾȷ»ҪȥҸŬǿ󣬵ڱ˵ĹҲò˹õ˷ǾͲãʾףĳЩжĹ룬ֻεС͵һϣҵû뵽ϢˣֻϢϲ룬ͼʵؿŸ۵С촽Ҫҧơ
Ƭж󣿡ʣԭʼɭ֣鷳ˣֻСֻϣ̫ϣֻС֣ε类Էץ
̫󡣡˹Ļøмϣ˹ŵԼһƽ
㱻˹ĻҭһƽҲ̫Ҫٲ󣿿۾˹æϴ黹Сģ޺Ӷ԰ǿ󰡣ĺüֵ˹æ죬һĵ˹ڸǰֵֻĺӣ¶̲סһЦ
־Ͱ¶촽ס죡Ұƺ¶촽ഥֻþסƷһ㽿廬;﷢Ʈ¶ڸЦһţҲü⣬˵һƽ֣ͨ棬Ҳ£οˣ
ǰôˣǧɽȻ˵
뿪ûã·ͱÿУõ˹Ļǣսĺֻƻûޡ
ǧɽʣûĹͣ
ǰһȺվ·УСü֪ΪʲôԭͣͲǰ˹ŶԽһ䵱ػںһճͼٿȥǰ濪·ͺһճٶȴǰ漪ճĻػͨǧɽֺճһ÷Ĵһᵽϣֻ·һƳֵľһͦػǹɣ뵽ǧɽе
Сʵ˹ǲػǹ
ȫһ˹ûش𣬾ͻĸ֣ȴúǧɽĸˡûӣԽоʹ˹˵˼䣬Ȼߺǧɽˡ
һǰһ󱣳ͨſǰ汻·ϣһЩֳָɫװԱվ·ߣ߻ʾ⣬ǰЩװԱϵһߣɨһۣка˻лˣǲ֪ĹˣһǰУȴЩԡԼƺʲôϸһ£Ȼͣ


307 
ϴôˣ˾ǧɽȻ
ϴ˹˵
ղȺˡ˵ȥ
ϴ쵽ʲô̶ȣ˹ʡ
⣿ʡ
˹˵ߵ׽򡣡
׵˹ʲô˼νǰܣҪЩ޷죬طҲ޷죬˹ǵߵʵԵ˹ʾǣûϵͲҪ֣˲·Ǵ
ȣҵһ룡Ŷ
˹ͷԽ˼䣬ճƿ¶©ػǹ
Ҳû뵽υgҵֵزѧģʦ˵υgȴһطûеֲͶˣоɢģυgһֲ˳עڵʦı£υg֮ڳУ뻹Ϊ֮ȸԾ˺ü졣
ǣʦ˵υgİȫ״Ǻܺã벢û⣬Լ̫үͳ䴫ˣԼȻûѧķУͲυgҵɱ˵ĵز
ʵͳԶû˵ɱˣȴ˵ְܣڶǹ£оСǹָԼĴһĿ⣬óľսʹǳٰҪһ˹Լֿܵ೤ʱ䣿ʱԴ˴εĴæ֮кˣﲻǰȫ״ܲǲ㡣ŮҪĲǷһǹһɱ˵ǹ
뻹ΪȵĻᣬǶԷû³һʿģĺ˺·˵˼䣬·ľֱӷУԭЩҲвǵá
ûߵûӰЩ·ԼЦ߹벻֪ǲԼ񾭹оһļһﲻĿԼĿƺܰԼ·ͽҧ촽ҪǸҾɣǲ֮أӣܰԼһɣ
ٷߺԼ˿ߣмŵĳ뼱æ㿪ǵǼ˹Цֹ֪˵ʲôǵµóֻ˵ĲǺû
ʱ죬ȥֻˣ;ǲүԼǧҪճ̶绢Ѩ
ȥʱû̫ע⣬뱻˵ţֻǴҴҿһѣ˭뵽Զ֮ˣ
ٻӻӰôĻǰһθͷȻʱѾʲôĳ磬ǼŮͷëͷСӣѦǧʫý̻̫ණǻǣƼŮȻֹ֮סһãȻ
Ȼɱ·Ҳһã˴󺰣ʲôվס
شǵػǹҵǣûдˣǴǰϡЩңƾ˼ҵػǹԼͺ˼Ҳͬһˮƽʲôмһ֣
ſǣߣʿ
Ϲأ·ߴ
ʿЦǿƶǻ
ػǹв·ֻЭԼ⼸ǹ治Һͦػǹ⣬οԷ׿ʵǿĺʹвԸҲʿ˵ǿƶ
ҵ죡ٵߣЩ߳һû³ʿѾһ𣺡վã𶯣
ƺ׺ݣǼżǹͦػǹһǹԴǿȨǰòӰշµľ᲻ݵǣǰŸպǣŻɣ
뷼Ĵ֮ʣһһСŮһһľֱܹܵǰ㣬ȥ
е㲻ԼĶ䣬֮ˣԼʶˣ͵ʦ˵һʦȴȺһߣ뿴ʦһشƣ߳ȥЩͷȷʵܼܶණʱԷʲôͼԼ֪ʲôҲ֪ԼȥᷢʲôҲ֪ʦȴԼȥԭֻʱܿһˡ
Ҷڣǻ᲻ԼȥȻ룬ڻôԼһȥ̶ǻѨһ̺Ȼ֮о͸ֳҶ͸Ӱӡ
ҶǴСӡµӰӣȻΪԼģԼȴ޷ֵĴкȻ֮ͳԼУΪرߵż˵еһ飿úܹŹ֣ǸӡҪǸ֪ԼŮӰ񣬻᲻ἤ


308 һǲ
¶ų۵þСߣСͬ飬ǲʲô׼˰ɣ
̽ʣСãܸ߽ʲôҽ𣿡
¶Ц˵֪ˡС󣬳뻹ʲʲôУǰȿһ뺷ĵ˹ŵóס
˹³һվ̩ɽѹĸоԼֺ䣬ĺñһļһҪԼɣʲôҲʶ㣬вУ
˹һЦЦãһЦħ񣬳뽿۵ͺƷеڶ
ӣŽ㡣¶ЦǺǵ˵Ťͷ»㣬ûµģӳѿĵغܺõġľսĳתһߡ
Ŀƣɵôˣô
΢΢һЦ룬ܰʲô
һʱЩתȦôôҲЩףôͻŮӡ
ŷĳ룬ип֣ԼѾǵյССټԼѾ˵ʫá񼶵ĴŮѦǧ룬ȻĵǷڣȴѾֵĿ̹ģԭʱѵĵƽһУǲԼԳİֻԴһִֶأǶ԰㽣һ仰ݡһǲ
֮ʱ򣬸ܸӣпǧݡ
룬ΣգҸΪ㻹ǻعȥɡ
¶Ц˵㣬ȫĵطǻģû˹컯ǹܣҪǲȥͺһ߰ɣǲǸ磿Ƥգգ۾ǵ٩
СŮǲСŮСŮǸŸһҲûʲô˵ʲô⡣
뷴ӦԲллҪȥһֲ
˵ΪȴҺԺС֣֪ôģУȥȴ׼вУڳ룬̵˽⣬뵱ΪֻΪεҲҪԶڳһҲûС
벻СŮȸ꣬ȻĻܲǳȴû⣬υgȷʵԼӣҪϸ֪ԼʲôһŮ˵µ飬벻СŮһѾ͸ŮˣʮŮ˻ʲôأ˿ԼѾԼӦʲô̷
лл㣬ҿǲܡԺлȥѰֲ˵лл㡣ŸһϹת뿪
ϴ󣬾ߣυgࡣǧɽЦ˵
׺Ϊˮȴɽơ¶װܲϵ˵һĲã¶æЦص磬ҴϿŶһתߣɱ˲գ۵υgࣿģ
ȥ͵ʦʦҲ̲ˣڶǹСҲͬ뿪ͬͬȴвͬģеֻеķԣԴҷֳ࣬һȥһ֮̽á
һֱûͷǸˣƣǳͬйˣչ;ˣǰ©ƱΪһǣԳһĬĬתֻԶţһֻǽ뿪
룬ʲô˾ǣʦһʳ룬Ҳע⵽ںĺĬĬҡҡͷ˵ЩŹֵĴЩصĴĿӣʦҲö˵һονһҲɱݵ֮ء
ĬĬؿŵͷԶȥĺҲ֪ʲôζȻ룺Ҷôһγ뽫ҶȽϡ
ϸһ¶޻Ұʱ¶ޱסҪȫֻҰС껹ǲҪסúã¶ʣΪʲôסꣿȴҪסҰ
ִʱܶʱ¶޻ҰҪΪʲôһҪסҰһʱشǧɽЦ˵СãС֣רСŮ
¶ͺµ㣬Сʣ磬𣿡
Уǧɽ˵
𣿡¶ССĽֱ۽§סĲӣСʣ𣿡䲻»¶˪ѩѩźһ۱ۣڻ˸˸ԣ˺ǧɽۣĺǧɽ۶ֱˣưɫСȴһ˫۰׵ֱۣϴ㲻СŮϲʲôڸǰɣ
𣿡°ʾǧɽ¶ܰɡ
ʲô˼ǧɽʡ
ñŶ˵ֻ󡣡¶Ȼ¶һ׵Цݣ˹͹Ц
Цʲôǧɽ


309 Ѱε
ɵ˹ҲЦе˵˵ֻּ㶼ˡ
Ҫǧɽŭ
㲻У˹ӻӶȭͷ¶ЦֱڸֱЦöۣø࣬Ҳݸ
ǧɽйڵϣ޺޵˵ɣСıϻߡ
ѹկ˹ЦʨӲУϻ֪вУ
ϻ¶ֹȻӣϻ𣿡
ûϻֻʨӡ˹ҡͷ¶һʧǧɽֵСãϻʲô
ԣϣϻǿ׳¶˵
ϴھͱϻǿ׳˹Ҳ˵
¶ЦһЦϣǿ׳̲סһڸеСŮҲܺɵǸůĻУΪɡ
˹Ҫϻףӡȴδ½޴½зϻģҪĻģ
Ҫ֣߳ϻѾûʣֻɱϻҪ֣¶ҽ¶ŶһԹԵرС죬ǧɽͺ֣Ź־СŮôϴĻѵ˵СŮϴŮǧɽ۾ľתԼȥǲҲŪһŮɼƻŵŮͬ⣬ٺ٣СŮŪʲôϻϴԣǲʲô뷨ϻһǿ׳Ҳ밡ҪҪСŮ׽
Ȼǧɽ뵽һ⣺СŮôᶮôࣿϴ̵ģܰɣϴˣϴʦѦǧ֪̫ʺȻ͸Ϻǧɽͷ
һƽ£ֱڵʱ򣬲ŵĿĵأһ·¶ͻظǧɽ˾ҲλֱͣȥҪúö塣
˹ָŲԶïʢֵϴǴС
ֵïʢۿԲţͬ´ïʢԭʼɭ֣ľߴ̸ڣ֦Ҷïʢգ͵ڽһԷյĿռ䣬ϰٹһˣЦЦȥ
׼𣿡ʡ
ˣÿʮһȣһһǧˣʽֻҪڻŻУҵ˹˵
εһšսСȭͷᶨ˵
һҵ˵
ڶһ磬˳ǧɵѾȶͬʱΣÿʮһСӣÿʮ״þ߽С
֪ѰεǸôãֱӺεŵˣ
ЧУøȵ˲ͣظߺεˡ
Ȼܲ͸磬˶󣬶ȵĹܻϰٶӵʽѰεѾεһܵõϢЩ˻Ȼ׼⼸ֻҪǻ˾һö
ʱչһѰ죬ѾѰûεӰҷûεӰѵ˵Ҵ˵طεⲻ⣿дС
εһֱû֣еϡжֲ٣룺Ҳ뵽һС
ʽһֱܵǱߣһֱߵֵһͷʱʮ죬ÿһ߱飬εֱޣڶʮ죬ֻ߳ͷٿһ޼ʵ֣Ҳҡͷ
˹ϴҪҪһ飿
ĵط𣿡ʡ
ûС˹ҡͷ
ͼˣߴô찡
ӪϢ˵һ¶С֣¶͸Ÿߣߴ磬̫ʧˣε㵽˼Ϣںź
ҡҡͷСз𣿡
¶ҿ˸ǻ죬һ·ģ̿ͷƵãҲֲǸҪҵˣмŮӡ
ͷɹε۵ļҲڰɣεαװһ£ֲҲ
ȷǵλ𣿡
¶СԴ˹֣˹ߵߵܹϴʲô£
˸ǣѲǱƳ
˹ٺһЦȴɲ˸ٺѷ֣ڱһȫͷֲˣԵ˹ֻ̬ȣȥ
к˼ӵͷԸȥȫװĴϢʧһоʹҵǹ֮ǹֹͣ
¶һ۵СڸС磬ҵˣǱߡ
˳¶Сָķȥһ񣬵¶Ǳ߹ȥ


310 ˣ
ߴ磬ʲôȥǹ;Ĺ򽻵һ·Ȼû˸ţоʧܣԶǲεѾȴ¶Ҳҿ϶
ڰ֣һֱһԲֲ֪߹ȥߴֲݣڶͿɫ׷֡
վһߣһ˵ҲûκƣؿŶ档ʼЩɣ֮ͷӦŵվܣȴ¶ס¶Сιҵĺý㣬˼С˼棬ȥʲôһվסǰʱԼܹȥʲôεѯЩӵĿѣ˵еĲƺԿԧ졣
Զ棬վһӰеӰһһϲЦʲôʱε磬ʲôʱεɷˣֻʱԼǾԵԹߣԲܹȥ֮Լ˭Ҳﲻǣϣиýֻ֣иý֣һвпܣоԼеȣǧɱ𱻱˷Լ˼ҿʧܵķָûעԼҸɸģεĳִҶûע⡣
Ǳһߣεͷؾ棬Ǿ־룺
ûУһֱǱ߹ȥǧҵ㣬ҿУҲ̫˰ɣ㸶ǮҲҿ
εÿŸƺصľ棬ϧľڸ˵ͲڣʱĸѾ֮ǰĸǰõķڲùãɽв˳һ˻ˣˮǰˣ˰ǰɳ̲ϣǰߵıǰڼߣĵı֪
еǰѾ¸ɱʫúѦǧǱĬ£ľѾһµĸ߶ȣԣεǰһ׶ԸѾãεĿ£ߵεǰ
ε̧ͷ߽ĸ㲻Ÿֱֿ߽ɼĵطҲûкһؿŸûһ˿һ
վεǰεĺϸû˿ı仯ε񡢺ľǧ겻һ顣
˾㿴ҿĶӣһӡֱʮӡ
תߡ
˹ȫش
ֱ˷ɻǧɽҲ̲סϴ󣬾ˣںǧɽʦһˣôҲӵ֮ļϷɣû뵽˾ľͷһʮӣһ仰ûоͽˣǸʲô飿ôŵģǧɽףĲף̵ʱʣҲǧɽˮƽ
ҵˡһ仰ȻĿȴûͷԣϴ֪ǸˣСܲѧǳԣ˵׵вָԽв
ҵΪ֣뿪ҲΪ֡˫Ŀ˵ǧɽ¶һƲС죬ʵĻͱȥ˵СѾͷƬܶʲôĲզ죿ȥΪȥͲŸ㲻ֿ¶һۣ˵СѾͷƬʲôãϴ󾹻谮Ȼ¶첻¶һĨӨֵĸоˣֻ˵ϴţˣ֮·ҵȷᡣ
Ժǧɽеĺ壬Ů֮һµĴ𰸣ΪǰĸԸϧȫѰεΪǰǷ飬ε飬Ը뿪Բεһӡ
ˣǧɽʡ
Ů֮˭˵Ůźص˵˵ĺǧɽеգ㬵˵ǵҲǵҶаɣ
үʲô
ҵģұôʱҪɣ۵һоͻȺ˲䣬ǧɽͱŮŰǵֻ򣬾˭򣿺ǧɽ룺һҪϴúѧϰһŮ֮ŮɼƻҲɰιֻĸϻľͱˣǺǧɽһ߷ܶһ뵽¡֮˵磬ͬҲӢڣ
ƽѦǧʫȻ裬ԲΪ˵¶ѧ٣Ͷ֮УĻعϵڽȻԴϲ׷ǰ
Ǯôˮô೵ֻǾͷ֣ˮĳ࣬һʱûӦǮѯ
ǮһϲɫǴϲ
εصǮʲôʹϲ
ǮǣԯŵĵһˮƷѾУԤƵһˮƷʮЩص̷ˮ繺ˮƷԯΧؼ۸ѾֱϼѾһ⼸ѾʮҵͶ˵ǲǴϲ
һʱ߰·ݿʼѾСʱ䣬ʵʵǧĶˮҲеʱ䣬͸˵˵ߣֳȥ


311 Ͷʻǵ
ֳһֵļַǳƷɲǸǰļ㡢㡢㡢㡢࣬СϺࡢȣܹʮ࣬Ͱӣ˵˵İôˣٻЧѣаЦԼһ´У浽ϸڷͲЩרҵʿˣҪٶ˵ͻᱻ˵쵼УиоѦǧȥǮƹԼҪϸһ£ƹһƶˣպôУ֧ĩڲҪ̫ģҵרҵ԰
һӣУ̫ң쿪Ūˮгͳһ滮⣬ԯŵĳɹ½й˾ǰͶʣһҪ滮ãҪйأͷƶһƻûйزɷԲǮȵȻͷҪǱѦǧһֻ˵ǿͷ档
ջص칫һͶͰڵϣͶǺ£ΪʲôƣɻؿѦǧ
Ѧǧ˵ݼƻȺúÿ
ɻĴ򿪼ƻ飬һҽ͵Ĺ˾Ͷļƻ飬ƻˮԼƽأǣȴĳһأԼ׳ʮشܵ˵ǰˮĻƽشռȫˣÿĶԪһʮԪҡ
ü̧ͷѦǧݼƻ˭ģ
ȱܣ˵ôݼƻ飿ѦǧڸԹԸʾԼδš
һ㣬ֻⲻ˵ֻÿĶԪԪҲУƽˮγɣˮ߾ǻƽشÿܰѿˮ˾ĺüƻ˵ȻЦеĵǧв
Ѧǧ˵ܺúý
䷢˵ҶֽţѦǧ˵ñ֤ķ硣
һůЦ
ޣ񴺷һףѦǧڲ˵Ǿϳί̸ۡѦǧ˼ֻͶעеݼƻϡ
ݼƻĺϸڿˮнһԽԽüӰݼƻ鿴꣬ŵרҵһݼƻ飬ǲרҵҲͨˮ粻أֻأԭ򣬻вҪտˮĹǧܸݼƻԺη˰ɣԼŪİɣ
ѦǧݺݵһۣôģǽسĹϵתģ̥ǱͨǮӸ̥ڿܻӦѾ浽سѦǧʱҲ˳Ÿͱ˵糤ΰ̥ţѦǧñȸڡ
سˣ治ǰɣʲôϷ
ˣҵĴ˸أȻ˵
ʲô˸磿Ѧǧֵ漴ֳһ˿Σޣû޸㣿Ĵ˸磿
ǺЦҪ붴
ѦǧҲ䲻վߣȻ͸úܶأÿθЦѦǧߵܲˣҲرϲϷ
ѦǧֱߵǰڿǰͷԪҪؼҡȻ󲻵ȸشͿ߳ȥ
ԪؼңԭϾҪԪˣԭһҪˣһ꣬пǧʧеϲбջջʫúѦǧİ飬ҲڿˮվȽŲһжԼչǲǸгҪȥˣгǴӦԼҪŪ¾͸Լһسǲгʾһ£
ڵõǵȵֵ֧ͬʱһĶ֡سӣӲɾ壬ɾǽӺ֯ĴĳʡʡһλܿʤʡίǣⶼɾģĴǽӵүүλ˲¸أ廹Ӳʣǵһ쵼˵ԪϣǽҵĴֻҪһ죬ҾͲᵹԼͽӵԩԲǼ仰ܽ⿪ϵһ˵ӣ˵ӱ
ܽһһĵʧҲЩĳȣչδѪڣվ겻ʮ꣬ѪҪǲ񲻳ͷӣ
ݼƻҲûϵίᣬڸﲻ֮ΰǱҲûһ̥ӣǱҲûʲôϢѵҲ
ԪǰϦѦǧ뿪ϻת̽ףֱӰԼ·ӸѦǧԻͼ˻ȥʡ׹ȻһĿ£Ѧǧȴͬ⣬ֱӰѸɻȥ
Ѧǧߺ죬ˮӴһλ֮͡
ڿڷɺӵȫ濪ĹƶȣڷɺӾڷˮȻӵɵĺڷɺӣԢˮһڷɣܱʼ飬Զ


312 鷳
ģʲôĶǿͣǻǻԶ󶼵дԸͣеĹ׼ӼˣҪ˵ǣûбҪʲô˶һǻæ˲ǿˮ粻ֻͬҪ˰ɽţӼ
Ȼͼһʱ߽վ˫֣Ȼ˰ɽͽӼӦеĹػҪС
ȴ̫飬ֻǵ֣Ȼ͹˾ܾ
֪Ϊʲô䵭ˣԼֹǵķ֮·ǮƣڰǵƤǵĽҲġ
ǸЦݲܣΣϲ衣
õɳϡ
ˣҽǺȲģֻǸһ𸴣Ϊʲôǹ˾Ͷ顣ֱ˵˵һתתǶûС
ʱԶϲܣȺȲ衣
˫üһǣǿһ䣬ҲȲģܽ⣬һǺȺò衣֮Щͣǻ֪͹˾ʵɣмв˼ԶͲˣǸڳԶ˵ʲôĬĬվһߡ
ЦһЦ̸ܲͶʣܵģҪ̸ͶʣҿԷ㣬ܾˣﲻǲݡЦĿˮҪͶʣǲҪүҪΪֻԼͶ̣ͶҪ˫ӮĳһȡõĳɹҾλ̬ȣҲգˮ̫СݲСˮǳ˶࣬һ¡
üëݺݵĿŸ֮ЦһǶ͹˾ʵд˽⡣˵ȥ
ǣ͹˾ʲô·Զõ̸Ͷʣڼӡ
ССĶǿͣǰڿӭ͡
أԶʡ
ƣӭǵǹ
ԶǺһЦǣڽǹǹкǻᱻš
ǹǾԹɡ
ߺ죬ȫװսʿˮоϰĵõϢȽƷƴ绰֪ͨġ
ҰǻҰѾ÷¹ռ죬һоϰľЩԯ˾ΪͶˣȻעЩ
ϰһ㶣ӽоϰҪ͵طǰкһʲôǴ⣬ϰɶʵϰֻһ˲䣬ˮоϰǸͲ֪
üȥʵһԶӦһȥˣûһͻˣǿɥġ
ﻭ˾¾ȥ˺üţ˵ǵٵģȥ
֪ˣȥϢ˵˵ҺԼûçײһͷײȥҺԼûʤͷΪˮԼϴҪȻصӶˣ룬װܺ;ϵ£Ⱥϵһ£ͨװֵĵ绰
λִŹǻ
䲿ǿˮĸм䲿һ¡ֿ֪Լ˳ۣûζĻֱӿżɽ
Ǹǣ뽲ֵЦ͸һƤЦⲻЦĸоźܲ
ӵˮʵϰ֪֪֪Կˮԯ˾ӰܴѾ˺ܶù˾󡣡
ǣıͷ­ѪǵĺЩС⣬һҪϾӵϰ˵ǴñǺ׳
䲿ϾӸϰǵΣΪʲôͿˮϵΪʲôǳѡַͶ̵󲻹Ǯ⣬ϰգ˭𣿡
ֲõǣ㣬ǴǴǵ⣡Ϊһ˽˴֣ƽʱúؼʱôܶȥǲΪһСС¹ҵڲˣǺܲͷģðɣɡȸ˵ֱӹ˵绰ĸֻ
µ绰Ҫˣſȴû̫ӵԣ˺ʲôˣʲôãϾӣǸûʲôȥֵ鷳Լ𲻹
ȻʲôҲˣԸڶʱڿסԼĳ嶯ûһ̵ȴû㣬Ҫúÿһ£ΪʲôȻˮоϰֵ̬ȣʲô˼˵Լַ죿ǲǾԼֿٺ٣ֶַ֣뿴֣ȰǾȥ


313 ί״
ץ绰ƷƣǵʧдϸҪ졣
ȻָǮװίԱ绰֪ͨǮչܰ׵ٶܹװίԱ½ԪǰһԶ¸վȽŸ֮ʰԼû뵽ûʰԼȰο½ԪʿΪ֪ĸожӯԸУ½ԪҲСܹŪÿˮ»Ϊʲô¡
½ԿˮװίԱȥӵΪʲôˮ磬ϰҪж೤ʱ䣬ǮٶȽˮʧͳ˶һ˴Ҵȥˣ˵ǲҪǾġ
½ԪȴϢξϰʱ䣬涨ĿΧ½Ԫٰ׽ʳһ䣺Ҳ֪ġ
ʲô˼ǸʲôѾӵĹߣĵݺһϣԣӲط֮κ飬ǳίеľҲһִԲԵط鷢ؾӾȻƫܣʲô˼ʲôôı¾ܵӣʲôʲôȻǸôΪ
ãǮͳҲˮ粻÷¹дˮֳȻѾǶڶůˮҲǱһ㣬ԾϰֳҵӰܴ󣬻ǽ¿ΪҪ¿ͺܶ࣬ڵĴϰͷĲ¿ǹв¿ܾѾɹģİѼӣϰֻż죬ҪǼּ£ˮĴþ潫֮Ϊ˾½ǰˮ̷Ĳ㣬⼸̷Ѿһ̷֣ʲôııǸΣĲƷ
ϼ򵥵һǣֱί˵Ѽӵøʹģӿʼİʮֻڵ߰˰ֻһӾϰֻʮգЩİѼӻ⣿
ڸͻȻɱܸ⣬ҪԤԼʲôͼãɻ󣬻ĽӴôֿȵĸǺȻɱˣϰԷ
Σп𣿡ίǵһ㶼ί츱Σǰ칫ҸءʱûиǴ绰һ±ȽϽ绰Щ²˵Ըֱɱ
ˮֵžֳߣӦпգԵȣҸʡæ˵ϴίͿˣλԼĸʵڸҶʢܴùϵãҲҪǰ칫ҵš
Ҳ֣ʱ˸ôȻˣڻǿǳ˳ۣ˵ǰΪӲѶΪ֮ڻǾϲˣ²̤ʵأʤܲ٣ǻǺغ
ûӻǾͲˣ򵥵ĽһͰѼϰڵǰʲô˵ֱӣһݣҲüӵµطʵڲ岻֣ôͺȻĳϰôԼίһҲǹܲҲ֪ͨһǰɣʲôо񹲽г᣿򵥿һݣ绰ְ֮ͨǻƴʣм˽һ£פˮϰ£ԣţðɣϵһ£ܹܲͨǺðɣ
µ绰ǵ¹ؾС£һҪҪçײ䲿Ⱥǹͨһ£У
ллǡһĸмǣˮþ֮ףɲһ֪νϰ˰
㰡Цŵ˾ͱߣġϰ巢ܲӣοҿɲ˭Уæͷ
ǿһʱ䣬ɣԼתת룬ںͷȴһЩ顣
æվǣȥĵʱ䵽ڹȥǻᱻɲ£쵼㣬ʱ䳤Ҳп
ˣСӴ͹ȥˡЦ쵼˵ԽԽ˵쵼ʶ㣬ǧΪ쵼˵⣬뷨
ҲģȻǲһЦ
ϰ忪ĵЦĽԸʱǽһȣ˵ҪȾơ
쵼ߵ˴ùϵҪԸӦԼ˵Σ첻Уɲ㣬졣
۸ˣ˼ңһϰģԼϰҲͷˣִָҲĹ͸õ˼ˣ֪ԼһȥĹôչԼǺãֽ̤ܺʵصｻãδô࣬˰ɵͷûУ


314 Ӣ۾
뿪߱룬ڵȻڴ٣ǻǵĵϵڴٶϳίسȱȴٴռݣܻô룬ڴԱŤڴҲʮüˣٵȾͲ֪ʲôʱˣǹٳ;ֵ˾ˣʱиֿܳ֡
룺λԼ᲻ӣٺԼĹϵ֪ϣ岻ɣҪȻԼ֮Ĺϵ΢ˣɺҲԼ˵˵ϰֵ˼漴Цˣڴپﲻˬôܻᱻ֪ڴپˡ
òһˣΪӦȥתת˵ĸǽģ־Ӧȥǿ˼ֻܸ̾ˮԺҪ͸λжϵȥǿˣǿĹϵҪԸһת͹սǿǱߡ
Ĳɣ˱Ÿǿ￪ȥˣܰһ˰һ绰ȥ
ɽŰû뵽㿪ȥˣҺź뿪Ц˵֮佻һζ治УһζЦҲУʱͷۣһһЦʱѡ˿ؽɹڲ֮ء
㿴ֵģҪ֪ǽ쵽ҵС˵ʲôҲˡǿЦ˵ҪǹСӣŲߵá
ǿɲУֹǿҵʹˡЦ˵ǿҲһöϵ˵˵Ц绰иһϵܱզҪھͺɱȥϵںǶСǺ¥ɫƷɫʽɫζȫ̲֮ЧǰһԤΪõ϶ҪǰƣҴ֮˾б֮ӡ
һ㶣ȻЦ簡԰ףֻǵý춨԰һǳ԰硣
ǾͶˡЦĻ쵼ȫǿɲ;˳ˣǻడ
һȥ磬ԡ
æ嶼ˣҪúòЦ
֣칫ҶˣӦüǿ
˳һȻһǿ㶨תǱߣãһڣ٣ֵģǲǰ˵ˣ֪Ҫʧһʲ֪ȥûӦȥ˱򿼲죬ǰչֳϹݣٴȶȥ˰ɣ
ͳֻͲţ٩ټ䣬һ벻ԣٶʮӶһˣôȥ椣ע˭ҲһٳгϵģܸогȣиŵĶӣһصˮ࣬ӲΣǽԸߵ̫Էһմϣٳ˲££һ£뵽ЦԼʲô˼ٳίί֯ҪԼģ
û취ֻתȥûȥ˯ȥвȶвԴȴôٳùϵЦԼĺһ伫͡ҪǱ֪úúõЦԼһأ֪ûнڼץڼ鰡ɺޣץסһҪúʰһ¡ңЩû绰ˣԪǻزȥˣܼܲʱȥ衣
ȥίԺûӭһŮߵЩŮᴭ΢΢ɫ˵ģڿʮϾ͵Ԫ˼λŮߵüˡ
һɲϹ糤Ǹʲôȥͣժͷһ䡰˰ϧϹ滹û쵽ǸزҿЦϹ淴УԼԼҲţܺһŮ
ϹĦгԼǰɲסСһ̬ҪжˣۺС΢ţŮĸ̬ˣǸϹ治չһЦƼҴҵϺСߣ׷ҡ
Ŀ֬;Ů򽻵ˬû뵽汻ˣЦܰҲ汾£ʲô˸컯֮س׷һ糤㲻Ӣ۾״
ɻɻ󣬸һĦгܳȥϹ鲻Խһ§ס˶һ̫ͻȻˣֻ֮ŻУ˲̫찥Ȼ£ܸоϹ͵Ľ׳


315 ҿ
֪ٶǵĻҪϹ˵Ҫ٣㡣ֻôӴţٶϹſɴ಻֣ҶǳˣֲʲôСӡ
ӭ濪һವһǰɲסϹ˵ߣ
ԭˣ㿪׷Ů糤ɣ
ϣãҲһˣһɨ֮仹ǿˣе죬벻˭˭Ȼ׷Ϲ浽Ҳ˲ţ֪֪֪ϹݣСӵһͨøˬȥһͨԼڵݲȴǰ˰ɣԺʰ㣬Ҫǲ֪Ϲʵϵ˼С֮ССֱŤԼȥһ٣Ϲ滹ԼԼ˽վӡⲻˡ
ԸĳתתͰѱ˦³٣Լ䣬Ϲ治䡣
Ϲ糤ȥ͵
Ҹů͵ĵطУϹ˵ǺһЦͣͷϣȻҪȥ¥ůͣһŮȥ¥õŮͬ⣬ŮΪͼı񲻲ˣ
û⡣ϹӦĺܸɴ࣬ɴĶҪе֣Լ˸еģ
¥ڰɽ䣬Ǻ¥ȴַǷȻû㣬ɳˮ¥ûһӴͶʣίһ̵¥ʢܿͻָյķй֮޲
һȻʲô˶첻Ϲ滹û쵽̶ֳȣ쵽̶ֳҲУѦǧ֪˲֪ڣŮŻ𱻵ȼ֮󣬱һŮӻҪңԸҪһС䣬ǰ̨Ȼ֪˭ǶⶣģԸȻû⣬Ϲһգ۾˵Ҫʲô⣿
ů紺İȵ裬Ϲĵ³һ΢ֵǰԤЩ߻֮صСԷÿ˼ûдڰǲͺʲôè壿Ĵ۾գգĿŸ
͵һЦҾƵҵġ
ʹ㡣ϹһЦ˵ˣֲǼίǣһҾƵ껹ʲôࣿϰ⣿οΪ嶷
ЦЦʱ滰ʵȴţΪƭƭȴģ¥㣬ҪҪ
ʲôҰϹ濩ֱЦЦĻ֦ҲȻŵҲваһ֪ƭˣϰ죿
ͲŵӣҲͲͣͷ졣
쵽ʲôزϹƺܺ棬汦չƣһٸʵ׵ӡ
͵쵽Ըҡ˵ԼԼв
ϹСһģ̫ˣһвУҿ˵꿴ɴ۾ԼŸо仰̫࣬룬˼ֻӺȴ䣬㲻Ǻϰ𣿰æвУ
ֵ֣
ϹֵĿһۣǱӲ֪ӼܶܵӾͲԼô֪˿ࣿɲֻǮܽ
еڨڨأȲԼΣ֮ǰԼҲǸɽֹһǴ˵ڵȻһԼˣϹĻܲˣһλ糤˵ĻǧıԻΪϹܺ׽Ϲɫ֪˱ıԻΪ棬Ϊһ׷ܼ򵥣ȴŪͷǱϹǱ׼Ķ첻ġҪΪﶯģùľ㡣
ϹϹŮһչٷϣŮͬΪϴѧʿϵı˶ȴѧҵͬʱϱѧУĲʿȻֵϣļ涨˾ǸƼ֮תΪʵְƣЩժ֮꣬ǲɫ򷢵СϢ˵ǻǵĽ˵ͬǵأȴΪ紵ΡȻţһһڹϣҵȻ𲽳ΪϹٳ֮һ
Ϊǵٲΰ룬ټȴѷΪû֤̽˭Ҳ֪٣ⲻظ£Լǰѿˮ罨һ˼˰ŭʻĺԼ޹أԼȱǮǼѦǧ˻ָʫãŮӺԼ޹أĲ󣬵ȥĶΪĲ㡣


316 粻ֹ
Ϲգһ´۾˵ǣæῼôðɣСŮлˣԲƾһִӯӯ
ȻһЦһʱ䣬ȻԼĲ豭ϹĲ豭һ£Ϲѩ׽۵ָ۵ĸо
㡣һȲ裬һһԤףϹ糤쿪ʤɹҽ˰ɡ
ô᣿ϹЦ绨лˣͷ㣬Ǵݹ٣Ҫںɻ㶨䰡ϹЦӯӯ˵ܽüԴβ۵㴽ڵƹа˵Ĺü使ЦĻ濹ˣﻹݻݰһ̸ΪҪûԼţһĸ˲ս˽ϸϸƷζֻ´ġ޷粻˰
ʱѾָ17:00ԣϹϣһ£۾ȴŴţûãӭŮӭ١æעĿȥ
һŮ߽ͬû뵽㻹ȥˣλ˭ϸһԭϹ棬ϹĲɣСӺñһ˫񣿲±׽Сܵܣ
һʱ쵽ˣмƷŮ;ˣûǱ߹ȥ俿һֹ˫歴ͣı󰡣ϣٲҪ˼룬ס飬ǻǽҪǣǾݵĴѣλִһ֮ԣԲǰſĻƿǻǵṆǾ˭˭ը
ٺϹ浱Ȼע⵽ֹĸһߵ˵һߣɿͬʱٵģ˶Ůĵֿ޽ӽ㣬ʮίίسν־Ȼ԰㼲±֮ʲôϣֵܱס漴ȻʧЦԼⲻ˿ᣬ˵
ԳЦţ󵽣λҲ͵ˣæ߹ȥЦŴк
漴Ǻڴһǰһ߽ǿһͷȺһǣȻڴٴк
ڴӦôӻõϢԼһ㾪ҲûУֻں͸ֵʱ΢΢˵֣ʲô˼ʱûףܸоڴٵ⡣쵼˼ڴʲô˼
ٿսռ˱Ӧڴٵĳίλãٺ̫ǿڴٲҲôӣԼһϵڴͨԼû洫ĳЩ塣
ڴٹȻнϴ˼ǸпһǰʲôǵëͷСӣȻ֮ͳ¹ļı仯޳ëͷСӰһɷ֮صĿˮһԪôڴٸпǧһ˾ľĴͶʣ˵ˮﲦʮ֮⣬ȻûһǮģ˲ŰҸ̨ǿֻò˶þͻԼƽƽԼҪԼСӵͬѧڴٸ˶ͬѧͬʱĵ̬µͷͻ鷳Լʮˣ;ֹֹɲΪԼ˶Ӻλùϵ¸ĸİڴôĸȫ֪ܺڴٱùϵ֮á
һһȦȻ˳ȥ;úܲ˼ԼֻǸͣϰ岻Լ¼;Բ˵ᱻ˿ûûС
ˣûˣС߾ͲҪôЦ˵ڣС߿Ǳ׳һúһµľ
û⡣ڴЦ˵Ѿ˵⣬ǵͣڴٸƽ͡
赹ˮͿʹˣˮûֻˡ
ӵ绰ڴٵ
ЦЦ˵ŵĽˮŵһȥӵ绰һ˫ü嵽һ𣬡֪ˣţʲôҪʵ˵ϻȥ
ֻǾ͹еĵ⣿
ǡس½Ԫ˴ߣȡ»ܣҵøϻȥͲλ쵼ˡ
½Ԫȡ»ܣ˫üһ壬ҵ٣ҽƽȥҪţʵǡƽǻרְ˾һųҹͻȥӹ
лǣˣʮ·ѡȻֱ׳˵Уæƴǡ
·Уȫһˮ绹ָ㡣ǻش֣ſں󣬡Сһ£ƽС߻ؿˮ硣


317 ƶ
һ漴ͷţеĽͬϻƺ֮ˮ಻
СߣҪżŵ֯һ㱨Ÿ˵
лǡм˵سȾˣǶ
ҪһСġڴ˵룺ʲôʱСˮƽ
ƽһʮľתҵ˾ʮ¹ʵ¼ԻǶ⣬쵼ȫҪƽѾõգλֻǸƼǻĸǧ
ƽ˼䣬ƽûƣҴҸϳǣǲҸŹȥʱǻ㱨翪
ƽ鲻Խ࿴ۣС˵ã֪ۺĶҪˡ
ллǹģ鷳磬ֻˣûô죿æ
骻ٵˣЦǣĻŭŰ
ƽ͸һ䣺ﶼ㻹ǣ
ǺһЦ÷Сá
һЦҾˣƽƺ㲻ɣ
ҿɸˣǿɱҸ̫ࡣƽЦǰƷ٣ίǵ˾ڼٴһ˾ùϵǱģ۾ǣùľ㣬ͬǵҲ
亮ѶѣͿʼ˼£֪ҲţܾһıɶԷĿʲôԷһ·޴֪һ󣬸ͨϵĵ绰
ϰ壬˵ˣ̫æҾû¶棬ʲôָʾܺõ˵òãСϰ̫òĿ࿴
ȸҶһݰ磬⣬ϵɽ𣿡ûбܻƽЩʱʵľ͸צ
û⣬ϰʲôʱԶУɽֻϵһ˾ܺʡ쵼졣ϲ֪ҪʲôȴҪĴ𰸡
ãɽڿˮûǰ֪ͨľϰҵװίԱȡ»ܴߣϵһ£̽̽Ⱥҽϵ˾൱ڵݵģԸҪ㡣
ãϰ屣ء¹ؾС£е̬ء
Ȼͨңĵ绰ֻͷңףСӣʱ򲻳ԷҽʲôŮأ
ңǳĺãҲЦ㣬ԮԱûҪûԱ˾ȳԣʡһԲȥҡ
ģĿ纣һ߳Զһ㽲û⣬˵ɣʲô°ͨСӸס·㣬ҵơ
ԭңڽͣڴңʱеܱǸԼɲʶˣȷ˵ʶε𣿲ǿɹܲطӣҪ־ԽȨ
㣬ʱܱǸ
ޣûˣ˵ңƷһں˵ûˣȻֻʣˣ͸оԼָңϷˡ
ӵ㣬ɽȻˮоϰǰҲûкÿˮװίԱȥʣȴߣȡ»ܡ
ңһ£Ȼ֪ˣ𼱣ȰŪ˵ͺϴϵ
æ㶼˵Ҽ㼱ϵʲôҵ绰ˮϡ
Сӣûеһı
ıһ̹Ե
Сӣɳ죬мֻи򹤵ķݣãҵϢ
绰֧Ŷֻ˵ʲô֪ܴӸзԭλء
ˮ磬Ǯڸ칫ǰӭȥǡ
ڰ֣𼱣ʲô
ǮȵӣҵҲ̾Լˣ¾Ȼһ˳ȣֲ˼ôء
ѾȥǸųһ֮ԵӦܴʲô
ţ½ļðɣ
糤ѾȥοˣҪ˲Ҫң˾ְ
صͷ㰲һκӳȥǮע⵽˭һƹ谵ǮЩнӴ˵Ǯﻹûע⡣
ϣҹңǮ񲻺ʹκӳĪ֡Ǯæ˵ƽСӵĸӳһǮﻹ֪
λˮûɶõط֮λĪ֡
лˣǮ糤ǷӸ֮һʱ佫ǷԸǾġæ
Ǯ͸еԼӲ˼֣ȥȴһ֣ҹһûԺãȥ׼һЩֲ赭


318 ץ
ýԼİ칫ң˼۾͵ǣǼصĵ䷶
û취ˮ絽ҪǮþðɡȥǵˮƽæǰӹˮ
ûóݸˣϢһ³Ե㶫ȵϢ
Ǯͷһֻռ׿ǽ㣬һЩ̲ˣΣӳСطûʲôöԷ
׿ǽ㣡дҪŶӲܳϵĶ⼶ˡЦ
Եһ绰ǣ˰ɣ㱨һ
ͷһڳ£ץˮ˹˺ȥŵڰ칫ң˵ɡ
ǣǣôоԾ˵Լǡ
ô˵
ǣųҵһԶס˵ϵʾԶ㣬Ҫ£ﻰǾҪùҼ½һҲ˵
ðɣȻ·Сġ˵ֻ˿͵ȳԣԱҡԼȴһ̡
֣ʡ
ͷĸԴڲ֪ҪʲôĬӣȻһˣ˼Ӻܴߵʱ򻹷ºݻһ֪ʲôҪ֮ӾˣǺηˣ
磬ʶһ𣿡
͹˾ʵ
еһֻҶˣͷ͵˵ʲôǴ׷һ䣺
֪
һأ̨ǿʲôĺ̨һһ˵˵Ůɽ˾ãһĹ˾רô˸Ȥ
˼һ£ŵϰ֮ǰһʮļ۸ڷɺĵضΣҾܾˣߵʱ̬ȺܲѺá
£һľ档
˼ţУǽسģû֮ǰͶʼƻ飬㱻ΰ糤ڳίͨǮȽ
󲻳ˣСߣȸ˵˵ΪʲôЩأԺԼƱҪ֪һЩ
磬ĺӶʵϾͰڷɺõĵضȫռˣڷɺӽ֮Ӱж󣬿ͼֻֽ֪ƾһʮõĵضߣ£ڷɺˮ·֮ԺػΪƽضΣǱж٣һʮ£һʮͷ㣡ңǹҵģȨ˭Ƿԯ˾ͶڣҲֻã͹˾Ҫе涼ȥºӣΪܴӦ
ֱԭһݺͬôè壬ԺԼɵע⣬ǹҵģԲ
ܾ񲻾ǶĲ·
ͷԣһ
ȫпܣΪƾĹϵȫϷϰﶼԸ㣬ϰǿսֶΣǾϰݶϷֻҲ̫ϰյ˰ɣΪһ֮˽Ըֻ˵ɡ
˭ɡȻʫ׹Ȼʹʫõľ
ֻӰһʧ˸Ӱӣȵͺ屻Ҵ˼æ׷ȥ
谵ĵƹ£ҵľͻŤסʫֱ۵ĺӶ⵽ǰĴ⼸ԹҲû⼸˴ڵأգ۵Ĺʮȫڵء
ס֣һĺһʲôǹ
ʲôˣһѽ㵵ʫ󣬺ȵǮί㱨˳ǹͼı졣
ǮתһСܡ
վסǹһȣ˭ҶҾͿǹӵɲ۾
˭㿪ǹȣ㲻Ͼ·ͥͿǹԣ
Ǹ˲ţ֣ڷϼв㣡ȡ»ܣһȥҵõǣץȥۣ
µĺʱ÷ŭŸߣҾܲԲȡҪʩ
ҪΪǵΪ𣡡Ѹٽ侲ԷݣԷӦˣ͵ԼԷľΪĺӶΣ
Ͼͳ壬һֻȴץ䣬ֻҪЩ˾жǹĿܣȭȲӵһöǸڻĻˣԸֹ˵ľٶ
ҿԸߣЩǲܶ
ҵõץ㣡


319 Ů黳
ֹ֣һʫã㱨֣ǻĵء
ӣô͵ϸߣ
ŸǴߣʫüֱе̬ǻ㱨ǣ˰Ѹߣȡ»ܡ
֣ŭǸǣǰѸ
ǣƽôǵһοϰ巢Ļ
ߣʫúǮﵱȻ֪ȥʲôǮеΣһ߽һץסǱǴˣˣ˵ֲԼǸԼԶ㣬ԭҪԸ֡˭
ʫÿſڽĴүǣ͵һˮͳֻ绰ǧӵץˣ˵ȡ»ܣܰȳ𣿡Ѧǧʡ֯λȨأҲԴӾˡ
ѦǧЩ£ƽһŵұǹؽգʱ˵ҾûȥˣŸ˸Ǵģʵڲٺ̯ƣͽˡ
ȻʫĻһѦǧеľ֮⣬Ѧǧ˹ؽգֲһֱûʱӾȸѦǧƱҪӦ˵ȻʫռҲ˵ҸΪۣͶùˣʱ侮ʯҪʫһʵڼܲסĿըһζۿȻȥգʫռҲңǻ˵ġ
ЩлʫѦǧ˵æǧɵҼö˸͸Ҹ绰ʫǿгأҲλȨˡ
ʫãҵģȲҪҴ绰Բ᲻ܣʱ绰ԮҲ෴ãҵģ̬չʵڲԮ
ãģǧɲǻʫĨ˵
İɣסһʱزסһģû¡ֻѦǧŴ⣬һʱԼˮ磬û뵽ԩң֮ⷢʱԼûаأ˵ڶҲûаɽİ£ҲɹǴسĹưɣԭɵСӱ´أ
ı¸ûҪ;Ϊ嶷;ƾıǮҳسҲ׾ٵ飬ȴͰһҲԽİȴֿԶص˲ɰɣҲʱŰɵСװԼС˵ƻС˵ҲƣСӴĽڵ۹С˵Ѧǧоӿһ飬Ҳͽ飬ȫǧɽһŪţȴȷ²ŮӵٰĶ¶ǲǾͽг죿
տɺ޵Сˣ֪ϲǿߣһһǿ¶ǲǣñﳹ벻㣿ߺߣǲϵģŪҲϡ
Ѧǧ;ýȣߺߣǲǱȱ뿪ˮǲǱȱ뿪СڱҪȥϰ壬ڵĴϰ壬ߺߣȴһҪǸۣʲôأǰСθɣ֯Ӧû⡣˵ŮһѦǧϱԵúС
Сô죿Ѧǧе㵣ģԲܾϰԮ˵ѡʲôûУƾòҪѻȴҪҸС糤ѣ㲻ӶǻӶˣǵĸ飿
ȥǣ񲻸ǵ⣿ȿɣСӦûбİ취ùܰɣǳһгسг̲Ѧǧնʱŷ
󿴵һԽҰȻ͸ųߣǾͱס˵ǰǾ½æǻ㱨
ǣмǸ˵ģ֪֮ûϵ
˵
ھδͨľϰ֮ǰ͹˾һʮļ۸ڷɺĵضΣȴܾˣλߵúܽ
֪ˡǹ˵绰ͳһ˵ֵܣҶˣҲΪϣû¡
ӣץסӷ֣Ҫڿһһʲôʱй顣
һȻֵͨĵ绰֣ӵˮݵôˣ
ֿЦǣȥˣͼǵĳ١
֪ˡǹҵ绰һЦСӣ㻹


320 
ӵòϣλǲͨĵ绰֮ͨʣʲô飿绰Բ졣
ǵһ飬˵벿ɽˮϰδǰ֪ͨȥʵȴȡ»ܱߡ
׳Ĭ˼ӣŵ֪ˣʲôʱ£
мˣһСʱǰߡ
ãɡ
µ绰滨ûң˲ǷĹأ滨һˮ
ϼƣʱʲô˼
ʵɽвƽֺ˵ʷҪϵһҲû˵Ϊûţûкʵλãǳһе˼ʡʡίǵһ£ʡίʷֱϳίʡȴȫԣֲʷͶ˵طʷܳɹϵǳһͲλͻ⣬ʱɽҲǰӿٽأʷܲλͿһӣԴҶʱȴߣԸɽ򻢣湫
һ׻ǲͨгĵ绰гİôÿгġ
ʲô
û뵽һ˵гͻˣ
֪˭֪ˣгŭ֮¼˵©죬æɲǷǺˣ仰ߣѵ˵СȥҲûĺ̨ȥԼҹŮ־ΪһСʦڱŮЦô죿
滨±Ϸ˸ñӣɴ߳ȥӣһ߶÷ѣⲻһ
滨顣˵
ɶ£滨ͣסڿŵ֡
Ը˽٣
ࡣѯ£滨һõĽ˵ü滨̲סСı˴ˣ
͵ͷ滨ﻹݣгѾȥˡ滨ŷĵĳȥӡ
߳ȥ֮ǰ滨СޱӦø죬ΪʲôȥŮ
ЦЦҹȥԼҹŮץһС£ǲԼ̫֯ˣǺһѹѹûѺѹȥǣ˰컹ޱķš
ޱû˯ί˵Ӳӣ˵ֲ򵥣ɺøɳɼĲףޱŪһһһʧѧͯ飬⻹Ǹѣ뷨ǺõģҪ鷳ޱڸˣڸ׵ãޱ֡
֣֯ǲ̫ĵ˯ţӦ˼ҵ쵽𣿡
ҴӦ˼ʲôˣơ
ǴӦǼ¾͸һسǳѵˣޱ˵
ͺǺЦгӦãֻǰǻСޱⲻˣҪҪٻпԭôСҪˣĪֻ̤
ѩͨ죬֣˵Ů˼ҵֻ̤СӿŮզ죿
Сӣң˵سˣҲˣŭ
ޱƲ죬ڲģгƵģãˣҲŮ￪ˣ㲻˯÷̸´ɣ
еȣ˵ڴ֮еڣһ㶼ò֯磬˵ʮʮ绢ʮ滨ֵ֮꣬عʮأǸҲãұɹ֮󣬼ȼգемܲסҺ÷ޱûעӵ飬ֻڵ٩һϰ֣ҪĶˡ
æı仰⣬СޱԸ˽٣
ֻ࣬ڵϰ֮ǲͬѧҲͬУԭڽʡ֪ΪʲǾ֪ĸ׽иһŲ֪֣ʲô
Щʧ˵ûʲô˽һЩ˯ɡ
ǲĽ֣Ҳ̫ˡޱڵæɿһޱЩȻĽЦЦ÷æ˳Ůҡ
һŻָŮ˰Ųߣͦأףԣƺи˵Щ̫ƽǰѼдúģǰɣԣڽҲûʲô尡Сޱôûץסأһ;ÿϧ
֪ڵȻ֪ϳ֮оԷٴԸ׼һԼо;òҪ汻û˵ĵطǹˣǾͳΪšžֻ


321 
Ҷ
Ͱͣ£ĵָңĺ룬ٺ٣ä򲻴ɣоֻ𶯣͵ͬ־ǰҴ
죡û˵ͱ˵Ҳ
֪ˡƵ˵
ңӵĵ绰ȴûȻô䣬֪ȣҸɰ
ֻңͨһ룬˾á
·һȥϴּƣ뿪ߵңλãóֻͨ룺ϰ壬ңңڸĺ˾绰õףһ
˵绰һͷŵĳ·һ飬ңЦЦĿ㲻ȥϴּ𣿡
ңҡҰȥ·һʱ䲻֪˵ʲô
ңЦе˵ܸһ𣿡
·Ŭ˼أͷңԲ𡣡
ҲҪֻ֪ԭ򡣡
·ͷҿңƵĿ⣬ңã·ŵң֪ҵΪʲô뿪ңΪҸĸˣҵȴˡ
ң˵
·͵̧ͷ˫Ŀһ˿ȣᣬ֪ڵĵѾ룬Ƽ꣬ҾҪȥΣҾҪ;ˡ
ң㴽ֳһһƼͰˣ
·رңĿ⣬ңοΪһͽԣˣĲҵǻۣǳɹһģټϽٵΣҵǰ;һƽң߰ɡ
ȥ
ңЦ·㻹ΪңԼ˵ˣǰһסң֣ҳҵ㷢չǷ򳪸ɾһѻ
ȥɣңЦӯӯһһٵ˵͵һ߳ĸ߸Ьͷݺݵڳ·ɲߵó·ԭر߸ߣһˤڵϣʹɹװ
ôϹۿ˵ȥĵΰɣҪҿ㣬ˣңָų·תߣתˮ޷ƵĶңˮճյǰߣΪʲôǰĺɽȴסһССƼ˵Ҳ·뵱˵֪Ұְ˭𣿱ɵ˵أӣˣһҪѲú
淢һһŲ֪ڵϹĸҲ֪Լ󱻹ؽһСôﶼһѶҡ
¶ˣûӾͽһһ٣ļУӺһļУȡһ֧ʣ˵㼸⣬ش֮ͿԻȥˡ
򵥣ǻʦڰץʲôһҹΣдϡ
پ͵ûʵ½Ԫ£
½ԪǿˮװίԱȻڸί쵼֮£ôôһͨʻȴɢɭϵɱգ۾˵
ҲżֵֻҪشǻ߲ǾУҲ𣿡
½ԪǿˮĸɲȻڵίǵ쵼¡˵
Ǿ¶԰ɣ
˵Ҳԡ
ðɣڶ⣬½Ԫȥϰصģ
ظеľǿˣǾͲ֪
ϰĵطڿˮ磬Ȩ½Ԫȥʵ
Ǿȥģ
ʲôʰɡ
ܼ򵥣شǻ߲ǡ
ǿˮ絳ίǣȨԿˮ緢κյһϡ
Ǿ˵½Ԫȴȥģûɣ
û
ã͵
ʲôʱ뿪
ǩ֣һ㱨֮󡣡ٽ¼ݵǰǩ
¼򵥵ļ仰һ䣬½Ԫ£شǡڶ䣬½Ԫȥϰشǡ
ôû⣬⼸ǻܰʲôǩԼ֡
ˣȴᣬȥ㱨
֮Ŵ󿪣ȫװʿڶǹڶ׼룺ʲôǹң
һ߽ࣺ㱻д꣬úø죬ˡ
ʧˣʧ죬׵ľǿˮ磬һ糤ΰΣʱίǣһ¾ʵ͹˾ؼƻһңҹ˾ҲڷɺˮʹȨȨҲڹ֮С
ƵԶͼʵھ޴ˮһγɣɽ꣬еĻƽͨʹγɣ·ˮ·˰ٷ֮ʮɱҲԭɣһԣһؿټϳҲʮ֣һҷǼٶֵԣˮʹȨȨͳһ㣬ˮ͹·һǻʩһ֣۹ȨʹȨ˽˻߹ӵУ·ôһ仰˭޵·˭ͿշѣԻշѻ


322 ǳһ
ˮĳ޳ɵģǿĳӵʹú͹Ȩͺñȸٹ·շվûĶĶţ˭ӵˮһֻ½𵰵ĸ
ΰһ̥ӣ˵ĻȴǵǮ룺ʲôȥˣҵɳֳɡѣϵɲȻЩңչҵıۣʮһίֻʣ°۵ĽƱԣƱ֧֣ƱȨΰһ˦Ŷȥ
磬سŵо͵ˮ翼칤ٿʱ飬ϣŵҪˮŽһ£ԴֳŽΰΧˮ罨ü԰
ΰɶǿͨ͹˾ؼƻϺǮһļʮĺ磬ΰԣΰְͣʡΰȨΰһְÿˮκһԱְͣʡǵְһʱ䣬ΰѳССĿˮ硣
ʧٵĵ죬ίǻƴ޼ƿʩϱɽίһίǾʧˣ¹ؾССί޼ƿʩ
ǳһȻȴֱӲ£ӵϢҸⲻϹأûаϱɽͲ֣ܲ־ǻίǳһȻżֻš
ٰѰ޹֮ڽϱɽίҪ˵һƼɲʧٲֵʦڣϧƼɲͬɲܲ
ίʷŻ㱨ôĶǸʡ͵ƣǳһԭɣͽˡ
ǳһûܾܵһ¾ֱɽ˾绰ûֱɱȥǳһ漱ˡ
˾еƣλɽû¿ӵοҲʱ򰡡
˾Ҫˡǳһֱ˵˵ֱӰе˵ˡ
гʲô磿ôҾҪˣеֵ
ǳһؿˮ絳ίǸǴߣѾǵ죬ʬ˾ɣ
еЦݽʧгȡ»ܣѾƽ·ͥгͲҪˡ˼˵ˮ
ǳһŭЦɽеĸɲ㷸ɽҲ֪Ȩһ˴ߣļҵĹ涨ļҵķɣ
г𼱣Ѿ㿴еһʵ˵Ŀǣתùһļд򿪣г뿴
ݸӡһǿˮװίԱ½ԪĿڹԼָܸ̽ݻܣһǸԼģ½ԪָɹȥģѾΪΪ֮꣬Ѿڷ⿪иʮû⡣
ǳһһ㶣ѹסļӿ꣬ڿˮδ֪ͨ£ԵˮݣΪһĸٸȨʵһ˵ǲǳһҪˣҲǵͬ
еԸ½Ԫ֮˵ǳһͲУǳһλǰţҲеܹܵãǳһпŲײ
еһССɲ֤ݡȷ䡱Ͱˣû뵽ǳһȻҪˣͺϼӦôǱҲСΪһƼɲֵ
߶ǵ£еóС̫֡
гѾƽ·ͥҲĪͰʡеԼѾܸǳһӣҪΪһСɲֵĴҲ죬ǳһ¿˳ˮۣҾˡ
û뵽ǳһˣˣҾֱϱʡίʡ
еˣгɡ
ǳһһתߡ
ǳһߵɴ࣬еҲЩǳһӰӺץ绰ͨһ룺С𣿺ߣԼԼŪɾǳһѾҹˣûĿڹٱѹ͵÷ˣһ׺Ūңƨɲɾ
꽼ĳӼﱻ죬ǵ죬ÿĸСʱͻʸ׼ַըϧľͷǻ㣬ֺ·ĿըʽѶûƣʼˣŻһ䣺ǲ𣿻ʲô
ţһ죬ĸı뺷©׹ķˣֱߵǰضŸ
Żһϡ
վһ׺𣬸һû˵˵ǲǾǴ˵еԣ
ոڵģҪ׺һƴϼ뽫ƽ壬ϻһ
ڴϵĸһͷƹŷͳȥ
ģҶ㣡׺һӾһڻģһţиýߣһӡ


323 εȼ
ֵļƣ֪ԷҪԼ֣Ķо͸䶷һһ׺Ե˹˳һ⣬׺ʹһɳȥ
Сӣˣ׺ŭֱϡ
֪Ǿͻ֣ǿɲֽģҪǿǵ湦
һնڿ˫Ѿֱ߳ӽ߷ɣһⴸҲŵʱû룬ȫһ׼ݣһɱüص۶ֱˣСӲܹѵļɣֱǰڳһʤƣǲηѣɵ߳ŭǲĹĹӵ
˫ֱͷǽ£
ȫװʿֱӾ߹úǰԼֲİЩһ٣ֻİһٵԼľӵؾص˫ֱͷ¡
ʿû򵽣һѾͶȥŽľŸǼţߵøֱۡ
ոڣС鷳Ĳ˵ʵôʰ㣡پòһץӾǼͣôǵһذӣĸðǣǴѪ
Ҽסˣ˵
סȣٴŭ̧־һƣһϥײ
ȥŭˣˣ㻹裡ٲҲҪ㣡
ȶԷĴ͵һͷײֱײԷԷû뵽һ֣ôľ뱻ʵʵײϣҽһ͵ǰȥټһţѾˣ
ʿûȾںУѾǹֱңûЩžٿɾкһǴʮҲǴȴ˵
˳ȣ
ڱֹסľǱֵŸ˹ԵģӴ㣡
ȭҲ㲻صԴң裬һ㣡
СӣӾͲˡδ䣬Ѿһ߷ɣṻݣֱӸ߻ȥ
㻹ͦǾѵģҲõͷϴʩһϵ˺ȵ
νʩõⶫܺڣһ˺ûУʿûԥŲܸ˭к̨Ҳֻ֧ΧŸͿʼڴͷϣֻӲͷƤ磬վű絹±ҲǸ幻ãýʵʵˤҲʵʵСʱҲʣ°ܲסˤ
ӡ
ԺиеץסԼָԲУӡϣԼҲ˵ˡ
һҧֻ־񶨸һҲһ£קûקһ¡
ֽȥ
ԲУ
һᵤһӵѸȫȫʹ˲ʧⶼˣ˺ȫޣ֫΢΢һȻ͵һѹסļʿƤһȥ
˴ŭִϡ
㲻ʵϴʩʿҲŭˣץѵѹﵽ󣬸ֳ˲̣ʵʵˤ֮󣬱˲סұۣһǹ
㲻ˣֻӲ
žһҵĽʵʵû£ʿҲˣԲ˲ǹϸҿ϶Լܲܿס
žǹʿеĲǹһֱӱӵɣεˡ
ʲôˣŭȡҳǹﲢǹǼ
ֱóһ֤ǰܲεĽ˵ԼУСŮȻξǸأ
ܣ˳Ǿ½ʲôˣҲĹء
εһǰߣֱӰ߷ɣߵʿЩΣŮʲôˣ͸Լĳ٣
һһӣεоȼǣņ̀һǹ
ҪңֵĽ͵һ̧εֱۣһǹԱ߿ŵˡ
ңһٴ߽ʿǾٶ񣬴У
εң˵
У顣УЦǻ顣
ˣ룬ǵУУ趼ţĲˣУðԼԼεȫȥˣҵĺý㣬ôˣ
εӣҪ￪ǹɱˣɱҲɱˣӵɱִա
ε֣УͿЦſңңҲЦһ£˭ܹܵסλС㣿
ε˻ƣǰ󱻸ѹһСʱֻ˻Ѿ漣
εתŸ


324 ε
˵֡
ʲôУüⲻǻϽ𣿸λɷ˵
ⷢˣεֱȴǹУ۾λţ
ͬ־ı죬£ǣһһˣ͸ҽԺ
һ֣ȴһûһ£վסһľͷһε̾˵ҵĴС㣬ôͲأһεСˡ
εֻǶϰʴӣһƣͰߣεŸǱεԼĺܣɵú޺޿Ǹˡ
ıҲȥûиһ֮ǰҾţң㣬鷳ɽг绰˵һ£ҾϢת򴲣ȴе㷢һˤεϣεһģƽʱٽĶҲѲסεôˣ
æܽһ߷ס
ϳȥüңС㣬㿴
ң΢΢һЦܵƢܾıǰ˼ɣ˾һȥ˵ġ
Ҫľ仰ͷˣѲܿƹܿƾλˡ
һ۸ңҲеʹżúһ˾͸ĥҪ֪ݶͲ⼸ˣҲε뿴ǵϷûУһȾ죬üʱԼֻͶƺȥˣεߡ
εҧҧ촽ߡؿɺãε־ģæң㣬չС͸ߴ硣
ߡε˵˵ιǿˣôͰý˸ϳȥ
š
ˣͷڴϣתߣ˻
æߴúˣһѺȫץ

ߴģƴҲˣҲߴ
ҵĹԹԣֲţ棡ԭǴ˵еˡʿĸ֪ĸԭ˵еǰ˼ҿǹǼƣûڼ˵оͱСλ˭
ҵˣھļУˣǳһ֪䣬ɿͬʱֽ
ͨ绰𣿡ǳһң
Ӧûˡңλɷڣֻ͸ԭϣгûдֶѵСˡε˵εиεӣôܹܲɵ¡ңﻹϣܺεߵһңǲһԣ˵ʫûǻ񼶵ĴŮѦǧңеѡֻεһŮӲεѡ
εǴ˿ڿǺУִиֲҪԾǳʶ֮һŸһһ飬߸߾Ĳǹε·
һ˵ѩŮʲôطҲֱӰ
æץסε֣εǱģȴȫеıһƬ
ˡε
Ƥˣû¡æ͡
εظһֻ֣Э
һСʱ׼Ӳˮذˤ򣬸Ϻһһһ飬εСִȥ鲻ԽļһʹȻӦ
ȻоεָԼ״Ҿþõĸﲻ뿪룺Ǹ˻ˣ֪εĵطǱŭεԼһŵĺԼСȥεصһֻһıε˱ŭҪǱ֪ԼʫúѦǧֱǹԼֻǹһ黹УһһǹУԼɸӲ¡
ȻһԼϣʲôһһһΣҲεεЦһ£Ѿǧѷ£εᴫȥײ
εǰᣬԶ׶ĸ֪ˣɵ̾ǺεΪЦΪŭΪޣ
ɾ͵͸ôճ
㻹ͬˣֵֶͷϣԼ˯ﲻޡ
ɾεҡͷ񾭴ҪС
õļЦε»־йϵϴβֻǰǲˣͳֿˣǿ˱Ūɻһ̫࣬³ﱾ֪־һڣҲ֪ˣöԲʧˣ־ĳЩҪҵСһľ군ˡ̵Ļεһǰ


325 ε
ҵҲҲû£ɣ㡣εһЩոŮ
Ц˹Բңһ˹㣬һƴӣ֪ʲôס
ƭӡ
ңͷȴεס㲻˵˹ɣ
ɣʵڣ㣬ƭӡסָ죬ôʲôŮӶУιôʫúѦǧˣô죿Ϊεеʲô˶ܱŤ£ҵĹԹԣεҪŭһأ᲻ԼˣȥʫúѦǧ鷳һ˶˰AKҲεĶְô
ɣҪСŮҪεڸָһ˵
ɵȻǵ˹εסҲ˹ˣСŮ˭ε˵¶
εСҪѧ;úЦԼôѧεңǽ˫̥ðǷֿ
֪
оεָԼϻȥЦ漴оεԼд֣ʲô˼ŮôԼд֣ʲô˵𣿸æϸϸоεǴ룬ԼҪǸоεͲˡ
ᣬεдúƺ¸одһ飬ȻСŲоš
оȻ󣬸סˣҲˣˣû֮һͷӦεԲԼ̫ʱ䣬ֻ¼ӵʱԼشεͻ˦ֶȥε˶ľģ
εεƽߣؿлһ˿Өεֻ˵ˣݣʹ쿪˫۾ȥ¥ε۵
һ˫۵Сְסǿ׳ţ֪ˣĿ⾲ؿŸľɽ崿Ȫˮ
Բ𡣡ε˵
۷ָᰴס촽ֻ£Ҫ룬͡εһеơ
ε鼤˫һͰεĽ§뻳Уεû赲˳ľڸǿ׳ϡ
ˣпǧΪԼʧȥεΪεʹ˵¼ҹֻǧתεŮǲշתһ̣ˣоĲʵо˾§һ
гĵ绰ܲʱ˵ĴӣʱκԼƽӵεĴһ̫
εȴֻһĻͨгҸδޡ
㾪εǺеεַ˱Լ̬ȡ
ǳһֻͷһ£ʲôʱСӱĳһδޣСӣĴҲ˵һԺôʰ㡣
ãأ
ӵ绰ȴεԼ赲ҲͰˣε˵ˣԼʲô˵ġ
ƣ㡣
ˣǳһЩżЩ˻
һˣʱ䣬ܶ
ǳһŭˣЩ伫ˣˣ鷳úչ˸

ǳһ㱳ȥʲô˼ʱǻˣѸڼ漴һ仰ǳһƽһЩԣʱ뿪
ǳһһԭСҲƢˣؽ㻹Ūһˣ˭ҲⰡ
ˣ߸úˣ
ĵʲô棬ʲô±쵼ע飬쵼עҲ˼ëƤȡ»һλϰųգֱװöأ
̧ң⣬֪֪֪εľεѾһ˸ǰǰæԼһԹ˭֪С˼
úˣ๤㡣ǰǳһĳ˵ǳһڼǸ˵ΪŮӣεͱε壬һŻعŮӳ̫һЩ֮⣬һǼƷС޸治ǳ
ʾεȳȥܹɣεҲԾˣ룺ˣ
뿪ذѺͽӵĶԹһ飬ʲ˼أǸǳһµʼĩ»꣬Ժλô滹Ǹδ֪
úˣ칤ǳһ˵˸֡


326 ӣˣ
εѾصԼߣԼͽ֮ĶԹҲûл͵أڲݵľ棬ҶԷҲԼͲֻǷأѾˣλⳡսѾΪһ־սΪԼĺ̨ΪӦûǳһ˵ףңôһȫ׼ټսǶԼĲΣҲǶѵĲΡңʲô˶ǵ𡢸ǵң֮ˣ֮˱ᡣ
ĽˣػϣֿճװһְͬʱίǣΪˮֵҵҪ׶Σԣοˮ絳ίǣΰһµʱίǱ룬Ҳ֪ΰôģߵʱȻ¶Цݣǧѷ飬ΰʲôô֪أ
ǮһΪˮ糤ȱϣѦǧʽְԶλΪί糤λʫõΣ½Ԫ͸һͬѵѵ֮󵣵ˮ縱Ǽίǡ
ҵ½Ԫʱ򣬼ᣬ½ԪѾݵһѹͷһ°½Ԫֻ˵һ仰ǣû㡣
ףúˣˮҪ㡣ǿеļο½Ԫû뵽ʼ֮ʱԼһģҲԼ־½Ԫڹؼʱ̾ȻûгԼѼİ
Ϣ֮󣬸ڴǰΡг˼ҲίԼİοǳһʷµͬʱƺܲܵͳɹˡң˵ʷҲϳίǲУǸʡܲˣʷ˵ҲԽܣΨһӲ˵Ӧʡίǡʷܳɹλֻ˵ⳡʧˣ͸ûϵ̫ңԶһˡӣˣίĴԺԼ˵
װרŵİ칫ص㣬ŸǵλãԣίԺڸרŰ칫ңŽԼԭ򣬸ûҪһҪ칫ңǣһҪΪÿ춼ӣŮÿָܸջֻĺ׻˭ң˭Ҳ֪ѺٵԼʻϣóǣ㲻ñֶιľߣĻҪСһ仰߲ҧҧ˾֣ھûбӴߣűί
λĲ񻰵¹ίĹԱԸӭĵʲôֹܱʲô϶λ¹ϹϾλż꣬˵Ŷʮ꣬ǼҹŮűҵٺ٣ҪôһŮдŮְԱ￪ʼĥˡ
ί칫λЦָпǧĽר칫ңһ߿һߵǣİ칫ң׼ıȽϴæ𣿲ʵĻᣬġ
˵ллȻΣҽһ⣬Ҫ˵Ӧ纰磬ǵλ˸о̫⡣
Цĺ˼˻һûУæ̧ˣҵҵ
Һ簡Цǰϴ磬Ժָ㡣
æ˵ҲңҲ⣬˵һ䣺ϵ磬ٺúġ˵߽칫ҡ
İ칫Ȼǿˮɱȣͷǳ⣬ǣ㿴ѡ
ҵҪװͿˮ磬м칫ҾˡȻװǱһԼ飬ԸͲٴŪһ飬Ūô˸ʲôźÿ
Ϣһ£ҡЦ˳ȥһûΪͶб仯ҲûΪĿ仯
˼ǧ˲Űţͳ绰ҳĺȥ
߲ǣãֵʹϸСô绰кָʾ
磬һңʲôʱƵڰ硣Ц˵
ͺٺЦⲻǿ㻹ڿ¹Ҷ綼ûĸҲš
磬Ҿˣ
һЦ̵ģҲ밡ϴ϶ѵҪı̬ȣҾ˵ˣˣҼǺúýһ¡
ãҾ͵
µ绰ΧԼİ칫һȦ˷ܣͺСӳһ飬˲á
Լ°칫нӴĵһǱˣѦǧʫã澢ȥ׼ȥݻԼ쵼ǣǱģʱԱǰ㱨ˮʫúѦǧˡ


327 Ů
;һ˵ʵܾûŮĺǣҽԺţҹεţǺȻŪʲôɿֵǾû֣ôʱͺȻˣ
ϰһϵ˵һ䣺ǽԱզ࣬λСͷ治СλеŮﲻúԣλɺãӰڵùʮ˿µģ쵼¡
λһʫúѦǧȶ˵߽ŹԱʫÿϵĿˮѦǧĿͶݺݵء
λʲô£һϵ˵Ѧǧ͸һۣʫֻЦţһԱȥţѦǧˣУյ̶֥С׾ͰˡñȥĸЧѣ칬Ҳ
ԸЦе˵ҲɫеĿͶѦǧ͹µ罿ͿѦǧֳһ˿ߺ졣
ޣɫǣٲ㰡
ŵŵŵ߹Ѹקס廬һ㱧ˣûУ
ѦǧƲС죬ɴ˵롣
ҲţҲ鿴һЩֱȥ̽ѦǧµĽء
Ѧǧߵͨ죬ħƣ۸һ㻹۸ˣ
飿Ȼɻεˣʲôȴεôȥǣ
ѦǧŭҪĶ˼ҼղأƾʲôҪ˾ܻƾʲô˵ʲôԼܲǶԼӦôͬʱˮȾһͷۣ޽⡣
ʫüæǧεҲû˵ʲôø
͹ɣǲǸ˻Ǯ˵ʲôôĿ˼һ仰˵浱ԼǴŰ
ʫþǧ˵ʲôأҲܹš
ǺһЦǧô˵أ㿴ʫö˼ˡ
ѦǧһҰôˣ˵𣿸ҪҲС
ʫһѦǧ۴ǧҾ˲ˡ
ѦǧÿʫõС֣ƲŸ˵ԲҰλү˭ܣû˹ȥ˵һʲôεεģʱϼ
Ͼڨڨĺܲ˼ɴֱӸı仰⣬ǧôһȥôʱ䣿ͿʫԼɫԼַʲôɻ䣿
ѦǧһûʫеıߣصұؽգǲǿһЩ
ģҹؼؽգѹšͷ
ޣôȥ
һ㰡ҪεһǹʿĲǹھҲ֫ȫǵϹҿܲȸҵůҡ
Ѧǧҧҧ۴û˵ĹĵӣȻŭδʫæǰò׾۵һ𣬾ͱˣǲżꣿҪΪһЩġ
ѦǧһҸ㣬뿪ˮģҵͶأҪȥϰ塣
ºʫòĸ߸Ѧǧ뿪;ģҪϰʮ֮ǰøӷŭ֮ΪñŮ뿪ˮԶֻҧͬ⣬ʵӴú⣬üʱܷܶ飬ʡôſͲûһѦǧĵġ
ʵλϰĲ˽ԼҹŮԼҹʲôƷ֪ԼҹﲻСӹķѦǧӵŮӣҪôģľײǽҲͷʲôʱײƤŻͷڸֻºѿʫúѦǧҪóڵͶʷѦǧ£ôʲôԵأΪʲôҪСأڣҪʲôŮûУѦǧԸҲڸŪһòƷвѷɫԼŮӣΪʲôʽԼ£Ժúһ롣
׼ˡѦǧϾ˿ӶͰͣͳһСӣѦǧǧż˺ţֱ̫ƽͬļ˺ţ˾Ҫϻɽ̫Сҽ黹ڽߺãѧզ²ҪţŪţѹ˾Ҫ°ʱ⣬̳ҪǮҪ
˵涯ѦǧƲ˵㻹Ҵ
ǺһЦˣҪģִҲڵϴ򡣡


328 
ѦǧͷͨһһСӣ˻ΣɵСӣ椱ǮԺôȥ椣
ʫþ͵ǧѵ֪˲˽Ǯ£о仰нߡ
Ѧǧô֪ǲҲһݷڷѣʫþȥšѦǧ۸ķֽŮЦݣѸ칫ŪôɫѾкܾãʱɫǰͰ಻סһŮѦǧʫʹɫŮȻˣһ˵ǣǻ£ټܸĿɿڴžߣһɵƵøɵվ
һŷӦ߷߲ƽ˵ˣ»ôʰǡ
˺üˮ˼ٸԳţúһ³ܣʩʩȻȥݼԼ쵼ǡ
װί£ͻƴ̸Ȼû˵ǰȴָƴһҪ͸ùϵˮģһ͸Сֻ²򵥡Ըɽţһ飬ĻǰأϷ˿ôһӸͳ쵼ûϵֻҪ쵼ùϵС
磬صˮ磬ɲרĦлģݲһĦܾͻ˲⡣
մӻװ밲ר˾뵽λⶼʱģһλ쵼ǰԭװ칫Ҳ˵ʱģ쵼ˡ
˾ø˵Ѿ뿪ϣȥﲻһ˾װҪûмű̬˵˾飬칫ҲûⶼֵˣֻԼȲżԼͷܣװ߱иԼһʱûѡȷš
صˮһֻĸоǮȸжӭǮ˵ֻǻӻ֣ȥѾȥδȥش죬ҹ㣬ͬŬ
һ¾ǰΰ֮ǰ۵ءˮ·Ȩȫջأ˵һ仰ǹҵĶ˭˭
µľ͹˾Ĳһ仰򷢻ȥˮȱʽ𣬲ҪүҪ̫ϻʣôƬԼֻ֪ջѾǸӣ׷ǵķΡ
͹˾ĴȻӦһ£ϧλǿֱӻͿ͡
͹˾ıҶ֪ȥ˸ûƢԣǿջ֮ǰȥغͺӵûоҰ£Ǹͼҹ˾һЩŻݣ⼸ҹ˾ƽһЩ
ˮڿǰŽᣬǮǳֺǺǵģƺͶϲ£ǮĺְôԸһյóԼڳΪƼΪڸƼϣû뵽ڱֱҵԼͷϣԣǮĸɾߣһ̿ˮ¿ǰŽᡣ
ûʲôģԴҶԼİ칫ȺһļƻӦôɡԼŵ˰⣬Զȥֻڹ˳ԣϱ͡
Ӧʫΰ칫ɣҶ֪ôǷȥҷҲŵԶ͵ʫõĹ
Ǯ͸䣬ĵͷȥʫþԲԣԣ׿ǽǽ¿ز١
ǡڵͷܱʼĸȻһཿļ́ͷȻ̧ͷָӼŲɻؿʫãʲô
ʫδȺ죬ǧʱ˵ˣҿ㡣ʫù˵Ĵ۾ҿ˿˾Ķ
ĶжֱʫöȥŵʫռǰץסŰ֣ͿЦǸʲô𣿣
ʫ˵̾һ°칫ҼǲʵˣˮʫûѦǧͬ⣬ǻʲôģ
ðɣ˵޾ɵ˵
ʫһʤ飬ߵ£װ鶨𣿡
ҡͷһΣûȥװȥôȥ
ʵҸΪҲӦôӿˮһ˹ȥ㲻ܹһ˰ɣʫ˵
ڿǣҵװ֮󿴿ʵ˵ɽͷҪãûɽͷֲУѡ
С
ǮûµĶȥæ֣ڹ湻ʰһӣҪƾһˣõȵȥ붯֣ȳĽҲϰ˵£㽴¿ϾһϣҳԣȳԱ֮Ѿҹһǳһŵʫûᣬҹʫõķ㣬еû˰ɣѾͰʫ§Уʫᶳ˼ҵġ


329 Ǵһ
ͺٺЦԭϲҰս
ʫþڸϺݺݵһѣľǸҵĽ˻صᣬʫѾһֻ࣬ʣᴭҹһ̱÷ãֲù˶˵ֻԧ첻ɡϧʫһʵڲǸĶ֣ͬڻһʫҸ˹ȥøȻ̾Ѧǧôܾأ
Ҳʫιȥ֮ǰģôѦǧͬ뿪ˮǲҲⷽԭɵС̫׺Բǧ˭ܵģҪɵСŪĶ֣㻹һ¡
ڳװԼĵڣӲ컹ڵĳչԼƶҪҪһ̿ʼίίװɫСװһĸλټϰ칫ҡսѵơڱϿơۿơԤ۶Աơ¿װ쵼ϵһԼʰ칫ھֱ˶𣿡ʱ쵼仰չ쵼ķ緶ʱһ䣬һɲʣΪʶװĴС˵ȡ
ھֱȥ￪֮⣬˻ڱϿƵ֣Ƴ
һʱ䣬û֪ͨ𣿡
ھֱЩΣҲ֣Ƴµˡ
ͷˣᡣͺܰĻװܲڱϣλСᣬ˼Ҿίίίǣһ֪λͷˣӴ˭֪ʲô
ڽеһҽܣҰҽһ飬ʶһ£սһҪеڶʱ򣬻ҵһӱ򿪣˻ûȵˣôûң
һɾ˶Ȼһʮҵĵ߽˭ŪˮˣҲȵĲʹ죡ľƾһپ鵱Ϊװ
˭ڶھֱ
ھֱЩĿ˸֧֧û˵ˣ˭Ǹλϣ͸Сţ
ھֱû취ھֱֻ˵Ǻڱ֤֣Ƴ
ͷǴһΣ֮дһݼң˵˵˭Ⱦƣڼû֮ͨǰʱְͣĹкڿƸƳΣŪȥ
ݣ˾ǺݣһݣҪԼֻҲ֣˿ʱ䣬ԭ򣬲ϰϺڣϰϺڣ
ʲôҲҿᣡŪ㣡֣Ŀھֱæʾ⹤Աܳȥڣ㻹ʲôλ½ٴҲ˼ͬ㻹˼ֵ¸ɻβҲÿСǲ֪֣ĵϸ֪ɽлƫɽУɱ￴
УÿλмͷƧĿˮ绹вģοװ˶ӣӻʲôɫ񶼲֣ʲô񲻹£ǣҪǵͷϾ͹ˣһǱһεһο͸ڣ⻹ҵ㱾ԺĹôչ
֪ʲôʱͱζȥ¯ж֮֮װλͳģЩ˵ϻС쵼ǸˣЩرǵ£κƫҪײܾͶԲƺţ
ø˵ʲôЩٿͲһˣǲĵϸ֪λôģ֪ᣬͺ۸˭˸ݣϰ࿪ٵʲô˭ȾƵһͱֻ»˵ùȥϿһ£ģǵСģеģ̨֪֣Ӳģһֹ״̬ǲ֣ܰСˡ
һڸԶǳнøܽһ仰ǣɪã˴һͷ棬ˣСԶǳʲô˴СյȫգһŪ¯һָᡣ
磬ζǺöȵ㡣¥иȰ죬ҳٳİ磬һΪ洵һҪԻǿȻٲˣٵļˣСֱ䳡棬ֳǺ֣һίݳȥҲһҪʧһС壬ĻǵĴǻǻǽسҪΪ֮Ŀ


330 һǹ
ǿЦŲ˵߾ٱû仰ǿٱûɶ壬ʱ仰ĶǿٱҪǿ˵źţˣҪ;̳˵һ¶һǿ𣿾ԲǿصǸĴûв͸ǽгѾʮа˾ţԣǳһһϵǿҪǿ͸ĹϵΪʲô٣гʱӦùϵܲŶԣ
һŮѵ̫ˣΣθΪʲôλ˲֪ǻ֪гΪ˸ֱܵɽҪˣʲôϵһСɱһʺĿˮŪһԪʾأԣǿѡ٣ˣˣǿָһʵȨҪ̫Ŀǣǿ⣬Ȼϵͳԣǹսڹؼʱ̾ͻΪЭƷԣٳŵ
ʫôʽʫýܸңʫͲԶسǣǰʫûûǺãѦǧǰԼԸŮѵݳ֣Ѧǧô룿ʫ˸ĺ⡣
ڶ죬ս칫Ҿͽӵһ绰ίרְɽԪĵ绰ɽԪһȲڻƴһҲǰسһͳսϵˣڸ֮⣬ڹͻƴ֮ıȡԼ棬ʵڲһܺӵԼʲô绰
֮ɽԪԼСһ£ܺרְǴýҲһ£ԸشӦˣ˵绰֮󣬸ͿʼĥˣԼɽԪһϵҲûУȻԼӵ绰ʲôͼϽԼعϵͼȵеߣûüڿɣ;˱뽫ĹϵҪȻϡͿ֪촥ĳĺ棬ùľͻԼͬһ£Աһ¡ôһ仰ֻõıԼܸõˡ
չϵͼһרְɽԪһ滭һһˣڵװڱϿ֣ޣԭ
ٿŹϵͼμ֮󣬽ջ٣ﶼ֪û˸ʽб˿鷳һѡνֻ᲻Դ
ںʵϰϣóһ̷֧ڱţһʱС࣬ҲΪѦǧʫòϲԼζԼڿƳҲԼ仯Լڶ̾ջֿڼǿڣ̣ȴֻζͿˣҲһ洦
ɽԪʱ绰ԼԼȻΪ֣£δ̫ܵ˰ɣһûоô飬ԺĹôչȻ飬֮ǰΪʲôСӣҺ֪֮ûֱӽ飬ٷֻ¾Ǹᣬðȿ֣ʲôè˵Ҫ񼫲ˡҲС
ͨڲ绰ΣһˡԼӦ飬ܰѰ칫εð˾Ҳýˡ
㺰ңھֱ˵
֣𣿡ʣʾ֣ļأ
ھֱæʵ
ھֱıӰ۾浱ǺúŪ
һھֱ棬֣ƳΪƾжҽԺˡ
ʲôʱ£
Ӧ
𣿡
ھֱڨڨ˵
˭˵ҽԺˣ
ھֱŵŵĲ˵˵һ˳᲻Ҳǣȥ
չ涨ôȥع涨֣Ĵ˵ھֱȴɱʲô˼Ҫ֣Ǹǣ
⻹꣡ŵȥ֣ȾƵҵѯһΪʲô֣Ⱦƣǵĸɲȵľƾжҽҩѿɵ
ֻһҽҩѣھֱеȣͰ֣£ȥҽԺôˣͶͷ˾Ӳйӳԣֵס㣿ϧûŻסλǼװ
˾ʲôָʾ
ǵҿ
ھֱСųȥϣ˾쵼ĸѡҪϸһ飬Ȧˣ԰ɡ
ھֱæӦת뿪


331 Ƶ̽
һ֣Ĵ³ˣδ˽뿪λ۳½ְͣʡ
ֻǿͷ棬ȷԺͷļʽ·İ
ļһ·Ǳ߾뷨ˣң˵һ仰˵ĵطǽ仰˷ĵط
λͿʼ׽λεĲҪ֣װģ˿ıĺô㲻Ҫ֣ȾƵԭ𣿺ã͸ը㣬Ҳҽӣҽӣֽϻͨһ֣ȡøĺôȻǴ֣õôģôҵĴˡ
ܺĽӵĸ׸ĵ绰ĸ׺Լ绰ǱصȴԼĵ绰ǲĸ׺͸׵İĸ׵ȴнеģ
裬ôҴ绰ˣ˷ܵ˵ĸǰܶǺӡ
С費绰ˣ͵˵ͺٺЦ˵ҹһˣ
ܷϣԼνסԺεĴ粽أڱεԼϱԸֻ˵ǡ
Ӿ㣬ʵ˺ܺõġ
ţ֪ðɣүүðɣҪע塣
Ҳע⣬ڻؼ𣿡
ȡɡˣ˲
ˣٲٵĲҪҪǿġ
ĸ׵иĻǲģĸƽƽģҲϰߣʼûʸʲô٣ҲڸĵʲôٶҪĸһӼҳŹ˵绰
ĸף೤ʱûˣƺûɣУ괺һȥ½һҲҪȥ
磬׼ʱӦǰֳպϺأҲǣ糿λԼ˵绰ȻԼ͸֣Ūһ֣λٺ٣ƾһʲôҲ˵ĵ绰Լ͵øӣҲδ̫˰ɣСҲ̫ӣǰ߸˵飬ͼҲһʧ˵仰ǱǲӶ̫ӣ˰Сʱͽˣ̫û˼
С˻۵ҿô찡Ƽ֪ʲôʱܵأ⻰汧Ÿļͷ˰ϡ˵ģˣˣ桢ףأطޱû²ˣ绰ϲƺȸˣŸͿʼ߿ࡣ
棬иίί׼ٻ£ʲôһߺҶȵò٣ҪȻҲȸߡ
ʲô׼˼ҿ˵˲ǲ׼ǵĻ£ɱģ²ܰ쵽ҺడץƱ
ͬ⣬зޱ͵͵ѻ°ˣ벿ܲŮ
ѣҾ̸Сֶûأ˵ˣ̸УҪɢҪ֣ŮҲҪˣ˭ԸҪ˭ҪֱŲӺ
㲻ҪҿҪˣһûأٺЦ
ͺƹȵӵȥˡǣô
һ㣬Ҫҵˮȥƶƽ𡣡Ȼ
Ҳȥһ˵ҪƽҪ١
װɡ˵ͺ˵ƻͷʳ˽ôˣȴֲ֪οڣЩʱٺ˽ҲԹֹģѶû
֮أίĸǻװίԺһסլûлԼĳί¥ƹȵӵȥԼܴƹȥɣô컹֪ʲôлƹںҲ¾ƹ£ԸֻǣͷԱŽľƹܽͷ˻ߺȣͺûûεĺȣؽԼˡ
ллǡæķԱл
Ӧøлǣǡһ깧˵лûᣬڿлˡ
ɻԼʲôʱﵽ꣬ЩɻЦǣǮĶǮ
ԭˣЦԼ˵ڲ֪˭
ãǮˣŬ͡Ǯ˵
ǮЦһ仨ãҺǳԶٷ𣿡
͵ҿɲұ֤㿴ˣ֪ʲôʱͱĳôѣӦˣ㶨Ұʱ䡣
˵Ǯͺܸˣ˵ûɴӦµͷٸǻظûʱ䣬Լ˵ʲôλԼ˿һ絣ְССǾްһöǮĴӦˡ


332 
ǮˣţѾǺ죬ȴһ˯ҲûУ;֣Լ仯˯ȴɾԽԽȴȸߣҲԽԽȥԼ͵æǮˣûرһ²ҪȥʳóԷԼⷹñ˵ɶͶ̥
˯ĸֿʼĥû׵û飬ͳսȻɽԪϵˣһεĳίͳսֽ֧ӵǾǵõɽԪ׿ϣԭг𰡣ҧһڣûҧȥѾǸӡǶϳίĿҲ˵ֲõԺͻǷͥ񣿻һϵһϵԼһɣɽԪͳսϵϹңվȽŸͽӶһúͻǽϵ
һһ磬칫ҾϷһûţʲô
һüͷһ壬顣
ѡ޻һʮĴѧԼСԸҲ̫ģԵԼ͸Сѡ޻һ㡪޻ķ۾һڴѧ꼶ʱø޻ܸȤװȱˣѡ˾ҲһˣһᣬϣǲԼʧ
޻ӦŶղɫ΢ЩܿóСӺ棬ϣӡ
㺰ң
ҡҡеţģ
޻͵ʱžŷУҲҶͰǵϣ´һע⡣
ͷû˵޻֪λĲʲô˼ֻ˵쵼˼£ȥҲ²ԣпܲµĴͷһμЩӦô죿͵ۿһۣȴͷǷţľ˵ס
޻ӲãԼĶڷ֮ʣϵڲ绰ˣ߼æã
ȥһھֱ֣ȾƵҵûУ
ǣȥ
޻ֹ֣Ƴ군ˡΪԼҶŮξһԼϲδ÷乤ľ֣ҳЩװʵȨԳԷȺȾƣһ£ͼ²֪֪ʲô³֣֪ˡ
ھֱ޻ĴڣλҪ֣ӰҲ֣Լ֪ͨ²Ҫȵô㲻취ˣƢ˭Ҳ㰡ͿĸǽܱܲɣǱ㣬ֻ²ңɲܵŲңƨɵµλӾҪȡ
˵һϵһһ·Сܾ칫ңһ·ϵԱǽһƣʲôʱŷô첻ˣ
֣ȾƵѾҵˣѾʵ׼Ȳ㱨ʱ𣿡ھֱ΢΢˵ǲҪֻھֱԼ
ͷһ۱ӣˮѾˣȥˮھֱѾæۿȥˮһﻹ룬ûκαʾһǿ;̵ֽģ쵼Ҫ쵼ķһĺЩ˾ͻ￴㣬ᣬЩǸ᲻ʵʲôҲǳһЩȻͿʼֹȻͻֺ㣬סʱǧҪʲôʾͷͻǸм㣬;˾Ҫһߣϲŭɫܸɺù
ţСԣͰھֱ칫θסˣܸˣȴһģûУ룺װưɣ
һҳԼĶӽվۣΪ˽÷乤֣Ⱦѡһ˵һ͵ۿı飬ͼλСϾȻһ鶼ûУҲ֪ԼĻ㱨⣿ƴˣѲƶ֣Բˣֵ侮ʯԼҵġ
λҳ֣ȥԵ¥Ħ֣һԪĺôѡ
зӦˣ֤𣿡
Уλҳ¼
˿ˮȻίͬ־Ƚɡȡֽյһݾٱţһίͬ־һеģܷŹûеҲ
һA4ֽӡĸ壬ھֱһ󱸾ֱð˵ҺԼʵʵ˵ԼҲóԹ䣬λб˭ڱ侮ʯҪ֣Բ֪ЩڹΪ䲿һȥֻѸɰӦô죿ھֱһߣԾװɿת
º󣬷ޱʹոΣбҪרְǵСӣⲻǰ𣿾Ϊӣ
Ĵǣȷһߣȵһ㣬װʲôģʲô۸ʲôǵľΪ˱ֻиһսʿܻİȫŪٱĿĽӵܸʲôҪսǲǻһӱͽǶԹҺķ֣˶ڲѶùϵͽӣصķǹжǹҺıûһ֧ǿľӾûйҵİҸΪӦ÷Ź֣
ޱҧ촽˵ˣ󱻸˵ˣֲ֣Ҹʲô˭˭ˣŤˡ


333 ӵĹ
ίĽ룬һѣֱӰѻҽԺϷСʿ֣ߣ֣ô£ŵĽУ֪˭֪ҽ˭Ժڵġίͬ־ñĿ⿴治֪Լôİ
ɽԪҲùһ֣һ޶ϵȫˣɽԪź۰ҪűСʮ꣬׼ƯƯСţٲ񰡡
㻹רְǰСӱһëͷС޶ԣⲻСӣڴ֪СϬ˵
ɽԪ˵Ļ˦ֶȥֻʣƯС޽УûõˣҼ㱾ӣȴ뱻һСƨ۸ͷƨҷţˡ
鷿УɽԪ̣˾ģץ绰ͨȻЦسɽԪʱЩ㱨һ£ã͹ȥ
֣˴ߣڻͲܸ£ֻǾӵ˰֣ߣøﶯ˶ֻ½ӲˣӲڸ֮С
װԲһ˳Լ̫ᣬѹסЩ֣ƫƫ֪ײţһӲ㿪鿪ɽԪϵĻдúСޣٲѾ˵⣬ɽԪʵԼ־תƣ˵ԼһҪϼӹʲô˭Ҳ֪
ӳ֣˵ɽԪһֱϷ֮˾ûе򽭺ӣҲһ̶Эˡ
һ£ɽԪҪǵ򽭺ӣίֳֽӺμ⻹˵ԼǵĽŲûǸԼǿЦǷǵðѻǱƷɣһ̣ƺֻص͹ݵʱֻʱǻǱȽռţڶԼʵԼͻƣӺȻͳΪǿƵһ
ͷ뵽һ⣬ԼķίԷֳسɺǼӲɣ˰һ£ԼͻǳָңôӾͽռ쳣ίᣬⲻԼ棬δѣԷ䣿Ŀŵڴϡ
ռݱӦڴٵλóΪسԼռݺȻճװȻԭڴٻ᲻뷨ϲ˵᲻Ӱôͻ˵
ûȸôͻ˵⣬Ѿ֣ڳί齫ᵽ칫θΡҲǸƼǺɲһССίԱԱ⣬Ǹ糤ҲУңǻͻڴﲻ⣬ȥˣǻֹҶ֮·һй׼ݹʱŽһµĽԼ߻ʺͻô˵˼ǱѾչơǲܷԻҧͬѻð̡ͬľɽԪרְǡ
ǸΪίίװĵһγίᣬҶЦݵĽӴλߣȻò񻰣ǴӽԺ˼ҾҪԼƽƽļûеջԾ٣ٲ̬ӡ׳飬ڰ۲˵ķӦһŵĲǶԸǶԽӲǲõĿԼɨһۣ;òԾˣϸһ룬İ𣬽һʯ֮ơ
ɽԪͬ˵֮ĳЭ飬һǻܷԻ޳ɣ˭ɵģǣǵȻԼ²ûǶԼʱ䳤أҲŹ֣üı
һнһʯ
ǲԲøͲܷԣЦҵͬѧзȨ滻Ҿ˫޳ɣǣһ£ĿǱһɨȻŵǣ治ʺǱߵ飬ʺװĹҽװ˺ڱϲƳŶãҵ˵һߣֻʺλϲܽĲܸķӳ


334 ӭ
Ŷã޳ɸ仰ǿͽڳ˵ȸоֵֹģǿȸһӣȴĲǲҲ˵Ŷã٣˵ϰյһ仰Ϲӵư׷ϰյĻһҪﾡģ˷Ѱϰ˵Ļ֡
ͬѧӦú˽棬ָ֧ǵ顣ٵȻҪ֧֣ŵüͷչţСӻһ̫ǻ
ɽԪ͵ʲôҲͻκ£˽⣬һμӹͽϰ칫θΣ˵ͬ־ⷽĲܣ˵ϰ칫ңµѯڸسڸس֧֣˵ڸسҲΪԼĶʤڲͬ־ϱУΪʲôȴһ˵ɲأ
칫ΪֺӣҲΪĥĥѵӣȴ˶ԷĽڣһѯڴ٣ڴΪ治ϣ㻹ͬ⣬ⲻȨı˽ʲô򣬲
˵ӱȽѣڸسĥĥӣԲžȥѧ٣칫θΣһܿӵĹڸسҲĬˣְλҪճҪӴϼ쵼ĹӣҪŪ칬ҲǲܣĿصԣҲְͬһְҪ֪˵һιŸĲӴҾ𣿱ү칬ӻңɲðˡ
ҲһȽӳŪʲô۶Ӷص𣿲Ƕĳ˵ӣص⣬Ϊһ˲ֳЦԼҲͰˣ˴ҵô죿
һۻǣȻͬ־ԸҿǲҪȥ칫ĲˣǸģһ£һˣһɲһ£ܴ๤һһ
վĽǶȲԷ飬ʵöԷԶԣҪŵô죿˭Ҫ漶̫̫̣һӸһûиĺˣԣɽԪҲ˵ֳɽԪҪΡ
Ǿһͷʾһ⡣ὫӵĹƻ⣬Ǻ⣬ҪǶûֵԼ֣ԷĹƾͻˣССɽԪҪվһȥˣԲһ顣
ί֮󲻾ãͽӵĵ绰˵ôһ칬ˣĵ
ƢŵѵƨǱȥͣǸ⣬˵ȥȥװ
Ϊʲô㲻Ҿ͵Ƴһְ
ѾĸңȥΡ
ҡͷҲ£߰ɣģš
Ѿһת۾ͳ£ĲʰʲôŪˮȥ
ȥˮˣװ˭ҿţĸһ˵üɫ𣡺Ҫ٣ҪȢϱ
ˣŵԼһϰ֣ںһۡ
ȥϰڳɳţǲǿŰ
ȥȥʡ
ȥǲԺǺ˵ҺĲʰ
ʲģϻǹԹԵظϰǰ磬Ϊ˽پ磬صһ˻ǵİ칫ңѻԼ˳ǾҪ͸ú̸̸ˣǰǰڣǰĿ⿴ڵĸͱ顣
װǲ˵ڸĹϽΧԼȷʵָֻȨǻǲҪ˵ĺã˸ʢʱԼ˵䣬ܻ¸Уڵ˵°һʮسһʮĸسһʮװίǣϱඣǾӵĸо
ûкͻһͬǰһ·˼ǧһţӦŮǽεεӭ١
ΧŹЦŵͷݲȻͿЦݿĸ
ǡǰһͷ΢ͣ˫죬첽ʵͼ⼸ȴûипǧĸоæ첽ӭǰûеӭӸ˫֣˫ֻ־ա
иãӭ˵Լĳ˵Լĳ˵ԼԻǵأ˵ԼûΪ˹پԣ˵Լǰĸһ̬ȣǱԼ̬ȡ


335 ԸΪһö
ڽȣԾϹᣬǻǲһ뵱Ȼ˾һߣһһɣ˵Ĺأ˼壬㻹üӾ˵㲻أΪǰͿԼֺţȫڰеȺǵĵȻǽǰʾһ¹ͿԣҲڰбʾԼ֮⣬ʾ˼ûҪڴ֮ͥӭԼһֱ֣ȫԼҪ֪ίǼװȫûҪԼǸˣԼҲ˿ԼԿʹ죬ϱ뽫ӻȥʵҲԼʲôֻҪӭ˫һЦݾ㹻ǸԼӡܲиϻǱǵ졣
һֺ壬ǸӣоǽˣǵϰǷϰгǰǻԳ쵼ԾӣھͲҺȻǵǹƥ˭óίس١ίǿұۣȻ֮ͳΪȨϷеһһ˭СˣԸҪǱһ̬ȡˣΪ
ǧﶼ˽յĴб
ߡǹһЦŸ˵ִǰߣһ̻Ҳһף󵨵ǰߣ
áߣеĸˣֶУѽᣬССسǲһСʱͻᴫÿһ䡣
Ҫ˵̫ˣпܾûиļԼҪΪǣңҪһ㣬ĴгϾҪǣӵѾһЩгҲиΨһûľԼȻ֮ǿǱǣԸʣĺãļʱ򽭺ԼľҪΪ衣һ¼ļʱ
ڣڴٸѾˬʵЦڴټæӭ
Ŵ򿪣ŶվЦڴٵ壬棬ǵˡ
ڴټæҵҵ˵ΪʲôҵȴԼϰֺݺݵһֻۣа˵Ļۻȥв룺ѾٸߵĹ٣ҲͬѧĴٵһ𿸹ǹһι潡һͬһֹߣ̵ΣͬԺȥλ潣ȥǹȻֻͷѾĻǰ磿ֻ룬˵ϰֱ
û˵Ѿһ߽Ц˵ڣãСؿҪŻϿӦ
һؾһˣЦ˵壬Ͷˡ
͵۵СҲ㣬ϰҲȥ
ڴټæ˶һƣûϻؼԳƻ쵼سһת۾ĳԼ쵼װزԼ˼һŸǣܲڱϣʵԼ쵼ԼҶ˽º͸ô۲ܣʱɲ˵
ڴҲǴ;дģգգ۾׸ͻʲô˼λģͻȫǽ֪ԼǻǵϵڳίһۣҪζӣԼڻϿҺиһӣҪȻԼس֮ΪˣһǶӣһ쵼ѰԼͬһԺԼǱߵӾԲù˵ǼܻϿһ㲻ţֻ֮ȫǶѹ磬ѹ硣ʲôռȫֺֻ룬οʵʮȫʮһʵҪû컯鲻ܲöҩǲҪҲա׻˵лӴҲʵۡ
ڴЦԸΪһöӣԼϡ
һ֮ΣװڱϿƿƳȻͶ֮ûܵõԼҪģҲ֪λģԼû֣ĺ̨Ǽβ˰ɡ
¶Ҳźˣǻ֪ԼѾεϣûãȻεҪ̫ף̫ĶԼһҪ¶õ˼ǲϣǻȥȰε뷨Լε£Եɣ¶õһԼĿģԼĿģ
¶÷żˣȸͬѧȥһɽΣȻ֮ܵɽȥˣСܳʵǻ໪ҲûҪ滨ͷԹɵСúϲңǻҪӳүһһôҲһݣԸǻȥļƻ


336 һ
գۼ䣬ٽڣһûĸףؼҿȿһ鴺ֵУֻԼһְؼҹԲʵˮ£Ūװ£ٲμŰݻᣬѾǴʮ磬һԼʫɽʫûؼҹֻ꣬ܺԼϧ𣬿ŸӰʧĻվʫþޣȥһߣԼҲûĸˣܴҲȥԼûˣܴҲȥֻ涵Ŀ͸뿪СֱӰӡ
˵˽ţǸһҲûоڳԼһҲûУŶû⣬Ǵˣ
ԼϣЦˣǴʮѾ㣬ʱôܻдĻؼҳûȥͻȥˡֻʣԼҰʱܡ
ֻˣһԭĸ׵ĵ绰æͨС겻ˣĸ׵мꡣ
æ裬Ҹϻ𳵣һˣһĽһԡϰ
Ը˶಻ࣿעⰲȫ
ŶյıڣЦ˵࣡ҶԺ˯˭ʱܡĸӾͿĵ֡ʵɽ໪кֻ࣬ǴʮôкࣿɻҲҪϢֻ·ϴĬĬŵļֹҪȻľֻܵٻȥˣ˽첻
һǧ๫ҲҪСʱԸͱĿϣӺææͷ̫˴ػůˮĹҪˣˮĹȻиû֣˭ŷȻǺǧɽԴԼµڣ˺ǧɽȻû¶棬ԯ˾ҲƷһֹǧɽʲôȥˣһӾȥ£ʵæĻͷԣһ̾ȻСȥˣ㲻¶治㣬㻹¶ϲ㻹ǰꣿ
һᣬһҲû˯ˣͳֻͲȥ˵ĺ룬ֻʾСӾȻػô£룬ͨƷƵֻҺûػ
ֱ˵ʺǧɽʲôȥˣ˽ǧɽû²ôʱ䶼֣һˡ
ƷƾͳĬˣƷƣʲô˵ҶšƷͷͿˣԼ¶ˣϲԼ˹ʹղȷ
ǣү˴˫ȣѾסһµҽԺ
ʲôŭˣʲô˸ô޷죿ҰԼֵܵ˫ȴϣʲô˸ɵģ
һ˭ɵģ
ǳµǰϦүȥ۵һʱ𣬾ͺ˼Ҵȭǧ򣬻˫ȡƷ˵ֱۣͺСӣ㻹ΪǼǰǧְû˹˵һӾͿŪ㣡㾹ȻҴȭǧţǰɣ
ģ
ꡣ
˾쵰˺Ÿң˸ǧȥסԺ¾ֱӸ˵ôСӡΪ뵱갡⣬ʣˡ
Ʒƾе죬æĨһѰᣬǣʽתĿԺǻ塣
жǮһ֪ǧɽСӲҸ˵ҲĲΪ룬ΪǼ𣿻һ˿˺ŷңҽǵģзƷƣ֪ƬŮԱǾ仰𣿡
ʲô˼ƷûףѾ˵һ䣬ȷ˺šȻйһ
ƷûףҲ֪ӦӦø˺ţԾͲͨǧɽڲ绰ү֪ˣҪҰ˺Ÿ
ǧɽһ£ŵ͸ɣˣҷǵñϴɡƷƲҵСɣ
ȻǣȸǷ˺šƷƼæһ˵˵ôţ˭㲻ߺߣԺ˵Ҿʹı档
һ˺ţݻƬĹ棬ƷƾؿŮԱһǣҲáƷƾͻȻ漴ߵͨ죬Ҳǵģ˵ЦˣҲǰô˵үԺɵúúö尡˼Ѧǧʫ첻ǱɷŮǲǱǲ㣬Ůһ۾ܿóֻԼ֪еİ
͸Ѧǧ绰˺ŴǧȥѦǧͻˣ㱳С˰ɣͿЦãѦǧŮԴӱԼԽԽͨŮӵ˵ڣ˵췽ҹ̷ȷ˵˵ʲôֱ˵ѦǧǸɽһŮ


337 ؼ
ƷƵ˺šæ˵
ðںǧɽǽǣƷƸȣҽֻ̤Ѧǧŭ
ʲôʲô˼άҲ̫˰ɣæͣǧɽ˴ȭ˫Ȼǧ֪Ǹ˾ǧôתֵܣܼȰ
Ҵȭǧ򣡸ҲغȭƣѺϡ
Ͳˣ
˱͸ߡ
ңʰ㻹ᣡһμͲҪ´ˡ
ߺߣбɨԴѦǧ޾ɫ˵ɻȥҲŮʱֻϧ˭ԼŮأ۵һˮļʵڲ飬ȻÿζѦǧĲӡ
ѦǧŮӵɫŵ绰ʲôҲ˵Ůӵķ緶һ棬Ѧǧ崿ľɽ䲻Ⱦ˿ʵȪˮ΢Щ©ǵĻͻɬ֣һŮӣһҲøĪһɬֵŮӣֻҪܰÿģʲôҪܴӦŮʵ˼伫Ʒ
ѦǧĻͷȣ޲˫ɵߣ˵飬ϧԼˣԼֻˣֻһԳѦǧؾһմǲݣĹ˵绰
ʱ䣬㻹û绰ĸ߷壬ʼţȻҪ绰һ绰ȥЩ鷳һĿڣ컹СŮֻǵĵ绰ʹ˰СʱȻггܺã˫ذһ䣺ףг경гЦ㼪ԡ
ȻָǡǮһһ绰ֻ֪ȷ̣綼˿ոŸһ䣬˦˦ֱۣùǸ
ЪһᣬһأȻٽŴ绰Ǽ˵ĵ绰ֵܽóһȦʣϰһˡ
ͨĵ绰º͵оů۾ȻЩʪǿٵصĵһء
֣á
ãܺáһ½²£µͷ̩ͦɽͷʯҵ
;޷Ƶܣ㱻ؽΣûᣬһ̸ĸоԭһֱĬĬؿԼ
͸ͨʱ䲢̫ӣȴůΪǰżз纮Խڸûȥ׶½ͶԼТ
໪Ѿ賿һ㣬ʱѾǴһĿϵĴǵıȴȣȥһԼջķᣬڵܳĶԱȣʱЩ׸Ǿ䡰Ρʲô˼ϱ̫ΣһҲڿ˷ǰֱľͷ
ĴУķһˡĸ׸⹫߸һθе˫ĿᣬŶҲƵĸ˹ҵĺڽؼˣĸҹվһ龰
裬ˡֱӰĸױתȦ
оӵǿ׳뿪ģõԱ΢ЦӵɲСŮεġ
ͿĵЦĸף⹫һʽӵ
ӣ֪߸ļ˵ӣһ⹫ȼ
֣Ǹӡ顣
裬ѾʮˡͿ飬ȻǴһ衢⹫ҸǰˡſڵϾͿͷȻ֣裬⹫
æӣһ̵ܰÿһ˶ãŮСʱ׷ҪѹǮ龰һתۣѵǶѳˡ
ȥһ߸ǺЦһӣһȥõϵĴӣȴûöæ裬̫ࡣ
Сôණʲôʲô򲻵߸˵
⹫ЩزǮõһƿֵ¹Ѫһ¹⣬⹫Ǻúò
߸һüСˣ
ü֪׵Ĺۺ֢ˣæ֣ǻȥ˵
ͺǺЦ⹫ҿɲһ챻⹫ҵķ簡
֪ͺãҪپ͵ٺù٣ͱ𵱹١
֣ɲİ칫ҡ߸һЦѾĸ׵ֱۣ衢⹫ؼҡ
ԣؼң


338 ǳ
УһӲˣȴûжſŸҵСڻˣҹˡ
ٵҹȴζһһ꣬һůһ˳ԳԲ˺ȺȾƣ֪ˣƲ¡
Ȼҵůøǣֻڼд죬ʹ˾ͲԣǧɽȶˣԼûȥǳһƴҪȥ١ǿҲߣѦǧﲻߣܵ¶ɣ˼ð˲ܲʦȥתתɣʦ˵˵ȥгֻ²ȫȻֻǸĸоδѰʫõĹϵòʦ룬ʫȥ˵Լ˵ʲôûʦоͲˣ֮Ҫݷõ˺ܶ࣬ԼҪĴתת쵼гӲ˲쵼ĸо鷳ԣĸװٰ㲻У̤ϷķɻϷɻ֮ǰĸױ֤Գؼҿ
ĸ׵иڵǻɻִ߾Ǻãһ๫Сʱ͵ˣôĽͨԼһҪ ңڽһȦȥɽѰԼôûз
ǧɽֻؿͨˣӵĵ绰ǧɽͺٺЦûĵģο㡣
ǧɽܳõιҲңСͶϴݣ
ٷϻΪҾͲ㣿˵
ҽԺǧɽԹԵ˵
ǧɽǴ̫ӣԣסĲǺͣǾƵĹ䣬һһׯŵŮźǧɽŮ˵СӻϸеʱŮˣѾ߰꣬ĸĸһСţԼҹŮʡӿЦտ˵춣ŮúүĻǹүЦãĸĸ𣿾ȰԼҹŮ˵ˣǧɽȷʵû˵ûһֽԼ֮⣬ܸȫˣƽӹĸҲŪһسְɸɣҪţϳίĵܵҲȥҵλԺǧɽԵأŮͰȲʣǧɽСѡŮһס
һҲһŮźܸ߹ܶׯһŮ񣬵ζŮװӳʶׯţһһɫŮǧɽⲡסĿνǰֻǺǧɽôü
ǧɽ񿴵˾ѣаúǧ֪ľ̾УϴˣǸ֪˭ŮϽ㣬ϰҲĵĸϴһ˲Űɣ
ԭǺǧɽϽ㣬ֲúǧɽüչǳʮţǧɽͬ㣬ʡίɣŮǿһöúǧɽĻǣǿϽһöСвҴ󲽣Ҹ߰һꡣ
ǳʡǴ߹ĴŮ֮׵ʱѦǧСŮԲУ˵¿ǣڿʼѡһŮǳȷʵĴŮ֪֮һׯŮôһǿƵˣ
ǳһ۾ԵŨ㴽΢΢ЩȴԵ÷ǳԸУ˵ŮȨǳ㣬ڿʱ򣬸ͿһľâλŮ򵥡ϣ֫ͦñֱԵǰһ׳ˣԹ޳Ƚرһƺ˵ԼĽ
ãǸæ˵ûֱӳƺ㣬±Ůɱģһؼ׽ŮΪԼʲô뷨ͻˡ
ǳǳﵭ˵ƽǹȴʾһְ˲аǲûǣ߹ŮеĲǰȴǰǣò˵ˣƽѩ֡
ЩŮӵֶϸͬѩԼһЩŪ֡
ҵһæ˵һվ֣ŮվˣţҾվɫǡ
Ϊһͱֱ˴ˣãڽǧɽôˣ첻ҵȶ»ضʲôõԴƫƫãҪ̳治Ƭʲô󣿸ȻѾͰȰȰǳ˵
ǧɽͽпࣺϽ㣬û˵ôҪϴһңǼ˲Ժ˭۸ң
죡ǳｿ߳ԶΪһ˲˼ȡ֪ʲôӣٲͷС˾


339 սǳ
С˾Ͻ㣬ϵҿǻʵ򸻺ǧɽŴ;̾
ͷҲҳƸץһҲѹ㣿Ĳ䲻㻹Ժǳɫ糺˵˵ұסˡ
æһ͹ǧɽġ
ǳһ¿ˮůһǧɽΪҲŬѵµϰЩ˶֣
ϴ󣬾ǧɽС
ǽָǺǧɽԮֻܵǳ㣬ǧɽͶʮˣҲ̫˰ɣ
Ȱô˵ǳ
΢΢һЦĪ˵
˵ǳһ˵һѵӣ鲻Խңоһů֪ң˾ڼҵûУ´μһҪʣңûаڼ߸̫˰ԼѡĽ󾹳Լ˰
ǳ㣬ǧɽǶʮ꣬ǧɽŬҲŪʵְưɣֵ꣬ʮ˰ɣѾǺĸɲˣүȥǰŪǸүȥ֮ǰŬŪ᲻ʵ䷴һ˳Ͱ࣬;ƽ
ô˵ԼһӸƵǳƽ˵
ͷҪ˵ľⰡһҿʱ˺ͣˮһʱкǧɽֵռ˺ͣҲСԱһö
ǧɽûʱ˺ͣ
Уһ˱ʱ˺ͻ󡣡
˭
ǳ㰡ǳɫһæľǸ˵˭˵ŮӲУοڣŮͬ־Ʒɽΰ䶼˵Ůܶ죬ʱ죡˵ǧɽĹ˾ƷǾ졣
ǳü򭣬˵ʲô
ǳھǧɽϴҲ׷ϵʵֻҪлͿ˳ǳĲһܳɾһҵǨҪ£쵼עҵҪ㣬ǧɽûҵΪǳǰ;ΪǧɽԼǧɽѹ˾ȫҲϧңǧɽҲһѰǳһǧɽƲЩ˻źŸǳҵҵˣǳǨֵʡƯĸŮɲҪǳңǳ㻹ǧɽûеơ
ʲôǳоâһ
֪Ůǳѧ˶ʿڶʿŮһöռǳǧɽҲ׷ϵ¡֪Ůָˣ޵ʿ֪ʶӣ¹㾭ḻģѧģɲŮԸɲ
԰ϴ˵̫ˣҾ˼ǧɽһĴǳɹæ㬱졣
֮࣬ǳ㣬Ů쿪ʢз滨¹Ӣһǳôרǰ
ǳҧҧ촽һе㱻˵ˡ
Ůҧ촽Ķǳ촽ѩ׵ıôһҧԵý֣æĿԼĻ⣺ʱһŮһ仰ܳΪһ۰ɣǳò˿һӢƵķ緶
롣ǳü˵ķ˱ߣ;ԼһæǧɽǺǧɽѻ׽㣬治֪˺εºȢһ֮Ů
Ҳò㣬ҾȻ˵ġǳﵭ˵
˵ֻǰеСŪɴˡ
ǳǧɽ׼һڵʽϽ֮㻹ˡ
ɣǧɽֵþʮϣȻæϽʵ
ǳľߣһ˫޳ֱɽһ𣬸ǷǣǧɽúŰɣҵûȥú룬лл㡣
ߺǳǧɽһ찡ÿμϽҶС˹ĸо
΢΢һЦ˭ôõԴ֪ãŻᶼòء
ֻ֪һ֪֪֪;жûҪҽԺûǻңȻ˸Ҳƨɣ֮˵ҽԺǴһҲ˸ϸߣҪˣǻһ𣿡ӨϾԳһ˿ߺ졣
ô˵㻹ͦߺǳ
ѽϴѾϽһ磬У̧־ͱѵˣҶ¥ġǧɽ߾˫ִУһЦ


340 ÷øһЩɣ
ҡͷǧɽ㲻Ҳ㣬ôһڵС˾ĴˣʮڵĲƲϽ㻹һɸ֣
ǧɽЦϴҲ֪Ĳ䲻ͣǷһصڿʼʱ֪жѣʱϰֻʡҲʡֲҴţ֪ұƭ򻹵ðͬ˼ҴǮʲô飿ʱɱ˵ĶУһ䣺Ӳˣֱҵɫס۵֣ȻһЦڳͺǧɽֽͨǧɽ
ǧɽǺһЦҪûǣôɣû¸顣
õķΧǧɽƻѾϰ˺ǧɽɽҲ⣬ǣлǧ򡣡
㲻ܽҵĶ̰ǧɽæ˵ͿǧɽͿϴ´βˡ
˵ԯ˾죬Ūʮڰڲ⣬㣬ȴǸ⣡ȭҾͰӸ˹˹˵һӸɵѾӣֵ³ɹʮѾ漣Ūһƻ㣬ҪලִУΪǫֻ̃̄ϣи壬˾Ūһ飬㲻Ūһҽɣ
ǧɽ֤ҾӵϴӢ
Ͻ˵úܶԣƬȨһУ׼ɡ
ϴ֪ģôֽ𣿡ǧɽͷ
㻹һǧ򣡡ȵ
ҿСӵžҪǷŵ꣬һɷ
ˣǷݼƻһ޸һ¡ͷ
ϴ㲻Ūħѵƻɣ
࣡
죡ǧɽڴֱæؿڣͺչСӡ
ҡͷǧɽΪԼΪҲŬ
÷øһЩɣǧɽ
߸Ь̤صһ͵֮ʣ͵ؽĿ۵㴽΢ţһСһӴ̼ĸΪǣһѽŮץһŽѹǽϡ
ѦǧɬػӦţûþͱĵ׵ļ飬ҵķӦ´ཻ
еŮһղο˷ֿܾã鲪ǿ֮ԭ·һ٣¶һߣѦǧ֮ڸǰ
𣿡Ѧǧ
ǻϾҪڻˡͺһΪħζǰʲôƷζҪ
ս֮Ǿ˵ģѦǧһڻָԸӪͼӪ󲹲Ѧǧãڸ§뱧һιȥ
Чԣ븹Ѧǧͻָ񣬽۵ļ͸Сڸǿ׳ϻԲȦЩ˻ƵصҪҪҲŪһţ
ŭ㻹ûιŭǼŭѦǧЩձɫҵİ˼ﶼˣ˼Ұɣ˼һŪһģĳŮšĻջ󣿸ѦǧķһѦǧĸ質
ҰڶѦǧһһ¾ڸǰݺݵҧһڣҧظʹѦǧֱĥݣʹˣ׵ô˼ңˣ
۵ʱǹúܿ죬תֵʱѦǧȻʧ꣬ЦǧҪҪһȥѦǧ͵ͷ뻳
§סŮ㽿۵壬ûסѦǧƻشȥѦǧ۵Ѿˣֻǿסæı仰⣺ǧ˾±۵ŻҪ齨ġ
Ѧǧɻ̧ͷƲƲ۵촽β©ˣģΪ˱İȫǣһҪ齨Ҫúú屾ҪȻŪһѳ˹顣
ͿЦʲô˵ڹ˾մУ鶼ŵĹǰ㹤Ҫıߣʵǧɽпȡ֮õĶҪ
ףһӴŮүʱĿ
ҽǾϴȥвЧѦǧԹԵرС졣
ŵĹҪһΪһ־һгΪıߣҪʲôгõϢ᲻ȫ棬ֻҪմУҲҪɹҲߣҪúõչԼ
Ѧǧֹ߻ǱĥЦõ̰ͦ˵ĻԲץһѡ


341 ݻг
Ѧǧûк͸һɽֵڼڣĸеʱԼΪʲôһҹδ飬ٸȥɽǵϰַŭ֮ǰЭͻᱨòʧΪľףѦǧǧ㲻ỹϧ𣬵ǳվǲ͵ģѦǧԼ̲סȥ
ϳ֮󣬸ͳֻгϵɽӣǰϵû뵽һϵгȻڽ꣬ͳһҺǰϵ򻹲һˣ
ѦǧһȻ˵ĿߣӦϰʣֻˣһǸ㴽߾Ͳֳһ˿΢ЦС׺ʱʱˮæͨιүôˣүһԭѦǧȤʫðѸñүģѦǧҲϲƺ
վҡ
ʲô˼Ѧǧһ㶣һӾ·ϴӣúĳȣæ񿪳ҿɲϣеСˡ
ͺǺЦ§˯гڽꡣ
Ѧǧһʱ件ϲļҪըæͣ·ߣģ
Ȼƽ档
ɵʵʵ¡
һ仨в
ޣ㻹ûùҧ㰡
ҧҲС
ޣҽҲȥˡ
ݷģʵ
֤ãѦǧţ̵Լ˱ȻģѦǧͳԳԵЦȻʫöԾױľ棺ǧҶûױƷ㿴ҵƤԽԽۣô£ҿġ
ע⣿Ѧǧ߽еܽӳɻԣʫþ͵漣ˣ
ѦǧĴү˵Ĳİɣ
ʲôҵĴү˵ʲôţŶʲôפ壬ƭŮӰˡ
ǵļ
Ǻǣɮתɣ
ɮǺС
ɮͲסįתŮͲЦһš
Լ˵ӨĿѦǧе㱻ԼסˣһߣæͷȥӴү
ǳһסڵְֵԺڣӷֵķֱܣǳһӵûһǳһһΣԭ򣬽ѧУȻɽǿ
ǳһһһŮŮϴ󣬽ʡǴѧ飬ȥ߿ѧϰͲˣֻһʡϲصģ˿ҲģǼǼѦǧСӵ۾æǰæҪѦǧ̫䣬˵СӾͿȥǳһӺΣ˵ĸܶԼҺ˵⣬ڵûȥѦǧ˭һóľδֹ֣ʡ
ѦǧݸûиǳһǳһǵһưѶӴȥλʡί֯ɲʲô룬һЩƫʡίǱߣԼӸŮ֣ǵλŭ
Ÿ棬ǳһöѵӣҲûԷһͶ˲Ϳͣȴ͵ſڡ
յſڣ˺һͷȻǳһĶ׷ѦǧɫͲÿˣֱӱƽһ·һȥһβ
ͿЦǧһСʲô
Ʋ㣡ҾѦǧŭأָϵϰȫƺӵԴͷҲСϪ˭֪δۻ磬СֵáȴЩǳһ̾Ůǹһָ߰ȻľǿȴһְǳһôõˣôһԶŮ
ǴˣСŮˡѦǧĹĵ˵Ͳݸ
ڶȽѦǧ͵˾УһζѦǧҪ۵ڼԱĿ뿪ѦǧҪ˾ѦǧԱѦǧѾöԸĸʵĽڡһֱڹ˾У¿ͷǲ֪һС˾Сϰô£ѦѦ֣ǻ֪Ů򸻺վ޶ֽҪ֪Ů
ȥĸ߿ͣͨСߵĵ绰
СҴ绰ǿٵصһأˣԣǵСڿǸǣͨ󰡡Сѵõ٩һء
塣еЦõĸо
СЦһЦСʲô£
壬ܼܽŮ𣿡СоҲ׳ƵĴڸ֣СҪʵҪЩ۵оЩ¾װҲͨˣҲͨˡ
СļŮ䱣ڣ
øܺգֺС֪ѦǧǵĴڣ˵֪˵ʵһֱĬĬĹעԼɽױˡ
İɣϵҪ
ͺٺЦ˵ʲôС߾̾СӰС塣
壬ھԲҵĶ֡˵
»ؼҪúÿһ£˵󻰻Ḷ۵ġ
ʱܸ̽Ŀ顣


342 ʼ
оѦǧʫãа٣δѣѦǧԶڼ֮⣬ŮӸòΪԼһְʫõİȫԼҲİҪ˵ʫúѦǧôҲˣҲûʲôڣŮҲܰȫǣҾ룬ңԼһȻĶ֣εصԼߣԼĳ޸ûͣǾֻǰźãԼȲ塪·һԼŮҲܲˣԼȱǮſҲֵãǴڸְͨǮҲûȥңԼ͵ְɡţѦǧ˵ʫô죿һƼȻһŮڣҪǴȥ鷳Ҫôʫýܣúú룡
Сʱ֮󵽴ɽȻȥ滨򸾣Ƿ򸾵ǺĽӴûᣬСѾͷ˴Ĵ󣬸չ괺ھ͸ͬѧȥˣޱһʱҲȥˣƣίĹԶԱȽɣԷޱ˵ȥȥˣɲУ¶øҲûþͻصүȥˣԣ徲
ϣԼڼҵ٣ʫø磬ʫȻɬ̹ȻУҹȻҪʫõת飬μϢʱͺʫ˵ʦ飬ԼĵĸʫãʫȻȫ޴ͷԻʹӦ͸̸һ£ôҪԼŰ죬±˲Խ޴ңǸҲֻܾ£гغܳߵλã˭˵ͷġ
ڶ죬תϣҪݼľǻƴʣԻصһ˳үүӶڸ⺬壬һҪ԰ݣϧûܼүӣүӴСͽȥˣͳһ죬ܳɵصسǣϣԼǿȻȥһ˷ҿڴ٣ԼȾƣڲһ䣬صԼİž̾ǹ꣬ˣ㻹ţƽ⣬ûֱ㱨һ輸Сˣ͸Ȳ졣
ڶ죬֪ǮƼܸɴظڲҪ¥´ѽڣģͣŶӴسԣ˸߲ҵϳԴ󻧡
ϳǮȿˮһ⣬漸ˣһ̾ӳ꣬ǸԲȣҲñŤ͵͵ĺȡϵһˣпǧ뵱꣬ٺ٣ǰɣԼǵһ˿ڣ˼ǧ־
ˣʽڳٽڴںĵһͷίϣسȴûг֣øֹСڸʲôҶ㲻ӲɣⲻķɣΪӲڣԳί˼̶˼͡
벻ûϵǻҪæԼ£㲻ãԼĿˮƻǵİ칫ңĿֻһҪǮ
Ÿļƻ飬ǾЦ㻹ѿˮŪһԪ
ҵº׳־ˮϰղϺⱲӲ뿪ˮ磬ǲڿˮһӰɣЦҲҪһǧС
ǾҡͷﵱеǮҲһ̧־͸һǧ򣿡
ʵɡ
Ÿˣӻ̲סЦСӶǸˣôˣ
͵ڻǰԶǸ
ʵ֤ˣĹٲǺù٣ǴһӣһǧûеģУ˵̫٣ٶ㡣
ҳ߰
ЦǣʵҾͺܿˣʣµͷ
ǾͿЦõָָĴͷмŭʵȴܿģ쵼ˣһҲǺ쵼ܶȵЧôˣȴŴѧʣѧզдߡ
ȽӻѾ߰õԼӾ㲻ͬҲˣ˭һݣܵɽȥгˣʱɽең꣬ʷʽְгǣ¾ɽ֮ʸҪǮȴûõǮǵϲ֮صϡ
Ѧǧְ֮ǰĹȫ̽ܣͱͷ򹲽·¾֣֮ƵŮȲû¾͵ǰ߿࣬Ҳ֪˵̫󣬾飬ŮؽӴʫɣȥӴϰ˳Ǣ̸֮ˡ


343 ͻ
Ůǰϰ˳Ҳ׷׵ĸı̬ȣøСֱɹλȻûпźǰǢ̸̬Ѿ֮󣬸糤ԳһϵҵȻʵʵίίȥ²ᣬҪٶżӾЩ˼ˣɹǮҪ·ᵽʵʹñóǣѺõУʼǢ̸ĳ̣Ͼʹů·ʱڡ
ô̸û룬ȥʵؿڷɺʵ
ҪǮ·ΪҪĿģǵһȴ·޽ڷɺӵĵ̰ļƻȥˮ˹ǿθСˣ㿴ͷöڽ꣬һҪ¾޽ڷɺӵ̰Ƚڷɺӽһȫ֮ӣȻǻƽ֮ӣֲ٣ȱ̰ˮ룬ʵؿҪյһϣʽ޵ģ޵ʽɻƽӣڷɺӣڷɺӻҪ޽ͷⶼҪǮĵطΪȷˮ·һ󵨵ļƻ޽ˮբ
ڷɺӵˮԾмԣԱ뱣סˮȥˮˮ磬Ҫǰˮסûˮôлƽˮ
ȫͶƻУһ绰ͻȻڷɺӵίǰ칫ҡ
ʲôҪߣ¸ݣͻϢ𾪵Щ£Щ⽹ۣǿԼ侲ݺݵҧһԼͷøҵĴЩѡ
ǣܹؼ
ƺίǡƽ˵
ƺأ֮һòھѾʡǽƽĺƺΣƴҪְίǣҲ˵ǽһҪƴûʵϾǽˣ⼸ƺԣƴίǣٹһǺһزĵطʲô˼˭ֱʣ
УȥǣȻǿ뿪ϣӣ
վУֻ߱ұ
ȣæվסСߣҪŲŲ˵ǸᡣЦȴסеʧ䣬ƴѾʮ߰ˣɽһȽףزĺ;ֻ¾ͻֹµһطڶٲˣʤ;µľǹѸ˯ûˣֻ»ǵµطսʤ֣ȴֻǡ
Ȼȥǰ˰ɣ
пܣֽ׶ΣѾӵسɣƴʵɣĲɣɽԪľˣѾʵԼͻֽѾ·磬ΪεعĴ̼εҽԺԼ£Ӳ֪ܲҲԼҲܲˣԼŮ;ߵֻص˵ߣͨҲŤڽ˲ܾͰȥγ޹ҪУ
ʾĳЩѾĸߴĺ̨ǿ󣬻ҲǱѡ񣬵չѡԼȻûʲôĽʾǻ֧Լǽģǲû׼̣ѻǵߣϳֶңһȺףԼ̫ᣬͲܰЩ£ӳװѳϣȻԼ֮սҲε״̼˽ӡϸոչֵû͵ͱĴơ
ӣұûʲôսѾľģҵģжԽһ˿ΣҲ첻Լĳ֣εѾͽ˳飬ӦѾ˰ɣòϣһڽӵıǸ֮⣬һ̣һ˿ıǸɢҪǾͶɣΪүҲǹѸ˯ûˣӣүûһ̸ȼһǸʱˣ
ǣϢ˵Ȼ߳š
ֱӵǰ칫ңѾõǵָʾƵһ֮ͣȸĵгǣûбл裬ָʾĺƣôôʱˣǶǰ黹أƺѾӦеĹأѵ˵λʲôŹ֣Ǹ˵֮ûйҲûر֮ζ벻
ٰ˼Уݵ
Σгʱ𣿡չʵ˵
ǣڵ㣬롣ѹʣ΢Ц
Źţϵ΢Цʧˣʮ˶İѿػдǴԽ˾ӦеȱУֻ˶ܸõĿһУɹֻԴȱһ
壬ѯƴǱߵ


344 ǽ
˵ʵշǳĴΪһԲ쵼ľǸԵĴԼǰ̡
ǣƺǳһгҲǣ壬ǳһһ𣬰Լһ壬ǰĹϵҲһ䣬ǸûаϵʾûУһ̣ˡ
˵Ҳ뷭ƣ
˵Ҳƾӡ
˵½Զ˵öԣκʱҶϰֵĶӡ
˵̫
Сʡֱ֯µ˳ƺǳһûбҪżӣǽ;ԼƺһҲûʲôԣʵ۵ĶԶһȡ
ܸı𣿡ʡ
ǳһҡͷǳһҲֻ̫ܲ²⣬Ϊʲôʡֱ֯ӸԤһɲĵ⣬ǲǽӵĳЩ쵼Ѿ֪
⻹ǳһ¶ˣ
Ѧǧæ˾£ŵ⣬㲻ŪʲôŮţԼҲŪһţԼ治ΪʲôŮǿˣ̳ɱȻԼԸԼŮӣԼĵ뷨Ȼͬ뵱Լɱ̳ΪһҵΪȶǴһ̽ǿˣεԼ齨Ħһҵ۹ǸԼıˣ̳ԼϲĹʵǮȻͶʸϰְֲԼǮҲܸһɲοԼô౾Ǯοô
ǣ齨һǿŵᵽѦǧԼŮԣŵȻҲҪŮΪԼҪΪһȺ飬Լôоһ£ҪﲻʹʰԼô죿˲طڴϸǳԽԼһ˾㹻ˡ
Ѧǧӵ绰ʱӦƸŮӣȴؼң˵йˡʲôһҪȥдӶĴ绰ߣѦǧֻ쵽Ϊֹ˵
յſڣѦǧͿſͣһɯ٣׶ģԭ׶Ĺͣĸ߹پûǺΣյ£ܿɯԼҵ׶ͻǺηˣ
ţĸ׾һЦݵӭһ߸ЬһС˵ĿǹͣɲҪʹӡ
ʲô˰ѦǧĻɵɳϿȥסˣ
ǧҸһ£λǽϵӽӡѦ֯ѦЦѦǧ˵ЦѦǧǺټ
ӣǼҸʲôѦǧӲ˵
ǧô˵Ѧĸæ򽭺ӵ٣ǧǹ߻ˡ
΢΢һЦǧǧ谮һֱˬһЩͻõĸԡ
Ѧǧһ佱һ£ˡתߡ
Ѧˣƽʱ㽿һЩҲͰˣôôûأ
վסҪǸ߳Ҿʹȡ
СҸұѦǧƲһ˦־ˣѦɫ࣬治׷ȥŮȴϰɡ
Ů齿һЩ¡Ц˵
ټЦѦЦ
ŮڼұϰˣžͺܿϾϲ֮ͽɵð
Ѧϵͷһ
˵úһиߵúܽӵ˵һѦһһ˲ţδ飬ŮһԵһ˫ѦΪһңŮԼкôɲƻŮô궼ûһеģǲڵȽϵӳ֣
߾ͣ
ȥصس
ѦϺô֪Ϣ֪ҪŮʲô
ѦǧҾ绰֪ͨиļһԼͣԼĸңǣ룬ԼܲñԼҰɣˣԶˣʡ˲ˡѦǧ֪Լ˲˵Ѿ
ֻһʾѦϾԼôԻƴʾͱϣɽʡί֯һίǻǺ׵ģӲɫͰѻƸ֮ƵֱӰѸͷյǽϣεҾͶѦǧ
ӷƴʺ͸ĹϵƳ˺п֮ܵƣ͵ƻǳһͷĹϵ桢ޱ˵Ĺϵǳһͷǿˣһһ滨ͷڼǿͷϵԽӷ벻ߣʡƴʷŵһĵطȥ𲻱ҲһֱͣƴԶϣϵһڽͻңҲܰ˶ȥԼֻҪٵƱͿ԰ѳϳίᣬôʰǿԼôˡ


345 
һиǳһ֪ô֪ȥԼǽǣҪʰԼҪ;ʰԼҪԼŮߡ
ǳһŸƴʵѳɶ֣ǵﲻǾԵġ
΢΢һ㶣漴ǳһ֮⣬΢΢һЦ壬㲻ұǳһ΢΢һЦһˮⱭˮӦ˭ͬʱвͬļ⡣
ЦһЦһ֮ϵĵ绰΢΢һ£ͳԼֻڵ绰зһ룬ǰֻһʱû뵽컹ˣ룺Լ»׵ûԼƣֱ绰ԷͨҲû
áֻͷһ
壬Ǹֱؼţ˭ŶԷֻԼһʡҾѾֻ֪֪Լˡ壬ȶǳһ֪ĻһЩŸ׵ʱһЩԭ鷳ЩˣֻƾԼı´һҵû뵽ˣ½Զ˵ԼԶǸ׵ĶӣԼԶһ½֡
СԷĬһӣӦô绰
Ԯ˵
һǻƴʻǻϵһɶһּ尾ƴĬĬĹϵڽȴе̻̲գ;վӣһվϲǰ̣ʱ
֮һֱ۹ƣֻʱܿһ˵ıʡ֮ûкͻƴʶ˵ʲôǶˣҵƻûʱֻʱܿһ˵ıʡ
Ϲ뿪ϣسηǳίسҲƴٸԼŮİţϹȴԭδڸǻƴʲʱ䲻ܰϹ˶سλϣƴѾʮȫʮ֮һȥӦܰһˣѵ˵ǻŻƴһӣƴҲ御¡
ϹճλӻƴֱѯʸûкʵѡȻɫȴܸˣƴͶҪԼʲôȲˣ˭λϸ˼һİѳߺȥ糤ûɹԼǲЩֱϰΣίҲùΪͬԼ
ǸλλӣΪлƸ֣ڳίͨˣĽӸΪѻǵһȷ¡
һ֮ڵ˷Ƶʱ̣һͬǰϵĳ˷ɽ֯ʡί֯һ۵ĵȻһˣӦείǣʱ̫̣ûʲô۵ҵԲʵһίǵıλֻͣռѵģռסѣһȥӳɹλ⵱ȻǸġ
ɽ֯ʡί֯ĸ߹٣δǣװӶ·ȥӭӣ˫ϵһ֮ƺƵ
¹ίǣظȫˣһСţһ֣ҵǲǷľû֪ˡ
ίǻƴ»ӭʣȻȱϵĹֱ˻ƴʣףƴ군ˣһ£쵼ȱ㣬ڵһת۴ʣȻ£ͿôŻƴʰɣСϢӵĵطٽŸǰɣֻǺõģŪʲôطһңǲŽб
Ȼʡί֯ɲĴ̨һӭ֮󶼾Ƶһ̵ˣͰ͵ƴʣɳϽʱ򣬻ɫ
ʡίʡ෽ǣԭɽίǻƴͬ־ίһְ֣˳ͬ־ίǣƴͬ־κиг
һȻǻϵСŰĵǽһͿƴüëһѸԼ߿һۣȻŻָƽȴԵһ㶣ľϣԶƴʡ
Ȼǻƴ´ǣپί֣˳´ǡ
û뿪ϣֱϸίһһ̸ȥʱ򣬷ʾŹæհ졣
Сӣñ¡˵ͺٺЦʱ˵ʲôʲôҲ˵˵ʲôҲдβǵɣԼȥǣ֪ܲƴǷϵɽǲܾѣôǳˣҲ֪ôôģֻһǲǾаԼ˵ɣ֪Ƕͷ˵ʲôҲ˵̫ҪȻӦ顣
һǻƴʣ֪˵ʲôֱ֮칫У˵ʲôֻ֪


346 
ƴʲȥƽǶһȻûнίѾǸɲͽмһϲǣ֮ǰǼλʱͺڲѣ֪ƴһԼοСˣ
ϣƴʽϵڽһٵĶԼ¥֮ǰƴΥͬˣƴʿԹԼЩˣЩˣһ͡
ƴ˵ҶˣͿ컯ĪλСֻͷܽĶ磬ɻڴﲻ룬ϧҲֻ֪ܵ㵽Ϊֹ߿Լˡ
ڶ죬гίᣬҪʹҼ棬ǹأλǵļһһģѾ˾Ӷߵ䣬治֪Ǻǻ
ǼдѾʮһ꣬ǿȥȴʵҪһЩһ˫۾ȥҲЩۻ軨ĸо֪ǲҲˣλӹĵǺͽӴһȵĿӣ¯ֻ¯Ŀ̫С
ڹ۲λǣλǺγûй۲۽Ȼɨǿһƾ⣬ϼһϷ
֣˳¿ףûʲô⣬޷ŽᡢȶѣȻس»ӭȻϷˡ
ҲҺͻгĹʽвͬϣ֧֣ȣϣȫصĹҪһͳĵλһҪȺȺܸһãܸɽͷ壬һҪӴۣһΪֿ·һҪΪ롣
һ֣Щϼһﲻǳİɣ㲻һξҿڰɣôѧѧɣһҿڣ
֣˳˵سתһ£оٵ㶫ٵʲôأϸһžһ⹫԰չһòƬûԣ룬ǲǸһ⹫԰ϵչһ˵ķò
ˣˣһ͸󹤳̣ʲô˼ԼıӳĬ
ǣᣬӦҲл̸̸Ŀ
û뵽λ͵㽫
ֱӵ㵽ϣս
˹Ӻˮ£ϸӣȻŵԽ΢һصĹۣҿ뽭سָһЩɡֱӰ߳ȥʲôΪʲôô˲ʣƫҪңῴҵʽɣѣ㲻˵𣿺ðɣҾᣬԲҽ
ӾͿһȻᣬǹȴǷǳͻ࣬Ͱһˮ罨һԪ㵽ʽ·ӦóʹͬϣҵõʾȺȺϽһԪ
ܴ㵽ʽ𣿸ǵΪĸ֣ҿ⹫԰ʽиǽˣϣǲϵƬá֣˳۾һ˵
һˣǽӰľȱһһ;Ͱ¶ˣװȥѣ
һǿپ͵õϢλҪͬˣ;
⹫԰м˵ͬ֡˵ʽ£ֱ˵⹫԰ߴߴ磬ȴҪ
Ҳ֣˳ʲôɫ˵ҪһнΪһִĴУҪһ˵Ŭ׶ħôʱ䷢չȻһ棬⻹ǹĳУأһϾ·˵ȫħˮƽһ˵ȫ׶ҸҿдЭ̰ɣĦ𣬵ǻдԲϵĴУһеĿƾ⹫԰ȫչֳЩʽ𻹲㼸ĿһЩ˵ĳԷ⣬ֻҵĸһ㶼ûһǲôһصľã͸ʲôӹ̣ʲôһس˵ӾýǶȳȰ˵ǣԼȥʽҸӹĨۣǲźһ̸ŭˣǲ˵ôΪϰıڶǸӹ̣ʲô
оţû뵽һͻԴϬǿҲû뵽ȻҶ֣˳鲻ΪȻ²ؼ̬ȣǮбŪǮڡ
ʱ֣˳˵ˣͬǵĳЩ۵㡣һ仰˵θڣλȴ̵ĺˮȻŵһҪΪһִĴУȷʵҪ˵ŬǣΪʱ޴ǾͲ𣬳˵Ϊ˸ҵשߣôҪʱȴһжأ˼Ҫãҿͬ־úúѧϰһ£ΰ˵һ̫ãֻϦǲǲ˭֮һЩʲôõĳУǵĺȥûɵ£˼Ҫá
Ͳֱӵָһʱеշǳš
ñӹΰ䶼ˣ㻹ʲô˵ģ㱻Цˡ


347 ޱϲô죿
֣˳̸Ũ˵Ϊ汻ѹȥȿˮ⹫԰һеƬ񳤽һǡƺӵһǵȵȣǳƬûԣҪԼһƬ
һǻƺӵһǶĵλãһƬԵư磬Ϊγл֮ٿϣɽûɽˮûˮһ⹫԰ͰϵĻı䣿⹫԰Ͷ̾ͻ֮Ͷ̿ʲôϰʵн⹫԰Ǯʵ£ѻˣͶȻͻͩˣ·˲һչϾõƬ֣˳Ľ˵꣬û˿ı仯ؿ֣˳ɫࡣ
μ泣ί󲻻ɢ⣬ûͨһӾʹȥû˸ˣֻǼᣬһţԺ
ٵĵģһذ칫Ҿʹ绰͸
Ÿ磬ǵĿǸǵĹǲ㹤ֻڶܶÿ𣿡
ο٣ӵĵ绰ʱų־ֵûζˣԼϳԷȴں¥Ҫ˵һľƵȷʵǺ¥ʲô˶ܽȥġȥԷÿ˼вдô׵ķûУˡ
Լ˵Ȼ㲻ǻһʱʱܲǱˣίλ壬չأһỻΣԼ˻ȥؿȥԷҲþͻܣΪһǵˣʱԲлͷʣںѣǲǳί֮һȰҲøһʵλãǹأػˣԺʱİ칫³ԣݳ֦Ի˵Ľӹ
ȴһװ飬ĥǲҲԼİ칫λǻ˭أʫã֮ãʣҿˮԼˣʫôȫ˭
֣֮װһƬҲǱסˣҲǱñסˣҶʵ֣ؾصԼ£һʱҲɻˣɣֻҪ£ûҪɱ˲Ѫ
Ѧǧʫһӵ绰࣬־ӵؿʼ滮δĹʱޱĵ绰
ǣææޱŵ粨
벿ãкιɣЦޱίѧĲԸЦĳƺޱ
Ķǲޱ
ǺһЦСޱʲôЧ͵ĵط
ޱһҪȥϹɣҪúд
ͷСޱȫͬû⣬᲻׷ɱң
Ҫ׷ɱ㣬ˣޱЦ
ٺЦʲôʱģο֣ûУ
㽵ħһöȥһļһˣҪ𣿡
һͷôɱʲô÷ޱô£˱ŭǷ飬˱ŭǿɾɱ羰ͷúúСӣôõĹﲻ֪ϧҪ˿ӣ㵽ȥޣ
û⣡ھȥץСӣҪȫͬ벿ɣҲҾͿʣҪҪҰѹֱϽСޱͬ־
ҿҷҵסҽӷ硣
ˣͺƣŪ߰㣬桢ޱɲҪԼ⼸ѡ
Ǹ绰ǰ
һСŽ沿ڱϿϵָʾ
ͷȥǽվš
죬˵ߴ󲿳İɣҷʲôˣͷҲ׹ɣ
۵ô֪ʲô캦£ǷޱĲԣ˵ɣôǵλˣ
ͿЦùϵ̣һ֧һڣ칫ǰһӣ֪й£Ůôûй£Ů󣬿ʼʱһ֣˭Ҳ˭ʱ䳤˾ͱһȡ֣˭׷˭һʱһֻһð֣㿴ҿ㣬ʲôʱԵĿˣ˳ˣβ˾ͱһա֣̿ܺܿ죬ҲܾܺԶԵǻеŮһ飬ΪΪԵֻƽߡ
һ̳˴룬Ƶ˵˵ޱϲ㣬ô죿


348 
εҡͷ棬Цһ㶼Ц鷳ԺҪ
Ȼվ˹ݺסĲӶݺݵ˵褺Ϊʲô㣿ʮ긱ƼһȺѾܳɫƫƫôһ棡ʮĸ㻹Ҫ˻㣡
ΪЦõƿ档
Ȼǣ˵
ҡͷޱˡ
治ĵô֪ˣ
ǾͲǣ˵ɣô£
ֳĬΣôӶֳܱĬ֮ĳ⣬ֻ˰ﲻϣ䵱ֲ˵¡
ޱ絽ɣʲôҪǸᣬ⼸Ҳϰˣ٣ȰŮѺˡ뿴źƣֻܾˡ
û뵽ȴҡͷˡ
ֵ׷ʲô£ѵҪѧ
ͿЦֵһ̣ݺݵس˼ڣ㣬֣С컹ζĸˣ𣿡
汻סˣû𸴣ƺԼͱɽһεƺԼģŮҲҲֻһܡ⡣
ЦҲµ˰ɣҴˣҾͲôߵ뷨Ƚ侲һ°ɣҲʱ˵һУСޱΪһһѧãȥɣҾ㣬ԵһûǲǺ֡
̾ϢһСҲ̫Ǹôѣ
Ʋ죬û˵𣿷ǣһñӶǸǸġ
Цõƨһţں˵СĿ㽱𡣡
۾Ϳ۰ɣ۹ҾͰᵽĳί¥ȥסĺģŮȶûռ䡣˵ߣ˳ֽ˳ߣ߱˵㲻ҪҽûǮˡͷԤŰ
øеǽľֻлһеĻҲڣǻﻰʹ屾Ҳµˣ룺ԼǰԼ̫ˣ˵嶼ʸίίƼϴɽЭϯǿʵʵڵȻڳί֮УǻƼϴӰԲСԼëͷСһͶҲðӣʱԼҽֺǸһܣͻᱻ˿ûë²Σϳɾɻ̽̽ҲԼ˭ԼһһίͶԼé®ˮƽ
ǣƹѲ˹ζ룬пյʱһȻڴӦӦǻҪʱ˭Ҳֲͷϡ
ȵһ룬ϴּһ߸棬˶һ㶣ϾЩȻͺ֣ôôôһ飿̵ˣ
ԷЦǺǵ˵
ϵĲȻˣ֪£Ҳٶ˵ͷ뿪뺰ֻû
ǡ߳˹شкһԭǮ
Ǯáæ
Ǯܸˣ͸˼ǣпԷڴͿŸ
룬ûţõģû⣬Ҳźȥ
˵Ǯ۾Цöһߣæ˵ʱַǮǺĴø࣬ںԷͻûʸ񣬸ٷԵ꣬ԾνˣиûǮСãԼĳί¥ȥ췹ôʱˣί¥лĸԼסί¥
ûߵԼİ䣬ֿһӰȻֻһƾǿ˭ʫãôں¥øͷе͸ŹŹ֣ʫôһľͳֺ¥ʲôԷԣʫòŮӣһ˲ܵѣԣøеŹʫú˭¥ѣ
˸ʣ¹ʫøҪʣʫúѦǧ¿ɾﲢȫҪΪķǸͶǺˣʱ̶ˮרҵ˳֡
ûԶǮǸж˭
С£ܰǮܸˣûӾ͸㶨һӶʲô˾͸ͷˡ
гһ벻ˡ棬øΪʲôԼʱĲڣͬѧôģʵͻݺãԻƼҵҲǰﲻ̫ЩԼŪв㣬ŪǱ
ˣͲΪʲôôһȺһˣǸЩڡ
лʦٳ˸ףһ˵ĳָ벻ˣˮרҵȻҲʲô˼ʫʲô˼֪ʲôôһȺһԷȾƣ벻еİʲô


349 ɻ
ȽϴģԸû£һȰƣ֪͸ˣһͻؼңֻ˺¥͸Ź죬һֻ֮صǸ䣬ϣһ϶ӵԽԽãֻһ˿϶Ҳ飬ֻʲôʱ뿪
Ȼ󣬸ͨʫõֻܹͷ룬ʫ˵ʲô
ʫæʲôƽ
ûʲô˯ˡʫõƽû˿ǸǿƵĺʫΪʲôҪƭԼѵ֪ԼͶϵĹϵԼ֪ʲô˳ԷףʫҪԼʲô
˼䣬һһͷĿ˼һ
Уʫ÷µ绰ʦ͹еʣǵĵ绰
ǡʫõ˵
ʦ˵ãҪõģɹϵǰ̡
Һ͸ֻ¼һЩѹϵ粻Ҫ̫ϣʫõ˵ʦоһ˿ŭ⣬ҪǿһֻλҪѾܲһһߵͷĳҧҧ촽ûٷ
ʫѾѾˣһøϻؿˮ磬һ磬ǺúϢɣټƱԼİֱȥһأʫþһ󱬷ⶼʫõ£ȥϴּϴһ£Ȼ
Ŀ˼һʲôϷǱ죬ϤĽŲæһգһĽŲֱûȸףѾƿϤʫѾŶ룬ֹš
ô֪ֵ
֪һߣʫ΢΢һЦôһ˵һԷߵŹ֣
̾Ϣһ㣬һίίһίίĴأһгǧ𣬻һֽŲɾˮֳټһŮκһ糤ôһֵϣܸʲôԭ𣿡
ʫ΢΢һЦֱ߹ϵĲԼ˱ˮһСˮȻصʵܼ򵥣Ϊ
ңȻָԼıӼ˵ôôû
ʫЦһЦʵǲһ·ģȴһҪǲż
ﲻ˵ĵطҲϰռ˼ҵİǲǣ羰ĵط渵в˼һ˵еĹâȴʫ΢죬ҧ촽һͷ
иΪĺʫȻ֪Ҳȥ죬˾֮·˽֪ʫȷʵлҪ͸˵˿ԲܣԼôҲ˵һ䰡Сиϰߣ˵ʲô˲ֻаˣҲŻԼĻʫȻ£ҪŸתء
һǰһڸĺﲻ⿪ţרֱͨֵ֮ʣ˻治ҴҡڵܵĻᣬȻһδһδޣǸ̫۰ƤĶ˵ˣ˭֪ᴫʲô˭֪᲻ᱻ˽ⷢһأͿǲŪһ˽пռ䣬ҲǸ£¥˶ӣһиʲô⣬޶ûȥ
˶˿ô͵ĸоǿҵĴ̼˷⼤ǲ͵ղܵİ߶ʮһ§סʫý۷Ľʹ㴽ʫĵķӦţƾܻӭǲԸⱻԷһ׽һ׷ɱջʫһľս
ƿ̰ˣʫ÷ͨشڴڵĽţӸһۣıɱ𣿡
ٺһЦӾƹóһƿƣȡֻӵƣȻݸʫá
ʫƽһ飬ӹȶ˵Ĳߵɳ£һںҺŵǰҡüҾǲϲƣζֵֹģǧƫƫϲ˵ʲôӢʽǧ̻ˡ
Ц׼ͺã˵ۼҷ˵ǧһϣѦСɲ˭Խ̻ġ
ʫúһ䣬˵һ䣺Եúһɳ̾ϢһֲôҶƴǮ
͵ǲǿǧȥϰипҲȥϰ塣
Ҳô౾ǮǶ֧ʲôǰˣͼǷ£Ȱ֧ͼı졣


350 °ͺղ루ϣ
ͿЦʫã㱻ǧˣ𣿡
ʫõͷǡΨпЦʱŮһ׼һ飬ͷţҲŮ׼һ²Ҫ磬˲ƣҲ˵ᱻŮΪĵֿԺüҪ˵ŮѶأ¸Ͽתƻ⡣
˵ôյһģ
ʫüӻ磬ֱĵ֮ǰĻȥҲԸ̫ľǲͼ⣬ʫоֻҪԼתһĿԼҲܽܵģڴƺ޾ľ׺ľܰ뵽ʫþ͸еཿ巢ȷЩңֵֻñʰϣ¡
ææһںƣѹһѹзҵ黳ǲһġ
ղ˵ˡͷ
ʫþͷ˵˾Ͳ˵˵ţͼæͷԵСѧСڴҲôԾͺˣԱ˯ԹԵıŶʫñԼ뷨ŪþЦ۾żæ˵ҳҸңĿֻһ㡣
ң⣬ٳأ
гǧ𡢴ͬʱϵɽһ°ô䱿أʫֵ
߳īߺڣӺǴһʱ̫ˡЦе˵
ɲ£ɵѾͷ衣ʫþЩգߴգһ߳ã
ŮӵĻҲԲʲôʱʲôʱȴһŴѧʣǲ
˵ᵹùģܰ
ʫûһ䣬Ѿħ֮У뷢㴽ҲסƿɶѾ̽ͣǱԨعȣûӣʫþͱһ࣬ﻹǵ÷£
ٲԼҪݣʫòòڸͷҧһ¡ҧøһæΪʲôҧң
ʫһһӵһߣ㻹ҪҪ
§Ͳ𣿡촽˵촽ʫõķ㣬еĿԭϵĳȺӶ̹̽յư
ʫ֪پȥԼʲôҲ˵˱ˣܸɴֱߡ
в˵ɡε˵ΪʲôÿضͲʵģ
ʫɫ֪ãһȥô죿Ҳ˳;̳ǲѧǧɽ񲻳ˣѵͲ֪ǽж
㬵һ֣˵ĺеͷһŪڰſڡ룺ҵ۴ڸҲõ˰ɣ
ʫڸ£һ˼·˵治ʶ㣬˵ǲɣͨ㣬Ҹ򵥣Ҹ˵һ£Ӧһ¡Ĵ۾һգգĿŸ
˫ü΢΢һ壬ˮֳģʫЩȻĵףȷ˵ʫлһ׿Լͼı֮⣬ҪûԼ͸֪ʲôʱܿһأҲһ֮ңҲԶС֮ǰǧ̬֮ȣʫþͺ޲ҧڳƵ
Ŀһ󣬺Ȼʲôʱ
ʫþЩΣҸ˵ˣֻ˵һ֪ˡ
վ˼Ȼתг鷳顣
ʫֵô뵽ģ
ҳȴҵңԭʲôҺ׷ǹʣһгǧΪʲôҪңֱңҲýӴȴƸ䣬Ŀóıеӡͨȥ£Ƚ׵ķ£ָıгȻˣһòһ˳£˹ٵĳȻˣͻۿһ֮ơ
Щ
ҺȻûн飬չ֮ԵֱҰֻҪΥԭҲ̫ܾܾȴͨҰ£˵ʲô
˵ʲôʫ˳Ÿ˼·ߣһ䡣
ΪҲ漰㡣˵ˮֳҲһ룬ΪĳҲŻ뵽пˮֳ⣬ǣг绹涼ҵǽԣΪˮֳ֮ǰ㣬ϣ㿴ϲ׷£Ϊˮֳ֮ǰģǲŻ뵽ǲڣ濴ҡһ䣬еŵʫ÷һæôˣʲô𣿡


351 °ͺղ루£
Ȳ˭ڣƾʲôΪҾӰǣƾʲôΪǾͻȡҵ飿Ҳͷһ벻˭ǳңһ˵һ߶ʫõĿҲŸӰת
ǲвͶҽɣʫò˵
һгڲƽӣһܰƽΪʵ𣿡ȻֹҺǵĹϵ
ʫһæҸԲ飬ؼʱȸ˰塣
ûİڰ֣һǽҵ飬ô͵ڰҲװȥԺҲǣǣضǨŭңڶΪҵĶңҲأΪҳֳΣʱĳЩ˳ʰңͷϸ棬־ҵʱһʱѹǾȳֻҵǰҲˣֶκļıİо
ʫȴҲף̫ˣƾԼ仰Ͳô࣬㴽Щ˵Ҹôܺ㣿ôܺ㣿ôܺ㣿
硢涼ֻǱõӡҡͷ
ʫ˹§ס̫ˣҡ
һЦֻҵĲˣˣ㻹ûҵ׸ʲô
㻹ʣʫö
عֱס۵壬汻Ҳˣ
㲻ˣǸˮֳ˴⣬ӳ֪ôľͰгǣȥгǽѡ
ҲֻҵĲ룬ôǳԵĵ˭᲻ЦЦ
㻹Ц˼ҾͲ
ͲֻҪ㶮˾Сʫ§һ̽һаа˵ղ˵ʲôˣðɣǾ͸һʲôвˡ
ʫõľУ𣬲ȴͷϽ£ңʫЦУ˵һ˸߹һˣڽҹĺ仯յȡ
һҹڸ˵һҹʫ˵ȴշתߵһҹԵʫõԼ飬̧ͷʱѾǺյͷա
ˣϰٵˡʫÿźε˵ͽ§ס۵ĽǱǵİ칫ΣñǾְ𡣡
ޣ˭ĺƤ˼һҪϰأʫ֫ʫŤסһ֡
ٺ٣ʲôࣿһءռҪأŵʫûձɫæѣҪҪҪ˻ϰ˼һ٤ң˼ҿɲͱˮͰ
٤ʲôʱѧģˣҲ׷ᣬѾˣͲҪĥˡ
ʫõЦǧѧģûǧĳǧ꿪ʼ͸С٤ᡣ
ŶԭˣһһҪǧڸһźǡһȻӡ
ʫþһɫǣȻۣҪˡŮĺ֣ڱѾϤ岻ȴܿ·ֵ˼ĲԹԱۣӲ͵͵һ죬ȴһ·סͷʫЦֻùԹԵرĿ
һ̣ʫõô죿
죿һ²ʫ̫ˣñ
䣬гĴ˷˭ҲȲֻǮ⣬ϿǮʱҲ̫Ķ
гǣгʡίǱߵģѾʡίǳԴг͵ʡίŭͲˣгһȣһһпֻҪгûشΥͣһٻϣ˼ȴѾɹһһߣԼԼضкУʲôУʲôڳУǽӣ
ʫþӦһɡ֮ѡһźͬʱˮȾһһʫһҲ֪Ӧô죬ֻ˵ġ
Ȼʫõһ⣬ա
˵ɣʲôϡŹֵ⣿Ҫǧˡ
˵ҺͬʱˮȾһ⡣
̾ʫã㣬Һ㸸潱ץҪ5000Ԫܷˣֻ5000Ԫĸ
˼ʵģȻش𡣡ʫò
ֻеǺѼӣֻǻȳȥ
͵ˣʫһ䣬ס˵⣬ʼ٤


352 ޱݵ
ȸϴϰŶӪ֮ȴʫڵ˯ˣĵϧΣƺԼ̫һЩ˶ʱ̣ԼȴΪʱգԼǿˣԼŮ˾Ͳˣô
ᱧʫĽ壬˯еʫƺоЩչһ۷п˿Сֹһ˯Сܲסã̬Ļˡ˯ж̣ΨпЦôƺ޽⣬ǱҪ취
ޱñԤҪһЩ12:00׼ʱֻͨһ仰ҵˡ
˵ҲѺòãɳ˯ʫãǲߣҲˣҲˣԼŮѶȥ˵Ůƺϡ
ǣֻͨ棬ŮѼݵ㻹㣿
ЦĻش𣺡ҺںУ񽻸ˡ
һ㶣漴ݺݵص棬ޱŮѣ㲻㣬ѵ
ЦУᶼûУ˱˻ԡ漴𣺡ޱ϶Ҵ绰ƾʲҪһ˵绰ҵĸͿһޱĸĳ⣬æٲȥϵͳȴʾ㲦ûѹػԺٲ
Ȼʧķֻ滹ǷޱǸѣԸϣߵһ𣬷ޱӳһЩñֲѣһδˣǰ;һƬỹźűȣǾôˣ
棬ΪʲôԼѵľ˵񣿶һίίδˣһ㲻⣬ѵ˵ǻ˵Ĵͳ֣ŲݱԼߵģźǧСĹֻǹ£Ӽ˵ҸֻϷп
ֱޱڶ绰ŰѸѣҵˣģܷˡ
æ˵ں¥㣬㶨һƷ硣
ǲǱǴܽȥЩӵнȥޱ٩
СޱǵĹϵûҪ٩ҰɣЦޱͿЦŹҵ绰
治ԼܴĸǶȳҲҪд÷ޱǾΪ治ԼȴҲþһȥӴޱΪ֮ĸѾΣԼӴޱйŮĳЩͷļһһԣͳ˻͵ڿʺҲʺˣڱŤУһ嶯ԼǾЦδѲ֮ʱңҪүֻѻӸ׼ء
ԼһȥӴޱõѡȻʫãʫɺĴ˯δѣԼôĴżΡ
תһȦһˡϹ棬֤ʣߵʱȻûֱ˵ҲϣԼչϹ棬ȻθгϹӻùһЩعٲֹܣϽϴԼҲӦ׿ͻǸܵϵһϹõŦǣͨϹֻŮϵһҪһʵĽڣޱ̫ʲ
ͨøǣкָʾϹܸɾĴ
Ϲ糤мæԺ͹޹أ˽°æ˵˵һķմڣֱ˵Ϲ˴򽻵˶ţëû˵˭󸹬۹𣬸ȱԼ˽Ҳ˵ȨϹ벻ж㡣
Ϲ΢΢һЦǣ㻹û˵ʲô鰡˼˵ʲô˵ôô֪ܲܰϡһ̫֡
˵ίķޱϣһŮҲһ˽Ӵûʱ䣬Ϲ糤æӴһ£㿴
ޱŮôԼӴϹֵ
죬еҲϹ糤ȥˣ벿Ȼ
ԭˡϹؿһЦʱ䡣ΪûϷʱϹЦ˵ҵطǾ͵绰ɱǧ۰ǿвѷޱλһдв
еͷ£Ϲ㿪Цɣ˭
ʶϹ١Ϲˬ˵Ϲ٣ǵسϹ棬ҵطԷٽһظǵȥһСŮӲʤмضѷޱź绰иһŮӵ΢ƺڽѵϹ治Ҫҽ


353 ټ
ϹϹسӦд˵ʲôأˣһɣϹسһ£ز㣬»زϡԭϹѾ뿪һ£ͦС
һת棬ھ͹ȥ
ҹݡڵΪʫѾƲС죬æ˵绰ʫãŮˣСȴܵ棬Ӵţ㲻˯𣿾ץˡ
ʫþ͵˼û˵ʲôƲʲô鰡ֻεؿ
ô޹ıʲôȥ˼밡ʫĵ˵ĵøĶʫҾͱץ㣬ҪҪ˻
ٺЦ˹һ̲ϣʫãƷƵ̲Ⱥһ˯
ڡĸʫֻǷ۴ȴȴ֪һƣæȣﻹ࣬ڱУȥӭǡ
ʫһŸҴҶȥЩ͵͵Цַô˲УУ̫ҲУҲҲǣΪǧʲôʱ
ȸϴ绰䣬ȻǳԷ㣬ϰôûз䣿ȻȥȥӣϹĳøת⣬ҸǵĳֶԼ˵һʱ꣬ǷޱϹϹ٣Ą̊́ǿӲԼһŮоͻмը
µͿ޷Ϲǰ̨ͷԱͬϹ棬æǰкһϹϹ١
Ůͬʱ߿һͬҩ̣һͬõ壬һȣֲôս˽ϸϸƷζŮ˭ƴǺ޸
ϹЦ绨߹ιӣСŮܳ𰡡
٩ֻܸ̾ŮȨɱôϹ潿Цӯӯܽ棬㱻ϼֻҲİɣҪ˵˶Ǽͷأϼ䱻ŮСִ£ΪŭΪϲأҪǸŮһԣ˵ˡ
˵ܿռԣ֮ͥ»˰ɣŭѷʹߵ˿ɴڣǴʮû⵫ǲܴ򰡣챾ǵվ˰ٶȣǾˡ
ð˵ô㶼ȥԭиСţ
ﻹû̾꣬һŭʹŲ˼ٵĴôҶ߿
ͿϹЦһ̧ͣͷһеŭСܹе죬һʱ벻һ·ֵǮһôҲֵʮ򣬾ôҲг;Щ˼飬Ϲôôһгļһһ
Ϲ棬ʲô˼үǧ㲻ˣСĻᣡ浱үǳģߣ첻ɷүաֱϹץ
֣ءϹһ˦֣֪ϹĳϹһ˦ֱ۾ȻˤģˤһҲ̫˰ɣС廹ϹŴ˸ɷԮ
걩ŭָϹϹ棬ɧװʥŮ㲻ǸȾ˸ɵĻɫ𣿱˸ɵģү͸ɲã
Ϲ࣬üǮվһߣ֪ǺãƽʱǮøˣǽ⣬ϹǸĿǮ֪ô
Ǯһ˵ƣǮף򼸸зԱһ֣ûоֱ˹ڳаرܣС̫ۡ
Ϲ汻ýȭýģϾ͵߱Ե껹ָأϹһѳжʱǮˣһ仰ǹڳء
ͷ֪ү˭үָǮзԱѾƻİסֽţһϳȥ
֣ıǶˣͰǶɳιˣϡ
ǲǱӳȥι˲֪ȱ⣬ǮͷǮæߵߵܹǡ
Ժ۾㣬²Ҫٷܲ˵˵¥ʲôطͷڣһ˾Ȼڴб裬ȥǶ˵Ǻ¥Ϊ¥ϰ壬Ȼܲˡ
ǣԺԲٷǮ
ʾȥæϹϹ٣ûĶһʶȥҵȵСᡣ
ϹɫǺѿ˭᲻Һ˰궪ȥҪԼһһ컹֪ʲô
ллˡϹһһŰĶӣôµġ
ˣУȻСˣͬʱһüôֺŰϹϵСӦŰĶТϻǺ溣ԼżԵŮˣŰҽⰡлһ̸֮Ű


354 ÷¹
ЦЦû£Сġ
Ϲָһ㷢ҧҧ촽ҪҲҵװ
˼ûкʵְλţСޱˣϹس˼㿴Цˡ
ϹЦӦøлǲŶԣţƤճϹãҲϹƫҪŰȥͶʣǹ˰ɣ߰ɣӭɽŮɡ赭д֮Ͱ齲ʹ˴򽻵Ǽ򵥣ϹϹӡ
ޱһģøĲ٣ޱҪһ˳֣֮ų˴⡣
ʲôˣǼһ˭ţǹͷ̫һƴޱЦ˵Цȴɫ㲣ǹѹ̫󣿻Ǹֻˣôʣ⻰ʲô˼
ĹͷǷޱָʱ
͵ˣˣͷȻ죬ҲġȳԷ뿴ˣͷȥϷԺؼʱ̻ҪΪԼģв顣
ޱͷһǵһԷĳͣλôƺ
Ϲ档Ϲ档Ů΢Цǰһ޵Ļޣ֮ǿǸ˱ᡣ
ԭλ㣬ܰҲСȴҵޱ΢΢һ㶣ʿյĿ࿴С֪ǳ֮һһɳ죬һǳһƱֻСӳƼٶҲ̫˰ɣ֮ǰë¿磬Ȼ֮ͳ˳ĽͣϷ˲
ϹЦʲôҲң벿ɽŮɣƽʱմմⶼɵã˸ǵĹմմ
˵ȥͲˡ
ŮݸŸ¥ŷޱһһŮؿӭһŮƯطʲôʱؽ飿
ŷޱһһŮǷޱֱеĽŮĽʮңСǣѾǸƼͿ̾ίǸõطһץ쵼ޱЦŵȴĽ˵ͷ
ɫܷʢϯ죬ŮԣݾϢͲ˵ķԱ
ԹͰŷޱϢѾͷƫҪȥ֮ؿϹŮͲˣ໥𣬸ֲޱֻðųͬޱǰˮ磬͸̾Լ㣬ģţͲŮѱ˹ߣ
뵽Ťͷһ۷ޱ˼ƷޱСͺ˵ģƻҧһڵĳ嶯Ŀ񣬲֪˯˻飬澿ôˣڳֻա
ˮ粢ûΪϵķֹȻĹأ޵ˮȴҪð˰޵̰ӣǮΪ׵Ŀˮɲ治ףǳһ֮ӿسǮֳ׸ǵĸհԶҵȿԿһǵ̰ӣǱˮբͷͷʺĿˮ˳Ԫ˼˰
ޱȵÿǰһУͬһʩֳһ޼ʵԭҰ˵÷¹ؿڷɺӾһƯ˿ԭҰ֮䣬鲻Խ³һԴоζȻôģ
ڷɺӾ˿ˮ硣һָڷɺӣһں˾ŵˮ磬ȥǰŵװ
ޱֱǰȥƺû˵ʲôͷ֮仹ֵֵزΪʲôץ˵ʲôҲ
ޱû˿ʵķ㣬÷ľƻСûأС׸ᣬǸ󣿾ޱһߣҽɭϣеŮӦеȾֹҲӦаɣûУҪһΪʲôⲻǸ鲻򣬾ǰǽӴҲһˣǻ⣬бж졣
ޱڸ㶵ļѾߵȺУ򲢲ˣͷޱ۵С֣÷ޱ̲סЦЦԭҰϻصһ̵ķޱƺȴһзա
ƫƫ֪ȤƫҪһ䣺Сޱôˣ
ޱ͵ؿһۣѵÿһǲǿҿģߺˡתߡ
æһץסֱۣ̾СޱҴв÷¹ĳҴȥ


355 ǳҪ
÷¹ǺǧɽһɹԭҰˮ죬־ҪһƬԭҰһƬǧɽȥ÷¹棬һɵζһɺ䶯ЧӦȻһ÷¹۸񲻷ƣǹӦ󣬺ǧɽַ룬򣬱һƱȫ򳵵ԣѾΪˮεһɫ
˵ȥ÷¹ޱڸıľСŮʵҲŮ䣬嶼ڻƽʱڣٹͻ·ڵŮӶŻ棬һŮܱߵĻʮһ֦ŮʮҪڱɶ֮ǰʹʹ棬˭ǾǵС
÷¹򳵣Ҫʯɽ̫ԶޱȥʯȥĶֳأһ޼ʵˮˮһɫ׳ۣˮֳѴϰ֣ˮ̷ƲţԶ˽ˮũƷгڽŵʩˮ޴͸һƬ
ޱű̲ˮ棬Щ룬Ϧӳ۰׵ϣӳһƬɰκ죬ޱ˵ѧϰ˵ʲôֱ׳˵ΪʲôҪѧûǱ£һȲϵŵ㣬һίίˡҲܸǲ˵֮ͼǰøȻԼȴԼıǮʵÿ˵ĻͬԼ·ڴҲһνĴŪҲȱһ־
Ȼںʱޱһ䣺ͷĺһȡޱڹֻŮӲϲԼһҪú̸̸򳤾ȥ˫ɲ롣
ڿˮԵģʱĿˮѷ°ɣȻûʲôдģķ¥Ѿεض𣬲ȥѻõȴ˼һûãٵȻڿˮʳóԵģ֮ʢȺҲ١
ӦǮùͣΪޱ룬ֻʱı䣬ɴǮˮһԷǮȻѣǸ߸˵ˣɳǺ;ʫһͬһϹϹ棬˼Ұæ°ֻһ׻û뵽ŮȴȻӦʣøŵ绰á
ڿˮԷһڿˮɲٲˣҪǸѹŲֻ¾ҪɳίᣬǮ￴ӺŮ͵ɴ۾æǮԼģǮա
ǮСǮϸǵһμľһŮӣû뵽ǮһϲһģһСŮϡ£ǮСѧϰ飬ԭҵѧǽڲƻרҵѧóףǮСõ£ǮȻˣǮСȴֻǵӦˣø֣ŮӲһ㰡ؿɲСģһǲ֪زذױһء
ޱסڿˮ磬ֱȥϰֳ칫ʫ칫ξҪ֮꣬ϹϹҲûߣ˵Ůһ̨Ϸⶼĸˣֳ֪ʲô
֪Լעߣʹı·ȥˣһŮССĿˮ类ཿЦŪôɫޱߡ
ڶһ磬ͷޱ뾳ͲͬˣޱԼٸʲô뿪δֵĺǧɽʹ绰ص˵ϴϽˡ
ЩͷԣǳɣԼйϵ𣿽źǧɽ˵ͽԱ
ĬȻǳʡίӴ˶ǴɣǿŮԺҪ˵ûϵƺܣǺǳе죬ͲҪˣǳҴææУǺǳ񾭴ǿƹˣððʧʧֱӲԼͽӵĶԹ
ûȸ˵ǧɽѾϴ֪ϽϽӣԲ²ǧɽ˵Ѧ
һ𣬺ȻƴǱͻȻߵյ׽ҿˣԭܵȥˣԴ϶ҵĹ⻷Ǻðﶼȱƨģãʶһ飬ӻֻȥݻѦô򵥣ݸĹ۲죬ųλѦǧȥģѦǧ֪֪£͸е﷢ë
һϽ֪ҺͽӵĶԹ𣿡
ǧɽٺЦҶףϽ֪ų˵Ҿã
ԸϽ㣬ܲˡ
ϴϽ˵һ
Ǿ͸ȥӵĹûкͽĿܡ


356 Ů
ǳУȻȰ򽭺ӷ˭ǿ߷ϴһţͽҶŸɴҲڣҪСȻƾһ£ǸֳܺͽҶԿ
ԣǳȰʵһְǿϥͶкһǿƵˣΪѡһԼǿһȷ£ΪʲôѧƷŮȴʣŮԭΪͬҲԼģѡޣǿƵŮ˶ǳĽ˶㷢ôΪŮǿˡ
ǧɽٺЦϴһֱᡣ
ĬСӣǧɽ˵Ǹ߸ʵǳߣ˵Ļˣϴ󣬿ô
Ȼǳʹһῴ㡣仰˼ǹҧʶģҿôôʤ
ǳΪԺƽ˵һֶˣ˳ھ˵˳ӣ㲻ҪսǾսɣ棬ҵ֪
ϹϹ²̸ۿˮı仯Ȼͣסˣôˣ
糤·סˡ˾˵Ů̧ͷֻ·мһľûŮһשͷ˹ֱӱǰ粣žһ죬粣ѡ
ʲôˣҪʲôŮŭ˾æΪʱ·ߴܳʮ꣬Хž˹ֱ򿪳š
ɩˡһͷȾɻëЦϹ˵Ϊŵһ
ϹŭˣڳѾ߳ȥ
ЦɩСˡŮһж껹ͦŶӰû뵽һɴҽһɳȥ
ɩ
֪µʱϹѾ˹֣绰ͨķ籨ţ¥ŮѾΪϽͷβ̸Ϲ汻٣֪ͨ˼ô
ʲô˸£𰸣ŰĶТԳϹţŲ˽ٲаǹ٣ؼҾ͵ſϴ
ֻо㵣ѵ˵Ϲ治ǻƴʵĽҪȻТôţԼأһػǿ𣬵ֲѯǣôʣѵ˵Ϲ˹ϵǻҪЦҪ˵ТϹҲ䣬׼ɲŮòԸҲеͷۡϢͨļǹ
Ǹ˵ϡᡣ
û뵽ǣڳίϣӾȻ
ǵĸɲһҪעУǸŮͬ־˽Ҳ棬ǲҪֽ֣־͸ˣѵǵľǽ£
ϹТĹϵԱֳĬ¶ĲһҪŪףϹϵľܾڴ
øû뵽Ǽίֱ˵˵˵ЩҾȻڹ컯֮ŮɲĳʲôΪ·һ糤ĳ˵پͽ٣ʲôģϣֵͬ־һ¡
ֲͬ۵ˣûбҪûŪϹТϵ֮ǰ½ۣʱ˵ʲôףǿΪίȴܲ˵
һദֻһֹٻ׻ʲôࣿôⶼУͿ쵼ʲô˼
γίȻȥƽȴһɱǻ
ɢֱȥǿİ칫ңɳ£ŵǣϹ桢Ϲô£û˵ϹֱŮǾȫ̡
ǿһ£ŵ֪һЩǰس˵ġʱͻƴʶú˽ǱĿγ֮һҪȻô˵˽˲ѣĵأֻг˽ֲսʤ
һ̸֧ǿȻԽԽС֮һ̾ϵԸûа̽
ȼ翣ǿҲ꣬ƴһʼ͹ǣҶΪǿǵɫһôһ£ǻѹսѵŮսǵ˶ǷǳأսѵĶŮǵĶŮչսѵĶŮ岻ݴǵһֱ飬Ϊڴѧܹ˺ϹТ»ôǰ꿪ʼϹյͷְȻһҵŰȥͶʣŰ򲻻ŹͻǽõĻᣬТȥͶʣҲɣТͲϹ棬ҲЩͷǲиУͲ˵ŶˣТ֯ź÷бãܷԺŽбүү


357 ͨ
ԭϵǿĻ˾ŲʮϹТĹϵǸδ֪
룬ԼúϹú̸̸ΪûΪԼûģ£ԳһͳãһȥԺӾѹˡ
ţֻˣͳһȻǼίǵĵ绰ǿٵصһأһߣɾΪףһֱϵ޻ᣬԼʲô
ǿƽͨ绰ãǸ
ãǣʱЩһ˵
֮ã֪򿪽پԼæãû⣬ȥİ칫ҡ
ô˼ҹȥɡЦ˵
üأǸռϷ磬ȡȨǿǿ˵ʲô˼һίǶȽϺ棬ƺ˶ҲǹʹȻ
ʲôƣȥȻ֪ûǺ۾ۡ
û⣬ظس˰ɣǿЦҾȥ׼ʽ𡣡
ûкӴֲĸɲź˲ˣɳϲˮ¡ݹһֻ֧̣Ǿ̣˭Ҳ˵Ҳ˼
УȵǣϹТ֪٣ڳίϹ˵õĴ򿪽ֵĻ⡣
Ȼ˫üһ֪ȽҼҵĴŮϹУѣϹ澭Ҽ棬ҴŮʹϸͲ˵ˣµ˼ТͷͶʣϹӴĶˣ뷨ĸϹ滹濴ТϴʾܾТȴţһֻ׷Ϲ棬ڼŰ뷨Ժý޼ա
еТֻûŮ˾ܾȻͱϹֻܾºı𣬺οϹĳɫ˾һϴʾܾһô򣬺Ů²ҪϹڸܹ˺ֻТϣ
ʹϹ飬Ĳ֪ôڣԼһС˼һ飬񲻱Цͼı졣
׽ô֮ʣٵǣмк
飬˵뽲
ίӵţίľٱţǾٱ˰ʱصԱľ˵ķǳϸ£Ǿģһ飬ȷ£ίװˣȸǴк
ԭ£һüȲλͬ־Υ͹ܷɵƲãҸ˼ӵίľΣҲϣίͬ־ҪŹһˣҲҪԩһˣǺسѾ֪𣿡ȱ̬ȻسǲѾͨһѧʣί참չ涨ҪȺǻ㱨֪ȨʺϹصҲаΪװڵһʱ֪Щͷֳǰ˳򣬱СһСС˳ѧʴˡ
پ΢΢һЦίո׼˵Ҳܼɣʱصظ߸ǵһ֪µˣ˵˵˭ҲҪмί־ͲС㣬װԼ͸㶨ˣڸװܶ£ȻС㣬Ӧĸ֮һ͸̾м˷ܣԼ֦֦Ӧý£ҪĴأ
һٰû֮ͨǰԼ͸©ĿʲôֻԼ֦ô򵥰ɣǲͼ
Ҫװʲô̽·Ͻ鲻ʲôԽ֮Ϊ¿ʲôһ۾Ϳʲôͽȥˣ
ȴû磬ϵΰҪһˣǵŮɲϽ𣿡
ˣҪТǿղ˵ŰĹϵѵ˵ҪԺź÷ҩһίǻСʲôԭ򣿵Ǿ£ô벻أ
һТҲԼأ׷Ůû׷İɣ·ٵĵزҲ̫һЩ׷ŮӶһ´ң
ǵͷЩ֮ͽӦദʵǲȺʵһ£Ϲ糤ûʲô°ɣ
ЦһЦǹʵм͸
˵ˣ˵ôüίǲôǳʲôأ


358 ۽
ˣֻвΥ͹һнԿ˦һٻͬʱҲ߶ԷΥԭͱ˵ˡ
ٵݸһ̣ȥȻٲŵͷѾˣҾðͷĹܷ£絳ίǲܿͷ
ԭˣˣֻ˭ȥΪʲôҪԼһ룬ˣԼҪԼһ֦һֻ̽̽Ҫģԭڻǵϵǲ˵˾ҪһԼͬ˹ˣʵкܶѡ񣬿ϵˣǰɽԪҷԴ֮ҲԵسӣȻû˵ǻﻰԼӵܣڵ򽭺ӾԲˣڵĻгˣǻгԶںУڱ޳Īϵ黹Լ򣬽ֱӰѸüŪ´ˣ
̽Լģǲпܽˣ˹ԸҲûߣʲôɣ
Ҷ԰ͷ粻Ϥ˺Ϲ糤Ӵ⣬һĨڣʲô飿ˣͷͬʱҲҽϹ涥ȥôôһôֵϸϸƷζҪԭǲ֪ٺ«ʲôҩ
پͰ޽ɽв˳˼СǣͱԼҹŮһЩˮƽߣ仰˵Сӻͷһֱ˵ɣСתȦҲϹӵư׷
ҽϹ糤ȥ԰ͷĹϤƿȫֱܽͷĹһ¥
ͳһ˵ôȦӸʲôֱ˵ҪϹȥˣôȦҲۣΪʲôҪԼϹٳÿһ¶ܼ򵥵Ŀ棬˼Ūףо仰˵쵼㣬ڱ㣬Ǹ㹤Ǹģ쵼㣬㣬ڸҪᶨվӣ쵼ƣҪǸҺǾǲ£ҪǲȾھƲԳԷƣ;˻Ųװ
Ϲ糤һӦøķչռӼӵӡ
پ΢Цһͷ˵ǣװСɲ٣Υ˵͹ͱ봦һͬ־ĹҪˡʲô飿
Цװиһж⣬ŸǾܸ㶨
ճλѡʾװ¡
ʱ䣬ʱ仹磬ҳοһǵĽ糤
ǾͲʱˡ
صԼİ칫Ҹ߶Ϲѯʱģؿɲٵ;˵ֻ˼һ绨ļƷˣԼҪʲܲͻһûҪΪϹǣδĳί򣬼ȻٰϹ֣µƳԼͲ֮ܵ
ûͷиЩģóһ̵ϣ翵Ȼ뵽һϹĻᱻأϹʲôطأǲǾץסȴץסץߣʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
һ̳꣬ͨǵĵ绰
С߰ôͷӴ绰ǰĻڵĻгܺõ˵Ȼûίչ˾ĸ;˰ٷ֮ʮһԻг֪㣬֪ͿԳ֡
г¹ûȥ¸һȥҲһ캣⡣Ц
ҾɨӭˡгЦСߣ˵գʲôҪͷӳ棿ʱϰ㣬ʱ򣬸ʱ绰ר̺ͻг죬Իгɴֱʡ
ͺٺЦ˼гߣһ¡
С߰˵ɡ
гѯһϹТĹϵ˺üʷ󶼱ԼһƱǧĺ꣬ͱիˣŪûŤãʲô˵ʲôɡ
гһ£ŵ绰ĵȴТڲС棿Űôӵģ
һ仰øŵ䵽һС潫гϹĹϵ˵ٷ֮ʮһ˹ϵܣڶг֪£Ű˵гϹ治ֹϵŰѶȴϣҲҴгƱƬϣܶʱֻǿߵһָ
г˵ϹϹսѵŮǳսУսѣԣ˭žҪչԼĺһչ˶ԷĺӣǶˣһţԣһֱϴѧҵҲϣһκüˣǾҵĺӡ


359 Ѧǧ
ǿ˵ˣ˵ֻе˲˽ԼôԼʲôҪҪȥʽӣֱܵȥǲѾҵԼ㣿߻ǣ֣ǣˣѦǧԼһɣѦǧΪ֮Ůһ㲻Ϊһ㶼ȥᣬҪһ㡪ѦǧĸĸͬѦǧԼСССŮĲĿеĶͣӵĹƣѦǧĸ֧Ѧǧƺףһʱһ亹УԼҪȥһ˽꣬ĺѦǧ겻ܴˣڶ෽л֮ѦǧƷζʵڲȫ
СߣǲС鷳ˣֻܰ͵سλϣﰲ֮СЩ˲ͷʱ䰡һ̻гһϸס
гˣģһչ˺Ϲ档֣ص˵
гЦЦչҺܷģСߣ鷳ˡ
г̫ˣ¸ҴϹȥ
˵ĹϵȻѾףôТҳг·ԼٵɣǲϲϹ棬ǱĿģТ㵹ùˡ
ͨǿĵ绰
Т·ٵ꣬ʮԪ޳ǮɣСӻó޳ǮִַТڼﱻߵģŰּѪѹ߲ҽԺ
УǱҲչжװץڹĸѣܻߡŲùȵһϵе⣬ίߣ֮˫档
ʱԼİ칫Ӵδ¶Ȼɱĺǧɽ٣ڸϰתЦصϴȷʵڿˮǰǿˣӦøлǸսģҪҪڼأ˵ϴͿˡ
ҽȣǽж
ǧɽЦĺ⣬ǳôˣʽ׼𣿡
ǧɽͲЦˣͷϽУѾˣһһǺˮһǻĵطȻطһ֣ϴһǡ
úܹŹֵĿ⿴ǧɽֵϴҸʲôģûᡣ
˵Ҿ˵Ͻ㣬Ͻ֪֮ô㣿
ǧɽص԰˵ʱһҪҪʮС
ǳǰ
ֵǧɽһĹŹ֣ôˣл
ǧɽ棬ڹŹϽ㣬Ͻ˵ˣСӣԻǲǵǰʲôоóǽš
Ȼǳ˵ģ
ϴƭıҪϽƨϴƨЩ;ǲǿ˭ϸǧɽ˵ȻһתϴѦǧǸ˶Ǯ
һüʲôʲôΥҼ͵㷢ˣ
ǧɽٺЦϴ֪жڸʲôЩһܹк֧Ӱ촢ʽߣΪȻǮͱͷһ굽ʱһ180ɩǹݣһӾʹǧȥһӾ׬ʮ
Ȼ£Ϣ𣿡
ǧɽһЦ˵ѦǧΪʲôأԭϴҪ˼ҵıҪϢл
üһꣿ˺üһ180ŶǮ
ǧɽЦЩǸʲôģܳԿأɩ̳׬ʮһʧûѾǳ˲ãϴǧ˵Ҹ˵İѦǧŲ˵׷ɱң
ѦǧôЩɻ󣬡ŲҸǧ˵С棿
ǧɽ죺ϴ治֪Ѧǧɩ·͸ŸѧϰڵĹŴȷʮʱһ߶ʡǴѧſõڴֵˣΪȸС٤ԾͲ˵˰ɣ˵ңĸ὿ɫ䣿治֪ϴôģ
ԭѦǧԼôûأֻǷĺȵĹ̵ԼĻŭţǲ»ڸ͸ԼֻǰǮ㲻Ͷʣͷôġ
˵ţǰţͺǧɽƢ࣬˽Ӵʱ̫̣򻹲ֳ֪ʲôӡǧɽȺкȻϴæȥҵˮǱִ߻ˣҿǲٿһĶֻʽ⣬ϽǱߴߵҲܼϽҪģ˵ˣǵ̫ͷۣʲôԼϵɣһһ䣬˭֪ʲôèèˡ


360 
ߺǧɽЦ棬Ҳ˵һɵЦüɵЦʲô캣кɵˣ
üɫ캣пɲϻɽɱȵģ캣ɽǴŵȼأȥ˵׼ʲôʱ캣оͳ˸ʡУ˵ȥ캣GDPѾʡǳƽڽҲƾһʡǵѹ캣һ캣ҪĳǾкÿˣ㲻취ȥ
һۣȥȥĹﶼһ
ͣͣͣڼҾѾܹˣͲҪٽˡ漱æͣ
ͷеıʣ˵ͷޱô£
ͷǻ˵ɡ
̾ҵĺѣϣҸ
ͳ̾һĵ˵ұһ£κһ빵һ˵һҡͷ̾ϢҺͷޱֻԵ޷ݣ͵ɣǻʲôʱҰɣ
ԭ֮ⲻھơȻ״ڴУͱˣѾˡȷʵѾ˾ϣѡøǿǿǶʵȨƾʲôһֱԼĽŲߣкôʱҪ˼ңԷǲǽһ£Լ벻뵽һ£ԣǿѡ⣬һΪҪ£滹ʺװΪᱻﲡظû档
ɣһУҶμӹˣ㶼ˣƶǣ˻ҲܣøŪơ濪ʼˣһ仰һˣûܣ첻
ͺεؿ֪˶೤ʱŰλܵõ˰λڳɣ
ڲһ𣿡Ц˵
ĴͷƻȥûĵǸѾˣΪװҼҿģίҲ
һʧȥҵʲôʱޱϰֿǶ¹أͬǵĻ¡
ޱʲô˼֪
ô֪յŮĺ룬ĸ㲻ޱôģ뵱ȥɽȴһֱ䲻ȣ˵ѣѽ˵£顣
͵ĴͷһΪǰרңŮȥǸ׷Ļᣬͬ׷󣬷ޱܰϰǰ˵ɹļʺܴ󣬵ֻǴɹÿԼŬȴһܻ˵ѵͲܿǷޱ߷ķʽֻҪŬõ벿ŮĿ϶ϰһ仰˵ʣԴһ
˫۾ͷ˵Сޱģ
Ůѣֲѡεޱôܸһ𶼲֪֪Ҫͷޱߵһ𣬾ŬŷޱֻҪŬͻܿģǰǲ˵үѻ׼ˣ׼𣿡
ֻľ̽յƣһվȻ״󺣺п֣ǾָǰƣллǵĽ̵Ц֮ʱһһ䣺ʲôʱƼ
ͺεһ֣ʱֻˣҪĵһ֣ȥúùеģסޱϲһЩˡ
лǡ澴ˡ
СӣҶˣҪ߲һȥҲû취ͳֻһԭǳĵ绰ʱҲԼˡ
ͨá
ææеġ˵
Զ꣬˵ɡЦ˵
ðɣҾ˵ˣǰˣæҲ֪ô㿪ڣ˵绰˵ãоУΪѾˣʵҲͦΪҲ֪ôŶԡ
µ˵ţһġҲìܡ
̾ǲǹ¼ǸˮֳĴ
绰ͷĳͳһ֪ˣɣﻹǲ
ȸң˭Ҫң֪˭ǲǽӣ֪֪ǱҴɡ
ӦԼɣҲЩȷ
ѣҲش㣬£һ˭ģڶ¶˭кô˭л
Ҳʲô˼
֪ʲô˼ˣȹˡ
µ绰ĵĲ⣬ʲô˼ܰгһⲻǺҪǺеĹϵһæϧҲԣҲǸԸʲô˼˼


361 Ǯû
շµ绰޻㱨˵Ű㶣ŰĶТˣŰԼû£˭ָ·ӽȥرǺ£ñǱһ˾ͷʰңһ֡
޻ֱͷССŰһүжŰĴţؿɺãװҲ
鷳ܸԸԸһľˣǮȥɽת·ǰȴ֪ǮѾ֣ŲãǮǩֳѾ쵽ǮǮɲǩ֣һ绰򵽸
ǰɣڰ쵽ǵǰɣ֣ǮվſڵţĳǮæŹţ޻Ĺˣ޻ͼæǮ糤
ǮЦǺǵѾ򿪳ţ³ֻų͵Ǯ»һҸ㿪š
´һסǮЦ˵޻룺Լô鲻ϸ񰡣˼һ糤Լ黹Ȳһ糤
ίίݹٲֳȻҪӭֻûлֳֳǻгʱľֳûͶϣ͵õŻطԲڱ˵ƿ֮¡
øǡֳ΢΢Щ֣еĺ֣ŶԶæӭǴݹԣ
ˣҽҪҵ·Ǯžֳ͸Ͽ첦ǮɣﻹǰһûʵϸŶԶͲûãֳ˵ǲүʵ쵼ıԱʱ̶ܻ㡣
˵ŶԶϾЩȻǮģܶԸλ˾ĸǼװ
ֳҲǸ쵼Ǯģ쵼ôҾ͵ôҲѰŶԶЦ
װͿûžֳҪǮҪԼǮǮԼҪģûһϵžֳΪѾͲͷ˰ɡ
ŶԶһ죬ǣҸʵ˵Ǯ֣ǽãڲҲûǮ
һ˵Ųù
ⶥñӹŶԶҲҽӣʲô¶Ųù²ĺϣһʵñС£˵ͽȥ꣬ŶԶæǣⲻҵ£ֻǸǮǮ
һЦҽǮžֳǮһ˵ҲһɽСɽи𣿸״£ŶԶɥæСܵԼ칫ǰһļ治ҵ°㿴֣ǵʾ֣ǻǩءϹϾ˫ֵݹһļ
ùһǮ˵Ŀˮ粻ûõǮǩֳõǮ
ֻ㣬ǮϲյûУ
յûУŶԶתһ仰£ܸϵԼǰ̡
ֻʲô绰
ŶԶ˵ЩܣСݵùˣʵʵ˵ɣ˲ֳôˣҲûط
ǣǮյˡŶԶ˵
Ǯˡ
͵ԵȡŶԶ˵
ʲô绰绰ǮˣǮˣҪǮҷŸ㿸ţԼɡ
֣ǣǲֵŶԶɽв·Ǯ㿴õģõġԭѹµ绰ǣ֣ӵ绰
߹ӹ绰ãǸ֣ʲôָʾ
Ǻǣֻ㲻ϣǣɽвǱǮ׼һóǣ㿴ˮǲ֧ԮȱǮó׬Ǯˮ磬֮ǰûʶǴֹۺǿһͬģɣ֣˳ŹǻЦе˵
һһУҽ쵽Ǯ
ŶԶһ죬λ壡ֻҪҲ壡ʮĸɽжһݣ겻ʢʱʢ
ǣҪԴΪذĽȲϿˮ磿֣˳Щ䡣
һף㽨ó£бǮͽûǮҵ⣬ҿˮŪǮ𣿷ôǮ㲻ȥҪǮˮ⣬Һ۸ģĿģ
ҼǮй쵼һȷ𸴣ˮ·Ǯȥˣ򣬺ߣһִ档еˣΪһɹμǲǸżꣿһͣμһʮǧʮûл˭۸ƽͣҪԣһǸӱѹȵķ֮


362 Ǯս
֣˳ҲˣصǮûУԼŰɡ
ȻЦˣЦ֣˳ڳŶԶͷԣʧķ裿
֣ǳһ֤֤Ǯ֣Ųá
֣˳㱻ҭддԼйزŵ飬ȻԼǽóǣֻԼûȺӾͻỻˡ
ʲô̬ȣ쵼𣿡֣˳ˡ
ԭˮƽǻûȼˣһ̸żˣǮɽزˮ·֮ãɽί쵼ºڣ·һ޳ɣԴûǮ·ˮˮһ̯ôй쵼𸴣֣ǳ֤ˮûõʽ𣬿ˮƧ˼þͺûϵˣ֣ҵѴⲻǴŶԶ;治򵥣ǸȰѶԷȻ˹˵ԼɣһñѹҪ˵ԷôҲĥһ£ڶԷйٸǮ͵ͶԺ˸ҲõԴֻиǰᣬк̨ԣλ˺̨ӲҲǣǮñ֣˳һľߣҲ̫ӣ㶼ӣΪʲôӣ̧˰һŶԶĻˡ
֣˳ﷳһʼ֣˳ͰԼҵģǽӰĿܾȱҵģΪʲôӣǣΪЩ֣ǱǱƵģ˻ǽӼ˻ҧˣһٶңҾͲܷƢŪ߻ǻ֣ǣⲻ㣬ܻܿǱע⣬Ϊģ˻ԣ̫ˣһ̸ŭˣŭϿȴƽϲŭɫ仰һ̵
绰棬֣˳ɫ̫࣬ίǷȻвԼǣôӣСӷһɵС˯ȫƾ׳ļƣһţ»ƣԼССˣΪǽԼû뵽лôΪǹϯ
˵˵ԣûСӾո㡣
һ绰ͷһ绰ͷŵ绰Ͼˡ
û𲻹׳ּһ䣺֣ǣҹæ֣ǸϰⲻǺ֣˳ֱģһŶԶӵ绰
ŶԶʾ⣬ŶԶֽӹ绰֣ǣŶԶǣ֪ˡȻµ绰ǣ͸תˡ
Ǯõˣһس׺ͶԷַ߲Ժ˭ҲҪҴˣҪսսҪʹү㣬һ̸оԼƺֻصյĺǫ̃̄ϣʮԼںԼȥĲԼһδεĶӮԼһδεļ֤Լĳɹϵ˺ҲһδεӣԼڣڣڣεҵģ㽭ӱߣAKǾŻǶţ˵֮ضϧ·򲻹˳;ȥչ⻹˱Ǳ⣬ˣˣϴνңĹ˾渪׳нôʱңôˣڼץûУˣڼңԼǼ˾ɲܾ£ǻ̽սҾͲ⼸ҹ˾Ժйϵȴְɡ
һ̵ĸıŭһֱǿѹƵŭʼ׳ɳ
ǮǮȥúöſˮ磬ǵĴӪ
Щ֣Ǯֻ˵Ǹߣ˵ʲô
ڳϣĿ̽սԼǿԼǿָ·ָ򣬾Լʲô֣ţǧϵһ£ѧѧ飬ѾɱǼҡ
ţȻһ٣⧲ĸ͵ǰһ㣬ҪǸӦͷ͵ײǰϡ
Ρʲô޻ŭ˾Ρ
ΡæԲԲǣм£м¡žʹ³
ôˣЩĸصˣʲôΡż
޻æǣԲΡֿǼսѡ˰ʲôã̫ظ飬⼸һ𳤴սѣֵܻס޻һ·ΡͣǵĹϵ
ڰ֣Ŀ׷Ρȥ
·мտ̯ĺӣڱǹһһЩտСͱǹһ߷տӼˣͺͳǹܳǹ첲ӾҪ
ʵǹܵǺûǻ治ۣۼǹܱ̫̫ΧŹ¼ܼ򵥣̫̫ڹ涨̯ʱռñ̯ǹҪ̫̫һڰڣ̫̫ǲˣ׷ųǹܿ󿪴򣬾˶£һĿọ̈̄˵ܶû¶ۣҪòϰҪһѽ⣬ҲʲôʱҾ浽˷ˮƽ¼ŻʧǹְҵŻʧŻ֮ء


363 ź÷ݵ
ڸ˼ʱڣѾΡֱǹܶȥ޻ͼˣ³󺰣ΡҪΡûţ⼸Сӹ治ΪʲôûŹǲϹ涨
СûкͳǹֱӶԿ֮Գ湦ѣǹΧˣȻһҲû򵽶ԷʱΡˣһǹܵƨɾһš
һüСЩ̫çײôʹˣҲûֿһĻΡ˲䣬ΧŹһСӺȻ͵ϾͱߵĳǹߣһͰѳǹһߣ˼
ʱ޻ѾܵΡһߣΡܲ⣬޻һָΡƺԼִˣͷ
ʱǹҲˣ˰û˻ʲô˼ڽѵ꣬򲻵ѵܳɰɣû˼ȥ˵ʲôӦǧƪһɣ֮󣬳ǹ뿪һʰ̯λһΡ˵ʲô
ٹӣΡ޻ͻΡͷ˵ǶԲ𡣡
޻æ˵ǣΡЩçײٸһλᡣ
Ȼȥɡ
ص칫ңͲͨңĵ绰ֻңŽͨС𣿡ң͸һ˿ȴһ˿ƣ
㣬̫ˣûʲô£߽һҪȥеļ˾ʰһ£һʮ壬ҪȤ͸һ¡
֪ˣעģСҲע⡣
ţ֪ˡ
˵绰͸е֣ȥҹ˾ΧңҹսҲûʾƣʲôңƣ벻ס
һͨСߵĵ绰ȸ˵СߵѾҪҵʮСʱ֮ھ͵㴦СǶսʿϣƴǡ
壬һָǱŮѣôܲǺãˡ
ţͺã⣬ңô׶ίϰˣǲʲô·
һ㶣Ҳңû˵ͷʡ
µ绰˼ˣ·ôᵽ׶ίϰࣿճ¼ҵĹس¼ﲻܽ;ճ˵·Ϊòֲ֧ҳߣȥңĹ˾ôȻίϰࣿڸίֹңԳ·ȥίϰֻδᣬøɡ
ȻһӴ뵽һ¡ڼ飡ᱻԼаɣͱԼ񶨣ңĲòĸ˲Ǵŵң·ôңڼ飬Ҳңıְλɣץ绰Ͳңĵ绰һͣ£ΪֹңûԼ˵˭ڼ飬壬һڼûҵң˵һǺϢһε̳֮սͲܴңˣ̵ģ˳
óԼֻ֣ͨȻŽͨŪһ˵˼֣Կʼˡ
֯ź÷ˡ޻ǰ㱨
һ˵һֻ룺ʲôΪıֶģ
ǿǱͱϢŰΪԼҶӸߣôȫˣǾ̲ӣŰĶӻ·٣ȥҲ̫ˣʵڣҵĳΪ֤ţϹΪָ֤֤Т벻С
Űڵõָ㣬ȥǡ
Ǻηˣһ֪һλˡһСƨΪ˶ӻӲͷƤݷãȴû뵽ŶûȥŰ˦־ͻؼңŮһԴĻȻλ˭ˣϻԼҹŮǵλɣ
ϸһǣŰüͷˣԭΪһƽүû뵽Ӳ磬ͲԼˣԣź÷ˡ
ŰˣԲź÷ˣüһΪֹλ֮һĴҲûŪĵϸһŮڹٳл쵽֯λãûһԷͲò˶룬֪ĲС˵˵ЩɹŮӣˣˡ
ңͬΪ٣˼Űݷãһͺߣ˻֪˵ԼʲôҪҲͰˣ˭ź÷һˡɣ˵ʲô
ǣĴæûǰְ֪ͨɣһЦһ˽֮ǰȴԽŮӣԽעԼǱŮŮӵŮ񻨷Ѵʱ佡ݡḻԼѧʶһҲһ˵ĸо񴺷棬ŮӸ˵ĸо
ź÷Ůһö


364 ѡ
ӭ۵λΪź÷ԱҪһʿȲ˵ӢʿӢ˵ʾһǵķȣȾŮķˣǸ˿ġֻʣһˣûзȣ
ŲáЦ˵ź÷Ӵ⻹ǵڶΣһԼȥεǰź÷ԼǸ˴˸絽ˮȥѦǧʱֻǴҴһѣʱԼ˵ݻвȻƼǺɲԶˣһתۣԼѾź÷ԶԶ󣬵ǶһɫŮ˵㲻ֻݣҪǱֵԽŮǱֵԽ
͸ӭӣСŮллˡź÷΢Ц˵δЦź÷Цǳص㣬ЦʱüëȶȫЦü£ҲᶶƺҲЦʵڲǱīģ߾ɫҲЦŪһŮҪǴջ˾ԻԵһƬ
סź÷С֣Ųݹ٣ССװңɿɵÿСź÷޻ϲ衣
䣬ź÷˵ǣ²Ņֵ̀ġ
΢΢һüŮ˻ɾֱӾ飬һֱǿ²˵
Ų˵ʲôҲףʲôֵŲģһ档
ź÷΢Ц˵ǣΪˣֻһ֪ҸʲôˣСŮӵĲϸַ̧ŹТһɣСŮӲʤм
ҡҡͷŲҷֹװܲίǱߵ°ɣΪһҷ󣿡
ź÷΢΢һЦǰ˵ٻظҲ˵ĨǵĻТҵԶףҲôһŲԶףݾݣ벻ϣҾ͸һ죬û»أҪ»ҾǸǵţĴȼ£ԺʲôԸСŮӱضҲɣȻԸǵı¾òСŮӣСŮӾ͸ҡźв
Ů˻һСܰ˵ǴñԸΪǴ֣жñӴͲ֪
ŲҴˣһǹֳǵˣŲҵҶûᡣ
ź÷ͿŸֳ֮ɫô˵ǲæˣ
ǰĪε˵
Ǻðɣûǡź÷ߣ欶˵ıӰ룺İﲻ㣬ҪТôٲһӣϹź÷֮䣬ҪѡҵȻѡϹ档ΪʲôһҪТľͨº۹ϵɻ󣬵ûܸ
ίϷ粨ڸԤ֮УϹλضҪһ᳣ί᲻ҪϹϰͷ絳ίǵıһ糤ѡѡȴһϵ԰׵ģҲ԰һѡ
ͬʱҲԼѡҲˣһװԶǰ裬ǰͷ絳ί
۵ǾֱڻƴڵʱϵռƱϸһϵƱռϷ磬ҲǽΪʲôҪѻƴŪߵԭ򣬻ƴһ߻ϵسһɢɳһֱȷʵڵģͿԸԿɳֻ֮£ϵʣµƱӶһٳΪίֻ˳ίܺܺõش
ҲͨϹ¼뿴׻ƴµƱмƱ˽ӣڻһֱ뿴Щ˵һ˵ֻҪǲᶨڵδҲΪһȷһμʱ
ͶƱ޳Ϲ浱ѡίǵģƸǿ١١֮ٳֱʾͬ⣬øе⣬ٳԴ۶ȴʾ֧֣ԼҪٳʾһ¡
ͶƱģƽӡسɽԪͳս
ûзĹ˴Ρί֣˳ί󷢱һ
ֻҪϹûгɹλӾ͵ȡʤ͵֣˳֮ܽʱⷢ
ίͨڰ֮ϣҲ˵ƱͬУ͵֣˳˵һʱһֱĬ˴ĺӺȻһ˵м仰˵һ£ϹŮͬ־ģڰͷҲ˼ˣŴҲĳɼͷͷˣԭͬϿɵģǡĺһת۴ʣýЩڵÿһЩ


365 ͵
ĺԪϣʸȻƴʻϣĳίмùؾصĺһ쵼Ҵϴϵֻ֧֮ίǣ²ˣҪ˵˭Ҷ˵Ҫ˵˭¸أĺĪ
뽲֣˳΢Ц˵ĺӿɲԸĺ֣˳ĳɹ
ǣϹͬ־չһŮӣУϾЩǷȱԣɲ糤ΪףҲʮһɣûһľ飬ͽϹӣҸΪס
ε˼ǣüͷ˵ĺϼһ˵»ؽʲôԭовоͲУㆪµĲӷ
ĺӵ˵Ϲ浱ͷͬ⣬ܵ糤ףΪϹᣬԸӵѡûѡʹģû뵽ĺȴһ뺣ˮһķˡ
ĺһ֧Ϲ棬͵֧ϹλƱϹɹλǸ糤ûڼƻ֮ڣýӷߺ޲ѣû뵽ؼʱ̱ϼһһѡ
ųȥʣµ糤ѡʣ½һˣǧһ磬ûĺѾ˵ֲ֧ϸҲû̫ΪѶԷһ糤ϹܰƽϹڰͷͷҪû˵˱˲ţٳɹλֵȻһƱˣ糤ǱҲæһӣϹԣһŮԴȥ˵Ҳ
һװ
ڸܣһҪȡǸԼȴûкʵѡϵ̫̣֮ޣֲٴӿˮˣһܸ齨СŵĻˮҲҪչҲҪ֣ʱѴҶɢ˶ڿˮķչֻҪˮķչȥỹеġ
һˣ˿ãõ桢嶼̫ǿ˶ίһ棬ٵԼȥܾŽӰҪһĹҲˣ
û취װһ£һΪôҲ֮ܲǰѾԼݳֻ֦һ¼ö֦Ҳû̫Ĺãǣ
ȻǸȷԼΪװϽأֱȡܵ
һдķҪ˵Ƽ࣬ýӺƣַˡ
ٳȴ˵˲ͬ
ͬ־Ǻܺõģһܴһ֪֯ڵȡͬ־ʱź÷ͬ־˵һ£ǰͬ־ĻᣬǰϦȴһ벻£ͬ־ҹһŮУŮӵѵץ񡣡
⣬ٳȻͬһ⣬ƽӺˮԼ治֪ҲӦòǿأôû˵۹һɨǿٳź÷Լıٳʲô˼뷨ϹȫͶƱмƱҲһȴͬ⣬ѵֻǶ²ˣ
ǿҲ׸ʲô˼ҲѾϻºǶҲ˵ֻһ⣬ŮӵϼŮͻȻʹҲѵֻ֮Ҳֻͬ־ϣкüŮӵŮͬ¶ӵ绰ͬʱ֮Ⱥ󵽴Ůӵᣬʵֻ֤һ־磬ѵ˵ΪĶһԣǾ͸üȣ
ԭôһĻֻݺˣǸһӦҪȻʱôɣˣεʱҲˣôСģҲ뷨ɣҪȻǸؼʱôһ㾯ûУװһûôһ£ɲٸǻ
ǿĵ˵ʱץס¾ͺˣҶ㣬Ĩ͵㣬˭è壿
һͨˣôٳǺ»ǻ£ǼͷǰаæϼҪ˵ԼҲͱͬǿһ߶ѣʱ򻹲ͬ˳ȣЩо޴࣬ԼúúѧҲź÷ԼٳôһƺͱζöԷ뷴λץסĹȥһϷģֵԼúءԼǸлź÷Ǹлٳ


366 ɱ
ǣһ湤費ǶҵĺڵһʱģʵҲû뵽ֱʱɵģû뵽ָмѾ޷ԱʱȥˮüͷˮͬŶڽԼȴûЩĻ䣬Ȼ֮ڱҵԼͷϣˣֻʣ±ģ˵ŻʮȦˣΪͻڸƼϣû뵽Ȼ¾䵽ԼͷϣԼʲôˣ˱ʾһֻ֧ż˵֮⣬ûһ㹱ףԼԺ湤ԸΪհ
ȫλģˮȻѾһҶ󣬾вͬҲû˸˵ⲻǸҪģҪһŽĿˮɲţһԼ˿ãһҲǸ߿ˮɲҸеֻҪ湤ҾԲɫ۾㣬ȫԼһִǧǡ
ĻҲ˵ˣ湤ȰѿˮĹһ£ȻװҪʲôϰ湤С˵
ǷģضϹѡվ˵
Цˣҿɲڹλϣһײʺڣ˾ɣȥæɡ
ǣǡ
Ҫߵʱ򣬸˵һ䣺󣬳ίϵӦû˵˵Ժ롣ڹؼʱһʲôΪȻ
һ£ԥһ£תǣһֱеһĲȻʵҾ͸˵ʵұˡ
˵Ҫ˵ûƸţ˵ֻһ˵ţҾԲ˵ֻŵùһˡ
ĺıˣﻹĻ£ԲѾȥü꣬ԼҲȡѵ
ǸŮҵϱһףԮҲûһģҲûģҸϿȥҺҪȻҲһȥºŷƵıãòҵ˱˵ʮǮôģһжˡ
ԭȻ൱ԼСԮܲȥ𣿲ȥԼҲĲҵҲֻйϵ׽˲Ż֪ԭ˼õһ׵
󣬹ȥľͲˣŬ㻹ûʮỹС
һĸмߵſڿ⿴һۣȻ߻ľֹŪЩ⣬Ǹʲô
Сǣ˻ϣҾǳίеһԺҪСġ͵˵һ֣ø㤣ô
ʱҺλãûϷ˾ˣ˭뵽ҡͷ̾
ͷȥɣֻҪұ֤Ժ󲻻·
ллǡ
뿪֮󣬸һ̷֧ڱţһ£ʱ򲻿˵ٻ˭ܻݾ˭ԭ˵һûУһ֤Ϊλҿ԰ɹܣ˲̫ɣٸԸ˴򽻵²֪ʲôʱᱻͱӣһȥԹݣԼСɲ뱻˴ӱͱһңͱһѾʹˣԼܲǰ֮һƱɲҪҲܷһʱըߣһٳԼͱץסԼûˡ
ڰ̵֧ϣȻԼҪһƱͻᱻȥУһƱҪǵȻ²þɵģΪԼǵˣ޷粻ˣôίһ¾Ūɣ⣬Ϊ˶Ըӡ
˾ͨٳĵ绰ʱ𣿡
绰дٳˬʵЦǣǳ밡
ҾԷ
᲻˷һߣͬΪһȺС첻Υɣ
˵Υ
ԸͿ˽ź÷ҲںԷͦðǺ֯Ⱦ죬֯سȾƣ֯ʲô˼ȫԱǸģ
ͲˣٳҲû͸ͣ˼ûǲȳڱϣȥ˭ܵţ
һʲô壿治ˡ
ø׵ǣƵ뺨ź÷ȻƣŮ˺˵Ҳ֪ʲôоŮ˾һ֧õ壬һ֧ڻŮ﾿ʲôϵĺܺ棬ܣ˽һ¡


367 
һٷƺϵ٣ʲôҲû˵һ㵹ǺԼûٳ׵ͷıǮڳίһͷˣûҲίڴ٣Ŭİ컹ڷǳίλţԼǲǸҸλãȻһ
ĶжͳֻͲ룬֮мιãʲô£
;žƾһ䣺ǳ㣬ô֪ҵĵ绰
ô֪ҵĵ绰ģǳﵭ˵СôɧҸʲô
ǺһЦǳ㣬ȥ̫µмѡ㿴ʲ
ȱñ飬СЩҪǸҸ˹ôʰ㡣ǳȻ˵˿ûĸоҲûеŤͺңԼһ
ǳ㣬ŮһϹ絳ίǣһϹسһȥĸسϵڴ٣ڸ㾭϶һ֣Ůǳ൱ڴٽʮͷ긻ǿһˡ
ôõ˲ʲôԼã
ǳ㣬仰ɲŮҾ鷳ˣעΧȦҲͳЦǺǵ˵
ţǰ鷳͸ǣСӻͷһأ
ԭίǵƽίλòǱ˸ռ𣿶㾭úУÿ԰ǳ㡣
ᱻռ˰ɣ
ǡ˵ȷʵǣλá
ðɣȫҪˣСˣҪû˵ôãˣԼǸɻǳ˵
û⣡
ǵϸϸңܸʲô
ãȥ졣ǳ㣬ô˯˰̲ס˵һ䣬ڸĿкϣиãңͶλãʱңܲ״̬ȻһǳȻȻͰңһԴ
֪ŮҪ֤˯𣿡
ǽ٤
ǶŮӵϰԵ֪ǲ٤ϲԡϲϲ֪ͣʲô
֪˵˵ᵹùģ㣬ȥŪϣףΡٺЦŹһԭиģԼĽأңڸʲôأ
ȻӦҲ˾ҪǳŪ֣жһǸڴٴ绰ֻŪļĶԸ㾭þһ֣ȥǳӦôˣһװ𣿼ȻǳҴ˹ȥǾԼ뷨
ӵõ绰ιߴôҹôƳ绰
һȥ㣬ϰ֣ӵ绰Ц߳
ô磿㻹ӵװаɣٺЦ
СӾʶһװȫĶط֪𣿿¡
ٺЦһϰ֣ߴ󲿳㡣
ڴٵʹ쵼˵ûأ
ϰ쵼°Ͳˡϡ汻ˣȻڴٵʹøǡ
°˾ûбҪôʽǳ˵ҪһݹҪ㾭һģһҪʵǲҲСмãң𣿡
ǳһڴٻ治ףǻĴӦ绰ߴ󲿳㲻ȵռɣϰֵĹΪУ޳ܣ
ûĵϰ١Ȼ˵绰
ϰ֣˵٣ʲô˼濴ڴ˵ڴһͨƴǸıڴѾ׵Ĳ࣬ҪԼܰ쵽ڴƽľЩԼʮ꣬лһ֮ãڴȴѵӣúùǨҿҵø˵һСӵְλѹһѹ˵걳¥鷿ں溰ϰ𣿱˶ϣְ㵹ûѹһѹҲң
ϹһģҹһƯŮӴ绰Ǻܷɵ£ǸϹ治ԼʲôףԼֲȥҲײԼ˵ҪԼϹļҪǾ÷ģϹ֣˵ǣǲΪûлҴСЬһûҵĺʲô˼ⲻ㣬㻹ϹٵˣʲôòСŮ͸ȥл񰡣
һᣬвл֪ǱˣҲģңáŲҳϹҳԲĵľͻԼ


368 и
׷Ҫл񣿡Ϲʾɡ
Ҫлһ͹˴񶼸ɳȥ
ϹŸǣ㲻֪׷ҪлأһΪһлһ㡣
ϹҪл񣡸ɣѵ˵˵ģһŮҪлʲô˼Ϲ滹ҪȻôûҭԼһн̫аֵĳ棬ССϲƫƫһֻǱ߻ԼԼвǰǺл֪ɽлҲɽаֽ׶ѾƱټίһƱԼɽҲñȺ˺飬Ѱ
ڴϣƳĳЩ˵ҹոտʼԵĻڴ˵ҹѾˣҪϢֻнϢоȥΪվڴϣȻһãȻһشδҼҵãȻĳί¥һضûסķһ̫壬ϸ͸оԼȻûһ֮أЩǶϾȻ޶ûУУ챾ʲôˣȥ򷿣ԪһǵŮһǾͻ֪ԼŮڵԼ
ͳֻͨѦǧĺ룬ʾԷѹػ﷢ݣ¥Ȼȥ꣬ǧýСԼǽǡ
ʫþͽӵĵ绰ûͷûԵ˵ȥ򷿡
ʫüһ壬ֺȾˣ
˶иңֻᣬһĿĴӣиԼļҡ
ʫ÷ľ̲סһᣬȥϣȥңܡ
̫ˣǵȥ򷿣ҵطèһϾС
֣ôᶳģ԰ͺֵ˾ҹȥʱҲģһ
ˮ絽سǵ·Ѿȫ濪ʼ˽ȥĴĵ·ܺޣһһµľôγˣ͵ŻƽˮͨȻѾˮ絽سǲСʱ͵ˡ
ڽǰ˲䣬ʫÿӰվڴſڣСӾͲ¶ˣһôʰ㡣
˾ȥСģǧ쳵صԼ绰ƽʫת˺˾Ⱥģ˭֪λ칫εݣ˼ңһӶûУҲֻи˲
иңһļң͸СʱľйϵСʱ׻ֻǸʣԼϣֵʱԲ֣ÿֻĸĵȴңڸ˵ǲģԸиļңȻԼƺȸ׺ö٣ǸԼԼϸ·ԲԼŮĵȴԼǼңԼģԼŮ˾ģԼ͸һҡ
ſڿЦĶϣϰ壬ϲơЦǺǵ˵
ͬϲͬϲ߽ϰ壬Űʡˡ
һ·ӣ
ϰ壬ٵһֶŮǰТԸ̣ˣҲŮӰĽ٣ΪܳΪẓ̇һǮˣԣһҪŰʶһʡǵĸгݴ֮нǮϵûʵݡ
ΪʲôҪТƣԸöϰе飬û뵽ôè壬ʵҲǸ֪Ϊϵĸ̫ǳҪ˵ǿѹͷء
ϰ˾ļսˣһִӣһǺ½սӣΪ޻˾۸һʱٱһ٣ǰۣҪȻǰ̻ܲʦֵܣ޻ЩϵԽװֻı·ϼ˵
ԭˡ
Ҹн˲žͲ˷ѡ
ǣϰЪţϰڵС˵
;еȣɿһ¥̺ã챾Ҫ򷿡
ҸŪһ飬ϰ̫š
ڸŭ֮ǰЦһ߽ƻԻʹ·ٺһЦ˵Сӣˡ
רͨϢĿţȴʫôѩ׵ë¾վǰĬĬؿˮīţп㾡ʫð˵ߣﻹ̵ãֱӾͳǰȥ
ʫֱʶȥżæķſˣʫ΢Ϣо飬׵ļ͸ḧŸĶͷ΢΢ֵҲûհô˵


369 ڼݵ
ٺһЦˡ
ƭʫ޴Ʋǽڳίһ·նϹϰͷ絳ίǱϹûл
ǺЦ㲻˵ҵˣϹĲ񻰣ôѾȥô绰̫ˡ
ԣӦúúýһ£ǴСƨɡʫ
ϹαǿɲҴ򣬾ȴεγɡ
ʫƵ˾ߡ
ע鷢ʫõ׼ʱźߵμˣֻ쳤̾ðɣǽʲôҲͱҵı˯в
ŸεʫߵҪ㽫һ¡СȵСͿЦʱʱȴĥ˯ɡȻεԣ㣬ֻ˯
ʫý̵׳ţֻ˵ıһҹΪһű÷ᡣ
֪˯ʲôʱ򣬸Ȼһ˿쾪ѣڸĶ֮øԼϱս֮ҹһĶȴͬڶ˴һۣȴûֺ
ûᲦŪţᣬڵԼǰԼҲõ¶øԼ׳ԵʲôԼȫ˱仯
ؽмļŵһߣһè˾͵ſڡ
ĿصȻһһӰֻһͽ뵽ڡ
˸ûǲɱаɣǾǷܣΪƻѰ
û뵽һ־ͱԷԷ֮Ѹٸƽⲻ˲䣬зù򣡸òһʣֻƣֽˣ
Ĭ˲У־ץס෽ӣֻһþͿ԰ѶԷ£ϣԷһֵ㣬һŤһϳգһת͵⡣
׷Ϊﻹг˯ûзʫãԼٱ˳鷳ˣסһ
ӰԷٴɱָ͸ݣһɱҲܸԼʽȫһ˵һǧ˰ٵĴ򷨣ܺƴһһʮغϣűץסһŽԷ߳⡣
˵ȻоԣæһһͻصңȻˣӰӴȻƺһ㶣Ѿһֽ֣ƴ򿪡
Źشȡ
жʮŮˣ˵ϳɫȴһ崿ζЩŻдŮĸо
ûӴŮֵ
Ծ֪ˡŵһ̯˫֣ͳŸȭߣצ㣬ЦãҵǱڣǵ͵͵㣬ҪԱǵ֣ðɣǿǵ湦
˭ʫñѾȵ
Ůס֣ЦǺǵĵʫãڶ塣
ƭˣ˭ʫӣʲôˣôʫʡ
ȥķϢʲô˵ֻôһΣ´ǾͻȥĸŮ˵
֪˭һŮ˵
֪ܲʱҲõˣǲ֪ǻַʽ֣Ǻϸˣ쿪һһˣʱԼ䣬ֻҪ֤һʱǾУҲܡ
Ĺ򲻴лٴ֡Ů˵ȻŮ߳ңлд˼Ů˻֪һžߵúһЩ
ʲôʫЩҲЩ⡣
ҵıڡ
֮ʫ֪⼸޺Ů˾ȻǸԼѦǧıڣЦãҪڸʲôǧ˵ĹȥʲôʱбڵԱ
аϸ쵼ЩʵǱڡ
ʫþͺĵŸĴͷ˵˼ʲôŪıڷߣʲô˼ǣ
§ס˷۽۵ЦصˣδѣֲǣֿԱֿԸ飬Сǰǿ۵Ĵڸ֣ĸ߸Ǯûȥ˺ö˲뵽
ڸ֣ʫúܾ棬ԴġϺڡⲿӰɫǽڵĸʽӳڵǲ֪ǲ볤Զ˵
ʫҲ˰ڣϺڣ˵
˵⡣
ǻ߱ڣؿʯʲôİʫһô䱿顣


370 һҪҳ
ͿЦС㣬֣߱ڻУؿʯƭеͷĴڸֻͨĸݣԺӴˣǮûҡ
ôҵģʫò˸˵ʶ̣ǰеҧһڣ˿˿ʹæ§סļˣѰæѰæתϴһȦҵˡ
ţǵöǮһ£
һɡûҶ˵ŵʫãʫû鲻Խľ˼һ²ǧ鹤ʣһ鹤Ǯıڷ˼ߣҪҪˡ
۳Ų˻Ѿ˼ĺͬҪ˺ٺͬҪ˼⳥ģȻѾۣǵսѿɻڸ쵼˷ҪǻСһͽ͵ɡ§סһŻһȰο
ʫÿЦõ˵ιҵĴүǸ˼ұڻҹ̣
ֻҪ㲻˻ȥǹ̡Ц˵
ʫƫͷһŵҳǮɡҪ˯˰ĳÿ
ܳӦúŶԣҿǸմεġ
죡ʫͨһ߳Ȼ滹ĸˣɵߵȫ巢ȣȵĽߴļˣЩСڼСֹҪǾĥһأ
ޣʫˣѩ׵ķ۾˷ۺɫааЦʫúһ¾Ͱѱק˵ͷסڱЦ㣬ƻء
㲻ҹä𣿡ʫõͲš
Ȼ򣺡ԭҲ·漴ʫòĽЦҹɫø컡
ʫøоԼ룬֪ҪƴȥҴ룬ᱳʹȳһ˯ڶ磬һ¾ŤŸһֻ֣ԹޣֻԼ֪糿ӵƵ硣ʫþʸӸʲôûطס𣿡
У̫̫գǼңһһ㣬ס¥˭Ҳû涨ǲԵھӰɣ
ʫþ׸ʲô˼һϲһǣôԼƱزģϱӵĻ֪жˣԼʲô˵ʲôˣԼ˵ʲôֻľһʫһ˿ãʫñȸһ꣬Ѿ̸ۼ޵ʱڣŮӲˣ˿ʮҲ飬ŮٹͳʣŮӦôʫҲֻ֪ںֺܿܿģɣʲôвûֽѾǰʱܶɹŮӶѡһֳΪŮӲǿԼΪ˼˶ˣҲһس˰ɡ
ϵľԽԽãԷҲԽԽߣõСڰɽ羰ţʡǵǮҲвﹺסڳԴסҪĲһҪҪһûдͻûпɽԻķҲܸߣõطķѾʡǵķۣҪ磬˾ûС
ûǮϣڻǰԼûȱǮ򷿵ǮͲ죬ȴûڰɽΪﶼǱסɴסί¥ˣڰɽԱߵһ¿Сķ㣬ͬɽˮֻסṹһͬǰɽǸز̿ģеϲеϲ¥㣬ϲòͬزľҪߵ׬Ǯ
һ׷ڸ£һ׷ʫ£Ϊ˱Ժ鷳ѦǧתһʽԺ˲ʫҲ⡣
׷һĸ֣ëһʮƺʫþͺܿĵΧŷת˼ȦҪԼҪװޡ
סС֣ŮˣȻҪװޡ
磬ӶһڸֺϹ桢͹ǰ꣬ʫһͬǰʫֱӾܾˣԭܼ򵥣ҪŲϸŸ˾ܣʫڸСֹȥǧɣҲ㡣ʫþͿЦűӿЦ
һ룬ӵ¶õĵ绰磬ϸھûǣûҪ𣿡¶ÿ˵¶ŵ绰۾ӣ;ԼûȥʵһԼĺææȥ꣬Ҳȥ¶飬л˲ø簲ĥ磬ΪԺҸͲȥ¶ˣ¸ݾȥ¶飬һȥ
лҪ𣿡¶õһӸ߰ƺ˶־־Ҫǰߵĸսʿ
æ˵֣һҪúѧϰҪųүүǳòã
ã
¶ÿ϶صСԴӣ¶ý˵һҪҳ󡣡
һ绹ǰ򻵵


371 Һ
СӾǺú壬仰Ͱ¶úĿȥѧϰˣµ绰һ¶ÿɲһСŮŪû⣬үӶСҲӰ˲ã˵ڳϼ·̫ȭѾѧģ붺Ƿ¶ôڵǱǲѧ˼죿
ٹڸ治ܵģŮڸ֣⳵Ĺ칻ȹ⣬һ·쭾͵꣬Ҫв٣ǸҸװüѦǧһ·̳ô쭳ǲǰȫܾ̫Сˣڣɲڰ޳ġ
Ǹλ㣬Ҫλϲ쳵ϣҪʱȫһλڸ֣ļʮ֮һָǳ֣˭Ҳܲˡ
ģֻøٿǵĳĴڸƽ˵ĸŮڸᣬȥҲʮͷľһô쭣С˵ÿһڸֶǾǧĳսʿǹҾӵĲƸŮڸָǷëǣҪȻСôôãǲۣҲᱣֻǼйµˡ
ǾͲˣŻòӰƷеĸ׷ɱսܺã㣬סȫһͿˡ
˸˽껷Ǹ٣·һɫܳͺХųȥգۼ䲻ӰһԼĳ٣ʱٰʮţһܳХȻӶļܳХſһüЩܾЩ˵еĸٶ쭳
ţһʱܳȴûȥǷ²ű㺰ˣС椣Ҫ쭳Ӯ˾㣬˽Ҹһ¾У
Ĵڸô̬ȣֻһ﷢һӿٳȥٶ˲ɰʮᵽһ١
С椱ܡԷ˷ܵؿ׷еܿЦ˦ͷȴԷһϤӰӣɵһ㶡
ȣȻ˾Ͳܲһ£Щʲôڸֿһ۸ҽӰһųӾͷһŭȥ
һǰͿʼ쭣˦һֱ뿪Ǹһ֪ɽҲû˦һ٣һƯ͸棬ϧӰͬһƯ档
ͣſһϹŽһ˶꣬ߴܹС椣Ҫһģ˽ҾһءŸǰ˵
Ҫİ쭳ļǶСϡﻩһȺ˶ˣһϡŹ֣ظĸŮȷʵǳһŮ棬ûдϡŹֻ֣Ǵһഺ˶װഺüôЩһһȻֻǼһ棬ֻǰһ㱾ʲǺЩ˻һֻò˶崿ˮŮӾͻ߲ϼ
ӰŤͷŸȴƿ³ҲҪĳһ£Ҳ֪첻µز£±˵
Ҳһ˭˵Ҿ͸㲻˵
ЦһЦһָ棬ԺټҪ֤ϱ˵ĳ𣿡
һ漴ЦҵʲôС椰۹⣬챾үŰϳ濪䣬þͶ
ҡһָֻһ룬һأ
ŭˣô󻹴ûܹ裡ʲôҵ²ܡ
죡ͬʱȵȵһ
ľǱٵĳ룬˵ĵطŤͷһˣҪǸϱ˵ĳүʹȣˣǽһ˷ܡ
ضҪһѺŮɻѺУ˳룬͵ѺŮɣֻɫվһߣ쿴ĽѾȻ޴档
ǰ˹DB9һȫµĳͣȫĸߵܳı׼졣ǽ綨ĳߴ硢̵ĲʡıʱĳΪһ壬֪ܳƷ֮һܳƷȽϾ䱣أûִջҪ˭ʤ˭ÿ˭
غܼ򵥣˭ȵɽȻصӮռƣΪαȽϤӰȫǵһ
һŮһ濴žȥ̲סԭԼĽԼЩֻһ룿Һ㣡


372 Ů񡢌˿߸˧Ĺϵ
һ˹Ȼ̧ͷʱ˭ᰲοԼһ̧ͷȴһ꣬΢ЦſԼ֪നȦкǸʡԼй˾ֻϲŮӵ˵һйϵŮûһҲаʮ治򽻵ΪսƷеһԱ
ҪޣСôᶮʲôϧûϵٰӮһһ㹩ݻĴҪ
汻Ūе㲻֪룬ڸձ˵ɳ֮󣬺ȻȦ̫Ӿڣ滹ķӦĿֻԼ
һֻ׵ֺȻ˹һץסനһŤһƣനʹһ͵˳ȥӸ棬һﲻվһߣȻǴĸɶ˵ĳģʲô֪ô֪˭һССسеС٣̫ӣ군ˣǧǣҰְ֡
ʲôзȣÌ˿Ļ˵װƣûյĻȾ˧磬ðݽŮĻȾǳƱ֮һݵǣһķȣ
ʲôķûʲôļûڵĹĴСģССʡ̫ӵνķȿûѾѾˣҪûനǲǻֵо
ˣҴ򣡡നŭôûԹһͶԲСģ㳤ǲһù㽻䣬̵ĸҴң
澪㵵ؿԼĿеżеӣһֱһӽɣôӣıĿ
നһߺȣСеŮܹһѣͳˣനۣı죡Ҵǡ
ĿˣЩǾĿ꣬Ҵ̫ӣô㣿սһ
ߺȣǸʲôһȺӢͣһЦǺǵĸס֣ô˴һŮҲ˼һȥҲڣ
٣ʲô˼നü
СӳˣŮˣҪŮ˻Լȥ˴Ůˣһߴȥǧɽȵ
ǧɽôˣȻǸľȱϸͿʼϼƣԼز죬˵ϤȺһԺ̨ǿҪȻҲС̫ŮһöôܺǻһԸ͸ǧɽ绰ǧɽȻȼݣǧɽʶ褣ǺǧɽһųһİϧҪȻҲŪһʲôţȫҵ˼Ůӣںǧɽֵ۸ŮӾͲԣʲôɡ
Ǳȵľ˭ҵӴ˭ӹٴ˭˵ڽʡίǵǧǾǧɽ󣬶Һǧɽǻʵ̣ɱЩƾ踸ĸСǿ˲֪٣ԺǧɽһǶ׷׺ˣǵֵֻӲ
നɫ࣬˵תߣмҲˣǸߵýļλɻѣοǣ
ǧɽҿûָϴǳһҰ˰ӼˣȥˣҸӰɣ
ȻһЦү㿴𣿡
ǧɽͷҿϴԽԽǸչ߰ɣϳȥھµϴҵ嶼ˣͷϴҪҩԳԡС߻Сй
Ϳʷ׳ʣΪനλһȾʲôˣ˭Աߵˣһƺ飬ĺشٶʶʲôҿͷȥˡ
ԭλǺʡĹ򸻺ǧɽش٣ĸȥģ˼һ˫ӣû˼ȥŮӶδ㽣ĽǿߣԼδһԼŮɫѤöʣʲôʱͷˤˤ˲֪ͲôãʧȥѾܶܶ࣬ɬŮѾ˺۷ֵٸ񱻸߸˧Ůǣ˿ǶߺŮΪʲôôǰͺ̵ø߸˧ȥΪʲôۿһƬԼ
Ů˵͌˿飬ٯٯŨӴȻȥ̥ѧҵΪʵеǸ
͸߸˧棬ûԴֻгȻǮȥ̥ȻѵĳƱȻ˳ƱԼѡ򹤣Ҳѡ죬Ҳѡ⣬ȻһСԼҸ°
֮ʲôҪôѡ


373 ²
ʵŮʵʵÌ˿ΣΨһľǷ𣬰Լɸ߸˧ȻȥԼŮ
ŮᣬΪ᲻ᡣ
ԣ˿ҲҪᡣ
ǧɽϳûӣһ˹DB9ʹ˳ǿ쭵ٶһӾû˯ĺǧɽˣóʲôʱһ˲ţ
ЦŵǧɽҲƣ
ʲôԡǺϴ󲻻ȥ˰ɣǲ¶ԷˣԺŻЩСϴʲôʱ£
ûȺǧɽЦزԶһʱݾͷ۵糸ķٿҲû˹ıʱ߱ʱݡ
СӣСӾͲ߳ʲôҪ˾͸Һˡǧɽ²Це˵
ʲôʱģСȻ
˲ׯϧһûеׯҡǧɽҡͷ̾ϢСѺʲôҿһֵֵ
Сһָ棺Ūϳӣûüþˣ˼ͺһء
汻С촽ҧˣȺһʲô˰
ǧɽ³СӵԴһƣӶĵضǲŮˣ˾͸Ͽߣʡӿ
Сӱ˲ΪŭЦһ˵ߣпû뷹
ûաǧɽӻ֣³æߵߵСܹȥϴģŮˣҪѦǧ¶ĳªĿ
ûĻӻ֣һߴȥļӸǧɽǳҪϣøǸŮͻؼȥһָ档
ǧɽһĹŹ֣˵ϴ㻹Ұ治Ѧǧͷ
ˣͷһƣԼļңԺڽҿŵ㣬ЩĵļһǻһǵŮ
ԭǳһĹŮͦƯϴûģǧɽЦе˵زֱýߣǧɽæԶԶܿһ֣ϳӰ·
Сӵȿֱӣλ˭ôپǴһλĸˣ
Ǻ٣λǡ
ϴԺźϴУûԡǧɽְͦñֱǸ˭棬ϳؼңԺ𵽴ܣЩСǶûģôŪϴȥҲϴСˣôͲۣϳߣ
˭еɵָָԶȥĸ
һ㻹ɵļһȴлл˵ĺˡǧɽ
ǧɽ˵پͲ¸ٽ㣿
ڽϴˣͷ˾ǧ𣬾Ͳܺףֱͻȥǳһǰ¶һ¸飿ֱӰ˶ңȥǳһڰǧɽ˵
ĵϳѾˡЦ˵
ʱҲЩǰԼ治ƵãԹԵϳ̲סѾĳһۣ˭
ˣ뿴ףͷϰְлؼϸơǧɽֵ˵˵ͨ죬ƺǧɽϿ쿪
ڸ˵ǸСȻ˾Ҫһܣֻˣϣܿ͸ЩǵıʣȻҲǶǸϣҪǵϰͬһͲǸҵ飬Ǿ°ɣҲۼһƯŮҪȥһѡ͵Լ˺²ĺˡ
ʱѾָ㣬˼ʱѦǧ᲻ѾؼȥˣǾȥ˾
Ѧǧ¹˾ڶ־ԵĽռһ㣬ѦǧĻûʵҲҲʲô˲ţô౾ǮΪʲôչֳڶռһ¥㲻ʵ
Ѧǧ˾־ǧţȴûڽʡעᣬع涨Ϊ߸ŮѦǧǲڱؿ˾ȥ𴦿˾͹ܲˣѦǧʡעϰѹ˾ڽ꣬˭Ҳܲ
·ݵ컹εضĶþһΰɽȫӳǽߵĴ¥һʮĲ㣬ֹ˾岼漰ҵԲó¥ͿҵҪκζǧ˾ʮ㣬ǧɽĹ˾Ҳڶʮ㣬ƺֱƶ˵Ĵãһָпȴ˵ָпʲô
ͣܲҪձﻹЩ˼Ҫ˵ڶÿ˾ʵء
ǸȴûȥΪǱǳòסˣʾ֤ѯʲôʲôˣϸµþ񾯲죬һǸԭϣ˵Ϊҵ롣


374 ǽڽ
űǸһǫ治֪˵ʲôãͬʱһ渺ıҲǶõ£Էǳϡ
˵Ҫȥǧ˾һĽͶһ䣺ʲô
Ц˵ÿ˶ȥǧ˾Ļģȥǧ˾תת
Ϊʲô
߸ǧ˾һɫŮӣҶƯŮӣųԱǧһľɫ˲ɫ˫Ҷ뿴ЩŮôģ뿴ûлᱧ˹顣
ԭѦǧŪһŮţҲˣʲô˾Ůӣʲôʤ
дϣʸ˭˵ǵϰ塣ϵŹˣѾʲô˼ЩѾǶȥο񼶵Ѧǧ
εĺͱк¥ȴûݣ¥õĶʽһĳöһˣʮС˼
ŮڸҲŸ¥ݣ˭Ҳû˵һ˵˶ˣʮ;ȫʼȣоԼʮеĸоͣ
һʮ㣬оͦãͷŮڸ֣Ǵڸ֣˼Ĳʣţ
ʮǧ˾ǰ̨Ưǰ̨ӴԱòסãʲô飿
ݻǧ˾ϰѦǧ𣿡ʡ
գԤԼ𣿡
ԼŻԤԼҡͷ
ӴС΢Ц˵ϰڣϰںæȺ´ǰԤԼݻѦǧ̫ˣӴСΪһߣûֱӺȥͺܸӣ˵˼ʸߣˮûһԸԲк
ͷԼŻԤԼԤԼýȥܸɴͳֻͨѦǧĵ绰֪ѦǧӭԼˣѦǧһ⣬ȴ⡣
ǧæʲôأЦе˵һǧýӴŮ΢΢һ㶣ﻹƺ
ѦǧҲһ㶣ʲôڣڹ˾𣿡
û˵ֻоʹһǧʲô˰
øһ㶣Ǹ˵ΪЩϤôԼϤԣ
ֻӵŲѦǧûȹˣæš
ŶһǱ߾͹˵绰
ӣǸǽӣˣû뵽ĳû뵽Ѧǧ̬ȣû뵽ǽӳѦǧȻһֱûԼΪѦǧæΪڣѦǧԼĵ绰
ŷĸӴСЩģæʲôҪҰ𣿡
ûСԼ̫˰ɣѦǧҲԼĽȦӣΪԼϲþ;ѦǧĽȦӰɣǸԼڰοԼӲͬˣѦǧףѦǧһֱԼ˵ʲôԴһѾ£ԼæѦǧæڹ˾£ڼֻͨͨ绰ο˼ѵ˵ܸıһУ
١褿鲻Сһ䡣Ӧһҡҡͷ߰ɡת¥ĲǽˣѦǧ̬ȣɣȳϣ˭ҲܰסѦǧ˾ʲô˽ӴҪȻԼҲְҵڹøܵѦǧ̬ȣˣֺαԽԽ˵йԣܸӵ뿪ҲεܻصԼߣѦǧп뿪ԼԼһֽԼ뿪Ҳ۴ĸ濼ǶõĽѡѦǧҪɾͷɰɣΪʲôԼĻʹ飬εľ飬ӦΪʲôʹ
Ҫ˵Ӧ˼ǧǱ˸Բ룬ڽӾͲò룬ѦǧȻ֪Լͽʲôϵ֪ӺȻļĹ˾ʲôͼѦǧȴһֱûԼ˵£Ѧǧⲻѽӵ£ΪʲôԼ绰ȥѦǧҴææĹԼ绰Ҳӵһ䡰ǧ˵⣬ŮӵĳƺһѰζ飬Ը޷ƽֻЦԼ̫ǳû¯
߹ã񼶵ĴŮѦǧڳˣֻǽһиı˴˸ѦǧһЦһһߺͽ˵ʲô
ѦǧһĲͷ߰ɣԼ̸⡣
Сãѵһˣ˵ú㽭תתôͰ轻Ѧǧ𲻸˵˵
ҾͲҪ𣿡Ѧǧ͵˵


375 ŭѦǧ
΢Ц˵ǧãҲ˾ܸϵæǧҪǲپ룬ҺǧʦҲðѰѹأչǵһνӴ̳̳սɱһܲҡ
Ѧǧһ壬ȫҸˣǮһ˾
Ѧǧ˵Сô˵ɣǸ̸ĺɣҵ迴ñռıˡ
ſڵտ裬ûеʵģѦǧŭ˦ţƤǣһԷԼܳԵȥҵġ
ӰȡֻͨǧɽҳԷ
ǧɽհ͵ߣͽӵѦǧĵ绰ΪǸѦǧĵ绰ʲôû뵽ȴѦǧôһ䣬ǧɽˣ˵ɩϴ㺰ӵķϴΪҰ뺦ҲɣҲû㰡
ҽʲô˵ʲôѦǧӦ
ǧɽûĵϴȥˣûҾ͹ϲϴʹɩͺģϿСֶӣˡǧɽһֹϴʲôô˻ûϴ󲻻ȥұʲôС˰ɣǲǰϴˣ
˰ǳռŹ۵ļ͸ָںǧɽϡǧɽͺٺЦ
ѦǧȻתߵǰ̨ǰ̨ӴСæѦܡ
ղǲңѦǧ
ǵѦܣûԤԼûи㱨ӴԱСĵ˵
ʲôʲô
ʹûлشø߸׳׳ģ˧ЩӴԱСĵ
ǲˣѦǧӴԱչԼֻƬһŰգһϵһһϣŴЦѦǧʫöЦϵϡѦǧϲһõЦ
ӴԱľһ˵Ƭϰֻ˵Ǻ죬ǲԼʲôСǡ
ˣǲǣѦǧ޳ԩ粻ƫҪʱԼͷĹĵ绰ؿ鷳ˡ
ǡӴԱҲп޵ģϰֻԼǻˣǴˣԼĹŪû˰ɣ̫ˣ찡۾Ұɣǧ鷳ӴԱСĬĬ档
ѦǧתߣѦǧæںУѦǧҲţŵŵŵֱݣѦǧͼˣǴģܰѽүԼ÷ԼͥԼô࣬סôԼĳƱͻ࣬ɲܣҵĳƱҲˣѦģ̌Ⱦ׷
ѦǧǳͲ߸Ьһȹ޿㣬һ˫޳ȿ̻˼˰ͬܲͲˣûͱѦǧ׷ϣѦǧ־ã㲻ߣ˵ˡ
ѦǧŭһȹӾһߣѦǧ˵ѦǧͲ֪ô㣬ѦǧһѦǧɶҲᣬĿֳּĸ߸ЬԼ߹ȻЩɵˣ֪Ƣ֪ԼûٰᣬȷԼǵһ⣬ˡ
ۼһѦǧǰҲö߹ǣŵѦǧʧУ;һᣬԼõĸ߸ЬԼԽԽԶͨһڵϣˤƨɺʹǰûУİ
Ѧǧӷɵ褡
ùֽȣ褿Ѧǧ˵
ѦǧŭҲڣȴղ˾ѦǧѦǧҲһ˵ллٸҾԼ
褸ҪߣѦǧһСߡ
üʲô
ָ֣ŮĸżԸ𣿡ѦǧԾԾԵ飬Ѧǧиر𰮺ãϲŮӣĻֵȭģϲϲЩŮӴԼӣĿһ־ͱѦǧС
¶һ΢ЦѦǧΪţڱʾһ£Цһգûʱ䡣
ݵˣѦǧæߣһ褳һȻĴˡ
ллѦǧ˵ŭеԼҪ˸¾ͲճˡѦǧֻ䣬ʲô
Ѧȥģ㡣˵ҽ褡
лл
¥褾͸ţѦǧֱԼĳҲţѦǧվסʲô
ȥȥҪ㡣˵
ҲLesbianѦǧһľ裬ѡĿˡ
褾¶һŹֵЦݣҲǰǱڣʮСʱıڡ


376 Ϸ
ԲҲҪ߿ѦǧһҲûиؿٲҾͱѦǧЩŭ겻ûԺҲÿҪɸһԣôһѲţƤǣһﲻϲŮ˺òãһȥв
ϰѾǮѦܸˡѦ롣
褵СѦǧ͸еһһܵĳ嶯ٹҾͱˡתܡ
ûܼѦǧվסˣǰͬһĿʮŮˣź褲ֱ࣬ӰѦǧ·סѦȥӰ˵
ҵ찡ôˣѦǧôϣԼаǹһǹͰɶŮ˸ɵûǹľҲУȣǻűﲻ
Һǲһ·ģ鷳߿Ѧǧ˵
Ѧǧڶ´ÿĿ֮ˣôһбӼз֣ǽӽ˫˵ľѻᣬ⼸Լͬľܣ㱨ˣǲǲ˵ֻĿԽ֪źá
ܹѦǧһЩƽʱͦ飬ôôôųûﱻ̬Ů˶˰𣿻ͷͶǡҪ֪ѦǧҪͶǾͲ֪᲻ӪȱΧѦС㡣
Ѧܣʲô£ܹıһӢ۾ģ
Ѧǧһָ褺Ӱɧҡ
ɧţЩתŮ˰ģɣѦǧѩһŮ棬;ñһȣѪ
Ե޹ѪѦǧ֪ˣյĺݺݱһ㣬ҴҾǰס褺ӰѦܵıڣûǵ¡
һףֵץסǡ첲ӾͳֻĿ쵽µҲ죬ûӰͱŵ
ѦǧûܼͿѾվǰ棬ǵʲô
ǸıڣʮСʱѦܡӰ˵
ҲҪǱѦǧŭǰ壬˼Ȼ٣褺ӰͷѦǧˣأ
ϡ
ϣǸѦǧתܣֱȥԼĳǸ·ԸԿ׾ͺ
ôֻˣûߡ˴ſƺҪƶ˵Ķã룺ܽôĵػọ̈ԼѦǧĵػô
ȻоԼĺܿЦΪӳѦǧİ칫ңΪѦǧԼĵ绰Լͺ˼룬Ѧǧ͵ԼûתϣԼǲ̫СˣôСػװʲôȲ˵ԼѦǧĸ飬ѦǧҪԼͲܼˣѦǧҪ߾˵ҵԼʺˣԼӦף˲ǳ˵ػԼô¶ݲ»ܸʲô
ŮӺϣѦǧδ޵һ࣬δг͵һ࣬׷ֻ˵Ѧǧ㣬̫ү̲סͨõѦǧԼԼѾõѦǧһУѵ˵˵ͷôԼʲôԼʲôԼô㽭̫үԺѵ˵ΪҪԼѦǧԼ͹ˣ
ΪӺԼѦǧԼԾӱԼܿЦɣ֪ɽлƫɽУһҪѦǧ񼶵ĴŮԼȴΪͷڹ껹԰Թͭеһ̨ԼУˮʧľ˱࣬Ϸ˭ǿߣ
ԣûߣһ֮ͣȺѦǧݣʱѦǧܻڰ칫Ҵȥ˭֪ѦǧĳЩ±ȽУøΡ
Ѧǧûԣžʹ򿪣վڳſ˫۵ѦǧֻС
Ѧǧҧҧ۴㲻𣿡
룬᲻СˣֻˣҸҵıô
ڣʲôŪ˿ңѦǧͷ
ʡ㱻ǵȥǿǮûҵ˲ţǸ㣬Ҳġ
ǲLesbian
㰡ôӸ˼룿ϳҺúøǵԽԾ°Ͷ
ʲôνؽѵǻǻʼ۲ɣѦǧƲƲС˵
¶н
ʲô
ϳ֪ˡ
ʲôһһ꣬һŽһݻѸѦǧݲеĽ첻Ӧеز飬Ҫץ⻵


377 ½ԶҪ
˵۵Ĵڱڣ֮ѦǧĿڸУƭ˵ģǮûȥң˿Ҿ˵
˵ǮʹĥҪ˵Ǯʹĥƹ˼Ѳҵǣߣʲô
㻹ûԱѦǧĵЦ
ֲôԱʫþͲֿܷǡȻ̾
㡣ѦǧЦ
ٵ͸ܰȻǧɽС棬ĥôѦǧôģԼȻǮѦǧͲöʣѦǧոսӴ̳ϵƭѦǧѾҵǧУǲ˵һ͸һ180ˣǮҲòǧпеĲϢ˵ĳ˾ԽԽ󣬾Ҫй֮нһǮŪʮǲǴ׬һʣҺǩ˺ͬÿʮ긶壬һ겻ҾͰǮȡҲøһϢһͶ
˵ʲô˵Ůܶ죬ǰ죿һ죬Լû뵽˾й߽һ˾õַȻǧвСʧͶֵã˭ұ֤ǧȥʮ180Ѧǧ׬ˣǪ򱾽һֲ٣Ǳ¡ҲֻѦǧһֽص˲Ÿʺǧɽ̸ҳǧ֮Ĺ˾ֻ¾ͲպˣʱѦǧ淨Ǯ˲м棬Ǯٵ治
İһһǳ£ǵ˺ܶ࣬һǵм
˭ʱɧ˾Ǳˣƫƫ˾ôӣѦǧֻʱˣѦǧȡֻһֱۣӹػȻֻԱһӡ
ִһȥôԸÿ¾һˣľû˵һҸĸװҴûУͿβˡѦǧܲͷ˵
Ȼô˵ԣ˾ɡŮǿӰЧİȫɴȥųԱסһֻ㸸ĸԳ˾ǻ§ѦǧЦ˵С̫Уҵ취С
ʲôֻ꣬ȴʲôںѦǧź˵§˽۷Ľ·ҾûʵڲǾȥ⣬ڹڱ´˹һֻݼڹһģ
̫үѦǧĵ˵
ʲô̫үˣҪҽܼ̫ү㣿ӿǵĹ쵼ˡѦǧһȻŤͷŸôʶЩˣǲǾͨЩŪģСЩ˵Щ˳˲¹ͷЦҪǱ½Զǻÿ
û˵ôаǼڹٳҲѭҪǷڴҸŮˣͱٴˡ
һǵô죿
ǲ˵㣿ǲʡίίѦ󲿳ǿ߹٣붯ӲС
˵ҰְΪ𣿡ѦǧеգæǸѦǧ˸ҪǵԼˣǲѦǧģԸһûУ§żˣ˵黰صֶ̽ߣһͰѦǧŪýѣǻǣŮֻ䣬䵭ֻҪܳɹƳı㣬ᷢصıϲģ͵õѦǧضʮıڸֿڵĲͣ£ܿѦǧͱĵ״⣬ſĽɸƷƷζ
Ż΢ЦƽѦǧԼǵߣʧȥǵ֧֣ҷԲһ֧Լøҵʡֻ»סҰĵļһĳЩ˸óˡ
˵ɾ͸ɣͨ·Զĵ绰һӣ½ԶԺĽͨ˵ǣɧҲİɣ㲻ڼˣҹèӵİ
Ц磬ʱЩǮ˵ѵĻƽʱûаѸҹܻṫϴ
С㲻ҵף½Զҧгݵ˵ں
ˣ½ԶСŮһ𣬡磬ôиҲ⣬мʽ֪ô棬һѣ


378 ֵͬ
㴵أ½Զû˵һǼڣΪҿģ˵ɧҸʲôٲ˵Ҿ͹һˣ
˵𣿸磬Ҫİǳˡ
ϳˣԸ˭½Զһƺڱ˵һ䣬ٯ֮ᣬ֪˭½Զߣ鲻Խ§һ˯еѦǧ
ӡ˵
ǺǣСɽֻص߽ӻˣףҪʲôֱӱһ٣½ԶЦ
磬Ƕˣô£ҵļƻϸϸĽƻ½Զ˵ˣ½ԶЦҪ˵һϰ־ͬˣȻսթ
Ǳթ磬˵ģҵмʽ棿
û⣬ʲô̶ȣ
á
СӣҪεٱ㣡½ԶٺЦڷѣҪȻˡ
û⣡ʮڰڸ羴졣
½Զû˵òŵң˵ǴһţģţҴֵҪȥء
û⣡ֻҪҪҾ͸Ҹǰϰ˵ҸģҲϡ
ͳϡŵ绰ٺЦȻ󻥵½Զ˵ݻعȥ
ֻϸ˼Ҫϸһ飬оû©ɿ;Ϊ˲һʽĹٶ߸Ǳһģκ֪Լ˭ҲκȫƾһʵԼ粻ԼãȲͬûйغȭ硢Ӷ磬ҲͬȨǮṹһԼزŪ׵硣
ԼҪǰ붯õøı䵱;ĳԣǰǶǱɽиҪԼ᲻иڸԼΪѣϴһԼȴֻܲţǹƽҲƽԷԼ֪ԼƵĶԷ֪Լߴһƺıɡ
Ѧǧ˸ֱѴڸǰż񣬸оȼһһܽ磬ԼѾһˣѾǣңΪԼһֱǰͷ˱Ѧǧˮ۵㴽˿˿ƢĶˡ
ڶѦǧû٤ø뿴ѦǧڸһԼԸգѦǧһֱ˯ݹ𴲣һԴ绰ĸԾױѦǧо鷺ġ
ֻѦǧʰ黳ɲС֪Լжñ۸ڵӶûӹˣٳɴøԼˡ
£ҪˣѦǧʡ
Ƿ̵ĵ绰˭֪ô֪ڽ꣬ҪпȥᣬѾͷûлؼˣҿǲСѾͷˣҪҰѰѹء
ѹأ㲻ԵɣѦǧֵ۹⿴Ÿεһ̯˫֡
ѦǧЦʡǴѧǱиУСһַǳǾȥáʲôҲû˵ֱӰѦǧ§ڻʹ㴽ֱѦǧŷſǳͷ
ԵѦǧᴭŰһۡ
ʡǴѧСһʡһɫﲻʡǴѧһҸߵԺУҸߵԺУƼڴˣΪѧרŷĸʩӦ˶ʲôµӰԺ¿ݡ¾ưɡɣӵ㷿СӦоУһ磬ԼᣬΪﵽഺŮһСľͻᱻ塣
ͨĵ绰Щϲߴ磬ôҴ绰𣿡
룬뷮̷嶼ˣΪʲôôʱûؼҡЦ˵
ֻûУ
ҶСᣬҿǧ㣬˵ɣڿֻ᣿
᲻ĵֹûˡоͿЦѾΪѧķûԼСԼҪСġ
ҺͬѧСһֳԷã㳢ʡǸУһֵɫСԣտҰ
ãһ褺ӰںһţϤ֮˾ͻᵹౣѦǧøǸ˿ռ䣬ǻؼҵʱ䡣
ֻСϾһ˿˷ܣͬһŮʣѣ
᲻û𣿡Ȼͷ᲻ͬѧȴһᣬԾ۲ٲ滹һ񡪡ŵܵһֻϿĺӰͶԷһ龪ΪˣҪѷܸ


379 
汾Ը⣬һѾͷСģĳɫЩôԼĵܵܣᲢûаԼзһ̸˵ͬѧǶΪ᲻ѾͷһöͲԸ⣬ֲܵܵҴֻ֮ôǰȴǰбԼ׷ֻʶŵڹкء
ѩɢϲõĹԣͲζԼίǵĶӾͲ׷С椣ôСעأʺȻۻʱ˵Цɵľһ
ǵɳ̫ûգҽЦԾһա
֪ܵܶװʲôЩüкߣõˣ𿴷ûעʣע⣬ίǵĶӣҪܺһȣԺҹףõĻһԼͷˣʻһ伸վ͹ƻӭʸ˷ˡ
һɤӺ˿СƵûģҰʲô˼
һԲŮ͵ȥ
ʹֵЦһ£Ȼһ£֪ʲôԭ˾ͳû⣬һûһţȻŮ˵ôһ䣺ҵĶ۶㣬Ҿˣʲô˼
̫̽ܵʱŮǴŮҲ飬˵꣬ŮӾͺЦŮЦʾ͸ˣһ۵ܺȿֵķᣬɫķ۴Űɫܣʾ;СܵһҪķ۴ԼСܻܵˬ죿ŵЦѣڽһθˣǿɲֻҽҽ֮ҲҪô
ԭ˼Ŀ꣡ԲŮЩʵĿһ۷ᣬСӵйɫͰٹȥҧܲ˵ͺ֪ɰС꾫
С˲𻰾Ͷˣһ͵ֻ֪ǼˮԽѵСǳĿԾԽ˷ܣʽŵϱ͵飬֣ԭˣҵϱ״ɩ̫ˡϱ˵û£ɩӲ㣬󣬾ϱδٲһأǿӭսϱβʱɩӣѾԭˡ
ԲŮȿĽЦü壬̫ܵˣ׷ŮӵģһʶûС
ỹҧܺȿ֣ɰӾȻĶ޲ͰС§ڻһᣬҲһ
ᵭȻԲҲᡣ
ڿڣʾͺ˷ܣæû£Ұ㽲ǰǰ﷢飬иͬѧ˸ŮϴǸ͵һֳҶ֪𰸣һŮȴߴ˵ǲ˫°Цˡ
ġƲƲС졣
ЦһͱסȻܵҽչԼĵܵܣԼ˲УҲһЦ˦ʲôӣ
ѿһţҳԱˣûԣǷǮһŰԪ
վסʲô˼ʴŭүԷǿ㣬Ҫʼˣô׷ŮӻǵһôģƲһվߣƺ˵һ仰öˡ
ߣʲһ˵㣬һӾײһͳʸ֮ġ
ҾͰǹӴϣʴ̫ˣôһô׷һŮȴˣ˰
ߺȣ˭˵Ĵ󻰣·ͷһĴ
һɫһ䣬硣ϳСӡ
СЦе߹Сñ£и㣬㣡˵أϿСǸүͰǹӴϡ
ʴŭʲô漱æһСʡĶӡ
衪һſڽࡣ
ȥͣСЦе˵ҽ첻ľջԵ㣡ѡмߺơƿŵ漱æ󣺡磬ҵܵ᲻£Źɡ
ŹҶûӣ㡣Сһᣬߵڵأƿƽͷϣ컹䰡
磬ŹҵܵܰɣôöС氧
һ˵СЦе˵ȻһǧļƷŮ֣Ա߾ӮԼλɵһͷôˣæһСܹ㣬ôпû
Ѧǧ˵ôô磿
СӾ͸Ц
ʲô룿
СҸϴһ¡
Ҵ𣿡
СӾͿɥԼһƣ˰ɣ


380 竹
ͳֻǧɽֺŲаô˵һױһף
СӾͼæҾϴϴҴˣ͵Ǹƨ˰ɡ
Ż㡣һЦСһֱ棺شԼˡ
СӾ;ú󲱹ӷͷͿǧɽһаЦվԼ󣬡ҵ谡Сͨһڵϡ
ҡͷһ֣СһܹĽУߴ磬ô۸ҡ
ûǧɽһСӣСæ٣ûң̵֤ģûôԸ޾ײǹڣ۵ˮСԭλǺηˣ
ã㿴ˣҲĹͷѦǧ˵ڿѦǧһ档
㣬ҲңԲңԺҾСõĻʹߡ
㻹뵱ʹߣһʺǧɽһţԺô㡣
ǣҹСܵһߣѾ߹ȥ涼Щɵ֪ڽԼϰֵͷĲʹ
û°ɣԵСŮǺ˽⣬вļͥвѧһܳɫУȻͻнУһֻСȸΪ͵ΧԼתôһµʱȻͻԼĹеЦʲô˶ȻÿԵ
ɵɵĵͷ̾ļȴ۵һ޳һͷײУסޣһæŤͷͿǧɽָͿѦǧҧ촽ͿֲܾѴ޵ƿ̡̫
ȱˣܻܵᶳ˵ֻǿҡͷͼæѦǧԮѦǧһۣСӣɵĺ£ȥ˸ͻȥҽҩѿŸҲСֻеɱСӾ죬λɲȺش٣ǧɽܶʱ򲻺һʶĶˣĸ֣ıģ㱻ϸ첲ҲţȥҴۣȲ˵֯Ĵܲܽȥȥô˵һɫ欵Ĵ˱򻹺˼״ˣ˰
һСֱ죬Ѿ벻ǵУǸıСˣԭԺɵóۣŤͷ򼸸кѳˡ
ģǽҾơڷӦԭⶼһ񣬸ʡĶӼǶõͷӣҽſǸеĻУҾпɽѾģץʾңֱֻֽж󾢣Ǽְ˽žȥʻĴС
٣ҡӹ޵Ļڵص棬øɿ˲
ﲻܴˣϰ߰ǮŻķǰߣѦǧûͶСӼţСӻЦӲͲһߵúãС˭ٰ򻹵Ц
Ľ񶼲ʶЦ˵
ʡȦԲ֪ʡί˭ȴ֪ܲ񣬷˻Ϊ࣬;ԼۣԭǽǸ񣿽ŮѣǸѾͷǾ˭
ǧɽôҲˣȻԤԼ˵绰Լ棬û뵽ȴô֣û߼Ϳǳ˫ֲڶڵڸС̯ǰεǷԵǷо˿æǰߣ½һȻͷѦǧһǰסֱۣʲô˼ףһһԭסһֱۣưѦǧѦǧûǾµС°ǰ㣬ǳ
ǸʲôЦǧɽҿȥǼҽãԼͳ˹¼ҹˣôԴӼ˸ԼôµǲٸӼҸоӱٵǿ׳
СһСܹ˫ֵһ֧ƱС㣬һС˼۲ʶ̩ɽСԭ¡
һѶʮҪӣ
ŭһưѵܴܵһߣ֧ƱݸСӣٶᣬԺա
СӾͶ࿴һۣԭΪֻһƿôܵǿˣǲǣҸСױƷˡСƣֱֱģСָһ£͸̾ĳСӾͶֶţҪԣֻѾҪԼŮʱ𣬽ȴҪ˾ӣ˭鲻ԽؿһѾģĸ


381 Ů˼ϣ
һһǼһһɫഺŮ֪ɷɱˣžžһ·ġĿɱ˸ѾΪ촷ۣǸУһ֣ȫˣ֪ʻ˻治࣬ǵĲģǮûǮģǌ˿Ǹ߸˧ױȵ°ٺϣû뵽ȻͱĳôһˣҪժժˣ̵ԼѾһǾɫɽѩǵĴٺϣɱ͸оֶɱĲʺԼ
Ӳұ˴ƹС˵ѦǧһʶķŸСȴڲݺڸһѣȴЦ˵ߴ磬Ҹ簡Ҹ粻ɣ
Ц绨ഺɣʯҲõͷ̻̾룿
ѩ׵ıҧˮķ۴ݺݵһŤСͻѹңҳˡ
ãС᳤ˣҪȥһҪˣС᲻ȥɣ
𣿡ῴȻӵõĺǳ
СãϽ㣬ҪҪϴ̸Ҵȥ棿ǧɽĴͷл
ŵƨǸôҸߴĸֵࣿؿźǧɽСſ֪Ƿ滨󣬻ǸУһֵɷأǷֻǵʾ
һɣ첽Ϻǳ־ףԼǰ᲻ΪԼܣѦǧ᲻ΪԼ˺ǳʲôˣŮ˼ܹŹ֣һ벻ùԼ͹ٳıС֮ͬԸѹסŲŲæǰߣѦǧϲʲôʷʲôѦǧȻʲôҲû˵ܴпһ˿ϲãоͲ⾪ΪʲôѦǧ˺ǳţⲻѦǧķ񰡣ѵ˵Լ֪ĻѦǧ˷Ĵ̼֮ŮӸһл˺档
ͺǧɽ˼ŷָѦǧѾߵǰ棬ŭؿһۺǧɽһ￴Цеԭһӻˮǧɽ˵ĸˣȻС˾ͲˣٿС˿첽ǰССҡҷˣ޳Ĳ׷ϸԼˣǧɽ̲ס쳤̾úشҲһ֦ôоͳ˶ϴҪ
һѼͷ̯λǰ׷Ϻǳǳ￴һۣѼͷζȳԣҿˣʲôʱܼˣŮӡ
ϰҪʮѼͷһЩѦǧǷᶼϲҲʡйϵʪضЧʪ
ǳ㣬һίŪŮԳί᲻˵ȻĿģһȷʵˣȻҴŮԸɲһһŮԸɲᳬˣϹѾ絳ίǣϹδ볣ҲǸɡǶŪȥƽǧЩ˵ȥ˼ڵĹúúõģԶŪȥƽиԷԸԸ⣬ȥǴɣǳ¿֮ʣԼ˽ܹȥҲ
һû⣬ƼôͲòˡǳӹݹѼͷ˵һ䣺ѼͷѾͷͷй͡Ǻ¥ʷһʫȴǳае٩֮⡣
ЦһЦֻپƣֻŵߣһа졣ǸߺǳԼֻ˵˵ѣˡ
˽̸ɵôģܹһЦѦǧüؿͰѽ۵СյߣСֹѦǧ̲סչһЦæסŤסᴷ˼£̲סŮЦһţ֣º׷Ѧǧ˵ʲôý׼˰ǻЦѦǧҧ۴ɸٰͷǲ˵ֱһϿЦԼͺǳڲһִʫ
ֱǳ˵Ҳ˵ҲףҪԺ˵ԾͺͺǳԼʱ䣬ǳֻ˵һ䣺һǰҪˡ
һһԼٵϾһˣһֻøпݣ·ת˭˵ԼѦǧʫãεֺԼǰӣѾͷһû绰ˣóʱϵһ£εӾԲϵԼԼɲ˺εѦǧ̫֮ƣǲǾΪƣԼźԥռбҩѦǧǲΪƽӲ׷ҪѦǧԼǲ̫ˣһʱ˼ȣֱǧɽһ²ŷӦ


382 Ů˼£
ϴ㻷ˣǧɽһļʡ
££Ĺ˾ˣڵ
òڷزȷԣҴ󶯣óװɣҲ̫ƽݹƣΨ߶áǧɽҡͷԵ˵
룺иҪͷǽһ£óǿԺ
ǧɽͷר˵ѾͲһѣСϴ˵ҺϵðٻвЩ֣ǻ졣ϵǵ˹ļơ
ֻҪ㲻ΥƷ˭ܵõ㣬СıĳЩҿֲֿ֧ĴñӾС
ٺ٣ϵĹ˾Ϸעıȫ˾㿼ͳˣԼһֻ۸ˡ
þ
ͷԵͷСԼһ£ѦǧᡢǳʲôˣֻŸûû˵ĳԣĲŮǧɽЩĿɿڴϴԶθڰС˰ɣиθڲŻк壬ֲùֲð
Եĺ⣬ʹͷѧУϻȥ˵ʲôУھʱǳһĵ绰ˡ
̫ллˡǳһֱ˵˵ףǧɽԼŮͻǳһ𾪣죬һԶŮͻǳһסˣǳһŮ˵ǧɽȻʡү͸ǳһëҲǷ˲Щ˵ۻ治֪ˣʡĹ֯ǧԼŮˮƽȻЩȼݻͻ̫߳ǻ̫ˣ˿ԲǼ͵˵ģԣǳһصɽ͸ĵļƻƲ
ˣչҵΣȻ˾Ͳܲܡ˵
ʡǰɣҰɣ㲻ĲҡǳһЦ˵
Ҿʹˡȥһ۷ỹǾȥŷȥһ˲ʡѧһŮӼҼ飬ѾͷԲҲѣֺͷͬᣬԶײڣڷ˵һССĵͷߣСӻдȥҲо֮⡣
ǳǲģѦǧȻҲȥһЩۣ˾̫࣬ûȥȥٲȥһ͵öѵȥҸߣֻ½ᱻڣԼҲúúϢһѦǧҲ˾ʣһش١
ѦǧߵʱͲŵץǧɽ͸ոϻúܹŹֵĿ⿴ǧɽǼüŪۣѦǧ͵ʲôûˣ褺Ӱ档
һ·Щ˷ܣųеķ͸Сüߴ⳵Ѧǧˣ
СᣬһܳڵҪֻҪ˸ͣ˵ʱ򵱳ѧһѹӸժ°ٺϡ
һЦߴ磬ҿܳȥѧһΪұĳˣ׷ȥߴǮģߴ绹ñߣ֪ǮҲһϲ˫ʮƯġ
˫ʮΪŮԻӭʮֳһλʵȷʵŮ֧˫ʮİ죬Ůɰ͡
ãǼҳǾȥб𣿡
ûС˵̾ûͲг
ⲻһ⣬֤ʻһ£¹ʲǴ飬ȥѧ˰ɣǧɽ㰲ţʲô׵Ľû̻㣬ٰˡ
ͻϲһ䷮ʹΪգ̿ĲҡķС첻
˵һ䣺̲һҵ𣿡ͿЩЦõ˵ߴ磬鷳Ժ˵ʱһ˵ɲ˼ҵСĸοû
ҧС촽εӿԼ͸оܿģⲻϰҪ㽲ЦҷһôǵС˵Ŷԡ
ͷһȻΪ˻Լע⽲ЦСɤЦĵ˼ҽЦȷһ½ŵ񾭣ȻҽŶͷ
²Цǰһ̬ȳƵŮ飬Ѽʱ䶼ùݵݶչԡһ촩ԡ£ڶ÷û˿Ͱԡ¸ˡʱԷţëβϣɹ̫ԲС㡣ùݵľΪģ˵ݶɹ̫νһ·һлʲôֱ𣿡ǰ˵û˿ָëá˵ڲ촰ϡ


383 ˣϣ
üСᣬЩЦ
ϴ˯ţǾͽЦգŴ۾˵˼ҵһظ˽Цء
æһתֻǸ־ƫˣͷȴС򣬾ỹ΢΢һ𣬸СҿǲǷˣ
Ϳ飺ߴİǲǣʣһû˹𣿡
ôһߣԺ߰ĶҿǸУһԪס
ҪŤСΪȫǰһСС׳ͻһסģֲңҽհ˼ҲҪ۵СһƲСŤֻһ۾ûٿ
ǳһſڣὲЦ鲻ԽĿһ۷ᣬСϴഺЦȴĿƮԼǲҲԼЦ
εžͲͬһΣڼҴǧɽһ˵´βҪ仯ʣĿЩηˣָʹʡ񣿻һ֯ǧŮѣԼ۽̫ͣһôûأ˸Щߴ÷ܾһŮߴߴܵŮӽƽն˼á
ȻԵģֻ߲£绰ѦǧѦǧ˵Լæ˾ʹһԺзֶ˼䣬ϯ۵ĹǳһЦ˵ʡ˾һСšί˵СҲЩû˵ʲôü仹Щ⡣
극Ѿڣ͸ǣǲͷᣬ˵ǣȻ˵ǣǵô˷û˼˵ȴǾ˵һߣʡѧУϣǳһ޵Ȼû⣬᲻Ҳû취˼ȴǿһЦ
һŮͻᣬڷĲиָȴǵСᣬ͸ߴĹϵܺã
޾ɵĵϸеʱʶˡЩɫ
ͺǧɽ޸˷£СȻû⣬Ȼرݣȴ绰ѯѦǧŮϰ徹ȻæеͷۣŪһɣһ̿ǲȥ˾ѦǧץޣӦȸε绰ɽһŮڸʲôǲҲѦǧһ
εֻŴȥֻʾԷѹػ֪εѵִʱӦѵǲڹεûʱǲǸεƺԼ
εһһǧֵĶţֻǰǧ˾
˹˾ŷָôһ£ѦǧһŮӾۻᣬӰŪڷˣŪøԼǲҪȥѦǧŪһС;ưɣһɫȫǹƣֻӴŮӣҺƵļ۸ǳۣ򼸰ǧﲻʮԪȫ֡
ɡѦǧִɳ￴ŸЩҵųԱһºϸ񲻣Ůӵﲨ䣬ɱ֮ǿսѲȲϣͳɵĸؽŲ͸ԥˡ
ǧ̫ǿһȳɡЦû뵽һ͸еŮӵĿмֲм˵ǣбһܵ˶ԣ
㲻˵쳣̽սҰǶ£־鲻ʲʱеġѦǧ˵ơһŮӾӦһ̨иƣϲʲôĺƣ
ϲˮͺá˵
ʡǲƾѧԺڶоѦǧƷһں˵һֺܹŹֵĸоӹݹˮһǧеĻǱӦѾɱˡ
ѦǧһŮڰС֣ŮߵǽһεһһĻչֳ趬תŦԼУǱ죬˵Ĵսҵʲô̶ȣ˵ҹ˾֣һ֮󣬴ĻһΪҹ˾ƱͼֳֻȫƮ죬ôҲսĺۼ
ѦǧͿƱôҲҲǲ֣ǣ֪һ㣬κһֻƱûϢ֮ܿһֱƮ
˵úܶԣֱһϢ̨Ǿڶ⳴趬΢Ц˵һƮģиһ˿䣬һ˿ĵ׵䣬øŮӿȥ͵ˣΪʲô۵׻䣿
СΪһࣿ̽̽ĵס


384 ˣ£
ոٵ˵Ӧڶ⳴Ǹٲô򵥵⣬Ҳ⼸ҹ˾Ϣûһ˿һãŦԼȴһСϢǹ㷺ɢҹ˾ĳ˾к̸ڽУ̸к˳ҾǲǸٹʲ󣿡
˵ͷ
һֻƱһϢһǳʵνϢҲһֳһ׻ϵʹ֮ʹ֮ͨϢȻһ½·ÿٶȣ·ѿƣ΢ʧؾͻһйǧͨΪƶֻƱ벻Ʋѡ趬ͿŸһ˿ơ
룺ˣôһ޵ӣôѦǧǰϢǣʲô
趬СļϬ֪˻ʲô
һֿܡһһһֱһ߾űӲ˵Ůӣ˵ĸоһˮʱ̶ܱߵĸо
뽲˵
Ů˵һֿܣȫƮ춼ںָʹ
Ůӵ˵ܸȤôôΪ
ŮվŷŲۣվȴעĿϸĸƷƳеҩŮӵһЦߵĻǰ⼸ֻƱȻ㣬һСϢǺͣϢľƮҲףټһַͿˡŮӼ͸ָĻƶҵĿⶼָƶ
ʽֻҪʽֻ֧Ʊһ·ȵʵʱõϢ֤УʽʱȻ룬ֻƱ벻ˮѡ
ƣܾ٣ôƺ
ллҽꡣŮ˵
Ὺ𣿡
ЦһЦԲ𳵡
Ǻðɡ˵ھȥѧһǧҽŪĳȽꡣ
ѦǧЩ˵ǿ֮ӦԼһ180㲻õеͣҵųԱɶǾӢʡǴѧڽڶʿ֪Ŷʮ꣬ôĲʿ𣿡
㲻½ίͬ־ң
ѦǧȻʲôί㡣
;ýѦǧЩֵֹģԭţǾȥίǼҳ˶ٷѣҪڸɵĻֱ¥
ĿⲻƣѦǧȻֱһɫ˵˵Ĵսʲôʱʼǿɶء
ܼ򵥣绰ȥŦԼ֤ϯѦСҪ⼸ֻƱˮˡ
Ҹϯ绰ץȥΡѦǧֹ
˵治С
ںѦǧ壬һˮʵһϲһˮɣƻߵĻǰһϵһ£֪ҲбһûУ֪Ϊ׼˶Ǯ׼ҽǮ׼ĶǮɱһǧ˰٣Ϊ˳˰׬һǧʤҲʤˣ
Ÿָ⼸ֻƱ½һ㣬ȻͶסˡ
ʼˡ˵Ͷȹ
Ťͷꡰһû˵ֻƱֻһ֧ϾҪˮֻҪ뻤᲻ã΢һԥֻƱѾˮͨһס
λ潻һ¡΢΢ͷŸ۾ŮĺܸߣԵýϸҪϸ߸ЬҲȸ˶٣ֻһ˫ͨЬ
Ѿˡ˵Ÿ֧Ʊеһ֧ͿʼµʼٶȲ죬ΪֻһּԵĻصʱȻֻ֮Ʊϰǧʯһˮף˵ʲôҲ
趬֧ƱĽ׼¼ͿڷһֻƱٿͨ棬ֻù˾ĳ˾̸Ϣ¶ù˾͵˰©˰ԱлߵϢһһǼ˭Ҳ֪ľǴʽѸ룬Ȼɢǿֻۣûӹɼ۾µȵס
һҲʡѦǧ˵
˭ģֻǿʼЦǺǵ˵ŦԼбĻǻĹС۹пʼʱֻ̣ҪסڵĳɹͽһƬǽ壬ǧ汸ʽ׼װɡ
ѦǧƲƲ۴ʱ˶׽ȥ
رĿľɱһǧ˰٣Ƶ޲һ»ãûлᡣ
֮ض˵
Ͳɵö˿ŮһۣüǧǵнˮӪҪȻһ赹ڹλϱô룿


385 
ѦǧĿŸѾͷǣǵнˮʡλү˵Űǡ
һɫȹװŮЦĵѦȷʵûǶٹʣֻǸһЩ㻨Ǯһ٣Ŀ⿴Ÿغˮصаٷ֮Ĺɷݡ
˫üѦǧֳһ˿ģոտʼ齨Ĺ˾óٷ֮ĹɷѦǧʲôѦǧ˸һذըƺ뿴ôըÿ˰ٷ֮Ĺɷݡ
һѦǧе˷棬Ȼôɣľͺá
һ㷴ӦûѦǧЩʧܣ֪ҸΪʲôϲҵŪϴȥѦǧһ䣬һƬĽЦЦеĽࡢееġе񣬸Ϳһ꣬ܳ⣬ϣѦȱˣȸúõһ£Ļ赹ڹֳҿɲѦܵһݲԱһ˵Ц˵ĽҽŹΣУžһٲЦԵѾǲ⣬ɲһɫŮӺȻϢ
лл١ƽ˵
ƺûԼʲôˣѦǧһ߿ͼһƷСļҳԳ̽̽˵ķҲУѦǧƺû㣬ѵĵطûرܣԸ±ӣǧ͵ȻȥˣҲ̫ˡ
û˼뿴дսʲôأѾͷɢˡѦǧӻС֡
˵ѪսĻǿģ仰û˵ȴ˵һЩܱܵŮȷʵϧ
ҹ飬ѦǧЦЦøͷԣ֪ҸŪϴڸŭ֮ǰѦǧܳϴ衣ɻ׷ȥԡҵţʱϴ裿µò
ѦǧյĵɵСһȥȻĶԭ˵ı飬ĵ׾ͲһŶһߣʲôȺԼİ˹尮ӸĶء
Ѧǧŵи˷ֵܶѦǧʧҲﵽһٽ㣬ԵڶĳѦǧϢֻڸʱ˻С֡
һигίᣬûرʮίҪ룬һ³ίᶼʮһˣһССسŪʮίĺܺʷԭĺ˴ξһһ˴ζǼΣĺǸ⣬ΪĳЩԭĺסְֲܰԾͰŵ˴ελϣγССɲ
Ĳڹĵƴµϵһٲܱ׷Ŵ򣬻·ϸ˼һ飬廹ҪĺȷƱʵԼӾͿƽɫ
ǣ֪һΣѾڲ併١
ԽϷãֱϷõʡίĿĿ֮־һԩֹʡίſڣϰ˾ŵӣϰ߷ʱ̣һｻͨͱӰ̫ˣʡίǱŭⲻǸʡĨ𣿲飡ô¡
Ϸɽأһ¹ʡ
ϲһײ¥ߵľɽʹöƼ⣬ûԤǴһǶȣþһγѹ棬˾ڵ˵һΪӦн̳е󲿷Σа̲ɽмԺߣΪȫָּұ׼ֻһ⣬н⳥ʮԪ
ȻΣչˣҲˣ߼ȴΪһıɱòȷ֤ݣһƤҲûаǮ⳥߼Ϊ߼ܲǩ֣ʱһ߼Ҳ֪˭ֱϷã߼Ҳƫһˣûȥŷþֱ֣ӵʡίԩ
ؽӵ֪ͨʱڿίᣬίʽ֮ʡ
ŵ룬ίῪʼй֮س׳һݼƻ顪س޽óǣи˽ǹɶȺȺͬϵľøȥ
Ӧһ£ûʽ´Ҽ˽Ҳ㲻Խܣøûˡ
óǼƻͶڣǸ󹤳̣еǮռٱʣǿˮеǮøüһˮͳеǧʽռͶʵİٷ֮壬ڸԣ˵˳򲻹Ǿţһëڰٷϴ˵Ŀˮһ˲õĴǮصڸˮͶҲ߰ٶʮ⻹ǻʵڿӲ˳ӲģһӾˮóǧǲǴѿˮغʱ


386 ¼
ͳھܾǰ칫ҵǸ裬ǵͳһʲô¶ϳίۣҲȺȺɡ
ˮʲôλ쵼ͬ´ҶһóǧѣǸܡֱӵ˵
ǣһжҪԴΪأΪĳһ棬ϵķչسŵ˵ˣĮøžͲ䡣
һ㶼ûǸΪûпıҪǿ𣿺ؤ𣿺Ϲӽɫҳɣ
ˮȥ껹ĽҲЩɫÿˮóǧΪʲôιϣò׸еǾͼɱˮ绹ҪչǲҪˮصҲľǾˣ
ǣעԴ̬ȡ֣˳˵ǳίᡣ
һ̫ˣҪˮóǧɱȡѡˮ޳ṩʮԪҪǧʮۻ湻ݣ֪ˮʲôĶΪܺʣÿ궼ﲦĿˮܸʮѾܲˣֵñⰡ
ʱǳһĵ绰ˡ
ǳһǱʡίץȥѵģùѪͷǳһȻҪͷϣǳһҲͷϣ֣˳ͳǳһķйͰ֣˳ùѪͷίҲˣǰɽ
ʲô£ҶЩΡ
û⣬ЩǸùܵ飬ǸճҴֻóһһ⣬ʱԼʲô绰պ弶ոձǳһߵ£һֲĸо
ãʲôֱͨ˵ʣʱûҪٳʲô滰
ܼ˵ʡί״˵Ͻһıɱ¼ʡίǺŭϰ֪ͨһ
õģ֪ˡ˵ɫĹһһǰߣǰ߹ĵطûֱߣֱߵίǵİ칫ҡ
ǿæӭڰ֣ǣ˵ʡί״Ѿǣ˵Ͻһıɱ¹ʣҪһ׼
ǿһ㶣ǶƵİӰɣӻû᰸
ü磬ӾʡίƴԻһ鷳ҿھͰץһ飬ٶһ£ò˶еæˡ
ףǣллǿһ˿лǳ˺ٵĵǰԤͻмֵ׼ᱻ쵼ֲ
磬⣬ȥæ
뿪ǿץ绰ϵ̾ӳְӵȻ̾Ӷ죬Ѷưϱż참ԱᣬʱԳǿԹֵƿϵ̾Ǳ߾֪ͨס°ĸֳ̾ӿᣬϵͳת
ǿǸ۰ǿסŸǿΪǸҲȨ˽ĳЩ顣
һͨĵ绰Լͻпɣӵܵܵĵ绰ֱӾ˵ٿһ£µ绰룺ҲǸþۻʱ
һ룬岦ͨɽЭϯʵĵ绰Ȼû볣ȴʵʵɲû볣һʷԭЩĺӵ˴һСϢΪǰɽǲһ·볣ϱסССɽ鲢СС
Ļ㱨ʻشܼ򵥣£ΪȨ⣬һա
״ǸԼǾϵʱˣֻʵۺȡЩѣϸ̺һӣҲû¶ģϻ廹ڸֻЩ˻һֱǺǻƾǣسӵܣȡ֮ĺΪѣϵأĿ˼ȴ־ȻҲ֮ˡڸƺڳίռƱǶԷǺȻس֣һѹһ⻹ǵһ˵ôл
ԶǱнǣ;վӣССȴȻͬBOSSֽһɼΪµƫƫӦһ仰һɽݶԾˣȥδ¹;ȨʧȥȨ͵ʧȥĺѰ
ܲͷĿŻ壬ôЩٵľǰȨ̫أ죬񡣡
㶮ʲôͶɱɱ
׸Ϊһ˴


387 ˳
ȻԼıȱ˴ıȱҪ˶ԼľԼٳɲͻΪ˫Ŀ꣬ʱϥͶȥСССС£ССBOSSϵһᡣ
ʲô㲻ȥԼľ۾һĲ˼顣
ȵĵͷȥ˸¾Ͳȥˡ
ߣҲûֱ㣬϶Ժڡ˦ֶȥ
΢΢һЦֵûֻʢ󾢲֮ǣֻҪһǲ֧Ǳߣͳ»꣬ȻûǣôҲܣҲѱȫѺһܲɿĸϡ
ܾԼ룬ֻЦһЦЩ˵û°ɣ
磬ν粻Ҳɣ
һִ죺Ե
Ŀ񣬿ѾԼľ񣬵˸˹˸ˣ˭ԼľԼ·Լѡ
һӸͨڴٵĵ绰سʱЩ̸̸ãҵ
ڴһЩڴٲùڻԶ統Сʱ⣬ץĹѾ˿п޵ĵزڴ֪ǽӶԼĴѹҪôҪôҪļڴٵľͶһ£ùǲ֪ĸҪʲôȻ绰ڴپ;һ˼ǰһ·ϼİԱǽʿ㿪һմùӣ߲
İ칫ǰ޻Ѿ򣬡سȥ̬ȺȾ졣ܰ۵ڴپʹ޻еһְο鿴ӣ˿Լʲô
Ŷ룬ڴվسá
ڴٽ߼ɱǰ˫֣á
ڴ£޻ϲƳȥڴپ͵£
ڴٵһ֧̣ȡϣڴټæãܲڱϣʵʵĳί
ǾۣˡЦڴپЩܳ
ǫһڵϣҰļøһ˿⣬УܾҪһ˵ĵúί񣬸͵û˵ǻģôС
ڴٵľһĬţһԼ붯һƽҲǿڵ̫ѹˡ
ɣ尲һȥһ˽꣬ںæֻһ¡
ڴٺݺһ̣Ȼǰšڴ⻰ֺ壬һİţһҾͽˣ㿴Űɡ
ܿ徭÷ΪⷽĶ׼һ£ʵǾСڴȵͷͺԼȥʲôˣڽ꣬꣬ʡǣԻ֮أҲԼĵڶĿʼˡ
˵رǣϹˡڴپͼæǡ壬ʱſɣ𣿡ڴٵͷ
ڴٺϹ棬˫ѺõصͷϹ߽İ칫ңֵǣһټСŮкιɣ˵ڳίᷢ쭣
ϹĿѾϰߣϹϹܹȥȣǣ̻ٳ㣬岻á
ÿɷЦЦ²ŵ¹
аɣ˵ĵطзһ˳ǣ֪æ˵ɣɶ
벻붯һ
ʲô˼ϹȻ۵С΢ţȻŸ
ûʲô㻻
˵ǣ˿Ҳ˳۰ɣͷ絳ίǵӻûȾҸȥϹ滳ɵ
̫ḻûôӡһڷ񶨣ְͿϹܹĻͺȥһʡǣϹ٣һ·ϵһ
Ϲ淭ǣ㲻Ǵһĵطɣ˵ǿȭڴһѸŪɲǡ
Ǿ͸ǰһŹ˾Ҳȥ
Ȼңٻȥ
ǾͺãϵϹ٣һȥ꣬ҵ绰
㻹д㣿Ϲ澪ɲ˵
ϹѾ磬Ͼ͵㣬ˮ磬һְÿвסˮپøоٶҲֵá
ʫѾӵǰ֪ͨǰ˲͵ŸݵʱֻŮڸһһȴӰܣֻҪһʮСʱʫþС
극ʫһͻԼİ칫Ϣʫ״򲻶Ϊ׼򣬲ʲôʫҲҪСһ


388 Уɫ
칫Ǯȷ׷ǰ㱨ʵҲûʲôøĵģŬɹλ֮󣬿ˮǰŽᣬŸɣͲøٲģǸҪã;ýʱˮǵλжǮﲹϣ½Ԫ糤½ԪЩѹסٵȵȰɡ
ʣ³㱨깤֮󣬳һ롣
͵ͷ˵˵
Ĺģµĺûûֻгѹ
ˮֳ鲻СʡǺǳԷʱ˵˼䣬ܿ漰ȨǮ׵飬˸䣬ֻ治ܲ룬ܶԲԶɣԼǵ飬ǿ˵䣬ھԲС
Ĺ˭תȦô֪Լ
֯ź÷
ôתһ㶣ź÷ôԼʲôè壿ź÷һ˵ţ˵Ĺϵź÷棬ﻮһߡ
治ܰһг
̾ҵõѲź˵гﲻϣҪǿͷܿܵòʧ˵롣ȻͰԼķͳһ飬ݣȻ뵽ôԶ
ԶǱнǣгǸλãͲûˣȻгûԮҲؿ˵ǣǱְҪ
ԥһ£˵ʲôã
ʾ֪澿Լʲô̬ȣ˵ⲻǽԼֻ𣿰Լˣ
ô벻ҪҪԼô롣˵˵ɼҵƽ£ڻ˵ĿеλǳҪвɼҲƽ֮˵˾ֻȰȷθ飬ʱһУԵһԵαس䡣
ͷ룬ãģʱһаɡ
깤ʱ磬ȥ¶õѧУתһȦȵʫõİ칫λ칫ͿСˣһʲ֪ȥװԼķˣֻԸǸοСҲû˵лҶŬ˭˼ܱ˵£ֻԼȥˣк޻ΡԼȥϰ°࣬ӿˮ翪һֱϰ磬ʱĿˮɲȥĳһƼһʱйŪĳ֮⣬ֶ˺üǱŽʡʽԭȫǶֳܿСϰһҳһŮϲʳƷѧУ
ǰǸǣڻǸǣʱǱǰǸһأشŵľͲЬˣͶ˭Ҳߣֻ뿴ԼãæͷŶ߽У԰
ٳѧΣĿںøЩܻ㱣Լѧ£дʵĶվסֱѿĶ꣬žٲǰ
пտҲѧǶȥˣ߹һʦӵˣæʣԭѧȥΣʱٳϻѧԭ¶þһԱŶߡ
ûٳ¿ˣѧǻһ׷ܣæӵѧ·ʱƽУ԰Ȼĳ
硣֪ǵȣһĽϸӰӴһˬϢ¶Ǻˣ¶ֱӾò¶סǡëС뻳Уһֺഺӵĸо鲻Խֱ۽˽
ˣǻΪ㲻Ҫء¶׳Ĳӿĵ˵˵С˶ĺɢһֺµķ㣬Ǹһӵഺĸоֻܸ̾ԼǲˣǰԼˡ
ôǣκ۲ۣʲʣ̡
¶һСԴǡ
ѵõһ̣Уܲʱ˵ȻԼ߱ҪԼˣУôܲߣУĶͷ˾ͷ˾ĻȻҪԼһص˹õöࡣ
ֻ÷¶ãУãֻ뿴ãԾûУ
УЦеæʲ˫ס֣ѧУӲ죬ôܲŲʣ
ãУͳӲ칤ѧǿƽʱУʱټүүͷŲȴͣ
ļ䣬У֪Ȥ뿪¶þƲС죬СУ
¶þһЦָ¶СУǸɫǡ


389 ˵ƭ
Ȼؿ˿¶飬¶鶼Щ˼Ȼŵҽ
¶СأУ۸ʦʦֱӴͷְˣҶȥָɽеĽֳû˸ȥء
£üѧУһĵطʦΪĹʦΪʦһֱΪϰأΪУӦʣҪУ⣬¶ÿɲǵСŮʱб¶ʦ˺ŮѧԽԽ࣬ɲϳ
С˵úѧȥ
ϸ粻𣿡¶һڴͷ¶òȸԾ§סĲӽ۵Сڸһ£ŮᴽѵˮһӴлһĸо˵Ķˡ
¶ڲסУסڳүӼУű¶Ҫ¶þ͵úͳүӸ١
ү˼ڸ⣬һ䲻Ҫ̫ͽ̸У԰һʱͲ֪ߣ¿𣬸ͼæߣûſڣͿ¶վﶫһʧ뽹¶ĵĻҲƵܹ˽Ҳ֣ǶԼǷ飬Ҳģ¶߳ѧУ
ֱϳ¶ŷſ˷ܵڸߴߴľֻС񣬸Уɫ£ǿĵҲסʡ
ʫô绰˻๤ֻǲ֪๤ǻӿٶȻǻ٣ʫþͽһӲ˼룬漴Цǰ㲻죬б¾ĥһˣǳȥЦʫúѦǧѧˣôͿڵĻʣʫô󷢽ա
¶ãʫҲܿģСϵķԵģʱУɫ¼ʫþ;ȵؿ¶á
¶üæУҵģʦ
ʲôʦҶǣʫø𾪣¶þ¶һܱı飬æʫòҪ˵ʦǺõģȻмȺ֮ȫʫȻ¶þͰ˵ˣԭһ·ŮʦתʱڣУǷ֮룬ŮʦܾУ߳ŭвŮʦͱתͼǿзû뵽Ů̫ңֱӰļҵУͷϣȻûҲһƬȻתָûˣŮʦҲְˡ
磬УûŶռŮӵıˣþץ
ʫüţӦһ£˲ٵУ
УĺͰף治ȥҪĲٵУԹŮǸصĶʱը
дְʦϵ𣿡ʣҪҲŪ¶ȻͨŮӣչǺӣŲʮֱ꣬Ƿǵʱͻޡ
ȻС¶˵ǵѧʦȻֻţǲ֪ûС¶˵һ֣óֻͨ롣
Ǳ߲ŽͨһŶŮãʲô£
֪ŮˣŮòԲ̫࣬ҲǣҪǳ˹һöУôɫģ
¶õĸ磬Щʵһ£ʱ𣿡˵
¶ѣǹ¶ĸ磿鷳ƭ˵ʱɱһЩŮӵ˵˵绰
˵ƭӡ¶ÿЦ¶ЦֱƺƭһǳЦ飬ʫҲݸ
ʫþóֻѺ˵һ顣
һ˵һߵСҲƭӡ
˭һ㱿ʫҿǵٵͷ
֮ͨȴֻ¶ãͷԼôû뵽ء
ʦ鰡أǺǣղȷʵǵĸ磬еɶⰡĹٺܴ֪УǺˣءǸ粻ǵĻҪʦ֤õģʦʹղǸУǵĸ磬ʦݰݡ
ղ˵ʲôôˣ鱧϶ݺݵ˵ЦһţڰҲ岻ɡ
ϰ˵¶ͻȥ¶ȻֲᣬӦԻ¶ϧٷֱһ̣¶õ磬ͩϸݾûѧ֪ʲô£ȥͩǸѧ֮һ¶ô۾ڴ飬ô˵ȥǵĺѣСӶ鿴üأǸ֣صͷ


390 
ҿҪȻǸɣһļҶǵĳɳҲкôʫ˵
үӿˣѵͽΪ¶ĽҲֻˣҵһ˴СŮЩ˿ȥǷǡ˵
Щ˰֪úù֪ҽͷʫȻе·;ԣȥ
سǰȻ˵
ӻûװ޺ءʫæ˵
ûװ޺þûطס𣿡ааЦֲصҶ
ʫüæִȥȥҿɲ챻˷ίǵĳ˷ַ
ξͲҪСЦ
ޣǸУһ·ɫɫǡʫ߳
ַĳʫãнֳģǸֳôУнֳֶӣнôŶһλǸٴһѹˣҵнָɹһӣô㳣ʿֳϼֶӾҪȫ̿ǣһɲж˭Ҳ˵
ʫÿֲҶҲƽֳǸˣҲֻУԼ顣
Լûǻһᣬϵһ֩ͨ˴˭֪У᲻һȺ֩룿ҿɲûյ̡
Ǿͱܡʫòõ
֪˲㻹ϴЦ
㣬ɫǣʫյúݺݵŤס⻹תȦæʹ
ʫýԼСֳĵصҿ㻹ȰʵĺȺ֮ԲܷŹ񲻽Դϲ
ͷϢĹսĴţʫѩ̲סκҺ˿
ڶһ磬ͱ֪ͨίϣһ£Ϊ֮⣬ֻгرŻѳίǾ£ǿ֪ǱˣǿǣС鶼㱨֮ͬ˲¼ϵ
֣˳ɫǿͷһͳսû£ҪȻسһڻС忴һ仯ûУ治þ;Ͻ
ͳս֣˳˵һ俪ᣬǳһҪӲ칤ϣҸ˾ְҪĨڣ˭˴˭ڴҸȥӭǡ
ǳһҪϣһһˣǳһǵһϣ֣
ʮίֱ·ڣû೤ʱǳһһų˸٣ϧǳһһӶûֻͣҡ˵һ֣ǡǿߣ˼ظλȻߡ֣˳⣬Ҷ֪ǿº¸Ͳʲô˼ˣǽسȻû£ӾЩϹҲסˡ˭ӵܣڹٳо͵ԹŸĳԶȥоһ˿ݶ
ǳһֱǰ֣֪ǳһΪǸӶʡίץȥҲʡȺˣǳһ¹Σѻð̣Ͳ֪Լȥʲô
ɾѾõϢԸĸֳΪ׵ĸɾѾſڹ˶û¶棬֪عֵӲùܲ¶ͱ¶ˡ
ǿĴǳһֱңĬãڹ˵˵ʡί״ԩʵǶоĴ
ȴǵҶ֪ΪʲôҲҿѾʡίŭưרųר飬鳤֣˳ǡǡǿθ鳤ǿͬʱרһ鳤밴ʱư˰ûйƲ˰ӾԷʱûɿɽɢ֮ж֯ȫưоԮ֮ûԮҲоֵͬ־ˣھǿͬ־㱨һ°ӵɡ
ǿվ㱨һһֹǰǣҿֻһǼװί˸Ӵ򲻵Ūʲôнãûзⲻû𣿵ǳһȻѾԼ͵ȫֻ֧֣ǴӦǳô죿ҹඡ
ǿúףһ¥ѾʺϳеķչԾƣѽ˾нרҵԱбƣǶȴλ15ȣҲɵʱһȻ߳¥棬˵һ϶ȫڽ˾϶ڽһֻ⣬д˾⳥ʮԪܺһһҧǹıɱϹµȡϷû뵽ܺȻܵʡίȥԩϹֵĸɾΪǻڲǾͺԩҪԼȥ


391 
ǳһ˫ķڷǵˣҾϰ칫ֱóȥȷ֤ݣˣͬ־ǣһ¡
Ҷ֪ǳһĸϸܿһίûϵĸһޱȵΡ
Ұרûɣǳһżɽ˵
ͿЦǣѾΪʵ˵ʲôһϹǾѰӲ
Ͷˡǳһĵͷ˭֪ίûϵҪⰸбֳʵδкôǿڿţԻעίߵˣΪʵ
ЦһЦҲǸҲǸ壬ԼҲֻһСѣӮδɾ͹ˣܱʡίǹע˭ϣ᲻ϵ⣬ֻҪֳʵԻᱻ˼ҲǳһһƬġ
ǷұضȫԸ
ǳһʲôҲû˵ĸļ߳ȥ
һһĥǳһΪʲôԼܴʣ˼ȦЩףǳһȻԼԼԼŪרû⣬ְȫһûһҲаǧԼ尸ȻԼãϧ֪òҲС
˻Ҹֱǿľֳ칫ң޻浽û˴޻ȻСǣ𣿡
ͷ޻СǣΡսѶ
һ㶣֮̾ͬϸ·漼һ΢һͻḶĴۣ鰸һҪϸ¡һ޻˵ΡսѾӦָСӣѾϲɫнֻʵвܼ翴ǲб¡
һͷһָӣ˭ҲȲҵù֮ǰȰˡ
޻һ˿мصͷͻ޻ΡĹϵøʣ޻Ѿ̹ףǱסԭˣײһ˰
ǿæվ𣬡ǣؿǸӲ̸ǿҪҰЦЦǣǰǴң뿴𣿡
ôУǿЦ֣˳һľˣʲô˼
ĸǣطѣϵλ˵
ֱӸǿȥר칫ңϸֵ飬ֿڹϿĸеͷۣʱ޻رǣΡˡ
ͷȻ绰ͨǿĵ绰ǣ˼֣ǿ𣿡
ǿЦǣҲר鸱鳤
ǲһָ𣿡
Ρܾн߽֪˵һᣬ쵼ǰչԼسѵãҪܰ쵼⣬ԼĻҲˣﲻϣԺͲгͷ֮ա
ǡΡСĵĺһ䣬ˣźƾһֱҡʱѾ֪Ҫĳίװû뵽ᵽֵز
ȿڡ˵ͨ¼ȫ̡
ʱǣˣǴӹֳ緹ǻȥԣźƾ۹һ۹⹻һ۾ϳ̾ӳһ̾ӳͲͣʹõģֻ˵ˢӣе֮ľ͵˼֣бµ˶а˾Ϊ̫ĲŴû֮˸ŲУҪȲŲʲô˶ϥ
ҳʲôҾͳʲôҪӳҳԣҡ
Цû⣬ֻȰѰ˵ʱƷѡ
˰ȥ԰硣˵ҪֵƲ˰ҳ԰ӡ졣
һڣĿȻ绰ǣٶ
ٶǿ֣ʲô
ǸȥԩΪʲôԩ֤Ŀڹأ
ǿЦһǣֻǺԩʲôֲ˵ǲûģܵʡίԩȥˡ
Ǻԩ˵ԭ͸ܸ档˵
ǿ˵ĶΪɱһ仰𾪣˵ܵʡίԩ͵ƾʵݣһϺԩʡ񲻶Ҫŵù
ǿһ˵Ķԣ󡣡
Ρһź꣬źͷΡǣܲźһȥ
ͷźվ󣬺һʵ


392 
Ѷиȥʡίԩˣû뵽ȻһŮӣôһŮӾȻȥʡίԩǵ컹֪η
ֻ̾ӳѾʡί̾ӳಲ󣬴ֵӱǿίҪǲùֶӼ̾ӳҲùˣ꿴˾Ŀ¶׹⡣
ȥʡίԩѾʡίǣĿĴﵽˣһֱ˵֤ʲôʲô֤ݱǱıɱģ
ŮӺĻش𣺡֤Ǿ£ʲôϰջҪǾʲô
Ĳ㱻ˮҭ⼸̫ҭˣǵȡ˸֤ݣûʾ˱ıɱ֤ݣٲ˵ɣǾȡ֣ܸ棡֪ܸʲôдһͽ̣һԪϷڶ߿Դϴ㵽ʡίԩòȷʵ֤ھء˵
ҰΪǱŴģŮӺں˵Ըôһ첻µزŮ治ð죬Ƿˣڳһ¿ˮ̵ӣЩҧ޴Ρ
дһӽźݹȥӹһۣ͵Ը߾Ϊʲô˵ɵԭ𣿡
ûԭ򡣡Ů˵
ǾͿΪԵ˵Ͳ⣬ֻǴܸ澯죬һȣ֪ԭȴ˵˾Ȫ֪Ҳǣ˯ڿΪ˺ԩȴôҲ˵ԭǻȡ裬赱˵ԼӳΪ˵룬亰Ϊ㣡֪ô𣿱¥שʯֱҵζûУȴ赱˵ı³ͼıԼ˽㻹𣿡ڲŹ㣬⣬ԸӸ⡣
Ůӱ˵ɫһر䣬촽һض۵һ޳ûûУֻҽ㱨ҺЩǱôԵ֤ݶҲǱ󱿵
һ񣬸һţƣǸִȴ꣬˺졣
ǣߣǿյϢ һӦ
̾ûзܡ
̫˼顣˵
֤𣿡ǿ˵
רȥ֤ݡ˵
ֻ˵֮˽飬֤һıɱӻԶû᰸ʱӳŬ˵ȴЩأԼ˵ûܣһԹ͸ΪΪΪߵΪģҲֻܱУӣͲҪٰˡ֤ΪѪҪߵ·ԶµһҪ֤֪֪顣
ҪҪرǣǿŸ˵
ȡ֤˵˵
֤ȴûõ֣ԱŮ˼ȥ֤ݣ˼֤ݵĵص֮ȴѾտҲû֤˼˵ֻܵɹչ˵̫Щ˼顣û˵ֻ֤һѩµĹ£˼鵱Ϳˣ޵ľ춼Щʹǰ참֤ݣû֤ݵƾһ˵˭ŷ
ǿ˴۵С۾ͷˡ
ȫϴʩȴûзӣΪ۾ˣûȷʵ֤ݸܶе飬ѻˡ
ҿвУ˵שá
ǿæ˵
Ǽ˼˵ȻǾ˵鷽򣬵һܺΪʲôȻڱֳʱ仹ôɣƷ15㣬ȻڿɳܵķΧ֮ڣǣΪʲôıǣ˼費Ǿû⣬һʧ󣬵һ˵ҹ֣ͬæȻͬͻóԼıƾӢȻǾӢǳ15λˡ
ڶ֮ǰ֪ҽ˼˼ճҪעǵֻԣȻЩƬ֣ôпܻƵϡ
˼ĽľһⰸӾͺˡ
ǿ˵ĺܵټһ˼ܺ˼ճ߽һ⣬һʾ
һ䣺ҪҪ˼м飿
ǿ͸һۣͬʱͷ˵鲻һļ飬ǰûпɱأԲδⷽļ飬ڼȻⷽ濼ǣбҪҽ


393 ǿ
һ䣺⣬û֮ǰȱܡֶ͵ͷû¾ûˣѾҵˣ˸ŵǻһࣿ
뿪֣װǾ죬ñ߹ĻУҪ참ԶϣΡܽ˵ǣиźҸ㱨
һ㶣˵ɡ
źҲȥ֤ݵֳֳź귢ھϰߵĺۼ
һ񣺡ȷΡ͵ͷ
˫Ŀ˼ΡҲţƽĿźƾûǻڹְæǿ˵ǴԴ뿴ǵ汾¡
쵽װʱ򣬸˫ۣΡź绰ȥ飬Ҫϰյݳ֡Ρź겻ҪΡӦһ
صװûãյǿĵ绰ǣ˼ĵѾҵǱ룬˼ǵרңⲻ롣ҴоԮ
оԮζҪǻ㱨ֻ֪Ĳ˵±һ٣Ϊˣǿ˵Ҳøǻ㱨˼˵ĹϵţǶԸôҲм档
ðɣǻ㱨˵ʱ򲻳ͷֵǿһѣҪã
ǣиҪ㱨ͨǵĵ绰֮˵
Сߣ˵ɣǲˣƽ˵
ǣһٲ֪Ҫһרң⿪һ̨Ե룬ؾּŽⲻ
ã֪ˣо˵ҲǸѣҲʹ죬ô˵ΪԳ
оרһû˼ϰˣ׷Ҫ˼˵ĵԣ˵й˾ĻܣͰĺĵ߲УϷȹ黹ԣȽĹ˾ɾɾ֮ǲáǿΪίûҵһʱͽλȥλǺηˣ
ǿֱӾԮü磬λʲô·
ϵܣ˵мҹ˾ǲֻҲǲһǺһ췽˾һѺ͹˾ҶǱ񣬵ûԼҲڣҪԵľ췽˾û뵽Ƶ껹;пЦ˾ǲƣڼӳүôɡǮϰǰүУȨǰƱֻֽ
췽˾һҵϰһλˣ˵ǵ궫ǻڵʡʱģԣɽû˸ǡ
ԭ̨ʡίǣֲţ棬ǾͲܸ鷳
סоֵרϾ͵
Ҳֻˣϣоֵרܾ쵽⿪롣ǿ̾
˵绰֮󣬸Լȥһ˹ְɣһǿסǳΪ˺λүţס
ûָͽӵǿԮ绰ϵܣ취λ浲ס
ǿεЦæǿϵ
㰡
λүкĵطȻǿίΣ˺棬ǿССҲһܽǿ޿κΣ˵λı죿
һ³ͿǿǰһСֿܹţһסˣϰҪסˣ
ҽһλ֣ЦʵǿһĽһ¡
λ̽챦ɽ̽类ΪһŮƢ˵ܹŹ֣֮С˵ҽ黹֯ź÷ǰ̸̸ǺѡԭǸŮģŮʲôط˵ķͷŮôһԻ֣
Ϳһ飬ѾŮǰ壬ͷɲáͷСⲻǿϰ̫ʹ𣿡
һЦǿ칫ȥ
ûǰͿɾ޲ĿǱߣϵЦȿ޺ÿ˶٣ѵ˵λĸҹ滹
ûţڵŷдһĮŮӣҪ̨ԣԸҹ˾һʧسе
湻ţȻвõίǣ˵ıίǻţŶûֱŶ롣
ǡǿһɳվˣܽһ¡
챦ҲͦñֱԵǰһ׳Ϊͻͻһ˫ȣԹ110֣촽΢ЩԵ÷ǳСɿɰһ˫ۼΪľϵĺǣǲǾ᣿


394 
ܣίǼװʲô¾ɡǿû˵
챦ֻǵؿ˸һۣûŶһ¾ֱӽίίʣֱˣǿѿɫѿˡ
΢΢һЦɳһȻͳһ̵֧ϣֵܿһ³һȦǿ˵ֵܣⲻ
챦ü¶һ˿ŭûûŮʿ𣿡
㲻֪ʲôط𣿡˵
챦ϵŭأʲô˼
һһָڣ򷢴ѵ֪͵Ĺ𣿿˲عػҪعأ
ѵǿˣ챦ɳץ
ר鸱鳤ˣо׻֪𣿿㣬˻Ҫ˵Ĳͻëģ
챦Щץ񣬺öû˸Լ˵ˣСĳıӵһԼһСƨ
Ҳֻͣҹ˾棬һٵҹ˾ʧе𣿡
ǹ˾òλѵҪ򵥣ҽˣ棿˵ŵǿֱüֵ治֪Ů˵˾ʢֵԿģŮ˿ɲƲ硣
˵˻û˵ż꣬ʲôèҽˣ챦
һȣȵ챦ǿһ飬ûûǻͶʣ׬ŻϰյǮϰͷǲǺͻݣֻ֪ȡ֪ҪΪмǮͿΪΪΪ̫ϻʾͿְ֮ܲϣǿǾǿΪϾ÷չףʲô췽˾ʣЩ˶Ǯֻر˶٣ط쵽ҪνĵԶҿڳвǿڷ񣬾ڷǹ˾ʧ򵥣ʧ𣿡
ǿҪǸȲʣ˵󲿷˵ﻰ챦ɫ࣬ŭ𣺡ãʡίǴ绰һµĹôΪٵģ
ҪҪŷ᣿ȫ緢㵽Ҫ°֤ݣȨо޴㲻򶫷ǻ㱨ҲҪرһҲһйزѲ췽˾ֱ
ң챦ŭ
ҲҲ˵㡣˵ǣһȡ֤ˣ漰췽˾Ѳ
ãǿʹ죬Լ˵Ļȫø˵ˣû챦ܣ۾죬һӣֻʣ´챦һɫǿôһݣһ
챦˦Ŷȥǿһɳһֵܽ춼ˣԺ鷳ˣŮ˲Źġ
ֵǿ磬Ů
ûӴıรɡǿúĿ⿴ŸĸֱëԼʲôŮħͷɣ
ȴװûһû£˵ǿġ
죡ԲҪһġǿɫ䣬øˣǿ磬Ů˵˵
㻹Լȥɡǿҡͷһŵؿ⣬ͺ챦ͻȻһǿҪ˵ͱҵʱĸס
ǿæҡֵ֣ܣ˵Ůǲ𰡣˵ĺ̨ǿֱӺʡίϵBOSS˵ԼŮһ¿ԺκμŮ˳Ϊۣ밡ԼŮ˺ȻͳĴ˿ֲֲ
һ飬ѦǧʫԼ챦˵Լ򲻵ãֻͶŮôû˵Ůرãɣ
̽ʣκμͨԣ
˵ǿĿЩǿҲܺߣ̵ģñңҲὲʲôϧ񡣸зݡʱоֵרˣ˼æƲӻʲô
רҾרͽ⿪ˣʲôûУĳ˹һסôʲôûУôɥ
Цû
ʲô˼Ҷ쵼


395 
ڹƷʲô˽ŵϣһʲô¶ˣǰĹϣӰɵй𣿡
˼ǣǿʵ
⿪ֻǽһȷųڻһִ߲ȵԹܲڱܷʤԡ
ֻӦ
ͷһӿɽ̵ӣǴԼֻı̶ܳ뵽ģԼ̶ֳֻܱܵ˵ֻһҲй֮޲ִֻĹܱȵҲֻܱͨǿöࡣ
죡˵ֻǿ
ǡҪʲôֻǵ𣿡һԴؼʱ̾͵Լˣǳһ£ѾõǳһĳϿɣˣղǱһ
ʵרңȻǿ͸ôֳ۶ˣ
רȻ㱨֣Խ⿪ˡ
ͿλֻһˣһֻǿЦ
˵ţɾֻͬʱһݱ潻꣬꿴һ۾Ҫǿǿڰ֣ɣҲһĿˡ
ϸ飬˼ڷֺŮϺĲ飬DNAԱȣ˼DNAǺ϶ȴﵽ99.99%ȷͬһ˵ġ
ǿ˶Ĭʵʤ۱磬ҲƵƬ֤ݣҲ֤֮ȷʵڲŮϵ͸һָһ˼û˵ѣ˼ĿڹͿţ˼һ󱯾磿
ô飿ֵ
ȥ칫̸ҪרǵĹǿһͷˮĸֳ߽칫ҡ
ʲôǿ򵥵ҲЩˣô갸ӣ»ǵһط֣ȷ
DNAѾ֤һ㣬֤ͲЩƵƬǵ֤DNA˵ǿ
ͷӴʲôСǴǻ㱨
ȡýһ֤֮ǻ㱨ǿ˵֤ȷ¹ʾͻᱻ¶ԣֻδ̫пһЩǶԻŵ˻ѾˣһĥΪ֪˷ͱȥѾʡί쵼ÿһĴ𸴣Ҷ˹ء
칫һ󰲾꣬ŵȡýһ֤ݰɡ˼˵±ʵʵ֤ݣͻǳ޴鷳߼ǾûҪ־ͻᱳϾ޴ķգǳһΪרĵһˣվ̫ˣ󵽺ܻܿᶪְٰ˿˵һϵɽһٹһǸҪ̨ͻᱻӸ
˼ΪҲӦϴʩΪʲôһֱ˵ԭȴһֱȥϧֵʡί״Ȼԭ򲻺˵ڣѵ֪ȥܱؽ£Ϊߵ˵֮ǰ˵ԭΪ˽ھͲҪˣҲǲ֪ܡǿ˵
ͬ⡣ɵɾ¡
ǣ¾˳ף
Ȼֱܲ𣿸͵ͷźƾ˺˷ܣ쵼Ź쵼㡣
źʹشӦ֮ԥһ£˵±ɹ
ǣǺԱǸһЩʱ䣬ǰһ´ְһĶµ˸ǵ顣ź겻˵Ҫ˵Ĺź᲻ãȥû·ϵڱԼԼȴҪְϰһ仰治֪ôȨỹǾȴְ
Ĺȥź˼æлûк֮ǲܰĹǱʱæ
ֻȴʱ޴󣬵ĵŰѵһ⿪ԽԽ˵ܣԱԱͶ뵽С
ʱӵϹڴٷֱĵ绰߸׼ˡ
룬Ǹȥһ˽꣬Լܰϵĵط࣬ûн⿪ֻȡýһ֤֮ǰж
˵ҪҹȥʡǣǾüСߣӲͼ𣿡
ͷǣ㲻˵𣿡ѵͼһ
ǳһŸЩˣǲܰڵ˵СǣѾµĽչ֤ҲȡһЩǺܴ֣һ͵ȡ֤ݣźܿˣǷģһжڿ֮С
оһ˿οӿɽҲ
֮ǰֺǿСֹһᣬͷ뿪


396 λ
ûΡǴӺһϹ桢Ϲڴֱꡣ·ϣŸҪ˭Ůڴﶼ𾪣Ƕ;ˣ̫֪еĹؼˣʡǧȥίǣԼҪķۣӴ;ϲ˵һ˳Ҳ࣬һǸôʶʡǧ𣿻Ƽˣʲôϵʲôˣһγɣ֪ⲻʵʱ
ǰǳǰ¾Ͳظˣϵ˺ǳ˵طһţڸϷɳۡ
ĵصǺǳʡίУһʮƽһļͥҲɣֵﾹûзԵĶøּˣǳﲻǽΪʲôûɷӰۼֻѹĵףرǵ¡
˽ǳɹǼǵģǳһ䣺ǳ㣬ȥ˯в
ȥɣҷСǳﵭ˵ϹȴԸԺǳƺˡ
ţһʵζЩϤںǳ˵㣬ǺǳɣЩԥŮӵ벻ѻ黹δģԶһԼȥϸһۣȷǺǳ룬ҲʱģҲԼӦýȥĵط˵ȥ˯ֲúǳ˵ҷ
˳ţڿɳ£һһͽ˯֮У˯ʱ٣ǲͿԲ˯һ˸Сʱ˯ߣСӶЩ˯һЩҲСʱǻЩһСʱ˯߾ͿԱ˯Ҳ˯š
˯飬̫ͻȻƺܸƺܼ򵥣ͷһ飬ȷһҪǿĽ硣
˯иоӳ˯һһĿľǺǳŭʻܽ棬鲻Խ˵һ䣺ǳܽüԴβ
ǳü򭣬ɵС˯Ϳˣܽǳϸﵭķͽ˲֪Լλǲ˻þ
ŸһãȻǳεЦһЦվֱɵСӻˣ¥µ㡣
ڻԼղ˵ʲôˣЩͷǳ㣬Ҹղ˵λ˰ɣ
ǳ￴һۣԭֻ˯˵滰Һܳ𣿡
̫֤ǳ㣬ǼŮ֮һ
ǳﵭһЦҲСŮƭСŮȥɣȥСЩҸסһٻȥ
лл컹£󲻵ãǳ㣬ˡˣо
УȹȥȻһȥҲżǳ˵ôۣҲ˯ţȥ˯𣿡
ǳҿɲҽһǳķŪˣԺûټǳˣǳ㣬٤ˡ
֪ͺãԺϲҪҡ
סˣǰϵ㣬ټ
ţһ·Сġ
Ȼû˵鶼żϲɫ̸òǳҲҪȥ
һߴȫһߵǳ˵ȹȥȻ½ȥڻȥһҪĹǧҪʲôӡ
ġڴȱ̬ϹҲһǰЦͷϹ͵ǣллˣӦôл㣿
ͼϹ˵׷Ҫл£Ϲ濴Լ΢΢һЦϹ٣ǿɲںһл񡣡ͺǰһʲô˵Һ˵ôһͽ۴סȴָеЩϰߣЦ
ҹĸٹ·٣Ǵͳ࣬Ϲ͸пǣǵĹ·û޺ãҾҪˣ᲻á
һ󳵣ûԱƼ
쵼顣Ϲҡҡͷ
ú룬ô˵Ҳһ絳ίǡ
룬Ϲ١سѡ𣿡
ڴٵȻƴǣʱڴٵ̬ڵĺʱԼڸǰ¼ܲܵߡ
ϹûϹ֮òǣҪǿеĻҽ鱱İ׳ǿԡ׳Ϲϴڱרְǣ絳ίǡϹͿϹһû˵ͷҼˡ
صѾҹһӣڴͻؼңϹ͵ǣ¡
ǲҰͻذͷ磿˵


397 
ҲСŮӸ˵˿ͷǾ֪βǾͲϹЦ˵ڴٲϹƺʧȥ˿ƣֿʼǣһ£ǲǻȥأҲÿԼȥҪǷ绨Ĵҹȥɡ
㲻ҰˡϹСԳԵЦϹ漱æǣǷ°ɣԼȥ
һϹ˵ܰƤ߰ɣףͷ죬ؼʮضѡ
ǰҪڰͷҸط˯һû㰡Ϲ濩ЦţϹһ
ϹĺҲеϰˣ˵Լ͵߷磬Ҫĺﵱ棬֪Ҫˡ
ûسǣһ˹˹Ӱವһȥ˲ֻβƵĹâϹһôλ˲˯ʲôȥȥܲ쭳£
ֲίǣ㿴ˣ˵
ι֪Ϲһլӣʶ췽˾ܾ챦㶼ʶм˹˹ӰһòãϹ淭˵
һһž׷ȥʲô׷Ůϲ˵ģϹ潿Ц˲ͽٶᵽһ壬Ӿһ֧ɳȥϹͿŵİֱϹšѣŰ
ѾٶȽԶԶ棬ʱŵղ˵ʲôϲˣô֪ǲɧŹ㣿
ǣҿɲԸɧţϹһ˵
档ϹȻǸȻǣôϰˣ⣬챦ӲԼɫ涼Lesbian
˵ԺκŮԹۣ𣿡
Ϲɵ˵
ϹΪûɧŹϹϹٲ֪ǵˣôóίأ
Ϲеĵǣ췽˾ܲòҪ
һѾˣҰһ١
My godϹСϹ٣ǿ³ɣүôǵλ̣Сһ˭Ҳǲ𣬿ܰɣιǣûǳɣ
ֱۣҸҵĺ֪
ˣӿˡϹп죬εʱϹЦصϹ٣˵ĳίŮҪǾ˭Ӯ
ûΣϹͷһ¡
ϹѩѩʹЦǺǵ˵ΪˣϹ٣Ӯòã챦ʤϹò˲ϹûȤıС죬ֹţûֲ棬һôˣ
ðɣҺģҾͶԼӮʲô
ϹˣҶ챦ʤϹѩ׵ָͷ롣
Ͷºˣ˭˾͸Է£˺¶Уڡ
Ϲæ˵ûϵҸǵ֤
ߣСļ֤ùϹֹ¸ƵãץһֻԼСڸһ£ЦԼɣ͵гɡЦǽһģᶼЦӯŮЦǿĸȾ;Լ
ʮ֮˹˹Ӱ뿪ɵսһׯ԰ʽıڣı㣬ũԺʽı˹˹ȥˣȴסһǳʾ֤ͨԭôϸû취ֻ˹˹ȥȥͣڲԶ߿
ģϹ濴˵ޣ
֪ׯ԰˵˵׼Ҿ˴鷳ڵ鷳ѾˣһŮ˵ڲ˵ұ뽫ܷ鿼ǽȥδѣȴ£ȻˣͲܷʱﲻûԭ򣬶˽һֶ־һݶԼ˺
Ϲ桢ϹһۣĬȻһӣȻǴңǾͿߣҪҡ⿪ȫƳš
ʲôȥϹ
ȥܽȥɣҵط߽ȥƿ³
ҡϹ溰һ䣬ϹֹҲ³ҹ⻹Ǻ䣬Ϲͽ¡


398 Դ˷
ʲôü
иͬͬô࣬ʱߵ̫ûһȥϹɴ˵ôҲһ絳ίǣһŮ
ȥֱ׶ߵΧǽ
СǲǣǸ𣿱ȭڴҪȻͱЩ۸ˡϹȻ
ðɣȥ͸ţȥͻصš
һһΧǽϹڣֱȥϹƲƲ۴޳ȿʼܣȻٸȥĵطͬĶȥҺýϹ洩ǰ߸ĳͲѥǲҲֻôȫ߸Ҳû⡣
Ϲվڸǰһ̧ͷ񽾰СȸһһµСӵĳ嶯Ůĺܿɰ
ǽˣ˹˹ӰȥǸ⣬ׯ԰ܴһǸ⡣
Ϲչʱˡ
ʲô˼Ϲ治⡣
ֻܲ˽ˣŮӣԲ𱣰Ļɣȥ챦ס
ʲôȥϹ治⣬ⲻñɫ
ơЦ
ߣǷһ顣
û⡣
ʵ֤Ů˶Ůصֿ޽ӽ㣬ûмϹʤأ۵ָʤ״
˳ˮ·һֱǰգǰдʮ͵ˣܼ򵥣˶ʮӣϹ治ʱڸһѣҪһԼŴҹж
ıһģС¥һСԺԺлвݣʽϹСǮ˵Ǻã֪ʲôʱҲܹ
ͿһۣߵĻû˵ϹòʲôûУŮȴһֱʲôŮôִţ
һ˸ߵդȻһγΪ˶豸ǰעû⵹һе飬Ҳ˲ϲֶֻж¥һŵƣԣֱ¥
ܰ˷ȥѡһλȥ϶¥ظ͸ǱһأܶûУֱԾ˫ǽż¾͵˶¥̨Ϲʤơ
Ϲҡͷøȥʱˣܷһ棬һҽץסϹ໥һϹͳɹ̨
źĴҲţ֪취ȥϹüչ֮ʣȴóһöԿ׿Ϲ֣ﲻլɣ
Ϲĺ˼УϢı򿪣һ˾䣬ȴů紺һ˻ŨŨǸõط澹ȻҲģˡ
˶һۣǾȥٲȥ񲻰ڣ
Ϲ֮ŹϣϹѾһߴһƹâһװ޺ĳŵζңźĵ̺Ȼ֪ӣҲܸоİ󡣵ҲûˣضŮӵ·ѵûˣ
˾ɲ֮ʣȻʹ죬ŵһ̫ˣֻǰãؼʱֻܺˣһŵĿռ䣬ǿװ£ٵشϢѾӳУϤŮ鶯ʱĽȻ˾Ϳ˪ѩ޳ȣų֣Ȼ˫˫ڻĵ̺ϣѩļɫĵ̺ӳ¸ѩ׽ۡ
ؿˣȻֻһƹâȴϷŮӣΪǶȹϵŮӵƾ⼡Ҳ֪ɫŮⲻ˷Դ𣿲ȥҸ˺úʲô
ϹյС
ҵ֪˭С
Ϲһʱɲ˾鷳ˣ˼ʲô˼ҵɣԼܵ˽լڸߺݺݵֹһ̬Ŀһοǰ߾һͼûʲôŮǰ̼˵񾭣ŵĸæٿϹ͵Ц
ĽԽԽ֪Ůؼʱ̣СҪ֪˭
ϹֻЦܺء
һ˿ߣϹҲ￴ؿŮ˭Ҳ벻֯ź÷ʱܵѪѾѩ㽿Ϸ۳ҵ챦Ů˹ؼʱ̣е˻ߡæ´
ɵСӣ̼ϹȴңĿ̼ĸ뻯ΪǣʱԼߵҪϹá
ݺҧһͷԼ
洫߰ĽУȻһƬϢŮѾս
Ƭ̣챦ԴɳƵ÷ÿζʲôߣ
ϲ߲ȥҸˡź÷ĵ


399 
ޣ𽺰ãôô棬þͶã𣿺÷һΰɣˡȻû뵽ô챦Ҳĵʱô߰ź÷Ҳڵ汻ڵʱϹͲЦؿһۣϹСĶҲ֪ظ챦Ļĸ͵ش
ãź÷ĴϢУҪɡ
һЦȻź÷ĵøܲˣƳһϹҲͨ벻ȥʲôҲûλ̣Լˡ
ʱź÷ص˵͸ˣ
챦ٵشϢϴǰС̫ǶһҪÿ
ţҲġ
ȥŮѹݺݲŮѣҪ֪ǵҵ³Ů˭
ûаɣ˵ѦǧߵúܽѦͬѾѦǧŪˣǲǸʫã
ˣˡһ
ź÷ţ۾̣浹ù͵ܣȴһӻҪϹڳȥǣ̵ģˡһ¾ߡ
ֿȴǰ澰סˣԭŮ滨̫ǰˡ̫˼ˣȵǡ
ǡϹҲסˣͻͷС˵߰ɡ淨Ҳʲôܣû뵽ϹΪһŤͷ˵촽һʱôأɲһǡ嶼ͬ׻˷ֿӽһĽܽӴ˲һȼ𣬻ôã
ֵò֮ʣ洫Ů߿ļ˺ϹߺԼ㻳еĴץв˵
ͷ֪˵ʲô챦˵ǸسľҪҪȥңһŮ崿ŮأͰװýӰҲ̫ϧˡ
ֻǲŻᶷһûǵĳܿ챻ӸɵǰˣҲʱڳϲǵʱҪٴûУ
ţ㣬áòã
Ϲ𾪵һӾȫеƾһȫֵˡڲһ֣ŮҲڲ֣ջԾ޴ֻҪϢ߾ʤˡȥܲ
ûȵ洭ϢŴϹ뿪ʱ˾ŪٴһЩҲעⲻˡ
汻һӦϹź÷챦Ҫʲô
ϹرܸĿ⣬ɣŮĶԻƺڲϡ漴ԾǺôҰģ
˫üǻЩίǵĻأ
ͬʱԷһۣͬԷǸп𾪣뵽һ⡪߷磡Ǿֱӿ˳ίˣ˶Ůصֿ޽ӽ㣬ҪȻŮɹʼء
ˡϹҧ촽޺޵˵۴Ľ۷㣬鲻Խ촽ϹŸߣС͵ʲôûҪ˵ȥҲȥʫá
Ȼ㲻Ҳǡ
ޣɫǣϹŭ
ٺЦ˼ͷղļƵ
Ϲŭˣʲô̬Ͱ
ε˵ֻź̸еĳ룬ǵĲѳɣҲ֣Ѿǵ֮УϹʵӦøлҲŶԡ
л㣿ôȥϹһ²ŷӦزˣֱŮӾѧ׹צסš򲻵÷ãɴȾܡ
վסܣ̸û꣡ϹںСУҹҴ˺ô˵һʶԼˣǾ͸˵ˣôͣ£ͣ׹צûŰòãһһ׷ҹд߸Ь̤졣
Ϲ濴һǰһܳΪ˱׷æӭ򿪳żϳ
͵ߣ
Ϲʶľ͸ţһӴܳȥȻϹϹ滹ûϳּæɲϹ潿׷סһٴ򣬴Ϲ涼Щ֣ôˣ
۸ҡϹ˵
Ϲü۸ŮжָʽŮ˵۸Ҳ࣬˴һţϹͲ֪Ӧôж⡰۸ֲ֣ɴǴɣһ̵ˡ
һϹعﻹϹأԼ͸Ϲô룬ؾͣݺݵص˸һۣɢҵ㷢˭Ҳоˡ
һ͵˰ͷ磬ѾƽϹǣˣһ·Сġ
ͷҲСġ仰Ϲоͱ⾳ϹͲɵ΢죬Һû˿ΪϹùۣ֪ܲѲ𣿾־ʲôôʧ̬


400 
вŮķ㣬̲סһڣȻ򿪳紵Ҫһ£ĹºޣͬʱõϢҲܾˣŮڲ֪䲼һ֣϶װȥҪСŮҪʲô¶óֻôĿʲôΪȨƸֽ׶θ벻ԭ򣬶ͺˣ̫޳˰ɣΪ˱޹˶ͲⱨӦ
ףԣҪʲôź÷ô֪ģź÷ͽһȰɣƺֲԣҹճʲô
һ֧̣·Ųȵףһӵ˳ȥ
صѾ賿ĵ㣬˯⣬жԽѾû˷ŭ;;ĹأǽӶԼĹѾ;֮УΪ˹ԼѾ伫һ᲻ֱɱָɵԼȻܲ˼飬ȶѾĽ˵ȫԽܣֻҪԼˣƾ轭ҵʵȫԽһĨƽ
ԼǰһְҵڱԼŮˣô죿ȫһƷӶ뵽ᡢޱ棬ԽӵҪֶεõ⼸Ůӵ壬ֻŮ˻Ůӵļҳֻѡ㲻ᵹ򽭺ӣպĹҲƫģԽӵۣ½˭Ҫ濼ǣԼ˵һĴ
棬һȻ˵ź÷ǹۣǰû뷨ޱݣò룬ʲôйۣҿϰٶȲһ£ʵź÷Ѿͨ治ԼһѣŲ֪ź÷ر𰮺õŮӸͲź÷ĽӽĳŮӣŮӾܾĿ޽ӽ㣬ȷֲԼѾʧݣרǲ˵ŮӶͬԵ˺ġѾһ۵ʱ
ӣͨΡĵ绰ԼΪ쵼רְ˾͵öʮСʱԶʮӺͿΡ˵һ䣺ȥˮ硣
ôȥˮʲôΡһͷˮ쵼ûбҪʣӺܿ͵˿ˮ磬³ǰ˵һ䣺ϵһź꣬˵ȥװҡ
·ݵ죬Ѿӭӣ֮߹ȥ
췿֮ûŮʹţ죬١
ʫ𣿡
٤
ţмһ£пܻвĿĵҪӽǣҪСģпŮԡ
һûеصͷߣʫõƽң˼ֵԼҲСģǶŮ
겻ʮͷľıּѣСҲʮŮˣʮŮʢŮõļڣȻܿʼ·֪ʶķḻŮ˳Ůûее˾רϲʮŮˡ
ٷģһ仰ܳģͬҲᣬʲôôжֻᣬԲԴ
٤רõʫֻں٤·ŵĶʫ˵Ŀ̻ոЩƽϢıŮĻһӾ겢ûиһ˫ɫĴ
֡ʫôص˫һߴȥаСʱҪҺܿͱɻž͵Ұɡ
ЦСڣ㲻ϡ
ʫþ΢죬ޣһߴţҪˡ
˱ŭܾ޴󣬸ֻѹͷ𣬹ؾصʫĴϣȴʱƽʱСʱһգۣȴһôһؿΪǲǻˡ
ڣʫöϣ˵ɣ糿ܹʲôеû¸˰ɣ
ͳ§סʫ˵ĽʫСֳסʵ֣˵¡
֪ʫþԲԼȣ͸п֪ǺǻֻѹɫģʫڴϣС齲һ飬ȻЩֻһϹļҲʫˮֻҪ֪»֪ʫúѦǧܹԷĴʵΪ̫ΣټһͲ֪ŮʲôӦ
ʫȻСĶͷȷ㱣֤ûλ߷Σ
͵ۣһʲôҽ𣿡
ʫþ̾ϢôҶʶˣԴӼǣͱù½Ըɣֲǲˡ
ǹ׶㰵ѷ˭֪ǻʲôǧСģòҪ˽½Ӵ


401 δ
ʫһҲעһǧɣӰŪ߲Żγɶ˺ǧļͥ㶮áʫصͷȻѰƵȥѰƬ㴽
ˡʫС
һ¡
ʫ˵ɵӻԣƭɡ
ǲʫô룬㴽ǱȵĴݺݵƴ˱ǣǵʫòȻĶ˵ǰĵףѾȫŮôֿܵסɵǣ죬֪Ȥ뿪شȥˣû˹˼ɲʫĵֱֿȥѰҴ˵еʥһԴ
ĹʫóʳòÿˮĸɲְǰһĸоͺνôˣҶηʲô£ЦǺǵĸˣǹ˰׷׺͸кøȥʱͲҪСˣʫȴۣҪڴ֮ͥҪעӰ죬治ɷֿ
Թ緹صװƾѾȺʱƾ߸ź߲һźȥֱʱȥƾûֱӸǲҲź÷챦ȻЩԽ棬ֲسƸҲû취ҲҪһ֣λɲ붢˼򵥣ܿ˵ʣȥź÷챦ûƵƵǿѪյСӣȥЩǧ˷۱ϷʱùľֻԼЩд㡣
źȥװճ֮󣬸ǰ֣Լ鳤Ƚ⣬֣˳ԲԼҲôţֻ飬ҡͷǨһϲŽ⿪ԽԽ˵ܣһרҵʿһͨ˵ֻʲôҪôϽ
˵ţ߽ͨ㱨棬ֽ⿪һר˵һüһһȻӳͬ־һ£⿪һҸ빦
ǣ֤񡣡
ߺ󣬸ҲסҲȥ˼ңԱֻڹأƻ6λͦĬһߣæﲻϣֻܾؿ
ʱֻˣΪԸΪ𶯣óֻһԭ¶õĵ绰ԼӦȥûѧͬѧũѧУżٺͳвͬũũæʱڶż٣ʦҪæũѧҪɻʽũæʱڣһݵļڡ
㵽ˣʲôʱ¶ͨ粨
ͺƽæŶˣǶԵԡֻ˭¶øҲ˽⣬ε˽һЩڿ¶Ҫߡ
ֻǵԱסˣɣܼ򵥣˹һ档¶Цţһ񣬡ǵţȥǣ繤⿪ǾͿԳˡ
ððǰ¶û˵
Ρȥϰѧ¶ãӭ֣˳
֣硣˵
磬ú硣֣˳˳ƤЦⲻЦ˵
ҪЦǺǵĴǻ
תȥΡȴźִ߽ţͣǰź꿴Сܹ
ź꣬ࡣ˵˺ۣ˯Է㶼øţҪȻô쳣
û¡źٺЦʱ첻˯ǣȥ췽˾ǰһСʱҺǰ̨С죬ȥ췽ľ챦
һ˼鲻췽˾Աȥ챦ʲô˼ֻͨˣô˵ܼ챦챦ر𰮺ãһģĸоûǮ򲻵ĶΪǮŮԸ˵СԼ޸ͷӣΪʲôԺŮһ棿и벻׵ĵط
עӣٷȥ췽췽취ӽǣһЩƵϣСġ
һס˾Աճ⿪ǰӦйɿѭļһһǱ̬õȫһпʽ⿪ôͷʱΡ¶ý
硣ֵڼиɾŤͷڸɾֻǰһоҶ¶÷·ɽѩһļӳ綼·˽ӷ֮ƣûϲϸصˣںҹ֮оȻ֣һսսս¶õļһ㾪ףͨһǵСˣˣڸɾҲˣ˲˵һڰٳ󣬺ο¶õļɽѩȺӨ˰֡
ãǶԽϲ֣λѧѧ飬һҪ᲻ý̰ͷǸǰڰʦ硣
ԭ쵼ãڸɾǿҿϧ̫ףһҪĿ׷ȻͨͳļҲֵÿ׷ϧϧδϣү̫ƽˡ


402 벻붯һ
¶Цӯӯ˵岮Ǻãǿһ𣿡
ܲǽⲻΣǽⲻǲſְֵĽǣôԹǵС֣
æҵļԱ죬¶ȻǱѩɵСŮһ㣬ҲûбҪɣʲôˣëëţǧɽͻŴ˵ϴⲻˣΪʲô˶ϲһ滨ѹģԭΣŮҪ֮һѩ㼡Ƕ˵۵ѩļһŮӼӷ֣СŮļѾԽ˵񣬾ͳѩֵøһס
¶һֻ͵ӣӨСֻȥؿɾǾ﷢Цܿʲô
ĿУ齫ʮָͣڼϷ˵һƬ׹⣬һ˫С־ֻγһƬҫ۵İ׹⣬漴εһ죬ɹоͲһƬ編ƣһöֻ⿪Ҫǽ̣Ǹѧ࣬ĳһɫСţ˰
ǣǿҽƸΪйּʡһרɫ˵
ЦһЦԺ飬¶飬ˣҪ岮ǹ˵ܲǱͶˣǾͱˡ
¶Ӧһһһֱ۲ڸϣĽĸɾ۾Щ̣Լôûһã
ĶǻϢɾѹԼôܶһԴСŮǾ찡
¶ЦԶȥɾǵ˼ֻصֻϣһֵ¶þھƵ˸ǿҲܾôһ崿СãܶʣѾ⿪ǿҲܸˡ
ʮ֮ʹر棬ֻеѾ
ǿ˿ȻѾȷ˰˾ųɣĿЩʵǿֱüøڰ֣ҾͲˣȻͽһɣȥǻ㱨ȻǸɾͬ־ʱˡ
ðɣ˰ǿ̾Ϣ¶ԼȻǿȥǡ
ڵ绰칫ǹͻʾԵȣ˼ӣǵ¾Ǳ߳ͷɣǰгץ𣿺ðɣһ֪гˡ
µ绰ǵʲô
ǿæϷŵǰǣȹĿ
ˣ˵˵
ǿɤӣȷʵ֤֮зŮϵԣӾҪµ顣
ǲɫĿǿǿЩ飬ԮʱɲǣΪ֮ǰ֮ѪԵϵûǱ߿ǣ֤֤Ӿ͵ͷ
ǵͷ߲𣿱Ҫȷ֤ݡ
ǣ֤ѾգԣӵʾҪı䣬һбʵ˵
ãȡսⰸ壬Ⱥһ⽻ȥæɣ¡
һǣһòֳǿĽؿһ۸ת뿪
ŹغãǣʲôԸ
ָָӣȸǿһıӵˮǾͺĺȿˮСߣüĿͻɽһһҪס
ǣǷġԥҪҪĸǣԥǵȥǸˮ󻧵ϣˣ˲úøɡ
ǡˣܵõ쵼Ͽ治װһ䣬ΪʦһǺ֪µͷβȥûôֶˣ
ǣº鷳ֱгܺʡ
鲻Сȥ¹֪ͨû뵽ΥִˣܻǣһЩˡָһЩԱǣȥгᵣһЩ˭ȡѵúùܹˮֳͽŰ̿ɴŰɻ
˼䣬ǻһת벻붯һ
һ㶣ǿɲ˵棬ԼθǼװ꣬ʱʲô˼
飬ƽ˵뿪ذռҲ󡣡
תƿˡ仰ʲô˼ȻˣǰԼذһֱԼģԼķչ޵ľͶ뵽޵ȥ
ǣȰӽ˵ɡ


403 ɽ黰
ã룬һաǵͷҲ÷ѾͷǸҰҺŮѣҪȻˡǺ仰ЩЦζҲֻڸϵǰǲŻſ˵ޱͲ֪ʲô飬֪ˡ
£뿪ͷһֱڸͷתƣµĺô뿪뿪ŵ㣬뿪ǲеӱɣºͽӶȴĴСģǸԼʹӣʽóǵ黹ûء
뿪ûнӵĵңǰɽǸطԼһƬ죬Ͼһӱôᶷ־Էһཫ׷ܣԼͻܱѵ׷ɱԾȶɲʲôսԴתƣΪѡ
ǿ칫¶ѾȵĲͷͿĵܹǴЦݣͽһзʱԺ󣬷Լʱϣȿɡ
ΪҪߣԸû뿪ʱ뿪òһʧ񣬲ΪԼǹϵ׽Ͳòֻǵú¶úúһСò˸Լһͷۣû뵽¶ȴܸˡ
һԵ緹ǳ극ˣɽвҲм˿ڣǼŻȥǣͺǿ𣬸ѾǶĻű֤һúøɣⲻԼͨԼǣѵʧܲæ˼Ｚ
¶ֱˮ磬ûнֱڣڷɺ˳ŹϵĺӵѶɽʱһɺԵĺӵһ̲Ĵӣ;޽ļ˹ҲѾ˳źӵ޽·ֻʽޣֻ޵ɽԵͷˮբͶʹãʽȻ·ȻͻֱͨﺣС
¶þɽԵ³˵ʲôҲҪȥ޻𱳰¶¶ͬѧסڵ壬ֻ·һʱܵȥ߹¶ͬѧΣҲһεһУһֱڽŵĹУεһη֮ðɣһ·¶Сһڸȥ֪ƣĻЦţҲǵĿָȾֻ񻻷ԽԽо
ӪʱѾ˽һ·̣Ҫڲߣ¶öҹ·򵥳һʳƷͰ¶ϣµɽ¶ȻǺܵ͵ģ¶ý۵С忸סɽĵ£˫ҹɽɲ¶ö˯¶ûȥˡ̫ȭһһʽϰ;óүûմͽܡ
ҹˣˮֻżһЩ֪ĳӵĺǸȫȻôɣҪѦǧʫ߾ͺˣ·޺ҲҪһʵҹաε֪ˣ
뵽óֻͨεֻغܸӣͨˣ֮󱻽ͨûȸ˵ʹεᡣȻ͹һͲȻʧЦ
ûεĶžͷҲε񣺡ţˡ
ܺ棬εڿ𣿾ͻصܷţ
棬Ҫ˯
˯ᱻ㽱𡣡
ûͷˡ
öŽ飬֪͹ȥһСʱʣûɢ᣿
ɢˡ
ͷΪʲô绰
û򡣡
ͳ̾һæѵ绰ȥεֻͨεĺ̲סεֻżһε־ֱֻˣ˲Ĺ˵绰
Сʱĵ绰࣬㵵ķ¶þȻȭһָһջ񣬹ֲóѾǵĶ֣ţȵŮӣԸշеʹصߣԯ˾£յĲŵѾóƷƶۺܸߣ׼ְ
ֹ˰Сʱ¶òչܹδһ崿ķѾŮӺҺҲģæȥ
ġ¶Ц
Ҳȥǿаڣȡֽǲ˵СѾ¶ģҪһЩ񲻾֮ŮЩ̾ްպ죬Բһоͳ¶õķ㣬еĸ̾ˡ


404 Ѱ
ˣ˯ɣ컹óо˵ܴ˯һСû⣬¶ӦһͿʼ·û⣬û뵽¶»ѣ˸һС˾۰£¶Ѿʮ꣬ѹⱻ˿˵ȥҲ˵ȻﲻбˣҪзʶ
¶úί˵磬˯ŰҲðѱů˰ɡ
ֻüͬ⣬û뵽ů¾Ȼ£¶˪ѩļѸ۾ˣֹѾˣҺ¶ֻ¶һСڷ۱ȣҪȻҪС¶·һ٣ڵԽԽŨҲ̾ӦƣԼһߣû뵽¶òʵһѱӸǵϣһһɵЦ
üԻ˶ӣ
¶Сôһּ޸綴ҹĸо
ûޣ˵һ䣺˯
ûøͺˣһȭѣŵԺĸѹԭ˯һȭҡҡͷ£û뵽¶˯ĲʵһȭǸһţС䲻ôһ»治ֻҪ§ڻ¶þʵˣֻɵм§Уһ˯¶צһס컹ʱ仹磬Ƕ˯һɣСӶ̰˯ġ
Сӣһ⣬źε˵黰ˣ˺˵֮ˣϿŮڰУǵıʲôأȨǮλȨˣѵǺĳҪ𣿸˼⡣
̫ͷջЦС˵磬룬¶׼ʱ𴲣ϴֿʼִŵСģмʦ緶
֮ʰҼǰУʱѾǰ˵㣬͸ε绰в
á
Ҽ죬æ
Ĭһ̣ε£١
ʲô˼Ǹ¼٣ǣףεаݼ٣ҪϣԼڣεѾͷҲˣʱεϺ𣿽ӻ᲻ᱻˣ
ε㡣˵
֪ε˵ҡȻ͹һ
εҪˣ˵Ҫ漴ͷۣεˣʫúѦǧô죿ϻǼ棬˵ʲô˭ҲԼϻʲô״ֻ취Ҫײһεֻа¼٣Ѧǧ˵ԼæӲȥˣʫƽ⣬µ㹦ӦûɣҲֻˣҪ˵ν֮˭ܵģ˳ŮӵĹϵŪ;еĹϵҪġ
غѾ˸ľȥ꿪ʼ磬ֻҪܻӣĸׯٺӶԣӵȾʱ̵ľѾʼѿֳһƬɫٹùͺͺҲɫĺ
ǧˮסˮò˶ͻɫڶµļƻǻֳƻԭʼ̬ƻֽ׶ĸЩѣ취һ岦ʮԪչò˼ھ֮ڡ
磬ڵ壬ʣ飬ͬѧסģ
Ǿְֽ֪󵨣Ǵ峤
ԭǴ峤ǧ𣬸Щܣһ֮ùŮȻϲѧⶼʲôˣϷЩ峤ǸǴ峤ĹŮȻΪѧҪѧ;Լʧְ
һӣ˷ָ𿴸ֻ弸ΣĹͱӡڴУͲ
ˡ֪˭һʱСɽͷһᣬ˾߲ˡ
Һãҽ˽£ҶȥæɣҪæкԽ˵Խ࣬һΧˡ
˵ǣôҲ˵һֿ֧Ⱥˣһһǣ¶þЦ
ף˭ҵŮޣô֧鿴¶һ档
үүǸá¶ͬ˵ǵĴЦˣ֧͵ǿɲǸ˰ɣȥүүҺˮˮߴȻˮһ󣬵֧ˮʲôҪ
үүҪȥǵͬѧһȥүүˮòã¶գŴ۾˵
ãͬѧļޣүүȥ
仰ͰѸһߣͩǴ峤


405 ͩ
֧Ŷһſһ۸ǣҲ˵󵨼ҵˣ
͵ͩһѧһûѧˣʲôѧϰܿ̿࣬ɼǳ㣬ܵˡ
ǣţģ֧۾Ÿǰ֧飬ҴӦǼֻҪѧҾһֱǵϴѧҵʲô𣿡
ѽˣǶŮˣ֧һĴתߣߵúܼˤдæһѷסȴ֧һƿһֲõԤиͷæ¶õСһ·ϣۣԭǸޣϧˡеֲԤиǿˡ
󵨣󵨣ǣţأǺˣ֧黹û߽峤ļҾͿʼ𣬱֧һͣ۲һ𶯰ӣᶼʡ磬峤󵨾ͼæ³壬ôˣ
ǶǺӣ졪ֱ֧š
塪һã߳һ긾ˣһ㲣ܿóʱǸˣҲͿҪǺúôһ£˵Ƿ滨
壬Ͼ˺ӰɣСĨ˵
Ƕˣǣţġ֧𣬸˿һ֧飬ֿһ󵨣Ƭ̣һӾڵϴޡ
ԭͩλʱ¶һʱ˾ȥһƯ·Ǻ£ȴͱѣͩѧӷѲýˣлɣ»ĺˣŮһĳСģԱʱ򻹳ɫ±ǵȥѾͷһѶҪǴһ·Ůӵ·˸ĸֻ֮δɽ˵Ĺأһ۸ȵһ·ͩ˻ˣ󵨻ŮѧˣҲ洫˵ʲôĵ˸ˣʵ˭Ǯͩȴ˵ʲôҲ˵ŭ󵨾ͰͩһϣһӣҲȥۣߡ
ǣɫ࣬¶ѾɿسǷŭ
ǣǴ⺢ˡ֧˵ȴϴͩǴ󵨱ͷڵϣ֪ͷˡ
¶ô󺰡
ѹס𣬡ڰѺôˣ
ͩĸ׿޵Ŀָ󵨶϶ĵǣţȴˣҪǺӿ첻ˣҽ󵨾һͷŭɶԷ޺֧飬治֪ʲô飬˸ֻһ߽ϵ·صʮõһڸǲŮ۵壬ԼµĴ񣿸Լֱ񼫣Щֻ֪ڶļһҲӣϰչҸӣһִĳ衣
磬ͩʹࡣ¶С˵۾ˮͩŮӸֻһģӡһϴ÷׵УŮӣ峤ʲôһӡҲûУʱ֪ͩʲôˡ
ͷܺںܺܳƤܰף׵üҪ͸ˣһֲĲ԰ף촽ѣôҲһഺŮϱߣеĻͻͻðһĸ£㺢ӳ˴ҲǵĺӣҲݶɣ
磬ͩܡ¶ŸĴȻ
ñ¶Ӧú۵ŮȣʱȴͲҲ̶ãι˺У֮ȾҪϤṹܴҲҪܾˣС͸СڸˮƽУһ֪ӲûмʱƵĺ
ȥľӡ󵨺ȵٲκӵȾͷˣĸҲġԴȥҶҪǱ󵨻Ҷ䣺ԼĹŮҪҪǹܵ𣿿Ǵˣ治ҡ
ӣסͩϼѨͩʹһЩͩݵ˫Сǣˡ
⺢ӣʲôǣǻ𣿡лûܣֻͩͬʱҲǸͩԺٷĴҪԼŮӻһ٣
ֳͩһʹЦǣҲ˵Ȼͱ˫Ϊʲô˵ܾͩشʱֲܱƺӣŮӵ湻ǿǿ˺ʹྐྵȻһһͩŮӣպؽԼĴء
ľӣӴĦȻ󵨺֧ǰҸǣҽԺͷˡ
֧龪ǻǸУ


406 صԶ
һЩͷͩһ£һ»ʹһ£Ȼûˣ㲻ԺȳӰɣǻܳġ
Ҳʹͩ˵һξӨĻ䣬״ȣҲûһᣬһһů̼Ůŵģ鲻Խˡ
ĦһͨѾͷһȻͩԣֵһٺ
ͩٺ˲䣬ֶˣһ죬ͩͺһϰһ󵨺֧˶ûסͩݵƤǵһץס˵ָץѩݽҧסѵ촽ͷϲΡ
ûˡͩץסԼ֪һжʹŮֻһüǿŮӣͩצһץ͵û¶ÿһ۸Ѫֻ֣һ¸õĺۼ
˲ľʹ֮󣬶ȴһڵιǰľʹ֮õĸͩſ£ȡľ彫Сȹ̶Ȼ峤ҼѺ͵ҽԺҪ£ֻǰĶȽƻÿҽӺȵˮԵ㶫ĸҲҲûҪİɣӾ¾Ͳǵĺˣ
󵨷֧͵ǣɽ˵ĹأСʧ´ǣţǸŮޣ󡣡
ŭǲȣ͵Ȣ
ԭһû뵽֧ȴ֣صصͷǣǣţԺˣԺҪҪ㣬󵨷޲ٶһָ
ò㱳˦־ߵ棬֧ں溰ǣɫǹءһͷˤ˵ȥԼŪһշӣ֪ʶֲ÷ɺʦʨȡý֮˵ǿֻǿһ֣㿪ǡǰԼһһۡǿһ仰ģصԶԼҪ»ܶ࣬Ҫߵ·ܳ
ͩĸС壬ǣţʮ갡
֧۵ʮôˣʲôݣŹȥ̫үǣţϱĸͩĸ׾Ͳ˵ˣȴԼҪըˣһҸҪ黹кܶ࣬ǳԱůС
û˼ͣͩĲȺûȥһ󵨺ͼǿ׳Ĵ̧ͩͳˡûһСʱüˣȥҲˣͩ
УȵسͩҲԶʹ룬ͨƷƵĵ绰ƷƣǵĿͧпмãðɣ壬иҪȥҽԺͰѿͧɹںӱߵţԣϡݴʣͩҲȷʵȲƷƾæӦ£ԯ˾Ķˮ棬ԣǧɽŪһҿͧûſͧһҲһܡõˡ
Ҹƽ̹ĺӰһдӡ󵨼˵󵨼˵һ˵ɽкˮ⣬зŴĵط
𿴸¶ʱһʱ䣬ΪҪɽԽ룬ɽʮֱ·̻ɼֵˮ·Ͳͬˣʮ·̲һСʱ͵ˣԶԶͧͼæǱ֡
ͧϨ𿿹ͷվһ꣬һӣУסӰѴקȥǳûͣͷԱ뿿ѴϹȥ
ӵһͷһӹסͧϵߣȻ̧ͩȥȻͧСҲôˣ峤ȥˣ˻ذɡȻҲ볢ͧζ쵼ˣҲӣֻ´
û뵽ϸŮδɫ԰׵ץסϣȫӲһͿʼ£Һ֪£ͩͲˣֻðڻУͩ԰׵Сֳһ˿Σֻµĸˣû취Űɣ룺Լǵ̫˰ɣ
һСʱϰ´һ仰Ҳˡ׼óְ˽Ű̧ͩϳֱҽԺиίίͣҽԺԼȫԸԺӭӣ³Ǳа̧ͩƽңҽԺһѵǲһһѵε߳ǣ˼Щ鷳
һѵ˵ԼˣһŮΪһ̵Ʒ󵨾ͽŵҪεôˣӵ̫أ


407 ִŮ
ǵǣҲѿӡһѵΪѵ˵ˣҽһۣ鷳ˣܽȥͺһ𣿡
ǣչ涨У޾ҡҽΪѵ˵
ҽģסˡʱ򻹽ԭ򣬲潲ԭ򣬾װģºһ֪潲ԭǺ֡ٵĵȻǻȡ裬ʱҽԺҲܰŵҽɹ
ҽ⺢ӵ˽⣬ǲǻҽ
һ㶣ûзӦһʦԣˡһԺҲӦʲôˣŮô⣬ȴèټ̨ҲҪŮҽ˼ôһݣܰףҽԺûҽ𣿻ˡ
еȫŮԣһظ˼ҵǸҽԱƽˡ
һСʱ֮ɹͩƽһ飬һöǮԼ˹
ҽʦһʮŮԣں͸ͩܳɹֻǲϵЩãҪʱ侲
лл򡣡
һչͩһͨæѾڣģǿʵĴ峤һǫЦվ￴Լ飬ʲô˼ҲûˣֻǶȥĹҪͩԼúչ󵨰û˵һ仰ֱ֪˵ʲôˣ˵һ仰ǣţǣҺġʲôʲôнңεؿ󵨡
ͩһֱڳ˯У԰׵СҲ΢ЩѪɫ󵨵ԱߵıϢȴȥŮҲ¶뿪ȥʫãʫõȻ̰൱๤ȥˡ
һСŮ˼棬ȻһϵסȴøΣ¶ڣʫҲϺ͸һݣֻÿһ׷ŴСĸŮˡ
߹ԱǸӣȻһһֱţκһƵסҲﵽٷ֮٣һֱȴĿգãεûдһؾͱεŪõ·УÿһѾʰùΪЩ·εԴЩ·ͻԼεֹ龰ԭΪЩֻܵ䣬үȴĴ󷢸ıһС
ķԱ򿪷䣬ƣ;Щԣϸȷʵԣ·εŪˣԼֻǰǵ÷źãôȫˣݹˣ
СĸǿҵķԱ˭
Աǵδޡ
ĲĿأ
Աָָڸİ䣬ͷ߳ԼİȥһǰоԼÿ죬²һ˰ɣԼгŮѵĸоѪѹҲ˰ɣ
ߵǰȻûţֻϿһΣԴ֪εҪӶ飬֪ɽһŮеҪԣһҲȳҲΪ̫Ϥ԰ѹĵףֻĳһʱų׷ͽӶ飬ָγϵʹ˷үҲΪԼ̫ʹˣԼյص㣬εŪõ·ԭǲҲԼһдͷʼ
ǰԱͺܺ棬СǣҪҪţһĶǾѡζ϶Ա˵ˮģҲǼΪҪȻôȱ˸߳һصĹʣԱָ鲻¹ʡ
񣬡š
ûƣĵƹܿһ仯ҲûУҲûпƣֹţѵ»ЬŷЬ϶һ˫Ůʽûƽ
ķ䵱ȻǺģԲֻһ䷿ҿԡСưȫҵţЦˣε
ǧ๫Ѿͷôô͵ˣģһʱ䣬ƺεֻܷ
ˣεôѾˡ
ƿţһζȰεķĵղأٲߣĿڴϣ΢΢¡ĺøϲļҪը
ѧèϢߣһһ룬ֱӵһǰεһ飿ȴڰһ˫Լмƻмֳˣһʱ䲻֪ԼӦЩʲô㿴ҿĻ࿴ŶԷ
ɵӡεƽƽ˵εȻҲݱǣ͸еܹŹ֣ЦһЦǲԼɵӣͷꡣ


408 
ȥϴ衣εСסˣĴ֣żԼѾûϴ裬ڴɽжȹһҹҽԺһȦϵζõˣôˣǲǼεԼıɵˣԡܣʱһУʡһ־ܶεһ֣׼ֶ밡ҹɫεȻһЦ
ٶȽԼϴɾֻСܳˣεůůҪˡԼĽںǿ
ƭˡε﷭ռһεıУ̾תε£
εһıӰŮӴǰ߿Ǻῴɷ壬Ӻ濴ܽŮ߿ףȻĶ
ңֻ˯
ңֻ˯ɵסʱһ֣һֻĸомȡֽε۵Ľ§ԼУ˵ʮ۽øһֲʵĸо
㣬ֻ˯š
½ε§ڻϸϸѾ벻ʻݣֻһ£غε÷㣬ֳԸѵĸп֪·˾ۣźɣɣһ̯Ÿء
ε׼ʱ뿪ůĻ𴲣εͬŮٰĶʱʫúѦǧҲ٤ˣһ£ЩԺˣҵĹԹԣεˡʫô죿ɾںԼȥ緹εôʫ˵ҺʫûкԼһŮײ᲻ֱƴ
˯⣬Ҫ˻˯ʲô˯ƴôҪ⣬û뵽ε죬Լʫʱ䶼ûУ˵ҷԴˣ˵ŮһԼ˺ĶУô죿ʫòܶεܶɴԼ¥ȥˣү㲻Ұɣ
ǿĵ绰˸ƽʱʱǿ绰һûкʱǿϵ۾Ǿ̫ʱˡ
ǣʲôͳ˵ͳĳƺεڹûɱģʱҵС
ǣ֡ǿ˵
һң
һߴһ߶ε˵СεһӵơҪȥ緹ˡ˵ǿ磬̫ɰˣͷһС컨
һȥε˵
һȥ㶣˵ʵĲεֿʱ䱦󰡣òֿεһȥԸˣҴεͲʫײ棬ֻǵεôʫô绰ͷۡһһ
ϴϣ¥εĺֱ֡
һε﷢䣬ŮӸӡΪŮӲֶ£ôŮˣʱ͸һ֣ͬ°־ϲ롣
ǣ߷ˡĥôƺε˰ûһɴֱӳƺʱͬʱͺ˵⣬ҲһҪȻôһƺһ߷˲Զ౻䣬һĶˣŮӶԼиӡԺڸﲻҲкӡ
һ㶣ûзεΪһƺ߸ͷƺҲûдҪԼӦöˣԸεûƺһϲԼĶˡ
ֳ롣˷ܵǰߴ·ĽŲƺоԼ˼ꡣ
СεЩεﵽôûŪŮ̫޷׽˭֪ľ仰òһš
εŸ۾ֻǵһЦͷεȻֻǳǳһЦȴ˵εûҲмֿġ
ǿûεָôһɽˣ֪޸죬ҲûҪǰ԰ڰɣڰ참ʱ
һǿıֳ֪ʲôæǿС˵һ䣬ǿĿһ䣬Щ˲֪ǿίǶٶ;˵һЩ˵˵δޡ
ε˵һ䣬ε΢һͷߵһߣεרԱͲܲμ飬ǸҲֱӰεĳУεʲôεȻĹء
˾Ϳᡣǿ˵꣬Ǻʹҽһ¡쵼˸ûһڳôĿء
ɤӣεǱ߿һۣɽŮӾͦñֱǾˡ


409 Ϊ
ǣλͬ£ҹս𾪶ʡί쵼İǵȡ֮ͨ¼Ϊ˼ɷ۾ˣȨȡͨ¼ͨ˼ͨ¼ҲһЩۣȣ˼̸ˡ
˼ҲһֱͨԴ˸Ȱ飬ڰ죬˼ѾҪȥ飬Ϊƹ߲˻ڵ绰з˼˼ݳֳȴ๤ȥ֡
źͬ־Ƭʧֳһֻھ˵ס
ģڵȡƬʧǰС¼Ƿһƾ˵һʱڣƵСڣ޷ӵĿһҽϱίࡣɽ۾ˣҪͲϹ¡
ֳһƬָ࣬ǻ㱨ɡӵѵ漰۾ˣطûȨ۾ˡ
ûлرܴҵĵطȥ绰㱨һ£¼ϼ㱨ر±Լһ棬ǿͲᵱŴҵǻ㱨
ͨǵ˽˵绰˼űͨǣǸڰӵ㱨һ£ԣźáͰ㱨ԭⲻĻ㱨ǡ
µ绰Ҷˣߣҳ緹ȻŰ٣ǣҲԽȨɣ
ǿЦҲר쵼ȻȨͬ־ǣǿǴߣǳԴȥǣͲ
ľһ˵ĺĺڲ֪ȥ
ԺҲˣ˵β⼸ͬ־Ҳˣȥ¥㣬ʹԣԲù¥ȡ̩֮⣬ΨһһǼ¥ʲôһΣͨһٷҲܳԳɾ˵ȥ¥ʱһƬڡ
ߴεǰССε˼ռǵĵʱ䡣쵽εǰһơ
εһۣСַŵĴУһϣεСֽԼĴУ˵Ҳܲһεû뵽ʱ˵ĻͲһӿЩˮ˳Ÿӯӯ𣬸ɾǿĽֲ˼ҵ쵼û椷ȡ
ϴּĹʫô绰Լڹ֣;Ͳǳˣչ¶ãʫȻһڴӦæɣ⼸Ҿʹǻؿˮ磬ġ
εˣȻҪ̰úˣǿˮ绹װòģԣ֮󣬸εͿСû뵽˸ճ¥Ӿʹһ֣߸棬εһֱ߹ȥһ㷴ӦҲûУһ٣ôҲôкɣȻкͲû
س硣
ǣ硣
˴˹󣬽˫ȭյĽģ΢Ŀֳ}˵Ĺâһͷʱ׼ǡ
ÿӵҲܲ³ûεԼĶУ糿ԼһҪǸһͦAKŽӾԻҲҪ׷ɱԼףεĳ֣ԼͽӵĶһ߳ٺ٣Ӳ֣ӸԼͻᵶǹɽ
εȥ÷¹ʣǿˮвʶԼУУǺεɫһ𣬲ʶԼ˾ͲˣԣҴεȥ÷¹һʫ֪ôͣԺÿһ˶µ顣
ǣε÷¹
ԴһһεȻԡһ֪÷¹飬ȻͲܲȥô죿æԲߡ
÷¹ܺ棬ţأҪ㲻ûɡҶ
εû˵ָָ棬һͷҲͿһ׶ƵԽҰˣôѳ˵ʱ䲻ԣüǧﲻһ͵ɻ
ôѳŪģʳʡ

ԭɻģȨȨԼŸȨԼ˰ɣͱϸˣʣһεץԼȥһ񲻵ùѾͷʲôһҪѳͻְȫ
СεҪϲǾҲŪһԺͻɽͨ׶ķɻ
ɽ㡣εҡͷɽ׶һһ࣬ȷʵ󷽱㡣
ǾͰѳŽꡣ
εεͷûǮ


410 
汻ŮӵĿɰˣȥͷε΢΢һƫƺ㿪Ȼ߿˿
ɵѾͷ
εƫͷĴ۾һգһգĿŸСĸһһҪǿų˹ȥεɫɫ˫³¹ʣŰɡ
H600ε˵
ڹںֻH2H3ͣH600úһһüȻָԲһû뵽ɽһεҲһ档
ãûΪ⣬򡣡óֻͨǧɽĺ룬Һǧɽûд󣬶ңH600뵽ȥ򣬺ǧɽóʣǧɽģ
÷¹ǻû÷¹Ҵ÷¹ϴģͳǧɽЦǺǵ˵شֺܲǺԯ˾һظƱƱˮһ˳ƱͿԸԼİŮİʲôȿİŮӻϲصĿӸĵû뵽һˮֳ׬ǮԼôûأҪȻôᵱϴԼֻ϶أС
Сӣ֪ͦǵ˼㲻Ҳץ
ңһ͵⣬Ūһ600ûµʱͷڽ㹫˾
ϴʲôʱҲϲˣ㲻һֱϲˮ𣿾һѦǧɽҲѱָᣬϴʲôĿζˣǧɽֵ
СǷͣѦǧʲôҳ鰡ʱɲһ˳㣬һ˳㣬ŶǲǱǸǷ飿
ʣϰ죬ͷҴǮ㡣
𣬸Ǯⲻ𣿡
һһ룬ȹˣס죬ãڵȥ÷¹
ңǮε˵
ףңԼĵӸ©ˣߺߣ©©ɣعдս֮󣬱ȻʤҲʤˣܿ§һʡ
ιдսֻǲ߻ߣҪٵʷǵɾɣٵɣԪ˧Ԫ˧ĹнĹҪ˾ְܳɹ
·ãһʹﵽԯ˾ǧɽŵŮڴſڶǧɽֹϴȻ˵˵һ͵򣬾Ͳǵȣҿˣϴʲôè塣
һֵʲô
ϴ˽顣ǧɽ˵˵ţһɱһƯƹȵͣںǧɽǰ
ߺȣаǲүȳ
һһˣǧɽ۾ֱˣʡϡġСģѹ㺮·ôϤ˭һʱû
һǧɽ뵽ε˭ѦǧڱˣֻѦǧûеӢˬ
ϴ󣬴Ūһ񣿡ǧɽС˵
æǧɽɫǧɽɩε
ɩӣǧɽ㱻ˮҭϴţɩѦǧô죿㲻Ҫˣǧɽ͵ɴ۾Ÿ
ٿСǧɽֹϴһһŮɼƻһҲҪһءʱееʹֻСšġ
εǧɽˣѦǧҲ䣬Ǹ˻Խλɽ˵һ飬뽻Ҳ͸ر𰮺õݵɡ
ôһȺ飬ͷʯ£ȰһߣŸȦе죬СްҲ𣿡
һصͷС˵㣬ҾͺܿģСֱҲҪзɻûУܲˣǰһߴ磬ҪСð˵ĲȻܲζĲȻٽһöȨȴǼҲֻ˲ܵ˽ãҲֻε˲ŲܵõչˣεɵĻɶеûЩչ˻
εãһġСԺҪˣڽ꣬ԺǾͻɹУϲʲô㡣
ҲҪСоС۾һ˿
˵ɣΰߴĹǮߴ类˵ܰƤ˵ҪȻߴˡ˵
ģܿ͸ױݣһЦߴ磬ϲѩ³ȡ
ãһ㣬ԺʲôǾͻЦСԴǰ裬Ǯʲô׬˾Ҫ׬ǮʲôԼ˿ľĿģ̸̸¹
Ĺܼ򵥣ǵ챦ź÷ȥѰǿϳί֤ݣصصŮвãǧСģСĿЦСظ֤һ
󣬸˵췽˾еרңǵĵԺܱܿԽĵãǿصͷһֵֺĸоʫúѦǧЦԼүҲû


411 鱾ܼ
ٽʱǴ绰ɽѾͬ飬ǣǼһת۴ʣ֪è壬ɽ˾ϻظճ˿ôôؾϣ۶ôԵڣ
ֻ˶ʮСʱ鲻⣬ͱ˷ŻĿϸɾˡ
ǿ绰ıһ£ԼʮСʱһ֪֪ӵĻ飬Ҫɱ˵Ķ˼˵ﱬƵصʱ̫ɺϣ˭ҪʱģΪ֤أƴڶҪרҵʿش
һжûϣǿʹ绰˷ܵ˵ȫˣˣֻһ⡣
⣡𰸶ڸ˵Ҳ̫ˣ
ǿ˵ȫ˵ˣ֪л飬ΪְҵԭҲû̫ĹذЩƬҲߵģñ֪ӵ飬һ֣ҲˣΪ鲻ãԱƵʱûԼըҩĸְţĸ־鲻㣬ըҩžͳһЩ⣬Щ⻹Χ֮ڣҲõйרҵĽ˵Ϊ಻飬ǵֳţ˭뵽ǻֱӳ嵽ȫΧ棬ʱ򣬶ʱƿʼǾͳƷĸҲŵըҩȻûɱ˼Ըڿ͹ʵҲɡ
滹ɵ㣬Ϊʲô˼ĳֱӳȫ֮ڣͲ֮ڣֻҪ֤ɱ˾ͿԽ᰸ͿԸ˼һ᰸ҲãֻǸָоˣ
ӵǿĵ绰ʱԯ˾εȫ磬һɫȫ㣬ȫǧɽ˵ϴ쳢⽫¿ŵİ¥ɫĲˣϴƷ
Եÿģǿĵ绰͵ˣǸһ䣬ûֵǽ֪ߺߵļͥ˵Ҳ˵һأ飬Ժ˵ɡ
һȻ⣬Ȼֻǻ˰ȵ˯ϵ˭֪
ӽˣεˣкǧɽһȺԷĴ󵨵棬Щֲ˼һİĵ绰Ѹʵ
ε򳵣ǧɽǰߺĵĴֱ̫ϣںǧɽŵǣεȻ䣬ǼʶǿȻ˵ܺŵһʱֻˣֻţڹɼ·æ
ͳֻһȴһİĺ룬ͨãһλ
ֻдһĸɣѧʦˣп𣿡
¶õѧʦһӾûнεˣͩûȥ֪⺢ԹԼûУ
ãҾǵĸ磬ģæ˵ϼһǲȥҽԺͩԼæǲͩ뻹úʫýһ¡
Ҹ½ͨģȥŮԥһ˵
ںԷɣҵſڵ㣬򳵹ϳ֮ѳƺŸңһ˳һҺƿӣŵһҺľƿӣϳƿӡ
Ǳ߾ʹһ̿Цðɣһ
ǧɽ֧Ŷһʹϴʲôè壿ǲˣ
͵ۣСǷǲǣСûε㡣ҺεûǧɽøɿԼǲ̫صӦôأ
¶ǰѧʦЩί¶ҵʰԺô𸴣
εŤͷε˵ʲôվߴ磬Ҹһȥ
æ֣òãȥ²㣬һûʵɣǳǵıңͷҴһݾС
ǧɽϴίǣæ˰
εڿǧɽˣǧɽ͸еһˢһ¹ι鲻Խһӣ˵λ´ɩô䣿ϴѰģ
ǰһվͺڸʲôҪøƿӳⲻû𣿾ͼæƿӲ󣬵ų˾óƿ԰š
ûʮӣһ⳵ͿæƺţǸղǸѧʦԼĳƺţæһ֣һ߽ƿóҡڣʱ˹ƨǣʲô£
ε˵ûû£ޣޡǸŤԼôôһ⡣
⳵ͣˣŴһˣƻ˸пݣƾľǸˣֹǧ濴뷸濴ˣ濴УһŮһҹɡ
ƻɺУԼͣһɫˣԼĵƹ˼ʵٿҲΪһ˾Կ£ǸҲҪΪ˵ķ˺Ȳʡ
ֱæӭǰȥǣܰʲôӣͱһƭӣٰڼӰܣͷ¶ô
¶õĸ磬ǵġ߽˵ݣЦĿԼôе죿Ǽ˵죬졣ǲԼЩۻˣȵĸػ˵δ̫С˰ɣ


412 ¶õǰʦ
⳵ͣˣſһˣƻ˸пݣƾľǸˣֹǧ濴뷸濴ˣ濴УһŮһҹɡ
ƻɺУԼͣһɫˣԼĵƹ˼ʵٿҲΪһ˾Կ£ǸҲҪΪ˵ķ˺Ȳʡ
ֱæӭǰȥǣܰʲôӣͱһƭӣڰڼӰܣͷ¶ô
¶õĸ磬ǵġ߽˵ݣЦĿԼôе죿Ǽ˵죬졣ǲԼЩۻˣȵĸػ˵δ̫С˰ɣ
趬趬¶ѧʦ٣ʶˣ΢Ц˵
㣬㡪һʱ֪˵ʲôƿذڡ
趬һЦҪҪԸţǵػвУ
񣬡ǰѧʦֻܸ̫̾СУ۹⻹ǲģȻһɫǿзⲻǱ𣿲Űͷʵڱ㡣
ҵĸĸʦҲϣҵʦҾͰǵҪ󱨿ʦѧѡ޽ڡ趬˵٣㲻һϰɣ
ͷûá
趬ӶЦǿסûЦǧ֪𣿡
趬ͷѦܻҸٵֻҪͼıҪҴٵĵ绰
͵趬̲סڴЦҲ֪һˣֱҴʱŷ뾹ȻһΪð٣뿴٣ȻȥѦܻ㱨û뵽һˡ
ҡͷǰȻѳԷİɣʲôˣӦü֪ˣ߰ɡ
٣㲻ϰʦڳԷɣϿûˡ趬˵
ûУͲܴӱĵطģģҾԲˣûŪ֮ǰҲϰʦԷ
һ䣬趬ЩۻңһӾɫˣǳԷ˴ۻᡣһЩϤУۣϴ㾹ȻȥӭһŮ´ɩͷ
ˣ趬æһΪ棬ʶ
ô㣿
ôأ趬Ц˵
͵ô
ǰ¶ѡ
ŻȻƷЦ趬иǸϿ߿ࡣ
趬һ۸Ȼⲻ߿𣿡һ̲ʤգһֻԭΣͳʲô
ٵġε˵
ʲôٵģÿ仰ֵ˴ҶɰҲŮĳ˸ͺǧɽ֮һǼƷɫˣҲεڡ˵ٵģʲôٵģ趬΢΢һЦе̲£࣬΢΢ԼĿġ
һѧУŮ治㣬칫ǿϷŮߣǣܰɣƷ˵
˵ֱӰڷɺιˡشų֮һ˵ŮӸǧɽ˵Ǻǧɽɫֵ¾ȳģʱɫǾͱǧɽӵǿʮµͱɱ
ϰͺȻԼŪɻһ̫࣬ϰܵĿʹĲڣжɫǣһѧУȻҪǿʦӦСС˼оͳ˱ͷ
ǰߴô˵ǧɽ˵ŮûͰĿͶ
˵ĶǷǷɳֻǧɽܰˡ˵һ˵һ߿һ֪ʲôһС
޹صûаСԴ˵һ䣺ǰƣǵε治Ůֻܵܵһۣͺ޹ĵɴ۾
趬趬Ҳ˽½·ɣûҪϡ
ôҲӽιˣ趬˵
һȷʵӽιˣΪ̫ι˵ܸ׷һʿʲôķţι˭ˮ͵ڷɱø㲻ɣǧɽǽʲô˵ǧɽ˵
ǧɽרĶԸһĵãͷҲ̧ĵԸڵԸ֦


413 
ޣҽʲôҽˡ
𰡣ǺöôҪúýǡǧɽæסĵãһ
ЦȻܰ仰ŵ趬ϣǰչϵĴ˵趬ȥǱ߾ҪУˣүôǿɲ֪
үŲƫ̻һɫǡС˵
üС£˸ɽʲô첻ǧɽЦе˵
Ǯ԰ɡεļһƬǧɽ
趬ٴô죿
߷ɳĺȺ֮ٵУҪ֤ݣ趬һ˵֤ʻ֮֮ڷкܶ㣬Ҳһֱ̲ԭģֻҪ֤ȷ䣬
ס趬ѾʲôСŮѾǸһжΪǴ˽䣬ԼİóֽҰѴбŮӶһ飬е뱨еĲ£ƻڵֻŮӾָ֤ǵ֤ʡ
ԭб˵ѦǧǴҵЩ͵Ůӣһһӡһһ˱ƵǣʱҪ˵ЩŮӾܰ˳Ե
ðɣҲʹһء
óֻӳиһ£㿴ӦôֱӸ绰һ̾ӳİǲ׵̾ӳӰ참ԱԴ
УȻҪȻûСʱÿţȾͱһ崿ѬĲεƲ˲ԣοһӾɫŮ
趬λϹ̾ӳʲô¶Ը˵㡣˵磬ҵ趬˲ƽҪ㿴ô
һ绰Ͱ̾ӳ趬̫֪еͲ˸һۣѧҵ֮һʱ趬̫ΣҲ֪ƬȨ׵ͷѦǧźҪѦǧ˵ǿԼһԼ趬ǧ˾ճ˼еĽҲԼ롣趬ƾѦǧòƸ̨ôĸԸһ˷ʲôĵط溦èҲϴǧ˾ԭ֮һ
ֱӺԼ참ҲһְʾҪǴűƯŮӾ񣬾óһɾ緶С㣬п𣿿ԵĻһ¼
Ҫ趬˲ã磬żԷûУȳԵ㣬趬ҲǸո
ЦһЦѾԹˣСȳЩš
Ҳԣ趬һ˿ΣԼԷ̾ӳţԼʲôʱƣ
ҳԺˣԡ趬ӳ鷳ˡ
趬վŷŮĺܸߣϸ߸ЬԼߣ˭ĸ߸Ьأ⻹˻𣿰ڵŮɫԼôأϧ
֮ԳΪװϺ͸Ӳϣﲻϴּ仹Ϣʱң뵱ʫúѦǧʱ򲻾ں趬ûȥط˰ϢңûСʱͳˡ
ǣˣͷ㱨˵
磬һа˵
ǣȰѰӽȾƣһ
ں趬һ䷿Ϣõ趬ȥһҽԺͩľ࣬ͶľѾȥˣòǻʿǸּҽŪ󵨶޴룬ҪǸô峤󵨶ҪΪӭιȥûԼʲô¿󵨾ͻȥˣ߹ŮЩԼ治ö֣Ȼлʿлչ鲻Լ㡣ʱֻͩһڡ
һüѾͷأǻʿרƼģ˵ϸ£ôԼһû
ͩæǣȥԷˣһֱæûԣҸȥԷġ
һʮĸŮΪĻ̤ʵ棬ʹûСûôϸ¡ʱȥԷæʲôѵ˵˺üĻ
üͩæ͵ǣ̵ɷ¸ˣڰ˼ҸСѧĺæ


414 ϴͷ
û˵˭ѴͩĲ˸ǳ˸߼ĻǮ˻µʱ䣬ͩˣʲôҪչˣһʮŮƤһԸ鷳ˣԼ໨Ǯһүɣ
˵ͩɫЩȻΪԼĻŮ˼ϸܣһı仯ǲҪꡣ
ͩɫԣæʰ黳ԼѾͷµģæ飬ղ˱ץƽʱôͺȻ˻
ͩתΪϲǣʲôĺһӱɻأ
΢΢С԰׵Сֳ˿˿΢΢ΣСɵ촽ȻЩҰףѾ쿴ʱĸɺԣĲ١
˵ĳЩѧУУʦƽʱòȻһǾӵӣȻ֮ĳ۸ŮӣϲᵽҾ͸̾ôأ
ͩСԴ΢ƫǣ˵ѧУ°ɣ
һ㶣Ůô飿Ѿͷ¶꣬һҸУҪȱһʲôǡ
ͩϲҲ𣿡
ǵġϲӣСԴͩ㿪ȴסСͨ졣
ͶѾͷϴͷˣҪҪϴͷ
ͩһеɫܹŹ֣ȴصͷллߴ硣
ⲻԼԼ¸𣿸ԼһƣǻѳڣͷڰɣƭһСӻġ
ãԵȣҸȥϴ䡣
תȥΣͩŸıӰ۾оЩֵɫʣһֻˣε˵Ѿͷ˼°ˡͩ۾оͳ޾ʧû
Ѿͷʧûұȥȵҡ
ҹȥͩһѾ²ĿʼѼõϴ䲢һͷȥͩѾͷұȥϴͷܴ󣬾Բˤ㡣
ͩȴЩԥߴ磬˰ɡԺ˵ɡ
͵ɴ۾˵Ҷæʱˣ˵ϴͲϴˣⲻ˷ҵĸ𣿡
ûСͩæ˵
Ǿͺã߹˫ЦǺǵһִסĺһִס䣬ͩĺᣬҲͼʮңЩǲǾʹˡ
ѾͷӪˣ㴵ܣӪɴԸ㣬Ӱѧϰɼ
ͩоԼ뿪ůĴòп˿ƺĻȴůߴ磬Ӫɺܱ
֮ãôܺأһģһǺپǲʳҩ͵Ȼҩ㲹ԾҪʳʲôʳǳԷԶǿʳеõҪˣȻ͸Թ㣬ԵõӪȻʹˡѾͷһŬȻѧϰɾ;ˣ绹Ѿͷñ廪ߵȥѧƾ
ѾͷһŬͩᶨ˵˵ŻѾͩϴڲϣʤգһ԰ĵӰͩͷϷˮоЩּˮȥˮ£Ŷ˹Ѿͷʼˡ
ͩĬĬؿŸææȥ۾еɾԽԽҧС촽Ĭһֱϴ㷢ɾҲû˵һ仰
ͩشǺñӣĻ커ŻҲڣЩλǴ٣ǳ߼ԼԼȴܻȥҪһҪԼŮ˿ô죿
һۣʲôҲû˵ֻǶͩȻ뿪ߵʱѻȥ˵һ䣺öˣҪʱһˣ𣿡æ֤Ժ󲻻ˡ
ڶհװ鴦꣬εȥǿ绰˵ǹТİ⡣
ТһʱûТ˭ǿûעķӦ˵Űܵʡȥ𣿿Чˣ˴绰ѯ£ɽίǴ绰ѯô£ҪҰ°£ҪԩһҲҪһˣŰЩ취
Т˭Ӷææˣ¿ϼίǶţϵɵĹϵοТҲЩ֣׷Ůɵ·ҳ·ʲôҪ·˭˭Ҳû˵ȻΨһ˵ĻϹ֤⻹治ýˣ֤ݶТָʹ·ҳôϰսǿ绰ҲѯӦô˼˵ź÷Ҷȥˣʱ񲻽ЦôԼܻܿӰٶԽ˺ľģԣТϰ졣ҪŰϹ֤


415 ϻ
ǣͰ°°ɣҪȻǰӽӹȥǿ⣬Ͼ͵ð°ТͰӽӹȥˡ
ǿЦҲ˼ﲻ𰡡ǿܵѹ
ǿĵ绰룬ͨϹĵ绰ǣæţ˵£û¾͹ˡϹ˵
ʱ䣬ңТô£ʩѹ˵
ιǶסˣҪСŮӽȥˡϹСֵ˵
üϹ滹ûŪ棬ں˵£ź÷ѾҶȥŰܵʡھһ仰
йоص˵ϹҲڸ֣ǣТҺֻܷҪҲˡ
棬͵õ֤Тûд㣬ֻ֮ǿЦ
ǣЦŰĶˣϹͲˣϹ
ˣģҲ۸㣬˾ɡ
Ҳ۸㣡仰Ϲһ仰ôϤûȷӦѾ˵绰Ϲŵ绰
һȥˣεһ˷§סϢһ;ͺε˵׼ȥʯҪȥУε͵ͷ׼㹤
յװͿϰУԼ칫⣬һüʲôǣˡУæСܹɾʮȣҪˡ
ѴЦˣҲܾƳȥȿ˵ʲôɣǲжˣ
Ƚɣ޻ˮ˵
ллУһ˵
칫ңУõӴԼÿȥϰУӴԼУţԼֱӾ˦Ӱⲻ˵ĹأȻºԼйϵ
ǣҪһУͿɥ˵Ͳֱӵˡ
У˵£ûҪû˭Ҳܾ͸㰴ϡݸУһ̡
Уæϣǣ˵о⣬ǿкŮԷϵԩôеߵĶˣûһ°
˵궯죬ôһ⣿ͿУҲǼίҲǹֳУ˵طɣ˵Ҫûʲôſʼʧ룬û˭ţ
øһĻַˣУͨһứģǲ֪Һг䵽ﻹкãҪǲңҾ¥ȥ
УǸʲôû¶˵㣬㶯Ҫȥ¥ʲôв𣿡
УæҲ˼治ǣǱƼˣû취
㲻𣿡Ҫǲˣ
Уæӵʲôǲ̫ﵽĿľУǣֻϣܹעӣҪΪǲ𹫰ְ
ŭˣУǵľ쵱ʲôҿ̬Ⱦ͸һ¡˦Źǻ˵ȷֺȺֻ֮ǹ飬ûкأһӴһƬЩڹ˲
УԴһȥɣһע¡
͵仰Уǧлˣһ֧̣ǴУһЩԵͷУжԹԼֶ֮ǰ죬֮ǰʲôԼĲԼȷʵҪԱ뽫һЩǰҸ̸̸ܵؼʱ̱ץסСӡ
նʱ뿪װҪҲҪУǵŮˣҪȥʯȱǻ˵ɡ
Ρ͵ɽڣ˱ϱɽͣͣͣͣߣεҪʱѸҵִ򿪣ȴֲ˼񣬸оºܺ棬εȻóһŵĸɧεҪԼͲˣˣεоԳһ˿Ц⣬ˣߴգεͰŵߣֻ㬵Ĺؾ·
СҲ˽һ·ǰ߾Ǵɽһ·ûУﻹûпҪ·û޵ˮ·δͨ¸¾ȫһˡ
ӪεУһȼȶ˭ϲʳƷŸֻˣɲܹص˭֪ż˭Լ
ҾҪȥҪôֻд½Զ
һ𣬱ǵ𣿡磬þǺǴôôС
ˣҾ˵ϻ


416 
̫ˣϻֽϻҪЩţ֪硣
ģװβһС½ԶЦСɽȥｭŭûŭ
֪ʵʵ˵ŭŭɣҾſε֡һεС֣ʾҡҡεüûд֡Сǲëˣ绰ץСҡʲôҡ
ԣ˭˭½ԶЦСɽɣϴҲ
磬˴ȥóסæ˵
ˣǾɣɨԴ
ҹǿշεɢķ㣬ϵ£ЩˣСεŮΪʲôô㣿ʳһܹŹֵ⡣
εһۣϲ
ȴеĹؼϲŮϲǶϲ
סεϸоĽȴ֪̺˵ε῿У³ԼƻͷϧȴҲûǲԼô;ԼЦҪ񲻾񲻽ҰҪҲԼֲڴȥ꿪ʼѾʼӲʽлӲʽ磬ɽɫ֮ɽǰ;ڵȴʺֲƻ١Ѽ桢ӵȾľȴһˮһˣƽԭԭеĸز䣬ĿҰĽʼģȻҵΪǾͽɫãľѾλĿˮͻһ޼ʵɫɭָ֣ʾĸֵĸ帺ɻϾ񲻹ˣ֧飬֧Ҵ峤峤鳤һһһһ
ҹЩЩζĺˮε̲סһæε§סԼ´еԼȣεĿĻУԶԶȥƺΪһ壬䣬ൽġ
ȥĶȼ١ε˵
ûʱ䡣ε˵ŮӣͲ˵ģε
һݼٵʱ򡣡
ε͵ͷ¶飬ҡĿҲֻкеεʱ˵ĻⲻǱ׼ɷ羰𣿿ε뵽ʲô˵ʲô
εɷ羰ԼܲͰСε¶ڸүϵͳѧϰ̫ȭҲ̫֣Ҫ˵ֵزĲɣ¶ΪͽҪĲֻܵСŮɣûԱСŮܰﵽ㣿Թǳʦһ죬ҾԲš
εŤͷŸŮŭ˰ɣ»ˮõ˼ֹ㺮ӵķϣиϲŭ֣еͲε᲻ԼӵԼڶֹ¶ãʵиĲϲ¶ôӾεСС򽻵һυgҪԼҹȥεǲǻڴдת
֮ʣε˵ʮ꣬һҪ
ͷεĽԼĽ飬¶ʮʱŴӾʱҲӦøбҵҲˣӦÿԼչԼˣԼҲţѡԼ·ɡ
õģʱһšͷ
ͷ¶飬ȥ˵εҧ촽˵찡ԭԼأԼȥ˵˵ʲôͽӪ;ͷЩۣðɣӦţʱ˵ֵ̫İ
ãһȥ˵˵ǶԽþŹֵģ˵˹εͰ쵽ǰЩ֪롣
˵ѡεջ֣ԭѣԼôˣ˵ѵٺƽʱһεǰ˵ѿɵȫ׼ѻҴôԲѣ
εվҪߣæסС֣ԼһߣԼ㻹ǲ㣿
ܺãεܸûнһ߷ɣֻһ˦֣һŮ˦֣Ǿ˵ˣңҪҾˣҪÿ
Ҳ鳡ϽŮ黳æ˳һһקεԼУ֤һľһٶʮŬҪ¶ԹԵظȥҪȻҾʹǵСƨɡ˵¶飬ΪߴҸֻܹ׳ǵСƨˣȻǰǲȥӪ
ε̧ͷŸӨѩ׵ıҧ㴽Թ԰òãûôĶŮ鶯ү棬𵻸棬εǧҪ𣬱ҪЩٶ˵飬ȻؽԼͷ£ȥѰǱˮ˫ελӰ


417 û
ֻҪʱڼžɽҰиεܾС¹һԾܵĸˤһүǺ˵˼˯Ժˣ
ֻǿļţòͳʾ꣬һڴʲô绰ҳ鰡
ûĽͨ磬Ͳܲôû
Ȼûע⵽ıŤ͸һ˷ܣǣ㰡ץһ㣬гһﾹȻ̰Ųùٶһضˡ
ĴһһѧУ永͵⻹ǳ󣬹ֲгɾ˵һܵԼߣԭè壬ϲƳ㣬ͷں棬һǲһȽĽ𣬺ôֱʣ˰ûУ
ӳһߡû᰸֮ǰҪٸҴ绰ԼسҲǹܣٸԼ㱨֪ͻ⣬ⲻרʱ
æӦ£⣬֤ˡ˵
Ƿģ֤񡣡
ѱϣע޷磬εѾڣȻ˫񣬸Ų׼һһС񣬵ѾȫƻҲᱡεεԸ̫Ҫ
ҹעƽ£§εƽֶȹһصԼԼ¡
ڶʱ˵ʯɽпˮľʾƣδרҵʿ̽οֹڸ˵ǰ裬Ѱ¶õʱԼѾʱºοڣ
ʯǺܽվǧû̽ĵɽ羰ͺãûҪȥ̽աһʲôվͳԼԼͣСʱʼس̣ӪĵطסһȻڵڶصϣԹ緹εȥϢֿʼ
û߳䣬صܽߴǻˡ
ȥѰŮܣû˵ҲȥݵգʱǲнչרҵӢǰŮܾһ
Снչˣ
δȺˣһỤߴԼɣ˼˯ȥˡתܣСģҲ֪UеĶòˣٶ˵ĳ档
Ȼ湲ĶƵÿƵŴţһ֪˭˭ĳίˣĳίɫţͷۻУ˷ַҲ÷ر𰮺õ˻Ůˣ˻ôѣҺñŪǲ֪ǵļ¼ûУⶫֻܺˡ
U̾ķ췿ţ˼Ŵһ϶¶ЩСҿ۾Сʲô£
ε˵𣿡
СԴǻбݷڱ𴦡
ĶǲܵҷţúãСҪʲôǸߴĽ
ʲôԣϣ
Ӻɷô˵ͷϵժĶᡣ
Сȴһ壬ߴ㲻ǺˡһŹϣŪøһͷˮôˣԼôСˣ˵ʲô˵Ķ𣿲
ȻϿһںͼһŮһı˵ܿںĶ˲ţѾ˵ⲻȱ
ˣڵĺǰĸ㲻Ǳܴ࣬һŪԺ󻹸˵𣿸ҡͷɲΪԼڰʾʲôżꣿ
һһߵСţûǸ˼
һ°Ŵ򿪣Сͨ㻹˵
εȥСԴ߽͸ȥűɳϣ뱧ûɣԼҲѧˡ
С룬ߴôСŮ룿
˼ҲСŮһİۣƺˡ
ãǵСǴˣͲҪŮȣ죬ߴ翴СŮȡ
ֱƲС죬ҪҪ߼㿴
ҪҪģСҪǴ͸ߴ
ҧС촽ĹĵĿŸЦеĿҪߴ
£߸ţɢ˵Լ̲סЦСԴСԣҪʲô߸ߴ硣ҡҡͷҪҲ֪Ҫʲôȼв˵
Уû⡣ԺʲôȼˣԺһҲԼ𣿸ܻɣΪ˺ˣǺܸɴӦ¡
šͿĵصͷ


418 ͻ״
װ㱨Ĺܸߣټװͺܷġ˵ţ޻߾ͽС㱨ǣи趬Ů˵мҪ
һüԼװװûɶ٣Ӱ˵鵹ûٸɣԼʲôͼæǣȥͷʱ㱨
߳ȥһ߽趬߸;ǰһƯŮӣҲûƯ޸ǳ
趬һ߽İ칫ңûȸھͼ٣ҡ
һûͷûԵĻŪֱü޻ȴһŪֱڣ˵ҺԼͷ
Ҫ޻ȥ޻֪Ȥ߳ȥ˳ֹţ
Ⱥȱˮ˵ʲôһһէģ趬һˮ趬˹˾ͺȥˮ˳ź۵ɢ䣬֪ϼ£򲻻ŮעǱںˡʲôĶŮôţ
ҵܱܵ˰ˡ趬ˮ˵һϣﲻݵ˵˵ĸһ
ż˵硣
ҲǸȵ̬ҲǸĴһã趬һȻ³һڴŷϢҵܵȥѧȴûеѧУʦҸĸ绰֪ҵܵʧˣ磬˴绰ҸĸҵܵϣҪȥף˵Ƕгܸ棬Ͱҵܵ˺Ʊ
;˭ģһѧУ󶯸ɸꣿͲ֣֮תһ룬УֻһŮӣ滹ԹȥĿڹϧǲ֪Լ趬濴š
趬˵꣬۾ŸڴܸһĻظ΢һס
ϡ
绰ͨʫõĺ룬֮ͨʫã
๤ʫЦǺǵ˵
ţ¶øһɡ
ڰʲô
һáȥ¶顣˳˵ȥˣֲɲʫһ仰ȴøһ亹亹ǲεҪǣ
仰Ķ࣬иø﷢ǲʫѾ֪ˣ˻ˣĻˣԼȥⲻǲⲻԼԼʹʫò֪ε˽Ͽȥֻû˵Ϊ֪˵ʲô
ιô˵ˣƭӡʫֵ֪ʫѾ֪εˣϷû¶ˡ
ʫãңǸһ̸ͳ˽ͣǰһɫ˿ԼԼ˵ʲô˵ʲô˲䣬Ҹȥĳ嶯
ŵ绰ʫĺСʫãԲ𡣡
ѽԲ˶ˣǲǽңʫõ˵
һģʫãһ͹ȥҪɱҪ㣬ֻҪ㲻ͺá
ޣͷҵɱ˷ű徻ûҹˣ
ͱʫõĻסˣһ˾ͻһֽµĸо޲˫ɹȥҧһͷǰһ˵Լȥˡ
ʫãҪ¶İһȥԲʫá˵꣬ʫ÷Ӧ͹ϹһǱʫȴˣɵСһʲô˼Լһϣ̲סһĵ
ʫýôˣ¶úֵ˵
ͨĵ绰СȥɽĲʺС¶˸㣬ȥһܵˣϸһ趬㡣Ȼְźƾװ˰¡
ǾӢеľӢʱİܾܵͳһǹȥûиĿڹ֮ǰԷᶯܵܣĳ룬֤ʲô֪𣿡µ绰趬˵
趬Ÿһ绰ȥЩ㶣ǲǾͽ˳ᢣһ绰˭ģŹ֣ʣæصģҪвҲֻвǱ͸ǲҲ
ͷŮӾԺܸߣ趬ĵ٣Ǿͽ᲻˺ҵܵܣ
İɣͽҲ벻ʲôȥˣҲˡѹеķ΢Ц˵趬Էġ
ʮźƾǴ趬ȥһָӡľоӢһСŮָδⲻףڸûʱͣͿǶԼжζȰɣֻŸǺ󣬸ҲҴ뿪Ժңܵȵ鶼ȥԼ£ĹѾˡ


419 Ժ
ΡûֱӿɽʫûѦǧѾڸĸҲУδһֱ񣬺Ȼ֮¾Ͱڵǰˣüθ㴳ơ
װ޹ɽʩȴʫãȥˣļ٣æװ޹ˣװ޹˸߸ʫþ¸¥㣬ķףѾװϣǮĺôǮҹȥǼӰӵϹװ޹ҲˣΪʲôΪ˶Ǯû˵ֱӱһ㡣
װװ·ţûԿףֻţ˵İھӶҳ˭ôûģʱŲŴ򿪣ɥС磬ô㱻Ūˡ
æŶ룬װȻõõĲϣйζʫþŪ̿ʱʫһСϣ涵ĿųĸľһʹæܹһѽʫöԲ𡣡
ʫýһ۵һ޳ǧί޾й˻뿴ֵȥվڡ
ʫҲãԺСεһȸǣСε̫ͻȻҲ֪ô˵ˣ޻ˣԸèˡ
ʫþͿ޵˼ұͲεƯ㻹˼Ҹʲôˡ
ȴɿŮʱֻҪȥǵȥ壬ǴϿģҪ˵ϢʱǺãŮӽͿȥʶ߲֪Ͷ˼Ůӣ¾ϲһ¹Ů˼£ˡ
ʫã㲻ô죿ҪҲ档§סʫֹ˲˵ԸڵԸΪ֦ҪҰҪȻį
ޣŲį㶼ˣɫǡʫòˣһʲô˵أ˵ɲֲ˼ֻЦž˿ޣľȥ˼ҳѾͷһöֵôү谮
滨⽿ͱˣͷסʫô㴽ʫôΪգ˼һأռ˼ҵıˣҧڸͷҧһ£ȴĴҧô죿ͺֱӹӵء
ãΪϢʫòźܴƿıɱ˼ǰɣлв
ЦСǾҵֵɱΰɣ
ֵǺηʫõȻ֪ɵߵý巢ȣʲô軰˵ıòҪ˼Ѿͷʲô
Ϳˣô˵˵ʲôʫþڸ˼ѣȴֱ§ʫþв˵һСʲôˣɲûİ
һʹʫöԲ𡣡ʫ۵СסĴĵصҲ仰㶼ˣ㶼ռȫˣ˵ûãֻΪʲôҪϣΪʲôҪǧȥʲôͶʣȴ⻵ˡ
§סʫãһʫòչһЦ˴үøʲô͸ʲôȥɣ˼һȥ๤м깤ˣүʱ˼ȥҾ𣿡
һһͼæͷ
Ժ˾Ͳ˼ңһξĲ㰡
ͷһȥˣѦǧأֻԺ˵һҲᱻү׷𣬰ǰˡ
ʱţ趬ĵܵѾȳ֪ͨȥץˣɿ룺ͷ꣬гɻʲô¼Ҫڡ
ϣΪ˭ͷۣʫһ绰¶ûؿˮˣƽ˵һ䣺εһҲ㼸أúؼ״ΣʲôŮۣʫġ
תĥ½Զõ˰ɣԼҲ֪ͨһºǧɽѦǧ׼һ̫үʱǿһ绰øиѡ
ֵܣұʡ
ô£סˣôһϢûС
ǿʡֱµȥֵܣౣء
ʡֱԷڰ֪һ׳нǿֱӲɢ֮ơ
ǿ磬㰲ŵʲôְλЩң̫ͻȻˣʱԲҡ
ʡ촦ԣûһӴǿЦһǧ˵ȥ磬촦Ѿһ帱ٰǿȥԾǴ͵ġ
µίǼ湫ֳѾˣҽӣǽϲĵ绰ıءǿ˵һأζǿø


420 ս
˵绰óһ֧ϣһεû㣬ֻڱţǿ˭ֱʣӣίŰĺ̨һͰǿŪߣʡɽίû취ֱֹʣµίǼ湫ֳͬʱΣνϸܣţ᲻гɵĺ̨ôѸжҲпܣһʮĸо
વһ죬εŴ͵ǰЦһЦûµģžС
鷳󣿡ε˵
¡𣬡Сεȥܲܲ׷ҡ
εסŸ۾׶
ε˼Ҳε֪ԼĴεҪԼ׶ҴС׶һ˳ǣԼȥʲôںεȥʫáѦǧô죿Լͷ϶һĳñѦŮܵˣңĸôԼİó뷹ζźεԼεͼַɣεǺ⣬ֻ졣
ίǵʱǾûŪοڣˣȥεܡ
ǿȻ߹ڰİӾҪ˻üëİӲ֮ͣ⣬һ㰸һɻ½̣¾ֳһҪ˽ȫһʲô֪ľֳɣ
һгίᣬҲίǺʹҼᣬµίʮܾͣһ˫۾ƺܰĿȫȫתҵɲдףִУӪʵǰѺ֡
ȫҽҲվ˷񣬼ˣ˿ˮ֮󣬳ίʽʼϸûóǵؽӰѸ̯ɵľȫоٳֲĿĲݵļơ
ؿһۿˮ̯ɣӺܸӵû̯ˮǧ򣬶һǧǵ֮Ĳ
Ӹûʲô˼ֱ˵óǼƻѾˣҲ˷Ѵҵʱ䣬ɡǰ칫ỹǱ߶γͳһʶԳίһڳίͨôͱҪִУǸԣǿ֧֮󣬸ôԽӵĹƣ
ɤӣ֪Ĳ񻰵ĸҪˣ֪˵ֻô
ΪϵһӣϵĽשǵΣֻﾭ÷չ˲ܸõĴķչ
ʲô˼ҶλҪ˵ʲôҪʲôҪ򽭺Ͷϣоĵģȸġ
ˮΪ֧óǼƻ¹涨һᴩֱﺣеĹ·ˣʡʽṩｨóǣΪ˸һǧ򣬲óǵĺȣˮ罫Կˮҵհٷ֮ٵϷչر˰˰ŸسܰɣͷŸس˰ִкָһ¿ˮ˰֧˿ˮ֧ϰϴչĴ£һţ񶼱·Ǹί֣Ǻͽسԣˮ硢ͷ硢ϰӡ˳޵Ĺ·Ѿͨ˭Ͷ˭ԭ򣬿ˮڿˮͶʵ·շѵ㣬Ǯ޳ṩóǵļƻʩóǵһǧˮһԲ֣ǣسҲѧǳƻָ̡
ţˮˣŹϵȻŵͷװģĺˮҪڱһ˱ﲻסЦس˸ǽˣΪԭ棬Ǹ̫һЩ·ˮԼ֮һ൱֮һ·迨շѣ·ߣ
ŵɫҵٷ֮Ϸչر˰ҪǴȥϻҳһࣿˮĵطв⻹ð̼ȫܣ
ȫǣڹ·迨շѣһٵ
ȿˮ̵˵ʡ£óǻ·Ҳһؼ·ӦйϽȨϸҲרҵʿףǵǲسһ¾ͿˣȫǣΪϵķչΪհó¥ȫ֣ǡسһ°ΪˮóǵĺȰοˮϲ𡣡ȫһ۸ãһȥϣǲġ
֣˳Ϳһ۽ӣи׳нǲҪǮ𣿺ãͬˮûǮ˭֪ڿˮôΪ··˾͵ڰѿˮķչƣóǲˣ·޿ˮˣˮϰջˣտӵͷǾ͸в˻ûͷҲνͷ͸ƱŪŭԹһ䵹ùĿɾسˣ˰·շã̯ɣСһһسǰʺӿ۵ԼͷϣССĶĿ


421 
Ͼȥ֣˳һóǵҪӳ飬һ⡣ҹȥѾ˽ӵһһڵĺˮ˭Ҳ֪ʲôغˣʵóǵļƻǺܲǽӵĲˮոշչҪˮһǧǰƣԷܲҪǸֻǸˮҲͰˣ첲šȣӲͷƤҲ취鷳ڸֻǿˮǣϵĸǣڵְ˼ͬôñѹ˾ѹס
ǣû뵽ûǿһΪ
֮󣬽ĳίҪӺȻЦǺǵ˵ȫǣиȫעһ¡ôͿЦòĻָǿСǿˡ
س뽲ȫ
ҽӵϰѧУгɵʵٱ˵̾ӵӳȨı˽ȨѹˡȨ˹˽𣬽ûеŪԩٴҲ˽гɺʲô˽˶ԹǼȻʵٱǾҪԴپʡί쵼齥˵
ֻǽ飬ûвȫ֮ǰҪ½ۣһϷ¼ܵġһ仰أгɱˣûȫ˶ŷ֤Ҳ½ۣһ쵼˭Ҳ𣬾쵼ξһȺˣǿȻߣҶĥеĹؼԽһ仰֮޲ľ
ˮĵӻǺһֻپͲܲμӵ˷гɷͺףǲ֪ն֤ݣͷЩϰն޳ɵĹѣϰյһ׻ɵٺã쵼˵á
ȫصĵͷһע⡣
ɢ˻صװԼİ칫Уһ̳˼ǿ߶ڸ˵ܴ󣬾ȫ򽭺ӣҲʤƾ֣ŵһ漴ҡҡͷ伫ʺԼʱ޻Žǣźһ͹
һȥίᣬԣźֻܵȴ
һǲʲôϢ
źţǺá
ͷָָӣɣԼá
Ҳ̡źЦЦ˵
ãʡǮֽʲôϢ
ǣĵһƵ֪ûã顣źݹһỤӹʵ˭
췽˾챦˼顣
U̲ڵϣ㿪ӰʾֻغܸߣԻȼߣص˼ۣ͹صƵ
б𣿡
һݡ
ͷǸѾһ䣬Ŷǵļؾʹ˽ҿǵϣȽװǼںҪľΪģֻϣڹؼʱܺŮ̸̸ŮŮҪʲô¶ó
źһ˿˷ܣյлر
Ը׷ǡ
ţȽװɣƾúøɡ
ǣлǡ
лңǵЩӢӦͷǹҵĲƸ
лǡź겻Ǽ򵥵ظлǷĵĸм⼸̫꣬Σһصƿ¡
źм뿪һ̾˻̫࣬ΣźľӢÿжΪͷȫΪ֮ĿĴȦݴ˵ȫɣսڵҲ˵һֲԣ˭أ
㶣½Զ绰ҵˡ
ʵ½ԶܽӸʲôԶɾ޴ĳЩϲġ
ٽʱȥεһ绰Ȼһ֮ͨ󣬸˵һ䣺ɡ
һҲü£ضԷԼһֲվȥ곡սδȫָȻԼ͵ϮȻʧأڽҲѾʤһѹǵĵݣҲ˵ʱ̡
ͨѦǧĵ绰ΪʲôûѦǧͨ绰˵ҲѦǧڵ绰ԡ
оͳΣǧԲ𡣡
ҲʲôԲæ绰û𣿡Ѧǧŭ
ҡͷѦǧŭﻹЩָֻиǿˣҪǵĹϵأ
ǱѦǧŭˣɵСӣͲ֪úú屾ƽʱͦģôͱɴɵϣ㱿ϼ졣


422 ӵĸ
ԺҲˡѦǧŭ˵ֱӹ˵绰ͦľҵţһᱻͷ
ŵòѦǧķӦ̫ˣʫúγǣһһᣬԱֳķŭʽͲһæѵ绰ȥȥϣȥϣһθƶĴѦǧͨ绰ǧé®ҿĳⰡæ˵ǧĺ㣬ұ֤Ժÿݶȥ㣬ȥҵıǧ
Ѧǧŭδ˭ıεȥ
֪ѦǧһҲ֪εˣԱСģǧҲãҸôȥ¥ȥӡʱôѦǧоô˵
ޣˣ¥Ӱɡ
æȥðɣȥˣ֮ǰι׷ɱսòãʱǧ׼𣿡
ޣͷƭӡѦǧŵ绰һطйȻϹ㣬ͱٹˡ
ܲȥ𣿸𣬡趬ӻȥץᱻ˰ɣѦǧ˵
ãû⣬ǧ۵п̾Ҫʼˣҵ绰ֶ
֪ˣѦǧĹ˵绰
һν֮ôģ΢ŪþʲôûˣʫúѦǧ⻹õı֣ܲúúȻͨǧɽĵ绰ǧɽʽȻ࣬ʱŪ˼ǧеģ׬˾ܣźҲϺǧɽǧɽȻ²ȫս
ε緹ȻСĵĸԼҪȥһ˽꣬ε͵ͷӱʲôҲ;Լ̫Ǹôأìܰǲ˶￴ŹһҲ
ϰ趬绰زؽ꣬Լͳˣ趬ǲǹǱҪнˣ
ͶŮĿٷӦеοڽ졣
ҿҪúÿʲôʱߣ
˵ʱ䣬趬øڳվΡԼȥ˳֮ԼݳϢ뿪ֱϳվʱûп趬ӰͰѳͣһߵȴ
ûӣͿ˵趬ӳվ֮߳Ů׶鲻ԽעĿŮϲ룺гΪ˴Ҳֵãǲ֪ռ˶ٱˣⲻʣȻ趬߸һ꣬ͷ㶣ôô趬һ𣿿˵˵ЦЦߣоһֲ֮С
򿪳³һۣ趬һ֣趬ԭ㳵Ů˧ӵϣһ˶ʧˡ
趬ЦЦ·һ㶣ЩȻС趬˵˼䣬趬Цŵͷ·ҡͷȻת뿪ø£Լͳ¼ҵĹϵϳ·ңĹϵ·㲻к뿪ֻ²棬̾Ϊ·㲻ֵõͬʱָ̾˸־ֻ趬ʲôϵ
١趬߹˵ˣҧһڵĳ嶯
ų·ıӰ˵ѣ
趬Цĵֲҵ˽ɣǽ˾ʱǽףǿʱ뿪
üǸǧʲôԼ޹أһҲ𣿡
ٵҺ⣬ҪѸ٣ɵģҲΪǮԼ趬Цеء
ϳ
ٵĳôϵģ˵װɡ趬һ˫ص˵һִǿŮӣҪȻôгɵͷʦĴܸߣΪһʦ˵룬趬ȴҲҪָҲҪгУŮӹиԡ
㲻˵ɣε˵ԼҪ趬ȥѦǧ֪ôʰԼԸΡ
ðɣϳ趬գգ
ϵðȫһֱ˸٣趬ŵٻûôʣ
ͺǴСñһ
ϲͻ̫ǣЩˡ趬΢Ц˵
ҡͷҸ·Ĵܺ죬үүļӣ˵ҳ·ǲٸôкߣҡˣǱ˵£ôʶ·ģ
ιٻʶ·㣿趬һС֣·ôͲ֪쵼кأϹа˫ü΢΢һ·Ҫϣ
趬˵·ȥУѻʶģܷȤ̸ܽ磬ϵˣʶ


423 ǷǷ
硣ô˵ּ·ڹ趬жң˿Լڳһء
죿ʡ
̫죬ϵأӡܺãʱ׶ίȻٲһЩȴһǿˣʱŮ׷Ҫֻš·Ҳһ˲ţҪȻңҲѡ󣬲֪ңж󣬺ܾûңˣǲԼԼڿˮ绹Ͷء
趬Ц٣ǺѦȣ˽ǿʱߵٲһֽԼͰסɣ
Ϳһۣظһ飬ǺǧʲôԼ޹أʲô˽˵飬ǡ˶٣Ȼûоңȷǻȷ
趬ֵʲôΪʲô˵ˣ
֪˾𣿡
֪һЩǸ˾ʲô
·ȥ׶ί֮ǰ˾ܾȥйܣֱƵü
趬㶣Ȼͳ·ʲôϵ
һЩҲ˵Ǳ˵˽£ҹ˵˾͸ȥǧ˾׵ɣһǧ͡
趬ҧҧˮ㴽ش͵·ܾѡĽȥԷдսȫƻֻ֪ܾܼ࣬·㣬սܼ֮ڣ·ȥ׶ίܾҽ㡣
ϴԸһ⣬ǲǾ˾
ǣ棬ڹҲðգȥʧأԷٶһͽ
趬ҧŷ۴˵ʲô˼趬ײʱֻˣһۣͨ˼͵ҵˡ
ҵֻ˼е趬Ὺ𣿡趬ͷ㿪¡
ڽͣͣλٴ𺽣صԴ򿪣չ۵ͼֻƱһȻͨѦǧĶ绰ǧ׼׼Ȼ˵һλָǧɽ绰
˵绰ͼ趬پͲҸܣ
ͲᣬΣǰܾѶ֪Σ˵趬Ϳһ۸ҧҧ۴̫ŻԴ󣿹˺һŵѦܵʽǲǸٸģ
һܡ
趬ͿһЦ˵ȥپͲѦˣ
ֻҪˡ
趬һˣźܸ߰ǿ
˸շվ趬ͣ·ߣ٣Ȳع˾³ˡ
⿴һۣأѡ;³Ҳ͵Ҫȥĵط
趬һЦ٣ԭҵΪ׼һ·ߺã̵ƣſԡ⿪ȫ³
Ҳһһ·˳硣ҡҡ֡
ʮͣų٣򳵲ףֻܴʱˣ趬һ񼶱ĴˣԼһ֮ϣ趬³Ǽһ³򵥣ԣǿϳֻȴ뿪֮Լߣȷȫ˵׼򣬷ԼûѦǧһ趬£ͲôѦǧ򵥵ˡ
̫ҲҪؼҰϾˣ趬һֱվţܾأҲǰߣĬĬվ·ߣһ꽾İٺϡ
̫ɽ¶ȻǺܵ͵ģҡҡͷƿţľʲôҲð߰ɣȥȥĵطֻǼ򵥵ͣûκθ
趬ҧŷ۴˵Ÿͺε³㰡˭ҲܺԼϳɡ趬̧ͷ۾һ˿ǿ뽾
趬Сֱվϰ컹ܲ𣿸оСƺԼȵĴŮӣ֪
趬ů磬ֱڼѦǧ绰ʸյȥˣ˵һ͵
ȵ˹˾Ѿ趬һֱ³Ҳû͸˵һ仰
ѦǧһӶûУСǷᣬǸϢңǼŮӣĻֱ飬ĻǱ߿ʼȫעĶŴĻЩֵı仯趬ûע⡣
еԴûСѦǧС޺޵˵ߣһŰ߷ڵأȻ̤һֻһСӣ㵱ʲô
õĴ͡С˵סѦǧС֣ȴѦǧ˦ٺŪңȫϯҲԾܳԣ


424 żƻƲ
ѦǧĻɲСôܰѦ˵ĻԼѾˣͲŪѦǧĻ
ŦԼпֻ̣ƱȫƮ죬ֻ۸һǰһ룬һսĲңͣͣͣͣǣһֱĻʱֻƱѾλ
쿪һСʱڣеĹƱȫ׳ȥ˵
Ȼأʡ
ȻϷǸ˶ǮǳԴ͡Ѧǧ־ͷһİһߵһߡ
;Ͳˣٲ彡ЦѦȥϢˡ
Ů뿪ϢֻʣѦǧ͸ˣЦǺǵĴǰȥ
һȥѦǧ˵ôһ仰ŵͲŮ²ѦǧŭδĴ򿪸֣ɾݵռҪأ򿪣ռ죬ٴռ죬˲֪ƣĴţֱѦǧͷĺݺҧסֲŸһ䡣
ѦǧĽ§뻳УЩ鶯ѦǧУʲôӦѦǧȻյһѣɫǣ˼һأ뻵¡
ǾñǸѦܳһڵסǰˮ˫ѦǧǹĲϣûӾͱŪ鶯ֵ鶯֮ʱѦǧȻƿɶĸ绰Ҳһʲôһȥ챾ﲻˣź򡣡
ЦǺǵĲźҵıѦǧ˵ϷϣѦǧҶŤеֽø޷ƣȻʵˣĿɿڴĿһѦǧߺߣôˣ
СŪԺ治ˡ
ޣ˭Ҳ棡ǱȥɡС΢΢ͲͽѦǧԺ󻹸ҲҲҪѦ֮Уܲͷ
Ѧǧ˼£Ϊô֮ʱѦǧȴûϴ裬ҡ
ٺ٣ԭ֭ԭζҵıԶġ
ޣҲУٲ
ֻĿѦǧ欶˵ٻӰԼȥѦǧȻתȻһЦЦݳһڲͬĽģɵСӣǸĽѵԺеڶأͰŪ̫ࡣ
ڹˣȴܳأأԼҲ޷رԭԼڸϸԼϰһһͿ
Ѧǧ֮飬ȹߣˣԶȥ
ζͣȻҪƷѦǧ⼫Ʒ˵ǧ飬ĲѦǧţɵСӣҪ뿪ҰһʹоԼĲǶѦǧ֮ŮȻǨԼ
ݹѦǧ緹ֶһ뿪ִ绰һºǧɽ½ԶˣԼѦǧˣ¶ˣæֱַ˴˵绰ɿ
·һ룬ͽӵѦǧŭĵ绰趬ʲôȻҪְ
趬Ҫְһæͣ˫ǧ˵ʲô趬Ҫְ
ǣҵĴүǲǶʲôѦǧŭ
ͷ趬ӦöԳ·飬ǽºѦǧˣѦǧĬʣŪʲôͬǩ
Ѧǧ˵ٷ֮Ĺɷݣн򣬸СšڱѦǧסˣǧЦɣ
ǧ˾עʽһڣٷ֮ټнһߵŮҲûۣҵֱ۹ɡѦǧƽ˵
ЦǧǿЦҵʲô˲ţ
ǩͬһҲҪѦǧ˵Χʮֻѡǩѡˣ趬ҪˣĲĲˡ
ֻпЦֿܵ߰нջŮӾԷëǣҾвŻĽŮӣϧһŮӼԶȥ
ǧ˾ɣҪ飬Ѿ֪㡣ֻ˵Ѧǧţžûˡ
ҿʰ㻹̫ᡣ
ѦǧһЦˡ
趬ְˣܽĺܶŮҪȥ׷ѰԼΣϣγ档ϡ֪һΣϢ£
װſͣһһָװĴŴ˵ѾʮӣһﲻָվͣλҲѧʣװǰȴһξ룬װҲܲˣ˶ʶλүŰĶТôˣ


425 
ǿߣ־ͳһĻɢ״ǿߵ̫ͻȻҪǸȻһţɹֺң֪ô°Ⱥװ
ȫץĵһТ·ٰЩ궼˵Тָʹʱȴʸڷϣֻ˵ΪТ׷Ϲ޹ҾϹ̫һѵҳТһϵûУڸ缸ԷΪһТʲôҲûУֻܷˣԣТԱ֮͵װ֣Ȼûָգһ֪Т˭
ڰ칫ҲܱȥͩŮҲʡģżһҪȥѧҽ˵ʲôҲסĸǱ˵ݲȥû취ҽԺ͸绰ȥһҽԺͩռʱңСԳ΢΢Σ۰׷۰׵ļߴͩҲһŮ
ͩɺ֣ܳǶȥѧˣԼ֪ɶ೤ʱѧô죿Ҫȥѧ
Ҫϲô죿ͩС˵һˮ ڶʵڲоͺͬѧæ
˵ˮܲˣ鷳ͬѧҲãһô죿ͻȳŮСԺ޲ȥ
вͩСüͷ˵ˣȴѾͷԹȥѧ
͵ΪͩӦʱͩҪȥѧ¶˵Σһֵ綯Σ˵Ҫȥѧøߴȥ򡣡
һ¶ץСƨɣⲻû𣿵綯ǲѧУڶŮȺĵطһͩˤһô죿û˸չôУԼһרҵķȥѧУɣרҵķ˸
ѾͷɣҲȥѧԹԵˣҸһʦרŸϿΣԲ㱻£
Ŷʦɣͩ۾һ˿ϲãѾͷôѧ
ͷ˰ɣȥʦŮʦ
ͩһصͷ
ֺͩһŻȥȸ޻绰ҸҵõŮѧͩпγӦû⣬ԼҲʱʹʦԼ̫æ޻ȻӦæȥ졣װûдѧʵڲȥ˲гһȦ
޻͸㱨˵Ѿҵ˵ˣǶԷ˵Ҫȥϰһ¿γ̣½̲֪װˣ޻ֻҪ̾УҪ︺ʱТˡ
Ҳȥһ٣ԼȻ͵ȥֱˣͷͷڹꣿԺټŰԸӾ̧ͷˣź÷ǰҲõһȣǲ˾͵ԼȥТĿ֮Լ˵ʲôҲˣȫбΪТ
ûԲͳ¡
Т𾢣°ĭ㵸ǽһ˷ܣȻȺгһ˿ͷˣТһţֱӽТڵأһ߹ȥҪԸТ죬ȥТѾѪݵһ롣
ӵʱ䣬ТѾ˲һҲ˵ʱТĸŷӦһ߳壬ϧ·ûͱڵأ漴˿뿪ֳȺв
һи͸ףʲôҲТʲôТ򵹸ҲֻܽǶΪ֧֣Է޳ܣԼһۣù˵ȻͿСӲûܶԶû˵Ľȡ˿·ֹܻ֣һ֡
ۡȺ˻ΪץТû뵽ֱӽװ³װĴ¥һ۶Ƿʲô
޻żİ칫ңǣ⼸λͬ־˵Ҫ˽һЩ
ǡӵľ񣬡̾ӸӳźӣЩҪ˽⣬֧ǵĹ
ͷһ˿֮ףʰɡ
ʶϰѧ꼶ͩ𣿡ź˵
ʶͷ
ʶģ
ͼѧѧ
˵ȷʵֽͩƷ
üҪ˵ʲôźӵ̬øȥ֮С
ǵĹźӳ
һʲô̬ȣǷˣ޻Ϳ͡һǺصģõίίǡװнڵ˵Ϊ㣬ʲô磬ǵ㻹


426 ⱬ
޻ͿͣźӼͺΣһʱԼĴڣæǡ
תȥ޻ͿͱǰźƾΡؿǼǿֱװ¥־Ͳˣæܻ
źӼߵƾһ֣ƾСŽǣʲôԸ
Ժ֣ҧһڣ㻹ҧһڣ˵
ƾͺٺЦ»زˡТ˾ƾźѾװԱǵŹ࣬ڻĺܶ²뵱ȻΪֻǽһЩ˵Ĵѡ
˵Ÿֻˣһĵ绰һ߽ͨ绰һƾһ֣ɵòҪȫƾһϲתܳȥ
ǣгɾٱŪδŮŮΪĸֶĸĸȣѾСġС˵ѾǱءҴҹ˵绰
ֲźôŹ֣ԭôһ£δŮϵôʵԼϾˣݹڻģ;ಫŮˣֻŻΪǣ˭ҲŮ˵£һǱ򣬵һ˭ŮδСŮǾͳ˺ľ档ϰҲʹ㡣
ͬһʱ䣬ҽԺͩĲڣͩ
ھͩǺкøеģͷǣ£
ʶ𣿡
˵һ
ˮǸ
ʶͩͷ
Ǯ
ͩĻ
ô˵ģ
˵ֻҪԸѧǾһֱѧҪԹȥѧͩСֳʥĹԡ
ôϵģ
Բ˵𣿡ͩɵ
ǲ㸸״ϵģ
ͩҧ촽˵
شңҪ
ͩһ²ͷ
ͬ־ǸᣬǿɲҪץͩĸ׽ˣȻʲôȱҲﲻʲôæĸԼҹŮŮ̫ܵﰡиǹģŮⱲҲˡ
˵ȷʵ״ϵģ˵ĸصͷ
ǲΪѧģ
ǡͩС˵
ûرҪ󣿡
аͩɫһʲôҪ󣿡
Ҫұúѧϰ
˵ûϵҪ󣿡
а˵ȱӪҪúóԶ
첻ͷˣ˵ûҪϴϵ
ͩȻ̧ͷضž죬Сıúǣҧ촽ģоֱ˵ǻ
ͩץߵˮҹȥֽŹˣŭСѾͷ֪ôġ
ǣͩŭ
ĸĿɿڴͬ־ҽ
Ƿ׷ǹʣΪʲôҪóʽŮȥѧɩ㲻ҪŮ˻ˣ㻹ỵ˵ûĸЩԥŮȷʵǸǮûͼвȵè
ͩŶĸԥŭǶǻˣʲôˡֻѴͷϵĶץסʲôһԵҹͬ־ֹЧֲİһС㬵˳
ĸŴĶ۵ǣţˣ˶ϧ
ͩŭ֪֪ẦǣﲻҪ㣬ȥ
ĸ̾ɫˣԼɡ
ͺȻһ䣬һ漴ϲⲻǲ̽ͷĸղ˵ʲô˵һ顪ӭһƻȻȴҲʧӡ
СѾͷʶôٷŵץȥ֡
ĸˣ磬ΪǣţҪ˵ʲô˵𣿡
⣬ͩŭҽҾͲ㡣
ھѭѭ£ĸԺ£һݿڹͳˣȫӵݿڹרȨæɱ֣˳뽭ӡ
дϳݣƤǱεİ
зжȫװľֱװ޻ҪֱӱƵһߣֱӳİ칫ڣڰ칫ҵΡˣվǰ档
ֹ֪źӳ
ʾźǰһδŮϵǴ֤ǩհɡ
ƨΡŭ


427 ȫܶԱ
ڰ֣ƽؿֽôˣ
ǩ֣Ҫʱ䡣źɫ
Ҳǩ֣ûϣҲҵ޷Ĩȥ۵㡣߰ɡȥ֤Ȼ·ǺԣЩȫװľȨֱӽԼУԸֻܸߣǲγɵġҪ֪ΪĸһԼ֣֮ԺСŮ»Ҳ
ߣ޻һ绰ȥʵһСʱ֮ѾΪȫǽ֪飬¶ϿΣҲֱҽԺʦס
ҽԺУͩ˼ιֻĸĿڹУͩ˵Ŀڹָſԣͩ촽ҧƣɸɾ˵Ŀڸһֲ
¶ֱӽͩ˵ʲôΪʲôҪߴ磿
ͩ˵ˣûУҡ
ŶСǲҲǱܺߣû£˵ʵ
һ׹ҫ;ϾʹҲ˹غ«¶ŭٸ˵ߴĻʹ㡣
ëѾͷŭֵĴͽҲˣˮСŮعȥûˣ;ý²ȣһξͷɳȥݺݵˤڵһʱ
˭ҥ¶ŭͩͿһߵĸĸŵôУңʲôҲû˵ҵ¡¶öݺݵرƹ֮ǰһ̵ˣֱܻؼңǺԼ޹أǾɫ񣬾ǣţˣʵ긾ŮڶԲԾͲˡ
˹֣ӵһʱٿίᣬ֣˳ȴίԣίǵְȻ󽭺ӳʹ˵ͬ־ǣ̫̫ʹļˣǵĸɲȻһʮŮ֣ɥϰ첻ƽߡ
ٳҲ֣ͬǺͽس˵ʲôƾʵݣʲô֤ݱ£ܵ;˵ͶǸɲɣԺ˭Ҹɹ˭ҺԽӴҪҪίŮԹԱȫˣǰȫȥŮԸɲ
ܺĸ׵ĿڹҪһʮŮڰѵʱһ飿ǶŮ˺ܺѾĸ״ȣѵһ˺ͬ־뷨Ҫá˵
һᱣҵĸ˵
ʲô̬ȣǵĽΪһ˽ʵǷǲ֣ɺͳӳ⵹߹һҪһһҲܡ
һֻʵ˵Ե˵Լ۾̫ѡ񣬲ܶһδСŮ֣ټ¶üƷǼֱǴ˵Ҫ˵δŮ¶ǰ˭һɫϣԣٶһҲš
ίԣҲңôҲﲻһ£ҪĶǿʱĿɣΪҪضԴǰЩˣݡ
ﲻͬǿˮ磬ǱץˮȫˣǮٿίᣬ۾ʲô£ʵҲ㳣ίᣬΪûڻңҲûٿҶеʫõİ칫УʫڿˮɲĿоǸŮѣǳ飬ʫʲôʫֻʣ·ŭˣֻǾʲôʫҲ֪Ǹżû취Ԯ֪˵ʲô
¶ô绰ʫ÷ʲôʫÿãˮĸɲûбҪظһ顣
¶ñúܸɴģݸøǿͩϵͩϺͿ˵ͩǸߴŮˣ־顣
ͩ˭Ǯ˴Ҳ֪Ϻŭˣץ绰ʹﵽ壬ҵ֧ͷľͰ֧һ٣֧ҲëˣǮӸҺң˶ŵ绰˰Ҳûףʫýӹ绰˵֧鵱ʱˤ˵绰󵨣ôģ޿Ƶãӹ
֮һ仰ΪץϾͳһֻ״̬Ункõģģ֣˳İ飬ڶͩ˼ιҪָ֤ͩĸĸģͩͬѧһҪͩͬʱҪͩм顣֮ȫܶԱ쾡þһа취¸ֻƤǡ
ҷԡ˵һϼӳϼרµ򣬻ڸŭ˦ֶȥ
٣ҪΪ𡣡֣˳Ҳŭˡ


428 սʼ
ӿν㼲½Զ̫үȻɱǴĴƵɱɽŸԼ˵֮½̫ӲʩʩȻǰݻʡ
ڸ˾ͽӵٵĵ绰֮ûŭ˵٣㲻Ӧô绰
ٿЦǣҼˣӦô죿Ѿؽ֡
һ֯ҪȥɣѾֵֵزҲУڶŸίûϱ˵ڵУɽҲ֣ܲҪסҪ̨ƣûд绰ĻᣬΪʲô٣ú룬Ҫѧϰ
õģǣġٷµ绰˵ǰѾˣܲ𣿸׵˭ᵹùôԵӰ죿ߣǵʱô֣
飬ˣұ˼˵
ٱ˼Ǽһϲҳ׸ɼʧɻ裬ȾҪͩĿڹֻͩĿڹĶջĵķɹ涨ֻҪͩϸˣԣԤԱͳҽԺĲڣӵʮͷŮŮ̸ͩ״Ůӽյķġ
ǹͳ豸׼ãŮʼṥƣֻͩǵؿǣŮֱ˵ͷɣˮ˺һһҲûͩ˵һ֣ԤԱʧ̲ķǰҲָᣬСŮộʯǵͷʱ򣬾Ͳ㲻ڣðɣȻ㲻ȥ飬ʮŮѷ赣˭ֱʣ׾ܲĵļһ⽿۵СŮҲŹǧ㶼Ϊ
С̴ȥ壬㲻˼˵û£ܿ԰ɣ̾Ի㱨ģ°ŮоԼš
飿ͩɻؿǣԼļ飬ʲôʮŮ鶼ƶǶͩɻ̧ߡ
Ůϲڼȴûӣʹһ߿ļУŵŮһ飬ûӦҵĴžͱ͵ƿҽԱŵܳһʿֱѪӿѪȾѩ׵Ļʿô£ŮȼˣǼǲңѪӺ
ʿȥҽŮͬ־ŮӺ⣬ʱʱ;ܾҽҽʿҲѿӣǲУ㿴ˣʿҪĿӣ֪ŪһļҲˣҪԼȥɣǼ鲻ˡ
£ŮңͩƽڼҵĲϣһҲü˵ӣƽȣϵѪͺܴۡ
СΥ֪𣿿ңڰ㡣Ů˵
ͩƽ˵ǶݺǵˣҾǣ˭ҵĿҾͲϣǲҪΪڿЦ
֪㲻ǿЦѾһ
Сֲ˵ʵܰѻ֮ڷѼҡ
ҹͱ¼ӡͩѪļظ֮䣬Ůԥһ¾Ҫ֣Ȼſĵڣ˴죬ŵŮæˣŮӾҲͷˣŮӻǵһͩǷˣܺˣԲܶκδʩ
ŮСѾü˺˰ĻʿѾ˷ɣ̲ͱǲ
˭ҵĿӣҾ˭ͩ˵
ҪСŮڣô죿ŮϱʵŮӷɼΪڱ͸ֶһ㱣ͱרҵʿ֣ԻŪСŮͩʵǧŪСŮϼˣǾͲ˵ˣԣо̣ͩĸĸͩ˼빤ٿ԰Ѽɣ塣
һ̣ίֵľ޴ѹ֯ίľʼʸԴͲԴͩһˣڼйŮɷùģܺδŮԸɾǶаѸŪģԣֱȥǹоˣʲôʵģòȻԭһеŮ潣Ůҳ˺òãƫҪСŮ֣Ͽζߡܵ˺޵ͷԸĴйԱ˵ʲôȻˡ
йԱףһۺܹؼʵͳ군;군ŮҲȥδŮֵǸŮӾܲˣŮӾǧ̹ȥŮӵļͥҲܲˣٽ˼ȴбɱʹ£ʵͳ׵군Լͳʤ
ǣʵҲǳأΪĶӰ˳еȫΣͷǷǳ޴󣬵Ϊ˴ﵽԼĿģͲˣѾյ֤ݾͿټӰѾ˵ʳЩʲôŬɡ
һǣϣҵҪǸϴʩ쿪ʼοΡ


429 
ƽؿž죬죬ҲһһԷĶ̫죬ǿһʩûУ˵֤ҿǩ־УǶû֤ݾͲһףһΪǩֻѺǹˣһҲǻʲôʩһ仰ڵԶɲ˰׵ģҾܾشκ⡣
㲻Ҫʶ̧٣һǸϴʩ˭Ҳÿ˵ֻƽؿšơգƽؿһֶ˵ûУľһŸĸС̫˵¸ţʿ˵¸ºڣŪ̽յƶŸ֪ʲôˮˣͬ־һϱȱǿֻӲģͬ־ԺԲ鲻һߺȲ죬㲻ǲ˵ǾͲҪˣ㣬һˡ
û뵽һСʱȻһﲻ춼ʼˣֹСʱ쵹Щסˣͨ죬Ѿˣƽ
ǣǺοࣿģһٸһַҲ˵ôвǸϣǿڹ
ǲ˵ľӳһֱ˵ڶ죬춼ƣҲûӸõһ֣Ӣ˧ĸһѾΣνհ
ͷˣûӲӣǿǿǰʲô̷ҲλɺãĸС̫̽յƾһһﲻӣټһ飬ؾͳϾ¯ʥҹٷ¯
ֹСʱͿʼüСֹһˮƿӹǣҲȵģȥȥȡ˵ҺˮǺģ
ЦеĴ򿪿ȪˮƿǣũɽȪеȡͷŽøһƿһƿֱȫʪ͸ŴСֵ˵ѽȵ·ʪ͸ˣС̫ˡС̫ǳˣ̨ȣ󵵶ŸɾĴһͱ͸챣ů»ûѣȫʪ͸紵ʲôζ
ЦǣŮʱ뵽һ죿˼֪Ů˺жˣʱŻ֪ĿѲǿθˣǣʲôã̰ԶĿŮˣΪʲôҪ˺δŮҲһҲΪ֮ĸŮ˺ʲô飿ЩٵĿԳԺζģǲ˺ӡ
ؿ˵úܶԣ˺ӡ
һϲ˵𣿡
һֳɱտں«ľðɣӲӣ𣺡ˮӷ硣һ촽ʼ࣬˭Ҳûǣһжȥ
źӵЩƵը𣺡ģ̫۸ˣҪȥ
ƾһסçײ
źŭˣ
ƾƾҾȲǣټһ
ź侲һЩʲô⣿
ȸǵŮѷȥεĸг飬˵а취ٲУͰƵȥֹ
Ρ᲻ᱻ˹ȶϰնԿ
ˣܾ˸ǵЩΣƾ˵
ã
ʫÿЩƵڵعȥǮŻˣػСձĺʲôⲻǰǮһٽߣ糤ˣҲҪֻ
糤ˣ˴󺰣Ǯ˵ڻʲôõ£æܳȥˮո޽ɹ·ϺѹѹˣһȺǸʲô
Ħ壬߲˵·Ħвߣû̫ͱڣĦгߣڸС̫ʱǾѾ壬ȵίᣬ˵ҪҴ峤󵨣֧ĽӴǣԴ·ûһ֧ͻˡ
ƨû֧鷢һӴһ
һ峤ѾŮǸŮˣֻҪǴͩȥ飬ԻҪٿڹ
˵˵һƣ֪ʲô˵˵
һƴסˣôûᣬһƾͰɵˣϾãһ˴
󵨳ȥǼƣҪԶ
첻ˣ󵨣ΥģٶǾץˣǾϹӰ
Ҵ£ŭ


430 ε
ЩԱߵľæһʾҪ֦ǰһѾʣǱϹصĵ飬Ƿ˾ǻ걨Ժвǡ
Ĺƨһ󵨣֧飬ָ֧Ӵʲôƾʲôץǣί״ίӾȥίʡί̵ģ⻹ǲǵ£Ƕӹٶ˵һӴǵĹȡ϶ָ֧ģ֧˫üţ˫۵ɵͭ壬ָŭĿŭĿգ쵱ʱͱסˣڴЩǲǵģ֧Ĵڣڴо̫ϻʣƨҷš
һ֧Ҫȥί״Ϣʹɽ壬֧黢ǰߣһԵĸں棬ٺ棬٣¿ҵȫֻ֧мٻ˼ң˿ڿɲǼ٣йϵĴͳ˲ּңԲҼҰǼͬãһӾһ׼ļҳƣ֧ļҳлͬҲŵ㣬ǧ˺ƺƵˣŻ죬ֻȴûźţΪǵֻҲǸ棬ﶼźţȥί绰ﳵȥţŷ̥ˣżû취
һ֧֮еɽ壬Ǳץ֧鶼ۣǴǴҪӣиͷǾ͵ң췴֧鵽ˮ֮ʱѾ˴أǮ￴ľ֧顣
ʫûһ¾Ǹε绰֪Ů֮ϵʫֱӰƵεεһžͰ߷ˡ
ϣǮס֧飬ȥĳˣʱʫóȰȰ⡣ǮＱæ˵ԼȥίߣǴȥͳȺ¼
ʫҧŷ۴û˵ǰƵ֧鿴ˣǮ֪군ˣлϽ͡
ϣȺըѣΣ⡣Ǯ
ֻǸСŮˣֻû¡ʫõȻ˵ûУȺڵ۾ѩģٵĲϰն
Ǯһ㣬תȺУţҪһɡ˵Ⱥ¼Լ糤ҲѲ˸ϵ̨Լ糤Ҳ͵ͷΣʿΪ֪ɡ
֧飬ϷãǧγɱҡǮ򼸸֧峤˵
ס֧𣬡Լˣ֧ܴɲɲ鳤鳤ܴǷӳⲻǱ˭ĳĲ
˵ĴûسǾ;ڿйط棬ίҲֻ㱨ĽչˣоԲߡ
ǲܽȥ쵼ڿᡣ˺δ䣬ҵĴžȻһ죬Ȼžͷصڵϣȫ𾪡
ε߽ӾһŮȻƯó棬ǱŮ
Ǹʲô֣˳ʶεŮôĵӣ
εֱ򽭺߹Ӽæε˵
ε޳ȷ𣬽߷ɣݺݵˤڵϣˤýðǣʹѡ
֣˳󾪣ˣϮس
嵽֣˳ǰ֣˳ŵΪԼҲҪ֮ʱһ֤չǰ˸ĴֲۣܲΣķ羰ˣִξСξǴ˵е֧ӣôǣ
εߵǰ޳ܣĥĿεǹͳһӵţҵĹԹԣļٵģĵӰΪ˭ɱɱ
С㣬Ȳ˸æסεֱۣλҿǹԭǸǸ˵еŮѣô
εͷסߣڳʮί㿴ҿ㣬ЩɵɵײţɵŲ̊ǿĽسߣ̫˰ɣ
ǰѽߣίδ棿֣˳ǲ˷ϳͣΪ˲֪
εһ֣˳͸е׶εһһļоͷ֣˳ؿϣĵ֣˳ӲһûͨһڵϣεסӼߡ
سһߣڵϵô죿ڳίͿίȫȫһСϱһ߲˵ղž֣˳ϣ֣˳չ֤ʱˣȫˣ̫֪֤ĺ壬Լô;ЩүǵķأһȫĺϣҪ֪ԼҲ


431 
Ȼֻ֮߸ЬصԶȥȻ˺쿴سôˣ
Ůˣûѽسߣеĳίͷ⿴ֻεֱͦҡҷ˵ıӰԭŮˣٿӣֱͦͦڵϣ˫۽գȥˣҲû취ֻװ̫ˣԺôϷʩɺŮԺôʰ㡣
ˣ֣ǽس˰ίԺΧ˼Ҵҵ㱨壬ô찡һӸװװ档
װ֣˳װֳڳίûװһüë˭Ҳ޶ԣ֣˳һۿĹԱǰ죬סǡ֣˳æ˵ȫǣ֪ͨ侯
æУ֪˭ƤЬݺݲڽӵָϣһ£ʹĽһҲװ˭ɵģ̫ȱˣôĺ֣
ˣ֣˳ɿسô죿
Ѿ˾ͲװһһȺϰǻ췴˵⣬ҹƻϰճ¥һȡ
ڳί˵ʱͱ˵ˣбȰϰպŪȥ˵
ȫǣȫ徯ԱΧߴߴ磬һѵͷһץȻɢˡݵ˵
ǿʵӾɵˣ⻹ץˣץ˿ܻõ㣬ץ˵ͷģô˵ãһһȭҲܰá
ίǺسǻǸǡȺв֪˵һֳˣԱסֱӱɢŵתͷܣһߴУشŹشšƺϾϰʧȥƾͻγɱҡ
Ǹس٣˵ͲҪңװﲻ˸Ầ
ؼʱһһվһ̨ϴıȲϽģٽ˻ߵĴ
ҪͲҪίܺԼĴ񣬷򣬵һùľǸ
֧ߺȣֳЩƽȺ鼤ܣӴŭؿһ٣С粻ⲻǴĿЦ
ȸҡϸ̨ȣ𣺡ǱңвǡһŰȥ˵ȥƽȺֻ»˴Уߵúã
ȣע⣬ίڿо£ûɹֵ
仰ͱѣĥŹƨ
ǷŹƨӺ޺޵롣
ңܻףҾʹί¥ȥЩˡ
ס˴Ⱥʼǰгţڳίæ˻ػоԲߡ
ѸŪЩϰŪߣһȡЩ߳ŭ˵̫ˣⱲûȫˡ
ͬ⣿顣
سͽˡ֣˳㽫
ʲô֪ãֻ·ŭϰջǡٳȫǣʲôҪԼȥɡ
ʲôʱ˻ҪǸԱҪЩԾӦվ֣˳ŭ
Ǿ֣Լȥɡ˵
֣˳Ŀһۣȫǣ˰Ѹߺš
ȫԥһµͷʮ֮󣬴ҿ˸ɵˣ⻹ǸӢĸǣǱ̧ġûɣû͵óͷ֣˳ʲô㶼ˣȥ뿪
ؿȥʲô˶ᡣ
ǵ黹̱ƹٳŭˣӳȥϰղ¥Ź֡
֣˳ȻŻŵ֣ܽǣίǵĵ绰
֣˳һܷ£ֻҪϼ쵼֪ͺð죬˭ǻ㱨ģ
Ǹǣ溰ףɫˣһҪεȺ֮
֤ɡ˵
Ѻȥʣһа취ҲҪӴ
У˶˱ҽԺٳŭ
ǲͬɭɭ˵
ģ״سȽϰյɡٳ˵
֣˳ʲô˴˭ҲùˣѸѺȥߣȥϰգǵͷŪ
ʮίߣԱ̧ŸҲߣյԺͱۼ˿


432 ֳ
֣˳֪ˣæУ̧ߡ
ˣϰշŭѾ˼㣬ʧأۼ쳣Ѽ
ȥһȻԺ죬ΡΡվ
ǣܿˡ֧ʹļס
ʾ⹤ԱùһѾѸʣĴûиȸȥԶ
ǸˣǲôұϱҵĴñӣҸҵĿҶ˳ԺݵĻ֮ϰտʼˣ̾Լ͸ĲɣȻԼ֣æСܹ
סҡ˵
ʲôû壬øȸ̫С漴پ֪ԼҪʲôˣһ͵ȥʱҪǵȥƽϰվͻٴʧأ˭ҲٿƲ˾棬ټæסʾ⹤ԱסûȹԱǰٳһסһߡϰ˳ٿѾȥ
ˡٵͺ
ջǾɽίϰֻ˳ίԺû뿪ΧίʲôӰ죿ǳһгïǰϡ
ϰյҪ󣬻ףأûҽԺڹ֣ǺгһҲüˣܸûзҲ˰ɣϰɵòŭҽԺ
ǸֱӾܾһ仰ˡ˼˵ǲɣ鲻ҲȥŪܾϡͿİŪȥ
ǺгһѾ̶ֳֵȣи˵ϰʰԼѾˣԼҲȥɴֳ󰸣ԼʹԱ
֤֤ܺ𣿺ðɣֳ飬˭ϳͲҽҽר뵽
ȽľĸڹģûĿڹҲк飬˵ͩǸŮˣʲô֤ݣ
ĸսľ֪˰ⱲӼĹ٣С˵ɫǣţǸǵˣɽ˵Ĺء
ģ
ǣСŮСŮɫ񣿿ʲôЦ˵Ⱞãڳ鶼ˣк³ģкǼٵģ˼С
ʶСŮ𣿡ǳȵüʡ
ʶǣţͬѧ¶顣
ǱӲˣСŮСŮǻӰӡ󣬽ʮ˰ɣ
ǸҺǵǿν֮Ǻηˣ
¶һ˶ɵۣôСŮɫɫǲЩ̫Ϸˣ
гɣٱģ֤أгһҧûкôóѳƱһѧ
صͩϣʲô¶ûУȱʧҲ˵壬ȴ⵽ͩҵķԣ֣ͻҲ壬ǲңһǵģסˣӾ̲סЦţȻѸСŮ̵ܽô
ǣȰȰ¶úȻ˵ǵͷ¾ûֳ˭˭ǡ
֪СŮֹЩʲôͩͬˣȴԼ׵ô죿ЩݺԼݺô
úӣǸˣ˲ţһָ
Ǻгһ£׵ģݺ˱ϳ͡
Ǵ˻СŮɣһϳ;£ͩм˵
úӰҪúҲǿ̾
ã׵ұؽ׷ԱΣ͹ţʲôʲôزġ
ͩŵͷͬ⣬Ǳ
֤ף֤ǰǼһϲǣž֣˳
һҽԺȥҿᡣ
ⳡ籩ȥÿ죬֣˳ͽӱϴϸҪΣӦôһ仰£֣˳ȴ֪ԼˣܱܲסԼͿ̫ӵˣ֪ܲܶȹһأȫείǾ͵ְصԱǣһƬǣ˭ϱϴơ
Щͷʹװֲңײֲ֪ô죬Ůͷˣƽؿ˭Ҳ˵øʲôʲôԷ͸ˣͷʹѣԼ
󵨺ȰߣֻŮʱ߶ʱ߸Ьص졣
Сε˽ӣ뵽⡣
ôҲáε˵
ʫþЦɲٴˣٴȥǱ߱ˡҵˣ뱧ʫڡ


433 ѡ
áѦǧŸ޺޵˵źá
㲻ҪҪε˵Ѧǧ͵Ĵ۾æһһס֣ȫҪ
ޣŮͬʱָϡ
ϴϴƣس˫˫βܾÿգԴɽսһλǣȴûسڿһһ֣ռίǵıΪʲôûسҶо£ҵ֯ͰĿͶҽԺĸף͵ø˼Ҳܰװױһɣ쵼˭Ҳ֪쵼ôġ
ôһôûУ̫˼Ѧǧ˵
ʱǨͻѸƵ˼ϣҪѲӰʫ˵
ٲõӰķ𣿡Ѧǧ˵
£Ҫʸ
ҲŲѦǧƲƲ۴˵
㲻ҪҪ
㻹˵Ҫ㿴飿ǸСŮô£ŮɼƻѦǧ˵
꣡ҽͻĲŪʫС˵
ʧˡѦǧε˵׷Ů˵飬ô棿ˣʫãҿСҲˣǸһȥǮɣҲס
ɡʫҧˮķ۴˵
ǰ칫ѵʾ¼ǣܽһϽôһһעǿžͺ⣬ţСӿ۹ⲻò
ؿĻ㱨ʱ绰Ȼˣ˼ǵɫͱˣžһݺݵһϣŭ̫޷ˣŵһƣ
صسҡ绰˵һ仰
ʲô£һͷˮȻȥ湤Ǿ˵˸֡
ʲô£
Ůͬյڿˮ棬ˮ÷¹ϰȥȥʯɽյ֮Ů˭Ҳ飬ҲһĬϰɣȻȥǸһоڲнСǵһ绰øɽ
ַʲôһһͷˮ˭Ҳ֪ʲô£εһĸŸߣεΪεôʫúѦǧҲţûҪɣȻ˵УεȻһתŮߣŮֹ֪ʲôʫúѦǧͲˣøƼˡ
ϸ٣ӵϹĵ绰ϹٳֲˡϹſǻ˵
ʲôһƣûЦɣźϹֱ೤ʱ䣿úһɫŮôͳֲˣ
Ϲż˵ʲô£Ϲ漱ˣͲܼ˶żǾʲôҲ˵塣
ϹĽ˵һ飬ҲˣϹȥԷȻһȺϷȺ컹۹⣬ϹľɫȷʵֵõϷϹܵϷûǴŭûһȺ֣ҪٳϹ棬ϹǻṦģȻĺͻǿսҲɻɣͻսĻ쾹ȻһϹʥţҽ˵ƫһ֣Ϲͼݺˡ̫أϹʲôʱѹֻү
ʲôôֻԴһһģϹӡӡľϹɫòǺȻ֮һʻʢһ˾ͳֲˣҲЩܲˡȻ뵽ԼȥɽǲҲΪ£
һСʱ֮󣬸ɽίСǣϰСЩֿһεʱһŮô׸˭εĿ͵ûȥǣε;ϣ˾Ա׼׼˼ˣεһˮȻ֪ε˭Ÿģͱչ˺á
ǣʲôָʾվǰ˵
ɡǿԼİѡһϵسȥصίǡ
˵ԭسţʮسȫһݰɣж˫۾ңٺҲ˼ͷٶʱھͲඣĿʮ˴鶼ǣҰɣҲŲϵ
ǣȥء˵
ãʱ䴦ȻΣθǡίǡǵͷڸѡǺ⣬˵ʤܲ٣ǷǶˣ˲ǰ;ֻǰ˳Ϊֹʲôʧȥ


434 ˣ
ǡ˵ʱּۻ۵ʱ򣬺øڵϣǵϵؼʱ͵öסҪã
ɾĻشֳһ˿΢Цɣȥϰ齻صܼץ̵ʱץϵҲˣ𣿡
סûվñֱش֮ŵǣطʲô£
ίûתϣǲͨϹĵ绰ϹϹһ𣿡
ϹѾƽ٣ҽԺ
ãҡ
ؾɽֻʮ๫˵ǾɽһУɽľɽҲͻģصί⼸з˵Ҫ볣ֻԭûʵС
α۴εĴ¥ʾķﾭãɽжƺȥⷱıʲôĸسȻڴϱü⵶͸ţӺԸһϹõŵ˭ĶϹõ׼һһᣬһ㣬Ӻڶ㣬ʲô޻֣Ϲؼ죿һͷˮһʱϹ棬ΪʲôҲϹ档
·ϣε˵һ飬ε͵˵֣ˡ
죬СεҼǵУʲôʱУεȸС;Уѹܴ󰡣ǵĸǾ䣺ǼεתҵУҲǸôεˣԼôϵϣ
εͿ˵Ͽң·æ˵
υgࡣε˵ֲŤͷ·ευgеõְ
ɣҪε˵
ɾǵ˹ŵ˹ǰڲεϻؾ˵⣬Ǹû𸴣ɵ˹ԼǣӶǣԼľõ۹ңҲϣεһֱܣһֱڵ裬ȻεϲϲҲûбҪôɣһυg࣬һεûͦȥڴֻʬ嶼£ѵ˹ֻѾͷͱ³ͲЩְ˵
òشεְͷŤıҧˮ㴽ŸЩѣΣʲôʱεҲһˣⲻǱ˷
ӳ顣ֻ̫֡
εһɲͣ·ߣݺݵÿŸغãˣεҪԼˣһ뵽ˣ飬ô㶼ǶԲεֻǶԲεҲԲѦǧʫá
ΪʲôҸʱ䣿ü
ɣҪεҧŷ۴˵
˵˵˵ε첻µزµе˹ͷߣЩ³Ǻ˹ָʾơεϹϵͲֻôһ£Ҫʲô¾֪ʲô˲Ϊ𣬵˹Ǹ·
ֻôε
üȸҪʲô
񡣡ε˵

ܸϱߣĴھждֻ̣ܰа㣬𣿡
ףε˵
ף찡еֵͷʹεεҪԼϵ˰ģԲܸεŮҲ
Ҹɡ
εԳһ˿ɻ󣬵£룺Сֲ֪
Ȼεͣסֳһ˿ɬȻҪˣʱܣ
͵ǰˣһӾͰεץסһӾסεķ۴һӾֱӹεжıݣһӾ׽סε۵࣬ȻأζڿڣȻ󣿲ҵƷ⼫Ʒζʱ
ε׻εϸϵĳǰǱֱӹķʽ֮ǣǵεֱӾ̱ˣ˵ǿŮһҪͷȥСҧĲ֮࣬ǺİŮǣôͷȥҪȥҪסϸϸƷεֱӾͱƷĻ⣬ʲôˡʱ򣬳ѾҽԺεҲһŮϲƶ׹צһץס⽿۵С֣СĶߵҪͷһĵطһҪšǣε֣εĿԼСֱǣĳؿ̲סٵĽҲԼĺ°
Ȼε͵ջԼС֣͵³ڴڵļٴϢšȻתŸ˵㣬ˡ
ˡҡͷεƺߺˡ
ɲȥȥҪεױȵķ飬εķֻԼ͡
ûȸӦεɣҪ
в˻ôû⣿
˵ֻԱ㣬ܲμ񡣡


435 U
εоȳһ΢Цصصһͷƺ⣬;ԼǲϵˣʱεȻУڸĿɿڴУڸһ£ȻѸٳ룬ȴεƺڵˮԭ鶯εɽڻһⷺģϧʱص㶼ԣҪһĵطε鶯ǽһô˼顣ֻܿ룺ǲεģԶҲò𰸡
֢۲ңϹȫ˹ӣɫ԰׵þֽϹûΣڣҲĳһʱ̾Ҳһֱ˭˯ȥ˵үᱣ𣿡һϹҲʧȥƽյɽֲ֪ĿӣɫСֳ޵İˡ
ү᲻չ˺˲֪ǻһж񱨣ңЩⱨʱ䲻ܾá
ϹͷлϹлл㣬æȥɣ
ȷʵæҪȥܽᣬۿˮ绹װҪ˼˭ε⣬ԸϹҺܿٿϹ٣ҲأϹûҲˡ
ϹһЦİɣûô
Ϲļ򣬴εת뿪ճҽԺſڣһȻǡһ㶣سϹ滹ʶԼ
ͣһͿһŮӵؿԼӡϹ飬ϹҲأʲôţڣϹ滹ˡ
ڣôֵ
ǣˡһ˵һҿƺ˳һ
߹˫֣ƺҪ͸֣ŮѾ֣Ϊ˾ͱӭӣûòæ˫סڵС֣䣬͸еһԼУʲô˼һU̸ʲô
ϹٽҰǡС˵Ȼ첽뿪
еɻ͸ˣʲôϹύԼһʱ򽻸ԼUʲô
˳ŪỤεקһ̨̨ԣҪȻΪʲôкأʲôС
Сεϵˣִ񣬵˹Ϊ˱֤İȫǱҪܶ£񲻾͵ڵ˹񣿡
εһۣεпһ˿⣬ժ֪ԼεõֻǻԼӦεȥִΣڵ˹Χ֮ڣԼεðգ˰ԲǣңǣҾͻܶ飬εâķ۴ļǣľͷȡ
Сεͣ˵
٣Сε˵
ڽͣͼӡ
εһۣͣڽͣϣ˫Ѿһ˹εܵĺ⹥Ǹ֪һСȴֵľ׮ɱ״ϣ͵û
εҧˮ㴽˵ȴ˿˿ɬС˹ܸ𣿻ܸҲ̫ˣǸٹ·и۵˾ǾһԣεһεҲֻܸǰ˹һźһͳȥøò˦ȥ
εĵĴȴεĵ΢΢һЦ˲Ĳģøһӿˣһˤֵãһ굽ͷεЦأ
ֹεһΣ
εߣݺݵһţᵽһٰˡ
죬١Уεûᣬһգ۾ͳ٣ͱϣԼԽ˵εԽ٣ΪԼİȫǣǱ˵ˣǾ͵ùˣ˳뿪ȴûȥͣεرУ治ǽܹܵõģӷ潻ɣԺԲεʱ̼ҵ
ҲˣڹҲֹˣͿڵ׸Լʲôɡ
ѵԴ򿪣Ҫ룬Сε롣
εû˵ȽȻһַֻɿһָȻ󰴻سεһԴ򿪣ô룿ôܣСεвʲô˽ɣεһǳģεش𣬸ҲоûȤU̲嵽ϣ㿪˼ӣɫ
СεءȻ˵
εֻǿһ۸²ȥ
ЩͷԼǺͿˣڸͷҲҵڣ
ҵڵͷٻصѾʮӣǵҵڡ
ԭ򣿡ε˵


436 ޷
UһЩ֤ݣһϹ˾ͺЩйأԷҲЩ᲻ȥڣڿϹ˺ü飬ϹܰЩھܿϹڵΣԷ᲻𣿡˵ԣںܴܿһΣУǵҵ
εü򭡣
֪ʰɡҲüͳֻͨϹֻʱ绰ʲôϹȻɺ࣬ȴһįζ
Ϲ֪Ϲڵס£ѹסֻһ룬ȲҪϹ档
ʲôϹֵȻסְᣬǱߵְ¥173Ԫ602
Ϲȸ绰ҪȥҸ̫죬ʱҿšɵ˵
õģ㻹ûʲôʲô뷨ɣʱϹ滹ݰģѵãЩЦã±εæҽ绰ǹ⡣
ŹŹֵֹġϹֹ
˼ӣϹûӣҲû˽ӣǲǲڼңľһõĲֻΪʵɣ
û£ҲʶңӦûҵˡ
Ϲ˵˭֪ߴôģߺߣСĽȥţǵӡ񾭴Ϲ棬ʱ˼һҲû¾ʹ绰ɣȹˡϹι˼ֻѾһع˵绰ֹʲô
˵绰εְ¥ȥ
׾ҵ17¥Ԫ¥Ĵţʱ䲻ϤҲ˸㿪ţԸһչֿɣһͨԿװѴŴ򿪣εݺݵضŸ˫һ̯ЦһЦεѾ¥ȥ
¥ѾǶ㣬˵ĽŲ¥ûһ˿һܿ¥ȻܺõǸǽʲôҲţȴûʲôļãȻ洫һ˿΢ȴû˿š
ƶţڰѶÿˣΪεĹϵҪԼһ˶Ųܿţҹ˭֪ǺǻˣŮȴܸ԰ȫĸо
飿ųһʮӣ⻰ȻǶε˵ģø϶˵
æڽıܣմϹ绰Ҳӣ֪ұʲôȥ𣿡Լһڱ׵ĹϵҪȻҹһҵôͣûҿһѾԼǾҪˡ
ǻҲ飬֮ͳȥˣûûעˡӵ
￩һ£εһֶۣԷеĵġ
ллˡ
ε¥ߣӹŻȥߣܾ뿪ȥεסҡҡͷȻ
ֻѹס飬ʱȥһᾪŵӣԼԿ׿Żɣ汻ôͣ
յ¥£ֻˣóһȴһİ룬˭ĺ룿룬ǽͨһŮӵǸڡ
͸еԼͨһ䵽æǸҾ¥¡
ǣҲԼңﲻȫҲϿ뿪ʲô˵ڼæ˵
;Լ뷨ǳȷұʶǿǣЩ˾޷죿ЩţǬ°ʲôڶӸĿŵȻûΣڵϹ棬ҲزԼ˽Ƭ졣
һ£һϡ˵
ԥһ£ðɣǣ¥µȵңҵûؼõ㶫
á
˴ԼʮӣһӰزصĿ첽ãס·ƿǾڣӭȥ̳еȻܳӰһӾͰ˵ڵء
ڷһĴУһдŵĸһ飬౾ŵĵˢһˣǽһ룬ʲô˼ѵҪŻ˲Ż˹ܣԣ㵱ҲûҪصư
ǲܱǹܣһʹܹȥ˸հ˵ڵػûʲôٶ͸еƨһʹֱԪ͹һߣƨɻľʹѹ߻˰ɣ
СӣԶ㣡ү£оҲˡһ첻õĴ


437 ̬
үʲôƺʲôүָʹ˹Ա㶣ΪסˣŸеƨľʹ̣ŭСˣ첻һջүǾͶԲ㡣
̵Σջ죿ô֪ϲջǾջ졣ȥһţߵ۴УˣֱֺţүǰƤŪҤ
һӲҽһͷɳȥ˵ǻвţûǾ͸ˡֱ˵ԼǸŵŮӾεǸ˵ţ˵εεûֱǹǣֻΪǲֵһӵ
ˣæȥڣһվߣﲻȫһǵռĸоôǰɫֲ
û°ɣʡ
û£Ǳһ£лл㣬˶ߡڼ˵
ſüﱻ߰㣬ֲڲԼţڴЬһǮĶתߣѵ˵˾ھѶЬôԵĵطԽΣյĵطԽȫ
㱨ûУ˵
ǣľǴһȵĿӣֻø죬ϹسҲҽԺ˵
滹а˫üү˭
ڳһǣزǿʣүĺͷӣֳֵܣϹس˹ֳӵ׷ɱ
ھƵԷĦֵ
ǱȥɣʱҺϹسһҪϹسṦסǣѾĲˣҪϹسҲֲˡȻ¡
˵ʱ˫üⲻԼԭΪֻһ⣬ԼĨƽУԭɱأԼǸǻУҪϸ˼
Сεɽ
ǰı·εһֱɽȶԣϵ¾ͼ˵Ķ࣬˶ϣԼ֪˭һлһֿɿص֮£صһ̶ѨسȻᱻ׷ɱӾȻֱܵԱҶһʲô
ͷοڣϢԼεصԼķ䣬εͿŸ˵ɱ
һɱֳڣʱеεϷһĺ⣬ɺͨ˵սľɺûŵεĻȴŵεˣ̫ңΪ˱֤˺εҪصӹɱˣùӢսʿԸ᣿ǲ̫ˣ
æεɳ£СεЩһﲻֵöþӢսʿܶԸȥϴϢ
εؿŸкüӣĸЩëŵ㣬¡ε˵־Ǹ쵼رҲٻ˵ϧ𣬽죬εˣһ˵ô࣬һȣɽһŮԼ˺ɴԼϰߡ
Ὣε§УҴӦ㣬һᱣԼİɡ
֪ε˵
ԡҴˮ͸еƽأȥʵؼеʲôɸ˵ܣԼӦôòܴﵽ˫Ӯ
ֱεȵ滮һ䣬аɣȻ§סεŮ§Уεķн˯
һǰ칫ңĻ磬Сһλĺôǰ칫ҸʲôֻǼ˼䣬ͼȴǣȥǵĳί¥һʱ˵ǹûҪ¸µͷһ
ǿſھһüԵ޹ʵôԼ칫ô磿ɣڵ
Ľѵк߽칫ңǻͷ飬һơ
ѾĽǷļˡ
˵ɣһʲô£ϵˣ˵
ûϣȥһأǣȿU̵صǰ
ʲô
Ϲ汻׷ɱԭ򡣡
׷ɱһüõԵ̬ء
죬ȥϹ棬ĵذңڵļҾ⵽ԱķңҵȴڵʱУۿвݵְԺϮڣĻǿUϵĶ˵


438 ﻮ
Ÿ˵˫üԽԽȻץU̲嵽ϣ㿪һֱ꣬һδ
ǻ㱨Ȼ洫һ춯ذĴ죡ʲôˣһæȥԼ飬ͬʱҲбְ
һŭϱˤ÷飬ֱվôˣҲôĻ
ڰ֣ʾû£Ȼʰæӹ
飬øʰȳȥ˵
ӦһƳȥҪ㱨ĹҲ˵ˡ
ôģѹ»
ǣֱȫա
ǵͷԼͷٴϲ£ǲصڸʲôá
ǡ
УϵҪûŪסڲָʲôԼ룡˾ʲô¶ûУ벻ףǱõù벻
İ칫ҡ
壬Ԯģ
ֵؿŸСǳһ
壬СޱҰɡЦǺǵ˵
һСҪɲҪҽ᷸ġ
ͺǺЦ壬Сޱɵȥسɡ
Ϳһ۸СҲ룬ƴΪ˰ϹŪȥسСʹ⣿
Ϲˣǲܳɹѣʱڶٹְλ͵ڿճʲô˶ѧʣô˵Ҳһʵʸسʱ̶볣зô볣Ƿַ𣿸Ŀģ÷ޱЩ뷨ˣЩ˵עԼ֣ԼޱзôţޱܰȫҪܾˡҪ˵˳ء
ֹϰ죬ڷεЦ뿪
һеķƴʩҪ֣ͲܲԷͷޱ֣һ۽ְˣǽӵж㣿ôʧʲôҽӲûһܲҪԼͱˡ
һ𣬷ȻڱΧ֮ڣޱأֲ˵ֻԼͿǲǺ˵һǲ֪ѷѡַ˵СһôˣԼ̫æʱҲû̸ģţ⼸пûУԼҪ뿪ôҲúʹҼɣȻʱأȱǲ˵ʱŮ˵鹵еġ
˻ڳϣһ绰ȥεʱ򣬲Ÿܣ䵱ϸ˾ûиǱãϾزŶԶЩҪ׷ֻ»ڵļˡ
ȵ칫ҵȴڴ٣֪ʱʲôǲͶʲô⣿
УڴĸԼİžסˣϷô
ڶ죬ɽ֯Ȼϣɽίľȥͬ־سίسְθǴسȥͬ־ίǡ֯ˮ絳ίǵְ񣬵θǡίǡֳ
ڴͬ־ٵϸسΪϳίװ
Ǯﲻڵοˮ糤һְΪسίس
ָ˸һʱ䣬һɽ֯Ȼ뿪
سλãȷʵǴģУȻδаɣŸԽίȱȻгΪ˸ȡλãǵܸߣһֵ̫ãѾǵƵһܸߵλãҴͷø㣬Ҫг᲻㣬ǣҲԥԾγһֱδţصһᣬװίǵȻǨҪǸ䣬ǿԼɽɼ꣬⼸ֻҪ⣬سλû⡣
سλӾø٣һЩˤҲ͹ˣϴϴƣپλҲ˴ţЩϡͿľˡ
ְ١ڴ١ǮһСһһǴҶһϵˣĿˮ£Сڼˮ¾Ͷˣĸίһˮ绹㲻ˮǣ½Ԫ糤ͿԱ֤ˮ粻Ϊ뿪֮ǰµķչƣ̫ĺˮ


439 뻢Ѩɵû
ԼλǮﶼͲţԼʣ¶ˣЦװ˶͡ǮͲˡúٵĹ
صؽĳЩ˵һ£ʾ֤ݾԼϣ۵𾪣ԭϻһɫڰУǸм𾪣Լſഺò֪꣬ôһֵĴڣԿϵ֪ôģڴٺǮɫ˥Ů챻Ů˽Լô죿ǣһֱֻڸ˰ãֻҪвˣ˾͹ܲԺֻԼСˡ
˵ǣϻ۵ô찡ҪҲҴȥСӿ˵
顣˵Ҫ֪ȥظʲôֻ¾Ͳ˵⻰ˡҸӵ£Ҫͷޱϵ𱻽˿ӡһֱҲûҵᣬСӲǺƴƾǺǸƴƣûᡣ
ףһ·˳硣ٱ
͵壬벻ȥأ˵ԼһְԼ˰
۾һʱȺ֯ٻͷʱܹ־ƣ˵һ䣺ż
صԼİͿʫúεһżżϸȻҪʫ˵εôһ𣿸ͷʹͬʱЩοԺܰȣһ¡
ˣֺ˲پưɣͲٺȵ㣿ʫվ¹ȻһȲ衣
һڣЦû취⻹͵ˣҪȻһſ£˰ɣ
Ҳ٣ʫ½Ԫ糤½ԪλþʫöϣҲһǶϣһڰ
Ѿûʲôռ䣬ҲáʫõģЦŵûʱȥͩѾͷ𣬻ͷȥ˵һҴӦҵĲʦҲʵһ¡
ˣүҶȥ˵ͩ㻹ԼȥɣѾͷǿʫҡͷ
һʫõǶ·ǳĲ⣬ܸ˵һ𣿡
ʲô£Ȼ
Ǹս鰡ʫõһЦǷûҪôȴΪʲôǲףܸ𣿡
ЦһЦֻºܶ˶಻ף˶Լʲô˻ûˣʫʳˣԼװأԼŮǰûҪװţԼŮ˶Ҫδ̫ۡ
ͷȷʵһơ
ʫúεͿģӺ̨ǿԴѻƴŪߣҾô£Զ׷ŴԷܶණҲܣһ竰ˣȻ˸ƨɣ;߾ҪֹܸܸԻĳʱ̾ͻΪ˹룬ȫǿӲԴǵʣԲøߣΪǻû֤ݣԴֱֹ֣淴ӳҪֱӲ飬ʲôʫá
ʫòҧ۴㲻ôﰡ
ֿôʰӣЦһЦΪһûеõ֤ʵ˵ǣͰһίίǡװʰûһȷ˵ܹˣûмܷڣ
ҪôǵĸķڷԼȻͻֹʫò˵ǾͰԼܵϿ
뻢ѨɵûӡЦ˵
ô֪Ǿһͦ㣿Ӻϴһʫö֣Ǹܸȷ𸴣ʱ
ǳʣҽӽѱԼ̵ʰͶԲˡؾᡣ
ΪʲôҪأװ򵹣ʫȻǽȷʵӲͦ㹻
һֻܽҲӾͲ᳹ױ򵹣ҪҪ󡣡
ίίǣһίǸûѸʰͱҪس棬ɹȻѸʧأ
ɹˣֹʧˣ͵Ρ
ִôվһŴĽӸɵǲԶϰֵҲ뽭һԣǾͻϵ֮ķ粨˭Ҳ֪ӿʲôҲˣУԣ°ִ󣬽ԸԵֵ
Ͳһͩ˲ʫ˵


440 سܿ
̨ѿӲҽʹһ֮ʱݼ֣ô׾ͰԼ˭ҡͷЦ
ڶĲ
עԽӮԽࡣ
ԺҪ˺𣿡
мļһҵ鷳Ҿ¼˭붯ҾͱƾʵݣЩ˵ǰ֮ǵ³
ΣգεĶ˵һ֡ε֪ⳡսôε֪ҾͲ㽭һôΣ
עⳡĴǶˣܿаĶһֶΣʾԵöԷԼѱݹ֮ضʲôûһƾͰѽӻ⵱Ȼ͸ʱŬֲӮˣں̸ʲô
ͷȻ˾ˣԶ룬ʫȻɶһ󣬿εڣʫֲ˼˵ŸҲͷۣô˵أ
Ȼվҹˣʫ°ɣεסһٿһ䡣ŮǸҲߣߵֻǸԼʡ
һǻȥɡʫóɵ
ˡ㷢Ů·߳ȥԼҪ뿪ϣͶҲҪúİ
ϼλϰݵͺ֣ϰ壬ż˲㣬Ҹʲô
ƴƣǲݡ
һȻӣϰ壬֮
صĺþû˵
ڶһ磬ҽԺøοǣĻɩظλ˵һСʱϢʱ䣬ɻɡͻϲصˡ
ߴ硣⻹ͻ¼֮˵һμ棬ͩҿ۾
˼䣬ԼˣԺûʱˣͩ΢΢εķһӱòҰףôҪߣ
żӣʹæѾͷˣףɡͩȻͩһСʱֱ뿪
ѯΡ޻Լ뿪»ǸԼߣûֱҪŸߣ˶ǵһ˳ԱȫҲҲ˱Ƚ⣬ԾߣҪߵľźƾȥ̶Ѩһɫ˺ȻͳֲˣòһٴӰ͸ǣһ׮һú
ûϣ·ͱϣʲôȺ¼ѾϵĹԱ֮ͬ񣬸һۣͣ
·ǿˮϰա
Ѿ뿪Ϻܾã黹ǲƽϰյ۾ãֻҪĶǣȻĶ㣬ǧϰУǳֻ˵ҺܼʲôҲ˵˵ز˵ɹΪһ츣һÿһϰﶼһʣϣ˵ԻرΨоĵ١
һ͵ɽ޼Ҫһǹأɽ֯ʱޱѾˣЦԺҪڸ¹ˣൣ
СޱǱߣǿɻͳҪЦЦЦ
ߣǳίǡίǡֳһҵǿһУһ£Ҳس㵱ֳвίָҴвУޱЦǺǵ˵
С˵
ûͲҲܺ屾ޱſɰİ˵
һ˵㿪ĹҸĻͷô죿
ޱһҧ۴ͷȻû޸ܵػܹܵͷϣ
͸ı仰Сޱˣû㱧Թ
ޱɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ǣ벿쵼ˣǹȥ
һİѸͷޱȥأͬеĲǷλ֯ϴ󣬶ǳ񸱲ǣϰֲԼȥηޱһ·ϾСܲˣۼ쵽Ժ˷ޱС첻ˣ͵Сޱ岻Ϊ˱ӣñ˵лǴˣϵسɲСۡ
û뵽һ仰ޱͲˣЦеĵ뿴ǻ᲻ҿġͲͷǶ֮ϵ˽⣬ʱ˵׽ޱ
Ǻͷ벿죿
ǿһ𿸹ǹġޱЦǺǵ˵뵱ޱԵץˣڲ֪оͿʹһѣҪ˵һ𿸹ǹҲУǲַ֪ޱʲôʱιˡޱҲ֪ͣǲǷĸ
һ͵أصسûнӭǵļȣǻûܽλشԶԶӭݵʸ񡣲λҲӣίǰӭǣͽǺˡ
ǣسǾõȣЦǰֱλش֣۲λίۣʮ꣬⣬ŴͷƣسʮӣܾӲʣȴûʲô飬֪Ǿʱ̾һץʱˤ񾭣Բʼûб顣
ޱС˵سܿŶЩЦãҲǰ


441 
λ޲ڵſǰɣӭӭ֣æǰһ˫֣伶ⲻã۽סֻҡһ£ŷſޱλǷ벿ǧŮӢС벿ˣӭӭҪϹس£ҫ۵ġһһ㲻ܻϹ£ǰʾʲô
Ȼ˷ֱسּȻһͬĶˡһͨȽ֮ͷޱΣȥϤίϵͳޱȥϤٷ֮ʣ۾͸˵ڸǾһСͻӭᡣû⣬ǹأҪǲʾһɣлصɽ
־ֳ칫սܣǰǣǹְ칫սܣָʾ
սʮ߰˵ͣǸɰ칫εԵʣ΢΢Щ͵ͷȥֺʹҼ档
ǰַǷĸռĸֳվǰ棬ŮһѾжӭһӭʳһӭǵһұڼһĶӾȫˣߵΪ֮Ŀߡ
ʮĹֳʡҲǶһݰɣϰٿӾ쾫ӢŸ˼ӭλͷϴ󣬿Ÿùֵ̬ѣֻܸ̾˲һע
ֳ䡣սܵ΢ǡôʾһֹǾǧĽ
ͷսĵ˶ôϲ֡
ߵȺǰδһƬƽĵȴ£ŵлҰæӭ£ҽиָ̡ȸղŸңĸֳսĵ
£ڴУɡ
ɣʲô˼ԺȥҲŷӦֳҪȥֳʲô˼ôӭ㣬ʹ򷢵ǣ̫и˰ɣֱǰ߳ʮսܲŷӦһ֣Ҵææ׷ϸĵСֳЩס
ֳİ칫ңʱæʰĲൣʲôϲĵطġսܽһ칫ǰ˵
ֳ칫ҵĺ̶ø۽磬˵Լװİ칫ңίǵİ칫ҲȲĺһɫԭװƤɳոµĺľҾ߻ɢķ㣬İ칫ܵ˫˴ãϰεɾóųΡ
ɫɨһ飬һʲôҲ˵˵ͷɡ
ֳϢսЦ
ǮǺãݳƷžԼӣ֮սŽһԿ׷ϣֳʱԿסϣĳί¥ҲûסأصؾͲڱˡ
ֳ顢˾ʲôҪ󣿡
ţȥһ£װԭ˾ϰˡ
սܼæͷӦ£˾쵼ĸȻãսֵɳ顢ӵĸɲֳʲôʱǼ棿Ǽᣬ쵼˲ʶûϵϲ쵼ˡ
ڻҰɣǵаİҲ˽ȴ˽ٴʵ˽⣬սܵͷÿһֳǱ飬ǲļٵĶתһת
һսܾͱһϹһ߷ڿİ칫һߵֳֵǶ࣬ǽӸҪȫһ˶ǱҲһڴԤ룬߸ĶǴҪҪʲô©ϵεİʲô
ͷսֳܵæҡ
֪Ҫôİ칫ʲôˣЩռһ룬ߺߣסǣ֪һĿʮ𣿸С̫¼״ᵽһ߶ȣһĿʮйĿʫúѦǧУ¶õĻǱܴ󿪷ϲߴɳڼ±ŷм¼Լ⸱徿Ҳˣ֪¶йϵѾ˻ȥ𣿱⾭˵ķɵȥԼҲͱ˱˻ˡ
սܳȥȸʫáѦǧ绰ƽεشɼ򵥣֪ˡεûٸŸһڵˣѦǧΪ˾æǰȥ绰Ѧ˲ֶһ׵ľǲҶ˼Ȼ˵Ȼٿڣû磬һѾھͿ꣬Ӳѹõ绰¼ҵսܵĵ绰ȥΣһ¡
һսܾСֳܹԸ
һָڣôûϹ渱سϮľڣ


442 
սЦֳѾˡ
ˣһüϹ滹ҽԺ֪߾ͽ᰸ˣʲô˼
üսܼæһ׮ͨ¼ίʹŽ᰸ϹسѾдͽ̡
ͷһ˳ֲˣǾ赭дһ˾ˣսܻл߸ⲻǹֵ£ίľ档
صѰ֪ͨ참Ա絽Ұ칫ҡ
ǡս˵ڸעʱһ˿Ц
μίٰĻӭᣬһаģͬһ̶ǼӲ淴ӳصľ÷չ̶ȣһжGDPʱһԱܷǨGDPһУҲһڰٳ
ڰ칫ϢңһҸһüջӦʮˣǻֻвʮˣʲôǱֳҪİɣ
սæֳ·Զ߸ϣĸڰ참ӣ·ϣȥߴߡ
ˣʶ⼸˰ɣûϯֱ̨ʮ˵Уһ߸ˣ϶ƫԶɳҪλõһûУĿıչʾˣһ֮¾ϳ߸˭Լ׼ȷ˵ǵ֣߸˾ˣЩήҵľһսȴһ¡
һͷһ⣬ҪѧϰĶͺܶ࣬Ҷָ̣ҰһлʦλһҪ͹⣬лλָ̡
쵼½û˻˼ӣ߸ȻڱԵش;飬ܵҲƽӹ֮Ҳһᡣ
ֱۣðҵ˾ѶֱۣһйͬԣǵǺúдһ£ô깦ûУ
ɳʱξٻ˶ȹѾ꣬ˮ׼ӦֻǸɳһĳĬֻ¹ºܶ࣬仰ԾӪĻ䣬һ𿸹ǹǿĴ֮һ
ֳĸӡ˵ΡĲӷţ˷ˣҲǸģǽʲôֱźţһĴȣǰģƢãҲ˵ǰ쵼СӴˣȻڸУӪ˰ɣû뵽Ҳɽ
۾˺ܶ࣬ǸȱڵһƻЦԭǻսѣŪһᣬҿǿԽһ£Ǿ￪һᣬһ¡
ãû⡣Щ˷ܡ
ڴʱҵһ˵˵ЦЦ߽ûһ±Ѿʮ壬˵ɣ°ڴſڼϡȻߡ
½һ쿴һ۸ģôûأǸҵģ쵼û쵼Ҫʲôӣ
ҪڣԱߵһһʲô
ƵɽСǾֳĺʱ򡣡˭Ҳɵϣɽһˣһ߿һΰӳ񣬹־ԵʵȨֳжοһëͷСӣǿѲ۾˾˲ļһ̸ûʵͲˣһֶûлˡôģ˵һͷҪǰưӺˣҪȻͻ粽С
˭˵
ģӶʶʶʶüĿ˵վã֪ʲô̹û㣿
ƽʱԴôϵģ彲֪𣿡ü
ľ͹ЦʲôЦһ
СӣͦᣡӾҪ֪ʲôүֻۣһǰ
ס֣һ޿̡
ʲô磿㲻ؼҡ
סڣսܼҴŶ롣
ϣΣãôûأ˭нģбսܵ
죡սһɫ÷ڣæЦֳǲʶ⡣
ֳСǾֳûЦɣ۵ľѧУѧǾֳ亹ˣԼ̨ӲλأίίǡίǡֳԼӲҲӲλֹܴ˰ɣھͺ⼸һ֪˭ȴûһԼţôʰǡϵɫͼΪÿ


443 ķŭ
ͷΣЩͬ־߰ҵһʣôΰӳģƹ˶೤ʱ䣿һӳִôܹܺͬ־ҿӳҪѧϰһйɣ취ȴǵвɲʼѧϰִӳһѧԱѧϰɡ˵겻սܺʲôֱ߳ҡ
ճң洫һ죬Ъ˹һˣЦǸͷϾͿعֵ
յԼ칫ǰͿ޻ΡźꡢƾˣĴһվǰϲعֵøе˿ãĸʱ޻æӭǣһõȼ죬Ǽ˾ˡԼģûùҳ
ʲôҲû˵ֻ˵ļǧһ֮У칫ң绰սܺ
ֳС򽻵ϰˣ˴ԭһΰɡսһ͸顣
˵ʹһ²Ϊ
սһϲ˾ˣܲסûӳ͸ŰɣѧϰһҲ٣ѧϰһ°ɣʲôʱѧϸڡ
սȻŸСֳݣ⻰˼ԭߣˣѧϰһ£
ΰѺùأǵļ˵صľûʣѧϰ棬ѧѧֱϸΪֹ
սܾСֳ˭ôֱۣӾСֳǹײڵĲģʹⲻ۵ģҲ御ˣԭΪСֳ˵˭֪ȸȻһתۣҶ˼ٿڣ
ʱսֻܵͷͬ־һᣬΡ޻һֱҵ˾飬źƾĹʱھֳ칫ҡ
СֳţһӾĸ֪˭ùλãսֳܵУǶͨԱᣬûн鰴չ涨ֵܷԪᡣ
Ǻͻɾסһɡ˵սҲҪôһ£Ϲسӵĸ˵𣿡
ˣͺ
һΰӣǶӣаϹ永ӵΰһӣؾ÷ͬͱȽ϶࣬ΰӣͨӣ̾ӾӡذһѶѵģγвɲһѶѵģжôϹ³֪ˡ
ΰһӶӳղžߣôţﶼԣһͺܽò񾴵ǽһ׼һСֳԼ˳ҲԼȥѧϰô죿
ֳã˵
𣿡ָָϵ̡֮ʱһ̾ܶϵʳָƣһ
ٺЦֳҾͲ˺һкüŮͬ־۲˼鰡
߹ûϵ̣óԼȸϣȻԼóһ֧ĳһڣһ̵ӣһƷƺ¥8800һƾ8800һ̣Ҳ˼֧ŵߵ̣ɫĿ
ŴӳϹ渱سİģ
ǡæеļеݹọֳ̈̄Ŀ
˵ͷʾ£΢Ц˵
ҲǸ΢Цӵ˵ģϹ渱سŵԷΪϹٸسĳɫ𼸸Ľǰкû뵽Ϲٸسʢˣ˵ĻԾ˳ͻǼҲЩƣѪһͷϾûŵģϹسΪһ͵ΰΪԱӰ죬ίָʾӿٽ᰸ҪشӰ졣
ͷôģ
дͽ̣˴Է𡣡˵
ЦһЦãܺá¶ϲɫҸոսӴеЩףϣŴӳָ̡
Ҳңֳʾ¡оԼҪЦһջˡ
ֵܺ˴̳ˣܺ˻ԲѳΪֲˣҹ̷Ӧộƽ˵
˺壬˵ģʮͽ̣رֶزмģͽ̡ͽ̡̻ȴԽ˵ԽСԽ˵ɫԽѿ
˵˵˵ƽ˵
ĺģͲ֪˵ʲô
ž͵һӣŵһ飬˲£˿¾¹ţҹ̷㱳ĺϹڳֲˣֻһ˾£ôã


444 
ֳֳץġֳǰίǹֳҰζƵҰϣ˼˵ֻһ참ġ֪ԼһҪȻСֳץס²ţԼЩ鷳
Ŭƽ͸ӣȻ΢΢һЦЦûˣʱСֳЦʲô˼
Ǿɣȥɣ˵
ЩͷԣСֳǳһܷ¾ԼӮˣ׷ãû߳칫ҵţĵһΰӳȻܳ8800ԪһƷƺ¥ҵʼίͬ־صľ칤ô𣿡ľһƣǿֳ߳칫ҵţͨ绰ǻƾֳЩ˽һ£ãҵ㡣ǰһڲˤƾֳǹĸֳ֮һżίǣСֳҪİô죿
սܿɫܲĳ˵СֳͦôһʰΰӳȥҪ죿
°࣬޻˺ƺƵߣſ߸죬߳ͼæӭһٿֲһѧϰһµѾ֣ʲôˣ˵˵ΰӳλþֿȣȴֱŪȥѧϰСֳ
ź꣬Һ˵ǶһӷۣԺҪ׶Ťͷź˵
źһ̤
Сӣźļһȭźֱøһļӭӡ
ãû£ϣµĸλٴηǾ˵ķ񡣡
źӣǶپƺȵĸʹ죬߸ҵ֯һΧŸƣ߲ܣһһĺȣȵ߸˶ȵӵȥˣ¡
ǣǷֿǣǧ£ǵĻ̡˵
Ρ߸ƹǣ𣿡
в˵㡣ź˵
ί¥ĳί¥øоǳĲϰߣһסôĿռ䣬ôϰߣǽһʱԼļңɳϱĿ˼һӦôߡһͻƿڣϹţϲܾ⣡һʱ䣬ЩķңԼײˣԼҳģʲôЧɡӦôƣһ⣡⽫Լһȫ⡣
ί¥װֻܺдûͷͱ裬ΰȴûˮȱˮֻȥˮ˯ֻ˯崲ͿЦԼסϰˣóȥͥƷʱʫõĺôˮŮЩõԼ룿ԼŮˣȴֻܹ¼ҹ˵ԼΪʲôŮˣΪεֻ§§Ҫ͵Ϯ㴽붼㲻ϰɣ
ɳϴջһδ׼ʱ壬Լû֮󰲲߲е֡
ҲϰĹֳͷһݣصķǺܸпصľ÷չѾԽɽڱ۴εĦó˵ľûܷѹĸɲ
һ룬гȣæ·߿һû뵽ڴȣŤͷͼΡԼ֣͸е֣æϳΡģ
ΡЦ˵ξͰѳԿ͹û뵽硣
ͺǺЦҪ֪гҾ͵ˣ緹ûУûһ𡣡
ΡûһҾܣĻûԷ
صٺغӱ߾һɫ͸ҪŪڷɺӾ֮ͬٺˮףֲľƺֻܣй㳡ٺӾôɣ糿ǳе£ҹУͨﵩ
˾ѡһС㲿ͣ³һȶһ˹ȥҪǸܵÿ죬һ²ҲһˣΡʹŭҪ׷ȥڰ֣ˣûʲô£ֵ
Ҫ˼Сϡ̲һ߿ٺӾɫһ߳緹ţղз۵糸㿪˻˷׷ܣȴһٵ˼ûУˣ˭ôṫ¡
ϰ壬Ǽҵĳͣ㲿ϰ塣
ϰֵؿһۣˣ
ǰʲôϵ𣿡֡
ϰ˵ҪҾͺ˵һ£ʡ˶֪ôġ
ΡͲϰ壬ô˵أ
ϰٺһЦСӣҪô󣬷ԷûؼҰ


445 
Ρ۾һɣҪΡʲôƢҪȻܴôĻѡһΪϰ廰лϰ壬˵ģֵһûˡΡķΡ͵ͷԷ˵ˡ
ϰЦǺǵĵһϰ壬ɴµˣСҪǰ£Ҫ֪Щ˾ǲá
ղֵʡ
ͷϰǸ룬Ҳûǣ˵֪˭óүݣղûײˣҪײ㻹øǮ
ү֣Ǹʲôƺ
үΪү
ǾүĳΡ̧ͷϰ塣
ȻϰҪ˵ϰкȥˡ
ΰСԸǣ֪һЩź֪ĸࡣ
ͷһź굽Ұ칫˵ʲô˻һүͷ
ΡСǣүдүүүĹүءľһƺи뵽˺ܶ¡
ǸμӵĵһᣬһÿݶᣬҪίĳίʱ첻ݶǸڽ쿪ֳĸֳս칫һ顣
춼棬Լ򵥺Ѽͽ⣬Ҫĸֳ˵˵꣬ʵƾֳô
ɲ˵˵棬浱Լֳ˵氡
ƸֳˣʮͣܳȣԵϸ˵һ͵ģҲ֪ô󡣡
һЦƾֳ𣿡
˵ͷüʮˣһֱ̣ǽ䲻ˡʮϰˡ
ǣ̵˻᲻ע̵ĺûͼ۸𣿡Żƽ˵
ԥһ£ŵʱע⡣
ԣһ䲻̵֪ļ۸ʲô˻Ѽֵ8800Ԫˣ͸ʲô˼һ̻һ̣ǵһػ֮ǰкܶأƾֳʵ𣿡
ϵ⶯˶ԣСֳҪҲǣôֳҲֳۣʲôԻ֪͸һƷƺ¥
ֳ˵ǣһ
ɢ˻ᣬźڰ칫ŸźȴţȻӭ
ɡ˵Ρ˵֪ү£
źȰŹϣȻŵǣ֪һЩջصϵʱ¿ҵһʦܾң˵үҵ֣Ҫȥ£һؾˣԾͶ֪һЩү顣
ͷϸ˵˵
үڼ˳ƺүǿǨңȻƶĶǰƯף˴Ϊĺϸ¡
ǸӣһҲ»
ʿΪ֪Ǹ˻ᣬûɫ۹⿴ֵܣǼȻ׷ǣǵɽ𺣣ǽȥˣҲһüͷȥź˵
ЦһЦ˾ɣȥæɡ
źߺ󣬸һϰ棬ź˵˰죬Ǹ߸һӴİ壬ϹϣΪϹ津ǵܣԲűֲˣֻô֪Ϲ֪ЩֻϹ֪Ϲ治شˣϹߣĵطûа취
˵ͨңĵ绰Ҫ˵ҽãȻ׶ܲ׶µң
֮ңĵСӣˣҲ㱨ϲǷᰡ
ҲҴŽ徲Ӻ𣿡
ҲСӣǰһӷΪʲôϽ㣿۸ǲǣңǰˡ
ͺǺЦ㣬Լ֪ʲôԭ򡣡
Ҳ֪Ͳ֪СҲ۸ңҲˣңŵ绰ʼֻЦйһңŵ˵ɣڴ绰ʲô
㣬и˳ֲˣ׶ңûа취ѡ
Ǹ⣬ֲȫԵ⣬ĸҲûкð취ǰҽƽ˵ҹƺֲһЧɣʣżҲԼ룬ģܰѹ̶ֳһʦ˵ĵ书ֶǳɫҽҲ˲ӦñС


446 
ңһ˵뵽˳үӣвɵһ漴뵽·㣬ⲻð죬¶ãСǲǻа취Ǻܵóүϲ˵ǳͷϳָʡ
ʱ䣬ʱ¶ϿΣС鲻֪ʲôʱ͵͵ظԼֻƻ棬ǳ͵Ľ뼼ҲͲ˵ʲôԼ˵˾͹ãѩСסԼĲԼҲûޣʱٴɡ
ʱȻ޻ʲôˣվס
ű򿪣޻īĴ󺺼ܽ칫У޻ǵ㷴ݺһ㣬޻Ҳˣһ㷨ûУֻ˵󺺺ܳɫ
ɫĿǣ󺺰޻һţһһʮ߰˵ˣмƣǵ˰̸˼Ӻı뺷֮
ҡ˵߽ɳһһ̧ͷ͸еϬ絶Ŀ
񣡡˵
ȥſڵĺһȣźƾôģһﴳ֣˲СĿռУãԻһȻǼ֮˭ҲռȻ
ùû뵽лĺ֣סְɣǽû͵ġ˵ºסֺˣźƾΡƹ룬վڸһߣĿŵ
ӻʾǿ󣬡˷ֺ֣ܶһֽжͣ˵ľְɡ
õ֪˭˵𣿲ٵʲôӾͷ㡣һºӳ
ӻû˵ūʲô죿ûҽ̡˵ӴŭҪѵһ²֪ߵغĸźǰһǰ
ڰ֣߾ֳ˵ȷʵǶֲͣΪϰշҲ˰ù𣿻˵߾ֳ²˵Һ
ԭǺʲôźһ鲻Խսȭͷ
˵˭ʹţܾܶܵÿǲ֪Ϊʲô
Ժ߾ֳ֪Һ˭ָָ˵֪һĻƺ¥ҸģҲֻһУʮʲô𣿸㣬Ҫǣúľֳǵյ㡣
һЦ˵һ𣿡
Ŀһ͸еһɱһһɱˣҪȻûɱź˽ĺͷӣҴҡܵвֳ޷ˣϡ
Ѵ߾ֳŰ졣ΪҪ֮ʣȻЦ˵Ȼߡ֮޲ĿһŮŵüҪ޳ЦеСС椣ϧ񣬽ҰŮձɫкҡڵˡ
һߣź꼸Χסǣô죿
ֵĵʲôô죿
ǣʾġ޻ȰŹȻ˵
Ц
źҲЦˣˣܲ
ΡǣҪҪ
ҡͷ޻ȥ߻ƾֳҪٴϣҽйزŽ롣ʱԵսʲôݣţҲǰһBOSSѣһʶƽԽݣ㲻Ϊ𣿺ãҾ
޻˷ܵصͷǾǡ
˵õ޻Ĵ;ȵ΢ţүûֵ߳Ĵţ߾ͷӦˣǳĵ飬Ǳ䱾˲֪ηͷһö
ĸµԺ󶼻㣬ֹĳЩ˵ļĸСڲѧЩóʱж֪ôȥġ
û⡣˵ͷΡбһ˷ܵĹâ
һƾܻص˵ǣиϲƷջϲղſƵһŮҪŮء
뺫ţҪʲôŮֻҲпܣƾصɣСʲô㣿
㡣ƾС
˼ףŮһԼޣҲұ˵ĸҲֹˣѹŮֻίҲұȡŮͬ⣬һʱŮҧ˵ԸģŮѣʱǾͳﷸͳ˱е㡣
ƾͷʲôУ


447 Ĳȫ
֣ƾæѴͷչСֹһӣƾͺǺһЦָһǸߡ
ǱǱƳġ΢΢һЦܵĿѣƾᣬһζĹֻڶԷıϣߣҲıνаͿôáڱȺһأԣҪѧ
ҹ٣һŮڻ谵ĵƹ¶ǰУҲŮɣͨŮӸʱ谵ĵƹ¶һǰУŮҲߵЩսľһһĴ
ȻХ֮ԶĦгХŷɳ۶ŵŮ۵һУתܣŮܵùĦгǳˡʵ֤˲ﶼеģŮˣֻùƻôƬв֣ܳʵֻ޸֮̾˼˴ͽè䶼Ů
ŮͱĦгȦ棬ŮǾ죬ǲҪֻ⻰˵һûУĺӽûʲôܴף
ĦгһЦһĦгŮھŮߵ˲ץסŮŮĴбϺǰϡ
ŮŻˣ泯һȥˤϡãŵ۴ĦֶݺݵصͺͰȥ
ŮŵС죬սľĵǾ졣ľҲǾ衣Ħֲͷ롣
ƹ֯γٶĦгΧס˴𣺡ˣǹ̵Ҳڡ
ƾʲôǵĦֲ˵˵
үҲҲ֣ˣɭɭ˵ĦֵʱȫŮֻʶȥ
ŮӵΪþˣΪ˺ˣΪǽԲˣʵûŮȫӵ󺺼ŮγУڶԷλεĵ£ŮˣԹԵãصľСè䡣
һ۽һķϵĴԺУɫ԰׵Ůʱҵѩĵƹյ˫涫ϱĦгִδرյĴſڳ˽
죡ĦгִȻһƯͣһᣡ
һ㶣漴ЦЦǰϣˢˢˢ̽յƽԺյĸһ˺ɼϵ϶塣
ǻǾ죿ӣ˾ͱߣĸ¡һЦܼʮ˾Ŷ̰ͳһɫһ׳𽺰ⶫ˷ǳݣһϾܴϹͷֲǵߣܲЯȥУǴҽƹװǵ
Ħгһŭ𣬷ȥײˣ
ĦгûײˣһƯƣƯһӾ˦ɺü֣ʲôǰ֣ðӵѡ֣ư֡ŭĦгŭ𣬳ͷһڣͰѳİְڷɣأ˫ץסѣװ˵ɣ߷ǱߺɨӵĴֱԺѾ⼸ǸմӡȰǱ߽޻İɣĦгˣ
ˣ֪ﴫһǽһƷˤڵһ죬ʱһƬ𺣣ĦֵĴɢˮ鰡
ӶӽöƿӣԺеһƬ𺣣һֳŮȵϳ
ʱŮھУѧֳסֵַ˺ĦгԺ
׷Ϊ׵Ĵ󺺴ŭһӴһ
ֻصǸľ·ϣĦͣȥɣһ·Сġ
Ůҧҧ촽뿴ҵӢǰǺ
ֺǺЦĲȫӣɮ
ͿһۡŮ˵ժֵͷ
谵ĵƹ£ƺֵݺӢǡ
ҹУһ߿ŮӼо춯
ˢˢˢĵƺȻˣĵＯУ̫Ѿɴ죬磬ʮΧסһֻӬҲɲߡ
ǾǸ߾ֳǼ°ɣܲһᣬҸɣΣұ֤һ԰εûеܡˡ
үŮʧָܹ־ŵ˵
˵˭Ц˵ƹ֯ͷȥֳһźī״ӢĿȴֱһǲŷҪú̿ģڵǽһΣڵ͸͸ǺΣ˭أôһŴôֱ˭
ֹЦҪһ䣺ư£˷۱Ǿ͸ˡ


448 
ȱ־͸ŮһƣģûʲôһֻᰤٵĻһʮʰ㡣
ŮŵС԰ףŵĵүǱŵģȻ°үҰɡ
ŭһ󺺽ŮеһߣŮסİ󣬱˼²Ų˵ˡ
˭Ƕˡָ˵ֻǸСѡһ֣ʮͬʱһŭֿСΧȦ
ִЦĦг¡¡ȻľȥʲôĦгײҲǣԽγһ㶼ûںмΧ
ּƯƣֻǳǰƮȴ͵һ˳롣
¡¡Ħгͬγײŵγֹͣǰһ˲䣬Ѿɿشȱڳ˳ȥ
ܣûţûгܵĹĸꤣһӾһ֣ɱ
һ۵糸ԶּƯƣͷϱͷó˭˶ҪȲʣγȵͣߣǣүǲˡϳˣĺֱߺߣЩͷѾӰ١
˼ȻЦˣһָŮŮæСùԹһСܹһǸСܡ
үŮС˵
һѽŮڳǰϣֱӰľ㣬Ůѩ׵ƨڵƹ˸˸ԣֱӲϣӣ¶첻ã̵Ƿɡ
Ů״ĵҾǷүɡȻŮһУү˴ˡ
Цòû˸㣿·Բԣ
Ů۾ᣬԡ
ǻУŮѩЦ
ҽУҴҺˬŮȿ޺˶١
Ȼ˺ȵʲôģˣ
һ̲ͣϢŤͷſȵ˷ܣƺ͵ĸ˷ܣŮڱɿޡ
ʲô󺺳ȥȵ
ٺ٣ү𣿿ùүһүŮķɣ˧˧Ц
ʹȥ˱ֱ߷ɣڰдһЦʹȽ񣬱һΣ뿴ŷ쵽Ͽɣȫ񿴿ү¡
ɫ䣬Цһãžˣ˭ץסʮ򡣡
֮±·򣬵ǵȴ󺺷ȥڰпһˣղ˵ֱһ
үûˡ󺺻
ûˣؾˣŮӣŮѩһƣ㡣ŮһſڵأǧлѵĴϿ뿪
ߵղ˵ĵطȷʵһˣֽйڰ߷ɵĴ󺺣㿴ʲô
үֻһӰһ߹㶼㲻ֱӱ߷ˡʵػش
˲šһȥҼר˭үƵͺǸվ
үһƵȫһү£˵ŮͻӵʱүƶƲ
ıһƣƵһү˴ñӾûˣǸСܲүң㶮ƨ
ǣү˵öԡ
˵öԻϿȥ죿Ȱ߰
æһϣæ۶˴ҲûǸƵ˻㱨үûзְǲ˻ǣ
Ϊ˭ҹû¸ɸүҿЦĲͷˣ˵ְǸ֣ôûĶˣߣλ밲ȥ
֣ɶ˼
ʲôƴʲôʱ£ǵʱһ˭ʱ亦£ǵͷҪҪʱˣҪôһĽдĦ˹֮أ
糿һϰ࣬͸˴绰ǵõĻشȴǻƸֳûϰ࣬һܱЦ캫ĿŵԼûӣ˼мΪѣԸɴƲðԸⲡͲɣ㲡
ֱӸ˼Ҵ绰һŮ˽ͨһλŮ˺Сĵ˵
ʣʱֳ칫ҵĵ绰ͲǲʶװǾװɣȫҶװǼҵĵ绰ûʾʱ˭ҵĵ绰ûʾɹǰɣ׽ġ
ǸʻƸֳڼ𣿡ֱӿżɽ˵


449 ϰյ
ŶǸ߾ֳϻڼңԻ˶ӣһϣҽ˵ʳжҪúþŮ˸Сĵ˵
ţӸ绰
ãԵȡ
˼ӣŮ˻ش𣺡߾ֳϻƸ˯ţʲôת𣿡
Цˣðһλ
ϻƵİˣ߾ֳ˵
ðɣתƾֳʱԼģʽһݲ٣ɡ
˵꣬˵绰ߣϷѣʲôȱǲȱˣڹָ죬һְίίǡίǡֳһССƼλиݾһɺĴɽ
ίǲιֳίǵȨͽʮɲɣڸǾֳһⷽսȨû˰õǿΥǧӵܱȥҲǴȥʮ²òڽ˾ʲôЩвþպںŲɻĥ󹤣ǰ˱۽Ҳæ󲻵òȻ˳ҲǸһ£Ŀģޱɣ޴λȷ棬
ǻ˳Ʋðˣռéʺ治˼ֱӸ㣬Լ˭סͳö١
ǣˡһô죬޻Сܽ㱨
һ糿ʲôһüԸñǴӭɣʱź߽
ù𣿸ɻȥ߳
źٺЦǣûŹҾֳ칫ҲǸֳ𣿡
ָָź꣬ǼǸǸǾˣ
Ǹߣ
ԣʱֻ޻һڣλã쵼칫ţһ쵼ԼǸŻԶţʾ쵼ķȡ
߾ֳּˣ˯ú𣿡˵Ц¥ü˶ں˼룬Сֳλذϴͽˣ̫˰ɣںүûвܵ飬үڣһнпܡ
ɹգУ˰ûͷϰߣﶼУϰˣܲǴ糿ɣƽ˵
үµһҵزǿǺϷĴҵÿϽǧ˰ҪȻүôŪһ˴ͷΣ
û˯ãŸ߾ֳǲҲû˯ãЦ߾ֳ趼û𣿡
ССûʲôòˣ׳󰡣ܲͺȱϰյĲɣ飬ϲ衣
ϰյĲ𣿸߾ֳôʺӱҾͳϰյĲ衣
ϰյĲʲô׿ˮһӨӨˮȻǸ߾ֳνϰյĲ裿
ѧ˵׿ˮӪϣ롣˵
űӺһڰ׿ˮ֪ûкȰ׿ˮˣţζУһڷ±ӣһ߾ֳ£Ǹ߾ֳӷϴ߾ֳ͹⡣
Ҵ˺ȾƣûȤֱӻؾ
ЦҿǴһٶʮ߾ֳ磬ô߾ֳشҵ飿ܶûܾܾҵ롣
ܣΪһεĹֳһزʶ򸻺һѺȾƺ𣿡
һҪչඡվߣһһЦأ㻹ǵһܾҵˣ֪ǰܾҵ˶ʲô³֪֮ͲܾˡںĴЦУ˴߳ȥ
һߣź꼸ǣһư
һЦçܣƥ֮
ǰĸ֣ź꼸ĸ˻ʲô˼ҰѺү˵ƥ֮˸һˡ۾Ÿġ
ڻƬϣһֱûжϾһֱҲϲ̨棬ʱлƦһĽǿܣ𶫱һʱǰΣǰҲֻ϶㣬Ҹһ׿ˮǸҵþϣҪײԶǰԵˣǴԽˮˣ˲£ȥɻȥȰҺˣǾ͵ű˿Цɡ
úүһ˵˵Ʀå֮ź꼸ôҲתȦ벻׾ͲװɣԼҪʲôԼͳɹֳڰǹԹȥɣǰһӸ缸ҵһת˸Ƿھͳ˹ٵ񾯲죬Ǹ缸ĵ
źСƾΡҪҪϵһʦֵǣ
ƾҲˣصӦϵһ£ǺλøۿʦֵǳǹӰɣ
Ρ͵ǻΪҪ군ء


450 ƾֵһǹ
ͬһţΪأ֮дƽһ㶣ԼСǶˣǴ˵еڼҸ֣û˵°ʮֵԼڵΪ׼ұһ£һҲΣľˡ
Ҷ˸ƽһ죬͸еؾһӿĴУôվȽŸЩȺ֮ץأͿԼź꼸ͻһȡݺ̸ףƾأԣΪֹż֮⣬ûһвɲԼ£ֻҲǸ̥߸ˣмãƾ֣һͷû˵Ľ䣬Ҳͷۡ
ײԼǹڵҪãеͷʹڿˮϣƺûȻн̫ӸԼԣƺҲûѹžĲͬϵҲͬôƾ̵֣ģͷ۰ǺǣԼҪѧϰԼȡףˣ
һڲΰӿжȹкܰҲҶŸ߾ֳͺүһ̵°ʱ򣬸սܺ
ֳ·Ըսܹ
òѧϰʡ
ս֪ʵĸʲôôˣ
սܼæڽУ嵽ּѧϰֳʾ¡
սܵôѧϰֳ𣿡
սæֳϵʮв쵼Ҳ˽ֳ
ͷϻͷãҲбֳǺðɣ͵Ϊʲôã
Ǿȴʼһڣÿʮ죬Կˣ˲صļѧϰֱϸΪֹѧϰڼ䣬ǵĹиְΣ쿪ʼѧϰԱҿ
ݣݣսܲòСֳ˶ıƣλֳı˻øȲʣƹִ˭˵֣ǹġ
Ҫţ绰ˣæȥһۣʱ˭绰һԭصģˣУУǱԼŪķޱ
ޱвһݣޱŪǶ෽濼ǵģнBOSS֮˼ҲаѷޱŪԼ߼Ա˼ܸӿӰⱾ飬֮Ĺϵ΢ԼкηҹϵȽ⣬ŷޱŪ߰ɣԸͶˡ
û뵽бȽӸɶİBOSSЩδĿĲֶΣޱһεεŮҪǶϾ鷳ˣԼ֮Щֺ벻ЩԼˣôǰǺǻҪѷޱŵȥ
Ƚͨ绰ɣͷֻһͷһԼľ޴
ãǸ˵װɵɡ
ҵȻ֪ǸҪȻΪҸ˭򣿡绰ͷޱߴǣѱƵˣҲ¶һűȸ绰δ̫˰ɣ
ޱеĲã׷ɱˣΪԼŪô򵥰ɣæСޱҲǳէæͷ̫ⲻȥ緹ʹ绰ˣʡһˡ
ιƭ˲ǲǣǾǸǣѻһǲʲôʱ绰ʲôʱ˵⻰
ǣԲǡҲܳϰĥҪ߷ޱصĶʵҪޱѻȫԼͷϣСޱȥ㣬Ұʲô˵òһʱء
㻹ռһʱ䣿ﻹ˯֪ޱ˵һⶼûУˡ˵ǹȴûĹң֪ޱǵԼģ˵ʵڵԼⲻԼĹɣ˭Լ˿أ
æСޱҴˣϴϷвֻҪСޱ˵ϵɽ»Ҳ쵽ǧȥǰһһֻܹǻһˡ
ޣͷޱЦأҲҪʲôɽ𺣣͸Ӵɣɲ֪ȥд
ҪҸǲʲôݰǷޱЩЦģԼҪ˵λ̻Լ˰ɣŰɣס˼ԼᣬԼ㳷˾УûǸ˷
ãû⡣һڴӦ
źƾս飬Ρ޻أ쵼߲ûˣҪȻҪ˾ʲôģ緹ҲýڹֵСʳһЩʳģŷø¶ô绰ˣһֱ˵һֱûڳ绰ʱ䣬ǰʱ类ȥӷ磬һȺίͬϹĲʲô˼ǲǸԼҲϺƴƣתֺͺèèæҪǻʥķͺˣ¶õʱǹ̶ģʱξͲҴԼ뿪ʱ§ԼĲӲֵӣҲܣʵҪѧϰҪԼҪֻһ


451 һǹ
˻ûȲͨ¶õֻҲû˽ӣô£ڶ˾֮תһ룬ڵû˽ɶļһûʳ峺׵ˮ̶Բ˲ȥ¶áгɵİУֻֽ׶ηֵʮ꣬ΪĵһӵȻҪڣûҲи⵵³ϲԲڰ˵гɵͺϣֻȷʵ֤ȴŻϣǱտں«һûУĻѾظ£ȥɡ
һ룬¶ðѵ绰磬ˣҪǽӹȥ
Ƿ·ɽȪ崿;ãЦǺǵĵһȫ׷ɱҡ
¶þͿЦ磬ɶ£ǹȥòã
ѧϰҪܣҪȻʦǳүүǵʫý㶼ġأʫȻҪչ¶õΡ
ĳ¶Ǳ߾СĽοɰӣæֵҪǰǸ߸˳ֲˣôܰȹ
үү˵ҪǴûЧߴѨӦҲ۵ĵط̼ĻȱѲѲˡ¶Ϲһ񼶱ļƷŮҪԶѲүЦ
أڸ˵ͼࡣ¶ûһת˵ĸּ־棬æʲô˼
ֻҪԼѪȼڣͲѲΣգĴѨֲ֮ѹϣ롣¶˵һʯ쾪ĻĸĿࡣ
¶Цӯӯ˵ǲǱסˣ绹ǵǸȵǿǴ˵Ѫ˵׹Ҳ࣬øѪҩӾǾҩ
Ц񲻳ɮ
¶ÿЦ¹Ѫ󲹡Ѫ󲹡¿ѪܰɰѪΪʲôܳΪɮ⣿
㱻ҭԼʲôǲ˭ҧһڶഺϣ
ඣ԰ǧñ֪Ǹ󱦱ɮѪ޼֮
ˣϢһɣ롣
ߣӲţû룬Ѳġ¶ÿѸԼеĹؼһ
ãţԷ˵Сú尡
У¶ÿЦ
ͻԼı仯ֵйϵ֤ˣֻһ͸ͷ¶ô֪ǲӰɣֲѦǧʫõļԽԽˮû˿ƣԽԽᣬʲôױƷã»ױƷŪԼļѪҺ˺οѪ¶˵ܣԼбҲᱻйطȥʵ飬ôõĹЧǲǸϿεñɽ˸ϿһɹⲻǴ˵ɣΰɣڿС˵ɣоĲʵ
ϰ࣬صһ»ûӣûðɣȻôӣҾͳȫ㡣
ϰСʱ֮սܳھֳ칫ңһҪѵвɲһʮһһָۣһֵĵλİɣ
սܼæһۣ𣿿Ҹǻ˰ɣ͸Ĺ
ϸھɰܣΣɲܶϸС˵սܾæͷ˵ֳ治׸ô֪˭˭صŪһȥܿСĵɡ
ֳ˵öԣԺһע⡣
ͷһ֪ͨȥ糿˵ڻҵٵ١˵һսܾ͵һͷȻͽսܣսҪߣסΣƸֳ٣ʱĹȶţͷĵӼˣ¿ɲ
սһ㶣漴һƬϲʱ۶˭ܿΪʲôֳݣһӾͰѻ˷˴٣Ȼ˻λû𣿲ҲһֲԣͺүಫүʤԼͻĸֳô˺үܹ𣿸λýԼԼ˵ǻҲսԼӻǲӣ
ӣ͵ԼԺϱϸıǩӣǸ߸Ҳ㿿£ֳȻԼֳ칫ҲǸƼǺԶԶֳˣԼץסǷ


452 תԺ
˲ͷսͷƽؿսܣɫľͽսһǸĶԲ֮һ
һƾ֮ͨѧϰ࣬ͨʵһҲͨͨ󿼺˵ʱҪԼԿˣͨǲͨ˵ȫԼ֮Уǰǰһѧϰڵĸλᷢʲô£
һǻˣͷճλ˺ܸӵûи»Ҫ˲ŻҸļƻ˳ֻ֣ٱȥ飬Щ⣬˺ܸûͿԹĽһƻ
λýսܼΣ˭Ҳ˵ʲôһֳʱΣսӹö֦ͺԼһƾܣֱӵȻֻʱش
սܿŸеͷɽϺ·ڲݣԼ֦ȴԼؾ¾ֳ籩ƵĴѹֳòԼ˾칫λã֦Լǵһȷ¾ֳˣԼƨɵӾͻܿӹȴľȺǵĴսһЩĽ˲ˣԼʲôпԱܿĴأѾڲϣԼиô죿Ҫ˵ʱս˭ˣݣڰԼŵϿʱ꣬սһǶꡣ
һҧһġ
ϣҵĶôۣˣһǳԻ˶ӣҪϲﲻסˣֳҡսһתܣʱսҲֻѡʺݡǵɽұǻ𺣣һҲȥһǵͷʵǿڶ࣬һǹдɽһıԼҲǲֻѡʺݣԺô죿һսܵĴһɿתõķӾԶǷ֮أ𣿲λҲܱȱǿ
һЦڸ֮УԼ죿һ칫ͶʵֱȥͿԽܣ˰ԼҪ˰ֽ׶βֻܴ˽ǵ˲ܽݴ򿪣ǲ֪ܲӡ
ǰξ쵼ܸʾûΪ⣬ӹɼɲƼҲʲôѾǲǸԼһģ᲻ԼЩӲӲ˼ʱɱѾԼͳЦˣͷۣҪϸǲС
Уȼһ֧һڣʱֻϷգһ֧꣬
飬
˳˵һȥҽԺȻͳֻϹֻţϹ㻹𣿡
Ϲ澲һ̣ûĵдǣҲϰˣ¿˵˼æء
ǺһЦϹиѽһλҽϹֲоλҽңרŸϲӦԣϹתԺǩֲУô룿
ϹĬһ㲻ƭңǶ棿Ǻ֣Ϲȫ綼޲ߵļ
պͻ棬һô֪
ðɣҪǰϹҽҸûꡣϹЩ˵űôһ˦̵֣ԸβΣϹ治ôɣеǳ˼˼ֶ̣˭иûѹסһӳϹˮ㴽۵࣬ǳ˼̣Ϲ΢΢ЩţŮı˲ôռġ
ȥҽԺ׼ɣҪһתԺҽԺԲΪ㣬ӦƨŶԡϹ浭˵Ȼ߸һ£ҽԺǻƴǣںигһ㶣ЦһϹôһ
ϹҲģȥ˭Ҳ֪ҽԺֻ֪Ϲٵı塣
;ûǿ֪ЩʲôԲĿŵϹ棬뵽ϹҪڽԼỤϹôԼ˲ż棿ǲлǵ棿߾ǻϹģԶںУٴҲܲص£ԶԼ˽ĻǾָϹ棬ǲֻû֤ԼѾأǲȷѾҪڵǾϹ棬֪Ļ
Ȼ֪ҽԺҪͻϵǵĵ绰ȥ
áֻдƴƽ
ǣϾ͵ҽԺôҲ˵һ


453 εĴ쵽
ƴʷһЦ˵İɣæҾͲ뾪㣬ߡƴҲǸɲҪ֪ˣҲ߰ЩԱôҲ¶ͷƴϢĵͱ̬ȡعԱð˵ƴһ֪ʲôҪȻƴôǧཫϹŪأΪйʾǲûܱҵֶŮŪֲˣû˼ɡ
ףǣϹתԺϣָ
ͬ⣬ҲϣѹиõҽԺƷϣתȥͰˡ
תԺ²øӰģҽԺûʶܰ˵ظǡίǡֳ˵Щʿҽţ̫ˣ޻ȥ죬޻ŸĴñȥһ·̵ƣܿͰ꣬ͲϹһǩ֡
æţǱ߸Ҳͻƴʼ棬ҲΪϹԭ򣬻ƴ϶˼ֲɣƴҲû˵ʲôֻסģһоڲ֮⣬ϹѾת֢۲ңͨ۲죬ҲûʲôõƷ޷ά֣ҪתԺԺͲá
֪ƴʲ֪ˣҲûдĵĴк˼䣬͵һȥ绰Ϲ˵Ǿһֱ﷽ʽֱ˵ҵѪʹ֮ҵѪɣϹ滹ԼӣϹѸҲñ֪ԷݾߣһĳЩ֪ϹѹһδɱϹͦס𣿱ʱΪϹ淴ͲԼıˡ
ϹתѡɽУպϹҲ׳;棬ԼɽҲһĨڣ¾͵ԮˣΪѡ
Ľӵĵ绰ȻһڴӦȥ죬˵Ϳס¾㱸ֻϹǩ֡
һСʱ֮ϹһҴҶ󻵵õ𣿡ϹԶʹ˵ε룺һ˾Ͳֵ㣿Ҫǻոˡ
ε飬ϹͿЦཿЦŤͷ򿴣ϹЩ޶ãֱ޳ȵŵŵŵǰ´СһƲڶû£ˣΪʲôͣ±㰡
档ƴ̲סһѾͷҲ̫޷ˣгôһ㿴𣿾Ͳ֪ȴкѾͷô͸һˡ
壬ҲڣôûƼϹ澪ͻƴӿЦܰѾͷ
Ϲǩ֣תԺҽԺ쵼ͣˣǶԱҽԺľ޴вллǡ
ȥϹʡ
ɽҽԺѾϵˡ˵
ȥطϹ淴ʣϹ»ͷ˵ɨһ۸ҽԱϹ׸ʲô˼ûС죬û˯ãæһ죬ļҿһ£Ъطҡ˵겻ܸԸԸĽһһܹȥˣЩΣ俴ƴ΢ЦϹһȥϹԴƣɫһͿɣѵһܰƳȥ
һСʱ֮һ˵ɽҽԺ·̸òôʱ䣬ǳزߣ˾ĸҿˣԱò˰Сʱ·һСʱҽԺŸͼһȺʹڹ
ƴʴӳһ㶣æӭǰгãҽԱͺؿһۻƴʣôһλгλг
ˣƴ΢Ц˵
Ӧõģû˵Ҳڣʧʧǻ㱨
أҪǡƴæסҲ뾪ǡ
׻ƴʵ˼Ҫ˵Ҫ֪ͨǣӦ֪ͨˣԼһ飬οϹʱ˫оһƬ棬λûн飬ڿνǴ㼲ŮӲ֪ж٣׷Ҹһ˵ڵ£Ů׷ʯ壬ŮӵѡһֱΪԼŮһڵԼһԼŮϼԼǰڵȵˣϹԼŮһ̴˳ˣҵĴˡҪǸһѣζ֪ʲôʱѹ
ˣûŮС˵


454 ܰԵϹ
ڨڨһЦȻ鼤Сǣ˭ûУûУ
磬ȥ׷ŮͲ±ͷΣ֪ʲôɫգͲе
˼ЦЦǱҽԱѾϹƽסԺϹ棬ֻʣ»ƴ΢Цſǣ˼ˡ
߰ɡһ
Ϲ汻֢ҪȻﲻأҲԷһǲҸϹ棬Ⱦ˵
һаźãѾڣ˹ͣԼͻƴʣǳϹȥãСӵ۾Ϳ쳤ȥˣСıɫǡ
Ȼƴдٳǵ˼Ϲѵ䣬ѵúò൱һδһδޣܰ䣬ƴʵϣϹ͸еʲôǸѾŮѣϹɰľɫôԸ˷һˣĳ֣ƴʾͺ⡣
ҪȥֻͣȻóһͷˣ˵˻ˣô¸ˣޱĵԼԼڴӦȴһܵɽҺþ벻Զ
˵Ǹߵһ߽ӵ绰ܵȥˣǰɣޱŭ˵
˵̣ô㣿滹ŪAK׷ɱңæСޱⲻҵطȥɽõ̲㣬ɽðѾɽľƵ궩°䣬͵Сޱǹ
ޱЩЦõһһɽǲǣִ˵Ҿ㡣
æģҾͳҵطһ·ܹ㿴ȻǧȴбɣµĵһٷɲܳԳɱ
ޱε̾ɣ˵вأǾ͹ȥ
¥Ѿ˵ȥȻҪ˵
ãţҪû˵İ䣬ôʰ㡣
ƵɽһһĴ¥ں¥ԷǳԷһĻܣﶨҪԤȷʲôʱа䣬λò٣ȴҲʱ
ֻ֪˵ˣﲻϣԼһëë棬ûԤԼȥ¥ҪѶȣСѶȣѲסԮ
ͨĵ绰磬죬ں¥Ū䣬ãȼ
Ǻмżֵֵܣװ
Ц磬ţƤˣޱԷˣҾ˵ƽϢŭ𰡣˭˵˳ˣƵ˳ˣ磬æɡ
ޱ벿ǧֵҪãͦ㣡ȻͰ졣
֪ˣⲻǽ͵ʱɣÿⵥλں¥бð䣬Ƿֹ⣬ɽǿź¥ܲصչˣȻʲôڹϵͳ꣬һ֣۴ĸ濴¥Ҫӡ
һĵ绰ֵܰˣﱨĴУʵֵĴɽһá
治֪֪ԼϷ鶼Գ֪Ϊη˵İŮǣȥǧҵ𰸣ԭǰأĸˣҪûˣżͱ̤ˣֻԼ֪ˡ
绰Ϲŵ㿿е㲻ζƴʿһ̾ҲһſϹĺܰ䣬ϷͰһѰɣΣŮѡ
һϲ׻ƴǵͬʱ׷Ϲ棬вϹ˻ƵŮ¶ˣԼĴģŮ񰡣ͽҵһƬİɡ
绰ͿϹվһŤͷԼһİڣֻϹ͵ߴæ˸˭Լᰡ
ε˵ǸôҲˣ
ߣʶģϹ͸һۣתŤСˡ
һ죬˵̣û㰡
Ϲ˸͸ֱߣΣޱˣں¥˸䣬λ͹⣬λԷĻ
ιϺ͸ҿһɽ˵ͶϣҲǿ¥İɣ壬Ҳȥһûȥ¥ء


455 Ϲĵ٩
㰡ƴʵһۣΣҪǾ͸᣿
ǾͲˡЦֻҪܸϹһﶼһ
ƴǵģϹȴؾͰ˾򷢻ȥˣҲû˽ãԾ͸һ޻³ǣԼȥ
ƴʵأУиʻĸ漷
ǣǴǰߡ
ǲ֪Ůʿ𣿡ϹžʻϣĸүǴ򳵹ȥ
ΡʶϹ棬ССϲʶϹ˻治࣬ЦЦ˵ϹԷԼɲϹ淢˵úţԼҪͻᱻƨɣ˺Ů˵
ϹȻҲͲƴǣں棬һһ˾͵˺¥¥Ļֺúμ穣͸𣬸ǲöϹʵϰһ£ҪʱŻ᲻̭
źɫ۵ӭСְҵԵ΢Цһ΢΢һϹ߿߿ĵӭ١۷˸֮ĿҺôů紺᲻Ƕˣÿһ˿ʱĸ룬ÿ˶ϧ֮ģϧÿ˶ϧ
èӭ٣ԤԼ𣿡
ҽиղŴ绰
ŶԭǸ룬İ¥˴ȥллĹ١
޻СǣҺΡڴУºǡûˣǣԼԲںȴܲ˵ĸоǵͷ
¥ķԱڵݿڹòؽ˴䣬ڵ𣿻ǵȻԱ΢Ц˵
ǻûһ衣
ϲʲô裿
ǣ硢Ϲϲʲô裿
㡣ơ˵ϹȴпûУ
ԲС㣬ﲻṩȡԱ˵
ʽ¥ȿȣҲϹó治֪СԴôġ
ûоˣҲ˵˵Ϲ޹ؿŸ˵˵С㣬㿴ҸʲôѲɻҸȥ򿧷ȣɴ͵ûϹ
ȴһȥϹҼǵúԱ߾һݡҪȥæס磬ϹЦ棬ȥɡ仰ǶԷԱ˵ġ
Ϲ͵ǰ˵ģѵؿͣҸʲôҪ󣿷ԱһҪһɫ˰ʲô˵ʲô
ƴ߳档
ϹƲС죬壬˼ҲŤˡ
ƴʻΪϹϹģҲ˸ȴϹ滰лԼ§һһͨº͵紺޺ۣЩصԼӦôԴϹ棿ԼĸѾңͲҪٳϹˣС椣ΪãҪΪǲǸĳˣǴǺΡ
Աϲ裬ȴһڵӸҲû˵ϹϷԼǧ˺¡ֻôЩֵֹģ͸ޱֻǵˣָԼλá
ιû뵽㻹涩䣡ǵܴޱ٩
͵ûСޱмѣǶʶ͵ۻᣬڵ㣬·Сġ
ҪӴ·˼ұҿɶ㲻
İɣˡ
ޱ죿ֻϹ
治֪ϹǺ汦ǰŮǿɫ˿ʵ㴽źϣ̲סȻĶǣ㴽Ľˮ㣬Ҫ
񣬡ϹҸϵʱҡСޱ涼ϰ磬㽻ɡ
ףôޱŮأǵĸôһֱǱ޴ɷޱôû֣Ǹǵޱ⡣ϹЦӯӯ˵˵ѾͷǺ汦Ҳǰأǰصĺ汦
ûȸشϹѾŵǲʲô»ʲôʼ˷С㣿ôûһǱ氵ͨ
һЦõ飬ȴڽп࣬Ϲ˵ʼʱЩأĶԼۣٲкˣֻϹ֪鷳ͬʱֳɻԼϹ֮ŮˣԼɣϹʲôҲԼˣΪǣ飬ϹǳĵŹ֡Ź־顢͸Ѳ


456 
ƴʾ͵棬Ҫҽ¹طİŮƴʲò˵һ䡣
ϹЦǺǵĵ壬㿴ı飬һʼ÷ޱ֪ˣԸСҲѡǲǸ
ʱȱ죬Ȼƿһҹһµޱ߽棬ڳɿޱ̫ʱˣϹôûͷûԵһͨ٩ٲϹǴԽˮˣӦô죿ҪҪ׻ȥ
ԭǻϹ㣬ΣһΪңôᱻ׳ޱֵȷޱЩˣ뵱Լϰڴֻǻƴһ£ʱ˻ƴȫڣ֪ٳôµ棬ٵĻƴѾǲô£Ǻܶ˵ͨ
˵ٵľ޴ȫڣǹ˼ǧĴͳĻɵģٱλŵҲ޴ȱ㣬ʱϰռ˵ٵҪ¹ͷǴȻѾһ˼ǧĶһ¾ǶʱԻƴʻѾã˷ҲûȼƴܣͶԸѾⲻˣ
ϹЦǽϹתԺ԰ײһ𱻸ץҪ˵ǰڽӷ磬Ͱˡ
ԭһֱæޱһ۸
⻰磬к棬ûҰɣǾͲࡣǵ쵼λΣ㺰ûаɣ
˽ܣҪ˵ʶҲֻʶѣ˵ݲ̫֣࣬µĽܾǵһΣһҳʽĽܣַɻ֮ĵλ࣬Ҳպߡ
æڲĹӣǵұۣҸˣ棬㲻ͺ磬ҪҲС
ҲСһֺܿܳΪĳ̬ڵúܵ͡
ľЩʹ죬һ޷Ĩȥͨ˽ҹèӡʲôʲôʲôʲôѣνҷЪﻢ׼ңָʲôλʲôѣҲ㲻μ穣Ͳʹ죬ʱˡ
ҷޱٽ飬ȴޱҸⱾƣֻһˣĸԼǿһأⲻǴĶ𣿲ҲЩǸˣ񵱳ʱĻȺͻƴʼֺŶԸǣˣСһһڵſţ㿴ûкõطҰװֵ±ŤûУ»¾Լ
ޱü΢΢һ壬߿ߵĲǵطû˵ʱƾ͸ô˵УƫҪô˵ޱû˵Ϲ濴ޱȺˮ˵¾Լǳ찡ٷƻţûˡ
˻ƴδ飬ƴʾ͵棬˻
ϹƲС죬ƴʶϹҲûʲôð취˵Ҳǰ˵
ǵСҪǿ˳㲦£㲻ͷˡ
˵Ҹôң
˵룬ͺԱˣ͵Ȼǻƴʣ仹ݶ𣬻ƴҲûĿ˵ٿûҪ
ϯ䣬ƴصغ͸ʲôҲû˵һоھУȻƴʲŵ˵Ĳа취
˶ӸҲû취һǣʵλѾӦҽΣһǰ͹һöҩ裬ȷҩҽΡøϹԼѪҸڰ
Ϲͼˣҩأ㲻˽˰ɣô˵ʲôʱϹٷ£ףԣƭңϹʲô֪ôҩ˵ž͵۾ƺ
æ˵ˣҩƣڼܣϹٵ˽һ£ĴԲûˣ򵥵غˮû⡣
ϹŵͷΪʲôϹٷҩ
˵ֻڴʱĵصһ£ûбҪӦɣҪ㻹Ų˵׷ɱңǱȢ㣿Ůı˲ռ
Ϲҩû˵ˣҪʮСʱڷҩȻƲЧѻ˶ҽäӣǶרҵ˵ʲôʲôϹȻҲͲ׷ʣɿ
û꣬ϹѾ׷ʵλʲôʱϹβҪҪȥ


457 
ҵ찡͵Ϲ棬˵ûꣿҲһΪҾ͵ű氡ֲ޲ȥԭˣ
ҲһãҲϹоԼ̫żˣҲʲôԭϹŸȻһЦֻ̫Ϲ٣иýóֲҲһżҸⲻˡЦӯӯվִ
ͽŰɣ򻹲֪˭򱧲ƽѲϹ氡ԺԶߡ
ƴʺϹ涩˷䣬ֺͷޱȻԼкܶ໰̸̸ǲݰʱˣٲ˿ռ䣬Լƴ
أһʱ䣬¶Ӧûû˯Ǹͨǵֻûøõȣһ¶þʹ绰磬ô˻û˯
æ߸ʲôʱˣ
ݾ͹ȥǳүүҪǲô죿¶ý˵
͵Сãȥүү˵ҪǾȲˣҲСƨɴˡ
ҮȸԾ
崲ͷһȥӣոգպ࣬һ˵ɳϴջһȴǷȥ˯ţôƿ
ʲôֳսܶЩԼĶ䣬ʱ˵ĸֳиôŹǸȨޣǿΥָӣʹӣ֣ȴֹĹź°ţֻݴѡ
ݴֳǸһУֱȻЩ˲ȷֹʱӲƱػЩ˵ǿҷǹܲԼԼ滹ίҲί쵼֮£ңһ߸Լһģͳ˰ʯͷԼĽţһݴͽ˺ܶ飬ݴһֳЩҪָֹֻžͲϹˣϣʱԵݴһʣ˵ķӦ
һвɲòִѧϰ࿪ĻһʮһˣϯĻᣬûжིһ仰ԼڹڡôԼأиֳˣ͵Щܲϸڣиֳ˵㣬ʮһвʵȨɲͿʼСžţôԸ۵Сֳ
ڸİ칫ѵôҲû뵽ԼȻͳ˴ֳɳܣӵ֪ͨͣľ칫ҡ
ڹϵĵ绰ƵĽü绰ͨǸ
ôģ㻪·ôǹָʲôȥˣȥֳ⡣绰дһŭʲô£
ȸشǱѾžһ˵绰㻪·ʲô£Ҫس绰ѵ⣿⻪·ɳĸɾʲôȥˣ
սܴ绰ʵ㻪·ʲô£㻪·ɳľڸʲô
ûսܾͻش𣺡ֳ㻪·ܶŹ⻪·ɳΪѧϰָʧɾ㡣
ǾʲôҲˣҪʲôãְΪʲô֧ԮһȺ𣿡
սŵ绰˵˵ֻǿˣԳһܰ˶ˣ
ֳȥֳ
ҡͷ֪ͨ㻪·ɳȥ
ǡս˵СֳСֳ뿪ЩʲôҲǣ
Գ¼ܿƽϢ͵˵㻪ɳ뿪ʲôҲˡ
磬ͱس̵һ٣ĳĸ߸Žͬ־ҪһãҪɽͷ塣
صָͱŲִСС˶̽ͷ̽Ե߿ٺ٣Сֳֳλòôģ岻ЩˣʲôҲɲɡ
ڶ죬սܾ㱨ֳ㻪ɳˣѲߣͲѧϰˡ
ƽؿսܣսҹޱĿŸ˾񶷼һӣ󣬸˵һ䣺֪ˡ
սߵʱ򣬸֪ͨǵʱûǲô֪ͨģ
ս˵㲻Ҳҳһ̯˫ֳ֣㹤ǧһһ£֪ͨǵʱҶˣҲ˵ˣɸѾһû˶ٳ˭Ҫֳ֪ͨҪѧϰ˼˵Ѳ߲ˣ¾ֳţֳԼȥɣ


458 ˭˭
û˵սܾƲˡˮƽñͶѣ
磬٣ҲϽѲߣܲƾʲôǾͲ٣ʣµҲû˼ѧϰⲻרӿֱӾˡ
ۿĵһоҪƲ¶ڵſЦԶĺвöܶػ̥ëδСһҲ̫ͷ϶֪ʲôպ˰ɣ۲ҪҪؼ裿
ݺݵһ̣еţЩһ̫޷ˣ治֪үֻۣðɣǱҵģ
ݼƻӵ칫ϣ˶ɵˣݣݣľԺݣ
ί渱ֳĵװɣ
ʮвɲѾְ֮ȫǲǺ۸ҽԹ˲Ͼ
ΪܺáȻѾǶֻҪֳ˵ľǶԵģֻҪֳҪҸɵҾ͸ɣǶֳֻģô򵥡
˾ͽһɫСֳѹôһǷǵĸƨ棬Ժ칫Ҫɰˡ
ǲ˵͵ɡǽһǻûв֪Ͷʲô˰˵ȥһãǴҵľߣǸȨٸһС״ͻᱻ쵼˵̫ˣô¶ã˭λίίǣίǣļŹֳôһɽĿסΣˣ̫ˣ
սܵѧϰҲܷɣȥһļѧϰڼ˭ٰۣڴ
սܵͷ˵Ͳ¹ٱ񷴣
Увɲѧϰڼ䣬ǵĹиְΣɲþ˵ְҪ¿ǲʺԭλǽǵ°ţһȥ
ݰݣ˾˵ʲô飬㷴ӳίҲֻ˵öԣְڣְܰѹץ񲻾˵ʱ㶼ܵ񲻾˵ʺλʺϻʲôͱ¨Ӱ
˵ǱƵģĵǰѱǱƵ·ߣ뿪ǾˣѣҲǴǹֵгɱģһ̫ӶñǿƸʰˣοЩС񣿲ǴǾͲ֪ʲôǴ磡
ļһ·ڻоһƬ֮ǳĬļ˵ʱΣԶְ۴йǽݣǺݣǸݣȺݣ˭˭ǾԲЩС˱ڷɴƣȻǲñǺúùôǾɣ
ĿҪѾɵһһطˣȻγһֹϵ˳һطǲͲ˵˭ûи˽ģĸλûмͷǰЩϵ˳ҲæһӣԼѲȣôԸԼ
ΣѧϰȺǵԭλиְ٣Ҫйܺñı£ͻԭ˾ܲĸλҪطҲҲǣôˣ¾˵ܣܵ˻ŸλʲôģĳЩƨɵµӵ˺ܶ࣬ȻһһϷЩ̫ɺޣʲôȱǲȱˣһֽļַলľԱ
ⲻ꣬˵ڶȫִΰʵǲѧϰǱ߾˵ⲻ˵ΰܲҵû뵽ᱻ˵İѱǿЦáΪ˼ǿʣ侯ǰؾΪһµľ»ѵҲ˵нֱֹ£Ǿ»ѵܴ֮ģԭʽй
򣬴ͷμѵֳμˣ˻ʲôҲţ㻹оֳͬʱһذըѵɼǰҪַܳسĹλȥɼڶӣоֳָӡ
һкõ֮ҪЩбֵòõˣⲻһѡǧϷ𣿵Ȼֵ֮Щȵţʳ£֮ǳɼϹ㲻
Ǹ첲šȣңƻϽίƻ˭ˣô룬űӺãѵӦûкôΰ쵼ǻôкá
Ȼ˿óػģȴûɷԣܲ˵ǴİɣԼƨɵµλþͻᱻ˹Щһıรɣ


459 鷳
ʡ侯ܶԮΪʲôͽɽݷԮȻè壬һҵĴڸĴ۶¿ʼˣһ񡪡ľ⣬и
ݴֳҪȰͷϵݴȥ͵ó汾£ôҲûԼ쵼ԼˣɾָʱȻǾһٶʮŬ
һѵǧףֻǿθˣӦ֮ҪĳװԽҰܣһȣǧС˼ҪЩүƾɳܵ壬ֱӾһףһ·˵ʾͱֳһһյһСʱЩƽʱʮ쵼۵ĸƵã˾ֿҲн찡
ֳаҶʮˣӸȥܲ˰˵
ίǾ죬жڶӵʱǻῴ飿ɫ˵ʹ˸ҪѵһҲҪһȫָɾ˵Ҳһ衣ΪίҪͷáǹɾȴһƬкãĽкûΨ²ңͲ˵ˡ
θһŵ侯սʿ̹٣ܶʱԩң࿴˳ۣΪ˺ɵΪǹүкôǰܣ¾ܣؿɵõѵȺүսʿĺ˽үֲҸǷΪ˳ɼЩʱǲǸԼȥ
ǣЩʲصľͿʼСžţŮЩǱСŮǼܹȥͱᣬ˵ʱȻ飬긾ŮҲʾ۲׵ģԼӲۣԼ׹ȥˣ긾Ůǵİ취׷СսʿǽŮѡ
ЩŮһ۱һۣ˵Ůְܵ죬ʵţŮʾͲˣҲûбҪıǣòֻǡ
ԸЩ侯УÿͺóԺúȺдıǲܽӪ̽׵ģڲھӪԸ͸ʿļ绰ŵĽûŵĽиĸȥ·ס޷ȫɹְˣʱȥʱͣСţһŵսʿЭΪЩ͵ˣèģһأҧѵ
ǰܣһңˣоļѵ澯Эǧˣʲôôۣ
źȥһźͷɱأСص˵ֳڵҡһüӻһֳ
һ۾ϳǸһ˶ŮǸϺԼ׵ǸʱͼɢԱźƵģǼҪȥѡ
ƾ͵װɣ
ΡʲôҲǰС椴ߣϵֳӡ
ͷӿɽҲǰһȣʲô֪ѵ𣿡ȵһ¡
ߺȣСһȥӽҪȥˣˣ£һ귭Ű˵
ź꼸ͼˣһ֣ԣ°㣬ְپǷ񣬱ؽϳͲ
˭˰©缸ΰаЦȻܹûطʹӺһ˦ݺݵؾǾֳզأ㻹ָ˭
ϧֳĲ׸ǻûŪô£һûһٻ֣ѾһŽ߳ȥһϮļһ¡
ź꼸Ǽצûھͱź꼸ڵأź꼸ǹ˾мɾøοǾǻ֡
߷ɵڵϳɤӺʲôеƦåָⶫùռˣ򲻹ͷҧһڣźĴһţһˡ
ϮһȣѺȥϼѶ˽ҹܲţӰ쵽Ӱ쵽㵣ǳһʹְɡѿɫתһȣѵ
ǧܻûǰߵ·ͱסû˸ҷԽү˭˲ĳǺү֡
ƿŴȣͺߺһ
ѳƿǹ·˭ҿͷһҼʾ㿴ңҿ㣬û˸Ҷ
Цҿ˭ıӵҶҵĳ


460 ֵĵ
Ǿ죡ı񣡶ΣĲҪӢµ֮Ҫãǻʲô죿ȡ
źƾΡ޻˾ٺһȺľ죬ź۴žȥ
Ҵ򣡡࣬ô꾯èʲôʱôŹ
Ϯһȣҹɹ涨ϮԵУȵǾ죬Լˣ㻹ܱļѣסǾ죬ϰкڶӵı񣬲ϰеķˣ¾񣬾óǵѪҪǣ۸ʱֻУҪ񾯲죡
˭ûѪԣ⼸仰𣬻һ仰ѹзϵ͵ĻϼҴ˭ԸЩӽϾЩȴ˵໵һɤӾͳȥǲûѪԣǲǣǻиܴ
ܹ߰˸ˣƽʱ㹻ˣЩ񾯲˭Ҷָͷ첻һôྯĹģգ֮߰˸˾ͱ򷭣ȣȥϮҪǰε
ԶԶпֵϴ󺰣úá
ҪѪָŸֱ£úãš
ܣסǾ죬רסˡһЦȻһѵ
ǰܣһȺѪڵᾯ죬ôֻ꣬ЩٵūĹǱϥʲôʱֵľֳеѪˣഺĻ濪ʼȼգǸѵĿģټĹ֣ûмֱѪԵˣǧаٷܸ֮ԼߣҲ̻ΰ˵֮ԭϲңأ֧ԽԽࡣ
һûϢʲôо»ѵһ£ûϢգ裬װԽҰһȣܻһյ㣬ѵڶһξ룬˾ͿʼŸСֳֳָĸոյģ
˵ĹʲôʱϹβʮ㣬ҪϢһһļƻϹĵ绰͵ˡ
һʱ䣬ϹǿҪˣ֮Ϳʼƣ𣿡
ϹתΪϲҽԺ
ѾͷЦһԳͳү̸ʫô¶ùʱҲ࣬͸ʫô绰ιˣ
绰дʫ쵽ɽˣֱȥҽԺ
ֱӹȥɣȥû˵صʵȻǺúúãõĲٺã˵ˣֻᵣ£粻˵ؾԲܽǹ
ΰ뿪Ϲ㱨ֳ㽻ЩüĿ⣬ڽɽǹ£һӸߵҵ磬ƹеľƾֵʮⲻһĹܸģһô죿
ָ飬ͷ֤ȷȱ뱣֤֤ȷ䣬Ūʲô¼עⱣܣŵùľǿ٣ģߴߴ硣
֤񡣡ܷľֳھһģڵϣ쵼̤ʵ
ǰɽҽԺоЩ˷ܣĳƽ͵ڸܲ͸һȱڣټѵ£ˣԼشпΪбˣá
ҽԺͿϹվſʫú¶ѾˣһˡѦǧףŮ˵Ĺϵ˷֣ҪأɽûⵣˣɽʶԼ˵̫٣ɽ뽭Űʮ˵˵߾ߣԼҲ˼ѦǧҲǻϲͲס˵ĽѦǧô᲻˽ɵ˼̧ͦͷԼ˵߱ţѦǧ٤ıģػ׼ø֣һ͸ð𣬺޲§ڻܰһСҹǲ
Ϲ˷Сܹˣأôû
Ǿǹֵҵӡָ¶˵
ʲôϹ浱ʱˣͷԵĲ֪̾仰û˵𣿳ϿĹ֡
ϹŭҪѻķ۴ҧƣˣң
Ϲûоʵô֪ûЧǿһģѾûЧһ֪ˣסҪߵϹ潿۵ְοûЧٷƢвУ


461 Ժ㰡
ϹҪûЧҾҧ㡣ͷޣҪʵʩ̣ܲѦǧͲˣǰ˻ˣвУ
ʫüæסѦǧϹѶڸҪϹ⣬ʱͲҪڧˣѦǧ޺޵ؿһϹ𣬺ȻСʫãɵСӸ᲻һȣ
ʫþͺεؿѦǧ˼̫Ծ˰ɣôȻܵǱߣѦǧҧŷ۴˵ҪȻɵСôǷһò˵ѦǧĸоҪǱ֪һ˵ԺܱѦǧɻ¡
˽˲òϹֱֱڲһҪֻ΢΢ĺڣľû󣬿ϹӣѦǧҲû˼Ϲһʶˣ˭̯Ҳ갡
¶õͷԿʼ¶þȡһö裬ԭҩ谡
磬ʼɡ
ͷ߹¶óһѵ
Ǹʲôʫֵ
öҩҪһöҩӣǸѪ¶
ˣϹ鸴ӵؿŸҧҧˮ촽СܾȲȵϹ٣Ҷ㣬
Ҳͬ⣡Ѧǧŭ˾;˰ɣôһҪһɵŮ˺Լ˵ѪѦǧܲŭ
æοǧ޷һѪ͵Ѫˣһʤ߼컯ް
Ҳܣ˵ѪôŮ˺ȣҲɣѦǧŭ
ԭ£ϹøӵһǣȻҵ𣿡
ûá¶ҡͷùһֲҩѪҺвԲҩӵĹܣٹЩӣֲʧѪҺûˡ¶գգ۾˼˵磬һѻˮƽɣ
Ϲҧ촽Ѧǧ˵СץŸ֣Ǹ鷳¡
ǧǧԲῴһ˱ɻ˾һֱʲôҲ֪ȥǧһѪˣϹûѪȴҵһѪϹٵһү˵һľͻҼӼ׬ˣ˽ѦǧȰⲻӲ֣ԼİŮˣֻܡ롢Ȱ⡣
Ѧǧҧ촽ҳȥ͵ûת߳ȥʫõĵؿŸƽ޹Ҫһǲ̫ˣ磬˵ʫô
¶飬һɢŹŹζĺҩ֣ʲôζأţϹ룺ⶫܳԣǳֵϹʲôû˵һԼһ仰ٰʫǷˣøͿСӶǵǷᾢǲͬ⣬СӾԲٸԼһˣΪ˾Ϲ٣ˡ
ֿϹûѪɫС죬¶ҩ룬ֵһʱѪһεδĿѪνϹСУһΡһʮΣֱѪҺҪˣŵˡ
ʫæɴҩ޸Ѧǧŵŵŵ߽ץҩ޸ֹѪϹ汾æҲæһߣλƢ̫ԼǶɣʵûԼʲô£ͰĿͶϹϡ
ҲǸѪҲҩãϹֽһɫȻ΢΢һ˿ΣϹ澪ȼˡ
¶Сʱ֮ҩпͿˣȥϢɣǡ
ѦǧŸߣͺڶһӸͻٰһһлл㣬˭ܲĸл㡣ϹԵ˵
ںƵѦǧ˷䣬һǰ꣬ú˷ѣ׷ӣѦǧ˵˷ӣʫ൱๤װޣסܴ೤ʱ仹֪뵱簡¿ƤӲҪԣæǧǸŮ˳Եģ¹Ѫأ¶ûд𣿡
Ѧǧ˵ֲСһģԭԤı糤̣ȴҪһҲǵƨɴףСǷ򡣡һ˵һùһСӣ֮һװƿӣɫճҺУƿѦǧ͸ԭСһ׼ǧֻԼ˲ãϹʲôӣҪΪһ౨ѦǧͺݺݵĿŸ
ǺһЦùƿӴڴڵغСƿʵ¹Ѫһ¶֫ӡ
ǧڽƮвѪһֵãҲȵ㡣
ȣ㶼ˡѦǧɺƿӾ࣬ȥԺ㰡


462 ǳ
æǧﰡһºȥղҲ˷ѣвһȫһ߽ƿӷŵһߣһ§סѦǧϸ۵§żɳϣˡ
ѦǧŤͷСƣС˵һң
˿˿ҪֱѦҪƺѦ˶ϷܸȤֻʱѦ˵չֳǵֵܾ;ԵѦ˵֮УΪѰץҪռĸߵء
ҶԺûˡѦǧС˵СʵǸǵֵȴʵҪ췴
˸ое¶ԽԽߣֻʱ˵Ѧ˻ĥһ¸ǵֵܣŤԲλεø۷ȥϴˣһٹҲ·ŮԼǱע⣬˿⡣
绰Ǻǳģܲӣǳ㣬ã𣿡Ѿ죬ǳӦ¡
Ҳ֪Ӧˣǳﵭ˵ʲôϷҹܲҵأ
һһ¿ԼϷ˲࣬ǳԶڼٹ֮ܿǿɵһ˫ۣڵЩ⣬ڴίίװʱƺʵϹֲˣھȹʱҲܹʣһĲɵϹ棬ʮȥ߰˳ɣô
ǳ㣬⣬⡣ֻܿЦ
ǲԼֻ֪ϷСһӦúܺɣɱһ˰㻹ɵóͲƣǳﵭȻ
ǳ㣬˾ͳ˱˵ͣ޻ü㣬ⲻ˵ǧɽСôһֱһ߿Ϸأ˸߲ңǳһ˫һеĻһħһлжǳ㰡ЦǺǵ˵ȴŮˣһʼ֪ǹ֪ǧɽСһؿֲԸֻ͵õǳָʾŮһֱۿԼͽӵĶٺ٣ҺҪǰｭӣǵĿƾͰˣϹӿʲôã
ǳֻǳǳһЦʵʤ۱磬Щö˵СȷʵǸ˲ţƾһ֮Ȼý̫ôǱĹݣǽԼ֮ضֻ˵ηҪ˲ŰԼɱȺǧɽСǿٱγҵɣһʱ䣬ǳｿ徹Ȼһ˿Ī˷Ѹ
ǳƽ˵Ƽҵʣһ˵Ӧô죿
˵ǳ㣬һ㱸˲ûУϧ⻰ֻԼԼ˵ҪʳǳﻹԼ
æǳ㣬ȰϹȥ㣬Ϲ취Σǳչȥż
ǳһżڴپˣϹԼҴ򹤡
û⡣شǽһɴ࣬ȥҲԼ˵㣬ɼʱҲкô
ǳ͵ҪǲãͱܣǾֲס㣬ˣͷԼͷϡ
ͷٺЦֻҪǳٻ㵶ɽҲüͷȥ
ţԼ˵ģû˱㣬ʱˣˣ
˵绰ɳһ󣬺ǳѾ£һطһⲻˣǶѹ磬ѹ磬ͿɹͨˣֻǰһȺŮŪȥû֧Ų֪вУ˵Ůܶ죬ڹؼʱŮ˾ŮˣʽŮ˼ǧôǧ껹ֲһô񼶵ĴŪһĿǾԵģǲ֪Ǻúû
һӣͰ·ŵһߣԼ㵣ǿ˵ǣʱ˵ģԼ¡
Ϲ治ܾܲȷһߣŪԼӦôãǱˣûУԼûŪҲֻܿ
ûиεȥȥԵףεҲUеĶԵʣò൱һ
δģЮ̫ܽӵֱɱôôСգڣòΪСԵ׵ģصˮһĺ壬µˮĹ֣µںϺ꣬زкүдүүүĹүһֱû¶棬ǲмں۵вt󣿵ŶԼһɱڶԼ棿
⼸λǰϵģĺ˭ΪʲôֻһϵԼ鷳


463 
ͷˣҲûףɴ಻ˣˮͣҪԼĲƻߣܱǣűߣֻ׷ű˵ƨߣĽ˿ҵèͷӥèͷӥȻÿҲ
ʱ䣬ѦǧѾıɱ˽һСʱʱ䣬ôϴͲˮŪ㽿۵ļҪҪǰѦ
ɫһ𣬸һֱԡңյԡſֻ۵쿪ˣĸֻզˣС治ۣѦǧһȥҡ
ĵѩƽԭѰһԴҪ̽ѩ;ҲУһʲôܲɷŴ˲ȥɣǲ⣿Ƚӵ绰ɡ
һ磬һæͨô𣿡
ܾɥ˵磬
оһʧˣԼһװˣôڴϹͣ
ûЧѹסʡ
ۿһۣ˯ȥƣʲô˼ѻûѣ㲻ˡ
飬͹ȥżðο顣
ߵԡǰǧҽԺǱЩ⣬ȹȥ
ӡѦǧҲȥ
ûʲôģͱȥˣϴ
ҵÿ㣡ٸԼһҪҪѦǧ˵ҪңҾͻؽꡣ
ϹȻҪҲԲѦǧһȼԣؾصĵȺѦǧ˳ԡ
Ѧǧһ֣͸覴û˿֬װĽҧһڵĳ嶯ֱȥݺҧһڣҪòˮ۵Ѧǧõ廨Ƶ㴽ݺݵҧסͲɿڡ
֣㲻ҪȥϹ𣿡Ѧǧ˵
ҽԺѾǰСʱ֮飬Ϲ͹۾ݺݵصȥҧļƣѦǧͺܲ⣬ΪĽöһﶼû˵ʲô㻹ʲôǷģǶ໹զΣ
¶żżϸСüͷýģøЩۣʫεĶŸ㰡źӲƫ£عܳ˰ɣôճ
ϹС˵ģôһˣô˯Уôһ£
¶þͺεСһ̯磬Ҳû취ˣӦѹ˰Ϊʲôֻһ۾˭ȥĲװ
۾ǲ˵ֲ״̬ѹǺҽûУ
ûаҽʲôã¶ÿС˵
ֲ֮ԳΪֲˣκδ̼зӦʶ״̬˫ۣ˵ֲ״̬ѹȺһȫ飬Ȼ۶ϡ
ҽҽϹȥʹ󺰡
漣ǡҽרҼĽڼܹ֮ϲѾ漣ѡ
ʲô˵ˣΪʲô˯ţϹż
̫־ʱʧ֪״̬˯ȥһұⲻֲͬ״̬ò˶ͻѹҽһЩ߼ӪҺ䲡˵
Ǿðɣõġͷ
ߵ㣬ϹĴ۾ϹһӾڵ۵һ޳ĵ뿪ѾԲѾòԼߵʱˣԺ˵һҽϹȱܡ
߳ҽԺϹʹ绰˵лл㡣
Բ񣬾һ¶Կϵ»ԸһȤУ֪ʲôԭǾϲϲûеҲ󰡡
ҹȻൽ£ڶ죬ŴŮķ۱ȵİΧܳȥμӼѵԼģԼӦأοûмѵԼҲҪԸȻܳ˵ȥѵŮ۵úˣߵʱǸ֪ȸǻӵԣѩ¾ȻӨӨһŮǷŮǾ·д˼˲ϸܸʱ㻳Ӣڣмֵ
ŮԾױ޻ü֮ʣ̫Ѿ죬¶þС춼ԹˮͰŵȥֳ棬¶תΪϲ
ȥϹϹ棬ϹɫѣͺܼϹߣΪҽϹ̫ƴҲˣϲԲϸͲǣżŮ뿪һٲ֪ʲôʱķȻСŮȥֳٴŴŮȥ̳ǧװԽҰܶû۵Ů̳Ѹ۵ˣŮȴȣø漫ˣֻ˵Ůֵ


464 
һѵϣμίгίᣬֻЩԼһϵҲûУԼǹܺԼһĶֵأԼɡ
粻ֹǵĻȴһҪУСĲܸⰡһҪǼжʲôô
ǣӵһͶߣͶ߹ֵŹصˣв£Ƕôίسȫ˵سҵ֣ҪͶܡ
Ƶغˮ£ȻìͷָԼ룺Щһ˺ٺôûôžͱĳ˵ñץסǵİѱ򣬺ٺ٣Ǿˡ
Ųæĺ˼ˮؽӷźøϸӣҺܾίǵĿⶼＯУλĲ񻰵ĳίȴȻŲæЩ˺óȡ
̵˵س֪㽲ʲô飬ȫͶȫִȥҲȫǰչƶģس˵Ҳףسʾ˵ͷа˵˭˵ɣҿôͷôѺڵ˵ɰ׵ģ
ȫɫеǹܣô»ҽ̣仰Щˣ˵ȫûۿ̥ëδСèҲƽƽһȥ
ЦУίǶûнӵͶߣسôӵͶߣĪǺس뵱ֳָȫܹˡ
ȫ͵ۣʲô̬ȣ
ʲô̬òسָֻŰɣɲ˵
㣡ȫŭҪӡ
ȿȣﲻǲгעСίۿһȫһһչûȥ˵صľ÷չľЩˣǳʣӰؾ÷չϣڳеΡ
ûһõΰͶ̻˵
ȫŸСǳէػ˽⣬Ҫ£岻á
̵ģֱвˣǳίỹǰл᣿
Ϻسΰ˵Ҫ㾭壬ߴ·˳鷳ˡ
ȫ͸һڵðԼȷʵëӴ󣬻ǸسСֱⲻǴ𣿻ΰó˵£ΰ˵СǷǹӣ
Ϊ˹ҪôĻ֯ƽУΪȰܵģЦеϼһﻰȴһתسץãȻҪǶһЩȻͶߵسسΪȫصľ÷չ˵Ҫһ£ǲҪⰡǾ鷳һ¸˵䣬úسȥҲúŪЩү
ԭƫܣǲǴһĿҲ࣬һ֪νӣǾϺسһ°ɣҲ֪⣬֮㣬ΥΥΪصദͬǵĹɾĨҲؽϳͲıԼ̬ȣ˵ɱڣһŰ߻ȥǲ˵˵ɣǲ˵ô֪ʲôⷢʲô£˵һһܸ棬ɷţôô
ȫɫҪδ磬۵ǳէϤسȥʵһʵ˾ɡһӸ˵ӣߺ֮佣ŵĽվͻҶλĲ񻰵ͬžԲһϳԿ
ȫ˸صֵһ£͹ʾǰץǼҵļһôģ֮ͥ¸߾ֳǰϮץˣ԰참ľûҸĶԭⲻհ죬ֻһϮһûУϮͲˣ참ľûҴҲûҴᣬо£Ѿ⣬ֻһҲһ̬ͰѰ참ľ캰һ첻ЦҲҿޣ߶ﲻֻľľš
ȻʱͼͶȫִȥҪͨδ˲ѡ˲ţΪΪȫãȫǧ춼ͬˣԱΪãǾͽãѧϰʹֻЩﶷûԸԼȻԼ齨һֻڶӴ¿ɳɣǧֻҪаٷܸ֮ԼҲпΪ
ʮ㣬ûйټӺ;ԱһѵһҳȻȻ߾;һȺˣټϸǳɫ֣ȫһͣ˶һżûö೤ʱ߾ͳһȦ˿ԳƾַۣһΪѵĿѾﵽ롣


465 
棡ֳ߽칫ңһ֮ǰǷϣȫ³⣬⣬Ƽ˲ţʱһϵٹ⣬ϼûƼƼ˲ҪˮƽһñžֳߣԼȴҪ󽭶ȥ˼ڤ֮ƼˣܽͨһӶӸӳӡ
ɡļʲô
ֳAƻѾ˵Aƻ˸¼Ĵţֹ˵Ľ̸̸¼ĸA档
ͷ׼ݣңļźˣ˳ѡʱ䣬Ѿ˳˽⣬ͰļһǴ򽻵ʲôҪҪ֡
ֳģҲˣһչ˺Լͺӡ
ҡͷʶ˻ǽοǸʲô˴򽻵ļת߻ר˱Ҹܳһӡ
оԳһƬмʿΪ֪Ϊ쵼ֵʱ
У참ļˣѿˡ
ǣֳѡĶǼصġ
ץڹС𶯣һڳ´ðˣСֳİ
ڴʵ֤ǰȴ̩ɽһﲻż˵һҲǱݵģ참һ壬Щͷץˣ֤ˣȴϣô죿
Σָʵڲ˾Ϳ£˵Ӳ𣿺ð˭ľ˭
ļ׷ӵĲȨŵ£˾ֵĸɲǵ벻ȫ֧׷ӣ׷ӾͼֵİٶڽһٶƽıЩǮģǮͱߡ
Ǯɲ䲻ûغϾʲôˣе˵ûҲ˵ҪȻôйؼʱŮ˶סء
Ϊ·ֻ֮ʣһ绰мƻӱ˰ˡ
Ÿ绰˵ԴһһӾͱˣҲ㿴ס𣿡
޵ȥ¥棬ҺԷ˾ûˣô찡Ǵ绰˵ҪСĵ㣬ʲôܣʲô˰
ӵɵԲʱһ绰ɾˣĵ绰
ŵ֪ˣڼҺúôţŪˡ˵绰һ
ϣصİӰݣ糿͵ӵİ˿ʬɣģ֪СۣҲõþ⣬ٺ١һ˵绰æ룬һЩԴþӷʬЩһ̫޷ûˡ
һõ绰ɾ㱨
Ҳѣ
ֻȻץֻ𣺡Щڹ˵Ӿ԰ǧ˵ˡ
ʲôǲϣ𣿡õ˵
֡һʵˡ
˿ס򸾣Ϸ⣬ȥӡ
ֳôô֪ˣסˣľסˣԼֳ֪ô֪ˣֳǧ˳Ĺ
㱣üʲôԵģͨʮ·ͷٸСˡ֪ͨţԼסˣٽ˿ӡ
һ㷭¥ȥ㣡ǶԹŮסˣʲô⣬ʲôҲܼǣӴЩС
ô֪ô죿ؿڱ֤ЩģСʻ괬ӾԲܳźƾְජĸӣļһ㣬ЩҪľԻ֣û汻Уջسί¥ͽӵźĵ绰û˵һ߰ƾ˹ȥһ֪ͨ
˸۾ͺˣһ֣ߡ
Ŀڳһ¥СԺУƾѾ˺źϣδ˾ƽʱ֯£Щ־ϸѡļжҲһο顣
ֳԭһСҵƲķˡźСָ¥Ʒһĸˣмһǿܻܿ˵ӣԺû
˵Ӿ棬ü첲ӾҪǰ壬һȥӻֱӱϵȥûĵ
ٺһЦֳⲻż𣿡


466 ٹ
һߴȥͷٸˡͷһ˵ѵĳɹˣȥľ͸¥Ƿ¥˰ΧһֻҲˣ𣿡
ףʮСߺȡ
ȻҪϣֱһٵξͽ¥С˼ĸɾ˶أγһΧȦ
ʮ˿ˣ֣Ǽ˶¥ٽ¥湦򲻷С
ĸͽһ齫ǸûعôǼЩ˾Ҫè¾Ǹ
ĸڴ飬ԱߵϰһСкֵĴ۾кᣬһͽ˵ʲôܣǸƨֳһǹ񲻸ɾ⼸£
꣡үСӲ±үô˵ôУôϻ磬ˡһ
һҽ𹳣ͰŶԺȥ·ţߴӡ
¥ȥš
㶣ţֳȥţָԼ˵ǲǴݾ𣿸߶ԷԼˣֳʲô˼
ţǾԻῴʲôô󵨸ֱţǳƴ롣
ȥǵעˡ
ĸͽ𾢴飬žͱˣһһɢһ֣˽һɫʧ˾סʱôţǹ
ʲôˣһͽ˵
ûлشɣǸ࣬꣬ĸȴЩëҹ¥УȻţʲô
һĲҽкȻڿտ¥Ե쳣Һҹɫ̫ҪȻһо˵ĵǻķã˾סĵطһɭ֮ĸͽ죬һʱҲЩëȻ
ɱ죬һͽ̧־һǹӣ㣡СǴˣ˶ĳЩţ̲סˡ
ǹʧˣɿ֮ʱ𣬿ǹǼһˣһ˺ûϢ𣿿ҵģ
žǹ顪ĸ֣ʧ
װŪúֳӴ
û˻ش𣬵ڶݵֹ֮ͣԷеľ֣о仰ǣ²¹ţĸͽһˡ
նڿտĿռлصص﷢ëͷ
ģɱ˼ѪҲûĸӣӲаһ۵ĴЦֻЩ̫ˣ
顱һǹŶ
յӰûС
һ̣ȻһӰƴ룬Ѿŵõսľĺӱͽŵ񾭲ϣ˲ͣ٣עǵĽ֣ԷʲôŮûͱڵء
ֳ㶨
һ꣬ŸһʤƣװŪĲһЭǿղμӾ칤ۣξ֮ǰӵģ˵Ҫȥͽע⣬ԸˡŵʱǲһߣӵȻ򲻵˿žѸȵĴ棬ץŴ̨ЩѾĵսľȻ뵽ڴ̨ſš
СӣһļһӡǸСͿ޳
ˣü̵ģЩ֣
ֳǹ˭ʹĸܷܲǷǹеûʮǳɱһӰ٣ɱӺ
ã̵ģ˵˭ıĸоһıε̫Եǡ
߾飬Ǳ߾ҹǮǮ£ɫѲıԺڱԺĸװɳѳֽЩסˡ
ϴϣΡȺȥμӼѵÿǧװԽҰٲˣճίԺתϴ·һӭ濪Ρæ㿪ֹôĳ
һһ¶ͷΡɫһ䣬Լһ¡¡Ĳ˸˸ĴֱӲܴ󿨳ýһխ·ΣֻҪǳĲ
ǣΡ
ϣ򿪳ȥŵؼΡҲɶֱӾͳȥ
Ρ𣬽γͲײϻ˲Σ
ײ˲䣬Ρ


467 ڻ
һ죬ײֱӾͳɷƷϸֱӱҪڳϾԳء
Ρܹȥǲȴ׷ɱ⵽Ĵϣıɱңʧ֮ڽͨҲ˵ʲôǻҪңʾȫˣıɱ
ǹ飬ԼҲûʱ˵ıɱȶɣ
ԾʹܵǱߣĵ·л̳һߣӭһγ۶ˡ
һ̶쳣ĽɲеӭĿ磬ȴһбĴ黨ûײԼ˳ܿһ亹ҺʱûʲôҪȻȻɲɾ޴׷β¹ʣ
һ³Ϲ
ûʱʲôֻ˵ԲתΪ˾Ҫܣ˱ͰװˣΡﲻͰˡ
˾ûͱ׷ϣһ߸ͷſڵϾͳɤӺˣˣˣ
ò˵󱻺ܶ಻ľ춼ܻˣ˾һˣǸûΪԼһֱᵱֳԲûмŻװҸһְһ·Ǻһĸûжֶ졣
Сӿײˣײ˾Ҫܣ˾ҲҪƻ󡣡
ԭǲ˾һǳֳȤŨˣǸû˵ˣҪ˵ҲǴ˾ײ˾ܣ㻹е㹫ûУȥΡ˾ܵǴΡΡΡҪǻž֨һ
ֳûΡһѪ֣ŵ·˷׷׶ܣ߹ȷһģزأһֻ绰
ƤˣΡҧгݵ߹
Ѿͨ̾ӳõ绰ڵ̾ӳƼİܽڴֻǰ£ܽŪ̾ӳǳҪλϣƼ˲ţҾҪ㣬óˮƽˡ
ܽңίԺǰҪıɱң֪ͨһҲóײңһҪ·ε¼õ֣ȥǽͨһӵĸְΪְѧϰʵƹܽͨһӣǱֵʱˡ
ܽһ֪ʽأӦ£߹ҵ绰ǱͿʼֳǱ߳⣬ȥֳȥ¼è壬ӣֳҲȥóԸֳ㡣
ܽһ䣬׼ʼѵľǾЩңһɣʲôֳû£ңݴֳҲһλȨʱѾȸʱһϰپַжӣмиģƽʱмǽģëʱʾֳûһµľԼԺܿǧֿʼѵ
ܽӺܿ͵ȻҲˣȰȫѪΡҽԺֳҪҪȥһ£ܽĵ
û£Ҫشϴ١˵ȻСҪĢָʹͲ飬ϾͰͨ´
ܽһ㶣ֳʲô˼Ѿ߿ܽһףԷȻ֣¾ѾźãЩӲӲô˵ʲôǲ˷ʱ䡣
ĳڼѵֳһ壬Ҳһֹ֣ЩַǾͻĻɢովĽס紵򣬸ֻҪһվкЩַۣɽδ
ֳѵϣǰŽ칫Һ͸˹ֳû°ɣ
㿴µģʣʲôչ
ܲסˣȫˣִɽѳֽˡ˵ֳҪСİҼǵãҸصʱһξֳڳһԻѧŮˣһ˰ɡ
һ̣û˹ܣ
ϣ˵㿴һɵ𣿡˼ѸСġ
һۣû£ɩӺͺӶź𣿡˼ʱź뿪أֻǧûǰշ뿪أЩ˻׷ȥأǱ߾ͲЩ˵ˡ
źˣҲסˣ˵ʲôʲôô˻ǵһôллֳЦһǷٲ񣬸㰲ŵĵطϵԯ˾Ҳǧɽк㣬ǧɽ˵д֣Ҫ֡ȥֲϷʲô֣ӲңѺ󷽿ס˾С


468 ϲ
غǧɽҪѾܳ˵ʲôҲٵӱˣԺͲظϴ󣬵һظ£ǧɽȣڶس£ǳѹŲöغͺˣǧɽٲԺûֵˣɣǰ塣ǧɽɶ˼˸߲ҵسˡ
ԼҲСġ˵
ֳģҺź꼸˵ԺǼ顣Ц
飬ܽ㱨
ֳ˾ھƼݣһֱװɵʲôҲܽ˵
¼õûУʡ
ֳûУ㱨˵ͷ⣬Ҫ׼
ͷ㶼벻ЩҲγĴ
Ͱط洦ɡ˵
ֳֻܰվƼݴǱСӡܽΪѵ
ƼҲֶ֣Ҫʲôǲô򽻵ɵˡָָĴͷ˵
ܽףٺЦֳ߼Ҫúѧϰˡ͸ݾͺüʮسһѷҪⲻôϴɣüʮʧټΡһˣú㼸ôԵ㣿ҪĲǸͷץֻܴСëڵģյĵطܶ࣬ץһһСܰѴҲвʳսԡ
Ӹһ̣ҪǰǰëĵǰشţƿװϾơ
ܽͺٺһЦһͦվĴǣֳ
ţ̾ӳصͷ
ֻȻˣһȻεĵ绰һ㶣εԼ绰ǧźæܽȥæɣ⣬עİȫ
ֳģźӶ£Щ˽ձӽ˸ݵءܽ˵
ͷ߾ͽͨ绰Сεܽæ˳ȥСεǲǾֳŮѣ
ǩաεӹôһ䣬øͷԣʲôεԼ˴˵ˡ
æллСεʲôҶϲ
ϲ
ˣҵﻹϲʲôջǲգûȸشεѾ˵绰εķĺΡֻε͸ԼʲôԼϲ
ΡȻûʲô˺ȫĴ˻ǺأʱСӱľһСʿιҩΡػþǮԼƾΡǾ䣺ֳȴײȥҪǰӵͨ;öԲֵܣȱǮʱ򲻻ʲôʱ򻨣ػСʿᾢٿΡʵ˵ΡؾͿԽˣźƾСֳֹǶûŮء
޻͵ҪȻҲǰӷΡ飿
޸磬ˣҲûŮѣҪһס
ǵĴƨһţ⼸һûˡ
Ρ뾴񣬸ҡҡͷúˣһ㿪
ź͵ΡúɣǾֳ˾ԺǾͻˡ
Ρˣ˵һָָźֹ꣬һ䣬Сʿ˵ȫˣܼ뿪
ź͹۾ʿͬ־֪λ˭𣿾ԺҲ˵
СʿСһ壬˭ǲ͵ðҽԺĹǾֳҲУҲ
źһ죬ǾֳָŸ˵
Сʿһ۸СһƲƭɣǾֳһԺء
ΪʲôţǾֳź˵
ޣĸٲǴ󸹱㿴ŮӵĿ·꣬СƺǲǸձҵСʿ
źĿŸֳ㱻ˡ
ЦһЦΡúԺ㡣ٴȥźهNɪ䣬Сʿ֪˵ʲô
߳Сʿʲô˰һ˵Ǿֳǹֵ˶ôû𣿡
͵źһۣźٺЦСֳСʿԺΡˣСһ޹ϡ
æһ죬صԼĳί¥˵ʵĲֲòһŸ;òԣֲͬζΪյأߵʱǺţûˣԼһүǣȻûױƷȴһɵķ㣬ᵽߣսһδ찵ɱϴٲСģԼ֮ء


469 ķ
¿ʲôкȻĽŲʲô˻ô󵨣ܾ档
߳һŮССǸѧɣӸ紵ߣ˭ôģʣ˵ʱӦɱ֣һСŮ²ȥ֣Ҫ˵Ůɱ׵֣Ǹ˾ϧ֮ģԥʱѾ˻Ȫ
ǣˣ֪ϲĿζҸһ룬ȥϴϴ֣ȻͿԳԷˡŮӹɵ˵
ţ˭ôģеĽ䱸һûɡ
Ů΢΢һЦεû˵
ε㣿ε˵ʲôЩͷԣεǸûͷûԵĵ绰ȻˣεչԼģԸϲ͸еЩЦԷǡ
ôģ֣شŵĿɶרҵʿʲô˶ܽίԺҪȻףԼʱ򱣰ûиԼһ֮ͣԸ֡
ҽŮ΢Ц˵
ôˣеͷԣȨͿֱӽˣһεԼѾͷŪԼʲôʫúѦǧ֪Ҫǲ֪ͬ⣬εôһֻ᲻ս
ţȥϴһ¡ܰЩﻰ˵Щ¡
ϴ˰߻Լңͨεĵ绰ǵõĻشȴǣ㲦ĵ绰ڷԺٲ֪εйˣôæʲôһŮӾͲܰ
εߴͨͲͨʫõĵ绰ֻܺʫýѦǧ˵һƢܻ𱬵Ůըô죿
ʫãм˵ʫ˼֮󣬲С˵һ˵֮ĦùĻԼ
ţǲˣʫһȻ˵øһȻֳ֡
ʫã֪
ʫЦͩǣ㵥⣬ȷʵ಻㣬ֲܳչ㣬ǾŪһ˷չ㣬εɣ˼СŮһǧҶ˼ûˣٻȥ֮иչǷģǲ
ЦʫãͺɫһŮӾϡ
ʫúǺЦ֪ǲɫǣ˱ɫô죿и߿ǻģ㰡ɱˣҪռıСͷ
ΨпЦһ绰࣬ߣǼŮͩ¼Ӱ죬Լʲô⣬ɴŪ˹ǣǾͲŪĹŪСŮӹʲô˼˶ˣ˵˻ȥ˵ˣεһԼҲʵڳԲŶľѵ˵Ѿƽͷ̼˻裬ҲԼӲԶˡ
ջææȥͺܹⲻȥСæˣ³ԷһˣҪʲôһס
΢ЦŵǣҰѶģʱʫýһҪʲôֱȥʫý˵ǲԼչԼһʲôûУȥжˡ
ͷԭԼʫĿоһʲôĴү𣿰һսʿԼչԼǲδ̫һЩٺ٣ͨܲ
ڶһ磬߸𴲣ƽ¥жͷһѾ˶һ˶СഺഺϢУţһ˾ǺãʡĳԼš
һһߵС緹ҲڼҳԣʲôԼЩڵλԣϻ
ǣε˵ˣԷ㻹ڼҳ԰ɣҪȻε֪˻ҵġ
εܵõͦԻͦ󣬰εԵзȨ
СӾڽмѵҳԱȥѵҵθ´ʱţ극Ϳ쵽ϰʱˣͲˡ
ǲǾֳ𣿾ֳμѵ
򡣡
͵ͷ緹Բڼԣ緹һҪε㽻ҵұɣҪǲҾ͹ȥ
ͷôһۣǲǶε̳ģһСѾͷԼͷԼү


470 һһ
ðɣһ緹ֻЭһСѾͷûҪ档ѵϣù緹Ͱֽ׶Ҫ⻹ܽܽ¼ڴӵİܰ
ǱѾץסûҪʲôţֱѯʡ
ֳһ֪ŵʲô˵ˣûǩ֣Ӳܽᡣ
ʲô˼ͷڵǱ߾룬ǲйġ
ֳô죿ͷ
𿴱˶Ըʲôãڸȴʲôãպҧһڣ˽ⷢӾ鷳Ǻ˺ͻ˵ҲǺ˵Ρ
żŲʲô˵Ǿһץһץòˣв϶ûҪ
ǣֳ
ܽܰʲô
ܽȫԼϡ
а𣿡
һЩëƤ飬˵һѣһҲ˼ꡣܽü
֪Ϊʲô˵ô߰𣿡ܽ
ܽ㶣ֳ˼ڸĴҪ
ͷĸͽʹ˵һѼƤƤ޹ʹ飿ǣˣͲˣİܽҲϹЩﷷӴ򽻵ɲܹƾһڷҲһ̸߿Ƽȥ̾ӳλÿȣʱҲܹʲԷ⣬Զֻܱǣűߣû¶࿴飬ѧϰһ¡ָܽ⣬ܽûˮƽô걻ԵѾЩ㶺ԣһûӣʱӾǺŰԼҲˣֵܹ⼸ˣܽչ
ܽͨ죬ŤָҲЩ죬ܽԼƼģܽɲã˵ԼƼ⣿
һܽҪ˼㣬ܱպı̭Ҫǿöֻ࣬ܲѧϰϵؽǰ˲˵һʡΪʱ̾ӳѵ˿͸𣿡
ܽͷðˣԼٲıٲŬҪʱ̭ˣлֳָ㣬һʹǰǣﲻֳҪһԶȥ̾ӳְ񡣡
ͷ֪ܶ£ܽһͬŬɡ
ǡ
ǸճȥֻˣһİеϤ룬Լί¥룬Ǿ绰ˣʲô£
ͨСţţ֪ˣԼСģû¾ͲҪţﲻȫţ֪ˣ
˵绰Ŀ˼٣Ĺ죡ҺˣҪȻҪˣүԼԼѣԼѲ˸ˣǻʲôϷ
ٽʱί۴һ绰øȥίУȻҪǰоĥԷʲôĿ
۵İ칫ǰ۵к͸о鲻ȻĻ治󿴵ó֪ǰǷţȥףˡ
Ŷ룬İ칫УۣмίǹٱоЦ˰
ǣ΢Ц֣Щʵһ£⣬ǹǵְ𡣡
ЦҶԼίĹǻϣʲô¾ʰɣֻҪ֪Բɳ£ЦǺǵó̷ָˡ
ȴû㣬ȻûǵϣǶҪֻñǸǵ̣һͲˣаɡ
ǣϲֱֱȥʲô˵ʲôϲҲòϲҲãҲı䣬ּ֧ίĹҲò֧ҲգҶᰴ涨
ͷ⣬ίˣʲô¹Ǿʰɡ
ʵٱܴ¸ô˵
΢΢һЦȻʵٱǾͰ涨ɣһ䣬ʵݣǻ
ƽԺԱٱ˵
ͷǾͲɡ
ٱͷڶʸŵ㵽ʮ
УʲôУһΪĴڣûãԼβʵ˺Է֪ˣڶʲôУǶԼһУһһУ֮Ĳ
ڼϢ˵
֤𣿡
ʣԼ˯Ҫ֤𣿡ʡ
ٱһ˭ǷǮһӼ˶֤ڼңʸ֤ʱڼң


471 Ĺ
𣬡Ҫ˵ʲôֱ˵ɣֵæûʱ졣
˵Ҿֻȥί˵ˡ
ҲǷˣû£뿪ˡ
ٱһȣ˵ͱ뿪
һ㺰һǣǾ仰ʵֱ֤ҷɷţӰûʱźǣȸˡһףⶼǽʣµģӱĺûΨһĺ¾ǰѱǵʵˡ
Ȼ˵ͱߡٱϺȡ
ٱȻˣ۵ǣİ칫ңɽͤ
ЦһЦǣЩ㻹˵ĺã򣬹ֻʹļίȨ
ͷðɣҲ֪Ҫ˵ʲôǾ仰˵û²Ҫթ
ٱˣǲײĲᣬðɣϸǵѣС㣬ڸʲô˲ָظǿŮԷԹϵ˵⼸Сʱǣ͸һؼίɡ
֪ԷʲôƣķŶ˵ʱһ죬˵ˣҲû˯ţ֪վԼߡ
˵ŵʮ֮ڳѣü
ٱ˵ǡ
ǲṩ֤֤ڼңݣ
ǡٱ˵
üƾʲôΪңҲؼ죿ǻʶң
ǣǲƺӲİҲãǾֳָȷ󣬸òֳ֤ݣǣٱ
ۿһ۸ǣµΪֹŻأǻᣬҪΪɵ˻ǰ̣ҵʧ
Уֻ˵ôģɣôôǣ˭Ǻ˭ǰ
ǣĪеǲϵģҪôóƾʵݣҪôңΪֳһһ鵽ס
εЦһЦһ۹ٱٱͷǲײǽͷã֤˴
Ż۵ڼϢдһ׳ʵˣӦǼίˣ˸ԸЩʵԱмɫŮӣһЦŤСǣ˼ǶҪˣҪ˫ˣҪߺҲˣǿɲ㣬ǲǮҲˣɸǲǿǰǴ٣ǲǵ˿ͱˡ
˿ŸǽһߡѾ˫ɾ𣬻ߺǸְЩٵ治Ƕ͸ǹС
ٱǣʲô˵ģھ˵ٰɡ
㱻糾ŮӶĵ˵̵ģģҲµȥ֣ȥӹػ¯Ҳģ
ͷðɣҵıķ֤һֱڼҡ
ķǹٱ۶סˣǰأһסί¥·˽֪飬ôֺȻһķʲôʱҵģ
ǣα֤Ҫ̵ġٱ
ǺһЦҵδǾˣһֱһԾͰıչңյ治⣬ûλͨ
ۺ͹ٱ˵ı飬˵һǺˣǣ
Ȼŵڣ͹̸̸ݵ⣬ʲôָʹݱֳǵĿʲô۵ǣҪν֤ϼӵ飬Ļ֡
ŮӲˣǣɲᾢȥˣǽþʱ˵ʲôˣķ˵бķбķҪһҪ͸㹭Ůɡ
ۺ͹ٱƽһɫðɣʵ˵ıķҪ顣ٱ˵
ǿѯʣұڳ򣬳ûҵδ޽˵Ųʲô飬ԼҲǳԹνĿͷ
ʲô˼
ʲô˼Ҿʲô˼˵ھͰŹֵ˹ҵ⣬ȥί鲻ҵ⣬Щ˹鹫ʡ
ͳֻҪ绰ٱȣ봮һֱܹȭ
ЦͼذˣǾˮƽһץһһСãͳ˳һƣײһ˹غ«


472 
ЦʲôУû֤˾붯Ӳģ۵ʲô˼
˫ü壬ʵʵɣǰ֤ʵһһǶԩһˣҲܷŹһˣȰǴȥ
סˣһǲˣǾǵͬǾ͵øǻعֽܵ顣ȻǣǸķأﲻϤȫǻȥɣǻһνܻ߰һ˰ɣ
۳һ£ͷ߾ʹ绰ܽɾҵס񡣡
ˮ۵ľһͿԳˮٿһҧ͸һȵ糾ŮҶоЦЩˣŽһȤɽ亣ζҰͷʳ쿴СԷ糾ŮȤҶˣ˵ڲУԴһ۾ףʲô󣬺Сһǲϵܰ
ֻǾĵһվ˵ˣ糾ŮԹԵذͱˣһȼġ
в˵ܻô飿ǮҿûһǮйصķã˭˵ľԼҰɡ
ί¥ˣôǮˣٱͿһӣ㲻ǿڿ˵ǮѾźǮ
ҲЩɵۣԼʱû˰ʱ˳˳ʲôߣϧһףҪҲֻԼǮ
ָһָһɫ޴װţô֪صȥֱ׳˵
ʱ䣬ص㣬ΪʲôҪǮ˵
ҡϡɫЩš
㣿ȡȵһ飬ſھ͵ʮ㡪Ǿŵ㡪
ЦſŹٱǣν֤֤ʵٱ
ٱɫ䣬ֻҪʵٱίҪ飬ǼίĹǴĲֻ˵Ǹ
ͷһߵܽһ֣ȥǼַ˵ȨҲַ˾صع涨ؽϴٴǾ͵ŽܷɵƲðɡȱ˵ȸ˵Ϊʣ˼ȷԸھڰɣжٱյȫգһɴϴ٣ľжٸǶ԰ߵһսץǼˣԱ⣬һлᣬһǵίͼίǵ棬ɲηء
ܽش𣺡ǣ֤񣡡
ӵһӾͰˣŮȴЦĲΪָŸЦСһӮˣ˺үˣ
үϣʲôˣȻֳƺĪǺ͵жǰһǡ֪үǺ𣿡
ۺ͹ٱϵⲻĳ鶯һ£Ͳ㲻֪үǺηˣСװװͿ
˭Ҳֱ˵֪˭Ǻүֻ˽˵˵ѣҪõ˭Ҳҡ
Ը仰˾͵û
һͨѾ磬ֱӻؼҳ緹һݣС˵СǮôˣ
ӵٺС
ϧˣӦõÿոϣ̾ˣǲȱǮȱǮĵطҡͷ
һЬһСûʱ䣬뿪
һС̫ʱˣ㣬һҪСһ˵ֱӸסûؾͲˣҵ͹˰ǾȻ͸ҴҡܵίԺߣǲСлл
С΢죬Щ˼СǣӦ˼ҲҪ
ҪҪԵñǺСѧЦЩ˼СŮɬģǺһЦߣǼҵСʲôóԵģҵúúýһԼͱЩ˿ӽ
磬һ칫ңźƾʹչЦĿŸһ֣øɻβǰŻԼȥ
źЦصǣǻûŮأ㿴ΡСӲһСʿɻǹһ򽻵ǰǲǸǽһ¸⣿ǿɶģˡƾͷ
źĴͷƵһߣֵҲҹ𣿡
ͷָӣаɣǿϾǸŮԸȥýʲô˻Ҫ˽ܣǲӶˣ


473 
źЦ˵ҪýС
ʲô۶ӣ˵ɡɻؿ֡
źһ˷ܣҪ˵ƾǣҵСķܸҰɡ
źǸң㻹Сһȥ
Ȼ۹⣬ǣǵ۹ɣżꣿ֪֪Ǿ͸Ҵ⣬ӲС
һûֶƯŮôͻῴϱߵˣ
źȵǣ㲻ǻʲô뷨ɣźǱ̨ʾмŮˣĸĴͷһ£˼룬ô
źŴͷСΪʲôУ
ίӿЦãż֪ΪԱⲻ֪ȥܽﱨԼԼ
ǣͯ´½һ˫۷Źĸ߳ȥӦȥѧϰ౨֪ʲôͯˣƶˣҪ׷ԼȥָҸǽܣ˭ܰСȢؼǵĸʱһһݴĺ񣬲ǰûʮ֮ǰ˭ҪԼȥܽﱨȱǹȥץˡ
ллллǡһصͷƾСֹһøȥԭûɼƻ
źּһ䣺ﲻ𣿡
ҹץļоҪ֮ͽҹȥ
ǱߡЦеһ̵ˣȥﻹ˵Ѿ˽ڣȥʱ
źƾûִţֻˣźֹƾǺ˲ȥ˰ɣ
ôСۣСӲǷɣƾЦǺǵ˵군ˣҾǴС棬ǰ칫ҷվûʱ
ɣ֪ʲôйƽȿСģҽһ飬кᵶᰮź겻˵
ٳ㿴˶ˣ˭˭İӵ绰С㡣
źһ߷һߵи󵽰ɡǣСӣǸʲôǲ𣿡
ͬΪıʱǵҪСģȽӵ绰˵ʲô
Ȼûӵ绰ֻһ죬ź겻ӵ绰Ĳݵļƣźڽͨ绰СӣҴ绰ʲô˵ͬΪı·ҵ·㻹ʲô£
ʦ磬Ȼѡͬ·չʦֵһǼȻأôҲñʾһ°ɣԺʦֵ֪һᱻָǣǲ̸£̸ֵֻвԷЦǺǵ˵
ãҽͿʲôϷ
ãˬ죬ҵʦ磬ڳŰھƣʦ֪ͨһƾʦ֣ҾͲ绰ˡ
˵绰źƾСǺȾƣô
޺þ޺磬ĪǸ˵ˣƾ
СһôǷ
ˣȥ˾֪뻢Ѩɵûӣǲ˵仰𣿾ͿСӺ«ʲôҩ
ԣˮͣ˭˭Сﻹȥȥ
ȥΪʲôȥѵ˵Сһ۾Ͳˣ
ԣߣ
˹ֱί¥Ժ
ʱȴ˼һԷ棿ûԼֻǰԼ˾ŪҽԺһʲôУԷȴһѺ֣н˾ûһɵģҲʵЩôҳЩҪǵԻСֻ̣ⱻҲǸ£ôҵ¸ɣ
ץ绰ͨĵ绰ʲôչ
ֳǳԼʲôҲ֪ܾɥ˵
룬ҵǮͻƽô֪ɣ
˵Ūġ
͹ˣָ֤СˣͼԺɡ
ֳǲ̫д㡣˵
ȻЩ˵˳ӣǾͳȫûʮʮҲһѾ˹ס
ŶˣãͰ졣
ĸɾȻҪֻŻҪ籩꣬û뵽˼ԺֱӾʹظ֤ݲ㣬ǻҪʲô֤ݣ
ؿű׵ЦΪͶкýү˴Σ㻹֪Ҫš
Ť޺޵صЩ棬һ㶼ͽȥ


474 Ժ
ӵĻ㱨绰ͨԺĵ绰ίǣԺҲڸĹϽΧ֮ڣôǼԺҲʵ
֮ͨã֣һλ
Ǹ
ŶǣãʲôָʾԷ
İô£ΪʲôԺŽֱʡ
鰡Ҳû˸һ㱨ɣʵһ£Ȼǻظ
ðɡ
µ绰˫΢УӣԺԺأҰѹʰʰǡԺҡҡͷԺͷԺȻԼίǹϽԺֱܲţ뻻˱Ժϲͬ⣬ðɣǲʰɣǶӵȥȻܵһ̶ǲǾֱӱмԺһ׻ˣȸǼš
޹ؽר˿ܣǺκ˽ӴÿֻҪй󡣡绰
סǹ֣ǲ˵֤ݲ𣿺ãӷǰĸڳ
Ժ˶ٰӣ
ͷһҲûա
ʲôԭ򣿡
ǧƪһɣ֤ݲ㡣
ЩӶ£һ¸ҽһ˵ЩһǷǰɣǾͲˣѱٲһ¾̫Բǡ
ˣµ绰һݾ֤һ£漴̹ȻˣڰɣֻҪһôʰӣӱʮ
滮һļƻޱĵ绰ʹǣͦаޱЦǺǵ˵
Сޱ㿴ˣЦ˵
Ժں䴫ǵӢ¼Ҫǲлϲ˯ܣ
СޱҽͷҲţ
˳ɻޱȻĸЩץһðɣҿСޱеܣھͰץе𣿡
ҪܰץСŮӵȻмץأޱƵ˵
һ㶣÷ޱлСޱֳˣ
ȻûСޱĻһֱû֣иᣬҲһȥֲòȥʱȥһ˰ɡ
ͷĹҪ˵ʱʹһҲûʲôֻǵôûҪ൥ɰغԶһСʱԵΪʲô治ǰ첻ǻİӿҸҴ棡
Сޱ㸰û⣬ܸ֮ôǺѣϣߵһ𡣡˵
ԼѣЩһŮ˵ڣҲӦþһޱƽ˵Ȼҵ绰ֻƽ
֮便ʲô⣿治֪Ů֮ǧ򻯣Ҳ˽⣬οһˣͷޱԸҪΪ൥ɣⲻǸڼģǸͨĵ绰
ʱװ칫ѵѵĵȻװڴ٣ûʲôرԭ򣬾һʱСıԹΪʲô뿪ϵʱ򲻸ԼŪһƼڴٷǳСӲżѾʵȨƼ֪Ƽ治Ķһ䣺ʵȨأڴˡ
СӾͲһģ֪ӣһˮŪɾկƼþתҿӦüȥΪʲôҪȥˣôʱ㻹ô
û˵ӵѾ̶ʮ꣬ͱٴùͷˣʱľ绰ˣ˵ˣæ֣ҡһ̵ˡֻʣڴһ̾ڴӢһôôһѵĶӣ
ҵѽ˼¾һءͨ绰ԹˣҲҵȥɣ治ˣ챻Ӷţһľͱѵһ٣ûߴкв
˵Ҫ֪ڵĴͲ˵⻰ˣһĽأҵѵңӵʱҰһҾ߿ࡣ
棬ڸв֪Ÿĸء
찡㲻ĸɣСֵ˵
һȥ˵ģͷޱô£
Ĭˡ
棬뼱Ұһͬϰ磬ϽˣޱƤ˼˵һүǺʲô˵֪֪ޱڷƮҡС


475 ػ仨
Ҳ֪ƮҡƵ˵Һͱˣֻ˵Ե޷ְɡ˵ͷˣԼ⼸ѣĸһ㣬ôޱҲҪĺ󳾣
ʲôԵ޷֣ٳʲô
ĸоǲʣӳȣǰҾԼСһֱŬıָоȴôҲƵ˵
棬ʵǶڰСֻݵĶͬе˶˾е˶Ըĸе˶ֵѣе˶ˣĿֻһǿģϷϷôԼ岻Լ˵㣬һЩˣ˵ͷɣ
ǣһһˣӵʮΣС˰ػζ˵Ǹ󣿡淢
ˣ仰˵һأԼ˵ʲôŮӲϰԼ㣬ֻ˵ŮӸоּΣĲǿȡһô׷ŮӸʲô
ҲȰˣˣ䴦һ£ʱͿռ֤ǲʺϣ
棬֪һֲΣޱӶţأиʻѾõ볡ȯϾͿժ使޵ʻΪʲôʱȴӱܣǶԼԷޱĲΣ
ĬƬ̣֪һ使쳣ʻͰػ仨
㳶ʲôʹԼºòãޱ
ҪĲңһиۻᣬѾȴҺͷޱϵԵߵһ𣬷ûбҪ˴˵󣬺ˣɣҹˡ
棡Ѿ˵绰ʲôè壿ͷޱƺȹֵӣԼĲ֪Ӧôǡ
治Ͳ÷ޱһ˸ᣬ˰ɣǾΪػʹ߰ɣ治ʡġ
ΡҽԺ޻˾ר˷ƷֻȱһУ޻͵ǰֹһ˵̨ף˵ûҲʶˣĹԱʶͷкʡ
ڸĸпޱİ칫ǰҲǸŮӣá
ͷسʱ𣿡
¼ݷϼϼݷ¼ĵȻͬǸеĺɲʮǧ鼱æس㱨֮٣ޱԼϰ塣
ûҴڲ绰һСܹȥرʱһ̬ȣسˡ
ɡޱ˵һ䣬һСͷλŮسӺô󣬲֮£ԼһСܲ
롣ɲ˵سȥޱ˵鲻Ҵ߽칫ңޱϰһڰ
ЦһЦⲻǷس֮ǰ𣿿ʲôɽ亣ζҳԡ
ޱҧһ·۴ɽ亣ζûУҰͷܹ
嶫ԶԶ峦θʲôʱȥЦе˵
šޱû˵
νЦЦŮӾȨŮӸȨŮӼŮ쵼Ȩ͸ˣһ۷ޱϵˮһ룬ˮ͹ȥޱε˵øǷĲ̰
Ҳ̲ŶԡЦе˵ҪǲŪҲѾȥ棬ֹǵ⣬һˮܴʲô
ޱͿŸ˼ۣŵ֮Ҳöܣ˸˹˸ˣҪ־ͷְɡ
ɲһŮӦ˵Ļһĸ˵־ͷ̫ˣҡͷ
ޱҡͷͷļ˵ʲôֲ֪Ӻβ죬ֻĬĬؿŷޱ
ʮ֣ޱĵ绰ˣޱһ۲Žͨ˼ŵ֪ˣˣʱһȥþ
ȻҵͬѧҲμһᣬҪҽܵصˣȴоЩʿʿ
ʲô
ᡣޱ˵ͬѧǺˡǺĴţһˣޱˣҺ÷ޱûݣԼʹˡ
СޱϲͲҪȥˡһ˵
ޱеļʲôҲһˣЩҲ˵ˣοǵĶΪֻҪԼ


476 ˮ
ͷޱȴ΢΢һЦս棬߰ɣǲ׼ʲôʳƷʲô㣬ŪĸлЩڨڨģ⻰ôҲûԷޱ鲢ãԼͲҪٴùͷˣһޱһǻŭȫԼͷϣԼô죿ԼӲֻͦ·
û뵽ޱԼϵ»ʱ˺ܶ࣬˾ͷֹŶӵ鲻÷ޱһŮӸ𣬼ȥޱǱ˴ռˣŶӸλޱ˷ޱʲôվŶӡ
վûã˾ͶʳƷ˵˵ЦЦ߹ŮŮüһ㶣鲻Խ캰һ߾֡
ûע⼸ˣǺԼע⣬ӡ󣬹ֵˣƽʱǱһʱûע⣬ø۵ľǸ˱װŮô˵ǺмɫȺҲСŮһöһͺ岻⼸˺һô㣿պĶЩ˲ܲη壬뵽ָЩԳԼЩְҵˡ
Һãף졣Ц˵
߾һˣҪҪһ𣿡һСЦǺǵ˵һѵûӣ˶ԸľֳкøС
һͬ顣æ
ǾֻмǱŶӡСǱ߿һۣ߾֣ϵˣ߾ҪʲôҪǴСӺ顣
Լǰ߻ʮˣҡҡͷˣűˡ
һŮСø߾ַǼ˾ЦǺǵĺ͸к߿ˡ
ֵҪ˲͸˶˹ȴޱռһҲˣøеŤľ֮һһҲǸŮӡ
Ŷޱ֣ߡһĺȣһȺ˶ˣ߿εЦһЦޱмˣǰȫǱ¾죬ԼжʮˣôˣЩϵ»ۻЩǴ򽻵Լľϣ֪ͰЩԼһŮǵСӡ
߹Щ˸ԼʲôԼпԼ¶λˣ֮ûԼֻè塣
߾֡ͬһЦȻĿͨʤഺޡ
ޱǰҿȸ²Сǲ㲿¶ˣ
һСһȺȥμв
ǵÿˡޱѹֵ˶ȥǹֿỹ᣿
࣬Ͷʮӡ
ᣬǰҪǲҪҡޱһۡ
´һ·ޱʲôޱ
㴩Ҳμᰡ
Ըⲻаޱյ
費ҪҪǸС
ʲôƾһ·ңǵǲ̫ˣޱƲƲ۴˵
سһ·ôУЦǺǵ˵ٻü˫Ь
Уޱ˵
Χı¾˵ʲôûУûеĻҴȥμһᡣ
ֳȥμᣬȸԾ˵û£ҲøֳӣǾֳĽڰ
ޱɨһǵĴ磬СǲǴһ˸һ·
ǾԻҡģ
ţߵ롣
ûߵ볤Ŵǰϣ治ɢߺȡ
ֳԴ𣿡һŮС˵
ЦôСû飿СǣɲǾֵŮӱط˸߰
ֳ˵öԣһǽǵĲ֮ͽӦĿͶҪԴŮӣʲôĳҹȺޡǣ
˾ͺǺЦСûϣˣˣ
СһȻװ֪ɽлƫɽУоֳܣһţ塣
˵úã֧㣡
ûֳ֧ңСһܲҵġٺЦ
ڴҵĻЦУͷޱ뿪ޱоԼɽ㻹֧֡
зˮЦߣȥ̳ǵķسһ
ǰȥޱһ˵
İɣҪǲңҾʹͷĵ˵Ѿ㱣Ůѣܴ˻ǮɡЦǺǵķޱһӾͳһȥһתƣٶȿĿϾӡͷӦæСޱҿС޹أҲзˮ


477 
ޱһЦ㰡أô
ðƣˮףŮš
ޣ㲻ǹֳС죡ޱͨһǺһЦȾܣܣץסôʰ㣡ޱں׷ϡ
Ƴţ֮ʣֱܴ˿ֻһ粨һ㣬쵼ɲעӰĴñٲˣԣܿס⳵˾ʶֵ˾ǸɲΪһе׷ֶѡ
ޱ׷ŤסһͨŰ֡
Ȼиֻѣһ·͸ޱ˵شȥͲ֪ʲôԣޱǻȥһ·Ȼʺϲμᣬܱһְҵװǿˡ˵Сû𣿵ղŷޱ֮죬סˡ
19:20׼ʱŴǰĺ㿪ʮʮĳ￿οģ͸˷֪ϰ˭ĺүų⳵ӻȥ
˵ӲҪûܣѾĵǹ˵
ûһһȺų⳵ǰŮ׷Բ񻰵˴кȻŶˣǻ鷳ǻȥػ¯
ĿŸͷޱֻҪŮһ׼ȸڣǲۣΪ˾ǣǻøл֪
˵׼һֲ飬嶣ˣڵкС㡣
һ飬ڳűΪС˶Ʋ磬λŮˣæתͷͿһŮ΢ЦųڴſڣԼ׼һڵŮ߹ȥҵ谡СĿ˰ɣҺԼûüڣԼͻᰤһڡһӾˣ񱻳ͷһ㣬ֱֱľȥ
ޱ͸Ȼ֪Լ˲㰤һڣΪ⣬Էޱ͸ͬѧ绰ӰɣǾͻȥôһȺ˶Ǹ£ޱܲǣڴſڱסӿɲÿԷޱͬѧѩӭӷޱݣһѩҲЩ֪룬ޱǳһ
ޱѩĿ⣬ҲЩϷȣǸĹ⣬ǰỹǸò
Сޱѣѩѹ£Цޱкһһֻɵĸо˲Ҫ˭ȢȥҪûгı¾ֲס
Ϲ˵ѣޱЦ˵
ߡǡѩһ㶣漴صû뵽ޱľȻǸү²һû·ޱȷʵӰûͳˣʹߣԣ˵ޱѲ
ѩѾԼ˪ѩİݹȥǣݹСԣô˵һ¡ӭӡ
һգ͸סƷһ㣬̵ģƷ˰ܡ
ǸСޱģСޱϲ֣С㲻ɣɨһŮǡ
ѩ˵㶼ˣ˵˻ȥԽЦӯӯĵӭӭǿ붼벻Ĺͣ룬롣
߽ޱãǱ߾֪ͨˡ
ʶѩǺҲģֹҲвʶģԻ󣬾Сѯʣ֪ľæѣԼҾֳǸλ˺üأֳݶ˷ֳôλô׽ʲôҶСۣýкζҲǽʲôֻ²ܸõѡš
ض֮һֻҪгƱܸṩҪѣĳƱ࣬һӭŮɣЩŮɲͺƵһŴɫ۵Ů߿߿кŮɣ崿ѧװĻʿװʿװԲװʿװֱһװᣬҲЩѵĴһܣҪʲôģֻҪ죬Ǿ͸Ҹ񣬾ܹרҵʿ˵ЩֻƷֻҪ죬ǾͻƷջŮɸŪ֤ʵȻҲǶģͿĳƱ࣡ҪûƱҲУģֻҪյȫգȫⵥ
˵ȱһŻŲ糤ţɽɽ֬ɽ


478 ıʱ
¥Ϊʲô¥ϰ¶ﲻʹ¥Уʮ¥У¥㶼ûʮ¥ʮ߲BʮŲAϷʵǹˣһ֣壬ʮţʮţصĽ֮գ²ˡ
¥ѾǱӯţޱӵ֪ͨߵ룬ʵһȺˣô˵ȴޱЩⲻȥ˵ǲԼ̫ˣ
ѩŷޱ£̨ȥϯ̨һŵŮװŮĵĵӣʲôŰٷ֮ʮ˵Ĳ֪ЩҪ
ѩʾŮͣ࣬˷磬˵עѩȻһЦλװϺãŴҶЩżˣϵĹΪʲôأǶЦ
ѩҿԸ˵ظߴңǵĹѾˣظسޱŮʿ
ƹޱУ͸֪ڼþĸسһ˷ܲ棬ǿǺ͸سһù͡
ޱֻҵͷʾ⣬ȴϲԼǲҵңͷԼԸ
ѩûоʹ£⣬컹һλļαĵðűңίίֳ
ŶЩˣͺײؼȦѾôƹʱҵĿҲˣ뿴ҺͺүŸɵǺηʥ
һˣǳţ²治֪ôдǰɣǲүͶϣĿⶼˢˢ
ЦǺǵվʾ⣬滹еǷޱ룺ڲӫ£ЦôøʲôǷ鰡
ϣޱ͸鶨ϸϸؿ˺ü飬Ȼһ֣һɫ˾ƸƸöү
Ů˵۹⿴ޱ飬ʲôʱĺԲǴҿĺ˵ĸо衢һݽթױɣһõϵĶӴﶼɿϣڵĺһʿλƸ˽ľһ京ŵʻȴһûмɫΪڴ֮ͥ¿龰ˡ
ϸؿ˼ۣүŮӶио
ûЦǺǵ˵
ûиоһŮӲһˡ˵
⣡֪ǿɲ£ޱԼѣһֱ䲻ȣغôһֻһΣֻһλи㣬ǲǿϷ
ڴЦү˭
ҪҪҹݣȻѩʡ
װɣһӾͻᱻǿүǶûˣһܰСԵޱɬɬģֻ»֪ŮȤ£Ҳ³çúܡ
ⲽҪһ˳үҷĲ£ѩӻ̫СӸҲá
ͽĵЦѩĻˣүĻ˭أ
Ȼҵĺñˡһѽ§Уȴûڣֻ˱ķ۴Ʒеĵ㻨ۡ
үôԸСֳأ
СǸͷ䲻ɣǵøģһԸ㶨һνǧĹ꣬ó
ÿСӣô͵Ҽҵүأһ°ɡ
ٺ٣ʱҲʱһҪţ뵹ǰ˭һ֣ͬޱ
ѽĵЦү֮Ҫϴɾүء
ٺ٣Ҽ󹫹
ү㻵
Ǳ²Ĳμᣬ֪ѾһĸźˣҪ֪Ż᲻Ѹķը
ԶڽѦǧ֪һУȫĽй˾ƣ趬뿪ѦǧоԼ뷨ˣԵһʱͺǸνԼϣȥԶǴ䣬˵ǵİٷ֮Ĺɷݼ
һŮҲҪ˵ģѦǧԼеĽʧȫĵͶǧ˾ҵС
æˣŮ˵˵ЦЦߣѦǧӸĽ飬˷ӣԵԪһסһԼһСˣȥסƵɣС˵ĻҪһңȻҺܴѦǧÿһ仰Ķůġ


479 ʱ
ŮĵߣͣȻһһԾǰߣûŮӦӰͳˡѦǧһƣʾˣԼȴһܹȥΪǿ꣬ǧŲĵ
û褵ǰǵһ죬Ż֣任ٶȿľһӰӡ
һϵγһڿտۣͣ
ֳһͼһ˫ĵͼ潫ܵĺȼγһƬĺɫֱһĺõ壬ĿѦǧǧ޸Ұɡ
Ľ룬ѦǧȴСӣ㽭Ӳвɣҹʲôҿûˣֻʣˣ
ӣһЩòãѦǧŭٿʹͷŭˡ
˵ǧҲ磬ȴΪӾ硣ܺһһмܺһһĬĬ߿ȴȻʧİ͸мм룬ϵһʫ
С飬ѦĲһ£
Ѧǧŭ˵Ͱͣϲˣ
·࣬Сֹû󰮣
øˣȥɡѦǧ򿪳ϳֱӵ
Ѧ˼ֻ˵ġæϳЦ˵
䣬ҧŶСҺܿӰרֶ飬ѦΪʲôϲ
ѦܰѻˣΪʲôȥ
·࣬Ҳʺһҵӻᡪ
г㡣국˵
꣬Ͳ㡣
ֻǮ˵ĻŶǰ֪ʲôˡ
ûļһš
ͬһʱ䣬ʡǴѧһŮǰҲȼһƬ̻¥ǰúڳ֡Ұ㡣ȻŮĽ۾̣˭أȴһֱû֣ʱӵһţΪȼеЯֹȰӡӡ
˭أлֳһӢӰӣżǲǾΪԼİӣ漴һӰָͷһԼӣ
棬ʲôʱˣῴ˵
û˭֪˭ɵġϲķǵ˵
ιһ͵ӣ֪㴺ȶҿ㻹ǲǴŮĴЦ˵Ůӵ÷ǳ죬ӰŮѾ޻˵Ĺֻۣ˵ͳ˵£󵨣ĿӾ;ú档
汻һæһẰ˵ġ
С椣ʹ˱үɡٺЦƿӾ꣬ʱһƬɫ澪УŮɫʲô
δĽ㣬㲻
ޣСŮɫǲŲࡣ
˵˭򣿡ƹ򿪷С֣˵Ҳ֪ɡֻŷơ
˭Ȼĸϵģ
֪һż
ۣ㾹Ȼʵ򱾹Ҫź򡣡
ĿԳһƬ棬Ĳ
ޣǣһߣᰴŮżżϸ˵ЩŮӵ
Ѧǧһе˹Ԣ¥ǰȥųŮ³ȴѦǧո³͸еǰһڣһŴ󲼴Ѧǧڲ档꾪ĴУĸ߷ֱ¥صƶˣһĳıٷ汻ŵˣŮôĸ߷ֱͲܽеСһЩٲʵһŪߡ
ʵ֤ؼʱ̾Բзֺĳٶۣ֮壬ǧڽٷ˷㶵˲䣬ܱߵ궯ˣһǶӾţ߸Ьļͷݺݵڽٷ˵Ҫλ
ǣ߿ļ֮һ쳹Ĳҽֱ֮С׼ס
С⼸ٷŭˣûģֲǰ㣬ϹʲôȻǾ浽װɣ㣡
ٷһΪһںڲеѦǧ֣һ
Ҫ˺ңʲô㡣̿˵ʱе˽ٷȻĳ˲Ҳмֲ̡


480 õд
кöǮǣǷŹǡǰݡ类ĳýٷһʱòǰ˽ãǮͷŹ
İѾݵٷǰٷ˻û׽ٲƻǽɫļǾͽӴٷˡ
ٷһʹУȵĵâһ죬ٷ˾ͱ࣬ѹõˣԼʵжˡҪΪŮͷɾ衣
ٷһˣʱѾ󣬾Ҫɱֵʱһשǵɡ褻ˣĸ߷ֱź褾ͷƽ޹һ͵ŮӲôǱĴ󺰴УȻһĲҽУ褾֪ĳˡ
ԶԶٷҪɱ֣˳־ͳһש˹ȥҲǰʷİźķԶХǲо⼸ٷ˾Բָ֣򲻻ᱻ갵㣬ºֵĽٷ˱ݺк󱳣һҽˤڵϣһգۣٷ˱ŮӸſ
ߣѦǧĽٷһͺȣ𱻹ӵѦǧܣ˶ͷֻҪɣ˹ʰ
褵ˣڿվһߣ۵ĴڸŮڣЩͨİôĶ֣ӭ褵Ľٷ˱˫ʮֽס褵ķߣȴֱӱɿзˡ
סһٷ˽һѦǧܣʣµһͳһǹ褾һǹǹһԤû뵽ˣô껹ǵһô׺Ůӡ
ǹҹԣûУǹ˲褽ķͱˣĵһ¾ηǹӵԼСûˣ㻹ˣԽٷֻһǹֻп
ֻһǹĻᣬ褾͵ؼ˲䣬еĸͱȥĿԷıӣ˵ıĲλ֮һӱ˲ͻʧȥǿҲֲ֧ס褵ְȵһûǹ褾͸Լ׼һЩӦֵļһûϣֻΪǸСֺ˵һֶζѣû뵽ѣһ;ˣܻ㣬ǹܶԷŪǹƬ϶һ飬褲ŷ˿˿˷ܣԴۺѾûˡ
ӵʱ͹ˣѾߣ˫һһʣٷ˾ͷ˳ȥ˳һץٷ˵ǹſѦǧ·Ľٷ˾һǹ
Ŀ꣡ٷӦأæܹȥѺڲ򿪡
ѦǧһŮĿɿڴг嵽ٷ̧Ⱦߣѽٷߵôӻ״̬Ȼѹ۴ٻȥ
ѦܣǾͱˣȱɡæ˵
ǧ˾ܾ⵽ٷ˳ǹܣһӵϵ¾жǧ˾ܾǿǴеˣʡί֯ǧʲô˳ıӵ֣
ٶȸϵֳһǼٷ˵ӣú󲱹쬵ģ⼸ŮӸɵģ¾褿ȥҲģٷһٵȫ£⼸˵Ľвһɣ
ʮӣѦǧϰ͵õϢѦǧ̫УǲҲѦڵһʱӵϢɵôŭʲôˣȻʡǳǹҵıŮ飡ϲ飡һ鵽ףѦȴƽ˵һаչƶȰҪΪҵŮ͸⡣
ģһϸճߡ㱨ʡίǼ湫ֳС˵µ绰λһ壺飡ǵڰ˴ʡǰְӣʡǾ쵱ʲô飡Ѧɶ˼Ѧʲô𣿲ֱ˵ʲôԽƽںĶԽ࣬ôһ¼Ҫǰ첻ֻ绰ͻΪԼ׷䣡
ѦǧصԢûãžͱ죬Ϊô飬ŮûֿҪʱ䣬褸ʱֻѾٷ˵Ӱӣ褺ڴ绰ھλıһ°ɻʶһ˱ٴҲչ˲ʱԱ밲˶ʮСʱѦǧ鲻ڷ˳ԼھȻߣҪǴȥԼ˶ˣԺٱһл졣
ʱű죬ͨž⿴ѦܣѦǧ𡣡褶ܲðΪѦǧǩ˼еľɫ˻һϣܰĳһĳŪϴҪѦǧܣ褲֪Լܲסһʲôô͵õϢпܣѦǧݾ֪뵽Ѧǰڵô᲻һʱ»㱨ѦҺǸĽû


481 
Ѧǧü򭣬ʲô
ӦǽѦܻȥ˵
˵ҲڡѦǧͷ˵ȻֵУţȰŽʵڲаٷһߡڴЦ˭һˮŮӻŪſٷˡ
˭ǿˣ褵ȴǣǽٷһĻ˵ı顣
Ѧǧ룺Ȼ㣬ǱǼС̫ţһȥүûŮãСһүŪҹ̨ܻ
ãϰҽȥ治ȫǻؼȥɣϰֵʥּ
Űɣȱһŵģߣ˯ȥѦǧվŮ˲˶ĿʣѦǧһˡ
ãȥ㿴šѦǧæ˵ҪԼÿţԼɵ˰ţ˿ŵġ
ˣЪңҪȻԼȥѦǧһۣһҵźݺݵعϣһѦǧָãûңõıԼᣬ벻׻ƢΪʲô̫ӻҪ׷ߵŮӲǼƷŹرյشţѦǧͳֻӴ绰
֣˵ҪЪٻȥŶҾʹš˵绰Ѧǧ;ɥڿȥӲԼҲһȥϰֶûƢԼƢɴء
Զض﷢һи֪ѦǧҲһ¾͸绰Ѿ鶼źˣҪһ¾͸ɴ绰ûԣʲô鶼ɣԼ˻ƿԸʲô֪ڰŷޱμᡣ
ѾʼŸѾ˫˫Զ³裬Ǹף⣬һʱû裬ޱ裬ޱԲϲƵˣʱѩһգ
ޱС᲻裿
룬ޱһϹ֣С㣬衣
ޱǺЦ㻹ôһ£СΪһأҪǲҵĽС㡣СַŽĴУסޱƶ³ء
סޱСסޱ΢Ц뵱ѧŷޣӥʼҹ裬ŮӽѾ¿ŷŮᣬֻҪһز¼һڱŮӸ衣
ޱ貽裬񴩻ЦƤǲǻҪԿԼ賡ӣ
˵賡㲻ϣȭ㲻㣿
һգ˻صλѩЦû뵽ǻ賡֣һ
ҡҡ֣С㣬ޣսͲŮ裬ҪӴǷޱ㻨£ԼͷޱҲ𲻵ʲôãŮ˾ͲһˣһطʿҲӴҾǲܰѩȻû뵽ܾĸɴ࣬ɵ΢΢һ㶣漴ЦǾͲŸǣСޱҸܼλͶ̡
ѩУҪϢһɣԴҸоԼˣûһ̲ڹѵеĻᣬȷһ߰ɡ
ѩͶ࿴˷ޱһۣͷҲãСޱǣףÿġ
ѩ뿪Сޱܾ⣿
ޱƷһСڣʲôֻǸû볣ĸسɼʱ򣬵ҪСġ
ˮͣǺһЦ
ʱһͣ𣺡볤ܾ
þº¹ڳһ۲캫еĻᣬʱĺеĺԲܼͬȻͬͻ˼һĺҲڲͬ硣
ҺǸˣǲģǺУлֵ˵ˣڳʿζһЦǺģƻӭ
СⴿǸѼϼܣҲմ֣˵ոշЩ飬ĿŵǹҪܼˣҺˣʲôᣬôܶأ㶯ǹҲܶǹǷᡣʿǾЦŮǾ죬ޱü򭣬С֣ȴתȦ˵ʲô˼
һЦɣҴһƪ۽ˣϣлһȥ
ޱСʵǺζ
Сޱǲ⡣ü
ޱƲƲ۴ǣ佱һﲻҪҪҿ㣿
ҡͷֲѣ˵żӻܶ޹ء
ûȤޱͱͣҲϱһ°ɡ


482 Ѧǧв
ôϣֳҺں㣬ֳҲӣҡͷЦЦ𣿡
ˡޱͺûȤį˵ʱŮ裬ޱתͷŸĿüŮЩ֪롣
Ա߿ǵСΪʲôĹ裿ժĻ䣬úñôУŤͷŮҾøˣҪôǵҾ裬Զֻܿš
ֳ˵ЩСǻӻԾָʱͲļŮϷָɾޱɣķسٲЩ󸹱̼Ҫˡ
ޱȻһЦ»ѩЩ󸹱ܸӯӯŸء
ί٣ûʱЩ󸹱㣬òҪаѱ뱾У򣬱һҪǺÿ
ޱȻ˼Сıسͷ
û˼ǾͲҵͷˣ
ޱ͵ͷ˵
һգޱǻȥɡ
ͷͬĹɾ˵һ˾ѩǣѩͺź˵СޱһûлЩͶܸ̽㡣
ޱλıǸλһҪЩ󸹱ֽ̼ܸҡ
ѩЦСޱ仰һͶ̡
ޱν˵ǵıɣسڻòʡ
ŷޱıӰѩƲС죬ʲôıҲ֪ǲ֪ޱҪǿô롣
ֱӽޱͻᣬޱҲڳίԺУеĸɲסԺڣͻһлصĳί¥úܲһɫС¥ŶԺһСһСԺӿЩݣû˵һס̫䡣
ᣬ͵Сޱ㲻ķ
˰ɣѵ徲¼į°ͻɽޱҡͷЦ
˵Ƹ뿪ĥǼ仰ʲô˼Ҫ·ϣѦǧ绰ǲѦǧʲô⣬ҪȻԵ޹ô䣬귢ܰõõģָ
صԼסڵӭЬæԼУԺҪңϢϢ
ӦһǼЬϳְЬŻȥЩⲻȥӦûﻹû͸Ťˣ˵˼ͻȥŮ绰صѦǧǧûУ
ѦǧºøڵطСǲֿ˭ҵŮˣϿ̹״ӿ򱾹Ҫź򡣡
ͺΣѾͷⲻûôŮˣԩѦǧ߿࣬ѦǧһѵԼѦǧ飬ŵ绰ǲŽһ𱬣ʲô˵ҲҪѵ治˵ĻһԵ˵
æ˵Ǳ߷һǹܰŮӣﵣİû¾ͺá
Ѧǧŵ绰˵ͷëˣǧǰɣ
Ѧǧƭǡ
һæǧԩҿû¡
ѦǧΪʲôǻܵңҪغúõأ֮Уһû޲˵˵˵ʵԺҴ绰Ҳƭ˵ļһ˵˵Ѧǧûҵ绰ܴܵԼ˵ܶѾܣûв͸ǽʱ򷢷СƢԣܹҵ绰ΪԼûֻȡ֣ѦǧƢ𱩣ǵÿ˭
ЦЦǧЩħСѣΪ壬ҪԼЩС˵óѡĻȴͻͻð㾹Ȼǧ͵ϮȥѦǧ㵨ӲһĴΪؾ죬Ҿû취ȴֳܱǻѦǧġԼŮ˿ȴתȦôܴ棬ҲӳԼΪѾúġ
Ѧǧŭ㲻˵ʵǰɣãھȥأǲҪƤ»εҪץץˡ
һѦǧҪǿɲǿЦæǧ绰в˵»˵òãԹԵڽţﲻ档
ѦǧȻ󳤳³ˣ㱣أʵڲУǲˣסһһص飬ҾʹȥٵֵزҲһ⣬㲻һ£ǻ㵱ҪǼ޸ɡ
һ˵绰һǳأвڸ˵ܲ𣬵еأصøЩ̩ɽͷʯҵǸɽͷѹô죿


483 ˱ƹٷ
˼ҪݵģֻһҪУظٹ̣ԼΧûȥֻпϹ֪Щʲôˣ𣿵Ǻ̫ˣȻȥѦǧ֪ѦǧȻһ壬ɹѦ͵øתҲ֮ضܹⰤ򲻻ְץ˲٣ǼԺǱ߲ٵȵȣܵˣ˵ٱ񷴣ȴǷ˱ƹٷ
һᣬϹ沦ͨ绰
ôʲôϹɻʡ
ϹϹٵ
ãɣ£ܻܲһȥϹȶ𣿡Ϲԥ˵ûݻһ˵ݻζλᣬϹԥһᣬȥ˾ͿԹһһֱӽί˿źŶòᣬڴٽίжѾ֪ˣϹȴݻϹ涼ԼŲ죬ⲻǸ˵
ϹǱѾһΣһΣǾҵˣʱЦ˵
ߣ˼Ҿ˵˵оˡϹС˵ϧҪǿ֪ʲôŲһϹָܻʲôӣҪȻߴһҿԸɮˣԺϰȥѪҲǧ򸻺
ǧ򸻺Ҫ֪ѪĹ㻹ݺҧһڣ
ȥϰɣңİɡ
ģǣϹ㹤˰ɣΪʲôزǮϹʡ
㹤ˣ°ڼ㲻ϰɣϺϹͱˣһؾȥΣң
Ϲһŵ绰һʱ䲻׼԰˵ʲôһŵϹҹˣϢɣˡ
ϹֻһøЩεŮĹ˵绰
תȦѼԺ£ٸһᣬ̲źĴȲɣͱֱǾ飡˶ԲߣϢ
μѵһЩһתԺһӦţһߵֳҸղ˵ЩҪڽѧϰĿ˻ϳ۶ӡ
΢΢һЦ۶ӾͶԲˣ޷ҿǾʲô
һѧϰȥһѧԱѧϰпˣ
ʱѾλλֳûвμѧϰвɲȫǸôҿףֳСǼ֮ҲĳµӣоУоǲУ
ɨһЩ쾫ӢǣǵиһɫЦ죬ǴҾʮһ˵ίܲϸзȨŹƽԭδʵƣ޻ȥ
ʵƴ֣ЩίһСֳһźõļƲ߾òˣź¼豸ʱЩëˣ˵ƾ¼Ϊ֤
һǱɾȻ˱ⲻǱ⣬ҩҾͲᱳôŰɣ
ʮһ˾˱ޱĿˣ΢Цſʲô
ڶʵӦãѧ˰ûð˾Ȼôˣ̬Ӳ
⣬ûе˲ϸ񣬸޻ѴҴóɼ
γɼʮƣռ֣˴ķֵһƽֵ˵ܳɼ޻һһ߱¼ʵƣЩ˶ûҸè塣
޻ǵֽصĹ涨ߣֽţͷǴ˵֣޻һһƾ㣬ƽֵҲˡ
ʤ֣˵˵ɡ
ʤǹ⻪ɳϵɫЩȻû뵽СֳĵڳֻҪԼ˵ɣ˿ʤЩֻСֳҪץͣʱ㻹Ҷò㣡
вӦòص֮һ
ʤӲͷƤͬ־ƽʱĹǸĹ֡
ͷû׽ʲôΣô֪ͨģ
սʹʤ㲻ӰͲ֪Ӧ䣿ùӳԣ
սܰ˵ֳԸʤĵ绰úףҲ⡣
ԭǾεڴһ


484 һɱ
սɤӣһһ۵õʤ¶ʮ˵ھֻҽеһòѧϰ࿼ˣǿԱ֮һ׼ʱ٣ٵദ
ͷ𣿡
ʤͷǡ
ʲô׵ĵط𣿡
ûУ
ã¡˵ҶɿΪСֳҪⷢӣԭֻֽϻһû׵ĿԱǾЩڡ
ʤĴ˵˵Щ˾һ飬ʤ⣬Чֵίĸ涨Ϊ˷ֹ⣬ɶԹֲɱӰʧʤʱʺϵְ񣬵ãִ֮С
ʤɫͨ죬һҲ
˵ɣʮСʱӳ⣬ͬʱҲѽ¼ϴÿһίίϣʤͬ־ܵõһĴ𸴡
ʤݺݵĿŸָָתߡ
ûһۣ˽ƽڻлصЩӢƽϢСֳЩɱңһ£ʤ㶺ˣ֮ͥ³Ľѱ͵ֳⲻ𣿲ֳ²̨㰡㶺ˣͿֳܸܲɹү
Сֳɾֳһ֮ĶǺܶࡣ
֮£ûصͬ־ѧϰǲμһεĿˣһѧϰԱһͬпˣٲأؽദʤǰ֮ҶС⼸֡ʤѱ͵ŭҾͿһ֣֤ȷ֮˭Ҫһ£Ĺٷµĵ
ʤ˹ֵĴžͲͨһ룺үʲôʱ֣ٲֹ־ͱˡ
ô˻һСӣ˵
ģЩһܸʲôʤŭ
ԭİɣЩ˲ɻһǳԶ¶١Ͼ͵ˡ
֮ܽİ͵ǰ˿ͼԺ˻ô죿ĺֳʤߣ˻ûɽֳһߵĹȣС
ȥô˻
ֻ֮ǾĸԼĲʱʱԼžˣ˳ȥ
źƾջصԼİ칫ңֻˣź꿴һۺɫһ䣬ƾƵ˵Сĵ绰
źͷҧҿ˵ʲô
˵ɣʲôźͨ绰˵
ûʲôҪ쿼˻¼ϣңиһʮǡԷЦе˵
źҧĿ죬أ
ǺǣҲΪ㣬Ҫ㸸ĸһֱأ
뵱Ǹȱµôû˦ǽϣźŭĹ˵绰
Ҫ¼ϣƾɫ˵
ģͽǧѷ˭뵽ԼʮʦֵܻԼƾô죿źŭ
ƾתȦҧ̹ס
źһǸĸô죿Щɳǰ
ϣ죡ʵڲǾʹְʧǶ֪֮˲ܲģʧвǣȻͲǵĸĸ֡
źһӣ
ڵϢȻźƾŽɫһƽʱƤЦҲûУЩ֣ôˣ
źƾߵ칫ǰͨһ͹ˣĸһƣʲô£
жϥлƽ𣬹عĸʲô˵ҳţ¸ܿأһ򣬸ľ
ǣǵĸĸǿˣҪݺǣָԽ򡣡ƾ˵
ҪǸʲôƽ˵Ѿ˼ûá
Ҫ쿼¼ϣź˵
ûн¼ϣʱЩȺ𹥻˵ǣȨѹˣӲнְ񣬸һ˵ôˣίͿԹĲֵֹ飬гһвɲʱίξֳͻϻᱻ£ûֳλӣܿƹ֣û˹ֹһίֻһûݵϻǻ˭㣿
һɱֱȡҪ
ΪʲôҪһһӡߣûֱԼѹˣ±ЩץסѱȺ𹥻ԼԼΪѾĳЩ˸еҺźƾԼϴһ꣬ؾҪβ뿪ء


485 Ԯ
źƾǰһ̹ףּƲߣ˸ĸڶԷҲΣԼ̹׾Ѿ˵ԼôʱΪǰù
𶯲¹ûйȥĻɽǸĸɻ𣿡
ƾĵ绰û쳣ЩӦڰС
ôǵļͥϤ
źһǣԲǽǰʦܸˣڸźɣԼǺȾƣȴһͺ硣
ͷͺð죬ȰԭǣסЩˣ˰Ǹĸߣǻʲôһ
źͷ͸ĸϣ˶ɽǣԭô죿
㸴ƲͲˣӣǣҿҪʲô
ҪڿӣźȻ
ȥȵ
תľҪܣֺסɥ
ʲô˲⡣
ж˰ͨԷɥϲسȥȷ߶ԷǸ鷳𣿡
˴Сһǣв
˳Ÿ;ú쬵ģգƽ㣬ؾ군ˡ
񣬲ͨĵ绰亮֮󣬸˵⣬Ȼû⣬µ绰һ̵ϣԷʽһһУԼȴֻܴƣҪ£ԺһҪ£ԺֻҲסɴһ׻ɡ
ݺݵؽ̲ڻҸУٲƣЩ˾ͲԼѹָ˳ҪԼĸ˳ˡԺǸϿѰ˻ɡ
ԺܸӣʱŰڻվɣôȥôûǧƪһɡ֤ݲ㡣ðɣٲúһ̫Բˡ
ЦǺǵģ룺ǲǸģ
޻Ҫȥɽг緹Цеĺһڸż٣Ϣɣȱֳæˡ
ͷԵЦ߳칫ңȻһѰڡ
ɽҪٶʮӾ͵Ըһϳȴ绰ãʱǳԷв
޻룺ǿеλǣ
ѾɽãҾֱӹȥ˵绰޻ֱȥίСʳãǳԷ
޻ЦЦǵȻԼСԷԼϰ仰㹻Լϰǰɽ֪ܣҲϰˮƽһ绰ȥԼһ֮ǡ
һ͵ίԺ޻͵ص㲢û³ҵطԵ㣬ߵʱҡǹأ쵼쵼ԷԼһСôǲأԸҲûǿⲻǼͨۻᡣ
ѾСʳſڹĴݣǰ޻ɽûֵزˣЩͷҲǰԤԼλɺãʲôʱܼԼϰ壬˱˰治ܱȣ
ǵС䣬Ȼ˳ȥҲǹء
ǵĿֱ䵽ŵĹĹҵļϣʲô£
Ǹȷʵ¡Ц˵£ļŵǰǣԼЩӦô
ľ޶Ʋ̰ۣɡȵȣĳܰЩϮèèˡ
Խ˫üԽҿʲô˼Ӧô顣
ЦһЦǣЩѾֹһαؼԺֻһ֤ݲ㣬ԣҪ֧֡
һ˼ˣԷ
ǣܽţɽǱ߾ڽһҵıһȥͻһҵİҡ
СĴܲЦȻ֪Ҫʲôǣ˼ԼԷҪ˵һжڿƷΧ֮ڡ
⻼Щ硣
ŷͽӵĵ绰߸´󼪣ָź˴绰ƽ
ûȸصأؾͳˣʤί״״湫ֳȨѹˣ޹ʽԼԼԼĶصĴˣίֹ
ĵһĻˣʮвɲʤ֤ǿҪεĹ̶̵ֳһ磬Ѿӿɱķ
ⲻ꣬Ժ֣˵ίǸȨѹˣһٶҪһЩ֤ݲİӴϴⲻϹָ
ίŭˣҪʲôǰ߸˵˲ҪһãһתָأΪ˵㣿أң
أ֪绰ػҲҲȸʩʩȻصأѾҳһš


486 ս
սͷ󺹵ֳܽ칫ң߾ֳίǽȥ
Ϳһսܣսܵôʺ˵⣬˵ΪԼˣٺ٣֪ˣ
֪ˡ˵ܽ
սһͣ߾ֳǽȥ
û˵ʲô칫βˣü
սУţôת뿪
ܽһСܽɻˣЩ㡣
һЦܰӽеЩ˵ʲô
ܽ㶣ֳ
ʲôҶšȵ
ܽһ壬񣬡ֳǼһӲǴǹ֧֣Ѿˣڽнһ˽⡣
ͷʱϵĵ绰۵һۡ۵ĵ绰ŲæܽǱģǸóʱͳ֣ҪԷϢĻᡣ
ǡ
ӻ֣ʾܽ뿪ȻŽͨ绰ãǸ뽲
ǣίСңٿίᡣ˵
֪ˡ
˵绰ûʮ֮ƵķԸ޻ǰߣһȺ˰ͷСֳҪ군˰ɣλںĴνǰλĸЩ᲻ǵķ
ճ¥ӭͿЦеվã;ȥᡣ
Це˵Ϊʲôûȥѧϰ֪𣿡
ЦǺǵ˵ָ֪ʾ
군ˡЦ˵
Ц治군νֳ군ſϧ
Цֳûˣһίίίǣֻҵܣǵ뷨̫Ƭ档Ҫѧϰ
ͷͲ;ģһ·ߺãСĽͨ¹ʣһиôһʧ
İɣҵӲûЩħץ֮ǰҾû£ϣЩħûϵ
ٺЦûᡣ
˵˲㡣Це˵һĮ̇ףֱҧСô
ϵʹ֮Ƚ񡣡ͷҲص˵
ֳſڣһȺַ۴ѹѹһȺЩΪ϶ʮµģܽʮ֮ϵûҲʮѾϻοһԼջӣԼϢѾķзʱԼ֮ʿһһȥҪȫסм
ù𣿡ȵȥ˭ֳǶҪ
ܽӵܼ
ֳ㲻ߣ˴󺰡
һüֻȥᣬֲǲܽǻȥϰ࣬ʱ䣬ϿưҶȥϰࡣʾ޻
ȶݺݵ룺㻹ЩˣԺʰǡ
ίеվеЩѹ֣˵ǵŪ𣿲һֳбºˡ
ίǺسѾһֺĿ⿴Ÿϱ̡
ЦǺǵӵˮȻԼλ£ûӾвϣۺһǰһ֣Լλ£ۿһ۸Ȼᡣ
оһƬ£ݴõúܲãǸоͺҪĳ˿׷ᣬǲҰɣûǵŮɱǵĸĸ
ۿһ˵ĿⶼȻ죬ҽӵһͶߣɹܱ˶˵ãǽֽӵһռһвɲͶ飬ͲˣҺسһ¾ٿίᣬΪĳЩ˵ĹʧӰȫصĹ
˵꣬۾ͿȴĳίζĺˮͲһǣʲô
Ȱѱӷ£Ȼܺðһвɲ飬˵쵼ɲ⣬Щ⣬飬ϳͲĸָ˵ĺ˭ܸоɷ
˵úܺãϳͲǾǿͶɡ
ԱӡõļһһݷȥȻѾ֪ؿ˭ǩֳ֡ʮвɲѾһĸɲȫˣһأǽưǽĿ˻ᣬЩɲһͶ߸ȨѹˡǡߵڰףѾ˵ɼΪʺϵιֳһְί¾ֳֹĹ޷չ


487 
ʲô۵
˵ҽ⻪ɳʤëǵֱӳְ֤𣿡˵
ǣע̬ȣô˻޶ָǵϼҿȷʵҪú÷˼һ¡۵
ЦһЦǣִأ
ймҹ棬˭Ҳܿտ˵׻ѵ˵һ˵ٻô˶˵ٻ۳
ðɡ˵ҵʱ䶼ܽţͲҵʱ䣬˵滰ôȥְֳͬ˵ٻѾʧȥһʸ񣬱ϲ˭Ǽ飬ⲻǸС⣬ֱ¶عֵĴ⣬˵úãймҹ棬ԲЩȺ֮ھС
ֱӽаˣ˵ĿⶼеϣʲôĹֳʮ㣿
۳עУǵְϼӳȨΪǷӳĳЩҪദɣ
ǣԽسֱɽίӳλ೤ô
ˮ£ʵǡ
ҡҡͷ仰˵̫٣û˼٣ǣǻȽµɡҸΪҵԭҴȥְֳĪУұؽദһ鵽ס
һԼҾ͸еЩâˣʱҲܺˣڻ
˷ʥ޹ʱ˵ˣҲҪͬ־ӳ⣬ȷʵЩ𣬵ǵĳǺõģ쵼ɲҪаݵģ֮㣬ðɣǡ
ƽؿҶ֪ĳίһҪʲôȻ΢΢һЦȷʵ˷ʥ޹֪ܸĪɣس˭ĴֻҪ˾Ǻͬ־ǣȺ¼ദһ¾͸һȺ¼ñӣҪ˵쵼ɲʲôȺ¼Ӱ̫
ðɣҪһ£ԺҵĹÿչˡ˵һֵֺĸоָоܹһʱץסָо
ۿһע⵽һԼ׵飬ʲô˼仰ԼͿԽȺߵļһǺúʰһ£Ϊ˶ô£˭糿̫һӶ
ʱȻ۾һü֪ڿ𣿹Աǰţسвŵһŵվſڣ˵ԲԲ𣬸λ쵼мسسһ£ֽ顣
вžüԼΣʱһ⣬سȳȥһ¡ߵſڡ
вŶСֹ䣬вžһüӻ֣ʾ뿪Ȼ߻ػڣûлԼλߵߣС˵˼䣬۾һüһۣвûʲôĻصԼλϡ
ʲô£Ҷۡ
ˮˮȵúȻ˼⣬Ȼ󽫱ӷϣŵھǽԼ˵˵꣬ͬ־Ǻͬ־ȻӳķʽЩ𣬵ǲΪǷӳ⣬ͽдⲻŽͽչ
ЦദԼ㻹ǹֳָӵöˣ
˵Ž٣Ⱥ¼ܹϢңΪ켯֤Ҫطɹ涨ϳͣ
ֱӺ۽аˣ˭Ҳ
ûٿ۵ɫ˵Ҳ˵ʲôͰѽ繫ֻҿ˹̵¼ϸҷһ£ô֪쾿ʲôһöU̷ŵϡ
иˣ˵ĿⶼеöUϣ˵û¼û¼Ͼڿ¾ͺˡ
¼һţеˣеˡ
ջỤƽĶۣףǵ˵Ǵˡ
ǹֵ飬иԼɡƽ˵֤ȷ仹˵ʲôֻԼûãֲλȻԭˣˣ
ҵǣΪչ鶼ǵͬ־ۻŬ
һǵ˼תЩˡ
ʲô˼ͬʲô˼ĿԴɡ
ع鹫֣𶯣ľЩˣôСֻˣʲô˼
ûףٿȫִᣬزвɲᣬиɾһɱ뵽ʱֳᣬ˶ֳ֪Ҫʲôһ´λѹѹǧˡ


488 Ѷ
ޱм䣬ȸɾλŵҶ֪ˣôһ¼Ȼٴ¡
ʲô¼
Ƶһμĸɲˣ˵¼Ѿû˭ķĸ飿
𣿡˵ĿҪЩϣЩ˲ҽӴĿ⣬亹ˡȥʱԼ˵Щ;Լĺһ꣬˵Լˡ
ԷӳΪһԱߵǷǾѾʧȥһԱĻʣľԱϰշģǸȫĸɾĨڣԣҾһ٣ǧӾһƵʱˣµԱְͣѧϰҪʲôһ񾯲졣һսܣΡ
ֳսֱܲӸĿ⣬ǷϣսҲд
֯ЩԱѧϰ
ǡʱս˵ʲô
ֳʮвɲְͣѧϰڹйһ磬εĹдָɾС徻ٵ﷢ëֳƿ죬ǰɢǷ֮ǰ¡Ͻջ̻̲Щɲǣ֪þֳһ򹫰ֿ
û󶯸ɸ꣬ѧϰѵÿ裬ֻ£ԽԽ֮࣬ǰЩǣһЩмҲʼ߾ֳҪʲôȫǧɾλľֳ«ʲôҩǴӽԺ󹫰־ıˡЩҲ޷ڹʲôè壬Ѷ
źƾֺǺǵȥֳҴţǼ棬ѵܿһŮǸ鷳
ջصί¥鷿绰ڳæźƾ۾췢ļһţſһûǺɫᣬ鲻Сܾ飬ǾԲ仮Ⱥţһʲô
ѾϰĮ˵ƯŮӣмɫĲƢúܣأСˣֻķڿǹٵ񾯲졣
һ鷿绰ĸģ˵ãǰɻ
˵ֻҺ͸ǵĲˡ
ûû£ԼˡźЦǺǵĽԼеĶ˻ΣСĲ˲ףС˶Լƺ⣬ƺ˾͸ƵãΪ˲ӣÿʱ˶ҪԱ͡
ǣԳԷˡ¥𣬸ӦһȳԣҴ绰ȥ
ǣǵĺǣźǽһǸǸǴ쵥СһĻᰡҪһ˾ͺˣ˵Ƕʫ黭⣬˾ͻ࿴Է˳ۣۣ˼˵ôʧ
ϧûǹ͵ĻᣬͲ˺ܾɥ
ںĸ״绰¸¾ĸ׵գϣܻȥһˣʱĲ뿪أһһôҲúü죬ǧ򻯵ؾ˵ܷܶ飬ǸҸĸ˵
ȸ绰ԷͿźƾƵĻ࿴ŶԷûһһ߾ţŮӲϲӣϲеʱϲһ龲ؿҪû˴һҲ
СԷˣЦ˵
һͷеϢźϺƾ˵ǣҲû˼ʹսֻȥɣ
һ룬źĵ绰ź׳һϣֹһ䣺СӣҴ绰Ұɣ
ȻƾֻƾһۣҲûӣˣô£ʲôɣ¾ȥ
ûɶ£һҪļһﻹҴ绰治֪ôġź꣬Ҫ¾ȥɣźƾ˵ƾû£ǲСӸģҪȥȥСİСڿӰȥ
˲˵Ҷ̣źЩˣͺûһǸһ
ʱźֻ۽пˣźһ䣺̵ģҿӦðСץ
üĵ绰ͽӣ˵ʲô
źŶһ˿ĻǣССӣһأ˾Ӧץǹӡ
ûӲˣ
źȻ⣬ֻܽͨûĵСӣСǷǰɣ˵ʲô
ʦȾң绰дһżľսұү׷ɱʦҲʦȾҡ


489 ıı
ȥɣж˿źãСӾͲӦûšźŭҪһ
һܾкܺãԵ绰˵Щʲôˣƾʲô
ź겻֪Ҫʲôź֪нֹ˵ʲôϵǣƾʲô㣿һžѾǿǰʦֵܵˣٷңúʰ㣬ҾȰٺι㡣
ʦ磬ҲǱƵģҲָʾҾͲúʦȾҰɣҪɱңʦķȾҰɣҪҸʲôУʦ磬ˡԷǹǺ˵
Сָ
ðɣǰϣҸ·ҪŰҾ㲻ͲҪٸҴ绰źͷ˵
ʦ˵
ָ
ʦ磬ֻһصУ֪ʲô£
ûлŵļֵˣȥɡźϹһŸǣȵСӵθڣ˵ʵֻǣС˵мʵ
Ǻıı׷ɱܽӴǲʵʩСһ˵
ҲҪƶϣźֻ׼ʱź꿴һۺ룬ͷͨᣬʦ磬Ǹ֪ʲô˵ʲôֻҪʦܱҲԷҧгݵ˵
ãСӣסٸƭңŪ㣬ҲĲ㡣ģ
ԷǸ˵һַź˵һ䣺š
˻ǣô죿
ƾһһŪɽȻ֪鶼дֻҪûûҲ񼫵飬԰ӳ̡һҪСġ
ǣ֤񡣡źƾ
ʳȥСĽԲҪ⡣
Ƿġ
ߺ󣬸ҲûԷ˼캫Ҫ֪飬Ϳ¿ƻﷴ
û˼ԷСǣȳԷɣץҲóԱǲĲĿζȥ
ЦһЦҳԱˡ
ͷȥ
С椣æһסС֣ãҳԾǡϡﻩĳԣŸСϾԳһ˿΢Ц
һСʱ֮ź绰߸ѾҵˣСӰһ͸ȥҽԺһ£һҪСġ
Сʱź绰ѾɽһùڰСд֪Ķ
룬ƾȥشһ䣬д֮Ǿתȥ
ףǡ
ʮ࣬ź˻ʮҳϣùҴҿһ飬ЩëƤС£ʲôҲûУǵ֣ҲӦǸ֣ܴӺ׷ɱܳҲһ֮Ƽǣúķˣ˵һĴ֣û˵ʵ
źȥʰ
Ǵ۶ҡҡͷһǲһļڶųȥͶ˹֡
Ǹߡ
źƾҴҵȥˣһڵĸһֵֺĸоʲôʱԼɲϰˣߵһ죬ԼҪϰԺӾ鷳ˡ
ǣͲÿƣ˵
̧ͷһСŮ峺ˮĴ۾Ÿǣ˳ܱϰܣȻܽӽϰˣ˾˷˴ҲһӱϰͷִʱϹܶ顣
ͷлл㣬СǽӴ֪ǵʲôȴǲ֪ĽӴ
һЦ߳ȥϸıӰ˵εˣСĿһҲСȳ޵ʱһŪһݺļױ
ؼԺͷԺһͬʱˣɽĸɲԺһΧɺ䶯֪ǸίǷˣԺȻͻȻˣһʱذзӿЩﲻˡ
ܽϢ͸©е֪ľݻر֪Ϣ֮һû˯
ѵӦŵԣ齨ڶӣǰֱζӳίӳƾֻõŪίɸɣźֻ˵һȻǸ߾ֳڶӵĶӳȴһЭȥոתҵʮ꣬ھշһԱ߾ֳûʳԣҾƸһЭڶӳڹ䶯շǸǻ裬һʯǧˣ˶ǻ䣬ԾַΪģϣʤؿ


490 Ժȹ
ְ䲼һʮɳźȥɳֳʽΪֳѧϰճĸֳλӣ֮һϵһ͵شѡΣһɳʤΣ칫һְк嵣Ρ
뽫ˮ¥̨ȵ£ȥŷޱϵ飬治֪Ϊʲôȴı˵ʲôҲأǮ⣬ֻգͽһ˵ֳɸɣǺûӴϵͳԷڣԾͰȵ칫Σȶһٸ٣Ѿ⣬һһָɲ˵Ͼֳ칫ְλ֪㡣
֯һֱûΪ¼ˣ˭ϵȻͱ죬˭Ҳû뵽ĸһӾ͸ɳ°ֳʮвɲĴֱʣڸݺʧܵѹ£ίֳĬΪǸֳԼһĶֵصĹϽΧ˹ܲţΣɵӰ̫󣬲ûû뵽ֱʣǣܱô룬ֶξˡˣָĲѾɣϹ򣬹ѾǸ¡
֮ĵһ£һ뽫˿֮ǰɽ𻢾УڹѾոߣ𻢾ͲˣĴϻ
źƾһСӽӴϷϢСӵĸĸͲ֪ȥСͶǿƾһʵɴ
⣬ųȥСӵλñ¶ԷķӦСͶϣƵͶ·ʱͻ;ǼٵģǾͻ᲼һֵŸȥһź׼ɹֶĵһܳɹʧܣһͻͺ˵ֱӽ档
ͬ⣬źƾͷȥɣʱǰɽҽԺǸúϹúý̸һʱˣϹһܰװ㵽֪ʲôŻᰤһ
ûȸɽѧ¹ˡ
صѧģŮȺ¼ŮˣʮˣֳһƬǽ壬ֳĿ߳ƣ鷢ʳãһȺŮۼһһһģҲжһȺŹģбڵؼģҲߣ׼սġΧ۵ŮвվڲԶ
ΪμӶŹ̫࣬ѧУڵɳ㱨֧Ԯڶڶӵ齨ΪӦͻ¼ˡ
ûڶӵֳˣ֪ΪʲôЩŮȻֳĸɾЩӣڣʲôʲôͷ߿ӰʣеĲ˵óɾ⧲֮ˣЩŮӾ˼ѪһΧɾźزòǹʾŽҵľס
һ쿪ǹѧˣңҺʱڶӸϵű¹ʳ֡
ӵʱȸоⲻһ𵥴ѧŹ¼ָʾȾԱοѧУУʦȻЩŮӵݺʵǲܵԭ
ϹɫѾ죬ʱûеߣɫ׵ķ·͸ϹѾΣԣѾڽչϹ棬Ů鲻ԽչһЦ
ǣˡЦӭ
ˣϹɫò˶ϹپͿԳԺȥµطˡ
ھЦǰһΣϹٽΰϿΪ񡣡
ǳˣôû֪ͨңȻ
Ϲ֪̫æûд㣬
УոֶѼԺԺͷͷˡ
ǣ̲סѩ׵ĴĴָֻز֪˾Ҫ͹򣬱ľͽǸֳûϹ֪һЩʹӹŹشȦ
ϹĿͿŸӨıҧס촽΢ЦſȻϹøܲˡ
ڣȥţҺ͸˵Щ顣Ϲ˵
ھʹӦһ߳ȥŹغã֪ĿģԺסˣ͸ÿʼˣףɹ
ллϹ٣ǲ˵ˣؾΪϮԣ֪㵽֪ʲôŻɱ֮ҵỤԷĴɱ⡣ȫùٷֶνЩȫءϹ˵
Ϲ濴Ÿ۾ǣҸ㽲һ¡
£øû뵽


491 ϹĹ
Ϲ˵ĸǰ飬һԺֵܿŮϴѧǺ֣ܿȻһ죬ǵǴ绰ǣǵİְˡŮӾΪ˽ڵЦǵ˵ģŮˣ׹֮ҹϻؼҡ
ļãֻǵһڶǰְֵȴŻˣǸϿ뿪ﲻȫŮӻûŪ׷ʲô£ʹǵɫƽ¹УСɫǣܷʲôҲҲҪҪȥ
Ůӻͷˣʲô£
ſˣһȺһͲǺ˵ˣǵʹЩˣǸͷľͼˣʹ󺰣˵ǰ㣡֪Ե³
ŮӰְֵǰЩֱǵĸףŮҲСˡ֪ԼҪǱǷ֣ĸ׵³ǵ³ǰ촽ҧˣûҷһЩй̵ĽŮӵĸȻﳤȥ
Ůֱ賿Ÿҳǵ绰Ԯǵ뿪ѧУ
صѧУŮӶֱǵϵǣ֪ǰǵĸףһЩ˵֤ݣ˵棬˰ɱڹֵĴſڣǵǣǣܹ㣬ǣ൱ٵԼǮˣԲܹܵ˵飬ԣҪúѧϰѧ֮˱ٸĸڱֻܰԼϡ
ǵתѧҲ֣ƴѧϰϣһΪĸǵ־ϹϹ档Ϲٵ˼ʱҪ٣Ϲ˼һǳԹ˵飬Ǳȥ
ֻоֻʣʯӢӵĵδԭһ¶ľɫ˻ľԼĸױڸ׵ǰϻбʹ
Ѿ֪˭ʵ
Ϲ浭һЦҺĸ׳ú֪ĸ׿ǵƯŮˣ׷麫飬Ȼǵע⣬˭
ͷôʹӦŪ
Ҳ֪ԼȻǨˣʵżˣҲȥ麫飬Ҳǵע⡣
Ϲ٣㲻һ嶯ˣ㵽زż죿һӾ֪ǵܣݣҲܺȻ֡
ϹЦһЦǣʶܸˣʵ֮ǰź÷һݶҲȲȥ顣ôֺź÷ˣЩͷԡ
ź÷ղμӹʱأǿԣź÷ϣһܱһֱڰŬ֪ô֪ǣر֮ǰһЩϽҡ
óһ̷ڱţϹ͵̾ͳɣ˵棬Ѿϰˡ
ҵûô󣬾ʱζϹ٣ĳжçײˡ
֪Ϲͷ˭Ķĥôʱ䣬Ҳһ˽ߣȴܱ֪ҵѪ𣿡
ûľǣܸеʹ࣬Ϲ٣¾ͽҰɣһƬʵգҲȥ
Ϲؿһۣ뵱صĹԱеѾ߹٣һѾпڽгΪʡ쵼սľģҪʱȥϵ۵Ĵ㣬߱ĳЩĪеְٰؽΣڶ
֪ȻˣȻѾˣҾҪףİϹ١
ðɣ㣬ҪܸǱǽʲôУΪūΪı㡣
ûΪ仰˷ܣڸҲû޵飬ߵʱ򣬸һĵĳ뿪Ϲź÷֪ܶ࣬ܵõΣͻ·
һ룬ͽӵĻ㱨ŮȺ¼мŮģֻŲ̊ȴܴǴĹıá
Ĺٺ٣Ҫ𣿸˵漰˭һ鵽ס
ǡ
ص칫ңûžںƺڽˣܴܺͺ߹ȥ𣬾ʲôԭ
кѵһŮͣһˣŮģԾͺܻһɣû뵽ĲǵطǸոŪõļɷֽӵˣҺ÷ּʱ׷ʹˣԺݺݵĽŮѵŮͷ˵ͿԼСѾˡ
˵Ŀڸĺ̬ǻأûʲôʵ⣬Լôɣ
ŮСصֻҪҳС


492 ش
˲ľţ漴칫˲Ц飬Ҳ岻Цſˣӻһ޹ؿŴҡ
Цϵ񾭶Щ飬޻ЦĶʹע⵽ֳѾ˰ˣߵߵܹˡ
һǰڹڼ䣬Ҫ࣬ǹأ˵һ䣺ɡת뿪ŮӵҮֳҵżҮ
Щӣε룬ʵԼ治ñ˼Ҵ
Ÿ칫ңղĹһ͹μһᣬͳ쿪ʼӪҵпĻʽȥʣзԺͼԺ㱨
һǹɣƵ
ӦһȻһ£Ĺʵۺ񣬱ԶĹ²裬ԣǲǿһ¡ͳȻֻǸУͶʳԪĺ̨ϰɽ̽ҲǸ
£һ˵һ߸һˮ壬ĹûǴҾȥ磬úҲץõԣҲصسһпȥʣ˿лô룿
ǣ벻ܡЦ
ŮȺܵ
ֳ˵ЩŮĺѲѾ֪ͨǼҳȥˣǼҳȥЧҲҪܹܵˣ޷죿
Уô˵
У˵ܲˡ
Уûдˡԭ𣿡
˵Ϊһ
һ㶣ɫʵô
ǼŮߣϣԾϵõһкͬ飬ʹ
ΪʲôҪĴߣʲôԹ⣿
Ů˵ǼŮҹҪȥĳˣԭĵһθǧԺÿθ٣ϣԲŻ鷢
£ʶѾӴˣģ¾Ͳ֮ܵǼŮĹݣ
ǣͷĹıãź£ʮ꣬Ѿѧһ࣬Գɣ
˵ʲô˵
ֳڲ顣
ţʵУ˵ѧȥ飬ϣֻСӴܴҽģ̬ˡ
ǡ
˵ţ绰ղί֯ȫ绰Ҫͷţ¾¼Ҫ
Ǹ˵ȥĳ˵ô£
³ϣĻŮӾǸ˸ģֻҪǮ˭㲻Ǹ㣡ŮӼֱǸäߵ˵
ǷäĄ̫̊́Ӳ˵¼ڹȻѶѧУ֪֪ȫ
ǣܵ˵Ұ֯һߵίǸͷһΪһ˭ֳͰҲһ֯Ǻεǣ
һСʱµĿڹرһڹüˣС²ô죿
žһӣ飡һ鵽ףڶӴȥ˭
ǣתߡ
ţȻӻ֡
ʲôָʾȥĽͣס
±ֹ߲ҧȥҪֱӾͲʲôδŮ飬ǴΰѲĻӣҪ£ҪçײЩ˴򽻵һҪϸСģһҧס鷳ˣ𣿡
ǣġ
УǸУúôδŮѧȥ̨Уһ֪ʲôԵģȥЩŮѧҵ¼ڹ˵ҪǺú˵ʵʹᴦȰǵļҳѰЩŮѧҪ٣ñȡ
ߣ˫ָЩŮӸЩ£ȴøñ֪䲻üҳ֪ǻ֪ܡ֪ܶ˾Ͳɾҩˡ
ţͳ˼¼¶ĶδŮѾɷͿôء
˼δȻˣһͷ󺹸ɵֳܽˣѧļҳ֣ҪͷǵĺӣҪ
Ҫƽ˵
ҪѾֳɾϵĺ˵
ߣ׼ͼذҰģǭ¿Ц׼һȣҾȥЩ֪ߵغļһǡ
ֳɱȥ²ˣҪ鷳ˡɾæס
ǹ֣±񣡡Цߣ


493 ƽϢ
԰ټƵȺѾֵĴţʮɾסЩ˶ƺʲôˣЩоЦӹɾĸȽߣվס˭ٸҳִ¥һɰȫؽΣɾ׼ץˣŮ٣һһжץ٣
ɾǾһ죡ֳݣ
һ֪ЩĳЩĹƻ󣬲£Ҳôعָɾϰµӡ̫ӣϰźӻҲž죡
ȵףЩ˴һ壬һݵģ˭ҪǸͰǼŮɵͨȫȫȫʡȫ֪ǼҵŮԺû˾ͼ֣
Ϊʲô£ΪԼŮӣ˭ĺݣ
ƻһŻˣңǴҾͰļƽˣ
ЩƽȺֿʼҡ
Цǹֳ˵˭ϳͲ辯ߣ׼ץˣѡϵڶӳԵľշһ塣
ػо޴ֳʱ䲻ȴĸҺͰĺүʵʵɹܣѹһĸɲŪȥѧϰֳǰֳϢѾڲ֪ɢȥԸĴһֳʼ£
иɾʾȫװľ벽ǵĳֳ֣¶ٽ
⣬һȥϢڶ˭ҵĺĸĸ̸˳ȥǹִԺǲг˳ȥ
Щҳˡ
ҪŻҰ˴󺰡
ͶЩƻߣһȥûϵǣ˽ЩҳȻԶ¶һ߷
˭ļҳ˵겻ʮͷôôĺӣ
ұò𣿡
Ҳðɷ£˭ȵ
ұá£ô
ЦӱδŲ̊ǲİףǲֱЩŮȥ̨
һذըըЩҳʱˣ
ǰףŮȥֻ̨ǵĺӣìͷָ꣬֪תìܣã
ҺȼʱҪȻ겻ҲзϣҳΪʲôԼıŮ±ռˣŮ˲𣬱˵ǳ󣬼ҳҪɫ۾󣬱ȲμӸ߿ǧľŻѣںȻ˵һıþȻŮȥ̨ǻ˵ãʲǫ̂ǵС㣬ʹˣ˭֪˭ģڣȺ¼ĸԭ֮һ
콫òòϳݺݵõСӱ£ˡ
ʱ˭ĺ͹ȥҪ참÷пɳ֮
ʱøʲôʲô˼빤ŮץļҳԼ͸ˣܿ˾Զ˳Ժ֮ȴʮҳ߾ֳҼҵĺû°ɣ
ȷŵһߣԸʮòȣʱⶫҲӣλҳڵİУӻСᱻֻᰴʵֻϣҼǵĺȲҪżȻȰһҪʵʵ˵;Щ֮ͽ֮ڷ
ҳ˼΢ɣһҳ߾ֳܽץ𣿡
ұֳ֤ҲҪ֮ڷȻ
ãŸ߾ֳ
ڡ⡱ҳǻĸɡ
һ֣ȥЩӣסճҪҡӦһżҳǽȥһʰӾµϵľǶţļٵģƺҪըϰվ㶨ֳߣ
СһҪϼѶ˵Ǹֻ꣬һԻھ͹һСǧ£͵Űε
ص칫ԺԺѾĿø߾ֳɱҵĴ£һ˿Ĳ֮ĳʧѹʱ潻Ҫ׺λϣԭ˼ҲдˮƽҲǸոյģ֪ԼıѾ֪£Ҫ֪Ҫһס
ǣ㱨ָʾԺϹϾ˵
̧ˣԷѾԼûڰʲôӣʲô¶ҪһȣЦЦָʾңλԪϾӢҵҵר۾űߵ·ָ࣬ʾԲңֻϣԺ󾫳Žᣬͬϼǵɡ


494 СԵ
ԺЦǺǣֿ֪ˣһѧʣĲĵϵùľԼĺƥͻ۳ң˽̸
رϴԡģȷʵһѧ㳪
ĵĲֻɽ𻢵ãץһЩССϺԲȥֵط¹Ůҵ𣿡
ҵ߰˸ʲôҲ˵ͷôСŮĲô
ϼӿܣκ˽ӴȻɾȥЩ˵ļͥʲôȥݷǵļˡ
ǣ
ߺ󣬸Ͳͨǧɽĵ绰ڸˣץȥݷЩŮļͥҲû֣ŲΥɣЩͥǵвʲô˵Ǻǧɽ¿ɲЩץһһǵδǺúҪ˵ǧɽôǰأûɡ
ǧɽӵָʾ˸߲ҵȥţñүˡүǰɣүǱǧִ
շµ绰ΰһӾرǰ¡ڵΰһӵȻ񵱶ӳεһλĸɾ
¶˵ˣʡ
˵ˣеûһѣ治һʮŮġ
ܱͣ
λٺһЦͷ̫Ҳصʾ
˵ɣʲôˣ
ֳ̾ţĹıˣŮ

Ѿͷ¸²ʮꡣλ˵
Ǹ鷳һ£ϸһ飬ЩŮӶܸ˭ˣ˭ҲӴаѱֳһ飬ʲô½ҡ
ǣ
ʮɳ»ʲô䣿ǵĽƶȳ⣿ͷ̫飿
һӣµ֮һˣЩ㱨Ϊʲôһֱûᵽֵ˰ɣ
ͨλĵ绰λҼǵµΪ뽫һŮӴģŮʲô
λŮֻһܺߣ¼ڹͷˡ
һ˵绰룬Ȼͨĵ绰ŮΪԼȥСԵףֵڣճˡ
Ҳŵ绰Ҳһֱڵ绰һ죬ͽͨཿʹߴ磬ôҴ绰ˣ
һͣŵǲָߴû绰
˼ֻЩˣ𣿸ߴ硣Ц˵
û£û˵ɣ
ëëЩСŮ˵Լ񲻶ЦΧ˵ĸɾǻ᲻еˣԼȥǣҪеġ
û¾ͺãСˣСԵҿͲҪˣϢɣ𣿸ߴȥԿϵ»ǵСӶЩͶжӣǻСŮгϧԾһ¡
Ŷһߴ磬˼ҲûϾҪ㱻һҹҺˡ
æʣô££
ֻУˣǼһøַʽЩŮ͵ЩǮȨ˵ĴȥȻĲȡ˽˼ϾҪûͳȥȴһ֣ƻƲˣͺܿͲȥˡЩɥ˵
ȴһС㲻ҪԼͽɣ
ߴ粻˵뻢Ѩɵû𣿡Ц˵
УСڸߴѾվסŸòðգЩˣҲǸδʮСŮӣĳ£ԼһӶİ
˵ߴ磬û˼ҵֶ֪
ԺĳͷֶΣǣزͬһأСɣҪȻߴҪˡ
һߴ磬ѧ
һ㶣ĹȥȻ˵仰øЩӲͷԣѧǺ£ȥ㣬ϸ˵˵˵ֵַߴ磬Լȥɣ֪סĵط
úôţȥ㡣˵
û޻ţԼȥһ͵˵ĵطԶԶͿһѧУ·ߣУջ·Ϊ֮ĿΪ˿ײϣЦ
ü⺢ӣһ˾̰ô죿Ͳ֪͵һЩһɲͣߣСϳ
ߴ硣ؽһСһɹ


495 ƾ
㣬ûͷûԵʲô£ϴðȫסڳϣùȫϵϣȫǰֳѾĺܺõССʥ壬ŷԭѾǸˣһ仰Ҫ뿴Ůѩķ̶Ⱦ͸ϰȫд仰ᰡ
ֻع֣һ߽⿪ȫһ˵Ҫ֪ߴץҾͲˡ
СԴʲôбץѧûѧᣬôʻ㵽УһȥĶ
·࣬Сߴ磬ѧ
оһֵֹֹĸоϲϣߴ繩ѧǹСεͬ⣿İɣȥСε˵
صصͷ˵ߴá
ս¥ͿλֳáֿλЩֱ¼Ҫ֮һֳˣλӡôֻˣò״
͵δ޵ıá
λеһ̵ΣֲþֳСԭǾֳݣҺԼִҪȻ϶ӳλֵλӦǾ仰ڿԲ۰ҵ顣
칫ſƾڵŸ㱨ڶӳһγȻֻǶԸһȺŮӣӽӾֳûʮӣǵĹǺϿɣƾǰǻ㱨ж¶⣬øֳһ豸û뵽߾ֳһŵĳѧãһƴƾ۾ͷֱ
ɫǡƾֱؿԼСֹһ䣬ЦС֣ƾδ޵ıǽá
ֲãֲãƾȻǿľͿʼ۵ıģһԼź治÷֣һһһ㲻Ͻɣ
ãƾƾ˫۷Źĸ˵
һۣ˵ߴŪİ鳣ûƯŮסĴ֣Ÿ칫ң޻С˵۸Ƶãס˼Сˡ
𣿡ƾȻ˻ˣɲŵҪȻҶӵҪûˡ
˵ʲô
ܣ˭ӡƾֱ׳˵
СɫϣȫôŮ㿴ۣƫҪֳ˵⣬Сˮһհ
ѻ졣ƾӻӴȭͷֳ칫ҡ
ڰ칫ȥһ߰ĿСѾͷܵϰ˼£ߴ磬ϵİ칫ɶˡ
ʱƾ߽СһһЦģûУƾʲô£˵ɡ
γҷЩһЩ֣ǵĸɾģӲϣϣڶӹװƾתѾŵСˣٶֻĻд͸ľǺͬ־ƾ㱨
һɣдļ
ǣƾһǽϵĹӣϾҪ°ˣȥòã
С˾֮İҲƣиùޣҲԼڼģεȻԼĶεܸŵ·ԼԼ·źƾǺģ׷Լͬģ͸Ǵɣֻʮ꣬ʱ̸ǲ̫ˣ
ͷƾֿ뿪׼ȥ
۾ɵøƵãһͲǺˡһߣŷ۵С˵
Ц˭ǵƯҪǲ۾ǲ⡣
һߣСģߴ磬û
СŮģŪüΪģ̲סǺǴЦŤ˹ŤסֹסЦߣؼඡ
֪ͨϲȥԿϵ»͵ǣϵ»ڸʳƷǻؼҳ԰ɡ
ֺǺǵĵС⣬²ΪһƲС죬Сֹװʲôװǰ˭źҲҪʳƷεһֱ͵ƾѳǽϡ
ȥѧУʰĶȻһݣѧʦе𾪣ҺЦĺǴкûŽǷģѧУô飬ҶܵģԭСŮҲдҶҪ鷢ˡ
һգ۾͵ίԺ²˵ߴȥţһ˸߲ҵ³ܹȥ壬ƾӶҪɳ͵ƾǺӣԭҲ׷ǣҪעִ硣
ƾͲ˼ͷǣһע⡣


496 ޱ
ſɻҿһߵͺȻһŵǾϲŭŤסĴŮӾſ
С㲻Եˣ
Сߴ˵ҵɣˡ
Ҫȥ
ߴӦҼѧĸ߿ˣһҪŬμĸ߿
۾оһ˿ĽСҲһѧȥ
ԥһ£ο㲻ͬզ죿
ߴȥο˵һͬ⣬һӴ飬ҲҪƾҪȻһҲϽ
Ķˣ۾һһģ͸죬ҪŲС죬ͬʱйǣʲôҪɣ
ͿЦߴ翴ĳѾͷʱҪСǸһӶҪɳһɫǡҲͬУԼż꣬һԼɺ޸ҲֹҲǸ󻵵ûаǵɴʮŮӿǹֵ߳Ůô׵۹⿴û뵽ȴϻͷ
źϵ»ſڿҲһ漴ϲƾһֹȥˣֹ֪ʲôҲǣк߽ȥĵııĸڸ۾оһ˿졣
ŶռֹȷôҲȥռһҪȥŶӣҲˣ첻Ϊ
һѣԵúܿģ֮˹ĵĶ࣬ǿŮŮԸ治֪εôҵǵġ
ߴ磬ϣҴӦ¶ȥǣߴ磬Ϻòãһ룬Ȼ
ϣһ뿪Ѿü£ΪȣûʫùһˮŮӣֻҲδѦǧɽһ˼֮࣬ô죿
Ѧǧİֻܰ԰ܡǷǹ֧ǼһӲӣһҧԼııɫûʲôָʹҲûʲôð취ֻ֪ҪЩʲôҲ˵ι̵˾˽һһɣආɵ㻹ôڣ˾ܸʲôɽֻôԼòҪԼӦ̫ʧ
ͷ˷ֱܵģæס֣ǹҪעӰ졣СԴ
࣬Լһըߴ磬лл߶ʮһŪøҲǲҲǣƾĽ˫۷Ź⣬룺Լʲôʱܺ׽
һ
˻ͷһȴǷޱʳλռĵطǸһڸ߲ɵͲͣĲ¾Ǵźӵļҳλһֱţޱһĺ١
æȥԼλøޱԿ͸ȤֵһηޱͰطޱһ;һǡ
ޱνЦЦһ˵Ȼզ£۲𣿡
źֻæޱкȴʶޱֻǲ죬ֻǵͷ
͵ʱСޱҪһ˲Ը⿪𣬲ǴСҲˣ֡ޱԼŪģԼһչһ£ڷΪǷޱǳί˹ϵȽ⣬ɻԵ޹ؽҪ
ޱ㲻ҸѳӰɣ
Цӵδ̫ߡ
ֹûУξӵһ
͵سǳӣҪǲѳԾɡ
ޱһ˵Ūһ͵ŮӣҲǸ׷Ͳ±ķ˿׷ɱ
źƾͬУɲұʾֻܵͷԶЦʱʹѣСޱȤ𣿡
ǰǲύʳѵġޱһ˵
ãʰӾСЦǺǵ˵ޱͰһۡ
źƾһɫҲвҲǵ
ûȸ˵ѾǻҪѧʱܽأô࣬
źƾͺʧֹǳԵĻ࣬ô˵
͵СҲѧ


497 ɫ
Щ˼صͷæֻ룬Ҫòʾˡ
ޱΪʲôֹѧͲѧԺô죿֧Ҹʲôٵģֻ˵˵ɣ
͵ߴ֧̫
ӲŲѧû
㻹Ƴأ
æ𳳣һȥҿСĳɼСҪѧ¸ȥһ£ҪǸϾ͸ҽ̣СӻҪѧġ
˼ҲСӣ˵˼Ǹ
ãСӡ˵й
ѧĶûжҸǲκˡޱЦǺǵ˵
ȸĳɼüˣվһߣɼñĸСһ֮һͿԼò˼Сġ
ҿǻѡĿưɣֻҪıܳɼСŸ߶ʱ主ԣޱ
ɼﶼòеͷʹһսʿﵹǾͨţľͲҲ̶á
С˵ǣҾͲˣοҪչ㣬ѧզ죿
ޱһ۸û˵Ҷ챻ǵɻˣɣȸһһļҽֹ̡ûϲ͵һۣ·Цĺ⡣
ޱһҵѧС
СޱǸڹ̣սʱ䲻ԣҡͷ
ʲô£ϰ࿴ļ°࿴ӣ㲻ҽǲ㲹ηѰ
ֻôӦȻ绰޻Ҽҽ̣ȻСޱϣһ飿
ޱҡͷȥˣɽиͬѧᣬҴ¹ѪҰˡ
û⣡Ҹȥⲻɣ
˭˵ߴ񰡡
ϸûй˽ãǵ⳵һԼСŮŹܣⲻǹ⽫ѱ͵𣿸ͿǲԼ·Ѧǧռãһ㻹˼ҲûУͳ޳һ壬ԼڵʵǾ˰ɣ𳵣εĳѾΪںǧɽĹ˾һʱҲòϣһѧȻܿųȥɡ
źƾֹҪһȥһҪһˣ͹Ͱɵ۾ˣοϧźƾֱһ⽿۵㴽
صϲһСʱ̣ʮ㼸˾ϣϤĻ͸пֱ֣ȥɽѾʫ˵ˣ棬ʫװ޵ķԼûסϼȥأܰСݳ˿ݣؾůůݰɡ
ӭӸȴøֱͷѦǧؿɺ޵ˣ˭
ҵ찡ͷϣ绰Ѧǧ˵ĵĮ¸ݹȥúúѦˣؿɺãѦ˾Բǽģ֪ϣɺʫôͲʾԼһ¡
Ǹڼ𣿡С˵ʫǿˮ縱Ǽίǡ
ڡѦǧ˵ҪţæסţãʱѦܻ㱨ҽȥв
У˵û¹šѦǧһ㲻ҪǺһȺˣ§סѦϸϸοҪǰһ쵼ϲ
գգ۾ߴ磬ķӲȥι
ɿæԿ׸˻ӻС֣ȥι۸ߴĽݡһҡΣСѾͷҲ֣ʲôݣ˵Լݲؽô
һߣɿЦǧԲҽȥв
ѦǧҲҪҵǲڣһŮӷһ˽һɫô죿û¹ˡҪš
Ѿ¥Ӿʹ־ѦǧȥѦǧؿ뻢֮ʣѦǧȻ󳷴һɫǣ֮¥𵴣ŵĸæһݣֹšѦǧؿС΢ƺ˵СģǱ
ǧҴˡ˵һͱ죬һ˶ڿʫɫЩεؿǣꡢĸŮڣ׼дᰡ
ʲôطˣ˵ѦǧȴŹ
ȴٵ죬ͼæš
һȥѦǧ߳Ӧæſһ׳꣬Ѧǧľ˫۷Ź⣬С㣬ղ㺰𣿡
ԭѦһĻʹߣҪǿ²ҪɫǴˡ
ɫˡѦǧ˵


498 
㶵˵ҿ˳ȥ£ˤ˶Աмëʰǲв㣿
ллûСѦǧһŹϣ˵ͷࣿͷһεĸͺһӦð㵱ɫǽʰһ٣Ťһ˫ǵ޳ȵŵŵŵˣȥûҡ
ʫΧøֻ뺰ʫǧǧǧǧ꣬ɣ´עⰡѻ֮ǰù
ؾص߹ƽȵһ˫ַϥϣȼ쵼ء
ʱֱˣѦǧ͵ŸԼȥͰ㵱ɫץߣ
Ѧǧ˵˵ôȥ˵ţ
ʫþ͵ǧˣæġ
Ѧǧŭͻɣƭ
ʫúεЦЦܱƭʲôʲôƭƭʲôѦǧ˵ôճ
æػشмʤĸо
ʫþ͵һۣȥԸӢηĻˡ
ӢηĻ˺ŪߣͿѦǧ͸۵С۵ĿŶԷȤĿǣʫþͷۣԩңò׼棬Ǿڰɣǰ˵ȥ𣿻ʰˣ
ŮɢΪѦǧ⣬ĸŮȫλشӦĽˮɢģˮͷˮբѾ깤ʵʱصǰһֲҵķͷԾˣҲпЩԼļƻô˼
ҿʫã¶أ
ʫð۵Сָָ¥ϣŮӵ飬ǲ֪ԼҪܾԹ㿪
¶ÿͻһ˹ź룺Ҫ᲻ˤιȥȻ¶ú¥ܽӴſ˫۽СŮӽס¶þһڸϻЦЦôҸоġ
ɢĵģû֪ͨŮ֮κˣӦǰݻ˾ﲻȥˣʫøһīźƾһмֱڵ˼
ڷɺͷˮբã·ĳ˻ƽ·ͷϳˮӳˮ·ķæˮԴѾ·޽ռƻ׾ȫ߹ͨɽͺоͳھӣˮͳ֮ˮڷָտɴ
ͷϣ˸ʯϸڷɺӵǰĴĿøԼŬû
ӵϴƵȻǼٶֵСһ㲻Զʤ·ʫõԯ˾ˮѾУǾͶʺУҲõĽԯ˾ΪʡһָĴ˾
ǳѾΣǧɽȥͶʣϽƤ˵ܵĹ군ˡ
Ȼˮɲ˵Ц߹ظͼæ㿪ǿоͱɹɲʫôкʫþС㰡ôˣ浱ԼǸﰡȴ
˵ȻͷһŮ̬ܣһУæһ
ôˣʫֵ
ƣϸŮ¿ˣҾ˳Ŀ⿴ȥΪмŮҲװһ̫ѾŮɹˣ껹еŮʫڸ£Ƥˮ۵Ĵۣ͸˵Ѧǧˣǲһߵϣͷʾǰٷ֮һǧ¹Ҳ۵ߵһǽ㣬ǶŮȴû⣬۵ͷȥ
棿ʫòȷ˵صĵͷǸǷޱʫɻ˵
鷳˵ʶǸŮӡѩ
ѦǧһҪǵôˣѦǧСл֪˵ʲô֮
ʫȻû֣
ҵ飬ǾͲˡ˵еͷȴڼתѩţѩôܵңǸ棬Ǳ˸Ҳţ޹簮鲻˼飬λܲĻ𻨣ѩܺʲô飬ԼҪأӵģͻǸʱ˾Ѿˡ
أѩѩҪеè壡طøоӳȻźƾ飬᲻ԼϷ


499 ¶޻Ұ
УԸûЩ·ϣŮͻû˼棬ˮˮѾΪʤأεִиѶľߣɱ;÷չӮľ棬յĻҰֲľдУò˼ͻһƬɭ֡
ֶһ֡ɹŰϿԻĽҰ⣬ܺʹȻܽӴϻᣬȻӱʤȻ£ҽߣԶԭȻ飬Ŀܶа׷ſˮ𲽿ĿҲԽԽࡣ
ֳ˴οͣͺ˵һҪõҴһûע⣬ʫС˵˵УʫþҪȻҲ취Ūοǧɽֳ飿ȻҪȽԼãһͷʫúܿģˮ绹Ϊˮһع˾򵽳ίȥˡ
æʲôԭʫþ͵ˮˮһ㲻Ķȥˮص˭ȱˮкˮբˮˣǲˣʹ򵽳ίȥÿˮ翪բˮ
ô˵ģܹģûˮˮʲôûС
ǵȻῪբˮسҲͷۣǮس⣬ҪˮУ㻨ǮɣǰˮûˮʱҲû˭
ЦǮӣôˮֻˮһЩѡԲǮˮ
ǰҲ˵ģֻգǾҪչ·ѡʫЦ˵
ǲۺҪƴɣȻ
˵ҪշѣӾԼһ·ֱɽʫЦ˵ƴ֣Ҫһֱɽ·£մˣ˵һ˵ԻϢġ
ʫһ˵ǲڣǱֹǸǴˣӲӲģΪ£ûٺǳܡ
ЦˣЦһʹסüûкôû˺ôţⲻãôģ
ʫЦŵͷ¡
áҡͷ
ôˣʫֵ
ｫôÿˮˣⲻڽչҶķչҲӦ취Լ˺ͬչС
ȥ˵ɡʫЦ˵ʫúϲ˳ᢵӣĸʫĶ
ǺЦֲϣͲˣߣȥѵһءסʫõСֵֿǰȥ
ûɣȥԴҾ˼ɹŰ׼ҹɽ֮䣬ȥֵѾ׳ɳȻʲЩɻߣɳҲ죬òͳɲţ˵һɲģǵڶЩľͳ׸ߣһķιЩɭֵĸо
ûʲô⣬һ֣ϣˮͬ־ٽˮĽһʤء
˯øвģûŮˣ˵ǲƭˣôһ𣬾ԲŮȥĻɣԼ룬ŮҲӦֻ»ĸԼСӣţеģ˰ɡֻҹζȹ
⾪ϲеģ¶ȴҪ˯һʫ˵˾ҲãʫҲˣĶʫûǺŵģ뵱ԼͲԼϴɾȥˣһﶼɫģοһСŮ
¶ôһӣȻ̫ȭǹη裬Ժͱ棬ûŮˣ̧ͷźںգЩüô㱳ɣòһػϱꡣ
û¶꣬£ͺǻ¶øͲһһʽϰִŵøԶİϣһݸһջһкóɼ
¶ϣľͳ˴ˮ̳һ¶ЦɹŰһ㶼رܸͿʼ·˲ɹŰоͱѩļ²㣬Ҫ£ü֣ѡ
¶ͿСߴ簡ᱻŪʪģϸʲô
һӡ˵Сʲô֪֪ܻһǷ
ûһЦݣ¶ùԵĽ۽ϵˮ֪ôˣŮڱ￩ЦЦĻƺȻˣӦǵ·Ūö·ˣѿˮŪһʤҪߵ·Զ
¶ȻЦˣҲˣΪѧʵˣ£һ͸оСС˹¶Сߴ磬¡м˿СֱЩۣæƿԼıӣҪ£ֻǵ·⡣


500 է
¶ӦһһȻ֮Уһأ¶þӨĽ˲ӳյƺһƬ⣬ŵĸҲһ¶ѾһæҵУ۵С岻֪ǽŻǿ־زţ棬ʹ
ûµģ׺ο¶ãһĽڸУƺܸоȫ
֪ʲôʱ¶ñСů§סСҲɳߴǸӺȥеֳ¶С˵
ڰ˯ѵĸ˯ȫȫŬվȽţӵǸһߣСӻͣȥеֳʲô
¶飬СıʲôֳֳˮֳũҵֳǾֳǺĲǣǶڽӵ˵ıһʵȨֳǺ׵ġ
¶ǹֳǧ˵һѦǧΪܣѦǧΪ鱼ߡ
¶ý۵СС粻Ҫ˵˵İһȥǧ㣬ȥ棬㷳ˣһСıȥ취
￩⿩ģ治صæŮ²ŮϲŮҪ㣬ԼغͶԷȴֱԼĺԺǺԼϵеѦǧǵ棬һ¶Լһ鷳£Լǲ̫ˣһ顣
һʱ䣬˯⣬ԼÿưѽŪϽŪһְϣŶ೤ʱ䣬СͼıҪŪ칫ֳλȻ¿ʲô⣬һףףСӲǳǳȥİɣǳﻹͷԼ˽ͣ˵֮ĹϵѾԽһͬ¹ϵҪȻǺǳﻹǽӶܽܶԷİ
ǳԲУøûľǲ֪ǳԽʲôоӣ۴һǶȿ䣬ǳǿƵŮˣҪסҵ󣬸ӾίҲǲܣôԼɾһ鷳¡УýӸ㵽ֳλãգѦǧΪʲôôҪ龹Լ˵ѦǧھԻúýһˣ֪˶
ôƻӵļƻֱ¶÷ĺ˯ţ취㽭Ӳλ𣿱үҲҸȥȴ̨ϷһҪ֪캣ֳʲô⣿ľֳôȻճ
ʱ䣬Ѿҹʮһˣʱƴû˯ɣҪ˯˻гͶԲˣһ¡
뵽ͨƴʵĵ绰
֮ƴʽͨƴЦôôͷӴ绰ʲôϹѲ𲽻ָƴʲǸˣ˸ԽԽϲԼϵʱ̫̣ûܸ˶ٰҲϧƺŮѣϹϹԿǡ
ǣҹҾͲ˵ˣѯںйֳ顣ֱ˵˵ԸĵλӦôֱӵʻһ֮ĹϵȽУһƴʶԸҲһЩ˽⣬Ը˵Ҳ֡
ƴʾֵҲ˵ˣˮˮ·汻Ūɻƽ·
׺йֳλĳ⣬ǣҪû˯ͼ򵥺Ҽ˵һº𣿡
Ц⵱ȻУھ٣û˸죬ȵһ£ȥ
ǣżЦ
һƴʻġ
еĹֳигΣǰֳ˺ŮھƵ꿪ƵֱίٱٱȷʾദͰƵȥƵ˾ŮıϹƵ͵ί֮Ͷ˶Ҳиոճһ£ƵȥƵúвòӦг湫ֳ£λþͿ
ôһ£ֻԼһعûע£ԭǺе顣
뷨ͬ£ƴЦе˵
Цǣһ̫Զʵģԭһ£ǣֳ𣿡
һʯǧ˰Ѿ˺üѡŶˣ˵سҲλú˼ĳҲ


501 
ǻƴԼͨ籨ţȷʵıȡλã֧ľǺ쳣񸱣ڲֻһѡ
ǣһ£ôλã
ƴЦһЦ΢ᣬҶ˵ʵˣͶ˵䣬λ˺ܶ࣬ɹܣίҲ岻ɣһо⣬һа취˭ֳֺܽͰֳλӸҲһûа취İ취̫
ԭˣˣֲѦǧûԼ˵ԭ̫ӣ漰һֳʱֳСˣ˵Ӧ£ϧǼ˾ձԼ͵ϮԪһֳû⣬ڻû¾˵Ϊ
ǣлл
ϣŬλӣںΪھƽӷ硣ƴЦΪǸԼıȡλӣܰԼŪ츱гλӣŪһֳף
ǣһᵽȾơЦ
ֻһ󣬵ֳʲô˭Ȼʺǧɽ
˵ϴ㻹û˯ΪŬӵĵ绰ǧɽ٩ǲǼŮѧҵ飿ץס۵Сӣһʲô˵ˣûãеУõȴ㡣
ǧɽ˰ЩһץŮȥǵĵùб¶һ£ϰҲһܡ
ףˣϴ°˰ɣ
ͷһ£ֳ֪𣿡
ֳϴһӴõԶ룬˭˵Ŷϴǲȥ쵱ֳ
Լһƣǧɽ֪ԼȻ֪˵ʲôأסǧɽ֪
ϴǰиȤʵҵҲ˽һֳĵӻǲģ꣬쵼ӳ˴⣬ѩϼ˪ʮڵʽʡһָĴһӾͳ̯ӣûжʮòӡ
ס˵ǧɽϸһ롣ѳֳϸҴ
ϴ㲻ȥ쵱ֳɣǸ̶ǧɽСֵ˵
𳳣롣
˵绰ɹŰĶʮ֮󣬸𣬲ͨƴʵĵ绰ǣֳ
ʲôƴһ
˵绰ãƴʲŷӦӲ볣ĸгһӽֳֹһĿȣһƶƴ鲻Խľ͸еѪ
ͨǧɽĵ绰ǧɽ취ûƴгֳ
ǧɽһ漴˷ܵϴ泡ģ
ԣǲܱ򣬺ᣬΪʲôȡعƶƴг֣ڹٷбضӡ
롣ǧɽͷԼϽյУҪǰѻƴֳλӣϽƱһϰҲ˵Լ£ϴ󣬱Ҫֳ
취ҲҪŪǮص齻һ¡
ãϴǮö취ʮڰ
סȥ칫أæǮ£ֵֹܷȷ
ã
µ绰ǧɽҲЩ˷ܣѻƴֳϽںĹͺÿչˡңԼҲǳֳһɶԺϰϽ㻹С
ƷƣŪǮǧɽУүҪȥֳϰ塣
ֳϣǺϿֳȻӪ쵱ֺû䣬ٱʮڣ״ݿյľްԣĵţֻҪͶʽɣȥαݼֳָյĻԻͲ룬ҪҪȹ̣ǰͻնսôʱѾһ׮ĵûк̨ܶ;ֻǴ˵ע߲˶Զ;ʵʣЩˣͲֵܽǵʱˣֹ˼һ󣬲Уг˵ѩ崿㣬һڣСǼƷ
񱩵һҹڹȥŰԭҰµζԭҰµ·ȴˣ뿪ˮ·ԭҰ治ãԣֻǰҲҰ֮á
ǧڹ˾лжʽԵѦǧ
Ѧǧ룬ŵֻܵǧɡ
üӶ󣿡˵仰ԭģֱӲѦǧʽ𣬼ϹдսӯѦǧϴԼӦ߰ڵӣһգ۾ʣǧǧ˾ҪͶҲӦֱʣҪʲôô
ѦǧͰС˵Щ֣û˵ʲôһҲûҪɣҲǰ绰˵һ²ҪҶǸ㻹û
ʫæ˸СǧǮӸˡ


502 ˳
͸øͷˣǧ˾ǮôѦߣһʲô⣿ɻؿʫá
ѦǧӲĵҸ㣬Ǯȥˡ˵ͽϷ۴
һѦǸӵйֳͶȥˣѦ˿ŮԽԽʲôѺȥˣѦǧʲôģ֪еϵ𣿸оЩãѦǧûѽҪıȡйֳԼû̫⣬ǧ˾һӱȥӣܲˣ֮ǰԼ˵ǧ˾ѦҪѦǧǮȥͶʺеĳֳҲһֺܲͶʣԼֳܿľ޴ǱҲһóһнӵܣɮ濴ҲͶʰһǶκйֳ֮ܲңѦʡίί֯ݣûֱֳλӣԿóʵжǿԼֵܽǳȫȷ
ЦЦ˾ˣǮͶʵ𣿾ɡ
ͳֻ绰ȵһ绰½Զģ磬ææ
½ԶЦǺǵĵУﻹаɣ˵ѽСӸˣҶ㣬ɱһǧ˰ٵΪҲ֧֡
Ľܣ磬һ²Ϊ
½ԶͺЦһЦ˵ɣкιɣ
ͶʣȰӵϴ㣬ٿҪӵɡ
ã㷢ɣ
ûس½Զĵ绰ʹӲֻεĶֺǿҲܶడ
׼ả칫ֳҪʡѣѦֵ֧Ľӣץȫʡҵͨίʡӣ˾ȲᣬټϺشԳһ˭ҲСشĺʡķԣ½Զ̫ҲүЩ˼½ԶʲôҲ˵ֻͶʳֳ㹻½ԶֻҪǸѦֵ֧Ľһ壬ҪΪн̨ͿʡΪΪ
ǿƵ칫ֳλȥǿǧɽȫ֮󣬲òıԼ뷨ǿȥǿԻΪԼ˵ˣȶԷԵñˣǿǣΪӳǾƻƴһѣѾ޷ٰһѣԼͻǴѾһһҲ޷
Ҫǣ˭Ҳýӵֳһ˵ǧɽֻ֧ƴʵϾͺͽվϣڲ֪ڽӺͺǳ֮һ룬Ȼ֮ĹϵȽУǳ˳ֽ֧ӣԼӦô죿ǧɽܴʡǳͬԣȻܿƵᷢԼܰѹҲϡ
ԼܹĽסϰֵΪԼݸõɲǱԼͷ̫ӹ⻷˸ͿԺлģԼͷʲôܲһƣҲǸǰųϰ½ԭԼûȨѡĸԼȨѡԼ·ԸһֱԸסʵ֤ԼһԸԼ·Ӧߣп
΢΢һЦ磬͵Ҫ󣺽ӾԲֳܵ˵仰ʱûŮѦǧĿתĿ
½ԶһЦֵ֣һССĵؼйֳòǺţǰҿԸҡźʽĳ鲻٣ֻܳڣĻԼŶңٲ棬СֱӴȥ
磬Ϊ壬ҲЦǺǵ˵
ˣңӦ߳͹˰ɣû˵Ǿúûӣ˰½Զֻ̾Ϣ档
磬֪ˣһңץҾҲǧɽСѾȥУ磬㿴ʲôʱ¶ɡ
û⣬ֻҪʽλҾ½ԶһڴӦ
˵绰ʫþ͵ѾϳϣҪȥоȥɣʲôҪ
ЦһЦһֻݹٷŻվͲԵƣһʮˣڶܸĻᣬñ뿪ʡźãҪȻ͹ؾã⡣
ʫԥһ£һѦǧŵûкͽĻ᣿
ʫãڻĶĪļޣ
ʫѩͺˣã˵
ЦЦû˵Ŵ绰ңĵ绰ңĵʲô
Ͷ׬Ǯӡ
ɺ֣ܳһɣΪʲôҪǵ飿


503 ɹ
ͷңô
ٺһЦֵӱ鵱ȻҪˡ
ޣСƵʱô벻㻹и㣿ʱиﲻź򣡡ң
㰡ҲڲǿǾԲаģҸ㱨𲻳ɷᱻԷݺҧһڣһ󰡡
ңĬƬ̣֪ˣ
㣬ɵòȥµòⲻǽСʱϽҵĻƾʾҹϯĹӵϹҲ࣬С۲ʶ߾߰ɣԺڵʱ޶ûطȥ
СǲСӶԱ뷨ϯĹӣߺߣǷǲǣ
ӣ˵˳ˣϯĹػ浱ңϹЦഺ껪绪ï漸Ҳһιϯ̨ץүס
㵱ϻǱ޲ȥһҪȥ˽飡Сˣû޳ȥ֮ǰҪǸҽ鱾ʹĶĶңŭ
ˣȰ˻鷳ôţȰ£öҪ壬ûֱ˽ã֬۶תֲ˼˽ֱ񣬿ϧ˶ɼֱ칫뿪Ժ涼ѣֱֽû֮أԼֱֻڴ԰ñȴԻζ
㣬ҴˣϴҪ÷һС֮Ͻرܰ
ޣ컬Сӣֲǽ̫ˣ֪æѵûºҿģС˵ɣҪҪǮ
ǮȫҪҰϸתȥȿ
û뵽ǻǺ˸֣ĽðѦǧ˵
ң㡣Це˵Ѧǧͺһû˵ң˭ηѦǧ֪ģԼδĴý㣬Ѧǧ׳Բ
ٴºĳֳ
룡ĻǱ¡
ˮһ˿ʣʫþѦǧŬŬ㴽ѦǧҪҧ۴ݺݵص˸һۣʫþͲڴЦ
˵źǧɽ绰ϴѾ˺죬˽һĻֻ̣ɹݣһССֳ󶯸ɸꣿ
ǧɽһʯҶΪһʯͷڴ϶ᣬһʯҵʯļֵͻλھʯ
ף˵綯ֵֻңӲֲŪ־ھĹսˣϴһ£óһǧľΪ
²ùܣĹؾУͻϵ𣿡
ϵˣ׼ٺǡ
ίȫǺʡϵˣǧɽȻʡӣҲػҲʩչֱӲ־ͻػļ巴Թôõġ
ãʽѾλʵʱԽһԶмźۼ׼ֳ
ףǧɽЦۼҲͰˣԶмǿ˾̫үһʼ͸ԶҪֳǲһʼ͸ѹǷоͲˣЩһǧҪֻŴѹҪѧỳᣬԸúǧɽʵʱԶҪ֣ΪĲǣʡӴùң½̫ӵþڹؼʱѹס̫ӵ磬λ𣿾ó汾ѹ˲еΣ
ڰɽ¥ǰⷢһλ֮ͣѦǧһӾͳô֪ַѦǧûи߼ˣֻ֪޼ˣѦǧѦǧĳ־͸ӷŭķŭ
ѦǧЦ˵ѦѦϰ壬֪æԾͲѦݣԹȡǮѦܣǱѾˮȵĵزǲ֪𣬴ǽһңͲѦʽ𣬰˼ＺѦܾһӲɣϰѾżˡ
㣡ô֪Ѧǧص
ѦǧĿ͵һתһ³ɫһǹؼʱ̣ͲҪ¼ԭûСϵ⣬С죡
ѦǧͳѦǧнӴֻŮڿų⣬ǵĻ̰ѦǧһϱȽֻϲ崿Ůӡڰơ԰ַ͸©ȥֻǲ֪ѦǧԼõŮһ£ȥԼƱزߣһŶʱըѦǧģѵ˵ԼŪʧǰ趬뿪бѵ˵ʲôҲ˵ˡ


504 
ȻѦǧ𲻸ðչѦǧ׸磬ԸòӦԣǧȥ˵ɡ
Ѧǧ˵Сʲô£һȥǿû˵ֻܺݺݵصŸ
ôһȺվﲻӰ콻ͨ˵Ŀ̫ŮѦǧֻߣΧ۵ζܲ
źȶ֪Ȥֱϸǲ¥ȥˣŽʫõķ䣬Ѧǧ̲סøʲôʲôȥĵط
ûȸ˵ѦǧѾŭ죡ߣ
Ѧǧϣ˵ҰǮõôʰ㡣
Ѧǧ˵˭ң
ѦǧæãȰǮҡȻٴ˽¡ϰǱż
Ѧǧ䶢ЩرѦǧĿ⣬Ѧܣ̣γֳļƻҵĽǶһܲļƻѦں֧֣ӦûͶʣ٣˵ǰɣ
ѾܲˣȻֱó˵£ĲʹأһҵϵҲ룬ҵͶҲäĿ˵£Ҫ˵¡
˵ɫЩѿѦǧŭʲô
ҹѦǧŭˣֱӽְѦǧѦǧæ㣬һߴУǮңʧСӵԺ㡣
ѦǧŭҪȥĽҵƨȥҹ㣡Ѧǧˣһ֪ͨĹʡ
ѦܣЩˡ
Ѧǧȥ˾ڽһرչ˾
ѦܣΪʲôңʲôˣѵ˵Ͷʺֳһִ𣿾ǴҲֻһֽ飬ȨѦϣΪһѦܾͿңҲ
Ѧǧˮðɣķ㻹Ϊȡ֣˵ɣȫ˵ס
Σ˵˵ɣЩͿˡѦǧæ˵
㺰ҵֻ֣ǺԼἸΣֻͨѣû׽ֵزѦǧϾҲЩΡ
ʫæҶż˵վʲôӡ
ұݷ£ѦܣֳϸµķǱǷǳģ֧֣ʽԴпΪǺлһֱóֳѾ죬ľʽнʮڵʽܴʽ𣬳ֳͻˣѦټȻ£ʣʽ𣿾㲻ͨдѦٵĺѦܵụ̂ΪһǰǳԶͶʼƻһͶʳɹԵ춨ǧ˾ʡҵްԵʵʵλ
渵һ˵ô࣬Щڿʣת˱ˮ˹˺ȥȻ֪ٺͽйϵʲôϵѦܿǹ˾ʲô˵˽вƲӦÿʲô˵ɫʲô˵ٿܲͶʣѦȷʵҸѦǧģҳѦܣҿһõͶʻװ״żºֳһٵ춨ǧ˾ҵλѦںƶѦܲѡѣҲӦòѦ˼һͶʣ˭¶һΪԼĸףѦѵܺͽٺһأ
ȻŸ٣ȻѦѡ̣ҪѭҵŸҲϣѦܳɹ죬ٴĵ绰ûлرǣҺܸл٣Ҳ֪ͶǿеģǣͶʲǹǮУҲ֪ٺԶмʲôϵҲ֪Զм˭ǹҲԶĺҲգһսʤҪص֧֣ҲΪָ֧ٵܺѦθʡʡᲢۣ˵İùΪʲôҲƽľ̸һ̸ٽֳֽļƻУǣǶѦֺôһδͶʣΪʲôܷǰӿϲİѦܳɾһҵ񻰣ѯѦʽĶ٣ҲڴѦʽ⣬ȻҶԼóǮΪʲô̸šһʤҲѦܺѦܵļ˿˭ʺѦܵѣѵ˵ΪİŮˣػûУ
棬ŮӲ򵥣ЦЦȺȱˮÿڲţǧƸԱǮû׻
ҲΪ˵öԣǾӦ֧ҡ
Цұָ㼸˵ͶʵĿжȡ


505 ƴ
ȸԼˮ£뽲
һӸҲУ䣡һָ˵ȻЦУеǿﲻ˳һССɲ͸֪ж
㵽ΪֹҲûŪҸǲݵľ棬ʵı
ŷ۴𣿡
ҵε븨ֶΣΪѿԣǷҪܴμƻеõʲôҪ˵ԼڣļƻңȻ㿴ʵڰǧ˭ߣɷǽӣԼȥԼĵˣΪʲôǱĩá
˵ڰ֣Ұѻ˵꣬ģ˵˰죬֤ͶʺֳǷǳȷġ
ʱ廰ѵ𣿡
˵ȴ͸¶һϢǳȡʤԣҷǳĶܷһ𣿡
㶣תȥˮñӵȴӣһǳˣ۴һǶֵȥ׷㲻ű֣Ҳỳɣɫ˵ȫ
ڣת΢Ц˵ôģ
Ҫ
ˣҲǵֻۣ֪ʲôʱõǮѦǧ𲻸˵˵ãҸ㣬ϰѾȼˣ㲻ҪϰԼܹǮ
Ѧǧ˵Ҿ͸㣬ЩǮǸҵģõ𣿡
ѦǧŴͣһЦЦЦǰȴһҲѦǧͻȥ˾ڽһҵ褽һȥʡҲٴˣȿһʺϴҵżڵͶﶼҪѦǧѡȥȻΪϰѦֽ֧£ֻҪԼʡһ죬Ҫϰ֣ɴֱ뿪ʡҲǶϰĻش
Ѧǧ͵ͣסĴЦվŭָѦǧͲϰֵŭ𣿡
޳ܣѦǧĺȵ
㡪㣡Ѧǧſڽࡣ
ЦǧѦȻѡҪ壬ôɣķ¹˭ֲƵʱ˭Ҳ֪һʮڶҪַʽóͶߣ֪жж١
ѦǧҵйĿ꣬ŸҪû죬ѦǧѾõͶðϡѦǧȱˮ㣬˵
˵ʲôѦǧŸ˵
СǮҪգҲλ٣ҪķڷǧҪΪСǮһҵĺ
ƽȫݵ˶ЩСǮǼڰѦǧЦҪǮУѦǧѸֱǮѾǮ
ɡվԼٴȥѾûʲôҪѦǧΪ˶ѦĴ߿жǱѦǧԼѦǧԲͬ⣬ԼŮΪѣԼ뿪ûа취İ취ҵԼ˵ҵͶʣĺ칫ֳȵĲǽǮк̨нֳƳһûа취İ취ƴֳܲҪҪǽӾԲΣ㵷ԼҲᵷȥֻ㽭ӻᵷңүҲᵷңֳãò£㽭Ҳ룡ǰɹܰɡ
һ߸һԼʡίί֧֣ԼкʡĴںţнһүйϯⶥñӣѹٺ٣ͱʵɣ
صԼûסķУ¶þΧĵؿŸЦǺǵĻӻ֣սҪˣһ档߽鷿нŽϡ
ǲǺ鷳¶Сֹ
һ¡
Ǯܽ𣿡
ߴ˵ǮܽͲ飬ֻ²Ǯ⡣
жǮߴɣٲҪߴΪǮ
Ǯڹа
㱿׾£ڶʲôʱˣںǵСǮ
Ǻðɡ
һССĵؼйֳѡ·ע⣬ںίȫ˵Ҳʼϲ־ѾȫͷۣȻɱʡĹӾ͸ȫϣȽ϶ԣȫǿԽܻƴʼֳƴʱϾԼи֣ԼһߵģƴֺĵԼ£Ҫ̫ʵǿȫҲûƴʼֳԼиʲôȫںǧɽٳͷƳƴȫ»ĳ˵˾㣬ҳֳҲ峣ίľǧɽС˾ĵ


506 ֵ
ȫΪѣǧɽɫĽںԶмҪֳ˼˳ԶмŴʲôúǧɽȫҲףżĲǮ
ȫоһû뵽ôһֳȻܰһǧɽľͶ˵ˣֳ¹ȫ֣ǳίľ
ǣֻǸǣͷģںҪְ֧ǧɽЦ
ȫ΢΢һЦֻҪʽλ֧ԶСȫҲǲӲӥ͵ͬǧɽ飬㲻ܿտ˵׻
ӡǧɽȫơ
ǧɽߵһ߲ͨĵ绰͵Ⱥǧɽĵ绰ǧɽȥݻȫǣֻҪǾҪػԲȥϷôϷ̨ٺûỹʲô
оΪʲôҪȡú칫ֳλõͼܾýǳǳȥģԣصϣ֪һһϵϾǹһƬ˾ܿеĹؼԸ㵷Ҳðѽֳˡ
ӵǧɽĵ绰͵֪ˣӡ
ֵܽʽʱˣ½ԶֵʱѹϷͨңĵ绰ңûȴʱ䣬ͨСҿˣ⻹Ǻͽ̫ӵңżɽ˵
㣬ΪʲôҪȥҪֳȲ˵ұһɽǳźʡǧǳȥģǳҳ˽⣬ǸǿƵŮˣһӴ¾ͿԵģֳλɶԺǳǸܴİ㿴صʵ
ûҰҪ˵˵ɡңЦ˵
˵ܸӣйдͳפ˵صľ÷չͬΪ޴ʵغңٿһѿصĿۼ̫ĸǸ޴ľͬʱصĻΰҲǺģҲʡ֢ߵأҲǷߵأ⣬Ǻǳİ
Ϊ֮վ飿
ãҲܷϣٽҪǰǳｫģأǳﶼҪرҺؼҶӢӵһʡʲôԣӾԲֳܵղð
Сһ˵Ҳͬ⣬ʮڣľΪˡ
㣬ǮҽҪľǴԶкȥίȫӴ
˵ǮңţðɣΪСͷ­Ѫȥҵ̸ңǿֻҪʽû⣬⻹
ǧɽӵĵ绰˵ףȻЦ߻ȫǰǣ˵ֻǸǣͷģǸС˾ֻǸŴǳԵʳڼŵܽۼźԶм̸ֳ顣
µ绰ĶˣʣµľͿ⣬ӿһҲܷɾ裬ԲͻЩСЩСͻɴ⣬ûнķӣֻǧǧշĵ
һ̵ϣиƺεĽգѾһӵ⣬Ѿһĵز̬ķչֻγɵĳǳ޴û취ʵۺԼԴУҪҪʵͻγɹѩţɣ澳гɳ澳
ĵ绰˸СӵڿסгһˡţºүǺµ֮һЩƽġ
һһϢ֤ȷ𣿡
ȷ䣡ᶨ˵
ץˡѧУİô
ûʲôչЩŮѧ򲻵ãǱ첻˵û취
ųϢ˵Ѿ˵ʲôṩעⱣǺǵļˡ
ףֳߣ̲ס˵ֻҪЩδŮһҧĳйϵṩЧ֤군ˣ״ǸʹľеģҲȥǣֻǷЩЩƨɲɾļһԼڡ
źȥˮ˼ʵ¹Ѫ¹⣬ȻͼŮкתأʫþͺ֣ܲС֣ѦǧѦǧսѦǧ֧֣һϰһˣѦǧмΪѣѦǧѡܣѡս
еѾǿտ˵׻ɵ飬ֻҪʲôҲˣҸǮвøҴʱ䣬ⲻǼʮ飬Ҫǻ𼱻ǵĴߣңѦǧԸǵİ취ûа취İ취ʱͲٴţѦǧѹûѦǧԼܳ𣿺ٺ٣ɣһ󻭱ɣȳ䶨ǻʲô취


507 Ż
ʫֲУϻس̣ʫֱӰŻֻһʾ
Ķţǿ԰СӶ͵͵ɽ
ʫѩϾԳһ˿ߺ˷ܣѦǧʫֻϵĶţͲмƲƲС죬ֹ߾£ñȥ㳤úƯ𣿡
ʫþСȥȥѦǧǱŬŬ㴽Ѧǧһס
ʫþ͸ţǧĸȥԼһɡ
أǲ¥ȥ
ʫûأôȥǧ˵ǧҧ㣿
أٺ٣ҧ
ʫûأɫǣ
ʫһ쳤Хǡ
˾ָļд޾⡣
ûظͽӵί۵ĵ绰ͣ٣߸Ҫץŵľ߾ʲô
ޱ֪ͨ¹Ѫ¹ͲҳԷˣޱ͵ϡ𣿲ͲҪ밡˵û㰡һҺһҾۻᣬˣĸߴء
٩Щڨڨأ£Ҫҹͣͷǡ
æף졣
öǷᣬСѾͷ֣ѩСҫ۵ĹԣûᣬСѾͷѾ׳ɴȫഺķɣͬܳɫ棬צŮδȺ죬𵱳ռʱӣмֲš
˼䣬ŴӦȥ˳һת۷Ѿһʱ찡
۽͵ĵصصһŵľƵУؾƵģǻȷʵţ˶Щ˸ϲŰݡ
ۺ飬ϯʲôҲû˵ֻǵһҪעִ磬ҪصĴþþˣǴҵҵ
࣬ȴܸоѹʲôдҵҵ˵ѹԼ赭дĵԼȥ룬Լ˴ҵ棬ضᱻȺ𹥻೤úðⶥñѹ̧ͷ
˾Ƶ꣬Ͳͨĵ绰ѯץʱ򻹱Ƚ˳ʲôҲϣЩ֤ݺ¼СҲϡ
ôһײǽҲͷӲӣ
ץŵ֪ͨûУ
ûС
Ǽ棬кúòţһ㰸ûС
СҪ˵׿治٣Ǻ֮һľĺû˸ָ֤
˶ץˣûУϻɽ˺£ؽ˭£
֪ôˡЦѾ˷ϢѼСӵ֤԰ϻҲиͷ
һ
صί¥Сܹߴ磬ղ˵
ڰ֣绰ѶߵǼڰ
СͷСߴβί͵񶼸ҲҪ
Сɵϣ͵ģ񡣡СԴһ¡
û೤ʱ͵ͬĻ޻޻㱨ѧͼҽ̵ѡҪ츺ʦǴϾҪżˣʦǺϤһ£˽һСŮʵȻ÷żºúøǶһ£СԴ˵С¿Ǽʱγ̶ѵģҪܲ˿ѧ֮͸ϣѧ͵ø޴ŬһġͰСԴСס
һסǼڲᣬûʲôرĶһСʯͷ
еļ£ʯͷʲôʯͷǧҪΪһʯͷСǿʯͷ
תȥһһСʯͷһеСʯͷʶһ
Сʶ
ǣҿ𣿡ǿʯͷ˵
ʾ彫ʯͷ½ӹʯͷȥĿĺ嶼ҪͷˣŵǣҲʯͷɽʯ
ɽʯ۵һоʹڳɽʯƣ𣿡еʯͷϸ
ɽʯҹͳĴӡʯ֮һл屦֮۸Ѿʯĵز
Сûп
Цصߴ磬㲻֪Ķʯרңҵమþʯͷ˵ǾͰ˾Ųʮˣ밡ôһôô򵥵Ķԭ
ȷʵôһɽʯ۸ڰ֮ϣĲ֪£ùϵľǸ˵ĶǰĿŵǽһŻߣֻǹŶЩûۣҲˣ˸ˣŻߣ


508 Ż
Цһ˭͵񣬲ʲôǶ乫
壬ЩϸǼڲͱտרŹ
˵Ǳտǿⷿʹˣ칫ͽᵽߣǣǡ
Ľʯͷ壬ߴ磬Ҫ乫
СԣҪϲԺ㣡ԲС
۾ģߴ粻ƭң
һʯͷæӣҴȥŶԣȥʯ֪¶ⷽŪмҡЦ㴽һȴû˵û쵽ֵز
СʱҪұһ¶ʯĲЦŸҶ˵ֻʣµͷˡ
ص鷿ϵЦʧ۵ĳ˵ʲôŵıץЩ˻ЩδŮǲѾҪǵ񾭣ܸǼӰѻʲôɺЩһˮָ֣ǵ֤˶ûУţˣ
ȻǸһ֤ܵˡϹ档
ͨϹֻ֮Ϲǣ˻û˯
Ц㶼û˯ǳ˵㱻Ϻһүļһйϵ𣿡
ô⣿Ϲƽ˵
㱻֮أѰڵʱ򣬷Գү׷ɱڣϸ飬ҿǲǺйϵ
һ̵ġϹƽ֮󵭵˵
Ϲ٣ָ֤
ץסϹ淴ʡ
Ѿڹ֡
ϹĺȻĺҲЩ٣ôʱ䣬ץ˲٣ûһõģʲô¶ԼϿôʱֻΧתȦûͽڲ۵ĳøʶҪˣͬҲǰĺڰϹָţؽһֻԷ࣬ͬϹ潫һα¶ڶԷƤ£ΪԷɱ֮ˣϹָֻҪ߲رҧľ棬Ϲָž͵ڸͶԷʽսĻ
׼𣿡Ϲڽҵĺƽ
뻢Ѩɵûӣ
ãָ֤
ƽķµ绰ƽװܹߴʲôȥ
ĺʱ򡣡Ц˵
Ȼ֮䣬ֲϹָǴɱ֣Ϲָ֮ǰĶ۳һֽģҪȫƷ꣬참ĴӳһӾͱϷ˼⣬һҧԼǷ£ԭֳҰͳǰ˸ȨҹϵйѯҰҰйθֳ
ҰƵسίᣬǳίľϹֲˣû֤Ϊ˱ԱֻٶϣȻϹѣǾͰʵɡ
һϣִյص㣬øЩɥԭΪĵشˣԭڱԵתЩ治ϵһѱҲץ
ͷ֮ʱһļǣҪҵԭ򡣡
ԭ򣡸һоϲЩΪŮӵƬʵ֤ݣЩ֤ǻ
Ϊ˰ȫûڵһʱ佫ЩίۣǽȼЩƬǲǺϳɵģֽЩ˷ݲǰ۰칫ҡ
Ϊ漰ͬĹԱԸûдȨϱίί֮йִһгίᣬΪҹԸûвμгίᣬʱȻһֲõĸоЩļֲõĸоˣҪ죡
ðɣͰ߰ɡۿЩϳ˵ֻиһ˿˿Ĺ죬ʲô˼ףֻҪͬⰴ߾С
Ϲ潻ļ漰ίоָɲһӾͰصͱһʱطলľԱ˿ֶ
ۺĽͳ⣬ס˫ĳĶһҪ
۱֤Ҫִзɷ档
ŻˣŻˣ
ﻹû飬¥кȻ𾯣žͿŨ̹ðû黰飬æܣ۴󺰣Ż𣿿챨ֹɢǧҪҡ
ܲŻڲʲôʱңί¥ףӿʼҵľۿҵȺί¥Żϡ𣿲ϡ棡ֻŻʱܲͷǳİɣ


509 Ϊζ
ͷǴ۰칫дģܵĻˣһգ۵Ĺ칫Ҿͳ˻𺣣ȼա
ĺܼʱûγɻ֮ǰ𣬳۵İ칫ֻ漰ӡ
ļָŰ칫˵һ
ǰļս۵ļڰ칫Уѻ̫ʱ˰ɣȼʱ껹ʱ
ôȻŻ𣿡ŭ飡Ҳ飡ôͻȻŻ𣿡
ؿյ߰˺ڵİ칫ң칫еװ޺ͼҾ߶ǺŻ⣬ѻյĹ˵ļļյñΡ
ոմˮ֮еһֻץǣа֤֤أǾˣһʱǾʢ
ǣղһ㱨ôƬ˵
һǣ²С£ѻΣû֤֮ǰҽݻ
ͷǣȥٴεȡ֤ȵʧԭɣҪи͡
۾͵ͷŸЩįӰҡҡͷ˰㻹̫ᣬֻЩҲ̫޷ˣһת۾͸ҷŻ𣡻ǲҸɵ
Ϲһʱ绰ί¥ʧ𣿡
𣿡ʡ
ֻʵϹ˵ļȫˣ
İɣڿƷΧ֮ڡ˵
ԼСġ
ҲСġ
ʧԭˣԭ·ϻŴγɻ֣ϲֽ磬ϲ۵ʱûڰ칫ûʲô¹ʡ
ӵرĬ֮Уֻ˵һ֪ˡ͹˵绰ûпĽиֳһ˿΢Цٺ٣ͼذ
ץ绰ϸִеڶ׷
ϹĽ˹ңڶӶʮСʱѲߣϹѾһΣ⡣
ĵ绰Ȼҵˣػң㣿Це˵
һ𣬡ôУֻҪľͺãͷޱȵŻȥ𣿡
һЦ˴ĳЩɫѣأҶؿɲϤֻ˵и˷겻
û⣡Ц
һص˸绰
µ绰ϵ΢Цˣ̫ʱǳĴ㾿ΪΪϣҪʧ
룬ֱһţŮӶȥѧˣ޻ԴȥģССֱǸóֵʱˡ
һ͸ţȽǿҴֺ
һϢøĳּֿЦݡйֳ֮һң֮һֶǬƴʳɹϹֳ֮λø࣬иϢǮȨ˫ѹ£Ѹײڶٶ£ƴڻ֣αȵľǶԷûܰʽһλǧɽֳɹǣͷ½ԶƵ˵ôûֵϳͽˣ
ƴʵһʱ绰زǰƽ߻ЩӸµζĵ绰ȫǽƽڸԼλϴ绰ܲӽӵ֪ͨʼ䶨̶ʱ͸㶨бֳƴķڷƴʸ߸ϵغ͸ѾԻ
һϢԸûֹ
ʮһʮ绰߸ԼѾˣ򵥴һ¹ǰѧУȥμ֪ʲôʵľۻᣬЦľԱһܴһھͲ֪һǶǴ
ƵİоһˣøҲЩԼǲ̫ˣǧҪɲܰ˯ҪһһۣͲؼȥƽ
ڸСû˿ӴǸܾﲻԾһףӸϵСӲήҲɧʲôʱݹϣ
ҲǸڽˣһֱ극ҲûҲûʲôıֱ֣溰ԱˣŴӵӵһСһֱ㣬ǰҳȥ棬ŪһЩöȨҶĸлҪҪǴҵ
΢΢һЦ棬ֵܽЩˣʲôʱҲһˣˣվԵҲˣɣⶫת壬ҵһ⡣
Ĳˣô԰Ķתͱˣ͸ϰ֣ⲻǴҵ𣿡ߵ
棬֮仹Ҫ𣿡ЦЦ˵лҾҺȶپƳԶٷͿԣŪͷԵĸʲô棬Ҫҿ㡣ˣһ


510 ŭѷ
ʲôӦߣʲôҪҲܿһΥƷԺѾûɵû¡
˾ƵС˵ߴ磬𣿡
֪ûͺһԺҸǸһôץһ·Щյ˵
ߴô֪ͺһ𣿡
ڿˮҿͺ鸾һŮȴǷޱͬѧ
ۣȦƵúô󣡿ǵСһЩСе괬ֻ֪Լͺ鸾ߵúܽ𣿡
ֵʱܲԣԸܾһǳӦ߿׷ҵĲǣŰɣò˶ǵ׷ɱͻţꡣҲСЩϹĳִǵ񾭣֪ʲô
ߴģܽأߴʲô²˵
ٲҪȥˣҴСȥһȦ
ߴ磬Űͯ
߲أһȡ
Ľи
ϰ࣬һ¾ЩδŮ¹Ѻκ̽ӣ°ʣһԱϳṩԱɫĴȥ˲ؾγһ磬йĶЩˣ㰡Ǹ˼Ů𣿾ˮ۵ˮСŮӣǸ㼸УŭڷߣǴһ˵˭ʱ˵ǲ
ٽ°ʱ򣬸´һץоֳ
һˣ۽ӵ˫üһ֣˳ԳȡҪһ꣬ðɣҿû֤ôճ
ףʩʩȻȥμӻƴʵľ磬ҳһȴûȥʼٸߣ绰ӣûޣأȥˣ
ͻƴߵȻǺͷϸСƷϹִԸƣСƺȵζ
ҶԹϵͳһźڣؿɰͷҸѼϼܽһɲֲܾܰƴЦе˵
ܹܺһŪһָû⡣ʵڲоͰϹŪȥֳЦϹ٣ް˰ɣ
Ϲ΢΢һЦߣҿһصˣܿǷ뿪ҲİǲҪҵ⣬𣿡
һսʱڷֲʤ಻ǵˣϹûҪǵʱ䡣
һᣬһڿҧǣʱҲԣϹ΢Ц˵Ů˼Ѷĸ֮Բ뿪أЩؿƴʡ
ƴҡҡͷ㻹ôҸƽ칫ְɡ
ǣ
ͷƴЦɣƼһ֣ⲻѰɣ
ԡ룬ǣҽƼвҸΪǿԵΡ
ҲģǿָӲǳƴЦ
ƴôָӲǿֱʾøһֱ֣Լȫڸǰı֡
ǿҲµıǾ棬ǿٴҲǵģֳ֮һѺ칫Ūɻָĺϸλ
ƴʱʾˣҲҪʾǿǸˣ˵ǿıԻָʾΪָʾ
죬ף򱬣ֱûдˣֵĵ绰ٻ壬Ҳûˣߵʱ˵ˣʲô¶ƣһҲٵĸץ
ǸΪʲôһҪѹŪɵϵŪһ죬ûеϵʲôҲ겻ɣЩƻ£ֳת
ѾȥǰˣĹԱصĹԱȴͷ۲ѣλϴ˰ӣֱӷˣλֳûƢ˭˼ҵĹٶ̫
س̣صĵİڹִ֮Ҫ󹫰йԱų˰죬ľһѵ⣬ѵˣǾֳŵģȨ뷽سǾֳɣǻ£쵼ˡһɫˣ÷̾Ͳ۱УҪϵĹ˲ֹ࣬֡
̱һڶϰֻһмλίҵίǿҪһųϳ͸
۲ɫĿǣ˵ǿҪУʱίٿˡ


511 ˺
ʱѾɱڣӾ͵Ÿ˵Ⱥ֪ļһô
Է˵֪Сӣô
ǣֵͰɣΪʲôһ漰ôоֵĸɲصܵӰ졣۵ȸ£˵ҲڸһǵĻᣬŸǸС
ǣֻץ֮ͽʲô˲ڹֵĹϽΧ֮ڣֻҪɾҪϳͲ
˵Щ˶̷˵
ǣ
һŭ
ǣɲܿտ˵׻ЩɲصĹǸΪһ仰ͳ˷ӣǾ̽Ҳһ˵ɡ̵һŭ˵
ǰ˵һֱץˣȴһֱûʲôչ᲻§ݴӰɣ֯˵ҲӣҪ侮ʯ
Ⱥ鼤ܣ׷Ҫ˵۾ͿŸ˵ǣִλҲ޵ķʸó֤֤Щ򣬾ˡ
ˣ˵ץץ˵žͷţֳʲôط±˳еΣһ֧֣ͳʸ֮ģѸըɴĲݡ
ŶԷǵһ䣬ŵЩأ
оһ£Ȼ󷽳̲ŵдҲҪڳίϱҪس֪飬ֲжôжʾ𣿡
ʾˡƽ˵㱨
һìܾתƣҾͰĿָۡ
۾üǣȷʵһЩļֻһѻչˣҪҿô˵
û֤ݹ־ץˣظŭ
͸ҵĻңؿۣ˫üྲʲôӣǳί᲻ǲг
Ҷ߷߲ƽס죬ǣçײˣ
ǿЩļɣ˵
ǣʲô¶Ҫһƾʵݣһջٵ֤ôóڣ۵
ó֤أƽ˵ƽ۶Щ㶣Ȼ۾뵽һ⣺ǸϷأͷͿǼֵ׵ĳί˵Ҫó֤ݣǼ군ˣĿ֮£ֻнί֣СϷôСǾ̫ˡ
ǰƽȣֻ֤Щймҹ棬ôõ˵
лǵ֧֣سλͬʿЩļɡֻ˵һý
ҵű죬Ȼһļ߽Ȼڳί񣬸ļÿλ쵼һݡ
һ׼ļһҲûھȣ˾ͲһˣļϲЩоָɲУίķ֤ݣίеһ¾ͽŵǰߡ
ǣô˵
ؿһ۸֤ȷ䣬ͬ⹫롣
ݣί
ǲݹֵ֮һϡ˴ߡһ֣һ̸ĳίоħ
ûصѾαأϹһʱ绰Ǻԡ
粽СЦ˵
Žв뻢ѨɵûӣϹ˵ͲЩϻķˣ
Щ군ˣһ鱻˺Ϲ٣ҲʣҪˡ
ףллĶûݲ
ЦϹ٣ΪĸСҪЩʲôﵱ˹٣һطˡ
Ϲ˵绰ѩһĽա
һ籩ڸչʵǰЩ˲òϣֱӴӳίϱߣʵѾǵĴ䡣ҲǸðŵһȺԭЩ˵ĹϵһһǵĴҲǵĻڴʲôҲòһʱΣ
һ绰ٵɽ
صĶЩˡǰѸõĵݸһ̡֧
֪ǵϣֻܸһίǹֳûᣬ֪⼸¶ʲô𣿳˰ѹ֮⣬ʲôɣأһ飬ˮѽ
Ѿˡ˵
һиҰѻʵطٵıж˵Ѫֻأ߳أ
ǾĬĬؿŸ˰


512 ٻ
صķ籩ڽƽظǳίίǹֳأãϹظǳίίǹֳޱγίسͬʱĻίͷǳίɲίҲ룬سλµһ¡
ƵУʫúѦǧڶԸûزεΪ
СЦеĿһԺգѦǧ˵ɣϵͳϹʲô˼
ǲǸһȣʫҲһذŮ
㻹Ϲͷޱʲô˼ǲҲͷޱһȣԤ
Ůַը־סĶУ˾Ϳʼ˾ΥĹжֱþûѹŭȫйŮ֤ҲƢһƽ͵£һսŸһ䡣
أѾһͬһĵңʲôΪ̫ѣҾ渪׳нϹ潻ҵļĵ׸壬û˼壬Щ˻ӣǰǺǾ͸յ˵ѾǾӪһ飬Ҿ㲻ӲƴɣȥҪһ뿪ҪȻͺۣͬҪͺƴһһص÷پͽܵ˺Ҳ뿴Ҳ뿴Ҿ˺һӸһιֳ
ǲϹ㣿ѦǧĵĻлŨŨĴ⡣
Ѧܻû̷ãһΡŪѦǧԲͦһϣѦǧĽУҪɱ
ϹǴңϹТĴҡ˵
ιɾȿѵĹѦǧ˵⻰ʱѾ˰ԶڻҲҵĳԣԴ׻ŮˣϻǶԶɡ
⼸Ǹɵʱ⣬ɽûиźȥڱ˿ЩҰǸԼȴУѵ÷ոȥһĸףѵõʱⰡ
ʫûǸ˵һ¡ʫôְˣѦǧȥ칫˾ʫС˵ǧŵļƻˣǰ趬ߵǧأν͸ȥɡ
¸˫޳ɣŮ;಻㣬ʫĲʺ;ҵǮľ棬Լ
ʫûĸˣûʫҲ˾ص㶨𣿡ʣѦǧ췢ƢҪѹ˾뽭֪꣬Ǽ١
ʫСң㺰ȥ⣬ֳܴң˵첻оʹȥǡȻֿŸҧĶ½̫ʲôϵôǳú񣿡
ܲ𣿸һ»ǽҿʱ򣬴־͸ʫõĽ۷Ժ֪ˡ
ǿڵﺣ֮ǰݻʡ˵úǸְʵϾãصйǿְλǳ񸱣ֵֹճȻû䣬ʵȨ֮ǿʵǨûﱨǿһֱ̬ǿ̫ԼôġȻӴ
ɽлûλãǳĵ绰ˣѦǧʫߺĵڶ죬ǳ绰Сǲˣ
ͷǳ㣬˵ʲôҲף
ء
ȥǶǳԸܲ⣬ƼˣСȻû¿򹤰ɣߵûУһسԸɾ͸ɣԸҲøɣⱾǸϹڴ׼ģ˶ûɣǳӲ
˵£
Ȼǳﵭ˵СӰѹֳŪûˣﵱţ
ľһԭԼ¶ˡһѺù׼û
ȵûϹ룬ȥԼͣһллĹףУҪ˲֪ϹԻ֪Ϲ֪ˣܴһǶȥϹ涼
뿪ؾǹ˾һˣһ˶ûߣȫϹͷޱޱѾ绰ܶأֻ֪Цš
ϹѾԼĳί¥УϹڱЩһϢԸҲûƴ׼ʱԼһˣȴԷǳԣѵüԼΪʲôȥϹеˡ
ί¥оֻϹһϹûлӰĳί¥һԺڣϹ治Ҳû˴


513 ңԶĺ
Ϲ΢ЦŸţϹҲҲĸñһϹ΢ЦҪɯ΢Ц͸һֶׯ˾ϵãǲ֪ܲµĳԷ
ɫܼ򵥣أҲûʲôľƣƿѾƣϹĻǣ򵥵룬򵥵ľۻᡣ
仰ͬ⡣
ǾƿѾƣȻˣ۵ˣϹ·ԾĸͺϹ·һЩ˺ϲ£Ҳ֪ϹˣϵýԷ˵Ķ裬ø볤ѡ
Σһֵǧ𣬴ոϯɺ죬˵筴κᴺޱߣŪһξһʵ
ֱһĴ˯ѣֱŭĿЩⲻΣϹ١
Ϲ浭һЦŮͰԼˣҵ˾ԲһӣֻҲȲϼµһ죬㣬һǳлǵĶ飬ҲΪûһأҲ㣬лл㡣
ķ۱§סЩΣֻ÷㻷ƣ붯ֲҶҶ붯ǿϹʥĽû˿֮ɫеĻϨˡ
ЦϹ٣Ǻοࣿ
ϹֻǵһЦ£Ȼź޵飬ϹȴҲһ˿һ֮ɫֱ뿪ãɳϹʥЦС
̵ģݺһҷ̣ͨĵ绰
ڵһʱͨ
ұϹ棡һͷΪʣ
ǣ֤񣡡û˿ԥĴ
ºسس֯Ǵ۾ΪҪΪص߰㸺û뵽Ȼ֮ܵȥسسһ㶼θǣԸһӦ˵ˣظһƬڣҪأȴѵһ٣û뵽ϹξֳȴһֹϵͳУżû˿ѩв֪ʲôζѵ紺޺ۣѵŮӾѣԼһˣȻɫԺܻܿˣͺܣĸԼһ١
ڸ߰У𺽱أǳѾһٶĴߴˣǳ˵СٲҪȥץˣС
ȵﺣ֯һسԺ֯Ҳû⣬һĸȥ⻹ǿںǳ̫ŮĽϣҪȻøһرĴ
û֯ţͿһͣڴſڣһʮҵվڴű֡˾æλڲǻгĳ
гȻǻƴгλ֮ǰĿվǳίгȻһƥΧ֮ɱɹΪһκйֳѾںгΪ񻰣ʲô龰ֻܿڿƬȻ֮־ķԣһڼʱһٶǬͬѾǰ۾򵥣׷ײ²λƾֳǺηˣ
ô£ƴѾΪһλĿǣȻ·λ֯ĸֱƣæ³Ѿӻгݡ
֪ƴǸԼˣԼںбȻƴʱ򻹲˴һλĸԼξͿˣ˼һ治Լ£ҲǣһжٸɲôԼһëͷСӵ£ԼֻҲǿںǳ̫ŮϣʵԣҲ³
ڸھ־һЦݵĿ첽ߵƴʳԱߣ΢Цôһ̫࣬ʱһƴ³ھ־ˣгá
ƴһֻ΢΢ЦݣԵúׯغ࣬ڲáƴʵ˵Ȼһͣǰȥھ־æתɴ۾ŵæԼ۾զ£
ƴЦź͸˫գ֣ǽһʲôͻᷢͬţҲûҪ׽ɣһһЩԶھ־ЩתȦ
ǣֿˣоáЦ
ãܺãԺͬţҸӷϴƴ˵
ǣÿǵİţ粻С
ھ־ֱۣаСӹţгӷϴ㻹ģԼУ
ӦӦãȶˣҸ绰컹Щѵġ
һһ


514 ƽ
ƴһߣٿھ־;Сôͷе⣿ﻰʹȣͰЦǻƴʴеĿġ
ؾ뺣ʮ幫·ãԲСʱ͵ǳﲻܽӭھ־Ҳ𣬽ίԺſûĺǳһǳְҵװվ̨ϣھ־ݸǲǺǳһˣʮһλί룬ʲô
صȽ⣬Ϊɹдͳפشϵķ٣ͬʱΪڵļֵͳҲΪسίеһԱλͳĳίû֮⣬ʮһλȫ룬ھ־ͻԼӣܣ̫ˣھ־ͿһߵСᣬλǺηˣĳλ̫үƽɣ
ҲСһϹ淴Ϣǳعò죬ûΪ̫Ůݶһ˳;ǵð;ֱӵгܸܲùÿʵˮƽǳҲõؼȵߵǿҷ
ԺǳżŰѸŪСӺ㲻ҳ˭㻹ŪһٲȥȽ϶ԣʡίûʳˮ̶ʡǧ⻷ǳﵽﶼ˳ԺǳӵҲһ֣ǽŪˣԣǳľͰѸŪǲǺǳһʼҲǺ
;ߣŮŮ˵֣ͬŮҲŮ˵Ķ̰壬һŮ˵Ʊ˵ŵֲһ޼᲻ݵϡ
ǳڸĵȴǺӵģҺǳҲñ˿֣Ҫ֪Żǣ⻰˵ԺǳӭǳӰֻϹ漸ˣǼȫԱӭӸȻЩˣ˵ӭӸ𣿶Ҳţźǳ֯ڸģھ־Ҳ֯ʵȨţԼϵ͵֯ˣǳھ־Сƨ֯Ĵƨɣ᲻ܸ㣬ھ־һﱻˬ˻ȥС磬ɶԼԣߺǳ֣ǱسͬΪ׵ĸɲҲˣھ־ͷԣ֪صİ
ھ־ãгͣھ־ҪֵӭӶ飬һ³ھ־ͷˡǳӯĲľ޵ļˣֻһİ칫Ϲ棬ĳίԶԶһߣͬΪ׵ıҲһ֣һ£רְڵ3ΪţҪŪһƱΪһףǺس֮ҷԴԾôԸΪسһЩֱ˾רְһӵƱľسˣǽĽŲͿԿӶǳĲù
صھ־ǰչֱǳȥ֮Ķ޹أֻ˹
ãҰѸ߸سˡھ־Ц˵Ƴһۺǳ۴۵Сסú㲻ȥǵʲôǣ۲۰
ллǳ˪ѩСֺھ־һգھ־͸оĺסƷ治ְҡ
ͷͬ־ίǺǳͬ־
ǰһ˫֣ǺáȺǳС˫־ȥסǳСǽһҡһҡھ־ֱΣҲУ
ǳ͵ؿһ۸ҲûмŰԼСֳɸҡҡҾҡȻң΢΢ˣǳﲻٽһǳͻˣԸһºǳС־ͷſ
ͬ־λسͬͬ־ھ־ܡ
سáϵЦһգһǽһأûֱȥֱֵ֣֣֣ͬͬǵ֣͵ΪҪͬԱױ֮ʣȻּһֻ֣˶۾ĳίʲô˼㲻ǺǳСľȱ
ǳѾ֪ǳﴦһȺү۸һŮʲô£ԼģԸ벻ɴһʼͰڿڣԼʲôЩҲѾװ˺üµӵĸװٸίߣѾǵĬγɣҳǱǳͶǣǿ


515 ;ս
;ȷʵսһɱңǷһֱ⣬ǳǱѾԵγˮ֮ƣԼͼˮνȿЩһﵽô棡ԣּһֻ֣нģûһʼ˫סǳСһڣҲԭ˹ϵĲǲ֪Զ˲ŲδÿķչǸΪʲôһֵֻԭ
ھ־ҲǹֵгɱģУļ֮ܺǳͬ룬ֱӴظһھ־һ߻ףز
ְظǡس֮͸ͬǱߣسҪ֣سܵ鳣񸱻ҪܣϽȨ޽һͬسӷϴس͹⡣
룺ǵżͿʼڰˣӷ簴Ҫί裬ȴسһô죿һʼͱҰ̬Ȱѵ˵ǶԺǳһɵ̬ûУǳ﾿ôһطǺǳʲôݲһʹ޵ĵزҲټ
һЦسɡ
ͬ͵ͷ˵ǹضûֱ˵飬Ǹء
ͬİ칫ҴţѾǰĽ񸱵İ칫ңȻ׼ס˾һϵ飬һ±ϣеسʲôָʾԸһ
͵ͷɡ
ߺûӣͺ鲻ʮĿԱ٣سָʾС˵
ص׼һ¸ҡ˵
һɲŵͷõģسʲôʱҪ
ԽԽá
ǡ
˳ȥκĵһ¡ݻίǣǹأһˣҪĹýԺԲĳ쵼ĴţզõŵĴűҪȥݡ
ǳ鰴չҲһŮӣŮӾ¶ɰЦݣسãҽκ࣬ΪЧͺҡ
ͷп𣿡
κ˵˸سҪ˾ȥȥһһ
СѾͷŲܻԾഺŤͺȻϹϸԼŤʱŮջ˼ҡҡͷȻĪľһɫˣӦ˷ܻߵ
κÿ칫ҵţ̽׽ȥǣسˡ
ǳȻκЦĴţس
ںǳķ㣬ŵĺģǲ֪ⷼǲҲһġ
ǳڿϰϿŸϰúǳϸԵøһʹϧ
ŹϣЦǺǵĵǳ㣬㱨ˡ
ҰŪûбûңǳﵭ˵
ǳ㣬ؿǷŭ˼ҸϳǳңҸмôǳ㣿
ǳ׵ļ͸ʳָ֪֪ô󹦳Ϲ桢ޱǨʼٸôܻãûдԣɽˮԺǴ˱ұԹ
һЦձȵأ
ǳֳһ˿΢ЦСӿǵȥأȻ˺һӣϹͷޱȥ㶼УͿˡ
û⣡ΪǳϹѣȻ
ǳü仰ôôŤҲˣƤӣҲˣǳ⣬ü»һĪչʲôоó
ǳ㣬һ˽Щʱ䣬ͨ˽һ¡
ϹֱӸ˵ɡ
˵ˣΪͨϹ˵ͻкܴԣϹģ֪һЩϹ飬ľ͵ʲôҲûͷ崿ŮȴèټȻ͵õһôҲи˵ɣңϹҪиˣ㹴ָһǿŶӵȺѡ𣿼ȻϹɣԸ˽һЩŮӡ
ǱǲǸ㰲Žӷ磿ǳʡ
Ҹǰƹ
ǳͷڲ绰֪࣬ͨгίʮһһиسӷϴȻںϹһ
ڰɡ


516 
һͿõ޷ԳֵϹè߽Ѿͷʲôʱѧèˣ
ǳﵭ˵ѽŤˡ
ۣۣԭŤž·ŮӶҪŤţ
سͬˣ㻹ҵϼԺաϹһ˵۵㴽ϣ鲻Խ㴽Ľ۷㣬ֻһ
ʮһ룬ӷ׼ʱʼһظûеĲͳʦһʮ껹ûˣֻ۾񣬿һ۾ֵĸоʦɲȻʦֻԼһĶֵϵ飬룬ǲͳʵţ뿪ͳĲܶ鶼棬ԣʦʵѾ޽ʤнĵز
ӷûĵҲһҪάһӣһٷûбҪŪøƵһš
극Ϲ飬ϹһİۣһˣһĨӣ龰˿һüû취Ϲ滹Ǻǳﶼеˣ֮˽֮سǵϹŮȤǳǸͻƿڡ
һЩŮ綼Ҫ˯һСڽƹӣԼȻ粻Ϲ˯ʵ񼫡
סѡһĳίԺеĳί㣬һ¥ϵͤë򳡣һԺӣ˵סһˣʮ˸һ䷿Ҳиԣһед׺ױݣӲͬһϹͺǳסڵͬ˵סݾʵʣԷ˹ܣ˸ʰӣԣѡס׺ױݡ
׺ױݵĴǰһ麺İ׺׵񣬾˵ǹĵܼҵģѵȻСĿϸ˼ۣ͸о⼸ֻɺǻ֣мǮмֵԱһ鱮˵ʲôʱ˭ģǸ֮ڸȷʵǹһңͳɺƮȻɵļƣǮĻС
ķʮ¥ߵһ㣬ǸصҪãΪ¥ݶ壬ѧ֤¥һǳ˶
Сһᣬ׼ʱڰ칫УѾλк칫ңͿͷźϣһۣԭϣֽŹÿһرעáĻ־ĵȵȣһһעºϸ
һ磬ʲôҲûɣǿϣ˽ʲôŬи˽⣬Ϲĸһڸγɡ
һųǣбɵӴ䣬е۷£׺ױݵɾǴصİٺϵ۽ģһ̺ĳУھϣϱ߹вͳһ˿ɽɽˮˮشʱǸݵأõпͷѣҲͷۣۼĿҪǽ֣̲ͭǳḻͳ˫ֻвȨûйȨƬңһܵĿ˾˵أǺҲûйϽȨͬ˫
𿴲ͳί᲻˵˵һл̸˾ͱˣôһȺɲһСϢͳҲҪΪΪ˼ҵĹģӴһΪҷһ󴢲˼ӵ̣ӦļȻȥˣССλô
ʵضλҲһֱڿͷϵĹؾͳһֻηչϱͿĴ򸻵ͣڲƸɲϷƶĶͷȻصľ٣ȴЩɳ̲ϵĳǱʱһͷʧĿܣûЩ̵ĵطͷǳƶ䣬ЩطϰվУ˶¶࣬ΰ֮ң侳㲻֪ҪȻǳҲ轭ӵĶ磡
з˭һѣ·ػٶйϵ͸ɸѡ
ھرϵķڵ﾿ʲôһذɣأԼǵǹƥкǳϹ棬ǴпΪͿһôôôõһǹϰԵͳһ̷ŵš
绰һ磬غ룬˭
ͨǸ˭
ԷЦǾ㰡ǿ
ǿ簡Ц֪
ǣг˵ˣҿûбǹ൹ҪǻеĻһӵôаɣ


517 
˲˵УЦ
Ǻãȥ㣬ǲݡ
Ҿ͵ǿĳˡ
һİĵطʵһǳ飬ǳﵥһɱôһȫµĵطĺǳͺϼǲźǳϹһȥ룿˰ɣҪһ˶ߣǱ߻ըѣⲻڹչҪǽҲܹ
վһ£תȥϴּ䣬ϴּһϵأȸɻԼһߣһϵһˣûע⵽ں߾ײȥæվֱǸԲûע⡣һתĿԣЩˡ
𺣡һ²ŵ
׳ãϰһǸظʱ侯ܶİ﹤һսʿųǵξΣ˵ȥҪξôȻܵϵأ
𺣣ôֵ
׳߸ߵĺЩεĵͷ֪й¡ڴʱ˽䣬𺣣ЩȥˡȻſæسҲϲ
ûֳһļϰѾ͵𺣣һȥҰ칫ң˵˵ôϵعˡ
ǣ׳𺣳ƵӦһ䣬ȥ˾㶣ֱ߳ȥҲϲˣֱܳȥ
𺣣ôʶس
سĸسһ£Ҵǰʶ׳׳¡
ԭʶЦ˵سȥ𣿿ȥɣ㵹
ص칫ҾͿǹһվſڣæسλͬ־˵ġ
ͷǰѣ𺣣ߣȥоһ˿м֮ɫתҵ£һ飬ԽŸеܿɹ
ڽӴ£ȥˮ𺣲ļæԼȥҪҲ𺣣ҾǲΪʲôȻתҵˣѾͺ˵˵
һӣ𺣲
ԭ𺣻ص֮󣬹һ£һִ˵Ķһ٣û뵽ȴͱѣȴǽһгĶӣλ߹ٽӸ״ӣھ޴ѹ£ֻתҵص磬δΪºս֣ת֮ӣҲΪûйϵֻܴͰ㹤⼸Ϊ๤벡٣ʹ๤
һξǰپҰĴӹеΪĲ˼飬ǹ˲Źʣһľ˵ͷ
ϵĲɣǰ𺣵緢окܲζ𺣣Ĺϵӣʣ𺣳Ƶĵͷ
͸ҵ˾ɣҸûûһʵ˾˵𺣾;㵵̧ͷŸ
Ը⣿Ц˵촽е£۾Щ죬ֻнģѩ̫̿٣͸Գ
ЦЦĵļߵ칫ǰ绰ͨΣпһˡ
оŽЦسԸ
ҵ˾ѡһ£Һѣŵùɣһ¡
оһ㶣ע칫лһ𺣣ôѲ۾˾˲ɵϵʵ˲òຣˮɶ˭֪˭ʲôĹϵ
зŸпϾæӦ쵼˾ο쵼û˾ôţһϤ˾ôܲã
ǣسͰ𺣣͸ȥ
𺣻ЩţվЩ͵𺣣ȥΰһѳҪó
ŷӦԭڱҵԼͷϣֻǵԼλ쵼λ쵼ͼסԼ׳׳
˫һžһŶһ׼ľ񣺡ǣ׳һ𺣵ֱˣ⼸µĿѲѹӵļĵĴˡ
Сʱ𺣾⺺ֱͦ壬صͷһʿΪ֪ĸо
ǿúܿ죬߸ûļ䣬Ǳǿʹ绰߸ԼѾԺʸԼȥݡ
Цҿûôӣȥ
𺣾ͼæվȥͼѾۻᣬϤһ·ҪʱҲ·


518 ả
վñʹֱĻش𣺡׳ˣ۾߱ÿһط
ͺãȥæɡﲻǾӣƺңֻҪѲӵͺá
ǣ׳
εҡҡͷˣˡ
һ߸ίйԱע⣬Ϊ̫⡪йֳ񸱾ֳרҲ⡪йֳ񸱾ֳˡоˣ澿ڴʲôϢ
ǣֳԽˡϹǳС档
һЩǵĹϵȷʵ׽ǳվشǰ棬ί¥¥ңԴԺе￴ú
ǣϸֳسǣ˵ʲôӦֱ֧֡ϹЦ˵
ǿʡŪǳﵭЦ
ҪȻҲһŪϹ濩Ц
ǳתϹ棬棬ҷԸõ˷ܣ㲻֪Ů𣿡
Ϲһ㶣漴ǿŮѹʲô£
ûԼ֪ǳԼİ칫߹ȥϹҧ촽ǳõϲһ˺ףһȴףǧҡ
һġϹС
֪ǳͷƽϹܱŤ鲻Խ¥⿴ȥһﲻãԼ
ǸҲͬ죬иг湫ֳƴ㣬Ǹǿк칫ֵļֳҪɲ̾ӳؾӳȻⶼǹֵʵȨץסǹ־գĳ治ν¡أƴʺǿԼǵ֧֣ԼأԼǿͻһߣҲڳô¡صļơ
ҹȻǷſ˺ȣȰ׾ƸǺټ¶õŬǧǼٻЩ˼һûѸ档
ֱǿһξٱ˵ͬ־ĺ֮ʱϵͬ־Ѿû˭ֲܱ䣬ǿֲܱ֪ǿǿԶһ֣ǿʱܱѡ
ɢѾҹʮһӣǿһڡͻȥ
Цǿ磬㲻Ƽݣ
ǿЦʽͨӣϧѽͨӳൽӵȥˣ۾ΥһأϣǲҪٱ
ЦǾ鷳ǿȥͨӱдɡ
˵˵Цгһ󣬸оԣǿ磬ǰ߹ɣ㲻ἸƾͲ·˰ɣ
ôܣȻȲǧһƿû⣬ĺ˾Դˡ
˵䳵ӹսһС͵ǿ磬Ҫȥ
Ͼ͵
ǿͣһ߲ǰֵܣʮ01ҾͲֵˡ
ڸɻбǿ³Ȼܲһ̵ˣøãȻǿԼŪʲôʮ㣿Ҷ尡
֮֮ʲôϷ
ߣһһ¥ݣʮҲʮӲŵ˵ǿȻУȵһˣԼ¥Ҫˣϧֻʮ㡣
ҵ01Ŵţ澿ǺηˣȻǿԵ򣿻ĵĻɣ塣
죬žؿǵӷţ߰ǱԼͿţԼͿţ˸һôԼţһԱһȫעŷ档
ſֳһû񼡷ѩ۵ˣЦĿĸЩ۷ֱ
سԼ˱𣿡Ц˵
ľͷһӾͳ嵽ֵһ˾˽ȥһ׽ס˵ˣŸһţѾ̰ķס㴽
ɫǣһ䣬ڻڸ̰֮С
ҪطȥòѦǧߺߵ˵ȴſʫԼסʵϴȥһζôû
һϴ
ޣɫǣŮ⣬ǿǰһзֽϻʫ߼֡
ԡݵң֮ӵϸϸࡣ
ǧǲҪȥ׶ô¡
ѦǧһĴ۾ʫø߸֪顣
뿪굽죬ڱ׶Ů֮󶼾òáǱ׶ǽ˽ӵĸݵأ¶½Զ̫үץɣԼĲǺ죬ֻǼζѡ


519 ʵܲп
׶ŮСʱ̶ᱻ޳ԵʱѦԼŮʾãôŶϰ֣ԺѦǧǾڽ꣬ϰԼ£ϰָ£ϰǿнԼͽһšڴԼʽ⣬һԼҲȥֱȥ⣬Ѧȫͬ⣬Ѧǧûн˾ǨǺȴһֹ˾ǧ˾뵽ֳ½ȥ
ˣѦΪʲôȻ˷򣿡
ѦǧˣСֺݺݵסҪͼæģɲŪˣʫѦǧش𣺡һǽ̫ӣһ½̫ӣ˭ˮ
ԭû¶½̫ӵ磡ȻϢ֮ŮеСҪɱŵŮæͶܲܣһŮķ顣
ŮŪһСݣһŮ˼ڣôô棬ŪûŽأıھסڶ棬ΪСŮ㻨ʽ𣬲ȫֵãֵŮԼ׼鷿ͷĿġ
ʫСÿ춼
ѦǧüУϻֲ춼ˣһһء
۵˵㻹˵㣿
ѦǧңҲ㿪š
Ц˵ҿĸţѦǧͺ׷Ÿ˻ǾÿԼһΣһ棬ҶҪŮҲȸñô˵
ʱ򹫰ָԼݳӣȥʱֻʣ´򳵣øܲƽ⣬ǿץԼȥͲܹɱҲɣǿȻԼȻŮϵҲøĲ١
¥棬ķǿѾݳȺøǿ磬ϰ𣿡
ǿЦɱù񰡣ҪȻ㻹֪˵ʲôϳҳϵΪǷ񡣡
һЦ̫ˡ
·ǿǣǰﲻʲôг˵ˣϵͳⷽʲôǾܿڣȫ֧֡
仰㹻ǳΪʲôҪ轭ӵĶ磿ΪָӲǿ磬תǣлл
˵⻰Զˣǿɶû˵ллǿЦ˵Цǿļ
ǸμӵĵһίᣬݹһгίᣬҶ뵽ƽʱſ٣ﶼ࣬ΪµĸǳرٿĳίᣬҪǰѸܸңø˽һļֻôҼסøסҡ
һ·͸оԵĲһ߻ίǱߣҼԼԴһηʣǿãʲôʱǹӳȨ˭ǿӾӲ֡
ίٿע˵ͬʱҲע⣬رעίǣίûмιֳø뷨Ϊʲôίûֳܼأԭʲôϸϸ۲죬ίۣʵۺسͬʣǺǳɺרְһˣίרְһɵģô˵ֳسһУҪǰֳ¾͵ںسһֱӶڻڶʳ˵ǶȨͶɣʲôίǵĴȨȥⲻ԰ίǼܿѹ˼ҲһģԼܲȡһ£ίǼιֳڳίỹʵʹжһʼϼơ
һ£ǹܹñӣǱ߹Ǯӣֳίߵרܣ˭ǿ˭ģҲԳһͳίǲιֳȨʹˮ治˭ɵģöȡһ£ҲҪѹֳλõС
ɢ˻ᣬֱȥ˺ǳİ칫ҡ
ǳ￴һۣ滹Ǹеο
ЦŵΪӦһҡλ
ΪģֲһȺͰ𣿡ǳܲΪȻ˵
һƾֳ
ʲôץΣ
ǳһ¹ͬ־ǵ顣
ǳͺһһͷ굽ʲô£
ǣоһ⣬ǳ˼·ȷôΰǶ
뷨õģʵǲпģָ֧سȥɡǳŪеĸֱ˵
ǳ㻰лЦе˵ǳǴˣӦʾ


520 ֮
СӣǳѸֱһģһôżʲôȥָӹԣû⼸¶˼׷𣿡
ɲУԲУǧ˿׷ǳ񲻳˰׷ħŮ׿һλһ˵ĺǳﱴֱҧԸеĺ촽
СϾ͸׿һǲǣٵС㣡˵£û»ȥɻ
ǳ뺷ĻһԭΪŮôȻͳŮӣҲǣŮôҶһطŮȻŮӻøЩԽܡŵɣǲ֮ı¼ϵ
ĿɿڴĿԼǳҲЩ˼ˮˮһ飬̫ѹˣѵҷɣˣʲô˵ɡ±ӣŮʧŮˣǸ֪ŮǳίǺǳҲ˵⼸ºǳ̫ѹԼǰǳͲҲʾǳֱˬͶԸΡ
ƽһ£˵⣬ǳ㣬ίµºܲȡ
ǳ룬׸ʲô˼ȻʵרְǶŮ׼ңͬѧϵУֿǲס
۾һǳ㣬˵ȡһ͵ȡ
ǳһ£ͷԭʲôĳȡǣ
Ҵѹֳ͸µº񡣡ƽ˵Լ㡣
ǳ峺ɽȪˮŸѩ׵ıʶҧź촽˼ףҪС˷۱ЩϺ겻׵ؾ͸ı䷽򡣡
˲ô׾ͱȢߡЦ˵ǣȽİ칫á
ǳĿЦԼ˵仰֮ǳ˵ˣһͰˮӵԼϣæͣϹȥϷ˱ˮجη
Ϲ浱Ȼ֪ڰ칫˵Щʲôһֱֵ׷ʸͺǳ˵ʲôúǳһֱԼǧҪСġ
Ȼʵʵ˵ֻƭ˵֪кΣգҪһҪԼϹȻ
жĿĵؾǴϹȥһ˲ͳͿ˾ڵأȥһصķ侳ô˽ʵϹ滹ǺǳﶼֵطĻһŮһСľͳΪܺߣϹǰһǸǱ߿һڻҲһֳԣ˵һӡ
һվǿ﹫˾ڵأͻĽǿ﹫˾İ칫¥ĸ߶ȣۻ׳ۣԶԶȥܿ˸˸ԵĽɫװ¥ϹĻֻܺҪܿ
﹫˾ԱһһǧˣļŮһʵ԰ټΪЩ˷Ա򹤵ԱɢԱټΧ߼УԹ˿ڴԼʮˣѾһСеĹģһ֮ȴЧϽΧ֮ڣôúǳίͷۣ治֪ϼίôԼϽһ֮
Ȼһûй滮ֽα۴ββ룬ôôܵ˵ķΧڽЩϷϷĽĸֱü
ϹüĽңҵĻĹôķ̵ֳ֪꣬ÿ˰ж𣿲һԱĹʶ𣬹˰캰ûǮûǮ׷ҪʣǱ߲ܣƵίߣһΣЩ֪ʲô˵˸ˣѻð̣绰ôţһֱǶصίҲû˹ȥһʣ˵ʲôš
ĬĬĿ棬һϹ˵ֻ侳ܸоΣôģ
ôϹεСһ̯ؽֳǱǺܿģһѣȥдȥλӣû뵽һƥȻɱһֶǬʱˤ˺üӣ˵ҪæͲҪңԣǱһɣǾͶ˼ҪΪǼ泣ûҪҲһֱܵ㶨λӸ㣬ɲҪ˺ǵһƬġ
ԭôһǳûԼ˵һ֣ǧɽСӾȻҲû͸һ˿ЩöԲסǳһŮ;͹ѣҪΪԼλãֻϹһ˵еļѡ
˵ţӲˣһŷֱסˣ·һվøһշվŸǮ


521 
ûȸ˵Ѿ³Щ˽棬û𺣾ͻˣ׳ЩǵˣͿԷֻһǰ߻С
ȥ룬˵һϹ˷ܵĻҪãϹ治ֵķľĿʼ
𺣾нֹѾҵţʹܳȥ
ͷû뵽ЩһﻹȽóֻϵ
𺣣㣬ʲôС
㲻սУϹ˷ܵ˵
ҿһ˷ܣһҪ׷ɱңͰƳȥ֡Ц
㻹ǲǸˣϹ˵ͷôȻλϣ治ûش㣬Сӣ
ϹϹã񲻾ǸСӣԵߵĻĸסǱϡͿõ桹壬߻ôΰɣȻǺеĳϵǽһ˽⻹Ǹ㰡ԣŤͷ⣬ûҽ仰
ûӣǰ߾ͳӣһһҾײײγγûզӾ͵ȷˣǿԷǼƾԼĲӶװ׳
𺣼λƯƾͳɹ˦ԷΧ׷½أ׳ǰǼ
ǰʲôġ˵
𺣾ͼŽԷ˦Ӱ١Ϲ治Ļͷˣ
Ҳ룡
ǰһʯؿ¡¡ĿϹ͵ûУ͵ɵĿʯһ͹Ĺʻ䡣
ֵô֪
﹫˾Լ䣬ŪһԭȥֻЩ͵ɵĿʯŻߣЩֻԭǰЩԭ¼ңıȡмۣ⳵ҪǻƽǰʯʮĹҲ򲻻Ϲε˵
Ǿȥû˹ܣʵ
˹ܰһͿܵˡϹȻ˵
ûãͿܵˡ·죡
ٺ٣ľమ޼䣡ϰ·һ㳵Ĺ·ѣĳѡ
ظ
óֻ¼ǱѾо߹һ֣ؼ͵ĺùͣߣҡ³ͬ־ʲô£
ʲô¡ʲôȻգȵ
Ϊʲôģ
ŭСӾ֪ĵĺ
Ҫǲأ
켱ˣžȥץôץסҲ˳һƳţһУû۰Žײȥ
һļˣһ˰ЩĻˣ
һźʮӦľܹʲô£
ײľһָĻˣ
ЦпĵˣǵĿӰɣһǵģ·Ͱ״ˣ㣡˵أǰɣĵһ㣬ϣһ˿ûøסϹͦʥץ
Ϲ治ˣ͵һƳžͰײһߣüԲϹǵĹۣ
زˣֱ³ײľҲŭЦĿϹ棬ˣھɣȽ˾Ӿֻǿˡ
ĸɳģ
𿴾ϹƤЦԸǺüĿʲôϣӺץҪһܹһþͰѾס۴ǻŸʲô춯֣Ժô죿ȡ˹
׳˺󣡡𺣳һǰһӭס⼸졣
㣡ϹϰɱһסˡϹ治ĵʲôôˡ
绰ֱ˵
Ϲգգ۾ȿ𺣾ͻɽһм䣬ֻһͷŵˣҲͷˣͳֻ绰Ϲ棬ڿ﹫˾԰ܵ
ô˵ֻʡ
˵֪ˡϹ˵ŰɣʱԵ㡣˾治ͷҲŪһ˾һҺͺҪһ˾ҲĿôÿϹ治˵ҲͲˣղǸĶҲܲµóŮܵĴ
һգۣ⼸ɫͿյľͱ𺣴ڵء


522 
ĸɳģǰʡ
Ǿɽɳ군ˣϮŪ㣡Цóֻʹ绰̵ģӱˣ·ڽ첻Ūӳڶ
Ϲ΢䣬һ֣Сɽɳܣǿɳ뿪Ҫǰ
һüһҵôȨɳɳǹλǲЧʹֵĸȨôͺȻһֲϽɳѵɳҲ﹫˾һϽ
ɻϹæϳ뿪ٸϸ˵ʡһǵҲ߲˵겻ܸķӦŸĴ־ߣϸСס治˼Ҳʵ𺣵뿪
ͷ뿪﹫˾ķΧϹ渵Ϊ﹫˾ķΧ̫ԿʼʱŪһʱƣѾЧ˾ڲˣԾͼƻ뽨־֣ȴ֮﹫˾Թ˾ԱԣܰĹΪֱϺУо﹫˾־ʱУȽɳ
ɳҲ﹫˾ܣʱƣɳͳ˿﹫˾ɳ˵عָӲǺйҲָӲ׳Ϊ﹫˾ɳ
֮ԻγһɳĸɾΪ﹫˾ӵܵΣһҪ﹫˾ɳʣΪй־ѽţ˳ƽһ﹫˾û뵽ȴ˿﹫˾ɳֶΣ˭Ǯ˭ʱһɽɳȻйֵĹϽΧ֮ڡ
Ͻͷ˼Ƭ̣ϹͳǱǲҲ
Ϲҧŷ۴εصףһ󵨵뷨ڸɣϹ˵ͳǱ߻͵͵ҵЩྮ
ྮøеİϹνྮЩѾΪϵľ̫ͲƽɱľǾͰЩӪÿھʮʮļ۸а˼ʱ䣬ʹھ޴ľ棬ЩĹ߶ϵͳţͷЩ˽Ӫ͵͵ͣͳͷۣͳҲһֱҪӴȣΪԭ򣬶֮νһˮ˹ҡ
𺣲廰Щ˵ǰЩΪ߲;͵ȨϰȺŹ¼
£üͷøˡ
ӹˣϹȻ
̧ͷȥֻڵɱԼΧΧ˳·Եķ緶
ˣѾûٺЩԸǺףα겻αضϽȱЧĹϽȨ
߰ɡڰ֡ӦһһʹӲߣЩСеں׷ϣ͸̾˵ɽˮɲʲôɽˮЩأҪиƵĴʹطְɡ
·ϸһֱע⣬һֱ쵽سҲûӦóֵκγʵسǵ﹫˾м·
һ·һ·𺣻ش
Ϲ֪ʵʲô͵㲻õˣ˵س¿ֻܹһ㣬֪ұǲϵų־û˵Ҫҹȥǻдʣһӻ𡣡
ҵҪһ¡ͷ
һֱִſڣҲûĳ·ִԺ˳㿴һۣԺͣ˲ʮ
ͣһҽȥơ
Ϲ͵ֲǹܣֲسƽȥλʲô
ֻһ¡Ǳҡ³򹫰
վסʲôüȵ
վס
´һ¸ȥǼǡ
νǼǾһдֵַʲôʲô˵ȵȣɵԼĴȻȥɡ
Ӧ˭ʡ
һۣ˭һԼû۰
ĸҡͷҪϹ˵ˣԼʵеû¸ԼҲڣͽˣҵ칫
û˵̧ȾߣǽӴңڵͷ칫ţһŮ̧ͷʲô£
Ҫ˵
ʲô
ұ·١
¹̾ӹܣաơ
̬Ȼ鵫ǸܽܣǹֲӪҵԱ̬һЩ̧ߣһգͿֵ̾ҵӣš


523 
洫
ŽȥӭһŰ칫һļ̌ͷʲô£
Ҫ˵
ʲô
ڿ﹫˾Ĺ·ٷˣ·ҪǮ֪¹鲻ǹܣʡ
﹫˾һü·ٻҪǮ
һ𣿲Ǿ첻ر涨·ҪǮǴ٣ʡ
һüҪﵷңΪ̾Աû¸ȥץҪǮϰգ
Ǹʲôģ
ˣȥͰ㵱ɵҷץȥ
ͷͳֻ绰绰ȥ򡣡
һʱ绰ͨǸֳ֣ţҾڹֵ̾ңأҾЩ飬Ҿ֪ϰ·ٳҪǮ㲻·٣ţͬ־ǵ̬Ѿ֪ˣɡ
ʱֵ̾еľ챻֣˭Ȼ֪λ˴ŹǻԼϴ˵㻹ûҴװʲôβӥ
û˵绰תߣֹ뻣ˣѣ
ûӣžͱ͵ƿ̧ͷû˭һܻʵղǲﱨ
ǡǾֳڿ˭æվش
ôشģ֣˵
ֳǸС˵﹫˾ǱߵĹ··ҪǮҾû˵﹫˾Ǳߵ鲻Ҫ𣿡
֣ɫѿС᣿۾ȥˣĸسСӾ͵ȥɨɡ
سЩǸԼ˾ȻǸسЦɣֳ˵﹫˾ͳϾִоĹ涨
죡֣ŭ̾ôһֵࣿӳأ̵ģӸû꣡
ɫܲÿ߳ϹֻĴӭ˵ȥƫȥôί˰ɣ
ϳһȥô֪ǵ̬ȣǺڻرܿ﹫˾Ǳߵ飬֪ʵɻʲôԭǲǲͳǱҲԴ
ƽ·Ϲʣô죿
ÿ﹫˾Ͳͳ¹֡
ͷСҲġϹŸļ˵͵һۣ𺣾͵ʲôҲûϹЦĿŸƺ˵𣿱ôΣ
εҡҡͷƺһμϹûʲô쵼һֱЦǺǵģǲҲ﹫˾һʷԭɣ
򵥳˷ϢͰȵڰ칫Уչţӽ𣬸ҪʼӼϽڵĸ·ԱسЭسճֹظ졢ܰ졢˰񡢽ڡ¡ơơ졢ŷáɹȵȡ֮ǰɵװҲίǣһؼ쵼һ֮
һǰɽĹԱﲻ߹Ҳ񸱸㴩СЬ˭ܵ𣿸ɲǶŷһ仰ɵٺò쵼˵ã쵼ĿڱǾԲеġ
ڽӴ˰һʱ򣬸صض˼ڿ﹫˾Ͳͳ⣬һʾͱѣֳûû˵ÿʼ߿࣬ĸֱü˰ʡʵеǴֱ˵ʡµĹֻ̻ϼ̻عܵڵصһĶֵϣصĹؾ͵أ򵱵쵼ֱϼӳ㲻ϸֳס
λ߿࣬ʵʲô
һֳưˣͻǳȥ˰෢˰ɧһ취ûУҪǺã˰һȹһ黹ͷۣϵͳǱлƴʺǿţ붯һعֻǻף˰ԼûУͷǿûסǵֶΣôָӣ
ֲϽǹֳ֣ǵߵߵɽ˭Լûۣһʵǣ֣Ҳμӵɽ
ĵûκ쳣֣֣ͬʱ̾쵼쵼Ͽʲô治ס
񸱸ֳ֣̫ѹҪںй֣ǰź칫ֳ񸱾ӭݣ칫ϵͳھΪӷ磬ںѾ飬ô֣֪֣ȴΪԼ룬־˫쵼ص쵼ָӻϼŵһֳֳ֮ϼŵͬЧҪȻǿϵʱͲᱻʡһֽߣ֣ӺǳίǣȴӸ񸱣ΪԼسˣί붯ԼҲô׵£οǳûкйֵǿ֧붯֣ĹֳλúѺѡ


524 ƹ
ʲôҲû˵Ҳûֻǻƴʺǿ¶һС¾йԱò˵һ⡣
ٽ°ʱسͬ绰ܾܾͣȻǰͬȻںͺͺǳ̨Ϸǻû˺ΪҪЭسȫأܰѹϵŪúһЩбҪ
Ϊһ·ġŮִ绰Ҫ󸴺ϣ𺣼ΪìܣŮΪԼתҵûûȻ뿪Լɫת⣬ĵ׽𺣶ŮѻǺģŮѵ̫𺣺ìܣøĸĻŮвģ޺޺³Է㲻ܸ·ܸɿڵʳŮôͷϣû˵ƶް˥
ǵĹϵԺ˵ɣ׳ˣټֱӹһ𺣺£ԼڻתһԼ͹ŮһԼȥԼ᲻ỹܳܵסҲܻͷҪ͹ѹصʱˣڻʲôɡ
绰ͷŮֻȻݺݵһţݣ㲻һ˾𣿹̻ź򣡡
Եĺƽŷͬĸ⣬Ȼϼ㱨ԼѾδޣǸˡͬΪʲôҹ׷Ϲ棬ǿ׷ϹˣǳѾ飬ƯҲܹ׷ɣ˽ô浹ǿ󣬹컯֮Ҫܻ黹Ҫܻġ
һǵ߹٣һ﹤鷢˭ûοڵĴ󻷾˵öˡ
ڶĳίϣͳʦ򹫰ԭϲͳصĵ¼ͳƵͬ־ǽӵѸٳȴͷӴˣʦֱִָӲ
˵𣡸ܸˣȻ˵ԼѲ񣬡ȥһ˿﹫˾ϳ··ǮʲôΪʮʮֱһֱҲûֵ֪ͬ־ȥʲôˣƽ˵ţʦĻ̸ҿԲ⣬˵λ½񸱵ĻҾҪˣʦԿպںţλ˵һ¡
ǳﲻɫƽֿ˻ʦԹ̫ͨҶòԸˣأôĵһ涼ǳһŮͲ㡣¹ӢԪ˧ڱȷ棬ھǺǳȷ󽫣ʾǳԪ˧
ֹܹĳίǣгίسһţίǾ͸ûһȻǹܣǹֳµºµıָҲָӵöµº͵ûִ˹֣
ίس岻ܵʦ̸˵У»ܲҪɧ½ίҲԼͲܹ˵ʲôӡ
ɿһλίҪͷһʵλһĴ𸴡
׻ƽʱʦҲͲ˵ˣǽʦԴҩ߻䣬Ѿ˵ʵϣʵһ㱨İΪֵֹĸɾҲû֣ȥͳץ𣿡
ɫЩÿǱ߸˵챨ûظһҼлʲô
üʵһ˽⣬һڵһʱ佫ȥ
ʦǴ֪ǲͳλͬ־ڻҽԺȣ˭ܸһĴ𸴣
ԭʦôԭԱȣһ¹ôҪ˸˵ģֵû˳֣ⶥñҪйеɣ
ͬӺȿˮɤӣǸߴBOSSҪˣºҪسɢ˻ȥʵ칫ֵͬ־ʲôȥˣáͬһ͵ڸʦһ𸴡
ûʲôʦȴɻһϲͳԭһٶֱ֣ӾʧһԪǿڲͳ־֣Щ֮ͽ
һ仰ôҶһһ־漰棬һ仰£ͳ齨־ҲǵһأЮԱ֮ƹǵһأǲһֱͬ𣿺ðɣظôݵģòһЧķͱҲʦû˵Ļ˵
ԱȲⲻ˭ε⣬ֱӿʦ׵ĹҵֻǱʮƵĸ˽ô򵥣ʦıһȫָʦеŬΪӰʦܲ


525 ȡ
ڲͳ־֣͵õΧϽȨʵʹʵȨ϶ʵķԾͳڼʱʦĳܲʦһյڣֱӱƹ
Ϊʲôôʱǿ﹫˾ǲͳǱ߶ûн־֣⻹һ⣬֮˾˹֮ͳͿ﹫˾ڵûйϽȨ˹־֣ʵϾ͵ڶϽʵʹϽȨԼĹϽȨҪŸʲô
ԣ߾;ܾ־֣Ѿƴƴ֣ǿأҪβȥȻ־ֵعֹϽ֮£һ߻ʵԶ˾Ƥ£ò˶þͻ˳˭˭ʱͳͿ﹫˾־ʵϾ͵ĹϽΪ˾ʵʹܿڵصȨڣȱǮʱ˾ôҲøҪһڸˣǧУһ󸻺ôܵ£뽨־ֻԣʦǰǵÿһζûͬ
ͬӳ顣Ⱥӣƽƻеĳƣʦһͬ˾ˣʦЩίΪʲôͬԼ飬˵һ˵λ½᳣ίȥһ˿﹫˾ʦһ˶ϲ죬һ뷢Լ֧һԼʾĴԼҲǹ¾սû뵽ίӣԼһ˵ͽǻԼ˵챨ûдʼʦ;ÿһԣʧֲǵһΣʧҲˣһ֧Լأ
ƽ˵ҽ鲻ͳҪ־֣﹫˾ҲԿǡ
һ͸еѸֵԼûë²Σ֪йϵСһ˵֧֣Ҷ˭Ҳ˵ʦĹ֧֧Ϊ档
ǳϹЦû֧ʦ飬ͻ᲻ֽ֧֮Ͳһ鲻ܹأԵҲˣ﹫˾Ǳû᲻֪ｨ־֣ʵţʵϸһھͰԼŵһΪľȥ
ȵõʦʦԼڽ־־Ҫ͸ùϵΪôʱǵһ֧ʦĳί
ͬ۾һУǻȡ軹д㣿
ûͬڱʾϹĳίѾ˵ָ֧سͬõĸоˡ
Ҳͬسµº̵˵ͬһĿںܡ
µºڵҵģֳңཨ־Ҳϵ¶һ£ⲻǹзֶٲţʵʵķ־֣ԽίǲԽù˵ŬŬְܼһ־ֳٺ١Ц̸ѡҪǶһͬҪ
µºһԣרְǺװ֧֣ȻһɣΪֶ֧֧֣ͷµºڷ֮ǰרְйüĿ顱˵֧־С
һ˲䣬һû˹ĵһӾͳ˽㣬ǰƱ֧֣һܵһ¾ͱɿܣͬ˦Ŷȥ治ʡ͵ƣ
Ȼ֮ͬԼȻɣȻֻһżȻͬŤ㣬ôûе¡źˮͬѹķŭ٣Ҫ𣿵ʱͷ۵ĿɲҶǣʱãôί
س˵سһɵȻֳĬʱ˵ͬⲻǱŤôһ£ͬʵ᰸ڳίѾ˼ͨˣǳ֧ܲԼİϹӴԶġ
ǳ˼ˣҲԴһγֵĳ
ڽһ£ʦίʵʺӣƽ˾ʲô϶ꣿˣڳίˣ뽨־ֿɲ˵˾㣬кй˵˲Ǹĵ
ǳﵭ˵ɣһص彫ϱ
˻ҺǳԼŲɼˣ⻹ǵһأСҷѾŪ
Ǹ˾֮󣬺ǳֲˣ־ֵĽⲻŪ֮
ҹǳץ绰
֪ǳʲôԶûŻԼİ칫ңǳУתǰ칫ҡ
ǣҡ
ǳڰ칫ؿЦеվţ֮ǳԼ۾Щˣŵ˵ɣŪعܲĹ֮Ǹ˭ҩ
ϵЦһֶû٣Ǻ˵ǣΪ˾йϽȨ


526 
ǳһͣԶʹȨ־ֽܻ𣿡
Ļشǣһ˾Ĺֽ׶Ѿڰ衣
ڶͳѾüޣΪλĲͳô򽻵
ᱻռȥռֲ֧ͳͿ﹫˾һպ˵
ģ־ֵĽں칫ֵ쵼֮ɻںе쵼£ʲô
壬ǻһֱǣڵ֮ǰһгŽ
Ƕ֧˾˾ǲͶұѱУô滹˵㣿ʱسǱ˵ʲôܸʲôͬ⣬ڰǽͬ⣬׺˾ַ־ֽ벻Ƕڲ֮ء
ߣصĵڣô滹˵㣿ܰ˾
ǳüһ𣬡һ仰һѻңʲô˼
ΨŮӺСҲЦ֪ǳʲôоԼĸоһŮһŮӣŮӵȨΪݶı䣬ǳŮˡ
ǳ￴ŸҷԴӵƺӴࡣ
𣿸ӣǳ֮ʱ𾪣ԼϡͿĽңƷԭΪңϾͽ飬ǰһǳĳ־ңҪ뿪ĿհףԲúǳ֪᲻ЦԼڣ
ǳ㣬һֱ㵱㡣
ǳ￴ۣͷ˵úܶԣȥɡ
ʲôܶԣǷĶԣһ仰ԣЩɡһͷˮߣǳ־ֵ㣬ʲô۶ӡ
صԼİ칫ңķʦȻڵȴУվЦسҲ㲻Ұɡ
ϡͣæһ٣٣ӳô֪ͨң
ʦЦҲ֪ͨ㣬֪سæҲû£͵سشš
ӳشҿɲҵ²ΪӳʣͲҪˣϲ衣ͷ߳٣ʦȻѸĻ棬ٵȻҪʦǸ֤ٲĴ
ڴ£裬亮֮ʦ⣬سڲͳͿ﹫˾־ֳʲôʦǵֱ룬ʦȻһίȻû͸Ĩǡ
ʦֱ˵ҸѾ̬ڵĺܵͣȻҵλڴɲûȣʵȨţҪ˭һôдԼԼȥ
ʦֱ̬ܵͣ˵Һ£ʲô˼ȡ裿Ϊ˷Զ֧֣
ʦ̬ȾҪƸһ̬ȡҪôѣҪôǵˡ
ĸоʦµĿأܷͳѾüޣʦһĻѣס󲿷ֵĹԱҵλγǣ
ʦֱһǿڸᣬЩһӻӣΪǵһ֧־ֵίΪͺ칫ֵĹϵģէͬҪѣųίϵĶ磬ʦ¼ֱ֦ô˵ʦίҲһƱô˵ʦҲվ޴ʵȨ뷢չ벻ͳ֧֡ʦҲŵѣͿǲİҡں顣
˵ӳҪһķչҪͳȶҪ﹫˾ȶ
ãǾǹͬΪչŬ
ãǹͬŬӳһδİչ
ȴ֮ظسһ
˵ľ죬˵ϣҲ˵ͬΪıĳΰ˵ûõĵˣֻ档
ʦ˵Ц뿪Ժúܶﲻζ˭Ųͳ⣬ȴûëͷС׵ùȥȻδ˭Ҳ˵壬˵ĺⲻˣлģµºһˣиͻҲƳôͬһʱԶˣҲʹļ׵ĺ޲ðѸ׵ȻͬΪ׵سϵ
СӣͰô׵£ͬ룬ͨ绰
ǣʦһˡϹС棬治⻹ûôžܺõĹǲɶǡ
ǳüƵ棬ôо㲻ίΣ־ࡣ
ϹЦĵίξίǵĴܼңǹĵ¾ҹĵ£ⲻǹĸСӱĳЩĵ˹߽а·𣿡
㻹ǹһԼһĶֵ°ɡǳû˵


527 ˷Ա
ʦߣֻȻˣ̫Ѩ˵ʦ溣»صǧˡ
óֻһһԭǾΥεĵ绰Ϊ־ˣεûԼʱ䣬Լ绰Ҳֻغȴĵ绰ε
æͨСεˣ
ֻͷεĺȻε
üһ־ɶģεˡ
ε˵ʲôεչԼģԼȴϹ棬ⲻεԼΪʲôԼҲ˵ףҲԼЩԹɡ
Ͳ֪εͣεѾ죬ǵ
˵˵ֻ»εŭεŭɱʨӻԼᣬͲҪŮˣѦǧȻ䣬ǻȽϿԽε˵̵һֶ˵Ůӽƺһε顣
Сεˣʲôʱݼ٣Ͽתƻ⣬ÿ𺣾;һţ׳˽£ԼԲ
εĺЩ٣ԹӲŵ£ˡ
˵Ҿ͹ңûһԥøûӦεʲôʱͨŮһԼ̸˵
ʮ¥˷Ա˵ʮ¥˷Ա˵Լ˷ԱΪʮ¥Լһסʮ¥̫ߣһǶϲס¥Բס¥ϰ£Ƕ⡣
سá˷Ա߿߿˵
ɨһµķԱȻ⾹Ȼһܳɫˣģ͹µ罿˷ˣôһ˾Ա̫ˣôҲһź˵
ջ˵ԼǺȵҲʲô˵ԱԼʲôʾ⿪š
ԱԿ׿ţȻһȥ򿪵ƴ򿪿յȥһлл߽С
죬пյ磬˸е⣬Ьȴһ˫ѩ׵ѾЬùŵԼ£΢΢һ㶣һԱû񰡣ѵ˵˷񶼻ˣ
˵˾ллЬֱ߽ϴּ䣬°һ¾߳ȴһ㶣˷ԱȻڣѾϣ˷ԱͿűߣˮĴ۾һգһգĿԼ
͵£
˷ԱЦһЦسġ
һüоôôζ͵ˣȥɣٺ㡣
ǣس˷ԱӦһɿűȴȥ;òˣɫתóֻϹڸʲôţһˣڽһ£ԣڡ
ֻԱϹҪϲѩɲ裬ȥһ¡
ǣس˷ԱؿľһۣתƸƸõ߳ȥıӰһʫȻϮͷʮ࣬ޢͷ³ʮ·ܲ硣
ǰ׺ױݵķԱ治š
Ϲĺܿ죬ӾʹһˬڸУسô̸ԽΪسΪȫҲҪԼϹһ˵֪ҪԼţϹԲ֪ô٩Լ
سˡһ˵磬˷ԱַϹ΢΢һЦϹãǸسΪصҪѩɲ衣
˷ԱһЦҼϹЩʲôʱһλ˷Ա
سǴҲϲѩɲ裬ϲȻɽë⡣Ϲ
ǾҼǴˣȳȥɣҪϹ̸˵
ǡ˷Աݺ˵Ȼ˳ȥ˳ֽŹϣͳ
Ϲ棺˵ǺǲһԱˣҪҲᵽʮ¥
һۣΪҹҰʲô
ϹƲƲС죬ԭҲ֪ҹⶼŵʮˣ˼Ҷʼ׼٤ʹ绰ҲˣҪ˼٤Բĵ绰ףʲô˼ϹȻһŸǡָָ⡣
ûĵҲ£
Ϲҧҧ۴Ц˵ȻûҾˡҪš
µ˻Ϲ֡
ϹͿЦǸس޸˱Ȳ˰㺰ʲôݣ㲻˵ķģ
ϹһȣϹЦøˣĴ۾Ÿɫ㴽һƲ˵ķøľһƣȻϹǣ㴽ǼƷ


528 
Լ촽ϹЩ죬æЦСô죿ܲһϰɣŸͷӣϹ̲סЦ˼һﶼ£үʲôԿֲ㣿
Щŭҽͱˡ
Ϲѩ׵СȭͷסЦ
ҲˣΪ˼ûҪϡ汦ҪգϹסЦһɫ˵
ϣһ·Ьȥ
ľߣ˼ģϹ̲ס٩
һĴЬϹ͸ЦȻһתϹѹǽϣϹЦ˵س߳ŭ˼Ҷȴܵ˵㲻Сͣ
ȻĴĿֱָ۵㴽Ϲʶѿڽͣ
ܸо촽ȣϹ˵ֱ߾벻һ֣ݺݵ˵²ΪٸңСҰԵ˵ƺϹӴһӡ
ϹһڵϣԼϻһȦСӿɲŮԼôأ̫ԣԼĳôɶɵСĺܿɶ񰥣
ŸıӰϹӻѩ׵СȭͷСӣݺݵֹţ㣡ֻСԼҪ
ߵ¥ڡ˷Աسߺá
ͷֱ¥ȥϹ׷⣺Ǳߡ
ҴӲݡӻ֡
˷ԱϹ΢Ц˵¥ЧĶ巽Զľ󲿷ּ⣬ܲ洦Ҫܶࡣ
ϹֲҪסôߣԭôһ£Ժ¥ʱһ
ھ¥¥д
ȵҡϹһ׷ȥ˷ԱϹıӰ΢΢һЦ
¥ݿڵϹ棬Ϲ΢΢Щ㴭ڵԼ鲻ԽȻһЦת¥ϹںֹӲţͲ֪ȵҡ
ϹڸСȭͷݺݵҧŷ۴ֹ»һ㲻
˰׺ױݸֱӴǰУں̱Ҫһסȥóһƿϴ򿪺һڣˣԱ䣬ʲôԸԼˣҲĵܰΣջ⣬Դһ¼ʵʶ⣬ⲻȽǮǮ˵ܣ˭Ҳ֪ô£һˣķʲôԼиԼһСʱԼҲǻ˵壬Щ˲𰡡һ̸˼ǲ֪ǵ뿪Ϲͷޱô룿
׼ʱ𴲣һ߸𺣴绰Լһ߿ʼ壬ʮ¥ȥ㣬ͻ㣬ڸֳԵĺܶ˵㻹ǿõģϣҪԱռ˵Č˿С
ߵ㣬𺣴绰߸ԼѾݴ⣬һ߳ݡ
³ţע⵽˫Щ죬Щƣͣһߴȫһʵ𺣣û˯ã
ûС
͵𺣣һ⣿¾˵
𺣾͸мؿһ۸촽û˵֪£˵ɣܰ𣿰ﲻҲԹңЩ֣𺣲ī˰
𺣾ôˣ˵£ֱˬ㣡
׳սǸҴ绰Ͼ͸ԱûգԱ͵ڳҰҵıһһĺ֣˾ӪȴʲôҲᡣ˵
ףÿ깲͹кܶิԱˣйϵ·ӵľеطգû·ӵľҪı·ҲѣطҲѣûУһʵоεмĻ˵һЩЩֵľ˱Ƚ鷳һϸˣ˾Ӫͷɡ
жˣʡ
׳Ҿ֪侯ܶһٶҪԭ
һٶˣҲúЩҪǼԼ취һ£һٶôϧЩˡ
˵æ׳Ҳ⣬Щ˳ȥ涨ܷ֮⣬ҲʣʮˣھôɵʲôҺڣ
㻹סң롣
ĳίƽʦû۲ļ֮ǳɢᣬͼԼˮ뿪


529 㾿мãϣ
ͬصԼİ칫ûӣͽӵһ绰ֻǾԷ˵Ȼ˵һ䣺֪ˣ͹˵绰Ȼϰһ˫顣
칫εİ칫ڣһԶзµ绰˼æʵϰɶ˼
ϰɶ˼¶첻û˼ʣг˵ȥ죡ϰ巢𡣡
һĴȣ̵ģͲòһСᣡ
еҾ㣡ʲô۶ӣûвȵèͿó㹻𡣡
˿ЦһҿǺû
Ǿȥоһİãɱɱƨɣиİá
һ˵ͷ뿪
ص칫Ҳãͽӵǿĵ绰ѾѲͳҪ־ֵļʽϱй֣ڿ﹫˾Ǳߺǳȸѹ﹫˾ķӦʲôôͰһô͸ǰɣⲻϵڱֱֲү
ǿ绰ѯµĿ
ֳҸΪҪٴϰͳҪһ־֣Ҫȶ˵
ǣ־ֳ͵ڰѲͳֳȥǿ˵
ֳµ绰в˵Ǽ˵
Ǻãǹȥ
ҹȥɲ߶һ˴ţ˭֪صлʲô˵ԼǷ֮ز˾ֲٰϹץװɣȻ˶δޣǹƵĽͻĳЩ˵ע⣬ֶίְ̫ƵĽ鷳ϡ
ٽʱţϵЩ֣ʣʲô£
ٵسŮ˵á
ҵãһ㶣漴˭ˣŹ־СŮӣȻð䡪٣Ҳ㣡ǵεıã񲻾Լã
ǽüپЩʲôðɣس˾ͻˡԥǲǰСѾͷߣԥ͵ǽɣδ޵á
ŻȻԭǻ׹ݵˣæ첽߳ȥ
ĵԼиѣһҵط
һĽЦС̰ö칫еĹߺȻѩСŮƮ˽öЦһ
ǣȻĲ¶á
㵵ӣ¶úܿģֱӾ˹ˤæվסǣʱٻеĸо
¶ý캱Ĵһѩ׵ȹһƮݳ֮
¶һסһ첲ЦøҲȾǵĻֶ
ò׽СһСﰴɳ£ʵôˣ˭ģ
ǾͲԼ𣿡¶÷ʡ
͵СŹ־飬ҪԼҲţ޳ɴɽ·Ϻһ壬һСʱֱ¶Լʵĵǣǧϰߣ˵ôУСдѳƱ󣬿ɲ˭ܹܵסүأ
⿴СЦÿĵǲԼ͵͵ܳɣ
¶ҧҧ˿ʵķ۴ô᣿ǿǾүүġ
ֻ¶ˣڳ˵ôܳģ
¶ñɽѩҪѩ׵СһӾʹܲһȻҼӣ˼Ҿôиߴϲ𣿡
Ǵ۾еľӨˮһʹԭ⣬ĵ˵ǲ͵ܳ
ӨߵһεεĹڻһСϣ¶øʹͷֻۣû¿ǻСôԶ·ô죿ߴȥǣ
¶Ĩ粻ǣǳүү
ˣʣүүأ
үүȥˣ˼磬ʹ³û뵽粻ǣǻ߰ɡ¶ܡ
ܵæ˫һסϸĲһյС˵ٲ˵ʵʹСƨɡ
粻ΪʲôҪ˵ʵ¶òڸŤǣĸǰ˼£¶ȴЦøûޣֻõˡ
¶ŰԭүӵѣȻ¶þͲųүҪүӶСͽܱܺȻӦ·Ժ¶þ³Ҹ


530 㾿мã£
ԭˣſ¶øүӴ绰ƽүЦסһЩӰɣҺܷġ
ԭĲ˽ܳøʱ䣬ûУȥԷ
¶þ͵ûУ۸˼Ҿʳ˼ҵ죬˰˵ŻһҡСԴøЦáǵСߣʲô˵ʲôҲ˵Ҫʲô򡣡
˰칫Ҿ˵ų
û¥ͽӵǳĵ绰һˣټҲӣֻô¶ǳİ칫ңȣԼ칫ڣǳȻû˵ʲôǶ¶õе졣
ǣʲôָʾ߽ǳİ칫˵
ղſǱߴ绰Ϊʲôѿ﹫˾־ֵύйţôǳ￪żɽֱ˵
ǳ֮ûѿ﹫˾ҲнһΪ᰸ǲͳģΪ﹫˾ѱ
ǣèϷ
ʲô˼
˵ͳṩʽڽ裬ÿ﹫˾Լ롣
ǳ΢΢һЦСӵ̣ûУһȥʱͳʽ𣬹Ǳ߾ͻץסѱû꣬˻ɷȮ
ǳȥͳ̸ǳĹͣʧҵĴ˭ᡣЦǺǵĵ
̫ί㣿ǳü򭡣
ǳ㣬ǸʲôģҸͣһɽţôҲøҸְλɣ
Сӣڰʵ˵ˡǳָָ
ҾԲ˵仰
ã֪ˡǳһףȻĵĵ˵㾪Ķһϣ
ЩȻϹôʲôͺǳ˵ܺ
ͷǳ͵СЩץסСӣ˾ϡ
ǷġĬƬ˵
԰㵲ǹҪעִ磬ҿɲ뻹ûôһǳﵭ˵
ʲô˼ԼϹķЩʲôһδһδ޵Ҳʲôԭ򣬵֮һҪأһίϳַްǹأǳѸǺ⣬ڱʹƣΪŮ˽һ͸ˡ
ǳ㣬֪ˡ
ŸЩÿɫǳʵ䣬һأһ޳ɵģǻᣬҪż
ЩЦõĸоǳ㣬𣿡
ǳ￴һۣͻһѩ׵С֣ʾ뿪ˡ
ճ칫ҵţͿϹҡҷ˵߹¶þ;߹˭ҵСãƯ
á¶ùɵվʺá
ΣǸسá
ã𣿡Ϲֵ
߹˭˵ûãˡ¶õС־ߣϹƲһƲ۴Сֹһ䣬¶þ״磬˵Ӳš
Ͳɡ˵
ûί¥پʹ绰ܹŹֵ˵سŮ˵á
ͷؾˡ
ĵ¶û𺳣崿ͱ˵ˣҪһһУһŮഺϢ˼֮
ԭΪʲôɳƼȻܸԭСϲഺŮôŮһ𣬾Ի˵۷޴仯ץСӡ
֪ԼǰŴ뿪ļƻչˡ
ĸŮһȥԷȵĿ굱ȻԸȥֲòȥĿϵ»ÿϵ»ӦøԼһ״
ĸŮռطȥʳ˶һʳֱӦԼĵطһ꣬׷˵Ůһ񣬼ϾҪ
𺣲ȸ˵ǰһȰʳϣȻԲǵλ
꿴һۣһ֣žһŴĵϣǮһȥˡ
ǹʲô磿ôҳôһ
סͬģ߿
겻ˣǮǰɣүˣҲڣǮ˵ţŴ㣬ͷ𺣻֡
һײԼԱٲĸ߹ӵܲЩŽ׳ļһµ
𺣱ɫȻЦվ𣬡һλˣɣҵ㡣С˵


531 ŮǵĻ
һϲоӦǳƱã˵ڳƱǰʲôŮҲùԹѿӣŮӲѿֻΪĳƱûλҵʵˣһԼƷҵúú档
ƨƨߵľߣ𺣾ͼˣȴסҡҡͷıôռãҪ֪սһˣ
߹ųƱŮӵﱻˣǻطԷ
ǰԸҲвӬ˽С¶Ӧ
ƨɻûմӣױˣˣŭЦ˼մȴһֻСۣСѾͷһѵҰЦˣЦΪǴӾԺġ
ҡҡͷ¶õǮˣҪʲôǡ
¶úǺЦ㣬㻹ôԸ񾭲ɡ
ͬС
С֮󣬼˿òͣŮӺò׾۵һһ߳Զһߴߴ˵ͣöҲƵƵ߿
ŶŽƺˣ㿴һߵһзʰԱϳķų߹ǵʱƺо϶ʲôȻֵֻ飬Ǳɨ
ͷһȴһһǶĶøһ㶣ʲôʱϵ»ⶫ
棬⿴һۣĿһ˵һ䣬͵ͷСѾһһߣǶûˡ
ʱոߵļֱֳ֣
ǣ֤
£üԶٷҲԲ
м飡컢˵߱˽жƷףҪǹѸٵĽΧһĿӵ³
ƷղǸǶСϴ˭ı뵽ǲǶ֣Ҫֶδ̫ˡ
վǲʲô᣿ҵ֤ĸɳģ֤Բãó֪ᱻʲô۶ӡ
𺣡췳𺣵֤ҲԱӦ֪ǹҪԡǻȥһ˽ܵ顣
𺣾üͬ־ʲôô˼
ʲôһȻ˵һϴһöСԲ״
ȵǻؾ֡
Щˣһ֣ҡ
֣Ǿֳеģǻؾ֣ǲǾģ̹׽ͬ˭Ʒ
ʱڵĳԷԱԷˣߡ
㱻Ļҭסⶼʲôʲôƾʲôһ˵ҵģƾʲô˵ǶƷǳԹ⣿Ǿ참˵˭Ƿ˭ǣ
һףسʲôûƾϷҲ뻣סңҪʲôֻ绰켱ˣ־ֻ
סֻ֣ҾͿǹˣͳǹŸ봮Ҽöˣٲʵһǹ㣡
ô˶Ͽһ־ͰѾס
ϮȣϡﻩͰǹͳ𺣣ͷ£Ҫ󣡡
һŤƾ커ڸǰһ˭ҿǹ
ʱѾ֣ͨĵ绰֣ذٻ¥ԱߵĿϵ»ʮӣʱֳͲõˣ
һЩɵײǹ˰ɣ
ֻվ⼸ǹ˻Ǹ𣿹ҸȨΪ˱Һ񣬶ǸǷı£
ֹӲˣƵľץӣ˭ףؾͱѣҪסԼҪѷʵϴѾҵȻ˵һֻһҲ㹻ǵʵԼû£˴󹦡
һȣӦǻ뷴ŪǽʲôͶ˵㣿һͦ˹
𺣾ЩżԼûʲôҪ׳ЩŮô죿Щһһ濪ǹ鷳
ûЩ˳嵽ǰٻӰһ崿סǣûǷǹͳ˹غ«ֱΣôһ˭ܵСŮô
ֵʲôʱ򲻳ָʱ
ľ˻ߵĺ
ȥļ¼񡣡˵СԴתߡ


532 ײ
ʲô£֣ܽһֳҲˣͬĻһˣǳίس壬ǱڸԷȻӵĵ绰֣׼ʲô£˼ƵĳԸ£֣ƣһֳҲü
سǳһ
سβˣ
Цһֳ֣ҺúԷɱǹָңǲֳ֣
֣亹һӾˣȲ˵ûҲ˵ץץҪȱίȻٰߣֱǹָŸ˭
Թž̲ϴ֮˵׷ӵŭãץסѱϷӾ˵̲ϴϮ´Ȩҵ͵Ȱı㡣һ̣˵֣ǳҲڻʲô֣
ʱ𺣷ſƵľ죬һ߲һߵֳǽӵ߱˷ǲʶسͳᡣ
ᣡ֣⼸죬Ҳȹǰһء
᣿һͳֻͨǳĵ绰ǣǸһ˰ٻ¥ԱߵĿϵ»ﱻǹָš
֣һ˾ˣҪϾɱǳһӾ͸е˷ܣǸԼһĻᣡ
֣˵̫ˡ
ǳ˵̫ɰˡ
˵첻óһ˵Ժ̧ͷ
ʱع֣Ҳòһίίǳس쵱ǹָţûһ˵سͱˣ˵Ǳҡ
ں޵ľײǽ˵û¸ҸŴʲô֣
ڲŵϵϴץס˾ݣһֳҵġϴݵ֣ǰǽӵ߱˽жƷףΪһ죬ԵķʲôˣǶҪ֮׳Լ
ʲô棿Ա߼ǡ
֣ⶫǰһ˵ʲôҪǶƷôһؾԾ͹ˣֻҪҵģԼһ֤ͣһʲôһֱ
ֳ֤֣һȣˣһԼֳֻ¾ҪͷسҲҵġ
±˵ɴСͬ־ץðҲ⣬̫Եè棬ԣͶ֣пĸִ󣬶ңǵİ참ʽеǳĲ⣬̫Υ󣬾ץӣ참
ʱ߻ڸСֹߴ磬ŪˡСһöỤԭU̾ǸԷֽŵĻᡣרҵֶξԻйԼĲƬ
֣߳ȣͳ˽ϸϸÿһ䣬ȻֱǳﵽҲһ񣬳ö֪ʲôյı
ǳﲻԼһģǴسͬһô᲻֪ͨͬͬͺݺݵصһ֣һôʱ۶ӣʲôҲǹ־ͿֱӴģ粻ôؿɺãҶ֪Ǿ֣ڳΪҲˣ忴ͬǽһί˵Ĳҵ°
ʲô£ǳ￴۸˵Ÿߵĸ׵ŮǳҲȲʣСӱˮƽ֪Ůӵˮ׼û˵ĸŮһһɫ
ǡس»ֳ֣ǽͰɡ
˾͵֣ͣԾͿ֣֣˫һžһ񣬵Ҳˬǡسǽӵ߱˴¶ƷףֳóΨһ֤ݡһö״塣

ͬҵ٣ץסӺ͸سʲôϵ
سö֤ǴӸسòӵҵġ
ǣһ߼ģ˵ǵĶߡ˵
¶ӦһֱͷңȻǸҵǸ˾ǹָŸߴ磬ݺ
ͬдͰΨһƾľû˭Ҳ˵˭Ĳ֪壬ǶƷ˭֤ǸУǹָŸ¾ͿԴ»СС»ˣԸҲһ޴Ĵأ֣֮ͥ˵ֳˣ


533 
Ϲ濴վڸߵĸ¶һСŮգգ۾ǣȲⶫʲôӦм¼֤ⶫ˭˵ɡ
ͬͻӻ֣ʱľɫЩףôܳΪƷ׵ص㣿ЦЩɣ
ʱǽ͵ʱֻдžȥ¼Ϲںǳ˵һ͸ȥ֪Ϲ治ģģůůġ
һϹȺ˭ɫÿϹ͵Ÿǳüһ壬ô£
һԱ¡
ͬüǾ֤Ǹسģ
ڸֹȲҪⶫ˭ģһⶫʲôԱأ
Աأ۵СۣҲԱЦνнף֪Ʒļ۸ɲǴײˣ¾ʱνĽףǡسⶫʲôȻ빫ֽɡ
ǳͿ˸һۣǽϾˣǳʱ֪жƷ£ҪѸƣһȻԼܵ˭ǸԼڵҪһǸķһ֤
ȥ֡ǳȻѶƱܡǳ˼Ψһ֤ݣܶʧܱ˵ϹԸȥ๤գգ۾ߴ磬ҲȥͷʵӦȥһǳϹʱ˸ôһСŮ
һȺ뿪֣ﵱȻ⣬֤֤ǶƷҲҪԹ䣬ᣬⲻ¼˭ޣ
ģ֣һ鵥ˣʲôƷһöͨı
ôµģͬҪ֣꣬ͬھԼͬһͨúǳŲ㴽Ǻ˻һ
һЦǡس֣ͬ־Ժ̸ҿ˵ݱ֡
ǳŭôڣͬ׽ѵ֣ʵúǳ޷׷𣬸仰͸ǳ￪ڵĻᡣ
ͬᣬǳģǷйϣȺڵ۹ѩģֻҪس뿪ʲôͶ
ҡͷУϰֻԼ۾ϰ֪Է˱֣ô뿪ϰջô룿ϰջ᲻Ϊǹٹ໤Ժһôչ
ǳ͵س㲻Ҫ
Ȼ˳µ
ǳڳðɣһһ
֣ͬǽһƣͺǳһһ;͵ڶ֣̣Сƽߣ֣ˡ
ĸŮĵøɿٻصԼرһİ׺ױݣûȥϰ࣬ʱѾ󣬲ȥͲȥɣĸŮȥʰԼûȥĳί¥
һ͵ߴ磬صסɣǵٺá
¶þЦͱȥˣ統ͨѾͷɡһ۸ͺС׷¶һͨҴ¼һ£еһһףһУʲôȥɹ
¶˵ǱֵֻôһˮŮӻᵱʲôձĿЩŹ֡
ǣȥæɣʰС˵
ĸŮʵҲﲻʲôæǸ׼ߣſ¶÷ɱߴȱߡ
ź˵С͸оܺãǶǶ¾ˣԼľϣֻкһԼܸоԼᡣ
ʣôˣҪʲô
СдһССϰߴ磬ǿϵ»ԱµСҡͷ衣
𺣾㶵ĶۣСѾͷô϶
¶ڷ´½ЩΣƷ򽻵ôῴô۾СͷһŤߴߴЦ۾ɵţۣϲ
һòܳزǼһľճ̶绢Ѩɣ͸ǰҪʲô죬Ҿ͸ĵ״
ûЩСʢҡͷС⣬ǸԱµģΪʲô£ȻҪԼô˭ָʹôһҡͷֵƣ˭ֱʣʲô


534 
С¾ͽ㣬ǸԱҳҳ˭Ļ֡
޳һһ׼ľ;ǣߴ磬֤񡣡
ֻҪ˲֪ˣһ׼ľǱ
ﲻϤ㣬Сġ˵
ǣ׳һ񾴳¶ЦøˣЦΪŭߴ磬һС
֣СԴ֪СܸɣǸߴҪС𣿡
СԴ΢ƫ۾ĿŸס
ҪٵңͰǹؽաץס¶Żֻ¶ܺ¶ٸ֪ˡ
ֳ֣룬ͬҲ˭ֳͬͺǳչԴ粽õᣬλúҪײø֣ǳﵽñȨһسһרְǻʵϺǳӹĺѣ־͸˵ͬһ죬ؿץᣬЩζ
һίµºĶˣίǼιֳܶطģΪֳµºһֱڰ״̬һػˣרְǾͿʼı
ϸϸı֮󣬾ɽۻһˣسչغܿ˭ҲáµºίͿ¶ˮ档
ǳϹҲģòᣬǳã͸λĸԲߣҲúǳһ濴ͬسжԵȥܿ˵ᱻ߾Ϳǳ
ϹǲµºֳǳͶŸҪиĽͣŮԼĿ⣬ֻ½ܲվ߳ȥ
æ𼱣λȺȵˮæλŮˮ
Ϲһ㶼飬Ʋŷ۴ĶŸ
ǺһЦ˭˵һµºһве£ץԼУ߾һµºǳͬԽĿܾԽԽҺйֲֵĻԽ󡣡
ˣϹֻ׵СһģҲ֪թˣǳǳ㣬ǿɵС㣬ʡԺ˶֪˰춼֪ںҪ̡
ǳ΢΢һЦĴײˣҪȥҲǾǧѡԼıӣ仰ЩأҲø֪ӿڣϹ涢Լæǳ㣬ҺϹĴϰ
ϹЦصǳ±˴ܵˣô죿
Ÿ񾾱ӵɵǳﲻȻһЦˣСȥͬһ¾ͿˣҪòֳôʰ㡣
Ϲһ䣺Ͱȥ
˵߶ˤңϹĹϵЩңɴ֮ǣһ¡
ǳע⵽һ£ֻҪСӳƺԼǾһ£Ҫһ˵ĳ£С治Ҫʡġ
ͳǰҡͷ裬ʲôǳü
ǸõĶƷҡͷ衣
ϹͰһа̫ˣϷôģôͱɱأ
ǳﵭЦΪСŮͨСŮ
Ϲͺݺݵض˸һۣѩ׵ıҧס۴顪û˵
ɴͲǣϹΣ֪ôģԺҲҪСġ
ŻˣϹźǳǣֳһ
Ϳسˮƽˡ
𣿡
Ϲ˵ûԺУϺǿԼҪ̸̸ڲͳͿ﹫˾־ֵ飬û뵽г⣬Ҫú̸̸ˣ컹ԼԼʦթҲóǮȥ¿﹫˾Ǳߵ죬ҶǲүӦҪٲźأ
ȸ˵ԼҪȥ磬ԼͶҪٺȾµСܼţָокܰһȱָоɸ˸ָо
û죬ֻˣΪǿߣЦͳֻͨϾ͵
Ҫֻдź꾪æһֻʾźꡱͲ΢΢һЦҪȥ磬Ǹʲôأ£


535 
źп죺Ҳȥɣˣô죿
Цô˵أ׷δСŮһҲûɹǻ˼ίǶΪΥҼ;ѾܶԵǣ
ǰô˵أʵĹͻСײᱻߣҲúΪʲôòϿɣһӾ֪׷
˵ŮǿǸרѧġ
ҾͲ֪ˣ׷ŮҲǶථ١
ź˵˶һŮѣأָһ°ɡ
źһ㻹ǰǵȥɣ˵ˮ¥̨ȵ𣿿ʲôҲðһǸֿĸȥ˭ȥҪȻԼȥҲУƾΪɡ
ź꣡زصƾ
͹ЦȰĹš
лǵһҪΪǰ䡣
סɣûҹˡЦ
ŶһǳҪˡźǺЦΡȥΣҪȥҾ
Ρڸ뿪ʱûԺȫɲô׾ͺԸͰҲأҲչΡź˵ĻǣǸػСʿٯٯŨֿΡˣԸͰΡȥ㵱͵ΣôСֳ۶ӣ
֣ؾȥΣź򡣡ȵ
ǣһѾĻСѾȥˡźЦ˵
֣ŭˣ֪ˣҼغøλʲôԼϹһŮ˾ָЩˣܵϹô죿ҪΪʲô뿪أΪʲôϹٻᵣְλҪҺ˵Ļ
ǣ֤񣡡źƤЦ˵صðɾͷССǰԼ䣬׷ŮӻÿԼ
л
˵绰ҡҡͷЩСǰΡͲͨΡֻСӾȻػ淴ˣץôʰ㣡ˣﻹǺġ
쳣ԽľۻͱѻƴҲϣسΪһֳ񶷣ǿ񸱵Ͳ㣬ȻǿǱ߿ڴܣԣ±ҪͻƴƾֳЭֻ̣չ׼ˡ
ƴʺǿڵͷ룬̫ͻȻôͻȻԤı⣿
ǿȻӣǿϰߣʲôϵʱϰӣƴҲ֪ëŤͷǿֳҾǸᣬΪиֳ
ﲻݣƴʺ͸ǿܺãɫ
ǿ͵ǴίǡֳλģȻҶ˵ᣬʵһô£Ҳ񸱡
عڸбʲôĿãңֳô࣬һص⣬ֳܼ͸߳࣬ͳͿ˾Ҫ־֣ԺʲôȲ˵»ֵ쵼֮£ֳ͵ڰѲͳͿ﹫˾ĿְȨУڸķչΪ
־Ҳˣ־ͬ־ǵĹʻҪ˾ǲֱӷɾǵУǸй֣к칫ַλͲٳֳ˭˭˭Ǯ˭ϴ¡
ߣһָ
ƴʵͷ
ǿһڰֺͲͳ﹫˾ǿضڸĹϽ֮£Ժʲô紵ݶﶼǸˣֻҪ뿪ֵʵʿȨڸУһ֮١
Ǿλǿһٹһƴʾٱ
ͷֻ»𣿡
ɹͨںĹϽ֮¡ƴ΢Ц˵
Ҫ¾˫ִĸһЩһҪնȡǿһ߳ıߣ˻Ȼгͺò֡
һ£ͷǻ÷ֹ֮ˣ˵ίǡ
ǿЦ͵лгˣȵϤϤôأµºûеֳɣ
໥ŶԷƬ̺Ц˾ٱУһ¾ʣô¹˭ֻд˵ڼС


536 ˽¹
ʱѾҹڳϣǿһ仰ͨĻĻҪͨһ¡
ǿû˵Ҳǿʲô˼ؽеֳ߳˭ǵߣֻһˣعֳѡȻйֻȨܴ󣬵Ȩ˴ڣͬҪջɳ²ô죿ǰߡ
һӣͳֻͨǧɽĵ绰Сӣǳˡ
ϴǴ㼲ôСҴ绰ǧɽЦĴϴкҪСܣ
ϹҴ⣿һǱǳץȷ棿Сжû˵ʵ߳
ǧɽЦֳͶʻ϶ǸŪģûȫŪң£Ƿֿңһ֣ǧɽһ֣Ǳֳһ֣ϻƹԯ˾һִȨ˲棬Ϲ˵˵Ů˿͸ҰôǮҵ¡
һγֳͶʺǧɽҲ˲С棬ǧɽ˵û;СǷ龰ǧɽһû˵Լ˵
ǧɽЦһӣ͵ϴһǱϽץͶʣꡪ޴죬ϽķǲҴۣСҾҪŽ;ˣ˭ϴߣ
üСǲ֪ʲô
ûУûУҸ찡ǧɽЦ˵
СǷǲ˵ɣģҾǳ㲻ʶ㡣
ϴԩ˵Ͻ˵Сͼϱ֮⣬Сȥǵݸؼʱ֧һ¡
ǧɽѧźǳһһֵ˵øúǳŮ治СԼֻлߣǳֱӾϲ·ߣǵִ֧±سɡҲʡԼٿڸǧɽ˵
ǧɽЦ˵ϴҾϽǾ䣬ôûּҽá
һǧɽҽǳСЬ
ϴ˵ģϽڵλǿڼ治զأλϵĴ𣿡ǧɽЩį˵
û˼ҵ˽£ǳǿŮˣ˽ԼǱúãȻǳѾ˵ˣȥɣƻûͣ°ɣһҪ֣׬˳ƱͷҽԺȥ
ǧɽЦϴڰأ׼ŪһϴһŮɼƻϣƷƣֻ˵˵˵˵𣿰ϣϴȹˣҵȥʰƷѾͷЦήҲʵǷʰϴҸ绰
ֻдŮཿЦεҡҡͷֻǧɽ۸˭ҲЦ˭Сûϴҿǵġ
һ룬үʼ꣬ʱҪָɺӣⳡˮóһӰɣƽˮ
µĺܴ󡣵ίԺʱµĸưƵã𺣼û°ɣû¾סһȥȫ𺣾Ц˵ǰڲٴķҲⲻʲôͶ𺣻ȥһҪСģſԺܡ
ӴŸտ䲻Ա߳һˣŵĸһһ߳ȥʱȻڴǰôǺˣ
ңԷһźøһɲȻΡСܵøƵá
û˽̸Ѿ転һ˹Ҫȸȥ֮ŻߣȻű߳һӰ
Ρʶ𺣣ػƴƣǺڵϹ˭֪˭𿴸һ߹ΡӲͦΡԸ˹ǿɲУΡ
ȭŽӣͼæֹʲôʶ
˲ϳԷ˭ǳ⣬ڨڨļæ֣ͣôˣæʡ
˵ˣȥҲˣѳȥ˵ΡĺȻ𺣸еʲô𺣻֪һҪȻҲһΡϴһأԸ𺣾ûԡ
Ժͣܵ£ܿ꣬ţԺӵĵأſûԿ׽ȥһĵĴţԹߴ磬Ͳ֪Ҹס£ô죿
ϸϸԹ͸еܰ˵ŵĸоĺܺãΡôˣһŤſһΡ;һĲ˼顣
ǽȥʪ͸ˣȽȥٺúýСǷЦ


537 
ţ¶ëվǰһŮ붯ֲøϵˮĹϵû׽һ߶ˮȺ龰ȺŴٵĴҲȥ𺣾ЩΣ׳Ҳֵˡ
ǣ¶øԼԼʲôӹ¶õëݸ𺣺Ρע⵽Ρ鲻Խһ
һ߲ͷˮϴ裬Ȼ
ڷȻԡҾͶ࣬¥ԡң˸軻ĸˬ·¥Ρ𺣶Լ·ˮĲ࣬ϵԵΡͼæվСѧһͷһվ¶þֵ㷸ʲôҷʱʦҲġ
͵ɲ˴󡣡һȲ裬ӹ۾ĵģĵĪΡио
Ҳվһߣ͵ΡӦվţźúõظɣƫҪӱܹôϹֳźƾҪһܹϹֳɲɣ
ΡֹźǹһܡͲ㱻Цˣ¶ѺǺЦ
һ壬ʲôӣع־Ǵܹôǣ˵ǸʿѾ̸ۼ޵ĵزܹŲҪˣ
Сߴ磬˵˵ɣɾͲˣûٷ
ʲôۣûԣعŪҷ˶Ϊʲôһʣȫ£ǲԸи֣ƣҲҪϹƣҲҪϹʲôϹ˵ʲô
·࣬ߴҲܹأǲΡ
ΡæǵǵģٵģϹپֳʺá
ͶΡԴһСҾҾ
ҲһȣĵزҲֵˣǴ˷粻ܳǱźƾĶţΡǱɹǲԼһɿڻ֪ʲô۶ӡڲǧ಻ҲҪԼ
ԣ漸ͻȥúùػкܶҪģϹصΰ£ΪʲôȫϹ棬˾ɣǰŷ䣬¶ȸߣûбҲû£ɡ
Ρ࣬Сߴϻȥġ
ҰΡС
ҲŲأߴҪô죿ǿҲǸձһ٣ٱߴˣǻл·㰡ǹؾػȥ¡˵ıĸڸ¥ܡ
¶ÿ־ֱ꣬׷Ÿ߽ңЩˣСֲͣ¶һҲ׷ң¶òżꣿ˻Żȥ˯
¶Цڴϴü˯ôѾͷҲ֪˯£˯è¶õ˯ϰøӦ˵ҲãֻǿǴ£ܲŰɣ
¶ð۵Ĵ۵Ľۼһ¾סɴصƱ˯ȴ뿴¶ںڰĽۼ缫Ʒ治ͨܿܣһصƣϹͷޱ˵
¶ðһһ§Ÿֱ۽˯磬Ҳƽ飬¶öԼΣԼ񲻶ǷᣬһƽҪԼʦܣ֪ĸ˯ˡ
׼ʱѾˣ¶ò֪ʲôʱѾ𴲣ԼȻ¶ڲԼ¾ܳȥֻܸпɽв˳һ˻ˣ˾ǲɳ̲ϣҲڽε
շ£¥²ƺ¶һһʽϰ̫ȭǳȵƣֳҷ緶Ҳڶ壬ϮСŮٸϰߣΡҲˣԭ̰˯ȴԼҡͷſڴ̨żŮӶ壬ͷҲ̫ȭһһʽ򣬺¶õʽһģһ治֪ǰͻỹǸ¶ѧģ¶ʦ̫ңѧϼԺҲЩ֤ǲ֪ү֪֪
崿Ӱ߾һ£ѧϰô죿ʦΰ


538 ˵
뼸ŮչܽŪͣߵķţóߴûУЦƿš
ĳίسΪֳѡɴս˶һ߿֣룿ǳ֪ȥˣͬͲͬĺ̨˭Ϲ˵ͬһʮ꣬û˳Ż类Ҳǳ񸱡רְǡгѡһ
չسǲһˣⲻƽ⡣ǳȻϵͬͲϵˣҪȻûҪɱѷѽ⣬ҲԼԱ󽫰һɱ棬Դ˷ñ˿ЦͷϹ棬ͬ·
ص칫Ҵһ¹ʱ䣬Ͳͨʦĵ绰ܵʱˣѲͳ죬ôÿ﹫˾ܣ
֮ͨһʦԭȴܲᣬʦ͵سֱ˵ֻҪܰ쵽Բ˵
Щ˼ԼҪ˼ҵܰɿ˼ֱˬֱˬԼŲ죬Լ̫۰
Ҳ˵ʦúü̸ܻܵôͿ﹫˾Ǳ߽Ǯ
ݺģӳ﹫˾ǱߵĹ־ֺǸѹһ֣ܲӣ㿴ǱܲܰǶһ¿﹫˾졣
ʦһ£ͷͺٺٵЦЦøЩ죬̵ΣسȲЩô죿
ʦЦس֪Ϊʲôѡ𣿡
֪ҧ
ʦЦΪ㲻Щ˴򽻵»ᱻͱӣǸֱûôƣһ۾иسΪѣİɣҾԲͳṩʽΣ
ڵ绰Ǳ߾ӣԼЩ̫ۣô죿سŶʮ꣬ôЩʮᲢۣʦһƽһЩҲΪЩǮΪЩسˡ
ӳҲ˵ˣǮˣɱЩǮǮһ𡣡ҧҧ˵
ÿͳṩһʽӦķչʦǮǱǮһǳﻹԼ
ʦһЦس۸Ľ飬޹أĺˡһȥֱӸ֧Ʊֶʡˡ
˵绰ƽһ飬ĵҪߵ·ԶٻûѧǵĺƤֲúѧⱾô
ץ绰ǳﱨϲǳﻹЩţͶ˵أͳһŸṩʽһ־
ǳȷʦû㣿
ǣҲϷȥ¿﹫˾죬ļٵֺηҪǲͳû仰
ǳһ˵еЩ򽻵תȦתǣֻҪͿˣǮʲôʱλȵװɣ
ӳ˵Ǯ
ţϣƽ¡
ǳţøЩ֣ҵ绰Լôˣǳи֮Լɲƻ˼ҵļͥ˵ĵߡ
˼乤飬˲ŷµ绰Լ˱ˮߵشǰȫģ˭֪ĵĺʲô
ǧɽȴ绰ϲѧǵ˵һССؼֳþһί᣿
͵ͷǽʱˣȥûʲô塣
ǧɽϴ绹Ǿ۾ۣ϶Ҳڰ
㿴ŰŰɣϤź˺ң϶ʲôʱģ
·ϡǧɽЦ
ȸǳ˵绰ȻǱߣǳİ칫ңϹҲڣҪˣǳﵱȻҪĸһ¡
ǰ˭Ϊѡ˱ȥϹС֡
Ҫ˭ȥֻ¶ѡ⼸ֳ֮źзƽ֮سѡá
֪ԽԽҪأһȥһۿΪԶԣ鷳Ϲ˵
˵֪λѾڶˡǰ˵һɱŮӸԼûû˵ڣǿɾ鷳ˣ֪ΨŮӺС
߹·Ĵøһ㶣ʶĵôҲ
Ϲֵ˭˵ʲô
ָų·ֵǼϴ׶ίǸ·𣿡
ϹȻôϤ
ʶ˵


539 ڻ
ǳ͵֪·㣿
͵ͷ˵ҪϷչôȻ
ǳﾲһ£ŵǽƼҵġ
ԭˣ뿪ϣûų·ԾͰѳ·ƼǳڽӵϺǳһưų·㣬뽭ӽϺõǳէж٣ȴҪְų·㣬֪ǳԽӵĿء
˵ǳ͵֪ͽжԹҲΪУЩ֮¶ҪΪ֮Ŭ
ͷǣ˵öԣҪҵ̬ȣ˽·˽ҪֻǴӽǱ˽һЩѣ˽ĳ·ȴܶ࣬ҶãͽҾԲá
ǳɫһϹֵͽ˵·ͽôĹȥ
ͷźǳﲻÿɫ·Ǹ˲ţʱۼܾλϣܾĽ˫Ѿ˼ҳĵزȥ꣬ۼŷй¼ۼںͶֵսм֣֮ҹ˾ǽָʹ֪ۼƻֻҪˣܾܼࡢͳ·㣬ս֮˶ڣ·ڽӵİȥ׶ί̱뽲򿴺ǳɫֻ»ԼԼ
ǳϹ;㵵ؿŸǳɫȻôѿⲻˣģͽ
£Ϲ澪·ΪʲôҪ
·־Ըˣļûһֵ֧ģԳ·뿪ҵ洳ʶܣĲŻõϿɣҵгɼ˼ڱҪ£Ѿ顣
ô֪ô㲻Ҳһļϸɣ
һЦӹ۾۷ΣĿˮԪͶʼƻƲ
֪ʱ϶ΪܲóһڵģԭǽΪʲôҪۣΪʲôҪ㣿ϹʮΪʲôǳҲŸҪ
ЦһЦңҽ㡣
ֲùֲãϹҡСԴۼŵŮǰảйֳ¼мˣۼֻ֧ƴʼֳ½̫ӵԶмţŮΪʲôҼŻȻֻ֧ƴʣȫˣԭˣ
Ϲ濴ŸһĹŹ֣㲻ظʲôرϵɣһˣûϵôܣԲһͿԽ͡
һЦҸңС󣬲׽ʤ׽㡣
÷ϹѿڶǳϸؿŸԼ֪飬ֻʱ׷ʸĺʱֻ·ô죿Ͽһĺ֣Ϊ˸ŪǸλԼǸ۵ģһΪٽֵĲƸν׳־ɳ죬ǣ
ǳԥԸˣײٴαѣǣҲΪҼоͻкܴ̣ʱ̻ѵ飬ȷʵǸ˲š
ǳѩϸָ̫ѨСҳһ⡣
Ӧжһ£ͽ֮˷·վһߡ
ͽļֵ֮ǰǶĹ٣֪ٶؼʱ̽Ϣй¶ȥһʲô
ϹȻǣûѵɣ
ֽ׶γ·㲻ܱǡ
˼ǳףǳͿŸһֱͽӺȥϹҲܵĵؿŸӸ֪֮ȻҲ֪Ϊʲôͷչˡţ༰˾ˡ
ЦһЦǳ㣬ܱ֤Ӳ㽻ɵң
Ϲ룬Ҳоͷۣô˵ĶְѺǳﳶˣźǳûбϹǳͷֻۣ氡
ǳﵭһЦС㷴һоҪչͱҪסҵ
ؼʡҲϴһЦǳ㣬Ǹʲôһıչһӿʲôˢ
ǳҲ΢΢һЦϹΪǳһŷȥ֮ʱǳ㻹ûشҡ
źǳգһ죬һԼ뿪ĺܴнҹܲĵطҸ˵ʵڲҲˣֱȥ⣬˹⽭ݶ㲻ϡ


540 
Ϲð㣡ԭ⻹йϵϿ̹ףҪȻ˰ûϹ棬ǳ͸֮սǺΣһ̸Ϲĸоܰëʵ˼ܡ
Ϲ㲻֪黹࣬һȥΣһһʱҪõС°͡
ʲô
ôµС°͵һתۻߡ
ϹתתҿɲΪڿ佱ҳúÿ
Уͳòѡ
˵һ飡Ϲ⡣
һЦǳ㣬㿴Ϲʲô
Ϲ潿ȥһǵòȻĴɳίֱСöǳ￴Ǵ֣㴽߾ֳһ˿΢Ц
ˣˣ˿ȥʲôûˣ¡
Ϲһڣ칫ڵջԾ
˺ǳİ칫ң;ЩֵֹģǳͽӵĹϵ֪һֱΪ˸ֶ¾ûᵽһΪ·øЩŤ˼뵽ǳﵱȻ֪ԼͽӶú˶֪ԼǧŪǲ˵ǳֽ׶иϣ
ˣˮͣԼͺǳֽ׶ҲǺϵںʱԼͺǳĹϵҲףǳҲģֹϵһʼУҲǽſʼ˵ʱǼһеǾʱɡ
ٽʱ򣬺ǧɽ绰طˣ͵ȸĴݹ٣˵Ҫһλѡ
Ѷ·ԸȻǰȸԼȥȻǰ𺣸ȥˣ⳵͵Լٸûⲻ˺ȾƣǶԸͻȻ¼
ûУͽӵĵ绰ߴ磬ԱҵˣСӶﲻţΪҲ׳գǸץ֪˭Ķ𣿡
ô죿սʿٶȣ
һʹȤʣģԼٲʾһ̫Сﲻˡ
﹫˾Ķӡ˷ܵ˵
һüôǱǣϣʱԲ˴󶯵ֻСöƷԼ֪ɹٻ£ŹȥͶԲġ
СйȥˣȰСӿ˵
ţõġͷ˸ֻͿСԴþСףæַ˵ˡ
Ͳͨǿĵ绰亮Ѿ͸˵ǿҲǾһۻʱ¸˵ˣû뵽ôҵԱǿһڴӦȥˡҪǲǴһǻƴʻǿҪһݹ֤һԼ
ǿ磬ѹһѹ˵
û⣬ȰСֻ²ǵһظɡ
ֱ漰Ըʱڣֳλݱʱһ߹ܵĶǣԸܲȳ䶨ٸˡ
ǧɽѡĵطһŵĻݣûںУں￿ڣƬɽڣǽڣҪƬСɽ֮һӾһƬˡ
ɽˮĸأשߵķ¹Žӳɽɫ֮䣬ûµĿ»һ¶
ǰЩ˼ӳͣƺһԼʮԼһžЩӻӣЩߺǧɽΪʲô˵֪Լɴࡣ
ǧɽĺųһţ۵Ŀʼŵĸæϲû˼
Ҫܾ˺ϴȥ
һײͿǧɽϴӳЦеĿԼǧɽͶԶϵ϶һ죬ҡ
ϾһεؿŸǰ磡һС˰ɣߵǰ̾˵ϰ壬˵Ūóƫ⣬СӮ˰ɣ
û£һͷϽˣ˵СȥС㣬ǲȥвǡ˵
ǧɽƲ죬ϴ߳ŭûģͿùҹԱ˿ɲãϽǽһ崿ҪǸ˵һȥûȥʱɱûǰ㣬Ͻн񱡣
򶡴ϵȥǱ߿ű˹
ǧɽȾܣһܻһ߽Уϴ󲻴ģҲ԰绹𣿡
ܵһ죬Щݵһڵ׽ֵҶվĴ־ø࿴˺üۣϾ͵˵ѡҾͻϰ򣬲Ǻľģǹдģһǧ𡣡
Ǹ˰


541 һ
˲ҵسˡǧɽһ߳˵Ǹ꣬ûװҲûװһװǺĻ䡣
ϴҵ֯ĹӡŸݵϰ塢жҵ򸻺ǧɽһĽܣװãϴ
ǰ˫ǰֻãҪǧɽܻ𳵣Ǯǧɽֵһ̸
ǰ˫סõ˫֣Ҳ֪Ǹˣɽˮ֮䣬ŸС¥Щ˶ǰȾ徻
ùһЦŪŸΪ˺ͼ֪и۵ĵطøһ˵ҪĽأ룬롣
ﲻװķһװЩ޸Ůӣһʱ⵹ĸоûг¥ͻһš
͵ÿϼСʱĿһ챣ֺ顣
ЦǾµǧɽĶ;ͲҪˡ
ǧɽһߵ۾˼˵ϱȢţýϷֲŮô˺ޣĪ⣿û˵ϴ°ѵ˵Сܴ̼ȥ̩
ùһЦ̩ҵȥΣĻԣϧ·羰һĹĿǧɽȥ̩Ҳţ߲ˣ룬ҸŪò裬Ʒ
ЦȲҵϲƷҺǧɽ࣬ǧɽţҲòȥ
ǧɽźٺЦãҺϴĹϵ۵㣬ȥ̩Ҳ͹ȥ
˵Ц߽ݣ߽һҶдԷСԺװ˹ʩݺĵӭ٣ߣСĽ¡
СԺмɽȪʻأֻɺڼɽˮϷˮмԴĸо
Ϲŷ壬죬һ˿֮ȫǻĹ࣬Ȼ֪ʲôҲܸоĻζǸˣ⻷һĿ
ãע⵽֮һװھ࣬һ̸дԽĸо
йװľģȥ˻ЬøЩܲ𣬺Ȼʮ¥˷ԱԼЬ
æԼ
ǧɽ͵ãϴŵ
ǾɣͼһڣԼϰߣ粻õ
ңһˮͣΧŲ輸£õǰƷۣĥź˭û뵽ˣҲ֪ԲҴۡ
ɽƷҪ峯ʵۣĲҶƷֻлʵ۲רãһϣĳ19.8Ԫ/20˵ۣ൱495Ԫ/ôİɣиأ20054ɽд۽ڼ䣬۵ļ۸ĵ20.8Ԫ/20ˣ൱520Ԫ/ֻĸĴ۲ɽƷۣԲܼͨõȵĲ衣˽ⶫ͸ã˵⣬һͲ֮˵ݣڶʲô²Ż˳Ĵۡ
˵ʵȻÿ춼Ȳ裬ڲҶĺûķֲֻ̫֪ںͰЦԼӣĺò費ǱԼ̣𣿼ǵεԺȲУǲһεʱúõԼƷ裬ǲ֪Ůû½Լţȥһײ߻бεԼεʱԼһźȼҲаҪġ
Ųε;øˣǧɽ̾úȣ׷ҲҪּȥþЦ˵̣㻹ϣɽƷ۾ֻĸųһܳ٣˼ҼѾǵͷˣһҪҹϯȥҪˡ
ǧɽһ£͵˵ϯҲмˣȾ͵ȰɣȸҲѡ
Ͼ͵٣ûмƷۣۻеģǻȥȡ
ǧɽĴۣ㻹ǽŪɣǸ˵˼أ˵ʲôЧҾͲˣȲİ磿
һ˵һ£ǧɽҪأᱻŲ˰ɣ
ǧɽϴʲôʱĻ߷ˣҲõĴ𣿵ã͸ȥаɣҸϴʮȥϴ˭˭ÿһŶָԵԲŹ֣һֱ֣ϴҪŮǣȥǧСıϴٵġ


542 ڶ
ҵо仰ϰ¡7mmµӣ8mmϵĲ䱦ʮ۸;ˣǿ飬˵ĹϵѾýǮۣԸҲû⡣
ʮǲЩࣿ˵ãЩŮǣû˵ʫáѦǧҪ͵ģεҲҪԼҲøԼǷһҪ¶üҪƯŮô᲻ϲϹ棬浱ʲôҲûԸû˵
þ͵ǧɽ֪Ū˸ֳ˾ˣ¾Щ֮⡣
ǧɽбۿС֪ϰһĹֳ˾ж𣿲Ż㣬Լ¸
þ͵֪ˮֳ׬ǮĹģҲСһǧɡ
ǧɽƲľ͸Զˣٲ£򶡴ϵ϶һ￴ǣͷ԰硣ˣֻ˵ԶϾЦЦ
þֵǧˣ㻹ܹڣ
Сӣˣǧɽһõļ򣬸עˣһƺǧɽЩأûȴüëûһ£ԭҲǸӡ
ǧɽڣڸ𲽣ϴԤʮڣΪֹҿϴǱԤˣôСǶĽ
þһüǧɽ㿴ţû
Сģ˰ɣҵˮ꣬ռɽվȺ죬ҵżƻʡʮؼڶҪ
ҡͷǧɽռϴ֪˿Ƕʮ˿ԼǧǶһгǲû˯ã
ǧɽ͵ã˼ӣǧɽԼЦˣ֪㲻ţҲûţҵȥڽɽѾռɵгݶôгҲܱһռ𣿽ĿɵĺгҲ棬಻νŤͷϴʴɩǣһֱֵĴҪ̳ɩҪʲôƷҰõТɩǡ
֪ǧɽù˵͵˰õĸƷǣʡԺȡ
ǧɽͺǺЦԼôԼ
飡þĶˣĶ˾ԽԴϲ͵ǧɽģЩ𣿡
ǧɽ͵ûУССô飿ٻǵȥҰɣ
þεĶźǧɽǧɽҪ͸Сõ㲻С׷ɱɣ
ǧɽһͷ漴ƾʲô׷ɱң
õҪ֪ǧɽĺöСûʲôӦ
ǧɽ͹۾ĵʲô£ôţҪҲУɣֲССʲôң
þͺǺЦŸӦõǧɽĹ˾ȥܰһˮֳ˾ŪĹģȫҲˡ
ǧɽ͵ͱˣԲ棡
ܰҵֵزӦѧϰ
ôôζҾͷ㲻ӣһӾ˵жǮǸˮͶһǧ򻹵ߣûǮͱ֡
Щˣû뵽Ͷʣ󼸸ҲǧɽôȻôʽ𣿴Ҳ˵ڳֳͶʮڣ㲻ڵ˰ɣͲصˣķƺôһ㣡
һ̣žôӸ߸ߵȻһ͵ӣȴһִӹ͸Ľһ̣žĽ
ǧɽٺЦ˵أԭأСǶǰȥһ캣У֪һ仰һڲ㸻ʮڰڲ𲽣ʮڲ·˰ǰɽɽһǵ㳮Ʊ캣㲻ϣϹߺȡ
þЩˣ㾻Ϲ˵ʲôʱ캣ǮôˣʲôʱˣҵǮҵˣҾͰסȥ
ôһȺһҵǳԴײϴҴ˭ȥԼСɽͷư԰ɣԲ棡
漱ˣûȺǧɽ˵סǧɽĲӣʲôҲûˣڵϯŤڵһź˾һ⻹Լ֪ǸټҴʲôһǲŸо˲
ĹЦ迴ǱݱзζǧɽĲӣⰤãôֱ·أСǧɽǸƴҪסڶһ


543 õĿ
Ǿ鲻ԽȻ΢Цڶݵֿ֮ͣʼ࣬ͺ˰һԱ˾ƽʱϰһڵϯŤȥ
ȥɡü˵öϰ壬¿ԼϰȥԺϰǺûӣԣڶݵĿ֮󣬻ЩŮȥ뿴ϷԺ֮ϰݸǿɣƼҲǵ¡
ŮӯӯٳǰͷϯϷϰ壬ôΪʲôǿϧŮŵ˲䣬ǧɽһֽУСǶץҶץ㡣ֱ·
õʹУҪץ˵սȻҲˣվſۿѵһսһ˿˾ȻشУϰͣϰͣȻʹӡ漴ŮӶһðæ֮л򼸸ǣ˵Ľ͸Ӽˣĳ֮ĹϵܣҲõҲ˵
оȥĲ񻰣⼸˵Ʋʲô
ǧɽãȴɣˣǴٸҴ绰ߡ
ǧɽеϴߣҾҪӮˣ
ôеСӾ군ˣ
ǧɽŭ군ˣ
ΪǸʿ뵽µԭⷬģ߹ȥ˴ƨɾһţʲôݣôŮͲܱһ·ȣٴͰӵˮһ£
ס֣ݺݵضŶԷȻֹЦСǶ۾Ҵˡ
òСǩӶ׳ͷˣٴһ군
εһһһҷֿϱһ񣬡ǰеľͳȥһףͯŹʲô
ǣʲôӣȥţźϰţû۾һ𣿡
ڴЦþڨڨĻӻ֣ȥЦˣҪС̫ˣȥûǮ࣬Ȼͳ˸ôҲֵ𣿡
ǧɽȥ󻹲أΪʲôҪ棿
ܵӣȰܣƱԶ׬̫꣬ûãþУпɽˮ㣬Ů˿񣬾ǸʵҲˣǧɽҲֻĽķݣǮƶ֮ûҪǮū
øпǧǸÿϧһ׹ǻѲƱĹҲգϲˡ
ϵǴͳȫϯȻһ˵ȫϣĸܳԶ٣ֻ˶ʮͽͣûҪ˷ѣľƣȡеȪˮ֮ƣԱϵǧƸֵûɽŪһɽѲأǾƷ
֮õý飬¶ǣȫȥþ˵ͼм°㣬һҪæʲ
͵лӰ첻ɵ£
ǲǣа첻ɵ¡˵ҾԼ˵ɡͷԱ˵㺰
һ嶣֮һװ˾ƸƸƱƮƮ򸣣øһ㱣·Ļص˴ʢǲǻͷԼҲŪһĻݣҪûµʱҲ
㣬λسسҵ¸˵˵˵
˿һ۸ӯӯĿһˮĸСĸξЩҪ˵˸Ҳ˲٣һ˫ˮĻûУѾͷһĹǣһҲԦĶͬʱҲ
㵭һЦسū
˰һŹ٣㣬ǰ£;ԼĻصǰܣǸˡ
һͰѸ˼ץָŪ٣㴽渳ūұǺһƽֻĸ´콵ūҼ
֪ԼӣѪ߰ߵ״
ĸĸҲСмʵˣĽҵһٽֵУǵĹ˾ȫ湫˾ĸ˶෽ѲĿ󣬵Ҳ£ɿõʮƽȫߣǶ෽֤֮󣬷ûΥĵطԱ˴֮󣬷ͱųǱߵʮƽȴʯ󺣣Ƿȫҵ


544 鷳
ɳ׷ҪԼĻƽ𣬽ĳЩȵߵķŭ˫ȣϣָ״벻֮󷽳ͱߣټʱ򣬷Ѿˡ
ĸţǮɷҽΣŭ֮¾㱾ѧȻ֮¹ʣָµǰԩñеû¿ɸɣйѪ͹£û뵽йֽⰸ֮ͬʯ󺣣žϸһµֱʾȻǿ﹫˾ֱܾʣλҲǸʵȨ߹٣ֲ麣йϽԺйȻ£ҲõĺôҲʹһϣ֮
˸λֳգλֳ̨ƴʡ
׺йǰξֳΪʲǫ̂ԭõֱʣһ̨
ôΪһⰸӣֹͣʵ
΢΢һЦʱ֮ʱʿֻˣǧɽ᲻ţ
ͿǧɽǧɽרĶԸƣʱϴ󡣡
ʲôСתȦȦңľȻķ㣬˵ܣң﹫˾ԼҪһռһЩ֤ݶԼǶһ治ܹţԺˡ
ðɣҽˣǷ㲻ܼʵףұ֤һ֮ڰŪҾĵȴҲû취Ҳȥ
һЦһЦɽƮлسܸҸĸұؽλ౨
ŷľȻлͺѹ֣ˣȥɣӣҸûȾơ
ллس
ûŸƮƮ򸣣˫ϥ򵹹۵Ķͷø﷢ᡣ
ȥǧɽ˱ƣŵ֪ϴһܣϴ֪﹫˾һλ𣿡
˵ǻһʲôףźǧɽ˵ǧɽЦеĵλǺ׽򡣡
ĬĬؿźǧɽĶƱһǧɽΪͱʱ˵ǧɽҪ֪ΪºǻôԸ㣿
ǧɽȻ漴һЦõСǶ˴鷳Ͻɲϴ˵
ùһЦСǩǳ㸺ǳвǲǣ
˵Ҫľ仰鷳ң»Ѫ
ǧɽʲôҲûУЦĴǰϴ˵ֳ֮ȵϺйֳ֮ˣ
ʺǾ֪ˣ
ǧɽʹɫþһŹ֣ǧɽŭղ˵ʲôţ
Сǩô˵СѾ£֪ġ
ǧɽɫ˱䣬͸оܹŹ֣Сʲôر̫֮үôɻ䣿ֵ¾Ͳֳֶ֮ܲһ
еʣþ͵ͷȾƣǧɽ첻˵һŭģΪõģǱ߻أСԽԽȥ͸û˼ȾƣŸǰӣһָźǧɽı˵㰡治֪ǸģȻ̧Ⱦߣڣȴûô֪ǲʱɱѾѸĻĨһЩ
ǧɽõ۾εһ̯˫֣ҴˣûºСǫ̂
ٱֻȾƣ̸顣
ٺȥƾЩζȻϲʱһգܵ˵һֱȽϳƣǧɽһضһ˺ȶٴ͵ãҪ·ϣô⣿Ⱦơ
þһĲԲסڽߣʱɼ
ǧɽ͵۵Сӻ㴿㣡Ժ˵ʶңҶˡ
þͻؾȥǳţ
ǧɽЦһʲôңϽýӵ칫ֳҾǲϣôΣ
ţ˫ָ漴üĵҲУС˵ˣҪݵң԰ŮӶĴȥ²£
ǧɽİ𣺡ȥҪңҲʶ˭
һĲɣϣʱҲ˵Ⱦưɡ
û˼ԼźȰɣǣϴһߡ


545 竷
ҡҡ֣ǧɽеڣúȾƣסԼ˭ҪʧԼݡ
ǧɽ˹ݺݵضһ½źȾƣֻӲȾƣڶȻʧЦùȻǸСˣǧɽҲֱ̫ˬɰһЩ
ǿ극ǧɽڿԸǣںѣСǩӦ¿ɲܻң
ȥɣǧɽָ
ԶȥСүҸ鷳ˡ
õһЦ벻ͺǧɽһʱ°ãҪ¼ǳҲҪ
ү˵СҪ£㲻
Сò̰ˣܸɳʲô£ҸȻҲָϹ֡Ц˵ȷʵԽһļƺЩϡ
үǿŴ۾ʡ
ȻǿСɵϡùЦסߡ
ǧɽֱ˸ĳƶڸ˵ʲôڽ⣬ӦûƼݡ
ǧɽҲղŵĶ˰󣬡ϴõǺСǲ˿߲ȷԴӷѧȡͳգŮܽӴ˳Ư˵ȭֹ֣Ź־飬ںе̫ȦоǴҪĲֳ֮Щ鷳
һЦͣ·ߣóһӸǧɽԼһʱϲһָоܺãûҪûһ㰮ûŻʲô˼
Ҳӵ磬ֻҪվһ߾㹻һڣȻ³ȥ˵
ǧɽͷϴ󣬺бҪҰ
ЦһЦ֪ͬĺ̨˭𣿡
Ӧгһϵˣ˵Ĺϵʡƺĳλίݣһֱ޷֤Ҳֻ˵Ĺϵϴ˵᲻ֱӲ֣ǧɽ˵治ָС
ֱӲֵֻʡѾйһرܿһ쵼ֱӲؼֵǰڲòȥ
ǧɽͷϴֲǹ
ЦһЦҵľ¥ֱߵȻ˸ƨɣһɶ
ǧɽ˼ĿŸҪݣڲ˺ʡǰ£󻯡סǳҪİǳ㲻²㲻
ǧɽͺǺһЦϴţҪ˵֮Ҿͨ
ЦǳﲻίǣͬǺǳݣһ;ƺͱ;򣬷ƻͻᱻȺ𹥻ǺǧɽȴͬΪǧɽֻһǮĹӸ磬;ϲá
ϣϴðɣȥʡһЩļһǶʵʵġ
ǧɽͶϷؽ꣬˵ߣĺȻøһ㵣ǣҪȻͲúǧɽȥˣ竷ʵҲ竷Ϊ;ˣǧɽһںҲкǧɽһҪ竷滹ͷۣԸǧɽУΪŮӣʵڲֻҪѦǧϣѦǧ竷
ţֻˣһƣһİ룬˭ɣ
ԳһЦԼǿŴУͽͨǸλ
سãȻɫ˾а洫һˬʵ
УİϤһ²ǿ﹫˾ܣڳ𣿸Ͼֳһ΢Ц
ܰãȥݷ㣬ϧˣҾһ㣬ðЦ
ЦǺǵĵСطֵøسݹ٣һȥسǰɣ˵سǰټ־¥ĲɫǾСһΣһ˲ͳʦ㣬֪سܷ͹⣿
Ц̫ӳͱһңãһټֵҿɸ𣬻Ʒѡ
ټָĺ¥ֻҪģҲǸոյģ̩ɽһɡ߸ϡ
˵һǷǵأҪǰùǸԼʦϵС
סЦسģ㣬׼ʱسݡ


546 СĻ
ֻһЦ¶ˣУɾ˹ϵԭԼ˰컹ûѿϵúͺȥźǱûе֧֣ͬҲûк棡Ǳôܷ
һνͣ·ߣҺⲻǸٹ·Ǳѷֿ۹ⲻһǲǳĵ绰
ͨͨˣû˽ӣøֻ֣øϹ绰֮ϹͨҲ֪ˣϹ֣֪ʲô
ʲô£ֵ
㻹֪ղź֯ĹŮһĺֱӱܵ
Ĺ죡ӣĲ뵽ֳ֮ȥǲ֪֧˭
ԼתϹģ
칫Ұ
ȥΪʲôҴӣȥοһ£Ͼ͵
£Ͳٴ绰ͺǳֻͨһţһֱίԺ
پ쭳ϳǷɻһ·̳ɱίԺҪǹѸֱƯɱȥæȵذѳȥͣƺͣ³ŷһί¥̨ףһ쭳ĸʧسֻˡ
ǳİ칫ǰ֤۰Ͱ͵ʯ˸Сֳһ˿΢Цæس˵˾ֱӽȥ
ͷߵǰţŶ룬칫ֹĺۼøһüСԼĻ
Ϲգ۾ʾ⣬Ǹ߸ҪСģǳҡҡԴǳ㣬״ûУ
ǳﻹȻôһһ㶣ʲôи״쭣ɻؿ
Ϲǳ﷢ʣʲô˼
СӸ״Це˵С˵־Ǻ칫Ҳܲˣһ͵ǵǣϲ˸ϲߣ˭ûޣްӡ
ǳ㴽һ˵û˵ϹѾӸ״ӲɣһСɱô죿ϹҲոĻΪС
˲УǳСЦе˵
ǳһü˶پƣԶ㡣
ǺһЦϹҵˮ
Ϲ͵ɴ˼ƾʲô
ЦˮҸôԸС
ϹͺһҪ˵ôʰ㡣תȥˮ
Ϳǳںǳ﷢֮ǰС㣬;вҪŮҲҪоСҪǵĽ塣ڻ㡣˵ˣǳһ㶣漴˼ĿŸ
ǸȺǳҲǸȺǳǸһʼڻ죬ǳһֱίίԶԱλö࣬Һǳͷнɫ⻷Ȼһ˳Ȼõطǳ˼ûȫתΪʲôǳﴦԱʱҪǳıߣǳҪʱ䣬ʱһǳȻɽɫתʱתתνһּһʱǺǳ£ʱǺǳķͻøҿ֮ء
ʱϹһˮ˵һŵǰСȰɣ˵˵ĸС
ǳָָӣɣҲĸ߼
ˮ˹˵ĺȥĨĨͣǳ㣬Сֻ𣿡
СһȦܵˡǳףȴ鲻Խ΢΢һЦЦݾøЩĿҡæƿĿ⣬ʲôϵ𣿡ǳЦһ˵
ʵӦøлСﲻݵ˵ŮоԼ˵гɾ͸У֪СҲ뵽ξֳ֮
ϹƲƲС죬Ȼû˵˼˵ʲô°
ǳü򭣬֧˭
С£µ֯һǸֺ֧֯ǳǺǳﵣĵġ
֧˭ʵСһ֣Ǹ֧֯ǳ㡣
Ϲ氡һǿô죿
˵ǳϹһۡ
Ϲҷ㵽֮䱿ˡЦеЦϹ˵Ϲһ壬ǳüŬŬû˵˵Ժˡ
˵Ͽǳ㼫Ϊ֧ǳ˴ùģǣǿԱ֤ʵСһ֣Ǹǳһûᡣ
ǳŸ˼ʶʣʲô


547 Ԥ
ǳֱ˵ĸ󲿳绰ίǵݶʺһ£Ȼίһ顣
ǳס
ûмˡЦ˵˵ĸЩڸԼܹȥˮ
һһʱŮ˼˳ǵıȥˮϹ氡һǳ㣬ǿɵķ㣡һ̫ࡣ
ЦеĲ˵ȻϹѾˣǳһڣΪ˱ӣ󲿳ͻŸϿ콫鶨˭أȻǺ칫֣ǲ֧˭֧ҡŸɣ
Цŵͷ󲿳ǲѡض˵ֺ֧ǳͳ˸һֵĽ
󲿳ȷ̬ǳҲԺͬǱߴĵĴ̨Ϸ֮ǾͿһǬΪƽϢ˫ֻ֮˫ѡã˭أʱ칫־˾ķȨ
ǳϹ濴Ÿߣ
Ů飬ʶͷǳ㣬ϹǲӦøСһ״ĳɫ֡
ǳڷͦظӰͦȻ󳤳³һ㣬ĵÿ㣡Ժ汻˶֪Ȼ󲻹ܸķӦ绰ͨ󲿳ĵ绰ã壬ǳ
ڽӵǳ绰󲿳ôͲغǳˣµ绰ǳﳤ¿ϰһ㽻ˣңСô죿󲿳ܹסͲСˡ
ԸСֽ׶ֻֻǧ˵
Ѧǧʡί֯ί֯ǧⳡϷпͷǳЦһǷѦǧһ顣
ʵǳ㲻ǣԸСһֻǳǴͲܺЩƿƿ޹ײ
סǳףͽˣǧҸӷϴ
һʱ䣬֪֮Ѿʮǳ͵ôķϣϱƷһԷʲôǰ̫𡣡
æǳ㣬Ͽ﹫˾ҳԷǳپȼŰɣв
УǳЩϲɫһһԼʲô
֪ǳѾֺнӴСĵصǳ㣬нӴˣ
ޣһȥǳеĽ̬øһƣǳҲԼЩʧ̬æһֺ˵־ֵ飬Ҿ͹ҪһǧرʽһôΣһ䲻˵Ͱѵ绰ˣˡ
ͳ򣬹ҪһǧȻ㣬ҲҪ۾͵ػǮ֮⣬û뵽еӲֱӹҵ绰ܲúǳ
űӵǳ㣬ĺˣҽôҵĺϢ
ǳҪëȥԷʲôС
һЦǳ㣬׼óƱɣȥҲֻţзŮǲ⣬漴ףСȥҲܵȻҪõİ죡
ŸýӰʧ⣬ǳ;ԼôѸŪȷѡ񣬺ܶԼĲͷϹҲУΪҲŮӡ
ظûٷٺȲˣԸǰڼ־¥ûίԺĴžͽӵĵ绰ߴʲôʱԷ
ﻹ˵ԼԷԼĻزȥֻԴǸĸ¾ͲȥȥԷˣƬ̲Ŷע塣
ͷһ˳°Ժ²࣬СȣȻ˵Ȼθȵֱˣؼ˯Աƻָȫϡ
ƲҲúȣô죿£ϣհѺǳﹰȥǳȥȻٲԼĺôҪȻǳѾŪԼʲôŮɲŮɲŵ㣬ͬȱҲһѣǳں͵ԼɣܲϹǰɣҺɵ¶õİԼ䲻ǧҲȵܣеĿ˭֪
ҡͷ̾Ϣ̾˽˵ٺã˭֪Ѵ࣬Ⱦ֪Ҳúȣѣѣ٣Ҫ벻Ѿ͵Ϲ١
ڸǷУ⳵ڼ־¥
ɣǰڼָ˵ĵһоڼֵֺƾֵһ֣Ҳڼ־¥ȡ⡪Ŀ˽Ի֣ӭٿͣʹӰ˷ĶǿͣΪڼ֡


548 û
߸ߵ̨һжٲûмʮ㣬Ͽ߲ʣ¿ǧһһŵʯʨӣŴһţǮгƱٵջžʯʨӣһǮ
һ߸һߺϼƣкͺɾףԼȥ˱ҲˣƫƫͲźԼҽ˵Լ£ðѷƳҲǿһɣ¹غԼܲܡǺ绹ƣٺ٣ӸոسƷߣͱسϵܲ㣿֮ǰܻҪõġ
һһ̨ףͷ澿һָоûȸһѾӭ㴽߿߿˵س롣
ԭѾźӭȺسǾ¡
жİ¥дžջøƣ֪ѾĿȫСӻһ䣬ڼʮ㣬мջã
һ߸ţһǰߣӭԱǰָ췿ţȻƿ˵һ䣺سˡȻת΢΢һس롣
Ǿջǽһʢľջͼǻôô使޵ľջȻΪԭûջʢȴмװξջžջķ㡣
Ÿ룬˷׷վ𣬸ʶʦһȻǿ﹫˾Уýܣܹˣֲɵ
ϵܣˡʦЦλܡ
Ц˫ץסҡҡǽһ飬سһ治ףȥİ칫ҼأڣҪӳָ㣬һ治ҵ㡣
ȥҰ칫ңô֪һ㶣пʵȨյĸ߹٣ȥԼİ칫ٲӦòſڿӻû¼û¼¾Ҫ濼һˡ
ЦҸҪ˽Դ󲿷ʱ䶼ڰ칫ңʧʧ񣬻ȥһúò飬ôܣһҷ
ЦЦЦСطûʲôöسһ¡
һһߵܣҿĸس˵ûкö˵سĲλ
о͹ЦʦЦϵڳէչĲҲǵ£زϵܵ°
о˳˵Ȼǡ
Цڿ˰ԺλүգһëǮһڲӶ࣬λǲƴ֣θëͱ֣λ粻֧ԮСܰ
ʱʾʲôˣʦ֪⣬Цû⣡һʽ͸ϵȥ͸ϵǮȥˣû뵽ϵܲڣȴܡ
иʲôɵܵϸ֪ԼʾʱˣȻ紫γѣҪȻʦϺôôæٺ٣ʦҪǨʱҪİæ˭˼Һͺ칫нأɾǲ֪ʲôزֳ֮ͿԿ˭Ӱ캣칫ˣǮУǵÿֵֵãֲҼҵǮ˭Ǹ
йһЦλҲüңֵ֧طһֱܹ˾һ飬ӳҲ٣ԲӸǹȥ
ʦ֮ԱǣҸһǧǿҲãʦҲǿûһ͸˱ܲԼ̨ʦͷĴ󵨵˵
һǧ˵ԭСûƭңʱӦһǧԵԼ̫СҲԲԼĳ⣬ڲʹ죬ģֳû˭ҵ֮ǰ˭ֻܼҵĿͷ֧Ʊ
ЦСǲǣͽʧһأسҾȻɫ˾ر֧ؽʽһǧԪȥҾת˹
ʦ棺û뵽Ҳд󷽵һ죿һҺףѵһĴ󷽡
ЦӦ֧Ӧôίúþܼ
еҿɾͼǿɲܰҹˣͷһǧǧҪ
㰡㣡С˰ɣ㿴ϵ𣿡
Լȶûŵİͷ˵ȥûǮó˭ȥ
˵ţԱǰϲˣɫ֮ԿԺƷᲢۣϾҲϣһɫę́æոú˼ϾͲҪϸ߶ȾˣЩС
ʦо۾һССĺûǺģʦ͵ŸݾֻŸײдˣȥһ治װ


549 ᴳ
ĵһ𣿻ͷҸ˵һĲ˵дλû⡣
ǾͰиϵˡʦ˵
еƾ͸ܻˣĺþƣľƾͲζٽ˵ξҪˣسٵľƾͲǵľ˰ɣ
һҪϸߣֻˣȴе˶Լ׽˼֣̾޳绹ãʱҪõĻƤˣںõʵڱȺǧɽźõö࣬Ӧһ仰ɽתת˭֪ʲôʱ϶Է
ľҪ飬ѺǳｻˣõһˣʣµľǺȾˣƱյｻȵĺܿģ˶ǾƳϽȻգ˭ѽСپƺȵúܿġ
һգƿ׾ƾ͸ɵһƿƶ˵ëëҲǳţ»һƴɱ
Ⱥƿ˶۵СۿŶԷʦҪҪƣ͵Ӹ磬ٺȾʲôɲǸ˳˳ڸһ飬˾ͷӴЦеͷϵ˵̫ԣٺȾʲôɲˣڼ֣ǲӣ
ʦǰһƱˣˡڼܹȾƣˡŸߡ
ô¾ͱʦϵݣкʦŸֱϾ¥˾¥ڲ֪ҪʲôͰ׳ôˣСʲôɫλ޲뽹һļӾǳ͡
ľһλʮҼзϵٸ˾ͽЦӯӯӭλܽˣǿûˡ
о͵۵ǵһ
Ů΢΢һ㶣漴Ц绨ĵǣλǵһΣҪʲô񣿡
ڼֵȻǰڼˣλֵչ˺ãֵҪǲˣǾͱ򵥡е۵
û⣡ٸЦ
ڼָ治ʲô˼ǿƲҲܲ³ȱ˵ԺεѦǧʫ֪Լ³ҪҲܸһ𰡣ֻܾ
Ȼкòٸһգ۾;øȻ벻ܾɣǾֱ˵
Ӹ磬ֵҲڣҵŮ벻ҵķۣλ⣬ҾͲˡ˵
нž˲ֵ꣡ܣ㲻˵Ҳ˵˭֪ˣѵֺһᡣ
΢΢һЦõ˿ֵһʱлװŮӣ磬¡
ʦʹǰǱ߿˼еˣɫ˫˵뷨ۣˣݸ谴Ħһ£´˵
йһЦʡǮû´ӿɾ͸ˡ
ǲѣߣȥʦŸļ米ǰߡ
ˮһݻݵĸѦǧʫãŮͶŮӸûȤͺʿɾ죬Ūͷôۣ
ڰĦокԱõİĦʦʲôмûͳһ׼İĦʦԵƯ·Ҳܵ٣۷Ȼε۾ЩͿʦԡĳڵֱͲЦ
ѵ·ĸǷǳϵģıȵϽ˶ԱðĦʦѩ׵СЩŪЩɴ۾װ˯Ħʦ΢΢㴭ҲЩ˼
ʱֻȻһǲֻǸһСŮҲⲻˡ
ֻһЩ㶣ԭǷģҹķ᲻˯ʲô绰˵Ѿͷһȥʲôг飬ŪøƵãִʲô˰ɣ
æͨСᣬʲô£
ߴ磬ǰѽӸҽԺˣһھһذըըĸһԺôᱻǴҽԺ˭棿
ʾⰴĦʦͣż˵˭ɵģΪʲô
Һһһ׷Ѧǧһɧ棬Ͳû뵽ţƤǣմϾͰڲѧУﵽ˵ŮѣѧУסҿûˣʣ˻һ䣬ͺһ٣û뵽һôᣬֻһ¾ιȥˣߴ磬ô찡һ˵һЦһҲûеĵӡ
üʲôģ
Ƕղһ¾Ͷϵˣڶ
ĿٲʵҲľͷģһ¾ͶˣѾͷݡûȸ˵ææ˵ߴ磬һĸ౨ץô찡
ô죿ҿǺܿİ


550 Ҫ
ûἱæþɥĵߴȾǿɲ֣Ƕඪ˰
ߣ˵ʱʲôȥˣ˵ûУ
Цص˵ߴ簥Ĳܸ˵ԺѧУң˭Ǽһô˻򣬰ιˣܡ
绰д澪ŵȥ
ܵ˵ɲܱץ֣ǸˣƵ˵
СѾͷͺ޲ץһ٣æСᣬȥǧ֪סɣ
֪֪ǽšܱ˵㴭øֺֿЦ
Ҹ绰ȥǣȻңȶһӿ
ιȥ棡ߴȥѦǧ绰
ֻдͲЦһ˰СѾͷѦǧ绰ߣͻӻʾⰴĦʦһȥȻͨѦǧĵ绰˼ѦǧҲûӣʱ䣬֪٤ô죿ʱֻȻͨ褵٣Ѧڶ˵
洳˻ϿȥȥǧһҴ绰¡
ǣȥ
ֻ˯ĸһ˯Ҳûˣкʦó˵⣬ҵϻȥλҾͲˡ
绰˵ȻˣʦæȥæҪҪæҪ˵仰ҲǰʲôĵӸΪã
˵ҪǰѾͷΪ˵ǻ⻰ҾͰͺֶԴ
ЦŵСӵϷ׷׷Ůӣͳ⣬ŮӵƢҲܱ꣬Ͱ˸ҽԺȥˣҵȥ
һ㶣漴Циԣͷҵüʶһ¡ȥɡ
˸뿪һߣ˾ͻԾˣȥѾҪƯĹȥĦʦ𣬡ҾͰ㵱㣡Ħʦµļæһ·С⣬˵Ǹ˺ãǿ׳ᣡͷӳ˻̬ʽԼô棿
Ҫ֪ŮĦʦԼҪŮץ棿
ûѦǧĵ绰ʹʲô£ӵˡ
͸ĵͺģڴϣ˵㣬һҸȥǧˡ
Ѧǧһһ
СüͷĽģߴ磬ôþƣ岻õġ
ε˵СҲ֪ãǲòȰڽɼѴ㲻ǾͻΪ㿴ǣѰ
һѾǣȵһЩ
һӹȣͼæ̡
Ѿһ죬һѶСشרעøոճֵΡ;ֻźûϷǸŮӻһɵˣ
ҿ˿¶أ
̾ǣǺȶˣ¶Ժȭһ¶ùһҪˡ
ͺǺЦʱߴԺˡɽ͵ߣһ㵭Ϯʲô㣿ϴһ£ȴûˣֻζ
һùһ͹ͻоһƷ㣬ƷֱϮĵףøоؿһһ£ù߿
һľȥ߰ˣſΡվԶԶؿԼһü
Ρæܹ
Сӣ鷳ǲŸɵܣСʿô죿㲻Ҫˣ
ΡСҲԵ
СӣһһֱԸҶܾͲ룿ľԴ
Ρ͵ͷ˵̫Ѩ߸۵Сţһߴż
ţżżҶ۾С֣оӿɰˡ
Ȳ˵ˣһ¡óֻѦǧ绰ߴͨǱ߾ͽͨҹ㲻ڳί¥ܴȥʲôѦǧȴѯʡ
˵ʵҪ˵ѦǧԼںӱûʪЬ˵˭ţæǧ飬һѽӴҽԺȥˣڶһˣҪ㣬˳
֪Ѧǧ뵽ʲô˵ѦǧͲ׷ʸΪʲôҹڴε飬һо͸ż˿ġ
żʫһ£Ͽ


551 㣬һ
ֻѦǧЩٵĺȻѦǧ֪ˣ𣿡
ûˣ㰡·Сġ
˵绰ͿΡúֵĿ⿴ԼֵҸʲô
ΡæȳתܣȴСЩĿŸСߴ磬ȥˣ
ڼֺȾưϣСһ㡣ûӦ
ɫǡЩɬЩŭСһŤڸĿɿڴеŵŵŵˡ
ССôˣɻ
һۣϸ֫ڸɻĿҲһŤҲˡ
ЩӦЦһǡ֪𣿾֪˼롣
ʲô£¶ཿְ𣬴һҹһ˿ҹľһ¶
ѽӴҽԺε˵
¶һ漴ЦĻ֦Ҳֱ˽Цֱ֪Լ˸ССЦ˲ͣ
һ¶ýЦǲǧ
ô죿þץߣεҡͷһӾȫŮҺóί¥󷿼䶼࣬ס£ǰֻܣȻ治˼飬ֻһߺԼǷӦ䣿
Ѧǧ˵绰ʫþɻؿѦǧĽϾһ˿ĺΣ˵ʲôڵ绰еϷİɣ
ѦǧѾʫãȥһｻ㡣
ʫһС㣬ⶼʲôʱȥ漴һ䣬ˣ
֪Ѧǧҧҧˮ촽ߵСֹ˼ʫþͺСİҼʱ㻹ڴš
ѦǧоԳһ˿ɬСһȥ
ûҪ˼ҹȥʫƲƲС˵
ȥȥѦǧȥ˵㻵
ʫ
ҹĸڼΨһųԱͿλŮܼɹʰҪȥ˻Ϊ£ɥСһҲ˵Ϊػ˸Ҫȥܻ
һЩһžþϳʫŮоԼ˴ͼæ褵İװ磬褲սʿӾͰŮŪ˭ҲʶСʣ褽㣬군˰ɣ
С֪ȶɣٻа취ġ
͵ǧҰְ֪
ʲôǲҪǸҴ㣬ͶڸߴﲻСЦ
ѦǧʫôСѾͷŮڣϢؾ뿪ֱо뽭겻һʮֱϸò˼СʱͿԵҾԶһľŮҲܲˡ
˯˯ɣĵ绰ˣȴ绰Ƿ滨Ůĸ׵żôĹŮһ⣬Ҫץֻ֪ʲôʡǷĸɲʲôݲȥҪǷֻػҲˡвͶҽķ滨
˵ᱻˣ֪˶˻в𣿸ֻðο滨ȥҷᣬο滨Բ÷£滨ô죿ֻҽ
滨ĵ绰շ·ޱĵ绰ʹڸ׺ͼĸޱԸ˽Ҫö֪࣬Сӵĸ
˵ĵ绰ãôص绰أһû˵ء
ȰѰοޱһȥҷᣬֺ飬Ȱοǵĵ绰͹ˣӵ绰
Ǹ֪ʡǵĸж벻ƽʱׯĹŮôѽ̫үҽԺȵĺôֵŮĴ̼ıУ
֮ŷһıУ˯Ըˡ
οǣǣֻһСڽӺСѾͷ֮飬ǲҪ֣˷û˵ڿ׷棬ʲôⶼе£˵ǱɫǴҽԺôɲ°֮ܵʡǴѧɫǴҪӾѲ˸ϵǷİɡ
ǾһЩͷ˵ʵǲ֪ʲô
ʵʵĵ֪һЩ
ǽŵʵ֪𣿡
֪
Ǿͳ춼ûҵ棬ȴ֪Ǿͷһǲһס
ƽͺã绰Ц˵
һ


552 ۸
һͨ绰ʱѾҹһ㣬Ṵ̊˯Ѿ˯ûڵأ¶üռķ䣬Էе¶õ崿㣬˯ʵǽëߵһߣȱѩҪѩ׵㼡ѩڰҴһ˿ӯӯ֮⣬ڰУ¶þˡ
¶øëû뵽Щƾ¶õëոսӴǾӨͻ¶һ籩ʽĹʱ¶ÿɲ뵱ĽŮǷǳ˵أ⧲ͱ¶ôڵأ¶ҲѹǱĸȴֱЦЦ´ѸһһҲסûʱֽ硣
˯ûãͱѣֻ۵ĽУԺͨιλ
ңһһӸˣһʧǧô㣿ʲô£
Ѧǧ˵ڳίԺ棬ý
棿βˣĳίԺѦǧ漴׹һ´㵽
ѦǧһЩɬһۣˣһĸͷȥꡣѦǧɬ˵һӣȻ˵绰
ߴôˣ¶Ժʡ
ǵǧ㣬ŷǹˡҴҴ£ڴԺ棬ȥǽ
ˣ¶òһæҵĴ·Ÿܡ
ίԺѦǧؿҹգϤӰҴҵѦǧ͸еãɵСӱ˸˲ССӰܹǣûС磬¶ãʲôʱģֲɵСӰҹԼǲǼСѾͷ̼񾭳⣿ûɣ
˵һȻУôôôˣôȫˣͲˡ
㣡¶ôϳСЦǺ˴ʲôˣֲ˻ˣ
ޣСǲǣǴͷСӾ͹ǺҽԺܣֲˣȫץǣŤס¶ñԹţȴ̲סЦ
꣡СЩȫ綼¶Ц˵
Ŀ⿴鲻ԽĵͷСѧȴЦĺĶŸ̾ҲͰˣôźľҲɳ£
ʾ褰ѳȥһߵȶ㼸쿴Ҫܣﱨƽ
Ц˵ߴ磬㲻֪СӺò򣡾һͷԴеǽһһ˾Ͱһ¾ܲˣ𣿾ӻ׷ǧ棬±Ӱɡ
͵һۣ³ȥ⼸첻ţգ
ȴȸԾҮ⼸˼浽Ʈߴãס߶ʮһɫĽ˫ڸһǣ۸£
ȻҺûѦǧʫãԼôŮͣСѾͷʲôʱôˣֻŮᴽĽˮˬĵףٸһأȴҪ᣺СѾͷģԺô޳ȥ³ƵģҡڵĽȥ
³ϲĶҲŲ졣
ĺųί¥Һǰί¥ʰңҪȻŵĵطûУһ̸ᵽҪԣԺСѾͷˣԼȷʵҪһСѾͷ
ŷס£ŵÿմѦǧʫ϶¥¶õȻȥˣҪȻôŮ͡
ôˣһ߸ŮˮһʵȴûѦǧԽԽڣֱתˮȥŷѦǧŭĿԼȻ֪ѦǧΪʲôôǸȴ֪ʱԼӦñֵдҪ֯ԭ³ͷӡ
ȥҪ˯Ѧǧ˵ɷ˵ͰѸ˳⣬۵һţһأʫþ̲סЦѦǧҲûôˣСһƬͨ죬ʫС˰ɣ
ߣѦǧˣСɲ֪ҪȻʫþЦ
Ѧǧҧҧ۴㲻Ұ˯ɣٽѵôһСˣǸɼƻ
ʫЦƳȥͲ±СѾͷߣ¶ÿǺܲġ
ңѦǧܲ˵Ҫ
ҲŲȥһЦ˯ɣҪǹܵס
Ѧǧĵ˼ҺܲŶ


553 Ҽ
ʲôҿɲ͵ڶϴûҲģˣ˯ɡ
Ѧǧһ㶣Сô죿ӸΪ˼׷ҵܣȴ־͸ң˵Ǵӻˣ
֪Ҳûȥ⣬й٤ʲôǿ㰡Ͱ˼롣صơ˯߲Ƥá
й˵ƣֻõ鷿˯£ﻹһŵ˴ڴϵ۾˺һ󣬸ҲûΪʲôѦǧʫûϴӽɱѵ˵ն񣿿Ӳ񰡣ֱ˯ʵ˯ȥҲûס
ҹץΪ£Ѧǧ緹ҪԼ飬͵˵ԭҪﵱˣɣ
Сĺֻܼ֣ǧסǧæˡôţ£һ߿ʫãϣԼ䣬ʫ֣ӣ֪ǧŶӦԼ
ŸεӣʫþЦ˵ȥæɣǧӻ־Ͱˡ
лʫöлǧϲ
ͰɣñˣǳﵱŮƾʲôǰųźѦǧͲˡ
ǲǰǳǰԼˡʫ΢Ц˵
ѦǧЩйʫ˵ɵСôǮʲô;
˵׷ԶŮ˲ףֻҪ֪ǵˣҪͶˣ˲ǽƾ𣿡
ѦǧŭεƷˣʲô
ǧ˭᲻ˣͲҪʲôСƸˣһֽʲôҲ򸻺ȥܣƫҪԴ;Ҫľġ
㰡һϸĸѦǧεĶʫãұ˵ˣ߰ɣȥݼǳǡ
糿֯Ȫ칫֣԰ݷøг湫ֳƴʣƴʵҪƹܹ֣Ĵ󲿷ʱ䶼ڹ֣Ȫ糿͵ƴҲЩ֣ȪھûƴʳԾС
гҽҸˣ̸һ¶ֳѡ⡣
ʲôƴֱƣ
Ȫòӵǳĵ绰￩һ£ǳûгƺĹλǳƺΪ壬䣬ȪȷʵԵƺǺǳǺίǣƺȪͲò˼һ£Ϊǳﻹһݡʡǧ
ǳƺ͵ȰίǵݷһߣԺǳʡǧٸԼ˵ǳ˵ʲôһԼŮίԺȪ׺ǳʲô˼
ҵ֣Ϊжı£ΪԼŮǳûùٳƾǸԼҪԼҲһֵ֯ίȥôΪԼģǳҪƾʡǧݴֺУлҰ취ƽϢӰ졣
ǳƽ͵ĸԼ绰Ѿ̬ȣ˵绰֮ȪŭѣŮѾҲԺ飬ȰѺǳŭƽϢ˰ɣƴʴ绰ܱԼĳ⣬Ȫֱ֣߻ƴԼ֧ίľ֧ίǵĹ
ֱȪߣƴҲûȪʲô˼ҹŮǴί𣿲Ҫֺ֧ǳôְͰֺ֧ǳô£Ȫһ֧֣ûƴʸһгί֧ͬȪְֺ֧ǳֲֻ£Լ漰ֲź¡
Ȫûص칫ҾͽӵŮĵ绰֣ǲҵ̨һô³
ؼҴţٸҺСҰ͹ȥȪȵ
㬵Ĺ˵绰ӷԼԲܶĺѿʲôϰֻĵֺ֧ǳ֣벻׾͸ϰֵ绰֪ϰΪʲôһҵȥֺ֧ǳ
СĵС㣬Ĳ֪ǳǸ󲿳һ绰ҾͲˡ
ּˣǳϰ˵ʲôϰУҵץסǳһ¡ûأ쳣ίѾϢֳ֮䶨سͬ־ֳͬʱͬ־κйֳָϢը˷Σݺݵһţһǰ塣


554 С
κ칫ֳһְлƴرŵģĲͳͿ﹫˾Ҫ־֣ҵλĸ֣־ֵļúƽƽΪԺ󲻳ƤΪ˰ŽᣬиھͼиֳΪ;ŵ㣬龭ö࣬ͻȱ˶࿴һδѣµͷ˲Żῴⲽĸ
̧ˣΪ˻ƴʵְλγ֣ƴʾͶұҲûرһأڵĹϵѾּ˵Է͵ڰԼ򵥵ĵ
ӵϢʱ򣬸ͺǳ˵﹫˾Ӧһǧر飬úǳϼһﱾ˵˸͸ҹҵĵ绰СһͷͰͰǮһǧˣ
вԺǳŭͷŮҪиĵطһףѦǧʫίԼ˵ְԼǳͲҲְ֮һʱ򣬻ƴʵıϲ绰ˡ
¶ϲɫķµ绰ǳ͵ָʲôϵǮˣ
ЦһЦǳǣֳһְѾúǾͻӵ֪ͨ
ǳѱ鶪һߣ˭
سͬ־ιֳЦе˵ǳͶŸС浱̡
ŵͬʱͬ־κйֳָ
ҪѦǧĵ˸֪ǳ᲻Լ͵ƴһ̫ˣǸհԶδͳͿ﹫˾Ǳȫһ򾡣ֽ𹫰־֣Ҳ¼ΪѾ˾ţƴʣҪãͷú㡣
ճί¥ͿһɯٷţһѳһƯƾͣί¥̨ǰһ崿ˮŮ³һŮôͣһۣͼŮŤһ˫޳ȵŵŵŵĽ¥ڣ֮칫ԱԶ·ţû뵽ˮһŮӻɷ˭Ĳʶ
쵽Լİ칫𣬸ȻⲻǶСɣԼһ˼СϣΪһִŮɣҲһͷ߰ɫǰ޻һıըͷһ߰Ķװؤװ·зˮһС˾Сüһ֪ˡ
ȻصԼİ칫ûʮӣǳĵ绰ʹ˵û㣬СŮѸˣ߳ȥ
һüǳ㣬Ҹʲôֲʶ
˭ռλӣǳмֵ٩мֻûȸش𣬺ǳ͹˵绰
СԼ鷳;Щ˼飡ѾͷɣΪƾӵͷͿԺߣ
ûµ£ļֵ鳾䶨һϹ֣ԼسͷĹѹ󣬵һĸֹ˭أ
飡һ죬ĸһ㶣˭ôûأ
칫ҵ͵ײˤȻǸˮһСˡ
̧ͷС˫ֲŸǸ
˵ӻ֣Ĳ벻ˣҲҪȻᱻС
ʦû̹彲𣿡˵ѧʱ֪˯ѧˣ
СĴ۾ŭСһָң
У㻹̫˵һʹ¡
Сŭˣ޳һŵأϸľ˵絽޳Ҳһ߾羱ߵ棬ιȥС޷죡
򹷿ˣ𿴺ǳȥȪۣǺǳţҪǸҶСһָڲȪҲ͸ˡ
ܵŰ
ֻһȻĴһ̫ȭнǧһ֧㣬Ϳ˶һ
Сû뵽ԼѸ͵һƻᱻھҪϵ˲ȥԵƾԼСͻԼˤȥοиһ˳ǧ
پͿСȻ˳һƵľͷȻһǳŵơƨɳƽɳʽһˤڵϣˤСԵһټæ棬̿һС˾ֱֱˤڵϣȻһˤǸĹҪ˭̫ܿ»£


555 ëѾͷС
ҡҡͷ㹦ˣ˲ɵԼˣ㵹걨˹¼پͲЦسҲ̫Ǹ˰ɡһСˤݣ㲻һѾˣһ˵ٿɲ˵ĸҲǲ
̵Ĳǵذשǵ̺СܵĳСһ㣬Сڵſӣ̧ͷݺݵصŸ⻹СãҪȻһ¾ͲˣҪȻô˵ſ˵רءſи尡
Ϊʲô
˸죬Сһ䣬øֱΣŮӲɣ
پͼæСܹССһһߴȥ
ԭССֻȻ֮
СŸ֪ŮӿԷΪʲôң
һǸ߻˺ӵĸоֻδ̫ƣͿҷһ˵Ұ򵹵ô죿ʥ˶˵ΨŮСҪҪ߾裬ҿʥ˵ͽ
㻹ʥͽʥ˻ӹЩϷأΪʥ˵ͽΪʲôʥ˵ĻͲ¿ʥ˴ӵصˣ
ʥ˻᲻һҲΪʲôҪҵİ칫ң
ΪǷᣡСһԾһһηߵߣĲ԰û취ֻһɷ裬һƨɳƽɳʽپͼæ˳ȥһ崿Ůſڵϼӣϧ񣬵ֲԼ£߰ɡ
һˤɣĴСûˣվڸǰָŸıӵҼסˣûꡣȻץϵıӺݺݵҹȥ
ȻûиˮƽһһأС̧ͷŸ;һֻСȸ
ֻǿʼС˵תߣߵһҲˮ
ǰߣپ̽ͷһ۲æسȥޡ
һ⼸춼˭ҹ
ٵй̾֡λֳǰ㱨
һۣͳʦû𣿡
һ²ŵûС
ͷȥɡ
˳ȥеıʣʲôʱ۾˵ѣʦԼ֧Ʊôʦ˵ѣΪʲô˵ûˣУΪʲô˵ûˣ鲻ð
ĸҪǸԼһľͻ⣬Һ÷ֵ磬ʱ䳤˻֪ʲô¡˭أ˼Ƭ̣ͲͨϹĵ绰
áŵ粨Ϲû˿Ĵ;ñŤľ紺޺ۣôԼûһŮӿÿԼľ˻ˣ
Ϲ٣ԲסϹ¡
ϹЦ㲻˵ҲһӰǸ͹ȥСѾͷ췢һ֪ĲİɣһᱣԼһεԲٷ
ҾͷˣϹ٣⼸ȥһˣп𣿡
ʱسĴݡ
µ绰ϹϰϷһȻˮˮŷˮûˡ
Ҳһʱ㱨׳ĳһŮӸŪƳˣȥץˣǸŮӿһɯˣû׷ϣѾˡ
СôСӴܣ
óɣԺٿŮӣԶ㣬񾭲
ԭǸ񾭲Ǿ̫ϧˣƯһŮӣ𺣾;úܿϧˡ
ٵ磬֯ˣλھ־ϻ壬͸һȡ
һصĹֳѡò֯棬ǸҪκйֳָ֯͵
֮ȻǼһϲǣͬص칫Ҿ˵ͰԼһûͣӦõģôһľ汻ƣʧһҪλСӻκйֳָⲻǶԼҪֵ־ʹȨ֣ѸָŪҲãߺߣΪǾֳͳһУѣ
磬ǳѦǧʫãһѦǧСߣظѡѦǧ֪СŮŪߣ˵С˸칫ҵĲѳŪˣôԸ
˵һ䣺ëѾͷѣֵõ档


556 ͼı
ǳ仰ĺ壬棿Ȫǰ裬ֻв棬ͰɻëѾͷѣҪҲñ˵ȪҲ޹⣬ԵСǿõİ취
ǳ͵ȻίдֻǺǳɬֻøҪȻǳ˾ƵĴŰǵúǲ˻ͷԼСЬǧɽΪʲôϽŪרʽͶûǮУһ͵øǧɽС˵
ȻûѦǧʫҹǰԭ򣬵Ǹľϣ֮⣬Ϊ̫ԼûŮٲֻŮҪˣԻصί¥Ůķ䡪ί¥ԣŮܰһƳȥżƵľ⣬Ÿһأ˿ʼֻԧ첻ɵ֮ãֻʱ̫̣ŮȻܸ˸ҪȥϰˣȴƵ治ȥϰ࣬Ůһξ֮⣬εۺȥϰˡ
ϰһ¾Ǹǧɽ绰ԺǳԼ͸˰ɣԼֻϹѵһٺǧɽϾͽӹ绰㱨ΪȻʫҲºˣԼûбҪټźгֳĲ£Ͷʷŵʫ£Լרľԯˮ顣
˼һ¾ͬⶡϵϾ˵ȥ
ʱپ㱨моֵͷͷǰ㱨ͬ־ˮǴߣµͬ־ҪǲϿɽͷ⣬һ۶һЩ޹ؽҪĲţЩȽҪĲͷͷһû˸տʼ֮⣬ЩҪλоֳһҲû¶棬оЦ̫ôˡ
עǹûϣһֳҲûҪԼһҲǾԼҪΪֳͿ԰β죡ֵعֵף
ӼЩ޹ؽҪľֳǣپ㱨سͳӳͿ﹫˾ˡ
ˣٲǮسҪȥץˣæ˵롣
ܲ컹빫ֳ˭ң͸ԼһֱΣκ칫ֳָϷã͹һͨȾȻһû©ҺԼûˣƣһĶֵϻǵ˼ҵġ
𾪣ʦֻʣ¿ģҵ̫ˣԼôеȷδ֪°ˡ
˽ӵϢ߸ϡ
λܱһ˫ص˵Լȳˣ˾ԲôƽֻĦԸ仰Щ٩֮⣬Ҳһֲԡ֮ĹϵʦͲ˵ˣоڻֻ֪¿ƣҪùϵѶ·Ҷǽ
س߾ֳŵԣǮˡһžЦ˵һһ֧Ʊǰһڣسòɣ
һۣͷֲ֮ǰ˵һǧ򣬶Ƕһ򣬾ʲô˼֮֮裬ֲԼҪǮֲ͸˽ˣ
оЦسӳɲصϻҰ
΢΢һЦʦѾЦǵһʽôұȣֻҪϵһ죬Ҳͳһֻ֧֣ͷʶѡ
оɫͳ֧裿ҹ˾Ͳ𣿸ϵܣұֻ̬ҪҪֻҪϵܿҿ﹫˾һ֧֡
ıı󰡣˵ʦҪֲ֧ͳİûֲ֧ͳİɳ̲ϵĳǱ﹫˾ͼʲôʦҪͳȥѾǸƽʱȺٵĵ£ͼʲôľᵽߣ֪ԷͼʲôΣա
ȸлλչ֧֣λҪҲ뿪ڣһ֧֡ͶұףܲһߣƯ˵
ʦһЦΪϵأϵ͹Ⱑ
ֺȰ͵ִͽڽɼӣѴӽҿûзһλ𣿡
ܲ
˽ֺ͸̸һЩҪ⣬Ҳĵ⡪־ֵ飬ͳķ־ֽѾᵽ³﹫˾ȴǳѹһǮҲˣǲǿԽˣ
˵Ҫ쵼ʾһ£˾ЦѾǹֳ˭ʾЦеĸǣҪĳҪеģҺϢ˸˶ĶȥǵУôˣҪĲϣԼҲúǳǣ


557 
֧Ʊȥǳ
ǳȻǷǳϲã֧Ʊùǰѳɼ͸ԼȻԼҪôһӬͷСҲԼɼ
ĺܿɶûзӰ˸ˣǳ֧Ʊֿʼ⡣
Цǳ㣬ǱߵĹϽΧȥðɣ
ǳͺصһֳۣúǳǳ͵ǮûУҪ˽֣һҪǮûˣȷʵûҪȫضҵˣί˵һС磬ôܵˣǲô裬ɼǾˡ
롣ֱͷӾúǳ̲ס΢΢һЦʵһֱڴŪһеĿӣҲʰ̯ӣֻȨҲҶŪĲҲ̯ӾͳǹҵĿꡣ
һ𣬡ǳ㣬мƻ𣿡
Уֳȥֳٸ˵ϹȰ֧ƱˣȽίһѹһѹ˵
һͰߣسһ鿪ݵأѲ۾˾˲ĻĵأǳŸ³ǳֱ߽ĲݴУæǳ㣬Сİ
ǳһЦܶءϣһĽУǳｿһȥ
æǰһסʹܽӴĺǳǳվסûУĲݶ۸ҡ۵㴽һƳķøһǳ֪ԸʲôʱֵСŮһ۾æƿӰ
ǳﺱе鲻һּţű紵Щɢҵ㷢ûУطѡĿַʲʺϸ֣һֱţǱ߲ʮǲͳǱҲͰ˹ɾǿ﹫˾سҲʮǵĶһ˿ڳ򣬲ֵˣｨһɹ˾͵ڽشһ𣬾ͻһȺлҪ˳У˵ܳɹ𣿡
ɹǳƾһٴһɳ죬ʧܣûʧܣңǧɽ½ԶʽֻҪǳȡĿȨƻһ𾪰Ĵ˵ֱǳҪܺͬƽƽܽƻǵıܰѺǳľȫǣסԣǳﵱżýӵº칫ְֳλҪúʦһĿġƽȡ
źǳȪˮᶨ˵ǳ㣬һɹ
ǳתŸ㴽ĽؿŸЩɻôˣΪʲôԼ
ӸҴ绰ó·ϲͳ߿﹫˾ķ־ֳǳ˵
ֲýǳЩ֣ԭˣ֪ÿ죬˵ʱעǱҽԺôôľͷ
˼һ£˼ôشǳǳԼӵҪ󣬾ûԼˣǣ·Ǹ˲ţ־ֳҲԣܱ֤һһӺǵָ𣿺Ȼ·㵱ֳѽӵĶǺǣһǸӷĦ·ӲǱˣ˸
һָͳ򣬡ͳڼʦҪһĻٵһû밲չͼľңǣ֪ΪʲôҪҶ𣿡
ǳ˵ʵֻúǳ֪ԼӵìܲɵڣǳȡᡣǰԸ˵˸ڿһսУؼʱ̽ҪȺǳô죿һ־ֳأ
ҪԼͽӵУЩ˾һӲԼϣؼʱ̲ǷˮֻҪǲָӾ鷳ˣʦҪһľ棬·㷴ô죿ʦ£ʦԼˣ
ѳ·ڿ﹫˾Լ鷽𣿰½·һȥǱͨ籨ţԼô죿пǸ߹٣Ҫг·ڹԼһʱܵĿɲֻԼкǳⲻñ˿ԼͺǳЦ𣿺ǳﵹΪԱ붼ͷۡ
ڴˣ·λĳ־ֳӽӵָʾ⣬ǷǸܣǳͳЦѡֳͱˣ˭һ˷Ҫĸλϡ
㲻˵ô֪ǳ˵
Ҹ㽲¡˼һ£ǳȫгԼĶ˵ٺͺǳèè֪ǰɡ


558 ǳǳ
ǳﾲ˵תһ޼ʵĻҰԭɱ֮֮ޣĳ֮һˣֻҲף˽ӵδޣǽҪδޣ
Цһǳ㣬Һε÷ҪӦýл׼˰ɣ
÷Сǲǻʵûҽʲôλôε÷㸸˭
ε˫һ̯ǳ㣬ֻ˵Ǹһ˽Ȩ𣿡
ǳؿһֽЩɢҵ㷢£һ£ȹýںǳｿ֮ϣǳĹ
ؿźǳٻӰǳѡ񽭺ӣԼӦô죿Ӧôȥ
ҵķˣҡǳȻ˵
Ҳݴһͷ·ݵ죬жߣҡ
ǳ㣬վı𶯣ʲôʱֵģ
ڰǳﲻҰҿɲӡ
æںǳŵѰʧķڲݴϸϸңһһصңһ߻ǳ߹ĵطûо͵˳ԭ·Ѱҡ
ǿҷǳϲķһҪҵǳͷŲݴеĸ˵
һһߵҾҲҾ͸ǳһµġ
ҿɲϲɡǳ΢Цţܹ˵ˣһҪҵǿҴӷġϸҰ
һǳ㣬㿴ʲôʲôоɣ
ʴˣӦˡǳЦĵĿε˻Ǿأ
룬Ĳûش𣬡С˶ûش⣬㻹ңǴΪ𣿡ǳ˵ˣҵûУ
𣿡ҲݴһöƯķ
ǳһѶڸϲ䣬һ㷢ϱһʵöµĻǾɵģ
Цһǳ㣬ҿ㲻ίǣȥڰɡ
ڣ֪ұҵ֮ѧУʦһͳΪڣҪǽίӦѾǽڡǳȻ߰ɣûȥˡ
³ʱ򣬺ǳȻֵԼɡ
һȣǳ㡪
꣡ǳһ۵ļ͸ָֹ˵СǣҲóǲǣ㺰ǳ㣬ֻǺҺǳʧ³ǳ㣬Ҳʧġ
ǳﲻܾӵ飬Ҫøи̣¾ͻúǳﵹ򽭺ӣܾǳ飬ǳͻԸпӶ֮ңǽӵһʯ֮ƣܺǳ͸ӶӮˡ
Ǻǳﻹеѡ񡪡͸ܾӵĽ飬Ҳ˵ǳĲǣǳﲻҲŮˣǳԼѡ񣬽ʧܵĵطںûܰǳĵط򣬺ǳѡʱͻһǻֻ˵ӶԼ̫أûȫŪ׾ǻִ̫ƴȨڿʼ֮ҲܵǰسԼһ˳̫ˡ
ӵ·Ļ㱨ӲƷڸҺСʿһ˿ʱģôƢŻ
ȥСʿ˵Сʿ˵ΪԸ
СʿŽӾͲͨһ룬磬˵֤ˣǳѾͷѡ˸Ǳ
Էº͵ЦЦСӣȥľ͹ȥˣҪϣԶ첻
磬ʲһҪŪӶݺݵ˵
ԷЦһЦСӣ˵ı£ıԴ֮Ҫһ߹۸ߵͣƽ׵ѾʧݣԸˣòԳֻ֣ҪӾ仰ȥΪĴڣ˸ȥЩϣӦõϣȻͻɣίͦãò˸ţʱͻΪĶӶ
ӳΣ磬˵ҲԣһأӮҶĻί
ţͶˣӱʮ겻ȰطŹЩˣɡ
ص칫ڵ͸Ÿ칫ңչţȸˮ͹ȥȻ׳ʵ´ˣȷʵݷù
͵ͷ𺣽ŵѾսϵԸǳĸл׳֧ӳ׳л˵ԺֻҪܰæԵһ


559 ۻ
Ϊֳĵһ¾ϵЩתҵԱûطȥսѣֻǼ־ֶҪ֣ʱԼ˸ʱˣǸĵһѡǸմӾתҵˣϻž˵ķнָֹĴģֻҪǵ£סа첻ɵм䴩ߣԼܰȺ£ס
ͷ뿪ӪһҪҼסʱȥǡ
лл׳񣬡׳ҪҵʦѾҵˣһȥ׳λС档ǸҵĲʦǲ֪һͷһ鳵Ůѧ٣ܱȲǿԼֲȱ⼸Ǯ
ãȥͼѾۻᣬʦǹȥҸǧʫ˵һ㵽ʱȥС
׳ġ
ٽ°ʱ򶡴ϴ绰ϰǵ˺졣ǵȻָͺǧɽǧɽڵĹǺУȻҪǳķȻǼصġ
͵ǧɽСӣŸȥȥҾʹѹȥ
ǧɽͽӹ绰ϴȥСǶǸӣСҪǸ˵Ҿ
ǰ˵һҪȻɫ˾кͲͳʦλǰ
ǧɽ׸ʲô˼ҲͰˣпǰ˵֮һͳϱ֪ûô롣ҪǴ
аϴżͰүץһû⣡СǶôûˣ֪ͨ
ýӵǧɽ֪ͨȻһ˵ӭ٣⣬˭ǮУԼ˵ǸԼӣиߵط纣ΪʲôƫҪԼ·飬ŸݳԷԼҪӭ治򵥣ôܰץһҲöµķӦССԻôԵҲ˱񣬺ԳƽϢôĻڴı֡
֪ͨʦһȥŸݾۻᣬ˾һŸݵȻһģԷԵĻһ־ܣո˵ȥŸһĻϢͰźˣ浱ŸģŸ⣬ʲô˶ӴŸݵĵһأݱȥ
Ȼسί¥Ů˵һѦǧͳʫüæȥæɣעⰡҪٺȣ극ͻҪʲôĵĵطȥʱݵĽŮ֪˵Ļǳǿ󣬵ȥѾ˰ѳֵסǼܲס˵ߥްЩŮǷ֣ǵȫ㻹ɡ
ѦǧԼʫһȴкŵǣεصҲȥǱΡ
Ѧǧ͵Ǹس첻ؼңҪǸгʡ㻹棿
ǺЦֻлæְҲæ𣿡
ѦǧҲǣԼϰһ굽ͷҲȥԷأʲôʱ˵ʲôЩɶͿɲɶҳˣҪʵζͱݡ
ѦǧСŮ̬ŪĶΣ¶Цص㡢ý㣬ȥලߴô
ȥʲôǹСŮӹȥʲôʫüæһȥŵҡ
¶þЦصǲȥǲĸߴǿŸߴ๤Ǽ๤
ȥѦǧһߣСͽǲŸŪǾ֪ˣ๤ǸȥԻѸΥҼ͵֤ȫŪûУҪȥҲȥ
֤񡣡ʫþͿЦõŸߣȥɣһȥ͵ôһǿȥЦ
һһߵ˲εʦϹǺʦһ£ʫúһ°ʫõС֣ػʫþͺС˰ʲôˣôˣʫϲŸеܰѸڻڼŸ˼黨ǲݣ
һҪ£Ρ֣ߣ㻹һ˾񡣡ΡӵĴְܹظ˵ȴܴҪȻź꼸ȫ˽ܹô죿ϲϲŭŭٺȲˣԾҪ˾ȥʦ˾͵Ρʱʹ


560 ʦ
ǵıۣʫõĳûŮһһһ˹˹Ӱ·Ѧǧ׼ʡ·ѾԲΣѦǧȴʫ÷ĳҸ̫ۡ
ڴԺʦУʦһ±ۣЦϵܣⲻǺĳ
͵ġĲͣʦԼ롣
ʱ˫Ÿǧɽʦгɣǧɽֱ˵Цصĺ׽㡣
ŷӦǧɽ͸˵Цǰ·о׽ʲô˼Լ뽨Ȼɫ˾Ĺ־ֱҪкǳͬ⣬򣬸Բš
ǴǧɽҪбһ¼̬ȣһֱ뽨־ץ﹫˾ϽصĿȨƱҲ˾͵źϢǧɽʲôؼҹϵֵزҪǳ㣿Լ뾡콨־ֻúͺǳｻ˭иǺǳı۰˭ֳͬǱû֣ԼҲΪԼãûҪԼͺǧɽ档
Ŀ˻һλйֳ񸱾ֳǿ
ֳҲˣӦúúףһ£ʱȴͻƴʵܽǿǳһأʦҲô£ʦԶ裬ѣ򵥵ؾۻøúһϸһѡ
뺨ƣ͸ǽһȣЩӸùʦеԽԽоϿȥͺǳ﹵ͨʵһ˴򽻵лͦ˵ģܳԿҲĿѧҲ˵ÿ쿴ŮʮӶ޾ĺôŮ̫̫߰Խӽ¼ǧһвͱ˵֧ˣںǳи֣һ׷͸ˣȸùϵɣˣ¶ǡ
飡ºݺݵ߿
˶һʲô˸ҰƢҰɫһҪһŤͷϵͱΡ
С˫ֲվſڣλôˣĻ˵ʶλжСλȭίųƴ麣̫Ȧ޵ֵĳС˭ˣ㿴ҿ㣬ҵĿ⼯еϣΪͿһСȻķʳ󣬲ûΪȾƶʳĲȺܵصΪʲôԣò׺ǧɽԼƻСǳ
СߺȣȵһˣɵͷԷǶͶ̥ûС鷳ôһȫ³ⲻ˷ѾͷǺպȭڶΣ˾ԲǴ˵ôһСŮܻ𣿱ˣǶˣ㣿һоСܵ񻰡
ԼɿԣСŭͶ̥ŲҴԵĶ³
̧ͷһ˵Ե̵˵
СȻţͳ̿ͷȥǸƨֳ¡
ֳһ˵أ
ţСЦȥãվŽųȥ
˽𾪣ѻǻݣþЩϹҲסȵСãؼȥĵطûӭһںĶɹüæžһǽϣȴһƻѾͷôƻȴЧֹõĆ¡
СӸ֪µԼһ˹߻СŮ˹ĺǱ׼˷ѣ
ҾѡŰɡ̵ĸ𰸡С˺ڰһ⣡򣡸򣡴ҽԺƱҸ
ۣһƬþֱ죬Сܰɡ
ܣûûˡ
С߳һ꣬׼ȭΣϵźڴ±˲֪Ǻڴ֡þһüҪģôˣ
򣡡Сһָ
һϹͽ̡˵ú
ܺ궯֣ǳҲܺ˶ֱܣйطͻԼȰ̸С⣿
ص㲻Уؼʦ


561 ٰС
⻰𣬸ģ겻ΪĶǮɣ仰˵ľЩӲһͲǻˡ
ģҲû£ֻҪſ£СƵĻС˵
һͷԼҰץ
׳գڴҲ֪ô֮ʱһȣΡ
ˣ
ԷȾƣΡ˾ȻƫԷôΡ֪ܹ֣ܲҪǸ˸ʱƢ࣬ͳڴ̣꣬ΪƴӾǸˣô״ӣ
˾͹ȥ
ΡϲҪӦǲǾͲˣ
ȴӮ˵ȵ
Ρһͷȥ깴ָСӣһøл㣬ֻͷ¡
꿴һССͷΡһϹȻһӣΡɻСǰӻǹӣ
ѾŭһΡһ߱߹ȥȭص㣬ƳֻҪоһнսϸͳʽĹоȲϥǶԼıͬʱ·һ·Ҳ
ΡôĻ᣿ȭһȹŷʹΡͷɹ˾һ߱һٹ۷Ρһȭȥ飬ĶףӲӲȴΪŭӶֶһҲһֱΡû֡
ȭϵͷͣԷһȾȻ·ķɨֺּֿݣһﾭУһ˱һɨ군˿һɹͽȦףԻᱻĹǶϽۣСӣݣ
Ρһʹ;УȭɨȣǶɣһ㶼С
ڶ޿ɶǱˤڵϣΡҲûҲôӵֻһ˶֪Է࣬Сġ
񶷼һජŶԷһضСˡ֮һ߱ȱɵͱȣһһһȣ濪ȣΡ˵Ͳ߶ȡ
治һ߳ʮˣһŲմصʮȰΡˣΡ˵ˣ㲻ſҾ͵ùСӻſ°ɣ
е˲Ρϳһȭɡ
óãΡʵ˵һ湦
Сãȥóûͣ˶ˣ㻹ʲôӲˣ
СݺݵؿŸѩ׵ıݽҧŷ۴ݺݵ˵꣡ţҲǸʧܵתߡ
ΡȥǵĳꤸŪˡ
ϡΡæ׷Сȥþ죬ҲܹСõɧţҪȻô֪Сôã
ȾƺȾƣ治˼˴ҵľˡüæ
ǧɽȴܿģ˵øϴѧϰϴǲԻϴһ˾͸㶨СӣҪҲôһ£ڱСѾͷŪÿЦãŮҪУﻹҲУǲǾͽֶҪӲһЦθ˶ѣϴŪĺ֣ͷҲҽһ
áʦоͬУһֳŰȫϵ߰
ЦһЦ䣬ֻҪͻõ
仰˵ĸоͲһǧɽΪΪ˵ʦоøܼžֳ۹дϵм£ֳţܴôҵľӱûԭ
һΡܻ㱨Ūǵĳ֮ͰһŪˣҲʶΡǸߴСȥƻ̥ǵĳҲסˡ
þһЦλãȥơŪ˭ĳ̥ΪҲȥƣĶͷ֮ײܵĶǳģô˼ҳֿ
ˣҲûٺȥ飬һϣͲףԸɴϷԱˡ
Ⱦ֮Ҿ͸ûһȥǲϾͰһļϰ壬ҹȥӣʫ÷һ¹ա
ǧɽһӷŵУӵϴʮһЩִ˹ֵľƷܳɣ˾ԽԴϲԯ˾Ūֳǧɽû֣Լڲգа񶨾Ŀȥ衢ⶾȹЧִоӻ˥ϡסʵȷ涼жصãа񶨾ĿⶾǰŪһֳûطڿ˻úһ档ʵϺǧɽҸ˵ľԼŵѾз۱ˣǹ뷿Ҳݳ飬Ժǧɽ˵˵һֻǮԡ
򶡴ϵͷŵ㣬ʫȥֳ㡣


562 
ϻس̣ΡͿĵҿԲûȥ˰ɣ
˭˵ģһۣΡԴȥ˭Ϲپֳң
ΡתΪϲһꡣ
ӡε˵
𡣡ΡЦ˵
ɹιֳ뷨͹ԼǳسѾ࣬ԹҪ㶨ΡźԼҪŪԼ˽ڡеĹϵõĽڡ
ңϹҲҪԼϵӣԼЩʱߣϹ˵Ҳһֽѣʼ֮ʱûһûطǣصʵϹûĸ˵㶨Щ֮ȫҲû֤ôʱ䣬ϹӦôȨգЩǸߵʱˣǵԼȥԺϹ˵Ůӻ֪ô룿
еǹԼúǧɽʡ·־ڼ֣ôȫץסִȨ£ƽǹؼٻƴʺǿҪһʣԼ˺ǳ飬ǲҲҪúǳƽһЩһ·ĺѣǰ˵һԼţһ룬Լˡ
ΡһӽڿӵŮӿӣоȺͣûһôŮһ𣬴ССһ˸ˣץһǼΪɫΡͲڿʹ¿ۡ
ߴ磬ܻˣ¶ʲô˵ʲôŵæסǵС죬꣬ҽ֮ʣСѾͷСܻҲ˵ҪǾѸߴץߡֱۡ
͵ԭߴ綼ѧܻˣǸߴ͵ʲô񣿵һǰ;ְҵ滹û͸쵽ֵزֻ㴽͵͵Ц
Ƶ¥ߣһһߵ̰ܻߣһҲûǵģʱҪ
ں溰ߴ磬ǲһްɣŮ̲סЦ
һˤСᣬѧˡ
ѦǧȻеЦ˭ܿʫþεĴһ·᣺Сѧˡ
תŷһһһҲûС
һţۣߴ磬㲻һʯɣǻðѣᾪĸҲ˵ֱ¥ЩŮһԼֻķݣ򲻵ãԼôͰŪһأⲻԼ
ҵȥ˵
¶ЦǲҪСĸߴװȥ
Ϊ˹һ̰ٱˡ״¥ܣһֵģһȥԼİһߴ߳ŭô죿ŮЦˣʱ÷СԴҪˣһߴȥ
ƾʲôûҵģֱ׳˵СϵؿŸƹഺС⣬øһڵĳ嶯æת¥Ҳ
Сһֱ˵ҲûᣬɣӲɡһӨִʹڸУƹоӨĴֻۣһϲЩԥѾһ
СġһȻˣǸߴܵĻߣһ߽ӹϣӳѩƯԵ˵
Ȼ¶һһٲˣǿֵҲֵһȻ治˼ҪˣֲǵҵģգȰԼ
ҵأȵҲûԼģЩżˣôƯִȥӣô˿Լģ
͵۵ղ˵ʲôţôôŪ棿
ͺ¶øЦֱЩˣǻЦأΪʲôֻһУҾҪ˹ҪĶ
ס󣬾ǲһ̰٣һвȺõĻôഺŮСҪĶûУûС
ҪޣӨڴ۾ֱתȦʫüæΧô۸С᣿ó˵᳤һߴң
ġҪޣæĿڣУ͸С׼ˣߴϡϷһóһץסС־͸ϣתΪϲ
ˣҪ̫ˣһ˯ССʦ𣿡


563 
͵ͷǻǶʦ⣬͵úѧϰϣȥϴˣǧʫãһº˵ִûŮŮҲû⣬Լ˵ģ˭֪Сڸʲô˵Ů͵ͷȥϴ衣
ȸصҵʱͿŮѾӴ򿪣Դʫþ͵ЩֵǮɣ㲻ܻ߰ɣŮӶ鱦оԲ飬г۾ԵͲˣ࣬Ҫܻ߹иġ
ǧɽ͵㲻ܻߣЦ
Сӣǲ飿Ѧǧ
ģʫҲе棬ԯ˾ֱʣ
ССӻǸļʫãڽ̳͸㡣
ʲôʫɻĽļ
ֳͶʣԭ϶£̳͸ɣ϶ԯ˾͹æˡ
ʫþͰһڴļС־ͣסˣ֪¹ŶٳֳͶʣǿʮڵͶʣȻתԼ£Լһҹ֮ͳ򸻽㣿
ú棬ױûˡЦŵ
Ѧǧ̾ʫãСӰˡ
ͿѦǧ㻹ܣ
ѦǧһСôΣԱﲻˣܸ㿴
㻹ǷʰͽѦǧ§סֱѹѦǧҧ۴һڸ⿪˯µĴʱ˺Ȼһɫǣ
ʫȻһЦ治ʡġવһ죬кڰһƬֻԼѦǧӨĽۼںڰɢ޵˹󣬺ڰдѦǧЦҹɫøá
ڶ죬ݹ˵ʫÿֵȥֽϰ壬ίڵӲأ񸱵غܶ࣬ǸûǻȹҪΪһҪ֮ظˣֻӭӵȺ飬ֳҲ䵭ģعʱ龰һط棿ǻعͬ־ĵЩһسţкΪ׵ĴţûԼֳСģ
ع3ҡ1ġ6ӣ22ɳԼؾӿ﹫˾ͳɳֵȫǸһһҽܣһ߹۲ǣҲڹ۲ԼԼЩ֪ĻԼЩʲôʱ˫ˣ֪޳Ե˻˸ɵޡھͿ֣ԹֵƿˣЩ˲ʹԲһǰʲôȱǲȱ˲ţŪһתҵ˹ϵٿǵı֣ʶ̧Ǿһȥɡ
һЩ˵һ㱨һ߽ԲоϣȻ칫ξֳȽңӭӸ֮ʱ䵭ֶ˼飬ø˳һЩ
ɤӣλֵĹǸİչǵһݹͣǵŬ쵼ϰնǵŬҲֳ֣ȷ쵼֣ͬ־ãϣҼõĴͳ󣬲ϰҪϣʹһֱȥллҡ
ˣ֣µվϹͬ־ŷӦ̵ķټٰĶ٣λ¾ֳûнֳ֣һĲֵǶԴأ¾ֳҲߴңϣһֱȥôһֱȥʲôм¾ֳĿ׺ܼ򵥣ǰĶ򵥡
˵ЩɢᣬԼ˵ˣЩôԼ£һ׻ǡԼ⼸仰Ǹ֣ʱѾ֣ʱ٣ȥδԼŰ죬ȵҿŰʱЩʣ¼ǸǵĿסЩôôͲϽǽףҪǲ»ֵܹ˭
ԾͲڹֳʱţ֪ͨ칫νֵ͵Լİ칫ңϳ߻صİ칫ңСʱ칫ƻʹŹֵİ칫ҡ
칫һ¶쵼ĸĸҲλãСС鶼Ҫ칫ĸ
ʱûд˭˭ҲҪõĵҲҪгĵƾԼϲøɲܿԼλöסǹԲĵʱֻҪ湤Ҿ㣬һȥɡ


564 ıı
ƻ˼䣬ƻĸоǻǣԼ˵Ͼͻ֪¾䣬ȴһЩ֪֣ǲҲǵ˻ֵ᷸ͼ󣿳Ƕɵϰߡ
ƻߣپ㱨ֵļǰ㱨
һ񣬲Ӵô֪лǲУһĲǼʹǰдģʹҲͰˣдܻܿ˲ţܵԻмˢӣԸ˵롣
һӼʮһɳ˲Ҳ˲Ÿ͸Թ֮ã棬Ȼ£ǸصһȴһҲû֣˵ֳˣʲô忹
磬ӼɳĹǸʮɳ͸һ飬ҵ˶ˣֳӳһҲû¶ͷ
ϻصί¥Ϳ鷿ʫһУԱ߷żƬһˮ緹ûԣüȥһ־Ͱʫñ֣˼æءʫ
Щ¿ü
ʫһ㷢ЦЦôǮҪ˰˶𰡡
Ǹ治ЩǮǻǮҵ޼֮ýǮ
ʫȻһЦŸ˵˼Һܸ˰Խ˼ԽҪŬɲܱ˵Ļƿ
ͷһˮķ۴ҲҪע壬һ˵ޣϰɲӡ
˼׵ģֻǧʧˣ˼Ҳʫε˵
§ɳϣǧϹֻ֣ҪžͲ顣
ʫ˼ףҿһ¡
ʱѦǧԡг§һ˾͵˭ڱ˵ҵĻ;һ𣬲½̻Сӡ
ʫþϿЦø㡣
ѦǧСһƲ˼ҲŲأû㣡һûˣСһûóԡ
ʫᰡһæƿ˼һɽһա
𣿡§סʫòߣ뵱жᶨзȨ
ʫ̽΢죬һֵĴ֣һ߲޵ֹţһǷᣡſ˼Ҫ˼Һ
ʫԽԽ죬Ѧǧε˵ǣҸŹغţסе̫
߳ȥֹţʫ͹㣡ǧЦ˰ɣſңҪ㰡
ٺЦһʰ
ޣɫǣʫĽ߳Ļݺ̸ף
ֵòɿ֮ʣ鷿ű죬ߴ硢ʫý㣬Էˡ
ʫڵѴѣææһűŪ߰ȹһܽϴּ䣬ܳȥҪˣһĺǷء
ȵʫٳʱѾָһˮҶѾΧŲþ͵һ
Цĵ֪ʫý˴ϰ壬ҲҪߴ粻ǳ˵ǸıǮ𣿡
ʫò𣬵ԼǲðĺܣԼ͸ѾˮܽľȻһʫʱͷԣͷǻСģ˼˭֪һôģǰŽɡ
ʫþȥ
ֳӳһû¶棬ء˵ڼԼŮǰǺܷɣοҲʲôҪ£էѺûѲŲ
¿ͷѣż
ʫòԼͺ¶þסֹС˵˭֪⼸ŮֹʲôһСתƣЦĵߴ磬Һںпҹ˾˵ʲôأ
úѧʲô˾Ŵ󼸣һ߳Զһߵ
ѧð֪ѧϰôԣߴ
ûԼɡĴ룬ʼԡ
ûʽô죿ߴǶ٣ҧſӵ
иƻ˵ɡһ齴ţﺬ˵Ͳ˵Ǳҧӣ¶þһֹſ¶ú˵ʲô֪
ڶ죬ûٵȹֵ˻㣬ʮɳһҲúü죬ڿ﹫˾Ͳͳɳ˦ȥȽ⣬ñȽϳʱ䳹˽һ£ضҪз־ֵĽȻ֮ܵһϱա˫̽׶Σżʱ䣬ͬʱҲڻѰ˲ţֲع֣ȫֵĴȨôڲ֣Щȵڲãһ仰ııˡͿ˭һ


565 ֳһ
һǺü죬˵ø˲˲ţһСӰЩǵ͵Ȱǵڰ˴ͽжЩ˾ǸδڹֵĹǸǴһĸǲܰѸҪȫռݰɣ˵ôǹֱͻԼķ㣺ֻҪǲźͱֳԿ֣ĳЩ˵ָʾֳͼǣ򣬾ͱֱֳĺ
ڣһֱû¶ֳӳˣǹֵҪûǵϹ־ͱָָӣӱԼУǸĵߡ
ع215оֳ1ί1ֳ4ί1в쵼ְ91Ա21ľͲϸ˵Ϊֻ䱸һֳֳίɾֳκ͸ίиֳΣһֳıƣһڲԱϷҲóӦøлֻ֣ץȨţԼ˻ᡣ
ָĸоһöӳȷʵѧ˲׷˭һķһѺ֡
ﻰ⼸˶쵼ָӾǣӹһѱ룺֣һôԦЩѷ֮ģ֣˲šֳûʱ뱻ϷָӾС
û뵽ⲻ꣬⼸һǴġȥָҪ㱨
һٺ٣֪𣿱ֳشʱһǿۡ
˫˾˫һһǲ٣Ѿųڸϵ֮⣬Եף
ûӳͰѸѵϴ̾ͷӵľѵһѵϵʩһüô˵Ȼң豸ȴȫﾯͬ־ȻѵܸߣʩȴƣһЩӦеȴûС
üӳΪ﷢飬Цֳͬ־ֻƽʱжʱŻѪǰ֣ڵʱ򾭳һѵ
֣Щ壬仰ͲţҲڿʼʱЩӳ֣֮һҲ²˼ѵ𺣻ܳסΡˣǾȫܹھʲôСơ
û˼һ磬Ρһ˵۾һû뵽Ǿֳ¶һ֣ͬ־ѧϰһ¡
ȸ˵˫ֻͬ־ֳͣͣҪұһȫܡ
ΡײһۣΡŷ߷ߵû˵
ѵһӾͷȸղŵļֶˣӺ̾˾Ӷ࣬ϵҲǺֳ֣ȫȴè˻˳Ծ
ֳһǴź챾һѵ϶Ǿѡģһź׷棬죬˶֣˵жУ˵ǾͶ˶ˡһ˶ˡ
ûЩ˾뿴ԼЦһֳľͱȫܣʵһ㡣
һ֣죬ȲЩרҵģ໥ѧϰһ£ȫܶһ̫ʱ䣬ġǱڴеľһ֣ǹҡ
һ㶣ÿ˵ǹбţ˭ľ˭ģײãǹ֮˶ԼǹˣֳҪǾֳЩ鲻Ըİǹݹȴû֣»ڳֲưҶŸôǹùȥǹòȥ㻹ʲôҿͷˡ
΢΢һЦǾһǹ־ѻʦͽɡ
ʦͽһ㶣û뵽ľֳʶԼ͵ͷͷѻǹʦͽȻ֣ץȻýһҪɳȥæվȣȴһ͵˸С
ãʦͽòһԼǹģԼȫ׼»Ǳǹò϶Է
һǹ巢ӵǾһѷ̰ɡһָʮϰܣʮʱЩϰʦͽҵİ֣ʮ֮ӳֻ̣Ҫһ䡣
ݵĳĬ֮ѵϱһƬڣˣ˵̣ʮʮϰҲǳ弫ޣţ˰ⲻԼѿ
ֻҪֳʮʮϰҾͷʦͽ˵ʦͽһѻ֣ʡҲǰʸ
ЦһЦܴӣ׼ʱɡǹϰܳȥ
Ԥʼһ𡣾ͿȻ٣ľһ磬ûȴ۾ӦʮѾʧķ֮һ
ãѵһ־úܶ˷ϰǽżľƽأһգ۳һ롣𣺡̣


566 ľ·
ʦͽĳЩæһ̣̲ŷףžһڿը
ǹ
ڱһûͣ٣һǹ̾ͱУϣ㲻ɵġ
ڶö֣ͬһˣö̾ͬʱɳʦͽ뿴汾¡
ϣöûˣûȵö̳֣Ѿϰܵľͷʦͽӵö̡
ʦͽˡʦͽ˵ö
ֳ䣡ĸɾͬʱһźֳôȲ˵湦򲻷С
ǹӸʦͽЦôȻû⣬ѵжѪ仰ܶԣֻǷȱܶ࣬ͷǴӴúز룬ʱľͻûкϸģͬ־ô֡
ллֳһԵ˵д롣
ʵǣ両
ǣ
ֳ֣֪ɲʲôһɫЩڵľʱ˵ˣǰźõģǸֽһ¸ǸСֳûüϸȳˣòֵæЩͷۣͲ֪۾ɵ˰ɣ
һһ߷ɳĴӳĿǸ¾ֳ¾ֳҪΪЩģ¾ֳб͵ûתȦһҪ쵼
𺣵ʶһǵˣգһ˼֪ƢŹ֣˴󽻵ΪһսʿΪƢû쵼ദΪֻдԼ쵼ʲôҲԲսʿȻǹΪһٵķ죬Ҳﾡá
ɣСԴû⣿𺣺ȵӲС
˶ϲ֣壬ɾһҡԴ첻򣡾ֳ֣һﻹ䲻ɣ治ˣ֣ôЩµģ֣ôʱ̫ƽֳ
֣ô¸֪ʱЩ·һ;
ֺ𺣣۸㣬Ҳֻ֣ҪܱƵҶ־Ӯ
ɣһߴȥæȵɺһתߣֳӣǺַ֣Ҫĺ֡
·ǳ԰˸һһЩôܲ־ܰɴܣܹݣӳ͸һӣҲЩ湦򣬾ͲΪˣлҰɡȻû˵˵ġ
һЦɡ
ǻͷβնԸЩøеĸɾԸĺø֣ΡǸ׮ô·ˣȻΡָһΪõСȴֵĺľ˵
ΡһȥڸɾĿУȻȣݺݵһںľϣһ죬ľ߳Ρ
һľ·ϸ񡣡Ρ㱨
ͷɾͶΡİĹ˿Ρ֡
𺣵׳ⶫͬ־ѵһ¡
õĵͷ׿ϣ𺣼ǰȻһĲߣľڴֵ׮Ӧϡ
ͷǽǽƻȥֳ
׳û˿ΪѵƣؾصĽľᵽһߣȻߵǰ񣺡׳ֳϡ
ͷתɡɾͬ־ˣϣٽŬѵϣǲҪΪѵϵıִƼıʱڵķѾ賤ì󵶵ԭʼ״̬Ǹʹøִ豸ϣͬ־ѵҪһ¥һʱķ죬Ҫʱں棬Ǿ첻ô󵶳ìȥԸӵ繥ɣ
ɾǶһЦһӻ֣ϣһμǣһ󡣡
ǣֳɾ󺰣˫ۣĸɾǺܷ֣ôһЩҲô˫ۣһŶľ׮ǿЦҲû¾ֳ˾ˣ¾ֳԲǴ˵еСģӥ֪ӥػΡɸ飬Ͳ֪Ρֲ⡣
߸ɫЩأ¾ֳʡ͵ƣԼȥδӣǺʹһѶ·ߣ˼·¾ֳб¾ֳһ¾ֳԼȥδӣ


567 ·
ϣΡЩһûġ
ÿһ˵ԣҪȻо׻ǿѹͷߣǱֺܺáһ󹦡Ц˵
ллΡЦе˵𺣣Ǹ磿
ǣһ죬ǸֱӣҲǸ¿Ƣֻȭͷ󣬲ȷʵһѺ֡𺣵׳Ĺ
͵ͷȻʱҪĹµӢۣȴӰһƬˣ𺣼ȻʶͽɣΡҿֻдΡҲϰƢŹ֣ĺһƴҪȻҲŸɣܵҸһֻǿ߲֪ǿġһķڷǾһӵ¡
ԴˣκۣԼѾ˴ɱɱʱԼ˵ʱ飬˭ȭͷ˭ϴȥˣҪȻͲǧӱֱӴǵ¼
ͻߣڷһ⣬·ˣΡų﷢ɧ˵𺣣㲻˵ǵصصôС·ͻ·
ͳͿ﹫˾ɳҲеʵ濼˼ʦ߾Ͳ˵ˣйѾͬ⽨־֣ھİʾ֮Ҳǳݳ֦ȻǳﻹûڣǴƣ顣
Ѿ䶨СѦǧһҲңϲ·߲ã쭻ùѦǧ֯ܣһмһʡֲǶ֣СǵϢԲߡ
ʫ´ֳ飬ѦǧѾתؽ꣬ĲΣʫýϸ߶ҪȻƾ첹첻ģһҲѧʲô
ԥεһ绰СŮķˣǴӸ߶ɣָҼŮѧˡ
ȴЩ˼ε˵аݼôֳ񣿰Ůӵʲôսʿ˵߰ɣֻ벻˵εƢĲֱ˵˵˾Ӷ߰ɣһεô죿ͷۡ
ͷĴ¼һֱû徻ŮҲһؽ꣬ںгУ¶õܣ治±ɹˡ
콫ֳ˵ʫͻؽ꣬Ϳʼ˲ͳ֮ãԼ̤ͳͿ﹫˾ʫһؽ꣬һ˻ȥһЩ飬ǧɽǱ߻ˡȥغϹ潻һ£Ҫ̽һ½ӱ¼ôˣѦǧһ绰ͰʫץˣԸֳ˹¼ҹˣѦǧһǹģŮҪôҪôͲܵһ˵ʲôأԼϣǽ𣿽Լлӵұ
˫Ȼͬ»㿼죬ͿֻͼƬӰƷмĳͻΪ̸ʵû··ߣţͷֲ嶫ˣҰ治֪ΡͿʼԹ𺣡
Ҳͷ뿪·С·ܶطԼҲû߹ȥҲ·ˣͷҸʶҲǰֲֳߣֲõӻȺսУǱ˶·ʱο
·һǰ˳Ծ˿ͷΡ͵ôĵ·ڲͳͿ﹫˾ү·ûǮްɣ
ǵĵط͸㣬뿪ǵĵطͺǣҪȻ˾Χôۼʮ˿ڣѾԶ˲ͳ֪ܵıˡ
Ρһ󣬾һУ죡ǲᵽҲҲȥ·ɣ
˭֪˵
ǰˡ𺣺Ȼ
˾;һ˾·ҵ·
ŮΡһ
Ρ˵ĴŮǱʣԴδʫ½εƷ֮һŮŮϵȹͨ顣ɣ÷ްٲϺʶ壡
ʫ仭е崿Ů
ͣȻøͣѾѳͣ£ò׿һ˵ÿ·ǵ˺η
ûͣȸͿ³ֱŮȥ
ŮĵгһܰŮţнŮʵʵİסչŮӵߣְ̫סɹڽ۵ļں㷢һƤһƮڼͷ
Ҫ𣿡˵
ҪллŮܶѩСֹĵӺڰ׽ӣγɵķ羰ȴҪЩᣡ

ǣһҡŮ˵Ů׵ĸ߸ҪҴ⣡
ȥȥƶ˵
ãŮŭˣԼ̬Ȼû𣿵ͽԼöˣ밤˵Ļһǿˣ
͵վ
պȻҲɽҰ֮ôļˣ
˿ҲסˣҪŭҲ˲ͣ٣㵵ķ۵㴽΢š


568 
ףôˣѵ˵ŮӻΡֹ³ǡŮŤͷΡΡһˣô
ȴǰһŮӣ䣬ĽҰһ˲ϻˣһĶˣ̫ˣһ崿ƳȾֱӻ
趬Ρʧ̫⣡ĽҰȻһѾܾ棬㾹Ȼ˾͸ϡˣҺǴ磬ҪȻΡΪɽֻγˡ
һ𣬡Ρʶ
Ρһ𺣣СеİҲȥþ𺣵ľһûȼСͱ
ǺسǸأݾ֮趬΢Ц˵
֪趬Ѿ֪Լ£ֻôŮɣôƺǸʣҿݡ
趬͵ˣһһҲԼŪĵӡ
ؿһۣһ˵Ȱɡ
ֹȥӱסˣֲ趬Ūȴ趬һȥٱһߣٹٴ򡪡ȴס趬ȫһز£Ȼֳȥȴֹ޳
趬ֳһ˿΢ЦҲиһЩŮ׽͸͵·ˣָһ𣿡
ι컯֮»·˭˾Ͽ컻˰ɡ趬Цָֽ֣ܵøس޳ҲңͷȥҹգȻһֱǰߣǾͿԼ·ǻسǲͳس߲ˡ
ðɣлˡͷΪ˱ʾл⣬ȥҪȥĵطûи
仰趬źϤȻһ飬һԼ緢˱仯Һ㣡ҺΪʲôҪ֪ô࣡趬ݺݵص˸һۣƳߡ
ͷҲصȥҡͷΡܹСҪҪ׷ȥ
϶Ĵ𸴣Ρһ֣ϳ׷趬ȥ񶼲ʺĵطȻ趬ŮҪǲŪ׷ʲô飬ֻ¸ȥҲİһĸŮôĵʵ趬ش𣬸ȥ
һ趬ˣгôܵùĸԼⲻǰԼȫ¶𣿷챻ץԼ˵ԺҲᱻ֪ھ˵ס
趬վ·ߣͣ
趬㲻뿴ҵЦ˵ɣ֪ʲôȫ㣡˵ˣ·ȷʵסұˣ˰ɣ㻹֪ʲô˵ɣˮȴڲ֪֮ѩĽϣммְм־ǿ趬ͷŸƾˮڷС
ҡҡͷ趬ǻѰɣͨҲѣ֮һ²ӦһУΪʲôûѣ
ǲѣ趬ҧŷ۴˵֪㶼֪ˣԷŹҵ˰ɣ
ȥͣ
Ƕͣ
ȻѾǶͣǾͶ񵽵װɣ趬㲻ȥҾһֱ㡣
趬ݺݵصôô
ϲһ仰ҹ䣬ǰΣ겻ʶ
ҹ䣬ǰΣƶʶ꣬ôǵøʣ
ڸ趬ҲԼͽһƷҲΪ趬Ѧǧн˾ŻľδҲͰˣΪ·Ӧ˽һ£Ӧ֪趬ڵԺڲڸ˼Χ֮ڡ
趬ΡԼݰ䣬ûǰ㣬ǰߵ·ߣ͵ͷͻزȥˣȥ͵ҹ·ǲǰȫﲻ֪سǧ֮屾Ų𡣡
ҲصĹϽΧɣǣǾǱسϽأ߰ɣزȥܷסĵطСν˵治ǰ߻иߵ·ⶼʲôʱˣĵطƭɣ
󣬸ˣŶʮһͻߵ·һɫС·խ˵ӿݣǰǳﻹвٻˮˮĵطһ壬Ǵ죬Ҫϻ˵ƽµֱӿȥʱ˵ҲŲ죬ʲôش
趬ȷصĹϽΧһץ׷һ߲ŵʵ


569 糤г·
ϲˡ趬;ýɶļһԼ㲻˭
Ϊʲôû˹ܣ
趬㴽߾Գһ˿سڣʴ˰ɣ
ҲԼܿЦæı仰⣺ȥ
Ҽң趬˵سһ˵飬ҲµСɲһöҲǸɲĻ
ˣһòŵ㵱ˣ
趬˵سӴٿʼڵĳس˾Ͳ𣿱Ѿ˺üµİΣôܳԾ
ԾԾ˵˵ԾŹ֣뿪ǧ˾ʲô£
˵ʵ·Ĳг죬Ҳʡпյܸµϴ
Сʱ֮뿪·һ֪ʲô޵İ·ֻǰ·Ѿ·
ͣ趬˵
͵趬ʲô
·ûУһֱͿԿͳĳͻȻ˳ǵľһֱߣһСʱǾͿԵͳлس͵ƫԶĴӣҲ˵ʲôڵĹʹ˵ɡͣ
ͷһ·߳ԶȦƵģ趬Ѿͷ죬ػشʵǵߵĳ裬ұʵؿ죬ȥһʳѰ㲻ȥҲȥ
趬͵㣬ɱҴ㣬ܳԱ㲻Ҳϯ˼˯ֻ
ʱѾ趬˼⣬ͨҶҲ
趬ָ£·ȻǺûĻüһֱŴ⣬óֻʱд趬ľ̲סһʵߴ·һֱСȦӣҪҵ·Ͳôࡣ
ָָ·Ĵ·
趬컹߲𣿡
ĸΪʲô취·
ƫԶ仨磬ǰ糤Ǵ򱨸ҪǮ·Լ취糤Ҳ˱Ҫ·˵ͬˣسû˵У糤ȥҳس˵¹鳣񸱹ܡ趬һ˵һ߾ͺݺݵĿŸӣ񸱣ⲻ˵Լ
ûӵ氡޹˵
趬˵糤г·㡣
Ȼ·㣿ǺǳȡְλҲǣǳէȡһ糤λѾܲңӲźóɼŪͶͺҫۣǳڴ򽭺ӵɣӰ·һѣŪͶܷ㣬˳ɼ·һĿռͻ󣬲ǳ⣬Ҳʵϰ˺ǳ˵ǳдӦ˵һ塣
·ԼΪʲôûյ棬ֻͳ·˼йءңǳҲһֱ·ıְλԳ·ҲҲһֱ뿪ΪʲôҪԼ棿ֻ˭Ҳû뵽ǳѡԼɡ
ûô󣬴֮һש˵Ĵиԣģ󲿷ִסĻ
һѾӣ治֪趬񼶵һųʲô治ˣ
̲סʵ趬һﳵʲô
Ͷʡ趬˵ȥߣ˸ͶʰͶôıòû߳ϵĴסسҪ˼ΪͰȰ·ˣȻ󲦵ҲеΪ
·ʱһģ仨粻򱨸棬Ҳ·ص˵֪һһô֪Ĵ䣿
趬ΪʲôǧͶʣֻҪĿãǧܲͶʡɻʣͿ趬ŤͷȥԼԼ˵ˣ趬ĸȻѾѡ뿪ôܻȥѦǧҪͶʣҪǱԼײסţҲԼ˵ʲô
æ˵˵ͶʼƻҪǿУҾ͸취
ֻ˵س趬˵㱻ĹִɰŪЦˣæͷ
趬㷢˵һףûһʲҶ뷨ԼǮ˭б˭㿴ˣе˼Ҿ͸·ûµ˼ԾסżʮǰȻѡΣҾΪɵʵ£֮󲻺ڣʺʺѣֳѿǷ溦٣ҾŪʽѣûͶʣԼ취Ҿũϴ˼ҪѺʲôѺҾ͵˵ļƻҾȥڴ˵ƻЩǮҲУǶʧˡ


570 趬Ը
ףѰʽ𲢲е򵥣ҲС˵дмƻͻͶ̵ߵߵͶʣֻС˵ҪͶʵѡ
ʵΪʲôó·ͷ·糤ҪũϴǺףңʼ֮趬ҲҪ̫ʽ
û뵽һ仰趬ŭؿŸĿзŭбΣһ˿ʹø趬˵ĻԼִʹŮ·㾿˺Ů
趬Բ𡣡Ͽҵ˵
趬Ťͷ⣬ֱӵ˴ڣ趬ĵ˵ܹ˭أֻܹԼ۾Ϲˡٺ͸˵𺣵գһžǸɫĴţҼҡ
趬ļڰڱȽϸԣһ࣬ҲҪȻ߰ѧҲ趬ѹÿ
³ǰ趬ʸʲôݳ֣
һ£ѡ
趬ʲôҲû˵Ϳ³Ժкһһˣ˼ѡ
ŻһĺӾܳ趬˱һģڻˣҺ趼ȼˣ
ϼѵˡ趬Ц
˫߹ӵá
ͺܺһЦǺãǺá
أֻд⼸ˣǿɳԲ´ũҷ
ӣ趬ʲôͳʲôر
˵ģԺ˵Ű㣿趬˵
һٷ𣿿Ҳ϶û¶ٵӰһ飬趬ͺܿġ
ҵԺӺܴûһĶҲ߰˷ֵӣԺо˻԰ԺӶѼܡѵռ䣬ֻԺɢΧѼʳѣǻųʳѼϵĳӣһǹſ̨ϣİһھվͷĺˣȴУȴִǹĶǹǰס
ֻ׶ӽ̧ͷţڸ˻㱨һũҷ顣
ȥſȥһһ߳ǹһţǹ¶ſﲻ
ּһλȵϷ滨ˣҲֻ˲Ż趬Ů֡Ҫ
Ժѣ趬ΪʲôҪչֲֲѵĸֵ֣ѵĳ켾ڣԺӵѸǷȡϷ磬ɻüǮһĶҵҲΪΪʲôֲأֻԺӾ˭⣿
˻ˣϡϡͣǿǶΪļˣĸЦӭͣĺĸһֵİóλ˵ҡ
ҵģժЩÿ˽ʡĸ
裬ɣǼӴǼ̫СʢЩ趬Ÿ˵
ĶǿͣȻˣʲôСĸü
æԺаɣ졣趬ĸһ㿴ȥɵ顣
ĺøþƷҲüǮǲ趬ʹԼóǱץסһֻɱϴ¹Ĳ񼦣ûƮ
裬øرӾС趬æĸ״
æģЩ㲻Ҫܡĸڰ֡
С趬Һûɣ
㲻˵ũҷ⻹һֻĲ񼦸ԣ֪ɡ趬˵ȥ˼ңԱӾͺܶԵ㡣
Ͳ֪˵ЩʲôΡ𺣵ͷѣ쵼ǹܲȻ趬ľɫģһ·ƺҲʲôԼ֪飬ͱˡ
˼ѣԼҵó
ƾʲôЩٵĲǮҲˣԼⰡ趬СΪ±ĸѹõͣ׾߿һЩ͸оһ󵭵ȶæɫ󿿿ôɣ
˵趬Ҳٵ٩ѩ㷢˼һ²ŵҼҵȻѾܲģֲʵûô磬ɹʲôҲˣҴ磬ѧӣͿϷֲˮʺֲܺѾҹϹ˵һӣ仨Ҳմ⣬ϿɣδͻһֲأȿˮˮֳģС
ô˵˵žͳˮ磿û㰡


571 ûرҪɣ
͵û󼸾仰˻ɷ𣿡һˮһˣ쵾ףȫôĶأһˮֳĵҲһ
㿴ǷǮ𣿡趬͵˸һֲۣѾϰʷûЩѣͳ˱Ľ䣬ԹҼѣֻͨƷֱϰָ֮ĲƷֻƷ֣ڵаɣΪǴģҼһԺӵûУһԪ룬ҪǲãļǮ趬˸˸һ֣
ҡҡͷ趬֧룬ͬʱһϣ㻯һˮʣƷƷ֣ɱΪ٣뱱Ϊ̣˷ʱ䲻˵ҵĻԡ
趬룬˵úܶԣ͸Щȥɡ˵һǧһǮ⡣
üȵȡͳֻǧɽ绰ǧɽʡũԺ˵ϻ𣿡
ϴʲôôʡũԺ밡һ治ʶиСʶϴʲôǧɽЦе˵һԯ˾úǧɽСɴүᵽǧɽȡ
һЩˮʣѡ
ϴ㲻ֺļѾƹ˾˰ɣǲŷ޵ĳ̣ǷġǧɽЩ˷ܵĽУһһ氡ŪһѾׯ
ϵʡũԺ˰ɣˮʲϸʲôҲ治ɡ
OKû⣡ҺϢ
趬գŴ۾Ÿֲ
趬㶼ԻصһΣΪʲôܸӣֻҪͶҸ취
趬ҧҧˮķ۴ôӦһ¡
˫۾룺ŮӾԺϰرϵҪȻôô鷳
趬㲻ܺǧ˵
΢΢һ㶣趬ʲô˼͵İɣĿУҾ͸㵽д
趬㴽һΪʲôҪ󣬺Ȼ趬˵һøüܵһ仰ûرҪɣ
Ȼ趬ֱ趬ķֳһƬΣĹĵСɲЩһ˼ʲôҪŴ˼ҡһ趬ֳкСŮ飬øһֺܣ˵ʲôأ
ɼһЩȥʡǡ
趬ʵŸһҰ͵ʡǾͽȥæ£Լš趬һ£͵ס
ҲˣȻûøԱӣͷϯյѼԺӣ׷ŷɳԺܣ׶ҲĽУһũҷ顣ֲũôУĺãֵĳѾõİǣеá
˾סңҵӹ࣬趬ûڳøܣʱѾŵ㣬趬סͷ۵Ľһ趬ҲЩۣҪǱһ˷֧ţ趬˯ȥˣѵԼ˵ƻԾ趬Ҳš
Ȼֻˣ趬Ũ˵ȤһǸƣóֻһԭʦĵ绰ʲô飿ԼȥѰɣͽͨӳʲô
ϵܣøߴߣˣСʱؾҲûˣỹǰһͳϾϰɣֻдʦƵ
ӣżڲسǣʲô£
һھ磬ΪֹûסѾй¶һٶԭͣϰ۾ˣؾ˰Ųסˡ
ɳûУһ֪ܽ
ˣǳıҲˣҲסЩ۾ϰհֻҪ˴ͷͻֺϵܣɲܼȰ
ģͰš
ͳسǲʮһƽĹ·ʮӾܵΪʲôû
Ͳͨؾָĵĵ绰ãرģǽԱɽͨһ
Ǹ
ߡ߾ֳɽӦ
ͳʲôʱӵı
ֳڽ˵ʮֽӵ
Ǿŵ֣Ϊʲôɾûеͳ˭ֵࣿ
ֳΰӵԽӳҽӵ֮ӳ㱨
أһ㱨
ǣ
ֻҡ趬
趬ܲ⣬֪£趬Ҳû˵ģԼķۺɫСֻݸԼĵ绰ǿĺȥ֮ͨãǿһλǿζʮ
ǿ磬ң
ϵôֻˣǿ


572 ¿ʼ
ǿ磬ҵֻڵȵ绰Ǳ˵ֻǿ磬˵ڲͳ¹ʣԭϰٶ֣ʱбĿܣǿæоֵֵɾǳ˾ȥһ˲ͳ
ţˣֵ࣬ģͰ˹ȥ֤һСʱڵǿ׸ս֣Щѱ֮ԲݷӵԸԮ
ǿĵ绰ֲͨͳ߸ɳĵ绰Ҫȵ绰꣬ҲûнӵԽĵ绰ɴȥ绰ãȻû˽ӣð֪ʰǣǾԼ
һͨ绰𺣺ΡҲл˯ѹҪҪȥΡ
ҡҡ֣趬һӵô˸ʲôǾֳ
Լ롣Ц˵һ߲ͨʦĵ绰ӣסѾоֵĸɾʮӾ͵־ʤ趬СһƲ³֣С
ðɣֻҪУϵܣ־ֵҪ찡ʦ̾Ҳ֪ѣôתЩ
ӣһ񣬰ҿ˭ȵֳ
ףߣ
趬Ҳˣ˵绰СЩ˰ǿ˲ôˣûҡ
ԣ趬ϸ͵ûССȴΪ⼸绰ȴɺ趬ڽкҹ£յҹѼ£һժζѣһɫ渶̸б
һ趬ҲһۣһӲеĽһԵ߳ôʱ䣬趬ʵܿƣֻȴļֵ£ĳЩȴЮռıˣ趬ŭͬʱΣֻܸ̾ŮºѣҪٵΪֹ˲û˵˼ԣ趬ҵ߶
һ죬̸ŨˣԭΡô˯СĽˮڵأΡһ˯ȫææҵ趬̲סȻһЦ˲䲢𺣿Ĵˡ
趬ЦһּسϢˣ

ڶһͱǰչѵСѣֲ壬ֻܴ˹û˼æ𣿸ɴǡлĸҪ׼緹ͼһ֮󣬽Ҫʺĺӣ趬Լһͬǰ꣬·
ֱӲӰ趬ջС֣ĸ´ԼıŮ趬Щڣ˼ң
Ѿͷҿ˫üɲʣĿþ׻ǺǶ˰
裡趬һŤСˣĸںЦǺǵĵСӲги࣬ǸٰҿϻǸǿˣ˵ŮɲҪ۰
һأ趬͸еһۣͬոճһ˾ͳ˴¦ӣǲǾ˲磿㣡Ҫͱ˵·£ôػ٣㲻á
Сʱֿ֮˿ɰĳͻͻͻƽ̹·ͳΪԼҷ㣬޵úܼ̣һɫˮ·ͳȱǮץý·ȻģȻŤŤ·̣ǺߣҪһЩ̾¸·ںŵһз֮ʹ
˳ž˽һʧ˴ų׽չ룺Ӧõһߣͨȥ̸ʲôչͬô궼ڸʲôغУֲȱǮΪʲôͨ·壿
Сʱ֮ڵͳܲǼֱ֮¥ôͳ֣ʦ˵ͬʱָ˸ͷһϵܣ鷳ˡ
һ㶣æʾʲô£ûλԭͱɣʦֲ
Ÿһɻʦ渵øеȵȸϵֳĲо֣߸ɳ֮һǵҲΰѲߴԽ󣬶ؾָġְƻֵȴһֳû֮еĹؼԼ֦ģְαǾֳĸ͵øõط˼Լ뷨ЩǳȻ߸ɳоָǿһֱûֳܵ
ʲô
еŭڵ
ǿӵıԮֵɾճоһ𳵻·סǿΪйֳµȻܣǿ³ʱⷢһȻֱ֣Ӱǿײɣºץס˾ŷλȻѾڳ˯ˣ֪˶پƣƼѾΥְѸֳײȻǴ£һ飬˸Ǹҵ񣬳϶һٻ֪ܻһⲻԵıɱ
λ֮ȴϳԼ͵ġ
͵ã˭ţ͵˳ܶȥȵ
ûȺףʡԭͷҪϳ͵
ܲ
ǿھ˺ʡʡãûϣѾӵϰֵĵ绰
ϰº͵;ůůģѯһϰֵ㻹ᣬʮĳسŹֳ̫ۣһӰɡ
Լϰ֪Ŭһ£ϰǹԼôأԥ֣ߵǳǻ˲ֻΪԼš
ϰº͵ЦЦףԼŴɣؼѾͷܺá
һ֮󣬷ޱγسίǹֳźƾο﹫˾Ͳͳ־־ֳίȻûʵȨȴûˡǳȻû˸ȴͷޱ۰ѹסͬ档趬кǧɽҶԴϲ
οǣ֮ǰǿѹǲеңŴԼ֣ипǧǰ£ָоУǰ·ϰּȻԼ£ôǰͲǰһްϰֲԼ£ȻûȷָԼ˵ĸӹϵҲʾǺ׽ĹϵԺ񽭺۸ԼҪһ£иϰá
ߴ磬ϳ¶úͷᡢڳ֡
ǰ·ŶǲõģʫúѦǧѾ齻꣬Ůбϣ׶׶ˡ
ȫ꡷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================