==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɸУ԰
ߣ

ݼ飺
¯ըԵ۵ʱ򣬷Լһ̵£ºشɵĸѧҪǻһ񲡻߽ٳš
ԽʣµԾȣ
Ը裬ɵһɰڲ
ԷŮϱûɮ
ҿһɵӵϮ


1 ӽٳֵɵ
¶̧ͷ
δתůĺ˺ƽһǰĹ죬졣
硣
927֡
㱾ӦѧУٵʱ䣬вѧ¥ǰȴҳһࡣ
ʣ㻹ɵվŸʲôϽѽʣԼһ
¹ɵַˣŵ۶ǸϽܣȾͰȫˡһҴʵĶ߾
˭ڸ˵
ͷѣƤǧܶ
ĽƤһ϶ͻĹ̵ͫ׽ʹ
ֱӦĹߣѹƤϵԼµУŽʧ
ָʣķΧһжİ
Ůҵܶš
ԶһմȾѪӣӶе״壬׷
֣ʲôطô
ļǵãԼֻڹؼʱ⵽ʬɽƻµ¯ըһǰһڣۣǰֵľһĪĻ档
⣬ҵļ񵤣
͵һ񵤾֮ǰƵĵҩⲢһöͨĵҩ½ڴ˵Уδɹ񵤡
˵ֻҪɴ˵ܻΪ࣬Ϊ档
Ϊö񵤣׼ʱ䣬ɹû뵽ȴΪʬɽһ
һ뵽Щʾ۵ͬʱʬɽҲǺ֮ǣ޲ܽңʬΡ
Уҵ̻ĵطȻ¯ըҲѾˡ˼һ
ҪŪǰĵʲôطȷٶȷ֮ǰ֮ء
մ⣬ʾԶһʧҵѽ׷ң׷ҡ
תĿһԭһС꣬׷ĺܽüζ㱻״Уŵһһߴ󺰡
ס
üͷһ壬Ŀ⼯ճֵ״ϣƾֱ;飬ϳӦһѵ
û뵽ϾȻôªֲڵĵһ֮£Ƿ˳Ū֮⡣
ĵСӵߣ˵ˣв˶Ӷ۵ĻţȻκвС
Ҫǰɡֱ˹ȥȻԼжô˼顣
ֻӴܵС꣬ӭʣһ
شɵӵһ¡СһԾʽǰȻһʵĸ첲ֺݺݵһʵ

ɫһ䣬ʶľҪûü֣ŲƵóײ˹ȥ
һײҲǡײӾٵֱϣʹöԷĵƫһԣûʵϡ
СƵóѣ˵ƣͷ¶ظĵЦݣûԽԽԶ
ô
סӣʵɫͱʮѿ
ʲôʱôȻһͨ˶׽ײУԷõԺ͸ոջʱĻǵ½ͨԣΪȴֶĸо
ʱ򣬱ײôֲٶȾٵһĿ˽ߵʡ
ӿЩӽ̵ѧţֱָ硣
ʱûĵ£Ϊı仯ãȻ⣬Ƹľͷ׮һ㣬ûκηӦ
ۿŵҪʣͻȻԶһܼĽŲһס֣ѵ¡
ɫһ䣬ԵģЩôô졣
Ҳľͽµĵһգת̽ץסʵ죬Ĳϡ
վסٸҿŲ
ԶʮˣӦͣס˽Ų
ͷ꾯죬ɫϾĺǾѾȫˡѾ˺üѧطڰѵ£㻹иĹµĻᡣ˺ѧɱؽϳ͡
ƨ
ʹΪžƤǹŻӣɣƨǼȻѾҵѵ֪оʷɱˣҲ̣ٿԣӸҲСӡ
⻰꾯üͷһ壬ʾΧͬ鲻Ҫ
ĳ֣Χӵҵ˶Ĺǣǽֹס˽Ų£ܣԶԶΧۡ
ԭһǸ񾭲ѹָƵܵѧУˣǵù˭أ
㶼ʶʮʰɵơ˵̥ʱ̾ͱȽϵ͡
ˣŽشɵ԰ɣǰŲһѹָոմҶܣվŲñ񾭲Юˡ
˺棬˳ͬ飬ָָ㣬ÿ˵Ŀⶼʵϡ
ԶԶЩһŵʺţֵĸоЩ۵ƺһͬͬյˡ
ĸڳˣһͷˮʣҲ˲ȥǸЮˣʶľѣȥѰĸԴ
˭֪ӸһսĲӣвСӣҰֵҶӸ͸Ѫ
֪Ķ
ɱ¶һʼûԼֵ
̶ֳȵвϵļӭ򵶷棬ҲģȷʵУ˲ֺ
ԼΧܲԾû˼ƽϣͽָɵˡڼȻԷʶ̧٣ƣҰ
ǣһָ̧һӣȻȵ֣ɱ
Ĵ
ΧٶΪ֮һ
Ƭ̹ȥԤУֳ˲еĳûг֡
ףôһ㶯ûУҶӦĴڣ
һ˿ãЩ֣ٶظղŵĶȵ֣ɱɱɱ
ɱ֣ƲضĶʻɢȻַĸš
£ûκζ
ܣ޵ķѾͨ飬ôܶ˵ٻû˿Ӧ
ʲаĵδ󺰵֣
ϧһǰһצĴ󺰣ûĶ֡
Χÿ˵϶㵵ı顣
ţһôЦǴȾһ㣬Ⱥӿ
һĶͻΧ۵УȫһʵĻݡ
û֡
ҿСԲ˰ɣ֣Լ߸أ
СӱԲУǰĶ壬Ҫ֪ĵϸͼֲˡ
ˣǰƸոյı¼ҪǷ΢ȥȡ⣬Сӽٳֵɵӡ϶𣡡
ںЦ֮󣬸ƲסΧгһ
ʵ˹ȵס
ķ֣ԼȫӦֵĴڣͲӵйһ
ģǲΪڸ㿪Цݺݵʵı
ţݺݵͷϡ
ˣ
ǡ̫ѨλãʶʱͷĿѣð𻨡
Ҳ֪ǲΪһԺǱļ䣬ͻȻһ߰Ϣӿֳ
ͷѵʹһһȡЩϢ¶ŵı顣
ʣʮ꣬ͶƽһиʮࡣʱĸѲھȵȱԺϳ̵£󲩵һɵӵĳƺš
طˣϾҵͥԣطңΪʼĸΪޣһӣȡʤ
ôܣҾȻӵ½ܵһһͬͬյķϣҪǣ껹Ǹɵӡ
ˡ


2 ɮ
ȫܽͻת䣬ȻʱʮԮľͼ̨ԼýĲɷóʻֳȻҲϵΪ˵ѧоΡ
˺˺󣡡
Ԯľǹʵ˾ߡ
Ӳɷóµĸ·Ҳǹ˱ʱĶΧΧ۵ѧһЩɷá
ֳձøЩһֱѧǣѵþͻ¼ǰһж棬˽ȫûаʽŵͷ
λͬѧѧУĶ԰ʲôĿȺ࣬һмһŮɷá
Χʱ͵Ůᣬſˮ
ҲѹЩһ࣬Ů磬ƽһеУôѧӱΪУòȻǼټ͸һ˿˿߰ʣʱվǸĴ˶
˼ûʲô絭ľܾ˼ߵĲɷá
м߲Ϸ׷һõĻĮѵĻӦһӻҵмߣвʵͳһſƬҵƬڵ̨ǵ̨һĿҪһѧ⾰ˣҾͬѧʶܷϣĻǿ˽ϵһ¡
УĴڨʽҲ̫˰ɣǼſء绹û˵첲Ĺ۸ܾˡ
м뿪Ժ󣬸̾һĽ˵УУ㿴ոǼ߹ŸһۡҪһƯͺˡ
ҵϣԼͨһЩʡ챻ЩӬɧšƲƲ
ȻּʣΪУĹۣȻҶľˣҲʧˡ
磬˵ʻ᲻汻ǷӸɱ˸ʵ
֪ĮȻҡҡͷ
Ҳ£һ֮áٺ٣ϵδƫƫôľǷӵϣԺ㶼ʡˡΪֻۣ֪мĻԼ
üͷһ壬ȴʲôû˵
⣬Լȼյİ֮ģһЪ˹ˡ
ģôΪӾͻôǣ첻µز¡
ԴǱȺŰΧ
žӣԼýߵĵã겻
ػŲ˵ֱҲƵĺʵĲӣҪԹͷƵġ
תľ޴еʣϢбûع
ᣬȻǶᣬôᷢҵϣ
عʣһӵĲ˼飬ޱȵҡԭ˵ļϢԺʶԼϷǶᡣ
жţʿ򲻵ѵ£һֽʬķһ棬Ҳһܳɹᡣ
ôҲ벻ףԼûκζľٶΪʲôжɹˡ
ˣԽ磬ԭĵ½ᵽ췽ҹ̷ͬεĸо
ϧʱѾݲȥ˼ˣǻϢУǿҵΣ
УȥĻҪȷһţʱȰǰΣ˵
ƣʱܵҪԾȡ
Ͼͷ֣ûôס
ȥϸ״ĸоǳСͨرһ֡
ƾһ壬ûȥǸĿơ
ûзҲûΪ¸ûôźã
ԽԽǿҵϢУʽʾ֭˼
ˣ
Ƭ̹ͻȻĿһ
ֻ·µĶӣͻȻʼйɵһһէһһŵĸ󡡣
ǵ½һּͨĺԪҪκΪͨ˶áֻǣҪ弫ԪʲôΣ
ĺôǿںʱ򣬱ⱻϢˣһǡʴ˿̵Ҫ
ҪǣԪǱܡ
ȻûжҼؼʱץסʱƾ򶷵ļɣͽ
ŻԪתʺΪ⣬ȼԪתǱҲȻۼ
ȼü֮ȻûеģΪĵȻʱ̲в
һ߾ľٶһžǱߵı仯ڵ˵ĴǰΣһҪ
ʰй۲ʱ򣬾Ǳ꾯죬վ˳žߣֵܣ㲻ҪֻҪϷѧʲôǶ̸
ӸЩûʲô̸ġһڻؾ˶Է̸ͼӷˣ÷Ǹ˳ҡ
һֳʱһƬȻ
÷֣ƽһеʦİѧУʦΪòȫУʦΪŮܲ·׷ߣȴûĸйܽӴ
ӽٷ˿ð÷̵֣ϡˡĳƺΧ۵ʦǶʱȵ
ϢͨŪ˵ڰ칫Ҹ÷ʦǮǸ⣬ӱǮһٸ˳ȥٺӾŰѵ칫ңûҵ÷̺Ǯ֮󣬾׷·ѧҿ
֪Χһ֪Եɡ
÷̺֮ĸףҼȾֺ档
Ϊô÷ʦŮ񣬺˿̸ϵκϵ
Ȼ˿̸ϣȻʲô˿ϮŮ顣
÷ʦôؿζɣŴѵſҪǵø֪ĸɽܳķӲҸоԼٰˡ˵
˶ŵϢ𺳵ʱһԱֻҴߵȵ꾯ǰ˵߶ӳѾϵļˡ
߶ӳ꾯ɫһϲȷϵ绰һͷĸԺ󣬱ƵֱӽֻȶԽӣֻͨȴݳ
һʮ㣬ŵطǻĲɢ
Լϵһֱ״̬ʱһ˾
˵ܵС÷ѧУȥˣõˡС÷ɧӲʲôöҼǮ֧ѧԲڻɳˣͲЩ˷ˣҲϵ㶨׵ˡ˵ǧ£ǿ˼ôǾҪɧӿǿɲǺ۸ġ
Ųϵ˵ֳ꣬ȻһЦһš
⻰͸¶ѶϢҲòѧ۷׷סǲŮһ÷ʦô׵£һǸӲŵˡ
Ȼһ˲һţӱ丸߶ӳܻĹصȣϣͨļˣﵽȰԷĿģϣǸȻ޼ɵӷ

ҲЦܵĹƺԼŰ
ԼĪֹȥʮӵʱ䣬Χ۵ȺУͻȻѧ쿴÷ʦˡ
̣˵Ŀⶼһ߹Ӱȥ
ҲͬĿƵӰϣһʮŮԣȻֻż򵥵ëش£ȴڸǲգȵΡҲòϣһ۲۵Ů
֪ΪʲôڿӰԺͻȻ٣ûɵһּɬĸо
ͻ仯һ
ôĸоѵǴйŹ֣
Ի󲻽ʣ̶˾
һ߽һĹ۲Էһ߷ͼѰҴ𰸣ܿģʹӼҵԼ仯ĸԴ
ԭԭˣλŮʦһֱذĽ֮⣬Ӽλ÷ʦһ𣬾˶Էŵʱ򣬶ԶԷΪ
õĴ𰸣ЩЦáҪ֪Уһֱ̿еŮɫȤɮ붨ĲΪκŮɫ
룬ȴֻǿһŮ˵Ӱ׵ʹĲӵĲ
ĺ֢ĻҪأȻںļ䣬ҲܵǿҵӰ죬ҵ鶼ܵı䣬Ҳ֪Ǻ£ǻ¡
ʰ̾һͷǸζ


3 ֳ
÷̲һ¶ģ߻һߴӢˣֺƵ·
˽ǮƽһеʦƾŲѧУŮʦƯŮѧһŮʦУȴ˶Է֮ܳǸУ쵼йϵͱˡ
Ǯĳ֣ʵ֮ǰ֪¶ϢҲģŮʦģǮͷɫǵ
÷̣ھ߱Ե߶ӳס÷̵ȥ·
÷ػص
ٳַһֱҪ棬ڵΪֹܹؼȷ˶Էݣ߶ӳϣܾʵҪκδ̼ľٶʵЮֺ˺
Ҿ÷ŷ׵ָڣص˵ͷ
ۼ÷̴ߣ߹ȥ߶ӳüͷ壬ȴûǳһԱԸþѻ׼ɣѾ֮ȰٳߣֱӻС
̣㲻ҪٹȥˡǸӣ㿿̫ΣաǮһץס÷̵ĸ첲
ſǮʦֻͬµĹϵҵ飬ֲܡ÷̻ͷǮһӣĿᶨ˵
ǮʱЩֲԾɿˣ÷ҲûһۣŲصĳȥ
û뵽Ǻеɫһֱ÷̵ʣɰͷ
ʱ÷̸ҲΣ߹ȷʵ࿴
ǸǮͲʾÿЦˡ翴Ǯס÷̵ľٶĵĶԷİΣǲҸ÷һ𿿽ͽ÷߹ȴĥĥԭزٸˡ
ˣ֮Աǡ
վס
ͻȻ
÷̻һòס˽Ųһ磬ǼҶжһֱģǸ鲻ǿοҪôأ
ĴЦΪʲôôôΪƵģ
÷̵۽ǻ䣬ڴƵϣĨȥᣬ磬鷢չһҲٽʲôǧһ˵ĴǸѧˣ޹ģͳ
÷̣˵ЩϻҪѧǾʹӦһҽ飬ͱˡͱ˵˵
ǰΣǮȻߵ÷̵ԣҲվӿԼĿŴУƾҲȢ̣⡣
ӱ죬ҵ飬ӻûءҷϻҾɱ㣬ɱȫҡǮܵ˾޴̼һ㣬ðĿ˻ɤţغ
Ǯһ˿η壬뵽³ֶԷʵİȫתͷȰ˵÷̡
Ǯô̼ļһǰҪҵôҧгݵĶǮǰǺˡ
ҪǴ˿ˣȥ˵ͳá
ҲʶǮֻһ̼ٷˣ˺ǰ˳
ûǮĸţ÷̳ᶨ˵磬ҴӦˣ˷˰ɡ
С
ҡҡͷտƾ
˵ôſҡ
ֳ֤ˣֻҪӦҾ̷ˡ
ãҴӦ㣬ֳ֤÷̺ԥصͷ
شƺһЩһʲôƵģͻȻ
У֤ʲôӽһҪõӣ֤ǾںĽҶô˼֤ȶʵģ
ȺʱһҪ󣬰ֳһ߳
÷ֺ̣ԵüΪ顣
ôӦˣ֣ʱ߳ŭ÷ˣǸӶ׵ģǰϾˣ֤Ը㣬ı˲ôմġҰѻԼˣԼҹ
˵ţһָǮҾҪ㣡
Իֳ˶üͷ
÷ҧҧ𼱣ҴӦ㣬˵Ҿ
ʱ㣬һ÷̼Ҫѹ˵ģħƵģ˲ѪڣʲϵĵƵԶһЩ
һֱעųб仯ĸ߶ӳһĻǰһֿ̧ӵʱѾˣ㳯ĳһơ
ѾδľѻֿƣѸٽѻ״̬׼׼Դ
ϣھѻץסʱ۶ʱһ㣬ɫͻȻ䣬һָ÷̵˸ƭҡ
һ͵ؾסʵĲӣҪ棬ٵĳȥ
һˣһߺģﾯ־ͿǹӾҲҪ汳ġ
ܣôᷢ־ѻ֣ѵȻ裬г߶ӳͷľԱ
ʵϣ߶ӳµòȷʵӵгĵУرǶΣգĸ֪
Ϊˣھѻ׼ʱȻ˸֪۾һɨȻ˾ѻֵĴڡ
ûƭ㡣÷ѹûʶʲôĶֻŬı粵
ˣҸ㣬ˣɹҲŹ㡣
κλľѻжٶʧأ˱ıԵ
ܣʹѻֲóȻ̶ʱͳɹ˾ѻֵ˳뵽ѧ¥һõĽ
̣ʿɵһ㣬ɰڲ
ʵϣһֱϵŹɵĺֹȻ񣬵ȴʱ


4 񾯻
ҵ͸ż־δĿ־壬ͷĶ亹
͸ЩûпѻҲ޷ǱĴŴи
ԭһҲ
ܵͽϵ΢΢һͽһ֮ͽҪ׶Ըࡣ
ģЩƨȻҪƫҪš߶߶˼ͻȻõʵͷСӣҶ£ҪǸҶĻϸѪ
ͷһϲԷϷſЮ֣˵Ǻ¡
ϵͷڶԷɿ첲ԺûκεĿܣ̾͹ԹԶӡ
ʱϸĹ۲ĻͻᷢһֱڰϢ״̬ʣûڲӻԺ󣬴ڵĺʼձһɲĺɣ΢
ֻϧһ㡣ʵ˳ӣų͵СʸĿ־塣
һ磬ֵСĸκвﻹᵣġ
ȾѪĵǲȥʱĴյ߳濴һۣȻ֣һ죬һ÷̡
磬û뺦뷨͵ˣŹǸѧòãߣȥǸѧҸ㵱ʣͻȻ÷͸ȷŴ
ƨӣЩ춼Ǻöǣ˭ҿңϾɱˡһĴЦӣȻôѧãڸһᣬǸֻҪϹʣҾͷŹѧ
򣿡
ԶԶĻֳ˵ĿⶼǮϡ
ңһֱֳ뿪Ǯʱһʶ˼椿ԣݳʣʱûǿɾ̫ˣ˵ں÷һݶûء
÷۽ǵƳǮĶ¶һĨģ磬Ҫſҡ
˵ˣǸҾͷѧĿޱǿӲ
߶ӳ߹÷̵ļ򣬡÷ʦĿǰȰ˵岻ˡ
˵ţƳƳǸѾ뵽ȺУ֮ܿǮмغһ˽ҲвͨģǵĿľҪýٳַЮʵ뷨ʸǽİ취
÷ɫһЦҲû뵽ᷢչزܾǸѧʲôԡ
ôû𣿡һᶼػЦź
ɣ߶ӳ÷ù˵ֵܣ㲻Ҫ˺ʣʲôҪ󾡹һ㡣
ʲôƨҪӲЩ죬ڲҡɤӴ󺰡
ʱһѧУ˷ɢ
һֱԹԶڵϵʣ΢΢һʶǷѧ
һ۽ǽϹŵӣȻʾʱ1130֣Ƿѧʱ䡣
ӦǳԷĵˡĥƬ̣ĿͻȻһڵʵӦһЩҪ󡣡
ſڴߵ͵ػعͷݺݵصв軹ȹܺԼСٷϻӾͰͷ
ʲûвɵ˵ЮҵĿģ޷ǾΪ˺;šȻˣΪβûһЩԼҪ򵥵ģ뱣ʢľҪľʳ򣬲Ⱦ춯֣Լȶˡ
˵ЩʱһЩϵСɣٲ첻һɡ
ŷĸоܸο
Ȼȥˣǰìܵı֣԰ԶɲУӵЩ͵Եġ
һӺӦһ㣬˹Ľ
ʮСʱĻ𳵣һϵѧУ÷̣ҲûԶٶͶˣֻΪһֱһ㡣
ӣͻȻ뵽ʲôɫһҡͷУЩ첻ţһڳԵĶ¶ҡ
һȫõģˣҲˣԾʳҿȳԣûٳԡ˺Ľ顣
еΪ̴ͬյ߳⺰ȸ͵ԵĽס滨ӻȳԡ
ʼ״΢΢һ
֮Ϊ˸Լȡʱ䡣
ԪȻʩ߱ûرҪ󣬵Ҫ̡ʱҪ֤̽ʱԼܵ˺
Ķܿ죬ʮӲʱ䣬һѧУʳùŮһг˽ſڡ
磬ͷģҿԽ𣿡
͸ȷû˸ţŵͷ
һţŵ·մȾѪգŰŮƺһԾһŵľеĴӣ磬ѧУʳø׼ķˣʳԱҸ͹ģԩͷծǧҪ˺ҡ
˵⻰ʱŮ۽ǵȴ侲شŽǻŵĿȫ
ǸЮֵѧڵϣģŮ΢΢ü¶ϲ֮ɫ
Ů֪ǣʵʱʵҲĵع۲
֣ԷȻڣɢʣľ켫ơȻˣҲܶ϶ԷݡƫƫʿŮʳԱĹ棬¶һǱڵ̳ӣǾƷ
һ졣
óĽۣʵЩջЩһ޲ҲˣڣھȻһôŮװ֪׵㡣һ֣Ͼͻᱩ¶ݣҼŭ
ⲻЦô
ｫЩƨ
ĥʲôأϽùŷƮĶӽеĸˣͷĴߴٵ
ǣǣ磬͸ùŮŲصͷսսĳ˹ȥͰ͵˵󡭡磬ǧ˺ҡ
ھֻԶʱ΢΢ƽӷڵϣȴڵߵһС
ʱһȻ𣬰ŭӣһ۾ͿǸ죬װءЩ뾡취ҪңӲ㡣
ৣ
׼ŭȫɥʧ˿ϧһȻֱӿԷԴ
ŮһһӣܹԴˣ˿ȴĵиϣ
һ£ں
ŮȻǵһӦĳ棬ɫ԰ף٣ϲֹѧĿֶеļɣʱƵģֻ֪æҵȥС
ָŵǹʱҵģһæǹ׼
꣡
۶ǹȴû졣
⣬Ǵ򿪱ˡŮ˲ԼĴ⣬Ļҵæȥ򿪱ա
ڶǹһͣ䡣ǹû죬ĸоָоҲ˵ıԱȻһԷٿǹĻᡣ
Ѫ۾ػӵȥӿӣҪʬ
ֱŮѾ򿪱ˣֻܶܣջǱиƤɺѪͰγĶԱȡ
Ůʹ֮£һʶһɣǹ˳˺ü
عʱ֪ʲôʱѾǹһΣڶǹڵתìͷ׼ˡ
ӣӸɹǹӲİɱӣ·
ŮͷһƬհףŵýۣ羪֮
ҾͲɱʱͻȻƵؿ˿ڣ֮ɺ͵ǰմྶͥ
Ůһ㶡


5 Ȱ
Ů͵ۣϵľ֮ɫڣǰǹҲƶ֣ȴЩƵģֹסȵʡ
Ҳ˾ȣӽſʿʼѾʽųӡ벻֮ǵʱƲõҿȰ˵Ѿʧȥǵ
ѵһͨͨѧô⻹ô⻹ǾУɼеһİô
ܵʵĴ̼Ů޹һƽոԼıֹ֣סͰա
Ůа覣ӹɣȷȷʵʵһ񾯲죬һǾУΣϵߵ̾
һŮӼǴӾУҵҲѡһЩְ򣬵ȴԸˣ˸׵ķԣҪѧУĿľҪһ̾ɸδ·
Ǳ뷨覴Уһ𣬾ϸҪԼ̿ѧϰѵƾǿΪеŮԵĽѹȺۣȫУһҵ
ĳɼȫиõȥ·Ըܸ׵İţһʵλϣĵ١׳һܺ뿪ʡǣڸױ޳Īƽһͨͨ̾
νٳְӧҪͲ͵Ľɫܸ߶ӳľʾɣźѧУɼ˵˶Է
ԼӾеһνӴİУź죬ȴû뵽յı־⣬ʧ󲻶ϣǹڵʱȻ޴СŮų
ѧУȻֻѧУνĳɼʵʵľͲʲôЦҾȻһֱߣΪԼ˲𡣡
覰ԿЦǰѾܸڵĻˣʧȥǵʱпܿǹΨһתǸϡ
˵ʲô
ʱҲعһ˫ɺ۾ΣյĿʡ
˵ҾͲɱʲ˵ɱֻȫʧȥЩʱ
ЦӾɱǻôЦ
ҡͷҴֻͬǸͨͨѧȴǸ졣Щ첻Լͬűɱʱ򼴱ҵʣЩҲӪʵ뷨һеĳ㵱С
⻰ɫʼϵķҲɢ
ʼ״ɰϲ֪ԼĶˡ
ɶԷɱŮĴͻ뵽Σյĵزʱпɥ
ƫƫԴﵽĳ̶ȣΪԼ룬òӲͷƤվѹסǹɱŮľٶ
ʵ˵ĻҲһѺΪڶģȻǸӣȴǸ̰ˡ
ۿɱ˵뷨Զҡ֪ʧæȰ˵оΪʣЮһͨѧɸ
Ĭ˰ΣڵͷС˵ĻеҲãھҲɱˡ
⻰ʻǰ覶һ
۾ͻȻһ㶢ʵôСӺе㲻Ծ
ͷһȻָ֪ĲԾʲôѾȿڵ㲦Է˵ĿƽȵȫһųСĸ
ʵҲףԼαװһӵģԻֻǣԸ񣬸ܵȥһС
ҲΪԼ롣ɱЩӪʵ뷨ڸҲôʻ
룬ϻѹϸ룬㾯СøҷŴ㣬ҪǸҸˣӾҪС
˵ֳ꣬覵˵ǹڣЩŮ˶ļڳٺúʰ÷Ǹӡڣҹȥ¡
һָԱߵλá
İ覣ǹڵвȻСߵ߶
˶ԼĿ֮£԰ٿеǹ͸ˡ
Ŀڰ覵ת˼ȦûǲģвһҶڽ﷭
ûãźǣ˼
ҹǹָָ
˹ȥ
ЩȥǸסȫҪ󣬴ᣡѼӵϡ
覵вʴö࣬ȻˣǶƤ֮ˣֻн׷ġ
ĬĬĽӹ߻ص覵ߡ
ʱѾܸоϵңﵽѾԽԽҪľסʱ䡣
ֻŻԪĲתʱʱĿʼһѣθУ֫ҲʱƵĶ£ԪѾʹƵġ
֣ԪҪԪ΢΢ѵԪ
ʱҲܷȥԲ壬ֻܽѹĿ˽ߵİϡ


6 
覲ȶڵϣ˫ֽ£ϥǰȻˣȴһɲľͣıֱҲ΢΢
һƤңֻϧ̸ԭеһƴĴʰϧ
ǰŮ˵ȫ𡰾֡
Сɫ鶯Ĵۣ΢΢üĹиβģذȳ޳ģκһ˵УⶼһԴʮϵμˡ
ʵĻǶԷʡŮƺһӢ㴩ʳùȴҲоһӢЧҲһ۾ϳǾԭ֮һ
覲֪ϧʵӲʱĳ鴤һ£Ϊǿ־度£ﲻЩ档
ڽͲ͵ʱѾԼʵ˴µ˽⡣ʵĻϢ֪ʵ̲ߣиشɵĴºš
ΪĹ۵㣬һʵʱ򣬾ʶĸӡ
룬ôһųСɵڸոôΣյʱȴ򶨵ĸ׼Ĵͽ٩٩̸ϤģȰסɱģΣо˳νүǶϻ۹ˡ
ﻹһųСɵӣ
ʱΪԼˡ
һת۵Ĺոջô³ˣ
Ҳ̫ìˡ
ȫ㲻ǰֳԵСʲôڸոյľ֮ԼԼڵְ𣬱ο£˵ˡ
£
üͷЩҲûޱĽ˶Էϡ
ȦȦʴƹ覵׼ʱɫʼˡ
ȫҪ󣬴ͷţܰλöҪ󣡡ŭ
ֻͷһϸָʾڰ覵ĲһȦ·ؿڵλá
ֻƣȻİȴϵĶЩ裬ʱĻ覵ӡ
ڰ󵽰ǰʱʵָлﰵصķеԵĴУﶸȻһ˿
㡭ע㣡
覵ϣ֪ʲôʱ΢΢糺졣
ʵͷ伸ߣѹʣҪĴᣬԻסˡҺץסʱɿӣǹ
⻰ʲһ
Σ
ûĻһ䡣
ֶԷ֪Լ֣һԷ뷨һ
ҪŮ˹ؼʱ̵ӣҲ䵽ΣյĴҪŮ˵ָ׼ʱֳʲôӡ
ȰסһΣԲеڶΣԲŮκεĻ¡
㣡
覸û뵽õĻشԾصɴ۾ʡ
ʲôۣʵ㡣ʺػص˹ȥͺߵëӣҿɲҰ㡣
ؿھǰͱʽڲڿɹµĲӿ޴ӣȫȫ͹˳ڼٵĺ£˶ˡ
ģĺַ֢ˡ
ѹססĵ궯ǿԼĿӰ覵ؿƿӵͷӰ覵Ŀ´ת
Ѿ⣬ҪᣬҪŮ˲öУʡŮ˵ʱҡ
̣
´ӣеشʴһͷʱеشʱֱսĸо覶ʱ˲ˣʶĽһ
һڣ覵ʱǵͨ죬תͷŭţͷˡ
㻹ܻܲɡЦһӴӱס˫֣һᡣ
ЩҲû˼Լˡ
ʱ򣬾ߵڱߣһ߹۲ŴЩĶһǹвʺͰ覡
ʵĻתͷĿڰ覵ʱһ¶֮ɫ
ʱİȷʵӵκһԡ
ʵֶع磬ǡôĽϵŮ͹Ե˼¡ƫƫ覵ļΪϣڿɵʳùʱʲôڱ͹ԳֱƲۡ
Ҫǣ׹һЩ̬еŰȫľ񲡻ߵĿζ
ãúܺãС㲻θڡЦһ䣬廨İקڱϡ
ǹڶŰ覵ţ⺰˰ɣϣ˭Ҿһǹ

Χ۵ȺԼͬһ󾪺
ôǸôô춼Ķ֣
ڵľǳԸɷģָʲôϢ
ŵʱ򣬾һﾯ޲ߣõǹҪ죿
Χ۵ʦСһЩҲʼԶԶ˿ϾǹԶɱǵܱȵġ
ŮǹЮ¼µĸ߶ȣҲԾǲ˼塣
ֳеľ죬һĻĶˡ
߶ӳһû뵽ʱ߻ӪȷȻʧˣԼͬصǣϾȻõǹڰװ׵ĸٷһöըһʧȥƣʱܻܾˡ
ˣ̫ˣӦ뵽覸ոְǸûʲôĲ񣬵ʱôͻͷѧУʱĳɼôҪ񽻸أ
һ˴̣߶ӳ̫Ѩͻͻţֹס
ʱֻͻȻһоֻƾֳĵ绰ΪҪָʾæͨ
˭֪绰շŵߣһܻ͸Ͳͷ߷壬ĶСҿô꾯춼׵ˣô㲻ɣƫƫҪɰ覣ӽˮ𣿡
ƾ֣ȷʵҿǲܡ㱣֤һϧһдۣͬ־Ӫȳ߶ӳЦ
㱣֤ʲô֤֪ʲôҸ㣬Ҫǳ£˵㣬ҶҪŵñӡڸ·ϣҸϵ֮ǰҪ㲻ʲôסٳߣ֤覲ܵ˺ұ㡣
绰ݺݵعҶˡ
ֻ߶ӳζôҲû뵽нİ覣Ȼôǿı
֪Ҳôһλȥѽ


7 ǹµ
߶ӳҪҪǿͻƣٲóֶδһ棬ǰѧӿɰЩ춼ˡ
ǰ߶ӳ̲ˣͬ¶ϣʲȥ
߶ӳͷҵǹ֪ģ׼һͻ
߶ӳ
̾಻סƢΧڸ߷ߣ׷ս
ҰֵҲ룬ǹܱ֤ڻ֮ǰͬ־Լʲܵ˺ô߷ԥĴЩ뷨ո绰쵼ڸ·;Уھ쵼֮ǰǱ뱣֤̬һ񻯡
ѵǾôɿţʲôҲ̾
߷һۣɿôˣǣʱʲôʲôáұϻˣøʲô͸ʲôȥ

ǰﾯ˻̲סعЦʹʹ졣
Ц꣬תͷʵСӣԽԽ˳ۣҿӳ⣬ȻӸոһǹǶھͿԱˡ
üͷ˲˵ЩʲôѾĳңѣθȴڲǿӳ鴤ƵҲԽԽƵȥµȲ͵ȻԹȥ
״ȥҪ¡ҵ취С
Ѿû˼ȥϸԵɣһҧⱣѣһ߿˼취
أĿڰ֮ǰǴʳϣһ
ʳǱ־ѷҲԪԴ֮һȻͨʳתԪ࣬ӦܳŹǰĳ档
뵽ʵĶӺܵӦƵģĽ
Сǡñˡ
üͷһˣӵڻûԷء
˵ţЩĿ˿еİ覣˵ɫɲͣܿ˾ӡ
Ȼ裬ȴɵҲֵأһƣ߲İ覾͵ײײĳʵķ˹ȥ
һأ覱ֵú侲ûзС
ʱŮ˳Ե־øŮ˼ƽû˼ûӲڰ覵ʱһ־ס˶Է֫
ſҡ
覻ûվӣŤҪʵĻ
ã
ʱǳʴȲֽ˶ԷһѣȻŮ˸Ҫûʲôϧ˼
һ
ûʵĲûվסŵİ覣ᵹڵء
ַȵײھþѵİ˵㲻ʲôĮ̬ȣȴ޵ҧгݡ
ʣҼסˣҰһأÿò״ӵӣﰵݡ
СӣҿҲ˰ɡȥǴһݺзˣﾯû¶ǹʾ
⻰ﻹаԥֱϵĴӣһݺзӶҪôץſ
ģֱͶ̥
ߣԵôʵҲ·ж
İ覣ʵģֹһ
˵ʲôɫһ䣬ǹָ׼˰覡
Ͼͺˣʱͼʹ죬̼ԼЦô
شԵĴŮˡʰһ˵ͶŷߵǰץһžŲ֭˰覾ȵǿֺ죬Ӳȥ
ɿֵʱ򣬱Ǻסİ覣ȵۿﶼỨ
ЦʵͷոҲɢĴָããСӸɵ̫ˣڴҶⷹˣҪжһ
İ覣ٺˣֻĴ۾ʡ
ʿû˼ȫĺзϣзûжģʦݿɲǰ׽еģζܿ϶зûа⡣
һݺз¶ǣʵľΪ֮һѣθҲɢ˲٣ﻹмꤵĸо
ʲİĿͶ˴ʣµĺз촽Ҫٰһݣ
ͱ̻ʵģ˶Ĳ棬й˼ɣȥԺˡ
ʻٳһݣȻһڻؾˣӳʲôȻˣ͸Ҷ׵ԱȥȸʮӣӿǲʲôԶҩ
ЩʧڰԶӡ
ĽʾЩЦһﻹ治һӣҸɳôصķ¼ҲΪˡ
֪ǡǡ˵Ǹʵʵľˣһ߶Ҫһ߶ָҷ˷ƵĲҪ
ȻҪǱǮһ٣˰覵Ĵ̼Ҳᷢ衣
ڸ콩֣ͼʲôԼŪˡֻǱܵľãûʣͻᱻǹ벻ǹ͵üЮʣŸɡ
ʲôʱǸ˽ᣬһ񲡻˵Ȼ벻ôࡣ
ʮӵʱ䣬һۣҲԶꡣ
˵ʮӵʱ䣬Ȼ̫졣Ǵյߣ۲һĶ
Щһɵۣ춯ԽԽ̤ʵ
ջĿ⣬ڰʱֳָɫԵı飬ŮˣþˮģӻûɹŮˣ÷ǸֶûҪܸŮһҪˬˣ
뵽͸оСӲƵġ
ǶＢ̫ǿң̾ȥˣúһ侯ˡ
вУﾯأܷġҪǸŮˣȴЩûǹӶ಻㡣Ů˸ոճ˷ˣжĻӸȣҲô
һ˶԰覶ֵ뷨
Ŀȴʼղ뿪覵壬ߣʵĻš
ͻȻһ̬ͷӿͷĿһʵСӣûиɹŮˣ
һûŪ׶Էʲô˼
ٺ٣ӣ֪ǸһЦڻ֮ǰֵĲھһ£㳢Ů˵ζ
⻰ʺͰ覵ɫͬʱˡ
˶ʶʲô⡣
Ҫ
覼Ҳľ;ŵؿڵ
Ȼõ壬ҲչŮˣŮԭʼַʱκ侲᲻ɡ
ԽҪԽҪҪ
ϸֳ̬ЦݣһǹڵСӣ㻹ŸʲôûӵĻôȥúŮˣͣҪǲᣬӻָġ
ʵüͷš
ۿɱ
˵鲢ʲô޸һ衣
ϱȻŮɫҲҪڶ֮䵽˱Ƥ£һɵŮȵĵز
Ƕ衣
ôҵĻûôʰûжɫͳ
ҶŮûȤʵ˵
⻰зӦĲǰ覡
覵һʱ˪ܲ
Ů˵˼ôֶ֣ţޡûȤܴ裬޲硣
ûȤãûȤ͸ȤˡӾϲĺϷҸϽŵӿûĺ㡣ǹߴٵ
һʱʱһһ֪ҵ³һ֣
ǿаͷɱڵѾɣ˳ɵʱͿǿ
СҴı뷨ֽ̽Եİ§˻
ſң֣֡
覾ʧĽк
Ľк̼ɫ˷ԶָпƵģҲС
ʵĿڰϿϵ۴ϣ˻нҵһͷͺݺݵȥ


8 
ཻۣʵУʹͷһһִδоӿ

覵ӣͻȻǱѨƵģȫֹһ˫۾Ȼŵ˼ޣָԭ״ʣƮɢģ
׵İԵ˵ҲǸɴ࣬ǳֹ
ȵ̧ͷʱﾹмֲᣬûһ֣ȼԭ֮ơ
ڻеİ覣ؿھҵţͻһ˵Ļߣ۾һ㱡ˮҵϢ΢΢Ŀڳݼʳ
ģ𣿡£ûģʱ
ͺصƬٷ֮ʮŵʱϵͳͻȻشһ
覶ʱʧ״̬ѹ뵽ոշ飬ƬƬĺΣ˲
ţôûҧ
ֻڡ
ոȥʱȫȥҧӦһŮַʱܵķӦ
ƫƫûκηĶάԼ֮ƷƵģʧʰԵ¡
ð״󾯻Կ
ʵԼ֪֮ԻһǳֹʧȫΪûκκܵľ顣
СԸƫкӣϲ壬ǿߣѧʱ֮Ϊ״ԼܵһЩԵİĽмһˣ۵˻ûֹԲǸ磬壬˵һŰֽ
ʣԵɺϾͳŰֽµһӡǵˡȻֻһ򵥵ӡǣǶڰ˵ȴһȫµ顣
ҪǣʵĶԵȴ³֮ǰ򶨺ҲͷųǿźţЩزһ𣬾͵°覶ʵĿܣ˫ɲǣ߽⡣
Ҷ㣬ҪҪԸʾһô죿ûжͷĴߴ
Ҫ
һţʺһѡ񣬺ʣԸһЩΪҲԸ񲡻߽Ӵ
㡭ɣҡһᾡġ
鼱֮£Ҳ˲ŮԵˣ˫ۣޣ۵Ĵ΢΢
⸱ģõĴ˴ʣҲְѳֲסĸоûκԥͷƷ
ķ⿪ֲͷٲȻΪ鶯Ƭĵݣָʡ
΢΢һֽ⿪˰覵ķʧȥβɢɢڰ覵ļϡ
ڶǰð覲Ӣϣһ˿޵ĳġ
ʽһֲֻ˰覵㷢˿˿ƴůĴУ鲻Խ£ָ
ͷͷ
ӣӣ
˷ܵ۷⣬צŴ׵Ĵʡ
ָʵĶ΢΢һͣ
㣬㲻ӿ˰
覽յ˫ۣ΢΢˼¾̵Ľë͵ſۣӭͿŽߵæɬرϡ
ɣ
ɬɬ˲ȼڵĻ֡
ųػȵĺ͵˿˰覵Ĵ̾ײ׾ӭϵ
ĽҺʱܵĿʼ̰ȡ˵ͷľһ
ڴͬʱڳһֻ֣ϰǰķͣʸһգȴ̼ĵ׵ָսʦͨĴ
ٺ٣ˬˬһ𣬿ɱȿëƬˬ̫ˡЦ
۹⵹Ƕĺܣһ۾ͿʺͰ覶ǳ
ַǰ覱׾ӭϣûκμɾԣȫƾű̽
Ҳֺ޾鼼ɵȳ棬Ĳ̬㹻
ҪǶһһļд̼񾭣Ѿ̲סͷĻʣԼȡ֮ˡ
ʮӵʱൽˡ
ǽϵӣʱѾָ1308֣ٳʱ䷢ѾȥСʱʱ䡣
ô𾢣һҲûж˼׼ķȷʵû¶
뵽ͲסץϵĴӣһݺзͷһس
ģ֮ǰԷӣй֮޲
һ߳ţһ߻ָ˵Ķ
ʱʺͰ覣·Ѿ˳ԣǻǹв£ȫĵͶ뵽С
⣬Χ۵ʦһһϾ֮ǰǳԷĵֻмѧŶԸⳡѵǿ۵У԰ٳְ
Ǽ˭ҲûԷ˼ʱϵԽУ԰ٳְĶӰԽأǱѹҲԽ󣬲ȳͬ£ȳʣԵ·
ְȰȣ
ͻȻһžѣȣɱֳ
̶ʱѾһ̵ĸ߷壬ƺţ̶ͷӭ˹ȥ
ƾ֣
߷ڵ˳š
һֵˣȻģȴһƵģһӵĺͺưϡٵļƬͷʪģͷƤ
߷尡߷壬Ҫ˵ʲôźãô㣬̫ʧˡƾֳһ³ָͷŸ߷壬һɸֵģ
߷һɰͰ͵Ŀɬƾ֣ʹҰɣҲˡҪ֪覵ͷĸٳֱӽӴ
иƨáƾֳͲָͷڸ߷ŶϣȥǿȥˣڶϵҪ֪Ůֵ£ȴ飬ⶥɴñͷˡ
ѵ覵ĸ׾ǡ߷¶Ծı飬һʼҲ²覵ͷȴû뵽ͷȻôҲѹֻƾֳһ観£ؿᶼ˲ˣӱ޵ľ͸˻
ôͷȴƫƫԼֵµСⲻ
߷ˡ
ˣȻѾˣҪľǲȣû±ɺ¡ƾֳĨһϵĺӣļǵ˵ôˣûȰ߻ɱٳߵĿܣ
߷æʰ飬ƾֳ㱨һ顣
ƾֳ㱨Ժüͷһ񣬡ô˵ȰûлĿˣ
߷ͷĽңֻһдһരʱ̼ŴĶǲԶ̾ѻͻƣû취ʵʩ
Ǿ̸ֻҪϷˣʲôԴӦƾֳ˵
߷Цӿ̸ĻҲòô鷳ˡ
ͲңԸ̸ƾֳ
߷ݹȥͲƾֳӹԺ󣬾ͳǱ˹ȥ


9 ȭɱ
һ·Ͽľ춼׷׾кƾֳȴҲŲɿߵ߱ߣͲǰĽҺͬ־й־ֳ죬㱣ֻ֤ҪϷʵЮ֣κҶԴӦ㡣
ƻõľ죬ȻֿʼˣػǸԳƾֳոսзشűõ̾ͻˡ
ģΪŵôǹߵ߶ȥģҪ˵ĸ˵ǻ죬ǻϣҲƤһ¡
һ˵Ц
ЩΧ۵ʦĻˡ
ȻΣͷϸ˵ͬ־Ͱҵһϴ磬ʲôίԸ˵ϴһֻҪϷʣϴ籣֤İȫ
ƨΪɵϵʱǶ뿪ǹûʣӻܻǹҪɱңͬھ
һ䣬ͻȻͷ˿߶
ʺͰѾֹͣȾٶж޵İ覰ʻɫ糺죬롣
覵ģ¶һĨЦݣͻȻתͷ⺰ӸˣиҪ󣬲֪ջƵܴܲӦ
˵쾫һ
һŮ죬ͷͷ׼һ£˵棬ѾЦ
ɫʱѿ˼㡣
ôˣǾܰѰ覾ȳҲкùӳԡ
뵽ЩＱľЩˣ֮ǰͷϸαףɤӺ㣬ҪǸôɣ³һ˵㣬ļ˶Ҫܵǣø
ƾ֣㲻ܡһԵĸ߷˵ĻæҪֹȴѾˡ
Ȼſڱߴڵüͷֱ˱вٶʧȥǡ
˵תʹߵǰýźݺһߵСӸҹ
ʱߵĲ෭ȥʧȥİҲ˵ϡ
ʼ˿Ҳ֪Ҫʲô
ٶƮָֻ˺ͷϸ̬ȣż
ȻʶԼʽԺλƴֳҪֲ
ϧѾʧȥǵûκι˼ˡ
ϵĺ˲˵һɶòҰײҰףʧĺҪʲô
ʲôȻǸ㣡ѵ촽ǹЦѾ⿪һһýŲס˰覵ϥǡ
ʹȫֱסϥǣûа취ħơ
Ҳ衣ͻȻĶ
ǿɲ㣬СܸȣƾʲôͲܡЦţʼ˿ӡ
תͷʡ
һ̣ôϣӢһӣڻԵĸ۸ˣֻһҲֻһ
֪ǲܵġ
һͨСǿ׳ҷ˷ĳӶ֣οϻǹء
ˡ
ʮһĻĻԺ֡
꣬ǣС׶԰ֲݣİڶߡ
꣬Σ˷ܵĸ߸磬ǸӢۣһ죬̤ɫƲʣȢЦ˰졣
ʮ꣬ڲ˵գ죬Ϊո裬Ҳûѹ
ʮ꣬͸׻ϼ˷纮ҹգױ˼ʮɽ·ҵ
ʮ꣬һյ飬ڱ￴һһ飬ڶȴǸĸӢۡ
ʮ꣬ץӷȴӢجĴ궼ûЦ

һ۾
ˣְ֡
ˣҵľΡ
ˣǴδֹˡ
ˣһеһС
覵ıҧ
ҪҧԾʹķʽԼʱͻȻһȭȭײĶ䡣
ء
ݣСӻˣȻҴӣҪ
ˡ
졭ſӵ֣Ҫˡ
Ťϴ覵ĶУȵۣǰһĻĿɿڴ
ֻʲ֪ʲôʱ򣬾ȻŤס֣ѹڵϣһֻȭͷһͷ
ǹ֪ʲô˴ߡ
ʧȥǹʣĲҽвֹ
Юңң
أأأ
ӳ񣬻ûõָӣ
أأأ
ӵŮˣҲ
أأأ
ʷ·֪ƣ룬ȭͷֿ졣
Ƭ̹ѾͷתѪ
ŵĿǰһĻ⻹ǸոǸСô⻹ǸųССôţѵۻ˲ɣ
˿ʣɱһɱ˵Ѫȹֲ֣ǰ׸С
ôҲ޷ոǸСɷļһϵһ
أأء
ܼƵȭڳţһֱʮֶӣĴʲŰ֡
ϣſţѾûκϢǱȭͷˡ
ԴȫΣȫѪɼʵַжѪȱ


10 ʵ
⣬Ȱ˵֪ʲôʱѾͣﰲֻʴڴڴϢ
㡭ˣ覴ӸոһĻлعԾʣҲ벻ǰССȻ򵥴ֱķʽɱһʧȥǵǿ׳ͽ
ƫƫʵϳ˿ƣȴһɱԺĲʣͺһɱĹְ㣬ոѾһϰߡ
ôһţ
ǰδеĶһˣǿҵηС
ѵҿȥַ㣿ٵЩȻǹͬھûĻһ䡣
ɱıѾõ뷨ո֣ԸĿŰ覱̣
һСʱǰҲ޶ԣϾһɵŮ˲ֵǿг֡
ǺͰ覷ΪԺմŮɫĲһЩ΢ı仯ֱ仯Լ˵ʲôֻ֪ˣôǶ¡
ͺһĻңԼƷͿһ
ѵҿȥַ㣿Ļ覵ұһ¡
Ȼոʻȭʱ˵ģŮҲĻĺ񱻹һư㣬Ρ
ĬĬţǰô׺ݱҲΪ˾ôһֱڴˣӦһΪҸںΪеĸӢô
ţٿʱеηʧˣ룬ʵͻȻøߴΰӢ䲻
񴭵ĺǲˣʳϥǣڴƣģ̹
£ˣЩʡʰڰ֡
ոǿг֣Ų߳ɣǿȱһĲԸɵ⵽ˣԼе˲䷢֮оͱʮأһѣθֱǿ
ʰ̾һı֣ʧ֮
ѾмûЩκζˣʬ壬ǿ˹ȥ
㡭㲻ŰʬɣѾɱαôȻʵľٶ
Űʬ
ʶŮ˵뷨ЩЦãɱ˶˵ȻǼҳ㷹ûб̬ɱ˺ȥŰʬĵز
Щһǿ⸱ģ᲻ΪѾ⵽裿ָָʬ壬ЦЦʵ
覾һʶָʲôˡ
ȻˣǰѾ⿪˿˿ӣ⸱ģЩͬµףôܲڸĻ
лл㡣覸мʣƵС̫Ϊ룬ûпǵһ㣬ȴѾǰ뵽ˡ
ֽİʬ崩ؿӣЩų覵ˣиæ
˵æͷ
һЩҪǽ㲻Ҫǣҵϣ˵ġ˵Ҳһ׮͡ʵ
СʶľҡͷոϾĵǱܵȥְҵء
һڣͲףСܲľôΪ룬ҪǣйôܵΪҪȥܾǲԵ̫ˣ
ǣæȵģӦãɱҲκ鷳˭Ҫ鷳һƽ
˵󣬰¶ǿĵȷʵǸ˵ɱ˸ɱˣɱˣҲа취ʲܷƲá
ĲУüͷ
ں׵ķɣֻǲԸΪ£һЩɵ˶ϡ
ڵûԱκ£ҪһЩ
⡭ĲС覾ػص
Ǻǣǿ¾ɲˡʺȻһЦٲߵߣӰƣʰǰѵǹ΢һ߻ص覵ߡ
㡭Ҫʲô覽ʵľٶס
ǺǣʲôȻ㲻ϴӦҵҪֻ͸ʵˡָĲϣ˰ϡ
ǹıͱϤǹеˣֻҪ۶ǹܷ䡣
ţһ
ӻûתʱǹˡ
飡
ʿ۶˰ȻǵһνӴԭЩУȴӰӻɹοǹῪ
ôľ룬ߵĵӣ׵ؾͰӵ뵽Դ
ǹǿĺʲûץȣһǹ֮ƶˡ
ϣưİ׵һء
ȫˣɵɵؿǾ߲Ҳ̶õʬ壬ȻУȥǹз˵ĳ͸ֳƬѾϰ˸ʬӾ£ͷֶĵĸо
ʴ귢֣Ű覷Ĺߵһšᣬһӱɢ׵ĳߡ
ţǹǹ˰覵
Щ覻ûعʲҡͷҲܵ죬ѹЩһȫǷͰ
ڰӸϴ˸ᣬĬĬžʱ䡣
⣬ǹ֮еȫѻȸ
ԭں͸߷役ǵŰ취ųͻȻʮûжòȥģʧȥǵ᲻˵԰ľٶ
Ҫ顣
˶޼ƿʩ֮£ҧҧʹ´ﲻһͻƵľҪñӣƴһҲû˺ǰ˳أ
ǾҪ´ʱǹͻȻˡ
Ӷʱһϵ亹ȪӿƵðɫһӱòҰס
Ÿʲôӳ塣ӦĻ죬һͬס˵ĸ߷˻ߵĺһǵȴ߳Ǳȥ
ٽӣܵĽɡ
߷ǹľڷӦԺ󣬷׷ǹ˹ȥ
ǰܣЩΧ۵ʦǹԺȴʶˡ
һӳʧصļ


11 ؼ
죡
Ҵű͵ײһȺŷµľ죬һֶʵӰ˽

ʮǹ΢壬͸¶˺ɭɭǹڡ
γѣæָŵϵʬҪǹѾˡ
һڣžȵķԼϾȻһǹϵҲѾɡ
תͷţͷϰӣһ޷֮ģ
ʱҪٲô£ǿɾĴˡȻ֮ǰ־ٶΪʵ͡
챣ӡ覰Ȼɤ۵һ˳
µڳÿ˶ỳɣǰڹؼʱ̶ǹС
ȻҲôģһӵɴñ㱣סˡ
Ҳ˲ϰ覵ǹڻھţſȺʹ˹ȥϹֿĳ⣬еϾͬ־ܾˣֳʧְҪǸ⣬գΣ壬ɱٳȳʣһΪ빦
ֳǾֳգΣ塱˸֣ϾΪֳԣ϶˰覵ĹͣҲĨ֮ǰ覱ٳ֣ǹߵʧ
Ŷ覸⣬ǿƾֳŹĵеŵΧ£ͬ£֪ԼôͶûκˣ֮ǰ˵ģѾɲˡ
覺ܿͳǣͬŰΧ꺮ůְ޿佱ǵض
ӵϢļߣҲ֣һҾҪѻͲݸ覽вɷá
䲻ĽңһͱѪζ嵭ˡ
ȺĬĬؿţѾȫˣҪﵽЧΪĿĽ㣬Щ֪ɵ
÷̲֪ʲôʱҲŽ˽ңҽԱڴʬ壬ɫһף鲻Խ˹ȥһߣһֹסĹ
磬ԡԲĲ֪أԲ𣡡ʬԣʹ
ҽԱѾʬ˰ײڸסŻԴ÷һλŮ޵ģһλҽԱ⣬οܸڰ˳ɡ
ʬܿ챻̧ϵ˳ȥ
÷̶ڵϣ޵ҲҵСŮ
÷ʦܲܰһæòԶʣ
÷̧ͷ滨֮꣬˼ֹסᣬĨ˼ѣվߵǰεʣ˾ţǲ˼
Ҳ㲻ʲôţοԼ޹ءҡҡͷλԭ˵İôܿƵļ
ǿѹסʧȥƵ࣬ʵ鷳Ұӽ⿪ô
÷ʱŷʵϻӣͷΣæͷã⿪
Ӻܿ챻⿪վʵԼȫԽ⿪ñ⣬ֻΪװװӡ
÷ⲻȥʣε飬÷ʦӦúܴΣҪʲôһ취㡣
ҡҡͷЩͻأļҲҪʲôҲùⲻȥҪ̫أǰһжġ
ջʱʲŻȻԼڵѧݣһ곤ԼʦļĶʵԵһЩ
ŵ÷̲ûвһ㣬ûʶ˵Ͱ̵ͣµʣʲôʱ˼άԶô
лл㡣÷Ȼصͷ
÷ʦ鷳ҸѧУ٣ЩؼϢһ¡ʵ
ȷʵܲѣθһֱûʧǳƣ޲Ҹط˯һ
ȥҽԺɣþȻֳ÷Ҳʵľ״̬ܲЩĵ˵
òҽԺֻǾŹȣЩˡʰڰ֡
÷̻Ȱ˵һ£˭֪Ǯǡʱð˳ӬƵˣ˵
֪ԼٲߣһЩ컺¾߲ˡǣץסᣬĵȺܿʧ
ȵ÷̰ǮľʵʱѾҲˡ
ӦͬºͼԺҲĿĴѰɵӰѰԺյ룺һѹƵϣԼȴô죬ߣҪǿҵķϣŲ㶵̯ӡ

뿪ѧУԺѭż˾ѧУ̫Զϳ
ϳΧʽƽʽסլȻ˺ִܶԪأȴһ黳
ĿǰסȻȷе˵ֻһҡ
ԴףҲԭ˵ĸ׷Ժ󣬾ƽеĸߵСһһ˶ס
ϳϷӣδ֮ǰĸסĵطѾʮûסˡ
ǰǸɵʺͺĸһʱܵѣﲻ˳ڸʱ򣬽ѧϰΪڣһ˰ᵽϷ
ĸױͬ⣬ֲʵɵټϷѧĵطȷʵȽϽŵͷ
һʼ׻רΪһķȴɵʸˡΪɵʵ׷ӳ̫ĸ˼ͶʱĻ䣬κפеʥء
ɵȻ̲ߣûɵûУʵϣɵСʱæʱûк裬Ҳûүү⹫ŵˣԺܶʱԼչԼҲǸʱѧġ
Ҳǿһ㣬ĬΪ
İţȡ֮˵ȴһ֮ϲ
Ϊϲ徲һסʲôù˼ɡ
ңոռ壬кܶ෽涼ûûȫͬ壬ڻǺԭ˵˽Ӵʱ
֨ѽһ
Ժǽűƿ¶һСԺӣԺһŴ滹һʯԼʯʡ
һĺԺһסլֻȴͳĺԺҪС࣬ɫҲԴŵɫʡ
ԺţֱǼ˹ȥ
ݣҲû˼ȥϸΧ˿̵Ѿƣ뵽˼㣬ƺʱ˯ȥ
ԺҵλãһͷԵȥͺ˯
һ˯ֱҹʱ֣ʲٶѹǱѵģԺеΨһͷǳԡ
ѭż򿪱䣬ѵĶʳҲ˲ȥˣץֱӳԵľһٺԺ
ȵĶӴõʱ򣬱ﷲֱӳԵĶԵһɶˡ


12 
ԴԺҺѾܾúܾûж˰ɣԳһЦٻصʱȴôҲҲ˯ˣ췢һвԺлطţһֻȻθоȻ
ҡҡͷɢеִӴ
еļѾʧڡѹեеֱڣҲûȫ͹
뵽ֳ쳣ʵüͷǸó׼һʱˡ
һ֣ͷϸȫÿһ
̳˽Сʱ뿪һʱɫЩѿ
ܶȵͣʧ⣬ԶԶʵ䣬ϻɵʣŰŰԼݲг
̾һһ߽ϵ壬ʵʧ֮
뵽Լˣòǿ񣬿ʼεԼ졣
ۣɢڴϣ˫־ٹͷᰴڰٻ֮˾һˡ
һֱȽϵͼĶڲŲķ巨
ڵ½ϣΪѪ֮ٻѨͨĴڣ͸ڣԶڲи˽⡣
ʱֻҽŻʹַԲ˵ϣ߸ôͼֶνԲ顣
Ƕڵ˵Ψһʹõľֻ⡰巨ΪַҪΪκһͨˣֻҪȷķͿá
ʼʮϸʶÿһ磬ÿһѪһһŲ顣
ףʲô
ʵɫͻȻһ£ԼʶУһŲ
ŲǱĺ쳣ķǳϸ¶Բ
ѵԭµģֹһ䣬ʼϸ۲Ų
ܿжϣŲԲԭµģһᵽġ
ΪʶУʶԭ˵ʶѾڻںϣֻŲʼձֶһַյ״̬
ѵ֮ԻĪĴԽᣬǸŲйأʲĲɡ
ǣŲʲôأ
˽Ųϧ巨ֶΣûа취һ
⣬һʱ޷⿪
ˣȻŲֵĺܣʱûвκΣȷһšûţǼ⣬Ϸ˽һ̽뷨
һСʱʱ䣬ǽڲϸһ顣
˫ִͷʱϳ˿Цûˡ
һļ󣬽;ƿݵ塣
ȫʮоŶ£ѪȫȼԪά
ΪλᱻɹˣΪֻеǽ߸֮˵ʱ򣬶ĳɹʲŻ
ԭ˾ǽ֮ˡ
ûʳֵĻ໹һ
룬һ;ƿݵĽ֮ˣôܻʢԪ᲻ϻ᲻
ʰҡͷеЦãѹְʱһ򵥵ĻԪͲʹȥ
ԪͿҪľˣǻԪҪĵǵԪҲǣһȫ
ͨŲ䣬ҵ˽¶ٵԭ
ԭɵڳʱΪѲӳëͬڵĽҲ췢
ҽΪɵģĸײԸΪĴҽǽʸˡɼԺɵʣҲɷǳʱľͻ
꣬ɵʵȴûҲĸûзһ˰סԭ֮һ
ϧĸײ֪ⲢǺת󣬶һڻعⷵյı֡
ǸɵҲˣộжҡʲǸɵʸе
ջ˼ȴòԼѾȡ֮ʵ
仰˵ھǰǸɵʣĶᲢûдӱϸı壬ǻ˸ꡣ
һȻļޡ
ĬĬδ϶Ҫػ֮·ֻǿָٹ⣬ǾʹΪһ鷲ӡ
ңһֱĿ꣬Ѿڵ½ˣĿǲҪƼ񵤣ҪǿΪΪ֧ţУڱ֮¡
ҪУûһǿ׳ǿɲС;ƿ壬˵Уѡ
ѺȻΪʧҪͷйľ飬ض°빦ܿ׷ϡ£ұȽٵ⣬ãܾסļԦ
⣬ʾͿʼ˼İ취
ǰǸɵʣ˵İ취ٸҽҲ޷ҽ⡣
ǸڵͲһˡǶʦҩʿ޲˵һ鷲˵»ָˡ˵ⲻʲô⡣
̶ʱ䣬ʮֵ壬ͨԪ׳ĵҩԺл
ܿ죬Щҩһһ
ΪЩҩҪֻΪʿҪҩͣҪǿԪſԽƾڵ״̬һʹЩҩϾͻһغ
һʺ״̬ĵҩСڤ˼
أһҩԺлĿ
ʮ
ˡ
ܿ죬ʾȷ
һʮֲϰƶɵҩڷݣҩԼᣬ̫صĸȫʺڵʷá
ҪЧٶȺܿ죬һݾܳЧһµʱ䣬ܹýͨ
ֻҪͨѪתôʵͲٳȼԴά
ĶΣȻҲͱˡ
ʱõķӣԪ׳󣬴ٽ౾Ԫӵһǡ
ˣʮȻֻһǼ򵥵ҩҲͨѲڵ½ЩҸõδѰأ
Ͼ뵽һֵ⡣
ϱӣΪǶʦԵʣѰҵҩģԻ˰Ͱ͵
ԼҲӵģӴ˽ҩ԰󲿷ֵҩĵﶼҪʱʱԵá
ڲͬ˸ѲҲû˽ҩ԰ߢҪĲϣֻԼ취
鷳ǣڶ绹İĺܣ֪ҪĲ϶ĸȷȫµϣûҪĲϳ֣Ǻã
ԺӦȥҩʡ
ѾӼ֪ԼĹҽǧĹҽɵʾ״ſٵҽ
ҽβҩϣҲȡȻϣҲҩ۵ҩܹҵҪĲϡ


13 
⣬¸¹ļžϷӣ﷢š
ڴϵʣûпƣɭȻںЩĬĬ׵΢΢һ
գ
һ졣
ʵ˵ƹ⣬͵ĹĿĴߣֱʱ˼һӡ
ĳ°ɣľߵͳд̨һЩϾɺۼƽӣյϴ»ЩʽҵĲ䣬˻ϸ͡
أĿⱻڶǽһ鲻Խ´˹ȥ
һʽľͷģΪͷˣ渲ǵͩͶѾȥԭĹ
ƬһһС
һŮĺӰ˴žװӲʣӢ˲Ů˵ҲžװòЦۣüصӢǺͰмơ
СһкǹЦĺɵɵ
ƬȻͬһȴƴһ𣬵ҲǿһȫҸ
ʣǶŮĸǸЦغɵкʱģ
ʵĿͻȻźӰ˺ܾã֪ΪʲôÿĿǸװŮʱͻӿɬɬĸоһڴ̼٣޵ĳ嶯
һѹ÷飬Ѿʶԭ˵ʶڶӰ졣
ʣǸɵʶĸкǿҵĸ顣
ջĿ⣬תȦ
Ųͣͣÿһ䣬ܹļ䣬ںɵⶰϷƬΡ
д̨ʱͻȻס˽Ų̨ѹŵһֽסߡ
һƪģڼ¼ǰǰһ죬ĵĿͽСҵ衷
һһֵĶݣͷѹƵٶȷĵıʷǳĴªɣ嶼дŤŤȴдĺ棬мܿŨŨ˼ĸ֮顣
ֽϻ߲ˮգҲ֪λǺˮʱţѾơ
ʷ·𿴵һкźˮˮһһԼĸ׵İͻ룬һһŶĸ׵˼
һ̣ʱˡ
нǧ꣬ѾϲԼһ̣Īıˡ
Լͯ꣬޸ĸֻ̼ܿΪΪһͷıˡ
ʱε㽹ĺһ
ˣڵķˡ
ˣĸõЬԼůĻ
ĸůļңǸҹڽֽǣҵƻСݳ޵롣
ֻ޳ǸСɳΪ۰һĶʦӴ˸߸ϣޣǸҹ룬ΪõźҲ
һֶ꣬ͷɵʶĸ׵˼źͬܡ
鲻ԽĸŲĦֽ·ַ·ڸοѾŵ꣬İɣȻȡ壬һúļһúػһľӪҲ˳ЦҲ裬ҲõֲһжȥԺһ֣⣡âģ䣡
ͬİҲζʼµݣ߷˵塣

ʱʳţϵĵ඼ѾʼӪҵܿҵһҩ
һͷȥûһʧ˳ΪʮζҩϣҩﲻûУץҩʦû˵
ҿ
һ¾ֿʼѰҵҩ
һʱ䣬ʽƽССҩȫһ顣ǵõĽȴһеҩûҪҩϡ
鼱֮£һЩʱõһЩ򵥵ҩģЩץҩʦڿһʣ϶ĸʣҩû˵Щơ
ô
ʵһӳ˹ȵףҲԸⷢ飬ƫƫȴˡ
Ĳڵ½ϵЩҩģɲ޷ʮصǣ޷ٻԭԼΪ޷˵ռĿ꣬Ƽˡ
һ뵽ЩʾЩʧǣãȻڽֵϣ·ʧ˷
֨ѽ
ɲͻȻ
һ۶ĵƿײʣڳӦĿ죬ʱɲס˳ûаײ
ﳵǸӣСļһ½̤ϷŵһջųʺǳСû۰ô·ǣ㿴ľջײˡ
ţʻعüͷһ˵ʲô
ջ𣿳ôջûôӼһͿֺ࣬Цֺ
աջ
ˣ˰죬ôⶼǵ½һֽΪձҩģǧݣôӵͳ˾ջ
ʱһ⻮Ժ֮µͻȻЦ֪ˣ֪ˡ
ӱͻķ֣ŵþջһҵθԹԣСԭëһǸϽߣɵӲˡ
뵽ӸϽƿˡ
ﻹ˵ϴˣӶ˷ܣΪ뵽һһֱӵ⣬ǾĲ졣
򵥵˵½ЩҩģϲһûУƻ÷ٻ̬仯
Ե½֪ĲƣȥҩѰңȻһġ
һ㣬̾⣬ͣĳƽһȥ
ϵѧУʱѾˣʱһЩסУѧУ԰ûжѧ߶
ѭż䣬ֱѧУͼݡ
ƽһеͼ½һ꣬һλʽģģͲƽĿǰһָƽһеѧУʿҲרŰ˽֤ͼͼ顣
ΪͼݰŵԵʣȻ磬Ҳûйţֻٵÿֻȼ
ʽȥԺ󣬵ݽѧ֤͵ǰѡ鼮
ûһʾʹŴӡõĵݣӹԱϻȡһ鼮λʼΪһͷĺӣһ굽֪ʶĺ
ֱѧʱ㣬ͼԱ߹ʷʳĿŸһ䡣
ͼԱǹעʱ䣬ȥϿεġ
ʵϣͼԱѾעʺܾˣʽͼݣһͼ鿪ʼͱʵľٶסˡ
ȵ֣ȥɵɵȻһĿʮеٶȣڶ̶̵ʱһͼ鷭ֻ꣬һͼʱͿʼֲţܵͼǲġ
ֻϧλԱûϰ࣬ҲûУ԰﷢ǳٳ¼Ҳϳʾ챻ٳֵǸùӡ
ûΡҡҡͷܾ˹Աϣ֪ʣﻹ˷ʱȥϿΡ
ͼԱȴһףʵģѾ϶ǰǽ迴ΪɣӿεѧҲ´ѧ֤дǸѧôûΣһУǸѧѧϰţȰ㻹Ǻúץʱ䣬Ŭȡ߿ɼ
üͷЩͷ˵ˣȥϿΣ鷳㲻Ҫҡ
ͼԱĵȰ˵ЧɴͰҲУǰεǩ֣뿪
ʵ۵ĹԱûޣͼݵĹأһֻܴ鼮뿪һ鼮ؼ
ڣòӣУȥ
ͼݣʾļǸʦ칫¥ϵһƿǰεİ칫ҴţͿһϤӰ
ôһ
ĲǱˣǸйܽӴľ覡


14 
ЮµǱȣİԵݹһͦľ毺õߣӢñҫľӳ£˼ׯµζ
ΪʲôЦЦ˽ƻˡ
ͷ΢һ˿ǰŮ˺׾ζһ˼ͼݵЩ鼮ϣйŮ˾Ȼȥѹǵ¶
ˣĶ޹ءʰڰ֣ĿתһȦ칫˰覣ûˣЩʧ
覲ûʵ̬ȣЦʣǲǰΣ
ʵͷ
ȥһϣӦúָָܻܿӣҪȵȰɣ¡
Ƭ̣뵽ǸͼԱ̬ȣ֪õǩֵ±밲ĵĿ顣
һʵʲô£
ʲô£Ұ㶵һ̯ӣȴһľˡ֪𣿺ҪڻˣЩͬҲܰʶһ
ô˵һлл㣿üͷ
ͻȻ֣ʵüëúܺÿŨںڣΡɽͨͨɫ١
ʶԼЩЦԼôˣǺСһΪôôľ͸Ƶģ˵˵ţ뵽ĵطȥ
æסҡͷǵãֻٳְ֮һѾĻѹͶøˣĳ㻹ⲻ˵ġ
˵֣͡覲Щʵ벻ͨСıǾɱ֮󣬲۶գ˼άܵİʵ͡
ֶΣҲӦһѧͨС߱ġ
ҲǻɻŻѧУһҵʴȥ¼һʵİνӴһ£Ŀľиȫ˽⡣
ʱ칫ҵźȻƿˡ
׾٣ҪйѧϣȫˡһŨױĨ긾Ůʵİһ
һʮȻƲƣѾӷסȴƫƫ֪Ƶģһ·͹Գһ׸⣬ޱۡ
˾òǣǸʦУڼȴԼƽû˿صԵϣͿĨĸվŮƵģ޷Ǹ԰
Ҫǻһ˸ôɵĻͱѧУ쵼ˣһͲ£ΪϹһеĸУû˸Ҷ˵ġ
һŵŤſ裬ҲڣһʵָãҪأ˭ŵģ칫ҵӣһѧô
ɫһ䣬۶һȴû
ôһɵǰ̯ôɵӣǵѪùˣϺȲ˵¡ʲôٿҸӿٳȥһ߶վáǰһۺ֢ӵ쾡¡
ѧУһ̱ƵģиŮʦϹ˵ͳ嵽Ǹʦǰ˸˸ѪͷǸŮʦѧУûˣòȻְ
Ϥѧȡ˸ŽСһ㡱ԢȻǰϷܽؽ֮ĺˡ
ô񶾵ԹʵƢﻹ̵סһվҪŮݺݵض⡣
˱졣
ž
һ϶ʱֳһӡӦǾһӳʫ䡣
վıֱһѳʵһñϵľշ·ܻεۡ
ջ֣ޱ˵ģҵİǲҲҪҵӸٳ
һˡ
㡭ңعһ
ԣҴ㣬õ֣ҽа覣080106ڻ֣ҲȥͶҡ׵ƣѵðڳ̫Ů̬Եš
ĿŰ覣ͷһطŮˡҫģһġɰ
㣬㣬ҡһһ£ų˻
ҶѧУʦŰ裬޼ɵá̵ųСѧǰŵľˡ
ӣΪϵ׾ҲΪ覻񣬶Ϊ뵽ϣϹ˵Ļ
û뵽Ůƽеͨ̾ѧУ£ҪҸ죬ڶڹءͷлһҪ覽Ӵһ£˵껹ҪһҪߣ⸱УλӾлˡ
ϹĻڶߣһʹίҲֻܴʡѧУţƾ󣬿Ǹ̫Ůȣ˼һֻѡ
οϹͽôһλ̫ŮأҪ˶ԷϹĵ
뵽һһȿ޻ѿЦݣСĵ׾˵̫ˣֻǽѵһѧû˼㲻֪ɵжˣҾͱﲻס𡣡
һˮýѵΪɣƽϢ覵ŭ
֪֮Ըһ⣬ΪеðΪʵĶ衣
֪⻰һ˵覵ɫֱѿµƸЩ˼
һѧˣæͣס˻ͷڵĽϣСĵ˹ȥҪ϶ҿǷ˺һġ⣬ͷٰѼһ¡
覽ӹϣɫͻˡ
಻࣬Ϊ£ҵҰһȻ˸ոһ⣬ЦݣСʵ׾٣֪ûʱ䣬ҡţҺϹԸ
Ϲǣü
һæԼϹһ
ףǰһΪʲôһԼͱ쳣ڣոհһ⣬ҲȻû˶Ƶġ
ʶԷѾԼı͸ûʲô˼ˣȻϲñȥѹˣǰŮˣȴıȥͽһ
ȻûıԸոҲĳ֣ԭԼ˵
ʱɡһٴŮˣʵ㲻ǰôʲôھͰˣͷøһؾ¼
ҿɣҪǩ֡ʶһѾ̸κοˣƺʡˣĿ˵
һɫһ䣬ʶľҪѵʣǿһԵİ覣
ʦʱޣ鷳㡣覲ͷĴߴٵ
õĺõģϡһ覣ȻܲԸǷǳĿһݸʣֶ԰覵׾٣ѧ̲ߣӲʹ¼ڹҪǲϵĻܸңѵ
Ǿ참ֲġ覲ػһ䣬ͳʹʹɫ뿪˰칫ҡ
칫ҵһϣһ͸˸ƵģצĽϵƷһȫ˵ϡ
žƿڴйŸոձ顣
ȵˣϴʱ򣬶Ȼʲô֣ɵӣ쿴ôе㲻̫һ


15 򷭴̳
칫¥¡
һİ覣˲پʦ۵Ŀ⡣ϣѾŭһʱźͰԵ
ΪʲôǸŮáСӣҾ̲סأƳƳͬеʣЩƵš
ҲȹҰɣŶҲԭʲôأѵѵϲ
ͷոð覶ʱЩĻţæ񶨵ܣԲܣһС̫ôҵĲˣֵĿȦɵ㣬ΪˣҲֻһʱĻôܻҵĸӢأ
ˣһǱĵ𣬿ñ۸һɵӡ覸Լһʮǿɡ
ǡɵôһͷð˳覲ٺ˼ˣһɢͷҵ˼һԵʵҵĳͣѧУſڣǸһȡǶ㣿
дӦҪһ¼ôüͷ
ǿɲˡ̴ǣЦĽˣõҵĹ͡㲻Ըһȥ¼ֻûȥǸһϡ
⻰ôе죿Ȼʵ͵ʱҲ˵ͬĻ
ǣСŮˣҽϾˡЩЦвң
ȥȥ㿩Ծץסʵ㣬һǣЦеر˫֣õĳǰŲӡ
ϣġ
ͦдżƤıӰʺѺͰ칫ǸһŭӰϵһ
ҲգǸķϣҾһءҡҡͷѵñάһأһǸŮˣܵøԷ㱡棬ȥ
УſڣһͣλУ覵ԵøĿ
ϳɡţЦеĿʣʻһ⡣
ʵͷ׼ϳͻȻԶһЩͶȥĿ⡣
żͣλĵط÷վ
÷̵ıӰ㲣һְ˵ʣ⡣
ΪŵԵʣ÷̲ûпʺͰ覣ڸԵǮ˵ʲô
һξ룬Ҳֻ÷̲ʱҡͷƺǮʲôҪ
ۣĿò÷̶ǰ˵Ӱ̫أԿǮھ÷̣ܵеŭ
ǰ÷̴Ǯ߽ȳʱǮƺ˵÷̣ƤЦɫִγ÷һͬ˳
γʺͰʱ÷̲ſˣкǮȴӿٶ˲˦һξ룬֮ܿ
ǸŮǽ÷̰ɣҲҪȥ¼ڹӦþҪϹȥջĿ⣬˵
Ŷʵͷ˳
ɫһ£һҲ˳
ϳţȴûмŷͷʣʵιô㿴÷̵е㲻̫Ծңϲ
ţһûĻصܵҲ̫˰ɣϲϲʲô£
ô˵ϲˣͻȻЩķһŵǲʲô£ֻǾãӦð˼ѧϰϣŮ˲ܵǵġ
ʲôŮܵǣʺȻЦЦĿ覣ô
ңͻȻˣһҿΪáûǴĻǸ÷ʦɣΪʲôİҲߣѵ㲻֪ⰸζ𣿰ĿųԶһ㣬ˣ˺ǰ;ԺȻȱŮˡ
ôʲôЦЦ÷ǲǺŮˣҹܲš㣬Ǻǣһ²ɣҵĸѧУеϣǲӦóһ䡮Ůˡأ
㡭Щðݵ˵ϣΪҪĸУһСƨʲôԣֻ;ˣȻ㲻ȰҲ˵Ҳա
͵طǷйƵģӿķɿ졣
ܿ죬Ϳй֣ڴԺﲴóһ˪İ覺˳
죡
ű覺ݺݵصˤϣʾλ˿̵ܲá
ԶѾͣóڳ̵߳Ǯسŵˡ
Ƥľ˺þãŵõ˺÷̡һ¼ڹĻᡣڵ÷¼ڹ͡Ϲλ˶ϴǾðˡ
ⲻǸľʲôţˣаסϾǮһͷͿ˲Զİ覣ڽ覣Ҳ覵֣һ۾˳
ž÷̣ϰ覱ȺΧţҲûüϸôһƣɲˣɫĴ
ΣӣֱƷջʵ档Ҫȥڨ˷ѣ뵽Ǯվסˣæ̣ǱСܹȥ
׾ãҽһ£ҽǮıԽҰҼ׾дͽˬӢˣĳȣҹߡû뵽ܺ棬Եš
ڰǰǮڳһΪӢ̬һԵʣֱӾͱˡ
³֡
أͻȻôһֻӬﻹʲôƢ
οֳҲʶǮı֣ôһŻ˵һ֣Լ졣
ٺ٣׾αؾǧ֮أֻǶʮֳݣʶһ¡ǮóԸ÷̵ĺƤԸ覡
ֻϧһзڰ覵ϾͲˡ
Ŀһɣûô
ǮЩάֲϵЦˣݵƣʵЩԲƫƫԽԲԽ
ףⲻش󡭡ͬѧôҲ¼ڹǮĿһתһԵʣͻƿڣػֶθλϻ
ֻһڣͲʵŸ˳ҺӦʱ֪ھǰҪΪʦӣżæ˿ڡ
ʾ͸ûǮ˵ƵģҲûһۣüԵİ覵ǹֵĴţʲôèԽô
̣ܿסһĵͷèȻŽ
˵ţֳ̧ǱС
һ̵˹
ʲôԸͷŸɵľˣϴĨͻ
ŽģָָǮϸҸϳȥ
ǣһ񣬾ˣȥ˵ţͷǮ
ǮΪǾ䰢èջأһ񣬱ͷƵһģ
վʱ覺ѾԶˡ
һûأ㣬Ͻ߰ɡͷһǮ
ով̣ͷŷǮĳġ
ʲô˼һͲˡǮջ
㲻ǰɣɱڣͷɫֵɲһĿŴүǼ˸·ɫѾһշĹ򣬶ԸǮôһͨˣСһ
Ǯˣǿ߾ߣԼ顣
ִ¥
覸߽ȥӭһȺ죬ЩȻʶ覣ЦŴк
覻Ӧһ󣬾ʳ¥һ˹ȥ
ԶԶģһŷԵ˹
㣡ӣӣ
ˮļˣ㺦˰Ҫ㳥
ңǱңһҪ
ʺͰüԼͬļӿŲ˹ȥ


16 һŭΪ
Դһ¼ңʺͰ߽ȥʱ򣬿һʮĸŮŤŸ첲һ꾯Ӻȵʲôãǹ֣ݲ
ſţſšһԼĪʮҵҪȥܿͱʣµסˡ
ЩץסʲôҪץץ˰ҪúŮѹ£ֻܶܵһ˫Ѫ۾һǽڵķƿڴ
еĿһǽڴûУأûҪ磬ء
÷ʧǵĿǽϣӿϲˮ⣬ͷƺץ˵ţ·ҲڣߵϣһʺӡԵøۡ
ʻǰ覣Ļܲô¡
ʵܲ
ǰ覣˿Ҳ˳ɼԿ޵滨÷̣˼
⼸̬ϣҲѿҲǱܵվ÷һ
˶ͬߵģǸáݵĸŮȣ˿̿ȥ¿÷̣Ȼߡ
ӴϾôˣ꾯쿴覣ջӵƣЦŴк
죬Ҳ׷׳覴к
ɼոְûһӵİ覣ٳ¼ԺٲȻƽо˾֪Ĵˡ
Ȼ˶覵ıǿƾֳ԰覵̬ȣﻹ֪ܲλСܵ
Ҵ¼ָָʣüΣﳳֵô£
ε꾯죬覽
ԭõǸŮ׽С䡣Уļ˽ӵϢȻǡСھƽвԶһд򹤣Ѷҹɷһͬ
ͣʬܵһ棬Сɷͱ뵽оֱ֣ȸϵģԾҪϣɶӰĽٳְ顣
Ǻɲɣλ뵽оֵʱ÷ҲպñǮ͵о¼ǣС俴÷̣ͲɱķǰһĻ
Ҳҿľά÷̣÷Ŷ˵ѾСӵѪģˡ
÷ʦ
ڰ覸˽ʱѾٲߵ÷̵ǰػһ
ǰʹ޵Ůˣʲʬԣ÷Ƿ·ҲҵСŮһģ
ܵĲ˱ΪŮģûк֮ĵġ
÷ƿ֣ǸѾӡӴĿʵؿ˿ʣɤ۱ס˵
ŮˡĬĬ̾һĿ÷̵ϣĻͻȻð
ͬһ⣬Ϊŭһʱʹ졣
ǵ÷̵ϣһ׺ݵĶʱƵķŭˡ
ǸŮ˴ģܵˮ
÷û˵ȥ
ûˣΪԶ׼ͻȻһԲĳǸáС˹ȥ
ˣӣְ̫ܵǿܵܶܵȴӵƭŹ㣬밳ͻڰҪټӰѾڰܵҲˡӺģһ㣬㾯커㣬ҲҪ㣬Ҫа˸û
СԽԽԽԽҲûз
ҲǳڴͶԵʣǺǿ׳ҲһʽķȻʱ䳤Ҳеֲ֧סӡ
ߵСǰʱᵽΧĿŮ˵ĭӸѬˡ
ĶС֣ŰסߣСìͷͶ׼ʡ
ںν̸İ覣ȻͣĿⲻƵضС䡣
ۣһЦ͵һӡ
ž
һĶ⡣
徲ˡ
С죬Ծصۣʡ
Цٶȷһӡ
ž
һĶ⡣
˵Ķסˣÿ˵߶ʵϡ
÷̶⣬ˮϣȴȵʣƺһʶѧƵġ
һΪ÷ʦģڶҵĽ͡ޱ˵ţȴЩ᲻ȥֱеۣöߴ壬Щ
򰳣ȻҴ򰳣СһҲ֪ĶľȻ忪˾Ŀƣצ˹
ʸ㣬һѾȵǰ
覾У񶷳ɼһƣһڷӵ쾡£ɾͽ˹䣬첲š
һһѾ䱳һԵϡ
̣˵ˬ䡣
ţҪƴһߣͬסСɷҲʾķ
Ҳ覺Ը
ǣһСɷҲС俽һ
̼ܵСȻһʼԵĶ󣬿ʼֹáʶȥ
ˣҽʣոҴ㡣õ֣ڱץңҲºұѧ֮ǰһ˵Ļ͸С䡣
覵̣ЦͻȻǼʲôͷ˿ǽϵ÷̣ɫͱÿ
ߣȥ¼観˵
ʵͷ˿÷̣û˵ʲôŰ観ȥ
Щ۶Ϲô򰳣ոմ򰳣ôץΪʲôҪѰǷҪǣҪЩ졣С俴֣ö֮ھƤ״ˣû˶Ƶ뿪ľ춼޶ԣʱʧء
ұ졣覽Ųһ٣ͷضС䣬ٸҶ˵һ֣ҾͰɷ򶼹
СȻֹҲǸոհ覵е˿־壬ҲԾӲûٿڡ
ľ춼һûŮ˵룬徻ˡƤӵ´˵ʣа覻ţȻοҲͿС䲻ˬˣָű죬ֻĲ
覣ոո߶ӳҹ㣬ʲô£˾ȥǶһˡʺͰ覸Ҫ߳ӵʱͻȻ˵һ䡣
覵ͷ֪ˣͷҾ͹ȥ
ʳӡ
һ¼ʸ£覾ͺһЦ÷ʦǡءΪڹֶҵһﾯˣǲǸóһ졯أ
ЦЦһԲĶŰ覣ֱλ˶Ҫסʱſڵոջ㱻۸ҲͬԥĸŮ⡣
һϱ˪ͣǶ鲻Խ
ܿסһ˿ҪϲãһƾŮҲ۸ңҲҡ
˵ţʲôЦЦĿʵˣ㵹ǻѧҶԸһĻǸСϣ˭ѧҵģ
˵Դεζ
΢΢һЦҡͷû취˭Ǿ仰㹻ţһСϸãҾĥ´ʶˡ
ðţôʰ͵̨ʵСŮ覲ָһӣվһЦʢĻٿ⡣
һˣֲǰŮˣôһӾͱûСŮ
һСʱӢģٿڵİ覣ͻȻЩЦĸо
Īů飬񻭱ʣĹճ覵ӰӡͻȻѪӳһؿڣɫѵĳ覵Ůܸܲ·
УŮ´ӲڣСɡ覲ָһʬ״
һЦʶЦֱ


17 Ա֢Ʒ
ڰ覵ЦУʺܿ͡թʬԭǰЦ绨ŮˣһƬůԼҲףΪ߸ϲŭɫֳȤСϷ
Ƕ֢ôֻ߽һʱѪЩԼˡ
õ塱ͻȻ׵쳹䲻ı¼ֹסЦֻڶߡ
ι߶ӳţθ˵ţõģȥǶ
˵绰観̯̯֣Щε˵Сһ͡ϸϵʡǣʡҪڽƺü춼زˡ
ɵúúллҡ΢΢һЦҪʵͣô⡣
ңְĹͣҲŲϡءƲƲ죬ʣո˼СϷﲻ̾һ¼ģڿֻұˡģһкġ
ʵͷ
ʲôĵˣ¼ϻؼңס˵Ļ˼ŵѧϰϡ˶˵ɵҿ˶ԱѴʱ˷ڲҪŮϣô
Ů˻¶أʲۡ
ųȥʱ򣬽ŲͻȻһ£̶ʻһЦСȱŮҪ»ǵĺÿЩ
һ󿩿Ц¼ҵűشˡ
ҲЦЦĸ⿪ġ
а覴кȻΪʣܿ˱¼ǩԺ뿪ˡ
˹ִ¥ʾͿһ̨׵ӰǰָġҪŮˡ
÷ʦҲ¼ˣʻһ첽˹ȥȻὫ覵ĻΪʥּʽӴʲôˣʲô£ܵ˵Ŀƣ
÷ͣס˽Ųͷʣ㲵ǿ¶һ˿΢ЦǰҸո¼
˺ûΪɣߵ÷ԣҲ̫ˣ÷ǹ˵Ϣ·Ⱦˡ
ûС÷ҡҡͷˡ
ˣ
Щ֡
֮ǰı֣ԷӦľ÷̲ǡôͻȻôˣ
;⣬ʱѵ÷ʦ㻹СЩӦòưոݣ׼ɳʲôֵ
÷ȻһЦưոôҺ磬汻СҲһá
ôܽлأеֲŮ˵ĹͷɵĿɰˣ޹ء
ǵģң粻ġ÷ҡͷУһ˿ħʣ֮ǰ飬ʦҪллҵάϾѧҡҲȷʵҵĴ㲻Ӧô˵ġ
أŸм˸У·ϸʽĵط
ʰҡͷ׽÷еֺɸֵĸо
޵õ÷ôˣҲãɱҲգǿ飬ɡ
ҲСķŭпԭǺ޹أֻ֪һ̣Ůˣǣˣݺݵس⣬鵽Լۡ
޵÷ֱڣһİѹԼ߲ĽᣬŮ˾ͷϵˡ
÷ʦɫϣܼסĲ㣬ҲκˣԼòŶԴ˹𣬻ǵ˵Ļôǰһжġ
ǵģǵģҵĴһжҵĴң粻ģҺҺ÷סҡͷħƵԽԽء
üͷе㲻Ծˡ
÷ħƵı֣Եúܲ
÷ʦ
÷ʦ
ʻ÷ȴ˵ԻȫûзӦ
һ£ʵɫˣ÷̵ǰ˻ӣ÷ԾûκηӦԺ
ҽѧϣһ־񼲲Աա
ڵ½ϣԱΪ֮ΪʶԷ⡱
ǰ÷̣ȻΪ˹ȣĽѽ⣬ʱ䣬˵ľ磬ͻȻͷˡ
ͻԵԱգʱ⣬׳Ϊ̬Ӵ˻Լʧȥ֪
Ů˱ѾˣٳΪһԱ֢ߣҲ̫ˡ
ЩĲ̣ǳڶ÷̵ͬԭ˲µʶӰ죬޷Ŀ÷̾ʹԷ⡣
ôأ
ͷ
֪÷ָոս뾫ԷˣԽ컯⣬ЧԽá
İ취ֻһǾǸǿҵľ̼
ʣͷֱۣʶ÷̵ľ磬ܽǿлѡ
ڣֻȥİ취
ˣ
һͷʵԺͻȻͰ覵ΪǸǣǾ塣
һŮ˵ʲôַصĴ̼أ
Ҳ˲̫ˣ˲ǹִ¥ڣĶǾ졣
ԥһ֣ס÷̵֫һ룬Ĵӡ÷̵Ĵϡ
һʱ䣬˱ǡ
ҲǱˮȾ÷̵Ĵ̣ȴܸӼ˵ռ
ľ飬÷ȡʣǼ˲١ľߵ÷̵ıݣۻסĵƷ
÷̵ӽһ£ʵǣûκεĿܶ
̼ĻĬĬš
ֿʼ÷̵֫һֻϣһֻء
вλʹռʱ÷зӦˣʼŤӣһ΢ط
ִ⡣
ͷﲻǮҲͬȥִԺֻܿڳ߸ɰͰ͵ĵš
ôڻòǰﾯ쿴÷̳ƯɣʱĿȴǮЩͷԼ˵ĺ˼ˡ
ǵһ̣ͷڵϡվĵطѾͷͷǶụ̂һ롣
ٵȼһ̵ʱǮѾסˣУӵȥ
⣬Ǯ͵̣ȥ
ͷ߹͸ϲӬƵȥȥȥȥ߶ţֿɲ˵ȣĵط
ǮͷһͲðһͷŲȴòڴǰͣ
Ӳȥű߶վţܹܵӣǮͷ˵ۡ
˭أͷˣ֮ǰǮʶȤ㣬ջǰ̣Ǯ˽ڣѾ̵̲ˣǮһӣɰͷ͸ˡ
ȵͷɫĴŸʱǮ۾ͻȻֱˡ
ͺ˶Ƶģֱֱǰϵ̵֪Ƶġ


18 Ǯġñӡ
ͷѾƫ
Ƶ͸оִԺǰһŸߴԴİӳǮϣȾͷ·һ̵ñӡ
ۻôǮţߴ͵Ķڰ׿Ĺִ¥ǰ
˼ĺȴʼղֵ˶ʦһ˽ӵڻУԡϦǵĻ찵ء
ǸˣȻǡ
ȻѧУ̵¶Ƶѧشɵ
ܣԲܡǮʹۣ۶ˣǰһлôʵ
ؿشɵ֣޼ɵ߮÷̵ϣ̵ͦΣأա
һ˲䣬ȫˡ
ΪôҲ벻ףԼ׷ȴֶûһµŮˣôһɵӣڹ컯֮£ׯµĹִ¥ǰʦݵĲ죬޹˼ɵܡ
ոճƵ˭أͷҶ䲻ã㵹Ǹ˵˵ͷߵǮǰһһѵ⡣
Ǯ͵ػعĻ˼ͷ۸ƵĶǶصһӰֻһͷӶûŮˣҲҪشɵƤˡ
뵽Ҳ಻סͷļ𣬷˷㳯ǰȥ
ǰɣͷˣǮΪӣĴڣֱ壬еԼô꿴ŵϣۣܵҲ˹ȥסǮ
ӹǮݺһơ
ͷһģױŭˡ
ҶͷҶ֣ҲʲôطҪץͷҵ־͵дŭͷһȥٶסǮرס
Ǯֻа׵ľ룬ͿԽǸ§÷̼ǵشɵһ٣ƫƫͷѲֻĿ÷̵ĽǸɵζš
ͺһñˣѾ׽͵˵ֳȴƫƫãֻܸɿţʲôҲˣǺεȱ
Ǯ޷ֱ飬οĶ󣬻ôһ̵µɵӡ
ߴӢΣѵȲһƽƽشɵ
ѵ÷ԸһɵѧȣԸ
ǿҵʧУǼǮͷıСһɼ嵽ţͷƵһ첲ҵͷıϣ֡
ͷϾʹˣһ첲У˶㱳ȥ
ҴңͷţƢˣӲǶۣıǮʹңҪǲңͷҪ
ʹ㡣ǮͶͷŻڱôһ̼ʢ̸ʧȥƵģø첲ݺݵͷı
һͷǾѪˡ
ǡʱһ˹ϸճļɾԼҴǰһĻȫˡ
ȿǿŴүʱɾȫŭˣģڹִˣĻԼˣҪô
ɾ³Ŷ˲Ϲأͳܹȥ
һǮһɾͳسǮͷϳһ
ž
һ졣
ǮҽҲ˰ӣȻһ°زᡣ
˭ң
ŵǮһҪ˵ĳ嶯Īİһºݵأܲ
Ǻúܲס˶࣬ȭʦƵǮĳǼսһߣ׶ͽĸɾ֡
ûľ˭ͱһӵϵļɾΧͷһᡣ
ͷӸǮºݵԺ󣬾˳սšһűŵͷͷҽǳԷ
ϣŴүƺðɣɾһͷĻȭŸҵĳǮк
ϣ
ۣ
ģס֣
˻ͣͣˣͣ
ֲҽ಻ϵشǮð
֮֮ң׿Ĺִ¥ڰ칫Աˣƿǳʲô¶
ƫƫ¥ǰ̨ϣǵȻӰԴ޶ԡ
ר־ƷŻ˶ķҷһֻḧΰһֻǱϣصš
˵÷ƣƷʽΪһˣô޶ԣ
ơԺҲʼ黳ͺһϮ˿ڽжӵŮڻᱡ㡣
֪ԭ˵ʶӰԼĸоЩܡ
÷̵ĿܽǿһħƵĳҲʵַ£͸˺
Чˣ
ͷһϲӶϴĲҽϵĶӾ
Ӻ
ǰһɾͣ֡
˵ͷһؽҪǮЩɾҲ˸
Ǯ׵̱ڵϣһᣬǷȵ˹ʶԼոմʲô˵ʱѾֹסĺˡ
ʲôҩУûкҩԣһϵʱѾˡ
㣡
ɾǮͳ¥ȥǮĶ΢㣬ͻᰤһţҲ֪Ǯûʲôùӳˡ
ߵݵʱ򣬼ɾͣ˲ӡ
컹ϡһһ˸ǾִǰԼˣðһԧ죬ö֮Ǵ¥ǰȣģʲôӣһɾƲ˵
ǮѾǶѾԽԽӰһٴѹȥļٶ
÷̵ǿҵŵʱʶǰһĻ÷̵ԸҲ̲סһشɵôӻͷ㡣
ҿ˰ɣһɾɫõĳǮͷһơ
Ǯвʵر죬ҲֻĿĶʡ
ʶԴ˳ţǮһɾ棬ֲϵ÷̵š
÷̵ĿѾԽԽˣġơʣûйκ£һ˼Ҫ÷̳״ӷյľд
ɾһһ˹ȥλȣ̫ʰɡ
üͷ΢΢һᡣеĽȴͻȻ͵زһ¡
ţ÷̷·γһ㣬תת˿ʣֿ˿ЦЦĸɾʶʲôһƿʡ


19 
뻳㡣
ʲһȻʧĸо鲻Խ죬ڻζŽȥķҷ
ĶǮͷǶΪǵġñӡ˼֡ڼɾʲʱǮҧгݵһ仰СӸҵš
ʵһЦüû̧һ£Ǯ˵ǸصС
˵ʧû˸ţϸǰ÷
֮ǰȣ÷̵ɫԺתࡣɫв̬ĳԣѾʵһɶԭ԰׵ʧȥѪɫʱҲһƬڸ˼𽥵ȥӡ
ǣ÷һֱͷƿһ仰Ҳû˵ģǻʲô벻׵顣
ѵҵֶûЧ
ʣ̽ʵ÷ʦôˣ
÷̵Ӳһ£̧ͷĿʵ߸һܾƵת
ףʲô˼
Ȼһ£׹λŮʦȻǱոյֶ̫̼Σŵˡ
ЩοΪ÷¶˵Ѿȫˡ
ѾûˣҾͷˡʳ÷̵ͷʹǡѾˣ÷һӻӰ£ǾͿԼˡ
жһɫӦˣ֪ͼݵʮŹţϹȥٿСʱ顣
÷ʦ뿪㣬ûйȥĿһ£ˡٰ÷һ䣬ʹ̨ס
û߼ʹ÷̵ȵȣ
ôˣʲתͷ
㡭㲻ʦһոյΪô÷̴ż߷ߣʵ
ͣһ£÷߷ߵɫͻȻЩЦҪҽʲôΪʲôҪ⹫ִ¥ǰ죬ôѵ÷ʦԼΪʲôҪô
÷һ±ͨ죬죬ȴֹ
˵ò÷ȷʵ֪ʸոΪʲôҪôոһֱͷ顣
֮ǰһֱڷյľ״̬УʵᱡûзӦ֪緢ʲôֻʧȥ˺繵ͨ
ɼʵ³Ϊ˾һֱ˵һĪĳֳھҵײ֮Ҳںݺݵĵµߡ
ѧʵʦʦ֮䷢ܵΪʵ޷ܡ
Ҫһ˵Լֻʵһ͡ƫƫʲôҲû˵ô߿ˣŻͻȻ׷
÷̰û˵ЩȻζʼ磬ٶתȴнŲ˹
һתͷȴ÷̸÷̵ǺδɢȴŬװһͻģ
ģֺЦĸо÷װģ˵Ӱʱȥ
ܱҲ߳Ľᡣ
ʦѾˣոյȷʵӦù㡣´οǧҪˡ˵仰÷̵ϵĺּ˼֣һѹͷĻң򶨵˵ҲҪߣһɡ
ʶ÷̿˿ֱѿĴͷȥŵ˵ͷ
ţǮʱ÷ͣס˽ŲĿЩĳʵˣոǮʦǣ
ҲӦǷ˰ɡʵոǵͶ룬ҲȷʵûȥǮǵӵ¡
÷һԥƬ̣˵ҹģȻ£Ӧõûȥ
ʶʱЦá
÷ͷߵʱͻȻһĦгĺ
ţһŮ˵ķŭĺУˣ㻹ҵܵ
һתͷͿСһĦг۶СһƿӣƿڿţߵʱС͵һ֣ƿеҺͳк
ؼʱ̣ʵķӦɲҲ룬һԾ˵÷̵ϣڵ˼ȦܿЩҺ塣
СѾݳ䡣
ʷ̵
תͷһȴǮִγð̣ոСùĲҺ󲿷ֶǮĳϡ
ﻹ֪ܲЩҺʲôɫüѿðɱո⻹ԶԶ
ᣬᡣ÷̲֪ʲôʱѾӵվĿ͵ĶǮĳδغ
ȷʵᣬ֮ǰжϵûļ˹ȻʲôƲҪ¶Ļ㡣Ȼ
ҡҡҵķ˿ס÷̵ǣɬҲãҲá
ɫһ䣬ۿŮ˱ôһ̼Ҫ뵽ţǼĻһð˳䲻һȥ
ž

÷̣һ㣬ողŰȻҪݽȥԵһôȵ
÷һˮ۵ɣݺݵشҲ㡭
⸱ģӿͷĻȥ
ɡʵ
÷ҡҡͷ
ʼֵñոյɲһˣ޷̡
ҪҺô÷˵
ҡҡͷ֪Ů˲ʹһ£ͻˡ㲻ԼĽҲļϡ
ǿɲˡޱĳס÷̡
÷̵ûа׵رʳ˹ִ¥
ٴӹֳʱѾߵӡ
ѾڹִſڵĶ¼ͨأѾС򸾡
оʩѹһʱӦòʲô춯ˡ
Ⱦƣô˹ִԺ÷ͻȻʵ
ʱܾǿ÷ǳҲ֪Ϊʲô͹ʹصͷãȡ
ʺ÷ȥã׵ǮŵͷڼĿ³˹֡
Сʱʱ䣬ǮܵɲᣬҪóһʲƵҽҩѣԼͷͷϴҲ
浹ù
һţǮһ԰
ùȻûоʹսᣬԼ򻹶೤ʱݣѾ±Ŀȫǵʱһ̱ڵϡ
ˣȴ˴ˣڿҲˣҽǳûôһ˥ǮøĴŵ棬ʹԼĵù


20 ˵Ů
ƫɵһƽСһ֣ԿҹһӰ
λСԽĩ˵һտ̯ϣ÷Ůָ߬һѿԵ͹⡣
ģɽȾƴڳˡ
ΧȭȾƵĿˣλתſкϰ壬ʱĿȻҲܺ棬ҪʲôĵزһŮûĽԳţ
ŮĪ뻯źͱʹΪʳͷ۵Ŀ÷̣е㵣ġ
ĵĵ÷θܲڶʱڳôʳǵŮ˻᲻ͻȻһӼЦȻʵˣǶˣʵĿ
ҡҡͷɢлͷʱһС
лл
ţ˵ʲôʲؿ÷̡
ͷԵ÷̣ͻȻ̧ͷӳŵƻĿʵϣһΣŬʳ˵лл
лңµشǰŮˣлȾưС᣿лҽԱߣлҸǸ⣿
С÷̴ʵڹִ¥ǰҾ˵ллֻǡֻǡ
㲻˵Ҷסʰڰ֣˼ԼŮ˵ΪͻȻЩпʵҲòлңҪлĻӦøлиʵޱȳ
÷Ȼûʻеĺ壬Цһ£ɬȻô˵ǸʵѾûˣô
ʳĬˡ
÷̵Ļ֪ôش
ô
ûС÷γȻͬĳɷ֣ģȴǰǸɵʶӰ죬ӦǰǸɵʡ
ûô
뵽ǸĲļ¶뵽Ѿٹ÷⵵ӵ£ƫƫ̲֮סǿнŮȥº󻹹ʹĴӦȾơ
ⲢǸشɵʶӰ죬ǳıġ
þûеõӦ÷ͻȻץһƢƿӿľˮۿˮһʵϣʪ
һƼף÷ſʹ֪ģǸʵѾң˶ҡ˵УҾǸǸӣǱӲŵĻ쵰ء
ſڣȴ֪ðοЩʲô֪ڵ÷˵ٶİοҲȲһЪ˹ķй
ءʵҲǣĲǣҲǼҲӣǻ쵰÷̻ίؿţֻԼֻһĿѵⲻô
ӿΧƺСһЩ̯Ŀ˶̽ͷǿֻһſϱʹ޵ıӰ
Ůˡͷ̾һ
÷̵һ俹ˣ뵽˹ԼǸڴѩ׷ɵĺʱڣҰֵкҲʱ޿ſô
뷨ٿ˵Ůʱͷϧ˼֡
÷̵ĿСȥ̧ͷ⡣
ʵݹȥһֽɣӿ챻ˡ
÷ȴûȥӣ˫ضǰ˼˻߽˵ʮʱҵز
ŻϻӴ򿪣Ϊһߣڴ÷̵ŪǶβ׵¡
ԭ÷ǸӤһɽƶԷ֮Ի÷̣ǿŮӤˣԼ޳ȥһʲ񡣻Ŀģ֪Է򸾶÷̸κ۰
÷̾һ£
Ժ󣬿ĺѧϣҲĺһСĸõĻӦȴĮľܾ
ֱ˸ĸûĻԺ󲻺üˣҾֻҪ鱾ѾͿѧԸԳıС
ϵСѧ꼶ʱĸ;ܾκ鱾ˡСС͵ӲǿŷȥʰǮŵԼѧ
÷̺ѧУõһΪһֱʰǮУѧʮ꣬ڰˡ
زûǮƣĸ뵽ȥȡβǮʱˡ
ԼڴǴ󻧣Ϊ˸ԼҵķȢţԼҲϧóؽƸ÷̵ĸͬˡ
÷ȴƴĶ飬߳ɽ壬Ժ׬ǮԼҵǮǸԼѾ쳣ƯǱˡ
ǸҹСĸƭԼңСİڴϣͱַˡ
÷̿İͼ£ûеóѣһǲżȻһ£ȻŹ÷̣Ӧѧǰ
ҲǳԭһֱжлûлףһŮӵ롣
ջˣĸûҲֶȥһˣβʣµһǮ˴ѧһѧѡԺͿϾʱ˲Σ׬ȡԼѧʱڵѧѺѡ
ԺԼÿµĹʣó󲿷ּĸԼҡԼҵ𣬶ķ
ԼҲû˷Źʱʱľͻ϶ܣջǱҵˡ
ǣѧУ﷢һĻ
꣬Щأ÷̵ľǶӤҪˡ
ͬǣɹˡ
÷̣ȴֻǱ濴ȥɹˡ
ҴûҪ磬ǺܸлģǡǡȴҶ÷̵ִδεץһƣ͵عȥֱǺÿԲֹ
÷ʦĹ£ţǸǿˡңµľǼǿҪģǼ֣֣ټ֡Ҳץһơƣٱҵ岻ܺȾƣ뾴һ
ոմӿл÷̣ԥþƸͬ
֪Ǿƾãҵ߶󣬷йе¾Ʊʱ÷̵Ѿˣһ˵ܶˡ㾴һҲһɣ͵ʦĸл
˵꣬һơƣһ
÷̵ľȻһ㣬̶ʱĴơ¶ǣѾʡˣҲˣûкȾƣӵôȣ
ҡͷȰɣܵһѵġοҵҲȲ˾ƣոǱѾǿˡ
Ҳԡ÷صͷͻȻְͷҡø˹ģԲԣǰһǶԵģһɲԡôͺȲ˾ˣʦûǴĻǿƳİɣܺȲ˾ƣ
ŮûȶѽЩȣû뵽Ů˾Ȼ֪ǿƳġ
ǵǰǸشɵλ÷ʦû̫Ӵο÷ֻʦֲǰΣôļͥ˽⣿
ٺ٣װȥ˰ɣ÷̾ƾˣȫԼǰһ뻹ʹУֱͻȻ͸͵ԵǹСŮƵ
ָʵıӵΪҲ֪£͵͵ʦ飬͵͵ʦƬСǴѧУ˶ᣬ˶ʱ͵͵ʦƨɣʦҶ֪
ǰô𣿡ЩЦõűӣ뷭һشɵļ䣬ͷ̲סֱЦشɵȻ̵Щ̻Ǻܸߵ
Ǻװ÷ۣЦĸ⿪ģͬѧʦǰװɵӣǰװ˵Ͱͣʦ鷳ǰıĿƳˡڲ֪ǰǸӣװƭ˵ģǸƭӣСƭӡ
ƭӾƭӰɡεҡҡͷ
֪ԼյĲ֣ͬ÷ܻзӦʱ
ȥŮԼΪŷ˱仯ҲûҪȥЩ


21 ؼң
ϵĿձԽԽ࣬÷̵ЦҲԽԽá
ƾʱ˱ʹ࣬˶ĲûСŮ⿪ģ֡
ĬĬؿţʵĹڣǰ״εĶϷ
ֱ÷ҡҡλεΧ˵ȹ˱ʱʲſЦõվˣǸˡ
÷̴ϲ
ʹһ÷̿ʼſվƱˣ߲ߣ˼һûȹء
ʵȻȥһ÷̵ĸ첲ߵϰǰ׼ˡ
Сƭӣҡңʦͷվڰ塣÷ҡĴʣֻܱʿŽŲ
Сְ̿ϰ壬Ĵָһʼ۵ѧǻҶʦأż񡣡
ûᣬ˿ڴ
Ͽڴͱŷ֣Լ˴ֻѹûһëǮ֮ǰ÷ȾƵģҲûһ
ôûǮϰ忴ʵģЦ㿴ҲŸտأž͵ӡȻʦ֣׼ôУûǮһô죿㲻ȥҰսܵ׼һɣ
ôϰ壬תͷ÷ʵϴǮô
÷һֱʣƵ˵ûû˼ҾҲ㡣
ô˵ǾǴˡ÷̵Ŀڴ÷һֱǲϡ
ʻͷ𣬶÷ΪŤҡڵΣһȥʵ㡣
ž
ʮ㡣
÷һӲˣʼҭҭĨᣬءʦƨɣء۸ʦ
ЩɵۣҲʼ
ոû÷ƣΪ˿ŮˣҪƾйеĿơ
Ҫ֪÷̺Ժ󣬻⸱ģ˵ʲôҲŮ˺ȥ
ߣѹͲӦôӦ÷̺Ⱦơ
ҹȻԼԼ鷳ҡҡͷ÷ѳǮ
Ǯ浹Ǯмſ֤Լһֻ
óŰԪ󳮵ݸϰ壬˵ˡס÷̵̯ȥ
û߼ϰͺС磬ȵȡ
üͷ˵Ǯô
ϰ׷ЦǲǮҲܰռˣﻹʣµһ͸㵱ˡ
ͺ쵽ڴһĸƱССװüŪ۵ĵݸʡ
һʱûŪԷ˼ٹȥ˳־ͽСװ˿ڴ
ĿȥϰЦʮǳǰˣһһǿ˵ҵҪôƯʦҲ̲סͻһʦѽ

ƽбϾһ߳Уҹʱ޷Ტۣ·ϵѾϡ
ȻѾ򴺣¶ҹĺǺءȴЩڻ÷̣ͣţòѴסŮ
ʦƨɣõǸøʦǸӭ粢û÷һЩŨ˼֡ڿ޿˵һ˾ĺΡ
̾һ붪Ů֮ܡ
չ飬ûô
ðɣҵǸ޿κε˵
⻹ࡣ÷㰲
ҲƬ̹ʵֿʼ߸һһ춼СǣշŹС۾
ʱͯҥ÷СŮһһɰ
һ߳ţһֻڿнĻ裬ֻΪ˾ƣ⶯ԵЩ׾
·ȼˣ´ҴҵĲĴ
Цˣͷ÷̣һ̣ƺŮ˵ϿˣûлͷŹͯ档
÷̵ĸСתͷʲľСôʦ㳪Ҫǳĺãʦн
Ŷʲôأʶ
롭÷ͷۣһ˼ӡ̬̬ʿֱЦ
ͽɡ÷ͻȻһֹסʵĲӣ޵С䲻ʤһڡ
һûüƷ⽱ζͻȻͷֻһͷһ÷̾˯ˡ
ȴЦ⵽ǽǳͷ
˶˯ĺܳſɰСࡣʱĻ뵽£ò÷̵ģѣѡ
𳳡𳳡÷߽ƵĵţûбѣŤŤʵĻﻻһơ
һ£ʿɬˣϵ§һŮȫ֪ȥ
ѧУ
ȻУҲ˵÷̸ͲסѧУסѧУʱѧУҲ͹ˡ
÷̵ļң
ѹͲ֪÷ס÷ȫˣܴʳַ
û취ˡҡҡͷεһʿϳ˾˵ȥϳ
һڡ
㽫÷ŪԼסϷӣŮ˰Ūɺã۵ֱ
ʱѾֲ壬ΪŮ̫
ǽϵӣѾҹʮˣʿЦҡҡͷڴ߻
û̫չ˵ľ飬˵չһˡƾڵӹǣһ÷̣ԽǺ
ð죬ƽվ÷̵Ьѵ·ڴһ׵ѵѵѵѵѵڿѵѵͳͳѵѵ
ںȻ𣬲һ
Ҫ÷ЬأͻȻһڿͨͨѵܲһ
ԼֻʱԭЩˡ
֮ǰ÷˵ģشɵȻɵɵҲδ̫һЩ
ôˣ˭ҵĵ绰ʰһ飬ʲɻͳֻ
һֻĶ˳Ŵӿڴ˳ڵϡ
ʲûע⣬ΪĿȫֻĻϵʾˡ
ʾֻһ֣
֣ʵɫ̱øһûκζǸں̵ĳš
ӣ
ǲӣ
ѡʵͷ̻
ȻѾϿڵݣѪףּ׽ʶȥųĸо
ҲΪϱǹ¶֪ʲôζԵǰʱͻȻ֪ôȥԡ


22 ޺޲
ֻջǱʽͨˣΪԸûӱܵĳɷ֣οԵܹҪȥԡ
ӣôڲŽӵ绰ǲѾ˯ˣְֵĵ绰ˣְֲǹҪ㣬ֻǸոսӵڴϢ˵ѧУٳˣְʵڵģҲû˵ʱ
ͲﴫʼϤİ
ʵĿⲻɵƵǽϹŵˣźӰﴩžװӢ䲻ӣڵĸףط
ӣְְְ֡ڹõϢȽҲᵽڲŴ绰㡣Ҳǵԭطܺ˿̣ȴѹ¾ŵԼĶӡ
ſڣɤȴסˡ
ͻȻԼ֪θӦñ֮Ϊ׵˽
ӣ
ô˵ѽӣ
׳ʲôˣ
ٳӵĻӦط
ܵ绰˷ԷθĹģӿһůԺй˵һĻĻϵ֡
ǸǣСֽѧˡ
ǸҹǱӵˡ
ǸΪβĴˡ
Ǹ˵ɵӵʱ򣬺ԥȥһȭˡ
ЩӰصһѪŨˮĳģһۼ谭ĳ嵽ɤۣѹƣȴѾڶ
֣
ࡣ
һʺȻӯ֮ģȴǻһĸоһЩʲô
㱼䣬Լԭûзֱ
ӿڣ绰طæӦһʵոôˣôò˵ǲΪٳܵ˾ţӣ㲻Ҫ£ְϾͶƱع
ҡûµģ㲻ϻһڣʾͷֶɤӵĸоѾɡûӦָӼĶԻԵúɬ
û£طĵ׷ʵ
û¡ҡҡͷŷֶԷǸٳû˺ʲôҲٳߵˡںõĺܡ
ûҾͷˡطһӣְڹ̸н׶ΣһʱܻعȻû£ְ־ȲŻȥˡ
ţҪͦõģ㲻õҡŬӦʵѾʼ
˶ӣڵ¹ײ˭ˣطͻȻʲôһֺСĿЦְϲǸڵ¹ְ־ͳչȥҪһǩգרƬʵд˺ܶĻءȰְֻع͸㵱
ǣ

һ£ٷ䣬Ūԭԭһ質ĲŮˡ
ڵ˵ȻκȤ
ͷǺܸжΪ֪һףԽ簮ķʽڳɵӡæµʱţҲΪԼĶõϲĸǩ
ϱӣһֱȴδܹģ׵İȴһַʽܵˣû˿ϰȫݸ˹
ڽʱ䣬ʴݸжĸδıĸ׽ԽԽǢ
طϸѯΣѧϰôȰʲҪͺܵرȥסٰһķ
һŸеĹػһӦšڸ׵Ȱ˵ȻԥľܾˡҪķҲҪȥطסڵ״̬һס徻Ϸʵġ
绰ͨһСʱҪҶϵʱطЦǺǵ˵ӣͻȻ֣һ࣬㲻ˣƺͷҲࡣǰҽɲôءҶӼְ࣬濪ġ
⻰Щζ룬֪ڵĶӣ֪θ룿
ͷֻתһתͱɢˡ
ȻѾϿڵݣݸôǹȥڣʶطĶӡ
绰Ҷˡ
һǹճЦмҵĸоá
ǽϵѾָһˣʵҲ͸ƣУƫƫǳܡ
֪ǸոǸ绰µġ
߶˼Ŀת˴ϵٻӰֹϷֻŴ˯ˣĪǽҪŮһ
ôʱͻȻе²ʲôŲһԭϰʱǸƱССװ
ǸոֻʱŪġʼۣСװֻһڣȴûκƣ뵽֮ǰǸϰ強üŪ۵ģͻȻЩ
һ˺װĶ¶Ŀһͺܽӣһüͷ֣ôеϤǸϰʱΪʲôҪң
Ϊ죬ʾ;ǸشɵļӦܽӵϢ뷭һ£ͻȻϴһ󶯾ƫͷһԭ÷ӴԺҪ´
ˣҲ˲ϵĶֶ˴ͷϣ͹ȥ÷̡
ǣҪ򡣡÷Ȼھ״̬ۣǻ֮ǰʱͯ
ôƣˡҡҡͷҴȥԡ䡣
˴ݣʷҡҡλε÷˲һӣӱȽСרŸһΪһȽִԡ䡣
һ÷̾ƿʣ׾ſֱͰϳ塣
ʿЦõĹţǰشɵԻûû͵ĵز
һһͻȻʵ˳һֻССССҪɣȴôҲɲߡ
һΣʵķӦǺܿ죬ʶ˴绰ˡһֻһֵţô绰ôæǸŰҹҴ
ֻһȴԼֻѹûκηӦ
ҵģһ£뵽ʲôһڴһ£óһǮ
÷̵Ǯ֮ǰˣ˳ִԼĿڴ
Ǯȡ绰˸еĸʲ룬׸赹ͦ÷̵ľ
ĵ绰ҪҪӣʳﺰһʲôӦûУüŮ˲Ͱ˯˰ɣ
ֺ˼ɤӣûлӦʰĿͶֻĻϡ
Ļ˸֣Ǯ
ǣԭǮĵ绰ô绰ɧ÷̣ĪǲűųƲƲ죬ϰ˵绰
֮ǰ÷̻ҪȥǮľ֮÷Ѿȫ£ȻҲȥעСĶǮ÷ߺ󲻾ãͱ׵ķųˡ
ֻܿһΣûٹҶϣ÷̽
ǮԹ̣ҽԺأո飬绰û˯ɣôˣôǸɵӱһ֪ҵʱʱжģŭôҪҲ£ЩߡҶ㱧һҰ̣ΪʲôͲܸһأֻҪӦҵŮѣұ֤ǰһУúö㣬졣
ʱʹС󣬵ǮĴεֱԼɵӣͷЩˡ
ЦһʵǮҪʧˣ÷ʦ㿴ɵӣҲῴģ㰡İɡ
㡭شɵô̵ĵ绰أôˣشɵҶһëŲӻƤʵǮһӿŭ졣
÷ʦԡءʹ̼Ǯ
ǮȻ̼ˣͰ͵˵ԡ䣿ġĸԡ䣿ôˣôһ𡣡
ȻҼҵԡ䣬ˣϻˣ˵꣬Ҳܵ绰ǰŭţֱӹҶ˵绰ҹ˻
ֻŻǮ˼£Ȼûκ죬Ȳȥˣֱƿš
һţʵ۾ֱˣ׵
÷ȷʵͰ˯ˣĿȴһ룬ɫڿ㣬۵ĴȣлȱķΣȫȫʵ
ð칦ʲŻعҡҡͷЦŮ˹ȻܺȾƣҪڻǮŮ˽ͱɾˡ
ǿȣ÷̸һֻȥ÷̴ϿӡҲ֪ǿ̫û飬˰죬Ҳûܰ÷̰ѿӸϣ֣Ƿƨɵϣ᲻صײ˼£ֱϻմȾ˼ֳʪС
ûϿӣԾͷˣֱӰ뱧÷̻ص˴ݴϡ
ڴɺãʵĿ̲סǰ¶ķϣͷȸбǿ
ŮҪǿջĿ⣬ϵˮһȥǹȸвһЩ
ôһڣ˯ʱѹĿȥϵŮˣԼѹƲȣɳʲô
ȻʲôӣҲʲô֮Σ£οŮ˱Ϳο˿Ρ
˯ţԴ򿪵ӿ磬ûúÿӣ˵һȽĶͬʱҲͨиֱ۵ʶ
ĻһһͷӴֵԱ˵Ŷӣ˵һһŮͬ³·ϳˣСסޡСֻһŴû취ֻͬ˯˯ǰŮڴм仭һߣһǿеĲ磬ޡһҹ£ڶ죬еĶŮ˵ҲްɡŮصͷԣ㲻ޣ޲硣
ӻڵ
ȴסˣ㶵תͷǸŮˣֻһͷأ޲أ


23 ҵĺ̫
ӻĻ滹ڲ֪ƣعţȴסϮ˯⣬ƤͷҲͣ
һᣬڴϺȻ˯
ҹʦŮͬ޹ء

գ͡
Ϸӵľϣ¹ڲ壬һűӾһģʲôǸմһܣȻͬھ
һҹĵӻŶƬ
Ϊ˸Сһį̃ŵܻӭġϲ̫ǡ
ϹˣˣˣóȥץˡҪץ򣬾ͱһؼҡ̫ƽ׹ɷؽлԼϹ̫ǡ
ǸŮӶ˶һִֻ˵Ҹ³˳۾ӣԵɵɵ˵ˣȥץˡ
֣̽Լ¶ڱİץץ
ץץţͻȻüףΪʲôҪץ򣿡
Ϊʲô㻹Ϊʲô㲻ȥץҺСһҳʲôϽȥץ򡫡̫һļУƽ׹ҵĻ̫Žֱð
ϵŮһĿƵĵϣĻ棬Դһ£㱿ģ˯˹صӡ
ջĿ⣬ͻȻ뵽ʲôĿֻص˵ӻϣȻѸٵתӣֱڴǸһǸʱΪ̫ѵԴ͸ӭͷһˮƵģһ飬ͻȻһȫ˹
Ů˷һС
ϵڱˣֱͦͦӣһ;ĽΧ
ֱӣԼǸ״еŮˣǲͬѰ񣬲Ż
ѾˣõŽеĸƵô䣬оĤ챻Ů˵ļˡ
˯ıȽϰͼݾ߶ȼеת˼СʱͶһ˯ĺܳ㣬ͻȻѣЩ
㡭㡭÷̲ΡΡָʣʧ롣
⸱ģﻹŮˡ˼ûû˯һ£ſڵԺ󰡣Ⱦҿ㻹ұ˰ɣҿɲźһرŮ
÷һ㶣ȾƵ£Ͱ͵˵ҡҺˣǺôô˯һˣ
ȻҼˡˣҲ֪סĶҼңȥҪǿǸķϣΪԸؼң㶪·ˡû˵
÷Ȼ־ԺʲôҲǵõˣｫ˵һӿһ⣬ָʵҲ˻
ȵԼʵ϶·һ룬ãûгҺʲôʲôУΪʲôҪ˯һŴ
÷죬ջɬûʳڡ
һӣ÷̾ӴʱʲôھˣٸһһŴϣһһйܽӴ۴ʦǶȻԽǶȣñŤ
ӸһϾͷֲԾ̶ɫͱˡΪ֣ԼĿͬɫڿ㶼䣬۵ĴȣβĴķݶ¶š
һ£ɰŵòᣬûټУӵסһתͷһֱģŭʧԼ㯵ʡ
ʻû˯Դǰ׵ģ۵ģ۵ģǰΰΣһӾʧ⣬
ȻعЩ޷÷̵ʶ˵㲻Ҫᡣ
ҲҪʲô÷̵Ѿһ˿ʣʣôôôܶ
ҪôھͲǰſˣǲƬơͷ۵
÷ɫһǾ˵Щ־ǿǡãĿɨͷϣͷǸѾ򿪵ܽӣɫһ±ޱȲ԰ס
Ƕùˣ㻹Ʊ磿÷ָŴͷˮѾ̲ס
ʿ˿ͷûü䣬ܽӵʲôڱ÷ôһ˵ٵĵһشɵļ䣬ŪⶫǸɶõģʱֿЦõĸо
ʣҼǵúȾƵʱ˵װɵ˵Ҳŷ֣һޡ÷һ߿ޣһ߳ʣﾡ㯡ƺͻȻʧһʧԼѧĵµڱ
ʵɫЩÿˣȻŮ˵ķŭģָűޣԼеίҪ֪ǡ޲硱š
£ҾͲˡ벻ҲʲôԼӣûб˶Լܲʼ硣
ǡڴʱӻָ̫Ż̫ǵıΪ;ܹһô
ţ
ʲתͷȷǵﴫţңصˡ
תͷʱʿ÷šü˼ʲôոջ԰׸ӵֲ֪һΡ
ð죬÷̲ڰ˵ءʣܲ鷳ȳȥһ£
ȥ
ʿ˿÷̣Ů˵˼û˵߳ӣִš
һϣ÷̵־սսһʢĵط
ʳӣȥԡϴһٳʱ򣬿÷ѾվԺˡ
һĹ÷Ѿ룬ֻǷ˿ЩңҲĺۼ
ʴһ£÷̵Ѿû֮ǰָӵı飬ֻʣ֮ɬ
ЦЦˣ
÷ߵ̧ͷúߵš
֪Ҳˣʵ
ţǸӺƵġ
˵޲磿ʶ
÷һЦ
һЦ嵭ͷ⣬̧ͷʵѾˣ֮ǰ㣬治˼ллҵչˣԺЩ˵Ķ⡭ⲻá
˵÷̵Դɬĵȥ
ָ֪Ǳף˵ԺӴȴͻȻˡ
顭
ŵˣƺܲͷĵּ


24 ͵
ʽľ˫ԺţʮµĴȻʹãҲôҵĴ
̬ӵĳߣֹ֨ѽ֨ѽʱɢƵġ
üͷҲ˵ŵ˭⸱͵ŵļƣ˴Ϊϲ
Ҫȥš
ɲӸ첲ͱ˳סˡͷһȴ÷ŵĳҡͷвУ㲻ܿš
ôˣֵ
÷֣ڰ˵ҡҪǿţġ
᣿
һ㶡
ȿ÷һ׽˼Ƶ飬ﲻеЦŮ˶ϹĥЩʲôأ
û˵÷ʦҿ̫˰ɣգ¹ڶվԺѵ˻÷ʦѧ˯һ
һ⻰÷Ӷ͸ˡ
رǡ˯һĸ֣ոʱһĻ˽鷢ԼȷʵûǺһѧͬһǰ¶ƨɣ¾ʲôûҲߵ̧ͷ
žžžء
ڴ̼ʵĶĤû÷ӹŵ飬󲽳Ժȥ
÷̼״ԭسƬ̣ʲô˼֮Ҳ˹ȥ
ʸߵűߣ͸һֹԵģôڻš
һš
վŵһ˶װŶ̷ꡣʹԼʮӣŨüۣݰס
һַſһĴƣ֣ɫԵúܲͷ۾ֵҴţÿŮ˾ʱĿܻЩвλ۾͸¶Ͳа֮⡣
ˣﲻһСΪѾϳͬĸĵܵܣʤ
شɵļܵǸϢܶ࣬м䶼ָĸشɵС衣شɵҲһ˰ᵽϷ
شɵδĸӵ˿ֻмȵ񡣶ҲޱӰڵʡ
̳شɵϲŭ֣ҲͻȻŵĵܵܣûаֺøС
ѽɵǿˣٲţҶŸˡʤڿˣһͷ˵䣬ûаʵһ
˭ޱʵ
ʶݺݵصԼһʶģʤʱЦˣƲƲɵɶأǲǱǸʲôƨٳַӸŵøˣҶʶˣÿһ͸Ϲ㣬㿴ʲô̬ȡ
˵ţƿʡ
쵽һ룬ͻȻͶסˣֱֱضʵԡ
ԭʱ÷Ѿ˹
ʣļҷþ͵ˣϣڽҪŬѧϰѳɼȥҪʦһת۵Ĺ÷̾͸˸Ƶģ黹ɬܺõϣֻʣ¿̰ࡣ
ҷã
÷̵˼ʱҲ֪ÿŮ˻ǣǸһ١
ʦˡ÷˵Իصͷͳȥ
ˣ÷ʦһ¡ͻȻ˶Ů˵˼һ߻ס÷̣һߴһǮݸǮոҷõʱ򣬲СĴҿڴˡ
÷һҳôһͷɻǮ͵ڸ߱ˣνġҷáûôƵġ
ֽӹǮҲƵ߿ˡ
ɵʦ̫ˣʲô֣ʲôģֻ٣˵˵ʤһӾͼ
һУо磬ʲô
ܽʲôʤѹû統£Ѵɵ˵ڣͻȻﱬľһ£ûɵһ鲻Խľͽһ磡
һתԺȥһ䣺ɡ
ôˣʤվԭأãȻֹһŪԼոôͱסˣһ硣
Ҫ֪С󣬳ϵڵʱǸ磬ʱ䣬Դɵơ
קקӰϾջ룬ɵӾȻҸҰˣӻźˡ
һ뵽ת뿪ĳ嶯һͷŵĴӣָı⣬¶һĨЦСүҺú׽ŪһɵӣҲ١
뷨ѹĲŽԺӡ

Ѿ뿪ʵļңٵ÷̣ĻֱոʰǮʱߵòûҸطȥֱڣɬĸоûʧ
ͷŲԽԽ죬ֻһͷϽ뿪
֪ͷԵţȴͻȻһײ˸
˼ײ˵÷̣˭ûп壬æǸ
ף÷ʦ㣿
һɻ÷̧Ŀ⣬ӳһòڵŮ
һ۾ϳŮֵµѧȫУ׷硣
÷ʦɰסȻҲû뵽÷ʦЦŴк
ǰͦɵġŶҼҲסֻǡֻǵһѧҷһ¡÷Ļһ䣬ʵˣӦѧɣôûȥϿΣ
ŶҰţҡǸһͬѧ˵¶ɫҲͻȻ
Ů˼䣬ֵˡ
һ÷ţòʵİɣһ뵽֪ΪʲôͻȻЩꡣ
һߣҲţ÷ʦҷõѧòʰɣŶӦòģ÷ʦôǸʡ

ԺӣʤҴһ£¶ı飬룺ɵӾɵӣźúõıסǵһܵƷƷӣСүһ춼סȥ
ʲô£ʯޱʵ
ʲô£㱻ǹƨٳַһѣϰ˵Ժҹ绰ؼҡýҾͱ̽ˡɿû˯Ͱ͵ܹ˵ôô¶أʤû˵
Ұ¶òܡȻ̽ģôҲ̽ˡˡʺĸϿ͵
Ҳݣ
ʤʱŭˡ
ӡشɵû˵ǰشɵɵģŪڹ֮䣬С׽ŪĶͻȻı仯ʧУ̾ˡ
ʤҪ쭵ʱͻȻ䣬ԺƮһ裬ô
ûѽ㳤ÿ濡òǸСӵŮѰɣСӿиһ긾Ů˵
ɱ˵ֻġͬѧ
֪֪ٺ٣𿴴ʹ˵ǵ¶趮أңȥɡ
Ժʺʤһ£ͬʱԺӴſȥ
ŲûϣһӰõ˹ǰվסӡ
ѽɩӡ
ʤһʱ䷴ӦĿĸһͷʳĶƵģߵԺű߶


25 δޣ
ԺſڣȻʩϣ·йθ֣ͬӡ
ûˡ
ű߶ԼЦʤԼԺǸʯϵļһһ
ͷһסϷӣֻ֪ŷλĶȴ̫ովͲҴ˵طһĴָѰʵļš
һ뵽ոǸĻЩƵûţǴ۹Ҳ߯˵С˹ɫǼһĵңƾʲôܰҺֹϵ
ɩӣɶˣǰŵġҲҸİɡҸáҪԺָɩôƯôҵţζЦˡʤ컬˵š
һ˵˫ֵ۾һ߸ɨƵĲһȦȦشš
а֮⣬Ũ
ƽʱѧУ΢нŮװͬݴУĴ磬ȷʵܽǰһ
Ƥ£ϵĽƤĳͻɬжһЩ
ż͸Ľ׿㣬޳˫չ¶ɣǼ͸ƣ߼䣬˼ջС
ϸ߰ƤѥƤβ裬˿ȥഺ磬ֲʧģܷ²κһ˵ġ
ʤԽǴȥԽ
̵ţλУɩðݰ׻˵ĺãóԲӣ治ɩӡشɵȢؼңƾСүӢεֶΣ֣ȫû⡣ʱܰôƯɩ§ڻŪǵжˬܵɵӵ棬ɩڴϡ
ٺٺ١
뵽ĴʤѾ̲Ц
ЦĿ죬ȥҲ죬Ϊ֪λУɩӴӵһؼ棬ͺܲԼ»ǵñ湦ֵöԷģΪԺɩӡΰ룬׼
ɩӣվŸɶأɣСĵ㣬Ҳ㣬Сżʤڵ֣ǣš
Զ㡣粢ûʤ֣üͷһ壬ͳҺʲô˭ɩӣ
翴ʤϵļЦλϵġСӡǸδ򡱣Ҫ
ʤ֣˿ΣٺЦţһļǣҴˣɩҺʲôҾͺʲô
ᣬһһ߶ȥƲʤԺӡ
һԺС

´ԺеĲãȡɫ㡣ѹǼһҪᵽסطȷʵҪȱζ
ԺӵʱһֱʯϵʣҲһŹֵش
ʵϣֿʼʵĿû뿪Է
ЩѾ÷̺ͰĴˣʻǲòϣǰλͻȻɱŮһȻȥ
ʶȴǱòԻ󣬶Ϊʤڱտڵɩ֮ƣһʱûŪףƯŮʲôϵ
ֱشɵļ䣬ŪŮȻġ
ȻҵδޣǸشɵȻиδޣǰŮʵɫԽĹŹ
룺Ѳһ÷͵ıߣ
ɻٶķ䣬ԭί
˵Ȼ÷̵ıͬҲмƵĵط
ԭʺŮĻԼ˰ëǮϵûУλĸڽʶԺĳһŶġ
׼ȷ˵Ůĸġ
ʱʵĸطԷԺҲһϾǸɵӣ˼˭Ů޸һɵӣ˵ԷǸز࣬Ҳ֪˼ҵŮǿ϶Ǽǧ谮һıǧˡ
طʱһӦǾܾ̹Ȼ֪ԼɵӵϵԷ֮󣬻Ǽֶ׵飬طԷ̬ȼֿԷĿģŵĺ£ȻûܾǣʾϡͿĶһδޡ
ϧԼλ˵Ϲף඼ۡ
شɵһ˼ĳŮʦ̲ߣûνδ޵¡Ů˵͸ܶһѧУɵӸðˡȻ϶ףʵϸûʲôҲ̸κθ顣
Ҹһټ֣Ǳ˴˶ӦĻ¡
ԺڰĿƵʯϵϡ
ԼӽŵڣԷӭ˼ûУﲻһ˵ʣҰ˵㱻ٳֵ飬Ҫ㡣
Ŷл
ϧشɵΪδûо͸̸κθоˡ
ʵ̬ȳ˷ܣһࡣ
һֱ벻ף۰ĸףΪʲôҪһɵӶסС󣬸ʲô¶ƫƫ飬ôԣ׾ִˡ
һܼ޸ɵӣﰵԼ
ѽѽ˵磬㿴㶼ʲô̬ȡʤʱ˳棬ǿʼΪ硣ɩӺĺ㣬Ͳ˵Ļôɩ˶Ҫ۰ģŮǻ˵۰Ǹӽޡ
ұ죡
סڣ
ͬһʱ
ʤ롣
Ǿɩ̶ִ
һڣʺ粻ԼͬĶһۣΪĬǶλ˵ʵѵá
ʤһǵͨ죬Ц˶ĽŭȴݲһɵһٶĳԲѷ
ͷ޼ɤۣǿѹȥΪڣòǰάһԼ
ǣǺǣĬȻĬܣʤֻܸɰͰ͵Ц˼ԼΡ
ǡʱֻѿķΧ
ʥʲô飬ʲôʥʥ飬ʥʥûҾ򻨴йƬҶմʥҲ
ɧֻһԵĶüͷ
Ǻǣ绰ҽӸ绰ʤЦ˼ֻιĸʲôҪҲ£ССꣿСǣԼɣȻСүɹˡŶСܿ㰡ţûʱ䣬ԼСҲûʱ䣬쿴Űɡãҹˡ
˵绰ʺ綼Լʤмֵ⣬ٺһЦû취˳˧зŮҪҺȲ裬ǸŮԼҿӰƫƫҶŮǨܾͣ̾ڷʤʵϣ˭֪ҵһֱܺɩˣ̸һֱ׷Բء
һθûˡ
ҲʧЦ˵ܵܵĵϸΪòҲԣԳһЩµСŮСѧڸһŮѻһһ磬֪ܵڼΪʥǺͦ䡣


26 
һ绰ƺʤһӣ
ûǸղʸѿ뵽ɵӽĴθԼɫҪǲúóʵڱûš
һתͼͷü¶һ˿Ц
硣ʤͻȻЦеĻһʣеİװܵҸ㲻ͬһѧУҲûܵһʱõ㱻ٳֵϢӵְֵĵ绰Ժ󣬵ֵܵšⲻһͼҴҵĹ㣬Ϊ׼һѹѹ
ⷬ˵ޱȳ¿ңȫȫ¶һܵܶԸĹġ
ʵĶȴô¡Ҫ֪֮ǰʤԼ⣬һĲɲôһգۣͱһ̬ˣ
Īλδ޿ģ
ʺɵؿ˿һԵ磬翴˵ܵܶԼ˵δޣв졣ֻǼʤֵķǳųͷУһɫʤľٶҲûйͷûз
磬Ű
ʻǶ˿ʤЩˡҪʲݡôɵӣ
һߴߴţһתͷɩ㿴ҿһƬĺ⣬㿴Ҹ磬Ӷҡ
üͷһ壬ȷʵʤıָԻˣţ˵ʤƷܲҾ۸ɵ磬ڿҲô٣Ǻܹġ
ʤŶһʱ䵹Щûڡ
Ȼܵ׵ָʣǲ鲻ԸֶԵԼûг⣬òûСԼӦ׼㶫һʻһˮҲð
ʣĴæǴ㶫ˣϣ֡ԥһ£绹ʵǸֵҿܵҲһƬģͱľͷƵˡ
ʲؿ˿硣
û뵽ȥܸ߰ŮȻС¶ϣǸԼδޣ˼ֺøС
ûϵ´βϾСʵͷ
仰ȴҭĹǺ
磬㿴ɩӶˣ㻹ϿšʤæĻ
⻰ող˳ȥһָҭסˡԼ֮ǰʤڣʵɩӵݣ
һ룬϶ʱ˼ֺΣҪڣȴ֪οڡ
ðɣҾ͸ӡ֣ȴүƵţһվ˼ûС
ģʤΪ˽ĺϷòţƨƨߵĴչȥĴڵĵݵʵϡ
ŴӣɨһۣȻǲ͸ģͨĺۼܿӦһεĺӡ
磬򿪿ɣұ֤һޱȾϲʤǹŻЦ⽫ҧĺء
ʰüͷʤŶⱾ̫߶顣ڻڵĴߴ򿪣й
׻˵³ʲݡ϶򵥡
磬㻹ʲôϽ򿪿ǵܵҵһƬ⣬ҵģʤߴٵ
Ǻǣãʹ򿪡ʵһЦ
֪ܵмＸˣЩСЩҲ޵úܣŪǰ̲ߵشɵϣֻöԷֿԡ
Ҳڵĵ򿪵ûУԼҵƣ
ԣشӴóǸװİװС
װϵž˿˿ĿƳʤһۡ
ѽʤ˿ѾЩȲˣ˷ܣ·𼴽ʲô̼鷢һ㡣
ʰЦһס˿һ˿ɢڵأ̾͸оƺʲôԾһ£ĺдɿ
Ǹ
оĶʷģڵ½ϣӴĻ֪ɱ٣ССװŵĶ
ȻһҿиǣĿľһСߵȵĶ
СŰƴСںͻȻܵܵӶһ£Դת˼ȦͻȻʹӺһԾ

ʤõĴЦѾ̲סųһϾ˸Ƶı˻ȥһ˼Ŀʡ
ԭĽߣܵܣﻹǹ£ϧҾϲҡҡͷʱﻹܲܵܵ⡣ԷĽΪǰشɵߡ
СʱشɵҧӰӴһߣŵſڵϻ
ʤϵıʧ׽Ūһѣ˭֪ȴ㱻ŵ˼ûУһȭ޻ϵƸС
ôɵӲߵôôͻȻһ㶼ˣѵֻûŵߣ
ʤԻ󲻽ʱһ߷ֱľͻȻ
ԭĽڵԺ󣬲֪ôģ硣
籾ҲЩ棬ǺﵽװʲôȵһĽߴӺʱŵɵԲȵĽʱѾŵ㡣
ǣ֮ɵĽ߾Ȼϡ
׷Ӧ磬Ȼŵôһ߽һ߱ȫ֪ˡ
ʤ״ĿһʶǸѵõ׽˵Ļᣬæɩӱ£㡣
ϧǳһʱһСĻ˽ţӳһԵȥ
ǣķǡʯʵķ
ʯϵʼ״Ȼ֮ˡô˵ԷϾϵδء
һһһͽ˻
ʱѾŵûʧɫﻹ˵Լ֮ġܡƣҵĺҴˣ죬Ҹ
䣬Ѿ˿ǻ
£Ұ׽סʰοһ־ͳȥ
糤ô󣬻ûĸأһξȻôɥʧʵ¡
ǣʱȫûκų⣬ϣ˵ĸһ£׽סĸ˵С
ҪȥˣץסߴٵȻԼĻ˵ĶУǶô
ãʵͷַɿ뵽Ĵϣ˳Ŵȳȥ
ֻһֻһʱʤӶˡ
Ҫ£ö֮˵ȣ޲̽ʸ滻
Ƕôѵõһ׷Ļᰡ
ңĻȣǸĵط
Եģôһأ
ץסˡʵְһ۵ĵطſӣܸоﾪ˵ĽѾѹ
ÿ㰡ỨѾۿתˣֻʸϽĽߣѹ͹˲ʵ֣˿̰ʥĵش
Ҳûռ˵뷨⻰ָһָ˲ɱĴ۵ĵش
ڻĽΪ鲻ԽĲһ£ƬͻȻƮա
ʵڴĴ°˳Ľ߱ϵ


27 
΢΢̧֣ʵ߾˱ָοסġСһϡ
һĽߣԼ磬ͺͷβбΨǣβĩˣһԲʽɫƶСӵбʯһĹҲǷǳӲէͺһŽɫıʯǶβΪĽɫ١
ʡסһ
ոСһĿ죬ҲûüϸôһβǿŽɫʶĸо

ü˼ûãͻԭʱ򣬲׽ƵĽߡ
ڵ½ϣβнɫĽߣΪᡱ֮Ҫ׽ֽᣬΪʱƵһֵҩǡȱһζģһζģǽҺ
ܵĴ̼Ժ󣬾ͻӿ³һɫζҺҺ˿ҩһַǳãǾԴٽһЩκʱ뷢״̬
õϵĻ˵ǽҺͷųһָܽܵɶɵźţΧԸʮ
ʮķΧڣܵźŵĸèȵȵģûдڷڣ̷飬ҷ׷ͷֺɶɵźԴ
ջ˼
û뵽ҲֽᣬֹǺеģҶԼԺѰҵģˡ
죬ӵԶһֱʻ磬ʻץǸµĽߴͣӲԶŵñۣŵغ
ʿ˿еļˣ޲ܰģͻȻЩЦ
ڲǰλ߰δޣһ䵭ųģһգ۵Ĺ򣬲Ͷͱ˼ɵĽвλ͸ڸǽǰСֱۣŽĲϵĥȥĥͷ
ʲЩ̾
ðɡҲδ޸ųʲôëͻҪӵ
˵ҺҩֻһЩƫŵĵҩڵʸòϡοڵ½ϲʲôϡ֣ڵȻǣôʤŪ
ʲûΪõ뷨һҪҲ١
Ӵ磬ɱӣҪͻҺˡСɽأҵϸˤˡʤ״æվ˵
ûʣøݺݵմһıˣڿɲԼյû漸СҲɥʵϣȻɾ˷۱ˡ
㣿ۣЦЦʤ뵽СԼݡʵ⣬ͻȻðһ뷨㲻׽ŪôҲãҾ㳢ʯͷԼĽŵζ
ԶԶԡʤʹͷ
شɵһĽ߸Ūˣ߾ʹռΪУˡ
ЦЦСָס˱ʯβػƺĳֹɵĴ
ֱʯڳҺͱҪضַ̼βΨһҺķ
ַֻ֪Ҳڵ½һżϣſַ
һ˾౦ʯβûõȷķҲ޷ڳҺ
ʿԿ϶֪ܵܲϵˣҲ֪ỹܹҺ
ⲻ͸ҵôΪһ㣿ʵ
ǣǺǣʤЦ˼ⲻǿɩ̫ˣҲ̫ϲСһǺܹģҪŪ˾̫ϧˡ
ʤЩشɵɵһͰⱦʯŪˡһλͬѧӹ͸ġ
ҲߣĽֶֻ֡˵ⶫǳ˳޶ѾΪȦ³Ժ
ţҲͲˡҪǣⶫŮӣһһ׼ԳûռռˣܽԼĵԶʯᣬǰֵĺܡ
ԴΪ͸ʣҲǳʼΪߵԸ׽ŪһʳҪ֪ʲˣ˵ʲôҲСó
ȻˣǺãͻɡʵ˵ͷԼԱʯĴ̼Ѿˣվ飬żӺʯͻҺҲͲٵʱ䣬ıʯ˹ȥ
ʤ䱦һ㣬СĴʵʯ˹ȥϴһ
ȷСһûܵκ˺ԺŷµĿڴʯᴧ˽ȥֺ
ʼ״ͷЦ֪ò˶ãһϷͻݡ
ʤջ˱ʯᣬʾû˹˼ɣٿȻʵĻ̱ģԽԽǲ˳ĶʼĲɱ
ɩӻǶţôܵҿĶۺˡ
⻰һֱδʵĻɽ磬һӻعʱ˸
ƿʵĻվŻŵ˺˼Ϣңͷ㺹
뵽ո׽Ǳʯʱ˵ľٶ粻ɵֻںޡ
ô죬ô죬ҾȻű˵棬ҵȣţҲҪˡ
޲Ҹطȥ
ȻΪŮΪУһ߸ϣϾǸδСŮ̶ֳȵ֫Ӵ޷ЩĳŮһ䲻
ӣպʣ룬¶ҲܹʣҪֻܹʤ
ǣݺݵصʤ˵Ʒӣû뵽Ȼ׸磬ȻĽߵŻ磬
ɩӣҪô˵ԩˡʤڳһܵίı飬Ľ߿ɲһбʯᣬһǧİٶĽ棬ǸϡƷ֡βϳһűʯƵĽɫڸȦ˶ʼֱʯᣬȡþǸвƽ˼ʯҸ磬ȫǳһƬġ


28 ջУ
Ʊ硣Цҿ۸ɵġ
ʤŪ磬ҲͲˣóƤֶΣɩôάҸ磬ĽˡҸӣɩ㣬µôһӹ
˵ţʼۣ磬˵ûɣⱲӲɾ͵ðɩӿˡСһȥͷͻȻ̡
ʤļͳЦû͵˵ִУʤѻյϣǲ뷴öԷΪԼǰǸشɵ۸
ҡҡͷûϵɩûˣǻеϱôСôãҲĿģ԰ɣ
ǰǰʤĲϣϰԵΪɵ绹ǰôúƭѹûϸ˵ʲô˼˳һ䡣
ֱһڣźȻӦЩĿĿʡƺЩ벻ףԼɵôͻȻˣ뷨ˡϱϱҪɶѵ
磬㡭ʲô˼ʲòȷһ£ɵ絽ױʲô뷨
ʹһЦܵôĸ£¸˹ԺҪҲŮˣ㻹ܲô˵ֵʲô˴ˣʱѵϱãҲͲˡ
硭㡭ʤɵˣ׽Ūɵ磬û뵽췴ɵһ
޳ܣߣֵġһŭĵؿʺʤһŤͳȥ
ѽɩôȵңҲˡʤҲ˲ϸʴкˣ׷˹ȥǰͳšȻվԺ⣬һ͵̬ʮһūࡣ
һ񣬸̤ԺţƲʤͻȻ׵ģԲʮڣ˲Ĺ
⹷УȻΪٵèд
ֵľһҲûϣ̤żϣֻӰԺĵ·ðͷ

ֱһ˸ոձĽϵľ飬ܵľҲṳ̂ˡ
ɩôˣٺ٣ѵ᲻Ҹ磿⹧͵ʤķʵ
˭֪Ļһ£·ð˼ֻЩһҴԺ󣬾Ȼֱʤ˹ȥ
ĶҲ߯˰ɡʤ쳣̧֮ţͽΧתߵһԡ
ǺǣϷҪˡԶԶʣ¶һĨЦݣٲߵűߣվ
״ܵҪԶЩΪЩĹϵĽŲȴĳʴսһЩƺʵҵȫС

һգ۵ĹðٵʤעȫںЩϾȥˡ
ԽԽ࣬߿һЩֻµǰ̵ӿȥ

ʤΪͷʱͻȻ˹
һڹԼٶȳʤ
ģаˣ⵽ô¡ʤʼоЩˣ߿ڹ˷ȴϵиֹèԶԽԽ
顭
һֻèӯĴӸһϷӵݶβͣʲô̼ƵģҲʤȥ
һʱ䣬ʤͷ˲βʼЩˡ
ĶȻûоʹ˽һӵĹֵһͷӿ߰
߰ģмֻβ͸è
һͷҲʮè
ʤһʱ䣬Щɵˣѽײаô
𣡡
һ͵͵˻Ȼ֣ȻһӴĲðͷ
һ֣Щèʲôģסˡ
ٶȼĳ嵽ʤı͵ӣӱʤ˵ڵء
էȻ⵽ĹʤŵʧǣɤӲҽ

Ⱦң
ܿ쾪ΧסҵˣЩ˿ô๷èԼһСΧסʱǶסˡ
ͷ˵ʤԺȴû˺ͻȻһͷͷʤƨŪ
ûһ򣬾ͽʤβʪġ
˵ʱʱ죬ͻȻһͦѾǵ÷ֳݺݵĴʤƨɡ

Կ뼪˹¼ĳ߷ֱ͵شʤð
һͣͿŰ飬죬ٵش
Щèʲôģʧ˶ԲĿ־壬»۵ʤߣʤλŪٹǺıĸ֫ѣӵȵطҴһ
Χˣγѣǰ쾪㤰ѵһľ󣬻Щεĸо
ĵӰô
С˭
һֱ˵յĹյģû뵽컹ۿ˱ˡ
۷зȴǰʤϾô๷èͷ͵ĲᣬҶ¾˲ɣԼ
⡭ôˣ
ĿɿڴĿⷢһУֱԼ۾ոջһµһ˧ʤһգ۵Ĺ򣬾ȻǱ⸱ģ
ͷʤƨϴţֳʱֺ࣬ߣֺЦ󲻽⡣
ͻȻתͷʵιʣôˣ
ʹһЦûô˳˧зèĶסʼˡ
ʤ֮ǰԴ޵Ļǰĳ̲סһЦ
°ɣϾǸĵŮӣȻʤĺܣҲöԷԼƤӵ·Σա
İɣûЩèôЦ
ȺУóֻܿ죬Ƶͱϣ̵ʵһѡ
ʮӺ󣬱ʯڵҺͷŵĶɶϢʧЧΧ£ʤЩè󣬲
ȵЩȫ뿪ԺſڵϸƵʤŻλƵվӡ
˿̣˿ҪǱжǱϺһһ飬Ķ̷˿Ҳմ۹Ͷë
ϵ·Щèʪģٵط˺ˣصĻβλãȻ¶һ˶Ķڿ㶼ܿа߰Ѫ
վʤ˻˻ĳʶƨɣһĵۣ۵ҽ

һЦΧ
ʤʶոշʲôΧΧˣֿʺ綼ڶ
ȻߵһУͿƨأܶĸֻۣһַǳƱܡ
һǵЩΧ۵˹Ц
˵ʤڼϴʮ裬صȥҽԺ˸ַ룬ƨ۵òҽһҽѯΪλʱҲϿڡ
ȻǺ󻰡
ʤߺȺҲͽɢˣɻĴʼۣЩɡ
ƺйء
ǣӡһֱһ۸ɵӣʲôʱôˣ


29 ĸ߿
ʣôǰЩ̫һˡͷʣҲ֪ǲǴԼϵδ򣬱ǰ˼ֺɵ˼ֵȻǡ
ЩЦãôÿϤˣҪظһ⣿ѵǰǸشɵô
ʼ磺Ĵ
ǴôòǡҲԸϾȥ޶ۻǣ˵֮ĻԼʼǺͷһ̣ε̣ʳѰ
㲻Ҫôôߣʵ
ôϿ͵ôȻߡûĻһ䣬ɫһĶ˵ʣϣ濼һǰҶ˵¡Ҿ䣬һֱȥֻǱ˴кֻҪ˫֣ҵĸĸǿһ𡣡
ָ˻飿Ȼ֪Էǰشɵ˵ɶӶԷĿУҲѱ⡣
Ȼ֣صصͷʵҾһ¡֮ǰܵڣҲ㿪ڡϾҪ߿ˣҼǰ̣չµϣյϣжϵİ
϶ʱЩÿˡ
ȻشɵһѹںûһδޣͲҪδޡ˻֮£ҲӦŶԡ
ɶԷƵġ½һȻŮɫĸŮ˸ҵ˻飿
ڴ
ǣҪǲ˻أЦЦĿ硣
ɫһ䣬ߵ㲻룬ҲҪ飬Ҫ޵ˣ㡣
󻰲Ҫ˵̫硣Ц֮ǰһøУҲһʧ
Ｔ㲻˵Ҳ⹷ƨԼˡڣ̬ȼͷĿ
㲻˻ôƫƫ˲ɡ˻˻飬ʵĶ飿
ɡ룬ͻȻ˻£ҿԴӦ㡣
ģһϲ
иǰᡣʲ
æʣʲôǰᡣ
ǰǣ߿ĳɼҪҲСƵ˵
㡭˵ʲôΪԼˣѧУδοԳɼŵһļһȻҪȿԳɼ
ҪûǾ͵û˵ˡһǸϲظˡ
ȷҪұȸ߿ɼڣûʵһϲɫʵ
ҷʲôʺһ㣬ʱɱ𷴻ڡ
ģҾԲڡڣһӦ㣬ĸ߿ɼңԺͰȵδޣԸκˣҾδޡһ˵ţһŹĹҵؿڴŰƱѾЦ˻
ѧУ֮׷ɲòϵƣѧϰϣͬǼĲò汸
ÿοԣǰʮ뿴ĳɼһδοԵһļһø߿ģǶԷǰеˡ߿ּĿԣɲף׵ġ
һֱѹͷļϾҪ⿪ˣôܲˡϹȥԲų²ߣ˻֮£ôѿ
Ǿô˵ˡʵͷ
Ц绨Щⲻȥͷһޱʵлл⡣ģû˻ԼǻһѡȻɵ˵㣬ûô໨ӣѣӦǼܿĵ¡
˵ллδ̫ˡʿϵЦݣ;úЦ룬ЦɣЦɣʱЦˡ
ЩѽҪӻĿԽóû˻Լʲ̬ȴ䣬Ƶ˵ȫû˶ʵӸС
˵ĵȷʵǲģûкǧë
ܿ죬ʹЦˡ
ߵʱĽŲ죬ȫ֮ǰΣ˿ͬһ㡣
ĿͶԷıӰʧҡҡͷ룺ʲôãûһڴ𰸽֮ǰʲô鶼пܷ
ûнոյĶԼ£˵֮ʣʲôǾԶ˵ľ
ߣҲΪ̺򿪷ȡ
ʵľó˰ʱ䣬ҲܽСѧе֪ʶȫղᡣ
Ը߿˵Сһ
ԺŵʱʲŴǰۼϣʤոշһĻ̲סһ󳩿Ц
ΪʤǱЦҲΪǰشɵһЦشɵشɵҶĸı䣬ʹ˵ܵϿʼɡ

ļ죬ÿһߣǻؼϢͼݿ顣
һת۾͵
ҲǵԵʣر䣬ʻ˸磬Ժ΢һ󣬾ͶźϵѧУ
ѧУʳÿź磬ʵһѶԺ󣬾ʹس⼸죬Ļʳ϶ѧУʳýġȻʳķˣʵ̸Ͽɿڣ˵ֻҪӾС
Ҫ֪Щ򱾡һô֪ʶҪ㹻Ϣ侫Ҫ㹻ʳֲ߶ȼʱġ
ȵƵĽеʳϯһգʱҲൽͼݿˡĶƤͼݸȥ
У԰ɼ鱾ŵǵƿѧڿʵʱ򣬰ﶼָָ㡣
ʲû⣬⼸ѾϰˡϾǳٳְԺѧУ󲿷ֵʦʶ
ҲǱĳˡ
ѧУͣʱбͻȻܳһɽгﳵƺûǹУ԰ö֮Լٶнײ˴ҴҸ·ʡ
Ϲүүﳵ֪·ģĸģӻͷϡġﳵ֮˲ײԺ󣬲ûеǸʮŵв
ڿԺðʧŵļһȴЦˣӴҵ˭أԭشɵ˼첻ˣɵ˰ɣ
üͷһ壬ۿ˿ﳵļһãһ֮£ʱðɱ
ﳵļһﲻǱˣǸƣٳֵꡣ
ǳ˼ۺ졣
ʺ޲̽ɱĿǰȴûʵҲûµʱŽͷɱѹ


30 ߣѪ
䣬ʺܿҵǰϢ
ܺ򣬾Ͷƽһи߰ࡣΪݣһﾫԵʣһºţСݺ
ݺеʱΪĵĶ̰壬ҲǸ۸Դܿ͸꼶һﻵѧߣΪһԱӴҡһ䣬ѧУĲӡ
ǸŻݺϳ䵱ǸҵĽɫ߻˺üУ԰Ź¼ƽǰﻵһ𣬳̣ӿΣɧŮͬѧײʦѧѵȵȣ¸ɾ
ݺҲȻĳѧУѧеϴݺˮǴߣԽŰ衣ҲУ԰гĿ˵ļơ
ݺȻаԵҲǷ˵ģĺҲǣֻЩųѧ
͵ֻӲ
֪ݺ磬ܴպɵӡȻʲͬһ༶ڸ߶ѧڵʱ򣬾ͿʼҪѡΪ֪Ȼɵҵײв㻨Ǯ
ǰǸɵʣҷǱݺһһεթݺɵ̫۸Ǳ䱾һЩ£вȥŮȹӣſڵѧеȵȣԴȡ֡
ɵвӣݺټСǴ
شɵشɵҲ̫ûϢˡȡеϢʲҡͷ
ԭ˾ȻôһӲļһ۸޹⡣
ϱӵʱʾһĲǿݣǸ޼ɵ衣жؼ䣬ƶԵ΢ûѪԣ¾ҲҪͦż
ɵˣݺһֱû˵ֱֱֻһɵɵģƤЦǰ˻ӣŹЦɵӱɵˣӦýʲôɵɵģûѧãҲݴʡ
ۣ˵֮ǰݺɱ⣬Դڽٳ¼ôڶȡشɵļ֮Դ˵ɱ⣬ȫԷ裬ˡ
ߣѪ
ʵ׼ˣҲܴһСΪ߸ϵһ
ݺǡôĵߣԴ˱
ڻɱӵʱסͷʢɱɵ˵˭
ɵӵȻ˵㿩ݺﱻʵ̶ˣƽһУܱ֮ΪɵӵĻ˭ȻǺպشɵ
е֪֮ʵͷ
ݺһ£׹ʱָʵıյģɵӣ
㲻Уʲôϵʵ˵
ݺ߳ŭѾϰʺ۸ʵķ֣ܵһķʽɵӺúÿүүɲʲôƲ
û㣬Ƥǰɡݺһӳ֣ʡȻݵƤͷͷҲʣȻûֲΪ֪ɵѹҷ
οһСء
ݺעҪʧˣӿֵʱӾѸһҲڳһţݺմӽ̤Ľţͱĸ˿סˡ
ŲӱͻȻסݺҪ³Ĳȣгѹˤڵء
һȻ˦Ĳأȴݺŭȫˣһһ߳ƿڴ첻趼ϲӾͲзܺŰɣŽѧУſڣӵǸ
ܱ߽ѧΧ£˹ˤڵϵļһѧУĲӣСһЩֻԶԶĹ
ʵһЦôżĶݺﶯ֣ϾڸҪϤ磬֪ʶӶ壬õĽнʱ̫鷳
ԸݺһС飬ȫؼһʱʱˣɱ벻ɱǾ֮͡
۸ǰˣҪţͲˡ
Ŵǰݺһѵֻǰԭ򣬸ֱӵıֶΣ޷ʹãֻн
ոһţ׼ʱĽĿ޷Ǿǽгݺʱʧȥж
ãҵšƵߵݺǰӸµĿһֻŻ̧̤гϡ
ŵһֱ꣬ת˿ʱݺĽŲĿס
ݺ鲻ţŸ˿ս۵죬ֵӰѽÿÿ
ʸӣűгѹסֱ˿סŲӲöݺĿͻȻ׺
׺ݵĿݺһʶЩԾӲһ¶ɣ㡭ҪʲôҸ㰡شɵӿɲʲôǵģͷڡ
һЦЦݿݺ˿ֲζ
ģԸôһֻ飬һòźڡһ˵ţһ̧һֻţ׼ݺ־Ͳȥ
ʵĶݺ״ܲһһߴ󺰴гѹסķޣֻĿʵЬףסֵСָ
׻˵ʮָġ
ʽŵѹʱݺѾɱĲҽ

죬Ųˡ
ѽŲ
ΧѾԽԽΧѧǣëȻĸо
áʵͷڽЬ״ݺСָŲһ룬Ըصȣݺָϡ
ǣݺĲҽٶ
һؾǲҽô򵥣۵ñᶼһˡ
Χ۵ѧеСһЩѾҿȥˡģÿһʵĿ⣬͸ħƵġ
˽£С
˭ȻôײУôȥҪ˵ָȶϣ
˵Сѧܣٳְ㲻ֳɣ㿴ײеļһ챻ٳֵʡ
ɣûȥֳҺ˵ˣٳֵѧУɵӰô׺ݣôɵӣ
ңҲͿأҲɵǱĽٳְ̼˰ɡҿûʲôùӳԣȵǸ˿ѧУĻѧݺݺһأͷݺټǰˣɵӿ϶õù
Χ۵ʱݺĲҽС
ԭڽЬ׸ŲˡЦųݺңɵ˭
ݺʱѾǱˣͿһʸӵĿ⣬Ҳû֮ǰƣͷһض¶˾֮⣬ų˵ңңɵҡ
ͶЦݺģѧи
ݺһΧô˿أҪѧУԺѧУô죿
ĵϣ޷ӦԵҪ
ѧݺģģһѧġ
һʵЬ̤ݺĴָϡ
ûüݺ߾ͱˣɥѧѧѧ
Ϳɡʵ˵
ݺڿ˿ڣĨ棬Сúܡ
ҡҡͷ͵һ
ݺ֮£Ҳ˲ʲôˣؽл


31 ı
ĹѸΧÿ˵ĶЩƵѧǣһҲ̲סôЦ
еͦãǱٵһ£ӦûеĸáЦеĵͷŵŲ
ѵݺĿѾﵽˣҲٹ˷ʱ䵽ԷϣοѾֵĲСѧУʦ쵼Ȼ£ȥͼݿĴ㣬͵ˡ
֮ǰٶȸӣݺ֪ɵӸӣĹͬʲô𣿡
ݺʱѾη֮绢ʲôжսսҡͷ
Ȼ㲻֪Ҿ͸㡣ɵӺͷĹͬǣǶбɱִգҲɱ˲̡ۣҲ㣬⼸һֱͼݿ飬ﲻǰһԸҡأԵǴһ٣ǺǺǣŲҪ
˵еɱʵʡ
ţţҾšݺͷгѹŵ㲻ֻܲɤŻӦ
žͺãھȥͼݣͷ벻ӭʱҡʵͷҲݺһۣ߿ˡ
Χ۵ѧÿ·˸ոյһĻԴ˿̵ʣַԷθη塣
еѧһ߿ʣһ˽ɵ֮ð˳üͷһ壬Ŀɨ˵ѧѧŵɫһףͻȻתֻʶӡ
ҡҡͷû뵽ѵһݺȻ𵽡ɱӼá
ߺݺָĴӵȻոʲûİָȶϣ֯Ҵⲻˣʮָĵۣһʱʧġ
迴ʲôϽɢȻӼסˣͷȥġΧΧ۵ѧݺٶȻָԵ뵽Щ˸ոնۿ޲ðŭ𷢵Щ˵ϡ
ѧǱݺһ£ɢ
ݺгͷð˳ģ﷭Ȼشɵһ٣ҪǲԺѧУô죿
ԽԽݺгҪȥǰС顣
û߼ͻȻͣסˣʱ˵ĻͻȻϻ
һԺ۸ɵӣҲСη
뵽׺Ŀ⣬ɱãɵпҪɵ˵һɵӺͷӣȷʵбɱִա
УҪǺȥɵӻͷ˵ɱҡݺﵨˣŰ費ǺٻˣҲֻԡοҪС飬ĸ
˭˲
ǡѵˣݺԼʲ
ڱͲ֮һǱĳ˹ȥ
ʵһдٳʵ¥һнǣڵطƫƧһᱻѲʦֵǣǱݺһռݣΪУھۼĴӪҲȡʲôշ֣ĳΪ
һеѧȺУ˶֪Ĵڡһѧ϶ûʲô¶ԶһطѧǶܵη塣Ҳݺſڱտڣߵԭ
Ӵݺôˣⴹͷɥӣˣۼ̴ƵһﲻѧݺųԴһص߹Ц塣
ݺ̾˿ֽһƣ䵹ڵϣ߹ȥһĸߴӵӣûУһ
̺ӸݺЦôˣݺǴ˰ɣ
˵ˣһ˵ͱﲻסģոձһ٣ûط顣ݺ̵ȼݺݵĳ˼ڡ
һ⻰ˣһƵ˲ˣѼӣëûУλ캰ԼݺȻˣϡ氡˵˵
ӵѣʱһ˿ƣݺΧǸͷȻƵĻëݺļݺҴˣ㵽ʲôĵ£˵ֵܼĿ
ݺһոǳ£ʵ˵ڡ
ʱѧʵרڣȻʵıѧģο˿ڡ
ԽڣӻëЩ˾Խݺ״ֻܽոշ˵һ顣
һ˵꣬ëĸ˶ЦЦ
ݺɫʱͲÿˣͷݺݵڵϣǻòҵֵܣֵܵĻұˣǻôˡ
ȻֵܣѼӶżЦҡȥ¶ϣֵʵ̲סְ̫߶ˣﾫﾫļһȻһɵˣ꣬Цˡ
ǰݺòǿƵûţһֵİɣЦϣҲ
ЦЦɡݺ￴ԼѿȻֵǵЦ̾Ҷˣ˼Ƕ֣
ݺ⸱ģЦͣһؿڵǻʲôɵӾֵܶ裬ҿҪ졣ģݺ㷢仰Ҫôֵܼ֧㡣
ݺҡͷɵӾǴνٳ¼Ժе㲻̫һˣڻе
ǰɣݺˡ㶪ҿɶˡӵƢȽϻ𱬣µͷߣӵˣǾģһɵôܷӱ֤ѧʱѧУſڣ¹ǸѧһĹС
ݺﱻһ̼Ҳе嶯ˡϾ뵽ʱ˵ĻһˮϢˡ
ӣôݺʵ
һ㲻ϻôӵȻ
ݺ̾شɵߵʱ˵ˣҪǱҪҵǰһᵱЦոգûпҿˣ֪ҸɵóҲ˵ˣɵӺͷĹͬǣɱ˶̡
⻰ոðͷĻƢʱ˲٣ӲҿݺǱɵˣشɵмＸˣܲҪǣǺǡ
ˣӡ³һݺǲǱɵˣ˵ĻûӼ˻ҧءοɵӺͷɱȷʵ֮ǰٳ¼ʱǸԵɷʷųĻֲû
˶٣ֵ˵ˣҪ߿ˣҿɲǳʲô£ҼͷˣҪٱʦȲ裬߿Ͱ͵ѵӪҪǱѧУˣϸ븸ӹϵʣ£̰ɣѵӪֱ˼˴ġ
˵òѧУڶǸһ黤ĺܽҪǽѵǸشɵִˣ㲻ѧУֱӰǿò׻쵽ˣҼ϶ָҿʲôѧϣ˳˳Ǹҵ֤ҶҲøǵӡëҲͷ͵
ǾôˣЩҪͷǸôѧУ죿
ʲô죬ϾҪҵˣ˻ܻ졣ҡҡͷֵʣȸ߿۾͸شɵúˡʵڲУ۾ʹҵˣһ
ʡʡɣϵ˸شɵԵȭţЩǸɵӴĻôһʸкͼûСѼͻȻҡҡͷ
ŶѼʲôӣʵ
ҲѼӿ˹ȥƽʱݺ֮⣬Ѽӹࡣ
ѼЦиӣȲǸԲٵ࣬ܰݺһܻܺƺܱ׼Ǹشɵп˵ɨأѧУ
ŶݺһˣۣʵѼӣ㵽ʲôӣ˵ʵʲֻҪɵӣʲô취С
ѼҡͷԵĽԼ˵һ飬ݺǼޡ
شɵϹҶˣǾ÷ʦѼ˵
ݺȻ԰Ҽǵشɵϲ÷ʦģһ϶ٷְϹ
ŵҰɣʶŮࡣŮ˭أë
ģŮȻҡѼؿڣ˵
ëĶͷˣѾٵʱȥڹѧƤⷽ죬ʲôȥ磿
ѼӿڣݺϺϷ˳ɱˣҳԷŽС㣬һ񡣡


32 Ǯа
ϿѾˡ
ŸִڵСرյ綯ţԶԶȴһ׵ļһһõгźХгҲ֪Ǵĸ﷭ģ⼣߰ߣҲƺ⣬Զ
˭ôңҲ˼ˣ׳ͷˡСҲûΪϵĲ꣬ĸѧˣѧУѰ£ɫһ
رأȵҡԶԶĻ֣ӿ˽ϵĶŵζ뿪˳
СҲť綯źܿͺ£ϵﳵ֮ˣ⡣
ݣСû˵ôرأ軹ˣʲô˼ųѣű׵ԴС
Сɫһ䣬г˴ôҵļһҲҸӽϾʶľҪػȴͻȻǰŲҲ̶õϣ˼ϤӰӡ
һСˣһ߰ť°Ŵ򿪣һ͵ЦŵǸѽǲ˼˼ոԶûˣȻҸӣҲҹš
ǮһҪƳȥ
Сȴչȥһ̺е̣һߺʵ磬ɺüûѧУˡǡôˣĽγƫƫгǴ˼𣿻Уʲôô
Ǯһˣĺĺ˭Ľγôһݶгϰࣿӻˡؼǣ뿪Ҳ˰õĲӣ4Sء켱ϰ࣬Ҳû򵽣ֻܷöѶгӦһ¡
ǾǸջˡ÷ȥ¼ڹʱһԷõĻһ׷ĻᣬⱾˮɵ顣˭֪ϸشɵеļƻûˣĳˣ󻹱һﾯ춾һ٣͹Դűų
Ӣ͵ڻ椵ıǮﻹϰࡣ©ƫҹ꣬⼸쵼ҪӲѧУʦѧУ쵼绰Ҫһϰࡣûа취ֻöѧУ±˭͸˭
ȥȥȥǮֵС̣ǹӶƵ˵ӿʲôʲôأְǿţٴĸƵġÿӻϰء
СҲˣҵǮЦÿӵǣⲻǹı
ȵǮųԶСųһڿˮޣһ磬ԸүˡٰţҲһͷǿ
泩ˣĻŸڣﻹСڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭһͷš
ѧУﲻﳵݺ涨ǮΪʦȻôɡųѹԴײ˿ڷ޷޵ţģҲ֪ǸشɵϿûУͷҪײ
ǡʱʹĿ⿴ԶӰѧУͣһ°ǽȥ
뷭ǽӿΣ
Ǯ֪ͣǶǽǳѧУźͺ⣬ΨһѧУĳڡӿγУѧǴǽȥġ
ƽʱӡأһŵĻûطӿεѧײǿк
վסǮһų˹ȥ
ԶӿεѧһǲǱˣݺѼӡ
˭ҽվסѼˣԶԶؿǮгΪĸѧߣӾȥѵһ¶Էȴݺסˣȵȣô˺Ǯ
ǮǰɣѼһ㶣ϸǸԽԽӰȴű׵ףֱȷȷʵʵǮˣģôײһˡòĶ͵飬˴˰ɣ
ǮѧУʦĸߴֵҲ֣ҲʶһЩˡѼݺˣѧк޼ɣҲҸǮϾʱǾˮˮ
˵ˣˣǸϽǽȥҪݺ㲦һ䣬Ѽ뵽˵øȥС㣬̶ļƻٳɣݺһɵķǽ
׼кǮѧȻĺǽʱŭģһƳͿ񱼹ȥǵϵǶ°ǽʱݺѼͲӰˡ
ӻͲаˡǮƢˣ˵һ͹ס˰ǽ϶ˣѧʱ򣬷ǽҲûٸɣο˳ĸߴ°ǽǰɾ˳ǽڳӡ
㷭ǽóУ׶ܵĳٶ׷ӿѧʱ·°ͻȻ˾סˡ
λͬѧϿʱ䣬ôǽȥӿΣ̫ðɡһǮ
Ǯס·ǽϣջѣͷһȴһİ˳ס·ʱͷ˭֡
ɫʱһڣǮﲻһ㶣ѧô˭ôңҲ̫ϳһЩ
Ǯһͷ࣬ǽľٶŴֻͨѧϳһЩȷʵ˰ʦҹȻǮݣֱӾͽӿεѧ
һǮȻмǽϣ費ŶȻͱ
Ǯվȣ˾ͷǸģһеĽѧʾַ˳ӵѧô
ĸģ谮ôӣӵ£ĸУԱеӵ£Ǯûϳˣ뵱ȻľΪУʿĸѧҳûʲô˼ɣһԵİѸո׼ӿѧɽа𣬷˵ϡ
ô˵ģȻʻǱȽϸߵģȻǮֻǺȴûзһץסǮ·ߣȥУҵҪһе׽̵ĶЩʲôѧ
ǮĸȥУ֪⼸н쵼Ӳ죬ʱҪ汻ȥУйϵҲ϶һҲڸ˾ˣֺݺݵһѣӹԶ㡣
˱ԼƵĵײײ˺üȥһţй˻ҫƲ·ˡ
Ǯûȥʦ칫¥ֱͼݡ
쵼绰ѧУϰʱǵԼ⸱٣ͬ£ʵڶӣԸ쵼Ҫ⼸ϰȥͼݴմͼԱȽ徲Ҳٶ
쵼ƽʱûǡͼһλԱ٣ȱ֣ǾʹӦǮҪ
ȥͼݵ·ϣǮҪһЩһҲʲôˣѧУô˸ʶҲʹˣĶȥȥ
ģϴδ˸ŵͷ׾ų˿ðүү浱үүߣҪֵ֪쵼ҪӲ죬ӿ϶ָص㡣Ǯš
أһ⡣
ˡòǽֵ쵼ɣ
ģӦòġЩүѧУĸǰӵǸɷһ࣬ôǽֵ쵼ҲĸѧҳγԶˣ¡ǮҡҡͷԼǱǿͷڳ֢ԼԼ


33 ˲Ͳ
ͼݡ
ֳһۡڽһעλϣλԲױţЩ죬ϽλõԼĹ̶Ķ㣬ÿŲ֪ʶ
ϣ߸߶˸ߵ鼮ʵӰȫûͰ֮ǰѵݺ£Ժ󣬾߶ȼУȫ֪ʶĺֻֽŻķ
鼮ԽԽ࣬ʶ˽⣬Ҳڷ۽ҲԽԽϲķ֣½๲֣֮ͬ󲿷ֶͨġԼպġ
ΨЩͷ۵ǣȻ֮ϡ̶ϣȴмĲͬ
˵˲ֲԵģڵ½ϸֵǮ洦ɼǷϣһݵҰɽΣǮҲһõ򵽵ģ۸񶼹ˡڵ۵ҩģڵ½ϣȴǼ󺱼ÿһ궼һǳء
ֲ࣬ʳ˿ЦøģȴպλȡЩġϾǰǸ߸ϣϸӰͽĶʦֻһͨˣǿѰҷЩģÿ취
ǣСҲһˡѧУôãǵһοôڲͬѧ
ͼԱүŲ豭µŽǶżͼӡ⼸ʼϵǸĶٶȺͷʽƽ
ʵϣүͼݵļλԱÿ쿪׼㵽׼뿪ŨȤ
һĵ鼮ǧٶȣҪǷӣǾǳšıȻʲôӣλԱһΪһλɽ¶ˮĳš
ȥϿΣȴͼλԱҲûκ˼ⲻΪ˼ΪҪǣ˭˼Űεǩء
죬ͦе
һүĹ
üͷ壬룬˭ôˣûûСĽ죿үתͷһȴһˣһͷ࣬ģûüƵġ
ǣүɵؿŶԷ
ǮǮڨڨһЦΪʼ£ָָԼǰ첻Сˤһӣ˵ࡣ
Ŷѹأ˵˭ûûСĽ죬ԭ㰡Ҳûϳү̵Ļһ䣬ȴǮĻΪȻˤܰˤϹأǱĺðɡ
ˤ˵㣬ҲƤˣͺˡǮ˸ʵ죬æɣ
үСӻſڱտںԼ죬ʮֲã˵æǲæҪط徻ˤӡ
Ǯɫһ˾ͷӵĶ̣ȴ벻ƵЦ죬⼸ҿҪմˡ
ʲô˼үüͷһ塣
Ǯ͵˵ͼҪһͼ飬ȱ֣У쵼ֲμӹҵƲȥΣ⼸찲ͼݰæ֪ҶͼݵϤ⼸¾Ҫˡ
үһͰһ䣬ĸƨ쵼ľôŪͼô
Ȼô룬У쵼ָʾһҪݵͼԱȻҲ治ʲôֻܵͷޱ˵ȻУ쵼İţ⼸ͼݴŰɡͼݵĹҲѣָ㣬ܿ֡
Ǯûү˵ĿһֱΧͼżˣҶһɫүǣʱޱʧ
үʦ˵ͼǰһŮѧͼԱôˣǮүʵţŮġͼݣŮԱ飬Ҳһ¡
ֶŮ˻٣ؼȥˣϹ÷񣬷ǳ񣡡ү˵֪ǮѧУһжϡ
Ǯ˸ûȤβ˵϶飬˵ôô飿ҪҰ
ЩѧġмӻˣҪȥްɣѧԱߣҲǶүϰ徲ǮƵڶ֨֨һʱϰߣȥ
ǮĽǶȿȥ߹ͷм˸ѧֱ߽ſǶĺȷʵһͷѧ
ѧͷҲûӣ߹ȥŷѧڿ飬ڿٷ飬ٶҲͱе㳮㡣
ﻹûйɾаʱð˳͵һϣĸѧǿڵҡϽڻǽͼΪɣӿΣȥһ߷վһǰιˡ
ұĳ졣
ͻȻôһ£һҲĶĽ࣬Ȼһð˳ͲʲôƢˣһҲ˭ȵ
һ̧ͷǰˣʱһ
ͬʱסĲʣǮǮ֮ǰûѧģֱʱźȻ֣鿴˷ɧĲǱˣ޲ðƤǵشɵ
㣿Ǯ
㣿شɵ
ͬʱͬʱɫ䡣
Ц⣬ΪǮһ׵ͷ࣬˭úЦ
ǮȴֹסķŭŭĵҲ룬һȭͷʵϻȥ뱩ɵˣڹɵ˹ȥ˵ʲôҲҪɵ֪Ϊʲô죡
һУͫɱġ
ǮȭͷûٶȼڴԿףڶԷȭͷӵʱԿ׼˴˹ȥ

һ룬Ǯȭͷ۵һҽУŲҲ̶õһǵͨ죬ɼ۵
ϧԿⶫǲӦһ£ҲǿʿԿ׼ϣմȾѪһЦ
ǮȭͷϣһСѪȻûﵽɼǵĵزҲƤ⡣
ӽҪ㣬ͲǮʹǮȫ˳ŲһҪݺݵȥʡ
ùǣ˸ոү˵ĻԱߵļӣе㻵ˣҪ
̧ŵʱûע⣬ԱߵӣŻȵӶʱ̧ȣĻûõӡ
ǣӺľһ£ϵȥҵǣӣҲǵĵطǡǡϡ
ȻӵķأͻȻҵϣҲһġʱͷĿѣð𻨡
ȻؿǰһĻ漴ҡҡͷǰڵϿǾ仰˵ĹȻû˲Ͳ


34 
ʲôˣүŲ豭߹ǮǱˤڵϣһѹţüͷһ壬û˵Ǯʦӣſϸ
ǼįˣӴĸ׵Ļ¼ȡ֡ҡҡͷܵţʱû취ˣ԰ǱۡϣĿⲻƵĶŵǸһ
šįˣ
үɵؿǮֿʣûѺȵĲˮЦ˳Ȼ׳ʲô״ϳɾʵĻ֮
ҼįĸסǮܵ˴̼һҧгݵţһ߾Ҫӵ
һ
ϵļͼͻȻ׵ȫҲ֪ɺϻǲңмשͷĴͷͼ飬ͷϣŹžžž졣
ȶ⻹
Ǯֱ⼸ͼ飬ѹڵϡ
˼ֶһ¡ʩʩȻջ֣ޱ˵
үϵѾ̲סЦúѧǹġ֣ʮʹ졣˭ͿǮ˳ۣ޲⹷ٶԵ
ţ´ע㣬ֽҪȵסЦ⣬үһʣֶԵϵǮ˵ǮʦôˣҪҪҷ
ǮҲүҪӵĿ񶾵Ķʣˡ
ģҲ֪첻ʸ㵽λǲݵġ
ү״֪ǮҪӲĻԿĿ϶ǰѧʵӡ󼫺ãȻάȵǮʦ㻹ûһΪʦʣһѧڳ࣬Ҳ˿ڣ
죬¶ͣ¡ǮӣͶʻȭ򣬲֮ǰĽѵǳһǵһǣȭټƺոؼʱԿ׼ȭͷ
ۿǮԼĻԷ磬үˣһƣͰǮ̵ȭͷƫ˷
ҪǲǣүѵҸ㣬ҪǸҶ֣ϾȥУ쵼㱨ýֵ쵼ҪӲ죬þ쵼Ҳ֪֪ǮʦôԴѧġ
쵼֣Ǯ类һˮʼ侲ͷ¶ڶЩ͵϶治׵϶ȥЩ쵼ǰ״϶ûʲôùӳԡ
뵽ǮǿѹͷĻһǳǿЦݣǺǣ˵̫ˣΪʦôȥŹһѧءڡţԣѧӦӿͼҷ顣
үһƾʲô˵ӿΣеôͼԱǳԸɷģһӿεѧͼݣ
һʾ䣬Ǯʵƿԡ
үҲǮ̫ѧаǩʲôӿε¡ķʽʲôɡǮʦͼݵĹȻУҲýءҪѧҲܿֶţⲻһʦӦеΪ
ǡǮһϲĶһߵͷ絷ķš
үһ֪⹷ûԼĻȥ㲦½õͼݿǾ쵼Ӳص㡣Ҫǲ뱻׽ʲôѱòҪʲôأû㡣
˵꣬ɵӣ飬ʲô⣬ҽ
ʵͷ
ȵүŲ豭߿ˣǮɫһ䣬ʵشɵã»ûôõˡֻҪ㻹ѧУҾеǰ취㵽
ʵһЦƵ˵ֵ֪쵼ҪѧУӲ죬ţʱЩ쵼ӳһѧУܵʦȺ⣬Ӧúܿܵõѽȥӳأǲӳأ
㡭Ǯɫһ£ָʵвҡ
ʵͷҾв㡣£ʱأ㶪˷룬Ҫأ
ģɵʲôʱԴˡǮɫһ粻һʱ˹ȴ̼ɵӣ֮ƣȵЩ쵼Ӳٺúøɵˡ
һ㣬ƤЦⲻЦİǸش󡭡ͬѧǺǣʵʦ㲢ûʲô⣬ֻǶѧУ״̬ʵʹļס㲻ҪʦһƬġ
ǿĻȺͿıˡָָɢҵ鼮ողСĽˣ鷳Ҽ
Ǯֵû뵽ɵӾȻɫͿȾˡⲻҪ飬
ܵһģ໰ѾߣȴͻȻ˵ˡ
е㲻˶Ƚŵ϶ߵЩ쵼ǰ
ôвǮòµߵ໰ͷһػźſ֮Ĺ£ԼСҴı֮裬ձʮ֮
Ĳ鲻Ըİӣɢҵ鼮
ˡָӵ
Ǯһ鼮ڷ롣
صͷֵĻϣܼȥţҪˣ뿴һЩӬǰҷɣҵ˼ɣ
ɵţǮȭͷѹǿԹȴû߿֮ǰֻŶʶ֣˻ɻҪʣ侲ˣЩɻֶð˳
ʲ졣
ءͬѧȱſ飬һе飬㡣ǮԼһ㣬һڣĻֱϴܡ
һüл˵ʱޡ
ǮѹͷĻʵϣ衭ţ̵׷ʲôˣΪʲô̵ֱֻڶͨʹѧУͬ£ЩҲûϹ࣬ȥˣ
һոǱۡһʧЦȥˣӦȥǲʴˣϣҺʲôбҪôɵô
㡭ǮŭһֱˣȭͷķףԽǲ˵ԽǺ˼롣
һ˺һŮҹһ𣬻ܸʲôοʱۿʸ÷֮ܡĿԼûֵŮˣһɵ§ڻŪȴһ߱˴һĿš
ˣͷˣǮˣˡ
÷ֳֻͨٳٲϰֻ࣬˵Ϸ߳ܵ£һʱûˡ
ԽԽǲԽԽԽԽñﲻסԽԽԼñӡ
ֶʵԹ޵ԹһӴܵٽ㣬Ǯһ䣺ȥľ쵼̲ˣȥӾͳˡ豻쵼ӽҲø㡣
һ죬Ҫȥʵ졣
ɫһ䣬뷴ʱͼݴͻȻһˬʵֳ½ɵͼݣĿǰ򱾣һָ
Ż£ͿһȺӿͼݡ
Ǯһɫһ䣬ΪϤѧУĿɽ־ǿŸУ
ϾͷӦһģô粻ƫƫǰ쵼ҪʱͼӲ졣
ʱ򣬾ŭյţҲٶʶˡ붪
ո˵ʲôţŶˣ˵㲻ˣ̾ͳˡ൱ͬ㣬ɣˣȻԺɾ͵øˡЦˣҲӿͼݵʲôݣ٩Ǯ
ǮûѪǸܳ嶯ΪһɵӶ˷룬¶ֵ
òװӣûꡱĸ֣뾯һʱɵܵ쵼״ͻȻ۽ǵɨӿǰУУ쵼ӵŵһλˡ
Ӷʱ׻ɷס


35 ֳ֪
ҵѽˣôǮۣΪԼˡ
1.5ĸǸУ쵼ӵŵˣͼǰ߹һŵǸһ
УڿĳƺŴΪֳǮʱת֪Լˡ
ֵľֳ
ҽѵǸɷʣȻǽֵľֳУ쵼Ķͷ˾
ǮһʱվըҩƵģֲ֪̿ԷһϳԼͲǶôˡ
ԣϳԲܣ
ǮҲ˲ϸʾˣΪ֮ƣֻжȱܹԷĶĿѧУô󣬶ԷֲݣֻҪܹͷжԷͲ̫
ӣͷĿҵĿʼĴѰ塣
ϧȥͼＸһţûʲôõвȾѵĲ֮أҲԶһȥƱػᱻ˷֡
ô죡ô죿
Ǯת
ףһôˣǮ쳣˼Ǹǹ°ˡܵĸоǮͻȻɫԴͷڴϡ
һͷð˳ѵһ͵˼ţȻԷǽֵ쵼ǮҲ³Ŷ԰
ʰԴʱһӿүݵĽȻͼת
ͼĿǰŵĳؾôʵλȻڽ䲻۵ĵطһȦתᾭλá
Ǯ˵ѾüˡҲ˲ֱ࣬ſӣƵ굽Աߵһ档
ͼݵڹõʱ򣬳ֵĿǹԺԣԲźĺ棬ܻвΧµĿռ䶼ڵ
ĲãΪ˿ƯȴǮΨһľݡ
һǮŸƨɣĸݶƵζǵ꣬ҡҡͷЦ
ӵǻģӦطֱĹ档ʴȤ
Ǯе΢΢һһ㣬ط
ǮĶЦҡҡͷˣǿҪ߹ˣһ֮ɡ
͵ȣһŴǮƨϡ
ݣ
Ǯ͵͵һһ֮ɹ굽ζǵ£ʹơ
ȵζǵ¼ѵת˸泯ߵʱģͺڶʿͷƵġ
ҵšǮ΢΢Χʵۡ
Լ˰ɣЦ£ܲܿǸֳײٲ£Ҫָһλֳһֻ꣬᲻Ȥ
ǮɫһףոһȷʵĴʿ׽ʱܽҷֻҪλֳĴڣѹͲҪشɵ˵ʲôĺӾ͵ͷˡ
ﰵһɵԽԽöԸˣȴ̬֮ҡ֣ʾⲻҪ˵
ãͷ£ΧҲı֣پҪҪλֳʻӻ֣˵
Ǯ²òͷѹŭΧȴ
ǰӲȺתһȦ֮󣬹Ȼ˹ԽԽ˵ҲԽԽ
ֳĿǰͼݿŵ¥ֻһ㣬Ѿ׼ڰ֮ڣе¥ȫš־ǿЦݣλλֳߣʱĽͼݵ
֪ǸѵõĻᣬһֳУȥسͬλֳӲ񣬾ͱŬȡ˹ܵõλֳУĻʻӲ١
־ǿЩԻ󲻽ǣ֮ǰλβã˵̨Ӳֳ֪ǸƢ˵ЦݵġҲ֪Ϊʲô¶浽ڣλֳһֱһԲЩ
ѵλֳһв⣿־ǿʹĥšأͻȻ뵽ԼӭֳʱȴѧУˣûֵͬ־һͬ
òλֳһ΢˽ãһѧУѧУʲô˵Ķɣ־ǿ
ôô飿УǸӵڵϣôҲû˷һѣһֱֳͻȻ˵ˣ־ǿһ
ֳָĵط־ǿתͷݺݵصһ۸Ⱥү
ү֪ԼʱҪǲһ£ͷ϶ᱻУСЬ㼱æЩ鶼ѧȥģѧϲһνܶ飬濴էһ۲׷֡ǸǻģոһǮʦţһգ۵ĹҲ֪Ķȥˡ
Ǯү
Ǯǳ²ࡣ־ǿһǿǮÿϹĲ٣Ͱһ￪ˡ
Ŷһνô飬ѧܿôֳүĻƺ˵Ȥٲ˹ȥ
־ǿһϾͶүԱôģһνô飬Ҳǿ飬ǵңѧ´һɲͼݣҵ١
үͣǰֳȴͻȻŲһ١
־ǿ˿һ
־ǿʹֳ֪Ǹʲô˼
λֳʱҲǸѧ͵Ҳͬϰߡϲͼһνһ飬ȻؿҲΪˣѧԼϰͬλֳȤ
־ǿôʣֳĶȻ͸Ƶģﻹܶ־ǿʲôɫ
ߵԣֳ˿ϵļ飬ЦݣͰĳʵλͬѧһ£ڿʲô鰡
ۡʲش
˵ʱԱߵӣӲΧ΢΢زҡҡͷúЦ
ֳۡһЦʤͿʼˣܿöô
һԵ־ǿ⻰æʹɫʾʱϹ
ȴûǣͷϿöһȼסݣȻȥ
ŶֳĿһʵϰߺʱȫͬҲڲǿǣһν飬ʱȴȼԺͷĥʱһ֪ĸо
鲻⣬ҿ㣿ֳʵ
־ǿ˵Ȼ⣬ֳܱѧҡ˵ţƴʹɫ
ֳõɨһۣû㡣תͷʡ
ʿҲû־ǿҡͷʵΪʲôҪ㿼أߣ㿼ңûʲôôأ
ô쵼˵ģ־ǿɫһ¾ͱˣһߺǳʣһСĶֳЦֳѧ£ϡ
ֳڰ֣־ǿԽЦŵͷ˵ĺãѧӦгӦøڷսȨ˵Լ뷨һζӭϣǾͶѧƷ㡣
־ǿָɣĻڨڨЦţҿˡ
ֳȻӿڴһſƬķϣҵƬͨҵĿƬͿߡԺѧУʲô£ֱҡôô
ΧУ쵼ֵļԱһʼĽֳƬ㷢ģܹõһƬƽнϵͳ˱ɡ
ǶȵĿƬ޲ðԼʣ̴Ӧ
ϧǲʣǺ޲̵ͷȴƬȤûС
չ鲻ǰشɵڵ½Ӽ쵽һ֪ܲ˵ĵ˾ѵĵ
ȻǮôǰλֳֳϵĿǰûԱ˵ǯǮľ
ðɡʵͷⱾۡһûп꣬һ鶼Ѿģһҡ
ֳЦˣǰСǸ֮ġݳƬʱ򣬶ٻЩѧᲵӣ²̨ԷӦ˵ѧһζͷ֪࣬ػ
ãҾһֳָһһ
ⱾһóֳסˣվԱߵˣסˡ
ΪϺȻд֣ƿ÷


36 飿
ڳˣǽϵͳˣ仰˵֪ʶӡô֪ܲƿ÷
ΪŽĴ֮һƿ÷С˵Ϊ顣
ȻʱëƬУ鷺ģ˵Ǹ㾾һСѧҲ׵ĸ㣬AVŮЩµС˵ʲôⶼ˽µΪ˭Ҳװڵ̨
ö֮ѧУͼƿ÷С˵һ־ֳ׽˸ţͲǼ򵥵ˡ
СҪù
ֵǰˣعԺ󣬷׷ײͷȴֻ˭ǶƬۺء
ͽֵ˲ͬһߵУ쵼ǣɫһӶˡǱֳѧмӣһѧУӷֵĺ¡ĥţһôգ˭֪һգ۵Ĺתֱ£һƿ÷ֱѧУȫĨˡ
־ǿֳ֪鱾Ͳãò׶һѧչЦգ˭֪ȴֳһƿ÷ô˵棬ֳѻųȥҪѧõǡƿ÷⻹ֳ̨׿£
ʺ޵ҪȴòվȳæһĶֳֳҵĹûã֡ģѧһദѧУͨŽ̲ģֱӽ
ֳҲûµطеġƿ÷ɫ䣬ڻʲô£
־ǿ״Ϊֳŭˣתͷָǵ죬컯վͼ﷭顣ѧʲô֣ĸģ˭ͷҰ칫һˡ
бۿ˿־ǿ˵㿴Ȿ飿
Ļ飬ôῴҲ࣬°ܻңŻῴ顣־ǿԴǵָ
ȴûע⵽˵⻰ʱֳͻȻڵĸһ
ۣãȻ˵࣬°ܻңҵҪ㣬ûⱾ飬ô֪һ飿
־ǿһ±סˣ죬ȴ֪ô˰죬յ㻹Ҷ죿ƿ÷飬˭֪ǻ飿ǿʶҿԺѧˣһвӭ֪ܵѧ
ҡҡͷ˵һлӭңһ¡ⱾԣΪһӦҹŴ飬ֻǱһЩԴۻ˼룬ȴƫƫʿαǣ˻顣˵ǻ飬Ҹ˵ûǸ˵ۻ˼룬ûɫ۾أߣֻᶢе޴˵ȴľ裿
־ǿƿԣһηΡ
ֵǰ˿˾͵͵͵Ц־ǿΪУȴ粻һѧǶѼˡ
ҿڸģƱԡ粻ʵ־ǿɴһ־Ҫʵ죬ҹȥ
ʲôֳصһӣס־ǿ֣ȵҿУһѧԽԽô˵ѧ붯ֶţˣһϲȭŽϰߣ¾Уİɣ
ǵġ־ǿһӱֳɫŵˡ
֪λεֳѪһ΢˽õʱ򣬱˻һţֳⷬŭ𣬿ǰ˼˼档
ֳŭδġƿ÷˵ǻ飬Ǻã㣬Ȼǻ飬ͼΪʲôҪղأȻղˣѧΪʲôܽ˵䲻ǡĻӻҪƷ
һһУ쵼ֳŭƷĻ˵ˣŵû겻塣
׵־ǿȻŵľսͰ͵Ҫһ£ȴ֪˵ʲôֱĿɨȺүʱŷӦһֳֵһ¡
үòӲͷƤǰ־ǿݺݵصһۣ˼ԣүӦԵ壬ѻԲȥͷûʲôùӳԡ
Ҳǹүһһ߲òǽ͵ֳġͬⱾƿ÷ڵһͼ飬ǳʽͼݵλ۴ġǵʱ¼鼮ʱһ£ûʶⱾ⣬ȫңҰɡ
ֳүλߣǿĺܣѻһգͷ˼¶Ȼλ۴һƬ⣬鵱ȻҪšⱾ鲻ڶûгģҲۺͺС
˵ţɨķƤЦǺǣڳһ棬鶼ǹŶˡ
ү˿룺ģͬ쵼λֳзȣ־ǿ֮
־ǿԹɫֳ¶Цݣŭƺɢˣվֳ֤Ȿ˴Ұͼݶвһ飬ԲĻ
ֳɫһ䣬ЦЦĶ־ǿľܸ
־ǿԣΪֳڿأæ¶ǫ֮ɫֳָ£ȷʵľߡ
Ҳҡֳҡҡͷҿɲָ㣬ľҪԶԶҵģҴûΪһ飬λѧ˵ûУÿԼ۾ǲȾ˻ˡ
־ǿһˣ޲úݺݳԼһ⣬ƽڼΪ⣬ôֳǰŻأ
ү̲ס͵Цʵ͵Ц͵ȥ־ǿϵĽ˿۾ǲǻɫġ
ֳҡҲ˼־ǿսսҪһ¡
ֳȴһִĻУǸˣʡѧоĸ᳤ʡʡͬ־ǽѧоĻ᳤Ȼԡƿ÷Ȿ˴ĳɼ㿴ҸһºأʡԴ绰һⱾĳɷ֣
־ǿһɫɷס
֪иѧоᣬרоƿ÷ġֳ֪Ǹ᳤ʡǻ᳤Ҫ澪ʡѰ·ô
ֳⷬųΧ˵ǰһףΪʲô˵λֳĺ̨ǳӲˣʡͬһȦ̨ܲӲô
һ׼ͷһѧоᣬ취ȥлʡϹϵ벻ɻڴﶼѡ
ֳ־ǿһ˻Ƶģ񣬱ûٴתͷʺɫЦСͬѧոǷ˵ķǳãƿ÷ⱾǷӦҹŴķ棬һЩҲ֮飬һζͷǾͲˣ֮ܳΪ֪ύȨء
ЦŷλֳȤⷬܶθڣͷӢͬ
ֳЦָָʵСͷƨĵĺ͡ɣͿⱾ顣
˵ţԱ
ɫʱŹ
ΪֳĲǱӣþǮŻȵӡ


37 ɵӣţ
Ǯรɣ
ʰҡͷҲûнҴǮ뷨С֮٣вǿԣжʹɲˡ
ԸǮС󣬻òôĵ
ңλֳġƬֿɵãͺзǮֻҪ뱣ס룬ڽϵͳȥͲҶô
ףӵԵǲ
ֳ֪ζǵ£һƨȥ΢΢һֻصȵסӣֵԣһĵɻҪãһʵУͺƵģαҡҡӣӵԸеǳ⡣
ֳˬˣɿ˲Ǯ
Ǯһʼ֪ǻģȵʱѾ˳ȥˡֳӣȻı˵㣬Ҳûд󰭣ڣֳ֮ɵϣǣ֪
ζǵ£ǮѾͨ졣ſƣѾ߳峯ūʱ߳ж˵ûо飬Ҳʱά֡ƫƫ˸ϣ赹ùǣȻǻġ
ȵӸˣһӵˣǮͻȫ¶λֳ˵Ƥ¡ûӸλֳ棬Բòӣά֮˵
ģܱܲҡˣӲľǮźšϧֳźҡĺ⡣Ǯֻǿ׵ҪѹϵʹӲţֻһͷϣλֳϿ쿼Ǹɵӣˡ
ȿ㲩ǿǵֳƷ÷һҳЦͽءξܻ죬Űꡯ
ʶ˵ͽ⡶ƿ÷أȫıһ顣
Ĳ첻ʣָɴ࣬ĳɣֳҡͷԣüͷչ
ȵʱеһֳ֣鲻ԽһİƵãһֲͳԣҲǸѵõš
ֳ鶼û֪ұһֲȻҲģһ˵ҲǱ˴˱˴ˡʺ˶ԷĿޣ˳һѡ
Ȼֳ⻰ЦһЦһָͷʵСӣȤȤʵȤ
Χ˼״ԾԼʱȽϣǲòϣѧǸ쵼ദβǡôӵ쵼
ǶãСӲٳǿϧˡ
ֳµĲΧǶķԽԽЦ룺ǮһֱشɵôҵҪ˭ɵӡ٣ҲҴ㣬һֱţֶܼá
ţĸֳ˷ѵ࣬ڵûʲô˼
Ŷ˼ֳ
Ȼǵűʵ
ֳ´ʣСͬѧɲҪ˵󻰣űûм
һǲУû⡣Ȼ˵
ֳˣͷǺã͵űúã͡
˵ţһԽֵһԱ֣ҵĹİ
ֳ飬æİ˹ȥ
ֳӰһֱ֧ʣ֧ʡ͸ңܵҾͽ֧ת㡣
Ƭʣһʡͳıʣ͵ںʡγǱϵֳĸ˿ۺ졣
Ǹ룬Сӵߵӹʺˡ
ȻҲֳλʡһĹϵʡͳĶ׵͸ˡ
һֱ񲻶־ǿʱۺˣҲں޲ѣֳ֪ôѧո˵ʲôҲðڳЦڵãֳûͽãλԵһʡˡ
òһ£ͷð־ǿϿʼͶϧǮֻֻ
鼱֮£ֻǮһԪ󳮣һģЦҲӹһ¾ֳˣܵЩǮǸĽ͡
ֳüͷһ壬־ǿľٶֱǴ֮ԱΪͣˣ־ǿǮΪͣǾǰˡ
УúܿԣֳͷҲãÿУӼá
Уֳ˵ڿ֮⣬ǺǮջأֲңһʱ޴롣
Χ˶ƴЦǴӽλŴУͷϣ͵öһˡ
ɣҼ֤һŵķǷֳıʷϣЩǮԶԶģЦ˵
Ҳû󣬾Ϳʼ
ȷʵһ˿ģȻе˵ʵϲѡ
Ϊűʱͨ˳ģǿģйɵġűͺһµַǰȫҲĹɡ
˵ֻһ飬ܵԹ񣬶ûм
ʱԽֳ࣬ϵıԽ棬ʱرϵݣжʵ֮ԽԽŨ
ȵȫĵϣֳĵĹʣ̫ˣһֲŶˡ
ֳ˴ͷƣԱЩܲ棬ǣһʱ糱ͼȼˣ׷׻ͷ
һأΧЩ쵼У쵼ȴǷĵġΪʵı֣òǹĿ࿴ͺֳ˵ģǸš
һֳͣͺʵǲŸոտⱾ飿
ʵͷţٳһԡ
ֳһ֣Цˣʵû뵽һӲ죬Ȼײһ䳬Ⱥѧڽϵͳôãѧһͷһ
ʵһЦѧôãҲͷһر˷ּȺǧͲֵԵ֡
ֳմãÿÿǡôƨֱֿ̧ʱޣȿôࡣ֮ǰĻƬͱʣ㶼£УλĽҲš
һҲصͷ
ֳվӣġƿ÷ϣʵļģúѧϰڴպı֡ϣ´ټʱٸҾϲ
ˣʹŹֵһЦָָӵӲģʵԶһ
ζǵ²Ǯ⻰ûѪѾˣֳȥ˵׼ʲôʱͼֲȥ¶
ô᲻ˣģһлҪм죬ʱںúġҲԸҴ绰Ƭҵ˽ֻ롣ֳЦЦ˿ӣ׵ţȷʵҰ칫ҵҪ͸һſǶƵģʵеԣǳá
̲סǳ鶯룬ɲ˱
־ǿϵֳҪϲӣϽ˸ᵽ칫ȥ
ˡֳڰ֣ż־ǿƵģֵˣУո˵λŶˣʲô֣
ֳż𣬻ûʹʵ֡
ҽʡʵ
ʣʣţ֣һͳгܺáֳͷֳ־ǿո˵λͬѧ࣬°ܻңһвӭ֪ܵѧľܸͷҪʡģЩѧоˣԼᰮƿ÷ͬѧôͳ˰ˡ
־ǿ亹ֱðɸƵһΣֳҡҴˣͷһѧϰƿ÷ԼĴ󡣡
ֳһתͷʵͬѧһвӭ㣬ǽѧоʮֻӭ㣬ȤҴ绰Ƽǽѧоᡣ
ʵͷֳټͱֳͼȥ
һ˺һ£æڳ֮ǰǰӵļƣΧֳߡ
ֻ־ǿʧǵվԭأֱү߹ҪҪٽƿ÷ⱾʱŻع
ʲô٣һǷֵش飬ô٣ҿԱǲˡ־ǿݺݵصүһۡʰڳͰɫʵλͬѧܲܰⱾȽһȥоо
㲻˵ǻôоʲôûķʵ
־ǿɫһ뵽ѧѾֳ׵ѹͷ죬Цոû˴ҸͬѧǸϣȰⱾңиĻᡣ
ʵͷȵ˵֪ܸĪɣȥɡ
־ǿûѪҪȥֳͬ飬ѧʵļģ˼䣬һƵܳͼݡ
죬ϵͳһֵ˶ĴѰҡƿ÷鼮ҽѧоܿͲȫʡٳò˵ٳǸµĵط
־ǿһߣүڵһڣģģĶԼԼˣˣʲô硣
˼䣬泩ˣһĴָЦСвţͷҶͶء
ǫİڰ֣үˡ
ү˿ֳӣͻȻȤ߹ȥһɻ֣ǰҲûжðôֳǶͦϲġҪûǴĻӵȺǻİɣû뵽ȴͦȵģѵǮ޺ˣ
һˡ


38 ˡСܵܡ
үӺǺǰЩͬһɻһ߻ζĻ뵽ӻͻȻˡɰ˼ŵòᣬѽһУӾͳһȥ
鼱֮£үܵ³֣Լڵ̫Ϲͷָ׼ʲôë
ָ֪ȥȴϾͳһϣӵڵ
ʲôүɻץץϳסǸֻоͦůëġ
뿴סԼĵʲôȴ䲻һԼĿɵð˳˵죬ץˣͷ챻㾾ˡ
үһûһ䡰η굽Ϸ桱һͦƨɽһ֧ӵʱͨһһݺ˵ذϡ
ţӵһϣһߣ¶˶ڵµġ
ǮǮʦڿ⡰ĿүסˣԼոճסĵطǮĺףͷˮʵſʲô
أ뵽ǮѧУӼ߰ߵоɫһӾͱˣѵһﲻŮ˸ȤҲſζǵ£ĪҪ񡱣
үʱð˼Ƥ񣬿ǮĿ⣬Ҳ
ǮʱѾǱݣͬһڵϣ֫չɫɷףǱĴŴ
ոүվʱ赽һʵϾǮӵһһҲүһգǮֱӾͱѹſ˵ϣˤƵź͵ذ弤ҽӴʱ졣
ʿǮ⸱ģЦĺܻ֣ӹүĻ˵ողǸ˵ǼįˣӴĸ׵Ļȡ֡Ҳã굽棬ĸ׸һЩ
үһЦ
Ǯѵ̧ͷָΡΡĵ˵ʣ뷴䣬ȴһڽһڵĴû˵
Ҳ۳κһˣֹſôʱ䣬ұϻһˣֻҪǾרŵѵ˭ƣ
ǮʦвŰͷԶԶȲˡү˳ʵĿҲʼ٩Ǯ캮ضСĴĸû֣ȴһϺȻ߷ʪԹؽףɲο
˵ţʼֳۣšɳ亡߿ˡ
ǮϾǸĳѪ죬ѪٶҲڵſ˼ӣǻӴӵվոһֱͦͰѽһ־ʮȥ
ǾϹǸĽôʺЦ
žϹǸǲۡǮһߴһ߶ݺݵصʡſʱ̫ˣһѹôã͹ˡֱӻоһֱӣ͸Ƶġ
ۣӦлΡõѧʱֻȤһָָͼݴűߵˮոձôʱ䣬еˣȥҵˮ
ǮһģûëҲһɫ㻹ΪܰŪǰɣҸ㵹ˮҵһ
ǾƲԷư㲻ΪոûҴ㣬Ҿβ˰ɣҡҡͷָͷƬϣ˵㡣
Ǯˣոζǵ£ȻĶûֳƬͱʣҶ֮ı֣ˡ
һֱĵʽҴȴûôһʵƬĶ޷ǾвˮƬˣ͵øúддˡ
ίĿĿɲײλֳôֻεˡ
У͸㵹Ǯҧгݵ˵һ䣬ǿۣӳˮȥ
ȵǮ߷߲ƽĽˮַˣָָϻӵЩ۵ĺܣһްɡޣŵҿ飬óȥײλֳȥޡ
Ǯҧסǿ˵ĳ嶯Ƶĵʡ
ЦЦ֧ʣšʸһߴһߵֳ͵ıʣӦǺܲġ˵ʡ͸ģıд֣һܽǰһ˵ǲǣ
ݣǮķ֣Լȫ治ɵˣԷˣת
û취˭ɵӸֳ˹ϵõʡıʣƫƫݺݵصλֳڽһӣҲҶôˣֻܱɶԷڲ
̣Ҫ̵̣ͷˣڸɵˣǮһԼһŹ䣬Żӣȥ
óȷʵʵĻȥˣȥͼײλֳֻҶ
̲סЦĺ졣ͻȻ֣ھ߶ȼеĿ֮࣬ǮŪڹ֮䣬ʵǸǲ
Ǯߺ󲻾ãʾͰע·ŻصϣǱʺƬ󴧽˿ڴǾֳƬʡıʣ˵Ҳ޷ǾһЩС˵оϡ
ˣвʶȤļһ㷢ɧŶˣҪūһôһŮ˵ͻȻǽεεջζ
һԼֻ
شɵ͹ˣû뵽ʤһҡҡͷֻ򿪶š
Ǹûм¼İ뷢ģֻȼ֣С㵨졣
ףһͷˮݲĵĹŻɧŶţ⼸ֵ˼ȴЩĪ
֣˭ģССƺôЩأüͷ壬ͻȻԺлһ⡣
͵ؼʲô¶һ˿ЦݣڶŻظ֣Ů
շͳȥӵʱ䣬ЦЦصĵͦ졣
򿪶ţݣȴʧЦֻдţС㵨ҲŮȰ棬˽Ůڹ컯գڹٸǰǹ֮٣Ů䣬Ϊ֮ߺߺߺߺߡ
ǣŮ˵ϢͦͨһЦ÷̵ľٶȷʵۣӦò˿ͷ覵ĶҲʲôֵ¡
䣿
ʾ׽ĸ֣ͻ֮ģЦظŮˡСܵܡ
ظշͳȥûһֻˣȻը죬ͼȼˣ׷ײĿ
һ磬İģƻͼݵľ׷Χֻͼݡ
ͼſڣʸҪֻͨȴһӭððʧʧŮײһ¡
Ůѽһ㼱æǸԲԲ𡣡
û⣬תͨ˵绰
绰һͨ覺ߴԹС
ôݰɣŮЦ
ߺߺߣ֪գαصݵ˵
ЦҪ˵ŮվԱߣһǸģڰ֣ʾûϵûٴ
Ů״ۣȷʵû֮⣬żææ߽ͼݡ
ͼǮڲｫε޺ãλصڵĽ䣬ȴʲ֪١
ףɵĶȥˣǮһ߽ΰڷźãһĴѰʵټͼﲢûʵӰĿ⾭ŵʱ򣬿һŮҴҵ˽
Ų̊ܵƷ迴ү˼䣬ү㳯Ǯָһ£Ů˹
ףѵҵģǮüͷһЩԵãȻ𣬵̴ѽĽҵŮȻ׷ͼˣǺҹө棬ôۣôҫͼҲ޷ûҵĹâ


39 ͵컻ա
ǮܲͼݵĿΧټϱʡ۸ĸƵıеȤĸо
ͻȻðĽŮ׷ͼǿ˵ģõһο塣
ţȻĲÿʤڿɰ㵱ͣҲԵʳһʱ䡣ǮµشǸ߹Ů˸ŲĹâ
Ůȷʵòͨǻ꼾ŮܻͨѰۿɰζ
λͬѧʲô£Ů߽ˣǮüչۣ׵ϣһΪӢЦݡֻλŮߴӵʾȻһٴŮúá̸̸롱
ŮǱǮһʧĶǰͷƵףͰ͵˵㡭ǣ
ǣһءǮ֪ܵһЦΪŮ̫ˣŤһ£װʶҡҡͷң֪ܲ˭ȣλͬѧ֪ʦкøУڻѧӦķѧϰϣΪʦİĽѧҵ
˵ţĿɨŮ֣һŷ⣬ͷЦĸӲ
ָָŮеŷ⣬̾һдʦҵɣЩСŮ鰡ʲôģ̫ʦʡˡʦˣ²Ϊʦ㵽䣬һ
̯ƣŮߴĽݸȻǲʤˮ㣬ͷȥ
Ůˣȫ֪ͷں˵˵ЩʲôðŻع̽ʵ㡭ǮǮʦ
װءǮûҡҡͷװɾͱʦҲˡ㻹벻ʦȥˣĻͱŤˣǮʦҿɲϲЩŤŮ
ȷ˶ԷǮŮЩ֪룬ɵ㶵ҡͷǮʦǲˣҲģҡʵġ
ɶʣ
ǮΪԼˣʵ˵˭ģ
Ůе㺦Ǯһ˫ţƵ˫ۣηӵظʵģոλү˵ʾ￴顣
ǮòһԵã˲ò㱩ߡ죬Ůʵģȴ˰죬鰡ʲô˵һѣȾö־һƵǰڡ
ʣʣΪʲôһ̯ɵӣҪѷһǮҧĸԸ죬÷̱Ԥ椣ȴˣŮΪǰĽģȴʵģ¶ɵմˣٳ쵼Ļ¶̯ˣʼֱǺ֮ǣʵķ
ŮǮıŵˣС鲻Խĺ˼ʧҹΧȴûпˣ֪ԼҪҵǸʵѧ
ʲô£ĸģѧʱͼһ㻹֪֪ܣ֪֪ʲôŮܲףعǮʼ˺֮ǰαףݺݵѵǰŮ
ŮȻڵСһ࣬Ǯһͨɵѵ⣬ˮʱۿת
ҡҸûϵҲʶֻŵġŮᣬίŷ⡣
Ů˵ʶʣǮɫԺÿһָָԱŶ鼮һԪ󳮵ӵոջڣҲ֪ĶȥˣУֻҪûϹܿ
Ŷ
ŮҲҸǮˣӦһ͹ϵؽŷʵϣҲƵˡ
ŮһߣǮĿ鲻ԽķϵǷϡ
ŷǷۺɫģܾ£λǸİͼһ֪ǳŮֱʣͼҲ˵ŵݼ顣
ݣƭ˵ʶǸشɵûйϵ費ô⻹ܽûйϵǮˣԼŮƭˡ㲻ǸŮдģ϶ҲĳĽʵŮתġ
ǮԽԽԽϵİͼԽôۣҲԽüʡʵ벻ףǸɵӵã÷̲ʦɣڹǰȣϸǴһ𣬸˼˵¡ھѧУСŮ׷ͼɵӵ顣
ѵʼɵߺô
ǿҵļģʹǮĵĲʺͱŰתͷ˿̨ǰүĿû⵽Լ߶һ֣ݺݵץǷţҲľ˺롣
˺ȥ˺÷ʱƬֽţ˺ŷ
Ǯûᣬдɵӵ飬ֻöġĿɨȴƫƫֽϿ÷֣һֽֽ
˵ֽʵһţֻǮ˺ŷʱֽͬҲ˺롣
ֽͬǷۺɫģӡ˰ͼЩǮ۵ͼУһоĸֱ֣ԾȻǰ
ͬѧãǰЮܵţʦβ˼ȥòһ£ʵڹⲻȥŵӣʤ·ù520ŷʦ㣬ʱһҪ͸㣬ǵŶɢ÷̣
һһֵĿֱ꣬ġ÷̡֣Ǯɫ࣬Ѫ
ӣ520Щ˰ʾĴʻ㣬Ǯĵļʵ˶塣
ȻϤ÷̵壬֪ʺ÷֮йܣԶһţû˿Ļɡ
һԼţһ󿪷룬һֻŸġ㴫顱
ݣ
Ǯɤһ۾ѾѪ˿˵ޣ
ΪʲôΪʲôԸ֪ܵԼɵӿԸָһ£
ΪʲôΪʲôŮԸɵȣҹһȴԸҳһٷ
ڵŭǮȼţʱ¶ȼƲĻͻ֣ᷢǮ¶ȣѾӽա
ǧѹĳӣǰװ࣬һתͷȴϱɵ迴ˡӦðǿˣ֪ӵĴжӵū
Ǯҧгݵţֽһš
ʱͻȻһͷԺඥǰһǸɵӻ֪ŵĴڣȻˣҺβ͵컻աװɵƭǳӵţʱһͨ͸ɣɷˣԺ󻹲Ұڲ
뵽Ǯҵ˷йŭĳڣ¶ֱ½ȼյĻҲƽϢ
ҿ˿ûעԼǸɵҲ֣ѸٵĽŷֽһţԼڴ
Щǿչˣʿŵλ񶾵ţߣҲշĳӣŻ뵽дô׵ķʽԼڡӰӸɷˣҪɵӵ棬ݺݵĸɣҲñӵζ


40 һ֧ǽ
ͼ⡣
վһ;ܹӿĺ磬û쬵ģ££죬һ߼͵绰ͷİ覵٩һ߳ߵ̻ȥżɰأܵŵ硣
Ůô֪ҵֻ룿һϣЦʵ
ңҲ뱾ŮǸʲôģĵ绰׾ٵ顣˵ϣϿֻ롣ڹֵı¼ϣҲֻ롣Ҷòſȥ顣绰İ覽һ
ô˵ŮǷ²ɣרŶСˣ֪Ůкͼʶ
㻹õͼ˵ʵɣѾ޵Сһһҵƿ֮СߣȻҲŮȰԣ֪ʷɴŮܲãҷƽ֮գС֮ʱרΪ׼ģߺߺߺߡ
䣿ͲҪ˰ɡӣͻȻһ䣬ʵǡۡ
绰һЦ˳С紫˰ɣѾˡñܲãԱ乬ҪҴ绰ҲӵģҲˣȥǸŮȥɣߣ

ŮתĻ죬͸ˣ
ʾúЦλ󾯻ӣʵǼͦ¶Ц治ӣ
Բӣն˵
ҲңʱЦ
Բն
ǿô죿̲סЦ
ڵ绰ͷ֪ʲôðصĺ˼ãããСŮҲ£ټԣߣҲ
һ绰ĹҶˡ
ҡҡͷ绰룬λ󾯻ڳԴأԴأǳԴأ
תͷʾʹͼݼ顣ڻŮ˽ʱãܵشɵӰ죬ⱲӿʼŮ˲ȤҲάֲ˶ãһ͵ƨ
¿գʻǶġ
ӣĿȴԶͼݴŻŵܳһŮ
ףⲻǸոײҵǸðʧôôƵģ·ûüͷȻʶŮԴŮ״̬ȴΪϲ·͵ŵʲô
ȻֻһתͷҲͷˣϾôҲ¡
ҪŤĿ⣬ͼݣأĿֶסˡΪŮһ·ܹͼǰĴ·ԶʱһɫƵ䲻ĴתǴ˳
˺찡һͼˣɫƵŽлëݺǸŻеһԱݺһƽûٸɻ£ѧУǽ嵫˾µ
뵽Žѵݺݺһ˵ȴͼݸһģ
Ѳͼңݺﱨ𣿡ʱɱ֮ǰݺµĺݻɲ˵ģݺ治ʶô⾡ݺ·
ʷס˽ŲҪëס⾪ŵŮҪʲô
ԶԶĹʿǻëסŮڽ̸ʲôŮָָͼݵλãȻһصͷ
û˵䣬ë¶ЦݣȻŮˣǶͼݿһЦ뿪
ⰡŲӣɰؼ˳ĥһҡҡͷأƾݺЩ˵ļò⣬ˮڣ˵ǻλֳƬôѧУƬɱʲôá
صͼݣ߽ȥʾͿǮűߵˮԽˮһ߽ˮ˻һŤƨɣɷĳšʮ
һǸúýߣѽ͡
ǣһڲԳˣɺѣոһﻹһҪҪҪ˵ģôһתۣСţƨɶŤˣ
ǮŤĻʵһתۿʣͷʱųõЦݣͻȻһתóǻ๫ͷô񣡰ѽѽѽѽô̡ѽ
û޺ã޻ˣü
Ǯ⻰һҲΪôʣһֻë꣬һ뵽ϾҪ͵컻Ǹաޱȼ˷ܺͻϲԶʣҲһ̬Ц
޺ˣ޺ˣǶءǮЦеָһ¡
ʿһۣȷʵ޺ˣǷԭأͷ̶´Ǯһۣһһ񾭲ƵЦҡͷвͳΣҳҩ
ΣΣģһΡǮͷ絷⣬ֵޱ˳ӣȴһ䣬Ͼͺúһˣ׼εҽС
ûڴԼλȥ̨ʱүʣСأոиŮ㡣
ңһ£뵽֮ǰǸײԼðʧʱ˴Ůͼݣûˡ
ǣݺǲӲı˰ˡǲ֪ҸŮҪʲôȦסһţһʵүŮ˵ʲôô
Ŷ֪үҡҡͷոǮʦǶأ񻹸Ů˵˼䣬
͵Ǯһү֪Ůŵģ׼˵ɱشɵڼүѹͲ֪Ůţͳ׷ˡ
ŶŮǰͬѧΪʲôûȥϿΡǮڵ
ǰͬѧЦЦĿǮһۣոǸŮȷԼʶشɵļûˣǮ۾˵Ϲ
Ǯǰ˵ı֣µһЩʲôһЦʲôҲû˵ͻصԼλ
ɵӾɵӣòȥѿ͡ǮʵıӰЦһϺݺһڣŤƨɣġʮ

ùڱϣȫĺһ֪֮һڡƽضΡùݣȻЩοǣƤųʮֻ𱬡
ϰ˵ңǮſֺñӣ˺ùݡ
һ³Ǯֹס͵컻աĸоһ͵ŵʱ򣬻Ҫ
ҿ˿ŰĿ˺ù˸޺Ƶϡ
ùĸ֣ŵƹⲻ˸Ǯڸһƣŷ֣Ƶĸ⣬Ա߻һƵС֣дţһ֧ǽ
ǮĬĬ˼飬Цٶȿ˿ңӿڴһҩС
ͿˣҪǸӣҵĿǮҩȡΨһһöҩƬĬ˼䣬һҩУҩƬ̽
漴߽ùݡ


41 ظ
ùǺ⣬֪ǳһ㣬Сǰ̨ƾɣǷۺɫĵƹ˼컵ķΧǮҪ÷̵Ʒζǲˡ
Ӵλ˺³ĪҪ͵ļСϱĿˣǰ̨һķ˶ŨױĨĸŮǮװ磬Цʱȥһۡ
Ǯüͷһ壬Ȼɫӹ֬׷۵Ȼο÷˶ڵأĻ˼Ů˾һ䣺520ŷڼ¥ѵš
Ůŷ˶ӣǰǶ쳣˶ġͦͦЦظ磬һѡҪҪڽܼѡһ棿˫ɣСԪǴϲ֤ƮƮɣ顣
Ǯҡҡͷͷ˵520ŷˡΪŮ˾ֱһԪ̨ϡ
ŮĿһһǮһԭظ磬ǸˬѽÿĶĶˡǸ㲻øһźΣѵãÿɲӴ
Ǯ׻һһõؽлţ۵ķ۵ױһУµĵ³ӵҲˣϽ˵520ŷȻǮҿջˡ
Ů֮飬ġԹõˣ520ŷ¥˳Źһתܿ
ǮȾߣ׷ͷҪǶѲ⣬ʱԴ绰ǰ̨ýֵ࣬Ǯģ
ǮҲƵ˵ݡ
һϣɰͰ͵촽ģǮӶҪֳûǮ
ιոŮ˶ޱȵġŮϻпȡ֮ģͺܺһУһ࣬϶ˬ
һ룬СֵͻȻӲˣſɹһ飬Ҳӿֳ˲̬ĳ죬ԭҩЧļ£ڿʼˡ
ϾɵĵݿĿİ¥ͣǮһݣ޵Ľд˶һֹһ߰˸ͬʱлš
ȻùݣӾϲСֵܣЩòĸӲˣһɻţȲҸйһ¡
ȥ˲ٵķ䣬ЩŶϾɵĺܣЧܲȻҲЩˡ
Ǯǰ̨ɧŮ˵Ļ˳ŹһתͿһȻҵ520ŷ䡣
ǰվסӣֿ̧಻٣Ͼŵ㡣
ǸԼõʱǾŵ㣬ӦòŸӰɣǮһ߰ţһ߹ĶŽͷ鲻ԽĽ˽ֺñӣӦòģѾǸشɵϵˣȻôʳ֪ζԼڣ˵ôѾڷˮˡ
ٲɣ־520ķš
ˣ
·ǮϣԽԽ죬ҪƵġ
ûж
Ǯüͷ˼£ûжҲû˿š
ǲ汻ŸӵʱͻȻԱߵһſˣһǰ̨ɧŮһŨױĨŮˣűߣźĴ촽ӣЦӴ˧磬òţɡýһڷ䣬֪춼Ǻܼįģ˼һô
ҸһǮ˳ʲôƨ죬Ǹ۵ûǮ
ûǮ㿪ʲôǵ㣡⡣Ůɫһ䣬һ䣬ݺݵˤš
ǮЩˣŵ˲١һأжˣڸﴫһЬ߶
һģģŮﴫ˳ǡô
ǮɫһϲģĺܣҲУǶԷʵͺˣ϶÷Ǹ
æװģһҶ˵÷ԣҿš
ꡭ
ſˣ¶һС졣
Ǯ㣬СܵҲӲʧȥǣʱǵҲԸ
Ҳ룬ץᣬݵĴŷﻬ˽ȥ
һţ׷ˣ÷ϳҲˣ͵컻աǿ춼Ҫ÷
ڵϹ𣬺ĴĽģֻһȴ˶
ֻģģĿһŮ˵ǰƺû·ʱˣ룺ӹȻûԩʲôƨʲôƨԼǸɵڵġ
һ룬ļ£ҩԵ͸ʼ̳
˵ͳñӺͿ֣סǰŮˣӲϹһ̣ͷ֣Ů˾Ȼ
Ȼ
ƴŮϹ⻬ļʱŮ˵ӾԶĻĴҲѸٵĶס죬ɻǣͨͨסʣµֻ޾
Ůǵĺмɣͷ黨Ƶתϵ⣬ò
ôôѵЩûٸɵ죿ģǮһ˫־Ů˵߮
Ů˵ܷǮһţһ߾Ǹƽı·ſû뵽·ôϡ
뵽ǰ濪ˣǺʳʣµڻýʵݣܺȵͼʵķϵĶҲԽļʹŮǰβķ˶
ΪĹǮ˿ûлɹǰŮ˵ݣοҲûк÷ܽӴڶŮ˵ֱ֣ҲûκεľжϣŮͿ÷̣ǲġ
ȻһЩɻ󣬵Щɻ󣬺ܿҲͱŮ˻ľٶ嵭ˡ
Ů˵Ѿ·ɿؽרΪ˽жϵ˶װ
·ѣûһѵĸɸɾ
ûڿĴȥ
Ů˵סǸӲޱȵĹʱһǣҲȫɥˣޣŮ˵ڴϡ

ʵ֤ǮöҩƬǷǳţģһҹʱ䣬Ů˲ϵĻأÿصʱ䶼Сʱ
ڼ䣬ԡŮ˵һ仰ֻǸɵŮ۴Уеһ¥¶ü
ֱ㣬Žƣĳ˯ȥ
һһֱ˯ʮ㣬ǰ̨绰ҪҪʱѹ
ףǸ˻أȥĶˣǮֻԼȴû˼ˣѰ
ɷôûԺ󣬾ûطˣյץץͷô˯ôʲôʱߵĶ֪
ЦҡҡͷȻֻţûиһҹ˯߻أ˻Ȼû˶ƵģһͲˡ˻žۣ


42 Դҩ
ɻشϣǮĵȼһ̣س˼ڣԺﻹڻζҹ̳ս
û뵽˻ƽѧУʱһׯģȴôѵõǻôãûˬҡǳã˵촲˵ʲôҲεץ
ǮһȦһ̵šﵹеڣԼ˯̫˶ʲôʱ뿪֪ʱ򣬼ڲ࣬Ŀԣٷ֮аս˻
ҪȰҺ˻ֻ˵ս˸̸֣Ͻһҹϣװ£Ȼعͷֵ÷һˡǮ͵ӵͷץֻ
ֻⷭһ£ܿҵ÷̵ĺ롣
⼸죬ǮεĲ÷̵ĵ绰õĻظûѹػȥ÷סķӣҲҲˡҹһѾȫϵŮˡ
Ҫȴ÷̣ͱҪһʱ÷ȡϵȹܹ֮ϵΨһϵ÷̵;ֻֻҲһҹķ÷Ǹ뿪ˣֻҲһѽ
ͨ˺룬Ǯе㵣Ļǿ̰ʾܿ죬ϲüͷΪ绰ͨԺ󣬴ǲ˵÷Ŀˡ룺һҹ࣬ûа׷Ѱ
ǮǮʦ绰ܿʹ÷̵ƣƺмɳơ
ɤôˣǮװģʵʵĻ֪һҹеôɤӲƲŹء
Ŷ⼸еðҽԺ˼ˮڻûá÷̷һ⼸ȷʵҽԺסԺֻػֻ⵽˵ɧţͬʱҲһ˲ܴŵľһ
ǮЦСװأôãڳôĶöѶȶҶδţɲӡҿ㲻Ǹðɤƣе̫˰ɣ
ʲô绰÷̳Ծһ
ǮΪŮ˺ˣЦһЦһߵСŪˬôĴûʧɣǸɵӱǲͻȻָˣ
Դҩ˰ɣ÷̵÷ŭ
ǮЦĸˣûԴҩҪƬҩԶ·ˣô͡ôˣ˵ôеôûа㺦ߡ˵Ҳ̫װˣҪʶһ棬ҿ治ǰׯ÷ʦȴɧôǡ
񾭲绰žһҶˡ
Ǯһ£ЦЦðƽϢֻҡͷδɹͬ־ŬѽƷɧȻһŮܱȵģֻҪóֶĻͲò÷ɧ
šʮ˴һζĻպλ÷˵̳Լĺ󹬣һ߿ʼ
ڿʱͣһ£ϸֳһĨŹֵЦݣҿû׶ȫģĻذĻأôǿָ׼Ǹ˻ˣǶ׼һʴ̥ˡ
ܿģʹϣ׼뿪ʱЩĴһ·䣬ż÷̵һͬĴ󴲡
ϧˣ˻ǸˣҪȻⴲϿ죬ɲ͸ˡǮЩʧҡҡͷһͷԺѵǸɵӰ˻ͷ
ԲԡϾͷһ㣬ƾ˻ƻı֣ôҲǸ֣ǾḻҪҹڵϹƾı죬һľڲڣֱܷϹ
뵽ǮЩζϾ÷ҪǸܶϹ˱ʣµ⻹Ʒζ
ò̳սĲ÷̰ɣǮһͷɻϸĻһǰǰḶ́ȴҲʲôĵطΨһĵطŮ˵Ľд
ڵϹ¡÷̡ԣӰսһֱ˵һһûκεĽŮ˵ĽдһֱϣҲڽд
д÷ƽʱ˵е㲻һأǡôŮˣŮ˵ͽдвģƺ֡Ǯüͷеò׼ˡ
ֻٲһ÷̵ֻ̽һ£ȥԺŮ˵ֹֻػˡ
Ǯֻܰͷǵɻ󣬰οԼˣš
¥ǰ̨ʱǰ̨վŵѾǸŮˣǻһˡ
簡Ǯ˸кֶǮЦӴ˧̫˰ɣٺ٣ԺкⰡ
⻰Ǯܵŷ֣ԼûñӺͿ֡
⣬ôЩˡǮһ£ϸ䣬ոմ·ʱ򣬲ûпֺñӡ
΢΢Щ֣ǹ򶨵صͷȥͻȻ뵽ʲôת˹ȥ
һٿ飬Ҳһ520ŷ䣬˵֡Ǯֱһٿ̨ϡ
һֽŻĽһٿ鴧ԼĿڴԵԵȣϾͰá
ûһ˾͵鵽ˣ520ŷ俪˵ֽУ÷̡
Ϊߵԭס޵ĵطҪʾ֤ģ֤ϼ¼ܲǮһ˵֣ѹͷǵɻڲɡҡҡͷ룺ȻӶˣ÷ɡ
泩Сš
ĿǮ뿪ͳһٿһڣЦɷʣҲʲôطҪ֤־У˭軹

һתۣ塣
ģƮϸСꡣҲʱ佥µԵʣ½Щ
ͼʾ۾ķϵ飬Щ죬ۻ鼮ѽʮ򱾡
ٶȣȻ˵ߣǰ޹ˡ
ƽһеͼݲﵽ򱾣뽫ȫ꣬ڵٶȣҲҪ̵ʱ䡣ʸҪȫɨе鼮˵ֻжõҪ鼮зĵ
Щɹ䡷ӸΪ̡һЩ޲С˵ȵһ鼮мһˡ
Ҫ飬Щ죬ѾҪᣬ˽⣬Ķ룬Ҳǿ
ͷΣϵơ
һı桶˷İƮʵĶüͷһ塣
ÿʾ֪赴϶ǳǮĿڡȻһתͷͿǮǻŤƨĴԱ߾˸˷ܼƵģϲЦտ
һﵽ׳Դʲôҩ쿪ʼһֱر죬һ컻һ׸裬ȫð簡ʲôģ߻ơҡҡͷȻµǮı仯ܺͻëݺǻйأҲûϸȥ룬ᣬвҲʱ䱦ûҪ˷ѡ
ǮôƣʵӰʿĽ飬ɫһʹһԶ㡣
ûüڣͿһŮҴҵܽͼݡ


43 У԰
ŮëǣǸðʧƺ˵ģĿĴһȦʧżĳ̨˹ȥүҲһ飬ûһʵͬѧ￴飿
ʣү±ֽСͦѽ⼸ѾǵڶСŮҵͼݶˣѲɸǮһСҲǸָָ֣ǶûУСؾϲǶ顣
ŮһлʹҴҳ˹
ģŮò÷ԼŵİɣǮסˣʲԶͣӣĿɵش߹Ůﲢûʲôżһ
÷̡һҹ֮ҲûϵŮˣԽӻļ飬Ĳˡ
ڲϵĻƬʱҲ᲻Ůʱ򣬷ֺͬĲʶԼ˺ˣ⿲ߣǶشɵǣŻһȻ뿪ǣŻǸ绰̬ȣǣ͵컻աˣ
Щ죬Ķȥһֱͼݶʣ뿴÷Ǹɧ᲻ϵɵӡ
ðһŮʣòȥɣŮĳ֣᲻Ǹ÷йء
ʣȻ￴顣Ůһ·ܵʵλãѺŵʣСϣ¶ɿı顣
͸죬ŮΪϤܿҵŮϢŮǰİ೤˳һ㣬ѧϰɼǳãʦϲ
شɵµļƺλŮ೤ûжٽڿԷԼЩ죬ʵ£
ȻģʵĻѹ½һʵ·ˣϽ
ôˣʲΪü˵ĶҲȥġ
ʣ㻹˼ʣԼɹʲô飬Լ֪ôǰ㶪ˡʣԭһֱΪֻӱ˵ѧϰɼ˵û뵽Ʒô£ȻȻ
˵е˵ȥˣ뵽ʲô飬ĸ͸ƻƵġ
ȻʲôɫЩÿˣλ೤̸ϺøҲ̸϶УڱԷһͨɵָôܺù
ôƤһҧû˵Ļ˵˳㾹Ȼȥ潣
꣡
Զ͵Ǯ̲סЦĳʵӴѽشɵ㻹潵İã˲òࡣᣬǱصá֪겻֪ɹƿᰡ
ҲûǮɫƵĶĶķ˵ȥ潵ģ
õô潲Ǯ͵ܣǡŮ˶ҵѧУˣھǰſأ˶Χۡѽ㣬治֪˵ʲôˣѾˣ϶ҵˣͲ㣬£ѧУһῪġû˵
ѽѽѽѽǴѽСʵ壬ǸͶѽԶǮǻֵĳһֻ
ұ졣ʳǮȳһתɫ粻ⱲȻŮ˿ʼһȤûмʳȥ潵ĵز˻Ǯݺ
˭ݺأۣͫﷺɱ
һʱ뵽ݺǻˣпëĳͼݸǸİŮһѾɡǮ쳣֣ƺҲ˵һЩ⡣
ͻȻðŮѧУ֣ݺ潲Ǯ⼸Կ϶ݺǻ˱ֶΡ
û뵽˾ȻôĵֶΣұѧУôϻһ˿ɭȻɱֻӣЩͲ֪ɽлϻġ
ͻȻߣҸȥ
ǮߵʱʵĽŲһ٣ɭĿⶢǮֻͷɱ˵Ҫ֪йأĺѿ
˵꣬ͷҲصĸһͬͼݡ
ݣѱˣвңǮϺݺһڣӵҪʲôƨֳƬʡıʣܲ׮š潶Ǯ費
˼ǮͻȻһĴȣұģôʵ飬ôܴأøϽȥλʧ㸾ŮźһҪϳЩڲǮҡ
˵꣬һ̵ܳͼݡ
в
ʮǰΧˡ
ԭȣ˿̱µˮйͨȫУеõϢʦϹѵһУ԰š
ȺΧ£ĺĵشһŨױĨŮӣԵʮۡ
컹ûůŮȴСȹһ˫Ͳѥ¶ŰɭɭĴȣ֮һβ
һٵĲټٵƤףļëһµһVĴ޹˼ɵġҵߡΧʦסЩеش
ǵЩʦŮ˵ʱʱɶҲʧˡΪŮ˵ʵ̫ŨױĨҲˣƫƫأֿĻлܿһ𣬲ûױܰ
ҪǣŮõĻױƷȻ۵һ֣ҸûκλױױļֱҲ̶ãһŻµϵķȣ㶼ɡ
ڵ͵ˣ˵֡
Ů˿ǽϣ׵ĵһ̣һ߳ţһ߳Χ磬кüͷȻŮʱ䲻ˡ
ʲôʲôǲչ⣿绰룬ͷҪ绰Ů͵³һ̣ΧӵȺ
Χܵʦǣ⻰ĺһЩ
Ů˵һЦõأôģﲻǮܣ軹ûˣûṫˣңһ׬ǮѪǮ˲ҪǲǮҾͲˡǿ㣬ǸʹǮ
ΧȺгƵʦǶĵĽš
û뵽Ǹشɵְáǲ̫ѷ˵㣿
ңܸȣʲôûŮ˵ôشɵѿӴڣˣǮڣܱô
รȷʵȲˣ˵ڲôôģ͵ܿҪɰҪشɵѧС
ɴʦˡҾ;ˣӽ쿪ʼŴˣɵӸ磬ŴŲɵ磬״ѽ
ееŮĳ̫˵㣬ûɶ
֪ƨɶãؼҪģ㿴Ů˵Ķáǹˣ˵л¹ɶŮˣϵƣһ


44 Ϸ
Щʦ۵ʱȺһԺͨѧ͵Цš
˲Ǳˣݺһˡ
˵ѼӣǴĶҵİͳݼؾûڡëѼӵļһЦһʵ
ѼҲЦ˵ĶҵģȻٴ򹤵ǸҵġӽãˣȻó˵㣬ҲãҪǣʲôʲôƽ˵Ҫ죬ŮѧʿŮЩ͵ŮʱݵãЩ˶ֱ治˵ݼܲô
⻰һ˵ݺëĸ˶ֵĹЦ
Աߵѧ˵ЦĶԶЩ¿ĽˣˣԼ鷳
ѼӣϵûУɱʲô¨ӰۿϷѾˣҪǳ¨ӣۿɱʯͷԼĽŰݺﻹе㵣ģûãشɵʲôͷҪС
ѼݺļҲ̫Ǹɵӣʲô¨ӣܸǼ죿
ǰѼӣɱ¨ӰûףɵӼȻ˵ĳҾ϶ݺĻŵ
ѼӼ״Цҡҡͷˣѽһҧʮ¾İɣҺȻûӼ棬绰ϵӡ˵ϵĹ̺˳شɵǻ˴ҩƵģڵϹһǹû˵һ䣬Ҳûκ쳣
ŶҾͷˡݺ˿˳һ䣬ѼҵˣһǷĵģӦò⡣
һѹݺļ򣺡̫ˣҪɵӸҶ㣬Ӹƴ˭Ǻûأ
Զ㡣ݺûһ
ѼͻȻǿɱСشɵǻĹɲءҵ绰ӵʱô˵
ô˵ݺＸһ¶
Ѽ˵شɵ治󣬶ͣһҪĻأػضСʱһֱɵ㣬Ÿһ˯˹ȥ˵ҵôãǵһôǿӲôߣôõĹ˿͡
ݺＸ˺ôЦΨлëЩ˵Եģӵǲţɵӱȱȣⷽ棬һëϵڶû˸ϵһģҲɵӿ϶ǳҩ
ѼЦûҩҲ֪˵شɵ˯úǶգӰ˰죬һ㷴ӦûС·ȥ֪ȻھѾǼˣë߼¼ڱвġ
ëŵ
Ŀһ£ʵѼӣӼȻӰˣûд㣬۸һ°ͷϣЩרҵվ˵һǮ
Ѽӵͷе⼸컹ûӼ棬ûĵƬӰڲѾôˣͷѧУһ棬ӻһǮûأͷҪЩƬʲôġ
˵ˣɵˣϷҪˡݺͻȻغһ˵Ŀⶼ˳ָķͶ˹ȥ
ֻǰһŮƿȺ߹
һãǿһãˣǿÿһ·ǰ೤ؼʱʰ˿·˵Ľɫ
Χһˣ׷׻ͷ˼˵ÿһͨ
ʳһĿȺѰţܿͿݺһˣͣݺϣָݺ£ջĿ༶˹ȥ
ݺһɫһףѼӵˣǲǷˡȻֵҸɶ
Ѽûĵô˵ӣ˼вУ˵ˣģɵӻúŪ
˵ô˵ݺȴʱ˾ʧУոʿ񣬷ɱ
ǿֿһ·ʾԺ󣬺ֿܿʼ£ȴһ˳ź£ķ϶ÿһ㣬ûҹô
ˣһ·βʺϵǮ
ϷģҲɿģȻܸȺ棬ƴķȺԺ󣬾ͼ󲽣ʵ
ǲǮôô
ⲻǮ˼ţҲǻá
ѧСš
ǮûЩۣΪ˿ϷҲ˲ϵƻûȫһͷಽĸʣȥ˿·֮ǡ
ʮſڡ
һڵĸһΪڰ༶İΣûгһգԼֵ»潲Ǯѧ
üӵֱ޴档
ǸŨױĨŮˣϵʣԽԽԽԽһޱȣŮԶԶģմһ糾ζƽԼʦĹ
ȥɾҪɵӶˣԺ˼˵϶˵һ̳˸潲ǮѧһĥţȥֹŮ˼ãñŮ˸ϳȥ
ôȴͻȻͣᣬǸɵӸˣʡܸǰϺȣο
һ͵ڰ칫﷢һĻΪɵӣλ̫Ůһƣڣء
ǲҵλ̫ŮûޣǶɵӣȴһ㶼ںġ
Ȼλ̫ŮϳǾɵϳˡ
һ⣬ֻ绰һͨ͵ιϹңʲô£Ҳˣˡʲô£֪ˣˣиѧʣ潲Ǯ˼ҼŮҵѧУˣǰءҸ˵ѧһҪ˵ǰ࣬һеˡϽɡ
˵绰һϲɸֳһ˿ЦܰɵӸ˦ˣɵҪҵҲòʲôôˣûһƵĳʲôʱԹôĿ
һŵʱͻȻ˺һɤӣ쿴ˣ
ŶɵˣһæȥȻϣڰ೤Ĵ߹ֻŵǸͷ˭
һһŷǮЩ֣ǮʦôŪˣ
ʣˣﻹǮҪǲǮɨ֡
λѼӿеݼãʱҲˡʡɫһ䣬ָ߹ķ򣬾Ŵ
ৣ
˵Ŀⶼʿȥ
߹ʣɫģͬһ㡣ŲԶǸ˵ŮˣۣЦ룺ݺǰĵͷˮˣҲãԴҳΪһԺ󣬺ܾûоˣҵҪʲô
£ҲŮ˵ţŲȽ˹ȥ
ǸǮЦźǮǮһҪǮ潻Ǯ쾭塣ٿӲܿӡ
һΧѧˣҲϰǮƽصоʦԺôɧĻǮȴôɡ
ǮһֻֻǸеЩ֣ӵĴôôָķȻǳǸشɵߵģڶ׼ѽ


45 Ź
У칫ҡ
͸ѧ¥ַǷвͬﵹǰݵԴУ쵼İ칫Һͨʦİ칫ǷֿģƽһзˮõĵضΣͨȴ
ֳڷƽһĹ棬ոյƽнξֳ¹ѻʱ򣬶ƽһʡصѧǳأԲŻβãͶѧУΪڼӲ͵С
еһ죬ûٸŴһװ־ǿİ칫ңλŸУ㱨
ţ⼸ƽһеĽѧץĻǲģֻϧӽУڣûгһʡ߿״Ԫְڼ䣬Ťתһʡ߿״ԪǿһʲС
ֳĹ棬˼ʼ
߿״ԪĹ⻷ЩԽԽһѧУ˸߿״Ԫһҫص쵼ԣҲй⣬Ϊ¼ְС
飬˭Ҳ˵ʮþȣĳɷռıغܸߡ
رЩѧƽɼãһ߿׷ʧճɼԤȣԶ
߿״ԪֳЦҡҡͷԺȴĪͼǸѧʣﲻɰСӼ˾ˣȻ̸ߵ׵֣ѵʼãӣǾһ£Ҳûܳ߿״Ԫı
뵽ֳͲɰĿ⿴־ǿϸλͬѧ̧ͷһȴ־ǿֻɫһŹֵվüʵУôˣ
־ǿһӻع뵽Ÿոڵ绰˵飬ܵؾλֳۣɻȥϾھֳڼ䣬ѧУȴĳţʵǼ飬ҲԵλУĹλ
ߣ־ǿָ˻ȥΪͻȻ뵽ſ潲ǮͬѧɲֳͼݴΪ͵Ǹѧһ㣬ǰϺڴϣƿ÷ʱ򣬴ſе֪ġ
־ǿǸûᣬѧ飬϶ҪھֳǰӡѧʣͲͬˡȻֳͣƬʣ֪ѧƷ˵£ԼԼȻ޹⡣ʱվֳһ棬ֳǷһ飿
һ־ǿðͱôҪԶԶڻʧְֳȴǻʶֳǰ涥ţ¸ƨΡ
ѿؿڵֳոսӵϢѧУ﷢һȫУʦߵĳš
Ŷֳɵ־ǿ룬ǳţУǰ˵ȥˣʵ׳ʲô£
־ǿģѧУһѧ潲Ǯλʧ㸾ŮѾҵѧУˣ˼ӵӰ죬绰ҹȥһ¡ֳѧУ飬ҵĹ֡
ʲôȻ飿ֳһӾͺˣһվĸѧϿİ࣬ԲѧУ
⡭־ǿԥһ¡
ôˣѵѧʲôɣֳ־ǿԥӷʲô°ܻѧһҪϳͣУ԰Բӽİܻ࣬У԰ķ
־ǿЦΪѵıǸѧʡ
ֳһðګګ־ǿĸʣ
ͼݵǸѧ־ǿֳɫľޱ䣬ûЦŬЦ
ֳɫ˰죬뵽Լոջһͬѧһգ۵ĹСӣֳĳţĻӿˣϻģͺ񱻴Ƶġ
ߣȥֳޱĵȳ˰칫ҡ

ʮſڡ
쾡µķݼָԽԽġʡŷţ¼ҵôãûôҪҪƤˡһ굽ͷļΪôôϰɣҪԺͷõѣ㾭չ⣬ﶼѾѴˣ㻹һףҪǲǮͲˣԺ˯ѧУʲôʱǮʲôʱˡ
ߣѣ
Χ۵Ⱥ͵͵͵Цţ̫ˣˮƽӦȥɼߣøѲŶԡ
¡һ
գȻը˿ĵһס
󣬴͡
һץסָնΧȺǶ춼Ϊҽˣ춼ΪҵĲˡҪΪũ񹤵ǮʼбˣΪʲôЩ߼ĸѣȴòϣ׬ǮԴ
ܺöЦ
ۿŮ˵ı֣ƽĶۣ˿ŮԵĲضΪŮ˵ıݶȲʣһԱʱأץסκλǿԼıݷΧ
ſǰһ谭ŮǰһԶĵطվһ۵ˮζζƮܵų⣬ʶһ⵹Ǯ͹˳
ǮϿ컹Ǯöšʡһ졣
üͷһ£ͻȻе㲻ԾǰŮȻߣĿĽ㣬ȴϡ
֣Ů˵ڸʲôЩԻ˳ŮĿָĵطȥȵķ֣Ŀ㾹ԵǮ
ѵ
ͻȻ뵽⼸Ǯ쳣֣һͷԺѵŮġʡԼǮ
һʱ䣬Ҳ벻ͨ浽ǳı仯ɫĳǰŮ̽ʣʵǷǮ
ĿһֻۣܿصǮϣҧгݵ˵֪ˣĹƼһǧһڣһ鹲ǧ顣ϿͻǸ۵ģҲǧİٿ顣ѪǮţÿһǮѪǮţǮǮϿﻹǮ
ΧΧ۵ʦһ룬ⳤҲһǧ㵱Լ˼ĺưģô˵ļ۸񣬻˭Ҳܰ
ȻһЩŮô׵ĻȻߺ
ЩΧ۵ǻûû⣬̽ʣȴһӾˡ
һ£ڿ϶ǰŮȷȷʵʵŪŹҵǮﺰȴʵ֡
תͷ˿ԸƵģճŵǮһЦȫûв쳣
Թԣڰشɵ㻹͡ζҲ̫ˣҲôԼҲҸܿĹȥӰǮץסʱϿʼɿ
˿̣ǮȴʵҪģɵӾȻһڣӸ÷ҩڣɵӾȻôͣѹ÷̶ɵѹһҹûܽԭΪɵ̫ǿˣӸȥˡ
һһ˼ôʸЩǿڶҲûôϸŮ˵񡣺οӳ̫һ۾ûٿڶ۵֪ŮʵһֱڶŮ˻쳣û
ʵϲǮߵһҲͬûûëЩ˶Ϊ϶ʼٸ߾ڿŵġʡĻȥеϸڡ


46 ޿̣
һĵɨһۣôֵĻɫҲһǧȥҪһ
ͷһתͺ޲óԼ⣬ôԼһӱأⲻԼô
ʣǹ졣һɫһͰĿתϣһɵӣͲԾڰ칫ҰһƣδԹĳ裬Ҳʼʲµһ
ޱ飬ͬոǮĵ٩ʱһȲӦҲãͺ²ؼƵġ
˿̬ⷬĬԼµĳš
һ߰ݺݵضʣĿȴƵʵĿ¡뵽ո˵شɵһϾȻڣĿͱ
׻ʮǣʮ绢
һʢͣϹҵĴȴԽԽ١ǻһһΡɿִӪһһΡȴɴ裬һ²һΡô
ڰڣôõ־Ƥӵ£ȴԵһԡʲôʱӵһôְһﰧţԾļ˼дȣȴͻȻе⣬ԭʪˡ
ϵĲ㣬һó񶾵ԣɵ
ǾʱͻȻ˺Уˣ
һɫһ̧ȥȻȵľͷϹƿȺ΢΢ЩֵǣƽϹѧУﶼһʮģһ֪쵼ôƶûУ
һûпϹֳֳڣ־ǿӻӲҰŪʲôơ
ÿһ㡣
־ǿǰ濪·Ͷֳֳ󣬵Ǳڵסˡοʦʶ־ǿλУûʶòֱֳͨӾͽλֳˡ
Ȼ˶ûзλֳĴڣʾͿˡ
ۣ۾Ƚ϶Ȼ־ǿڵǴӷ϶пǸĬĬںֳ룬ܲµֳܳ϶λУѲϵ
ҵùԶֹһһǮݺˣҵùֳڲͣǺǣȤȤ
ЦջĿ⣬ȴתƵõϡ
ո֮ԻǮĵ٩ԼһĺӦĬϣΪŹ쳣̣뿴ýı֡ҧǮϷʾͿ˳ˡ
Щǣոջһֱŵã־ǿԺȴİ
ǰôֹ
ãȻ²ӵ˼
ʵϣ֮ԻͻȻȫΪ־ǿλУĵ
Ϊݼӣõ̿ɲͣʲôʱıݣʲôʱһ£ʲôҪڳʲô̬ȡ
ڡʡѧ޼ɵã־ǿѧУ쵼һ£ͷҪλ쵼ƾټҵֶΣһ޿ӣ׾ٵ顣
ûһڽһڵ̣ȻҲǼޣضǮϧˣʡȻһ׵ͷ࣬ǲģˬ죬ǽѼӵ⣬ﻹ᲻öС֡
ǮõߣЩԻǶҿĪǿˣޣȻժζشɵһأôģǮҲҪ
ǮϰĿŲ¶࿴һۣθͿʼڡ۳УԽԽȴЩżˣôؼʱͻȻˣ
Ǯͬûп־ǿֳУϵϷݵŶεʱ򣬳ʹɿ𣬿϶һٽʿ˭֪ȴƫƫʱû졣
Ӿӣؼʱ̿סǮһһתԼվװû־ǿָ㿴㣬ΪһУѧȻɳô飬ﻹ֪֪ܣﻹûһѧеƷ£
ЦЦĿǮӦС
Ǯһᣬ㻹Ҷ죿ѧôΪʦΪѧеɳܡѧѧУֻܻУ磬ӰѧУ£һҪ㱨𾴵У𾴵УһѧУĺȺ֮
Ǯѡ𾴵У⼸ֺĺܴǺ߹־ǿġ
Ȼ߹־ǿ⻰ʮֻϲСǮǷǳģﶼô𾴣ҲЩշ
ܿ죬־ǿſȺߵ˸ʮſڡ֮ǰΪ·쵼ǰ浱·ȷ棬·أﻹվ쵼ǰ棬ǲǸԼҲô־ǿæסŲͷʾֳ
ϣûüôͱһס˸첲һί˵ϹҪ˼û뵽ǰʵѧȻɳô˷ܵµ飬εûطˡѧһҪ
һһޣڹϻɻ໥֮ĳƺϹϹĺ˵һҫҲһ־档ҫϹУЩ꾫𿿽ȻòףΪ־ǿУݣ˭Ҳҵ˵ʲô౳ֹС
־ǿһ°ˣƽʱΪһǿƣҲסԼѧУö֮ĳƺԼϹֻֻ۱ֻۡڣǸֳôҪô
ƿһȵҹص㣬ѧУǼҺʲô
˵꣬־ǿ͵͵Ƴֳһֳۣˮʱ
һɫʱһ䣬ʶľҪ־ǿɫѿЩ˼ɣǿ
һתͷͰʵͷϣָʵıɵӣű˷ʳڸһѧУ飬㶼֪ϧȻ潣˻ǮҾ;öģǰûѧһ̲ѧ
ǮһϾһͷ絷˵ԶԶԣɵӣž˷ʳ̵ǳ⣬ǾƷ⡣ɵûƷžᡣʦҲǰβ㣬ȫѧ⡣
һʱǮޱ˳ۣԷԼôĬͬЭʣ͸ˡ
ͻȻǰϣϹڴϿƿ÷ʱ˵ʣ˾ǸţʱЦ˰죬ϹɵӣϹôš
ҲˣﻹͰ¶˳ôһǣȻ˵ţĸϹ۵ĶܰôһţޣҪţһɡ
־ǿʱ׻
ֳɫࡣ
һ˫ۣɱ֮ܲǰ̲Ϊ˿࣬ݾߣûеߡ
ԹŮϴ裬Ѿĵߡ
޿̡̣
͵һ֡
ž
ĶԻЦǮϡ
Ǯʱˡ
ΧΧ۵ȺҲһ˭Ҳû뵽ʱʻᱩˣȵĻǮ
ʲûа֣һ̧̣֣Ҫǰһ
˱졣
ž
ʸǮһϾͰ˺ݺݵһơ


47 ˭ǡʡ
ʣһһ⣬ǳϹ־ǿֱʡ
ұĳ졣
־ǿָһǵͨ죬ŭߣǾ壬ֻԼ֪ˡǿڶ޵ϣ߰ϡ
ҵϹۣôȢôܼҵ־ǿغաǰϣҲڸһʵ飬֪֪ѧУһѧ
ΪŻ쵼⣬˲Цûϸ˵еҲû˵˭Ϊţǰ
־ǿҲû뵽Ϊһʱĺ½Ȼֳ棬ǡϹ۵ĶֱѰ·
ŵģҴңҪƴһķӦҪǮ죬Ҳ룬ͳ־ǿ˹ȥһѾ;ס־ǿӣץ־ǿͷȴְѲá
һıڰסǮ˹
ոĿ֮£شɵһƣǮʱŭ嶥˫ĿѪ죬ͼӣοôԹʱﻹ̣첲һ̧Ҫʶ֡
ʱһ羪ը죺ֹûУͣ
󣬵ŭֳӱ
ĳ֣Χһ̶ΧߵĿⶼ£ϡ
˭ʶѧУû쵼
֪֪ҿˣǰӵĺò磬־ǿǰƵģǽֵľֳ
ҿֳˣǸɵӣزҲˡ
ģҲӿϷˡ˵ѧУǹ磬λֳ֣ɾ͵ƬˡʾʣӶ̲סдͶǮˡ
ݵĳ֮ܿʼ۷׷ס
Ǯֳٶµˣո̧֣Ƿ
־ǿһݺݵһƿݵһæֳԦ޷Ұɡ
Уҿļְֳָͷ˵־ǿֿһһۣصغһ
־ǿ˲亹죬ɷݺݵصһҧгݵ˵ְɣְɣˣ
һɵˣȻζŲִ֪磬Ҳ԰覵İƣֻЦӭˡ
ֳдϡУǧҵĴҰѧУԼļҡӦһһ֮ǰø״ü˳۵ĸֳǸ
ҲңﲻǸϹ۵ĶĸָĴֳޱ˵
һüͷһϹһ亹Ͼð˳ףһԼõϹôͻȻԼˡԭΪŵģλֳ
һ£һŵòᡣ֪Լһ仰ǰλֳ͸ˣӰ쵽Ϲǰ;ѧУǽϹƣϹǰ;裬պﻹܽ赽磿
һæҸڣѻԲȥֳȴѾҲǳǮ˹ȥ
һôô࣬û뵽һټ㰡֣ҪʣҪţֳǮǰվű׵ףһЦ
Ǯξѣһ׵ˣæ֣Ͱ͵˵⣬ңҡ
ֳʶǮʦ־ǿʱĴոյľ䣬֪ʱóʮֵСģźλүֲֻ
Ŷйһ֮Ե֪ǮҲ֪һеʦʦֳܲͷ
־ǿֻˣΪֳʮǮأæǮʦȷʵѧУ͵ʦˡǮʦ棬ֹţǫͣͬºѧİ
ֹţǫֳͣͷţݵĺܡСǳС
־ǿһϲûˡæǮʹɫǮǫѷ䣬λֳ˺úһ¹ϵʱҲԽϵֲһھֳǰµĲӡ
ϣ־ǿһۿȥȴǮɫ԰ף֣ǮʦôˣĪǱոһɵˣôõĻǰ֪ȥȡѵֳ֪ºӡԺ󲻳ûǰ;ô
۹ⲻܺãǳáֳͻȻͷ־ǿ˵һ䡣
־ǿǫѷ˵ֳ˱ʶ˵۹ʲô
⻰һ˵꣬ƳվǮԵʣʱԼ⡣ģʱĺĺֳῴˣеȴǸƷµİôôô
־ǿæ벹һ£ֳѾתͷĿʵϣҡҡͷСӣҺʧ
ʵһЦǧôòʧ¶ͳƬ˻Σ˻ȥ
ֳüͷһ壬ʻлֿ̹ı֣ʼɣţûôˡ
ô˵¸޹أֳʵĻƫߵģ˵е£˿־ֳǰ׵ġ
ô޹أʻûüڣǮ͸ܵĶţʿƵվ˳
ǮƹˤˣѾֳ˸ţǺǻҲ㲻ˡԺùҲʺù˵ʲôҲðɵˮǸոһƵĳҲЩǿڶ
ֳոҲˣѧƷ£ڸģҿĵȰ⣬ȻҶִҶ⣬һѧȻҴʦĶ⣬ǺεȶӵΪǮָϵİӡ߿һֻһתֳǧҪɱΣ˾ֳȥѾֵ˾֪ˣܺ޹أ
ǮʦҲô˵ҿλͬѧǺõģҲֻᣬܲջ󣬷˵С󡣶ڷѧҪĻᣬһӴ־ǿǮĻϾվ˳άʣʵȴڰֳ̨ס
ֳĿ⣬̾Ͷá
ίأϷӦǣ˭֪ȴðһһϷˣȻų⣬ûʲôˡ
Ҫǣ̫ЦˣʱˣǸʡȻ׽ģһĪѧţˣһȥָĪѧ
ҪﵱɵӺŪȥôպôݼɵƣԼôȫ̰
˵˵ֳ쵼ӣҲûб¶κεͱġ
ôֳϵĿ⣬һҪ׼ƣʱһءѾ֪ǱǸУ쵼쵼һ޿̼ߵӣܵĻЩη塣
Ӹòӳ˰ɣԶſϷݺһˣõı֣ʱżˡ
ǱǾֳƸסˣûϵӴơҵǮ־ḻ֪ôġѼӳǶ˵һ֣ơ
ýյѼӴƣҪ£ֻܼȥһ£͵ؿɤҾͲˣЩ߶߶죬Ƿʵ˲ȥңƫƫôĪѧʲôҪҵǡʡ
ֳһ
־ǿһһ
Χһ
ǮӦ죬ӺͿˣָʵⲻôҵĲ˭
Ļ׽һףΪúŪǰɣݼˣͷһӣСȹһŤͿ絽ǮǰһѾסǮ죬Ƿʵľ㣬軯ɻҲϴǮ컹Ǯ潲Ǯ㻹ǲǣ


48 ҧһë

ֳ˶һŵʺţóϵľٶ
ԴҲ벻ףΪʲôڿҡʡҪʵӣһգ۵Ĺ򣬾Ȼìͷ׼Ǯ
ʱֻʿУۼ鳯ڴķչʼĬȴˮʯ
صŮǵı˱ϷΣľǮ죬̳ζѬǮ˥Ŀɿڴ
ݵʧǮڻðɵҲͺݺһƿãϹж˰ԴҲлˣ˭ֲˣ
⻰ļףһԵֱֳüͷ
־ǿ״һȻҲӵڸʲôողھֳǰǮֹţǫ͡һתǮͱֿڣ޹⣬æǮʦעһ˵ʽ
Ǯﻹý־ǿĻͱƹˤֱõľٶȼŭȫڷй״ָ̬üɴۺúÿ˭Ҫҵˣ
ñǮƵõײײ˺üû¿ɰѡáȫˣһоٶȥͿɴɫļָףƾ׹צǮͷͺݺݵӡ
һӣһƨҲܰﲻǮΪǮôģﱾأ׽˰죬һĪѧʲôԭ㲻潲Ǯαѧƭͷǰɣ㣬ŶûСûôúŪҪǲǮﲻӵѪ
Ǯһ񣬾ͱһ˺üצʮݺύѪӡ˲űϣǱͱ׵ףڰһƺˣԵޱҡ
Ѫ˳ѪӡӿȾգǮ°ͣڵϣ޺죬Ŀ
ȻһŭѪ岽
յľʹ̼Ǯ񾭣ʺѪ˲˫Ŀ죬һҲݡֵ̧סûҪӵצӣ̶һȭͷõϡ
ȻݼӣϾŮֵ֮ԶԶȲУҵǮ⺬ߴŭһȭӣ˲ҷһݴѪˮббء
ɱ潲ǮҪɱڣǶŸʲô캰졭ڵϵãȴһʱ䰧Сȹ赲Ķ´⣬һš
Χһɿɵ۵Χǣ󲿷Ŀ⣬ͶȼǶֿסصش
ЩСǣƽͨЩձǶķޣĿ۱ǶĿ欣ʱŲĿһĳȣ١
ֳɫһ䣬Ǯݣæȵʲôס֣
ǮҲһţҵ֪֪أӵӾͻˡһ߾ҪȥŹá
־ǿվסˣһȥסǮǳͣһ㣬ӻʦ
֡ǮڻͷϣһתҪȭͷ־ǿ
־ǿһǿиɵغȵʲôңҡ
ǮԼ־ǿֱλУɤһȣʧȥǵӣѹ
תͷضŵϴã޲ðӸҪ֪ǮںľûﻹǵЩݲݣûлݲݵĴ͵öӡӻ͵Ҫӣܲ裿
ֳߵԣޱ˵ɣһȭͷӡٹǺŲ˰ص
һһֹʱˣȲˣĴӵϾǰ˲һȭͷѾҲһ˿ѪǸոյı̫Ҳܲһͬ顣
ùֳʵڸң˭Ƿʣ
ҲָǮһҧгݡ
Ů˱Ҫǳ𣬶ӱŮ˻Ҫǳ𡣸ոһȭͷӳװǮˣھݺǰ˳ָˣӦָʲŶԣҲҧǮš
ָһǮۣȥѵָ¹Ϊӣ־ǿĸ첲
ˣһֳ߰һظôϣң򰡣򰡣־ʹңҪȻġ
ʹ㡣Ǯһֱ̼Ļðɡ
ˣֳһȣҪһʱȸҰͱҲˡ
־ǿһסǮĸ첲ѵǮ㻹벻ˣ͸ҹﶪۡ
Ǯͣ۵Сֱۣ
ողǿڿҪô֪ǮɲءֳָָǮʵ
ЦҲǲ֪ǮʦǺǣ潲ǮʦͷһѵõǣȻð˵潣ҿ֪ѧУȻ֪ء

Χ۵Ⱥʱ񱩷źĴڽʯϣ˲һƬ
֮ǰȻҲһ죬ʱ˶ľٶŪˣûע⵽˵ЩʲôٶȴǮðѧ潵Ļһʱ䣬ֹҲֹסˡ
һ۰ԭΪҪùǸɵӣû뵽ȴǮѽҶ潲ǮҪðͷ磬ˡ
Ҿ˵ƾǸɵӵ̣ܸɳ潲ǮôмĻǮͿˡҶģǮ͵˼ŵĹǿһģ潲ǮͲ¶
ǮȻмңѾˡƲصƶһ߾磬ʵ
ΧڶʱһֱϹ۵ʣЦˡ
һʼʾͷõ쳣ҲúǮʱĬԭ
ڶ࣬ҧסǮڿԴϷ˳ˡ
ԭΪ载ͷϵˮϴȥû뵽ĽȻǺǣ˼˼ʰҡͷĿͶݺһˡ
Ҳûףݺ˵ʲôϷһȥȴ֣ݺǰҲһµı飬ӣͺ񿴵Ƶġֲˡ
Զʿһݺǻȷʵµˡ
ʵϣþǮŵʱǾѾֵԾˣֻǺչ̫죬ӦѾһĻ
ѼӣܸһĽôӵһѼӵļ
ѼӺγһ㣬תͷָ۵ɿЦһ£ʼǱôңҲ֪ô¡
ëյӿΪĹƨı£ң֪ô£
ѼӶŵ治֪ô£˭ƭǣ˭ӡҸݺһҵģݺҵʱǲǵ齻ĺ˭֪ǵӵʧķ裬ȥҧشɵƫƫȥҧǮ
ݺһɥ˵ǱѼӣȷʵҸѼһҵģѼӵʱϸڶӽһ飬˵Ӧóġο⣬Ҳڰ˸ѽܲڣϸӴڵĲʣǮɷʰɣ
ףѼͻȻüͷһ壬ëǸ˸شɵŵģûʹ˰ɣ
ëŵӰ£㻹ģʲôʱҿ˸ëӡ
ˡվѼӲ˵ĹشɵƬƵôô
԰ôˡѼһĴȣæֳ̧Ǳߴơ
ϧضǮֱֳסߣѼӵơ
ӡѼӴ˰޹͵͵һŵ֪ӦǰӰƬƵҿشɵƬ˲Ŷԡ
ѼӣƣӸҿǼȥָһ¡ӵ
ݺһϰͷҡø˹ƵģвУԲУûѾִô۸ȥָӣǵǼУҲݽȥ
Ѽӷֵа취
˵ţֻͨõĺ룬ֻͨңָӣˡ
ɵ绰һȥȴ㲦еûڷѼӰյһĴȣģӵֻȻͨ˥
ݺһûˣֻ۰ͰͿţڴһƬƵʱ򣬲ҪٳӣֻҪƬϺƵϵǸشɵشɵӲһ١


49 ɵӷ
¡¡
գը죬ƱøһЩȴΧͷİ֮
ݺһ˲ֳͬ˶ڵſǮЦ˭λǮ˥ƽѧУء
㣿ʮſڣǮͺһЦƵģָԼѪףЦǮ˭õȥôһֳõӣҲվӣ⸱ݣǮӣӶһ¡
ҿӦվӲŶ԰ɣϹ򣬲Ǵﻹˣöѷɫ￴£ҪΪϿͻŹ֡ôڱ¶ʦݣͿʼˣ벻ˣǮ㲻ɶһϹһҹ
Ҫ㣬ͲǮ
㱾ͲӦǮӦչ꣬ͷڹ꣬˵Ĵˡ
˭ˣһ俴
㣬ǴˣΰβϣǸˡ
ۿŮҪƤֳ̣üͷֺȵұ졣
ֹ˿ڡ
Ǯͣ־ǿݺһ첲Ÿֹסˡ
ֳõ˵潲Ǯ֤أû֤ݣͱ֡
֤ݡͻȻִĿóһƽԣһ΢ͶӰǲƽԵĽӿϣ̶һԼǽڱ߹ѧӻֵÿһ¡
Ǽѧÿλá
˿õľٶرݺһˣһ쳤ӣɴ۾͵ñϳ
ƽϵ㶯˼£ְ΢ͶӰǵĵԴʱ䣬¥ѩ׵ǽϣһͶƬȻרƽԵ΢ͶӰǣͶӫĻʮִ󣬵Ҳ㹻ֳΧ۵ʦ
һ˳ʡͣڴϵĳƬơͲ̫ʣӦó֮Ϊ̫ͲŶԣΪ֮ſſĺ壬һϣģ൱ɹۡ
죬ңԴŲһҲ
Ǯû뵽ıǮôѹܵ˼š
ңʲôģһ㿴ǶĴ񣬸ұǮǶСȸ
һʱ䣬Ⱥ鼤
˵ĿⶼǽͶƬϣɫͶӰǵЧ
Ƭ˺ʣǮű׳ԵףϹˣҲϴ
ݺһ˳״סˣһͷƵģŲӣ
һֱ˵һµּ˼ֹ֣ţʱôӲʱ򡭡һ룬ͻȻûֱӶЩ΢΢
־ǿɵˣƬϵǸˣϾͺƱصļơֳǰôǮΪˣȴǰһĻȴҪܰ
ǮǿۣһֱΪƷѣû뵽Ȼɳ£̫ʧˡ־ǿݺ˦Ǯĸ첲ʼ־룬ʱ͵ֳɫ
ֳޱ飬ȴ˸ź⣬Ǯ㻹ʲô˵
Ǯ͸ѨƵģ˶ȴţܣܣôܡ
ƬϵĳǳϤϣ÷̵𽵹Ǹù520ŷ䡣
أһͷǮԺ͵ָúȵ㲻Ƭ˵ǲ÷ǸӰƬ㣬ݺҵģ
÷̣
ô÷ʦˣ⵽ǾƬƬɵɵֲѽ
Χ۵ȺУв÷ʦԲзۣΪٳ¼÷̵䣬ЩԲзҲǮĿеŮϵ׮ȥ
Ǯ潾潣÷ʦ÷ʦϹˣҲܿ㡣
Ǯţ˼ά굽ͬһ˼Ϊµӣ÷̵⣬ݺġΪľǱ͵컻աо
úݶ÷̣ţӻͷһ㣬ɵ޵Ǯҧгݵ﷢ݡ
ǣﶼó֤ˣ㻹üһЦɲʶʲô÷̣ƬϹˣ˯ŵʱյġﱾû뵽ȴܣã֤ˡ
ƨǮѪ۾ƬյģƬϵĵطҺ÷̿ĵط÷ǸˣеڶƬ˵ǲ÷ݺҵģ
ߵʣǮʴʣɫһº÷̿йͬľŮȻ̸϶ô˽⣬Կ϶Ů˻ڶ䵽ҪǮĵز
ǮԼ˵ʲôһõ÷ͷϵˮһһڵȥɭȻ
ǮϰĿתʣʱŭģҲ˲ʲôˣһԵİʵ˳⣬¸Ҳйء㻹֪ɣ÷ӱ˸ţԼȥڵģֻӵϡϣҸ÷ĻأɵҽУһ¥üϧʱûֳȻͷǶñӣһ͵ġ
ɷʣ
ɫ䣬˲ͬɱ壬˶һɱ
ৣ
һ֣ۼֿץסǮͣʳָüٶȵ˲佫Ǯʳָһٰʮȶֱۣϡ

һȴ׵ĲҽǮð˳
ʮָģοǱ۶ָɱݺָҪǧ򱶡
ǮǺ죬̶԰ף亹˶ͷǸεʳָ۵ұ
ȴûа֣֪ƾԼڵʣֻгǮָ˵ĻᣬһļһɵȶԷعǶ֡
ǣһ־סǮĲӣ߲ǮǮɾס˶ԷĲӡ
һ룬ƶǮԴǽײǮھʹ֮У䲻ͷشϾʧȥ˷
ˣˣˣ
Ƶײֳÿ˵ͷ
ЩƽѾųС۸ʦǣͷһط֣ԭɵӷôĿֲ
ʲôƨУ԰ԣ
ʲôƨ죡
ɵǰţǰĽࡣ
Զݺһ˵ˣرݺԾľɶľ棬ŵѽһУˡ
ʣѼǼˣɫĻ࿴˿ƽصӣʱҲ⣬˵һͷһֳ


50 ̵ļ
ˣˣˣ
ײڳֳÿ˶ʵĲбסˡǺѽǸðɵشɵǰͬɱļһϵһ
۳ǽѾմȾѪǮҲʼƵĴֳȥˡȻԼļһҲǺ֮ǣ˱Ҳʮʹ죬ܲĿԼеţΪһɱ˷ɣ
ôֳ߹ȥסʡ
ģзִ硣תͷֳһЦϵĶȴûͣģȥͺһ΢ЦĶħ
ˡֳü
ðɡֺײ£ڰ֡
ʵ뿪ǮӵʱǮѾ涫ҡҡλεģͬ˾Ƶġ
ǮĶͷϹ˺üѪﷺϣѪ˿͸ѪץۣԴѾûܿĵطˡ
ҡ˺ü֮Ǯ̱˵ϣǸ۶ϵָͣĸŻ𵴵֢״
Ҳ̫˰ɣֳϵǮЩ̵ĳ
÷˭ѾˡûڹֱһﾯΧӣǲŽֺݡʵһЦ
ֳ˵ˣ춼ΧǮļһɼ˵ƷѾ˷ָĳ̶ȡ
ˣƳɵѪֳüͷζĿ־ǿһۣŶʵѾˣûϵһȥѧУҽҰһ£˳ЩҪ̸̸
Ȼֳİ֮⣬˵ҽңʵϾھ־ǿǱԩģԴʲôľٶֻ˭Ҳ¡
ǶлˡЦЦϲǸո۶Ǯָʱ򣬱Ǯָ׻һͲƣΪֳûп
ֳ֪Ȥ͵صͷ
ϣͻȻһת׿ɾδˡ
ŶֳһʣȻ֪λŵĺ«ʲôҩ
ЦЦܼ򵥣ҪĿĻᣬǮĳŸʵ
һֻǮһ˳ڴϵƬ˵ʲôºǮúܶƷֻŮֳϣܽǮ׶
ң鵽ΪֹôǮ֮ǰ÷̵Щ޷ϴ塣
ȻѾǮ֮ǰǷµǰµݺǰԭ⣬÷ΪڣŮԸֻǮн˺Ūɳ׾
˲֪ȫ¶ж÷̲÷Ů˱͹ˣʲĿٱڮ١
ʵĿõϣ˵ȻռأƬӦòֹһŰɣ
ָָǽϵͶӰʵƬ˵ʲôģҲǱĵģ˵PSģǲ潣ֱܲӹϵ
ǽͶƬ΢΢زţʾͶӰǵˣĵľš
øȥʵ۵ѧŵˣոѪȲбһĻֱӴ̼ĵĿ־壬鲻ԽĻ˫Ҳ
ûҵĻô
ŵòûƽԵڵϣͰ͵ĴУУҡһлкöƬˡƬһƵƵ˼ٰɡ
Ǿôҿɡʵͷ
ĸҲӣæҵƽϻ
ָĻһŵƬʼǽϳ֡Ǯһ˵ģҲǮڴϳĺӰֻƬǮֵķʽһɫ˯Ƶġ
ոǲбѪһĻΧǣ㱻Щո̼ĻعŮ˺ߴӵ͵Ǯ̫һ㡱۾㲻塣
ܿģõĵ㶯£һƵҲ˳
һΰԺƵͬķ䣬ͬĴǮͬǸһ˯ţֻھͷǰŤŤȥ壬ſǮĿ£˶񡱵İϷ
ƵƬõע֤ͣɽ޿Ե;
ֳȻѾʵ⣬Ƶ꣬ûӻֵ˰ɣѧУﲻ׳Щ
üæص΢ͶӰǣƽһŻص˿
ֳĿת־ǿУ֤ɽ׮У԰ţҵǴϴشѧУ飬ĴáλǮʦͽˡ
־ǿϸСƵĵͷ˿ϻڸŻǮǺ޵һ֣ͶԱ߼нʦǰǮʦȥټУ쵼ᣬ飬Ҫദ
ܿ죬̱һŵǮͱнʦקĴȥˡ
־ǿһĳֳֳУ԰﷢ĳţУвжΣʶ˲İѧУܻУ԰ķλλͬѧ˲֮ԩǲ䵱Уҵְɡ
ԱߵһϹ˵ĻʱˣСòųְɣע־ǿĵĳֹ֣ס˽Ų
ֳЦЦĿ־ǿܿ־ǿΪ˵Уǣ󣬾ǣҲΪ¶㳷һصѧУְ
Уˣ㣬Ҳò𡣡ð죬ֳѹ񣬵˵
־ǿ¿ݺݵһŰѳְһ½˹ȥתʵͬѧΪҵôԩǸҪʲô
ԩ̸ϡЦЦڲǺǣҵǸˡ
˵ţָָһ
ûû⡣־ǿô˵ȻϲҲͻͷһʹɫոڲ£ͬѧǼ䲻׵ΪϸͬѧǸ̬ȱҪϿҡ
һŤһɵӵǸȳһֻӬҪܡ
գǵв־ǿݺݵĿ⣬ԼֳƵɫԹԵߵǰ˵ͬѧʦԲ㣬ոһʱûŪʦǸϣܵõ½⡣
ô򵥵仰ҿɲ½㡣ҡҡͷ
һɫһ䣬һɵӱҪϾ뵽ʸոձǮһĻһ˿ð˳
ɡʳһ˵ͷдһ̵ļ֣סһҪ̣ǧ֣һѧУʽʱ㵱ȫУʦ棬ݼһ飬Ҿԭˡ
ʻһһɫʱ䡣
־ǿҲһӽסˡ
˵ΧЩΧ۵ѧˡֵȫУʦֵ飬ѧУЩѧʦôɹ
ֱǶһ谡
ѧֻЦرǸʮѧƽûٳһĿдֵ飬в˸ɹһд֣Ҫʽʶֱˬ͸ˡ
ЩһƽоʦǣҲ̲ס͵Ц͵ſһ
ֳűӰЦѣ룬Сɱˣٺ٣Ըϲ


51 ˼
һǾ䡰Ϲ۵ĶֳĻʱҲ̸ŮϹӡ
סĵЦ⣬һĵͷţҿǸʽУأ
־ǿֻܸɰͰ͵ĿЦܾʲôأѵŶۣһⲻɣʱٲԸҲû̬ҾͬѧǸʽǸܺãһʦϣͨ£淴ʡպҪٷͬĴ󡣡
һһµɴۣû־ǿƵģŶԷ
־ǿرŵ֪ؼңλǿеˡ
ֳصͷţУලλʦ˼֣һ㱨һ¡
־ǿͷȴ˸Ƶģǲų󲻰ݰǹٴһѹˣһ䷴˵˭ԼһţͰλֳ˸͸أֿ԰
ֳ֡
ùؾص˹ȥʲôԸ
ֳȻλǮʦ֮Ƥ⽻ףΥģҾͲ׷ˣϣԺаҪٴΥ
뷭ۣﲻܸʲô⻰ֻ˵ȴһ̵ܽӡ
ֳҲָܰԼĻȥ֮ǰ˵ǸǮʦǷʣ
ǧġſھʹ
ֳͷͶ־ǿѧУһǮɣǮյʵλǮʦĹϣȫĹۡ
á־ǿҲľ͵ͷ־һʦȥУҽһǮ
ϲ⣬ϷȫǳѼӸǵǮɴûܰſں˵õ֡û뵽ֳһõǧģ൱µġ㡱ˡ
һʱ䣬ú޲ðǹ·˽λֳĻúõźһλ쵼
лллл쵼Ժһϴĸ棬ˣ쵼ʧգͼ۾һˮݼְܸҵԱPKˡ
ֳüӻ֣һ߸лһ߻Ųĸλ·ʦǮȥˡ
ֳڶǮʦĴҪҪȥһ»飿־ǿյֳʵ
ͲˣȻǽֳҲֱӲѧУ񣬵ȵһ㱨һ¾Ϳˡֳڰ֣ʵ߰ɣȥѧУҽҰһ¡
һ£Ϊֳֻһ˵û뵽ҪȥҽҡҲûܾͷá
־ǿһЩ׼ֳˣЩɣͬѧĪֳݰɣмӣҲָ߶Ȱ
һ룬;ԺҪúøλͬѧùϵǸֳߵ;
ֳһߣΧ۵ȺͿʼɢϷɢȻǸظңҸ衣
һȴ̲סˣץ־ǿĸ첲֡
־ǿһʲô֣Լɵĺ£㶪ˡסȥԺд֣Ҫ̣Ҫдǧ֣һලġҲ㽲棬ֿԡ
˵꣬ٲһ˦Է֣ʹ߿ˡʣһһվԭأֻת޲Ҹطꡣ
ҽҡ
ʵġơһŴˡ
ֳУҽȥ͸͸ֵЦһССˣͼײʱΪСӾǸӣոľٶȫ߸Ҷӡ󣬾ͷåܣҲûôݵİɡ
Це˵쵼ˣ㿴壬ܸǸǮغϣһʧȥҪ߲ҧ
ֳҡҡͷ̲סֵ̣˵һߣʮҲֻڡұǸǮºᱨ㣬ڿҵĵЩˣϣֻгԿ
ô˵һ὾ġʵ
ֳЦһЦһߵþûСôȤˣ
ʵȵֳЦգſʵ֣˵̸̸֪ʲô£
ֳֹסЦɫСţϸ߼
Щ֣Ǵ
ʱЩˡֳ°ͣһ£ŵģҷƽһĹ棬һص⡣ƽһȻʡصѧֱڣûгֹһλ߿״Ԫɲһе󡣡
˼˵ֵ˼ò߿״Ԫɣ
СһֳͨЦЦͷڽϵͳô꣬ıûУʶ˵еġƾֳļ䣬Ҿ͸ҿ϶йȫ磬ܺȼ˶޼ֱӵı֮һӵǿļ̣пܳ߿״ԪıôҵǧûȤŪ״Ԫ棿
ûȤôһ˵е˼Ц
ֳɫһϲȻ˼Сţ˵ʵõ״ԪֻҪպĳɾͽԶˣΪѾϡʵеԴֻᳯЩ͵ӿЩӣۺ죬ֻԹˡ
ͷһֳλ˵Ŀϡ
Դֶȷʵֻӿ͵ˣԲ˷ڲϸŬȥθԼӹϡԽǿˣԽռӴԴŮǮȨ
ǣɣǿԽǿԽ
ڵ½ϵʱʾܴһΪһԴ
ðɣҾŪ״ԪʵͷȻںΪȻѾΪһԱôӦĹĸ棬ʶӦǹâĴڡ
ֳһİƣã־¾ɣõ߿״ԪһʡΪá
Ļ£ҽͻȻ߽Ӱ
ʺֳԼͬȥľȻ磬ԼĹ۸
ʣû°ɣһţʵ
һû뵽רҽҿɹŹֵ룺δޣ浱ѾӮԼܷ¼ҵˡ
һ룬ʾ;úЦֳŸ߿״Ԫ¶أȽ϶ԣĶԼѾȫһˡ
ŶСˡ֣һϵĴ
Ǿͺáͷ˵ʲôǿһԵֳֹ
ֳﻹ֪Լ˵ݣЦʵļСأҿ㣬úøɡ
˵ţֳʼۣӶʵСﳤĺƯС޸ǳסƿ÷ƪһʫ˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬̾ݡ
ʫֳźЦȥ


52 ӵɶ
ֳһߣ͸ƵĴĹ۸ҲһϿȥ
вô飬һ߶ѧѧǶŷΪͬһϿε͸Ȼⲻ˿ֵ̬
ҲΪˣ￴ʼյġɫ֣ˡرʱǮһĻֱ߸Ƕһӡ⻹һɵǸڿ⴩ıˣ
ҰˣҪĽôЦŵ٩ոձǮһ٣泩úƽһ
һ졣
һڣش󡭡ǸʣʲôʱôˣǰɲתҲ̫˰ɡҶе̲ס뿴ڿǲǳ˺ˣ
Ϲ˵ʲôءæס˿ĹۣתʵҿûʧģѶɡ
ѣǻԼڽУҲͷϰѡšʶ
ûĵ˭ߺߣ֪ԼͺãһԼȳ׷ϣ㵽ʱҲҪʧš
Ϻ׷ʵʲôԼ
Ȼ˵͵תìͷʵιʣۼ絽ʲôСܰ˵Ҳҷһ
вʲҪ˵
ʵȻںʲôвҲûİ֮ģҡҡͷȻ֪СܣĻܷ
Ů˽ܽе׵̬ȣҲûˣ۲ϵʺţ۲ְʲôʱ˼СܣҾȻһûвѹһشɵˣҽƣϸϹˣǲô
ԽоŹҽ̽ʣǼ顣Թڣ໰˵ȻҲûмȥˡʵǿƣȻûʲô£Ҿˡ
ʵͷ
Ҫ߳ſڵʱͻȻʲôƵģͻͷʵˣ÷ʦʲôϵΪʲôǮʦ˵Լ㡭Լ㡭漸ѿۣôҲ˵ڡ
ʦϵЦ⣬ն˵ԸڣҪ΢¶ڷ磬ָ׼Żᴫʲô
ϣ˰ɡؿһۣڶԼûн֮ǰɱԼݡ
Ŀ͸뿪죬⻰ôе᣿

ôУ쵽һ֮ƣĻŭţ޲춼ôõ鷢
Ѿͣˣ·ʪ
У԰ʱĿùֳָָ㣬ЩСɫԵĶСȹֵ次
ЩɶǱڿͻѽϰֳĽ̻׵Ժ󣬽ЦкӴλС˧磬ǲչ׼ҵⰡ׼Ҹ绰ͷҪﲻܽǵҪʱ׼ҡЩݷݷѧӣ׼һ衮ӭ㣬ѴšĴ
һŻЦʱɢ
ޣһȺʶļһһʹСȹڲصĿڴֻȻһ֮ƣ˭ǮأѼӻǷһǮûأѾˣһǮȻҪõ֡
ֻòŷֵذ岻֪ʲôʱɶˣֻԶػˡ
ģһ֮ǰˤڵϵʱײֻһ߿һ񶾵Ǯ
ΪϷʧأһݣӸ۵ˣƺü춼û˴ˡþãѼӲһʧæѼӵĺ롣
ֻܿͲͨˣõ˻⣬ѼӾҧгݵ˵㵽ѧУɳС
绰ݺݵˣöʱˣϷѼӾȻҸڳ⸱̬ȣ
ѹŻУţ·͵˴бġɳСԡ
ݺһԶŤſߵѼǰһѼӣɰľ籾İϷˡΪ˻˹ˣɵòʧһǮټһ롣
ǮһѼӺݺݵذѸռӻһָݵʲôϷҿǱ˰ɣԵģҪҵ˭ֲô˵ģӦҪҵʣ㾾ǸɷǮʲôڻҪǮ㣡
öʱˣõѼӣһסˣϷڸ˵ҴˣҴˣҲ⡣ҷľǮֻһ鲻ܡϽǮǮŲھȥѧУҷǣ
ȥģӻ죿Ƣ𱬣վһõϣݺݵ辡ȥѧУҷӵҪû֤ݣǼô
ëݺҲ׷վӣŭá
ñϾǸŮӣһүǶţƶʱરવᣬָѼӵãš
˵꣬ܳȥˡ
һߣӾָŻëҿ¶֮Գ¨ӣϣ϶ʹˡ
ëۿǸŮȥŵģܳǱƵӵϡⶫӳԲˣˡ
˵꣬¿ӾߣȴסˡˣȻ鶼Ѿˣ˭˭ʲôãҵãǸ⼸עһ¡֮ǰҲˣشɵǻˣ·ͻȻҰˣͳǮķʽ˵ɱˡ۸񣬱ɵӻͷŪĵϸǸĻ
˷׷׵ͷ󵨵ӣһҲûˣƢ˭ǶۿʲбľٶҲѧУһ£û֮ͽĳ̶ȣײеֶΣǱܵη塣

óɳСԣͰѼһ˺޵˹һţһҧгݵ룺ɲǳԿһҪǲͲ
ȥѧУҷѼǵĿȻûá˵ѹûκ֤ݡ
ĥţҪôԸѼһ˵ʱһ⳵ͻȻͣ
һ֣Ҳû⳵ôˣѵ£⳵˾ӻҪ
ȻҲֻһ룬ո̫ݣ˴򳵣ڳ⳵ĻвȥĵֳڴϵɳԲ·Ŀࡣο컹úܣȻͣˣָ׼ʲôʱ£ȷѡ
ϣøŵʱ򣬳ȴԶˣţһϤӰ
㣿
һϵˣʱˣҲȾܡ
ҲҪܣ⳵ŵˣǱˣǮ
ոݺһٶǲܣָ׼˴ļһ᲻ûôɵ
ܡ
ǮļǵĺһҲ˲˾׷ҪǮ³׷ȥ
ƽʱ׷һŸ߸ЬŮˣǮУҵļһԣͲѴ֮
ڣǮ۶ϵָڴ̼ʹ񾭣𵴵ĺ֢ҲȻڣͷؽᣬҲҡҡλΣȻٶȣȻ׷˰죬ûܰø׷ϡ
ǮˣűܴҵŻ㲻Ҫܣе㡣
øţܵƨɰСȹ¶˳
ǮûˣһƤӣгһԪ󳮣һһ߻źǮҸǮ
Ǯ֣̰̱ˣͷǮĳƱ￪ʼҡ
ûסƱջֻ110룬ֹס˽Ų
Ǯ׷ãһߴһ߸Ż
㣬Ѿ110ҪǸϲͨþв
ǮòѹθķڣƽϢϢֱӣһǰŮ˵ͺ޲øһȭΪӣĻôǱ
ѧУĴѾʱְͣҪҪõѧУһֳ
ϲĻѾǿ϶ˡ
֪Ǯжѻ𣬺޲öҲٵùһ
۵ָУҽûΣԴһѧУҪȥҽԺ
뵽տͿ·ŵáŮˣʹ۶ָײԴʣҪӺ֮ǡ
ȽϺޣŪףΪʲôӣΪʲô÷̿ڣȴŮˣⱳ󣬵˭
Ż³׷ãӵõ𰸡
ң˭ôɵģЩǮģģҾԲ㶯֡Ǯס˵ĳ嶯˵
û˵ȴĿǮĳƱ
ǮϿ˵ǮѳƱ˹ȥ
ýӹǮ϶ʱֳЦݣѽѽ˧ǲ˼ʵҲܹңҪ־͹Ѽǰˣôɵġ
ϾͰѼӸˣûǮǳŸոѼӵ̬ȺһƣҲٰѼЩػܡ
ѼӣǮԺ̸ֳѧУǼͷȻûݺһйٽӴ⼸ѧУպĻѧ֪ġ
ǮüͷҧгݵʵΪʲôҪôҼǵúûʲôڰɣ
ûйҾͲ֪ˣѼӵĿǱԸǸʵѧֻ֪ΪʲôͰѴ˧˽õ
Ǯһʱȫˡ죬֮ôùֲˣȫԼ
Ҫˡ÷̡͸ʵţͲѼһ˵ȦסȦףӦΪ׼ġ
ҲݰǮɤӴҲ֪ѼӣԼ
˺˼һʧأǿЦŰο˧磬ԩͷծɱСŮӵ鷳Ҳɼ
Ǯɨһۣתһ⳵
ѽ˧磬˼Һôùʵڹⲻȥźһɡ׷
ӿͶģ͵ˡǮͷҲص˳ܿʧ
óų⳵ʧķһңҪǿﹻˬź㣬ŶûС
꣬˿һƱתųƱݺݵһ¡
ֻͨһǰڵ߸˵Сϼµĺ룬ιϾҽôţԶԣҵǮչˡõĺõģھʱ䡣ţҿɰѻ˵ǰ棬Բȥ˺ܶҽԺûκãСϿ˵֤Чʮ쿵ǲܿʱҿɵðǮҪŶúãܱ֤ͺãھ͹ȥ
ҵ绰£ոǸɷʣû׶Ҳ֪ûбﴫȾˡأĻԵ̽˵ĵ
绰Ҳһ⳵ֱϾҽ


53 ˽飿
ֱ꣬ͣͣҹųֹס
ڶʼ磬գлʪĿƺᵽĽŲ١

ճʱӦȥѧУͼݡȴ˯˸ֱ𴲡
֮Իˣͼݲţ˯ĺʱ򣬲Ž硣
һҹʱ䣬ûԵ£ȫͶ뵽ϢĻܷ⵱С
췢һĻûӰ쵽ʺ顣ȻʵͼŲ뿪ͬǣһε뿪ȴζʱľٶһ䡣
Ϊͼжõ鼮ȫˡ
ô̵ʱ䣬ô鼮ʸûʱȥȫ͸඼һЩ鼮ݣ¼ԺԻؼԺͿʼͣԺʮ򱾵鼮
ӴϢɲһ򵥵飬ʻһϵʱ䣬ҲŴеʮ֮һƻδһ֮ڣԺм¼Ϣȫϡ
ʱȫµ˵ͻİϤ

˸˴򵥵ϴ֮ʹĳһп
ſشɵС⣬£ȻҲȻĳʵС⡣ŵѹǮͬʱطÿ¸Ҳſ
شɵµļ䣬ſӦûʮɡпϸϸһ£ӦòֻȴЩϧΪԭﱾӦòֹЩǮġҪ֪طÿ¸Ѿһ飬οѹǮҲǸСĿһ̸Ͼ޴ĸ˵ڵǮӦԶֹʮ
ϧǣǰشɵ̫򵥣ܵܶթݺǻȡѣټ߰һЩһѣſֻʣʮˡ
Ȼֻʮ򣬵ʮĲϣӦ㹻ˡҡҡͷʽպþͳš
׼ѾˣȻϢֻаٷ֮ʮٷ֮ʮϢʾϸѡĺϢڵֲַֿԳΪҩϵĶѾָơ
ҲΪˣ֪ʱʣʹ⣬ҪȥʮĲϡ
ϳ︽һСһ٣ʾͿʼƽеĸҩ
һأûصޣΪѾֵ֪Ʊ仯ԽһСʱʱ䣬ʹӼҩﹺҪʮֲеʮ֡
˵˳泩һҼҩܣ뾡ʣĲϡ
ĺƺʹսˣʱ䣬ܱȫǵҩȻһ
ӦðڽֵϣһӵĲϣüͷĽġڻȱֲϡ
ֲУֲҩĵķ룬ҩ򲻵ڲѰҵ֣ʴʱԼȥȡ
ֲϣʵʵҩģʴ鼮еõϢζҩȻǱȽ󣬵меĵزôȫǵҩûһҳأ
һĥһţʵĿܿͱֵһӪҵҩ
ҵһҩˣҩͬûҪζҩģ͵취ˡ
ϣҩҪʧĬһ̧ž˽ȥ
ڸ֪ץҩʦԼҪζҩ֮ץҩʦĻشٶʧûУǵûеطӺͲݡСӣ㻹֪ҩǹ¶ҩһҩûгۡ
¶ҩʵһ£ִ֪ʲô˼¶ҩרƺҩģΪг٣۸񰺹󣬲ߢѣһͼԾ󲿷ֵҩ᳣
鱾ϵϢҲȫţҵõЩϢУû˵ζҩǡ¶ҩ鷳ˡʽüͷЩɬû뵽ô򵥵һҩѼȴ۲ϡ
߳ҩʱץҩʦʲôʺСӣԵȹʴĸҩƽҩʵģҲҵҪζ¶ҩ
ʧ⻰һ˿ϣл󣬾һ⳵ȥŹʴá
ڳ⳵ϣʴӻ˾ĿУ֪ȹʴԼҩĻϢ
ȹʴλķضΣλԽȦ죬ʩӪĿ࣬ȴһⶼǹ֪ƣƷ߶˴ϵΣضģǸ
ҩפڴõ㣬㣬ڱƷҩƷˣкĲʿר򣬶ʮСʱЪӪҵƽУȫʡҩǹģĴڡ
³ʱʵϣָһЩ̧ۿȹʴǸʵĴ¥Լλҵǿ˶µĹƣﲻɶһԤУ˵Ҫҩġ
˴ãʾֱݣҩ¥
ɾ߹ȥʱĿɨ̳дǰһӰŲʱһ¡
ףⲻǸشɵĺô

߾۽һʮ겻ĸˡ
˵ĴԵúܸ󣬿LVİŶ̿Ƥ£ǽСţп㣬Լ¿ֹ߸ЬϺͲĽΣ˸ŶĿĹâ
κһȥжϳһ󸾡
ʵȴ˵ǰǸشɵĺ裬һĸȥҵģв޵Ůˡ
ܹ󸾲ʣֱȽԶԲûзֵʵĴڣһʮһ
˰úܽȻûĿŵʲôΪһЩϸ΢ĺۼУȴ͸¶˵Ĺϵ򵥡
ʵɫһӾشɵּ䣬޳
ǰ޵ı֣ðɡ
طŬ׬ǮάͥĿɲΪü˹Ϻӡûи׬ǮŮĹŮ˶ڸЩʲôŸ׳̸ĻᣬȻͱ˽ˣ
ޣܴ󸾣ȻҸףͱ˹еѹסͷĻ𣬽ŲһȥѵһΪŮˡ
һͻȻ侲Уȥ޲׻˵׽׽ߣ׽׽˫ŮȫҳһӦңԵһң˵ԩ
ĥһ֮ʾãʱܴݾߣֻõȷʵ֤ݣŮ޻˵
ضŲܹ󸾵ıӰֱԹŮʧҰһ˵ݡ


54 ʡı
ݵ㣬ѾǸ˺飬ʱԺΪ˵ڸҪģǰȱʧĲ룬ǹϵĴ¡
ӭ١
ҩڴƯӭС㣬߹ʣʮȵľϹһ˿;ϵ۵ļơ
ʲһ£ȫǵҩܱˣҲûļҩſڣڳӭСָ߼ɰ룺Ǹ˾ȻûϹ˵ҩĺܲһȫʡǰé
߽ڣ̾ͱҩĳģˣ㣬ռؽƽףֳ˺ü򣬶˸ֹ̨רƷרҩƷרҩҲרгҩҩĵ
ҿʱǼ˴ˣǻͨˣէ϶ᱻһ
ȻǴֱʰû뵽ƽлôģһҩҾȻڲ֪̫ʧˡʵĿԽãط϶ԼҪζҩġ
ҩǳãرǽҩͱƷ򣬼ˣŴϲѿЩ˶ǷǸһĲǮ
˿ˣҩ洦ɼĵС㣬ǴְҵЦݣΪҩƷ
ʵĵҲ˸üСߣǵĿʵתһȦתƵĵط
ףѵЩС۹ôҩģ֣ͻȻǼλӶĵС㣬ĿŵζèƵģһѷĳ˹
ⷴӦҲ̫ٶ˰ɣʺЦҡҡͷΪЩС㵽ڲŷĴڣʹѡһλøݵĹҩġ˭֪ûüﵼСȻֱڴ
һӽסˡ
תͷͿһװſˣ§һĵŮ˽
ǰﵼС㣬Χ£˵ߣ϶ЦݣͲӴ󺰣ѡңѡңѡҡ
ʶʱЦԭһۣ
ԱһſλӭС̬ȣʱҩӡ
ҩȻΪ˿ŵġ
ջĿ⣬Ҳ鷳Щۿ˵ĵСˡһȦ׼ҩķλ˹ȥ
ҩĵȻô㣬棬ҪȥҪü
ʱ߱߿Ų첻Ȼҩ۲̫ðģӴҩϤҽҩҵ顣
ԺҪģٲ˺ҽҩҵ򽻵ڵĻᣬҲ࿴ϤϤ
·ƷʱⷢˣһŰ·ʽЩˣ²һᣬóײ˹
ʷӦĿ죬һ¾ÿӡ
ûײʣȴڵصһ˲䣬ץɲɵľͳסʵ·ڴ
һ·ڴȻԲסһ˵ķʵӱǰһ£վ֮·ڴȴһ˺ˡ
ڴһƬһ֧ʣһпһֻ˳⼸û·ֳƬͱʣִڿڴûȡ
˽һ֮ûˤ̫أȴʵֻԴ
ΧĹԱ͹˿ͶĿ⣬Ҳ֪ۣûж£ܿµջĿ⡣
ԼĿڴԼĶüͷһȥһ߳ˤڵϵ˳ô·ģ
Ҿô·ôˣȻʲôƢײˣȴűֻ۵ԴһɣͿʼԲѷ
ʼʵͣһ£ĿⲻƵĶ˵˵ʲô
˰һҪƢʱĿɨŵıʣɫһ䡣
һ룬æҵӣ϶Цݣޱȵ˵ԲԲûۣײ˼ˡ·ڴ˺ˣҪһ·ɡȹʴ·һ
ʵû뵽˱ٶȻô죬ԷϴҲûţҡҡͷ´··Ͳˡ
ôأ·һҪģȻʵڹⲻȥæ
Щͷˣ˿һһԲĽϵĶһԵļ
Ȼʵ˲ãû˵·£ǿҪװһ߿ڴıʣ̲סʲ
һ˼Ŀ˿ˣ˵Ҳʹպддְɡ
һĿʱ˵ʲôȴѾٴת뿪ˡ
ʵıӰ˵Ŀдʵ˵ҪˣλСүŵĿʡıʰҾԲῴģϴʡǵ̨ӲʱҿĿùʡ̨̨֧֡ͬ˵ʡƽϲдֱ鷨ֶëʣʡһȴøֱʡʡϲĸֱʣ֧гֵĶƱʣʡר谡ȴλСүϣǻ˵λСүضʡܵˣҳû֪ĻᣬͽλСүԺɻڴָտɴ
ţ˵ͱüýԼգɺײλСүлᷢܣ
ۿʽнԶҲ˲϶ˣͼ˵ڵϵİ
һۣ˰ϲûã豸ûˤǴ̨ģˤҪѽ
ºϺ˼ͳȥķ׷˹ȥ
ҩмʮԶʱʾѾŵһ˱ǵҩĶеһ˿ܽܲˣȴʮϲΪڵ½ʱ򣬿ûŹζϰΪвɻȱһ֡
ҩĸԺͬһɫľҩ񣬳Ͼɸŵζ
Ŀֻȼеѡҩģеںץҩʦʲô
ʸҪ߹ȥȴŲͷһȴ׷ʱõüɨ˶Էһۡ
ʵĿ⣬ŲҲûٿǹܱεȴʼΧʴת
ʼ״ûᣬԼµ˿ϳ֧ʡ˵ıʡȴû֧µ˼οΪصˣҲܵûʲôøС
ʣеطӺͲôʳһźȲץҩʦ߹ȥʵ
ʼץҩʦǸʮӣյһߺŲ裬һ̡߲ͭѾʱ̭ĶҲֻڱйѵҩҵܼ
ʵĻ̧̧ƤһʣִƤ͸ûƵġ


55 ҩ粨
üظʣеطӺͲô
ӿҲʣ۶ﲦ̣˵˵طӺͲݣǰݵҰɽΣǸҩҲܸóǣǮôˣһëûĺӣû¾ͱϹңһ߶ȥ
һϷϲ֮µҲ˲ӵ̬ˣп˹̨ϣóɫɡ
֮ǰֵʮζҩģ۸һ㣬Ҫõĳɫ൱ķ£Ҳֻǧ鲻
Ҳ˵п뻹оطӺͲݣӦô´ˡ
۽⣬Ƴ̨ϵĿٶ۴ʡȻû뵽ѧ׶ε꣬ôɴ࣬Ͳϻֱп˵Լĵ
ϸϸһӲźȻ֣ǰȻͨǳȴȲԲСС߳ĺ˿
©һ㰡˷뵽ʴӣ¾зĽ̶Цݣ̺Ͳ豭һֵӾʹϵ
ѽѽλСֵͥظԲһǴŴ󻧳ĸ߸˧ԽۣûϳǱǸǸҩʦղܣʲôҪܷԸңһΪṩܵķ񡣡Ц
ʼԷǰƺ󹧣ܲ²ԵɣڵõζҩĵҲø۵С˼ƽϣͽԼظһ顣
ԳƲҩʦİӣЦе˵СֵܣãǵһҩģþҪͲݺ͵طӣֻ֪û˵¶ҩ˵
üͷ֪
ѽСֵмְǾͺðˡҩʦЦĸˣͲݺ͵طӶǹ¶ҩ󲿷ҩۣܳҲģӴҩŪôһ֪СֵҪٷ
жҪ١ʵζҩĵȷʵܴһ㲻ˣҲ۽ο⻹ǹ¶ҩڶഢһԺҪʱҲʱá
ӣȻǴӰҩʦЦһ˫۶г˷죬æͲιһطһСֵȷȫҪô
ֻôһʵЩʧķֻǿǿʮҪǲˡӻֵˣȫҪóɫ
ϣԵȣ͸ȡҩʦֶȶһ̵ȥҩûһ͸ȡܷմϵıǩֱдͲݺ͵طӡݸʵ飡
ʽӹԺ󣬾ʹܿ죬Ͼ¶֮ɫ
ҩʦԹɫЩɺСӻ涮ñʶҩĺûɲ˰
Ц̽ôСֵܣζҩĳɫɣҴţǸҩĶǾƷͨɫҩĴš
һ¾˶ԷĻ壬˵ҩģ˵ˡҲû˼ᣬͷȷʵһǮȫҪˡ
Եȡҩʦ־ͲһԵ̣ͭžĲܿ죬ЦͲʮ򣬵طʮһʮһ򣬲СֵȫҪĻҸͷĨˣʮͳɡǸֽ𣬻ˢ
˵ţĿ˹̨пϡ
ʮ򣿡һ£ʵû뵽ζҩģ£ŲķȻҪʮһһһ٣ƽļ۸񶼲˶ˡп
ҩʦеЦݣһ£룬СӸòḶǮɣ̽СֵܣǸҩ⣬ľһ۸񹫵ȥҩζҩĵг۸ǲǵôࡣʮļ۸治ˣοĸ߸˧˵ʮ˵ֲһٷǮء
ΪˣͷϵǮ֮һһ֣Ҳ޼£ķҲֻǿǿܰʮҪôͲãҪôȫá
°ﰵţֹ֪¶ҩҪѰ֪úķѶľʱ䣬ûѡ񣬱ҪѸҩζҩģȫߡ
㡭òǮûɣҩʦɫʼˣĳƺˡ㡱Ȼǿһɬģ
ʵͷû뵽ôǮĲ֪ɲԷڸһᾡǮ롣
ҩʦɫৡһ¾ͺˣ־ʹװҩĵܷЦڸ㵱أȥҩеԹûзڸ˵ûǮʲô⣬˷ҵʱ䣬ȥȥȥϽһ߶ȥ
ɫһ䣬ǰǱϸ²ϣԼϣȴܵĴһʱЩܲ뷢
ɾʱȴһӰָŲҩʦͺȵʲô̬ȣڸôˣһʶôѵǸҩԿ˵̬ȾôԵһ䶼С
һ£תͷſǻĲǱˣһֱڸεǸˡ
һһֱҰǸʲôͼأ˼һʱ䵹Ҫͷʱ
ҩʦû뵽껹а֣ʱˣ˵Ҿ̬ȣôˣҩУڸգУȥﵷȥӰ⡣ǻ
˭أ˲ˣһҪֵļơ۾ȴڰʣһ˷粻ģеˣҲֽ̨ĵ졣
ôˣҲ⸱и̯İװǰɣǰܵĳһëǮôЦҩʦʲõĻìͷת˵ϡ
룬ӵİǲֵǮӰ豸ֵǮءĽİһ·Ķ׼Ųҩʦȵ쵼أ쵼ҵҪʣҩҪҪˡ
ܿ˸һЩ˵ע⡣
Ա߼λҩʦִˣⲻãæס˲ҩʦˣϲܣֲЩ⣬αظһʶһӵͷԼԼȥ
ҩʦѹѹʺ˵ָͷ쵼ҲĸС˵СǣζҩģóʮҾˣȱǮǲϣõóô
⻰˵ġ˵۵
˵ôˣһԼȳ׷һֱֻҪóʮʱʱǡˣӼˣڴһٿ鶼Ͳװޣҩʦݺݵسһڣһıġ
Ͷʮһ绰Ǯ˷ų󻰣ʵͷ˵ǰɣ
ûдˣ˹̨ϵпɨһ۲ҩʦһԲĵͷߡ
һɵˣΪλСүʡ˵ıʣǹϵܲУеĹϵŪʮ򻹲򵥣ֻҪųһ仰ѵ˶Ǯ
ڣʵͷߣɰŪˡƵţѵŪˣѵõĸʡıʣʡѹûϵ򶼵زˣô̵ȥǱôܲ
֪ʵʡѹûʲôֱӹϵ
ʵϣ֮Եͷߣ˵߲ûʵ£óȻһ棬ֻԼܵ衣
о仰˵ĺãʶʱΪܡͷʽ㣬ԥöʮǸҩʦϣöԷ޻˵⣬ûаûʵ͵ȥԷ
ñƾڵҲ
ҩʦЦʵıӰϽߣ߿㣬عˡ
ʵĽŲһͣͻͷ˶ʱͬһɱĳĿɭĶŲҩʦұ졣
ҩʦͻȻʵĿ⣬ʱһֽ־ĶðƵģȻµĲٿڡ
סĻʮһġضһ仰ŻعͷܿԶˡ
һ򣬲ҩʦźγһعﲻЩ£СӵаŰģӲ㶼ŵˡ
漴Ǹ˻ԭأҩʦӾͷ⣬ȵ㻹վŸʲôϽߣԶ㣬⡣
˺һĿȴѾʧӰԥҪҪ׷ȥո֮Ϊʳͷȫǳ֧ʡıʣʴߡڣЩ׼ǲԼˡ
Ƭ̣Աһ˵Ľȥһߣһ绰һ롣
绰ͨˣЦιţһڰءţԶԣ˵ˣⰵõĻɿءŶˣʸ¶ϴβǸ˵ʡϲ֧רñдֱ鷨ôҰҲֱ鷨Ҳһ֧ʡֺñʣ㲻ʡϰô֪֪ʡõʲôӵıʣʲôʡ֧ˣǶƵģ򲻵ŶŶǺãûʲôˣԼϹҸɣãټ
˵绰˵ٶȼĨǵһ̽ŪҪĴ𰸡ȻʡıǶһ޶ģˣǺʣոλСүŵľԾʡ֧ˡ
̳ʧķ׷˹ȥȴôҲҲˣﲻɰԼʧ˴
ϻʱ˵ĻˣҿȰλСүȻѻųˣ϶ҪҩġֻҪţ϶ʱһҪúץסᣬλСүºӡ
ţ˷ܵĺ߳ϰհˡ


56 ʤ˭Ķӣ
ȹʴãһĸ߳תţţһŮ˵Ÿ߸ЬҲ˹
Ů˲Ǳˣʵĺޡ
ڲ޿Ҫŵʱһ׷
ޣ͸һλòãǰǶԲ㣬һһǳֲҵĴ󡣡ס˲޵ĸ첲̬ȳϿңУȫȻĴš
޺ݺ˦Է֣Ųָͣűң֮Ը㣬ȫǿڵǵϡ㻹űǲǣڸֲ󣬵ʲôȥˣÿ
Ҿǲ·Цޣ֪궼ҵĴҸһ쵰֪ЩҴûһǹ㡣ΪԼ㣬ԽǣԽǷ֣ҽΨһİ
ЦҲ˵㻹ҵǰǸɶҲСԻһ࣬ɶҲǰɣЩӾ翴ˣ˵Щ̨ʣӾ϶ˣͶġ
ޣûƭ㣬Ҷİؿɼ¿֤˵ţͻȻһӣĳﶼʵ˸첲⣬Ÿ첲쵽˲ǰ˵Щ꣬һֱڻں޺˼УĿ಻ԡΪ˻ʹ࣬ҾõԼ첲Ͽ̣һһʵĿ̣ѪҶоۣΪҵģۡ
ĿһɨͻȻ𾪵סˡ
ҳĸ첲ϣ˰̺ۣЩ̺ŤŤһȴһŵĺ֣ޣҰ㣡ޣ㣡ޣҴˣޡ
ԵĶŮǸԵĶҵĸ첲ǻûȫľ飬ƺһҸȼļ
ǰˣĿ⸴ӵʵȻڿ˵һֱңΪʲôô꣬Ӳң
⻰ͫһ˿ײϲɬһЦҲǲ㣬û㡣ӵ뿪ʱҾ¶ģⱲӲҾ;Բ㡣ΪˣҳĿ࣬һۻڵĳɾͣլڶȱΨȱ㡣¶Ҫ㣬ޣһɣ
һһһ𡭡
Χ֪ʲôʱð˼СѣҲǾλ尢̵̨ʣ̫ݵˣŰ塣
ȥȥȥҡɢЩСѣ̯͵Ů˽ᣬ顣
̫ˡ
ʮĹò޵Խѹ˸ԣ˵еĻһƨɵĸһҹ֮˲գҪɱС㣬ľ
˵ҶΪˡϧңҲޱƭһΣ;ԲеڶΡ͵һμ棬ԺҪңҸ˺Ƥ
޶»ƿҡ
ҵϻһ˿ͷͻȻ˵ޣαô飬㿴ǶӵϣҲӦøһλɡ
޵ĽŲʱһͣضǰˣ˵ʲô˭жˣٺ˵Ҳ
̾һޣùصǸɵӣҡû´ߵʱͻˣǸط˸˶ӡҲøлû˭ὫҶô󡣡
ŭ˫ۣſڴƻƣʤҺϹĶӣһϵûС
ûйϵôôңΪʲôһ㶼ǸصģЦ
׻԰
ҵͷģҸͬѧ˸СͷʯᣬǶӿϲء
ԭ͵ġҧгңٴξ㣬ʤҺϹĶӣԶһ㣬ҪǸһ£Ҹƴ
װģ̾һޣǺαءʵʵ񶨣Ҳı䲻ʲô㿴ɣ㿴֮󣬾Ͳôˡ
˵ţְһļûеݸޣ̯ˣֵָһDNA棬ʾҺʤĻƶȸߴ99.97%Ҳ˵ҽѧϵѪסҽѧôDNAҲܷ㣬Ϊ֤ʵʤҵĹ⣬Ծһݡ
ɫ䣬־Ҫȥȴұܿˡ
ҽDNAŻְһһߵޣݱ棬˺ˣҲиûиҲ޷Һʤ֮Ѫ׹ϵóҪв㣬ֻϣܸһλᡣʤҪһĸףҲҪһˣһԲɣô
޵ɫ粻
ʱһӰ֮䴩ٶȼĽһûüİһͳת˳ȥ
޴˴׹Ժش޵ŵҲͳ׷ȥһ׷һߺץץס
ҵǻһ˿ЦݣŲҲ˳ȥ

û뵽ҲһǮѵӢۺʱ򡣡ۣŴĿ⣬ȴôҲⲻ
ѾܾúܾûоΪ׽ǮˣõԼǲ塣
ոǸҩʦ̬ȣȻߺ񣬵ģȴͷ˾ӡͻȻʶһͬڵ½磬ϣ˲˵ǽǮ
һˣԽǮ˵Ǳģǲȱٵġ
ûǮ粽С
ûǮʲôҲɡ
ǣȻ֣ƾԼ⸱֮ûʲô׬ǮֶΣʱ벻ʲôֶΣԿٵȡѵĽǮ
ѵҪҪǮʿЦһ£ֻ֪ҪԼڣһ˵ͻǮĨ档
ҲϱӵԵʣҪ飬ֱܵĿܣ¶ԷԼѪס
ɳף벻ķܹٵĵõҩĵǮ
ȥȥ͵ȥ
ʵͷת͵ֻĵ뷨ʱͻȻԶԶĴһץס

ôôѵҪ̼Ҳһѣ
תͷͿһѼñӣݵĳԼ߶˹Ÿһܣһ߻ʲôܿ죬ʹóһļš
ԶԶģȹʴõǰУһߺţһ׷ԶˣӰ㿣ò̫
ʱᣬû׷澫Ҳ£ƫƫ
ܹѼñӣݺݵصһۣԵģӹ赲·С㡣
һڣѼñӸʱϢһȡ
죡
ɱеѼñӣסţݺݵˤ˵ϣܱѪʱֱ¡
һ¿ˤĲᣬӱܵؾ鷳Խ׷Խ·˵ĿҲʼ۹ӣݺݳСӸӵš
˵꣬ҲûȥһԵİֻǷļһ̵ˡ


57 Ů
ûвȥ׷ɨһ۵ڽԵİڴţһ
հ
ʻ֮ǰͰľٶĪǰĶͱȫˣ
ѹܵһհȷʵûټıҪҡҡͷٹ⵵ӵ¡ĸƤ˭Ҳұ֤ʧ׷᲻˰Ķ
ҪߣȴԽԽĺץס
ףôô죿
תӣͿϤӰ֮ǰı˺裬ԼǸƹϵ򵥵ˡ
ˡ¶˹ŹֵЦݣһ֮ǰĴ㣬ͽԵֻհ
޵ԶʣʿȴûܿʡϳԶŰվŵˣ֮ǰǸѼñʶ˰˿
ոտɰŻˣҪ֪İװǷҪDNA档˭Ҳұ֤᲻ȥ
һй¶ôĹĲҪпپѾϰ߲ڸʵܾסĴ
ллأллذﵻţȴ񣬸߸Ьȵ·һƿ
ϣ
޾һڵϡ
ޣôˣûˤŰɣҼæֹסŲһ߱Źģһ߶ӳû
㿪ƿңһϥǾ۵ͷסϥǺۣûܵס˵֣Է˳˻
·ܵ޷̴壬ҵ۵׻һ˿⣬ֻ˶ǰǸ°ĺˣûܼʱһѡ
Ȼ㡣üߣҾ㣬ͷҰǷDNA͸ٵΪԭȥҾԲŹ㡣
һ̣ͷģһ٣ǷݱֻΪ֤ʤҵĹϵҾûв˼ʤˣֻᱣǣԲκ˺Ҳκ˺ǡ
ˣ΢תַſ
Ҳšҽĸˣ֪ô꣬ÿÿҹշת಻˯ʱǶôһڻСޣ˵´ϣһȴǴģǰˣҳҳԣеŮ˶ʧɫ
Ů˶ر͵ŮˣΪԼս˥ϵڱеĿҵԻһصò΢΢
һûԩ˺衣ʶԶǸһӰۣĿ䡣
ٲȥڲ޺ǰԶĵطͣţЦλȰ
ЩĲޣʶ̧ͷһۣȿʵģûųëɫҵĺݺƿңǿϥۣվӡ
ҲվӣĿȴܲʡ
ȻڼǺʻĺ¡ոոյĽֻ࣬ҪŬҲܳɹйŮһŻֻ֣ҪʵͣܿŮɵĴϡ
ƫƫڹؼʱ̣ƻˣܲѻ
㲻ҪᣬҸոˤˣֻڷҡʶĽ͵
Ҿ֣һʶëͷСӣбҪôô
˿İҵĿøӲƣҧгݵ˵лл㰡׷档
һУոڴʱֻ˵ĲӰźȻ֣ȷʵйŮ˵ʱ
ԼĪʮͷװ׳ǿʿ²ʱӲӽ⣬һɹʿĴ硣ֻװĳƺԴһЩΪ¼ӣԵҲᰭۡ
طһ˵ĹǼҲʮָߴ󣬵ƫݣӢȴְɣףһ֪ǸйµˡرǶһ̺ۣ·㾦˵һݶصŶκŮ˵˶мɱ
ջĿ⣬Щ֣Ϊ˵׿мϤƺ
һʱ벻
ûȥҧгݵġлҲûϣû黹ǰĿͶ˲ޣĶ
ɫңʵĿ⡣
ڿһͷˣĳʵʶ
޵ͷСϹĶӡ
ɫһ£ϸֻƬ̣¶֮⣬޵һëûĺӣʲôѵ췴
һ͵ػع룺ѽʲôǸɵӰСûٽѵɵͱεķˡ˵Һһ𣬾㱻׽ڴɵָôοƾɵӵ̣֪Ů֮ǵ¶
뵽޳׷
شɵ㲻ȥѧܵϹʲôɵͲ֪£Ͼͱڳһ̱ףһطʱҲֱشɵ
ЦҵɵӣҲù֪ܣˮŮˡڽܹܿ󸾣˹أ
Сӣ˵ص˵˭֪ܣˮأ˵һԣϾάޡ
ϻһ֣ߵɵӣһҲôȰѰûҪ
һɵӣ
޳ɲɵǣҲһң͸·ιˡ
һӾתڴʲô⡣
Ѱ޳ʺȵ
ʿޣֿİ˼
˵İ׼ȷ˵Ӧǲ˵İżˣӦˣǲޡ
ʼգʶûںİļǵãոڳƺ׷桱ʱһҧгݵģͺԼ°ȴĺƵġ
Եʮˣ˶˰˶⣬ΪʲôҪ˽أѵװʲôҪĶ
ʰסͷɻЦΪʲôҪѰ㣬ô
ҵġ˵
޽ŵشɵϽѰùȻɱҶ㲻һûأϻʤȥ㣬ԺȴһǱǲĹߣɵǲǾðȥסˣβסˣ
ʤôˣʵ
޾ͽʤؼҺı˵һ飬ɫ䣬ʺȵҿҪǰɣӵġ
𣡡ۿҾҪ˵©죬ʤġݡ޼ˣæһѣŰҵĻ˻ȥ
ʤǺǣеĺȰۿ˿ң˵ʤǾȡοһģѵһ£ҲȻ¡
ô˵ȻĹɫһݺݵصʣԱһҪʶֵģæס𼱣ȰѰûʱɵҲ١
һưôӲںҪѵһɵӣӻôȥʤһţһƿޡ
С޵ǰСҪǱɵӷˣͷ׶ҺʤҪ군
һɫԱ䣬뵽ʲôոյĳ嶯ʼһʺǳֻֻ


58 ѱ
ʵĶϾܺǰڵ½ʱȣżԶľ룬޶Ǹ˵Щʲô
ۼͻȻı̬ȣҲԼİֵΡ
ʲô˽أ
ʰ⣬ȴ޷ҵ𰸡ΪԼͷϵǸհĶͱǸͿˡŰҲ޼£һհܸκʾ
ɵӣѰңûУҼʳٳٲϹ黹Լİɫʱòÿˣģƺٲ黹Ҫʶһ
Цһ£һհ֮ãʧ黹ȥȻ¡Ů̬ȣܲˬκˣһһɵӵĽţҲʹ졣
ҪʾİǺǣô֪أҪңﶼװЩʲôҺöһǷʵȷʵģҾ͹黹㣬ǣҾֻõʧˣܰѰϡ
شɵ㻹űǰɣ޵ĵ˼ޣǷDNA˵ͺһŶʱըһͻὫʤĸʵը֧飬ҪϽݱû
ֱӲټˣ볯ȥǷݱ档ӸһϥǵʹһֵڵϣҿҷӦĿ죬һѷס
ޣ𼤶ɵӾͽˡҲŲվӣڵĳʳȥ
֪ƾԼڵŮľӲӲĻԿĿ϶
Ѿ˶ĶʮּɵҲ뵽һȣվסٸҿһŲĶҲܺ棬ﵽװʲôλż
һϥۣæסңȥ
һˣһҪ˦޵֣һߵޣʲôҾͲɵӻܷ첻ɡڲҪҪúýѵһ٣Ϊʤһڶɿ
ȴ˵ʲôҲ֣ҵĸ첲ʲôѵ뺦Ҹʤɡ
סˣŲޣʲô˼ôͺˣ
޺ݺݵصһۣȴÿڽͣ˵Ķˣشɵʲô֪شɵȻ̲ߣûеȫǵĳ̶ȣһЩʵͻòʰ
ãҵķӦҲ̫޵һۣҲˡǸɵӰDNA治Ҫñ˿رǲɵӿһûݱ棬Ҳ޼¡
ϾҿDNAطҲͬԡֻҪɵӽϢ͸©ĸףͷطʱʤDNAȥϾͿԵó֮䣬ĸӹϵ
ҲҶˣ񶾵ĿһۣԲѹ㲻õģɵҷĶҾӴ˳Ϊһͷβɵӣ˳ԺʲôҲˡ
ͷһȻҵ˵Щݣ浽һŻҲȡͬϾʤĸδȣһɵӵҪ
뵽޵԰һЩٿʱﲻĴһ˿޵Ĵ֮⡣
˵йŹְ
̾ڵ½ϣɱܶˣҲܶ׷ɱԶɱĸдر
޺Ǹ˿񣬶о˴ɱţŮɱġһֹסеˣʲôĶŮɱ뷨ˡ
򵥰ǶĻҪ򵥣ʰֹո԰ĶвֹŮӲ֮⣬Ҳ뿴˵ķӦڣ˸ķӦȴЩˡ
ڣǺɱġΪѾʶĶǸѱ֮ǰ׷ǸܴߵĶھסѱһûõĿհ
شɵǰɣǺǣĸ飬Ըѿҿɲһɣٸӵʱ䣬㻹ѰŲֱӱ˵ҵİӲ᲻ɣҸɴ˿ŵİϷ
ȻҲҵͼ뵽ɵƽʱųСһ˵϶ͻẦ£ǾͼϵˣһС¶ʲô͵ҸӣѰˡ
ʲмһЦ㱨ҿ
㵱ҲңұʲмЦݸŭˣֻʼ룬ͱ㿴
ôôأҪǱץˣ˰ף㻹벻μӸ߿ˣһԹȰ
ʵһЦҲֻþûϰͨ绰ˣø绰ġ
һ⻰ɫͱˡ
طϽɵطɵһһЩ˿ָ׼ͻ˳ϣһЩ
𡭡޼æҪֹѾͨ˵绰
ܿ죬绰ͱͨˣЦź֣æ𣿡
޼ˣ޲ðʵֻôɣµ绰ͷط˸ɡ֪طɵӣɱȶʤҪĹذҪǣҪİɵӵŭˣĶͨ绰֪ط군ˡ
鼱֮£һѶƱֻ漴ĵĿͨϵشƣ˵ʲôõĻ
˼䣬͵֣ڻе¶һʱĻٸɡ
˵꣬͹˵绰
һôһţҲСɵˡֵĸоһӲɵӵӺˣôöԸˡ
ף꾯ôЦЦĿҡ
һɾ˵ȴסˡ޶ЦݵСʣǸ㿪Цء̵ĻѰ̰ɡĶ԰̺ҪҪ㷭̻ġ
ӲĲУôʾúЦϰڵʱŮ˱ɴûڹ⸱ءΪûֹȥĶŮԸίȫ˰
أͷһǸûᡣֻǸհհҲ治ٻʱϳˣŮĺľݵģ׳ԿᣬúŪһŮˣǰǸشɵһڶҲհһôˡ
뵽ʾҡҡͷȻ㶼ѻ˵ݶˣҰѰʧҲӦġ
ɫһϲΪԼķĲȡЧæ԰СǸѧ֪㲻õġοҪҲûãλ廹һ¡ҪϲĻ̸ٶɡ
ҡҡͷҵ뻹Ǹոձľٶŵѽ˵ƽһأ
һ˵ͳͷһͰ࣬ȴЦݡ
СʣѾݺݵλˣ𣿡ֺõЦųʵ
ʻҡͷոһֱ˽ɵӣܲʹءҲǱ˵ܵʤɡ
ɫͱŤԼӣе²ڡ
ǿʵ̬ȣ֪Ҫǲһʤú嵽ɵѰ黹ӲͷƤȴţѰûôɵӡ
ȻȽ϶ԣʤɱȸոңҪ̫ˡ
ţĺáʵͷ
ĻЦСʣӦ˰ɣǲ⣬ԺʤͶѵһСԽԽܽˣģӦý̽ôˡ
รȻ㶼ˣԺΪѣúýѵһ¡Цͷ
ڴָָİ
ʻҡͷ
㡭Щ̲סˣԼɵӸˣˣɫʱ
ʼ״˵Ի˺£ܲûнɡ
Ҫʲôһ£ȻƵǮ̸Ǯ͵ǸΪĽ
Ǯҡҡͷ
޾ͽǮֳ˳ֵһһ飬ȵһµˣô̸Ľɣ
һԵңһԪ󳮣Ŀʱһ£۵¶̰֮⡣
˿Ϊǲʲôһ㣬˵ˣҸոȹʴ￴ǮȴܰҰҾͻ㡣
һﻹаԥǮµ鷳˲顣ͷãȥ򣬲ôӦ̣ȶɲٱˡ
ģԲԡʵͷ
Ҽã¶һĨ֮⣬ֻԼģŮ˹ȻǮĺܣɵ˷ѡܰŮ£ٺ١


59 Ĵ
ͨȹʴõĵ·ϣʸԶľ룬ڲ˵ޱš
ȻɹԼҵ򵥵Ľȴ˲ˡܿɹһճǼơһհȼü֮޵ǮҲԴĸסŮˣʵϻǱĴӸ׵ĿڴǮ
Ҳգ׸Ů˵ǮһѡҶһʣҲǰ︸ֻһ㡣
ţҲͨˡ
ֻǿŲ޺Ǹ˵Ӱȴֹסķŭ
طÿ¸޵㻨Ǯʮ򣬼޻ط˵Ǯһطĳ谮Լṩһȴڹģֱ޳֮
ѡĻҵԸġճǼơץסŮ˵İѱø׿Ů˵Ŀʿϧҡҡͷ
ȻΪץŰѱԼ֪ϵĲǸհͲʲôѱ
ˣڸող׵Ǹ绰ͽǰһĻ֪ĸˡʱٽ֤ݽףò޴ӵ
ʵǣû֤ݡֻʱͣԼŮ˵һհССĽѵһ¶ԷǰɵʣҲԼĸףȳһڶ
ޣҪɵʲôôҪҿֱӡʣԲһơ
ɫһ䣬Ҿ㣬ɱںòװɵӺסҪǰŭˣɱҸ㷭ߣҪŪǷݱںαҪɵӵ㡣
úúãҡҼ״ϴֵޣСӻ᲻ˣǣ˵ͿĶˡ
ġҲľҡҡͷɵ˽ⲻˣ˰Ķոոط绰ͲʲôҲ˵ˡοոɵȻõһֱǵע£ûĶҲϹӣ֮ܲڲҪûذñ֤ɵӲᷭĶǶҪǳ˲أȻҸʤʲô³ҲùŲţ
ǲãʤ뿪طǸɵһ˾ܹžˣطܸĸģܸͬһøá
ţһҵ֮õģֻȴתתȥеԲԡ
޺һûٴ۽ǵһֱʵĶԷĵǣոɵӽǸŽһֻŵĴ˵Էȷʵûзﶫ˼

ҩ
ΰȹϵϣѾȥСʱˣĿеġˡǳٳûг֡Ѿҩת˺üȦȴԽԽ¾ʹ˺λСүʧ֮ۡ
֮ǰײʵǸˣʵʡ̨ļߡ
ΪĿҪһҽҩгĽĿȫʡҽҩг㱻ɵƽУڸҩƽҽҩг׵㡣
ֵ鲢ǹΰߵȻǰ·ߣҲã·ƹҲãʵ϶Ϊڰ͵豸ܹõȡ
Ǹ˭ֵ˭ûΰҲǸɵĲ鲻Ըû뵽ȴһΰãзһɻڴĻᡣʵĳֱ֣Ļŭš
̵ʶһݼŵĻһץסպǰ;˼Ȼ޲ܽסʵĴȣӴ˾͸λСүˡƫƫλСүһȥأܲ
᲻˰ɣΰ￪ʼûˣԼոշӦ̫ǽλСүĲƾƤӵĹ򣬺ƨ˵ѾСүĽˡ
ΰûڵĲˣɴڵλãΨһڣֻҪλСүһ֣ܵһʱ俴
ûãһŻŮڣΰû⣬ЩСһѷӿŮΧ
أŮһӰڴ˽
ΰʱһɫϲ˸ȱ͵Ƶģһ¾ͳ嵽˹ȥ

ڵЦݣ˲˺ΰ͸ūƵģͷĸ߽˴к
㣿
ʣͻȻ嵽Լǰˣʲ΢΢һû뵽˻ҩ֮ǰ˵ı֣ЩɣҩĿĵʲôˡ
ң֪ܿͻרءΰæ
ʲûи˹Ӵ뷨㵭صͷ
ʱǶŻŮ˵СľԺ󣬳˹ǲ޺ҡ
ްѺΰɺ͵СһҲûһۣͳʵСʣҪĶҩ
ʵͷţζҩģһ塣
һģعĵСʣС嶼ãɵҪע˵ʡλҽͦģлҴȥ
ҡҡͷˣӣҽβá
ϾĻŭ֪ܲʵ⣬һǴ⡣СʼǱҩӲŻġҲɵӴڵԭ
ΪʹεĴ򣬾ݴ˵ʵëģβãǾĵҲ˶áرģֻҪɵһʱطļҲֻȫʤУصɵӻһ
ʲôҽβáԱ߲Ĳһ䡣
Ϻһάʵ˵ʲô㣬СʵĲǴ̥ģҽβҲ
Ҳ˵ˣ˫ֵ۾ֿʼתĵɵӣβõĲ˵ԺطǸɵƵļҲ䵽ҡӡͷϣ
һ룬Ŀͺ񿴵Ķһ㡣
ΰǿʺŮ֮ĹϵôȻ뱧ʵĴȶȻǱͳһսߵġ
λǳЦǻҪȥҩɣҸ·
˵ţһȵǰ棬ƨƨߵʿ·

ҩ
ҩʦϣŲ豭һûһĸԱһλ˵곤ҩʦ졣
ϲܰոɰѻ˵̫ˣǿ⣬ɲôҪǻͷ˶ʮô죿곤ҩʦһ߿˵һ߳ҩʦȰ˵
ҩʦһڲˮ¡һȥߵ㵱ɵأҪ滻һͳʮܰѻ˵ô͸ո٣˵ʮʮҲͲ
ô˵곤ҩʦҡҡͷе˲ò࣬Щ˶Ǯȴ͵ĺܣҪײų̂׿¡
ʲôҩʦں˵ôҩ˶ֲ塣˵ˣͷʮҾͲˣôѵܰҵĻ¼¼ͷϵĳŵҲ߱ЧӦɡ
곤ҩʦ״ҡҡͷ˵ˡ
ʱ̨ͻȻõ죬һĺҩ
ҩʦĵһ̧ͷʱסˡ
ΰҩʦ⸱ģʱޱȽЦʲôۣϽкˣҩ


60 ûǮ
߹ʣԶԶΰĻȾúЦ־ɻҩ£ŹֵˣֵȴҪѵֻΪ֧ʡıʣ
磡磡
һҩͱǹҩĻӵζ̼˺ü硣־Ĺ󸾣ӱͽúܣŲζʵԭ»ͷߡ
ܴڵĻᣬæǲˣȻҪ¸ϵģ
ϧ޲û飬ûĵһ֮󣬾ڱǳʵСʰ̿ܲζҪʲôǻǿɡٴȥ̶ҪζѬȥˡ
һ˵ţĿȴһı
ȻżΪܲζȴ뾡ûرİ
֪ͷԼӿ˽Ų
ΰ죬תͷʸ㳯ۣģ·˵ЪţҸͷ
޿޲ɵĵһЦߵ˹̨ԡ
ҩʦʱڻعΰֿʣþɲĪôõǮˣ
һ룬סˡ
Ҫ֪֮ǰǶ϶òǮԲŸҿºڣֻҪóʮ͸ҰԭʮҩĸˣǮԼ
ڣóǮѵԼȥʮĲȻܰ
ҩʦ⣬һóʮϾͷڡ
㻹ĥɶأϽأѸոζҩóΰҩʦɫãٳûзӦͼų̀ߴٵ
˱λ곤ҩʦȥˣһ߰ϲͼʹ죬ȴʯͷԼĽţһ߾ҩʦҸ̨סϾʮĲɲǸСĿֵһĹˣ׸Ŀڣ˿϶ֻ֣кúõһ²С
˭֪ûü˵ҩʦ͡顱һѲ豭˹̨ϡվָźΰʲô£ոҿǸҪʶôɾͱҲˡ
ΰԷһӵ̬ȣʱˣ˵ĸĿΪ˰ͽλСүɱϾҩʦìͷǶ׼ģʡ̨ߣʲôʱôǣɫһЦӴ㻹ǲð㲻һҿҵʶʶﵽҩǺڵꡣ
ˣҶӦúƣơλ곤ҩʦۿ˫ҪִæԲһסҩʦһ߶ԺΰСӣҪҩȻû⣬ǰǣǱðǮ׼á
ΰԿһ»˵ģʮǮһҲǵġ
Ǯ
һУΪԼĶˣһҩģֵǮûɵӻףڴӺΰʮļ۸ɫȻϾͱˡ
ÿ´طõ㻨Ųʮ򣬾Ҳõ򣬶һÿοá
ЩǮеʱܻ⣬ĻѲ̫Եڣֽһ򣬿Ҳʣ¸
ǮʮɲһĴѽҪǣһҩģô𣿵ǽӣ
ΰĻɫĲǲһҺͲҩʦ
һҪʮȻΪˡȻǱˣҩˣһʱҲûֱʮһɵҩ޲ۣۣǶʮ򰡣
ڲҩʦǾ͸˵ˡʹⷴڵģʮļ۸ʮҩģΡ
Լڲ޿ڵͬʱҩʦתڷ磬֮ǰʮ˵ûüڣ޾ȱʾɣһЩûſڣŲ޺ҡ
ԴĻŮҪǮšôһͿǲ֪ʮ¶ⱻˣǸòʮ򣿡ҩʦﷺֹͿʼɫϾڣԼҲöЩ棬ǶԷѹòǮҪٴκݺݵĽԷЦһ
ʮ򰡣ôˣΰתͷޣֿʣԵЩ֣ȥʱ򣬾뵱ȻΪѾõǮˡϾλСүݰʮ򣬸Ͳи¶
ΰٴðʮ򣬲̷ˣʮڿ˭أʲôҩôó￴
԰ҿһİɡҲ̲סˣָźΰͲҩʦˣжҼˣڳһģȴ̼һʮǮ˰ɡ
ΰһǵͨ죬Ե޹ʱָжˡС⣬û˭ܵˡ
ҪǣŮǸġˡһģӦͬһսߵսѣôһתۣȴìͷתԼˣʼѲˣ
ΰһʱЩˣҪȴ׼Ů˵ĹϵֻǿĿ̽ѯʡ
üͷ޵ȷʵǶʮ򡣡
ϰڳĵףСʰ϶ǱƭˣЩ۸̵ͣҪǮҩôģڿ㡣
԰˵ɵҲˣҲɵһӱ˿ôǮɣǶʮţʲôСǮҲŶʡһڣͱ¶ֳݴС
ұ졣ɨһۡ
ɫһ䣬ͻȻĿɭһ£මȻһ
ûбƭȻûңĿͶ˲ޣ㸶ǮģҪʶƭ֡ȻҪǲԸ⸶Ǯ뿪
һ⻰ˣĿı֪ԼҪڲǮ϶ɵӵĹأòǸ
ǣͷϵǮôǮʮԶءڴ绰طҲ
Сʡҧҧ촽ǰ̲㸶Ǯʵǡʵǡ
˵棬Щ˵ȥˡòܴ󸾣Ѿû˵ǮˣҪô˵棬˵ǮĲ濪ڣҲˡ
ͣ
ҩʦ̲סЦǿף죬ԿƴģŮԭҲǸʮ򣬸Ǯ˵۶գģȴݵĽȻһͷǳģڴѹûǮ
óĽۣҩʦصˡҲûиĿڵ˼ҪĿڡǶʮò
ôţûǮҩʦסЦмĿʺͺΰϻ˲˵ϡλĵͦ棬ʮǮòⰡȰǻǻͷûǮͱװʡİԸˡ


61 ˣ
ӶڷʱΪ˳ЦӰ
޸ط˵ƶ¡б̬ܲ˱áǮ̼
ðһҩСȻҵûǮЦװܵˣȻķˡ
˭ûǮˣֻ۾ûǮˣһܶ㼸µĹʣƾ㻹ûʸЦҲ˲ǹܵζˣָŲҩʦŭĿԲƿڴ
㵹ǰǮóòǮװʲô̫̫ҩʦ˫ۣɨLVЦǣͷǰһǵ̯Ҳó˵¶㲻ӶˣҶ㶪ˡ
㡭ҩʦԽ˵Խ𾢣ְìͷָңװҲ֪ĶŪģԲ˼԰ڣˣҾ֣ޣޣޣ
޺ҵһӶڵĸƵġ
رңͺ˽Ҵϵ׶۾ﶼʼð׹⡣
Ǳšһͬʡԭ򣬲ҩʦûаݣְĿ׼ʺͺΰܽƵĳЦͲҶ˵˰ɡѾǴˣȴƫƫʶ̧ٵܻôţΪŪһ֮ѵܴͬҵҵѽѽ
˵󣬲ҩʦһζţһŵģ
ۣŭƲסݺݵسǸҡȥԴϣһơ
վǿҩʦȻŵŭչһǮ֮ͬȥˣȻܽȴܲˣҪҲĴȥǿһʱ
ܽ⣬ҲõҩģĴ
ƽԺʶŲҩʦ˵ģҴˡ
˵⻰ʱѾˡ׻˵ĺãúⶼûܽ˵ڳȥŪǮˡȻˣαٹĵǵ֣Ĩȥ
ӣĸⱾ׳̬Ͽ壬гһ֡ͲӦٸԼĸ׼⡣涪棬Ҳͬ޹⡣¾ǲòǮʹ绰ס
԰ôҪôܲҪһݺݵش򣬴񫡣ΰŸȻΪ˵ĵѲֶе£ûԼı⣬֪һҪλСүĽŲ
һҪʲȥҲڵһʱ̬ѾںǲǱƭҲںǶʮˣںԼ棬ںǼΪе
ĸͬʱҩʦм䣬ֻûз
ȻɫܺڣȴûųݻֻСֹţʲô˭ȥöʮҪ˸ҶʮԸȥ򡣡
ҩʦ͸ЦƵģЦһЦһָʼ˵ɶЦˡҰѻֻҪóǮҲòǴҾ͵ǵԸԸҶȲˣǮó
޺һһԲĳҩʦ˵ָͷתͷҡ
Ҳ֪ʲôʱͷԵİӲ˼˵档ɼҲ㲻޵Ŀ⡣ֲʱ￩һ£һõԤð˳ģǶɣ
ȻԽʲôԽʲô
ңͻȻڵϵǮҰǮ˰ɣͷٻ㡣
ҼȻѾլĳɹʿʮǮ˵Ǿţһëѡ֮ǰ˿Ǻ޲ܸͷΣһУڽʮ򣬸Ӧκ⡣
ʵȴ˲޵ϣΪһͳ˵ˬóʮݺݵȥǸҩʦʱȴͻȻ֣ҵɫĺѿһΪѾᡣ
⣬ſڽ
ɫʮѣ㲻ʲôɡҸˣͷõǮͻ㡣
⣬ǵȻͶʮҸͻһٷֹţֹǮӲͷƤͷµĵֻֻ
޼״Ȼˡ
˵ʺͺΰҵı֣Ҳ⿪ʼɣģļһĪǲҩʦ˵һǸװĲݰӻ
ҩʦЦĴ߶׼ǰ˾ϷءһԱ곤ҩʦЦƼûУҶ˵ϲܱıûУ˵۹ǾԴ˵ģ٣ûǮװҲˣǰϷǹعǰˣ󵶣Ц̫Ц˰
üͷյҩʦߵҿ㻹ҳ˺е㲻̫·ɱһƭӣƭǴ绰֪ͨһ´ñɡ
ҩʦֵšҲĵĺܣһϴ͵Ǵʱˡ
˵ţ豭һζŲˮһЦеĿǰ˵Ļо
ʱѾʧաۣؿҲھҵţĿضңҪʶһƵġ
ãܺãǲԸ⸶Ǯˡð죬޲Цŵͷ֮ǰ˵ЩһΪʹǰǣڿһû䡣ҷֵ磬ȻֱĹεĶƭˡھ͸ҹԶԶģԺҪǰ
ֻҪǶʮһԸɿ޵ģ֪ԼҪǹˣ֮ǰŬɾȫ׷ˡҪǡ
͵ԼλҲ޵Ŀģʱһ£æޣҶĳģûа٣ؿ֤ϵİ̺ҲԱҵ顣ֻǡֻǶʮȻ㲻ʲôҲûҪ۱ƭѽ
޶ңޱ˵Ҳ˵ˣһ䣬ԸԸҸǮߣͳǮʲôͻʲôլʲôʲôڳɹ㴵ţƤ
һֱӸĽΪҪ͸Ը⸶Ǯˡ޶ѻ˵ݶˣڰĻȫˣڲҲøҲø
ˣ᲻úײǣ͵ʮΪԺõĻر׳һնɡҧҧ⡣
ʹԲǿЦޣô˵ҵˡˣĻҲ˵ˣжҶϡ
һʹӿڴǮУǮһ򿪣ĶǿֻԼ֪ô࿨ǳģǮĿһš
̵Ľſȡ˳̲סۣҲ΢΢е
ǺǣǮǮٵһſʮƽʱ㻨ġҸɰͰ͵Цţ޽һ䣬һˢʱ򣬱¶û̫Ǯĳɹʿݡ
޼ϸǮˣɫźÿЩȥɡ
ǿˬصͷҩʦȥȴĵؽˢ˰ҿһʮˢʮˣҶˢһǮɱҲ
ʮ˵ǡ֮סװ˷ѵʮ򣬼ֱͷƵģһǮһ֡
һ˵꣬ȻʶԼ⻰Ե̫СƳ˲һۣļ̣һǮҲܶǡߣˣǧСѣҲ
ޣ⸱ǧСѣһëǮ۰ҩʦصûΪǰȻóǮòԼ֮ǰųЩ
ʹҪĿڣ۶գһѵס˵ĿЦʮɲҪ븶Ǯɵÿҩĵļ۸һʮ򡣡
һʮʮ־Ͷһ£һ˭أһʮһʮǲӿʮ򣬾ſۣӵɵӿأ
ʲôʱ˵ʮ˵ôҾû˵ˣһֱ˵Ķʮ򡣡ҩʦĲĿʼˣˣԱǸ곤ҩʦΪ֤ζҩĵۼۣʮ򡣡
ˮڨڨЦһ£û˵


62 ˭˵û֤ݣ
ԲҩʦˣڣŭաԺһȴ侲ͻȻʶԼûҪҩĽϾԽѰǮĴ
һ֣ҾͽݳȥĿ˻
תͷԲ޵ޣҲˣҲ㸶Ǯһ̫ʮ˵ʲôҲҲΪǮͱ˵ԩͷף˵ǲ
üҲΪ⻰ûΪǮͱףοһһ۵׷
֪Ϊʲôܾҵ͸һСͶԷֳһԵúìܡ
ûңǿʵСʣ׶Ǯ
ʮ򡣡ʻشն
ҩʦһҳԣɲ˵ҿĸ߹㣬ζҩĹʮһ򣬸Ĩȥͷʮʮҩõ֣ǰΡ
ҿΰɡΰվָŲҩʦҿ֤֮ǰڿ˵ʮǮԼϡô˵λ˵͵ƨˣѹô
СӣҰŸɾ㡣ҩʦźΰ˵֤ҵʣʲô֤˵Ǳһģ֤ʸЧ֤Чѵ仰ܰ˵ɻģҪָң͵óʵʵڵ֤ݣû֤ݾǷ̰̰㶮ô
˵󣬲ҩʦѾֹסĵ׼Щ˸ò֤ݣκβ
ȻǸСţۣȴͻȻһԵĺΰϣһĨζЦݣЩ֡
ʲ֪ʱĺΰѾЦ˻Ҫ˵ĶΰûУν֤ݣ治ȱ
Ҫǣ֪ԼλСүʱǴõȻܸλСү¼õӡ
Żʧʧԭ򣬺ΰյԣģ¶Ͱˣ׼Ľ⡣
ʵصͷȴЩ棬ŹֵˣʲôҸƱԼûãôӦλҩʦķڡ
õʵĻӦΰ¸ǣֻһ߸ϵָ̬ŲҩʦҸ˵壬쵼
״쵼ͷҲ꼰㣬æ˵λƽеҩĺܣαҪȥءҪֽˣǹȻӰ⣬λ϶Ҳ鷳ȻˣǺβһ
ΰȴᣬֻǶŲҩʦ
ҩʦһ쵼Ǻǣ㻹ؼվȥĸС
㲻ǰɣΰͷɫúѿУҾ쵼Լ
һΰͻȻɤӺһƣһţڵĳ˵ˣҪ
סˡ
޺סˡ
ǲҩʦˣҲסˡ
ڳ˶û뵽ΰͻȻôһУøֵ̬һòׯϣôôŤ
һﵽڸʲôѵƱܽ°ķüͷһʼûŪ˵Ŀģڸǿ׶Է
ȻʣͷҲɻ
رǲ޺ң֮ǰΪΰжںΰͻȻôһ£ȫͿˡ
һʱ򣬺ΰɤӿҺЧڿʼչ֡
ֻýһЩĹҩ˿֮ͣ𽥳ķԴؿ
ԶһЩĹ˿ͣȽģҲ˹
ЩС㣬һЩԱӿûһҩͱ˼ˡ
ҩ£һΡ
йϲ֣仰һҲû˵ҩҩĴһЩϵΣͷĽǶ֣ҲͬͷβĸŮһʮָȤ
ΰԼ֣ɹȻ¶һĨԵõЦݡĿĺܼ򵥣ҪִΧ۹˿͸ҩʩѹٰҩ쵼Ƴʱ˵׳֤ݣҩʦҲˡ
һУôЩɼܽľ顣һ׳֤ݣҩʦȻԽָʹ͵豸֤ݣݣ¶ԷΪڣҲᵱû
ֻаִΧ˿Ͳþ籾ڴķ
ΰʼΧ۵ȺɫλܴҩʦĶƷ¡ߵĿڲŹȻ˵ãûһ򣬲ҩʦĿбһթ˿ͣŵİࡣţҩҲ˺ڵꡣ
ǣһﵹȤ˼¿˺ΰĿģﴧ⣬Ҳͷʲô֤ݣȻҲôɡ
ޣҿȱһܰɣҶݵˣ˵飿ߵԵ
һҪߣʲ
ǸѽģȥӵǮ绹Ǳס
ɲ޲ߣҲû취뿪ֻӲͷƤڲߡ
ž
һ졣
豭ɫĲҩʦˤ˵ϣָɿĺΰȵҪʲôأбһڻǵƣȥ
Ҳʶִˣæ绰֪ͨǵ绰һð˳
ôˣʲôˣ
˵ǸԲˣ˳ͣƾԵòɤһΧ۵˷׷׹
žãЩ¡ҩʦһˣĿһ£ֵĴ̨ͳ˹ȥ
žڲҩʦָ£Ŀһһɨˣڲͣһ£ͫﻮһ˿⣬ܿòźۼ
Ǽ£Ҵط˰ɡžۣɫƵ˵
ΰĿ˿ʣûпڵ˼վ˵ҩ쵼
žɨ˺ΰһۣߵǸҩӪܡ
ΰãҪ㷴ӦһԱ⡣˵ţͽҩʦˣڵ˵һ顣
žһݺݵ˲ҩʦһۣΰ˵տƾҪ뷴ӳ⣬͵ó֤û֤ݣֻᵱЩڹ⵷ҡǳķݶϣڸ뿪ֻҪλŮʿдһǸţҩͲ׷ˡ
˵ţָָޣȻеŮʿ˵ޡ
ɫʱһ䣬ĸˣȴƫƫȻɹûʣôǲ⡣
ɿԵһۣ룬ԷĿŵ£Ȼڿ˵ﰮȥڻվ
ϧҲûվηžƣ͵͡
һֱĬȻԹ۵ʣ⻰ɫ˱䡣λžͻȻ˵Ǹ񣬾òһλŮʿ˰ɡ˵λӪܼвסɣֻøŮ˽
ܴһЦ
һȵؿʣͷһطɵӸһͦеɫ֮ȣɶԵҴΪģӣԶһЩ
λžһʼѺΰĸµļһﵱеͷߣһźȻ֣λ
žۣ͵͸˵ƣ۷׹⣬ݺݵضʡ
Ҳ֪λžǰǸʲô͸һɷΧԱߵˣнӴĿģ⡣
ȴ·ȻӭŶԷĿ⣬͸ԶԷʮٱɷ֮
ӵʱ䣬λʮžͰ϶亹ʾıܿĿ⣬ǲٸʶۡ
ΰ񫣬ոҲλžƸѹסˣڿλžȻʣλ˵ݣֶ˼ֿ϶ֻԼˡ
ʼλžȴްԵãѹסԷƣǲֵһ¡ĺһһ仰ͰѴ¹̵ͷǲƨ̫ˣ
žѹסٿʱĿͱùŹȻ벻ǰͨ꣬Ȼôǿơ
׼ʵݣͲôǿƣڵƫ̻Լˣûκ֤ݡǷᣬκ¶Ҫ֤ݡ
˭˵û֤ݣΰͻȻһ䣬̶аһ̨
ǵ̨ڰöרС͸ʵԭںΰ˼°ť֮ʾϣ¶֮ǰҩʦʴʵĻ棬͸ȣڳÿ˵ĶС


63 
ô죿ô죿ҩʦˣ޲ܰѺΰߣٺݺݵá
û뵽⼸ó֤һô׵֤ݡܾԱߣôΧߣǾζҪʮĲһĹʶˮƯѽ
ϲܰ͡žĿɨҩʦĿ֮£޷ƫ̻ҩҩʵ̫ίˡֲǮС¹𡣡
Ĳҩʦ⻰ʱһͷ亹žҽ͡ҵʱҲˣ˵Ļû뵽Щ˾Ȼ¼Ӱһ˭ʱ̸Χ¼Ӱҿ׼ǵթƭ
թƭ
žüͷһ壬ĸֵ
˵ڼ˵ֻ߱ܣǰЩµˣóĿרҵҩĹУһֱб
ͼı˭׼
һ룬ž;ǰ⼸ߵ⣬ֵȥˡ
ʾϻڲŲҩʦԲѵͻ棬ΰΧΧ۵Ⱥ˽Զҩ̬ȿʼ
ĳʼۺ󣬺ΰͰĿⶨ˲ҩʦž˵ϣô֤ɽǻʲô˵
žٺһЦôóĲ֤ݣ͵ء˵ҩ͵ĵʲôĿģ첻˵Ȼҿɾ͵ô绰ˡ
͵һð˵ɫһ䣬ΰĿҲùŹ
Ͼ͵飬޵ġ
رЩСҩģʶľͻɣǲܼƷͣר͵ġ
֪ô˵ΰ΢΢һЦԤƵģŲæĴӶһ֤ҳϺȻӡż֤ɫ֡
֤
ΧŻȻְԭǼߡҲѹΪʲô͵豸ʱ̴״̬ˡ
ߣЩ졣
ûڵЩֵ˻ǼߡݣʼЩ״֮ǰŹֵıֲֺϳľٶˡ
ôҵļ̨֤Ҳ̨﷢ģҩΪŵ㵽λԱľʱ֣żȻȻҵлɣӭʡ̨ĵ绰֤
ΰ֤׼λž޿ֵı¶Լݡ˵ıǰãӦðΪץסڹǰһҲȫ˼ɲ̫ˡ
ΰʡ̨ļǰɡžż֤ϼ¼ϢǵûдһԵƺΰļúôˡ΢΢һЦһᣬҲֻʷᣬҩ˰ɣ
ҩλΰָָʣֻǶҩԱ̬ȿۡ
ǾͺðˡžıԵ¼ߣȰ㻹ǲҪˮȻ޹أαҪͽΪ¼ߴݹҩӷΣ
ΰҲ;ܾˣһףȰǰˡ
žЦҡҡͷ¼ߣ˲̫̰壬¹ܶˣɲʲô¡ɣ͵Ҹ¼һӣ˫Ժͣҩĵļ۸Ͱʮߣ㿴Σ
һ˵Ķһǲҩʦһҡ
ҩʦž˵ʮļ۸ߣͿɥȻʮĲҪˡ
ңȻΪǶʮΪǮҪģ۸һ͵Ǯͬڸ⡣
ＸͬʱðһͷϣΰҪͬ⣬һҪӲס
·˵Ƶģΰҡͷͬ⡣ΪĹ˵ѾǶʮˣǴ⡣ԺͣǾ͵û˭˭Ҳû˭ΪµǸ⻹ʲô
žɫͲÿΪʵҩܣɲʲôûеӻһССߣ¾ʡ̨ģҲ
֮ԸոոСһӣһǳŶԷĵʵ֤ݣٻӰ쵽ҩһΪΧΧۣҪ˼ɡһǮһ߾ǼԲһϴǾ͵Ŀ֮£ơ
ӸȥˣԷȴˣԼòٿˡͼλžֻΰЦһͨһ롣
绰һͨž˼ԼΪ˿ʵ
ι̨ãСŰԶԶԣǸҩСš̫ˡ
žͨƮɢΧΧ۵ȺɴΪȡ
ЩȻûмܺʡ̨̨ߡǮֻҪ˭׬ǿɲôӵеģҪǿӲıЩ˿žĿϾͱˣһ˿ηЩĥţͷλžϵ
Ȼ绰һȥڳ˶ףǸСҪùˡ̨ҪһСߣֱѴ֮
ΰɫҲȷʵˣһ̨֣֪Էĵ绰Ǵ˭ġֻ̨һλ̨죬ȻֻǸ̨ԷǡþͷֹǼֱ߲쵼츱̨ȣǾϺʹȵ
⣡
ΰͷһʶľĿȥʡ֪ʱλĹ˳棬ԼѹסˡҪˣܵλ̨ҲϸصĺҲһ
߹ȥȵʱǱžͻȻͣͨΰ֣غߵʡ̨̨Ҫ̸̸
ΰʱˣŵ
ǻʱֱ̨ܺͨĪң֪ͨ˵ζѡ
սս߹ȥžӹ绰Ͼ͹ĺһ̨绰̨ͽѵࡣ
žһֻ룬һСҲҸը̣ǾƲԳԷơ
ҩʦ״ץסžƨžĵĸˣͶ˵ģµıܶԴҶ㡣飬Ժٷˣҹܺ졣
ҩʦʱֿ˻ǵͬʱƨĵĸˡ
Χ۵˼λž˰ҲЩȻ⸻ҩܲ򵥣һܶǲԻ֮쵼ǵͨĹϵ
ΰڽŵ绰
绰̨ҪΰžǸɾ¼Ӱ̷ʡ̨дһݱ
ΰԺ֪Լôˣǰ;ҲȫˡȻˣǵһĽܲڸĿһۣͶŵ绰˵˼䡣
Ƭ̺Ҳ֪绰˶Ժΰ˵һЩʲôΰϲüңӦǣŰֻž
žӹֻ绰ѾҶˣҲû⡣ͶԺΰ䳰ȷôҵĴߣոոƫƫҪܸ֪²ܶ˰ɣԼĶɾɾ
ΰЦ˭㣬Ҫɾ֤ݣߣ飬Ǹҩһ˵ɱʡֱ̨Ӹع⡣Ҳȫʡ񿴿Ǹҩһĺڵꡣ
ž´źΰ̨Ľ㶼ҿǲ˰ɣ
һֻͻȻ
žĳΰλֻĻǫ̂ģø˵˵λСߵ׶ж󡣡
ΰ¶һĨŹֵЦݣ̨֪Ϊʲô绰Ϊոڵ绰̨ʺʡĹϵ̨һ̬Ⱦͱˡҵ绰Ϊȥȷʡıǲˣǲ鵽˽Բص绰ž
Ȼžͨ绰һ䣬ɫʹ䣬ֻŵ绰ǣɫ粻ĹҶ˵绰
̨ĵ绰ֻһϢǾҪϴӦҩ֮еҪػɸΪ񲯣ѻ±ɺ¡Ϊҩ棬һλʡĹϵﲻĴ
̨˵Ĵ˭أ
žĿĸµתܿ죬ʡ
һ
žϿ϶ƽʵ򲻷̨꣬кʡйϵġΪ˲ǰеµƺɲһܾ߱ġ
һ룬žϣͶЦݣߵǰ͵ɵͷģڵЦѽѽ˫ۣݹ٣ҾȻû֣Ǹ̫ˡ
һ仯ʱڳ˶ˡ


64 ǰƺ
˵￪ʼʵݣͨ꣬ĪǾǴ˵е̫ӵţƺ壬ܸʡֱ̨̨ӽӴžôͻȻ֮䣬ɫ䣿
Ȼ𾪵Ҫ޺ˡ
ǵĹ˼ά޷Ǿһɵӡڣôһɵӣȴλž͵ļƣֵıūŻҪڣֱ˼
ޣȷɵӣҲ֪ʲôʱִյ˲޵ԣһľȡ
޿һۣ룺ǿɵӳģܲȷô
ô룬޵ﻹֹס֡ԽãɵӵıֺǰȣкܴĲֲֲͬͬĸоͺһֱƿµĳͻȻʧȥ˿һ㡣
֪ܲʲôʱ÷ǳ˶ھŽҵľ顣Ŀõ־磬ԶȵӰҪĴ̼Ķࡣ
žЦȴǸȻɫоһ˲õίĸ̫ӵ͵ӣⲻǳЩС￪Ц
Ҳ֪˵ʲôҩġûдžڣѾԱߺΰǼüŪ۵̬У³˴̬תԭ򣬵мһ֧ʡıơ
ž￩һ£ĸˣʲ˵̬ȣϵͷ絷Ƶ˵ԶԶԣҩġģǸҩһȳΪ顣
˵ţͳҩʦݺݵһۡ
ҩʦŵ˼ﻹܷӦą̃Եæȡ֮ǰҪζҩģһ·С͹
žҩģСĵݸʣҪҩģ˵ҩһ취롣
ʱ˵ЩҩĵķȷʵЩǶơһĥ㸻ҩͨԼѼζ¶ҩʱҲ٣ܳʱȥȴĿǰλҩĵķҲǿҩͲٸ۵ҩȥ
ˡʽӹζҩĵմ־ͶĴ̶۸
̸ʲô۸ҩҩҡĹͣһѡžæ
ž⡭ɲаһĲҩʦ⻰͵ػعһѣʮǮȫĻŵҩûС
Ļû˵꣬ͱžˡ
ұ졣žһ漴ָͷɵĶиʲô£ǸҩȫܻˣͲϰˣҩӭԱ
ҩʦһɵˣ뵽ҩź뵽ڹôң뵽һ˶ָݹధžҴˣ֪ˣٸһλᡭ
Ҳûážһ֣ߵ
ҩʦϾתʣĵҸ޳ܣдСһƽϣͰҵƨ˺òã
ʻûüڣһԵĲ޾ˡ
͵ųأۼˣܴæվ뵱ƨҲÿûǸʸ֮ǰŵúܰǰԼƨҲá
һû˵Ҳҩʦʮպޣǲô˳ԣԲ֮ǰ˵š
ҩʦ˵ͿʼԼĺžžž죬ȫ˶
̫ˣõΨ²ҵĽƺҩʦȶĳʲô£۾͸ĳֱ̬Ŀ⡣
ҩʦĸҲӣȣʷԲԲ˲ͺԵ˫ۣôˡ
žɨ˲ҩʦһۣ漴ЦĶʵҪǾòʲôҪһ㡣
Ѷ˲ˮɻһɡϾ˻ͷۿǱ̬ĿŨ
žüͷʱһ壬ЩŹֵؿ˿ң룬Īųģ
˲ˮɻɲһܹ֪ġֻˣ֪רҵ
һֶΣʱ򣬶Ϸ·õɱЩţ·˶þһءһص·ˣڱϷԺֶ˲ȡֶΣѭÿ㲻֮һ
ȻҵĻҲ˵ЩʲôǶڲҩʦССϺʵû˼ȥڣֻҪѵһ¶Է͹ˣŲţʧԼݡ
ǣӻֳҩʦˣͣ˰ɡ
ҩʦɴ⣬æԭˣ
ԭԭ㲻ҪؼԼҪ̬ȡʵ˵
ҩʦͷСף̬ȳ¿ҵĲˣֻæȥžžɫͻһ֪ʱһء
ʰĿתžѾͲˣǮҲǰʮߣ㿴Σ
žϣ޲ܵǮֻҪλСү⣬ܰѻ±ɺ£λСүߡǿʵɫ֪ԼҪٿ˵ѣ»ǵλСүˣæͷúúãͰʮߡ
͸ĳֱ̬˷ζңһ۸̸ףɫֿڰп޲˶
ϧʻ䣬һڶĲ޾ͰĿ׼ȥǮɡ
ﶼǺſȾʪˣĥĥĵݳĿᣬǵݳȥĲǿϵһƵġ
žˢ񣬺ܿͽϡٻصʱﶼڵѪý赹ùǻһˣȴװ׳˶ʮиʲô¶
ۼ־ճΧ˽Ҳɢˡ
ΰžʵߣžʵ֪ôƺأ
ʣʵ˵
ģ⡣
žͺΰʵ֣¶һȻ˼Լͬ뵽ʡķ˾ء
һ룬˾Ϊʾʡ˵ˣϵܲˣ̫ӵ
һ˲䣬ΰžʵڣ
žϵعӣҩʧӣȫҵΡ֪ܸܲһᣬһƣλ¼ҲڣҲǲֲʶҺȸƣѣΣ
Ҳ֪ʣολžҩĸˣϵպҪõҩĵĵطҴˣԾͲ̫˵ӡһ£ƾͲˣһС£ָ߶ȡ
žЩʧóƬҵƬҽŻᶫԺʲôҪõҵĵطܷԸ
ʵͷƬ
ΰ״ҲæͳƬͬʱҲԱһͬʣͬ
ʱ򣬲޺һͬ˹޵Сʣǰ
ЦЦͽİ˹ȥ
޽˰һֱѹĽʱɡ
žͺΰ˾;ЩĪ˶ǵûҿڡ
޵һʱ򿪰ɫ䣬ΪյģûǷDNA棬ʲôҲûС
ĶأɷضʣĿ͸ĳַζ
ʼ磬˵õʱǸհ
һµɵϴ󣬶Աߵŭͷ־ȥʵ죬
ʲôžһʱ䵲סҵ֣͵ֵܵģһƣͽ˸ġ
ѣоֹ˵ʽųʱ䲻ɣž۶ңЦٱؽȥĻðӷ㡣
һɫͱˣɲĿžҶ
ǡڴʱһ׼֮衰ᡱҵ´Ʈ˳ŰַߣߵǶôðطҵļ԰


65 Źֵġ
ᡷ1988ԺȫΪеľ֮һ
ҵĿڴͻȻƮֻΪžոյǷ˵ע͡ǲ㱻ҺŪסĲޣʱ򶼿ʼĪһǸմųá
Ҳݣôˣ
Һ޲øԼһ⣬һֻһڨڨĳ޽͵ᣬϲһ׸裬Ȼ裬ȴҵģûӣҾ͸оԼһֱֻ
üͷһ壬ԷĽͣûɣǲйˡ
Ҳ˲ȥЩ˵黰ǲǲףֻһ˼ûذĶǿյģ涫һǱʸȡˡ
һ뵽Ƿļ棬߱ĺľʳѰ
⣬ҲҪݱûɵĿݱ棬
޵ȻһĹâʹ㳯ʡûüڣһɤź˰ģõô˵
תͷһȴҽֻͨͨ绰˴
޶ʱҵĻԼԼһ㲻Ծζϸһ£ȴƺʶʲô͵͵Ƴһۣ漴͵ȥҴ˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ޣ鷳ˡüͷΪѣȻŲ˵Ŀȴʱʱı͸ĳְ֮ζ
ôˣһоνġ鷳ܿܺͰĶйء
ȻͼҴյߣޣǸɵ˵ʵõȷʵǿհĶͱȡˡոյĵ绰Ǹġ˴DNAϣҵҼ¼ֻ룬ڴ绰вңûضҪʮ򡣡
ʲôһӾͻˣһ󣬾;ʧʵô죿ô죿
ģԷҪǮֻҪʮӦòѰƽҵ
һæǮ˵һû²˳٣Ͻϵнףҹζࡣ
Ҽ޻ȻʮĿһ£һ˿̰֮⣬ѹޣȱ˵ʮС£ҲˬظǮ˭ܱ֤Էպ᲻ûû˵թǷݼȻҪҪдϢֻҪϢҪ棬ͿԼвǡ
ɫ䣬ҵĻȷʵû˵ֻҪ˼ϢͿԶвһӲ֪ôˣ˵취
Ǻǣ취У㲻ԸⰡҵ
ֻҪа취вҶԸ⡣ϵ
΢΢һЦֻҪط飬޸ңǲʲô鷳ˣѵҸҶӵӼвң
⻰ﶸȻһ£ӻҵ侲ոŻ侲һ룬ȴҵĻ⡣ɺɵĶҵһݼ棬㱻õˣô뵽в㣿ѵָƲɣУո绰ʱðǾ仰ôôŤ
ͷһʶԼ¶ţæȵģ˼¼ҵϢ¼ʤϢطĶӡطƽҲСҵңӦ֪ԲŻвҡڸոյĵ绰Ϣ̫һ㡣
㡭ʬһͺݺݵسҵϣ뺦ǰɣ
࣬һʵ˷׷ײ֪˽Ů׷ıʡ
ҵڰһ⣬޵Ҫȴû˶ƵĿЦޣҿɴûҪ˼ȷʵҰĲܵҪ㸴ϵģ
ûʲôϴĻݱģ㸺ƽ洫ϹĶ䣬ߡ
Уҵͷ絷⡣
˵ʵô
ҵģڵϻʶһЩˣʶ̧ٵĻһԶҲ˵˻ͲҪˣ죬Ҿ͸һĴ𸴡
⻰˵ġ޲ĵؿҡ
ͷһġظ֤˵Բκ˺ʤҪǮʮҲԲմ鷳
ЩԽ˵ĴԽûףոöʮ۶գ˵Ҫʮô⡣ƫƫ벻
Ҳ޼ƿʩֻܵͷãҾһء
üЦ뵽ʲôһģ˵ޣոǿǱɵӸˣˡ֮ǰ˵Ļ֪ǸհڹǮأҿʲȥǵðǶʮûȻҲںʮ򣬿ҲܱһɵӺˡ
˰㣬ͶʮôƽôҪԼȥɶޱĵ˵˵ȷʵˣһͨողŴǲҩʦͷϳҪضʮҪҪˣ
ֻòĵĴͷ
޲ߵǰݺݵصһۣ˵Ҳ֪ڼʰɵһˣһͨ
ô˵棬ưͿҲͳˣֻպ취ɵӡ
һ仰Ҳû˵֮ͷߡ
Ҽ״æ׷ȥһ׷һߺޣҪȥĶҵı750ͣͣȥĶ㡣
Ҳ֪ǲ750ر
Ŀ뿪Ŀ˼֮ǰɲ޺֮м飬ڿ֮Ĺϵ±𡰼顱ҪĸһЩ
ȻҪǣ֮ǰſհţ˽֮ȴ·ںˣƺ
պҪһסŮ˵СӣڸŮ˵αסʡֵŮˣ״ʲôҪ鷳ʰ
žͺΰڻ£Ҳ뿪ҩٱʱžͺΰֱлԸԸûֱӾֻܾʱ˵
ūƵЦĿʵӰʧžŵЦĳ΢Цģһסΰļ򣬡¼ߣҲ㲻򡯲ʶԶǿͣ˵ʲôҲøһĻᡣ
ΰͲأȽʣžҲܲ򵥣Ȼ̨ʶﲻûϵȻͷ͡
ڻЦУźۼĽ͵ĵĻɾһɶ

ȹʴãʸ׼Ϳò෽ͣʻһγɫŻĹâ
ڡǰʿ뿪õĺޡ
ǣǸ˵ˡϾͲµ˳˵ݣΪ֮ǰ뿪ʱ򺰵750ʵ̫ˡ
Ȼ׷ϲԺ󣬳ҡ¶ҵס
һξ룬ҲҶԲ˵Щʲô֮޵̬Եúܲͷģƺᷳ˾ݣɴһ⳵ֱӰͬġƲˡ
ԭͣƬ̣ܿʻȥʧڳС
ջĿ⣬˵Ĺϵ仯йŹ֣һеģƺΧǸĶϡ
װԭװʲôأʰֹһԽԽ档
ϧעǸʱ޷⿪šֻҡҡͷ׿Щһ⳵
ڳϣʼ˽ջҩģرζ֮סĹ¶ҩ
һϸĵļ飬¶ЦݣֲֻϣͿ԰ҩܿ죬ָ
һѹĵϲãĿƳȴĿǰһٵĲԣͣһǸͲ޹ϵ򵥵ˣڳ̡߳
ôײһˣ
ʰҡͷջĿ⣬ɫȴͻȻһ䡣
ΪͻȻһӰСųǸ˹ȥӰ˲ǱˣȴǸ


66 Ѹ硱ı

ɫùŹʶĳ˾ͣһ¡
⳵ͣ·ԣбŲǰγǶǡʵһţĿǸСܹȥġǸ˱ֵúϤһ߹ȥ˾͹õĸһƵ˵Ż
ԭʶҹϵƺܲһ㣬⵹Ȥˡһ߼ɫع۲ţһֻ๦Ժ󣬾ҡ³ԶԶĶűԵӰ˼Ƭ
ֵʱԶѾ˳ûһ򣬳ľͷʻȥ

ʳ⳵˾ָָҪʧı
˾ҡҡͷϣǰڶסˣֱֻС
üͷˣȥϳɡ
⳵¿ʰֻĻǼЩģƬ˼
֮ǰǳ¼ȫԵݵİϷһǸޱȽŵĶ˹̼񾭵ġǣôĿģΪ椣ͼأǰĶֵʲôأ
Щĥ͸
˵ĿǳŲȥģǲ⣬ൽʱõ͵֤ݣͷڸǰҴŮˣˮŮɨسš
ͼĻʾͲòǣ˵Ŀģ᲻Բ޵ϹҲĸסطˡ
룬ҲӦ˵ĵס
΢һ£ʾ֮ǰ޳ƺǸ˽ҡǣɿֻϰ˼£༭һ֣ҲƬ˵ݱڳ̵߳Ǹ˿ܽңǴģͰҶ鼸г֡
ͬոµǼƬ༭һţ͸˰覡
ûãĶʾ
ʵ㿪һЦˡ
覻صҲһţһ̬ͼһƮƮŮֱֳŭĿԲݡŮǰ棬һ̬ˣؿڵڵϣġ
ͼ棬һ֣СϵŮǲ뱻ˣߣڰ참Ӱˣٰ˵ݡ

ʻıϣߣŷʦװױ˶˶ʮ£Žʮĸһת۾ʣʮˣ
ǰɸѸ磬˭ҶǮšòǱŮԻͷˣöʮɣڸʻġбһ̣ɫԵ˵ŮȻʹ˵ζһ󸾵ķѹڴϺúøһɣ϶ˬ졣
ȥȥȥӻŮϻͷֵд˵¶Ҳ㡣С˰ĶôӴ绰ȻҲûʮԩǮˡһԵġԹ
Сݺݵһ̵ˣǸµСӣİ·һ£ûˤˡһСֹһѪżҪ绰
ģСǸǡ´ҪӸ㲻ҷ޷޵һ̵ϡ
ǰСϵɴߵҪײСӣǵø׵ӽ쵶ӳѸ磬˼ĪʶǸµСӣòʮǱߵİɣ
˭ԵģСӽʣǸɵӡҵǸŮˣĺ衣
ôɵ£СȤˣæʵô£ôһɵӶܶǮ
Ҿͽ֮ǰҩĵ˵һ顣
С̲꣬סЦðֹסЦ¶ùңѸҲ̫ˣʱǶġѸ硯ȻһɵӶ˶ʮ¶ҪǴȥƵЦˡ
Եģܱܲᡮѡ̲֡סɧһ֣;áջе㲻ڡ
𰡸Ѹ磬ֿǴĹսӦøеٲǰСٺٻЦţջУˣЦѷƣ˶ϳ
ҲݣİɡԵģŲҸ㼱ˡ
úúãҲˣ˰ɡСֹס˸תɫѸ磬ҿǿѵĹϵϣŸϴǱߴƱʮĸڶʮˮƯˣǻͷŪǮ¾Ұ˵ϴǱҲŹ㡣Ҳ֪ϴ׷ծֶΣҿúܣȰŵ
ͷһݣСͷϴ˵˵һ㣬⣬ٸŪһǮһҪųߵ㣬ʱŪǮɾͲǼʮôˣǧпܡ
ڸ˵أȰʮϢ˵ϴǮɲôýġСҡͷ
ҵôͲأٺ٣ողǸôŮ˵Ϲӣ֮ǰ˵ǸǸɵӣһĲƻһ㿴ǷݱҲ֪ˣҵĶӡֻҪֶΣŮϹǮ䵽˭
СĿһ˵ģ
ЦȻģ°ˣʱϴ϶Ľ𡣡
Сĥһ£ɣһȥһϴ㻹ǵ̸ȽϺãܰǸŮϹǮȫŪ֣ϴһȫ֧ġ
ҵͷô˵ˡ
СֻЦѸ磬Ҳ湻İԼӺ˶ӣӸ㷴Ŀɳ𣿡
ƨӣӵ֣ӻаëǮϵôûһ죬ָų⵰ƲƲ죬ŪǮͷҸŮ˺ú¸֣ӳǲŽĵ
ҲСͷɫԵ˵Ѹ簡㿴СΪǰܺ󣬵ҲŪٺôСûбҪ󣬾һССҪһҪҡ
˵ֻҪܰ쵽ģ϶㡣ҵ
С죬ʿˮŮˣСһɣͷҪǰŮˣ⣬Ҿ͸źȵͳɡ
ңǵϢˣʱӳ⣬ȫ㡣ڴӦ
ӴǿɶлѸˡСϲЦտֵҲŮ˵̵̫ݣҲøһ㷢ӵĿռ䡣
СҲͷĻӻ֣漴˿ϵıĵӣøϽȥ⳵˵ˣ͵öһǮھʣʮˣɵʡŵá
ٺ٣ȸѸǮŪ֣ĳ򡣡Сڷһ䣬ͻȻһסҵָ֣ǿҲúüʮɣŮ͵ģ
̯ʮġˣЩͷǵ̯ģҲȥأģӣһҪһǧǮƵġˤС֣ȴȻָ첲е㲻ڡ
һỵ̂һӡ
ӴѸΪ˸㶨ǸŮˣѪšС죬ĿȴƳӵĸ첲ʱ۾ţӣָһ첲ġ̺ۡǰɸѸ磬òŶԼôݰɡѹ˵Ů˶ӲģôɣĸŮܵˣƣ̵飬õ̵ģ
ƨӲŲɵ첲Ͽءһ˵ţһڸ첲ϲ˼£ܿ죬һ㱡ĤͱӸ첲
СŸףԭЩ̺ۡȥģһĴȵѸ磬СܶͶء»С椣ҲѧѧһС
ҵ椵ֶζأеѧȻԼ棬ɼǮɲֻͣһΡһҧʮǧǮ»ǸŮˣһȥ
ֽǲĤӵ˳⣬ȴĥ
ǷDNA棬ݣӲһǮʱı⡣Ϊ֪ɵӵԺ˷ųߵĴ㡣
Ƚϲǵ㡰СǮطӵɷʣġԩͷԩͷҪǲףɵô
ļҪȰǸŮ£ٸǸطӳܰǸɷʵĲƲȫŪ֡һԼһ߽ķɿ죬ܿʧڳС


67 һ㡱ļ
⳵͵ϳլ
һԺţʾͽҵԺһ˼ĵҩġ
ơʮȻķҲҪһ׼ƩԲϽĴҩ̶ܹȵķӳ
̶˵׾٣ĩһʱ䣬˳ɡֻҪζϴ룬ͿԿʼʽҩ
ڶһ
˸磬Ĵ㣬Ҫȥɼֲϡһ뵽֮ǰһԼȥһѧУ
ѧУſڣݺһˡƽͬǣһʣ͸󿴵èƵģͷܡ
ʾúЦͬʱ־֡ΪݺˣһǱ׵ģرǴºšѼӡļһңĿˡ
Ķ֪ݺ˵Ĳ״ȫݼõĽ
ѼûõǮһƣܲͷ˺ı񡰵̽㡱
̽ȻŮ̶֮ȴ˶Ȳʮᵶˣ
λ̽£еĳӶѣÿŮӿͣҪɡôǣһĶֵأֻҪʲôڲƽ£
ЩҲûٸ̽㡱ɣί򵶰̽һ̽Ͼͷˡڶʹȥݺһˣһһȫˡ
֪һȫһ٣ѼΪˣܵصչˣǮˣˡ
һûüأû뵽ѾôˣҲ֪˭ֱʡҡҡͷ¼ݺһ˺úһµġǵԿǮûκʧʱͷ
ڿݺһ˵Ĳ״ԼǶԼŷӵ̬ȣʷû˽ѵǵ¡ϲǿӲɣɱŹһؾͱļһʵ᲻
Ҳգ͵ǸЩһλᡣֻҪԺңܱ̬ȣһҲ¡
ʵһЦͽУš
һ·ѧ¥̤¥ݣʾ;ЩŹ֣ﶼһֻζ
һ¥ݵѧڽͷӶ̸ʲô˸˷ܺڴʱķһ󳩿Ц
ϳʵѧСЩģηÿ·ӴЩģĴָش󡭡ظ磬ţ۰ۿɾͽĹ⣬ȥһЦˡ
ЦЦûᡣȵԼڵİ༶ʮſڣʺȻ֣ϵͬѧȻú磬ˢˢȫˡ
Щ˱˷̸ܵʲôµĸгһһſڣ༶ͻȻ񱻰εƵƵģѻȸ
ĳţֻһ򣬱мƽڰϱȽϻԾƤһ߳ʴڣһ˰ƽкá
Ҳ֪Ϊʴһţкá
೤æվȰ裬Ȱס
ûᣬѭżصԼλ
ʮλ˳ǰɼŵģɼõǰ棬ɼں档
Ϊ̲ߣҳɼȫ꼶һһ˾Ͱ༶ƽɼ࣬¸ʮȫ꼶༶һһ֮£͸һλ
λŰ༶ǽڣֻһһŵλһξ룬ڱĶ
λӣȻζһ֡衱
ǰشɵںһ㣬Ե֣֡⡱Ĵ˭̲ء
ڵʣҲͬںһ㡣ΪֱλȽϷҪиԶĿռ䡣ܶѧΧţַʽòڡ
ϿԺֱνһû¶档
ϵѧͬʶЩɣĪһ¶ɴͲˣΪι󣬾ʽʼʱˡ
ʵҪ󣬾һʽϣǧֵļֶһġ
ѧУ㲥Ѿ㲥Աʾѧǰ̨׼ʽʮѧɻ󣬺ѧһ¥̨ۡ
죬ʽʽʼ
ʼڰ༶УŹȽȽȴ룺һӦûôĵӲֳڱලģҪǸҲϹҲŹ
ȻʽԺ󣬾ѧУʦ̨ȥͻͲһҲ
һɫЩ㲣Ͽƽţֻһڼ˵ѿ
ͷ̨ӭȫУʦĿ⣬ʼʶļ֡ٺܿ죬Ȼ뾡ѿΧϧǧֵļ֣ٿ죬Ҳһʱܶġ
ʸһݣҪľһгЧڣЧȻﵽˣΪȫУʦڿһЦ
ЩʦУӣĿŵЦѧͺ޹˼ˣȫЦһš
û뵽һҲн죬Цҡ
ϧˣֻǧ֣ʵڲ񫰡Ӧдʮ֣վһ졣
ǶͷŲһŲҵľͷˣôʵĻܲ΢ȥ
һʱ䣬
вֻ֪ͷ׼̨ϵһ
עһڰһ졣
ǧֵļֶʱһһ˺ɫҲɫʡκˣͷĵ͵͵ģҲƵľͲӰ
ѧʼĻصԼİ༶ȴûжѧУĿģΪ˿񶾵Ů˳ĿĴﵽˣҲ˷ʱ䡣
Ӧа˵˰ɣȥˡ
תѧУȥ
ΪŵСû
Уţʾһ⳵ȥƽأɳĳɽɽ¡
ƽƽϽһСسǣ֮ҪȥطΪ˴ʣµֲϣʯ͡İ
ʯһֿڵ½ѧΪߣΪ״״ɫ͸й󣬺ɫëȴϡ
İһֲͨκʹ죬ȴȴСö࣬һ곤İֻףС
ֲڵ϶ͨ࣬߱ҩԣҲ߱ļֵԲҩûֲϣҲ˽棬ȫܹע
ͨ鼮ҵֲֻƬļأȷԼҪĲϡ
ϣֲֻ֪ϲãҼֵСȻȷʵûκҩԣǣַ໥һԺ󣬾ܲҩЧֱ˵ľʮȱٵϡ
ʾÿЦǣֲڵ½ϣȻϡ룬Ҳôҡƫƫڵϣֲ࣬ףͲʲô¶
ֲͨϵԣٲһµͼȷ˺üҵֲϵĵط
˳ɽƽв̫ԶĻɽΪֻɽϣһ԰ͬʱҵֲϣ÷ֿһһȥңʡȴʱ䡣


68 ֹͶ
Сʱ󣬳ɳͣΪ˾ԵطϤ·Ҳ˲ʱ䡣ͨ·ӿݣ򳦾᫲ƽһһͷ챻ˡ
󵹲ʾڣ߹ƽ̹·áĳ⳵ڰ·êˡɽ߻ʵԶϳ޳ģһʱû취¡
⳵û취ˣ
˳˾һЩǮҵũѳߡѾҪˣԶũﴶƮ
ʱλũָ·ŵ磬ϳĳɽ򣬴ȥ
Լʮӣʿһ·һľӣдš֡·ȥһƬҰأççԲԣһԶɽֻһƬʵĴֹľʵʾѹ㡣
ɽӦþǳɽ˰ɣ
ʻ̤ĵؽ硣첻ˣڿҪĿĵˡӶ߻ͬһ˵֡
һƫƧĴ䣬ȥû߶ݶһңһеĻɽ䣬ɢɢ䡣·㹻Ŀݵһͷʻ
ء
·ûãͻȻһ˻ߣͬһֹͣŲĴ
ڵ½ɱ¾ޣ˻ʱ绢ХʱǺʱʨʱȮͣëȻжϣһͨޣпһִޡ
Ȼ֮ƽԭģӦûִ޲Ŷԡ
ɻ˳ȥ㿴ǰĵȵڳһӰķ񱼶Ѹ׷硣ʲô
ϵ˵·Ұ䣬׼ɼϵСĶǵԽԽĺӰ
Ǽ룬Ӱ߲۵ٶȴһ磬˼£ͷҲ
ʼæվӣΪǵӰʹԶȥȴû뵽ԷͻȻͷأǰԶĵطͣ
ȥʶʱɵۡ
ɱĺӰԭһֻ
ͨҲͻĵطСݹᾣһȻȳġ
ҡۻһȳȵôôٶȣܷôĺ
ʻԼͼѧϰ֪ʶԺѸһ飬ûзκһֹ˵ʯıٶȡ
ȷʵе๷ͣҰ޲ԴᡢȮ߼Ȯȡǰֻȴʵʵڵ񹷻ݹѧΪл԰ȮԸȽ˳࣬Ķȸߣճձ鳣ĹЩͶȮ˿մϱ߶
ƫƫôһֻòͨһӪȳȵܵԱһȣţһë
ʲɻ⹷ǲǱˣΪ˱죬ʵ벻ֳ˷˼ıٶȡ
ʱڼ֮ĵϣɴŹۣĿתעʡǶԹ͸ŹֵĿ⣬һԻĸоģͺʵϿʲôĶƵġ
һݣ⹷ùֵֹģͺڸ˶ƵģܴжɻУηȵȸӵС
ΪԻ󲻽ʱһƵ˱Ƕ
Ϥ
Ϊ֮һ񣬾֣ޣеĴץסеϤС
ƾľ飬ȫȷǡ
㣡
һֻôֵ㣿
Щˡ
Ӳǣⵤָ߸ϣһ޶ĸоȫͬЩͨҩ
Ϊ˸е󣬲ĥǲҪ취ֻ£ٺúоһʱأɫ䡣
ʶͻȻӿһĪǿѸȫѪšӿңѹƲס
ңٶ൱ˣ˼ʱ䣬ȫƺɨƵġصʶλΪҪƽʱٷ
ͻȻӿһء籬ը춸ȻʹʵĶĤܲסţһȭͷСĽʶƿǶŹķৡ˹ȥ
ڰ״̬ĹͻȻëըɪɪһʮηģڷӡİǼıٶȵͷܡ
ųڵĽ⣬˳ȥһ׶Զľ룬Զ˻ͷϷγһ״
ⲻǶ𣿡
Ŀɿڴ
˼ļ񵤣Ŵ˳ĹϤˡǧ˰ʱ䣬ؾΪƶɵĶꡣƼ񵤵ĵһҪ꣬Ȼɶʮ˵ֻ꣬Ҫʮ˵ٰгϽϣɼ񵤣ΪĴ˵
˵Ǽ񵤵ҩӣĸ壬ûж͸񵤡½֣ȡġ֡͡
Ƭ̹ʵ壬ع鵽ʶָŲ
ʱѾعæȥʶ֣Ծû취УǴһյ״̬һ֮ǰ̽ʱӣκδ
ֻܲĵķˡ
˷
û뵽ᵱʱֵĲȻǶ꣡һ˴󽱵ĸо
һֱΪըԺ󣬶Ѿҷˣû뵽꾹ȻһͬԽˡһͬһ档
֮ǰ²ԼĪĶᣬܸŲйϵȻʵʵڵĿһᵽϣɻͲˡ
ȫԶ϶Լ֮ԻĪĴԽᣬ׳ɹ϶ɵġ
أһͷʵԺȻ궼ԽˣôǲҲͬԽ磿
Ϊ֮ĸʮ˵̡̣̥ÿһ̿Էӡһŵ꣬ķӡ޵ģ֮ÿһŵ궼Ƕ壬Ʋɵһ꣬ͻᱻԶ浽һɱĹ֣ؽӴ޲ߡ
з浤ȨҲŲɸܹϵศɡ˵괩ԽˣҲмܴԽˡ
뵽ʱӿȣʮ˵ҲһͬԽˣֻҪȫ룬ͿԼ񵤵ơʡȥƶ͵ʱ䡣
˵ֱĪϲѶ
ǣأ
뵽˸ոŹֵĹ
񣬷ͺʲô׽ηȸУ͵֮Ĺϵơ
ңָ߸ϣһ޶ĵ㣡ֵ㣬֮ǰûлԽ⼫ǵֻΪ΢ȫж
ҪǣԺͻȻƵģǿд⣡˳ȥƷҪ׽ģֻеֻ꣬ʱ򣬶Żֲ׽ͷӡļ
һһͷѵеꣿ
ֻе꣬ǶӦûȥ׷٣ֱǿŵ浽Ŷԣô;أ
Щɻ
ѵԼڵĶϷӲã
ֻǣֻϸûꣿ
ǣ͵ΪԵʣ˱죿
üͷȻͬĸò̽ȥ
ʱͻȻоʮƣǿҵϢУòڴŴ
֪ԪĵķӦԭ򣬼Ϊ塣
ѵ겻ܼ׷ȥΪԪ֧ȥӡꣿ
ʵóɻԭģڵ½ʱԪ棬Ӵþˣƿض͵ࡣԪϡγǿҵĶԱȡ
һ͸⿪еˡ
ϢһʵĺŽƽȻ̫ɻⲻԾʮϲ
ӦôֻҴ𰸡
̧ͷһǹӰӶûˡʲҡҡͷԼӣȥ׷籼ܵĹֱ췽ҹ̷
һûĵģɷô꣬ȹԣ㾹ȻôԴ˰̳㣬㵹Ƿ۸ûʱһѮһĵ׷һš
ʵ˼˼ҺơС޶ûпһֻܹʱ˼ͣסŲŴʵ


69 
ͷһʶԷָľǸոŹֵĹ
ʲôȥ˽⣬ϺĳȻΪṩ;ΪӶԷﲻ˾ǹˡ
˵ܴϺ˽⵽ڹϢܰ⿪еš
뵽Ϻ̸ͷ
˵ֻɣʴϺһȥ׷ģɶ׷еЦܵòӰˣҲ׷ˣ׷Ҳǰ׷ƿҲϲ
ֻץˣǣӴˣ˹Ӵ˰ѣɶ갡
Ϻ۵ᣬ죬һ˵׷ϹûϷˣйڵϢһջشض㣬һ߲ס֡
Ҳ̫ˣֻһֻˡʰο˼䣬ֺʵΪʲôֻޣ
Ȼ֪ûãɰ֪ǹˣײаˣҵؽļٽʳһϵʱȫԸ⣬ǿǰͰϰһĸõǮȫˮƯˣ˵ܲ𣿡ϺץڵĴպ޵ĨǱ˪ϣƵơ
ٽʾֱǷ˼üһֻĹôһϳԵٽʳǺ˵İɣ
Ҳ֪˵ȥûţôаŶѽϺһҵĺȸԾ趯ʵĺ棬ҵһйͲӣ̲סǰһ糿ģʱصѹȣҿŲģͼˡȻһȣҳһԺﰳŻ͵ɾǰ죬ͻȻݹᾣſǽǣԲȡΪҪĿӶںˡȴûϵһҵĵؽԣٽʳʣ޼ˣһŭ֮¾ȥ׷û뵽ܵñȮ죬ҪӣعⷵҲôͰ
ǲǽˣ
ƨŴúõģʲôû˻ۿڳԣǲҲŰ
Ϻôϸϸһ˵ƺһ߶ˡ
һֻĹôܳԵ¼ٽʳ
ܳԵ£ʳﶼȥˣ
Ҫ֪˺Ͷһﶼһȡʳ֣ĿĶҪͨתΪȥȡ͵ĴСɱһͷһܳϰٽʳҲΪ档
йоϻûôͷ͵ôôñӡ
ֻͣܳôʳȻϿѧݡ
ϺĻǼٵģңһİ·ˣҲû˵ѵıҪ
οۿֻܳԱٶȣûɲ⹷ܳϼٽʳ
뵽˵ꡣ
繷е꣬ʳ᲻ᶼˣ
ʶʱüͷһ壬ղͻɹΪԪ㣬֧Ŷȥ׷١ͶһҲҪԪȥ֧ţԴʳҲǲԪһַʽԣĽͣʳﱻˡ
ͨĻԼֵͼǰǰԽԽ϶ֻе꣡
ʮ˿ŵǷȫԽҲҿ϶ˣǰ಻סе˷ܡ
ϣĵ
ղŵĶ壬˲Ԫѩϼ˪
ǰҪҪȰԼ߶ٵķ֮ãӵһ߳͵Ľ׳壬ʸ̸ͨҲ޻̸֮
ۿȥʱˣڹʼȥ׷ĳ嶯ڵʣǰϺò˶١ֳֺ飬ȥж
οĿǰҵĻʮã
ΨһϵֻϺҲ⹷ԶļʺСĿǰֻܲŹκܵķ
ĿתϺϿҵ˵ֻˣϵңԸ߼
Ϻʱˣ޶ôһȤǳ޶ϲֳƯƯô
ģѧѧרоѧģ⣬оֵϻڲŲΪ֪ܣϣܴӦҡʼԵ
ϧߴ꣬ϺȴЩܣ˵ɡ֪ĶȥˣӣƲˣ˰Ҳ˵ҧг
ˣʻһֽдԼĵ绰ݸϺ
󣬴ϺĿУʻ֪ͨɽĽݾ
ղ·ǰĳɽߣ߽ۿȥȴۣ߲ͷĸо߽ݾܼһ·̡
ʵĸһ
ϺһҪȥɽɵһС޶㲻ҪɽоɣȰ㻹ǻȥɣɽǱ߳аŵúܣǸӣ֪ǲǸɽЩйأôôаţ
ʱԶһתͷһֻڵ·ϸʻţǷƺͨɽġ
˼Ϻ˵ĳȷ¡ûбϺĻŵ
ڵ½ֽǷϣɱ˲գ۵Ŀħɱ޹ɱĶǸ֮ˡ
Ϻ˵ĽݾһׯСһСȻһ󼲳
ʻͷһֻʻղϺ̸Ļ·ϡ
·Ϻܶط͹ƽȴ֪Ϊη·ߣҪ·￪˾ٶȴ˿ûȥƺܸϡ
ǰŮҲڳϾͺˣ˵þعȥҲͽȥ
ʻŮڵ绰̲סЦҲкܶûѾͷˡ
ף
ѵҿˣ
ôɰɣ
ڵڶʻʱڳҡ£¶һ˫ڵü֮˰覣ԷƺҲһۡ
ֻϧʻ̫죬ҶԷֻ¶ϲλʲȷǲǰ覡
϶ǿˡƽôԶҰ֮ءҡҡͷæųɽ

Ǹˣôأ
ڣɻеİ覸ɴҡ£׼ͷ󿴣첲ȴڵקס
ϾԺòãһ⣬Ȼٲ¶Էʲôÿֻһλᣬ´ҪŶס覵оԱһССģǷɫС飬ڴ˵
ӽãԴǰİ覺󣬾ͱɵòԸбĸԵߵ
ȻصĲǰ覵òǱ´÷зضݡ
Ҫ֪ƾź͹ĳС쵼Զ׹ϵŽ̾ӡԶ׹ϵֻ˲ϵ˲٣ͷŵõ˻ᣬ̨ӲһֱǸĬĬŵСԱ
һֱһٷơ覵ĵһƽ̹Ľݾ
ʸ߽󣬿̲ݻڣʹʩչԼ۵ķḻ椼ڰǰӢۡ·֮ء
ܴʲô룬覶Ȥ̸̬ҲΪ䵭ǣʼձһ˪˽ס
ȻÿÿŰ˴εòͱ壬뵽ǲ򵥵ݱʱɱֻ˲
ܽٷǰ;Ƕָտɴ顣ʱ˺ͽɽͬʱá
Σ붼͡
ǣ뱧˹飬ҪԵԣٽ㹦ΣŮϲĶгһԣСŮϲԣҲ˳
ܲˣͲŻץס覵ϲá


70 Ů
˦ãŭãײɰ㣬ˣѧ˼СŮԣ㲻֪ģҶģڣȥִй񣬲ȥɽˮ̬ȸҶˣ
󣬰覼æͷȥһۣϧղǸʵӰѾ
̲סЩʧ
ӣڹſڸŮʦܽӴһֱеڻԽǲԽӰһָоʹܼ尾
ԴõĳֺƤĲʱ侻˵ЩеûģֻӬƵੲݣʹڷ״̬İ覣͸ӷкˡ
òûʶԼİ鹥ƣʵڻϽͣæϾôֻ붺㿪Ķѣ滺滺ŵ񡣡
滺ʲôǵһ쵱𣿡ԵúܲͷһѾеԣĴӳ˳ȥұ죬ٳҰҲӵȥ
û뵽覾Ȼġߡӳ⣬ϹӣҲܿ覶ЩСŮûȤֵñеˡ
ñ»ԣǿԵŮü壬ȭţ״̬ȥʮֽ꣬ƺбٺƤȥλ˶˺Ƥ
ʶʱΪܣȻŮɰˡࡱŮˣͷһؽӴ˺ˣٷοɾ͸ˡ
ӹĸΰ˹֮ǰܾ裬ǧģȵҵ˴֮ٺúӡҧгݵ

˳Žݾ˽һСʱ·ߵɽɽڡ
ɽͣ˼ֲĴ참û⵽ʵĳ֡ʹ۲һµΣһҰɽм·ͻ𣬲ûضͨɽ·мһ˳ȳɽ·Ѿ߷
ץʱ䰡ۿɫѾ磬һҹѰҩĴĲ㣬ʱɽм˲ȳ·ȥ
׼ɽʱͻȻһϤķ󺰣վסûѾ𣿡
ʻͷһֻ֮⣬һھ£ĸȶ˵ŮҴȿŮñµʱһ㶡
Ů
С
Ůʼͬʱڡڻ˼Ӻ˶ԼͬЦﶼڹ¼ڹ죬ȡôȤζƺ龳
ЦʲôЦʵ
ЦʲôҾЦʲôֺŻصǰܷ硣漴ʸŮʦڹſеĹ֮£ЦݶʱסˣŲмߣ㲻ŮȥƧҰʲô
ȻǰˣǣôְˣҸʵͣǲǸñʾһ¸лָָ覼ϵ˵
⣬㻰أ覽˫ཱུ֣ĵ۵
ʲ֪ڸ鷽滹һŰֽİٳְܽӴԥһ¶Ůĳÿÿж˿˿ζ
Ϊ㿴覲Ż黳ʺ÷̵ľٶͷ·Ƕʥĳַԣ绰ʣͳԴײĪġϲ˵ҲϣȴӲʵ뷨
ȻֳԴԲ˳Լû¡ܼ尾ԵʡЩʣ¿ƲԼֻĪĳԴףһСƨĴףĶȥ
ڵͨ绰ʱʦһһνġȻףǸ÷ڹſһĻ
ѵĳԴˣ
εҡҡͷŮһֵĶﰡôС£ʱ̼šְҵŮԣҲԴϰʣʱֿЦõĸо
㵽ʲô£Ů£ʱ붺Ůˣһ뵽ԼĿģ漴а˰֣ˣǵҿͰɣҪɽȥЩ÷ʲôʱ򣿡
ôһ˵覲ԼйﲻɰСпʰ㣡
ǸԴ׵ŭ飬ϱ﷢شɽˣһʱǽⲻ˵ģһ˵ɽʲôҪȥˣҸʱһһˣ
ҡҡͷüҵʱܽҪϲɽǰˣǰǵİһȥ鷳ġ
һѧ߿ѧУӽʱѧϰȴһܵɽҰأҪʲôôҪѵɱ˰ϵ֤ݣ覻ɵĿ´ʡ
ְҵˣҿñӵҩǲţԸһȥۣ漴ֿ˰һ˿㻰һתȻҪ㲻±ʬҰĻ
̲סЦһ˵ҪҲɽ׼ʬҰǰɣˣ˷ʱˣɽǲͨеģʶֳòɱ˷ķϣҾְȨһΣȥɣǵãȥأ
ţİĵطʣﻹ˵ľϲй϶һɽ
ãʵͷ
ʣһҪעⰲȫУɽʱ򣬼ǵøһ覲ĵĶһ뵽ʲôֵˣŸҪҵˣ⼸¶ûʱ飬ӽˣٰúò顣
һʱӿһж¶׵Ժû뵽ȴţ˵аԼ¶ŵϡ
ţлл
ʸм˵һ
²˳٣覵ߣ󱻷ɽȥ
覱Щһ˻᲻Ầ£һŹʱ龳СһĵʶԶԶ֮⣬ûǡ
ֱʵӰ覲żʼԼİ참

ɽҰɽɴɽһ·ۻȳ·ߣһƽûеСɽʪɷ֣ˮãʲĵϴֱͬҪҵʯīζϣȻγɵϢ
ǣʯīȻͬĻ£״ȴྶͥ
ʯǿڣɢһʹϷȥʻҺɫԣҪҵʯϸÿһɫ
īֲһ۾ܿȽѰʯѶȴࡣ
·ӲڸǵأʾԼСòѰһ·Ѱ˽һСʱɽ
ڰɽһòԱߣҵʯΧôһ׷Χڶʯҳɫãڵ½ʮֺɫë״ʹС޿ޡ
û뵽ֱǴľϲ
ϲ̵ģѡõģӶͳһװ˽ȥʵϣʮֻҪһ鲻ʣµľûȥԺ󲻱֮衣ڳʯ֮ʲżѰһζҩġ
Ҫ֪ɲǱˣֵȼʯʱԽãɫã˵ùɼأ
ץʱ䣬ϵ䣬ɽѰһζī


71 ˣ
īɻԣϲøߵƣԽɽķ򿿽ҵĻԽֻϧī̫СҪҵÿ
첻ˣСʱҲ˳īɼһٶ꣬ʵҪĶ˼
Ҫǰ滮ãɽҩĹ̲˳Щͼݣѧϰ֪ʶѾʵзˡ
ؿԼķ˶ĳɹЦ
ʱǰһͣɽСϪȵˮ˳ЪϢһ¡ʵоƣУֻûɣûͣ½
߹ȥСϪϪˮ˼ڣû뵽ڸ𣬻һŨĴȻζºپģȻʡˮ֮ȣֱ֮
ˮͣЪ۹۲ܷ羰ϰϰɽӭ͸⣬ܱԵʣֺöһν봥ɽҰоʮֺá
൤½ԼĲʹȴһƬһƬ»ɫҰҰݣ涷ޣҷ硣
ץ˼оƬֶ̣мҩüֵģǼæ뵽С
һϵĲѾװһҩģ෱࣬԰ҩģģֱõģÿֹЧ죬еǵ½ȽϺġ
νջΪ˶
̧ͷ˿ɫʱ̫ͷԼĪĵӡֻҪǰܸϵڣؼҲǼ¡
ǣضɽ
ɽ;УʻɽǰĶɽҪһǻ˼˵˳羯ֱƽУֱʡ˺ö¡
ﲻһ֣û뵽Ǻ
Ӵ߳ʼһ·Ҫɽʱ漴뵽ɽ죬϶ὫΪˣȻϴ鷳ھʲβ룬̯ˣ϶ⲻ
ö˶˵ģûҪ˻ˮ
ǣͣ½ŲԱһô󣬴绰ʰĸλãԼƿֱȥ
ֻͳʲŷĻһƬڣҲˣԭûˡ
üͷʱһ壬粻ͣ磬ͣ磬ôƫƫʱûأ
ʵҲֲֻû磬Դʶ쿪ʼһֱûиֻʶֻܹӲͳŲˡ
ڳ̾Ҳ޲£ֻȥҰˡﲻɿЦ

ڵλãԼĪԶһƬһ˼͵͵š
ššš
šŶŶ
ˬ
УдŽдζէһ⼫Ůй֮¡
ʵϣȴֶӵãڶڲݴнڲìܡ
ҲĻԻ˶ӣӦִйãͻȻۣòһڲìܡ
йͨĿУ̲סЩ˼
ָһξ룬ҲûԶ
רĴ绰ΧŸĽõ͸ûȥעˡ
ģ̫ˣ泩Ľš
ΨһеˬвģȴΧΧȥļֻɽ䣬εķң˽иͣ
ƢһþͻֽЩ۷ߡ
ףˣ
̧ͷ۷ʱ˰֮⣬һֵӰбһԱߡ
ոȫй棬ûע⵽Ӱɽʱϸ۲ܣûκ߶
ѵԼͬ£
ѾˣԼͬ£˳
͵ıۣۣעӰֵķȴֶԷϵ¶ûд
ȻԶ˵òȴҲûϤУǽһ참ͬ¡
ҶԷŴҲмֹ죬رϰһĹĵģ˲ٶĲҲܱߵũ
һþ;öԷݴɡ
һתʱ
ԷȲԼͬ£ֲܱߵũʱڷɽ㲻úϵ
ɫһʼѶԷ˵ĸ߶ȡ
ҲϵԷɱ֣ɽǻʲô֤ݵģô˵֡
뵽þ;ľսģԼڿһ¾ǿȥƴ
ϼɺпͬһɱָɵģڵƽӲŻ뵽С
ɱ֣ǿɱ˲գ۵֮ͽ
ٷƣѵŮˣѵǮȥܣɲôˡ
üͷţƴ黹ɷȥɰɣ
ǣǲ˶Խ׼Լͬ¹æͬʱҲһ
ǹ
ʱѾǹ൱Ȩϣʲôµģ
ͬʱ˸Ҫһ㣬Էɱ֣ϼӳ̶ȣҪԼܶƷͽ¹鰸ǿǴһ
ôĹٷƻָտɴ
˵覻࿴ʱ˵ķģǿǽɽͬʱõʳ
뵽þƵģ˿û˸ղŵη塣˼ҲŻһСĲƨɣһĥôĽӽԷ¡
ʱԷƺҪߵ˼ʱˡҲ˲ϵһſӣһְγǹŶԷ˹ȥ
Ϊ˲ݾߣҲԵüСҴһ;ˣʹԷܡ
ȻüСܷǱˡ
ʣɻתͷӳģһɿ챼ܵӣӴһﻹǹ
ƺʷʼһ߱һвܵĻҾͿǹ㣬͸վס
ʼһǹһһһſӵǱģʱЩզࡣ
ģȻǸս꣬ûüϿӾͷҪȵ׷ǹ˵Էھ״̬
ò²⣬ľ죬ʮа˾ţǰ˿ˡ
ʲôʲô
̾һûΪĲ²ֵĵġΪ覻֤ġҪҰ覣˵컹ܰҵ覣ʡ˺ܶ¡
ǣվԭأĵصŶԷܹ
üûܣӾԶľͣ±ܵĽŲһſӣһǹָʵͷ
ʲôˣʲôûɽѾ𣿾Ȼ˽ԴҿˣɷĴһߴʮ־״̬Ĳӿڴó


72 
ʱĿֵܱþһ׼ıͽȼɪɪһĺ飬ǳ
Ҫ֪ñһɫС¹ҧˣǹ֣ɹ¾սǵһΣοԷпһ֮ͽ
ȴԼûܣҲûκοܣֵѾʮƽԾһǹָԼﲻá
вһּ衣ˣ³ͨù
һ뵽ᣬûйֵĽ黳ǵ˵ҽʣȥ覰ɣ֤ҵף
һ֣ɫʱɵʵʶ覣
ʶֻɽǰɽҲҪһ
覷ɽϾΥأǣ覣Բûй˵Ĺϵ
ɻһ˵꣬ʾ͹۲쵽⾯ıȥɫֿʼӿﲻɿ˼¡
ʱϰ覵ţԭΪǶĹϵôһ˵Ϳʼм
ԭСżëѹͲʶ覣
˵Сɽʱǡ覵ӣһϾͷɽС֪˰覵֡
Խ϶룬ǣ˰覣ͻȻӿһŭ
ЩΪݰ覣˱Ÿ˵˲ٷ磬Ӣ˧磬ǶŮеˣִܹ
Ҳ˵ǲɷǰ覷ģУѾѶ԰覵ŭת޵ϣ׼Ϻݺݷйһ١
Ҷ覣һͷݣһƾ
㲻֪﷢ȫɽ𣿡۷׹⣬ݺݵصʣǹָ
ʲ֪ԼˡĪ˳Ͳ
Էûȥ覣ǹָ¶׹⣬ʶʱջǹҷ£һòǹ
СӣˣôһϽͣñøŭĿţ˫۷죬һͷŭʨӣҸ߾˫֣תȥţˣҾһǹ㣡
룡
ۣһڻؾ
ûаõȥȻҲûȥģΪӶԷ˵̬ȣ֪ԷһƷԶӵˣֻöԷӲšԼοֵԶû֡
ҲûȥΪԷϱϾǹ֪ǹһһǹɱǿԣû׼֮ǰȥȡ
ͬʱҲ֪ǲ㿪ǹģͳõĳġ
һ߾ãһ۽Ĺ۲Χ£ҪǹҵķȥȥⲻҪԿͷ
Ȼɽʯʱϸ۲⸽ĵΣӲݴЩͣõ嶼ûУԼʮ֮һΪбĶ⣬ûֵõƣһʱ䲢ܴӵҵе
ˣ
Ƭ̣ԶֻɽʵУʱĿһ
ջḻĲнɼһʮ˼ҩݣ٤骲ݡ
٤骲ڵ½ʮֳҹΪã۷ְֺ޵ֲɽֻɼ꣬ƺǴֲֳࡣ
棬ֻҪժһƬҶӣκһֻ໥֭Һ󣬾ͻһζζƷصζڶʱڣԲ۷ȫ
٤骲ݵҶӣͻ໥ͬʱټκһֲֲ꣬ͻ۷ʮųζӶɢȥˣųζ͵ҲЧ˵Чѡ
٤骲ݣ½һʽ⡣
һ·ϣʿ۷ڿ裬²ɽ϶кܶȺɽ䡣
ܴӲóҩݣٸɼĻ꣬취֭ҺͿϣڶʱڣ۷䶣ҧԷĻĻˣ
ʲϲ⡣
Ȼһǰҩڲͷ⾯϶Լ򿪲ôأ
СӣʲôԿͷ͸תȥţü۾ű𴦣漴˾裬װͰ͵̧һţݺݵߡ
һƣñ˸գۿ˾Ҫ˵ڵء
һѵĶǹᣬʼ״žâ׼ʱÿҪʱѸ͵֣ɾڿҪǹ˲䣬ȴһְǹԼУţָʡ
СӣͦʵҵǹŶûУΪ̾ǰ׵ģΪԼھУƽеԺڲĴЦ¶Ǹ׼ģҧгݵҽ㣡
ղʵĶǹжȻûеóѣǲ˸ʺ˿̵׻ŭߣǡʿͷԣĲݡ
ʼԷҪԼ֣жʱ׹â¶ˣвľ棬ɱ˼㣬ݺݵصãñ£
ҺڣýӴɱһֻһûټЦȥ
Ĵһ飬ܵıܿʵĿ⡣㵱̾ɫֺʬ壬Կ־Ѿľɴ˿ʵĿ⣬ĵĿ־ٴα𣬾һοòʬ壬һοǹˡ
˺һƽüͷţʵԼôᱻСŵ
һ룬þУǰѿˣ֣Ķ֣ʲôɿηģ
ʼԷƺԼסǿ˼ĵذӲó٤骲ݣþʵʩɽȥơ
Ȼҩ̫࣬һʱܰ٤骲ó
СӣҪˣʲôüʰ쵽ΪҪóһϻعѴĶȫڵϣϣ
һҪôõҩأȻһҪΪѳȫԷһΣ
죬һԣ˳ӵĴ򿪲ĿڣĻݲݺʯͷȫ˵ϡ
Ŀ⣬ϾͲ׽٤骲ݡ


73 ˣ
Žǰ٤骲ݣ΢΢һҪõͲҪٷˣ
üﵹĶʯͷǻݲݣصģΪأôʯͷɽܣ㻹ʯͷҲɣ
ֿһǼʯ̲סЦѻʯҲÿûǸͰ
ʵû˼񾯶ƤӣֻЦߣǲ㳢֪ˡ֤㱻ʯͷһҪˬٱ
ʲ˵һӣûöɾ衣
ǴӿڴһҪʳʧȥʲܳΪһϸĳͲƾйѸղŶǹˤӵĳ𣬱
ð͵ӵ˵ϣŻԼϣֻһλᣬҾѱϵǹͻȻ߻ϴһ˵ǹԹأ°뱲Ӷȳ·أ
ɨ˵µһۣʱܲ˫ĿɨԷ׼ò׿ǹָһ㣬غߵûкڵأ
ЦɪҺڣôʱʦ͸˵ûкҩֻҩҪҪԣ벻СӣͲ󣬿ͦޣиƨãźݻ˭᣿
ʵüͷʱš񣬼ȻһﾴƲԳԷƣĻᶼҪĨɱҲûҪ顣
ˣ
Ŀٴشɨͷȥ
ͬʱѸ͵شһҩлȥ
ֱʱģѾСС٤骲ݣһ仨꣬һֲ
²˳٣Ѹٽ٤骲ݺͻһ꣬ʣµֲһҩݵú˽⣬ָƣöص귽ʽ̵ʱڣ޶ȵİ֭Һ
٤骲ݺᣬٶȿǰ󲻹ӣòδŵ߶ˡ
ʵ궯ָֻ˶͸Ӳܷˡ
ʲôϽϣȵǿѰϣ뵽ԷϾҪΪ׸ĸѾ̲סӿС
ЦһʲôļԲȶأ
͵ķӦʱɫѾ磬ھҪȥٲʰСӾûᡣǣæߴٵӴǣ벻СӻһУǰɣΪȥҾͻ㣿ӲˬһһҹɣҸϽ㣡
ȷʵҪȡʱ価ֲ֭ҺۿŶԷ˿ŭĿԲΪԼʱĿġ
һټȥֻöԷԽԽԼ֭Һ˳û취֭ҺͿԷϡ
ֻаȿϣ񾯵ľ½֭ҺٳûͿĨ֭Һ׶ˡ
ҲʧΪһ֮ƣ
Ĳףʺܿͽ˫
Ȼ˿̵ÿϵϾͽǹֶʼƯ廨õɰָоҲŷ
ٺ٣бŻҿӿ㻹ô˵ɽʲô
һ˺ɤź̰аĿ⣬һ´ʣֲ˼չ׼ĴǣԼõܸζԵøӾ顣
ʵ˼Ȼ󲿷ֶ٤骲ϣɿɷͲĿ⣬Ҳʾ׺ݵĶŶԷʱ˿̣ȫ˽䱸״̬ԷԷʱԼ֡
ͻȻʸоָ俪ʼһ˿
û뵽ô֭Һˣ
ʱϲȼͷ䡣
ңо֭ҺճȺܸߣŨԽߣ۷ЧԽá
ʸеС֭ҺԽԽ࣬õ͸Ӻ£ܵһ̣Ҫ׼ʱϵ֭ҺͿϡ
ҵңӻ巳𣿡üͷ֣ʵһ˹ȥ
ϰֵǰǧһ֮ʣ̧ȣõɲݺݵһš
û뵽ʻʹôһᡣʱʹ죬˫סɲĲλοõȲᣬһţֱҪӡ
Ӱ쵽°뱲ӵġԡ̫࣬Ǹػк
˿̣ʣǺ޵ȥˡ
Լзִ磬һţʹһʱ̣κκ֢ɲΪôһӵļһϮ鷳
ʱ̣Ѹǰȥһ˦õϣҾҾڣãҾ֪֣ôд
˦˼ӡϵ֭ҺҲᣬȫͿõϣͣ
ԤϣڣԲ۷ͻᶼɳõķľġź򡱡
Сӣôӣô㣡ҧ˫ð𣬱뷴ҵʹȴκεֿĶֻǿмһ˿־ǹţԤǹ
֪Ŀǰ״ǹʱɲвǹ˵ҲɱǿһŶʱըڲԹΣա
ۣĥҪҪ񾯵ǹ

ʱԶͻȻ۷пܺӴ
֪٤骲ã۷ǶˣұԤƵʱ仹Ҫ࣬еʮ־ϲ
ʲûóһֲݣԼش࣬͸֭Һϲ٤骲ݺͻ֭ҺͻǿЧ
ЦһҲ̲ס΢΢ɲԼΪ۷ǵĴͣⷬζȾƷɡ
ʹû滺û۷ǹָʡȻӶûüֱԽԽĺ
̧ͷһǰľһʮ֮⣬۷䣬һƬƵķƺǳġ
⡭ô£Ŀ࣬ȫɵˡ˿ʣֻСһƽһѵȺ۷Сģ
Ȼ׷ɲǵģҪǱȺ۷ΧϣסҲ˲ʺʹϰȾɽ·ܡ
һһתͷСӣҵţɽҰ֣ʱ̺ʽܲģ
ȺӴ۷䣬ûдʵ߾ƹֱ÷ȥ
һ˿ԼɢųζѾʼˡ

Ҫҡ
ۡ谥
õıٶԶû۷ɵٶȿ죬ܿ죬ȺİУˡʹĴϣķֻ۷ŸǿҵĹ˺ҧҧҽ
ʵĽǶȿȥ˿̵ȫ۷ţһˡ衣


74 ɻ
ʰɢһصĲϺֲװص°󣬲űŴǶݱɡˡľʱݡ
ΪȫȺţȫʧȥС
Ҷϴ㵸ڵ·ȥʮһֻäͷӬϹϹײ
Ȼǿ׳ķӴķȺǰԵ۵Բ
ǱΪĲҽʱȴԽԽ΢һţǼͲ壬ͽķȺлɳˣæ˽ȥ
¶һĨЦݣԷԽǱ³ԽңԽǴġ
Ķˣж񱨣ֵͬ飬ʵУģΨһ³
ֻ²ʺȡ˵ղų߶Էɲʱ򣬾ûҪ鷳Ϯ
٤骲ݺͻĻ֭ҺֻЩͨɽ䣬ѶҲ˿ĶԷ⡣
ȻڴʱͻȻû˲ҽڵһҪģ
ʱһüͷȥаƾȺӴָܿ챻
ٹʮʮϷȺȻûҪ˶Էڿˡ
˵ĵֿ磡ʿЦҡҡͷ
ּæõķ߹ȥ;УұʱϵԿף㼱æԿ׽Լ⿪˳Ҳŵ˲
˫ֱţŸ߾˫ֲͣڷȺͰл裬ܿ죬ȺͶϵζŶηȻɢȥ
Щ̷ӣƺʮõǿԾõɢȥ
׼ȥĴȴû뵽˷ȺãͻȻƵģͻȻһ߷Ĳҽһ߱ͷĴײñһֻ֮
ѵûȴˣ
ʶʱɻ󲻽⣬ҪҪȥȰԷ侲
ȴû뵽ǵùˡĴײʱǡһŲȿգһббĶ£عȥ
ӲݴĶȻ·ȴһˮù˼Ȧˮͷڼºǿվˡ
̫ˣүҪһγͷ
죬΢һ£Լվ֤ţңǻج񾭲״̬ƺҲˮĳˮϴˡ
ֻģʵ̫Ҳ̶˵㡣Ӳӵͷϣ¶Ƥ۷ݳ׵ͷƵġֵȫմ˵ĺĳˮòݣѬ죬Ǳ
ѽ
ѽˡ
ֲҽõð˳
ͼĨȥϵˮһȫ࣬ĨֲǣỊ̃Ҫǣ۷ݳ˿ڣֽ˳ˮˮ޲Ҫͷ
ҡҡͷмһ˵Ŀ˶Էһۡ
Ȼû֪ۣǾѵģƺͲҪˡóᾡɽ
ǹ
׼תȥ˲䣬ͻȻ۾һ
б²ԶĲݴУһǹš
ʱùüæȥĳˮθŻ¸пʼԴԴϵӿɵ̧ͷµʱŻµʱ伣ǻŭȼ
˺˻ƵɤţƿڴСӣǴӵģ͸վţþұĺǣҲҪڳ㳢ˮζ
вٴ쳹ڶߣüͷһšתͷŭá
񾯵ͷ׵ٶҪֱ治ŵһǰ˷ŭ
û뵽ԼæϷȺԷим֮ģڸģ̬ȸţ
ۣԼǹȨһʱ̬ȣָǹв
ңɽҪȥѰҰ覣ѱڷŹ񾯣Էҵ֮ǰԸԼ
ʱͷۣҲӦ
ھͰ񾯺ǹ໥úãҵ覡
ǹʣǴﵽĿģĹߡ
ʻٳְ˰覵ǹʱǷģԥܹȥǰǹ
ôӳĵվ֮󣬲ſǹ䵽ʵһ
û뵽ǹȻ䵽С
ɲǿЦ鰡
õ˫۶ʱ־壬ҲʼĲΪóǹʱͰѱտˣֻҪʶһָͷӵͻᷢ
ηηĶʷڰϵ֣һ뵽ǹʱܻ߻𣬾񿴵֣ŵû궼ûˡ
һ뵽ϲǿҵٷƣӵŮݻԼôˣ
ǣʼҴ󴭣¼ŭʣ˵ҲĽͣ㡭ҡҿǾ죬ɱɱɱǷġ͡ôСҲΰɣֻҪ㲻ǹҪҪҪҸʲôУ
Σͷ̰ɫС¹ҧһ¶쾡£Ҳ˲ϵʹԼȵģ̬ʮȴת䣬һ͹Ƶš
ʼԷǹŵԱǹ˴룬ת䣬̲ס¶һ˿Ц⣺ô˵ЩĻ⸱ӣһЩϰߣ
㣡ñŪǸɷģŻʣһǺǹڣ·һֻϻſѪڶͳ˳飬ղŶҲԣ˵̬ȲãҿǹʲôҪҶӦ㣬ǧܿǹ
Ҫ覡ʵ˵
Сھʹȥüֱ֮ãֻеɽ£Լͬ£ܵõϣݷһܳκβӡ
ߣ
ʵǹ˿£߳˴֡ΪɢĶʵ˲ҹάʼոԷһСξ롣
ת¶ףͷߣۣѸղŵǸóӵ˵ϣԼϣͼŽҵһǹ㣡
ôҲû뵽ԼȻһصĽٳΪٳֵ񾯣ҲϧĽٳְȫ෴ʡ
ѧõְЩҲѧ˹
ȻײĲᣬôֻмӱĳԷ֮ǰΪöԷȫȥ
õȻ֪ǿڱʹʮӣɲ˿Υ
Сӣҵţݺݵһ뵽ɽֳܻԨΪ嶷أΪ㻮㣡
ǣϰԼ˫ϡ
ţɵòŬÿúĴָ


75 Ƕ
мһСξ룬ʸܣǹ֣ԷֿԼģֱȵ컹ѡ
ǱŤġȻѻ𵽼㣬ŭйǱͱ׵ͷʱҪжڣһˡ
Сӣñһҹµݺݵ
ǲǣʼöڵһĵģȵһǧԳţǧշ
һͷ࣬ȥݴˣϿɥĵСүûвûвһǧԳţֱҪҵѽҰɣ
ʼ⸱Ǳ״ҲˣûԷȥȻˣҾͲΪˣϽͷɣ
ǡ
üæһ
ȻͷЩƽʱȥֻö࣬զһԵú裬ңӾУҵѾüûֻ˼¾;Ҫֱˡ
ϴʱ˿̣¶˴ˣɲʹ΢Ҫ滺࣬ϵʹȴ͡Щһǿ಻Եĸоľƣ̵ܿļ尾ֱ
㣬ֻˣҾֻȴһʼϷ
ΪٳʱԸȴȥָоεģԣô˿̵飬˽ⲻ
ڽٳְ죬쵼ȥسԲ֪䶯ȫǵУ԰ٳְǡ
ȻֳҲ֪ǵѪùڽٳְбǿȸ覷ȣǲͬնġ
ǧǹھһʵв˼ѪƵģǿľ޴ʺͱɽ·
ʮӺ˲ɽ
ɽɢľֻҷֲĴʹҪΧشһ·ɽɼҩĵķ򣬲ûо졣
Ϊ˲ĿֻţʱȰѱչϣǹڳ£΢ڲ
һֱɽʱãѾӵޣᣬ۵̱ڵء
ˣͬ飬·𿴵˾ǣٱɤȴ˿Ӱ죬޺ֵǣϽȸǶ
õһʱĴǼִйľĿ˹
ǵĿʱų⡣һʱǵθڵͷϡ
ѽ谥ֻͷ˭ѽ
ˣǣôе죿
ˣǵɥʬɣҵøϽ뿪пƬӵͬ־ɵ
Ƿ׷üãֲɡΪ⸱Ҳ̶õģЩõʬ廹Ҫ˵θڡ
ʱ̱ڵϣףϲĶҧ˿ڣԱϣˮȾһڣҲѹûϳ
ⲻôһߵñȽϽͬ飬С֣˻ɣôϻ
Ƕʲôѽѽ˺ɤӺ
վȴΪû֪վļºֵ˵ϡ
ǼԱݺ󣬶ʱɺ͵θУعɻ̲סɡ
ǾһڼӢΣԳΪݵã˫־ȻţôŪ⸱ӣ
˶ôҾ徵ܱ⸱ģɥʬƬҪױģֱӾȥݡ
ϿȸǶǶҪûˣȺһǲѽһ󺰣òͣζŵ˫֡
˱ϵһƣʱôΪԾʼע⵽վʣԼͬͳǹѸ˵ķ
һĴľ˵ķ񱼶Ͻ䱸״̬ڲصǹְ˳õţ
Щܶľ쿴ʰγǹסˣھ˼ͣ
Ҳ˵ٳǸͷǲԼͬãʸǵƤ½ٳʣǾǶصƣ
ѾȫȫעϣתƵϣ
Сӣ֪֪Լڸɵ飬ɶصĺȰϽǹǻӿ£һ쳯ʴȰ
ȾңҲÿɥȡ
Ǳļһȥ硭ǸԼģٳַϵǹҲģǸСҹӣԱߵļֹô죿
Ͻ֪ͨ߶ӳһ˴
ǲ˵ЩûκõȰҲûҪôţȥ覣Ȼˣɱޱ˵
и΢ֵľԱҲУ԰ٳְֳƺϳʣ̽㡭ǲǸٳֵѧ
һɨ˵ľԱûҾǸһ𱻽ٳֵѧڿԴȥ˰ɣ
һȫ˵ĻСӣʲôʱֱ˸Ͼһ𱻽ٳֵѧˣ
ǸԱȻ֪ѧΪʲôȴҲûʵĻ˿˵ҴȥҰ覣Ȱǹ£ҶʶûҪոôࡣ
˵ҿɸǲ죬ȥɣ
ӴǣСӣͦи΢ľԱҲǱƢ׼ʽѵ䣬ȴ΢ֵľԱסˣƢ£
˵꣬˵Ҵȥ覰ɡ

߶ӳҾ÷ǳɣ϶ǵһֳңҿ϶Ƕˣ
ɽһߣͬһִй
ɱ˰ӳ̶ԶԶǵԤϣÿˣýͷöƫƫͷָʩ˺ܴѹư
ڣ޶ưӣֻʣ¶̶̵ˡ
ԣǲŻͣĴܣѰư
Ͼ˵˵ǱǸˣ߶ӳ΢Цţ԰ѯʵ
Դ֪ǲ򵥵ݺڰǰʱ޿̶º͵ЦΪûƶģҲֻ˽¶´СУ̫ŮǰĲС
һ棬ñ֤ڳʱ覲һ˿һˣȴֲܱ̫ԣʾԼǿİķС
Щӣа̫Ůڣ񾭶Ҫѹȵö·ˡ
ǹľȴĵ⺢˿ûи߸ϵļӣ쵼źٱ
ش߶ӳ⣬ͻȻһԱҴŴ˵׾٣иһǹٳǵͬãָҪ㣡
ǰ覣ֳ˶׷Ŀ࣬ʲôôӣǹٳ־죿
Сֻ֣þ˰ɣôɥʬƬ϶ǿɥʬƬĺ֢ϴҿҿûһ𿴣һ֪ľԱվЦ


76 ά
Ȼ˶úܲ˼飬С˵Ļ
ֻаƺ뵽ʲôƵģü壬һ࣬ͻȻȻѵʣ
˿ɫ֪Ѿˣʱ䣬ҲӦɽˡ
ѲɣɽˣͬΪѣ˷
СӿɲǼ򵥵ֶκͱǹͽٳ֣Ǽпܸɵóģ
뵽￩˼£ѯСָϸȴͻȻһĺϡ
߶ӳңãСҪɱңң
ڵһ˵ȷ׷ķȥֻԱмΧˣ
߽ǲſ״һȥһкǹʵĺס
ˣǲòȥС˵Ļ׷׶ʱɵۣڲҲһء
ⶼʲôʲô컹ûأ˭˱ӵȻǵĵ̣Ȼٳʣ
ңٳֵǸˣ˻ͷֻɥʬ
ǼһʱõľԱӦһǼƤһڶʵݱʾصɡ
ʱɢζסӣĿűٳֵá
С֣ȷãкü˾Ա׷סСʵ
Ǳ۷ɣСʱͱ۷ݹû
û뵽ô嶯ľٶ覶ʱһţʲôԲСӵ飬䲻ʤһô⣿
ʾâ˫ϾͲ׽Ⱥеİ覣覵Ķ֪û׼ƨɡʼ磬һεıš
ǹٳʣ߶ӳһƣһھϰǹͳʵķָš
覶ʱһѸٺĿӣʾҪκεĿΪȻת˫ָ߾٣Ÿ߶ӳھ󺰵ҷǹᣬһ
˵ּ꣬æȺֱߵʵߡܵһ˺ܽκηҪסʡ
͵Ƿİɣ˭ԼСӾȵأҡҡͷ̾
Ͼҡ˫ȷɥѰ覵һ㿴Ȱȫ˹ŵ˫ץסӡ
ֻתһ룬ΪΪԼ߹ʱһ֣覹ؼʱ̻ǰԼϵġ
־Լղǻƺ̫СʧţϸĿ˵ϾΣա
üͷסûƳһۣһ˦һԣҲûпȰʣֱӰ˼֮⣬ǹ£ѵ棬ƫƫǹǹ𣿳ôˣ÷ִ磬²Ϊ
꣬˴ʵš
ʶ԰覵ġȰʽûκΥľٶΪ֪ôĿģ͡
Ҳ֪ضǡ桱еˡⶼ񾯱ģ񾯾ȡֻ֮֮
뵽ɺݺݵһۡ
߶ӳ覸ƺʶģȷûº˷ǹ
ߵʵĸǰ˵׷ʲô£Ҫǹȥٳ񾯲죬֪ٳһصδʱܶΪ嶯Ϊˣ
ץסʵĸ첲ά߶ӳǸѧһ𱻽ٳֵǸѧ㻹ǵ𣿡
߶ӳһʱȻ򣺡มˣô
ΣյãǿȻɿ覸ܾһʱûܽܣϱ۷ݵĸãʱǿҴ̼Ƶģ忪ʼ۲ðǣҡҡ׹Ҫˤĸо
վԵͬΪǹɶ׷׵ƵĶ㿪
߶ӳʱתͷһۣ⸱ӣһԱȥá
ǾԱΥ߶ӳտһ£ȴϵĻƻƺںڵ࣬˻øѿӦʽعĵû£
ĺ˼£գ˼۾ǿվֱӣصû£
ǾԱý⿪Կ׸ͳһ̧˰覸ʾ뵽ԼøһˣСȴ޸Ĳƽʱ޵ҧгݣһ嶯Ҳͳȥʸǰһƣ׼ݺݽѵһ١
ȻóͼϮʱ˲չʾǳɫ֣һ̧ȣݺߵõĶϡһŵʱ߳˺üԶ
ˣֳʹ˸ɫСŮֻɣ
ʲɵһЦ˴Ĵָһʰ·ģ覱˼ȭ
õû⣬һˣ޴ӷ覲һߵ໲ҽУڵ
ò֪վʸǰıƿģʻĸ߶ӳ߶ӳƵõײײ˺ü£վӺߵڵøǰıкǳô£֪ΥΪ죬㾹Ȼ֪
챾ģڱ˿õ־硣참̫ڿһھ챻˼ѪƵģ׷ֻĿ⾫ʵһĻ
߶ӳǳСǹٳңɱѽô˵Уҵģǹ˺̣ݰóɤӲ޵
ʼڮԼϹָһ㣬ŭ˵ʲô˵һΣ
ô˫۾ǹָң㻹ɣСӣãԲ˶ߣΰ㣡ʢ˵
ʱɱ׼ȥͶԷ⣬벻̣֪ļһʱ̶ĵߣȥǰشɵʲô
Ȼһʱȴסˡ
ҡͷĿ⣬Ȼ֪Լ侲룬ǹŭʱѹסˡ
ϾѾͷԼƨɣҲףͰɣ
ˣˣ߶ӳм˵
ⲻ֪߶ӳ뷨ղŰһ˵ǽٳְǸѧ߶ӳѾʵλ˺ü߶ȡΪʸһ𱻽ٳֵģӶ֮飬֣൱һսսУҿάʾ֪ˡ˳ֹ֮ͬ飬
ԣȻȻƫߡ
߶ӳ͵Ŀ⿴˿ʣתͷõʱȴüۡ
ͬȴر𣬶óûѯ·㼱ʲôУֲǷ٣вֲ̣ģ
˵꣬߶ӳϸ˿ǵθڵĶͷ˶۷䣬ϵ֢״һ֪ô£ʱû۷ݵģúһߴϢȥ۷˿ǻᷢ׵ģҿѾ׵úˣٳ嶯ѪͻӿøСķ׵ʰĵزݣǲ㹤˵ģݵĵ
˻һھ죬ʺͰ覣ﶼ׸߶ӳڰʡ
ñǺò֪ôֻŶӣйڵϡ
ʣôһ£·ġתͷ˵
ʱѴɽǰ齻һ飬ȻŽһ룬ͱôˡ
ݺݵ˵ΪʶϾҪ˵ʶĵù²ûôСӾҲ磬أ
һУʲô֮λ޴ǣһݵΩΩФĵҪȥ
ɫһ䣬վʱ绤ǲʶͿԶΪΪǰɣһѧ涼ûжĳޣҪ⺦㣿
⸱ģҵ֤ݣò޵֪ʲô۷ҧӣ۷ôֻңû۷ݣҲǱӣ
ͬ־ҿǱ۷ݵ־ˣ˶۷䣬û˵ʲôֶο԰۷ģԼˮԼôֽڱϣ߶ӳһſڴƻƵĻɫͱˣƫ̻ʣǾ¡
߶ӳϾǱıԻˣõ£һźݶģ͵ɷһôõͷࡣ
˼ǣΪλͬѧɷ߶ӳһࡣ
ųܣ򣬷ѧУȥطÿǼᶨ


77 ϲ۲ݣ
覼߶ӳûдҪ׷ȥ˼´۾͹ȥˡȴû뵽ãɳҧʲţʱ;òˣࡣ
ҷɽģǲΪҲˣ׼ҰһѲӷͬ۵覵ŭ
û뵽ȫվͬһսߣĻǺò֪ôﻢµĸоϾҲ˼㱻ɱˡ
˭ҶǸҹȥóһеĿǣϻֱӿҪԸʵ롣
ۿ覰ѻ˵˾֪ȥֿԡ
ң覴ʱֲֳ࣬ĸоͬźͲ޵棬Ҳűصѹסˡ
վڰʣŰ覴˿̶ԼάͻȻӿһȻ͸ж
ٸشɵԼʶںһϵǰشɵȱȫУԼҲֱ˱ӻĸоĪС
߶ӳոأ뵽ڲʺΪǹᣬǾʹԲͬѧͬ־ȣĽٳΪûдͬ־ϾҲ˿Ҳǵõ˳ͷͽµһҸ׷㿴Σ
ʱһЩͷԣ£ƺûҪˣзȨĸ߶ӳҪ½ˡ
Լȥ𲻾ͳ˸һں֮ˡ
ǰڰ֣˵Ͼ͸߶ӳӣ¾߶ӳİɣ
һ²ĶʱСӣһӵģҪüȥһӺάǰ˷ˡ
ֳЦżŪ˼ۣ˵СӣʶʱΪܣ˵Ư
ҲһЦݣȭлĶ
覺˼ɾٶպñò׽ţʱð⣬֮κı֣
Ȼ֣һֱֵøǧƾһٶֵİ覣һ˪ѩ壬ˮ©Ƶ۶һ۵İ覣ԭҲǸŮˣҲЦҲЦ˵ˡ
֮ǰҪɰǲСͽɱֻع֮ѵԸŤøͲŮˣû뵽ѵÿŮ˵һ棬ȴǼ˺ڵ飬ôܽܵˣ
ĽĶҲˣȻǺ˲³ʣ
Խˣ
öʱɫޱѿҧгݣüŭĿðɣͷð̣ܿ϶ͷðĹỤ̃
ǸĽʺޣֲģҲĿʵĶУ
ͬ־ȻͬѧҲ׷ˣ͸ͬѧǸ¾ôȥˡ߶ӳһĲʣʵʱǿĿǡ
ɴ˿̵ڶ԰覺ʵĸĽʺУý߶ӳĻ
߶ӳðŪģǲӣŭͬ־İŲ⣿
ŻղҲû߶ӳĻΪ¾Ǹ˼ǼæԸĵͷ߶ӳӢ䣬Ҹʰ·磬вĵ
ţȻͬѧǸɣ
ʲôǸһˣƾʲôǸûҵǸأ
߶ӳһʲôӢ䣬ʰ·磬ҿſڴƻƣ
ñ߶ӳеļŵһ㶣ղŶԸ߶ӳ˵Ƿ˵ȥĻóȥˮˮأο߶ӳԼĶͷ˾ӣԺеǿͷԡ
԰ʯͷҽţǽ˶û·ûѡȨֻܿͰ͵ĸʵǸ߶ӳصͷ
ţͬ־˽ԷͬѧɽΪΥصģȥдһݼֱ棡˵꣬߶ӳֶʵ˽ɽΪһῼ֪ͨѧУ
һɵۣǳͷǸӰۻȣûκοɱԡ
ԼҲˣҲˣǸҲˣʲôùԸˣ
Ȼ˿̵ãȴͬưͳԻпȴ˵Ҳκ顣
Ҳ֪Ϊж̫ѻ𣬱ˣΪ覺ܾ̼ͷˣֻΪ۷ݹûʼĲ
ͬ־㿴ȥƺأ۷ݲǲһ׵أҪͬȥˣϢһٻϰɣ߶ӳ⸱˲ˣģʱü
Ҫûػʱȴǵʣľܾ߶ӳ̺ܽţüޣư̲ݻұһ𲢼սΪ˵˽£Ӱ쵽壡
Դǣ߶ӳҲûйּ֣˵ǺðɣСʱҲҪȥͼһ¡Ϸҽдʬ˫ˮȥףպðɣУмױ·ȥһӰͬǵ
ɫʱȲѣֵʼ£żææǷȥ˵ЩɣǶƨ
ĿֻһҪʣʣ֮䵽ʲôϵһݺݵıѩޣ
ͷҪ°ýӣڼʣĸֱҲμе͸ӼᶨҪ覵ľģ׷ĺҲҪ£
ͷ࣬Ӣٷǰ޹˺ߵֶΣϳԣվĴţ׷ϰָտɴ飡
ǰԼǱ۷ݵĸͷƵͻȻʲôƵģһ㶣ѵϲ۲ݣ
覶ʵķӦ˼ŮӺϣܲˣϲ۲ݣҲϡ¶ϲŮһĵ
Ȼٷ磬Ӣɶǲɣģйµͣ۲ݳϱߡ
һվĳͷŹ滮һ£ΰԼװ۵覵Ŀ⡣ȴԼǻɥʬĲ״ŵŲѣʧУҵݰɣ
侲һУȥϷҽˮˣ̸ƨװ椣
߶ӳǸϽҵ֤ݣ֤ﲻǵһֳ
ʺõľ׸ձ߶ӳƽϢԶϷҽǵķ󺰡
ϷҽĻ󣬸߶ӳʱ˼£ϺԱһСܹȥ
ʣȥִй춼ˣһ˻ȥ㣬ڵģҲôˣҰ깫£ǵľ죬һƽУԼһĴƵţҰ覼æԸһ󣬻ûʵͷӦʹҴϷҽķȥˡ
ڸת˼Ȧ£㳯覵ķ˹ȥ


78 ӵİ
Ը߶ӳΪ߸ΧʬܣϷҽΪǽ·ֵ
ʻû߽ϳ˼ھУǷƸõӰ
ĽǶȿȥ観üչһĽǣȻΪġ
ʵǰ覣о죬һɫĽɫҪ߶ӳΪأ˴δеĽУơ
ƺţ
ʲ㣬ҡҡͷȥ߶ӳ˵Сʱ뿪ºǵãﾯһˣƲ˰׵ؾͻȥȥͷ
Ѿ˻Լһ֮ƺЩӶԼƴά
˼ȥȸһ
ȫͶ뵽˰Уû⵽ʡ
λҶѾϣȷͬһΪңпܲǵһֳȻֻǶʬļ飬жĽϸļ飬ʬ͵ҽʲܽСվʬԱߵϷҽ˼
ΪʡķҽѧͷˣϷҽ֯еʡͼģشѰķҽѧʬϼȨ
Ϊɱ˰˼ӵӰ죬ϼѾ´ʱưѶʵ̫Ȳѣƽе̾صϼϷҽʡǡ
߶ӳ뷨ʬ˻ȥʬ죬Ϸҽ˰󣬾ֳ飬ϴͣϹ
ֳСʱƾרҵֶΣ˱Էֵ֤ݡ
ţ㶼ʲô˵˵߶ӳص
ֵɱһɱߵķʽͬ⣬һ㣬ȴȫͬģϷҽüͷ
׼˵ȥȴ覵ķȻˣɱ飬ûκξߺָƣֱ˷ָ̫ƻˣץʬٴĿ
ŰĪķŭ״һھʱĿĿ
߽ʣ⻰Ҳʱһ㶡
ⷬʵ̫𾪣ֳǿҷŭ֪ˣΪߵأ
֪֮˾ҵ참Ͷ룬̫ǿԵʡǰ֮ɻΪһ̸
ƺʺȥţǵȻ˵ɣ̾˿ͬʱŲҲھ覼֮⣬ͣפ
Ҳʲô̬֣˷ָɱ
ϾȱôղҲɹﲻǵһֳϷҽô˵ۡ߶ӳ
ԲϷҽ˵覽ָƽ
Ϸҽŵͷӻ׾˵˵ģͽȷܽƻκ֤ݣһﲻǵһֳԭ㣬һѾѰˣһƬûĺۼҲûκδ򶷵ĺۼڶߵͷڻźˮصʪ󣬱¶ʪĿԲ¶ˮֺ٣ܿͱˡĿܾˮˣϵ֣˵û¹꣬Ҳһʱ˵ũѯʹ֤ʵ˵ҴһʱµʬƬп泯죬ȫӲֱͦͦҺûаʬŲƹһ÷ǳãӶһȡﲻǵһֳ֤ݣǼΪ϶֤ݣ
߶ӳһ㶣ϷҽĿ⣬񿴵˸ǰ㣬ϣϣϷҽϽǣ㻹ʲô
߷겻ǰһֱϽع֧ӣһ·ãش󰸼Ҳʡˣֲȥ롣ٽӴѰ˵ʵս鼫٣쵼ƾֳΣѹͲλá
θ߷ΪʵĽٳְҲ˵㹦ͷͰָɸƣǰ;Ȼǲƣ̾ӳȻ˹ñǲϵĹ⻷Ҳʧ
νñԽ󣬾Խﻢ¡˿̵ľ״
԰Ϸҽ㾿ʲôҲһͷˮʵ
ǿʬǧٱ飬ܿģ뵽¼ɾҲͻƿڡ
ڴĿ⣬ҲϷҽϡ
ǿϷҽ׵˵ϣָָʬ粿ͷ·ǳǳĿӣؼӣ
һҾ͸Ӻˣ׷װͷȥͲû۾쵽ȥ
Ϸҽ˵߼粿ͷͷսӲġʬȳֵĲʬ彩Ӳȫɵλþĵطôȫͷ;ȻΪ׹ʬļ״̬뽩Ӳ״̬Ѿ׹ͷԾɻᱣƣߵͷȻֱȻŵطʱŵĵطĵһֳ϶Ǹƽ棬ʬѾγʬԺ󣬲űŲģۺ⼸Ҷ϶һֳطʬʱ䣬ʮСʱôְʬ嵽ʱ䣬пҹ㵽ʱ䣡
ʵһôҲ벻׵󣬼ȻʬӷֿʼѾʬΪʲôֱڣȥ˸СʱˣҲûиʬκ⴦£ʬԾɺܸɾԸͶûУ
·ҽ꣬ͷһο
ûаɻ˵ֻǽһСѹĿڡ
һϷҽĻʱȻרҵҷҽʡǽʬ̧ߣӵ֤ݣܾʹûˡ
ȻǵȥѰҵһֳûҪ˷ʱˣ顣
߶ӳ˼صͷûΪϷҽֵ֤ݶչ
һγûĵط𣿡Ϸҽʵ
ҽһʱǰߵƬȥ֤ݣΪֹֻȷݣûص㣬ûǱߵͬץʱ顣覴
ʱһԱɣûص㣬͵һֳƺǶԵȹϵɣ㲻ְ߽ٳֵطף
ԣҵûĵطҲΪĵ㣬ΧƷԲСʱҵ·̣гĦгǽͨ߶Ϊ·̼Упܶǵһֳȷĵһص㣬ȻǴ룡̫ˣ߶ӳһһӣֵһĿӣѡ
Ϸҽֻ̾Ϊһ֪ȥ飬Ҳȥ񶨣Ҳȥ϶
һ˼ԴǵĶԸ߶ӳ˵ۺ⼸ɱַʽȻѾȷͬһָɵģΪʲôǰηʬĵطǵһֳһΣȴҪʬأֵĽƻǶıѾˡһɣһֳп־ûѲصĵطǾҵŻʬƵһطӶǵߣһҵһֳпܾҵ֣ǳҲ˵ֻʣưʱ䣬ҵʮ½ͬģʽİûƣҵֱңЩģʽͬİпͬһΪ


79 ҵģ
ôȥˣѾͷƬӽܴ󰡣
覵ﲻ̾
ٳְ죬ֻжϡԭΪѾͷǸɾϣȴûϵѾͷƬӻͦǱġ
ֻղŵ۹һ֮ʾãĸӳ̶ȣԶԶ֮⡣
ôӵİȻʱưΪﷲˣ
ҡҡͷڿǽƺȥѰҵһֳĳ嶯͸ָҪȵʲôʱܻƽˡ
߶ӳôһ˵һܸߵĸ߶ȣϾúиݣڿǺбҪҵһֳˣǿ̲ݻ
ϣȲĶϷҽ˵ϷҽҪƶѰҵһֳĳҪĸ
Уǵһһ£ϣܰﵽǾ׽֣
һھڵһߣһһ
ղʬ屻Χţʸʬ״ڿˣȴȻһ
ŵʬ壬Ȼǳ壡
ĽǶȿȥ߷η飬ȴȳƣǡãһƵƤ͵ҫ£Ө͸ǲɶõлʵʺա
Ȼߵòȴʲԭ򡣴ʬϿʬ͸һֵ쳣쳣ǴӾܹ۲쵽ģǵƾ˵ֱġ
ŵֻϴĵʱʾͷ֣ʶ͸йٸһᵽشɵϡΪֻдﵽһΪʶŵġ
ңٲȴ˿ûƾ㣬֤
ʬﲻԾһʱҲ޷ȷֻãϵ
Ӧùȥ
ʴ⣬㳯ʬķȥ
С۾ĶĶأ覿һĻΪʶǾƯʬ뷨Ҳ룬͹ǰ
רעʬϣûзְͻȻסһ㶣ֵһЦ㲻ڰ참𣿡
ߣæǰɣĵ˵עⶼǰɣͷСɫҰ£϶Ĳ㣡һתͷһԱ˵Ѹղǿ鲼ùʬϣȻӣҲأ԰ɣĳЩ
˵ֺ꣬ݺݵصһۡ
ԱǸӣѪգΪָʱøƨƵģ̰ĿʬĨ󣬲ŴҴȥò
ӻĶʱ¶һĨĻЦȷʤϲá
ʾͲӵ˵˵ָ꣬ʰ˼ƤӺ󣬲żȥ¡
ôŵһɴ򷭴̳ӵζ
ŰСܶȥӰεҡҡͷ
۾ľԱһ֪ǰ覹ΪĿģȻǲʿҲȷʵʸǱǸӣʬ屾Ͷãοʬû·أ
Զһɾ·ʰͷȴԾڸǲסһ׵Ĳ״ãҴҸϹ˫ˮȴһĻʱ˿̣ȭͷӵ۵Ŀʡ
˲֪֪ܲڳ۲ݵĴأ
ʱ覡桱һҲǰȥʬͷܿ죬Ǹ覷ԸòȥʬԱʱһ󷽲ʬ̡
ȥһ˲䣬һ磬ͷ˲ӲݣһݻʵĽ¡
ףݣȥƺܵĲݣЩһ
ʱ͹עߣ²ݴ£ⲻȥѲݼ
ݹ۲Ƭ̹֣ݺСֻаСĴָĳȣҿήüûˮ֣զȥܱߵĲݲ޲졣ĸмƳʪղۣҲϣĳʪܸͷʪйϵ
ֽݷڱǼ˼ڣйζѾӽɿݵ״̬ƾζ״ȷݾʲôֲǣѸǵһģ꿪󣬷Žﳢһ¡
ô̵ģ
ɫһ䣬ţʰµͬŽﳢһ¡
Աȣȷ롣ݣֲ
죬̽ƽеغֲ˴ΣģָƣҲ׾ȷɽ˶̵ʱڣҵԼҪҩġ
ɽʪط֣ȴԺ΢ݵ̵ģǿҼԣƽУֻжһһרֲƣжС򣬲ŻǿԵ
˵ߺпǸûﻹпǵһֳ
£ԣ־Ѹȥ︽·ڣܿͷ취õصͬҲæ賿ϵļϸһ飡ûпɵ˺ͳûʬ϶ҪҾͲо񹦷ɹ
ϾͬµŲ飬ܴܲǵó

ʱĸ߶ӳһźͲһֳ񡣵ŵģһ⣬ΧƬ͸е̺ʽΪϷҽ˵ʱ䲻ʮСʱյóۣһֳ̫Զ
ʿﾯѾƬһУͻȻһ˿Ц⡣
ȥֱ˷ʱ䣡
ιСӣЦʲôԶ㣬ǰ참
ͻȻֱŭ̼û̧һȻã
Цʲôƨ£ܺԼУʶʱ༥
õһֱûȴŻѵʣɸ߶ӳŸ˵ľܽԴȻڲǶֵʱ
Ȼȴס弹ޣ겻ѣ㲻֣ܶҲƤϸ跴뿪ȴѸ˹ĵҪҹȥǲǣ
û覱ӻʱ˵ĻİŭǿЦ˵Ͼڰ참ЦҲŻվΪʲôЦǵİ칫иȥ˼ǧԩѽ
覵һۣߵƺûڰ참ɣ֮£ҵģ
ýƱ磬ʱ˵Ͼ߰ɣ˷ʱ䣬۰죬һôûУ˵ʱ䣬꣬ҲƲ˰ȥóԳԣúȺȣ
ӴϾ˰ɣҺ˵˵ģҲûƭ㣬СӾڵңúòץסʵĴܳͼӴףϽ͡


80 ͽջ
òڰǰͼӴףס֮׵ĻᡰܿͰѸ߶ӳ˹ȥ
˵𣿡ۣɨھһȦ˵죬ʱ䣬Ҳ޲£
˵꣬覵֣Ҳ˷ʱ䣬ǻȥɣ
ͬѧҳԣɲ˵ǸϾӣŷֳȺģܺͣҪŵǹ
߶ӳΪ̾ӳЩôСԼİɫʱͳѵ˼䡣
߹ߣʵϣҲףڲõò󣬾äͷӬвʱãưֱ췽ҹ̷
Ǹ߶ӳΧ۹ľ죬Ҳʵе޷޲ƽ׷ﰵһƨӣʲôƾʲôǵĹָָ㣿
Уʳҳӵļһܿͳʸ֮ģ˹ߡ
ǡþҪЧԱߵĿʣ̤ЬٴȻףȴԼڿԼСӣҲǸգ
ʶЩķȻӦһҲΪȻ˵ûʹԾͶԣĨǲķ񣬿˵ʵ
Щ컹еĻԿǰѸղŵķָǣָһ·
ʣ˵ʲôأ覵Ȼⷬ棬ҲܸһȻȥ
ҲΪڵңתһ룬ûʽӴҲ
ʹͬСı죬ûʶԶԶû濴ô򵥣ô˵ı󣬿϶¡
뵽㣬̲סһЦôţõķҪǣ
Ȼʻشֶ˵侲һ㣬ѣΪʲôҪ˵ǵĻòã
һϵͷصˡѡȥӣҲøӰ
߶ӳû飬覵άһ棬һ棬ҲǻлԣԹ塣˵Щھˣûֵܷܱ˷֣ȡ⾪ϲ
˶򣬼ϰӣʱҲûڡȻûü˵ȴʺܳš
߶ӳʱ䲻ǺܽôǸҪʱ˷һɵĳСϣһδɵѧʲô֪ʲôǵİ𣿷ƨ˵˵ķݣӢ䣬ǶıСӿϲαԽȥһСӺ˵˵أ
ԽԽָֻţĭҷɣǵһġ
߶ӳȻҲƨðӻֱֶ֣˵˵ģʲô뷨ܶ˵
ʶһСӣһ˵˵Ļһɻüͷûṩһģ鲻ã˵ˣ
һһۣȰʵˣЩ汾ûУϹȴһЩͳøƵСˣʲôأ͵Ľʺ޺ˣ
ھʱһЦ̵ⷬĻȻ˵ġû뵽еıˣȻҲ˵̱Ļ
ϣʺϵúܡ
ȴ̫飬˵öԣͲҵ£ΪʲôҪأⲻ˷Ѵҵʱô
ãϸͬѧǸ߶ӳ
εͷһһףֱĪҪǸôҲƾʲôǱŶԴε̬ȣ˵ⷬģôֳҵĴˣ
ǸǲܵģԼʮ⣬ˣһһЩ֪һ
СӣǸԺǿֶһ㲻ңұطˣҵķ緶
߶ӳ˼ĿʡҪ˿ʵ죬ӲģֻԼԵˡ
ҲȻҲûҪȥάҿԵļһϾʵԵ޹ʵģôԼҲͬķʽȥԴ
Ȼ뵽ǰʵȥѵãԼӳţͿ˴ñôϾʸþ׵ʱ򣬾ȫվڰߡ
˼ȥʿɶֹһ뵽Բ㻻һı飬úȵߣǶӳǶӳ˵ʲôʲôҪͬôҽѵ㣬ûпƫ̻˭ϣܳѵ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵һʺһᷳ
߶ӳҡ
˵ǲҵˣûʸϼˣ߶ӳ˼Ŀá
ܸ߶ӳһǿûƫ̻˭⻰ﶼ׸߶ӳĲһ覵ΪС󣬾Ȼ㣡
Ҷ԰覱ݣһɫʣʸ覵ĹϵΪ˽²²Сԡ
ܾ裬󱬷һ뵽ԼҪ룬Ȼ֪߶ӳôвԵɣ
߷壬ķеһͷˣҪ㴩ҵĿɣҵʺҵ򣡻㣬СӣƤĹǣ
ݺݵ
߷ǷŶ˵˵ˣҲƫ̻˭Ҳṫ˭ǹһ£Ǵ׷ģҺȻ𣬸ղɽʱ򣬴ҶˣÿԳϴԼȻ㲻˵ǱڵǵĹϾѣҲ׷
룬߷ּ˵㻹֪ɣ𰸼ͽģҽ޴ṩưÿʮץ֣һ򣡲ṩץ֣õͬʱܸ״ȫͨһ֮׵ŶǽпԱĴ㣬һܸӷֵ֤ͨ
һ֪߶ӳвƭ
ԷвûмһˣǾ޶ͽʵĶˡ
ȱľǮ취Ǯأ£ǮǶǶֱĪľϲ
ϵɫԵؿǱ²ı飬룬һ϶Ϊʾ޿Ķˣüһ壬֪ʵݣǸ۲۵ĸôǮǿĿأ
߶ӳһҪӦңҾͰ㣡ʵ˵
˵
Ǯãͽ״ȫ覣һ㲻Ҫ
ھ⻰׷һ㶣ʲôҪ˲ҪģС̫˵㡣
ҪͲҪ󣬸߷ЦõصͷУҴӦ㣡
ҲסˣѵСֲùȺã
ȴģ֤
漴һɣѵ֪Լ֪ԼΪʲô죿ǡ
ʰѸղż񵽵óԸ߶ӳ˵ǵԵɣƾʬͷĲݣΪݲطǵĿѾˣҵһֳȦֲĵطȥѰң
Һһȫչϸ۲һԣһɢ
˸ɿ⣬ôŸܵĲûʲôѽ
ҲпǴطģ
ôСһݣܿóʲô
ţҲ
ɽĻݲݶţë߶ӳҲȻƾСòСҲɫģҸɿݵֻʣһĲݣֱܷǳֲ
ѧ𣿡߶ӳʵ
ǣ㲻ţҸרȥһ¡ҡҡͷ
ƾʲôΪֲֲģȷǴʬϵ
Ը߶ӳһɣʴݵۿʬϵģȻɺûиݣȥʬһļ顣
УҪ󣬰ͻȻˣһʱܾ


81 һʬ
ȻֻǵЦЦ߶ӳûֱֹʬȥˡ
һã߶ӳΪڵʬ⵽ƻ㸧οϾģô˫۾أʲôûµģ
ԭ򣡡ü壬ϽʵĽŲ˹ȥ
ƿǲǾ߱ʬ壬ʱüͷһ壬ղʶܵǹ쳣ʱʬӴԽԽԡ
ִʬ壬ȴİ覣Ľ¸ӾȻһŭС˭ʬģ
ԶڶԵõһ֤ϷҽʵľٶҲ˹ʵ׾٣˭ʲô
ʱ߶ӳһھҲΧ˹ſνͣǿ޻̸֮
˵Ҫʬ͸ը˹ѧʬ壬˺š˫غʹǶϣʿȥʬ
ϷҽϾѣʣ˵ûзֵʬһ£㿴飬Ӧùϵ󡣡߶ӳæϷҽ͵ֽݵ˵һ顣
ŶģϷҽһɵĿʣҲһСᣬôֵܷҲûֵ
ݣͨĲݲ޴һҲûкβͬ
ȻƾŸожϣǷҽĴɣûȫʣʵûʬľ飬ȷ㲻£
£ʲЦЦֱǼëƤ飬ģ黹ѵңңҸҴƱҵԻشջ񣡡
Ӧڳ˶޲ĿࡣǿͲһѧ˵Ļ
ֻаף˺£ǶûֿȭĻأǣ
Ϸҽ˼صͷҪ˴ʬģǼ˶û֮⣬˵Ǿһ°ɡ
õʱƿǲ
覿ϷҽȻʵļʬҪɫʱһۿʼҪѲƿָоַԼȲĳʣ㾡ṩУзҽʬֲȥϳûУһƨӣƽʱϷ־ˣʵʵʬ壬Ϸ㲻ʺ
覵ŸָӵֹڳԴף֮ϰµġ
˵գཱུģʬĲ¸
ϾȻѶ˵ˣһԣڵҲ֪ģκܷŹϷҽȰ
ȴȰ棬Լ뷨
һ֪ڳԸɴףö֮˵ƨԼղŻ˵Ǳȴûϵؼʱ̻ǵӰ
һѽ覵Ųѵүǰ£һɺͳһ߶ȥ
˻һҶСӳıӵȻûûСΥ״󾯻
Ƕ֪覵ݲ򵥣ƽʱ·УΪСӴһ϶Ҫһٿͷԡ
ȻεĶû뵽˿̵İ覾Ȼͨ죬ûз˼ǹɲĶƺʵһ仨ˮţִһɫ˵ȫһСŮ˳ӵı֣
˵Ľڲٶʱһأ
£ѵۻˣ
Сӣǵľвɸ˵ܰɣ
ѽһｵһ׾ģȻһͷࣿ
ÿ˵ﶼһʼǰѰ覶ʵάǽԵܵܵάڣǶ԰覺֮Ĺϵĺȣʱһ󲽣ȻͨĹϵ
Ҫ÷Ӧ󣬵Ҳºڣ߶ӳղŶѵ⣬ֻҰĺޣ
ȴûעΧ˶ʵĲɣ۵ʣŭСҲõ͵Űȭͷɣ
ʼ覱ԼסˣﲻһЦɺܿ죬Ŀȫʬϡ
Ƕʬȫһļ飬Ϸҽһʬ屣ʮһҲеʮֿɡΪʬ崵ƵƤȻŵ˶Ҫá
ãӦʲôֶΣܰʬ屣á
ˣʬǹŨŨҲ˼⣬һʬ壬ôǿҵأ
֪Լʶо쳣ŨҵζͨŲģڵ½ҲǴﵽһΪʿŵ
ҲɳΪ͵½ͬУһֻе¹ߣڿúĹ֮ģڽӴرµĻŻЯζ
ɴϵƤ۳̶ǵ¹ߡ
ѵЯģ
ɵʱֱ߲ϵպסˣ⿪ߵľޣպ൱֣ͨӵպۡ
һʱ䣬ȴ벻ӣʲôӡ
ȻҪģȰ֤ҳ֤Լ񵽵Ǵʬϵġ
ǣһߴеţһϸȫ
ܿ죬۾⵽ʬָ׷죬ָ׷ٳ΢С
һͳƬ̣ϣ¶˿϶Цݡ
ٶһھʱסˣ׷׶ʵĵʶȲѣǼˣҲ϶ȥģ˵ȡ¶ŽﳢԣǷҽŸ鰡
߶ӳﰵѣ˵ĵʶȻǸ֮ġ
Ϸҽһɣʵı飬ƺȷˣ
ʿ϶صͷְʴʬָ׷ٳСװһ֤СӣҸղҲһ£ݣݸճŵȷζЩǲĲֲҵһļ顣
ϣֱԶľм򵥵ʵ鹤ߣĳɷǷи죬ѡ
ֻղĵʼղʣҲȷǲǴʬϵ˷ʱ䣬ûȥĳɷ֡
ڣʹ˵ʶɽãһܸϲ
߶ӳҪʬٽһ飬ϣǲҪҡɫصñ˴ţΪҪȥ⿪ղֵɵ㡣
߶ӳϷҽȥ˼⣬˵ҲΪʵпھĵط뵽˵ھûоܾԣʲôһʱҡ
²˳٣Ѹϸλһ飬аߵвλûй˼ɺͱӣҲûʲôù˼ɵġ
Ȼ˵Ŀ֮¶ߵĴȴݱˡˣåΪ
Ƿ׷Ͷ˼Ŀ⣬׷ײɣСӣῴƯʲô뷨ɣ
߶ӳüͷţ뵽ղʵķԸû
覼״ǱͲƵʱ΢΢糺죬߶ӳ뷨ҲһûȥţָһֵøԼˡ
ȻҲˣåѣãȴĽԺĳЩ̬ͷ
ɫԵĿǾ߳ջĳŮʬһֱĴѼ֤ݵûлӴŮʬڽ뿴ŮʬеȲ˼飬ŮʬȻƯ̶ȣ
䣬ɹĵø߸ߵģг嶯ȥһйΪ죡
Ȼ±֪ķӦּæת


82 
һ飬ʲûзмֵ⿪ӼޣϸĦǵպۡ
պɢݹɢԵƤ³Ѫֲ߲߰ޱȡʻѧϰ֪ʶ棬ϵݣϸԱȺۼΪɵĴƤӡ
ˣдƤӵãһ㣬صɵ㡣ǱǳôһˣĹ
Ȼеɵƺʼ
ӱĹ֮òûʲôϵ
ʵϣ¡
ʵõص㣬ĹΪر֮һϵˡǡǡĹַϴȺ߱ĹôȻɱӶϵߡ
һͣɰѸţĴ
ʶʱȻ򣬲ǵĹݣص㷢ַС
ͷһֲһʣѵΪЩԭ򣬲Żᱣôã
Щ쾭ͼݵĶ֪ķˮѧе˵еУ½ġơڵ½ʿҲøı䡰ķﵽ浤ҩͲϵĿġҲͨʿæȥѵʬ壬ֱ淽ʽǶݵġ
ŴҽҰѧ˵ҽѧͬʱҲѧ˵Խอܺ໥ϵԼȻ֮ĸӹϵκɸԹУÿһ֮ڲ˶ӦĹɡ
У֮˵Ϣеϵ
Ȼѧϲͬе˵ɲͲڡȻڣʾΪȻŪȺ
Ȼϵʻɣ߼пΪԵɣıڵб仯Ӷң˱ʬá
ֻߣֿһЩıеֶΣʹʬõıһʱ䡣
ǡǡȷʵǸĹĻܽ͵ùȥҪ֪ĹҪҵĹأˮѧ벻ģ֪ıеֶΣҲΪ档
ͷཥˮ棬Ȼһжպģŷ
ΪҪһߵУԼ˵
ң˸Ҫһ㣬Ǳıвŵ԰ʬ屣ãʱ䣬пҪƷϷҽ˵ĶʮСʱˡ
Ϊһ֮ھͱǾͲôŨص
ΨһĿܣʬŨദ൱һʱ䡣
׼ȷʱ䣬Ҫġ
ȻڵֱȥӦ˵УȻи½Ӧʱͼġ巨ȥ۲ߵС
òƣͨ壬ҲֻֻҽŻã߸õµֶˡ
ʲԳ
ߵߵͷϷλã˫۽գ˫ֽϲᰴڰٻ֮ʼߵڲ
ʵٶ˿һ㶣񵱳ٳֵʱ󺰷ʱֳӵĿ⡣
ߣСװأòмֹ
õСԱ߶ӳݺݵصһۡ˼״Ȼ׸߶ӳ˼û˸ʡ
ʮӺ˫ۣ¶ɫ
巨ļʾߵȷʵıˣĵλá
Ťĸıзֻȥ֮ЧΪȥͻֹͣӶ֮лɳˡ
ָıеַǳۣ˵è򣬸½ĸŪɻΪһ̸ʬû仯Ҳ㹻ˡ
ΪҪıʬУ𰸶Զ׼ɱ˼ʬı̬ȺãҲ̬һ߸õʬȤ
ǣʹõè򣬱ʬʱԲᳬڡ
巨ڵ٣Ѿʼиõļʸݾжϣʱ䲻һݡ
Ҳ˵ȥһϣ¡
Ͽ԰Ϸҽ˵ʱƷˡ
߶ӳ⣬Сشʬָ׷췢ֵ񵽵ݵɷһģСزûѣȷʵǴʬ϶ģ
ʱϷҽż˷ܵСܹҰǳΪСأʾԼʿúأˣҰСطֵɷ֮صذѽҵĺѣ﷽רڣҷֳɷûпͬһط˵ȫ෴ѧǲͬһƬɳģ
߶ӳʱϲλѣû˵ʲôط
˵ķΧܹ㣬Զʡ⣬ûᵽС˵ĶڰصصһϸϣϷҽִ
Ǿֻɡ߶ӳ˼صͷְͷתʣʵСأղʬȫ飬ûз
ȻվĿ棺Ƕɱˣȥʱ䣬һݣ
ܼϲϷҽһ⻰ԴƷСأǲܵģ
һʬжʱ䶼ĻҽҲûˣ
ϷҽЩ΢΢ŭʵĻڷרҵˮ׼˵ͼʱжûʲô
СأʬãҲǷҽҲƾž׼ȷжϳʱ䡣Ҳȷ㣬Ҫģ߶ӳü
԰ԶԡΧ۵ھҲȻţϹӺͰ׳գŻʵĻ
ؼʱ̣ǰ観ͦʣȻҲţʵɡ
ʵһЦ㲻˰覵ĺˡϾжϵķʽķʽͨõģǰ֮˵˾İˣ
ղžóֿǵĹҲû˵Ϊ˵ҲⲻҪЩչ۴ʵ뷨ϣһֳҵȷ֤ٹ
εʼ磬Ϸҽ˵ָһǴʬĸ֣ҪԭҽͲţ԰ʬȥϸ飡
⣬뵽һˣ߶ӳȤû
߶ӳԥ·;ԶһһأҪһʱ䣬ǵʱܽȣûȷ֤֮£ǲῼǵġ
߶ӳ֮⣬Ҫʵ֣ûһѵĳ嶯һˣǺϼġ
ûɺǣұ˭õʾ޶ͽǵİҵͽһʯȫҪĿģʼᶨ˵
ϷҽȻʸղŵͼɣĴ黳ʼᶨĿӦѡʣ
ͬʱҲ֪߶ӳǣʵСذʱ䣬㻹û


83 شջ
֪˵һŷɡ
߶ӳĵִй٣Ҫʩһѹ㣬ԼʼղϷҽݣʩѹѡ
˼Ƭ̣ʾϷҽ֡
Ϸҽ£ûжʬ⴦֪ʵ
巨ʬʱ⵽ϸڣʬ岢ûбѧƷ
Ϸҽɫһ䣬ɻؿʣ˵Ҳ֪ʽҪɵʲô
޷ӱ⣬ǡǡҲҪԵģģҵУ⿪ѹɻ
ǣҡҡͷڴؿʡ
ʿϷҽҡڲĿ⣬֪ҶˣɵһЦ֪Ƿҽѧ϶ʱƶϣǸֳ߱Ƿʬ嵽ڣʮСʱ˰ɣϷҽʮСʱʬ壬Ӧûʲô仯ģʬûκ⴦£ƺҲûκα仯ǲǸýһԵأ
⺢һѪ
ϷҽʱЩˣʸԼأôͷˣ
ʵҲͲ壬ڷҽѧϣʮСʱڣʬɢѪҺʹƤڣһָͣʬãҴûм󡭡
ȻΪʲôô϶ʱǶʮСʱأ
ʵһɹǰӴʹ⻯ѧʣŵԱáǸͫа߿״Ǻͳʰ͸жϵģҿʮֿ϶ԲģϷҽ˵ȥȴһжˡ
绰ʾ֮ʱʱ¶һ˿ϲɫæһԽӵ绰
ʣΪԭжʬѾȥһݣ̽ʶʱжϵɺȥˣԴˣԾɸеʮֺ档
ΪϷҽӵ绰ʱķӦе棬ֱ覵˹ȥҲ֪˵ĽͲɵʲô
ȴһӵģΪˬ
ʱһԱҴ߶ӳ鱨ͬ²鵽ˣʮǰڳϽĲһҲ͹ݳûǼҲ͹ݻļ¼񣡡
У߶ӳһôܵеʲôĲȥˣݵ飬߲ǵطˣʱȺܳδһõ
һЦĲӣ
һʵĻֻͨѳϽе嶼˳鵽ʱʱһŵĿ˿ʣְֻĻ󣬵ݸ˸߶ӳģ
߶ӳ˼ĳ˼ƺһġ
ʱϷҽ˳ܹһɫ˵ҵĺڸңС˵ȷʵеأǱʡΨһּǿĵط
Ȱ˵߷壬ȥһȴû뵽߷İǣϳ
ʬ崦֮һھֱ˾Ŀĵظȥ߶ӳڻҽ̬һƶϣʵ̬ǸϷҽֺˣֽʺԼͬһڡ
ϣһ󣬲㾭УֱûĵصĲء
ȥأѾϵľŵ㣬ܸ߷ڵƽвĲصϼУɱϾͬʡм֣ͬһϵͳһأٴһȡ
ΧĲظĹִСС쵼һ߷ǵҲжͷϵ飬ȫϼһϵȥӭӡ
˭ʡ͵ĵƣô˻ͣĸ϶ʲôͻ˭䵥
ڸ߷˵֮󣬻һŨؾζĲعֳؿŵͬ־һЭưʲôҪľôˣҪҪжϰס޺ʳޣ
߷ڰ־ܾӷǳҪ˿иǱϿչ
عûˣȻ߷ΪҲҷأƫԶһ򣬷ܵɹľԱȫ˹
Ϸҽʵļ£߷հѹķڶ򡣳ƶһŲ鷽ڸ߷ָ£򶫿ķʻȥ
ɫѾ󲿷˶Ѿ硣һ̫ƽĶͻȻӵٶԱǸըԵš
ڵǿģһʮʮ٣ܿ죬ϼҼһĵƶѻԼſڿ
ʮһίͽٸС飬󲿷ִ鶼ǧֵɽ棬ɽռ֮ԶĴ飬ȥҪСʱһҵʬϵĲĶȷһֳǴ롣
ˣҲ飬Ϊפ㣬ٶ찴ո߷Ҫ󣬿ʼԵסչ̺ʽŲѯʡ
ɫ̫Ų಻㣬ҲȫûкôԶصģ˻ڼõϢҲȫ
ʺͰ覻мԱֵһ飬ÿʼʴһҵһλѮ̫̫ʵϣûĴ˵ʷ
̫̫̫󣬶䲻ã˱Ȼ죬ʲǿӶԷóһЩ𰸡
ţ½˶ߣʵⶼΧƶıȥչ
覺ľԱʵľٶĪ
ŮʣרЩϣ۾ϰˣһЩƸ޹⣬Ҫɶ
ǴҶæģûȥʡ
ԭֻ֪һЩڶ򵥵ıиѯʺЩߵĿУջһЩΪ֪ʷ⡣ҪѯʵԵɣΪٻ֪Щ
ͼͨЩʷ⣬ȥǷйĹǵĹ󡣴ӶȷԼƶϣĹеĹû˵˳ҵ֡
˵мֵĴ𰸵ߣҲѿ⽫ĹϢȥѯʣֻϧջʵϢ࣬ʼԼǲƶϴˡ
ƶŬһ˿ջ񣬶ԷһŹȣԽѮϺ
ϺȰһȦɴƹ·ƺ裬ʱùϰߵģΪ˲ƵĹȡ
ΪȵԵʣʽϺصС
ϺϵĿɲͨȣͷԲвΣоµܣӵܵ״ͳ¾ɷȣһ۾ͲһݵͭȣҪǣ˵ŵһɵǹŨֻжǸ¹ߣ֡
⣬˼ªļУʻ⵽ǽϺܼɹŵƶ£ĹйĹߡ
ˣһۿȥձΪֻͨũùߣۼʣûһ۴ͭȺԽȳ˼пǸĹ
ĹȺɫ֪Ķģүүһѡʶǹʵ
ȵʲôСǵģϺƣһȥ
ûʲô죬߱ը
ੲݵѯʣϺԵЩͷߣʲô֪
һУߵǽߣȡʵĪпصϰߣȻ֪Ĺ˲˽أ
ģСӣĺĺǰɣϽҹ۸ѿˣԽԽ룬ϺƢͻȻڿϵ顣
վſڵİ観Ծ˽
ʸϺ֮ĶԻúȻΪĹء졢ը֮⣬ŭϺ
ͬʱðһһƣһЩʲôѵȥĹɣ
ת룬ʵ׽͸ʾҪʲôյʵҪҵģǵһֳôЩʲôϵأ
Цҡҡͷ˵ץͻʣ֪𰸵ģ


84 Ĺʱ
ô˵Ȼ׸ô
Ϻ׽ʱͼ԰覵֣Ը˵Ϻֱ練ơ¾ͰϺᵽ˸߶ӳǰ
ǡ߶ӳ˰һʵϺȥ󣬺ɵʵ֣
һפĵĹûͬǵĹģ˳ץһĹûгԿʵȻһΪʲôҲչֻҾУ
ɶ
覺͸߷ʱһͷˮһֳûҵأô֪ǵĹ
ǧΪʲô֪ʵ̬ȰҲûɰʵס
ͨѲϺЩĹߣҲΪϺпǸĹǽϺеĹ߶Ѻ
ǵǿ¸߷彻һоȥ覺Լල
Ϻ֪ʶ֪ʵİСʱֻҪһŻϺ㽻ԼǵĹݣҲһӷ񫣬һЩصʣӶϺ³˲顣
û뵽ǣϺûͬȴ˵һԤ֮顣ǱϺ˵ԭ
ԭϺһõĵĹļ磬ԵĹС͵СΪǰ׼ϡ
һǰѰʱɽϺܶΪɽĹأڽһĹУСĵһСˣȻԾȳɹȴصˡ
Ϻ˹̣ƺһͻƵ㣬ʵ㷢ֵĵطɽԶ֪𣿡
ͨˮɽɽ֣ͼ˼סɽ·еúܣƽʱ񶼲ȥǶĻ˷֣㷢ˣɽĹϺмػص
㿱ɽʱõߣ
ưӣûȷǲĹûôһʵԺʱй֪ʶʶؼˣּæʵõûдӵ´
϶㻹û˵ôó˴ʲô
Щߣ֮ϴô
ԼûϴʲôϴģϺһ
ۣϺƬ̹ϺѺǶѹУϺȷ֮ȡǰڳ󣬷ζͼԳɷ֣ʬϷֵһһ
ʱϷҽȡϷҽͨⷢĳɷһһģӶõһֳΪ˴롣
ȴ֣ζǲܸ࣬еЩ΢Сһʱ޷⿪
ڽ⿪еʣԭ𣬾ʬ﷢ֵǵ
Ҳ˵һֳǵ£ǵϣҼпϺ˵ǸĹأ
԰˵֪ͨϺǵǸĹأҪȥĹ
ȻȷʲôȻ˵ʵ˼άԾʽ̫˼ˣ̲סɴ˫ѩӣСʵ̫ˣܸңǸʲôȥɽģ
ȥѽһҵͽأûĴߴٵõͽٸ㣡
߶ӳ˵ȥĹ;ֱǿЦʵɺЩĶܿİ˾ġ
ȻѾѶעѹϣҲûʲôԥġһ˵ȣӼҼһнɫߣϺͣǰĿڵء
ͨɽ··Уֻͣɽ£ʮͽϺںҹɽ·ߡɭֲÿһԣϺ·ɽ˸СʱĹظ
ԼȥɣǵдСоô󣬸ƵģֺڵϹģҿɲȥƴϺֹסŲ
оҲͣסŲ鰸׽ǿԣĹ˭ûӴϱϺôһ˵ðվҲ˻ȥ
ӵ´һ֮󣬸ȷʬϵµ
ţ̽ǰһգ־ڽ²ԶһԵĴӣ漴ɻϺʱ򣬾ˣ
ǡҶ˵˵ˣӾըҩըģֻвĹŻôҲڣû취ֻýĹը
Ͼû뵽ԵĹô˽⣡߶ӳϲ㻹ʲô
ûӴĹƽʱйע֪ⷽʶ֪һǰȥ죬ȴ߶ӳסˡ
ȥԭع۲ͺã߷ûųСڣص㿴ãκβء
ϸ۲ƬΣкü¡ģܱߵһֲúйɡжϣ⼫пǵЩ·סˣŻ¡
ЩõüйɵȥõӺᾮĿ䷽ʽֿ䷽ʽڵ½ҲھؽѣĶܽʵᵹ󣬺ûǰһʵȴû뵽磬ΪĹá
ըǸ󶴣ںƫԵЩˣ˵ģҲڣǿը
ʲɣѵϺ˵ѣ
ͷô˵߷ʱϺһͷԵҹɽһգ⻻˭ҲѴùģԴ˵߰ɣרҵ˹ѿڿ˵
ţ
ʰĿŵϺϣʵĵˣĹҲȻǱ˵ģ㲻᲻ðɣȻ⣬ֺΣգĻأ˵ѵĿĵʲô
һвʺϺڽըġԭϺе֪һ˵ĹĴ뷨ǴĹһϼҵĲиʣռΪС
ǴСĵѾֲȥڣըҩըըǼĵȴըƫλãԼҲըˡ
ΪʲôҪʵȴ˿Цã¾֪ըҩΡŻԭ򣬾ǲԼһ˵ĴըĶôûˣֲֺİ
ըǸڼ£ͿԽĹȥˣϺޱİ̾ɶѽҸը˸ķϣǧҹؽѽ
߶ӳЦõĻصģᷢģ
Ӧ˰ǷϺһͷβĲĹ
ô˵ЩǲΣյģ߶ӳ¶һϲı顣
ô֪ˣлɡ
ʱͺᾮԭЩֱƬ⵽˼Ȧ߻ԭأ¿԰˰ɣôûȤȥڣ
˶ʱզ࿴ʣͷøСƵġ
е˵кܴ󲿷ǵؾԱƽʱȱټ飬ʵĻô½˼Ѫǰ㣬ðճ嶯ʱԾ
֪пǸĹĹǶֻҪǱڹģͲҪ򿼹Ų뱣ʩʱҲ߶ʮһڸ߷һ£ʮΧǸըĶܿ죬ھͱڵֱ׶࣬ҲԽԽмӴģֱվڡ
ڵң㿪ʼֻɫҽӲȸʯͷֺ⣬޷ڡ


85 Ĺ·
ʶ϶ڵĹȥˡ׾ڵڴҲνĵŵλڽȥȻڵ
ڣʴָӵ
ûôֱӴӵڽȥΪֱڵԽ󣬾ԽܰĹڵ¶Ҳ൱ڽΣϵ
ЭСʱ󣬴ĹλãȫͿգھһԲڵֳ
ˣĹĹ״ʹС˿Ҳޱĳǰ
ҲԳΪĹ߶ڣ൱һӵſڡĵĹüλãӶƿ̵ĹĹڡĹϺõըĹķ
վĹ¿òɲ⣬˭ҲóȻȥ
̽յһգȴһֵļԲεĵڻѹʵ͹ƺû⵽һƻ΢￴Ĺڻש
ǿȥ𣿡׷ӻԾʵ
￴ĹＫܻжͻأûиǰǲðȻȥ覶˵
ôһ˵˵ֶʱסˡ
С˵˰ɣ
ĳЦЦָ̽յָ˵ש𣿾֪שǽһҵĲдڣש֢״ڵӦһˡ
ô˵ⲻĹǶȻΪʲôеɻ
Ĺص㣬ȴĹΪĶֻܼ̣һݵĹŻô̵Ĺԣһһ˸Ĺ
ʲôĹܱ˸죿ûѶḶ́
˵ĺУʼ˼ɲݺ֦һѵȼһӣȻ˼ӺбˣЦİɣûжҲˣҿԷȥ
ڵ½ļԻΪûǷжСϷֱϸ֦ĩڣֵһᡣ
ȻʽֻƾһѻͶ϶ûж˵УȻҪܵɵġ
СأⲻǿЦģص飬ؿھͿԱ֤ģ߷̾˿תϷҽ˵ûʲô취Ա֤ǰȫģ
ϷҽСصҲ̫ͬҵĺ˵ȵĶһ㲻ȱڶЩǲԤ֪ءڶϷѾڿգ״ǶһĿȻҵĽǰѶڸһ£ΣգҲѡ
Ҫô£ûĻص̽յƣ˶ڡ
߷巴ӦʱֹѾ䲻ʤ֮ʱβʣųʪȥ
Ͼ߷״ʱᣬȴţ뵽صĺҲҲȥˡ
е߼λͷҲȥˣûԥһѷӿȥ
ڱĹҪխЩʴӶڰףè˱û˽ȥĹĸ߶׶ֱ࣬ҲࡣҲʵƽ˶ߡ
쳣ʪϮˣҲ˳̽յƣָּҲǸսȥԵʣɭ־ܣëȻ˹࣬㣬ںܿͱÿ˹ϢѬȾů
Щ˾ĵĶͻأûгУô˶һ㣬˿
̽յƵѲ£ʼһһ
ȻԤϵǰ㣬һ˸ĶѨȫǷڵשڲɾڷųͷ֮ĹߺһЩʳһ洢ĵؽѣһĹһȫģԼװĲӡ
ܱ濴ȥû߶ˣѾᵽһϤڳɽֵʬϵһһ
ʶʱüͷ壬ȷ߶ңＫпܿµĺۼ
ѾǱߵİͻȻһУΪ֮һ׷ŵò궼ˡ
ǿ覺ֻܿعֵҪӣɴ鲼Ӷ
Ӻ¶УʺʹһƣʱĿɿڴſǰһĻ
˭Ҳû뵽ӺһŴϾȻһŮӡ
ŮȥͲʮ߰ӡͷҲɷףΪûܵκ˺ȥ鶯һȴ½˺á
ôиŮ
쿴ûУ
˭ôݶҪһŮӲ棿
ҳһƵ۷׷סŮʲô˵ﶼס
ҶĻ˶ӣûʿѲҪŮ
벻ȻǬߵķָΪѾ˹ߣҶҪһҪҵŮ֡
ҲҪˣΪ˱ֳȥҪϸ죬ץߣ߷һȣӿ˶Ѩ
ڶֻϷҽʡ߷Ͱˡ
ϷҽһʱŮ󣬾ϲ˵кţ
ģһ
һǿȷģ飬Ϣԣ²˳٣ұϼȣϷҽȵ
˵ʱ˸߶Ƚ֮УŮ޹أôӵ飬ƾ˭ŭץѸġŮǷץǹؼ
Сأǲǿʲô쳣֮߶ӳʶĴ۲죬֣ʵ
ǲջŮˣпܾ֣ÿһϸڶݺӣʼᶨŸ߶ӳ
߷һ㶣˵ʲô


86 ֽ
ʲûϽ߷⣬ľ崲ԱߣҷĶϸȭãƺȷǡ
ﵽǿյģмܻڣƬ̹·ĶϱȻһҵλ˵
߷ҲѧöڣȴʲôҲûó
׵λ·ڷһüͷ㽫Ὺȴ񺸽ƵģôҲŲ
취ŲָԸ߷˵
߷ȥᶯ־Ȼ޷ƶò
ôСĹӣôصȻԸˣ߷һ
覼״æ߹æ̧񣬶ֵĹӾȻ޷ƶ
ҷҪߣ߷޵ҧгݡߵڣкͬǵߣͰһ˾ţ֮ڰѹӸ俪
ǹһ俪ʱһڡ
ڱǽʱĶСһ㣬ʼæ̽յһգֻһͨڵͨͨǱֱȥϷûжڸţӶģЩľ
ǿյģһԿ׿ףкܶԲף߰źͨ͸á覱оǹӱ˵
·ֵͨоһƺ»ص˵ּпˣһһңŮԣһԼһߣԣֱ˶Ь͵ɽЬ
߷Ͱ覶ʱʲôʱһˣ
ҵļȣŮʱΣˣҪ콫͵ҽԺơʱϷҽϲĶԼ˵
ǾͺãϷҽȹһ£Сذֵòˣһ߷弱ȵĳϷҽк
СأҪ㣬Ĺ̫ˣÿζֻǴ𰸣ٲ˵ݣôģϷҽֺ档
ʵһЦĵһֳ֤ݽӶûҪʲôӡ
ϷҽưרҵģǹڹĹ֪ʶӦû˽ⲻ˶ٰɡ
˵ĺ۹£ʼ˵ĶõִשϴĿõΪ裬ͶƷȣж˸ԭ򡣵ϸ۲һ£שʯģȷе˵ɫĹש滹໨״СӣשȽϱש֮ûճϣϹĹȲףЩṹĹשжӦһĹ
ϸĹĿתĶţͻȻϲȷлƣשĺ񱡣һĿ
ǸʲôĹֱӹϵ˵ֵòǸʲô߷ȻЩ޹صⲻȤżʵ
˵ЩֻǶֵǵĹɣ·ֵĶڣмöЬӡΪʵֲʱµЬӡ൱ЬӡʽѲ³ЬĿʽ⼸ЬӡöĳԼʮףۺϳЬʮ룬öǶʮʮף˵ĽһûôСۺϳŮЬԼʮ롣˵Ьӵ֮߱㣬óߡĵĽ͵
Ϸҽ̽յһգȻ˵мöЬӡȻǸЩ˿רңҪڶʱڸ⼸ЬӡƲֵЩǲġ
ȵĻͷʣҶǲԴװһٿȫˣǲܸ⼸öͬЬӡжһһŮǿŵģų
µЬӡҲУȻղŴƻ˲µĺۼҲҵ£أ߽䣬ҲҵͬЬӡ۾Ƚϼ⣬һ۾Ϳó㲻ţȥԱһ£ʿϷҽȻԵõ˵
ϷҽƶһΪûڶָ֮ĺۼеջ𡣶˵òɸָһ·
ңҡ
۵Ȼ֮ʱͻȻһ΢ĺ
ˣתȻղŻڻ״̬Ů˵˫ۣʱֵúϲ£죬˹ȥ
Ů̱ţ˫˫۳־塣Ϸҽ״ϰڸоôú£Ǿ죬ġ
ллǡŮһûԤе⣬˵ʱڳҲ
ŮĿУ½ҪϢ򾭹ӷòȣ˵޼Ϊ𾪵ǣŮ˵һŵ飡
Ůؽʱ򣬻һŮҲ
ŮԷòϷҽǾŮʬƬŮǰŮϺƽ㣬ƽ㣡һ𱻹ƽ㣡
ϷҽϽŮʬļ鱨ó飬ŮʬĽţǡɾʮ롣Ҳ˵ȳŮЬӡˣпǾŮʬġ
һŮ֣ƺɱ˰֣֮ǣ
еƽ㣬ץȥʱʲôʱȥʱ򣬻𣿡Ϸҽʵ
ǸеǱ̬ˣƽ㶼ѾȥˣŹ
ô֪ƽѾȥˣ˵ǻˡϷҽԾʱü
Ů޵ӹϵĿ⿴ǰ죬ܿ⣬ƾŹжӵģҽʱƽѾǸ̬ϳȥʱѾʮˣʮ첻Բȣܻ𣿡
ʲô߷塢覡ϷҽԼͬľȵ
ʮ죬ôӵ£û֣Ǳɰ
Ů˵Ϸҽƶϵʱ䣬ǱȻҪƷģ
־ֵؿʣΪǶɽ˵ʱһϣȴЦЦЦ
رϷҽԴǵİԼרҵڳ̨֤
ԣҪŮ˵ĻǷ


87 
˵ķȷϣŮԾһҧԼĻ̬ȼᶨ˷ֱ治١
Ϸҽʱ˼άУ֪ŮʬпҪƷ
ļһѧԽ͵⣬Ҳעҽеһ̱
ŮѾ̧ѨͬĹԱ͵ϵҽԺΡ
ǵݣ߷лصϢϷҽʣµֳ飬к
֪Ǹ񣬲״Ӧ˵ʱһСɣ㡣
ƣҲڵò࣬Ȼܾ߷Ҫ˳ŰҲӦҪ
ϷҽҾʱ¶˵Ƭ֮ʣʬƽе;У㾡ȥӣʲôô׼߳Ѩ߷ϷҽУǰȰ
ֻˣ߶ӳǲҲСصƶϣľúܲ˼飬ΥѧƶǲӦŵģڤڤоСؿǶԵģϷҽ̾
߷岢û̬ͬҲŮĻɣƫʣʹֶ̽Σֲĸо
ЦЦתͷεСأ㿴Ƕʬʱסˣܸܲ˵˵ƶϸݣʡǶΪ㲻ˣҲһͷˮ˲
˵ˣҲһǱȽϹͽ⣬Ϊֹܵõͽ𣿡ʲΪȻ
һʱɵˣûôȱǮ㶼ȱǮǵȫôˣԿ
ûǮǵɶԱ˳ŵģ
ֹ
ֶڰĪ̵ĻòԸкܴҼмǮҲҵǮ޹أҿϸñӣҲЩΪһ̸
ⷬķð覸еԵ壬ѵһССͣ뷨ᣬʵѵá
澢˶Ūĳ嶯ɽһЦѽ治˼ͽ𴿴Ϊջƭģϣ㲻ҪʧΪÿӦ֪İɣ
˵꣬ĳ߷強˼۾
߷һƤǰǰʵ̬ȣΪˣ᲻֪覵С˼
᲻֪СڴΣ
ֻûϵƽʱϽ˪İ覣Ѿİʣɷ־갡
ٳְûйעʵľͥղἰƺҲʵһνŮһǺ壬ɲŮòҲһԣ
ֻʻһѧϰ覣ͻ˵㣡
ⲻȥĵ顣ңʵǻѾ֣ſĿУһĴڣ
ı£λſ
߷ϴϷҽһһСҪ㣬ҵǱȥһ£
ϷҽŲƵϣ߶ӳرܵľ״Ҳ̲סһЦõĺõģϾǾͺúͽɣˡ
覼״ƺоԾæ͵ϷҽǱᣬҸСʲôϵûУûϲҲûϲң
С߶ӳְҵԣѿڶ뵽ǳƣᵽ˼ȵҪϷҽѵݵݡ
̸ͽʱͿ˰ĽԲûΪרҵġϷᡣ
ŮǴ˵㶼˵ˣʲôϵûУ壬ûҪ࣡û
ѽ˵ˣͽһֶٸ㣬ߵĸͷİɣüͷһšΪʵĻͻȻĪķУ˶⡣
߷Ϸҽᣬźˡˡ
ȥ׷ȥ߷ҲæתŵŰ覡
˵Ȼھͻȥػص
ǺǣСأҲϽȥɣɫˣصȺúϢˡͽһٶʮģһصƽоϸ룡߷Ц
ʵͷ׼ʱһ⣬߶ӳ֮ǰжϹɷпǳפڶĵĹԣΪ˷ֹӷϣڶ﷢ֵɷòȲҪߴ󲿷ˣݾߣ
߷˼صͷİɡ

ϣ覲ûкʴһصģ
һץһǹʶ̬ȣղڶʱ˵ǻϰµСèצץһ㡣
ʵѵϲһˣһһоû
ʼ棬ԱߣһѾգŮֵĻģʱȫͨ޵ץָֻտɴ顣ԣɵ㣬ûҪôš
עɵ˵ʽȷʵŰá
Сèƺƽɵ΢΢̧ͷŽߵʱͻȻӿ죬εСʱ˵ģظҲżٵĺԵñ˴
ʱ˿̣ԺķȫŽٳְܽӴĻ档
һ֪ģ⸱ɬı飬ʹڵĻֿʼ
ģַ֢ˣ
ﰵ
һ棬ֲųַӦ
Ȼֲ㷢ʱůů˿˿ƵĸܡԷʱȶң԰ε龳
̲סӢ˲ųػȵĺ˿˶Է۷۵Ĵ


88 ϵ
ǰϾ˾дӺӾϿܵһĻסˣ´ŵ˵Ϊûҳ
Լûȥʸе棬ҪָӹУ߶ӳΪģȥ׵ͼԴҶ׷ײʵݡ
ڿпǾСѡ
оֵľǲһ羹Ȼ˻⾯Ҳ̫ˣ˶ĶС޸ǳ
˾Ľ
ʵַ覱ܵȥ㣬ȻȴûĻᣬһѽ§ø
ԸͲԸıԵУʵİԵһߣ覴˿̵ʶ·Ѿܿƣȴ֣ȥӭ
⽻༤ǣ鵽Ӷѹ˶Էϣ޼ɵǿڸмõ࣬ϸϸƷĽҺ鲻ԽУգ־Ȼǰ˶Уָſ
̡
бջĺ죬һĽ˫ɢʵɫʡ
ҪȻ˿ڳϣϻеߣǽǰĶ˵
ϸӵӰ覱ҧϼ䣬һɻȵʵĶߣĸоȴ
屻һȣӳͼ˲ζûǲǿҵİ
ֽ˶ķٽ⿪һͷ㷢ɢڶ䣬ϣ˲ðջġ
¶һаЦݣٿȻͷ·쳯Ƿ˶ļ֮ȥ
ǴĽ֮ʱֻһ侯£˶֮ⱻʴҧϣһ򣬱ʪƬ
š
˲ſ˴ƬĺΣƮɢϢȫĴ̼ѣط˽ʣ֣ʺΪ
һʱ䣬ϢƮɢᡣ
ʱõ塱ͻȻ𣬽˻ɫ£ˡ
ƵεؿŶԷǽӶķֻð覻عץֻһ֮ˣüͷʱš˼
˭ôż㣬߶ӳ𣿡Ƶ
ãҧ촽ϲĺδɢȥдֲʶ񣬻òʱĴϡ
绰ͷ˶飬覲ŲԸĽģŰˡ
ɨ˰観ֵĴһۣ᲻Ĺ¡
Լٴγ嶯æصԭλȥεҡҡͷһ̾ϴǱƵģôˣ
ղֻǸ覽ӣͲֲƵ
Ů֮ı仯΢ԴĦ
⵽ʵɫͷһŲԼĳѾʵֽ⿪˼ӣ۵һۣתȥٿۺá
Ҫ㼸⣡ۺú󣬰ڴʡ
ţʰɣʸɴ
Щ춼ңұףô
ǸˣҵĽ飬㻹Զá
˼صͷ΢΢¶һ˿΢ЦǳԴˣ
ԴףףĻҡҡͷԸɶӴףʲôóԴ׵ģֲŮˣվѵĽǶȣҪˣȻϣõģ
һѡ֣ɫʱǸŮʦʲôϵ
զֳˣʿЦãŲţҸûôӡ
ֻҵѿô򵥣̽ãӦҲָо򣬸ղΪʲôô
˿̣ȷԼϲһĸоֻиһŻС
Ǹãһ绰Ҳ񵽼㡣ĶԱȣȷеǡ
ѣʲôʿЦһ֪Ҫʲô𰸣ǽΪһʱĳ嶯ͷչŮѹϵ߸ԷһŵΪǲεı֡
ûԹռһŮˣŮ֮µУڻˬͬʱҲľ־ڶʱǲġ
֪֮ȻԼ⸱ӹǾʣ࣬ȥϧ廹û֮ǰͱŮ˼ȡեɣ㵽ľûУǰ̱ˣǾ͵òʧˡ
һлǵ˵
嶯ħؼʱ̣ǱҪƣŪ⸱εľ棬֪ôʰ
УŮ֮飬ǸͷβĲ
һѣø˵Уѵʲô壡ͻȻʣȴƳۿ˾ӺӾ͵
ʹջУ͵ĽʺʱŭǻȵʲôÿģתȥʲôʲôҪܺˣǺܼǳģǱùӳԣ
˾һ˵Ļô𱬣䶼ҪˣڱһȣڨڨĶǰŵ۾תһ¡
𣬷ͬСɣ̵ˡ
ӵôƯŮѣǱҲԸ⡣Ļ̤һʦ
Ѿͷ˵㷢𣬹˼˾ʲô£
Ѿͷұ󣡡


89 С˼
ƺЩ԰ĪĻϰΪûĽ棬ƲƲ죬ϣı˫ۡ
˼ϸŮ˾϶ûûˣĿ
覼⸱νģѻִ˿˿߷ߡվʣȴȻһ˿
ʼɣ֢װɵӱܸղŷ
һаŮˣʣǵһԸ鲻УֻԼĶöԷһ˵
侲󣬰覱ãʻһֵ˵ʲô壬ѲɻҪȥһ̸ֱǻ֮һʵ
ԼֺαҪôĻ𣿺αҪСһǰ
뵽観һֽ۵ͷ֮Ժ
֪ǸСԴӸֺ˼룬Ƶøɽʮ˴ƵģòײŻصԭ㡣
ۣƳ۳򵽰Ǹֹ侲ģʱеȤˡرǽ΢΢Ӣвʧɰ̲סȥ
תһ룬ַͷŸԼҪƣҪģķ£
ˣʵ
˭ˣ㻹ûǸʸҾ͵ˣԶ㣬ٸҿңҾ䣡ŭ
ʿЦҡҡͷ˫ɨǰһƬʪƵſ棬ʱһԼӸ˶Է
ҲŲҪ·˻ȥûʶôĿġ
Ҳôͱ³ȵ
覵Ŵۣʵ񲻶Ծͷһ۾ͿǰΣʸոնԼ£ؿڶ
û뵽ԼеĲλһ̯ۼǱ˿ôͣˡ
뵽ֺ̡ݺݵصһۺȥʵףǰķʽϡ
ʰ׸˰覣ֻʣһ׵Ķϴţҹ룬ʹ̲ס˼硣
ʲôֿԣǳԵˣ
˭ռұţã
ֵĵʣҧҧ촽ֹ
ͬʱ伴ֻĿУЩʶˡ
ô˵ʽǣҲǸ󹦳йҲп͡
жõϣļ˾
ˣСʱ˾ϻӦ
³ٸҰɡôͰ㶳⸱У֪˻Ϊ۸СأҽпնȥøСƵģ覰·黹ʣ˳䳰ȷһ
ûµ꣬³ҾͲˣģòƲ³ǺãС߾ͳȫɡڨڨİ·˻ȥ
㣡һֲòסǰΣһֻǰһֹȥʵ·ı¿ηΣߣҪ·ң

صʱѾҹĵָ࣬ǰԶʱʱƮĴϸϼũǷġ
׾٣ǵͬѾ㰲źסҹȥһ׾Ϳг˳ſԱߵİùݾǵʱסҵĳȥǹȥɣ³˾ϹϾĶ԰覺˵
ˣҲȥϢɣˣѵÿһ䡣˾Щϰߡ
ԹԵһʼæĲ
ô죬ȥͶ̥أû˳ԣֻϣ㵽סĵطǼӿ첽һ·СţܿͳԽ˰覡
ҿȥͶ̥ɣʳԽȴԭһţŭ
ʿҪܵгſʱһŶҵʱǲгʢ֮ʱϼũҲûȥעߵÿˣȻȴڸӲһ˲䣬һϤϢƮ˹òͣס˽Ų
ζʬŵ
ѵ
ѸٷӦתʱǸͰײˡ
··ѽ覱ײüһۣǶŭϹԱ·㲻ߣƫҪײ
ʲӵΣû뵽ǶйһȳһȳȥòǸмˡƶϳߡ
ôأ
ѵƶϴˣ
ɵ˾ͲܷŹ׼ܵ覸ǰץסˡȴһ˱һ
ͷã֪ĸλܳϲޱȵĶ԰ĵϾڻˣ㶼֪жൣ㣬ԭûиһȥף·˭ģ
úɵؿŰǰס
Ϊһˣ°̺ۣӰԼպģȥϵҽԺƣûиŴȥɽִй
򵥵ƣϵĺѾࡣֱܷñˡ
ҽԺĴ覱гԱߵıݣִ绰̽覼Ҫصϣרڲ˳ſںţ׼ӭӼˣŹκһֺü˻ĵĻᡣ
ڵϳ̣ûע⵽ǰʣ覵ϷӦ
Ƕӿ߹Ǽæȳһߣ۽ǴúͰ覡
覵˶һۣԷǲмˣû׷ȥ
ͻȻ֣ĸһԶô˯ȥϹʲô
òûΪ覵䵭ɥ˵˵ɽսȻǸɽҵˣҵһܺˣǼֱ̫ˣ̫ˣ
˴绰覣ͬ£ԵõΪ⣬ҵͬԡ
⻰ʱһĺĺʺҰôҪ˵ⲻȻֿ֪ͨ
ۿԼĳɹҪʺͣһŭ֮£ڶԷȫûз£ȥݺݵ˶Էһ⡣
Ƕм״ϰȴæܿ
úȥץӣȴܣҲҲӵӰˡ
Ǽʱ䣬һмˣôܵô죿
Ƶͬʱض˸ۡ
ĪһƣöʱȻŭ˴˾ȻǳʺòڳѪԭΪʧˣû뵽ǿջϲһ
ŭ㡭ңСӣҿǳıӵˣ
ֳּ˭ʵջָͷһõҹܺͣһ˵
аڣɽʱõĽѵñһػʣȴʵĻʵ̲ס뱨
ȴֵʱ򣬱ֹˡ
Ȼ֪Ϊʲô᲻׾ãͬ죬ô˿̵ľʹ켫ˡ
ȻЩĳ죬ɱ࣬һˣûǳֵģȥϴϴ˯ɣ
˵꣬ԺͻȻһͷѵΪöڶȥѵģѵСһԴˣ
˼Ŀһۣ׽ʱδȥķŭȷ롣
ﲻһ֡


90 ҵŮ
ϾҲһˣǱм͵꿪ˣȥԸͣùݺ𣿡űĳ裬ǿջЦ
ȴ޵ҧгݣ޲ýʬ
ͣʱ;ЩֻһƤСͷÿʣѹĻûء
˭ôԼţ覲мһۣ˵ȥɡ˾ˡĳЩƽȱٶ䣬ûڸˣ
˵꣬ԹԵ͵ꡣ
ⷬ洺磬ԾɱģҲǽ밡Ǹ˵ϲԾ裬ѣ찡˶ˣ
ϸϸһ£ˣȴûȥ׷ʵ£Ӧġ˵ϲԼʿһ档
ΣѾһĻʷԵһ̡ȥ˲еĻãæβȥ߻תͷV֣԰ʤ
ʼ״üͷʱšһ񣬰覵̬Ⱥͻ˼ֵôˣô᲻֪ǵС˼ԣΪ˶ݡ
ֻڷǱѰһ¶ţȥץأŲȥʺһ
Ȼֲ֪Ǹͨˣ´ݾߣֺްյ£ðȥץǸˡ
õİ취ϵ߶ӳ޵ղõļ仰ѾݾߣԣٶȱҪ졣
üӺʿ첽ȥѰ覵ץסʲôԣʲôóԵģС㣡Ͻһȥ˯
֪⣬ʵĻüͷţһð߷ߵ˭Ҫ˯ˣҪУˣ
֪ûֿһԵǸƦǰۣŵ٩ط䣬Һúø⣬ٺúý̽㣬Ůˣ֣ݣȻǱһգûָУ
㡭㡭ȻûŮ֮£һյģҲµʲô˼ʱоԼҪˣ죬鼱ַ֮۾˵Ϲһյ𣿡
ʻЦôǵأ
覶ʱԼղŷĻ֮⣬ĬһչԼ
һŭ֮סˣ֪ȥ̵ģԵüΪ顣
ǣȴûֺܺʵĸоúܿġûΪߵĴڶ޴棬οã߷ߣҲú޹ϵ
ü˹ȻΣ˵Ļ޹˼ɣ÷ζҪըˡ覵ֶûСӾȻûָУԹŮĹϵȻ򵥣
װߣɧӣһӵҪǷܱһգ
ҧҧĳ졣
Ȼڸ覵ĹϵֶûһƲѹûгԴʸֻǿţҲֻܵû
ϾвǳǵͣЩӬţװһʿ˵
覵ͷߺߵĵһۣ˦֣һԵƣţ˵ͦԣ߰ɣ
͸ҷŸɾ㣡ɫһݣһ㶢ãţŮҵģҹԿԶ㣬ͣĹ
ϣץ覵֣һȴͻȻصһ䲻ʤƵģվȽŵڵء
覱һĻסˣ˼ĿʵĲȻΪ֮𺳵ȴʵľٶĻ
˿̣ޱȼȣⷬ©ĻѾ˲佫ɱˣ
ٳְʾԼʱ˵ǷҵŮˣҴ㣡
ԵҺȴеޱҸԺһֻ̣ٴظҸٴӿվǰһԼеĸӢۣ
úһͣ䡣
Ǵ⣬Ĵγ䲻ַԼøоԼѾҪˡ
ɷĵʡֻһͷȥͲѵ
ʺʾӭŶԷĿ⣬͸ԶԷٱɷ֮ɫ
˽ĿóһƬεĵʯϿžĻڣһ
ȻƬ̹ñһ亹ðѣëȻһִӹĿ־С
ɱأɽϵʱ̹Ϊ̻󲻽⣬СӵĿôôˣ
ʱѾעʵĿ⣬ǱʶصųСһ棬ʶĶ㵽˰覵
覻عʳɱĿ⣬һӦǴ²ԭΪ˾Ҫܡ
תͷһȴͷԣһǱ·ʲôƵġ
ʱɵˣ˴ˣ
ɻؿʣ˿̵ޱ飬ɱѾޱȣǱģγĶԱȡ
ﲻɻѲˣ
ʵĵʶжǿĿùһסˣҲЩ̫ͼˣ
ȴΪȻѹסҰˣ˿ûѹûκγɾ͸С
Ҫȥ𣿡Ķ԰˵
ʳĺһмؿŵЩͼˣŻңɲô׵ģ
ʵĻعæĨȥͷϵĺԼǱ۷ݳþˣ̾ʲôħûһСӵ¶ѣʲôµģ
׼ʻʱȴȻղԼóҪ֣ϲʿһ棡
ɴ˼飬ﰵʧ߰ող͸Сƴˣѵȥģޱȴ
ҺûвȵĻᣬȣЩСʲôһʱٻ
뵽վȴٳٲֱʵĿ⣬˵Сӣղŵ£ҴдͲƽˣҾ㣬ٸҶ֣ҿ϶㲻
ȴûע⵽ֳһʢ˵ļƣʮ
ǱʶΪʵԾ¡
˵꣬תֿŰ˵Ͼ߰ɣСҴˮΪӣɲֵã
覲мؿһۣ˵ѵдؿղŵ͵Ϊֹ;Ͳˣ̫ۣȥϢˣ
Ͼ㲻˵ôˣöʱ
覻ָǸףüͻȻԣ
߰ɣϻɶֱ֣ȥ
ûпܣղǷԵĻʱǹƵģ˿˿ġҲûҪͼˣȥԼĿеĸӢˣֱǶʵ裡
ףӢۣһʲôʱ˸Ӣˣ
ͷѹõ͵͵ģСţ϶ɬоСװصҸжҪˡ
ÿ˵ıӰᣬѵϲʿһ棬жϣ
βˣһ˫ҹе۾ĿתعעһС˼ʺͰ覲ùݺȭͷһգժͷϵĶңȥ


91 ͬסһ
ùǶеļϹģù֮һνĹģֻǷ㣬ȫʵϸĿݾƵࡣ
覱ǣ֣һùݣǰֻ̨ڷľΣǹϵĳεƹܣʩΪ¾ɣûȥҲࡣһ̺ŵ¥ݣûеݡ
ǰ̨µһλ˯ֵ๤Աû⵽˵ĳ֡
ǰ̨棬γѣͻȻ۾ȴڰţĹˡ
ԱԼʮ꣬з̷ֶͷõƹ񣬿ǳѵԵʣ۾ЩԺϻű˺εķС
ĿⶨڰŻƵʱʱǰһ
С϶꣬ѵÿ˾޵Ṵ̊Ŀⲻ࿴˼ۡ
ӴǾٴˣ治˼һС˯ˣ˹λݹ٣дһҪСļƽϰ
覰ڰ֣˵С¶ѣûҪŪô࣡ǰŷɡҵ֤
ùƹ񿴵֤ϵʱ̬ȱøǰƺ󹧣ɴӹ̨˳ͷԭǰ׾٣ʧʧ͸Ҵкˣӭס
˵䣬۾ɨ˵ֽǣţɻƬ̺ᣬ˶ôˣͨϵǽŹЦλԵȣȥλ˧׼׼ϴˢƷԺٴǵ䡣Ϊ˷ֹңֻΪһ׼û뵽λҪסһûǰ׼á
覼״˦ʵ֣һ糺Ʈ˭Ҫһסˣ˼Ӻ󣬲ʵ֤أ
ҾͳС£û´ʲô֤ѧ֤УҪҪʿŰǾȵСģЦ
覵һۣŶƹ˵һ䣬ѣֽʣǸѧףΪҿԵ
ƹһüͷʱЩͰ͵˵ģգӦڷֻʣһˡ
㲻˵Ѿź𣿡ʶʱˡ
õƹ񾪻ŵλķ䣬ڳˣСķģСľûѣֻǡСʱǰһľ٣Գǰ׾ٵͬ£ҪסԡҾͰŸˡ
ģ
üͷһšò£һ
һأһ⣬ôҲסˣ֤û𣿡ɫһݣʵ
õƹʱ˾ƵģԹðһͷ亹⾯˵Ѿסһõ꣬ҪסŸķ䣬ǿаѷķҪˣҲҲӡ֮ҵĹʧĺܱǸ
п಻ǵЩô
ְǸ⾯٣̬ţӴҲˡԩ޳ģûµɶⲻǴΪ
һȭͷգâ¶˵ѱ÷ңĻˣʱˣȥĶ͹ȥĶΪ㣬֪ͨңߣ
õƹ񱻰覵ŵ˫ȷ͵ǡǵġ
һ뵽Ǹ⾯Ҫ֪ԼѺ󱸷ˣֳָءﻹѡأ
ֺЩ칫ϵͳģһ֮ѣƢм䣬Ҫ⽴ˡ
ʵûô¶һ˿Цݣ˵ûˣҾ͸λ׾סһ䣬㰲°ɡ
ʲôסһ䣿覴󾪵ͷҡø˹ƵģУУԲС
ûֱõƹ񣺡ŷѷңҪ׼Ķ͵ҷˡ
ʣ̫֣˭˵Ҫһסˣü塣
ʴյ覵ĶߣҸ㣬ûʱǸ䣬Ҫץ֣ʵʵĴߣҲȥ
覻һƺлͷɵؿʣ˿̵дϽһšúܽܽˮͷˮ©
ʼ״صͷƹ񺰵
õƹզ303š˵գѷó͵͵˰һֻۣλղűֵŮǷģһŷĵİѷС
ﲻ̾СˢӣôŮöպض֮
ùһ㣬ûеݣ¥303ŷ䡣
ǰԥƬֿ̣˿ʣûȥš
ôˣʲؿŰ覡
סһû⣬ǣٶ񣬻УҲŮˡ˵󣬰ϸá
ôˣϲʵİԵ
ͷѹõ͵͵ģҧ촽ɻԼ
˿̵飬ݡҪսǰ㣬˷ܡ¡ǡڴֿֿܡָĸһʹ飬岻
ȴƫƫĵɬ飬˵Ҳڲġ
ˣӻڽ黳Ϸ¶
εҡҡͷܲµŮôϸ˼ûˣ㲻Ը飬ǲᷢģİɣ
Щģ߷ߵ˵Ůˣôģö֮
ָߣǸȥͣ㲻˵𣿡ûķ
㡭ߣø˵ƨӣŭ
ƼˣѵһشòԣӲڵԼð
Ű覣Է˫Ŀ˸ֱһӱܺڴ
ЦЦŮӵ˼׽͸ǰ覴˿ֳ̱ԣ᲻Է˼
ȴûȥҴԷʱ䣬治̸Ů˽ʱ
еķаѷŴˡһͨı䣬˫˴ɫױռҲ󡣹ź󣬷ڰ˵ĺߡ
Сƨ˯ɳ˯覰ʸףӵɳϣһߺߵģ»ָ˳ʱ״̬
ͷ˿ǰҪɵʪ߷ߵȥϴ裬͵ֻ͵Ҿֻ۾һ͵Ҿֻ۾һڣһҲ
ۿŰҪ䣬üͷһ壺ȹл˵
л˵ƨͷţ
ʷ䲼Ķ΢΢һͣûĿŰ覣ӣ˻ҩƵģӻȥϷ߲ɣ
²첽ȥڰ׼ϲŵʱƿˣ覻ûӦͽԷѹǽϡ
˵ıǼеĽߡ
覴㵵ؿʣҪʲô
̸һҪ¡ޱ
ſңſңü壬б۶ʣȥȴѨƵģá
Цһ촽Ӱ覹⻬лһֱĶͣһ
˫Ŀգ٣ʵĹǡһȼĵڴ鲻Խץʵֱۡ
ĳЩòţ۲ݵ뷨бҪȥгſڣײǸ˼пܾ֣Ͻ֪ͨ߶ӳȥץˡ


92 
ţ۲ݣ⻰߳ŭԴҪըˣɵʰѻ˵ʱˡ
ʷſۣ֪ΪʲôҪǸ˰ɣĻѾݾߣϣûȥɡ
ô˵гſڵʱ˵ҾͿȥץ룬ϸ˵ʱ龳ɵ԰Ǹмˣô֣
㶼װΪʲôмͲװû
װʲôˣѻ˵㣡ΪʿԼӢۣȴϲ¶ʱܻ
˵װʳͷģû
ʳͷģ
ٳְʱ㲻װͷݼװʧܰ·Ҳ֪һϹҲ֪Ǿˣ
ԭ˵װ͵һҧǿסϵ߷ߣʱʱ˵ˣҲΪ˾ȥƴҧ
һ˵ˣͶ࣬˵˵Ǹм˵£￴װģʱҵʲô
ҡҡͷﰵ˭ȥ˭Ůˡ
˶٣˵˲ͨˣ׼ȷܶһЩаһȥץҺްգһץܻŭʱ˷۱ץˣ
ŶȤǵ˵Լץסмʱ;ԼʵƣҲץסҲǹʲô
һģֻоģʱô²ͷһŷֿǹǹӰʱ󾪵ҵǹأˣǹ϶ǱǸײҵ͵ˣ
Ҳ㵥ȥץԭۣľսҲºڣݵľڵ顣ʲмһҡҡͷ
覼ʶʵǻۣ˵ư棬ǲСʵģǹ飬ʵĻӲݺӣô˵Ҫץѹˣ
Ҳδأҵжϣ˾㶮аҲֻһЩè򣬲ǿĶȥܶԸ´࣬˶ĻǾ˵ˣͣһ£˵ϵ߶ӳѸٰټƣԶΪ
صصͷϴ绰߷壬ڵ绰ⶨץ
ĺץ֣УһҪ񣡸͵ҵǹӻˣ˵绰󣬰覷ȭգҧŭ
Ȼ߶ӳϢЪŰɣң⸱ƣӣֻûץȵˡԸ߶ӳΪãô쵼͵ְɣȻѳְˣͿˣȰ
ôһ˵覶ʱо࣬ƣ˺üǷ
ԼķӦ˰ɣü
ⴿӦ߶ӳǲҲҹǶûأôֵҵˣ
㣬ǱȲˣǼ첻˯ԲȣҲҲˣ
ʲôģСС͸øƵģϷҽҲŮûϢƾʲôϢ覲޵
ѾͷĪǾǴ˵еŮӣôӲøõѼƵģ
ûҪȥ㣬Ҫи̣һˣ
ˣ㵣ң覼ģʤУ̲סƤЦֲʲôˣôҸɶ
ʲ˵ָͷ˵ʵıǼ⣬ƲƲСƨȻ˵ţҾչһС۲ݣúϢˣҾͰץˣͽˣ
ҵŮˣûŰ覣÷ʵ˵
ţ覷Ӧ˫źΣ̵ߺߵ˵һ飬ҵĻ߷𣿡
֮⣬˵ôϲȴװᣬֻϧͷһһ㶼񣡡ʴս覣ĿתĶŶԷ˫ǣȴԴۡ
覽ӴʵĿ⣬ֻСĸΡͨͨͣԭ֪Լ⣬ԭûпȥӱܣֱޱϲ
ʱ˿̣ʵĻǷ·д͸񣬾һ˫ֱĴ֣ѵһһİˣ˼¶ڶԷǰ
ӿͷЩɬòתͷȥʵĿ⡣
ʴԵĿ⿪ʼӰ覵˫ƶͣ˫ϡ
סڳϷһĻоƺһӾ˵ϣ͵εʹսսġ
㡭ʲô覽ŵ÷·ѾĿơ
ۣ͸а֮ɫ죬Żص֪ڳΪʲôôһֻûܰѳסңСͰˣ
㡭ҡ
ҪҪԿʰе˫ۣȻ󣬱÷â¶
覸ձֳһ˿ǿƣȴ˲䱻ʵİѹȥ
֪ʲڿЦȥ֪ʲôĴͳûȥԼΪ
һߺ󣬰覵˵Ҳˣղ߶ӳ绰ʱõϰϴˢƷˣͷڴϣϴ裬ȥϢɡ
観ϴһˮˮĽ£ڵȥ
ĺ֢ʱ޿̵
εЦЦһ˵ûһֻҪǵãֻС¾Ͳȱ߳ԼµĻˡ
߳󣬿õˮջ٣˵Ŀ⽻ӵ˲䣬ֻѾͷεĶܹȥˡ
ˡ
ص˵ξ档
ߵǰè￴һӵӣ֭ͷò
˭ʵ
ϰҸλˮģ˻Ƶ˵
ˮģʴè֮ˣ˵ʮֹ죬ǿװɳͷʼյţûƵġ
ʱ覼ʳٳٲţҲ˹ɵؿʣ˭
ȱ𿪣绰ǰ̨ϰ壬ȷǲҪͶ
΢΢һЦǹ˰ɣղϰ˵͹ʱ䣬Ӧòˡ
˵꣬㾶ԽŴˣٶ֮ʸûüӦ
զһ֮Ķûأ
üͷʱһšſ˲䣬߶ȷ״̬
ܿ죬ȫ򿪺ǰƽһĻŵŻȻʱ䣬ŵһϤζ
Ȼһ㶣
ʬϵ
թ
С㣬ãҪԺ͵ϰˮ˻Ƶס
Ҷ˵̫˰ɣһ߽ӹˮһ߳ʲм
ʽüͷû覵ĻǲɫĴӣĽԺ
Լʮ꣬һңͷס۾촽Сȵİ̺ۣ۾ٶϡ


93 ֭ж
ֻһۣƺûֵȥעĵطĿһֱתڰϡ
ǡɸʹ۲ԷĻᣬݼʱ䣬ʱӵòӡԺ
ͬʱʻע⵽ӺǸײ覵Ĳмˣ;ͶкܶƵ㣬ЬӶһģһ
⼫пͬһˣ
üͷۣаٷ֮ʮİտ϶
Ȱ覰ˮýѸٻһ飬ŴҴȥʲûţ˼ĿȥıӰ
ԣ
ͻȻ㵵ˤźѸ߽䡣
ֻѾһ֭Ҫȣ춼Ҫˣϴȵѱ£
覱ôͻȻһȣŵһѱӵϡü壬ʣߺߵûºʲôѽֻǺȹ֭ѣڽų𣿡
ʼ覷˱ӣʱ˿ߵԣⶫܺȣ
ӿ˿ĳɫҺɫλŨУƸ֭޲𡣿ɶϸϸƬ̺ʱòԾ
ҺһɫζĶҩ
Ȼ󾪡
ڵ½˸ĳɾͣ϶飬ͼʶɫɫĶϡ
ǵͼǸ߼ɲĶëȻĶŪ˷ǷĶС
£Ɑ֭ŵǿҵĶУǲдġֶɫζһţ㹴ĶС
Ķֻһֵ͵ȻԲǿȰҩҩҪǿһ㣬ˣ˻ԡ
һ֭ҲǲμͬĶҩ
߲ư
ﰵ
ˣ¶ֶνӽˣȻжηأ
ϣִĵȷһ뷨һץֻ֣ܵõͽ𡣼覵ץ֣Ǿ޶ͽȻȫõ
ȻԶһʧĻᡣ
뵽ʿʼ𣬸òϰ覵ץ֡
ⲻǳ֭ôﲻܺˣ覼һüӣҲĶӣϸѱӴϵϸһ飬ѧζ
Ȼɫζûĵط
Щ޵̫⣬ɹ˰ɣⲻͨĹ֭𣿡
ǲɹԺһԿȳɶҲоȻֲʲôѵ¡üͷ
ʲڿЦ覶Ɑ֭Ѿɣѱ£ɵǸͺȵˣ⣿ҪҴ绰ǰ̨ȥϰ壿
ţֹ˰覴绰ɫصʵ벻
覵ɴ˫ۣŵĿʣ˼ǣǸˮ֣ȥ
ʵһЦ񾯲죬ڿˡţǸֵ»᷵ʱ򣬼пܻǵķ䡣װԣȻûץסм¹֣ܲץͿˣûȥƴһѣ
ǷϻСųҵ磡̧ͷصôȷǵķ䣿
ķصϣѻ˵̫ΪǸ˵Ŀ㡣ޱ
ΪʲôĿңҸʶˡ
еɱ֣Ԥıжģеģѵ˽ñһ٣û
覵û⣬ΪʵĻ޷롣
ĿǰֵŮԣҶһɫжϣΪʲô˵ԷĿԭ
˼֭жһܽΪʲôҪ¶ǣȷܶɱ֣Ǽġͬ㡣Ҳųã۲ݣ뷨
˵󣬰̲סЦ
ʰһź˪ܲúÿǿǣһʧˣ㼫пܾͳΪĽǸɽŮһ³ǳΪĳʬԣ㲻ҪϷΪⲻϰˣǹˣ͵ǹ˼пܾǸˣ𣿡
һʱ̹ȻʧɫʵĻٳְ˲䡣
ּ˵Ŀ־壬Ķǣںܶ˯ʱ˯ǽͷƵģҷߣ˯ţҲʱجΡ
ǸʱûϵΣյľأȫǳţ»ľսġ
һξֿ־壬еѡϲսԣһ̣ԥˡΪֿĸĸ֮ĸ硣
Ϊ֮ʱ̧ۿһۣͻȻ֮䣬ʱ־һԥͿ־ӭжˡ
ڣʲôʳֿȭһĻûġ
һ̣ͻȻǳڴٴκͬսĸо
ʼɫ֪ûסʵϣ˵ǹƥȷʵΣղԤϡڻû뵽ΪǱͽ𣬶ȥƴĵز
˼Ƭ̺ʾץֵж뿪䣬ϴ绰֪ͨ߶ӳټ֡Զ˷䣬õģʱ˼ˣǾͿ׽
У˶ǽοأҿˣǷĴûзܺףⶰ¥һţǽŵľ¥һ俴ˣ϶һʱܣֱܺΧˣָٳľʣ
˵꣬üֽһûû˵Ľٳֳ棬㻹װͷȥ𣿡
ô˵ͽȥץ֣һѾͷղŻɫ䣬սսģôͻȻıϲüЦ۵ģ
ƴһѣ˵㲻Ҫͽ𣿱ŮԲΣЦ
ʱֳصȻ𣬴֮ĶԻ
һ㶣˵ֻ·أʱ㵲ѣ⡭ⲻǣ
ʾؿһۣʳָ촽֮ϣʾ覲Ҫ
ҪôϢʵ
Ͼ˯ãר̸ˣ˾Ը߶ȼ֮ʱȴô˵
ʵüͷʱšһ񣬡ô
ǳ²࣬һôӬƵģŭȥúѵѵˣ
϶֪Ҹסͬһ䣬̳ӶҪóƬˣָſڲأ
ҲԣƤÿȥˣϣ֣ҾͿһǹߺߵߵǰè￴˿ȷú󣬻û˵ͽ˷䡣
ʱżͣźһ۾Ϳڴϵʣʱŭգҧгݡ
ȥͻʱ򣬴ƹ֪覺סһ䡣û뵽Լˮ¥̨ȴûõ£һԸﴷض㣬ӶʺͰ観ڴϷƸĻ棬һӻˤˡ
ΪģվΪɣƻʺͰ覵Ķ硣һᷳĵݣҲϧ


94 С
ѰµģԻȥˡüͷֱͷĶõ
û覲ԾϰڳһƤЦⲻЦ˵ϾҲҪģŶˣԸ͡
ʱûпˣ覲ûõڡ
ˣʲôˣ
ûԣ㰫һ㣬ȥġ
Ƥ¹ϾǲǷ£ûȥ㾾ͻȻߡ
С㣬嶯³çʲô˶ˣ治֪˭ֵģһưľûУ
ñͷԵĽѵǰʱ޹⣬ֲȥϾ覸˹һȼ
ƾźƤľӲǼһ˿Ц⣬Ͼ֪ҰСӵķռˣʵԸǸʱϢҾ͹黹ǸӴøһϰ壬ҵ˼Ҳ˳Ĵ㣬ĲҵĴѽⲻ黹
۵ĽЩûõĶĶʹĶȥúķţţػص
ߣͻȻվȵ
˿Щ覣һƤģСиƨã
ֻƤųȥȻƤû¡ֻ֣ôô׽֣
ôˣصǷȥסһ㶣ɨһõͣһѵҪͰɣ
ҲΪлȥס뷨ʱĻŭţȻתۿһĲãֶʱþĸƢ˻
ϾղŻ˵ˣѵֳɵţҪ˰ɣʵһЦ
ƶʱһأһﾹȻǿЩͣ
ʲôʱ˵ˣҶˣҲܵסǰ£Ҹһúôһ٣Ϊʺץֵ飬æʹ˸ɫ
£
õָľڴϷƸ¡
ȻǸɧ
Сӣڻ˿֪ܵĽ¡̨˵ƽʱװһģСǰƤȫˣ
ǿŷŭҧгݵһҪɧҵĿ£
ʼǸ״ЦЦëĶ˿̿϶ëޱȼӲһʣȫ
֪˵ץ֣覵Ļȷ˲ᡣѾͷƺûоΪˡˣ
䲻Ȼд㣡
˼Ƭ̣װɵ˳ˮۣŰ覵Ļ˵Ҫǲԣȥ£ԣ͸ˣҲĳְĺͬһ⣬ΪǽҪ£ṩԴ
԰ɣ׷硣ֳЦһ
һ˵öʱ˰Ĺӣ뵽ҧˣ̲סСӣëû룬ʲôõģӡ
Ϊһ˵ϹŮˣ̵Ĵ࣬ǿǵҲڣͱסˡ
԰覵Ļ˼άûпʵĴ㡣
ĿתƵϣֻ˿ȭͷգȥޱӡ
ǰһʱ;ˣԭأȻڹ
ü壬ԼʵʲôûУһ룬ԼʲôϵûУʲôý͵ģ
ߺߵһۣСųҵȭͷɣ
ʲôɣ˵д𣿿㣬ʱȲˣּæߴٵ
ʼҪͣΪˣֻó˵Ȼ͸ҡǮҰǮ㡣
ûռ˱˵ϰߣֶ̣Ҳûɶռġ
úһ뵽Ϊ˰ṩԴӳ⣬ͷסˣǿ¶һ˿΢ЦһͶѣʲôϵõǮο̸Ǯװ
˿̣ͷ綥һ̲Ӳӵñӣ
δű˸ɡȴֲֹЦԴ
ԼҪľˡ
԰̸ǮףͱǮˡЦЦָϵ֭˵ϰϣϾһԵȺͣϺȤȥȣ͵ɣ
һʱסˣһﲻ˵ж
Ȼжˣúȣⲻǲ㲻ϲãֲޣûҪ
ʿһǵı飬֪ڵʲôǼ˵û£֭Ȼ˵㣬ǲںȻӡ
覼ʰѻ˵ôˣȻҲ˼˼ĵԾ¡
úʣӶԷǺ߼ĻԷ﾿ʲôӣû԰˵СӺǳԲ˵أҵһƬ⣬ҪúõĳŶԲȥ򡣡
ʱָͶһɫʾ㡣
覼֪ǻлǾȴеԥ˵ҿ촽ͦɵģӦúܿʰɣǹ֭Ҳȣͺȵɡ
òȣȥһ֭˹ݸԷ
ûǵһαģȻĵ˼ܱҲǷѶͻư
覵ԻԵߵûκλɣæӦȻϾһƬ⣬Ҿͽ˰ɡ
˹˼£ñѹ֭ȸ⣬򱭿ڣűǰ覵ݸıӰֵ㣬·δɢȥв԰Ρ
㻹𣿡覶ʵ
ܺðʷȹúȵĹ֭
úȣһߵԱߣСʵ⵽ô£㵽ʲô
ڷ䣬ȥֻֻҧ˷蹷Ųǵĺ¡ޱ˵
ôĿģΪ˲ҺĶķʱ䡣Դ·صʱ䡣Ŀǰֻжⶾҩǿʱ䣬޷жû뵽һСһá
иʣȥ֪ڲʱֻðʵķԸȥ
һûһţʮӺ󣬱ãͻȻɳϡ
覿һĻȻһ˼ĿʡʵĻĴ滳ɣ£õĻ赹ǳôȦӣȻʵС
һѣûκηӦ΢΢ĵʵȷû£
ˣǲֲ֤ˣ̱ʲôġʲмһ˵
ʲô覵˫Ȼ
ôģѵϲ
û㿪Ц覲õǿĽֶûֲ˾ֲˣ̱̱޹أ㣬ȤͲʱղŻ˼Ĩҵȼţú㣡
ˣ͵սʱˣͻȻͻȻޱֶ࣬ʱЧãʮӡҿֺܿͻˡ
覵һۣû㣬㣬ǽӦôأ


95 潻
ˡ
ٶصٴ˵ʱ߶Ƚŵ״̬
覾㵵ؿŵķ򣬲ŵѵˣ
ʼԣʾⲻҪ˶飬ҲûԱݡʶܲթ̲ͣݻŰһ䡣
ͰѷĴ۲ķλʺڲصġΪŷܿȫ⣬ȴ˿
ص㣬ֽʱضʱȥ۲ԷӶȻ
Ȼ˶ֻ˼󣬾һ֨ѽ
覶ʱһѺʹϢ¾˿֮ˡ
˿ƾ籩ǰţ˲
˶һ̵и
󣬹漴
ŷ죬֮˵®ɽĿܿͳʺͰ覵С
Ȼ͹֭ӣ
ۣû뵽ԼһͬʱӴóһѵﲻɸһѺΪĶԷŴӰǹ
ֵʵǿǴӶԷõèתжϵģȭʵսΣȴ֮⡣иҪһ㣬ǶԷ
ɸδ֪Σϵ
覿˵Ŀ󣬵ʱĿɿڴʼʵĻŲɣֻ˵ĶԷͨˣʶԡԾĲ
Ű覲壬üͷʼЩԼľԼôΪһ֮˽Ѱδ֪Σվأ
ؼѾͷôɵĸԸΪ
Ȼܿ죬ֻ˿̼ôȥڣҲûѡˡ¾ģ浽Σյĵزضƴ覡
ӱ˫ֽĽ§Դ覽ŵ顣
΢΢ʿؿڴǹȣ̧ۣʶƬ̺󣬶ʱó
ͽƽӷһ飬ûпʺͰ覵Ӱֻɳϵãʱһ㶣ƺûԤϵﻹеߴڡ
ɵؿ䣬ȥ
Ȼûȫ߽ͻȻһӰ䲻ʤ֮ʱһֲĴ
ݺݵһţʱһҵĽʹɢʹĺ˼һסӣһŵޱȾؿͻȻİ覡
ߣû뵽ɣ覵һ˫ۣȻ
ͽԼһž߳⸱ʹģʱôģû뵽ôϷ磬̲סȵнӰȣûԹɣζܲ
˵ֵ꣬ؿ˿ڲûһۡ
˵ͽҲû˵ôʲôͨˣȫ졣
ƽЦһΪͻȻϮͿ̵ˣҲ̫С˰ɣ
ʵǹװʹӣܹݣõ˵ʱ䣬ѸٻָԼʹõ˷ɾ衣
ȻмӹһȥҪܲסˡ
ǣŮмӹ򣬵ЩĴ⣬»
Ӱȣ
Ƭ˰ɣ
üͷ壬æͽǸ״ȴûзɾԡûĶ԰˵Ͻ£
ڰ覿ԸͽֱǾ֮ͣѿԣЦһ˵ҵģƺˣ
ʵĳ֣ƽһ㶣ô˶ûк˶ҩĹ֭
ƣŮĴ⣬ôֹܷ֭ж
͹֭ʱ򣬲ûаѿȥʷʶӣĿʱСӲеô򵥡
ڶһǰģһߣһƺߡʧ
׼ͽʱԷϻָһģʱ󾪣ŭȻװãҽͷ㵽ףΪֹ
ƽһЦһֹǻ˵Ҵ˴ܣǵһҺϲ㣬ϸߣԸһɽ֣Զ븡ĳ
һ㶣Է˵ܸߣŮ˵
üͷԷͻȻ˵ѵʤİգ
ޣһԭǸŮֵĹˣѹͷ⸱۾Ҫסԭûۼأ˭Ҫȥɽ֣Σ
˵꣬ݺݵһмһȭһţòɿѷ롣
ڽԹۣͽûرͻĵطҲûпصĹͰ൱¡
̵УҲûһ˿ˡ
ͻȻϲ£һͽʹʲôƫţ覱Ȼܣ
Ͼһ֮
ڵʣǲܵģΪѾûжԪȼգʹʱһҲΣաͷ򲻵ѣô
ǣĿѰҵ֮ϡ
ϸ۲Ƭ̣ͽڴ򶷹УһֱΪһֱڸ״̬ҪƲӣˡ
ˣ
ͻȻڵ½ƲһȺȺǱ˶һѨλڸɹࡣһеѨλغ軹ҪаٱͨȥҲս󽵡
ϣλõѨλšַֻƲЧͽ˶Ʋӣλô
ҲҪԣﰵ˵
ֱۣѰ覣˵Ĵ򶷲£߰覣Ҳһҵʱȥ򣬶һԷġ
һƬ̣ԼֱߵĹи̻ҸףѸùĿ¶׹⣬ۼֿ죬׼һݺݰ̻ҸͽĳѨ
ԼǿԽһð취
Ȼƽ˫Ҳʮʶ֮Ѹٶܣ̻Ҹ׶ʱ
ʼԼʧ֣϶԰覺ȵĳѨλȸɵ࣡
°覲֪λæָı˼з
ȸɣ
һѸɨͽһ飬֪ʵʵ뷨ҪЩеĲλȴᵽһ˼
ﲻҧҧȻǴɫǣǾ͵ôɫǵķ
־ʵ֮ʣѸٳȥݺݵسֵɲȥ

ƽʱʹҧгݣ˫סɲҲˤ˵ϡ
Ư
һĻʶʱϲ⣬̲סϾǵһηӦͶѸ٣ϵþסΣͷʵѵá
װҾвУŮŮı̬̫࣡һթͣΣ覲ûд⣬ԾɰѾԱߵ״̬ȵ
Ȼ׼ٳֽѵԷ֮ʣͻȻоͷۻǰһжƺת
ôķʡ
ʿͻı仯ʱһĿͽʱȴԷȻһ벻Ķ
⡭̣


96 ʤ
ƽ̣ʹվᲢûܹݣ壬ʹҲóԼĿұ졣
С֪ߵĵطδԸôʹɲŶƽЦһ
ȶվ˫ֳǰʹ̱ˮƽ״̬̱覵վĽǶȴƽλá
˿̣ĿתĶƽе̣ԺѸ޹̵һϢ
УǷˮʦĹߣֳΪˮָ룬ǲڵĹߡְС֧Фʱ巽Ծͷ硢Ԫ
ͽϵ̣λĴһϵͬԲȦɣͨԪ̣صԭΪÿһԲȦضɺ͵֧
ѹִ˵覶򲻹ԭз
ۣĥ
ڵ½Ҳһ̵Ķ̣żߣ֮ƿԵĽݾߡ
ʵϣʹнĴɣһ̣ʹӴ԰ѵӶߣʧȥ¹һֱԭ̤ˡ
ֹʣȻΪѶȥжֻʵ䷴档
ڵ½ʱٺ̴򽻵˸Ĺɾͣ鹦ǿЩݾĹߡ
̵ûǺǿģҲΪ֮
ͽʹ̣ʵǺܵǣΪӶԷĸĻеè򣬺ʱרҵֶŪ̵ļӦòĶȥ
㹦򣬶Ըͨˣ´ࡣ
ǻڵ½Ĺƽֹߣֱ練ơ
£ֻܼвԷãֻøıӣзƳ
Ȼ˿ֻ覵ķӦֲףûп߶˺ͱ޷жϣͽ̾ڵеĸ
ЩͣҹһߵɳԣӲСͽڲʱӱϮ
ųͽȴûϵߵͽԼһʱǿеķ˻˼鶼޲¡
ţֳȥ覣ͬҲַӦ
ô޷
ʱ̻󲻽⣬һĶǸ̡
СӣʡʡɣײͷҲ޷ʱƽͻȻ
ʼ۷׹⣬ȴûƽ֪Էʵǿ޴ɹĵزضĵطֻʱûֶѡ
۲쵽ƽһİⱣȴʼף۾šһţҧŵ촽Ѿһ˿Ѫ˿ֺҲ΢΢һϵеı飬˵Էڿ֧Ų̡
ֲ˶೤ʱ䣡
ۣͷȻһϲ
ֲݷʽֻһ˲ЧᰲȻվһԡ
ʱʷְ˫ۣʺ촽úѪɫСһҧһϣȴ޷˵κλܱ˿ϢʹпۿſҪ֧Ųȥˡ
ϾҪ֧ȥʷЪ˹ĺȴ޷Ӧ
ȭͷָؽڶյ÷סȥûͽŲȥ覾ˣ
ˣʲôϷ
ݺݵسͽŭ
ͻȻ룬ǰ󶼻һ⣬ŹԽԽ˹
ⶼ״ױıԵֱ𽫰覺ͽΧס
ǡ
еĻԣ
ޱϤĻζжϡ
һȻתеİϷ
ͬʱĵ
ֱӵֻֻ֮һ˿΢Ķѡ
ΪʲôᵽڲŻֻ⣬ʲ²⣬Լķŭ˸Լʶ
Ϣ͹ڻһУʶѾϢԣܵһʱŵζ
˼˼Ƭ̣ƴһѡùϻûȵǱ̵֭ķȥ
£֭ûбǿзҺ׵Ĵ⣬ֱ̡
ţһˡƽ̵˵ϣԼҲ̱ڵأŰۣɵøţƣ°ĭɫ԰ײѡ
ʶʱĿһû뵽ԼӮˣ
еˮ˻𣬶ȥµĶעˮͽȥ壬ⲻʵ鼱֮¾Ǳ֭
̵Ĳݣ覻һڵ˲䣬ʳȥᱧϷڴϡٻѨĴλõԻѨ
ԻѨо֧һеѪܣ˴ڻ״̬ʱѨλЧѣʱҪۼֿ죬׼٣á
Լҵʱ䣬覵촽ָѪɫ۾ҲԺؿʡ
Ͼоôõˣüͷʵ
ҡͷеۣأץ𣿡覵ĵʵ
覿ڳݺ˼άʲŽοƬ̺תͷƽȽϰ覣ƽʼٸȴذٱˡһʱ仹ܲˡ
ʱâ¶ͶëȻɱ
ʵƽһθеľսȲʣ˻ɤӶ˵㡭Ǻη
ڣ
ʱһͽΪԷΪҪ˰覵Ѿսĵߡ
ͽ³İĭ棬μѪַͷ
ͽͺղڿ֧Ų̣ˣ»غ֢ԺҲ硣
ɱֱǱ罻죬һͽͽҲõӦĳͷ
ʷ˰覵зһƽɳȶϡҽµ̣ŵԼĿڴ
Ǹֵо⣬ͽƺûˣˣԺʱ档
ҿó㲻Ǹ򵥵˫赣ŮǮƣЩָտɴ顣
ƽֶ˿̾ڷϵĴ⣬ҶƤĲ
˫ƽŮȻջʣһŭ֮£γԴ϶˦ָƽһǺĶ⡣
覲֪Լʹ˶ľֻоִǻۡƽʱһɵϸߵָɽ
ָʵĶСʵղҺ񿴵һڰŪʲôƵģ᲻ʹʲô
ֻһЩСѣûˣҲû֪ͨ߶ӳɡ˵
˼صͷɵؿһۡղͻȻеתģܵñƤƵģ޷ǰһС
ͽʲôҩվûôͽƷģеź
칦ԲԼֱʾһ
£Ҫģǽͽƽ졣
߶ӳ绰ͨ󣬰Ϣ
ϾЦ̫ˣˣ߷Ȼţҿصˣһ˵


97 ҩ
˵绰εʡ
˵Ǹ߶ӳţԸղһУоƵģá
ô˵ü
ô˵޷£С˳䲻⣬ҶҪˣʱӡ
ﵣǵǣĿǰֻ֤׽ˣͼҩͼ죬ûֱ֤֤ɱ˰֣ԣʺ֤ݣӼ֡
ʲǿôʲô˵ˣһ֤ûأȸ߶ӳˣҲǵʶ飡ʿóеǣ㰲ο
Ҳԣֻ֣©㣬һʲô覼ᶨصͷ
ֻǺɫƯ˵˼ѡҾǳƽʱǸĺˡƽ˵ĻʱƱ
һ̵бʬ岻ãҲǰ޹ˡ
ƽʱһ㶣Ŀ࣬˼Ŀʣһ仰Ҳ˵
û뵽֣ɱôֲ
Уʬ岻ã
覼һĪĻͽĥƽ·һͽͽѨС
еһʵʲô
ڸ㽲ˣҲǵʵʱ˽ɡ̾
Ƕ׳գüšһƵؿʣû
ȸĳѨʲô
ǳѨ˵Ĵȣһŭ֮¾ˡôԴˣ覵ƤһЦ
ʵӦ㵹ǿ׼ݡ
ͽʧȥսԷҲʹܵ˵ͽֶΣһ
УСţһȴڵĴڡҲᶨ֮··ߵġ
֮·ʼ
ûã߷ɱڵķ䣬һ¥õƹԲѣʶܳˡ
ڷ￴ƽ󣬲һֿͶļᶨоɱ˰֣¶ԭˡ
ʺͰ覰龭˵һǾյĳ棬߷һľսǶø조ϲ
ѾȻ
˸ߣ߷һ£ƽԱѺ˳ȥãҲ̧ҽԺȥ
ɸ߷ΪţСʱиѶڰƽϵ׸˳սǶǰԼɱ˰֡
ûнкһ½ǸĿ˵ҩʲ²⣬ӦڹءҲûпȥҴϾЩõĶϲͶ»ֻšԼ˵Ҳᱻ˵޿
ƽĵסҵɫɫŮƷϷҽжϣЩ·пܶܺߵ
ģƽı̬ûˣ߷ߵ֮꣬׽ôһɱ˿ħҲˣ
Щ·´ָƺܿͻΪȷȷʵʵ֤ݡϷҽһʰ·֤һ˵
һʷһרĹӣϸԱȣжϣӦþߵˣ
ʰϺϷҽʵСأԸңôȷϣ˾أ˵ʵҴ·ҽô꣬һ˼ֵİӣô֤ݰǰһƵƽ֣۸ӵֶΣİѵˣ
룬һֱǸϵͬڵȥ׽ӰģʵԻش
ϵӣʱһƾߵպۣǶû֣պʵרĹµġģƾҵֱзǸĹͷҵǸɽ
Ŷ棿ϷҽùϵӣСأĹ۲ʵ̫ˣӣһûȥúû飡
ʱ߷ͰϷҽĻҲΧ˹
СأϾ˵㻹Ǹ߷ǳǰˣԺضճǰ;
߶ӳҪɵȥˣƲƲֲһ죬еĸӢۣܲ
ʶֿ佱ѾľԲûбֳ֮顣
ʵʣҵͽһж٣ʲôʱܵˣ
һɵۡ

Эưķ˼ʱ䣬ƣصϳϷӣһʱ͵˯
ڶ죬˯˵ʣȽµֵζ˼򵥵ĴŴ﷭ľͰ
ľͰа˸ߣʸĸµ͸òáһҪҩҪõһǻһֱ޳ͷ֮ա
ϴϴˢˢľͰϵĻҳֲľͰû©ˮļĳš
ҪȥйʳΪкܳһʱ䣬ҪϷȹһ֡չء״̬ûСٹȡԱҪǰʳ
ϳ︽һ˽˾ӪСʷɨһ飬һʣ㻨ࡣ
ϰѵġͻͶЦˣԿСʺЩ͵ϳ
һңл˰ϰ塣ָϰ彫ͣϷӵſڣʵһл˳
лɶأСֵôչ⣬͵񡣡ϰһҲ³ҪӺĻжæסʣСֵܣִֻɣһЪžС
ҲûƴǣͷʹԺţһָϰ彫ϵĶ
⵵ڣһ·̽ͷ̽Եһ£ʺСӣڸɶأָָĸʳƷװòҪСɣ
֪ԷסڸھӣҡҡͷǣԼԵġִӳץʳƷܾ裬ų԰ɡ
ϣô˼ءҪƴǣȴвʵĳ⣬ֻ׻˵ֶ̣ϾͿžĶʿ
һͨͿ֮ʲôЦǺǵ˵СӣСŮôˣ
СŮѣһ¡
ϣ˼ǰɣϴһСŮָ·ءǹﳤĿ濡ţСҪúðסôõĹɲܷˡ
ŷӦԭԷָ磬ָ·λ衣
ʲ˵ΪСƤûٰȥʵ֣˵֮ʲôҪæĵطܿԺ󣬾ͼȥˡ
ϰĶСʱʱ䣬ͽĶȫж˳ʼչԺ󣬾Ϳųˡ
ʺԺţʼڳﵷ
ʮĲѾȫ룬ҪľǽЩϰƳ֭ҩĳ򲢲ӣҲҪʲôߣΨҪעһ㣬Ǿǻ
ƿػÿһλʦŵĻĶʦȻڻ¡ֻΪԽԵʣȻ֮ܵõ޷ǾǳҺ
Һǵصʯƺγɵ壬ǿҲǵػһ֡ĻĵػȻǲ𼫴
οĿȫڷϣһҪƿغû򣬾ͱҪмΪʵĻԼԻ澫տ˽⣬
ķһʱ䣬ҩǰƳɹˡһҩɫ󵭻ƣڣΪǣЩ뵶ȴʼվ£ڹظ񱻴סƵģ롣
Ҳ͵£ҩƳɹԺ󣬳ȴŵҩЩζȫסˡ
˿аҩҩĸֿһĻһһΪסҩɢľǼΪһֶΣҩܹҩˣָ


98 ԡ
ҩԱ֤ҩԲɢڱҩЧ̶ȵķӡһ޸İֻӡ
ʿһҩصͷʱ䣬Ѿӽߵˣʱ䱣ע߶ȼеʣڸоﴫһɹǿҵļУ˵ץѻɽʳԺ
ӳʳƷ඼ǲҪƵķʳƷҾ߱͸ӪһδһʱҩУͲҪѶʱȥƤ⣬ԽʱϢ
һͨ꣬Ѿ͸ˣĨĨ»صԡȴ۶ɢҩʱѾ̵ļ
ʹ۲Ƭ̣ûκԺ󣬾ͻصݵң˯Ժ˯Լҩ裬Ϊδһʱ䣬һߵġ
һ׼ʱʮһ
ʵ׼ԺֱҩѾȫ˽״ϲ
ҩҺ壬ҲζҩĹ̳׽ˡʽҩĽ׶ˡ
˵ù̵Ŀˮϴ֮ŵСĽ̵ҩи˾ȵĶʮ˿顣
ʮ˿飬ζŶʮҩÿҪõһ飬ȵʮ˿꣬ʵȫͨ˻Ҫǿ׳ࡣ
ҩĴȡ£»һڴʢˮҺտˮֱӵԺľͰ
ľͰĿǰֻҪõһһõġ
֮Ͱеˮˡƶ𣬵ܿͱ͸Ժ嵭
ʴиɶʮ˿ҩȡһ飬ľͰҩ̵ˮ̿ʼڻ̵
ڴͬʱҩһֳֻľͰڷҩԺ̽ڵľͰԵ·һ۵ĹǣͰϣ۶ɢΪ档
ɲҪСҩγɵġǡĴڣܱ֤ľͰеˮŻ൱ʱ֤Ͱеˮ£㹻ﵽҩͷŵ¶ȣܹٽʵҩա
һͨæ꣬ʱ䲻಻٣õʮ㡣
ʱһһ֮ҩʱ֮һһҩʱ㣬ʱ
ʱڵ㣬תʱ̣ˣϲѡʱΪʱ㣬ԡ
ѡʱڵ裬ȡҲǡĺ塣
£ʾͰǹϵ·ʱȻתůɺû·Ժһʻð˼Ƥ
û˿ԥˮУͰˮսɣΩǹƵûκεı仯ȻԭΡ
̵ˮ˲佫ʵûֻʣ²ϵĲ¶ˮ棬Ƶ
Ͱеˮоʮϣ¶ȶԽʳ죬˵˵ˡ
ֻһ˲䣬ʾ͸оʹǿҵʹ޲̴ͰѣθУʱιȥȻƵġ
ʻƾǿǿסһɲǵľʹţͰеͰڳһֵơ
һȶһ˫ϣڽһԲΣ΢΢̧𣬺ʼһصɡ
ÿһÿһǹƵֳһƣ뵽ʵıǿУٱ
źɣȫÿһ鼡⣬ÿһʼ΢Ĳ񱻲Ƶģս
ΪĻ̫ԽͼĵԼķҲͱ΢ɾ
ǻڵ½ʱʰڳƣضȫΣ縧ңһᷢ绢Хʨ
ֶصƣڵ½ʱ޹ʥƪԡ
ڵ½ϣÿʿĻֻǿ׳ǣܳǿΪһͨ˵壬ƾյõǿΪҲֻᱬ
ʣҪҪ޸壬ҪԶԶͨˣ߱ĻҪ裬Ҫԡ
ԡͽһ֣Ի壬ζŸ£ԵչתԺͰеˮ¾ͽʧȥʹãΪ
ֻһСʱʾʹͰ˳ڣһƬ·ÿһë׶
ȻһСʱҾѾܲˣ廹ǹ
Щεҡҡͷ
ҩѭ򽥽رǶڸոҩ˵ѳܳʱĽݣ˶ѡЪʽҩʽ
ķʽҩնٻӰ죬ͬʱƵжϣҲĻָٶȼ
ûּЪʽķҩǴһǳɣСʱڣһСʱ͸о嵽˼ޣǼȥֻ˺
ֻѡͣ
ڱ滺˰СʱԺ뵽ľͰС
ȻȥһСʱʱ䣬ľͰеˮɼߣûʱŶȫǹƵҩĹ͡
ˮ¼ٶȣʸоȫ㹻Լһεҩֻ̡ҪˮʮϣͿԳС
һСʱȥٴδͰ˳ظ֮ľٶԡ굽ҵıϢСʱ
ѭһҹʱܿȥֱϾŵӣʲųСʱ̡
ʱˮаʮȣɼҩֱ˵򳣹档
ʴͰгѸٲ壬·һֽţֻȫ͸һ˵ˬɸУͺһӱ˲Ƶġ
֪ⲢĴȷʵΪҩḺ́ȵ
תͷͰпȥȻŹƵȻؿͰԭǳɫˮ˿Ѿ˵ĺɫͺ񱻵һƿī֭Ƶġ
ʲϲüͷһҩЧǳ⣬Խоʮʱ꣬ȫԸһܴﵽı׼
еļʱҪʳģͬʳһ㣬˳СɽƵʳƷУһѣ˺װ
ȵԱ㣬û˷һһʱ䣬̳嵽ҴϣƬ̹򣬾ͽ˯ߡ
ҩĹ̿Ƕ޲ͬʱԾҲ󣬲ҪʱĲӪҪֵϢ
СʱԺٶ
ʱʱʮһ롣Ȼֻ˯СʱȴѾоԼľȫ㡣
˯߲ͬͨ˯ߣ˯ԶԶͨ˯ߵЧ˯ߣҲΪҩģƾڵ壬׵Ľ뵽˯ߵС
ԣСʱʱ䣬ֵͨʱ˯߰˸Сʱȫָ
ٶȳ񲹳ʳ΢ЪϢƬԺʱ͵ʱǹ·뵽ͰС


99 ȭ
Ƭ̹ʾͽԡ״̬˱һ̶ƽˮУƵϵĺڱ֮䴩ѭ
ͰеˮƽʵΪɾķţϸСţëˮͰвɣ̶ֽʧ
ˮԵǵ𵴣ͽ΢ʹҩܵǣЩţëˮҩ͸ʵ壬巢Ӧ֮󣬲ı仯
Щҩԡױʵգÿһëף͸ʵڣͺһվΪʵļע𵴵ķȻߡ
ڴͬʱЩҩ룬ҲڵʽëųʱţͰеҩɫڣһȳζ
ʵɻǲܽгʱĽݣÿһСʱҪͰһΣϢСʱ֮ٶͰ
ȵϾŵӣһεҩǽˡ
һҩЧõľˣͰеˮѾȫ˺ɫˮҲڻ½ʮһ¡
ˮеҩմǹƵҲѾʧûҩۣͰеζƵƮɢ
Ȼ֪ͰеĺˮԼųʵĽŵǹȳζ̲סڱǡ
ԺͽͰˮ㵹ȥϴˢһľͰųʳʳϣͣ˵ң˯ߣΪСʱһֵҩ񡣼ֱûһ̵ͣЪȫڳ˯֮䡣
ʱһĹȥ
ת۾͹ȥһݡ
һݵʱ䣬Ѿʮ˿ҩõ߿顣ÿһҩļֵ޶ȵեȡÿԺĵ飬ĪڿͰǺɫˮ
ЩˮųʣųԽ࣬ͻԽãͻԽǿ׳
ôʣһʱͿġȻÿĽݣͰеĺˮɫѾ𽥱䵭ֱ仯ĿǰԣҪٹһʱ䣬Ż
Ըоĺתתۿɼ
׵ľʵƤĶʵĸΪԡһݵҩƤѾԭɳڵ״̬ýеԣͺÿϸ֣˻
⣬ʵĹҲڷԶ׼ı仯ܶǿЩήĽһĻָ
Щ仯ҩĶǿȫĸţЩʱҲȷʵûκȫҩĽУ꣬
ڳЩѻɽʳƷ֮һʱҩḶ̌ڳ˵ʮ졣
ҩõʮĿ飬Ѿ߹һ롣
ҹ
Ʋ㣬ԺһƬڣʱ㣬󲿷˶Ѿ˯ߣܰš
ԺľͰУȴһ΢Źֵǲ֪»ɹ
ϵļɶʮҩʵʴȵߣԡ״̬ɶѾǿرžҹࡣ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ҹӵʱ巢ͻȻܼڴͬʱٶҲʼӿ죬ڵҩﴩڱ֮ٶҲ֮ӿ졣
˿̿ԿͰеˮԵؿЩϸţëˮľͰζʵëҩٶͻȻӿ˲ֹһ
ԡеʣͻȻ¶һĨϲɫյ˫͵ſգëͨҩڸɣûκڽѾͨɣܶҲһҲĽƤУƤһͿȫԭԽͨˡ
أٶȱ˫ۣϲޱȫĵͶ뵽ǵС
ѾҪÿһСʱͰһΡƵݵҲڲϵӳ
һǰѾÿĸСʱųͰһΣڣѾȫݵСʱȫóͰ
־ҲʮȫſգͬճӤһɾ
壬ȻƵ壬ɶĶҲһؼĿԽ
һʵѾõһıϣƤǴƣͿʽ
ɫ˵ͱ䣬һ绮ͻȻ
ʵӣʵĶĤȴûܵκεĸţ·رʶɽ
Ƭ̹ˮ
һĻˣЩ˿䵽ľͰϷʱ򣬾ͻᱻǹƵҩԶſԣʱԴͰеҩûմˮ
һЩȻǱһƽϢʱͰнݵʣ֪ʲôʱѾƣ˫ֽһγһӸӵӡҲʼһҩ΢ҡڡ
ˮ֪賿룬
һƬʪеĳһգø£ŵķ
ɫҲ΢΢ʼðЩĽ
ͰеʣҡڵķȿʼÿһҡڣȫƤⶼ͡
ѹեƤ⼫޵ĵԣֺչƤÿһϸ
أʵͻȻһֹ
̶һХʨһʵð͵ۣʶ˫һơ
ֻһ
ľͰķѣͰеˮȫɳһء
ʳȫȫ¶˳ĴЦ̶˷ܵĴÿһ䡣
ʱԿʻƤһ˵͵ԣֲ˲Υ͸Уһֺгζ
Щ԰׵Ƥɫ˿ȫһֽСɫɫ˵ɫԭʼɫҲƤʢı־
ԭЩϸ˥ϵë˿Ҳø׳ڵķ̶̵ʮʱ䣬ëһ
ƤѾȫָҾ߱Խͨ˵ʮҩЧȻʹһЦͲסԼĳɹӣԺдȭ
ȭչĻԺеĸƷϣǱȭͷӴĶʯǽڣȭӡ
ʯֱӱһȭ롣
Ͳһܷͨģȫȫһ֣
⣬ƤɵĽ
ƤߣֵܳƤصһһܴﵽԶ˵Ч
ڵϣȭ֮֮Ϊ
ԽԽ˷ܣССԺ䣬ѾӣȭͷҪǿʱ͵ȭ
ԺﱻŪһ㣬ҡҡͷ˷ܵ˵УȭӶˡڵʩչֽţҵҸطȥı֡
뷨һðʾ̿ʼ
ԺһͳԺš


100 ھ
ϳһֱߣһС͹԰԰Ȼ󣬵ȫиֶʩͬʱҲдеľ
Ҳҹϴˢԭ򣬹԰Ŀ£Ľ˷ӭµһ쵽
ʱ̫磬Ҳ¹ԭ򣬴ʱĹ԰ﲢûжڶһ·ֱ԰һطʮֿľڵʵǸȭĺõط
˵طһչȭš
žžž
ȭȷ磬ҵĳſһƵ졣
طûʲô赲ʿȫĵļԼı仯һͨȭֻû˳С
ҲǰСʱʱ䣬סֽŵĶ
û뵽һƳ̣Ѿҵ巢ôԵı仯ҵѡʮ壬֮١
ϳϲá
뵱ڵ½ʱΪ˶ƤǣûٳԿͷʱ֪ʲôݾҲ֪κܹٳɵķֻƾ츳ȥʵʵһʱ䣬ŽƤɡ
ֻʮʱ䣬ﵽ˵ĿģͬʱƤɣǰֱǲ顣
ģʽȥҵΪָ½ʱˮƽҲʲô°
ԽȥԽüɫ޲ϽΪͶ뵽Լ񵤵Ƶȥ
ǸⱲϱӵľ飬ܿ·֪ݾɵķҲһһϦܽΪġ
ļԲȶȴһһȽϿסʴ⣬͸оһ󼢳ꤡ
ÿҩ裬̽ʳӪġ죬˷ܣû̽ʳڶȻǶˡ
ӣʶ˵ȾߡǸӣһȴһߵ
ǺǣСţոȭĻ磬û·ȴ͸ˮɣζͲ󣬶Ľ͸Ѿѽô֮ǰûֹҪ߽˿ҿû뵽ȭˣء
һŰɫ̫ߴӱԵ˹
תͷһϾ˳
ǰǸشɵļ߹ߣסһھӡ
Ҳûٽû뵽ȴΪһͨȭţλھӸ˹
ԭǻүүס˽ŲЦŴ˸к
԰ϸ첲ȶģɱȲ˻ٲһɾඡүЦǺǵ˵ţŲѾ߽ʡ
ھԼĪһԶľʱλԭ˫òͥɢүӣͻȻ֣һһƷͳʵȥõĺȻڼȭơ
һķӦȴһšӣƮƮıܿһƣһξ룬ɵؿŻүʵǣ
үһ͵ϮûЧҲûм׷ЦǺǵջֵոտȭŲСͰˮİƣǰʵǲ͵Ϯ㣬Ƕˡ
ЩЦã֮ͻȻУΪһֲ壬ܿܽ̽ǹӶᡣ
һλߣԼھӣʼЩȻҲû취ȥƽϣֻεһЦүү´ҪУǰҴкΪãȻԼûƺã
үӹһЦҵĴȭŷû취ˡСţÿ겻ϵɻǵһμȭǽһ֪סһء
ڨڨһЦүүˣϹһͨ˵ʲô֡
үҡͷСɱǫ飬ͷȻֽŹУǿԵģȻȭŻĽ׶Σͣʮܴ꣬ﵽʮİ֣ȫҲָ
һ˵ţүӶʵĿѾͺƵġ
ʰͷҲòϣλүӵ׼һ۾ܿľ硣
˵ҲͼݵЩ鼮˽⣬ʱҲˣϵ֣½徳缫Ϊơ
Է˵Ҫʮܴﵽɾ﷢ЦˡһҪʮ꣬ľͷµʱ䣬ܴﵽ
ȻȻὫ˵ڣΪôҲŵģֻᵱţ
Сţϸ߼ˣүͻȻʵ
һǵ
ѧϰɼôүʵ
ʵɫ͹ŹλүͻȻҪʲô
룬ʴʱһͿ
ãһͿðүӸ
ʾͶʱЩң֪ǰλүӳӵķ硣ҡͷЦأ
ûûСүҲӦæֵᣬҿûЦ˼
˶٣үӲŵСţȻɼһͿƫƫȭŹôãû߿룬ʲô㣿
ʱûҡҡͷ
үĿһеͷָ·ƾ֣ȥ˷ˡ
һӵĺЦõ˵үүҿɴûҪȥԺҲ뷨οо仰˵ĺã򶤣вô
үǰ仰ʧأͻȻ䣬ʱĶĹǱʲô򶤣вͷҪþѴҥԵ˸ץҡ
˼ƺܼɻ䣬࣬ϢҲüһ򣬾ȻɫͻȻ԰ףؿڣӾͳµȥ
תʵ̫ͻȻˡ
ôҲû뵽Լڵһ仰ȻλھӸ
֪ĻͲȥǾٵˡ
үүôˣ
ʼ߹ȥ˼ҿҪµʱַס
ոλүӻ²ĸУģһת۵Ĺ͸һƵģЩֲ
룬ҲܲµλүϿ϶вӦ෽ë򲻿ת۾ͱ
ҩҩ
ү˿³֣ʹڴڵغţ˵ˡ
Ҹҡ
ڻүӵһ飬ȴûѵʲôҩ
ۿ˼ҵԽԽأٲʩȣ»ΣգҲ˲ȥʲôҩ˵ƾͰ˼ҵͷٻѨϣ巨̽˼ҵ塣
ڵĵطԼĪԶһƬӣŴòΪͨӣͻȻɫ䡣
⣬׳ಡˣСҩôһԳӣһЩʵ
ûУ׳ܾûˣļǴҩˡΪСӣ˵
㻹ŸʲôϽȥȡҩȹȥԳӣһ˵꣬һƵĳǱ˹ȥ
ǸС԰׳̵ٶȣ˹԰⡣


101 ʩ
巨ǵ½첡һֶΣͬҽһֶһܿŪ˻үë
֮ͬǰ²һүӵëȷʵǳϡĸڣһ⣬ͻΣһϣǿ׳ˣǴӵĳߣһ
˼ҵѪˣʱͨһֹͣ˾ͻ
ʷɿ̻һ֪ϽʩȣԼλھӿ»ɥ
˼ҵಡȻǾɼҲΪһ仰ͻȻģԷ˶ҲЩ
ûκԥ巨һգƾ뿪˼ҵİٻѨתƵಿλ
ǰʻûֱӰβҲṩһЩҩӰ
죬Ƥɣͨõİ취رͨĺ磬ռ󣬵ǰȴΨһİ취
ʵһ˼ҵؿಿλ̻ΪָĴָʳָָָಿλϡ
̶ָ۲ɲƵʲÿһβһϸ΢˳ָˣ͸ߵؿڣ֮УԻؿڶѪ
һĻѾָǼΪֲһ顣Ϊ˸׶ΣͰͨ˵Ҫո˵Ǿǳţ»
ʺȻǰߡ˵ϣû˸ȥƾһǿߣʵĻͺһѧСѧĿһ
˵ʱ٣ʱ죬ҲǶ̶̼ӵʱ䣬˼Ҳ԰׵ɫ𽥿ʼתҲƽһּΪֵ񣬴ʡ
ʱͷ󺹣˷Ƽ򵥣ʵҪĵ󣬶߻ûȫָ˵Ϊǿ
ѪĻⲢûôѣӵʱ䣬Ĺ䣬ѾѪȫ忪ͨ
ŻջָĨһͷϵĺӣԺүӵоõûУ
ү͵ػعͷöˣѾ̫ˣոһ᲻ΪϹͷҪСţҿǷһˡ
æֵҪô˵Ƥɾ͸鲻סˡҪǱţҲܷﲻǡ
үҡҡͷ˵ȴͻȻɫһ䣬Ŀתһԣþ
ԭǸԳӣ˿ѾܹȻ˰׵ľ룬ҲֻʮңɼǿԶֵôͨ鼫Ϊ
վס
ӿҪӽʱʶȻһȡ
Īֵӣܵвĸо
ȻӿͨȴڶԷĲһɱֺƽʱմȾɱָǰôԵɱֻ˵ԷɱˣҲֹһ
һͻȻ֣ܲʾ
ҪǣʻڶԷ䣬һ½ڵģĹҵĶⶫһ˻⣬ѾӴǹ֧ͬʱ۲˵˵һ۾жϳǹ
һϾסլĹ԰һǹɱ˵ļһһԼķӽѾڿҪҪȷˣƷԷ
ʵȣüͷһšŲȴûͣ
ĿɨʷŵĻүʱɫȻ䣬ֹס˽Ųͣ˾Զĵطһʱ䣬쵽䡣
ͳŵĶöСʯͷһʱϵϵĽԣ죬ҿ졣ʲ֪ʲôʱӵץһСʯӶָ䣬һƴģ
ӹȻûĿ⽹ڻүӵϣһſھ˵
үƺԤϵһ㣬һɣͱʣĳӰ˰ָָ֣ԼʾѾûˡ
ƺЩģүӵɫϾͳ˼һӾЩסˡ
ٿүȷʵѾָҲԻһ
ᣬֻǿסλ˼һ赹ˣ³ʲô£æӳʽһ䣬ڳƺϳʧҿүӼʱһ̸ۣ˿ڡ
ʲûֶԷͻү֮䰵еĽѹͲŴ˵˵ǣӶԷոյıͲһ·˼סο·˼ԲһˣһΣշӡ
ôһȻˣ˼ѾûˣҲ뿪ˡðĶغˣ¶ͷұ׼ڡ
ӷǳȣɲشʣȻʵĹ۲еǳ𾪡
ͬʱþȵĻлүӣҲû뵽СھӣȻһ۾ܿĶ
ʱ򣬻үѾӵѪͨɫȫָ֮ǰҪϲ١
ЦлĺˣѾȫûˡ
Ӽ״ִʼۣЦȻû£Ҿ͸ˡ
˵ţתȥһ뿪ʵߣѡһ۲㣬۲ߵһһ
һֱӵӰʧֽ䱸ɽ⡣תͷү˵үүո˲򵥣˵ǹҪûĻӦɱˣһֹһ
үﻮһʣЦ˵ôֲһС԰ܲڻðɱ˷οǹҵǹ֧Ƶôϸһ˶ܴǹУˡ
ҡҡͷִ˵ҾԲῴģΣյĺܣոյı֣ǳģҿԷ⡣Էֻ·ǻûʲôǣǿɾ͵עˡ
үԵһ㶼⣬ЦǺǵ˵˺ˣСţòɹҿ˾Ǵĺ·⣬ֻ֣©Ҳᱻץŵġ
üͷүӵֹԵú⡣ԷȻ⣬Ҳھᡣڵ֣ԱѾˣοΪֹɹ黹Ҫɱ֮ĵزҲûаرߵĸ߶ȡ
СţҪûĻոͨɡүƺ⣬ʺʵ
ʵͷѵүүëһˣȻһҰͨ˽ǲûԺиĿܣɲܴˡ
֪඼ëˣǱЩ¶ġҲᵽסͼ徲ˡүҡҡͷ̾һתСأҿ㣬ͷҲǼʶһЩֵָˣǸͨǵһ֪ﵽεĸ֣ͨͷಡҲ˿ĸֶ֣СӾȻӾͰҰͨˣͷҹĿ࿴š
ǫҲǳţ»
үҡҡͷСҲǫˣոյı֣Ҿжϳͨ飬ѹͲƾڵΪеˡ


102 
ʼ״֪Լǫȥ³ˣүүȻͨڵӹǣûϻȥϢһ¡ȥҽԺúüһ飬һЩ
үӰڰֵϹͷЪţˣѵýС㣬Ҵ۽磬ϹͷӹŹϸ˵ʲôҲúúлл㡣ɣСӦûûͰɣȥô
һϾ͸оһ󹾹СԭĴǴȭԺ̻ؼҲӪȻ˯Ϊүӵĳ֣ŵڣͼꤡҲûп˵ͷ
˸߳԰ȡЦСҲҴҵϡȿ洺磬޲̬ĻүʱСӶ˳ʶľ볯үܹȥǸ곤Ӽʱĳֹ֣һԡ
磬׳СһԺ
곤ӣʼЦ׳Ѿûˣڿһˡ
ǡС˾ҩƿ׳ÿηҪҩѹƣôԼˣУոҸʲôӦô粽ĸ׳ߣֹ˼ٳŶ԰
εɲҪ㣬ⶼ׳ָʾû׳ǸСĵô
Сס׳֪ǰҲûʲôͬǽһȭͦݣƲС
ǺǣҿɶˡСӿɲǻȭβء׳ಡͻκõġ˵㶼ţҲǼӵʱ䣬СӾ׳ȫָˡ
СȵŴôСʲô·磬ҪҪȥһСӵݣֹ׳ʲô
ţȻ׳ЩھӵĵϸͲһһˣǲԴ⣬СӺܲ򵥣ͷϸĵϸҲã¾ͽˡŵͷ
͵ꡣ
һҲûиүӿ˼һӵ㣬Ƿ㹻ʮ˳Ե
̻ʵģڻүӵȴһҲû˼Ҹе⣬ʵĳΪϲ
Ȼţ⸱ԷľͷҶʳˡԵ㣬ҪǲĻ㡣֮ˣܵļ󣬱Ҫʱ㹻ӪС˼Це˵
Ҳ˵ͷͺԺ
һƣĶӣ˸óүЦүүҳԱˣл͡
үӰڰЦһͣľ֮Ƚر𡣸ٺúһټ硣
˵ţүӿϵıѽʱ䲻ˣСʰʰϽȥѧУˣȻɵóٵˡ
ҡͷأȥѧУҵûȥ˯ˣٲ˯ҵľ͸ˡ
ү֪ҩ裬Ϊȭ¾ĹҪʱõ˯ߵĲ䡣һߵͷһߵȷʵþϢһ£СţͣȭȻҪҪͷҿǼ߹ѹեԼ壬Ȼȥˣȴǰ·ɵΪ䰡
֪үˣҲûпȥ͡
صԺϾͽ˯ߣԼģȵʱ𴲵ʱֿʼظҩ
ʱôһĹȥ
ÿһ죬ʵ϶ڷԶ׼ı仯
ÿһ仯Ԥʾʵõķչһ꣬һǿ׳СӺ
һתۣҩĹ̵β
һҩͶ뵽ľͰУʱѾ˵ڶʮ죬ζţһһ׶ζȫҪһ䡣
ʱֵ롣
ʣá
ԺʽľͰУһһԴҩԵЩģ塣
Ͱе壬һ˿ңŤƣƽӡһȫµĶ
֮ǰĶȫͬȻʵԡڲϱ仯ߵģߣҲζĽ
ԴƤɣ֮ʾڽһŬùͽҲܴɣӶ
һؼʱ̣ʶԽǵĴѾؼʱ̡
һɣʵȫԭЩʮеĿģҲȫﵽˡ
ϴƤɣʱͬһεʣûʲôĶȥκʱƽ
ҩͰеҩûʲôı仯
ʵϣı仯ȴۿĵطǴʱ¶ȼƲͰˮµĻͻᾪȵķ֣Ͱеҩ¶Ȳûʧڻߣͺˮи壬ڲϵͰҩһ㡣
ͰΨһʣȻĪ
ʱʵڣÿһÿһɾҵĲţĲǿëܵҩҩ¶ȲŻֲ
ˡ
ĳʱԺӵĴȴͻȻˡ
Ͱеʣüͷһ壬ʱ˿̣˲ĶԶ֮ˣûĴ㡣
ȻڣȴҲûаݵ˼һʼõĻȽºͣˡãһֱòţȻЩˣΪðţһžžž
֣һѵڼң
⣬ɻ
ŵʱһڶ𣬡ӴѽСصİɡ
תͷһЦá
ϳϴθԼָ·Ĵ衣
úúáЦǺǵĴչЦСؿǸСӣﰡɵץˣôõСӣɲܴඡ
͵ĺôȻôģһͿʼֱ˵û
ʱԼʲֹϵ뵽ϴεǰ֪֮ԼٽҲûãҲͲȥˡ
裬ǲǲڼѽ˰ˣҲûšʵ
ѽҡҡͷǰײʱüΪ϶϶ڼأ⸽ûС뿪ӡͷɵÿŵϻҼӳһʳƷ˺û뿪ӣòϷˣֱӲ˰ɣͬ¼ҵСӾϷǺ˲ǳģܰôõСӸˡ
Ϸ
Щ˼飬ܵܵǺһڣǾ֪ʿǴЩġ
ʶľͷ˴Ĳ롣
뵽˵ģһʳƷؼңȻͱŲɻ
ĥһȻһͷð˳һòڸ߿ԼʤңԱſѧɣ


103 ײ
ԽԽüпܣʱùֵֹġһֱΪ֮ԼֱֻͬĻڻ飬Բ۵һУûڻһ±òôѿ
ڣȴڼұſȻʶԼԭȵ뷨һԸԭһﻹѶԼͷȴԴ
ѵһﻹıŰȢŵĴ㣿ǡǰǶҲð𣿡
緺ֹһ˵ĸоӡܱӵĸоʤӴĳһδޡ
˾Ƭֱ̣Ǵ軽˼Űѹ
ˣ˵¶ͲˡеģСӵӺãֻҪϸᣬԺԻ㾪ϲ٣˵ˣȥ˵ţе߿ˡ
ʼ磬˴Ļ̵棬һ絹ԵøģڰûлӦҲ˿ûз˼Ȼ϶ʾ档
ԺѾ˹ؼʱ̣ǵĴüޡƫƫؼʱ̣ȴ˲֪ƣķţ޷עȫ
ģ⵽˭ǻϱӵƢʱңǵҪСɡ
ʷ޷޵ۣȻ𣬵ϾĿǰ״̬޷Ľ࣬ĲΪҡͬŵķʽʳǽʶ׹رգ򣬱ضҪܵš
ڣǽǴĹؼʱ̣ʶȫرաԣ¾ֻǸļһͣסٶ
˭
õĳ⺰һ
һɾ˷ˡõûţ綼ѾʼԴĻЩҡǲԺˣڹȻõʵĻӦֹ򲻸˵ĸо
ҡӦһֺʣɶأϽŰɣֶˡ
Կ棬Լ򿪰ɡʵ
СӣһƲһӵǲСŶҿԼԿҲãҵҪ㾿ʲôϷ
ȻҵԿףɵĴԺš
һͱԺеľһ
ԺľͰԼһľͰ۵Ǹģ嵫ʮϤףƺڸ磬ԭصļһŲţȻԺϴ衣
ţһѵɹչԡá
һŮʶľܿ
һ뵽ԼôõţһԺ裬ȴֱڲӦʱһա
ټԼˣͰкĻûУͰһҲǺߣʱˡ
һҲ֡ԺŶҲܣô߽Ժ
ιʲô˼ֶˣ˼ǰӦһܷѶôľͰ׵ľ룬չ黹ס˽Ųȴڸеʵ
ϧͰеûиκεĻӦ
ĻͺʿƵġ
ιڸ˵أյĶţǻЩйŮѾһ֮ˡ
ȻǸǧȴûʲôʻûеõʵĻӦﶸȻ
ʣôˣû°ɣŵĳͰеʵ
Ͱеû˵ͷȴ΢İ˰ڡ
粶׽Ҳʶ˿̵ƺеŹ֣ɾŹʲôطҲ˵ֻͨ裬ɿȴô¡
ͷð˼ʵ˼
ۼһ˵ģҲټĥȥ
֮ΪѾܾûпѧУ¶ˡô˵֮ǰǿڿ˵ҪʵѵģԱ֮Ĺģʣ˳һ
⣬ѧУ׼һŪһΣѧɻһ¸߿ǮĽѹ˳֪ͨһʡ
ʣѾܾûѧУϿˡôʱļ٣Ȼʦ׼ԼܹЩõġ㻹ǾѧУϿΰɣ֮ĶԼʤʣٻе
Ȱ
˵ԼʱЩԲġ
ˣѧУһҪǸѧһΣҲн׶εһУΣɲܴˡ
ֹ˵һͨǽԼ⽻ˣʹǡ
ɾʱͰеʣƻͷҩȴͻȻ˱仯еҩָܵһ㣬һɣֱʵͷٻ㴦ȥ
һĻı仯粶׽һȫ׷¡
Ҳҿֻı仯ûиףǻΪʱˡ
Ҳ˵ԺϷݣһͷǸոջ˵Ĵ裬ڸ֮󣬾ͼ
ûһӭײһ·ˡ
裬ʸˣҲסϳ֪֪֪ĶЦʵ
̧ͷһƣʱĿողżСŮƶĹתۼðһµĹ
覱ҵشţʱЩëԼʸ·ôô


104 ըͰ
ʵ治԰࿴
Ϊûһǻһʱеװ硣˼ϣ˼ģǲ׵òȵģκ˵ɱ֡
㳤Ŀ濡šһߵͷһ߿žĶ԰覿
һ˺ΣﰵЩϲҪ֪ƯôһףƾͲôˡ
֮¾һװ磬һһĿľΪҪʡ
ǼѾȥһµʱˣôʱ䣬δ绰ʣȫǹػ
Ҫ֪һб£һ˺覶ûǲǳʲô¶ˡ
һʼ覻ܱס룬ϵػֲϵһõϸȥƨɲɣ
ʱһĹȥʾ͸ʧƵģڱסˡȷѾܾûȥѧУ;ֱҵסĵط㿴һ˿һµڸЩʲô
֮⣬覻һǾǴȥһͽϴεİƣ˵ȫʵĹͣٵĺ¶˰覵ͷϣⷢƵ¶Ȼˡ
˵ɣҪҵʲôˣֻҪסϳģûҲϤġ˵
Ŷҵأʡæ
ʣ
һɫͱùŹǼŸողСصĶˣתǰƯҵҲʣ¶Щ˰
òҲСصĶɣɵ
һ죬æҡͷôᣬֻѣе¶ģ˼Ӧ֪԰ɣָָ·ɡ
ԹɫķϣСصĹϵҲ򵥣㲻Ƕ󣬿Ҳ˶١
ɾͰΪˣǲָ·ɣǰѾֵĸСغϤˡָ·ɣҪײϣǺСô
裬ôˣü
ŶŶðƺͨԼҲû취Сά˭Сӽ̤͵ײ׼
ǣ͸ɴָ·
覵лȥͻȻ뵽ʲôŲһͣˣ裬ոΪҲʵĶʣʻĸô
ŶŶ˵ˡ躬һ
覰Щ֣Ҳûоȥ߿Ժȴָﰡ鷽飬ҪһЩźáʲô£侲ȥǧ˷˺Եš
ֵĴ裿еɶͷԡ
࣡࣡
ԺľͰеҩͺƵģӵײðһݡЩҩʵͷٻѨࡣ
Ͱеʴ˿̣ȴЩ΢΢Ĵ˺ӣȻ˫ۣϵıȴԵ΢΢Щʹࡣ
һԹȴԵ÷ǳȡ
飬ȻªţȴݳЧһˡ
ѵһﲻ裬񹦲ɣգգ۾ﷺֹ
Ȼô׵뷨Ȼܿͱˣʵû취ȥǰľ
˵˵ظУǶŮҲ˵ǲǽͨ£Գأȷȷʵʵǰסˡﱾ뿪ˣȴ¶Ƶģ۾ضǸľͰ
Ůֶٻڣֱӳ嵽ͰߣȥĲ鿴һĻܡ
翴ʱͰеҩͻȻð״̬ΪӿȪ״̬ƺһͰƶҩʹӿأʡ
ӿǿͱúȪһ㡣
ҲǶ̶̵ļ˲䣬ȪЧų˲ӣһ
ֻǸľͰͻȻķѣɼ飬˷䣬ֱײϰͣ
ľͰѣһˮ˷ĴԺӶҩ֭Һ

һϲЦľͰԭڵλɢЦĲǱˣʡ
ʱʣȫ壬ҩϹ䣬˫۾չͷЦͺӵһ㡣
˿̣վһԵ磬ȴȫˣޱȵǱ
ոľͰըѵʱ㲻ûбЩľҵǵͰеҩҲһԵĳ˷кʱĺͽˡ
Ǻ˱ܳһͷ·ȫʪˣҲϵĵˮӡ
ȴȫƵģֻ۾ضЦֹʣ૵߶ţţôҲῴ˰ɣ


105 ̥
Ҳͷ˿̵ʺǰ˼ֱǷ췭ظı仯ͺǻһƵġ
ǰʵߺͬ˱ֻеƫͣڣ̶һµʱ䣬߾Ȼθ˽ʮס
ֿߵı仯ҽѧһ漣Ǳ¶ȥЩ߲Ʒҵʼҵżˡ
˾ȵı仯ԲֻߡǰͷǱȽϡ裬ɫƸɿݣҲȽ϶ϸ׶ϡڣͷںŨܣִ׳
ʵݱΪȱӪȽɰСڣݲýףһſŶ׳ʵƤҲһʼɳûеԵ״̬񽡿Ĺͭɫ⻬еԣͺһţƤűըԵ
Щ仯⣬ʵϻһط˾޴ı仯ı仯κһ˵ģǾʵСܵܡ
ǰʵΪ˥СܵܵķҲܵһ谭ģƽֵԵСһЩڣʵСܵһ˸ǹһڿ䣬ɱ¶
ǹģκһ˶Ϊ֮գҪǣǸһӲȣͺܶκεĶ޼᲻ݡ
ɹˣҳɹˡ
һߴЦһ߿ȭͷսĳջȥеϲ֮顣
ڸոգʳɹͨϽǣýƤﵽ˴ɡǴɣ򰵾
ľͰ֮ԻըѣΪʰһɲǣûпƣڳľͷͰܳȻըˡ
һɣӵԱҲǰǰšңҵҲڿʼճˣѾȫˣʵĻض°빦
һϲ⣬ĬĬͷš
ɾʱһк׵

ʣֻǳԺΨһˣ硣
ոȫɵˣʻµı仯ĹǺԼǲϴˡ
ҲΪ̫ȣȫʴ˿̳ǰķʽǳġ
һˣֻҪ̬ŮԣʶҸķӦ
ԵڷӦԺһУйԼ֡
һУǰʴӿϲ״̬˻
ոȫȫͶ뵽ԼĴȥȫԺڲŻԭﻹԱߡ
ʲôüͷõ
ƻ𣬺٣ָʣƺ˵ʲôݡ
ֻǺߴӵĿ⣬ȴܲסƵģʵĿȥÿ͵һۣͻһ֡
ôѽϴθҿǲⰮ鶯Ƭϵǣֱˡ
һͷ޷ƵĴͷð
ʱ򣬺޲øԼһ⡣ⶼʲôأʲôʱôҪˡ
ʿ粻˵ֵֹģͷͷֹ뿪ڣȴȻһ𣺡ǡ
һȴǳֱʣǳԺſڡ
ԭ覴ӴĿе֪ʼҵȷеַԺ󣬾һ·
ƫƫԺԺ󣬲ûйԺţԵҵطԺ󣬺׵ؾ͸뿪ŵԺţԺ﷢һС
뿴һ壬滹Ŵˣһʪģ麬ߴӵƯվһ𣬿κ˶ķȥ롣
ȻҲ⡣
ĵһۣʶķһ̶ʺ״ֻΪŮҪǹ֮¡
ˣ¶ʵϣ̾ǱһֹƵģ۵ĹǺ
Ҳ֪̫ۻ̫ᣬڰ覵۾ﶼ˼ʪ⡣ɺܿ죬ʪͱŭ档
λڵƵģݺݵصʺ磬ҪŮɱһ㡣
ᡣ
ʻûüڣӦѾȿˡ
ʲôҲûУոֻ⣬裬ͻȻͰըˣھͱµĽڳڲȥ͵ǸȥĴˡ
࣬Ǻǣࡣ
Ц
ںݺݵضһ֮ŰĿŵʵϡ
ӴһӲ̥ֻڼ￪ڴᣬҲŹغãǲ˷绯أ観Ц
һʶԼء
ںЩģԴ󷽵ЦŻʲôڴᣬֲ


106 ˭ڳԴף
㣡
覿ɱùǺָʣһʱ䲻֪˵ʲôֱܳĵķŭֻصļһֱ޳һƯԺ汩¶ҲˣڱײƣȻ֪ܵһν̬ȡ
龯ܲţصؾúýһ
ҲϹӣȻľͿԶ׼ı仯ոյߣЩ仯ڣЩ仯֮ĵķŭ𽥱档
ģ㡭ôˡ覸˹Ƶģɴ۾ʣһҲôһɲǣǰһǲʣΪ仯ʵ̫ˡ
ʼ磬ûнͣҲ֪ν͡Ůֳ־ȣȴմãΪҪЧҲһ²裬ҪĽ
覵Ŀ⻹ͣʵϣĿƶ޷ıʿǷݻͦĴ
Ҳ֪ǲԭ򣬻ǽƤЧ񱣳ּͦ״̬һֱûֱڣͬǹһ㣬·ܴ죬ͱأȫûΪǰλŮߡ
ɰ覺ˣϳ죬ĺҲ˶١ʵǸһСӰ￴Щ˵ļһָͦʱһʶŲĿ⣬һȴ鲻Խ͵ɫĿͣͱԽԽ󣬷·Ϳ֬Ƶġ
ûУʲô£
ЩЦץԱߵ·ϣûб¶ϰߣûб̬οĺܣƤɣļɫҲ޽Ƶȥģñůʱ򣬻ǵñůġ

Żعɫɫ뵽Լոյ̬ʶĿ˿û˵硣ͷҲһߵӣ԰ġ̶ʵѾϵЩ죬ϵ㣬ֻͨ
Ŷֻûˡʱ䲻뱻˴ţԾһֱûȥ硣ʽ͵
ߣԺ绨ѩ£Ȼ뱻˴ţ֪С㡣»ص֮ǰŭ״̬ᡣ
ĿʺתתԽԽ£ԽԽԱ֪ͨһЭõĽѾ㷢ˣʱĻȥǩ֣ʽߡˣԾڴˣټټߣ
һ˵꣬覾Ȼɴ˦ˣһҲĿռ䡣
Ҳû˼覵ĻĿ뵱֮Эư̶ܴǳʷĽȥġڽȻԼȱǮܲһ˸˵顣
ʣ˭
һߣź񻺹գ۾ʵ
Ŷһѡʺǡ
ҡҡͷЦûô򵥰ɣոյı֣ǳԴˡֻһѣ˾ͳԴס˵ʣ濴û뵽ϲ죬ȴ绨ĴŮ֣ߺߣ
ڳԴףʺЦķʵ
ҳԴףһĴףɱҸо̫ˡЦСһ̵ʣɱˣڶԼûн֮ǰлԼģһЩˣ뿴ôʱû¶棬ǲǳʲô£ڿõĺܣҲˡ
˵糯ʰڰС֣ͳȥҲҪˡ
ߵԺſڵʱʲôתͷʵˣ֮ǰǸ飬㻹ǵðɣεĻѵãҾûʲôҪ飬ȥһˡ
ӰܿʧԺſڣȴѾõĹ׵Ժȫ˼Լϡ
˵ѾȷԼĽƤɣѾﵽ˰ĲΣľͰҲΪܲ˰ӿըѡ
ɱϾոûü׵ļԼ壬Ůǣгʱúüˡ
һʵˣΪڵһǰֱر
ĽƤȷʵѾɣǳҰһǽϣǽûжڲȴѾ顣
ôõǿֶΣӵһԱͨѾԶԶѷɫ
Ҳ֪»ȫܷɵʱ򣬱Ͼ鱾˽⵽ҲкܶǿĴڡοʢУҲ已̥Գܵģһӵ׵Ҫ
ҪøǿҪõıԼԼҪˣ͵ýһ
ϣʾ͸оһļкƣϮ
̳һ֮󣬾ͻصҿʼͷ˯
һֱ˯ڶʮһ㣬űһѡ
˯Ժʣûоô·ȫÿһëףܹµĿƺûаʣɾͬˮ
ˬĴ·ȥԺš
ףүүʲôôЩĿķÿͣλڹ԰ȹһĻүӡ
û¾ͲôСӣѲɻӭңүЦ
ӭӭȻӭүүɡʸæλүš


107 ͬ
˵СţҪôүӵһţһϸϸɿԺ״̲סʷˡ
Ҳ֪ԺĲ״ԴҩԺһµʱ䣬ʹûϷӡǱȭʯʯʣľͰըԺµһƬǽ壬Ŀ
ǺǣûүүЦˡʱе¶ҲûüʰԿЩҡڨڨ
үӰڰ֣һЦСӣ۴үǶʰӵĵɶǶŸɵġͳİ裬֪סĿ϶ǸѪյĴүǶ
û뵽үӻܸĽۣЦЦҲû
үӼ򵥵ĽϷӴһȦƺĲֻ⣬ʱĵͷʼҲûʲô
ȴϣүӲŰע·ŵʵϣЦе˵СţϴһȻºһͣǻĸл㣬ΪרŸлһ£ȥǱ߳Զٱ㷹
һæֵүүɱ̫ˣҲǾ֮ͣòŷϡֻǺҹȥԶٱ㷹ҾԲҪרΪ˸лңٷҿɳԲȥ
ү¹£רʳԷԱ֮һʱѪ
ʵϣ
˵ʲôҲܰٱ㷹͸ˡ
ɻүӼִлȴֲϽܣ˽˰죬һʹȥԷүҲ˵ⷹΪлԻύСӣҲν꽻
үӵķӾǼҲʮԶľ룬ֻȻýʻûȥ
شɵõЩϢүӰסʱҲǽ¡
ڴ֮ǰүס׷Ҳլһǿõġ
ЩֵǣشɵϢٻܿүӣȫһݸеˡ
Сţ⻹ͷһͷѶүЦǺǵƿԼԺţ˽ȥ
үⶰլӣڸϺסլӲࡣۺ֮Ĳ֮
˵ǶլӵԭǸСũĻôүӵⶰլӵˣҲǸ
ⶰլӲǿסϷӣϸҲǶϷԵøӾݻһЩ
صǣլӵǰԺ˻
ΪڵԭȻеĻѾţŵЩ͸ⶰլӵ׺⣬ů£һЩ͵С۷з贩
үүǸ֮šʵĿȻȻľͱԺЩ
үЦǺǵĵͷǰͷƽûʲôãҲͺСԣҵ¶ˡϵˣ۲˵ʡд
Цˣҡͷүү⻨Ҹ»̸ʲô
ŶүĿһСţɱңҲֶ֪֮ͣˣ򲻴һ
΢΢һЦȴû˵
үӼ״ʱЩˡ
óλүȷʵǰˡԷ֮ǰûϵʻ֪֮
ʵͻȻ֣ǼȽԾϲ
涮֮꽻û׽
Сţۿɲţġⲻҿ㣿үȤԴƵĳʵ
кβɡʼ磬һģ
ģûүӷУʵȤԽԽ˵Ϳ֪ʶҲЩơ
ʿ̫СƵĶ
Ҫ֪װŵģƽһͼ鼮
ôӴ֪ʶȡеһСҲӦүĿˡ
˵Ĳ㣬ڳ֮ΪȫҲΪ֣Ҫм¼Ķ϶мһţһЩ֪ʶΪڵӣһƶͼš
ԣүӿʵĽȻӹˡ
ʲԥүЩƧĻһһԺүǾ͸һΧת
ɣʱе㲻ڣ԰ﱻι۵ĶƵġ
ү죬̾û뵽û뵽СȻ󣬵һ;û뵽СϣҲԲǳͷסôãȻڲŷôһ־ͬϵھӣ̫˰


108 
ֻ΢΢һЦûǫ顣
ΪֻʶЩܵƣʵ̫ˡ
Ҫ֪Ļ⣬Եĵ˽ҲÿʦҪŹء֮㣬ʵı£˽ԺЩеһרңҲǾԲֵ顣
С
үкʣӳƺϵı仯ԿʵϲѾһС˽ͬĵزСһ˵ʵҲ꽻ˡ
ʼҵʯʯʲͬүⶰլӲûĲãԺȴҲûΡֻǲʶľͷģ̴ľΣʹˣܲʯʯǹӺ
Ժ󣬻үӾæ
Ƭ̹ȡһײߣ˵λҪһˡ
СţǵһţͷҲûʲôر׼ָһ裬㳢ζ
үһ̶߽£һ߳ʵ
Ѿλ˼ҵԸԾˬصͷûڼá
ȻԽˬ죬үӿԽǻģϿʼһ׹ĳ򡣿ó˼Ҳ˲ٹˮûһ˿ͣ·һ㣬Ŀ
ʿĲϵͷȻûרŵѧ裬ǴжҲ֪еһЩ͹أǿ˵пŵһ۾ͿλүӵĹʮֲס
Ų㽥һڣ;ˬˣĿоȻȻ򣬲ҼʵĶ֡
ֻһȻԼܲôķӦʶⲻΪүӵݲ蹦򣬸ҪǣҶӦܲ򵥣ԲЩ׿Ǯ򵽵ĲҶ
ˣСѣ㳢
һ꣬豭ѾɫĲˮүʾȳ
Ҳȡһ΢΢һڣܵǹɴĸоͣһ㣬еĲˮһ
ò衣
²豭ʾ̲ס
˵ڵ½Ҳȹڲϣֻ֮Ϊˡ
Զڲ裬ʲİºȵĲˮȹвˮеٮٮ֮һ
үүĹȻ˵áҵǺܺ棬֪Ķģʵ
үҲѾƷһ裬ЦҡͷֲֻҲͷÿҲֻǹ̶ʱ䣬ܹŪСϲĻǶʣһͷ㡣
ʰڰֵҲǺȸʣôõĲ裬Ҳţĵװ˷˰
˾ˮ
ȴֹⷺϾ⻨үԷİֻлүһˣλүҲæ˵˼ûУѲɾһֱȲ衣
ɻʱͻȻүӼҵԺűƿ̶һͷߣְ֣ԼĪʮӹ˽
үӺʣϴкүӺãλãǾƵѾΪ׼ˡ
ɡүĻӻ֣ҲûһۣȤȫڸ˵ˡ
æӦһ漴һ֣мʯУһ̵Ľ
ܿ죬ʺͻү̴֮ľϣͲ˲ȡ
Щ˳Ǵͷȴһ뿪һģкԺ󣬲뿪
ϧүʼҲûӵǺʿһ
үүǴӷݶĲˣʵ
үЦСԷôҲܺˡͷǵʵòֻ֣ҾƵ극ݶˡ֪ҷݶĳʦˮƽԣСúóóǵĳԾǧ
Ҳû룬ֻͨķݶ͡ǿһӵζȣѾ˺ܾóпʳƷϾʳָ󶯣۾ﶼų̹⡣
ҪҪƣ
үӳʵ
ʺԥصͷ
ܿ죬үӾͲ֪Ķһƿơ
һɨϳęֻ֣́΢Щ֣ę́İװϿЩһ
ϾϵƵģеٻ֪һЩ
òǼپưɣ
ĥʱ򣬻үѾظ˾ơ
СأⱭͷ㣬ʽлҵľ֮һ̣үһ
ЩЦãֻ֮ʵǲֵ÷
˼ѾѾƺˣܲܲȣͬһ
ˮ¶ǣʶⲢʲôپƣѵõĺþơ
Ǻͼˣֻʷƣܿͽϵζȣˮȵһɨա
үӱϾʹˣܳԵҲô󲿷ʱ䶼ǿڳԡʳԵԽ࣬Խˡ
ĶƤԱ˵ʱλүӻԵĲʵСţҪҪǷ׼㷹˹
æֵ˻үүѾԱˡ
үӵͷ΢һ£ŵСţͷҽԷлľ֮⣬еҪæ


109 ֮
Цүү̫ˣʲôҪҰæĵط˵ھӣ໥ҲӦõġ
үӼˬ죬ЦҾͲˣʵСҲܲµͷҪæ飬෽ë
üүүĪٰͨһνŶ̶̰µʱ䣬¶˰ɣ
ȻᡣүӰֵϴСͨЧɲһĺãȥҽԺʱҽ˵ǰļ鶼ԵøлЧһֱڣֻҪõ¶ϵĿ΢΢
ʳɵȻˣǻүүô
ġүӵμ飬ҽҵתʮָȤҲ֪βֶΣøҽ˵ҲܵõǵϿɣҾûиλҽȴ˵ֶܾͬΣʹ̼࣬ҲҵëȬ
ү̾˿¶ԳĿЦôʱںʲô壬֮⡣ֻҪܹеĿ꣬ʱԼٵˣЩˣܾûණֵƵģһ죬һգҲˡСţ㷽ĻͷӿҪңë׸κãһҲ༸⾰ǿʢ
ڳϵȴࡣүү̹ףʮ¶֮⣬žҡͷǼþͨĻҿ°ﲻ
үʧ֪СΪˣ͵ͷſں˵ɣǲˡ
ҡҡֵүүҪᣬҲȴΪѣǼͨʵಢ洦ָǸҽ˽ʵ飬Ը˴жϡȻвͨҵа취ûүүëȬ
ŶүһϲСʲô˵ֻҪëĴ۶С
֪үүû˵ʵ
үӾȵǰΪԭ򣬵Ǻ͵ʿҲʶСķòõҩҵಡ
ʿ϶صͷ漴ͼҪĽ˵һ顣
үӲмңȻҲ󶮣ʮģǿԿ϶ԼëҲСһϣ׺
Ҫ׼һЩʲô𣿡ү²ʵ
ҡͷǵãҪҩģЩ׼Ϳˣ⼸ʱ䣬гѲ
ǿɾͰСˡүӸмصͷʲôСأԵһ£Ҹõ㶫
һ򣬴Ҵ뿪Ļүӣֳʵǰֻȴһп
СأţſһһҪǮȫۣģٸãжˣҲȫ㡣ڳͣ㡣
үƽпݸʣȴûнӹȥҡͷүүôɱôǾ֮ͣõʲôлοǵҩǮһ𡣡
үӰһСأһһ룬ǧͷҪǲ⿨ͷⲡԸΡ
ʼ״ֻðѿ˻
Ĺ˼ɣҪЩҩĵǮһʮҲ˵һ߰ʮ׵õģ⻹ºĳ͡
һʵԺ͵һ뷨
ⲻһʺϵ֮ô
ʣΪǮʱ˵ǱһʲƵͽԼͷҲеǮδʱܲľ޶ѶԣЩǮǱˮнء
˵ʱҪץʱһлȥǮ
֮ǰûҵƵķȴ֣ԼȫðβֶǮ
ĥʱԺźȻˡ
ûأɣүӺ
Ժűƿһǰһ˽
ԭС̰ôˣĪŪʲôĻݣүӳŵǰ߽һλЦ
˸ͷߣƤڣϵòͨĺܣΨһ˫۾͸һ˵ľ
ϷģֻҪкûȻһʱҽȴǸͻݵġС̵ͷЦ
ŶΪʲôģүЩ棬ְĿͶСŵӣʵˣλǣ
Ҹһ¡СæλΪʦһλĻݴҡ
ʦӣŴϣмֳɹʿͷԼĪʮͷʮͻүӱֻᡣ
ŶүϾ£߹ȥλʦֵѽʧʧ
ˡΪҲ֣ͻүӵա
ڻүӺΪ˫һʱ˭Ҳû⵽ԺеʣͻȻɫ˱䣬ЩŹֵĳԺ
֣ôֱĸо
üͷϸķֱţȴԼûиоȷʵԺӡ
ȴǸΪʦΪ
ܴǹУоɱΪԻ󡣲֪ΪģԭڼŻүӵլӡ
ǣĿ죬ȥҲ죬ڻүӺΪϣ໥ֿʱǹʧ
ȴܸоⱳ˲ûʧԾڼ


110 
ʶĿǸΪȴûκβף˷ǸͨˣӦ˵ĿӲǡ
ѵλھӣ
Ŀڻүӵϣﷺֹ
ʱջֵΪԺֲ꣬ЦС˵һ֮ˣһȻ˰
ү֣ҲʹˣԼһӣ򷢴ʱ䡣Ȼⷽרң֪ͷû֪һĵã
үȱ𼱡Сæվǵϻظ˵ģҪƷôϻҰⷽר취һֱءǡãʦ߳Ҿ̸ˡ
үһʱͼٶסΪ֣һ߶һߵѽԭʦΪ걦ѽˡͷ׾ȻڶûܿҸݱ衣
ôΪһ¡
ӦõġֻҪܾȻҵ豦˵ݲ裬ʲôСүӼе˵ֽ꣬׼ȥˡ
ΪС̵ûһվţӹת
ӴǸճ극أΪĳͬϵЦЦ
Ŷǵġʵͷ
ףүӵôǰû㰡СҲĿŵʵϣشʡ
ҡҡͷǻүүھӡ
ŶԭھӰСһͲȤˣٶȹת۾Χûٴʡ
ΪҲһĻɫֻǻүӵھ֮󣬱סڲԣĿ
ףǺþư
ͻȻ䣬С̺´½ƵģǵµĿվƿ˳
֮ǰͻүӺƿװЩę́׾ơ
ΪҲ۾С²ŵľƿĿһͷȷʵǺþƣҲϿ򵽵ĺûɫ
С̵ͷǰعę́ɲø㰡˵ţλξƿģ
ҡҡͷүүõġ
С̾ȵû뵽үƽƲģﵹǸš
λүƽ׽˵ӣͨݵĶˣֻҰүǮķ룬ȴûȨķ롣
С̷¾ƿĳΪʹ˸ɫᣬǶЩϲ
ûһ򣬻үӾͽ߶˹ĸûڲ裬ʼ״̾ͽЩ˵㳯үӸǡ
үȴһקס㼱߸ɶС㲻Ҳ֮ͨôʦⷽмңҲͷһѧѧ
ʳһ£ͷǺðɡ
С̺Ϊûʵ£˺˿ڲˮ˵˾òԺ󣬾ûүӴȥ겡
ҵںԺˣǹȥүӵ˼ҲƷϣ˾ͳԺȥ
ԺĹģǰԺҪ΢СһЩ
ͬǣȴҲڷŲٵĻ裬еٳĻԡǺǰԺЩԺĻݣڵҪ˲١

үںԺһǰͣ˽Ų
ſΪʲô취뾡ˣɾûתȥҲŲ͸ˡүһ˵ţһ߰̾
żĶҲҴƱ棬κⶼѲңֻҪţҾͿ϶»ָΪŰƱοүӣͬʱӣϸش겡
үһϵĵǰʱ嵭˲٣ŵΪץסһݡ
СԱͼӴ׵үͰķŵĿģʦеǿһָĴڣֻҪ˿ڣȫ÷ֻҪ겡ָˡ
úúãǾˣܾȻ겡һشлү԰˲١
Сشлĸ֣һƻĹâͲ˵ˡ
ΧʱүҴ¾Ϊ
ʱֻʵĿ⣬ȫûзΪϵ˼ԺĴѲš
ոմǰԺԺĹУʸо֮ǰֱĸоƺʧˣǱƵġ
Ժ֮󣬺ܿ죬ֱĸоٶȳ֡
ֻһرĸоȴЩһͺһƵġΪԵĸоһҪһЩ
ϻүլӵˣĬĬţ޷жЩߵ·֮ǰʻûĴ㡣
ΪЩߵĳ̫Σƽ޹ʵֻסһͷլӣôЩŹ֡
Щߵĳ֣ǸΪСйأǾֻΪүӱʲ뵽үƽֳһЩ΢ЩصĵطЩɣЩŻ᲻үֱӵĹϵ
뿪ˣǹĸоûʧҾͰѴ¸үү˵˵£ôЩ߾ͱҪ취ǻү֪£ҾòŲˡ
ͷע⣬ʱпĿ겡ԼڲǰתͣΪ

ð칦Ϊֱӣҡͷ죬һӡ
үӶʱæôˣǲ겡ûˣ
Ϊ̾˿Ҳˣֻһ߾͸ˡҲϣһֻʣһҲȵĻᡣֲ˵һ͵ͬˡĻˣ죬ȻӦѶȲ󡣡
үӶʱɥЦҡͷҾ֪ûˣҲΪ˴רһˣǹⲻȥһټҳ㷹Σ
Ϊڰֵȱ𼱣ҵĻû˵ꡣ֮ǰҸƱ˵ܾȻǾʹ˰֣񲻵ԼԼĶ⡣ʵȻѾӽʣһȴԶһȻ
үüͷһʲô˼оȻĿܣ
ȷʵоȻĿܡΪͷֵһּŵ
үüͷɵһôãû˵ѽȦҲδ
ΪЦû˵ϣմˣԲᳬǡþ֮һʵ˵棬ʵǵȡһ꽡ĻݺһĻݣ໥ǣ껨ݣ뻹һ޷ô겡պôﵽ


111 ƭ
ү˼˵ԽɾǵѽͷҽҪ۽ˡ
үӲҸλԵ˶֡СһʹΪ
Ϊ¶һĨֵЦڰֵҿɲҵֻһЩˣϲ̨档
үҡͷǰèǺèץǺè겡оˡҪֻش겡ͷ˻̼ʹ˿ή
Ϊѵ̾һİ֮ģʹС̵Ŀе֪ˣҲһˡֻ⻨Ǽ򵥵ͿʩչģҪߣʩмģھʩչʵûжġ
үüҪһЩʲôߣֻҪѰģҾΪ졣Ϊ˸Ĵۣ㾡ܷģһԿ
СһԵͷѽʦ֮ǰҾ͸˵ˣλүӿһصصĻգֻҪܰȻ겡үӾԲԿʲôҪǮĵط㿪ۡ
үӿСһۣ漴ΪֻǻǮĻǵ治Ƕ¶ҪǮﱸܸҡһǮƣ겡㲻ʲô
ΪεЦȻѻ˵ϣҲͲˡߵ飬ҪʱﱸҲĵȷȷҪһЩǮơҸ˵ĳͣǾˣ͵ǸѡﱸʱҪһ£ʮңӦþ㹻Ҫĵˡ
ʮ򣿡ү¶ı顣
ΪæǧҪΪʮܶ࣬ϡǮҲһ򵽡ʮͿҲЩȱǮҸ˵ĳͣûиһҲ׳ֵġ
ʱһֱվԱ߲һԣƵʣͻȻڵŤתʮҲ̫˰ɡ
ΪƳƳʣȴûд
С̱Żүӣݺݵصһۣ˵СӣͣӦûѧɡ㻨ǸĸǮ֪ǮжүʹˣûжǮֻҪﱸ߲ϵǮ˵ʮ򣬾ҲÿûǸ顣
΢΢һЦҡҡͷǿɴˣλүӿһλ˵ûɣүү
үˣֵЦСţͷҿñӰҸողԹתͰ˴ɲص
Цû취ʵϣ˳Կʮʵ̫ˣλո˵ģɡ
㡭ôС̼ˡ
үȴҡֵС̰𼤶ҾλС˵ûʮ̫ˣͰѵó֣ܲԿολСѶ˵ҿʮ䲻ݡ
СɵˣѯΪ˼ƺ˵ϷݵĲ԰ȫˡ
үȴʼۣϺƵЦ
ĬȤ֮ˡΪƺҲЩ˷磬ɰͰ͵һЦĳ̰֮ˣϳҲԲõġʮʮҪٿЦˣĳֻܸˡ
үûлشΪЦⰻȻĳʵСѣô
ȴûƵģ˵ʮǺǣҲˡ
С̺Ϊʱɫ䡣
Ϊ׶ƵĶʣ˵⻰ʲô˼
СҲСֵܣҳԣɲ˵
ʵһЦߵȻҾ˵ЩּƭƭЩûĴ帾޷򣬻ɣƭϳҴطˡ
ҰͷŸɾ㣬˭ƭӣҪǲ˵ɱҲˡС¶֮ɫӣһҪʵģ
ΪҲòȥðź⣬Ƶĵʡ
Ҳһ˲䣬ĸоǹĸоǿǰС̺ΪҴһ˿ɱ⡣
ƺ춯ͻᱻɱ
ùŹְ
û˵вĿܴջûҵԴ
λҪүЦŴԲλСᣬ˵ıȽֱλҪ⡣
Ϊüͷһ壬үӵ˼ĪҲǸƭӣ
үЦۻʲôֱλСѣͦǷǣ˵ĻͷһǿԲοοġ
ΪһȻˣĳֻȡˣǡ
һߺߵĳǰԺȥ
С̶ţүӵүѽۻ軨ˣȻôδɵСӣô˸ˡ¶͵ҹúӶ£⻨û취ȻˣȻôСӣȰɡ
˵꣬׷Ϊ뿪ˡ
һߣʺͻүӶһ̶ۣЦ
Сţɶʶƭ֣ȻʮɾͱסͷһײıɲܾôѽЦƬ̣үӳʸл
ҡͷүүҲ̫ǫˣôƭ˵ļͱʶ˰ɡҵͦү򣬾Ȼһƭӣ˰Ϸ̫徻ˣҵǰɣ
үִЦָͷСӣǱŷͷǰɡʵҪ׻ָ̫Сһһ̫ԣͷһûƭǷ롣
ʲôУ͵Ҳ͵ѽһոƬӵ˵ǣ;úЦ
үӲͬүǸݳʶж϶Էŵ̫סʿೣΪ֮£ȴ
ɻͻƭӣʲôãȴҪʲô飬Ҫô򵥣Ҫʿʲô
ʿĴڣУΥĻǾǴ״ѹҪʲôˣ˶׵ļԦ¹ˡ
˵Ӹڳķ롣
ɼ񵤣Ҳ֮¡
ү̾˿ոλƭӾͺˣҵȴҪĿή۰
ʵһЦүүƭ£ɲҲ겡ʵоȡ
ŶүӾһ񣬼æСأɱͷЦĪ⻨
ҡͷҿɲʲô׵겡ҵа˳ɵİգȻ
ѽͷǷǰȴ֪ݰСأɶҲ˵ˣϽ취ֻҪͷҾȻ겡ʲô㾡ᡣүӶʱˡ
ЦУǸոպȹ־ƣͷүүҼƿǾƲ
үʧЦƿƣҪ٣١


112 ޵Ӫ
ʹһЦүүȻǸʹˡ
ٲߵ겡ǰϸϸش˼ӣִսţг߻صүӵߡ
ͿˣүӺɵʡ
ˡʵͷ
ոǸĿǿʮӣҪͷңҲӰɣǰǰżӵʱ䣬ܿɶ㰡Сأͷҵľƿɲǰ׸ģҪǲúðһûľơүӹ
ЦүүǸƭԱȣеˡֲʲô˵¶õװģĿʮӡ
ŶүüͷһѲôһѾʲôŵˣ
ʵͷ֮ǰǸƭһ㵹û˵겡ȷʵдһǲµû겡Ӧñ״̬ü˰ɡ
үӳɵصͷô£ǰҾ;ⲡҪ͸ˣüѾˣ༸ټ죬ʲôչ鶼Ҫġ
ҡҡͷʵ겡ǰϵĺܺãǺʢġ⼴ףһֱ󣬿һʵͿһҲȥ
ô˵ҵЩͿˡѲɰ˵겡һֱүӵ۵
ʰֵүү𼱣˵ȷʵˡʵϣһ΢ı仯п
үӺߵСţɱˡ겡ʲôë͸Ҹʹ컰ھָֻˣҪβҿɸ㼱
Ц˵ɣʵûвҲҹܶˣܶϣҲĶ
үӵͷȷʵҲĲҪ˵ûôҲŵġûô
ʼʵⲻǳϣΧĻٸ򵥵ӣͺϷʢֲ˱޷ɻ߼ɻҲıƣһˮı֣ҲһȻˮ⣬ΧĻȴѹ˵ڷŵλãΧĲãӰ˵Χдų̡
үԽԽͿôã⸱˵ǣǸ֮ǰǻеͬζأ
ʧЦûףҲû취ϸ˵ֱӸİ취ʵܼ򵥣ƺˡ
˵ţʾͶ
ǽ겡ܵĻܰᶯһλãԺĻȻ࣬Ҳ٣ҲûȫᶯǶеļ衣
ţԺǽԱߵһˡ
Ž겡ĻСƶλϡ
ЩֻصүߣЦүүѾˡ
үӿһͷˮô򵥵ļ£ˣȷڰβ
ЦȻβүүǲŵĻԼ֮󣬿ҵЧʱǵ׼þƾͳɡ
үӰŰɵصͷãҾ͵ſЧ
ˡָָԼոնĵطҸոսЩ䶯λãɲҪٱ䶯⣬ҲǸҲڰȥˡֻҪ˵ұ֤
ү죬ƺʲôûʣֻǵ˵ͷ
ʼ״֪ܲλүͷԻֻⶫʵû취͡ҪͣҲһʱ¡
ոֻᶯ˼裬еĹϿɶءͨ˿ףֻЩˮʦ߾ͨеˣܿе
ʵϣ֮ԻᱻѹļȫΪΧĲãżȻγһ˵ľ棬˵
ֻǼ򵥵ƾ֣鷳ҪָҪٲһľ֡
ոļ£ʵһľ䡣˻ָʱ䶯λãҲκӰˡ
ʱ䲻ˣүүȻȥˡʸǵ
үӵͷ㡣
үӵ£ʿҪԺŵʱȴͻȻʲô˼˵үүլе⣬ҲӦעһ¡
ţүһæʵʲô⣿
ܾãƺڼլӡʵ
үɫ΢΢һ䣬ҡͷЦôܣһͷլӣ˼ӣСţ̫ˡ
ĿһͷǻҸоˣүүټ
ߺ󲻾ãүӵԺͻȻһˡ
ĻϾϳڹ԰ʱֹǸӡ
˿ӣȴվڻүӵǰ
ôеСһʺܲɡүӳЦе˵
ӵͷ׳棬ȷʵܲ򵥡һı־Ѿ൱ɫˣıָҳԾû뵽ĸо񣬾Ȼܲҵļӣּܿɲģһ츳ͱܡ
ɲֹЩүӰڰЦСһΪȫУͷʱǡиսϾǾͨеĵʿȻûѧеַҲԶһոһֿɲ򵥰ͷ˫۶ֻܿǶ˼λãúԺΪ֮һ䣬̳
Ҳ׳Ȼô˵ǲġӵ
үӱ˼Ȧ⣬СһȻڵЩڴĵҩ᲻ҳ缲ˣСһɾǸȫ͵ı
ŲͻȻһʵ˵ıܲ޵Ӫ
޵ӪЩԾүӣ׳޵Ӫɲʲô˶ܽȥģǾδܳһʱ䣬Ҫһƻ֮һ
үӲһۣߵѵƾСһı֣߱޵Ӫʸ񣿡
ǲǡҡͷıѾ߱ˣ޵Ӫ¹ش׳ǵúúÿһƷ񣬵ȫϲźá
үӵͷҲһʱͷеʱڵĽӴСһƷԻǿԵģǱ棬ƺЩģЩ£ǰĵƺƾյģⲻţӦٺúù۲һ£޵ӪС£ԸһЩӣҲܳӡ
ӵ׳ҪҰˣרŶһʱ䣿
үҲҡҡͷСһոƺѾˣ˼ֱºܿͻ֣ᷢʱ򷴶ʱˣȥȳȥɣͷҪϢһˡ
ӵͷ뿪


113 г
ڶ죬ʼԼ൱룬ǿʼǸүүβ
Ҫĵҩҩ֮⣬ҪһƵϵ¯¯ȻǱزٵĶ
¯ϣҲΪ¯ͭҲдġ¯ڹŴ;϶ࡣִһ㱻ƷĽɫڣҲġ
Ҫ¯ѡҲҪҪҵ¯һʷģҲΪϵͭΪѣǹŴִСŶݵĴ󷽶
Ψ㶦¯ʷʱıǨ¾ϴܴ֮ﵽһ̶ȣȥѾٶϴḶ́ʱڷЧӶ°빦൱ڷҵġ⡱֮˵ͨ¯޷ģҲռ˼Ȼ
ＶĶ¯ʲĹϣദĹ¯ֻϧЩˡӲǶãȻʵʡ
Ϊ磬Ҳҵһ¯ʵҲֻҪԵһӺͲʶģҲܽܡ
ĹٻѾȥһ¯ҲΧڡȻﲻŶ¯ǰʷ֮Ҳǿܼ
ңŪĻԽ棬¯յʱԽǳãͻԽ¯ࡣӶֲȱݡ
ʵ֪ƽһģĴĹгȫʮֳ氮߶ӻԾꡣ
ȥǶתת˵ϻв׺顣
гλƽеĳǽʲĹгͿˣһɢ
ԵöʱҲܹؼóгԾʱιȥ򼴱кöҲˡ
˹ڹϺ󣬸ȥȡʮֽϡ
кܶй棬ֽףǴ󲿷̼ͨõĽ׷ʽ֮һԣʲŻȡЩֽ
½ȡʮ򣬾ϵĲԵùĹĵģ߳ſʱҲΪۡҺƽеΰãϾͱ˶ˡ
пʣ࣬ϻүӸп£һٶһʱڣȥɬ֮ءΪϲ
ư֮ƣ
Ŀģ֪ͨȥͽģˡ
֮а֮࣬ʱһȥˡ
Ե˸ֱг
̤г˵ĵһоࡢңС̯СɶĶУ߳Ÿּۻ۵
гϮԹĴͳԵ̯Ϊ̯Ϊ̯۴СйоصḶ́Ҫʤһ
С߹ÿ̯ǰ²ȵ˱˵Ʒ۾ҲĺܶࡣΪⶫ޼Ʒν޼۲޼֮˼ûкļ۸һˣ⳥Ͳ˵ˡ
߻ӵĹгƷٻҪĺöûһ˫۾ǲеġ١ݡҪ΢ۣʱԴ
֪һˮ˵ĲҲΪͬһһ֣ԼҪʮ飬ƷֵܻǮ˵ġǿۣʮĶַһĲֵˮƯѵ༸ʮ꣬һҹصǰ
ɥ־ˡ
ʣȴûⷽĵǣǼ٣ֵ󣬶ӲĽ𾦻ۡĴϣԺһٿȫ飬ÿʲôкɫܼʱжϡ
ҪǣԺﴢӴϢϣһ㣬ʶȥƷûӶȥжϴʱ䡣ֻҪݵƷʱԽǳãԽԣ෴֮ʶһ
ץ˼Ϊ̳ͺС׹ȴȫȻûʵִĸ߷»ɫֻ˵ڵķ¹Ỵ̂ΩΩФѾﵽĵز
һƬȻƷףĹ棬ҲڣֻƿȡҪѰҵǹŶ¯õʯ
˴гձ鶼ֻһЩС¯¯ȴ޼ҶƷ
¯治ܻӭĹ氡
üͷ壬̾һ
˵Ҳǣ¯ͣɫƷ黭ʯܵ£ղؼֵСرǴ󷽶ڼʵڲ̫Źۡ
СϲãҲǰáĨɱĴڡ˼Ȧҵһר¯ĵ̣ſڶ˴СС¯зԲ۾һ
ӵɣⶫãҲֵ۸񣬱˵ҾҪˣ
׼Ǽ¯ĵȥʱԶͻȻһּ˵ɤźܴҷǳϤʵĶ쳣еĳϣעȻϤ֮ˡ
תͷƳۿȥԼʮ֮һС̯ǰһŮּӡ
վԵŮӴȹȶˡվĽǶŮӵĲǰ覡
ӣر棬κãϰԣ򲻻뵽˾á
һ¹ȥˣϵѾõ߰˰ˡȥӣһͷ΢ĺɫͷȾ˺ë˳ֱ쵽˶ʣͷɧͷһɫº޻ƵĽ㣬ճһļ⡣
Ϻܰףƺ˷۵סӺ濴ʶˣԻΪǻڣͬǱŰС
ʶʱɵˣƽʱžҰУͻȻ⸱磬ʵš
òʣһͶ԰Ƿ˼ȡ⣬ѵǱ۷ëˣ
ķĿģ˳˫ɶԳ֣ȼһ˿ĪķȻЩԥţҪҪȥк
ΪְҵϵԷǳߣƺ⵽Ŀ⣬תͷһȻʲ
￴ʣʱЩСϲһڼҳһʪŮĳʱһ󣬾תͷȥû
廹ÿһ
֮ⲻھƣˡ֪ʵĴ壬ǹעЧ
ӴѾͷȻң
üͷԥϱ覸̼ˣֱ˵ķȥ
Ǳȣͽ棬һȫˣǰ뷨Ҳȥϣ߿رܡԼй֮׵ŮӸһŭҲ˵
òû⵽߹ʣȴע⵽Լ˵ﲻϲΪ覵ľٶһְʾõı֡
мʣһָͷļ࣬ռּۻ۵¶ҲˣԼļͰ覵ļһ


114 Ʒ
Ϊ˽ԼᣬÿνǷѾ˼
Ӱ覰칫ϵı֪ҪȥгŴദĻᡣ
ֻɽϰ참죬²ϲС͵ˣǻһȥΪСװ磬ףͿ׻Ʒͷβĸͷ档
ҪǣΪѡһõ˳ҲáδˡĻģǾһʯһ˫ĺ¶ˡ
ʱ˿̣ﶼ֪û졣Ѿ覵ĸףδˡ
ʶÿ⿿̧ۣøͶĿ⣬ǸǻױݺͺͷʱһθתȥָԷһ˾롣
ŲԼʿľٶˣռˡ
ΪǺߺ֣֪ļԲȶ˵ϾһȥӰɡ
˳Ÿץ׼ԼҲ˳һ̨¡
ʵܲм˵Ǹ۲۵ŮȴǱС˵ĻɫֻɫǰûкߺֵȨ˭аݸһءɮ濴棬եʣֵԺˡ
λ˰ͻȻЦһֲ֣ʲôҲ˳ҰɣһҲûš
תһȻСӣޱõ飬ʱһͰˮƵģ͸
ϸһʵòı仯סˣ
ͷںڣͭɫƤ֮ͷƤиͷһװ˵ĸӣʱͷڿȥʶҪ̧ͷ
￴۲ݵʣĻ۲ݣǻѵľһȱ˺ķģӰ
ֱ̫ˣԲܣѵǴֻǣһѹʣʵֵܣ
ʣʲôĽֺޣѹֲסɻʵ
ûͲʶˣʿյĿ࿴û뵽ôޣϹҵ˫ۣЦ
覻ûüܾã̲ⷬסһ֣ɶǲҴֶȴޱ顣
˵ʣ쿴ʱҲǸеܱŤ
ߵǺ첻ѣԼĴСװ磬˿̣һֱ֮һĶԱȡ޲Ҹȥ
ʵ񣬺þȴֲڰǰʧȥʿȡֻǿŷŭĶʹĶȥû¶
観ʣҲ˵԰Ķĳһֻ˵ĺӣùһøȥأ
ߣҵûأ
ֽɫƦӣСɫǣҪֲˬ˸顣
ﲻˬǴ˿еվǰܵı仯ﻹЩ͸ֱһ̣ɣ
ʲߣڼҪ߳һԴԷҲҪ̧ͷܲϰߡ⵽ô£ѵϻҩڶʱ֮ڣ仯̥֮ǣ
úúã۲۲ܷˣҲվԼߣʱ˻ȥһɪ顣
ӻҵأ
ûҡҡͷȻ˵۰Ͱ͵ĿйܵľٶɿŰǸԴ׵ףȥͣϾý͵ˣαؾᣬȥ˷ʱ䣿
Ǳ¶棬ת뿪
ϰ壬ڼ̫ˣңҾˣðͲ߿⣬¸̷ּۻۡ
תʱ˵ļǮЩ棬ͷ۾ɨϵ˫ڼһ㶣ⶫ򣿿ӵɣ
觰ڼԼʮ磬ɫޣ͵£˫Ϸ飬һ֪ȾģԭϲǲĻ͵ְɣΪٻƵһͼֵʯͷ
۸ĴȻģߴ解ˡֻɫһӡȥҲ׬͵Ц
뵽̲סһЦгǳԩͷʤذ
Ƕÿۣ̲ס䳰ȷһ䣬˴Ĵָ
ʣҴһȥҵ鲻ҪܣңͻȻ
û¶ֻʣѡ㸶ǮʻղŰ˵򵰸⣬ʵ
ǰҸѡ˰ɣ˰ɣ覲мػص
üͷһ壬ٵòټٵƷҪģֺǶ
ǰ覲ԩͷЩĲˡ
ѾͷԴʲôҩȻôǮһѡƷ
뵽ѵ۾㣬˼Һƣɵ̡
ӴСӣô˵أ̯ƷС⻰ʱͲˡ
⻰Ƶ˼Ϊ淽ʵĻڳҳӡ
СӲаɣҪǰҼˣⶫ˭
ԽԽ߶ˣϵ۵ϹҺͣԲ˶ߣ
Էһ˵꣬ڽ͸ļ̯Ŀǵķɫơ
Щϸ΢ı仯δ覺õע⣬ȴʲ׽ˡ
Щһģ
ʾЩ˿һۡ
Ȼ֪˵ãƷǹļɻ䡣⻰ֻòô˼ûֱӵ
£Ѿ¶һģһͬȥƲ硣ټⲻһìը
汾ƷҲƷκһתʱ١۸⡣ԹԸ
ԣ˲˵թƭŻҲ֮ͬˡ
һһأУ͵еϷ
ڰܲᣬǾ컯ҽ⣬׷ʹ򣬻ϵģСͬֻӬ
ԣҲû׷ʹ鷳Ļˮû˼ȥˡ
˴γеĿģûʱ˷ڲҪ档
æǵģֻǸ͵ģһˡЦת뿪
СʼþգҲǸʶʱĿܣΧ˸ۣЩᵽ˼ûٴӵۡ
ţ
ҪߣϺȵ
ƺᵽʻе˼ʱüʵǲǿڼв׵ĵط
覴˿ȴԵüԥڼ׵κεں˿Ǯ򵽼ٻĻ˸׵ˡ
챾ʹԼһгȴ֪ôĶ֪ϢҪҴͨ棬סô򣬼϶Щɶѻһ𣬾ˡ
һˣҲóöԹ֪ƺûô
ԣʵĻϾӡ


115 ¯
վסŲ»عͷüͷţû覵Ļ
ʵֱӣȻǼ߶ڹгеĹ˽١
תһ룬ɻѾͷǹİɣ
˼ѾúףѲɻҪ˵ǼٵòټٵƷɣ
̷Ѿɣƽɫֿʼ
Ȼûüʷ쭣һԵͻȻŵ˵Ͼ˵˵㿴˫ڼӨ͸ʮ㣬һ֪Ǹߵǳ㸸׵ʣң㸸һǳϲ
˵ʱдʣʮпϣƺڿⷴʵƺɡ
һ˵ǺûʱܳŵңⲻڴԣԲǰѷɫ
ԭڼαҲϰµĻɣΪʵĻҲһ淴ⶫǼٵģҲҪѼٵ˵ģ
ԩͷ˳ְۣЦһ
̷ñҪʱãҲһԱ߰ǻλ˧ʶˣ˫ڼмҵĴһ޵ڶԿ䣬лܿͻлʶߡҪ͸Ͻ߿
˵ְ꣬ǰڼ˻ȥֵĲΪȻ
ǵ͵Ϊ˫һֵùУֻʵ䷴ԣʱΪκηЧ
ô̬أ˭˵ǲ򣬸ղ˵ļ۸оͳɽǾߣæ˵
Уɽϴ
ûǺأôţ
һʱͱֵЩˡСͻȻüойƵģﲻ˵£ȿ¡
Ͼˣĺûǲ֣ܿͱˣʱڶû·ˣȰ
⡭
ת˿ʣһνģΪֻſڿӣûаտ϶ڼǼٵģûֹ㵽׶УĻͲҪ㷢
ǲУϲʲôʲô¶ֵҹܡ
ĿŰ覣ö˵һ仰ҡҡͷת뿪
⼸˵ĶϷֱݵ̫ЭʵΪתǼ¯ĵꡣ
¯쳣壬ʰϴƷϰʣϾӭȥ
㿴ļҸüǮԼʮϰЦӭ
һɨеĶ¯Ҳ˼ԴĶ¯ҲûرõģʵҪһܴĶ¯Բߴ󷽶УߴûӲԹ涨ȻԽԽãʺݣͭģʱԽԽãڼ۸ܽܵķΧڶû⡣
֪޼֮ϴҩľ飬ûаǮν֮Ļ˵
¯ϰһ㶣ΪϿңʵˣԼղأ
˭¯ղؾ͸ӲˣҩõģûҵҪĶ¯

覱ʵ̬ȴ̼ʱ˪ܲڳģǳЦ
СɫƾʲôЦ
Ƴֱֿ¯ĵ꣬ɻףǲǶһʲô
ϾڼҪ𣿡ô˰覵˼
ҾİɣЩſڿӵˣжˣ覻֣һһ˵
˿̣¶ҪʵҲں
üԼ˲ҵʤĿУ¶һĨʤаЦ󣬴Ӷóң£һҧ̷С
椳ɱɴˣӽĹʣһͳ۵Ҫ
ҾƽƽʴСǸȡǮʱǾá
ɱ滹װʮߵаת԰˵Ҷ𸸵һƬ⣬һܾܾ
覵˫һֱ߷ֱҪǮŻع
ⷬɱ̨ʣһŮ˶ԳܡɰȻͨŮˣûˣ̷Ǯ˻á
ҸҰԼǮ
ϾαظҼأô˫۾ţһˣôŮ˸Ǯأοⶫֲͽ˰ɣĨɱҵӺô
覵ⷬѣȴǼѣʿ̬ȣȰ
޹»ǲܽܵģУʲôӲӵģҺĹϵ֮˵覽üն˵
ְǮˬĸˡ
̷״˼лӰ⣬Ͻӹ覵Ǯ´ֵûиߵİװֻͨĺӣгſмרŰƷĵ꣬㵽ﻨʮǮܸ㶨
üôСǮĶѸ٣˸ûټŸǮ
Ȼ覲ԼƷ̨棬޶ԵʣѾʤһ
Ǯ󣬰϶ǼҶ¯ֻ꣬ѡѡġǶ״رſڰڷŵԲͨ軹Ҫߴ󼸱뵽ʼʱķѡ
ѵһһȥϴ費ɣ
ӣԽԽ϶򶦵Ŀľϴ裬һù觰ڼ֮󣬾ͱʵķȥ
ϾҪȥüߣʱͼˡ
Ҫܡ˦ãҲˣԻȥˣԿģҼҵ꣬úóһͣҵġ
һΪҪԼԷʱһ֣ǲھȥɡ
ȥ
㲻˵ҼҵԷôһôѽ
üѷƱҸ㱨
ޱƣʲôлķʽȰ˵ֱǸ쬵˻ȥ°Ѿֱȥˡ
ʣһжеĺúõģУһܰѴõĻᣬСˣ
ҧҧȥ

ҪһƷ¯һҩģϰΪĶ˼䡣
Щ꣬ϲùģһЩֺУóˣϱͶѣƭñӣҲһֲ̫õӡˮƽߣϲԽԽ࣬鲼䣬ײҲḻ
ǿһͿȥֻʮСӣȻҪһ¯ҩʵľһ
룬СӲǿС˵˰ɣѲɻ
ʶܶඦ¯̣ҸԵȣȥ绰ʡô룬ȴô˵˭ôɵⲻȥ
ʼϰƺϣ̲ס
Ӵô¯ôԡͰˣ뻻ϴ裿
ʸ˾𣬾ͱһơתͷֻվſڣһЦЦüŭĿģ䳰ȷ


116 ö¯
û뵽覻ֿŶƷڼ̾˿
ӣջԩͷ
뾾Ʒ飬˳Ű覵Ļ٩
ôܶ㷢ˣôû뷨һݸԧԡöĸоЦ
㣡޳ܣ覵۵㻹ǸŮͬѧݰɣߣߺߵ˵
û˼˲Ȥɫа
ʣ湻ģû뵽ССͣȻǸôӣҿˣ⻰ʱɫ糺죬ŭ
ҲʹҾ裬Ҳˡʼ磬Ÿڰͬһͷŭϻá
˹Ȼ飬ðֲ̣㷢
˿̾;Լһп޴˵ë꣬Ͳͷϵɧͷɫġ
ָʲô覵һͨŭ
ϾֺαظһСأǶкĹԱѷɫСֱ֮ǵݡڰ覶ϸ
ޱѿɫҴķʽʡԴ߷ߵ顣
ⲻ֪һͰ˻ȥұ죬վ˵ۣû¶
׼绰ĳ죬ͻȻʲôƵģ˼󣬰ѵ绰ջȥ
覺õĳ֣Ϊɡ֪ΪλһŮͻȻʶȻͲˣֱȥƺʶģ׽ûȥŮ
˶첻֪ҪʱȲͶ˵һϺö¯ĲݣǲʣϵȣǳߴС߶ȺͰ뾶ֻаףȤھͰ˹㿴
˵䣬ԽԽҲ֮ԽС
棿Ϊ֮һϾϲ֮ɫ¶
ʵҿҲʶ֮ˣͲܴƷˡôûȤʵ
ҩ
ܳ˵󣬵Ծ˵ĻһҩʱЩˣ㰾ҩҪöҩӲҪʲôҩ
Ҫô뿪Ҫô˵һҪʶ԰覺ȵתԳ˵ûƬҿһ£پҪҪʵ
覼һ澢㲻ҲֻܹԹԵر͡
֪ʺ«ʲôҩǲʲô缲Ҫǣʵò仯ܸϵЩʿһ鸴ӵİԺǻ
ԣ׵뿪
мƬϰϰֻ£Ƭ˳
ʿƬϵĶ¯ʱʱ֮Ҳ֮ϲտ
ⲻרҵ¯
ֻƬ¯г˵ĸ߶Ⱥֱҡ·һܡͺص㶼Ǹרŵ¯ġ
²⼫ǹŴĳʦ¯
ƬϢޣֻܹ㵽£ĳɫαǷϰ˵ôãֻܼʵۡ
쿴ʵɫѾµʶȤʱֿ˻
ϰ壬ʲôطһʵ˵
һѵļھ˹ҪһСʱҡ
У鷳ˡ
鷳鷳Ӧģ
˽Ƶģ϶һЦɽ̲ݻϾ˵Ǯ̨Աߵ档ǷָʱϢĵطһ鴰
ྐྵӿӵźпˣȳȥӦһ£ҸϴδܻǼڿл֡
˵ʮܻǸųԾ㻹ܻǸƶûˣȥװ׿˼飡ô㻹ɥû
סŵͣ˵û˵ưͣĵ֮ǳȥкˣǵãǧ˵ѿ˸ˡرǸӸ߸ߣȥͲһĹĴӵˣúкţ
ŵͷʶбʴ⣬æϵĹӣ˳߳ȥ
˵ǼܻǴһͬôܻʽġʮ򶨽𣬺Լ˳ɵĻΪͬдܻԷѻȥ֮ٸ
һĹͨĹڳġȻڵۻĹģǶʮֶأ꾭ѵõƷʮֿȴ֪ΪΣٳҲңͬҲ֮ð»ѹ꣬ǰѻ˻ȥʧ˲ֶΪˬ
ܣɺѽ
ĸԵúã˯ϳ°¶ҲΪҲ֪ҼܵϣҪǲذ죬ҪҪţҲû취飬ĺܱǸ
飬Ҽ̫ƽˣֱЩڣֱһңܶȤġ
Ŷģ
֣ܳҵ򶩽ңǰԭƻƽ֣Σ
ǱģǶĽ飬иȻһ
ʱͽˣϬļһ꺮ů˼䣬ϰѻ˹Ź˵绰

ŰճԸǰŰӣһϺ裬ֱݸ˼ˡ
ллϣӹˮ
ΪʵԵʣľܾ˲ˮ
ʼƺû뿪˼ʵôȥ㻹סҲɣ
ϾСĵúܣ߰ɡü״ҲЩƣȰ
ûҪôƤģƨһңʲôĿģ観û
˵ֶ꣬ʼᶨҾҪܵ㣿ֲҿģҿģҲûȨң
ûЦ˭Ǹƨ棬˭ǾĿɲⰡ
ü壬ŭָߺߵСҳЦңƤҸ𣿡
׼ЩСȴİԣֲøļͰ߷ѹϣֹСһһҪ֪ʲôò仯һģ
ֲִ֪覣ֲľô뿪Ƥ˵ʵҶԶ¯ҲһĿҼĸָָ֡һԲʵϰ壬Ǯ
ϰĳҪҿ϶һüǮָ峯һ˼⿼Ҫʮ򡣡
ʮ򣿡Եü侪ȣһҪʮ㻹ȥ־Լ̫ʧǣϸĿڵҵ˼ǣֵʮ򣬰ҵľ飬ͼǧǮ
Ǻǣô˵ϰЦĵȴú޵ҧҧˢˢµƵķ۵ףôʵķ۵ףһͲǮǰװ⣬ǻҹ
ǻƽʱһͺ޳ˣ򣬴ֵˣôԼϹˣͲ˺ˣҪϣû̫ڷϡ


117 
СӣеĶʮҪ𣿡ּʵ
ϰͷ۸浱ȻҪ󣡡ִ֪磬ûǮ
ĸҿһļֵ
ʼ۲ҪƷΪǹĴɣҪһƢģìڻ̲ͣˡ
һ۾ͿǸӹ֮Թҵ˿˽⣬ʶȤ뿪԰ڣۣ˼ôҲǧﶤȴûûƤ֪ܡ
ˣ֮Աǡ
ּϰ̬ȻЩȣǱúܣһʧҪӦ꣬ҲҪ󣬶ãѹҪԴ
üͷмȥҪá
ϰʶǳһɫԣϾᣬľ飬Ҳѧ˲ԹɫǣûٸԾ
ڰ֣ҵƷǸߵȼ۹ҪҾܵԽʯٵĽӣķۡ㻹Ѱɡ
Խʯһ㶣ϰм˼ǷΪһʵͼʶбˣΪҿĶƷôΪ˶ɵ𣿡
֮⣬˵ɵӡ
ɫһݣ˫ۣԥһá
ʲ֪ΪԹļ⼸ֲֻᣬڼʱΪ¶û˵ڼƷЩУΪ档
òŻô޼ɵĴԼԲѣԴǡ
ʱ˿̣þ˵¿ˮ̣ǵʵ񾯸棬Ǽ˵˵ʣҲǹԵģһѧ鲻ȥƫƫЩ˷˼ƫ£˵ﻹͦԣİǽǱЩҵ̳ģ
覶õ֨֨ΪҲеʮϰͺˡ
ʴ˿ƺŭ𱻼ָеһɱĿС
̵Լ̣һ󱨸ӿͷ˶飬˳˲١
СɫӣĴܲ㻹ôɪ
˵˭棬еӸ˵һ飡ɱٷֻƤԷһ٣ٶͼַ̡
øֱɱȻ˫Ŀɫ裬ԽԽĵ³Ƶģװһηģ˵һëûĳСӣ񾯲춼ӣҸ㣬ٸҸҵɪҾؾֺȿȣ
һԵϰ֣ʱͽסˣ촵ʲô磬ȻѼݲ򵥵ˣôȥź򰡣ﰵԼϹô̯Ӷ
ҿ˱۷ǵζˣҧгݵƵŭ׼ָԷɫȴϰȴͻȻǰ
ʲô컯֮£ҿþ˵úܶԣһӦиӣ²רаһȥɽҰ棬һǮòŵĶΪ˷ѸĸѪǮ˷ѹԴ
ǿӲ֪ʲǸ򵥵СڸվͬһߣֻΪʹȥѡ
ῴǹΪֵ֮ǣ覴һͣղŵŭƽ˲١
óֽѵͷҲ֮ѹȥ
Լ覿ģ£ѾͷȻԼͷβ˶Էŵ档
ʵ̫ˡ
ͻȻ¶һĨаЦһ죬Ѱ観ԼĻӯĽں׼֮ͻİԵٶ˿̾ͬһֻܾСèоʱͣסˡ
ţһ嵭˱Ƕܼ˵㣬߿żܾ񣬱һζͷһʱ䣬֮ζĴ
Ŀڰ꽿۵ӣ֮ϣ᲻Ծع޲úݺȥ˼ڲ࣬ûôǹѾ֮ơ
覶ʱʧ״̬ѹƬƬĺſϡʧĿʣĻĿ֮¶
ԽǾţԽǻһִ̼ŵ뵽֮ǰʼ֮׵ľС¹ײ鲻Խı˫Ŀ޶á
ϰ糺죬¾ḻһ۾Ϳ覵͵״̬СڵСǿŰ̾һֺ۾ȥ˵ľٶһԥҪҪرһ¡
һѾ͵ĿƵ˫ʦҶûôְҾǱʸʦˣҵרְ˽ʦɣָãĵεΣǮǸʶ㿪
Ȼ˫ۣû뵽Լ飬ʱ߷߲ѣʻдŵ٩˼޵ݡ
ſңåߺߵغ
ʵĻȴΪ̫ʹ˻Ҳ޷Խʾ͸ʹر
ʲ˻нľЦ㲻˵Ҳҵңҵˣ
ÿһĻ޵üֱʬ˹Ȼ飬˾Ȼܣʵʲȥ֪ܵԲ۰ͰͿδŹȻܣҪΪñ֮ˡ
תһƺʲ̫ðƺڷ岻ݴǣǰȥܰǼﲻסǿˣӢ۾˵
Ŀ¶׹⣬ע⵽õľٶԷҪ֮ʱһ̧ٶȿ󣬳õϥǹؽڴʹȥ
ꡭ
ֻһľʵϥǹؽѾʵ
һҵʹӿʹŵü󣬵ϥ˵ϡ
վֱ°뱲ӽΪȳӣ˵ʱƺȣþͲǼ򵥵Ѿʣֱӷ顣Ͼһﲻ
һѣھУѧѾԾȷʽڵϣֱ߾ʹʹѹؽڽӻʹ죬ֱˮǺһϡ
覼һĻֻоһĿ־壬⣬ÿëףɢʵĻоʱߵãоʹ
ʵôȻ赭д֮䣬ţߵѾʡ
Ҳҧ촽ĿתĶʡܵʲòıˡǰٻ˸Ųᶨӱܡ£˫۵׹⣬ֱҪɵƵģһ˿ҡڲĿ⣬ҲԲ׽
ϰҲĿ֮࣬ϹȥʵҪҪҽԺ
Ĺãĵ˵ûǸ죬ĵ벻ŴҲС
þܾװµҪһѾʣʲôϻǹأ¶㣡


118 ֤Ʒ
ϰ׷ȥ׷ʵΣץ֡
һ⼫ܾʹˮƯˣϴԲǾͺãǾͺãлú˵αضֶŵأԺΪ󣬼λͷˣȥ಻ѽȲȲ衭
観ûѿ˼·󣬳˵ϰ˵úܶԣͱ𶯴ˡ
õȻ֪ǵȨܸƨãаڣ붯һһ
ڰ֣˲С˹СӸŵ㣬ÿô˵ġ
Цһûưոݣ˿ϵ˵Ȼ֪ôǾķڷ
ҲҰ֮ˣ˸˵˻ҲöԷԿԻ޳СˣĽѵֻǸһС棬ԺҪٸҶҳԲѷͲֹѾôˣۣĶþ
ⷬĳɱ֮أһֳܱöʱ
ʱϰܴ绰ֳ֪£ЦеСֵܣѾ˰Ѷ͹Ѿ·ˣĵһ
ллϰ塣
ٺ٣Ц
ƳۼԼһʮֹʣһɻԾϰ۾ɵøţƵģյôˣգСİѿˣ
ŷգŷ뾯ʾҪʣ¾ʾ̫ۣû˵ˡ
ʶײУһ棬ٵƽˮ˶ʱףʵӦӲϾʵʵĿһƵġ
ϰ壬֪ʶ٣
ǺǣһаһУ˵֣ҶԶһȻϤĻͭԺ
ʵͷһ̷￴һ˫͵觰ڼƵԼСҪÿ𣿡
磬解ΪֻʣһЦȷС
ʵͷȷϣӹ̨óһöָ˵ʮǰ觽ָߴ磬Ҫ۰һûó֡Ҹ㲻˵Сֵ˵СҪǾǴƭû
ʿ˿öָͨ͸ĥúϸ£м仹һֻϸó״档ɫȷʵϵȵ觽ָ
ⷬüͷʱšһţ캰˵ʲô˼
쿴ʣֿ覣һãȻͲ֪롣
ʲô˼ĶǼٻ£û
ιͱ˵⻰ԵñȰ覻꣬æȰ˵ϾǺƪ֪ʲôı
ұ죡覰觰ڼǫ́ϣʵϸҿûļֵ
û뵽Լ˼ĺͬȥˣͷΪѣȻղѾ˻˵ǶҲûˡҪ˵ٵİɣһԼĻΪݣȥȥǲ൱ڵ
ܻ֮ͬ
֮£ֻù觰ڼŷŴϸ˿ӣȻüͷţ߶ˣҲǰˣðˡܣû취ˡ
Ͼ˰ɣϼһҲ˵ûǾĬϸղŵĻſڿӣʲôƽָҿҲǼٵİɣóͷİɣץᣬæ绤
ҪҪҸרҼһ£Ц
һרҼϾͻˡʵڼαĲںΪĿġ͵覸ϣǼٵģҲƷţ˸覣ӴĻᣬͬʱҲǸԼṩᡣҪھͼǼٵģʲôᶼûˣԼڰĿе
Ȼ޵Ļʣ̫ƽģΪʲôƫƫҪʱ򣬰ѰڼǼٻ¶§أ
û뵽һز¶ʹͷͷһ˿̣νᡣ
覼֧֧ᣬɵ㲻˵ٷְ𣿼Ȼʲô˵»㻹ʲô
þɳŵףһ˸ڣҹøⷽȨרңϾȽңһȥҹøԲʧġ
ϰ￴ˣһۣ˵ǻĻǾͿˣһǲȾɵģҴĺۼҲأⶫҲʮԪңƽ֮磬ƭƭοͣǿȥصİôᱻƭأ
ȿȡϷʾŲû˵ȥ
⻰ʱޱ顣
ܵĴ̼ȥȰ覻Ҫ觰ڼ˹ꡣ
ιãҪȥʲô
ҪǮû黻ʮĶΪô۸𣿡˵꣬ͷҲصĳ̷ȥ
˻ҲʧΪ£ϾμӹĵһǮüµͶɹء
߱Ϸȷûκ˻ӦÿԵġ
ֹȥ˻ˡ
֪ⶫǼٵģ覻عͷߺߵʣֱˣ֪ǼٵĶ
ѹ㣬Լܹ𣿡û
˵ô˭֪ǲǺ˵˵ģ
Ҵͷβû£ҪԣҲǲǣ
㣡һ֪ʵҲֲʣҪԼҲڻΪǸٻ
ʵӦøмʲŶԣڷǼٻܱ͸˸֮ŷ֣Һڻصء㲻˻Ҳˡ
ҿǮû̫ѿһ߿Цһʰö觽ָ
觵ĽṹΪɢڲϸ΢Сֽ࣬ṹ觾мǿ͸ԣҲΪ˹ɫһЩ觾¹գڼΪûȻɷ֣ҲȻڣҪǲɫϰ壬ûöָӦȻġ˵
û뵽ڹ淽裬ԼûĻϡ
˼صͷСֵܣⷽòƺ˽⣬ó㲢ǵ֮ҶеĹغܶȻˣղֺαΪءһٻˣҪԲ˶ߣ
ϰ壬ϰǷİɣǾ죬һ鷳Ұǵġ覵ԼƬ
ſƬϵľ˾ͷʱʱһ㶡û뵽İ覾Ȼ˾˾𡣵ָеǳϲɲͨɾպôùϵԱʱ֮衣
㣿ҿԱȽϿסһԲ
ʣ㲻ԣﲻǰɣΪҾͲҶԸ㣡
ϰ￴óڴΣϸղŷһĻ϶˵Ĺϵ򵥡ߵǸãƺҲйϵŻҵúܡҪǻ϶ѡһʡ
ʱһǰͣһֳԭͶˡ


119 ѡ
ʼ״ſڣĿתĹ۲ֳϵĶ¯Ҳ֮һϲá˿̿ʵеҪ̫ˣ⣬¯ʮþȵ¶
ΪһѶ¯Сİ֮󣬳ܺ͹̧̫ˣлл˰
ͷ㣬绰ϵкֳ뿪
Сֵܣ¯Σп뿪Цʡ
ʲûϻشִ˶¯Ƭ̹ʶܵ¯ݣٳ֮ãʱϰ˵
˽⵽ݣѵ˶·
ʲֹ
Ҫ֪ͭǺѼݵģȷ֪ǴĸĹǳжĹݣ򵥶ˡ
ʲҪע·ггƷģɳԵĹƷҲ׷Ѿúܡ
ֻǣЩ棬ĸʦ¯֪ǸĹ˵ҵ𰸡Ͼһ˽⵽ȷȷʵʵʦĴڡǳõٶǰ
֪λʦ˭˽ĵҩа֪ʶԴԴģ˽㲻ǻ¡
Ȼרҵ¯ǴСͲʣڵ½ʱƵ¯Ҫѷɫࡣ
ֻͰֵûȥ¯ܵԼĶꡣ¯Ȼͨһĵ¯Ѿ㹻УԵЩȱǿͨڵȥġ
ȵʵﵽԼ¯Ƹ߼ĵҩȼﵽʱԵԼڵĶƼ񵤵ʱõľꡣ
뵽ӿȲѡ߹£ٴڴ
Ǯ˼Ŀų졣
Ҫ۰ʮ򡣡̵˵УԶ棬ףȥЩٶĸԼ۸ȻߵĿ
ʵϣΥԼĳɱҲʮҡ
ϣʼʶԩͷôɵģ˳ԶĶҪ۰ʮҲ̫סҪǷг˵۸Ĳʮ򣬼ҪǮ˼ǰûļۡ
ǰ覣һôһ¾ɣЩĶȻҪ۰ʮ򣬼ֱš޹֮òԾյʶߵƭˣʮһҪ
ûԳҲϰ̤̤ʮֻ۸񡣡
Сֵܣһ¿ʮҲ̫ܿ˰ɡ
żˬ죬ȥɱʮĴܳɽİû⣬ˡ
㡭ţһԣʵôأ֪ôһˮ㣬ôҲúݺݵװƽʱôôؼʱ̵ӣҲ
Ѳ㻹ѧܵ鲻ɣ·úܣ಻ð궼ûʽѵҵң֣ѵŷù𣿶СһǸƢ쵶նʶҾͼʶˣԱˣþհɡ
֪˵ҲûãΪѾųȥѾû˷ڵءǾͬʮʡ
ǰһ⣬ʳĹĸģ
ؿʣеɻҡͷģת˶֣һ˭ҲǺ
ʿ֮⣬նյĹȤ
˫۶ʱһ棿Ҹ̽̽͸ϵʽҴ̽˾͸㡣
ϵֻһְѶڱ׼뿪
覼ʲȰ棬ִҪʮ¯ֲ˼ľٶĺĵﶥ塣
ֱһ̣Ŀе󣬾ͬ񣬷·ӵܶ
˸̤ţͻȻ߽һ˶긾Ůڽֵĳ򸾱ϵ˵Ǳ˴ˣʮΧһɺ䶯ˣ
ôѽϱ˹ȥһʣһߴӹ̨˳ȥ׼Ǳϵ긾ŮһȥϷ
˵һǻ˼ٻҪ˿ˣԼǾݣҪץˣͬΧᣬǻãǮ֣Ųô򵥵й涼ñء˵ڻأǸϽȥɣ긾Ů
һɫʱ࣬һͼٻʣﶼ֪ʲô¡ʼٸٲʱȥ֣ⲻ
Ƿ򸾣׼ʺͰ覣Ҳʶʲô¡
Ŀ϶һǸϽȥǺã覴Ҵ˹ȥ
Ҫĵ˵ⶫҲĺ˵ҵġºҲмӹϵܲܡ
üͷ壬˼˼룬Щ˻԰覲Ҳ˹ȥ
ʺͰ覸ϵʱֳ賡滹ڼֻѾûˣһǽͷѪһԱɢѾ˵觰ڼƬһȫΧΧ߶ֻ۷׷ףûȥһѡ
˿ãģʱʱһ㶣˲ᰡףѪעϾɼĵˡ˫ףȥƺ־壬ؿڿ˼Ҳ˵˿ȥáɽϱ۷˵ûҪأ벻ݶˡ
ȻˡʱΧмóһּʿ̧һܣ÷ȥҴ̧гľȻ
гҾһҽԺԾȻŻô졣гᷢƵìܣԾȻҽԱѾֲ֣ƽʱһֻȰ̧ҽԺרûһԵʺͰ覡
ǮˮƯˣ˳ǳŲԱ߼ֻۡ
Ұ̶¼ˣŵƵϣ϶𱬣һΧߵ
˲𣬾Ϳ㶼ûҷŸ㿴һҲֻ˵
Ϊ覿˲¼ֻƵе̬Ű춼ץˣѺһС֣óˣһ߷СƷ֮һСһΧȹûΧŹãʱʱɱľ
Ĳ˳ʺͲܺú˵ôǵУñ³һԵû
ȥɣɣҲΡ̾˿
ȥʲôȥ㲻˵Ҫ㸸𣿳һеʱ䣬Ҹѡ㰮͸ʵ
⻰ʱϲտõ˵ŶøһϺõƷҾͻȦȦ㣡
˵ţһֻϲصСȸƵģӵгС
˵ױȽϲĹʴ䵽гڶһֵ֡ĵ̼ǾӪĵ̡顢ӡڼҼȵȸĿţĿϾӡ
ЩããƷѡƷ治Ǽ֮£롣
覵۹Ϊǳģÿʼαֻһ۾ܷ񶨰ѡĶһⶼǼԭ϶Щܽʯɫȵȡ
תһȦʵǴһҵзöһ֧ӣԵƷӵΩΩФӵⲿܿмжצһѺۡɫǺܹʣ͸Ҳߡ
صԵһȡʴʱ֣֧ӵݳ꣬ݽϳԵʣɫ͸½
Ҫɡʶ԰˵
ɫóҰֿ϶ϲġ
ϲϲҲܲˣ֧Ӻܲ۸ӦҲ㿼°ɡʵ˵
ùӿ˿Ĳզģô˵ЩĶ
˲ò࣬ƷҲǣǳŮˣҡҡͷһ
λŮ˧磬Ȥôܿ죬һֵŮϰк˵
۸٣
Ůϰ϶ѳһЦɽǾԵĺûλǻ鰡۸ǰǧ
ȻҲûô󣬸˵Ⱦģٿ飬͸Ұˣʻ۵
С˧磬ͱЦˣҽ۶ֹٸһļ۸ɡ
ٰˣ֣˵˷Ѵ࣬ɾͽףҾˣ
ѽٰ˾ٰ˰ɣܸˡŮϰϧ
ĿĿʣ룬Ѿİɣ
ѡ˫觰ڼ⿴ȥ׶ˡ
Ȼ˵˿϶ⶫ϶ļֵԴˣ覲ûйȥɣֻ֧Ҫٰ˵ӡ


120 ϲ
Ʒ֮߳г
ʸһ緹ȴڰ֣ɣұŸȥ㣬Żȥ֮һҪȥأһһѵģæ
㻹ǹ˶æѽ𣬿һ벻˰ɣ飬˭һء覸еΪʧҲԵ΢Щ
ȴЦе㲻һˣҵŮˡ
ޣŮ˶أϼ̻Ӷˣ
ʱˣһġֵŰǿα־Ķ쵰̣꽿εӣﾹмֲᡣ
ڣһӿ侯ĳ嶯
覸ûʵĻϡǰľڸ鷽һͷβСЩ֮ףˣ
ʲôŲҰ覼ɫԵĿŭ
ãҲ᲻ðɡ˵ѶԱߣͻȻ¶һ˿а֮ɫ覵쳯۷˵ӣظȥ
ءšʵǼԵ޷˵κλֻôӱϢ֮䷢˿˿˫ſȴϱѹס
ʺضȣ˿覵С죬ĽҺְܻӭı׾໥ࡣ
覱Ͳٸʷ֮ףɺܿ죬ˣһ˿ʶҲʧȥʧʵİԵٶС
ܶˣһŮǵ÷Ƹ꣬һеһ˲ţŮˣʹ׷׶ĽʺޣΧ۵ȺҲԽԽࡣ
ȥȥȥ
ͻȻͻȻԱߺҲĶСеǴӶеﰹ࣬Ӷ¶
ʵҲ֮ܵӰ죬ſ覣ߣ΢΢죬̲ס٩ȥȥ
ȥûӦ˵ȥʱˣҲŲȥҪ
˵ǻȥ뵽ˣ
覿ƤЦģ߷߲ѣֿ˿Χ۵Ⱥ컯֮£ô˿ţĿԼĶ飿
ҪʻֵƵ׽Ūʵ̫ˣһ٣ٶĶԼ񣬵ʲôǹкϾϣ¾£
ŭؿʣһ⣬ȴʿס󣬡ʲô
ʣ̫ˣҺ㣡
ŭ˫һգͣʱһȦҲ֮Զһ⳵˹˿³æϳ뿪
ԭأɵ۵ĿŰȥķ
ôˣѵѾͷˣ
Ƶ
ϴôûأŮӵ˼׽͸¹׻ԼĴԼûס־ٶŮ˶޷ܰɡ
Сӣɵѽȥ׷ѽŮӶ˼ԱһʮҵͻȻȰʡ
԰ͦ˧һӣỹǴаɣһ˿˿˲𰡣һָ̾
ֵؿǼ˵ˣ˿ʣ֪ʱɨһԼղʱһ߸£Ѿָƽ
ͻȻֺһЦߣԼӦøʱˡ
εˣϽȥ
ѽ谡զ˵ôأ
ףôЩ죿ⲻг汻ΧԳǾ𣿡

ȻһζĿʺͰ覵ļϷɢ״̬ŮŮͻȻֱһ˹ȥ
תͷȥԼʮ֮·ߣһ·Ѫͷűεڵء
˿ãѵã
ֹ
˼Ƭ̣ȥתһ룬ôڣ϶뾡취ȥҽԺûôףȥҲĪ
οҲ죬ǳˣ˵ĪƺҲϡϱֻǿǴ˹ȥͷ
¯Ҳһӣ뿪ֳ
εãҽԺ֮ڲշת࣬Ϊŭڣ㲻˻ʿǿ뿪ҽԺ;л˵绰ͬæץǰˡʱʸϾǵĻ棬ж𵴵Դʱܲ˴̼˹ȥ

覻صҺ󣬰Լ˷䡣춼ʵζŭƴز
룬Ǳ¼ԼεεռǱҳֽϼһʵƬ
ǽٳְ죬︺𰸼յͬµƬȥһűÿ죬ᷭ
ߣʣռұˣҲҪˣƬ˺ãǸֹסˣռǱһУ·Żص
ʱ𣬡ϾҲҴк˵һͺӣǲǷʲôˣ
˵ǰ覵ףҲʡ׳ҵ
覻ָһȥţ֣û£ֻȥгʱ򣬸ִ˼䣬ûˡ
ǺǣŮŮһöҲ˸Ҹִ׳ҵֺһЦ
֣ЦңҲŲŮء覽
ŮҲǼСӣһͷأѾͷҲǸεε˶ƫƫȥ̾ÿЩϴүദɱɱ飬ǽиʲô°߳࣬īߺڣһ˾ͷϵˣԺ˭Ȣţ׳ҵ̾һ
ǿ̾ҵǹô˵̼覵ġǰԼΨһĶӾΪһ߾죬ִɥġ£ԼΨһѪˣϣһ԰ȫĹƽƽȹһ
ȴϰΥԼ˼ǿúܣȰ棬ǶʱŮҪĿɳˣʵʳѰ
ٶǮƣλȨصȨҲȲԼѪ׵ƽ¡
֣֪ڵҵİȫ⣬ҴӦ㣬һúñԼģοôˣôһأҺ޲һ룡Ű׳ҵļ
Ѿͷ׳ҵûĵ°覵Ķ䡣ȻŮҲֻˡ
ɰŮֺţ
˫ֽڱ󣬱Ͻµϣһ˿ɣȥгʲô
覲ȻҪｻףǴҴߣӰóѡĵӵݸ׳ҵ֣֪ϲ棬Դ͵гתڹгרΪѡףٱɽ춼ô˧
г׳ҵ֪ϲư׽֣ԹһϲͨİóóȻȥ˵һ׸ˣ
ҡҡͷҲˣҲָʲô֮ֻҪǷ⣬˰ȫȫģˣ
ܲ𣿻⼸µĻأ
⻰ֻ˵ñ˵ԩͷ׵飬ֶֻᡣҪǱ֪϶ɮƵ߶ŲҪء
ã֪һ﾿Ķȥˣ˳⳵ǼҽԺȥãȴûϵʿ˵ǿгԺˡ
˲ʡģ̫ڳ嶯³çʺòĶȥ
׳ҵһ߸˵һ߲װŵӵķУ곤ʱʱǰһüͷҲȻɡ
ӣȷڹгģ׳ҵĦƬ̣Ͼϲ֮ɫԽԽŨ˫ĿǲŵԼŮ


121 
ҲɫЦ֣ϲͺãӿȥƺûκɫΪʲôϲأ۹Ǻܹ֣
ֲһ䣬Ǹ۹һ֣
׳ҵüô˵ﲻѡģ
ôܣѡġǿŸɵί
Ǹḻ̾ԼĻѾ¶ţ֪Ҳ޷ӹ׵ķۡ
ǸĿڵһѰѡġ
ʲôѣ
֣ǰ𣬸Ҫ׷ʵװ
׳ҵֺǵλѹʲôԭ򣬴ʹѡȥ۵ĵӣñ˵ģΪҲţ
˵գ׳ҵð覸鷿мĴóһܷĴľӡ
ֵؿľӣСʱ򣬿ӣ֮ҲûˡװʲôҲ벻
ľд򿪺װһ֧覲һ㶣֧ɫǲϣСƺ֧ʮֽӽ߷һ𣬾̥Ƶġ
֣⡭һԵģɻĲ²
ţ֧һȥս͸ҵģһԣֱ͵ѣֻϧһ⣬Ҷһ֧ѣ֮Իᰮù棬ͼҵ֧ʧȥĵѣȻ֪ãҴûз
֣˵λսѣһֱߣȹһĽ壿
š׳ҵ˸еصͷ
רҼ֧ʱһλүֻҪҰ֧Ҳȥһ£֪ǲˡҾѰ˶ĵӣģ׳ҵְѵѺһһ𣬼ϽҵˣҵҾԲŪˣ

ڳ⳵ϣ˼ȥͰ覷ֵòЩǣǿ绰ȥģ⻺˵Ĺϵ
תһ룬ûôȥ˵ܻεķΧֻԽ˵Խ㡣Ǿͷͷ
ѶŻ˼ңţȥҩġ
ڣ¯Ѿãʣµľǿ·ĲϡʮͬҪβĵҩϵû̫ӣ϶һЩҩģ鷳
Ϊͼʡ£ûȥЩͨҩֱҩϾȫҩƷȫ棬ӦоУʡԩ·
ϵĹ̷ǳ˳ǰ֮ҩҩĵԱƺѾʶô򵥵̬飬ͶλžԳӴҪһټ֣λžöգʵһȨ
صϳլӣʸҪƿţȴķԺŵģ˵
ˣ
üͷƿţڵ˵ֹӳһλӺһʮŮˡ
˵òʾĶʱи
ӡ
һʣӶʱлſߵǰڻС
ͬľͷƵģȫӲӱסһɲǣŵĴӵڵϣհװҩı¶
ӣְָո·ɻȥѧУû㣬ִֻͨҾֱˡҪٲְֿɵõˡطǵ
ʽӲܵӲεĹģ֣ҳȥе¶ʱѧУ٣ûȥϿΣ㲻õңڹúܺá
طɿ˻ʵļĿڶӵϡʱϵı仯
ףӣôôˣ
ѾϦദʮĸӶԣطԼĶӣȻǷǳġԵı仯۾
ûͣװͿԽԽãҲ֪ΪʲôͳһЩ仯ѵһֱûͻȻͷˣ
Ļһط̲סЦ
վһԵλŮӣҲĽЦͣ
СӣְҿЦأŷҪˣ
طһЦһҡͷĿȴβסľϲ
Ͼڱֳ״̬ȫı仯ֳһֺõơĸܲϣӺá
ܣҿСʲˣҲǰءǼ࣬ԺԷˡŮЦ
ǰطͷ˵ҲСʵڱء
˵ţܣͬ۵ĵط
ҲȻȥˣɲԼĶӣڤڤУӲŻصطȻ󣬶ӵá
ĿٻصӵʱطۿЩʪӣҲ룬ܺ׬ǮͿġ
̡
ʻһŮӡ
ж죬ط顣طҵڿʼһֱطڿҿʮ꣬ŬطĹ˵طڵĳɹһĹͣϡ
ʶԶӡǳãΪǰǸشɵµļӲɵӶԴǷĵĹĺͰĺĸֱĶԱȡ
찮Ӧһٲ߹Ĳطʼ̶֣Ҳ˻
طЦеһԿţۿܰ
ɿϵһЩ仯ϲĳطܣСԽԽˡ
طԲѵЦȮӣһ˭
˵̲꣬סЦ
طȻӣֻƫƫӹֵͣϵƲܴ̬ȥ
ڣ˵ľ񶼷˾޴ı仯ֱ仯ʺطԸӼĻƶȽһǿ
ܰҾûǵôСȥҽԺȫļ顣ȻСڿȷʵҪǰ̫ˣҲΪǰĵӣʲô飬ıա콨
طסЦͷȷʵӦôСȥȫ顣
Ͳ˰ɡҲ;ܾˣҵ壬أ˵ҪʲôƾҽԺǵֶΣҲѡ
ط̬ȿܣһ˵ҲеûǿͷҲˣԼˣְֲǿ㣬ǧܴ⣬һеıǮ
ʵͷ
ʱطɢҩģȵļǡҩ
ʵͷţġ
طüӣҲˡûǰҺ㶡תת˸ֲʳƷװûķʳƷ⣬˸ͭٲȥϿΣڻҩҪʲôأѲɣͿЩʳƷ
֪ýͣɴٵŪһ˵ǣǲϲѧУΧûȥϿΣ⣬ҩͭѧѧķȽȤ
طЩЦãӾȻԹȤҪȥʿô
ǶӣҲ𣬺οȻʽ͵ǣǿԼȴԲɡ
öǰӺͶԵҩβʵŵȤ
ҡҡͷӣǵ˵㡣ڻѧٲȥϿôУ㲻ϰѧУķΧҲŬȥӦοҲǸˣҲӲа
ʵͷţһһѧУװӡ
شطˡ
ӵĳɼҲûöܿʲôóɼװҲװӰɣ˭öǰûõء
ô˵ЩʳƷɲٳˣ򣬰ְֿɵǿи㰲űķӦˡط
ʡšһ
ˣ㿴ʲôطǾһЩͻȻӿڴһЦеĳʵȥ
һһɨſȡһƬ
ϼ˵ڵ¹ʱרųհҪһǵǩա
ӹƬůĺܣȻֻǼ򵥵һƬȴһ׶Զӵİ
ƬϵǸƯŮûʲôоƬǩЩĻҲûκεĴ
Ȼ֣صĽƬպãΪǰյ˵ĵһ
ְָ㶡̻Ҫȥ˾һˣͲˡؼҳԸְٸúġ
طʵļ򣬺Ͷһͬ뿪ˡ
Ŀ˵ıӰʧУůȴþòɢ
ˣǼ¡
ͻȻ뵽λ˺£ո˴£ڼȻѾǲӦý͸¶һף
ĥƬ̣ʻǴͷ
֪ףҲֻܸ״˺ο֤ݲ㣬͸¶ףҲ󡣵ϢĽǸŮˣǸŮ˹ɼˡ
Ѿ߱ɱһͨ˵Ǹ˺Ǹʱϡ
ֻŮ˱Ͼĺ裬׵ӣӦչһ¸׵ĸ顣϶Ů˶֣ٸŮһᡣ
ʹҲͰˣǻ֪ôĻ
ʵɫɱķ


122 
ԺţʾͿʼϡ
Ȼȫҩĵķ룬ʲȫҪҩҩԣҪַͨϳһҩҩЧԶԶﲻЧ硣һЩҩģҪ缲
˵֮ԻӦүӣΪβһȷʵˣһҲᣬǰӦһ֮·
Ͼǵ½ҲѾǵǸʣԺٲҪƵҩĵһʵһγԡŪ᲻ʲô죬Ӷǰ
ҲΪ˷ߵ·ߣǰڵ׼֮ǰʮʱȫͬ
Ʃ˵ֵЩϣҪΪķַַͨ͡ϵķͲͬҲֻʦеķ
һֱæɫ͸ʲڽЩϵǰڷ׼ϡ⻹û꣬ΪʻҪ¯д
¯ʵһۿͱϳⲻͨĶ¯ǹŴķʿõ¯
ֻΪڱͭ⣬մȾ˹ĵֱӶô֮ͻ֮壬¯˲ͻ߽⡣
òҵһĶ¯ʿɲ뿴һԣ¯дǱġ
Ҫƽܵɽһˡ
ʰĥ
Ҫⶦ¯ϹĵͱҪҵµкֶ͡ڳǲҵģֻȥɽѰҡ
Ҳʲôѵ֮ֻҪɽкθճĵطпҵ
ʴ⣬ؼһ˳ԸԲȥܵɽߣһ

׳СѾˡİˣӣҪҿûһ¯زٵҩġ
ϵĺԺݲӣվүӵǰ㱨̽鵽
ŶǺǣô˵СӲͷӵǮȷȷʵʵβүֺǺǵЦ
Ŀǰȷʵӵͷ
ϰڰֵˣСӿʲôػ֮Ҳ̫ˣʲôáҿ⻨û뵽Сӻ治ǸͷģŹһʱ䣬ͻˡ
ү²Χ걦תһ죬һʱ䣬үӾԱ߶š
ĿҪһһıãһһĻ
İ֪֮үӵǺõĲˡ¾ǸƭӣҲܴȵķŹһ
ƫƫʵı֣Ǹк꣬үӶʵϲվ
Ӽã̰ףҲѵ¶ԵЦ⡣
ϲ׳׻ָˡ
үϲ̵ĵͷǰǳ׺ˡǴ˻ˣͷӵѹܾءССӣҿûۡ
ͻȻ뵽ʲôԥһµ׳һЩ֪òø˵һ¡
СصģүӲ
ӵͷ
˵ɣġүӲõ
ӵСӵĸ¶ˣ֪ܲСӵĸ׵
ŶĸӵģϱȤ˶ͣӵ֮ǰСӵıʱôûᵽһ㣿
ӵҲзֵģСӵĸ׽طǸСгɹˡܸɾûʲôɵĵطǽڰһ´ˣȴִ˵ϴҾ߰ʮʱ
ףȷûпϵɫϱ
ӿ϶Բῴˣ˻ͨսʿΪֲĳЩϸ΢ʾһӵоѻֵľ
ϵͷƬ̵û֤
ӵո֤ǾҵĴǴû龭Ҳ͸¶һϢ˵˵ƺбĺۼ
ǣǵȤˡ߰ʮɶأرǾѻ֣ǾӢƼӣƬ̺ɣ취ѼһСӸ׵ϣܲܵõʲôصϢϱҪô漰ʲôҪܣҪôǳʲô£ܹѰһЩ˿ġ
ãھȥ졣ӵͷʧ˺ԺС
үСһԽԽҿ͸˰ǲӳҲǸĲӵˣ˲ţͷҾĥƤӣҲðŪȥ

ڶʲ𴲣ܵ԰һȭ
ȥĳˣ԰ﳿ࣬Ҳûײϻүӡ
ȭϣʾͱ̯ӣԺһ٣Ū˶ӡȻصϷӵʱȴԼǰվһˣԱ߻ͣһֵ綯϶˴ССİ
վǰһţһڴֻûзӦֻҲû˽ӣԵúܽǡ
һͿݣȻϸȲڼңҲֻͨģģֻˣ˷ʱ䡣
ݵĹҵ绰תϵ綯ģҪȥ
ʻȻһЦ߹ȥǸͿݵģ
ʦͷյЩҲ̫ǿԱˣȻ˰ҪͿֻҪڼҺţڣ˲ڼңִֻͨиʲô¶һ費꣬Ҿͻҵˡ
Ǻǣ˼Ҿһҵˡֻǳˣոȥ˸͡ݡ
ֺȷ͸ҵģ
ʿɴûʲô벻˭ݡ
ʦɵؿʣȻڻʵݡ
һ׹Կ׿Ժš
ʦ״ȷʾһˣûԹ˼䣬һݸʣǩ֣ռ¼֮󣬲żݳȥ


123 βĹ
ŰصԺʼȺɻ󣬿ݵϵռһȷʵдֺ͵ַǼļһȴǿհס
ûûյİݹ˾Ҳģ
ҡҡͷֲ˰Ҫ֪˭İװʲôȻˮʯ
ܿ죬ˣ¶®ɽĿԭװһ𾭺һš
ʶԷûȤǶԼ𾭵ˣȤԽԽˡ벻ͨ׻˭£Լһ𾭣ڰʾӦȥȳҵô
Ҳ룬ʾƲ𾭣˺Ƿšż¶ݣŻȻ
죬صļļˣȻ÷̡
÷ݣʵֻһ壬Ǿʸ˵ѾѧУְȥһû֪ĵط¿ʼ
Ϊ֮ǰʿԼ뿪֮ǰӦ֪һǴʵ绰ʵֻػѡ˼鵫ǳȤķʽ
Ǳ𾭣÷˵Ҳ˵ԼʱһֱһУһλõɮĵ㻯Ȿ𾭾뿪ʱλɮġתʡ
һʵ֮ϣڲĳЩͷʱܹԷ𾭻ʡСС;ͳɫ֮в԰Σȵѧҵ塣
ʲҪϵΪֻһоɵϵʽȫնϣһУ¿ʼ
ŮͨˣҲ֪ҵĹͣλõɮĹ͡˶еֽ΢΢һЦ
еֽͬŷһţӽͰȻŮҪڽȻҲʲô
Ǳ𾭣ԭҲɾӵ¡뵽ŮĻ;ֺֺЦȻһ𾭣Ů˻ڼϿ׵¶ء
ҲգȻ϶Ǻɫ֮ͽҲûĺ⣬͵οĳ˵شɵⱾ𾭾Ͳˡ
ʱһε磬ʳţ͸׵ԼҪȥһң͸׳Ը
⳵һ·͵˱԰
԰ƽеһߵСסǸط֮󣬾йһ
СſͣŲȥȴſڱ
ȷԺ󣬱УʸҪСȴ죬ʱ
̸ݣէҲûʲô⣬޷Ǿĳĳɽ˹£˵ĳùͻȻӵβ´̷һƬҶˣ֢ܽ
ңĴţûһҲаǧƭ˵ġȴرģΪ˵Ľ̸һЩŹ֡
һ£ʣ˵Źô棿ʳʵ
ȻһϵȻûۼѾķзˣвˣɹͨŹκϵ缲Щ죬Ҳ֪ûǮвβõˣרڴù
װȤӣʵȻ棬ܹβΪʲô֮ǰûбֹ
һŵ֮ǰŹûβȻûб֡Ҳǰһӣβų֣ǡи·ĲЪŵʱͻȻеϲʹᣬƾŸоһƬҶʱ֢ãȥҽԺʱ򣬾ȻʲôëҲûˡ
˵⽨ŰɣҪô˵ҽԺǶùˡοһǹһ֮Ҫ˵ⶼ˹ɸĿĵƭ˰Ϸ֮ǰסʵмƲ
ŲšͬȻѾͬù档һΪβǷ⽨ƭ˵İϷ㣬иء˵ǿùȻݲ̣Ϊֵԭ򣬱ǳ̫ģҲ֪ΪʲôͻȻһҹ֮賤ɲҰùܵľһҹ֮䣬ȫήͺ񱻳Ƶġ
ܿۡ
һԵʣȴüͷð˸ͷ
ͷʱ߱ĥԼĪʮӵʱ䣬һ԰ǰס˽Ų
ʰ壬ܿһλ긾Ůš
վŵʣ⸾Ůֵķǳɻ󣬵ܿ죬ɻͱ˾ȣԾ˵㡭Сʣ
ʵͷþòˡ
ʼӶˣطȻСңȴû˷ѣû̫Ӷ˹ֻһȫȨһС
ƽʱ࣬λүҲǱַֿͿûн䵱ɵӿʶĸо
Сʣı仯ҶϲˡüЦشʣƺҲʴﵽ⣬˻Ȼһµı仯
Ұֻôʵ
û̫̫ڼСʤ˵棬ǵؿһۣ֪ܲʺͺԼܵܵĹϵܽ
ʵͷ˽ȥ
߽ʾͿɳϣһ߳ѣһ߿ŵӾ硣
ʵĳ֣òܵʲô̼ͣסĶֻ۾һգգضʣ͸һֽŵĹâ
šЦЦ˵һ䣬Ҳһۣǳ¥ȥ̤¥ݵʱһ䣬ֻʱ򣬼ǵýҡ
ֱʵӰȫʧ¥ϣ޲γһع֮ľǾȺŵı鸡ϡ
⡭Ǹɵӣţۻô
ʹ۾˵ʵı仯ֱǻþ
ɼ۾ۣҲʵı仯
޾ԼӲˣ˵һʱɵӿһΣ˿Ѿò˼Ļôò̬ĻȻһ£ȫ˼⡣
ܣⲻѧһ˶õɵӣôͻȻôı仯ӱˣڶ̶һûȻòˣѵ֮ǰĻعⷵգ
ͷ̻ڲ޵Ժһʱ䣬Ҳû˼ѿˣ۾˸ŸӵĹâ
˶¥ֱԼķ䡣
ļңȻȥסˣⶰȻû˸ķ䡣
ķʤķڣ·ʱ˴ʤŽյķĿ
ʵһЦʹԼķ䡣
ĳһشɵʼӡһģһûκεı仯ûһ˿һĻҳȻλʱɨ
ڷζһ¼䣬ʾڵǰ
ϷӲһķ䣬ӵһеִ豸ȻҲԡ
򿪵ԣ㿪Ĵ򿪶ʾйǿùĹؼʡ
ϧȻ֮ĺڹؼĵطȴ˵ĺģƺԼҲ֪Щ
Ҳ͵ؼʵʱû̫õĴʻ㡣˼ΣȴûҵصϢ


124 
ջҡҡͷɴˡ
Ҳù棬ֵʱ仹ãû̫Ӱ죬ϻûгصϢ
ʹ˵ԣߵ˴ߡ
һƬˮĺ羰ˣһȥĿĸо
źˮЩҵ˼ƽ˳Ҳʼ˼ùֲ
һҹβˣΧľЩӱеõĹؼϢһһʵԺлԺһģģͷԽԽ
أһ⻮Ժ
ù᲻һꣿ
ͷһ֣ʵĺͱüҲʼֵ
֮ǰ֮ԻᱻеΪͻȻһЩģ뷨
ΪֻһЩģ뷨ץסʵʣŻ̸ͼӶԷеõϢ
ڣ侲˼ڽǸģ뷨ɹȡùһƭ˵ͷô֮Իı仯Ŀܾ֮ǰһǵõ˵ꡣ
УһҪҵù׼ȷλãǰȥ֤һ¡
⡣
ĳ֣κ¶Ҫ滨үȥѧУϿΣ͵òҪΪ⽫ֱӹϵ񵤡
񵤿ǰĿ꣬ùΪ긽죬Ǿ͸˵Խͬʱʮ˵Ҳһһ磬Խ硣
ΪǸ壬˵һǸɺϣôùҲ˵꣬;ԲɺϣǱȻ
ȻĽʮ˵ȫԽ磬ֻҪʮ˵룬ܹԽǰ׼ֱӽ뵽Ƽ񵤵׶Ρ
ˣǾ죬ڲϢϣеƣӦ
뵽Ͼֻ
ϳǰûгֻ˵磬Ҵϡ
ͨ˰覵ĵ绰Ժ󣬵绰ﴫȴûѹػ
üʧ˵绰Ȼ֪ΪݵԵʣҪϽֻ߹ػΪԵʣЩջ
ˣҲǼһʱ飬ûа覣ԼҲȥһ顣˵Ҳһֱػ
ʰ½ǡڴʱűˡ
Сʣֻˡ
ط
ʽŴ򿪣طӭ͸һӵ
öӣϻԷˡǺþûлˣһĿڣȱһ˺ܶա
ɿطЦʵļ˵
֪뻺ͺ֮ĹϵԵһЦ֣ûüúġڹôãǲϲ̫˳
һʼǲ̫˳˭ó굱ʱųȡʤľģȻʲôݶܹˡط¶µһţĵЦݣ̾¹̸ߵ⣬ȷʵ̸ˣɽˮ·һ壬ҴҰ̸ǹµ豸ҼǮȵ¹Ǳߣ˲١
ڷ
ֱ˲ųšһţطüͷϾϳֲ֮⣬Ϊʤķ䴫һŰһ֪ڸЩʲôݡ
طƫһΪʵ̣ڶΪ޵İǶʤطҪɾˣѾ˵ֻΪæ⣬ûжʱȥ̵ڲĸ׽̵£ʤԸζ
Сӷ﷢طǹӾ˵ƢϾˡ˼ţûӦ֮ɴһžͽŸ߿
һ죡
Ŵ󿪣¶ĳ
ֻʤӣϵһŮˣƵġ
ǵƵǸŮ˷ģƫƫʤͶ룬ֿĲСûϵԼķ䣬ѹû⵽֮ǰ
ֱű߿ʤŻȻһǱܾСèƣ͵תŭڵطʱŵԴȱ
֡㣬ʲôʱˣ
عʤͰ͵˵
վطԵʣ˵ܴܵµģ̲סЦ
ʤһ˿ңȻڷͣѾֹģҪǣµǸֱͦͦţҲǰĴ̼ҲѪգȻܵţȻҲû
طûü˵ֻǸŮ˵Ȼ߿һ֮Ů˵С˧磬Ѿ߳ˣ㱳¶ƨƨ˼Ҹ˼ҿɶСջȤòǺߣҶ˼ɣС˧硣
طܲˣͨ죬߹ȥһݺݵ˦ʤϡ
ž
ʤ϶ʱָӡһƿɲᣬǶѪˡ
ˣӹصطʨ
ʤĸΥ棬ۣŻŵתæҵĹصƵ
תʱطİҪ˦ŵøæţ裬ҰҪˡ
ˣҶ㣬ӽǵúúýѵһ£ʡԺӶطƢˣ¾ץסʤ
ʤǵطֻ֣ܿĿطİһһµϺϣ۴Уֻܳˡ
ʼնЦһԹ͡
ǰһĻɲشɵµļͼûгֹĳϾʤСƽúܣٱط׽סѱżʧҲᱻ޻ס
⣬̫TMѵˡ
޺ܿͳˣ¥ֵôףҲӡԻû¥Ѿ֪ʲô¡
ȿһĻ޶ʱΪĸϻط˹ȥ
طʲôҪСʤ֣Ͽ֡
طйһͨһۼ޹յָ⵱Ĺ߳ģ㿴öӶڸЩʲôģȻڷһЩĵŮƵɳ飬Ҳô
޶ҲһӵĵϸȻ֪ȷʵ˴طͷϣֻƴʤطıƢ͵Ұʤ϶ҪԴͷ
ˣСʤдҲӦý֪һζҰֻʤôһöӣҪǴѵô޴
طֵ˵㱻޻ʤֵ˵ޣߵ˵𲻾ԣѵҵĶӣĻ˶ӣһһߣСʣȥԷ
˵ţطͷҲصĴһ¥


125 ʤСž
طһߣ˿عͷʤ䣬ʱʶӵϸû·
ʤǳˣһﶼôˡ̲סƳƳӵĿ£ﶸȻͷ
ɾʱʤɫһ䣬̶ǸʼûȥļһͻȻ๾ð˰׽ԭ֮ǰѾڱıԵֻǱطһţ˻ȥط뿪̲ס
һ죬תͷû˵·㣬ˣһȥǸ
¥£ѾζļȣҲѾڷ룬һƿҺϡطϰߣÿÿڼҳԷʱ򣬶ϲȵƣӦʱ򣬺ٺȾơ
һ԰ɡʿҴ߽
ˣҲϰСԵ㣬˺ܶϲĲˡЦЦͽ˳
ʻȴطסˣӣйܶˣôҲģǿ
ʵͷ
طȻͷϣʣȴһЦĴȸףҲ֮ǰʤıģ
СѵûؼңȻϲԵĲˣɲܹһƬ⡣طûе¥Ƕĸһ𿪷˼ֱӾкʿ
ȻҲϵ¥Ƕĸ˵ͷӣ̻ʷơ
طʵĳ࣬ԽԽϲͷǵŭҲˡ
˾ƿǣһ׾ƣҪ¾ƿʱȴ뵽ʲôЦӣҪҪ㣿
Ǿ㡣ˬصͷ
طһЦ͸Ҳһ׾ƣӾƱһײ͹˰뱭
ۿʰ뱭¶ǣ治ɫĲطЦ޵ãӵ֣Ⱦƴ⣬ҵڲʱɵ磬ڰְ̳ˡ׾ʵͺãڻڶ飬ܱƾӡ
ʵͷעֻصϡ
ȷʵϵЩˣȻǼҳСˣʳȴһ㶼ڻүӼԵǶٲ
ڸԷȾƣòʵʱ¥ϴ˽Ų
ط¥ݿһۣһ
ĸ¥ݣǰ棬Ŀ̽Ѱطɫطŭ㳯ʤʹ˸ɫ
ʤͷͷɥĸڲĿȻոձطӰһ¡
Ϲô˼Ϳˣ˼ҿɲǻõߵطߣʹ
طȴδӳʵӣһ
ã
ʾӣʣµİ뱭һ
ʹ죡
ط¾Ʊδ죬ľһƾڶѡ
ϧˣ˵ƻҵڲӵʱ򣬺ȹרę́ǿר׳ľƣζڻĺܡطЩ廳˵
ӴϹ㻹ȹרę́˵־Ǯ򲻵ѽϹ϶ܵ׳أܺȵ־ơ޲ʧ˵ƨϧط
ʲǰŴӻүȹę́ʱ;ζܲʲôרę́רę́
طһ֮ͷֹΪطרę́͸ڻүȵę́ƣӰװʶһģһ
Ҳ˵үóę́ר׳ę́ư
ƫƫλүƺûǮ򲻵ľƵ£ھʹӦκҪٸ١
ѵλүǾһǾ߲㣿ʱͷ
һ룬ʶλүԼ£еüĿˡ
ۿϵڻרę́ζЦ֣ϲ־ƣҸŪ
ССͣѧŴţϾƲ
طȻҲΪڴţһ£ǿǺαı飬ʱһ¡
鲻˵ѽѵ涸ȻһˣһԸҲԸԵˣѵӸǸ˽Ӵ
طŪרęֻ́һֿܣǸ˺Ӵ
תһ룬־òܡ
ϾԼԼֵܲôô궼ôҲܵʱ򣬶ԷϵҪϵͿϵˡ
طҡͷȴĵ̽ӣɱְ˵󻰣Ѳ㻹ʶ׳
ҡͷ׳ҿɲʶһŪʱȻ֪ˡ
ط԰ģӵĻش̹Ǹ˽ӴڱֵôȻЦǺãҾ͵ľơ
޼Ը̸ͲתۿԼ׶һԸƵĴͷûغߵʤϽְֵǸ
ʤŲ߹طĳԼĴСƽͻĺܣڴӸոε״̬лعطıЩ£Ƥӵ׻ǱˣͰԼݳһηܵգȡŬӻͷ𲻻ĺꡣ
طѾˣֿʤϴ̬ȺܳϿңȻܸԼĽ档
ͷΰ˵֪ܸģǺͬ־ȻѾʶԼĴԺɲٷˡոȻ㣬ҲϣãҪ
ʤͷ絷⣬ȴһ
³԰ɡطӻ֡
ĸϵȴûı䡣طʤ̬Ȼʵ̬ǾǴϸꡣ
ֲò޲ҲʤԹ
ȻͷһԣĿȴԹ޵ʵϴת
ϴαèʲôı˾ջ飬һֱڶ£ʹ顣ʱԴûתºȴԽԽʸĹ
˵ȴǲݺݱȥʤô
ڣ׵Ĳ³ɺ޲ˬĸо
Ҫǣʤȵķ֣ɵȫǴˡŲһûɵӾȻȫһˡ
һֱԳ˧һöӲԴӶɵӷڣòϣɵӵ˱ΪɫòһֶŮмʡ
ת䣬Ľʺޡ
⹷յģһҪĳ֡Ҫϵ׶ġʤﰵݡ
ʱֻͻȻ
طõĿɨȥ
ʤͲҽӵ绰ˣֻһֱ죬ŵķطûĵŸʲôϽӡ
ʤɴ⣬æȥ˵绰
绰ʤСŮѴģ޷ǾŮճЩ
ʤͷӦһ٣͹ҵ˵绰
ǵ绰һҶϣԺͻȻһ⣬һĴѽôû뵽취ءֻҪôɣ϶ɵȱ͵ɣʺҲʺ
ٻصǰʱʤɫÿˣʱЦݣֻЦôա


126 ״Ԫɽ
ϹһȻȡƽˣҲڡӦòȥ˾˰ɣҸطһ°ɡ޲طһֱѽϣûһ˵
ûԼ˴齫طŹֵؿ˲һۣԼŵĵУʱȥΣѴ꼸Ȧ
ڨЦԼϹôˣһȥ߷һ
طһɫͻ˲٣ûʱģ̸ڻҪҪεĻСʻСʤһȥɡ
ûʱ䡣ҡͷ
ʤҲͷֱҡǸСŮԼҪȥƤأοóʱһɵӵļƻ
ʼ磺һȥҲû˼
һЦָ˵Ҳѽҧĺء
ɫһ䣬ܲȻغߵСӱҲ죬Ҳѣòܡ
ˡطӣȻûʺͲСžţȴе˻ҩζʹ˽һۡ
ʾû˵ֻϹŸĪЦ⣬Ĳֱ¡ŮϾͲԼûҪ飬ΪûаѱץסɫŻָȻⲻ˾Ƶĺݺݵһۡ
ǡʱһֱûصĵӻϣʼšһطȤ
βû뵽ڻƭΪ˸Сβûٱƭ˵İϷˡطĲɵİͷֱҡ
޺ʤ˶ŰȤǷΨʺŵζèƵģ۾Ķŵӻһգգ
һĻŽʲջĿ⣬ʱѾȫ˷䡣
̤ЬٴȫѹùϢûüȴ˱šҽܵԶԶϸºãֻҪҵ״ԪɽͿҵǿùˡ
Ѹı
ﲻ˹棬Ѿ½˹ڵλãƽи״Ԫɽ
ѼʮλϵʱѾƽܵĵɽȫԺԺ΢һ£ҵ״Ԫɽȷλá
״ԪɽĵλãɽѰùڴɽֻҪǰɽһá
뵽¶ʹЦ⡣
۲Ժʲ˸׵ִصլӣΪѾ⣬Ͷǰ״Ԫɽ
򵥵׼ڶһʾһ⳵ֱ״Ԫɽ
˾Ϊεģѡʱ䣬һʱ״Ԫɽε˺ܶࡣرѧҳŮμӸ߿ģѡʱ򣬴״Ԫɽմմ
Ϊ״Ԫɽɽü״Ԫ
ʻͷһ֪״Ԫɽĵǿù̸ⷽ
û뵽ùѾʱ䴫⳵˾úܣʾ⼸кüĳ⳵ǰ״ԪɽѰǿĹˡ
ԼĪһСʱг̣Ѿ״Ԫɽɽ¡
ʸǮ³̧һɽվмΡ֮ơ֮⣬ĸ٣һֱӿӦĳɽ֧
ٿܣȻвٺһ˳ǰЩ˵Ĵ磬ЩεģЩǼҳźӣ˾˵һ״ԪɽմģľһЩˣڼĲ´ɽŽһ˲˵ǳǿβġ
ʳһɽزı˹ȥ磬һ£ɽǿβĹʲôλã
̫飬
ʵһЦһŰԪ󳮵˹ȥ
ǮüЦظҿʶˣˣΪǿϣٺ٣ǾɽҰҲҲŵġǿùλãʵϣλãûݡ
ʵͷ뿪ֻҪȷ·λͿ϶ҵһٿ黨ֵãʡ˲ԩ·
ͻȻһ䣬ҪǿȰǹһӣеаţǱȥҲˣͺǽƵġ
ʽŲһ٣ǽ
ǰȥʹתתʼҲǿаŵúܡε˵
ʵΪùֵףЩнռΪе˼ٲãҲŪҶβҩȥǴ׬һʡϧ뷨ǣҲˡ
Ŀһлͳɽȥ
ɽûȥӣʮοɽ¡
Ŵ򿪣һѧðͷ
ϾͻϳЩѧƽһеѧ׼ȷ˵ƽһиҵѧ
ƽһиĵĹأǾǸÿҵѧһδΣʱ϶һķڼգصһ⣬״Ԫɽ
֮ԻΣȻ˵øҵѧһ½ŵΪ׶̵׼
ʵ˶֪ƽһдҲ״Ԫɽ⡣ЩմļҳһƽһҲϣÿٸ߿ѧǣܹ׶״Ԫɽϣմմ
ʱ򿼳óɼѧĹ٣ҲѧУĹ١˵еţҲһ塣
һ͵ĳŴ򿪣УݴСԵģǺù۸
ۣ״ԪɽѽΪֻǸСɽĺأû뵽ͦ׳۵ģ̇ۿɽ̾
ȴûɽĿⲻϵܵȺѲšĶѧУ֯ϳʱѾһˣѧ³Ժ鲻Խظ
Ǻܿ죬ĿͻΪŨŨʧҧгݵСֹһ˼ŸкˣȻûߣᡣ
ԭϴȥʣ֪ͨʲμεġ
СѾͷȻжԼҲ׼һ䣬Ʒ൱ĺá
˵״ԪɽմʵôҲòմʵıˡһմʱˣҲͲ˵ƽ
ڣûһմô𲻵ҲòͺռʱƵġ
˵˭ᰡֻ˸βɺ
ûʲôҡҡͷ
ɵգգ۾ʣȴͻȻһСŹæ磬쿴λ೤ˡ
翴һۣܿᷳŤĿ⡣
ۣûƯѽŮǰվȻ˵Ŀȴһ磬ѹû˼
ģۼƯɡһۣȴĳԷ˼۾


127 ú
ᣬӵiPhone5SȻû͡
Ǹİ೤ԴӸѧתѧƽһк󣬾ͳ׷ߣֻϧĿ׷ǣֱڣҲûһ׷Ļᡣ
Ϊսȴڸתѧ͵ϰ೤˱ѧϰɼ⣬Ҫʱۺ
һʱֻ˵úϰ壬úǮһܻȤֽ
ңϲѧϰɼȻðʦͬѧһţһ೤ڻ¡
Ϊ׷λðݵУɷѿġ׷ЧԺɴػߣ֣Ǹͳ¸Ķ
˸͵У߲ߣοĹۣɿԼˮ¥̨ȵµĿԽԽˡ
ƯƯĻһ䣬Ů϶Űæɽ·ɲߣŰɽɱλŮۣǱɡ
͵仰ءٺһЦһҲĽϵİжݸ
ӹĿе硣һҲû°˼Ŀⶼûɨһۡ
εֻó
类ĸʱȻҪӡڼ顱ã磬أѵĿãѵҪԼŰɽǰȥɽεʱǳԹСŮǱһ޻ʱɽ·Ҳżʮﶫû𡣡
üͷֿҡͷұĶ
ܰݣʳ֮»Ҿ֮£ĺôȻҪ°ʵˡ͸ɴж±ϵİŵ˺ˣͱǿˣǰǳԵģǵԣɲᣬѿðײá
˵ţִյС磬һﱾ¿ɲСڣӬͽ㲻ЩӬôֲʲôԼȥ
Щ˵ˣԥһ²ŵ˵ͷ
ԸԳĳУĿӹУǷۺɫıʱоӵĲǰУ˳塣
ƺƵѧӴܿѧУʦ֯£ɽϽ
״ԪɽĹģСҪרεĻһֻʥѧǿɳԲǿ࣬ѧУŵεص㣬ʵֻһǾɽϵĳԺַ
νմʵմҲ⳯Ժ
ԺԺ״ԪɽϡŴѧѧ֮ʱ䣬ʵ˺Щ״ԪɣԺ˲ŽɽΪ״Ԫɽ
ʱǨȻ⳯ԺѾ£ܱߵȴû״ԪԺÿ߿ǰϦǰ״ԪԺմִѧﲻ
ѧųһȻʦ֯ⲻ˶ɢգ˷飬˳ûյǵŮԱ˵Ц
еУ磬ǲעĽ㡣ֻϧĽȵǣȴ
ǸúȻûɼܲס˼ұۺúĸմڡѧУݺǰˣҲ׸С
г̻ûеһ룬ѧͿʼᱳȳʣʦ֮£ֻӵԭϢľͼߡ
ȻŮȴܲûļ󡣵ǸͲͬˣСƵģһҡ·߲ˡ
˲ˣ磬ǻǸϽסϢһ°ɡȥȶˡϥǣͣ硣
״Ҳ۹ͷͷǺãϢһ¡
һҲĵһ
ŮİԼıһķɲᡣʱɽ·ֻⱳĶԽԽأѹ촭ˣҪǵŮǰӲˡ
ҲЪЪɣǿˣܲ˾ͰѰңˡ翴һ·Ҳȷʵͦ࣬ûڰǿһ¡
һʱȱֵͣҲۣҲۣٶ༸Ҳܳܡ
ô˵ȸϢʱҲһƨ˵ϣĹ
˴ӰȡˮʳﲹһģʱԱһЩЪϢͬѧ̸˸ע⡣
磬̸ǿùأæ硣ǰ죬żȻϢ֮󣬾͵̸ʸġɵǣùֵĵص㣬þ״ԪɽԵʱ磬ȥ״Ԫɽεʱ˳ȥĹ
ֻϧ統ʱǿùȤûУҲһҡͷʲôģԶﴫĹʲôβģͼıʲôŷųķ
ͻȻ廰磬ɾʹˡйùĴţҲ˵ˡɵǣҼԱһھӵݣǹβŵֱߡǸھӵԭ缲̷˹ҶԺûͺˣȥҽԺ飬ȫָ
ҿɲšҡҡͷ
״ĳʹ˸ɫ
һ۾Ϳͼ֪һ󲿶ӣҸദĻᡣ
ΪĹۣȻĺôЩԥ
ΪҲһ㣬ϾúϰĶӣɵҲ˾ռߣҪǳŵദĻ綯ֶţиصΪʱ治ý
ԥȻˡ룬粻ע⣬ֻ༭һŷͳȥ
̼䣬ֻˡ
ֻĻʾĶݣ̶ҡˡΪĺôһLV¿İ
˵ջ
ڣܲջ󣬰Ȱ˵ߵĽɫ
粢֪֮С֪Լλ۳ڸٰȰ˵£Ӧ
ϧļıջʧˣΪȻӦ˴£ɺϵǣԱ߼ŹѧҲͬǰһ۵뷨ͬС
ЩѧܾܾУĺ⣬Щһ֮ãĴա
һʮѧ˴󲿶ӣһԹϢΪ˽⣬ȻҲ֪ù״Ԫɽ壬ƫϣǵת˷򣬳Աߵƫȥ
ɽ·Уοƫ屾ûʲôɽеֻɽ²ȳ˹С
û߶ãһЩŮͳԲݿͷˣ׷׽п죬Щȴûһۣ⵱ȻУڳɵЧˡ
˿СʱӰӶûţЩˣץ֮ǰųλϢʵţƤǣ㵽֪֪ǿùĶôʱˣôҲ
šţƤǡͷ󺹣޴˵϶ƫϣݾס⸽ҵġǾλãݶֻԼˡ
ˣݵĵ˲ˣС߲ˡɽɲʲôСģһҵ¡


128 Ϯ
ʱҲ۵ˣ絥ദԸգνĹȥҲö
ŸСƢĻᣬҲæҿǲȥɣ㲻ǸеĶҲô¡ɽ֮У˵᲻ʲôΣգǻǰȫһ
һ׷ױʾͬ˼
ȴ˵֮ǰùȤȻѾôʱ䣬;ʵڿϧοԶԶôãҲû̫ƣ
ĥӦټһ£ʱͻȻţƤǵ˹ˣҲǿùģǲʡ
˷׷ȥԭһһŮҲͬķ˹
ŮͲҲͶʮ꣬òͨŴ磬ǳɽߵˣһѧ뵱Ȼİǵ˸ɽ
ãѧ״Ԫɽεġɽй飬ǳ棬ȥһ£ǲ֪λáλӦ⸽סɣָ֪ܸܲһ£ǸţƤǵȥǶŮ̸
ҹüͷһȴǱ׼ͨϧţƤǲû⵽һ㡣
ţָһ°ɡ˿СʱˣôûͷӬһȥˡţƤǰ˿
ŶҴˣӦóǸһֱߣʮӵ·̾ܿһŲǾβĹˬţƤָ
ţƤǴϲл֮󣬾ͼæȥͬ˵һ¡
һֻҪʮӾҵǿùҲǲټһµġϾһĹʢѧԣǺջġ
ŮĿһѧʧɽҰ֮УŮͻȻЦӼһ£ʦûѽָ෴·ȥһҲҵǿù
ӻЦҲΪǺãĹͷɲʲô¡οֵķзԽԽùĶˣǵɲѧʡĸҡ
ŮƲʲôָҵôٺ٣浱ǲµӻ
Ůӵļ˲˵ˣǸϽ·ʦǻڵء
ŮܿʧڴС
һָܵѧ˳˼ӣͷ򳦶Ƶɽʧˣ·
ұģɽû·Լ·Ҫ˶Ǿܿʱշ΢϶𡣡ţƤǹĶ
һҲ¡
Է·ǶӵĻ̫ţȻδٵɽҰ֮УжΣա
ʮӣܿ͹ȥӿеĲȴûг֡ܵвľȴû֮ܳΪġ
οܣľ߾ή˰죬Ҳûһ۵ĵط
ǾɥٶӣˡҲ۵عǺʵ᲻񣬱׷׸͡
ţƤȻĹҼѰңҲܲסֻԭ·ء
ûãǾ;ַ֣·ˡ
˵Ǵ죬ɽҰ·ҲûѧܹܵģСŮѾŵ
ЩҲǿŵӣĴѰҳ·
ֻϵʦ߾ֻͨλǵֻʱȴָûźš
Ǻµһӡ
ţƤǳָĶ˿ʼ֮ǰǶŮʲô·ָԻ
úȴûٿ־ģϾӴĶҪһѧ࣬ӺܴôˣõʲôҲ·ʱ䳤ˣȻǡ
ۿ§ſ־֮ɫĸ첲һûᡣ˵ֲƬ椵ľֶΣȻڿֲƬҲ֮ͬ
æյߣظŮǱ£أ֤κΣա
ʱѾΪŮӣƵ˵ǴүǶҪǡ
ķġ״ϧƫֵʵûж˵͵ۿ磬ϣԷҲһһ֮⣬ʧǣϲûжپ⡣
ǸɣʲôΣգǵȻŮǰ棬ѾķǳʵϾһºͼ˽ദĸо
ƺİһЩû뵽ؼʱһﵹҲмӺơ
ƲƲ죬Ȼû⻰ȥǧСҲͣԼ·ˣҲһСŮ뵽ֻ֮С
ѽߣһˣͻȻи˾ֵĽ
̶ľ֮д˻죬һ׳ˮܴ֣ͨ岼·ߣɿسй
Ƕߡ
ۼŮߵԴεģʱ˻ɢĺ
̼䣬£һС壬˲߽⡣
ʮѧ׷ɢ
Ҳѧûɽ֮У߱ٶȣǳ˵Ρ
ˣˣѽ˼Ůвߵģοһߣŵȴɶʪˡ
Ҳòȥոһʹģ˿Ҳɫ԰ס
߿Ҫ׷ΧڵʱһڷһҽУ̶ѧһɱȥ
һܣ͵ȫѸոյĺ׳ﵱ˹ƨӵث֡
Ȼʱ͸ȻѾûȥƽЩˣһܣȴ򲻱ļ
ܡ
ؼʱ̣㻹м򶨣ɳ鼱֮£Ҳ벻Ըİ취ֻŸһܡ
ƫƫǧһʱ򣬸ӣŵȸƵģӡ

ͻȻԲɫֵͬһ㣬˴̶ļ
ԭνĶߣͻȻضӣ¶Ŷֱ˸
ڴʱȴͻȻһϵĶֻ˫һƣݺݵصһԣ̶Сһ̧ɽЬݺݵسϡ
һˤڵأصһ˲䣬ȴԸٶٴδ׷һεĿȴ硣
һ֣תܣȴⶾ߶ȹٶ֮죬תɲǣͱҧС

緢һУ̶ŵûɢ
ϾǸŮӣ㵨ٴҲûڱһҧ֮󣬻ܱ治ɫ
˲䣬Ͳһѣεĸоǰڣ漴ҡҡλεˤڵء
Զȵĸһлγһ㣬ŵ÷Ĳҽ
ܣұҧˣҡǿѣθУԸ
ʱĸһƬհףĻûκεķӦֱҧĶͻȻɿڣתԴʱŲ֪Ķһƴ˫ȣӶȥ


129 
ƺʧȥȤڸζ˼Ȧ֮󣬾뵽ľʧ
ſڵϣ׿ϣѪԲ͸˵ĺ⡣
Ҫô
оԴԽԽƤҲԽԽأʶһԺ͵ߣҲԼ͵
˭£ȻҲ⣬ǿҵʹƴҪȣɽҰ룬
ոջͬеͬѧ˿Ͳ֪ܵ˺ηΨһϣͷ˸ϣֻϣܹҵԼ
ʱһһĹȥĻܲϱ߶ֺĽ˹ȵףӯӯĿ
ءҲ
ءְң
ء
Ʈɢֱ׿һ·˶С
·ĲǱˣʡ
ףп
üͷܣȴûзκˡ
ѵˣɻĶ鼮Ȼ֪һЩֹУɽй޵Ρ
ģƬû߶ڻɽҰ룬֮£ܲڻй»Ұҳû
ѹɻϸ϶ĿϵĴ뵽С
ȷʵڿޡ
жϣֵǣУмϤζ
ѭſķ˹ȥ
ûãǰĲݴһ壬һŮԡ
Ůӽͷڸ첲䣬СϢԽԽûܵһʱ俴ףȴؿŮβ˿ڡ
˿ڵ״ѪʷɿжϳŮǱɽжҧˡѪŨī˵ҧߺо綾
Ȼ֪ԼʩȣŮӻӡ
֮Ҳûж룬߹ȥŮӵһ
ŮҲ֪ǲΪ½̫Ȼ߽ûз֣ԾţֻԽԽ
붢˿ڿ˼ӣʵ־Ůӱ̵ͦβϡĴָʳָս˿ڵĶѪʳ
ѽ
˿ڱѹѾ޵ŮӣһŬ̧ͷת󷽣žɢҵķ˿ӳ£뵽ʵ
㣡
ʶʱסˣôҲû뵽ҧڻɽҰеŮӣȻδ硣
ǳֻþôɵɵʣЦҹȻҪˣþˣΪʲôҪʱ򣬻þֵȴأѵŲµ˲Ұ裬㣿
ĻʶʱЩЦãûβһƣѰ㣬ĶԼûأûôס
β
Ѿ˫ۣҲ֪ĶͻȻԲضʵ㣬㡭Ҳǻþʣ
ң˭ûĻһ䣬ʵſã߶򵥣ҪٲʩȣҪүﱨˡ
ʱץסһݣʵʵſãҲƺ˱úһЩ
ĵļ˷ֱܼݣһ־ϲãʾʱΨһϣǸˡ
һ̣ǧ˵ϧӺƣոǿľѾƣȥ˵ûС
ͻȻ䣬Ѿľβܵһ˵ĸоβָһЩ֪
ٴŬƫͷ뿴һġӳһĻȴһŲ԰׵ףܵķ˺Ρ
ԭʲ֪ʲôʱѾĿӰɰĿͨСڿ㶼ûзŹ
ױΣôڵı¶
ͷ˱һϵ˿ڡ
ۣ
һڶѪеʣ͵һԵĲݴС
ȿ˿ĶԼʺߵʲôתͷȥ
úߵһߴĽͷŤ˹ȥ
ԽͷĸоԽǿңرŶѪߣβľ𽥱ᣬֱů˱βĴȴڲǿ
ܸоԼββ·Щزλȫʵ¡
ú߳ܣҪǣųĶûΪ֪ھ
ԼĪʮӵʱ䣬ʷ³ѾǺɫĶҺǱΪʺʱֹͣ˾ٶ
С򵥵ֶΣÿһȥǶð£أȻҺпǻĵ³ȥ
ǻһˣ¿ҲܽѪգܺܺõǻеĶѪʩ߱ᱻ
´ÿԺʵ˿ڸ߶Ѿϰȫˣ϶ĶѾ뵽֮УֻȻ˰ҪȫҪҵⶾҩ
ʱѾоöˣͷѾôҲôˡߴĿһۣĿ⸴ӣƺȸмЩպޣ͸ĳĪ֮⡣
ð죬ƺԿסСȥҽԺɡ
ҡҡͷУû´ĻҧĲͨߣһϡеĶߣ߰ߣһͷŵĶҺڰСʱ֮ĶҺ˰˾ųɣһɵĲѾڲȻѾڶʱڣػҲ󻼡
ô죿Щˡ
㲻ûšʰοһİɣ˵ˣҶԼδɣˡ
˵ţڸ˼ȦͻȻһӣͷڵƬ̺߻ߣӷұ㡣
粻֪ҪʲôڶһΣڱȻδԹβʿ˸һʲô
ʺĽ米ϣ΢˵࣬Ȥüˡ
ޣŲءۼл⣬ڵ绹û֮ǣǱܵķ
ʹһЦͱһ˹ȥ
һ·ն
ſʱϵ磬ܵӶԷϴůر̤ʵͺҵƵġ
ɽ·Уĥ䣬ǰź󱳣͸оԼǰֻСϵʵĺĥ䰡ģĸо˳ǰ˫崫ȫ
ĸоֲ඾ɵģΪĵı仯
ʲʱĻͣ½Ų۲ΧĵΣŵ档
ʮֺ棬ʵҪȥĶ
ȻǴⶾ֪߰ߵѸһֽǲݵֲֲǿ߰߶ҩھǴȥ߰ߵѡʴ


130 Ѱҩ
û㶮Ļ治١
ЩĿ࿴ĸоǰʸӡһֱǴɵɵ̲ߡɽһʱÿÿֶϣرòתһǲǱһˡ
ǣô֪Ķֺѵôȥģѣ
ʵͷ
ʶȣ帴ԭƤǴԺ󣬸һ¥ŲζĶȴܹ׼ȷķֱ
ո˱߶ʱ򣬾Ѿзֱ߰߶صζϵڵȥֱζ׷ߣӶҵ߰ߵѡ
ʵĻش𣬾úЦ룬һĪǻһӣ
ˣˡôҵҵģѵڸңͻȻ뵽Ҫ⣬Ҫ֪֮ǰʿһֱûг֣ûѧУĴһͬΡ
Σյʱȴͬ콵Ƶĳߣɺϣôе졣
ҿûǸй㣬㲻ɰˡҵأúѧУϿΣܵɽҰʲô֪֪ҪһСͽ㲻ЩҰʲôģʬǶ뱣ʺһͷƵβ֣вλ᲻صһơ
罿һЩգ뵽ҲǹԼûڼƽ϶Էľٶ
Уȥ㣬⽻㣬ҪμǸһôѵȫˣûķֵۣҲԣҪˣô
ŻʱȷʵμѧУε顣
ʱû⣬һ࣬ȷʵͰˡ
ȷʵˡѧУŵεص㣬Ҳ״Ԫɽʾеˣ뵽״ԪɽͷЩȻ
״ԪɽĶһ˼ⶣ㣬ȻҲˣû˼ҵѡ
һָҵδأʲôģҲ̫ˡüͷһ䡣
ޣСǺ죬ߵ˭Ҫ㵱δˣǿжԼأģʱһҪķڷ
ǾͿɡЦЦ
СŮƵģȭͷʵı˼£ɿȥ˼ĴΡ
ιɽҰģҪǰǻˡҸɳʲôǽ첻Ӧеصز顣ʶ
ҡһǿΧֲ̣ڸǣЩ£ðһոĶ߳
Ľǰؽʵıϣʣллҡոĺú£Һ㡣
֮ǲӦЩʴȤ
ᣡ罿һʣ㻹û˵أôɺϰɣ
Ȼɺϡʵ˵ɽпĹĥһ£֪㡣˵ѧУΣҲӦŶ԰ôһܵû߶ƫ
ҸһҲ뿴ǿùҿɲһģʮͬѧͬУֻ߹ʱǶˣұȽϵùҧһڡЦ
üЩͬѧصôܰһ˶
絹ĵЩͬѧҲܹǣҶߣԵʱ֣߳ͻˣﻹ뵽ˣʱûЩͬѧʱǶ·ˣҲ֪һͨܣ᲻ʲôΣա
ȹ˺Լɣ˼ܱˡεҡҡͷǶǺͣҸЩͬѧߵĲһûЩˡ
˱߱ģԼĪСʱʱ䣬һֲïܣʪĵط
ͣס˽ŲΪѾŵԽԽŨܵģ߰߶صζ
߰ߵѣӦþ⸽ˣҡʵ
ʱæСĵ㣬϶ֹһߣǾǣɾˡ
ѾˡʵһЦĿֱǰĹľС
߰ٵĳŹľž
ڵ򣬵ǵأһ̤룬̾ͻᷢ

Ҳ߰ߣոһ߾ѾˣھȻŵþ
ǲŽһŻŵĶʵǿܣЩߵϷǲܶԸǡ
ܣЦЦֻֻҪ⹥㣬ܵùôжϷλģԽԽ׼ȷҵ㡣
ô죿еˣѵǵűҧ
⵹Ǹ⣿һ˵Ҳҧˣɴƹˤβ¶ҧϼڣסǵעȻҳǲע⣬ﵽѱǲݡ
㡭㡭类ʵ⾪ˣߵע뷨ֱ㡭ҰҡҺ¡
˵ţѾε׿ĵطͷ߸߰ӣ̬
ΪĻܳȥܣǲΪʱ
ͻȻ䣬ʵӶˣٶȿſϵ磬ֻеǰһһ̣ضĶߣ̧Ľţһɨ䡣
Ӧ磬뵽֮ǰԼҲôǱҧˣĶʱšɤۣСģǵĶιٶȺܿ졣
ǵ˵ʱȴе㲻ͬ
ýɨĶߣڵϣ˼£Ͳڶˡ
ǡ۷ֱŵϵߡ
ˡϸ˴𰸡
ʱʾΪˣʲѾˣǣڱ£һֻų鶯׼ȷĻɱߣֱš
ǡôģͻȻ뵽ȤʵĻһ̣ЩɣǲǰѺڿ㴩ˡ
ûнͣߣܷǰ֣ڵ½ϲʲôǷϣѾĸˣɱߣ̽ȡ
һڽżⴥߵʱѾǵ֯ȫƻ벻ѡ
ˣϰˣǿȥˡʵ˵Σ󲽳ǰȥ
ûãʾҵ߰ߵѣѸ˳ҵǲݡ
ӱϷ㻹֮ǰſڵϣĻԼѿ
һһҪôôڰʣ͸ķѡ
㲻߶Ӱ£͵ôʸɴ˵
ֻſڵϣ̣ɬɬ˿ӣ۵Ĵȶʱ¶˳
Ϊſŵƣ֮ǰȫſǽӽſƣ΢΢ģӱ󿴣Ƴ˶˵ջ


131 ȵ
ﻹǸʰһֻСһ̼Сֵܡ
Сֵܲ˴̼Ѿͷ­
ϽģԼڿˡȣ纰
ߴתͷ˿ʣĿɨʿɴ񣬽һå
裡㲻ѣѡʸɴԼָ֣ͷһһͽСڿ㹴䡣
һ£ͷƵΣɾĳʵĿ¡ΪƵԭ򣬸ΪصĵشҲǷǳֱ۵ر¶ʵƤ¡
ߵһŮԵıֵҪҪŲ壬ʵİȴμϡ
žһ졣
ʵ㡣ʳһҶСҸ͵
ժǲݷŽ׽һ³֭ҺĨβ˿ϡ
ǲеԣ˿һӴʱе
ߣתͷ쵰åŪˡ
ȴᣬʣǲݵݵǰ˿Ѿڵ඾Ҫ̷ǲݵҶӲܳɢҷιԣԼԡ
Լԡ
ιæǲݡ
һõݣе벻˿ڵĸоϾǵϲժģûκδ࣬ԣƽʱɵϰߣеԽܡ
üߴٵ㣬ĥʲôءʱϾˣ˵ĿԼ
ԾͳԣʲôףһۣսսĽǲݵݵߣγ֮ڹҧһСҶӡ
ɻûü׽ͱǹͿζѬֱŻ£ſڽǵҶƬ˳˺ü
̫Ҳ̫ˣҳԲˡͷֱҡǲҲһԣһ۵ûУ˵ˡ
ʿüĴѾɫ඾ļ֪ٲ̷ǲݣȵĹ࣬ⶾˡ
ٵ̷ֱӽϵǲݼԼУھ׽һ̶һ죬ͽ뵽ԼУͳķ۵Ĵݺݵȥ
㡭
羪Բֻü³һ֣ʣĻͱʵ
Ӧ磬﷢ص˫ʵҴ򣬿ʵĶ֡
ܿ죬ֻ˳ıʽסٱʵ
ⲻһ򵥵ǣΪʲҪռıˣͨԼǿнҩɵУȥ
Ե˳ʶɹȥҩ֭ˮԺʾ͸ɴĽǡ
ȿȿȿȡ
ҵĿ
ҩ֭ȻѾ뵽ĶǹԻںֱ̼ԣŻ
òƽָָʣȻ㡭ǿң⡭ҵĳǡ
һ˵꣬ˡ
ǣ
û뵽Ȼųǡ
˵װ̣˶ԷĳǣȴûаУҲ˵ĿΪ˾˵ǶԷԼĹϵ;ú
ˣʲôÿ޵ġųҲãŴ֮ҲգΪġԼʽδޣҵţϹţʲôѹʲͷ
㡭类ÿ޵ظˡ
ķңصǣĿӻûأʱ¶еĲλ˵һ־޴ջ
ôͻȻһ䡣
һŷӦæҵҪӴϣȴŴӡ
֣յԶ㣬åûô
ʼһʲôˣֲûҵ塣
ľͰըԺ󣬳ָȫһĻʱպ죬޳ܡ
ʺһҪ޳ܣھѾˡΪҶԸ⿴㣬ƨϵĲҺụ̂ڴӣĨȸ˲ŴЧ
˵ţʱӣʵжԼѹȥԷ塣
汻ùǺѾգƫƫʴʱľٶǵ˱˻ԣҪж㣬޲ȥҧһ
һҩҺˡ
æҵĽӴãʻڱӣԥĳ˹ȥ
СһţҪҧʡ
ʵķӦñҧһܵؾҪ
ļʱסû˵Է
һתֳסļ޷
å쵰޳ܡ
첲ȥôҲʡ
ʱͻȻɫһ䣬ߣ

ŵһУǡڴʱջ֣û˿ԥľ˽ʵĻֻֽʵֱꡣ
Ƭ̺ûκζתͷܿ˿ֶʵأ
ʱЦһ˵ˡ
翴͵Цﻹ֪ô£ȥҧʡ
ʱüͷһ壬˵ж
ƭҡؿɲˣСһţҧʵϡ
ʵļ̱ȴϷɣƤ̲صľ
ۣʵĶӵ£ϸܵĶܿͲ׽Ų
ŲģĽ̸ݹ
ʱҲʶûƭԼ˿ڣ̧ۿ˿ʵȴһĳĳ
ôˣŵ
꣡
˸ơ
漴뱧һô׳ľ
ûãһһŮھʺڵλãԼĪ׿ĵطģƺҪɽ
翴Ůɫ΢΢һߣСյʶԣصʶǣǾ֮ǰһѧָ·ˡָģȻҲ·˲ʲôˡ
ʵͷȴ˸ǷƺͻȻ⡣
һǶŮʧʵС
üͷ˷ϰ֮ˣѾľ磬ͨѾһһĺ֡ˣôܵ״ԪɽأһǳƫϣĪΪǿù
ʵɫͻȻһ䣬ǳŹģ˵ĳ֣ѾһЩע⡣
ˣùֽţ¾͵鷳ˡ
֮ǰǱС˵ҲˣǽƵģòҲ˹ʲҪռΪаɣ
뵽ʽ
ĿľҪҵж϶Էǲǵ긽壬⽫ֱӹϵ񵤡
һ˽ȵǣǿɾʹ²ˡ
УҵøȥŮǳŹģѾ֪׼ȷλǣҾܺܿҵ
ʸմ⣬ȴŮ˵ѽҺأ˯ء
ͷһ粻֪ʲôʱѾУһҪ˯ŵӡ


132 
⣬̷ǲݵĸáɫһ䣬ǲݺ߶໥Ժ󣬻ж߲˯
֮ǰ缴˯ˣҲûʲôҪȥ׷ǶŮһ˯ŵŮ϶㡣
ܲܽԭأβܰɡҪ֪ɲʲôƵأֶ߶ҲͰˣ˵Ұ޳ûһ˯ǸҲû
Ů˹Ȼ鷳̾һֻܽѾѸٽ˯״̬米ϣ̶жһ¸ոǶŮʧķ򣬿첽׷ȥ
ѾǰԼ׷ٻᱻǶŮ֣ˣҲСĵĶϢǶŮκη紵ݶ
ʦ磬ʦôˣҪڸѲӣѵ˸ǿùɣɽУеǶŮ̸ţŮƺЩԹ
˵Ŀ׶ƵģΧɨӣûз֣ʡùĳ֣ѾСΧ˺䶯ǵõϢǱȽˣָ׼ҲкͬõϢҲùЩҲùҪߴͱȽ鷳ˡ
ŮƲƲʲôǿȸϵģսأܵи󵽰ɡ˵ɵ˭״ǵüͷ
ҡͷʦ뽭֪⽭նһĶҲᰴս졣ùͬûʦ˵ҲùһȫµĲΡ뿴һ˭᲻ۺ죬˭󵽵ĹءοȻСȴΨһĴҲ˵ЩصһֱԵУξӪͲǲʦѲɽҲЩ޿ײУξӪͬõϢ
ŮŵôˣҲȥĥЩȻʦУξӪ˸ϵΪʲôǻţϿ콫ǿùأѾͣüˡ
ӵΪʦôǿù̫鷳ˣֻñ취һĽĸڳͷֻܳûעʱ򣬲ܽɽ
һ·˵ţȴ֪ȸں
һ·β棬͵УѾȷȷʵǳŹģһɵ֯
֯ûа˽⡣
ȻĶܶ飬֪ʶ˽Ҳֻı棬ǱصЩ˽Ļࡣ
żǣɵ֯Ѿǿù֡˵Ѿһ֯ﲻֵĻڵʵֻԱȴûǿùߡ
Ϊͷ۵ʱǶŮӰͻȻһ̶ƤӵȻˡ
ף
ʶȻһ
ΪԼˣǹ۲Ƭ̣ȴ
Եһûκζ쳣֣ĵؿ˸ոǶŮʧĵط
ǸһϾͷ˲ͬѰĵط
Ϊоʮֻңƺ˶ֽš
ϸ۲һʵó˽ۣطǱ˲һ򵥵۷õľеԭ
ȻַʿֲܴڣͨǺܲ򵥵ֶΡ
һ̣ʿʼЩףΪʲôǸָ·С˵йǽ֣¸Ҳˡ
Ǳ۷ˡ
Ǿͨеˣ߶ˣҲҵǿù
۷ȻѲʣ˵ƨɣ˯ŮڱſĸһЩŰб仯Ĺɣ̧̤
һ̤Χĳʱ˷츲صı仯ֻԭдеĹľݣͻȻͱһشؿֲ
ȥЩ̵ֲȫʧʣµֻиֲֿ
ǻǲݣκֲȫͺеˮֺ;һɿݵһ磬׵ؽǵɴϡ
ȥͺͻȻɽˮߵĩա
ɾƬĿήһŲȴ׳ͦΣ׳˺ϱ֮Χ
ϵƤ⻪࣬ͬС
Щɢ֦ҶïͬһѾɡϷնڵ
ǸźԶľ룬Ҳܸоǿùɢǿһڿƺܲ׽Ǳ
һ˲䣬ʶڶ
ף
ɫһϲŶǲģֻϴ긽ĹֹԺ󣬲ŷ仯⡣
ڣȴ˶ֻһֽͣǾǰòǱ긽Ķ
ȻˣȻˣ
ǲݾߣЦ
ֹĳ֣ʶ˵ͶͬһԽǰùȷʮ˵һͬԽ硣
⽫ζţȫ磬ּ񵤵ơ
˷ܵǣֹĳ֣ΪǻԱܣʵĶܵƵ£޷׷ϲ׽
ڣǾԲܵģҲζţȫö꣬ڵĵ겶׽
Ǻܿ죬ʾͽĵ˷ܺͼѹΪ֪ڻǸ˵ʱ򣬹ȻᶯǴȴֻһˣǿùԱߣʮСĲڳĸ
Щһ۾ͿԷֱʵ
ЩԱߣվˣɲ򵥣а۷ʵ
ԼҲŰ۷壬ʵȺǰ⣬ûƹЩˡ
СĵĽӲһſĴԣһ߹۲Щ˵Ķһ߰ĥ
Ƕ֮ǰٵŮѾ֮˹ȥһǰ˵ЩʲôȻӦþǶŮʦˡ
۴Ƭ̣ԺͻȻһͷԣҸҪõֻҪ׽䵤㹻ˡ
ͷһ֣ʵ˼άϾͱͨ
ţǰЩֻ֪ù棬ӵзǷԲ֪ùеꡣ
磬ֻһ֪һ㡣
ôҪģȫûҪЩչͻֻҪҸʵʱٽеĵ׽߾͹ˡ
Ͷ걾һ޵ļܿо˺
뵽ͻȻǶŮʦǳһ򵥵鶼첻ã˸˻һ㶼Ҷˡ
ʶʱһ˺Ȼܲҵĸ١
ոտʮСģ̤ƬҲܺõסԼκϢڻ
ȴû뵽ԾɱԷ֡
ɣزʲô˼˵Ʈɢ
ͷһʹ
ûüһˬʵЦ𣬡ԽԽɾǲصôСģȻûӹĶĿǰѹڳЩٶּˣڿǲˡ


133 £
Ż£ʰ׿ĵطһ˴ӿľֳΣ߰˸
ԭҲΨһĸߡ
ֹס뷨ʱѾףոǶŮʦƵĶ󣬲Լˡ
ֻʷǳȣʲôʱһҲڸ٣Ȼ޲˵ԷǱ伣ĹҲǷǳ˵á
һˣͣ˶Ŀﲻ֮ͣ¶䱸֮⡣
Լ๤֣ɫһ䡣
ʦ治֪˸١ʧְˣͷǰɡǶŮŵɫæʦ
ǵʦҲ˿Ƶġϡ
˿̣ϵɫǳѿɨǶŮһۣȵĶһС¶첻ãңͷٸˡ
Ůʱսս
Ϻô磬һС£ֺαСҿСʲݲǣУξӪǷǳӭɵģ߰˰ǰһ
ǰﲻ֮УһĴЦ
ԼĪʮ꣬һװķǳãϻһ˿۾էһһʫѧߡ
֮ǰʱҲǴ˵ɼӦﲻ֮͵ͷߡ
һҵ˭أԭǺУξ
˵ţĿӹװˣˮЦӴУξУξУξˣ֣֡УξӪ˴ǧʯУξĸ״Ԫɽķ羰ǲλ̤ô
Уξŵķ˷ϵĽ˿۾˹˵ǰ̤ĺʱڣҵȷܴ֮ϳ⡣ѵҲˣֻо仰˵ĺãɽ׸ıƣɲܵǴѽ
ЦһɾͣҲУξӪ͵֮Ҫǿöࡣ
Уξڰ֣֮ûж˼ҿǻǿżɽɡЩΪʲôȻùû䵽ɵϣôսأȻ߾֮ˡ
Уξ⻰ҿɾˣֻ֪󵽵ĽأùѾռ֣УξӪȻһǾֻ˱ᡣ
˵ţһֻ֣Щ֮ˣ£ͬʣ֣ڳһԲϾҪ̬
УξߣҲǲضá
˵ϣУξֻ߰˸ˣռơ߰ڵǧʯУξа۷ʵۼۺʵߵҲ൱
˫ڳƣ϶ʱɱķΧ
ͬҩͰһըʱͻȻ䣬УξĿƵʲλãһЦλѣˣǲҲӦ¶棬һʶĻ᣿
ʣӲ˳
˭Ŀֱʣɫ÷ǳѿ
Ȼֱڶûܷ©֮㣬Ȳ޹⡣
·ġʵһЦӦԡ
ۣʵҿûǱͷβ֪ôġ
ϺαɱôءУξ˺ˣЦе˵ĶǿͣȻλʷᣬ˵ҲǶùȤˡҲúһ£ùĴȨ
˵ţʵȥ֦ѣ㿴ôãҲʲôһƵõǵڰΡѡһУξӪʮֻӭļˡ
ɫһ䣬ȻʵǳݲñԷ汻УξӪ£ȥ˫ۺʵֱ仯ֻɲ
뵽淺ɱ
Ŀһҡҡͷһ·ˣǲȥߵĴˣҾʹȥǸø͸Σ
ߣߣɳˡв
Уξ̾ѣ߶³Ǳˣٻش𡣡
ʦҼˣŮҺʦʹ·ûǴĻӦ״ԪɽεѧʱǶŮ֮еӣṩһҪϢ
ѧһϸǰŻ˯Ů꣬ǿǳ
ɣĪдĹ·ˣ
һѧ˾棬ô
ԽȥԽӦͽܷԸһĻᣬѧɱˣɾ
ǣ
Ů˷ܵͷȻûɱ˵£ûʷ
Ͼʱֳ̥ͣͿʼҲʵ
ʵ˺֮£ûл·
˵Էֻܽͨˡ
Сĵ㣬ɱ﷭Уξ˵һ䣬ﵹмֳɣȻҲûܿʵǳոյ£Ҳһ̽
ɫһ䣬Ц仰ĹҪɱˣ˲𡣡
һֻһ䣬̶̧Ŷأֻһ죬ŵеĵ棬˲䱻ҳһӣسֳѵ·
Ƕ߹Ůʱ¶ɫͣס˽Ų
۷壿
ʶ֮ˣ׷¶˼֮ɫ
Ǳûʵ£ǺУξ£ʣҲֻΪ޶ȵĽͱӰ죬ӶΪԼ
˭Ҳ뵽꾹Ȼа۷ʵ
ΪԺͳЩֲˡ

ȷӦĺУξЦѵͣʮɣ;Ȼǰ۷ĸ֣ǳϡ֪ʦкδûȤУξӪֻҪһ仰ֱУξӪǧʯУξ
ոյ£ֻ̽ôһأڿʱֳͲʵԺȻĳ뼺Ӫˡ
ҲҡҡͷûȤ
УξٶȱܾҲ̾ѲԸҲûϵ£ѴԸУξӪֻҪõùʱõĺôԷһɡ
ɫһ䣬Ȼ۷꣬һӪӪùʤ˵ʲôҲ걻£ȥ̿ڵһҲ˼˵ڣСֵܣɺɣºǿԸɵĺô
ʵһЦûбߵ˵Ƕҡ߶ʲôƲ磬Ǻ뻢ıƤ
ʱùҲǱжĥɱ¿³
οʵĳиԵùԴûŪףиʸ
Ļشֻܻ֣ûȤ
⻰һڣʾ˵׼ԹֽţȻǲˡٲߣܿҪȰˡ


134 ɽϵ
ˣɼƻϲϱ仯ķӦٶԶҪضࡣ
ֻǺУξ϶һۣ·һ˲ʹĬ
һ̣Ǳߵ֣ԼУξߵǧʯУξһ·һ㣬·ľͽʵ·ȫ
ϧѵһţȴƫƫʶ壬ԩԩţУξװģҡͷһϧ״
ûиݼȵɱ
֣ɱΧ£ȥ
֮а۷ΪͬĸְΧ£벻ѡ
ɫ䣬ǹһˣ˿ɼĲ飬ǱΧҲϵİȫˡ
ƫƫ˿̱磬ۣҪΧѶȾͳɱӡ磬ܣ
۳ԽԽתϵ˯㣬˿֪Σڱƽ
ǧһ֮ʣͻأðһϵ˴ˣλΪαطҪѪɡ
Ż£һȣ˽
ŵۣͷ٣׷ͯգһɷǵģ
ϵȻ󣬵ڳÿ˶УȴӴ𵴶Ĥ
Χʵİ֣ԼͬסŲ
˵Ŀⶼϵϡ
ϵ˵Ĵ֣ߣ˿ʣֿ˿ʱϵ磬üжˣ
ʵͷ֮߰Ѿˣҩ£Ի˯
ǲ⣿

ϵ΢΢ףƿĿ⣬ĿȫһЦϵ⸽˸˯⺰ɱѣ״Ԫɽɱ¾λϵһ棬ɸΪ񲯣αر
˵䣬ϵһ棬Χ˲ͬһξͬʱУԺһ
ɫ䣬ǹĺУξҲһɲ
ǰǻ֣Уξʵ
ϵЦ
Уξɫһãֿ˿ϣ֣һУξ˻ȥ
Ҳͬһʱ䣬˻ȥ
ۣȴǰ߲ͬն
˵۷ĸǸôϵֵĵΪԺ߿ĵ
ǿ֣㶦ĳ棬ϻǺУξ֮ǰδԤϵ
ǰĪҲù粻̽
ϵҡҡͷҵȵˣ徻Ϊùϵմ
ɫһϲУξҲһ
ϵĿҲΪùѾʤϣڲһͷͻǿɾ治˵ʲôˡ
ϵϣ״ԪɽϺɱϣλܹ״Ԫɽһ徲ϵֵ
⻰ϺͺУξɶһۡ
һҪǲòӡŭһ֣ЩҲһ֮վϡ
ϣȻλǰҿ˫ʱڳɽȥη⣿УξĿ˸ĳ
ĿһâƤЦⲻЦ˵Ҳд⡣
˵ţ˾Ŀ⳯ϵ̽ѯ
ϵӻ֣˵ˣùҪñãҡϵֻһ
лǰ
ϺͺУξ֣кʼǿù
ʼϵһ仰Լ԰ȫͬЭеʵҪ
ϵԣĲȻӿȲҲûп
ľ磬ȷȷʵʵǻ
ȴû˶Խߵϵ䱸Ϊϵʼһƽ͵
ֻгƣĳȱ޵ˣܹɡ
ʲϵвԼ
¸мʱ磬ƣֻܳϵͷʾ⡣
СѲÿϵڰ֣µشʣͻȻЦСѵĽʣϵƽѹܴﵽľ硣
ʰһǰͲô˵ˡڵ壬ǽʮġ
ˡ΢΢һЦ֪ոԣʲô˼
ϵЦЦ˵СѶùȤЩС
̹ȻʵҾǳùġеʶʱΪܣΣֻܷˡ
ϵͷǻ£һȰùǻĸԴ޷ϵͽٵˡ
Ŷܲϸ˵˵֪ҿɶǽ䴫Ϊβء
ϵҡҡͷһǰ̧ͷ죬ϵ⸽ҩͻȻһ뵽ùСʱϵΪ󣬱úһóĽȴΪģԼоƺѽ˼䡣ϧϵȻܿĸһЩˡ
ѽ٣
ʾϵеˣǺе㳶ѾԿ϶Ǳ긽壬ɼ񵤵Ĺؼô˵Ҳʲô˼ѳϹϵ
ǲˡϵʵɫЦҡҡͷʱҲţٶ˼ΣֱѪǵõĽһڲõĽһѽ˼䡣
ʰҡͷֱԹ֮ⷬԣʵǺأ
ϵϸֹŹ֮ɫۿΧֲήŹȴһҹ֮׳ɳģϵʱΪùѵĸԴ뽫𣬿뾡취ȻҲֺٺ£СҲ˷ֹβ𽥴ϵ治ɱΧβƫƫβϵۼһ֢һöҶԺ󣬲֢ȬǹŹ
ʲȻΪѣǻΪʲôҪЩߡѵЩ˽ң
ϵҡҡͷ֮һĻᣬϵҲƴֹⳡѽٵġǺĽң޷赲ġϵûǸǿŤתֻ˳ȻҪñãϵֻϣ״Ԫɽܵһ
ס״Ԫɽʵ
ϵͷ
ŻȻ
룬һҲҴһ֮Ҫ֮Ӵ֪ܲҹȥһǿù
ŶСҲ֮ϵЩȣһģͷҲãҵĺʦеţҲϻи֮Сݳ飬²֮ҡ
ʰһЦûʲô֮ͬϵֻۡһЩܲڵ塣


135 
˿̾ͷע⡣
ϺͺУξӭϵ̽ǰʲôԸ
ϵڰ֣СսùһǼǡ
ϵѹζȻ飬ͷһ԰ţȻϵʲô۶ӡ
ʷϵͬУн֮⣬ڿζ˵ķӦ֪ԼĲȷġ
Сѣ㾡ݣһ㿴ţ㡣ϵ˵
ʵͷϵûжζ˵֮£ȻҲ½֦ݡϵػȷȷʵʵõĻܵš
ʱѾԶľ룬һֱ뵽ʶ
㣡
ɫһ񣬵ǵ޷ţֻΪʶŵ
ǣȫ϶Ǳ긽塣
ʶеĶ̼ԾԾԣҪʶ
ֱ仯͵ֹʱһģһ
ʲҵѹĵ˷ܣһⶦһǿù
겶׽ֹڵĵ꣬ȴʧܶ飬ºԭɵĲϡ
ڣκζΪʱʵ¶޷ıϮԹֹһԶ룬޿κΡ
һأȴĴ
ΪѾõ˼ߣƤǴɣȻϱӵʵԶԶ㣬Ӧöжľ
ҪǣֹֹֻǶԻƲͷܡǹֲͬ޷뿪
ԾѾ޷ƶȥ׽ùڵĵ꣬ģڽɹջʮ˵ĵһꡣ
ʼ΢΢زͺܵĳ֣еƵġ
ķȻ󣬱ϲԣ֦ҶϣͱԶ׼ֻɡƵï֦Ҷ޷ԶĦ
û⵽һ㣬Ψϵ¶֮ɫ
ף
ϵֿʣ֮ȻڴλСܹݳǳѡ
һ˱ʩ˶ƵģʶŶȴڷҵı仯
ȻһʵİٻѨݻһСڿС
ৡ
Ǳһ쫷ϮУͻȻȵҡɣ֦Ҷײһ켫
˳һ׷ͣĶɲŹ
Ѿ֪βҵˣ˭Ҳұ֤Ϊ᲻ù
ãĶûгãܿ°
Űģ
ʵĶûʧҡ
֪޿ɱܣ˵Ķ꣬޷ֹѵĹͻȻһ
Ȼ۲ɼȴŲøĪĸоϵҲͻȻ˼ʮĸо
꣬ǵ꣡
˷ܵϷ֣Χĳ˱仯
Χˣ嶼ʧˣϵ綼ˣ·һֻʣǿùԼڵĶ͵ꡣ
ǡ򣡡

ʮ˵̲ʮ˵߷ÿһһַ򣬷Ǿص߰ศɣصĿܣӶݻ
κĳ֣벻ʮ˵߷Ǿͺשˮֽһֻһ𣬲ܸĦ¥
ҲΪˣ񵤲Ż棬ƣҲΪˣƳɼ񵤣ܳΪ࣬Ϊ档
еĵ֣߷Ҳһֹ֣ͬΪܣԸûмҲȻַ
ͷСͻȻ˷Ȼܳһ㣬ȥ
ĵѾԶγɷ򣬸һвɵĶΪͶ׼
Զƺ֪ӱܲǽİ취¸ҵӭȥ
ദ˲ˮ齻һ㣬ۺһСҲΪ͵һͬϳһţң㡣
һԼĿţȴŵ걻겶׽ջصһ̡
ɾʱһĸоݵʶȫ
ɫʱ䣬ΪؿԼϵƤȻۿɼٶȿʼ˥ϣΧ
ѾĹҲʼϻɣʼ˥ߡ
ŨںڵͷҲʼס
ô
ŵòᣬΪı֣ڳֳϻ״̬
ȥܿͻΪ˥϶ս
˶ˣǾ㶦ɹ׽˵꣬ԣкأ
ܣⲻܣ
ĻңʱһͷԺ͵ؿžһš
ˣԭڹ꣬򡣡
ʮ˵߷֮һϲ˵һ壬ɱȨ
ʵּ˥ϣΪͶĲУǣٵš
һ㣬ʾٻض꣬ȥС͵ýط
Ͼͷ֣ԼƲ˶ԵĲ׽ʱĶҩˣֻݺݽ¡
ΪżʱȻ䣬˥ͻȻֿͣʼۿɼٶȸԭ
ŷĪǶѾռϷ磿ԵӰѾЧ
Ǻܿͷһ㣬㶦ռϷ磬ҲܰԭѾֵ˥ϡ
ֻһֽͣǾΪļ壬ڵķӵߵЧ˥ֻǳһ˲䣬ܸܿԭ
ڣͶ궷ļңȻڣȴһҪ׽һҪܣϲ仯
⣬ȴƽ˾ϵ޷ܵĴڣҲ޷Ͷꡣ
ʾһҲһû˿ı仯ֻʱڲϵš
ϵʼʣλСѵ֮е־ȡΪȻоȴܲƺһ״̬ƺǿù˴
Сĵػʣκš
֪ڼʶ֣Ҳᱻǿŵķ赲
̫
ʱѾ֪ȥСʱ
Ѿе׶Σٷѵ㹦򣬾ɹĸȫڳóڣɽȥ
Уξϼϵľ׮Ƶվʼղ뿪ǶһۣߵϵԣǰҪڳˣ⣬Ǻܿɽŵ徲
ϵͷû˵
УξһԵʣǰǡ
ϵɫһ䣬λСԶ
Уξһæ룬ȴ֣һһСڸʲô͹ҲһվǼСʱ˵Ҳûκξٶɡ
ϵ񾯸ζˣֿ˿ʣȴЩǡΪ֪֮ʱҶ֮˱мķգϾǿһãɥĿܡ
ݣҲѪ³
ϵصʱʵͻȻһ𣬼̶Ǳ˻Ƶģ˼ɫЩס
Сѣôˣϵȥסʡ
ʰڰ֣û£ȴֹסʧ֮ɫ
ϵ״̾ǲʧˣ
ʵͷһ˫ص˵ǰʧˡ
ȷʵʧˣȴʧܣǲ׽ùĵʧܡ


136 
ʧҲûʲôͲǷ˿״⣬ͺãСѲؾɥϵο
ʵͷĿȴӵĶǿ𽥱ڳĹڸոգɹ˶Ĳ׽ʹ걻ǿ˻ʶ
˿̣Ѿ»ΪŲ̾ʶУûս֮ȡʤĵ꣬ҲصڣԶʧ
Ϊ겶׽쾭壬ضʤȯգȴû뵽ͷһ񡣵õĽϣҲʶԭ겶׽꣬ûô򵥡
Ҫ˸һʹŵ
ӵ˼еʣͻȻӵж״̬ΪͬЭڽŵ
ѾȫգѾԱʱƶΪսƷ
䣡
һ졣
Ȼ£һɷĳܡ
ζͻȻԼͬʺϵˣҲ֪С֮ĶȾ֮ϵͷǶ֣ٽռΪУ֮
ƲЦû˱ùĵϸ˾һõùҲûôܹȡеĵ꣬ǰæ
ѵأܿͽģǴ㽫ɽȥ
ϺУξˣٶϵ˹ǰ֮ǰдţҵھ͸ˡ
ϵӻ֣ȥɣס˵ĻҲϣ״ԪɽİơھζˣҪ״ԪɽķΧڣֽ
ҵȼסˡ
ζͷʹкɽ

ͻȻ
ζɫһ䣬ϵҲһ죬Ŀⶼʵϡ
ʵһЦζ˵ǲýţҶûʲôͼֻһ֦ҶԱʱ֮衣
ζŷУξЦѿˣù֦Ҷβ֮ܣ㱸ҲӦ
ҲһԵͷ˶ΪʵĲʱ֮裬ָҪ֦Ҷβ
ʺܿȡһЩ֦Ҷ˵Ҳ֣ɵˣ𣬵ĩ˵֦Ҷȴ׾ȡļֻάסɣûܵϸ֦ĩڡ
Ѿˡ
Źܿʧ
Ǳֳҹɫ֮Уܿͨ˵ĶĿ˳״ԪɽǶ¡
ϵ̾˿㽫ˣ״Ԫɽڿƽˡ
ʴϵĸ̾У֮
ĳ֣˵ע⣬ͨҪβĻˣ뽫ռΪС
ǹһֱ״Ԫɽϣⷽˮ˽ߣ鷳Ҳͱתˡ
Ժ󼴱⣬ҲֻᶢŴ߹Щˣ״Ԫɽ
Сȡ֦ҶӦоβĸԴɣϵͻȻƳƳĹ֦ҶҡҡͷȰСѻǲҪ׷ˣϵҲԶҽϸо֦ҶȻ̷βûκεĵԴѭ
Ц
Ҫ֦ҶȲζΪβҲϵΪо
ĿֻһǾǽܹ֦ͨҶѰҵ䡣
ѾߣûҲڹǸ鷳õֻ鷳
ôһڶûڡ
Խ֣֮ʱĴùΪܣʲԭ
еĵ־ڱصõĶûܵһʱ佫ջأŪ겶׽ʧܵԭ֮󣬿϶ҪģһΡ
֦Ҷз׷ԴҵλãΪ·ʡ
ϵΪûĻȥҲûȰ˵ɫʵСѣѾôˣ㱳һ˯ĹɽĻ϶㡣СѲȥϵƵЪϢһޣ㿴Ρ
Ц֮á
ϵûϴ뿪ܵϵĴΧУٳһЩ
¹⣬ĿϵٳһЩֽ
Щֽϵָһ꣬㻯Ϊĩ
Ƭ۷ŷֽٳ٣ҲȻʧ
ϵеķֽĿ⾪棬Цɽв۷·ƳơСܹ۷ԻҲͨ˵ɣ
ʵͷҡҡͷ۷ȷʵԻңЩֽ۷ҵǵһμ
ֻǵСѣСǸȤϵмص鼮Խһϵˬ
ʵͷǾͶлˡ
ϵʣƵ۽
û߼ͣ
ף
ϵɲĶǰĵ棬ȵôǰﻹǲľʢôһת۵Ĺ򣬾ͱⷬģˡ
ǰ˲µ۷ԲľήĵΪޣ֮۷ڣһƬ۷⣬ȴǲľʢһɽоɫ
ҲԻͨҲԭ򣬷˿ľήĵؽ磬۷赲Ȼжϳǹ֮أ۷Ҳʧȥ塣
ڳϵģȴ֮ĳֻԭ۷򣬴˿̾Ȼȥʮ׷ԲĻ֮أеĲľȫήͬ˾۷ڵЩήľһģ
Ҳͬǰ棬ȴ˼

һͷʵԺ
Ŀ¶⣬ӣЩήĲľ۶ϣϸ鿴
Ƭ̺ƺջ
Сǲǿʲôϵʵ
ʵͷЩľͻȻήضǹ¡
ϵЦһ£ҡͷڹһҹȴľήԺҾͲµǹ¡ֻֿή֮٣ѾͣºܾˣΪͻȻ֣Ҿ̶̵ʱڣȻеġĪǺ͹ڳйأ֣֣
ĿһȻû˵ȴѾҵԭ
ԼʼףΪζᲶ׽ʧˣԭǿ̶ȵĸߵ͡
͵ȻԸȴûбȫڷյ״̬ҪгԪ󣬲𽥱ָ۷
ڣֻΪýԪƫƫڻûʽ޷ԪӦꡣܴԴȣҲͨʳṩԪǳϡ
ԣʵĶڵĿ̶ȣԭʼ״ֻ̬ҪûеԶκα仯
ǿùֲͬкԪͨҿͨΪý飬ȡͬϡԪڸһ˲䣬ͿʼܵͨȡԪ
ǣΧһһľԪȫգѸٿήֱﵽޣͣ
ЩԪĹУ̶ȻõҪǿԭʼ״̬Ķꡣ
ɼԵĿԣҲõ㱻׽ͷͨٶȳȡΧľԪһѹ˶꣬Ӯʤ


137 Ӧ֮
ʺȻ뵽֮ǰֹ˹ϺһֿʳʱԭȻҲͬΪ˻ԪֻͨȡͬԪֹ꣬ͨʳתԪ浤ꡣ
Щǵ긽ԺȻȻķӦͺҪˮҪԶҪһȻ
û񵤻һҶԪķӦӦߵʲͬ걾طݻ֮ԶԪѰһЩΪɵý飬ⷽʹڱ
ԽĥȥԽҲԽԽ̤ʵ
֮ǰԻһҿ
ֻҪö꿪ʼԪ߿ȣô´꣬ɹ׽Ļʾͻ
ϵͻȻ̾һҲһֱڤ˼룬ȻûеóͷɥҡͷСѣǻǾʹ˴סɡȻѾߣĥЩҲûʲôˡ
ʵͷҲд⣬ɫ磬·ɡ
ҹɽ·ͨ˵ǼΣյΪʺϵͨˣһ·ȥҲల¡
һСʱȥϵ£һǰ
˵౳˯Ļ찵ص磬ʽ¹һµۡ
۲ϵ˵ôƣڹɫУ͸һ⣬Ǹװ޲Ƶġ
յýˣƺŵ΢ļȩζ
۸װ޹ʲ
ϵЦԭĵʧޣѾסˡʱϵһЩ۷һ¡
ʵͷ
ʱյĵ۴ͻȻһ죬һʮ꣬ŵ۵ֵʿǱ˵̽
ȿվŵϵֵʿϲصܹĺʦһû㣬ɰҼˡĶȥˣǣ
˵ţֵʿ˿ʣֿ˿ʱϵ磬һɡ
ϵһﻹʦô˽ɽ첻ҿ㵨ԽԽˡ˵ǲȥˣ
ûûСֵʿæͷֱҡֻ۾ȴҶµ˵ҡҾɽ͸͸
֪ȥĲСҴȡϵ
ֵʿ亹ðˡ
ϵŶʽܵСѣϵͽܡϵһôһͽܣȴΪ̲ܽϣͽȾ˶񫣬ֻŶĲϵ͸ԽҲ֪ϵ֮ͽܼ̳ܲеͳ
ɨֵʿһۣЦؽ黳ǧ֪Ĳһ;ǹͽԶҲᵢ̳еͳ
ϵЦҡҡͷ
ֵʿȴĿһʴ֮⡣
ʦĿˣȥѿͷʰһ£׼ʳϵֵʿԸ
ֵʿӦһһ̵Ľ˵ۡ
һӡ
Сѣ룡
룡
ϵ£ʱ˵ۡ
ڵΣһ۲޶ͱ˿ͷ
ֵʿֽ׼˿ͷȴֻһ䡣
ôֻ׼һ䣿ϵֵʿ
ʦ챻ҧˣֻʣһãֻ׼һͷֵʿίؽţ۽ȴɿسƳһ£ۡ
Ͼ׹ֵʿǹġ
ոϵǰάһ䣬ֵʿˡ׼һͷ⣬Ȼǿһ˯Ůò绨һйŮһҵĻᡣ
ǣֵʿǸˣ⡮ЩЦЦ
ϵ֪飬ʲû뵽첻ˣҪСȥҵסպһҺСͽܼһ
ʰڰ֣ôŮҵδޣȻⶾ˯ѣһȽϺãԷʲô仯οŮӵСҹôһİĵطẦ¡
ϵصͷȻǾίһСˡͽ׼ʳ͵ͷϵʧһ¡
ˡʵͷ
ʦͽ뿪ʱ㽫簲ڿͷĴϡ
Ǳɽ紵ԭպ˵ģ͸ķѣ͸˵ζ
뵽˵£ʼȾúЦ־컣ÿغһܻᷢһЩѿ¡
ǴĽߣֱ粻ǰըͰ
ҡҡͷƲͷǺñӣĿڿͷ
ͷĳܼ򵥣ȴ͸ŵҶеķ
ˣͻȻ졣

űƿֵʿһЩͷľʳУЦ˽
壬Ҹ׼óʳˡ
ô죿ЩֵʿٶȣͻȻʲô
ȻǽˡֵʿһȻЦһ߽ʳڵķȡ˳
Цƺǲǲ̫ʣ
ô᲻ʣʦƽཻҵȻý塣ӺٺһЦòƺģ
ŻȻҲñŤӵͼֵʿȶС
壬绨иֵʿں÷ˣƳ˴ϵһۣʼüŪ۵Ŀ޵
Ц
壬˯ô㣬Ӧòæɣֵʿлʵ
ʾ⻰壬۵˵ʲôֱ˵ɡ
ֵʿٺһЦ֮ǰʦǰ˵Ƿ̫θˣϧʦ̫Ű壬ԶĵôԶĲΪгһգ̳ĵͳ
װģ̾һЦе˵˵ⷬҲҵˡҪǲæģ㣬ٺ٣ϲԶĻѣҶƷã֤ĵľˡ
һϵĵǲ޵ֵʿֱȶ
ҡҡͷֵܾʿȴͻȻƣ꣬˵ˣʦˡ
һϵȻ˿ͷſڡ
ϵż飬һƾƺЦСѣϵһƣǹһΡ
⵱ȻáЦ
ֵʿϵǰʼۣѰ˸ھ˳ȥ
СѣǼЩֽص鼮ϵݸʡ
ʵлӹɨһۣȤ
ȴǿ֮ʱһԣʺϵϵֱΪľˮ
Ҿһʾ룬оˮһ
ϵҲˬ±оơ
þƣʷ룬һƺջүóę́ǧѵü
ϵ½ˮЦþҲ˲ƷССѣһʣ֪ôƺϵҵӡ
ĶͷԱţʡ
ϵȻ۷ž⣬𾪵Сȷʵʣ
ЩȻͷٰ
ϵǲʶƵģʴƬ̺󾹷ɿָ
һĻʮַѽ⡣
һϵͣסݣӵҡͷҵĺݹȥȴȻݲССѹȻӦ֮ˡ
Ӧ֮ˣʱϵһٶŪһͷˮ˵ʲô
ϵŽ͵֮ǰǿùʱģģԤеһѽ˼䣬лֹС֡ʱһԣڼСѣҲףӦ֮ˡ
ʶʱЦãһʼͲϵۣȴƽȥӦ֮ˣֻĸо


138 ħORħ
ѻӦ٣δ֮¡ȥɱ䣬δȴ㣬ҲŤתʲôңֻȽվƣһ˳ȻŤת⡣
ϵͷ̾ҲԣδţȺⱭơҾСһ
һɶתֱ
Сѣϵðһ䣬֪ʦкδͣڵľ磬ɲѰϵЦʵ
ҡҡͷۼʦУҿɡ
ϵЩ죬Ϊԣµû׷ʡ
֪ڽ˽⣿ͻȻʵ
ϵͷ˽Ҳֻ֪࣬һɣһУξӪںܶǰͬһ֯ͳΪУξΪڲѣ
УξĿһȵĹģ
ϵ׵Թ֯һֱԵĹΪ˽УξΪ֯Ժ󣬾ӪҲͳһЩ仯ɻԵĹϱΪҵУξӪȴķȻ˾ְΪʷԭӪĲصĦϡ
ʵͷͻȻ뵽ץǸɱ˷ҲǵĹΪ֪᲻֯йϵ
˱ߺȱġ
ͨϵĿڣЩԽͨ˷˻˵Ĵڣ˽⡣
һƺܿͼ˵ס
ϵЩƮƮȻǵСѣѾˣûȥһµСѺúúȡ
ʽϵͳš
ת󣬾ͰעǼϡ
ֱǡ̷ܸ١Դá
֪鶼Ǻͷأǻ֪ʶҪġ
ȡһʾͿڴ߿
ʱһһεĹȥ
ʵļҲûлѶ೤ʱ䣬ͽݣӡԺ
飬Ŀ״ʵȴǽԺǵЩݣƷζ⡣
ϻ˯ŮȻһ
ˣ
ۣͿ綯˶ӣƿƤ
ͷû衣һѷѵģŶͷ
ֹ̽ȥĶͷϣûзգЦԲ˯ôã˭ͷۻ
ѣԼڴϣȴһԣɫʱһ䣬һµʹӴӡ
ΪҲ÷һü׵ʱȴķ֣ڿ˿ֿ˿ԼԺ󣬽ŵɫȻֺͻ
һ·䣬ʵ
һۡʴ
ۣģЩȡ
ЦЦʵ˯һҴô㻹ϣ˭أ
֮ǰ飬ʱͺˡȴûзҲûзˣɫشʣһֱң
ʵͷ
һ˿飬ܿͱװͰ͵ı棬ߣûг˯ţռұˣ
ʹԾش磬һʵϻʲôûռô
㡭ᡣĻСȭϲ᲻صһ¡
ִεСٶУѿʵ̬ȣ֮ǰͨѣƺ˰̨ס
ֻǵƺû⵽ֱ仯
ˣЦˡɫ˵Ҫһ£ڵ඾ûбɾ
һҪô˫շɺ졣
Ȼ΢߶ȻβڣչתҪɾԷ
ֵأҲ֮ǰľУϿֶΣŤ󣬵̵Ľ
ʲôһζѣ˵ڶεΣͻϰߡ
ͺѿһ
ǰ¿ӣܻЩ֣ȴûжĶ˳ľͽӸ
ʲôʺЦ
ߵߣ㲻Ҫ𣿲ѿӣô飿
ʿǷ̣ͦװ۵ΣЦҡͷƨϵ˿ûдˣҪ඾ѿӿɾͶһˡ
㡭
һ¿ĲᣬԴ˱ƵյʣҺˡ
ʹһЦܿϡ
ˣڵ඾ѾȫڿԳ׷ˡ˵꣬ʿ绹ͷڱֻѾ˿ӣҡͷЦ
˺һŽ⣬ԴӴ˳ָӵʡ
һ󲻺гǡڴʱĶð
Ц˰ɣҸ˳ԵģȥȾˡ
˵ţһԵȡʳСϵȾƵʱ˷ˡ
⻰ɨϻûüʰ꣬ӿһů
ߣ
ʳҪȥ缱æ
ȥһȣܿͻʽ͵
һ˺¡ʡ
ֻգתʳзϣȴеķһһȡ˳
̶ĿĴѰܿ죬ݽǵһϣõװεķı
ٲȥķıȡ̶æ
һľٶԵ÷ǳ졣
æʵҪʲô
һЦȴûлش
ܿ죬ϺõֽͱʲÿͬССֽƬ
ĥīӺֽͿĨ
һ±ʣֽƬѾͿ˹ַ֣ƻǻ
ֽƬߵЩԣĬĬƬ̣ͽ䰴ضķλڷ˷ܡ
̶촽ȴûκдʡ
ͣʱֽƬȻ˶һөСĻǣڰڷֽƬУòЩˡ
һ㣬Ŵ죬𾪵ؿǰŵľ󣬺ð춼ûع
ǲһ𣬻ԭظΣϨ𣬵ܿµĻƾɡַ˵򣬶Ȼθ¶ȣȴûƵЩˡ
Ƭ̹򣬷Ͼðڵİ
ֽƬͻȻȼվ֮ʱЩȫʧ
ħһȻ˰˶ȵŮըʶߡ
һתͷͿһ˷ܿĿ͸ĳֿȵζ
ⲻħҡҡͷ
ȷʵħʴӸոǼ鼮УȡһЩС
½ϵķ֮ķ֮һԶ˵ǿľעڱʼд֮ƶɹеĻԪء
Ȼ˵򵥣ʵҲֻԽߣǳˣټǿľ˳ʩչ
ƭˣⲻħѵħţȵ̽ҰɣҺϲħ̫ˡ
ʿЦõʵϲħ
СƵƴԹӣҴСϲľħСʱҲǳ˵ħʦϧҰ裬ѧ٣ѧǲѧħ
ŻȻףΪʲô¶ǰȵĿ⡣
ϧˣȷʵħҲħңҲѧᡣʼ磬˶˸磬Ѿˣ԰ɡ


139 ӱ
ȻˣɳɺŮ۵ķ˱Ƚ嵭Ҳʺθڡ
Ȼʵ˵ǣһģʱСֹС̾Ͳ̣ͲҲħˡ
ķ󣬳Եһͱˡ´ȴʱһ
ˡ
žҹɽеۣͻʱܾͬСèŵԲ۾
˭ţ
һ̵´ŵسסʵ½ǡ
ǰ˭أ¶ɻ֮ɫ㤵˵òǡ
˵꣬ͷһУʵĻ㡭ҡ
̲סЦֻ붺ҲûţҵĻû˵أòǡһֵĵʿɡ
һʱûӦʱ⴫һ͵͵˯ô
û˯ɡӦһ
ű򿪣ֵʿһ˶ӣϢּæźϣһģ
תͷԼʻе磬ϣʱ¶ůЦݣ壬ûɣ
أʷʵ
ֵʿٺٺЦ
Щ׼״գգ۾ŴֵʿڷֱԷǲħֵĻ
ɩɩѽֵʿЦĳк
ɩɩͻȻӲã񾭲ƵֵʿԿ϶Էʲôħ֣һԲеĶꡣ
ֵʿüͷЦ壬ȻţɲɩɩѽɩɩǵǶѽһǸ仭棬ǡǸɶţŶˣ̩̹˺š
翴ֵʿֿʣ²ڷӦ˹ѽһʵĻָյ㡭㶼˺˵˵Щʲôҡʲôʱˣ
Ŷ˵δޡʼ
δҲСҲ֪Ļߵģͨ죬СĥݺҧһƵġ
ɩɩҿ嵱ʱȷʵ˵δޡֵʿæԲɩɩ֪۰мӣΪչ㣬һ·࣬ӲǾܾʦϢĺ⣬Ƥ㡣ֻΪʱ򣬲Ϊһһİ¸е¡˵ʵҪŮˣӣ۶գľͼˡ
ϵѾɢȥ
Σͷ콵ǰߣӰоȳ뵽ʲ߶Σգˡ뵽Ϊµķˣ뵽࡭
ﻮһůһŷЩĸо
Ȼ֣ԼʵǳʣҲʱûлɹԷǲǳûַԼ
֣һǿԼ֪ǲΪжԭ򣬶һĪУĿǰ
ߣΪչңҲ˵ѽˣһأ´οɲ˰ʣѲˣŮӵֻƵľ
ʵһЦ
ֵʿ״еĲ۾Ц壬ҶˣɩɩĻǽúþһء
˵ţ򿪲¶һӵĶľߡ
ʰڰֵˣҶԶĲȤ֮ǰܾ㣬ʦˡ
ֵʿʱ¶ʧ֮ɫܵûϵȤǿ漸ѣұ֤ܿͻȤ
ʼԷأü㲻±ʦ֪ĻһҵȤ
ֵʿͰ͵˵壬ۿɲŻšðɣұΪҵˣڿˡߣɩɩϢˡ
ֵʿҪ뿪ͻȻ뵽ʲôſƺҪסԷɻסˣŤʣ롭Ǹ
һˣЦĻסֵʿеڼ֪۵ʲôط
䣿ֵʿסŲӦŶ˵éɣȥ
ʸͷ͸оԼ½ǣתͷϵŤɬ֮⣬뷨
ˣ˵˵λС
ֵʿѾСҲڼˣλɩɩֻǲ˼ˡ
Ǿ͸ָһ·λ
ֵʿ뿪ʾ磺ҪҪȥ
ͷֵлл
΢΢һЦ֪ԷǸлԼɬڻҲʶԼڲ֪УѾ뵽˵˼άرڶԴŮ˷棬ߡ
éԶڿͷԱߣҹ˾ǴɽУéûͨ磬ֻһյ͵ƹţվԵرɭ
ңǧҪ߿ŵʱ򣬲ĵض
ʵͷȴ룬ֵܾʿ·ȴһųԼ͸һţζʲôأ
ʻû͵ĵز߿һЩ̫ˣ΢һᱻŴһЩ
ЩʵԺﲻĸֳǰװ۵Ρ
ҡҡͷ˦ԺеʱéͻȻһֵĽ̶žͱ򿪣ʧӶûᣬô˳˽ʻ
ʲ֪ʲô£üôˣ
С󣬺ˣ겻Ĳ
ŷȴеЦãļο±¡
ƺȶˣֻ§ﻹûأűεʱʹһЩ۵Ķ΢΢һ
ǲӦȰѿӴϣɽﺮأСƨһ˵ţȴ᲻صһ¡մˣϵĴʵ̫鲻Խ
ʱӦƿʣɿ촩ÿӡȿĿתɫǡ
룬ⲻԩô
˻صͷ类ĴεĿβƺЩľˣɫܿͻָ
徭߶ĴݲУٻЩ˴
ڴߣԺ鼮ݡ
ճƣ򿪻ϻʵʣһ˯Ժ󣬵׷ʲô飬ΪʲôûдɽɽеأֵʿΪʲôأѵиʿֶӣ
ʾͼ򵥵Ľһ¡
ȻɺУξӪһĻȻƲ̸ˡ
ЦֵʿȤͷһôöĵĵʦ˲òࡣ
˱˵ģֻ󲿷ʱ˵ȴΪߡ
˵ʱȤ£Ҳ˵һЩδ㽣֪һŮӶһк˵˽ܣ飬ζкѾϢ߽顣
أ˹Ƿ
֮ǰʱĻ˯ƺûȫ룬Ƥʼ
˯ɣ߶Ȼ廹ҪϢһ£ܻʽ
أգգ۾ʡ
ҡҡͷҲѵɽйҹ徻˼һЩ¡
ţƲƲﲻ˼Ҫȵҹƭˣ֪Ρ֮ǰõķݶϣ췢һͬ
ʺЦͬ
ȻչǸˣһ绨Ůͬɲұ֤ᷢһЩʲô
һɣ밡˯⣬СҰ´
ʺߵҪʲô⣬αصȵڣ֮ǰ˯ʱҿдѵĻᡣ
ѽȻ˾񣬺´ʣһ㶼ûô
⻰ô˵ʲ
ߵһ˯ôãҪɵʲôҿ϶Ҳǿܲ˵ģȴʲôûûѵ㡭
ﲻĳʿɨһۡ
аʱð˳˵ͷѹϡ
ҡҸ㿪Цġ֪ǸˣǸӡû뵽ԼһЦôҵķ̻
Ѿٸ˵Ļᣬݺݵ۵Ĵϡ


140 ϡС
͵۾ȫӲֹͣˡ
ѾͷһرǣڲǰǿиιҩʱĳǾɥʧˡ
˻ҺĲ
һرϾιҩĿɬ˽ǵһȴͬҲǿȣȫǴĽǣôδйܽӴ磬ôһ˲ʧ
ʵƺôİԵǿҵϢԴÿһǹŮˣ׳Խȥ
Ҳ
Ͱ覲ͬ絹ѵĺܿ죬һŤӣܵҡԴҪʵǣﺰţҪ㲻Ҫ
Աȼаʣܶõ
˵ҪɳˡһЦܿͽƤĴ꣬εĿסѹĵĻ
ŤСǷһЩȴʼղȥʵ۾
Ϊʵ񣬷·һ߸ϾԵ磬һۣҲκη˼
ֻܿĴȥʵӣŴǷҷСһɥ
ϧЩٶעͽ޹Ʋʣʵצϣץסǰ⣬ܵ쾪ʱʳ룬˳׽۵С࣬Ʒ
ص㲿λܵϮе£ڲѣȥҧʣƫƫʲ⣬ס࣬ҧĻᡣ
ʱһһεĹȥ羪ֵķ֣ﾹȻһѣ۶ʼˣϢҲʼü٣ʵ˱ĶɢϢ
صǣоһӲĹ״ѹԼСǶˣϵ
֪ⶫʲôȥصĺ
֪Լڱ˵޷ģܿڣһѾ׼ŵˣҲܷŵ
ô죬ô죿һ̫ԵˣȥĻʧʱûˡ
Ļҡ
ʱԺ͵۸˵Ļ˵ĵطӡ
ĻЧΨһܰʺƷ³ķ
ǣûаԥһɻ֣͵̽彻ӵĵطϣһץסǸ˵ıݺݵؾסš
ɫ䣬͵㴽﷢˻˻һ۵ʲôַſ
Ȼǰ֣ƤǴɣûܻס֮ʱطǿֵԴȪҲĿǰߡ
Ҳš
Чﻹҷ֣һƴҡͷһ
ǿʣ쵰Ȼңҡ
û꣬͵شʵǾһƾ
ȻҲǿѣŶԷֻʹߵȻΪ˵ĵߣӦ뵽
ҸովǸ㿪Цȴ˼ң˼һûίӨӨ⡣
ϾһŮӣᱡûе޳൱ǿˡ
ʱԷסߣֲøŮĽ棬ֻõðɣǸһҲƽ֮ǰЦҲַſвС
ҲŵúܣϾ˵öһûĹңչ黹ɬҵġ
ʵ飬֮ǰʣȴܵĻɣҡͷô㲻ҷַ֮ң
ʿЦõӺòãΪСֵܣƷңֻǲԸˡңԻͷݣɫһ治ͷȥַڶء
ɫôˣἰòϾصһ¡
ʿЦˣʲôҲû˵Ҫٲ֣ɾͲҪҲˡ
һ


ʸŵɿ֡
СֵʧȥǯƣϾͺݺݵصСϡʹУʲԾʶ˼¡
ʲôɫһ䣬ΪʳʶľּղŵΪ
ͬһطˤӣڳһֻ֣ɿؽ粻ʵֻСצӿѹͷ
ƭˣ˵ҷͰݵģƭӡŤСҵš
ʻĵ磬صıϢ޹˼ɵĴϣݺݵ˵´μǺˣҪսһ˵ĵߣУҪѺ˺;ϣһҪססһ˵ǹĽܿǲǹ߻𡣡
̲סۡһ˳
ãֳƯСǱĺǻҪ÷磬Ҫ꣬ǹһ㣬۸ѵ
ίһ±޵ϡﻩ
һ߿޻һ߳ҭ㣬أ쵰˼ҽ챻ҧͺܺˣأ㻹۸˼ңŻ˼ңأʣҺ㣬ء
ʱ޵ķңǵһ¾ʧĸɸɾ
ĳλҲӼӲ״̬ή˻ȥ
ˡ
ѾͷһԿŮûʲôοľ顣
ֻɿ֣ӴϷ
˭֪Ŀˡ
Щͷۣ֮ǰһֱֵļǿǱҧڱᱡԺ󣬶ûбֳԵסСֵܣţһΪһ˰ǿġ
ڣһ޳ʶŮ˾Ůˣ±ǿҲڸǲˮıԡ
ԽԽ磬ĥʲôŮͣ²ޣϾģҲӲܡ
ɾʱͻȻһתӣϣ滨ǰСһţͺݺݵҧסؿڡ
ҧĺ
ȴƴסΪܵȻľ˵
ˣҧҧɣܱȿ޵ͷۺá
ҡҡͷ
һƺ˺ޣɿڣҲСʣĳʡ
ʿЦ滳ǲȮƶͶ̥Ѿǵڶˡ
˵ţ·¶ţʵѹӡһһҡ
ߵǸǾˣѪ裬ڵƭߵʱ򣬱ҧġ
ұߵǸǸոҧģðѪ
¶˾ȵı飬Լû뵽ҧôݡ
ô¶Ŀ⣬ֵҧ㣬㲻㰡
ҪǶˣôޣ㲻ޣ⡮ꡯôͣε
ᣬ˭¡ꡯˡһЦ˳Ĵһ£æҵҶֹѪ
ÿ֮ǰùֽ˺һţСʲ
ܵŮĶޱͻȻԼеϲŮˡ
ΪŮ֮ǰᱡ۸ÿˣҪҧйޣҧ֮ȴܷ³ɼİ˿ڣŮϡж


141 ɱͽ
ӣְĻʿַôרҵŮɢ㣬Ц˵
ȴʲôˣֻһƥ˵ǣɫǡ糯װͰ͵ϧۻûأģûʲô
ʶðɣɫǣһƥɫˣͲ˺֮󣬼ַ㣿
ҡ䱸ʣѾֹסˮƺЩðơ
ʼ״ﻹٿЦҡҡͷİɣҶءͳˮɽҲ
ᡣ罿ֲ᲻صһ£ȴȻִεĶʱжôĲʡ
ʶʱЩͿˣϱûŮˣⱲҲûκ椵ľ飬벻֮ͨǰڿ˵Ůôһת۵Ĺ򣬺ͰѺ޸ˡ
Ůľֹᱡ֮ǰûʲô𣬷񻹸һЩ
ѵҧַйȴޣ
Ȼǲܵġ
̲סʵôͲˣ
һڣϾʶƺʱ⣬Ƿ׵
Ҳûоԭһ֣ȻѿŮܹǰӣ˿ڣԵøܣ˱֮⣬ֻһԭǾŮϲ
ֻϲǷǳǳģǳŮԼûв
ôʱһֱȻʱʤĬĬŮķȻϢĽߵĹϵһȫµľ硣
Ȼʱû椵˼ϵѹûֻⷽǾԼ⻰е㲻ʱˡ
ʣߺߵ˵ޣȻޣҺ޲ðж˿顣
ΪõĶһЩʹ¶۵ı飬ŮĶѸٱᣬʻһЦ
ѪܿˣӡԵøĿ
Ѿͣ˲õĶһһӡΣЩµʵӡԺ󲻻°̺۰ɣ
Ҳɡģɵش
ʵڵʣص˺ۣҲκΰ̺ۡ
ͻȻĪĺˣĬƬ̣ųв°̺ۣԺ󱻱˿ˣɲ˵ҧġ
Ϊʲô
ûΪʲôǲ
ʺǺһЦðɣҾ˵ǱһСҧģаɡ
ңһۣȴ̲סһЦˡ
ӵȾѪֽŤӣñ콫ӹؽģһʵģ
ʼ״ﻹ֪ܲŮѾջ˸ġ·ӣ˵Ҳôţҵġߡ㾾ˣһʱûʹã㹹вΪһ㣬ȥ͸͸
˵ţ´˳ȥ
죬ʣȴû˵ڡ
űϣԵ쳣İ·Լ
ߣ
Ǿ仰ﲻĸֳһ⣬ѵǼһߣ汻Ҿˣ
ӦòᣬǼһôôӲộôţԼҲܱ˰
ţһģǼһǹƭҡߣĺܴѽԺͻȻըͰĻ棬ʳվǰʱǸµĶѾúˣ֪ˡ
ţ͵͵ؿŷİ鶯ƬЩ˵ĳߴ磬ѾܾˣǸʱвࡣ
ôĶҪ
ԺĻ棬ͻȻһʱյĶˡ
æסߵ૵ţҶЩʲôأˡ
һת˱ĴűƵӱﴫô۸ңǱˣҲ˿ˣӦúŶ԰Ϊʲôأţ˭ܸң⵽Ϊʲô
⡣
ʿűߣһƬڣȴ벻⣬뷭ԺЩ鼮ȴôҲǲԾĸֳ۵ĴأŮؿڵĶ
ѹϱʱǰǻ˵մŮɫȻŮɫǰѵûȫȫȥ
ҡҡͷ̾˿ԼоԼϱմŮɫⱲӣºˡ
ͻȻһ϶һðʣô
ڣ
תȥ
һվſڣʹ
ôˣʵ
㡭㻹ǽɡɿһִۣ˵һﺦ¡
ûн飬ɴݡ
ɿϴٴñӽסԼֻͷȴŤȥҿʡ
Һˣ㣬Ҳϴ˯ɡɲٶҶֶˣﴫ˳
ЦѱȫˣȴԼϴ˯ڿԼĿô
ھ֮ǰ֮󣬻ϴ϶ǹ˺ܴ
һ㣬ʾͲٶ˵ʲôϴ˵ơ
ܿ죬ʵĺͱþȴû˯ţֻŮ˯ĸһЩʾظ֮ǰо
ȥ˶ʮӣһֻСϡ
һֻ֪֣ǲͼǱ۾װ˯۲졣
ܿ죬ʾ͸оֻСֳ죬ظϡ
Ůµı죬˲ůʵ
һ˲䣬ʵһزǻһŮĳ嶯һһ˭Ҳ۸
ʱ
˯˵磬תһӳľʵŵһ
ܿʶʻ˯ţֻ֪ʲôԭȻ֪ʵĸ첲ϣһֻ첲Сϡ
˵״̬ƺ˹ȥġ
ţǵԶԶأô
һθͬΪ˯ţȴ˯ĺ㣬֪ԼʲôʱͶͱˡ
ûѣȻҿûˡ
ŻҵСĽִʵСŲֽԴƿʵĸ첲Сƿӣӡ
ϧĶȻ΢ǰʸˡ
ףʲôʱ˯ŵģۣԵЩ
û˯ڿȻ֪˯ˣǱůˣҲ𰸡
һӾͻˣʣͰ͵˵ҡҲǹҪ첲㻳ģ˯ˣ֪֪ôˡ
գգۣ˵ʲô
硰ѽһУʵĻӦʶԷʲô֪
ҿ汿ôͲˡߵͨ죬޲Ҹطꡣ
ĿһʲôûŮΣӣ˸Цһ˯㣬ˬɽ治ȳУѹ˶ɽнֵطȷʵˡ
类һ⽥ˣѧ˸ףأֺóĸо
ӴչϣλðС
вǣŮĶӣʱ˵˹
ˣЦЦ˴ȥҵԵġ
ƤǵЦ⣬æҸһ𡣡
˻ûüţһʹӴ⴫˽ƺкܶ˳˵ſڡ
ɫһ䣬뵽ʲôѽôˡסһҹͬѧʦҲң϶żˡЩˣһҵġ
¶ˣɽʧһҹȫЩԼˣἱʲô
һͨ緢ԼֻˣһǱҧ󣬵ڵϵʱġ
ѹֵڶû˴绰ɽȻźŲã۵Ƹߣܹһźŵġ
ʲҡͷģֵʿġ
˭ģǿȥɡ
ʾܡ
ܳţ˾ͿϵĴֵʿɹ
ʦͽˣͽԺҲȥˣĹͽһذɡֵʿһĶһƴġ
ϣΪʦҪŻǴ㲻ɡϵһŭյģ׷ֵʿֱӶ˻ʵƶٶ˲ӱܿͰѻֵʿˡ
ϣϣϵ˵ٴˣҪģҪģôұ֤ģȻ㲻ʦĻҾͽ͸ɴϾǵʦͽϵģ˽ᡣ
óϵǶһӣҪֵʿϡ

һС
ȴ˲ϵԣֵ̧סϵµƷ硣
ֵʿͬǣ޵ϡﻩʵ壬ȾңʦҪɱңҪɱҡ
üͷûдǳϵʵ׳ʲô£ҪôĻ𣿡
ϵƷ磬ջֳֵʿȵϣԼ˵òɱ
ãáֵʿյͷϵ֣Ҫǣæͷֱҡãá
ϵһָ֣ŴŵҹԶԶأԶҪǰ


142 ȳ
ֵʿָɣʶܣûͣתͨ˵ϣϵͷ
ʦͽĴˣҪߣԺһĹ£úĽ̻塣
顭
ͷײŵ档
ʮͷֵʿĶͷѾƤѪֱ
ıϾⳤģ˵ϵڿҪŻǿֵʿ֣ⷬչ黹ˡ
ˣɡϵڰ֣һ̾ԵӲ̸̲֮ʦ֮衣ʱɽţҰҼʦҲ;ҲѲΡ
ֵʿֹס˿ͷĶϵʦԭˡ
ϵ첻
ֵʿϥǣ˵ϵ£ʹ޵ʦԭһذɣͽ֪ˣ֪ˡ
ϵǲΪ
ֵʿĿתʣһŤ͹˵ʽ£壬˵仰ɡ
üͷԼµϵ׵ľٶֵʿĲЩӵйء
漰ϵֵʿ֮ʦͽϵһˣ治òӵУ֪顣
ֵʿҲ˵ͻȻԶƴͷ޺ɩɩ˵仰ɣ㣬ɩɩ
ɩɩĳƺһ죬뷴һ£ɿֵʿģҲ˲𷴲ͷֻĲ̡
ٲ߹ֵʿȴֻöһԵ˼Ҷˣ㻹˵仰
룬ϵڵʦͽ֮£һ˱ҿͽ˷ȷʵǳĻڹβٸһλᡣҲͽһȫµҲһء
ǰҲһԲȻ󣬸ӵȨǾΰ;֮һɱ֮
ϵ˵Ȱ⣬ջ֮ƣ̾˿ʯĳڹĻᣬĴθᣬȴʧ͸ˣôҪɱϡ
ֵʿϵڷæͷ絷ʦɩɩ˵ģڸһλᣬҸģһȥģΥģ֡
һֵʿ͵سĲ񵶣ݺݵضԼ֡
ϵɫһ䣬˲ţ߷˲񵶣ֵʿȵʲôҹϵҪһзϵͽܡ
һ⻰Цˣóϵͽȷʵͬӣ˵پ飬ﻹǰмӣľ
ֵʿ˵ֻƴͷ
ʼ״ЦȵϽʦѾԭˡֻһΣҪǵԼԡ
ֵʿһϲվæʦȻˣָֻš»ٷͿҵ֣ʦš
ϵ̾˿û˵óĹֵʿһˡ
ֵʿֳʺһмֻɩɩĳƺ˸
ӣ
ϵɫֵʿԵҪԣϣҳȥζԹ
ʺһͬ档
;УʴϵĿУ˽
ЩˣҪծġֵʿɽĲǷһƨɵծڱծ׷
粻֪ʲôԭ򣬵ʾɲմ϶Ĳֶϰ
û˵ֻǾ̫ܵˡ
۴һĸϵʼüͷ塣
ԼĪʮ׳ӣֳֹߣ£ǰһ֪᲻ӡ
ʶߴ˴գĿȴЩ棬ΪҽϣûĳеС
ֵʿһ¶棬оһλʮӣһָӣϽǮҷɻǮҲǻòͷˡ
ֵʿƳƳɫ߶Źһ죬˵ˣǮһ֮ٻô
ߣһ£һʿһ£ܻôɻЦһֵ̯ϻϽǮ
ֵʿǵͨ죬ԷǮʱ򣬿ûʿƻǮһԽѣǮ鲻˭֪Źһ죬ͱ
ʵҽǮȻлǮĵȻƶȴвЩһԻ϶ծЩ꣬ڶĳǮ϶ôġ
ֻڶԷǮʱ䣬ֱΧ˵ۣˣҲ㱻ʦʦšֲصֺּڡ
ҡͷûǮҪǮ͵һ£ΧҲûáֵʿӵ
Ǯ˵ۡһﲻӽ
ɻʾⰲĿϣЦһҲУ㡭
ûü˵꣬һŲ֪Ķʯӣͻ죬Ѫ
һ룬ʾͳ˷ɻǰƵģһѾס죬ⲻҪǮк
žžžžžž
ķɻ磬̨ʶû˵꣬͸
ΧĲӣʧƬ̣ӦԺʡ
ʹһЦץסͷתķɻ磬ٹͷǰٶ̬ͬ
Сģ
շһУͱʵı֣СO͡
´μǺˣʲôŮˣſĳ졣ʶĿµķɻһЦųȥ
ǶʱţĹ£˵ɻ硣
ϧȴûжʴȣһɨȥʹһƬ
ɻΪһӣҲٲһٶȴƾ־׾ٵĽץʹã磬ͺһ͡
ʮˣûһӣȫˡ
ʽɻӵϵʱ򣬳ѾûվŵˣɻҲǻ鴤ͬ
صߣﵣĵҿĵû˵
ҡͷһЦƾǣ˵ҡ
֪ţһۣȴеС֪ۡΪֵġ
ʵı֣ʮ־ȣһǲǱˣȻ׾һˣɵĴ˶ʮֳĶˡ
壬ֵʿһĴָЦ񻨡ովʦԣһкã
ϵԺһֵʿæ״
һṦлĲӣ
ڵϵĹߣɭȻһЦָֻҼҾͶֻ֡
ʱеֶ˻ȥηʡ
ոһۣûٸͼսʵƢı
ɻҲΡΡĴӵվʵ˵أʲôĶؼˡ
ͷʱ򣬶ǽֱ͸崫ȥ֪ڲٵʧж
˻ᷢһ֮󣬴˿һӶ뿪
ɻ翴ʣȻη֮ոײүĻðλС㣬һʶҾծġ
ʺһûٴ
ɻ״°ìͷ׼ֵʿ©ĺӣˣѵѹءǮҽջۡ
ֵʿʱһ֡
ž
һֵʿͷϡ
ϵŭڣϣȻѵѺȥˣôͽ̳Ķ
ֵʿͨһ
ϵûٿǷɻǷǮѵǮ㡣
򡣡ɻ
ƨҾͽһٰʮ򡣡ֵʿˣ
ޡɻ³һڴѪĭǷŸģƵġһٰʮǱ𣬶ʮһϢʱ˵Ļͷڸװ֪
ֵʿ뷴ϵȵס졣ԷɻϵһʱòѵȻңұ֤ܸյǮеϢһֲ١
ɻҡͷǿɲУڻǮҾͲҪǮˣҪۡڵǺǣڰѵǣʱô죿οҲҵϡ
ǵϵ׷ʵ
ɻ˵ͻȻһð˳
һʮȳӣһȳһյ˳
ȳӴһ£էͦũһȴ͸ɭζ
ôˣɻ翴ȳӣ̹ӭȥ
ȳӰڰ֣ʲôģҶȳӾУҾϲƺ뿴֡
˵䣬ȳѾߵ˵۴ǰµشŵۣĿ͸һֹζǳޣ廳ʲô
ǣ
ϵüȳӣĿҲͬ졣
ʦ֣ʮ겻һ㶼ϲôȳЦЦıЩ⣬ǻ᲻Ծĳ鶯
ıһӵȼϵͷļ䣬ޱȾȵؿȳӣʦܣ㣿
ȳҡҡͷһɱʮ겻ʦ־ȻѾĸɸɾˡҲʦѾǵãйôһʦܰɡ
ϵЦʦܣô겻컹ôʦֵԶ˵㡣һʮ꣬ʦʵһֱǣ㡣ʦܣЩȥĶˣΪʲôûл
ΪʲôҪȳ¶˳޵ı飬ݺݵ˵ǸϲĴһȣҸϳʦŵʱҾͷģⱲӲ;Բ̤벽


143 һ׮Թ
ϵʶĿֵʿһֵۣʿʱһ£ΪҲ㱻ϳʦţȳӺơ
ϵͷ¶ҲܵȳӵӰ죬뿴ݡ
ܾĬȳӵСһ¶棬Ƿɻ磬ǰﲻֵ£Ҵ
ϵ̾ʦܣ£Ҳܹʦ飬дȡ㶾ɱôˣΥ˵ʦǰµĳŵʦҲһ֮£ȴϣϳʦš
ȳߵ㲻Ǹϲ˵ûҲΪҶֻкޡҺ޵ĲҵȣҲҸϳʦţǺİˣһˡʮˣҾϣ¶ͻ졣һӣԭǸϲĶ
סڣϵһȣɫϾʦܣʦ֮һΪʦΪʦϳʦţȻʦΪһŮˣڿʦΪϲĶĺڣ
ģȳӺȻЦָűӵʦ˵ģ֪Щɱ˶ˣ֪˶ôƺôȳӣȳôҽģЦ
ȳӣϵɬʦܣ֪࣬ʦҲܡ㱻ʦŲãʦͺˣȥ׷ұ˷ԲҲûҵ㡣ʦǰңһҪҵ㣬ʮ꣬ʦûаϢǽ¶棬ʦҲ㡣
ȳһ汻һǺڵľˡ뿪Ƶۣ֪жྫʡʦ֣Ҳ÷ϻˣҽ֮ԻֻĿġһ˵ɽϳһ˼ĹʱѾ˵ɺУξӪȻһҲա
ϵĿһʦܵĵڶĿģӦΪʦµҩɣ
ȳӵͷҩ־ڱصá¶ǸˣֻҩеķӣܽѡʦҪǻʦܣͰҩ佻ң򣬾ͱʦܷ飬۵ĵʦ
ϵ̾ô˵ͽǶ˵ʦȦף
ʦֿôΪȳӹһЦʦƢ㽻ҩ䣬õֶôУϧҪЮĶ࣬ȥҲֻϲµĵֵۣ
汰ɡֵʿ̲סһ䣬ϱϵһ족
ȳֵʿƲСʦֶʦұɣʦ̫ˣֻܳ²ߡöģҲ䲻˵˵ҵɫȴöģһţ˲żüã嶾ȫ
ϵЦʦܣȻϽһʦ֣һʦֶ˵㻹ǶԵиġ۲ͨѱ˵õҲòۣαʦΪأǽҰɡ
ȳӼЦʦҲ̫ϹŶˣɲȵֻ꣬ҪȨбһʲôʦ㻹֪ɣҴ¶͵ȥ˰ţں£Ƕµݡȥǿᣬ˳һˣʦҪͽҩ佻ɣ۵ҿɲұ֤᲻һѻˡ
ԣϽȻͰѵˣҶ׼ˡҵﶾҿͷʦͽǻˡɻ׼ʱһԽ
˲֪Ķһ͡
ȳɭɭɨ˷ɻһۣǳһЦݣŵ÷ɻû˵
һֱ磬̲סյʶСʣҪǰɣòҿȽֻҪǮЩҲûɿŵˡ
ʰֵ֪ǮȴǻǮ£ûȳ֮Ĺϵô漰Թ飬õԼȥɣֻԱ߿š
ͷ˼Թߡ
ʦ֣ҩңҽ㣬º뿪ұ֤ҩ䲻⴫ȳӶϵŵ
ϵ̾ʦܣһô
˵ɡ
ʮǰǲǻ
ʮǰȳǳ˳飬βŵͷʮǰȷʵһˡҩ䣬ȴ㱻ϲĶֻ֣ÿֶˡ
ϵҡҡͷʵǴʦͷˣ֪⣬뽫ҩ佻㣬ϧ̫ܵˡʦרŰƽҩһٻʱܰѽҩֽ㣬˸ԭֻϧֽҩʦҲ޷ƣǿȥȴѪ
ȳɫ䣬Цʦ֣Ϊ˵Щܴҡ
ϵҡҡͷȵȣȥȥ
˵ţ㷵š
Ƭ̹ϵ³ֻ֣϶һ̴ľУԼһš
ݸȳӣ˵ʦܣװŰ˿Žⶾҩ裬ʦľƵģҲֻǰƷʦǰгһʱ򣬽㡣ȻȫⶾӦﻹһҩ¼Žⶾ䷽Ƿţʦдġ
ȳǰָΡΡĽӹûȥⶾҩ裬ֱ˺Ƿš
ʱ̫ãŷֽѾơ
ȳУĿתɫĪ⡣
ð죬ֽ·ŷͬľһ֮պãͷ죬촽֪Щʲô
СıͷĹƣҿǲóҪҩ䣬ԲŪ㶫Ū㡣ɻ״һڵѵ
ȳ͵ջ֮ƣĿ綾߰㶢ŷɻ硣
ɻŵ˼һƨڵϡ
ȳɭȻһЦֵŷɻһɲӣ˵ЩˣȻʦ徲ɡ
Ϊɻ缱æҪͣĻû˵꣬ɫͻȻࡣ
ͬһʱ䣬Χһɲӣȫޣ̶ʹش
һ֪ж
ʦܣҪ
ϵæҪȴѾɻһ˶̶ʱȫ
ˣǵʬǣڼʮڣ̣Ȼʧĸɸɾ
ǵصصġ˼

һ˽ʵĻ
Źıʾοͬʱȳӡȳӵʩȷʵף˷ʤҪǣȳӵԸ̫ˣĥѱ֤˽ʲô
ʦܣαôϵѾʧһ̾
ȳûнͣɱ˶˵ֻں飬ԵɡͻȻۿͷ
ȳµϵһ䣬ʦ֣ˣౣء
ʦܡϵ뻽סȳӣȳߵĺܸɴ࣬ܿʧɽϡ
ʦҪҪҰʦ׷ֵʿСʵ
ϵҡҡͷˣһעԵĺ쳾磬Ĺޡ
˵ţϵʺ磬ǸȻΪ۵£Сѵδܾˣϵ
ʰڰ֣ˣۼ֤һ׮Թ˽⣬ҲԵ֡λʦɱЩˣи׼ֹ鷳
ϵҡҡͷģǸʦܼȻ֣Ȼʦ鷳
ֵʿʱѾȡ˻ĵݸϵϴʦͽãҰɡ
ϵӹҡҡͷˣҲȫ㣬ĶӴ˿ɲҪٷˡ
ֵʿæͷ
ѾӾлָĶʵҶˡ
ϵһЦߣͽ׼ͣϵˣСҺһ


144 ĸ
òʱԶȳӵ±ʾ档
ȻŮӶЩɱɱ²ȤĺֻڶȳӺλİ֮Ĺ¡
ϵҲûڣ·˳
ԭȳӺϵȺʦڵϵѧʦҽȳȴѧʦһѧʣǶ
֮һ֮ƣ֮򼫶ԶȳڽӴ֮ǰ³ŵԶˡ
󣬶ȳȾ˺ɫëĴѰʦŴν̻壬ȴԾûŤתëֱһ죬ȳһλĹӴˮǧֻȡһư
ϧĳãǹ٣ΪսԵʣûܵõǨ̨Ĵ˴½ʮǴ½ӿʱ򣬹ﶥһ֪ľ
ȳһɽȥҹʱ򣬷ֹﱻ廨󣬲ӣڽҪѺȥǹСȳӼˣҴŭҪȹҪЩ۸ˡƽһʩչɱˣɱ˽ˡ
¹Ժ󣬶ȳӴŹصɽϣʦϴ
ϧʦûԭǲȻŭΪ˳ͷΪһŮ˶ΥŵԶɱˣǹ涾Ҵȣϳۡ
ôһ˵ҵôλʦܣʦңҲʦһʵ
Ŀһ˿ʣǰҪλܵӣ޺
ϵЦʵҲΪʦĴֱͽԺ󣬲Žʦ˵ɱһˣͬħʧȥƣɱ޹οʦյɱεĶʦʦܣǾ飬гһգʦܷ¸Ĵ̲סֳ۲ΪڸŮ涾ʱʱ̸̿ʦ쾯ӣ֪Ŀ¡ʦʵ۰λʦܣ˵ԸҲǷǼ£ʦҲȥô磬ʦҲⷬģһУţ
ͺϵ˸ǡ
ϵһȥѾʱ䣬һҪ
лϵֵʿͣ糯ɽȥ
ʣһ֦ԣʵ
ŵģӹϲµ֦Ҷ
ʷܵ
üͷͻȻĿһȵ֪ˣòǿŹ֦ɣ
ûͷǵġ
ҵǿùˣ˵ҶβЧժһƬ־ժһƬҶӣҲû
ҴҶӣûֻϣЦҲ
漴ϧ˼ұҪǿùģҧһѣȴʲôû
ЦЦ룬㵹ȥϧǻ˯ŵʱ
ȥɡͻȻ
ҡҡͷѾˣˡ
籾ţͻȻŵˣ֮ǰȳ˵ʲôɺУξӪˡףʣ֪ɺУξӪʲôôû˵
ʲͣҲýͣϾⲻǶԷӦȥ˽һ硣
ҡҡͷҪɽԼɽ
һʲô˼㲻ɽֿ˵ɽϿжߵģһɽ¡
ʰڰֵҲǲɽҪɽҵ㶫㣬͵ҵʱ䡣
û⡣æͷֱ㣬ˣҲٵʱ䡣Ҫʲô

ʲô
㲻ҪʮΪʲôһòá

˰ƵĽ̸УǵĽŲԽԽԶ
һںθճĵطⶫʲôϡҲͻһСʱʱ䣬˳ջС
ɽ;У簲˲٣ֻǲʱùĿʡ
ʾ֣Ҳûжʡ
ʣԽԽҿ͸ˡȻ˳Ĭ
Цǻۻˡ
ҡҡͷ˵ҲǸ㿴Цǰҵĸоһ̲̫ߣȽʵ󡣿ʱÿÿҿ˾ȵ㡣ͺҽⶾ٣ѣڲҩľٶһյġЩܵʱ򣬾Ȼ׾ٵľͽǴˡʣĻǰʶǸô
˵ЩòԽԽȻҡ죬ǸԼɣЦ
ңҲŲءӣҲ֪ʲôԭģһַԼĳ嶯
ͻȻĶ漴ָָǰǰˣӦģҪҪһرһ£
رܣһϾʵ˼ҡҡͷҲ£װףѵ˸˵ģ
ʹһЦǾ߰ɡ
ܿ죬Ǿ
ЩѰʦлоǣžȮдŰ״ӵҽ

ȮȻУžͳ񱼹
Ȼһʶĳ㡣
ĿⲻƵĵǾȮ۾ܹרҵѵľȮһ֮£Ȼŵԭزǣľȡ
硣
Ⱥеĸɿس
Ůһ
ءû¾ͺãˣˣΪˡءһҹֻҵ㶪µֻȴôҲҲ㣬ء޵ϡﻩ
ûޣοˣû£㿴ڲǺúõô
磬ˡһӰ˹籧˻ֱ
һʮ꣬ļ主Ůˣò߰˷ơĸףơ
ȺܿͰΧסˣʷżȺ档
裿ǲϵĸôʶǸ籧ڻŮˣЦ
ûйĸ򽻵ľ϶ҪˣΪڸ˵˼֮λδĸѾĿͶ


145 ˯ˣ
ܿĸף˹
裬ʡĸ׽һ£ֶʵʣ裬Ƕġ
Ű̺áʴ˸к
λĸȷʵ棬Ҷ׵ʱ򣬲ҲһΣ֮Ҳû
ҲãҲãƵͷ´ʣĿó㡭Сأ
裬ôô˵ѽҡĸֱۣοɶʣȻŮܾҲˡɵðŮúлл˼ҡ
簮ŮԴû˵赱Ȼ֪Ҫлл˼СأҲܺ˵˵Ů࣬ʲô¡
ĿʣȵСصı仯ѽҶϲˡ
绵Ц裬һֱûҲſʼġڰͷˣıý˶ˣԴҲǰѶء
ʶʱͷߡ
û뵽ǣƻϿŮĽͣͷأϻؼСصʱְͷҼ˵ģһؿòıˣʶ˱仯ƺء˵Ǳ̫ţֻԽԽ˲ˡ
˵ģֻԽԽᣬʣĸŮվһǲԽûۣöƿֱЦ
ʱдŰ״ӵҽԱ˹ҪΪ塣
类ҧ飬ͨ˵죬ͱ֪Ȼһ¶ͱ߶⣬ްҲȷʵжӣչ黹޷ùˣ׷ģϵͳļⲻˡ
ǣ˵زλ˼˼飬ҽԱĽͺͶƵȰ˵£ǿӦȥһ֮ļ򵥼顣ڸļ飬ȥҽԺʱ˵
һߣʣʺδĸһһˡ
ƸмСţ̿治֪ôллźáϻذ̼ʱ򣬿̬Ȳ̫ãǧҪְ̡
ϴμʵʱ򣬶һӵԹΪŮϣŮվͬһսߵģԸŮ޸һɵӣɷԴĸżˣǰŮƣ˭Ȱס
ԵʱҵĶϣϳ³ûƹŮδ
Ц̲ôǳʲô̬ȣҶڽܡ
ĿһŮδ򣬺ǰͬ
ˣĵ뷨ҲϾͷת䣬ŮĻϣȻ˫ʡ
Ťתһ㣬Ҫʱ䡣
Сأ磬ôȹģʼղ˵ܸ̺ܲú˵˵̽
ĿǰĵǣΪйŮѣ̫׷һЩʲôˡ
ŮʱǴڱҧľУŮڴʱرױͻķ߸ɳһЩ¡
οʵ̬ŷǳԵı仯ı仯ôӹ۾
ŮĿеò𰸣ֻܴѰͻˡ
üͷܲûش𣬷Ե飬ʵ˻شܸܲ߶ԷŮйܵ֫Ӵ˯һŴϰɣ
õʱͻȻһг˽Χ
Űãҽͬѧѡλú
ӦʽĵͷŶáĿʣȻڵŴ𰸡
ϧ֪ȤĨƵķеŰǺᰡ治裬Ľء
Ʋһףüͷͷĵλͬѧʲôô
һգкܴΡ絽ڶϴң϶ˣһҪҽһ£治ģֻһʱӷ˺ͿֻҪԸԭңԸκηʽ
Ŀһۣ˼ô˵ҲŮЩͬѧһյʱ򣬶ȥˣ
ڨڨҵʱǸ
һ֣˵ˣ߰ɣŮҪͬѧѡ
ߣʱվ˳һȣ
ϹӣָһɵӣҲҸ᣿һûˣ״ȥĶˣ㣬ҪǸҶһָͷĲ㡣
ǡڴʱ˹Ļͨյ˯ôĲҿ
⻰һų⻰ˣȫסˡ
죬Ǵһȫɵˡ
ȻԼĻжôף߹һסʵĸ첲Ц
⶯ǶĻǿ֤
㡭㡭Ͱָʣһɵӣ㡭
ЦŴϵɵӣҲԸ⣬Ʋɵӣ˱ɵҲһ򱶡
ʱߵͨ죬Сܹ裬Ҷ緢𣬾Ͷʷźݻ㡭ҵš
ʸɴصͷҪҵ̫á
񶾵ĺһͷҲصˡ
ʣ㲻ҲúôҪҶԸ㣬һ㡣һʵĸ첲һؿڳŵ
ȡƿȥˣ̲סٿһ¡
ʱӦƻķſ˸첲ɬĴͷȥĸס
ɫӵؿŮֿʣƺҲû˼ȥ׷ʵĴˡðΣ̾˿磺ô
ɬû⣬ЩҽԱȥҽԺϵͳ顣
ƵͷĿתʵϣ˵Сأ֮ǰ£Ѿ֪ˡΪˣӦòðʧɣ
ܲλδĸ˿̸ӵ飬Է𰸣ǡǡ˵һĸסģȻ覡
Ŀһɫӵϣ¶֮⣬ã㣬ҲŮ
˵ʲôѽôףԺʵ
ƳŮԴֶʵô˵ܹƽĹͣһûҸ֣Ȼͷ֪ˣ϶Ҫúл㡣ʱĻ̼ͣ³óԵ㡣
ЦҿеȲҪ̵ĳˡ
ɽ֮Ƴ˳뿪ˡǱҪͬʾܾˡΪ֪ĸŮ䣬ȻЩҪ˵ӽȥ㡣
صϳϷӣѾ硣
ʽ֦Ҷղغ֮󣬾ͣ¯ȫͿȻһԣȻ仯
Ȼ¯йĵʱ¯Ϳʽʹˡ
һֽһ̼Ѫɰһ֧ʡ
뿪۵ʱϵʶԷ֮ͦȤ͸Ʒߡ


146 ͵
ǰֵķֻ֮ǲִİƷЧԶԶȲרҵķ
һֱҹȫ˼Ʒϡ
Ƶķֻһ֣ҲΨһܶõķ
ԴķΪںԷ⣬ǽһγһȫµķ
ϣʣûһ㡣
ʮʵľѾٿݽߣҲ룬Ͼ˯ߣġ
ƷͶԾļͨ˵ľһŷһʮţ˵ľԶˡ
ʱ䣬ʽͷʮŷֽȫƳʱ¯Ҳİ»ڲĵˡ
磬ǵһʽ¯˷ܣ廳
ΪһרҵʦҪľǲӰ쵽Ĺ̡ʺܿͿסĵĸͷ¯ֱ÷Ժ룬ʼ
Ƚİض˳򣬷ڶ¯еضλãһҲ׷һҪСм˳λãͺѨһ˳λãﲻЧʹɥ
Ķ֣ȻַֻϷ˳ͰڷλãǺΧɵдųңӦ
һ꣬ʾͺ¯ǣʮõȡţзλ¯ϣһд֮󣬱ǵĻ̶֣߳Ľ¯
ʹ۲һͷ¶Цݡ
֮ǰһģʲôأ֮ĻԪأʡȴ˲鷳
ǰȻȫĲϺ¯ҪĹؿҲǻϣʼЩͷۡ
ȻƵֻͼĵҩԻҪ󲻸ߣҺǵȻܰס¯ﲻЧ
ǿƣĵҩҲǸʧƷ
ʵʱܶ෽ƩòƩúһһΪЩȻǿͷųΪʵĻһȼض̳ûѵɣž͵Ȳˡ
ʵû취ĥŲڼѰһʵĵص㡣ҲʱΨһ뵽Ľ취
ȴͬˣ״ԪɽһУĴ⣬ýȼü֮
֮֮ƶȻĻԶԶȲЩǿĻҺղúЩĻ϶Ҫˡ
ֻǳȣ£һЩͼҩȻٺʲˡ
ԼĪȥʮӵʱ䡣
¯УǳǳζƮɢʴչȥһڣһˮͰͳš
ϳмλãЩˮûȫʢеʱǴµһھ
˵ˮھˮǾʹãԱúܺãûܵκεȾ
ˮͰȡһͰˮ˼ҡ
еĵҩƹУҪˮһͼҩ඼Ҫˮк͡
ĿǰƵĵҩҪõˮͨˮУҲԴԵص׵ġˮ
ûˮʱʲûм¯ˮǲʱһ´¯ǴƮɢĵ
ôĿģΪյ¯ڵĵı仯ӶƺʵĻ
У׽ҿ¯ǣʦֻͨƮɢĵζж
ⲻʦĻҲҪ顣
һɣҪϨ¯ȡҩûܼʱжϣͻᵼ¹һ
ҪʱΪղһ㣬ǻƴˣǵɵʱûмʱȡæһ
˸СʱԺᵽĵζһ˿΢仯ˮͰ¯Ľˮ׻뾮ˮ
¯ͨ¯ͬĵطΪרҵԣƵʱ򣬺ܶ෽涼ǳǵġ
Ʃʱ򣬲׽ҿ¯ǣԾͱҪӦעˮͨ
ˮڹԺ󣬲ֱӽ붦ڣĽݣͲڰҩ¯ƣҪһ㣬ҸҪţëСףˮڸܵ͸Сγˮڶڣк͵ģ󽫵ȼպľһ𣬲γɵҩ
ĳʱ䣬˳ԷͶݵ˯ߣһ˿¯ԡ
ֱ죬ʮȫ꣬ҩˡ
ʽҿ¯ǣһɵ˲ܿ챻嵭
¯źɫĵ裬Բ
ȡҩһ£¶˷֮ɫͷˣҵҩĳɫãķôʱ䣬ҵַû˲
ֽŵҩһͳš
ֵͼҩʢŵ߲ûʲôֻи߼ҩҪרŵʢţ̷кܴĽ
ֱүӼңŲãű㿪ˡ
үһ裬ʶʱ˫۷Ź⣬˵ʽݣֱԺ
Ժ겡Ѿȫɻˣ˿ڼǰһһϢģ
ү˷ָܵʵСţ㣬ȻͷҿûôˡҪ֪ҿش󣬲󣬶һλѹʵս͵ģҪˣͷҿ϶Ʋֵġ
ЦЦλүͦȤסĺܽȴȥǵõţżҴҵ
Цǻˣүүľƻô
үӹЦ͸׼ˣϸ첲ȶģͲùȥˣԼ߰ɡ
ǰԺүӾʽһӣźüƣûκαʶԺװŵģȫĺȵعę́
ȫˣͷҸˣԶ㱸˼䡣ҪǲٸͷҪͷҲȲ˶پơүЦ
ʵͷóǸֽݸүӵҵ飬Ұˣҩ
үĿһæӹֽ򿪣źɫҩ㱩¶˳֮Ļһ˱ǵ㡣
ѽȻôˣұΪҪϸһʱءүЩȣҩ˱ǵ㣬ĿĸоͲ١
ǺǣѰϺ߷ѵ㹦Ҫ̫ʱ䡣ЦЦ̲ס˸Ƿүү⼸һֱû˯ãȻȥһŵҩһһΣÿʱ̷ɣʲô⣬ʱҡ
áүӵͷ
ʺܿͰˡ
һߣǸӾðͷ׳չأЩҩ裬Ҫȥ顣
ү룬ͷһҲãҲ뿴Сһｫⵤҩ˵ô棬кβ֮ͬ


147 ΢
ڶ첻ʾ˴
һҹ˯ƣ֮һգˬ
ռѾѧʼ»УϿΣȻûϿε£ܲס׵Ŀġ
ط绰ҲҪУϿΣװװҲС
һĥԼεʱȷʵ̫ˣȻ٣ٵѾ
Ȼ׶ҪѾ͵ˡװӡĳ̶ȣܲһҲ˼ңʾУî
ϴϣʱ仹ȥһ׵С԰
ʱ㣬С԰˵ǲ٣ûүӡֱԼרȭ򣬾Ͱڿȭӣȭ
Դӹ¼Ժĸеļԡ
ɺУξӪЩ֣ϵѵʶ磬Ȼȵ½ȻԶ˵ǿڡ
Щǿ͸壬Ȼÿᱻ֮ΪУһĦʵϲռݾԵϷ磬ζпܶ
Ҫǣ겶׽ʧܣǵòԪҪԪҪʥĵһ㣬γС
䣡
һȭһ죬չ
ڴʱͻȻһͨһͨʮӣƽϢ
¶ϲ֮ɫѵҵڵͣʼĽ׶ˣ
æԲ塣
ηЦȸ
ڼǰͨʮĸƪƤǴɣ˰׶Σֱӿ۷塣
ٶȣ磬ЦȺۣ˿ɼ
ƪûнʼִȭǺÿһȭÿһŶƪ󾫻ĿľΪ˵࣬һ壬ʥĵһ㡣
˵ڵѾʽ
ʥƪϵ幦Ŷ̶̼ʱ䣬ǰĸ£˳ĵࡣ
ո͵һɲǣݳźš
źһ֣ζʼĥһ졣
ĥƵ죬Ķ
Ӵ˲ʳҲã˯ҲãҲãҲãʱ̱״̬ϷĥƵ졣
һϣʾͿѰһԪĵطһɣʾͲʥĵһ㣬ܹԪ
ʱ򣬶ȻܹͨյԪõ
ϱҽɹ㻨һʱ䣬ⱲӲͬҵ徭ʮĸ죬ȱҲ°빦һµʱ䣬ܳϡ
˷ܵ˼š
һһ£ʱ䱻ʮˣȫ˿ɼ飬ϱûľ飬ȻҪܶࡣ
ʱ䣬һԺø߿˰ɡĿһʱúʡ
߿ԺһļڣѰҵһԪĵطˡ
Ҳ֪ǿùڵɻУξӪûϵһɣȻ֦ͨҶѰҵλãһΣһٳֲ׽ʧܵ

ƽһС
ٶ߽Уţİĸо
Ҳ֣ԽѹûѧУ죬İҲ
ѧУѧûжλİһ߽Уţ˲ѧע⡣
˽ֿȻﲻ
ȻȥᣬֱԼİ༶
һµʱ䣬ⲦѧҪٸ߿ҪһٵѹԵôơ
һ̤༶ͿѹѹһƬͷ鱾ĵǺܿ˵ע⡣
ĳЩѵѧ󲿷ѧֽܿעת鱾ϡ
ʵһЦЩͬѧࡣ
ڿΣʶ⣬ʦְѾתͬѧϰԼһЩ߿ļɡ
ЩʵȤԸԺǼ鼮ϸж
ڶڿ¿ΣһϳϢʱ䣬һеƣѧѡʱȥ߶һ¡
벻ãһӰʵİ༶ſڡ
ʣ
ӰˣɰӣԴǽǸλһ
ʿȥ磬Цôˣ
㡣翴Լĳ֣Ѿʰﲻ˵ע⣬رЩ˫۷ŹĶЩߴٵ
ʹⶺۣóȥ
յһţ
һŵĽķ飬ʱʰһԵ˵еţвʿˮ
ûٶŪ˳ȥ
ߵǰͰ˹һȭһᣬ˼Һĺ㣬㻹˼üӡ
ʴȤⲻؿڱСҧˣ۵߲·
ʱˣĵİһۣ˼ڵŰѧ棬ʾ͵ǳ˵
һߣѧըˣЩƴ˲䱻ơ
ţۻôУ磬Ȼǰˡ
ΰ£Ҫ찡ѵͷɵӾô㣬У̲סô
ðײˣˣҶɵӵˡ
Ҿˣӽ쿪ʼǶɵӡƺ˵ת۵㡣
ҿɷʺˡ
ΰ£
˲ը˹
ȥ¥תǣ٣˵
ؿĻôʣ۾գգͣԵúܿɰ
ЦЦأͲˣ˿ڶԭˡһ¡
ƭˣ˿ô͸ԭ绹Ͱǿʵ졣
ȻؿڵҧѾȫҲ˿ۼˣǳȡ֪ƤǴɵˣǲ°̺۵ġ
㡭ǡ
ʱһôת߹ڵһĻʱӶ
ߵøæ֣ȴĳߵʲô
֪ʵĶŵתˡ
㡣ߵ̧
Ц˵ɣҵʲô£
罫һװݸʣ㡣
ʺɵĽӹһװһʿ֯
ģЦЦ˵
һ죬ƲҲŲأֵʱģת㣬ұ͵ȥأͬѧ˵ѧУϿˣ͸ùˡ
ԭĸǿҪúš
ޣ˭ĸˣɱ˵˵缱ȴЩҡ
ڲǣ߿ԼԺ󻹲ˣǰɤӣ͵ڡʶ
ᣡյһţߵ˵ˣллǼҵıŮһ覣ʱ䣬Է
˵ĸ֣͵ӡ
ɽϵʱûӦĸֵĺ塣ؼ֮ĸһѯʣһϴ壬׹
һ˵ĸ֣뵽ɽϷ飬ÿÿ첻ѡ
̫ˡʹһЦһ˵ҵǾϾ˵ʧ׵Ӧ΢覲Ŷԣ
˵̲סЦ


148 Ұ㣡
ʱߵú޲ط꣬һŵҲˡ
תܡ
ûͣתͷߴĳ˵ڶӡܺãɱ룬ֻǸлŮ뷨ץʱ䣬úѧϰٿˡ
̾Ͳ⻰⡣
ĥأͻȻ䣬մһע⡣
˵껰ҪܿȴҲס
ܿ죬һֱɻͳ˵
ֱɻԽԽѧУϿգ𲽽ͷи߶ȣʺ綼ʼʶⲢһżȻ
Ϊɻ棬һ޴ĺд֡磬Ұ㣡
ֵ棬һС֣дǣԶ
úݻ󰮷ʽۣ˵ЦȴûаЦ⡣
ȷʵǴֱʣֱ󰮵ĵҲ˵Ǹϵ֣ɲñдģһ使εĺõ壬׺ȥġ
ô޴ĺϣõ֣һҪڸ߿Уõ˿Ҫٵõ廨ҲͿ֪ˡ
ô죿ô죿羪ʧ롣
ĴֱʶͨŮãܸжϡﻩϴȴһöûУͷۡ
ѧУȻΪУڽԺһϣԱȴŮáӲ׽ʾһŶûС
ҲΪһ㣬ŻΪĿеŮ
ôȥȻԾܾԻôֵķзҲ˵᲻Ӱ쵽ѧϰ͸߿ܵȾ
ô죿Ȼǵͬѧ¡ƲƲ
ι㻹ûġյۿﶼỨˣڻϵδޣѵĿδޱ׷ȴ޶ԣ
ʿοˣҸ㿪ЦءҪĿδޱ׷ȴֻۣܵһô
취ѽֱԽԽͣѧУеʦῴġһ֪һף˵罹
ĹˣѾвѧֱˣӰ컹󣬵ȥӰƱػԽԽ
𼱣취ʶſеֱԼǺϵõ壬˼Ƭ̣ͻȻһЦ磬ǴӲô
ѽʲôʱˣ㻹˼˵ЩǴӸʣҪǲңԺҶ㡣
Ц۾ұħ㿴ô
ħһ£뵽ϣǰֵһĻʱϲüңǲҪֱûˣ
ڽҿյףʲô˼۾ŻоϲЦ
翴ʵЦʱ̤ʵšһɲʧŶ
Ȼ͹ɵı۾
΢΢һЦͰĿת˿ԽԽ͵ֱ
Ȼûаһܷɻӿбû˵ı£ȴбŤתǬС
۳ֱķи߶ȣѾ˰ңʼͣɫһеͻȻϣɢһӡ
ָסһӣھеָˣ͵һ
Ӷ۶ӵֱǼֱɻ
һ룬ֱɻŵǿϣе־ͱһߡ
ɢõ廨Ʈ
ͣ㣬
ܿ죬Ʈõ廨ԽԽ࣬õ廨ɵ֣еġݡѾȫʧˡ
ֻʣ¡硱֡
ʵĶûͣеӻкܶ࣬ھŵӵֱµĺȥ
̶ʮʱ䡣
硱Ҳܵ˴ݲУֻġᡱ֣һԵġʧˣֻʣһԹ
ġ硱ǡʧˣʣһġ֡
һԭġ硱֣ͱˡϺĺ׺ͱˣҰ㡣
ʵĶͣʣµӣźϱ޸ĹĽЦ
ˣħˣˡ
ʵָżæۣȲĳȥ
ֱɻڣʧĶʵƭˣҪħôħֱء
ʺЦ㲻Ϊֱܰû˰ɣٺúÿҿɲױħһˣȻ㾪ϲ
ɵٴΰĿŵеֱϣܿ죬ͷһЦ
ЦЦˣȻˡҰ㡯ºˣ˭Ҳˡ
ôҵħϲʵ
һЦһ߰СԴֱ㣬ϲ̫ϲˣ꣬ҲˣЦˣһѣЦĶۣվסˡ
ַסҵħܾʣҲЦɡ
һ߹һֵ߰ǲǣ֪ܲǸһģǸǻ
ǰɣҾ޸һ£нģһǻӣͻȻ뵽һҪǿЩ֣жˣǡײһǳЦ
뵽Ҳ̲סЦ
ΧѾԽԽѧֱϾɻɵ̫ˣô󣬶䲻Ķ
ҵѧֱϵǿȫɵסˣ̶ôЦ
ǮúѧУﲻѧ֪
ǻѧҲİ
³󰮣һôֱʵķʽǾһص򣬸˾ⲻ󰮣һϲ磬ǸĽѧϰѹ
ϵԽԽ࣬Դͷ졣
ʱѾЦнƽֻǻʱĳ鶯
ʣôģ
ʼɲܸ㡣
͸¡ħĿ̬ȣٶȱˣôʺħʵ̫ѧˡ
ʻҡͷ
缱ˣҪǿϸôˣ̻ңҿԡԴӦһ¡
ȤЦʲô£
ϷӦͷֱҡȻʲô£ܽܵķΧ
ǲû˵ƲƲ졣
ʣͽ̽һƲƣʼ
ҲϽ㣬ѧᡣ̹׵
ڡҾͲˣͬˣƾʲôѧᣬҾѧᡣѽ˼ˣͽ̽˼ҡʸ첲ҪǳԵСŮƵġ
һͷۣεðɣҪҽҲԣһҪ󡣡
˵æ
ЦýһϹ۵ôõδ򣬿ɻûܹĳƺأ۳ŶԼԺ˵Ҳûء
ϰͷֱҡ
ʼǾû취ˡ
ԥһСʵͺһô
ʵͷһ
ϹСĸӺߡ
Ҳ̫ûˣҲ顣ҡͷ
ĵİһۣѧƽְʱǻߵģĻһϹ


149 ûͣһӣ
ƽͷһⱻ˽Ϲֻǽεεֵ˹
ĺȻϱӼصġɫ˶ҡ
ˡҲˣסһӣָһӶӵţֱ
ħѾ꣬ȻٶЩ壬һֱָĸ֪ΪһʾûǼʻķԱӣΪ˭ڿǹɻء
ҲǾȽϽֻаңֱɵĸһЩĿǰ޷ˡ
翴ɵۡ
ֵ̯̯ô˵ѧɡ
عյ֪Բԣƭҽ㡭㡭
εô˵ԩˣȣ㲻Ŷѡ
̲סȥҧʡ
ܿ죬ͰʵָץĦʵ⻹˵ôôôҪ˶ҪǹʲôòǡָͨҩʦĴ˰ɣ
ʱУ԰㲥ͻȻһ
У԰㲥һԱͨðűΣգɻϵ
һ飬󰮸ףԵģҲˣⲥԱɲһˣ㱻Ҳ㡣
ϲ̵Ĵ϶ͲĿͶ򴰻ֱ¹ŵĺҪ򿪻ͲȴϾɵˡ
ǰɣҪʾǸǻֱԼ۾
֮ǰʱֱֻĸŷС
ѹͲĸ׶
ԵģúȻҵȌ˿ġҡҡͷɤӣʹ򿪻Ͳ
һ룬У԰ÿһй㲥ĵطһдԵ
Ұ㣬Զ
Ұ㡭

峺У԰ÿһ䣬ÿһ˵Ķ
ѧǱ棬פ۷׷ףȺ鼤
ЩȽ翴ֱ۵ѧǵ磬һգ۵Ĺ򣬾ͱֻԼۻˡ
οй㲥ӡ֤£ȫͰˡŮǡ
ǰɣһȻôݡ㲥ﷴжһ¡
ʼʱ˸ħá硱ˡ治󣬵Լֺһ𣬱㲥ÿ˵ĶԺôѧУ¶档
۵ȷʵݣúǮͦӣʹ㲻ӦԺҲ㵱ˡ
ҧгݵ˵£Ҹûꡣ
һЦԤĲˣɲ˭ӵġ
˭ɡȺУͻȻǿҵĺ
ڣһŽ㣬綼ΪŮԻСŤƨɴӸһ༶ſ˳
ػӦ˼ҡ˼Ҿ
вʶѧλı֣ʱûѸҹ³
ǻǻŮȽϺȺԲŮʶŮյߣĽ˵ѽ̫ˣҶ۲ˡҪһôұףһ𣬲벻
ǰ벻ұ
Ըһģײ룡

һŮʼѳζǣʪˣĽʺޡ
ȻҲŮλúȡʾźֻ̾޲ж
ɬҾʧ룬ֽεε˵˼ҡ˼治֪ͣˣ˼һ׼ľС֪Ķô˼Ҫ˵˼ҿɲʲôˡ
ǰأ
ܶ˿ʼĴѰֳôĳ棬ӦʱŶ԰
ʵʱ¼ĵһͬѧڸѧ¥һ¥ݹսǣء
һõ壬ɫڵĸ̿Ƶģһֻŵ绰ι˸ڵģϹɶأϽͣ
һͨ꣬ݺݰ˵绰У԰Ĺ㲥Ҳͬһʱͣ
˸ڵģŵôôµͷȴô¨ӣѵû
һаԽϵֱԽǻӿֲͨһ绰ݺݵķйһͨ㿴ֱҲ롣
ЩʧܵİţĿŵʻϣһɫõ廨ÿһ䶼ֵƣžŰپʮŶ䣬רֱӴõ԰ɹרʹ
ôѪ;ĿľֻһǸ׷֮
رĺܣɽϱӣʣҲ绳ġ
˱뷨һŮˣʲôƭģŪ壬ٺݺĸأ
ǣѸ˽İţûĸŮֵܵİ鹥ơ
Ѿһˣҿɲܷǰʧ󣬵ϵҲҰ⻨͵ǰȻ֪ҵʾ˭
οԼִӿڴһӣ򿪺ӣһ˶䡣
׼һɱɫ䣬磬ʮþȡ
ϣȺ۷׷ף˶ں棬Ϊʲô㲥ͣˣΪʲôֱˣΪʲô֣
ʱͻȻ˺һɤӣԴˡ
ҷ׷ȥȻȵľͷһõ壬һ䣬˹
ۣɫô䣬Ҫ͸ңϴӦ޸
䰡ţҲˣĶ˭һ£ҿҪˡ
ΪʲôΪʲô˿ϮŮΪʲô߸˧Ǻû͡
յúǮһúüɡԵģôûúĺõأ
ڸУķ˹ȥ
ҵǣҲ
ûе࣬ԴҶΪġ
ԼҲôΪģѾõжӯﷴ磬˼Ǻûûû
ʱ֪ˣ⣬ֻʺˡ
ʱĻˣ߹ģܣẰǲʲôֻŶԷ߹ǳҶ֪Ҫʾˣʵ
ʣңٰұħһұߡҡʵĸ첲
Цİɣ˵ħǱ䲻ˣзǡûλͬѧںźûôôôġ𣿶˵ûһӣ˵ʲôҲðԺû͡
һʱͿ磬ҲΧʾᡣûȥͣΪ֪ʻ͸ʱһᶼ


150 һһ
ʿסһӣĲһֻ첲ȴʶĽš
ӣˡ͸ȺСߡ
ȴŬάֿЦ˵ԱżװԼһ츳
ˣˣ׼ýôΧ£ԵŮԽԽʼ塣
˼ҡ˼һƬհףýţýţŤӣȥ
ҲͬûȥⱾǸᣬԽӽʱĲû˿Żļ
ۿҪԽ罹ǲʱϢĽеӵ˳ȥ
ˣ
һ΢죬ɫȻһ䣬׶׶һ£ӲܿƵĳλһᡣ
ˣˣ
죬ϥһ͹ǰ
Ȼһ
˭Ҳûзŷֱϥǵӣֻǰ⾫һ̴򶯡
Ҳ֪˭ͷڳеѧ˰ƣͬʱĺɽХ
һһһ𡭡
տʼЩңԽԽ룬ڸһе·ؼֻʣ֡
ʣ⡭ɵƵʡ
ʵ˵еӣۡ
磬Ͼ׹ЦЦ
̫ˡһЦһСȭš
˼ˮŹǰԼǾŰپʮŶɫ䣬Χһ𡱵ĺЩģȡһ˲ޱȼᶨ
磬ȻȻ˼Һû׼ǡұĳˡԸ⡭Ըһ𡣡
ɬ˵ţӹʻ䡣
קŲţûΪʵ̫ˣ۵ᶼˡ
ѽôˡˣˣ޵˼ĶˡӣĨᣬ۵ģ
ۣ̫ˣû뵽ԴǸԸִŵˣᣬڶ𡣡
󰮲Ӧõϥ¹ôô˫ϥ¹򣿡
ԵгⰡȻôܴġ
Χۣ޵ĸˣһ˼׻˲˵Ҳˣƫƫп˵Ϊʵ̫ˣ۵Ļ˵
һһһ
Χĺֱˡ
Ӧ٣죬ۣ˹ȥ
𣡡
ŵû겻壬ʹǿ³һ֣ͱǸסˡ
һ룬˹ȥ
Ͽʱ죬һ־ԵŽչ£Уҽҡ
ȺδķظԽңʸ첲šһ£Цˡлл㡣
ЦŲӯĳȥ
ֱѧϷݻ󰮳棬ԼͬԾѧ۵Ļ⡣
ڷѧ·ϵѧǣĻһŸԹһֱ󰮡ŮţĳһҲһˣŷɻʻ䣬뻳С
ЩѧۣͷЦûйע֮飬Ҳ֪Ľ
ֻͻȻˣһǸ״ͨ绰׸ѧУſڵ
ЩΣѧУſڹȻ˸׵ĳطͶվڳԡ
ӣߡطӻ֡
̡֣߹ȥ˴˸кֳط֣ôҷѧˣòǲңලûѧУϿΰɣ
طûһ۵ѧõ
ʼ硣
Цֽеʱ䣬ؼҳԷġ˵ţĴӣȵףС·ӿɲ˰
бʶʲϵãȴ֪
ҡҡͷ͵ġ
·ЦòĸСŮ
ЦЦûн͡
ͳطۣطЦԴ޵ҶôӢŮ·ϡʲô߰ɶӣϳǻؼҳԷ
ֶԶ죬Ҳһ𡣡
æ֣ҾͲȥˣͷǵ޽
طһʲôţһ飬һأ㲻ù
Ŀ˿طڵͷӦˡ
ãʺȻľƣͶط֣ȥһϷӰɣҸŪһЩþơ
Ŷطһϴ˵ľƣ
ʵͷ
ط˼ϳ
Ϸطڼ˶ӿеľƣȻʱ꣬һϳę́ר׳عę́
ϻ˵ĻȷʵûдţطȴԽԽ̤ʵ벻ͨǸˣӻʲô;Ū־ơ
ӣְܸ֣߰Ƶ״ĶŪôطЩʵ
ʶطıе֣һھ͵ģҰһæЩơ
ھӣס

ʲôųʲôûʲôرĵطرݣ
֣ôֵֹġѵЩ⣿û룬ֻΪϰ壬Щʲô⡣
طʶԼĿЩͷˣǿЦû⡣ֻǰְʵں棬Ƶˡ
ʾͽүӼһ¡
طһϾͷһֱĵǸˡ
ȻǸˣͷĶˡó־ƵˣȻʲôһˡҲмֺ֮⣬ӣְȥʶһλүô
Ȼø׵ľٶЩ֣ǵͷã
ȥ˻үӼң֮ȴҲû˿š
үү첻ڼҡʳ̯̯֣ȴĥţү˵ҩȴϲˣòǲĵҩҽԺȥ˰ɣ
ʵѾµһ룬ĵҩүȥˣȴҽԺǸӸ߶˵Ļ
طͷĿȴⶰլΧļƸߵ㣬жϣطǺӵģѰȴ͸žӵģֻһ˿
˼Ƭ̣طʵȻڼңǾˣʱ䲻ˣǻȥԷɡ

ǡѧؼҵʤ
ʤ׾ȻԿȥʣͷޱȼʣӭȥһֳ֡Ľһ硱ȴԱߵĶ첻
ԣ
ʹǰʤͷʾݡ
ʤӻ𣬲̲סͻȻ뵽ʲôЦޱȻʵ
һòûСطɫһ㶡أô֪к
òáæ֣ʤЦСʤԽԽ˧ˣ϶ԵСŮɡ
ʤ飬˾꾫ڸĿв£Сغ̡
˽˱ʤ󼸲ûֻͨһ绰СԵ绰һ
ҵ绰ԺʵıӰ¶Цݣ治㡣


151 թܵ
յɳϣϷĤŵ绰ϵȥĶ齫
ط߽޼æ˵绰ӭȥεε˵ϹؼҳԷ
ֳ׼ˡ
طͷѵÿУҾȥСʣһؼҳԷ
޿ʣװЦкϾͿĶ죬ɫ
ôҲˣ޶Ŷ죬ɫơ
칤ʱŮǿˣڲǰȴЩ᲻ƣڨڨЦ޽㣬ҡҾ÷ļϾߡ
ʲôߣطɫһԲ޵ҺؼҳԷģô꣬ҵĹ飬ҲҵİˣԸ
һ£û˵
緹ͷǳʢԷȴôãһ̳⣬޾ͽ£ű˵ѽǲûϴɾôﵽⶼ͸һɧζ
ɣȥȡ
޵ͷ˵ϽóȥɧζҾͳԲ·ԺɧĶҪõ
ɫһۿЩ΢죬¿ǿЦ޽㣬ܣСʤСʣҳԱˣԣһе£ȸˡ
죡طæһɶȴҴҵĳ˳ȥ
ߣط˿ӣָŲ޵ô͵ô
⣬ȴװ޹ôˣ˵һ˵ɧζѵˣһ⣬Ž׽һ£ף֣ôͻȻֲɧˣⲻõˡ
طҲԱˣ˾£ҵȥһˡССʤǻڳ壬ҪԵ㡣
˵꣬Ҳޣ׾ͳȥ
һ
ۿúõһμͥ۲ͣһģΪԼֵģҶң»һúôɾԲζ
ްڰ֣⣬ⲻɧֻЩɧˡ
ʤ⻰Ĵָ裬ս֮Ҳ
޼йȥһӲˣ˵ĺãԶġ
ʴͷβںԺȣʱŷ¿ӣĶƤЦȻɧˣҲðˢɾζ״ζ
ɫһ䣬ʵʲô˼
ʹһЦţԵĿ汥ҲȥѧУˡ
ٳʱͻȻסŲͷԲ޵ˣЩܲϵòҪϵζ´α˵⣬ʺԲš
˵꣬Цš
˿ӡ
ʤһˮʵ裬⻰ʲô˼أôеͿ
û˵ôʲôķ
ʤҡҡͷ裬ҲԱˣԼھ͵ߡ
˵꣬һҲһ̵˳ȥ
ʸ뿪û߼ʹʤ磬ȵҡ
վסţֻƸʤ¶һЦ˻Ķغ飬磬㽲Ҹط˵
¥ĲݴС
һӣʱޣ˵
ʤһʮί磬ǰ׽Ū㣬㵱ֳûûСģ˲ίƣТΪȡֻǰСֱղᵽ˻˼磬дԭҲ
һ㶣ѵղ⣬СӵӸԻˣ
Բȱ棬̬תģҲ߯˰ɣ
ûаʱ¶ϣȻ־ΪֳҸеοǣľʵڹⲻȥǾÿҹΪֱϵϴ塣
磬ЦˡΪ˱ʾҵĳ⣬ĳһͷ³һҪ
ʲ֪СʲôϷȴеǻǸܾ꣬ԷͲˣҲΪô裬һٷͿԻġ
磡ʤӣίһ㲻Ҿȥ¥ָо
ǱϾͬסʮֵֵܰиҹģǰС£ҳˣʶȴûлȥҵǺʹ࣬һŻʲô壿
֪ģ⻰ֱ׵ĸо⣬һļƤ
ԷԣһٷǴ򷢽лأɣǰ϶ȥǮʮңǵծһʹɡаһЦ㣬ÿ򣬰ʮ㣬ûҶǮ
ӻӵı˵ܵʹԻ֮Աǡ
ҡʮʮ򣡸磬ôǮҲûѽʤȭͷա
뻹ǺǣҲûɶ⣬˵öѡЦһ֮ת뿪
ʤ겻ɢ׷
Ҫʹûȥ˵ȥӣʼͷ
磬ô죬˵ѽûСߵ̫죬ʤǸȱ˶壬һ׷Ҫһ˵۵񴭡
һСƺлǮ˼ˣҲᵽǮȥͣ½ţмֵܵķϣۣʮ򡣡
˵˸к֣˳㼥ʤǶ塣
ʵ˭˵Ƕʮ򣬾ʮ˵ܵҲû취ó
磬ͷȥôʤһʮίӣʵȴǴܹݵĵӡ
ǺǣСӣۻͦУҾʹӦ㣬ֽתˣַʽѡʹЦ
ҪʤСӣĶ
磬̫ˣҪһʱ룬Ϸѧ֮ԵѧУſڽ㣬˳Ǯ㡣Ȼ³һҪʤڵ
Уܵܣ㲻ҪøʧŶĿһ鵽ʤţпϹĹĵĺɰע⣺ϵǮȸ磬˶ٴۣҪȥҪȥ
ʤʱüͷţشɵ¶ţҲӣηηİڴóĿڴһңǧӣʣ磬Цɡ
ô㣿ֱӽǮ˹ʣµëүүͿռΪСǮӻظʤȻ뿪
ֻºʤڷҡ
ģкüǮأˣ᲻ǮײסҲشɵָϳˣؼҵļҲȫҵģ
ʤ˼䣬ߵһƫƧĽ䰴һ绰һ׼ƻ¡

ʲûʤˣʲôıƣϾ˵ܵܶмＸ˭룬ռǷ
෴ЩڴǴʤǲ͹
һСˣַԼĿǰԷˡ
Цһ·ʱ˲ʤпȻ֮ࡣеϲ


152 ɵȦ
ѧУſһ飬ûпʤ˳֡
϶СڷŸӣûٵȺʱȻһŮӵס
ʤĸɣ
ʻͷһһĽСŮͷ˫ȥʤ¡
ңһļ䣬ֲʶǰŮ
ҵʤĸ磬ǣҾءŮʵһ˿ȣ˧ʤ˧ˡ
˭
ҽ˼˼ʤѣҼҪһģ֪ʲôڲأһȥô°ɡ˼˼ŵ˵
Ů˹ĵ˺Ѳģʲûķȥ롣
·̫ͻȻò־衣
ͳ绰ʤܿʤʹ磬Ҷۡڲ㣬ѼңǮ׼ˣþУҲ׼ˣµĳ϶̳üݡ
üΪʲôҪȥѼڼﲻ𣿡
Ҳ֪ǶϬģҪ֪³Է϶Ը⣬СûԹķأԣ磬㿴ҶôȭȭӴ˵ˡۡ
Ŵˮʼ״Ĺ˵绰
ʤ³ѹûκȤ
ǲԼĶӵģϲأûУŮ
ͦصģȹȥ̸ɡ˼˼
Сӣƨ࣡ҲȥˣҸʱ䣬ѸøҵĶҾˣƲƲŮ˵
˼˼״סʵĸ첲СͻȻţΧģ޵ش磬ǲҹ㣬ԲҸѽҺʤˣһӵĲˣ㲻ȥ᲻ĵġ
ĸʲôϵּǹģʱû¶ĳˣҸȥкǣʡʤСΪ۸㣡
ܲŮ˿ޣĿǰΪֹҲûжĵطԲȥһˡ
Ůһ棬һ棬ʵϣҲȥʤڸʲô
˼˼һʱ¶ЦͷСƵģޱȵĸм㡣ȴȻ˿֮ɫʲδֵ
˴һԼʮӣڽ·ͣһٵĴ̵֣Ŀţ°ʱ䣬ַǷ
˼˼һС˽ȥһʽƾɵƽ
ʴһΧĻƽסķҪƾࡣڳסլխխ߹ڴϣࡣ
ʻΪʤŮ˴ЩɽҰȥڿƺ̫ˡ
һпƺ
²⣬ʤɫһļ˹ϵӦò򵥡
ش磬ȥɡʤء
ŮʽӺšڽֿ˵ơ
ӳǼŽķ䣬һšʩȫ߯˵㣬ĴҰҶѣզһΪˡ
ʺܿﲢûˣҲûʼòԾӽžǲʤӣô᲻ڲ
ʤأʿһȦʵ
ҹɡ˼˼ǼŽķ䣬ͷʲɴ˹ȥӴô߸ѽ˼ֲ㡣
˵߽꣬εεķǣʣϴק뽫䡣
һ㶣Ӽ浽ݣµǽΪ崿ͻȻ˸ƵģһӾ÷ɧݡ
˿̾ɶУͷԣ֪ŮΪλͻ䡣
һ˦˼˼۵ʤΪʲôҪƭңʲôĿģ
˼˼Ϊʵһ˦˼֮⣬ײ˷͹Űϣʱʹüͷֱ壬ҧгݡ
Ǹķִ֮ˣ˶ǰһٳ֡ǰĹʱûгֵɣһֻͨҲ൱һ̧ʮˡ
С΢صһŻֵùڿš
˼˼ܿͻʹʹ൱ˤһӣ޴󰭣ǵԹظ磬ôϧģ˼ʹ˼Һòã
ʲŲҪ˵ʤأ
ⰭĵģҪƤ㿴ڹйŮĹһңѵûʲô嶯뷨𣿿ңûѽʲô˼ҶӦ㡣šúŶ˼Ҷôˣ㻹ľͷƵվŸŮ
ʲûΪԷջκ뷨෴ͷȴ쳣ѡŮȻ覺磬÷̣ĺòʣҪѷɫ̫̫࣬˵һ֮ϣ֮Ĳ࣬ʵԹ
Ů˵ΪʤΪ˱ԼǸ⣬ص˹ֵģ̫¡
ʵǣʤˡһۿȥǸ壬˵ﻹ˼أץѱء
һ
ְϷ벻ķۣѲǸɵɵشɵǮм˲ǮİϷĿءʤСУ̫˵㡣
ظ磬ûȤ𣿡˼˼۾¶޹
ѸֺøƵģҸ㲻죡Ŀ¶׹⣬ݺݵΪˣЩСֶξƭңҲƻ󣬻ǽǮףʶȤĻֹͣ޴Ϊ
˵գŭſȥȴûϵת˲䣬ӾͻȻ嵽ǰסȥ·
˼˼޹תߣɺܿ죬ϰǰߴкɢϬִ͸ɱηİŲƵȥӸǲĴ˸顣
ʤ˵Ǹ壬ʱȱȱɵѧУܾ۸
ǰǶ壬˻ҪԼϴˡ
¶Բܸҡ
˼˼ҧҧ޵ֹ
һ⣬һᣬϻᣬרҵ̶ȿԱ
ʲôޣԵʮ㲻ȥԱǱҪʤȥؿȥϹˣǿƭ˽
ȴûϵﲢûбԼϸŵҽľٶ˾
˼˼±·Ѹ⣬ѺֶûдȻ׼ġһԣͻȻ֣Լգ˺ü⣬Ѫ׵ʱ߸߹
ŮԴʱ޵øһһʣޱȡ
û˼ĪĹΪһֽƿߵŴûŰ֣ͻȻһǿҵ𡣺¡¡ʮ̶ִʻûӦʲôţһȺŶ롣
ʶһŷһȺ졣


153 
ĳ֣ʶһıãȦסԾƷʱûз

ʱŮһ·סزӱ߿ޱ󺰡
һѱһĿʣ壬ǿҡ
ãûƭ·ԼѵģҲԼɵģԩǿʲôĿģ۲
ȻʺܿʶԼķŮӵ滨Ŀȣֱ̫ڲ԰ޱȻ
ΪŮݼ֮տֱҪɾˣ
ƺдšš֣һǿˣһ˺ۣСŮϹҲ֪ðıߡ
Ůʮ꣬ԼȥЦԲУѹ·ȥǿ飿
ҪôǳԱ˳ŵģҪôѡǶҪɣĽˣ
˻Ƶɣעվߡ
֪ǶңģҾͲţĪеǿϡü
壬Ǳ쵰ĻвңңءһǵһΣۺۡ˼˼˺ѷεĿޣڳÿΪ֮ݡ
ʱ˼˼ŲŲӣѩ׵ĵ̺϶ʱ¶˼Ĩ޺ÿ˵Ŀ⡣ˣ˶֪׷׶¶׹⡣
ӳ﷢һ̲ɫҺ壬֤ݣռʱһСڲ輸Ա˵
аСӡҿߣΪӳľһ£˱ʿ۵ľ
ʿŵ̺֪ʱļĨ޺죬ٿĪ磬ͬưͳԻп˵
ΪԼ绤һ̣˭ʱ˵ʲôͽ͵ģֻԽ˵ԽڣĬ
ͲµԼǱ˵ܵܲ⣬ȴû뵽ôӡǲΪӪһжԤıõġ
ҧҧ޲ϰʤǼһﾾݺݽѵһ٣ĿŵݺֱǶӡ
ģѾܰȫϽ·ãȥһ˾֣ǻΪ顣Ƕӳ˼˼˵

ϣڣʤĵɳϣһ뵽ʼҪǿȻǹƵġ
ΪӱˣҲǴǰشɵڿ̫ˡɵԶɵӣŪһӵɵӣ
Ȼһ绰Σʱֱӡ
˵ˣ绰ʱڣһһ紵ݶпܵļأ
ʤ۾Ƭˣзʶŵ绰һͷԵѵ⡣
绰ͷӳһˣҽ˵ˡ
ڸҿЦ𣿡Цʤɫ
˭㿪ЦЩȥҽԺ飬ҽ˵һµģǱߵ˼˼޵ƵӣװʲôŮѽܴˣҸǿʱ򣬻ڿ˵ǵһأ¸ôͰ
ɵ㣿㻳Լ᲻֪ûӵһˣҲȥݣ
ô֪û飬ңҵ¾һ򶼲׼ģ²һΣθ̸Ǹ£ͻˣ˼˼ί
㡭Ҹô˵أӣŮˣ
ûĵĶˬʱôûңǺҲܣøΣҾͰ鶼ͱʱı͵ȥΰɣ˼˼Եúܲȶ
ʤǿʶ˵ôϹ˭Ķ˵һڲ̯Ƶʱô˵϶̼ʱȫ鶼ͱŪƣ˭Ҳûô
ûб̶ֳȡ
Ҫ취⡣
ţסŮ˵
ʤԹ
˺˱ҪŶҲֲεˣֻҪ¹ȥˣһһġʤһٰʮȴת䣬ޱ
ҪȢҡ˼˼
úãȢ㣬˭ıأһԶԶҸһ𡣡ʤŻµŮ࣬ٯٯǷɳ
Ҵ£ȴҵָ绰֮ǰǧԾ˵ʤ
֪Ϲˡ˼˼
ʤͷĹ˵绰θһɲӿķУŵ绰һͨӣñƣľȢ㣬Ŷû
Ȣ˭ӾǲģͻȻſһʤŵ겻ǡ
裬͵ҽ绰֪˽ôд𣿡ʤ
͵ô֪ͱ˸ô¨ӣܺӣ׼ˣȻŮ˵Ķӣ֪˷ǵòĽǲɣУ£´ͷβңû
ʤֲִĸԼˣһһʮ鶼
ô飬֮ǰҲøһ£ǲ̣ʹ̵µķ£ˣӱ¿߹ˣŭĿü
ְֱͶɵӾͱȶҺãɵͻȻôˣ͸ˣϴұèè£϶Ĺ֮һҪѵѵɫ
ʤ޷޲ƽеú˳ȴƫƫڹǵϳ©ӣ춼ɵӣǸӣûڻУ
޲ûҪʤ˼ʶһҪ顣ɵӻָط϶ĸӵĲƲ൱ڹøˣ
Ҫ⵹иƨã޺ɸ֣Ů˶ĺǲģ
ҸɶϵҲãûиҴñӣ֮ǰ͸еĽʤһջ
òģҪģһöסŮ˵죬ѾܽˣŮĸĿڹҹȥҵǮͨϵھ֮ǰ±־磬ֻƿȨ޷
¾͵˽𣿡ʤĲʡ
ִֻ°ɡ¶һ˿Ц˵ʵģֻô磿
ôܣǿ飬ͻУֲǼµҲûô찡ʤһ
ɵӣûвֵģŲð׵ıڵģǺǣ˵ȥ޸ʤߣˡ
Ϻ󣬲޻ص䣬һ֮˵ĵ绰˱ҡ
װģ𣿡ɷ
ϻ˵Ҹɼ£Ǳ˶ʵ֣һݼٵDNA棬áʲôã㲻Ҫ˽⣬ֻҪ֪齫غԺôأ㿴Űɡ
ôأһõġԲʧ˵ɵ𣿡

δҹζ࣬ĸɳѺţϾȥʵıˡ
ͨϵֱҵһǮϺøİ壬𴲰ΪСƢˣĶ磬˫ҳд
޼˳ɾ¼ϺͿڹĻؼҡ
Ѻڼ䣬ʶἰܵʤֳЩڿڹ¼ڰɷųʱȴֻ֪ͨ¼鵽ĺ룬ûֱ֤ݱߵʵݡ
һȻɳҪпڹƷ
ֵྯԱ֪ǲıʱӦǲ޸ù
ΪʲôݺͣһҪƷڹأ
ĸӾʲô


154 ìܱ
ֵྯԱոķԸԽͳɳſڡ⾯Ա֪޺͸֮нǮףΪʵС֮Ķ硣
ϰԵĽ˼䣺治֪һĺװɶǸʳ͡أСС;Ͷñů˼ⲻӶˣǳĶɱǰ֪ˣ
Ӹˣ˼˵Ůˣʾ
Ů˻ˣ᲻֪ǵҹܲˣ߰߰ɣǾԱ˵գתȥ
￩һ£Ȼǵ̺ϵļĨ޺죬Ůڿ˵ԼǴӣôͻȻͻأ
֪ŮĻֻǰ·ɱĳҧ
ʤ«ﵽʲôҩüͷ˼⡣Ȼ˵ǲ͵ģȴӰ
ʮı֣Ҽˡ΢΢ŭ
ѺСʱȻûʲô˺ĪݺԩȴڿַܲǷ֪飬ˡĸӡ
ʱȥǶĸˣɫѾҹ׿϶ڼңɱȥ̫ں䶯ظؼҺһ֮еķŭѾƽࡣ
صĺĳ嶯ȥѵǶĸӣֻ»ͷΪСҪƾ޾ݣ˵ʲôҲûáֻ»ᱻСһɧ
ǣ¶ܾô͹ȥˣ㲻ֽѵĸӣҲҪһǴ˸ؼһˡ
طȷʵڼңϣѵ𣬶³һӷʢ͡
طһ߿ֽһ˵ѵðѵ̫߳ˣ
ӴϹôô˵أ֪ϴθ߶ҲԣŮˣЩӦҲͲҪ˺òã䱩˼һѹģ
طһۣעСʤأ㶼ˣôͲ÷ִأЩڼëˣ
һʤȴ۾裬˼
طĹճ̰֮⼸ݼ٣ƵûҪӦꡣ
ҪģǴȥϸһ顣Ϊδӵ¹֮Сò鶼䣬Ȼõķ仯òġǺˣͿǸʰżڵ˾ʵϰ顣
ʤʸеǸ֮š
ˣϹϴβ˵ʤٵʱ㹫˾ȥٹ𣿡޴
طüͷţû뵽޸뵽һȥˡֻȴ׶ӣȴСʡ

ʵʱ򣬿ڳ͡
úгһˣ
ǰܰĻ棬һ߹ȥԿ׿ţԼ˶ûע⵽ĳ֡
޵һʱ䲶׽ʵӰϲԾ¶ϲ֮ɫ
ǰһϷȻǣ֣ò󡣼Ҳʹûȥ
ȴû뵽ʾȻ᲻ֱĪϲţϷضΪʵĳֶɫ١
Сʣôˣ׼;ȥ㣬ȥһˣط±ֽվһϲõкʹ
һ㶣̬ȣòƲ֪췢¶˫ɨʤͲˣһɲԤС
̬飬ûϽҴˣ˲ԡ
ʤǳӵʱϵͷܣηηʮֻţɫС¹ҧԸ¶š
޼״æʤļֳۡʶԼ̫飬¶ţֱͶһм
ϸĵطһĻʵĸڴʲô
ӴϹֻʤͷЩʹѣⲻϢϢͺˡ޽͵
ͷʹǺȦСǲȥĶͨ浽ڲŻطǳ
֣Ϊʲôÿλֻ֪ѵңµֲֹһˣʤ޵
Դϴνѵʤһ֮ѾĹˣ֤ԺҲ᷸ͬĴд˼ֵļأڷǽϣʱ̾Լٷά
ϣ˰ɡٸЩ߰£СҲ֮飡طֲӡطŭĿüĺǳ
תͷȥʡ
ıתúͰףʵСʣܵû鷳
޴̬ȣʤͲǼʣǺޡ
Ҹղ˵ʤѾ˺ܶ࣬ʱʵʵѧѧκдҵ͵øС۷ƵġҲעԼ̬ˡСʺʤĶӣɲܺ˱ˣοӻСﲻƽġ޲
Ǻǡȷ˺ֻܶ࣬͵ķ沢ѧϰϣͻȻ廰
طΪ֮һ㶡˵⻰˼ȴϷСʣ⻰ʲô˼أô˵ģ
ʲô˼֪ɣʺʾ
ط˳ͻϺȵˣ磬ʲôóģұ˱ˣԼȴûСʵֲǲ֪ģƫһҲֲСʲԸڼס϶㴦ѣݲ
ԩϹôңæ⣬ĴС¶һְҵ㿴ҲˡҶСʵĺΪ֤¿ɼϾģиѾȥ⣬СʼҪȥסΪ裬ʲô취أ޼վ
طû̾˿еӣɣ
ۣŮ˻վ˵ۣٳ֣˴齫ݣʲô
ʱ˰ҴܹèǶ˿ɫͻȻͨԽ֮ܵ档
ſмİ˴󳳴ֵģ˵ҪСʸһ˵Ͳߣŵ
ͻȻɫ䣬ŭǲЩôģЩ˸ߣ˵Ҫ˵Ҿ˵ȥϹң
ţ֪ˣ
طһͷˮƺסȻֳʵʲôʲô˵ʲôڹ˵
֨֨Ƭ̣ܲסطϵǿŮ龭һһʮ˵˳ʤģȴ
طüͷ壬˼ĿʣʵСʣ𣿡
ƲƲ죬ҽ죬Ϊ²Żؼҵġ
ûطĿ⼫Ͼ
˵ĸݺҵģ𣿿û֤ݣҲҵĻԣ˵ٶҲûáʼ磬˵
˵ʲôû֤տڷŴڣ֣ǧĻװɵɵأʤϷ
ְ֣ɳҳģӦò֪ɣָͷ˵ޣΪʲôɳң㲻ߣʵ׽͸ǸŮе飬͸ӹˣұʤƭǸŮҵʱԳԼǴŮ֤ݣЩһھĿõġ


155 ά
ط˵аۣѣĿתޣŭô飬ôңôģ
װһʮίֻǾǼС£Ϊⱼæµòײݼ٣ҲΪĪеġģҪĵΣҲ޻˵
ط֪ʱЩҪ⣬ʣȥСʵʱ򣬾ȷ¸СѾȫûϵ𣿾˵ŮĺӲСɵ𣿡
˵ŮȥҽԺк͸˿ڹ˵С֮ǰǿ˵ֱСٴζ졣ĺӣҲһҧСʵģС׵ģôôô޳ܵ顣
ǲǿϵСʱͳģطʵ޵ͷֻ֪֪ԽĨԽڣҪС׵ģ¾ͲҪߺţؼǸŮҽѧôȽҽԺȡ֤ȷСǲǿ𣿡
طԼ»һ֣ȴװʮ־ȣĿ˵ϹԲҵʱҲûôֻ࣬һŵ룬һСʱˣԺӰضܴԲŻҴææйϵ˰Сʱͳ
ҿǹİɣ
ֹ
ƺЩףĸⳡ־Ŀģһ¾ҪĨԼڸĿе
ڶҪŮ˶ĺӣ޻ôվףҪĨԼ£ԽԽңŮôһ֣Լ׵ģҲһʱȫ˻ˮ
֮λ޴ǣЩ棬ӲģŮˣֻӣ
ޱ飬ؿԼƷĸӣⳡʵ־硣
طʵŮȥȡ֤ҽԺļ鱨
ҡͷŮȥȷʵԾߣǲСʣΪŮˣûüСȥ顣ڣɳѾע𰸼Сȥȥ飬Ǻûˣֻ֣Լ˽½ˣϾʲô£򵥵ķ򵥵ķȥ
طҲɵӣ˵򵥵ĽǮȥסǵ졣൱ĬԼҶӸɹ顣Ȼô׾ǮȥңҲҪȰˡ
ⲻǽ⣬С׵⣡طһƣûĺһŮƽʱͦģô˴ľߣ
תͷǽ˵ɣ
ŸϽµһЦԶԶûвŮ˷ǳŸ׻ᴦ¡
ܿ죬˼˼һŮһݡطҲӲڼһֱ
ļǱ︻ûʵװʩŮһʺϻ쳣һգۣˮֱ긾ŮĻ
ָʱ߿޵裬쵰ַң
üͷšһʵܲ˼˼α̲סݼ˹ǲ㣬ݡ
긾ŮҲݼɵĸ֣ϴߣ㺦ŮòңŮʮ꣬嶼ûȫãͻУԺôѽ
ëûĳСӣҸҵŮҪŮ˵ҾȥԺ㣡Ҳ쳣
ҿǵŮȣǼǮ⹴ҼСʣǼǮߣǿûôƭģ˳Ʒ
Ѫˣ˭̰ͼǼҵǮΪ˶㣬һͭζ긾Ůʾ
޲м˵㲻ΪǮģӻƷޣļҼˣҹжԶԶ
Ȼ֣ǿǳһһ䣬˭Ҳ˭ַǷ
סڣһֱĬطͻȻ侲Ҷ˶ԲŮ飬ҿ϶һ˵
֮ԳĬ۲ŮǸСŮ̬ȣӼ˵ı̬ܲ©磬ʲô߶ˣƾŷḻ˼ʽ飬ȴ⼸̫ڿţЩϷĳɷ档
У˵ġҧ
֪Ůһʼû˵Ҷ֮ǰַˣŰѲȥĿڹǲط˼˼ʵ
˸ʣҡڲĿ⣬пʼ˼ɡ
ܺвҼ˼˼˵ȥɱǼҲƴֻ֣ͨ˼ңС˼ǸӰܵôֲĿô˵һ𣿡긾Ůϱ绤
ط˵Щȫû壬Ϊȫȥ
ɳǣ϶ֽţҼ˼˼ˣĻȥˣҵ˾֪ҲҪǣ˷ݵ
طûĿ˲һۣйϵʵǲޣȡҲֱ˻ô
ɣ¶Ҫ֤ݣҲƫ̻ҵĺӣҲƽ޹ԩΪ˹ƽDNA飬ȷҶӵģκηöǳôúӣҶٸ貹ѡط˵
ǣһתֵӲҼҺӵģǾͶԲˣõһһ
ʿŸɵĴʽ˵ľҲȱ׶ԼάƽжȣԸǹĿ࿴
طǿһ£ȻŮѾˣСʣҲʱȥҽԺ飬ԲԺһ֪
֪ˣףʴ
ŮطϽһ˿ţɨһ۲ޣ治ɫҲƽȰŵļȥ
˵˵ģҪǸҷˣҿ϶ĵף
Ů޵˼˼࣬СС;ҪĶˣʲôԺ˭ȢǼ˼˼£ҲˣĺӻûҲҪ˵麢ҪѹӲѪģҶҪܶʹ࡭
ǺǣǶͦϤİطߵȻѾˣ˵ЩҲûãһĲ죬Ǻӣܺ߻Ǳߣ˫ҳвжΣ
޼طƺЩɣҹζ࣬˵ĺDNA½ȥɣȥҽԺҽԺƽȨҽԺӦòʲô¨ӵģ
طղŵһʱͷöȥ£˵ȥҽԺ飬ϾҵŮˣ㲻Сʵĸףô£ӦҪе¡
תһ룬ֻ˵ʤݺ޷粻ˣСʲͻȻ졣ҲòӡҽԺʲô¨ӣֻ²޻¨ӣ˵Ϊ˱ʾƽһȥһҽԺɣ


156 ϵŮ
ϹѽһȥˣڼЪŰɡޱֵ΢΢š
ЪʲôЪֲϰʮˣСһܴˣߣھߣطȵԿߡ
ʼɫԣ顣ȥҽԺ飬׽ľٶŸı
Ů˶ĺӲģ϶ʵҽԺôҽԺܻܲͬ۰ɣ
ҲգʱĻŪһݼٵӱҲȥڶΣ޷У
طݳһȻǣֻһطĳȥŮһң˲޵ĳӡ
طҲ󣬸ղǼ˸޻÷츲صģضզȫǶȥˣ
СͽγСּ񳵣ִֿڣ˼Ǽûһֻա
һЦԵһѣһȥˣ
ʤأطҿһȦҲû޵ĳʤӾ֣ѵʤè岻ɣ
صʤ֮󼪡һǸﾫ֮ˣ˼˼һȫԼĳԼֻطĳطټʣǶһǲһһ˵ֻԼ˵˻˰ʱ˷۱ƨ
ʱȥĶɣ˵ȥ֣ڸǹȥˣԣǼѵĶԲߡ
Сʰְ׵ģģʤùһֻعط˵ʵļ
֣ģҲʧġ

ҽԺʳѪѪΪ˼DNAǷŮڵľǺϣԴȷǷиɹ֮¡ڶ֤Ƿ˼˼ĺӵס
Ķ鼮֪DNAĸΪֹ֤ӹϵ׼ȷʴﵽٷ֮һٵķȻDNAӣãϴɽưʱǷҽʣҲưȱٵֶ֮һ
ֻû뵽ԼҲһʴ򽻵ĪĶһӡ
ĸѾߣʼжˡֻǣ˱΢ֶΣʵ᲻µĸܣоʮַŭ
𵤶½Ҳ֤ϵķһǵѪףѪ׸йŴĵѪײһѪ󻹵üһҩģһʱҵķܵóս׼ȷ԰ٷְ١
ڵҪҩģ¡Ѫ׵ҪǺѾһʱ䣬ѪҺϵͳѾơ
Ů˶ﺢδȻͨ
δĺӣֻзӤԪȡס֮ɵգգ֤ӡ֮ǡڵ½ͨһΪʿŶַҲʿıֶΡĿǰ޷ʵʩзʵʩҲǧټΪǼɣҪ෱Ĳ衣
ǣַ֤˽ϣҲ޷ŷ
ҽԺҪ졣
ҽԺ֮󣬲˵ŮһһȥطŮɫ԰ףǸղˮ̴˿ŵ˲޵ŮӪƷӡ
ʺط֪˼˼ˮ̴ʱԸȥҪʤû뵽طලֲø˼˼󳳴֣ҽֻԵĳ˵ѪѡҺ˲ܽ۶ţǰȽڣվݶǩգ˹ȥ
޵ĳӿһξ󣬱ü³ǻҪһϷҸľ籾ؼҶǧˣһǮûǵģ˵
˼˼ҲָǶŮûУˣҸû꣡
Сأɪ̫磡еĹؼҪ󾫣ҰЩһûʵ̫ʧҰѳ˵ǰ棬Ҫˣʲôҿɲұ֤
˼˼ʤʤ˵ˣҪҳԺ˯ḁ̃һװֵı籾дģҪڵҶضʲôģǲġУҪѹˮҾ͸ˣһµû⣬ΪӰҵı
˵꣬ӣ˵ԲѽǺܰϧģΪʤʤֱȵİᾧ
üͷֻһθֲ˸Сһ޴ɴһԣֱ뿪СʤĶʲô˰ɵ棬һżԴ¹ȥˣôС
˼˼ŲԽԽԶĳĽۣÿĳŶҲҪŶвĻֲмҼ޸ʤʤҲеģߣ̫ţвңҽôŰ㣡
긾ŮʵСû뵽Ļˣʤʤ˭
ȥȥȥôԸʲôһϷǾ浱ǵŮˣ˼˼ڰ֣ת뿪

ص֮ԽԽԾⳡϷ֪ʤŮĳġ
Ůĺӣ᲻ǡʤģ
ﷺžâ֮ɫ͵Ļɵ
۷ɱǸӣȥҽԺ
˳ӣڲĸΪЭ֮١
ٸĸӻݺ˷ʱ䣬ûû˵ľеᷳ
һѪһξѪǹԪ֮֮ԴЩѪҪĸӼӱ
ʱ˰覡
ǾǸưģ½ȥʵġ
һʼ֮û覣ǲΪСȥǷѾͷ飬ȴû뵽ԽԽҡ
ǰЩǵѾͷҲʲôƹˤĴ£ܲΪС£˽֡
գ绰˹ȥΰ覵ֻûػܿͽͨˡʸеǾϲ
ιӴǣæˣԭҲʱ绰ѽܿ˰
Ц˴˱˴ˣ
Һܺð㣬˯ҲãҲܺãʣҵõúܡЩӪĻ⣬һ˵꣬ʡˡҺæʱ䱦úܣ죬ԤԼʱɡЩ΢΢ˬ
ûҡҡͷˣһû죬˵£мܽҪҪæһ𰸾ˣǲ
ǱߵİͻȻֻҪΥǱﰡ
ǾͺáЦеҲҾȹ
ٳл˵ƨţ
ʱϸµ˵˳
󣬰Цǿ飿벻شүķʷͦǿİȻٵˣЩ󶼵ˣʣŮô޵ݣ
üͷһ壬ѾͷϽҰƽ£ȥѱǶĸʲô


157 Уŭ
⻰ɫʱͺߵʣʲô˼ɱǷᣬɱҪģ
Ҹҵø˲Ŷԡ˵ְֵνˡ
ޣҲŲҪҵ񣬲ɣǿôΪҿҲûǸͣһ˽㣬СһöֽſԣҪ涯񣬳ǹˣ覲м
ʵȻ覻е˼ȴû˷ʱڴ棬ôƺͰҰƽ£
ȻҲŮǻʲôģţشɵĵܵʤҪȥһ£ռĶңָףëѪҺʣµľͽҰɡ
лл㡣
ʲôˣϴθǼҰְֺϲң֧ӣѾ֤ʵʧ˺ܶĶʧã뵱лл㡣
Ļͱ˵ˣοûҶ
ҵ˼ǣʱ䣬ҼһˣҰְ㡣
ңӦҲŶѽôҪܵʲˡ
ʣ㻹òҰְǳôȥأˣȰƽ˵ɡ
˼䣬Ź˵绰
ĥһᣬҪõǱ˵ܵܵѪҺûؼһˡʤߣ˸绰ףҪѰҳ鼮ѧϰΪɣʤ׼áѧá
⣬ʻصؽضҪʤڳ
طƫʣһҪʤҪϰϣȻʮĴӦˡ̬ȣҲûΪ췢£ı䣬ο˼䣬ҪΪ˽¶ѧϰ
ʹ˵绰֮󣬵һЦ̫ͷǸףʤⲻ֪ļһȦûôˡ
ʺܿͻǸҡ
ʤԱ߷һϣط档ָɽѹƵģʤƤ¸Ӳˡ
磬ҪҸ׼ˡʤ˵ո׵ķԸѧϰϽһ顣
ãСȥðɣʲôףʱʵܵܡطЦ
ǡ磬֣ȥѧˣС飬ҪǰʤҸ֮󼪡
˼׼õʯӣھָһӵʤ¶ֱۡʱһѪۣжʮףһƤѪͨͨƻ
Ѫ翪ˮբƵģµѪӿðεȾ˵̺
õʯӺССֻǿۿһķȶƵúܺãϢʯӲ˵ƤѾɵ֮⣬Ҳ
ˡ֣ȥҽԺֲֻзϰɣʤֻ˵֣ʹ졣
ô£طˣΪԶ͵Ϯҿûзִжλá
ʤѪע֣Ҳû˼ȥѰԭˣϱܵù߸
ſ϶ʱ䣬ϰѵ̺ϵѪҺռ
ǲɵģʤʵΪʹʵ
ҸɵҸ㣬ֻǿʼԺĸѿв
㡭ʤʱˣ㵽õʲôаһ˵һˣڵء
ʱʵĵ绰ġ
ʣϻѧУϣž䣬һǹ굯̵ǵ
ʹ˵绰ӭĸ˵֣ҵϻѧУˡ
֣Ī˾Ūģʤܻ
˵ʲôطûĺǳʤһ٣ֶʵȥѧУɣܾܵУ۵Ӵˣ
ʸҴ߳š
֪ڸʲôʲôֲ˵ɶͷԡ
ռѪҺ͸˰覵ĵλѾͷڣֻ칫ĳ˵绰֪һ֮ŴҴææϵѧУ
ѾعѧУһˣò˲ѧע⡣
ŮһӰʣǿģɢױȵĹջͬʱеֱҪഺڻ
ۣ㿴и˧磬ôûѽ־ʶӡ
ôźشɵɵ
ôܣ㿴˰ɣشɵܱȺòã˧İ©Ǹ·úСվһ飬ֱǴӡǸСͬλ˧粻Ҳͬɣ
̫˰ɣشɵ˵ǿ˹ѧŮŮˡ
Ǹ쵰ô޳ܵ顭
ˣƾżǮŮ̥ŮԸ⣬Ҫȥ¥ɱ
İ찡
ʵĶܾԴ̤ѧУţ߹·޲Ÿۡ⼸죬ò仯ۣڰ༶ⶼ٣Ѿֲ֡
ǣ쾹Ȼǿ¼ŵۣҸְ汾ﶼСޱȾ
ʱɢŨŨ֮ɨ䵽ÿһߵϡ
⵽ô£
üͷ壬ôᴫѧУȥˣѵʤ֪ļһҥ
һ˿ʣʺܿͿ϶ôӵ飬Ƕĸӣû˻ô˰ɣ
ЩҥԲδܸϵӰ죬ѧУĳνֵһᡣ
ԶЩߣֻ˼£û鷳
㿴и۵˧磬ôţǡѽˣɽҼʡ찡һôô˧ѧ¥վ¿ĸһ߷ƵĿǸһ߶ڵͷֻк
һڶʵҥԡ¼ڿζȸеŭֲԸȥšԣôżҪ绰ѧУǲġ
Щ죬ΪʵļķܻʱʵӰǣһһܿա֪Լôˡ
Ļ޾ɵ˲˵Ƶģ˼ĳȥȻ༶¥ݵķȥ
ʣһô飿ˡȭգŭĶ˶ţֹ޷粻ˣҥ£Ѿ˰֡
ת߷ȥ
״Ҳæȥ
ʣ㻹˼֪֪߳ѽ
׼߽༶ͻȻһϤҳԹ޵Ůʻͷһߺߵ糯˵
ѧУѧôͲûˣüǺգ²Ӿų˹ˣôӡ
ҹлҪ㣡ԼӦѾ˵ע⣬㿪ʼעԼ̬ȡ
Ϊ̫ڸǣСͨ졣˵Ǻߵı֡
εʼ磬֮Ҫ󣬵ԼδòòᣬǻӵöҪˣžͶȤ˹ȥ
ʺĶԻʱһ
ˣƺϵ򵥣
񹦣ƴ̲סˣһһİϸ˹ȥ
ʣһǰһѧУĲݴһϡٵĽ䡣


158 ߷ߵУ
翴˿û߶ղǿѹƵ߷ߣȫ¶ȥ˵ԹۣҲú
ˮ˵ӣС΢΢ţͬţƵģƺиҹ𣬼Ҫ̱ƹ
ЩʶԼûѾԽͬѧѵĽޡ
¿˵ɣ֮仹жԼأҪץʱ临ϰü
ߡû뵽أĻȻ˵ݿζˣѧУлеλҿΣǿϿɲϵģ
ףҵгָ̣ưѲ춼ңϷŰһЦҪұϡ޹ϡĽ࣡
㡭Ҫ˭أһû˵Ҫ޸أ֮仹жԼߡָռұˡߺߵ˵
𣿡ʽﻵЦƨɶҿˣˣϹҲˣ޸ң޸˭
ɽϵ£캰Ϲʱ龳ѩ׵գʱȾһȦ̺죬ַߣתȥå쵰˱˻Եļһ
ţΪʲôԼåһƦӰЦСĸֱƤļһȥҲûáʡʡ
ңԼòò̫ɣΪȷʵѽ
ţȷʵ̫
ﷺСֹ
ʿѾͷϷƵĻ̣һ͸˵ĺ췬ѣɿζ뵽ڵһĻ𣬿ʼ鲻Խ͡
ƽ󣬼˵Ҹ˵飬ڶԼû֮ǰǵĹϵǲģΪʲôҪȥҸ㣬˼Ůˡ
˵Щˡ
̽ĻĻǿԽˣûĵһ¹Դת뿪
ѾͷȥɲôأôԵҥԣȻ־ˣ
ߣһʵе۵̫Ѩһסʡ
Ҳ֪ҥԲɾţ޷粻ˣ㲻Ҫҽһ𣿡
壬ҲҪκ˽ͣ㰮žţžͲţᣬȫԵûЩҥԣû
㡭
ûü˵һ֣СͱʸסеĻ˺ϡ˲ԴһƬհףԼ
ȴƫƫֽ뱻סƵģݵʧ˷
ݺݵڹӣ֮Ʒһڣǳֹ˵ҽͣԵĽͣ˵꣬Ŵ߿ˡ
ʣ쵰å޳ܣһһԭվ˼
ַֻߣ޵ݣںǶǵ۵ؽкš
ۡ죿ûɣ۾˲ûټ࣬İûΰȻˡ찡񰡣бը𣿡
ʱ߱Ц⣬뵽˿̵ľӵС컹˱ǣһֲ˼Щûмȡȥ
֪ΪʲôѾͷСŮʽԷܹĶͯ컡ͯʱйϵɡ
ᣬ֣ϲŭɫЩСҰԣеĻ
һ·֮Ͽ𣬰˼ˡ
ûǴһһĿΡԸ⿴ŮˣȥңһϾҪγˣŮټȡͷ
վã˭ٸҶһ£͸ҵһСʱٳϲ࣬һϵ
תͷһٿȻһǮ
ǱѧУôܻˣ
ü
ԭΪϴ潵飬ѾװܻǮĽʦĸ۶ϡû뵽ôַˡѧУķⰡֵô󣬾ȻԼν̣
ǮƺҲʣĿģֻʼ۱㲻ٿծƵģǰѧԶȥ
ƺڿرʡ
ҲˣֻҪǵңҲûҪ׷ʹ򣬰ѱ˵·
ʻΪǮлڸ֮ģ㲻ᣬҴܻؿҡ
Ǹѧĵһģ⿼ˣѧУΪ˽ĿԻһ͸߶ѧż٣һҪߵˮ׼ȡõõĳɼ
һǽһ۹ɨÿһ˵ʵϣƬ̣˵εĿԣֵܷʮֵģʮ飬ֵܷ֡ʮֵģϮʮ飬һ֡һٷֵģһҪҷãʱҿɹܲԼͣѱʧǮƻֻƽԵȵ
һβϣģ⿼飬ͽ˲ÿΣŮ˽ӽҪ󣬺Űѧ޵ҧҧȴ޿κΡ
һҷùѧ¡Щкѧƽʱڼαװĺú󣬱һȫҴЩҳҪģͨͨੲݵĽѵȭͷȡޡ
֣
ЦһǰһûҪд֣ͻȻȥѵϴдǧּ֣˲ĥӰӶйѧϣ
Ǳ巣ϵĳͷȴϵĳͷܵ˺ɴˣ׻Ҳ˵Ī
ǼҷҲãֳҲãֻЩ߷磬㵱߷磬Ҳõڹζ䣬ʹ
ʣǲǲһͻȻĿϣ΢΢ŭΪϴμֵ£ͽʵɳӣʱ̶ߡ
ڴϿΣҥԵ飬϶Ҫݺһ٣йԼܵ衣
ߵǲôأ
㡭ȻҹȻײңﻹûʦ
һȭͷգŨױĨϣ첻ѣƺŤˣԣֹڿţЩʷ۵ͨͨһţȥϷĳǡ
ʦŶ¹Ҳޣ㴩·ϲˣʼһԼϣɴҲӣֱӸԸܡ
һЩƽʱŰϰߵѧһ׷ֽˬѣеĴָ
վһһͬһͷŭʨӣŭ
ƾʲôҪģϴǧֵļ飬ûзʡľôǲǺܻ𣿺ҪҧˣľĻͦǿģʷ༥
ʱһٺЦɢ˶⾫ʵĶԿ֡һֱˡһŭ֮£޲óȥʴж˿顣
ɺܿǿסˣ֪ԼƢ߿ϾҪ٣ʱֳ巣ѧ£ʦҪͷˣ
ҪǣϹǿÿ춼һܵСӣΪǽֳԸҪصӡ
ޣصӣɵӻʲôӣֱһήĳݣ
ǿѹסŭҲͻתֻϰ༶ȵİ࣬Ҳмͬѧʱ䱦úܣ˷ϣֵãҳʮ鱾һֶ£򷭱
ޱ飬мڴ
ģ⿼һҪϰأٵ񣬻Լɣ
һ뷢ȴһУ԰ʵĳţųЦЦǿһ˿Ц⣺شɵ濴ѧϰССͣͲкŮǿУЩ¶ˣñ׷ծУ԰ңҽѧô꣬һֱ⡣
ʱੲݵƸòͷӻϿεģߴģŲ˺죡
ȻվһӣƺȣȴΪŭģĸɴӽȡ
䣬ȥʵӣ˲ըķѣֻŤΣϿأļѧ͸Ȼըʱĸңһ
˶ʱŵĿɿڴĿ࣬۾ŵ찡ΰشɵȻͽ־ܰĳ״޲սľĿ¶⡣


159 һԹŮĴɫ
ը˲䣬һŵû궼ҪûˣΪҪʦſ˼ֲǲŷ˻ǰһĻֻеʪģͷһԭˡ
ءʣʲôҪ𣿡һٱֵùţ˵ʱսսġ
Ȼϰ༶ĺˣҲҸҴģʽüͻȻһͷһղŵĻһôôŵ飬˵Ǽֶ֪
ġͶģһЩӣڵ״̬ǲľԱƺƺз񾭵ٸʶŸɣĽడ
ʲô
ܽ꼶ǰ
һ·һʮֺЦЦʣ֪֪Ƥզд˵꼶ǰܽ꼶ǰҾѹ·ΧŲٳʮȦ
ЦУһʱΣǱʶ뵽Ļѿڶ
ޱ飬˫Ŀ塣
һһԼȳ׷һڵУдʡ
Ҷ˿ȤͬôģʻܣЦ
һɫ࣬ȻԼŵʮ߳ܣߵҧÿ֨֨죬Ц͸ҹȥ
ʲмˣҾ߿ѧԶѧУʧ
һɫϲտԼ˵ģû˱㡣
ˣԶѧУ
һΪش󡭡ʣȫô˫۾֤ͱ𷴻ڣ

һ˲ƱƵģһϣ⣬üɫ裬ÿ϶̵ģû֦չš
ֳȥʲôùģ䣬Ӳӷ־ǿеıֽ޵һû˵
Ϲҽлʦȥݣɷɣֲǲ̸֪ѧѹܴģҶʱûˡһյ־ǿ
־ǿһƤ񣬡͵ˣôΪԼഺڵ¶Ůô
һȤôͼ޸һȤûеͷأҲʮ㶼ʮˣǹȻдʮŮ˸Ҫñҿɲôơ˵ˣ˵Ҳ㲻ңΪϧ𣡡
־ǿȻԼָ˼ԼʹˣƵ£һҲһֱԹʵ
ΪѹڣԶһƵУѹûκλɣΪѵõĶ徻еȻ
ڰֵ˵Щеûˣùֹȥȥ
Уһһø߸Ь׼ţͻȻʲôƵģͷϹ£У쵼𣿡
־ǿеϰѿʵ¹ˣҷЩʲôƾ޾ݵģ˽£ѧУѹû취档զôעѵ˼ڱϣѧɼƵģϾһЩ紵ݶֶûһƲ鲻ţǿֳյӣҶﲻ𣡡
ֳֳһͷϰɣûϢ
һڽصعš
ߺߵ¥뵽ϾҪ¶ϴӣޱߵ޸ʱϵõο
һʪȫҲԾļн
ŮһڶǮһڵȳ⳵ʱһȸ־ǿ͵ͷɫԵ
һԸеȹȹһ͸ɴף̤ʮ׸ߵļͷ߸ЬȵڴϡŨױĨʮһվŮƵġ
Ҳѹֻᱻᡣ
ͷô˻ΪϲСĽме̱ӣߡŲŮˣϽؼҸóҩҩȥһȴȫǮǸްĴ
ͷֲ˱ֵ߿
ʮӺȤ԰һԢǰһٵذ壬·Ѿȴ
ǮĴţһ˶ķθʱüͷ塣
С㿪ˣһڼңµįɣ벻ңһĵ
ǮǿŶģһһһ׸ǿ¶һ״˵أҲµį䣬ҶҪˣھҪˡ
ӵǮһǮȥ˴ϴսСʱͣ
Ǯڴͷϣһڽһڵĳ̡
ȫŮʵĻױƷˮζֱ嵽䣬Żй
תͷһѱҺڻױݣƵƤǵȸߣ·ĳֱȥݹƬ
޲ðѵϨװʲô
ϴײϵǸ˹ӣڵϹʱȴħģָУħһɫ˥һɳ׸⣬ޱȡ
䣬ֱٰǳ˴ĴҩӶֲס
ΪԼ룬ѿеĹͷϿˡ
ǮҧгݵһһеĻԴСӣ
ϴεĳ¼ѧУѾҪǮǺεȵԼ룬˹ڶ˳òԾȣϣе־ǿһϣΪһ͸ﲨֻмڸû׵з֮ѡѸٹһԼ˵顣
һϹǿҪɿݵ壬Ǯ˲ȼˡβ֮һѻƬƵģϵǮ壬㿪ʼûûҹ־ǿǰǮ˵˳Ǯְ
ȹһʱ䣬üֵûˣӾͰˣ
Ǯ룬һ˵شɵСӣϹû˵ô
ϴεĳţǮıְͬʱҲʱ̶ôʡټ÷ͻȻʧ٣ֵѼӷˣܲˬʱֳı¶ŵʣֻһǰɿ𣬺ڱЩС
ûУһأһǮ۱ߣһ߸Ĵ񣬽
Һܲ׵õϢڸ߿֮ǰ⵹㿪ҲӺùɲܿŶ
ģ˼ιôĳҵĳ𣬺οСӻءһϢɡһЦôȫ¶
شɵҴ˸ģģ⿼ܽ꼶ǰԶѧ
ǰ꼶ǮЦСǷɵˣֻſڴƻƣʱˣ
ģǵȫѧ˵ġҪǲˣȻа취ԿͷңҿӲǷɵòˣҡһѽͽĶӵ˵һ̫ɷ羰Ͳ˵ˡ
ǮһĴЦ
˼һҪ
缢ƿʣƻǣǮЩ㶣Щԥ
ӱӴȾԲûȫκã֪ûдȾŮˣ
أԲˣҲҵģҧҧϵƺ˹ȥ
֮ɫ಻ϡ


160 ·ת
ڶ磬ʸշѧʱطؼһˡ˸绰覣ֱȥ
ȻտţʾͿ˼˼һǼò֡
ʿһطֻüĿʮ࣬þ͸մ߳ڳˣӴĿģֹס顣
ף㼱ҴҰҽйΪ˺£ɨڳÿˣرʤͲޣصɫ
ʤְ˰ɫʣʶһ
Сʣ˻ţðְֺʧطޱ
һ⻰һ㶣ᵽ˼ְ֣ҵˣҲҾصĳҲѡ
DNAˣ㻹ʲôýƱģСʣҸְֶô㣬û뵽㾹Ȼɳô£Ǽҵ㶪ˣץϵǷDNA
ָͷһ޺⼸ˣǲⶥñӿͷϣĲݣãܺãȻˣ͵óе׼ҲҪûŤתǬı£
ĿʮֶһεĴ̵Ҫŵ࣬ÿ˶һʱ䣬ãÿ˵ĺ
޼ԾʾŮ
Сӣ֤ݶǰˣ㻹ҪƱ磬һҪģ˵ɣ׼Ǽ˼˼⳥پʧѣ긾Ůһʼսս˵˵ϱһ
һǮ۷ɱָ˼˼ָӵ˭üһһӣ
ѵСʣԼ²ϣȻȥвˣôѧУϵѧֻѧЩ
طԼĶſڵڼףҿڳϣɢˣĻҵһ˿ǰ̵µıֱ֣ʱʱƣپʮ־ϲ
ĬΪСֻ꣡Ҫ漰˺̸ʲôУ죬ǵĿĲҪ̸𣿵С̸ˣǴ˾ͿԽ̸
޼״㲻
ʿ˼˼ɷɱƺܶ塣
˼˼ĺ˼µӵĸ׾㣬㣬ħ
û뵽ŮͦͿġʵԤ֮С
ȻôңҪ׿ӵĸףúӾ׺䶥ҷ˵滰ȥȪ·ӣһʬ
˼˼ͻȻ֧֧ģ㡭вңҲģ
ʲôֻ㷢ģһºӵĸףĻ飬ô˵
ߵߵߵ
ʵĻ£𣬴һճߵİվ⡣
Ǿ죬Ҵȥطܿ죬覱ǰò޵Ϊ֮һ
ƽй֣ӵľԱ覣3200XXXҽֻܵһȦ
Ŀ˲ʤϣ˼ӡ
ȻǼʱ䣬ʤͻȻ絽ƵģŮӢʮ㣬ȴԸнĵ׺˳
ʤǵ°˼Ķǰ˽˿̵ϵΪǱԼ˧̵ġ
طԹϵͳİһӾ죬ȻҲûʵϵæʵã׾٣Ŀǣ
ţΪʵǿ鰸Ӣʡ
СӣŰɣôʶⳡıˮУ
¶Цݣû뵽覶ģصشžϾռ˼ƣˣƺŵòᣡ
طؿŰϵĴţӾһľԱȥƺ참ôܶԳ֣ûͬ
ѲɣŮǼðģ
ɵĿǣʵҶӵİû°ôذɡ
֪ɣﵽʮ꣬ǿǰ̷թһǧΪ㣬޴ģ굽ʮͽ̡ͻȻüͬΪһֱѨ
طĿ㻳ŮݵαǣĻƺлĿģûľֹ
굽ʮꣿ긾Ůʱˣ˫ȷ
⵽Ů˵ķӦ˼ְգûм˳̷˵ֱӰеһļط
ǹƽҽԺDNA棬ҵ˸ְҵ֤ŮĺӣʰëǮϵûУ̬ȼϵ
⣿DNA棿طĿ¶ɫûϲ𿪱ʲ޵⵽ô£
ôܰȥҽԺʱҲԸˣϵݣʵʵҽԺı棬дźӸСDNAٷ֮ʮŵƶȣȷӹϵĸ棬ôҽԺд𣿡޼ˣìͷָ覡
Ů˵˭Ȼٰ񾯲죬㲻֪ôдˣŶ֪ˣ϶Сİ֣
λˣҵʣӭʱ110ģ߹ֵ绰ѯݵαҲ⣬Ϊ覷
ףҳϣҵѣڽٳְ죬ҵģΣգҸ˵ģ˵
Ŷط˵ǸŮҵʱҲΪʣһʱŮ֮ΣԼĶӡ
һֱ뵱лŮȴûϵΪæ⣬ºԡһŮݣµʶϾСʵľˡ
֣Ϊ֪鲢ô򵥣ҲŻϾ㻹һ˿ҵĻŮ˱죡˵꣬ݺݵŲޡ
ȻµıʣҲ׾٣˵ɡط˵
޻뷴ȴطĶ˻ȥˣ㲻ǻ˼ҵαȥɣ绰ҲãȥֲҲãҲ㡣
࣬ȴֲ׽ף϶ᱻطҴ
覵õӦ͸ˣߵŮǰʵشңӵĸֳٻشңҵ飬Ѿʮ꣬ԣ˵ÿһ仰ÿһ֣¿ֵܳĺҪԼе
ҡ㺢ӵİְֲʣҲûǿңŮҿ覵۾տЩӳܿǿӲſǻ
Ǻӵĸ˭ʵ
ҲȷʵģǰѵġŮͷʵ
Ȼ˵ǿ㣬Ϊ֤ûйݣթͼǿ鵱ϸڸҡ
ҡŮͻȻ˵Ա긾ŮĻ޵裬۸ҡ
㡭ԼǾ죬̫Ҽ˼˼ʮ꣬ǸŮӣ˵Щϸڣô˵óأ긾Ů


161 ҧһë
ڲʤļǻŮ鶶¶鼱֮ͻȻվѲ޵ķԸ֮Ժ˵쾯Ϳ·ֻһˣƾ㣬Ѳ˸ϵ
ͻȻһЦλ϶ؼҶүˡ
ûҾǶү׾һᰡʤŰ۰ЦݣӶҪˡ
ұ족ʤС۵
޾󣬵ʤٿʱž޵Цȴָһֲľ㤸С
ʶү㵱ʱֳɣôֳ˽⣿
ҵȻֳǾ˵ģʤӷӦܿ졣
үȥǾǸвŻſǡãи㡣覻һ˿â
ʤ޶סֱֻؿŰ˵
ʤ㻰أԸ˽٣ͻش١طҲϹӣȻЩԵС
ʤϵͷ
¶һ˿Цʤľȣǡɾǣû뵽׾ܽʤСȦУȫŮЧӦʤֻɫɱ̫ˡ
óһ֧¼ʣĶһζԻ¼ų
ʤʱɫ䣬绰110ʱĵ绰¼֪ô¼ġ
ϵôüСҲܵ㣬ô׾ͱ˾βͣ
¼һһظţطˡӣҲԼöӡʤ
ô㣿ѵǡǸ죬Ůӵ£طŴָʤŭʵ̫ˣֻ򣬵һ˶ټù¶
֡ңĲҡֻЩѣ˵绰˵ʤƴؽƱţطᵱѵּæص˲޵š
浱Ӱϴ绰ֻǻظһǰװ̫ˣطðߡ
ĲϱӻôʤӣԸһ绰¼ҲԸ˵ĻҲŶԣ
ȻҺܲԸͥìܱǣֻڲʵȻɡ˵
ã׾٣˵طŬƽʢŭ
ͬһȥʱֳûҵһ˿һʵľߣڷҵһ˵ľߡ׵ģʵɡ
˵꣬覴ļóһƬԼʮš
ƬŮʤգӵǣӵǣмƬ˹ŰڴһյģŮպõסвλڴ⾡йҲ˸棬ڴйʱĳ
Ȼ㲻ϵˣƬϵˣϵðɡЦЦĳʤ
ʤֱҪˣŽų覺㲻֪˽զд𣿡
ɻҿûнҴ˽뷨ЩСŮѵĲӡġʼ硣
ʤְѷŭ˫ת˼˼˼˼ҧ촽͸йƤߵ޵ݡΪɹԼİ飬Ƭҵ˲ϡ
˷ǲĪΪİűȻŸȴûϵ·ɱһŮҲȫ֤ݣԵֵ²Ҫε
ǶŮ޶й͸ٿ׼ʱ֮󼪡
ˣҵĿ֮õˡӵĸ׾СʤDNAдлɣԴʤȥҽԺһμ飬Һⰲżͬ£ලˣҪСΪʲôͬСŮԩʣؿֻе֪ˡܽԵ˵
ڰ覵ĻطѾ߰˳ɡ
Ǽ˼˼ĺ˭ģǼҵģôһ˵ɡɫˣǾˣۣۺ˸Ǵ𸴣Ůҹζ࣬Ůͷߡ
ŮʤҲϣſʱôѽ¶ˣҶĺӵĵȷȷģøҸ˵
طûסǣֵܽöŮĺʤģҲѲ˸ϵøʱ䴦ǲĶӣЩо֮á
תһ޺ʤڣطߵֻʺͰˣص̾˿ŨŨǸ⿴һۣ˵Сʣְֲˡ
ְ֣鲻Ǽ򵥵һ仰֣߶ԲܽǸˣӦúף֮֮֮ɡۣ
˼ǣ
ĸԶԶ뿪ң뿪㣡۷ɱ
Сʣ㡭طʵ˫ۣʱľǱȻҪ޺ʤʦģʵ˼ƺҪɱڣе˼顣
ʱſڴͻȻʤŮĳѵõһ̰
ɵñǶ壿Ȼ˽ϣҿʺֱøһߣ˵أŮˣ
Ѿ¶ʤ٣Ů˾Ȼ˵ֱǳ룬̲סЪ˹Ķһ١
㡭ǲǲҵıûĵˣ鷳ˬʱôûôңء˵ţŮ
޿޿ޣͶÿޣſ޷ȥɣΪҲ֪֮ǰ͸ϹһǰװҹҰָҹʤҪĴ
˲Ļطˣ͵һĲ輸ŭ𶼼һϣ㽫輸ˡҴſڴȥһߴӣطҪˣ
ֲԸôңűԭ丸ӰƲƲ죬ʵ
ǺǣòáߣҲȥϷʤСӣ㸸ײҲ˵꣬Ҳſڷ˹ȥ
˶Ǻö¾͵ӣǵ̫ˣҴ㣡
Ů绢ʤܿ죬һѪץͬצƵʤϡ
ץҴ㣡
˻˺֣ץҾͷáҲ֮ɢһŮͷ
бң첻һʬˣҸӵĹԶ㣡
һĲҽϯش
꾫ȻҴҵʤܾˣѵһ٣㻹֪ôдĲҲ˴ܵУʮһ׽СøƣһѽŮͷסݵŮĶ֡
ת۹ŮӺܿͰĸִ仨ˮһѱһᣬǱѣ񺰾ǶŮ֮󼪡


162 ʵ
ûУ򹻾͸Ъͣطһŭ˫Ŀ䣬ɢŨ׹⡣ĸӼ״ľ
Сӣطȼյŭһʰֳȥץʤһƺݺ˹ȥ
ʤ˫ðǣײײҡͷԣվվȡһָɽһѪ֮ϡʹֱҧ
طǲǷˣǸгǸҶг𰡣ϴǲŸİЪ˹ʤǰ޵ĵԼϹ
ʱھӺ·֮ˣפ㿴ⳡұָָ㣬۷׷ףɫϡ
طĹ˾ģȻһ㣬ϾҲǸݵˣҵͷϰ߱ͷ㣬ҳȫ¶ڱƤ£ָоѹڴУܷ˵ĳ裬ʱ̼ġ
˫ͻȻסؿͿȼ
صؿԣʹ͹ɤҲ˻ˣȴԾɷŭڣŭȵҽ
ʣȻҲǹۿ֮һûɣҲûбҪĸ˵ǸףͻȻͿȣ¶ĲɫȻǶ˸λʱ»Էк
覲ϵĵ֮ɫļ򣬰οҲãֻǽķʽҪر㣬ƫҲϣΪ¶ȥɵ£
ʼ磬Ȼװ覵˼
ʤıߵηΣȻø۸ңҾˣҶĺһҪҾԲúһİְ֣Ҫ޾УⱲӶȥɣŮ޵
ʹұûϹҰҵģãҹԶԶģҾ£Ůָʤ̱ķ
ʤ˵úãֹ֣۲ҪƺҲڷй˵󣬲ʶʱ嶯ǰµİ취
챾ҪԿͷʣȴԼʤ׽ȥˡԽ嶯ֻԽԽң͸Ӳʰˡ
طڵϢԼĺ΢˳˵㣬ޣ£֪ǲǣأDNAҲĺˣ
ŵҪôشŮȴȿ޵壬ҪΪұǸʤ̸ͻȻҸһ£ҼװŮԩǿҡȻֵȥֵȥֵѧУȥĿľɨأ
Ů޵ʵҲ֪Ѿˣ쾯ȥҽԺ飬Ҳ֪ǻˡӵİְ֣ٷְʤԼȥģʤģҾúŮҲ֪ģµĹźˣֻҪҰݣҲҰ裬װҰģ
ЦţˣɻȻĳ̶ȣʶȤ㣬ȫг֮ģҲΪԼһ
طŮⷬأţˣŵĿŲ޺ʤһԼˣһԼĶӣȻƤӵ£ˣıŪƣΪԩСʣ
ֱǶ裡
뵽طѾŤ˱ͣҹϸҹ
޺ʤң㣬һҲϾŮ֮һǸ꣬Դ˿ŭ׵磬纣Хط˶ܵĿ־ˡ
Ϲ֪ˡ
ְ֡ԭҸɡ
˫˫˹ģͷľذϷ
Ŀɨĸӣֶطĸ߶ѾҵԤ֮ˣαʵпܹɷ̰ܸݺҪ֪㻹ʲôҪ˵ģ
ĸҪƾ˲ŵû£ط㵹Ǹĸ˵˵ѽͲʲô£СҲûܵκ˺ȥˣǸСʵǸСκβУֻҪ
طؿһۣתǶĸӵܵ˺ʱ򣬾̫ˣҲʱǳѵСʲĶףȴȫңҵɵˣߣҵĳ裡ر㣬ޣΪĸףûĸ׵ı֣ʤ֮б⸱ӣѲ˸ϵ
԰覵׾٣ץȥʲôж꣡ûκҲʦǱ绤
ط̫˰ɣǺôҲʮķ֣ҪӲܣûҸʤֻǰ޺ʣ
ˣһ޶ϵİϷһʱ䣬Ǻʪޣеĸʹⶼ
ۣĿطױ濴ȥȻޱȷŭȴ͸ŵ֮ɫеһۡΪһ׺ɷ˫ؽɫµƺޱȳʹ˫ش
ʸеķңڶԲĸӵ߸˳ʹľС
ԥƬ̣԰覵¾˰ɣȻҼͷ£ǹԼˣøʦڵģ
ԲΪ񾯲죬µʵѾ֪ˣҾͲܰӣ㵱Ҹ׶У覰ʿ˽ļơ
˵˾ˣŮˣǼҵ£͸ȥ
Ƣһ˵͸˻ҩƵġʵϣԼǿżġ
½Ե飬ĺɱ¾κ£дκ˽˸飬һУΪı䡣شɵһŷ˵ģôԸأ
ĺ֢ʵ̫ˣ
ȭͷ󣬺Ȼת¥ܿʹһصĹϣǿ·ӶҡһƵġ
ȺúİɣʵϣҲǶ£ʳ״һ仰ҴҸ¥
ߵߵߵ¥ֻһŵĽԵǽڣһץ۰Ѻۣͬ˿̣̿ɼ룬϶ʹصµġ
һظžȻܸôѷ죬öôţôõķӣҪˣ
ֹͬʱҲܵʵķŭ֮
źʲûпš
覱ĵʿΪֹ´ŵת뿪þߵ
׾ãҸոһ죬ǲɶˡǲҪˣȥò
ôġ̣˵ľ죬ˡָű˺۵ǽڡ
ףʲôʱѷˣһСʱǰûаզģѽҵװʦޡ˼ǽڣˢˢµİ׻ң۵þԼĺӡ
覱뿪ȴͻȻ뵽ʲôƵģͷʵ̣һ£ʱж೤ˣ
ǺǣСʺСʱҾˣλүҿųġû뵽һգۣʮˡ
ʣǰǸˣΪʲôһ˰ᵽƽסأ߹ǰһЩȽ̵£ܸ𣿡
۾һȤļʵͻȻ֪ʴǰλؼҶȻõѡ
ЩְΪʲôЩǶԷʵЩҲʲô˽˼Ҳ˵ˣڽٳְϾȹСʣҲСʵľˣЩӦûɶ˵ġ
СʰСʱ򵽳ȻԣҲûٳԿͷʱ̸ͬĺҪͺܶ࣬ӹҲãСǱҩӳġĸʱҲ˲ʱˡСʼͳûĺӣ־Ϊ⣬ʱ䲻ࡣڵ̫̫ȥȢģľҲˡ̫̫֮СʵӲùˣǰ꣬һ˰ᵽƽסˣ


163 ˮɽ
̲ס̾˿ҵķƱ仯˭ɺܿ죬˫۾Ϳ˿¸ǽжƵġϾң޲ŮˣǱ֪ͷ㣬Ժͱˡ
һ룬޺泳÷츲صģͻȻ˿
ⷬѸʹȽЩǴ˿е֪޷ͱ濴ȥǿͬһʣϵ
ﲻߵӣҪ輷ңг޷еζ
ȥʱʹʱѾǸˡʧȥĸ׵ʱ򣬻СǿʹѹһСϣʵʱĻ桭
Ȧ鲻ԽĺһȦ
ΪʲôȥһƫƧƽסҿźʵ
޵ı飬ʱЩš
һ룬ҲˣСˡҲû̫֪࣬ʵ˵
ǸСĸסģкش壬С裬ִᵽס
ϧżҲСʵ裬òײߵһ𣬶ҵʱǸöĻӣϾҵĳֻһССľƷķˮڵ̫̫Ļ֪˰ġ׾٣˼Ҳø㽲ôģΪ춼Ǻģû뵽׾㲻˳ˮ飬ǸԵˣСûʲôѣҲǼˣϣ׾ΪܶС̸̸ģ˵Сʱҽ϶ᳬʮꡣڳǰ仯ô󰡣Ҳ࣬Ҷ㲻ϵˣ˵ǽתı֣漣ˡ
ôһ˵Ҳ൱֣һǰʻģʱ԰Ѫɫ̶̵ʱڣ̥ǵı仯ʵǲϿѧ
ѵ漣
ʹʵ£֨ѽһſˣŲͷһʪʣ¶Ź
̽˼˽ǲǾȤšѾͷ˫ۣûǰشɵѾڣڲͬ鷺ģҲ̫˰ɣ
ѿӦϴһԣͷҲʪģӦǰ˶ϴˣѵһַƽϢŭ
ֹһ˵㲻Ҳ͵УûУҪҸø𣿡
ͲˣԸ𣬻ЧаЦ
УҸҲÿûǱ£覷̧ۿЦͻȻòԾһͨϸåɫǣ
ǹˣСεĻ·СϣšǾһܿʶԼ˵ݣϴ˸ˡ
һҪ̸˵ǳȥ˵ߺ󣬰˵
˵ɣʽ覵޳źۣ˷䡣
һιţʲûаŹصú
󿴿ҿװβʮݻȴɫΪĶͯǽǺıֽССԾ˿ۡ뷿䣬һ硣
ѵһϲɫͺ
̲ס²۾״ĴϷ¹ϣΪ涼һŮǵĺ
ϣҲλŮǵ
㡭ϲ񣿡ҲȫŰ֮ˣżҲʱϢеλµŮ֣ĸ裬֮ʱʱҰļԦ硣
ĳ࣬绨䣬Ǹ˹ɤȷ˺ɱرС
֪զģͻȻȼһ˿ʡ쿴ʣڱŮǰĸо
񣿡һ㶣覰ĿǺϣŻԭǰشɵϲǸŮǣڵ¹ĸǩϵǸ֡
ʲôûȤ̸ϲϲɴ಻£ллˡ
ɶȥֳȡ֤ȥ΢Ƭҵ˽ʱ䶼ˣһллͽˣδҲ̫ǣǿ˰ɣ覹װһҲ顱̬ȡ
Ҳ֪Ѿͷ˲ٹ򣬷ôὫǶĸɱֲôľҲԼȹͰ
ʲôϲľ;ðɣϲ濴ʲôҸ򡣡
ðɣѴͷϵĺ͸ҡĻϲʲôԴųԴ׵Ŀǵ
һûУţȫҲУĻﻹһѡ
첽µļϹһúӣϴװĶȫ˳ƬӡƬԿ׿ۡ׹СߵȵȲС顣
һŷʱŻȡشɵļ䡣ЩŶǼ˳ȥʾָ˻šشɵΪţϴ棬ֲּидһ⣬һ⣬мû˻
һ㻹ȥ꣬Ҫ񼸸֡
شɵǸԲзۡһúŮ˶ѣô
ҡҡͷ
аʣû뵽㻹Ǹأ׷׷ֵزǼƷߺߵץЩС⣬˼
ˣȥˣЩʵˣʲôóԴ׵ģˣղ˵Ҫ˵ʲô£ƲƲ
гԴװ
һƬһ
ϸȻٸ˵ɡת߽˷䣬š
ŽȥûһᣬӾʹ˵ľ
һ㶣ͻȻϴ̵ˮͷղűԼйԵŪˣһˮͷͻˮˮ
һŰ߿ӳһĻﲻѡˮͷˮʧȥĽͷʹ޼ɵĳǰˮִӿˮߣֱ絽ǽڣŲȻֹ
Ѿ㵽һԣȻûӿˮ̣ˮεδĴϵµΣʪøƵġ
Ѿͷ죬˫۵СĨȥһˮժȥñķ٣ɢ䵽ʡʪӢ֮ɫ
ϴĳ¾ţֵļǰ买źһһµʶƺΪˮͻȻĳڿ顣
˿̵İʪþͬˮܽأʪջټƷУ˫صջʵڵȼֱͣ¸ļӲ˲߸߶һ
ҵˮͷ⣬ôһ覽һһۡ
ͬʱĿҲע⵽µľٰü
û£Ҳã˵ġӦ
ʣװĶʲôʲô߰Ķ˵СɫûߣһëңС㣡ȭʾʾһ
ʲע⵽ԡԡëóȥɹԡûκβõĶ
ȪȥȰˮϣȴôҲ޷һþˮˡ
ǣˮԽԽˣǱȽ۵ˮƣͻȻ÷ɢ䡣
ٴܵصˮϮʱʧУҵط㣬һߴʣǹİɣ
Ҳ㣬Ҳӿˮһ֮£ææŰ観䡣
ˮɽ
һֻ覱࣬µλãѾһ̲ˮ
¹µԡȥøɡε˫Ŀ̰ڰֵʪһۡ
һ߶ϵˮһߺߵ˵СɫǣȻٸúˡ
ʵͷЦЦԡһݸ覣һԼϵˮ


164 ʪջ
·ɣʪţʲôüôߣȻ˷Ļ͵û˵
Աߵˣʪ͸ϵ壬µһšµɫͼ
̲ס
Ҫܣһӻһ˫ţôôùأϸѣ˭˭ˣ
ϷŰŮ컯֮ʪڴϣ϶ҪǱ¼񣬷ŵϣͻˣ
˵ң㻹ô㶨ˮɽɣ׻ˮôţö˷Ѱ
ɣˮˣˮϵͳûлһ£ˮҼҲ𡣡Цߵ¹ǰʪ͸¡
㡣
覱תȥ¶Ѹ٣ûüӦ
̣˫㱻ɢŰס
ûڵ޳ͦ壬ͭɫĽƤ͵Ĺһţߴΰͦοݣͬһ߾µĵƷ޷԰Ρ
ʴ¹óһ׸ɾ·ºɨ˰һֻۣѾͷƺƵģһ˫ĴĿתע
ȤѿӣϴûĿЦЦ٩
覶ʱѾ͵գգ˫úβֹСһɽƵģУùеΪ飬ĵͷҪҲŲҪ
˵꣬תϵķȦɢͷ
ӱ󿴣ջ㷢־¶ļӨ͸ϸۣ۲۵覡
һʪ͸ľѹǽĽȹ洦ֵѩ״ȣʮˣճޱ˵ߡͷʱĶӯİڶ΢µ֮ģȻɢģȴʱʱϢʹ֮ǰѹֵֿʼ
ǰֻСһǿĴų޷ƹ񡣾ͬ⣬ġСֵܡҲЪ˹Ŀ顣
覵Ȼ뵽ղճյעʵ塣ڣȴʳС統С
ͷʵûѽЩˣ㴩ˣ͸Ҳ·סȥҲʵĻûԼӣʵû취ȥˡ
ûػЩˣء
ߣͻѹŴ;С
ţһ˫ʵĴ֣Ľӱס˿׼ֲ
У㣬ø׽ƵġűԼӵ뻳С꣬ĶԵߴŴϸ˵
ţְ˻˵ķҷ־Ħββ˵˿˿㷢öıǼ⣬ա˿㣬õ˳鲻Խ죬۵Ƥһڡ
ʣſҡ
־һһֱһ۵촽ǵ飬ӿϸ봦ھܾ״̬Уȴ˵Ƶģӱϣе˷»˵Զֹ
һģϸϸƷ˻йӨ󼡷ķҷζٺ·ѻƬƵģ񫡣
ܿ죬תأϵ촽ͷ̰̽Ѱ־ÿһҲ֮ԽԽ죬ԽԽҰһɿݵֲҪļȡ֡
ŻеڵĻѱȼѸȫŲܿƵǣ˹ǰķ
࣬ƵĸоʵԺ±һԸ߸ͷʪ֮£šˮƵġ
覱ҴŽԵĶŵˣסĲȭǯʵ޳ı䡣
ʣҪҪټˣҡ
ʴţԼٶת覵壬סŴֿӶᣬʮ𣬿æ
覲εգ˲ŭӿϣſڣʾ٩ܲʻе˼̲סҪƨӣſңٶҾͽˣ˶ڼҿɲִ󣡡
ꡭ˵໰Ҳ
лʵƶаȵ
ҹ㰮ҾҪҾҪҲԸ׽ϽſңȻҴѣ㵱۵ȥ
ץʱĿв˫ۺݺݵʡ
ĻںǺõвѾȼĻֹݣڹһ֮ʱݺݵȥԵ˿ҷϢӣС죬ֱߵࡣ
ƺܾ̣˫ѻйｿСָǯסεůѾԱɫΪЩأӰεԡ
š
ƴҡͷԣʵǣЩʵţͽ֮١
ʵʮаԵİռ۵࣬Һĸ˱ȡֻ찵ص޷԰Ρ
覲֪ΪλͻȻԴ󷢣õĶ޷
Ŵ㲻磬΢Щ϶Ĵӿڳݼ䷢ܵһӶӼԺɶɡ
о绢㣬ԼĿɺˣǻȵĶϣ֮Ĳݡ
ô죿ô죿
Ъ˹غš
˲࣬ƾݵ֣СѧϰĹֶΣɵĽСƵʵȼ䣬ȴ׼˲䣬ʾԤ֪Ƶģͬ黨ƵˣмɵһվƱڴγŮµ˵ơ
ϯ˼һƺЩܲס˵ѹɫĴʱϵˮŪһƬʪ
ǰһڣ˿ͬ廨зʵȻͷۣҲӲħơ
ʼĴ̰ļȡޱۻСʸСһֽ˵־ٹͷǯƣһ֣͵óԷµĵһſӣ˳ƻڣ˳Բ۵ļ򣬽£ָһ£סǷԲ
һߣʾδԣͬħƵģ±㽫ڵпӳ
ɫŮ¶ʱ¶ŵ˶֮Ĺ֣ɲ⡣
Ҫͫһ
ʴŴڹǰһߣŷһƣְִֻ׵ӣ˲件ö¹ĺѡ
ѩ״еŷ۶СɵȻͦƺΪھ黶ȸԾ
ʽ˹ﱻ˱˵С죬תƵѩ׵ķӯ֮ϡһڵסһŷͦ
ܸйμ֮ףɶǸ֮ϣ˵壬һκڵر¶Ƥ£еĸоֻС˵ɱжôֲ
ɴ˰覵˫֣ڳһִֻһֻѩͷ֮ϣš
š
覽˫ֻеǰǼµУ޼ɵޱͷʹݼÿһϸ
ԭߵ飬ȻһĪĿ档鲻Խķ΢˷Լڱַ
һˮ֮С


165 ҵŮ
ƮůҵϢ
ʶԿе㶹Խڵ򶺣ʼõҧ㶹ҧ䣬ԽͦĦʱʪļ˱δ˲о¸ĻѾ˼ޡ
ֻĿ£ȹȥָʼ̽Ůصĵش

覸ղųˮ֮ĿУڱǿȵĴ̼ϴӶݵл
ʣһû׼ãҡǾͣòã覰
漰أǲδȫݣ֪ʵľٶĿľҪ׵Ľ˶ʮı׹ݡ
ֽʵıץָǶƤڡȻʵǿȴģôƺҲ޷ʹʵ
ʾԣĻǰ覡Ҫе̽Ȼһ㱡˿࣬赲ָдʪС
ȻδŮ֮£δй·δô
Ůµ鼮źţŮ巢Ҫźš
ǻһḻŮӣʱȻڶ⣬ֳǿȡҪ󡣶ǰ㣬ؼʱͣ
ʲòȥɣˣǸûµĳӡ
뻳ɣδܳΪͣסħ֡ɡԽӿкٲһʰ
ֱѸٽԼ·ѵµȻȴʱģգһͷ׺ݵĶǣʱҪ˺ǰ
ǰͦľٿȻɴС쾪ųOͣԾĲѡһֻܵŵ
ԴԡͰըʱȻ֮ԺḡӰӣ覸ûҪȥıΪȻƺַǿһۣ֪޾һ
ȻＴҪַʼϲһƬհףææӴҴ£ʽһٶ֮ǰħơ
ܣЦţڹＴҪ´ʱ˻
Ϊ̾İҪ࣬۷ĸС缦Ƥë෴ÿƺԼѶԷˡ
±ѹ£˿ֱ˴׸򣬰֮⡣
ܵ绢ĽӲ߽ӲԼںϣʹ
ʵǺ£ȴƫƫûи㹻İȫУܰ
ˣ˵Ҳ룬ſҡֽŲãƴŤŽϣϵļΪ̫ѣƬƬ޺췺
ˣھҪ㡭ǿȥ覵ȹӡһ˫޳ֱȺͷޱȵβһš
ɫ͸˿İ£¶ֵļȴļţƺһߡ
ʴ˿ֻ̾ȥֿУƿڵֱ
ֱʵ˫ۣһᣬ˳úС¡

ŮᣬʲôޣֲûУϲϲҪǸˣлŮʲôñܻģ
ܻ䣿ô˵ҴһˣͿϴˣʣһֱΪֻǸеСɫѣû뵽˼Ѿˣĵ嶼߸һСˣ
覱߿ޱ˵һֱǿŲᣬһ̣ʵĻŭˡ
ûҵĻֻҵŮ˸Һޱܻ䣬ϴȥ覵ᡣ
ʶ΢˵㣬ץߵ﾿װŮˣǸûңĴεַңºȴƨһЩεĻˣʲôֻǴ棬棬ܱǸҵƷС磬޷⣬Ҳ棬Ҳ治𣡱ΪȹңͿ޼ɵ
˭С˭㵱Ʒ͸㽲ˣӵŮˡȻһ̧ͷ
챾ģȴ˶ôôôͶ㶯أ
Ĩһ˿аȣŴյᴵȻ϶Ҷˣˡɵ㣬סĸоΪҵŮ˵ĸо
Ҫʣ˲Ҫ
һУʲ¹Ŀ޺ǿȥڵ
ꡭ׼ǹʱſˡ
ͣס˺ſڣ¶žźͲ
覶ʱС
ʼ״ѾȼæԼѹס¹סԷӡ¹ҲʮֺߵĽš
˼СʰǼ˴ˡͼεüæ˳ȥ
һû뵽ССͣȻŮŮϵ꣬Сʿδ޵ѽҪǱ֪ˣôСʣ
ˣҾ͵ûϾСҲˣŮֳˮ飬嶯Ҳġ
˼Ȼʲôʱϵͷ
ſҰɡ覵ߺ첻ѣС˵ֳСĨȥϵպۡ˿̱ѹţ§ס
£ȴСʰȱǸˣҽнҪ£ղź̫̫ܵʱεˣϽ¥
εˣ
ϴӰϷҲͻѹ
ղó·ѾŪʪˣܴߵǰѸٰһ·
ֱۺǰһ˿΢΢ʹͷһദƤһǶѪۣȥָץġ˵ҲǰץˡҲûȥ⣬ЩƤˣ˵޴󰭣òͻȬ
覴˿⣬ƵģæδĿ˿ϵ·
ºڿ㶼ʳӵ䣬æµıԼϡȫһ˿ңѾʿ⣬Ͼǵһһǰѹ⣬Ҫ´ȥ·
ӰӹһȦŵȥ·
ߣʣ۸ҵ飬ǲԭģ
һ߼·һֹ
Ͻ·ȥҵһ΢˶ӵ˴ϸ覡
ҲҪ·㣬ֻϻؼңⱲҶټ㣡ޱػص
ʻعͷӾȻԼøľƵģüͷ壬ڣҪôѱӸжˣ·ȥҪôһź㣡
ղŵ飬ʱֹסĶ߶£תһ룬ǶԷĴôĴƵģ
Ů±ȼĿߵƾʲôҪǸģ£һῼ㣡̫ˣҵǸ


166 Ѫ
δεˣ㻹ЩеûģŮ˰ѵˣԼȥɣ㰮²£ֻǾģʮֶȤԴȤһ
⻰޴˵𡣽飬覲ûгͷβڷܻӭټ֮ǰ½½ֳУ֤ŮϲġȻԼϲˮ֮Ǿ쾭顣
ڰ֣װʮϧı飬߳䡣ֱһ¥
ʣһվס覴ţʲûлͷúݺڵ϶˼š
ʲôδʲôŮѵⶼʲôʲôʣҺ͸ˣ
һ¥طڵ̺ϣ۾ţ˻״̬ʱʱŨصĴվԱߣ޵ϡǿ޷Ƶġ
ʤϲָɽֺףվڶطɪɪ
衭ְҪˣôѽֵŲǻһѽʤŵûɢܵҡŲ޵ĸ첲ʵ
ʤ˵˵ְֻûµģϵ۵
ҹ
ΧطĲĸӱͻһŵ겻ǣͷһԭʣʱ޵ҧҧ
ҰôͻȻεεǰʲôףĿ׵ϸ顣
⡭̫̫˼䣬ǺصĿ˼Ȼסؿڣؾ͵ڵϡҰѶԲ޺طĳú׵¼ɫ赭д
֪ܲԭݺݵصǶĸһۣŰעڸϡ
ʱҲҴɫĿ˶ʪͷβһ·ͿȥܲԾˣҪǻͷɢʪ͸ͷ͸˻ˡ
ֻŻ͸糺ͿرĿ⣬е
Ͼǵһθһڷ﷢£һײˡķûƣҲˣҲˣصĵشҲˣǱ˱ռˣ
覵װͳ̬ȴʤ׽ǷǣʱĽʺޡ
û뵽شɵȻһ侯㵽ˣϰԵģҲҪһƷջ󡭡
ôˣоȻ𣿡覲Ǹ˽ֵˣʱѸղŷ﷢֮ԺҲͬһż
Ȼ˵طδ޹ϵһûУ
˳110Լɱ˷ץԣǾ죬ֱӰˣ̧ͷһ۰覣ҧҧ
Ȱ鴦˵ûĿ˲޺ʤһۣҲʮߡ»ԴΪأȰ
û˵ڱǴѨ̽ƬϢְ˿
׺ϵͳû⣬Ҳ룬ûзѪ֮⡣ͻȻεΪ˸λ𣬻ѪѹƫߣԲѪʡ
ЩֻС⣬ȥҽԺҪһ߰Ƭӣ˸ڵøƵĲݡ˷ѾҲ˷ʱ䡣
ʾõ½ķȰѸ׾ѡַд̴ͨ׵Ǹ˷ѪѪλãоϡ
½Уҽѧʷ϶жԸϵʮΪ壬γһ绷޶˵ѪĴѪھ䣬һһһʱ㣬ʱͷ֣أγһѭ
У׳Ѫӵľĩ˻ʼˡԣȷ֢󣬵ڶҪȷ̵Ѩλ
Ķ鼮˽⵽̴ûִѧϡЩҽͰĦ֮ĻãҲǾⲿҲƽʱġι֮ġⲿͨѪҺﵽһЩЧЧʮ΢ġ
һЩҰʷмعйŴҽùѪķƹһЩ缲ϾҰʷûõӺϿɡ
һű̺ӣ۵еȸ߶ȣطͷ·ֳһͷ߽ŵ͵ơ
λãָơ˵ֻСë
ûרŵĵ룬ʸɴ಻棬Լָ׼ָ׵طСָָ׸λáһһʱһԲԲѪӿ
ѨλѨ̫СһĩѨλѨλԺߣߵǵͷ۾ΧЩطȥ
ѨλȫתҲһִ̼һֵתˣѪתȻѪתˣͨˣһͨˣอܾȻȻʢķӳ򵥵ͨĸ׺ӵķ
ʣҪʲôְ֣ɱɲģ޼һҽ˼ģΪֻӣڿԼϹѪˣʱˡ
شɵҿɱ˵Ŷ԰ɣſְ֣ʤҲǻ
ס죡ʷǰվȵ֪ʲԲԼƷĸƻʵרġ
ĸӱ覵סˣ˫˫
ʳ覵ȥһɫЦЦ
Ϊǵһڸô̴һѪֻҪһεξˡʼѪΪ˱֤Ч˷ѵЩѪֻģҲֻҪԵ㲹ʳͻָ
ѪϺֹֽס׵˿ڣǵȴˡ൱ڸ׵ľ´̼һ飬ʱٳֽҲԵε
ĸӲ˽ʵȴǿýζģϴɽϼʬһضŵľϲ
רĵǺɢһױȵĴƵ
һ̣̾һʱ٢ʱϸʱӵǿʱȴǸεޣرռ˵ʱְֺޡ
ѪܿطĶͷϣͻȻðССĺ顣ʻһЦû뵽ôЧˡ
үȷôû£طǴģˡ
ģӣҲ˺Ұֵ¡ëֲɡ˵
ǰ̣ᰲȫģҲҪ̫ˡҲ
״̾һҴȥëطúҺ
ϣû°ɡͻȻ˵
ղűʱס侲ܿʶԼҵŮˣȻŮǾ죬ɱϾˣƾʲôָָ㣿
С㣬Ǽҵļ£ϣ㲻Ҫĸ档飬ܵģ֮⣬ϹҪʲộҲѲ˸ϵ
ܺã˵һ飡ͻȻվ
û㣬ûˣܼҪи̣ǳ
ϳ֮ɫﷺŵ׹⣬ͬ쵹ܽ˲ʴ


167 Сʹ
ò޺ʤԾĴ˸顣ӹɢ־塣
Сʣ㲻Ҫ̫̫СʤˣڻڻУһΪǲţĵĵȾȻɡʻΪŭ£Ȱ
Уźݻ˭᣿ɱǰʤȴĻ֪ķȴǲڲֻ¶һų졣
Ľడ
ɨʤ㿴ϣȲ˿ͷԣȴû뵽ʤҪԶҲãΪײһӣҲƻ¡
žʶ˵߹ȥһƺ˦ȥǿпƣҪﵽ
ʤطñ׵ģȽʵĶ⣬ֱѵˮС׼סʤʱ˫ۻ軨Ǳ˲ͳԭµı˵ײײԱߵĲ輸ϵļϣˣһ죬ͷһ̲ѪզѾѪģͷҲ̶á
ޱŻˣĸ׵ļææȥʤʤʤѽ
ʤʱǰм˶һǿҵŻ¸ӿͻȻ³һѪֻƻƵ
ءҪǳʽǲ׼Ҫѵ̧һĿбѪɱ˿ĵеëȻ˵ĻҲϴظ
ССʣ֪㣬ǰ̵ĲԣԺһٷˡְֻڻУȰѾְϣְôͷǶС޵ǸԲˣղΪŰԼִܵѾɢҲ侲òԹɫ
׺ƣǴһͰԼʤٴƣֱ졣
ͬʱҲĳ־ʡʵĴ䣬ƺòϵı仯һ书ָĸо
ܿ죬뷨ͱĨˡĳ˵ҲлعⷵգҲгǿþأɵӣʲô鶼ɵóԲҪͼɵӺ;˵ĵߡ
ԣʱһҪסʵԼ⵽˺
ʼ˲޵ǻЩٵĲټٵĻŮһ˵öԣڸײҪġ
ʤôصһƴȥǰ°뱲Ӿ㲻̱Ҳľʧȥ֪
㹻ĸӳѵ
ָͷŲޣ۷ɱٸңұ֤³Ӳһ򱶣
ʷʱѪȳİ覶ʶѾֲˡ
һοʴˣһƾͽʤӶ·ƵģհһƬһŻ
һ󾪻ţֺޣȴƨҲҷһ
ȿȿȡʱ򣬴ط΢Ŀ۾һԼҽԺڼǿ˿ԵһУӦûԼ赹ĵط
ϴյطԣ޿޵ˣˣ֪£Ҳˣ
طûǿ״Ĳޣεʱǻѵصѣθ纣ХƵϮ󲻵òʹ˵ڵأֱʧȥ֪ڣһѣθУûˬҲΪͨƽʱѹɽĲ˳ĸҲƺӰҲ徢·ص˶ʮʱĳ徢
ޱȾϲѵܹʲôƣ
ҡ˶೤ʱˣֵģȴĸоòʡ۾Ƕʵġ
֣εСʱӦûˣ¹ȥȥɣ㲻ҪΪ·ˣԼӣֵã
ط˼صͷĿڲϣ㰡㣬ᣬϿСʵǸ
Сϵ˿ڡطֻȥ˿ڸȾæѵ
˿ڣطŸеСָôһʹһȷʵиССϸҲѪô£
СʸղŸ˵ѪŻѵô졣
СʣκҵģְǶԽԽڴģңʲôԭְڸо˷ǳָо̫ˣطüɫ衣
оҽѧ֪ʶҵӸˣ˳ѧԶëƤڰҲһ¡ʵһЦ
طȥȴʱ˾Ȼô£
εǶŻˣԵһʱ˾Ȼ
طڰֵҪˣܸоںܺãľȻԱһ¡
ҡ衭ҪͻȻһ΢˻Ƶ˳Դȥԭʤ˵
ط֮󣬴ҶעеطϣӶ˱òҲ̶õʤ
˵ʤϡŶʹѽеӣۼˡ
СʣʤôҲܵܣôôص֣޵滨ꡣµҵˣҲҪηʵĿţȻϸ״Ȼ޵Ҫжҡ
طʤӣȴ˿ûϧ֮ģҴȵСʣúãô۲Ϊ
طô˵أֱ̫ˣ޲˼
ҹ֣ߣǺĸĸ𰡡ԼĶ㶮ȥۣСû㵹ȫԸĲ߻ȥ۸ҲգҵСǰϡĸԺҲҪĸĶӸҹңطŭ
ţӦǾȻҽԱˡ廰
ţþȻߡ޺ַʤʤֲ㣬㣬ھʹȥҽԺ
ͰףطߵȲ޷ʤſںŻһǶȥ֣һŮܹǲġ
֪ˣص
طſڵķ򣬳̾һ
СʣϾǰְֵĺϷӣǿӲľ飬ϣְֵ顣
ְ֣㲻̫黳ô֤һи飬εĵˣΪ˾ӦõΣΪĺðְ֣еӦ
ʵĻش𣬲ĻһЦһеˣΪӣӦҲȥҲ˵˾Ļ
ǣΪʲôڸ鷽棬ȴֵú⣿ʣ㾿һˣ
طʵԹӣҵĺöӣְҲΪ㽾߿һҪŬԺؼҵҵҪӰأǸһУطѾʴһĺӣܵҵδ
һɻ
Ǻһְ̫ˣӰԺøҶŷѪְڸоص˶ʮʱ򣬻Ǿ
طЦ˼Ŀڰϣǵã覽ʱ򣬿Ǵһһ˿ľתۼ䣬ô˶ˣң⻹ǿɵʿ·
òƣǰСʴģ
ѵ䷢ˡطüͷ


168 лԼˣ
⵽طĿ⣬Ժָڷ䷢£ͷһµŰСŮ
׾٣û°ɣطɫԾæʵ
㲻ҪᣬҸûκ¡
ϣ覲žԼӿڳˡ
ҡ㡭֮Իỻʵ·Ϊҵ·Ūʪ͸ˡҡ覼ȥͣȴ͵߰㣬״Σæʡ
ʲô飬Ǳ˶δ쳣ʱԼȴȱ¶֪طô֪ʷ£Լ飬ֹסشоֹб¶
ûƲƲ죬ƾѾͷӦȥ죬ֱ˰˵Ǯȥİ
𣿱·׽ͣºˣ˿ȫ¶ˣ벻øǷǶˡ
ðɣָĲˮͷˣˮһʪŻỻҵ·ʼܲס覵ֻðڵ
˵ȫطǹˣô֮ܲܣ
תһ룬λŮȻˣͤͤκһˣȻĶĸо
ϣСϣݲӦòŮϵչ
һҲΪԼˡ
׾٣ʵϲϰ߽㾯ٵģһǽϾˡС͵ھҵǼҵĴˣ飬ҼԺκ飬ҵΧ֮ܰģһȫطģȭȭ֤
㲻ôʵҵĳҾ٣ҲúܱŤ
ζʾȴʸһֱǾˣеʮƣü
治֪һΪʲôҪԼĿҪû֤ݣ֮ǰӦ϶ᱬϵġ
ԺƮڷ˵ġδʱܰ
鲻Խ룬ѵ뷨
һʱ䣬Сĸͷ·弹Ƶģ
ϾƯϾޡȻ㵱ǳͽɣ˵Ů˻ᱻã˵ãźܶӶ磬ΪСľ˺ѣе
طֺǵ
ˡ
˵ССɥĸСͦ¶ģһֱæ⣬Զչˡˣ飬ҲˣĺܱǸЦˡϣԺܳǼҳԷСʽóСʺϲ㣬ϣܴӦҵ󡣡
ϲ
観¶һЦݡ˵壬˵ʵͰʵܵܿ
ֽƬ̣طŰĿתʡ
ˣСʣĸ״绰ϲϲĳ£ʱ䣬ȥһٷ
ʵͷˣʱһȥ
һòԾ˲伸ֲ²⡣
û뵽ĸ׾ȻΪѡ绰Ҹе⣬֮ǰһһֱΪƫأһܺõĿʼԺҪʱ磬ԼĸĸϵǸܲĺӣܸҲǵĸһҪúö˼ҹ֪𣿡طĽһ
Լ
һ覵·һֹͣˡ
طĻһ̱ˮͷšһϮҵ磬˲佫롣
֣֪ˡϰԵش꣬ע⵽˾Ƶģ˱һһ߽Ӳĵܡ
׸ղһݣʱüͷ壬һʱˣ֪ôεķΧ
ʵĻصֽ˵İ覣ԨС
һȻ֪ˣӦɴֲ࣬أֲá
䣬ۺһȦվסҵıʹЩʣ˵壬ͻȻһҪİҪȥ죬ȸˡ
طһʱûӦΪ񣬱ûڼ緹ģȻ£Ǿ´ΰɣкܶصĺþƣ´һþƺòк㣡
лл塣ò˵˼ĻŴҴſڴ߳
ǻһŮˣֳ棬϶Ѹֳ覱ϾμͥǿԵ뿪ʼҵʱ򣬶û˿黳δ¡
ʻûô覽飬Բû׷ȥŮһֵ֣رڣֹһŮ˸ͷۡ
֪ΰѳмƽ⣬Ϊ֪»᲻˵Ĺϵ
ˣ覻᲻黳һӣ
ףʧȥ֪
ȻûпԽһε帧Ѿ塣
ǣ飬Σİʡ֣Ҳϰ޷һŮҪҸ
Щ;ԭ
ȻЩɾͿԳΪӱʲôʱôųС¶£
գڰǰ̤ſںҲվ׷˳ȥ
С·ϣϷȴδܴϵۡǿŲȥޣȴ޷ޡ
һǿŮӵ˸ȥʱ򣬺ͽٳְ죬ûᡣ
һηȶŮ˶ڵһΣǺӵġ
֪ʴûȷκιϵҲͱͨҪһ㡣ЩĻ൱ڳ˵Ĺϵ
ڴϳܽӴ£ѵЩСҼң
Ѳɣһҵˣ
ʣһƾʲôҪΪ᣿ҲܿޣҲܿޡĺѣʲôֵѹģֲ𣬿ʲôһ߳һ
ͷ˿һûɨʵӰһȻοмҧгݣͷҧˡ
覱ǸŮ滨ģ˵Ŀ⣬·ˣ׷פŮͷ¡
ʲôٿҽ۵ȥź˫ɨЩˡ
Ѻ˲Ƿйķʽʸ󺰵覻תοһ׷ˣҲ˳һ㡣
ʿֲԾ쵽Էϣ۵ĨȥЩ顣
覱ܾΪĶһ˿ͷѵ֮
ߣ㶼δˣ㻹׷ʲôĶˡ̧֣ճɷȭΰʵļϡ
ˡѾͷбȭȭǺصھסûʮԵʹ⡣
ס˹󣬲öԷáʩ
ΪھۼŻһְ壬ʹǴϵķȭʹѾͷ


169 ɢҥԵı
죬ȭͷʹܿȴصʡ
Բûи£ŻʱôķӦһᣬʾȵǸ
ߣҷӦΪδޣδޣңҿڴûб㡭覰ǿ˻ȥֲһֱŲұ⣬ԭйҵһѣԸĨ֮ͶȻδ˫˫ܣ
ôҶУǣҾûҪ˺㣬Ҷĸо⣬˵ʵһͦϲġ
⻰ͷԡҲ֪ߣŭ
Ҹ£˫ĸģңòƲϲңΪǸɵӡʼ
ɵӣߣҿ˭أϲ𣿡ڴʵ
Ҫ˵ʵ𣿡
ҡҡͷ͵õͷβ˹Ƶġ
˵һ㶼ϲǼٵġ
ʣ㣡
ôʵ뷨ûҪƭʲôڻǽңǾһɡǣԭңŵ̾˿
観ʵĻˣƭ˳ŵĻ
δޣǲʪ͸ǸŮҲ
ʵͷ
覻Ļ棬ǸŮµӡ̡ôƯŮӣ˵ɱ̫ˣû˻ܾˡ
һǺûôһʪ͸ˣЩ£ûж
ûУ˵òƲ̫ϲңҪԼ
òƶ׮£Щ
Ժ崿Ƥ磬ڵ۵Ͼ龳ͻֹסļ¶
Ĳðᡣ
Ѿõ𰸣û׷ʹıʡɵģֻΪԴ׵СŮϲʣ뽫ǰԽԽԶ
ͻȻ˵ԼҪʵСδ飬ƽ
һӡ
հ覴˳ĬˣˡǽԼ֮ǰǶѣҶ˵ĽɫֻҪҪҰæĵطҶ㡣
̬ȶʮּᶨ˵δ֮䣬ֻѡһҸʱ䣬ȥѡУûȷϵ֮ǰûҵ㲻ٶв졣
ѿڶ
ʣǲұʹأȻȥǷ۵Сδ޺ˣ
覵ƺָԭĺ㣬ʲһЦȤʵҲһʣŻҰԸĨ
ߣå㣡ߺߵһȭʼϣתȥ
˼ͻȻʲôƵģ˻
ô᲻ˣҪǻؼİɣҰԷ극ٻطϷŰһȭ˹
覺޲øåһʹ򣬡Ҹ㾪ϲĻ͹ԹԱĳ졣
Ŷ
Ŀһ
ϴη˼ͼңҲͼ˵ϣҲ鵽ˡ
ʼڴ˵
澢׸ʲôϵ㲻ңҾͲ㡣¶ɫв
ƲƲǾ죬զøƵġ
УΪĺأˣҵϣκܵĹϵ
ô˵ǵݣ⣿
ʵ͸ˣȸ˵һ˽ҵ˰ɣʮ꣬ȫʡݶйļ¼һһǰΪթƭ̣Ҳ±ųģ
ɣ²ŷųģݱΣ뵽ǿǴװһʮĴģԺʺš
ѵЩǼٵģ
ݱǲ̫ӣҵͣĸũ񣬸ĶعӣҴ绰ȥʹ˵ĸĸڣұŮıϣΨһĿܾѾʮûȥˡ
ʶʱüͷЩĻǴαװɳɹʿȥ޽ӴͲò˼ˣ
ٸ㽲һڼܰɡΪе˧ڼǼͷӵר裬ÿͷӶ˵󣬰覶˼˵ȥ
Ŀһ˿а죬װӣʵֻ˵Ů檣еôǳ檣ǰЩͷӣô
еĸеġ˵Ҳ֮Ͳʲôʵ¡
ʹЦ˼Ҫ׺«ʲôҩ
˵˵һɡʵǸŹֵҲԨԴʱֻ²⵽С͵һġ
ǸҲǸ͵Ĺ߷٣ĿǰǸŵģȼȷ
˵꣬ʻϿȷ˲Ʋ磬Ȼڲ϶ֽš˵ס
ֻڻûκ֤ݣ⼸ʱûжԥҪ߸ף͵͵Ǹɵ
ǾסַϵʽҰɡ
Ҽǵò̫ˣɣҹǵϸϴӡļ͸㡣
ʵͷѾͷллˡ
УʻѧУҥԣΪʤĸӸɵģһ˵ʵòһȥġ
ڰҴ绰ҵİһҥԵ飬ô֪ġ
ѧУˣĺ͵ܵܰҪĨˣԣΪʲôҪһ
ЦЦ㰴˵ȥˡӣҲ˵ʵġ
ıǲ޺ʤôһѧУƾ˵԰ҥԸǵ˾֪϶ѧУӦæ
ҥȻںеһξеڶΣЩ˼ַԼ
覼˼ᶨû׷ȥֻһĵ绰Լֻȥ
һ覵ݲ򵥣ӵĵ绰֮󣬱ϹϾøֻƵġ
ʼſڲϣ̫Ů𽥾ͽʴвգ̹ܿһС
覹˵绰ЦеĿʣˣɡ
ǲɵģ
ֻǰףıѧУһǮʦҪɢҥԷʽУ԰

Ͱ覷ֱʺܿѧУ
ǮǰѧԭΪǮѾˣû뵽ٴιʼݣڡ
ǸĲ˳ʺģЩһ첻Ͼɱûţ
ұ˲ٳûǮ˵Ӱӣɱ칫ȥˡ
Ͽʱ䣬ֻǵļʦڰ칫רĹעԼͷϵĹ
ʼǵǮİ칫Ŵİ칫ԣϲѹŹǮϺ׹⼴
ҲˣȽѵһҲã
Ľգͷųϡ
ȥɫľٶδסʦע⡣ʵϣһưѾϣֻҪһͻķѡ


170 Ǯ˵
һЦ׼뿪ȴֳһȫֻⲿֻȥţκܸߣԵǽߣ滹׺ʯ
ߵĽƺǴ𣬿ȥ۸񲻷ơ
Ǯͦİһ׼ֻֽҲھƻ
ֻּ˲䣬ͻȻֻﴫ֡һĻһʾһ֣ϣǷļ
üͷţָһ¶һʮ޵ա
ţ
һ˿ʻʲϵĻǲϵ¶аЦ
ӳÿһͼƬչ̼񾭡
ûЩգǮǸŮաǮһգ߶֮¶ǳ̶ȿνϿ˶޵ݡ
ƺͶ͵ĵģͼд󲿷һΪǮΪòɼ
ȻͼеŮȴκΡȤȻӰŪˣɧ¶ǣĺòҲ̶ãһɳ׸ӡһһǺۣӦǮĽмŻһ˽Ĵдسֳ˾Ͳ̿ڶۡ
ʰѰĻϣٶȰֻڿڴ
ıƻֻ⣬ΪЩգ㹻ԹŮѣ°뱲ӶʹС
û뵽ԹŮȻ֪ܵĹˡ磬ġ
־ǿУӦû֪ɣͷϵñӣ̶©ˡ
ʲôһѣһԣʽ̵ˡ
һЦ첽뿪칫ҡ

СʱǮŲ߳ѵɫĲƸȣ͸ϰʮͷӲࡣ
ϿʼͿʼкÿνҪСʱ¿ζû취ˡ
ԵģѵΰԶˣ˸ãǸǶĵñƴڴˣˣ
Ƭ̣̾˿ӵԲûã绹Ҫȥʱ˳ҽô°ɡ
üͷֹ칫ҵССһ·Ǯ·˵һȦ
ףҵֻأ˰칫ҺǮ룬һֻȻˣ
ҹҹϸ衱õĽͣ˵ˣһ͸ֵء
û뵽ȥ˲СʱͻȻͲˣʱŵû궼ˣ
ֻǮģȻۡĵģֻƬ
ǹҪͼƬصֻϣûԲеЯĵزοյأ
ԭǮǰԻˣȥޣΪ±˿ʱƬϴӲ̣ȻѵϵԭͼɾӲ̲ȫһֻڴ͵ֵһƶӲ̡ǴѧУ磬ͼƬػٽϵԭͼɾ
û뵽ԼȻݱ˽
Ǯһ¡˫ֱᣡ
ֻµģûüõֻ˿϶Ƭˡ
һƬȥ롭
ѧУˣڹ޷ˣ
ô죬ô죿
ùƵģܻĶ԰칫ǵļʦιû͵ҵֻ߿˭͵ҵֻ
ǼʦͷؿһۣǮޱȶӵ̬ȣǷ׷û⵽ʽҲû
Ǯ˺󣬹֪˻᲻Уԩ˼ѧ⻹ص㣬ַӣԷ١
ǮͲãϴм˵飬ȹʺһǧҪǣ϶ûˣû뵽Ǯö֮ĻˣûһƵġ
ʲô˲Ҫ޵УˡԴ˶ƵĶ
û˿ûǮˣҵֻǺܹģҪǲ˵Ҿͱʱ˭Ѳ˸ϵ
Ǯʦ㰮ȥȥɣע˵ǶæҪӰǹһλŮʦۡ
ǡǮ֣ŲȥһִˣǸ͵ֻ˰Ƭˣ
ԣһҪ˽¾
ˣͻȻһͷֻҪ鿴ͷͿ֪˭˰칫
鿴ͷȨҪ־ǿͷë׼ȥ
ǮߣȴͻȻһﻹǮӺ͸֤һƨϣ鿴һûʧԡ

ȥ㴫һ춯صĲҽ
ô£ʦǮķ򣬶׷סˣܿ죬ֻϷƵĶǮ
Ӻúõģôһƨˣ
ֻǮѾķѣƨλѪעòǶҵļط
Ǯʹƨɣһֵʪ󣬻ͷһȻһ̲Ѫ
ѽѽԵǵùˣǻʲô͵ҽҡ
ʦ¸㲻ԹۣһһҼҽҡ
һ·ϣѧǮƨɵѪ׷׾Ȳѡ
㿴㿴ǮʦѪ˰ɡ
ͣдôأ϶εգ
ҲпܵģǮʦĿζôأ̲סҪһ׸ˣջУˡ

ʲûϾҪԹŮգǰֻʱպá
ֻʧǮһ׷飬׷鵽ϣ֤޾ݣҲΡ˵ǮǸǰƵˣڸ߿ѧУ϶վߣģĶг顣
뵽ģ⿼ʵǺȥӭӡ
ΪһĴĶԼҲ˵ʱʱ̡
ŮԹжԼԷŹһ򡭡
¶һ˿ЦЦаȵЦݡ
ٽѧһСʱУ־ǿѸϴСǰʮѧټѧңٿ̸
ƽѧʽѧ飬ѧÿβǰʮݶżʺͽʣĿľЩǱʳ߿״Ԫѧӵˮ׼
һΣμӻѧȴʮһһλɣҲ
־ǿֳѹҺӣԾͰҲ˻ѧСȥ
ʴشɵǰļлȡǰǸʮĽѧϰɼõͬѧԣԭ˵ʶдʹ£ûоܾ롣
ѧ꼶ǰʮٮٮȫ롣
ۡⲻشɵ𣿡
ڿʱҶը˶ӡ֪ѧϰΡŵͨԸ԰˹עԼľ⣬עЩ꼶׵ѧǻеǿҵԺԽС
ҶϤ˵꼶ǰʮڸһǧУŵһǧ漣ˡĳ˸еȡ
ʣǲߴ˵طˣ缱æ߹ʵ
ҿλ꼶ǰʮŵȻ̸׷ըڶ
Ұ־ǿӣֳѻȸĿתվŵʣͬѧҸλ鼴ʼ


171 һ
־ǿĻôҵʲƣòȥܣȷʵǻеһԱ
ѧҪǲУ־ˣôԷȥλã
޲Ļᣬʱͱżʶһ£شɵԸ̬ġ
±ЩνŵĿӣΪˬ˿ĸоĸоͯʱ̫࣬ŻƴΪߣ˳ݵİ
УĻ󣬲֪ʲߴطڨڨ߻صԼλ
ӭͬϡĿ⣬üͷ첽Ͻ׼
·ʱѾͷС֣ʾԼԱߡ
ʲͷֻѾͷԱߵļ飬ǲԱߣԹ鱾ռλá
һ֪Ѿͷһӣϲ֪Ĺϵզͺأôƺ̫˰ɡ
û룬Աߡ
ŵļΪˣ۾ȷʵشɵݴУԱߣ޵ҧҧ
УΪʲôֹסĺ棬յԱʡ
˵䣬ŮݴֻöģΪҥһĻ̲סȤΪҸУ˵ҵδˣҲ˵ððʮֻӭ
ʱǵͨ죬ײײʵӣûʹɣ㡣
־ǿɤӣʼֳֳʽ̸ĴСʱȥˡ
־ǿͣƬ̣һڲ裬ŻһתѧУģ⿼൱ӣӽ쿪ʼֱ߿ÿڽһģ⿼ˣѧУƶһƻģ⿼ɼһģ⿼ɼܷǰģѧУȥμӪĻᣬѧУȫһͬѧ⻹һֽĽ
İѧһʱ˼Ѫһ㡣
Ҳѹ֣ǰС齱ǽ״ʼǱ֮СεĴֱʽ֮ǰĶԱʵ̫ˣƾ˭ҲԵֵסջ
ܿ죬ɼƽ¶ɥή֮ɫܷǰɲôøģֻǼÿοԶǰеѧʤȯա
εĻڼ;ɥн
ֵܷһ־ڱصáһø߸ݣ۾ơƸǻгĶԱѧ˵
뵽һĽͿˮֱðʼǮ滮
ǮջӪջ뵽ĿͲԾϣ꼶ǰ˶ǰкУһеĻᣬ붼ðݡ
˵ëʽܣҲ̫˰ɣΪëѧϯĵԼµһˣֻǿһεһѣõô԰ôһϰϳഺ䳰ȷ
λëʽܾԼַܵԸʮСϾͷҲÿεһҲ֮ڣЩ֮ˣվ˵ۡ
ഺһȭͷգǿëʽܵ棬﷢ݵһῼǰʱһݺݱ㣡
ְʰʼǵİͷϣĳɼȶÿζڶһҪһĳЩ˶Ҫˡ
ϵİͷΪԼҹĸϰΣ鱾ĥһͷ׻ͷ
ЦЦʮ˻ƣһ˼ԨߣҾõڶͦõġ
ҿǶɶˣഺҧҧ
ʱмɼǰéѧսУҶΪǶһͬĿ꣬ȡõǰȡУͬεĻᡣ
ǲúǮ˿ϮŮĳϣ컡İȾǸǴ
Ҷģ⿼ĺͶʼڽ
һҡҡͷɼģǿͷ˵ġ
磬εǰа𣿡վԵһŮʵ
Цתۼ俴Ѿ߳ңææȥ
ȺһĻ׷׶ģݴУʲôʱشɵôˣ
ߣһɵӶѣòŷëʽܰм

ʴû濴пαҺǰǸȫȫɵӣѧϰȴ䰮ÿһαӳһ鱾αڼ
һõϰߣЩѧѧĩһ鱾˺㶪ֻõġ
ֻ˼СʱͰѸĿγȫ꣬ȫֱ֮߿û⡣
ҹҪʱʵĵ绰һȻ硣
һ㶣Ѿͷô˯½ι
ôͽˣòƻû˯
˴˱˴ˣ˯ˣҲҪ㳳ô
Ǿû˯ڸ
ϰΰģ⿼ҵȻҪһ¡
аǵĶԼϣټŵΪʵ̫Сˡ
˵Ůô绰ңΪ̸Щеûģ
ûСҾǡ˵ԽԽСɬĹ˵绰
ͷµ绰һֻСƵģʮϴʼһֱʡ
Ҳ֪ΪʲôֻǾҪǲ绰Ҫշתൽ޷˯šΪģ⿼¶ȥɧŵ绰
ĪѾͷƲƲ죬Ҳֻ

Ϊģ⿼ȥ
֮ģ⿼ɼ˸ѧ¥ϡ
һȺѧΧڹǰ󲿷ֶǰ쵽ҿǰʮѧҶԼǷǰ
һһȻʣһʱҶΪԼˣֻ߳þˣֱ۾ʹ˿Ҳǿʡָ߸ϵĹڵһλá
찡ǲУ񴦴ˣ˾ȵ
ǵͷдվţһֱڶı겻ģ״򲻶¾Ȼ˵Խܣͷѵʣµļڷ˲ˡ
ûεģ⿼һʣڶ磬׷硣
λͼǿഺ硣ѧëʽܱҵ˵
ʱëʽﴫţѸٷ򹫸
ͬʱ磬Ҳֳ
磬㿴㿴˵һҮ˼ǹ˵
͸Լ۾ʵһĻŲѽʵ
ʣĿ˵һ
ĹȻȣԭΪԼߺԽܣǣһ̣ȴԼɼ
شɵôشɵԱߴëʽɱ˻
ܽʵûʶûȥʣҲֻܵõ


172 
ȻλëʽܱǸǼˣɵʾȻ棬ĵĲ޾ͱȫ
ģɵǸôõһһǼٵģ׵ģУҪȥٱëʽܻ
⻰ʱˣվָëʽܣѧϯôԳԲѷأѧУεģ⿼ܹ淶ô˵ѧУļ࿼ˣ
硭Ծ׵ĳɼҲҴƱɵӣƱⱲӶȡɼëʽߵ
翴һɵӣһɵӣ͸ӷˣߣǸƷб㿼һ
һԿȻΪʷ쭣ǰڲݴĻ棬ԽԽ˵ĹϵѾ˽һķչϣô˿أ
칫һųɼĿڵһǼϣ㶢һӡ
شɵһܣԲܡһ
϶ǿˣĸڳ˴©
ǣһѾ˶ÿһڣҰʵĴ⿨Ծóһһķü鲻κ©
ʵĴ˴Ƶģʻ룬鱾ϵĴһֲ©ȫͣ˼ġ
϶ˣһİ϶
Լѧ˵һΪӦǸ˲Ŷԣƫƫ˾ȻشɵйôݶĶԼҪҸڣĶԼ
ͻȻһ
׵ģȿƷԼֿԳڽʴӸ߿ϳǿһõ鰡
Դ˺ñЩ˼ɣϾǸ̫Ů覸òƺϤ²ǵתһ룬ǮǶʺ֮ǵģΪԼԺġԸվǮߡ
¼൱أϣҲҪðշ棬ʣεĳɼʮִɣѧУѾִϣ֮Ϊ֮ɣ
ϣһר£ȫʣ鱾ϵĴ𰸣ԾϵĴ𰸣Ϊ֤ݣԼϹ־ǿ
һſһѧУĺϷأȴû뵽ȻᳶȥˡºˣϷĺˡǶһı֮ޣֻͣǰȫУʦмһĻˡ
ʲɵӣ˵ҲһĽڣ򵥵һ仰ѧУѾִͰƵøɸɾģϵһᷴڣȴû뵽ȻڶԼ
Ȼҿ˵һҵı£ֻһ£ȷѧУĿɫ㡣
һΪҪӣŵʶһףǵȫôЦ
һʱ޹⣬߷ޱȣû죬վָʴʣҪҲĴ𰸸鱾ϵһֲ©ÿһⶼǣ˵ûףߣҸҽأ
ЦЦĿһһһʵһΣҲûкڵء
һʵʵŵˣһԼУţûشѱԼʲô
ǹʿʲôһеվֱҪëûС
ãܺãȻжԼѧУҾͰѧУʽûзһԵλϡ
ҶʵĻлʮڴôһѧУ
˿֮
ݺＸڳ̴ƣͻȻ٣ŵɫࡣݺֱӶ㵽˻ë
ǶʶʵĺݶͱֶΣҲûǹͻȻϮʼδ
ӴĵӽͰ͵ʵ㡭ʲô£ۡǺˮˮûɣ
ǷģµġʰǮֻóݺǣǵǰⲿֻͼƬѧУÿһ䡣
˵꣬ӸݺݺηηĽӹ˿ֻûֻ¿ֻһֱģ֮ǰթʵǮȥ򣬿ֱԸաõ֣ʵһ
Ϊ棬ֻͼƬļʱĿһ
ƾʲôǲ񣿡Ӳûע⵽ݺɫõ
ȵȣӣǿݺɫʼ㼱ææֻƬӿ
һֱֻĻĿþû뿪
Ƕ񶼺ܸȤţɺֻҪôǰšֵ˵ºƨɲɾ㣬˿Ҫ۵ңǶģ
˵ۣһƵģɨÿһˡ
˷׷״˸飬ݺһֻǴãֵøƵģظ磬һɵƯƯ
ص˵ͷ뿪ݺһЩ۷׷ס
ݣǮˣȻϵһ
һıǼŮʮǧﰡǮĿζ治һذ
Ż
һ˽Ŵʱ˶ԼͬŻ£ҹ˳
ԵģҲŮϴˣѼӻµ

ʵƥͻȻ˵һȷʵ˲죬ѧͶˣ־ǿͷۣµֳֳ֮һ
µ绰ֳһЦҿе˲ţȻûʧ
־ǿ⣬ڹһŸʾļģ⿼Ӵ࿼ȣҲǻᰴ׼߿죬ѧУ͸ͨѶѧЯκε
ʣʦרŶ
ҶҲʾϾһܵõڶΣΣûôˡ
Ǯſڴϼ죬ƨɵں˺ܶ࣬´·ˡȥ־ǿҪ鿴ֻʧļؼ¼
־ǿǮ¸߿ݵĳκβӣʱòѧУ̫ƽ˾Ȼ˵ֻҪΨ²ҡִˣֵ˽ȥУǵͷˣ
ΪһֻҪðŶɴñķȥǮǷ
ڰ־ܾл̣ǮʦѧУעԼΪ
Ǯҧҧë꣬ǰյֺǺǵģװʲôѽ
ֲŵĨƵģУҵֻܹһҪ׼ȥ鿴ء
ȸ߿֮һ׼㣬ǮʦҪ֪εĸְ֮ףϣϧεĻᡣʱ绰־ǿûǮʦذɣһкܶ๫Ҫ
Ǯ˱Ÿûߺߵ߳У칫ҡ
ǰǺܲף׵ҪǸñţŹϺݺݵسſһϲ±Ӷë꣡
ߵһ¥ǮյһֽдҪֻ͵ϵš
ǮһٿȻӿ죬ĵĽȥ˼Ƿ硣Ѹܵϡû뵽Ȼϵֻ֤еþȡǰ;еþȡ
Ǯݺӡëڨڨ֡
ǡǮĿǰļѧϴŮʼٸߡ
ǳǣ뵽ֽ˿ǣŭĿüҵֻϣ
ݺӿڴͳֻŪһֻλε̫رۡ
Ǯʱ޵ҧгݣСҵֻ͵
ֻϣţҪʮǮ͵ɰɣݺЦ


173 һҹն
ʵԭⲢûݺȥֻݺＸ˾ۣþôչȥ̫Ǯˡ
ϴǮ˰ǴƤף˲巣ͿͷǸе֮ǡڷ˴õıᣬɲ˷Ѱ
뵽ǮѪܸǮһá
ƶһƻҷֹȷ̸дӺͻëñȽϸߴõǮ߿֮󣬾ֻܡ
ǮԼֻݺϣǵѾƽ˼֡
ڶԷȴں⼸ôҲֻѧˣӳҲûβ
ŶҪ٣ûٸ˵һ飡ǮͷݺＸˡ
䲻ʮʮҪʮ򣡡ݺظ˼
ʮ׾룬ݺﳶɤŴ󺰣ִּ࣬ٳ
šˣ˵ʮѣëëǮܹݵİϷڴóǮ澾ſһʳ÷һÿÿʳ÷ǰ档
ֳݺＸ˻ſһſһſаһʮһ880076ȥøʦ
ݺＸϲָ֮еʮţһôЭл᲻ʲôè壿
תһ룬ֻƬô¶ǣǮ϶Ǻˣ⻻˭ẦµģһƬȥģʱ򶪵ľͲֹǮôˡ
ɨ֣˺Ĺ󣬳붼磬ⲻǮܽ飡
뵽ƬȥǮҪٵغְûʨӿҪǮ
Ǯģ⼸˵ٴҲֻûѧƽʱͬѧҲǼټǧһʮ򣬶һʾ޶
ұĶǮأҲüþգ֪ˣ
ݺԻë˵ȥпùȻѸȥаǮȡ
˻ʹ˸ɫ׼˿֮ԭƻܡ
УҪһֽǮһֻֽҲģǮ˼
ô֪ĿûǮֻϣûʸ̸
ǵʦʦôƭأǮ¶Цݡ
ޣʦһǽأ۵ģȸ缸õǮˣֻȻ㣬Ҫ֪ˣ͵Ѱɣݺ¶һɷ
Ǯ̾һʦĺۣȻǲңҾͰѿȸǰɣ
һӣÿ˦ұ߼ʮ֮⡣ʳ÷˦ߵļʮ֮⡣
Ǯѿ˦ôԶǹİɣŭ
˼˼ʦľһܴ󣬱˦ǰģһз磬Ծ͡
ߣëڹȥһ
Żëȥ֮ʣǮһƾУİٶȣѸײڶ֮ƣݺ񱼹ȥ
ӿǮΪ֮ĿëѼһˣΪ⼸˻򡱵İϷôû档
ݺﻹûӦǮѾҪܵǰˡ
ꡭҵ谥ݺŻˣûüԭƻֻӣȾܡ
С壬Ǹߴǿ׳ǮĶ֣һܣͱǮһڵء
ߣҶ㻹أǮֻ˻˳˼Ӳͣ֡
žžžݺﱻͷĿѣ˵
ԵģȥɣǺܿͱǮ̵ͬ˼
ʣµĻëҲ⣬Ǯñ׵ġ
йһ٣ǮŸе泩ˣӹҲʹˡ
ߣǼţҲôǵģֻһССĽѵҪٸңǳԲ˶ߣ
Ǯ֣в˼䣬ѷÿ˻뿪
ʣ÷⡭һ·̲סڲֻʧãƬҲ赹ԣ̫ô۰ˣ
ëӳ΢õ㣬ǮԶ֮ڵϵݺȥ
ݺϢƬ̣ڻָؿڣҧгݣҺȼ֮ȰƬݣߣǮ͸ҵŰɣ

ڶϣ־ǿİ칫ҡ
Ϲ㵽ûаҵĻϣôԵΪ㲻ҲҪģΪУôȥѧأϺŶ𣿡
һ⼸һֱ־ǿڼﻹѧУֻҪһпգҪϲ׵顣
Ƽɣ־ǿʤһֱ˵˵ڶ䶼Ҫˡ
㻹ҪҽٴΣʵĴֳİģҾҲû˵ȨҵḶ́ЪͣЪͣɣ־ǿûػص
ߣֻ֪ô˵һ쵽ֳֻβƵģǻһԹ
˵ɣҪƺˣ
־ǿӳץһѲҶ׼ˮݣ绰ͻȻ
Уδģ½ŵ绰ݽڣɫӿʼĳüޱ¡
ֱ˵绰֮ݺݵصһһۡ
ְĿڿŵĵϣٶȴУ԰ЩĿƬʱ˶Ҫըˣ
Ϲ׷ʲôˣһ־ǿɫԣæʵ
־ǿһֱں˵ɴߵԣһñ֪մչͱ־ǿϸӡ
žһأһζԸϱһ
һŵõԲۣϹ׷ʲô
Լʲô£Լ־ǿһš
һ룬һǿҵĲԤУüͷţģô֪ҳأ϶¡
ҵһ治ɫ˵ô֪ڷܵıΣŬĸѧ˼롭
Ȼ󣬻û˵꣬ͱ־ǿһ˦ϡ
һͷееԹޣΪʲôҪʲôҪñӣѵ
һùߣֺףѪء
ֻң־ǿܻغɴֱȥһֻ٣
һⳡŻˣ־ǿûԹһ̬ͻȻôĻǿӲˡ
һ˵֮־ǿܿҵǮĵ绰˹ȥ
壬ǮпΣϢ˯УΪûֻ˯ر˺üΣһﻹ÷ڸٶˡ绰˺Ժһ֣һ
ǰ½ѿڶôˣСĴ𣿽СŶ
ޣǮôϸҹ־ǿһǮˣӴ
־ǿƺһ˲ˣһÿϴû֦չģԭȥԼ
ȻڹڹҲˣԹŮȻôɳܵաѧУÿʦ䶼мʮԹŮգˣУ԰ϺվǣԺô̧ͷˣ
ҪʮˣۿҪ֣֮ȴû뵽ڹŪţҪΪ˶ܵǣߣ
һĵߵԱϣ򿪵Ժ󿴵ʱʱ˫ȷվվס
ϹôѽᣬϹðѽ
ӣҪ飡
ѧУը˹У԰ѧУľѾֶɾƬմٶ֮죬ԥ粨ͣӦӲɾˣҲѾѧˡ
صɢУ԰վգǿƣҪɾʮ鷳
ǵصϯؾ
ǮѧУʱ֪ԼⱲӶҪˡ
ڽŶͷͬѧǣеʮ⣬û뵽ݺˣ˵Чʡ
ҲԼѡ¡
һĴߵĹŮǵĹѾǶǵĶ͡

ǮһѧУĴ֮˸һװƷֽڨڨ߳У԰
·ѧʱʱĶָָ㡣
ʷ޳ܵеˡ
ãжж񱨡
УͷϵñӶҪ̵ðˣԺкϷˡ
ǮͷһƵļӿ˽Ų
ȵҡһиЬ׷ȥ
ңˡŮˣԶ㣬ӶûôǮ
㾹ȻôͷˣҪЩƬܷĳ𣿡һһ־Ǯ·
Ǯ˦֮ǰҷ㣬ǿ㻹еüֵˣ㰮ȥŮˣϵùˣôҹԶ㣡
㡭Ǯ㾹ȻôңҴ㣡һֽ䣬˵Ǯϣָץӡ
ǮҽŮˣҴңӴ㣡
ڵϴһţҽУ԰Χ۵ѧóֻʼ¼۷׷ס
һҹնôͲأ
һ¶ˣ͵ûаΡ



174 Сӡ
ѧ󣬾ѧյֵʱһͣſڵľò̸ֹͣפȥ
һݵվڳԣӢˬµˣ֪ߣֱ
ʡ
ȺвѰŮһҡֺ
ôˣЦ˹ȥع¼⿪ʡ
ôҲôװͰ͵ĵۡ
ǵǡЦЦȴ绰ҲѧУǰ׵ˡ
ң˭֪ʱѧÿ׼ʱУϿΰƲƲ죬͵ЦҾǹⲻ绰ģоϲȻҲ˳ͻһ£ѧУûʲô֡δ޹磬֮ġ
㲻Ӧõ죬ӦõķʴȤ
аҪǲҰչ˵Թҵķ覺ʾԡ
ʹһЦˣ˵°ɣʲô£
覵ϳ˵ɡ
˳ȡϴݸʣҰģҺǸС͵ϣڽ㣬˽°ģھΥΪ㲻ܴȥ
һ׹ͷ
ִϴ﷭ļµĿһۣϸ¼ôھµİףԼڼ̵ļ¼
һϴļǹһŸ֯
ûϸļ·Żϴ覸мǰҴæˣЩҪġ
覺ʣ͸˵˵˵ϣʲôãҪҿ԰ġ
ʲԸҳЦҲûʲôһС¶ѣԼͿԽ
覼״ûʣϴԩҪϣҰôæҪôлң
ôл㣿ʹ¶
覽Ӵʵһ죬æĿסĵĻңߵһⶼûС
ûڶѾͷר̸ϸϣܸжҲǳм
㿴Ӱɣ
ĿһӰ󲿷ʱƺ²Ÿɵ顭Щ١
ܿ죬ɫɥҡͷУиҪȥֳûʱȥӰ
ܲôôŮҲôġ̾һ
ŮءҾϲæµĹ״̬οû˵ȥֻףԼôŬ֤׿û·
´ΰɡʵҵĳŵһֱЧ´ʱ䣬㿴Ӱ
ЦһΪ
¾ȥæɣ³ˡԼչ˺ԼϡͿ׳ˣһʧȥ㡣ʺĹһ䣬ȥš
ʲŵĹģͻȻҪ³æסʲôء
ֹסʲô£
覷ȥһ˾ǩ֣ǱʽǸѹ˺ܾãҪٲ죬챻乫ˣɱû㡣
Ц¶ˡ
Ǳʽܷ񣬶ڵ˵Ǯдõġ
ȥǩ֣а覰æܿʹʵпϡ
ϻؼңʽóϸжһ顣ȻϸҲطȱʧ
ϾǴӾֵϣйصĲŻ¼ڰҲǸйȥӼ¼
ֻϸ˽ҵİԼķ̼¼ڳ֮飬ȻƩʲôʱʶ޵ģôʶģƽʱɹһЩʲô£ûա
ˣǴ޵Уᵽ˶Ը׵Ĳ
һзͷ̼¼ˣŸߵһ׵ţôĿĶ
ðΣնɱҡа
ۣ䡣
Ķ֪ͨ޵ҲʲʲôŮ˲Խ
ǺйǸ֯ǿҵй֯ĵصڣͨ֯ڳҵ٣Ŀġ
ڶ죬ʿȥʡС
ΪʡУн͹ģȻƽвһΡ
ʲͷһʡǣǰǸشɵ游طٴʡǣĿΪβ
ǸԺʣȴǵһ
ĿĲι۵ģȻ̸Ȥų˼ۡ
ʿ˾ʵҪ󣬽ͣаһȫסլ
Ǯ³ʾ߽С
ڽȫסլ̸κΰʩ˿͵¼ȻҲǲ΢еˣԸסĵطҲһЩ²ҵˣѵ㡣
˧磬ҪҪҵӡ
û߼ʾͱһɦŪ˵Ů
ŮŨױĨͣĳۣʣʱܿ
Ӵ˧绹ͦ˼ϲϲ˧ˡŮ촽ջ˧磬˼ҾסԱǶ¥ϣҪҪȥȱ裬˼ݲĹһŶ
ܲŮǸʲôģְŵ⣬Ŵͽа潡
ÿʵ˵
Ů˻һɣȻƾͷųŮֱˣ߸Ьûȣˤ˸ƨɿ
ԽŮˣǰߣÿ¥бʶȫ·
һ·ȥȻ˺ü潣ʲСѹǸŸ֯ѵ
ûãҪҵǶסլ¥ͳߵǰ
ʱһװĦгٶȼĴߺХûײ
üĦгˣͷ磬ٲȻʲôûɫ
ҪջĿʱͻȻĦгȻҪҵǶ¥ǰͣ˳ҿͷԺʲһסĿ⡣
˴ʮ꣬Ǳ˵ܵʤ£ҲʤС˧һöֻȾһͷ𷢣ŶǻỴ̈ȥ֪ǲӡ
ףе찡
æ䣬ܿ͵óһĿĽۣ꣬ȻСӡ
û뵽ҽ̼õ磬ȻиĵܵܡЩЦһ𣬳òЩ⣬ʿҲκεĹͬ㣬һ̳ͥġ
Ųδֱͣ˹ȥ
Ħгˣסլ¥ָֻš
ʴ߾ûͣСӴк˼ǶԷȴ
ߡ
ôͣסŲƽʵ
ףôе죬㰡Դµشʣ֣ô벻أ


175 
ʵһЦСûһϳԼҲ˵òı䲻С֮ǰͶԷĽӴҲһΣڶϡ
˳ϵĹϵ˽ûκεĽӴû˵һ䡣ϲǳ
ӦʶҰɣȻָָԼ
ʶʵͷĵܵܡ
Ҿ˵ô죬϶ʶġһЦµͷǣ
ЦЦ벻˭ˣ
ʱĦгһЩͷˣļ򣬲Ƶɨһۣ˭˵ôϻʲôߣǻҪأ㿪ۡ
Ӹȱ𼱡ӦһĿεضͻȻһòǸǸʲôţ
ʡԱ˼ţֵ׼ȷ˵Ӧýҽ򡣡
ԶԶԣʡȫˣԳƽϰмޣƾҲ뵱ҵĽҲվӣĵҵĽ㣿
ţֲһ䣬ǰһ˰񳤸ˣҲ׳ʵ˲٣òʶЩ仯òΪŬҽ㣬ƴװԼɣ
Ͷʾû˵ȥһ£ʧˡ
ȵȡסʡ
ۣɫͷ
ʲôʣʡǣ㲻Ӧƽѧ׼߿ô
бҪôһͽӲһԣ̶˹ȥ
Сӣҿ㡣ǸӸĲӼ״бһְʸ
Ҳ߹ָʵҽӣҲƽϣﲻĵطϽȥ飬Ҫ֪ɳʲôԲҽ£ҲŹġ
ʼСȻ룬㻹ʮάģҲӡת˲١ҡҡͷ˵ÿɣﴦ¶
һɣ˵ͱǻӸס
Ӹյߵ򣿡
ͷǣǲϵġ
Ӹ绵Цó㲻ҪҲûﲻǡҿʶʶԺҲԹĻ
һæӸ磬Īʲô⣿
ӸҿҲ˸󣬽£ҲԵƵҲϡһ׳׳ǵ棬Ҳ˳˽棬֪ǵ硣
ͷ⡣
˶꣬ͶʵҸһ£ϴӸ硣ʡؽ磬Ӹ쵱
Ӹ۳⽫ǵһС¶˳
ʵһЦĻɫҲ쵱ʡͷҲͰ׽ˡ
ʲôֱ˵ɡʵ
˵ɡӸסЦֵܣȻСܵĽҲˡ£Ҳ¡Ҫ£϶ҪȻˣᣬӸҴ棬һȥ¡ͷҵ°ˣҪʲô£Ҳ棬ʡһĶֵϣûһӸ첻ɵ¡
Ļʱ˷ֻɫϣܾͻȻҲǱⶰסլ¥ģһͷòҪ£ҲǻŸйذɣ
뵽ʾͲɫʵŶ֪Ҫʲô£
Ӹ˻Ǯ뻨Ӹҳѵһסⶰ¥502ҵһ֣ǺǣǮֵ£ӸұȥɵģǼܲס˿ధ˭ĳȽء
ǰӸˡһԲһ䡣
ʹλӸ磬ʵ˽ס502ҵʲôô
Ӹһм⻹õרȥ˽⣬һӸ£ɱ񣬷ɱʡǣ˭ҸӸҽϾ
ʱ¶һݡ
϶϶һ⡣֪ⶰ¥502ҪҵǸŸ֯ѵ㡣
Ӱ覸֯ˣɶʲôƲ磬ԶԶǰӸܱȵġ
˾Ȼȫ˽£͸ȥѵˣҲûɶ
ʶĿһۣСӻһݵӣþ㿴ϣҲʱһ£ʡһ챻˴ˣûطԩ
вУʹ컰Ӹе㲻ͷˡ
һĥҲ޹أԷȻĿһ£ǴӦһҲ޷Ҳ˷ʱ䡣
ͷðɣҾ͸Ӹ档
ͶӸΪʱĻ۷һЦʵļԸңǾֵܡԺʡʲô£ܱһӸš
һԻЦƺڵſλ˽򣬱һġ桱ŵģ
˽¥Ӹ߱ʣֵܣɲУһ㣬¶ؼҪ۽һ㣬ۣٷŵ㺮⣬Եơ
Ȼᡣ
ȴһĺ棬ϵİջӸ˵죬ӣ۽Ǳۡ
Ӹ磬㿴Ĺã
ţܲӸļ򣬡ŻӸ磬ѧĶࡣˣĺأóһ˵һ
ϰͳõȷʵẠ̊́ƺ¥1916ֵε̣ɲһСܳģҲֻʵĸó
ӸһĵϣҲѧȻл
̾Ạ̊́ƽʮһİɳϵ¡Ӹ³һ
ӸϲĻͷТһæ
£̫ˡӸļ򣬺Сܣҵ׸ɶģӣƺ
һۣЦҼͨĺܣΪТӸ磬Ҿ㼷Ҳø㼷
ӸʱСܸˡ
ʵȻûнͷСӻ̫ļֱӱ¶ЩĵǰֻбԶ
Ҳʵܺ棬棬Ҳڷǵø˻һ𰡡ҵʱᣬȫ߸߼·ߣõŸһЩССϺŵµСܡ
ܿ죬˾¥502ҡ
סլ¥¥խĺܣ˲ò̯»ӸһΪȥš
žžž
Ƶ쳹¥ķŷ֨֨
źܿͿˣ¶һŰ׳һڿ۾ˡ
˭˽شŻӸ磬ְĿʺתһȦ
Ӹһ˹˹ĵװ磬ﻹаֹ˼ɣ̧ž˹ȥСۣӾġ
۵ķӦԶҪ죬һͱܿһţǻӸûסţһͷײ


176 
ҲȥͷƺģʺܵʽţŸ˽ȥ
ǸװŰ칫ļʲôģǽ߻żɳȥסҵģһȽϺС˾
ʵĿǽϣǽżҵдţĿ죬Ǯط
˵طһ㣬ֻװһ£ȥһ˾ѡ
С㵹Ƕͦ졣ӵҪܶ˳һܲܶʮ塣ӸȻǸʣڻûʲôף۵Ŵ۾ˡոһ˸գȻûԿȴСǰӡ
ȵȣ㲻Ǯģ۾вʵ
ҽ˸ڵǮǮҪͼǮ绨ȫûԷĿ쳣Ц˵
ģ۾ͻȻ۾ֶһԣȻѹͲӣ۾ǸװƷ
Ǿ͵ˡʲôˣԼӸǮƣרѵһٵġҪʶĻԹԸӹһ٣õĻֽţҪǲʶ࣬ͷʲôзϣɱֻӸû㡣ӸЦ
ŶԭҲġѾժ۾ˣЦһֽһʵλӸ磬㿴ôȽϺأ
ʻûӦΪԷѾˣһЦȻ˫ȹ򣬵ȹ顣
˵ţתͷʺüͷֶСܣֻóһĳҪȫͷҪøͻġ
ȴûж¶Ծɫָ˵ķ򣬽Ͱ͵˵Ӹ磬㡭쿴
ӸɵĽͷתȥϾɵˡ
ΪѾϵİ׳û·¶ϰϣһͷͻؿһֱӵ
ϻģƻĶһˡ
һЦӸ磬㿴ֻСèù۰ɣΪǮŪ۾װװ棬ڵǲˡ
һ߾ɲشŶԷһ룬Էһˣ·ƺеҰԼˣôҲԿҪģǲСǰ
Ц㻹ǵϻİΪһͷϻŵסһӸ硣Ͻ£ٸװȣŲһСè䶼Ʋɣ
˹һЦ˵Ӹ˴һֿҪ㰡
˵꣬һյķź迴Ϸûƺ˰
һͼǸյķŴ򿪣߰˸Ű׳ﶼſֹܡ
ʱҪǻƣͲǶʶɷˣŵ̶ܵؾҪܡ
˼״һȥͽĹִźһֹܣͷͳͷȥ
ʼæÿǱ˼۵ˣ졣
߰˸׳ЦƵģͬԼΧ
Ÿֹİĵ߹ȥЦе˵Ӹ磬㿴ھ͸Σ
𣬱𡣡ɫɷףǰλεĿֹܣԼһͣӵĳ嶯
۲ʶ̩ɽ˴磬ҸǸ˲С˹Ͱҵƨ˰ɡԼ⡣
״üͷ塣
СҲ֪ǳţ»̫⻨Ӹ紵ţƤڵӸ磬ǸʲôǸͷǡ
ұ졣һȣ޲ð˺ˣתͷĵĶһ˵Сܲ£λǧҪ֡
ģСܲ£ҲǴĴҾҪ֣Ҳλͷ硣ЦһźԽЦԽûʷ
ҿǶζˡͷ˳ȵҲʡǻӸЩССϺܵôǣҪ˶Ҷ֣ͷȻӸһзϡ
ԲۡʹԼСǰţƤ̫ˣǰƣȻҴԲѣ費ô
ΪԱתͳһ⣬Ȼһϴλ磬СðλҪɱҪ㣬Ѿˡ£ҵĴһλھ
Ӹ磬㡭Сĸû⣬ȴĪԼݵĻӸһ⣬ڻӸĹ󣬶ʱˡ
лӸ磬ˣ㻹ʲôѵһأ͸ЩɱȥԱһԵ˵
Ǳһʵ㣬ͳ޵ĶŻӸ磬һǿˡ
ﻹ˼һĵĳЦλ磬ҾͲˣλЪţ͡
˵ţ볯ſơ
ϧ׳ûÿӵ˼ֻʣһˣСƵģһЦһǸ˵ͷ
Ӹѵôݹ٣ôôء˺ٺһЦոջӸҪѵţ֪˼ǴôҶ֣
⡭ĶšǹϣǧϡԷ⣬Է⣡ʳԼϳ
žžž
ҡҡͷ
ʱžžžޱ
߹ȥ΢Ц̽ɡ
һƾͳŻϳ˹ȥһ¹ݣһȥˡ
˻ûаֵ˼߰˸⣬Ъ֡
ʱ򻨶Ѿ׵ͷѪͷתȴֺõȵã̫Զˡ
ʶȤһٰɡӵֹܣָָʣ׳Ը
һͨȭߣĶס߰˸׳ڣܿ͸һ̱˵ϡ
߻ʣӵʱ䣬Լһǽǹţ
£ͿһĻʣһµʹͷǽǹ
ƵĸӻʵĿð˳
һ˶Ц
ɣһ߳һѡ˶Ի´ָʾ
ĸҲӣȫûϵľ裬ĸϣ·һ䣬ֻܿʣ¹趯ŲĶ
Цʱˡ
Ƭ̣ͰĿŵʺϣһָҾͲִˣԼȥһһ߳һѣĺãҾͷǣòãǺǣǶġ
ð𣬴ӻʱݿʼһָ߶Ϲۡ˵Ļܸһûϡ
Ҳ룬ͰѲһһףҸһΡ


177 ţ»
ŤƨɵĻӸ磬СܳԼɶ񶾵Ŀһۣȴͣ
ãй˳Ĵָ𾢵ĻӸƲ㲻аֵµСܶйҪ㻹ǱˣѧѧСܣӲͷ
ӸæͷֱҡЦ̧̫ˣ˼ǰҾͷôС
ޣӸķ˿ĭ̶˵뿪Ը
ôɫһҡͷϻȻû˵ţ»
˵ţ߼׳ͷС£Ǿͽ̽ɡϲйˣҰӲͷĥˡ
һƨ㺢ӣһ˾޵һ׳ڶЦų˹ȥ
ԲۣȻ塣
ģܿӰӡ
վʼ״ͷǲǳţ»һ̵ı֣СӶ˼͡
ʻûż֣˵̬ƣҲԵѵԺüǵãҪаҲһҪ۹ˣ̳ǸһЩһֻԼҲ
Сӣȭͷ̽˵ĵ׳Цſȭͷգۼ˹ȥ
ǿ㿪Ȼͼ׳֮£ȻСһȭͷӡ

˶
˵٩ˮǲȣһëͷСӶܸҿҲˣǶˡ
˻
׳˿
ͬĵЦּʾĻҪٶȻȭŭ֮£̧Ⱦһϡ
ϾǸ꣬׳Ķ֣һ֮£ӹɫ۵ķֱ࣬ˡ
׳׷ȥ
ģѪԵʹңңҪ
ãӽʹ㡣׳ŭЦȭͷҪϣһҪУݶȫˡ
ɾڹؼʱ̣ıһ㶼ˣСȻ۹ⲻãˣӵǷӦ
ƾСƣ͵һӣܿ׳ȭ磬ֱӾ׳Ŀꡣ
׳ʶҪȣѾˣɴȥһ͵ң׳ѵ߬
һ£׳ţ棬Ҳס۵ɫףת͵أǲԷתĻᣬ߬ġ
һ׳ֻˣ죬֣˸ڵģٲ֣ŲӽѪ
һһ߳ͬȵ軹ʲôϷ㣬ŪСӣѵ챻ˡ
һĻǳ˵⡣
ҶΪһ׳Ըһ꣬ǻʮþȣôô˭֪Ľȴر𣬷׳󡱣ռϷ硣
ʰĿСӵԽ͡ıȫı
η׳Ϊ¡
ڹؼʱﳤ̣ܶ׳㣬Ϊı
Сӣ֮ǰҪõĶࡣЦ뿴ҪӦԡ
ȻСӳΣգҲû罻ؼʱ̣Ȼ
ڻûʱٿı֡
ǱȻĵץסʱЩҪ׳в
вһףǿɲáҰС׽סˮ´
׳볯˹
˫ȭѵֺ֣οһһȺ׳ܿ죬ͱ׽סˣ
ɼʱ̣Ҳûġˡ
ǲšʰҡҡͷȻϾһ꣬м
ÿ꣬ɱ˲գ۵ġ
ˮû飬ҲĹǺ۵Ӷֱͷ亹
󵰳˱׽סˮðѵҪ֡
Ȼˮһѿð
ʱѾ׳ӣ󵰵ֻ֣ѹ˰칫ϡ
Щƺĳ˾ռߣûбֳκεĲ̣һֵģ
ĻӸ磬ʱҲֳ˼ֿ⣬ȻСԼСܽҪ֣ҵ˱ĿС
ˮÿģСӣסԺ˲зϣӭʱҡˣҾӸԣָܽϡ
ʱڸеˣƴﺰ㲻֣ܿҸ㣬ҵǡ
Ļû˵꣬ˮĿѾ䡣
ৣ
ھֻһ׵ʱͣסˡ
ָ˵Ƭϣָʡ
ôѪȵ飬ҿǲ˰ɡʵ˵
㡭򡣡ãȻؿʣһӵĺһ㣬ϸŵĻŵϵɧζСӸոˡ
֪ҽˣЦЦƳһָۣһУƬһϡ
ˮŷӦеҪͱʡ
֪
ʲ㲻ãӭŲеһƻӹȥ
ƬײʵУͬײϣǿķõ˰ˮĻڣݺݵײ߹ϣ߹ǶʱˣҲˣ߹ǣ۵ᶼˡ
ڵϡ
ʿҲͳ˿Щ׳ϡ
˸һƣһ죬Ӿͳһᵹȥûأ˰ߡ
ſŸʲô뱻֣ʳѵſϵЦ
ֱӣȻ̲סشոһĻ̫ˣҪ֣Ѫȵ£ôֻɴûܲ¡
ǵĿʵϣϾһֿȵĿ⣬翴ʱħʱĿĿһ
㡭书ԽѾһųˣĺ˳
ûǽĿϡ
ʱѾȴѹסһĶʡ
ʣɲ˵ˣû뵽˸֡ѣ֪ǻһ·ġ֣ڸŰɡ
ָָͻӸ硣
Ӹ貽֪ʲôʱͣһּ˹ʡ
ҸȻһ·ġʵ˵
˵ͷȻˣµҲ͸޹ˡովǸᣬ߱ߣǾԲ
磬ܷߡˮ߹ǽ
˶׳ʱ򻺹ҲŽ
Ǹұ졣ˣһֵ롣
֪ˣҿǾһӲ˰ҽ¶֣Ͱųһ԰ǻ֮ǰǹɳݾѾȫӻӸϣתƵʵϡ
Ҳұ졣ʵһۣСӶʱ˵ˡ


178 Ǳ
ǵ£ҺǵĿĲͬʶŻ磬˵
ŶѵĿʲôĿһЦҲȱǮ˰ɣ벻ﻹʲôĵطȻʲôҪæĵطܿڣ͵ǽѡ
ˣʵ
ҡҡͷҵȻǣ߸ˣ߸ɩζȼȥˣʱĪ߸ģ
Щʧȷҵ£ǰ֪֪
룬ʵʶô
ңһ㶣ҡҡͷҲʶˡֶЩͬʵʶô
˷׷ҡͷֻһŵҸ߸ǮСͦģųãСʲôѸ硣
һĥͷҲˣôˣȷʵ߸ǮʲҪˣ
ʵͷ֪˵ô
ҡͷǸ߸絥ϵģǮҲûˣֻ߸Ϥ治֪˵١
ǸСأӦ˰ɡʵ
СˣĲֱӸ߸ģĶҲȷҿԴ绰ʡ绰Ͳһ롣
ܿ죬ͳʻ˻ֻĻͨڷ
ʿıʶȷʵдСҲûɶԷ١ֱӵ߸绰ɣҸ̸̸
̵ڣǿڶԷ˵õķϣװ׵ڼԷȻΪֱӶʱѹסˣҪѵ绰߸粦ȥͷô
Це˰ɣ㾴һߣҲžһɡѾˣҪԼҪӣߣǾͱҲˡ
һųЩ׳׷սĿֹܡ
㻹ʶȤǶ֡ڿЩ¹ȻǷǱҡͷ
ҿһ֣Χ׳ͻ׷׻ȥ
죬ɭȻһЦԸԶһ㡣
Сġ˵ǽߡ
Ŀռ䱾ͲôӿܿΧǵ⽣ӰѿͬʱյĳӽǴĵطӻӸֹܡ
ʱɽֱЩһɲǣͻȻˡ
ڵϵǱе˲ýŹ
ղеһʱ䣬ֻﬡһ죬Щһʻ䡣
ÿֶֻĲܶ
ֵˡ¶һĨ̵ЦвеͳЩϿȥ
˽⣬Ƚʦ
ԵЩϲĲλɱ˱Ͼƺ󣬵ֻмѪ㹻С
Ƭ̹һ׳ȫڵأǺ
ɾʱմȾѪƫƫʵϸɾûմѪա
Ѫ̼ʵԣ˲صϱɱ״̬üζûסֱӿЩ˵Ĳӡ
ڣյס
ЩϰٴΰĿŵλϡ
ıֲûôӢ£رλɱ˰ӡ
ۿʳȥ͵칫Ȼһǹ
հǹõ֣Ĳеͷ˹ȥ
е׼Ŀֽ֣ȫˣѪȪӿƵ磬ǹҲ˵ϡ

緢ֵĲҽ
ôѪȵһĻñΪźҲľֻλİǰӡеҲ˿ϵ㡣
ȫһɱ˲գ۵򰡣
ӸѾ˵ϣС˴ţƤѪûϵǸҲò˵ʱԼ˵ģѪȣǵ㵨ӣֱӾŵÿð˻ˮ
߹ȥǹץ𻢸ͷ˵ڻԸ̸ӵô
Ѿŵû겻壬ӭʵĿ⣬ͷ·𿴵һ˶ɵĶħ
ҡҴˡŹҰɡģѪððԽ࣬ɫԽףʧѪ
ҵĻȥҿԿǷŹ㡣ʵ˵
ͷϾʹ绰
һ£ֱðס˶Է첲ϵĽѪϾֹסˣۻڣڹͷ۵亹ֱðѡ
ΡΡóֻͨ߸ĵ绰
ͨ绰Ǻ˳ܿͱͨˡ
ԵϻɶأҸɩأ費ǵһ˵ӵ绰ﴫ
ֱӶֻңҺС
ף㲻ϻ˭ô˵ǰɣ˱жŭ
缱æһԺ߸߸磬Ϳ˵ˣϽλУҺСȻҲֵˡ
ôˣ
ô࣬ʱޣϽҴ𸴡ʴϵ
Ҳ쵽е㲻ԣæ绰ͷֵܣҲϵˣʲô£ͷҰʡ
ߵҲǷǮôϵǲǾҺúŪ˵ţɭȻĿ˻һۡ
ŵæ߸磬ĥˣȻһֵܿɾûˡ
˳ĬƬ̣˵λֵܣûƭ㣬⼸ҲǡǸֽҵǮ˵ǵһͷ㣬ŪǮɵڶڸҷſڣڶء
Ŀһʲô㣿
˵ǸŮģղܡ˵Ǯ˻ֻܿŮ˸Ǯ
һղܵŮ˾ǲޡͷϸûʲôǮӲǮֻܰӴϡ
˵Ļɲûȷʵײ
뵽ɱأɣҲΪ㡣Ҵ仰ңЩ˲˭ҶģҶ³ֻ·һҺúüס¾ͽ㸺ˣٸҲأҲҵ㡣
˵꣬ʾ͹Ϲ˵绰
ֻӸ磬ʵ˵ǸСҲҷŴ㣬Ȼ´ΣЩ˾׼̫ƽɡ
ǣģһͷҵСǸңһúýѵǡͷ
ˣȻûֱҵҺСЩ˵֣Ҳ
οЩ˳˴ͷҺСˣ϶ҲǺùӳԡ
Լûʱ䣬˷ѰҵϣЩ˴Ҳ
߲ߣʻͷʵ
͵ػعæͷߣȻߡ
һǰһ󣬳š
ĺ죬绰120ӿҪˡ


179 ִŵġͽܡ
Ȼ߳ѵȴ
ող㱻ֵһĻԸе£ʱʱһϲ԰ɫЩǵѪƤˡ
Ĵ˧ͱ˼ͷ¶ƤһƬࡣ
ʵȱȣԵùǱһȦƵġ
ӣôȥ轻ʵ
ллġ¶ڵЦݣʵĳѾǸӸһ򱶣һֻùϵ
ȻϰһһĺԼŻ˳ûڻˡ
ô˵ûϻؼˣ֪ӦûϳУӦпβŶԣ㾹Ȼӿγüͷһ塣
ٺ٣ٲӿΡӸ˵ʡǼ棬ѵãһͿʹӦˡԴ϶ּЦеΪ˴лҵľ֮Ժҵġ
ô˵˺ܶǮˣüͷһ
ΪͥԵʣССҲѧ˼ԲĴ֮Ͳ۹ɫı졣ʶĻ¸ȤһӾͼ
Ǵӿڴóƺ¥1916ݸʣỵ̄Ǯ㲻õģҴǮȻ࣬Ҳ٣ȥĶʱǷϲӸ˵ʡǵKTVɣ÷ܲСܵλҴȥԣģҲҽġ
˵һЦ
ĿĲȥֺ֣ʣȻΪʦ
ʼԷĵܵܣŻȥļ䣬û뵽ԷȻյȥ潡ġСӡǸΪԼеˣΪе
ڰ̵֣˻ȥûȤʶȤϸһѧУú飬Ȼ״
ɫ䣬ǧܸҼҰ֪˻ҵġ
ʼǿ־ɫ˼ġδˡӦøһǸᣬӻʹһЩֶӲӡ
⺢ӹԸΪֻͣΪഺڣһʱЩԻ׻˵һĲ죬ȫĴ
֮£涼Ǳ˵̫ܵܺˡ
Ҳû׷ףӻֵֻҪԹԻȥѧУ飬ԺҪЩϵҾͲѽ˵ȥ
лл򡣡˿
ʵͷԼʡҲûˣ˵ȻǻƽУһɡ
ٺ٣ô˵Ҿô˵ֻģԺҵˣҵ֣ģֻҪһ仰صϹᣬѡָֻĵı顣
ˣЩԺͱ˵ˣΪԼ£˳ѡƲƲ졣
ѧ֮˶ǲʳ˼̻ģԼղǷǳֺãʧ߰ʧ߰յ
ôһӣһջǻ¸ģĳҪ
ԥƬ̣¶ģԼ˳СͳĽЩָ֣ҵҪư֡ССȭ࣬ȭҶˣЩǻȭȣӲáֱ㣬һĸ֣һֱҪѰҵʦԣΪͽ
һ⺢ӿС˵˰ɣͨ˵磬ָңɼ硣ңҲûͽܵ뷨ڰ־ܾûȤ
ô;ܾˣЩˣƵģĴܵʵĸǰ
˵жϥлƽҰְִСͲҿޣκ˹£ҲСǽ죬ˣʦΪͽɣ
˵գͨһϥ򣬡ҪǲΪͽҾͳ𡣡
ʼϲִСӣֻһЦ
СʱҲôݹʦѧɺ뿪ʦ龳ȻĿһ¶
ϵ̬ȣҲپܾˡСӿȥִţӦ»᲻Ъͣľ룬һ⡣
˵жϥлƽ𣬾ǲκҪҵͽܣҲҪһ㡣
һʱۻ⣬˼ǿΪͽˣ
ô˵һڣûޣʲôʱҾͨˣҾΪͽ㹦򡣡ʵ˵
ֵðͷøСƵģллʦҪôң
šѧ֮˾ǹؼֵᣬ䣬ˣ񣬻ûУν񣬾ǾòټԨ֪ʶڶǿ
Լȫᵽ˼˼˵ѧ֮Ҫѧ֮˵䣬ҪСֿһ㣬֪Ǹָ֣ǺܵġֲҿüĿ֮䶼һֺ˵ɱԭ̫ˣ
веķУûЦЦСͦߵġ
õţֵÿ˻Ҫȴòʼı䣬ܴôҪҪһӴ崩֡
ʶʱüͷţѧ䣬ֲѧϷָָͷϵĻëλΣͷȾԺÿһ¶Ҫ޼һΣˬƽͷܴ͡˲ǣ·Ҫʵģһͣأÿŵ֮ǰϴ˯ܲһСʱ
ʵһָͨһһߵͷԥʵҪãŻʽҹ򣿡
Щģ㳤һõϰߡҪһӡҪҵͽܣһҪһõʣ
һͷ
ÿ춼Ҫʱѧѧ֮ǰ㶼Ҫ鱾֪ʶԺȥʱʱ䣬ûУ
Ľһġ
ţÿһʱ䣬Ҷп죬ָףΪûӹҵķۡ
̵̬ܵȣ¶ЦݡЩָȫǱһ覴õѧȥġ
˳ҲһһǻѪĵܵܡ
ص֮ͷȾغɫͷժв˵Σӵ¹дţп㣬һ˶װ磬˻Ȼһ¡
ոһգ׼ʱԷ׼˯׼ʱ˶ʱ䶼ϰΣܴϿڶ
ԲˣЩ߽ҲˣѪȵҲȫ˺ˡǽȫ˿ӣӵĻ񣬺͸ʫʸ踳Ϣ
һ˻УĶӣôͻȻһԹԺӣǵĶӣ⵽ʲôʣ
ӣôȥأ㲻ϲǮװ¶ӳ⣬̽
ҪԨ֪ʶԼľòǲҪЩǳҡʦ˵ֹˮ޶ȵ֪ʶǻش

ʻصƽк󣬸ֱصԼļҡ
뵽Ǹ׶εĵڶģ⿼ԣټϽ챼һ죬Щƣͣ˴˯
һǮѾݼ٣˵˾ǱĿˡΪϸģ⿼˸ɣÿģ⿼ȥμӣʹʲô࿼ֶΣʵжסЩƲ˵졣


180 ̸ֳ
ڶϡ
ʻصѧУʱ򣬿ѾʮӵĿңʮš
ڰ༶ſ濴ԼҪԵİ༶ڸࡣ
ףⲻİ༶𣿡ü༶ȥ
༶֮󣬲ŷ༶ڲͬԼѧУⰲšˡ
ֻӣֲÿ䡣
ЦЦ֮ҵԼλ¡
ӶȫµģѧУúܽ
һҲ߽༶һ۾ͿʣʱЩϲ
֪ʸͬһңΪԡȴû뵽Ȼˡǳ⡣
ôɣü
ɺϣѧУϴģ⿼ǰⰲһҵġҽ࿼ʦʣϴεĳɼôҶ⣬ҪͿȭһ󣬳ʼ
ҿɲΪǳϣҸ߿ɼսʤ㣬Ӯ˶ԼʿǿɰļɴȤ
Уû󣬱ѻ˵̫ϴҸֻ֣ǵĽ𲻵ͷֳܷʤװ£ȴġ
ҪӮͲܻڻ飬ԺҪԹʵδޡʵδޣҲͦõġ
ףΪʲôһЩϣӮ뷨
ü壬͵ҡҡͷŬȴĵ뷨
ЦЦѾͷϲزס£׾ܲµˡӵ˼еȤ
ԼЩ᲻áοϴθֳ״ԪöġΪʵ磬Ϊ͵һӡ
ʲôأƺڳ˼ӣ׷ʵ˫Ӳ׽ʵֻһ֧Բʣʱû2BǦʣ
һϸһ룬Ż2BǦѡġǵϴģ⿼ҲûõҪòû˸
ȥɡ
ӿɰĿͨʴֱóһ֧2BǦʶʣεѡǵģҪõ2BǦʡ֧һ֧ǱõģȻҪˣͲҪ뿪ˣҷָһ֧ɡúŬϴεĺóɼϣ㲻ҪʧŶ
ЦЦӹǦʡĵѾͷһ仰лл
磬ڴҲ̫˰ɣ˭֪׵ģʱǸѧϯëʽ䳰ȷҲˡ
ëʽܣû֤֮ǰ㲻Ҫ˵˵ԼûǸ죬ͲҪĽʺޡûʷһʱվ˵
ƺߣСͨ졣
ǸظˣʰΣûҪʲôʻ޶ԵĻǸ
ûк˵˵ѧУʵжѾĬΪƣƽѧУĴεģ⿼ŪƵģëʽܼȻǿҵάʣеĽʺ޾ݱøǿˡ
ʵȻ֪ȫУĳɼȴû뵽ûл˵еο
Ѿͷ°ɣһţ㹻ˣ׻˵úã˵ĵط飬쳤ڱϣƨϤ㡣ⳡССĿ֮ս磬ʲûëʽܶ֡
ԾɲߣҵҪĳЩˣܿڼ
뿼Իʮҵʱ䣬ڵĿұʦһŮʦŮʦһǣҪÿѧϽֻͨѶƷȻһͷβһ顣
Կסҡ֮Ķͨͨϡ
ƽѧʷϵһʦ࿼ѧΪʶ
ʵĴܶأյԾڽʮӾͰĿ꣬Ȼʣʱ˯
ڽëʽһֱʵľٶʱ仹ûйȥ֮һһſˣʱ
شɵ¶߶ˣôϸļ࿼ģʽֱӷߣΪôͣԭֻǸֽϻˡҽأɼ֮󣬿ôţ
ëʽֿ磬ɪ㣬ݴУ㵽ʱôάɵӣ
Сʱģ⿼ڽ
Ծ֮æʰùߣ׼뿪ʱʵˣҵܵ첻֪ʲô£֮һƵģϰ߾»оúܣҪŵˣһڼＱˣҵûȥ
ܵܣʻʦһĻһЦСӣаĻ
ҵܵûôڶΧѻ̻ص˶
ǼòƻͦģϸɫøƵģȥӦҲûʲôϢȥˣҲΪһҡڿڷŵѧ鼮ȥȳȡʵò˼İѶ˵
˿ʰȴĶ񣿻صĽ֡
ʵûϸ˵Ǹе漫ˡ
ʣע㣡ߺߵС죬Уô˵أҵܵǼΨһжְְеϣϣҪǳʲô£˭ѽУһȥһҪ˿죬ױʲôϴˣ
ʵϣ絹ͦϲܱܵùɵ㣬תи̰ɣôͻȻת䣬ǾϲǾѽ
ЦЦûм˵ʼٸع⡣

ģɼ
ӿڳɼǰһ㲻ȵһģ⿼ѷɫ
ҵҵشɵûڰϣҶ˵׵ģôõĳɼȺдëʽܵĴ
Ǻע⵽εĳɼ˱䶯ǰ沢ûмΡһѧĳɼӸߵС
ëʽܿԼڵλӦΪԼ˵
ϵİ׷Լŵڶķһı飬µûصڶˣҸĵдա
ôûʵ֣ȺеԼڵһλ˷ܣ˫ĿתĶųɼӵһλһλ˺ü飬ûпʣʱһʧ
һڸʲôѵϴײŵóһĳɼ
ܲܡ
СԴ϶ҡø˹Ƶġ
Ϊʻּù¡
Сȭڵİ༶ȥҺûΣһˣò𰸵Ļڵ飬϶Ҫڲжȹˡ
ԼλϿ飬⵽ʱʱ˫Ŀһ뿪λֱȥ
ߣԾˣԶ
ο
ءۿʾҪ߳绹ûüȫһֿ
ǺǣСذѧϰ𣿡
ͷһȻϴӲĽ־ֳ⡭ֳʵģ
쵼ĺ񰮣òûʧЦЦ
ֳָͷĵʣСӣһͨ治Ǹ򵥵СˣȽϳӣҲһʱûˣ㵥𡣡ֳһӣתȥ
Ҳǰȥ
ʣûңǵ͸ģûߣߺߵغ
ʻعͷſڴϵ磬ŷӦղעȫֳϣ
ʲô£ʵ
ɼˣǰǰһû֣⵽ô£ҾбҪһ¡ҲǸֳҪɣ˵
ֳҲתͣ˼ӺȥҽʵƯŮ˵Ļüͷһ塣
һɵôܣ
ģƭʲôƲƲ
СأʲôźġҵʱܽԲᵢܳʱ䡣ֳߴٵ
ʵͷʣֳ뿪
ٳһô¡
СأǸĺӣܲµҽ㣬̸ʲôֳɫص
ĪǣǸεģ⿼ɼйأղ˵Ļʵ
ֳһЦͷ˸ӣо仰ܻ֮ȣĽ˼˲а˰ΪԼܸɣʧܵǰס
ĪǵΪģ⿼ĳɼЦЦд뷨ȫ졣
Ǻǣʵ㣬ϴģ⿼ܶ࣬Ϊ˰˻ˮȳƶεģ⿼ء
ͲµˣУ۵Ӱ죬϶㡣
ȷʵûʧģ⿼㶼ȫеһ֪ģ⿼ͬĳɼһɹȻܹ»ǹµĴͬʱģҲиָϢڹϣҲϣ㱻ģ⿼κϢӰ쵽ӶӰ߿ķӡԡ
ֳͣƬ̣˵ģ⿼һԾƲ޸ģɼṫȥұ档һжָһģ⿼ǰƽĿһƽĻ
ŶʶֳЩм֮ǿ󣬸ܱͨģССˣ벻ķۡ
ȻУ˵ģ⿼нģ⿼֮󣬸Ṱֻ㣬⣬ҸʡĵֳֺһЦ
ͷһ㶣ֳЩ࣬Ҳûпܡ
̸Ƭ̣Ÿ뿪


181 ѡ
ڶģ⿼ɼ֮һļڡ
硣
ԺԵǰС԰ȭһȭʻһ˿գΨĥƵ
ֻϣҲֻԼܸо
ı仯ǣʱʱ̶̿ȫÿΪֻ֮Ҫʱʱĸ߶ȡ
һ׶εĴһҪչȫµĻشɵ֣ҲӭȻ֮ͬá
мдʴȥԸͣ˳Ҫʲô
Ҫһʹ˹Сţһȭڷš
Ϥ֪ܲ˭תĿȥүתյ߹
ףүүмû˰Ҫٲ¶棬ûǲҩԳʲôˡЦŴ˸к
үӹһЦСɱǫ飬ҵҩ裬˵鵤ҩҲšϵǵëԴҩԺһαһԱã࣬˻ҪжЩҼҽţ׷ʵʹʲôءͷҽȻС㹩ȥ
ʵͷǿɶлүүˣҲһȥᱻС׽о
ɷģͷô˰㵱СץүӳʼۣЦе˵һԺϸ첲ȶĳɶëλСҽءҪǱץˣ˭ȥ
΢΢һЦʵ˻Ϊҩ˽⣬Թ֮˾þȣҲ˾Ͱо
үүЩȥĶˣҸҽϸľƣת͸Ҫȥлһңȴڡʵ
Ҫ˵ȥĵҩˣ᲻ѽүЦеʵ
ڣʵҲвµϾ֮顣ҸҴƱүү鲻ʲôʴȵЦС¶ڶģϣûܼĵҩһʦ
үӶʵĻش⣬ЦŵͷСӣǴúܡ¶ҪǸͷϣ˭ҪǸƵҩȥ飬ǾǶҵĲκͲذ´˵ʲôҲڸԷҩ
ֵ˵ͷҶ㻹Ƿǳεģֻ˲ģҪȥһ¡ͷЩǳȥɢˣҩ¶ͷҲûǸйȥɡǵҩȷʵ˵ѹͻ鲻ʲôóСⷽ棬һ֡
ԵãүӾ棬үүĻһ£
ã
ܿ죬ʾͼϣүӵĵȷȷָ˳ĶҲоɼ
Դһ˵ôܶѹڵүӣͿرıͬһˡ
Իүүڵż˽ϽϾ̫⡣ҪзµĻҪһЩĵǾѪѪ֮ʶԼ
үһЦõָͷʣȥȥȥСûûСͷҿЦз£ҾǸģҲǸ
ʺٺһЦ
ˣ˵㸸ҹңүʵ
ʵͷ뵽׵һЩֱֲ֣ҸƺԼľƶܸȤ
Ŷ㸸ܿͷľƲүӸȤ
ʵ֪Ҹ׾Ƶ⣬ԾС˵үүľƿɲǲһ˸Ūعơ˵ҵʣүүǸʲôģò͵ʵǸĴ׳ɣ
㿴ôүӴЦ
ҡҡͷҿɳյͷ
үЦĸˣҡͷ˵ûҾǸɳյͷӡϧû㸸ףȻҵ뿴ӣĶӡ
ԺеǻʶЦ
ǿɲһඡүҡҡͷ
ôˣʲ
ү̾˿ҺܿҪˣ˲һסˣһҪһȥͷȻ徲ҲвСǵĿģֻôӦˡطסˣе᲻á
صͷҲãô󣬻Ǹסһ׵һЩһסȻ徲չѵһЩ
үӰڰֵ˵ЩˣͷеˣСأҳԶΣ
Ҳɴ⣬үһͬȥӡ
ͣһһٱ˵ߡ
Сţ߿Ҳˣûʲôţүһʵ˵
ûʲô㡣ҡҡͷҲȷʵûⷽ£߿ԣѹĿҲڴˣⷽ棬̸϶ʲô
ϻظ˵£ٺúĥĥֻҪԸ⣬ͷҸ͵ӡүӾᣬĵ㲦ͷľƣȷȷʵʵǾ׳еعƣС㣬ͷڲЩϵҪͷҵİţұ֤ڲǰ;
֪ү˵ǵ£ϻûӦ£ү˼ƺЩ̫ˡ
룬ҸĸҲǰӵܣҶԵû̫뷨үүôȥĪʲô⣿
СӣѲɻΪͷ㣿үˣɺİֵˣȻû뷨ͷҲǿпô
һļ١ʴ
ãͷҳȥΣүʡ
ǵȻû⡣ʵͷҲûýʲôүӼȻ£Ҳ㵢ʱ䡣
˸ԻؼңүӺϼԺȴͷֱҡֹСӣôǲ뵱أɲУòһӣҪǴˣҲ̫ϧˡͷסˣþ¶ǿͷҲðƽȥ
ͷոջ˵ǿʣת۾͸⡣
үԺ˼ͳһ˻֣ܿ죬ǸصӾͳӰ˻үǰ
׳ʲôԸ
첦绰ҪƼһ޵Ӫĺѡˡүָʾ
¶֮ɫô죿׳Ҫٿ쿼𣿡
ʲôүһۣߵҿСӴӹﵽ⣬ʺϵҪʲô⣬ͷҵšʱ䲻ˣڰ¶ȷˣԺɶɲˣĥĥˣϽҲ绰
硣
ʱүӽȥҳ˶緹ͺг˼䣬һͬš
үӣҪȥĶ䣿ϳʾͺʵ
үӳصһЦȲ㣬϶Ȥ˵ط֪
ʱȤ˾Ŵֿʼѹ·
¸ߣ̸ŨȽҲ㣬߱˿һСʱȻҲû۵˼ʰ
ʱѾ˳ǽϵĵط
ǽϵĵطһΰԽϲһЩɹҲ
ʰ棬λүӵҪȥĶʱүͻȻסŲ˵ˡ
һͣŵĵطһũóгڡ
ũóгѾ˺ܳʱˣܸˡ
үүܸýҿյ˰ɣʺ
үӹһЦ֪յ׾͸ҽ
߽ũóг
һ·Ͼ̯λһڲֿڡﵹǶ̵ӡ
߹һסλ治ܽ
үһСƬ˻ΣӶʱһЦÿӡ
ɻ󣬸ү˽ȥ


182 ľ
һͨʮľ룬ģ
ͨ߻Ȼʣ֮佻ҲöһƬʮӴܲ͸磬Ψ̽յƽյѩ
óطԭһֿ⣬ڣȴóһ᳡̯㰲õľȻ򡣵ÿ̯۵ȴũóгĻһ涷Ļ辰ľϡ
ԭǸгʻȻ׹үһ·ֵظеЦһгõôô
ҪΪһͨĻгǾʹشˡүҡҡͷָָЩ̯ϵĻܣڽҿյ׵ģͨгϺ򵽵ĻܣЩǴĶЩڷɱԵƷ֡
Ŷ̱ȤĶ飬Ȼ֪ϴĻľЩһЩҩʱҪõҪϡϾ뿴ܴܲзһЩʡȴȥѼʱ䡣
һһϾĻгת
г̯㼫࣬ĿҲ٣ԵгģȻֻϲľȺЩȺ඼иˣԼʱּۻۣгҡ
ͨүӵĿڣѾ¶г˽⡣
гһг̶һص㣬ȫΣÿһͨض򵱵ϲľȺɷ뿨ֻеõֿƬˣʸг
ͨ׵˵ǸСеĺôȻöԣҲѻүĻԿƽı򲻵ͨг򲻵ĺö
Сأ㿴ôүӺȻһ̯λס
ȥһעơعںɶһ磬ʮƯ
үүΪϲЦ
̯۹۰·ʶ˶ȤæкϲĻ͹عںɶù𽱵ġ
үЦе߹ȥƬ̾ҡͷͷءȻù𽱵عںɶ񣬵ϿҪ˲٣ɲܸϽ𽱵ơ
̯˵ãУʹŹЦȻǻ۽𾦣ȻУҲ˵Щˡعںɶȷʵù𽱵裬ԿƷ࣬򾥣磬ǼƷ
үӵͷȷʵǼƷ֪Ǹʲôۣ
̯״￪ƤӣҲŪ㡣ƷмۣҲӦ֪껹ֻͨļƷعںɶƷࡣعںɶһǧðƻֻҪʮ֮һһʮ򣬾ۣ
һʮţ۸Ҳ㹫үӵͷǶġ
̯һ׮⼫пɣЦ񻨣æչ粻֮ࡣ
үģѾѯʸθˡӿߣͻȻ뵽Իһλ֣תͷѯСأô
ӴλС˧Ҳ̯үһʱЩ졣
ʵһЦյᣬϸϸĴƬ̣үҡͷȥ𴦿ɡ
үһ֪ʿ϶ʲôףʼΪΣҲľ͵ͷá
߰۸ġ̯ѼҪˣµʹ޵ͬʱҲæסүӣѪһ۸Ȿˡô˵ĺúõģˣҪǲ⣬Ը̸ʮ򣬾ʮ㿴ôʮһڼۡ
̯ĵһٽ
ʮ۸ûүӶˡ
סŲųʵСأҿ۸൱ˡȷʵǼƷ͵гۼۣҲһʮǼ˴©ˡ
ЦЦ˵үүô룬˲ģ
⻰ҿɾͲˡ̯һ̯λûĳʵǲɲÿ˶ǵú۰ɡҲ¸㣬⻨ʮҲе׬ͷѾǼ޼۸ȫǿλҲſϸۡ
һߵһӣȻ㲻ʶ̧٣Ҿ͸˵˵˵عںɶɣǺǣĵǺƯ϶ܼȥɡΪٹʮ£عںɶ˵һʮ򣬾һʮҲû˿Ҫˡ
̯ɫһ䣬ƵЦ˵⻰һʮ鶼ֵҪǲҸ˵һͲˡ
˵ţҪȥʡ
צջȥҶһ£Ըﷺ𺮹⡣
̯ﶸȻһԾľ֡
ЦĽޣѶϾû´ӦʲôҩˮǿнʻЧҲֻܳʮ£ʱ㻹ȥֻԼ
̯ɫһãڨЦ˵ģôˣλ򻨣͸ø˵⻹ôллλˡ
үһԿţ̯ͻȻ̬ȴ䣬֪˵˸˾Ųʮг͹гĹҲ࣬ϳٻ㱾£ϲǾǵù˭ҲԹ˭
үҲû￪ȥ˼ЦЦСأǻȥ̯ٿɡ
ʵ˵ͷҲŸһ̯棬үһͬ߿ˡ
һߣС̯Űͷǿڽŵ˳ĨһѶϵĺģЩѲǾֱôҩˮɫζ鲻ôֵģ
ת˼̯㣬үûǵĻܣôӴгܹзֵģ˼Ҳż
СأͻĹ˵ãҿС̯㣬ҲǵùˣͰͷǵϽƭˡðҰѺùأͷҪгúһүӱߣ߳Ц
Ȼͷ£ֺүүĻƷɲ٣ȻǻգôͶأ
ү̾˿һΪԼΪȥϰ顣¸ϰļգⱲӰҶһȥһܿĵġ
˼¶廳֮⡣
˼²仨гԭ
үӴ˻ϻӣµڳʷһ¡ԭүԭԻݲݵĶûɶоģϰϰĸǳãϰȥԺͶ˻Ƶġ
ֱӴϰǰĻݲݣŽҵ˸ļС
ԣ˵үӳջ˵ڳˡ
ףǱڸʲôͻȻһ䴫һһʱȲʣʱ
ڶľүɨһ۴
ľһûӦӴ֪ʶ棬жʯ񣬻û˵жľġ
үӼʲףͽ͵ľҲǽЩģĵľĲģܳõĲģ׬ͷǲСвͷǮľˣʼһС
ȤүӣǹȥΣ
үӵͷ˱㳯Ǹ˹ȥ


183 ľ֮
ԽǿԽܸܵЩģĴ̼
򣬶ǶѷľľԼԭľ̯㡣ܹľģȻЩרųԭľ̯㡣
һ߽䣬ԸоȺЩгĿͬĿˣһۿȥһҵģ˻Ÿࡣ
Ȼү˵һЩľľϵģһЩרŴҵ˽ˡ
ЩѾֱӿľľϣʲȤΪûҪĶһЩľľϵļ۸ҲߵˣܹѵģԶЩ̯㣬һɨûפ
ȤЩԭľԭľĲĲжľĿУʦԣĲ淢ֱļҲǱȽϸߵġϱƵ൤У漰һЩԭľеĲġ

һ
濴ҵжϣ϶ܳϡ
ҿȻһ˿ƣУƾͻô覴ã϶ûʲôϡҪˡ
ҸҴƱⲻˣ׬屶
λϰ壬ԸԸ֣ԸӼ۰ٷ֮ʮԭľ
Ҽһļۡ

ЩʵĽŲı˹ȥ
һȺΧ̯㣬мڽнŴ̼Ķľڡ̯ĺԭľЩûп⡣
һԭľϰ壬һЦݵıΧţµԭľʱ⣬϶Ҫ׬һʵģвǱԭľӼ
˵ˣҿ϶
ϰ־ܾΧ˵ĿۣҪ̷С
ľмĴҷɣԭľ棬һ󣬲䡣
λոջ洺һЦݵϰ壬ɫͻȻͱѿ
ͣµʱѾԵؿƷ಻Ĳģƴн׶ΣͺһƯϳ˿ִֺڵӣϹ˶ӡ
Χ
λϰ廹ģҪ¾⣬ɽһõǿĲ棬ƻĲĵƷࡣ
ϰĨһ亹ҲЦݣΧոǼ۵ʵ˭Ըԭ۳֡
Ǽ¶Ц˵ԭۣٷ֮ʮҲġԵǮ˭˭ɵӡ
Χ˶Ц
ϰһͱۣɻԸ
ǶľĲпᡣ
ϰ׼ʱͻȻһðԭʮ֮һļ۸Ը򡣡
һ˶ȥ
ĲǱˣһԹʡ
СأǡվԱߵĻүӣҲʵľٶŪˡȻרľϵģǸеˣҲܿԭľѾʧȥֵˣ˵Ƿϡ
ʰڰ֣үүõģҼȻҵ⡣
ԭľԭ۵ʮ֮һʮϰʿϲ⣬ļ۸Ͳɳ
ʮУҿ̫ˡȻѾǷϣһûҲʧҲһʱ򼴱˴ҾߣЩڼʲôģҲֹʮ򡣡ϰҡҡͷԼλһͼˣٵ͵ĻԸԼԡ
ɽ
ҲԷϻɴһӦ¡
ոմӹһĽ𣬼֮ǰǮһԭľ棬Ҳûʲô⡣
үʶҪֹʣַˣһ档ȻΪǮˣǵһϣ۹ͱֳԸҳһģ϶ʲôԭġ
ſľͷʲôϡĵط
Χ˿ɾͲүôˣѾ˵صصɵӴʡ
ģհӵǮɵӲŸɵ¡
ĽиõҪиǮĵҲô
ĪǸɵǮĴô

۷з
ڶȴȻһЦȥᡣ
ϰʷڣʽס
гרŵˢȡҵȡһķѣʺܿͺλϰ˽סѾΪϵԭľϡ
̯ϰҲʮָȤЦеʵС˧磬ҪҪ¿
ʵͷָ˼λұȻĿ
Χ˴һЦʱȻķλȫǰϵȫŪûһֵĿ
ڻһˮƯȫǮҴ̼С
̯ϰЦõ˵С˧磬ǸУзϿɾȫֵǮˡ
ʵֵֵǮҲò㻨Ǯ˵Ŀˡ
̯ϰһУҲûȰʱȻķλӾ
Ƭ̹򣬺úõһԭľͱķѡ
ʣµĺĲλҲĲĲλȻ¶˳ƷȷʵãǵһֱᴩС
˵ϾǵصصķϣڼҲ٣Ҳ̫ȻֵͲ̫ˡ
ʳ̯ϰʾ⡣
Χһ
ǶΪǼˣֱĲ϶ӣЩɺˣ׼ľ̯λȥˣѾûٿȥˡ
ľмҷɣĲĺܿ챻еһһ飬һЩ˿ԣⲻľͷǮȻǵǮҲۡ
ľмĳƮɢԺ󣬱⿪Ĳ¶®ɽĿ
ֻǱķѵĲǿֱ۴ϸСľϣ¶һЩһɫ
ס̯ϰȻҲΣ¶֮ɫ
ΧۼˣҲ׷׷ɻ
ǿĲλСľϣһ˿˿Ĵɫɫǳէȥͺһĸ̡
ĿⶸȻͽСľУһ¶ɫ
ѽĪǾǴ˵еľ֮ͻȻ˴
֪˷׷ѯæŪ˵Щõľľ֮⾫Ԫ׳󣬾˵мΪáʲôãҲ֪
˵ȺҲȫţҶϹӣľ͸һڲͬζ
ЩĿⳤԶˣϾͳʿСֵܣСľϣ˰Ұɡ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ǧ򣡡

һʱ䣬ֱ
Ǹ֮ǰԭľϰ壬һֱû߿ǲģ뿴ԭľгʲô
Χ˱ʱͰûڵֱԼˣԵģôأôأ
ʽľڰֵö˵ˣҲԸ档
ͣ
С˧磬ҪҪٿԭľв٣еľ͸ңҸۿ̯ۡϰʱĹĶչ⡣
ҡҡͷЩԭľ۸̫ߣ𡣡
̯ϰɫһڨЦ˵ģô£һǺŹӣһСǮϡ
ûᣬߵүߣЦүүǽŹɣûϺ۵ء
үӱӵɻ󣬿ɼΧЩŵȺ֪ڲʵʱ򣬱ͷãٹ䡣
ѽСֵ߰Сֵ۹ܲܰϸԭľҲҪмִɫľϵģԸ⸶һѡдϰǰ֡
û͸ۣɡҲ;ܾˣܿͺͻү뿪䡣


184 ԩ·խ
ߵԶˣүӲźѯСţոյô£ľĪʲôľ֮
ЦҡͷҲ֪ʲôľ֮ƾЩԶﴫ˵ǡľϣҳΪľԪоҲһЩȤǱȽѵõһֲϡ
ͷľϵݸүӡ
үϸһֱ۴ϸ̵ľϣ͸ûɾľƤ棬ܹһ̶ɫ󣬶ģͬСľϣҪࡣ
ͷһǳʶˣľƽүӿȻľϻʡֺոЩ˱ôߣﵽǧˣΪʲôˣת־ͳǧˣ
ҡͷȻȱǮҲʲôǮҪľͦѵãǧ´Ҫʱ򣬿¾ǮҲһҵȻˣҵȻǮҪľˡοЩȻ۸ߣʶȴ࣬麰һӣҪǸǮҲ˵᲻⡣
⵹ҲǡүӵͷЦС㻹Ǹסԣױջˣѵѵá˵ôľϲģͷҵʱһҲûǿԭľʲô⣬ֳ˶
ʺһЦƾĸо
оүԲš
Ц
ʵ˵ƾĸоҲȫǺŪүӡոȷʵƾоյǸľĵһЩԡ
ֻĸоͨ˲ͬΪоΧеһЩ΢仯ֱ仯ĸԴǸԭľϡɴжϳľĿ϶һЩ⣬Ÿҽмۺԥԭľ±Χ˳ЦҲᶯҡ
ʵ֤ʶе΢仯жȷģԭľȷʵűԪľо
ջʾһ򻨵ֵ̫á
үӼûϸ˵˼û׷ʣֻǸ̾Сı£׬Ǯ˵̫ôͺñȸոЩԭľϵתȥϾ׬Ǯ
ʿЦոҲû뷨ͨľһĶٵȡǮȻܴԣľʵ
ǣû͸ۣҲûпľĵոǸԭľ֮ܿͬȫΪԭľеĸı䣬ҲԭľԭľҲûⷽı仯
ʼٳ֣ĽǺǻҲ֪ġοЩԭľǼҲ
ȻպߣԽԽǿǮ֮˵ԽԽ򵥡
ҡҡͷҪүү˵ôɾͺˡҿû͸ۣҲĸԭľкϣⷽ棬ҸЩľûʲôûרҵ
һһг˽һСʱ
ڼ䣬ڰﻨүһϵʮԪĻ棬ˡ
ԼȴûаջЩӣϡҲ֮˵ûзֿɿõĶ
ܵ˵ҲǸãүӵʵԪľоνǲˡ
뿪гٶ˴ţʹ㷵ء
Ŵ̵ӻڣǳ֮ǰЦе˵ǻչ죬λʱ˰
ʺͻүӵͷ
ǰ˼ʮֱũóгտ̯λĸϢ
ͻȻһŲԶٶȼ죬ʶĻͷȥȴһѼñżпӣɱһũóг෽ԭ
ܣҿǹˡ
ӵ˱׷ߺֻŲδˡ
ǹۣɫ΢΢һ䣬æסŲӱӵķͬʱү
Ȼֻһϸ΢СȴûүĿⷢ¶үɨӵһۣһ˵ķ򣬰һơ
˭Ҳ֪ƽũóг棬ѾǹϢĶ׼ӵӣǹ׷ӵ޹ءֻҪӸҿʣ׼ȷ˵ҿĻүӣһ˿춯ĻӵϾͻƷǡ
үү𶯣ұȻ
ãүЦеصͷһҲûкµ˼
ղûпߣǷ̯λ֮󣬳һǽˡ
ʱſЩ׷ϲҪǹˣ¶®ɽĿ
Ȼžľ죬֪ոձӵӣһǷˡ
֣Ѿ׷ϣǹŻǹ
ԶԶؿţͻȻǻһ˿Ц⣬ԩ·խ
ôˣүӲ
ҡҡͷЦûʲôˡ
г𣿡
ǰɡ
ʿĲǱˣá
þǼ׷ϵľеһλģƺͷġ
ԵģȻˣӿɸ˺üˡò״׵ʱ򣬱ˣû뵽СӵǼĺܣϾܡջĳһڣ֡
ԵС죬Ȱ磬ͱˣӲֵáοҲûջ񡣸ոСȻܵÿ죬ЩҡͷɶˣЩȥҲܽˡ
һ콫Ĵó˻Σװŵģһҡͷ衣
ü״ɫԻߵҸռ뼩ƣܵóɼ߲񣬾ܳɼֻץƷȴûץɼɾʹۿˡ
յ˵ţȻõĿһƳԶˡ
ףⲻСôôóԾԶʣƺоٲ߿˼һתͷԱֵǸ
Ѹٽӽʺͻүӣֻǲ֪ڶǹڣѾ˷ֵĵط׼ǡ
Ӵ㲻˭ô·ԵĳʺĶ㡣סʵȥ·Ц
ѽݵ̫ˣҿҲʺԱһԸŸ͡
öʱ
ߣΪ񾯲죬ȴһʶûУҿ˲䴩үɫһͺȵ
˭˵Ƴ˻үһۣﲻɲ
үӶʱɫһڣָõıҰųպãٸ࣬ͷҽͺúýѵѵ㡣
ѵҰŵ
ʱվүүҶš½Ҵ
үһߣʱѹ
һУȵصСӣҪϼ˿СãΪͳԶˡʵ˵Ҫ㣬ַӵ顣
Цϵ˺ˣҷźݻڸÿûᡣ
ñἰʹʱŭ
ΪϴڹгڻûȬϳ˸˺ۣȻΪʱԭѾ䵭ЩۼҲô˵ġ
ÿÿͬĶﶼµ
ûҵǼĹ混ӣһֱûܷйȥڿʣǽ㵽ʵϡ


185 ׮޻
ߣЦһҿ첻ʵʵѷڽȴͱָˡ
ˮҿһñӣãôԽԽˣĵҲʹû̫ζôϾõ˼ﷺ⡣
ŵҾǸñӣôոҾ͸ˣ㣬ɲ飬Ե³Ǿһ仰ε
ү˶ӣͨ죬ָõһεͷǼʶˡҵҪ˭ε㲻˵Сطô㵹˵˵Сطʲô
ÿҲүӣЦ³֣
⻰һųȱɫĵСԱȻ֪ôʲô⣬ֻΪøг˭֪һת۵Ĺþ͸ʿ˸ñӡ
Ҫ֪ⶥñӿɲҿ۵ģΪҪ˵ġ
ԹҶԷĴȣԽ͵ôͷ
硭һԱʹɫ
ȴӻ֣ҵģ¹ǺȾƣʲô¶ҵţǲõġ
ôһ˵Ա԰һЩ⻹ǾõЩˡгҲòôݵ֣ȫҪذ
ʾȵ˵ҷǺǣԽԽˡôţ̾ˣͷƷˣ
õ˸ˣѾ̾ӣ뼩ˡרŸ˽Ʒķӡ
үѾӼŭ侲õСӣҲʲô·СʲôڡͳΪΪͷҾһҪƤ
ӱ졣öȻһȣָŻүӵѾܾã֪ߵغ϶ǰźݻҿûʲôкˡٸӻ͆£Ҳһץ
ҳӡү˲䱩ŭһƾ˹ȥ
˥ȲһƱɶ˹ȥ
һ룬̧Ⱦߡ
ĿүӣȻǰ£öһš
ʵʵ㲻óƾǿȣҲ㹻úһഥ֮󣬱㿴ñһȣֱۡ
ԶעĽǹӣŭڡ
Բۣﾯ컹Ҷ֣ҪǸ׳Ұڰ˴ԴšһӶŭָڰϣʱҪ
ʿͻ֣ᷢӾڹ԰ֹӡ
һҲͬߣָҲصĿŰΪүӸǰﾯվĺֱܽʵӵסǲųٳûпǹ˻үӺʡ
ﶢţֻҪǰﹷյľ׳룬͸̻СҹȥӶͬ齻һҪ߹ȥ
ʱͬȻȵȣ׳ڸأ
һȻүԶԶĸǴƣʾǲҪŷ߹ȥͷԭؼӡ
úһӲŻۣкԱϣһ٣Ҹ𡣡
ԱȴûäĿ棬Ͼðñӿ۵̫ݣҲմ鷳ܱ
һԱ͵磬ҿСֲȰסΪãˡȵ˾룬ôξôΣ
һ룬ҲеͰǹ˳ָʵҾ֣ҪʣҪǸҶҾֱӽУٸ㶨
ʵѾɱ⣬Ķõ޵ľǹָңãͳΪˡ
ͷвҡ㣬ӽ첻ҪΣҪΡ赹Ҫ˭óһڣֳ߾Աֵøҡ
磬ʲôǾԱһ㶡
ҡͷ衣
ԱȻĽҡͷ˹ȥٿʵʱѾһֿ˵Ŀ⡣
ҡͷڱ࣬㹻һչҹ涨ҡͷʮϾ̣һķܲˡ
߳ɹĻҪȷʵҪͷΡ
ýӹҡͷ裬ЦǴѵĶƷǺǣʰʣ㿴źúõ·ߣƫҪȥ;ں
˼ôʵ˵
ߣˣ˭ˣŵЦ
ԱæװʲôҲû
ͷҿˡү˵
ùһЦӣ˴֤ôͷһ󷢴ȱϣȻ㲻ʶôǾͲҪˣڴѵƷʵ֤ڽжƷףڸһؾһЭ顣
һתͷԾԱѾ
ǾԱȥܿͿų
üǹָʣֶһԱȥ
ǾԱԥһ£˹ȥ
ҪǸҸҿϣͷǹҽ⿪Ҳ㣬ԡ۶ǾԱ
ԱһȻƣЩǲһ
ûãʲôСӾһڣҧ㲻ɣóǾԱһ
ʺã˵Щϻ㲻ˮôôãǹҾ͸ᡣʲôģͱϴˡУԩͷծңλ޹أ뿪Ҿ͸ߡ
óһ£ͷãҾʹӦ뿽ϣô֪᲻ܡҪǲӦͷҿɾͲš
ðͷҵץءЩƷܲͷҵԴүŭЦ
סүӣõãӹԼϡ
һʾ⣬ԱͰ˹ȥ
͸Լˡ
üʴĴɣǹǰҪץʡ
ʼͷһΣͽײһᣬû
õǱЦòԼϳ
˵ţתͷԻүӵүүľȷǶҳˣٸǶȡ
үӼ˿ûб񶾵ݺӰɰͷʵСأôܰͷһƲ£Ҹһȥ
ҡҡͷүүϵӹǿȲˣĵطʺͱˡ
үӳŵͷлĶʵСأȻˣİɣľһ㱣ܺãܿȡܿġ
˳ܿʻ뿪ˡ


186 
һߣүӵԾͶˡǱڲԶӣ˿̣϶ǹնǿŵģʱ
׳ոΪʲôǿǹЩ̫ˣ˺ͼӱԹ
һҲ׳ոֻҪ΢Щ룬Ҿаٷ֮ٵİգ˲С
үӰڰֵЩ˵Ǿ죬óȻǻУ³򣬵ҪβҲ١򲻵ѵǻǲҪ׻о졣˵òЩ̫ˣͷҴû¶Ҫǲ˵ľƤˣ⻨־͵д
˵󣬻үӵѾֳټĺ֮ɫɱ
Ϥүӵ˶֪үĶ˻𣬷ͶȹսĥɱѾܿɱⲪʱˡ
ȥϵ鲿ţҵȥԼıүӶӷԸ
ǣ
үתͷֶһ˵ҼǵСսƽиɣȥ绰սˡ
ǣ
Ը¡
үӾľϿ˿СţģͷҪˣû˸Ҷ˵Ǳݺ混ͷһ仰Ҳû˸Ҷë
һ·ۡ
ϣʱĿƺһҲĽᷢʲô
⸱ģɾòˡΪø뿴ʾ度£ʹĵĻ档
ƫƫʱֵһںĿгٳ߳ĵز
ﲻˬþ̼һʡЦʣ㻹ЩƷ˵ζʲôɣȻ˼Ŀҿ㻹Ӧö࿴磬ȳǹӶ뿴ûˡ
۶³֣졣
òˣȵСӵڻӷ󣬱Ϊ˭ܱס㣬а취˭ҲȲ㣬͵ɡ
˵⻰Ӿתͣ
ʱݺʷһȵĳɹ
侲ԺҲʱĹϵʵıҲ̸϶һ֪ǾʺͰ覵Ĺϵܲ򵥡
ͳһ㣬ʳ£֪Ժ϶Ҫʵġ
԰覵ֶΣûбֱӶĴȵĻ϶ʺĳ
㶨ĻıҲ̳ܰ
˼һþ;ã֮Բµԭ򣬾źͰ֮Ĺϵ
аȰСӵ÷覼֣Ҳ̡ܷ
ֹһϾ뵽ܻؾ
һ˾Ʊػϰ覣ĻͲôˡ
һ룬ͶԿԱȥϼ·ɳɡ
ľԱһ㶣磬۲Ҫؾô
ûҵĻôȥϼ·ɳʡһۣԱʣæͷϼ·ɳķȥ
óʱ˸绰绰ͷϼ·ɳ˵˼䣬ԵøɳϤ
򵥵˵һ飬òŹҵ˵绰
绰һңõͱ̤ʵЦűĿʣСӸԣ³β㡣
ܿͿϼ·ɳ
ͽӵõ绰죬ſڡ
ø³˾ȵ֣Цѽѽϵݹ٣ǿϡϡѽϴȾƣûʱ䣬˵ʲôҲøϸһᣬǲ顣
ùЦ̫ˣȾƵӦܵܵŶԣǧȻҿɲȡ
˿͵һͻȻսãüŪ۵ĵʵϵܣ˵ƣСһǲѾ۾ľݵ֣ڱ
ôŹģɵ˵ϸɱҵЦˣǸ£²˵˵
״ΪãæĵϵܣԺлᣬɵðҸλ˵ЩûϸʱҲˣ˵¸иֳҪΣ㿴ϸܲһ
ñؾЦϸʵһǱȻġ
ʱϲ֣Ϊø˱֤Ҫǰ̾ͰͷҪĹϵ
˵ɳɱҪĶ࣬ڴ֮ǰõĹϵҲֻǷ֮
Ϣ֪ͨĶ֪׷覣ƺСгɹҪǣ֪˰ǿ󱳾ǾͿʼýáһɳ淸ȥá
ϸ磬и¿ɵҪ鷳һ¡ת⡣
ظϵʲôҪæľ˵ϵɽ»𺣣ϸҶգ۵ġ
ϸ̫ˣʵҲܼ򵥣ץһӲһ˿ﰸʵͬʱҲڳ˵
Ŀһ¶ӦûʲźɡʣϹذ
ü۵ϸ㻹֪ĻܳɼİӣҪǵ˾ָ׼˶ţȻںչҪﲻǡѰʵˣʱɼҲϸһݡ
ĿһͷϸһݾͲҪˡϵĳɼȫߣϸôˡ
˺ϼϣþԱʴ
һۿʣСӣôЩأ
ϧ˰죬Ҳûֻա
ҲļԣעҪù
Ҫ֪ƽеĹϵͳ棬Ȼ㲻ϺˣҲȷʵвپ档
ǽٳְǺɱ˰ʱ¶˾Ƥӵ£в˶졣
쵱ҲμӹУ԰ٳְԶԶؿʣԶԶһ棬ȴûڹؼʱ̻ļԡ
ʱѶңһأֻʣһ档
ȻҴһСɳܿһЩ˵ĶĿѶϵʣЦ
Ѿ³õ⣬ؾԾЩϤȣ߼޻һʱͻᴫ覵Ķ
а覲֣øͱ¡
ϧʴһʼûȥ鷳覣ոΪǹָţ۵үӣû
ڣһССѶңס
ʵϸոڳϵʱʾ㹻ˣΪĿĲҪҪĻҪء
ı£ŪһС죬練ơ
ˮ˻ûˣҵҪõм⣬ҹеġɭȻһЦȻİõֱĿ


187 Ѷ
Ѷ⡣
ͬöľԱڸøǡõɫܲÿ֪˵˼ǲմ鷳ܱôûǸⲻ˳ˡ
ȻִҪߣҲǼǺˣûʵ֮ǰʱҪȥòĵĶ
ʵָһ°覵ģ뵽ھݣǱԱʲôζ˵ͷͰˣȥɾͻļƻˣסûᡣ
ԱһͷӦУ뿪ˡ
û˿֮ˣԼֲóѶƹͷ֮£죬ϸ磬Ҫؾͷûп֮ˣϸæҼ˸һһҪѶֶ֣βüɻ䣬Ҹ𡣡
һЦҵʲôأСһ׮͸ˡϸҸ㴵棬ССɳܱȲϾѶֶΣٺ٣Щ˲ŵġ
˵ţͲͨ˵绰ûһ򣬾Ѭӡ
ôֺȾˣĹ涨ְڼ䲻ȾƣļҪҪִˣ
ӶžеɵñӶˣȻһȣ;͸ˡ
ϣǴˣһأһأ»ҲˡƤЦġ
εҡҡͷߣξˣ´οɵע˰Ҹǽһ£СϵܣＩƵĸɽ
ѽ쵼áϾ̬ĸôк
æ쵼ˡҸֵܣòô֡
ϣ磬ֱˬǾϲֱˬ˴򽻵ѹֵܣⶼƢͶһƥ֮߿һ˫һνúƨˡ
תͷϸ磬ôôе㲻סصķǺӲģһֶ˲
ͷİɣˣǾⷽĸ֣ͭҲһܸ˿һĵ񣬾ͳиҪæ
ѽ⻹ʲôﲻæġ¾кԸ׵춼ظ֤
þͽ齻һرһҪһЩֶΣһҪ˵˿ֶοԺ޹˼ɣš
һˣϱ֤һԲ
ˣĳˣҪѰʵֽϣضҪĸԸ¼ʲôҲ١߽Ѷ֮ǰԾɲĵĶ
ͷİɡƿ߽Ѷҡ
߰ϵܣҰ칫ﻹһڵأҴȥʶʶ˳һٴͣŪ˵ĽĿֵҲͲįˡ쳯üüŪ۵˵
Ȥĸ򰡣ʲô·
Ʋһ̣ݣ˵ҲСϼ·һҪȱһǺǣݵԭӺܴϸõԼ¶棬ɸ̸û٣˵ϸôԵģһôҲҸʽа壬Ȼٲ󣬵һĶֵϣ˵㣬Ϳ㡣
ЦڿǮ࣬һУˣ¡һƨˣ㣬Ҫһҹҵڻ¡
ͷ˭˵أ㿴һǹԹҰ칫ˡĴ򣬲һ٣Բͷⶥñӡ
õϸҲô̽̽Ǹݵĵϸ˵Щ̶йϵģʹ˰ӡ
ģϸôͿôЦе˵ݵʹ̽ˣȻòСĹϵһֱĺܣûʲôҲô귿زչٶʼջĺܡ򣬾ԣκιǵ֡ôϵܣûȤⳢ
һЦǾϸĸҲڸˡ
˱˵ЦܿԶ
Ѷűƿһ˲䣬ۣĿȷʵİľ죬һüͷʵǼһȥĶˣûô
ݣƾҲ㣿ҲԼվӣĸУУһֵĳ
һһߵݣ֣Ǿ䡣
Ҹû˵ùҡߵ
ݣҪǰɣҿ㻹Լ״ǰɣǺãҾѡǰ־ЦһԸݾʹ˸ɫ˾ͳʿ˹ͬʱľ
ʵ˫ֱѶϣѶǹ̶ڵģһˣҲ͵ʧȥ˹Ƿ治סɡ
Լ㿴߲ƣжֵҲû˿ĻţһɭȻģͬһͷѪޣС
־ִһԵĳһӣһ߽ʣһЦСӣûѶֶΰɣģǸо飬׼һ˺ۡ
ָ˵ķӣѶʱ򳣸ɣĺôǿ˺ۣ򵽵ĵطˡ
ֶΣ
رǶԴʱ򣬼ܿס¾ͱ裬ٱˮѼ
һ־ҪʵͷϸǣͬʱľҲһݳʵԴ
һ˲䣬ʵķˣ˫һι̵ĽķѣѸٻָɡ
һ룬ʵİƾ˳Ű־ӻķ˹ȥ
ž
Ӵƺݺݵĳ˰־ϣƶ˲һӡΪԡ
־Բסһᣬ͵˵ϡ
һߣݾ챻˲˵ı֣һеľҲͳٳû¡
ͬûзŹһ˹ȥ
ַʽһٸ߱С
ݾ췴ӦҲȻоĵһӦȴǶһ࣬ܿһơ
ϧʼȻ֣öԷױܿ
ӳȥİƣӰһ㣬׼ݵ˸־һӡ
ž
һ졣
ݾͬȵڵأ˰
ȵ죬ֺϾѶϣ˵ǵԴһûУù˰ɣ
Ļ£ֻ켸ͬʱγǹ
ģͼܣϮͳ㣬ӱ㶼û⡣־ŭĴӵǹ׼ʡ
һԵĸݾҲˡ
˶˲پƣ;λʢҪѶƹȴһ˰ƣܽܣܲ
Գ嶯֮£ֱӾͰǹ
ȴ֪ǲǹʻ̫Ϊɵˡ
ǧ򲻸ãǲöʰǹ
ڸǹڶ׼ԼˣʴԷΪɱԼˣȻɱԼ


188 ǹ
˲ͽѶ߷ϲдϣֶ߰׷ײҽгǹͬһʱء
ǵѾؽֱӱǡڡϡǿҵʹд̼ǵ񾭣Ǳһţ۵ֱ
ŻϹɭȻЦϵǹǹ˱գɱء
ҪʲôҸ㣬Ǿ֣ɱݾ쾪ŵغ
ûǹû̡οǹ˷˵ɸ˼Ŀ־塣
ĺǵĶͷðΪЩ㱵ľ񣬴˿Ϊ־ȫѡ
ʰŪǹһİģһɫԼͬĳѶҴȥ
ɲ˼ʵٸǰһӵͻǵϥǣſԡ
˿һûʵĻֻʵҪѶҵĴųȥ
žž
ǹ졣
һȱӵУӵ׼ȷĴǵϥǣϥǷ飬˲бᵹ
һ룬ɱƵĺ쳹Ѷ
ʺѪҺԼٶڵϣв̵ζ
ϥǷĽĻܿ°뱲ӣҪˡ
ѶҵĸȻܺãǹָƵʵǺɢȥ
ɳڰ칫ˣͬһʱǹְҵԣҲ׷ֱǴǹ
˵񾭾ͽھǹɲʲô󣬶Ǽпܷ˺ص顣
˷׷״Ӱ칫˳Ѱǹֵĵص㡣
칫úԭڸǸݵĿίߣϣݺݵһʡͻȻǹð칫Ľ̸ʱһ͡
ǹÿ졣
Իĵͷȷʵǹôǹ
أͻȻ뵽ʲôɫƹǹӵģòѶʱһʱ嶯ǹɣ
˵ҲסһƵĳ칫ȥ
ɫһãЩ£˷ܡΪԱ֪ܲǹǲ㿪ģÿһӵҪı棬һǹ죬صĴ֣˵Ѷʱǹ˻ˣҪΡ
ǹȻÿģú»ǣϾģҶʵָأҲȫݺûʵ֮ǰ顣
ͬʱַǳ˷ܣΪĿǹʣҲΪĸ󻼡ܵǣҲ̫󣬱Ͼǹġ
һҪֻҪ˿˿ڣӾܰҧȻ
뵽Ҳż˵͸ܳ˰칫ҡ
һܣλݵĿ̸˰칫
ϰǹּܵô죬ɫͱԵʵǳʲô£
ҡͷҲ֪ǹˣЩԾΪ˰ȫǣҿϰ뿪Ƚơңı֣Ҳˡ˸ͲǸϰ¼ӣ̸Ҹ׶ΪԼǸˣϰϲ·ߣʩѹͲҲӡ
ϰЦź򣬾СѲĹٲ󣬿Ҫ˳ؿأƲʩѹһʱˣԺ϶ٲҸ鷳ˣҲòһˡ⣬
ϰ壬Ÿгڣĸʲôը̣Ÿгʰѵ
ϰ̾˿ŸгˣѱȫˣٶҲˡ
һʱͲ˵ˡ֪ϰЩѹϵȫӪŸгϣΪŸг긻ǿĿռܴȴû뵽ˡ
ûŸгϰȫˣ㻹һЩϵҲǵĺܣ뻨ʱȥӪС
ϰɫ粻һӣĵ̾˿ֹϧǸŮȻֺαˡ֪ŮĹϵɲóҾͲ޸ˡ
ϰ˵ʲôû
ϰҡҡͷûţ߰ɣҸʱ͵ǮʲôҪҲ㣬ҾͲˣȥһʡҹϵ
ͷ˾ȥ
Ѷ⣬ѾΧ˾졣
һʼԺԺɳеľ춼ֱǹǴѶﴫġ

ã

ܹϾӭһк
ȴҲһʵôˣ
ո˿ǹǹǴѶҴġ㱨
ǻŴ򿪡յ
ҡͷ򲻿űˡ
ʲôģĲǡŭģֱӱ˴ֿڡ
漴ǰĴѶҵĴ
ѶΪԣֻһţûдκκͨţȫյġ
ۣ
űĵһ졣
ʲôϽӰŴ򿪡Ƶ
ûκεķӦ
ʱҲ׷˹ʵϸ磬ôˣǲǷ˱ˣ
춼ΧѶңﻹ֪ǹǴﴫģ˷֮£ͼе֪ǲǱˡ
ڻ֪յĶҲţ˵֪ڸʲôյ˵
һòῪǹǷ˰ɣ
ܣءҡͷûʶﷸ
ʱһͻȻѶð˳ãˣҹ
һʵɫ䣬ŵʣʲôոյǹ㿪ģ
ѡʵԵúƽƺֻǴ
⻰һų˻Щ⣬ú춼ɫ䡣ǵһʱ䶼Ϊʿǹ졣
ͻȻˡ
úĵһӦȴ壬ϳˣһǰ
˿ǹӵ
ȫ򿪣ѶľҲȫ¶оǰ
ǾֵؿͬµѪУһޱ꣬ýŲһͬµԴϣ֧ǹֹΪš
ңȾǡ
ѽҵȶˣ۰쿪ǹ
ϸ߰׷׽
һУľŷ֣ԭͬ²ûֻǱӵȡ
ӦԺľȻһʱҪͬ£Щûǹɽͳǹ
³˾ͼæȥǹ֧ȥǹ


189 սңұʤ
Ȼɵǹ׼ԼҴţȴ߳ѶңΪĵơ
Ѷܲ͸磬һȴŶ⣬Ա֤ӵֻҪסȴž㹻ˡ
ûʲôƸߵ㣬ܼ־ѻ׼ҲԳֵķ
ৣৣ
ʵĽżֱϸ߰ĸȻͨżһͽӴӵϹ
һֻ־ס˵Ĳӣ˲ŵǰΪܣһֻһ֧ǹһ֧ǹӵһԡ
ѾһϥǵʹǻǵĲӣǽһϾͻƵ̱ڵء
ãеˮݺȴûôֻҪϹҾͷˡЦų⺰
ʱһͬ˵Ⱥ棬һ¶ͻʵǹӶʺҲӦҲһӦ
ɫɷףԼϽ·飬ƴȴľǵñӡ
ϵܣؿɺˣ˵ô£Ŀйڰ첻ɵӣĴδ̼ãеζ
õɫҲòǶȥ鷢չزѾʧȥˣһִû֪϶Ҫ¡
һҧºĵϸ磬ʵȷʵйڡѾЩʱˣҲˣǿǹ죬ڸǳǹЮ֣ȶΪû˿תأϵѻ֣͵ػС
֪Цϵ̧̫ˣҲǸɳеѻֵȨҪѻ֣Ҫ㱨Ҫϱ룬ɾִˡʱûȥڲ⣬ҲܿסȻⶥñӣ¶õ
ϸϾûǹȽ׼ôľ룬ò˾ѻֻҪǹ׼ܽСõ
ǹ׼ĵУиˣԭھУùһģΪ˱ڿʵƣǹ׼Ҳ򲻵ѽҡͷ
ҧϸ磬ڿɲԥһԥ鴫ȥɾִˣ쵶ն飬Ͻ˻УһЩҲֵõģȫºֲǲ˻УҾ͵ó¡
һ˿ԱߵһҰСҹǵǹ
ɿȥ
ϰ飬Ҵ뿪İ칫ңϾͱѶſڵĽոסˡ
ϰ壬ǻ߰ɣʲô¡ǸģͷҸкУҲû˼ǡϰͣ²ӣæ
ϰͷٲͻȻдȺѶҵĴţǸЩϤӰŲٶסˡ
ףôе죿
ϰﷺֹ
ʵλϰ岻Ǳˣĸݳᡣ
ݳǷز⣬ʱͿʼƴһۻڵĲҵ˼ͥԼŮ׵
ԣȴޡҲõԭȻˮϣȴʼһһУûˣûӲϵɲУƫƫľӪĹϵǳţǱΣʼûȹ̵Ĺϵ
ЩزԽԽ࣬ǰˣǿ󱳾ҲԽԽ࣬ݳоǰδеѹ
ؼҽףŮ޸ʣҲе֪ʱ˳ԾıŲ˼˵ķԣһҧŮ޸һɵӡ
ŮΣ⣬ԿྭӪҵòѡ
˵Ǻˣ㲻һøס
ݳԭĴ㣬ؼھǿıãϧؼҵıʧ֮
ؼұǿ󱳾ʼͬˮ£üȴţ֮ʣһԼľ߳ߵйؼұϢǴģŮ޸ؼҵɵӡ
ѽ⡭طĴӣŮδʰ
һݳڼǸٳ˭ˡ
ʣֻϧò̬ı䣬ָı㲻Ͼ޴󣬵Ҳûʼûϳ
ϳԺ뵽źŮǰż̸йʵĻ⡣
֪ɽϾȹŮҲŮĿе֪ʵһЩ仯ԭûзϣϾеʱĹϵˡ
µһĻȴﷺ˾κˣʵ벻ͨϵŮǳ£ȻҪھٳ־죬ﻹǹģǹ졣
ϰ壬ôˣ
ݳĿһ˸ҡͷûʲôȥʣǸٳʲôˣ
չȥ˼죬ܿͻݳᱨϰ壬ЩҲĽٳʲôˣƺͦͻȻģֻ֪˺ʡ
ݳĿһǲԼϴˣڵ֪֣ǾͰٷְٲˣˣŮ
ϰ壬ʶˣ
ݳẬе졣֪鲻ʶʣҶ׵£ֻ֪û⴫
ͷϰ壬ô
ݳ룬ҡͷȲˣ˵
ϰ巢ȻЩΣգֻֻܸޱƣϰҪʲôѵҪǸٳַ˵òǣϰϿһ˿˷֮⡣
ݳʱȷʵЩ˷ܣ֮Ů˵Ҳ˵ûŵŮҲûıҪϾֻ֮ǳ棬ؼûзüֵ׵뷨ֻǰʱûижΪŮ˲أʡ˺ؼס
ԭֻһǾݳ뿴飬ܱܲƳʱǿ󱳾
¶棬ǾζؼҺͱĹϵôĶ֮ƣҲ͵˸лرʱˡҲ˷ܡ
ϼ·ɳսŵʱʹľѾʻ˾
ݳԱȻܵõľ棬˽⻹֮ǰ飬õǶپЩ
³Ժ˻š
ɵúܣ覴Ӿ˲˵˸ͷҪߡ
Уȴֹ棬ˡʡ֡ޱеϽסˣǵȵȣո˵ʣô£
ԱͣסŲصľǿɲаðæĵЦ׽㣬ˣʲôû˵
ÿ۾ɫƵĶˣһԲ
ѹСԱЩмܲס˵йǰ鴫ȥ뵽ƽﴵţ˵Ͱܹ֮ϵǾðҲˣ˵ˣӦò
ǣһ˱Цŵ׽㣬ʵ¶йأ˵ĹϵˣǸ˵ҲУǧ˵ȥ
ãüͷ壬ȵ˵ҸʲôϵûС
ǡǾԱȻţڰ覵׷£µ˵һ飬йݺ飬ȻϵĴ
ΪԱȻŵʱȻŭָ˵Ķ
ԱЩɵ㶵ĵϼ·ɳأҪѰʵ
Ҳ覶˵תɱ򾯳ܿ죬ͷ۵糸ĳ˳ȥ
ԱҲûʣȻҲɵ
ͬһʱ䣬ƽмٶõľóϣͻȻ˼˱
ͨϵĳ⼸˱Щ档ȻȫյģҲֻһɫȴ͸¶һַ֮ͨľ
żٶڳʻӽֱͨǰ
ϵڴָӹٵָʾע⣬βϷʵսѵǵĿǽ׳һиӵΪԼķ
ʿߺսңұʤ


190 ͵ش
ѶʾþõòõĻӦϵһŲҼͬʱҲ侲˼
ոտǹʱʲûֻ̫࣬һζ뷢йԺ޹˼ɡǧ򲻸ãǲǹָʣҲڱŭɻԭǳȥģȴùϡ
ǰµ͵˼Ϊʵ죬ʵҲһǿǰ˼ɵǿ̬Ϳʼѿθɳǹֻһˡ
ԤϣպʵʵǿĹ򽫻ʧȥ޾޻ڡ
Сģû뵽ȴɵ˾סˡǹҲˣҲٳˣһֱȥֻҲ
ʵĿãò¶棬Ͳòµľճ
ɳǹ˾ĺȻģȻ壬ܵҪճĿǰϾûǿӷƵĵزҲͱðĹ
ֻҰˡ
һ㣬ʲҡͷЦûҰ観滯һε飬ִˣ˰죬ȴϰģֻа覡
Ȼûо˽覵ıҲԼоھϵͳܴȻֵĴ󣬵û￪ھϵͳڲ¼ǿѹƣǿƽϢġ
ʳǹ֣Ĵӿڴ˵绰һʵֻûˡ
Ǹֻ磬ʾɵ¡
Ǻǣؼʱ̵ӡεջֻʱȻѶ£Щһ˿ɧ˵ĿⶼתɳĴŷ
ڴͬʱһٵɲ֮ģصĳſԼ˴ӳĽŲ
Ųʮܼжϣв˳֡
ǡԮ
ѶڣܿΨһжϾ﷢飬˾˴
ϾͷЩ죬Щһ˹ƵģһĿɿڴı顣
Ѷ⣬еľ춼ˡ
˸ǾӲˡ
ΪǷɳ⣬˱ŴԺһսʿǹʵĴӳ
ÿʿ϶ͿĨŨصͲʣΪֹ͸һɱա
ʿ֮ϣǾĥϣѾ޷죬Ҫκε͸˾ְڿսơ
ʿֵʿռƸߵ㣬ʿػǹȻƵӵϵϳ
һ˲䣬ϼ·ɳȫΧȻһս
ȳڴûս˵һǿӾ𺳣ЩСľ죬Ƕ׼ǵػǹȶʼˡ
ʱ˿̣վУΨݳһˣ˷ܡ
ϰ壬⡭Ҫ²ЩɣҪǻǸϽһɡѾŵɫ
ݳڰ֣վڣΪ˵һ̣ʱ㿪
ǰЩ֣ӡؼҵıϵһݳֻһ˷ܵͷؼҵǿ󱳾ڷˡ
öˣعýͰ͵˵ϸ磬㡭㵽ʲô·ӣ⡭Ҳ̫˰ɡ
㱵ʲô·ӣҲһͷˮأ
Щϸģһ
ЦõµӣοûôһĲӣϵı־Ҹû
ЩɵۣЩǴðģҪʲôܲǾЭǵĲӰɣҲǾ簡
˵ţһʿһٵ£˽
ߣȥʡ쳯һͷ˾ӭȥ
ͬ־ǡڳЦǾ׻ǾٺȻһ֡
ǹʿߵǰ˵һǹоͷϡ
ûܹĴ䲻һ£۵һҽУԴһľŲ⡣
һ룬ʿڶǹھͶ׼Դ¡
ǣͬ־˵һǹԴϡ
죬¡ʿޱظָ۵˰ϣģٲ£ϾͻῪǹ
ŵøڿڣһҲԼڲ£ԴͻᰤǹӶֻüæ¡
Ǳһ죬ԼˣȻ⵽˶ԴʱһٲˣʱҲףЩĳ֣ǵģǽΪˡ
еûڵľ죬ʱվǸʲôĸӵģɣ
ϧЩ԰׵磬ǰЩ˵á
ǱţЦľ٣ɨЩ죬ʱеʧˣÿ˶оǴವ
ŵѾԾˣһԤУԼҪ¡
˻ãһˣϾٵĿ⡣
ٿӿڴһƬ˼֮󣬳ӻ֣ˣסе
ʿУѸײڶ֮ƣͽøҽе
ǡҪʲôǣǾ죬ûȨץҡþŵĴ
৵ǹ׼õԴٸҷϻ͵ش
һݻ˲ȾʪõĿӡ
ŵû̱ɫ԰ףʿץţֱ̱ȥˡ
ޣ
ٿ˿õĿɣһڣʿ󲽳Ѷȥ
Χ£Ѷſڵľǣ׷ЩıƽǾ޴ѹ
رĶ£ǹָţøǱԡ͵شĸ֣׺磬ܲ¡
ৡ
һʿͻȻУЩȫΧ
ȫͷ£
ʿĿ³ĸ֡
ٵСľ죬˵ͱͷ˵ϡ
ЩӲľ첻ףܿͱǹҵòͷ˵ϡ
ĳ棬ʮ֮Ц
Щȷӱͷ£ڣȴֵĶ
Щ˵һ̲Ī裬Ҳ˵Ŀ־塣
ѾߵѶſڣĿһɨͽڵĿܿ͸ʶۡ
ȻЮ쵲ǰǹܶЩ⣬ĿȴԵʮֵݡ
ϻһ˿֮⣬񣬡սָӹٽ׳׳ָʾ
֪ܲԷеġ׳ָľԼֻǳƣ˭ô
Ƿ˭ʿΣɿϵʣȵľ죬ʱƵڵϡ
Ȼţµĳ棬Ҳ㹻ŵǡ
׳޿ɷ档һһ۵ش


191 Ů
Щȣ˭˵ѵ⻹ǸܲɣѸԺһȦȴûҵĸйϵˣǿϧǹһﾯڵĸƵġ
׳Ƿ룿ָʾʾ
ûٶ룬ͷͳȥ
˵һԴЩŵľ춼ú춼װס
ȵ߳Ѷҵʱ򣬳Щʿ˵Ŀⶼÿ˵϶д˾ȺͻȻ
˵ڴ֮ǰǻֲΪʲôڵɱҳӣôһ̣Ǿȫ׹ˡ죬ԼȻоĴץˣƵöԷǹȫԼ
ã豻㺦ˡڵϣűҳѪ죬ʱˣպ޵Ķã޲ðƤ
죡
ʿԥһǹ˹ȥ
۵죬ȴ˵ˣֻǺ̱־áչزٱҲ÷˴һƺץݺԷǶ
¸ƨϵûУƫƫð˴ƽԨ⵵ӵ£ǶԷ׷ⶥñӸͱס˰׳ȥڻҶ˵
ܣܰôءþͺʧƵģ૵߶š
ԴҲ벻ףûʲôʣһգ۵Ĺô¶ǿ֪һ㣬˵ʲôҲȥǰ
ʺͽѾ˹ǵ󣬻ʿֱ߰죬һѺ͵ļơ
á
ߵǰʶס˽ŲĶ
ʣ㡭㵽ʲôˣһʵĿ⣬ʱͣͺ񱻵Ƶġ
ʲôˣõŸôҾһﷸ԰ɣɭȻ˵ţͻȻתͷԽҪô
ͷӵǱҪߣ˿׳
ʳƬ̣ıҪʰõģֵҲǻ£Ͼ֣֡
Ǵôʵ
ȥ˵̶ֲһ䣬
΢΢ףѾٿˣǸܲԴˣûκβ̡
ǽߵͲͬˡ
ŵһݻð˳ϴ󺰵ǲɱңǾ죬ûȨɱҡ
Цãַ»ܣս㼩áʲôȵ˵ط˵
һ֣õʿУһѸٸһֵڴ󺰴еԣһϵ˱ϡ
׳Щ˿㴦áָָ߰죬ԼǱһŵľ졣
ʼһɱɣپޱʹ죬ϱⱲܵƣһͷš
Ҳߴɡָָ߰졣
ŵѾûɫľ죬͸֮ƵģһðĻʶľ뺰Ͼͱܵ˹ȥһһϵ˱ϡ
죬Ҳ֪ʲôʱ˿ӣʪĸоȴڸǲļ˵Ŀ־塣
ĿúߣҷҪܴµ˼㡣
¸ûϵǱǣģŹңͷŹҰɡĶΪҲԼ⸱ģڲԶжඪ¹
ڲٳֻ֪ʷŹܻ
ʱĵɨһۣĿã߰˳ģˣҲûΪѡ
˾ˡʿҲ죬嵭˵
ʱһִתȥȴһȡ
ԭݳƿȫɱᣬƲʱ࣬һһԼδŮĹģҲʱĹϵ֪׼ҵĴڡ
Щʿ֪ʵȻסǹҪǹС
ûŵ̱ݳȴûжǳߺһСʣ
ס֣
ʼʱغһʿͣǹеĶ
ݳɪɪ첽˹
СʰǿǺþûˣ㰢̿ǰ߶˺öˣ˵ؼԸ㰡ǲݳϹųĺͰЦݣЦе˵
ʿɲ֪ݳʲô⣬طĸףҲδٸеЩ֣ƺܸļϴСӣ
Цеæ׼߿أȸ߿ˣһȥһˣ˵̵շǳãҵĲ涼ˡ
׼⻰˰ǧĸӣ㰢̿һֱ㳢ءѧͰѻˣɵűءݳˬʵһЦɨһۻڵϵ졣
ʱһ֪ݳȻôϵ׽뵽Լ֮ǰݳᣬƴĳݳʹɫֺãݳһ仰ǵλǿ˲ˣҪȥ
Ŀһλδδ̫żһЩѵǰǸشɵô
벻Ҳûж룬ЦЦô
ݳ̾˿̸ϵ¶
켱ˣݳ˵ĻϵܣҲ̫ˣСǵһˣ֪һһϸˡ
ݳ⸱ģʹ֮ҲѶԷ͵ͷ˵ﻰͶԵСѲ档
˳վӣϾϹҲ̫ЦܸܽѣҵҰ
һ˵һֺõسЦ
ȻֻǿݳЩɣϾոյĶɲСݳͿˣΪεڲվ
ݳεȾϾʶԼ֮ǰľٶףæ͵Сʣɱ塣֮ǰ֪£˵ʲôҲð㻤ס
ĿһЦŵͷոҲ¶棬⡣
ݳһԷģ˿ԱߵĽСʣλǣ
ʻûü˵Ļһ䣺޿ɷ档
ݳڨڨһЦ
׳Ҫôʾ
ʵͷ
һ֣һ£еʿɵĿʼ˱תۼĹ򣬾Ͷ˳
׳룡
ֵ
ʾͶݳ˵壬һе£һ
úúãæģ廹ҪһꡣݳЦŵͷ
ȵ߿ɳЩŸվոշһĻ˵ľ
Ѿûʿǹڶǣǲ˻ȴ־̴档
ܣ֮ǰҲԣðĵطһҪһȵĻᡣʴϻͽݳᵱ˾ݡ
̫ˣ˶ӣ칫˵ݳ緢һ־͵ȳ칫ȥ
ںƴֺãǰλøռˡ
ʱѾعľȣ֪ϰŮ׵£֪ϰδŮȻһ
һ˲䣬Թ˾δǰޱȿ
潯˱ĴſЩ˵Ƿ˭ָʾԴˣеʮֺ档
׳Ҫȥϣʵ
ʰڰֵҪϽʲô׳ģʾСȥҲӦøһôȥĶҾȥĶ
΢΢ü׳ҽӵֻǽȥԣҪȥǿ㣬㲻ܺһߡ
ԷǳԼ׳ֿ̰ľЩΡԷĻش𣬸ʧ
ʱʵͻȻǰһͣľ
һŮƴĳϵ֡
Ůǰ覣ʵЩ֮͸ϵˣϧʿ·Σ˵˵ǽûЩʿ
ʿˣ
ϳŮǰ覣ԽȻˣҾͲˣ뿪ǡոշ顭ȷܴã
ͷ׳ģµһ齻ǣӰ쵽׳һһ
ãʵȵľ仰ȻЩµ鷳ºЩţչǸ鷳¡ЩһѰȻٺòˡ
˳˱ɿʻ룬ú죬ǵѾ
ʣû°ɣ覷ɱץʵҿһŹĵģ
һůЦû£㲻õġ
覼ȷʵȻؿڵû¾ͺãɵˣոЩô£ûΪɣ
һЩģ֮ǰһ˲䣬ʻɹЩʿǳ԰覵ֱʡ
¡覷ۣ뵽ʲôҧгݵ˵أҲǳıӵ㶼
ЦѾˣԺҲˡ
һʲô˼
ʼûʲôҶӶˣҪҳԷѹѹɡ
覱ûûεıˣոȻû·ֳҲЩʿļƣȻҲֲףôȻĳȴû¶ƵģҪȥԷʵδҲ̫ǿˡ


192 Դ׽ʱ
ʲ˰һٷڼ䣬׷鷢Ḷ́ʾ͸µ˵һ顣ǵʵЩʱʾͻشˣΪԼҲ㲻ˡ
Խ˵覾Խʲ򵥣һĪǻʲô֪ر
Ժʾͻ˼ңĵһȻÿ˻үӼҵţȡǸľģͬʱҲүӱƽ
үӶƽƺһҲ⣬ⴥͷɻһͷĪЩʿǳλүӵֱʣ
ȥܴܺ󡣱Ͼүóع׳ę́Ȱ֤ǰ̣һĿǰϤĹϵУҲƺֻλүܸӳϹϵ
뵽ʣүӵĴȴǳ֣үӷʣͷôô
ĻشȻʲȥˣֻܽɻ
ڶ죬ճָѧУģ췢ܿ챻׵Ժ󡣶λٽ˵ĻȻЧ·֮ûһɧŹ϶㱨ô䶯ĳ棬ͺʲôҲûƵġ
ԴˣֻһоǾǱְˣ޷ֻ죬ǿ˵ȫڡ
ֳʵڶģ⿼ɼڸǵˣұȫ꼶ĳɼûҵ֡
֮֮ǰǵضǿҡ˶Ϊס
ʲûаֳĴˣӦǿҵҲûи֮
Ȼ˵ͷ㣬ǿңȥҲ죬û죬ҾĨȥ˶ʵĹĿ࿴±شǰɵӡ
һ֮󣬵ģ⿼Ҳڽ
ȥԣѧУҲɼõڶģ⿼ϸ࿼С
ëʽΪɪǰ̸ıʡ
ĶԹۣëʽ֪¼ȥ覶ԼУûοѾĺݺȥȤ
ʣһ¾ú֣֪֪
Ҫʱ˵
ʲͷ˵
ϸݵĿԣǲһⶼûȻ֣
Ϊʲôôʣ
Ϊұ֣û㣬Ծú֣֪֪£˵̸ֳǲǸεĳɼйϵ
ҡҡͷɼҲȤҲûȤȥ֪㣬òƶҵĳɼںϣɿ꼶һ
У϶ʲôɸ˵ܲҡ͵С㵱ȻϣƲƲΥĵ
ЦЦ
磬ģ⿼ʰֻ򿪣Ȼкüδӵ绰
ȫǰϾġ
һ£Ѿͷô绰ѵм£
׼ȥֻȴͻȻˡ
Ůʲô£ʲʵ
ߣôε绰㾹Ȼҹػ˵ǲ˵Ĺһͨʡ
ƤôйܵŮˣҵһһ飬ǻ׾ٵ顣ҸղڿأѧУ̨˱̬ĹأҹػҲΰ˵ɣɶ£
û¾Ͳ㣿
ԿԣǾûġͻȻ˵Ӱ˵뿴Ӱʱ㣬ոտԣпա
Ѿʰ߹ԣ˵ĵӰϾͣ½ŲͲûѶֻϡ
˵Ҫ˭ȥӰѵŮģ
ôҲ̸ݡתһ룬Լ˼Щ׳գһеѵԼеȥӰ϶Ů
ðʣһû߿أԼûأȻҵҵŮ˿Ӱ
ʱȼŭ
ĵ绰Ҳע⵽Աߵ磬ֵɫΪҪԼ𣬳ڰ֣˸ټơ
ȴΪҪԼԼġ޸С˲ݱɴֱǰĿתĶĵ绰
ϻһ˿ʣѵѾͷҲԼ£и󵽣һ˵
ǱߵİʻļǵӰ£ֹס̡ǣ컹Ҫʣ¡
Ӱ㲻ҪʳԾУпһẰ㲹ϡһǸ˵°ɣҪСδģȸкȻҲֻǸиѡϸղࡣ
Ϊʲô£üͷһ塣
̧ͷ˿ǰ硣ڻðߵĵԼ˼⣬Լʲôʱˣ
ǵģҪô۸㵣ˣ覲мģһڲǸزϢҶѾˣͥסַ֪ͬһѧУҲȸ˵һʡõʱ۶ͷȥ
ʵ°лûСǸزǸ͵ĹԴЩ£ġ
ǣɺܺ棬Ѿͷ֮⣬ʲô
ĪܵҪ֪ԭɡ˵һ
ҲûڣºҲйϵҽһ˿ʧٰ״Ԫɽʧٵġҵõ˵֪ˣԣδ̸֮Ȼ̸
ʻȳò̵ֶνǼ˲𻯡ţѵ˵˿ʧٰǼ𻯵ˣ
Լ鷳û͸¶йϢ˵Ҫҵˣھվǰ
漴ǺǣС޸ǳڸеУ԰˫ɶԵĳԷؼңǸо
ûЦЦ治һķḻ˵Ȼڻ¸Ц֤𰸼ǣ
˸ʱѵ绰ˡ
ĵúƤݴˣ翴ʣߺߵ˵
ȻҲ֪֮ôرһأϷŰ
㣡ߣرܾͻرܣҲˣ׼ߣȴ˴ϡ
类ͻȻľٶһ㶣ؿǽգŴ۾ʡ
ôڸ˭ĵ绰ʵ˵
˵Ҳ֪Ůô԰԰ڣкܶŮԼ𣿡װƽȴġ
ѵǳԴ׵ĸо
ţҵһѣҪ״Ԫɽһʧ˿ڵİܾﱻȳӴЩˣҪʻĸйأСĵش𣬲˵ľͱ˵ǵҸ˵ǵʦֵ֮ľԹǲֵġ֪𣿡
ɫΪأ˸¡
۷£ĿʱǰԷɻΪͷĶʮ죬ѾѪȵĳˡǱǸȳӵֶΣ߸ëȻΪǿҡ
Ҫʻԣʱָͱˡ
֪ǶȳʹʲôֶΣЩڵϴʱµ˵ʻûпȳôǸ˲ʧģҲκζЩ˼ֱҲһֱΪǻǱʩħħҲκɿЩ˲䡰˼
ЩôͻȻģǲǻشǱħˣЩԥ
˵£˭㣿ûĵԴ϶ǵãҧſ˵ûǼˣȳӣˡ֪𣿡
ǲ͵˵һˣǿɾͳ˰ӷ˵ﷸˣвСҡͷֵ
Ѿͷ̫ˣҪˣҪʬЩʬ¾޷֣㹩˶ȳӣֶҲʶˣָ֪֤ģֶָͬα㣬ǣˣϣ˸ޣȻ˼
֮ɫˣʱǻȫҵףڶûض˵Ҳûڣ


193 ʧ֮ҹ
ʵһţеֵģʣ㲻һѽ
ô𣿡ʱصɫ¶΢Ц뽫Ӽ򵥶Ҹ˹ǣЩĪеֻƼӺƭ
ûмæͷ׵ĶԸһֳĶͽЩ͵ĶߣϵǹҪһһ׽ʮ׸ߵĶ̫޷ȥͣΨѡȥŷʡ
ҪǸȳӿȥҪݶö࣬˵ĻҲǼпܷģ䱻ȳӺݶıԸն·󣬳ܰﷸ
Ų˰覵绰ģҵݸ硣
绰ͨС˵ã˵ң
ŶԷ￩һ£ҲüΪŤ
ûڴ˿̲˽˸ȥֱ˵˵м𣿡
еġ
ҵ֪״Ԫɽһʧ˿ڰ֪ˣЩҪѯ㡣ɭֹ԰档
԰覵粻֪ôӦֻסͲʣҪԼҼ档
ʵͷʾԡ
üţɫЩڣûоܾԡ
ļʱ͵ص㣬ҵʱϵ㡣
û⡣ҵ绰𣿡
ǺǣȻУˣܰʾССӣһͷɫǡ˵գ̲סЦһŹ˵绰
µ绰˿ΪʲôŮҪԼСʣ˺ϵ򵥣
ѵҵ
Ŀʡ
һ뵽Ҫ棬ָеǳΡΪ׵Ĺ˾׸򽻵ûԹӴЩʡ
İɣΪġʴɫ³ֵǣļο
ô֪ΪңǲʲôƵģǺϤˣǻԼһ𿴵Ӱأ;Ͳܴ˵ɣʶ೤ʱˣƽʱӴƵƵ
ŮȻƽðɣͲ̫ˣϴըͰʱ򣬸ǸŮʲ
һըƵģû뵽ȻǾ죬ðɣȥͲǸֲŮˣҲˣ
㰡޸ǳ˽¸ôƯľ콻ֲ첻ϿΣ϶Ƿ绨ѩȥˣŨŨ
±ĲҿԿǰľ鷢չȥ϶ܿǺǣںܶû̽⣬ǰѶ˵ƲƲ졣ȥ
缱æȥȵҡ
𣿡
ŮҾøˣһ㡣û˽¼ҵܵܣҵİְ֣
Ϊʲôôʣ
ֻܻشҾˡ
Ȼȥǲˡ
ߣȻǶǾˣûʹЩһ
ھҹ˼븨ܴܵ״̬ڻָһ㣬ϳʱǽȴ˵ʺûʣ˵Ǹѵһĺˣֵиĺˡ
ĵܵԵ޹ʰһ˲ʶ˿䵽ȥǵøնʱ߶һ㲻ڵãȫվˡ㣬˵һ䲻Ƶġ
˭ܵܵ׳Դʲôҩ
ȻܻܵΣְָסȻҪҵ˾͸֤顣һΪؼŮǸ߿ڼ޲Ͼͽʼ
֪Լĸ׺ɳ¡ƵҪȻӦԷδΪڣĥӲĥŴȦ˳
ǼͷۣôͻȻվߣڳ𰸣ʵ̬ȾȻôмҲûôˡ

ʣһ緹˳㿴ʮǳӰɣǴӦҵģҿĲ㡣
ϣ׼ϴϴ˯ʣӵ˰覵ĵ绰
첻Լ̸𣿱Ҳ֪񣬹ҵĪôªϰͻȻĹˣƲƲ
תһ룬ͻȻԺͷѲ侯뵱δ޵棬ֿӰĳŵ
Ů˵Ĺ˼ʵ̫ɲ⣬Ҫôˣָд׶ɲмڻҡ
Լδޣǣûзɹ涨ҲԼ㰡ôţ˵֪˭ֻĵ˵ŵʱЧģ覲
Ͼﻹ뷨ǾͷɡͻСûʲôˣЩйߵĻͺãܱؾȻáʳŵ
ߣ˵ҸݶƵģҪҪԸ׼ƻ߶ҩι£
ʱŮǺһʱûѾͷŲҳ㰡
ߣңбھң鲻ңͱˣֱӸ޵ˣ
޳Ů쾭壬⻰˵ģϴɾڴϵңʱڣʶȤ
㣡覿ΧһȦǸɲˣڷ׵еͣ浣ʻ
ջǷȻİɣԼʱ磬ߣ󵽣ǲġѵ÷ż٣ȥɷɣǿǵĵӰҲ֪
ȻһЦùԣ㽱
ͻȻ覻һת΢࣬˳㻹һҪ㡣
ʲô²ڵ绰˵Ҫ˵
ٸɣ
˵绰ûӣʵĵ绰һ硣
Լǡҵæ̾һ½
֪˿̵ǴһεȵĽ״̬
绰ˣŵӣʤ·ʱ⿧棬ôҸʲô̬ȸģ绰ֱͨӵ⡣
˯ӷ㣬˵ȥشֻҪǲġ
ҲָָǸͰ͵
Ǹĸʲüͷ
ˣֲң㲻˽ġƬ̣˵죬ܸһȥ𣿡
һȥˣֲǶ飬ͻ״㵽ʱҴ绰ָ㡣
УȥͲȥƵģ붼벻ͺúòڼɣҲ㡣СʲôûһŮѣСöҧгݵ˵
Ȼö𣿡סЦ⡣
ˣҲûأټ
뵽콫Ҫ覼棬ڴշת޷˯ʱһĹһĪķ֣ڡ
ǵŮ˿ʧٵ⣬ΪѾǰк
ǣʺŮ֮ϵȫ϶ȴֲȥ񶨡ƫƫûиȷͣһɰһʵı˺޲ƴȫȥ
û飬˵Ů˵ĵǺ׼ȷģڵĸоǿңĪʸŮвɸ˵Ĺϵ
룬Ǵ˵еġСҪʲô̬Է˵أ
ţã
Уãʻϵδô԰δأ
ľֻ˺ҧһ㡣
һᣬ˸ĵ绰
ΪĹۣʶ㣬İС˵ֶ࣬϶а취⿪顣
òίķȥֽ̣иѣԣѣһѣиŮľѣǸŮԼѳȥ棬ΪӦôԴŮء
Ϊۺ񼶰ţ᲻֪ˡ
ûҴ˰רҵĻУˮС
ջǳӸ˵൱󲿷ֵĻȻʡ


194 Ů
ڶ죬װ޾ϸµĵԢڡ
𴲣ڴߵĻױǰר־Ļױ
źڰ䱻ĴϣҵķżרŽ̻ױ鼮
ʾϰˣٻױ϶ŵĻױƷձֻùΡ
۵ĨȺһְ⿪һ߱ʣúҲ衣ż˫ϵ鱾
ʱˣĨٻβظЩϸС޻ױġŮˡʵ̫ˡ
룬Լǲûܣ
ǰҪȥʰӵ飬ǹһ׮Ȼǹ£ǾӦøƽʱһԴ£
ȻΪǸСѾͷƬʵδޣ˴棬֪ԷһഺŮһֲ䣬սʵͷòͲ䣡
ǿʤеȷһεѹʹҪԼõһֳ
˵ִй񣬻˵Ů˵ս
ꡭ
ʱź׵ͻȻˡ
һ߱ΪͻľŶһϡ
䵥Ԣֻһסѵˣüͷæعͷһ˿һ¡
裡ôͻȻܹˣаôҷԿף
˵ϣŻϴλصʡǵļʱ˳˸ĸƽĹԢĵַһԿ׸ǡ
͵һԴ´˼ǵøҴ绰ҿûĸͻȻϮϵǱʺɫջùһֽ治ϵĲ
Ҹֶ㣬ṩ㲻סƫԼⷿӣһŮӼҼҵģΣյ֪ҲģԹ
ѴʳƷºֻèƵĴ˹ȥžױ߰ŮǼɻ־ȡ
ҪɣǰŮǲŮˣ
ɲôŮȥױ
ﳤģԸͰû˭ԼŮԻױʮųģＸûлױƷ
ŮʡǶƽУѾü£Ĺɲɣƽʱأ¸ܽϰ߸Ťת
ѵ
ıŮ̸ˣ
Ǻ°
˼óĽΪϲôŮװװסŮǴϴ֣춯ץɱ˷ǿ鷸㳤еɫҲû˸Ҫ
̸νһʯ񣬻»ˡ֪ļҵкϾ۹⣬Ӧò
λĸ׷ӷḻʹĲš
ϾҪϰ𣿡ֺ̽
ðе㹫Ҫ裬ҿܲԷˡò˸úþ۾ۡ
覴ʻ󣬾͸ȥӰ
粻ˣʲôҪ飬ҲҪǴԵأɮҲÿɡŮˣӲˣԸˣ
裬ʲôˣ¡Ȼ˿϶ҪסһӣеĸŮžʱ䣡
ʲôôҪ˵˵»˽£
˵ѽ裬ʱˣױûˣٸģ
ױ󣬰覻һɫȹϸ޳ɫС¶ɣϸˮ߰Ͽֳ͹µߡĺڷժȥƽյķպü˿˳ͬ˿񡣲ѡһÿİĵ׹Ĵӡ󣬶󣬶˼ԼΡñջ¡
㶨žһ˵Լ覸еʮ⡣Ű߳š
·ϣԻǴԣͬӰİסˣĿֱߣħƵŲ
覱ʾʹŨҵӢһϵױݣ¿ˣֲʧģȻЦݺ;ֹͶ㣬ʮ
еĻͷһЦɫ
Χ˵Ŀ⣬ЩϰߣȴЩ΢΢⣬ҪЧֻǣ֪ʻ᲻ЩһԵû궼ûˣ

ʱ⡱һһʮŷʽСĿλ¶λ
¶λԱһ˹ˮ峺ףʱʱȸԾˮ
ѡ˿ߵλʣ΢΢縧յĸоŲϵֲ飬·еķնȥ
ʱο˻࣬覾Ʒһڿȣ涨ϣʫӣüˮ紺磬ҴҶ·ˣפ͡
ʱú覴õĻ棬ͻȻһλŴʵŮ˸ǿҵС
ֻλŮߵ覵ĸǰһۺ
С㣬ãֻǼһ棬кûû뵽㻹ϵҡ観ЦЦ
գʩ죬µĹ޿ޣĽëˢӣ˫鶯Ĵ۾໥Уôۡ
κ˶ΪĴ۾١
覺Լװ磬ǿǰ˶Ǹоɽ
Ǻǣ׾ôˣҵȻ㿩㿴ЩˣӶҪˣԵˡϾţнȴҲ˿
Ű覽ľװ磬ǳ̸µģսġ
˵Ǹɺ꾫ĴĳǰǾǴеġ
ϴӣټϽ쿴ʵѾ˸
С㣬ˣ̫ѷɫˡ覻ص
ɫŮĿתĶŶԷϿз·˸ŵʯ֯Ķš
Ůʵ൱⵹ɲ׵¡
ﶼ̥
ʱ·ʹ˾ֹȥһӣȴ˽֡
ǻ̸һ״Ԫɽɣʱܽ»Լᡣ覹Լּء
Լ᣿һ㶣Ǹʰɡ
ǺǣͲҪС˰ɡ覿ŶԷɫ䣬ﰵˬѻȥ
о仰˵ģŸأ෴岻ģñ˲²Ŀռ䣬Ȥ
ƺһôŮռϷ磬ʣҪȥԼᣬôԸ㣡
ˣԹС㣬֪ǰ״ԪɽһۣסһϣڶϣһΪɻ硯˴˶ʮҹ£㵱Ÿҡ
ɫࡣ
ﰵ룬ȻǸйصġʲµû
Ƭ̺ŻصЩ˺ɱģұֳŻˡʾҵЪţмЩ򶷵ˣҲ֪һʱòôǮˡ˵ͽܣǷЩ˵ĺöծ˼ծˡ
ȷˣۿ
ȻûЩ˲ߣѵڵ֣
˵ѾȻ治ɫаԼ
֮صʣԤϵĻҪǿһ㡣


195 Ӭڨ
覶۾Էû˸ʣУĿ쳣ᶨη塣û˵ѡ
ң˵ĸɽеʿʦͽ޲죬ȥҲû塣
һתּʵǸѧУȥ״ԪɽģΪʲô㲻ӻȥǸסڵ
ҸͬѧǿĹ·ˣٺ˶ߣˣһˣùıҧˡ˼֪Ʈɽϣʷ·һ龳ʱ̵ġ
ʣһΪʲôʳϣңô֪Ƕߣ㵱ʱжķӦ𣿡
ұҧ֮ѾжҺڣʾңҲŰˡԺ˯ˡ
ҵ飬ʵ첢ûȥѧУΪʲô㱻ҧΣͷأ
ѯʹǹеʿͽܣ֪ţҲ֪ʺͬ˯һ䣬ȴδܾ֪˵ϸ֦ĩҶҪ˿ͣ˵ûзϵ
ԻͲ֪ƫˡ
ƺҲðʵˣûпܻش𣬡ΪʲôͻȻ֣ȥɣ˵£ҾûôɺϣһǸҡ
ٶ֣мغһԸɽȥˡϾͼʶʶɽֲǵһˡ
ˣôⶾüͷһ޾˼ӡ
ۿŰԽԽӣͻȻӿһаͷղŰ覹⺬ǵԼᣬ롣СèץƵġ
ԣһССıͷ
ȷⲻͱֻڲһʵѣңҲûйθڵϰѽ
ɬҧҧҵĺˣʰѪҵҽҩҶú¡
Ѫ棿
üšһ񣬡ںǺϣ
ҪҪһ㡣
һ㣿βǣβ
ŵͷˣһλ׾죬𣿡
û⣬ҪǲѪûˣ𣿡һ⣬ԺѪĻ档
ֻ˵Ĳλһѡ㱻ҧİˣҲôοʸѾͷƬӻδأ
覴ڴڵغţǿѹסŭ𣬲ϵҴߡ
۲Ű覵ɫеĻʵ˼֡
˵꾫ԵĳԴףǾ⣬Ǻص⡣
ν⣬ȻףǺϲʵ˼ˡ
˾ŲµòʮʱŤˣǰŮһ˵ĵ
ѵҲϲˣ
ʱһ
˼ҵθЩںˣǵʻݣʱΪʲôֱӴɽǵҹ覹ƽ˵
ҳǿĽҩ֮˯ˣ֮һ治ǰҹѹĲŷڵġûסιҩҲع⡣
֮أǶʲô£ֵʿɩɩǲʲôˣ
Сеܻòڵ绰ǲǣ
ʲô㣿㣿ڴϡ
üͷԷɫɫûҰףǹɱСƺԽԽʢ
׾٣ҿ㷴Ӧƺˣ㻹֪ɣҸδ޹ϵԣ㣬ѧԽ飬Ҳġޱܼɣֱ׳
㣡覱⻰̼ˣϺ˪ܲ۾ƵĶ硣
ȴһ㶼£ʵ⼤ģѵϲʣ
ûϲ
覴Ŵһĵϡ߼ĳ̶ȣе𾪡
֮ǰǲ²⣬ھȻԼǰ׿ڳϲʡйһ˲Ŀհףſʼ˼ô
һʱ䣬ŮĿԣС
˶Ů̵սУûзּʮ֮⣬ʡ
ԶԶľͿɫԣԼ˵ϲ֣ȴ̫Զûȫ
λСǺãҹ۲Ǻܳʱˣܸ𣿡
ʱһŵͷԼĪʮļһһЦЦ߹Ůڨ
Ů̧ͷһۣǲԼͬ˵ʲô£
־ܱ࣬ҲýˣţӢҵƬŲӢ˹Ƭ
ȥʿȡ
ֻϧĲڵġʵ̫ɷ羰Ůɫ쳣壬俴һۣûֳһ˿һĺøС
λ㻹æûҪ£߿ü
С㣬궼Ե֡ҸսӢҵ˽˾ǡ÷ż٣ұһĴߣ˳¹õ˽˱ѰһЩµװСҸ³˺ããλС㣬ĺܾϲ
һ仰ŲȻʵȥձŮżǿɱΪꡢ˾˽˱ЩԵ
ǻͼİݽŮʱ϶ȥֺٰˡ
ŲӢԶ۲ŮȻǰһǻģģǽΪͨƷȥ£ǻ߲֪ģأֻǴѧҵ椾ḻΪһ׼ԾԱź󣬲žʲôʲôݣչڨĻ⡣
ԶԶû뵽Щɱĵ㣬˿Ҿһʵİ覺¡ŮǿҵķС
ģ֪ڴڨǳȤζĴڨ
λȥѰаɣãã˺ˣǸеܷաԣϣװûǡ
ίŲӢУȴǼװֵı֣ɴѸٿչĻ⣬ðɣҳЩͻʵҸ̸һԭʵϣŵֶӣλعװҵ˽˱⣬ίУѰһؽĵӾŮǡλС㣬ҵһۿǣ;ǷǳʣΪǵòʣȦռһϯ֮λ£ңоǾһ־ᡣ
һգôƤֵزѵҪɨ
Ϊҽ̵ԭ򣬾ֹΪȻ̸϶ôţǾԲ³ܸӰ죬˵ʽҲѭ򽥽һʼίķʽͨʶȤ˶Ҫ⡣
ڿŲӢʶȤûòͽ磬ʵ̫ˡ
׼һܾȴһ
ӬǰɣмغһȻԶҸһԱһģҪЩ˷ĲӬ


196 飿
覱ĻյŲӢһС㣬һСľţੲݸͣŭ͸Ũˡ
ӣΪԵʣԴİ˵̬ȣЩﷸһͬʣ
Ƿ羪ͶųɡO͡
Ҳ߯˼ˣŲӢɲǲӬôǼһɫ޵ݵӣһˬͷ͵͵Ц
ԶķԱһ֪ô£ֻͷһۣû
ŲӢʱεˣԾ¶һɰͰ͵ĿɬЦݣȿ޻ѿ
С㣬һѣǻ£ȻԵʶ͸˽˽˴˵Ļ᣿ŲӢǵ߿
Ů˰ͽڨȴùѪͷԽܡһɲŲӢƤȣ˲
ٺһСҾ˺죡ôûȤ˽㣬ҹһͺĵòƱˡ
СŮֺαأŲӢ覵ŭ״ûŵ⽹ۣûҰŮˣƫƫȥȴǳľֶԱҲ̫ǿ˰ɣ
ķζҰŮѵķҪѱͷŭС޵ĳ嶯
ͻȻԺһͷѵŮ˿ܿƽ˿˿Ĺģֱܸ
覼ͺ
ǺǣǹǵԼߣûȨߣ
ãܺãЦһһλᣬ
ʣû˸ҸأϧǰװƵĳһʵһͷȲϣ
˵ˣǹҷ£ץңǲ뿪ģ
ŲӢɴӣȻûƨɻûʵͱ覴ֱĳסӡ
Ů˵þˣһһСƵģ˳ǰǽͷݣǿƵκηԷһŮˣ
ŲӢκ˼׼Ǿֵţһֵ߳ȱ˦˼֮ĵϣͱ佩ӲĴʯ˸ܽӴ
ڲϵĵ;ͷһˤ롣
ѽʹˣŲӢҽһڵϡ
ﰵпࣺ˼仨ˮ飬ȴ仨ȴ򣬽ǿѽ
ƺޣһһƽŲӢ״ƨɲϵŲƣͷƺλˣÿŲһ㶼ʹУܼˡ
㡭˿ǷģҪˡηη
һĻ˴ˣͬŮˣ׾죬Ҳ̫뺷˰ɣ飬һ̶ȵĴ̼
ûüعһϤӰ覺ŲӢķȥ
ʣ̣ˡϷĻˣˡ
һʣ
һܳģԼʮ棬ѵ
תͷڷ磬ûиĵص㣬ɻѵѾͷƬģ
ðԼǧչĸܣͬʱ֣Ȼʲô˼Լ۸δޣ
ҪͻȻɱһ֪ĲӬսѾãȻˣҪҪôŮ˵ս
ͬʱ˫ƯӣЫӰ䡣
ʲûֱǰ覶Իǰӣ˿ŲӢòѾˡ
Է濴ӣЩݣȫûǺ̷·ָֻ˲񾯲̡
վһ˵ĽǶҵϷŮˣĽ࣡
ֵܣҰŲӢͻȻֵʣƵץš
üͷţŰǳ˰ĺ񣬲֪ΪΪѵˡȻɺޣﲻڳͽˣͿ֡
覾ȻֵƺЩ
ˣʿɶֹͺã˴ˣҲһɧʰڰֵ
˭㣬ʲôè֣ܳĸ⣿ߣɧȫҶɧ˫ɨʣ̬ȾʶƵġ
Ǻǣĸ⣬ҪҪԳԣС椳òүҽֱӺˡЦѾͷȻˣǷȱ̰
һν̬ŲӢɴ˸顣ʵӣϸѵֵܣάҵķϣȰ㻹˵䣬Ůĸϻ϶㿴ҵ³֪ˡ
氮ԶŮʲΪȻҲĴ󣬸ֱָͷŰ覡
˵ʲô˵һ飿ŭ
ŲӢһȱ˹ȥСӲϰɣǳıӵ
ĿһӰ覵ŭ״ŲӢ˵Ҳͷĸϻһѱͷĸϻ
˵ֱ꣬ߵ覵ߣһסеȻ̲סС椣͸һԷҶ˰뵺Ƶ׷ȱһŮ£
ˣСӷ
ŲӢһĻӶҪˡ
ҲֻҴڨһ£ֻ˵˼仰ͱˤӣСӾȻҶֶţӳĵϷʮʱȫŸŵ㡣
˼ĶʣĿƤ£·𿴵ڴ߻ѪʣѪζڿС
翴Ű覵Ѿ״Ӱ覵ıлعۡһ·Լ
ʣĺȻҵŮˣվȭ
ŬǿѹʧȥƵ࣬ŬԼҪƽƽ
覶ʹȻϷֻһ֣𣬺ܻ
׼˲䣬˫ע⵽ɫ쳣磬ǷŭȻڳԴס
ʱһǿҵˬӿͷŴ̼ͺʤͷ˳ưͷᵽʿϣһޱܵĻ档
ͻȻת˲䣬ǡɲ׽ˡòԾղԼδ޵ʱòᣬìҲڱıԵ
Ů˾Ȼ˳Ƴ˱˵ʻеķӦȷ˵ӦûʻŶԡ
ֻһܣģԽ϶룬һû뵽հ׵Ůһֵı»ͦǿģ
ȻڸһƬֽӲΪŵ߼˼ά̣һ˶ǿ
ƺûôˡǣһĲ죬ԼͼҲȥӭϡ
첽߹ȥ
˵Ŷ뵺Ƶ꣬׷ϲҼﻹһƿغƣʱóһƷʻеİ覺˵г
ǺǣŮģү϶ʹ㡣˵꣬ʴڰ覵һѡ
⶯ǵð˰һСĴһ£ᣡ
᣿飬ҪҪԣʼϷŰͷһ۰覵ǿ硣ɧģڵʱ
İصشʩױͬһζľɫȣǿǿпסӿӦ


197 ʥ߾
ǣЩڵĻǵС˼
һʼֻһ°覵ĻӣŻ˵ЩеûĻڿǲӬľģָеʮȤϰϷ
ǣҪʰ׸ס
תһ룬Ǽͷ۵飬ڵһºһ¶һı䲻ΡС
Ϊ鷳û֣绰ʱȻȻľܾǺ룬һζӱܲǰ취Ůֳìܣһˡǡָʱص㡣
˭ң⵽׷ʲô£찡ǿֱ۾óѪŲӢҲı䲻ʵХ𡢷ɻʧ٣Ȳ˿̵ľȡ
ڿӣҲµ覵ı־Ȼ˳Ԥ֮⡣
˵³̫ˣ̫ˣ
ףԣ˵ôô
ԽԽüĶʱһÿĴ͡
˿ŲӢǳԾģʺͰ覹ֵܣͲŵĻ⣬һʱҲֲϷǸǲӬ
µϷʣϷǲӬ
˭Ϸ˭ΪҲ̼ˣ
ʣƺû⵽𽥱ƽ硣
ǡǡ̫ˣȫ͸𣿡
һͺָŰŭŮˣ컹ûأͼŸϴ£Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ʱֱӹȥǿзֿʺͰ覣һƵм䡣
ͻȻΪֹŲӢеɻ
ѵǱŮ˿崿ͬŮŮ˿
ҧгݣҪʲôƨ£ҿûɣԼҵĺòã
Լ㣬ôŷɧˣߣǾ䣬ͬҪ練༥
ˣס죡ʸɴһһҵţҹԵ㣬ȻҪ
ʵأŮԽ͸еԽŢĸоĶʹķᡣ
ſſŮͬʱ
ſߣʲôʱǲˣҾͷſ
Ůʹŭ̧ʱȴУɢ֮ɫ˶еһɴ಻ûĲͷ
صͷ
ʶŲӢʵʱ˿̣ԼӲˡҲŮ˸һİ˵һμͻԴס
ΨһĿܾ˱ʶǿŮ˶ʵ̬ȣֲʶġ
ʶͨ㣬ǾʶˣһλʶؼɫʶһǸְϡʳŲӢЦЦ
ŲӢţȻ˵˿ȥ˧㣬ַʽڶʱڴڨɹһ´ڨɫŮԿ
ʲôʥʥ߾簡ʮ궼׻ˣ
ˣ̸̸ɡЦһӵұŮλȥ
ɫľŲӢ˼Լʮķ
˼ȴ۷˻ߵŲӢǰ
ò˵Ҫǰɣ˼ҾǾ죬أĶɧҿ㵽ȱȣ
һת쳣ɱƣǣʱޣûпշ棬ԸһССľ棬вӭͶߣҵľԱ008XXX
ŲӢסˣǻȦģϹ˾һԱݣ޲ðȾܣֻϧϹͷʹдվЩѡǲǣȻһŮˡ
ͳ绰׼120绰
ŲӢһΪҪҰֹʰֻŵʲô
绰ȥҽԺĹκãҽƷһḺ𡣡
òáŲӢְڵø˹ƵģŮ˲鷳ѾǶĶˣҪҽҩѣӶ·ˡ
˵꣬ǿʹվһһյ뿪ֳ

ô˵ղ㲻Ǻ˵ô
һŭģŮԱߵʵʵ
覵۷ʱ˵ദĶʱ䡣
Ȼ˼ۣʱʱǱߵİûгıΪЩķŭͬСʨӵİ覣˵Ĺͷˣ
ߣ㣬㾹ȻҵȥûпҵĸоСŭ
ûôϷ˿ġ
ҲŲأһ۸ҡ
ΪʲôҪ۸㣿ޣûЦЦ
ҡˣȴþͲģ㲻㣬ΪʲôҪϷǸ˿Ϊ˴̼ǸеģΪʲô̼еģΪʺ
εҡҡͷðɣˣҽǰ׵㣬Ҳˡ
صΪģͻȻһ绰Ҫܾ˲ǣ
ǻᳳԾ͸ϹˣҲ֪Ů˵˼еÿ£ڿƺˡЦЦ
һȷҪǳһֻӬ覣ĳˡ϶ǰ覵Ķ֡
ɨһȦֻλ覴˵ӣȳʧȺС
ΪʸղŵĻе泩࣬ʵĿתȻֻӬȵĻˣеһ֡Ц˼
Ӵʲôأôˣ
ʱſ߹
˶֮ձ쳣Ρ
ǣžݣǲ̫ˣԼɴñȵģ첻µز£ü
ʲôʱ򿴵žݱŭߣԭĺòãһѳɱĿ⣬תƵϡ
Ҳʾķɣ˵ղſ覵ıٶηĻҲգ¡
ʿŮϵŭͬʱȽȽмʣüǽĿĲ̸ô̸һӻ𣿡
ˣҲûáҲһСѾͷƽϡ侲󣬰ڰֵ
ֻ˵ǵδ޹ϵѣλ׾پҪˡ絹
ţɫһ䡣
ˣһҪδޣɽеͬסһϸڸҡҧҧ
һͷۣŮŭĵߡ
Ͳ²ڵγ棬ˣȴãȻּмĽɫܰκһ˵
Ů˵Զ޷ƿ
ڿǻʵģ˰ɣ̾һ
ͣ൱졯覴
ǽ׼̸ӣ̸˽⣿࣬Ůشأֱ˵˵̸ӣҿԼ£˽⣬뿪Ҷ徻徻


198 ִַʵġ㳦
㣡Ů⻰ʱһͬ
ΪʲôΪʼٸߣȻŴ£ӱΣ
ǵڻ
侲һ룬Ů˸Ե뷨
Լǰòŵʱ䴦θ飬תۼȴ뵽ѵĵزѵҪԽԽԶŸ𣿲УԲСοԼѾͷƬ곤٣ԴŲֻ̋Եɡ
ֹԼϾлԼߣŮһţҲõʵĻ»ˡ⣬ΪС£Ψ²ңüɹ
˵ô࣬ҾöˣҲˡȴƽ֡
ͬѧ˵˿ȴζҲǺġҲ˳Ż˵
˾ǰ㣬һһʲôóԣѸղЩԴ׵֮Ժ
ʻһЦֿɰʶʱѾͷְֺޡ
ҪʲôƬ̺󣬰̧ʵ
㡣
ûԡƲƲ졣
ǾţŰɡ
ãҲҪţţЦֽԱ˹ȣһ棬ݺڽţš
ݶǺڽţţһԵĶһ൱²ϲûбֳ˵ȥţźóԣǡҪʣҲҪһţš
ԱӦ޸ģ˳һ˵λŮҪҪµĲ͵㣬ʽ㳦ʽд˵ԳڿһһŶ
Ŷζô˵ôûͼƬأ߿˵˵
ζ֤óԣݲ˵ܻûüԵȣҰµĲ˵ø㡣˵գԱƨƨߵȥ
ȷҪʣһۣòƺܷˣҪˣ
УҪܡһۡ
ҪǺóԣҲҪһݡ覲
ʱǷԱ²˵³ڼǰָʽ㳦ͼܵŮʽ㳦ͨ㳦ζкܴҲִַʣˡҴûô㳦
ʽ͵ȥɵģԱŻ˾ְ
ǣȻǸϸԱҌ˿ʮ㣬úõһݲ͵㣬ܵ߰㡣
Ȼ˵ģ⣬覺磬ִַʡ㳦ۣ鲻ԽԺֳ︡ʿǸ޴
ৣͬʱͨ͸˫ʡ
֪ŮԺġۻࡱ˼룬Ů쳣ıʵҸɶû㳦
Ůϰתȥޱȹ̵գֹ찡ʲô̫ˡ
ǷԱû쳣ʵҪʽ㳦𣿡
ҪˡͷҲ̧İڰ֡
ͳԵʮΣǷǳŮҲûʸеġ
ʳﱻ󣬵˸Իؼҵʱ
˳ͬķ߿΢Զ˵󣬰׷ʣˣǿӰʱˡûδ޵˵չ˰ɣ
ֺһЦ絽飬㲻ˣ
ãҾǺǣҾǾ죬Ҿ㣡ȻЦ
ѾͷڿˣȻӦˣǾ߰ɡ

Ȼ˵ҪȥԼᣬʱüͷ壬ѸתȻԶʺͰһ
ŮҲ̫ƻˣѵҪȥԼ᣿ؿڼȥ
ʡǴȥ
һعͷֻһŭڣʡ
覵±ңûܵҲ̫ˣֻδֲϹ
㣡Ļ˻ȥҧҲ㳳
һֵǸ˵ˣ춣һҪԷ͸һؼҰɣʡ˼ֹ
Ҫ˼æδʿڣ覱˻ȥ
æŸԼ𣿸˼δȥԼᣬʲôýġ̵ùǺˣʵ̲סˣ
ŮչսЩͷæӻ֣ؼҰɣﶼȥ
ǺǣǺðɣǵӰǿȥҲû鿴ˡǸǵ£һһͷ뿪
ʿŰӰüͷԾĳ鶯£û׷ȥ
ʣңϲ𣿡ͷţϵĲᡣ
ҡҡͷЩʵʵĶҲûشڣϣҸؼҳԷ
ҡֹԷͲˣҲûǸؼңԺһɡһǾ仰ϵδǵĶԼûɣ㣬ҪЩĵ顣
絭˵꣬Ҳת뿪˿̣һĪĽʹҪƽƽ
̾˿óŮ˵ĶڵѪ
Ů鳤Ӣ̣ҲҪţڸгװԼˡ
ߵ⳵վ̨ʵһͻȻһͣĸǰǵøפۿΪʲôҪ
ʲһʻڵİʱʱûЦ
žĳ֣ȴΪ˹¡͵Ĺ˽á
ϳֵ
㲻𣿡˳
ˣȥҺûδ޻ؼңҪˣȫȥ˸ղת뿪ʱģָƽʱɴʹ
ǡҪЮȥӰ
㰮ͻȻмҪ㣬ԲŻģ
ʲô£
ʧˣصҼǵ˵ⱲӶãȻⱲӿܶҲˣκϺ͵Ĩ鶼鲻ˣ˼Ƶġ
᲻
˵ʲôأֻǾһɶôǿҿֲܽһĨɱ̶ֳȡϡϣң㵽ʲôˣ
ҡҡͷĲ֪ΪʲôսҡһҲء
㸸׵ĵҵһλˣǱ򵥡ĸףһ鲻֪֪ĸǱʲôˣ覼ʵ
ҺСʱȥˣʲôһ治ҰҲûô㻳ĸǱߵ˲򵥣
ʱ˵ɵĶھͷתһ룬¶ԶԻүүɸţûһ졣
鲻пܾͳΪˡȻʲôֻʱйɡ
ˣ̫ˣҲôˣЩĹ񷶳롣ļ
Ҳֻˡ
ȥӰɣ
ڣӰЩȣ㲻δ
ôƯҪǲ㣬ôԵ㣿ͻȻ¶аЦݡ
СɫǣԶ㡣ǲ񣬰覼æŭ


199 Һţˣ
۳Ÿ߿ԽԽѧǴ࿪ʼƵĳ̣Щ˼ѧϰϵĲܵյĸȾԼҳԼѹҲٿʼ鱾װӣܿһ¡
Ψû˶Ƶģû뵽սһݱĽŷΧȥ߿˵ѹҲ޹ؽҪǳŸ׵ӣԼĶԼֳ״ԪΣѧУ߿ɿɲ
ι£ѧʱʽӵ˸طĵ绰
ӣпôпεĻһļ٣ְҪȥһʡǡطڵ绰˵
һ£죬ȻѧУֽ׶εԣԸѧ˵ĩϢʱ䣬ѧУȻſΣѧȻѧУѧϰȻҲѡڼѧϰȫԲ
׺ö˶˵ģҪȥʡʲô
֣ΪʲôҪȥʡǰʺ
ڼұţȥ㣬ʱڸϸ˵طƺҪҪæ˵ʹҴҹ˵绰
һͷˮȻһͷĪǸϻȥʡǽѵЩŸйأ
־òܣϴЩ˳ĽѵһǧӣҲɧס
ڶ죬ʹȻûгš
ŵң׵ĳլӣʸϳȲ֣ܸܸ˵˵ǵҪȥʡʲô˰ɣ
طȼһ̣һں󣬲ʵԴȰ˵ǴȥҺŵġ
Һţһʱת䡣
ط̾˿ҵǸ¶ѹͲòΪԼҳ·Ӿ顣ְûвμӹ߿ҲûѧһֱΪҵĶӣȻĳɼãְֻϣܹϴѧһܴѧĽ
֣Ҳòźܶ˶ĽдӾľءʿοһ䣬֪ǹ¶Ҳûүү̵Ĺذˣ֣˼ĪҪҵĺţǰϴѧ
طͷӣ庣ѧ֪ɣ
ʺɵҡҡͷ
طЦӣҲԸ߿̫ˡڸѧĸȫĸУָƣΪԼҲΪ߿Ժ־Ը׼
εЦЦνУû˼ȥע
طҡͷҼ򵥵ĸ˵˵ɣҲиʡȻǾôʡԽĽʡرʡĴУȫǰéģÿȫĸ߿ѧӴԴ̤ѧ
طһ⣬Уţ棬Ҳʡȷʵʡ
УȫиУʵУֱڵλλھλ͵ʮλ
ȫôʡĸУȴûĸʡͬʱӵУǰʮģһ֮Ҳǰʮλռλ
֮ŷ֣УȻţ棬вûǸ庣ѧ
֣˵ô࣬Ǹ庣ѧаëǮϵôʷ۵
Сӡطûĳʵ˵ָͷӵͷЦǰ̵棬ĴУȷʵû庣ѧ庣ѧҲ޷ĴУᲢۣȫУûжپڱʡȴŵλĴУҲʡѧӳĴУѡ񡣡
֣˼ҪҺţ庣ѧ飿ɫ
طͷΪϵĹϵʶ庣ѧһλУѧشȥλУһѧ
ʶʱЦ֪׻ǰĿڿΪĳɼǸشɵһһͿǧټƵһĴѧһжͬʱΡ
Ҫ֪߿˵κϰֻҪԸ⣬һ״ԪҲɵ顣
仰˵ѧ⣬õȥҺϴѧ
֣Ҳ̫˰ɣѵӾͷǵÿҺŲϴѧҡҡͷ
طεӣǰֹġĳɼԼܲôСΪԭ򣬳ɼһֱûкùƽһУҲǵ׻ǮȻϵصСǰҹϵȸ߿ˣɾˡ
ʵط˵ĻȽϺˣشɵǰĳɼ߿пĿһٷֶ漣ˡ
ðɣҪҺţôҲð۹Ÿߵ㰡ΪβУĺţȥ庣ѧ˵ʡŵλȫƨǰε
СͦߡطҡͷЦҵȻϣĴУǣĴУɲ뻨ǮȥġҲΨ庣ѧҹϵҲôĴУǡ
˵طͻȻͣɫһĵ̾һ
˵ȥǸˣֻҪǸһ仰ʲôѧУ
ȴ˵ڣЩˣʵڲҲ
ʲôʲ֪뷨ƲƲǿ˸״ԪʲôĴУȥ
طˣЦҪܿ״ԪζЦѡ֮⣬ǵڴţ˵󻰡
ʾûʵ˵ˡ
ȻطԼѷյ°ɣ֪˵Ҳţֻᵱţ
ˣʱ䲻ˣǵóˣѾʡǰ˾Ƶ꣬Ҫúñһ£ȡλУӡȻǻǮҲöԷС
طֱͷ
ʳΣΣ˵³ˣԵǸףԼףǸ׶ԶӵǰޱصĹģһ㣬ûͣҲû߿
ĺȺܿ죬ִʡԺ󣬾ֱѧǣʡǵиУ˴ѧ庣ѧȻҲ֮С
ͣԺطȲ˸绰绰ȻǴǸУģ绰طǳЩֺá
һŴüͷ㸸ȫǿڸ׵ĹذӲͷƤһˡϣΪ飬׶˱ϥ½ϵֺҲС
ҪػˣֻñֺãģڣĤݡ
ˣӣѾλУͨ绰ˣڰ칫ھ͹ȥҵ绰Ժطֵ
ҡͷҲȥˡ
طɫһ䣬ӣֲѾ˵ô߿ڼҪǲȷȸ߿ԺˡڿɲܸˣƢӡ
˵ţֻ̾ӣҵȻûϹѧǴѧĻһϣѧġȻģˣ㶪ˣҲǰȥ㶪ίġ


200 ֣У
˲䱻ŨŨĸ飬ֻüůɬǿ۽ǵ⣬ǹִҡͷ֣ûиˣƢ˼ҸҺţˡҵĹذҲǶӾϣְΪ˴£κЦ
һ˵꣬ʵͷߣɴ䡣
ûȥĽԼѧϰҲûκεĸ߿ŵΪţʱж֤һС
СӡطЦҡҡͷһʱ˲ֶӵͷΪӵĻжѡ
׷ȥסʵӣΪְ룬ֺܸжҪסɷ죬ʱԵЦʲôһ죬ǻñԭⲻĻ
ͣסŲĬ
طҪˣǰְ֮ǰЦ˵ĺûȫ׷ôְ۾ͺúŬñ˿
ʿŸеĿ⣬ڵ˵ͷȥԣ۷ŵܰ죬ܰ
Уն˵İ졣طˬһЦŶ̤庣ѧУ԰
庣ѧȫʡ壬У԰ȻĶȥѧ֯ݣ򳡣ӳңһոµ¥һʵĽѧ¥ȵȣʩһӦȫ
ǹģʩϣ庣ѧĹģƽһѧܱȵġ
⻹ֻʡĴѧ֪ĴȫǰʮĸУ϶ҪӶʶˡ
ط̼ӶԴѧʱָһУ԰ʩ̸һЩվߵѧǵ
ʣ˭У칫ǰطԱסˡ
طԶʹ˸ɫͳǹԱЦ֣УҸͨ绰
Աͷȵһ£Ұʡ
ܿ죬Աѯʹʸͷǽȥɣ֣УȽæǾ˵
õĺõġطЦŵͷ
ȴһֱƲ죬ٵĲ󣬼ӵСչ˸׵ӣֱӾŽȥˡ
У칫ңӭͿһŸߵİ칫ǰһͷлˣʮң󣬳зһ˿Ľ˿۾һװĵмѧ߷ȡ
˱طҺŵĶ庣ѧУ֣֣У֣УȻǸУյĺã֣һ֡
֣УˡطһžͶЦݴк
̧֣ͷطһۣĿطտյϴ˸ת䲻ȵصͷһɳһҰļꡣ
úúãææطʾһԵɳϣϵظʹɫ¶ѹסӣ˷λᡣ
ʵѾƽˣΪ˸״вĿĲݣһĶΪȻˣҪøΪѣһȵ߿Ұٸһϲ
ʮӵʱ䣬֣ҲƵ̧ͷûʲôļǹط
طͷֿ˿ʵϰ壬ӣ
ԶԶԣҶʡطæʵСʣ֣Ук
ʷſڵ֣Уá
֣ƽġšһûٿʣǶطϰ壬ƽйģ
طеͷԣͷǰ
֣ҵͷ۰رỵ̂ʱ䳤ˣ³Ժﶼκζ
طⳡϴĥȻϾƷ˶Էζѹ֣ĵ绰ﻹͦ˵һȴǸʮӣһˮûСԭΪֿտģߵҲ̫ˡ
ȻΪ˶ӵòŶģЦҲȲ֣УడʡߵľƵ궩˰䣬֣У١һΪ֣У׼һЩزһ͸
֣һϾ¶ЦݣЦеĵͷϰ̫ˣȻʢ룬ҵȻҪӡɣȥһе£°˾͹ȥ
طЦǾһΪǸ֣Уݹ١
ˣЩز֣һ˿̰ܿ
Ͼ͸طæ
֣װģİֵϰѽ̫ȻģҪǲҲʣɣЩزһԷʱٸɣѧУ˶ӣ˿ˣΪܻء
طæ֣У磬˭Ҫ˵ܻߣҵһͬ⡣ǸһȰز׼á
ȥɡ֣ҺЦͷ
ţط̲סһڣģʲôӻƷ
ʱһӻ𣬺޲ø֣У⣬ҶԸװסط仰֣ô˵ɲףҪӣز񲻳οˣ
Ү˵Сӣʲôʱѧ˰ϰִȤˡطûĵһۣҲ̲סЦ
صϣõ֣Ҫ֣ĳԷҾȫûҪ
ôûҪԷ֣ϰøôطҡͷ
ʵƾԼҲþͿõģѧ¡ʾǫıһ¡
ǰµĻʵ̫ˣ˵ǫ飬طĶǸţû
طѹͲܿãҡͷְֵİţġ˵ˣھȥƵꡣ
ܿͿʡĵĽƵꡣ
ƵʡߵľƵ֮һˮƽһ˿ġͣһ㶼ǱȽҪ£Ҫˡ
ڰ²Сʱ֣Ҿ˵绰˵绰ûã֣Ҿ߽˰ᡣ
ǲ뱻˿ز֣һģžЦʱ˸У칫ᣬ۽߿״Ԫ£˰¼¡
֣Уطæӣ֣У𵶵
طϰ˷þƵϲˡ
ŵȴʱ䣬طЦʵ߿ûʼأ֣УôôͿʼ߿״Ԫˡ
֣ҡͷʡĸ߿״Ԫ궼ĴУˣѧУһַһҪѧУ߿״ԪѧУһʱóȫУ¶ڱָɵҵͷϣͷ۰ѧУЩ߿״ԪûʲôѾĴУ
֣˵ͷۣǿһҲ١Ҳ֪ܹһʡ״ԪܲѡУ庣ѧʱȫ޵޽ڲ٣ҲܾĴУø߿״Ԫ庣ѧޱѡ
ط죬Щζ
Ҳ⣬Ϊ˶Ӹ߿飬񡣶Ǹûֵĸ߿״ԪȴѾ˸Уǰıˡ
һԱȣЩʧ⡣
룬Ǹ߿״ԪԼӣʱ֣ԼǸǶôҫֽ鰡


201 
˱һĶܿˣǸߵʳɵζȣƿę́һûмǮð첻
طƿǣȸ֣ơ
֣ȴסӵææϰ壬˵˵ɡĿҲΪϴѧɣ
طͣϵĶͷ֣УȻ棬ҾΪ˶ϴѧ飬¿Ҫ֣УˡҶѧϰã߿ºѳɼ׵ģܹϣôѧ˵֣Уѧ֪ܲܿճһҶӣ
֣һΪѵѧУ̫࣬˭ʰ
طϵ֪֣УΪѣҶȷʵǳҪ֣УҲҪҶӿճһģҲδһЩزҶ˴ѧһٸ֣У׼һݸӷز
˵ţطһŷ˹ȥŷһʮ֧Ʊ
֧Ʊνġز
֣ҽӹŷ⣬ȴҲ˿ڴЦĳطָͷϰ尡ϰ壬ӶˣѽҪһԵ̫ˡ
طһ֪֣ǴӦˣĴʯͷء
Ʊյ¶֣Ҳ̰ƣҺþƺóԣ¶ǣͻſӺԺҴɡ
طŶģźȾơ
һԵʣʼû˵֣û֣һۣ¿ˣ̲ס
˿ֻ̣һͷ庣ѧҪ߿״ԪôãӾ͸߿״Ԫʱ򿴿֣Ǹ
ϯ䣬֣ҽȥһϴּ䡣
ϴּԺȴæ˸ţһ߶Ͱϣһ߼͵Ľڴŷȡ鿴
ȿŷװŵһʮ֧Ʊ֣Ҷʱüɫ衣
֧ƱһڣЦģصĹȻǮһŪʮһһʮ򣬵ɣƻвʮز͹׮̫軮ˡ
֣۷Źʱ򣬸нŲҲϴּ䡣
æ֧ƱպãϿӾʹȥ
ʱ߽ϴּһСһͨ绰ιţ֪вУڰأȥˡʲôðȻǡع⡷ĿҪˣҸյĿȻɼţǵ潵£˴绰Ŀ˵庣ѧһ֣ĸУܻߣ׼ء˺ˣ˵ˣҹ˰
֣Ҷʱðһ亹ʶڴ֧Ʊֻ֮
˺ܿˣ֣ҵɫȴơ
ع⡷ڱʡŷǷӰģӦʱºͲĽĿȻúܡ
˵ʡкܶ쵼տ⵵Ŀܻߵ汻عˣУҲͱˣҪΡ
ģ˭ң֣ҧгݵţ֪ѧУвۺλãôжϲ˭ֱʡ
µ˭ڱȼü֮ˣҪüҪ¡
Уҵ뿪֣Ҵ⣬뿪Ƿ֮أٺúò鵽˭ڱ
մƿţͣסˣüͷԲԣҪ뿪ǶԸӣǱǰü߶ˣһ͸¶ʲôƾ֧ƱӻҪù
֣һڤ˼룬뵽һӣǾһ㡣
㰵ü߲͵ܻôǺãҾ͸һٺ𣬿㻹ĵʲô
뵽֣Ҿʹ߳ϴּ䡣
طԵú˷ܣ֣ҵı˵ӦסˣֻҪ⣬庣ѧ˳µˡ
طζһƣתͷһԲɫĮȻ֪ӿոյĳ棬ﲻ뿪⼸䣬˭֪ͻȻƿˡ
֣Уˡطæվ
˵꣬طϷ֣ȥһ֣ҷ·һƵģǺڵģ˭ǷǮû
֪ڱһţ֣Ҿҧгݵ˵ôһ仰
ذ·ϣ֣ԺͷȥðǶԸɺܴ
Ͼ飬ֻ֪Ըİ칫ңҲܾͱ˲µлߵġ
ҪǣǼȷļҾƵĸԷϢһ˾߸٣Ҳǰ֪ɡ
ƿŵʱ֣Ҿ͵óһۣҪԸڱҪϰѧУĳĳ˹ҪԸ̨
һ֣֣ʱ򶼶ط֮ǡ
ط֣ҵĻסˣһͷˮȫ֪λ֣Уȥʲôҩ˵ôûͷûԵĻ
ǡʲô˼ط
ʲô˼ߣס֣Һһ͵شӿڴǸŷ⣬дŷͳʮ֧Ʊһĵ㲻˵زʲô
ط֣Уӻˣɵⲻز
زߣ㵱ɵأ֣ص˼£ΪǮܸʴңΪЩ֧ƱΪ㿪ţⱿ庣ѧҸ㣬Σ
طɫ䣬ЦûˣӱҧĽģɼķŭ֮ЦǱ
֣ң˵ſ㣬ҶӲǱǱҲƷĶǿطҲƲ磬Էֱ˺ҪΪ˶ӵ£һǧԷ
ôл߲ɣ߳ŭˣ㣬ΪмǮͰ˵̰٣ܸʴеĸɲϻپӶ࣬аѹ˵Ķӣ庣ѧա֣Цţһ˵һӼǿ
ʵڵ˼ޣ͵վĶ֣ңɭȻٸһӣҾͰצӶ
ɱ¶֣Īһ
ʲôԣݵǰɣǣǸɲڵҲκв֧Ʊպã֣ҾҲȱǮ֣Ȼ˵ĺȻͲӣ仰תߡ
վס
һס֣ҡ
ǸӣѾŭĵߣͲйޡ
ؼʱ̣طһѱסʣ»ľ˵ף
֣˳ȥ֪طʱסʣҲǸзϵ³
֣ΪʲôңõŸôʱŭ
طҧҪкҲҪǶ֣ѵ治μӸ߿ˣο¶еŹ֣֪֣Ƿǳ̰Ƶģ֮ǰıҲˣҵǮӦôһϴּ󣬾͸˸Ƶġ


202 ð
ûйŹ֣ҶŹʺ
طؿһۣӣֿⷬҹĿ࿴ǰίҲֻĬĬܣĻŭɫжӣְԽԽˡ
شɵǰĺܣһҲ׵طǳͷۣǾ˳ľѪͣɶƫƫǸ֪ͣΪԭЩź
죬ǰı֣ȫ߸ǰһͬʱĸο
֣ôУѾˣܸÿԷſ˰ɣЩΣԸû
طɿʣ㷢ͷһǿЦſο˶ӣûҾͲŵóԴëȻ֣Ҳʶ̧٣ǰְٸ취ܹĿϴѧ
֣ܱôѵͲŶһأظ߿һʧ
ᶨؿطĿﴫĳ־
Ī־һ˲ط飬Ȼ֣ѾǰˣȷʵӦ÷ſ֣öԼȥ׷Լˡ
áطصͷ
ͷɢ˼ŭָָϵ֧Ʊ֣֧ƱɣⷹҲûθڣǻǻȥɡ
Ҳã֣ҵθڣҲȷʵԲȥˣͻȥطץϵ֧ƱһۺֱӾ͸˺÷飬ҡͷ֧Ʊû⣬֣ǳԻҩˣͻȻͷˡ
ʲ˵£ֻѻ𣬱֣߰ɡ
˳˰䡣
û߼ǰִһŮ˱ǸšһӸ첲
Ů˵Ķƣܹרҵѵַ
˵ĵڸʲôŮ
ҡûʲôˣˡһ߱šغۣһš
ʱ;Ů˵ıӰ죬Ů˵ЩȣϾô
Ůһתͷǰ覻˭
ףʣ
ҲǳȣȻҲû뵽ʡǵľƵײʡ
ʱšס첲ӣҲʱŤͷԺӼæүǵǸߺΰҩǸ
ʻû˶µĵزȻǵôˣֻΰô͸ִһֱӵﷸˡ
˹ȥΰͷ˸к԰覵Ͼǵôˣ
ѾӦʵʶһ
ʶʶȻʶҺүءΰ˵
û㣬ұ졣覵˺ΰһ£ΰʱ
ŵͷȷʵʶǸߡ
תͷ´źΰмƲƲ⸱ӣʲôߣ
˵ô˵ſ˺ΰ
ΰָɣ˲ϸ첲ۣ˵ǰڵЦүû뵽
˵ţĿתطϣүλǣ
Ҹסʽһ
طһӵɻ󣬲ôͶԶ˿үĳƺ
òֳΰá
ΰܳæ˾ʮȣŵط֣еүǸǸ
һʱ䣬ΰҲܺʱĹĳƺࡣ
طˣҡͷЦˣүʲôģʱĵϲһ
ΰ˳¿һڻϲ
ʵĸףһʡ˵İܰȹϵܱϣ˵ʲôҲӡ󣬰ƨˡ
覱ĵɨһۺΰЩнĶطк壬á
áطЦеصͷϾǲߵĶԼ񾯲ְ𰡡
Щ죬СҲǼһ̽ͷ̽ԣڱܣԡƽġ
һ䣬Ұġ
طһЦûӦְҵԡ
ΰʱˣ覰ĨڣҪǲԼԱĸԼӡ
æ͵λ٣ˡǲǹֻҸյع⡷ĿҪ鰵ãҲǳְҵҪ
ǡع⡷ļߣЩĿ˺ΰһۡ
ǵȻΰæԺһͦ΢ЩĿʺҪԣһȫʡͬĿеĵһԼߵľѹҲܴҽӵ񣬾һУܻ߰ġΪҲžֹΪЩǷףλᣬãǽˡ
覷ۣ㰵ãҲǷǵһӲܳ°ɣ֪Լ˶ԷҲûн棬ˬĵǸǲ˼ˣ֮ǰҲ֪Ǽߡ
ûϵûϵΰæ֣覺ʸʶϵͦУĸҾŶԷ᲻š
˵Уܻ߰ģɫͻȻùŹ͸׶һ֮󣬳ΰʵ
ΰͷҲˣҸ˵ε庣ѧһУ˵ҪлߣھҾƵԷء
ü˵Уǲ֣
ѽΰؿʣүô֪
ûлش𣬶ǿףһЩȻ֮⡣
˵֮ǰŪΪʲô֣һͻȻԴҩһ̬䣬ھȫˡ
϶֣֪мҪܻߵ飬һϴּԺ󣬲Żᷭˡ
֣һпΪ¶ǳǸֱʡ
һҪȥ񣬲ܶˣүλ٣´лᣬǳԷΰŰɣûٶයʸһڵЦԺ󣬾ʹҴ߿ˡ
һߣͻȻط壬ܲһ£
طһͷϾʲô¾˵
ָָʵһá
طؿ覣ֿӣȻЩͷû⣬С㴦á
˵ţֶʽӣúϾϵûȥ컹ҪϿΡϾҪ߿ˣĥǲҲⰡ
İɣҿʻȥæ
طЦ뿪ˡ
Ŀ͸뿪תͷʰ覣ʲô
覵ͻȻĪһ죬Ұ£ôӦҲܾܾ
˵ʲô¡ü
ȴӦִˮƵ۾ɬĹâ
룬ͷðɣҴӦ㡣
Ť˵ҡǸһҵѡ
ʲôʲΪԼˣָԼıӵҰѣ
覶ŵոտѾǰӦˣˣ
ʿЦõ˵òƵ׵İɣ


203 ʡ״
ءûİһۣߵƾɫõף˵ɣ׸ɲɣӺɷһԼȳ׷֮ǰӦˣҪǷڣͲˡ
ӵѣҵû⣬ؼǣôοܵøԭɡ
ŵԭ
ԭ覽쵽ƵԷĸʲô֮ĹѪ޹أǲμӴѧѾۻᡣ
ǾУѧУǿŮкܷ˵ĸǶǶ١
ľۻᣬڰ˵Ǽĵ飬˹ķգ·ֻص˴ѧʱǵȥ
ϧǣۻһʼ覾ͷһޱƣޱε顣Ȼ֣·һҹ֮䣬ЩѧѶʼ˫ԣۻʱһѻŮѣ˫ԣٯٯΨ¼ҹһεӰֻò
ϴѧʱ򣬰ѧУ¶һϣȴˣȻޱʧ䡣ټϯ䣬Щѧǣ̸⣬
ǣŽڳ͸͸ɲɵľײ˹ĺΰǻƽ֮Ͼҵ˷й㣬Ǻΰ˾͵ùı
ԭҪҵưʺЦ
ǱɡòáʱҲ֣Ͼôԭ򶼸³ˣʲôù˼ɵġ
ðɣҲķݶϣҾΪѣһѣ㳤ʵͷ
ޣ㵱ѣҺòá򱾹ߺһԸ⵱ѵˣܴһֱŵʮ⣬ŲţĨӣӲ
ðɣˡʼ磬ȻаĿɨǰʵǸŮѹϵûɶ𣿡
ߣŮѹϵҪȷϵģҿûӦ㣡ǰɫΪû˶ѣü
εðɣôҴææİѣЩͬѧְҵ۹ɣ
ĹĹĵصģҰ˵ѣ˭ҲţֻҪ¶ͳɣֻᵱۡ
ҵô
һɫǷʮʣʵҪͬ˳첻ٵġ
ˣǸǸ֣УԷİɣ覺Ȼ뵽ʲôЦʵ
ؿ˰һۣû뵽ôȻѾˡ
ôңոǸǱҿɲǡ㶼˵ôˣģҪǿǰ׸ˡЦ
ʵͷҺҰȷʵΪ˶
Це˵þ߼ƶһ°ʱ岻ĽѧϰȴʡһѧУԷţƶϵĲӦΪϴѧɣ
Ͷˣ㲻òˣ˵ʵɣҰ־ҺŵġǸ֣ļһһѧе㣬˼֣֪м߰ĵ飬ͻȻͷѾˡ
ǰʣ֪֮ǰĳɼһͿ֪ʺѧϰϵȻΪҪϴѧȷʵҺţû·ߡ
˾ͰˣһУϾվһߣȻοɥɣϴѧͰˡѧУҲ˵ֻҪУҾͰ㿼ϡ
ʶ԰֮ежУ죿
԰ǾУҾǾУıҵġҿʵǳԾ뷹ģϻưӵֶΣϵͳʧֻҪϾУһжϡ覴˵
԰覸ȫʡϵͳĵλ㲦ϾУֱ練ơ
˵ɡʷܵ
覿ûиʷܣǰµͷȴˣѾʼĥͷô˵£ôĥӲݣҲø׵ͷӦ
ʱһŴ򿪣һͰµԲŮ˳һ£ԺæֵϾĶȥˣϽû㣬Ļʲôա
ӦһͻȻͿסʵĸ첲һ۵ģ
һĻʱǸԲŮӣŵһ۾ǵɵϴ󣬽Ͱ͵˵Ͼǣ
ѡһ߹ȥһЦе˵
ŮӺ´½һУҲȰ߽ͻȻ͵ͷ˰䡣
ʽʼ˰ĵĳʿһۡ
ʵͷģҲӳ
ܴһԲΧ˽ʮˡֻмž󲿷ֶһƽװ硣
Ϊֹ͸ְҵۼѿһˣǾ졣
ԲŮһ䣬ʵϾأа㲻ǳȥôôû˴
аԲŮӣԸ߰˶ȵеϾ
ôˣ˵Ŀⶼ£
ˡһ֮а㽫ҪϢ͸¶˳

϶ʱ䶯
ŮˣֻҪǸģ¶˷ܺڴĿ⣬ͺʲô˼һ㡣
˽غأأ
£žͱƿˡ
ܵĿʵĸ첲ǳ
һ˲䣬˶ˢˢվӣĿһ˲ȫ£ʵϣľ͸ӭԪƵġ
ʶԴˣû˿ĲʣʼչǡôЦݣӳ
ǸʲôѽЩɬŵ¡
⸱ѵõСŮ̬ʱ˶Ŀࡣ
覼״ʶԼıЩʧƽǸŮкܵģӻȭͷŻ£
ӣ˲Żعһ߷׷һ߾Ű覺ʡ
һžӿڵϾλ˭ôܣϽǴһ¡
ӵĻգ˶ð覽ܡ
Щɬؿһۣ˽ܵʡ
ôѶ˵ʱ򣬻ʸԱסַʲôءµ
յѧΰҪѵô
ѧΰæͶûûУϾ׽㣬״ǧңǸѰⲻڷӦȺڵȺڵ֪Ȩ
ǰϾܲһ仰ͽܸܵĸϣƩôʶİʲôʱ鿪ʼİϵѾչһ˰͸¶һаλԲ͵
ȻҲ׷װǻ
Ȼдţ˫ȭѵ֣ôΧЩмܲסƫƫЩ⣬ȫ֪ôشΪʵĹϵðƻ
ʱ覻ΣЦе˵λϾ˼˵˵ɡҺϾһΰʶģӴ鿪ʼչһ̫˽ˣǶġ
˶ʱЦرЩˣĳĴָǿܰѰλ׺Ů£еս


204 Ծ
覼˵аۣɬͬʱҲʹЩգʲôɱ˵
ʼ磬ȥᡣ
״ôأòҸðİɣһװСƽͷӣͻȻɡ
һڣҲϸĴ󲿷ֶǾ죬ְҵԾڹ۲ϱͳԽˡһǺ׵ؾʹʺͰ覵ľֹ̬ϣһЩ졣
СϣҿƤ˰ɣҪҪҸһɽǣ覶ʱҧг
ƽͷӴ¿骣СϣⲻгҪǣ˾Ĺ۲һﾯУͬѧ棬ȷʵǷǳڵģűš
¿ĸȥ۰覵Ļ룬һӣŹҲ˹۵㣬ͬɺϣɺϡ
˶¿骵Ļǰϡ
˳¿ǰͷһҲãȤҲգ£׷Цðġ
ݵѣ뷢һ£ȴͻȻ΢΢һЦ˵뿴ǰɣ
һ˵СƵĵͷ
Ǿ۾ˣֻһأʱ򡣡һͻȻһת§ס˰֫һ̣ڰ覸ûзӦʱͺݺݵ˾۵Ĵϡ
ԴһƬհףѾͷһؽˣڴ֮ͥ£һǰͷһظһܵΪ
һ˲䣬ɬӣۣ˷ܣȵȸӿͷЩܣܿͱǸûˣɢϢУ԰Σ࣬˸ǡ
ͻȻš
ˣŮ鲻Խ۾סһգգصӰ
Ǿ㤵ķ֣Ůֵİ覣һ̣ȫΪһˮŮˣȫӵǵ۵С
žžžž
֪˭ͷ˰ƣתۼ䣬䶼ûˡ
Ͼϲ㣬˸Ҫˡ
Ƕ֣ҵżȡոŪֶӳ
Ȼΰ棬Ȼð״˲仯ΪСŮӣţֿʼŰ顣
ޣ㲻Ű飬̸ʲô
ҴˣšҶ䰡

һš
ӵǵһŮͻѣδ󷽷ͬҲδĸоǵĻȴƻŽŽߵ᲻ᡣ
ԽСŮ̬ԽǰЦĸ
аһЦһߵϾǿΪˡϴѧǻҾͦΪżʲôˣ㡣㿴˰ĹޣΪĺýãǷԷθĿš
ѽѽǾûЦ˼һΪˣҲǶһֱΪ°״ˣ¼ӡѧΰҲŵͷ͡
䣬һһȸߵĹЦҾͦΪ˭еɱġǵϴѧʱ˭͵ǰ״ûţȴ״һû´Ҫ˭ǰ״⸱ģ¥Ķˡ
ȸ߹Ļϻ˵Ļ䣬Цø
ԭϴѧʱһĽ覵ҪˣС͵װ覡ʶ֮󣬲ûţʹһ١
֮Ҳû˸Ҵ覵⣬ܰ覿ƾУһ̵֦õ壬ûǸԡ
һȽϣ˰覣ð覻ΪСŮ˵ģҲѹ˼ˡ

ЦˣʺͰ覱ȻصչˣΪ״ѣܵȫǹһĴ
һƽ⣬ҲСѡԣһܵĿ֮ǰǵʧУѾȫɢˣÿÿĿǷӣ뵽ոǸǣܻ۵ĸо
λλи顣¿ͻȻգ˵ǰ״ѧУĴ󣬰״ѣǸ˹ˣҲðѰѹأ˵ǲǣ
Сϣûš
¿骼۵״ҲΪáҪ㿴ۣԺɲҪԿΪĺͬѧǣҪѰѹأ˵ˮ׼
յðɣ˵ôԡһ㲻ɡ
¿骳Χһ˵Ὠɣôԡ˵ã׽Ū˵ģýء
˷׷׳⣬ǧٹ֣治С
ͳһΪȾơ
¿ܽ״ҲȺڵĺˡǹңԹžǾƹԽܺȾƣζԽ͡Ҷ֪ãҸˣܲƶܺȡҪ㶼ɲˡ
覲ʵľ͵ҪȾУȡ
ǿɲС˶ҡͷ¿ֱƲ覣ʵǶҪҪǵүǶųŮƣǶӵ顣
ЩΣû뵽ðѰȻѶô
Ҳ⣬Ͼ԰һı֣ҵѣȷʵϤ˵˷ܵ㡣
ԣûоЩڹѰġ
Ҫȶ٣ʵ
ҶǿЦ˭Ҳ֣ǱԼ⣬ܺȶٺȶ١
Ի԰״İжƾͺȶ١
ҡͷЦĿе󣬲ҲãΪ˱ҶϾİ⣬ҾһȥˣϾơ

ʡϾơ֣ٶȱ˸߳
ܶ˶ѹ°覣ͳˬ쾢ҲܿһЩŵˡ
˰˷壬ܿзԱһҺ
רƵҺһƿƿư覾͵ǵؿһۣ֪ʾһУ壬ǲˣɸȾûϵ
ȴظһĵ񣬵ˣҸʲôˡ
һĿѵǿƳģҲͶܺȣ˼һ¾ˡȻȻҪ΢Żһ£ǿҡжȻá
˵󣬰Щ졣
֪һЦʾԷġ
ʱѾվһƿƵλϾͬѧͺѣҺʹҳμ棬ӦҺúúһءϾǸùȻǿȴǸʮСŮˣܹõķģһֱΪ١ƿƣҾã㽫ǶȥҲҶϾֻ꣬ЩƣлλһֱĹĺͰ
ã
ǶͳЩ׷״ԲĽң
Ҿһ£ƿˣȣ˾ͺãǧ塣
һϯ˵꣬˷׷׽кãͬʱҲԽкøСܶ˾ãʵı֣ȷʵǰ覵䡣
ʱۿѾˮʵĿ⣬Ѿڵͷ߰⡣
жˣʵĻжˣãʲΪϷⷬ˵ǣǷԷθ


205 
΢΢һЦһƿƿƿǣͶƿ
һƿ߶ҺܿһǳɵĿ֮£˵ס
¿ƿ죬ĲЦݣ
ı֣ʱһк
ͣҪȥץһƿƣָȥͱסˡһ۵浱ԼǾͰһƿ͹ˣٺȻġ
ʲ֣˺ȾƣԹԿžǡ
覾죬͸ɿˡ
һЦޱ𺳣оһｵһǿİ״ȻҲб۷ʱ
Ҳʺˣһ˵ľָ߶Ⱦƣһƿ൱ˣٺȥͻعҪǽƿ߶Ⱦƺȥǻ˵ġ
Ǵҷ׷
˵ʿԾ¿ʾҪһ£ΪԼΪ˰覡
̫覵Ը񣬼ȻѣǼ٣һȷġ
Ȼˣ͵ñֳϰѵı׼Щ֪覵ˣ˶Եģ͵ڲͬ͵ùâɡ
Լʻֿ˵ڶƿƣܿ죬ƿֱȹˡ
ˮڣͺûκζƵģϿκεľ⣬ûȹƵˣûκ
ȥõƿƣʱ򣬵ûǰҲһľȣû˵ʲô
Ϊ˶ʲܺȣ˵ľ
ƿơ
ƿơ
ƿơ
һȵƿƵʱѻȸ˶Ƶģʡ
Ҳǳô󣬶ûôܺȵˡ
ܺƿҲ᲻ͣĲӲΣ˼άѡ

ƿƣֱһ˶¾ƿʱЦݣ˵ƿƺˣϣλܶҵĿ⡣
žžžž
˷·γѣƴơ
񣬾Եľ񣡡
ǶӽԺҵż񡣡
磬һȾƵؾɣһȾ
˿ʵĿⶼðǣģͷ·𿴵һŵƵġ
Ψнߵİ覣ֱӶƴĸʼвˣԵѹѹơ
ʳ˼ڲЦ㲻õģҺȲԶҲȲ
ɲϹ˵ʿǰ۷ĸ֣ҿʼ߲γʱ̶
ЩˮȥܿͻὫƾֽͬǶˮ֣Ҳ𲽴ëȥ
ѽ˵󻰣˭ԶȲġϷƵԹһȴֹסĹ˵⽾ԺЦݡ
Ϊʵı֣ԺҲʵĿ̲סĵһأ´οɲܺô˰
ϯձԽԽҡ
ʺͰҲʲõĳϯǣҶʽ˸ԵݣƱյò
ɢϯԺһ˻Щδĸо
ǵľۻɲܾ;۲ô򵥾ˣҪٸɵɶɣ
ڤ˼룬ͻȻһҪǻĸУɡ˳ǵŮѣսĵط
ףá
˷׷׵ͷ
תͷʣѯһĸУ
ˬû⡣
һ˷׷˳
߰ڵɱ˴ѧǣ·˻Ϊʲôӡ
覵ĳֻʣһ߿һЦе˵ʵǹĸУġ
֪ʵͷǰô̼ұУǰɣ
˾Ǵ覹һЦʱ˵ڣ˳ĺˡ
еЦҡҡͷ
ʡѧſڣһﾯվڵľͣҡ³վڵľҡҡ֡
ǾĿһѽԭǰ״ôѧУ
ЦһͬѧۻᣬĸУ
ѧУ֪ȺܸߣϤĺܣȻܿͷһﳵ˽ȥ
³ԺﾯУҵǣ׷¶廳֮⣬ǵŮѣЩǾ죬ЩȴǣԲ˿ʼԼİ½У԰
ѧͬһĴѧȻȾУڹҪ΢иһ㣬ǱһѧǿҪϸˡ
ϸȤζҲӣﴥĶѧϰĶͨһҲš
Խ̸൱ḻġ
Ҳˣ̼ʱУȤʻĸУҲˣȻʽĸУ⣬㶼
һһġ
ÿطܴ䣬ŷȤ¡
֪һ˾ߵ˰г
ѧΰȻѽǹĸоǰѧУʱǾܴǹڵ˾죬ǹˡ
¿骹ЦǰѧУʱҸ̣㾭ǹĴҲڱҵˣŮҲˣ㵱ȻòŴǹˣ˹ţǹ롮⡯
ԲۣС˵ֻ˵ǴǹѧΰĿһԵŮһۡ
¿һص˵ľǴǹ
ΧˣЦ
¹ǴǹǴɻ˶ġ
ѧΰ³¿˵ֻͷŮѷæϾѧУǹôûȤȥ˲ûУ
ѧУʱ򣬰ʵȫɼǵһǹҲرʵǹ
⻰ȴĪһ죬͵͵ؿһۣûʲôֱ飬ŷ
ѧУǹ٣һʵʱǹõĿԣնǴˣʩȣֶ㱻ϡ
ǰǹе顣
ûʲôЦ˼ҲͷͷҰʲôʱǹ˲Զǵһ
Ҷ׷׵ͷͣȷʵԶǵһǰʵ֤ġ
УİгѧУĺ棬ռܴ󣬵Ҳϸ
ϾӵۣҪиһ㣬׳⡣
覵˱ϾѾҵˣУȻ⵽˰гԱ
ԱҲʶ覣ЦŽ͵״ΪңѧУѧУĹƶȣҪǷǽȥͷ϶ҪԿͷҪȥУ쵼ǩ֡
յǩʲô֣ǰУʲôʱҪǩ֣ѵǽȥң
ִʱһˬʵЦ覰ϡͰԴӱҵԺ㶼þûлѧУˡѧУ㣬Ȥ°
˻ͷϷ׷׽еΡ
ǸӣžѧУĽΡ
Це˹һ˴кȻ˶İ
Σá˶ͦнֻаûκι˼ɣѧУˣοиʡϵͳرţĵ˭Ҳ档


206 ˭ǹ
߹ȥ覾סεĸ첲ΣҺò׻һĸУȥУҵָУһƫҽǵǩ֡
ζ԰覵ľٶЩ޿κΣЦУͰȷſвУ
Ų˼İַſ
ҡҡͷεѽ㣬ҵ˻⸱кӵԸ񣬷ģȥɲѿ
ѽô˵ɾʹشˣǰ״ڿѵˡλָʡ
δΪȣ´ʣǲһ㡣
ʵȻһЦػӦŶԷ
Ƭ̺ЦųʵͷСӣ֣ǰ覿ɲ˭׷ģͷһ
Σô˵覽
Ͷúúã˵ˣǰ覻ò׷к壬С׷֣Ҫúϧ
⻹ࡣˣЦ
ʱǹԱСΣѧУĹزܷѾҵѧгҪǩ֣Ҳǰչذ¡
εͷɣǩ֣ǽȥɣǻһ˶ǿͣۿɲܵ˿ˡοϾѴˣӿɲܲ
Щĳüǡ
ʰЦҲ⾯У棬ȷʵӺܴⶼ졣
κܿǩ֣һ˳Ľ˰г
Աǹ֧ҩרŸ˵Ĵˡ
гй̶кƶкģѵǷǳרҵʩ
ԱһУзǾУĳԱ㽲˰ȫ³ʲô⡣
ѡ˹̶С
һ˸˰λԼ´С
ǵİ඼ûӴǹ֧Ȼǳ˷ܣΪڰǰ֣ЩҲƴŪ֪ʶְֵĽ̵
£ײܵ֫嶯̵ְֽʱ򣬳Ե㶹˾ռߵ飬ŮŮ£һߴһСȤòС
ʣҼǵǹɡ覴ߵλʱͻȻ£ͷʡ
ЦһؼʱҾͿǹˣѵ㲻ǵˣ
ƲƲ֮ǰͰ˴ˣǹΰˡʵɷı֣֪Ϊʲôȴе£ǿҵİȫС
Ȼǹûнܹרҵѵʵ˵ǹһ顣ֲ
ȷʵ˶ĳԣԡ
ȴЦ˵ĲǸ¿νĴǹĻ룬Ӧǻġ
ޣ
һ죬һۣ˵ҽȷĴǹַҾʦҵѧͬѧҪԹʦĻȻʦĳͷǺŶ
˵󣬰Ѿ˺Ц⡣
ҿʱûӴ鶯Ƭ⻰»ᵱȻӲ
覵Ľѧ棬ǴǹǹƣҪ죬һϸ΢
ĺʦټʱͳһȵǿܿͰյƵĹؼ
žžž
ΧѾǹ
Ҳ׼ǰİλҲڿ۶˰
ɱٳַʱ򣬾ܴܽᣬڴһ׵İӣѶ˺ֹʮ
һǹȥʾĽȴǸûдС
ɫһ䣬ͷϵǹ˼
覼״Ϊܵ˴æοûģһδǹŰǺ飬ǹֶԼҹѵϴӵιġҵѧƵʱǰһ£ûйӣƴѵ˺ĺóɼ
ʵͷ˼
ʵ覵Ļ˵һ㶼٣ǹȷʵʱӵѻģһϣвͨ
Ҫ֪ʵӲҵӣ׼ھΪԭĿƣǿľλ
˵ǹһλҲӶŶԡ
˼һٴοǹһεĽһȻûӡ
ûϵûϵԺлҾ϶ԽԽ׼ġ覸æο
ЦЦ˼
ڶǹȥʼҵһԵˡ
ӲһκʱԾΪԭͱ֤;׼ͳһڴǹʱ򣬶ȴӵȻ׼ӵȴܺľһ¡
ҵĸԴڣˡ
֪Ҫǹ׼͵ӵƶ;׼ͳһһ˵Ѱ쵽޷Ǿǻʽˡ
뿪ǹԵʱͻȻ䣬гӿһȺˡ
Ⱥ˶ѧУУУУǾ۾첻ͬǣûʽľţҲעǾУѧԱ
ЩһӿϾ˾غףǰ׽㰡ôݹĸУˣϡϡͰ
ϰĿͶ˹ȥ
ϳЩ˶Ǳǵ͵ѧܣûбҵвס
ҵѧǿУѧܣȻӭȥĽ̸
Ҳˣһͬ˹ȥ
⾯У棬ȷʵҵҲˡ
ЩѧѧǣΧ£ڰԣŸ̸ֽȫϻֻ˵һԣ½Ŀռ䡣
Ҳѹû뵽覻ѣҲûܼʱֳͰ覵ܹϵЩѧѧǣûʼʵݣ⵹ʡһεı˾һء
һĽһλСѧͻȻ԰覵׽㣬ҲǴаɣãҸһ£λĴһܡѧժȫУǹĳƺţǹ׼ģֱû߶ˡ
һߵ˳
ݸ߸ߣ㵫ҲȽֹͨȴ͸ŸһȵĽرǱἰǹƺʱһԵ֮⡣
ǹеĴʻ㣬Ͼð覵Ŀ⣬ŵܵϡ
˵Ŀ⣬ڰ覺˵ϴתΪǶ֪ǹһһλǹ棬һڰг棬˶ڴſ˻᲻ֳϼ
ãСѧܡѧķȣ̬ܵЩߣȥȵĴ˸к
ȴ֣ͰһգһͻԼƵġ
а覣֪㣬ǰѧУǹŰ覣ǻһ˿Ū֮⣬ƺУǹţһŮ˶ߣǲмǹȻһ֣Ǿ˵ձƺŵģֻһλ
⻰һųΧеʧˡ
һĺǣ׷׷ŭµСѧܡ
ЩУǣȴ˷ڴǹײ
һ˲䣬ͷ·˻ҩζ


207 
ÿ۾ܵͷ˵òȻΪǹҲȻֻһλ
ܿһЦȻҲͬҵĹ۵㣬㿴ԼժźأҰժŸһЩ
СӣҲ̫˰ɣǹ׼㣬Ŀǰɣ
ǲأѧ𾴶ûУҿǹ׼ҲûãǾ䲻֡
״ýС֪ɽɽˡ
ͬһںǣ׷׶ָǾУϣصֲʣǶ޲ֱӺúýѵһصСӡ
˵Խֻ࣬Խ˵顣ҪָҲУóʵ㣬Ͳ֪ĳЩûʵ
ƵĿ⿴Ű覡
ãСӹ񡣡Цû뵽뿪ѧУʱ䣬Ȼѧǻһķڷ죬ȻѧȻϷôд
覵Ը񱾾ͽһݵһƿСǰţ״ӻ飬úýѵһ£浱Լˡ
˵
Ǿֵ¼¡
覺ܵĿⴥһ𣬷·е⽣Ӱ
ǹҪʼϼ˶ѵüһĻӮҪؼǹ̿϶൱ʣ⻹ǹչ
ЩУǷ׷жӣ˸У˰æǹ֧ҩȫһȫλļơ
Ժһ׵ľ롣
ոհ覴ʴľһ׵İӣʵľڳѧ߶ԣʵЩߵˡ
Ҫ֪УǹҲʮʮ׵ľ룬ֻ൱ĸ֣ŸҶһ׵İӣɼȷʵλʦҪڲͬ
һףܿӣҡͷм˵־룬һ˵ǸѶȣǹ˵Բˮ׼
˵ס覵ʵ
һʮװɡЦ
ΧһǹУɲȲǹУǹҲ̵İӣǹһʮ׵İӣ㹻ţˡԶĻģĶҲ
Ͱ˵ģһʮ׵İӡ覺ԥصͷͬˡ
ΧӦˣϿʼæһʮԶľ롣
һֱɫĿţϣʲôϾ¹ذԼԼȥ
ɣÿ˸ʮǹܷ㣬һֶӮܶ԰˵Ŀʾǿš
ã覵ͷ
ǹ׼״̬׼ǽ̿塣
ž
۶һӵ
ŷ֣
еˣѸٽݹ
һȣһʮ׵İӣһǹʹŷ֣ѹһܸɵһõǹĳƺš
ž
˷֣
ž
ʮ֣

ܿ죬ܵʮӵʹˣ˳ӵǹһԵˣЦеĿŰ覡
ʱеˣŰѾɱ
ǳػУ˷ֵʮֵ򣬲˵ס
ܷ־ʮ֡˱ܷ֡
ʱЩѧѧǶ׷óݵܣһʮװӣĿǰѧУܴ򵽰ʮϵĶΪټ˵Ͼʮˡ
ʮֵĳɼǸ൱ţĳɼ
ܰ
ܣûŮѰѺòã
ܣտˣ϶һ˵ġ
ֿ޳ĽܵĶԣǳָоۣĵ⽾
ޣʲô˲ġ;ʮôϾамƲƲ죬覻ӻȭͷ͡
覵ȴ࣬һʮװӵóɼžʮ֣Էһξʹ˾ʮֵĳɼȵͬʱҲо˺ܴѹ
ôĻھͿԷܿ覵ɫЦе˵
覺һһ䣿Цǹ
ܿ˵ǹ
覾ǹͽ״̬Χе˲ʧһɶ˶ϢŰ覡
覵Щѣǰһľʹ
ǰ߷ԽߣԺɵѹԽ󡣶ȷʵھ޴ѹ¹ԼѧУ棬òǿж
͸׼ǣѾ׼˰λһʮ׵İӣʮ׵İӣ覸Ͳ׼ȫƾ衰ǹС׼ȷаġ
ž
һǹ
Ѹٱŷ֣
ܵһǹķһģһ
ܣķϵĵ״
ž
˷֣
ž
ʮ֣
һǹȻޱɺϵĺǰǹķһģһ
ܵϳ˷֮⣬ǰǹͬʼ˽ŸУԼŪɳ׾󷴱Էժǹñӣ
ʱ覴˹ؼĵǹ
ž
߷֣
һǹֳܵЦݣ֮ǰʮǹûеڰ˷ֵġȻ߷ֵһǹܾյʤѾԼԼЦˡ
ž
˷֣
󶨣Ŀǰķ覺ȫʮϻҲǺƽ֣ţ覺ǹǹǹʮ֡
覵Ķͷϳϸܵĺӣɼĵѹǳ֮
ž
ǹ֡
ʮ֣
Ӻ棬ǹǹǹʮ֡
˾׼ǹʱ˶Ҳܵĺٴͣסˣ˶ɴ۾Űʤһǹ
ž
ʮǹ
ٷ֣
˼æߴٶˡ
ĨһѺ͸ԶǸǸŷ֣
һʤѾһֵ΢࣬ܡ
˺ܿ쿸˰ӣܷ־ʮһ֣ʤΪܡ
ɷ·ȸһ㣬ԼʤߵĹ⻷ЩΧУǣҲȷʵѸĻ׸
ɫµУӵǹˣĿתܡ
ˡ覵ͳ˵
һֵĲ࿴Ʋ󣬵ԾӮ
ʤߵ̬ЦʵǹѾܲˣǹɾͳƲˣҲǹ
Ȧһ죬ҧŴǣȻί
ʵ֤ǹ覵ĺȻߣҲָֻӿȥ覰ο
Ǹ߹ȥȴһӰһʱ˰覵ǰ覽˻
Ȼʡ
覲˶ϵĺˮŰ覾ǿᣬί飬һӮ䣬ӮӮ˭һӵʤߣûʲô˵ģ۲ޡ
覸ܵʵůͷίɢһЩʵ˼ĺܡ
üͷһЦð죬ȻҵŮˣ㱻۸ˣҲҪͷҪҰû
ôãסˡ
ҵġʼۣĿȻָܡ


208 ΪŮˣǿͷ
һֱأŰ覵ǸˣĿ׼ԼʾĺһۣЦôңǲ˲ôѰɣҪǲҲԣǶһ
Ļ˵Ŀⶼʵϡ
ʱЩѧѧòŻȻ֣İ״ŮӣȻѾˡ
ֱشš
Ǵ˿ղ̫Ծʧܵ˸Уǿ϶ӿѯʣְԵġ
ڰ覵ļģɿ˻ܵ˵ǹһ͹ˣԲ㡣
֮ǰ˵覵Ļʻ˻ȥһԭӰԵ
ɫһ䣬Цңѵôģǹûɣ˵󻰣ֻԵЦ
ӵȷʵûôǹǹţҲϡȻŮ˵ΪˣͱֻǷǣҲϧ
˵˸ֵʱ鲻Խ˾ʱ˶Ĥһ
ܶʱЦͺĳЦ
ΧȴûЦǶʱֳĳּᶨߵ־𺳣رڳŮӣһʵĿⶼڷ⡣ĸŮ˲ϣӵһˡ
ʣ㡭סˣû뵽ʻ˵ĻôΪҲǳĸжʸͲУոոӶеġ
ס˰覵ĻİɣҲʲôçײˣοҲҵŮʧ
ͷһǱůˮţţţոյʧܶˡ
ӭʵ񣬰仰͹ˣҲںӮֻںġ
˵⻰͵뵽ʴ˿̻ǼٰأʱȻԼʱƻ𣬺޲Ҹطꡣ
ܲᶼЦˣòסһۣһߵðɣҳǳĬĬɴ治ǹţƤҲܴǹΪŮ˳ͷ͵óʵǱŮˣ㵽ﱧͷʹޱȽϺá
ҲŭҡҡͷȻԼţҲãǾ˭ˣ˭ǹ
ȻҪѻʯȡ裬Ҿ㡣Цһкӡ
һ£Ͼæ
ۿһƴʼˣ˵Ĵ̼ȴȵ½ϾոǹĶԾⳡƴƺǺġ
û˾ʻӮǱʵĻ𺳣Щȷʵ治ǹԼûôǹܵĶ֡
Ҫ֪ǹҪʱӵι֮⣬нݾ
ӱˣȴͷƲ˵۸㣬һʮ׵İӣĶҲɡҿʮ׾͹ˣҲٿǹʮ׵ľ룬ܴʮֵĳɼҾӮ
ǹŵģȫǲʷ
ΧЩȻҲ̫ˣףȷʵŵʱԴ
һʮ׵İȷʵСҡҡͷ
ܵȵһֵѰʮףͰҸո˵ߣʡıΪ۸㡣
ʵһЦ̫żˣҵĻû˵ءһʮ׵İȷʵУҿ׺ˡ˵ǲˣͰ֮ǰ覵߰ɣÿʮǹһֶӮ
⻰һųȫʱѻȸ˶񲡻ƵĿʡ
һʮ׶ڴ󲿷˵ǿɼģ˵ˡǹǹ׵İӣҲ򲻳ߵķ
һûôǹĴ֣Ȼҽг׵İӣⲻӳ⣬ʲô
ڸҿЦôʵԴҿ뿴ǲǱżй
ûתͷ覣ô
覼ᶨ˵Լˡ
ʹһЦܵȲȣ׵İӣҪǾԼˡ
ðɣȻҪ֤ԼëҾͰһѡ׾ףҵſʮǹѰеĺóɼܲмغһָ˽׵ľ롣
ʱ˶ع̸𣬶ָָ㣬ȻʵΪҵ̸ʡ
˸һŰ覣ðӢһȴͿһʱܾôˣȴ˸ëˡ
ϾҪʲôа߽˰覣ĵʵ
ҡҡͷҲ֪Ҫʲô
аţЦðɣףΪʲôеŮˣ̶ˡ
Ӻܿ챻ס
˿Զİӣͷֱҡ̫ԶˣЩУˣܺã뽫߾׼ڰϣеѡ
˵ǸôԶľ룬ǹľ׼ȣжϷȵⲿأаˡ
ܵǹӣӦҲ̫ߡ
Ĵˣܴаӡ
ɡǹŵü״̬
׵İӣܵ׼ʱӳ˲١
Ͼ͸׼ģҪѼעȫһ˿һķġ
־룬ҪѾ׼ǿһ˵ġǹС
ǹһ˳µĴǹγɵһָУͺ˾ö࿴жԷϸ΢һ־ۻɵָС
ָ˵ˣʵǾһֱ֣ԶĵλãӦĶӦĿġ
ǹڴ̶еʱ򣬱ֵĻԣڴƶеʱ򣬾ͻֵرԡ
ûǹеˣƶС
ΧȫϢܡ
ž
ڴ˵һǹ
֣˺ܿ챬˷
һͺǹսİ覶òϣܵǹȷʵ׵ľ룬һǹֺܴ˲һǹ΢Ժ󣬷϶ߡ
Լȴüͷƺķܲ⡣
ž
ڶӵš
߷֣
ž
ѰУ
ܵĵǹѰˣЩ꣬ѰǴǹ˵ĳ裬Լǹ£ѰеĴڡ
ǹ׼ʱһӳ
ž
֣
ҡҡͷȻǹ˼֮ٶ׼
žžžԼٶȴǹǹ֣һǹ߷֡
ķ˵׵İӣǹҲ൱Ѷȡ
ȻνǹһѧУķţŵȥƣȻҲ׵İ̽ȡ
ž
˷֣
ž
ѰУ
ھǹѰˣɫЩѿͷҲЩꡣ
һǹ׼ʱر𳤣ڣ۶һӵ
˼ʱŷ֣
ҡҡͷʮǹǹѰУȴһǹûУĳɼܲ⡣
ǹݸ˵ʱ򣬶ҲŰӻˣܷʮ֡
ܿʣЦʮ㹻ˣҵſҵ־ϲ


209 Ҳǹ
ܵ䳰ȷһЦ֮ӹǹհ覲ǰָڿļơ
Χ
ʵΪ׼ģ嶼û⣬ӴĶŲӵʱ䡣ˣܺͰǹľֹ֮仹һЩֵ衣
ӵùһﾯУѧĿ⣬Ǳһһ۵Ϊ֮ǰ˵Լֻ֣ǰ͵ɶԺſ϶ʾһ֣һѾȷ֡
ûκ֣ڳƯƶҲ治ǹһӡοʴĻ׵İӣҶãܴóɼҲ֡
һӵʱ䣬գ۾͹ȥ
ž
ڴ˵һǹ
ڳ˵Ŀⶼ˶ˣ˱ѹ͸Զܿ챬˷ѰУ
һǹѰУ˿ʵĿͬΪԼŮѺԥͷֳͷǽںǣʵĻϣֻäĿģȡ衣
ʲΪΧܿ˵ڶǹǹǹ
žžž
ѰУѰУѰУ
ǹѰУñͲʵһ˵ȣ˵͵͵ЦȻǳŰ覵ӣŲЦ̫
Ψܺ޹˼ɵĴЦҿ㻹Ƿɣٴȥֻ˿Ц
ûᣬҲûмſǹǶԶػУĿ˸˼֮⡣
ͻȻһڳ˶һĶ
ֻǹȴۡ
ȫʱȻ˵֮ǰʽг׵İӣѾôҾ⣬ôڣǰǹѰУ֤Լһ޵Ĵֵ£ȻѾȫ˵Ӳ
Բۣô˸ô׵ˣҲôѽ
ΪŮ˳ͷģһͦжģڿѹǸˡ
״е˲簡
ʱ
覵ߣ£һѣЩ˱ʵĸйʮֲģ˿̣ʽӶı֣ȴǶʵĿ˶ҡ
վڰԵа̲סϾҿ㻹ǿȰȰְɡ䣬Ҳóﲻǡôɣġڷ档
ǳΨһһʼᶨƵˣҡͷôҶ㶪ҲԸһ
аۣһ
ʴʱѾȫκε۲㣬ԲУΪþӼУþ׼ĸеϸ΢仯
ҪۣΪλУǿľǿ˰λµӰ۾Ӿ׼νġۡ
ĥƵӾ͸ƴݵǹ֧ϣסǿƴӵ
ž
ǹڴ
ûȥȴ˱ֹ֣ÿˣ϶ѰУҪܴУĸ
˭û֣˵ͻȻһһŵǻıֵ˷֣
ɣ˵İɣѰС˻ûӹ˼άЦеĳΧ˵һ䣬ͻȻһӻعͬʲô˷֣˰ɣ
ûȷʵǰ˷֡ʼ
ΧͻȻͰһ۾ʡ
ɺϣϹèѡһƲƲ죬Ȼ˷ִֵĻ룬ɲΪʵʵɺ϶ѡ
ʲûиΧ˳˼ʱ䣬һǹҵо֮û˿ԥһǳɵǹ
žžžžž
˾㤲ѣŷ֣ŷ֣ʮ֣ʮ֣ʮ֣
ǹɼһȫȻ
ٿʵĿ⣬ѾǾ񾭲ˡ
װӣǹȻȫʮ֣ܸոȫʮǹҲûһǹʮ֡
˵һǹ˵ɺϵĻôǹʮ֣;Բôɵ¡
ⲻܡܵһУǶ˷쭵ǲǸһģұ
ίҰѰӿ
˺ܿ쿸˰ӣ˿ϵǹۣûκεĻɡ
ʱ˱ܷʮ֡
ܷһʤѾ
֮ͬǰһսʤ˰һҲͬһƣܡ
ȻߵĽ㣬ֺ棬ֲɣڴͷ
˵֮ǰǻΪǹʱӵιģô죬ʾͽʵʵĸһΡЩǹ
ۣǹˣӭͱһ˱סˣסĲǱˣǰ覡
ҵĽ覼ĶˣӵǺ޹˼ɵǡ
Ŀ֮£ǵذֱǾѡ
覿Χһع壬ߵͨ죬һԴʵؿڣ첻̧ͷ
ȴ󷽵ӭ˵һɿ⣬ͻȻ֣ѹЩﶼӢۺ˲УȷʵӮʤӢۣӵǣĸо̫ʹˣ֮ĽҲضá
ʤʧܡ
ʤߣȻͳʧߡ
ڲǰҲΪʤܹܵҫڣȴֻܻͷɫҰס
ܣܡܻڵͷմƵţͻȻ͵̧ͷʵոɺϣ㲻һֶѣҲٸұһ
ʧΧְ
ҿܣһȴ˱ġ
䲻ˣǻġ²ǰǻΧߡ
ô䲻𣿡ͻȻʵؿ̧ԴϹŲм
û覣ִŵʡ
ˡʰڰ֣ʱޣοӮֻһ㹻ˣҲãҲգֻһӮ㣬Ҳǹ
ȷʵ䲻𣬽µұȣ˵㵨ӣǸų򡣡
СӣҿҳɣѾܾˡ覵ЩУг嶯ˣӣȥܣܿͱסˡ
һЦ˵˭ҼöӲҡ
Ͼ˵С
һСﺬߴеĵݸöӲңָͷʵһ£ͬʾ
Ӳңָ䣬Ŀɨ׿һǽǽϿһİӡ
أʳ磬һһݵöӲѾʧָ䡣
ȥѰӿɡʶԶ˵
˷ɿؽӿһ֮£ʧɫָǰӵİϣöӲҲвһ룬ĻҪ롣
ʲôʱܹһٸ˭ųɡʳܵ˵
ѾֱĿմɵɵؿŰϵöӲҡ
߰ɡҲһۣתͷ԰覵
İ⣬ɵصͷã
˵ߺӺܿͱУѧΪ֮׷׹ͣгǹսĹҲԼ˳ǣܣȴѾûˡ


210 Ŭɣɧ꣡
뿪г覵ǰѾͽΧ˺ʵǹӳöӲҡ
شϽ˵˵ǹô¶ɣ׵İӣȻǹʮ֣Ҳ̫ˡ
ظòСɵĴ˰ɣӲҵַҲ̫ˣûʱ䴫ҼУ
֡
ش˧硭
һʱ䣬ʰΧЩǧٹֵĳƺҲеЦõĸо
û갡覼ʱվάʣ˵ı£ز⴫ģǸøȥ
˵ˣҿǻǰѺհɣ״⻹û޳ȥأѾ첲ˡǸȸ߹Ȥ
˶
һһ˶ٷһɢۻҲͽˡٱʱ˶ظʽֻ룬Լлٵһ۲ͣȻ̶һʱ䣬ʾѾӮðѵ顣
ھͻȥ𣿡Ȼûдð˹ϵ߳ʵĸ첲Ϲ۵ЦĿһ뿪Ժ󣬲תͷʵ
ȥ˯ĶЦʵ
ȥҼҰɡĿһĸļҾʡǡ
һ£ЦҡͷǿɲУðŮҪţô죿
ƵʱŻʵĹϵֻʱٰģǶѾˣ˵˵˹ϵҲӦøһˣȴΪᣬ۵ķΧУ԰Ρ
Ҫ˺죬ףߴصҪͱ¡
˼ǡŪٳ棿ЦЦ˵
覲̧ͷϸҡǲġͣһ£ͻȻ뵽ʵδޣЩ£ҡҡͷˡǻȥɡ
ĿһԼµʲôû׷ʣǵ˵ͷ
˳պһӴ֮ǰֱѵ״̬
覷˳ƽпȥ
·̿һʱ򣬾þûп˵İ覣ڴ˻ϻӣתͷʵ£ллˡ
ʹһЦлɲУôܵʵݵĻر
ʲô˶մˡ
ףմôһ޹ı飬òƶմı˰ɣǰУʦУڿѾ˱ǩ覵ˡ
ҧ۵ҵˣίô
㿴˰ɣ㿪ЦأˡҡͷЦ
Űݣ룬̲סʣ˵ģ㵽ôģ׵İӣȻܱ۴УҲ̫˰ɣҿǲŽ̹ƣôһת۾ͳǹˣ
û취ЩΪ˴ƳģңˡԵõ
覲᲻ᣬ˼ء
ɫɡ
覷ۣɣǳ
Ҳȷʵڳܱۿǹ˳ܣ޹أǴһʼг
һ֪ԼƺʲôףȥԼȥսԷơ
ǹ֪֮Ȼü̵ʱ䣬ǹԲϴﵽԽܵĸ߶ȣʵơ
ҲԼƣǾǿľͰ۷ǿʣܹܰλӰ죬ʼģֵܹǹ֧Ӧˢȡ
һʾ뵽һӣȰѶԷķͣ˫߽ӽһƾͻŤת
ͶԷİ취ֻһǾǽͶԷ׼ȷȡӰ׼ȷҪأǾ롣ԣʲŻѡ׵İӣ˶Ϊʵѡӻˣⲻ֪ѹˡ
Ȼܵǹ˼Ӱ죬õһϵ͵ķͬľ룬ʶԣȴһʮףʮףûκβΪƲھ룬ϡ
ǰǹûҵǹ֧״̬ȴֵľ飬ڵǹʱѡۣþ߶ȼУʹǿԼĿ꣬һߣﵽ״̬
˵ҪӣҲ̸ϾжԶֻҪ̷Χڣʼġ
ǰǹľ飬ڵǹʱõ֣ҵǹУǣ˺ĳɼ
ĳɼ̸϶ãΪܵķ͵ԵʣһӮʤ
ðɣȻ㲻Ը˵Ҿ͵źˡյҡҡͷֵӲҵ£˵˵ɣ
Ӳңεʲô˵ģҾסܵĿڣ֪Ѷ˰ˡ
覿ŵüͷУǿɲһӣǸŽ׵ľ룬öӲҴаģһ룬ѵҲΪţ
ʺЦҼǵ֮ǰ˵۵ı£ز⴫İɣô׷ʣìܣ
ң㰮˵˵˵覼װ
ҲûԾס˿ڡ
ϳʱѾʮˣϷǰͣ
ҵˣѾˣҲȥϢɡкһ˳
ϵİͻȻ;ģȻҲ˳ʺȵȣ
ôˣʲ
覼ߵǰÿ¹£һơʣð죬ͻȻۣ𴽡
ǣ
һȣΪλͻȻдһ٣ҲҪʲôֱסԷ֫Ǻ޽۵Ĵϡ
ǵĺཻҺ
ֱһŽ˾ѡ
ȿȿȣСţôû˯
ǵŮŷֿϾ˴˺£ЩջתͷһȴλھӴ裬ʱ
е£ˡʷܵĻһ䡣
ҲԼСڵܣе㲻˼ЦЦĿתʱȴһ£ף㡭㲻λǸǸ
áǵҰûϻظʹ·Ҳϳ裬ȴЩԹϲҲ÷ʱ򰡡͵ر˿ԼΪɫЩ졣
ɫӵؿ˿覣ֿ˿ʣҡҡͷȻˣ˵ԽԽ͸ˡҼСӣôûôõĸأǺùﰡǺùﰡһҼСӶá
һֹһԶˡ
ʺͰ覶һۣͻȻЦ
һЦһĵİһ۵ɣߣǺùءǲкܶùﰡ
ùûУﵹһʻλ֡
һ죬ɫǡ
˵꣬ͻ˳ֱ
ʻոǸǣͻȻҪͱˣ
ҡ³ޣȥɣɲźˡ
ڨڨһЦ
ʼУͻȻͣ̽ԴЦոǸǸñֵĻر⣬ҲԿǰӴŬɣɧ꣡


211 ֵõһ
ʡǻĶҺϴѧһ£Ըеڻ
ȡ飬ֵٳֵڶΡ
ǸҺţǰҹϵȥУƺܲÿĳɼﰵõĳ·
ܵ˵˵ġҲ͸ˣ˺ܶ˺µıʡ
ģ⿼ɼĳɼʽϴһûʴڡ
Щ˻ʱһ˿ظУΪΰ׷׳ͷβ˿ظȴɵӾɵӣԶܳԽˡ
ʱĳŵĴģ⿼ԣ
Ĵģ⿼Ǹһģ⿼ԡΪһ֮󣬱Ǹѧڴֽŵĸ߿
ڴ󲿷ݷݷѧҪ̱Ҳһθı˵תۡ
ʼҾΪԽҪø߿ıˡθ߿ŸʱźֳҪĸУŸͷϴ
𺳵ĳԷñʹöࡣᣬʶҲһ㡣
ԣ߿״Ԫ־ڱصá
ʱת˲߿ֻʣ졣
ѧ¥ϵĵĻϣһ3֣ǲϱ仯ʱ뵹ʱ֡Щ֣ʹòٴҴҶѧӶеǰδеѹȸУü
һ磬ѧһοɼȳ
ǵĴģ⿼ɼĹ
ǰεĳɼεĳɼӦúɡΪǰģ⣬ػضǼˡ
ҵĵڶûȺУͻȻ׷ľ
ԡжӵİ׷翴Լȵĵڶ˵ǿ֢ʼеѪţĿʹݡ
˺ӵ
ԭǰζȫȫʧȥظеʣٴٵǵ˵һı
ëëë磬ɼˣһСסëʽһĻŵ
˵ɣǵһǵڶģ⿼г񣬷ӵñһλҪãš²£ǳԾӣ϶ǵһ˰ɣ
ëʽȻĴǰεģ⿼УΪԼضȵǰ֮ڣеãʱ޿̶뵽УӪĻ棬ʱ͵Ц
͸ҵ¥˿Űëʽܡ
εڿĳøƵģ磬ЩëʽߵýһȥӪ㣬ҪСĵˣ˿һԵ
ߣ޳ܵһȥ棬ҿûȤǡ粢֪ɼѾЩϧҪȥͺˡ
Զֹ̽磬Ĳɵģ컹绰̶ֽԸ꾫ķʵңǲ̸ǣδʣ˷ٵĽչ
Сһ㡭һŭһ¸˵ˣǸϽȥʦ칫ҽҵ
ëʽܵ״еϧ̴ϵë磬㲻ǰǵ
ʲôëʽŭĿԲɣͬһëʽܵ࣬ѪĴ磬ôܣӵ÷ǳã˭ȥˣ
شɵشɵɵһˣ
ôģشɵô͸ʺƵģޣףͷҵĺ£ߣȥУëʽܱö׵شء
칫ҷ˼磬ͻȻëʽⷬʵĻŲͣ¡
üŭַʲô񾭣ôأһʶûУ
ҹȥʡӰԱ죬ܿʳ˻˵ģ⿼е˵һǸëʽܱɵܵ˴̼Ӷ·ץ񷢷裡
ʵһ粻˼顣
ǰǿ˵ģɼ˹ˡ
ǸϽȥҪʣĳѽ֮Ժ󡣴Ҵȥ
ëʽܹȻܿȥ־ǿģ⿼һ¡ųñӡѧѹŵ־ǿĻݵĳ˵֮
һ˼ѧϰϣע£Ƿɼ࿼ʦΪϻͬıڣëʽܴߡ÷ѧɿ𣬷Ϳѧϯ֣Դ֣޷μӸ߿
һӻëʽһֳ֪ʵⰲţŭֻεһѣмζǵʲôõɪģӪ֮ûҵģ
ëʽܣ־ǿû̾˿ڵѧǶʼǿñȱԼã
ͥѱ䣬־ǿҲõ״̬ǿװñӵӰ졣Ϊñӵ£Ѿֽȥ̸²ؼԼţҲʹ档
ֳıǱɣΣҲٳκβӡһǶĶ״ԪУҲմ⣬ʱ֮Ҳᱻ״Ԫ֮⸲ǡ
־ǿϣ۾ֻŶ徻徻
ȻëʽǰŸߣУ칫ҵֱƿ
˴ſֺͷ־ǿȻۣ˼ӣſ˵˼ңҹ
ӴУͦյҵû˿ӰһЦһµɳϣ˫ȼš
־ǿеһ񣬡ЭѾʦã֪ͨǩ֣Ǿ͸߸·ⱲӶ뿴ĵŮˣ
Ƿ޻лû̸꣬żʲô㵥ģҿûͬҵǹĲƲķ⣬⣬ҿԿͬ⡣һЦ
Ϊ㲻Ҫû뵽ƤôһŵƬ֤ݣ㲻ͬҲͬ⣬ڲƲǳ췽һëǮò־ǿ䳰ȷ
ڽϵͳô꣬еϢġ¼ŮռˣŶûУ
ҵƤǱƳģ˼Ҷ˵һշްնҳ͵ڹӣͷûأ͸飬ҪҾ϶źʮ꣬ٴˣҸ㣬
һҲǳصģȻûз֫Ħȴ칦ϻá
Ůˣ۶գһ£ʮǰֻ޷ĵãҹԹȹǮṩźĹ㣬㶼֪㣬Ҫȥ͵ˣ͵ҲˣҪЩƬ˵ô͵˻ֹһأߣҲȥ飬飬þۺɢߴᣡ
϶Ҫ㲻ңһᵽ͵ԣҲͷһѾǶĶͣ
㡭ҹ־ǿʹࡣ
ߣҲø˷ѿˮֱ˵ĿİɣҪ׷ӣһ򲹳ѣӦˣҾ͹ԹԸ飡
־ǿͬһЦЦûѰɣϽȥҲˣ
ҿԸʱ׼òҪʮСʱŶһʵУôܶྯ춼ἱȵ֪ԭ򡣡
ҵı䣿־ǿˡ


212 Уթ
ôӲӵĽҿ˶ĶҪǷָҵжѽ־ǿǻŵɫһĵЦ
־ǿæߵ⿴˿ûˣ˿Ű¹
Ҿ㣬˵Щҵģֻ˼ұܣҪҴȥҲŹ㣡
Уʹ㣬㣡һмһ˼Ƶ¼֤㣬ҪҪ𱬳̶ȣ֤ЩƬ
־ǿֻоǰһڣû뵽Ů˻ôһ֣ҪĽడ
һóֻһ¼жԻ챻ų
ûմ¼ݣǮǮѿ̣¼ϣȻܡ
Ȼ¼ﲻֱ֤ˣһȥûҲŪһɧ
ñӲ˵Ȼϱ
־ǿһ죬һڣ˶ƵģһԹŮǾȻң
ԼҪЧﵽˣһջֻľ飬㲻ʲôҲʧ°뱲Ҳ䡣ƹˤֻҪҵҪȻϾ·򣬴ƣⱲӶð֮ͽǲġ
Ҫʱ俼ǡ־ǿŭȭԼøƵģֺڳԺڵЭû·ӡ
ֻǵһһˣӦһ㣬ڶһǮòضԴ㱻ҲҪֻ֤һΣ±޾جΡ
ǺǣҪҴŶҿƲסԼΪС㣬ŲŶ

ѧУ⡣
һͷɫѼñӣڸתʱʱ̧ͷУ԰ֵܿͷ
սһѼñ֮£ӻųߴīͿ֣£ƤȻκϵò
ŵǮ
֮ǵһɧͷ˼֮ƣʧȥ룬ʧȥ˾ԴծĴ벻ֻΨһĳ·ǻ¶ܷͷΪʱµĺüйϵĸĸһŭ֮°ϳţɨأʵ»ȥ
;ĩ·֮ʣ˵һҪ飬ͻһƣҵһԲߡ
֪־ǿкü׷ӣӦҲ٣˼ƱһʱƲºˣ˺üװӦ־ǿ¸֤ݣ̸еĳ롣
ǰʱ򣬶˸ۣ¼͵͵¼־ǿû֡ó־ǿǮûҪǮкãԣ϶־ǿһЭ
թǷģϴμŮ£Ͼû·ûС
־ǿϲסѧֵȲֻϿεʱһһ
һôȥôöأǱñ˰ɣǮԺﲻǻŲõԤС
ÿһβ룬ʹַ꣬޲ýµ·üñӿ۾ժ
УӼˣҵýȥ־ǿǸñҵĶ֣ҵģһֻˮߣ̸ɣȥ
˲ǿֲӰɣǹƭѧ˷ӣõ˵ıͽС۲Ǯðˣ죬쿴Ӵţüζ绰ĳ嶯
ˣСһǮ绰Ѿˣϳ
ףӰôЩ죿СۣǮֻмʱֺһЦҵ˭أԭǱѽ
Ǯһ벻ȥǿŽţֻкү
ʿգĿ࿴ӣҶϲˣСϵļһ·Żԭλ
ȴǸֲ߶컯֮£ԼװøֲƵģҪϾ죬˵һǹ
ʵϣǮŵĳ£ֵѧУ˾֪Ļ᲻ǮôԭҲ֪֮ðûϵѧУˡ
Уſ˷ҽȥǮı壬ڲǷʱֻõû
Ͽʱ䣬ѧͼҳýڡүػӦѧУѾ泷Ľʦְλ磬ͱΪˡ
㣡
ǰֻҪŹ𻰣Էͻ̣ȴƨҲûУɫʮӶʱǨ˱㷭
߰߰ɣСְڰֵ»صλϡ
ǮƲü˫һ𣬳Ǵźݺݵһţйһ
ʲôϽס֣ұ˰
㱨ͱʱǮޣһŹģҸҽ㻹űˣţǮôǵģ
СˣǰҵǮǮѾˣ¸ƨ
ǰȥֱӸԷ˸⣬ע裬ʹǰͷá
һ˲֮䣬Ǯīƣϣϼƻһޱָɽ
һŵģɶҲҶζԸˮҺݺݵزȵ£ҾʶʶϷ˵գתȥͨͨó
ǮͷĿͣ۾ܿ嶫Сһˣղŵĺݻֻ˵˵ûҪĵزٹľ۾񣬰Ⱦܡ
Ī裬һٴǮһһûֻ취Ǳȥ
ˣһѧУͣһ°ǽϴﱻǽ쵼ץֵġ
ҵ˵ط¾˳˽ȥ
ʧߣʧ߰ȥͲǿŹˡ
ȥǮϵĻҳֺޡһƳֵۣһӰһ
˲ݺôǮ󾪣ɿӰܹȥ
ݺ￪ʼû֣һ󼱴ٵĽŲֵʱѾͱǮסˡ
ȡݺպһ֣ͱǮס
ٸҽһ֣Ҿɱڣ·ǹ⣬ڲٳϣҲҲˣҪҲף
ݺ⻰ŵûһݻԾĽɡˮȣƴҡͷ
ǮҪЮһΪصĽ䣬ɿͣݺݵʵϴμŮ飬ºǼҲˡڣҸԩ޳ΪʲôҪҵգ
ݺտʼ֨֨صĲ˵Ǯ֮£òʵĻֵĻ
ʣû뵽ȻɵģǮĿ죬ͬɱ۵Ĺ֡Ƭ֮󣬲ŰĿݺϣһı


213 һս
ֱĽݺ·ǹ⣬ݺΪǮҪ̬Լв죬弴۵ʹ֣һѱһģҪǮʦǮʦôʦô¡
ڼǵʦˣϴյʱôǵˣ
Ҳûҿ㣬㣬֮ҡݺȻη壬ԴԾѣ˶Ρ
ޣҲûҲȤݺݹӣûмƨɣǮֻоθһķθ
Ҫ
Ǯû˵Ŷͳֻݺա
·ãȻȥʸҺʮڲʺ͵ɰɣ

ڿϿεʣݺýں˳ȥ
һƫƧĽ䣬ݺŻæصǮҪ¡
Ҳ㰢èͼģ³ܲңʵ˵
ʣʱ䲻ˣݺǮĻϴգøϣͨͨ׵һߣͨһʸǰظ磬شˣˣȥɣҵգҪǼˣͻṫҵգҰôķϣͰҰɣ
û뵽ǮȻѧãоΪ˼ԼݺÿӣЩ̡ݺȻɺޣͷ֮ˣɱ޹硣
Ƭ̣˵Ǯǻ
ѧУĵݺһϷֳûĵظ磬㿴ˣǵҵɾƬȥⱲӶ޷ˣ
УȥҵҪ˻ôһЦӯſֲɱ
ԶԶģʾͿǱһӰ˵˱Ǯ
ǮҲʣԶԶͻӶצӣ±˿Ųⵥȴš
ҵ˭أͦʵİôţ֪𣿡߽ۣ
ߣشɵ͵ֻƬ͸ϵʲô³ҽ첻úýѵ㣬ҾͲǮ
ɴ˵˺ˣ㱾ͲˣޣôУŮ˶Ҹأ
Ǯըˣͷð̣ճɻҽˡʱԴհ׵ֻʣ·ŭϴμŮѧУҲʱ۶ָĽѵǵһ
ٿȻͷţȭͷʳȥ
ۼֿûκ͸ҳǮ
ڶԷ쿿ʱһĨͷӵѼñ󣬰ͷץָһ£
һҽдǮʹ죬Ŀ࣬ò
ղŵʧò˫ֺϲͷסʵ֡ͼһ˿ʹ
Щֱ¡˲ھܿɢԷơ
Ǯͬ˹̵Ŀˮһʹ뵽衣
ȻûüϵʹֱһʹϮ
ץסͷǿǰС
ͷвλͷץסУǿаǮо鶼ƤҪֲԵʹֱ࣬ݡ
ʶ˾Ͳס֣֮һ·ְݺݵѹϣһźݺ̤ļ
һӿѪǮ˳
ʿɶֲֹ˼ţŰݡȻڶԷıϣûŲһλĻˣٸһ£ߣΪɡ
һһǮ߳泯ϣƵ̱ڵء
ƺȣҲעλϣǮԾ˿ͷҲѪȥѪȣԺ²
üг嶯Ǹ߿ڼѧУҪǰ˴ˣܲμӸ߿˷ɡΪˣֵøôۡ
㡭Ǯǿֱ·ĨȥϵѪʪһƬʺ죬ŵòᣬϱϵʹʹѾ˵κλ
ټֵ˵תȥ
ͬĿӵſżŷѨǮе
ʽѵǮʱݺŻë˶ڳ濴šĿĵĽѵǶĿõһ
찡شɵôָָˣ
һ뿴˻ĺϷأû뵽ǶϷǮĺܽް
Һûشɵ³ˡ
ôҽشɵԺҪظ硣
˵ϣ˶սľ·ǰÿθʽ棬
ʺݺʱ֮£˵Լȥɾһʱ̷ˡ
ǵǵģллظ磡ݺ﹧ά
ظ磬̡ë̡ͽʽǵŶӡ
߿ʵ˵༶ȥ
һ˵ǮݺＸ裬ƬɾݺԵģղŰҵ·ѹˣҲҪζ·ѹˣ
ʲôڼ׼ʱһĺ
ݺＸתͷһһ֪һǿ񱼶
ߣݺＸҲ£Ĵɢܡ
һҲûҪ׷ǲɣҲ׷ǣŻ˼¾ܵǮߡ
û°ҰѪǮһŻˡղͺĹû뵽ȻǮ
Ǯվ˺һᣬ˵û£ˡ㣬ȥҲ׸ʲôǸϲӦ𣿡
һæؿڣǮվ˵ʱ˿
û𸴣ҿӣһ죬ͻͷϼһ˽⣬Ų˶õģûСʱǾ͸һ¼ƵҫԼĹ
ǺǣҵǺҾͲǮˣΪҵôյģǮ֡
ţʱ򷿲Ǯиңҵ£õǮ֮ǻ¿С⣬ֻҪԺԹԸһ𣬳Ժסǲġһ
һһթ־ǿһǮĹƻ󣬶ǻһ룬ǮͷסǮⱲӶһǮˣҪõ
Ǯܰסңΰ㣡ޣ
ǣǮˣȰһǮƭߣټȥթ־ǿ޶ȵեȡԷ޵ʣֵ
ȴ˵װСⱲҶˣİɣǮõˣ˫˫ɣŴµңӡ
һж˹ȥҰ㡣
һһĲ֮£Ǯһ߹ȣһѧУſڷȥﲻ޵˵ˣֻشɵ͵ߵģҲ˸ȥģôڹòƺκβһ͵ĽѵԼ˿ͷҪ𣡡
ɵģһȭգ۷ţΰ£ҲˣԼʱв뿪ѧУ˵еǷԶ뿪ҵʱôûôһأˣ
ߣ߿ǻмʱô뿪ѧУѣҾ߿ˣңⱲӶ²˴Ǯҧгݡ
ֿˣ־ӣǲĶ֣
ߣ׻˵˫ȭв֣ҾͲôͣưɣ

ģ⿼ǰʮС
ݷݷһá
ڵһŵĵڶλã˳ѵһλðռˡâĿⶢ𽥽ÿˣȴٳûʵĳ֣Щʧ
˹ϵĳɼĳڵһλϡεĳɼһһǰеġ
ĸӳʵĺ֮Ѿﵽ۷壬Ը߿ĴĸʮڴԼѾΪԼеģǷʵĸı䡣
Ǿʵѡѡ϶ῼһˣǾ֤
ǸŮʵϣڵȴѡ
һģϾͺסԼԱߡʲûоܾ£Ѿͷ͸ߣֿ˵һ
ƲƲӣϷһ˿ǲôԶ֮ϡ
Һڴ˫Ŀ⣬еġô˵ǲǴ߿ᳬԽ
Уɫ̫ԣɤӣ쿪ֻһݣǾǹĴģ⿼ܷǰĵƣֻ۷ڶ磬һ
УͣƬ̣ɨŵѧëʽＤȵҪƺУԼĵһλá
Ͼɻ󣬵һӦŶԣӦǵôɵһˣ
һǣʣͬѧõ߿Ӫ֮áϣǺúڸ߿Ϸӡ־ǿһ˵ϣʱһױȵ
Ȼʰ̫˼ˡ
οԶûɼôܻǵһ
ҷ׷˽ȻûʹҴҽ
ëʽһ˫Ŀͣ·ܵ˾޴ľ̼
߿ǰ϶ӰĳЩѧʿëʽܡͬʱҲãǼǰʿѧУֻ߷ֵǰҲǹעһ
ԣǿһȥӪڴŶϲɫԱߵʵ
ӪʲôҲһʱȥ
ûʱȥüЩ̤Դȥ㾹Ȼôӣ㵽ûʱȥǲмȥ
һЦһεεĴŮȥôûȤҿŰɣѾͷ߿Խҡ
»ָ˲õЦݣɪ̫磬һһս׵ģ


214 ı
һۣ߿
ƽѡȡ˼ѧУΪ߿ĿʱھһнԶĵѧԡ
صӽǽƽʱȥһе·Ҫһ˴ûΪ߿аĽŸУյȥ԰˸ȭ
үүϺá
԰ͬڶĻүӡ
үӾȣ˫ֽһЦӯӯ˵Сذ߿Դ˼԰ˣȭʤȯ˰ɣ
үүҲע߿һЦЩ졣
ͷҿɲŴ֮ˣοֽǺը벻֪ѽүӳ֣ʵļ򣬡̬ΣֻҪ˾ͺãֻҪǵãϴѧΨһĳ·֮·˷ôߡͷҸҴƱ·ضдΪ
үү㲻ᵽ컹ƻȥɡʴȤ
Сһ㻹ĿŵͷҿЦǰţţŻô˼үүЦСأʾʵڻ治Ըȥ
ʰڰ֣Ҳȥ˵ʲôв֮ĻˣǲԸ⣬ߡ
Ǻǣ̫ͳ˵㣬ͷóŪīֻΪû˵Ը⣬Ǿ˵㲻ܡ
ʵͷүүô붼С
˼䣬͵͡˳˻үһ͡
ͳ꣬ʱߵ롣
һһٴ͵󣬷ֵʿ첽ҵķȥ
׳޵ӪĲԣ׼ʲôʱţԶ֮󣬶ڰһӹ߹
ү΢̣Ŀ⣬ƺѾ̲סȴĳ־ϲ

Сʲôʱţ
ϳڲԶһϣü۵Ļ죬һ˷޷޲ƽʻ
Щ˸бỴ̈ռ䲻ĳѬ۾һһ޵ơƿ£þƾ̲ݵĴ̼ͷѡ
߿ŵӣһСʱ£Ѳɻȥ߿ˣ
ǲǰ׵ˣ
һݵĻ̽Դһֵۣ˵ԵģǮǼһһҵɵȣӻûأ
磬һӣ۸񻹲أֲý·ֻȹƵģһԼʮ꣬죬Ц¶һڴ
ȹģ̫ˣǮǼһû˵Ҫô׵㣬³ɺҵǮ
ǿǿ쿴СӺƬҪҵˡһͻȻȵ
ϵ˶ʱ򳵴֮⣬Ŀϳʡ
ˣˣ֣ôѵͳˣǻö
ˣֿտյģ϶ǴҪǲ۷ǲ׵ȣ˲׸ˣ
ǮǼһ˵˵ã˵Сĵ㣬һҪһզʲô棬ƨͷ۰ͷۣҲǸδɵѧ˻ѵһ
ޣţƤӿɼˣͷۣӾԹ䣡缸ȥ°ˣǹǳϼ˵ͷԴ
֣֮һ׼жͻȻһֹͣ¶סһʱ䣬սŵ÷·
ͣϳڣһλŮ󣬿ڳԱߡﻹһͣÿ˫ϳ󿴿ҿƺڵˡ£ŮȶˣӲ濴߼͹£òܰ㾫¿ˣ˹·˵ĸ־̾Ŀ⡣
ڸȦλ迴ŮıӰЩϤ泯観˳򣬲Цеĳ
Ӵ㲻ϣСŶǺǣ˼ʲôˣʲôˡﰡû뵽㻹Ǹأ治ŰŮһȻȥɾ졣һǵСصİɣǺǣСǺøѧоŮѽ͡
һ¶Цݣλָ·Ĵ裬Ǹְָ·ˣʲôһš
˵ĻЩΪ飬ףŻصϺáʱעųκ벦Ǿĵ绰
úúãĵãҼСӣզû⸣ء谴̾Ϣһּ˼߿
覸е泩ʵھϿɣȻЩΪ飬ȴ㡣ԲûʵŮѡ
ֳ￴˿ֹһզأѵˣˣһ£ҪҲû취Ҫûߣøһϲ
ϡ
ʱʱȥֻһ죬±ͻȻֵŮ߶ˡһĵȴʵİ覣Ҳûзֵڵı
ǣܿ죬ƾǹһָ߶˶࣬ڻһŮǣ֣СӳĿԱ̧߽ϳ
ŮҪﲻô죿
㻹ûô⾯ǣľһˣƵ̵缸ɣҳˮˮ۵ģһǸé®С죬սǿĶȥһĻ죬оķ
ë˵öԣŮƯķݶпиɣ˵ǸרͷӸɵɧڴϲʹóƷŵˣɲ
ڴһаЦ
ȻѰ覱͵üΪԾɲôҲǧﶤŮͻȻ֣϶ԭ˵һѾפǵĿʣ˺ˮˮԻǽá
̫ˮˣƷջӣƨɣһȥˣ趼Ӳˣ촽̰Ĺᡣ
磬ӣǺÿ
ȥǣҶЩӶҪθˣߣȥ˺Ʒݺݸһڣģ
ǣŵȴʵĿ϶֮ʣչŸֶͯ˵Ļۣ֮
ʸ߿Ҫƿγ̣ҪĿĿֱΪġѧۡ߿Ϊ죬һ翪ʱΪŵ㵽ʮһ롣㵽㡣
ʺܿߵңʰ׼֤ԹߵȡʰУڶģ⿼ʱ2BǦʡ
ЦЦЦݺŭģ鲻ԽǻԺ߿ҲǶԼʤߵ͵Ĺؼգ֪Ѿͷ׼ˡ
ֵǣ춼ûд绰ɧѵгˣаգ״Ԫ֮ʵ飬Լʤֻһ
˼֮ʱͻȻֻʾץһԭ͵Ķš
ڿŵļһ׼ҿ׼ŶһսװɣָŶ붼룬ŶûУ滹һߺߡı顣
̲סһЦѾͷĻôǴ˵


215 С
ʿ˿ʱ䣬Ѿߵʮ֣򵥻ˡ׼áĸֹȥѶװҴ뿪š
Ӽ뿼㣬ҪСʱ̣ڸϹȥʱϵüࡣ
ûһ̧ͷ㿴ϳſڵİ覣ˣѾͷ컹һʾɻƬ̣ӿ˲
ãʮӣԽܣ΢΢¶һ˵΢Цֵеͣܵ˰ɣصظůˣ
ʶʱоůģܳͣǽӹ˶Էůһ࣬Σһƿţ̣ﻹ̵ġ
͡һڡ
жڲС
˵ӢΪڵ½ûԹζˡȷʱŮ˵鹥ƣǧҪ򱶣˲ڻһӵġ
һϹΪ˸͵ģЦЦס͵ֽ˽
ڸִڣ߿Ǵ򳵸߷ڣͦصģദط³ءʲôӣԾ͹˽ã㿩˳㻹Ϳ覺ÿӲתޱ飬ͻȻЩ֣ҿƽôҶˣ
ǣֻҳԹˡЩ
ҹĵеˣûԣͻҰɡǻô޶ԣװװ飬ҶȥƲƲ죬ȥ
һûл͵˼ͳȥͣջ֮ҵŮ͵ͣ㲻ԣҲҪš
Уƶ˭Ůˣһҵðѣ˳ˣһûӦŶ΢΢糺죬ȻĲһȴҸС
ǿ˵ġͻȻ߽һ˫ĿӶԵĿǰĿ˾
µİ覣˿մ죬üĿ续ˮܽأɢһɻȻ㣬ѬȦȦεС罿εĳ
ʵ񶢵ЩڣŲƣȴûţͱһѱס䣬˵ڵĻһĶ˻ȥ
մŮӣʱϧ˿Ǵҧϵıݣ̰ȡҺݴ䵭㣬ޱ
Ů˾Ȼ˵ƽ޶ԡ֪жôжжĲֻһͷռԼҪ߿
ܱ߻⣬ʼЩܣҲʣ˫˫ٽȥ
֭࣬ڣ޲ýԷ̽Լ
ϡ
˫۾ˢˢߣÿ˶۾ͨ죬Ͳûӵɳս˿ȷǻþȲѽ˴˿̵Ļ档
Ƕɵˣ
ŮǣȻһѧ컯֮ҵĽǣ
꣬ԽԽˣ
Ҿ˵ŮǾɧû뵽ɧֵز
øСӣ޸ǳɵţӲ˰ķݣСһռȷ棿ոȥʱðߡ
ʲôʱ֣
ģϾͶ֣СӺһ°ˣɧӲ񲻶ԲȺˣ
޵ҧгݣһڷϣСİ
εΡͻȻٳ
ҲΪĵݣɹǶԵֲŮ
ʻķſŮĿͣǽεΣˮ۵ӣƺԼˣø޺˼ԸС
Լ촽ɬĵͷǵͨ죬ֹ̣һֻ͸ĺ췬ѡ
ǰϲŸӹǣĿ֮£ЩڡֻܸʽǵĴˣܺܿͽ״̬״̬ͻ
ЩЩŵĵţͲܵЩܣ
һ޲޶ˣЦŴȤһַ۵գһֱ־޲ϼڣԼĺۼ
åȴûܣȻĽʵĸʸļ·޴ĿնòҪȥ
ͻȻֻ֣ͣ˿ʱ䣬Ȼ˵ˡ
Ҳܼһʱ¡
Ҳ˲عˣҽ춼ôˣϽϳ㵽˵ϰѳŴϳ
׼ϳ˲䣬ͻȻӣֻֻ۾ͱǿ¶ڵĳ˱ǵĿǿ׼ݵĽʺͰ°ϳߡ
Χס󣬻ΪǿֲϮ׷ױŶ˻꣬ûطܡ
ô£Ȼתͷ͵سǷٿȻϳ
ˣﲼɱ覵ľÿڣȥҪʱ䣬˵Ƹֵס
覲ԼĿһĶǰʱֱ治˵ĿģȻԼʲôĿģֻһ··
Էֻˣǣֱ練ơ
˭¶׹⡣
ϻ˵Ǳͦϧǿߣ缸ȰԹԾܣǱԿͷԼ˵
ǰͱ뺷Ļֱ˹ھͬһͷëʨӣҪһӰͻȻһ˵زݺ߳߻ʱʹһ嵹ڵء
ӰšǳԱʱİ覣ЩЦãѾͷ䲻ʤĳҲǰкҺԼһѱ
覲κи˼ܹ߸Ծ𣬴һٿȻضһĶƤϣŭҵĵ̸ҽϣ̧ȷֱһһš
ڵص췢ʹŮ磬Ұ
ĸͷ뺷ͬŮױ򵹣ʱɵ۲ѣŹ磬ԥǼãǲá
ģôƯŮȻӣãԽǴ̵õ壬ҾԽУǹһ֣ƽ
ʵȻԹۣǰƽһߣȴƵ˺ȥ
ӢϣΪղŵĲѾ΢΢ϸ
Դǵ֪߿ӣֻվţװûûκҸȫ޹أճȥ߿
ʱȼһ¶
ԭѾͷԼ˳μӸ߿ŻԼǰЩ˲ô뱣
㣬ʸղŲû˼ǹ룬ȷʵˣԼֽˣûˣҲᱻ֣Ȼĸ߿
磬һҿɧͦСģȥС˵һȻ
Ҳԣ˫ȭ֣ҾͲɧǵǵͬʱܻסǳСӡȻ򣬴ӿڴͳﭵǹ
ǿ˿ûٶûκιֻһýΪ˧С
ͫһԷȻͳǹûйԥҲｫԼǹͳ
ǹڸָԷԴ󡣿ᣬֻڶԷ


216 ͵д
磬ô죬ɧҲǹ
ҿǹģҵһǹҪֻֽϻˣ˶ǹ񣡡
ϸչۡ
ۣۿУɱâ¶ȴͣŪţ覸ʹӡ
Ȼ˵ĿûǱġȷǱģֻ䣬˽
˫ǹѾܵƽ档ңҪǼŭˣⲻһǹֵ꣬˼޹
ֻԽʰ
ҪǼð覸Լӻɡ䲻ϡˡ֡
ĽడͻȻ˵ȴھ֮Ҹ߿ӣҲɱ䣬ʶȤĻԶߣֻһΣ˺Ը
Ļ챻Ӵɫûһûв쳣ֻ
ǺǣһΪСӱŵ˵ˣھȻưͣźݻز
ҪܸɧŮ𣿡
Ҳԣһ𣬱֤źëûƨһǹһֳ覹ָ
˷Ц
ŴʹЦĹ类ͻȻĲǹ֣ҵƤʪ̣մϡõĶ͸ζֻͬһ㣬ţһİʹ֮Ϯָ΢΢һꡱ죬ͬؽڶ֮
ȷʵλָĹؽѾѣͷ飬ֱӱϡ
ϵǹҲ˵ϣ
Źʹʹ״ʣµʱ˿ֻţŹ״첻ѣѵǲ࣬᣿
Ųӣ˷ȥǲ֪ͻȻϮǳʵֱʣǴĸġ
ζ覵һʱͲϮǹĶʵࡣعͷȻϵѾʧ
֪ʵǿһĻǾˡ״ǹӲңѾ𺳵ھȻΪߣ֪֮£׼жԷ֣ӣҵòᡣ
ѵʣСɵĴˣ̫˼ˣ
΢΢ŪʣͣΣһƿţ̣ʣˣöԺ
ƲԣҪϵǹ֧Ȼֻûüǹֱһֻ֡
ʹˣжʱģסֻǶǶݵأ³ǹò˶٣ͬѷָ
ʣ죬һλжеģǼɢڵϵ״壬м仹˺ͻ⣡ңԾɿǴĸġ
찡ļˣ
Ϊ϶˶ڰ͵Ϯǣң͵Ϯǵˣǰ͵ǣ
ƲԣϰȾܡ
һ̫ˣ˵ֻһΣ
ৡ£ʣһΣţֱ̣˵ȡһҲ̶õʹ
覸ղ۶գĿʰ͵ʹͱͬӵʮ־ˣ񣬿һǹֱ˵塣
ôģ
죬ǰ覵Ľ˵⣬ĸ˳ɲзϡ
߹ȥֱӽǵǱǿпסһ˵˿;ٹͷͬһֻС
˵˭ǹģĿʲôϳɱ֮ɫ
ǻͱŻ˵һһʮĽ龭
ԭǮǮ£°ʣĿľǲ߿°֮ҪѺһƫƧĵطѺǮԴá
ԭ͵ðֻСӵԶ
Ѿ˲϶ľˡҲ˵Ǯ֣úϤƬ̲ϴҴ绰һ˵ǮɢҥԣǲǾǸǮ
ʵͷĴȻôߣ
ˣʣѾҪ˵ˣаСʱ߿ҪʼͻȻӦ˿ֱŵ
һüͷڳ˰ɣû뵽ǮĿѾﵽһ롣
ȥһУ϶üĿ֡еˡ
ˣȻϲϣͲȥ˰ɡһ˿źһĿƣһƲƶ֣Ҳ״ԪĹڡ
ֻǲԲʵ̫ˣʱҲȻΪͬѧеЦ뵽˫ȭգ޲ýǮǧС
覿еϧ꣬еۡҪͳ绰ֳȴһֳ־ǹľԱ
ǼȻǷ־ģʶڴΪѻ̾һ֦
һԱȥܾЭ참ʱ覴档ܿǰк׽㣬ǵô֮ǰذһ۹顣㵱ʱС֡
ѿڶеӡ󡣡
զôֳǽӵȺڵı˵˳ǹˡ⵽ô£
Ҳû˼شЩһˣֱ˵˵⼸ֻҴ£ͼϮңҪѵѧУ߿ʱܼȡ֤
׽㣬ⲻϹذɣܺˡСЩΪѵ
ô˵ôͻȻһŭֱ˾
ʱüޣڵʱŻŵģ쿪ľ˵СײǴ£ûͣ³
˼ֵܾİ覣3200XXXҪǳӳˣֱӵңҸȫ𣡡
˵꣬ҲȶԷشֱȥ
ڶǹϵͳģϾƽеĹϵͳ÷зģɮӿɲ覵Ӿܲ
ϳ½һȺ˱˾һŮ˿쳣Ϥյñ׵ģЩ
һ
һ룬ϾͼˣʵİΣУš
֪վһӣȴǮ
ԭǮһװһֱϳȺšȴ֪ΪΣӵĹУ⵽һȺ˵ΧŹȺ˼ֻ÷ЯԷǡýӵϵͰһﶼץ
ӾУһϳΧŹ¼һӴϳڵĳǹ¼
Ҳ⵽˰覵Ŀ⣬ȥһ۾ϳԹŮ
ǱǸһ˺۵ķŮˣǲİһ覲ȷԵһ䡣
ˣˣǮڿʼٸӦþԹŮˣüͷšĿ¶׹⣬ҧԩ·խһûȥǾԶǰˡ߿Ҳϲˣȥǽѵһ٣


217 ٶʱ
ǮΪʲô˵һ򣿡覲֪ŵ飬Щɶͷԡ
û˵ַŰϣ׼³ȴסˣ㲻ҪȥѵǰɣǱˣ㲻ò֣ɣ㱨𣬷ģҸҵˣҲǺùģ
⻰ЦЦõλϡ
鼱֮˵仰ʱźϣһͷȥİɣ˵˻㱨ѽĸ߿ˣҺϢ
ҵŮˣܲҲҼ˭Щħ֣ͨͨǶ֣ʴȤ
ʣռұˣŭָֻƽӣ˷ʱˣȣ
ѲɣСʱڣ͵ü
аСʱһὫ͵һģԸԸƴһѣ·ϣһɲԽǰü
ѳٿȫֽỵ̂սһ㣬ɲת䣬ټɲֺ͵ʱʱ̶Ħûͣ
ܿͰѺĳ˦˼·
ʲôˣڴ·漫Ʒɳ˰ɣ
ȥͶ̥
ٵ˾͸覵ľײϣԴ֣һǾϾͰͷ˻ȥ
ʿЦãƴ߿ˣ
ʲôǻʵ۲̫༱ˡ覼ͷ󺹣ȫעĳɲƣֻԻ͵Ľͨضͨͨðһ顣
ûѾͷ㿪㣬˽쿼ϣٿֱҪǳǵϣɾͲֵˣ
Ӻɷؿ֮ҽ˵˻͵һᣡã˷ɳȥˣҶҵĳǺĵģ
ķε죬覸о˿ƯƣƺڿָоԴٶȺĽ֮ðն̼
ӱ͸Ҿǿ϶һ£ҪɵףԣҪ֣ͣǲܵġ
ʼ˹ִû˵ʲôˡҲȫΪһ֮ģ˰覵֮ΣǲСĸײˣİ۷аڵһʱڽײ֮ھ롣
ͨҵ·Ϸ˰ȫ·ѲߵĽ϶ں׷ˡ覿Ǿ·ٽ֪ʲôóȻк
һ·оյģʽʱ仹ʮӵʱ򣬰覰ȫ͵˿㡣
ͣ󣬰覸еƵʣҪɵˡһƬհףǰһжת绹ڷʻС
Ĵ̼һξͺˡ覼æؿҰ
оôͣʲû³ǷŰ覵ļʵ
ôأû£һ¶ûУȥҪǸϲϣҽƴͰ׷ˣȥȥ覼æߴٵ
ֻѸ˳򵥽˼עĻѧУȥ
߽У԰ΧѻȸѧһҪС̻ȴɱĶ࣬
ֳ߿ǿĻ˾
ѧƼ¥һһңʼҪΪĸ߿
࿼ԱѾ̨ϣǰʮȴһСʡѧ
ʽʱʣˣû֣߿ѧﲻļܷΧڣ࿼Ա׼ʵǼڱϡ
ͻȻһιͷЩҡͷʱͻȻɨſڲ֪ʱһѧϢ֪ŵһ㶡
㡭࿼ԱָʱʲôʱֵģɾòʣĿڵʲô֣
ʡʵػش
֪Ҫٵˣ
ⲻûôʿ˿ʱ䣬һӡ
ѧУȻƽһСЩѾڰʹٶȼӿ죬治һǰϵҡ
ǲװǣ࿼ԱбԴĿʵϡ
ʺ׼֤
Уɣ࿼Ա󣬲޷쳣ֹ˵ԤʾŸ߿ʽʼ
ѧУͬбŴͳΪ¿ֱڴδı䡣ɾ˿ʮ
ϵüʶʱ˿߯Բ·ݵʱˡ
Ծܿ췢
ѧѾʼʴʱǻ˽ʮӵʱ䣬Ŀϸϸһ顣߿߷Ժ￴飬ֱÿһĴѾڳģͣгʱſʼ
ʴٶȼ죬±м˿ûϹƲ˼ʵ˼棬һǳɣСʱĿѾꡣ
߿ǰֻõԾñѹšֱϣĿ
࿼ԱʵıĿٶһ㶣۾ȥѣַˣʽĸ߿ûȥѧ˯
Щ죬ѧȻһӸϵӦʮֽŸ߿ŶԣڿҲˣ߿ģںɼΡ
Աߵһֵɼ£ԾһĿҴģ˫۾Ĵۿüζ࿼ԱĿ⣬ûĿŵΥ棬ûʾ
ʷٴһĻ˲û⵽ȴ⵽ˡңüζ鵽𰸵ԾǺġãǸѧԡ
ѿԹװһõĲϵϣĿȻľٶѧԼԲУ˼ˡ
Թһתһаɡ
һĿϡ
ż࿼ԱԾߣѻȸĽңʱַǷܱ߶ǲͬѧУĸѧʶʶѵӻԾ֮ޱȸǡ
ʵûⷽȤʰùߣ׼뿪λԱߵֵȴǰ
ͬѧʶʶ£ԲԲӺ׸ó棬ȥһ֬ʳԶ˵ĺ֢ģ
ûȤʵػص
ˣҪǰɣ㻹֪ٵţа٣ŷɥû˲ҸӣϽ磬ҾͲΪ㣡ʼ
ǵ¶֮ˣʵ͹ΪѾﶨΪԲеĴڣĸ߿죬ܵҵӣǣԲеʣ߷Χڡ
ӣ˳鷳һá
ǺǣǰɣôЦЦ
ƿԣѴ𰸳ڲݸ͵͵ңұ֤㶼ᰲȻȹҸͷԣʵһѣȺᣬȴв
վ׹ⷺͬһ㶢ŶԷ
ˣҵңǲ
û˵ͰһصĶ⣬ָɽϣʹ̣ѪζæһڿˮȻȫѪŵô󺰵
Ҹ㣬ʲô˶ǵġʺݺݵľҹҪҿ㣬һ޵úн࣡
Χ˷׷˱ߣֻһƾͰ˴ѪǶͨѧһμⳡ棬ƾ˭ᵨսľ


218 ؼҳԷ
׻˵úãºݵģݵ²Ҫģһȭͷİµܴҡ
üͷû뵽ֻǸ߿һ죬ô¼֮ˡȺǮǶԹŮڻһƨ٣
ǳѧӿʼڻĸСʱʱܳԣûؼңǴڸԶٷȻֱӴĿԿʼ
߳Уţȴ˸׵ĳſͣš
طҲһʱ俴ʣæ³ӻֵСʣߣ
ʿ첽˹ȥְ֣ôˣ
ֽؼҳԷ㰮ԵĲˣľܴ󣬰ְִʱ㣬û⻺ѹطʵԴЦ
ʼָжܲ˽⸸׵˼϶Ϊῼòã˼롣
ְ֣ѧУͦƫԶģһһȥʱɲأؼҳԷ»˰ɣȸ߿ȥˣٻȥ
ǽڣ߿ô£׵ôԲ㣬˵ˣھ͸ְֻȥɣ
Ӿһּۻֲִۡ׵Ĺģ˳˸׵˼
һӷʢĲȣֻϧϳǸӣвĸӡ
ûаǵһ˵ʣҲ⣬ζ֮ҩζʳ֮ζǺ
ʤˣôҲһһòûСطסʤв˵֣
ǰƽʱôģ캰硣ײһʤĸ첲⡣
硣ʤòԸĺһ
ܹܵԣúЦЦ˵ֳ޺̣ûиϵ
˼ȷңܲǷ֪ݣҪ֪ĹϸȻһʱ֡
ҲɵӣȻᣬϴε£˽ѵѾﰵ۸ʡ
СʣʲôѣطĪģæʵ
һţ˵СʣӦָЩ齫ѰɣôǲǶԴ齫Ȥˣ֮ãֻҪһ仰̿϶ҸԵ齫㡣
ǻЩţͷ죬طŰɵصͷҲûмȥ
ϵܣզģһߣһͣòƻͣĳҼ۾ʰѻתƵʤϡ
᲻֪ϴʤʱµ̱֢ǰŻм˧ʤڱòײ࣬žͽޡ
֪ʣģѵˣԵģѪһЦңΪҾͻ㣬Ǿ͵ʤ˶̣ʱġ
ø첲ײײʤСҴıԼզôأ
طɫʼԣϴԲʤ˵أСⰡˣСʰĿôаöٷأ
طؿŲĸӣֺγ֪ʤǳʵֱʣû뵽Լϸʽвʵļνѵ£ĸӱĥûǣǰôŶôˡ
öٷ־öٷ֣˵һø״Ԫ档Ц
СʣܰҲǺ㣬ô˵òҲûϵһ˲˵⻰ط˺ϡ
٣Сϲ͸˵˵˵ҲǿġϹͲҪǿСˡЦЦʵϣ֪ܲʵĳɼһǲԸӵģĵѧУ̽˵ɼûУǿȫ֡
˵ʤǰɼҲˣʤ˵˵ĳɼΡ
ҿ꼶һʮǰأʦ˵ҳصȫû⡣ʤҫ
Ŷģʤû뵽ĳɼͻͽôְ̫ϲˣط˫ĿһӦýһ㣬˵ɣҪʲôأ
ϹֻһССĽѣʲôءʤص࣬ôɡ
ǵǣܺãʤȻûְʧطʤļ
޵ؿʣںôڳɼʤһҵ˾ΥƽС
ˣϹڽʶһλѣϽƽи߿״ԪҴʤȥݷһ£˳һ£մմ״ԪĹ⡣˵ʤ߿ʱܿ״Ԫ
״ԪĹ⣬ôմʲôӣͽôĹʤĳɼư˱Ӷ״Ԫ޹ءͻȻ廰
Сʣ⻰̿ɲˣʤǼҵһпܿصѧĺӣ㵱磬ӦҲҪϣ޻һתּⰲο̲˵ɼãЦ˼ɼⶫǿģ㲻Ҫ̫ȥ⣬ܶ฻˶ûϹѧ㿴ְ̺־ûϹѧڲñȺܶ˺á
ˣ˵ôˣԷȻ˶ˣСʣԣ绹Ҫȥءطڰ֣һ˱߳Աġ
ЦЦûȥ߿֮Ȼ
ٷΪʤɼĽռϷ磬ȴ޹⡣еԺ
극˼䣬ط͵ѧУ


219 ٱ֮
ڶ͵Ŀԣʶе÷ǳ˳
߿
ʿʼŲǸ״绰ؼҳԷҲƴˡطĶӳ£լӣ뿪һӱضΪˣʧԲûˡ
ûʾԼĲطҲšֻõľ״̬߸ףһжطȷûκ԰뿪
ü죬ʶṳ̂ԺŰ벽Բȡ
ԭܼ򵥣ĥѾؼʱʱҪģκθŵȥڲı仯ڶϾԺȣ׶ΣԷγɵһּԱٹȡ
ȻǼԱٹȣȻʱġһһ壬ϾͻˮһӿֳʳʳС
˾ʻ顣һ飬ǽǿżõԪľоƳ˴Сȵľơڶ飬ӱĵϣͨǵͼȫȫ緶ΧڵĵΡ
飬Ϊ˼׼ġһһ壬Ҫʼĵһ㣬һҪõԪ֧ԮҪҵһʺĵطͬʱҲҪΪ£ԪһЩΪİš
תۣѾȥһݵʱ䣬ҲٹһݣûκβʣҲûκμУˬ̩ͨ
ʱȥʵ壬ͷȫû£ľͺһˡǼԱٹȵһɢеë׶գάڲġ
ѾڰˣǵϱӣҼԱٹ˴£ͳɹ࣬Ⱳ˾ͺõĹʵĻʱ̣ɹӦҲˡ
һʹԵһ˵
ҿ϶Լֻ죬ܳɹ࣬ûиݵġΪܸоĥƵĶԽԽֽ֮һǿҵУЩ仯˵ڼ
Ѿǰǰڣڲı仯رУ˾޴ʹࡣϱ̫Ŀͷʹ࣬ܳܵķΧڡ
ͷ۵ĻǾģתزѾҪڵľƶϣľģ⵼ڵʵȵ½
Ҳû£ÿ֮ˣҪҪڡ
ڵʣڡ
ԱȵĻڵʵֻܱȵ֡
ãֻм죬һϸԭҡҡͷҲҿ磬ʱû̫ǿĵˣڵʱ򣬶֣͵õù
أأأ
ԺͻȻ졣
ΪǸˣһ߹ȥţһ߿Ц룬߿ɼôûҲʡøǵΪûã̬ˡ
ǵһվŵģȴǸףǻүӡ
ףүү㰡ʾȵ
ôܾôүЦе˵
ǵǡҡҡͷΪҸأͦҵ飬ҡ
㸸ǹ㣬Դ߿Ժﲻȥôܲżүҡҡͷ
εҵȻ֪ǹģˣ¶û˵ǻүүô֪һֱûⷿӣ
үӵΪҸ㸸һҲܹڵ״̬˵ţүһɫСţ˵㣬Ӻɷ򣬲һθ߿ʧôڰԼڼﲻȥѵۣ㶼ס̫ʧˡ
ʿЦ˶Ϊˣƫƫп˵ǰǸشɵĵ̫ˣ˵Լĺܺãûš
ҲΪˣҲȥֻͣŸ߿ɼʵ֤
үүҲ̫С˰ɣ־۵ôҡҡͷε
үӼ״СţΣϣܼס߿˵Ļ·дΪԼж̨ж󡣡
ʲپ߿Ļ⣬Ҳү˵ԺֻƵƻȥүүʲôôվſˣ˵ɡ
ү̾˿ҾͲȥˣСأġ
𣿡ϻү˵Ҫߵ£ȵôô죿
үҡҡͷˣ£ǰҾѾˡ죬ǱҪ뿪ˡס˺ü꣬է뿪ﻹǲᡣ
ҲЩᣬүҲ˲ٵĽһֱүӵ꽻ôһھӣѵͻȻҪˣôһоûС
ǸƸеˣϵЦүүҲò˸Уʲôʱˣٻס첻ͳˡ
ҲǡүӵͷֻҾСס죬ҲλСˡ
֪үӵ˼˵߿Ժ󣬲ϴѧ·϶ҪԶ߸߷Լˣ
Цǻ򵥣үϵʽʱȥྡ
үӵͷһЦǺãͷҾ͸ϵʽСţ㣬˸⣬һҪ鷳㡣
˵ʵ
ү̧֣ŷ֣үӵһķľͷӣû
ϾҪߣʵ̫æȴ͸һˡðСһˣһֽǸˡ
үӽӵݸʡ
ʽӹӣȴü
ڹؼĽ׶Σڣܲţ;ţһܷգʱ仯
үӵȴûƴǡ
һҪôʵ
үӵͷϾȥȥˣλ˾Ѿ뿪ˡ
ðɡʵͷӦ͸ѣ͵µҳˡ
ڴڣҲͨǿ̫ࡣǸ֣ܶв˻Ҳࡣ
֪үүλˣַͳƺʲôʵ
үӱ˵ַһƵķ䣬ڳƺȴǣֻʼǸסͣѺӽС
ûϸ룬ͼ̶̡
ٱʱүһһҪֽԷϣκת
ʴӦˡ
ʸ߲ãһγͻʻ˻үӵԣһͨװӣһۿȥ͸һɾ˵Ϣ
׳ã޵Ӫ̹ܽٿʶҪ
үȴڰסҾǸͨˣ㲻öҾʡñ˿ˣΪүء
񶫷Ķ׳ϳɡ
үӵͷ˱˳


220 ޵Ӫ
ϳүӺͿ⣬ˣ˱Ǿڻүߵӣʻϡ
׳ѾʰˣǷڳʻϵӣתͷүʾ
үӰڰ֣ȴ񶫣˾ĪĻƼСһô
ҡҡͷڻÿܲͨ޵ӪĺѡʸСͨβԣʸ޵Ӫѡ
үҲ޵Ӫ֯Ŀ̣гģЦͷǲῴ۵ģСһһܽѡС£ʱӿȻҸ鷢ģܿ٣ҪҪһرһ£
ҡͷãֻǺѡ˲ԣòôϸ񡣡
үصͷֵС£ĲԣʲôΣհɣ
ϵ׳ģȻڲֳֻңָӣֳа࿼٣޵Ӫ۾ˣҪǱԱΣգ࿼ٻڵһʱ֣ȣԲκΣա
ү³һҾͷˡ
񶫴óһ۵ĽӣһȴǸʼǱԣ֪ʲôطһ൯һСϻӣһ΢ͨѶȡ΢ͨѶԺ󣬺һ
ԾԶˣĻһȾѪľ޸־־棬һ֣ǷԳ
תͷԻүӵ׳ûǣҾָʽβˡ
үӵͷʼɣֻҪ֤Сһİȫû⡣
񶫽ִĴָָưĻͻȻһָ봰ڣһӴ޸ı־ͻȻʧˡʽԡĸ֣һֳһеϣʵŴӸǶƬȻǹʴСϸľء
ͬʱȫڹʣ֪ԼѾĪĽ޵ӪĲԣϳһ⳵ȥͶ˹Ƶꡣ
Ͷ˹ƵǻүӸĵַλˣ˿̾Ͷ˹Ƶ궥ͳ׷
ڳϵʣڶԻүӵΣûжʲôҲЩ֣ΪʲôүӲԼ˳·͸ˣҪתͣ㼱뿪Ͷ˹Ƶƽ·һ£ܲᵢʱɡ
⳵ܿͣͶ˹ƵĴǰ
ɭ˹ƵһʵǼƵ꣬ƽУľƵ֮һ
Ǯ˳ʸҪ߽Ƶ꣬ŲȴͻȻһ٣üͷܿ˿ֹ֣ôһֱ˶ϵĸо
˰죬ܳ˸¥ãûзʲôɵĵط
ڣ̫ˡҡҡͷЦһ£Ų߽˾ƵĴš
Ͷ˹ƵĶ棬һװ޵д¥˿̣д¥Ķ㣬͸ԶŶɭ˹Ƶһһ
ˮţ㿴ûУСӵĸоЩ˰ɣոպǷڿˡһƤĽ˶ӣȵתͷͬ麰
ˮţͬ飬һ͸ߴ󣬼ŵӣէһͬһ̹ˡЩνĽǰֻܱС㡣
úвУ׼ͼ½̹ء˵оиƨã޵ӪĿָоֻһָꡣˮţͷӦһ
ԱҲһԶڷŲٵûȥԶڰŪЩ
ԡúƲƲ죬΢ͨһע˰ҺʹˮţѾֱԱƵ꣬ǿҪʽ࿼ˡ
úұ죬˭Ǽһա
òѣ۲Ϲ翴ˡ
ˮţŵͼ¼ͼ飬½̹ٿǽˣˣǿͷԡ

˲䣬͸úĶ
ʽ˾Ƶ꣬ͨǰ̨ܿȷͳ׷Ŀˡ
סͳ׷ĿˣǾƵҪյĹȻȻ˽ȥǡ
Եȣҵȸͳ׷Ŀˣȷһݡǰ̨òĸʽһ绰ͳ׷
ܿ죬ǰ̨һǸˡУҶ˵绰ҡҡͷ˼ͳ׷Ŀ˵ʶ㣬ҲʾûһջѡҴˣҪǵĿϢ
üͷĪѾˣүӵλѾ뿪ˣ
еͷ۵ʱǰ̨ĵ绰ͻȻˣǰ̨С绰ŰһӣҶϵ绰ֶЦݿ˵ͳ׷Ŀȥ˵Ǹոȷʵиջѡ
Ȼͷֱͳ׷רõݡ
зԱغ򣬵˶㣬һ򿪣ԱãҪҵĿ˾Ǹ䣬Ҫȥô
ʰڰʾⲻãնԷָ㣬˵ݾֱȿķš
壬ܿ죬žͱˡ
ǰģһȥʮ꣬İСӡ
ˣЩ죬үӵĹҲ̫ˣȻǹˣܵмʮĽɣɶԷŶʮ꣬ϲ
ʶΪҪתľеĶ󣬾ԲǴˣͳ׷ôסŵĿ϶ֹһˣҲֻһӶѡ
ޱ飬һۣͷҪͶˡ
ʵͷ
أ
ʾ˾еľС
Ұɡ־ȡľС
Ըһͱܿ˻ȥүӿǿڿתĹˣȻӦˣôľеݸˡ
Ӽ״һɡ
ȴ˵ľУұתˣô
룬ȻˣɣҪҵ˾档
˵ţӾÿӡ
öԷ̬Щ죬Ҳû룬ǾƵ꣬ǰǾƵõķ䣬ܲ˻ﶯʲôֽš
ο滨үͶģүܲẦ
ʸɴ߽˷䣬̽Ź
ͳ׷ݻȻӹɣ߽ȥԺȴ֣ټĿռȴûеڶˡ
ʲػͷӣüͷҲȻһ˿衣
Ӿվſڣûжӣģƺסʵ·һ㡣
أʵ
û˵Ҳû˿顣
ʱһ෿ͻȻ򿪣һƵ˳ҾҪҵˡ
ͶĿ⣬һ֮£ȴͷɡ
ܲβȴԵʮֽýìܸУ޴ӷֱԷ͡
ô֤ݣʵ
ӵ˵Ͷֺ֤ݡֻҪѶ͵Уôʲô
ôһ˵ʵĵǽһЩ룬үӵʱͶԹĺģֻǽ͸Ŀ˾УȻˣڽתҲʹˡ
һ룬ҲͲԥеľеݸ˶Էǡ
ȵȡסʣߣҿ꣬Ҳлλջء
üҲûʲôף͵ͷӦ


221 ӣ
ҲûбʣľУŷ֣ԭװŵһš
ֽľӵһԣ˺Ƿţȡֽɨһۣʱɫ䣬˲佫ֽ˺ƬɭȻʡ
Ѿֽϵݣֻдһ仰ӣĹǵѣɱۡ
Ͷ˹Ƶд¥Ķϡ
úʹˮţǶǰѾϣĻϳǼͳ׷ȳ
˷ֱŶﴫͳ׷˽̸ڼ
ˮţ㿴׼źܲɣǲǺƣӣЩڿ϶ˡúԵĴˮţüŪ۵Ц
ˮţƲƲƨƣң϶ûһЩ׺塣
ѽⰡúһֵô˵֪ҾͻһȥŪͷϹŸҩ죬϶ֱǵHigh㡣
ʱ˵΢ͨ̹ٿ񶫵࿼ע⣬Աܼע仯֤Աȫ
ϳ
γûз񶫽ͨתͷȴүµŵĻ
˿̣ĻϳֵģǼͳ׷ȳ񣬰ȳֵģмʱͬ
ЩͼרŸµĴˮţúˣֱӴġõǾרͨźûκӳٺʧ档
Щͼȳ񣬵ΪʹõǾĿƼԳЧԶͨȳͨЩ̬ͼ񣬾ͺǼ׷ۼ֤зһС
׳İɣѾ֪ͨǰ࿼٣һᱣ֤Աȫ񶫵
үӰڰЦ£ҷġС°ز漰Ŀʲô·ͷҵЩ档
ӣ飬ʺ޵ӪƣڵٷС񶫼Ҫ˽⡣
ЩˣгƽУĪطʲô⣿үסƽУȻҪˣҲطܹģܶú޵Ӫӣ϶ʲô򵥵£Ҫעһ¡
ԥһ£ŵ漰ܣ׳Ȩ޵ǿ֪ӣƽУݿɿ鱨ǵĿΪһ
үһ£ЦõΪһѵʲôɣ
񶫿ЦյϢҲࡣֻ֪ϣһЩ˾ı仯ƽиûһЩ¼ڼʱõûдȥĿǰ٣Ҳ޷ȷ˹ѾǾĿ⡣
ԭǱڸˣѹסôãҲû˵ֹ¡үȻصͷʱԵĿҲżȻˡ
񶫵ͷǵ֪ӣ˳Ժ󣬾̶ǽܼءֹ٣ȻûգҲԲӣһ޵Ӫ˹ʹʰЩˡزĿȷʵżȻ
үЦҵԽԽǸСһıˣֱӾЩӣʰˣµƾɼ㹻޵Ӫ˰ɡ
ʵʵ˵׳ܻɱЩӣˣҲþܽ޵Ӫֵֻ޵Ӫѡ˵һأҪ˵ķкܶ࣬ۺжԺ󣬲ȷԱǲʺϼ޵Ӫ
үӵͷû˵ǼĻϵĶ
ͳ׷
˲ɫףԼǱүӸˡ
Ȼ֪Ǿ仰ĺ壬ӣ鵽ǸʲôǸɱĸ˵һС
һս飬Ҽԡ
үүȻתһս飬˼Ǵôζ
λүӣû뵽ٱ֮ʣͷȴһ֡
ֱڣ벻ͨүΪʲôҪ
£Ҳû˼ˣΪϣѾ˺εɱ⡣
ˣ֪ʹ¸Լ޹أҲûκã·ѾסΨһսܰƽ
Ͻľȫ󲿷ֵľߣʣµľֻʷӳˮ׼
ʵʲòóǹ֧һ
ڣӵı֣԰ģǲûжκεǺһʼ
˸£ҧгݵӵＷ
ɣˣһʱѾһ磬嵽ǰ󿪴ϵһȭֱš
ʲܿ磬˲ס˶ԷһקһжԷһ͵̧һ㣬ɨԷۡ
ӵķӦ٣黨һŤһĶ㿪һţ˳תƵ࣬һʵĲӡһµҪǱвӣ̾ͻԡ
ʲҵæ˶Է⣬һ֮˸һ
ûչǳһֱסûгֵӣʹ˸ɫ
ʲɰһ⡣
ոյһԴѾ¿ӵʵԼ۷ˮ׼ڵʵಮ١
ƾϱӵսͼɣսʤʵ൱Ķ֡
ԷֵĻ̾ͻᴦơ
ĿǰʵһԶοѾŵӣʵѾﵽΧһڿɳԲĺܡ
©ƫҹ꣬ڵʱײ¡һа۷ʵ˲ͿԽնɱõôͷۡ
һ߿Цһӵı仯ͬʱҲ˼ţθ㶨ˣ㲻ҲøԼһ·ܲܽطˡ
ӵݣٻЩ棬үӰɣս飬еĺ壬ɾͺֵˡ
ɱ
ŵͻȻһɣ͵شӴһЬ䵶ӣ̤һֹĲɿ쳯ʳ
ͬʱӣҲͬһʱ䣬һ˰ӣʵ̡
ʱ򣬿ǰǺлһֵһר̣Ĭϣ΢㣬Ӧ˲ͻᱻԷ
ڣʵǿ󣬾ǷḻŲæվԭأֱ˽ɲǣץסʱ䣬͵һùӣͬʱʧȥƫܿӵĹΧӽλӡ
еʵҪԲһЩֻǸմﵽãʴȽ£ڳֺӽ֣Ժϻѡ


222 ӵŮ
һֵӣʾóײҵĹַרҪ͹ؽڡʵĲ࣬ȵĿסԷöԷĵͬʱ̶̼ĹʹжԷʮȭ
ֵӿѪɫ԰ףŵŵŵ˺üһƨ˵ϣ۵òȡ
˸£ɱһҪɱֵӸ蹷ƵĽл
ʱӣ½뵽˹Χǿʣ̶ʱͻĺϻƻͬ飬һսҲ﷭
͵ֿ̽סͷһ
ֻ৵һͷֱӱ˳Ȼһе⽣ȴޱȣһƬӰ綾߳׼ȷĹλ
Բ·ͱ˼ӡ
һ£ʿɾͲκεˣܿ佣âѰҺʵĳʱ
ݣݣݣ
ÿһλӶһ죬Ŀһ֮Զǳ˿ɼ죬еʶȫͨЩ죬жâ
˲䱻ᵽߣʼϤͽ֮ϵԺѾȫյеĹɡ
˵ʱʱ죬һֱڷ̬ʣͻȻ֣ӭŻӭȥȴڽӽ˲䣬ָС
ĽΪ׼ȷյ˶أ޷˼ʣʶһй켣׼ȷҵ佣̶ָָˣڽһϣͷ󻯡

죬ʴ߶ĵָ£Բסĸͣ˲ϳء
Ӹû뵽־Ȼȫ׽ӦʱѾˣǼ齣ͷȥ
һӣȴٶȼļö齣ֱ˼һֱۣʱѪע
ҲãǴ˼ܱ࣬ϡ
ץסʧ˲䣬ϣƷ磬ĶԷҪԷȻԾɱһţ˼һѪ˳
ʱûڼͻȻһͷȥ
⣬ֻӾס˲ˡڣȻʱѹסӣȴ֪ɵǣѶȻܴûоԵģܹʤ
Ȼˣץסᣬ뿪Ūӵʲô·Լӻү֤һµԵ֮Ż𡣷ȹڣʵָɱӣ練ơ
ɣӣסʣ˲˵˴ǰ
ͳ׼ţذȫãָƼࡣҪ뿪ȻûʱϾɴһȭȥֱӽá
һãʱȴ˲̫࣬žȥ
ɾʱһ綾һ㣬Ϣĳı
ʷӦʱѾˣѾסһ첲һɾʵ˲䱻
鼱֮£ʳסӣͬʱתȴĿ׷˵ˡ
ʼնû¶棬Ҳ֪Էʲôʱֵġ
һŮˣ༫ΪɧϹһĺɫǰ͹̵ߣչֵ쾡¡
ģͺոһֱ˶ղų¶¶Ƶġ
Ů˳촽ɧһЦ˧磬Ȼˣֺαô뿪濩
Ů˵ǣӵһˣһ͵һӣסһֱ۵ͷȻн⿪
ʱǳסӣȴ͵شһɾòɿơ
ͷָɣ綾һ㣬һĽǶȣʵĲȥ
ʱ޿ɱܣֻܻΪԾֱӽͷնϡϣƷտӣȴ̾ͱϴһɰֱ۶ˡ
ͷôʱһ¾סʵĲӡ
С˧磬Ҫˣ㲻ҵĶ֣ǹԹԵ־ܰɡŮңңָӣֱӾͺӵһƵģޱȣܿͽʵ첲ס
ʱʣѾ˱״̬ϴİʼտڵľ
Ů˾ȻǸн׵ĸ֡
ɫ䡣
ոӣʵȻڣҲǿһսʵ
н׵Ůˣڵʵȡʤ
ܣ³֪һ˼Ӧ֮ߣһҲʼλǰΣ
ڴ̶ţͷһ϶ᾪƵ귽ˣֻҪʱסŮˣʱ˳棬ͿԳûЩˡ
뷨Ȼ֪ԼŮ˵Ķ֣ԾóȫľֶΣͶԷš
֮ŮԲͷˣȵӴѽС˧㻹еֶȻܸҾôá޵ģȻ㲻ʶ̧٣Ҿ͸ɫˡ
ŮͻȻһӣһɾϣֻоӺֱۣ˲ǱҧסĴʹУľҲ޷ۼӶЩ
ʱŮ˵ϲ֪ôֳһӣӱŮ˵һֲֻٿţʵ̡
ǿʱ״̬Ѿǳ޷ܿܿ죬ҲԷסڶԷʹһ֮£ӾӲ˵ϣһ졣
ˣʴͷβûгһ˭ܿǸӲͷ
Ů˼ѾסʣɧЦ˹ȥڵصǰӣµָ̽ʵĦһͻȻָƣʵλơ
žžžž
⼸ƣ͸ʵڣֱӻʵࡣڹؼʱڣܵ⼸ƵĴ̼ûܵ˺ܵļӿ
ҵİѾ࣬𣬾޷תڸ죬Ҫܹѡ
Ů˲֪ڲĹ죬ΪѾʵ࣬Це˵ţĳȴޱȡ
أ
ͻȻ죬˾Ƶ깤Աŵ
ȻŵľڰѾƵ깤Ա˹ͳ׷Ŀ˳£ǿɾǴ£ǲòйע
Ŀһ
ŮȴѾ͸ʵ˼ӵϵҵķȥҪɱл
ǣ
ӣ֮ǰʴˣѾʱܣǴɱģŮ˵ָȴ˿Υͱһ뷨ϵ˷䡣
ʱŮڴ˴š
վλƵĹԱкüƵ걣
ôˣŮ˳ЩһЦǷɧݣͽ¶ԸЩ˴̿ˮ
ףסͳ׷ŮˣЩʸȾָġ
һԱ˵ˣס׷Ŵ˾ʮֵĿİȫ
Ů˷ɧһЦŶˣǵľ̫ˣûκ⣬ǰѾ˾߰ɣҪϢϣš
ǹԱɵո䣬֪
ŮۣĵҪʲôҪ㱨𣿡
ԱæͷҪҪϢˣǱǸ͹˾뿪


223 ɫ
Щ˲ҵ˾뿪ˡ
ŮĿһžͽ˷䡣
ʱţһϡӰøмɣǡסʵĸؽڵ㣬ϵľоʹò˵⼸˵ֶκһס
òŰѾľڸҲûʲô𡣡Ů߽䣬ʱ⸱ģͷɧЦŰֵ
ߵŮǰʮȾϹС㣬֧˸ոմҪɱͬ⡣
˸£
Ӻǳһ־ǰ泯µԴϣݺݵ˼£ֶԸһˣҿӦʸɱϴ衣
ˣˣС㣬Ǵˣԭ¡һӳ
ͻȻɧһЦ̧ͷ
ӡˡһͽͷ̧
䲻־ʹǰ۵ƱƵģݺݵصĳӵĶ⡣
žžžž
ϵ쳹ڷ
ӣҲҶĿŰԼϣ͸ľƵġ
ⳡʵŮ˵ķһ˿ġѾ˶ԷǶԷɱʱ䣬򣬽㲻þҪرЩ̬Ůˣ֪ԷôԸ
ˣɱųֵ侲
ﲻϽݣͬʱҲڿ֮ơ
ֻҪʲŹˡδйֽʽĵߣðϣɱˣ޷Լ
Ӵˣͣס֣Ӹһգаߡ
ӣ鲻Ҫķҹȥһ
ӲκԹԣϵͷˣлСͽ䡣
˵߳˷䡣
ֻʣӺˡ
Ŀתʵϣӵ¹˷ɧЦݣǱزڽĽ£ÿһκΡΡضţ˺޲ҧһڡ
ʰ㲻ջۣǰŮˣԣŮΣպͺĴʡ
С˧磬ûðɣУ͸߽㣬ѵ֪ôĶӷɧЦţǰһԶĵطվסӣµشʣĿ˸ζ
һ
С˧ӻӲ֪ЩطǲҲͬӲأЦţͻȻǰһʵָǹסʵĲӣһ뿼Ƿҵģ
еԵΰ꣬ƵȸĦţʱĻ߶¡
ʱӰţʹʵ޷ѣֻĿŮ˿Լ
Ϊһˣ޸ҵ֫ӴҲһЩԵķӦ
ʵˣɿͽͷһ˿նϡ
ף¶֮⣬׵̽쵽ȸһץסı
㣡ɫһ䣬ҪλͻȻϮǳҲͷһҡ
ģЦЦĿʣأҶߣǿţ
ۣɱ¶㵽ҪʲôҪɱңھͶ֡ɱɱ㡣
һίģС˧װŻ˼ң˼Һúµġһ˵һʵıϣظţڰĳ䱦һмɣ°Ȼ
ɱһйԸоĳλʼܿƵļӲ
תѾ˷ǳؼʱ̣رܵŮ˹İ̼ԺתٶȸǴȵļӿ죬⵼ڵǳԡܶŮֻɱģڶԷ£ǲܿƵĳԵı仯
ӲˣúءָǼļӲ˶ϸֳϲ֮⣬С˧磬ʮɣͣ˹ģҪǱúÿһǿǰ;
ļÿʺ
Це˵С˧ŷҪ֪˵ٺݣȴһŶⶫܷӳʵ뷨߽㣬ǲҪˣҪ˵챦ķϣúһأҲһŶ
Ѽÿۣظһ
ӵɫͻȻһʶ̧ٵĶסʲӵ֣ͻȻסڲϵӣһʶʱȫؽڱһɹɰ͸ֱĹؽڣʹ衣
ҧĽģݿ֨֨죬ɫǵͨ죬ӲƾŹ˵ǿʹ
ǸӲͷҵҪǲһ̵ֱס¶֮ɫǿսʵҲҿƤǴɣ򻻳һˣ⼸£㹻Ƥȫؽڱ۶ˡ
ˣûз
ʹгɱӣɫͬƴ󺺣ȴֺ⣬Ϊڵ״ǿб£ëף޺ų
ʱһʺȻ֣ڵתٶȽһӿ
һ£ͷȻӹһ˿ϲ⣬Ȼˣ֮Ĵ̼һĻʼǱܡû뵽СĻʣȻˡȥ˵Һָܿ࣬ʵʵһߡ
һ㣬ʶŮ˵ĺֶΣų⣬ϣԷܳȥΪпָܺܿʵһָʵͿ԰±ľ棬ɱˣ֮
Ӳ֪û˺ʣΪʵṩģϿʼֳ̬ķͻȻһ֣ſӡ
ôˣҲ䳰ȷ⼤
޺촽ȻչշɧһЦεε˵С˧ôõıǮѵùͷôӲŪˣʵ̫ϧˡɱ˵ַܶ࣬ԴС˧磬ϲɱ˷Ůɱ
Ůɱ
ʻȻΪԼô⻰ӦǴ³ʡ
Էı̬ʱ֪Ů˲˵Ц
һ汻һŮŮɱδ棿ʹ
Ҳû˶ţϿɹܹҴԽһأɲ׶
£ȻʵԷҪȴʱ䡣Ϊڵı仯ڸҲֻҪȥܿܣҪˡ
뵽ʾ⡣
ЦſڵȻʲôķʽȥж𣿡
ȻûۣС˧㲻ͷӲ鰡ԽԽϲˡӲϵۺ촽͸ʼȥϵ·ҪʹʹһأȻŮɱ
ȵȡͻȻֹ
ôˣֲˣЦʣϵĶȴδ̶ͣʱ䣬ͽԼһ
ŮȷʵɧǣӷԲȻͷ̫ߣѵΧʮֱ£ͨ˶ԣһ
ĿŶԷ壬ȴĲ˵ҪɱңҲܵ׹ɡ


224 ɱɱɱ
ŶҪʲôµʵ
ʵ˵ûĻӦǷɣ˰ɣ˱ֳʵܲĪĳӦʲôĿİɣ
ӷɧһЦͷȷʵǷɣˡΪγѵ㲻ôС˧磬òʱɣ
ҡͷǳʲôĿģôֻ֪ת֮Ƕ֣룬Ѿ뿪ˡͷβҶ浽ʲô
һ˿죬Ĳ֪
ʺߵڵ״̬бҪƭô֮ǰ֪ǺװŵʲôֱǷϵݣҲ֪ԼƺˡǸӣ飬ĪǾǵ֯
Ӽʱ鲻٣ɫ˱䣬ͻȻ⺰ҹ
һӾͳ˷
Ӿ˿߳ܵ˼ûУ˵е㲻пܱ޵Ӫˡ
޵Ӫ
֣Ǵ䡣
Ӱͷֱҡܣģ߸봺ʦȫĨȥǷɣ˵ͷβǶû¶κһֱܵ͵ôܱ޵Ӫ֣
һҲС㣬ҲΪܡ޵ӪǣֱӾͿԶ֣αôתһвţ޵Ӫӣж״̬ǸûҪһ١
ҡͷҲΪ޵ӪոλС˧¶Ŀڷ磬뵽һ㡣֪޵ӪרŽһЩж˲ԣһͨԣͻѡ״̬ӵм޵ӪʸӦǱԵˡ
ӺŵʵС㣬ڸô죿
ӱĵɨһۣȵһ޵Ӫͷͽų治֪ôͨ˽ӣġ
Ӵͷҷ
ӳǱ޵ӪϣҲΪ֯ʱˡ
һӵС㣬һ취û𣿡
Цңʲô취ɲӣĵ̣ƾˣܺ޵Ӫ⣿
Ҳáһָһ±ϵʡ
ӵĿתʣҡҡͷУûǸʸ޵Ӫ֡һμӲԵˣ޵Ӫں
Ŀ˸ֹɼͷ̫⼸˶Իеĺ壬ҲһЩ
Īǡү⣬ҪҽǸʲô޵ӪĲԣ޵Ӫʲô
Ի󲻽ʱͻȻӵһ˿ɱ⡣
⣡
ʰһãʱ䣬ڿŮѾѸ˶ڳӦν޵Ӫ
ȻӵɫѸٱúٿ֮ǰʱķɧġ
ȥʰϣȡܹͻΧϴȥ˵ţָָϵʣˣٶȿ㣬Ҫ滨
һ˵꣬Ӿô߳˷䡣
ʣӣӵӵָʼЦ񣬶׼ʡ
ϵ齣ѾѪҺҲѾֹסԾѪ߰ߣȻڵʹ࣬ʵɱʮ㣬ЦСȻҪ滨򵥵˽̫ʹ졣
һһ³䵶̵Ц˵ò̫ɣ̫ˡҿ䵶ϵһĸɡҾɣĺܣᵢ̫ʱ䡣
ǻʲôȥɡʾ⣬ٿʱͬһˡ
䵶Цų˹ȥƺѹĽŲ죬е䵶ǹⲻϽһĥƵ졣
֪Լǣֻû뵽һ̻˿졣Ȼϧ浽ʱ̣Ҳʲôث֡
ҵɲøСԼؿŽƽ䵶ӡ
䵶ЦİɣͭƤǣһὫֻʣǼӡ
ΣͷʵȻȻǽڱܵŮ˵ľƻвǾȫӦֶΡ
ֻ͵һƾһɺݾӲǽ飬ѪڿУ䵶ӱƽǰһԶʱ͵ؾ£ڲľעϣһ£ЩѪҺӵ㵯
⧲˲ͱšֻǸոսƤȻҲһԶˣǿӲķ£Ҳܲס˲˺üѪ
һֱӴüĴȥ֯
ִҽѧǣ£ӱʴ֯˲ھһ׵ĵطžֲʵĳȥһڵϣûаϢ
˸£
ɫ䣬ͬͻȻȫϡǰŮ˾Ͷ˵ʵľˣڣȴԻо
ҪǣʵĺݾϣҪһɹ˲ɱͬ顣
Ҫ
ӻع͵س˹
ͬǰ֮ڴУڱӣƺм֮óȫʵͬʱʻ᲻³
ûʧлһڶԷһɲǣ˳ȥ
·ӵûвͬĺ󳾣Ӽ㣬ͱܿһ
žžžž
գǽϣһ󱬶ӰĴ죬ǽϣС
ҵҪﻹжͣЪƬֳ̣˹
һüͷ֪һѾʧȥЧؼʱ̣һ죬ͻȻڱ
Ƶ֮ǰĥƵ죬ֻڣﵽ⣬˹ӣֵ
ɫϲ
ˣ
³ʾͻȻоӿֳһɹǿͺ֮ȡ֮Ƶġ
ϣʵʼָס
һ롣
ϵӣϣ˵ǰһ̣ʲ㲻ãӭһȭȥ
һȭӭӻӹȭͷ
ȭཻϳ־֮ɫܣ
ֻü³֣Ӿ͸ߵķƵģ˳ȥ߰Զ
ʱԿȭǸֱۣѾ棬Ƥ⣬ڵĹ˷ĩ
ѪΪǹɱըԵȫը״ƮɢڿУһѪϾ
˼£ȴѾȫʧվվֻǿӣֵ߽ʣܣ㡭ôᡭ
Ļ̫ˡ
ʲûиԷ̫ྪȵĻᣬ̧ţͳԷؿಿλȥ
ڽżӴԷһɲǣʹ͸ȥ÷飬ֻü³һ䣺С㣬ȡ
û˵꣬ʧȥɡ
ʵĽѾؿڲȳһӣؿڶȥȥޱȲ̡


225 б
Ķӡ
Ů˴·ٶȱ·Ҫ죬ʱѾ룬ﻹһӡ
㡭ӿľ󣬴ʧɫһת۵ĹͬȻѾƫƫԭӦѾɱʣȴӵϾĿɱ
ôܣ
ǵԼѾ˶Է࣬öԷ۲ھͬˡһרŵɣס˶ԷȫĹؽڣ£ԷѵĻᣬ˵ɱԼͬˡ
ͬޱȲ̵״ͷӳʶԼˣΪè׽Ϸȴû뵽һֻ󣬶һͷѪͻʼڣ֪һʼͲӦ÷ϻֱ̫࣬ɱһ˰ˡ
ڣǺҲˣ粻ʣͻȻЦӴС˧磬ı»治СɱҲãʡӣ鶪
ɭȻĿŶԷû˵
ĵİһ۵ôŽ㣬úѽҪɣصҵĶľţǽ컥ַȵлټС˧㣬һźô
ǿ²ԸˣѾˣֵˡޱ˵ţѾ˶㣬ͻƥԷ
ɫ䣬ȵָʣ㡭ǻⲻܣ
Ҳѹӻᷢľ֮ǰʵı֣ҲǸĳ̶ȡ£ʵϣѾ״̬Խ˰۷壬Ȼûг״ﵽҲ޽ӽͬˡ

ʳŶԷʧһȭֱţһȭû˿仯Ǽ򵥵һȭͷŵƣȴ·ݻһͷ͵ĶȫӵǻҪԷһ㡣
Σͷڻعб־ȻҲʶĸ֣ƾڰн׵ʵ޷⣬Ψһ³
žžžž
ͻȻģÿһĳһɰͷųͬʱβϺˣҪʵĹơ
ɺܿ죬ͷ֣ʵ⣬ʼ򵥵һȭҲûκε·ԣȥʳȭĽ˰ģܿԸѸ͵ƴȥ
졭
ȭͷջǻӵš
˲䣬߿Ѫ
ӵصڵϣеĽҲɵһԡ
һȭʾͽ֮ǰŪڹƼŮˡ
ŹҰɣҪʲôҶܸ㣬ֻҪϷŹҡӿѪͷ֮⡣
ȴʲôҲ˵һһ߹ȥͻȻ̧ųԷؿڲȥ
һɲǣǱǱ͵̧һӣӰͳȥ
Ҹƴˡ
ӷ¡
ķˣȻ֮
зĳЩӰһ䣬ͬʱ²Ĳ˶Էؿڡ
ա
һԭزȫȥ˲״һģһ
ջؽţֿ̧˿
ָ䣬һöڣͿĨ綾Ѫķˣֻϧ˲ʡ
ӵһԣӣӵĲϴƬ̺һ㱡ߣӵϽ
Ȼˡ
ʿߣֿӵʵòЦ˼
ӵݵҲȴӵзɣ˵沿ڣһ۾ͻᱻϳ
ʰһеߣߵĺǾɣ˿ϧ˵ʲôʱõ
ߣŮУݡĿתƵӵʬϡ
һʬ沿УѾˣߣҲȻáӵ沿ûбˣ߹ȥӵĲϴܿ죬һ߾ͱ
ûߵڣӵͳױ¶˳Ӷʮ꣬Ҳѹ֮ǰʶԶԷеˡ
պãʹ뿪
ھǸӵʱͻȻͣס˽Ų
֮ǰȭɨУѾڰ뿪״̬ʿװŵĶһЩļϡ
ЩȤƫƫɨһۣȴһͼƬʱüͷһ
ֹ
ʾȵĽʰ򿪣ϱ¶ȻϣǸֹйء
룬ʺӣ˳ȥ
뿪׷ãоƵ깤Աͳ׷״ȵҪˣǻûüڣͻȻˣ˵ͽ俳˹ȥ
ԱѾ뿪ƺǼλöˡһͨ΢ͨ
һ򱻷ľסˣһĴȵԲۣҪļ޵Ӫ֯ɾһɱˡɱ˵ķʽ̫б̫Ѫˡ
ʬ壬ѪһأرһߣԽ˳
Ѹټһʬ壬һۺж͸ž֮⣬һ˵ģ˲ײУԼҲݡûУԽʬ壬ȫǱԿǡΪɱˣϧҧǸˣԺע㣬λ񡣡
Ƶд¥¥
úʹˮţһֱȳ棬ȫ̹ŤתƣӱΪɻɱӣԱ
һصǼ࿼٣ɻǱסˡ
Ҫ֪ոǺһ϶ԱѾκη̵Ŀܡ˫ʵԱԱȫ·硣
ƫƫ࿼ٵϣǶ㶯־˵ʱ򣬱ԱһطĺϷ
ⳡϷһʼͳֳһ浹ƣԭȵ״̬˲ǿޱȣԾԵʵ˲ɱ
ˮţһ£Ӳΰɣģ⻹ôˣôͻȻ͸ΰƵġúŵ˵
ǴһʼСˡˮţ侲ķҲµòԱʵԶǵӦʲôԭ򣬱ѹʵͷűȻҲпܣ˸ǰϻİߡ
˷ܵĽ̸ھμ࿼˵һصļ࿼ɸǵӡԱʵұ仯ײг̶ȣμ࿼
ֱͨ̹ܽ١Խָ˵̸ͣ
ϳ
γͣš
񶫺ͻүͨĻʵԹ̡
Сӣǽ⡣үһոտʧֱܣʵȫ·ʱүӿʵһѺѾǿ϶ʩȣ뱣֤ȫ
һֱǿѹûзָûүӸ
ڣͷʵı֤񶫵û˲Ťתƣɱˣԡ
̣ɴ䣬ײб塣
үǼѪģսϵҲ٣ʼֵײУԣȴûκβʣЦеĳʵС°˵˵ƼСһô
⣬ͷܲ
үӹЦͨӦû˰ɣ
ָָǸԽԺֵıϢڽϢܺ꣬ͨˣʽΪ޵Ӫѡˡ


226 ֹ
ĻеıϣĻĿ࣬Ʃʵָ⼼ܣӦ۲ȣҳ϶ȣԸԣ˷ȵгʮĿɴ˿ɼ޵ӪĿжôĿ̡
Ȥǣʵĸ˷Ľǲб͡
ҪǿԼĸ˷񱻶λɲбͣǻЦã⵹˵ʾͲбϱӱɱ飬˵б˵Ѫ˵ɷ֡ǿո˵״͸ʵóһбĽеСʡ
лĻʻǿʲôŽĲб
бͣɲװСصΪǷǳĶŵġүе㲻ҡͷ
еЦ׳иݵģǲҸԱλο׳Ҳ֪б޵ȱͣҲ޵ӪɣҲߵķ͡
үӵͷٷˡ
˵òбȷʵ޵ӪҪɵķ͡бͷˣдʹɱɱͨ˺Ѿ߱ġ޵Ӫʱ޿̲ΣʱҪûûɱڵǰɱ˻Ѫǻôִ
ȻĲбһζĲбָԵ˲бԴսѣȻܲбǾǳͷβı񣬸ܽա
ʵı֣ǡǡһ롣
Ҳǿ񶫶࿴ĵطǺٸԱܲۡ
ͨͻȻ½̹٣ԱĿѼˣǷȡأ
ҡͷˣĿûѼʲôҪϣȻԱȤðɡ
սͨĻӵϢͣһɫϢ˳עŻɫļ֣żȡ
ͨˡ˵
޵Ӫѡ˲ԵֻдﵽżͨżֻΪĸȼȣȣһȺصȡ
ʵôĩλ
үӿЦͨ˾ͺãͷһ׮ˣСһ϶һӵɻҪңͷҿɲţɣȻ͵Сһײˡ
ȴõ˾ڷӺܿʻϳ
տʮӣһ⳵ʻϳŽӸǮ˳
ܸողɱˣµʿȴ·ʲô¶ûзƵġֻüͷţͷɻ
үүһҪһĻش𡣡
ʰ߶һԼţֱүӵլӡ
үӵլڿһˣüҡҡͷүӻûüϵʽڼϵҲϵϡһֻܱɻջصķԼš
սԺӣʾͷԺӵĵһţϻѹһԿס
æȥţ˺һŷֻװһСֽдţ뵣ǣƺԿ׸㣬пհͷӡ
ôһھôȼ䲻ɵĻˣеջ
Ҫ֪ڽͷϣѸٻָʵɱɣˣ½͵ðˡ
ƫƫԭҪһΣ¼ȫȫǻүӸ˸ӡүһͶûУˣֻôһֽͼԿף⣿ܲջ
ֽֿһ飬ʺԥľ˺ط飬뵣ǣǺǣ⻨үүͷβҪʲôôĿĵҪʲôأ
ʲ뵽֮ǰɣ˵ĶԻ͸¶޵ӪϢ˵˼ƺһĪĲԵУԵĿģƺǻü޵Ӫʸ
ⶼʲôʲôʲôƨӣ飬ʲôƨ޵Ӫʿɲ˲ٿصĿܡ
һԺ
ȻѾˣϵϻүӰ⿪ɻҲ͸ɴĲȥ룬ʡİ׷Խ
ʲôƨ޵Ӫصʱ䣬ðͷġ
ϣϾҪʽһǿʲôƨ֯ԣκв
ȻүµֽҲȫûкô
үӵ˰ƺʰġ
ɱǴɵģڻȦʵûǿᵽɷĵز˶ɧţסʼջǸ鷳
ʶϵ覣æ취ڿòˡ
ӣϴеĽӣȫȡ˳ܷḻỤļƬһСͱʼǱԡ
ЩƬЩƬԲͬһʱ䣬ͬһġ
д󲿷Ƭ¼Ķǵεòм¼һЩйëԼצۡ
һƬһ
⹷ֹ
һƬѾƣ˵ʱѾܾˣҲȫҸֻǱС
׵ؾȫҸϣҵ˵׷ϹֹǸϺ˵ƬӦϺȫҸ֪ôͱɣŪ
ƬϵĹֹûгֱ죬ͨĹûκε
ʽЩƬ£ְЩļһŵķ
Щļϼ¼ֻһֹϧЩϡ¼Ĵ󲿷ֶǹ˶ԹһЩԼһЩֹûĵص㣬ͷëצķ
ļȫ꣬ʲҡͷɣ˳ƽеĿģǳֹġû뵽ֹȻԶڷɣˣŶЩ壬ԽԽܵע
룬ʾãҲʲô¡
ϾƾһȥѰңǵҵ£øȤ˶ǳԼֻҪ׽ˡ
ͺǿùһֻҪ֪ɺУξӪѰҵ֦ԺͲٵʲô
Ϊϣ֪Ĵڣܷõˣֻһ˾õ˵긽Ҳûκεá
ֻϧɣ˲ûѼʲôõϡȷͷֹ٣ʱõԪõԺ󣬾Ϳȶͷֹˡ
ҡҡͷļϷ£ְĿŵU̺ǸСϡ
ȽϺ棬棬᲻иֹصҪϣƩ磬Ѿ˹ֹٵȵȡ
룬Ų̲СʼǱϣ
Ļûͷλ÷ųһ⣬ߣ˲ʵɨһ顣
һ룬ĵиΣա
ԥĳˣ̨Էһ죬Ȼըˡ
ըȻǿʲ˵Ŀ죬϶ᱻըˡ
̳ɢԺʷ̨Ѿը÷飬ʲôûʣ£ڷŵԵӣҲը֧顣ǸӣͬļƬըûˡ
һƬǽ塣


227 Ϣ
Ȼᱬը
ʸеʮ⣬־ȻȻɣǳӣܲ򵥵֯ôӵһЩȡϵֶΣҲȫ顣
ֻǵԵıը϶һЩϧ
ļƬȻû͸¶ʲôҪϢǵԺUܿܲŹֹõ鱨ܵõЩҲֹ٣պ׷Ҳͱࡣ
Ǵˣ֪ᱬըӦøһЩǡҡҡͷˣҲֻաֹֻҪڣվ¶񶦻껹δҲһʱ
ǽ΢ʰһʾͿʼ²ļԼ塣
һΪүڿӵջ飬ʱ֮һգ˳Ц
ظܵƤĴʵһһȥߴݼĹ̡
ֻܹõļԦļǱǰʵһ
˵һ壬Ǹ֮ءõǺõĻʵˣܹ°빦κһߣ޷ȥ̡
µʣѾһܵõ޶ȵĿ壬ﵽ⣬覣ʡ
壬ܹԪܵĽӴҲܶԪޱСһ紵ʶܸо΢Ԫ
ֻϧԪ֪ںԭʮֱ޷ֽԪҪҵһԪĵطܽĵһ
Ҫץʱ䣬ҵһԪĵطС֮󣬾ձԪԪеĵطҿ϶ҵ
ʸմ⣬ͻȻɫ䡣
ΪĸһǿҵļСѾһݣûнʳˣԱٹʱʧȥ˼С
ڣϣð˳һðͷͳֳɽ֮ƣʼҲ룬˱ţֻҪܳԵģĻģʹ
ĶԵһɶԺͳ˼ţֱǼ˹ССȻǸϰ循ȵУʼɨϵʳƷθͺ޵׶Ƶģɣֲʱ䣬Ϊûнʳɵľġ
ֱϵʳƷɨһ룬ǿҵļвŵõ⡣ˢǮֹһʳƷˡ
ʱܿ͵623š
ʱ䣬һ߶Ÿ߿һͨѼϡҪҵһԪĵط
һطԪȻһЩͬѰļֻҪסּʾܴɸѡʺԼĵص㡣
ʲûһ£ǾǸ߿
ں߿ĶԼǸ׵ĹذֳڴҪһ𰸡
죬Ǹ߿ӡ
һʾʹ򿪵Ե½˷ѯվ׼֤ȵȲѯԺ󣬵һѯϢûм¼
ûм¼е¡
˶Ը߿Ĺע˵ÿʱȫµĶڸ߿档ʱκκ͸߿صϢٻʧƩ˵ѯӣһȷģֻҪμӸ߿ͱȻܲѯûм¼
ôе벻ͨԿ϶ԼĲǫ˵Ӧǿļã仰˵㿼ٲҲܸûʾġ
а˼飬ÿһ鶼ϸ˶ԹѯϢȫȷģɳĽǾ仰ѯϢûм¼
⵽ô£ü
ͬһʱ䣬ǧǧĸ߿ѧӣҲڸźͬ飬ǾǲѯȻ硣
紩ſɰķۺɫ˯£ſڴϣ۵СѾţȴΪŵԭ򽻵һ𣬶ǻİڶ
ﱧһ̨ƻʼǱѯվѾ򿪣￪ʼŵͣסˣָޱصڼԼ׼֤Ȳѯϸ˶֮󣬰˻سʱһҳ浯˳ʾĸ߿ܷ651֡
651Ŷ
ý˰磬˲˷ܵĴСڴϹȥ㷢ĵļ
ݷݷѧʮ꺮ΪһĽ
ǼҾƶǸУǰ̬һģˣɥʧ䣬úã˷ܼ
˿Ա⡣
651ֶκһ˵һõķƾȥκһȥѧУ
磬ôˣ
ͻȻ죬Ƶ˹
´Ь˲ϴͼæţһѱס裬˷ܵ˵裬Ҳ鵽ˣҿ651֡
һѷ˺ü飬ͻȻҲһѱסŮŮŮǳɫ
ĸĶŮĸ߿ǼΪںģȻ⣬ȻƾŮĳɼһῼĺܺãҲû뵽ῼһóɼ
ĸŮһ˷˰죬ͻȻ뵽ʲôæɿҵøϽϢ֣Ҳһ¡
ϡЦŰͷֱ㡣
ȥ绰ˣȴͻȻ뵽ʲô˷ܵ΢һЩֹǼһĳɼӦҲ˰ɣ֪˶ٷ֡ûгңǶԼˣ
뵽ͻȻֵֹġ
֮ǰģ⿼ı֣ʵ羪һ£ǶʹĿ࿴ɼˣҲҿ϶ĸ߿УܹʲôɼϾһֱʵĳɼ̫ˡ
һεĸ߿ȷʵģΪȥĿ״ԪķҲ649֣ĸ߿ɼȥĿ״Ԫˡ
þͻȻ𣬳ɼǣƺĿҲ
ͷǽѾǽǣ֣ӮˣӦø˲Ŷ԰ΪʲôҸ˲أ

ʱ䣬ȫʡýע϶˸߿ϡ
߿Ȼýעص㣬ڸ߿ɼĵڶ죬ýƳʳ¯ȫʡ߿״Ԫ
֮⣬ҲæµѰԼıл߱صĸ߿״ԪȻͬ״Ԫмĸ߿״Ԫʡĸ߿״ԪȫͲһϡ
꣬ʡĸ߿״ԪУ״ԪʡеһѧһѧժȡĿ״Ԫеѧһѧժȡ
״ԪʡжߣӣдŹʡ
õ߿״ԪĹڣ֪ѧý׷Ķһʱֲɷãֱǵء
ʵ֮ӡ
ƽһеĶܿ죬߿ĵڶ죬ȫиѧУǰ棬ҳ˸߿ٰ
ƽһнĳɼҲ㲻ȫеĿ״Ԫܺʡ״ԪھͱжԣҲ൱ˡ
עѧӺͼҳǣ׷ӿѧУ鿴ٰ
ȿľǸĿƷһλѧôעţĿ״Ԫ磡


228 
쿴㰥Ŀ״Ԫǿ켵ˡ˳ôƯҾôãɼõˣţ⻹ò˻ˡĸ첲Χ۹ٰȺУ̾
Ҳ֪ԼῼĿ״Ԫء˵һеĿ״Ԫûʲô˲ġûЩֽϣΧʡ״ԪתЦĿȴЩڰѰš
ڿʲôأЩ棬ͻȻһתЦòǼһĳɼɣ
û˵ȷʵʵĳɼҲѧУҪĿġ
绰ʵģջסˡΪԼôһûãΪԼҫ
ʵ̫֪ʵĳɼԽѧУҳ߿ٰԺԼ˸֪ʵĳɼ
ֻɨ˵һۣ֪ǸԼʿ϶ˡΪ651ַȫУƵİУߵģȻˣʵķܶ٣ܳ
еģ֪ԼӮ˶ԼûаˣԼҲ֪Ϊʲô
һͷͻȻﻮĻǾ˵ŬˣΪԼģôôһӦٸһǡ
Ƭ̣ͷͱüᶨţӦٸһᣬ͵ǡ͵ǶŬĿ϶ɡ
ͷĿ⿪ʼִڰѰ
һһĿ꣬ɫùŹףⲻܰôûʵ֡
ʲôֵģû¡ƲƲ졣
һ֪߿ٰڵͷֳɼǲṫģʵķ棬ֻ˵ʵķܵͣϹٰʸ
ܣһǸˣģ⿼ʱ򣬿ȫУһ粻ŵҡͷ
ЦǼһȻģ⿼ĵһҸѧʣмĳɼġǼһ֮ǰĳɼһͿ꼶һɣҲת̶ֳȣͻȻһɱ˵һ㵱ǳԷˮô򵥡Ҳ㰡һưɣһ߿һʵĿͱ¶ˡ
ĵ̾˿ĬĬ˵ʰʣҶŬ˵ԼٸһᡣΪʲôΪʲôһ𰸡ѵѵ֮ǰģ⿼ĳɼǼٵģ
ʱͻȻΧȺ˺ţۻëʽܾȻڰϣɼǷǳôô񵥶ϲȥ
֪Цʹʦˣëʽθ߿ˣɼǳΪģ⿼ԭܵ˴̼Ը߿ûá
ģ⿼Ļ⣬ô뵽ʡܿ˷֣ͬڰϣΧ˶ʱ۵С
Ϊõģ⿼ĵһѧеͲţڰҲͬûʵֵ֣֤һ㣬ʵģ⿼ɼ١
ߵѧҪȥѧУʴӪϳ
ЩȥˣŸֵ߰ɡ
ͬһʱ䡣
н־ֳ칫ֳǵŲӣڵһ绰
ʱֳ͵һʱѯʵĳɼǺʲѯĽͬǾǸûм¼
ֳʧɫ
Ҫ֪ʿǼ˺ܴʸظ߿״Ԫȴ鲻ȫܽܡ
ΪʸûȥμӸ߿
־òܣΪ֮ǰ¼ȷȷʵʵȥμ˸߿
ͨϵȥѯʣԷû̸𸴣һϾϵ˽졣
ˣȥμ˸߿㿼ٲҲзʾŶԣô鲻¼أѵףȡʸˣ᲻ᣬҲ᲻֪ġ
ֳ˼ǧʱ򣬰칫ϵĵ绰ˡ
ֳһͳȥ˵绰ţԣǡʲôˣһѧɼ©ˣҲ̫˰ɣִ¶ڳɼôŶҪȵȣãٵȵȡ
µ绰ֳʹĻһȭͷ˷ܵҾ֪϶ǳˣϣسɼܸһϲ

ϳϷӡ
ſڵǰѼϣѡĵص㡣
ûܲ鵽ɼȻǣҲûȫϡΪȷԼĸ߿û⣬Ҳļãɼûм¼ʾ϶ʲôط˲ءִ£Ȼ˻ֲ
ֻͻȻˡ
һǸ״ģýӶ֪϶ѯʷġȻ绰ط˼Ժ󣬾ͺʵķ
ҲطҪӣӵĳɼҲʱڼҵı֣ʵֱ̫ӣö޷ܡ
Ҫǹһ㣬ܴ绰ʳɼˣһĿģöӵһ塣
֣û鵽ɼɵЦ
ʲôû鵽绰طһ£ͺʲôŹЦããû鵽ɼͺá۲ˣǸ߿ôûöӰʲôǧϰ
֪̾ˣΪԼǿ̫Բұɼѳû鵽
ε˵û鵽ɼ㰮Ųš
ط㲻е㰲ģЦְˣšӣʱһֱţˣԸɣȥ㡣
һůͷá

磬طʻ˱
һţͿһűֽڶʤ˵̡
Сʤ㿴ⱨֽдģʡĿ״Ԫ״ԪˣⰡֱһҪúѧϰԺҲø߿״ԪҲŷ⡣
ʤεĵͷֻһҲûѲ޵Ļϡ
еҪѶ̬ȶ㣬ͻȻʺط˽
Ϲűֽӭ˹ȥЦϹ쿴ʡ߿״Ԫˣֽ϶ڴƪıأǷ⣬оϵˡ
طɫһ䣬͵͵˿ԵʣûʲôɫŷԲ޼ʾ⡣
ܲط˼ȴװ֪ģһԵЦӴСʽҲؼҳԷôɼΣ
ֻʤγһ㣬ͻȻҲЦеĴյԣüŪ۵˵磬Ͻ˵˵ɼɣǸ˸ˣǸ߶ʲô߿״ԪˡԸĳɼʲô߿״Ԫ϶ڻ°ɡ
ʵ˵û鵽ɼ
û鵽
޺ʤĸ̶ͬ׷Ц
磬Ҳ̫˰ɣɼˣʲô鲻ģòǿ̫û˵ڰɣʤЦţͻȻҡҡͷ˵㰡磬Ƕһˣʲô˼ģ㿼ٲҲЦģϽˣ˵˵ɣҲԺиϳĿꡣ


229 ƭӡĵ绰
һ۾Ϳĸӵ˼ɴѡӡ
ʤȴŹʵĴûᣬüɫľڿࡣط޿̣һȵˣԼѧϰûܺã˼ĸ߿ɼٶ˵һ䣬µ㻨Ǯûˡ
㻨ǮʤѨطԴвʱʤˡ
Сʤĳɼףʲʸ߿ɼһ¡۱˵ˣʡ޻ػʤмȴ˵һĲֵ
ķ쳣ʢȫϲԵĲˣɼطΪ˰οӣʵ˲С˼
ĵӻŵģڲš
ŵݺʣΧŸ߿չġطЩŴ̼ʣͶԲ޵ȥѵӹˡ
ƲƲ죬Ҫȥصӡ
ɾʱȻ岥һѶϢƣʡ߿©һѧķһѧٳδܲѯԼĸ߿ɼĿǰʡרڳ£˽ܵ
Ѷе˼棬һЩδܼʱѯ߿ɼѧͼҳǣŸ߿Ĳ
һӾݳжеУֵΪָ߿ͬʱʡĿ״ԪӦǶеһѧѧǳٳûв鵽ŵ״ԪĹʱȡ
Ų͵ϣطʤͣ˿ӣĿתĶŵĻ׼صӵĲޣҲ·£صϣĿεŵӻ
ΨʽֻüͷȻһЦԺֵųθļС
ֱŲϣطŻعһʱĿͶʣԥʵСʣ㡭˵Ķģ
һϾ׹һЦ֣Ҿ֪һֱΪƭ㣬˵Ķʵܸ˰ɡ
طڨڨЦֲǲ㣬ֻֻ˭뵽߿ô飬Ȼ˸ͱ¨
ʼ磬ʾΡ
Ǵˡƺ¼ܸȤܰԵЦǸʲôУ˵ģ߿״Ԫ˵Ļ֮ǰѾĴðƸ߿״ԪĶ鰡ңĶˡ
ʤĸ׿ڣŵǰǰֺͿѵһҵøϽ΢
˵ţͳֻ
ط״üͷһ壬ѵ⣬ѾȶʤֻԷأʲô΢˼ŵѧϰȥ߿ʱҪܸ״ԪζЦѡ
ʤָָʵ裬Ҹ߿أҪǼմ״ԪĹ⣬ָ۸硣û鵽ɼô㲻Щ©ķ棬ĳ״Ԫ۸ġ
޺ߵҵ밡췽ҹ̷飬ҿɲָҪõ߿״ԪҴӴ˲齫
طȥˣԸĶôлޣҲǵˣҪ齫ߡ
ޱӣЩյغߵҿԲ齫ֻҪСʿ״ԪҾʹӴ뿪齫Сʣ齫񫣬ɾȫָˣɱðʧ
˵мĶʡ
ҳԱˡͽ˹Ĳ죬²ͽԺųһЦģҰеë齫񫣬Ҳ
ɫһ䣬ʻлεغߵ˵ɡ
ʤΨ²ңŰ磬趼עˣôҲһעɣûõ״Ԫô죿
ô죿ޱʤ
ʤһתЦɣҲøԿҲһעõ״ԪˣԺÿµ㻨Ǯ㡣ûõԺе㻨ǮҡԺ󲻹ʲôط裬дô
Գǰɣطɫڳģصӡ
ȴδһЦĲ޺ʤĸͷɽ
ʤˣҲ˲ϸ׵ɫ˷ָܵͷԺ㻨ǮҪһˡ
޸ʤһӵĲˣͶȥһ͵ȻĸӶʵֳˣȻ״Ԫģⲻô
ʡ߿״Ԫǿɶ֮ӣ˲еľӢѧϰɼһͿļһȻҵ״ԪǿЦ֮
طðѿصһңޣСʤĸҵ͸ǰɣСʳɼǲãõô̼ôոյ£Ҿ͵ûٸҷ
ֲұĵġʤСʤ
㻹˵طİƣɫһ䣬ȥ˱졣
һ֣͵˸׿Ҫµİƣҡҡͷ֣СͽңҪţȻԼѾˣѵöӱ֮ˣ
Сʣ㡭طӵؿʣܵǿŴ̼ջ˰ơ
޺ʤһۣĸﶼ͸һֿɷʵĿ⡣
ȻɷʵĴʡطѾ˴£ɷʾȻҪţֶѰ
ģطʡ
ʵͷ
Ҳʱ绰ͻȻˡ
ʱĻŭţȥӡ
æ߹ȥ绰˼䣬ɫһ񾭲绰˰ɣǼûʲô߿״Ԫ
˵꣬һ˵绰
ôˣطʵ
ƲƲǸƭӣ绰˵Ǽߣ绰ԤԼɷһǼҵĸ߿״ԪϹҸ˵ʱƭرּ࣬ƭǮ
طʶĿ˿ʣһ˲ոնǿţһͷð˳
ϾҡҡͷͷˣΪô붼òܡ
鲢ûн޸߻绰
ӰɣԸƭӣоˡصʤƨƨߵܹȥ绰͸Ŷ
һŹ˵绰ЦӴһЦһߵιЦˣ˸Գĳѧεļһ˵ͬѧ־ԸǵѧУ˵ִѧ𣬲𣬸ֻᣬͨͨ١
߻Σʼ۵磬ǲǰѼ绰©ȥˣôЩƭһһ
û˵ȴѾ˵ס
أ绰αˣβʵֻʽ绰Űһ֮󣬹Ҷ˵绰
˭ģòƭӰɣЩƭӿ޿ײ밡ʤЦ
ʵһЦûᡣ
طҲ棬ʵӣ˭İ
ŵԷԳʡ߿죬ұǵĹʧ󣬲Ҹ֪ҵĸ߿ɼһȫʡ߿״Ԫ
һ˵꣬նʱһ͡
Ƭ̣һЦʹӲ޺ʤĸ


230 
طüͷûĸЦʵӣԷ˵㿼˶ٷ֣
745֣ʴ
ǶĸӶʱЦøˡ
ʤЦ˵ЩƭӾ£ҲñĹ745֣Ҳұ࣬ȫ״Ԫûˡ
ҲЦֱߵҿֽ˵ðƵǸ״Ԫķ699أ˵˸ɵС㿼745֣ǲ·ͷӴЦˡ
ҲĸЦ
طէҲǵһʱ˾Բܵͷ
˵ʡĸ߿죬Ѷϣ඼ƽ⡣Ա׼750ּ㣬ڸ߿Ƴɼϴﵽ730ϵģǷëǣ740ֵģǼ˵
̸ȫʡĸ߿죬ô745ɼԿԳƵ״Ԫе״ԪȫҲһ֦㡣
ûгֲֹĳɼ
ʴСѧϰɼ˵漣˸ٶ֣⣬ǿ745ֲĳɼûκ˻š
ֱ췽ҹ̷
췽ҹ̷ô˿ֻ̣ԼɼʵģΪڸ߿֮һ򵥵Ĺ֣޼
745ɼ⡣ǳȥģֻĺӢ⣬޷ȫ
ʿſĿģĿаٷ֮ٵȫԡһţԼľš
ЦֹʤͻȻʲôһ䣺ңϾ͸ǽ𰸡ֱ¥϶ȥ
һʤһ̨
ѵԸǰ磬ЩƭӼȻҴ绰˵©ķѾºʵˡҲڵ¼վѾԲ鵽ˣϽһ飬ۼ֤һ745Ŀֲɼ
طĿһСʣͲɣҲûϵģǶǼˣ˭ҲЦ㡣
ҲһСʣҿӦòһ飬ȻЩƭһֱ绰Ĳš
ʵһЦʹ򿪵Ե½˲վܿ죬׼֤Լ֤ȵȣźԥİ˻س
һ˲䣬Χ˫۾Ķ˵Ļ
޺ʤĸǺ޲ðԴĻ
һҳ浯˳βǲ޼¼ʾʵĸ߿ɼܷǣ745֡
һ޺ʤ˶ɵˣ͸ʩ˶һһĿɿڴı顣
طЩŵصȼһ̣ûü飬һĻϵķһ̾͵˿ϣѿ˸󶴣Ҳ·ûв

н־ֳ칫ҡ
ֳһֱڵŵ绰һʱ䣬һһĳ̣̻ҸѾͷ
ֳҸ˷ҪҪȴһڡĵĹԱСƿţֳʵ
ֳҡҡͷﻹ˼ԷȲǸ绰ʳѰ
ǹԱ뿪Ѿܾûĵ绰
ֳɱȥŵЩĽ˵绰ֻƬ̹򣬵绰Ͳʹﻬ
˳ֳһּ˷ܵ״̬ǵͨ죬ȭͷţȻ745֣Ǿ޽У޽а
һ룬һʰķЦֳﱬ
ûԶĹԱֳ칫ﴫЦŵһȫֳ֪ôˡ

ͳԵıȽϳ٣ԭǶ³һӵĲˣ˺ܳʱ䣬ֻΪףŮõĿ״Ԫĳƺš
ټ磬һĿȫڡ
ҲǳңȻЦĺ𣬵ȴʼװ¡
ڼеһʱĵ绰ͻȻˣóһǸ򿪵ģսͨһǰδеľ磬£ش¼ˣˡ
죿⻰￩һ£һͷæʵôˣ
̫ˣû취˵ֻõ̴򿪵ӣʡ̨Ȼ֪ˡ
˵绰
ƼŮɫ죬ʵ˭İ
ȴѾ˲ᣬɱȥ򿪵ӻʡ̨
ƵйȥһžͿʼ
һˣϾͱ򱨵סĿ⡣
һּ˵ݱ̨ոյõϢʡר£©һ߿ѧӵĳɼѾ¹ԭλȫʡ״ԪȫȫʡĿ״Ԫʡеڶѧһѧȡ˾ȵǣȫʡ״Ԫƽеһѧͬѧȡͬѧ745ֵĸ߿ֳɼȫʡ߿¼ԭ¼25֣һǰδеͻƣ̨ڻϵ¿״ԪͬѧϢһʱз


231 ˫״Ԫ
ֻˡ
ʡеý屨ֽܴϢý飬ֶʲõĳͷ
ɷ糱ܿϯȫǹҵ̨ĿרŶʵĸ߿ɼ˱
ܽӴӻϢƽ̨ˣ֪ڳһǰ޹˵̬ڱ׼750ֵ£745ֵĳɼ
745֣һֲĳɼһķ
ܸʡĸ߿죬ֽ5ֲĳɼ˵ֲƺѾ˵κ⡣
ֵĹâҫ£ȫʡĸ߿״Ԫƺڸǣǹ£һ֦㡣
ϣҲȶһĹؼʡ΢ϣʿֲĸ߿ɼѸٳΪŵĻ⣬ĤݣĽʺޡ
ˡѧԲǰ֡΢˵ͬѧĸ߿ɼֻ˵һ֣ţ
ĳĿˣͬѧĸ߿ɼַӳҹƶȸĸɹⲻ˵ĻԻͣҲƶȸĸȡõشԻ͡
ĳУУͬѧֿ룬ͬѧԸ⽫߿־ԸѧУǸóκθУһȸµĴ
Ȼ˴ɺͱ͡
һע˺Ϊëҳ˽ܡļһ΢ϴҸһѧУģĳɼзȨһһͷβαӣһٸ֣ĸ߿ɼһǼٵģҸġ
һԳǸ߿оЭ᳤ļһɵڱ׼750µĸ߿ɼͻ730ֵġʡԾձѶƫߣʡ״Ԫܴﵽ710ֵĶ޼745ֳɼ˻京ʲ٣ҽйػ̶пѧоһˡ
ˡԲӡϳƣѾϵѧУƽһеʦ֪Уɼһֱ꼶һĳɼʣڸ߿õ745ֵĳɼǰ޹˵ĸ߿¼ǾκΪ۸߿ʥȫӦʽм飬ΪḺҲǻи߿ѧһ
ԲӡϵһֱĴ¼Ҳ˺αװסһۺ顣
󣬽ӶԳͬУͬѧʦվ֤Բ˵ûȷʵһϺȵĲ
ֱӵʾһǣ̸߿ܿʮֶ漣
ϣһǿҵĺʵԾڸ߿Ƿ׵
֪ķչʵãѾԽԽ
϶ʵĸ߿ɼ˴飬ǿҵĺ߿زŲòԴ͡
һĸ߿ڸֶζƵ׼ͬѧڸ߿УԲ׵ĸ߿ɼȫʵЧġ
̶ʵĸ߿Ծ֮ڡ
ʵĸ߿ԾԭɵˣϢġ
ΪɵԾУĿĴ𰸣Ѿ˹ȷ𰸵ķ룬Զ֪ʶĽⷨ
رһѧ⣬ȫ߿ѧӼһҲָЩ״ԪһϿ˷֡
߿ȷⷨʹϣֻֽⷨʵԾϣȴǸֽⷨ
ֽⷨн׶εѧû˵ѧϵоֽⷨеĿɿڴ
֪Ľⷽʽף볭ϮҲæ
Ծ˾ȵĵطֹˡ
ڸ߿Ծ⣬ʵһƪģõټ֡Ҫ֪Ŀɲ˶дġ
һϣ߿ϡ¡Ʃ˵ĳĿ״Ԫϱȿ۷֡ĳȴõģ̶нĳѧѧϰ£
ΪһȴĿ״Ԫ£õ֡
˿ʵƪԺ󣬶ɸе
ΪƪͨķʽдģǷڹŴҲǧŵ££ָ˵ȥ
仰˵дµˣõųϮõף˭ף
ǣϵķʼתˣӡءˡͦء˵Ӧ˫״Ԫ
ͦɡǿʢԺ󣬾ͳһÿ˶֪ʺֵֻĵطױ
ܿ죬оԾ˾ҵֱ۵ĵطֱʵӢϡ
Ӣ֣ʵƪӢĽȫλо
ⲻоãһоȥ˷һʵֲÿۣ˵ֿ۵Ī
ǣ߿زֿʼͷˣǿҵĺҪʵķӦ֣ó۷ֵɳ
һθ߿زû¶棬ΪоԾ֮Ҳȷʵ۷ֵɣȻҲܸĿ֣ǲԼԼ
زŵĳĬĬϣǣһʵڴǰӦ֡Ӧǰ޹ˣҲߵĸ߿״Ԫһ״Ԫһ״Ԫе״Ԫ
оʹɼˣ򷢳ǿԸʱ˽пѧоֿȼĸı䣬ǰϻǾһǱ˸塣
ڸʵĸ߿ɼ̾ʱʱҲģܵ·ʿɧš
ʼҵıһʱͥС
ýߣ쵼ھѣȫУˣһµȫӿʼ
رЩýߣ޲ܶʮСʱʣ߼ܵھʵĸ¼ƵƵʷɷ롣
ʶ£ȤԺȫܾˡ
ľܾظУûʱ˵ġͦɡؽʵƬ
ʱһŹֵˡ
˵ЩȻ޷ɷõʣƬĵһЩģĲʵѧУŪƬ
ƫƫκýıǿ磬ֹһƬ
ͺһ֣ڱʳ˱ɡʼûعڹڵƤ¡
ԼҲһ㣬ȻΪһ£ҲŪף˭ڱ
ƽһУΪʺ÷ϣҲŻһѡ
ڸ߿ٰϣʵֱУǾʳɼĵһʱ䣬һгľ޴ƣʵֺͷκԶԶܿĳ壬ΩƬ
У԰ĸڣ˺϶дţףУͬѧ745ֵĺóɼȫʡ״Ԫ
߿ɼĵ죬ʼҵıһμΪر̸ᡣ
̸ǣȻʣλĸλȫУˣЩֱӾǸУУ
һʼվͷǳң˵Ǵǹལ


232 ֣У
ͬѧѧУɣǸ۵ѧرһλĴѧӵõĵ̣Ÿ߶˵ĽѧΪʷԭǸ۵ѧǾ߱ڵشѧ߱ںϵĻ⡣
۵ѧıȵѧͬѧѧ߱۵ѧһǺ󶥼ѧкϵѧУǿΪṩһѧıѧУΪĶӢ
ңرѧڵҲĻšͬѧǧƣڵ˵ȻҪڵϴѧܸõȥĻۣϰѧУɣǾѧȫһѧԵõҪһС
ڵڵشѧǲҪϴѧҲϱʡĴѧͬѧ㿴ʡƽôʡϴѧԺؼҶ෽㡣ϻ˵ĺãĸڲԶΣ㸸ĸô꣬ô̫ԶϴѧɣϴѧȫʡһλȫҲǰУϴѧѧҵͥ󣬺ֶΪ
ѧУǿʱͬѧؼҵĻƱ
ɻΣգָ׼ʧˣѧУѧУʱרͬѧؼң֤ȫ
ѧУǽѧȫߡ
ѧУѧУŮȫﲻѧܽԺĻ⣬ҲϷǳˡ
ѧУ

һñͲԸ̸ʣͷ͡
ͬǣطһֱЦ񻨡Ҫ֪طϵЦݣʱе̰壬Цȫʧȥ󡣶Цݣѯʵĳɼ֮󣬾һֱûϹ˯ʱζЦѡ
رЩƽ߸ϵѧΪӵĹһģطĲЦÿģǸеޱȵԺͽڶΪܿôãֲôĳɼ仯ѹûԼĻ˵طĶӣͲث֡
ζӦǲ޺ʤĸˡԷʱĸʵɵӿﰵĳǹ⼤¶Լ
˭뵽ǺʸոԼԺϾʵжһġ⡱ʵĳɼڵĻϵʱĸˣʤаĳȥ˺üΣûѵԸˣǲǳëˡ
ǵֱǲܡǵıϵ飬ͥеߣ֤ܿһС
طҪ£ΪʵļͥԱȲ̸ᣬЩΪУĺ޵ߵĸϾ͸ȶƵġ
ѿζʵɼţһȴòУǾǲԺ󶼲ٴ齫ʤԺ㻨ǮУֳͷǸǵĽѵ
ף
εʣЩѧӴҪֵĵزͣʡȥﲻð
ɾʱʵĿɨѹѹһȺѧУһһֱͷһλ
ⲻǸʲô庣ѧУ֣ʲôţˣ֣ҡϾͱϳĿ¶һ˿ζЦ
תͷط˵˼䡣
طһͰĿͶȺ档
ⳡ̸ᣬıȽϲִ٣طԼûŪԱЩʲôˣֻҪǳպѧԱһŲ룬һνʡЩ
ط֪庣ѧҲˣˣλ֣ҡ
ǣһҲˡҲԣǵϻسԷʱһ߶ʲô߿״Ԫ£¾͹𡣡
طﵷһ£Ͼ¶˽Цݡ
֣ҿڷͻȻųһӶԣĻʱҪǳŶԷݣͳ˵ǣطڶǰȥ
ڿԷҲԹԵ̸ᣬطеޱȵĽ㲻ţĺôڻǹԹԵҶѧ
뵽طͻȻףλ֣УôϡͰϡ֪֣ͣУкⰡ
Ϊʵĸףһ϶ʱ
˵Ŀⶼ˳طƵ֣ϣ¶˵⣬Ϊطľʶʱ˸ˡ
֣û뵽ԼʹأʹͷǱˡ
ʵ֮ǰ׼ķǳֵģΪ֪ʾǱʣڵ֪λ״Ԫֺö죬Ҳûʸȥ룬Ͼ˭Ҳ뵽ǸĲΪȫĸ߿״Ԫ
ǵԺϾͷŵõͷܵʵ֮ûܣΪһģڶλ״Ԫӣ庣ѧΪó⣬һԴͷһͬӮʵĻġһһУܣֻܹԹԵ
ɼˣ±ʸϳԲѡһţȺУһֱͷʼղϷ
庣ѧһղܣ˿̲Уطֱӵ֣ңʱϲޱȣ֣ʵ֣ͬѧĸʶ
֣ӲͷƤͷ
УЦѹ㵽ڶϷԭг񰡣Ҳˡ
֣ѡһţʼղ˵Уһڼ֣Һط죬ŻȻΪ֣͸طϵԲмڸЩִ
㻹ʲôϽᣬͬѧѧУ㣬ͬѧɲһĸ߿״Ԫĳɼö˵ȫҲ֪ѧУѧУԺҲǿİҪǰˣУְλġУ֣ŵ
֣ûаϲɫսս亹ֱðòӲͷƤվطǿЦǸءǺþòˡҡͬѧУУһͬϣĶͬѧܹ庣ѧ
Уһֱüϲƽ˵ô˹ؼʱ˵ý
ΧЩѧԱ֣һмһλ˵½ͰͣҲܵУ


233 ڤѧ
طһȵ˵֣У˰Ҷʸ庣ѧϻҴҶô㣬庣ѧ飬㲻˵ô庣ѧҶˡôһ˵ҿܳš
Χһ͵͵Ц
طȻ˵һڳˣ˭еĳ
Щ֣еˣڶ˰֣ɷʣ߿ǰлὫλ״ԪУȴװ״ְͰ͵ⲻԼԼô
֣˵ĻУһºڵĸƵġ
ԭΪ֣Һطйϵ״Ԫ仧庣ѧĻʣȴû뵽ԭ֮һӵĹϵ֣µĻ
ڳôඥѧ쵼棬У庣ѧ֣Ҷˡ
ҡҡһֵĿţ֣ͷ˽ƵģðĨ亹ᣬⶼᡣ
᣿ߣҪû˵Ļ㣿Уŭڣָ֣ҺȵҿУҲ̫ˣбҪºһְλ⡣
֣ҾʧУҽͣᡣҡ
Ļû˵꣬ͱУˡ
Уһֵʲô˵ˣ㲻Ҫһ庣ѧءȥ
Уҡ
ȥ
ڲУУ֣һ뿪ˣ֪ȴĽǲУŭ
֣һߣֳղ»
УվطһΪ֣ͬ־εı֣ʾǸ庣ѧһϵĸߵѧԲκκȺ֮ƻѧУ֣ͬ־֤һദϢ
УˣҲûб͹У˼ֻԸ˵Щѡ׻˵ֲЦˣοһУ֮ǸطȻöԸ֣ҵ̬ԴλУ
УҲ֪££״Ԫ϶ͽЦһҴ뿪
ôһò˶ԲУԼ庣ѧӡתڳϴ󣬲֪ˡ
طĿŲУ뿪ۿһҪʼִʶ˼䣬λܸлΪȮӵδǰ̳ıߣǵҺȮӶѾܵˡܸȮһ˼Ŀռ䣬ȮӽѡѧУ벻λЯûѡУܹ¡
ڳĸ׻طȻ˵ĵˮ©ȴǳ⡣ΪǸϣܵ
Ǽ㲻⣬Ҳ޿κΣȨʵ˭Ҳǿ
ⳡر̸ᣬڣҲɢˡ˷׷׺ʸָץסʱ䣬ʸѧУƣӸѧУʸĿеӡͷ
һʸָģһʮҵˣ̬ݣϼһټԲ۾
۾ʱͦʱ֣Щŵζӵӡ
֪ѧУѧУҪһЩѧУƾõʷͶصĻ̣пܵĻϣͬѧܹһѧУҲѧŬһԴǼû˵Բ
Уط˵껰Ҫ뿪æ
ʱ˶Ѿ߹ˣ˼طסԼЩ죬ʲôô
¡طЦŰڰָָ֣ӵȮУ̸̸
˺ɵصͷطָɳ
ϹСʤƣҴȥתת޴ȥˣʤڣطкõطͬ󣬱Ųʤš
ֵӣһӾͰֻʣˣʸӣԼλˡ
գīŵڣʡĴУУһλڤѧУ˻ǵ鷨ңҡ
īû뵽ԼᱻһʱҲûŪǰԸӵͼһˣҲǺ£ܿǱ״ԪˡīȴףѧУ͸ոЩѧУûκƣѹûǷȥ롣
ͬѧ֪Ҫ̸Щʲôīɵʵ
ǰӣɰѰְŪͿˡطҲһ档īʵľط֪ﵽڴʲô⡣
΢΢һЦ˵УǲǶԡƿ÷о
ףīһӸеʮֳԾȻȷʵԡƿ÷һоͬѧôͻȻ
ЦʵУǲʶһλϵʿӣ
ӣīӳԾˡ
˵֪ԡƿ÷оĻôʵʶӣЩˡ
Ҫ֪ӵĽ飬ʮǰԵôȻϵƵ֮ˣҲ֪иʿѣδˣ֪
ޱȾȵ飬ī̽ͬѧҲʶǰ
ʶ꽻ɡʵͷ
ī´ʣǲһ㡣֪ӵΪˣλϵʿƢʵͣ˵ûӼʶʶҲ򵽲꽻ĳ̶ȡ
ϵɲһ˴򽻵ܴ򽻵Ķһˡ
īҿҲûʲôȻ״Ԫƾһ㣬벻ϵķۡ
꣬Ҳ鷨ϵԵ˺Ĺϵ
ʵЦţīɫöûϸ˵˼һ˵УܸҾ˵˵ѧУô
īĴԾԵ˼άӣ۾ʣһʱ䷴Ӧ
Ӧطȴĺܿ졣
ոʶīطͷԡһᵽѧУл⣬Ͼһæӣǡ
֡ʴط㲻˵ϴѧ飬ȫƾԼô
طһЦŵͷ
Դʿ״ԪطθھͱˣôƸУſѧ׵˽ȻϣѡһõѧУ
ڤѧȻҲʡĴУ֮һϾĩλҲԶԶȲѧط¶ڤѧȤ˼ܵؾֹӵķӦȴףӴˣЩѾҪˡ
īعĵļ˷ܣСʵͬѧѧУȤڤѧһóĳӭļ롣
ЦŰֵȤУ򻹲ȷҵ˽һڤѧ


234 ػ
úúãϾ͸˵˵ѧУīͷ޲粻֮࣬λ״Ԫڤѧ
Ҫ֪ôඥѧλ״ԪڤѧɱΧǲѧУĹ٣ҲѧУӰ쵽ԺȫУλУԣһ׮󹦼ܲ
ī͸ϸĽڤѧĸֻ
ĺϸֱī꣬Ҳûݣɰü
Уڤʲô˼ôʺȻ
ī￩һ£ԥڤȻָǱ֮񡣡
ЦЦ˵ҿȻɣûǴĻҾͽڤǡ˼УΪβ̸̸һأ
īЦȻرһ£ȻͬѧѾˣҲͲˡڤȷʵݡڤѧʷϾһۡ߶вˣڤѧΪʿѧҲӰ쵽ͬѧѧУӡԸոû˵һ㣬Ǹ
˵īƤЩ죬Ȼһڵˡ
ҲīܿڤѧιʷΪʷӰ죬ڤѧʼձһ۵Ӱӡ⵼߿ѧӣڵ֪һ󣬷׷ųѧУ
ų⣬ΪڤѧãҲȫУǰé֪˶ڤѧǵʿѧΪʿŮΪãһ˾ͱסˣԿη
Цī̬øС
ҡͷУҲ㲢֪֮ԶѧУȤΪУʷ
Ŷīһ뵽ʲôԴҲˣոͬѧ˵ǰ꽻ţԵǺоġ
˵īֹסļǰλ״ԪǡöԵҸȤѧУиУΨһ߱ѧֱѧУĻ
ʰڰֵҶԵҵҲ̸϶о˵ʵɣҶԹУûжӡġɵǣҵˣ绰ᵽУ㱾ˣԼУҲŨȤ
ǰ绰īϾͲµˡ
ʵͷ
һλǣī벻һ˻˭
²¿Ц
īü˼Ƭ̣ͻȻ뵽֮ǰ׵𡶽ƿ÷£ĿһĪǽѧоˣ
ʵͷҿյףнֳҴĵ绰
ԭѽīȻֳĺܣȻ뵽ʲôһȵ˵ˣ˵ʶһλԽƿ÷кܶ⣬תʡıʣ˵ĸòͬѧɣ
ҡʵͷ
ǺǣǿˡīԽԽɺϵĺܣλˣƫƫҲǳ죬ͬʱʴȥ绰ɺϣҲѹʶˡ
Ҳɵúܡ
ֳϵ绰λīУԼڤѧûܶر۵ѧԹע
Ȼʻκѡ񣬴ܵ˵Ӱ죬ֳϵȻ˽飬ܶҡıġڤѧ޷ȤԲΪ˵棬ѡ
ʵǣڤѧʲŨȤ
ԵɣΪϵǸ绰
ϵڵ绰Уᵽһ£Ǿйڤѧʷ
ڤѧʷȷʵһ͵ۣΪʷıǨűڵڤѧ
ȻˣȴȻżУʲֱȤģǵĵػ
˵۾֮Իѡڵ佨һػֱӵĹϵ
ػ˼壬ǵ֮ǿȣڸֵжǰéõػɵʸߣƳѶȵĵҩ
ϵ֮ǰʱ֪ʶϲãʸ߿Ժ绰֪һ
ʻ޷óǿĻֵػԣǷǳõ
պⲻҪƵҩܽڤѧĵػƵҩ°빦Ч
ˣϵڵ绰ʣڤѧ౦伮Щ伮ǵЩֱľۻ
ʵ֪һȻ͸Ķˡ֪͵½ܽ϶Ϊһһ¥


235 ô
طĬĬĺŲ裬Ӻī֮Ľ岻ϻⲢĵľȣͻȻֶӵѾôڶӵϣƺ֪¡
һָ̣ǸǣС֣ڻУڷ絲ӣġˡ
УӸңڤѧż͵ص䣬֪ܸܲϸ˵˵ʵ
īѾ֪ʶԵȤŨȻòڣԭԭĽ֪ʣȻǸػ
Щʧǣī˵ػĵػʱĪϨˡȻضﻹȻ˵޷ȥһ̽Ѿػ
ʶڤѧȤ̶ܴ϶ػ
ػȻѾϨ˵ػ𣬲ȻȤ˲١
Ƭ̣ʵȤֱ̧ߡΪͻȻ뵽һʵǾǵػٻϨ
֮𱾾ԴԴϣǵ»仯Ϩ𡣵»һ䶯رȻ־ұǨ𣬻ɽȵһᷢ
ڤѧһֱö˶˵Ҳδʮǰй߻ɽֻ˵һ⣬ڤѧĵػ𣬿϶ǳʲô⣬ŵ³ʱϨ
һ⿪е⣬ػһ»ָ
뵽ʵУ֪УػĵػϨ֮ǰûʲôر鷢
īҡͷʮǰҲŸճڤѧҲûκιϵʱҲ̫УʷأǶʱػﴫ¡¡֮⣬ûʲôر鷢
üͷǳֹ¡¡ƺ˵ʲôã⿪ʵؿС
ҲǼһʱ飬ڻòŵػѡڤѧպԻдѵʱȥ졣
ͬѧԵػܸȤīʵ
ʵͷҶһ;ȤĴҲһ㣬ԸУʱرػԼУղصһЩص䡣ҶԹУȤҲԴڴˡ
īŻȻ׹ʼЩΪͻӳΪ꽻ˣһ£ȤͶ
ִᣬִСӴѧ֪ʶ꣬ȻԹϵȤҲīеʮ־ȡ
īҲиŷ磬ַŵΪǴ۵׶ĸеϲ
īӦóȴʵĹöæȻͬѧԵȤ룬ڤѧ⣬ٲκһѧ߱ͬѧβɴཫ־ԸѧУѧϰִ֪ʶܰסľ裬һãգ
ЦЦʵҲͬ뷨ԣѧȥĶУѧУȻź񣬵ԶԶȲڤѧĵػ伮ģƫѧУ
ī˵ģѧϰһá
룬ʵ־ԸڤѧҲǲԣ
˵īһ¼˷ܵʡ
ЦһҪУҳЩıص䡣
⡭
īһ£ڤѧЩص䣬زʾ˵ģһֱɵںѧУר˹ͬأУѧҲ޷ģڵҶ
Ƭ̣īҿȴӦ㣬ͷҵøڵ˴кΪЩ伮ҲרУػӦûУӡ
ʵͷֵڶҪʱػȨ
²СīҲͰͷֱҡЦŽ͵ͬѧ֪ѧУĵػͷˣκڡΪڹȥѧΪһ̽СػȻϨ𣬵ض¶ɿ԰ջΪİȫ룬ҲܴӦ㡣
ʱīܾΪԷôһ˵ҲȻ
УҾֻҪӦңδҾµѧҵİȫ⣬ȫõġޱȰϧԼΣգҲȻﵽѧУƵ˵
ӣҾһ㣬㻹һЩȽϺáû˵طڶӵİȫϣ̲סһ䡣
֣İɣзִ硣ʸ˸һĵ
طȰеִźͼᶨ죬ֿЦű
֪ʱӵı϶Ķ׵Ѿȥ׸ı䡣
ī˰죬ڻǵֵס״ԪջҧͷðɣҲӦ㡣ÿνػҪ롣
û⡣ʵͷУǾһΪ֮ҽΪڤѧһӣУߴͽ̡
ڤѧһ飬ޱȻӭͬѧļ롣ī˷ܵվ֡
վգطҲվī֡
̸ʵδǰ̻Ѿöˡ
˫ʮ⡣
ʵõԼҪĶīȡλ״Ԫļˣ˫Ӯ
īҪǣطȻīҪ뿪ˡ
īһߣֻʣ¸ˡ
ĿһʾЦ֣ǲһЩʲô
طЦʵļģȷʵкܶ⣬ڰְѾˡӣѾˣӦԼ硣ְѾˣûΪڷ絲꣬·ҪԼˡʲôѡʲôְֶᶨƵ֧㡣
һ˲䣬ʵۿЩʪ

죬ȥѧУ
У԰ŵƽʣƮƮͬشһ㡣
ƽһ˵ȷʵһ򵥵ӡΪ죬߿ѧҪУ־ԸһҪȫУٿôᣬ߿Уժʡ״ԪĿ״Ԫѧʺ硣
ˣʡͬ־αôᣬΪͬѧ佱
һУ԰Ͼ˺䶯
ѧӽΧרֵѧѧã״Ԫķɡ
вڮٹʵ£ȴǻȻȴ˴һ㣬ȵ׷壬ӵʡʵ˭֪ʻˣ˭ʵδʱϵȻǵѡ
Ҳ֡
ͲΧѧɷãͣ
и֡
еļ߶ԼһȥɷʣǴΧѧòһЩʵ
еҲѡֻʵıӰʵع
ԶŮվһ𣬿ǰֺĳɫ졣
磬Ҳ̫ƽˡҲ״ԪѽƾʲôЩһﶼΧʵߣߣۡ۴򱧲ƽ
̬ǷǳãһҲû˸еʣüĿ䵴һ˿Ĩ⡣
ջǡӮˡ
Լǡ
ҵͷԽԽʢæɢЩֵ߰ɣȥ־ԸˣһҪμӱʽء
ðͷףˣ֪һĸѧУء˵ȫĶѧءأһѡõѧУˡ
üͷ壬ǱʶϣʻѡͬһѧУδԲ˼䣬᲻Ĭ


236 жԼ
У쵼棬ʰЩȵķ˿־Ը£ͱü
ѾȥڤѧīҲ̸־ԸѡȻʡ
ʲ־Ը£˿ɲô֪˵۾ڶѡ
ȵʵѡ񣬱˿Ϊ֮Ժ󣬶ʱһƬȻ˭Ҳû뵽ʻѡڤѧ
ڤѧȫǰеһѧǰףչ黹Щࡣʵĳɼȫѡѧ죬ѡڤѧֱ״Ԫݡ
ѧѸٽϢ΢ϣϾ顣
Ľ㼯ڤѧϣǿڤѧʷ˸׳졣ڵ֪ڤѧĵ۱Ժ󣬶ʱһƬΪһʿѧĿǸ߶˴ϵε״Ԫ
Ȼ飬ɷڤѧҲŻˡ
һĸ߿ѧУв˶ʵѡ񣬸־Ըڤѧ֡
ڤѧҲˣȡʷǰδеͻԽչһж鹦ʣ״ԪĺȻͬ졣
ʴӲϵĸ־ԸԺ󣬾ͽŲѧУΪٿıôᡣ
̨У쵼ԼѧУ쵼뵽Ψ־ǿλУʲμӸ߿ĵ죬־ǿ˫ˣԭŴ׵ľٱ
ƽһеһ˷ԣ쵼ȻֳһŽ˿۾ˡ
˱ʡĳʡ
ʺī£ҲһҲѹΪѧоĻ᳤ˡ
ʡȻҵرЩ쵼У쵼ǣһѰƸĺˡ
ûݷݷѧǰóٳ磬˵ܿͰصתƵ˽λϡ
ʺ˫˫̨
Ѹȫʡ¶ʱҪ𱬣һذѰĺЩѧǡ
ͬѧҶѾЦסʵ֣¶ֶһͰ񣬡ʱȥͬ־˵ԡƿ÷һоҿһֱʱдһء
ʵ̬ȣЩ쵼У쵼ޱȣ޲ȡ֮
ȴûΪԷݣκβʣ΢Ц̫СˣɲУһ䷹ء
⻰һ˵ûΧЩ쵼ˣȻ˵ʡС˳Ҫ䷹⵨Ҳ̫ˡ
һЦָͷЦѹ˵СһȤȻȤģȥܷܱ
һԣҧ촽治ɫĸʡȤ̸Ŀ㺡
ƽһд¶ʺλʼٸߣǲϧ۵Ĵֱʽ
رλȫʡȫ߿¼״Ԫƽһһνʮĸ߿ѧ
Ľͷǳˣֻʮ˲屶
״֧Ʊʺˣȴʵͬѧ˻һҪ͸㡣
ܿ齫׼˹
һ鼮ǡƿ÷
ЦŽ鼮ݸʣףڽѧϰУٴµĻԻͣΪҵĶΪִһ
ЦŽӹ
۸ˣ̫ˣ״Ԫȫ˵õʡ˽ʡĹϵԺ벻ɻڴǰ;ѡ
ôʸһ򵥽̸󣬲Ÿ뿪
ʱѧѾɢ߰˰ˣŽƷ߹Уʱȴȵǰվš
ʣһʱСܹһЦݣʣϲȡø߿״Ԫ
һصң
Щ΢΢ɬصͷ
ͻȻڲʡ߿״ԪͬʱӮ˸µĶԼ۽εεݴУڿԼ˳δˡ
뵽Ƿһ˿Ϸʵ΢Ц˵ҿΪصңΪҶԼ
϶ʱ컨ŲǶԼأⲻ߿ҰߵüԶٷ
ߵüߵü
ˣֻһټ򵥵ĳԷ˭߶һƲƲ죬ת
ԷǼ򵥣ʿɲһˣʳ˳ӣս糺գʵڶԼӮˣ۵ĹϵǷ飿
룬ĵϢ籡ǵСĸٶ鲻Խӿ죬϶ķ䣬ȻӮˣǵĹϵͼȥɡ
˵˵ɲã㿴ȥǣǿúܣ㻹ûг׵ķڷôţҲҪʵжʾѾӮ˶Լ졣
̧ۣҧ촽˿Ҫʲôʵж
ϴ㺰Ϲһͦϲġڣ˳ĺҼͿ֤ȷʵӮˡʹ𴽽ǡ
ʱһֻͷĿѣַͣߡһԾǹռˣ
ȴ˿Ϊ߷תȥһգξѡģɪúܣͲûϼˡ
һһȻ߿ǻˣϷôˡ
֣֪ΪʲôҲЩϲָо̫ìˡ˰죬˵ҿԺϹҪԹԵعҼԷ
еˣҿԿǡ
Կǣһ̫ˣһҽˣ㻹ôߣҪҡ
˵ˡԭ˵һʵôˣԳԷΪҪЮռıˣǿˡԼһԸ뷨ֹ
Ҫ
תǺСʱڵĻ˲˫Ŀ鲻ԽɨǷ۷۵Ĵȹµߣ￩һ£ҲԾû
⵭˿㷢վţɾ
Ѿͷ˫ӯˮѩ֬Ϊ崿ʢӻżŭƤѵڷľ顣
ȻĶ
ô˵δվǰûӦǼٵġջ⣬ҪǿԿơڣɲҪǿпơ
һаͷļ⻮
ʵͻȻɫԵģ˫˸⣬üʣİ࣬ͺһϹģ붼롣
ģ㻹Ҫģʹ
ҡѵҶˣԣһոɫԵġ
ҧ촽ϻĹ̡
ǺǣˣϽϹɡҵҪ󲻿ֻ̣Ҫĵ㣬㣬ҿ϶Ϊ㣬ҲСü


237 鵱
ЩŤߴģ˰죬˵ڡ
ʱ¶ԼŵԵĻ棬ӡԺûҪǹϵѾչˡ
շȭһ˼ľģͷѹõ͵͵ģ˫Ǻ첻ѣַߣ˰죬ű֣Ϲ
һˬƺδ㣬ǿҲио
㡭в̣˺һᣬҵоԺֳ︡躰ְʱĻ棬ĺϹ
ţЩ裬ԺнУԽԽġʶÿ˫Ц
˵Ӣѹ˹أ۷ŮĸоˬױȵĿУһֱÿһϸ˷ܼ
˫Ǻ죬ҲסתҲֱʵ˫Ŀκʱͷų񣬴ԵϢ·ܽ·Ѹ⣬ȻⶺŪ
׵ıҧҧ촽糺ӿһҸеʹеΪ飬һҲסͻȻתУſСܡ
˼ͻȻ۷ø͸ͷС˵һҪԷ¡ȻִҴߡ
ŮɬһոʢĻڻ΢΢ۣɾ۵ϧ
û׷ȥǱܵˣϸϸػζ˸ղůգеζ
ﶼһɲǵĹͬɬо飬Ϣѿഺٵ¶ô򵥶
ʺܿͻǷ棬Ů˽Ȼܴ޷ĸоЩǶݵʱ⣬꼻һ֣ת˲㡣һ֮ˣ̤ǿ¶ģһԣδҪͶ쳾
ڸ߿Ѿȥ˳ȡýΪϣˣǸףֳΪһ
ˣȡһʲƵ⽱𣬱ߵѧɣܵ˵߿ʤǳ
⼸Ĺ֮УǳֹûбеĹ⻷ҡ
ǻһˣº׾ʧңɽԴθڡ
صҺȴ򿪵ԣͼ
Ѿ覣̤֮·߿ѾҪٵʱ䣬ѰԪĵط
Ԫϡͨʷ֣ϴŴԭʼɭ֣Щطٱ̤㡣
½͵ͻҲһˣͨ鲻ŷܽԪɡԪ˳˶ܵĵطԪע̯ϡ˵ĵطȻԪ
ԣЩԭʼɭ֣ͨͨʿ֮еʥأһϵɸѡȷطϲɽϵ壬λڱβ庣İĽޡ
˸ϺʾðĽޱʺǣĽȴħһĴڣƬ¹ʣڶδ֮ա
ڵֵƬΣԤϵð֮٣ԣ֮£ѡλ壬ϾλڹڣеƣΣϵ󽵵ˡ
ֱҹŽ˯ߡ
Դ֮ÿܽ˯ߣָ˯ߣҪġ
˯ߣֵƾǣҪСʱܲһĵľˬ棬˿ƣС
ڶ죬ʱ𴲡ϰߣȥ԰ȭһ
ӹ԰ϳѾӽ磬ȥҩҩģȴͻȻкȥҳԷȡҩ㣬ؼҡ
߽ϳԶԶ֨ѽһصĹ
ͻȻһϤŶеԼǵġˣſڴиӰڻζ
ģѵˣﶯǲˣ
ﰵ׹⣬ӿ˲
ܿƽ߲ˣ硣
غţԿ·ϣһջתȴû뵽ӭ
ϵĻ˲˴룬˿˿ľϲ
ˣһΪⲻŶңҾԿ׿ţȥһȦҲû㣡ȣΪһﲻأһζһСʱˡ
Դֻʺɵ
Ҫֻܴͨһõôż𣿻ˣҪǸҷҸӣҿ϶Ĳ㡣ߺߵ˵
绰һȻûˣſЦҡҡͷϸɵ顣
ʱ䲻ˣǸϽɡﵽǼһ·ءߵҪʵһߡ
һżˣǲǸ׼ɶͻȻ˵˵ǱҪ׼ġ
ЩԹСߵѽҲԴû⣬׼Ҳˣϵǣ׼ˣҶҲ˰ɣȥҼңҪ׼
һʲô
Ұְ־ͲҪˣֻһݣǸģڳȥҼҵʱֱӽˡƲƲ
ΪʲôֻһݣְֱֿӺˣüʵ
˵ʲôأҰְһ֮ȻҰְֻǴһϲ˴򽻵ֳ̾ɽɺĶţʵ벻ʲô͸ɴ಻ˡ
ûҲܵڰֲͣͣʲôҵҪġʱҲ٣ʲôá
ӣʵĻҲȫӦðԼ˼ߡ
ˣϲ򽻵ǰɣ뵽ʲôˡ˼ͻȻһŽݡ
ЩڴıӰʱټģܴһӵ
Ƭ̹һװȥΪߵĺӳ
ǣ濴ж
鰡Ҳڼ˷ѣװҲϵ̨棬͸ɴ˳ˮɡ˵
죬ͻȻã佱ϣʡ͵ĸƷ
һô԰ʡ͵תְ֣
ǲʡ͸ģȷϵ
۹ⲻȷʵʡҵģô˰ɣɲǼ򵥵Ŷ
˭͵ģһ飬ܳԲɣͻȻЦڳЦһʮĬ顣
ЦʲôƵ
ҸղŸ˵ĻûҰְ־ʹһ൱ڹŴĸ鿴ģЦ̾˿ѽջȥɣҰְ·졣ָͱĸ﷢ùˡ
ɲͨ飬ְֻ֤ϲİɣ˼Ц
ƲƲ죬Ұ֣㻹ܱ˽ˣҲҪ飬ֻʽҾͲˡ
˾ı۽γͣϳڡ
С㣬ϳ˻м͵ʱ˾Ʒ˾˳š
ʣҸһɡ˵


238 Ʒġ顱
ǰ˵زģѾУľƳʲҪǿܶ౶
ڿǼҵ˾ôרҵЩӦö٣ڸȦµȵĸҲûô
Щעķڣ֪׺ĸףֻһսѣô꣬ս꼴ڣҲǣһοǰʻǸɵӣŲԣŻ±ضǲܳɵġ
縸Ϊʲôֺⲻطĺ֮Ҳڵġ
ʻ·󣬴羰һƬƬ綢˺һᣬתʡЩСҲЩСš
ţָоޣͷһǡ
ϾǵһʽǼҳԷҲ˵ٷԤʾţʵĹϵʼ˳ˡ
Ҽ֣Һ飬˵㱧ӡͻȻ˵
͵ÿ˼ûǺ˫ðỨû뵽ġðְ֡Ȼǰ£찡жҪˡ
ʿ練Ӧô󣬲Цְֻô飬⣬ҿҪôӦˡţ״ԪҲˣȢţ񫣬ҲδⲻǼ¡
У缱Ҳô룬ҪҰЩ֮жǾԲ˳ӵġ
ʼ磬ؼңδ̫ˡ
֮Ҫ˵Щ׵Ļ⣬ͺӹȥ
߷߽ӣüšһţҲΪġáְֺ͡áܵܣ⵽㣬޲ϾͽȢߡ
Щ˵̫ˣһδĴУһȥŮӼңѾˡҵʱӲã˵ɶӦɶʼȤ
һҲ̫Ҫ˰ɣȻڼδĴУǻƻŮòã
˿̣ļ꣬һУȻļֽʱû˿״Ԫҿ̸ߣ̵͡㣬ҾԲšԣװɵ
Сʱ󣬽γʻһȺ
ȥƬȺӽɽˮ羰ÿ֮úԶ洦ǴƬƬĲݴԺ˹ַǳҵıȣֱúݡ
㻹治һǧС㰡ü
ҡͷЩ΢΢Ժ׵ȻҲǼǸʲôġҪԼסĵطã𣿡
ӿʮңһʽ͵ıǰͣվһӶˣԼСˣϿӭӡ
ֱӿ˳⣬ʵֱһ˳
ղ֮⣬ֻһûпڽˣǰʩ֮ģۻ룬ʵЩ۾
סҵĵطֱǽһСͳǱԱߵĳ⣬ŸɫʮٽЩܿģǼɽأӾأ򳡣򳡵ȵȣи߶򳡡
򿪺ᣬóװİװöԱƬ̺󣬰һݵݸʡ
ѡ͸Ҫ˵©ˣ˵ģ˵ѡ˺þõġ
ʲôװ˿ʵʵģʲô
ϲİΧһճ¿Ԥ۵ġС
ֶֻ粢ȥ
ݳϢȫСܳӭӡ
СʡӭٺᣬһţһҪҺúúһ׼˸ζȣ֤󱥿ڸݳסʵּ
壬ǺᰡȣҼҲŽкᡣҲķ
ƬȺ忪ģԸԼװúЩɻ飬ҸһʮıΪױ
֣˵ʲôأԶ˰ɡͷ糺죬ŭ
̲סǳ鶯Ȼûϴλ׼һͰѻ°ڳ˵ţϾҪĵӣȥˡ
翴һʣø첲ײײ
һԵĶҲЦǿɷ˿̵Ĺڿŵı֣ͬʱҲеڡ
Ҳ˿̵ݳῴʣǸǵЦݣһ̶ûͣ͹ƵģǰӴϵѣûôͲûȥڡ
Ϊ˷ֹݳʧ̬кСʣãĸףϴɽϣǼġ
Ҳ⵽Աλʸŵ󸾣ݳû˴к
æͷ̺áϴߵôæûܸúģײϻˡ
ͬʱֽϵλ
ѽСʰԷԼˣôɶ´ͱˣݳü
ǰСʣͰ̶ϣﵱԼļҿҲ׵
尢̣һţӦҪ׼ġ
ѽСʵļҽ̾ǺãͲҵĺŮʲô񡣡
ݳڶⳡ˽Ӵ׵˱ֹĨǵĺϰߡһΪ񣬵͵ֳܱ˵ء
ݳܿͰѺӵİװ򿪣ƤϽӲӵļƿ÷ʱòûһͷԵϡ
ٴϴ֣Ҳû˵ƿ÷صصĻ鰡
ͶҲ׷״չͷĵĺڿǼʱĿࡣ
ż˳Ծı飬ʲ²⣬Ӧöˡɫ۾һΪһ顣
ҡҡͷûΪ˸еһ˿߳ܣΪⱾ⣬ڴˡ
СʡôⱾ飿ͣ²֣ЩƵؿʣȻѹɬ֮ڣŮ֮ҲƽǿСС͵ʸɷһ飬ﻹֹסӿΡ
ݳݡ񡱣Ҳεò֪ӺδʼۿŶƵĻѴ˿̵ߵһӲͷƤ廰Сʰ鼮װ֡£һͺؼֵƤ廭гۣҴûмôõƷ飬ֱԿƷˣĶ϶ܣ̫ϲˡ
ʶλӲĿޣеЩЦЦ⣬˵壬ᣬ򿪵һῴ˵ϲء
⻰ݳٿȻ͵һ£ƲѣСʰɷ尡һС棬Ķһ飿
Ȼֻﻰ¶εЦݣһһ졣
ڴĿ⣬ֲѣ˼ձһ仰ƿ÷ʷϺܳ鰡ĴͶţû뵽ΪСʵԵʣĿķɡšúÿⱾ顣


239 С
Ӧʽóһ飬˼ҳͻȻݳЩܵĿ⣬ͻȻɫó죬ҲԾ΢΢
ҳһĻͬѧףѧɣ͡˴ддһƬƬϵΪʡʡ
˼Ŀʣʱˣԭ֮ⲻھƣĺŮ͸ġ顱Ȼǳʡ֮֡
ʾȻʡ͵飬ת
ݳеܳʡ飬Ůûۡ
úúãǾʣСʣ飬һúءһ⡣ݳصذѺּأֽζķҳ͡
˿̣ƿ÷Ѿȥ˻ѣ䱦
ƿɷ˫۷Ź⣬ɫ죬ΪĳЩŶΡܲζΪϲļһźӵ棬ôԲעԼأ
壬ⱾȤԼѧоᣬ֪ʡǽѧоĻԱǲܾκһƿ÷İߣȤҿΪ崩ߡ˵
ѽСʣ֪Ī㰡ʵ̫ϲˣݳᣬϹֹסЦݡյľûбµ͸һʸ֦Ļᣬܲô
ʱȻʣһʼһҲǸоⲻһ飬һʡ͵ģûǷ롣ڲ֪ʵ⣬ΣʵְִǮ
ֲһôа˵ְһϲ顣
ţɣСʶʲôö㣬˵϶Ƿǳ󣬺ġݳüɫĶԶƵ
ƼæЦЦȴЦЩӲúúá
װ֮ٴסˣղŵһۿƿ÷ʱı顣
Ƿһ׷ۺɫ˿Ը¡
𴲣۵ɫҫۣηΧУһʱ䲻֪ο˵ĿͶݳᡣ
⡭⡭ݳˣԸ£Ҳ̫ˡ
Χô£
ЩƵؿ磬ѵѾͷԼû
һĻʱһƬհףͻȻ֣װһ˹ֻּ˵ôôˡ
Ȼתһ·ȥóһӣŴҴܻ
ȥ˳ԼһŮϵе£һ۾Ϳ׷۵˿£Լ߿Ľ
ΧһӣװһղЩһʱˣû뵽ôεľ棬޲Ҹȥ
裬ġϴӣǺ챩¶˿̵顣
ƴʣӹЩ΢΢ӲԻûµл
װľΧʱݳƺ˸ղŵƵģø̾
ȻҲ˼䣬ʵȴܲζ
˵ôˣԸ¿϶͸ŮģƫƫŮƺˣ
ͻ飬Ը£ʣССͣ˼Щå
ղŻʶţΪǽı֡
ʻȻ֪Ϊᡱĸкò׼ӵӡֱ֣
ǽ£ȿˮİɡЦЦЩӲݳγĶԱȡ
򣬽ˣû㣬ҿˡʱܳһλ꣬ղޣˣӾܳˡڰء
λĵܵܣ
ʵͷЦЦһԴָϱȻ˼£һʦķ緶ͷòȥˡû뵽СӽǷšס
˫ð⣬ݵͶأֻƵĴܵ󣬹ͷ˵̫ˣô֪ҳ׵ģ
⵽ʲô
һޱ飬ֱ̫ˣԸӣʵҩƵģ׸ʲô
ݳȴһ㶼֣ӸԽǽԽˡ
̯һӭʽӡ
ҷ㣬СżһСĲ
ӣūӭӽš
ǰ˶֮󣬶磬С˵磬ֺܶҩɱҩŮҪŮӵֵ֣һ޼޵ģ
裬˰ɣиֺ͵ܳҩֹ
Ҳʲôа֮ԺӴҪעִ磬ֺͻСӦѧҵΪءԺ֮Ҫܣ֪ô
üµ飬¼ҳӣ˵裬֪ˣȥ˰ɣҶˣ
ڵװøûݣÿһʩƣ辫󾫣ݻ͸⡣
ټĿڣƤɳϣΪģ˼ҳֻ˵èƵߡ
׽ƿ÷鼮ȴݳᵱıһֱ᲻÷£ͻȻƵġ
ʱӶ˹һ˶һײչߣڷڲ輸ϣһݲ蹤򣬺ܿ죬ɢŨŨĲˮϡ
ŶƵֱۿ˹ƿϹһȴֲŷ쭣ֻðĿڶϣЩйߵ˵㻹ûǲСʱϾǿˣ˼ɺͳ
ڨڨ˵򶼲⣬˵Ҹ
Сôһ㲻˼أݳƺ⣬۵Ͻÿλá
һԹϷӦæվ纰㣬
翴ףֿܵܣҲûԱߡ
һĻ˫۷ڣûε
ɴ۲ΪСʣ̽³ֺò˸㳢Ȳкˡ
٣̣ǾˡͶ԰̵ĳնţҵĲһˣʿػص
ǣǿЦЦȻʵĴͲĴܷ֮
ʲûϹͶ飬Ҳ񣬱ϾȹŮһΪ裬ʶԼŮǷģǷ˵ĵʡ
Сʰ˵ʡ״Ԫڱúģý嶼йı˲ãԺض֮ɾȻû뵽ݼһλ߿״ԪŮⲻؼҵĹҫ棬ҲݼңҰݳĴָ
֣Ŀ״ԪȻģô˵Ҳ״ԪѽƲƲ
ѽҲˣҵıĿ״Ԫݳ˸ŷ˫Ŀô˵Сʣ״Ԫû뵽ǼҾȻ״Ԫ䣬Ǿ䰡
ݵ㲻书ߣѧϰɼҲãһĴڰһҪѧϰ㿿£
Сӣ㿪Ҳ׷ġݳʱ¶һЦеģ٣СʰĳɼôãҪӣȻеţǰͷӵ̫ã


240 ˭͵Ƶ
ȿȡ
类ϯǺ˼ɰ׵С˲ǵͨ죬ߴŭԵüΪ顣
û뵽δ˻ֱ׵˵ϣ˿ûҲί
ҲѹֹôӦ
֣˵ʲôأᣡˣ
ϵĲ豭ͻȻվʵ֣ЩûӪĻŶҴȥιһҵķɡ
ʴӦһ·Сܣֱ¥ȥ
㣬ǵȵҡ״ȾҪȥ
ȴһֻסعͷһĳۣӣͽҪҪ죬ͱȥˡ
һ£ϷӦһЦͷҲ׼˼۾
ݳῴ˿С¥СܵӰصɳϣĦ׽ƿ÷ȸĸԼĺӡ
һѽǺ񰡡
һ϶¥ͷ׺͵ܵܵӰӣʱ˿ϵȥ
ŹɬʵȻ֪ɬʲôЦЦֻƤ污ȡȥŪ˼ˡ
װ껪Ķ¥䣬Ŷصýģָŵڶ䷿һԺķ˵ҵķ䡣
ǣָźϵü
ӣƶøƵģǳ治ҹάЧĨһУȴҲܿóӦòСˡ
Ѿͷڣ
Ƶĳ˳ӡǰشɵԵزҲʱеģҲ̫θ˰ɡ
£ƤЦЦ
㰮˵˵һνģ
罿һţŽܵǹħʦǷܹɵΪʵĿ֮һ߶صķɻʧҷǳģźҲרŶƵģеλãɲܺŶ
ʻȻ򣬴֮ǰһЩٶӵȷħһֿ񰮡
λħʦһĿޣûϡ
뷿ſһɲǣһɰٺϻ촫ԷɫΪŷʽʱк;£һ
ǵ㣬ΧŮϢܰţ岻Ծ˿˿궯
ôҵķ仹ɡšİٺϻ㣬źŶſ˫ۣı˫ĺһ
ʱ˶ûз֣λڴ̨ǰϣƻʼǱͷԱߵָʾƣŵġΪ΢ĻǺڵģ˵ע⡣
ŵָʾƣζŴ˿̵ͷڿ״̬
ȷʵϳǰһƵߵôæֻǲСڱ뿪䡣ƻԺһθƵûע⵽ΪϵͳͬرСǲȫ˳ġ
ʡһԢڣһƤŨüۣǷΪ˧ڵǰ粽룬ĿתĶƵڣ۲뷿ڵһС
ϸƵˣͶʡĴУ֮һĴѧ˧ĳħʦͽܣй̨ݳΪħϳǰ˧УУⶼ׷
˧⻷֮£ϴӣоҲŷḻθȴԽԽꡣӾͨŮѾ۹ߵףһŮ˸ȥ
һۿƬʱ˲ͱŮɢסƾžжϣӦûǸʱȤʹڨλŮ
Ϊ־Ը飬ĴУУ԰ʶ˧˧ݵƵȻݵħʳ̶ԶԶȲϴʦΪͬˣʮġ
˻ཻ˧ڵΪĴУ͸У԰Ȥ£Ŀԣо׺
ڼ䣬˧Ƶ졣ƫ߰ϲӴԣʶ˧һЩִеġ
˧ȴԽΪħΪɣħ߶ԣջǳԣܾ˼֮ջǴӦƵзִ磬˧һ㲻˼϶ڡ
ƵҪһ˧ҲŲˡƵ磬ƬҪǧٱѾεε˸۷ˣһҪ椣
֪ϲħԼƣڻˡǽһ򵥵Сħӡ
׼ȷⲻħֻýΪӵķӰãȻѸٽӣⷨҪ̣֡һ㣬ҪϣȽҪǽⲻãԽԽ
˧ǿħ֮ħĻӣܸҪλŮͼ
ӣѧ˼鶼ûѧɣ˧˵ʱԽ
ǸкĵˣϵķϰһħûҪ˧һϰǴȥҸ֡
ѽҽεڻˡ
˵˧ּ޲ԼħʦǸзˣһʩƵ۵˹뷿İռŴ󴲣ӵߡ
Ȼ󡭡ٺ٣ٺ١
뵽˧̵ķЦ
˧ûпͲǱ˻Ͳڵһжܴ˧ĶС
俴źиоʴŮܰķ䣬һ̲ססﲻߵĳ嶯ˡ
ķ˯Ϣһܡ
ţ

˿̵˧һֻڲ׽ĶĶ䣬һļͲ
üͷšţҲȫעĶƵȻһ˶Ӱ뾵ͷΧڡ
ģô˰ҿе˭Ȼӿ죬¶Ŀ㡣
ǵȻֲ˭ķ䣡üȻѷŹ
ˣʰ㰡ӪҪҪȥμӣ˵ȥ߲أϲɽǱߡ
ҪȥûȤһȥǱ߲أȴЩˣ̫ɺˣȥĿĵأǱ߲ô
ʲ˵Ȱ˵һȽϸ߶˵ӪÿѧУ壬ȫʡŵȫʩӦûú㡣ң߲ȫɾգضʥ࣬Һȥһȥòã
ڴĿ⣬üȻ֪ȥǱ߲أ֪򣬺ͱ߲ʲôô
ҵȻ֪ǸԭӦͲˣӦ˶ģиԭӦҩˡʵֱҡҡ͸һȥڣҾаȫУ
ʴ΢΢𣬡ǻûأôˣ
ҡ㡣ֻϴɽϾңҾǿ󡭡ҲΪĺȥֻҲȥҲ˵ʣȥ


241 ʧܵħ
ˣˣҵ˵ĵƣŶûСû
ʡզôȤأ߲ôصĵطû뷨ȥ
ĥӲݣǲੲݵȰ˵
ֲִֻ˵ҿʱ䣬Ҿ͸һǣȥ֮ҿܲһ档
ŶҲ̫ˣʱ˷ܵñʵĸ첲ȥʼſڶʣֵûʱ䣿
ڴԱߵɳڰɣɾ£˴ͷǱߵĽ䣬Ӱ˵Ķߡ·ӡɡѩֽȵȡ
Щ߰ĶǱħĹߣʿǽʵ
ôǲǿźиоأҵĲƷɶˣֻķϣҾ͸չһ°ɣЩüͻȻߵһȹǰ
򿪹ţССķڷŸֵָĵߣмһżӣħʦķΣһ񣬶ǹħ鼮
һɨȥܿ췢Ƕ·мرԸеģ˿࣬װĨضȹȣš
ɺɵؿ磬һ˿аͷ
Ѿͷȴ˿ûĿ⣬ֵĸЩߣ²ĳҵħС
üҲ֮ǵаͷѹȥ
ʣħôѧģ磬ҽһҶħͻȻѻת˱ħ֮ϡ
ļһ̲סЦȷҪħ
ʻмڽ֮⣬һ˵ôƲұħȻڲ㣬Ժ㡣
ŹǼСģҲپܾˣڰֵҾ͵һѧɣ䣬òûɶˡ
˳˵߰ĽﵷĳһɫĴӡҪʵħ˧İӡ
ûд˧һůħǶʣȴ˿ûзǱʶѹûų
ڽ֮ǰأȸʾһ飬ҪҡһİŪӣԼ˼Ȧһİ󷨰ᡣ
һ˿ɻ󣬿һ㼼ûУʲôħ
磬Ҳûбϣͬķһһϡ
˵ţмһ׵ĳ˫˫ûκڶЩԺĻһƣ㶨Ǽ֤漣һˣ
ˣЦĳ滹ǫ
ҪܡֻҪְԹҾˣƲƲ죬ִӶһˣһ
Ҫ
λƵ룬ͷ˧һ˵ĶԻҲһͨר־Ĺ۲죬İ󷨳һ󣬻֮ħЧ
ϵĴẓ̇źôôץȴ˿Ϣ
ĿԼŮˣŸԼñӵĳȴ޲ߣ޼ƿʩ絽ֵȥˣ
һ£ȴû⿪ÿ˫һ˿ɻ󣬶ӼӣһΡ
һΣԾûн⿪עⶼΪλ޷⿪ȥûע⵽ÿһε˵ľεѾԭһף̵һľ롣
ҲȥϾղ˭ţҪѾͷܱʲôħ
ףôѾѧѽüֹصһΡ
һֱӰ˵ľӴţһ϶©
ʱˣû뵽ŪЧҲ˲ˣֱȥǵᡣ
ƫƫͷ磬᲻֪ôľͱᣬһʱ޷⿪ǱȽϴֵ֣Ҳϡ
æңΪļҲü٣ͣĲ
ɫħȻɹйŮذһѾͷ֪
ڲϵ֫ĦУͻȻоһżӲڶʱˣҲˣҲˣһǳüһˣ
ŲŲȴСİ˴ǱߣԱߵĴϡ
Ůµƣѹڹ棬漫ҡ
ȭϵİţ˫Ҳѹţ޷
㶥ҺܡϵĽ
ʹᣬа˲ð˳ǹһ˿а֮⣬˵̫˰ɣοҵģ
Ů˵ĵĻᣬͷסǷ۵С졣
Ǹˣľ棬ûзӦĻø̫ˣ

罿һ˵Ļȫںƴĺ˫͸Ŀֻš
ȻɽϸйܽӴǴν֮ѾΪ˵ĵߡ
δɵĺû뵽Ȼʼŭ
ģʶضǿҵϢϢĹĻ䣬ʧ˲䡣
İԵǿƣǴ˺޸֪ĳԽȥһʰ
һ뵽ԼļŬԼѣ͵˫ۣýģϵػζԴʼܺͶʵ֡
ҪҰ軹棬Ҫ֪ˣ
ʵаѾȼýȥĻЦһ˵£ǲǼҪôǵԸ
۵Ĵ꣬ӰԵһһ˱ݼĵ㡣
Ҫ
緢صʹšüӣţһˮ߲ϵŤţСֲͣʣһϾͷľģ
˿̵ͬһͷǣǳջôצڵĻԽԽң㽩Ӳ
ǿȵøңͬ籩Ϯ˿¹ıݣӶǲĶࡣڳһֻ֣ͣķϣָ߱һ£ϧ
бȻſС죬ȴĿǻȫȫƬռΪС
ŮĽҺ֭ɿڣŮķҷ糺̵С۵Ĵ꣬ҷϢУ԰Ρ
ģѾӴڸδǿҽ£ֿʼ־¶ļϣ»촦һ¶۵Բ硣
׼ǰƤһȥҧԼӡ

ʴݵҧϼ䣬еһĸоƬƬĺգ˫Բ˫ָĽһʣ￪ʼƮģ


242 ˶ߵġ
ڵȼʵϴθǿң޴ӿܡ
ϴɽϣǿ߳һ˶û׼áΣƺѾ׼ˣǶԼѾ߽ķģأ˽ʵ׼
ҲҶֹʵĲϣ˿ԣΪɶüİͷȥ׾ǡ
ͻȻЩ΢΢һܿ죬ֽ״̬
壬κ˶޷ܡֿǣӶĿǻ
ΰ£ΰ£ΰ£
û뵽ȥô崿ŮȻô׾ͱ۷ˣװ
˧˵ڴܵĻ棬ƿڴԼΪʲôħԼѾ˼õñ˳ȥˣ
Ȼ֪Ҫݻû֪ܵİƵرաȼŮۿڴϱɵӣͼֵ̫ˡ
òҲҪһ÷ֹŭģܵȥԼĸ֮£һʱƵ¼ưť
ӵƵԺҪǰװҸɣ͸
Ľʺ޵òҪըԴҲʧȥˡ
㣬򣡳Է
ʱͻȻƿˣ˽
ݵĻ𱬳ŵ˳ȥѸٰŹŹرյ˲䣬ְѰԴһЦ
ٺ٣˼ˣǼǼ£㷢Ĺ
˺üӣȻعĵʶ뷢߷ֱļǿסˣ벻ѼŹ֡
ɷĵܵܣʲôʱ򲻽ƫҪʱ򴳽
һţʵĳ嶯Ѿɢ࣬һȥ¿貿λҲή˻ȥ
Ŀ¹˿̵ɫ죬񻹴룬¶ϣԼµӡɿڵþͬһζĵ⡣
ǻǺѵģϾŮ»ҪԷôҲţʱҪ
ſ§סʲӵ֣Ѿѹʵ۾ղǰԵӰĿѾɢȴԾܸеĳȡ
ͻȻ֣ԼȻЩռų⣬ЩС
ô
¶ļɢ⣬ղűҧʱµд̼񾭡
ѹˡҼӰӼϡ죬ߴ˵СȵøջƵġ
ڳסӣھָˣ͵һ󣬼һɲǼ䣬ס˲ָŹҪھȡ
Ӷˣһϸ΢ץһһѵӡ
˼ĿЩķѵӣ죺Ūϵģ
ΪһܰסЦЦķ
籾ôŪϣŪ˶ôΣˣղŵܣҲãһ˿ûоñǿĸоԼȥǡ
˼ԼӸһ㣬ŬȥЩĪ
ʵȻ֪ѾͷҲû˵̼ĻЦ̬ȳʵˣ´ԽԽõģֱӵԸˡ
ߣ´Σ罿һòȥҧϼڡ
ˣ㡣ϽȥԷɣȥ־͸ôȥ֤ˡЦ
˶ţת·ãȻͷĿǡö˵ͷԱߵŵĺϡ
ףƵָʾôģ
￩˼£ɻĹȥһ꣬Ļʱˣ㿪죬ͻȻһƵڣĴ
ұ͵ˣͻȻһ̲ס
һϹȥĻʱһʵʲôôƤҪƵ죿
緢ֻڸԼƵǽԼħ˧ֻ˧˲ڣλǿŵġ˿ȴ֪˧ʵȥһɵı
һ뵽˧ֻʱ뿪ҿڴϵ£ѡ̼֮ϰƵڸ
㻰أ˵˭죿ʰʵ
ֻֻһħʦͰͻصѳˣ̨Ը򲻾ãҲϤϵͳҲǵһοƵûע⡣
Ķͷյϣ˧ûпղŵ£ʲôˡ
ü꣬ĵ㿪촰ұߵļ¼ťȻû칤ߣıشɵǷѣһϾ֡
ҪЩֹһ룬Ȼ˧еģ֮䣬ƵĸҲûʲô
ʿЩ¼Ȼûɷ֣һ۾Ϳ˧ʲô񣬹ôСϷƭħ񰮵Բзۡ
ƫƫûӵѾͷײ˻ںƨƨߵǮ
ôҲǸ״ԪҸòụ֪̂ҪħղѹϾǸӣͷԵ
ҡҲӦϰħġҧҧ촽ĵߡƫƫϵħʱȴûų
ϵˣʲͬ⣬ֱӰѶԷ
ʰԵᶨĿ⣬Ҳ᲻ֹ˼ˣֻõͷĬĬӦ
⡭ô£ѵԼˣ
˧ȥͻȻƵھȻرˣ궼ˣҲûҳԭòûѵá
һ˫ɺ۾Ļ뵽ǱǻɫĻݻ棬˿Ȯķ蹷Ƶĵץ
ڣѲ˶˳ڲϹ˿˿Ц⣬еһɣʵ㲻ȥôСأ
ȿȡݳᷢȳԣȳԣǿҪԡ
ȻѾѷ飬ʵ֪
ʲôҪ£ԣƿʼף⵽Ӳƺڴʲô˲к塣
̫ˣһӷˣҪԣУȥ룡ɫأ񻤶ĸףºܵκ˺ļƣΧȹҪ¥ȥ
ţţŮˣԼ˽˿ռ䣬ǻǱȥˡݳһѱסŭš
ſңſҡݳᣬΪϲļһܷǵΪҲԣ˫֡
һЦţ˼Ʈ˽㷿ڵһĻ
ôͰҽ㵽֣ȻǸְ֣
֣裬Ƕڸأ
һ¥˱һɻʵ


243 Ĳ
עע󡣡
ݳѸŵĶŷſĿͶŮʣֺǺǵЦѽûû£ڸء
ǰĺӣ˶ˣǸϽɡ޿οɵЦЦøӶˣȻû¶ˡ
ĸûֳʱ˿µܻܵѷڷ¹ȥˡ
ǣĿ⣬ǿܵڳ¶ЦݣҲʾĵںԲĴ۾Ӧ
Ҳ⵽Խܵ߹ȥԴСͷ۸۸ңԷ˵֪
ҿû۸ѽɲԩҡϺԩ
ŵܱܵһ仰ѵôüۣﰵˬ졣óʵҲǺܱġ
ζʤıγȫɼݼΪ˽Ӵʣʮ˼
СʰҪֺõҪԵ㲹Ʒϵ¹ޣøԡݳ¹޼е
һּ˸ЦЦ֮ɫʱ˼
֣ʻᣬʢúܣͱЩƷĸ˻ȥ
˵öԡС׳֮ʱõЩݳ˼
Щɫʱһ磬֡ԵˣźͲӪֵߣȾ
裬ټôʫ黭ѽԸźһȻ᲻Ļл
˹ζƹѲٷʳԵú㡣
ҶѾ꣬ͻȻ˵裬мҪ㽲ǸѧУ֯ģ⿼ɼõͬѧȥμӪҪһʱ䣬һ֮ͳ
һôƳȥҪԶĻͲҪȥˡ
ȥ߲أǸʥĵطĿų׵Уĺһ¡
ҿЦˣ㲻ȥܺĻǵطҵúܣˣǲͬġƾ̬Ⱥʮּᶨ
ɴ˹ȥҡĸ첲ҡƵģ裬ȥҲȥڣǲµġ
ƿһۣ֪ϴɽʾŮ£Ůһ죬˵ģûĿã㴿Ůǿŵ˵ǡ
ҲȥЭȰ˵ҲСʣǶǺӣҲģСʵĸĸҲĵġ
ȥģó̶磬վĽǶϣϣȥûв廰ǻ
Ȱ˵˼ضûЩС죬һ޵ɳϣ̾˿εؿִŵŮ
ĴСƢͦģСţһͷʵĵҲȫģԼǵĸܡ߹ѵƽľȰ˵һ
ϱǹ¶ȻǿߣźǴδܹ˱ӻĸоⱲӣ˸Ϊ£Ĺػжӯ
ԣϣùĸ׵ǣʧʱ⡣
Ѿˣһ䱻һ䣬ôͲ˽أ˵ţЩʡ
ͷͻȻӶǣ߽ʱָһЦ
ҵıˣҿˣſȴƽʱһצӣĥ伸¡
һ׼ȷ㴫ͳϵĳﹷһᡣ
ԽԽĸȦϲִȮΪʹò׺ݣȥʮִݣЩСõó֣ڸȦγһֳ
ݳҲųߣǰ۸ģԴ֡
תͷһ϶ʱһ˿㵣û뵽ݼﻹȦһͷô͵Ȯ
֪ǴȮ֣вᣬʨʨƻǻ쳣ߺͳĿ볬һףش͡ĴȮһ𹥻˶ѵֵס
Ժͷͷ֣ǷᣬȻëͶͬʱ𣬵ʹβҲ
Ƕ﷢ı֣
ͻȻ˵ʱʱ죬û磬ͻȻ¶ԷĴȮݣ͵طһȮУͻȻӶ˵񱼶
ŵûʧɫŻͻʳ˹˲һƬհףС԰ֽ
ڳÿ˿һĻļҪˣ̼֮¶ϳŮ󺰣磬ܿ
羪һҪʱѾ
Σͷ֮ʣͻȻһӰǰʣһȭͽ˶Ĳڵء
׼Ļͼվվȴʷâ¶׺Ŀ⣬ŵſڵϣС
յһĻȥڳ˶ʱ˿
ɫͣؿڣҪǸղûڣָҪ˺ҧˡ
Ůûû£Ҫ¡ƼæοתʸлСʣлл㡣
Σǳĵģʵ֣һһСͳŸղ£ʮԸ⽫Ůи
ˣнڣȻ˶ҪֻҧˡСܹԸղŵ»һµģ
Ͻóȥɱݳŭ˵
Ҿֻܶᷢ񾭹ˣţǶʱѿ־ȴˡ
Ҫɱ⻰ʱˣ֣Ҫɱ
΢΢˵ˣĿʡóԻĸʱ򣬻Ƶģ¶ľĺһ
壬ᣬǰ˵ӵϰΣûл֮ġͻȻʵ
ղ֮ûֱɱֻᣬΪ˼Ҽĳңó֮ģɱ޶ȵĿ
һ˳ɵģҼʱ䣬û뿪͵ջݳ̾ղ̫ˣǲˡ
ʸʱĲʮη壬߱ԣڲÿطһ飬˼վ
ỹ˳ġڷڣӴķĸȽ϶ֻ߽࣬Ժɶɹߣ˹ԣֻҪͲйԡ
ְѹȲʱǽ콩Ӳֳڼ˵Ƥ¡
ৡǺˣ˫鲻Խɨʵ£ԺӲĻȶڸĻ档


244 ¼ȡ֪ͨ
ϯʱһӵɻȻܸ￴򵥵Ĵ¶ۣ͸̸ֽĸоһڿ̸
ǣǿǿ϶ʱ㲻ţҲȥƵģ˴롣
ȡҽȥӻʱ򣬳ﻤԺ˸ңǿѳȥһֻĸˡǣŲӶ˽͵
ʲôˣǴ֣ô㽻أҼǵķڼǰ͹ˣ⵽ô£ݳἤ촽
壬ķʱǲ̶ģȻҪйһġɣӦóΪӶɡʵĽ͵ûΪже߳ܡ
ֻһ򵥵СĿģİĲ
ݳɫһСʰһǲҼżղŵҲˣغǼ˵ȫҲܸ֮ʡ
֣ʵĻи⣬ȥȻڳﻤԱһʱ䣬ˣǾͰӻؼ뵽ϴɽΪժҩ߶ͺԥѡʡ
⡭ݳԥˡ
ҲѡСʣͬ飬Ͼ˼ˣǶи顣Ҳվ֧Ů
ȻԼŶݳҲûвͬɡ
ǣ֮ݼֶƬ̲ȥ˸ղžյ£Ƶ̬Ƚ֮ǰࡣ
磬ȥص飬Կһ¡ְѻ̸Ӫϡ
裬İлл㡣翪ĵϰ˼ڣһǳԵСŮ
ĵ̫磬ֻǿһ£ȥȥָ΢΢
绹Ƿǳˣͨ˵ǾʹӦܲԸô
뿪ʱȥ͡ҲҪȥͣǱݳֹסֻĿ뿪Ӱ
˱ſڣмؿʣСֹʣллң;˻ҵӪ֮á
ô£һлл͸㶨ˣʲ
ҡ´ٸħȻʧˡ˵⻰Сʱ֭糺죬ҫˡ
ʧҲҪҪǼұˣȥҼұݡʻЦ
ʲô˼
ΪҼûСʵһ¹ͦЦ
å罿ߵȭʵϴһ¡ȴûλͦȤġ
ˣְ֣¹޶ԲЧ΢Ƕ׳ñȽϴüǷ࣬㣬Ʒ£ȻԵ㲹ѪҩЧȳ԰¹׺áʶ˵
ʱ˫Ǻ죬һأʲôʲôѽЩôְܸ˵óأ
иղŹ£ʲô˵һ飬Ҳܼɱܼɣôܵ˵潲أ
ٱʱÿ˫ͻȻʣ죬΢΢ż⣬ʵ촽һڣȻѸߡ
ǧƺϣѵˮҲܸо۴µķ㡣
촽ЦЦԶĹġ

ҪߵϳʱͻȻӵ覵ĵ绰Լȥһ棬ͦġʼҲûʲô£ǴӦԼ
ʮӺԼص㣬һ۾ͿһϮɫȹİ覡ȹ¼Ӱĸĳе縡͹裬յ˹Ŀɫ͸иЬԲ˿׸Сϸ޳ӯһա
뷿ڣ˿Ӱİ覣еиɿʣֿѾͷؿǰûĵǲ׽Ūͷ
߹ȥһסļͬʱ٣
覾һڱܵһʱַ
Ұ״ͷ϶
ֽŲã̧ţݺȥͬʱѸײ֮ˣһˤȴûϵ󡰴ٷĶķתĿ¶׹⣬һܵơ
ָȺʱӵʣȻ෴·˷׷η
ȻٷȻʣʱһͣĽࡣûվֱӣһԼ·
̯֣ʼΪ㻨ȭ˵ô
ϻ˵ױ˫ͫˮӢдţܵһ紵ݶͱ¶Ůв۲۵Ů
ܵҰ״ĺѡˣȻǼ򵥵¶һõЦݣѵûչ֮
սʣͻȻ˫ų⣬ֻСƵģ˼£ôŵŮ˵ζ
Ѿͷѵģ
һ˿治ǰ״ҷ϶ʲôŮζô׾
춼ȥˣ覽һ
ȥѼԷ
ĸѣ
ˣѾͷɳʵףɴ˵˵Ӷɶ˳ĵ£һҾҳû
覸˸ͷһ˵˼ȷʵһ˳ĵ£Ĺ˵
̾˿˵ҲûˣӦ̫ˣ㰮˭ûȨ档
㳬ٴҵûúлл㣬ȥӰ
Ӱһ˿ϲã˵ɡʣҲƽˣƽдС־ֶٽңҿҪطȥˡ
ҪߣˣҼǵϴ˵ʡǣ᲻ʡǣЩڴ
ϼû涨ڵʲôطڻȷ
զôͻȻʲô𣿡
ڼﱩǮһǴзˣֲˡ±ͱȥˣΪ£ϼҪ֡һпܵԭ򣬾Ұְʩӵѹ
ǲǹصΪʲôҪȥǣƵ
ǸҺμӲ˸߿¾ǻҪǳԵͷ㲻ǺǵġҴӦ㣬ҪΪ㱨𡣡覽ȭͷ
̾˿šš覵ıӣֺοأΪǰֵ̲ãԺٸҸɵ£ҿ϶Ĳ㡣
죬һļᶨһԼȳ׷ͱˡ
ְô£
ûһֱϣ죬ҲϣΣյ̾ΪΨһĸ磬ʱġᵽĴ覰һߣ΢΢ʡ
ɵѾͷȥˣˡοȥӵָ£ĳḧ
覱۾ŵůһƬλõشֹˮʸʸУһů½顣
죬˲ŷֿ
ûˣллʡܱܲôοңұòá
Ҵ󣿡һ˿㵣һ˼꣬ܵˡʵشɵȷʵȰ覣ûзɡ
覺ָܿ¶һЦʵˣûϲ״Ԫϴ㻹ȥʡʲôУҪ滳Ƕһ١־Ը𣿡
εЦЦˣʡĴУ֮һ
ҸƼľУ㲻һ𣿡ϧ㲻ȥУ̫˷ˣ
ڸһȦӽڲŷֱ
ȥ·ϣʽӵһ绰ԷԳǿԱݿҪ͵ȴûˣԹ
ֻüӿؼҵĲչ˵绰ûãֻʾһǸİĺ뷢
ʣף״Ԫ̵ֻһ֣ûˡ
˭
ʱ绰ȥʷˣǼŻؼңʱûд
ͿݵȻϴεĿԱŷ⽻ʵʱһֹĽǼʡ
С˧磬ɼһĸУ¼ȡ֪ͨ飬һǾУ¼ȡ֪ͨ飬֣ô¼ȡ֪ͨͬʱĸ㣿
ⲻҪĵ£ûشڨڨ뿪ˡ
Ҳô¼ȡ֪ͨ飬濴һ£ſһڤѧģһ⣬ǾУ¼ȡ֪ͨ顣
ûУ־Ը˭Ҽģ
У;УȻһ֮ȴȫͬ覸ƼǾУԲܳ԰֮֡
ѵǡүү
ţڿӸĻүүòû˸Уˡ
ʱ绰ץһȻүүġ챻ӻ֮绰үү˽
һܲ٣ܲپ͵εЦЦ½
Сذö첻㻹ðɡͷӵһˬʡ
үүĺ踣оյͰһǰȫĻˡʰ뿪Ц
ҵ˼ͷһΪôȥˣˣ
Ǻǣүү㶼ѾϲˣҾ㣬ҲǸ˼ˡ
Ŷô˵¼ȡ֪ܸͨȤүӶʱ
죬ʲԥ˵үүҪˣѾѡһѧУ
ҪУᵢѧҵԭڻܣڵ绰ͲöིˡпһˣרΪ˵ġ
һһУϽô᲻£
Ҳûмʣת˻⣬һŹҵ绰
绰עּУϣİ˷ĶţѾ֮Ժ󡣶ԷҲûٷڶҲûд绰ԵЩ졣


245 ԭӦ
Ӫڰһں󣬳ǰһϣصش绰ǵʰһЩƷϵص㣬ע
ϸĺͳְѣԼĺӳȥԶƵġ˵绰ֻ֮ǰյţһǳֵ֪ͨһġ
ʵ㿪ֵţһɵۣովȻֻǧֻѡٵ㿪緢ĶţеһЦεҡҡͷ
Ҫ҆£ѸˣͿԼˣǵôֻؼʱ̲ҪҲ㡣
ʵ۲̫༱ѾͷҲ̫ˡΪֻ˵ģڸýһ¶Ľࡣ
ҲܲôˣʱͲȥɽˮģʱȥҸߣѾͷҧɣ
ϾҪȥһ٣ʻҪʰƷߡʳҩƷȵͨͨװĹĵһСҲ̫׸
ڶϣ籬ըʽĵ绰Ѿ·ϣӷͰѵ绰ˡ
һĸУſڣڵļʸμӪѧѾСڵȴ
ܺãգˬ紩һϮɫǷĳȹƤеð󣬽ΣϴӹӣңഺƮݳϻһīƯĶһ˫δ˼ζϢ
챾ҪеģǱܾˣһȫȫСˣƻǸ˸ֶŮŶţŪһ׷Ϊϡ
ʳ߷ΧڣʱСܹôҵ绰УôôٶأǸ˵ˣλĿܶ࣬Ҫ׼¶ӪĶ
ûȥ棬ǰңӾͲôҪǿò͵ˡδޣֲӡ
ҲԼĹ̫ˣδ⼸֣ȴůůģЩɬĵͷֹҾ̫ѣô
ִӿڴóһƬҩݸʣҩƬԤԭӦѾԹˣصΪ׼ġ
ҲҪ⣬Լðɡ
һУŰɣԤһ
в飬ֻյڴ
ʱʵֻʴֻһİģǣݿƣףǰƽ֮Ļȴûûͼ
ͻȻһǰյ¼ȡ֪ͨ죬ҲյһİţæһȻͬһֻġ
˭㷢ţѴչȥ汦ƵĿʵֻ
¡Ҳ˭ԺѰ˼һ飬Ҳ²˭
زȥʣһͳǷʻ˽
缱æȥԼʣҪˣҪ˷ɻǵı߲֮þˣҰ
ֻʱȷ£ϱһ˶а⣬䡣
Ѿ˲ѧλӲ֮⣬ѾʻķεӪۼƽеȣһٶˣǳɼ͵ļȺġ
ѧר˶ţҽԱԱȶȥȫʩúܵλΪѧǳξʹˡ
ˣŹ滮רΪӪĿͨŸѼģʽȻͬεӪ沢ĥǺɽˮرһ顣
һϳʱۣѧǳɼõһ࣬ŮòձƫͣǴơƿô۾ʽģиְ죬β롣
ܸഺˣŮʮŮͬУǳžɥģʱôúأڵĺɶ˲
ʥʣͬһֻ߸ϵİ죬ͨČ˿ǣǿɼ
ʣµλöյλ࣬˸λ¡
üһ羭ʱڴĿ⣬ϣŮԼԱߣǿһƨ֮󣬷׷˴ƵģĽʺޣͷĸһôˡ
ʿЩɱ˵ͨͨᡣӵδޣô
ͳķһ·ʻȥ·ĸõķ羰ź΢磬ϣƤþһΡ
̫ڼ˷ܣû˯Сʱܿʹ˯ںͷĸ£֪İԴʵļ˯
ӵĻζͷƫ룬ײײ£ӶʵĴϣͷɲֱ籧ޣ˯ޱ
ѾͷôעأôƣʸоԼɲЩ͡ǿ˯ôҲȥŬĿԼ
ʮӺ󣬻͵ִĴһϹԹϣֻ˼䣬ͻȻӽŵ»ֱһֵĽӲԺ˫ۡ
ʲôѽôôӲԼƣСյʱ̲סһС
һУ˳ϵѧǣϰͷ̽ԴֻΧ˵һʱʲô£˵ʱ׷סˡ
ѽһʲôʺˣŮȻͶͱôûأһźĸ̾
Ȼֱߺ첻ѣͬһֻ͸ķѣͰ͵ô˯ˡȭͣ꣬ƺղǲ֮
һ㣬һϳ˯ˡƶƲѣҵȶѹˡƲƲ졣
һ˱Եı飬ΧЩҧгĽʵ޲óӡ
һĲ粻С죬һߣ˯һѣʲôԹģ
һ˵꣬⵽ܵɬֳֹ̣˼ŴҴ³
˻֮ڵεİ£˵ǻʣɻûһõѧӺܿ͵˷߲صķɻ
ɻλͱźã簲ŵŮһŮų⣬ںЩĽУϵܿ
ʴȴȽ䳡ԵУЩ߰ĸоǵ̬ȣЩСƨͲһ·ӵģο˶Χϣ͸޻˵ˡ
Сʱ󣬷ɻڱ߲ص֥˳䣬һѧ鼤̸֨֨۽ó̡
˷ɻ֮󣬻ûȫ߳ͻȻоͷۺƣѡסؿڶ˵ϣࡣ
硭ôˣһŮΧŵʵ
ǰĵκҽϹŮҽʮ꣬зḻĴҽ飬ǴӴҽԺصͬģһ֢״ϾжϳۣԭӦˡ


246 
ԭӦʣ֮ǰҶռԶԴ˲İ󲿷ѧӲûʲôĸоЩоƣûôţ࣬ϢƵġ
㲻ǳҩ𣿡ʰǿȺӷ罹ʵ
ǿʺޱܼɵİŮڻУǾһְûڣôԼûء˵޼ӣ۶ˡ
ҡҡſʵĻ˵
ҩҽŽŵʵ
ͻȻʱһƬóҽУ֡
ҽҩƬó˼£ַڱţ˵ҩҩԲǿͨԭӦЧķӦȽأҩϷӲáƽɺãȸ
üͷšţû뵽ԼôصĸԭӦʱɥޱȡ
о࣬վɫҲָЩ΢΢ͷʹȥƣģ
˲Ѫѹķεȼ򵥼顣
λͬѧֻʱЧģﺣλߣļСʱܶᷢղŵǣȥĿĵ֥αҪߺܶ࣬ѪѹֵΧڣ״ҲӦԭҽ㲻Ҫһˣһת˷ɻƽСŮҽ֣ص
һĿܣҲûˣҪһòһˣŲľôظ
ΪĽ룬ⲢζʲУȻȥҽԺһϸ飬ԵĵܣԺǿġҽȰ
ȻҽĻҲ
˫ᣬҽһۺ󣬵ͷ漴ţٷǳģҼ
г̱ȽϽţͳѾˣǾߣͬѧֱ˷ɻٵ֥ǻϡһʮνֵĵСվ˵ӪҪˣҪȥ
ͷῴ˴һۣĿϣ̾ÿĵɡ
㡣ʵ˵
ˣȥɣҪΪҶ¡Ȼﲻᣬ˽ˣֻѵ
Ҹ˵ұͲˣֳ̯£ұҪ㣬ĥߴˡЩǿӲҲɣֻþͷ
ҿ˹Źֵı飬׷¶֮ɫڲ˵ʲôϵ
ڻԱһҾƵ꿪˸䣬ʺֵСһϢǵθȥɻƱֻʣˡ
ĺޣò˵û뵽С죬ɫ
ʲôÿ޵ģʹһ˵ĵطȥһ˴ĵطѣֲԺеǻᡣû𱸵Щء
ͻȻС죬ջһᣬʵɡʥı߲أεطһ̤Ƭأȴܴ
ĵ̾˿û뵽ѾͷˣҲ߯Ƹ˰ɣŮӿޣʱǿӲҲֻܱ
ˣҲҲûȥô£Ҹһ塣
壿ͻȻһҲȻӿ졣˿ǹйŮѵһ뷨
ܸҵĲϣôͲܸأ˵һκĸԭӦùԴ
ôҸأЩ΢΢ŭȴΪʺĻˣιߵĶʱޱȣĿڴؿ˵ǲģ
˫չֱ
ϹԹԵѵЬӣ
Ҫ䣬Ǵһ¡
紿ǸԭӦûԵļͲǴ⡣үүɼҪ򵥺ܶ࣬Ŀǰͨһ¶ԷѪоУٴڱ߲أٿάһϲиԭӦ
漰Եļķμ༲֮ľɼͱҪܴﵽĿġ
ƷͷİٻѨϣ巨״һ岢޴󼲣ëڷββԵѪ㣬ҷλС
Ӧøŵйϵ̫ڽȱ˶λСԭûʲôԭܳƽԭȴٻ쮸쮲쮵˸˿Ӱͽ
׶ˣһ߲ؾԵİ¶ˡ
ҪģǸͨβѪҽΪѪǻ٣ĵȫڷβԣβͨѪΣָͨ͡
ϴθүүͨʱðոͨľɹʱ˻үүһѾǣǰ֣ƤҲѾɣͨ˵ǲðյľٶ
ؿڲλȻմϾֵסˣֵ˵ҪʲôҪزô
ʲûи˵ͨѪƷҲѹķӦʲûĸ˵ЩԶᶮĶڶţĻɣ˷Ѵࡣ
뿪ȥ棬ͲҪࡣЩ䡣
罿һ治ڰ㱻ԶҲֻˡӦò᲻ʱвġ
ڴϣ˫չȻ˫յýģ廹Щ΢΢ƺӭһս
Źŵı飬ûɵ㣬Ǹβֲ϶ͷ̨
ŷһ㣬յ˫۰С
ʽƷؿλãȴұ߷βʼѾָָȫʩչ󣬿ص֮ϡ
൱Ƹڸʵѩ֮ϣޱе㣬ȻһһĨԵĸоһ̹ķҲԽԽ졣
ʸоı仯ȻЩܿͱǿסѸٽѪͨ״̬һɲǸǵģʱֹˮܼκ޷Ӱ쵽
ţѾָһƵʲÿһβķβ΢΢ϸˮտʱֵͷֱֻ
˿̷βչֳͻῴڷβÿһѪڸתʵÿһδ侢ڴʹתӿ졣Ƿβ졣ԽԽСλҲڳɱС
оһ泩дȫʵһֱԭزͻȻ泩Уе棬̲סһֹ
ҷѪͨòˣʿʼΣͬķС


247 ɽ
ʱһһȥ籾ЩСָ󣬶ӣҲָеĲʵģ˲ʧ
มָоŶ̲ס˵ͻȻ֣Լ˵û·Ϣʮֳ졣
֪ڵķλѾøסڱ߲ʮϵľһ
׼չֵСͻȻŽʵزʱŵһ㶡
㲻Ҫᣬʲôû缱æһģ͵
Цƿ˲ջоþͨѪûϴξȻүүͷ󺹣Եʮɣ˵ʵ͵˼
סЦЦȻĻɲУֻ뵽СصĸԭӦڼ䣬Ȼ˼ŮȣЩ
һµӴ鲻Խչһ½ֻ̩ͨرǺĳغѹ֣ȫʧӰ١
Щȣתˣ
ͷϲ̵˵ѾȫԭӦļȫʧˡ
˵⻰ʱƳһۣĿ͸ž棬Ҳ͸Ÿм
ֶΣ۽硣
γڱ߲رڸԭӦ˽⣬ȻԶʤڳˡ⸱ģʵеţǳҩҲô̵ʱڣһظԭӦˣָ̻
æߵߣϸ۲һ£óۣСȷʵˡ
ˣûκͷ֮Ķݺ֢
е㲻⣬ʵǳʲôЧҩô
ʶĿһۣʳۣ̾ͻҡͷûʲôЧҩȻõġ
һȫˣȥֻܹΪޱ⣬ܹɿӦԭ
ˣλǵḴæȻʱѾָĺλߣ˸ߺεҲᷢѾΪ㶨˻Ʊ㲻ȻȥȵԺлᣬ档
ϰͷֱҡҲλᡣ
οĵȰţȴ˳ģǲϻȥ
û취뵽ոʺ֮ı֣ͶʵС˧磬ȰȰŮѰɣҲΪãԭӦ̫صĻ𺦺ܴҪġ
ν˶λŮѵĹϵʺ綼ûзֻɫЩ졣
ʣ治ӪĻᡣ⣬ʰ
ЦŵͷǾ
֧ϸ˵ĴӴϱ
γʷۣһ˵С˧磬ҿɲǸ㿪ЦΪӪӣұҪΪÿ˵İȫ𡣡
ҡҡͷӦĸԭӦֻǵⷽİȫǾͲ˵ˡȻӣҲұ˵ɶô
⡭μ˶̬ȼһʱҲ֪˵ʲôˣȷʵֻܽ飬ǿо˵ɡ
󣬵ֻЭˣһҪһֲʵ뿪
⵼μ͵ͷӦˡ
ǸǸϢɡȥѻƱˡλл˵һ䣬Ҫ뿪
ȴס˶Է鷳һ£طȥ壬Ҫô
ɵʲôѵȥ壿ǿɲУӪûȥİţΪӪһӣš
˵󣬵Ѿϴʾ
Ѿλεְҵ񣬲Ҫȥһλʡ
ΰŰɣɫȻŵ壬·̿ɲ̣Ҳûרȥҵ⳵ҵȥĵɽԼţ˳糵
üͷȥĵɽӺźܶô
εͷǵȻ࣬Ϊһ߷壬˭ȥһ¡ʱ䣬ļɽĸ߷ڣǱҲ֪жٵɽפţŵ˸ʤÿ춼в˵Ϸ嶥
ɫ˱䣬ʱֻǹһ߷ԼԪıԣȴûطѾ˶ĵط
طľۼˣôʲô¡͵ò˴ţرڳһĹؼʱ̣ݲ˿ţǱЩɽӻŵˣʱʱɧһô
ʸеЩ鷳ˣƻϲϱ仯岢һرĵط
Ѿˣܲʱıƻķʱ䲻˵Ӱȡ
ֻܾ͵취ˡ߲ôɽаĵطȻĸ߶ȸ׾ۼԪ߷ҲǾͲУ΢һˡ벻ܴȣƺҲԺӡ
ﰵһװӣʵѲ̫ϲֵĵطȻô֣ϲġ֪ûһЩȽϰĸ߷壬þ⸽Ҳʡ·ôԶ
ϵ߷嵱ȻУ߲ؾɽ࣬Ҳࡣ⸽б߲ؾڵĵڶ߷壬٤߷塣ɽ֮壬˸߶Ȳ⣬涼Զʤ壬űһɽҪǣ٤߷ΪθӶͣΪֹ˳ɹǶ
Ŀһ죿ϸ˵˵
μС˧עȫԼȴԱǸ绨С΢΢Щ⣬͸Ū
ͨεĽܣʺܿͶ٤߷һΪȫ˽⣬ԽãطֱΪƵʥء
Щңҿ̽һɾҪ˵ˡҪ֪֮ǰεʱ򣬸û٤߷塣߲صĸɽ̫ˣܹΪ֪Ҳرĵһ߷壬ĸ߷ױڸǡ
֪ȥ٤߷Ҫôʵ
ֱȥ׸гȥӪŶӣھڰءε
лˡʽ⣬Ȼеʮ⣬ųЦݣǵοͷֱ
뿪Ժ´ʣ̲סҪȥ٤߷壿
˵ôЦЦ˵
ƲƲңĽƭ˵Σƭң
ЦЦû˵
״̲סʣ㻹Ǵɡ߲ΣջͦģŴ󲿶ӳܱ֤ȫȻıºܴ󣬵ҲѱʲôΣգҪǳ£һᡭһܵĵġ
ĹģͷһůİɣҲ㻹δţͳ˹Ѹ
˵ʲôءʱߵͨ죬Ȼתע
ƱʾǰҲ׷ϴ󲿶ӣȻһ¡
صûܾϾͶ


248 Ӫ
֥׸˸ϵʱӪŶѾפ׼͡
߲صסȽϼ࣬ʳҲ̸϶ãЩͷһ߲صѧ˵ʥϢĵطôֵú;ȵĽǶȣȫڸϵĲ㡣
ٴγ֣ӪŶЩǣ׷ĿȡֻǿԵʱǵĿԾͱü

绹ûͬͲ͡ǿϦյ̾
üͷҪˣʱ϶гǰĿĵأԭͶļƻֻܸĵٽˡ
ӵĽʣ˾Ͳ͵УһԵ״ֻܷͣһͬò͡
׼ĶǱ߲صɫʳ̸ζصǸܹѸٲĵҲǱ߲صγɵʳص㡣
ˣѧǶԣЩԴֲڵȻǵڡ󲿷˶ȡԴʳҲ⡣Ψʣַһ̻ʵıɫЩ߲ɫʳϯһա
˵ʳһѧԼͬԱĿɿڴ༵ʵֹͰһҲ֪λŮôϲĻɫ
ͺѾˣյİţͷԸҾϢӦյó̡
һѧǣºܸߣҲȷʵеƣϸԭӦãֻ࣬׷׻ȥϢ
类źһ۾Ůסһ𣬻סʱĵĳʵɲʧ
ЦЦû˵
ڶ죬ʱ򣬷һʧɫǾһˡ
˵ٵȻʡ
Ͼʹ٤߷£ʧ˵⣬϶ȥ٤߷ˣô졣ΣգŶӶѲΡ
̾Ͳʵֻֻܿͨˣźȴܲá
绰ʸ磬Ѿǰ٤߷·ϣõģ͹Ҷ˵绰
ٲȥʱ򣬵绰ѾʾԷػˡ
ȽգλΡϾӪӣһʳκ⣬εˣ
Ȼ绹ǵξգ˵Ȼǲ̫ġ
һ磬˻ʱĵ뿪ˡ
ĵָ㣬ܿҵǰ٤߷ĳ
Ͼɣ·̵г˿ͶߵĴҡΣΨʷ·ƵģȵλϱĿ
Сʱĳ̣ڿͣ㡣
³Ժ٤߷ѾԶСôߵһɽȷʵȺ´δҲһ۱ϳ
ͣںǧ˰׵ĵط٤߷ȴкνǧ˰׵ĸ߶ȣĸ߶ȾʴӴ˿𣬾ͱҪһɽ֮á
ʾѾӵεĿ˽٤߷Ҳ֪ɽʵѶȣĿǰΪֹδɽȻҲȻȻսߵĿ⡣
Ѷȣ˵ȴ⡣ԶܱͨȣԽӽʵʵһɽ壬Ǵ´ġ
ͣΧв񣬶߲ɫƷС̯Ⲣ̫ãΪ˵οͲ̫ࡣ
в̯⣬Ȼȥᡣһ٤߷ĵжϳһʵ·֮󣬾Ϳʼĵɽ֮á
ԼĪһСʱʱ䣬ʵ˺ǧ׵λá
ʿפӪ
Ӧǵοе٤߷һɽӪˡʿ˼ۣͼʵǡ
ݵ٤߷һɽӪһںǧ׵λãһںǧ׵λá
ӪΪɽṩĳԼ
ϣڵκ͸߶ȵĹϵͲдӪפɽֻԱϢ͵ɽʱˡ
ֻϧ󲿷ֵɽ߶ֹڵڶӪϸûܳɹǶˣ
ʵĶݣٶҲܿ죬ȻûܹκרҵĵɽѵҲûЯκרҵĵɽߣκһĵɽԱҪʵǵĸ磬Ҳɡ
ԽһӪԸоɽѶֱнӽΪڲߵ£ϲʵǡ
ѶȼӴ󣬵ʵɽʱ䳤
Ҳʼþ޴òһʵǣһ߼ʱʳ
Ķ࣬ʳҲ࣬ѹ͸ĸĸڶʱڣΪϵġ
ӽĸСʱʱ䣬ڵϺǧ׵ĵڶӪ
ʱѾĵӣмСʱͻȫˡ
ʱֵɽӪ򽻵ǿɫҲֻ޿κεסŲϾ滹нӽǧ׵ĸ߶ȣѶֱҪȫȥҪСʱʱ䡣
ôʱͺˡ
ȻԼгֵģҲäĿڵɽǽӽĸ֣ҲȷԼİȫ
⣬ʻĥţӪﲹһЩʳ
ʱװ󣬲û׼̫ʳΪɽУӦòҰʳŶԡ
֮ŷ֣ɽĶͣʵǶѾףҪڴ˴ԻȡʳѶȻ
ҪôĻȻ˷ʱ䣬رǵǶԺʼĻΪʳ﷢ĻضӰ쵽ĽȣӰ쵽ؿĳɹʡ
Ϊİȫδʳ￼ǣʲòȥڶӪһ¡
ף
һմӴӪ߳ӣ߹ʱ¶˳ԾɫӪشС
Ƭ̹򣬾ʹӪʮˣŮŵɽǱһװʣôԵࡣ
ˣСֵܣǴĶһŷüֱһӢӣʴк
߹ȥ˿ЩˣǶһֵԼûзϡ
˵ӵͷȻǴɽġ
Եúܾ棬ţһΪ⸽һӪأû뵽ȻǴɽġСֵܣ㴩Ҳûдκװôģ
Ҳ׷ױֳ֮⡣
ǿ⸱ģ˵ǵѵǵĸ߷壬һɽ壬Ҳܵǵȥ
Ҫ֪ԽߣԽϡκεװҪļĵɽ˶ȫ췽ҹ̷
ȻġȻ˵
Խ´ʣƺ뿴ʲô
ϧʱֵúͨûпչֳκεĲ޷öԷʲôߡ
ʶӿһЩŵ
һʾѾӲͨˣһߡʵͨŰ׵ˮ׼
ʮ䣬ˮ׼ԳƵˡ
ǺǣСֵܵԶţӦɽﳤ󣬳ھԲ츳ĵɽɡӿʵĲ͸Բɡ
ҲûнֻͣǵһЦ


249 
ҽеһâ֪Сֵôƺӵ̬ȲԱţ
Ҳ֣ӵϣپЩ죬áһգǺš
ϵܣɫѾˣҹɽ·Σռ㲻ĻǴӪЪϢһ¡һâ롣
д⣬ЦǾʹˡ
һâˣǴӪɲܡʱһվŵʮ棬˹ǻֵ˵
üͷһ壬ۿȥ˵һĴ׳ˣ沿Ҳڶ֣ϸ۲ȴЩϸ΢ĵط͸Ųͬ˵ǿԵص㣬Ӧˡ
ʲô˼һâĳӿڵ
һҵ˼ܼ򵥡
ָָʣ˻͸Ź죬ǴӪܽˡ
ʮˣвٶ΢΢ͷȻǾ˵û
Ҳ֣ʵıֶЩ˶ԣȷʵǳĹ졣һװ󣬾Ȼܵõ⺣ǧ׵ĸ߶ȣֱ췽ҹ̷
һâüͷһ壬˵⣬Ҷѣܰһ¾Ͱһѡ춼Ѿˣѵλϵɽҹ
ҹܲšҡͷȻҵɽǾ͵ÿǵĺŶӣԼĿ꣬˵£ǹܡһâΪӳȿǵӦŶӣúˣʱǲͬ⡣
ˡ
ʵͷߡ
һâæסϵżһֱԣ㣬ҡҪˣԺŶӿɾûзȨˡ
һͷͣ˽Ų
ʣݣһˡ
һâĿתŶʱ齨ʼһֱҡ֪뷨Ǿռ˶ӳͷôȻͷζôҪֻҪó˵ҵɣҾͰͷø㣬Ժһжָӡ򣬽ҪʲôҪ˭졣
һЦҾǲˬӳμӹôɽŶӣǶӳĵɽ͵ɽ鶼ԶԶȲңƾʲôӳ˵ֵµĹ򲻴ϧǺ˵Ĺ򲻹ǴģǸԶԶ硣죬ܴùңԺķڷĳΪӳ򣬺ǺǣȽϺʡ
һâĿͷãҾ͸ᣬʶʶҺ˹ǿ󡣡
˵ţʳָһС
Цһâҿӽˮˡһоңǳ˵ΡҲ¸㣬ȭڴŶΡ
ʲôʲôΣԸ㣬ֻҪһСһâſ
Ҿѡ͵س˵ɽܿȥϰе·¶һ׳ļ⡣
ŮɽԱﷺ⡣
Ļһļ⣬ǺڴŶεĳƺţȷʵԵøţһЩ
һŮԱƺе⣬յԣļ⣬ðǽεε˵ŷͣ˧
ܵԳݣʱΪ⣬һâָɣҽ̽㣬ʲôĹ򡣡
ʼ⸱޴֪ģɰҡͷͿȷʵй򣬵н׵ӡʵȥսһâֱǲ
һâͻȻͶˣûʲôĶƽƽֱֱһȭ˹ȥ
һЦͻȻ̧ţһ㣬Ŀ
һâ㲻ܣȽųԼƺҪӲӲķʽ߶Է˫֮ʵж
ž
ĽȻ˵һâ
һâӶûҡһ£ȭͷؿڡ
ԼһųȥԷȻ޷ӦԾ֮¶ʱЩʧ񣬶ʱһâȭͷѾӡؿڡ
һ
ӣʱͬߵķݣ󵹷ףڵϡ
˼ΣûվʱɫһƬߺ졣
ȻһС
һâһо
ǿֵʱΧĶԱĿ࿴
ȻЩҲ˵һâṦ򣬵ļͺڴŶԵø˵
˭Ҳû뵽Ȼһâһȭȥʹվ
ǲˣԿеŵֻʶĻɣνĺڵŶΣĪǴģ
ڴҲֵ̫Ǯˡ
һâ˵ô
дŲ屻ˣȻһâûƻ࣬һʱ֮ҲȷʵսԳ֮⣬һ
˵Ҳ͵Ĭˡ
һâתͷЦϵܣȥҵɣоƣɽﺮأȾȥȥ
áˬصͷ
һأûվԵһâ飬ΪոյĴ򶷣ѾõһâóΪӳ
һâóһֺװžƣͬЩ֮Сԡ
ʴѾһâÿͣϲѵԸԸҲܺθڣȫûиԷ˼
¶ǣһâ˻ϻӣϵܣðһ䣬ɽϣҪʲô⸱װ磬Ӧòǳŵɽİɣ
ʵͷȷʵɽģЩ˽¡
˵ĺһâ֪϶˵ûٶʣЦеĵϵܣ˵ʵһۼ㣬ҾͶȤŨ񡣡
ŶһΪʲô
Ϊ塣һâƵشʵ壬Ŀ͸ĺ壬ʻɶԷ̬ǲĳ
ãһâϾ͸˴𰸣޵ϵܣҼҲˣˣһǵһؼȥ䣬̫˷ˡϵ㲻ĻҿΪṩƽ̨ʮ꣬һмΪɫĳɾ͡
ŻȻףΪʲôһâһʼͶֵر飬Щˡ
ԭͳ
ҲԼƤȫɣ覣ⲻ¶ʵ˿ȷʵΪš
Ҳ漰۹⣬Ҫ֪ڿɴ·أûһˣ·жϳʣɲô
ʱû뷨ҡҡͷҪߵ·ǻδչԶԶ˲ֹһȻ˲ȥ䡣
һâڰֵϵҵúÿһ¡ʣ䣬ҿŶÿϧҲ㣬ʵҶĽҲŵ˽ġǼϰ䣬˲ŵķܿأϵţһǼңһᱻġ


250 
ЩЦãֻܺŻӦһ¡һâȰ˵Ļɴ¶ʵ˵һС
һâҲǼþգ˼㵽ˣûٶ˵ʵĿ⣬ʮֻȵġȻ˷˽ύʵʣԺ϶뷽跨ʼǼϰ䡣
ϵܣҲ֪Ҫʲô¡ûǾʹֹɽΣϵ̫㿴ϸҲʵˣɽͷҲֹֻڴˡһ죬һ£ɽϵøһɽɣǰеĻ㲻þͱɽˡЩ꣬ɽѾ˺ܶˡ
¶ǣһâֶɽȰ˵
ҡͷϸҲȰˣȷʵҪ´ɣǲġ˵ҵҪ鷳һϸ㡣
ϵܱʲôҪæĵط˵
Ҫʳ֪Ӫûд
һâһǴɽסЩʱգȻ̬ȼᶨҲȰֻϣףҪʲôΣգһţٿϧ顣
ϵҪʳһâʵ
һһµʵ
ϵɽôʱ䣿һâЩȣǵͷǰڴӪ˴һһµʳеġϵôʳɽ·ѶȾ͸Ҳ׳Σˡ
û⡣ЦЦʳ⣬Ҳġ
Ժ󣬳Աʣڵһâİ£һõϢ
һɽȻʵҲΪƣԽϿʼ˯ߣòġ
˯ҹͻȻǹѡ
һͦӴԾϾ
ɽǹɼѰҪ֪Ȼûнѩǵĵؽ磬Ҳ಻ԶˡǹƵʣѩ
οӪﶼǵɽԱҲ˵ǲǹУö˶˵ģ˭Ҳڰҹǹ
صʱҵĽŲͺ
Ƭ̣˴һˣǹһͳʺȵ㡣
ǹڳʻ˻ӡ
ۣ
ľǹвԼ
Ŀǰ˵ǻвκǹˣᱻΪɱˡ
ˣ
£ȴûΪǹֵ̫߳죬Ū׶Էʲôͷ
ϸ£˳˶Է˼
һ߳ȥʾͿ滹վʮλˣӪЩɽԱһıϳ
һâҲС
ҹһǹЮ֣ЩɽԱһʲôǹ֧ǻǱܵ¶˼ȵĿ־塣
ȻҲԴ⡣
ƩλڵһâϵҲԹûɢЩ˵̬Ⱦͺܳ壬ʲôˣʲôǣҿ⼮ʿҪǸ˺ң¡
Ļ˵꣬ͱһǹС
֣ȻױԷУ̧ܵȾߣǹԵĸһš
žһ֮ͱŹ۵Сˤ˵ϣ۵졣
һĻʲôʺ͵һâмϾͿ⡣
Ҫ֪ʵȻǿҲĳ̶ȣʵȻԷһ۶ȣ˵ԷʵԶʤ

ʵɫ˱䣬Ѿ˺Խŵλ˵ʵ
˳˳ǹȻ˴ﵽ˰ʵЩ˳ɻ
һâλŵĺˣƬ֮ͻȻʲôҼ㣬ǵڰ˼ˡ
ǺЦǾǵڰ˼ˣһâרΪ㡣
һâǵڰ˼ǵһˮˮΪʲôҪôѵǲ
ߵôΪǼǸϲĶʶ̧١ǵڰ˼ĶȴʼղϹ黹Ȼʶ̧٣Ǿ֪һǵһδ֮ǣɵ㣬ǼϲĶ֪
һâĿһô˵Ԥı
˹ЦûԤı뿪壬߲ؿʼǾͶˡֻһֱûҵֵĻᡣֱǺǣøʱطðɱ㣬ǵһҲҲʲôѱģ㲻ǵһҲһǼϲĻǲʶ̧٣ǵڰ˼Сɱɾ


251 Ѫƴ
һâŭȵΡΪǵڰ˼дΪ޷졣һУǼǵֶΣԸ˻ԣԸǵһ壬δ̫һЩ
ҡͷȻ㶼˵ˣһУҲ룬ռ̳²ĸ壿ǵһûˣҵҪһ˼ڵˡƫƫǼϼһﲻʶ̧٣ҵȴƫƫϹ黹֮ǵڰ˼̳ҵôϴĶӦǵڰ˼ա
ҲٷϻһâޱҡҡͷǾʹȥҿԵûҪڤ粻ĻɾͱҲˡ
˹ЦһޱȿЦЦһâҿԴ㶺˰ɡҲ˭Ȩ㻹Ǽĵǻûޡⲻ˲ĵطϵ⣬ǴԲڷźݻǲҴˣ
һâŲ߶ԷɫҲѿ
Ѿ˽춨ҪȡԼ˫ʵԱȣҲ˵ûнҵĿܡ
ʵǰһâ˵ȻĶԹ޹ءЩ϶ԱǱ޹ǣģߡңҪɱҪУҾһüͷ
װģҡͷǿɲСЩ˼Ȼ˽ǾͱҪֻܹǸˡοһ»ȪҲ̫¶һЩЩ㣬Ҳµ
ĻһΧһǹ˨
ش̼ΧЩɽԱ飬ЩʲǿŮԱѾŵӿ
ߣǸˣҸ׿Ǹ٣ǵ˺ңһ⽻סʱҲӲһĳͷȵͻȻл
ЦһգҲûáǹһͬʾһ£ɱɡ
ͬϿס˰
ۼǹڼһҪ֮ΧɽԱȫ¶˾ֵɫŵɫ԰ףȫû֮ǰĲ档
ʱһâһӵȵȣֻҪŹЩɵˣҿүүǼҪĶ
ǺŰЦð˵һâǼʶˡ˵ʵݲͬҵͦˡɣҸһᣬȻǼδ֮ǣôܴңҾͷЩͬ飬Σ
ͬ⻰ָƿ˰û϶ǹһ
ӦӦһâ㻹ԥʲô뺦˵ͲӦõӳΪ㣬ЩôΣգ鼱֮£һâ
ĶԱȻý£ȷʵùֵһâֲԴǣٻЩüôԸʵЩ⡣
ұ졣һâһŶǺ˵УҴӦ㣬㲻Ҫʳԡ
˹ЦңҾʳԡǺǣδ֮ǣԶԶҵĶ֡ʵж֤ǵһҵȫһֿԵΪ
ϻ˵ְɡһâϰڿ˼ơ
Ǻ˽ǹͬ飬ֶһֵģ
һֱй۲ʣ΢΢üͿ˵ʵŽӽ۷ʵ
ʵ֮һâȷʵҪ˲١
һâŰףҪǴһâûκʤĿܡ
òѽۣ
Ϊ˺θڵĵһâΪԼİȫʶҪЩˡ
Щ˵ʵ̫ߣҲͷĺ˴ﵽ˰ĲΣвǹ֧
ת֮£ĵĿס˿ڴӲҡ
ڴװʮöӲң߲ʱһġΪľʱܹЩӲҵɷʹ
óˡ
һâΧͷĺһȦȻ˹һûԸֻǼ򵥵һȭһ־óȫʵ绢ȭһ㣬ӵĽǶȣֱǺ˵š
ûκζϹŲмЦĿȴʼսһâȫı仯С
ȭͷҪٽŵʱ򣬺ͻȻˣܣƣȻס˵һâȭͷ
žһ졣
ŰٽȭͷƷأֱס˵һâȭͷޣݺݵسһâ߹ǡ
һâæȭͷգķޣһգ۵ʱ䣬߹ǾͱԷĽűݺݵسС
ۣ
һѪӵһâĿ˳
Ҳ˶ԷƣѸٺĲ
ôҵδ֮ǣܴôЦе˵
һâĨǵѪոǰһţѾ࣬ȫоʹ
ʵغڶԷ߲һСͬҲ߲ͬһһ
֪ҲĶ֣ұҪ㣬ΪԼΪЩ޹ˡҲǡһâᶨ˵
ΧЩɽԱ¶м֮ɫҲεһâӮµĳ棬ȴûκεġ
ϾϵǵǶ޲ܰԼһâ
ĿͷãֳԣҲɱ㣬ؽΪҵڰ˼ĸ󻼡ԣҿԿһЩ
һâͫ׽Ȼ䣬ٶȷ
һƶٶȺȭ½˲Ѵ֮סȭͷʱһţһȭͷ˵һâؿڣ岽Ѫ
һâûзѪּᶨ˷˹
һأĽֱӱִڵأѪֹվûС
ֵİƻڵ࣬˼صˡ
ô˵ʵ
ܣ
һâţǿվӣȴҡţʱҪ
ʱһֱۣסӡ
һâתͷȴվʵļϣס
ϵܣˡһâ¶һѿĿЦ֪ᷢ飬ҲӦðµġ
ҡҡͷⲻ㣬㲻˵ˡ˲ᣬٶ֣㲻ЩҲһҲ޷䡣
һâҡͷУҲҵһâսҲث֡
ʵ˵ۣӻҪĥĥ
˵ţʵȻһƮƮݵһâϣӲ˵ЩɽԱ档


252 Ӷ
ϾмɽԱס˵һâܴʱһâ𣬵һâı֣ȴǵģǷ׷׶Եһâ꺮ů
ʱһâȴ¶˼Źֵɫ
ԾʣǵһʶƵġ
ոʴݸǹɲһܹģһâԼһ㡣ֽת¯ĳ̶ȣǸֲܼԦ
˲ûаʷǳһâҡҡͷǵһδ֮ǣʵʵ̫ˡΪǼеϧǵڰ˼壬ڿѾܴﵽ۷Ĳˣ˷˲š
һâߵǵڰ˼ԶǼùĴ̿ͣҾ䣬Ҳǵڰ˼島κιϵŰɣΪǽɱң֪ǵһưոݡ
ǲƺӲģҲգҲڸѿ࣬·ɡҡҡͷЩͬӻֵ˷ӵȫͷɡ
һ˲䣬еĺ˶ָ˰ϡ
һ󾪿ֵȻЩɽԱĿзСѾŵõʧֱ˵ϡ
ʱֻڿڴ֣ͻȻˡ
ɽѩӳ£·⣬Щٶӵ죬գ۶ʱ䣬˳ǹ֣Уǹ֧ȫڵء
һ룬Щȫ֣ҽг
ϸĻѷ֣ÿ˳ǹ󣬶һöӲεĴ룬ֱͷ
㡭
Ϊ׵ĺˣ¶֮ɫĿضʣƺŷ˵Ĵڡ
ʵЦǹָңôˣͱҪΪ˸ۡ
ǵһˣ˺ɵʵ
ҡҡͷֻǸɵˣǵľٶѾַҵȫֻðɾⳤҹһҪϢأ˰ҹ˯ߣܹһ˲顣
һȴʵʵʸոӲҵֶΣʵˣ־ȷȣֶƿأһܹġ
ʵ䣬˶ЩģϾʾ̥Ϳʼ츳ˣҲ಻׶Ρ
Ѿǽӽ۷ĸ֣Ϊܶκв
˶ݾȹ󣬾ЦǷͷһӷڵıôֵСԸһ˻ԣϣ»˵㡣ȻԲѣҾ·
һ磬Ȼ
ԸһâʱûԸȴȻΪʵʵӦڵһâ֮ϡ
ҲͻȻˣӰٶȼ죬ҹͬȵӰӣͻȻһȻֿ
Զľ룬Ӱͣ
ʵϹŵЦݡ
ȴҡɫ˲԰һƬĿ͸ĳ־֮⣬·һ㡣
һ̣һѹƲסѪӺ˵˳һء
ؿڣίҡͷܣͣôܻǿʵǡǻ֣
ʱǰɽԱȫˡ
Ǹû뵽ڹؼʱģȻ·ǴӪǵˡ
رֱԼ۾֮ǰǶйϵĹڿʵı֣ðһӵ亹
һâĿ֮ǰȰ˵䣬£Ѿʵж֤һС
ţȻǻ֣⡭ôܣͲô󣬲ܻлʵţҲһ㡣һâ˻ţʵ޷ǰһĻ
֪ԷԼʵڵʵ˿ȥȷʵǻ֣뻯ʵһߵľ룬γԪǲĻ֡
ʲûнֻͣǵһЦαؾȣð
Ŀ˸
ʱΧЩ˾ܶݵľʹ֮˻Ҫû˵ֳǹ
۹·磬ѸöӲңЩƶˣˣҲ޷ǹ
Ϊ׵ĺ˼״ͻȻӿڴһƵ͵һ˵˹ȥ
䡭
﷢СΧıըˣֻ˴Ǻ˻о綾
סϢ赲ߣ˷Բʮס
ʱΪ׵ĺѾʧӰ١
ɢȥʱĺ˾ȻˣЩɽԱԶֵõһâʱѣŶһ١


253 ʿ
ֶΣǺܲɨһȦǺ˽Ӷݵĺܿ죬Ѿ޴ӱȥ
Щ̶ĺʱüͷЩڸոûһΪ׵ĺˡ
˼ȻΪͬ˵ǸĺҼթƻ֮նݳձضѰҸֻᱨ
ʲĴ˻˺Լܱһڰţչ鲻һ¡
ϵܣû°ɣһâĵغһɤӡ
û¡ҡҡͷȴֵɽӵЩˣһֱ۹⿴Լимоȣһ־ηС
֮ǰǸ̬ŵʱҲͬʱ¶һ־ηС
ǿߴѹ
ûаЩ˵ĿϣһâЩʬ岻ҪǱ綾Щʬ壬пܻȾ϶ء
һâЦģڰ˼ľ綾˲ɱˣҩɽ⡣ĻЩʬҪ˶þͻᱻҰߣҪĴ
ʵͷ˹ȥڵһâǰվסӣ̧־Ͱ˶ԷͷٻѨ
Ƭ̹˲ᣬ඼ܵ˾ҵˣʱƣصȥҪˡ
һâЩӵؿʣͷãǾ鷳ϵˡ

Сʱʱ䣬һâͨĽԼ˵ࡣ
Ѿǽӽĸ֣ԴǾᡣǻһͨİˣûмʱ䣬Ҳɡ
ˣѾϡһ֮ڣ˶֣öúõ壬Ųκʽ
һâͷϵܣؿɶ㣬ϸǷһ
ҡҡͷԼģҳ֣ҲΪ˱ȫԼ˭Ҳ̸Ƿ˭
УϵǸˬˣҲˡ֮ԺֵܣʲôҪҳģǧҿһâ֣ص˵
ʰͷһâȷʵĳĸм
˵Щˣâ֣˵һ壬еڰ˼壬Щʲôʵ
һâ̾һ˵һγǧ¡
ԭһ͵ڰ˼壬ʵͬһ֧ǵȺͷųơʿ
ʿǰ˸ˣ˸˸վտӵһǷ켫Ĵ̿ͱ졣һͬˣǾǾ
ǧǰʿ澣һͬдֻϧһ񡣾𵱳ɱʿƴɱΧǿӵ
ʿõһڰַΪգԷչгһգɱΪ˾𱨳
سԺʿļҲս׳дΪΪ˴̿ͽ쵱ơ
ֻϧǰɱ˸̿ͼʷıǨУ𽥷˱仯ееĸС
˽˸̿ͼ壬ֻʣλҲǵһ͵ڰ˼塣м壬Ѿȫʷûʧ
ǵһȴѾУӴ̿ͱҡΨеڰ˼壬ɱڵĴͳŴ̿͵
£Щȡ
Ĺ£Ȼû뵽ǰһâȻǾ°ʿĺ
ǧĴУ治һ׵顣
ڵ½ϣҲСɣǧʱ䣬Ϊָԭ򣬶˴Уɢ
ѹֵһâֵԺ󣬾;ùŹֵĺܣû뵽һ¡ܴس治š̾
һâЦҵʲôҲСļ£ᷳˡûѡաȻ磬̫࣬κ˵˹ŹֵĿ⡣
ЦЦüշâ˵ЩͨͨǳԵڰ˼Ĵ̿ˣ
һâҧһǼţɽͨ˵绰ǵǵ绰Ҳ˹ϣʱ򲻳ȥھϵ壬¸֪֮ǵһҲǺǵģȻڰ˼ѵͬҲٸ꣬Ǿʹ˶һ˭˭
˵һâʲôæϵܣһˡ˻㶢ˣʱҪСһЩȻʵǿЩڰ˼Ĵֶ̿Σʵڷʤǧܴˡϵ˼壬취ƽ£ʱͲڵˡ
ҡҡͷҵôģҪвӬһֱҷɣҲȷʵǼ鷳£â鷳ҲȷʵǼ¡
˵ϵҹĿ࿴һâͻȻһֹŹֵʣ´˼ſЦһʼȰϰأû뵽㾡ȻѾǻ֣ҿ۲ʶ̩ɽ
ʵҲֻǲˡ
һâĿһͻȻеϵܣϸи֮룬Կһ¡
ҼǼɣЦЦ˵
һâЦȻӲϵ۾ȷʵ˼
ҡͷҵĿ겢ϡ
һâʵ֮⣬ʵָԶΪʲϲŪҲһʼͱ¶һͨ˵ģ
Щϧʹ󷽷һЦҲһ˵ϵԼ·Ҫߣ˭Ҳǿû˸ǿϵ㡣ϵܣҿǺܺ棬ӦûûʮɣȻѾﵽĲΣôģ֪ǧ겻ţƺҲһ㰡
ǺǣҲ֪ô˵ʺ
һâʶȤûʡ
̸Ũһ̸ֱ
ʿ棬Ѿâ֣Ҫ·ˣ£Ǿȥڰ˼˼Ȼ㶯֣ôܻкĹƣ㻹ǾصŰȫ
һâͷҽɽ
ԥϵܣɽΣĶ֪࣬ʵǿǵעһЩܸһͬɽٺòˡ
ҡͷɽҪ£޷ɽ
һâ̬ȼֻܴȰ˵ͷ
˳ʱЩʬ廹ڣɽԱǣȻѾվ档
ȻЩ˾ľţû˯⣬֮һƵĺɱ
ҪɽһâҪ󣬴æ׼һѵʳ
Щ˽ҪɽʳòһԵ͸ʡ
ڵһâ˭Ҳû壬Ͼǵľˣرʵ㲻ʲô
һâóһոµĵɽȫĵɽ豸ɷ˵Ӳʡ
ƴǲҲܵԷĺ⣬ͽ
ֱʱһâʽֻ룬еעⰲȫ


254 Ԫ
ǧ׵ĺθ߶ȣǰУ͵ɽʵɽĲܵص谭
Ҳѹ˵ɽ˳ɹǶɽɽʵأһìֱʣ˳걻ûƺΪʵ£żȻ¶Ŀʱ
ɽƼ·ѰǾٷḻʩ뱸ĵɽԱɽҲֻ֮̾
ʲͨˣǿʵ·ߵӲٳ·
ˣҲò˵һâĵɽԼʹЩרҵĵɽ豸
רҵĵɽڵɽĸúܴ󣬶Щרҵ豸øǲСЩʱǿʵĵɽŲһֱûͣ
ϵǧ׵ʱΧѾǰããһƬȫǳĻѩЩѩܺڸɽ壬Բ񣬾ͼпһŲȿգɽ¡
ʲòеעΪӪ˸Сʱļ棬ڵɽɽ
ɽ󣬵һ̤ʾ͸оôʱĵɽûа׷ĻΪɽʵ㹻ء
֮ǰǵ˵ɽбţɽĹУҲȷʵܵһ㡣
һɽȻڲͬĺΣֳ˲ͬȴ´ٵôӵ仯ֲûĶֲҲɽޱ档
ֱɽʲʲôб졣
ɽɽȻֽȻͬļɽ棬ѩЩѩ֮УȴǵķֲŻӣЩӿǻġ
𹲴棬εΪء
ɽϣΪٵʯͷЩʯͷҲѩţĨȥЩѩȴһŶֲʯͷЩĹǺࡣ
ЩʯͷȻǻʯһʯгֵȻǺ
ʰ֪࣬ʶ½ײԺγɵʷǰǺֻǱɽ˶ǲڵĸɽԼЩĻʯ
һԺĴ
ԪĵطȻصĵ
ɽֳĵ㹻Ƶأȥ̽飬жϳԪޱȵĳ档
Ϊӡ֤һ㣬һ飬ȻĽʾԪ̶ܼȣ֮һĵط߳˰ٱ
ܰٱԪ̶ܼȣ֮½ϵԪܼȣкܴĲ࣬Ԫձ鱡磬ѾǷǳѵá
ʲ˷ʱ䣬ЯңȡǼ׼ľơ
ЩľƶǸڻгľɣЩľƵ⣬Ϊպ
ڣЩľóˡ
ʹ۲һµƣѡɽƫһλãЩľƳʻΣضķλѩУֱɽı㣬ԾС
һľƲ룬ľƻ۵룬ƾһɷ磬ɷΧԪ۹
Ŀһһ󹦸ɡ
ЩľƣĲãĿֻһǾǲþԪ
󷨺͵֮һУڵ½ҲУֻеķϣкܴĲͬ
Ԫڵ½ϣʵֻһ򵥵󷨣Ĳϼ򵥣Ҳ򵥣ȻӦЧϣȻҲҪһЩ
ҲԲø󷨣һڵʵϣҲѰȫصĲϡ
ľϵıȽżȻҲһ뵽ƣΪԺþԪ׼ЧҪЩܱûǿ
ڶһһؿĳɹʾͻࡣ
󷨿ʼתʲ˷ʱ䣬Ϊܳʱޣֻһ¡
Ҳ˵ʱҪһµʱڣɹһ㣬󷨾ͻʧȥãҲʧȥ󷨵
뵽УȶʼĬĬת£ԪԴӰٻѨ룬ѭڸѹ
ⲻһξܳɹ飬Ҫεĳԣпܳɹ
תһݹȥظľٶ
Ԫ㼯Խܼ࣬ԽߣһڵԪԽ࣬ҲԽ׿ٳ
һݵĳԣɻûгɹ
о鵽ʣû˿żˣͲʳˣϢ
֮ʱ䣬̤̤ʵʵϣꡣ
֮ڸоЩӿڣȴָͣӵԪʼһЩС
˵ѾЩԪǢһõ󣬵ǢбԽԽߵʱĿپͻ˳µ顣


255 Ĥ
ʱܣѾǶʮ죬Ԫֻһ£Ҳ˵ڽҪͨһ㣬ʧȥԪγʱᱻӣҲή͡
ʱ򣬿ԿΧƵѩأΪ󷨵תγһӶЩԭɫ󣬿ʼð񱻳˾ڱ棬Ҳ֩ơ
һξ͹ȥˡ
һİɽȻø
Ҫ֪ɽΪμߣǼ䲻ȶġʱɽֳ˸ֽ仯һİı仯ΪңҼС
̶ʱڣַּ˵Ʋеĵײһγʵ硣
ΪɽߵĴڣȻͳĵ䷶һ̶ĳ׵ЯĴԪҲسԪӿ
ԪתʱѾӽޣܿס׵Ӷĺըڶʱ򣬾Ԫƾȫըʧ
Ҳڵڶ׵֮ǰʾһµ׵ԪӿԪͨ󷨽뵽ڵʱڳڣγ
ĸһԪ۳ɵһ̫㻺ת
ʱͷ·һڵþԪתԪϵͨʵȫëףѨλɵ壬뵽УַƶתΪ֮ӹ̡
ѭϢ׳󣬷壬岻ϵõԪ󣬴ﵽѪһӶӵԶ˵Ǻ
ˣ
˷ܵҪХ
ΣգȴĶš
һµʱĹؼʱ̣޷κηӦҿоԪסˡ
˿̣Ԫʧڶֽ汻Уƾڵʵ̼ͻҷ
ȻЩʱǿ
һ˲䣬ʾʶҪܵĶ׵ۣ޼£ûü׵Ѿ䵽ͷ
ǧһ֮ʣʶеĶͻȻˡ
ľѣûԭ򣬾ΪյԪ
γɲʼתԪͿʼԴԴϵʵ壬ЩԪ֮ͬǰЩԪڵԪĸЩԪǿԱãмһ֣ǿԱյġ
Ե־ԪԺʶмԪĶ꣬ڳʱļž֮춯
ৣ
Ȼ䣬ʵͷٻѨΪһС
׵ܵСϸıĿֱ꣬Сϡ
ɶûɵСȻûʲôǿĹƺ̺ޱķţ׵ϣȻûжκε˺ܵ׵Ĵ̼Ժâţɽӳյͬ硣
˿̣ɽ¡
Щפڴ˵ı߲ؾһˣżȻ̧ͷʱ򣬿һĻľ
ǿǱڵɽЩ磬ǣһĿ֮Ĺâ͸ɽ콵⣬ɽλãһķΧС
⣡
ɽˡ
档
̶ʱ䣬פڴ˵вԶһЩģҲܿɽֵĲ񣬷׷ӣ̬ȥĤ⡣
£С㣬¡
ɽ³ƬУһŮӹӣ鼤סԱһ绨ĹҲŹ¡
˲ǱˣŮκ硣
ʧٵһ죬ɰѵθ缱ˣǵʵİȫµΡ
ɴţ٤߷ɽ£Ҫ׷Ѱʡ
֮ǹȻȷʵһòͬ꣬ǹɽǸɴסɽµɽ
һȣһµʱ䡣
һ£õκһ¡ر磬ΣεʳΣգڿ
ÿÿѵʱﶼܺһӣԼ֪ΪʲôǣҶǣֻףξʵʲôΣյĻѹѹ
ΪʲôҪ£Ҳɽ͸Ĺâǲױ߲ϰ׵֪ЩΪʲôҪͷĤݡ
μⰡɽ⣬ǾˡʱֻҪ˼ϣôκԸпʵ֡
Ŀһ̶ޱϵع˵ϣĤݵϰףԼķʽ˫ֺʮɽ⣬ĬĬ߶Ⱑ飬ǾͱƽƽҪκεΣա
̶ڵϿͷ
ɽϡ
ͷСڻһ׵֮󣬽һһ׵硣
һ⣬Щ׵ȫС⡣
̶ӵʱ䣬ٵ׵磬СϣС˴Źâ֮⣬Ծûκ
ӹ׵ܲļʧɽϾļ֮Ҳӭʱ̡
ʱСĹâŻʧ̶صʵʶУֻûٻΪĪСĴڣʶУʼʵȡЩյԪ
գ
վͷѾգ¡
ո׵繥ƣɰŵòᡣڵʵһ׵綼ס˵ٵ׵ˡ
汻еĻҶʣһ㡣
˳ͻ˵һ㣬ͱ׵ˣҲ̫ˡ
Һⶦڹؼʱ̣ҿס׻Ҳڵһ罵ʱڳ˵һ㣬γ˶ҿɽˡ
ҡҡͷպǱҪǲҪѡô˵ʽ
Ųһǿա
ݵĻԺ˷ظܵڲš
ܸоÿһλڲܵԪָо壬ƺ˱ըԵ
ʹ
鼤֮£ʾɽϴȭ
Χѩȴ޷赲ʵĽŲȭ磬αãȭǹÿһȭȥͻԶȭͷմӵһ㣬ΧĿһ졣
еĻ
ǴﵽѪһܽڵľ⣬ﵽ˵Ч
˵Ͱűϵ𣬴ﵽһ㾳磬һ飬ǸɽֹĴڡ
ϵǻ֣ҲͬγܹԪܹˣԵסɺУξӪˡ
һزϺߣߣɹǰĸ߶Ҳޡ
ʿԣȴͬ
γĵһѣռ仹ܴδ·ҲܳԶԶһɱȵġ
ˣ꣡
ͻȻҪĶͣסȭţʼ۲ʶеĶꡣ


256 ج
ж϶޷յԭ򣬾ͳԪϣڶı֣Ѿֵ֤һ㣬ǱԪѣܰס׻
ȫԿ϶Ƕ껹ǵ꣬ҪľԪ
õԪ͵̺ķţŻᱻ
ݵĹ۲죬ʷֶȻڵԪֻǷȲҲԪٶȶԭ
ŸոγתԪĽԣûдﵽĸ߶ȣյԪޣֻеڶʱԪٶȣŻᷢʵı仯
Ȼ겢ûӶʽԪǼٱյԪȫߣ޷õһļӹ̣תٶҲ޷õһߣôͻͣͲǰ
¶ֻǳһ֣Ҳʵٶȣչ鲻̫֣ͨķȫֲ㲻㡣
Ȼҵ干棬ҲԴԲȫӰ쵽ҵķչҹͬЩյԪ
һ۲죬еʮ⡣
겻ԪõܿʼֶԸЩˡ
Ѿ꣬һֹϣһǿùϡ
ֹٲʱ޷׼ȷ׽ķλǹ˺֣ϾͿԳԲ׽ꡣ
ĵ꣬ţչȫ
Ϊÿһ壬ᷢı仯Щ仯޷ڸǵģȻ䶯߳һЩ¡
ѭЩۼѰң϶ҵʣµĵꡣ
뵽ʾЩȲæҡ
ո׵类СסҲûбƻеƷҲȫԱȫ
ʴȡһ֦ǵӹϽߵǸ֦
Ҫ϶֣ҵǿùķλ̶еĵ겶׽񵤻겶׽¼ͻơ
֦Ϊպҵ䴦֦۹תƵʲôطֻҪϣʾܽжλȻ̫Զλ׼ȷȾͻ½
ȡִ֦ȡ˼ŰƴСֽƬ
ЩֽƬϻ˷ǰõļ׷
ΪһʱûѼרõķֽûʱȥɽϵԾֽͨţЩ
ЧҪһЩ£Ѱҹķλȴ㹻ˡ
ʽֽضзλڷڵϣֽ֦Ϸڷֽ룬̶д
أϵķƯͬǸ֦ҲƺǣţƯ
ʱֹͣ̽һָƯ֦ϣһЩĻ棬֦ͨݵʶС
Сʱ
ֽЧʧȻΪۣǸ֦Ҳͬһʱ䣬ը÷顣
ʱʵȴ¶Ȼ֮⡣
ĸǣȻѰĲšصͷѾԹ䴦ȷ֪
õķǵ½ϣֻмʿյֶΣĸǣ
ƶĸֺͱ֮䣬Ȼϵֻϵƽɷֻ֣֮ǣ£Żϵֳ
˳ϵȷѰķλֻҪ벻̫Զô׼ȷȼߡ
ɽˡ
ʿɫѾ͸ˡ
Ѿ˳弶Ҳҵ˹ķλǲϵõԪĿҪɽҵ䴦ȡꡣ
һǰʾѡҹɫɽ
׻˵ĺãɽɽѡ
ҹ·ɽڼΣգ˵ҹ·ɽˡ
˿̣ѾγΪ˻֣Ѫһʵõ˸ҹɽҲѾʲô¡
Ĺƣ֮ǰӦܹɽš
ɽ¡
͵һڣЪϢ
ʱ¼˶û̫˯⡣ǣЩڴפı߲ؾҲ˷֮£޷˯
շתãڰҹ˯
첻ʱͱجξˡ
ڣһһجͬɽϳΣգȻ֪ج֮󣬿޵ϡﻩ
ʱᣬֹסĳҭ޷Ǳʹת
θ˯ͬһĶѣģĵ̾˿˵С㣬εˣ
ͷͻȻתͷԵʵ˵ĻԸô
صͷһġ
Ĩᣬһ˲ģһƽģԸ飬һᱣ


257 ӷ
ο˿磬ԥ˵С㣬֪ʱˮѹұʵʱѾȥһ£ѣҲҲ
ʹҡͷᶨ˵ûʲôҲһ¡
̾˿߲زͬʡ٤߷Ҳͬͨɽһµʱ䣬ʲô¶пܷи׼ҿԺȥɡ¾㱨˰Ҳû취æʲôͨɽԶɽɽܡҲʱʬ塭
㲻Ҫ˵ˡȻ˵εĻһ˫͸Źִļᶨ㲻˽һƽ
֪Ц˵ϵӪŶӣӪ֮þҪˡҪȥҲûһֱˡ飬Σͷкܶ鷳ͷءˣɣƽȻȥ㣬αҪ
ҧ촽ۿﷺỨһٵȵȣҲ죬Ҳ죬ͻɽ
ҡҡͷӣñסȻѾ֪ôȰ˵ִĹ
翴΢΢û˯ɴʹ˴ȥ濴ɽ
ÿ޵ĹΣǿʯһɽڴʵӰܳ
ȥĶ죬ƿʵ
ȥ濴ɽ
̫ˣ컹ûءҡͷڳȥ滹ûж˻ײʲôĻˡ㳤ôƯҪǳʲô£ҿɸ𣬻ǵԺɽˣٳȥȽ׵
˶ܴӣµġ˵ˣ˵ʱɽˣҲ˯ţ뿴ɽ࿴ۣ̤ʵ㡣ܾ˵εĺ⡣
ˣȵңһɡķһ˳ȥæ𴲣æҵĴ·
㡣ȳ
棬ɫɺڳģֻ΢΢ŵ⣬⣬е٤߷壬·һصķΧС
أŲԾԶʶĳɽȥ
ȵعʱȴԼɽһŵѾԶˣתͷߡ
ɲŸ˼һӰǰ档
һӣŴòƱ߲ؾͷ棬·Ҳհ߰ߡ
硰ľһĻŻŵǰͻȻɱģԴŲӡ
ҵ£һ˫۾а֮⣬ض磬ŸɰͰ͵촽Եģû뵽ôãòӵ߲ȻôˮǶ춼֪ұ̫ã͸Ƕкк𡣡
㲻ǲˣӷϴӶԷĻֱһЩؼϢ
Ӿӷɱ˱׷һ·ӵطɽ߻ʵԶЪˡһ˵ţһߴӽ
ǰ߶ЩﶼˣֻҪһɤӣϾͻ˳ȻòܹܲһɣǸϽӰɣҸû˵ĵطһ߾ŵĺˣһߺͶԷ
ɺɣҲˣ㱻ţڴ֮ǰһôˮǶҲˡЩ񣬾ɲϡºƺҲӸ㣬ٰ°ߣˣԺ·ѾˡСǶȰùԹأҪǲ÷Ŵ㡣
һĽӽĻڹߡ
ûټװ侲ˣһ߾ʧĺˣһ߳ɤӴ𡰾
ɾ˵һߵʵԶˣݲԶ
ʱֻܼϣŮΣϣѾ˹
ŵᶼ
ӲϿèϷһ㣬Ľл̼еͣһͼٳȥ
ŵˣͻȻһŲȿգӾббĳȥ
һ£ɰѹŵ඼ֹͣһ룬ͷ֣ԼûеڵϣǸ˹ӣҲͻȻͣ׺ݵ
̤ʵĸо
оԼһ˵ĻһĪ̤ʵͻȻݽ飬ûüͷ˭̶һޱϤʹ˳ҵŮҲôϲ֪ô
ʣ
һ˲䣬עһǿ룬ޱȾȼתͷȥȻϤף
ҡ
§֫Цŵͷ
㣬ʣ㣬Ҳۻɡ粻Ƶģʵ
Ƭ̹򣬹ۡ͡һʵǰóƣҧʲôٿޡ
һЦ˵ܱܲÿضСƵҧң
ҧ㣬ҧ㣬˭ôᣬ˼ҵôʱ䣬˼ұɱ˷ˡ
ҪʱĵǺίйҧִ
Сȭһһµʵϣֻȣʿû
ʿЦãĿϣȴɱ硣
Եģһӵĺ£Ū㣬ٵ棬椡৵ĳһذס
ذϻմȾѪȻɱ˺ûüߡ
е磬͵һ¾ѹŵ̧ʵӣʵɱ˷ɱ߸ˣһ·ӵǸϽܣɱ˵ġ
ܣܵõôЦ
ǰܲģɽҲǱˡɭȻɱʵʡ
ŵɱһ
ɱ߸ˣҲûӵɱʵɱ̵٣ƺǰͻȻֵ꣬ɱԶԶƵġ
ʴͷһףԣȱۣҸħ
縴ӵؿһۣʲôûʣľ͹ԹԵرۡ
һϣ͸оԼԴٵķһҽУʶİ뿴ʲô
㲻Ŷ͵ǺǣҵħѾˡЦеıһ¡
Ŀȴʧˡ
ոҽУɾȵĶʵأ
ЦħͽдˣѴ磬˼ˡ
һãȻŶ̶̼ӵʱ䣬ʵ벻ͨôͰ˱ûˣɱʬҲôɣ
֪ڵʵԸѾ;ĩ·ɱ˷ȫ㹻ѶԷɱˡ
⡭ħɻ
͵ħˡЦЦ˵Щνˣ㣬ô


258 ػһ
ʱжϵٶȱ
ֻոյĻ壬һҪ࣬Сȭϴţûҧ
һ㻹˼ңﵱȻΪ㡣֪֪Ѿɽµһˡÿ쵣㣬ÿΣһﺦġӪҪˣҵı߲֮ҲˣҪңң
ʹķйС
Ǿȣ̶͸ж
û뵽ΪȻɽ´һ£ϧôμӵӪֻΪ˵ȵƽ
һ˲䣬ģˡ
͵ر˻еĹ֣ص˵ã⣬һһ߲֮á
Ľʵϣܵϴݹůƺһĵȴֵˡ
̧ۣޱ棬·ŵĿ⣬һ飬鲻Խıۣ˷۵Ĵ
ǣ
ʺԥǽ۵Ĵϣ˿ཻҺǵĻ찵ء
С㣬ĶС㡭ԶŮ˹
һȴ᲻ǣѵ÷֣ʲһ
ȿȿȡ
Ů߽ˣˣһΪ类˭ַˣϸһȴֱˣǸ͵͵ʧٵļһʱŻȻװ˼
ȫûǵݱ
Ůοĳ棬Ҳصؿ˼ԾûзӦԺ̲סڵ˵λҲһʱɣ
̲סͷɬ֣ʣʸܵŮ⣬ŷ˼ȥĳ嶯
֣ɱʱš
ʰĿŵεϣЩһֱɽµ׵εҲΪΣصͷлл㡣
ǧлңҿܲ˵С˧磬»ܱܲͻȻʧˣҪÿضˣܲˡպ޵˵
Ц£ȷʵҡǳл㣬һֱ硣
μ̬ȳϿңһЩ˿ʻ磬̲סС˧磬ⱲӿҪ㻳ĹץˣôõĹͬԿˣ̲סȥЩ죬Ϊ㣬Σ跹˼쵣ģʯһ쿴ɽȵӰ֡ĺùҪǲץˣúȥһӵġ
֣صһػһ
ʼŵŵУܶĳŵҲ˵ȷʵ߽ģ󲻹ܷʲô飬ﶼΪۡ
滨ϣͻȻЦݣЦļ𣬵ȴƵ˭һһ
Цǿɲˡ
˵İԵȴĿġ
ζӣλˣһƤ߰ɣл˵
˻񣬵ó˼׵͡
Щ죬ԵĶ㣬ʻˣƺʳ󿪣򵥵ͣȴԵζ
һ߳ԣһʵС˧磬˵䲻ĻҿΪزˡɽϣ˭Ҳסһ£˵㻹ǹһˡ⣬飬ŮԸƽɽˡ
⣿ԸһʶĿ˿硣
˺죬½һ⣬ȴû˵ԼԸ¡
ȴѾʲôף֪СĹâԸϣԼƽ
ԽЦͷԺɲôɵˣҪң£һаգԼΣա
ҲŲɵ粻غһʲôʼۡ
֪ʾ֮ǰӷ£ڵǰ˵صͷ
β֪ͦʵС˧磬㵽ȥɽʲôһһ£ҿ棬ôȹģ
Ҳ˶䣬ȻԴҲʮֺ档
Ȼ˵˼䡣
ͣξϵӪǱߵŶӣȻʺӪǱѾˣ׼سˣС˧¶棬øϣ͸Ŷӣһȥɡ
һۿʣǷһ߲֮ãɱˡѧһµʱأɡ
ɲСʻû˵Ͼͷ飬ǸģȻҪŻȥҵΡųʲô£λͷϣˡܲкãһȥǻȥԼٻҶܲš
⵼εĿԣЦǺðɣǾһȥ
˵ţʣξˣüţʲôʱżˣ߲һˡ
ʵͷá


259 ҽҩ
ʺӵʱӪǰѧǸĿ
֪һǰųߵ£Ҳ֪͵רȥѰҡһºɲŮòԹϵ򵥵ŮӪĵڣٶǻɣ˵ǲǹѰ˸ڣƲˣȥ͵
ҿиεߣҲҿŮòʵĿָ׼ѧӣ뷨
س̵ķɻϣα߲֮õѧǣߴߴ˷;еĸּšһʼкܶ໥䶼ϤһµĳϦദѾϤ
ֱڼȻ໥΢֮ĺѣ΢Ҳụһ¡
ȽʺԺ˸롣ûйͬ⣬Ҳ̸κεϤ
ĽŮ񷶶ϵʽǿԵʣ뵽Ůʧһ£ָ׼ʲô¶ˣʱûθڡ
Կʺ絹Ǳˡ
˭ЩΨ翴Щѧ;ʱüɫ裬Щʧ䡣
ٻġ֡
ңҲҪҡС
⣡㣡ͷ
Ц
˭û˵ȴţܱ˴˼ǷĬܰ
ɻʡ䣬ҳڻڵȺ򣬿¸ĸģһûԼŮο߲ܵôԶĵطĸʹŸֵģ޲ϼԼĺӡ
Ҳ˻ͬĻĵܵ
Ż㲥ĺཱུϢӻȺĿεķ˳ڵλãֱһ˿ӿԼĺӣЩҳǲͲסӭȥһԼҺ꺮ů
㣬ﰡ
һ۾Ϳ˴ӳ߳ʺˣæ֣С
裬Һ㡣һĸףʱ첽˹Ͷƽصıһ
ҲˣӶӰӡƽص§ŮôŮһ뿪ԶţһģڿŮһˡ
߶ĸŮȣǱߣҲѧȥһܱ򣬿ˡ
ʿЦãˣ֪⡣˵ţһΣԶˡ
գĿǡڹôոҸоһ񵯻Ƶĵˡ
ʶСӣʵЩɴ಻ˡȴţƤƵģŲš
ǱߣĸŮԳĸ׵ĸ첲߹
ϲ·ɻأôһ¡ƳһЦеĶʵСʣʱɶлչˡ
չңչࡣ糯ӣ˵
軹ܲ˽ôĻչԼһµʱ䣬°Ͷˡ϶ڱ߲ǵطϰߣԲҲ˯ãؼúò۵Ů°˵
æ廰裬ɾͲ飬׶ҽ㱾ǣ°ͼ˸ˡ
˵ֺõĶЦȻֻסҽ򡣡
ӴСʲôʱôˡûİ˵ܵһۡ
ڨڨһЦ
ƶʵСʣҲˡøһȥ̸¶һ֣綼úò
ʿЦллˣҿ²ܸһߡ
ôˣûĴ˿δطӰӡ
ҡͷǣҰûҡֻһЩҪʱȥ
Щˣ㻹ʲô°
磬ȷʵЩҪģҴӦ£һ쵽
粻ְŮӣʼ֣ûǿɼǺˣҪǸСҡ
˵ĥĶ
ᣬЦصͷ
Ŀ⸴ӵؿŮ֮СеĻ棬룬Ůȷʵˡ
һ뿪ʾͳ˻ʿֱվ
ڻվǰĺеĶƱʾ˳
ĺǺʡʡᣬʡʡʡʡ֮·;ܽԲûзɻͨУֱڻƱˡ
еĺеĶ飬ֻҪһСʱʱ䣬ֻǱĿ񣬶Ѿִĺлվ
ʱպǷʸмڻվ˸ݶһ١
ȻѾٳʱܹؼԪûеٹȵĽ׶εģԾҪʳӯ塣
𵱳ʵʳӼǣһٷҪԵʮӵ
Ա㣬ʾ⳵ʦȥһҩҵš
ϣá˾ܿͷ˳ӡ
һ·ۣ⳵ĺϾÿ
Ͼÿҽҩžɵ¾ÿԶȽϵضζԣϾÿĵƤҪֵǮࡣ
⳵ҽҩŴſͣ
ʸǮ³Χ൱
һ·ǰĿ꽨
ҽҩռСӳľһŵʽİ칫¥оŲ㣬Ϊ뽨Ѿʱ䲻̵ԵʣԳ¾ɣʧ
ʽǾŲ¥ǺǣںǼҽҩӦҽҩΪ
ʰ
ڰ칫¥棬һŵĳԼְĽʹ۲һջĿ⣬ĸǣָԺǵĵͼλӦﲻˡ
˵˵ţʵĿ;۽Ƕ칫¥ϡ
Ϊ׼һЩλĻǿùӦþⶰ칫¥档
¥棬Ȼǵˡ
ͨǸ֦ĸǣµĶλϢԺУʼаգֻҪⶰ¥ĵңѾͨЩĶλϢҵ
ʲû
һǰ죬¥Ϣȥ̽Ҫĥĥ
Ҫĥǹ䡣
ǱɺУξӪߵģȻ֪˭϶Ӳһ
仰˵ǰҽҩţпܾ֯ĻӣҲ£֯ĳһĴӪ
Ȼǻ֣ϵ˵֯Ҳͬл֡óóȻĳȥĻֲӰ쵽Եȡ
ʾã˽һҽҩŵȵϵʱڶȥ̽һ
ʱ䣬ûмԭع۲죬ڸ߶˽һ
ѼϢȴЩԻΪּҽҩţƺȷʵһҩƷҵһǼʽĴС
ʸҲҵУξӪκǣϵĹϵ
ƫƫֳ벻ͨеŵ
벻ͨȻڶ룬Ŀǿùҵʲôϵĵķڡ
Ȼ֪ҵƺûôӣûеģֱҹʮ㣬ٴγҽҩţҴߡ
ߣǵӣϰµģʮֲϣڿһˡ
еһЩ˴棬ҪһòԷ⵽Ӱ쵽ȡļƻ
οҲ֣ȻǱǷԼԹֽţպɧţչǸ鷳ڣ˭ҲҲʡȴܶ鷳
ûзǽֱӴŽ룬ֻٶȺܿ죬ֻоһ紵ɶҲûз֡
ҹɫڸ£ͬһ㣬ǱǶ칫¥
սȥͿѲ߹
һԾһڿնڻһǽǵӰ
ףӺ񿴵ʲôһֵıɹ˵
ëƬˣۻ˰ɣʲôһŶԽЦ
ֱһ£ûʲôҡҡͷۻˣԵģǸڵ飬Щˣͷò
ǵúúòͷҩĿ˵˵ץñ´ôõңɵýҳʣһ˶̡ŶԽı٩
˽нԶŴǽƮƮ
ܴһҵ˼ͷһֱţЩͷʱûĵ
ңͨҵ
ʰüⶰ¥ĵβϤû˼
˷ʮӵʱ䣬ҵ˵ҵڣڴˣҲһûһ˵Ż
ʱ˿λãͬʱŲͷĵĥţҪҪֱӽɱ
֮ǰǰﶼͨˣԸˣȻֵ
ϸһ룬ʻǲڻûҵ¾ɱˣ˷ıˣ»ɡ
ȷҵ֮ǰܹ˵ע⣬رܿ϶¥᲻ĸ֡
ȻһӴʾȫôͷβˣֻҪ꽫겶׽ɱɱҡڣ˭Ҳܰô
Ϊ˲ݾߣΪ˳ҵ׽꣬ò͵¡
ĥʱͻȻ֣վһȥͨ˵֪Ҫȥ̡
ϸʻᣬԶһЩ̽ٶ죬һƵĴڴ˽ȥ
ڣһӿǽڶǽ죬ͭǽڡ
ǽںͶͷʲòٶٴ˲жϣóһǵλãǱ˹ȥܿͷ׷١
ɵʵĿͶͷʱüͷִ
ͷһȥޱȺʵĽţԱָ
ȻŵĿʽҪָơ
ҾȻϷأѹֹᱻЩͷۣ֪οš
ֵʵֻҪŵ̫̬аսǿ𿪡ǣ޷ȷŻ᲻иķϵͳͰʩ
ƩԶ߷
ˣҵ֮ǰ͵£Ϳ϶вͨˡ
ȥʾƵķǵȡ
ȵ˴ڳ˴ȥֻҪһ˲䣬ܳȥ
ʼĵǱȴһСʱǽŷ΢Ŀ
ʵɫһʶ˳
Ű뿪ʱó˼ٶȣȫΪһͷ޷׽Ӱӣȥ
߳Ű״ӣñӺͿֵˣزƽƽӦӡ
ʴ໬Ĵ˿ûǵע⣬˱˵Ц˳ȥǳȥһɲǣɿ£
ʱڳɹ˽ڣָٵΣӾжϣڽ˲䣬ͽڵ۵ףжϡ
Ǹ͵Ŀʵң˸нʮλŸ֮ǰ뿪ͬװˣæµͣ


260 ʩ˭
ʱѽҹ㣬ͨͽ˯ߣ칫¥ֵıҲû˹ȴû뵽¥ĵȻôҹս߲ݵķš
ͽ뿪״ӵЦȣЩڹеİ״ӣ״̬ǳϽֹ࣬ȷɣ໥֮Ҳ͸ĬȻһʱѾˡ
Ҳ̫Ͷ룬Ҳʵٶ̫죬һƮЩ˭ûз쳣
ڶ̶һӲʱѾ˶ʵҵķЩǣûʵпͷӦΪ˶Դ˵رܣԲûвͷ
⵹ṩ˷㣬ԷһʻѡһΪȫĽ䣬ǱסӣĬĬĹ۲
Ӧҩĺʵңֻû뵽Ȼֱӽڰ칫¥ĵڡҷӦ죬ЩֶǹŴ£ոһ¶棬һ֣϶Ѿˡ
ʰţĿȴͻȻסˡ
ȻЩ״棬һˣڸͬһ£ڶһЩ֦ҶŸַʵ顣
̱ϳЩ֦Ҷǿù֦Ҷ
һ㣬˵ȷȷʵʵʵС
˷æͨĸǣϢʵѰ
ʵҵĹģСʵһŵĴ񣬵Լŵĸ䣬ЩȻһЩΪصĶ
ʺܿʵǸţԿ϶档
ĸοǣǸŵλãЩڸԹ̨Ϲİ״ǣԶλҲܱܿ󲿷˵Ŀ⣬ֻҪע㣬žǱԣҲᱻ֡
ȥƹЩ״ӡҲѲʣ翴Щ״ӶЩͨˣעּУֻҪٶޣ˵£š
ৣ
ʶȻΪһӰӰ״Ӽ䴩ȥ
һڷϵİ״ӣͻȻ˼ҳЩԺ֣Ķķ硣
ʱ䣬ʾ˳ִš
ʵţͬǽţҿȽʵҵĽţҪʵࡣ
ԺнĴᲢۣй֮
šеͷ۵ʱͻȻ䣬ʶеĶ꣬ʼ˷ܵԾ
һ룬ͳͷİٻѨֱǰĽȥ
޵壬ʵĽſסεʣȴסεĶԶɵľʹ˹ȥ
ף
˫Ŀ֪ǶˣҲζڣŵľǿù
ֻж뵤ǳʱ򣬶Żļ
ڶ괩źͨʶͶĽϵᵽǵеĵ㡣
ס꣬ҲͱʾȫشţֻҪö˽ȥ׽ǵ㹻ˡ
ʸеࡣ
ϽעеʶͶϵϣͨѾڵĶ꣬ʿľ
һܶǽһң൱󣬿νһıչ
ҵľͷһŽ̨̨ϣǿù֦ҶïĺϣʧȥȥҲûκ˥ܵļ
һ̨֣ϰĹͻȻ޷Զ֦ҶܵҵĳĦҡΡ
ͬͻ̨˹ȥ
ޱڴֻ˳˳ջصһ꣬¼
ɾʱˣѸƥĶھǽ̨ԼʮԶʱܵʲôٶȱѸͺһεסˣǰʮףͣ
ͣĶ꣬Щĵ壬ƺԽǰȴƫƫܽӽеʮֵʹࡣ
ڴͬʱʵʶһʹ˲䱻һ㣬۵ɫһ԰ס
žʹڵľ׹Ƕľ뼫ޡ
뵱겶ͷֹĵʱֹԲ׽ȴƫƫΪƣ޹
µһĻˡ
վλãǿùнһʮ׵ľ룬Ϊгɣǻ֣ľ֮ӣһףɾȴʼʮ׵Ĳࡣ
ƫƫʮ׵Ĳ࣬öֻĿŹȴûа취
ʱʣ໰뷨ˡ
ſеĹ˼ɣɴԾǿйǰţֻҪ򿪴ţУȻͲٳΪơ
һţȫľ˲ĲӽӴ㣬š
䣡
һ¡
ȴûб
ɫһ䣬ϵŲô׿ȴû뵽ȫһȻֻһ¡
ɴ˿ɼŵ칤գֱЩ̬
ֵʵܶҡ仰û룬򲻿š
ལལལ
̶ľͻȻŶһžƿʼͣ˸ڴͬʱھԵĽǽԶѿһ̽ͷ˳ʼȫλ̽ӡ
Ҳ룬
ʵڹˣȫˡ
ҵĽŲƮɵİ״ӳӿ˹
ô£ôͻȻˣ
ѵᰡû˰
֣ѵ⾯ˣ
ӿİ״ǣһ̽鲢ûзʲô쳣ʲصƾЩ˵ı£Ҳ
̽޹֮Щ״ǽᵽ⣬Żͷȥһޡ
˹ص˾̶Ű
ڰ۲ЩˣЩ˵ۣŰ
±Щ˷֣Щ˻Լĺ¡
¾߱ȴֻһšţƾڵʵǿдҲܡȥֻõ롣ջİţϵǸŶѣԶԶƲ޵С
Ƚţ׾͵סҪһĸְ壬аչƣȽţոյȫһӦֽƳɣҺȼڻûֱӹƳɵĳš
ĿⲻƵĶЩ״ӡ
Щ״ӦŴŵ롣
ɴһݣЩˣʳˡð׺֮⡣
븶жʱ״ӵ̸ע⡣
֦ҶֲˣýҴǹȡЩ
⼸ȴպŰɣҵֻʩһ֪ʩܳȥˣҪܻ
Ҳֻˣʩܻҵøһ¡̫棬ܼеһܴҽҩʷϵ漣
״ӱ˵ߣнԶ
ȴ˵ĶԻ֮üͷӣЩ״ǣ֪밡ֻʩܲУʩ˭أ


261 үĸ
ĥƬ̣ȻףЩ״ӵĿбʳ룬ǲˡȻֻǸʩܲУô뱣ңҵʩܲС
ٳȥʱҲǱ˳ȥ
뿪ҽҩ֮ѰһұݰͨĵԣʼͣĴѼһкҽҩصϢرйʩܵϢ
ǿܿ͸ṩϡЩУʵ֪ҽҩʷԼҵ
Ҫǣڲѯйʩܵϡ
ʩ磬Ǵѧ̹˶ʿǰּҵ̶һʱ䣬ͽҵŤΪӯϿɺΪҽҩˡ
ôᣬܳΪһҼŵCEOܲãСʶĻϣǸŮʿװʩŮƬ˼
ʩ˭ѾŪˣŮ˸ɻУξӪʲôϵҪ˽̫ΪֻҪסŮˣڲ£ʳǼŹҾ͹ˡ
ǣôסŮأ
ѼϣֻǱϣǳͳŮסû
ο֮ǰ״ӵ̸ŮѹͲҽҩǳȥˣúüܻ
ʲʱʱҽҩĴţ㶢ţҲ֪УŮˡ
һʺȻ֣Ҫڵһʱ˳סŮˣΨһ취Ǿαװݣʱҽҩڲ
ֻгΪеһԱܹסŮ˵Ķ
û뵽Ƥӵ£ȴƫƫ谭ءҲգҾͻҽҩڲļԲȶֻҪҪĲʱѡοȥҲܷסᱻתơ
ע⣬ֿʼɿö
ûһҵйҽҩϵƸϢ漰ְλܶ࣬رǿԱֱǲϧؽƸ
ĿǰݣȥӦƸЩ۵ְλΨЩ۵ְλѡ
ʵĿͱְλϡ
뵽ʾһߣΪְλȽϺʡŵһ㶼ǴүԽغͷеȨ֪Ķ˭ֻҪͲѵһʱ䷢ʩܵ١
ڶ죬ʻǮ˼֤ȥҽҩӦƸ
£Ǵѧҵļڣְʱ򣬶ԵرܼҽҩҵǰְߵȻ١
ʳְʱʵ˲˵ע⡣
ÿôˣҹ⹷յԽԽˡ
ǰɣϴүЩӦ룬л·ûУ
Թˣ׼׼ɣҾǸĹû䡣ҽҩĴ൱ģܰѹʵɸ꣬Ż䷿䳵ʱҲеˡ
ûЩ˵ַۣıã͵֪ͨ
Ҳĵ̫ˣְ߶Ž²ȥˣΨûеõκ֪ͨ
ʲżɵԭءΪ֪ԼѡְλҪ²רԵĳ̶ȡ
һŵĴүֻҪְؾ͹ˣҪô
ܿģȻԲɹͷɥ·ߣżһЩ¶ЦݵģӦǴϣ
ܿ죬һűƷӣ˹
Ƥڣ׳ʵЩ׺ݣüȴһЩ֮⣬߽ߣһŨ̲ζžƾζʹ˹
ãӳ֣˵һ仰ʹ˸ľá
üͷ˻ɤȥĶ
ϣþѹס˻ƣȥһߵɤ
ӰһɣĶôϻҪǱȱˣΪӻô϶
ɫһ䣬ڴߣȻʵǶ沿ķӦȴŰٷ֮ʮ˥Բı
ֻаٷ֮ʮӦҲ㹻ӷֱһɺȵϾ͸ҹҽҩɲʲôèϹͿԽġ
Ұ죬Ÿɾ㡣ʵ˵
϶ҸӶǰɣԵģɾ͹ӺüĿһɷģָͷĴ˼¡
ûüջָͱסˡ
һͽԷָ˹ۡ۵ӵͱɫһ߲ҽָһ߲ȭͷ͵سʻ
жٷɱ⣬ոѾΪˣ϶Էһָô򵥡
ڼ˲֪ﻹԷһӾͱܿ˶Էȭͷһֵ˶Էιǡ
ûжþҲܹܵġ
ӵֱ۶ʱ۵ˣֱǽϲŶסӣ﷢Ųҽ
Եģ϶ӽҪ㡣
ʹӾӵıŰһֱۣʳ
Ҫʲô
۸һ˼ңʲô¡
ģով;˲Ƕϰ׶ңޣ
һȺûгɹͷɥְߣ߹Ϳ׺ʵһĻʱȺ鼤ܡ
߳УţûбĥǵѧǣѪͣοûгɹһӵԹۿոոһְͬ˼ңȻ۸۸ˣ֮ǰԹ֮һʱ̬ȷǳӣ³ɺӿϾΧȥȭߡ
ӼȻűƷٻǶȭŵģǱָֿмιǣȣûʲôսһȺѪΧѹûκλ֮ҽС
ʿǰľ󣬷ЩЦԼ˼ҵݣû뵽дá
һʼû뵽ġ
ֱԱ¶棬ŽְǴűƷӣǱıס
鷢չһְ֪ˡ
뿪ʱȴǰְסˣͦҽҩָ˵
ʱһѶӣ׷׺Ŷӳ̶꺮ů֪˵ְԺ󣬲Ҫɡ
ְҲԣۿҪһȺŹ²棬㽫սƽϢ
˼Ҷ򣬽ҽҩ˵ǾӦְǷ׷׽
ЩӵʣоЩֵֹģЩ˰Ҫ˵ҲǺõģȻҪһ¡
ԵģֵϲĶûָˣ첲ô
ֵأ˭ȶְ֡ߺ
Ӳ˵ˣȻҲ֪ȶֵԿҲƵֻù
ҽҩĹԱԼ֪ӵıԣ⸱ģﻹƵ²棬˵⡣ӦӦ¼ãڹʼӱ


262 ԱƱ
²Ĳûʸ񷴶ԣֻݵʣĿתŲƵͼ
ְ뿪Ժڱ׷ȰӸϽȥҽҿƣȴҡҡͷ˹
Ŷӳɲٶˡ˼Ҷ֣Ǽŵ棬ο˼Ҫ׼ʵҽҩѣֵð²ԱԱߣűӡ
ģôһ˼Ҷأϰ׵ĵҶЦŷһָľʹʱڴ̼񾭺ŭǰվҧгݵ˵϶¸ɣһúչģֻҪе
Էչˡֿ˵ĺأʵһЦڹʾͷôõĴΪʲô£
ã֣Цһ͵ȳǰȥ
һﱣಽ棬ĽʰΧƲһ
˱İ칫ңʸ߽ȥ̾ͱ˽عһﱣȫЦ
Ƹ磬Ҫô϶仰
ǰŶӳ϶ȻҸȥǾ
бʼӧ
ǿһУǵĵ̣ǻ뻢ڣǴԲ
İ칫ұͱȽƫΪֻᱻ淢ʩҲ൱ãԺ۷ʲôҲЩ˼ֱ޹˼ɡ
϶²£Ѱ£˲ϵʹһЦ
ʵһЦҲһӣ𵶵
϶ﵱԼ˰˿ۣߣӾҪʵɫ
Ǳȴֹ̻Ц϶ҽһ£ҽƣҽҩűĸˣҲǱӵĶӳ϶Ȼѡ£Ժҵ£ڱһĶֵϣԺ͵ҵģôͣӦöɣ
˵ʲôʹáʿϣƵ˵
ЦһǺãҾ͸ʹġ֮ǰ϶ңʹһ˶ȭߣ˿ɲ׾ˡܿһͣԱҾ͸һֲĻᡣӽ쿪ʼԺÿµĹʣó֮ТңֻҪϴӦ¶Ҿԭˡ
϶費ϿͷƸǿϸ첲ȶģѵ÷ĸһᣬ費ʶ̧١˸ӹźȵ
ЦЦķʵҪǲϴӦأ
šüԲӦԡ
ҡҡͷǿµʧˣ˼ҹΪҺڣο֮Ͳ࣬ТҲӦТҲŶԡҲҪ֮ˣӽ쿪ʼÿóһĹТ˼Ҿ͵ԭŶҵðˡ
һЦ
Χ״ҲЦ
軹óһĹТ㣿ҿϲĶӲʹ˰ɡҲãȻӲѣҾúһ¡ƴЦ󣬾¶ס
һʹ˸ɫ
˻İȭͷĿ죬ʲ˹ȥ
עִ磬϶ɲᣬ⣬õֶΣˡƵһӣſϲĶҽе
ϣƸŰɡеֶΣͷ᲻˺ۣȥ棬Ҳò֤˻Ļһ䡣
˿˿ûΪЩ˵Ľӽҡҡͷ˵˵ҩҺǺܲģû뵽ȴһ۹˼ҼȻѾѡ£ĹʣȻҪʳ֮»Ҿ֮£ðǡ
ıƱ߶һӽı־ͳϳȥ
ڶԷƽӽʱһָ̧֣̽ɵľͼס˶Էָһ飬˶ʱһҽУ۶ˡ
һģһ֣ϣ϶
һȫӿȴʼղӣôţӭﲻ֪Ķ

ร
۰
Ҹ첲ˣ


ӵʱ䣬һĲҽ𣬵ϵһƬиҶʶֵˣ˿Ҫ֣Ҫȣȫ˵ϣ۵ֱ
Щûжֵıȫסˡ
ѹû뵽һȺСԸһУĽȻ
Ҳסˣ֮ǰָ۶ֱۣΪֻԼһʱϾƾûɢӦ˵㣬ų˿ȴû뵽һӿȥȻϲĶϾʹһء
ˣ϶Ǹӡ뵽֪϶Կǲˡ
һת뵽϶ԺҪ°£һʱκβȭ⣬˵ķأ뱨ѡ
סһЦ۲ʶ̩ɽҼǵǽʰɡû뵽㻹ǸӡǺǣոո㿪˸ЦүⰡ
ʼԷһת۾ʹ϶Ϊү֪ܲǱԼֶסˣһЦʱˣһЩׯڰʽһЩӲݻûġЦЦͿô˵ˡҪТ˼ңҲġ
ɫһ䣬ǿסŭҼĴҪǱȱˣЩƨѧֲ𽵹ֻǿ¼㡣ôһ˵۹ûȷʵʺϸ
ҡҡͷҪɵ
ҡͷУˣõ¸²ŻߣҪҲõȵ¸¡
üͷҲУҾȸű
ĲҲ󣬶ܴﵽĿģҲνˡ
ˣ϶ȥһѷװ˳Ҳˡƶʾһ£ܿʳȥȥˡ
һߣЩһƬıҲ˲˵Ƹ磬϶ֿݣѵǾôˣǿɲܰ׳԰
ҧгݵʲôʱԹԵģû뵽϶趮ȭšȻϸ㲻Ǿģٺ٣˵ֶǶǣշţʱͷԡ
Χ뵽ֶΣ뻵Ц
ʰƷƷʽҽҩŵı
ֻⱣһЩڰ칫¥Ѳߵʱǻ๤ԱĿ⣬ôͣȻܸɱ
Ȼȥ˵Ŀ⣬˵ĿģΪ˹Ǹʩ磬ѲʲôģҲΪطк˽⣬պ¡
˳Էĵʸмȥʳá
ҽҩֻһʳãŵԱȴ٣ʳùģСʽȥʱ򣬿ĶǺѹѹһƬͷвٶǰ칫¥湤Ա


263 ִ
˷ˣʿΪʳãЩüĿѲ䣬ʳöϽǵһƬ򣬲֪ιʣȻ˲࣬ϡϡŲλӣ˵Ҫ徻࣬ʱ˹ȥ
쿴϶ܵˡ
ң϶Ҳ͸ҴǵطǱ˲Ƹ磬˭ûʸȥҲҹȥǲ
ҪҪȥ֪һʡĸ۱ˡ
֪ƨ϶ôֵܳ˿ȻԼҳ飬ֵÿϷ¡
ٱҲʳþͲͣͿ۵ʣ˿̼ǱϡЩ˶ʱЦ
ҽҩŵԱΪʳöϽȡһϷơνȻָ쵼ײ㡣
ҽҩžһʳãò͵ʱ򣬲Ա쵼һһԱн쵼Ҳʧݡ
ʱ䳤ˣʳԷıгһͨԱӵҲȥϽǿ
ŵܻҪ쵼ᰲȻϽǵ򣬼ȲԵ⣬𵽶á
ûκĹ涨⼸ѾԼ׳ɵǱڣڴѾһݵ
˭ְλõϾͻ޵תƵͬһʳȴͬͲ͵
ʳէ֪ССʳ棬è壬徻ӵȻ˹ȥ
һϾ͸оΧĿ⣬˽Щʲôûж룬ƵĿˣֻЩǿƷЩϡ
Ķôµı㣬Ҳϣ˹ذ
ʲôɫûУǱܰɡ
ƨܣưѳűñķ룿ôˣ²ϹˣŻͷܡ
ҪҪȥһͷҲǸģء
ˣǶݵˣͷһʶδ̫ۡͷȻ֪
һ쵼ǣſ
˳ʱ¶ͣסûϣˣѵ䲻ˡ
ʲ֪˶ۣ̻ʵĶԸʳķˣɴﵽʮ׳ķѳСɽƵģ⸱㹻ˡ
˺ܿͰעʵĳϣֻͷֱǴ뱲ûԹ಻Ͱʮѿ
սǰСɽƵʳһ룬ʾһάʶתͷ˿ȴһʮ˹
ոµ׳ƤЬ͸ǹƵĴͷһ⡣
ܣϲϲ
ܣϴԷְɡ
ܣСֶڲִȶͷɵöչչ˰

һ·洺磬ʱĸЩͨԱк̬Ȼǫ飬ȴŵԺ
ӽָ󣬶ʮͽҽҩţһɣʮ꣬ʮˣǰ˲ִܵλá
ȻִǴţڵְλҲǸְЩͨԱȻͬնοʮ꣬еǽĿռ䣬ְĵһ죬һ㣬Լȥɹʿ
Էĵвִȥ淹ݶԷܾˣְһҪӣҪúһʳ
ʳͨʮķǰͷˣ˵ʲôҲõúù񫡣
ò˵˿̵ָе㱩̬
һ̤ΧЩάʧˡָҲ֪ĸλλ
𼶱һСŵĸܣ쵼㵱Уֻǵײ㡣
ǵײ㣬ҲôǴ쵼ָţĿĴѰҺʵ㡣
һɨȥɫϾͱˣΪһΪ۵ˣ˲˵Ȼʡ
ʸ񵽴ԷģֻһôʲôʱôһѵıѵǱĸְȡƵλã
ָ㣬Ͼ;òܡ
Ƚ⣬踱ְƸɵĺúõģҲܱ˶˷룬ܱһ̬ӵĴү˷롣
һֻһͷλá
ָϾðһаսսô꣬ͽ˾ֺͬţòײ˽ڴʸȴһ֪Ķ϶ȣ֪Էǲ״ﻹջĺܡ
ջ𣬻һԭ
ǾǵҲͬĴ󣬲˴˺ݺѵһ٣ʱ޲طꡣֱĸо¡Ҳʸڴʸѵ˵쵼ײˣ˷ͬĴϾҵ˱ĸо
ŵŵţ
ƤЬĴŵ棬ָ嵽ǰͷľʵ˭ģ
һɨ˴һۣȴû˵
ָ״ڲһģȵ㻰أװǰɣ˭ģƸҿһ¡
һɤӣʱΧˡ
˿˾ָ𣬷Ϊʻã˵ſʵЦ
˹òֽ죬ֱӣؿڵҪͷ˵˻ˣ˼һʣ˵㣬͸ˡ
һֱӣƾ¶˳
ָһɨʵĻʱðɣȵҿǲˣһԱ͸ҸҺܶ죬Ϊʹ󣬾ϣϸ뿪ﲻԷĵطٸҷ룬²㡣
һüɨһָǰƣɫȻǺģƣȷʵɫģмĲΪϰ̫࣬˽⡣
ʵϣҽҩţƵɫֱ۵ķӳżĲࡣײľƣϾǰƣƣƺͽơϾǸŵܺͼŵҪ쵼ҲֻдﵽƣʸԷ
ȻԷú˵һʶԼȷʵ˵طҲѡ£˵̬ȼŭʣЦадǲִָ²ң㾡ȥҾͲˣټһԷĵط÷ŵȡ
ָͷӲԣǸ֣һаӿߣӲģͷ
ʡžһѿڲϣۺȵô붯֣
һֱۣŭСָŸְûλߵƣһۣŵ˼
ʱ˹Ȱ˵˼䣬ָž¿ݵ˸λȴûʲôԷˡְһ죬Ǹ˵ӣȴû뵽һͷӣʳ˶ӣúýѵһص϶


264 ϱ
ʳԱ㣬ŶԽͳʳãʼնûпָһۣȫӵ̬ȡ
һȥʽְıҽҩ˸Ϊֱ۵˽⡣Ѿյλʩܵİ칫ڡ
칫¥һŲ㣬λʩܵİ칫ҾھŲ棬²ŵľǸνһɽС֪ͨ̽λʩȷʵȥˣȥ̸һĿӦù
һﱻˣܿʹơֻ˺ܶ࣬û˴ëˣʲôģһ¹ǣҲⲻˡ
Щ˶ʿǼǺģرƣŷĸ鷳ŸտʼҲûʲôõóֵУҸӲֻıݵƣָʹת
Ȼ˭ָӵģݵĲǸ͵ı°£ԷҲܻ˹ءοԷָʹڴ¥ĴҴܣҲ⡣
Ľⶰ칫¥ĵϸ죬رǾѼλʩܵƵİţȫҪȻҲûҪԷϾ
ʵķӣƵ档Ϊ϶ȭһЩҲ㲻Ӳ磬ҪӲҲϷŪİŷˡ
Լ̽ƵֿʼˡҸȭӲӲϿʼ޼ɵָҲǺ޹˼ɣ׼ʲᷴλ쵼Ĺš
ʮңѾһװʣҵ񲿴¥Ѳߡÿһÿһ붼пܼʩܣûоܾ
ֵҹһˣڴƺȾƤ
û뵽϶һװ࣬Ȼֵࡣ
ﻹɵҪֵ֪ǲڼӰķڣһǮӰѶòġȻҲʶôаϧۿˣЩں
ĺ˺£һ굽ͷҲţʳ˱⸣ֿ˻Ѿ˼϶եȡʣֵ
ѽڡ
Ѳߵ¥ʱͻȻһŮʹţʹеǻӶ
𣿹ҡ
Դ˶¥սǴſڿߡ
һɴȹ㷢ŮڵϣʹסŽס
ҽҩŵŮܲʩ磬˳еʱʩĿʱһæ
үүһѣҵĽŤˣվüɫʹ˵
ﺰԼүү΢΢һɺܿԼ˼ҵݣ첽߹ȥ𼱣ҲҶ͹
ȻǱҽҩĿģＱܲӲֲɶ鷳¡
Ůǵ٣֬ķصɴȹƺɲȫǰ˶ʱ֮ˣǻԾʱ޿̶͸һ֮κⶼһֻɫòͰ֮¡
ʲ̰Ůɫ֮ˣɽ뿴ŮһۺʱЩѪš
ǽһɲǵĸоԼķӦѹҰע˵ĽϣĽϰ˰
ãû˼ǣʹҲû£ֻͨŤˣҰ༸¾ͺˣеʹһ¡ڽϼһ¶ۡ
Ȼʲ֪ԷʵݣȻҲ֪ԼҪҵŮˡ
˿̵ʩ绯žµױݣװӣǽ˳̬ȴƽʱǰµһ棬Ҳ֮
һδıŮˣǺѰƬʵϵһġ¥ҵ񲿵¥㣬߹ܰ칫Ҳߣ棬ôҲûܲùҹֻǰͨԱ
Ŷ׵ϸߵģûүүѧҽʩŴ۾ʵԵĽþʱʹС졣
ûܾˣҲŪأѽŸƽˡ
ηԼ΢΢ϱʩ粻ƲƲģ
ʵͷ
ֲÿ
ʩ˼ĴʣϵףȴŽ׳񡣻һףϽһ˿ƽʱЩﴦ͸žâкܴ
ظղμһ磬ûüжױ͸ϻع˾ͺװƽʱȻͬıʶҲ
ҲûλǰҴԼݡ
ƽʱϰΨΨŵŵ̬ȣо롣λ˼ѵøƽ̬ȣû߸ϵŮʣûиҵദеȻ
ʩ߼űԲϸ£覣ӤģƺʮŷཱུĽֺţſԲϣԸС
û뵽һŮ˵ĽŻ̶ֳȣ̲ס΢΢Щ㶡
ҵĽŵס
һִĽʱͻȻϵЦ
ôˣʶЩЦе졣
ҵĽźУ㲻ҪҵĽһ̵סһҾ;úʩһ˿
Աǰ϶ױ¶Լܡ˿ǰʱʧȥ˱ΪǸ곤˼ҡһʱ˽䱸
УüͷŮ˿ֵ֣泤ʶˡĽŲβаܲܲ·˰ɣ̰ɡ
ȻٴδĽʱƴţЦԾɲסķ͵һš
УүүҵĽˣıʹĻܡҷͣĳϣȥҽԺΣҴСˣ˾͵ôεˡʩòסЦݣһεס
ȥҽԺҲδ̫С˰ɣ
Ŀʩ硣
תһ룬ϣطڳͷûټָʩơ
Ȼȥͣɡ
үүлл㡣ʩмЦ
Ѿʮ㣬ٲԱڸڴ¥Ӱ࣬ⶰ¥ȴһˣҪǴУʵ̫ˣҺʼʱ֣ʱξء
ʷʩ磬һУ·еĲ˶һֻСɵľͰԼϡϵʩë
ʩ羪һһӣһ˵үүҾˣͶôˣ̫Կˡ
ϴ͹Ħϵķʵ񾭣ڵĻЩ鲻ԽĿʼӿ
ЩĥߴˣҿûķȥҲõңûô
ʩⷬȻЩɷҲ˼ܾһζ
ÿӴűֽ˵ڵ˱ȴС㻹϶Ҫ·ãʾȻ벻ȶС


265 
үү۾ͷ̫Լòɵı¥ʩЩľս
ȻأҲᣬʳܲסͻȻ£ˡ
ʩĵǣѵЦ˼ȤС˼ҿùǹɱӣǺءֻܰġ
үүɱӣʩԾ
ǵȻɱǼӣɣˣԲѵĳϵ
ǺǣѽôͲԣʩ粻ôױƵˣһתͷʻ©
Ҷ󣿡
ҲӦʮ˰ɡ
صͷϵĹ˽ܵţʵ䣬ƤߵЧˡ
ʩ̲סʵүүôΪʲôѽǲǼͥѣ
δСģÿЦĿǰٵϹҲΪʩܶġ
ʩ󾪡
ҼӵڶûȢϱ˼˵ʩܲǣǣߡֺǵ
үү㿪Цİɣ˵Ůܲÿɲô׸㶨Ŷҿ˼ҪˡʩûЦ
Ҫ׸㶨ҲΪǵʩˡǧԵһǣͷֻܾ˵ŰԼˡ
ʩҲЦʼλүûϳúȤԷһϳҲ֮ͲôûܿЦķΧˡ
ǺǣүүȤˣֲ䣬ôأʩ綢ʵס
รܣСɱ̽˼ҵ˽Ц
˵Ϸȫףݣ¶ȴȫϳֵ䣬ΪڣŴס
š㰡үүʲôˮ𣿡
ʩϢԥӤǰȻζһ˿ʣʴˮûһɢôšоκˮ䲻ġ
ǻ֣ؼԪȻͷ˵з츲صĲͬʹ̶ȾճıϢҲ
һ·ϣʩһֻСȸƵ֨֨˵ҲΪɣ˽ʹ
ӳֵڵĽ̸Ϊ˼ҡֳ׺еޱȡдʹ飬Щ򲡱ֲ˵үү
ůůļүүСʱġ뵽ͷ̲סһᣬۿ򶼺ġ
үүԴӱֲԴ󣬺öĵĸײүүౣطҽҩΣԳܼµ̯ӣ֧Σҡҡ׹ļţ˶Ŀѣȴû˸ֵ
ǰүүҸǵӣ۰үүȴԶ
ͻȻĳĬЩֻ֣úһطЩʪĸоû뵽ʩˮ
ԽϵĺƲϵ˸ţʾðۣѿش򿪣û뵽ſʹͷԵĺ
϶Ķȥˣ㻹벻ˣԽҹأ
K
һJ
ҿЩɽڣըǷɻӮˣ
Խͬʱ˲Ÿ໰Ĵ࣬зȥһ²
ǶҰ㣬Ұѻ˵ꡣƲͷĺȵ
ǽߣܾͿͷˣƸ磬죡
϶ǵĸϰ඼øɻȫֻܿƺȾУùʣӿɣ

׶̶ӶԽﴫʩӱ˵˹̧˫ĿµĶǶԽ
ι϶㷢ˣҸɷһ񡣵ʩܵİ칫ң³ü·ºڿ㣬ʮӺ͵ҡƺĴҵĴŶԽ
ٺ٣õ㣬ֵǶ࣬һٺ٣Ҫҵˡ
ӺܴĿEֱ֣֤ëƬ̼
ŸɫаЦһӿ
ǾȻ
Ҫȥ
Ⱥɫǣ
ʩüͷšţ˫ĿðŨŨ⣬ĸдͷӿϡ
֪³ٴΣ˵ǣû³·
֮ǰ³·³״õġذ칫Һйͷȥһףȴʱµҵ񲿣˽ţûɡҪǻˣ϶ġ
һ֪Ʀӵͼɼڽǻеĵ۰÷ֹҲΪó
϶ֲƱ߶ڿķϣͷǶˣͷָҲãôˣӲӲҲ˵ŵ㡣ǲƸԣƿаǻЦ
ʩǿŶģƾһֻʺĳ棬޲ϾͰֻߡ
ͬʱֿ˼£λүүͬ۰ɣ
ڣµүү۸Ķ󣬾үүԸ⣬Ҳȥ
ǲ֪ΪʲôԾɾһ֮ѡֱֱҲ뿪ʵĺ󱳣ůůļ·˻ֵĻ¯
ʲå֮Щۻ£ûȤ룬ûȤڻҡЩ֮ʱǰ򣬸ͷϵ٩ֱ
üͱЩ·ҡ
⻰ӲŭȵҲݣϲģҸҵűǰɣŲҳ㣿ҵĵ̣û˸Υң
ܱǸҾΥˣٷϻҾ㹷ˣ
㡭Ϳȼһ¿ηΡ
һĻʩеţ̲סһּİ־Ŀⶢʡ
ҪĻ棬ԭ²ʿ˳ӻ߾ܾǾܾʳܵĺܵ˸衣
ԶԶû뵽ʻǿģηĵ͸ŵ߰ļһ
ССϺҼŵܲãǲ֪Ϊʲôƺıаջˡ
ˣƸ磬ԼȥȡͷʶȤͷǸѵǣԼ㡣
ʱԽǱȰ
ҾʩƽʱǸϵģװģڴϿ϶ӻɧ㿴֪̾ˣ϶
ѽôƷɧҪ֮һڣҾˡ
ҪһҵĴϣҿ϶ݺݵĸҵĴϼ϶ƮƮɣһӶ᲻ҵĴ

ŭĽܿȥ²ڸǡ
Щʩˣ̲סǸұ죡
û뵽Щ˾Ȼ¶ǵǼֱǶ裡
ƽڹ˾Щÿ춼Ҫ棬ǱϹΨΨŵŵαװβĺԱȴû뵽ڵﾹȻ˰һ棬˲òʶ٣ȴûôҪġ
Ǵ۽ˡ
ǱߵŮæʵ϶Ůһ𣿡
ʸɴֱӰѶԽ¹ص徻Ź
ˣѶԽңۣʩŭģʵĿڴ͡


266 Χ
û뵽ϵĹͻȻŭţָоܴ󣬲˵Ҳ֪ʮı֡
һɲǵͷлͣ½ŲɵôôĸŵԱ
ʩƺʼ˻ɣͣסͶԽ֣סзŭǿװһֻߣ۸үүôˣչ㣬ǲЩù£κ˶ΪƽġУʩô˵Ҳǵϰ壬ôڱأ
һĴһɲǵĻɡԱ˵ʩҪŻڲŹһ죬ʱ䲻ǺϣӦòʩܡ
ʲôģЩһʶԽۡʸο
үүܺ㣬ȴοңо̫ˡôôǿҲʩ°ֲֻʵļ
ղһĻʵӡеķŭҲɢ
㵽ֹͣˮˡһ߰Ŀǣ˵
ҵ飬ֻʩܼ棬˵Ϊ˴һһ۵ģԱҲ̣ܿǲôΪģʩסЦʵ
Ҳģ
үүͷҴȥʩǰ淢ǰңʵȥ˵ʩܻЩ˳ˡ
Ѿͷ£ԼĹˡû
ţܿ쵽ͣʩָ£ʰһ·ǰ򿪳š
үү鷳ˡ
ʩϵصлһ׼ϳͻȻԳźӰѸٰ˸Χ

ʷ˲ͨˣʵϵġĶﲻߣʩǰ
Χǵ߰˸洩£¶ɱ֮⣬ж֮Ѹͣǰоһ߶ˣȻ׼ġ
ʩû£η岻ѣʸߴȻԼǰ棬ɱϾһλˣоκΰȫС
ʩܣ˼ˣҪ鷳һˡһ۽ǳĺվ⡣̬ȺﶼΪơ
ʩܣ
˫Ŀһ˿ɻʩ磬ʵǿеʩܣ㣿
ʩЩεصͷû뵽±¶ԼʵݡΣվأݵı¶񣬸΢
ʩûϣѾ˲ΪʲôԼݡֻҪȷһ㣬վԼŮˣҪҵˣκ˶
Ҳʲô֯ʲôʧ£ҿԵû˫ۼķâúܸߣȫȻһ߸еɫ
˲ûʵʵűƷһ̬ӵף˵ĸовҲҲκΣС
ӴǣͷͦʵＸʿǸ缸Ƴƣ⼸˿ʼַ䳰ȷ
˵ţ»һϱȻҲҸǸǺᣬѾȲȥˣ
ͷϻȻֱӸ죬˻Ȫٺúúڰɡ
һ˼Ц꣬ٿȻ˹
ЦЦĿЩ֪һԲѴ֮һ˼
Ҫʩ翴Ҫʶ֣ͻȻһҪǰȴס
ͬʱղ˵̬ĺã۽ǳĺҲס˶ʶֵĺˡ
ӱ¿𣿰²һͷƨŭһǼȻлȨΪߡ
ȶְĿʩϣżڽʩܣܲΪһ֮ϱܵסǵưɣ룬ּŵܲãӦò۵Ĵ¡
⻰˵Ҳδ̫ˣǷŪ֮⣬û˵һ仰˲òô̬ȻķϣҿԷһ·ϴ˸ҹ
ɫܵĿһ𶯸УڳΪΪ֮һΪУξӪĸϮ׷߾״̬
ನȥǲһĿϣԸĽⲨ˵ʱġ
϶ɤûõġΪ׵ĺһȻʷ
һȻ֪ԷǷǱʧˣȻҲûҪٸԷ
һƣ׼ʰˣȴʩֹˣСүү㲻Ҫٳ嶯ˣἤŭǵġ
üͷ΢΢һšûüʩΪ׵ĺ˵ʩĺдСҲǸݵˣﵽмأǰңǲ׷ŹǵġǵĿǮ˵ֻ֣ҪõóԸǡֻҪǲҪ˺ǡ
һʼĿ־Ѿ࣬ʱϾͱ¶ʮִݵ˵Ҳ䲻
ͻûõģ취Σ޶ȵı֤ԼİȫҲȰ˵ʲҪ嶯ԭ
ʩܣȻ㣬ȻԼ鷳еļѾжϡǶǮȤʵɣ㣬Ϊ˵ҵ룬ǵĿǹ
룿
һ˵͹ʼŨȤд⣬û뵽˾ȻͬĿġ
ʩԵЩ죬üҲǹˣǱίǽпеģҲû롣
˵ЩûãһˣѻŸǵ˽ɡʩŮǿˣӦ֪˳Ψһĳ·Ϊ׺˵
ʩǸˣȻ׶Էе˼һ뵽һˣͻδ֪ΣСѡ
Ƭ̣һ˿󣬶Ϊ׵ĺ˵ǵĿңҿԸߡ벻Ҫǣ޹ˣλүүɡ
ЩĵĻǵ˵ʡ˲ˣЦЦָŲԶһѾŵλɡ
㣡ʩ죬޵ҧгݣȴֻǿпԼķŭ
˿̣ʲûзҲûʰԷ˼ΪѾһͷ
ҲҪʩ룬˳ˮۣ˴ʳ룬ʡٷɷ˼ˡֻҪһ˵һӽܶص꣬ʱٷû˵ķ޹ء
ʩܣҾûҪּۻۣǵĿ˵úףǼ£Ҫһ٣Ҳ㲻ô
ʩһĳƣʿڰο
ôΣ֮£ΪԼǣɼĵ׻ǲġ
ʩ̧ۿʣû뵽ղŻţȻô侲ˡԼȰ˵ôġ
˺ܿʧںҹС
ʻһСʱһɽķϾɲֿͣ£³ʩĽ˲·ʶ˵ͽ


267 
˱Ѻ˷ֿһڡ
ҳʪİֻһյٻɫĻ谵ûϵͳżᴫŻķùζ
أ
ܿҵŹرգøӳƻǡ￴ˡ
ʩ絣ǿӵĻ֪ԼᱻѺãĳǡ
˱ѺʮӺ󣬾˿Ž
ʩܣҵַʽܾˣſһͻҲŴ
ˢˢˣһˣǰʮˣһһŮˡ
׿źϤ
ǣɵϺͽܣ
ĿתĶŶԷԺѸܿ˼˵ݡ
״ԪɽϣΪУξӪɥҿϵʱְû뵽ô죬Ϊײˡ
ҴӴ˿̵ٳǵģӦþɵˡ
ʼʶϵֶΣǸɱĻɫУºѻ߳ȥ
˵ǣֻǰ۷ʵȣֵʵԷɱֱ˵Ρ
ݣʵڲصüΡϲûϳҲûκʵָͷһʣôи
ʦٳǵʦ˵ͷǽٳֵĿһδҹζ࣬һٻˡϺŮ˵
˼صͷǸɵúƯǸͷˣʦö˱УξӪӵ£ҾͲ׷ˣ
ŮԱӼæ˵лʦʦӢߣУξӪЩСˣΪж˹Ǿû취ôʦɲǺǵģ
ûĵ̫磡һ󲽳ʩȥ
˭ʩ羯ؿԽԽˡ
˭㲻ֻ֪õѺѺص룬ֻҪҴﵽĿģȻ㡣ʩǸܳɫҵңУξӪǰǧʯУξŻѡʩܵҽҩţǣɲκ˶մǵϣʩܾԼЦЦв
ʩļһصϣ죬йû룬ѺĵеķʩУξӪƵģǼֻоҪҪɼҲֻܵȴ
ǣ𾴾ƲԳԷƣǵģôû룿СӣôúŪ𣿡ͽЦ
ʵǲţҲû취ʩޱ
ʩܣУξӪĺôҲܸ㣬ұֻ֤Ҫ빩ǼŵκһԱ֮ܵ𡣡ͬͽܣʼձֱϹϾ̬ȡ
ʵϣʦͽǷֵռƵĽɫ˫ѹʩӣ°빦
˵ҵϣûҪ˵ѣҵĹ˾ըˣҲͬ𰸡ʩԵúΣʵ棬û˿
ʦҿɫ˲졣Ůһɿ
ȥĹ˾漸ͷҿܲôʿģӿŵ
ʦ磬¶ãȻ˵й˵ĵʶСӻࡣҵĿϻϼΰͣʹζ֤ʲô³ˣŮӼʵʩ޵ӣݺݵ˵
ҪɱҪϤ㣬־ֻЩ޹ˣʲô
ʩظҵţеķŭ˲ǵ񣬵һ˫ۣͬƵɨ䵽⼸ϡ
Թģȡ˵ͬģ֪ûõģ⼸̳Ͼķˣ͵ޱǿӲЩħģԣ
һĻʵУȻʩĴ𰸣ȴʼСŮӹĿ࿴
һŮľ棬Ȼй˵ųӣȻ紫ŵǰǿŮܲãʵ顣
ͽ˭ǿڳԵģ
һɣۿٶȸǶŮһ⡣
žž
£϶ʱһָֺɽ
ǶŮɫϵͷϴʦ֪ˣԭǣ
ջƵ¶һƵɫʩ磺ʩܾˣҴͽǸ
ֻҪǵģһ۾Ϳڴɣԣʩèٴȱļ󲢲ˡֻ΢΢˵ͷҲû
ʩܣϣһӲвͨġɺУξӪʵ൱ǱֶΣԶԶҵĶ֡ͶǾԲġǲĴˡҸһСʱʱúҪͼսҵĵߣڳԵͽܣиõķԶ롣
ϲЦһָͽܵ
ͽܽӵó׼õֹͬղŰһƵĺһйУ˵ֿںϣϰ
ǲƤűֻڰϼȡʴ׿ʲôʩͲͬˣǰ۵ľסĥϱóѪǡ
ϼ״صͷȥ
Ҳȥֻʣʺʩˡ
ʩʱĺһ̾һȻ
ˣ˸УξӪǶֹϵְȴڻң۵һкӹ
ԼһŶʱըаûڽ¹зĿԼϣԼֵµԱ
үүԲˡ죬ʩ³һ仰
㲻ҵǸҵֲ㣬οҲܺߡſĵɣԼһϣ
ǡģҪ͵ҵͣҲᱻǽٳ֡ʩ漵ʹˡ
뵽ĿǰΪֹǵСûôȻڣΣǰǻƽȵģ˭Ƿ˭һӲ˼ҷҲˣÿҲˣþҲˣҲûʲôźˡµЦ
ǿװ˻УһǿһİЧ
ʩ˸Ŀ⽥ƽҲֱ࣬ЦЦүү֪ΪʲôߣҾͲôˡүүһ
̫ˣʩܡ
ʩܣʩһЦԼĻүүԲҲǹҪģʱûϳңҾûϸ˵ˡ
ʰڰ֣ϷʵδϱһѣҲûʲô˵ġ
͡ʩ̲סЦүүΣңʱˣ˼Ц
ʱʩͻȻ빴űͷ϶ðϸϸĺ飬ɫЩĪɷףҲЩ΢΢ƺǿʹ
⵽ЩϸڣĿʩĳѪϣʵǲֱ̫ˣ


268 һĻ
ʩҡҡͷ˫һ˿ĶܿʵĿ⡣
©ƫҹ꣬ùˡ
ʱ̲סڵϣֻо飬ÿһƤƤ񡣲ˣۻкǿҵѣθУƺʱʹȥĸо
ֱĸоʵ̫ˣ
˫ֱںİţѲ˿ӣѲڿϣ˿ӣҲûܲܵʵְɡ
֮ܲ˸κͺߣֻǿбţ
ԺһƬʹҲڻôʹɣңŹ֮ɫѾͷﲻ
ѵ
㡭òϲɣ̽ʵֻܽ͹ɬʹı顣
ʩҡҡͷʵ̲סˣȻصͷ˵һƵģС㡣
飬˲˶ʲôñܻģʴ΢΢𣬵˵㾡ǣת֤͵㡣˼ҿû͵Сйİá
⡭̫Ťˣ
ŤɫͻȻ֪֪࣬Һڰ׵Ĵռﵽʱͻﱬ㲻ﱬҲܻʱ䳤˿ܻᵼ֢׵ԼҲ˱ɳڣʹصĻ֢·ȾƵѪȡʱ㳦Ӷˣ㻹᲻ñŤ
ЩϿרҵҽѧ֪ʶʱժһЩͼӴףȻЩţȴ˵öʵ
ʩ᲻֪Ļ±ʵ̫ܣôһţϾЭˣæʷүүܲܰһæ
˵ɣ
ҡѲ˿ӣ㡭¿ô˵䣬ʩΡ
ůҪһ˫Ŀɨʩ֮䣬ıû
ɻǿѹס첽ߵʩߣҲͬں棬ߵʩǰʱֻתŶס˫Ķ˼¡
վٶȣ
ʩͷѹõ͵͵ģߵ޵ݣǼôݣҲ
ŬԼʾһλүүӦô
ֱ𣬸΢΢ǰ˹ʵʱҵȹҵ˿ڿλá
ʰӣһ·ʩȹںѸٴȹ»˽ȥ˿ڿһͬ¡
ЩǱģû۾ֻƾŸоȥѡ
ʩ˫΢΢̵Ľ𣬺Ҳ쳣١ȴ̳ǰ飬ļϡʵִԼʱȻһ
ʴףֱӵƤƤӴеĸûôŨҡֻǸ͵үүľнҲ

ʩͻȻһУӲ
ʸоԼƺһǵش֪ܴôĲλˡ
ȻȻ㿪ˣ˿ڿֲûɿ޵ɽڵԣʩֻܺһСľ롣
ҴףʲôİɣӶˣȤģվ£Ŀǵ
ʩַߣûɹʣû۾ֲǹǵطġԼ̫нˣ
ڨڨվԭء
ҺãʽĶܿͰ˿ڿϥǴ
ʩǽǣɴƵģеĳضͷ˳ȥʣȻתĺ˽ɫ
ֻǣڰԵø̶ʩ鲻Խдʣۻʲôʲô
Ѿͷڸʲôɻ
üͷڱתģʲô
ҲţУܲýȥסɣ
ιιιֹģҾʲôˣûĺǳ
Ȼ֪ѾͷҰοı֣ǻ̲סֺǵĶȤһ
תʩ罿ߵŤŤӣΪҪתʱдʵġ
Ѹٽڲìܺʩվֻǽˣֻܷǽ
ˣʵ
š
Ŷ˼ҹ䣬ô͵أЦЦ㴩ãСЩͻȻ㴺йģΪΪϲ𣬸¡
ʩߺ죬ߵᣬүү滵˼ҿЦ
˵ֿ꣬ЦԭʧӰ٣ʾһż࣬żȤͯҲ᲻С
ÿӺõţʩо˶ˡڵϣȴʱȥ
Ƕǹò־ڱصã͸룬˵ĻԳУǡ
ʿʼ̽
û룬ÿһ¹˻˸ϵң޷ϵǡʩЩǡ
˵Ķģ
үүЩڻܣұ˵ģͷҲûҪˣǲţûκΰ취
ʿʩϵӣ˵Ѻ
ǻ˲ûжǶ֣ʾûһ̣ǻٱһƣ˵ڳһЩΪ֪Ļ
ʩ̬ȣǰŰɡ
үү˵ǰ˻ɱһкܶûɣô
ʩͷϥϣһ;
ʩܣˮڣ㲻
Ҫʩܣɣүүôҵġʩ˫ʼˮڴת
һ֣񿴶˰ɣҪˣүүҸ
͡ʩЦãŤڼϲᡣ
Ŷһŵ߸ˣҲ׵Աˣඪ
ѾǰˣҲںܻ߳ȥҾүүҹֱپΨһ뵽ķ
ֻ˵ɵû˵үүġʵЦˣүүڻô
˵ڣҲ˵ڡʩ̾˿
ţ
ǰͻѪҽ´˲Σ֪ͨ飬˵ˣҼָƣ͵רΣǱסˣȴֲˣⱲӶ֪ܲѹһ˾꣬ûкתļ󡣵һÿһʱ죬Ҽһġ
ʩۿģĿ͸ĳּᶨ
һӹзĿһүүβ֭ҺүүáϣԹһзõĲƷüϡ
ˣЩˡҼбľһ̣ʿʩһ档
ʩ˵ͷ̧ۿʣүү˵ףĻǼٵѽӶ󣿳ʲôӣô˧𣿡
ǵȻ

ʱ䣬ʩʵѣ˵࣬ŵĶԼ£ûκαܼɡ


269 ˭ϱ
ʱһȥ˺ܿ⴫ļٵĽŲ
ʩ絹һ֪ǻˡ
ﶼҪˣ¸Ȼֹͣһ˫ŭǶܷš
ȴֵüݵղŵ죬ʩڹ뷽棬û߽Ů硣
ʩܣ˼ôϣ㲻ҪʧŵʱͬʱϺ
˵Ҷ˵ˣ𰸻һʧʧʵʱңȥУξӪˡʩĿ档
ӴǣͻͦӲʦ˵Ϊ治ֻǽѳ㻹ûǸʸ񣡡ϵͻûȫŮӼ̱
ѳǺǣЩĪеҳܲ𡣿УξӪû취ŻɵŮ鷳ʩʾ
㣡Ůˡ
ʦã˵ˣʦءȰģԵЩη
ŮӵȻֻ֪ղʦԸҪ˵ʩţҲ˵ΪǾĬģʮҲٿ
ΣϲûнѵڳԵŮͽܣһηӡ
󣬲ŰĿʩϣŭŭĿ
ʩܣֻһΣ˵Ͳ˵һ߼ѡ˵ˣҺôҺãĺӣ˵ͱҷˡ
ûûʲô˵ˣΪʲôأʩʵˡ
ãܺáһƳۿ˿ĺˣʹȥһɫŷŭ뿪
ͽܺˣȴ
ʲôʩ翴ԣ˫ۣĵЩˡ
Ȼ˵룬ȻĲԣֻԳӲˡһ˱ֳһصذѡӲһ˾ͼ졣
ŮӣӺ˶ɫԵʩԸ˵壬Ծعͣ
ʦãվ²̫ɡӿŮһۣ˼Ե
ʲôģǳƯ˵ôеҲУ㲻ɣҾҪ￴ǣȻֻ˵Ҿʹϣѣ̽Ůǿ˵ͷҲ㵽ͷˣŮһм֮ɫյ
Ǳ޳ܣʩ粻Ϲӣ˵ͼôԣȻǽҪʲô
ɣٺ٣ʶһʲôбɣɧ϶ܶϹһĻӦúɡ
ŮЦֶ˵ǻѽʦĬȻҪ㣡Ǿܷǵȵı£
ʦãû뵽ôţʶôö֪ĵúõ㣬ͷʦءӵЦ
ǵȻڽģǻ磬ҿ֡
⻰Ȼʲô˼ˣͬǲһʩ硣
ǸҹҲҵģʩ粻ϵˣȴΪֻ˵Ľţû͵ڵϣԾ˫ʹĽţӲ
ͼĶֵЩ˵ͻԡ
дˮۿﲻͣת羪֮ʱ̶о춼Ҫ
ҿȰģҲ̫輫ƷˣӺþûŮˣҪϣһ˺ĴŴ
ʩĵȼĴȻûй¶ֵջȴʱ޿̵ĳײԵ񾭡
µһѾ߸ߵĶ𣬱ԴҩЧҪðٱ
۱ҪҲϣǿվȥģҶڸģΪʦһƣ´ʮҲֵˣӹźᣬ˫ͬһŻ档
Ҳҷ׷˵ҵڶ㣡ҵڶ㣡
˶ģҲð㣬϶ɫıֻ֣ƮƮɣˬ죡OKϷʼӻϣһǰҪʩ硣
ҪʩЪ˹ļѱˮʪ־忴ǰ⼸ˣȴΪԼ
Ҫô˵裬ԸȥҧĿǣ·һѵľ
һ˲䣬͵һ˫ۣݾۼݺݵһϣȴͻȻһУĶ
ҵ
ʩ˫ۣӳһĻʼδֻǼҪӱ߷˼֮⣬ݺݵײ˶ǵǽһѪֻƻƵɢڵأѪֲֿ
⡭
ƿԣؿ˿ܣûп˽ʼǲɼʱ־
ͬʱԺһ˿ɻ󣬿һۣȴôҲò֣̬ӵģʵš
ʦ磬ʦ磬ôŮ˵˵ӸǰֻæعͷŭĿüָʣͷ㲻𣿸Ҷʦ綯֣ȥĽŸˣȥιǣ
ǣѾ½ĺԴ
վھһϵ˲ϿأɢһأҲƮ˲١
ô˵үү֣
ʩĿĿʣǰİüֱʶˣȷ˵ǿԽܡ
ѵүүӢۣ
ʩ绹Ǿòʵʵ̫λˣ
һоգʱ޵ħƣȻУ˿
һ룬˵ĻЦá
ߣŮԤϱƾǼҲҶҿǻĲͷˣүүҾ֪ϱĺ
ЦЦĿˣȭգʱؽڱ
ϣ
˷һɱ֮Ȼ
үүСģʩ󾪵һߵĸоĶҪˡ
ղŲûпһžͽ߷ɣ˳Ǹ״
ʲκι߾Ϳ˲ͰŪϣҲֻ֤йӡɶԷȴˣƵ˼ңضǴƵһˡ
ȴʼչŴݶЦݡ
İɣû֮ǰǲ뿪ġζЦ
ʩЦãѵôаգһжսʤˣ
Ȼ󣬽һĻȻġ
ౣ
ۿٶȻӶ˼ֺͽţΧ𣬷һǿ졣
˲ͲҵڵأˣΣѪģѾʵòѣһ˫ͻأƺѹˣݱ߷ɵӣҰٱǲ״جΡ
⼸ǿֻʵʵ֣Ը⼸ˣֱȲһֻϻףֻǶָͷ顣
ǣʩûôˡ


270 ϵĴ

ʩ緢һУֲĻ顣𱻽ٳĿ־壬ڿ־
ӦãֵʵֲģȻǡ˼ҡʵֱʡ
ͬʱţ⣬ֻǻӶ˼¾˱˵书ֱ˷ָĵزöྪ񰡡
㡭ʲôˣΨһû֣Ҳû˵ŮӣǰһĻŵ˵ֹͣס
УĴԲûȫհףһ֣ѸٻֻĻҵϵĵ绰롣
ͷǺİɣ˵˫ۻķ
һ룬Ӱ˲תƵŮӵǰֿסĺ
㡭ɱңʦŹģŮӿ־崭Ŵ
ûϻָһ󣬷һѵĴ졣ŮӶʱأѪԴԴϵ
ûȥֻǰˣǶղǷвı
ʿǵʩĸܣǰɱ˲̫ʣԵϼԶ˲ʿûȥ
ֱھ⿪ʩӣ˵ңһҴܶѸ٣һ˿ˮ
ʩ绹ûͱʱܳ˲ֿ⣬ֿһ׵ľ룬ǰͻȻһӰסȥ·
ٿȻͣ½ŲǰͻȻˡ
㲻Ϊ̫𣿡
һ˫ߺ޵۾â¶
ղŽӵŮͽܵĵ绰绰ﴫͨݣʶȥʱѾߡ
Լ˶ͽܣȴıԵѾҲ̶á
ڿʩܣ϶߳ʣûˡ
ĶҵΪ̫ˣһбĿϡ
ʵĻӡ֤ϵĴ⣬ɤӴһɱĶ
ƤɱˣֱѰ·ֻ벻ףΪʲôȥв̬ӵʣôͻȻһֱŹкĿģ
ЩҪˣʧȥͽзŭ˼ޣ˵Ĺȡɣ
ɣ
䣬ͬһֱ
Ȼŭ֮ϵĸ֣óȻʻӴʣеκεʵ
ԣ˼ˣҲʵֵҲ۷塣
ǰ۷壬ߵĵȼ˳ԽҲֻļ˵е
ʵʤȯ
ϱվԶһ㣬үүҰʰˣʹ뿪ط
ʴԣһ˲䣬ڴһ͵ʩ絯֮Զ
ʩĿ߿ڣԵЩľ
üͷѸٻ˴˿̵ơˣžͲͨˣҵļˣƺҪǿܶࡣ
ʻĶ
һͷԼĵЩ࣬һ񹦡
ҹУӰཻͬȰһȻֶֿϣ¹ӳ£һʵݵƤӰ
ʩĿתĶţڴ򶷻ûֹͣţĬĬΪ
ӺӰֹͣ˽档
ͬϷһ˲ʩߣ΢΢
ʩСֽӣŵүүû°ɣ
ڴʱһӰҲڼ֮⣬Ŭվҡڲӣƺǿľ޴ʹ
̲֮סһɹȵѪ״ɢ䵽ˮϣȾ˽µء
ʩ翴ŴݲȵʣٿѪϣʣ˭ʤ˭Ѿԡ˿ղŹȥÿһÿһ룬þȫȥ²⣬඼Ҫͣˡ
ϵѪòˣ̧ͷɺ˫۲ɫ˻ƵĿǵʵ㡭ǻ֣
ЦһȷѪµòҪҪһΣ
Ҫٴνæ˼ֳûйľ¸СһΣҪˡ
Ҫ֪Ѿ˼࣬ʱⱲӶ޷ϰ䡣
ֻǣһлʵĸ֣ôǰܲκʵأ
Ľ֣ѻʯϰ˸ʧ󣬿ɲٷڶΡ
ͬϰ֮ˣʵĻʵѭ浸أһһģԼİ֣Ҳ޷ʵ
Ҳֵֻʱ򣬲ŸܵȴΪʱ
ûҪٳֵ˼Ű˿һסؿڣһ̿ɻı飬㡭˭
УξӪֻһʯУξǻ֣Ϊİ֣ȻУξӪĻ֡
λӼĸ֣ʡ
֯ʱӴʵǿ𺳣һ˸Կ
УξӪֺܳɣҲͬһλ֣ɵĴ󵱼ҡλ˵еĻʵ£ڽеĵλء
ڣУξӪȡȻһòĻ֣òӣУξӪĻ֣ҪɵĽడ
УξӪ˰ѹʩзǱʩˣȻȻľͰʵУξӪˣûаֻɡ
˭㲻ùܣֻҪȥǵˣҵϱԺ˭Ҿ˭
ۣɣ˲
ʩʱůůģʵıڲ֪˶ˡ
֮ǰЩϱ֣ڣֳж
ϲʵȥ֯ͷȴ£챻УξӪǰﹷյУξˣɵĲ֪ô£
˵Ÿǲʻзܵ˼Ӧߵȣл֮鱣Ȼٷϻһ䣬һӣܿʧںҹС
ʧ֮ΧֻкĽɽֵľʩ翴˿ܣӰֻܵͻȻɱ
ʶֻеϲܿľ񹦣ڣԾɲԸġ
ֽץʵףЩ飬죬Ż
ôˣ˰ɣʿڷ㶵ʩʵ
ûУֻЩ˻ɱʩµ
İɣһʱǲˣɡʰο
үүЩˣ᲻ˣҪҪȥ
ˣ๼͵û
ʩ翴ʵĿ⣬뷴ȴҲɣջǵ˵ͷ
ݺ̽ļʱٴˣñͨŮҪǿܶ࣬Ժܿ͵Ϊ˱ų֡ж·һ죬ҲҪ߾ȫ


271 
ͻȻֺʲôʱüүү㹦ôΪʲôһʼǱٳֵʱ㲻֣
֪ӿܻΪҲѾɡ
װһмĿǵҲҪ嶯𣿡
ǡ֪㹦ôѽʩС죬Щޣôྪţᡣ
˼ϸ첲ȵģ治֣һ֣ͻ۵ģɸղҲòְѵ㱻ַʴ˴˸
ʩעòƱתƿˣɹĵүүû°ɣҸ㿴
ˣëǿ߰ɣɽҰģ治ڡ
ʱʩ뿪˲ֿ⡣
ֿɽΧụ̸̂ϳֻܱʩܲãԶһЩĹ·
һ·ϣʩ簲ſʵıϣĬȻʱҲǸ໰ˣ֮Եúܳơ
ߵ˹·Ҳҹ·ƫʮӣȻҲûһ·
ſʱϵʩЩڣһʱҲȲȷ͸͸ɡ
ҡͷǵҷţ米㣬ʡķ¡
ʩûǿֻڱɫӵʡ
аСʱһɻ⳵
˰ѳ£˳˾ĿĺܣȻʺʩ統ǴҴ̼ҰսҰԧˡ
˾ʩĹɫʵĲʱɫЩ޷޲ƽСֹԵģñƶϹˣҲ̶֪ƬΰӲ
ȥĶʶʩʵ
ؼҡʩһ䣬̶ֲĵĲҡ
Ҳû룬͵ͷ
λʩܲãҪҪεؿסԷκ˽°ߣֱԷõΪֹ
ʩ˾ַԺ󣬳ͷˡ
һ·ϣ˭û˵Ψ˾֪ǲйͷĽʺޣѡһ·ߵҰҪɣŸС·ߵҰѽҪɣײɡ
ʩסһߵĵԢ˵طʾͲʩ˳
˾˳ȴû뿪ǳʼ۴ȤүŮˣȥŮ뷿Ҫȥ
ûлش𣬶ǰĿͶʩ硣
ʩϸֺΣʵҽϲ¥鷳ȥɡ
Ҫľ𰸣ʩľУֱӽ󲽳Ԣ¥ȥ
үǵô׶Ūӳ˾ĵ٩̶ǳ⳵ʻ
ʩ类ʱţԶȸոձſҪĻҶˣЩүүǷɣ߾ͳɡ
ȴᣬнʵ΢£ŶԷ֣˳Ʋ᲻صڶԷһƣҶϸ첲ȶģ
ʩ粻Ҷˣȴĸ͸ķƵģĵ۲Ƶ߮ͻȻСΪϲ𡣡
ʹһЦ黳
ⶰߵԢжʮ㣬ʩסʮ˲1818ŷ¥㼪ŸǼ
˷ſڣʲŽʩʩ簴룬žԶˣվһԵʣѾεļ
Ȼˣʩȴſû߽ȥתͷһʣĿĳ
Ҹʲô߰ʲô˵ĶɣʴȤ
үᡣʩһۣƺѾ˾ҧүүѾˣ㻹ȥô
һ̶ЦЦĿŶԷ
ʩܲʵ񣬶䶼ˣɬ˵ҵ˼˵ȥĻպһɣһס
һಡҪģ٩ôֱף˼ҿɿ쾭ˡ
ʩȻ֪ڿЦߵòûҵط꣬յ㶼ĶȥˣҲ̫Ϊϲˡֻǡֻǿ̫ˣȥ㡣⡭飬ҵڶе¡һסеëëģôҪңһᰲࡣ
Ц㵱Ȼû⣬ֻйŮ㲻ҳûʲô
ʩһ̶´ʣߣ󷽵ƲƲϸ첲ȶģǸô
һˣ㿪ЦˣҵϱϱȻҪҵϱȻñ֤İȫ飬ȷʵ̫ȫ˼ҽΪ㵱һڡ


272 ռ
ʩЩϰʵĵ٩ˣĴϱ⻰ͲʾĻӦ˼⣬ҲǲԿǿǱӴ
УΪǱȢϱͷƴˡƣǵʩһЦ
ŹϣƵ˻Ь˷䡣
׵Ԣװ޵ʮֱ£ĳ貼ã͸һСŮ˵Ľ̬ȡ
ɳϿӣȥϴ裬һѣŵһճģˡʩкһͳϴԡȥĽŻ۵úܣ·һȳһյģѿߣȴ͸һֱԸС
ʵĿʩıӰջأѹסĵĳּ¶ҡͷŮȷʵǸ
ӻȻţȴû˼ȥڻŽ飬ŸδŮˡ
ʵʩ粻룬Ҳһ£ñ֤Ů˵İȫ
ʩ粻֪飬ʻѾȷˡڵǵУξӪ˰͹
ҲζţʱҪҽҩһֱţסŮˣֱ뵽֡һʼĴྶͥҪķʱ䣬һҪһŮεģȾָ
鷳ѽѵҪӽ쿪ʼʮСʱŮ˵ڣЩЦãܶ˼ڣ⻹治һĸ
ԡ
ˮ͸ԡȵĽǾջϡ
ʩ˫ֲϵԼ۵ļϣĦţˮõɣȴ档
ֿﵱһĻԺﲻϳ֣ͺ֮ȥӰʱ̶оûɬ
ɳɬĻһִδоָоЩȣЩɿʡ
ѽҶЩʲôءʩͷˮĴӣԼӰһЩ
飬˵ǲܵģҲҪʵԭֳǿ⣬ԵİȫС
֪˵ע⣬ȻѾʼ⣬ôպ鼫пܻᷢ
Ҫ֤Լİȫ
£ʾ棬ʩ;ر̤ʵ¿־ʲôģȫɡǿҵİȫУðһ뷨ҲţүүȻϲЦƺ˵һ˼ңסһҲʲô֮ģҲҴ԰סһʱ䡣
ĳͷʩԺ˸תѸپͱüᶨ
ˮ壬ԡ۾߳ԡҡ
ϴˣɳϣתͷͿʩ˳
šʩͷүүҲȥϴһ°ɡ
ЦЦҡͷҾͲϴˣŮ˵ԡңòϰߡ
ʩƲƲ죬л˵ϰߵġ
˵꣬ͰѽһӲվˤڵء
ԭ˽žˮ¶Ժ󣬲ûл⣬Ӿʹ߼վվˡ
ü߹ȥʩɳϣԶľ룬ʩߵ졣
ţҪΣȻϵʱ䳤ˣһ¶߲·ʶʩ˽˵
ʩЦôˣܲȥҽԺɣǵɣһҾȥҽԺ
ҡҡͷֱӾͽʩ˽
ʩ紩ԡۣű׽ס⻬𪣬źȣʹԡ°ȫ¶˳ֱȸ
ԡֻ£Ҫԡ۶ٻһ㴺⣬¾ôһ涼ñʿˡ
ʩס°ڣյүүܸܲ棬ȥұ˿ɵñմˡ
һۣϵһˣմʲôˣǸûĻëСѾͷͷҾռˣҲҸ̫ţǲŷҵۡ
ʩ⻰ʱһЦ
סĽţ΢˶ʩͻЦĸӻ֦ҲҪؽţȴʽѳסֻƴֲʣЦүү㣬Ͻſңܲˣ
ȴ֣ǵţоҧסԡۣĶ߳ëžгڵΣʡԺȳӣҿɲҪһȳӵϱ
˵꣬һֽѳʩ˽ţһֻصÿһ£͵ľ滺˴ļͽ
ˣ˵ͲѴ֮ʩ粻ϣ͸κˡ
ʩ͸ЦѨƵģɳϲϽӣƴȥֵڲǲƵЦ⣬ﻹ̲סЦ̶ʱ䣬Цˡ
ɽӵʱ䣬ʩЦͽҲôҽˣǴӱǻĺߺޱƵġ
ּΪìܵת䣬ʮֲ⣬Ҳû̫࣬Ϊʩ簴Ħ˽š


273 ܲСŮ
ʩĺߺԼƺûʶһ㣬УһȫС
СʩеĲλǽţֻҪţʱ̣ҲЦһš
˵žʩЦѨ
ҲΪԼһ㣬ʩδĽųһӣȻҲӲ֪ԭ˸ĦĽųһʱԺЦĸоȻʧתһޱܵĸо
ָоʩδԹޱİҲޱʡ
İʣͷһ仯͸ܵʩ磬Ȼ˴˿߻ˣȴԼĽѾӻڱ˵Уֻϣ˫ħ֣һֱڽϸĦȥ˵ĸܣ
ԼĪСʱʱ䡣
ʩ΢Щ͵Ľףʳħ˫ְĦ£ۿɼٶףָ
һʩܲõĽףԼĽǳ⣬ơͻȻ͸оʩһ̶˼£˶Ƶģɳϣ˫ĿãȻݶ޵С΢΢ţؿھҵҵ
ף
ʲžֹʩ磬ͻȻ˱ӣһЩζƺʩȹƮɢ̼
ôˣüͷʵʩı֣ΪԼİĦַʲô⡣
ʩûжûع
ʺɵʩģѣ㵽ôˣ
֫ӴʱʩγѣԾЩãȻ˵ңôˣ
˵꣬ʩ綸Ȼһ飬˲ͨ졣
ڳѹȼʪĸоҲޱĸոշʲô
ţҵôˣҾȻһүүİĦ£ﵽ˸߳ʩѾ֪ĵɬǳɻĿˡ
֪Ů˵еֲĲλһӲ֪ԭһֱĽţHighе㡣
ʱһ죬ԥȥ
ˣʿʩһĺ죬̽ͷ¶ȡ
ʩæܿҿʣڰ˵ûǸûաֻǣֻİĦַ̫ˣе㲻԰Ρ
ûȥ룬ʩû£͵ͷû¾ͺãոӣͷһΪطˡ˵Żˣ־仯Ҳ̫˵ˣеʲôζֵֹģ
УУ϶ŴˡʩܾСèƵģһµɳһأźȻ֣֮ǰ۵û·ĽףѾȫָˡ
ѽһˣүүʩ綯˶ףϲؿʣͻȻɫһ䣬΢΢н˫ȣҵ˵ǸҡҪȥϴ衣
㲻ǲϴôԽŮ߶߶ġ
Ǹոձеȣ˵㺹ϴĻҴ˯šʩǿ˸ɣͻҵĳԡȥ
Ŀһʩԡҵһ˲䣬ʲôҺ壬ԡ۵°ڣŮ˰۹⻪Ĵ
ŹŹֹ֡ҡҡͷֵһЦҺθɡ
ʩٶϴʱֹ̬ѾָֻĿϵʱ򣬻ǻЩҺ
ѽѾҹøϽ˯ˣ˯߿Ů˵Сʩ翴һǽϵӣֳʵүү˯
ȻǿͷѲҸ˯һ䣿û˵
ʩ΢΢һ͵⡭סǵԢֻһңûпͷҪҪ
ûöԷΪѣɴ˵ˣδϱķϣ˼ҾͳԵ˯ɳˡȥ˯ɣ˼ڣ׼㰲Ȼ¡
ʩ粻˼⡭ôôҼͣ˯ɳʵ̫òˡҪɣȥ˯ң˯ɳˡ
һۣŻĶô͵˯ȥ˯ã˼Ҹɴ߾͵ˡ
ʩίί˵үүҲ̫ˡ
ڹ˾Ǳ£ȻҲɾϷԺǰı֣һ۸Сϱ˼ûС
ʩԺʾɳϱĿ

ʩסһűӣԴס췢飬ֱһӵˡ
δһһԵǰꡣ
ҲδһһԵǰ߳
Щѿ飬ȫˣǰܹʱɬĸоͻ鲻Խķģշתߡ
Һֻһλ˼ңҲҺ˼ûʲôҪǻһӣ϶ΪһˮŮˡѽʩ簡ʩ磬ʲôʱôˣΪе졣
ʩԼԼ˵ŻҲ֪˶ãɬнߡ
ɼ˯ŵʱҲʱʱĻ¶ޱı飬ȻεʲôѿĻ档
ʱ
ʾʹӴУ˫ۣСʱıĿԵֵ˯ߡοʱ޿̣תԪȫԶһ˿ɱȡ
ȥ̨һ峿ĳʾﴫЬ߶
һתͷ㿴ʩ绻һӼҷ˳ֻ˯˼СʱľȻ̫ãϵشŹǷ
ˣʴк
ţүүҲϰˣ˵𴲣˭Ҳ˯ˡʩŹǷһʩЦݡ
Ů˻ͦɵʰͷ
үүԵʲôҸʩߵ̨չһֱۣĺ˼£ʱɢ˲١
㡣ʲ
ǾͼɣţҺܿáʩߵ˳̨
Ԣûжĳֱڿߵĳ̻豸ǲÿ̫̻
վ̨ϣһӼҷڳ̨ǰʩ磬Ȼ棬ܰ
ǸŮˡ
ȻֻһҹദʶʩȴвٵĺøС
Ҳ˵ʩƹһҼŹ˾ɵѹ£ܱ򶨡ֳϰߣΪ͡
ΪʩĶţסһǱһӶźһܻҡ
£ʩסĲǸߵĵԢҶֻһ䣬Գ֮ΪϾҲ֡Ҳǳɣ˯Ҳ̶ʱ𴲡ԼԵģǾ͸˵ˡ
ڸ֮£ܱ̬ȣʵѵá
ţ΢΢һЦ˼ҷ󡣡
รϣ
ʩظһЦݣ̼Ӵ˷
ˣСʵʳһļ棬ȴʲӾͳԵĸɸɾԼ̵ֻһ롣
ʵı֣ûԱ


274 ݺ
үүҪٸɡʩ翴Ǹδģȵͬʱæȥ̨
ãáʰסʱҲˣϰĻ˳һع˾ʳٳԵ
Ҳɣȥ·˵ţʩϵװһۣһЦ
ʲôϤ˵ԭ򣬿һĴ磬ͦȤ
ʩʼղǣϵֱҲûժ¹Щɣʵǲʲôܡ
ܿ죬ʩȥһ·¶ʱһİװ磬ҲֻǻŵױȥȻ֮ǸŨױĨģȻиʿȴҪ˳۶ˡ
ʩĳڼͣˣֻдȥϰࡣҽҩȻͷֵȥîʩȥ˶İ칫ҡ
ģԼһĶֵϣʩ绹ڱ°ߣûټ档
ӳԶʱʱŮˣֹ֣ٳȡĴ¡
һߣһĥţθʩ翪ڣҸʱɡ
߽ʾһȭ̶һɾƾζ
üǰһͺСƵıҽҩıҪˣˡ
¶Ҳ޹أֻôһ룬ܿ׵Ժ
ף쿴˭ˣڱƵƣһ۾Ϳ߽ʣϾ¶һŵı顣
ڱʱ׷塣
ҲûˣҪȥǩֱ
ҽҩʵ׵îƶȣһǴ򿨣һ׾ǩ֣沢С
š
ǩֲƵȴûеݸʣĿ˵ţĿ簡
ۣû˵
ƺߺأ˵ҲСˣô¾ôءֵ࣬Ķȥˣ
ʵ˵ֵ࣬ҲſˡҪȥĶҵɣֲܡ
ֵ࣬˾ȻҵǾֵࡣѸڣǾǶԹļȲӣֱƻұ󡣡ϼļѵ
ôޱʵ
װģ̾˿ҡҡͷƻ˾ƶȵԱҪģǳķݶϣҾĹһءΪѸڣ˾شʧ˱Ҫ⳥
Ŷ֪˾ʲôҪأʵʵ
ƺߵ˾̨ԣֵһԪˡǮֱӽңһתˡ
˼ûǮһá۵
ɫһأҪ˾˶͵⣬ˣûõġ²˹ʱҪǱɱû㡣
Ա˳Ȱţ¶Ҫ˾ɾͲǮôˣϽǮˣ¶˽ˡ
ҲвĴȤҪòǮǸ椽ܸʶʶҰǮǴӶԽ椵Ҿͻѽÿ֪϶ǼƷ椡ôͣҲﲻϹļƷ椣ͣ㿴ô
ʺһתߡ
𣡡
ϾмŸסˡ
ʺÿ
뵽ı֣һƵʾ£ȴûÿ
վأҪˣҿɾ͵ηǱˡڻɣ˾Ķ͵ġˣȥ²˹һˣҿ¶Ҫһ˾ˡ
̾˳ȥ²
ʸɴ಻ˣҪʲôŵ
ΪˣЦΧһЩҲһЦ
붼֪ʲô͵ʲô⳥ģԸʵСõĻıץסѸڵ©ͷϿʺӡ
ʴ𵶵ץһ²˹
ûһ²ˡ
ͼӴ׵֮²ҲѡϾ˵󲻴˵СҲСôÿ궪ЩǶ𣬵ƷǾŲţ²ҲܲΪԺѸڣ춪ǻˡ
²Ȱ˼˼ˣűҲӰ켯ŵǣ
ʾһëΣˮ
ץסᣬϴ˾ĽɫݵĻ֣²棬ϸߣ·𲻳ʣǾǼŵĴ
ֵĲɿʱ򣬱űƿˡ
Ů˽
ȵһλʩ磬ں汧ļУźڿ۾Ĺ顣
еʱȫʧˣ̶Ϊһʩܣ
ʩͷĿⲻƵһڱϴ˸ת̶ֿ˿ʣʵô£
ŷ·γѣæӭȥƵڵѽѽʩôݹǱˣͷһذޱңޱš
ʩһ⣬ƣŶӳܺãűĴ£ϡϾڰ칫ҺȾƣ
ƶʱ￩һ£뵽ʩϵľƾ߶ûʰءʩ磬²ˣҲԺ޹˼ɡ
뵽λʩܲǿͰ͵Ľ͵ʩʩܣô¡ǡ
øҽ͡ʩһ־ʹĻֻ۾ģ;Ρ
˵ţĿתλ²ԱҼǵ²İɣ˵˵׷ʲôˡ
²ԱʩܼǵԼʱͷæ˵ʩܣô¡
ţԭԭĸʩ˵һ顣
ʩԽϺԽأѾʼҧгˡ
ƻΪʩϵŭΪѸڶ𣬾ˮæʩܣȻģء飬ǱѾˡѸҲͰˣػ˽ԴŮ˾ǸŮ˴Σ˶ԽͲˡˣ˾Ҳôľʧ
Ʋ˵ãһ˵ʸŮ˴ε£ʩ
ðΣʩѹͷ쭵ĳ嶯ҧгݵ˵ȷʵѾʺڱˡ
ƶʱϲʩܷ϶ùˡ
Цſʣֻ϶ù
һ¡ʩ糯ʾ
ʴ󷽷ʩ˳ȥ
һϣƾ͵عЦģ϶ҶӴ򲻹㣬㣿
һбɵƸ磬ôʩܳƺϼһΪأ
˰ɣʩʲôݣõŸϼһôôûһ̶ЦŰɣʩܷ쮣ϼһ²ǮôˣʩֶܵΣϼһȥζġ


275 ܲõ
ûΣʩ칫ҵĺϰϣЦеƷʩܲݵ裬ζشװοܲð칫ҡ
칫ֻʺʩˣͳȥˡ
ٳǰıƵġΪۿڱﷸ˴ϱ߽ܲð칫Ժ󣬾͸˸Ƶģֵʩܵרָʹʩȥݲ衣
ǡʩܾȻȥˡ
ֱţԾɾӲãȫˡ
ˣˡ
ǰʩжԱǰܲ磬ΪСŮ˵ģյĻСȭͷķŭ
ʲôģѧѧ˼ҵЩӲǸ߼޻ҲҲûʲôƷ˿ڲˮЦе˵
ʩû˵Ҹ˼ҿûñȡ
ҡͷЦ˵ܲõĿɲְĲҲ֪ڵıֱһͿҪ㣬ֱӿ쵶ն飬Щȫˣһ˽
Ҫ˵ô򵥾ͺˡʩ̾漰Ĳ̫࣬Ҳ̸ִƼŲʱ䣬ûдΣǴĽ±䶯ŵԪϿ϶ҪġңʱҪǿʱЩȫˣһʱеôˣѰ̯ӳ
һҡͷܲõҲɰҲǣټһţһһеҲȷʵǺ
ʩĵ˵үүڵʱЩ˼Ҵҳˡ˼ѹͺˣڱָңҲòôˡ
ʱʩһ˲ͷų˼⣬һЦүүڣүүԤϱ˼ҵȻð㡣ɣԺʲô˵⣬˼ңҸһ𿸡
ʩһЦȻǿЦĿǣﻹЩжʼ˼ҹܴɱɱû⣬飬Ͽɰﲻҡ
ף˼Ұʼװһӣߵһ͵ƣ˼ҳԹΣ߹·ࡣȥ
ʩһģ
ʵ۵Ϊ˼йС￪Ц
ʩĿ˸һͻȻЦУǽүү⣬ʲô£һ𿸣Ҳµˡ
ӿɽҲףǵʩһЦ
ܿͱ˽ȿ˿ڵʣһĹ죬漴ŶʩʩܣʲôԸ
ʩЦ㣬λүү·Ը㡣
龪ʣڰ˵ʲôԸ
ָ£һñƾ̸ǹڶӽ쿪ʼһΪʵоƣලϸڣߴʩܷڰ칫·ȫˡ

סˡ
ǰǿ⣬һ£ȫһͷˮˡ
ӵʩܵ·ΪʲôҪӵʩܵ·
Ψʩ籾ʵĵºһ¾ͺˣѾΪʲôҪô
»ĿļǵãǰҪʩܵ·в֮١
뻹ãһʩŭ
鷴ӦеҿҲ˰ɡҡҡͷʩ˵
ʩô£ôүү̬ȣҵ̬ȣһ¡
㷴Ӧæͷ絷⣺ףϾȥ졣
ȥԺʩԾŭ
̫̹ģһʱЩ˵Իἰڶûл
ô㿴õĻôЦ
ʩعҧгݵ˵үү̫ˣﱣҲ̫ˡΪ˹˾״ǣһȫ򷭡һ뵽ԻҾ
ҡͷһƣﱣ֪ȻþƱ໥Уܲþ͵ϹҳƸȥಹѪҺﻵѪȫˣԺñĹһЩȻظҲҪߣһһ棬á
еʩͷЦүүͰҰ˳ˡ
ˡʰڰֵҲңƾ㹤̹ĸ߲ѵСϷ棿ҿֻǹ̫ˡ
ʩЦһ£ȷʵּ򵥵ľߣҪǶ벻ܼԦš˵Ĺ̫࣬Ҳһλߵķգַգ֮ǰ̯ӣȥʰҪʱ䡣
ô˵ллүүҴЩ·ȻҲ㶼ˡʩ
ʵͷͷİ칫ҿ㣬Щֺͨܲأָ׼칫ŪЩʲôĶ·С£ʲôҪļĶ֣ǿɾ͹ͷˡ
ʩΪȻصͷͷһģȷʵҪץҪϳͣ˭鶼ûá
һڲ裬ͻȻһЦˣ۲˵Щˣʩܰù˾ش󾭼ʧ㿴ôҰɡ
ʩһЦĵĺһ۵Ҵ˭ҲҴүүοһء
Ŷʲô£ʵ
ġʩһ˵үү飬һͬģҵҲȻ˶ңôǲ֣϶ǲݵġƫƫˣϵϡΪҵİȫǣүүҡ
ĿһѾʩ˼
ôҽڣʮСʱŮأû뵽Էˣʡ˺ܶ¡
Ŷô㣿ƵЦ
롭ʩԥһ£˵˼ҵڡ
ڣ
үүᣬûб˼ֻң͵ˡ֪ΪʲôߣҾرаȫСοһֱҵδϱôܲĿδϱʱʱΣյаɡʩ缱æ͵
˵ҲеôõϱҪǳ£ǿɾӵҸˡҲգ˼ҾΪѣ㵱һڡ
үүͬˡʩĿһϲͷһֱʻܾء
ĸ֣ԸҵС϶Ϊ˵͵ǴСԿ϶ͬ⵱ܲõıڣû뵽ȴͬ⣬ϲ⡣
ʵͷţͬˣҲ˵̫磬˼ҿǰ˵ˡıڿԣҪָʹңǿɲСУ˼ҰףҪǴˣʱߡ
û⡣ʩͷֱ㣬Ҳָһסĸ֣붯һʱѾޱˡ


276 
ˣүүȻҵڣҲ̫ίһܵΣʩֺõʵ
⡣ʲںİڰ֡
ʩһʯͷ˵ء
ʵֵһٸģϾʵı֣ڸͥɲ٣ǵȭŵĻûôǿ
ȷıڣԼİȫ⣬Ͳٵˡ
ʩŵʱ򣬰칫⴫һǱңҪʩܣƾʲôңҵ׷ʲôڼŶˣһֱҵҵΪ˾˶Ѫһ˵ûУͽҿˡҪǲҸɣҾݡ
ˡʩĶͷѾƵͷ۵ĳ˵
ϵˡʵһЦйǣԸôһСɫضλܲ˵Ӧûɡ
ǵȻʩŵһЦô򵥵£ҶãܲҲ׵ˡүүƺðɣƣ붯ˣ̵ڲǿϣԪͦԵʡ죬ұҪɱӺñѡ
ҪҪһرһ¡վܲõĺøʩ硣
ãһϹۡʩڰ֡
ЦеŲ裬ɳ
ʩϣɫ˲һ䣬֮ǰٱʱǸȣЦģ˵绰ƽ
ܿ죬žͱƿ˽ģǸ顣
ʩܣŶӳԡİŲ⣬Ҫ鱾˵ǶʵİŲ⣬ɳϵһۺֻĸ˿ڡ
ʩܣ߸ϣЩ´ӵˣķԸ¡˵ҪɱҪУ۶˵䷴ʩҪңܵøҸɰɡôδûйҲпͰɣҪǿңõ˺ģƵһ˫Ѫ۾ĭҷɡ
Ҳ̫ˣעȫʩϣԾûһɳȻƷʡ
˵ôʩ絭˵
˵ˣҾ͵ʩҸɡƳ
ãҪɣҾ͸ɡʩϵһļУгȡһżӸƣԼɡ
һӵϼЩżһ򿪣ſ˼ţɫͱüѿ
úÿЩŶͶģ׮׮ҶרŵȫʵЩżǷ̰ҿ˰֤óʡʩޱ˵
ѾʣżˣΪ˵ģȷȷʵʵɹ¡Щóһ㹻ˡ
ʩܣҽͣЩҹĴҶѾˣëүү˵ˣǺͬ־ܲΪĹͰһӴɡΪԼƲС
ʱͻȻƿһ˽Це˵ǰʩܣСŵΪһģȻƽʱСⲻ٣ڴϴЩ꣬˾ȫǿıݻУҲУżСҲǲԭµ
壬ôˣʩܼˣϴվ
ŵǸʮˣ̩ҽҩԪ֮һҲǼŶ»Ķ£ʩүүһɽġǳԭʩڴǰòܲõļӡ
Ǻǣʩ㿪Сţ¶еĵطС˵˵顣̩Це˵
ɵðҡƿˣ˴ǡ
̩ɫһ䣬ָѵ㰡㣬˵ٱˣƽʱҪעϸڣҪ֦Ҷ㸺𱣰Ǹ˾İȫôҪĵѹϣ࣬Ҳܷɾ衣
ǣҴˣԺһưͷֱ㡣
ɳƷʣĿһһһ¶棬ѵƣʵͽͿ๦ߵλϣһʩһҪˣ˺ģҲӡ
ѹŮˣһССıȻҲܵԭôඤӣŮҲֻǱⰡʰҡͷʩĴ
뵽ʩȻ벻
̩ĻԺʩɫҲܿͱüᶨ
Щ꣬ΪЩүүԪϣѾ㹻ˣȥܲõҲ̫ˡ
ҲҪЩԪһ
ʩܰҲˡСųϴ̬ȻǺܻҿ¶ˡǸһӣԺСҪٷҵһĲ̩תͷʩЦ
ʩ绺ҡͷ壬ҲӡƵΪѾӰ쵽˾ļɣ޷үүһүүѼŽҴұԵ˼ҵΡ
̩ʩ̧үӵƣɫͱѿ˵ʩܣ⼸Ѿܲˣ˾ҲϣŬЩԪ϶ھϣ㻹ЩǷȱġүֲˣҲûָ㣬㿴壬ǾһȰķŵ˾ķչȥЩëƤС¶ȻȥΪҲô
˵ĺã˵áʺȻܲܲãҼǵϷǲ˵İɡʩܰø˶ҿλҸɰɡ
ʩͻȻ廰˿ո汻̩סˣȻ⣬˰ǻ̩ҲỺһЩ
ǣ̩ɵشʣһķװͻôеɫˡ
㡣ƿʣʱ뵽ʲôϾ͸Ѫ۾Եģʩܺö˶˵ΪʲôҪˣ϶϶ʩǰҽӡ
һУ˵ĳսٸ࣬Զ˵
һ뵽ܲð칫ңʲϾŵ˵ô㿴ͣҪǿ㣬㵱ڵãܵʩǰҴСЬǰɡУһûأѸڣ¹˾ش󾭼ʧ͵ŽӰɡ
̩ʵݣϾʧȥȤһԵԸѲɵȥܲð칫ңʲô˶ܺģɺͳ
Ҷ֪λүӣǿʩܶź
ǸˡʩϵĿʧˣ̩ĳƺҲĹʽλƸĸܾҰ칫ңº̸ġ
ܾ̩Ŀһ¶ô֪һܾҪ϶»۵İɡ


277 ʯͷԼ
оְĸܾҪ϶»ۡظܲûоְţʱֻһ˸𡣡ʩ絭˵
ԭֻǹƵİ̩Ͼ׹ɺɵĺܣʩö˶˵ŪƸܳЩ·οҲûűϼһʲôرĵط
ƺ鶼еɵۡ
Ȼ˶û뵽һգ۵ĹʾʹһΪ˸ֻܾǹƵģǰ仯Ҳ̫ˣתۡ
ʩܣܣǲ̫ϷҲ̫ƽˣҷ˴͵Ҫ˾ôľʧôĴȴҪΪܣͲµ췴Թ
ǲƺĲʩ糯һת֮ǰ£ô
ѾˡæͷѾķԸȷʵءظ޹ء
ȥɡʩӻ֡
תţʱ䣬һ̺һ˽ݸʩ磬ʩ˵Щʲô
ʩͷU̲뵽Уе㿪һƵƵרŽȡģֻһСλ棬ȴؿƺȵģһ칫̨ʼǱԡ
ȻûʩһľٶҪʲôȴ˲õԤС
̩ݸһĵ񣬳ʩЦʩܣ¾͵ΪֹɡСţȥԺһҪϸҪԼͱʲô©ҵһ㡣
ǡƵͷ絷⣬ͼæ뿪
šʩһʾͷ׼ƵˣҼǵ˵ظɵļžʧǶֵ̨һĵԶ԰ɡúۿߵԵĵ˭
ʾƴ߱ʼǱԵĻ棬ĳÿ
ʩ־ű񣺡⣬ִڱϲû׸֣ܵҲ˵ûִڵҲͲʲôѸڵ⡣ƣ߼޻ĺڡ
˵˸֣ʩصһİ칫
һɫְף亹鲻Խð˳
ܣܰļؼ¼ҶˣôУƸ˹ƵģʾԼӰ
ʩЦḷ́Լ͵˶ȴ˵ͷϣΪǱļؼ¼ͿԸôߣʵ㣬ϵͳıݣֻǱУﻹһݱʵǰ㻹ʲôõģ
ʩֿ̩㻹Ϊô
̩ɫһ䣬˲仯Ϊŭѵưƣǿˡ˾ĴɣȻɳôô˵ã
ҡ壬Ҫͣȴִ̩ϡ
ʲô˵ˣӽҲٹܡҿ㻹Ͼ̸ǹʩûбѾǶĶˡ̩һʧ֮תͷֶʩεʩܣۻ軨ˣͬľˣ˾
ʩܣǺȶˣģǺȶˣʲôҸͲǵˡ԰׵Ļ硣
ǲǸҪѵҪ㣿̩
ɫһ䣬֪Ӳˣ̩ͷʱƹˤ˼һָ̩̩˵ڹ˾̵ĺôǷ͸һ룬ڲҲˣƣƴҡ
һ˵꣬ƾͳ̩˹ȥ

鵨СһС
ʺʩȴʲô¶ûƵģĿǰ־硣
ʲô
ʲôӴ˵
ϣˣ֣ٲĲ㡣
˭˭ӽԲ˶ߡ
ƺ̩Ťһ
ᣬǿˣԸŵ̩ʮɵġ
̶ʱ䣬̩Ͼͱƴıףϡ
ʩһʹ죬ֹҧĳ棬֮ԴܼԺ̩ЩԪϣûٸʹӣ̩ʯͷԼĽţܲˡ
Ҳи޶ȣϾİ칫ңǹ˾ԪϣһֱԹۣȻݡ
ǣ̩Ĳ֮ץϵĵ绰ôҰ칫һˡ
Ůˣӽ㡣ʩĵ绰̵תìͷʩ˹ȥ
һ˲סƣ̶һȭͷӹȥƾ͵˳ȥڵϣ˰Ȼû
ǿ֣ʩ鶼Ŀһ
ظҴκҸ𡣡ڵϰ̩ʵֶΣϾͽ
ȴҲǱʩ磬̩㱻ƴˣҲȥܡ
ȥ衣ʽĲ豭ݸʩ硣
ոȭʱһֻֻŲ豭أͨ˿ֱǸַ緶
ʩɵĽ豭˱衣
ʱ򣬱ų˽һľһﱣȫˡ
ŸʲôĹεĶץϸұҴң㡣̩ſڵϣسЩ
һﱣγѣȴٳû˸ǰ
ƱϾǵͷ㴫Ҫķڣȥ˾֡
ǲǶˣʩصһӡ
ٷ㣬ȫ̩ŭ졣
漰룬ﻹҵ̽ƿ
ͬʱʩų棬̩ӵϷҷԸȥҽˡ
æס̩̩ʱһ˼ƣʱЩϱ
һ־ܲð칫ﰲ»ָֻʺʩ˵ʱʩ̲סЦ
ŰƵðʩܣ˼ǰŪˣıˣƶְ
ѽүүҳƶҲǽĶҪ£Ҳ벻ȥؼ¼סƵСβ͡οڱҴôӲءʩ߹ȥʵĸ첲
ʵһʼʩȷʵǴŰͷڳ˱ԺķԸȥһݼؼ¼Լִڱġ
ֻû뵽ʾ͵Եˣǡþƣ͵ѵݸҪٲ֣ܲõݡ
ʴȵİڰֵҲΪ˰ϴԩķݶϣҾͲƽˡ
ѽлүү˴СŮһƽϡʩһЦոյĳЦ̩ڿ϶޲ȥֹҧĳ棬ǽ̫ʹˡ
ʱ칫ϵĵ绰ͻȻʩ绰䣬Цǿ鷳ˣϴҰɡ


278 ͨ
˵绰ûã³˼ֽʩ罫ЩֽϸϸĹһ߿һùʡ
㿴ʲôüͷʩľٶе֡
ʩֽţ´ʣ·ʶƵģðβùֵֹĿ˵ҴǽүүأǸýүүأ
ʲô˼ЩͿˣʶʩַӦڿЩֽ֮󣬱һֵЩֽҿ
ʩһתԣͷɲңӷڣϱˡ
Сʵͷ
ڰֽŵݸʡʽӵֻɨһۣɫͱޱȹŹ
Щֽϼ¼һ˵ϸϣƸ꣬1951꣬ʱμӹսսӢ۳ƺšصϼҽ飬ϰΨһĶӱغһŭ֮£Żһɱ˺һֱʧ٣ǹͨԱ
ɫŹֵģǴϵ϶˵Ƭ
Ƭϵߣֱһģӿ̳ġ
仰˵û̫ˣƸû˫ֵ̥ܵĻôڵʣ˭һƸꡣ
ԼƬʼĪӣǰߵʱ򣬾ôģ壿
ͷ֮ĿͶסʩ磬ߵСѾͷҵң
ʩæոտǴӦˣҵģɲܳ
ʺһ
ʩСĿ˿ʵɫֺõүүҲǹҪġֻҲ֪ʱڵ״̬ʵЩСֻ˽һ˭֪֤Ǽٵģԡԡ
͵ǰɣʺߵ
˺òҸǸʩ˵
Ҳʵʩ֮С㻻ͻȻһԼ϶ҲýԷĸС
Ϊʩ飬ҲʲôϾһϣףǼٵġû뵽ǣͨѾͷ֪ʹ˺ֶΣȻҵĺһģһˡ
үүôģйݣһֶ͸¶ȥģҲȫԸǣһþ㡣ʩһԲ߹ȥסʵĸ첲СèƵĲ
ˣˣ˼Ҳǲͨˡ㣬һҵݣҲӦõġڵĴȷʵҪһЩʰڰ֡
ˣʩ֤
һûôġʺһ
ʩҾ֪СŮӼƽϵġ
šһ֣˵˵ôŪģȻ鵽ҵ֤Ǽٵģѵֻƾҵףҳҵϣ
үүС˰ɡʩ罾һüиͬѧڹϵͳФŲ鹤ҰƬȥԱȣȻܵóڵĿƼչɲܱȵġ
ʵͷȻˣڣˡ
ʩɫһ䣬үүɲ֮ǰǴӦˣӷڣôܸıء
üô֪ҵǼٵģҵ㱣ڣ
ʩƲƲʲôȻǼٵģҲѾôҿ˼ҲսӢۣһӣΪţΪ˶ӣһŭɱˣǲˣǵͷڹ꣬ҲƲء
ʹȻ㲻ҵǼٵģҲˡ
ʩ˿ץЩӽֽЦھû֪ˡͰţ˭ҲϳҪǳʲô£һỤġ
ǻҵڵˡЦ
ʩҲŽЦ̶˵ô£ܸ˵˵ôǺˡսӢۣѪӣʧٵЩ궼ȥĶˣϧҲʶ飬ҿ϶㾡ȫСˡ
ҡͷҸƸˣֻǳңҸûκιϵ
˵ʵʩĶȻͲǸζˡΪʲԸ˵ԲԴЩɥʼˣˣ˼ҼȻԸ˵ҾͲˡ
ʩͻȻ뵽ʲôһЦ˵˼һֱƭأ˵ʲôϱѹûӣӵϱ
һۣԵ˵˵оУСѾͷǲǵҲˣٸ˼ûûСŲҴƨɣ
ʩһ죬һ۵ᣬô׸
ʱһε硣
ȥʳãȥȥʶļʩʵ
ڣȻŸܵݣǰ칫صʵܲð칫ʩ繤ʱһԺȲӹõҲС
ֻǱģʵһֱǿùԼеĵꡣ
ʩͣ±ʵȥɣҰļ͹ȥ
ʵͷ뿪˰칫ҡ
ʳãʴ˷ˣûκˡ
ûйʩԼ̩ƣû֪ѾǸܡ
⣬ûüױԵʱ˵Ŀ⡣
˾ڴԷĳ¿ʾȻ߹ȥʱЩ
ɣϱ治ôԵ֪ôȥ
أ˭Ҳס
˵Ҳǣ۾͵ſϷɡǰүүǣһΣ̲˵ڶΣϱأٷ϶Ҫʰ
ʳԱ˽۷׷ס
ʽʮ˷ݵķˣϣʹ𵶵ڴ
ҽҩԱ൱չ˵ģȫʳã˸Ըڵģ»һɣҽҩʳķˣۼζͲʽķḻ̶ȣһָ
ճûڣһ̶ʶը죺˵ô£治ذ֪ʷ
һͶ죬תͷͿˣȻָ
ָͿʲˬݣȰ˵϶׷Źʡ
ڴֿ϶ϵ̻ʣһаѹס߹ͷ
ջĿ⣬ר־ĶԸǰķˣһͲ˵ġ
ָǸѽӼֱǶ衣
վϳȥָڲ˼¡
ʱò͵ĸ߹Ȼ࣬еļҲǶĲ˳ۣԽ첻ûȰ˵ָ󣬷˰ǻ
ָи߹ܳʱˣȵ㲻ȥǰɣãһͲβˡҾŸ㣬ӽ쿪ʼٸˣһҪ㣬һֻϻס
ʱһָð˳Ŷһҿ


279 
ָһתͷͿŷ˵ʩ磬ĿɷɰŵòᣬͰ͵ĺʩʩܣ
ԭʳãΪʩĳ֣ݵİ֮˲һȺѵƵģ
ţʩܣȻʳˣͷһذ۸ˡ
Ůˣ˭һѣҵҪˡ
ԭʩܰģ˵ʩܺεˣһȻ˰
Ҳ֪ʩƯǮļƷŮĸ˵
ʩ缸ûڼʳùͣ󲿷ʱ򣬶˷ֱ͵칫ҡ£ͻȻʳãܲõݣŮԳΪĿĽ㡣
رһЩԱֱ˫ðˡ
ִ
ʩָƣߵҿڲִʵ̫ˣ㲻ϲôȥڲ԰רŸ̻ĳ湤ˡ
Ա⻰һЦ
ָŵɫȥ԰ǰ;ȫˣҲöĸɸɾ
æ͵ʱͷԵʣͻȻһ̧ͷʩٴ򼸷ݷ˹ûԱöಹ
һ˲䣬ͬһƬȫļž
˶¶һĿı顣
ǾϱֱǷˣȻָʹʩܰ򷹡
ʱǺȻʼϱΪʲô֪ʷܵԷˣԭǾ⡣
˸̾Ȼ˼ά㣬ɶĸȥ롣
ָһ˲񣬵ϾͲˡ
һ϶治֪ôдݺݵѵһѸոոʩɵĲӡŤת
ҲܽʩĿУ̵ӡպɻڴﲻڻ¡
ûüڣһĻԼйעˣȫӵ˵ϡ
ֻʩҲû룬ЦõģȳŰɣȥ˼Ҵ򷹡
ķ˷ǰĲϣҲָһۣת߿ˡ
ʱ򣬲ָ󣬻ܱߵˣѨƵģȫסˡ
ԴҲ벻ף߸ϵʩܲãΪʲôһײϱô
𽵹Է򷹡
ֱǿЦ
ʩܿͶַˣЩѵ˹ΧΪסˣҲûӦȥƨһѡ
ֱʩ罫˷ǰĲϣΣʶʱЩˣŷ·γһ㣬һӻ
ţۻô˭ܸң⵽
ģͿϱǷˣȻˡҺõָ󣬲ңָӿ϶ùˡ
ºո㻹˵ϱԲ˶ء
˵ϱ᲻ܲõֵܣ̫񣬵డ
˽´˲˵İ顣
㲻ȥϣʲôʩ翴ָ󻹸ľͷ׮Ƶģվһԣӣͷ˵
ָһǻعѾɫ԰ף亹ֱð
ɵӣʱҲܿϱݲܲȥ򷹵ܵġһڸˣˣҪˡ
û뿪ŬĽ͵ʩܣոնᣬҡ
ͣ
ʩһ֣ɫͳ
ˣС¶ֵСҡҡͷ˵
ʩͷָүүϣҾͲƽˣҪԷҪ뿪
ߣߡָﻹòͣŵûŶ¡ʶʰ˵˺ûΪģֶһĸлǸŴҴҵܳʳá
ʩûѴ˷ϣĿڲһŵĲʱĶͷЦүүʳҲ̫ˣЩİСҲ˸Զˡ
Ϊ˼ҵǰģԵ㣬ڡûĺһר־ĶԸǰķˡ
ʩ翴ʵĳ࣬Ҳθڴ󿪣ȴ˹ţ̻ʵģֱһϣһ¡
ȵ˳뿪ʳãйݵۣűö֮
ÿ˶ܵչڼĸֹϵȥ̽ʵݡǿʱֵ쾡¡
̽Ĵ쵽ʩʱйʵݣűҿһ֪ԭòϱȻѾǼŵĸܣרŶʩһ˸
̽鵽һҲֹסˣ֪ϱȴôҲ鲻ˡ
Ҳˣϱϣءֲ׵СϢҲɡ
磬ʩ칫ƣȥ͸͸ʱ򣬺Ȼ֣ÿˣ¶һڵЦݣغţܺá
롣
ܲð칫æµһʩ磬˸һŲ豭Ŵ羰ʵүү°ĵˣҪûµĻ͸һؼҰɡ
ؼңһ
ʩͷȻ˵ҵڣʮСʱңһؼңȻøһؼҡ
รȷʵĳ򡣡ʵͷû£߰ɡ
ȥͣʩ·ʻԺʩȴһ̣ͣһ̳ſڡ
ûˣȥ̳ʳģҸ˼һٴͣ˳ʩǵסʵĸ첲Ц
Ƿɵ㡣ʵ
ʩʱеЦˣʳģ硣
磿
԰˼ܲһֱɡڿǸܣҵڣȻððķ㡣
룬ȷʵ̫ʣ͵ͷӦˡ
ֱ̳㣬̳ǳУװ
ʩ߽ȥʱ˲ٹ˿ͺ͵С۹⡣
ϾʩʵĴ俴ʵ̫Ťˡ
һһٵĴ䲻ټϾͷүүĹﲻǣʴһһ֪ʲô
˵үĻֲ񣬱Ͼʩ粻ʸѹŲ˳ʮƯһ֪ǸȱǮŮǮүүôף
ʩ£ַŶŵķ緶Ϊѡʮ׸߼װԼӦƤЬʲôģһʣȻһٶ
С۹̹⣬ʩҪǸеģСȥˡ
ʵһװʩǰʱ򣬶ʱĿһ
ۣүүû뵽ô˧ʩҿһؿš
ʵʵĳ࣬Ȼ̸κε˧ȴܱȣοǸ˵ǿ׳ǣڸ߼װӳ£ȻԵòͬ졣
ʶװû̫оҲմʩıˣ˵һٶ򣬾ʹҵĹ۰ɡ
ʩһЦүүôͣЩСƵĺأУ˵ģЩǮۡ
Ȼʩ˵˵ЦΪðͷӦõġ
Ƕȣ˵һ򣬾һڣҲ붯ʵڡ
ȥ㳬˴ʳģжںŻ˼ҡ
һţʩֱǸӼСŮˣæүƵɡ
ȵʢļҳʳӵʱһʩʶʲô̻ʡһӵĲˣȫʵĶ
ʩĿɿڴ̲סʰθж
˯ĵʩеүү컹ί˯һ˯ɳҾڿ
ʰֵãɳͦã˼ҲЩ
ʩ˯ĺ磬Ҳܿ˱Ŀ״̬һıģȥˡ


ʩܲð칫һһ䣬˰칫͵ԣΪƸܵİ칫ص㡣
ȻΪڣǣʩʮСʱ޿ʱ̵վԱߣЩӰҶһ˼Ҳ߯˵㡣
ǸʱƵģȲ뿪߷ΧڣҲӰĹȫİš
ʩ湤ʱյˣż򶷵żС˵Ӱ˾ʹϢæµʩӹÿˡ
죬ʩҧűͷüͷŴСʱûŲĿ⡣
ʵĽǶȿȥʩӤʵĲһСģֿɰκһ˿ˣ̲ס˫Ŀ
ȻѾͷȻ˰СʱûκηӦ
ʩ粻Īķ꣬ǳüĳ
̾˿ûȥ۲֪ʩܲ鷳¡
ÿʩ칫ҵԱĸμģ޲ⶼѵһĴ
ȥʱ϶ǺڳѹƵġ
ּΪзҪʽע롣ʩĴдȴһӻҡд򽻵ǮȻͷһأҲ࣬鲻㣬δĻһʱȽӴĿ̸˺öжδܽ


280 䱻
ĿʩһҪµġУξӪйЭ飬ܹµĹǰʱý峴÷зģβܵĹ
ЩԪǸоʩоһûͼĿֻ̩ϺĹƻʩΥ棬Ƿ׷Թۣ˦ƹ̯ǲҲʣȫȨʩ硣
漰ǮһǮ˵еԭǮˣʩ֮ǰɹȥ̸ȫ޹ʩֻӲͷƤԼ
°ˣȻԼĵλǰ첻ɣַпܵЩ¾ֵżԣսҲǻ
ʩ鷳¡
°ʱ䣬ԱѾ˰ࡣʩԾɴڰ칫ңһѶļʱʱ绰
ֹһСʱڣ̲סҪˡ
ϰ壬ǴʵĽࣿ
ʩ类ͻȻĴžһ£ɺܿͷӦǸ⣺˼ҹŹˣĻȵʳóԷùҵġ
ôææԲԲȣ絽ڣСʱˣƨɳ𣿡ü
͡ʩ类ʵĵ٩ЦһҲѵ˲ˣѵ¶һЦݡ
ɺܿ죬ͲЦˣٴд硣
үүͱˣ̯Ҳͷ۰ɣǺǣҷ㼸Сʱ٣ȥɷɰɡٻҡ
Уһ㱻ץˣҵĶȥ˭ҹʣôнְλͷôҵô
ʩЦãĵץ߶û˸ʣҲ̫Сˡ
˵Щڹν㡾ְءȻʹ˵㣬ȴȫԵڵְƣ˲
Ҿʹ绰ʳãǸͷɡʩҲ˽ЩʵԸûټ֡
㿴ȥòƾ̫ãүһȰûʲôȥģԶģϢʱϢԼȥ̲סһɮ
Щ죬СŮദоҲܷɡСŮˣԼҲǷǳĵλТ˳þŮԸǰ㣬в˿١
ԣͻȻóüЩۡ
ǺǣŮÿ¶ô첻ʩЦȴԼû¿Ц
үү㲻õң˾ڹڣЩǱҪɵģⲻ֪£Լû˰ҡҲлл㿪ҡʩм
绰ʳã绰ȴͻȻ
ʩû룬һʱ绰̸һͻȻųʡ
˵绰ӯЦϰ
үүһˣǽҪȥӦꡣ
ʻûӦͱʩ߳칫ҡ߸ЬٵĽŲ˿̵ȡ
һ·չջ˰Сʱһߵǰͣ
ҪӦĵص㣿˾Աأǲ𣿡ʺɵʵ
ʩҡҡͷҺˡӦһ˲ŶԡҶ˰ᣬҪӦ˱ȽҪ̸µʱ򣬿㲻
⻰úܲζʲôвѵ˻мùĽײɣ
ʩߵٿԳӦ꣬żҲ߹Զٷͻȥˡʩ棬һǵǷǶѡ
һɣüΪʲôܽԼеĻŮģ
⡭ʩԥƬ̣˵еģүүľɽӦò°ɡ
²⵽ǣѴ˵Ŀ͸¶һЩǷеĸгҽ̸顣үүЩһ칫ңӦöҲ֪һЩҵ˰ɡҪǸ̸ˣܲõͷοҪóȥһˣԣʲôֶΣֻҪ֣ҶҪʴ
˵꣬ʩĵ̾˿
ֲǼùĹ⣬ŽȥҲûɶġͷåƦ̫ˣһ߱ȽϷģԤϱݲۡοҪȾƵĻһܸ㵲ƲƲ
үү̫ʩЦãͬʱʵĻҲʹΪʵĻڿ̸
⼸ʶ̳ϵġǱ򡱣˾̸ʱżڣİܻһЩĵ˵İʾ߾ȫԼԼȾЩצ뾡跨ӽ
ֻ˵ΪһŮԣһŲסܳŵ죬ʵҲǸЩḶ́оԼʼЩ㡣
ǰģһΪӺ족ĸ߼֡KTVȳԺΪһ壬ԱǸ͹ţҲҵĸ߹ܡ߶˴дҪ볡̸ȥ⣬಻ʤ
̻Ի͵Ĵãǰ̨ǰʩ֪Ԥõ888Ű᷿һλװʮµĻȴһǸ˵ʩС㣬ĺܱǸ䱻Ԥˡ
ʲôһ绰ǵĿͷȷϹ˴ʩһ
ȷʵʩС綩õģǽ죬һλˣָҪ䣬ûأԣֻøλҪĿˣûмʱ֪ͨʩСԴˣҸеǸʩС£㿴㰲ô
⻰˵úðλҪҾͲҪˣҪ䣬һҪôͶʲô󵽣ڰѷڳҾ͵ûʩ޷޲ƽ
⡭ʵڲУʩСͲҪΪˡʩСԸ⻻䣬ԸʩС룬ѰԱܸۿŻݡ
ߣҶķøˣ˵Ϊ㣿жεļһȱЩŻݵǮЦټһȻӿˣҿǵҪˣ
Ȼʩ粻Ǻ۸ֻؾͰսŮѵƿԡ
ⲿ׼Ӧԣû뵽ʩôмܲסˡ
˵ļУҲ֪ʩеĿġ
ԭʩҪӴλи߹ܣϲǲϲһΪ888ŵĹ̶ᡣԷӦڽ棬ʩһǰԤİ䡣
ϣһĻ
ʲô£
ʱӺ߳һλӷ׷˶ӣ̶Сʩŭ޵һȦʱڻÿ춼ܿɫɫŮʩŲۣǵһμ
ɺܿ죬;λŮЩ죬Ƭ̺ԺλСǡּŵܲã
ʩЩƽǿһ˿΢Ц˵ͷ
Ǻǣһһᣬһľճ£ͽ̡¾ཱུ֣ݹԼƬ
ΪӺˣǸ¾Ϊܸ˴ϻ֪֪ˣƽʱͲȽϹעʩŮ̽㣬ǰýϹעԲİ


281 
λŮһû뵽ôŮˣ͵ôŵܲãĽֳԾ
ʩ粻ǹۿ˵͵ˣӹƬѸղŷ³һ顣
־ìܵȥ֮Ƭ̵ĳ˼ϵıԥΪѡ
ͻȻĿ˴ӿļӡ
ʱ̲ͫݻӭȥγķȣһЦ۾ĲЦݡ
ӣѾ׼ˣϣһϡǾΪ׵ʱеĸӵͷķеһ̬ȣͲûڵϡ
ǵãר888ŷҵרԺҪˡժīǷϹá
ǣֻһʱûˣҵŻѷøˣǵĹʧԺ󲻻ٷˡ
ߣ´Σҿ²ˣһۣڳһʢ˵̬ݵķȥ
ʩʲԼͬͶȥɵĿ⡣
ǸӵӡҲδ̫˰ɣһǼҿģ
۲Ҳ˸᷿ٸ˭
þӽ̸˼䣬ͻȻͣ½Ųʩķ
ͻȻĿĿޱ̰·ɨƵģʩɨ衣
ƷǼƷļƷ椣ֱ̫ӿζˣ
սʵ
ʩֵĿ⣬ʱû϶ԷǸԼˣûаڳһɫԷһ
ʼԽԽͼæվǰһʩǰ
⵽ʵĴڣĿĿ࣬Ŵһۣĺһ
һŮˣôͷˣ
òͷˣﲻⲻǱô
ǺǣλС㣬˵888ŷ䣬Ԥģʱķ䣬ȸǸҲӰģҽҪʱٰһɶԣλСȤʱ룬Ҫ뿨Ҹ㿪ͨ˵˼Ȼ椵ͼ
˵ƤҲ̫˰ɣ
ʩܲζеǸӣţڴڨ
̫ˣҲҵ֪ҵ⣬˵ʽԣеǸ˼Ǿ󵽵ĵѷ仹ҡʩ˵
ҵֵû󵽣䣬ҵġЦȻЩϧʩ˸ͷûҪŮӡʩȻƯûɶ
㣡
Ҳûءûʲô飬ϺҺȼúģ໥ϤϤ˽һ£Ƚˣ˵ҾͰѷøˡϸɫԵЦݡ
ʩôǳĵ٩Сȭͷżֱˡ
䱾ģȴţƺļһ٩ǿᣬռϱˣֱҪըˣ
λ԰ꡣҶݵˣʶӦõģһ¡ӣλּŵܲʩС㣬̽ŮǿˡʩС㣬λгĳӣδ㡣λδ֮ǣûҪΪһССķ˺绯ìΪԵ֣ʶʶտ϶лĵطþʱվڵ
ǸۿҪֵʰĵزϾͶһ˵ìܣֲ˺ϲ꣬νһ覡
ԭǸٶֲôš
ʩ籾ȨȨܷУгʡٲ۴СǲǵġЩײϵķŭڸղţƽ˺ܶࡣ
Ŷ
һǾĽܣӵɴ۾Ȼʩܲݸе
ˣڸղǶҴŲͼ̬ȣ˰ٱ¶һʱĺòʩС㣬۲ʶ̩ɽû뵽ô͵˼֮ܲλ̫ˣղеĵطϣҪϡ;ˣϲЦرǶŮʶҵѶ֪ǰɣ¾
۾˳¾һۣǳ¾ƨ԰ӾôһϲЦˣǿòˣ˺ã˧ãĺڣȫûܼùˡ
ŵƨĵһֲ֧
¾״粻֮࣬Ӻһͨ
Σʩ֮Աǡű¶סĴӲҪ黳ǺǣղŵҶˡ
վһԵʼһ仰û˵ǣ˿̣Ƿһ˿Цݡ
Ǿ˵Ļ˵۶ҪŤˣСĹάʵ۽硣
һֱʣϸ΢ı飬Ͼͱ׽ֻ֪ʩݣʣʩˣǵ˭
ָͷ˵ʣԵЩʵλǣ
ʰͲˡ
ʩϽܵүүҵĵ֡ȥʵԾӱڵĻ²̫ʣʱ˸ְ档
Ŷԭְϻһ˿мܿͻָŵʩС㣬˵úܶԣ¶󵽣ⷿҾ㡣ԺʩСҵѣ£ҵ¡
Ȼʩ緢ʾŵľܾˣֻҪѿɼн㣬©ˣү档
ۡʩ̲סЦ˳
ɫޱѿѿڶ໰Ӳ˻ȥɲŮǰӣװһΪģ
ǺǣʩС˼˼أ
ʩ粻ɵӣȻ֪вͼʣҲδ˵ֱ̫˰ɣġ
ǣ£ҪԴΪأȻһﶼòˣԼ·ָסˡ
ǣգ˼۾ʾҪ˵
ûתͷǲѾͷѲŲ죬û뵽Ȼ顣ȻҲûҪٶˡ
ʩ״˿ӵĻӣ˼ҵָղ̫嶯ˡǸϰѷ仹ңһǳмġ
ӹȻ˵þһ䡣
ݺ󣬸ߵļ˿ʼ
ӣΪʲôҪøŮˣǵɶԲ𣿡
Ƕʲôұ죬ȥǷſڸҶŮˣһһһ㱨
ףѵӿǸŮ𣿲˵ʵŮǸҶ̲סӲˡ
Цһ⡣
ΧߵŮȻƯǲ֪Ϊʲôʩһֻۣ궼˹ȥĸоرʩ˵ʱŴһޣһζ֪ʩǲ򵥵ݺ󣬸Ĳռ
Ư˵ܲãẈ̂õ壬˶ժ˶ժ𣬳⡣
ǣʩ粻Ǽ򵥵ŮˣݵŮˣɲԴˣӰʩΪʥһ̱



282 г˼
ڣʩһȴг١
ʰʩסĸ첲үүԲղҲҪģ෴Ҹһ޲øǼһ˦⡣
ûǼһռȻ˵䱾ģȴĶݣպѡıڣΪİȫ룬ЩӬ
ڣ˭ܽҵôʩůְο
֪ڽӦĺҪİɣзִġ
ʩ뿪ЦĿǣʸɴ಻˵ˣֻܱ֤İȫ˭Ķݡ
һСʱ󣬰űһĸߴ󣬺üǵƿ
˳ŸٲơƶǣĿУʱ޿͸˵ľǷĺеĸгֹ
ɨʩһۺ󣬹Цѽû뵽ʩܵŮôˣӹּţ˴ܸɣʩܺˣԣӦúʩܲŶԣ㿴ҶͿˡүү˼𣿡
ʩȻֻ֪ǿ׵ĹٳʽʻԷἰүүеСһμָҺͲҲࡣ
ЦŵӦ̬ʮȻã̫佱ˡҲллĹģүүĲͦȶġһ£λҵĵ֣ܡ
˻๧ά˼󣬷翪ʼ
ټĲɽ亣ζȴֻ˳ԣԵЩ塣
ʩ籾Ǹ䳡Ůڷϵı£Ȼû絶һƤӣȴҲ̸磬Ӧ硣ǼֹǸӦ֣ԣϳ⣬ղûжϹ
Ȼⶼ֮£û̸⡣ЩϸˮĽ̸ͬǰϷŽáҼֹ̬ȷǳ飬ʩ˵ĸ֣ӶҲ̸ĵ
ȴǸ۲۵䳡ٷûʲô£ǼֹҲûпΪѺ͹ƣҲûôˡ
˹ζƹѲʩ翪ʼЩӪĻ⣬ֱ⡣
壬ҽ㣬ʵּʽѣͨнһʴʩ̬ȱίࡣ
⻰ֹ̬ȣʱʮȴת䣬˵ǰһǻɽǴ˿̣Ǳɽѩء
ʴҪ٣ֹ˼ʵ
ڡ
ʩܣڿɲǸСĿͷе˰ֹЦЦ
ʩԷеľ˼ڰʵ壬Ϊô
ҲΪѣҲŸгͷΣڶ˵ֻ߹ѡֻ˵ּ֪ȥʲʮڣʲֻʮڣծȴߴٷ֮ʮȻдҵԿҵʵδչΪ˭ԸǷвǿƵģ͸ӲῼЩ޲Ĺˡ
˵ʲôģϣʩܲҪϡּ֣Ĺʽ֪ҵô˵أ˵Գߣ쳵ȥųϡ˦ƹ񣬿ɲôġ
⻰ʲô˼ʲôʱ쳵ˣ˭˵˦ƹ񣿡ʩɫޱѿ
ʣԴƼЩɼԼǹƥģȻбΪԼ壬Ǿ͸ɵʵʵġԼ߳ɣʵ۳ˣðЩˡ
ЩʹʩģЩҲ˱˿Ŭ˿ȴǿŵԪϲ֧ġ
Ҫô˵Ǳ˵¡ԼּүүѪҲġ
Ǻǣ˻ͦйģŸܲݣǸйܲáֹĻǳǿ佱
ʩֹ滹ǷɫңҲɣһ￪ʼ飬װġ
ʩ粻˵ֹΪʩ򣬱ֱ׵˵һ䣬͹˵רԲרףʱ򻻸ʽȥ˼⣬ߺܶ·
á¡ĵʩ粻ɵӣ˴˻е˼
ͻЦЦ˵ǼãҸ׺͸ʲô·أ
⣬Ƚ£ǽ׵ģԼʱúģֹۣ¶һЦݡ
һԵʣΪڴʲôˣԭ˵죬һͼɫǡ
ûʩ
ĿⱥᶨԴǣ壬ûʲôͬ⣬ԼͲˡòͺãףǰ;Ĺ
û˺Ƥȴڻкݺݳһ٣ýֽޡ
ѵŮ˾Ҫˣ߿ɫ壬гɾͣʩ粻ôΪ
ûжЩˣµʵǣƺ˼ֹһͲɲģҪҥˡ
ֹһһ죬Ӳһ仰Ҳףʩһ·̹
˼Ȼû˺ǱȻҲڣʩɺͼֹ˵Цģһ߳ᡣ
ӴⲻǼг𣿡
ڼ˵ȵݼЪǸڰ߳һӣӭк
ӡ
ʱ̶עʩڵ888ŰĶר˶ſڣ˼Ҫ뿪߳סˡ
ֹĿһæ߹ȥӭЦӦӣѽһʱûˣҿءףҼǵϲ888Ű䣬⡭Ҹմô£
ǺǣþҲ壬żҲͦõġһ˵۾һʩ硣
⻰ʩҲ˲ϵˣѽŲŲ˻
ˣʩӻֵ
λּŵʩܣλӡʩҲͽֹ鲻ԸĽܵ
ʩãǼģǵҰɡ
ȻǵãСʱ֮ǰһûн֢ء
ڼֹĲ£ʩ˵Ϊ⣬Ƿ˵СִĽˡ
ҵķھһɶԣʱҲ缸λһ棿˵ʱ۾ȴֻʩһˣȻĿʩһϡ
ֹȲԹɫԳɾܿǹĿ⣬˼
ʩ绹ԥУʩܣݿɲ򵥣ɲ˭ܵõӵģ͵ӡ˵ǵĴ
ʩ￩һ£ŲŻأӦǼ˷ʱ䣬ֻɫδϺɧŰˡ
λ˼ʱ㣬²ʣɶҲˡƬ̣ܾ
ʩߣӼˣæ˵ʩܺͼгˣ
ΪĳЩԭǻ̸ˡֹ
Ǻǣгʩܵӣʴͷ˰ɡ


283 ͻ
ӣ֪ʴĿʹӦϣؿǰ
ʩһһ˿㵡ӿϸܻǼŵʽѾͽˡ
ǣûκν飬˼ΪʲôԵ޹ʸô
һʮ־⣬ˣͻǷһ飬ӵʶʲôֵýѣǷ˵飬ؿǡ
ʩܣǽȥгҲжĽ飬ǿ϶иĺִߴٵ
ÿǣҲˡӣллĺ⣬鲻ģԼ취ġʩľܾҲȵݣֱ¥ݡ
Ӻѣǰ˺˷Ľ֣̺һףʹȥ
ûͷ򲻵ѣ·
Ӻͼֹ׷ȥȰ˵ʵ˻ȥλذɣøȥ
Ӳģƿ׷ȥһɾ˹ӵײײ˺󼸲ûˤʺ
Ҿ㣬Ļ˼ҪǸҶһëҪ۷׹⣬ŭĻͬ׵ϡ
ӸеëȻʧӰ٣˵ÿ£ȻԹĿ־塣
ʼԷʶȤûپ첽ʩ硣
ֱʵӰӲŻĿʩ뿪ɼζҪըˡ
Ǹͷʩ֣ܵôɱְʼֹ
٣Ǳˣȥһֹ˼һ߽˰ᡣ
ӣǲǶŮȤƱײ֮䣬ԳζͶľѿʼ˶ʩۡ
ֲϹӣⲻ֪Ů̫ɱˡ
ǺǣӣˡŮҵڱȻıǩŮܲ⣬ƯģǣڲͬڴˣŮƻ𣬵ȴߣ˵Ӳκ˵ԷǸˡ
Ŀ·Ҿ;ǸŮ˲СǸЩҵĴ֪˲ݹŮˣ̫ζԹ˴⣬ʵҲ
֪ûȤҺ
ţ
ȡ裬Ծ˹飬ңزҪְֵİæ

˻ʩ·ֱҵķ
ڸϣŹü̾˿ǰڵ½ʱʵ˲ˬԿʩ˿п಻˵Цʹˡ
ڻʱһֱʩǣ˶ţëɵһα겻αʵھûгֵıҪ
෴æңʺ͸йܵᣬĴǶթĶǣɧڶĻ֮£ʩԾܼңʵѵá
Ҳ֪СŮ̳֮·С
ѾͷҪЩ쵰һʶ۲档Ҿܰʰο
ǵȻһҾͦģΪûƲңҼҡʩЦЦ
УûＯʽİ취ô
Ҳǣֻݵİ취ΪͼֻǿڼʽҲûȱôɽˮĵزԤ֧һĹʸ㣬ҲǴ´ġүү㲻õңҲҪҷգֻҪң鵱ûҲûʩ¶Ц
ͷֻһﲻæǣӸɧ㣬һǿ޵úнࡣ
ۡүүŵѽı־ͺܺãǧҪ嶯ɱҪģҿɲʧȥ㡣ʩŵ
˵ɡ

ڶϣּ߽һʻٵԱһõ廨
·칫¥ʱÿһλŮͬǶը˹׷ͣϵĹͶȥĽʺ޵Ŀ⡣
ۣƯõ廨ɫģŶ
ɫҮùģмٶɣҪǮһǧ˭ôѽ
Ҫ˿ôõ廨ҿ϶ζЦˡ
ҿͻ˰ѻ͵ܲð칫ң֨֨úδõսᡣ
˵϶͸ʩܵģѵʩ׹밮ˣ
ʩ׼İ׸֪ĸ߸˧ķأ
ܿ죬Ĵ쵽ʩϣʩΪԵף縺˵ʱ׼ԹΪ̤ܲð칫ҡ̽顱
ߵߵߵ
ʩܣ˸ͻҪǩ𣿡鿪ʵ
ͻʩһ£ǩɡ
һᣬһˡôһ˱ססŤŤĲûˤ֤ķ
˭һ
ʩһĺɡ
Ȼ⼸żյһЩ⣬ûһ;ɫֱʡ
ʩǳĻƽʣŮһ˲ҼԦ⼸ĶרעҵϣѸ֮⡣û߽硣
ţ
һȥʩ缴ҪӹʱȹȥȽ˹
˭͵ģüʵ
Ҳ֪ʩʼ硣
ǾͲӦǩգһǻģһŶʱըô죡ʺǳԻϸһŰûвʲô߶ˡ
м仨ҵһžĿƬ
Ҳ̫˰ɡ
ЩƵؿʣ⼤Ϊͻ˾ܿ죬ͰעϵĿƬϡ
ͻ˵®ɽĿҪҪˡ
ʩ翴˫ðǵģ̵Ĵ룬ȥɡ
칫ֻʣʺʩˡ
ôը𣿡ʩЦõĿʡ
⵹ûСҵ˭ҸδϱͻҲ߯ˣװǻƵ
Ǿʹ򿪿£Ҳ֪ʲôʱ۷ˡʩЦ
ʱ򿪿Ƭһۺ
Ĺġ
ˣĿ쵶ն鲻Чʩ
ҲûаҵĻ
˵ʲô
ûʲô˼ֻǾ䣬û뵽һûˡŵıôͷӳˡ
ˣûҪһƽϡҲҪˣӵɡ
ʩ绰Ըѻӵ١
һϧôҲ̫ϧ˰ɡܲõΥֻ
ҵϱӻͦҳϣûۡȥĴָ̾
үүҲδ̫Сˣһõ廨ܷңܲҲ㵱ͷˡҸİֻûһƲӡôƾͻҶƤһ¡Ҿߵӿɰˡʩֵ



284 öĹ
ڶ
ҽҩʵе˫ƣĩӰзļӰѣԱԸݼ٣롣
ʩ챾ϰ࣬ͷϻҪֻܰݼٵʱҲ
æµһ磬ʱʩϾ﹤ʱɵʱҲܽ
İ칫һײߣиƷĸߵҶػĴͳȣȲ裬ÿÿʱһ裬ҵͷͨͨ׿ɵʱ⡣
Ƕȴһˡ
Ȼʡ
үүƵĲˮڱУʩڵĵݸʡ
ţĵһ㣬ˮһҡҡͷƷ裬ǿҴ˶˼Ҳóոݲӳ˹ŵζȷʵĿҸݵĻǾǲ費ţ
ʩһЦĸﲻԲˣĻŭš
ҲƷ裬ֻϲʱָоȵĲһˡʩҡҡͷֵүүͷҸһֻɣʱֻǱزٵ繤ߣ˼ϻûֻʵ̫ˡ
һҡͷˣʱ̶ߣҲòźϵֻ˵ûá
ʩ״Ҳûǿ
ʵȻֻģֻǱҽҩԺΪʡ£ͽֻػˡҲ֪ĸף覵ˣ϶ûϵ
ͷǵÿϵһ£ʡǻΪҳʲôˡﰵ
ˣ
ű졣
ʩ²豭һʼεҪæˡ
ŵʩ飬һݴ˽ʩܣĿݡ
Ŷ˭ģʩһ߹ȥһʵ
沢ûϸķַ齫ݴݸʩ磬ֶʺһܣŹɵĳ˰칫ҡ
ʩЩɻſݴһ£ݵϵķַȷʵǿհ׵ģռ˵ĵַĿдȷȷʵʵǼĸġ
֣˭ģʩ𿪿ݴ
ȴͻȻֹš
ôˣʩʡ
߹ȥʩȡݴ˵ǷǳʱڣκδвȷԵĶþҵļС
ʩһЦٺ٣үүڵĻְǾҼһ¿ûɡ
ʵ˵ݴķִյǰһŽݴķڲ𿪣ֻɨһĶüͷʩһֻ
ɣʩ¶˾֮ɫողŸ˵ֻأȻһֻ˹Īεʱһֻ̨
ʱݴֻͻȻĻҲʾģ
ӰɣҪ˭ڸİϷʩںĴӿֻͽͨˡ
һʵûֵֹĿݣȴһĪУξӪˣ
һʾͶʩԼֻޱȹע
УξӪ룬ıľͿԽˡ
ʩսֻɫͱüѿ㣿û¸ҿݸֻŶˣû԰ɡ㣬ûλãҲòŸһס
һ˵꣬ʩջĹ˵绰
һʧѾ绰ȻǳУξӪ
չҶϵĵ绰ʩȴ˰죬ʼûȥӣϳָӵɫʹģƷŭ廳˸Уۿиˮֳ
̵ֻţʩӣٶȽ˵绰
һأɫֱˣѿǱ𾪣һֳķŭŭһȥЩöʣһǮҲҪɷݣΡ
һ˵꣬ʩͽֻݺݵ˳ȥ
ֻܼ̣ûбҵķѣصһɲǣȴ·𴥶ʲôأðһֻ̺ȻԷ٣ճ˻ҽ
ô£ʿԷٵֻüͷ
ÿݵķʽһֻϵֱӲʩ칫ҵĵ绰ֻԷ٣ֲѰļᵽһ˿ζ
ʩȴ·סˣʵʻδţ̱˵ϣӵĿ
Щ죬ʶʩĸҲʶĿɰʶҶֹۣȴͷһؼ޵ġ
ͷһʾ߹ȥӣŹͷ׳ʲô£˵˼Ұ
ʩ·ҵһŤӣ͵˽ʵĻԴʵĲӣ޵С
ûȥŹıһ档
һʩĿŽСԾ̱ʵĻۡ
һûУʵ
šʩҭŵͷ̰ĽСС㣬ʵϲȥϵζţţܶˡ
֪ԼϢȷʵаãԶʩľٶ֡
ǵСﵴһ˿
ȻһˣǾ˵˵ɡҵҪĸĶǵϱġʹŭ״
ʩΪЦ̶ĵ̾һոǸ绰Ҹ״ġ
㸸ף֮ǰѼйʩϣ֪иֲ˵үүи㣬︸ĸϢȴʼѼ
ΪȻĸĸˣȴû뵽ĸ׻ڡ
ڣŵľӪȴŮ֣ʩոڵ绰̬ȻǰģеĲʩ׵ϣ϶⡣
绰ҰŻծġʩЦⱲҵ£̯ôүүǰҽҩҵ˼ƴĲҵҸװܹˡ
㸸׺öģʻȻ
ֹǺöģǸȶöĹʩ粻޵ȥ磬үүæʱȱٹ̣ܽȾ˶񫣬˺ܶǮүү뾡˸ְ취ȴҲûܰëŤת䱾
˵ʩȻͳˮֿʼ鲻ԽʣΪˣƭȥծ⵽裬ɱˡүүΪ͵˼ŵĺ䷽ǮĲѪųֲˣء
ʩ¡
ȴͷһأһδıˣɱġ
ʩĸ׸ӦôϡΪ˶ĲɱϸѪɥֱӣǧС
ĿתʩʱɱֱӲּ֪õĹһΪ֪¡


285 Լ
ˣֵᡣ̾˿һס֫һıḧĽһ˿Ԫڣᣬ˸Σܻ˸е顣
ҲǵõԪ󣬸õ⣬ʩˮͷ˵Ķԣȷʵֵᡣ
ȻˣǾʩϺĨĨȥЩۣȻ͵ոǸ绰Ǹƨòȥᡣ
Сʩҡҡͷ
ô㻹˸Ů飿ʲ
ǡʩҧȥһ쿪ʼþûǸĹ׿һأǷծô򵥡ոյڶ绰ծģ˸ңҸģڼŵĹɷݡ
ɷݣüͷȻûҵҲ֪ɷݶһҵҪرҩҵһ͵ҵɷһʧȥǺصġ㸸׵Ķģôծƺе㲻Ѱζ
ָָԷֻĻҽֻǼ򵥵ծֱӴ绰İ칫ңûҪŪһݣͷƵרŸ׼һֻºֻԷ١
ʩЦүү㲻֪飬Ҹ׶ĵĶܴЩծ򵥡ֶĲծǲܷġЩծòҷҧһڣϾǼҲͨ˼ңǾһЩҲ
ʵͷĲǲԷȻҽҩĹɷݣ¾Ͳôˡ
ʩ̾˿Ҳû뵽ǸĹףȻɥĲڼĹɷݣóģүүһӵѪᾧԴ˼ŵĺ䷽һǮѾüûϵˣһ¶棬ʹجѶǺԼһĸס
ô죿ʵ
ʩĬôЩ꣬Ů֮ĸѾ޼Ѱ¹عɷݵ⣬ȴòضԴ
˰Σʩŵծҽȥһ˰ݣڱݵ׷ҡ
ҡҡͷҲ˵ծûбʲô˼ʩŮһǵǹƥĸᣬȫ϶Ǹ⡣ȻҪʱ򷢻ˡ
ȥǲȥأȥĻ㡣ʵ
үүлл㡣ʩмؿһֵۣҲȥҲòȥΪǶĹףΪĹɷݣҸżŰٷ֮ʮĹɷݣɷıռУ롣
Ȼˣͷſİɡǰǵɽ𺣣һƬ̹;˼һء˼ֻҪ㵱һ챣ڣͻỤһȫһЩСëȫ÷ϡʿο
ʩ̤ʵ࣬ͷ̶İԴʵĻ
ߵ㡣
һ·ʻҽҩŰݵķλȥ
ڳϵģȻʺʩ硣
үүͻѪ֮ǰһϵеİţ˼ҵʱ½ңҲˣİţʵڰź¡үүָʾŵתǼҵĹɷ˰ţرҸĹɷݣүүҪȫջأֻϧһ룬үүͿ첻ˣòȥңȻȹȴֲˣջҸɷݵ飬͸
ʩһ߿һ߽ɷݵ˵һ顣
ʱѾϸڡ
ҽҩٷ֮ʮĹɷݶʩϼȻ׼ȷЩ˵ʩүүаٷ֮ʮĹɷݣ˼Ԫϡ
ʩүүǼĹɶҲʵƶˣ˼ҽԼĹɷݣֳȥһࡣаٷ֮ʮ˶ӣаٷ֮ʮƽʩãøռٷ֮ʮ
ּڲĹȨֻ˽ȨҲ˵ʩүүʱջЩɷݵȨֻϧ˼ұѪڽ֮ǰֻüЩţȴûüջضɷݵĳ򣬷ʩȫطա
˵үү꣬һⲻӭжˣĿһ˵
үүջظĹɷݣǶĹ׾ֻԼ¿ڻٻүүѪʩͷ̶ЦϧүүѾֲˣҽ˵漣ѹ
˵һ䣺ǿɲһ
ȷʵϵҽѧ⣬ʵȴþ⡣
ĥҲӦóʱȥʩүүĲ飬Ŀǹ£ȴЩŮˡпܣʴ־Ⱦʩүү͵ĿĲƭһЩֲ
ĺһָĺǼݣķضΣҽҩ̫Զ
˰ſڣͯȥ
ʩ˽˱ݣֱծķ䡣
ڷſڣʩ˷š
źܿʹˣһīһ⣬ְҵֵӿš
Լġʩޱ˵
īӴʩһͷԽȥԡ
еġȻָʡ
ʩҡҡͷ㲻ȥҾûнȥıҪˡ
ȵȡīºţһŴ򿪣ǿԽȥˡ
ʩʶһۣһͬٲ˽ȥ
׷ĹģСܴ󣬿ɳϣһͷӡ֣׶һǸݽɫ
ɳԣվͬװī׳ǹĹҵģһ֪ǹ֧
˵ʩɣһŹȻѽɳϵһʩ߽׺ݵ۶ʱ⣬һڲ̫׼ͨһ˵һʩӭ˹
ʩ翴ﰵǻͷһģ̤ʵࡣ
ӭӣûʲôɫüͷһҸء
ʩܻ¼㸸ôӹһЦİɣ㸸ûлծ֮ǰǲôġȻղծĻٺ٣ɾͱ׼ܻܲȥˡ
ҹܲšʩĮһߣ뿴ˡ
û⡣ӳǼīͷ˴
һīб㳯һȥ
ʩܣɳɣ˸ݱ裬Ǳߺȱ̸ӳʩЦ
ʩûдվԭأǶĹ¶档
Ӽ״ΪȻЦЦʩܿܽţʵɲأֻҪծɳʲô¡οʩô߻κһˣҲͻ˵뷨
ʩ绹ǲǣһ˿âЦҽˣҽжŰ죬ɽһ硣Ǻǣ֪ʩλôƺ
ӵĿתʵϡ
ʩſ˿ڣλǼŵĸܣҲҵ
ܰ˲ò࣬ôͻôƴǲϰӼЦһûʲôĵطֻʩôһϼһЩЦ
ɵʲôƾôһϼһѵס


286 Ϲ
ʩ粻ϲԷʣ˵ϻ˵ҪϼҸףʲôôôû
𼱣㸸ǷôһʶծǵȻø׼ĿοǸŮ棬̫ܲˣҪеСŰЦ
ʩüͷһ壬׼Էʲô˼
ʱ׷һŴ򿪣ȥ˵Ǹīд˳һߣһ߻ͷںȵ㡣
ֻﴫһŻĸһˢˢǿҪ·ӣˢĺƯˢ˷ˢǽˢӷæѽҵСӣѽ
ŸһʮӣŤӴӷ˳
Ӽǳ壬ֻϵһȦΧɵȹӣһ߳ŷˢһߺŤŲȹ衣
ʩѾüûףէһۼû߸˭ֱŤĿԵʱ˳
ʩȵ㡭ʩ˲ۣģǱġ
ܸĿУѾûԣۼΪǷծôһСģͷĻ̲סðŭ䲻䲻ҡ
ѽʩȵһνģ˿ô˿ԼһŮǶôˣһûнڲٵöĹ쾡£ϿһծɣҿǸжƷˣӲˡ
ʩʧ֮үүȡȵ֣ܼ̳м²ҽҷ󡣿˭֪⸸׼̳еĲ²ǶĲ
ٲȥһۣŤĿ⣬ԶŰ̸̸ɡ
ѽʲô̸ģϽҵĹɷóˡ˳һǮңһҪȥⱾءʩȵ˵
ʩڰ಻סͷŭ𣬴ұ죬ûĵʵ㣬͵䷽ʱүүջͷĹɷݡùɷݻծΡ
ʲôʩȵ󾪣貽ͣҴҵĳʩ߹ȥʵڸҿЦ԰ɣǸϲĶҽϵĹɷջأģ϶Ķȥˡ
ž
ʩһƾʩȵϡ
ʩȵˣ㡭ңҴң
ʩ纮˵˵ˣûĵΪˣүүҲѪֲˣ㻹˼ҳԲѷһƶġ
ҳ治ĶʩȵӦ־ͳʩȥ
ֲŸջӵһ룬һԳԽʮٶȣϡʩȵӣֱӱȷɳȥԶݺݵҵڵϣһѪ³ż
ʩʩȻջ֣ʲôûƵġ
ŰĿһ´һ飬̶ЦʩǺú̸̸
ʩɳվԱߡ
ʩȵ׵ĸͷƵģ֡
ŰһüߣʡӰҺʩ̸¡
һī߹ȥƵʩȵһֻţϻص
ŰЦеĿʩ磺ʩܣҰŵŮϷ룬㻹ô
ʩŭδ˵ʲô˼
Űҡҡͷҵ˼ʩܣһеģǮĵʱǾǴүǷծʱǾӣǴԲʩõǲ㸸׻ծô˫Ըġ
ʩһ˵ΪʩȵϷ룬ܸǿɾʹˡʩȵʩѾûκιϵǷĶծԼɱǹУʩ޹ءǲǮ˵ǹɷݡ
ŰǺһЦʩǲǺú̸ѽ
ûʲô̸ġʩ絭˵ȫǿѪԵϵǵϵȻԼҪϣҺαȥȷĸ㣬ѾûйɷݣùɷݻծǲܵģծǾı·ʩҾһëǮˣǡ
һ˵꣬ʩվȥ
šŰЦǲŸտʼ̸أʩܾôߡǲ±ҿʲôѽǺǣʩ治˽ҵǲͽĵϸΪծô
ʩüŰ졣
Űڰֵ£˵
ʩ
Űȼһ̣Ƶ˵֪أǸϰٷ֮ʮĹɷݣûбջءȻүүȷʵ뷨ûüͳֲˣ仰˵ֻҪүүû꣬ôٷ֮ʮĹɷݣȻ㸸׵жЩɷݵĴȨ
ʩɫһ䣬ĶõϢ
ŰڰֵͲùˣȻǵİ취
ʩɫһãԷȻôϸ飬ɲǹƾ֪̽ģһйܡ
һʱ䣬Ҳ벻˭йܣϾ֪Ȼ࣬Ҳ٣ټЩԪ϶
˵ΣҸĹɷݣүүȨģ봦ãҲҪõүү׿ϡʩҡͷ
ŰٺһЦ³һʩҵôүүֲˣѾ߱ϵȻݣ׿񲢲ҪѵۣʱϵĳЩգа㸸ùɷݻծ
ʩ纮ԡ
Űڰֵʩܱ˺ЩծҪծ񣬲˭Թ㸸ǮǷծͷϵĶծⱾ쾭顣ʩܶԴ˾ò⣬ҲȫЭ̡ɣ͵ǽѣأʩһӣ¸һʩԸǶһһк˵Ը⣬ֻˡ
ʩһȥǶģ
ŰͷʩӮˣ㸸׵ծǾһʹȻʩˣôҪó㸸ǰٷ֮ʮĹɷݣóٷ֮ʮĹɷݣΪĳ롣
ʩһЦվЦͶǾûҪ̸ȥˡһûĵЩ˶ģүүһӵѪȥġǾͱЩˡ
˵꣬ʩٲԷϻͳȥ
Ȼԡ
ŵһ˲䣬ŰЦʩܣǵðʱ¸һص㶨¹ʻֻġʱ䣬ҿɾͲٽˡ
ʩŲһ٣̶ͷҲص˳ȥ
Űӵͷֻ˸绰ιңѾųȥˣھͿϲϹˡǵã°ˣôҿҪĳɡ
߳ݣʩαװǿӲһ˲ͱˣת˽ʵĻӵĿ
§ŹҡͷһףκһҲܲˡ
һʩŻָĨĨ뿪ʵĻ˵ǻؼҰɡ
ʵͷ


287 ˯
صԢ
ʩʵүүһ˻ط侲һҪǶˣﻹЩԵģȵӡ
ʵͷ̲סȰ뿪㣬ⲻʲô˵¡
ʩĿЦ߽ҹţʱԼĿƮ˳
ŮˣҲǸ˶ҡҡͷһ̾ȥﵷڳܳԵģԺ
ʱǾŵӣʩҾһֱûٳһʼЩϸŵĿƮʲôҲûˡ
Ϊ˯ˣͰƽʱϰߣɳϱĿ
˿ʷ·ɮ붨ʵϣȴֻѾ˳Ŀ˵һ㣬ѳɣü࣬Ҫ̫ʲôҲʱسȡؼԪ
ʱԪĳȡٶȣתԼйأΧԪŨ񣬵ԵòôҪ
ȻһĹܹһȹԪڵĴҲܹתʴѡҹʱ䣬һʱ
ʮʱҵͻȻˣʩ˳
۾׵ĸƵģȻǿ˺ܳʱ䡣˿ɳϱĿʣûдţŵ߽ϴԡ䡣
ɳϵʺȻۣϴԡķ˿ҡҡͷ
ϴԡܿ촫ˮСʱ󣬹ԡ۵ʩ˳Ǿˮİ۾ѾףɫȻܲÿ
ʩŵĻңȴͻȻɳǸ˵ףүүû˯ǲҳˣ
ҡҡͷֻǱĿ㳳ѲҡɣҲ˯ţİɡ
ʩͷɳ
˶೤ʱ䣿Цʵ
ʩ̾˿Ҳ޵ģû취һ뵽£ֹסҲǼϱǷģ裬үүڻүүһӵѪ
ҡҡͷĸףȥۡ
ʩӣʵߣȻԴʵļϣһƺҵĸо
Ҹոոϵˣ֪£ҲҲҪȥᣬҪȥǸ˵ǽѧһʱûϻֻһҾѹô󡣡ʩĵ˵
ôڹԴ࣬ʪģͷûɡ
ǰҺʱүүңҰοȻ治֪ôˡʩмؿ˿ʣǵղʵļ
ǵľٶȻȻǰȫ˿֮ˣ
ȻǸˣҲ֣Ǹ˼ңʵǾٶûôԼȫСԳ
αôأȻ㲢Ǹĸףô飬ԲطϡЩҲڷɵıԵ̰īǼŵĹɷݣҲô׵¡ʰο
ûô򵥵ġʩҡҡͷɷݵĴȨҸ׵ֻҪЩ˿סҸףֻ鷳㣬ȴֹõЩɷݡҲǳ׼һ㣬ŸҸЭ̡
ǾͲ˳Ȼˡʵ㸸ҲͰٷ֮ʮĹɷݣ汻ЩõˡҲܶҡǼҵĸǼȻǼĹɶңЩҪɷݸʲôЩĵˣϲӦֽɣʣٽЩɷˣ
ʩҡͷǡǡĵĵطɷһռ¡οҾЩҪüŵĹɷݣֻջضծô򵥡
ŶԼãʲ
ֻЩɣȫ϶ʩ֮ǰǸŰ̸УԷһүүûջظͷɷݵ£ֻڲ޵һЩ֪Ҹ׶֪֪Щ϶йܡ
üͷһ壬˵ͷ
ңүү㵱ʱҲˡǸŰȥģðٷ֮ʮĹɷݸԶģˣٷ֮ʮĹɷݣ˵˵ʼնǼŵĹɷݣѵֵûôʩ
ôһ˵ЩѰζ׵˼ȥ⣬ĪǶԷǼ強̨ӶռҽҩһĵˣŪİϷƺûʲôɰɣк֡
Ҳôģֻڻܿ϶󵽵ûк֣ԼֵԹ˾ڲⲿʩ̾˿ҴȥҽԺүүүүͺˣֻҪ˼һ仰κıɡ
Ŀһ
ͦ͵Ĺõİ취үүѹ
һ㣬һģֻǻûȷүүԻȫƱ
ȻҲɱˣֱӸɵŰЩˡɱףȴ鷳Ű϶ˣ˵ȻԲںʩȴܶԿЩ鷳
һֱʩɱڣԲܸﵹæ
һȥҽԺүүɡʵͷָָ̨Եģ˼ҶһٵνСӣһϲԶɱͷۻҲȥɡ

ڶĩ
µԭʩıƽ硣
򵥵ЩԵģŵӵʱ˳ϳֱҽԺ
ĺеһҽԺĸ߼ڿʩүү
һĸߴˣͷףϵʩмƣҲǳڴϵԵʣƤЩס
ͺ뺨ߣʵϣѾ˯˺ü꣬û
үүˡʩſڲϣ۵Сֶүүظţͷѹҵͷ
ƽʱæʱʩܻҽԺүүĽҲһֻ㲢ĺУȥ㣬үүˣ
ÿһʩ綼үү˵ܶ໰Ϊүүֻ˯ˣ˯̫㣬ֻҪһֱүү˵һ죬˼һѵġ
ʩȻǳ죬һҩһ˼ȲᳪҲû
ʩСʱүүȴĸ̸ǡ
ڳеĸʩֹסʣǰ·𿴼үүõСֶǣǳ衣
վԱĬĬؿš
ʩүүĸ飬Щ򶯵ġ
˵ⱲܻʲôȻ顣
һ׸꣬ʩͷڲϣĿˮܿͽʪ˴
̾˿߹ȥʩļģϸش𲡴ϵ
ոҽԺ;УѾʩүүĲһµ˽⣬Ҳҽѧ۵㣬ʩүүϲѹ
ʱǸˣʩүүһҩɾȡ


288 β
һʷֲϵˣѾǳԪɢĺʩǮ͵һĻԱõ߼ӪҺȹ̱Ԫ˵ѾϾˡ
Ԫ˲УиһĲ̽˵Ǿܲ𡣡
һתͽһԪ뵽˵ڡ
˼ҷֻ꣬룬Ԫӿ̫ͣ鲻ܲ˼ҵɼ˺
ԪϸŲϵ˼ң˼ҵۿɼٶȣ˺Ρ
ܵԪ̲ԺȻӦҲ˵˼ҵѾʹȥԪ
оʱʶϿԪһ롣ԵƬ̣Ԫֵĺ˼ҵں֮ؽư˼ͷİٻѨϡ
ʩ粻֪ʲôʱѾ̧ͷϹۣʪһƬʵľٶţȴû˵ʲôֻĬĬؿʵľٶ˸ɻͲĹâ
Ƭ̹ƿƣüͷ
үүǡ
ʩСؿ˿ڣʵľٶ͸ĳصζر뵽ǿֵԼС˵й书дʼЩڴڴʸոյľٶΪүүҲڴоүүķ
รҲԶһЩ֮᪻үүʻӦ
ʩʱĿеʵֵүүôǲоүүķ
УϾүүֲֻˣֲֻǳԹϰִҽѧĹ۵㣬ΪûԲȷЧķƣⲻһ޷Ρʵ
ʩһӼﶼðỨץסһһץʵֵȻзǾͿȾүүɡζ˼ܹѹֻҪϾҪʲôԡ
𼤶𼤶ʩ֣˵ȻзҲаܾүүǶʱڣǲүүѹġڽֲ״̬ǰ£ҵаպܿڣѾ״̬üʱ䣬Ƶʱͻóࡣ
۶೤ʱ䣬ֻҪүүѹСүү㣬һҪȾүүҸˡʩһ䣬Ҫ¹
ϷסˣҪǹңҿɾͲˡ˼ҿϳ֣ǿүүһƬТϣǹһ꣬˼Ҳ޶á
ʩŷ¹ľٶүүǴӦүүˣ
һۣȻȻ˼Ҹô໰ʲôҸոѾ˵ˣүүû⣬Ҫʱ䣬Ҫһʱ䡣үү㻯㸸׵Ķծǲܵġ
ʩͷֱҡֻҪүү㽫ּŹˣҲĸԸ
ȻľģǾûˡʵͷֵҽҩˣɲءҲүүѪүү󣬿һӵѪ˵ļױҲѽġ
˵ĶԣүүҪȣЩҰĵˣҲܱǡʩصͷ
ʰĿͶ˲ϵˣոѾ˼Ҽ壬ʶ˼ҵʶһƬɢңҼ̫룬³˶Էʶ
ڵ½Ҳ֪ʶǲܣֻһķòͨĵڣ̼ʶսɢҵʶͨ
ͷвڰֵƳĵҩܴﵽֲ֢ЧҺʱֻҪµʱ䡣£޷ƣΪЩҩļ𲻵ͣƾڵΪƲˡ
ȥֻ뵽һ취Ǿ÷֮浤ҩ֮ﵽβ˵Ŀġ
ַֻʱҪ࣬ЧҲĺܣҪһʱ䣬ܼЧ
ʩԲܴһ꣬õ˵ȻҪ뿪ģβ£Լ޷Уֻܼˡ
ջĿ⣬дڴ͸мʩϣȻǰƹ̵ģѡ
һȥгתתɡʵ
ȥгתתʩһûӦ
Цȥ㶫ȻΪҿ֣ܾүү
ʩϾͼھȥɡ
Ҳáʵͷ
ʩ縩ӣضүүشյүүĶ˵үүŮˣһᾭġģһҽҩӪϣ˼ʱһʧġ
ʼ״΢΢һЦϲ˿̵ģ·飬ϸϸʡ
Ҫ߳ʱ򣬲źȻƿˡ
ȴſڵĻԱһʮˡ
үүôˣʩ翴ˣЩȡ
ڲײʩ磬ҲЩȣͰЦүү
˵ţĿתʵϣƺ뵽ʲôЦλӦþܰɣȻȥţҲжţʶһˡ
ĳ֣ҽ춨
ʡҲֺͶԷա
ʩ໥һ£ԭ춨ҲǼŵԪ֮һʩүүһɽֵܡ
ȽԪϣʩ춨̬ԲһΪ춨һֱүүĹүү£ʩƼԺҲ춨ڱٶλ
춨˿ϵ˼ң̾˿ʩϸʱӹôãȴû뵽ˣȴģ
ʩҲЩȻ뵽ʸոմӦƣֳָһ˿ϣ
춨ĨĨۣתͷʩԺܲᾭүүˡҶǣڹⶨˡ˼Ҳȥ⼸죬ҾҪ뿪ȥˡ
ʩ羪ȵҪߣ⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɡ
춨̾˿ǲӣڹ˵£ǣҵĺܣԼŹȥ
˵ţԥĿʩһۣµ˵ڼŸ˿һӣˣʵǸɲˣҲƽ̫ȥԺڼſɾҪԼˡ
ʩһүүǲʲô˵
춨Цһ£ǣлҪ˵ֲ֪ô˵֮ҶԲүүҲԲ㡣ҡǰѾ˽ｫڼŵĹɷݱˡ
ʲôʩʧɫЩŭүүô飬ôһ
춨ʹҡҡͷҲǵѣʵЩ˵ڡǲӣҲɷݡ֮ҲһңҾôһӣҾе˽ġ
˵һ̾
ʩ绹ЩܽܣðŻعɬ˽ҲģҲܸңɷ˭ô
춨ҡҡͷҲ˵Ҳ˵иͺãˡ
˵⻰춨ƺûڴȥˣͳȥ
Ǵ򿪲ŵһɲǣͻȻֻعͷɫӵ˵ϵһλɶҲҲϵĹɷҲˡ


289 ص
춨ˡ
ʩȴ˼Ƥһɺ˲䴫ȫָָڶķףţܣôܻ
춨ʱİʾѾˣ£ԪĹɷݡ
ʩżٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮЩԪϵ˽ЩɷȫռǾӵ˺ʩҷͥʵ
Ҫǣʩڻаٷ֮ʮĹɷݣƮҡСĽĹɷծôʩҽɥʧڼԵĻȨ
˭˭չŵĹɷݣƬ̺ʩҧге֪󵽵˭ڴҽҩ⡣
ȴ绰ʰɡҡҡͷ
ԣ绰ʩعæֻ
һСʱʱ䣬ʩ綼ڴ绰ССĹɶʮλһȥ˵绰ֻͨһ룬һ벻ǹػǲڷ
ɽǺһɶͨ˵绰ϢҲʩʧɫΪЩɶȷȷʵʵĹɷݣĵ˳ȥôʣһ˵ĵ绰ͨҲǲˡ
һͨ绰ʩֻˤ˵ϡҲ·˲ʧȥƵģĳϵȥ
һסʩӣڻʵô
ʩ˫Ŀ˵ˣˡЩɶĹɷˣ˭Ҳû֪ͨң˽ġǽײүүҵڶڹءżѵʱ򣬶ûпЩˣû뵽ǾȻɳ¡
üʳ˭ô
ʩҡҡͷûУһ⣬Ƕ֧֧᲻˵
Ŀһͷܲ򵥰ڶʱĽЩɶĹɷݶߣЩݣүү£ֱԣȻ˲ٵֶΰ
ʩ˵ҲүүոѾѻ˵úˣ룬ӳܸܿйءүүںӣԲűүүҲֻԼ֪
ʰοҲܹ㣬Ͼڰж˽µĹɷݽףôܲҵǾܱڸأû㸸׵Ķծ֮ǰǻɶŰıˣ룬ҲˣչЩԪɷݵˡ
ʩһɫһƬ԰ס
ֶκò£ܰٷ֮ٿ϶õɷݵˣ϶Ǵˡ
˵ĻԷһõĹɷݣҽҩ͵ˡ
һ뵽ʩ͸оת֧ţվվסˡ
үүҺۡʩԴʵؿڣڴڵغɢĶζ
ʱҲֻʣҵһ
ĹıȲţҲȫ·ߣǸŰ첻ǸôĻᣬֻҪ㸸ǰٷ֮ʮĹɷݲʧȥôʩȻҽҩĻˡ
ҸĲᣬЩרҵͽĶ֡ʩʵؿڣɬ˵
ɽǰ·߰ɣȥ飬ۡʩԴģȻıڣҾͻỤ㣬˭Ҫ˺㣬˼ҵһӦ
ʩʵĿ⣬һ£ƺעһɻı鵭һЩ
뵽үү£ǿ񣬵ͷãھȥ
·ϡ
ʩỵ̂ЩĲɡüѣóͨ¹ʡ
ʩ磬ԼݡǼŵܲãִŵת⣬ͳ⸱ģҿ㻹Ǹɴཫҽҩ˵ˡүүҲòžˣʡԼѪ׷ѣȥ
ʩһ»ع֪ˡ
ʿ⸱ӣҲʵڲҡҡͷʵĺûƷĵط
Ҳһ²Сʩֻ114뿪ʱֻ
ͨ114Ĳѯʩ֪һרƷĵ̵ַ벢Զʮӵʱ䣬ӾѾͣҵ̵ſڡ
³ʱʩ̲סʵүүطʲô
û˵ܸʲôȻЩүү
ʩһͷˮóҽҽֶΣóС˵Щֵָ湦үүβԽܡܵһרƷĵ棬˵ҪүүβЩ˼ˡ
̲ϰǸһʮ겻ˣú³͸һľȻݣûκιϵһˡ
Ӵλʲôϰ忴߽Ͼк
ڿʩʱĿϧܿͰע·ŵʵϡ
һһ߽ܶԵƷȤģȻֻλ˼ңϰǲġ
ڵһ̨Ϻǽϣ·ŸֵƷľţĻ¯ȵӦоС
ȴûпҪķֽɰԼרķʡ
ֽôɰͷʡʳϰʵ
ϰһ£´ʣͷУûڳΪûЩԵһ£͸á
ϰڹ̨海
ʩؿţʵľٶе֡
ܿ죬ϰȡ˷ֽɰԼʣڹ̨ϣ˼ҿɣЩɶϵȻɫġ˵ʱҲˣ˼ҿͷһҪЩģڻử˿ɲˣЩڵĵʿᣬӦǴ˵ְɣ
ûԷǰע˹̨档
ֻһۣʾ¶ʧ֮ɫõ￴˿һԲתߡ
ϰ㣬æ߰ѵЩ벻ķۣɶϵȻɫ
ͷҲأǳһмĻȡ
ϰеϵȻɫִ߱ô
ЩʻԼҵֽŪմīˮ
Ҫ֪ڵķֽɰԼʣ򷱶࣬һҪغŵҲֻܹط֮ȫЧ
ֽͨȻҲԻܷӵЧʮһοԽ߼ķߵҪԽߣҪķͲܹͨġ
ϵʵľڵķֽ
ۿʲǣѾҪ߳ſڣϰ弱ˣһԥ캰ԵȣﻹиõĶ
Զס˽Ųͷһָ̨ЩͲˡ
᲻ᣬұ֤ظõģһڵĺöϰһ˵ţһ߳˹̨ƵĶʵȽҰŹˣٸá
üͷϰģԼµһЩʲôûֹԷľٶ


290 ©
ϰţֺõЦЦתڹ̨һﵷð죬Ŵϳһľͷӡ
ӵʽܹŵҲأûʲôεĵطľƺĺܣϰϵĺܳ
ӱɫǳЩطǳ˰˵ӴڵͷѾˡ
мңҲӰĶ·̫Ҫǽһ㣬Բ򡣡ϰûмŴӣȸʴԤ룬ͬʱʵķӦ
ʹӶԷŵľٶϣµһ㣬ҡҡͷҲںʲô·ֻҪĶ⣬⡣
ͷĺˣҾԲۡϰûʲô쳣Ӧǡ
һɨȥʱĿ
װź񼸵ֽƲǧš
֮⣬мɹޣ޿ڷɰȻҲװŴ
⻹öͭԾľһ¯һûֽ㡣
ǵڲ࣬һ޽ɵ֧Сϲһķʡ
ϰԹɫ⶯æȴʱȻĶʵʵͷĺöʱѾ˲ôõĶˡ
ʰڰ֣ˣЩȫҪˣ㱨ۡ
ȫҪϰ˾ɵмңҲͲˡ׻˵ĺãӢۣûʶң鰵ͶȻȫҪҾͰɱۼӸѣʮȫߡ
ʮ򣿡ʲؿŶԷ
ȻûֻһۣҲ֪ĶѵõĺöЩʶ㿪һ򶼲֡
ϰȴ֪뷨Ϊʮ̫ߣЦˣٸһ򣬾ͼˣٽȥҿɾ͵ⱾˡʶˣǸˣܵ׬Ǯɡ
ʵͷɴɽ
ʩϰʵˢô
ԿԡϰŲȥˢ
ʿʩһۣûֹŸˣЩΪ˸үүβҲȻĳѶֹЩ
ˣϰڵĿţŰѰľͷӰᵽ˳Ӻ
ȵʻ룬ϰЦ׬ˣ׬ˣǧǮı˻Ȼ˾򡣡
Ȼ̲顣
ⶫǴһС͵ģ·Ҳȥһһ׬˰࣬Ҳѹϲ
ֻǣ֪ԭ뷨µȶˣҪ֪ով۰Ҳͬġ
·ϡ
ʩ羭Ļ⣬Ѿתֻ࣬Ǽֹʱ۾ʡ
ǲʲôʲ³ʩ˼Цſڵ
ʩͷ̲סʵүүЩҪʲôܲڣҪүүβɣ
ҾҪβʵͷ
ʩ˰ΣһЦ˳ô˵ҿͰ㵱Щˡò䣬붺Ұɣ
û˵һ˼ҵôҪңǾͲ̫࣬ʱôԸô죬ұ֤үүһʱ䣬϶ѹ
ʩʲǿЦˡ
飬ô͸һźصɫʣʵڿʻı¡
ȥĶʩʵ
ؼң

·һ·ۣʩĹԢ
򿪺䣬ʩʰӰ˭֪һ֣źȻ̫ˣƵġ
ɡ
ֺסӣɵľͰ
ʩ翴࣬뵽ǿֵԼ˵ķҲȻˡ
صңʾʹӣĶһĲ鿴
ʩҲĸԱߣŷֽ鿴Ҳѧȡһľš
ѽóš
ľһ֣ʩ͸о̲صķƺҪһЩ
ЦЦľȻľƣȴǧľĴ죬ƺ׵ַϰֻˣȴʶľʶ˵򣬾ǾʮҲ򡣡
ɣʩеţǲǼ©ˣ
ô˵ʵͷֵʶѾָԾ߼ۣҲûʶսţǧľģ֮󣬻һζԶŲ˲УζĿ
𣿡ʩ罫ľٵǰСǴȥţĿһһɺܺŵζ֮Ƶģෳնʧˡ
Ц֮ǰ䣬࣬ζ㻺ѹᣬԶš
ʩͷͱľһԽȥϵıԽɣ·ķһӶûˣٿ֮ǰڲʱ
ʼ״ר־Ĵķֽ
ֽ֣ȥȴϵȵĳһ⻬ֽϰصϡ
ֽ棬ֳ棬õķֽòַܴͬﵽԲЧ
Щֽǡǡ;߱ЩϵȷֽҪء
ЩֽǳԴְ֮ͷҲˣϵҵЩֽЩֽҪ˲ֹһʰţʮġ
ϰ岻ʶŪôõķֽ治׵¡
·ֽһɰ
װɰĹӣޣƴСʯɰڡ
ûмڴ򿪣ȿ˿ɰɫ󣬼̶ִյǰţ϶ʱ¶ϲɫ
ϵЩ伮˵ɰƷмѪɰѪɰȵȣϵȵɰȴѪƳɡ
ѪɰͯӺͯŮÿضʱȡѪҺɰԸϣػˮ󣬼ضַþʱ䣬Ƴɡ
ɰ°빦Ч
ϵɰ
öǺöʰһǰ֡
Ѫɰ磬Ѱҵϡ
ɰֻֽȡ鿴֧ʣСϸͬ侫òϣ֮ѡ
ǣÿ֧ʵıϣһЩ׵΢󷨣׭̵ķʽڱϣЩ󷨶Ԫ֮֮ˣ߻ĳɹʡ
ֽñʣɰ
ѾЩȲϵȹߣ
ﻹЩȻƷģȻһͬˣƷĹϼѣʣµĵƷӦҲǲǷƷ
ľԲ˵ˣǧľĵĲϣۺ졣
ӹľĿͶ˰Ծ¯Լϡ


291 
öͭԾƴСӣͷǲֻ̣Ǽ򵥵÷ȴδȾ˿̡ͭ
һ۾ͿͭЩصİͼЩͷװΣǽУͼԺڰʯ̫㣬Ϊġ
ʳһԪԾʱ˵Ĳͺװһ綯Ƶġ
ʱٿͭľʱܽյ˺ֵľ棬ͷųһ־񲨶Ŀֻһ£Ժϲֻ󣬶߸о֮׺
һ֮£ǿŤתĿ⣬ͬʱֹͣ˶ͭļԪֹͭͣ˲»ָ֮ǰģ
ʳһŽöԾ£̶¯ȡС
¯ͭ죬ͰԾǳͬһ֮֡Ծ¯Ե̫ˣһ֣ûκֵעĿĵط
ʿ˰Ҳûʲôŵ뵽¯ô㽫Щûֽȡ˳
ÿһָ֣ܹаյǰŲζѷֱԺֲƳɡ
룬㽫¯ϣ׼ȡȼ㣬һĻˣ㾹Ȼ޻ȼ˿ʼͷųƮư
һƢת˲䣬ӣǱľŵԵʩ磬ѹ
㰡ľζҪţҲͻȻر𰲾ʩ̲סȵ
ҲͬŵĸܺʩͬʩҪһЩΪԸоԺ̨˲תٶҲԵߣԪգҲ˲١
ֱּϲ
Ҫ֪Ŀǰ׶ΣۻĽ׶ΣûʲôݾߣȻתٶȣԪĽܶȣÿʱһǱȻܽĳڶʱ̡
ĿƵʱʺȻ֣㶥˲ûЩưƮڵͺǴڲɢƵģ⼸ӵʱ䣬̻ҶûС
룬ֽȡ¯һ룬ʱʧֻ
سԣʵóһۡǰ㲢ҪȼҲ㲻ȼûˣ㲻šֻе¯мϵʱ򣬲ŻԶȼûֻɢ
ʻŽطһ⣬κãΨв¯УŻá
֪Լ񵽱ˣ¯ֿʱ򣬼ûʲô۵ĵطһϣͷųϴģʶܶ벻洦
˺һҲûŪĳɷ֣ȼԼжϳӦ¯а󷨣ֻصķǳƾڵ޷伤
ΪʦʶٻжϳõĲַһǳֻ̡Ҳ޷Ƴ䷽ͺ߼ҩõҩƵ䵤ģ⼸
ʩ磬ЩҪȥҾһĴ㡣ҲܸҡʶʩԸ
ʩ羭ľ񣬴˿ָϴһգҲû˳ظС
ʵĻ˫˵Ҫ
ʵͷ
ʩȤæҾ￴㻭ģҲġ
֪棬ֻҪԷԼۿҲûʲô˵ġ
ȡʮŷֽĿǰֽнǧţ㹻ʹá
ֽװѪɰĹӰڲϣҿʯɰķڡڵʯ״ҿԺʢɰߡ
һЩȵζƮɢͶ۳һװɰм仹һףУֻ¶ױ
ʽ׳ɰȻ̵ûнɿ飬׳ĺɣ˵Ȼˮ󣬱ɰЧúͳɫΪʱʧЧ
ڳһɰϣʱ֧ȡһ֧Ԫעڱϣϵ΢ͼ̱֦ʶʱһѳʵʷͬ롣
ʷ津ϵɰɰѸٿʼڻ챦ʯһ㾧Ө͸Һ壬ʯɫԵøۡ
ԭɰܵԪԶڻʰͷϹעԪʺɰӴԪҲԶݹȥˣɰſʼڻ
ʷմѪɰϢ˷ֽг˷֮û
ʴ˷Ҫģ˷רֲּ򵥵ʶˡ
ʩүү֮ԳΪֲˣ޷Ϊʶ˥ңΪ˼꣬ûеõЧͼʱƣѾ൱ء
ǡǡþܶЧķ֮
ֻʱĳҪһʱ䣬òʶϡʶһϱǿʢԷ͸Ժ󣬲Ȼ
һм֮ҲлʵܹתԪС
ûͻƵһ֮ǰ˻ĲϣҲ޷˷£ķѾû⡣
ʩһգգʣҷһ˿һĺϸ´ŵʡ
ǿʲľͷ׮ƵȺԻ
ôˣʩ簵ţͻȻĿһΪֹܾõʣͻȻͶˡ
ֻеķʱʷ棬һֽߣ
Ҳһɲ֮䣬ʩԸоΧƺʲôһı仯ֱ仯ܿģһָо
ΨһܱۿģƮ㡣
ǰʲûջ¯㣬Ծǽһ𣬰ϣϴʶܹͶĽ뵽״̬ҲתԪ
ʱʷ津ֽɲǼ䣬޹Ʈݵȴһεǣţƣ۶ɢʵΪģΧ
תۼ䣬ʾͷ·ŵһ㣬˶·ţƼĸо
һĻı仯ʩͷ˾ҵ𵴡
һʼͶʻŰŰɵ̬ȡϾĿѧ˼룬κһˣǷ⽨ʱžٶ
£ʩ缴㻹ûᵽ֮棬ĳʻ֮£ȫµʶ
ʼڴʻửķҲţʻβֶΣܽүүѡ
ԼĪСʱʱ䣬ʲϷͣ
ʸϣϵԭհ׵ķֽѾ챦ʯһɰ˸ֹ
ˣ
һɹʱܡ
ϾרҵȻҲԣ̸̫ͨοʵΪǰ漸ʧܵĿԼ󣬵û뵽ͷһأ׵ɹˡ


292 һ
ûеģ֪ƷһʧҲǼߵġ
֣㲻Ʒ֡
һɹȻϲȴܱ֤зɹ
½ϣȻԶԶȵʢҲ̲żŵԲ㣬ֻԼںϣԼĿǰƷߵĳɹʡ
ʱ䣬ʽȫʱ;Ͷ뵽ƷУԷˡ
һֱϰ˵㣬ƣߵʣͣеķʡͣʵһָֻ̣ʱ޹Ʈɢ
ʱõġѾʮţʧܵķֽҲ֮࣬ɼʧʻͦߵġ
Ѿˣ˾ŸСʱʱɹʮЧѾǼߡ
ʧܵķֽӵֽõдһصͷպãͷľͷ
ţʾͿʼʰ
ʯɰ·ڣԾʱʷմȾɰɷĩһûľ
Ŀ¯ʱʺȻ֣˾ŸСʱȼգűһСأʮ֮һûС
ǣ̵Ĳ֣ûг֦ͨȼԺ󣬳ֵĻҽǳʧʲôû£κ
ʰޣ¯룬ʱʧ·ûľСֺöȻ˷ãȻв㣬綼ģøֵڵϡ
ôʱ䣬ʩһֱʣ뿪벽ƺӻã˾ŸСʱûԶҲûо⡣
ʱͣ»ʼʰڸҿڣСүүѾô
ҡҡͷѾʮţȫɻءÿҪһţЧһݣʱҪһҪţһҪʮšҪΪүү׼ʮš񲻹֮һ
ʩͷ߹ȥվڱүүվһ죬˰ɣ
ЦЦûֹʩľٶ
ʵ˵ȷʵЩˣƣ룬Ǿϵƣ롣
һ飬οҪϵԪ߰˸Сʱǻ֣Ҳ⾫ƣߡ
Ҳͣ
ܳʱУԺÿһ㣬ӦҪ˶þȫꡣ͵Ϊֹˡʵ
ʩһţһ߳ľͷЩ˵үүܿõķô
Ȼԣ㲻ҪҪѧʹءԺүү飬͵졣ʽﻭõʮŷֽһţݸʩ硣
ʩõʱôּ
ԭֽɷԺ󣬷ͶȻüǼɰֽıƵġ
ٿֽЩû˿УûκιɿԵɰʩһͷˮãȻ޷пʲôŵ
Ψе򵥵ǣȥʱ򣬷ϵЩͨߣƺֱ꣬˲;Щͣæƿߡ
ֻһۣȻܲˣǵĺܡʩ羪ֱ࣬ʵĻֶΣûκεĻɡ
ʶܵ˵ʹáʶķȥûзЧҲʶֱ仯ͷҲ¡Ц˵
ʩգգ۾ͻȻүүֶΣ̽Һòã
ʹһЦΪϱ˵ɡ
ʩ粻죬̶Ц
ûһʧȥԼѹãʺʩ綼оθзڣء
ʩȥ̨æľҲŻľͷǺϣǽǿš
Էʱͽ췢£ʩʵ㿼ǵôˣ
ʩһʵʲô̾˿һûö⣬ֻĿǰ˽ƺѾû·ˡ
ʵͷû˵ʲô
ʩĵ̾һ
ʩ˯Ժʲſʼ״̬Ȼ㸨ˮ컭ɵĺܿ͵õֲ
һҹ޻
ڶһ
ʩһú磬æµ׼ֻͣȴƤеȻû˯á
ҲΪ£޷Էֱ⡣˵ϵ㣬ͣıͬĶʸ̫ࡣ
յĿǹ꣬еĸƷ
˾ԺʩʼԵЩĲ⣬˼绰δͨļɶԾ˽
ʩ˵鹫˾ĹɷֵȻһɵģ׵ծޣȴǽ졣
ʱʩԿʼ鲻ҪԺڰ칫һһĺȲ裬ǳŲ豭֣ȴϵزš
Ҳ֪ٱ¶ǣʩͻȻĿͶʣүүҿˣǰлǣѾû·ˣֻвһѲС
ȥģʵ
ʩͷᶨͨˣԷҪóٷ֮ʮĹɷȥģӮˣʩҾջظĹɷݣ֤ԼŵĿعɡˣҲûʲôΪֻҪҲȥģⱳĺ֣Ѿ֮ˡȻˣΪβȥһѡһѻлᣬǾʲôᶼûˡ
ʵͷͺá
ʩȭͷǽһȥ»ϣүүܱиӮ˶ľ֡
ʲɰҡͷǰרҵͽֶΣʩܰϣϡΪԷܿĲʲô
ʩԶĲһϲͨͨȥģûӮĿܡ
ʲͷʩ磬ΪϾļ£ӦοʩԼҲһ㣬֮ԻѡȥģǲŹᣬĿǰ֣Ψһһ·
ҪҪأĥ
ԶĲҲûκԣͬǣͨˣĲķʽʵĻǲҶľֵʤ
ʱٿɡʸӵؿ˿飬ܵĻͰ
㣬ʺʩڼż򵥳˵㶫Ϳ·ֱ»
»ı򵥣˵ʵرĸҲأͨʲôģ֪ЩݵˣĻҲûʸȥ
ڻſڣʩͣ˳ȴûȥŷɫԵ쳣š
߰ɣˣѵһŻ̤ȥʵ
ʩҧŴ꣬ѵ˵үүҺú¡
̾£һỤȫ
ʩҡҡͷҲ¡ˣ˵Щˣ³ɡ
ʩһ¾ڴ򿪳˳
ڻſڣ˱ͯ
Լģ˸Լã档ʩ絭˵
ͯҵæʵ˭ԼҪȥȷһ¡
Ű졣ʩ籨֡


293 
ͯĿһ´ʩ磬ЦǾͲͨˣһʩСɡĹͣͷԸֻҪʩСˣʱԽȥܽһ춼רŵء
ʩʽ˻һݻϢ۵ĵطҲžװΡ
ͯһ·˻ĵҡ
㣬»㣬һ㡣ϵĽѾݻ²Ż֣ᷢݻĲ˵ǽϵͻǳԴҵ漣
ŰˮͷȷõĵطȫԴ죬һֽԵĸо
һһεĶĳʱ㣬Ѿǲ٣Ůɱ¶װŮУ˲ˮʱ˴Ρܿ죬鹵ͱ˳Ʊ롣
ԭ»Ǹ˶Ŀĵ¶ĳҲǣǰϰ忪ģſɲǶĳôʩҲ˵»ȴͷһڼľЩ׶ŰΪλὫĵĵصѡˡ
ڵ¶VIPͯʩסŲЦ˵
ʩ˵ͷʽһ񣬱ͯ˵¶㡣
¶ȫVIPÿжͨȻĿ˶ǳԶԿ˲ȡԵıܴʩ
һͿŰһʮ꣬ЩͷĿӣƷźơ
˵Իһű¶Ůɣᡣ
ӴʩܿˣҶһˣҪٲҿɾ͵ˬԼˡһʩ߽ŰĿ
ͷĿӣҲһʱĿͶʩ硣
ʩŮɼֱӹ֬׷ۣøĿﷺһ˿⣬ܿЦ϶ţҲ̫˰ɡǧ֣ô˵ҲǶаϹҽҪҸλСģΪǴײˣֵǮô
ŰЦǧָ磬ⲻǳ˼пУ̵ôģ³֮ǷݺԻ⡣
˵ţִյǧֶ߶˼䡣
ǧ¶Цݣεҡҡͷ϶Ű϶ţ˵㲻ڰźúôţܵڵطˮأСı﷭˴˵ðҿԸ֣ܽΣҵĺһֶ١УҪ֤ҵİȫ
Űؿڵģ϶żȻȻκΣա
ǧƳʩһۣмЦȻˣҾΪѶ첲ҲѲ˶
ǣǧָμĶľֵ֣СһŰ츽һЦͳʩʩܣΪһ°ɡλ԰ŵǧǶаϣھʮ˵ĸ֣óӣ˳
ʩɫʱüΪѿŭҶô
ŰֵҲУȻģղʩܼȻμӶľ֣Ȼ˲СǧԶģʾǵĳ
⣿ߣҿ޳ܡרһҶģ㻹һ㶼ʩɫףͶĶľ֣̫ģڶԷһǳԶˡ
ʩ⻰ɾҲˡǧǱʾҶⳡľֵӣҲǶʩӣôܽ޳ءŰҡҡͷʩܻôòΪĲĵĶɣǺǣҼȻųȥ㸸ĹɷݶԶģȻȷս͡ǧⳡľ֣Ŀġ
ô˵ǲҲһλζģʩһЦԷͼѾ
Ű죬ҪӮⳡľ֡ҪأöĲɾʤ
ʩǸƾģпӮȼɣôǶĶֻ֣Ҫζģһɡ
԰ŰЦʩԸ⣬ȫôľֽ͵ÿʼѾˣʮҲͼСʱʱ䣬ʩô̵ʱһλĲ֣ȫûġʱ䣬ɾͱҲʩˡ
߰ɣˡʩһת˵
ȻɣѹûжĵıҪĲ֣ǸͲʵ̶ʱ䣬ĶȥҶĲ֡
οҵĲ֣ܻǶаĶǧֵĶ֣
ʩܣҪֻҪ̤ţҸĻɾˡŰɫһ䣬ߵ
ϾϣȻ䣬ֺαضģҿҪӰٷ֮ʮĹɷݡҽҩĹɷݣûôͼʩͷɨ˶Űһۣʹ˸ɫȥ
ţ
ʱһű򿪣߳һˣͷǸʮͷӣסʩı
㣿
ʩ翴ˣʱסˣܿͷӦð˵ԭڱ˹˾ԪĹɷݡ
һЦߵġʩܰȰ㻹ǿΪãҽҩүүʱѾȥˣҲû´켯ԻˡʩЩ̵꣬ĺôҲ̹ˣαռλòϷء
סڡʩȵүүɲһѧޱүү㣬ײĹһĵλȻڱģԵүүô
ëҡͷүûҵţôܵõүүΣǺǣԴӵŹӸݣ˯֮Ҿͷģһ죬ҪȡʩңΪҽҩˣʩˣ÷
ʩȻۣëĻһӲ֪ԭ׻ɹ飬ȻëŸ˯ˡ
ëҲǼŵԪ֮һȴԪм䣬һֱڣȻڼﵣҪְżĲȨ
ԴʩּԺҲּŵ⣬Էֶ˵ãһֱûܲʲôԵ⡣ëض̰˼ŲǮüŵԴ̵˴棬Ҳ޷ʽЩԪĹɷݶΪ֮ܡ
ҲˡëȻ뵽ʲôЦ˯ţҲ˯š㻹֪ɣˣƭȥծʵҲҵһݡǺǣҲ˯֮һֻϧûأɱˣǿϧϧ
ʩ˲ͺۣһ㣬ë˹ȥҪɱ㣡
ëˣϾվסʩ硣
侲һ¡˸âëһ㽫ʩ籧סƾҲû֡
ſңſң裬ҪɱҪʩƴˮֹ


294 ּȳӡ
ЦɱǷģοƾҲɱҡ˵뱨ңҲȱס㸸ĹɷݣʩλòСľֿʩĻᣬǸүүһģһʱ䣬һԽ㸸ĹɷùѾҽҩٷ֮ʮĹɷݣټ㸸װٷ֮ʮĹɷݣǺǣζʲô
ʩһͣסض
µһжĻ֣һԪ˽ɵ£Ҳڱıùɷݻծ
ʩ绳ɣ͵ź䷽үүͻѪڵֲˣпܶ˵Ӱ
ڶԷƣζģʩҲ׶Էͼ޷ǾյķʽܽĹɷռΪСʲôᣬʲôʩᣬ˶Ŀ˵ǡ
Բô
ȻС
Ȼ¶צ޹˼ɵ˵Ȼǵ˼Ѫʱ̡
ˣǸ˴һʱά̨ס
ģǾ͵˺ӽ󣬽ӭԷֶΣ͸ıֱʩ³еĹɷݡ
ֶ̳Σ֮սҪթʩգȫһ㡣ףԼϺĶ֡
ľ֣ΨһܶԷĻᣬʤ㼸ޣûбѡʱˣʩҾͻһͿأҲԶĸױ
ôôЦеʵ
ʩĨĨᣬϳһ˿ҧгݵ˵ȻѾʩҷսʩث֡Ϊıƣ߲ĶûϹж񱨡
Цʩܵĵ㰡춼˳Ҳãһʩ㲻ҶءҶˣʩĵĻҿɾͲٸˡֶûУһСǲѴ֮ġѡģʵǵѡ񣬴Һþۺɢʡ˵ҳүүڣ۸һС
Լˣʲôע⣬úܡʩһҿԶģ
ʲô˵
ʩ˵ⳡľ֣ע̫СˡѾĻ뽫ҽҩռΪôӮңҲռ˼Űٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮʩȻˣҸһᣬѹʩеĹɷݣӮˣԺҽҩģˣҪĹɷȫ³ҲҪ
ӴҪעһĿһʩĶģȻѹȫҡϲȻʩԸʩҵĹɷݹã׼ıܲҪô˵ˣѹȫңѹйɷݡټҵһĳɲ
ѹҵӮˣԺ㴦áʩҲ룬ѿڶ
ãʹ졣ϳֳıóѵĵ⡣
ʩѾȫʧȥǡ֮ǰ׳ĿľҪŭʩ磬ʩķӦȫԤڡ
֪ʩ䣬˷עǰ͸⵹ʡȴ˺ܶ鷳ͷٰʩʣµĹɷŪ֣ٻҪѵֽŵġ
ǧźƣͻȻǺһ£̧ͷҵĺҪˣҪŮˡ
ָָʩ磬˸̰
û⡣ˬһֵģ٣ŮҲͬ㡣ŮˣŮūҪ˼úõһ²š
ǧֻĴЦ
ۣĿǧֺϴţɱѾʩͻȻעϡ²ӮʱȻҪסʩ磬Ů˹ϵ͵꣬˭Ҳܶ
ʩ˰ĶԻûκηӦޱ˵Ȼעû⣬˵˵ʤķʽǶҲһԶĲһϲͨ⺺Ķľ֣Ҳƽ
ŶҪôģЦЦʵ
֣ǱӮ֣ӮֻҪӮһ֣Ӯʩ絭˵
ɫ粻
ǧּæϽӦѽѵ㻹ҵɲǰ׽еġ˵֣һپ֣ҲӮһ֡
ǧֵĻģǧֵʵŽһڣԶʩֱ׾ٵ顣
ãҴӦˡڵ˵ͷʵôеĻһ˵ɡ
ʩﶼˣ޷ĻԹľֵһУҪǩԼľ֣ҲҪƵ¼ƣ⣬Ҫһ֤ˡ
Цʩܻǽģ㲻ᣬҲôġҷڣһ㷴ء㿴ʦҶˣھͿǩԼƵ¼ƺ͹֤ҲУ㿴
һŹİźڿ۾վ˳˾ʦ
ʦܿ˺Լ˫û֮󣬱ǩֻѺһʽݣÿ˳һݡ
ʩһݺԼʵ
Լǩ׷ĳʩʩܣɵøлȫˡģôµķݶϣˣҲչ˺үүġô˵ǼүӣҲж
ʩ˸Ż𻨣ҧгݵ˵Ķģ֤ĶԼϱй֤ǩ֡
ʩĪ·ܿ죬˳˰һͨȥ
ͨͨ¶һŰ
˵ǰʵȴСƽף沼ȫĶľߡ
һ˸߽ȥʩߵʣĿȻһ
Ϊ￴һˣһû뵽ˣ˱йһ֮Եġȳӡ


295 Ūɳ׾
ȳӻǸЬװ磬ɭϢͰݻ߶Եø롣
үӣõˡһţ͹ĸȳӴкľϾҪʼ˼һع֤ˡ
ԭүӾⳡľֵĹ֤ѽ֪ĻӦǰݼġЩǧ֣һȳӣϾ˾񣬹ƵĴչȥһֺõЦ
ŰҲòȥڿȳӵĵһۣûֱ
ǧȻ֮ǰ֪ľֵĹ֤ǶȳӣƴƨͬʱҲûͶȥֵһƳ
Ҳ˻ģ
ȳڵԣڰţǿ쵱ǺκˣͬʱĺһҲкӴˣĪ㷣˵һ仰ø³
ŰǧֶڰŶĲҵˣô֪ܲȳӵһϾͿʼӣʵһҲ֡
룡
ȳһɣŰǧ˱ͬʱ죬亹˲ð˳
ľʲôʱʼ˼ʱޡȳƳһۣĵ˵
ϾͿԿʼЦҴָָʩλǴ˷ľֵĲζߣҽҩʩܡ
˵ţֶʩʩܣ㲻Ҫ֤ôλ԰ŵĶүӣζľֵĹ֤ˡүӿźÿͿĹˣ˼ҵݵλԷġ
ʩ֪ȳʲôۿ˶ò˵ͷ֮ȴء
УҲʶλҲδ˵֤ˣô֪ǲƭҡʩҡͷ
ȳӵɫϾĿ綾һʩ磬ΧĿƺ˲˼֡
ʩﾭסĿĶӣ˲Сһףŵˣֱ˵ʵĻͣ
ʱ򣬹亹ֱðֻһͷÿµ
αŻһСʩ֫һ䱳һ߳ȳӵ˵
ȳɫ䣬߰ĿϾ͵תìͷ׼ʡ
ۣԡ
˵ĿһڳͻȻһֺĸоˡ
Ƭ̺󣬶ȳӵͷڵعȻԻҶȳӻ޴ĿˡҺҶȳӶӵˣָܺԣǸƺΪ֪ʲô˼
˵һ䣬ȳӵĿǧٱжһЩɲĲ
ʵһЦ䣬㽫ǹɰϮĿѹĵ˶ء
ֻһ˲䣬վڶȳԵǧֶŰԼˣϾɫ࣬ѣһж֢״
ĶȻȴãƼˮ꣬ûҪһͶǹɣҡҡͷ
ȳһ粻
ʱǧѾмܲסʶжԺϾͿʼȳȡ
ȳӳһϸһơ֮ȻҩԽ⣬Ͼͻָ
ⷬת䣬˶Զȳӵηּһ㡣
Ψдʣɫ
ʧȳٿʱѾһ˿ɵ׾ٵʶƲĶɲʲô˶ġƫƫ˰죬ҲûܿԷǳ
οԷڿƺΪҪ֪ƺѾʮû˽йˣﲻòԷʲôͷ
֪γƺΪγƺΪȳһ̽ʵݣһ߾ᡣ
ʡ
ֱӱţϻڵȳӣûкͶԷͨ㱬ţȳҲϳ˭ϴء
ΪγƺΪҺ͵ʦֽ鲻ǳ
ȻȳûܴʵҵʲôϤĸоʵĽͣĿһͷԭˣȻʦֵĹʽǱҲҵѣɷģҶȳӵ֤ˣܱ֤ľֵĹƽ
һ˲ɫ䡣
Ͷʳϵı֣ΪԾڴ֮ǰȻ֪ʩ߶˸ͷȴû̫⡣ʺͶȳӵһ棬Ȼ·磬ʱе
£ּʺͶȳϽ飬ȳӸǷų˹ƽĻԭȵ룬ྶͥˡ
үӣ
Ļû˵꣬ͱȳӵһˡ
ȳӺһôҵĻ飿
Ҳҡŵðѿ쵽ߵĻȫ˻ȥ
ǲһûУȳ׷ʵ
ûУûСæ
ȳŷŹ
ͷ亹еֻǵĿǧʱ԰
ȳӵ֤ˣʵΪ˫աһǧڶĲȫѹʩ磬һ棬ʲô⣬ʩһӮˣôƫĶȳӵ֤ˣڣҲ׾١
û뵽ԼȻŪɳ׾öȳӳһ˫нסԷҲпԼ
ֻܴǧֵҰοϾƾǧֵӮʩ磬ӦСһ顣
֤ˣûġЦЦȳӵķӦϻڵ۷ԺĺͷѾ½ʦʦ
أʳеʩʵ
ʩһ죬ʵĻͷġԼ
ҡҡͷİɣȻ˵˹ƽĻôǲںԼǩ֣ضһġ
ʩͷ
ľʽʼˡ
̨ϣǧֺʩ
ͷĵƹⶼʼȫλ¼ⳡľֵĹ̡
֮⣬ר˼DVֳ㡣
ȻЩ¼ݣڶľᣬעûԺ󣬱ᱻ
ʾվʩ󣬶ͶŰվǧֵ󣬶ȳΪ֤ˣҲڶ̨һһɹź˵Զ
ʩС㣬ľȫһֺҶİɡպ󴫳ȥ˵۸һ⺺ǧ٬˵жȳԣҲ˲٣а֮⣬ǰ㡣
ʩ
ⳡľֹغүүһӵѪҲغʩҵĴϵԺ˺͹
һ̣Ϳʼ
ոһѹʩйɷݣԼˣȻһĿǣδûг嶯ء
Ͼֱĵۣĸܹ裬˶޶ԡ֪ǹ⼤ҲûԼ
侲ôһ˲еڡ
֪ԼѾû·ԼǩˣڣǾ͵Զ䡣


296 ľֿʼ
裬֮飬һҪңŮƴˡʩⳡغ˵Ķľ֣Ҫһ
ܣ
ӮջʩҹɷݣΪĸױ
ʩС㣬ڿɲǷʱ򡣡ǧѵ
ʩعĿͶЩľߣԴһϲͨѹͲ֪ѡ
үүʩתͷʡ
Ӱɡʵݸһ
ʩӴʵϷ·עһɻصͷתȥǧֵѡӡ
ʲôǧֲΪԼˡ
ͶŰ죬Ҳʩ硣
Ҫ֪ǧóľӡ˵ۺʵڶֻŵʮλôֻǵһĻŽǰʮ
ʩȻѡӣֱԱѰ·
ʱΨжȳӴĿһۣЦֻǳ˳顣ıЦʱܻ᲻Ծĳ鶯
ʯСȷҪѡӣǧЦˣҡҡͷӵȰ㻹ٿǿǣ˿ˡ
ȷӡʩٴꡣ
ðɣȻҪ䣬Ҿͳȫˡǧһ֣ǺɹٱȡѣԷ˵ǰ
һһʩǰǧǰ
ŰһۣѾЦ⡣رΪʵĳ֣Լȳӵ̬ת䣬ЩģڿʩѡӸǧֶԶģͳ׷϶ʩɡ
صͷĪǸʩСǶһģȻôЩ֡
Ҳûж룬ֻҪʩⳡľ֣ĿľʹˣҲܲôࡣ
ʩС㣬ӵ淨к֪ܶ֡ô棿ǧһ߲ţһԼǰǸѣҡ˼£ٷʱѸǽҿӣһɫһ㡣
ʩͫһ亹৵ð˳Ҳʮּ١
ǧƺʩѹͬʱҲҫԼӶҡѣҿѸǣΣһɫһ㣬һɫ㣬Ȼһζû
Ҳʩǿסҵĺҡҡͷ
ǧ죬Ȼζ˵ȻǸ⺺ҲͲЩӵĹǾ򵥣淨ӼһĴС㿴Σ
ʩʶĿһۣ΢΢ͷǧֵû⡣
ǧּ״һЦʼ۵ͷôңͷҲ㡣ˣҵˣҳ⣬ҲҲС椵塣ӹǣﲻ
ʺٸҷͣ˹
ǧŵһϾͷܸȳӽаˣڨڨЦƿЦ㲻սʵƢ
ĴǶСǧʵ
Сɡʩ
ǧֳɹʾһ¡
ԱߵĺɹϽܵС޵㣬һһ㣬Ϸ㡭
ɹ߶߶ȼ򵥽һ飬ϸеı仯
ν޵㣬ȫˣκε޵㡣
һ죬öӵһУ˵һһ㡣
ڶϷ飬öųһУ˳һ㣬һöδУУΪһ㣬һ㡣
Դƣ滹̩ļ紺帣ŵȵ˵
ɹٽ꣬ǧֳʩЦʩСô
ʩͷȷʵˣԽûеȻһ죬ϷȸѶַзʽ˵ܴﵽһ㡣
⺺ȫãܽöӶҡһ㣬ҲȲһļ紺
һ̣ʩȫʧ
Ȼ˫û⣬ľʽʼɹʾ
ǧֹЦһѣɵҡ˼£ϡ
ʩС㣬ôǧЦ
ʩΡΡѣ˫ֽգŬҡðΣڿϡ
װɡǧָûʩȽ⿪Ѹǣģöһɫһӣ帣š
㡣ɹٱ
ʩŵɫף̵ĽѸƿöȴĵ㣬һ㣬һ㣬һ㡣
һӷ·𱻳ί
һ֣ˡ
ʩļģʩתͷʹ
췽ʮŵ㣬һ֣ʤɹٱ
ǧҡҡͷĶľ֣İɣҲٵõ˹顣
ٶѣɹٱڶֿʼҡ
ֻ£ֿϡ
ûʩ磬µͬʱͽҿѸǣֵöӣöһöɢ䣬һ㣬һĵ㡣
ļ紺


297 ޵
ڶ֣ʩˡ
һѵɢҵӣôƴգҲܱǧֵĵС
֣·ǧżĸ˱ݣֱҡ̩ͶϷ顣
ֻ淨һ֡
ɴ˿ɼǧһ飬ȷ˵
ʩС㣬ѾӮľֻ֣ʣһˡǧֳʩЦüͷظ߸ߵģеĵ⣬һָͷ棬һ߲˵չһֽʤʩСɵŵ
ĶŰЦеĶ˼䣬صͷ˸˷ܵĹâ
ľ˭ܿʩǧֶ󣬸ѻʯɡ
ǧֵĻ淨вѷ֣λǱèϷ̬ʩ統ϷŪֵĶ󣬸ûа˵ûʩ統һֵһĵĶ
߱䣬Ӯ߱Ӯ
£󲿷˶ⳡľֵĿ
ȻҲи⣬ȳӱˡ
һʼȳӵ߾ûڶϣع۲ʡʵϣоղʱ˼Ȼʱٿǧŵףǲɳ鶯¶˳֮⡣
һˣһˣ
ʩľ֣ѾˣȫһѪɫǧֵĵ⣬ֻתѣֹסزţһɹɵĺͿ־壬ȫ
Ҫ£ڣٶʩļһԪĶ˹ȥʩԻָһѪɫ
үүһûˣָͷˡʩתͷĿЩ͵ʣ󲡳һ㡣
ԼеġᣬĪħʩĽźͿ־壬ĿŰ
ôʩã
˵УһСǰľֲҪΪҪӮģһ֡һ֣ĸ׵ĳ𱨻ʩҵĹɷûϲŭַйɱ񣬷ɱ𡣡
˵ĸ֣Ѿɱ
ʩ缤һ£ɢҵ񣬽
̧֣ץסʰϵ֣šɿʱѾüᶨͻͷĶǧ֣ɣ֡
УǾͿʼ֡ǧѾ϶ԼӮ˵һ֣ǰ𰸣Ҫҡһ졣Ҳǰ㣬ҲһӴ˳ҵŮˣͻˡ
ۣɱķȻȻôţǲټӵͷ
ǧһ˿ʵʲôͷ
һ֣ˣҡ֮ҵ㡣ʵ˵
үү㡭
ʩһӺȦֹʣȴʻִϡ
жˮۿתΪΪ˸ģϧա
ǧɫһã̶ɰͰ͵ЦΪʲôҪֲͷҪʲôֲŮ
ôţңǾõ㣿Լƣĺߵ
ǧֳԲסοΪԼʤһҧʲôҵģУҾʹӦӲͷ˵ǰ棬֪е㱾£Ȼүǹ֤ˣɵóĺ
˼ңһԼȳ׷ʵ˵
үӣʱάֹ֤ǧվȳ
ȳӵͷ
ǧŷϡ
ϲѣǸ鷳ͷʩԺ󣬶ʲôӡ£ͷȻʧķǳֲͷɽһ
֪ȳӵƢֻҪͷȷͷһǰĽ飬ҲɲܵסȳǾ춾
¾͵ǧӮյʤˣʼ٣Ҳֳ쳣˷ܵĳ졣
ɹʾֿʼʩǧͬʱѣΧʱֻʣ³Ƶײ̼ÿ˵ĶĤ
ž
ǧֵȽѿ˶̨ϡ
ʩҲžһѿס
һ˲䣬ʵֳ˾ĲϢָһһξնֱʩѡ
΢һΣͺûһ㣬ͻָ糣
ȳоһżգ𾪵ʡ
תͷӭŶȳӵĿ⣬һЦ

ǧȵסѸǣ͵ؽҿöгһһ㣬һ졣
Ƕ治ͬ졣Ű̲סһ֣ʤѷ֡
ҲŹƣǼ⣬ǧֹȻûʧ£ȥʩҿѸǣѾж˽
үӣѾˣлδ˷ľֵĹ֤ˡ˼Ҷעмලϲĳȳӹֵ
ʲôѸǻûҿءȳӵ˵
￩һ£ĿͶʩǰѣΪʩҡǧָСĵ
ǧһ㣬ʩҪСֻ޵㡣
޵˵֣ǶǰʮλҲҡ
ʩܣ׿ʱƵģҪǳʱ䲻ҿѸǣɾˡвѵ
ôżһ֣ʩСһҲǿġǧֹȵİڰֶ֣ʩЦʩС㣬ɿˣҡһ㣬ӮǾֻ޵㡣޵ҪöҡķСҲ¸㣬ңĿǰΪֹҲֻҡöҡöӵˣֻλʩС㣬䶨ˡ
ʩؿھҵţɼѾŵ˺ֵزѸǣֲ˻ȥ
ѸһƣζŽ֡
ʤǸһĿȻ
̫أʩ͸ĸо
ɹЩְ̣ҵҪǱѵ췽ʮʱףʱΪ䡣
ʩһԷ·ӵδδٴѣûأǽסѸǣָڷס
͵رۣһѸǽҿ
һ˲䣬г˹İ
ǧֵĵ⣬Ű˷ܣļȫˡ
ÿ˵ߣʩҿѵϣһѰɫķĩӷԺķĩ
ֱɹٵ𣬡һ㣬췽޵㣬췽ʤ
žѹ
ܡǧֵһ
󣬶Űͺףס
Ӳ֮ǰּ˷ܣ˵һɶƱһεƵģĺ˼վӣϾͺȵʩ磬ڶүǰףôĵӡ
ʩ֪ʲôΪ۾һֱرţֱɹٵûзӦ
˵ĺȴعۡ
ɵߴǰķĩʱһסˣ̶ƴۣ˰죬ĩǷĩûۻ


298 ۣ
ҡӮˡʩı޶ã㶵ؿɹ١
ɹٵͷ
ʩתͷظŸոյĻүүҡӮˣ
ʵͷЦӮˡ
ӮˣӮˣӮˣӮˡʩҲӵͳ߰
һգ۵ĹеĻ»صʩϣ͵վӣЦĻЦߺӮˣӮˣ裬ŮΪ㱨ˡ
Цţˮȴ
һĨᣬת˽ɵĻȴͶͱǷҵǡ
ƺεأҲΧж˫Ŀ⣬˱ŵģһʹһѵġͷͷڿҪϱ
ƺȫˣֻţԴ㷢ĵļ˷ܣʵĸм
ȫû뵽ʩķӦǼ뻳ңҲƿԷɣΪһˣķӦͬҵĻӦ
һ̣Թﲻﲻζ޲ȡʶ֮
ĸ˲ӵڻ¡
ӮʲôӮףǧһ˫Ѫ۾嵽̨ԣ̨ĵ졣
ʺʩŴӵ״ֿ̬
ƺոԼʲôһº쵽˶òײװµģЦ˾ˣʲôףֻ۾ˣֳôͷţ㵹ҳ׵֤
ףôҡ޵㣿ɤӺ
ô֪ҲۣҪ豾ʰ㡣ʩһȴԻĽ
ҲֲףΪʲôӱ˷ĩѵۣ
ûڸִǳȳүӣǹ֤ˣӦÿסⳡľ֣ӦӮˡ
û߳ʧӰǧ֣͵һ¾ѣŵҿ֤үӣסмң϶ƾҡ޵㣬ֹü˵óѡ
ŰҲſڣֱˡ
ǧҪЩˣʧ棬˿ѹһ䣬ǾζŶ
ȳӿָ׷죬Ҳļһ˵ҶȳӶ۲òŸҷǿ¡˵ģֳôͷǼȻڿףҳ֤ûκ׵ļҪֹҾһ仰ˡȻˣǾ͵ðѶע
үӣôԵ£Ҫʲô֤ݡɲӲ
ôڻҶȳӵĹȳһ¾
ûûСæҡͷֻǡ
ȳһֱ֣ӽĻϣˣʲôҲ˵ˡľֵĽȻѾ֤˲⣬òЧ֤ǾζţǸýעˡ
⡭УҲ䣬û䡣鼱֮£ſھ͵үӣɲܲҡûңԺɾѼҩˡ
ȳ˲ŭ֪ĶȻвҡ
ҲûκζͻȻס˲һ㣬ﷺ壬ƴͷҪȴƺ
ⳡΧ˲
λʦðѶעһˡȳӿҲķ
Ǹʦսսվҡǡ
ţʦͿʼ֮ǰĺԼʼעֶľѺµĶעһǱ򡣾Ǳ򲻱Ͽɣ˭Ҳܻأһʼ壬ͬ⣬ˣҲɡ
ҲɵúܣʦעִƵĹɷݣȫʩʱҲö
״ң߿źѪɳ⣬ͷǳţֻǰرŲӡ
״ʩûκξ⣬ִñʹС
һ뵽ĸ⵽裬˶;ʵ̫ˣӦǧвŶԡ
֮ĲͷҲһˡۣɫƵĶǧ֡
ǧͱŵʵĻҲ룬ͳȥҪܡ
ܡ
һЦһȥǧֵӶʱʱѾûκϢ
һӡһģһѪѪģ˳Ѫʳ
һɧζѸڿԭüˣŵ˿ӡ
׵ľǶŰ죬ɫĿӳԵʪۡ
Ư
ȳվ
һ߹ƣһߵǴаԭһλ֡մ򾢣ɱΡϢľͽӣ˷ĩⱾ£¾ͬǻֵʦ֣Ҳ
ʩԾʣ֪ԭһȡʤ쿪ۣڱ
氡ЦȻˣΪθողֹأ
ȳҡҡͷľ־ˣҸƾ£ֻҪֶθʶƣЧġοʼնûѣֺֹ˵ҵǺܺ棬д˵ȱ£ΪҪȵһֲų֣Сﾪ˰죿
ʩ˶䣬ҲΪʲô
ҡҡͷҿˣֻƺˡ
һʩȫȳȴϾˡ
ʽʩѡӵʱ򣬾Ԥʻ֣ϾȽĲʽӱ仯һ˾ĸֶԣ׿ơ
ϵľ͸ӿ϶һ㡣
ֻǵʱףΪοоȴûʵʳЧʵĽͣףԭһʼϵľڿȣȷķʽڲƻѵ£ɷĩ
ȳЦǳ鶯ѣǧײҲǻáΪֻλҡӣȴ֪Ļ֣ȴ׾ٵһ㡣
үүлл㣡
ʩ籧סʵĸ첲ǵͷʵļϣȻЩⲢʵĸм
΢΢һЦʩԴ㳯ȳӵľɣҲҪˡ
ȳæһ㵥ģ֪ܲ͸档
ˡʵͷӦ
ɵ˶ȥɣܺǵ죬ʲôԷҶȳӵֶΣҲˡȳɭĶԶŰ˵
ЩȻͷǲܣڸոǧֱɱͻɱʱˡ
ʱ򣬶ȳӿϷ뿪֮õ顣
ܿ죬ߵֻʣʺʩԼȳˡ
֪ȳӵ˼Ҫ̸ʩҲȳȥɣҸ꣬ȥ㡣
ʩЩĵؿ˶ȳһۣСĵ㡣
ʵͷİɡ
ʩ뿪˰


299 
ĿʩӰ뿪ȳӳζЦĲϰһҿ򶼱Ȳˡ
֪ȳָʲô˵õЦˡ
ҿɲЦȳӰڰ֣˵ʵʢҺĽԼֵʵһˡ
ʰһ
ȳӵ۹ȷʵʶݵֶΡڻʵ˳ֵڻ
һ˿ܴﵽʵҲüʮĹ򡣶ȳȻ뵽ʲŶʮ겻ֻͣ˼µʱ䣬һ㡣ҪǴȥ»ϰ֮˵۾
סңӦòֻɣʵ
ǵȻȳӵͷЦվˣ˵
ɳȴЩԻ󣬲֪ⶾȳӵĺ«ʲôҩ
ȳҲ£֪Ķһңᰴһֻ֮һ죬еͷȫرգص˰
ţְңϵĳťȻһţޱװ˳
ʬаհ˹͵ߡȳָָϵʬ壬Ǹˡ
ǣ
װ󺺹Ӧ𣬱ɿʬܿӰߣǵϵѪۣҲֽزøɾ
̣ʮӵʱ䣬ɼװ󺺶Դ飬ѾϰΪ
֮Ǳ㹪˻صֺ£ŵĴڡ
ڿвдѪҲܿ챻ϵͳļ޿š
ʽһп˼ƺϤ
ȳӵͷʵʵ»µĲҵҸźƴ˴뱲ӣΪ˸лң壬ڵظʡпԶҵΪĶתҡ
ѹֵʻȻ׹һΪ붯˵ԭһˡ
ȳӰڰ֣֪»²ҵȴûʲôȤǽר˹ʱҶڰŴţڵصĴޡĿǰΪֹʡ»Ҳֻ¶档
üô˵ĪǵǱģ
ǣҲȫǡȳӼ򵥵˵˵ʶĹ̡
ԭĳһȥεʱʶ˶ȳӣ˺ΪҽҩıΪȳѰĳҩģźͶȳӽ˽顣
ĽȻҲǳĺܣȳҲҲ룬ͽ䶾ɱ
ʷΪ붯ȳӣΪʲôĹϵͱ֪ǣͲĻΪʩʲô鷳ŮڶҪҪȫ
ǻԵɺϲʶȷʵ룬Ҫģȴһԭ򡣡ȳֵ
̽
ȳĿһȻԭҲ£ұĻ֣ΪҪĺУڿĪҲΪ˹
Գ±ȳ֪һ£Ϊıܹϣֻһ֪Ĵڡ˵Ⱦ֪վҲΧתתˡ
ȷʵΪʵͷ
Һ뷨ͲıˡȳЦҲ˵˹ĺг֣Ĺ
ŶĿһЦŪںδô
⻹ûУֻǸ죬Ҵ뿪ذˡȳҡͷ
ôߣһ£ŶԷ
ȳӿЦҲ˲֪طˮĺܣ֪üùǱˣʡĹûţˡ
˵ţʣǻ֣ǿԸǣЩҲȻв
ҡͷ̫ǫˣǹĪĶ˭ϡ̽ҵ̸Īֶ
ȳҡҡͷˣĿǰȷʵùѾûȤ֮ǰҪù뿴ܲܽЧΪһҪβѾ֪һ㡣
һ֪ȳӿǸҪˣǸİ֮ˡ
ǵõϵⶾȳӰƷĽҩԼҩȷʵЧò󣬷ȳҲ⡣
ȳ˵ü˹⵹ʰЩЩ֪Щû̽ľ䴦֪ʩȷʵʱ̶б°ߵĿܡ
˵ЩˡȳӰڰ֣ʵҾͿżɽɡʵҵ󡣡
ĿһˡЦˣʦֽ鲻ǳʲôҪæĵطܿڣֻҪܰһ
ȳϲҾͲˣʵ֣һֵҩ
ҩϾϵȳӵǸ
ȳӵͷģҪȥ»ֻҪĹдԸ
ü˲ô
ȳҡͷȻУˣǻ֡
ʻȻͷʦҲǻ֣ԶǲЩһˡ
ȳ̾˿ҵȥʦֻ֣ϧʵûȥ˵ʵ֮ǰҲ˺ܶҵλ֣Ƕܾ˸Ҳҿʵ֮ȲҪ̸ԭ򡣡
ԭʵͷҲⶾȳӵ飬ȷʵûȥϵλ֣⵽ܾʸе²Ǹô򵥡
⸨ôôʵ
ȳԥһ̾ҪƵĵҩʵһֽҩƵʱҪһλֲϽԪ¯߻еĵģһֱҪҹֱɲС
ѹЩֻܾҹԪûƬ̵ͣЪⲻ𺦼󣬶һӰ쵽Ϊȹֵ̣˵ļ󡣡ҡҡͷ
ȳʧ֮ɫüҲҪܾô
ʳ
ȷʵûɴӦԷ
׷ǹʵģαҪȥðķաοⶾȳӵԣѾЩ˽⡣ʱ³˻˵δɣָ׼Էᷢʲô衣
ȳϵʧԽԽŨͻȻֻҪԸңҾԿҩҶԽ»͸㡣
Ҫ»кáҡҡͷһ򶯲
ȳֵҽеĻеĲҵȫ͸ô
ʻҡҡͷ
ΣҪղСðķգĶɣûҪȥ


300 
ȳɫЩѿʵ㹻ǿöȳû취Ƿɱ˼ˡ
òѹͷı꣬ȳӳ¿ҵżȻҲԵ֡ҲҪңֻҪԸͷʲôᡣֻҪܰ쵽ģһûж
̾˿ԼҲеķաֻǼ򵥵İæҺʦֵĽϣҵȻû⡣æ֮߾޴棬˭ðհ
Ҳʰѻ˵ó㣬ʵȴˡ
ȳȻҲһ㣬Ŀһ˸ͷƺʲô
̧ͷʱĿͻȻһ൱ʱʱڹĳġ
Ŷʲôʵ
һЩصʯȳҲȷⶫܲʵȤֻܾϸĽ
ԭʯȳԼ֮Ϊʯʯɫ£ȴһŻɫͬһŻơǣϸŲеĻƣܷһɲ䣬ǻЩ΢΢ı仯ֻǲϸ׿
ȳԴõʯ󣬾һֱϰ档ʱҲûʯʲôֱ֮һ죬һֶҩȴȾתѸٶڵѪҺ
ʱһֱϵĻʯı仯
ɴʮʯͷųǼʱ䣬ͽ붾ȳһɶ
º󣬶ȳʶʯǸһֱŪԨԴֻϧʯڲʱԵúƽֻůһ㣬Щů⡣Ҳûҳ
ôһ˵ҵǶʯЩȤˡ͸һԼԼ˷֮⣬ƺ֪ʯһ㡣
ʯ֪ûдϣ뿴һȲĳȳӵ
ȳﻹȤﰵϲͬʱȴźҡͷʯѾܾûˣڰҵķ֮ǰû뵽֪Ļһŵġ
Щʧҡҡͷǻǿϧˡ
лʯƬ֪ҪҪȳͻȻֻ
ʵͷ
ȳӱֻʯƬݸʡ
ʽӹֻտһۣĿϸǳֳһԵ˷֮ɫ
ʶʯȳӼɫ죬ʵ
ŶֻЩ졣ʷһĿȴɶֻĻһָлƬ
ʮƬЩƬǴӸǶȶǿνĻʯȫλļ¼
ļ¼ʱʯ˼ķ㡣
Ƭǿʯȷʵȳ˵м̲һŻɫս˿һŻƣڴɫʯ֮С
ʿĿɲһ㣬϶ȳʯһ£ʯеŻ￴˲ϸ֮
ϧϾֻƬʵĻָܷĶ
ˣҲ㹻ʵóһĽˡ
ֻ˶ȳӡ
ȳӽŵʵƬҲˣ֪Ĵǣ
ʳ˼ҪʯȡҸô
ȳӵͷĻԼеĲҵͻ
ǵءʰڰ֣ҶʯȷʵеȤԴｻ㹻ˡ
ȳ˷ǴӦˣ
ʵͷѵȻӦˣһұҪ˵£޷뿪ĺУȥġ
סȳӵͷ֪ʵĿǹڹû֣ʱڿ϶뿪ĺСʵҪҲҪڽڽơʱũ¾źţֻҪڴ֮ǰҾС
ĻǾûˡʵͷ
ȳһЩϸڣ͸뿪ˡ
ȳӽͷ£ЦԶҲ鶯ĸ
رǶʵ̬ȣټȳ
ʻᷴڣΪѾʶǸʯġΪľ磬ײŵŵС
ȳԽͳš
ʩţʳʩ̴ȥסʵĸ첲һ
뿪
·ϣʩЩʵүү˵ЩʲôôͻȻôӲҪϳ
ЦЦûлش𣬶뵽֮ǰǸʯƬ
ûв´ĻνĻʯʵǡ֡


301 ˵ġ
ν֡ؼĻԪأֲ˼ɺ֮γɵĻԪؾ
ĻֻԣԺԡ
նȳӵյǿʯȻܿȻԵġ֡
֡ǿıö󷨣ҲƷԷϡеĵҩ֮
ʶԣȴУزٵĶ
ĹʥĿǰڵһ㣬ŸոսǵȵͻƵʱ򣬾ͱҪһ裬Ǿ塣
Ҫġ𡱣ǻ֡
ַҲҪͬʱ壬ǳɹ
һյḶ́壬ҪǣҪĪҪɺ
ϱӣΪĲ裬Է
Ȼ׳ʱղ̸Ѱ֣㲻һ򵥵顣ڵ½ϵʱΪѰ֣˲ٵľʱ䡣
Կ֪ûײȳʯȵ֮ǰѰһҲһڱе¡
ҲͲΪʲôϳʯԺ󣬱˲ı̬ȣӦȳˡ
ԽԺҵ˵ǴߣȻողһ㲻ã˻֡ϹƲסϲɫֻϧȳöԣҳʱҪ֣ҵôھͿʼԻֵĳûˡ
ţͻȻͣˡ
һ⣬ǹԢ¥£һҾưɵſڡ
ôͣˣ
ʩգ۾Ŀ˸޷й˷ܺͼȾƣүүһòã̫ˣȾҲʲôԷй;
Ⱦƣü
ԴӾ÷̵ľƺʧ̬ԺŮ˺Ⱦƣַ̬ȣپһرŮؼҵĳ档
һòһءʩСèƵıʵĸ첲ԴĲȥɰһָʾһء
ʳƬ̣Ů˽Ĵ䣬ѻ̫ò㷢
ҲžƾЩͷţԣһ¡
뵽ʲǿصͷðɣһء
áʩһһڣȫʷӦĻᣬţ˳
ЩЦõߵǵĴУȻһ˿
ưɸЩ͸ŷ磬Ÿ֡
ʱ㣬ȾƵ˲٣ưܺã
ʺʩ߽ȥǡ뿪ڳ˿λǱɳ
ƱԺʩһʮơƣþƱֱùʺʩϴ
ܿ죬ϾͰơơ
һʮƿʮǾһٶʮƿӹҲڲôƣԺֻܸ档
Ʊ˲ʱ䣬ŽЩȫ
ȾƣҲòŵôɣȵôü
еడʩЦĶͷʰ˸ˣȺȸʹ˵
ʩץһƿơƣҲñӣүүҾһƿлҵĴ¡
˵꣬͹¡¡һƿƹ˶ӡ
ӿľˮ޳Ĳӣʽǰ·ھưԻ谵ĵƹ£һĻջԸС
ʿʼЩڴӦȾˣǰ֮ĿʩֺȷҪ˶ã͵ظһŮĹ¡
һƿ꣬ʩһĨ죬Ҫȥץڶƿ
סȻԵƬ˼ҼȻѾ϶Ⱦˣòô
ʩŷþƵ뷨ûȥƬĿʣүүҿ㣬ҿѾ
ҡҡͷϵȥͲ˵ˣοҼȻӦ㣬Ȼκ˺㡣òžǷҶĶ飬ֻҵְѡ
ʩҽǰٷ֮ʮĹɷݣ͸ɡЩɷݣڸλԪϵӮģӦӵС
áʰڰ֣˼ҰףҪЩ֮ʲô㻹ЩɷݣúýҽҩӪүүĳɼŻеο
Ҫ治֪αˡʩЩյĴͷ
𣿡ЦЦֻҪ㲻Ƕõıˡ
УҲúȾˡʩץһƿƣֵݸһƿүүǴһƿɡ
ʼִģֻýӹƣ˵ľƿײ죬ˮܿû˵ĿС
ʹ찡ʩ¿ƿһĨ죬Ҳȸ˾ƣϵЦŨ
үүҵپһƿɲҡʩץһƿƣʿڣ͹¡¡ȥ
һƿƣʩѾ˵ĺΣҲø
ҲǾƾԵʣĻʼ߶߶ĸ˵Сʱ£˵ʱ򣬿ֵʱ⣬Ҳ˵Ž顣
ﻰ⣬͸ŶŨŨĸм֮飬һЩ㺡
֪ѾȶˣȴŹ˵ʱЦǹֵΧ̽ĿҲûֹ
Ϊ֪йԼ
һϾô飬ѹƵڣûбѾ൱סڽžƾһ£ҲΪ
үүҡʩȻһ˫۾ʵӣ˵߽㡣
ôˣʲ
ͻȻ뵽ôˡʩЩ˵
ԤеʲôƿѾ˹
۵ĴһʵĶͳٻûһ𡣱ڰǸǣҪ
ţʩӾʵϣΰѹʵĴȶؼѹʵš
һĪɧ˲ʵĹﱬܵס֫޲ýݺԼ
ʮӡ
˵ĴȻֿ
һƣȴûиı䣬˵ӣǾ벻һ֣߽ؾһ
ˡʼѹڵ̾˿
˲źñŵʱ˼ҿɲ˼ôءʩգۣ⡣
ҿǸͷҪ²ʡ˵˼ҵϱɲϱʿЦõ
ʲôʵġʩɵɵЦţָͷʵıϵһ£ŤŤΰ꣬ǸӲĶķء
ʺôһʩ粻ֵϣˣٲȥ˼ҿɰѳֲסˡ
ʩ罿һ̱ʵĻεε˵˼Һٴ
ŬĿƣ˲һͽʩѹɳϡ


302 ҵĴ
ֶڸǲʴصĺ˫ۡݺݡĶµĹĽǡ
ʩϻһ˿ңܿͱܺõڸɢϢ֣ؿҲʼط·ӳˮеɽͣһ˵Ĳ
С㣬ҪʲôôƱʱ˵ĳˡ
ѾҪɲһеŮ̱ѹ͵طſʩ磬ҲƱתһƿơƣ¡¡Ĺȥ
ľˮڵƽϢһЩ

¿ƿʶԾƱ۵
Ʊһһ۵˵ưɣλСз֮£һᱨġ
㻹ǱץҰɡʩɳջİ˾Ʊһۡ
ƱʱԼˣʱôƯһŮȻһͷˣģЩ˿·ˣ
ʹ鼵ʣƱϵԲҴˡλҪ󣬻ѰΪãǾưɣǾƵ꣬ΧأһǾưɵķΧ
˵⻰Ʊ뿪ˡ
ʩ翴ƽģЦԽЦԽɳЦһš
ʲôЦģ˼ֲʥˣȱߡû˵
ʩƴסЦʵĸ첲ο˼Ѿ֪ˡ˸ȣҲԶԶġոն˼ҶƤ춥ˡ
ҡҡͷҲЦƵӣɱƽåˡ
ҿֻүүåӴʩգգ۾̬ЦҪٹҼƿɣҿ϶˯ȥʱʲôҶһ֪ġȻҾѵʱ򣬿ûôˡ
ҡҡͷεȶˣˣǾ͵Ϊֹɡ
ʩɵЦүүĲ룿ſǺģұ֤ȶˣ˯ú
ҶȤο˼Ҳϲ֮ΣıˣڣھʹסҡҡͷôṦĵѾĵĻѹȥ
ʩһ˿粻Ǳأ
Ǳ𣿡ֵؿʩ磬ЩŪ˼
ʩ类ʶſЩңæƲȥӻֵˣ˵ЩˣǻǼȾưɡźƿҪסɲСѵôˣﻹôƣȾ˿ɲɡ
ץһƿƣʻͱһ롣
ʱֻð˳
ҵġ
ʩֻһĺ룬ɫ΢΢һ䡣
ͨŵ绰˵
һԺɵؿţʱʩϿ⣬ոǸ̬ģˡ
ѵոװԻ
װĻոžΪζʲô
ʩ˵绰ʵүүǲܺˣûؼһˡ
ôˣʲ
ų˵£˴ùĵȥˡʩ
ϱɫæߣϽȥ
·һ·ۣûƼݵĽ˳ؿҽҩ
ڳϵʱѾʩ֪顣
ԭŹĵң⵽ǿд룬˺ü˼ڵĿԱ
ҺðùҴ㹻̣ûܴ򿪣ֻߡ
ͣ£бӭ
ʩܣոǺþաбµ˵
ȥң߱˵ʩӻ֣㳯ȥ
һ·Ÿոշ飬߹ñĻ˵ֱûб߶ˡ
ЩߵһУ׾ٵľͱˡ
˵ңǵڶ
ɵΣȴܲáߵĽ룬˵ȳ˵вĺУŹ
ҺԣѾ˵֪˹ҽҩڣҲ
ʩܣŶƻˡһָŵҵǵţʩ˵
ʩϸ˿𻵵ţϱܳء
Ҳͬڴű𻵵ţÿԱʱȻȥ
£ȴñƻ룬ַߵʵҲа۷ʵ
ǳҲѹЩס
ɡʩԱԸһЩ˽¿ңֶʵһòã
ʵͷ
˱㴩ţ˵¿ҡ
вƷ⵽𻵣Աһʧģʰš


303 
ʩܣ
ʩ߽ԱΧ˹һһľߵĶС
ʩϸ꣬ǰһ˵ʵЩˣ˵ô᲻Ӱ쵽оĽչ
ֻκʿˣѾ͵ҽˣӦò̫⡣оĽչ߶Կҵƻ󣬲Ӱ쵽ǵĹǹˣоٶȣʩܸСһоԱ
ʩͷŷû¾ͺãоĹҲܵйعһ취ǲżˣȥæɣҺظȥҿ
Աɢָȥˡ
ʩתͷʿЦԽʲôԽʲôԴ֪˶ϹԺҾһֱ⣬û뵽ջǳˡ
صǱⲻ˵ģûв͸ǽڴŹ㹻ι̣Щ޼ƿʩȻ鷳
˵Щʱʲ뵽ԼҲͬǴһˣҲͬǱҴ赲Ҳίﵱ˱ڡ
ֻȴԼΪ˲ͬҪǹҪǵꡣ걾ӦùУԼ˿
£˵ǣջСеϽУʡҹζࡣ
ƫƫĹؼͿϣʮͷۡ
ʩ̾˿֪ǣô鷳ҾͲˡھҲˣֻܼǿϣЩԱܹ⿪ܡ
үүǹȥɡ˵ţʩٲŹȥ
ʽҴǰվ
Ҵһ統ʿʵ˼᲻ɴݵĸоǴϣȴ˼ӡ
ʴչȥЩӡϸ۲һ£ܿ͵óۣȷʵǰ۷ĸ֡
ʵϽϴӡĻ֣㷢ҲôԵӡΨа֣Ż
үүǲǿʲôˣʩ۲һ˿Զ̽ͷˣԼµӡҲ⡣
¶Ȼ֮ɫ
ԣʮģһëʢһСָЩм˵ʵ൱ǿȵϵǻͷߡʸ˹۲Ľ
ʩĿɿڴүүĶôණģëʢСָм¶ܿҲ̫˰ɡ
ʵһЦָָϵӡȻͨЩӡģͷϣ֪˵ĶԲˡ
ʩĴսЩӡֿȴһҲЩϢ֪ʲһˣȻô˵ǿ϶
үүڣӦòĶְɣʩʵ
ʺ˵Ҳõģ㲻˼һı£еġ
ʩЦڣر̤ʵرаȫСһ߾ͺˡ
ʵһЦȥ칫˵ɣҲˡֻҪҲƣ˴ҲǿùôҪ㣬κʱ򶼲뿪ߡ
ʩͷ뿪˿ҡ
ߵ⣬Ϳѵıڶʩ˵ʲô
ʩܣ
鿴ʩ磬첽ӭֶʺܡ
ǹ
Ҳˡʩͷ
ҽӵ绰֪ų£ϸϹˡ
ţãϰмϵ͵Ұ칫ȥʩ罻
ص칫ңʩո˱裬߽һƶӲ̽ʩ硣
ʩܣǽļϡ
ţ°ɣҪһ£Ӹࡣ֪ͨӽ𣬼ǿʷ²ӴԱƸȣһҵʸߵıšʩ罻
ļ£˳ȥ
үүһ𿴿ɡʩֵ
߹ȥʩϾͰԼλ˳Ҳڰ칫
ϣʩһٶʳһȻֱ
ƻûѣʵ
ʩ˺죬ˣɱ밡ֻǾһ𣬸㿴Ļ
ʰЦ⻰еá
ƶӲ̽ϵԣϵʾϾлЩС򣬲ĻÿСһļڣ¼żһһ
ʱ϶Ժĳһʾͼ񣬶֮͡
ԣ˾ǽ¿ҵĴߡ
˶һ̶ȵαװ沿˿סܿʹԼʮ꣬ʷĽͬ
϶˴ҵͨʱֻ˸ֹ֣ڴˣȻͷƻˡ
ⶨĻ棬ȴӦ˺ܶණ
Ʃһ֣ڻŴԺ󣬿Ŀֱëǳʢִֺ֡
һ֣ؿСָЩ
үүǸ˵һģһʩݵʣֱͶء
ȴü˿ͬһ֯Ҹϻذˣͬһ֯
˵ţʽһŴǱܿ¶һСڲ࣬һԼԼ״ͼ
ʺɲֹӴһأ֪ɵˣϲûͼ
ͬλãͬͼ˵ͬһ֯
ʩӣ۾սĻ뿴ĸЩ
ʱʵϣһβȻһ˵Ļȣѹʵвλ
һĳطȴܿƵıӲ
ף
ʩӺȻһ̶ʲôתͷΪϲ𡣡
һš뿪ʵĴȣһȥ
ʿЦã¼ǹŹ飬úáѵһС
ʩǰ鼮ܿ죬ʹ鼮гһһ߷ţһ˻
ߵߣû£ǽ̯ĳһҳϣָŵүүϵͼͼǲе񡣡
һϿȥ
һҳϣһͼ״ȵȣȷȷʵʵϵͼʮơ
ʲô飿һʣһ߽档
ʷģҿֻһС룬ǡⱾҿǵһͼոտϵһҳˡʩ
ȷʵ񡣡ַصͼһҳĻϷŴԱȣûʲô
үү˵˸òǴ˵еḬ̇ɣʩۣЩ˼ʵ
ûлش𣬵ȴѾ϶ֿԡ


304 ׻
Ȿҿɡʽϣʩ˴¿ңһǳõźšҲò˶ãҽҩͻΪʸ֮ġҿܾУξӪϵϣǳ棬ϵѹͻСܶࡣ
ʩ̯̯֣ЦҲϵǣʵûϵİ취˫Լһθʱ䣬ʮ졣ҲֻеǸʱҲܸǴϻ
һ£ʮʱǵȵģµʱŵζè̫࣬ȡꡣ
ʩΪģмͬʱοүүҲ̫ΪҵġУξӪ֮ԷĵİѹұܣǿǼ䴢عҷǳι̡үүԼලģǫ˵нҲй֮޲
⵹Ҳǡʵͷ
Ǽҵι̶̳ȣйġĻֶ򲻿֪и߲εĸ¶棬ǿͻңܡ
ѹߵ£û̫ǣԭǶҷǳġЦЦֵԷģԼȴܷɾ裬֮ǰҽ粽Ҫ뿪ңҪˡ
ϴ꣬ҲҪ𣿡ʩգգʵ
һ۵ǰɣ˼ֲû
ʩϾˣԺ˲ð˵һͬɰʱǰĳ档
ʱ䲻ˡûɬΪѾ̹һ棬վָָǽϵӣѾʮˣǻؼһ
ʩһŽͷѹסҡͷͲȥˣ췢ô£ڵ׼׼϶еæ
ʵͷԶʲôɣ
ᡣʩһ뵽Ͼ¶⣬ˣҲǻá»һĵطȻҽⳡľ֣϶Ὣ´ɾ
ǾͺáߵһԵɳ£ͷǱʷ
ʩҲڰ칫ӰȡǷݹȨתЭ飬ȴû˼ȥʱʣϵĺһֱûɢ
һĻĻϵǰ֣뵽ǣ뵽ưܽӴʩ޹ģ˼׷ɡ
ৣ
ֽŷɿ챻
ʿٶȺܿ죬ӵʱ䣬Ȿġʷͱˡ
£ʼĿ
Ϊʷ϶Ϊص֯ѾαӰĻ߳ڸĵС˵ǵС
֪ȻΪѧУͼĴ鼮
Щ鼮԰̵ǸӰʵ˽Ҳʮޡ
Լ֪֯վȨĶ棬ŷıǩʮʢα𣬵Ҹȼ
ֱڣ̵ܼӰ
ֻǽԺ󣬾ϯȫķƱã֯Ž伣
ⲢζŰ̾ͳʧˣǿʢҲֻʱ
Ȿʷṩ˸Ϊʵϣ԰֯˸˽⡣
˽Խ룬ʱԽܸе̵غǿ󡣿һǳԻǾǰǺȨĶ
Ȿﲢûᵽһ㣬ʹЩ鼮Ҳûиκν͡ͺӦƵġ
ֵ֯ʰҡͷӦǳ԰̲ˡԭֻɺУξӪðһ̡Ҳ֪ж֯ùϵ˵һ̸ʲô𡣡
ڶ졣
æһҹʩ磬ʵİĦ²ǿָ˾չ
һʱ䣬ʩ綼ææµµжȹʹ粽İȫ
硣
ּŵү緹ջصλͿһһ
ͬյǣòƴźʽ
ճ޳ģƤЬ˧緶ͷͣŸīΪʱ֡
֮ţʻٵԱ
ˣͻģҽȥɡбǽߣժī
ӡ
ү˿ǰһʱӣ̽ͻģǻˣ
ôⲻҪĵ£쿪ţҵʱɹأ
үһ£ӶԷĻУ˱ͻߡ
ÿ춼һɫõ廨ʩܣʹ÷зġ
ȻڵĲͻߵݳޣҲصͻˣʩ۶գһ¾˰ѻˡ
°ɣҴ绰ȥʾүһͨ绰ܲǶܿõ˴𸴡
үһ߿һֹһһĹˣô˷ѣЩǮ˾ͰϹڡָҵˡ
⻰ʱЩˣغ椴ƣô˵Ϲں˷أ
һɵ٣ǳԲ˵أ±Ͷ̥ŮˣҪŮͲÿˣŶӸͻ
Сô˵أûûСġ͸˲𰡣˻챻ӳȥͰÿ춼ɨүҲǸƢ𸻵ϾͷԵĶ˻ȥ
ˣͷʲô˼ŭ
У㻹ڹأʩܸ顣үӻ˵ϸһ㣬תһ룬ò¡
ˮתһ￴ȥƲ磬֪һԺ᲻ĸʩܺˡ²ؼٹºЩ
ﰵһװһЦû˵ʲôȥɣʩܵء
ͷ߶߶ģֲô˻š߰ͬĿȸõһۣ߽ȥ
ߣ㼸ɫ浱ԼܲõˣޣҵſĻһͬɨسţүڱ
ܲð칫ҡ
ʩ˵绰ü˵ǹٶ¶ˣҰ칫
ǼһﻹţվϷһ˿ŭŭı飬˼ҵɵȵüˣһкĵĺúӣֻĺôطˣǷ̰սҵӣҸúóɧĺ
үүǧҪ嶯ɧһڣҲˣø˵ԺЩСƤôġ
һƤĺ֪أ
ǾͰ˵ģ̵̡ʩ罿Цһʶŵʱ򣬾ѹٴٳأҲ
Żڰ칫¥ϣ˷׷ǰѯݣûк󷽳ԼһɫĻߡ
һѻǺܿͰѰԴɣõϢ˷׷׸Ϲ®ɽĿɶѳɶѵðǡ
ۣûͦ˧ģҲߣҲµûȻǸ߸˧
ʩܺҸŶһ𣬽ͯŮвŮò´䣬˼ҶҪĽ

ЩеʮԺҲʮܡ
ָ£ܲð칫ҡ
һ󵭵˱ǶˣеĿ۾Ƭ̡
Ű칫űϣ˰칫ҵദʱ⣬Ȳѡ


305 Լʧ
ټİ칫ңϰϵʩ磬Ƥ𪣬ˣһ޿۾һζڻƹ¿ģֲͬĸоȴͬ굴ǡ
еڸŮֲֻζ
Ϊﻹһȫעʩϣʱ˿ֻʩʩϢԣ˰칫ҵĽ仹ʵĴڡ
ӣʩժ۾ЦЦȴΪǣǿЦݵЩӲ
õ廨ʩŮһֱߵضš
ʩܣҵõ廨𣿡˲
椾ã컨һŮˡʩɲͨˣֱʣɫһڵľϲ
Ǹˮ棬Чʱˡˣ׼жصı黰´椣ʤա
ӣҵʱܱҾͲҴˣԺҪͻˡʩ绷˫֣ص
Ŷ㲻ϲϲʲô䣬·
˵ϣ;ԼЩǳˣʩԼԼʣöԸݽŮһԸ
̶һת˫ĿǣҲժ㡣
ʩеޱƣҵ˼ˣҵ˼ǣЩ͵Ļȫˡ
һ£ȫˣʲô˼ǲϲǲܣ
ףʩܽʱյݺ͵λһ벻ķ۵ģǣûиӼֵġӼĵһۿʼҾͶġһڹȥˣȻÿͻʼչĲǰΪ̫ˣһ覵Ʒڣ̲סˣҵŮҪ׷㡣
ͻȻ˵ı¶˵øǷԷθƵģŮмɱ
ʩ縧˸ͷͷ۲ѣһûûˣװͿͿأ
ʣǾʣ
ûü׼ǫ̃ʣͻȻһͬʱ
ûųתͷһʩߵͷʱͻȻ
㡭ô
ʵҲƣһֱڣôῴأۼͷѧҽѸΣ͵޳Ϊм˷񡣡һĨ⣬ҧгݵ
ͬʱ˵ķ򿿽
ĳ֪ͷе㹦򣬱վʩԵԼųǿһģ
ʩԿ
ʩ⵽˫ȣû뵽һ仰Ͱų͵͵Цߣֻһһһ仰˸׳Ƴ
뿴Ҫôٶۼǣ־òף˲֪֪ôǸ嶯˵Ļַӻ֣ԣʱˡ
סЦ֣ܣӱϾǿˣͱЦˡ
ǺǣԭЦҲǸܰЦˣҸйͬⰡ׵ԴԼղŵη塣
Ҳʱʩ绹Ǻܸӵģ֤ŮУһλġ
ﰵˬ
˭йͬ⣿Ȼǿ˾͵ÿ˵Ľɫ鰡ǰ칫ңݽ̨ͷòʵ۵
㲻ͺȵˮɡʩסʣһСϱģߵ輸ߣԵһˮ
õĿ࣬ͷôôʩ綼ҪˮѲɴв򵥵ݣ
һ룬ô͵ˣдݣҲŴʩˡʩܲϰףͷ𾴵ѡʵġ͡͡ݡԴ׵ʱ
ǣʩֻʵˮһߣﲻƽ⡣
ʵİ칫Ľֺޣҧܺʩð칫ʩܻݲ衣ͣÿһ绨ĴŮ϶⣬˵ٵؾ̬ã϶ܻó١
¡ֻҪ֪ᣬҾͰӳȥߵ
㡭⻰ҲǿЦһ
ӣ㲻ҪⰡ͵ǿЦɡʩ糯ʼۺε˵
ŭڵĿʣһ֪ڣԼ׼黰ͱףɲóģ׼תƻ⡣
׼һɱﵡ
ֹֻҪϸԷϵ·زҵԷͿϴּţҹּŲļϢڲʩǷ⣬еĿ
˷ɷ˼Ϊ˱ʩ顣
ʩܣʵҽйҪ̸¶һȭȭģ
ŶǸ˵˵ʲôܴĳҪ˵ƫһ֣׼⽴ɡв
ǲ㿪ЦҲҪʱ򣬲ֳʱ俪Ц񾭲ʩܣ紫ǹҵţͬ죬ôôһﰲߣȻЩʣĴεĵߣ̲סˡ
ǺǣǰɣҪռһ£ʩҰߣΪ˹˲Ӭأ˿һسǼ˵˻˵յ
ۡһԵʩҲ̲סЦ˳ЦϣӶЦˣòֹסˣûʣүү˵ˣȻȥһôѽ
ѹû˵ôϻҪʩﰵֹͰѴӳȥ
ʱһ࣬һ죬ЩףŮĵάͷ
ƺŭǿȥһ㡣
ʩܣ֪黹ûɡҳ˵Ѿг̸ףֻҪʩܵͷϾܲ
ʩĿͻȻ˸֪˵ıƣ˵ⷬʱйһɲǵĶ
ǣܿ죬˳
һͷѴǣʱ½и̸Ŭûȫ׷ѡһԭǴҪ٣Ŀû
ֹһгн绹ûһ졣
ƺҧ˴һܳԶ뵽ʩ;úЦ
ȥԷ˳һ¹ڴϸڡԹɫʩı飬ΪĬϽʴ̲ס
Ȼһ룬ִ׹˵
ӣĺˡǣ飬ѾˡȻҲ֪ĹּŵϢԺͲҪʱ˷ЩСˣҲҪʱ˷ϡҺæܣӳȥɡ
ʩֱ
ʩܣȷ㿼ˣɫʱ޹⡣
ʩͷᶨ


306 εļ
˫ȭգô룬Ů˾ȻԸдʱߣﶼֱð
ôûҪȥôֱϵ
Ӷһ£Ҹʴᣬ޷޲ƽͷˣԼߡ
뿪һ󣬱ޱʩ磬ͻȻûκԤ׵ĿĽЦ
һΪѾͷԴҩˣЦʲô
ʩſСסĸ첲ǵļϣЦղôңûǼһĵƣҪ˻ΪǴ̳Ӵء
Ѿͷֺˣû
ڹèƵѾֲ֣ûƿȻĥ䡣
ҲûأʩС죬ʸӽˡ
Ǵ˿ӣԼѾ˼׷ʩܲþȻһͷȣҪ߿Ѫ
ʳָ˵ʩУͻȻ㻹˼үүҺ˸ˣƤûõģҪٸҲ㣬̬һҪǿӲ㣬Ȼͷҳ֣Ӵȥ
ʩ绹Цˣŵ֪үүҵȶ㣬һǸٶˣԿǡҸղﰵﶼֹ˺ԭ򡣲òȻëˡզôùأһ»ûôһˡ
ʵһЦ
ʩĹǣѾͷʮǰԼɱ˲գ۵ĴħͷˡҲ֣ϾǰɱˣʩⷽĵҲ
οʩ缸֮ΪתʩעʵˣǴӰ֮ûи㸸ϵ
ڶĳľⱲӶǣǼ׵ˡöĹҼô໵£ҸϾϵǧˡʩ޷޲ƽ
ǶԵģûŮҲپ
ʰѻĹţֻҪпʱ䣬ϢﻭϢǰ칫ﵥֳ˯ĵطһСռ䲻СźЧҲĺãʺרĻ
ʩһ߹żҲȥʣȴӰ
һʱ䣬ʱʮţϴƷԽԽЧһʮ⡣
ĸʩƺȴ˱ɧŵķĸУȡ֮ǣװŶĸм͸ӵС
°ʱ䣬ʴϢ߳ʩһؼҡ
Ȼʩû뵽ǣȻڼſһֱš
ʩܣ˵æֻò㣬㶼°ˣӦڳʱ˰ɣһԷ͸Σĳ
ӣ˵úףѵûҵ˼𣿡
һˣѵԶٷУ
һδʩֱӰѳҡϣ۲Ϊ·һϾʻԶֻһȦŵĳβ
Ǻܿʧ·ðѻݺݵӵϣýŶ˼š
°ԱһĻɵҲ֪׷ʩĸ߸˧ʧˣ׷ָָģϧֻ
Ůͬ¿ǻ̾ཿΰ⵽˲кöϧ
ԾɻòΧԱ𣺡ʲôһӶѣ£
һǱӵȫ¶ţֱ鲻з׷װ⣬ⶼʲôļһƤҡУǵİ׸ʩܸ䣬ʩݵˣǾʻţϣ

ڶ졣
һ磬ֱʩİ칫ңʻͣһû䡣ƶģ׷ͺĸ߸
칫¥Աٴը˹죬ǰɫõ廨ô򣬲Ŀ㡣
ʩ籾ӸڣȻ֪ܣƤĲˡ
Ǹ߹˴˵Ƥȣֱֱȥˣ
ôЩ಻סջð
ֻǺ棬Ϊʲô㲻ϽңOKǷչ̫죬ȫԴѿʼҵ⻳ɣҪദͽӴĻᣬദôио
ȻбΪԼľѰ˳ɡʩ練˵Ǿ֮ǶҵĲƽ֪Ѿû̸ѣƾ㣬Ҿ㹻׷㣬Ҫչˣ㣬ŮǿҲҪļ򣡡
ң
ңϲĶ󣬾ңϲŮˣҲģ
ͱˣʩŭڣ͵һӣ漸ֻʶ˵ϡ͵һ
֮ǰһֱСӦţ̲סˡ
ģΪҽһӣͻΪҲϲ㣬ûκθоûУԺҲУԣҪٲˣ˺ƤպҿԺһӣƨǣ
ˣû뵽ʩᷢôŮǿ˵ķ緶ȫ¶˳
ʩȫ̬ȣǣûκδùĵͷʩԽԼ¡
û뵽ʩᷢ쭣Ԥ֮⣬ΪʩһֱñصķԸһҪԼ֣ҲȻʧˡ

ʩһ
УʩܹȻŮкܡҸʰ·硣ҧгݵ˵һ仰תȥ
ˣˣʩؿھҵţһⶼʲôأҪûôҪģӣҲźˣ
һӣûôţģŶԸˣñˣŸֺ£Ա߰
侲ʩԼЩ嶯ˣԸģû˾鷳
̾˿
ʩķ쭣Ȼûٳֹ
ΪҪָ죬ͻȻӵֵĵ绰Ҫ顣
˵绰Ժһ˿ɻ
ʲô£ʼʩ쳣ʵǲǼһ㣿
⵹ûУֵҪ飬ˣϰļŽû೤ʱ䣬ôˣʩԼòԾ
ˣֻҪλǰôô飬Ͼţ㻹ǸϽȥӴ°ɡʹʩļ
ʩ˳˼һ㣬¡ѵ绰칫ңýӴøŹ֪ͨȥְø¼Ӧ֪Ӧᡣ
Ӵ칫ҵĹʩһ㲻ֱ¶ȥӴЩزš
úʩ翼һҲҲɶ£ûˡ
ȻһᣬҴ
һߴڵشһ˵ʩܣ˰ֺ۾ֵͬʱˣ˵Ҫˣ֣Ҫʳã
ʩ绹ûӵĵ绰˵ǹܴͻȻһˣڲǽǿſõĳ


307 Ȩ
ʩµ绰ȭͷĿ޷޵ĶԶ
üͷšţûô򵥡
Уر࣬ʩսܲһ꣬ҲûôŲѹģʼּǲ˵˲õˣ˼ҹˡ
ʩܣǸôأʩ粻˵æѵ
ƽʱôӴǵģھôӴǣȰߣʣµʩŬʹԼƽ
ʩܣʵںܲԾҾǹ鷳ģΪ˵ܲ˵Ű衣
Ȼ飬ȥӴǣҪ飬˶ǡǼŻǺܸɾģǲ¡
ͷϰʩָȥ졣
ǰûзƵļ飿
üͷ˼ȻҲ߶ˡ
ûзȻĵѣһɣǼһﱨˣʩ̾
Ǽһôͣ
ЩٶȻûʵȨӵȨĶٹ໤СѲ֮Щ˶ϣֻлûкôЩҲٳϵ˽ӴҲЩֻû뵽һһ챻һٶϣȻΪЭϧֶΡ
һǻ׷氡¡ӲͻˣˣֶΣҲˣѲɣҪɣˣȱţӰб˵ģּźܸɾʲô
ʸοͬʱǷһ׺ݵĻȡ
ʩͷȻ֪ҰοĻǻ伢κʵõġοһӿʼЩѡ
˴ŰСʱ³ܲð칫һ㱨
ʩܣЩزҪǵĹͳһҪֵͣ˻˵Ҫ¥ֱΪֹҪ죬˵δ֪ôЭ̶޹
ЩڸҿЦ𣿼ͣʧǸ𣿡ʩɫһݣԸ̸ҵҪʣÿɢȥôǮΪɶͼϣѣҲܷܲʣ
Ȼʩ߹Լôھ˼ͨģȴЩ޾ĵѣһһ˵øƵģëã·ּѾǧٿףëë
ңЩ˶һͳһĿھ쵼ŵģݷƺڰʾʩֱȥѰҷĻˡ
ţҩ֣ȸز̹ˣҲġе˼һ𣬶Ūˡ
Щ˸ʺƵģʹС֣С򱻸ûҲѣأĻ̡̻
ʩ罹ͷöȥ˾޷˵ƣˣΪųʲôء
ˣҩֵѾȡƷǹøļ˲Ʒᱻ⣬ּΪңᱻǱӰ켯ŵȣַӻǰδеΣ
ʩ翼ǹܷصĺǿҵΣС
ص칫ҺʩϣױĿֳ̫Ѩ޾ķ֮С
һԲ߹ȥļһԪ
õԪʩо˺̧ܶ࣬ͷеףίˮֽĲסʽʵ䡣
Թ϶û˵
ʩֹܿͣ˿Ϊ֪ڿǽġ
ݵķйƽ࣬ͻȻȭͷҰοһҪȥйȥĿҾһλʿηѵʿ
㼴нղ֮Ҳȥܿȥģ⻹ѰҸԴۣɱİ
д⡣ʩƺ˺ܴġ
ȷʵղŵĿϵͲϵ֮ѵľ
ǼһԼͷĿâ¶
ʩ絷ڳµƬҪĵ绰ȥ̧۴ʵĿ⣬ɻһ
ţԼһҪ⣬ʵĵϸǰɱ˵ͨҪŪֱϻҪס
Ϊ˳嶯ǸƢ棬ҪҲϡ֮¡
ҪʾȫζˣҪʱΪɱˣҪ¡
üүүҪӦһ£㲻ӦңǽҺĻ棬ͲҪˡ
ʼʩһϽģɵʲô£
ǼһҪԼҼ棬Ӳģ˺ǾܵĺƽЭ̣ҪǲУ㡣
ʵ۵֮ʣҪά
ҲάǾ¡Ǽһﲻͨˣܳôز鷳˵ǼұһۺҪʲô£Ǽˣ϶᲻ϧһֶ׷ּ֣ҲһɧΪ˼ţΪүүһӵѪУΪүү㲻ٳΪ͵ͨӦҡ
үүʵµģʧȥ㡣Щ죬ѾϰߣͣߣǶĳ£㲻ҵĶˣҵˣҵġʩֹҾҸѾֲʹӦҰɣòã
ʩ籧ʵĸ첲ధ
ʿЦãѾͷƺ϶һȡǼһֻôӦУҴӦ㡣
ʩ״˿¶һĵЦݡ

ĳߵɣ÷ڣ
ֹɣóֻΧһԡڳϢ
椻ûϵֹʵһϵѩѵݸ
ߣǳ飬еʱĥҾĵţܿʲôʱ򡣡ҧгݵ
Ϊ¶Ƿ˲پ˲͹ϵϾֻǸٶݣûʵȨԶԶﲻһ
УҾûԸʯͷӲġٺ٣ӹȻ鴫һ仰ܸ㶨ôϷţôͣĺû˱ȵϵˡֹĵ
ǵȻ˳㣬Ҳ뿴Ůˣǲ紫ŵôǿǲܵܲͷΡԽǿ͸ˬ죡ﷺһ˿⡣
ʱĵ绰һİ磬ʱ¡æ½
绰һ𡣽̸ӵ绰ĹҵţЦĲ⼸绰
ôò׵绰ֹ࣬
˵Ȼǵˣܿ죬ɫֿʼãŮȻӦҳԷǣ̬ȴǲ鲻ԸġŮңô˼ȻûûõʵЩջ𣡡


308 ҩ
ֹ˼Ƭ̣˵ɱ˵Ը͵ŮˣûĿɳɲ¡ҿǶٷܲܳԳɶ⡣
ҲŮ˲ôЭģֱǱʯβ̲õģ֪Ҫȵһ꣡
żֹ˼ģʵôк÷ӣ
֪ӿһ仰ͨŮĵ·졭
˼ǣ
ŮֻҪڴźȻƣһȥҪ㲻ˡڰϴķǣȣǌ˿Ϊ
ԼһۣʱȻ

ܲð칫ڣʩµ绰ʮӣŽ
ʩܣвżǲԼͬˣǼ黹ҪҪˣǵ˼ָеļ鶼ˡ
ϲ
ʩͷû¶һ˿ľϲӻֵ˵֪ˣȳȥɡ
ɻؿصʩ磬ȴҶʲôֳ˺ã뿪칫ҡ
ǵĿ죬˵Ҳ죬Ǹģ治һͣʩˣʩȷŭΡ
Ǽһｲ绰ô˵ü
ԼҽԷҴӦˡ
ԷۣһͷҲãǾȥȨ󣬻ȭͷ󣡡
ߵ㡣
˼ݳһΪ˹ĸߵһʹﶯֳĸ֡
䶯ȴ޷ѬȾʩ顣ޱ飬ڷԱǣ£ڶһǰͣ¡
Ա˼ź󣬴ӭӣģмֹ
ʩ翴ֹһ¡
һôѵĽĿдһ£˵װʲô˼
ѽȥεʩˣҺӣȵĻŰֹ˵
ʩŷŭǿЦݵ˵ͷ£߽˰ᡣ
ںӰž;ߡ򡢺ơ˺Ƶıӵ£һµС¯ˮȡ
ذõ廨꣬ǽǲʹĻǵЧΪ棬ɫƹӳʻЩĲõġ
ͣһ㶼ԤʾŮǽиõԼᡣʩȴΪȻԼǰҲûоװӹ˾ھϻ˿˿㲣ͰĲԵЩ롣
ˣҲЩ֬׷ۣ¡صŮͿƺһŻᷢĽӣΣ˿˿Ӱ졣
ɨ˰һۣмӣԸ
ȴʩ̬ȣΪͷϷڴˡ
վʩߣŵ˾ƾ¯ϵĺɢŨҵľ㣬Ȼܿ죬üͷ
ΪӾŵ˲еĵصζζεúܺãҲֻĻֱܷ
һ˿ɻհìͷʩǰǱڼȵĺϣ˼
ŲŲվ룬ߩߩӡ֣ǰĺƣɢζȴġ
Ͽȷʩľƣҩ
ۣĿ˸ɫЦЦѺƼȣʲôƨ·
һ£ϷӦһ˿а⣬ߵƸˮůθöأôˣѧŵ㡣
βʩʣûɫ
ְֹʹ˸ɫֹգʾᡣ
ܣӺʩܵԼʱ䣬ǲʺϵţ뿪̸̸飿ֹ˵
Ͳ²⵽ʿ϶ʩߣСȼ֮ĵɽƣǰźõϷݡ
Уܲ뿪Ҳûʲô̸ģҵ̬ͱˣʩվܾ
ʱףֵֹĿģ֧ʣֱ̫ˣ
ʩܣô˵ѵ˴Ҹܾû̸ôֹмһЦ
ǰʩܣҷôĿģԼҿɲ˴šҲ廰
ڼΪ۲ʱͻȻЦһ˵ʵҲﲻʡǣʩܹʣ֣ܾʹȥɣгٿһᣬ̸ʩԼˣҾ͸һȥ
Ŷʶʱ񣬶ǴҶǺ°ԵƬ̣ȥŰᡣֹһɫüſ첽ֱ̨߳
Ҳû뵽ôЭʵ̫Ԥϡ
ﰵˬ죬ֹǰؿڱֻ֤Ҫϼһ̤˳ȥʩǰ
ֻܳ˵´ʱ̡뵽ǸһаĻȡ
үүʲô㲻һ𣿡ʩ죬ߵʵ
ֲ뿪İɣʲôίһҶҶأʸο
⻰ֵˣܣôʩί˰ɣ
üǵ˵Ļһɣ˫Ŀͬгʣâ¶
ŵõһûڵء
ϼһǸݽɫҰѼֹǸ֮٣Ҳҿֹȼ֮Լ᲻˲Ź֣
ʩ״ǿӦҪ
ʵϸһ룬ʱ뿪Ҳȫǻ벻һʱ嶯ʲôˣҵ˵İ̸С
ˣĻʮֿܵദˣĵöġ
ûٸ磬صȴֹ˵ϼһߡ
һܣһıĿǴϣھķһӣնʱ
ôˣȥǴӹʩЩʣ˴ָܺͷһָ
ʩһģȻʲôʱֲܺˣûиʵĻǰûп
ˬڹشΪʩ磬ûйֵļƽϡ
ʼʩ꺮ůϲſյͬʱֱӻáﲻҪҪҴȥҽ
ʩһۣҲգҲԼһ˿ɻʱļ⡣
Ƭ̺˵ãǰѴӹɣͻȻη磬Ҵ䡣
Ŀɨϵľһۣһ˿¶߶ˣϾͰĿŲ˼Ӻߵǰ
ʼʱ٣϶ֽľƱʩľƱ׶Ϣٶȼ죬ʩĿתĶţֱţһ˲ƽ
Ŀࡣ
ܿƽĿŲ˸ۡ
ôĽӴ˽ʲǸеˣôȻ³
ѵ
ǰⱭ߶ˣ
һ˼ƺ⿪еšּ鲻Խȭͷ
ʼ״ϰִļϣʾҪ嶯иһԪ
Ԫʩ磬ĳ嶯ͷʧһۣ˼ĵ˵ͷ
һУ˿괰Цеĳʩ˵Ѿغã֤һ϶ûУյ¶Ҳˣʲôģܶ˵һΪ߾ȫ
ллʩƽ


309 Ը
ֹܿͻˣ¿İ˼䣬ҲԶ
ٳǰʽҲ뿪ģºңߴҵ绰У岻¾ʵһЩͿԣȹͷ
ʩᵽ˼֪ˣҲǣҪСĵ㡣
ѽôøŮƵģܣȻʩ֣ܵҲʩܾһУǲǿ߰ɡֹߴٵ
ʱֻʣʩˡ
ʩʮ־СӦţһ˿©֮Ƶóѡ
ʩܡʵҺܲϲƺ뺰磬𣿡¶һ顣
ʩޱ㡣
磬ǺڣҾ;úôôľ֣ҵһʱ򣬾ϲˡֻ㱾ȴǶ̵õ壬һʹ
һֱ˵Щ޹صķϻʩŷУϵǻ˵صɡҪŻŹң׼ȷ˵ǲȥɧּšǸ˵ĶԹ벻Ҫǣš
ЭҾͲøô³ˡ̾˿
ֻԼԸȴû뵽Ĵεľܾңʵûģֻǿˡ֪϶ֻҪܻʹֶҲϧҲں˭˭
ǲǿģǶСˣ鰮һʱʣҲһʱļ顣ҾãӦȥһŮӡ
飿ΪҶֻʣЦһƱ˵˵ˣȸһ
ʩ˫ɨ˾Ʊһۣûһ뵽߶ˣͱܵĿܡ
ôȣѵᵽҺȱƵ¶ûЩ
ʩĬƬ̣ѾѾƱʱ˵ĻΡΡƱһСڡ
״Ű˿ӵĹ̥Ҳõͷš
Ҫʩ粻ȣļƻҪ൱ڵڵķˣŲŹ֡
ʩľƱһΪĴҩҼ١
ִҩͨҩҩ౶ɫζһ£ڻԣԼĪСʱһСʱֻ֮ѹѹ֮ȴǷ״̬״̬ķ飬ƾȭߣˮҲ޷ָҪ߳ϣָܻ״̬
ִҩһԣҪȣҩԲ޶ȷӣΪʲôҪھƾ¯֮ϼȵԵʡ
Ϊһ޷죬覡
ԣʾ֭Ҳ뵽ҩɫζͨɫζĶʦȴ׷ֱ
ı类ʶơ

ܣʩ֣ܵҿţ֣Ҳ̫ھְˣ˽⣬㼸һ쵽Ӱߴţ
һڣֹһƿƣһ߸ʵƣһ߿Ŀĵ̽
ҲְЩ֮лɳˣһ
ֹȻʻг˼ûǵһЦ˵ܶһЩ򰡣س򵥰ɣ
̸ϣ˼ϸ첲ȵģϵǵèȭŹˣǴ´ġζĹһĨЦ
ֹ϶ʱȼһ˿ŭɫü֪ϣ˵̣ʵϣǸûҪ
ҶǾˣҾʹ촰˵ɡô󣬶ǸʩĴܣӵинĸ߲Ա˵ˣǳ򹤵ģнٸҲ߲ĶȥͣСµģҲ۵ùǺġңˣҿԸṩһǵĹᡣ
Ŷ㵹˵˵ôǷ۵
ֹΪʱնϹתŭΪЦҽ㵽һ֪ҵְλһѡʲôְλɵĻͶˡнʮ°ʱСʱÿ˫ݣָһʲôģȫȫ
ôõ飬ôֵأҷ׷ǹʣƾʲôôõĹҡͷô;ôŤǸ㴫ƭֵġ
ûа׵ڱȻˣǾ뿪ְ뿪ּţ뿪ʩ磬ڿʼʩһвܲʡֻҪͷӦźĹ⻹֧һн𡣡
ô˵Ҫұʩܣ¶һ˿Ū֮⡣
ʱʵֻ𣬵ͷһʩġ
һ߽ɫһ·ãޱȣ˵绰̧ƽؿ˼ֹһۡ
ֹδʵĴ˿̵ƽʵǱǰ
Ȱôõ飬ֱڿˡʧʱ㻹ǸϽӦɡ
㻹濴ң֪н𣿡ҧЦ
٣ֹü
һһŭѸײڶٶȣӶȭͷмֹĶͷٻѨϡ
ֹ˵һ仰ֻоͷĿѣ˫һƵģվҡҡλ˼Ȧڵϡ
ǻ֣һͨҪȭֻҪٴһ㣬Ϳֱȥ졣ûҪ˶ԷȿƵúܾȷֻԡ
ôĿġ
żֹʩڵİᣬִ˿̵Ѿ˻״̬ſţϣڽ֭մһ
ʩ翴ͬʧȥ֪ļֹٿȻһ㶣˵ղŵ£æʵô£
˶֣³׳֦ջңҰ͵ռһĴϡ
ֱ̫ɶˣʩȭͷգ˫죬ɶ񱰱ɵС˺֮ǡ
ҪҪ淢˵ĳªоʩģץֻ׼򱨾绰
ϰֻ˹嶯һʲôˣûõģȨҲʶˣ׵ͺڵָʱٹ໤ûܵͷˣһɧ
ô죿Ҫͼı죬ѾҵȫҪߣҪʶ˾жҶ֪ʲôˣʩ뵽һĻֹסĻ
ŭˮҲŰ˳ʶ¡
̾һһֽʩˮõ۵ˣΪֵ𣿡
ҲŲΪءүүĺú£ʩ̱ʵĻУ޳ˣһСŮ
һ£ʩķ˿֮ĸûʩ˷ʱ䣬ԼһӺƿʩ磬ˣΪ㱨˳ٺúøο㡣
ʩԾһɫүүǴӦҵġ
ʴϵİɣҴӦ㲻嶯ǵĹͻسŵ
û˵Ѽָֹһ̧ᡣ
ʩ翴Ŀɿڴ˼ٽʿȥƺһ㶼ڵúܡ
ʲôأȥͣѳͷҿͷ𣿡ʴߴٵ


310 жĥ
һںʩ翪·ͽѡһұݡ
ʵķԸֵǰ̨һ󴲷ķ䣬俪úʲż˵䡣
ϰͷԱһĻǵûκλɣֲˣʼŵ˵Ƶ
ʩεεĴŮ
үүǶڷ𣿡
˷ʩСʵڳϾôˣǸղŹұݣֻѹ
ҪôǣҺα㻨Ǯֱ·ߵˣ
һ˿âͷŵڴϺ󣬲ƣСʩֻô
ҵֻʩ˸źɣǴֻ̼ͷȻȲϵճƬȷʵܺãʲô
Ǿͺã˼Ҫһ£ȶ㵽䣬Ұٳֻҡһ졣
ʩšüΪʲôҪȴͻȻȻһ죬үү㲻Ҫǡ
ȻڴʱͻȻһֱͦĿǰ
ʩٿȻһؿ
ȡѽˡ˿̵۾ðգһૣһ˺Լϵ
ƺ⵽ʺʩĴڡ
ܿ죬ͰԼϵѸ⡣µļӲֱ쵽ǰ
ŮˣҪŮˣŮˡ
ϵͣɫͨ죬е˫۳ź˵ԼĿһֻĶҪ䡣ͻȻֿʼԱߵļֹ
ʩ״Ťͷ
ô᲻ףǾҩڷЧҪǺҩڳ˾ӴԺꡢӶɾˡ
һ汰ɣ߷߽ӵ
Ҳû뵽ҩҩԻֲܷУȻԺ顣û뵽Ūɳ׾ɣͷҡ룬¼񣬱ȿƬɾʶˡʲмһЦԱߵʩһۣߴٵˣǶͯ˵ʱ̣Ͻرܰɡ
ʩ糺죬߲ѣ̧εؿһְֻۣͳУСܵȥ
Ҫʲôǣò˵һ޵ĺð취۱ɣԶԶȲͼֹҪǲ㣬ʵˣ
ŶģԵһصݣֳ桰ͬAV
һСʱ󣬺Ϸɱࡱϵ˳˯ѡʿûĵۣϵ˼̼ԵѨλ
ӺţֹҲ˿̣壬Ծͬ黨Ƶľһ
˷ԼȻ壬һӵһ޼ʱʱ񵯻ƵĵƤһ
ûüʣţʵӰһʱӳ˲ûƺ
üͷšһţϷӦܻ㡭ϼһϵ·ѵģ
Ц񻹲
ֹֻоջʹУΪ̴û룬һ˫ɺۣŭѹ˷ڴϣ㵽װʲôģ
ϼһˣӾǱεģȻѡ
ʲû˷ϻӡЦЦİֻóղĵ¼񲥷ų
¼Ѽֹϵ·ʼ¼ơ
ĻеĿŴһͷŭʨʧȥǣ˺ֹ·ﾡǲ˶󣬱һʰ
¼˵ʱڳηΡ
ܡܡ
ŵĿ¼ǣǸ˷Լȴһ䶼ûУȻ˴ҩʹŻ˲¡
ǣҩµʩıôأ
ֹҲɵˡ
ٿȻջһȴ۵죬ⲻ̴Ǳ˴հ
תͷʣĿͬƵĺݺݵع
ʱ¼û꣬شҲ֮
һ룬ֹ͵ˣצ˹ȥƵĳʣֻһͷҪϵֻ
ʲһ㣬ֹʱ˸ʺҲû˿һץסֹͷ׾ٵĵ
ͷƤס˴ֱĶԴëֻ¼ź˿ǿͷԾɵסֹ
Ȼܿ죬ǼȥޱǿͷҲҪնϣֹıŨͷʱ˳ĵк͡ӾҪϵ˲䣬ֱӵһ㣬ǽ˦˹ȥ
ࡡֹ˵꣬ľˤ򣬼ʽβ£ϼˣβѽۣվѡ
һĻջҲǰľȡ֮
ѾƺԼ˵̫أҲʮֲбĽɫ
һ̬ӵͷֱǱ̬קϹƺֵܵʵĹơ
㡭ҰգҶңҰֲŹģǸСˣԼǹٶݣϻǲ˵в
գҲûã
һ˿⣬мźŵ
ţֻѡ񣬵һӦҵڶӵϣôҶڵĵԣ
һԹ߻˻ȥй
ҪôĹٶֱҪѼˡַӻ۵г
ʲôᣬǣԲܰƵɢȥֻҪ㱣֤㣬ʲôҪҶӦ
ֹɫɷףĵǿɲ٣˲ϵ˺ۣŵ
Ȼû˵ĿҲ͸Ŵ⡣
ǷһЩмĻȣĿڵͼֹϴš
ҵܼ򵥣Ժκֶδʩּŵ⣬ңǻþľĻţּ֤պȻ˳˳ˮκšһκη紵ݶǲΪұ֤ǵջᴫκһ䣡
ּԺʽ⣬κ֮£ֻҪʩҪ
ͼֹЩˣʽʹ⵹ýһȴǼ޵񡣵ڽ˸ּŽϵһ
ֹֻǸгеȨС͸˵ˣȻǸٶӲǻʵ۰ʲôȥּ֤պİȻ
Ƕư𣿻Ƕҵ飿ʵ۵
ƾʲôҪ㣿ҧ
һԲȻץֱߵӡΪҪ֣ļһûƺ
۵һ˿䣬ϵ˲ըɳΣķ䵽ϣƮ˻ҽңͬƮһ
˿Ŀɿڴʼ鲻ԽĶ
ǵģʾȻ־ܽ۳⸱ӣǺεͨ
ѾΪħһ
ڣֻң¼򵥵һ仰ķȥ
ʩһж
ͷֻмԶŵĸЧ̫ãţ˵ĶԻһڵ棬ҲóһֱǺ̵ģһֻ͸ĺ췬ѡ
ȻӹעʵĶԶ˵ĳͷʵĻУ²óһһܺʡ
ʱͻȻ򿪣ûӦ㱻˷䡣
ͼֹʩӰʱ񱻵ͷһƵģ˶뵽Ȼһֱ䡣
ֱһ̣Ƕ֪ҩУ۶ӡ
ô죿ƵΣհǵ취ҪȻȥһ٣
ֹǵ
ûôɣ˭ɣôģֻˣֵ
Ů˶ˣҲˣҲˣ٣ñˡһӵԹ
ؿ˼ֹһۣ㣬ʲôƨҩҪҳ⣬ڻŪ⸱Ҿ㣬Ҫǽ¸˵ȥһ֣Ҿưͣ
ߣҵףôԲѣǹٶ˲Ӳźˣֹҧгݵķ
ʲô㾹ȻңӴȭƽֹ
Ҿ㣬ҧҰģӵƨɡӳӶˣ֪ĸкҩ
˶һԹŭ޴йʺʩˣҰҲˡڽ֮˵˲Ͱöڸȼ
ܿ죬˾Ťһš
ʺʩ뿪ǰ̨˱÷Աȥʰ䣬Ա裬һİһ򷿼䡣
Ŵ򿪺˳ŤĻһšû·һƾ˭Ƿǡ
꣬ʲôһɵˡ
⻭棬ʵ̫ˣɫ԰Ҳѣѵֳͼ
һӦȽϿ죬ϾͰŹЦǼǼ
ڲҪСҪѣЩɫ˥ĻŻл·𣿡
£ɥףĺš
ŮһһԹ


311 
賿
ʱʺʩѾڼݳؼҵ·ϡ
һ㶫ûԾȥԼˣ˶ûԶͼꤡصҺʩһʱѱʳİһΪʢҹ
˵Ķӱʮ㡣
үү֪ллѾ˵ܶˣһҪлл㡣ȻұָܰȻĻؼҡ
ʩ̾˿ϴ˿˿֮ɫٺĿ־дӻһֱѾȫһ뵽£ֹסĺ
ߣؽͷʵĽʵζҲ泩ࡣ
ӤϢ·һħס˱ܼɡ
ָ㷢ο࣬ȥˡаѱ֣أٸɧ㣬㶺ˡпհƵݼݣԷ֮衣
ʩȻԼֻﻹһ֤ݣʱĨ컨ַߡ·ֻ˷Ƶģ಻ѡ
һ룬ֺγŶƵôҲֻǲҸˡж֮Ȼ
Ŀ⺬ߣ΢΢ֱӣүүҺô
ţһòûȾưˣѾ컹Ҫϰ࣬ϴϴ˯ɡ
ʩȴŤŽĥ˼ºļƺˣͻȻ˫Сȥ
۵ĴһӴ˲ͬƵģΪ˵ס˹̰֫İѹĽ۵Сû
ʩһ˫ۣ΢ȻǾʻӦô죬ܿ죬ֳʰԵ֮¡
磬û˴ţǵذ
鵽ʰ˲ϣʩ羪вŻŵӳ
ҡȥϴ衣ʩյͨ죬̧ʵĿ¶⣬ȴֱ˫ۣɬɬ˵ȥҷҡ
ãʵͷſʩ硣ʩ鲽Сܵ䣬͵ܵС
ʩӰüͷʩ绰˼ʾĺԣһջĶ
ҡҡͷʩΪ÷¡ԺŮĸ֮Ժ
򿪹䣬ѻĹóʼר־
ôˡ
ͷԡˮϴʩ׵壬ͬʱҲࡣ
ΪʲôһƲסԼΪүүȣ
ѵҰ
ʽоԴҪըˡǸӣֻʮ꣬ʩͲԼĸоˡ
ϴʩ绳ߵ߳
ȻӳģȴרĻĻ档Ҫ˵ڵĻ˻ȥ»ŵʡ
û뵽ʾȻΪүү˿̣ıжģȦҲһȦ
˵ӣһӲ벻չľ顣

ּŷƽ˾һϲ񲿽ӵһʼֹڵķеϢ˵һٰ졣
Ҳûǿд롣ò˳СһаȻʩЪϢһ
ʻЧһαһܿ죬ʮȫãҶ໭ʮŵá
죬˱ҽԺҪʩүү
ʩ˵Ƶģүү㱨ĳ͹ɷһ£ְһ£ɧ£˵ˮ涡
һүүʩĨȥ۽ˮʵүүүүͿˣǿʼɡ
ϽǼ£ҪרģһҸҪšôԺķڣҾͿʱ㡣ҲڣԼÿÿʱ㣬Ҫ
ʷԸʩСװԴ϶üΪʲô˵㲻Щ㲻ٱ𣿡
Ȱ£ͲҪ˵ˡͻȻŤͷóֽͱʡ
һȻͼ
ڰֽϣҺ룬ƽһԲȦÿλԲȦд϶ľϻ𡢱ˮ
ʺֽȻƽͨû𣬵ʩ粻ҵģĿתĶš
ȦóСװŵɰضÿԲȦ棬һ˵ǵڶɰһҪÿԲȦմɰԲȦⲻմһմĨȥҲУҪػҪǣ֪𣿡
ʩ缱æͷȻ֪ΪҪôӵĳ򣬵ûʣΪ֪ԼҲ
ԲȦİʶɰֹס֣Ǵаɣ
ʵͷû
ͼȷʵйأһзλͼԲȦֱУֱӦеĽľˮǵ½ܸ֮ⷽϺ󷢻á
ƷֳҲδܲ͸аԣϸµԵɣûʩ͡
ŷ
ʴӲóɰֹߵзλͼ룬Ѹץֽŵĸǣ˲£ڴϲܲ͸磬ȴͷȥһ׺İӡ
˴һӺʰֽ´򿪣ı仯ʱʩ羪Ŀɿڴ
ʱİֽ»ָһŰֽ˵һȾĶɰѾûӰȥȱħ졣
зλͼѾȫߡ¶Цݡ
ڿԽһˡ
ʩүү·°ֱĸƢʮҡûճԣ󣬾ԶճԣƵĽš˺ʱҪõ㾢
ʩ绹ЩҪҪýˮ˫潺֮ȥһĻȫԼˡ
ʽ˼ҵİٻѨ֮ϡ
󹦸ɡ
ЩӣԼξˡиĶʩ
Ȼò̫ҶסˡʩгЦʵүүһѹ
үүǴѧķֱ̫ˡ̲סʵ
ͷĵطȥˣҪ׷ҹ˵꣡ʿ˿ڲһ˼ңüͷٿȻһ¡
ˣүүסȫб𣿹Щ˶㣬»ᶯүүͷ
ʵҲ⣬ҲŰүүԭҽԺתҽԺķʩúܺãֱʱû⡣ʩɫõ
ţǾͺãϾүүҲϣֲˣɧš
仰ʩ緼һ飬²Ĺػжѡ
Ȼ󣬻ûü˵ĵ绰ͻȻ
ӵ绰ĹУʩɫ𽥱üɫ
Ա߿ȻЩĪѲ³Ѿͷˡ


312 Ӵ
үүҳԶţĿĵɽʡһСׯ˵绰ʩϲ
ɽʡüɽʡɲһǧ๫㵽£
ȻʩڸǵϲɫҪȥһططּԺķչҺּǳҪ
ȻӣΪʲôҪԹȥǧģֱ¹ȥ𣿡ʺɵ
Уұȥɡʩ͸ĳּᶨ
ͨʩϸϸ˵Եɡ
ԭʩطͨطһż崫ıط
ּűҲԼɫطʩүүһġּط˶вƷ˹ұ䷽ר
Ҫ֪ͷεҽҩڹָּߵ죬ϣطûȻвƣ˭Ҳ뵽öĹ׾Ȼʹƣط͵˳˾ֹ˾
ط漴֮˵ɽկ͵ǿһҹ䣬ּŶеĲƷؿ
ѹƷûˣŵûˣҡҡ׹ʧͻһǧɡѩϼ˪үүֲˡʩֺ󣬿⼸ƷȻס˼ţЩƷҩЧƽƽûռ䡣
ǣʩ翪ʼѰطΪ´һꡣɫ˼ʱ䣬˵ֻ̽Եɺ֮£̽λɽʡһһλˣƷʪֶ쳣߳
λ˱ҽƷʪõһҩ࣬ҩǸһҩƵġ˸ֵ飬ҩЧҲõ֤ʵƹĶȬˣЧ
Ҫ֪ʪһֱûиҩֻƷƣЧͬʱҲܾ޴ʹࡣ
ΪλɽҰֵԵʣһֱû˷ֻ֣˶Ϊӣû֮ھ
ʩ¹ش󣬿̲ݻǰȥһˡط֡
ܵõطּžͻһµĽݡ
ǣ鲢ûڵ˳ʩǮôź˾ǲط쳣ͷʹ̸޽ʧء
½Ҳȥ̸һ⣬̲ط
źһֱѹԭΪطԵʱȴӵ˶Ӵĵ绰
˶ӿڿ˵Ҫط׼Ǯһˡ
ʩҪȥһ˵ԭ
ǣЩԥʩ뿪¹˻⡣
תһ룬ڵңҪǼ׵¡ǣԵЩˡ
ʩ磬ʱܿﵽһǧ๫֮⣬Ǽ¡ȻʱУξӪҲϵˣһŮ˵ѹҲࡣ
ǣӦʩȥһˡ
ڶ죬˱ɽʡ

аСʱܿӴˡʩٴУŵİѳỵ̂ĿתĶǰ·档
᫲ƽɽϣ·ߵţƵƽ
˵ɽʡɽ٣˲֪Ȼ鴫ʵһЦڸʻϣʩĽţԵ̫ɡ
ʩ硰šһ˵̫໰·ɢע
ɽгʮΣգԲ˾·ʩȻ˾ʻãּ˵·ҲòʮֵСġ
Ӵʩ˴еĿĵء
ԼǰΪݵԵʣ޷˷ɻ߻𳵣ʩֻѡԼݳһͬɽʡ
ʩһΣ·ȻԼݣҲûʲôۡ
СʱһɽµĴׯʺʩСǰ·ʩֻϨͣ

³һʩһĽŸв
ӴһأͲڶءСģ·Ҳߵ˹ͷҪɢˡʩŷļתͷε˵
ǰѾû·ˣҪ߹ȥСʿ⣬ʩ㻹ߵöôоϢһ¡
߲ˡʩͷֱҡôʱĳϵƣҲƣͣ˵ҪϢһ£ͻȻĿһ˵Ҫүүҹȥɡ
㡣ʷۣƲһˣһϹͷ㣬Ҳ½Ц
˭˵Ϲͷҿ׳СﻹҪءǷֻǡʩͻȻ˺죬ס˻βʵֱ֮ϵ׳ͣүү˼һ㶯ûˣͱ˼Һò
ˣҡȥҸ첲͵öˡûغߵ߰³˼Ϊѱһء
ʩ¶СһĽЦݣæ³Ӻȡ˵ʵıϡ
ŹΣ˼ƸгȤüˡ
ʩŮǶرļɻ䣬ҡôô
һ˵ӵûôأؿڵķЩѹұۡ
ʩһΣյүүᡣ
ʹһЦǰ
ſڱϵʩ磬ԽԽ죬۶ԽԽģ·һŲĵؿеشĦУս
ʮӣʱϴʩԽԽٵĺôˣƵģ
ûûʲôʩ̵ĸƵģæסѹĸоεɽĿǺãPM2.5˦˴в֪֣ҵȻóûϴϴΡ
ǡһЦҲû롣
үү˵˽䱳ϱĹôʩ͵Ц
˵׹ǾĹ£ҪҪ˵ʺһ᲻صڹ¡
ʩһƴѹֵĸоֱѣҧŴ꣬ٲ˵
ׯԽԽˣŵζ
ʱѾǰȻ̫ûɽɽԵ磬ҲûʲôֻˣҲϴϴ˯ˡ
ʩôԶһˣԶʹ
ʶסŲſϵʩȴ᲻
ֱԽԽ˺üʩĴӰצ״ָ̬ƽʩܲõ
ʱϵĺλûüˣҲûɢѾ
ңҽĵ绰ͣĸˡʩк
߽һʮĺӣɫڣŴһɽش硣
ѽѽʩˣаô˼ӵĿ󼫲Եͻ˵ͬʱһ˫ֵ۾ʩƴţؿĹ
ʩüﻮһĨ񣬵˵ⶼӦõģô糾͸ɲҪʧ


313 ʳ
ǵȻᡣӰڰ֣ջĿ⣬һЦɽ˵ʵڣһһǶȻ绰֪ͨʩܣȻʩܰһˡ
ʩɫһϲ̬Ⱥת˲٣΢ЦǾһΪ֪ûʱ䣬ǲץʱȷ˰ɡ
⡭Ϊµ˵Ǹʩһ·Ҳˣһ£ʩסһ찳ٺúط顣
ʩĿһǲʲôѴУ˵Ҳϲѽ£ϵ졣
Ӽ̾˿ʩܣһأҲطڰϻذܾʵҲ˿ڣǰط͵͵ֻ첻Уõ졣
ʩɫһ䣬粻˺һźߵҵ绰飬ô˵ҿǳĳ⣬ҪǾҺúŪɾʹˡ
֣æ͵ʩᣬûкŪ˼ģ鰳
˶٣ˣ˯˺ü졣Ͱһ̶ʲô䵽ͻȥʰʰޣ׼ͰطóִĽҲòиͷȴǲطȰطŻӣ׼֡
ʩźӵĻԴԽ񣬵뵽طǿðɣȻˣȷʵ¡ӣҪúϣطǮͰҽԺϳʲôë
ǣ˷纮ɼͺãûҪȥҽԺǸԩǮӷͷһתʣʩܣλǣ
λǼŵܡʩܵ
ѽáӵͷ
ʺһˡ
˸ûȤڨڨЦ˼λܣǰźסĵطɽªλ¡
ûʲôܴպϾСʩͷ
λӴ·
˴ׯܿһƲǰͣ
ˡָָڨڨЦĺܼªλˡλȽȥЪţȥ׼ˡ
ô鷳Ǵ˳ԵģϽȥչɡ¡ʩڰֵ
ϣҾͲŶλˡ
ߺʩʾͽ˲ݡ
ȷʵªһƴһյڴͷϵú͵ƣ
ǰҹɫû٣Ծʮ
ʩ罫ӳϴİ£ĿĴţǽмβСߺʹɵĺۼƺǱ֮ҧģЩ顣
˼£ʩ⣺үүⷿ͸ˣҿǻǵһұסɣȻ˯š
ʿ⣬ҡҡͷ˰ɣҲ˵̫Զ춼ˣڿôеɽ·Σգ黹ҾԮͷһء
ʩҲʵĻеɽʱɽ·᫳̶̹춼ôУοءԸ·ֵ˾Ҳͷۡ
ͷûϷˣʩ̾˿ǵϴպϹһҹɡ
ʻҡͷ
ɽ²ձǿҵܵˣδܵˣǰҪµģʱˣȴûɣòʧ
ҿſյ˯ҵĳյϵͳͦţģԶ¡ʩ粻ĵ
ӱ¿߹ôôʱյҲѽʱʲôѳȥ˵˯˯ǿԵģܵҲҡ
ʩ޴ӷյĶ˼½ţǺ졣
ֲУֲУƫƫʻ˵ĶеĻȲ֮£ֻܽªҡ

ʱʩСӸƵüͷЩΪĵͷ
ʵһЦˣȳԶɣͷͶӴˡ
ʩ罿һڨڨİѰ򿪣װʳ󲿷Ǹѹɣɿȡ
˱һ٣ЩʳڴʳֱǱɽһǣ졣ĥҪҪȥʲôġ
ʩҲóʳԵòˣֲǺķˣүүҪȥҼ˼ʳģԼ˳ԣպļܲͲûаɡ
ʵͷд⣬ҵԼ֣ɽĺôǿɽɽôֵɽ֣϶٣
ʩ糤;ȵүүǴȥԣ
ʵͷ
ĽɽԣΣϵɲȺҹʻɽ·١ʩ籾Щǣ뿪Ȱ˵תһ룬ʵ֣¸Σշɡ
෴ܿ챻۹£ǴСţԵĴ̼ʸӻԾһԵͷ
ھȥɣҪҪ׼㹤ɶģǹʲôġ
òô鷳ҼӾˣ
׼ţǺȴ۷˻
ʲô𣿡ʩʵ
ϹŲЦݣЦλܣϾĸطԾ죬ˡǲҪ׼䣿
ʩ翴˿ǸõСһ˯ԣ˯̫ǣǿˣңܸܲ˯һɣ
һ˿ģɺܿͻָһ뵽Ҫʷֿ䣬һɭɭķ˯͸еëȻ
ԸȴŮ֮ıܻ䣬һ˯ҲҪһ˴䡣
ʩԴǵľܾˣܸһ䣡
ʩ̬ȣҲټ֡ڨڨ߳䣬غš
ͻȻڴſڿʩʱʱģֹܡ˯һ䣬ϵ϶򵥡
̲ס¶ЦݣͬʱֶĽѡ
ôεδŮȻţˣ趮ܰ
밳ʮˣϱûϣ˱ˣǱ˵ġ
̾˿ļȲƽ⣬޷޲ƽԼȥ
֮µʩ缱æסʵĸ첲үүһҪңҺ¡
ûĵ˵ʩıӵˣߣʲôµģİɣ
⻰ʩǶʱ¶ϲûȡ
ϲصһȥ
ܶɽΧţдУ羰ˣ·ϴӹ¶ȼߣβһ۹ȥĿУ˵ϴһҲš
ҵһβߣ벻ԶСɽ壬ɽɽһСϪˮ峺סʼ˼СľʩɽС
ʩ翪ʼЩ£·Ͼʽ⣬ηвŽ⡣ԭЩɽûôֲ׼ޣϻʨ֮ģɽϳûҲҰҰҰ֮ġ


314 
ʩһνɽ֣ܲݴ죬ƣ߳޽ŵֻˣÿǰһʩ綼קʵ·̼ͺ沢ĵ̽վһ㱻
𶯣
ʶ΢΢˶ͻȻ˵
ϵһ֧ӣٽسϣϷ˹ȥ
ʩ绹ûӦʾ¶ɫЦðˣ
үүˣʩʵдȵȻô׾Ͳˡ
ЦЦֱ߹ȥǿݴԣץһֻƺ˵Ұ
Үүү̫ʵ̫ˣ
ʩðǣʵĳݳ̶ȾԼżķ˿
ԭΪǼѵ£û뵽ȴ˳ƵġʲôֵǼʶˣ
ʵûʲôΪԶȷʵ練ơ
ִ˼ֻҰҰѼʱɫûȫڣˣ·ժЩԭݣض飬ʩһɽ
ɽ£ʩ翴峺׵СϪƺð̣ɽʱû⵽߹ȥô¡
ָմˮʱˡ
⡭ȻȪ˼Ľ˳æкʹϴϴ
¶Ⱥʵˮ˫֣˵ζ̲ס̾ϪȻȪȻĹ
ӣʹϴֺϴ˵ɽСϪˮǿֱӺȵģҺȡ
ȷʵůˮˮҲʣ˵СϪܳΪȪģ︽ӦȪԴͷҲ˵ҲΪ
ϴߴʩϴ㣬øȥʳ
ʩճģǸƷƵطǱָϴˡ֪ǶôСϪϴϴӡ
ʼߴ֮£Ų鲻Ըİû
ڸһյأһС˼տܣþϻȻٰǻǡ
ٰԭͿȫһľڼտϿ󹦸ɡ
ʩҵƬܴҶһһţڻԱߣ·̣Ⱥ
ԲֱŻϵտǵһγԣʸС
ҪʼˣŻѣ۾ġѵ
ֲǻ¯ӣҪôѽʩЩȡ
ЦЦھԪļָ䣬ŻѻӶָذڶѶʱóִСԱȶƵģʩľ
֣ԻѾ¯ĵزѾԪƻƵҩҲֱӿԪϵӦ֡
ʵĿ֮£ʱһ⣬䣬ͻʱ״˿졣ʱɫ¯ϵĻ״̬
ˣʵרҲܼģʱ䣬Ŀת˸ڻͨһ塣
ʩԱҲҿţʱһһεţᵽ˴ʳɢ΢΢һͲϣģŨңζ٣޵ʳ
ۣ㰡ʩ鲻Խķ̾ʣ˫͸ųԻ̰Ǳ˵޷԰Ρ
ˣ
СʱջʳָȡһڵζŰѿʳȡƽҺõĴҶϡ
˿̵ʩ翴űýɫĿѼ˫ƻﲻϵźҪԣҪԡ
ûԹ϶ЦСˮҪˣ
ʩĨĨС죬һпˮ
үүζʵ̫ˣôģУʵ̲סˣҪԣҪԣ
Ȳȥץȴ̵͵֣ˡַڶһ㡣
ʼ״Цһ
ʳտ죬ֳζĨһ򣬾Ϳʽˡ
ʳһ鼦ȣѱɲ飬Ϳڼȱ㣬ʩ硣
ʩóֽһС֣Сڱӽţζ۵Ľıǻŵıģ˶ʱˬ
ҧһڣƽԵļ󾶲ͬʮ㣬ڸʵȻʳĹȻڲͬ
ټʿ編رʹÿƤۣζȫ͸ȥšԡỵ̈һܣܸоͷϵζ裬ֱóԵ
Թɽ亣ζҪóԡ
λƽʱʮעڵСŮˣһԺ̻
ֻֻѼܿһɨաʩһ˾ĵĳֻ¼
ӱø߸߳𣬱òϡˣȴûһԵµĸоȻԣ·ԶԲƵġ
׵ʩԵģֻǿӣղŵĿĶҰȻӪɷƽʱһͷԵļ֮࣬൱һͶĲͣ׻˵ŨĶǾԽһ첻ԣҲܱ֤
ҹɫѾ٣¸߸߹ϡ
һͣ˶ʮ㡣
ʩվŤŤöӼ
ִ̧Բֲ̾ù˶ϲԴĺ⣬ճ飬ɽɽˮˮԸ㣬ûʲôգҲûôභ
ǰɽкܶǳ޷ģô뷨ﲻȥЦ
ûôأһﲻȥˡʩͻȻĿ⺬Ŀʡ
ţ飿ԶٿͰİˣ
ҵıˣĿζҰסˣүүҾַЩ缶Ҫұ֤ڶû˸ϵһ
ǱģʴЦһСŮĵƨ
ʩƤһЦүүǲġ˵ڵȷоܷɣûеƵġ̫ˣ
ʩͻȻͣСͰɾһƤ񡣶ҸղɽһӺ·ƺҺճסƵģоմһ֮ͣǺܲ
ȥϴһ裬ϺöູöͣоˡʩͻȻС˵
طеضϴ裿̰ɣһʱ䣬ؼ֮㾡ϴü
ǣÿٶҪϴϵģϰѾܶˡҲ֪ﲻǼңұϴȻʲô¶רġ
н񱣿Ѿˣҩͣҩ𣿡ʴȤûҩҲûϵүҸΣ֤ҩ˵ƽõķȥѹһȦ
ᣡʩ罿һ˶ţûи㿪Ц
εǾͻȥɣǼһ˵˵ˮͲ͹үˮϴɡ
ҲŲҪʩҲ;ܾˡ


315 Ȫ
ȥĶˮûֲϹӣզҪôأ
һ룬ʩĿⷺüĿɫָָȥԵɽķ
үүȥǸȪϴ裬ˮºܺʣˮҲܸɾȥϴʡܶ¡
У֣صľܾҵĻ߷ǰɣ¶½㻹¶ϴ裬ûɣûҲô
ࡡүү˵ôأϴһᣬӹǿɺأûµģ
ʩͻȻèƵģﵽߣ˫ֱסĸ첲ĥʹӦҺòãһΣ
Բ޳ʳָɰĴԼĿ⣬͸˿˿Ŀ״ذš
ӣϲɷ˼ңһˣź㣡һ㲻ϣ
̾˿ĥĸҲûô
үүҾ֪ˣǳɡʩһ˵øƵĸ߹ʺϡ
ϻΪǣȪķȥʵжʵ
ʰư͵ĴӦϾⲻʲô¡
ʩȻϲصĴӦ
ȪԱߣû֮ǰûˣ˵ҹˣֻܰ޽ʩ籾Щ˼ɣ˳ûʵİ
ҹ֣Χľ￴ò̫¹£ȪˮȴܿУ׶ܿ
ˮðϡ̣ÿһСξðСˮݣʩӣһůˮ͸е泩ʹΧĸоʱġ
үүҲʩ翪ĵ
ˮˮºʣ˵ϴɣٶȿ㣬˼ҵ̫á
˵꣬ʱת
ʩ翴ʾվԱߣԥˣ죬ﺬߣͰ͵үүܲվԶ
һʱһͷһˣ͵㲻ɣĥĥģĥߴͲϴˣ
ʩһҧ治ϴûٷ
ʵϣҲʮǿҵųʾ
෴ֻɽҰ֮£վԶˣẦ¡ֻǣҪѹ·ϾǸδµŮˣڱܵɬŻ̲סҪ
ʩСİϵ·һһѩ׵Ľ¹ӳ£ջʹ˿̵羰γһΪг˳ԡͼ
ԼЩʵĿӰҵ˰ȫУһ˿Ҳѵ˫ֱųصǰأһֻ̤Ȫ
Ȫȵʩϥǲλ紵ϰɴһ飬е䡣
ǣܿӶûˮȥˡʱůİΧĸоȫĻҵ˹С
ˮĴﲻһ˿ǸˣԼϴ裬ôûӦ
ңʩѾͷøһüεܽӴ޷԰Ρ
ãǿÿ죬ȴǿѹȥˡ
ʩ罥ſֽţ޾ˮչԼ֫ϴʮͻȻһȣ鲻ԽĳʺүүҪҪϴ
һŮ֣ղŻԼվԶ㣬Լȥϴ
ȥȥȥһˣһһϴ裬ñ˿ˣñôңҿɲΪΪϲñӣʼæڰֵ
ʩŷԼҪůʱյͨ죬һӺ쵽˲ӸϣǿƲƲУ̫ˣҵ˼Ҫϴˣ·֮һϴ
һЦԼˣѾͷڲģûϸȥ롣

ʩͻȻ󺰣ƴĴˮЪ˹ĺߣߡ
ʵһʱתֻʩ׻ƴ꣬һתĿϲ׽ˮһε壬ʩȼ䷭ڶƤϷΪ黶졣
ȴŻˮϴԡ˶
үүҰҰʩ粻ÿǻźۿģҪ޳ˡ
ǳжҲ˲ʲôʩû·ˣۼֿ죬ٶȳ嵽ˮǳץ
ָ⻮ʩеشǵùｿһѸٵϡ
ءˡҺҧһڣ᲻жʩȪԱߵһʯϣһµؿڣһ̧רĲԼ˿ڡ
ȫȻԼǳǰ
ԭһȪ߰ʰץϸĹ۲
ת˫ۣ׼˾ŵĹ
Ȼӳģȷʵʩһ˿ҵ壬ʱеѪţȡ
ʩ壬ֱ覵㣬÷ĵطϧķݵĵطȴݵǡô֬Ƥʮ㣬һСˮ׺֮£ͬһƷԲ˶ˮϣˮСӣֱͦСӣ̧ʱصĺֵش޲Ϊ˵ߡ
˫ۿˣǿҲһˣջ޷ܾŭʱѣֱͦͦĶһ
С
ʩͻȻ˸磬ӣ̧ӴʵĿ⣬ʱӦӨ˸ų
ˡ
һƬհףﲻͣغϱתǰ˼һ˿ҵζķ֣Ѫԡ
˵䣬ʩü̲ס˼硣
ûµ·һˣۿҪӵ᫲ƽ·ϡ
ʼ״Ѹײڶٶȳȥѹסбһ˿ҵ˵Ƴů
ʩһǺ죬һ˲ˣȻܿ죬ʼʶӣܵ͵İӲȡ
Դޱѣֻ߶ԻȽų⣬΢һŽһ߳㡭ſҡ
ʱûֱֹͣ۵Ľĥ䣬ȫ𣬺޲ýѾͷ͵
ȻֲòǴ˿̵״ʩոϴ裬ëȫſûӾͱ¶Уһʹͣٲ·¾Ҫˡ
ޣΪһʱķйʩ塣
ſſҡʩʳĬȴֲſʱķȸˡ
ݱŭſ֣ڹصشһơ
žࡣ
šһʹȫʩƺһʹ
ãûִһƣ˹Ĵ˺üơ
ʩ۵βʱָɽӡ롣
ءšʩ˫գΣȻʴúʹȴһֱɢ
ͬʱСһ߷ССźʹүүһ㡭˼ˣ


316 ιҩ
̾˿û˲ˣͣ
Żһ˿ҹߴٵô˵д߹ˡİ˷Ϳ·ɡ
Ҫʩ⻰ʱһææĴʻߵ߿ٵĴ·
ɲ˷Ҫİ˿ӣĶѽ
·úššʪͷŸһȥӰŵĲݡ
·ϣʩһֱͷ漴¡һ뵽ղŵĻ棬ɫֹס糺죬̵øƵġ鲻Խ˼ƮһЩŮ֮֮ϡ
ͣ½Ųʩ͵ײĺ󱳣һ
ʱΪβԼĲּɫԾæĶͷüôộвûУ
ûûСʩͷҡø˹ƵģͻȻһ˺ü硣
˵û£Ľడ֪Ͳϴˣ߿㣬ҸůůӣЩ΢΢ջ
šллүүʩ䣬ǰȥסʵĸ첲
ҲԼ£ɴһʩ籧ǰߡ
ʩһļֽԴůʵţ˫ϣĺɢӤϢ
ůĻһӡ
Ҫصʱʿһ˼ſڶһѸɲ񣬱ʩ磬˹ȥ
˸մսﴫŮŨصĴϢһӰڻζ档Ҳ֪Ŷͯ˵Ļ档
ʩƮΣͷȥüĿеһ˿Ĩ⡣
ʵԵ޶ԣץһɲռΪС
ʩĿϵĸɲϣ⽥ɢ籡Ϣ˵᲻С͵Ϊ
ǻ˼ҵƻͨĴӡ
Ǹй򣬵ԸǮȥ룬ǵǮǶ¸ȤϹŵЦЦֱӰѲȥ
åʩǵøӺˡ
ʹЦݵķȥ
ôӰſڻȥģͻȻͣ˶Ʈһ仰
ΪѵʩԼ⻰ҲƵĸʡ
һС͵Ǯ˼Ҷָо̼ͦġ
صݣʵȼɲ˻ٰú͵Ƶţ͸ŵĹΪѵԭҲܿߡ
ʩ籧˫ڻԱߡ
С¶ȽʩӶĴͣ
˲ʮӣԴʯͷѹƵģ
ʴӰóȪˮ취ȣȴʩɫԣüоô
үүҡͷʹκġ˵˫ָŹ̵գԼѵ
ϰͷĶͷϣȻ̵ˣϰᱧŵ˴ϡ
㷢ˣǸաϴʱúõı۾Ϣ취㽵¡
ҡүүָ鷳ˣôأʩ˿
ʲôִȥϴ裬ߣҵѽûһѾͷСǿӲҲӲ
Խϧ
ߣߡʩȻ򣬵ǵұҧһأڴ᲻Ϊ߶ˣҲŻᷢգ
̫ˡ̾˿
İɣѧͽȪߣϢȪʯѻҶأʵģƲЧܶ˶רȪġ
ʩĲƽԳЦЦҾӺһûУһΪľҧء
Ԫ˻򣬰ѿˮȺ󣬴ӲóһСҩС
ҩзΪÿһ񶼷һԼƵĵҩ
Щҩ֮ǰΪүʱʣҩ˳ƵģԷ֮裬ͨļƳ̡
ʱȻʵϾǷ֮ðտ֮ģȻǴ󲡣ҪһڡʱƵĵҩܷˡ
ȡһţ󿪼ȡһŵ˿ȪˮȪˮҡι󣬳ʵɫˮ״塣
ʲô
ʵĿȪˮƿװŵĺںĶʩšüͷ
ͺȥģ֤ҩǶ
ʩԥƬ̣ջ˹Ȼֻ˼СڣܲˣС죬üͷ壬С˸顣
Ѻȣζɬ죬һҲúȡҡԴ϶
úҲúȣǲҽ鷳ң͹ԹҵĻЩ΢΢
Ҳȡʩһζͼ鲻ϣӲൽһԣһСӡ
ʶʱûޣֻǿӲֶαѾͷˡ
ȵ
үүˣҲ⣬ͲҪˡʩתͷ
ˣƶҲףһͣչһһɣüǱҿҪιˣҪ
ιңι𣿡ʩ۾һߴ͸ĳڴ
һʱûѾͷǲЭ˵ͷ
Ǿɣʩ¶ŻЦݣͻȻ·
ʽڲٲûһأ⵽ʲôʲôѾͷŰ򣿻ǹģ
ιңιң˿̵ʩһҪǳԵĺӣʼߴٵ
û̾˿Ͱ˼ҿЦҿû棡
ûʩ̱ղźò׻۵ֱ˻ȥ±һֻè
̼ң
˸⣬һᣬһҩˮ͵ʩ磬ͬǿƵĽסС죬˿ıݣҩˮǿй˽ȥ
ȿȿȡ
˷ʩ类ǺÿԸͣﶼ̲סųỨˡ
ڻûоˣû
ѽ̫۸ˣʩգǼ˷ܡ
һ㿴ڿЦ˼ҲǻèأƲƲ죬˵ڶڣ
ʩ˼ӣģģֲһ˿ιҡ
ӶĴʱİԵǿҵϢƺʶб־
ãҲͼʡ£ܸɴĴӦˡ
һҩˮʩ緼㻬۵ӣС졭
ɬҩƺ˲ζʩ룬⣬ÿһη룬С죬һνӴ
һƿҩˮιʩ練ᡣ
ʵٸӣҲƲס״̬֮ȥǡ
ɺڴϣС죬糺죬ϸϸζϢ
ú˯һûˡʴаó۵Ŀյʩϡ⣬ҩЧú༸Сʱĸպ͸ðͻȬ


317 ܲ
үүҪңҪ뿪ҡʩİ
ģİɣһ뿪㡣ָ£ʩ㷢䣬ĸ
һԪҲȻʩİٻ㴦룬˾ţԪڣỺŵиõ˯Ĳиá
ʵĸԪ£ʩúܰģУĿʡ
үүл˵ʩɤͻ
һʱʲôȺ˵
ѵʱ򣬾û˵ˡ
ʩ˶٣һ˿˼£ȴܿ䵽ʵϣʵھưɣûң˵Ķ뱨㣬壬ҵġǰһȷڣҰٷ֮ٵȷϣҵı²ˡ
ÿΣգܻ˵еǿҽΧҾãҵʹҾ룬Ҫʮ꣬ʮ꣬ǿȥܰ㣬Ҳ˵ţ۲ݡǣĻͲˣҲܲԣҾˡֻ룬ʣҶߡ
⡭
Ǳ
üͷ壬ûɹǣȴ֪ôȥӦ
òƷ棬ʩ綼ǳͣһѵõĺù
ʩӵĳϦദģܷɣСŮ˸ҵĸо
üȣժߣĿ
һ˿ԥεЦЦ˵ıӣһС˼ͷϣഺԸˡ
ҲںүүĲں
̾˿ںҪҵ㣬ǾǶļΡţһʱĳ嶯飬Ӱҵүүˣ鲻ǰ顣
ʩɥشʵ˼ԵĲ⣬̵СԵüΪ顣
ˣ˯ɡ۵ĶͷС
ʩͷʵĸܿ硣
ʶʩյ˫̵ĽëʱΣģҼ
ļ⶯һ£鲻ԽĸʩСϣһСڡ
ѵˮǳֹ
ⱲƷĸо覣磬ǰʩ磬ȶǣʼǣİֻ꼻һ֡
һߣĿ񵤣Ϊ಻İõϱˣⱲҲˣĿ겻Ϊκԭı䡣
һֱڴʩ磬з⣬Ҳ˯
ҹʩĶͷͻȻðĺ飬ܿ;¶ܼĲλҲʼðһ·Ҳʪ͸ˡ
ҩЧʼˣ
ֹ׼ʩϵĺ
˯ԭΪˣƵĵҩͨЧҩɷֽҡҩڷú󣬱Ҫʱɢȣʻᱻǿиı䣬պ²رʩʣǵһηҩˡ
һδȹƵˣͻȻһƿƷؼ֮ҾƣַΣա
ȻôУĴʩ綼ûӦ˯ģһŴµ˯ࡣ
ЩջˣôȥȴȻԼղŸʩһԪʱԪθУǿнѣҲ˯
û취ˣֻҸˣ
ʼ磬Ŀ˸Σа﷭һëʼ½
СĽϵһ䣬˿̵ʩԾ˯ģ״򲻶
ѩ׵ֳͪܿʩֻ¿㡣˶ã֮صǵش޲ջ
£ǿ𣬿ʼԼĲ
Ȼĺܿðʱһ·ǿ⺹ƣͷ
ʱҲˣϾµһ죬ڴߣĿƬ̣ܿ

ڶ죬̫͡
ʩ΢΢˶˫ۣת˼£оˬ
˯ú㣬˺ܶΣεĻүүĲҲˣһڵһ
棬ļͥԱﻹһˣǾʡ
˶ӣ׼ȴͻȻоԼƺû˿òԾһ·ûˣֻ¿㣡
ǿڴ߱Ŀʣûжľȡˣ·϶ʸġ
Ե޹ʵ·ȴȼһ˿̵ġ
ֻˣûʧ䣬Լʱ׵Ļ棬Ŀ
뵽С鲻Խ˺Ρ
ף˯ͦԸ˯Ҳһ˯ڴϣᣡ
ʩСһƽʱҲڿ⸱˯࣬Բûоú档
ñӰӣСش˹ȥ뿴ʵ촽һŲϵף֪ΪʲôȴǷĵ׵ϲ
ŷ۵С죬ȥ
ᵽһϢԽ˯еͻȻ۾һŵʩ缱æһ
ʶԿߵΣһԤ֪ı죬˯ʶҲ˲̼񾭣˲ѡ
ǣ˿̲Σտʩˣ
оʿŹǺø͸ķƵʵ
ңܺðܺãûʲôˣͷҲˣҲˡʩףص˵ͷ
ȻͰ·ɡ
үүΪʲôҪҵ·ʩ粻
ȣ·ʪ͸ˣҲѲֻø·ɢɢˡİɣû㶹ü
ŶǾ䡰û㶹ʩȴܲζ
ҾôԶ
Ȼܾҵıףˣˣ
淴ʩͻȻҲֻ¿㣬СƵĵʵĺ󱳡
ҪʲôʱèƵģˣǰɣûĶԱϵĹ
˭·ģңأҾͲ㣬ߣʩ罿һһģ
ɵˣǲӳëô
˿̵ʩﻹŮܲõķ緶ҪǴȥָжҪڲ٣
²ü
²£
£
Ͳ£бҧѽ
ޱȼᶨ
ȻѾͷҳ飬ҲˣĵԼĴ֣ʩصشһơ
ž
࣬ʩ罿һҧ´ʹȫȪʱ龳
Уʩĵ绰ȴʱˡ
æӴͷ·﷭ֻһԭպĺӴġ
£ʩϴʵĺָһ飬ʼӵ绰
պ˵ҩõˣǵ̸үү׼׼ͳɣڴڵǡ
˵绰ʩһ˵һߴаóһ·ʵ棬ܼɵĻ


318 Ӳ
·ĹУʩĿʼû뿪ʣƺԵ
ʵû̫ķӦ⣬ܿ챻ûȻתȥһ˱Եģ
ʩüһֻɬɬġ
ΪŮ˵ģʮţȻǰȴȻʧɫģ
үүһ£ǿ۲ϣ֪ʲôˣʩͻȻ
תͷſѾͷµſۣʱһûûꣿ㻹ҪҪȥˣ۲Ͼͱˣ
ʵĻͬһˮʩһ͸
ޱңĵޱȾɥ
ʶûȤҲûȤ
֮ǰĺüǣʶӦԼִʲôһʱ嶯
Ƭ̣ܿ컺һ뵽Ҫպļһ̸УûǸ˼ȥ̽ˡ
ٴ·ϴˣ˵ʳŸһš
ȫָˣұ֮ǰҪƺ˾֪ǲιҩáǵĻֱ̫ˡ
뵽ĵεΣƺ˳ˣɥҲڻˡ
ֹ۵Ц磬ͻȻʵĸ첲˼үүллչһϡ
ӴѾͷûʧأøжҲͷڡȻ߶߶ģ˵ЩеûģҶҪܲˡ
ʲôеûģ˼˵ĶĻòã
ʩʱüͷﲻ޵
С죬ܿεĻ⣬ʵүүҳԵʲôҩרθðյ𣿻ûЧ
ԼƵҩôȤҵ䷽̧۵
Ը⣬ҵȻѽףȵȡ㻹ҩģôû˵ʩһľȡ
˱߱ģܿڣȻܣϡ٣ûӵӰ
أʩҪͳ绰ͻȻӲԶһ
ʩ֣λܣأ
˵꣬һ·С˹
ʩһΣϵúǼǺӸ׵ģϴȥҺ̸ġ
㸸Σʩ˼ʵ
ӣھ˵ѪͷֺֽУðһ͹ƣƺûʲô£µѪе£ôС֣ԹһֻһЦλܣ˯Σ԰ŵĲݻⲻ
⻰ʩͬʱ¶Ų֮ɫ
ĲТӣ֪ϱʲô
ػΣģطǮҴ֮ҽ㻹㸸׵ҽԺɡʩȻӣ̲סȰ˼䡣
ǺӸ⻰ܵзִˣλܣǻ۸⣬ðõǮٺ٣ͰȥҽԺ
ʩŶĵ˵ͷ
ΪطƷ˱ӵˣ۶һۡ
ڵ绰˵ģʮһط㲻ˣҲٸطҩҪеΣ⳥ҵʧЩͬ涼еġӦǾͿԽǩ̡ͬ
һʮ˫۶ʱųʣæͷȻӦôǮŹ°뱲ˣǮʲôʱ
ҩЧҪʱ䣬֮ǩԼֻҪǩԼˣǮͻ˻ϡʩ
䡭Ц䡭
ǣӺӿڴƮֻ
һ˿̰ؿʩһۣ˿ΣҪ˲Ƶͳֻλܲ˼Ӹ绰
һͨ绰ӱϷʵɫͻȻܵ˼֮⣬ҲԽС
ʩ粢ûвӵĲֹ֮ʲôأ
ջתһӵĻ
ӴʲôУأطõ֮鹷ʺͿȫˣʵ˵
̸˼ӵ绰۷ڸղţɫüĿҡڲ
λܣ˼ʱЩ£ط̸˵꣬Ҵ֮ⱼܡ
ιιιʩ󲻶ϵĺţǺȴԽԽ죬Ƶġ
ʩͣ²ڵͶţŭͬСһǵӰȥͶ̥
һʲô˼˵ܾܣҪҪ׷ȥʡü
ˣ˵м£̸ɣӵ˺ܲǮȥˣ㲻ںǮںʩаյ˵
˻صһ磬Ҳûлǡ
ʩ粦绰ȥû˽
òǧʲôӡ
Ǽһһ绰㶼ûͣĸ쵽죬ٵڣȥں㡣˵ǹƭĿģ
ʿʩļٵģѵ
ҪĺңʲôĿģҿ϶Ĳ̫ˣʩͺߵ
ңб֪𣿻УطֻһҪû˸㾺𣿡ʴ
ʩҡҡͷӦû˰ɣҵгͦܵģ˾˶֪طҵûǼһ˵Ҫ
ǿɲһ˼˵
ʩ˫Ŀһ˿ɣü˼ǻб˸طǼһӵ绰ʱģǾùŹ֣˵ﲻԡ
ʶԣʩһ߲绰һȥӸ׵ļˣȻֻкһڴϣûˡ
һ죬춼ˣԾǵ绰û˽ӣӰҲҲ
ָͲɶѻһʩԴҪըˡ
һϣձա

Ӵһٶ๫سġ
󸻺߼ᡣ
ӵĺĴ˸ãǰһӵɽ亣ζγǣһʹԣƴԣԲ꣬ʵڳԲˣεķ¿ӡ
磬𣿡һ׳ʵƤڵЦޱȲã˵
ûԹôóԵĶ
ţһ˿黫֮ɫطҳ㿼ǵ
⡭ЩԥʩʮȻǸĸֻƵģ˾ʲôûˡ
ʶҲδı棬Ӵ绰ϵʩ罻ط֮󣬵ڶӱ㿪ʼϵ˵Ҫ߼طʩϡ
Ӳ֪ʲôҲ֪õĵ绰һϾ˲ףֲŹһ㣬ȵȿֱʩ֮ڳʩסһϣԴӡ
ʵϣطʹ͵ˡ
ֱϣҪʩ̸£ˣͻȻ绰Լس̸ط¡ӾϷӦˡ
ǳʩǰܵĳ


319 
ܸ߰λʩʲôϵôΪҪߵļ۸򰳵طСʵ
Ҳϸ˵ֻܴӦǲӦ
ӦҲɣȸǮŸط
Ǹﾫˣһƭûô򵥡
İɣǵʵʩܵʵ㲻ţҿȸ㸶ٶ͵ģͬⶨˣӦҾʹ쵼ȥӣֳҩЧɹ󣬵ǩͬ㣬Σ
ģЩš
򶩽𡣡Ӵֱóһɫϴӡ
ӿ˿װöңӲӵĴ̵۾ҪˣͷӦ㣬ط㡣
ˬ졣ٺ٣˵ڵİĦС㼼ܲҪҪԣЦ
Ŀһ۷һļϡ

ڶϣʩҺӡ
һﲻ˼ɣ
һֹȥˣԾ޹ʩйڴһʯͷϣͬĨһŨī
ԶҧгݵҪҵˣǲĹͷҺƵͷˣǺ۸
ʱͻȻԶһӴ߰ˣΪʽһ֪ɽũһϣΪɽ·᫲ƽŢ鲼ϵ˱̧š
סǲպǼһ𣿡ȺԽԽʩĿӾͼ˵м䡣
ˣʩջ˲ƽࡣ
Ȼӵضˣ־ԾһֲԤð˳
ˣպǼһһλأʵﷺһ˿ĿתĶȺһźɫƤڣ׳ʵļһ
𣿡ʩ͵գգ۾ǷղֻҺӣ˻Ӷ
ơʩ羪ȵغ˳ˣվԱߵĻпＯŵĸܣ
Ｏţʺɵ
ţҲҩģĺΨһּʵҵԴǰЩ걻չѾҩ漰ҽĵĿ𽥱һۺԵҽҩҵչȻûչǰɼƽƽǵûǰˡּž˴ۣҵ˦һ֡ʩЩ΢΢ԺĲ
ͻһתǾԲԵ޹ͼȻǽˣ
˼ĵ˵ͷȻüͷһ
㲻˵ٺܱܣû֪ôǻἰʱǿҪ̸£Ĺؽڵϳ֣²żȻ
ѵպǼһǱǽ𣿡ʩͻȻȻ򣺡ѲɣһǹⰲҸ˾̧ۣ߼۸񣿡
ôļǮۿļһҪǮ𣬾Ҿˣ̧۸˭ᣬҶ໨Ǯ˭Ķ࣡ȺܲҵȥطɣʩԴԽԽ϶ԼĲ²⣬ջ
Ǽһı֣ˣıӵģలסһ¡¿ûô򵥣мƻԤıģֻе̡
ţѾߵڡ
һװģԼʮͷӿʩ磬Ŀⲻһ˸аɫ
ܿʩ֣Ǻǣʩܣû뵽㣬
òЩͷͯݻ͸žͼ黫
ǿĸܳ
ʩŶģǿ¶Ц΢΢мȷʵܾòˣҲµò̸Ӧ֪ɡ
һȻʩ绰е˼ֱӣƽܵܣʩӦòİɣּŸ߾͹ǿＯҵ񲿵ܡ
ʺʩͬʱһ˶ᵽıϢϾԭֻּǱΪʲôͻȻԷĹ˾Ҵ̵ʱھ˹㣬ʵڹ졣
ȻİǼţ߾̸ϣǸߵúܣ涼ߵû¼ԦˣＯţ߲ܵƸҸʰ·簡
ʩ䳰ȷܼȻҵ񲿵ģȥ˾̸ҵܵϴΣŶԣȾ̶ȣӦҪϴ̥һ顣
ӣǸӣӿ̲סָͷһָ
һ뵽ʩ翪Ļ棬гԵʵĿͷð
Ȼ׼Ļûü磬ȴͻȻһӰǰָļסʹ裬·ڳָ̡֮ܶ
һĻֱǳһֱվʩĬʡ۷׹⣬ߵҹ֣ܺκ㶼ָģ
ʹˣƴ󺰴С
ſҰܣʹÿҪˡ
ҶסˣƱһ̬ӵָͷţӾȻʹôŵģС˴һ
ɣǶô
ֱһ
Ȼ֪ԼǱʵݸɱˣҲûƵʹ࣬Żᷢⷬ̾
⡭˭ʩܣ𣿡һĻȻЩţı鲻ǼٵģʱЩˡ
ˣܣڱϾǿˣͷɡʩҲʻִ󣬱˵
ʵ˵ͷֱſƵָ˲ֺףȳƵġ
һ£λܡʩ˵
ףܣ֮ǰĽû´ʣ˼֡
ź⣬ûˡ
پΣڨڨջ֣ĥ
һͲʶȤˣòûУ֪ʩкôӸղŵò֣㵱Ҳûôϵıڰ
תһ룬ǾˮˮΪ˺ϣܣʩܱϾľ㲻¹ˣҲŪˮݣ
ƳʹټϳȰοļӱǿѹѸ¶һЦ
˵öԣ˵öԣղ̫òˡǺǣʩܣҽǸ˾̸ҵģһʺܴҵʩȤԿ̸ûȤǾͿֱˡ
ʩҲû˼£ؽڵٴ˺˷ʱϸֵá
Ŀηηĺϣ˵һ̸ݡ
Ӷʩ񣬱ЩȻ
һԵϻ·ϱĻʱͱֱ׳
ʩܰûиǩͬطĹȨڰģѾطŴ磬ͱٴطעˡƲƲеŴ磬ơ
سˣơ


320 ҩЧ
ʲôˣʩһ졣пͷЭ飬ͷЭҲзЧӦģƾҾͿԸ㣡
ӳͲãȥУĶǿܾѹ˻ûϱֱʩʵůϵ̼Ľʣʩôһ𣬼ܹĴۣʩƲѹʱͻˡ
죬ˬһ죬ưţȥ潣ܻʵ۰Ĵ棬м۸⣬ϱص⣬ջ£ƽƫߡ
İطֻϰһˣͱŰˣ
ûУϵ˵㣬İɣʩ缱ͬϣڳƽ޵˵
ƣұ죬ΪҲ֪ǹǽǵģʱûбȻ֪㣬㿴ˣǼһͲֵÿ
ʩܻһ˫ŭݺݵŶԷ
ʩܣǿǹƽ۸ߵãѾǩ˺ͬټҲ޲¡˵ϴ޵ĵɪ֮顣
طЧŰɣǿʩ˽ţƯҲ
ƻϽͣһӴʳɱ˫ۣʱй׵ִַָԾĴŶ¡
ۣǺӵϵܣȥҩɡ
Ŵ磬ܣ룬ҩڰ͸ȥЦ
㲻˵ط᲻ܳţü
˯˺öˣģˣҲֹ˰Ŵ磬ͷİɡ
٣ǾͺãüЦ
һ˺ƺƵӸ׵ļ
쵰ƽƨһ֪ˣֶΣպļһԵתҲģ
ʩ˫ȭգŭȫ·һעͻ˲ȼƵġ
ߣ˵
ȥĶ
Ȼ㲻ģȻ뷨Ӱطʵ˵ȥǲǲҩЧô뿴漣ĳ֣һֱطЧһֱͦɵġô̽̽ôͱ¦ӵģ˵ۻлᣡ
ʩһеһǻˡ
Ƽ˿ʩʣûбֵú죬෴һմմϲɫ׻˵
վһԵʺʩαˣɫ
˺⣬ȻԵáʤΪΪܣΪʤһֿܿͰ͵ףȻʮˬġ
ڷæһ򣬱óһ۹ʰ߰ߵƿӣԼȪˮƿСװֺֻڵʣϡէһеġ
λǰ洫Ʒʪҩҩ࣬ٷְٸݰطͯɩۣһ򡣡
ӾٸƿӣϵȺлλҡҡѧ˳ĿԼҩະ˿ںš
šӣʱһζӿ
ˣ׷סӡ
ֻгüͷƿװʲô⣿ҩӣʺƵģֵ
һøҩƵģǸţǲŵĺã
ƿ˳ɫæ˵ܣǧСⶫǴƷһԡ
ͷϵŮ˵֮ǰ˵Ķǿǩͬģҩκ֢״޹ءû⣬ھͿԿʼˡ
Ů˻űӣ̧ۿĶҩ࣬ʱĬ
֮ԴӦȫǳڶĲҽǣڿҩģͺӵı֣;úϣⳡĲɡ
ȻԼȰװȥǲëô
ܣ⻰ɲˣط֤κãѽͱˣʲôԣԼҩ˵û
Ů˵ҩͿģǿӦһԡ
Ůӣʱ¶һݹȣѾήûеûм⣬ֻһƤɺأκˮ֡
ӿ˷ҩ࣬ԣĶҲ裬ܿͰճŮ˷ҩ
ҩÿʮӾͻһΣһҪΡڻڶεʱŮ˵Ϳһҩ࣬Ȼʧ񱻴ȫƵġ
ģ׷ĿתĶš
ҩȫʧŮԭڵƤͻȻҲ𽥷һЩ
񼢳ꤡɱθԱӱùĹĵָо
ʵ̫ˣ˷̾
ӵ󣬡˵ͯɩۣҩʵϣŰɣ֤Ǿϲ
ҶΪеʱȴע⵽˲δ쳣
Ů˵ϡϣϵľۿٶȣһֲõף˵Ǵ󲡱ǰס
ǲƤʮͻȻŮ˵
ףô֪ŮԵʮ־ȡ
֮ǰûģʼʵ
Ů˰ͷҡø˹Ƶģʮֿ϶ûУ
ȻҲòԾϸԵʱȴ˵ĶԻ
ƤôףƤ֤к˰˵үҲȣˣƴ
ⷬĻʲûиǡ
üͷһ˼˼ҲԾƯļС
ϱӴӷ֮ʼ̤֮·ʱܵĲʹĥС־͵һΡ
ǴΪһҩ˼֮ͻȻͻѪǵõȣͱ
ΪԽԽߣսḻԵɣԭʱԵǸҩҩҩȱʧ˼ζؼҩġĲзҪ
ӵطò˲ǿҵı仯˵ȻҩҩԼǿҩԼǿҩǹҹģȫȬҲпء
һ㣬ľǳơ
ȻҰٷְٿ϶һǲõףŮ˵ĴУоųɵİա
Ծκθоÿ󣬶ھĩͣ١ĩҾۿϷüģôʱмǿҵƤо
ʵʱҲˣÿηҩƤ쳣ÿγʱ伸Ҫһʱ֮á
ʩվԱߣʮֺŮ˵ʻǿɫأ£Ծûˡ
ʱӿʼŮ˷ҩ࣬ηҩʱԼĪҪȵһκ͵ڶγҪСʱϡ
Ů˵ȣʼָԺͼ⣬÷ҷ׷ڴηҩЧ
֪ˣҸܵҵˣҾҵȿԶˣҩ˻ʮӣŮͻȻϲź


321 ѵ
ҩЧֱݡ
еĿרעŮ˵ϣ·һ˼磬һĶǵĿԽʱļ֤
ηҩȫ󣬼ֱǫǾ仰¾Ǽ֤漣ʱ̡
ȷ漣ĳ֡
Ů漣վˣ漣·ˣ漣»ָˣ
·ˣ·ˣŮվ󣬷ɿת˼ȦȸԾ㵸ֵøһֻǵĺƵġ
ʩҲҩЧסˡ
֮ǰ˵ʱ˵ȴûۼʶ
ҩĻʵ̫ѵˣκһҩ˾ֻҪõΪͷǴֿɼ顣
ʩãòطź
ʣʵ̫ˣطôˣͬҲЧǮ֮ڻᵽˣĴָЦ
ʩŭĿԲĵЦü۵ĳ˸ӣҪܳҩѾˣ
ط﹫˾ȥˣ˦ּŲ֪֣ǳ飡
ģ
ǸǮҸ˫ʩͻȻվ޵
Ŀһ˸̰֮ɫӻûӦ˫Ƕ٣
İ
⻰ɫһ䣬üʩܣͲˣҸѾǩһݺͬҩЧͬЧںȻͬѾЧˣΥԼҪ⳥ǵʧ
԰԰ͬдҪΥԼҪ⳥ʮڣʮ֪ʲôּţҲⰡԱͼӴ׵
һԣţ֪һط쭵İ֪Լǩ˸ͬ⳥ʮڣǼֱ췽ҹ̷Ͷ̥һٱҲ׬ôǮ
Щ·ǮǮƵģ֪ͳЩӦǾˣ
ڵóӶˡ
ʩ绹ۣȴס
ʩŤŤ󣬲ʲüˣ˼徲徲в
ʩüίؿһۣ޷޲ƽı͡
ط֣Ҳʩپ׵Ĵ˸к󣬼æˡһ˺ƺƵ뿪ҡ
ƣһ̴൱ƯҪ㶢ʩ磬õг̣ʰǸպļһҲòôõط벻ﶼˣ·ϣ
ллܺ񰮣ۣǧҲûðͷĻᰡƨ
ܺãһطƳɣк͵ְнɡ

Ҳ˿ֻʣʩʶˣзڻ˯ŵĺ
ҪǮȡȥȢϱٻ󡣡
ܵòӰææȥسȴǮ˻һףҲûУĻ
үүôˣ
ʩյϣŭӿΣʳֽѵˣֻҪ˫޳ɡ
ƫƫȴ޶ԣƽʱ嶯ķӦȻ෴
ʲôطһĻȡ
ǵòطҲõ֪һҩƷУǾ㿪Ҳָ׷ǡطּŵ壬ȴøˣôҲʲȥ
طʵȥģѲȥ͵ʷʵ
⡭ʩȭͷգƵؿʣôƽʱһ
ҵģطͲҪȥˣʺ㡣
ΪʲôʩɵЧѵм𣿡
ڿΪʲôЩˣͲҩ
ȿȿȡ
ͻȻڴһ˵̸
ˣ
ʩһ̾˿ǼһӦòˣɡϾһλˣЩĲ̣ҸӴЩǿо˻ͦƵġ
丸ӣҲΪ׵ĵ̲áӡǽȥɡ
ʩд⣬һ˷䡣
ʱĺ˫ۣԸͣϵɷףǻ˿ȳѪ
ôˣʩ缱æߣȴŪֻؿڣܵ
ǸļһôܶԲôص˼Ӷأ׵ѽûǮƣҲþТѽô죬ô죬ҪȥҽԺɣȥġʩ缱ת
ǲҲҪүүӹŹŲߣԣʵⲻǸպļһ
ôԶ屾ĵÿ
ʩȻȻ򣬡ӺͿˣһʱûүү㶮βأ㿴ܲƸ˼Һ
ѾͷΪܵѽû
ѺѸ巨Ĳ顣ܿ죬ͷ˵ѪʮңΪ̫أˣصǣѪҺճγһ̵Ѫ飬ѻĸƢڣҽѧϳ֮ΪѪ
ÿһѪһѪ³ѪˣҲͽˡ˵Ĳòݡ
ֻܾΪʱ䣬þ˴ͨ΢΢ǿдͨ˻ܲסǣΪԴԴϵظԪ
һԪ˵İٻѨʱͣ
һֱԵˣʱú˳ʼˣɫҲ
ˣʩŵĿˡ
α겻αֻⲽˡҡͷ
㡭ϵ㣬ϴҰҩĹ˾̧ۿʩ磬˿˵
ʩЩϲؿˣοѽû뵽ǵءһȥҽԺģ¾ͳ
⸱ӣԼ֪Ҳ˷Ǯ˰ڰ֣Գ
ҽҩѷõģһеģȻû׳ɹڣҲôأȴܵġ
ҪǰһТģҲĿֻϧͻȻȻ£ץסʩ֣·Ѱĵһ˿ź
ʩñģҼбľ˼ҡ
ոҸоϰǲΣ
ղԵú˺ܶѪүүˣź˵ʩ
˿̬ͬӵʣһ˿ЦݣллѡǵĶ飬±Ͷ̥ܻˡˣǲѾطȥˣ
ʩɫصصͷ
̾һεӣôͲ˵أҩû뵽ˣҪѽ
⻰ʲô˼ʩԾæʵ


322 
µ񣬰ҲˣʱҩҲǣҩֻǰдһȱȫҩǿʹãúǿùԹҩϣһھûˡϺ̾
԰ҵҩȷʵƹܶʪߣȬˡʩ羪ֵȻϺĻ
һҩȷʵģڴģڼǰˣҾͲٸηʪҲҰЩǰԼģҩҲǰԼдģԣȴû뵽缲ֲТ֪ҩϢǮۿѰҩҩƭǣ
ʩò˵û뵽Ȼôһܡ
ҩûд𣿡
ûҩֻһʼǣֻϧʳհ˼оʼǣҲ͸ֻŪһݲз͸ʮǿҵҩ࡭Ϻʹļףдź
ͷ³һ¾ɵıʼǱĿ˼ҳսʩС
Ȿʼǰ˸ۣӶû˵ǸĺӣⱾʼǰ͸ˡδܰطоϣԡһµµΪֻⱾʼǸҺľУ˵ⱾʼǾҵ
ϺĿ˸Ứͬʱֳӯڴ֮ĸףֽԼĺӸгȥ
ʩ籾ϧϾҩʵĴڹȴûҩҩҲûСһӰӣȴƳԶˡ
ڣһϯⱾʼǣֵȼϣ
İɣһᾡϣʩ簴ļ˵
Ϻͷֺʩ˼䣬󰲾˯ˡ
ʩΪ˯ˣæϱӸǺáְѴ򿪣ͨ͸Ϻ˯Ѻʹһĺпҽ
Ѿȥˡʵ˵
ʩ羪ֵ˫ۣٿȻĬ˼ӣΡΡߵߣܣܣ㶼ûô֪ȥˣղŻĵúúõġ
̾˿ԼȥûϢˡ
ʩԥƬ̣˫߽Ϻַı̽̽ģһûˡַͫףʵǰȲѽʵ
ʩ羭ʹĸȥʱүүֲʱ絶ʣʹĸоҲԸ䡣
ٴοһԼǰȥ̲ס˼£
үүء˵ʵĻд
ˣˣˣ̸ѣҪޣҲӻޡʿЦðο
ʿϺҲ̸и飬Ӧ̫ǿҡ
ҲΪģֻǴ飬үүүүⱲӶҪ뿪ңҲȥҲܲסȥĸоˡʩţһһģɢƵģµ
ɵѾͷүүڲǻûȥ˵ˣЩܿƵģû
ҲܣҲܣҾǲ뿪ңҾҪʩԵ̧ȭһʽʵһ߿޵
ʩҲϺĶӣ㵽ϺˣĿе֪ϺһҲûˡȲѣֻɸӴĴ峤棬ΪϺһ򵥵ʽ
ʩʶය죬ѵΪϺ䣬ֱϺΪ
ϺҶ
죬˲뿪Ƭء
ʩص飬ֱصĺУŽƽ

ʱּŵԱѾ°࣬ҲưǰӰ㿣ֲֹ
Ѿʧ˺ü·³ּš
ʩܣۼ⣬ϳܲõݣŲİťͬʱһ̵Ĵչк
ҡ£¶ʩƣס
⼸켯ûʲô°ɣͷʵ
ûûУһжĺܡͷֱҡЦֵЩˣڼŸû
ܿЩʲôôʩü
⵹ǿҡͷ֮ŮֹЩΧǼŴתֵǣЩ˻ֻ¶һ棬ȻҲˡʩģҵְغôţʲôħ֣ǼŲ͵ȹһء
ţúܺáŬŲְصԱʩͷϳ·ʻ˴š
Ļŭţܲÿ佱ְнָտɴ
үүôϣʩЩյĳʻʵ
ܼ򵥣Щ˲Ե޹ʵĳ֣ǵıȻǿùʵ
Һһֻ˼ЩֻΧżŴתȴûнһľٶ¶һʧˣĪЩ˶һЩǰڣʩԻ
ҵôҡҡͷЩǰڣͲûнһжոЩ켯ûгʲô£ĻشûУ˵ûгֹǿдҵ鷢Щ˲ǷڵģôֻһܣǾɻ߰ȴһֱŹ뾡취ƻҡ
ǺΣգʱ䣬УξӪ⼸ڸ롣ʩһ
İɣ⼸һᱶϸ⣬ͺ͹İȫʰο
үүҿڣȻҶ֪ôˡʩ˿ƣؿڳϡ
;ʻһķ£οҩ˽غܴϺĿе֪ҩǲзʩԾɾɥĺܣԻµƸʹǡ
µõϺıʼǡҲһá
ʩһ˰칫ңִ˼绰ȷϼ˵󣬲Űġ
صҡ
Щ챼ۣû˯һþ˶ʮƣԱɳϱĿ
ʩϴȻַȴ᲻ȥϢϺ͵ıʼǣʵĶϸϸؿ
ȻʼŰңּʲݣһЩĪķţƵģ㿴һлҲҪĦ죬˵Ҫ͸ûʲô
һʩǷ졣
۾ߴٵϽȥ˯ɣ컹Ҫϰأ
ʩҲд⣬׼˵һͷȴͻȻ˳
ôû뵽أ
ʩȻ򣬺ϱʼǣƵĿʣͻȻƵġգʸԵĺҩԼġ
һβֶʮָҩβֱŰѱʼǸ϶ܰ͸
ʼӵ죬ʱòס
ȻʩͻȻֱĴ֮ϡţһֻƵģľϡ
ʲôûǲϽȻҿҪѵˣʲջ


323 ɵı
үү˼ôұ֤ûҲûҪ˵أʩսʵĶ䰧
籡˴ʵϣĹ
ʩƺ⵽Ŀ˸һ֣ʵҪλŤ˼£ʰ
ģ
Ѿͷһ㶼ñܼɣ
üͷû֪ڲǹ߻һŻˣҪ
Ż𣿡ʩһʲô˼ͻȻЦͣǺǺǣүүͶôˣ߻𣿡
ⷬʵһһŭѸٰͦأӲĸһƵġ
ʩܵ˱仯϶ʱһ˿֣ɺܿ˫۾ʵϢϵòõУʶСȤġ
ʴŴʩֻŵ˿˯£¶ۼϵĥɰһʩѹ¡
ҪС죬ʩȴͻȻ㣬ҪүүҪǸЦأ߻ѽˡ
Ϲа֮ɫ̫ˣ
ҡˡʩȻҲʮְգ©ƫҹ꣬ÿҪˡ
˫Ŀ죬һ˫ŭ۾͵ֱӡ
Ѿͷֲңԭгأ
үүѽֻԲ㡭
ʲô
ˣ㡭ʩϸӣ͸ķѣ˵Աߣֱۡ
߶߶ģûȸ㰡ԺٸӣκκŲ𣡡û
֪ʩ绨Цݣʺһ̧˵үүһ£Ҳ͸һ±ʼǺòã
Ϻ͸Ǳʼǣüۻ軨ģûôõꡣ
ͷⱾʼǣ漰ַŷ࣬ҽѧԭҲߡҪ͸÷ɷ£ȥͼѧϰֺҽѧ֪ʶ
ЩΪ˸ʩүүƷѾ˲پۿҪõԿ׶ߵ꣬ʡЩģԼ鷳
װˣͿǵҩǲзԲŲҸЩӾġʩС첻
һΣʩôӲʩʾǲӦֻյĻص䡣ȻûӣʹС
ɳϣþδߡ
˵ĻжϣĿǰΪֹұ˳࣬ʵвģӦǰ̺ɡ߸ˣʵõģǹҲҸ⼸Ͼ
ȳһǹˮ̫ظûǿд룬ºһõϢȴУξӪ˹롣
뵽ʱУξӪ˹룬ѻһ𣬳Ȼ쳣֣֣롣
ҪƽϢЩͷ粨ּŲΪٱ˶ϣҪõꡣ
һ㣬Ƿǳĵģһߺ󣬹ȻʧȥЧУξӪ˲׷Źʩ硣
֮ǰûôֻ࣬ߵֱһ֮Ӵּţʩһʹ
ڣȴ˾顣ʩ֮⡣
ȻǿҲֻǸټּţⱲӶʩıڡ
⣬Ұ취ȥ
ļ죬⵽֮ԴԴϵǻС̯СҲ˲٣ò߶Ⱦ衣
ʱ䲽¡
죬ʩһ绰ɫض˵УξӪҪˡ
ʲôʱ䣿
ڽϰ˵㡣
ãڿʼÿһӣ㶼ߡü
ôãڵȵ죬Բܳκβӡ
ֻҪȡеֻ꣬Ҫ˳ܿɣҪ߹Ҫʡºܶࡣ
ʩ粢֪ڶŹǱԼߵʣҲǱͬĿġ
ҲʣŸֱӱı
ڲǿ˰ʩкβԾһʱ䱨浽ܲð칫ҡ
һпƽ˾ߵң˲ֱʩ˼ˣƽʱʮСʱֵרооԱҲ뿪ˡ
ʺʩڵҵȺУξӪ١
ʩܲãõˣһû㣬ô޶ˡ
ǽϵ̤˵㣬ӵͻȻ߽ӡ
˵ǰһװˣĿ䣬װӵЦγǿҶԱȡ
ʩ̧ȷУξӪˣ
΢Цص˵ͷУξ̫佱ˣλǣ
˵ܶӬɧŹصذӪеĸһֻһУξŵķ˷۾ϵĽ۾
ͻȻָͷһʣʵʩܲãλ˼γƺ
ſʼĿ㲻ʣǴ˿˾˽ܲʵòȥʵĿݡ
ʶ˺УξĿ⣬¶Ц⣬˵ͷ
ʲİ˵йǳǳԨԴ״ԪɽɶԳֿУξӪ֮ˡ
УξӪ˴Уξλʵﵽ۷塣
ҵıڡʩⶼǸܣУξӪȴûΡ
ʵϣĴŨŨĲô˶ţУξӪ˲֪ܲŸ߱Ƿ£ǵƵƵˣصʵʵģ涼¶ǼεΪ
Уξ´һüô֮ǰûλڣʩܣںܶ˶ԹϣܻʶˣҪѿ֮ߡʵǰ˶ʮСʱ㣬һ״ǻһʱȥӪ㡣
ⷬʩζˡ
ҿǸҧ˵û򲻿ȫõϣκͲҪȥע
ҵİȫ͸Ӳںˡ
ﲻˬ
û¶ޱУξ֪һ֮ǰ˽ٳ֣粻үүңҲܿˡ
รУξƺѰ䣬Ƭ̺һ˿Ǹ£Ǻ֪һǵĲԡǣȥˣȥǵطŷȥ¥ա
ˣʩЩˣʼʱ֣ܾˡ
ˣȥͲˡʩ簴סеջ
ˡһٳֹеϸڡУξĿϣλʩܣ֪ٳǵˣͨˡ
Уξ㻹ĺĺʩ޷޲ƽ
УξôʣȻԭΪ˲ɵϴȥٳʩġ
ºȴˣһͽȥѾԵδ֪ǣһԿ϶ǣܰ۷˴ˣȻǸĸ֡


324 ֮
ʩΪλиԱӪȣһֵĵط
Ȼղʩһϯ·⿪ա
ʼɴϵĸ֣ʡ֣УξӪԹ˵Ǽ£в
ܲ衣
ǣֱһ̣ʲδֳǿ߸еʵһߣôǰϵĸ֡
ǡǡìܵڵ㡣
ˣǵ޹ش󰭣³зʵǿڸĴǾǴ²
УξĿʣʩ粻ɻ󣬻ġȻһ룬ѵǸղԼ˵ˣ
ԽԽòף˵УξһǱŹ
ȻһɲǣĴҲһ˿ãԥǣܿʹǸ룬ʵȥģЩʶľģĺã
ʡ
Уξʲô˼үүңòƻ̫ǸгĿĲʩؿźУξ
Ǻǣʩܣҿûô˼ǺϵˣҲӰ졣αشŭءֻ˽λУξЦ
ʩüͷүүҵˣɣҲûʲô̸ˡֻ˵һ㣬ҺҪôңҪôңǰǺ죬ߣֹ
ʵݱͲ̫ʣһɱ˷Ǳɲסܰʵȫг
Уξһŵӻһ˿ȴָܿ˼Ŀʡ
û뵽ʩôǿӲλĿһҪȻҲûҪ׷ʵˣȻѡʩܡ
ϣͻȻһʣٶ֮ӵǹһֱʵš
ۣӦԣײ˲䣬ͷһȴû㣬Ӳھס⡣
ǰбϢͣڵһھ˲תƲⷴء
žһⷵʱѻһ̣ڿըһգۣͬŮɢĴɢ
ʩ类ͻŵʻһ꣬ȫʧ󣬲Žûô¡
۷壡
УξԱмû뵽һԾԳʵʵ
ղǷʵ۷ΪںԤ׵¹˲ֳһ˵ʵ
һߣ
һͳ˵ʲǴϵĸ֣Լ̫ˡŵļһ˶ƺ٣ָǱĸ˱ˡ
ȻȻֻʵȴصü񣬿иĶ似ܲ
һʾ
Уξ˲תƣһһңߣγһΧĹơ
üͷ壬ĿɨУξλ֣˼ܹʩܣİȫҵְΪҪң
һ֣ɿԼھԭΪĿʾˣУξӪɴӶɶľ裬ȴû뵽ǾȻġ
һУĿɱâ¶
ʵʵԸ۷ĸ֣ɱΧѣȻ룬ֻҪ´ˣȳҲ¡һ㽫ʩ
ʩȴȭͷգӣվָźУξյղ㹥үүˣ˵һһףզôɰôǲǻүүȻɴҲµˣ
֯˹ȻʲôˣУξӪϾǺϵҲ˽⵽һЩУξӪӪֶΡ
ʩܣ붯ֻһˡȻʩάλãҽͲΪˡУξʼ磬һ˿Ρ
վҵУξҲϹλ
ʼ״ھȥָƽ
ʶȤǺϵֻҪ˺ʲô˵ˡˣǽǰҴ򿪵ҴţҪɼһЩʩҲǵ˴ˡ
ԷʶȤõĽǰͲĽ
ֻû뵽ʩ羹ȻΪԼУξӪģȻĿĲȴûб¶һ˿һùΣԼµıڣûа
뵽ǷһĻȡ
Уξ۹ܣû쳣ͻȻóһմ۵ֽţԼһƴСӶ󣬲룬ɢȴɢСֽϴССĹŽ¶
ʱʵĺ棬²òӦһŷֽһõķ
ţУξߵǰָֽ䣬ϲĿ룬۾ĿٿȻͿʼдʡ
֣ԼĪʮӣͻȻһŽӷֽϱԶ£֮ڣ֡졣
Уξ¶Цݣȴûиʼдʣȴһַĵ
Уڵεʱ壬ĲǼ򵥵Ľ⣬һַ
Ȼ֪ԷǵǺݣǲѲ³϶еķ֮
ʲİβˣ廨ţҵӦֻ֡ǣû뵽Է÷롣ӦһϵĸĳƷֲã˼᲻ɴݣڿйϵ
ѭֱУξʽչʱֽڿС
ͻȻžһͬ񣬷ֽں׵Ȼȼˡ
һĻʰңҿղûиǶ֣򣬽һֵٴ룬ͲǱôˡ
ͻȻһϸ΢ķ绮ӰۿٶȻȻףһɲԾϢ
УξǶרע֮ϣû쳣
Ѹٻһܺ󣬱ع쳣ص룬ǳŹġҵʽ֮ǰϣκһ˿紵ݶӰ죬ԣδš
ղЩȥĹ⣬룿ʩĿתĿȼֽţֱΪҽԴӽչʶ񣬳ʵڵĶ㾪ȣܿͻ
ȻУξͷϰԼָƺ󣬵Ҵ򿪡
Ŵ򿪵һ˲䣬ͻȻð˼ˡͷɵϣƲ¡
ʶԣϽʩԼЩ˾ȻδԤ֪֮Ǳʮ˵á
ֻصҲֶѡοϻʴ˹͸ӹвˡ
ϣУξһ䳰ȷñ°ȻҶǵõ洫ߵıµҲѧˣ
۵ߣñֶӮùΪһưո𣿡
û뵽ԹһֱϴθĽѵУξдв˼


325 װ
ϴϱִˣɵһֱƣ˼϶ϵĸ֣ǳУξӪֱʡ
УξӪҲ㽫ƾͼƣûĬûзϡģɴϵĸиá
УξĻĿ˲תƵϣʽֵһĻһﰵֲİڳõˡ
УξΪϱס˲䣬֪ĽҴŹرա
ۼֿ죬ԥƬ̣޶ԣٳȥģš֣ҲѸվ˵ڣεؿš
Уξ˫ȭգҪŹϣⲻҪ󶯸ɸꡣ
ϲͷԾ˿¶񣬿źУξ۲м
УξˣղŵһĻеѾȡ
ʸУξӪˡ
ϴʽˣЩӣһߵԼ壬һ˴̽׷Ѱʵıȴһ
һȾãʾУξӪˡ
ȻڣȻʲУξӪˡ
Ǵķܳĸ֣ȴͻȻüĿһšƺ֮
ϣָòУξ˫ַ²в˼Ҷ˵һҧʮ¾ǣ⻰ϣȴȫʰɱ𾴾ƲԳԷƣϴأҲ֣뿪ҿԵ¶û򣬽ڶ
أΪҲ֪λǲУξӪˣСˣУξӪ͵֮ͽҲֻһףЦ
Уξ֪ʱϴδϵĸ֡⵽ϵĿ⣬ΪͻȻʣĿһ˿ɣȴܿ챻ȥʿǱԹʵģصĸ֡
£Ӿ䣬ɢעˣһЩıơ
˵͸ҷŸɾ㣬ڸӣ㣬Ҫ֣㲻ǵĶ֣
Уξ⻰ҾͲˣҿ㣬ɣ˶ԹӦúЩǱɱˣȥֺأࡣ
׽ı컹˲𰡣˵ϲͻһȻͬ죡УξЦ
㣡ߣУξˣһʼú˼ˣֱָָʣ˵˵ɣȻ㲻ǳУξӪ㵽ԺηµҲسθˣҾͲţԹȫûȤ
Уξһԭڲʵݣʵ˻
Ҳδ̫СˡУξǿһЦ飬̲ס¶һЦݡ
ֻһڣָǱʩܣʵػص
ȻˣղΪβӪţʡ
ʲûлش
úУξģΣȻʩıڣΪλԹ޶ãʵǿҲӦվһѲŶԡ
Ѳɣ
Ӱ̵
ǺǣһְǸҪﻵˣҲմ֣
ͻȻһͬʱӰӿڼ˸
ʩ˺죬˼Ƭ̣ڻ촳ңǻǰ̵ˡ
ʵһʱ⵽˱ڵͼ
ͬǣ˲죬˿ȫı¶
ֱëʢǸδ󺺣⣬һĿڣۿƽϸִȥǰƷǷ
һΪͷĿ׷ƤƤëЩԵ˥ϼСĴָһ˵ȱݺԡ
УξϾĺ˼ò󣬾˺֮У²Էݡ
ǰ̵ģĿͻȻһӵıϣǶ׵
ǺǣϣУξˣδ󺺱ȭ
촵ʲô磬ʳ˼̻İҲ˳УξЦһͻȻʲôƵģ֪ǰ̵Ľ̹ǣ飬ɱơ˵ˣǲʳ˼̻ôǰȺףͿʼӽ̹ˣ
û뵽Уξ֪ҲٰȻʧϢ֪ǣջûֵܵסǰҲ⣬Ϊ˵죬ֵǵȵúţ˵
ܺãܺãһûߣһ̣бҪдֵˣУξϲɱ
ͻȻڵķ򣬴һˣϽɣ˲ڲҲǰƣ¶ۣ
˵߼жǷŻɫ۵Ůӻ˽
ŵƹ⽥ӳճŮӵòҶˣΪŮӾ˹ͷ
ã̵δ󺺵
ƶ˵һ£صۿΪ֪ʵԲѰǵ£ֻΪĿķɡΪ׵ϳ˵
Ǻǣ˵зִ磬ǵоʵߣȴֻаʵҲ᲻Уξֵ
£һжԵ÷ƽ˾˵ҲΪףֻƾ˭ҲóǱǰ
ֱһ̣ʩǿ¶ƺЩԾʵĻ￿˿ʵƵĽ˩š
ֻһƽŮӣ˿̴˿̣ǿۼͥУŵսȥⲻһսǿҲӦù
ʰѻĹ§ڻһԪ滺ŵ񾭡
û뵽֮ǰӸʵڴģδĿϡ
毺ãƤͨ͸ŨüۡüһСС룬һǵò
٩һûɫ
δ˸ȤĿתʻеʩ磬ţ۲ݣĽġ
ǰ̵ⰡУξĿ⵽δ󺺵Ŀ⣬䳰
֮˽ֲ̫֮࣬УξܵҲ̫˰ɣδ󺺲֪ܵķ
µҴѾƣĿǰҪǱùᣬãǰ۷壬Уξ
Ŀ⽻֯һͬףѹǣսһսĵ˲ȼ
𣡡
ٽȭͷȻڵҳһ޴ӡͻȻУξ˹ǳ֮֡
ʣ˾֣ԣֵܱ·ֱӦУξӪɵˡ
ӰԼٶӳȭ󣬷žҹУƬֻ̺εý˸
ʼæڻʩ磬Щ룬Ż֮ʣҡ


326 񵤻
үүô죿ʩ绹ͷһؾָֻսĳ棬ŵûʧɫ
ô죿ȻǾ䡣İɣ˭Ҳ˲ֺʵ˵
ʵעû򶷵ϣңĿȫǿù
÷Ҿͷĳ̨ϣǽڶɫĽڵƹӳ£·Ρ
ʱ̵ʱ䣬ٶȿʷֹû̫ı仯Ծ֦Ҷïʢ
֪ⶼΪĴڣֵܱ֤£ûܵκӰ죬Ϳήˡ
үүҪ뿪ɣ̫ˡʩ˵
Ҳҡͷܾˣʱô뿪Ǳһµʱ䣬Ϊľһ̡
ѾоʶеĶ꿪ʼԶǳ̨ϵĹҲʼ޷Զ֦ҶĦŷһ졣
أ
һʵͷٻ㴦˳˲仯ΪһСڿС
Ҳʱ򶷵һˣȻսתƵڡ
ʲòĻסʩ磬һȥܿЩ˵ĵ⽣Ӱȭ֮硣
ʩذʣ޲ýʵ·ֻҵȫС
˼۴һŵһȺˣ֪Щһʱǲֳܷʤģû˽Ŀתʩϣ
ЩˣҵóᣬϽ겶׽Է䡣
ʽע·СϣʱСѾ˷ܼƵģڿв
ԶĹҲӦķһ֦ҶĦ죬ҶԽԽ
ֻϧսеЩˣ˭ûзֹ쳣ûܿСΪֻһŷۿΨļߣʶĴڡ
˵ĵ㣬ӹɢԽԽŨŵΨһˡ
Ϲϲɫ˷֮⣬ͷһͷĶ˳ȥֱǿù
û˾ƣڵ־ڱصã˲˵˹ǰ
һӹǵꡣ
һ¶棬͸оԶвܵҪ롣ù߱ƶܵǣƣ벻ˡ
ৣ
ͬʳ׼ס˵Զ򿪣ͽС
ǵƺԸʹ˽СֱײײĶǲҲһ򣬲ųױ꽵ڰ
һ⣬СɢͺһС̫ƵġЩâ߱ԣ˶ܿ
еһȺˣʻʩ磬ͬһʱ䣬ǿҵĽҫۡ
Ŀ죬ȥҲ죬˲еޣͺǻþһ㡣
ʱСصʵͷ̶ӰٻѨ롣
ʵϹβסϲɫķôʱ䣬ڳɹ˵һꡣ
Сһ뵽ʶУ͸о棬һ㶫ⶫȻǵꡣ
ֻϧԼȻ޷˵ģȥ̽ǵ
ϧϧȻ޷ӴǾ͸˵ȥת̲صķˡʰҡͷ
ʮ˵̲ʮ˵ÿ׽һ꣬תеķʵܹ
ʴԺ󣬺úоһ£Ҳҵתķš
Ժϵϲɫ䵭ʱŷ֣еһȺ˲֪ʲôʱѾͣÿ˵ĿⶼɻŹķ
üͷҲȥ
һŷ֣ȻۿɼٶȣѸٿήǼʱ䣬Ҷȫ񱻳ˮֵ䣬ֻʣ¹ͺͺ֦ɡ
ã
УξӪĺУξɫ䣬Ҳ룬˹
ʱҲ˲ϱ˴˼ˣǵĿ걾ͶǳŹɹȻһĪĽ֮󣬾ͻȻٿήЩܲˣ޷⡣
һ룬Щȫյ˹ǰ
УξӪʱҲȥֹˣΪǰȫʧȥĹѾǾˡ
ӷ𣬴֪ιʣѾʧȥʧȥβ˵곤üϵһöĿҶоƬַ̣Ʒһ˵ⷬ
⻰һӰ˶ˡ
Ƿ׷ȥҶ֦ٻ߼ɡɺܿ죬Ǿͷ֣ùȷʵѾûκҲȷȷʵʵʧȥ֮ǰβ˵
ôУξɵƵġ
ӦǷǵԵʡҲ֪֮⣬γ֣ʧ֮ڴ֮󣬹ѸٿήлʧȥӦջ˹곤û˵
ɼ˶һۣɫһúЦû뵽˰죬ȻóĽǿЦУξ͹УξӪˣɾͲˡɵûȥҪôʯУξ
ЦУһ֣һ˱㾡롣
Ҳˡ̵ˣҲȥ
ʱµֻУξӪԼˡ
곤Ѽ˼ƬҶУξƶҲˡ
Сóȥ
ھʱöһۣͷ󣬾뿪ҡ
ȻĹսתۼͱ塣
УξãͻȻعĿָʩ硣
ʩܣǲӦøһͣ
ʩҲΪήһ¸еԾͲ⣬УξĻȴһʲôͣ
УξָָߵǽǼоڣȴһģѵ㲻Ӧøһͣ
ʩɫһ䣬üУξҪô˵Ļҿ޻˵ˡ֮λ޴ʡһֱúõģȴƤӵ¿ήһģǶôܹǼţ
Уξһ֣ЩҲܣֻ֪Ǽűܣڳ£ͱǼԸҽͣҲûϵʩܸһȥһˣʯУξ˺ú˵
ЦΪҪǻȥѾ˵ĺˣⲻǳǼŵϡǡǡǵĴ򶷣֪Ϊξù˿ήҿУξӦüǡʩԵ
ǿɲˡУξһͳʩǰ
үүʩŵĶ
Уξ״ЦһҲǵˣҲܲˣǾһһȥһ˰ɡ
ɫһ䣬УξΪȴѹûԷ
ֻҪԸ⣬ָɵ˶ʲô¡
ͷɱһʱȴȻ뵽һ⣬Ǿʩ硣
Ҫ֪ʩУξӪ˾ףɱǰˣǽµ⣬ȴ˸⡣
һǰ˼ɣǸʩദʱ䣬һЩ顣
ҪΪʩú·
굽֣뿪ʱ뿪֮ǰʱҪʩ鷳ߵİġ
£УξӪ֯һΰ鷳ɱˣҲ޼¡ʱУξӪǻʩ޾鷳ֻдӸϰ鷳󻼡
뵽ʾͷ˶ֵ뷨
ȻԷҪʩȥÿԽһУξӪĵףʩ󻼡


327 ʯУξ
ò㶯֣ǿԸߡӭźУξ񣬵˵
үүʩ糶˳ʵ½ǡ
ʰڰ֣ʾԷԼġʩ״ЩΪҪôڶʵΣû˵
ãʶʱ񡣡УξͷԺͻһЩͬѹͬЩҶȫߡ
ܿ죬ҶͱѼͺͺҲһ뿪ҡ

·ϡ
һͳĶʻУξޱţ棬ʺʩˡ
ǿùͺͺĹɣмϡ
ܷ⣬ȫ֪·Ҳ֪Ҫ
ʷǳʩЩšܵʵӰ죬ʩûʧ̬ʣİ
㾭Сʱĳ̣ͣ
ޱĺУξվʶ˵ˣλ³ɡ
߰ɡʩļ˳
Ȼɽ£ǰľһɽܲľʢСɽ̡
ʩ鲻Խʵ
Уξ˵ô࣬߾ǡ
ɽ·ȴ³ûãɽһ³㻬Уξʶ˵³
³һ·УڰɽһΪƽ̹ĵشͣ
طǡô߱ڵĵطΧľдУɽ¿ֲ
˵һǳصĵط
ӦþУξӪϳˡʴһܣóĽۡ
߰ɣǰ治Զ͵ˡУξкһ㵱ȳǰȥ
ԼĪʮףһƬƬܼľͻȻǰȻһƬнǧ׷ԲĿشû˸ߴľڵһݣεضռ˷ˮ֡
УξˡûͻȻ֣źУξ
УξͷţҪȥʯУξ
ǣ
ŶһģЩ£ҪʯУξ͡
ЩȻӦǸְУξĽͣŶʶ˷С
׵ľ룬Ȼ㾭赲ɼУξӪϳļɭϡ
ܿ죬УξʶڽȺһǰͣ
˹ζĹɫ㣬ɽ֮У֪ˣὫ䵱һ
Žգſȴվףཡ׳Ĵ󺺡
󺺴һװһµһ㣬էһΪǴԽ˹ŴݹװϷ
ȴɨԺ󣬰ͷΪӵΪȻߣɱأȻɱˡ
ϿŵµҲǷƷȻ벻ʵķۣϣǵмƷ
ͷλͨһмҪʯУξУξǰȴûκεļӣ̬ŵĺܵͣΪҪ߹ˡ
Եȡ
һӵͷŽ˱
ܿ죬˳ԺУξͷǽȥɡ
Уξʺʩ磬˽˱
Ĳùɫ㣬żƷζһţһĿĸо
ѽƲĻ
ʩȻȵ̧һָǽϹŵһܿ죬ͷ۾ˣΪǽҵֻԶֹһȫҡ
ֻųȥÿһۡ
ⶰ棬ֻȻ洦ɼͺֵǮƵģһҲûص˼
ͬڴĲãĸܸʩ粻ͬ
ԴһӣͷиַǳгԲȻγɵģд˵֣רŵĲãŻγги֡
ڱĸֶ󵽼ҾߣСһʢҵСӣȻȫǼƷֵơ
ʷֽӵľϣȻõȫǽ˿ľֱӦǹŴʼרõĶľġ
˵ⶰļֱֵýǮ㡣
˴ŵķˮǽ㵽
룬һ̫ʦΣһͷˣһ˲ΣĽζ
˲ɹɵ˲ΣûκδͱԣҲ˵̲صľ޴Ч˲ΣûһѺݣ
μˡ
Уξһˣ϶ס˽ŲȫǹŴӪеľ
ˣ̧ۿ˿УξȴͣĽ˲ΣĿתʺʩʱͻȻסˣ˲ζǳˡ
ش˵Ļ˷֮У¹˴˵ΣˡУξͷ̧˵
ȴûᣬĿֱĶʡ
ҲʲõĺͶԷš
ͻȻ˹һЦ˲һѹֽһ磬ϲȵͽиͣԭйӯš
˵ţͳ߹һһ߹ֵ֪͵ӦԳȥӭӲǣ˵ˡ
⻰һֱͷĺУξ̧ͷȵؿˣ̶˳Ŀ⿴ʣд˾ȺͲ⡣
ʩҲͬһȵɫ㶵Ц߹ˡ
Ψʣû˿˵̬ƺϣЦ˵ˡ
ǰ岽ԶĵطվȻһֿı֣յ̫Եʧ
Ͳ֪γƺЦ
ʣ
ץץҡͷͷˣȻû˵͵ţ
˵ţйҽܵ죬ĻһƾС
һԵĺУξ̲ס廰ˣǲǸˡ
첻ɨ˺Уξһۣߵʲôˣҿ飬ѹˣȻڹءҿǸƢˣĻ֣ɱɱСûʲô𡣡
ʲô
УξһӴסˣɵɵʣôҲû뵽ʾȻǻ֡
֪ⲻΪ°Ըʰһӡ
Ҳûпʩȴվ
ˡָָУξ
ɫһ䣬Уξǳô£ǲǵˣ
УξʱѾعǻ֣һӵĺ£æ͵ˣġ
ţͽ˵һ顣
һήɫͱѿźУξΪʲôήܵиԭɡ
Уξɬǲ֪ԭԲŽҽҩʩܣλ˻
ߡһߣҿжΡƤӵ¿ήģҽҩʲô¡
Уξһʱ
źУξһŰĿתʵϣҡҡͷЦˣЩʵǲ˳ġû뵽Ȼͷһݺ
ʰڰֵҲأԸҲңôиԲĽǸ֮ͨˣԭ׼˵ǺֶΣҲòˡ
ǵȻͷ¾Ժҽҩûκθϵֻû˹ҿɾͣ


328 Ϊ
ĿһĪʲô֮
ʵǶԷһۿʵһҲͬһ۾Ϳ˶ԷĵϸҲһ֣ͬǣʵϳʢϵȴ˥ߵĺ;ƿݡ
ΪԪͳͨˣĻûʲô⡣
쿴಻ʮ꣬ϵ£˵Ӧó˥б顣
̾ʵıΪģΪֲԴҽ뻯ԺҲ֪Եʣ˥ߣʳ˲γһŵĵر໵ˡҲŲ˶ãӹеõκëڹήҵϣҲͶϾˡ
һΪһԷʱ˲ΣԭΪ˲ţǿ
İҲþëҡͷ
֦ҶȻβ˵Чɵֹǹܻġ
ЦҲף̷֦ҶͲܻ˥ߣչһϣܱûϣǿҲ뵽˺оİܷԴͷҽֲˣȻûˣ̸ЩֻԼİˡҲҵҪգҲס
ҡҡͷֹס⣬˵ԶҾ֮ǡСΣ׼һ£ӷ硣
Уξæͷ˳ȥ
Զ֣ʺʩһ衣
ǲն
΢΢һЦɶͷĺö
ڰֵЦˣУξӪԹžǵڹģҵʵڲֵһᡣ
һڣͷȷʵǺò衣̶Цƣһ㲻ùήһ·ϣ
һЦǸˣҲ˵ʲôˡҼȻִУξӪȻʲôƽǶ¶棬Ůޣˡ
ʩŲ豭͵ߣȻ⻰ŵòûȣˮ˳
ʸݹȥһĵЦôһ˵ҷˡ
ʵһʼʾͿ̬ġǳֵʵԷֱӽҽҩȫĨȥȫϳ
£̹棬Ҳͳ׷黯ֵĽѹţԷٳҽҩʩ磬ʹʲôֶΡ
֪Ů޵Ĺϵǣ
үүʩ˵
ҲϾ֪ʵĶ磬ʵһЦҲûж˵ʲô
ԭ¶Ȼ֮ɫѹΪ֣ȴԸΪһССҵͷϵҺĽͬǻ֣ȴǽ֮ˣǿɱ̾
˵˵ţۿ¶Ӣ۳ĺĲ
ʼ״ƣ֪˥ߵкĵطûУ
ָָԼҲˣҴųಲأҲ봩·̫ˡԴ뻯ԺϾʼ̻һȸУ֮ȥҲ·ȵɢ塣
ȣüͷĥƬ̲ʵڽ뻯֮ǰǷԹʲôĶ
ҲûԹʲôֻڳʱ򣬳ԹһöϴģרŰصĵҩ
Ŷⵤҩôʵ
ؿʺһ뵽ʲô¶ϲ֮⣬æУﻹţ͸
һͷһĳ䣬ֳܿ˳ʱһС
콫еݸʣͽŵĵһԣ¶ڴ֮⡣
ȻѾʵʻУƺϵëм˽⣬ڸĵݣܲϽץס
ʴУ¶öСղغõĵҩ
öҩָ׸ǴСɫд죬֮˱ǡ
ϸϸƬִ̣ӵҩһС飬ŵƷһ£ϾѾ¶Ȼ֮ɫ
ºϺãݻƣⵤҩȷʵĵҩ޵úܣܳҪǿԼⵤҩò̫󡣡
õҩЩȣڴʵǲѾʲôˣ
ûϿڡ
ͨöҩѾжϳϹֲԭ򡣶ңҲа취ţ
ʲûҵֵɡ
׷ǹʣԭӦǴڶ棬ֵȥԷ
ʳٳٲԣȴ϶ʿ϶ǿʲô͵عµҡ
ֵ̧
֪϶Ѿֲ֪ԭһҪҡҪʲôֻҪóģø㣬Ҳ¿ҵ˵
ʩһͣȴ¹󣬱ʵүүҪа취ĻͰɡһʤ߼ء
ۣһŵ˵ҪʲôԸʲôң
ɿڣæԸԸ⣬ʲôҪ󾡹˵
ҪΪأʵ
סˡ
Ϊ¹ΪĲǰ˶Ǹһϡ
ҪȴЩԥϾݴУξӪһӦ͵УξӪôУξӪڽ
úÿһ°ɣ˾͸ҡӦˣɾûкڵĻˣȻҾͬʵ˵
֪ǰֻҪڴӦܱסٳٲ˻ᣬδһ
˲תͷһҧҴӦˣԺҾͷΪ
ڣ
ڣ
صͷİɣУξӪҲûʲôͼıĵطֻҪһɡңȻЩӺܲԺң㡣ܸĶ
Ŀ⣬ͷлˡ
ؽˡʰڰ֣ԭɡ
ǣ
ʿ̬ȣ֪ѾϷһС룬ȫշԷóʵж
ʵΪȫһֵ뷨һҪһȶԷɣ֪УξӪܹһ֧Ժ»мĺô
Ҫ֪Ѽ䣬ѼһЩģƾһ֮ɵġϱӣ˺ܶרΪ񣬶һͬҪôΪΪʡʱ䡣


329 ˷ȥ
˵ɡʵ
վʱʵ̬ȣոʽʱֽȻͬдһ˿С
˼ͻת䣬ȴһԵʩ翴ۡУξӪȻζʲôΪͷζʲôڣȴڶ̶ʱڣѡ˳ʣֱֲʵĸо
ȷⲻϷԺ󣬹ʵĳݼֱ˼㡣
ͽһӴĴУշУأҲòΨһ㡣
ͳöҩϣû´ĻöҩԭӦòǳ·֮аɣָָе
ͷ˵һԭⵤҩǷľСΪ治ľг໵ŽҩƵС
ľУüͷľҲǲԣӦķС
ԣԭľȷʵŷΪʱ̫ãѾʧȥЧãȻˡͷƲҩԭĴ淽ʽȾȣޱڴΪ˵ԽԣԽ˵ܾ
ţǾûˡʵͷ
ʲôô
Ȼнʵöҩûв´ĻӦõһζϣһֳڵص׵һʳˮ͵ػ棬ʼɲǣĳԼȶ뵤ҩУ淽ʽ͵ر𽲾ʢŻıԣӶı䵤ҩҩԡô˵ûеѾ˳뻯ܳŵڣȫ˵㸣󡣡
ɫһ䣬ȵ֪ˣҾͲȥֵҩˡڻвȵĻô
ЦȻУȻҺαظ˵ôࡣҽ
켱æȥ
һָ󴦣ָ⣬һա
ʱ㿴󴦱еĵطһ۵Ѫ㣬Ƥ£ǱһƵƤʼڡ
Ƭ̣ͷΪöҩԵʣȻɹȴڵȣԴͷһаѾᴩѪΪʱϵ̫ãһķѾãҪ⣬Ҫ
һʲôֻҪܻͺáҡ
ȲôļҼȻӦˣȻᱣǡʰڰֵ㣬֪ľͷʲô
Сش
ԣȷʵѾӽڶ壬ҿŶѡҡҡͷ˵ҵĴֻͬҪ֪Ժ·ӦģҲüΪǧ꣬Ҳǲܵ£Ըô
ȻԸ⣬һԸ⡣˫ĿŹâܻǧֱ꣬顣
ãȡֽʣȸдڹгɣٴĹʷԸ
һĻ˼ʹˣԼַɿľֽʡ
ֽͱҲǼƷֵǵĹ
ֽ̿īӺܿдһƪڹ
ƪˮ๦ˮܳȥڷٻ֮аܽڹгɣʧȥͻҲдֽţݸ졣
СĽӹֽţֻһۣ˽ȥƲۡ

һ
޹УξӪһǸɣƺƵĽʺʩ͵ɽ¡
ʶʻ룬ȻλУξͬǣκУξ̬ȴྶͥǰźţ˿Ҵ⡣
үүĸһΪǱУξӪߣ϶׶༪٣ȴû뵽˼һ¶֮ϾУξӪĴгˣ̫ˡϣʩ˫ðƵʡ
ʵһЦ̫ˣ֮ãҲڽˡ
ѵлʲôʩ羪ȵ
ЦҡҡͷȻûУ֪һ˳ûô򵥡
ȻϽ˿ֹϵο仰˵ԷκëʱԹӲš
ʲںΪеǰ취պ󳹵׳Ĳ˵Ƿݹ㹻סԷöԷġ
ˮ๦Ȼʲô磬Ҳ˲õ֮ںݵ¹򣬿ɼԷѾ޿κεĵطκһݣԸ
һ췢ˮ๦ĺôˮ๦Ԫʱʾܾ¶ԷҲϸͽᡣ
Сʱ
صּŴǰ
ʺʩںУξڵĹ³̶Żʻ롣
ʩջص칫ңʹе֪һϢֹ˾ҽҩʵҩĹУش¹ʣʮٴĿǰ˾Ѿ롣˵Ŀĸܳҵƣץ
ϢʩƬ̣̲סĽЦһЦһ߶ʵүүƺͿǰʯͷԼĽţҲҿҩȻڵùĿɾҽҩˡ
ʧ֪ǸЦ
ԶԶԡʩЦĸˣָͷѽԴүүԺҿǺɽڶȥˣУξӪҲԲˣ˾ɷݶȫջˣڻöֹ˾˸үүǸǡ
˵ţһѱסʵĸ첲ϲ̵˵ҾˣʲôҲðλǣεİߣһҲ÷ˡ
һӣ
ЦЦȴڰҡͷΪ֪ԼҪ뿪ˡ
ǱҽҩĿģΪ˵꣬ڵѾɹȡĿҲʹﵽˣѾûĽںͱҪ
ŵЦݣȴЩ˵Ļ
˷ǲľ̶ܿʱѾԼǿҵĸ飬ԼҲͬͶԷһЩС
˵ĻķӦ϶
ҼȻǱҲȥǡﰵ
ĵ죬ʧˡ
ʩƴңֻҵµһţϵֻ֣ˣ
ŵĻһֽֽϼ¼һҩ
ҩʴϺıʼһҩҩǲзһſͶʹõϡҩ
ʩźҩ¡
˺һµʱ䣬ҽҩԱʩܵܵ䣬ƢҲ÷޳ۿǾ׵
û֪ʲôԭΨʩоܺλܵʧйأ˵


330 
ڤѧ
ʱѾʽѧĹ켣ݷݷѧǣӳȺУУ⣬üһá
һߵУϣ˲ԵĿ⡣
ʡ
˿̵Ѿǻ֣θӸߴͣüĿʣȥ档
ʣͨҪ߶ΣȺЩУݣʱȻʧɫ
Ҫģڵ½ʱеľ£ƣ˿ҲΪʽʼȻȷ
òʣ
ĺصʡлվʱؼҡѧ߶ʱƺ˱ʱ䣬뵽ڤѧڸȥٻؼҡ
ڤѧʡѧڣʡѧһʮУĴУȫһ˲ŵء
߶;УЦϣ࣬㼣ഺϢеĳƺͽţͨ泩
ڤѧʵ̫һȦûȷĶǽʦ칫¥ˡ
һ¥תǴʺסһڱ·߿Ů
ʣȥĶ
Ůͣ½ŲתȻʻݣеʮֺɡ
⵽ŮŮ󾶲ͬʮͨЩҲз黨ӣŴССȸߣһСĺڿ۾
ʶĿЩȸߣЩ쳣ȸߣΪȴЩȸߣŮƤӱʮֺã෴Щȸ߸ǿ⻭ȥġ
ʵʿð˼⣬Ůȥ˹˹ģ¶ŵϢŵҲֲȱݡ
üͷͻȻһ£ͻȻãŮȻЩ죬Ķ
ʵЩԾŮϽڹ˸ŻŵЩõ㿴ʲôһ˵ϵ¶˳
Ůϸʮֺ
һ£Ժﻮһ˵ӰܿͲȥ䣬˼˻˵ͬѧˣֻһ£ѧĵط
ŮһǴһ
ʵͷ
Ů˼ƺʲôƵģʲô֣
ʣ
ʣף񲻾Ǹȫʡһ˫״ԪŮͻȻȻ򣬰ϵĿҲࡣ
ţʵҲûޣӦ
Ů´һĿ͸ǳǳĺɻ󣬡ôڲ͹˱ʱˣҲû취ش㱨ˣֱȥУɣĳɼӦûΪ㿪ͨͨġ
ֻͳֻŷֻѾûˣȻûڣŮ˵ɣҸպУֻ룡
лл㡣ʾŮͦĳģеů
ŮܿͲͨУĵ绰˵ʵ
ӲУ˵ķ
˼õˣͬѧīûüͿظʴк
ͷһ̧ӴʵĿ⣬оһ˿΢ı仯ϴμʣоѧͦ׺ġοʣȴһεѹ꣬ȴ߰㣬֮ٲȻľηС
ﲻƣ⵽ô£
УŮıЩ̫Ȼ΢΢С죬У׼μӱأɻǳܣ
ôһ𣿡īŮĻ˻ĴŮһ󣬰ĵһۡ
Ҳ۲˵ĴƵɫûȥ롣
Уλͬѧæ֪ͨġҵ˱ʱ䣬ڻѧô
ѧīƬ̣Цݣͬѧ㾡ܷĺˣһ֪ͨ㸸ˣҲʱѧֻǣ㸸ѾþûϵˣżֱСʱǰͨ绰ϵ㻹ǸϽƽɣ
üͷü֪ˣллУǴǰӦҵǷʱ֣
īͷȻԣոѧϤѧУĻϰˣٿȥˡ
еǵʱҪ鷳Уˡ
Ǻǣͬѧ̫ӽ쿪ʼڤѧһԱˣʲôĵطܸ˵ֻҪ㡣죬ͬѧпյĻҼԷ͵ѧףˣ
Уôδ̫ƫ˰ɣټڤѧѧΪУһͬʡŮͻȻ޵͸˿˿Ŀǡ
Ը⣬ҲԷīЦЦ֮
пһȥʵЦЦ
īֶλŮλͬѧ鷳㣬ͬѧȥѧУ԰
ԣŮûԥϾʹӦˡ
ǾˡЦ
ҽ񣬴ϵģ˵Ҳѧ㡣Ůһһҽ
أ˵ˣ˫״ԪзǿϹԾЩⱾءŮ˸ƨ
лл
һ㶣ƺʵķӦЩϡ
ʸĸоʵ΢ȣȻ˫״ԪȴûְɼôãҲ͡˵಻˵ȴֲؼη
ϣְһĹĵĲͷ˻ϰ󲼴ǹŴ˵ƫƫȥֲֳǸˡ
⾿һˣ
ͻȻһ˿С
ܿˣ޷ǾȥǼһ£ʱѾѧУˣ鱾Уȡһס⡣
Ϊ״ԪԵʣܶѧڤѧ½ѧٴ¸ߣ¼
ͱ΢ѧûλáУҲܸסһ䡣
УͬʰᵽоԢס˼䣬ʾӷ㣬ʡ˺ܶ鷳Ӧˡ
ԾΣ޹ԱԿ˺ŷüͷ
𣿡ʺɵ
û⣬߰ɡ
Уһ·ȣһŵС͹ԢԼ¥ӣÿ¥㡣ߵһ¥ǰͣ¡
ʹ۲쵽һΧĸоǰ˵⡣
һȻĻƣ¥ӵʵķ㣬Կ׽ʣ򿪷źһһռ䲻װΪԼʩʮȫȸСȫ
Ȼûϳ﷿Ӵ󣬵պססû⡣Ĵ˿ﰵ
ԺʲôҪæҡҾסš˵
ţ㲻Ǵѧôʻعͷ
ô۱ҲУƲƲ첻
ǵûУǺǣԺھˡʵһЦŮ˹ģĵҲͦھӵǻ¡
ˣס޵ⶼˣҾʹȥι۲ιڤѧУ԰ɣιʱ࣬ÿȥʳóԷ


331 κ
һ¸ղѧƷֽ²ѳóȸֻ磬绰ױƽ
ڲʩķУ̲סЩ΢΢ɬ
˶ǸԶǿˡ
ʩһµĳϦദͻȻ뿪ȻЩᣬﻹѾͷ֪˿ͷʹĲǶ
ڿһɫķпԣŮеС˼һӱ˳
ѵ˵Ʒ
ǣܿ죬ʱѷзŻȥѳֻ磬ֻܿԶ˲䣬δ磬δţ಻˴
ֹֹס
ҵķ޷Ǿͼˣס覡硣
ӣһظ˳˱֮⣬Լͬͬһ⡣µ٣ͳһܵһ
⣬вİΪڤѧģûиЩİظ
㰲ֻ˿ֻһͣʱѾԵĸо
ϲһ˵߾ߵУԴãȻؿʡĺȣ·һݡ
˵߾ߵУһͷˮ뵽ܸղŵĵ绰Ůᣬ˵ô˵ɡ쵢̫ʱˣιѧУͲˣΪ˸лҵչˣԶٷɡ
㵹ͦÿģȻô˵ҾͲܾˡ
ܸ˵˵㶼ȥʲôطô
·ϣΧʡ
ȴûϸ˵򵥵ķܹȥ
Ů˵һû
ԽˣϵֵظоԽŨһȥ̽
ȥĶԣ
㣬ѧУѧУⶼԡ
ȻҳԷǿ϶ǵԵñȽг⣬۶ѧĶǸĸǮͲ˷Ǯˣǵʳȥ԰ɣ˳硣
ѾͷԸ񲻴ʡǮԶٷѣ˼ǮЦЦ
Ͳҿ㣿ѧУ߼úء
¶һǳǳ΢ЦľѶʱ¶
ʲôƵģֵѧ㣬ôѾͷأ
ĿãŮȸߵ£ȷŮ覴ΪŪȥġױܱ棬۾Ϭ治׿ó
˼ǸƯСȴԼѲɻѧУǱ
Ŀ⣬æתġ
΢΢ŭʲôûôŮǲǣ
֣ôϾһϤУ̲ס
Ҳ̫ɣǸŮڨʱõģ٣ûڨͱˣ΢΢
ª㲻Ҫ̫ԷƱû⿪˵ܣοŮ̸ϺϤû׷ʵס
УŲĻ㳤ô˧϶ϲƯŮ
񽿺һʺУ׼ʳ÷ȥ
ͻȻһɫܳͻȻ˵ķäֱײٶȿȫûɲ˼
񾪵һСۿžҪײϣͻȻһ紵۵ʱѾʱվһԵĹ֮ϡ
û°ɣʸо˲ľţæʵ
ͬ˫ʧϣʵĻšһղŵΣ˲䣬Ӿֹס΢΢˫ֱԥ֮
˿̣ĽʽţܵϴŨҵϢ㣬ϵζôôţ
ָ֪ţƺˣŵҲ泩Ϣ£̲ס㱣顣
ܳ˼ɲһ̶ɲΧѧѾƵĶԶԶġ
ȻѧУ￪ܳѲҩĳĳĴ˲ɣ
ǸϽ㣬øûײ³ҼҰ˴һȥڽӴأ
˭ѽôţȥͶ̥ɣ
ˣѧǣǶ֪ˣΪʦ磬Ҷһ»֪ʶһȺһѧŮ۷׷ףһഺû˽ȥ˳û椡
ԭܳ˾ڤѧģǴѧѧĴѧκơȻκƣȴơ˿ߣż︻ԣĿˣƽʱΪţˣʦΪְҲһ֮ѵɴѧĴԣĴԵԡѧˣΪΪ
ѧﰵΪĿʺ
ιãϹǲ·Ÿô۾װƣײ㣡κƸߴӰӳд˳ָʻеĹһͨ
̶ŭһ𣬶ʱʶԼʵĻУ鲻Խ˺Ρ
ȻûüζղŵĳκǶȸ״Ķٴαĸãưǲô󣬻վεҲӶۣ
ģһ˵ı¶ɡ
㻹أԼֱײײˣѧУ㿪ĵط𣿡Ҳӣһͨκð̡
ˣûɣңүңκԴ𣬷·һЦ
ľ㣬ôΣѧУֲҿģҾҪ㣬ʡ޹˸һᣡڵ
ѽôˣûκӣ˼趼ȥˣʱܳһʱУŨױĨŮ
һժ¶һŤŤĳִŲԹ
κƵĿӡ֤ŮȺгûڨഺϵݵĿŶȣʹʢŮ׷ʸͣεעתƵŨױĨŮȥˡ
ഺ統ȻŮǵġʦϾͽֵ
ŮڤѧУк˪УȴױУΪûڹչÿ춼Ũױˡ֮󣬵ͦɫġǣ˵˿жױӣûױֱӿȥݹƬ
˪˪ղźܾŵģãҶײңѵκָŭ
ñָ۷׹⣬ɨκƵ
ղǿӲΪԷ֪ȴûϵȻ֪ڸġ⣬ǻƽʱͳֽѵˡ
ֻһ쵽ѧУ£ȳԾ档
κ뿪ӴʵĿ⣬ʱëŵû
һ˿̵ʣİ¶䣬һУ˲佫ɡ
ѹκƻ³
һԵĺ˪ҲԾؿʣֻоٿȻӿ죬࣬ĳЩҲ鲻ԽƺУĶˡ
ﲻջǰûѵѧģ
Ҳѹ֣ɢʺرϢں˪屻ò࣬ǻû޵ȷʵ


332 Ů
ôĸУȻҵңκ˹ˣ㿪ʵĿ󣬺ܿηı¶׼֮ࡣ
˪Ҫݵֵ椣ǰʧӡѸղһĻǻþ
ڽѧĺӣҸһλᣬ밤ȭͷϸҹ
Ȼ治ɫвȥĲ
κưĦʿܲƲ硣ȻǶԣ̰͵ɫС¹ҧ¶
Ȼһ룬ղ˵ѧͻȻѧ֪ݣֲһţ»̬
п϶˴뷨ڼϴʱϣòѾַˣ֮ͥԣӻĶ飿
ҸүүԲ˶ߣһŭһܵơ
Ƿһ˿Ļȣվһڷһ˲䣬ͻȻվǰ
嶯˾ͲҪһʶˣȥԷɡһĿ˵
ιãʲôʶȤľÿү㣬үκϲˡ
ߣվǰλ˫״Ԫ˺ڤѧУǲŹģߺߵ
˫״ԪκһһΪηʥأǸүÿӵȭͷӲκƵȭͷӲ
ͣκӣ㲻˵˼ȥݳʱҪǱߵĺ˪ҲͻȻסκơ
Ӳʩˡ
ΪýּԷȥƣû׷ȥ
ʱ˪ʵʲô֣
ʣʵûڵ˼ճͳƲ
˪һ飬ʱٿǰǺ˪ĸȥһۣǰﲨ
ʶԴ֮ԱǣûκηӦ
һпȻ֪ںöǿʵķӦ󣬰ˬ첻ѡ
ղžһĻЩ¡
ۼֿ챧ԱߵĹҪɥκƵĳ¡
κƵݱҲ֪һЩǺģǿʺηվΪֹȴһ㶼˲𱨸ͷ˶κƣԲƴ嶯
ǰ̴õδ֮ǣκƽӲǺ¡
ԶηӣһӺı֡ټϸղžԼж֮顣
û˰ɣʼһĬģʵ
Ȼûˣлл㣬һԺڤѧκβˬǸ˵鷳ңҸƽҵĵ绰㻹ûаɣ»ȥ֮Ҹ㣬ھӡг
ôţһ֮ˣɲвʿŮı飬Цá
˵ģȻ˵㣬Ҳ壬ԺǸǣͻȻŽţϸִʵļϡ
ȻŵϵϢһ˲䣬ֿʼ鲻Խˣ͵ĻղʻеһĻɫ첻ѣͻȻͷߴܵˡ
ʿŮֵľٶɺǲȥԷ𣿡
รֹͻȻͣ½Ųعͷȥʳãʳúߣ
ܻ򷴷ȥˡ
ɻؿŮȸºͮͮգƲѡ
ڤѧʳ÷ΪΪѧʳ¥֮ߣÿ¥ĲҲ߸ɫ
ѧ˼ǽʦרõģڵ¥ѧרãΪѧȫطϸΪ飬ȷֱΪɫϵˡˡˡ
һιѡ˲ʳ
ȫزˣһؿζĶûСңһ˷ݣһС롣
ʣԼ̫Сˡķ߰˱֮࣬һ̻ʣ·ûԸƵģһһ㶵ġ
㡭㡣ҭˡ
ܿ죬˵ǰ˸߸ߵ߸ӡʳԵʮ㣬ȵζϺϸθڴ󿪣ƺܳԵȥ
ڼʵĽࣿʵĿĲüͷ
ҪʵĽأңÿͶҪôࣿ񾪲
ʵͷ
ðɣˣ˫״ԪȻһڲͬѲ̣ΪθڴԵʣͻȻֹ
˳Ա㣬һ߳ʳãʿɫѧҲˣƺҲûٻؼҵıҪˣط󣬴绰˵һ¡
ҳôǸ˵ҳô󻹳ۣǶô
ͻȻСʵ
һ֪ŮΪô˵׼ȷΪαװɳŮôʡ
ѽ۵ڣȴǸȸߣÿģŻ㵹θڣ֪иط˵ȥȸߣҪҰһΣʴȤ
ͻȻһϽ־ܾˣѾôȸˣݡһ˼ӣָϽתƻ⡣
ˣ˵УӦʲôأܸô
ܡ
УΪ㲻˵ҾͲ֪ôҿ϶а취֪ġ
һ·ģܿ͵ᡣ
ǸĳĹڵĸһЩƷͻϴ·ʰЩ¶ˡ
ϣڴϣһֱڤѧĵػ伮Ҳѡ񱨿ѧУԭ
һУҼȻѾѧˣҲӦöˡ
⣬ڴ
Դӽ뻯Ժһֱȡ£Ǳҽҩֺʩ糯ϦദȻʱʱȴûϸ˽һĽչ
ڲʥĵһ㣬·֮£ʱҲܷɡ
οȡԺҲûҵᣬúõоһ£˴ŵʱ̣Ľһ˽⡣
ҵõķ̲صķõȵ
ܿ죬ʾͽ뵽ӵ״̬
ﴦڲϵתţȡͷԪȽǰһʱ䣬̬ʵࡣ
Ǹ˵ʵٶȻǼġ
ʳһ£ֻҪһʱ䣬ȫʵʱͿԳڶ㡣
һꣿ̫˰
ͻȻжӣüͷ
ٶȣһʱӵһԽڶ㣬šڵ˵ٶȻ̫ˡ
ֻȡһ꣬δȻܽʮ˵ȫռϡȵ˵꣬ͱӦΪܹ񵤵ƣһ
ʱ˵Ǻܽŵġ
ңڵ򵥣ԽڣԽǼѣҪʱԽ࣬ʡʱ䣬ٶȻָڵ½ʱ۷Ϊͱǰڽʱ졣


333 
ʲô취أڤ˼
Ϊһ֮ˣʾ߱κ˶ȲϵľͽݾԷḻɽݾչÿһнݾߣһڶ㣬ûʲôݾߣΪʵʵʵĻð
˼ãҲûʲôʵķֻҡҡͷʱѹͷ
½ӵ״̬
һԼʶ׼ȷ˵һĵ׶
ʶУһ𵱳Ĵ̬˵ԺͱСģ̾ʵʶС
ûͣһ̣һֱ͸
С͸ʱʿؿһŷĹ㣬㲻˵Ȼǵ
ʹʶССһɲǣһǿҵųԣ֣ʵʶ˻ȥ
κʵ̽鶦ʱһģһֻʱ򶦻ûлûΪСһݷĴ
ȻһĶʶֵڶСȥһأһС·ߣǱúֱģݺݳСȥ
ڳ̫ͣСʶҡһ֮󣬱̴ݳһɱ֮ǰǿϰٱķʵʶߣʵʶҡΡ
ֱӱӵ״̬ԴֻͷĿѣ
һŻָ˹ɿЦҡͷⶦ͵ϴ⣬ǲˡҵĿƣҲҵİţԼԸ⣬Ȼû취붯λүġ
ڶ죬ʴӴСѡ
Ѿǳ֣ϡڤѧڵ۵ĻϽģУ԰ڵ̻÷ǳãΪĺó
վ̨ϣʵĿʾ
ôţʾó˶ŵġ񡱣Ӧòбˡ
Ȼţվ⡣
ﻻһװ磬һ˶Եý
ѽ˰һĻ˯أ񿴵ʴ룬Щ⡣
ѧŮϢʱ䶼ҵúܣ˯ǳ˹ʹټѧ
ôЦʵ
ָָϵ·ÿ϶ҪܲģһͦĵģͿûУȻҲһ壬һܲɡ˳һԴѧУתתһá
ʶܲȻȤѾҪܲǿˡ
˵ѧУתת⵹ġէȷʵҪѧУ˽һ
οػŵҵ伮ĵطĶ֪أ·ҲǸѡ
ʵͷá
¥һӰûУʱ򣬴˶֮С
˴¥¿ʼڿܲļƣֻСܣĺܡ
ʱܣתͷʵÿ춼ܲô
ǰϰѾֺܶءתͷһЦڹϣŹΣЩ۵ȸߣƺ
ʶŹӣЦЩȸߣ쿴λƺе㲻һأ
¶һ˿ţ˵ôᣬ϶ˡ
ҲɡʿŮķӦѾ֪ûм¡
ŮԼòΣȻԭ򣬼ȻԷԸ¶ҲûҪǵȥơ
˾ĬΨнŲڵ治ϵĵ߶
⽫ԾӰӳڵϣԽԽ
ˣûʲôسƬ̹ͻȻʵ
سһ£һ˵ëر㲻㣿
һЦһۣ˼ҲǸ㿪Цأ˵ëô
ЦðɣЦˣʲô
Ǵһովѵ⼸첻ΣһϢʱ䡣س߲յѧԳʱ䱨μӼѧıݡǱֵĻӴ۵ı֣ѧУʦῴҲڴѧڼŮˡѧίʲôģܽĻҲӡ
ûȤҡҡͷ
ŵסѽûԡȤѵҪĲŮѣǡȻһҶ˵񣬿ʻЦ
ʷӦûĸһ
ιιιҿѧ㣬ѧ㶮Ҳ̫ûûСˡһŶͷһίСȭͷʱԹ
Ȼ䵱εĽɫΪʽڤѧÿ䡣
ܿ죬˵ĽŲͿһɫĽ
⽨էһֻߣⲿλ쳣أǴ׶ΣһпյԲΣ̴мơ
ϸܴϣ΢΢
ͷһʵòڤѧĵػɣ
еһ͵񣬵ͷǵػطҲ濴ǽȥġҪлȥĻһᱻĲþġ


334 
ŶѵĲûʲô˵ɣ
ҡͷҲ˵лȥĿõʱ򣬾ͻ֪˵ûˡǻ˵ǵȲˡػѾ˺ܶ꣬ѧУЩʦûһ®ɽĿ
ʵͷ˽ȥɲҲȥ
ЦǣĪȥ
ǵȻȻصͷ뵽ʲô˵ҲСʱ򣬸ҸڤѧʱǡʱػûرգԵȥ˿
˵ĽŲܿԶ˵ػûãһʷլӣڻŽصУӳ˵
ڤѧĹŽ٣Ͼڵ۵ĻϽǵ۵Ĺģ൱ӴԼ㾭µıǨȻཨ˲ιۡҲΪڤѧһصķ羰ߡ
ǰⶰլӣȴ׾ٵץסʵߣΪլŵĺϣ֡ء
ط϶֪ʶסŲЦŽܵǰ۴ؾĵطȻ۲ˣȴճתšר￴أ˽ȥ
һ֪ԼµûȻڤѧһĿ֮һȵҵ伮ĵط
ϸϸⶰլӵΧһ飬Ū˵ػⴢؾľ巽λĳĿҲʹˡ
ʵҪ£˿ʼԭ·أȥ
۳ԽԽѾԼ㺹Ҳü˲١
һͷʵϰƣ͸жûУɾȵʣǲǾȻСܣҲһСʱˣôһ㶼ۣ
ŶǾɡʺش
һͷ˵ţڿϻʱԽԽˣɧ꣬ҪӴ
˵꣬һЦֵ쵽ˣȥ·һҺһȥʳó緹
²ˡҡҡͷĿȴûп񣬶Ͷ˲Զ¥¡
һ绨СŮͷİһ˵ľ
˲Ǳˣײκơ
ʽŲһ˲Խ
ȥĶûзӦһ֮һ׷ʵĽŲһߺ
¥¡
Ůʶһ°ɡҽκƣڴѧǴſĺܡûȤҽѣ֤Կġκһεı飬ΧСŮת
СŮ˼ûУһ߶Ŵ˵ľһ߽ǵ¥ϣ⣬ϼųǴֻˣҲ֪ļᣬѽ鷳ˣģҲҲ˽ֻѵҪӬֻ
˿κƣϴ뷨
СŮȻˣ硣
ͨ绰֪ѾѧԺľͷɵڤѧֹϾ͹ˡ
һҲ಻סʵ˼һڤѧṩϢҵڵᣬƫƫֻϵʡ
ͷ۵ǣκӬһλУڣͷ硣һ¿ǾΪˣλУȻʤǧ򱶡
κƾ͵תìͷʼô
Ů˵˵ʲôô
ŮǲҪţҪҪҵ֣㺰
˵Ů춼˵ˣôһ仰вţ
κһ䣬һ䣬Ҳһ
ʱ䳤ˣκϹҲסˣô˵ҲĴԣӹ
κɫŮǲӰ֪κӣʲô³ô
Ŷңʲô³أһͻȻð˳̶ʵӰͳ˵ߡ
㣿κƿʣʱ³ɺӿͷһᣬҪ
ɾʱޱȾȵһĻˡֻһֱɫСŮͻȻͳʵĻ
ʣˡرʣԴӱ߲ػԺѾһûм档
ʱ䣬ζȫʵӰϵʣβʵֻʾ˼һѶҲûС
ޱȵǺǣҡ
۳Ÿѧ½Ѿʼ̶ѵʻǰϢûУûˡ
챣ӣںϵˣ֪ѾڤѧԺǺ޲ܲϳϷɵʵߣ˵֮ࡣ
ŮıŮϵķ㣬һƬ
һɿһЩԾɵؿڣСԹƵ˵ȥĶˣôôʱҲϵ֪֪жô㣿
ȥһЩҪ£㿪ֻԺΪҵģ϶ỤԼЦŽ͵
Ժ󰡣粻Ķš
ЦЦ룬Ժ϶١
ʱȻŮ˵ôɷ羰Ļ
´棬һԵκƿǿɵۡ
ôҲû뵽ԼϵСŮȻܵľٶ־ٶѾͨѵķ룬ɵҲܿó˵Ĺϵ
ӦԺκŭˣķŭˡ
ֺôڨڣСŮûһӦȴתͶ˵ĻСŮû֣Ծһֱñӵĸо
ԲۣȹûУʲأκƷˣ첱Ӵ֡
һŷӦ߻վءȻʵĻǳ֣޷ڱǰ̫ȵľٶ뿪ʵĻԾִٵվһԡ
ڲڣκιϵôбκһۣغߵˣˡո˵ӣʲô³ţû鷳ٸ˵˵
軹ͦİκͲûʴײϣûϰһСֵͲƵĶ
һֵͲƵĶʱžһ죬ԭǸС͵
κϿûٹ򣬵֪ȡ̵ĵŵܳ󣬿˵սҲںڣҪ
Сӣʽͽ̽˵ĵŵžκƵʮ㣬¶Ц
ʲôʱ׷ǿ˿ʣֿ˿磬ŰĿ׼κƣҸ㣬У԰ҰĵطҺŲУ쵼㱨
ãҿԴż˰ɣУھȥУ쵼ӻ᲻˵һ֡κЦ
ߵΪҲ֪ĵϸǼмǮôΪԼ޷죬ûεˡȻԲѣǺãţھȥУ쵼


335 
κɫһ䣬ɫʽŹһԺӰӷ㡣
˵ţֳֵֹЦŮһ»ظ͡
˵꣬Цȥ
ͻȻžһ죬һϡ
˵϶ȵġ
۶κƵҾ㣬ʲô˵ⶼģ´ΣԸ
˵ĿѾȫɱ
κһӱŵˣܿͷӦβ͵èƵĺеҴңҪ
һ˵꣬ĵͳͱȥ
ʿҲһ죬ͽ˹Ȼתìͷ׼κơ
ֻžһ죬¥κƹǺ
ֱû磬ʲŷŹκƣʱκѾڵһţװô۹ҪǱжǱ
ӵӭȵЦЦؼʱͦҽˡ
ۣʶƵ˵Ҳŷ֣ԭǸʲôԷŵĴԡ
ʹһЦҪСˣѣպܴӴ
ʣλǣʱһֱ岻ϻڿ˿ڡ
ʺֵĸϤȻΪŮе񾭡ȻʼѣòȷʵΪͨľ΢ͣͣ
Ҹǽһ¡Ǵѧ㣬ס棬ĳʱ򣬶ҵİܶࡣ磬ҵĸͬѧʽܵ
Ůסôһסʶ棬ʱֱ
һתЦλŮҲ̫ˡò˭ܿҡοҸסо¥ͲԱŶĸ㣬ʵѧУоʿ߶Ůסдϵ˼ءȻЩѧǹѧϰʱֻܴˡ
ԳȤĻŷЩ˼˵ѧ̫ǫˣʵҲͦÿġ
ǵÿ˭ȡٺЦţͻȻʵתתȥȭͷʼһµιιιСѧ̫˰ɣλŮĸͬѧѧ۲ϹոǱһҿǿúء
ôһ˵ʵνȴԽ˼
ڰ˵ҡҾ㣬ڿû£ҾͷˡȻѧУˣʱȥ㡣
˵꣬ߡ
æסæӴҲԣҲ˵ˣҾͲˣλúġѧȥʳóԸ
Ҳỻ·ˣֱӱʳȥˡ
һߣڶˡ
ʼ״ıϹһ£Цôô
ᡣӣֵȥῴɣˣἸס
Ŷһˡʱ˵ߣܿͽԼᡣ
ʱ㣬ѧѧǻϻ磬һ·߹δ˷֡Ҳûʲôо¥Ͳ£Ҳһִˡ
ᰡĸһҪ̫ˡдʱĵͷ
Ц˲٣ǲǾѵɹġ
ͷߣʱ
ֱڤѧԹ緹뿪ʡѧУѾˣпΣԱҪȥ
ʽ͵ѧУſڣĿ˵ʿתУֱѧУ¥
У칫Ҿ¥ϣҪȥУ
У칫ſڣ˼£ī
߽ȥīʲôļͷĿⶢļûȥʣƵġ
Ҳֱ֣ɳ
һīڷͷϵļĿһ̧ʣʱסˣô
ʿЦõУ̫˰ɣҸոţҽģΪʲô
īӦڨڨЦѽѽʹˣԽԽˡСţңʲôôǲסߣҿԸ
ʰڰֵʲôҲںУ㣬ȻΪ˵ӦҵҪȥػǴ伮ĵطҲҪȥ
īԥ
ɫһ䣬ߵУĪҪ
īæֵȻǣֻ伮ĵطʱȥҺ͵Ǳ߹ͨǱ߻ûлظҲò˶ãһݡ
Żɫͷһ£ôػأӦþͿԽȥ˰ɡ
īЦǵȻΪİȫǣһػһȥɡ
Ҳáʵͷ
˱Уңֱػ


336 ʬ
ػ⣬īָƵĽʣڤѧĵػӦֻ˵ûɡԴӷԺ󣬱УҲֻÿĩԱʱ򣬽һˣʱ伸̤˵ء
ҡͷЦУ˵ˣ糿ҲŸոҹġ
ŶīɫЩŹ֣Ĺϵͦ
ʵͷĳĹ˺ܲǸֵһѡ
ţСȷʵסţԺʲôҪæĵطҲĻֱһ죬ѧУ˽ϤҪࡣī˵
ʡšһȲ˵УǲǿԽȥˣ
īͷʳػĴȥ
ܿ죬žͱ򿪣¶һڵİӰڡ
ȽŹϣֹԺԿ׽ԺÿؽҲҪǵôŹϡīһ߹ţһ߶ʶ
ŹԺ˱ƹӰڣ߶ʱȻʣһռƽĿռʵǰ
ֻһۣʱ֮ǰΪʲô˵Ĳ˳Ծˡ
ĵȻȫʯ죬ܳʰΣŴССֲƳɵİԾ
ǽϸһЩҶصķţЩȻǸ飬ĸ£Ҳû˿ɫ
ȻĿĻλõһ޴ͭԼǸŻĿӶ
ȵĻͰ·ˡīڣʵ
һȡҡҡͷȻ¶ȲͣܿƵסУĶʷֵҲֵ߱Ȼرգ˿أ㲻͵
īЦҡͷָЩԾ͵ϵʯשǰɡǺǣԣܲЩ
΢΢һԵϵʯשһŷ֣Щʯשͺ˸Ƶģ˻Ȼûһ˿λ
ˣЩʯƴʵȴǳ̣ûʯʯһ
ʲôʯЩȡ
ʯͨʯЩʯڱש֮ǰƣγˣЩʯҲ޷ܵػߵ¶ȡī͵
ʵͷȥΧЩǶǽϴССİԾЩʯשһԾҲεǶǽϣƾδ߶ҲԶҡ֡
ʱīΪβ͵ĶǴЩʯשͰԾܿĶͨ˸ߣˡ
˰ɣīЦʵ
ʵͷ
ī̾˿ҲҿػһЩ棬ʱͱЩǸˡܹȻı浽ڣò˵Ҳһ漣
ʰĿͶͭ󶦣ⶦһ֪רĶ¯Һͬǲʻ췽ʽϣԶԶʤһĺöˡ
Ƶ¯ðŻĿӶʱЩ
ϱûػ𣬶Ժ״ǳϤǰӶԼðĻһ۾ͷֱȷȷʵʵǵػ
ֻǾī˵һػ֪ԭϨˣֻȴĵػ𣬷ػ¶ȣº͡
µؿ￴
ȻػѾϨǿȣͻΪһЩĻ˲
ðͷϾ뵽߻иУֻܽУһúÿ㲻רˡ
īЩԥʵϻǲһ˺УܽؿʲôΣա
ʼ״ЦУǿԼõġǵҵİȫǴɲءοҲÿ㶼רҰɡ
īΪѵǺðɣҪעⰲȫҪð֮١
ī뿪ˡ
ټĵػֻʣһˣЩ֡
ȴϱӴ󲿷ʱ䶼Զĳһֱܵ׽С
ϸϸÿһһ飬ʵĽŲͣԡ
ⶦȷʵ󣬹ĸߴϸͱȵһ׳ʮλˡ
ʽϸϸ۲һ飬굽˴棬Ӹ¿ŵؿӡ
ؿףлЩĻȵ¶ȣѬʲò
һ룬ʽȫסһԾ˵ؿӡ
ÿ½ףʾͻΧϽ׹ȻֱӳײлʵҲᱻ÷顣
Χڳܵ˿ѾӲͬųǿ¶ȣǿ󣬸ȥ
ʮ֮Ȼܵ¶ԽԽߣ¿βƵķβۡ
ʸɴס˺䣬ٶȴԽԽ
ȥСʱʱ䣬ʲ½ףʱȻһ־ƣߵĸоԭǳҵ¶ȣܵϿĿ飬ֱӵֱ½
ӺûеƵģڼȥҵҪסˡʰ
ʿǲǷ̽ľٶصϵʱͻȻ䣬·Щ⡣
һĨ΢⣬޹ĵֱ쳣Ͼͱü⣬пܾ˻Դ
ǿסĲʣŹֵĵطȥ
ǽ׵ľ룬ڳλá
طȻԾɲǵؿӵĵײڵһ࣬һڳһĲһ˽Ǵ洫ġ
ﴫ¶ȣҪߡ
ʷ·èһ㣬ӯһԾű˳Ųǰȥ
Ǻģڵûʲôֻȵ޷ܣҲӲŲܼǰ
ľ룬·ķʾ޴ټĳ
ʱǰڳһƬĵش
һƽ׵Ŀռ䣬ϵĵػһСֻΧ㣬ȴܹ˹Ӱӡ
ףطȻΪٵĺۼѵרϾˡ
Ϊ˻⣬ǻȼյĵػ𣬾Ƭ¿ռľͷ
ػ
üͷĿŵػȼյĵػ˵һ⣬Ǿؿĵػ𣬸ͲϨ
ܿ죬ʷֲԾĵطΪЩػƺεıԭأȻ޷ƶ
ʶĳǰȥߵһ룬¾ͱʲôһ¡
ͷһȻһ߸ʬ
¶ȼߣʬ岻ḯܣֻΪʬʬϵϾõ˿Ѿɷɻңģ


337 Ѫ
ʬòѾ޷ֱ棬ǴӹͿȥȴǳȳƣҸЩĹ
ϸ˿ĸϾͷ⸹ĹǱԭ򣬶ʱɢһɲǣγɵ
Ҳ˵߸ʬǰҲһ֡
ʸеǳ⣬뵽¾ȻһֵźҿģռӦþָ쿪ģеΪۼӦöǳ֣ԷӦס˲̵ʱ䡣
֣ΪҪأеػ𣬿ҲҪɣѲɻʲôĿģЩɻ󣬸ҪջĿ⣬ȴȻָʬԱһӡ
ȻǸʬǰУֻԺ˿ɻңӾ͵
ͷһͽӼ
ӵɫڳģֺзϸ˿ⷢӾȻƳɣ棬Ȼоһ󷨡
ӵ룬һ֡
üͷȴûܴӿʬݡϵǸ󷨣һʱҲûҵķ󷨿СɣƺʮָӾ
룬ʽӴϣպ󿴿ܷϳӣӶ֪ʬݡ
պӣʱ׿˸ʬǰߣ˼ĽŲͣ
ΪھʬԶĵطһڵµһ۵СӣȻʢɫ֭Һ
һʱ䣬ʵĺü
һͷԺæߵСԡ
СֻзСɫҺԼֻװһ룬٣ǣ¶ȵӰ죬ûа㱻ļ
ǵû뵽ҾȻһ۲죬ڿ϶˿Һɣʱޱ˷
СɫҺ壬ǵľγɵģбѪڵ½ϣֶҲǳټʵʱȱֲϣõ¹鸽ʵѰңʦʮ꣬ҵһС룬ɼ
γҪܳʱ䣬ѵ߸ʬĿģΪ
˼תӦòʵҲʬǰɡ
ֻʬãûеȵγɣһغˣǱߡ
Ҫ˵ãܹһЩĵҩ⣬һ֪ĹЧǾǿԼ̡
µʶԣֱǴ˯ͷ
Ҫ֪ʻΪԼĽȷڵȻ죬ٶȱҪ˲֪ٱǸе⡣ΪƲ⣬뻹Ҫһʱ䣬ܹڶ㡣
ȴϣʱܹ̣ƫƫûҵʵķ
£ĳ֣ϣֻҪ̷ȥٶȾͻӿ죬ܹһʱ䣬£꣬ܽọ̈̄Ӷڶ㡣
ͷļֻԼǺܲûȥСɫҺ壬ΪʢװЩҺ壬ҪϲûЯƵ²ߢȡ
Сӣٶǰȥ
һأĽŲûͣ٣ֱߵ¿ռľͷ⾡ͷӿĵػͻһֻϧһεסʼ޷
Ͼͷ֣⾡ͷ˲󷨣һһ󷨣һ൱Ĵ󷨡
ʶһ㲻϶ȴֱܷǰ󷨵Ͼܹסػͣɲܹͨġ
ԭػǱϨ𣬶Ǳ󷨵סˡû󷨵赲ػͻХռ䣬漴ӵؿгȥ»ָػӦеĵػ֮ʻȻ
ǣϾɻ˭õأ
󷨵ˣΪʲôƫƫҪסػأ
ʺܿͰתƵǾ߸ʬϣΪⲻö룬ҲܿӦǳʬֱʡ
еԭĥ֮Ҳˡ
ʬ󷨵סػֻһԭǾΪ˵Ϊסػ𣬵޷ֳֻнػסܱ¶ռײСӣԼеĵ
ҲΨеػȥܹСﲻʬĿֻҪͱҪסػ
ʬ󷨵о൱ܹóסػ󷨣ɲһġ
һţʬݺ
Ѿõ֤ʬݵӣԺеˣӦþܴϣóʬ
ţطѾ̽ˡȡ˵취󷨣õػӳָܹػĵػҲˡĥһ⡣
ĿѾﵽˣҲҪӽޣټĻԽԽ󣬱˸ʬһ³
ܿ죬ԭ·ء
һСʱʱ䣬ʲڻص˵档


338 ̷
̱ʯשϣһڳҵĸ£ʼɿ½𽥻ָ
ؿӵ¶ȹȻ˭ܳܵģػ裬͸¶ȣȴҲҲ˥֮Ǿ߸ʬǰڵػʢʱ뵽ؿУ˵ػ𣬵˲áҲڵؿеԭ򡣡
һϢһš
һָվȥ
Ĵʲžٲ뿪ֱīİ칫ҡ
֮ǰȥī칫ҵʱڹ·ŵһЩװƷղƷһľɵľС
ľеĴСպùؿСĵʢװȥҪմУľһá
ʵǻ֮УľʢװõľƷ
ˣһ뿪ԴأҲ̣ܿҺɹ壬ñȽʯӲ򱶣ʧȥֱӷõЧֻһЩ
ʱҪʱڣЩȫ̷ڣܱ֤Чá
¥ѾǿҪ°ʱˣ¥ࡣ
īİ칫ſڣ滹ŵƣ㡰ء
ſˣȴסˣŵľȻ
ôʲؿ
ôֻУͲѽ˷۾򣬽Ц
ʼУڰɣе¶
ߵҶ֪ˣȥػǰɣСѧܣôõ¶Ȼǽѧҡ
ŸʲôʽʱڵУˡ
šӣһ߸·һߵ»ؽȥǵýңѧҿǺܶûȥˣ㲻ܲ
ûСȭһӡ
ļī̧ͷЦôʲôرĸô
ʵͷȷʵвرĸܣ޷
ī׵ػֶԣȷʵݵġȻˣԿ׽Ұɡˣߵʱ򣬼ǵðŹؽ˰ɣȥͷؿ¹ʡ
ʵİɣѾؽˡԿ׻ǲŻˣԺ󾭳ȥܲÿضܸҪԿװɡ
īüͷһ壬ʶҡͷУȻ谭ȥԿҪңǿ˵õģÿؽػҪ֪ͨһ
УҲ̫˰ɡȻʽȥˣαػԿײţѵʲģø߿״Ԫ֮ӣǵ㶫ͻȻ廰˵껹ʼۡ
ʻظһ΢ЦǸлִԡ
㶮ʲôīһۣΪʵİȫ롣
룬īǳ˵ɣʣԿ׾ʱǶҹʱҪҲҲòԿסһʱٽԿ׽ңȻ֤ȫȷʵ⣬ԺԿ׾ͷǶ
ЦǺãô˵ˡУһм£Ҫæ
īͷ˵
ָָڹϵǸľеãͷҾ͸ͻ
īһӵûˣϲȥ棬һʲô
ҾͲˡȡľУʹǡ
ʱīʱ°ˣǳʱˡѧУУԶٷлѧУղײգͽɣô
룬ҡͷܾ²УհɣУԷ
īҲñӣЦҲУ룬ԺϹλõˣУԶٺõġ
ʵͷīкøСϾһУܷ¼ӶԴһͨѧʵѵá
뿪˰칫ңʻû߼׷˹
ȵҡ׷ʣʼһƣĴָţ״ԪǲһУԷ˵ֱӾ;ܾˣţԸѧͦ㡣
ЦЦû˵
ֵʱ㣬ܲ᲻ԷɣҪ͸ѧʳôպϴպϣ
ҡҡͷеۣϢһ¡
ʼǺðɣȻȥϢȥʳô㷹ˣͷùȥ
лˡ
ѧ㻹ʲô

Ϣһʳ׻ָܣǵڶٶȽ˵ػµ˵ؿС
ڵصǸռľнʢװԭ·ء
¶̫ߣһ룬ͶһܣܼӿٶȣĹҲûصˡ
Ȼص棬ŷ
ľװŵɫҺ壬ʮּ
ЩҺ壬µٶȾܹȵ
ʱޣҪڣľеĵȫ̷˷ʱ䣬뿪ػͣĻصᡣ
ȻЧü󣬵ǸҲǿĸҪڻϡΪǻ̲صĻ𶾷ǳңһδķã»ֱӷٻ
ڽʱֻܷһһģȫ̷ڡ
ÿηõļСΪƵԵʣĸҲСǻ𶾹ĵʹ࣬ûͦȥ
һֱǳǿϱӾڣڻ𶾵ĿԶٻЩġһˣ֮ܲ࣬Է٣ɱˡ
ͦ죬ʷһʯͷ
ʱ̷ֻ˵ûȫգһḶ́ʵյḶ́ǵ̵Ĺ̡
ΪڵԺ󣬾֮Уתϵرһ֣뵽֮С
ÿһ㣬ľͻøһ㣬תٶҲһ㡣
㣬ʾãò˰꣬Ҳ£ọ̈̄Ҳܳڶ㡣

硣
ʳ﹤רҵĴһ༶ϣ֪ͨ˵Ǵһרҵ༶ҪᣬÿҪȥҲһҪ
ĳϾڰը˹Ͼ˶˵ʵš
Ȼѵӿʼ﹤̵ѧûпʵӰһΪλ״Ԫˡ
ڣʵıˣ߸Ŀе˫״Ԫʣò˫ȫֱһȽȽ
ѧΪʲűڤѧ﹤ѧרҵҲΪʶȻˡ
˵ǿᣬʵǸԱһЩѧԺļ
ῪԺ󣬰ѧûߣǴһ졣ȻȻܲʡ
ˣǣߣͻȻǰ༶ſڣŴӣ֡
׼뿪֣˹ȥ
оͬѧദ˳𣿡һѧСѧܵģʵ
аɣ˵㣬㣬ҲġЦЦ
иͬŮ˵ЦһĻ׷׺ۣò񣬺ʾʲôϵ


339 ˪˪ʾ
Ҳ⵽ЩƲƲ㻹ͦİֿȣøϽץʱ䰡ԣˣжˣǸŮ
˸ͷͻȻͷսһŵǣܷһ£֮ûл᣿Ȼ󡭡
˵գѩ׵Ĵָֻ޳ĴĴָ๴˹¶Ц⡣
ۿʱ任ɫ̧־ҪԱæɵ㿪С˵ˡ
ٺ٣ѾͷͦȤģСΪҲС󡣡ЦЦַ̧˹ͷĨһѡ
ͣҵͷŪˣôûûСѽҺôѧ㣡Ķ˶š
λȥͦµͻȻһŮ
ʺͬʱ̧ۣ˵ĲˣܳλױУ˪ӭ泯
˿̵ĺ˪˪¶Сģ˶㣬ճߵģƤΪڣЩֲڣױȥӨ͸ƤγĶԱȡ
˪ĵһۣſʣʱףʱ˵ͷһƵġ
ô˵ҲڤѧУ֪жȴ˿Ȥģǿҵķеޡ
ˣ˧磬㵥ģҸط˪ǿѹеĲޣһЦݡ
лֱ˵ûɶڵġʵ˵
ʵ赭дú˪ɫʱְ࣬ѲõĿת񣬺ݺݵš
һԵȻ֪˪«ʲôҩݡʵЩɷ羰
ûҪ뿪˼תһ룬ŮѵģǿŮѲǷġʵ״̬Ѿ³˼֣˪ð
˵ģȻرܡ
ûԶֻ˼֮⡣
ʿŨױĨĺ˪żּڽͲмҪ˵ʲô
˪˫ۣ¶һ޹״ѵǾͲܽ𣿡
ͬΪı˰ɡʱ
ǺҰ༶¥µ˼죬û㣬ſѧ̿ΣɲǺϰӴ˪ĵЦô˧򽻵ĺӴ
ǲ֪Ϊʲôʣĺɶɾͻ鲻ԽĹĴ
Ʒôˣû״ԪζʵĿ⣬ƻ
˵ЩӪĻˡü
ǵģ̫ˣȻϲˬֱģҲҴŲˡҶһ飬Ůѣô˪ͻȻһַʵĽʵţĻһȦȦ
籡Ϣ˿˿˵ƽʱұףҵһףоߵģɲҪܾŶ
һŮ˵òƻҪеҲŶԣ
ʶŮ˼ޣ޲òϵޣָģ߽ĵŮˡ
ں˪ŮˣһνӴʱѾ˳ӡټϴ˿̰״̬Ѿʮų
˰ɣҶûǸоûУԺҲûСҲ;ܾˣ䲻ʤĺһϵĺ˪ʧȥƽ⣬ûˤ
û뵽ôͳ˱Ÿܹĳ裬˪涼ˣջһۡ
ѵҾͱȲǸôϲˣ˶°˼ĶҾͲţǸãоЪ˹ķйеĲޡ
ףﳶң
Ǳߵ⻰һ죬޲Ͼվǣֲ֪ΪΣͻȻ뿴ʵķӦ
һ֮ϡ
˵˪ˣһתòЩȴֱʵ¾仰ð
֮ԶҲӵʲм
øŮ˷ϻֱӲȥ߿
عͷ˺˪һʤı飬ﰵˬѡ
ˣ
ˣ
˪ԭͶţϲƣŭþһͷŭʨӡ
ٺ١ʹ죬ûʱֱڵÿԸˡ
һ·ߵһϡٵĵطͣʼ˵
ЦڤѧǲǺּܶƷŮˣû
ôܣڤѧǼõģΪһʺ
뵽ʲôƵģ΢΢źΣˣôΪϲң
֪ܼߵ̫ɡ
ҲпܣղҿĻҺܰ
ʹؿǷŻȣЩȸ߶ûˣ϶ÿǧ򱶡
ȥȥȥ·л⣬Ͼתͷڰ֣ͼתƻ⣬ҼţŮ㻹˵ѣǸ鳡֣κǶԣϵء棬治ġ
ֵ֮˸Իᡣ


340 ԡ
˪ʧܣ˴ʻġһû
һ״ԪôҿߣУͽ֪˪صԺһطݡ
Ҳ֪ȻǸһɱҪߵĶࡣ״Ԫݿɲǰ׽еġҪ붯ʣƾһ˵ֶΣʵЩμ׾
ֻͨκƵĵ绰ڵ绰ίĿԼʸ۸ˣȻʧܵ£ǲġ
κһðɡ
ǰűȹһƣһƵĳμֻǧٱֻ
֮ԻûжΪ⼸Ӹˡڽڸսͽӵ˪ĵ绰³ɺӿͷϾ͵ģԵСǳıӵ۸ӵŮˣ𼱣ϾͺˣٽѧУǸ
ᣬ˭Ůѽ˼һûӦء˪ߵһȰɲô嶯ͷϻ״ԪĹ⻷أҪǰˣͷҶ鷳ġ
ʲôӻܰôκŵ˵
㲻£ѽܲΪұѧɡ˪ҵģȱҪҲðŪ˵
ףⲻôŪأκʵ
ȻҪŪþڴ֮¡ϣѧУҪٰѧᣬʱˡҾÿ涯ֽţ̾ȫУ֪˪˵
κϵеˡ
ıһ󣬵ȹҵ绰ʱ򣬺˪Ѿ˶񶾵Ц

졣
оǿʬϵӣϵľ󷨷ǳַȻδܴ󷨣ǾĲԼϢ㻳ǲˡ
ǿɡ֣ʶҲֲ룬ΪԴĺܶࡣ
ʾпܵһֽͱ˼
ֽĻôӾһƣԤʾŸʬǰݺ͵λ
Ҳ߸ʬǰĳ֯졣
ĵ绰ͻȻˡ
һ£Ȼе绰סЩȴδ˴ûпȥ绰ĺʲô
˵绰ߵ̬ȺܿԳѧģ֪ͨȥμѧᣬһҪÿҪһʽҲǶѧУһ𾴡
ʹҵ绰ԺȴЩ޿޲ɵĸоԷ̬ȲҰϸߣѧУ𾴵ĸ߶ϣʾãīӣӦȥһ
˰ʴȥʳóԷʱȴˡ
ʲòҲ֪ŵĿ϶
Ȼţһ۸õվ⡣
Ĵһؼ򵥣һϰ÷׵ţп㣬Ьɫͷǳȳƣ¼ӣԼ㴩ͨ·ȴҲܴ
´ϣ΢΢һЦ
˵ιСѧܣ㿴Ҹʲô
һ˵Ŷҿϵȸ߻΢˵
ôһʱ˵һ룬Ȼѹʱ񱻲β͵èе˭˭ȸĺòãڳôţһڳң
ЦˣҿЦ˰ɣң϶ǺҳԷİɣҴȥأһɡ
ݵİһۣŵ´ҪȡЦңѧҿĲŶ
˵ţ˻Сȭͷ
ʼ˰ɡ
ߣ⻹ࡣüͷҲǽȥԷŶѧҽãԶһͣ⺰ȥƷģл
ȷգɵ
ιιιСѧܣʲô˼㻹벻ˣõͷߡ
ϸȥ
ķڶţᣬʱ˽ȥ
ʵһʽã˾סڶţܣȴûᡣ
ҵĵ̣ٲ˸ֿɰԪأҲˡ
о¥Ļ൱ÿ඼൱һԢȻռ䲻󣬵޵Ŀռȴõľ˿ɰܰĸо
ϣһð
ζԶֱʵıӡ
ϵջظոյĻζ֪ĳղ
һ˿ϲȴߵƨҪֲ󣬴úñ֣ѧĶȫˡ
һԷԭ򡣡ԺϾͷơ
ò˵ĳȷʵ൱о¥Ĳ࣬Ůвż³ͳθڳܳĲࡣ
ʳԵϲԼȴֻС뷹Ե˹
һȥɣȻûĿӦȥһ̨кܶҲδУ԰ķء⣬˵α¶ء
Ŷ԰һ߼вһߵͷʵʲôļα
˵ԡô
ԣô
ĶͷЦõ˵Ҳ̫˰ɣԡ֪ȥܻһսĿ
ŶҺٿսĿ⡶ԡȻսĿѧУѧʲôϵʲ
ģԡȥȫܹھмƺŵлΪرαμѧУѧᡣ϶֪лɣ˿һڶ죬ΪȺΪڵһˣڼ䷽ףڵӹ棬˵ڻĵӰļƻһƱʵ˿Ĳˡ͵
ŶʵķӦƽ
ֵŴƷв̫ãԺ˦ǰŮѣͺܶŮǴûȣ˲šֻҪǮʲôӣȦ߶ˣķߡ
˵ȦƵġЦ
Ŀһ뷴ˣҲİϢȷʵб£ȥ϶ᱻļġ
ţǾȥʵͷȴû¡
ʲôûʲô̸ϻᱻ
ϴˢɾ;Ժ󣬾͸¥ֱѧУá
ѧᣬѧУþС
˸ϵõʱѾɽ˺ſڶˮйͨ
в˾ȻǱУģǴѧУϹģǵ̸е֪ЩԭǱлġ
Ƕл˷˿רһлľɡ


341 
ôˣǾȥˣҲûĵطɣʿѹѹȺü
İɣ˴ãݳĵطûСңҲѧıжλãѧͰˡ
˽˴ãȫˣ뵽棬ȲгҪȰٱ
õĹģȷʵС뻷εĿռ侮ȻĲΣһ̨̨ıӫĻֻǴ˿ӫĻ˺󱻲дĺ
ӫĻ֪ûŵӰԺá
õĵһλѧУ쵼ģڶŵǸμݳԱԤλ
νλǵڶšλãǰݳľѵضΣǸݳԱģȴŪΪȷʵЩ¡
ڵڶûãУ쵼Ҳͬʱϵڵһ
ɵǣīλУþʺǰ档
īһתͷˣЦнĿ
ϰͷֱҡûûУֻǿݳλռˡУ͵û
īֵ˵ûҡҡͷֶʵʣǴһҪʽˡҪúŬѧȻҪĲѧϰҲ˷˶ԼҪ󡣡
ʵͷ
ԱһЩ쵼ī˵ЦֵúϤģʡȴīĿе֪ʾλ״Ԫʱ򣬶ʱ˾Ѻõĸһ̸
ֱݳʽʼ쵼ǲλãҲǰЩ˵ľ
ô쵼ѲɡЦŴȤ
ʵһЦ
ڿ衶ĴˡĻ̶˾̨ŻŽصĸӡ
üͷ
˾Ǻ˪
ѧ鲿ĲѧУᣬ˾ǡ
ʱ̧һ޴İдš˪˪Ұ㡱һƬ
ʺĿҲȥȴϳ̧ˣκơ
ϵʣҪСһϻһ⣬϶ưոݵġ˵·ҰĺܣСһᱨ㡣
ʵһЦӣҵʱӭ
̾ҪӣҿɲǸ㿪ЦܱΪԣȻǰ׽еģ㲻ܴ⡣
ʷܵһκˣܷϡ
ջĿ⣬κȴĿͶ
ڴͬʱ̨ϵ˾Ǻ˪Ҳ̨µʺˡ
ʾڵڶţ̫ˣԺ˪һ۾ܷ֡
ˣҾƤӵ£üǶʱЦ
˪ӣ㿪ʼ뱨Ļ״̬֮һһĿ̨ЩıݣЩѧѧǣݵҲǷḻɣ赸г裬СƷҲࡣ
УһȺֿ̨שɽ߶ľȵȱԺ󣬶ʱֳ˵һ߳
ҵԺʵʣѧиָţͷҪʲôȤĻԼصš磬ѧУͺܳ㣬رһЩӵ롣ѧשı£ӿɾͼ򵥶ˡ
ʲÿɷһЦ
ӽβʱֳٶȳ˸߳ΪڴѾõѹϷڵ
˾Ǻ˪̨ŻͲʵͬѧǣһ⣬ǹң˭ļǿ
л
¶ʱһµɽХ
롶ԡȫܹھл˪ü˽ѹαл
ŵƹȥһŰװòĴ˵̨
˱л
лһ¶棬Щר̸һ÷ɵԲзǣʱĺֳֵӲ
˪ų̂վлԱߣɦŪˣĵضлŵ硣
ҲҿֳĿ֮£У쵼ڿţº˪ֱӾͻлˡ
лȴû˼ɣѾ¶ԵɫԵĹâ
л磬ҪЩ˿ʲôأ˪ó־ǻлǵ
лָָԼӣһЦȻӡ
˪¶ŵıлҪóļô
лͷ
˪ŵµĹڵǽ۸ˣл绹ǵһزѧѧݳһڤѧѧУĪҡĿԴлľݳ
˪̨Ժлֵ£˸ּıݡ
Щļ֣ϾһѧģЩУ쵼ǣҲһ¶ȵı飬ֳһ˸߹һˡ


342 
ϣµѧȴϷл뿪׷ţһһ
ҵĺôӻԾлҪһ¹ǵҪһòã˪ŻͲ̨лЦ
һҲǲСлüͷ˵һ˱ݣʵ̫ȤһЩΨڶԱвԳ˵λ״Ԫڤѧܵõ״ԪĳƺţضзǷĴԣ̨һΣ
¶ʱһĺ
״Ԫȫѧʦ쵼ǣ˲֪˲ѧֻδʵݡ˿лȻֱ״Ԫа壬ʱ̼Щѧǵļ飬ޱڴλ֮Ļ𱬶ƴ
̨ϣл޵ɨ̨ǰŵκƣ˵ײʱ˸ıĻ𻨡
յĶȻҴӶ⣬治㡣κյЦţϷǳֱʡ
ⳡѧᣬûлλαͺ˪ͨ绰ԺϾŪĵӡصĲʲôƨ״ԪôӺʹôУⷽԸͷ
˪һϼ֮󣬱Ǯлͨ˪λˣлμⳡᡣлʵƣκıõĻڡ
лȻҲ֪״ԪѧУλ״Ԫͷ˵ʵǷǳڴأһǼһǴ״Ԫһƴ붼˼
˪ÿŵֳ̬ա
̶һתָһ죬ָ̨ڵλãЦص˵ѾǵĴ״Ԫˣ֪ͬѧҲ̨ӦԼսأⲻϵϵ˵Ӵ
˲䣬Ŀ˳ź˪ƣʡ
Щ֮ǰʵˣ˿̼ʵ®ɽĿʱĽʺޡɼҲˣȻô˧ҵȌ˿λ
ʸѧǣһʼû⵽ʣڷǴ״Ԫʱһλվ̽ͷ̽Ե޲ðͳ굽ȥ
ЩյŮʵӢͦòԺ󣬴ĵﻮʲôʱҪλүֻ룬ɧůʲôģЩֱӴ󺰣˧磬ͦ㡣˧磬ҪŮѡ˧磬Ҫ㿴ճ
ôлǹģüͷԵ˵
粻˼Ŀ򸽽κƣǡײЦ飬ʱȻ׹
СţҪʲô͵¶īعͷʺͰЦ
ʵһЦУȥ¶ҲãһһЩˡ
īһ⻰ʱһ˼
ͬѧ̨Ǻ߰Ҹһ¡˪ĻĴա
ʱֳİ˷
һȴͻȻסȥˣҿлԾ˪Ҳе⼤˼״ԪҵרȼôĶ֡ʱ࣬ԺѧУôˣ
ġ
ʻظһĵ񣬱㲻̶ִ뿪λ̨ȥ
һƹʣֱ̨
ô۵İţʳױ¶˵Ƥӵ£ʵֳ̨ҲHigh˼㣬ѧ̲סвϡ
״Ԫɿ밡л̨ʣһĨ֮⣬Ц˵ԽԽʾ״ԪɵĲֻǲ֪״ԪɸҲҸұһȼأ״ԪӦòӱܰɣ
˪ϽӿڵǴ״ԪôӱܡлҪСĵŶõȫĸ߿״Ԫ·ӣǼԶ֮˵ţ͵ݸһͲһֻЦ
ŻͲ˿л˵Ҫȼ
лȻȻǶԴǱֱӵķӦõԡȫܹھľǼ״ԪɵļǼõģβôҼʶʶ
ŶֻǱȼʵ᲻Ȥ˵˵ʲôͷʲʵ
лһʵ״̬еһЩѹڶţЦа״ԪӲͷ⡣ҿɣˣǱժ״ԪڣˣӴ˲κμıݣڳй֤
̨£īɫһ䡣
ѧУ쵼ɫҲζ
һѧǣ̼Ѫӿ̨˵ĲͷԽдﵽ߳ĸо
кöĵѧʼѺעѺʤĶ࣬ѺʤȴȽ١
Ҳ֣Ȼ״ԪҲضʹΣ˭ҲļǿͨѧҲλĶ֡
ƾżõܹھʵȻһѺʤҲû
Ѻʮ䡣κƴһӣͶע
µʱһŮҲѺʮӮ
˵ĲǱˣ
κƿԼԣһУЦã㸸ĸ׬Ǯףộˣʵ̫ϧѽ
һ˭̣Ǯһأ̫硣˵꣬ҲκƣͻصԼλ
̨ϣлĲͷһЦһΪ
ƴķʽܿͳˣѡһǧ֣ʮʱ䣬Ȼȫг
̨µĹṩ֣רѼܿʹһǧ֣Щ׼úȴҡҡͷʮ̫ˡ
лһʲô˼
ҵ˼ǣòʮȥ䣬Ӿʹ´ˡʵ˵
⻰һһƬȻ
ӵʱ䣬˵һǧ֣һٸҲ꣬˵ȥˡʾȻ˵Ӵ´࣬ƹˤʱԣƵ˫ǲס
ڵҡлɫӵʱһǧ֣Ͳܡ
ô֪ܣ㲻ңʳЦ
лɫһ䣬ߵУ룬ֻӣҲܼǵñࡣ
һǧֹʺлͬʱ䣬һ¾ͽֱջءʱʵɫһ֮ǰǰ㵭Ȼݣлɫȴܲÿ
Ϊʵ̫ˣûס٣ܿ϶ԼӮǵԶԶʶ࣬ʤò磬ȫı֣ķ⡣
ǼȰɡʵ
лһҲͿʼ̶ʱ䣬ͱһٶ֣ѾǼޣͿʼ
лӵļ䣬׼һʮ֣ʱ䡣˪õרԱͳƽԺ󣬾ȵ˵
ֵˡлݺݵʡ


343 Լ
ʵһЦ㿪ʼС
ıУһƱڹǰȻȫȷġ
̶ʱ䣬ʾͱ˵һʮ룬Ҳ˵ֻҪٱһӮл
ȴͣһ¡
һͣ٣ֳڵθڣҲлŵֹͣˡ
ʱֿʼű׼ȷı˵һʮ߸֣ѾӮлȴûͣ£󱳡
ֳĸ֪ʲôʱѾͣ˵Ŀⶼ̨ϵʣŴĳһ֣ȻĶӦϺϵ̶֣¶ŵľĿ⡣
ѽųˡO͡ȻѺʮӮû뵽ʵļţֵز
īͻȻعͷ񼷼ЦոȥѺע˰ɣѺ˶١
ƲƲߵ㡣
īǺһЦһ͵ʹ˵Сصƿ÷£ļʣǾʣѹ״ԪǸʲôСһʣֱϵ¡
۾գգƿ÷һһڣ
ӵʱ䣬ʿٵıһǧ֣ûһȫȷӵļ䡣
ѾǼˣȫ츳ȫһ̨˲ͼ¼е֡
̨µĹǱͬʱ־ȵҲ׷ðͷ
ţ״ԪȻͬ죬Ͳš
ҽйزŴȥѧоһˡ
̫˧̫ˣҪ׷
֣һүǶǰϽ·ҵĲˡ
̨Ⱥ鼤ʱ̨ϵлȴɫ԰ף亹ֱð
˪ҲŻͲɵۡ
ʵضл˵ס˵Ļ˵꣬㶪»Ͳ̨
ֱʵľʱԾÿѧĻ⡣ʺлԿһĻʵ̫̼ˣӵڼסһǧֵı֣Ҳ״Ԫ⻷øҫۡ
Ժȴʴ˷գֱӵı֣ĵ绰ˡ
Ů绰ﰵĸʾȻŮҲͰˣȻıҪ˼ʸɴ˵绰ߣ徲
徻ҲֻƬֱ̣ҵҿʱͦУ죬ŰƽЩˡ
˵ȣЦŶʵСǳʶˡƸѧңʲôطôǿļѧҲŲ
ʿЦѾˣͱҵвУ
ƲƲˣӮǮķݶϣҾȷŹ㡣һתЦʲôʱĽƿ÷ҿ
ƿ÷һҡͷûС
ңװ˰ɣˡһֵǿϷʮ֮˾κƺͺ˪ģҲ£ȫУʦǰԸͷֻû뵽Ūɳ׾󷴶ȫ㻹ҪŮȻеһΣͻеڶΣָ׼ʹʲôС
ģǲлġЦ

ڶʽΡ
ȥ˿ãʼ˴ѧĵĵһ
ĳ֣Χۺͺ䶯ŮΧһʱ仨ŽأʲòЩûȤԺ󣬲ͣ
ʱһͣڤѧſڡ
һŰɫȹòŮӣŮӲľ޺ãرǰ˫壬·ǣһĺɶɲǡ
еҪȥڨʱ򣬾Ϳ⿪ŮͻȻһϲУŵķӭ˹ȥ
ȥʱ򣬶ʱȵķ֣ŮӭˣȻͷĴ״Ԫʡ
һʱ䣬ǲƽ˧ѧϰãֳڣŮϴգ˱ˡ
ͻȻϮЦ˵
ͻ顣ӣһϹ˼֮⡣Ѿпûˡ
ʱĲǸĵĮ˼ļӾ硣
е㲻һء´ʣĿԽĶ
뻯вСĸı䣬ûʣʲһҲȷʵû
ЦЦȴûһ˵ҪҪȥ
ȳԷɣһ·Ӷˡ
У㡣ʵͷ
˾ʻڤѧȴͣһҽһ˽ˡĲ͹ǰ
طǰѡģʳէʡǻϤȴޱϤȻ֪Ĳ˲


344 ҹ
Ȼĳͣ³͹ͳһƵˣЦ˵ѽѽСǺܾûˣǲǲ͹ʲôĵطһ仰ϸġ
Ԭˣҷ䵽عڲȻչ˲ǵ⡣΢΢һЦ
ԭѹֺܾòСˡС㲻ǵǲ˲١֪С䵽﹤ˣͷһ£ܲڰСϰĵطֵꡣԬŵЦ
Է˵ĿȻһ
ףλӿ֪ͦôƺԬĿתʵϣһ˫۾һ˿⡣
ѡ覼򵥵Ľһ£ҳҪİôû˵ĻҿǸᡣ
ûûˣˣСҲλﲻǡԬܿͰĿջأͷĶ԰Цšֻȴʱ۽ǵ⣬Ƴʡ
翴ԬСҲŲµԭֻǶԷûԶ⣬Ҳüƽϡ
ʵոԬһ¶棬ʾͿ˶Էĵϸһн׵ĸ֡Ҳ֣֮˱Ͷ࣬Ų۵еһҲǿġ
Ȼ粻ߣĺܣε͵ƳʣȻҲǿЩֻԶľ磬޷
Ԭ£ʺͰ覽˰ᣬ·ĵ˼ˣܿˮһ
ƿưɣę́覶ԷԱ
ȾƣŷԱ뿪üŰ覡
ôˣüôòˣ绰ûеģѵҺȱƶУ
εǺðɡ
ܿƾͶһԼţһݸʡȻһӣͽԼǱƺȸˡ
Ҷˣôȣһ˫۾ʡ
ûƱ˼ʵǲʲô£
£ݵһߣ㻹˼ңⶼˣ˵绰ûдң˸ʧһ㻹òҵѣ֪֪жô㣿
ԹʵĿǣͷȴһůԴǸҲ绰ȷʵЩ㡣˵һϸ绰ô
˵꣬Ǳƣһȸɡ
覿ʵľٶɫźÿһЩߵؾˣ´οɲʧˣҪȥҲø˵һ׾ʧˣô죿Ժ󻹵Ķ
ʿŵؿڵǰɣŮɱôأϷŹҡ
һЦĿСɱһӶ
˵⻰ͻȻ̾һ٣ҲϾСúأϧ㲻֪Ķȥˣװ˷ʱ䡣
ЦŮʱ㰡
ˡҡҡͷЦҪˡ
ߣһʵȥĶ
ĵҪȥμһξϵͳѵΪһʱ䡣һʱ䣬Ҳ㣬绰û򡣡
üЦһôĺܣգ۾͹ȥˡ
覾˵ĵɣǲǰͲҴǰʧ徻徻
ʿЦҡҡͷ
ƣʻ˻ξƱһںȸɡ
ȥ覵Ѿ˵̺죬Ҳ֪ǲ˾⣬۲ʵʣһʱ˵˵̲̣ǡô죿
ͷһԲȥô
ҡҡͷȥУ񡣡
һݸ覣ǾһɣңͿ
覽˹ȥȴһֽ۳ɵǣСɣ滹˸ǿԹڲϵġ
ʲôʵ
ǻɣģϣ԰а֡ʵ
ⶫڷʡ;УǴԵķֽԺɵģɲʲôӻǻǮ򲻵ڻ
һʣµķֽͬǸӺĶѾͨݼĻصʱȥȡܶһЩʱ͸ںˡ
ΨһһȻ͸覸ʣ˭ﱾʹΣְҵҪμʲôѵ˭֪᲻Σա⻤ڹϣҲܷһЩ
а֣˵ôôһЦ̶Ļϲʣлл㣬һϵġڣܰҴô
ȻߵǰĺĲϣ˸ᡣ
ãȴֱ˽ĻȵĴ
ЩֲϾ뵽˺촽浱С
С㣬һơͻȻƿԬŸƱЦ˽
ϣĲӾǱסˣɴ۾ǰһĻŶ˵˳ȥ
ǵŮŷֿЩδԹᣬÿζ˵ҡ
ЦŮǱȽû˵ңҿɾмܲסˡ
ᡣʼᴷһ¡
ԷգɫʣʱʱСһ£һСŮ˵ģ
극ʽˣԬһ·ͳſڣһƬݸʵλӣԺҪԷʱҵ绰Ҹõİᡣ
˳ʵҪȥô
ʵҪˣ㰲š
Ŀһתߵ㻹ǷһӰء
ʵͷھȥӰ
ȥ˵ӰԺһƬٳʱ򣬰Ѿסʵĸ첲΢΢ʵļϣһС˵ģ
ȥɡʵ
ңһҡͷôˣгûУѧУɡ
ʼֵɡ
覸ܵʵģۣϲ̵صͷá
ͣ˹Ժſڣǰʡǵļҡ
˳Ҳ˳
ʵҾ㵽ˣʲôʱ㡣
覵ȥ㣬ȥҸɡһزҸһ¡
磿һ׹ͷá
ƳƳſվڵľͻȻʵһ£ҲƵϳ
ĿųӿԺϻżʪǣͷӿһɹĳ嶯
ջصѧǣ̥ɱˣֻ³ڽ˴ѧǵķΧѧУͲԶˣҲҪ˶þܻȥ
ʱѾʮӣѧǱʹڵعϡĽΪУļ룬˲ٷԾвٵضΣҹӰ졣
ţͻȻ䣬üͷһĿ׶һ㿴Զ
ԶһƬڲǨϷӣＸӰһš
ֻͨܣȻʵȤЩ˶ͨˣ֡
ҪǣֵļˣȻñȽԶԾмϤĸоƺ


345 ɫǣˣ
ϢĿ˹ȥýˣڽ򶷵ļ˿
ΧһŮŮ߽׵ʵһ߽ףнס
ʵԱȣŮȻҪһο˼൱ֽʵθߣʸϵʱŮѾֳԵ֧·硣
ͻȻһץסᣬһĳȷɫڣŮظλ
Ů˼۾һںѪ㵹ػԡ
ͣסֽţһֳֶеĺ˴սŮ䣬ۿҪŮ۵ĲӴУͻȻһξֱֱ֣ӽƴ÷飬зɵһԡ
ͻϮǳĺ˱Ŷƣ۵ش

˶ʱ󾪣ֻŵؿܣͻȻ˵һ˱ϴĺˣһӳһرը̡
ܣ
һĶ̣ĳƣҽУԼص
ȶɢȥǰʮԶĵطʬؿ˸󶴣ѪģѾ͸ˡ
߹ȥ˵ʬϴһ̶ЦȻЩڰ˼ˡ
ոԶʱʾ͸о⼸ֵˣЩϤĸоˣϳЩ˸ϻĵڰ˼ɱʮơֱЩӳ̣ϻߵһޣų׵Ŀ϶һ㡣
ֻϻʻǰûɵǸܵļһһǰ֣ԸˣȻصޡ
߻صŮߣŻԵŮӣԶԷıϢüͷһ塣
ŮıϢ΢ܵ˼صơ
һϸŮüĴһĨĺɫһ㳯ӣĳֶļ
ʻ֮ǰǺȳƷ磬ŮһƵظλȥȻ¶ļϣŨīĺɫȳζɢ
ƵĺӦĳֶưüͷЩԥôŮ
Ůƺأһ˶ƵĻԻһСʱ
ʺŮزʶŻȥζԷ
Ƭ̣ڻҡҡͷЦԺᵽ飬ȷʵˣȻݲȡҲգҲм˸ĸģ绨ͣ׵ˣǼ˻͵˼һغ°ɡ
Ƚʬ崦ˣûֱӽʬۣѪҲɾ
㽫Ů߿ˡ
뿪ԼĪСʱԺһγҹɫдҴҿһֺӰͷ󺹵˳
ʱڵĻͻϳ֮ǰһ˽ˡԬ
ԬһľŽԭ̽һץһЩ֮ɫһƬ԰ס
ֻһ绰ιңСˡ

ʱŮһ·ɱһСùݡ
ڴѧСùݲĩʱǻ𱬣ǽĴѧ
ʱŮȻܷᣬѡһҽϽСùݡ
ϰУʿһ䷿СùݵĺôǲҪֻ֤ҪǮͳɡ
ʱϻԵĹϰ廹һСӣС㣬ۿɲܸɷ£ùԸС
ʶʱͷߣҲûȥ˷䡣
ѹùݷĴϣԹıϢֲ鿴˹üĵĺɫʶԽԽأٲʩȾͻΣգʱֱӶְǵ˹¡
һıȥ۵ӣҲ¶ʵǰ
ҲԵʣ岻ԼǿرȳȻÿһطǡôһ֣һݡ
вǣظƤϣһڵӡɢȳϢ˿˿Ƶĺ˳ӡõļӣмֲֿ
ʴսһ£üͷ壬ⶾԺͣЩ鷳
Ƕӡһӵ֮䣬ʱȥ֣ʵ֮ȴòҲ
һ˶۵ɽ˳ΪԵʣ뿪ֵĻζ˼¡
ⲻλãһζʱӿ˼֡
Ķ֢ʲôʱұôɫˣȻ׾ͱòʿЦҡҡͷǿѹסĵ
ò˵زģ󣬶ҹҲʶһ㣬ֽţƽ֣ŻᷢŵĿɽ
סʱ㿪ʼˡ
ȽϹڸƣⶾȻӽȣĵһ£
֮ʽжԾصԸǿҲװγʱҪþڶƻеλãǿнشëг
ⲻǸʩ߱ΪҲкܴҪ󣬳Ļ֣һҪֵĶˣûѼĴۣܳɹɹжҲ¼ĺ֢
ʽӷȻƽڴϣӡ˹ظǸɫӡϡ
ת㿴Ǻɫӡӳȥĺߣʼɿգӡǵë濪ʼкɫҺܳ
㻨һСʱʱ䣬ʲջơ
ʱظǸɫӡѾʧˣȡ֮һɫҺ壬ƵĹһ
ЩǶء
ȡֽЩɫҺָ˹ظһƬѩ׵ɫ
ʱ򣬹ǻԲѣüĴɫж֢״Ѿʧˣɫɲ԰׵ĺܣԼǿһЩ
ʽӷ̶ڹǰһᰴ˹ͷٻѨԪ˹ȥ
ڸˣҪԪˣȵþͨЧϰٱ
СʱȥɫԿʼ󣬱ƤʼҪļ
ͷһҪƣȴͻȻ۾
ãȻƬ̶̣Ŀ⿪ʼۣ׶һ㶢ʣһʶԼϰѵøɸɾҪĲλȫǰİӿ˸⣬ʱɫ䣬Ҳһƻ˹ȥͬʱå
öԷУ̧־͵ס˶ԷİƣͬʱŶԷͷֻջأΪƣݺݵ˹ϡ
ҧʶġ
ɫѿĺܣˣȴΪå㰤˰ƣܲ
ﱻһˣʣ̶ȭͷˣһȻƻָˣҪϢܲ
οϰأһ뵽һ㣬ʶıأû˵
ԼúҵåˡɨŮһۣת뿪˷䡣


346 и
ڶϣڤѧʣֱĹ
覵Щ䣬һ·ʲôҲû˵˹ĹڴͣԺ󣬰覵Ȧͺˡ
˳覱һջӱ˽ȥ
Ĺܴ˹˼һĹǰͣ覷¾ջ󣬺˫ĿתĶĹƬ
ʿƬһˬ˧ӣüмơ
ſһ˲ţľѳְˣȷʵϧ
硭Һ㡭̲סʵ
˱еİ覣̾˿ļ򣬰οӣͲҪ̫ѹˡ
ͻȻˮͬ˵̵İӣ˲˳
ѪԵף֮ʹ˭ԳܣȥôʱˣÿɨĹᴥ顣
Ȼûʧȥ˵ʹ࣬Ǵ˿̣ƺ覴ʧȥ׵ı硣
˫֣˻УĴĺ󱳣ϢĽһԪڡ
ŵůͶϢԪĸã覺ܿʹӱмࡣ
Ծɽӵʣ᲻÷ſ·ڿΨһİȫ壬˩ΨһĹޡ
ҲԼĻ໥ӵӣ£·𹴻һĻ
֮⣬һ˫˫ۣڶĿӰ˼üĲ˻ȥûг˼
ʲһ˿쳣˲תĿ
͵֮˱׶ӰͶһ㶣϶¶һ˿ۼ
Ƭ̹ʸоûвû
̣ܰеİ˿ûûȥˣԭǲŵ覵徲
ˣſҰɣĹǰǻɣط㰮ôôҶ㡣þòţֻѵ
ˣ
񣬽һȭʵź˹Ϊߣͨͨġ
ѵΪҸ绹ԴײɣлУղҲ֪˭ģ
ðɺðɣģɣҲԿ
ŹС콿ߵģʿЦá
ߣأ˱˻Եļһ覿ڲģҸЦݡ
ӣʼĹƬֻϵİ֮飬ôһͣѾ˲١
ʣǰҺҰְһҸһúܾϲȸǻܽܰɡ
覰ˣɻǰȻĽ
ʣλҸ磬ֽа׿ܣǰҸĸǺͬ¶ܸ磬Ҳô
磬ʣҵġͣ˼ӣƤЦⲻЦģһüأҵĸǣǸŮӣͦģһϴҸ˵ģҺüˣҲҵľˣ
¶һ˿֮ɫǸǣ
ߣ㻹ôţСδû֮ǰиһķչ覷޵ļȴ˿˿ζ
ðɣǾ͸ǣܸá˳Ź⣬Ƭϵӵͷ
ţùԣҸϲԹԵκֽЦʵԴ
ȥûûСʵ۵
ƤͷƬ
Ƭ̣ʣ֪ôҵһɨĹ¶Цݡ֪϶ϣһÿĵ㣬ǣĿĲ
ˣⲻԺɨĹֻҪʱ䣬ҶҸŵұֻ֤ҪߣҶᶨĺܡ˵
覵ͷɫ
·ǧҪ˵ǣĻȴԶֹ
˵˽ĸº;ѵĽ
峪и
ټ¶칫Ĺ˿ûбܼɣ質֮ڣ
׸죬԰覵ĿУȴͳһίˡ
ÿ׸ûκο֮νȻǱ黹֪ȥ
ȻΪҪ裬ûΪȥţһԾ質
󣬰΢΢Ƴۿʣ¶˵΢Ц𣿡
ʵͷĸܵλղŵĸ質˵˻ζСݳᡣ
Ǻǣƨĵͦûͦζģϲ覿ĽЦ
˭ƨˣüͷ˶ˣΪʲôҪ裿Ƿף
ʵǰһ㶼ϲ裡Ȼ˵˳û԰ɣƽʱ˵ҲһͻȫǹѼɤƵģһȥKTVһͻܵͱӡ覻
ţûȫ˿ȥϰˣЩ档
覵ͷ෴Ҹȴϲ裬д裬Ǹ츳ֲӡ뻹ͦŪ˵ģҸԸǵһ֣Ҹ׵ѹȥһ졣ҵȴǵһ죬ҸΪѳְԭ򣬲죡ΪʲôҼʡǣȴܵƽеСԵʡ͵͵ŶҵĸףʡϵͳһзĴӴ
Ǻǣô˵㻹Ǹٶˡֲÿ£ǵ㣬ģһҲô㣬ԭѾͷز¶Ц
˰ɣ۹⿴ңҴδҵɶ԰ڵġ
覿ЦЦԴӸȥÿγʲô¸裬Ҷȥѧ֮ɨĹʱҲҸδɵԸҶ˼֮ɣôɤҲˣҶҿȥμӳŮˣ
Ҹ˵ͻҪ泪裬ԣҲһװɡĨһȦ̺죬ɬɬҪ
ǲǸôɶʱˣ⣬Ȥ
ʣǲóǾѺܶѽ߷ߵСȭ
𷢻ˣҳܳ˰ɣ˵Ҳ볪Ҳó衣룬ü
ߣƭ˭أֻã㶼᣿ҿƤˣҳģ覽ߵ
ϸ룬ǰشɵòֻãȫǸҲֻ̨ϵĻ䣬Էʲô裬һϢû¡
ʵڵ½ѧ׸裬ֻѪܣֻɽˮиֵ˿ߡؼǣЩжʵʵĵá
ҲʵľƷ൱ҽһϺʵĲԴʱ鵤ҩЧ
ĿһȾ֢ĲˣһΪʿĸ£ȬáЩϾڴ󲿷ЧУ΢ġ
һи裬רڼʱ򳪵ģܳ飬հϢǷܳȣ볪и裬ڵ½Ѿγ˶ףĴСɻ֯ƽͨˣ˰ͳʱи衣


347 ӱ丸
Ҿѡ׸ɡ
д⣬԰˵ƭ㣬ֻãһ泪ȫҳһĸܶأ˵ֻܳ
΢΢ı飬У˵ôǾͳɣŮϴأ
һĻȣߺߡɤӺ󣬱㿪ʼ
Ĺҵĸ裿
ʳһᣬӵ֣ɡӹģȫզЩ̶
ȥϵͷ
Ȼȥоȫˣʵĸʱ׳ʱģʱǧذۣίͬڽһҵĹ£˺棬ڴȥ׷
סˣ˫鲻Խðǡ
峪ȴ˲ãأɽˮƣ·ڹͬࡣ
ֱζ
ʲôգسʲĸ֣Щǣƶϲ
Ǹ֣Ԫ͸ǿ֮Ҳ
ˣиͬܣȴųУûѰԴ
ֻһԼĪʮģǱһźӣʳһʱֻʵĸ¼
ʮӺʲŰ׸ˣԾɾδһ֪Σ뿴»طֽڴС
û뵽Ȼܳôĸ裡̲סĴָ̾
ʵǫ飬Ц˵˶أȻǱ⵳ô𣿡
ǳ⡣ͷ
ʱһŲ
ʻعͷȥȴһʮӣһͷ̷˫Ŀʿȥʱ򣬴Ҳֱֱضʡ
Ͼͷֱ֮ǰǸп֮ˡ
ֻͻȻ¶棬ֱǶЩ֡
֣ôˣ覾ȵ˫ۡ
һ֡϶ʱ˻Ȼ֮⡣
еУ磬û뵽ײˡҪߣһɡǰ覵ĸװ׳ҵ׳ҵЦŶŮ˵һ䣬ĿصʵϣϾλǣ
˺죬֣ʣģǵϻظǸôʰġ
ŶˣǸʱһء׳ҵͷʺƵһЦСӣллˣǸӶҺҪҶû뵽ټӡ
ˡʵ
ոճʲô裿ôԽԽ̩ͨĸоֻǸõԣδţȫ⡣׳ҵ
ʱ˸ɵҲ̫ҲżȻһλ߿ѧġ
׳ҵͷٲߵĹǰĹ϶ƬԼŵЦݣۿʪ
ܿʹȾ˰覣覵ۿҲźˣձЩѹ֡
һ򣬰׳ҵջĿ⣬תߵǰģ覣ȻһֱӾ֪ļΪʲôѾʧȥһӣʧȥΨһŮȥμѵҸı䲻⣬һҪԼȫһ
֡һ˽˸׵Ļ
ŮӵһѪŨˮĬĬʡ
ˣʱ䲻ˣȥɡ׳ҵɿ˻Ůһʪ۽˵
ӣͷ
˹Ĺֻ覵ľȴû
ֵ֣û
׳ҵҡҡͷ˾͹Ҿȥˣ磬Ҳ뱻˴š
覵ãȥ˻Ұ⾯ͻȥɡ
׳ҵͷ
˳һ·ʻ
Ҫķɻִ׶ϣȻŻϼҪ󣬰ŵܵصѵ
õ˵ǻƣֱڼϳ˲֮⡣
׳ҵŮ⸱ģЩԴףΪ֪ŮĲᣬǳģǳСӡ
ʣҪúչԼһиڣ覼㲻ᣬҲסԼУûиʲôȵķֱٶ
ţҲעⰲȫҵͷ
֣ãʱҪϢۻ塣ֿ׳ҵ
׳ҵƽһЩͷİɣôˣԼţ
ੲݵŸ״³ԷСϸڣ
ڽһ˲䣬ȻعͷоӨҺ
ֱ覵Ӱʧ׳ҵջĿ⣬һ˲·˺üꡣ
СأûµĻҳԶٱ㷹ɡ׳ҵ˵
ʵͷ
ص覵ϣ׳ҵҲûʻ᲻Ὺֱ˼ʻλϣ
һ·ʻͣ˽һũֲ͹ݡ
طȻλƫȴ쳣𱬣ǰĿճͣ˳
˵Ĳ˲Ҳͷһȥ׳ҵһ³һ˵
˲͹棬ѡ˰£ʵֻ
ҳȥӸ绰ʶ԰׳ҵ˵һֻ˳ȥ
ڲ͹ǰʽͨ˵绰
绰״ģĩؼҳԸȻӦˣڻûףҲȷʵЩңʼĻİڸҲҪȥȡ
˵绰ʸתȥһӲ𣬡˻겻ɢţĶ㡣
üͷһ壬תͷ㿴κһģ߹
κƲһˣ߻ˣһʲְӣκƵģмƣ˶׳Ĵ󺺣ݣĿ棬һ֪Ǳڡ
ʺһҲûС󣬱ز͹ݡ
κȴĶߣӵ˻ûأ㲻Ǻţôҿ컹ܲţ
˵ţģ׳ָʹȥһ١
ȴûжȻκƵָӣǿˣ
˿ʼۣͶκʵӣô£˭
κƲƲһ֪ߵغС˿ҲԸһֱû˵ײˣ֣ðҸɫ
˱κƵĸκκϺڣڰͨԣʲô׬ǮʡǺ
κȻȶҪȶˣӵĻûóȻָӱˣǳʵСӣȻҶӣҲΪ㣬Ǹ¶͹ȥˡ
֡κЩ
κһ۵㣬֪ڸôʱ͵Ϊá
κƲ游ףֻòҵı졣
Ц۵ҵֵûеǸ֡ǵǸҲӸҵǸ
κɫһ䣬ߵСӣѾˣɱҪκϺȻʱƢսҵƢʲô
Ŷʲôأһʶʶʲ̲


348 ˮ
ã֡κͷŭǴ͵ᱻһëͷСӵűһӵ̽˵ĵ
ӦһЦųʱƽһߣһȭͷ´´
߶һװˣͣ۹Ա¶һʮ㡣ҵǣϵʣƾʵʵԸһٸıڣҲѴ֮
Ҹԣųɲм˰ɡκ¶ݵЦݡ
ϻǸƣһֱġûҵĻᣬò뵽һʵ⣬ȴʯͷԼĽš
¼˸׵ƢκƺѾڵȭ£˵ģе
ڸտʣһ˱ȭͷʲȥȻûʷһȭӵñȽɢ
һͬһʱţС½żݣʮ㣬ҽǶȵ꣬һҪǱУ춼ֱӡ
һڱͺûӦƵģֱȭŽһɲǣͻȻˡ
ûκλεĶȭȭԽŵš
أأ
Ƶ졣
̶ͬһҽУһ˱һڵرŽף۵ɫǺ죬亹ֱð
ûм׷ֻСආûбҪº֣ĿκƺκԸϡ
Ըһɨһ亹ʿµֵҲ׽Ǹסˡ
Ĺһأٲ֪ôҾͽ𡣡һЦת˷ꡣ
֣ô죿κƿʵıӰʧͷ־ĸоȻڣոʵɵѹ̫ˣͷһؾһ˿¡
ûбκתͷӣ֮ǰǸС˿Ļɡ
ûбκƿ϶صͷȴôȷֻǵʱڣ׿϶Ĳ
ȻûбôֻǿһĻǺöԸκʲȥһëͷСӷŻвıڣһ㷴ӦûУԺҲˡ
κֻͨһ绰

ʻص䣬׳ҵЦѾòˣҲ֪ϲСθڣ㿴ҪǲʵĻͻϲĲˡ
ҡͷµãҶⷽûʲôҪܳԾС
ܿƲ˾ˮһ
׳ҵһƿϴƿ׳ҵƣָԼһ
ٶð׳ҵͷЦСҲܺȰãûҲϲϾڵʱ򣬶ҿϣҺ̫࣬쵹ûʲô˼ˡֶһ
ˮһ׳ҵкʳԲˡ
ʿûʲôƽǸ̻ʵķ񣬿ƫƫ࣬ð׳ҵ۷
ԭ׳ҵȥĶӣҲǰ覵ĸ׿ܣСҲ࣬˷͸ɨƵģΪ£ϰǰûҪע㣬ڣ˶꣬ٿͬĳֻ࣬ϲǰ·˶ӵӰص
ƹѲ
׳ҵϤҺøڶ̶ʱڼӡ
Сţ֪ʲôģ׳ҵʵ
һ֪ˡ
ʵ׳ҵԷʱʹŲµ˶ԷĿġϾҲ˲飬ŮŶ֪֮
Ȼ覵Ĺϵûһ㣬ڰ׳ҵҲ˶١
ԼŮʼˣ׵ܲѹء
Ҳһ㣬Ҳûܰ׳ҵʻЦҼģǰǾˣһҵ
Ŷˣ׳ҵĿǰҲھĺøС֪ʵĸˣоһ
׳ҵﰵ̽˲ʵʺͰôʶģ֮Ĺϵչһȵȡ
ԽԽͶ룬֪һƿϴͼ˵ס
׳ҵѵãȵĲˣҪһƿƣɰȴˡ족һ߿ˡ
žӳ˽
ģκƺκ
ҵıڡκһָʡ
ӵӹɣȻǾ죬ֻĸӦöǸմӾģȵĺ棬Ϊ׵һˣñӶˡ
ҴκܵˣǻζˡץʡΪ׵ľǸʮӣ˸ãһ֣С죬ӵϣóҪץסʡ
ʱӦİ׳ҵ˲ŭ
ʡľһĶֵϣֻҪǾϵͳ£û˵ġ
ʳԷȻԼˡ˾֣Ҫץˣֱ
ҿ˭Ҷ֣׳ҵһӣһ졣
ʱ˲עԷĲһˡ
ڰ׳ҵ˵ƣ׼˹ȥСҲͣס˽Ų
˭
ͷľʵشŰ׳ҵϧ̫ͣƽԵ׳ҵ㿴ƬǵƬΣʱ׳ҵǴžģڰ׳ҵȴһװܴҲûϳ
κܣҲôûϳ׳ҵͷľͷתͷκʵ
κð׳ҵЩ죬ϧȻڰͨԣҲûܹŰ׳ҵּĸ߶ȣֻǾ죬벻ĸԴ
ŶǡκŽ뷨ûҰѰ׳ҵϽҡҡͷҧʵֻһҵıڣҵıҽԺȣδֶ¼Ҫϳ͡
ͷͷЦκİɣСƵ飬ҿ϶׵ӲĹͷϣҲô󣬾ô󡣡
˵꣬ͳǼСȵŸʲôƽκܿûǼСӣڵκܱʱˣϣס
Сߺһֳȥ
׳ҵŭɶҪվӱʡסЦǽԼɡҴЩɣ
׳ҵһ뵽ոոʽ̸У˵ԼԶȭţҧŭֱð˵Ķ֣۳ʲô£Ҹ㶵ס
ʹһЦվӭС˹ȥ
һԶʱͻȻ֡
أ
ܼȭһҽУС쵹˶أȴǸˣڵϣ
ͷɫ䣬һĨһѾǹͳϣǹڶ׼ʡ
ʴŭӭǹڣٶޣ˲ͷǰڶԷӦʱ򣬾Ͷǹ̶ȭͷһһ£ݺݵ˶ԷıϣԷˣѪ硣
κƺκǹòסʣʶǹһǳǹӣ϶Ŷӡ
ܷŹǣԸܵűߵʱѾͷ죬׷Ըӡ
صǹԸӺԸһ£˱ήӡ


349 һԶ
ЦһһأһԸӵͷߡ
ͷʱͷۻڵϣѪ۷ֱ
ǵҸոո˵ĻôʰǹǹĶ׼κƣЦ˵
κֱˣ©һ̲Һ壬촽Ҳɫ԰׵𣬱ɱңҪʲôҶ㣬ҰֺǮҪǮСŮˣʶܶƯŮ͸棬ֻҪɱҡ
ΪκʲôҲ˲ˡ
κȻҲȻҪöˣ򶨵Сֵܣ֮ǰ۲ʶ̩ɽð㣬ǡŹǸһһкϡκʡмֱ棬ɲҪһʱ嶯´ɲճ
һ䣬ϾͰһơ
Цвһף㻹̫˵㡣
Сأס֡׳ҵͻȻ
ʵκƸһۣ߻ص׳ҵߣǹݸⶫǽܰɡ
׳ҵĳʵͷȻĿ罣ɨκκ
κһʶƺΪ𾴣֪ص㣬æͷҾκҲ˵ҵ֣
Ŷȷʵ˵㿪˼ֻ漰ɫĲȵȱҵ˵жƷס׳ҵޱ˵
κ·ҡͷǶǽԣĶ
׳ҵҡͷòŸҽͣȻ¶һкڰͷ϶˾ҿǸ°뱲Ӿȹɡ
κɫ䣬Ͱ͵˵㡭㵽˭
׳ҵûᣬֻͨһ绰ںÿũ֣˹
绰꣬׳ҵͲ˵ˣޱţȴԴȣȻֳշϡ
һſŶĺӴκĶͷϹȻ׳ҵûݣѾԤеᵽϡ
Ǽ죬о˰׳ҵĲ򵥣һɫ԰ס
֣ǸϽܡκƵ
ܣԣϽܡκӦһӣžҪܡ
ž
ǹˣӵֱڵϣκŵһٲǰһ
ǹȻǰ׳ҵǹһҲй֮
κɫһãͻȻͨһŹǸɣұ֤Ժٲ̤ʡһ
׳ҵҡҡͷˡ
κʼź֪֪ұǣϵ붯ңҾʡð
׳ҵЦԼ̫ˣǣ˭ұ֤һ鵽ף˭Ӳ
ʱ

űƿľðͷ
컹ΪԮ¶ϲ֮⣬Ͼͱ˴ӹ͸Ŀ־塣
ֻӿľ죬볯׳ҵ񣬡ָʾ
׳ҵֵ˵κֵ˵죬ץɡ
ܿ죬˶֣˿
ֱʱκŷӦ׳ҵݣʱ˵ʲôˡ
һ־׳ҵͺ˼΢С£ź˵úóԶٷû뵽˽ˣûоˣֻ´Һúúһˡ
Ц´һ㲮ȵˡ
׳ҵԿͻѧУ
ֱʱ򣬰׳ҵĳ˵Сţ֮ǰı֣ϵ̫˵㡣Ȼеǻ£ЩʱҪһЩ׳ԿԺʱ䣬ȥԷڲһˣĺܡ
׳ҵߺʾͻ¥
ҪţŴ򿪵һתͷ㿴˳
״̬ƺЩ֣ЩãȻ΢΢ͷһ߹ţһִŽģûߵƵġ
ôˣһ£
ûκηӦǸûʵĻ
üͷһ壬߹ȥһ¡
γѣ˿ʣӶٳǸȻˣû㡣
ŷҡҡͷոӣɲ裬ħƵġ
ͷЦ˼øͻҸոշֵ׸裬ĺŶҴûôŹֵĸ裬ֵĸоԽԽ
˵ʲôڰֵѽ˵ˣһҪȥأټټȻ¿϶С߿ˡ
ҡҡͷŽᡣ
ڶ죬ֻڿΣ¿ξͽӵīĵ绰ȥһˡ
ͷһϲµǽ¥̸ˣͣĸȥУ칫ҡ


350 ¥
ˡ
ÿУ칫ҵš
ǺǣСذˣīЦվ
Уڵ绰˵¥׼ˣǲģ
īͷüȻΪУŪ㲻ɣһˣҪ˵˵Ҫעϸڣ⣬һҪ˵
ʲô£
˵ѧУˣСѣ⼸졣ٺ٣ó֮ĽҸཻ꣬Ҳר̽ҡī˸̾
Уˡר̴绰ұУɼӡīõɫεġ
Ҳڤѧʷ͵¥صĵҵ伮Ȥ
ī˵꣬һЦ
Сأ氡Ǹ㿪Цأ־ͬϣȤͬ⺺ĽġֻЩ棬ΪССͣ伮Ȥīֺ
˵Ӱɡʼ򵥴
īûϸʣΪǰ꣬صǱ֮׽͸ġ
ȴȫ״Ԫţļ㲻ǳܼġ˶ʵۣڲˣ˵һ㲻Ϊ
ī˵һЩ¥Ҫע
һһӡ
Ͼǵһν¥īԴȥԺҪȥֻҪ㱨һˡ
һߣһī˵¥¼
¥ʷһۣ˵ǰΪ¥ѾЩͷǰ¥ɵںѧУ˿أиϲŵѧ½ؼ¥ѧУһΪҲ˱ѣУϼ롣
һ¥ʽЩ棬ҲΪ˿Щ롣ڵص䣬ڽ˺ܶؿֱ֤ǩ֣ƽʱļҪϸӦ㣬ҿֱݣҲǴ򽻵
һʸصص䣬˵ģڶµĶؼ
ĳڴ
¥У԰ٳĶ棬һǽǽһţ⣬˴ȥҪè
Ϊţƽʱû˳𣿡ʺɵ
ԴӽҪ֮žˣֹѧⴳ롣īóһԿףš
ǽһƬС֣˲⣬деĻҲ˲٣С֣һĲ¥ߵĵ۳ֳ
ǺΪ¥ĵۡ
ȻѧУһǽ֮ǽǽȴȫһ磬࣬·𵥶ֳһ
۾ķϴ񣬱ʮֳ¾ɣһ̬ӵߣһΣ¥ҡҡ׹״̬ЩطΪ޲ȥЭԵ˺ۡ
ǲǾʧˣīһֵۣڶʷˣǱÿ궼˹޲һʱ˵ģңʵ滹ͦ۵ģɫ㣬ζʷĶǿòȡʤġ
ʵͷҲд⣬㲻ֻע伮
¥һʮңݵ˳꿴أ˵ĵޱ飬ȴڵһʱĿϣͬ۾һۣͻȻ쳣
Ҳӭ˶ԷĿ⣬ܿ죬㷢֣ȥ۵ӣȻа׵ʵ
ȻȻǰ֣ȴɢ֮˵ĸо·̾ڰĶߣʱ¶ݶ
ղУ˵ص۵ǵģѾЩͷԺסڵ¥פ뿪Դӵɴ˿غ󣬱ûзʧԵ֮¼
ѹ֣ɰֿأһҲԽӽ
Ȼǰ֣ôĵ¥꿴أѵҲͬĿģĵ伮Ȥ
ʰ
īظӴкصˣѾǱˣѧģеطҪ鷳㣬ൣЩ
صֻǵͷû˵һ֣·Щϧ
īϰΪû˸Ȥĸо˵СأԺʱһҪ˵Ǽǣʽġ
ѵưͣ
ʼīȻ˲ɡ
صáк
صޱ飬һ㵭˵Ǽǰɡ
ԭưͣʻȻ
֮ˣʿδ̫ˡ
ʲǶԸ񷴸С
ǣصֳȴĿȻ䣬ͬɲ޵׶ȴβ׽ԷĿż̰֮ɫ
ͬʳģӬѪһȻ¶Ļ̰ľȡ
ɫɫĽɫ׺ӹȥˡ
һָعۣͲ
Ϊˣʰһۡ
Ǽ֮īȲι¥
һ¥Ͷ¥鼮װɫ㣬ܰڷľܣмǲܣţһСͼݣЩ鼮󲿷ֶǸ̰棬ʴ˼гжϣȷʵѾЩݡ
ľϵĶǲ飬ҪصԿף˵ΪôΪ˷ֹΪ𻵣ļǿʩīܵ
Ҫ飬ǸصˣԿôü
𿴵˹Щľګ˲ġͽץùͽ;Ҳ²⣬ӦǸ֮ˣпϾԸཻôʱ䣬ӦöԲصжؼ⣬˵㻹ܻ⾪ϲ
īƺʵĹǣ˵
ʵͷ
¥ڷŵǵЩﲢʵĲˡ¥ص˵סܲιۡܿͻصһ¥
ī֮ʱ㿪ʼľϵ鿪ʼĶ˼֣Ŀһ£һǰδеʸУͼУδӴݡ
ֱ̫ѵˡ
˫Ŀͬ䱦
صģȷʵǵҵĶص䣬Ǽ©ˡ
Щʶ֮
ȻЩ鲢ͨ׶İ飬һɨܼԺУȴо
鼮Уƪ¼ֻûģֻƲ⵽һ൱δ֮գ̺յҪ͸
µģǰδ͸ϵϢֻ˵ǱѪֻһź
㣬иϱӣ񵤣ҲֻһɹԲ
ʰ̾Ƭ̣°˼Ż鼮С
ЩȱĵиֵָĹܺãƵҲһջ
Ƶҩһʵʵ飬Ƶз˵£ҲҪݷӵĸӳ̶ȶ


351 ж
ѡһзƵ
ѣڣ޻֮ɡһƪڵĲȱ
ʱƬзӦǧ֮ãû뵽ǧǰĹ˾Ѿʼ֮ļ⣬ǧûΪŵϾš
ʷĳ֮ѾԶԶԤ֮ڡ
ר־֮ʱͻȻһỺĽŲ쿿
Ȼתͷ˵Ӱζ֮Ტ׷
ǶԷûдʱû
͸ܣص˫е綾߰۾ʣ·Ҫɵ
ҹĿΪ˾ȳŮڰ˼Ĵ̿ͶԴչʾĿֲʵҲţСӣɲĻʵ
رʬֱ𻯣ʬ𼣻档
ÿÿһĻ¡
ٮٮߣУȡ࣬ҵȻ°빦
ص˸ŨŨı֮ɫתȥ
ڵ¥һ磬ѾƵ׼ȷ˵ƵĲзѾ˲ȱԭϸֱӾͿơ
ǵڵ֪ȻʷΪһĶԴ
ʲûйȥĴ㣬һûйöһ²һ£ʡñɧţԱ˳û¡
Ͼ¶ʱЩ鼮̲صĲзǧǧء
οҲܵģӴļз޴֣Ͼ֮½֮кܴġ
дѧϰĵطкܶࡣ
뿪¥ʱصڴһصרо
ʴк׼뿪ȴص˺ס
ݸһɫӣ˵ţ´õǼǣƾӽȥ
һƾӽȥδһ˰ɣ
ûϸʣֲǶభ£ӹӣӦ֪ˣллˡ
ص˵˵ͷͷ˲䣬Ƿһ˿
ȴûע⵽뿪˵¥

ʳ극;УͻȻЩʣѪƺڲͣԵĸоѪҺٶȼӿ졣
֣ǰûгֹô£
ʲɵ
ģѪҺѭ쳣ಿλķҲӿ죬ȻûʹУ쳣̫ͻȻʲòӿ첽صᣬڴϸϸ
ܿ죬ʽ״̬
ͨӣַ쳣
һֱԪȻôڸµܶ·˷ܼƵġ
ﴦϴοӣɢ࣬תٶҲ࣬ʵʵڡ͵
ѵΪ̷˵ѪԵʣ
жӺѰ˼Ƭ̣շԼ̷Ѫû쳣֮١
ȻѪֻڳԵʱֻ֮࣬Ҫͦȥ˾Ͳκθá
ѵΪԼԵѪų⣿
Žüҡҡͷ
ƾž飬ô˿ڵ쳣仯˶֢״
ʰ˼⣬ʣʼ˹ҳԱƶ
ʵͻúãͨСʱĿһа˳ŴӰٻ㴦Ưɫ壬ȷˣԼȷȷʵʵ˶
Һ÷ֵüʱж֢״ء
ǺĶȻȫ֪֮ҵ壡
ۣʼһŲ鶾Դĳ
ѵﱻɱŮ˹ƶʱȾ˶Դ
գʵóۣж֢״΢ȷǷͬһֶ
֮֮ǰ쳣仯Ѿ࣬ȶΨδָתȻص⣬ӡ
ʱעţٴη
ڶϡ
ٴһѾָŷ
ʰʱͻȻһͷӿڴͳڵ¥ص˸ͨӡ
ϸϸ۲һ֣ӿľƵģȴûľĳɷУɫζʶȥʱŵһɵĵҩζ
˵ҩζûо쳣ĵط
аӺжϵһ뵽һҩζӣڣͷ
֪뵤½֮Ķ֮ΪԼʵĶϢڡ
Ƕȳǰ涾֣Ҳ׵ֵοһӣֱǶӡ
˼һʲ°ӷŻصڴ
ȥ¥;УʽӵУĵ绰˵ӵѾѧУ;У׼һ¡
ãظѧУźš
ʵź;˵ļڤѧ룬ƽʱֻҪһ֣ܻаĽΧдֱʾס
ͨͨԱ̬ȾܾúܶŮһΪ״ԪûѡлķǱԾԾԣʧܸա
ģ߱࣬ԾûȫϾֲƺĲо
Ȼ죬ƺȫʧˡ
վſʮӣһڨҲûУȷ˵һĽĿⶼûͶ
ȻⲢʵ½ǳѧǣÿ˶Ŷݣû⵽ʵĴڡ
ףʰͻȻһժ¶Ļ
ʣ˧Ŷ̫ˣҸ˾ǧŰپʮŸֽףôǩأվͲûȥ
Ŀ䣬ûǶԷĸס
ǣûԲʶ˵ͷ֮ǰҪӰҪױǩ䷴С
ڻյôԱŸȴһ㲻ߣǿı֣ӿˡ
ʣҪҪ׸ܺŶղģֱõҲԸ񣬰ĸͨų
һʱüͷš
ⲻڹĹʱиô
ҲúԣӦþԼиˡ
Ϊʲô׸裿ʺɵʵ
ȤռֱҪ˻ˣΧ׸Ľ
׸ںܺŶһJack˳ģһ飬飬ţ˶Ҫˣ˵׸裬ζϵ˶˵׸ֱǸڣ񫡣֮ǰΪĸֱѷˣûȣ
ǻտţ׸ĺ÷ϣ̶ȱȻ˵Ļпϴ죬˻ÿ䣬ʷϵ⡣
üͷ
Ҳ˵׸Ϊʲôᱻ˴ϣ質ߣôʲôJackˣ
ռȥҲԽ֪ȥܿܣϴðԭߡ
ʲûоߺͲޣϾֻһ׸ѣȤȥ壬øԭ¶ڴ֮£ûκκô
ˣˣ壬塭


352 ϵľ
ʱУſʮ֮⣬һֶնյĵʿ֣ͣź
ȥЦЦ֮ӵͽֵʿ
һģӵУ
ӭ˹ȥǻռݴţߵĶ˶ţ޵뿪ˡ
ѣʵЦ
ã˵Щûˣʱ䶼ƽУȻҾȥۿˡʻӦ
ǰǰ壬ҿˣ绰㣬ʦĺ롣
ֵʿĿһۺӣ΢΢Թ
ӣǹ龢˿δʼһ㶼ûдеӵֺͳ
Ҳѹ֣ʿǾȹһģ˵ȻҪԴ
ͽұ죬רŽʶѣȾ϶񫣬ʥ类ȾûŤת֮ǰȥȾˡӰ
ʦҶѾûȥˣܸܲֵʿί
˵ٸɳ治֮£ʮѣҲĲ㣡
ñطĳ棬ͻȻݱ˻ĽѵͽܴϷ
ʺīԱ߿ţЩЦá
֪ܸĪɣȻͽлڸ֮ģӦüŶԡȰ
԰ʦ˵ĻҾͰֵʿмسʼ۾
ѵһˣȴڤѧУ԰ȻҼͣЩصζȹƷī˵
İУԺ㣬ţ⣬ըʨͷֵʿ˫ۻ⡣
ӵ۵ԳԳԣһ쵽֪ԣֻ֪֢
ֶīУҪֻͨҳ˾ˡ
ˡīڰֵ
ѣ֪ѧûȥػ¯͵¥ֶʵ
ȥˡʵͷ
Ȼˣһȥ¥ǰһ鼮Ȥѹͬ̽֡
˺ƺƵ¥
·ϣͳͨӣīУ֪¥ǲӣ
ĿϵϣͻȻüͷɫãīش㾶ֱʵ˭ģ
һƺ˵ɫ쳣
û¥ûֹӡī˵ͬʱֶĪĽŸеʮֺɡ
ǿص¥ص˸ҵͨơü
ޣֻƷСѣ˰ô԰ϣӣĿء
һӣһĵľ͵ĻӣٿȻ䣬ڳһɫ󣬻Ϊҽ
һɫڱƳĶһģһ
Ҳ˲ףֵ쳣ΪѪҲŮӵĶԴǳӱ󣬸޹ϸİػˡ
ҪǣȻӣΪĶԴϢĽӽ
ʵ֤ˣҴӾٶ˴
⵽ʲôʴ˿ǧΪʲô
Ӳ֣īȵԻæ˵⡭Ƕ
׼ȷжһָĽĵҩҩԼߣɱ֮䡣ڶǰѾֹ̽ɫζͺۣ۷һ˷ֲˣ˲֮ʱٷ֣Ѿˡ
ɫصĿʣ˵СѣңѾˣ
ǵһ죬ѾӦˣҷֵüʱ󲿷ֶұƳˡ
㷢ˣҰѶƳˣȻš
ڻΪֻǰʵûбƶı죬οε涾
ʼᶨĵͷֵһǲģ顣
˵ţڲٳһطӽַʵĺ󱳣ƿصľʵڣ
ͻȻɫ䣬˫۷ֱһ˾ŵģʵֲ
ʦʦôˣֵʿæʦ˹ֲȥú¡
ǲС˾綾ҪҪҽԺΣīҲһͷˮŵ
չ֮ӵıԾһĲ˼顣
΢΢СѣǷѾﻯʵ
ʸղȻûۿɫԱ˵ĻŵĻ
ʱȻ򣬸ǵɫԵʡ
˶ٺͷ
漣漣ϻҼ㣬ֻǰʵ̶̼£ȻԽΪһУҲ˵뻯Ѷ֮ʱҲüʮ꣬ϵҴû˵˭ôģСѣֱ񼣵ĻӼ
īģҲףӦ൱ţ˼
ˣ֪ղΪҹ۲죬ûҳʲô쳣ʻص
ҡҡͷ⵹ûУ˵ѾƳˡǣȻʵǷǶԵҩ֮˽⣬ҽչȻܰ㣬֮ӾȻֶҩ֮£ʵ̫ϧˣߣᰵˡ
ҲʣΪʲôҪءﷺɱ
Сأص˱Ͼǵˣǧܳ嶯ĻѧУӰܶӵġīȵȰ
İɣһзִġСѣҲҪơ˵
ʵͷ
¥´ݾߣûƺ䶯ĳ֣Ǳֵļƽ
ص˼ŵ۵һһݵʿվ
Уδ֮˲ڽ
ƳϸϸصˣͻȻЦһ治ϵˣ
⻰ص˾ؿӣƬ̺ͻȻʧҲʶ㣬޹֮˸Ͻ뿪
ǺǣϵЭĸ᳤Ϊڲ֣ͱˣȻҾ㳤ԣ
ص˻ûӦӱͬһӰӰ㣬Կٶȣ˲תƵߡ
ֵʿ״Ͻŵòīһ㡣
ص˶ʱɫ֪ϵʵɲ⣬ȴھܣϷ
Ӱһ𣬷ɱһȭ磬ܿ죬ֻаʵص˱
ڵѪϴص˵ﱻӡ͸¶ѪģѪ⡣
ΪΪʲôҪ鷳
ص˼ٵļ́ɳƵɤʵ
ҵ㣬ΪʲôҪһŴӣʲôģϲ
ֻһͨӣҲ֪˵ʲôص˰ڹͷҧ
ģ
ֱǰһźݺݵĺص˵߹ǡ
߹Ĳλ֮һ֮Ҳ⣬οʵһżȣҲŰһӾͰѶԷ߹Ǹˡ
ص˶ʱʹס׵ز
СѣҪס˴ڷŭ״̬ʡ
ֶص˵㻹ʵ֪ɣΪЭ׵ķϣҿԿһ


353 Э
ʣϵµĻ֣ص֪Լţ϶ɣľʹɥȪ
ˣ˻棿˼Ƭ̣ص˰ϣĿͶӡ
صͷ
صԥһᣬ˵һѧȻܴﵽʵǧ궼ѳһȡθ;Ϊ֮Ĳϣҵܿͻɡ
⻰ɫָ࣬ͷһصˣ㾹ȻΪҩעϣ
йǿҵķŭԥʯ
ʴ˿ǻɱĶյˣžǻǲѸķߺޣ
˳żѸĵ֮ϣ
ص⵽ʵľٶһæӣǴӦұģ
üͷʰڰ֡
Сѣ˾ͽҴɣ֤Ժһһ
ջ֣ǿѹסеķŭ
츳˶ߣ;ߣƫƫа·Ϊϣ֮Ĵɣлûеɵֱ˵ɥӺɸֵĳ
ǰǰĹΣͶѣ㾹Ȼȡ˵٣ұ̫ˣֵʿҲָ𣬱һɣڨڨ͡
ֻҪҩƳɹҾܻһʲƵı֮꣬˲ΪҲֶΣǵ֮١
㾿ʲô֮
ˡ޿ɷ档
㲻˵Ҳǿ㣬ǣ캦֮ԺǧȡһΪ֮ףȨƸαεҡҡͷ
ϴѧڷļѧʧٰǲǸйϵīͻȻվʵ
صûзϡ
īʱһǣ
׼ôü
ɷҿҪЩѧʻҪܵɵƲãī޷޲ƽ
Уұ𼤶Ҵ㽫ЭᣬԲκ̻ЩϵѧЭ˻õġӽ˵
лɱ֮ص˸м
£ӱǰѸָͣһӼ䣬ص˵ļѨλ

ص˷ʹĽΪµ⣬û˿ء
Ѿ㼸ҪѨλգ֮ڲҲ޷չӻ˵
ţֵ˵棬һ绰
ʮӣ˼νýӣЩ͸죬ȴͳһװģһͲͨˣǴĳ֯ġ
ʷ֣Щ˵ʵϡ
ӸղŵĻвѲ²⣬ЩӦþЭġ
ʱ˽Эʲôص˵ַƳҲֲ˵ĶҩѾЭʮָȤ
⣬һúʡ
᳤ãǷץͽΪ׵һվ˵
ã鷳ץȥɣӻص
ץص˺»û꣬ī£Դ绰Ǳߵϵ
ڵеΪԺգܿͰ¸Ǳ߽ܿ˹ص¥
īŰġ
˵飬·ڽϵͳôʱ䣬ͷһؼʶֻڵϲſ湦ɡ
ǰȥݷӵʱ򣬶̽һЩ˼ĻֻʶβֶΡ
һĻµͬʱȷʵҲ۽硣
㶨֮ӱһȥоص䣬ȴʱֵʿﴫġࡱ
壬˲ֵʿʼۣĿ˵
һʦɡ
ʮˣϾҪԷĵˣо仰ģǸ֣һٲԶĻţԱ˲¡ȵҼī˵
ѽУ˵̫ˣֵʿƨ
ֶίʦǳԷȥɣϾͳһ㶫ô·Ҷˣ
ӵۣһŭ䲻ģѽһɼʶˣһ룡
֪ʦͰĺˣҾ㴫вĵѧҲ֤ⱲӶú̷˼ң
εҡҡͷҲ֪ǸøˣǸñ
īļڴѧǼ֮һʦְС
ƿһŨķζ˱Ƕ
ֵʿĲ汻Ĵ˲ûȸԾ
īӰæµղˣ˵ϳˮʺãϹǹʮֵλ
Уǵ͵ĸͣͻݴ󷽣ֹš
ֵʿһ߰ϵľͣһߺû˵ڵġ
һվȫ˫״ԪСذɣһ˲ţɼֺã㸸ĸӣ̫ˣЦŶ˵
ˡ
ӰУãЩϤĸо
ܿ죬ͶԺˣУˣ񼸺һһģӿ̳ĸо
ˣҼǵһŮСʱȥۣˣϵԤԹһдɾ֪ͣںδϵЩˡʵ
ǺǣǰСڳˣڶѧأڤѧأûգȥˣԵһԴŸӦ
̣˵ŮҲͬУִ֣ʸղŻԼһδ̫ˡ
תһ룬־òԣУŮΪʲôҪװأ
ţôŵһսζϽȥô¡īɫţͻȻ⡣
𣿡īֿʣԼò˵ˣϽ˼䣬ͻسˡ
ʾܾϷ޵ı鲻ԣûдɳʵס
һ£ڵ¥ʱ˵Эᣬôһ£Ŀתӡ
￩˼£ͻȻһ
СѣҪǿԼԵҩ˽⣬˶Ķ鼮⣬ЭӦҪ˽һ¡ǣȴһֲ֪뷨ԥƬ̣ε
δԣʺɵ
ˣҲ֪㣬պҲ򱻶֪ЭᣬҸɡ
ӿʼһһ
ҲʼЭᣬ˴µ˽⡣
ԭЭᣬǶʮǰһ֯ϵҲ䴴ʼ֮һԱӵȫȣֻҪãǿ֣ϲͨͨܽɡ
ЭڣһʮȷϸȼϵһżΪżһżҩֻҪƳɹˣܼЭᣬΪһʦ
ϵȼԽߣѶȾԽ󣬼ǸݲзƵơҲʦд쵤ҩ


354 ȡ
һƳҩ󣬻Эרŵ˳ܵõЭ䷢֤顣ӶӦĻֺǮƣǮƻεģַλߣԻȡһЩǮ򲻵ҩġ
ϵ˵Эƣǻ֣֣£һǲ塣
УξӪɣ֯һ㶼ֻһ֣ûС
ͶЭȤϵһԾԾһԵĳ嶯
Эᣬܰ˽֮⣬ܷٴƵж¼
ңպ֮·Эҩģ˵ҵҪģӶʡ¾רע֮ϡ
⣬ʱʵɲԸǣߣҶЭȤ
ϵʻд뷨ûϴӦ
һı飬˵պλصˣռЭ֮ʱұ㷢֣кܺõ츳ڶ̶ڣΪЭʦҪ֪ЭʹϴûġЭ֮ʱȴˣһֱû飬ÿ궼з
飬ŷ֣ЩʵˣѾרעƵɵĵҩΪȥܶкĵҩǳЭԱ֣֮ΣıЭ֮ʱڵ˼Ļ֮ϵĳԡ
Ȱ˵޹Щ;˻ͷǰҵʦܶȳӾӡҸеʮȻģЭᣬȻò̤룬ЭԾҵһϯ֮λ
˵ô࣬Ȼ׵˼
ǵҲ;ʵ
ѣҲֹЭᣬǣұǰȷ˼룬ЭһȾףΪǮʧΪ֢֮ԺãԲܣһ֮ӣ߲һ;ʵ̫ϧˣ
ʵͷ
İɣзִġ
ӿֿᶨ񣬲ûлû˵ȰĻʼת˼룬֧֡
ȻˣҸʱȥһЭ롣Եʵ֮ضֵһܳΪЭĲഫ档
ǺǣǾллˡʵӽı֣óЭỹʮиġЦ
üͷһ̾ЭЭĹأκη֮˱ҪЭᴦȻٹЭᣬΪ᳤ӻ档ң˲Ϊ˵ĵҩǲúʣΪ˭ƷδԷֹΣӣ˵ǣһЩΪ֪ܡ
֮æͷ
īһһͷˮ̸ֲ岻ϻֻߡ
״ԪȴǴĵĺͳ羴
Ǹ߿ɼϻرݵĳǿǽصֳÿضǰһ
ӣƺ̲޾
ãѾܼ򵥵ĶһѧˣҲֲʹΪ֮
һԵֵʿЭᣬæԶԶģ֮ʦȥ
˵ǹѾή֪СǷӴЭᣬתƵһ⡣
γʣ
ǵҸ߹㣬֮ƳӦ֮ˣҾùĿήӦдϵ
˵ȷʵûϵ
ʲ̫ܣûʵ棬˹ȥ
üͷһ壬һĲţҡͷܣѵҵ֮ˣ
ʱѾѷúˣһɫζȫζȰڷźãк˹ԡ
īóԼصƣϣ˳Ժȶʮ־ˡ
ֵʿʮֳУƣ̰ȴʦӣΨһ˲ˡΪʳԵóų
Ӻһ綼ڵ¥֮
Уӷ֣ʶ֮жصļ⣬һǱʵʦʱּ©ĸоΪʶ˴֮
ãʱⷽĸ֡ʺܵ͵ĵϵֽ̣ϾıⱾҪ̽
ʱѾһԱϵİѹأ˻ûʲôв
ֱʦͽ뿪ʡǡ
ڶ죬ʴӦ׻ؼȡ
һϣͨƽе
Сʱʻص
һű㷢ִû֦չĲ޴¥ͻȻڼʣûŵԵ
Ӵҵ˭أԭǵĴүˣû徲£ֵò䳰ȷ
һƲƣ֪Ҫȥ齫
ԴϴӮ˶Լ֮طҲƾͼƣúĥĥ޵ӣѧȥһĸ㻨Ǯͽֹȥ齫
۲ôö޲£طĵҪΡ
Ϊˣ޶Ǻ֮ǣȴȫŭطװ˳ӡ
طϾҪչˣʱ̶ŲޣһӶרŶӶ˱Ƽգܿݡ
Ӽ춼˫ˣطǰһӣһӣ۵Ǻ
һ㲻Ҫȥ齫ɣ
顭齫ôᣡ
裬ȥ齫ݰһҪȥ㳵أˣû˵ӽãҪȥŮѣҪһϵ̨ĳӣ
һһߴӲ߳ʤ˵
޼æԼʾʤٶ졣
ʤŰӣû̧ͷûע⵽ʵĴڡ
ԵģӸʲôôˣ裬Ұʤͷ̧ۡ
ʵӰʱʱѽУŵĺش󡭡磬ôˣ
Ǻǣýи磬裬òˣЦ
ʣôأ޲õҲ裬һòûУôģ
ðĻʶʱͳˣݺݵصŲޣ˸׹⣬ͬǹһ㣬ӵɨϡ
޶ʱ˸飬Լ˵ˣҲʶȤСʰԲ𰡣̲˼ˣְ֪𣿡
˵䣬ԵЩ꣬Լȥ齫ģѾʧԼ˺üˣʧţ˾Ҫˡ
һĶЩˣѾЦзϣúûӡ
Ȼ֪Сʻģ
ʱطÿŽһ˵˲һۣʱûôƯưȥгΪ³
ǲͱŵĺýڣȴû뵽طͻȻӴôźأ
ͣϹȥгҲҪƯƯ˼ôĴ磬ҲΪиõӾ𣿡޷Ӧܿ죬ܿطǵ˵
طﲻ֪ѣֻӻֻȰ˰ڵһˡ
ǺǣȻǾͲ鷳ˡСʻǳȥ緹

ٽĿԵĲ޺ʤ¶Ը֮ɫ
ôˣæطü
ûûУ
˰ͷҡò˹Ƶġ
ٷ޺ʤԵþƵģҲ࣬Ծֻʸֻġ
һٷĸСʱʱĸӷ·׵Ƶģ޾ɡ
ؼ˰طԿʻѧУ
طĵĻʵİȫ⣬ʱԺԲһʧٵϢġ
Ӧĸ


355 Īеѣ
һ10㣬һʿͣϴѧУſڡ
һͨʲˣӳ˵ﱧһʻõ壬㡣
ʣϴѧΪ˿磬ΪĿǰͶľѧУ
⼸ͨ绰ǱԹʲѧôãûѧУҹΣϴѧûǰ֪磬ǴԷһϲ
⣬ĵ绰ԹѧУȻԼѣΪʴδ¶棬ЩӬΪڱڣʤ
ʽһĿģҪѵݣЩӬ
Ϊˣʲѵڸ;Уȴӻһ
ܻϰ弫Ƽõ壬ȴҪ㣬Ϊ֪ϲĻõ壬㡣
ȻҪһϲȻǲϵˣϵô֪أվѧУſڣȴѡ
ϴѧڤѧһڴѧ۹ģȴڤѧҪôһطҵһˣڴ롣
ƫƫֱֲϵ磬Ǿûоϲˡ
ϲ飬治ôġҡҡͷе鷳ʱ򣬴УڴҴܳһͷһ׾ŵ
һУſڽһϾʣȻֱ˹
ʲôһ¾ǲοüëˣ﷢һʣͼغ
üͷһ壺ʶң
ʶëһۣڵģ
ɫһ䣬ԷȻʶԼȴԲѷϴˣԭ
ᣬϽŻߡٳˣ͸ϲϸˡˣʾУ԰ק
ɶԷһҪ𿪶Էȴ͵ؾѹף˵ʲôף
ɢ˾ٿܶԷУ԰ȥ
һܣһĥܿͷ
ԣϴˣΪʲôϴˣ¿ԼŵĻ
»ˡ磬ȴײϱףһΪ򻨵ˡ
һ߿Цãһŭֱð
ʱȴǿѹסͷŭ𣬴㿴˭죬ҵδޡ
˳ҲᣬЩӬúѣ֪ˡ
һ·ܵӽѧУٳʱŷŻ˽Ų
סͻʱϰѻȥҸ㣬Ǵ˵һУӵĶӳЩһ̵ĶҪǰˣԺͱѧУ졣Ľ
ޱ飬ĿȴͶ˲ٳķΧһȺˣ˿еı׵ĵص㣬Ӧþ
߽һ
ȺΧסʣվţȱָʾ
ȻԷ͸Ⱥķ϶Ȧ棬һͬһ׾ţİԲһסһŮ
Ů硣
ɫѿܴĳǱ˵ʲôȷĸ㣬پңҿɾͲˡ
粻գѧãѧУĵһҾϲˡҶ㷢ģֻҪҵŮѣԺһȫȫĶ㣬ܰί
ȺвӦǱרжغһһһ𡭡
ۣɭ
ʱΧһЩгҲʵĶ䡣
һúðײˣֵñˡһѧУͰУȥˣֱɡŮ񣬻Ǳαڸˡ⼸꣬αŮûжʮҲʮ߰˸ˡϵģӶ֣˾ӣһ⣬ݴУҲҪصˡ
С㣬˴αĶͷûùӳԡ
ʲô˿һҧңֻĽʺţǻôƾɶŮԸϴȴЩ˿
ҲԹˣҿݴУǰЩαֵŮͬα׷ûôס˵ˣħ糤˧ҲݴУ׷ߣ˺ʶݴУּħ磬νˮ¥̨ȵ£˧Ӻαġҿ󣬻˧пܵõġ
ߺߣҵϣ˶ˮһաݴУһֱôҲ֪ǲģģ˸ûϷ

ЩԻɫԽԽѿ޷Ӻα磬뼷ȺϡӬ
ӸһȺͻȻһɧ˺˵ܲ٣ܲٵ쿴˧ˡ
üͷһתĿȥ
ֻһŲС˹
֪ݣ¶Ϸ˼ÿһ·
ѧУħ糤˧˽ǸЩħ˧̵ġ
ֻ˧ʱĲħĿľżʱԸһأϧֻ̫Ըʱħ
˧һ߽ȺϾվԣα뺮Ҫʲô۸ħûô
αᣬ˧ȴһɷģߵ˧ҾˮˮﹷúӶ¡
˧ɫ䣬ָźα죬ħˣҲ񱣻İȫ
αһЦҿ˧ħӱ仵˰ɣѧñʾ㱣ӵİȫû£ȰϽ
˧ͻȻ뵽ʲôתת͵͵ƳһۣԴǵ˵ôûҵ£ҵŮѣ˭ҾǸԡα룬˧ʲôˣжϵȥʱ˿ߵ塣
αɫһ¾ͺˣʵѧãӦˣ
˧̳簵ۣ˼˵ҲȨ֮ƣΧǧˡ
ĻӣȴϷֻҪͷԺϾѾѡһݣ뽫˶£͸ˡ
ֻϧˣҡͷĮûУѣѿأҪ֪ǾңǶҪù
αЦָ˧ɣ㻹Ϸݸ˭أݸԼɡ
˧һһףЩջĶ磬ǸĪеѹϡҪˣΪʲôӲ֣
һ⻰ЩίʲӲ
ɾίʱĿͻȻסˣ̶¶ޱȾޱȻϲɫ


356 򡰲Ӭ
Ⱥһεʻޱ˽ȥ
輱ʲô绹ûءʹǸҪȥʣȴʻͷһۣŵõŵŵ˼ֱײһҴܹӰϲͣ
㣬ѻײˣǱ綨ĻһԴһ¡
ʲôĶл㶵תͷһۣͿһСĴһһõ廨ܵͷ󺹡
򻨵ʵ
صͷǰҪֽõء˺Զҵһһõ塣ⲻˣҪ˱£ɾˡ
ģ򻨵ģС˭Ȼ׹ԼϴˣӣɵĿ⿴ʱȴֻ͸Ⱥ϶ʵıӰˡ
һ뵽ԷոǸһֲĸо
ӴˣҶһˣҺСӻ顣ͷ㣬α뿴߹ҲᣬΪ򻨵ϲЦտĿ
ףҪǽõ壬һʲô˼αϾͷ˻ԣɫÿ
ʱҲ˲̫ˣʲôֻҪþУҪӹĻ
һĨɫȵ
ָ磬һԷ֡
αʱһҽУ۵ﲻɲʲôѧУ𣿡
üͷһšޣһ߹ȥֱӽαӴߵķֱײȺһƬˡ
ջؽţʿȥһۣĿصϣհĿ⣬һ߽
ʣ
ͻȻỽһҸЦݣͶһʵĻ
ΧȺȫɵˡ
ϵһ˵ĻһһҸģȫûӦ
ֱֹһ䣺ѵ紫˵еǸѣ
γѣ׷þĿϸϸشʣƺϿʲô֮
˧׻ʵ͵ؼ˵Ƶ͵Ǹ
ʱƵһͷĿһ̵Ǹħһͬڴϣܵľٶ
ʱĶڵѪ
ɺѧУҲûǸƵеߣΪǸ⡣
˭֪ˣʻһ˾ٶ˵˵ĹϵôĴָҲ֪ڿѣ
ԭѡ˧еԽʵǸĻС˵ģＵʵҪȻȡ֮
ʱͻȻˡ
ʵ磬ֻƵ
һôˣΪںءʻ̧ͷŻϲԹ
Цһ£С
ӣһᡣЦ˵˼ң˻˼ɸءѽ⻨Ưϲ㡣
㣬ˣŮںϸڣܼסϲСϸڣԼλúء
ϲͺáЦЦȴͻȻţһڡ
۵ĴһգŹｿߵģӿ֡
ʱΧȴͻȻ޴ԭ˿ݴУǣ׷һأĽʺޡ
һӷӦ֣˶ʱ򣬱鶼úһҲʵ֣ʻƣԣ˷ĵľٶ壬ϾɬҪƿʵĻ
ȴһס֫ڻĿȫʾȨˣŮѡ
ȰԵľٶǷ練УֳԵĸо
ȻҲ÷ˣǱ˸ôƹĴˡ
ҲݣӽҪˡһ߷ɵĺα룬ʱ㻺
ΪӵĶӳѧУʲôʱ˵һվȭͷĳʳȥ
ȺмӣҲͬһʱ䣬׷α˹Щ˶ѧУӵĳԱȻҪͦӳȺŹ֪ĶðĵСӡ
ôɫһ䣬Ҳ֪Ķһʵ֣Ȼǰһ͵ʵǰƵĽʻ
磬ÿαŭգ˻ǸСӣֱζըˡ
ҪҴˣϾ֪ͨУ񴦡
ȺҪܣɢһЩԶ
У֪˵սһţ󣬴Ȼ͵غܡǾУСӣ϶Ҫù
磬¹ƿֱСӡӳԱ
Ǹҡü
αָʵСӣҪ֣ͱŮ˺ǶƵġ
ʣǣߡһʵ֣뿪
ȴҡҡͷ΢΢һЦҪˣȫУ֪˸ûѡңֲǲҵı£õŵôýᣬиɧĲӬԡ
ֺֺЦߵҲŲںô
һ£ƿ
һȴסˡ
תͷӡ絣ĵѧУǴˡ
ģзִ硣ʸһĵЦݣ㳯αǰ˹ȥ
Ҳݣ´ǣҿӦǵǴǡӳԱĻʱ
ʵ֤ĵһҲû
ֻһαˣϾȺһ㣬ȭһҽ
ԸС㣬Ȼòųȫٷ֮һûС
ӵʱ䣬ͬαڵļӳԱȫ˵ϣ˲ҽкۣҲûս
Χ۵ɵˡ
ȫɵˡ
ǱΪȺŹ϶ʱװճû뵽յĽȴ
Ҫǣʽսֻӵʱ䡣
軹ô
ѧУǰ촵깦ļһҲԶԶû
ԵģҾ֪˿ϮŮԶ񻰡ոտһһΪǌ˿ϮǵУڲ֪˼ȫ񼶱ݵУԲżȻ
Ҳ̫ˡС˰ɣ
СѧУô˵ʢƴѧиرĸ֣ĪǾ
Ҳ̫ª˰ɣʢƴѧǸǸŮġҿСȭŹ϶λŮӸǿ
ð˳


357 ǽŵ˧
û°ɡ֣ͣαЩ˵һأ缱æߵߣ´һĵɫ
ͷжЦɵϣЩô˵ҡ
ֵѽΪԼãԸԴ󡣳ںӱвʪЬҪǱõǹô죿԰Ժٸ˶֣ʡΪ㵣ġ
Цһץס֣յؽء
㣬ʹô󾢸ֲܵǣȴץסʵ֣ṳ́ʵ
磬λǣ˧˹ЦЦĿͷʵϣЩη壬ոʹαһ˵ı֣Ҳסˡ
ѡ˵͸ʾƵġ
ЩΧ۵ˣҲĻ֮ǰȻҿУ֮ǰܾٶѣϾûеõ֤ʵ׶ĳϣûлˡ
˧ɫһӲոͼðѣû뵽һתۣͳ֣Աô˿ţЩġ
ħʦ̨ݣʻȥܿ͵̬ЦԭѰѹϣȴʼûֹһΪֻǸء
˵ţ˧֣˧Уħ糤ֵ֪ôƺ߾ͣ
ʣڤѧҲ֣ԷȴѾ˻ȥٶüͷ塣
ǺǣϵĿɲôƯŮӣǸϴѧҪѶʱȴֱ¶棬Ϊ쵼㡣Ҫٶ粻ģСˡ˧ƤЦⲻЦ˵
ʵ˵͹ģ粻ӹŮӣңҵŮˣ˭
һǣĵİһۡ
˧ʵĻշϲģСӿǸͷš֪ˣᣬ椶ݵôᣬֻҪŬѰ߶ţֻҪͷӵĺãǽڲ
뵽˧ͻȻе㼤
ĻƺĻ̼Ҳгɾ͸С
˧ﻮһ˿⣬ЦϵǴȻϵѵһˣΪħ쵼бҪһµ֮ꡣʱ仹磬Ҵֵȥħ䣬ħħݣȻʱϵȥԸ
ŵˣѵġ
˧һЦҲҲԣλѵü棬ȷʵӦöһҾͲˡ
˵꣬ʹ߿ˡ
߰ɣҴѧУ䡣סʵĸ첲ϲ۵˵
áʵͷ
һߣΧ۵ȺҲɢˡ
Ԥӽ쿪ʼѵ£ȻΪУ԰𱬵źͻ⡣
ںαǰҲڻԺ໥վһ߷ôʣһ߳Уҽȥ
һ֮˧ȴأɫ粻ѾԽԽԶǶԿһӰСȻܴ򣬵ѶԸ취Բλ࣬Ҳ翴˭ֵĵˡߣƾҵϵĹϵСӣ
ʱֻ绰ϹϾػش˼䣬ȹҶϵ绰϶ʱֳϲɫˬˬˬݼαڸȡˡλᣬҾһԾϲ̨Уʱҵϵܽһ󡣡
˵˵ţͻȻüͷһһĴȵа취ˡ˱ˣܱȳֻҪ绹ǸصСӣҵȦȥǼʶǸȦӵǿȻصԲλ࣬Ҳ翴Ҳ䡣

һۣ硣
ʺǣ֣ϴѧʳã˲˵Ŀ⡣
˶ָָ㣬̸˶ûϡΪ֮ǰУ԰йһСʱѾĿ⣬Ѿʼϰˡ
ķ˷ˣЦ㻹ôܳԣôҲ̫ˣϵһµˡ
Цߵľ
һЦǷͰ
Ҵ򡣡һۡ
һСŮ֪ˡȻЦţѡһ
ۣ̫ˣ죬ñĻŭŵķݶϣһ顣һ⣬ݡ
ʮСȤҧס˺⣬Ҳҧסˡ
һۣҪ˵ͻȻһð˳ףϵˣǻԵţһ԰ɡ
һתͷͿ˧ЦЩα
ܵķУü˵⡣
˧ɫһЦϵ氮ЦȻԹԵ
ɫһ䣬Ҫ缱æץץ֣ÿʾ嶯

ۣϵܵʳѽθҲԵ̫Сˡ˧ǰѵøСɽƵķˣ˾̾ЦҲԣϵôܴ򣬿϶ģĳԵҪ㡣
˧ش̣ߵܱЦá
˧ɫһڨڨЦϵ˵̫ˣҾһ˵Ҳò˵ôɡңǱħģɲСǼЦ
ʣ֪ģҲϲħ죬ںʳ˧ʰѱħЦͲˡ
ʼ磬רĶԸʳ
˧ͷЦǽž͵ôһһ
ʶħĴʶ˻ᣬ̫ħĳԺȰˣȻʲȤôǽŵĳɹܴߣΪͬȤŮߵһǰᡣ
磬ô˧ͻȻʵ
ôˣɵʵ
ģһǳҪħݣۿݵĶʡȨײ㡣ûµĻһͬμӡ˧ΪԵõ˵
Ŀһ£Ƴһ֮ȴҡҡͷһǲȥˡ
˧ЦЦƻҿҪһȫµħӴ֤ǳľʡ˵֮⣬췽˹һħʦֳĳ
Ķˣħν
ǽ᲻뿪ʣ¸һһӶǺõģܾᡣ
ҲȥˣҺһ𡣡գħȰûܵйʵĳ飬ѡ˰ϵʱʡ
˧һĨ֮⣬ʹһЦϵܣҪûʲôرĻҲһȥɡҪǲͷǿ϶ȥġҲ֪ħȤôѵõĻᣬܹһùħʦķɣǺܿϧġ
̧ͷ˼Ŀ˧һۡ
㣬ءЦ֣ʽǵһ׷ߡ


358 ƻ
ϵǺõû߶ˣҿŶˡϵܣΪԼһֱȰȤʱ׿ΪʲôͲǨһأ˧װģ̾˿
ȥħݣû˧ǳʵ
ȥҾͿ㲻ȥҾͲ
ͷһůͷȻϲϾһȥ
ϲЦտģ
ţʵͷֻڿ̨ݻߵʲôľͲˡϲħҪЦ
һĶͷεħ治ЦСЦ
ʵ˵ҿһ
ʱ
Ǿôľˡ˧ʴӦһʯͷ
ⳡݲıķǳҪҲͨϲͨĽݾ
ʺ֤ĻԻһ̣ܴѹʣͬʱҲиȫµʶ
ţֻҪ˶ԱȣԼڵǽǣߺӡ

һʱ䣬ʺ綼һ
·˵Ļʲڵʱĸ飬һһ³Էĵɳ˯ج΢С£Ҳ˵Ľζ
ʮģȻ˵飬ȴܴЩСУܵǿŽķģΨкϲһ𣬲Ը⽫κó֥С¡
˰ʱ֣˧ĵ绰˹ȥѧУſڣҪ׼ˡ
ʹѧУſڣͿһոµıʱݿͣ
⳵ȨȻֵһᣬǸͨѧѾ൱˲ˡ
οʱݿԸ򲻾ãµĺܣͣڴѧſڣȻ·ѧע⡣
磬ĳҡ£ڼʻλ˧˻֡
עſѧǶʱһ̾
ۣУħ˧Ȼһ硣
˵ҵݳѺܸߵģ򳵲ϡ档
ʲôʱ˿Ҫ׬Ǯͺˣʱ϶椹
˧Щ̸ĵĳɾ͸кжʱ
ʺߵԣ˧ΪԵõķ̣Цϳɣǹȥ
˳˧ͷЦ磬㿴⳵ôϸ¸ģһٶ򡣡
รķӦƽ
˧ЩʧΪԼ϶羪̾ģȻֻҲ֣ϾûжУѧܿԼıһ硣
ǺǣϵܣʱҲŪһ棬⳵Ἰҿ϶Ҫõġ˧ĵֶ˵
ʵġšһ
˵̬ȣ˧ҫ̬գеȻζ㷢˳ӡ
⾰･ˣ·Ҳ
ʵҪȥĶ
˧üͷһЦ磬֪»ôǽȥǶ
ãȻҡҡͷɫһ䣬Ϊ»İǶȳӵĲҵ
ֻǵʱȥǺʡʡǵ»û뵽ʡʡҲĻ»ȷʵǱ鲼ȫصġ
˧Ϊ˶֪»ȾݳķΧ̧ԼЦ»˲õģ˵ϰǰŴϵͨ죬ȫصʡᶼ»ķֵ꣬ȫҲ˵˽˻֮һ
ŲǶĳô»òǶĳɣüͷ
˧ҡҡͷ»ȷʵӪĲҵԲǶĳôӹסҪ֪ˣǷǸݼϲ˵һѣÿԱ͵ý򡣶ҵԲһģǮû·ȥ֪жϰ壬ԴΪĻԱ
˵˧ͻȻʲôһתˣ㲻˵㸸Ҳôҿݳܲ취㸸ŪһŻԱҪܽ棬㸸׵Ͼͻǿ
ҡͷˣҸС⡣
˧˽ޣ֪Ƿز˵С⣬Ϊ棬ЦСҲһҵʱ԰ɣܲŪԱҲһء»ĻԱΪüȼ˵ĿŶʯſʯģ˿Ƕ˾Ÿ𶦣ֱڣ»ҲͷžŶʯÿһֿ˶ǹڶһ
üͷһȳҲһ»ĿҲûϡ˧ôһ˵ſƺǾŸ𶦡
Ӻܿ»
ͣó˧ݳ䣬ʺ˳ȥ
ʾԱ߾ƻ뺯ͯòؽ
˧һ뺯Цֵܣǽݳħʦҵ뺯˵꣬תͷʺüͷ
ͯ뺯ͷԽȥˡ
߰ɣľƻĿɶʡȨײ㣬ǿݾͳɣٸ˽Ӵʡǵʲôˣճ˧ʾһֽĽ˼䡣
ȵȡͯסˣ˧ԽȥûлԱ뺯ܽȥ
˧ˣ͵ҵ֣ȻҪһȥȻҵı޷ɡ
ͯԥһ£ʾһ¡ȻóԽʾ
ˣħ٣Ϊ˿ħȴŶô鷳ﲻ
ʵǻ߰ɡ
ˣôء˧İɣһң϶ǽȥ
ʱͯʾϣ˧ˣǶԽȥҪעⲻҪŵˡ
˧һǣʺ˽ȥ
¥»ݻ˧һ·̾ͣȻҲͷһؽ
ʺֵúϡƽ
ر˧ıֺƲ죬룬ԼŻԱûУţҪҸŪһŻԱ˵󻰲Ǯ
Ѿ˲ˣľˮ;µʳͬƷһ㣬ʢϣڵƹӳ£˳ʳ
μӾƻˣȴ˿ûаעʳϣһƣȺУʱפ㽻̸
ûУʡһҵ缯ˡ
ұǸڸŮ˵ЦģʡгĹӡ
ߣǸװˣʡĸ˾

˧˼ѪƵģ˷ܵʺָȺеЩԹԼϲϤͼʶ
ЩͷĴϵ˧㲻Ҫôλħʦǵıʲôʱʼ
˧ŻعһŵѽŸǽܣǰˡţסǧҶﶼһˣһǳԲ˶ߡȥ׼׼ܿҪˡ
˧һߣ³һֵ̯̯֪ôҾͲˡ
ʹһЦһסС֣ЦǾͲؾûԶʳ￴ȥܺóԵӣǴһ١
˵꣬ҲľȣֱŹߵʢʳĳԡ


359 ϲˡ͡ײˡ
᲻̫ˣ翴ʺ˼ʳЩЦõʵ
ࣿҡҡͷָЩ¹ڳȺ˵ʲôģȥʣҪҪԺôʳǸ˳ԵôԲŽࣿûôིӶ˾͵óԡ˵ǸЩ˱Ͳһ·αЩƹء
еŶɰҧʳָͷ̶ſ˹˼ɣƤЦˣҲˣôóԵĶȳԱ˵㱻˸ϳȥҲûһˡ
ͶϲʲôҸáʹһЦܿΧȵУСɽƵʳһߵһ
ŵĿԽԽ࣬ƻܿʽʼˡ
üһ߸Ƕ̨գЩԹǰЩƽ޵ĸǣǸĶѡ
ЩŮ׳Ժ󣬾յһЩȨǰ޵ߵġ
ЩͽǶͷԵŮ޹ϵʵĳһҪ˹࣬СŮ֮䲻ʱĻһ£ιһڣιһڣԵͦСȤ
˾ź˵ĳħʦΪĹϵûܼʱǻһתħʦٴʦĵ˧ΪǱݾħ
ûȨײɲ˾˵ĶôǿЩ̨ݵģЦѣֵǹơ
˧һħʦװ̨νħ
ϧԸͶȥĿ˲ࡣ
ǽĿϾͱ˹ȥȻĽ˧ħѡ
ĶǣһȺǶȨŽԿ׳ĹС㡣
Ϊ׵һ֮ǰ˧ܹλʡгӣ
ЩȨĵλǸӵĲҵƨµϢϢءȻֻʡегһҪˣϾҪݣ彫һһֵλá
ʡеһֱȻʡ볣ģ˳ݾͲһˣȫʡٳͷѽΣܲһʡ˵ļ֮һ
һȨеĵλҲӵĲˮǴߣһʱķˮ𣬺Ƿһѡ
磬ڿ˭أʲô˼ҸÿôԵŮʹ÷ز첲ϣƵĲš
϶ǿļҹˣǳļҹôˡһԵĹСǿʼ壬׷˳Ŀȥ
ⲻãһ֮£ٹﶼð⡣
ҿ˭ҵѽҲ̫ˮˡ
۹Ȼͬ죬ҵڶûﻹľɫء
磬Ͻϰɣʡıˡ
ͬĻЦȥȥȥϹ塣Ҷˣȹȥһ¸顣
̨ϡ
˧ıѾ쵽βϧûжٹעеʧ;ɥ
ڽ磬ĿһֱħʱǺܿ죬ɫͱˡ
Ϊһڴս磬Ϊ׵ǸӸ磬ϤгӡȨӽĿģôĴָҲ뵽
˧Ļң类ȨˣҲģ˵ǽˡ
֮£ħʧ֡

ͻȻһ˵סˣؿȥȴһŻĹС㣬˵Ŀ⣬ƺϡ
λС㣬֪ûʶһ¡һƣĿЦ
üͷһ壬ҡͷҲʶ㣬ÿ㵱ҵˡ
һתͷ˿̨ϵħݣЦСϲħ̫ˣͷħʦרŸһ˱ݣ뿴öС
ûƭ㣬ֻҪŮһ仰ڹħʦһкרűݡԱ˸͵
üͷû˵ֻǰӳһͷԵʿЩ
ľٶ˼Ŀ˿ʣͨһͶ̥ģƲƲ졣
ҽ֪СķǣЦеʵ
ҡͷҲʶ㣬ûҪҵ֡˵꣬תͷʵʣħˣ߰ɡ
ʵͷĶӣվҲˣҪ뿪
š
Ͼס˵ĽŲ
ŮССİɣӶǲ̫װˣ˵˵ɣҪǮҪʲôֻҪſȣ綼㡣һĹӸ磬ƤЦⲻЦ˵
ΧһЦ
۾ĺܣȦȦֵĺ塣ʺ˵ĴŴ磬μӾƻĿ˴ͬһͨװ磬Χʮֺᡣң˴δȨȦˣټ˼ҪߣϾͷֱ˸ССĵײˡ
ȻײˡЩϲʿŪȻǺ޹˼ˡ
㡭۶ˣһһ⡣
˱죬ʵİ˲˵ϣĴ˸Ƶת˼ȦȻͷתĵڵϣ׵ļߡ
Ц˲侲ֹ
˶Լ۾Ƶģ˵Ĺӣֿʣʮֹ졣
ĹʱعѪӣվҪʶ֣ȴסˡ
嶯СϻסǾƻᣬͷִһ̣Ҳװһơ
Ȱסͬ飬۶ƵĶʣ˵СӣԼ˵ַֻˣٿͷҿһ
ʸԷвȥһۣ֣Ҫߡ
һΣ뵲סǵȥ·
ʵ˵
ޣƢСҲվӣЩ˷ᣬҿǻòͷˡй
ʱϵ˧Ҵ˹
λ㣬һӣҵѣû治£λǸλˡ˧һ¶棬Ͼ͵ͷĵȭϧȴû˴
û˵ķݶ۵
蹫ӣ㲻ǵˣϻҸʦһϹҸϣݣ׻ҵħء˧Ͻ
û˵꣬ϾͰһơ
ž
ջ֣˵ٸҶ˵һ֣ʡ޷㡣
˧ηˣٶ˵Թ޵ؿ˿ʣǸ鷳ҲǸ˵Ҷôҹܲˣรɡ
˵꣬˧ͷЦҹҹ͹Ȼʶ̧ٵ蹫ӣҲǻá
ץֵ磬˧Ļɱĵؿһۡ
̧һָ磬ԼҷĴϣȻѼ̫


360 Ű
ɫһ䣬˲ŭҪ᳡ĹԱҴ˹м䣬õסʵĹ·ߡ
ʲôˣ»ľھоƻᣬλʲôִóȥҪˡͷһװˣȰ˵
Ц»Ȼаξƻᣬ͵û᳡İȫҪʲôè
꾭ҡͷģ»İȫǺܵλģòɵ˻
ŶȻôģĻԱ߾ƻ뺯ôһָʺ硣
꾭һüˣɫλʾһǵĻԱ뺯
ҡҡͷûС
꾭ɫ䣬ôµģΪʲôвɵ˻
͵ǽݵħʦģλħʦ˵ħʦ֡
˧ʱû߿⻰뿪ڣͼĿȻħʦôǿʣǲ֣
꾭Ͽ˧һ¡
˧ܵвͷֱҡûûУǲҵ֣Ҹʶǡ
꾭ɫ䣬ȶǸ˼ǹʧϽɵȥӰ쵽λ˵ľƻᡣ
һ˵꣬ʾЩԱˡʾ⶯С㡣
ԱӦöǸ𰲱ģһİԲõ꾭ָʾϾͳȥģҪʲô߸ҸĻǻº֡
ͻȻһЦӿĹԱתͷҸıˣոճԵĻǸɴٳһ㣬Ѷӳ
ЩɵۣˣɿʸûƵģҪԣе
ȵȡͻȻڵŮ£ҵѣеݲҸոմλˣҪȿȾͻҪλֻع
ָָλĹӡ
꾭صͷָʹԱֻʡ
ҪʲôҪǸҿҪˡȻҲ棬ȴЩʧ룬Щ˺ʡ
֣İɣڣһжû¡
һ˵꣬ͻȻɿ֣ӭЩĹԱһЦ
ԱĬĳ֣ҪסʣʱͻȻ֣ͽԱڵء
̾һգۡ
һ﹫ӸǣȫûзӦ˵ԶЩǣ֪﷢һսپĶŹ
ʲûоʹ֣һͻȻǰһ죬ֱסԷĲӣ
Ӧ˶֣ȷӦʱѾɫǺ죬ֱðҵš
ոճԵĲˣٳԵ㡣ЦһôĲӣߵʢʳĳԣԴһѹץһʳ
ͺƴͻȻʳĽǺܣһʱҿԣѪ죬˫۷ףģҪȥƵġ
ʲô
ס֣
ſ磡
һ﹫С㷴Ӧɫ䣬Ҫʾ뵽ʸոձֵսǲǰֻǳ⡣
꾭Զһ﹫С࣬ʲּ֣˿ı飬֪˼ŭʣֹ嶯˸ˡ
зһԺ꾭ͼæȰǧҪ嶯Ҫ˺˿˵Ҫεġʲô飬ǿԺú̸Ȱ˷ſ
Ҳʳ죬ֱ蹫ӵһӣչĵϸߡ
蹫ƽҪ÷Ҫ꣬ʱȴƵģ۸һ̣ĸؤƵġ
ˣҪˡ
ʲôֻҪϷˣʲô̸
ѵĲôɱ˿Ҫǹеġ
꾭һ߿ĵȰ˵һߵԮСĲӰ쵽˵顣
һԵ˧ѹû뵽ʻô嶯ֱ޷졣
ɵ˰֮Ͼ͸Ϊ̫﹫Ӹˣʽ蹫ڵôң֪ͷ蹫ӻض㡣
ҪһɾûˣȫԳ룬ɹڵǽǡ
һ˧ܵߣһ˵磬ϽߣҴ뿪Ƿ֮أˡ﹫ӷҪ꣬Ҳס
˧һۣܵߡ
˧״ɫһãɴԼˣٲܣԼҲᱻۡ
翴Ѿ۷ף˸æץס첲ʣϽ֣ȻҪˡ
ģзִ磬ˡʳ΢΢һЦϵĶȴͣʳԱ
һбԱ˹
ǶܹרҵѵΪ˲˵ע⣬ǵĽŲɣʲô쳣
ôˣͷıԱ˿ʺ蹫ӵĲü꾭ʵ
ӳãϽһ£Ȱ˾꾭˵
ӳͷУҡ
̶ͶһԱǹ
ԱһǹҪǹڶ׼ʡ
ͻȻתͷ꾭ҪǸҿǹ»ӴʧЩȫ˼
˵⻰ʱͻȻӿֳһɰԵƣ·һ㣬档
꾭Ȼ٣ڴϢ˼£ƽæסǹıԱ
㵽ҪôǷʹ˱ĹȨд˺ԼɣҪΪ˳Ҳһ㸶ۡ꾭
Ƿ룿ζһЦͻȻһƣһƵĺɳȥײЩӸĻ
磡
磬ô
ҽûҽ
ӲʱѾǱ繷ڴڵŻʳִڴڵĺǣǱ˲ţվŵûС
Իһ㾢ᶼ˲ϲͷ蹷ƵҴҸ𡣡
꾭üͷһ壬Ķӳʹ˸ɫ
ӳͻȻһſƬ
ſƬǵȳ͸ģִϣҲû£ڵǿóá
ۿǲǷǷ롣ֽƬӵ꾭ǰ
꾭һͷϵĿƬʱɫ䣬ٿʱĿþֻţޱȹ
ΡΡĶӣϵĿƬ
ſƬͨʯ죬ԴǶžŸ𶦣߽ǻһαʶװá


361 ǶȨ
꾭ʶװö׼ԼֱֱϷ⣬һһ
ꡭʯŶ
α꾭Ƕ
ʡ»ôãǵһμʯŶ˳֡
ÿһʯŶĳߣݶʮأһͬ㣬ǾǶд󱳾ÿ˶Ǿ˰Ĵ
ǰˣȻʯŶĳߣովȻʯŶĳ߸ϳȥ㿪ǹһʱ䣬꾭־¡
ᵽʸոǾ仰ĺˣܳʯŶȷʵ»ʧҲЩ˼
ţۻˣǡǺʯŶ
ǵģʯŶ
ʱһ꺮ůĹСǣ˿꾭ſ
ЩȨ»ǿ󱳾Щ˽⣬֪»ȥļʯŶݣǿɶһţȫҪ
һʱ䣬СĿȫ꾭ſϡ
ǻſȻҼݣʱü
⡭⿨óġйӸͻȻӦ˹˹ƵʣͰ͵˵
һʯǧˣ˲˵Ŀⶼʵϡ
һֽ־ÿͷӿ
ԵˣȻֳʯŶˣ˸ոջΪŰȥ˶Է椣˵Ի
Щ˵ȿʼӡ
رλĹӸ磬һ⣬ǻģĥŸôͻȻʯŶĳߣϰԼʼɶӵĳ嶯
ֻϧ˧̫ܵˣ֮ǰʯŶȻһţ»Ӷɳ
òᡭ⿨Ǽٵİɣ
йӸķɻ
꾭ľٶȴɻ÷顣
ֻ꾭һֽūŰСĵı飬˫ſСܵǰĿǱʯŶߣǻĻԱ
ֽӹ˵һǷô
꾭Ĩ˰亹ЦȻǣȻǣĻԱе»黶ӭĵʱΪṩķ񡣡
صͷ
һȨɵۡ
꾭Ϊ˵žŶʯġ
᲻Ǽģ͵ģôᣬôʯŶĳߣ
ôܣܳʯŶˣᱻ͵ôᶪô϶Ƕĺ˽ø档
ţô˵ǽˡôźã
ô죿ȻΡֶȨЩģȴһλǳûύһԺóȥţʱˡ
˽µۣʱЩС۹ⶼ
ʣ·𿴵ϡ䱦һ㡣
߷˾ƻһЩ˵ע⡣
ԶĿ˰ĿͶЩ˵Ŀ֮󣬶ʱ㳯˹
СأҲﰡһˬʵתͷȥϾϳǳʡ
壬ҲڰûءЦ˵
ҡҡͷָͷ˵ʵֻСŮѣܿҡ
˵ţߵգգۡ
һ죬ĿȴʼպɵΧʴת
ΧȨɨһۣѯʲôô
ЩСʱšɤۣ˳һʡȻЩСô˵ʲôͷͱǸǻؼҿ϶пͷԡ
Цҡҡͷûʲô¡
˼صͷЦû¾ͺã¾壬˭Ҫ۸㣬ҿɲӦ
ʸмл񰮣Ժɾҵıɡˡ
ЦָͷʵСӣôȤУԺıɡҲɼС
˼䣬СŮˣһе㹫£Ҫȥˡˣϻ㲻˵ҪȥҲ䷹ôһֱȥأʡ˵ҿŶ
Цͷһúȥһ١
Ц߿
ɽһ˳ˡ
˴һʶȨǣϾϳǹ͡
ϵܣʲôʱģô֮ǰû㡣һظʴк
ʹĿ˾ǰӸ覵ĸ׳ԷʱѶκҸӵһλ졣
ʱ׳ҵܹ顣
磬ܾˣӶһֱڽԶûҲ֡Ц
͵ͷ˿ץʸ첲磬ЦЦ˵ϵܣɵŵ㣬ʱƢܴء
˼һЦ
͸˼䣬ϵʽʲôð£ֱҲ߿ˡ
羯磬дʴк̸ЩСȨǣӿ϶ʵݡ
ǴĶȨôô
ǳԾĻں棬ֻ͸ߣƻֳΨһһλʡҲ˹
һװ֮ǰ˧ʱܵλʡĸ˾
Ҳ²£ʶԲԣװӻδһЦ
һ˵֮ǰλʶǰλװӣͰ㶼ʶˡ
ʡǣʲŶԷ
㲻ʶңȴ֪㡣ҽлȻμ棬ԺҪȣҸҶѾֹһᵽˡ˵ʵҶЩˣ˼ҶӶûôĹЦ
Ŀһȵ㸸ĪǾǻүӣ
Цͷ
ϾͶԻиУȻԻүӵһε£ʼЩ⣬ȴӰԻүӵĺøУֺøȻҲݼڵӵ˻ϡ
ҵýһˡЦʵүôҺþûˡ
ãõĺء˼ҳԵĺã˯㣬ӹǱǰӲʶˣɶĹ͡Ϊֹžеĺ˳ۣʹ߹ֱסʵļ˿ûʲôݼӡ
ˡһֱȥүӣ´˼ңȻ壬ͷҸүáЦ˵
ڻܵľٶҲû˿УϲֺαԸ
ʺõû⣬үһֱϣͷ㻹ǹȥá
ţͷһȥʵͷ
ˣ²ûһһزӣúģǶ漸졣
ǲСҡҡͷ
Ե磬ЦˣˣţСŮѿС۹ͦá
Ȼһһͷϻݸμ棬ϻظ˺ȾӮĻ͸㵱񡣡


362 ը죡
ûŽӣǿʡ
ЦЦͷŰɣҲˡ
Ŵ󷽷Ĵӻӹ˵лл塣
һЦĴָСа㲻ͷﶼҽҵ񡣲ҵķ緶ˣʱˣҲûȥˡСпգҸ绰ҽǲפغȾȥţҵƬǵϵ
ݸһƬȵʵļģŸȥ
ʿɫƬȻ֮ɫ
ǰ;ûүеأҺ;֮Ĺϵ΢ȰӾڼλӸ߹٣׹
ѽžУ¼ȡ֪ͨˡһţæѰһӰɻѾ뿪˻᳡
߿ɼԺյ¼ȡ֪ͨ飬ڤѧһţһԾУġʵʱܲ⣬ӵ˻үӵĵ绰λүӶֽš
ֻǻү˵ĺҲûôϣɴ¡ײ¼
ҲջĿ⣬ҡͷҲգҲû˴ңҲУȤʲʶһ¡
Ƭλ꾭ūƵվһԣӻֵæȥɡ
꾭ƺûΪ֮ǰðŭһæͷֱ˿ʲôҪʱкһһ߾ȫΪṩܵķ񡣡
˸꾭ǰηĹԱ˿ˡ
ʱֻʣһȨǣڸ
ǿʵĿ⣬֮ǰȣѾȻͬÿ˵϶ҵ𾪣壬ģ棬ȵȸӵɫ
λڵȥгˡ
Ҳˣո;綼ʴк̸ʱ򣬾ѾǷǳˡ
û뵽ǣҲˣϼʵŮѣǾаǵʲôı
˶Ȩ˸߹ԹҲɵۡ
Ҫǣ⻹ǸֳʯŶˡ
˿̣﹫Сжʵֻ֣ը죡
ڣһӴЩĹӸ磬ηдЦ˹Ͱ͵˵ءعãȱô
˵һ˴ͷϣ﹫С㣬һѷΧ
عӣиۻᣬܲμӣ
عӣ·ʳŪˣҪҰ·ɡ
عӡ
һʱ䣬࣬߾ܵʾá
Ƕ䶼⣬ոʺͻǶԻʱ֣ڶһһعӡޱȡ
λĹӸ磬ڲʱ˶ӿģҲ̲סˣҲ˹ĨƵЦعӣոձһƣǾ̩ͨˬһưɡ
Աߵˣ˵Ļʱֳһ֣
վԭأʧУǹµĺģȴɹ¼ҹһ
Ҫǣڿʱֳǿ󱳾ԺĶˣͷҲʾõ˼ֻĨǸ
ʿǰһĵԴеЦã÷ʤ
밲һ˵
һϲͷı飬ǲټŪڲߣʵʵɢˡ
ûӬʵĶӲ徻
һתͷһֹŹֵôˣ
ǲʲôң
һϱ׹Цָոſ
ߵֹſиոʡߺˣһǾ٣һǾ٣ʲôʱʶôأ
ʹһЦһ¹ıӵûţͼŲ黧ˡҵı´أԺͻס
ᣡӣҡͷˣ㲻˵ҾͲˡ֪㱾´˱´Ҳǻ£ҪעⰲȫҪġ
Цŵͷ
һЦոЩǰƺ󹧵ӣ˾üʣڹؼʱ̣ر̤ʵرаȫС
ûһǲħҲˣҲԵĲˣĵĺܣǲˣ
ţصͷȻʵĸ첲Զǰ﹫СǹעĿУһҸ۵߳˻᳡
»Ǹ꾭ȴ׷
ҪˣΪ׼õķ䣬ϢĻֱ˵
ϢüͷԵ磬¶Ȼ֮ɫ
ȴһ죬˵ʲôǲŲҪϢء
Ц꾭ϢͲˣ
Եȡ
꾭ж̶̼ӵʱ䣬һͣ˻ǰ
Ҫȥ˾ɡжʮļ䣬԰ȫơ꾭ëԼ
ҲãǾɣȥϴѧʵͷ˳
ûãͿϴѧ
ʱѾϾŵˣʺ˳Ͷ꾭鷳ˣǵˣȥɡ
̫ˣΪҵҡͷҪóʱ֪ͨңҵƬ꾭ɲڳϵƬ˳ƬϹĽƬ˫ַϡ
ʽӹƬͷãҪóĻһϵġ
꾭ʱϲüͷ˳ʹ뿪ˡ
߰ɣҡʳЦ
ͷ
У԰·ƽ·յѩʱ㣬У԰߶Ծɲ٣ͬǣһһŮĴ䡣
·䲻Ӱ׿һЩصһӰ
ʵĸ첲ǵʵĲĿЩ
ʣ߲ˣ㱳ҰɡͻȻͣסŲƵҡʵֱ˵
ɡЦЦһӣͻһıϡ
ŹΣ˵ߣɵĳǰȥ
ſڱϵĹ¶ıóѵĽЦݣ̶ʵļһɹϢۣܵģ
ԱߣһԾŮһĻŮϱסĸ첲˵Ϲ˼Ҳ߲˼
Ůһٰʮͣʱ˿ţ·ɡ
˵ʲôõˣ˼ܱΪʲôܱŮüŭĿ
̫˵ЩëЩ̩ɽ̾
һžŮĺ
ʱѾԶˣֻйĽЦڻص
Ů¥£ڲ뿪ʵı


363 ڱ
ոյĴҪЩΪҹԵʣƺûаô֡
ۡߵ
ʲôûбֱۣס˹ݺݵصȥ
ʮӣǲŽ
ѾֹǰĹĵŲ
ᣬÿζôԵʼᴷһ£ȴеδζ
Цȥɡ
粻סʵ֣ٵȻɣʱ̫ˡ
һ̲ס뽫˶§һ
Ժ᳣ġסĵĳ嶯
ŵͷǡǺðɡɲƭˣҪŶţ㲻ңҲȥġ
İɡЦ
ˣʮһ󳤼ûʲôţҵŮҪ֯һȥΣ˵ÿ˶Ҫѵġڴʵ
ţʱһȥʵͷ
ɲǷҵı߲Ŷ粹
㡣ʺЦ
ǾһΪϲЦտʰڰ֣ǡҾȥˡ
ʵͷ
һͷڵ߽¥ʧ¥
¥վ˺һת뿪

ļ죬ʴ󲿷ʱ䶼ڵ¥ȹȻѧпΣ¶档
磬ʸջصᣬ
ʣʣ𣿡һ󼱴ٵŮ洫
һ
ѾͷϢѾһûӰø˿ʧƵģ;Уӳ
Уȴ˵ٻȥˣ˸ɣûϸ˵ʽŽɣ͵УŮʱһĻ¡
ȻУԸϸ˵ҲûжʣֻҪǰȫľˡ
¶ˮأʿţǿʵ
ˣֲȥǱˮ¶ˮأ˸飬ʶʧٵĲϵ»ؼһ˶ƣҸأ
￴˿װܾ£ζ˱ǵڱװϵĵַȴ˼
ȴû⣬ȣЩƣ˵ӰҵѽͷҪɢˡڱҼزпڸˣϽ԰ɡ
ǺǣллŶۣɴû˵ѽǹŽЦ⡣
˵˵ʲôǱˣôˣüͷһ塣ŵ˺Ρ
ŶӦصܵ۸ڱָͷװ
һװıϣдڱĳַģʱˡƣʱȫûע⵽㡣
Żŵ˵ӦǰװַţġѽѽеóͿԣѧҿɲ˶Ŷ
ЦЦû뵽׾Գ˹ܣѾͷص̫࣬Щֲ֡
Ĵߴ֮£ʳڱζأû緹±ڱȫӡ
ôó԰ɣʳ꣬·𻹻ζӣСʵʣæвУ
ԭڣǼ鼴¹ûѵڱü̾
٣ûûСô˵أôڱ㻹ˣ񽿺һװС죬ȭʵǰӶ¡
Ҷˣ벻㶼û·ˣ˵ɣֻҪɱ˷£ҶԿǡЦ
ʴӦʱ˵üɫ裺ԣѧû㣡
һԿЦá
ģһȥһˡǵϴ˵һ׺ܶصĸô˵
üǲϺܺ죬ʲôʵ׸裿
ǰҲôóֳֻ׸衣
벥һȷ£ţȴ᲻ùص˫ߴӣȫڸС
ֱȫԾɾδ鲻Խ˵̫ˣҴû˷ĸЩԼٴˣ壬һΣһεǿңѭ䶼䲻о˶Ʒһ
ôһƣû뵽Ѿͷ̶ֳȡ
Ҳֹһˣڤѧ˶׸裬·ϣȻûôŵģƺԵòᡣ
ϸƣҲ׸˵񡣳ƺ質Ϊ׸Ϊ
ʰ˼⣬ڵ½ȷʵһЧĸû˳ԵôͷȴĽ
򵥷һ£ڵ½Ϊ˺ܶ࣬ûΪͨˣҲӵһ൱幹˲һԸ費̫ǿҵķӦ
ǻ۳ǰͨƫ̣иЩΪǿҵá
ԣ
ͻȻعղ˵ȥһˣüͷ塣
㲻ȥ׸˰ɣ
¶ˣҴûȥѣЩͺ£Բ뵽һȥȻ˵ʱЩֲһǾøһͦаȫеġڰ˵
ûɣһèΪԭˣԲˣҪǸɱ˷ǿ鷸ˣͷԵĳ
Żأôأⲻһȥһۡ
ҲŲЩĵ£±ˣúѧ飬øû£ᶨľܾ
ΪʲôǴӦҵģѵҪʧô
ΪʲôǷǸƭӣýֺͷ붼֪Ա˳ŵļһѧĿʲôÿô͵ɹƭţһû𣿿㻹Ǹ߲ɵģʼȰ
˸Ǹðƻƾһ㣬Ϳ֤ʲô񡣲ʵֻһֲ֪˵Լԭߣֻ˵ɵȥˡ
ƫƫСŮҩƵġͷ۲ѡ
ʵԴǸеʮֲ⣬ͬʱǷŭԼż񣬾
ܲˬ
ԲǼٵģϴĵһСʱҾ͸ȡϵˣҸ˺ö죬Ƕֶкܶ๲ͬļ⣬Ҿǻˣ˺ܾãȥ뷨
Լ֮ģ֮û
һӴһˣȥͲȥʲô˲ģȥԼȥЩˡ
תԼȥ߻ߵߣԺ󶼲ڱˣ
صԼҪʱֳͷ૵
ü
ˡ


364 ðƸ
ϾʶһѾͷֶͦõģ꣬һ£ǿһӵ顣
ûԼʶʶ񡱣Ǻηʥ
ϣղŻһֿ˻ƨƨߵ߻
ûҡҡͷѾͷҪȥᡰ񡱣ͷţ
ʲôʱȥ
ҸԼ롣̵ش
Уʱң
֣ڱһøԺòã
ãڱģ

һʱٴÿʵš
Ҳãһ
ȥƽʱ·һɫȹиЬıе£ȴûôǸȸõĴ硣
ٲȻһӰˣһת˵״̬
ȴںλǸеģ羴ģģԲòȡˡ
⳵һС˹иߵڶ¥һɿͽӴһ¥ͨ㡣
ſڴ˸绰ȥȷϣٴȷλ󣬲ڷĴ¥
˹࣬һʮңӥۣͨӹ˵绰ƤЦⲻЦİֻպá
üֱҪڻˣÿ϶ÿ
ǵЦ¶˿̵顣
ðơJack
JackֻϴƵվϵIDФʣ켣꣬һԼԱýжؼ⣬һˣ಻ڣûʲôسܴ졣
һãϲޣѲŮɫϵŮˣνŮ˽ҡ
ڶվƷԶӣÿݹɲΪޣȣְ
ڹĹ¼иФʾô˸ܴ𣬱Լ¼ǿϿͣѸռΪУϴƵվƸԼ
ȴû뵽ƵȻһͿҲ˻÷췢ϣֿȵĸ
Ƿ˲ٳķ˿½ŮϵĴǰ椣˱ݵ񫡣
Ҳ߲ܵģǰûʱ崿ŮѧڣרŮ֣̬󱬷
֮ǰѾáݣɹ˺üŮѧ
ӡǳ̣Ϊģֱͷֻϧһֱϸ棬ҲԸ⿪Ƶ
Ůˣûģ㲻ӣҲ㡣ΨŮѧģÿնһܽ⿪®ɽĿ
һ죬ˡ
òУŮѧûƵܸϲС
հֻպãʾ𣬴һĿһ
ܿ˸磬ҺŶȥ㣬أŸģϹŮѧ崿ϷɧֱǼƷ
˵ϲ˫Ϸ纰һȥФԺĳͷһȣһܵĶŻظ˹ȥ
ͣûŶˣ˼һẦߵڹȥŶˣһҪһĿȷ˿Ŷ
ФΪǸŮ˿ûзԡ
˿̣һɶϷ֮⣬Ҳĵϸߵġ
Ǳߣ¡ϸ棬֤ϣ֮粻֮࣬ſ¡
ʱѾڷĴ˶¥ѰһȦФʵӰʳķȥ
ФʿĿ֣ջа죬ԽԽʱϣʧüͷһš
ĵ
ŮѣǻǰŲޣŮľϡǣȣǴż񣬸
벻ķۡ
ãJack𣿡ߵФǰʵ
š
֮壬
Jack۾·ƷζȺζٸС
񲢲֪ФʵĻ˼һɵؿ
Ƭ̺Ф۾ĿŲϣȴԽԽϲջǰ͹̣ഺУ͸˿˿ԸУĿ⣬Ǹ
ĺ⣬ҲãǸŮѧпȡ֮ˣϰײϡ
Ф΢Ц˼ҸղųԼУѰ׸Ĳ֮
ĸѾˣҸҲκȱ㣬óǸ׷ˡЩȵ
ǺǣС˵ˣҲ׷ǲ׷Фαװһ˿©
Фʵĳӡʮֺáкһ¡
ФֻŶûаʷڲʶ񻹴һ
٣еĹм˼ʱЩˡ
ʵǣ
Ǻǣҵѡ°Ŀʵ˵JackˣʱĿڵҲķ˿أϲ㳪˵棬صҪһķɡ
ģФɵ
ȻĿϽø첲ײײʣʾҪ˵
Ѿͷҵڻң
ʶʱŭֱðûİһۣðƻģҪĵķ˿
ǰɣˣҲķ˿ԲзۣʶȤĻݣŸĻҡУ³ܲңŭŭľ
ФΪʿļðƷʱֻţܿƽȻûڹڳϳ׸裬˶϶ģʲô
һ룬ҲˣҲˣָŭвң񣬸ô˵
˸ź⣬ðƻ³ȴס
ʣʲôأջ
ҸʲôҴٻúˣűǮۣһ㶢Фʡ
Фʱ뷴ȴ׹ŵðѻ˻ȥ
ĿͶС㣬û뵽ǻ˲ļ棬ǲʺϼˡ
JackԲû뵽ġǸ
ֶʵ۵ʣһΪİңȴûϵϣǺڽԻȥˣҺJack飬һ̿ʼ޹ء
ûɣΪ£ʶģ
JackҵżҲð˭ðҸ˭ͺߵʵд̡
Фһԣ¶ɪЦݣţǷ
ﰵ˧ƨãȿ˿Աȵġ
û뵽̬˼ᶨȻ
Щ粻һ֮ٹ¡
Ȼ֪Ѿͷ˿ǹ״̬ҪǣƭĸƭƭֳΣ޹⡣


365 ķ˿
һᣬǿסŭ
½ҴƭӵĿֻȡУӲָƴ
Фʣָͷ˵㣬û˵صλϡ
񲻽ؿʣü
룬ղȷʵ嶯˵㡣ⲻˣĸǰһѵüһ棬ǺܿϧҾˡʵ˵
ͶĿ⣬˵İɣҾԲң˵㻰
ֵļһ񾡹ܾƣûǿӲҪ뿪
λϣФʸֵǸ
ФȻòᣬĿȷڵԲܷˣݣ;Ҫ򣬾ǶӺʹ
ðơ񡱣ѾȫȫԼ
˳Ǹʡ̨ףФװúܴ
ˣ˲С˹Ǽɡ
ĹԲöĿඥѾݣҶĳϽˮ಻ϣֳ֪ܲһأЦ
ФȴⷬάĻ԰׿ն̶ܴôôɫ쳣ѿ
ʣJackڻݳ׸衣һѵ
ʵĻҲڴġ
Ȼܷңȴԭߣûģµóĸʺѧ㳪Ҳûԭ̩ͨˬĸоô̶
õѵӡ֤ܶ෭ƵҲ֤ʵ㡣ҺܶǶģ¹һ⡣
ƾ׸ԭ˺ԭߣдʷᡣ
ʮֳԭߵԭ
JackȻ͸죬ǴûڽĿΪݳ
Jack׸ҪҪ㣬һСĺɤҪҸʵʱܹݳ
ɲŷ
ܳΪʲôԭôü
ҪͣȴӭһŮˡ
еĳø߸ݣűơƿ۾һѧģŮĳΪ㣬ǣ۽ǵβƱ¶ƺСˡ
ˣJackû߽ŮľФʻ֡
ǸФʷŵģ崿ϷɧŮѧѡԱߵӣǡФʵĳ˿
ФһԼѴһеĳ֣ʱ¶֮ɫ
ĸʲôôеģһô˫ɣ
ëʽܣ
ʶһᣬͻȻ˴˵֡
ûϽƽеѧϯģ⿼Ĵθ鷳ˡ
ȻʾЩ⣬ЩԺ󶼲нͽˣ˸ûʲô
ʶǣɫЩ쳣ʵ
еǰѧУģŮĲʶʻص
˿ëʽܲûжʲôİ˲࣬òѾʶʡ
ʾ֣Ȼû飬ȴйڡԴ̤֮·òʶ˸ı䣬ָı䲻ȫǡ
ŮӶһɨǿʱȴ̰ϸ΢ı¶˼
ʲûˣŮ˸ȤڨڨİĿջתɫڳФʡ
ФһֱһȻģŮ費Ҫ
ԳǴѧǴϹһȹսɵġ
ϲĶ˰ﲨı죬ʮѧݡ
ʽܣJackJackJack˺ܺõŶıóJackǩŮӶëʽ˵
ͻȻëʽܸ߶Ƚ۾֮µۣʱԲִ¶ŵľϲ飬ͻȻڵϣץסФʵСȣŴ˵JackҺϲ㣬JackҰ㣬ΪŰɣ
˵꣬ʹȥФʵĽϵЬ
ФʷӦ͵һæ߿ëʽܣУǲ񾭲ûҩɣ
ëʽؿڱһţȴʹ˻סФʵĴȡ
ſң񾭲ſңҹФִŤø黨ƵģȴҲ˦ִŵëʽܡ
ϵĲͷѪҲˣ޲¡
ϵĶȫˣӲûƵܵӶһƬǽҡ
ֹ⣬ʸϽѷ״̬
ͬʱ⵽˿̵ëʽܾòܲ
˫۷ֱ࣬ǻ㱣˿겻һֲ̬ķ״̬С
Ǿ񲡷֢״
ѵ˾񲡣
ʲɺ
ͻȻ˵ëʽܺΪģ⿼ܵ˴̼߿һͿأ䣬ҵôᶼû֣ʲôѧУû֪
뵽ղԼȴ޶ãϴ˿̵״ʷëʽܼǷ˾񲡣
ⳡ־Χ˵ע⣬ҵִȱľ΢Źκξʵ˲䣬˷׷ֻ׼ǡ
ģôֱ̬Ǳûаһʲô챨ǿæΧĿ˺
ףеģǳĸ񡭡
ǰǺ񣬶ĸ񰥡ҵż񱻱̬ˣҸϽɣ
ƨģŵϿ϶
ӿӿҶʶ񣬶ԸŹʷԵһĻֻͷĽǶȵø׼ˡ
ǴŮŴˣ֮ǰúõģôͻȻˣѵǴ˵еԲзۣ
ģϽſФʶŮһ
Ҳţ㳪ëʽЪ˹غ
Ҳ̬ٲſҾͱˣ
Фʿʼ޽ڲٵӶȾëʽܵѪǱ
̬̬
ëʽ̬ܲ˫У·𲻶ϵЩۣҲڲϵ񾭡
ĿԱߵϵһ͵ϣͻȻԼٶȼǰ͵վûüܵФʽٳס
ĵĵĺϣ·һͻѺܴơ
˵սľ
񣬲ûиһգϲ˱绰
ʿһĻֻȥ˵ٸݣΪⳡ־Ҵ
Фʸовŵɫף亹ֱðˣëʽܵһֻļǯס
Фһĸͷëʽһװ˼ĶԱȣФСͬµС
ϺҶ
ΪʲôҪܾңҺܰ㣬֪ôԸΪҳ𣿡ëʽ˵״ΣǰԲ
ҳҳҳȷſҺòã
ФʵŻԵķˡ
ҲǸ֪ʶӣҲˣëʽܾǸ񾭲񾭲ɱ˲ɲ£ĪĽԼȥˣĴûܹأ
ƭˣƭˣſ㣬ͲΪҳˣΪҳΪҳ裬Ҫ㳪ëʽĺ˵£Ҳʼ쳣ϵѪҺͺҺһš


366 ȥˣ
һҶФʾ;ԼĺҪɫĿϣʱһ̯ɫҺ塣
̰һξֽٳֵ˵Ҫˣ
һĻǱҵĻ棬ͺֻĸܣȫλ¼
JackͳɣҪľ˳⡣񲻹ʵţվȰ
ФҲ˲߶ʮһˣϿǳ˻ûһ䣬ͿʼߵˣȫԲϣȾľͷҪ̶һֻ蹷ҷ͡
һ㶣ѵJack̫Գ
ëʽһ̬궯
ҳ˰ڳФᡣ
ͻȻ˵
ΧĿ˱ʴҲŴ󺰣
ФֻӲͷƤɳĲһͿĸоǹǺҲ
Ҷס䣬ֻһͷѴ˸ϳȥûಡųಡˡ
ﰵЦи費˶ԳģЩĸ֣ǿģ˳ҲФ档
˵ϣֻܳó
һǲˣ
JackôᳪˣⲻǲǣΪʲôΪʲôҪңJack֪жమΪʲôëʽУеĵӸ⣬Ѫ˳
Фʸоʪŵƨ־֡
Ҳᳪ׸費ҳģֻżȻһĹ¼ϵģȥ׸˰ɣҡСǮҲûФʹ˲ˣϰһ඼˳
ⷬˣȭͷգݺݵФʡ
ΧȺҲɢһʵ̫ˣǲעС
ФʵŮ࣬ŭվԵģ㾹ȻƭǸ񣬿ﻹ˯ÿٶҪһǧ飬ĿǮ
˻һ˵ФʣҶ֪˴Ůݡ
ԭëʽԴģ⿼˴̼󣬾͵˾񲡣ҽκú󣬼˾ʡѧëʽʵûȬһ˴ѹȺ󣬾ȥ潽ѹ
Դиˣÿи裬оҲ˺ܶࡣǣԻʱʱ
Ůģëʽܾȥ潵ļŮº˵ʶJackǾͷȥJack
Ϲ˿͵ķϣŮľʹˡȴû뵽ëʽܻڼФʵ˲侫񲡷
ʱľʮžľ
ëʽܿ죬ŵϷſФʣڵϱͷﲻϵ૵ҪץңҪץҡ
ëʽܱץ֮ǱФµϡ
ǣðαӲƷѾû˹ȥֳݺĽˣֻϵĳͼЦ
Ůѣֳ򾯲ߣ˵ФðթƭԼҪϰ졣
ˣФΪթƭﱻ
׼ߣһ߹˵ĿƣǺթƭФһģҪһȥ¼
ҲҪҲҪʱˡ
ȥ¼֤ϵ϶ᱻ˿ŲҪ
ʼôܣΪ£Ͱο¼ܼ򵥵ģ㲻ú¡
ԭ֮Ҳȥ̬Ծɺܼᶨ
漰ҷ棬㲻ܲȥǾƵ
һҪȥһҪȥţʸɴó绰˰͵ĵ绰
ܿ죬͸㶨ˣǾõҪʶȥ¼
ĸ˸⾯뿪
еʮɻֺܺ棬ʵʲôݣ
ʣԲΪǸðƸһ̫ˣȥ·ϣǸ˵
Ǻǣ֪üԺŴ㣬۾ÿˡʴȤ
۵ŭѾɢˡ
̫ɶˣȻðҲ㱻ƭˣҪǸ񾭲òԣ㻰һת˵ˣĹͻ㣬Ϊ˱㣬ﻹڱȫȥɡ
˰ɣûѵڱЦ
Уô˵ɣҲǣðץˣĸںηأҵżѽ㾿̾
ʼ硣

һĻϺһֵĺ䶯
ڶ죬еͷıⶼǣȥĶˡ
ڣȫ磬Ѱĸ
繫سƣĸ뵽ԭα϶һڶ졣
ý屨ԭ߾ںηרҲ²⣬һˣ򣬾Խֻ֮⣬һܳ
Ż߼ѰҸ񣬻ṩߣ
һǧڣ


367 ĸŮһ̨Ϸ
ת۵ʮһ
󳤼ٵĵһ죬У԰ѧ࣬ѧѡؼңǽȺȥΡ
ϴѧŮ¥£ĸഺŮѧŨױĨߴߴЦһš
ӣҿ߻ôҾú˵㣬Ҫ»ɡһŮŻױ˰죬ЩĶԺýѯ
˵ޣܱܲɧˣ˻ûأôÿ˭ѧѧ磬泯Ů񷶶Žž˶ǼͷױԽɧԽ㲻ֵǮӵŮķ̵
ӣɧҲװģһͨץĿȴƳŮһĨʼɡ
ŮʣȻˡ
촩һװɫȹŮɫ޵Ĵ·µķ·ˮܽһ㡣
ȷʵ泯죬ŮȴŨ򵭵ĻױɼˣǱʱǽԶԶıȥϸƤ¶˵٣һ㣬Ȼ
Ů綼һҵģ˵ʮһ󳤼ٵʱ򣬸ԴһȥΣǳӡ
˲ˣҽŶվˡ˵ޣ磬˵ʲôⶼ˿һСʱˣٵȥƻ˶ˡԱߵһŮϥǣһģԹ
Ǽǿӿˣոշ˵ѾѧˣƼӾܵɡ޴һ䣬ֳŮЦСӹǿɲţͷ˸㲹Ȼ˴ϣɼв
åСһ졣
Ա߿໥һۣﶼЩЦ
ССѣΪǱУ죬ĸŮһ˵Ҳ岻죬ԾһֱĬȻһԣ˵Щ֮Ļ
˵һͬǾԼŮѣĵĿ͵硣
ÿ͵ᶼ鲻ԽĹģ˵Ҳ֪ת뷨
ӦҲˡҲһ䡣
⻰㶼˵ˡСһȻһָӣû˼ҿվס𣿻Ͻϸ˼һ£һûУ˼һôĸ̸
ǣһӦţƨƨߵ˹ȴһһһһ͸ԼŮСԺֽһ͵ǰ
Ҳ˰ɣվˣϢϢɡЩŵĶ˵ƺŮܵǿѹЩ١
ŮĿ⣬ʱৣӰϡ
رСѾʼҧгˡ
ллˣҲáҡͷܾ
ʧصͷתĿ⣬ϾͿŮǸҪƵı顣ʱʶԼ˴æ͵Сᣬֻǡ
ֻʲôСһɣ˶ԷĻߺߵ˵ҲԼʲôԣܿ㣬˭㣿ĵŹģСļɵһա
һⲻǣǺСɫԻȻҲҶ˵һԣԹԿ
㿴˰ɣ˶ǼͷϸĻָ׼˭ءӳƲƲ죬Ȼһתͷһݺݵһۣѡ
ڨڨһЦٲҿˡ
ЦҲô˵ҪˣĴˣţᶯĵġ˵ıԣ˭Ҳⲻˡ
üޣʲô˼ָСô
ްֱҡҾǴȷɱ롣ĽãЦ޽ɡ
֪޵ԸЩСۣ˲Ҳû׷
߹һסһåǵϷͦѹѧУһ磬˴ҩƵġҪѰǿ϶·ˣ»ˣ԰˳ūƵ浽
εĴ򿪾Ӳʵ֣˵˵ܱô
å椣үһֲһ⣬ôСȫУĽĸɡ
ķۡ
죬ҡͷ̾˵簡磬ô˵ҲѧУһ仨ô˸ȫϵѣϧǾǱﰡ㿴ѧôʱ䣬㼸ΣһΰľУҶûҽôкడľУҪǣǰԼõ£ȻڻûҸ˵˳ˡƾʲôҲŮ˵öԼõҸʤ㰮ˣ
ˣˣҵ崿СٺϣҪŮåˡСһϧ״
ƲЦ˰ɣһϨƣ˭åء
𣿿϶ûСһ޹
ҰûʧŮûĳ˰һۣĳĶŮʩຣޱߣͷǰš
ĶͷεʦĺˡۣԻܲ˸ôãҾϲң㲻ңô֪ĺأϾûܱȵҵΨһ
ϸ˵Ƶģʼ֣̽ɥǣûˣе˳˳ģͷţ
С˵ҶˣϿ崿СٺôԵˣǺηʥϻֻ˵ûˣصˣҪúûС
ˡСͻȻ뵽ʲô磬ϻû۽ü˵ѵǸɶѽ˵ú˧ǲǸ߸˧
һǴһֻڤѧġɲʲô߸˧Ǹͨˡ
ͨ˶ôأĪǷȽǿֿʼåˡ
˵ʲôأһۣµҸǸͬѧվɡ
һһվ飬Ȼվ˲鰡˵ûһǷȽǿ
̲סˣСȭһӣӣҴ򡣡
Ź
һԿżŮĶԻĿɿڴͬʱֳһ仰ȻŮåҲϲ
ʱһ񳵿˹
ڼգУ԰ҪиһЩֱӾͿŮ¥¡
ҼǿˡһæպûױʢŻһЦݣӭȥ
һһʮӣһߵװͷʮ˳
Ϲ˹ȥһѱסӣԹôôò˼ҶȲˡ


368 ĸ߸˧
˾ʱ˸ᣬˡӽһ䣬ֹЦŴյ޶С˵ЩʲôʱǵС죬˼Ĵһ£ᣬ˼˵ô
˵ɶĻأƲƲ죬ֵϽģǶһá
СҲ˫ĿŹаޣ˸ˣҪ֦ͷ˵Ľడ
ޣǹ²ɿ٩ĽûӻȭͷЩĽܵǼǿӣڸ鱦˾ϰࡣ
Ȼһ˵ĸ첲ϹҴкɡ
־ЦҺã־˵ҶŮһȻǴŮ
鱦ĿɶǮţѹֿǱǰᡣ˵ޣֲǰǸʲôģܲ˵ǲ˵ǽǶѽӹǻֵĴȤһ䡣
Ȼ⵱޵棬ֵĳ־գգۣȻ󽿵εε˵˧磬ҽжž꣬лҸС˼̸̸¡
̸ȤСĵЦ˴˧磬ҽввʦıҵģʱһѧо
־ðʣЦλŮ̫ˣҶмܲסˡ
յ˸첲šһ£öŵǹǰɣȻҲúùܹԼҵⶼ첻ˡ
ɫʵҲÿϾԼŮѵԱ֪ǿЦҲĺܡ
ο˱̫࣬һȣǾǻѵČ˿ܲĽʺޡ
ɼˣǶ޵ĻҲֻǱڨڨһЦ͵ʢ˥
־״ߵԱߣ̺УһߵһЦλֵܱⰡҶˣЦ
ûҽ̣ǿԵŮѡ
־׹תͷС;ЦλŮҲ̫ܵ˰ɣ̶øʾСİ˸Ӵ
ãҸõġӲµƲƲ졣
ˣɡСӻ֡
Žӹ̡
ףʲộûС̣ıʶһãȻģ
ǾӵЩʶ۾ȵ֪֪ϼ˵عʡ쵼ع̣Ǯ򲻵
ȷʵع̡̳൱ģλ־ԵõһЦҸλϡ
ȴ֣ôọ̫̃ϧˣɡȴţͷ̸ͬѧúõɪɪ
˿̬¶š
λֵܱ¹ʲộ־ҡҡͷְعֱ̣ݸˣˬȻλϲﻹʣȥɡ
ô˼ءϼţȴѾɿؽ̽˹СĴ
̴ףý̸ˡ
־ЩۣҲŪع̣һ¾ͳȥЩᡣ
Ƴ˾ӺСһۣ־͵ֵá˵лǵŮ̸̸룬ѧо
һ˿Цɿ־ԼҲ鲻Խĵһ̣ĳ˼ڡ
˴磬ع治ǸǵģǰЩ̶ɨˡ
ǰ˴磬ôọ̃ԺʲôҲ᲻ˡ
һ
־Цû߳УŵĴѧǺöԸ̾Ͱˣոܸо˶ĵ⣬ѾȵĽƺǡ˴硱ˡ
λֵҪϲĻԺҶỤ̄ǹ񫡣־Ц
һһЦ˴϶ʡ쵼򽻵ɡԺҪдЯһСܣҴҵԺ󿼹Աء
һҲڵ˴磬ҲˣԺҪ߶߶곤ҪǶָָ㡣
һһԼֵܣܰһ־ˬĴӦ
ʱ̬ȸģַаͽĻ׷ҸϵĴð
ȻҲԱţӵѽ֣Сѽл
һĴ־ҲЩƮƮȻĸоͷֱ޵ޣʱ䲻ˣǳɡ
ȱһءεʼ硣
粻˼˵Ӧÿˣٵһɡ
ı˰磬Ҳ˵飿СĶͷһģ
͵æúԽˡ
ϾóåææʲôҪ͹ĦʦҪʵս磬ɵۿϸˣ˾͸һкла
緭ۣûǡ
־˼ЦȻȱˣǾٵȵȰɡ
ˣλŮôƺ˵ţĿת硣ʵһֱ͵͵۲磬ֻϽȻЩһۣڵĺܺãʲô쳣
ҽ硣
ӳ־ۣѧУУô˴˧ǲǶˣУѲǽž͸Ͻޣֳɵġ
־һЦǿɲУޣװˡ
Ů˶ģ޶ʱĻŭš
λ˴˧֡Ӱ̾
ˡС˾һѣ˵ȥ崿СٺϿҪˡѾȵˣٵһóʱ䣬˵˵Ӣʡ°ɣȥӢʡģ϶Ϥɡ
ѣֵ̯̯ҿɲҲͷһȥӢء
ʲôСȵ㲻ôеȥӢϸ·;ԶطİȥǸطô涼֪ز죬˵ﶾӺУΣô죿
־ͻȻüޣû˵
һûü˵е㲻˼
ô°«ʲôҩӵɴۣޡ
ڨڨʵʵȥӢʡϹȥӢϣĺܣǲõȥԺ֪ʲôõΣգϹǹ˾Ǳߡ
Ǽٹ˽죬ӵ£ȴǸһˡӼװӣһҪ޺ú۵ļơ
޿־Ϲ˵仰ɣҿ𹫷ˡ
㰡㣬Ҳ˵־ûҡҡͷȻԾ˵λģǹ˾鱦⣬ҪȥӢʡǱ߹һЩԭʯǹ˾ؼԭʯʦԭʯҲϣԶӢǱߵȽϤǰ˵ʮһҽһȥΣұᵽӢϡңǹ˾ṩصĻƱȫ̵ĳסѣ޲žһȥӢ档ʱҲԲһǮԸǹ˾һȥʯʢ


369 
ҪǮ
ѣ
⣬˷׷Ŀرֺлλֱϲˡ
Ҳ֣û߳УŵĴѧûж˵ѻҪĸṩͥԣģϻܿԣһЩ˶ͨͥÿµޣȥӢһˣƱס޳ԺһͨûǧǮסüµѶôˮƯ
СŮҪЩ
ֺлǴүǶŮѳȥΣ㲻ƱǮס޳ԺȵӷѣܵҪ͵ģǹغ⡣
ѾҧأԼŷѪ˽սͷ
û뵽ȻֱӾͰεзȫˡȲûһǮŮ棬ôõ飬ֱϵڱ֣ܲٿ־ʱͲˡˡ
ͻȻһУȻ־ŵЦѰɡ
ҿɲǮǹ˾ֻǽ軨׷ˡ־ڰ֣˵ķӦܵ⣬ֻȴһǫģΨЩźǣλУŮΪֵúƽ
еϢвУС˾һ̶ۣʼ״޵Ÿǰɣֲñﵽڲ˵ҿǹڹؼʱ̸̼ġðɣҳĿĴﵽˣʼˡҪǲϽƽһ±Сļ𣬱СɾԱΧ˰
һ㲻ɡСܹϱȴСҲ½Ц޶زһģ
ѵĺˬӣ͵͵ƳһۣߣȻĲ㣬ⷽ棬˦ˡ
˴磬ո˵Ķʯֽʯͷпûôл˹־һЦ
ǻ˵϶ˡҲ˹˴磬˵ʯɴûлĿù˵һһޱȴ̼ǲİ˴ؼԭʯʦһǴмҰɣܲܽ̽һЩ飬Ҳǵʶ
һһ˴纰ţǹӰͽᾢͲûūϥˡ
ӺСŸѵģе㶪ҲԶʯºܺ棬ǱΧȥ־ǽ⡣
־ĿڲŲԶʯŵַǳϤֻ򵥵˵ЩʯĹأԼѡԭʯļɣһ̾
ٽ˼ʯйصıԺ󣬸Ǵ̼л޲ϾͳȫҶһģһҹζ
˵𾢣־ֻͻȻˡ
һֻ־ͻһɫͿ˵˼䣬˵绰Ժ󣬾Ͷ˵λǿ²ܵˣոյĵ绰ϰģϰѾˣҪٲȥϰҪǶǣǻƱȫʲôģɾˡ
һѵĺҪǻ˵ã˵Ҫ
ȥɣٵһᡣ
ˣ磬õôƨɵôɶҲ˵ˣһߣѲˣ˾ֱȥܸܲϷɻ쵽ѵͿԵˡһס磬粵
СҲǰ磬ҲǵȣڻҲǵȣαôأ˵ǶߣһҲʰ
Ȱ˵
емܲסˣŵͷǡǺðɡ
һͷֺлæᵽ䣬Ȼ󼸸˱˳
񳵣߸ˣҲ١
ڳϵʱ绰֪Ѿȥ·ϣֱС
СʱԺ󣬱ͳ˻
ó־ż߽˻ܿڻѰҵеġϰ塱
٣٣
־ֻ˻ӣע󣬾͸ϽС˹ȥ
һ˼æͶȥĿ⣬Ǹ־мӵνϰ塱ЩȣϰȻҲǸˣģ־£ҲͶʮģ
־ܿλ˹
Ҹҽһ£λǸ鱦Ž١δȥӢķãɶǽٵͷ˾ŸģԴҿɵðѽźˣֻҪһˣָͷ΢©һ㣬͹ְ졣
־һ߽ܣһ߳ʹɫȻλǰ־Ҳūϥ֮ˡ
һףǸνŲ˵ĺˡ
ȻǽҲ׷óŮ˧ŸְͽĴ塣
̬ȱЩûѧǵĿ⣬ƳʱʱһȻ߾һֱճ磬᲻ƿˡ
λŮ֪ôƺߵǰЦʵ
üͷ˵硣
磬磬ȻСͷĿʢ
֪λŮϴѧУӴ־Ŀ۵
ӦģСôƯĿ˶У㣬ݵ顣һ˵
üͷԽֹӸܲðȥ绰λʧһ¡
ȻֻߵһԴ绰ȥˡ
˼׷Ӱתͷ־־ߣһȥƱɡ
٣С½ҾͺãЪš־ڵ
ҡҡͷ˿Զ绰磬˵һЩҪ㡣
־ʱ׹Цúúãһȥʲôʵģ֪޲޲
ʶȤݹȥһ͵
־Ѽ˼˵֤Ψûи־һƱýƷѡ
־Ȱ̬ȼֻգͽһ߿
һߣɫͱ
ûУȻǸǵģʲôٱקĺܣһ磬Ͼ͸˸˶ƵġŮȻʲô˶ͨɱºˣڣٿ϶ñŷֺãҲܸżˡСЦ
ʲôãûλŵѣһĲڵļôҪǲٻڣһǰᶼûСƲƲ
ڵϣˡǷǵó磬ȥֺʲô٣ǺǸѱҾ绹ȥ棬⻹Ǹ߸˧ҡͷ
ŮߴߴìͷһָǸŵѡ
Ҳʱĵ绰ڴˣ¶һı飬ȻĿͶţڴ
һһϤӰ˻ſڣ˽
һһֺʣʣһӭ˹ȥ


370 Ǹ˿
Щˣ׷תĿȥ
ܿ죬ǵĿ˳ָһ߽ϡ
ʽ촩һǰ⣬һб־Եĸӳһ׻ɫг㣬һ˫˶Ь
κһ˿硣ƫƫʵڳˣԼ㴩Č˿ҲҲ˿ĸо
˵˽ȥΣôôЩö˲֪ٱˣҪٲɻϲˡܵǰ΢΢˼ڣЩԹ˵
ҾͲˣȷʵǹġЦЦ
Цߣٲ˼ҶҪˡ粻ľ죬ҲЦڰֵˣС˴ͲƽˡոսǴߵļҾ͸˸ɣ˵æú˯ͷˣɲ˵©ˣ֪𣿡
ʵͷ
ʵɵҲʵЩ
ȷʵæ׼ȷ˵һֱæֱǰæꡣɲ֪ԼȥΣȴԼæûʱǳһЩͻ
ƽʱתͻȻ쳣һʼǰһܿͷ֣һյ䷢ʱ
֣ҲζʵʽʼȫʵһҲнס
Ϊȹı仯һֱйעҼתֱǰ쳣ֹͣŸϽţһʿֱ
ףûдô翴ʿ֣ʲôûεǿҪΣ㲻ϴ·Ҫɡ
˭˵ûЦǮ˻Σȱʲôֱǣණ׸ô
ĶͷЦõ˵ˣ˵㡣߰ɣҴȥʶһҵЩáһֱҪ®ɽĿǵԸˡô㣬ǿ㷸ա
˳˹ȥ
ǱߣŮڼѵ®ɽĿѾҵ
ѣҲôһĵ̯ҲͳûۡƲƲ죬ЩԵáΪõԼҪʤһ򱶣һΡ
Ҳô˵ɣҵǾСͦʵģ˵ζץ򡣡С۵
ۣ۶Ӱ̾ҡͷ˧ʹʲôãЩµСŮ˭˧ȥѣӣ̬̫ˡУΪ崿Сٺϵδ룬ҾˣԺҪȫλĸɲš
ߵ˼ǰЩɬĽܵǣҵʡ˵ţֶʵҴкɡ
ʵͷЦǺá
ǿɲáСָָϥǣ²۵Ϊ˵㣬СȶվˡʶȤģ͸ϽС˵ûοһ£ȻСϸ紵߷硣
˰ɣҳӰСһۣȻֵߵǰһȦһ첲סʵļ򣬶ȣåʮ˵˧磬˵ĳЩһܼΰͷ۽ǲ汻վ˲顣
ʻûѧŮå⻰һʱûܷӦ
ܲˣƿӣȻ󻤶Ƶĵǰ۵ĺܣǱˡ
һƲ죺ңеģҲ崿Сٺϲš
Ȼһü˧磬ɲصʲôŮ˶Ҫ÷ҪꡣȻðôʱ䣬Լõ飬ܳٵʵǲǱ磬ȥ͵ˣĶģ˭˼Σʵ㣬Сûߡ
һЦӴȤûʲôûȥƹʹ
һ˵ƬвУ
޳˸ı飺ɵСĵ㣬Ҫ͵ȱǼץסˣѿ˾͵óɴȫ󲹱ˡ
һӣҲǶѿˣġ
⻰һ°ѼŮåȫˡ
ʣȥƱɡЩŮåԽ˵ԽæȥƱ㡣
˸һߣ־Ʊˡ
ףλУŮأû磬ɫһ䣬ĴһѯƵĿǡ
ٲýţŮɡӵ٩һ䣬ЦٿҪʧˣУˣƱȥˡ
ϳ־ʹ˸ɫ
־ᣬæʵУѣǿ϶൱ɫɣ֪λŴٰ
Ŵأ˿һлЩʼɵĲһ졣
ǰɡ־ȵ۵ѵϻЌ˿ϮŮ²ɣ˼صɣ
֪ѵͼǣߴţϧ״ҲأּŮզͿһ˿û취ʵҲǸһڤѧģ˵Ǹͬѧվ顣
ڤѧǸʿѧУһϾ¶ϲɫ
ոսƱĽڣѾ־̽һЩֻ־֪Ҳ࣬ôһ˵˵סһʿѧУĴһ˿Ǽֱ̫׶Ըˡ
ǺǣλݴУǸ־ָ˵˵껹ټۡ
һ˿ЦлֵŮ˵ǵ̡߳
л̶ЦƨƨߵĴ˹ȥ
ụ̂νĳǼ٣лֵͳϲ档
лֱŰͽе̬ȣȻ֪޲޲ҽʱһĲֵﻰǳıʾŮֻýĽܳӵС
ĻŭţԽСԽ˳ۣϾͱʾԺʲô鷳
ʱлְͽĸˣ֮伫֮ܡ
һĹʺƱˡ
ڵָָʡ
һɨȥʵĴ磬ٿʵòϾеˡ
λУŮСŮ̬ϲ˧磬ֱ̫ðˣ΢һ£ŮʶǮȨƵϾӮ÷ġ
һ뵽ĻŭţϾٲ߹ȥЦСţǲϸһ򵥵ĻᣬǽҺء
üͷ
Цλǣ˵ţĿ⿴ʡ
ѣʡ򵥽һ¡
ʣʣǺǣֵƽֹ۰ҽнҸǸ鱦˾ܾԱ˼ţʸܵϵѹ
ϧѡ˶ƴɣɲᱻʷ


371 ٻ椣
۲ʵķӦҾȻûκηӦ˼֡
һﲻǸ˿Ǹ̲ߵӰ
׷ٿʱѾ֮ˡ
һϵܾ;ͶԵԺǿҪȡһЦֿ̧˵ʱˣǵҪˡ
Ӵֻ˰ٴؿúüɡ־֪ʲôʱ˹һŵĿ˵
ѣҪϲ͸ˡ֣۽ǵȴʺ˵ķӦ˶û¶κı飬Щʧ
ڽٵϣǲؿϣǾͳɽկֻнݵˣôı򰡣̣˺ö־л˵
Ŀ¶ϲɫ־ݹȥһ͵Ŀ⡣
ܿ죬һ˾ͽ˰컷ڡ
˶ͨĺ˳Ψٵʱ򣬳ˡ
ԱɨʱɨÿĿ貿ͻᷢһ󾯱
ʲôԱɫŽĻԱҲĿƺһԾϾҪץ
ô°ѾͨһȺ˷׷Χ˹ȴԱ赲
ɫ䣬յĶ͸ɾˣ۾ûôѵҪ¿Ӹ飿㣬ҿǸ󺽿չ˾VIPһʮһ붼Ƿɻ϶ȹûа⡣ҿԼɣ㹤Ŷ٣ҪͶ㡣
ԱǿʢҲҵæٶȼһ飬Ǽڽɲʱǻᷢ
ÿ춼ԣֻܳܳڽϡԱɫ׼ȷ˵㶵жɲŽһĶȡֻһˡ
ɲ
ԱĻ׷ײɲȻɫ
Ըд棬࣬Ŀ¶׹⣬ָͷŰԱ˵ע㣬ɲʲô˵Ҫǲ˵¸Ųţ
ִ˲ٵİԱ첿ܶˡ
ʵô£
ǰԱίλɲнһֱλʱȡϡ
ܵͷľḻڻô꣬ʲôĳ˿ͣʲôͻ¼
ͶԽ˵ǰ첿ŵְΪ˱֤ÿһ˿͵İȫǵĹƷȡֻҪΣƷǻܿͨİ죬ϡ
ŵҪϣĸУҵҪ㣬û»Լظô
ɫһ䣬ͻȻ뵽ǰȫʱֵЦǿɲһ룬ûĳЩλֲ
⻰ͻȻû棬ɫҲò
˵һǵļɣ漰˽ûǸһˣȻܿ죬Ӱ쵽ĵǻܲϣֻ뿪ˡ
һĺһðɣҾʹ˲С˹ǼһΡҪǵҵǻͷǶԲ˶ߡ
Ȼ־ǻӻֵȥɣҺܿ
˵꣬ŰԱһͬ߿ˡ
һߣͨһȺ˾ը˹
ʲôĳЩλֲ飿ôأû˶ģһ¡գ۾һͷˮʵ
ѵʲôߴϵ³СҲһ⡣
Ҳû⻰ġ
ΨһĹЦڳåļƣҡҡͷϲⶼˣöʦҸһΰɡ
Ŀⶼå˵νĳЩλֲ鰡˵СֲֵһЩ飬СֵܱһģСֵܵĹģΪȽС޷Ů˴УԲҪֲ飬СֵܵĹģڴϴչȻӦøãȻΰų⣬ԼûӦ
һȻ
СԾ˵ô˵ǽǸɶģ˵˱ӴɶʹٵıҲСû뵽ɶȴǸС˲òడ
ЦС㻹Ǽʶٰ̫˿ɲֻӡÿƾʦҶľ飬ӾԾǰľްԡ
һѹû뵽Ůåѻ⳶ԼϣҡҡͷЩ
ʵĸ첲ǣǾ漴ֺյʶߣޱСɬҾþ˵ûǸüζҶƤˡ
һ
ѿˡ޳һüʺ㣬ϽȥֲЩ飬Ķѿ׳ЩȻ㲻ǾŮåͷͰˡ
ּˣ첱Ӵֵ˵治Ƕѿˣ˭˵Ҷѿˣҷ˰
һ˺ôЦ
˽˺һ򣬽˹
־ӭȥڵЦ˰治ǶҲǽʲôݣȻôͷͶ
װµģڰֵˣҲΪ˹Ǵ˴αظЩСһƽϡ
ǣҲٵĴɾҪùˡ־ͷķе
ǼŮȴЦ⣬ŽٵĽݣҲˣû¶κȡЦ˼
лָȫ֪Ƶģϸճһѣƨ䡣
ܿڵǻ㲥У˵˷ɻ
Ժ󣬴Ҳŷֽٲˡ־͵ϰͷȲգûһ𡣡
ٲ˼ԼͷȲյƱȴͨգʦҳôûͷȲյζءвУȻس̵ʱ򣬶ʦҵøɫ࣬ͷȲղС
͵˰ɣѷɻôࡣһû˵
ɻûã¶ˣߵʺλԣʼü˵ֵܣϽæλɡͷȲλӾСû취ǱߵĿսʵ̫飬емܲסֵкðҵһ¡
ǰŵľһ⻰һ٣ɣ볢ͷȲɶоءģĸսɧ㣬ͷҰϷ
ŵ־ϳӵݹȥһɫ
һӦҡҡͷ̾ûˣŮĶŴҶ¯ˡ
ĿһѾ³˽˼ʵȷҪһλ


372 ͷȲյļ֢
ȻȻͷֱ㣬æֵ֪϶ȵģģҲģԺʲôöҵһ㡣
ʵͷУǾͻɡ
ʱϲȴЦֹȻǸӣҲãҪǲһô椡
վȲȥתͷͻȻ磬߰ɣȥͷȲա
ãЦ
ʱɵˣͰ͵˵ֵܣ㡭ȥˣС͡Ͳ˰ɡ
ŶΪʲôͲˣζŽ
⡭һʱЩ׾ܿҵ˽ڣҡͷֵ㲻ͨյĳ˿ͣǲȥͷȲġ
ʺǺЦҿǽٲɣѵٲ֪Ʊǿյģ
˵꣬ҲѿɫͺЦ磬һͬͷȲա
˸ڵģæ죬ΪС˼ױһߣ̲סݺݵĵһ
Ƕ׽ͼ͵ʴףôٱ˿һһǰЦֹ
ͷȲա
Ҫϡܶ࣬λҲսϵЦݶ˼֡
ʺ߽̲סЦʲôٹӵģȫ˱ᡣ
ҡͷǴٻǹӣʵҶ޹ء⣬ҿɾͲˡ
һϲ̵ģʸ첲øˡ
սյҪ󣬺ܿ͵õ׼Ϊ׵Ĺ⣬ͽһҲǸ󺽿չ˾VIPԱʱյȨʹ
ʡӢʡҪСʱ
ԺĶʵ˯һɡ
ʲҪ˯ߣСʱķ̣ĿҲǻ¡ͷãҲ˯һɡ
ţصͷ۾ܿͽ˯ߡ
еСʱʱһӵ˯硣
һۣϿʣȴͷǰ߶
ôˣһʣһҲǰ߶ȥ
ֻǰߵһλԣͷȲյĿսһķһ˿ͣǸأУæת
ӦǼˡʵ
ƣǵ°ɣڷɻϣ˼ûΡ
ʱҲ˹ȥӿսе֪Ժ󣬾ḻϾͳܱ߳˿ͺɻг˿ͼ֢Ҫϵõƣλ˿ҽæҴʾл
񳤺һ飬û˻ӦϹ㲥ȫ˿ͺʱͷȲһʮҵվӣ˼ո˯ˣҾҽҲ԰æ
һɫϲæҽ̫ˣλ˿͵ء
ӵͷ˹ȥ
ôһ֣ͷȲﲻ˯˵ĳ˿ͣˣҵĿⶼͶ˼֢λ˿͡
ҹȥʳ˵һ˹ȥ
ͬʱһͷףصߣҲλվĳ˿˹ȥ
˿ͼ״ʱһѰ˷֧ԮҲ׷Ҫȥ
񳤼״˶ൢҽԲ˵ΣæȰ˵Ŵ˵˼
λҲصλɣǵĺǸеָмҽ㹻ˡ񳤶߹ʺ˵
΢΢һЦҾͿģӰ쵽ҽεġ
ʵͷҲˡ
߲ؿһۣͷͰһЦ
ûʱԳҽѾָſս㣬ĳ˿̧ŷмĹϡ
£ͷȲĳ˿ͣû˿͵һ
һˣԼĪʮģſܼ򵥣ĳ˿һ۾Ϳ򵥵ĴŶǳԹʶƷװֹƣֵ䲻ơ
˵Ĳ֢أۣɫ԰ʹ࣬٣һ
ҽӶ˳Ժ󣬾͸۵ӦǡҰŻҩ鷳ҴӰȡ׼һ׿ֻҪιҩ˾ָܻ
񳤼æȥȡҩˮܿͶˮҩƿ˹
ƿô񳤾ҩƿҽʵ
ҽӵͷι°ɣһƬⲻʲô󲡣ӦǷɻϵĻͲͻȻ
Χ˿һʱ
λߺʣԼͬüͷ
ҩƿǣȡöҩƬڵϣ˵ĺԣҪҩƬιȥʱһֻԾͻȻ֣ϸ۵ס
ʲôôһתͷλߣɲʵ
ɿ֣ҡҡͷҩιλ˵Ҳô򵥡ҳ򣬼ʱƣǷɻûأ˾Ѿˡ
û뵽߻˵ôأȻһɻˣβǣͷ鷳Ҳ϶ٲˡοͷȲնһݵˣҪǳ£鷳
ΪҽӵĻŵĶѾˣšɤۡ
ҩǲιˣλҽӡ
㲻ҪΣôҽɫһ䣬ҽԸ˶Լƽһţڷְҵ졣
ҽӶߵ̬ȺܲѺã۵ҲҽжλǾ;Բҳ⣬ʱӰ˲˵ƣƵʱܸô
ⲡ˳ҩͷҪˣܸôԣ˵ңô֪ҾͲҽ
Χ˿Ͷûϵ黹ᷢת䣬ۼðһҽҰ˵óͬϽʱȤ
߿ڿᵽһ֣Ҳòüͷ壬ҲԸԼķɻϣ£ϣܾ
Ȼҽû´ĻӦûλҽʿߣ
ʵո߲˳񳤵һҪʱͲµߵݡŵһ޵ҩζ͸ӿ϶һ㡣
ҸΣҽǣ˵ʲôͻȻһӻѹȵߵҲҽðɣҽ㵹˵˵ⲡ˵ôͲˣôͼˣ
ҡҡͷҽܿĲǱѡҸ㲻ͬҽͨҽַλϸεĶȷʵʵԶԶҪصöࡣ
ԭҽҽмƲƲ죬ҾǸȰһ䣬ҽעɨʷĶǲҪó԰ˡҽʱǿѧĴʡ
ۣⷬʱŭˣð˵ľ⡣
ͻƣǰҽһ


373 
ʱͻȻ˵λҪȥʱģⲡ¾ͺĲˡ
۵˶ʱһʡ
ָָ˵λ˵û˵ȷʵô򵥣ԶԶҪصö࣬ٲץƣʱΣա
ҽһǵͨ죬ðһ߷ðһȥû߳У԰ܵĪ裬һվָʵҲҽ
ҡҡͷҲǡ
Ȼ㲻ҽķȨôҽŭȵ
ɨҽһۣ˵Ҳľ˵ķݶϣҲƽϡüסûдǺİ˻£ǿɾʹشˡ
񳤼˽ţæȰҲҪβ˲Ҫ顣ǲҽֻҪò˸ԭҴ鶼ʾӭ
ߵͷԣھ˲ǹؼ
ֳҽСӣҿ⣬ܹ־ˣҲ˵ǸҽǲҪִ̫ҲҪڵҽѧƫҽŶꣿлҽѾǧ꣬ҽУлˡ
ҽɫԻУȻô˵Ǻð죬֤ҽã˽㣬κãҾϣԺѧҽС
߹һЦͶаģܳΪһҽ
ţӣʼ没˰
Ƭ̹ߵüͷһţ֣ûмôֵⲻв
ҽüУ
ûĿͶʡ
СܵóͷͬĿҲҽ
ҡҡͷ㲻ϰɣ˼ҽ鼮ѧ
ĻţҽĴм临ӣûʦ·⿿ҽѧɲţǸǳ˵Ρ
ͷһʱ޷ȷﲡ˵Сʷ롣
һɣ͵ͷҲá
ÿӣʾͶԷ˼
ܿ죬ʵַߺҽΧսг˿͵ע⡣
Ϊʵַʵ̫ŹˣҽѧҽõУȴǹŹֵĽַ˲˵ͷϡ
ʱ򣬲˵֮տʼʱҪأѾɫ࣬ͷϵ£֫鴤ֹ
˵ĿⶼʵϣСӸǸݰװ׵Ƶʱ䣬˲˵
ʮʱ䣬ͻȻ֣ȻվĬȻȨʲô
ôڴʵ
϶ҲûнȻô˵ҽһ
ȴͻȻҡͷѾҵˣֻ˼ʲôƶѡ
Ŀһ뿪ѯȴѾӣ͵һڲ˵ĸȻɮ붨һ㲻ˡ
ҽһЦָ֣ڹβô
䣬һĻˣͷȲ˶ʰ˸ָֻ֣ð˿˿Ƶḷ́ת˲ţ˳鴤ӣϾƽҲʼ𽥻ָ
񳤼תˣʼתˡ
˿һȻ𾪵ʣͬɡ
ʱʵƿʼ˵ĸƣţ˵ľλһȻ֣ŵӣͻȻʮſھ³һںѪ
ںѪһ£в״˲ʧ۾ҲˣЩƣڿκļ
ˮι¡ʶԳ񳤵
񳤶ðʣ⻰ŶһӦæӷˣιˮ
˺˼ˮϵƣҲɢ˲٣ڿսĲվӣʾϹмֵܣлҵ
ȻոշʱȻһֱۣǻԣúܡ
ÿҲʷᡣʰڰֵ֣ڣ㲻Ҫʳûȣ⣬ϲɼѪ
һãȻֵܣ⵽ʲôëǰһֱܺãÿҲ̶üΣܶҲûʲôô
ҽ̲סһ䣺ǰӦʷɣ߼Ŵʷ
ûУûС˰ͷֱҡҸոԼҲԼָоǱס˲ӣȻڵĽһ
ҽϾеҲסϣԼ֪ðĶ顣Ҫǣһ֣Ѹκ˲ˣ˵ʺжϲȷģ֮ǰ˵ҽ̭Ļȶ⡣
ѹ֣Ҹո;òͻ쳣иεԭ򰡡˵ͷϰĿתʣСɵðͷˣҿķǳλ⵽׳
ʱɲ߻ҽͷȲ˶ĵʵĴ𰸡
΢΢ڿдһ֡
ӣôҴʧΪûܿ棬ֻ˿ˣһߣһԼ
ԭˡ¶Ȼ֮ɫҡͷ̾ѧģСһΡСոϵַǳأ֪ʦкδַӦɡ
ʷܵҲǴϿˣַҿɡ
ΧŶĳ˿һȻϾһǿԽܵģǿҪΪǴɻˡ
߿ЦҡҡͷСԸ˵ͷҾͲˣ֪СôƺлĻϣֽֽ̡ܸ
̸ֽϣһµû⡣ЦЦԱŵҽʡ
ʱžһ졣
˲ɱԭĲڵϴˡ
˵ɫܲÿڳģҧǸŮ˺ҡ
˼˵廹ϵˣһݣ͵նݳ
ɫʸмлֵѣվ֮ĳûԺֵܵ¾ҵ¡
˵ţ˫ֵݸһƬ
Ƭˡ߿˵ľٶͷҲһƬݸʡ
һյƬҲûϸûƬֻֻܸ롣
ֶ߱ʾ˸лλҽҲͬл⡣
ҽԲҲǳģԵҲǸɽ֮ˡ
һͻ¼ɻҲҪˣһصλֹʱˤ
Ǽ˱׷׻صλ
һһݵ˵ʣԽԽΪеˡոдʲô֣û
ơû³֡


374 ʯг
ƣǴ˵е置ôȻԴ˲İȵʵ
ʵͷҲ֪Ǹ˾˹
ۣܽ⣬Ժ㣬ҿʲôˡһϲ̵ģȻеʲôƣԼƵķ
ʿɾûشˣΪҲеʲôƣڽƸ̸ϷֻûֵʵǿнƳٽƳˡ
ǰҲֻǴ鱾˽置ǵһΡԹ̸϶Ϥֱܷ˹ƣҲȫΪԪԹа֮С
СֵܣҵƬҶǳͶԵ֪ûҺ㽻ѡǰŵһӣͻȻʵһƬϹڴЦݡ
ʲǸǷȱѵˣȴûܾ˵ĺ⣬ͽӹƬڶԷҪ£ֻ롣
ȴתӣΪǸ˭֪ͷȲյĳ˿ͣλҽƬҪȡֻ룬ΪЦá
еޱԺͽ·ʵҫҲɡ
ɻƽȵĽӢʡĻ
սڷɻ㲥𣺡λ˿ͣɻѾƽȽ䣬26ȣͷȲյĳ˿»лλ˿ͳκ࣬ӭٴι١
ͷȲյĳ˿ͷ׷ʰ»
ÿ˶ظʴкƵġ
񳤴Աǰӭͣʾʱ򣬳ͻȻһʻϹ𾴵лΪκĹףѾΪҺչ˾VIPݣԺ԰ͷȲմ
ҲܰͷȲô龫ֵʵ
Ȼ񳤺Ц
ҮԺɻʡǮ˵ıٲȻԼʵļ
ʵϣʣں۵ŻݣŻݺVIPݣĴһ
˷ɻͷȲճ˿ͷ׷׸ʵ𣬲һʱһһ
ߺλˣǺ˵˰컰ر˶˸мԳһҪϵҪɳʣõʵľܾ󣬲ŵ뿪
͸㡣ʽʻݸ硣
ϲ̵Ľӹڻ
ûãͨյĿ˿ʼ»
ǲ֪ͷȲ﷢飬ԶȻûκ쳣
磬µѽͷȲյĴȻһԶԶأӾͻ֣Ա߾СһȺˡ
߹Ŀɫܲÿģرǿʱ͸ĳ֮⡣
ͷȲգûɻ°ɣӿʵĸ첲åĵ٩ʻʮ־ȵף⻨ǴĶģͷȲջʻͣûôŰɣ
ȥȥȥΪ˭һåûĺһȴûнʻɡ
СԽߣվᣬŶǣʱŶӵˣɻϵĶӣСܲˡ˴˧磬طϤϽҸԷĵطȥ
־ҡͷҿ¶ʽ١ֻҪұ
л𣬾͹Ų˵
ʵһЦڵԷɣǶǽãǳԶٷ
СĿһֵСӲҿʼкøˡϽ˵˵ǳԷʽͣȫϯ
ҡͷǣ͡
ðɣջظղŵĻĺøѾûˡС̾
ѾˣʻѧжǮСĵϽȥӡ粻
ðɺðɣȻ崿СٺϷҾ͸ӡСʼ硣
ʱĬĽͻȻˣǹѹƵЦʳƷҿɳԲȥԱ߾һҷʽԷʽͣԸȥĸ
ȥȥзʽͣ˭ԻͰֵһȥ
лҲ
Ȼ־ޣС;Ҳܲ˷ʽ͵ջ󣬸ˡ
ʵһЦԷʽͣǻͣ
ʸ첲һЦһ𣬳ʲôС
Ҳٲ뿪ˡ
ڻ͵꣬һײͣеޱ㣬˵һ𣬾Ȱ׿ˮҲġ
Ⱦǳ귨ʽʹ绰һȥԼĻϵص㡣
Ụ̊Ȼһ½ٴʽ͵ζ
лɴͳûͺͷʦԱȣﻰʵСԼ۲ʶ
һӣϱ鲻ٳЦеĶС㣬㲻ðûڣԺӻأͷԷʽͻȫϯҶ㣬Ҳ͵ˡ
ĿɿڴҸоҲ̫˰ɣ˭ûˣֻ۾ûˣ
ٿˣһǱȽϲԿͣرǸһ𣬳ʲôС䵭˵
ûȤҲŮָЦǣͳԶܹ鲻ζżͬĿζܵһȫµ磬ܵľʡ
ɴ಻ˡ
Ҳûмƽϵ˼ͼС飬ʵó֡
Ź˾פӢϰ´һͳ˹
´ĸ³ŽһͨƨҲ־ڡ
˷ź˳
Ժ־ܵھȥӢʡĶʯ֮ʯأȫӢʡȫĶʯгȫصʯ˶ÿ춼һҹĹ¡ǵӣгȵʱ򣬵ʱҺúùһ䡣
һ˶ʱ
־ȻӢʡĳͣʱĺ׼ӵʱ򣬴ͳʯء
س³Ժһ˾ʯгɱȥ
ʯȻǸسǣΪʯĹϵǴֱܼʵĽֵϸ洦ɼȫյĺ
ʯгʯصϲǰߣܿ߾ˣ߾ߵһͷǺʯḻԶأʯصĶʯгռ˽ˮ¥̨ƣǿġ
˻û߽ʯгѾܵʯĻȷΧӶеϢȺĺЩ˵гĶʢ
г⣬ѾС̯ԭʯ
λ̯ûкʯͷвٵɽկ棬ֻƭһƭˡ
гڣЩէϾͱסˡ
ֻ̯λһһһƬһͷﲻ͸ɳƵģ飬
ôѽҲ̫˰ɣǲֳ֪ʯԭ𱬵̶ֳȡС̾


375 ʯ
־ЦȫĶʯгռؽǧĶƽʱȻҲ࣬ӵȺ룬Ӧʮһ󳤼ٵĹϵĽιΡ
ռؽǧĶӾȵǼҲ䲻갡
־ڰֵòȫ꣬طȻ󣬵ԭʯ̯λȴǲβ롣Щ̯λרſƭЩοͺ֣ЩطҲաǷģнٺڣܴȥĶʵϵĺ̯λ˸ңҲɽ١ҪȤѡʯͷҺͽҲΪο׬׬ҴƱ϶⡣
־ԼͬʱϽ١
ʵѡʯͷʯгҲ̸϶Ϥ
־ĻΪĳ˵ͷ
һЦѵֵϹǿɾȫָˡ
𡣡־ǫİڰָ֣ٲǣҪǸˣʯг棬϶ջ񡣡
־е⣬ɨһۺЦСˣȹŰɣҸϤ̯λЩʯͷǿǴģͷǧָҪǲɲС
ǧ򣡡
ֺлĿɿڴ
ǼŮҲָˣͨ˵Ǹ֣Ҫʯгֻ껹ò˻ˡ
ʱǶԽֻ֣
ֺл˷ӦǱǺ޲ñŽĴˡ
ǧʲôǽٵңǿɶǰ۵ġңڻǵӴʵʯ塣ŮǣĶжʧʱ־϶ԽٴĻȻ˵ġ
ϧδţֻǽʵĸ첲ЦݣֻΪһš
Сˣɲ˵ֵİڰ֣ҪҵϲˣǮȥзҲֻһλϲˡ
˵ţؿһۡ
ôԣﻹܲף֪ٶ˼ٶԼЩŮȫûȤﲻЩζ
ʱ䣬һ˾гй
ô̯λȻÿפֻͣЩڶʯ̯λסǵĽŲ
Ҳǽյմ˺ʯƺǿ˺üڶʯ̯λѡʯͷԺ󣬾ȻˣȻֻСǣҲ׬ǧ򲻵ȡ
ЩǮڽﲻʲôǷлû߳Уŵѧǿɾǲ˵һǮˡ
Ƕ̼ۺĦȭƺ޲ԼҲһʯͷ׬һʡ
λǲܹ⿴˶ʯѽҪ˽ʯĴֻ̼ԲȥСҺͽҪȥʯͷҲһҲǼʶʶǽٵֶΡ־İע
ððٳ϶ϴ׬лƨ
ѽԳ֣ǿ۸ˡҲŰͽС
һЦһӣ緢˵ߣʯͷȥ
ܿ죬˾־Ĵ£һ̯λ
̯λϰԶԶؿ־߹Ͼ̯ܳλӭȥѽѽϰǺþûչˡҪٲǼЩʯͷˡ
˿ˡ־ϰ˸ӣϹ־õЦûǽϽܵҿɲϰ壬λĴϰ٣ġٿǶǧӷ㣬ЩõĴƷˣǿɾû´ˡ
᲻ᣬǻʵ̯ͯۡæֶ֣ԽЦ˵ѹԶҾ͸оˣԭǽٴݹ١ģ˵ҴˣҲһϺõԭʯϿӳϵȻҿÿˣǾ;Ϊֹ
̯ƨĵƮƮȻͷǺã̯ϵʯͷ治Ļҿ϶һ׮
̯ʱ춼Цˣæ룬ʲôҪܷԸҾṩϸܵķ񡣡
̯־£ʼѡʯͷ
Ҳֲ̯λܣ²оЩСԭʯ
಻⣬֮ǰԼӢʡεʱ֪Ҫʯг˶ʯгϾͶȤ
Ȼ׼ȷ˵ǶԭʯȤ
ԭʯʯĸ壬ϵȵʯȿΪʢŵҩߣҲߣֱ
˵ĳЩʯһãǾƷڵ½ʱ޵ķ֡һִԭʯ￪ɳĶصʯΪƶɡ
ֻϧʴԽԺ󣬷ֲûиŹ뿴ܲҵƵʯƷ֡
̯λмһ˺ϱ֮Χľ޴ԭʯǰͣס˽Ų
վԱߵ羪ȵʯͷô濪ɳʯжֵǮ
ҡͷԭʯ󲻴濪ɳʯҲʯͷһҲܳȻôжʯң㿪ɳʯֵҲԴСۣҪˮƷࡣ
˵ţϸϸĹ۲ԭʯ
Զʯ˽⣬Ǵ鼮е֪ڹ۲ԭʯķˡЩǰ˵ľܽɣʹõʱЧȴ󣬷˶ܶʯˡ
ʯ֮֮ܳΪģΪ޴ĲȷԣٸļʯˣҲҴƱ˵һܳʯͷ
⣬Ҳڡ
һ۲ʰҡͷ鱾Щԭʯļ𷽷ܳ͸ۣ⺺á
ϧȻǻ֣ȴû͸ۣûԭʯڲ֪ûд񣬻ʲôĴ
ʽӡԭʯϣĶԪܲܵõʲôʾ
ܿ죬ʧˣԭʯس֮ƹǰԪеаԪܸκʾ
翴æ˰죬ҲῴʯͷʯͷûʯеĻ档
ҡͷҿɿ׼ʯͷ浹û⣬ôʯͷͲˡһʯͷûмòµġ
ͷô󰡣ǻˣȻУûҪ̣ǻСˡ
ףû㻹СŰʹȵ
ᡣ
ǧС㣬ϵزģƽֲһǮдСѹǮ㻨ǮȵۼҲȷʵмˡ
ʯˣʯˣǽѡʯͷҪˡ־ͻȻ
ʺ粻ͶȥĿ⣬Ҳ׷ȥ
ԭ־İָ£ѡСȵʯͷֳ̯п
ôһ£˶Χ˹ȥ


376 ź
ʯͷСòǮɡ۲˵
ڰ֣˵ҲûǮѣСǮ͵ǿθˡ
СǮѽѹִҶҪѡһҪεģ
־ڽ˵ɲСǮܸŽٳţǸǳʶˡ
ǫİڰ֣СˣǮϣ۸ûƷλıƵġ
ǡ־ͷ絷⣬Ȼָλ̯ôʲôطµ
̯֣Ūµλã㳯ĭЦϣŰɣʯͷгһָġ
ȵĲʯŴ̶ʼеһʯͷ
Χﲻʯвٶͣס˽Ų̯λΧۣÿʯ̯λС
ʯĽһס
ԭʯббȥһС֣¶ڲṹһĨ͸
ˣˣ
ˣˣ
Χ۵Ⱥ
ЩĿ͸⣬׷Ŀ
ϲ٣ٵ۹Ȼͬ죬һʯͷͳˣǺͷ־ϾͶԽϲ
˷ܵüͷҶѡʯͷȻȫĹͣ͵Լˣۼһ־ϷĵĶͽϾͱ
һ쿴һæ߹ȥҲˣԱߵˮͰˮ
汻ˮһϴʱ˺֣һƴС¶˱ɽһǡ
Ǳ֣Ǳְ١ȥĻʯͷҪǡ־
ҲĦȭơ
ʯͷʯͷһ飬۾͵ʮ򣬾һҲһٶˡ
һٶ򻹲ýֶĲĴ̼ԣȴԳ֡
ϰ壬ʯͷҳһΧ۵Ⱥ˱ˡ
һӣǾ鱦ģ˺ô䶼Լš
ôһ˵ʱס˱ߵ˼
УС̯
̯һ֪ʵУⶼѾ¶ôһˣɲˣ־ʹ˸ɫ˽֮͸Ϊòʯʼ𲽴ӱԵشʯ
ԭʯǱһһĲȥĴ𽥱¶
־ϵϲɫԽԽŨ
ǾЩˣ¶ԽԽҲ֪ˣż
ûãһʯͱĲ˳
ִǽڲֵϵ䣬䣬Сôһ䣬ۿɲ͡ΰڼĻߡ
һʱ佫ҿԽԽϲԽԽüɫ衣
ͷһسֶʯû뵽Ͼ˸ź죬ܲ˷ܻϲ
Ҳȥ۱ߴߴۡ
־Χ۵ȺҲӿƣԽ٣ֵͣպã˶ӣô䡣
ԶԶԡͷ־һƣСӰ£ԽԽˡ
ýģӦġ־Цţյרŵ
٣ʣµʯͷô̯չϲʵ
̯гô䣬ҲɣҶʯг磬Ǹ̯ӳ˺ô䣬ĹߣʯͷԽ࣬Խ׬ǮȻϲ
УȻУϾ͸ȫˡЦ
ֿ̯ʼæ
Сʱʱ䣬ʣµĿʯͷȫпá
Ŀʯͷûٳֵһʱĺֻ˴䣬Ҳʲôϵȴ䣬ϵˡ
ˣǺܸˣеһʯͷڣ׬޿ˡ
ʯͷгʯгҲûмɡϣǲŽû׻ּĽְͽ˵
ҲǶԽڳޡ
ãһֵҲ⿴ˣÿʮĶȣȥʯͷɣңǡ
һӦԺʱѽ졣
ϣһ˾Ϳʼ̯λѡʯͷʮȻ̫ʯͷ׼ıˣǻһǮֺһҲᣬ˶Ļŭţ޲һξͳô䣬һʴǮ
ϰ壬ʯͷǮ
ϰ壬ѡʯͷʮ򣿡
ϰ塭
ܿ죬Ǿ͸ʯͷڴ׼̯ʯ
Ҳûţʹһʯͷ棬˾һѡһ鲻Сʯͷ̯ӡ
̯ɨһʯͷͰͷֱҡʯͷùӣҲ϶ʮˣֻʮĶȣǻһСһİɡ
ü˭˵ǵʯͷҪñ˸ˣʯͷԼ򣬸öǮӸ
⡭̯ţɿ
ƤЦⲻЦ˵ϵзǣǲ֮ʳҲգȻϵһ֣Ҳǿ󡣲ϵŵ㣬ʯͷҪʮ˵Ļ𸶲ʰ
罿һͲͽٲˣʮѣѲŲ
ɫ˱䣬ҡͷСôͦѣĽҲһСŮѣζҪЦˡҪǮҲûϵҿ϶֧С㣬ֻҪС㿪ڣǮ˵
ôǮϣ̣ǾͲˡ絭˵
̯ӡ
̯Ժܿ챨˼۸ʯͷҪʮ򡣲ǿ˽ٵ˼ҲûʸˣЦʯͷһˡ
Ҳû⣬̯ʯ
ȻʵʵҲʯͷܱ֤ǲд䣬дĻԣвأͻˡ
õʯͷǰʯ
һʯͷ޵ģѰָ㣬ʯͷһпͼһС䣬ɰѹֵģ͸־ǡ
ʯͷȫ޵˿ȭͷСŴ䣬ɫãСǡ
ǿȣæߴ̯ʯ
̯һæʯͷһһпСֶ˴䣬̫õĴ䣬ҲСһҲǸ˵Ļŭš
ǾӺлʯͷˣеɥС§žӵļοɥһǮ˾ͷˡ
վ˵ˣǵ˴䣬ǮɶǹǡѵƽʱƬˣ𣿡ӳü
ʱֵʺǿʯͷˡ
˶Χ˹ȥ
־˼䣬˶ЦϷı顣
̯һпӰҲûһ
Χһϧ
̯λΧ۵Ⱥ棬˵棬ʯͷҪˡ
Ӧ˴˵Ļּ̯ȥԭʯֻʣԭ֮һԾûг䡣
վ飬̯֪ʯͷûϷˡ


377 ŹֵĽ
СֵܣвУ̯ʵ
Сʵ
ʲôеģʯͷˡ־һ˵˷
ûᣬƳ־һۡ
̯֮һԭʯеƴСһС飬ѾȫԿ϶ǿʯͷˡ
ѽǵðڴգС첻˵ض˵
ЦŰοûʲôʯ׬ÿ˶һγʵġ
̯Ѿиͣʣµ߽ѾûУãʯͷһ顣
Աߣ־ֻĶԽ٣СҪѪˡҲ֪ǲŮǰӣҪǴòǮɾ͹ֺˡ
Ц࣬Ҳ֪òǮҵأҡҿ϶ǮֻеȵŮСңҲŻΧСӵ棬С̵ӡ󣬸˭ˡ
ٸ־Ĵָ͵ʳࡣ
ʱΧ۵ȺУͻȻһʯͷҳʮ򡣡
˲䣬˶һ̶Ŀȫת˷֮ˡ
һӴΧ۵ȺڶԼĪʮңﻹŸİģǸո°ྭİ졣
üʯͷеֻʣ߽ˣʯͷһ飬ҲҪ򣿡
ӼֵȻҪʯͷ
룬ҡͷ
ʮ򡣡ӿʼۣһξͼʮ
ΧһƬȻ
ʼ´ʣµǿСʯͷǲǲû˷ֵĺô䡣
ʻҡҡͷ
̲סˣֱӳ纰磬ɵ˰ɣò˿ʯͷΪʲôŵʯ
ȴᣬһۣЦҪôҶġ
ĶͷƵţذŮ˵ɡ
ʮ򣡡ٶۣ˲þѻȸ

ʮ򣡡

ʮ򣡡

۸ߵһʱΧ۵ѾĿɿڴ
Сˣô£ӻصĳأôܳһֵģѵǿʯͷʲôջĶ־ʵ
־ҲһͷˮЦ٣ҿֲף˭֪˵ʲôʧķ衣ʣµǿСʯͷǿʯгɷۣҲҲ䡣
ģаˡݺݵسһڡ
ӽ۸ᵽһ򣬼û˵ǳʯͷͳȫҰɡ
Ūӵ·Ƭ̣ʵʯͷ
롣ӳ¿ҵصͷ
ʵɣʯͷ㣬һͲˣʯͷʮģʻûᣬ㸶ʮ̯ʯͷ͹ˡ
һɡӼֵ
ʮ򡣡ʲΪ
ӣ˶ɵˣ껹Ƕʯô껹ǽôûҷҪѹۣҷҪۣ񾭲ɣҲòᡣ
ʵ̬ȣ㲻ټ֣ͷãǾʮ򡣡
˵ţֱȡ̯ˢʮ
̯ôʱ⣬Ҳͷһֹ¡
ˣʣµһС߽ϣݸӣڴʵѣҰɣҿʲôö
Ҳͬȫ뿴鱻һСʯͷܱųʲô
ȴҡҡͷˡ־ͽ߽ϸˣȻͼȺ
ˡ
ʱ˶ˡ
ӵľٶȫ˿ӵʯͷľٶҲúܣǿϽϣֵһǮ
ΪʲôҪϧ۵һֵǮı߽أ
Ÿ
ϣ
ģ
û֪˶һӵɻʹ̯λѻȸĹ쳡
ͻȻһУʱüžĳ棬»
ˣŷǸոλҪϵʽˡǮɵˣľѰ°ȻˣҪںĽడӴضİ
ͻȻʲôϾһ񣬳ʵûλѵϵʽ
ѣʲŶԷ
񶼲ǲʲôһȻ
ȻʧЦ
Ҵǰɣô˵ѡ绢ĵžӡ
ͶˣҲ˵ˣûˣѻһ£ǵðҩͣ
˵꣬Ͷ㵽޵ĺ档
ס磬ЦʯͷȻˣôҲûѡһ棬ܲһֱɡ
һҲʯĴ̼òȤͷá
˺ܿ˿ʯͷ̯ӡ
̯ܿ챨۸񣬶ʮһ򣬱֮ǰǿʯͷȻʯͷҲҪ㡣
֮ǰǰ㣬̯ûϸˡ
ԱߵĽһĻոջֱڴ־˲ͲոҶһ٣Ͻ֣Ȼ˿ġҵҪҪзˣ᲻񾭲ķʯͷ
־ЦּɰοҪǲСء
ʱЦ
̯Ķ죬ͽԭʯеֻʣķ֮һ
صʯͷǸϻһһ⡣
Ͱ͵Ķֵ̯úܡ
ͦġʵͷЦҲûϵûд䲻ҪҪһ¶ʯĸо
˵ҲǡϾͿˡ
ʣķ֮һʱ򣬷ɿı̯֫⵽ֻʣȭͷСһ飬һʯͷһģһ
ʣʯͷַˡ
Χ۵Ⱥҡͷ
Ѿ̲סЦܸòð񾭲ʯͷ˰ɡ
־ЦǶʯгֲǾԺĶôྫˡ
ϣֻĶԻ£һϤð˳
ʯͷҳʮ򡣡
Χ۵Ⱥһɧƾ񲡻ߵӣȥ
ɴۣŴ죬ҲݡѾɤۣȴѾû³ˡ
ӵٶȳ֣Ⱥ˾ҵÿ˵߶ӵϣֻôϴš
ôˣüӣɶԷǲǱġ
ʣµһСʯͷȫҰɡӻǸ¿ҵǻ
㵽ʲôĿģ˵˵ɡʵ
ֻʯͷûʲôĿġҡҡͷ
ʶӣһӹ󣬲ŵͷãȻҪҾ㡣ǰʯͷۣʯͷʮһֱӸǮ̯
ɫһϲлˢˡ
ǿʯͷûǮתҪߡ
ȴͻȻһסӵĸ첲̶˵磬Ѱɣϵʽô
һڣӵȫѷﰡ
ûޣ˭ʢ˥ء


378 
˼ûȤѡ˦ӵ֣ʹ󲽼Ⱥ
ӿɥ˵޵Ļװݵޣ˼ҾȻܾˣöʦȻܾˡڵľ˶ôϹô
޾װģİο˼ά㣬ǲķʽͨ»͸ϴģҲͿˡ
ȥġûİһۡ
ʶӵӰʧУԵ羪ʣ˵ô°ôǹҪ㸶Ƶġ
ţҲָоʵͷ
ʵֹǣϲ˶ͬĸо˭ҲֲףزʶˣΪʲôҪôѲɻ񾭲񾭲
һߣʳԸٶգŭģܵĻҪʮ̡
־ֵûжʯˣ߰ɣȥƵꡣ
˻صͳϣǸӵĻ⣬ȴûͣϢŮڲ²ӵʲôݡ
ȥʣǲʲô˵ļܣеĻһ飬Ҫŵұ
ͳһ·˺żվƵꡣ
һǼľƵ꣬ҲʯߵľƵ꣬ŵƣ˲ʯضʯĽ
־ÿʯأҾƵסԶϤĺܡ˳ΪʯɫһֱÿģʹλɱСҺżվƵ꣬ǼҷóĹ͵ȵķһҪһǧ˰٣ûκۿۡķѣһϸǴﵽһˡ
ô˭ס𰡡
¶˾֮ɫ
־Цʲôסģ㣬ҾƵأʱҪǰԤûУȫסˡҲ룬ʯĶʲôˣЩȱǮô˵һˣʮҲסҾƵһ׷˵ͳ׷Ҫݻһϵķþ͵ðʮ򡣡
ʮ򣡡
һ˵һ
㻹ӹ󣬸ǣʮ򷿷ѵĴϰ岻٣סȥȴָΪǮ͸סģҪӦݡ˵ֱڣ׷Ҳֻ˿ŹǹԪףһǹʶǣһǹ׸־Ū
ţôķ䣬ҪסһⱲҲû׻ˡ۶Сǵ˵
ǰʲôʱܻ쵽סַļ𡣡СҲ
ˣҿˣҡһġӰ˵ǰ䣬
л˾͸ˣԵĿžƵ¥ҪȥƵġ
ʺһЦΨ벻Щ
Ҳģ׷ǵǲˣǽȴһ¸߼Ĵ߼һҪǧˣǾ͵ְɡ־ڽ졣
ȻĻһлǣϾƨѵ˽
˵ƨɫźÿһЩ
˳һ˸߽Ƶ꣬ﴫִ
ƾʲôסûǮôһϲͰʮôӳ𣡸㰡ϽıϻϸҰѷˣҵȵüǹɵȲҸ˿ǾƵš
һŻֽӣķͷˣ§һŨױĨŮˣ챩Ϣʹ׵һƵĹԱǳ
ԱĻӦԭǵѴ׷ǲ⿪ŵģһǮݵˣһܹ⡣ң׷ѾԤˣҪסҲסˡ
Ůһ⻰ͱ˵ĸ첲Ҳܣ˼ҾҪס׷˼ҪסҪס
߽ľһˣŮ˵ķɧûŻ
æŮ˵ֵúúãģʮУҾһٰʮʲôûУǮҾͲˣӻǮŮŶҿҲһƵķš
һתͷͶݺݵصƵ깤ԱҪ˵ʲôԱȴͻȻ߹ľһˣ۾͵һ
Ȼһ仰˵ƲŮӭ˹ȥ
СϺãӭǹٺżվƵꡣԱǾ˸ȻĿһѰϾ˽ϡ
ãѾΪ׼׷ǱƵĿˣǽΪṩ𼶵ķϣڱƵסڼ䣬и顣Աߵǰޱȹ˵
׷һʱûзӦ
ƵҲͷһոմ־Ѿ֪׷ͷ˵ǮַҲûҵǡ
ڲŸսƵ꣬⹤ԱȻ˵ѾΪ׼׷еԺ
ǵģ׷סڼ䣬ȫǾƵסνˮκҪ󣬶ԸңҽʮСʱΪ񡣡ԱȻޱȹ˵
Ƕʱը˹
ţ̫ˣ׷ԪײʸסոһžûסȥܽȥҲãû뵽پ͸һϲ޾Ȼ٣һҪҽ׷ʶʶ
ҲҪҲҪ٣Ҳҽ׷ʶһ°ɡܿһۣ֪ˡСÿŵĿ˵
١
٣ҲҪ
˷׷¡
Ψ־ЩɵۣΪ̫׷ĵϸȫ벻ףΪʲôֱӸٿˡ
ôţ
־ɲãټǮҲûţ׸һϸµĵزפӢʡ´ҲԲԤķ䡣
عȻҲܲ⣬˵Ļʱٹ⡣
һ룬ԼñҫԪס׷û뵽һΪҿˡ˵ʲô˵ҵݣԺԪᲢ۰
ǿѹͷļ򶨵İڰֵ𼤶𼤶׷ʲôʱסҲһ仰¡ˣǶҽȥϢ
˵ţƺʲôƳһۺ󣬳Ǻβʵ׷м䣿
βͻȻһЩɻ֮ɫǹش׷䣬һԣļ丨ԡ
תͷͻأĶС㣬׷ǳʺŮҲǣסɣҲһҲôһΣǧˡ
ɫһ䣬յľſھܾѾЦſڵаǼԾҺɡ
⻰һ졣
ƤЦⲻЦ˵ϵҪø㣬˯ĶңСסһ䣬Ҫǳʲô£ҿɸΡҪסֻסһˣǴԣϵ粻˽׷Ҹ㶩˸߼ȻϵܵƢ϶Լѣϣ˯ۡ
ʱӴϵٽ٣ҵĺý٣ô࣬һɡ
ҲҲǡҲ
СȻҲ


379 
־лɫЩÿŮѶҪס׷ҽٰ˻ŮͬסԭŮͬסһȻȦȦ˼ˣ
һ˿ЦȻзݶзݣļԣĸŮոպá˵ﲻһķöˬ
һ󻶺ֱѽ졣
ǩǩԺͿסˡβͳֽʵݸ
ЦһùʾסɷǩԼ֡
ǩ֣һʣһӣ緢ĺ߰ɣҴǼʶʶʲô׷ԺǿԸ˼ҴţԪסķ䣬Ҳȥ
ҮҪס׷
ǻţҪϽĽŲ
ɾʱǺβɫ䣬־ס˽Ͱ͵˵ȡܡܸȷһô
˵Ҳдڵ㲻ԼҿǾƵĿˣôµģ
βŵǩǽôô
ջû꣬ô֣ҵģѵһСģ
β̾͹˲ˣɪɪĳһļȥսսؿڵʣ˭˭
üͷһ壬˵ǡ
β嵽ǰʮȾϹԭҵʧҸոλһҪԭҡ
˵˵ţʮĴүǶҲ֪ǲǱŵģᶼˡ
ˣ
־סˣ
ֱɵˣ
ô£üλβֵһˮҲá
βϽջᣬηĽ͵ҽӵ֪ͨ˵ҪƵסҪΪ׼׷µ֪ԼЩͬոЩ߽ͬϾϳˣĽλҷ˴һҪԭңȻҵĹҪˣźӶҲûݹ
ʵλβҲòȡˣֻǵЩ˵ĴŴȴ
һ߽ʱһ˽
ΪһȺ˵УֻнĴΪһǰƣںβʸס׷ĶǶȨ󣬴ŴȻҪ˦ͨ˰֡
ͽʣһʼԽĳƺϣҲûϡءϣԾᡣ
ˣҿԭ㣬øң׷˭Ԥġʵ
ҲĲǾƵĺɫ绰ģƵй涨ⲿɫ绰ֻҪˣκҪ󣬶㡣βû˼Щɵ˵
üͷ벻˭һ䡣
鶼ЩŹ֣ĪķҪзϵʯͷǰԤ׷ƺһ˫۾ڶһһ
Ҳգܱ֮֮󵽵˭ڿԷûжġ
˼·ͶǺβĶȥɡ
βȴһסϱʣ˵չ涨ǩ֡
ʵͷӹֽͱʡ
ڷӦˣһͲʶƵĿʡ
ʱǸβ˵걩ԭغŮ齻̸һڵɱ˹
ƾʲôס׷ҾͲסҿܵи󵽰ɡҸ㣬׷һסˡҪôҽȥסҪô˭ҲסƵҲ¿ˡצĳβſˮ
βƢĽ͵ҪᣬλԤ˷䡣
ӲʲôƨԤ׷øס˭С˴
βɫ׵ıϾҪ˺ȥ
ûüһȱˡ
˾ǽ
Ѿס׷Ժһķ˭֪ͻȻ·תĿ˴ʣͺһС㣬˱Ķýʵһѣõ䵽ĸܡ
ûܹ裬ֻŭֱðһһף
ʱͻȻð£ϰ׷ϣʱ˽е񾭣һȣͳǱ˸ڵģĸУ׷סô
⻰ǱϸϸһĥȫǺɳӰ
ЦһѾɱ
£걩˲䱩ŭһӲð˳͵صĳȭͷ˹ȥ
ȻᣬҹʲôսûзӦѾͰһȭ
뵽Ҫʱ걬ȭҹȭȭѾַ󣬴Ľһ
һĻͻȻ˸ûзӦ
ֱʮȭʱ־ɫȥлҲż뵽սš
걩Ȼһģͱ־ǶҪĶ࣬ʻдܼɣȴҪԶԶǿǣȻ·磬ɫ
ֱϹŽս
˺Ů˱˳ȥЩΪλĿͬ飬û⵽
⼸ˣѾ˴ˣסرǽһһ飬˺ۡ
ǼŮΧȥ꺮ůⲢܻϵʹԼĳЩĵı衣
ʿһ־磬ǱɱҲɢˡ
ֳ棬ʵ᲻Ȥȥ
ǩˣȥɡʽֽʵݻβ
βϹ˵רŵݣֱ׷
ʵͷ߰ɣ䣬˯ˡ
һ죬С˵ҡǸ˯һ̫̫˰ɡ
˵˯һ𣿡ʷһ䣬ִȤȻ뷨ԭǲԵġ
ᡣɬʼϴһ£ȥ
ʱһ½Ųߴ˵Сޣȸȥ׷ˣҪǶ˷䣬֪ͨһȥǷ
˵⻰ֹס⣬ͷҪߡ
ɾŮϷӦ˹ֱӶ±׵Ľˣס硣
磬ǿɶһҵĺýãջֽնͷʱǿ˵ˣԺҪиͬͬ㶪Լȥȥˣ˵㻹òǵˣһʵ
ջֽնͷ
һһ㶵ģɲǵʲôʱǸɹ£Ҳ̫Ϲˡ


380 Ůѡ
ӣǣ粻žӡ
Ӱ̾һ磬׷ô෿䣬˵ס̫ѵ
ˣ͵͵ǰߵһۣεӣҪҲסҿɲáʵͷͬС
磬ûˣԺ϶Ǽ˹ܵġĶͷ֪¶ûã͸ϽװͣȻһҡֵĳ˹ȥ
СˣҲȥʣȴסһ˵𼱱𼱣þȴͷ󡣵ȾӰ˰ƽˣٿڣǾ˳ˡ
Աߣ׵ĽˣҪྫʾжྫʡ
װһٴ˵Ե椣ǣϸȥͽȥˣҪǣ˻ǴһʼͿ۵С˿͸³ϴһֿࡣ
˧磬ϼį𣿡ߵߣ˵
ʾһ·˽⣬Ѿ˾ӵåԣҡͷʲôֱɡ
翴еˣүǶˬ졣˺αװʼģȻҲͲӣǶס׷̫˷Դˡļ丨ԣһ¡
Ҳû͵ͷС
Ӹ˵һ߸ߡ
С޼ӸɹϸʤĹʵɹĴʵҪ丨Եס
˧磬Ͻ߰ɣѾȲˣʼˡͦأ˿֪ɬΪ
Ůåûڲûޣæǰסʵĸ첲ʾȨ
Ϲȥ䣬㣬һ޸ո־һǣ׷ջǰϹƺѾûôҪˣ˳ĸʺĺ棬ȥ
ھӺСŮѾȫѵĴˣ˷ܵЦţţ޲Ͼܿ˵е׷
־ǶƤˣҪ˵ĻڹƵѪ
ݣ־һ
лҲһϾ¶֮⡣׷ջ󣬶ͬãοԵŮѶأסȥǾȦȦˣ
ǵ־ͽٵ棬ҲʵĨȥֺʣ־ζͱˡ
ɫѿѵĸèƵġݺݵضżȥıӰﷴֻһ仰һķԵģӵһķﰡ
ںβĴˣһֱͨ׷רõݡ
ݿռ伫󣬰ťʯһ򵥵ϸڣѾΪ׷ݻƿ˱ɽһǡ
Ӹ帾Ƶģڵҿʱһһէķ̾
εӣ㰲ô䶼챻㳳ˡ
ͷⲻûʶ˵ţָһ־Ǻβι־ʲô˼
һӵͷӸı־ӡڵϡ
βĻشǷʶרŶƵݣзЧ
ۣҲ̫ߴˣѹֽݣһ˰ȫС֪ܵĸ̾
ڵһͣ
βĳһӭ״׷ˣ롣
һ¶һӴĿռ䣬׷Ŀ
̵ǲ˹ʼҵ̺̺һžδ壬ϰλˣùŴʵ۵ĸӹգʱɣÿƽ׵۸ߴʮ򣬿ν
ϵŷ޹͢ʦƣȡƷˮΪԭϣֹĥˮơ
ɳǰһһı¹ʹδɵ
Щ¿ƼרŶƵعг򲻵Ҳš
ǰһޱݻĶĿþǿۣ˴ӵŲ
ʶЩݻĲûκθо½ĶݻҪ߶򱶡
߰ɡʶͷȴˮƷͷһЦϹȻ˵ûŮ˶ǶЩʯͷԡ
عЦЦĿһ죬Ҹʲô߰ɡ
˳˵ݡ
ʱ򣬾ŮҲڴĿѣԵ״̬ѹ
ŮԼͬķһУ̶Ƶİţ˵ݣȻɢ
ص̫ˣ˭ҲңҪ˯С§һصƣۣһģ
Σţΰ쿴졣޶ׯϣȻĻӻֵƽ
ѽһҪԸʲô̺͹ˡٺõĴҲȲ̺Ӻֱ˵̺ϣȻƵĹȥ
翴ҽõɣĶͷţôʶһⶼòᰡ
βδΪʽܵǱߣļ丨ߡ׷е豸ܵģֻ˵Ϳ͵Щ豸
ʵͷ
˵Ϳ𣿡Ȥźһӻ
𾴵С㣬Ϊ򿪵ӡһӺϳɵ׵𣬼̶ӻ
Ү˷ܵض˵ԺǵķӣҲҪŪ豸̫ˡ
ǵķӣЦЦĿŹ
һ죬ȼס⣬ͣȴڰ֣ͷţ뷨ǵķԺŪ豸
ߡ
ҪΪͼλС׼ôǵĳʦأϲֿζ⡣βʵ
ʱߵˡ
Ҳȷʵ˿ʱ䡣
ʵͷǾ׼ͰɣҶʳﲻޣСȻ磺ϲʲôζ
ЦʲôҾͳʲô
ʵͷԹĻش⡣ָָڷġˡҪЩʲôɡ
û翪ʣӾͱ߹ߵҪԷʽ͡
Ҿȫϯɡϵ
ڵСڱصƲ֡
βˣĨźЦ˵ȫϯʵǡʵǡ
ģһţ⳴Сڰ֣һ仰Ͱ޴صƽ
޲գһһİƵвţ׷ţ⳴űһ·УôľˣҾͳţ⳴
Ȼβһ֣Сӣŷūżӵҹһ죬ͼˡ
Сӣ
βûһͷˤɻЦλԵȣϾȥţλ׼ʢ͡
βһߣŮ˵ĲԺתһЩ
С˵ƣΣҲӵ
ȥǽܹHaPPyĵطˡӵķӦ죬ѡһ丨ԣҵˣ˭ҸҰС㡣
˵ͳѡķ䡣
СҲѡһ˽ȥޣʣµһ䣬˵˽ȥ


381 糱˥
һﵹһ緭ۣ׷סȨʣʶʣͿʼ䣬ʵ̫ˡ
ˣԶѣϲȥʲĻӻ֣ͻȻЦе磺ҪҪȥԿ
ðҲӦһϾҡͷǸǸҿˣʣһ丨ҵģȥҷ俴
Ȼſʵĸ첲ҲƵĽһ丨ԡ
ʿıӰ̿
ûоڣʾý϶ᷢʲô˾Ů֪ǺߵԸ񣬿϶Ų֡
ȥԡ
ԵռһҲȿСݻķΧй֮޲
ʲЩشվŴ˵ľɫȴĥţԤ׷ˣ˭
ţͻȻƿһС룬һԴͷԵĿ˿Ȼ󷢳һۣ̾ԾǲһǸһٱ
תͷһǾӣЦҡҡͷ
Ӽţ־ͰŹˣڷһȦĿԽԽͣߣüŪ۵Ц˧磬㷿̫ϲˣҶˡֲ˼ķ䣬˵ôźأ
ô죬Ȼ衣һð˳ּһˣȴС
Сָͷžӣߺ˵ӣǵ죬Ȼ˵ķ䣬˵ǲͼı죬и֮򣿡
ң˵ŮһҵҪ㣬ҲʲôǲʲôͼӺߵ
Сһ˵ǿش˧һˣһŰĦգ˧绺һƣ͡
࣬űࡣһӣȻʵش˧磬ǧ꾫ƭˣϨƵʱץץҼõ䣬ˡ
˭˵ֻץ䣿СһۣȻĵЦ˼ҳ˻ץ䣬ץطӴ
˵ţֱɲɨ
ɧҿСˣСˡûĺһһסʵ֣˧磬㷿ͦģ˯϶Ұůɣ͵˯ķѡ
ʱŮåŪĿЦá
ʱֱƿˣǱƿ޺˽
һľסˣҲɵˡ
ᣡᣡϷſʵ֣һڨڨЦ磬Ҹոտǳɫһûгҷǳҵĸ㣬ǰȫġ
Сϸ͵ǼලԱලԵĹ̺ͽ
ǡһ򱧲ƽָͷС;ӣͻȻһתĲҲҡǣ⣬ҪУϣС
ûꡣ緢ˣŵŵܵߣſְʻ󣬵Ĺĵ˵ҵģҪٸҵϷҿҪ˰
ϢģŹЦЦЦ»ҲϷһˡ
ҲûȤߺߵ˵һ䣬ȻʣɥҿʼסˡǸ߰ɣ
ţҾⲻʵͷ
ѽͷôͻȻôΡ
飬վˡ
̺ҡ
ŮͻȻſſ̱ڵ̺ϣŲˡ
类״ˡ

βžƵ깤Աܿͳһ̾ʳβźһԣʱ׼ò
ʵòϰ߻һ̻ʡ
ǣŮԷӸҲ˶٣磬Ҳе㲻ļƣֱʳ
̫óˣķʽͣķʽͱֱһϣһ¡һƴʳһߺ˵
Ҳ֪ǰ뱲ӣǰ׻ˡСҲŵ
أҴûԹôóԵţ⳴أԺҪǳԲôѽ޼װĨᣬĶȴԽԽ졣
ӵķʽкƣúβԺ󣬼˸һȵò
òϣβָӹԱ̳£ӺȵĲˣ׷ŸƵľƹϾȡƿԼִ򿪣ߺһȡ
ŮѵĻᣬȫſˣһһܿ͸ɵƿ
ǲôȾƵ磬һȰ˵ԺҲȵ˺ü
ĸŮľͦһ㣬ļܵסôȣûþˣ˯ڵ̺ϡ
Ҳ˼Ȼ
һصĹǣĸͷֻۣνĸ˯ıŮļ丨

Ƶڶǲ
ĸ˻Ժ󣬾Ͷ˷䣬ȻڶҪ˸Էİᡣ
٣ΪһֵҪǾòˬͷұ˲Ǳ٣һٶ򡣡־һֱҲǻúܣȰ˵
ҧгݵ˵ĲǱǸ֪νСӡ
Ǹصļһ־һɫҲŲÿԵģҿҲˬȻŶˣȫˣģһķҲûǸǮ
ߵҪСˣ⡣
־ϰͷֱҡ٣ҿȻһԸСؼһʱʯ£׷е졣ҵСӰϻʲô󱳾۱ʯͷԼĽš
ҿСӸͲ֪׷£㲻ǾƵԼˣСü˱ˡݺݵ˵ţͻȻĿתлֵϣ֮ǰ˵СӾǸ˿ģǸ֪Ϲģ
ָϽͷֱҡ٣ҾûϹ࣬ȻСӲ죬ѧУʶһλѧǶϤĺܡλѧ˵СһǴô׷ݴУǡλУȻƯ˺ܵԲűƭ֡
־ЦҿλѧҲǶУ˼ɣġ
ڨڨЦλѧȷʵһֱ׷ݴУûʲôչλУСͦġ
ʲôã˱˵˦Ȼӡ־ߵУһУж೤áǽٵʱʹֶΣһУֵ
л˵ǲӦȽǺԷǸСһ䣬ʼе㲻İ
ھʹ绰ǶȻٸСӵңӵ޸ɲˡǵðˣһŮѿ㣬ǶƵģŮѸˣƨûһ
־лԼͬʱͳֻԵŮѡ
ܿǵĵ绰ͨˣʼ˽˺ü绰ˡ
ӣ˵ɫˡ


382 ֮֮
ģ컹һתͷͼܵ˴ȥˡż㣬绰ˣǰ°̫Ͷ밡־һñƵı飬ҧгݵ˵
ҵҲû˽ӡּץ
ҵҲǡлһ
ݡӺݺݵϣһķﰡô͸ˡ
ʵ˵⻰ʱＵʵŻѪһķıӦڸĸŮӦٰû
УȥǡǹյĶҪڰ£׽顣ͷᣬռһվ
ԣȥҡ־Ҳվ
ȻҲվ
ɾ˴ȥ׽ʱȻһʵ׷ʲôطôȥȫ֪
Ǹʲôƨβȥָʾ
־жܿͰѺβ˹
βòʵλʲôԸ
ȥ׷֪ģһģҪȥǵͬ顣˵
βԹɫ˵ףҡҡͷⲻа׷Ŀ˶Ϣǲȥǡ
˵ʲôüͷһͱŭˡ
βɫλҲǰƵذ¡׷ĿˣǾƵĿˡûп˵ͬ⣬ҾԲ˽ԴȥšȥҲԣȺ׷Ŀ˹ͨһ£ͬˣϾͿԴǹȥ
ǵĵ绰ͨǸЩͬ鹵ͨһ°ɣǾԻͬġ
βһ绰ͨǲǵ绰ɵ˲Űȥͨ
ҡҡͷ˼Ƶй涨ǲֱȥϵ׷Ŀˣǿϵ
Ҳݣǰɡˣȭͷ
ɾʱ˽Χںβԡ
βЦλˣԺúȺþ͸Ͻط˯ɡǾƵӿΪϵۣλҪǲ뵱ϵۣҲǸϳȥ
˵⻰βڱͬ£˳ȥ
½ˣͬϽһ㣬һյɫͨ죬޿κΡ
ֻͷѪĻţ˿׷һҵĳ

ڶһ磬Ͱѻڴʸˡ
ţˢˢվĸŮ
ˣЦ
ʣǼʣ˵һ룬ͱˡ
ǾӣӼװĨ۽״˧磬Ҫ˼ҵ֮ȫˡ
ⶼĶĶʿЦãû˵аҪôָ
һܵŵģǰ˧磬ˣĸ˰ôǿô
˵أʷʵ
ڨڨЦ˺ˣˡʵСʱ򣬾ͼˣҵСûбƻ˵ҵ֮ڡţ˧磬ǰСˣû뵽㻹Ǹ˾ӡͷźŮȴֵϷϡжˡ˧磬òǷӲɡ
˵󣬾ûɵĿʵ°
Ҫڶʾһ£飬ǷвСߵ
ϴ˸Ҷ˵ѽѽȵƬҲûüһ׷ԡףʮһԡףǼõġȥݸ裬λ
ӻ֣ת
ȵңҲҪݡһϾ͸ȥ
СµǲǺýãµȻֲ֡
һס֣磬ǿȥɣ˼ҿǺþûѹģˣϽ۹񫡣
ҲܾȴСӲţȥԡҡ
ۼ뿪ˣҡҡͷ
һСʱʱ䣬ĸŮ裬̻ʪͷϢԡ˳
ѾڿϿŵӡ
ϳʵ˧˧磬ԡȫ̰
ҿҲ̫åˡأװյ˼Ҿƣȫ˵ˡ
ӳһƲ죬˰ɣСʲô˵ġȻʵ˧磬ҪҲȥݰɣء׷Ȼһԡ׸Ӿһ󣬶ˮͷһ׻ọ̈̄Ҳ̫ݳˡҸоҵ۶Ҫ߸ˣǮȻԺСҪ޸Ǯˡ
޸ǮҲð۹׼ˣЩ˿ʵǸտǣЩȴز¶㿴СʪͷĿϣЦش˧磬˵ĶԲ԰׷ֻԪ׼ĲסϣȴƫƫΪ㿪ˣ㻹Ͻ˵˵㱳󵽵ʲôݣ
ǾͲͣһվ䵱ʵĵƣ۵ʾǸͨˣû˵ô˵׷ôǣԸء㲻þǸᡣ
᣿գգۣͷпܰش˧ԣҲô߶˰ɡ
һĴȵˣҪᣬش˧Ҫҵˡ׷ȻΪ㿪ˣһҪʮ򰡣ͷ㸶ô죿òǸӰɣ
ʹȤʲôֲһססˣƽһ֣һҲͶʮѡ
ʮѣСŵУʮ򰥣СǰԭζС㶼ˣҲղʮ򰡡вУ˧Ͻ취ҪȻ۾·ɣ·ҲƵ껹
ʼ⼸Щˣڰֵˣ֮֮
ĵüŮ
Ӻϳͻأ𣺡𾴵С㣬׷ϵͳӦ𴲣ʼΪ񡣾һҹϢСһˣʱΪṩζӪͣҪڽвô
ۣܰʲôǮǮˣȷʵˣϽϲ˰ɡӴµ
ܿ죬ʢ;ͱ͵׷ؾûмſһóֻ׼ļƬ΢ȥ
һóֻϾͷֻʾϰδ硣
绰ĶǸԵѡ
⣬ȶˣ˯ֻ̫Ϲô绰ҾȻһ֪϶ˡ޼æز˹ȥ
绰һͨͼæɻûͼ䣬ɫһ䣬Ȼµ绰Ц˵ˣˡһҹĵ绰ҲûӦָ׼Ϊɶء
ңʲôӰᣬ㿴ҾͲȥ͡СλֻĻҲĶδ硣ͷȥˣһʲôˡ
Ҳͬûлز绰ѽʲôЦ˵ɲУ㻹Ǻúҧһ¡
ҧһ
ҧֲ𿪡գգۡ
ϷӦһå


383 Ļ
һٷʢͣŮǾ͸Իطױ磬¶ʱ˶лȻһµĸо
GOGOGO
ӴָŤƨɣȳ嵽ڵԡ
ȴԶˡ
βѾȺڵڣ߹ľʮλС㣬Ϻá֪гôŵģƵѾΪרʱָӡ
ʻû˵Ӿ˵רٺ٣ӢĲ磬ĵʣרҪշô
޺Сʱ䣬֪̽ѵ⣬Ҳ֪𰸡
רΪ׷Ŀר䱸ķ񣬵ȻҪշѡˣڱƵһѣҪ򵥡ΪԤˣѾееķáβЦŽ͵
ѽ˵ѽ˼Ұ׵˺һӡӸؿڣһ
СҲһ
ϲ˵ȴһֱǹǰʮķѣ˵Ǹص֡
ȿɣҪõĻ֪ͨ㡣˵
βͷӭһ˽˵ݣȻڵİťźϣȻ½
һ¥ͣ£߳ݣ㿴ĸھƵ̣һ鶼ĺܡ
Ϲ
֣˹ȥ
־һڣƳһۣȴתȥݺݵĳ̣װû
ɫһ䣬ŲӿһЩܵ־ǰͷ˴СѧƵģ˵ϹԲ˼ͽǺȶ˾ƣȥˣ绰ҸͲ֪
־ӵͷߵǽڡ
޸Ͻóʮ˰գǰź־ɫ΢һЩ
һߣӺС˶ǵѿɾûôˣֱһ䡰ȶˣû绰ˡ
ֺлл𲻸ҷͨ졣
۾һֱʺˣţԡ͸Ľ޼ϾΪõԺĽתͷ˿Ůɫʱѿ˼㡣
ͬţԡͬ͸죬ΡĸŮһģһ״̬ýԺֻĸ֡һķս컹һģļյ˼㡣
ţӳҪŪҵĴϡҧгݵ
ͿԺʾ;ܾ˺βṩרͳɱصĶʯг
һ·ϣӺС²ҫ׷ţĽ־һӵջ𣬶лмĽ
ΪӵĹϵȻ޽͹ĸŮˣʲôҲûڽǵĶȻᾡšǶʵ̬ȣǱǿҵĵ⣬ҲûսӴʱαĿ͵
ֻصǸ̯λ
̯ϾóЦæǰæкš
鲻ѣ˵Ǻĺܣ̯ȴ˿⣬ƨɶѣû˵ýԺתһЩ
ȵ־İ£ѡʮʯͷɹг䣬һ黹ǲ֣׬һ֮ϲиֳ˵Цݡ
ϵܣѣҪҪԣƵĳʵ
ʿɲһףȷʵŪʯͷ뷨Ǿͺһ˿ʯͷ̯ӡ
̯۶ʮһһǰ㣬ʯٽˡ
־յߣ٣СˡʯͷҿˣϵĿԼ󡣡
ߵϵͺãӾϣϵͲţ컹񾭲ðʯͷ
Ȼ־Ԥϵǰ㣬ʵʯͷַˡ
ȫ֫⣬޿ˡ
ȻΧߣȴףǲ֪λŹʯߵľٶʵķʯǱԵȻϧ֮顣
ַˡεҡҡͷ
浹ùҲ̫˰ɡ
ˡЦЦѣҲûҪ棬ʯռϷ磬ѣûҪˡгͦҿǵĴ䣬˵ķ֡
ͷϵĿˡ
סҡҡͷɡ
ֵǮŻϲǮôСҿﻹвǮأҲûʲôɻǮĵطͱˡ
ʼ棬ҲûԹ̬ȣﵹǺá
̯Ҫˢˡ
ûϵȻóʮ򣬼ʵСΪѻðαôżǮأ˵Ҫһʯء
ǰǰ۹صͦ࣬С㲻ٵȵȣҪϵܵ־ҲһƤЦⲻЦڿ
˶϶˽첻ð񾭲
ʵעҪʧ
ǻոµʱһޱϤΧ۵Ⱥð˳ʯ
˲䡣
־˾͸˴Ƶģɫѿ˼㡣
Ǹˣһ¶棬Ͼͳ¿ҵĶʵҳʮʯҰɡ
ǶɵˣͬĴεķǾͲɺϣΪ֮
ûôͺֵÿˡ
۶ʮһ۸ϰСһΣȫԷϻֱӾ͵ͷͬˡ
ˢǮºʵͷתߣܿͼȺʧ
ǶʯͷȤûС
Ŀһһеȥȥ
Զעⰲȫ²µҪʲôĵ
ʵͷҲȺ׷˵ĽŲȥ
ڶʯгڴ׷ǸŹֵʯߡ
˼סȥ·һµЦҸʲôҶûж⡣
ʵ֪ûж⣬ͷų˴⣬ȻʯڣĿķҸˡҺףΪʲôҪô˵˭ָʹġ
ڨڨһЦˣҾǶЩʯͷȤѣԸϲãûĿģҲûָʹ
ҡҡͷ˲˵ҶɵӣαڡҼȻסˣ£ұҪ
˼̬ȼǿӲ֪¶˵²ܹءƬ̣ͷȴ绰
ʵԡ
绰˳ȥ˵˼֮绰ݸʣϰġ
ʺŽӹ绰ȵ绰ﴫһˬʵЦԺ֪绰ͷ˭ˡ
ڷɻͷȲȹǸˣƬϵֽơ
˼䣬Ǹǰ
ԭڻֱʱ֪ʴеĿĵʯصĶʯгǰ˰š
ʯͷ˾Ƶ飬Ŀ˵˾Ϊˡ˵ֻʮʮһʯͷʳֵǼʯͷԷ򵥡
ˣżվƵ׷ҲͬǳƵֱʣΪҾƵµĲҵϰ巢˭Ҳָʾ


384 ȳ²
ƴʱʯأڵ绰Ǹͬʣֻľˣ¶
ȻлˣֻʷᣬûرԷĸм֮⣬ıˣûҪȥռˡ
绰ݻλ飬ŻͲϰָʾ˼͹Ҷ˵绰Ȼʹ˵ϰ彻ҽҪٴг̣ģҲٳ֡ʯκβܽ£ֱӴϰĵ绰԰
ʵͷ
ֹһ񣬲ת뿪
λϰͦš
ʯȻʲôطҲǹеشһȫĶʯг۱衣ΨһǼƵ꣬һҷŻκ¶ܰʰƽɼһߡ
гſڣƵһʡյıSUV߿
ʻʮ׿ʱͻȻͣ
̶ҡ£һԴ̽˳վķңʱѾתˣԴ˵ֻǸӰ
ӣҿǲعӡԴƬ̣ͼĳ˺
ʱ۳ļҡüԴ̽˳
ѾнԶûС
尡㲻ῴ˰ɣʯضʯĻôعӡִҲԶʯȤһԴҡҡͷ˵
Դɥ̾˿ҿˣˣعִˣ˼ҲۿЩˡϽɣëëǻڷءëë˵ʲô巹ɫöӶˣȥǲôá
Դصܿ죬۳ʻ
ʻصǸʯ̯λ
ӭĵʵû°ɣû׷ˣ
ʲ̫࣬ͺ˼Ӧȥ
ڸʲôأתͷǼȻĴһһ˷ܵģʲʵ
ƲƲǸ̯ǧĵӣҪԭʯֱ˻ʡǴ֣ѡء
ǣЦһʲôʱ򶼲Ÿ
ǧЧǺԵģپǼŮֿʼԽ
лλ͸˵ˡ
ӴϵܻûȤʯͷǧĵӣϰӦͷͼ飬ʱС档Ǯһӣ¶棬룬ʵҫǧ
ûȤʹϾܾˡ
ϾЩÿתӾͰ˸Ƶģʶ̧ٵĶͷôʰ㡣
־ͻȻ˹ڽԵ٣ѾˣǸصСӸûʲô˵ϻΪʮ򷿷ѵ¶أƵ˵øѣСӲ˿ɴ˿ɼСס׷Ϲè󡣡
һæʵɡ
Բᡣ־ͷֱҡʵ۲۲Ҳ֪ˣصʯǮݴУųǸġһļһʲôСҲãǸòŶ
ݣ֪͸ˡһ
־æ٣ŸɲСҪõݴУķģ;Բܵ棬صĶ֡
üʲôð취
־Ц취ȻУŲУǾͰȳ²֣췹ҴˣݴУľߣصǸСӾҲһĺܡҸطŮʱ򣬺ٺ١
ЦͷãǾô졣صĲʶ̧٣βʹֶλ治¡ֻҪ췹ݴ˾ͷɲҵġʱصĴñӣӲűϣٺ٣ˬ
˶һЦ
ʱʺѾ뿪̯λгĴҹ
Էĵǧԭʯֻһ룬ʣµĵõȵ
һӣҪҳԶٺõġ
ԣŮ᲻θڡΪ׷һͺһͣѾǵθڵһĳʳѾ벻ǵķۡ
־ȤȱȱͽܵȥĿʯɫķ꣬巹꣬־֪巹Ѳϵķ˼ɫԹвͣԻжĿһµĸо
ôһ˵ŮȤű
ʱüͷһСλϵأ
гйȥˡӵ
ĳ־һۡ
־֪ٵ˼ǳԷʺλ֮ǰ̶ĹƼƻɾûʵʩˡ
־޲ĵ绰ҪǺһͬȥԷ
ʱѾúԶˣͻȻӵ޵ĵ绰˵ҪԷһǺɫĺ巹꣬ȤȱȱҪܾ
޵ֻȴͻȻ˹ȥڵ绰Ｋ룬̬Ĳˡ
üͷסͲʣԷһҪǹȥ˵ǴҶһģȴûһԹᣬҳһԶٷ̬ڵĺܣ᲻è壿
ʵһЦèʲôһ滹ܷȻʢ룬Ǿ͸һӡ
гڣʺҵ˵ȺʱĽһˣͳҲͣԱߡ
ѽѽ͵ǶλˡЦޱȻʵ˵ϽϳɣæһϣҲˡ巹ĲȺɫȥʡ
˳ͳ巹ꡣ
巹ʯصλãͳʱ򣬳˾Ѿо˷Ļ𱬡
ֻǰͣͣ˸ֳƵڴҲϢ
˳˽˷꣬ǰ̨ûԤûԤҪŶӡ
־Ԥ
ǰ̨鵽Ԥ¼һ˰˰䡣
깲㣬İϵεġפӢϰ´ˣΪԤİڵ㡣
¥䣬һдźɫװķԱν룬Ϊұɫ赸
һģŮӣŲ˵˵͡
־ȽϤ͵Ҳϣܿ죬͵˲ˣ˵ݻࡣ
ȴͻȻһüԷʲô˼ҶˣһȻҪȵƲС
־ϸ͵ԶԶԣúȵơǺȹˣЩȴƵζûأ˵ʲôҲһݡ
ʲôƣʵ
ʲôƶУ׾ƺƣԼĶصŴ׾ƣƾԼ˿ơش
׵İɣ׾ƺȵĲŴҺвһ䡣
õģԵȣһƲ˾ͻЦ˿赸ûֹͣԾ𾢡


385 ðʧش
٣׵ģǼŮɺȲ˰ӰֵĺƣͰĸŮȵˣ׵ģҪ²ʡ
һЦһ׾ʲôֻҪɶˮ
ǰ־͵ǽٿǼ˺ȾƣʡýźȾƵĸûмѵ£ΪѴҵѿҪǲӣǿɾ͸ѽٵˡ
˵ݶϣҲþܾˡ
ϾݰҲʶ˽ٵ¡ЩͨŮѧԣܽһеλǮѣһ洦ֳ顣
ȰɺȰɣһһۣȵҲӦõġ˵ٵĿҺôľƣƽЩѧܺȵҲǽͣǹ񫡣ֲ֪˼ƨ
л۹һӦȽϿ죬뵽ҪǰŮˣܳûŮȦȦˡ¶˺þˣһֱûץסᡣ
ϵΪ˳һ£˳ʶʶУ԰ȾԺ϶ⲻˡҲǼ¡ο˭ӶԲٵӿɲܲԺ벻ʡȥˡ
УǾͺȰɣӡһӣ˵
ƳһۣӿûãҪĲ㡣
ȴ˵ãǲ顣Ȼ͵͵ʺķӦһ˿յĻȡ
ǵ赸ʱ򣬾Ʋǡʱǡô
˲ų˼ڲˣȾƵĻھͿʼˡ
־վЦһǴһ𾴽ٰɡлٸṩȫдףԸ֥鿪ڽڸߡ
һ춯
ȫվ
ΩʺûжǰҲб˰æľˮһٱ˼ûС
ɫһ
־ϵϵܣС㣬СҪƲȺڸôһƣۿɲܲȡ
ҡҡͷҲ첻Ⱦơ
ٲһҲڳⰡ־Ȱ
Ҳܺȡᶨҡҡͷ
ϵܣܲҲܺȰɣ־ĿͶʡ
ʵ˵ҵܺȣǿˡ
־ɫһ䣬˲ɫࡣ
ۿҪ쭣ӼæԲѽѽȷʵⱭҰźˣһ˺Բ˽ӡ
˵ţСʹ˸ɫ
СӦҲæЦҾ˰ѾƺˣҲ
־ʺǰľƱù
šһŵһͣ˰ա
ϵܣ⻰ʲô˼ôף˼˵ҲȾƣɫʵ
ʵ˵ô⡣
ž
صһϣ֪ƽܸһϳԷȾƵģʲôô˵㣬ʡĹٶʡĹӣҲȹƳԹĸУԷȾƣǸӣҪǸҪŲʡ粽У
ˣһվð㾡ԣ²Ĵ粽С
˵꣬Ͷʵ߰ɣķˣҾͶġ
𡣡־ɲôˣȻĽĿôУæȰСһΪͼ֣û˭Ҫ˭ôҲǸոϵ˵̫ˣٲŷػҶҪС㲻ԸȾƣ۾Բƻô
˵꣬־ƴĳգۡ
ͷϣǽӴ־İʾȵԴʱ侲
뵽Ŀģǿѹŭ𣬵ͷС˵òһʱͷʧˡɣҸСϵܾƣʱ
˵꣬ƱһӾ͹ȥ
Ɑƣ治ɫȻȴŨ
൱죬ϾոձϢʵڲϾԳдˣ˵ˡ
ٰڳ̬Ƕٶеʵ̫ˡ
磬㿴Ҳ㻹Ͻ°ɣǺúóԷⷹĲȷʵܶءȰ˵
翴ʣȻڵʵ̬ȡ
ʵ˵Ȼ˼ˣҲ̨ܲס

־Ҳ˲ʶ˺ȲȾˣ°ٲǽҪģ㼱æǾһ
ͷ¾ơ
Ҳ׷׺¡
ʺ˻޶ԣµȭͷĿ졣
ʱţͻȻƿһȵӴ˽
ˢˢͶȥĿ⡣
ŭģɫһ䣬Ҫǳðʧǻյߣ͵ؿ˵ĳ࣬۾ɵϴӲİ໰ȥ
ӴⲻôҲʯˣҲֵ֪ͨһ֪ҺȥͻȻһЦҴҵĴλվСܹȥס˺ȵеӡ
ǡʵؿ˿
СţǰǻԹطأǵˣѵ
ڻĶͷԣȵе࣬۾ʹˡףСôҲʯأŶˣˣǼҾ鱦ģ϶ʯظԭʯ
ǣعܼҸָɣԭʯȥġϽͷֶ˽ܵλλˮ׿ʡǽֵľֳлЩѧɶܹأϽʺá
лһæͷĴк
ˮҲûˣĿֱӾ˾ĸŮϣر磬Ŀͣ˺һ˸̰ζ
ЩŮ˭СòŴôŮˮЦ
Уıȵ硣ǫİڰ֣򵥽ܵλŮϴѧĴһͷҪչչˡž仰Ժпɶ׾
ǻһ仰¡ˮһ֣ԾǵλŮͷҸ绰ԺѧУκ£˵һҶܰƽ
۹ⷢæεεĳƺá
磬һģʵ
ˮҡҡͷǣҸ绹ëëһġëë˵ҷͦɫһ˾ɱԷˡ
ëëҲˡĿһæǴҿҪȥơ
ˮһЦһ˿ɲЩŮôϣŮˣȾƲζˣҪǰЩŮȥͷǿ϶Ҫ߿һۡ
һһЦ˻ܸëëǴùϵʡڹٶȦˡ
磬˵ϻ»˳ᣬûȥ»ĻᣬǧҪȡһҿһֱȥʶʶء


386 þ
ûȥᣬҸҲͱëë㻹ʸȥ㰡͸ȥˣʰʰޣпܽȥ
ˮͷҡҡֵëë˵ţˡ˵˸ŵĹӣɣʡ֮˾֮֮кˡ
Ŀѣԣһ֮ɫ
ϵ־־Ҳͬˡ
˵ףҲͨˣȦҲǲ⣬ǹٶִȨɫʣޱ󣬵޷˽Ȧӣ˵ʹ̫ջˡ
ϣΨʺˣɫŹֵĺܡ
˶һۣ۵ͬʱмЦ⡣Ϊνţˣʡ
û뵽ǻһȻǰȨǣ㵱ɶŵĹˡѹ죬ʡǸкԺǰ﹫С͸ӬƵΧתյʶߣЦС˵
û˵ô˵ôҪǲӬΧתĻҸʲô
ڨڨͷ
⽿Ķǡñһֻŵˮ׽ˡˮʱÿڸ޲ý۵⣬ܽƷ
òײסͷ궯ˮĽļúøɣ˱ëëǵķۣ˵Ҳܴȥʶʶˣǻڵأҵùȥˡ
㣬ҾʹŮȥơϽˮ͵ſڡ
ҪͣˮȴסˣϽŮȥ籨ţǵ̫ð
˵ţˮ˰ţ߿ˡ
صϣԾƽͷţҪгһգҲֶܸŵĹߣҪ÷Ҫ꣬ʱ˵Ƕøͽֺء
һͶ˵ҸոҲˣɲһˣһģʡȨȦӡıëë㣬ǶȨİμҪǸЩ˽ˣԺʡ߶û⡣
л٣ǸϽȥưɡ
ͷãھ͹ȥȻĿŵǼϣϲŮ򽻵ǴҪúñ֣ҪǸˣôٲǵġǴɷģǶʵˣֻǽѣ¡
仰ȻڰǵģʵȨּﻹʲôʲʡ
Ц£ҲǲӴǰǣñԸųɡ
Ŀŵϣе㲻ᣬе㵣ǡ
ոˮĿ⣬Ů䵽ǵǿ϶ûʲô¶
ٴĵӣҲҸŮ˰
粻ӣոպȾƵ»Ŀ淸ܲӲ˰ȥɣ
ֻҪȥˣǾͺðˡǰ˿ɲǺǵģҪʻҲȾƣǿʲôжʹģʱص֪ôġ
뵽ɨһۣЦ˼ͶС㣬ǶȥϵܿɲܵӰһȥưɡ
ҪܾͻȻͷá
ʱʣͻȻʲôĵİһۡ
ڳŴǣͻȻˬشӦһ£ΪԼˣʵ˵ʲô
ʵص˵á
ŷӦһİƵǾô˵ˣھߡСˣҪҶྴǼ
־һȻ֮ãྴƣܶЩȨӡ¡
ٷģұ֤񡣡־ţֲͽǽ㣬ЩﶼʶҲǸŽմ˹⣬Ȼ뾴Щľƣ˼Ҳ㡣
ٵЦЦһֵ߰ɡ
㵱ȳš
־ǽ
ʺȴ档
ǲʲô⣿յʶСʵ
Цŷʵܴʲô⡣
ӺߵΪҲ֪϶ŴżٻƤǽԵԲԣȻԲ״ӦȥƵġ
ЦĬˡ
ȷʵʸոˮĻתͷ
ȥʵζĺܡ˵֣ǲԵ
ο֮ǰţƤ˵ϿͶǹٶȻôϲٶǾùٶúáźһء
ˮڵİſڡ
ס˽Ųϸװֻͣͷ־һСĽı飬š
ɡ
ڵƿš
һһ˾ʹ˳ĻŨҵľ
ʮˣŮʶ󲿷֣ĿȴλϣŵǱëë㡣
ѽѽ磬ëë㣬ǣ̫ԵˡЦ绨۵ĴкֵҴżλŮλƣŵλľ˰ɡ
ʱ־Ҳ˽
λı磬ʱǰһЩ̰޷زɨ˼ۣĿ־ͷе㲻ζ
糤ļȴԵúƣرԽʱ򣬼Ӱڵģɨ˶Էһۣͻӻ˵Щʲô
ʱͻȻĿͶסˡ
̶ϥӦƵģ͵شϵվıֱ
ڴͬʱֵľϣˣҲͬһʱ䣬ͬķӦ
һëë㣬һˮеӡ
ת˲䣬ҪﶼվԽŵעĿĿ⻹ϻ̳Ͽ֣͸Żϲ͸η͹ϵˣһΪʲôæҲվ
ʱܾģȻǽˡ
ףƽƴͽȨΪʲôһ¶ķӦ
ѵǼȶˣ
ǳ˻þ
벻ףȴˬ͸ˡʱĳζ볢Եģû뵽ȴʵˡ
΢Щתͷ־üͷ
־Ҳˡ
ر־˽ĵϸǰһĻ
޽Ͱ͵˵٣㡭ͷôѽոһֱΨΨŵŵĪǹڸһϻϷ룿
⵽˼㣬˵ҽٲĴ٣ʲôƨȨ󣬼ȫעĿ
ûȫͷԣתͷʱѾһܳףֵѽѽʹʹã磬ëë㣬иλ㣬ǸϽ¡ǶˣǰڳƻӭңСɳܲ𰡡
˵󣬽˾Ƥһ´˿̵ĵ⡣
ǣ£ϵһ﹫С㣬ȴûһ˴
Ȼ֣ëëǵĿƺڿڿ
ֲ⣬ͷʱͻȻ䣬ͼëë㣬Լͬʱ˾һ߿첽ӭһ߹ƻкعӣݹ٣ܳ


387 жĥ
Ҳء˵һ䣬ͻȻʲôɫ˲ø˹Ƶģ͵תͷ
ֻһء
Ǿʡ
ţòνġعӡɣԽʲôԽʲôֱǰ
Ϲ˰ͽֺõЦͷ˵֮ǰڶʯгʱҾͿһ˸عӺû뵽عʯأعӣ̫Եˡ
ϳ磬ǵʱһƣȵǸĹӡ
㰡ʵͷ
ңҽбڣССʻʶԼʱңգڻζһƵϡ
һԵëëҲϽҽܣһëëһг£ϧʶ˾ûжӡˡ
ףСҲ˰ڿԵ磬ĿһЦСϻؿƯˣعվһɲŮòһ԰
ϣˮ˳飬ʱ˵λŮ£λðݵĴŮһ
ʱǻһЦŴҪôŮ㵽֣Ͼҹû뵽һգ۵Ĺ򣬱λŮǰͳһС
磬ǲϴˣĿɿڴʵ
ϴˣתͷɨ˽һ̶ۣ߹ȥɿһƾ˹ȥعʲôˣҲϴҪǲѣӾúѡ
һѱڵϢ˳ھΪⱴССϺ
һƣˡ
һۣô
ϼһȿ޻ѿЦҡͷĶڱǰ
ںһͻȻʶʲôֿʣɫһףǸعһģ
ͷ
ϾִץץͷǸǸ˼Ҳ֪Ǹعһġ
˵ţæСĿ˿ʵɫ͵عӣҾƺȶˣͿˣѣҪҰɡ
ʵ˵䲻ѡ
ƲƲ˭λٵǷŻ˵ʡ粽ء
Ͼ˽ʲԸðɵĵŽ⻰˵ģҿǻζ˰ɣعϲ͵Ҳ̫ˡعҪ㣬һֻϻҪסҪԣ˭˭ʡ粽Сعһ仰ӵҵŲţ
ɥţ鲻ʶ̩ɽ
ǻϽǸںȵ
ϽƨĴյǰһȶ⣬һߵͷϴعӣһҪԭҵðԺһ۾ǰǧ˳
ûȤ˽棬ӻ־͵ǽҹȥˡ
һԵó˿ڶʹĺܡҲ֪ڵ磬ǽڱЩ˶ݲĻϣ֪ʸûʲôͷֻһˡ
һҲģĸߴ󣬴ݣǾµʵƣţ㲻ϵᣬѹȨ̧ͷ
عӣСɣ÷ѾƲ˳ˣһµġڵк
ʸܾȴҡҡ첲Ȼô飬Ǿ°ɡ
һ˿ԵĹ͸ǹɽɣʱ˹˼ЩЦصͷҲá
ЦŮϲԼģرֳ
ڵ·ʺ뵽Ȼһվñֱ˵λعӣûвμ磬ûعӵ磬ǿǹâɰ
ϵһ﹫С㣬ȼЩʸ磬˵˸ţĶȨ󡣱ǻʵɻôһ˵ϾͷӦʱЦ֮ǲڶ
ʳǣɾˡ
ƣ˳ھǰһԼ˭֪һգ۵ĹƽͽĹСǣȴʰķ
ת䣬ίʵЩܲˡ
վҲǣҲǣҲǣҲǣ޲ҵطꡣ
ӣǻŸʲô֡
ŴлعһɫֺʣȻߵ
٣Ҳȥɡ־׽ƺ϶ζȴòȣ㳯ʹ˸ɫ
ɫӵصͷھ
ܿ죬ͳ¾ϯµľƲˡ
һƣվǴҾعӺСһ
˷׷ǽҲ⡣
ûüӣסûȣԼƱһڣȴһ
ƣƳŽ٣ǲǸñʾʾˣ
𣬸λ㣬ǽСУǰҿɲԳƴ١ŵøæ֡
˵С㶼Ϊ٣ҿȫƺ
æƣƱ͹عС㣬֮ǰð˼ңԷ
˵꣬¡¡Ͱȥ
־Ҳƣͬ˵ǣƹȥ
ԽʳھѰҸͷλٵľƣࡣ
һٸԸҲҲȣһһ̶ʱ͹ƿ׾¶ǡ
ƽľ㲻Ҳܲסôȣʱתվվˣ־Ĳ£ȥϴּȥˡ
Ľ٣Źʺ⣬Ȼ췹ڱȴԼȻǶжĥ
ϯβʱ־һ˻ˣƽιȥˣҪؾƵϢ
ϯһɢʣ֮ҪԼɹӣߡȻҪҲ;ܾˡ
ڲҾʣֻܾɥһ﹫С㣬Ľ͵˷ſڣĿǳ˳뿪
ϡ
Ǳﵽڣڴ˻ϻӡ
ش˧磬صĹšӲûΪʵġݡηηβԭǸ˵ѹֶʯ˸ˣϾƵס׷ԭôţ氡Ͻ˵˵㵽Ǻηʥ
СҲʡ
Ψл˶ʵ̬ȴ䣬ηֺã˵ֲ˵
Цҡҡͷû˵ôţʵЩ˲ǶЩˡ
˵ʵš
ˣȻش˧Ը˵ҾͲˡʡ֪̫࣬ͷڡͷȻЦ˧ɱָҰ㵱عĤݰ崿Сٺϵѣûɶ˲𡣡
ʹһЦô룬Ȼٺòˡ


388 Ů
ûпؾƵ꣬Ҳûпʯг뿪巹겻ԶͣΪǼŮһҪʯúùһ䡣
ʯʯȫصĴϰ壬ȻȻҲسˮƽʯصĽֵϣ洦ɼֹݳƷƵĵ棬ȫ̶ȿȴУνȸСȫ
˳ĸŮ˷ܵڸ֮䴩ζ
ֺл˵˼ȴûŮѹϣߴգ뾡취ʴڡ
תۣ͹һСʱ
ĸŮȻ²棬лȴЩԲˡ
иƷ꣬ǲȥȵ㶫˳ЪЪţŸعӣΣ
һָǰԶһװ޵ͦʱֵƷֳֺ꣬õЦЦ
ιιιعҪҪ㲻ҵȴȥʣʲô˼üͷݺݵصԼѡ
ҪǺǣҪָϽȵ
ӷۣõòеˣȥŪ̲Ⱥȣط㲻þϸ񶫸ϲ̲õĽ
ŮһЦ֣ӿǼƷꡣ
ӹȻ̲裬ȵĺܴ飬СգŻͷϳΪһ̲á
ף쿴˴úȤŶһǵһοģ
Сǹ֭ҧܣͻȻĿһɨ´½Ƶָŵ溰
˳ָ㣬⿴ȥŷƷĶ棬һ̯ӣ̯ǰΧ˲٣ڵͦʵոչʱǶû飬ȻҲû⡣
ӣŹϣ͸Ⱥķ϶С̯Ĵ磬ӵɴۣȵҿͷʼCosplayô
־ӾȣС̯ϵȷʵڽɫݣһǺӣһŹϣǰͷͷζΩΩФһˣһæ
װЧѾΧ˲Ůԣ˳ӡ
ֵǣǸٶȼ죬ÿŮԶֻһƣʼ䣬ҡͷȻһ
ȥȤӣҲȥһòãСȤ³ܣڽ
ӵһӦСƵĵͷͬͬ⣬˼ǰģԴԺҾͿʼˡҪôʦһ㣬ʲôʱܳôʲôʱҵӡ
ҲôֿͰ͵˵
㰡ӷۣڿڣʲôʱش˧һı£ٰӵķ롣
һЦŮåˡ˵Ҫ볤ʦɲãµݴʦųɡ˵Ҳþûˣһʱ˵ܿһѧȻˡڽ˴ѧ۳һˣԵ
ǰɣھͳˣƲƲ죬㲻˴
ڲ׼ѵҪȵϷǳŵʱ򣬲źĪüֵڵϹٺ٣ֻڣԺ˭˵׼ء
磬أС硣
ҾͲȥ˰ɡҡҡͷ
𰡡ȰѵͲش˧ԵԵ⣬Ҳش˧Ժıʲô
һ죬ȴˣʣŵͷǡǺðɣȥ
ȻŵʣҪҪһȥ
ҡҡͷҲͲȥˣȥɡ
һе㵣ҲȥϾ㵽һЩеĻ⣬Աߣεġ
ʱʾȥлϸƵģҲʾȥ
ǣĸŮͳţֱ̯ӡ
лץסĻᣬʴڣ֮ǰڽϵƨȫˡ
ֻϧʲðˡ
ĸŮտ̯ӣŹϵİŴߺţŮУŮ㡣
ֲΧ̯ǰȫŮˣԭֻŮߺװģָһݶʦƲ⣬ʮа˾ɫαװģǼ٣ûŮ˵Сֲ档
һǻǱˡ
һЦ㻹˰ҿЦءҲأŪеװҲˣֻŮ⵽ʲô˼أĪǰתרŰڸ̯λŮѰǵսѺɹã
ͱϹˣʲô˼һǮı¶ĶȥС
Ҳǡӵͷһֵǣ϶ʦĽ࣬ʦҪʼʳòӵĹλ˰
˵꣬ŤƨɣȺһ㣬ļ˶ǰС
Ŀɿڴֱӵĳ֣ŷӦæȥ
̯Ӳʮֺªһľ漸ʯͷӣҲʯͷһļʯʡ
ҲѶԽԽŮ˼룬رǿѾͷĴǲϼ룬ö鲻׳ѾҪ̯λܳܵļޡ
ߺȵŹϺĺӵһֻŹϴӻһ鲼̯ȡһ̿дЩʲôȻʰϵһͣŹ˲ᦡ
ٶʱŶߵĿ⡣
дݣȺһɧ迪ʼ
ԭᦶд֣ڴֵԱ߻дС֡
䲻óʮꡣ
֮߱
㣬ȻܴﵽЩŮǣ֮꣬棬ҲǶвϸߡ
ѵĺȻȺ鼤ߡ
λȴأ˵ķӦ
Ҫ֮ɶѲɻҪƷջ
ôЦ㲻һֱң崿Сٺϣôôڿʱˣˣٺ٣͸ɴˣʡ¶꾫Сβ
飿ظڵ˵Ӱᣬһ㶨ˡĳҿӣһ˫͸ۣҲȾ﴿ıԡǾ㣬׶԰ƴ˰ɣ
ӻʦҴǸѧожڻǴСŮòá
йƲƲ졣
ϹȻˡСסˣļһװŪǲ֮Ҳܿ˻ࡣ㲻þسЩ֮ˣȸߡ
С뷨ҲǲŶߵ뷨гʵڲĴǳˣ󲿷ŮǻǱ
еˮֿ֪
ȻŸ٣һ򣬾ֵ˾ĸŮ


389 Ի
ô죬òܼǲԭװɣĸŮǰˣۼǰЩŶۻƵһ룬Щĳ޵ޣ㲻ԼδƷôɣͷ󣬸۽ˮ
ͷʹͷ󡣡ް˲ܱ֮СһŤͲ嵽˾ӵǰ档
ĺ˿Ȳ裬һ
޾ʹȥСϷɧıһգɬ˵Ե
̧ͷһۣͰڰֵ㲻Уһ
ɫһ䣬üѻ˵ƾʲôҾͲУ
ӿָָֻԱŵĲᦣд棬ûﵽ
ޡ߳ŭҽ껹һ֦䣬ôʹﲻˣ֮ۺúÿô࣬ײ˺òãҪǲ㣬Ǿ͵ó򡭡ߺߣϱץƭӡ
ӺСϿʼǻ塣
Ŷӵ棬Ļڶ࣬ϾƺƴӦ
Ц㵽ڣߣ΢㲦һ£ҲղĹȥˡϰݵĻͷһҪҸɣǺǣҪ˵ɱڡ
ߣǰװŪûáó᲻ڡڵ˵
ӵͷɿ˵ǰũ³ߣһʧԷһ꣬ؿһź롣ǰũʮˣڶʧԷԽӡǰũ³ʧԷס
Ҫ˵ˡͻȻһУɫһƬ԰ףؿڸΪҵš
Ƿ׷׹ĵʵޣôˣ
û˵ֻضźӡ
û˵ȥЦɲ˵Ҫȡ衣
˼ɫŻָȻһŤߵʲôƨ˵һ㶼׼Ҳˣӣɡ
޿ڲģò׼ô׷
ϳ̫ˣȻʧľʱ䣬ܻԭҪǰЩ±¶ڴ֮ͥ£Ƕˣ
뵽޵ǰ֮Ӱͷһҡ޼Ȼ˵׼ΪýȻҪͦ⹷ƨҲˡ
СҲϰͷֱ㣬ͬģҲա
߰ɣǻƷأǵȼˡǶˣȻҲûȥ˼
˵Ĺ򣬱Ķ飬̼Ѿɢȥ˲ˣЩ˶˺Ӷ޵һ֮󣬲Լ棬Ͻ߿ˡ
Ľתߡ
ӱû⣬Ҫ豭ȿڲɤӣ۹дת뿪ӹʱ϶һͣĿų
͵ذѲ豭һңһȵȡ
ߵľ˱ȵĽһ
ҿëɣôʲôﱻųಡô죿һתƿڴ
ҲץסᱨոյĳָźӵסǸʲô˵ɣҽ110ô򡣡
ǸǸֻ̫ˡһ֮ǰ̬ȣЦǸȻһָλȫС̯ҪҿΪһ顣
÷׷׹Źֵؿ磬ﵽҪҲζ绹Ǹ
Ǳҡһ죬Ȼ庫ҡͷ鲻飬Ҳˡ
˵꣬żҪߡ
ԵŹȴæס˼Ůȥ·Ц֪꼴Ե㼸ӵʱ䣬ȴյ򣬶ȫѣβһء
绹ҡͷ
ͻȻעһ٣뷨ƽ⣬Ժڻ棬ҪԿͷġ
ɫһ䣬ںᵽϾΪԵѾעҪʰһⷽ⣬ǡ
һ뵽ĶҡˣʵҵĻ⣿
ĪһЦ⣬ˣ跨ƽ⣬Ͳκ⡣ԺܻҸãͷϡ
ҧͷǺðɣҾһ㡣
һȻ뿿һЩҪȿࡣ
̯λǰվúӵĿ߮˿Щڡ
ǼŮվԱֹ
ӿƬ̣¶֮ɫֵһ㼸⡣
ͷʰɡ
ӵ뱨һպʱũҲ׳Ƶ֡
룬ʵԼ֡
һŹ϶һۣ˶Щ
ȷʵʵôӼЩˡ
״öԷ״̬ЩŹ֣ǵͷʵ
˵˵ѪͣԼȫûʲô̥ǣκβλԣ˽λӿڲԵ˵
ɫһ䣬һԵľϾͺιιιʵʵû̥Ǹʲô˽λҿ㲻ڵϷɣ
˵꣬Ӿһ磬ߣ۲ˣåͷץǡ
Ҳ⺫⣬ͷҪߡ
ŹٶȽס
컯յģǻɣСޣˡ
С޻ûüǺͻȻһȣ죬ļŮ׷ײĿ
ʱӵĿͻȻζ׼˫ۣͫ·ڲת
ֻһϵıͿʼЩãȻ
˵˵Ѫͺ̥ǡӵҲ·ʼóħ
ϡѪͣѪͼ¼С̥ǣڡڡľͷһ͵ػشţᵽ̥ǵλʱȴһ˿
ʲôط̥ʲôӼ׷ʵ
񻨣ڡڡ绹˵ڡ
ѽԻŮعʱһУæֻСɿΧˣͬʱƷꡣ
Ӽת־ѣֲŸȥŹͻȻƮƮһƣ˾ͷ˳ȥҺΧ˶࣬˶ûˡ
ӣҲΧ˸ˣ˿ĲԾʼ׷ױˡ
ȴ˿Χ˵ķӦ˵񻨾͹ˣ񻨾͹˰߰ɣҴȥһĵطǳҸõҪһС
ҸߣҪҸҪõһС͵ظš
һ˵һ۳źӾҪߣʱһߴӰı


390 ɱ
ʣ쵰˵ʹϷס磬Ҫǧǰߡ걨绰ޣһͿ˸ˣȿʣ̴
ɱ
ոƷûз̯ߵĲףֱӱһƴɣŷӦСʧܹˣ̾ͳƷ꣬˲ͳ
磬ѡ
̽һģʽһԪ˹ڣֱ̱ɱε
һ̶ѹƺ׸ոշʲôʣ̾ʧ˽ʻŵʣǲǺˡ
±£˭Ҳ˺㡣һĹıţһĿ罣ֱ̺ӡ
СӣһҺ¡Իʧܣ˲䱩ŭһӶŹϵɵСӣȥˡ
˵꣬һԾһʵԴ
ڴͬʱŹҲϣĿȴʻе硣
ͻȻʹˣһУŶΧ۵ˣԼˣ˲ͱסĿ⡣
ҿļٵģôôߣշֹ߰򣬻䵱ѧ
¹ɣҿСҪˡһ־֪ͨˣοǶһϽ׼оȻɡ
ӢʡԹŶഫ֮ʿ㿪ˣˣϽֻİҪĽడ
һʱ䣬ð˳вóֻ㡣
˿ʣΪҪֲϡ
ݣ
ȷޣĿ
Ѹ͵Ľ˲ͳʵǰ޺;ӶŵĴһСġ
ȴΪһ⣬Ȼһֻ֣ӲӲĽס˶ԷߵĽžһ졣
ɫ䣬æҪš
ȴһЦߣ˲ס˶ԷĽ
֡
һšһȻݺݵصĵʵ֡
ڴͬʱŹϿͬƣʽһ䣬ָצ˫֮ƣֱ˫Ŀ
һҪǱץУʵӶҪٵ
ʽɱĶ磬˵ǲ˵ɱУһƮƮ͵˸ԡ
ʱӵĽѾŵʵ֣ȴͬڸְϣ˿
뵱ɱˣȻҾͳȫǡɱ¶ۼŹצһӣȻӵŶԷĽֱӽŹϡ
ۣۣ
ŹϷӦצȫ˺ӵظ䣬Ѫ⣬ѪעȾ
Ҳݣ㿴׼㡣Ӿʹ̣ŹϴһʹҪʵĿơ
Ź˵ǸҪٶȻצͻȻǰһڣӵ˹Ӳӣͬ飬ֻˡ
һԣǿ㿪ʵ⹥ŹϳӴȵϽƿ㱻ţֽŹ˼ɣʩչ
䣬ӵٴشһ㳯
п˵а׵ʵȴƫƫץסŵ˵ϣѲá
ԷҲûʩչǿƫƫͽȫסֻƾԷƣϵĳΪԷϵԼˡ
úͷȻѡ
ŹûܱܿӵԴļ˲һɾļ򴫱ȫȫͷ񱻳鶯һΣʹ̡

Ź𾪵Ǹͬɱˣֻ
ͬ鶼ǰ׵ʵһǰȻޱȵĴڣǷڻǰԷ練ơ
ʱŹѾ˲ȥôͻлʵæһϽǻ֡
ߣˡͬɱ˿ħһ㣬һЦкӻΪսźХķֱŹš
ŹѾ˵û˴ģѸһ޿ɱܣֻܾӭͬϣ᲻ͬɾ޴˺Ѿ˲ˣΣѹͷ˭űסԼ
ž
һը졣
ŹϵͺӵԴ˸ܽӴ
͸ԴǿŹܿģֱӱĵɶֱԶ
ܵԴײͷǶѿ˷϶ͷƤƲһ㣬һһ飬էȥͺͺƵģֻѪģԶȰͺҪֲ򱶡
ϣɢͷͷƤ
ӷ·ѾʧȥϢſſıʵϣʴ˿̵󣬳еĸӿɲ
ΧΧ۵ˣСЩģѾŵ̱ڵأ˿ӡ
ЩģҲɫ԰ףˣħ
Щ֮ǰ׼ʽоȻˣ˿ٲ˼ֻˣһˣŵֻڵϡ
֯µĽֵһ̣ͬ˾ֹĻ棬ÿ˶е·ʧˡ
һ취Ź⣬òվӣѾ˲ˡ
֪ѱҲ͹˲ͬˣһ仰ͬ飬תӡ
ҪͲӳ졣ʬһĺӣŲһҪ׷Źϡ
Źŵûó̵ͬɥȮһǱӴܡ
ʱ羪ŵ𣺡ʣҪ
ʽŲһ٣ͷ˿硣
סʸ첲ͷֱҡҪҪɱˡ
ʿﾪʧı飬ͫѪɢȥһ㡣
ŹϳᣬֳұסһƴӴԺʵӰΪ֮ȥجΡ
ãҲɱˡϵʣ磬ֳ治ʺ㿴ȥǱ߶۲Ҫ
رʣ֡
ЦЦȥɡ
翴ļ֣Źɵصͷ˻صߡ
ĸŮл˿̶ֳĿͬɱ˿ħһıŰɸǵ˾޴ĳʱٿʱѾη壬Ǵӹ͸һֿ־塣
ʽĿϵĺϣȻ˵ɱˣԼ֪ѾɱˣѾ͸ˡ
ɱ˱ԸѾɱˣҲη塣
ǰ׵ķɶԼڣ׷ɶӰѾԽԽ͡
˵ݣЩá˶ͨˣаʵ˵Էıô򵥡
ף
ͻȻ䣬ʴӵĺӣ¶ֱڲ࣬һϤͼ
һͼ
̣
ĿһϾͻ𵱳ҽҩͽ
ͬͼֻ˵ӣߵǸŹϣǰ̵ˡ
˼ʱһ󾯵ѡ


391 ˣ
ɱֳ
һ¶棬ìͷֱָʡ
Ҳ֣ίʵ̫ۣ˶ΧﻹһѪģˣ˭Ҳһۿǹؼ֡

ҪΧ
ʲᣬû뿪ڵȾȻɱˣܿǿ϶вͨ
Ӧ죬кЩְ취ӢʡϤĵط뵽ľǸԳΪƽһ鷳ơ
ֻƬƬϵĺ룬ͨƵĵ绰
绰һͱͨ
һˬʵĴЦϵܣһ浣㲻ϸϵأӵĵ绰ҿ̫ˡϵʯش죬ߣҴͷϵ飬ȥϵúþ۾ۡ
ֱ⣺ɱˣҴβ
һӣû˿ԥ˵һнңκ˸鷳ʲôֻܷľͺá
л
ҵϵȵģǧҿȥкٸϵϵ
ã
˵绰ֽӵʬ嶪һߡΧľ죬ȥһۡ
һﾯŲֻ׵ʱ򣬾Ϳʼ
ͷһʹʹɫĸռλҪʵʩץ
ٸҿԸͻȻ˵
û뵽˻ţײ룬ֳǾھȻǺԸԲУӲ
ͷľͷһ𣬾СӺúʰһ١
ʱֻͻȻˡ
ֻһ룬ϱһɫͨԺŰһĿͿʼʱʡ
绰һңס׼ȥʵʩץȻЦŶʵʣô
ʵӦһ
뿪ˣ﷢޹أһβǻᴦõġͷϱ֤
ˡʵͷ
಻࣬ΪǵҡͷŵİͽǵԱһ졣
ͷ˺񡭡ˣšоָָϺӵʬ壬Сѵ
ͷɫһ䣬ѵ˭˵ˣ˭˵Ҫǲˣ
Ǿһӣٲ˵
Ǻǣ˲£ǧ⡣ͷƵģתͷʱ̾ͻĵЦݡ
ʰڰ֣ˣʲô֪ͨңʱסںżվƵ׷
ߣҪҪҿ㣿ͷһס׷ϵڶʱɱ
ˡҡҡͷ;ٲһˡ
Χ۵Ⱥȫɵˣһɱ˵ĴͽȻҡڵıͳʲô
Щ˼ﲻҲұ¶ΪʴǵĿʵ̫ˣûС
ֳ߽˹һĻվǸĺüΧȺڣˢˢˡ
һǾһ
ȵߵǰʱΧʮ׷ԲȻû㡣
û°ɡϽסʵĸ첲
Цû¡
̶Ŀھϻȴ⼸ŮĿⶼη壬лˣ۹һɨӶ
ʰҡͷȻؾƵɡ
ͷ
Ƶӵʵָʾɿһӳ߸ʻƵꡣ
ߣ̴棬Χ۵ȺԾ۶ңֻĬĬҪɢȥ
ʱЩ쿪ʼжΧ۵Ⱥȫ£ͷ棬ô£ͬʱսǵֻ¼ֳݣϾͽɾ
ȺĴ̬ȣĻ׵ɱ˵ˣͲͨˣǿɲҸԣһԹϾж
ʻؾƵꡣ
βѾȺſڡ
һ³β͸æӭȥӭڻطô
ţʵͷ
β͸ϽڵĹ·
ͻȻ˵һһ䷿ˣǴʺĶ磬ʵǲ̫á
ԶԶԣǻһ䷿ӺСҲŰͷָ㡣
һ˿ŮЦЦ˵ǲң
ûûУûСŮ˰ͷҡø˹Ƶġ
ŶȻңΪʲôôŸƲأʹͻȻ¶׺ݡı顣
Ůʱŵˣɫȿ޻ѿġ
սսĸĿڵҲˣͻȻøסһرаȫС
޺СҲŸĿڣһλˡ
һޱ˵Ǿ߰ɣ˭Ҫˣһרȥ̸ĵġ
Ůһ飬СβƵģɵĸ˭Ҳһ
簵͵Цʰһۣ֪ڹŻáҲԣ˭Ůåһ·ϷţǱһѣҲһһ
лĿʺĸŮ˵ݣȴƨҷһ
ֱźϣ˲Ŷһۣлü˵ôأҪҪȥȾǣ浣ҪŭعӣͷعӰһһ˵˸뵽ǾʬĲ״˵ȥˡ
ȣôȣʲôȣµ˵ȹ˺Լ˵ӺСҲûѿǺαֿԡοݴУôڣعҲڻ˺ǡ
ееǸϽطɣ쬵ģϴˮ裬ѹѹлæ
˸ԼƲɣİõĻطȥˡ
ݵ׷βʱûԸȻҴţϾ뿪ˡ
߳ݣŵСβͣһʵĲˣֱˣ̲ס¶ЩЦ⡣

ʱסָһζŮ
Ůæƨɰƨɣʵʵ˿ϣգ۾޹ʣɵͬεСѧһ㡣
һĻҲ̲סЦ
ҲſЦֹһЦһߵڶأǲҪǸ۸ǣҾ
˵ţ˻Сȭ
Ů໥˿ȴԾɲҷɣʵɱһĻǵӡ̫ˡοɱ˻µıߣʲô¶ûУĺˣɱвˣɷĸҵģһŭˣǵС˶ûطԩ
磬㡭㲻£СĿһۣʵ
翴õķӦЦɱˣҲʡʲôӰ󡣡
ǡ޳˵ʲôϱˡ
һ֣ᶨ˵ûʲôǣǣˣһǽҪܵ˺ȴѡǣܡһȴΪǣдͽѪȲбǻѡĸǻ˺Ǹô


392 ʳĹ
ŮĬ˼
ѵѵڿѵѵͳͳѵѵѡһåϢʮֻͻȻ׵
ŮһʶǴɱ˿ħشϴģʱЦһš
ЦУŮǶʵĿ־彥ɢ
ҽӸ绰ֻۺ룬ͶͼŮͷȥ
绰ƴģһͨƾЦϵܣѾƽˣԲκ˸鷳
鷳ϸˡʵ
鷳ʲôȻһϸ磬¾ҵ¡ϵҲҾȣҿ˵ɱǸһգϵϣȴϺһֻϵԲϵ㲻ҽ˵ãȭŹ򶼸һȰ̾
ǫЦЦ
ˣҴ绰Ǹϵ˵һ˵¶㰲ġɷĵļʯ漸죬ϸ㼱£Ҫؾһˣǲܸϵһˡ´лᣬǸúúһƵ
Ͷұϸļ£ǲǸййأ˵Ļҵǿ԰ϸ
ƿЦйƵ£ߵ˵⡣ϸӢʡ굩ԭʼɭָأһСƬҰ԰ȻÿСǼƷҶϸҽϵķǰЩ죬֪ʲôԭЩƷ⵽ƻЩĸʳˡؼ¼ֻĵһģӰӣٶȼ죬Ӵ󣬿ŲͨͨҲȥвšϸҾżؼ¼ȥǶֲоרҿʲô
ͷһʵϸ磬Щжͷˣ
Ƶ꣬ǧĶСҶԭ֣˶ֲΪˡ
ʳϸ磬ؼ¼ܴһôҸһַ
ƾȵ㵹û⣬ϵҲȤ
Цѧ﹤̣һЩŹֵЩȤġϸ˵ʳĹҲоһ¡
Цԭû뵽ϵܻѧ﹤̵ģϸвٲҵ﹤йͷϵҪȤϸһɽ
˼䣬ҪǻʰַŷͷѼؼ¼ʴ
˵绰ʾͱţַƷ˹ȥתҡ
ߵʾͿŮΧ磬Цֵ˵ʲôȫҲ֮ǰСѧǰɵӰӡ
ʣ绰ǲ¶ʲô鷳翴ʣ϶½ãӭ˹
ţˣ¶Ѿװƽˡʵ
ۣش˧磬̫ţˡɱ˵ƽͰƽöı¶һŵľȣȻ½Ǵͷɬ״ôţ棬Ҫ˼ҵɵɣڶҸţ浱ɵ
һһɵɸҲɰҸɸ磬û¸ɸ硣޷ɧЦ
ҿôûڲٵ飬һôССĸ
ɫǺ죬ŵŮåͣһֹ̬ˣ֪ʺúǡ
ЦЦȽ϶ԣǸϲŮåӣǸոǸη֮绢ģ
ǹһɭȻʵ㣬մѪûϴɾء
ӡҡһӻֵˣش˧ͱװˡոǼȷʵŵˣһ㲦۶ˡⲻɱˣһŭΪգŭɽѪǶô°ϧûˣȻҲü޸
СҲͷʱش˧Щֲڻͷ룬Ǿһ֡ᡯ˵ʹǶ鰡ƽ￴ĿֲƬȣֶмˡ
εҡҡͷŮ񾭣ʵЩֵĿɰ
ش˧磬ǲǻṦ򰡣ʱ˵أԻҿ㼰ʱ֣ȻɾҪˡ˵ʢƴѧиŮӣ˵ãųƴѧǵһ֡Ҿø϶ǲԶˡ޺
һ뵽ʲôֵ·ˣҿ
һĵЦѽѽҵش˧磬컹ûأôڣ˼Ҵ·Ų㲻ܾ˰һҪĻ˼ǿϵģ˧ϲʲôƣǹʽλ
Ҵ򡣡ˣȭģֲʣþ·ʲôѽ
εֻ뿴ˡ
ˣ˰㣬ͻȻĶͷŶˣǸŹһ¼򣬰ķˡûˣ˶סˣһ¶ûС
˵ţһӣʾԼȻ
ҡҡͷֵ·ҿļ򡣡
û°˧ôңҺܸжġװģ۽Ĩ˼ѣȻͰ·¶˰߼
Ůʱһ
װĻͦ񡣡ΪǹϷƭĿ⣬Լļʱʱס̶еôô죿׵ɲ۵㰡
ӵļϣһƴСɫۼΧ۵Ƥʮۡ
ش˧磬ָ֣ȾҰȡ
ʴһϵ˺ְۣ˰۲ۣӰͷֱҡʾ۲
ҡҡͷǾûʲô£ֻͨѪҰɢˡ
˵ţưھӵļϣʮӣÿʱɫĺۼѾʧˡ
ȱ仯üŮֱ棬ʵĿ⣬ͬŴɡ
ʵˣʱô£˵˵ʱɡ
ŮĻԭ˵ʱĳ
Ժüͷ
Ϊͽľֹ֣벻еʲôŵ
Ϊ˷չͽƺҲòŸô²ǣûҪֻ硣
˼Ƭ̣ûʲôͷҲͷˡ
Ϊ£ҲʶͨŮȫǸҪĵ⡣
ȡһŻ⻤ӼûطֽԺѧУģҲ͸ģͳȥ
磬ãԱа֡ʽݸ硣
ϲ̵ĽӹþǺĽ
ûʣҺ;Ǹոһ£ͻȥˡ
ߣһϾ⼸Ů뷨Ͼ˵ɱ˵£ȻʲôҲƽˣŮٻЩûס
뵽ͽʾȥҲǻ£ϾЩ˵ĿĿЩ죬뿪صʡԶǧЩҲٰˡ
ʵͷҲãǾȥɡ


393 ּ
ϧôݻķ䣬ֻһˡӿƵ̾˿ͻȻУҵôһ٣ȻѸַһ飬˯һ˭ҪǸֹң͸ƴ
ϵͳܿͱŮѣȻҳϵļ¼Ůֹ½
ش˧磬ǵSPAԡԡҹҪҪҲһСתͷʡ
ҡҡͷȴˣúβһ̨
Ůߴߴ˿СʱǰѸʳַ񣬶˸飬㡣
Ƭ̹ڵһβͱ̨ոµıʼǱ˳ĻSPAŮʦ
Ҫĵԣ⣬ҲλСÿ׼һ̨β̨ʼǱԷϣ͹˵
ʵͷȡһ̨ʼǱȻң½ҡ
صԣʾϴ򿪵ԽȻַܿռ￴һʼǡƵ
Ȼҷˡ
Ŀһæ㿪ʼԺ󣬵һƵļ
Ƶļ۾Ŀ
Ƶļһݼؼ¼ҹģԻһҹӾɫĲֱ̫ܷ档
ͷʮӣһƬ֣ûı仯ǵ1723ʱ򣬻ͻȻһģӰ൱Ӵ󣬶ٶȼ죬ÿһƶüسֶݵĿհס
1916ʱһô׳ߴĲ˾ҵػζĸǸģӰӣɿŵ棬Ƭ̹򣬲ͱ¶˵ϡȻģӰӾ͸סĸ뿪ʱ򣬲ĸѾʳһա
ؼ¼ʮӣӵһòʼʮӵʱģӰһڵʮЩĸʳһա
Ӱ˸˼£ʧ˻
Ƶϣȴ˳˼
еŹӰжٶȷǳ죬Ӱģĺܣʸ޴ӷֱʲô
ǿͣԼģжĳֶһʮӴĶ
һͷȴԲĸȤҽʳʮĸһ顣Ҫ֪ԭʼɭĲ˳ɰǧ꣬ĳֶĸȤеĲͱʳˣܴڡ
ͷٶѾԶԶԽļޣʵȫʩչҲܴﵽٶȡ
ϲĸȤҼǵڤѧ¥伮УᵽֵĲĻϣͿʼԪȡ
㣬ͷʳϲĸֻһԭǾΪصԪ
뵽Ŀ˸
һͷԺɡҲͷŹֵĶǱ塣
֮ͨǰĹֹԼĶ꣬Ѿ֪壬ҪȡԪܹ걻ĳ̶ԽӵеҲԽ
Ե屻긽Ժ󣬾ͻ᱾ѰκθԪйصĶɣҶԪĵطرС
ͷŹֵĶܹϲԪҽʳпܾǱ긽Բô
ֽƵ˺ü飬Խ϶һ㡣
ұùȥˡʴ⣬漰꣬Ǽ٣Ҫֱӹϵ񵤡
굩ԭʼɭ֣Լ丹صϲóĽܿŪϢʯǰ굩·ͼ
ЩɭָϲʶƵжһ⡣ΪҳϵϢӳЩϲÿɼĲҶֱ쵼عƷȴܸЩϲ֪ݱжǿ
Ҳѹܹ׵İƽɱ˵ˡ

ĸŮֵҹ׷񫣬ų˯ȥ
һֱڶ磬ĸŮ½׷һٷʢ֮ĸŮʰһһͬںβ£¥
¥£ֺлѾȺ
ʣδֱӡ
ԵŮûгȱ첲ȵҲ˿ȻڵĹȥŮ
ޣϹأôûչƵĽ٣ȻƺǸɶƨۣ²˰ɣһڣå
ûİһۣߵ֮ǰ绰Ϲ˵ӻû꣬ڻܻȥߡѾѻƱˣǵ˻ֱ֤ǻƾС
ŶˡֳʵϹ˵ͷԸ͹⡣
ҡҡͷʱ˵ɡ
βԼʻžƵӳһ͵˻ޱȹ˵һѻӭٴιٵĻ󣬲żݳ뿪
һ֤˵ǻƣ翴ûжæôˣǲ֤Ƶˣ
ҡҡͷǸ磬ҾͲһȥˡ
ΪʲôѽȻ뵽ʲôŵһץסʵĸ첲㲻Ҫʧٰɣ
ʿŵ飬ͷһůõģҲʧǵ÷ɻλйƵôԼ̸£ҳټٻȥ
ɰ٣Ҫȥĵطȷʵйأȴǳȥġ
ɵģ
ʵͷȻġ
԰ģϵܴôһɡ
ҡͷ㲻㣬ȸһȥҹͻȥģʱ绰
粻˵ÿζǶңᡣ
ʱ򣬾Ǻܿͷʵ״֪ʲһͬȥǵûжʲôΪΪҪΪͷɱ˵£粨
ֱ֮ʣ߶߶һҪעⰲȫпԼҪһʹɱɱ
һŹĹģһҲｫʱţκʱ򶼲Ҫ
Ÿһǣʧͨĵϡ
ܿ죬ʵֻˣһţ緢ģдţϹԼҵ
ЦĻůġ

ʱһ·˳ʣڳӢʡ굩
굩ӵȫӢʡһԭʼɭַ֣ḻ̶ȣ֮ȥ߲ʱЩɽҲضá
ɫɭΧһСϣ˼ùס
ͨùϰĹͨʴǿ鴦ɭָصĲ־λá
ϰʶһˣûκװԭʼɭ֣Ҹص򵼣ֹΣա
Ȼܾˡ


394 Ǿ
һҹһʾ˷
ùϰһ˻Ѻһĳ˵СӣһȰһ˽Σ̫󣬸ֶޣм·ĸӵΣһܹġҰҸϤεı򵼣ǾḻҲȫһЩ
ҡͷĺˣȷʵҪ򵼡
ϰڤ粻飬̾˿㲻Ȱ˵
ʿҪ̤ùݴŵʱ򣬺ĳϰͻȻ뵽ʲôСӣǰиѧӽӣ˶࣬˺ܶ豸ͷǣһߣһҪȫĵöࡣ
ʵͷл뿪ùݡ
ɭĸСʱ
ҵɭָصƬ֣Щľ͵Ĳȹľ͵Ĳһÿøߴ׳޿ɴǧꡣ
ƬԼĪõĹģ׳ïܣû˿ܣҲ˿ܣĻǳơҲˣǲÿƷĲҶλƷ
ʿƬ֣ȴЩ⣬õĲʮöڵϣʳһͿɵĴ׳̶ȣʮŲ䣬ԶҪĲ
սϸ¹۲һ£Ȼ뵽ؼ¼ĿѰ
ܿ죬ڲܷǳεͷÿͷ̫أΧľï֦Ҷڵ£ǳϸĹ۲죬ѱ֡
ʲ뱻Щͷ㵽ԼӰӵȡ˼ָ࣬ͷľͷȫסˡ
ЩʲŷĵĴսЩĲ
һòĸʶӣӴչȥϸϸᣬʳԺѺۣĿƬ̣ͻȻۣΪɲλȥ
˲䵶һ㣬ն˲ɣ¶档
ʿź֣ȻϵĲֻϧѾʳɾҲκβԪǹҲûκصζʳĺۼӦɡ
ʱ䣬ֽʮõĲһһһ顣⽫мõնϣóĽʮŲȫϵϲ
ΪԱȣʻЩãû⵽ƻĲҲһһնɣ֣òûдﵽꡣ
ɴˣѾȫԿ϶ͷֻʳϵĲһµĲ޶ԣĿľΪ˲Ԫ
ܶԪУҲ᱾ܵȥʳ߱ԪĶͷӦǱ긽岻ˡ

û뵽ӢʡһΣȻҲײꡣ
ҲɺϣǷɻϾƣҲܴƵĿеõϢν򣬲ŵù
ûƬֶפЩԺ뿪ˡ
ϵĲѾʳˣطǹѾʧȥȤٶȹٵĿԼûС
ǹȻûƬԭʼɭ֣ɭֹԼڲصķḻ֣бо۴Ԫ֮ЩȻͷ긽ĹӵмջҲ˵ͷӦûƬɭٶڲ뿪
͸Ѱͷṩ˷
ʿʼƬΪԵΧѰҡ
ԪУҲͬˡѰҵص㣬ǹµ˿ҪЩɭУдԪĶЩпܻû
ͷƣʱ䵽硣
ûʲô֣ʹͷ˻һ߽ƤϴˢڻϿһ˼Ž̡
տ죬žһǹԶ˹
üͷһ壬Ŀ罣ǹķ򡣵Զɭֲֵڵߣûпʲô
žžžž
ǹ졣
ǹǹĿ˸˼£㳯ǹԴͷжȥ
ʮʱ䣬ʴ·ǰһʧĵӰڳ
һԲʷŮˣԼĪʮң̷Ϻ϶մȾ˲գһǹŽƺˣܶʱҡҡλΣϵĳţԵúܾš
ͻȻͷǳŮ˵˸ײеĹâ֫źŮ˵ľ롣
۳˫ľ룬ҪʮңŮ˾ŵ̧ǹ۶˰
թĶǣȻ֪ǹΣգ㵽һԡ
ϧǹû졣
ŮʶӵˣϳޱȾֵɫĻ֮£˵Ľ׸պòȵһҶһᣬ͵˵ϡ
ͷǼ״һ˻¶֮Ůȥ
Ҫ
Ů˷һļУ֪Ϊǿеŵͫ׷ŴԲ඼ƺֹͣ
ǧһ֮ʣһӰ·ƾճ֣ǰ
ֵһĻˣͷȫ˵ĶǣȻڴ˳֮ʣȻס˱ƣǿֹסǰԾ壬ڵϴ˸סӡ
վȣͷǾͿʼˣֱ˵ʮ׿⣬ͣһִη飬ͻȻֵˡ
Ȼʡ
ʶͷǣͻȻɭһȣ
˲䣬ͷǷ·ܵ˾޴ľţһͶ·ӣת۾Ͳټ
תͷԲʷŮˡ
ŮĿЩ͵ĶŶߵķ򣬴ڴڵشϾֵ飬ûüɢ
ôüͷʵ
ŮһӻعʣֿЩߵķʶʲô˻мллллҡ
˵⻰·Ѿľе˵ϣΪӼȽֵȷɣ΢΢Щ鴤
ɨŮԲʷǰдšѧӡŮ˵ݡ
֮ǰùϰǰиѧӽԭʼɭֵ£ǰŮȻеһԱ
ѧ壬ȻȫλİʩôŮ˲ûһò㱻ǹ³
Щ֣Ҳû룬Ůˣ˳ֶΪŮѾþȣҲûмıҪ껹ڵѰңûʱ˷ڲɵϡ
㾡ϵһͬ飬ԭʼɭﴦգһߣܿͻΪʳˣΪ֮ʾһ䣬תҪߡ
Ů͵ӣʺߡ
ü£
Ů˿ЦҸɢˣͨѶҲʧˣϵͬ顣Ұɣҽˣһ϶ġ
ɫһãӲĳ֮ջû
ͰůҲϱǰʯĳ
ҡͷ̾˿ʶӣһԲĽŮ˵ֻ̧ȥЬ࣬ܣ˿˴㽫ӡ˴ද


395 
Ƭ̹Ů˽׵Ť˺ۼѾʵ޼Ѱ
Իһ½סջ֣Ů˵Ľŷ£һ̧ͷȴֶԷһֵ
ôˣü
Ů˻عĿȻʵȴҡͷûʲôֻǡֻǾ㿴죬һλмơ
һ֣㲻ʽ飬ҼȻûߣζû㶪㡣
Ҳʽ飬˵ģĸһλʱ򳤵ͦ񡣡Ůһ£һ֮ɫЦס˿ڡ
˽֮־ףˣȫָˡţôģ
ô˵Ȼˣ͸߰ɣҲѡԼߣ㡣
˵꣬תߡ
Ů˼ˣһµӵȻѾʮˣĶȴԶ͵ĸҪýĶ࣬ĻָٶҲܿ죬Ȼ
ȵңҸߡ׷ȥֱʵĽŲһƺԽİȫоԽߡ
ʵٶȻһЩǶŮ˵ȴȻܿ죬òСţܸʡ
Щô֮ǰ׷ϣķѵ̫ڽĺܡһŮʵЩŲסˣĳʰ
ʶһӣͷװѽŲ
Ů㲻ôģм˵лл㰡ոҪ㣬Ѿǳˡ
̶ֺˣôͷǸܵģʱһƬհףҲǵʲôˡ
ʵ˵ŵá
ţ
Ǹˣ
ŮţͷֱҡܣǵԾڽʳ״̬ʱִҲģرǽȺʳʱ򣬾
ͣ
͵شϣߵȻô˽⣬ոôǿڣ
Ůһ£ڨڨ˵ԲԲǸģԾְ᷸ҵë
ûǰߡ
ŮֹĬĬظں档
ûã˾ͻصĵص㣬ڻϵѾɢ㣬һžʳ
ŮߵǰζŻϵʳϵſˮһ·̬ȣóȻ⣬ֻһ߿ʳһ߿ؿʡ
԰ɡʵ
Ů˵õָҲͲסץʳ˺һҲ˲ֱ̣
һ˼ڣеļвŻƽŮ˷Ż˶ʵ˼ұ׷˺ܾã̫Զĺˡ
ʰڰ֣û£԰ɡ
Ҳ԰ɡŮ˲˼
ʵͷ˺°⣬̻
һ˾ͽʳĸɸɾ
õʳĲ䣬Ů˵ľ࣬ƣ͸Ҳɢ˴룬ĨĨ쿴ʣĿĸм
һ֪أŮһ䡣
ʣ
ʣְܺŮЦЦҽܵҽĪпԺǸɿѧӣ굩ԭʼɭֵֽп죬ֻû뵽⡣
˵Īĵ̾˿Ҳ֪Щôˣǳ£ӳûǵļ
ʲؿ˶Էһۣû뵽ŮǿƿӵĶӳ
Щ޹أŮ˵ѾǴˣڶԷѵǾͲĿǷΧ֮ˡ
ʣĿ㲻Ǳ˰ɣôУǺʹִУԼķʽϿִֵ棬ǳ˽⣬ȫܹԦһС㻹ôᣬôôòѵֱɣ
Īؿʣʳһ⡣
ҡҡͷ̫ˣҲش𡣡
ĪЦһ£˵ʵһͷһôСе㲻Ҹ˵ˡ
ԥĿһۣôһô
֪ܲԷʲôҡͷС
ֵԱô
ĪͷѾˣǡ
ûʲôǡĴȻԱˣǾ͸Ͻ·ɣҵʱޣϰͳȥ
ҲȥĪҡҡͷҪȥҵĶѡ
߲ߣʳ
ĪᶨҡҡͷͷһǿӲ˵ҲߣұҪҵĶѻδҲһұҪҵǡ
˵ţֻϰʣˣͰҰɣҵĶѣҵʬҲСֻҪϰңʲôҶԴӦ㡣ȥԺҪʲôΧڣҶԸ㡣
ʻҡͷҪôߣҴȥҪôҪȥҵ¡
㡭ôôѪĪỨУ߰ɣ㲻ңҾԼȥҡײǹˣҲҵ
˵꣬תߡ
ɫһ䣬־ס
ÿȻϰңҸʲôĪյʣ־Ҫƿ
ȴֿסĿʵո˵ʲô
˻ſۡĪ۵һš
ʶԼͣæſȻ׷ʵ˵ո˵Ĺʲô
ĪɫЩˣһһʮĵ顣
ԭĪڵĿƿӣ⼸ĿƿĿչĺ˳رɭָԺ˲ٵ·֣һλڸҵһֲδֵ֡ôҶܣĦȭҪио
ǾڽߵӵʱһͷͻȻ֣ЩˣδӴ󣬶ٶȿ磬һӾͰǵĶ䣬𰲱һʿųǹǹĶ֣һһɥڹ֮¡
ҿǹƺرȤû׷ˣĪӵ
һ֮ͨ£ĪѾɢˣͨѶҲһˤ֮ʧˡŲ·ľײȺǹ˼ͷͷǣͽˡ
֮ĿǼ˷ܡ
ͷﳤʲôģʼʵ
Īһ£Ȼ˵е㡭ţе񹷡κιͶҪܱȵϳ󡣶ٶȷǳ죬ԱҲԶԶȲٶȣÿһƶ˵Ӿ񾭶׷ϲϡΪһδ˷֣굩ԭʼɭĹ֣пǸͬһԪܹ䲶׽һܽ⿪ܣֱ۵˽⣬׼͵
˵Īְҵëַˡ
һأʵһУϣԷ˵ĸһЩΪĪѾ϶ˣͷνĹǿʳĹҲѰҵĵ긽塣
̤Ьٴȫѹ
û뵽־˸ˣȻõ˹䡣
ڻѾṩ˽ΪȷѰҷΧ


396 ĸŮ
侲ͷĪĻϸĦ˼飬ץסص㡣
㡭ǲǶͷȤĪԹɫСʵ
ûлش𣬶Ƿʵ˵ͷ񹷣
ĪͷҿǸģжеġͷ˵ĳȮķŴ棬ҲȮƶҲ˵ȻпǻͻĽ
Ͼ뵽ֹ
ֹϾͲе꣬ôʱ䣬ɵ굼죬ȫпܵġ
Ȼֹʼֵĵطʡȴǧ֮ӢʡⲢ˵ʲô
ֹ޷ֹȴԻΪԪı󣬱˵ǴʡܵӢʡܵԶĵطҲпܵġֻҪǵطֹԪ֮
Ҳ˾ȫжͷǹֹϾʮ˵ڹֹϣҲ䵽Ȯƶϣ˭Ҳ˵׼
ʱҪۿͷյжϡ
Īɫã־þò׼˵ЩʲôܸоʶͷȤǳŨʹûԭʼɭ֣ĿľΪͷֹ
أһæʣͷȤҿ԰㡣ǰҪҵҵĶѣΪͷﵱʱǳЩȥģҵҶѣͺпҵͷ
ʵŶԷÿɷ
ĪҲƭ㣬ҵͷõİ취
ʳƬ̣ͷУҿȥĶѡ
ģǿ̫ˡĪһӼ֪ԼùڣǶĶˡ
ո˵ҪһȥѰҶѣ֪ƾԼܰ쵽ͲһˣȻʱûǰֳʲôǿǴǵֶξܿȫмԦƬԭʼɭֵ
ȱŸˣ㣬ǸǸʲôҵǸδֵ֣Ǹʲôֲʱôʵ
ĪڰϣϣȻ֪޲޲æʮ꣬ǴѧϵĽڣҲѧרҡпԺˣκϿƿĸˣǿƿӵĶӳǸӳֵǸ֣ʱȷʵϡһ񣬵˽һСģĺɫʵڽֲڳԺǹʵͿʼɢǳţˬĸо
һͰڱ˸ųˡ
ΪĪûʲôģҲ߱ȻˣڳײԺƫƫֻŴˣǾֻһֿܣΪ˴еֲ
ֲûпʵȫжʲôǽĪ˵ɢ㣬Ժˬƾһ㣬ʾͿԿ϶ضǺдԪĵر
ĻôͻȻڿƿǰֻڣȫˡ
Ϊֲ뿪Ժɢ˶ԪеĹѭֱҵƿӣԵֲ⵽Էɱȴڲš
׶༪ˣֲʮа˾Ҳͽ˹Ķʰ
ˣֲҲˣʻǴĪҹȥΪõҲܽһĽӽǸΧںܿ췢ֹﶼпܡ
ھôĪʵ
ߣ֪ȥôʷһ䣬Ī¶ãȻ֮ɫҡҡͷȰͨѶҿҲ޺ãҲóʱȥһϵգǰ治ԶһСϪ
Īû⣬ֻ£ͷͨѶͳݸʣȻȥ˲ԶСϪ
ͨѶ˼ۣжⶨƵͨѶõڲļҲֻּͨѶïܵԭʼɭзá
鼮йͨѶ֪ʶĵĻԭͨȻûʵʲеֻǣֵĺܿ죬¾ͰͨѶˡ
еԪһ飬ʺܿͷͨѶû𻵣ֻܵ𵴣һطиˣ޸һ£װԺͨѶĹܾѾȫָˡ
޺ôԶŲĪѾϵۼ˻
ţֻһСëѾ޺ˡͨѶǲ𻵵ġһ˵һתͷĪȥ
ⲻãһ֮£͵סˡ
ĪϵۼѾϴɾˣʮͣĺܺã۽һЩϸƣطƤܱеԣȻƯͳĳ죬ȴһʡ
ЩĿĸ
ʷµԭŮ˳þȻеȥĸס
ĸʱѲģԴСʶĸ׵˽⣬ڸϧֻƬԼĸµƬ
ĪòĸƬϵòȻơ
Ȼֻ֣ȴҲôδĸ׵ʣһӿۣشɵĸ׵ֿ̹ǰ˼һӾͱˣۿЩ΢΢ʪ
㡭ôҸʲôĪŲͣ׿⣬Լﰵ룬òСӿϴɾˣﶯаôɣ
һ룬Щš
ԭʼɭ֣ǰŴŵ꣬ûκˡСҪôһ㷴ȵĻᶼûС
ҪǣҪǱˣСһ鱩¶ɱˣҲֻʬҰԩĻᶼûУΪû֪
żӾ磬ĪͰ͵˵𡭡밡Ҷһˣ趼ˡһСӣǧ򡭡ǧܷ󡣡
û˵ؿ˼ȴѾɵǴϷӣĸƬۿʪ
Ī񾭣Ѿ·ӡ
ʱͻȻʵп⣬ˣһʱֲ˵ô¡
㵽ôˣҰĪС̽
ͻȻĵ̾˿תͷɿ۽ǲ˼£תͷʱɫѾָ
ĪͷĪʵ
ĪǱʺͿˣǰҾĪͷĪ֮ǰǽܹô
ҡҡͷͦɡ
֮ǰŮĪû̫ࡣ£Ů˲ĸ׳е񣬶ɵǣĸҲͬĪ
ϸһ룬ʾɺϴʲô
Ϊ˵ĸǹ¶ĸҲͬǹ¶ʵʱ;ãҲĸĽϣͬĳкܴĹϵ
Ȼǹ¶Ȼ޷ĸ׺ǰŮϵһ
ͬòͬ˲֪٣ɺҲֻɺϡ
ûٶ룬ɷϣƬ̵ĹŮ˵ĺøѾȵһ;ޱȵС


397 
ôԶʲôɡֻ뵽һЩһЩ£ǶʲôǷ֮롣ѹ˼ֵ
ĪһȣŸҿ˹ȥ
ȷѾָĪСʵʣոӺùŹְŵˡǲʲô°Զ¿϶࣬˵Ұ㿪⿪⡣
ҡҡͷûʲô
ȻͨѶݹȥ԰ɣܲϵĶѡ
ĪʲԸ˵Ҳû׷ʣӹͨѶ˼£˷ܵ޺ˣʣʶС棬ˡ
æʼͶϵ
ϵ˺üλ޹֮ĪɫͱòҵΪϵϵԭֻһǾЩѶѾˡ
뵽һһԷһ˵Цһ۽̣ȴѾһʻһϤˣôˣĪһ±ˣֱ̰䡣
ҲǵͨѶֻǳˡʰο
ĪҡͷܣôѵͨѶôܶˡһǳˣһѾѾأ
̾˿ȴ֪ôοĸŮˡ
ð죬ĪĿСļˣ޽⣬߰ɣҴȥҡ
ĪɫһĨĨᶨ˵ԣҪȥǣѾˣҲҪǵʬǴȥ

ïܵĴУӰһǰһ󣬴䡣
ǰ棬ֱ·ĬĬĳ䵱ſ·˵ĽɫϵĽ·Ĺľ쿪
Сģߣߡ
ںĪкһңΪߵڣѾ˺Щ߶棬ݣһ⣬ɾ
ιĪͳ׷ֻøʣȫõκΣա
ȻңһߣͲ֪˶ٻˡҲʸӵĺֻˣЩ֡
һܲҶɫƵĶߣӵͰĹľд˳ֱ֮ʡ
ʺ⣬һӣһͽնϣڵϡ
ҡʻͷʾ
Īӿ˼䲻ϵһ£бҪ
ϣһֻƣͽ첲ססӡ
ûŤŰɣʹĵ
Īҡҡͷȴʮ֡
ǰ˻һ̬ȣԴϴۼԺ󣬶Էͺ˸ƵģûرıֳʲôһЩϸϵı仯ܹо˶һݹģһЩ˵ĸо
Ϣһ°ɣ̫ļһҵЩѡ
ĪһůȷʵߵЩˣͷá
ԭϢ
ٺúûһºͶɢʱĴλãֻҪһʾܶѰ𵽺ܴáʵ
Īšһʣԥ˵ʣ㡭ˣǲˡ
ʾʰɣҲ֤һش𡣡ʵ
ĪƬ̣ڹѿڶǲŮ᣿ϲԼʹܶŮˣ
һ̶ȻʧЦҡҡͷ̫ˡ
Ϊʲô㡭
Īû˵꣬ͱʰִˡ
̾˿ҳʱĸ׾ȥˣĸ׵һЩӰӣԿ㣬ҾС
ԭĪȻ뵽ողŮ£Щȡ
ٿʱĪѾһЩĸԵİѹ֮ǰ￴⣬һܰĸףҲĸװɣ
ʳĬû˵
ĪĬˣŮ˵ĸ黳һӱŵĪðһͷ鲻Խ˵ʣȻҺĸףͰҵĸ׵Ľãɡ
סˣĪþûзӦ
Ī̾˿ҪǲԸˡ
زһЦ衣
ӻĪסˣعԺͻȻһְ˻һĸĵļ
һ㶼ܣų⣬˵Ҳ֣Īڻĵðһޱĸоͺĸڱһ㡣
ִ֪ĵӦشɵģǹɶĸŨŨİ
һĪɿ˻ҲƽĶͷЩƵ˵ĺ֣Ϊʲô裬һڴѾõļУ񱾾ӦƵġⲻӦðʶãôĸоңҲֶӰҰоûеġ
ЦҲԵְɡ
ĪصͷԣԵ֡Ժһúֶ
һͻȻڵµ˵ȴˮӦ¡
ֻǿͷƺϵı仯֮ĹϵȴѾࡣ
ĪʱѾû֮ǰ־η壬ȫſˣζ
ҲûϧĪһЩҲʹµ˵˵
Ī֪Ǵѧѧ﹤̵ģ˷ΪǸģѧϵԽкøУֶӶûио
ϢƬ̣˾ʹ·
ĪһЩʽѯʣѾ»˵ʱɢʱķλʶԽѰң˵ס
˸ûĪͨѶͻȻѶš
ѶĪ˲ޱȼæͨͨѶĪλѣյشյش𣡡
ͨﴫһӵ˵ĪӳԽ
ڣû°ɣ߻ôĪ֪Էݣϼѯ
ұһֱ׷òײӹǸɢˡĪӳˣҪϵõơȾҰɡ˵
ĪæڣסϾ͹ȥ㣬ʲôλ
ڱ˾γȣƺѾľеĪ׷˼䣬ȴѾòشˡ
ô죬ϵľγǶˣڸķλһʱûȥҰҪȥڿ¾ͲˡĪת
ʵõģûоγǣһҵǸλߡ
Īϲа취
ʵͷ
ǿ߰ɡ
Ī𼱻ǵĸʣ˵Ӱʧ˴

һСʱʺĪɭһƬڱľγڵķΧ
ĪʼѰ
ˣңңԶĹľһˣһָ
˼æϹȥýˣĪϳ˾ڣӿŲԽ˹ȥһһߺڣôˣ
ŵӰ˶̧ӣ¶һӵףմȾ˸ۼϵİ׳ҲһۺۣվŲҶԵʮǱ
ĪӳȾҡĻӻ֡
ˣˣסĪܵøˡ
ۿֻʮԶľˣɾʱһӰɿĳڱеĪͣ
ʣʲôſҡĪˣҪʵ֣ȴֱš
ûǽĿǸڵϣ̶Īߵڣ⡣


398 յķɣ
Īͣסɵؿʣתͷ˿ԶֵڣȻ֪ʲẦǿʲô⡣
֪ţ뿴ͷٶȿ磬׺һʿɱôлѣѵЩʿҪȹٶȻҪ죿
Īüͷһ壬ʵĻҲ˼ֻɡ
룬ҡͷҲأ
Ҳÿ˫ĲжԹֳʵҲáҡҡͷ׳ذըҪǣڵװġ
ĪȻһװģ
ʵͷע۲죬ǸȻϢȴȻĺܣϵı壬⣬ϺմȾЩۺۣӺۼѧϷͲں͹׷ȾϵģΪȥġ
Īû뵽ܿôȻԼûʲôоʵжϡⲻΪףһ·ʱֳŷ
ĪӳȾңҿ첻ˣȾҰɡڻֻ֣ԽԽҲʼ˥ʱһ
ʣô죿ҪҪȥĪѡʣȻͶھ
ۣûϻش𣬶˼ʲô
ʱŵһѪζζǳֱΧɢζڣͨ˸ŲҲͨҪ̫ܷ࣬һ㡣
ѪζζѪ
ǸڵϣȴѪļֻ˵Ƭˣ˵ʬ塣
ʵĿԽʮ׿ڣͶ˸Զĵط
ܸоѪζǴӸԶĵطģܸоԶƬطЩʧǿŤתƬطԡ
ּھԲֹô򵥣ƺʲô
ңȡڻںȣţڿץ˼£͵ش̵һصϣûκϢ
ĿŴ˵ıݣһЦĪ߰ɣȥʲôϷ
Īһ¡
ʿοģڣ˲һë
ĪůůһЦиֶӣǺôࡣ
˱ٲȥ
ԼĪԶľʱͻȻ䣬ǰԶðһĪӳҪȥܣȿȿȿȣڣǷɣ˼ٰģȿȿȿȡ
ʺĪͬʱסŲԼͬĿķ
ֻʮ׿ĵطһѪ۵ӣŬӣþ˻ţܣɱ˺ܶˣҲɱģĪӳܣ죬죬졭
оԱţôĪӵĻѪۣɫ䣺æΰɽ㡭
˵һ룬Ȼֹס
ΪӷźѾľί˹ľУȻȥ
˸£֧˵ǿȻڲ͸㻵ҵĺ¡ʱװڣͻȻһԾֵסԱľɣӵķе
һ˸¡ʵ˸ոӵĻνڣȻǷɣ˼ٰġ
Īһܰӿʡ
ʵĿȴˡڡ˫ϣ˵ϣ˫ȴȻŤɹĽǶȡ
Ȼ˵˫ܵص˺
ѹҪװģϷߣԭ˫ˣж㣬ֻ㿿źɱ֡Ц
Īһ⵽ڵ˫ţ
֧˵ǲҪΪ˶ǹ˫ҲŪˡҿǰ׼˦ͷȷʵɱʡķ£ڼȻѾǷˣֻöѵֽˡʲôԾ;˵ɣ˵ɾûˡ
һЦϵһҲҲ֣ƾ˽ſסӡ
ǣԲѡһЦ
ԲѣߣҾ˫ж㣬ɱ֧ҲǶˡһȻʵ֧˿ŵǺţ֮ǰڿƿû㡣ţֻҪɱһ˾͹ˣǶһҲ޷
㵽˭ĪŭڵĵŴˡ
˭һЦҲգȻĪӳͿҾʹģȫһءˣҲʲôڣһǰͱɱˣҵкһɣΰķɣ塣
˵ţһֵһֻĨһѣһ߱ʵ¶һ˵ףֲ
ͷһӣˣ
Ȼ֪ӣ飿һɾȵؿ˿ʣȻһưıӣ顣
ԷϣʵЩ
ɱɣ˶ǳӣ飬Ȼ̸֯϶˽⣬ǴӵӣĳԱӦöϸѡʵҲ
ǰһɣһ۾ͿԷʱͨǿһ㣬ܹĳּ˵ѵԼһЩɱܡ
һˣȻӣĳԱʾɽһɣӦûʲôı¡
أ뵽ʲôĿͶԶƬбǿиĶȻǳɽһɵֱʡ
մҲǴܹѡӣⱾ졣
ΪʲôҪɱڣΪʲôҪٰʲôĿģĪŭغ
ΪʲôɽһЦһҡҡͷû취޵Ӫ̫ӣĳԱһȴһıɱôۣӣôưոݣ֯Ҫδɵҵֹ׽סΪ޵Ӫֻڵ뵽ǿƿٺ٣ǳɹ޵Ӫ˳ҵ˹ֹ٣ھͲ׽סˡ
ӣ飿޵Ӫֹ
Īһͷˮ
ȴĿ¶⣬ԵüΪܣæɭͷҪҵĹֹ
ɽһɵͷ̶ֵ˵ʲô
ûᣬ˼˵ɱ˵Ŀģ¾Ϊ˸㲶׽ֶֹɣ
ɽһɫ䣬ȵ㵽˭ô֪ôࣿ㡭޵Ӫˣ
ʵһЦҲʲô޵Ӫˡ
ǣɽһɷЦǾͺã˵ô࣬ҲãҲգҶ·ˡ
ʰڰֵɱ˲һգ۵£αôż˵˵㲶׽ֶֹεʲôɣ˵ɱһ˾͹ˣֶӦѪӰɣ


399 Ѫӡ
Ȼɽһɵ˵òҵѪӡҪɱʮ˸ˣȡѪӡѾɱʮ߸ڻһӡҪĪӳͨѶĴϵһȱŪأںˣˣҸѪˡ
ķӡܷӡͷֹ˵λˣ֪ͷֹǿ硣ʹ⼥
ɽһɺߵΣҵѪӡԴԷɣսʱʦ洫ͷֹֻҪ֣һᱻӡңٺ٣һֵģҵնѾˣͷֹҲ
ĻҾͷˡʵͷ
ǰ԰ĵȥˡɽһɹЦһǶڣѾҵĶˣڣǸΪҵķӡһˡ
һ˵꣬ɽһͬһ㣬֦һڿʺĪڴͬʱѾһѶС
Īʱŵûʻ򶨵ĵǰҪ·ˡ
ˡʵ˹ɽһɣҡҡͷ˵ķģָԷĵɱˡ

ɽһһȣдһ⣬ʵĲӡ
Сģ
ĪѾŵ˼㣬˫Ŀʶ̧־Ҫʡ
ɾʱͻȻƣӭŷĵУһȥ
ƺ͵нӴһɲǣӿ˲佫ɼء
ѵĵУأӵһ㣬ɽһɵ壬һ죬ɽһɵظͶ˼Ѫ
ʵȴûͣݺݵصɽһɵǰ
㡭
ɽһϵʱˣΪŵı飬³һ֣Ӿ͵˻ȥݺݵײ֮ǰʸǿŴϡ
̫󣬴׳ɶײҡ˼¡
ɽһȫѵ̶صϣӳ鴤˼£ŬͷһۣѪʳأԴһص棬ӱûжˡ
ˣĪͰ͵ʵ
ţˡʵͷҲûϲõ裬𾪺͸ӵı飬ٲɽһɵʬ߹ȥ
ʬǰվʶӣʼɽһɵѲ
ܿ죬ѳһߣһӵ鼮
ʽչ鼺УȻǱӵ鼮򿪿
ɨһۣʾʧҡҡͷⱾ鼮Ȼ÷ɣдģʲɣ֣Ȼû취ס
ҲȫȻס
ΪɣĻ̳ԻĻּ֮ʴЩͺƵķɣУ¿Ȿ鼮ǽѪӡġ
ϧˡ˫һ꣬鼮ͱۡ
˽һѪӡַȻɽһ׼õֶΣֹסȻջصꡣ
ڣⱾ飬ֻܼϣڴ˵ķӡѾȫãܹˡ
ƣָȥվĪ߰ɣȥǱ߿
ĪɫӵʣǲǾɱˣ
һǱԼոյɱֶθŵˡ
ЦЦο裬ɱĶǸɱ֮ˣ㲻ö롣οɱˣģˡ
ĪƬ̣ɫָͷǹȥɡ
һ֣ͽɽһɵʬ
ٶְĪһҪʲô
裬ұ˽˿ռôʿЦ
Īҧ촽ʣ֪ĿģҲΪͷӦңǧܳΪɽһˡ
εĺˣ۳࣬Ҳ˧ˣôΪˡ
ĪЩЦͷûٹʵٶһͬǰȥ
ߵʮ׿⣬˾Ϳ֮ǰʾӡ
ѾûκϢΪֵǣ̶ʱ䣬ϵѪҺ·𱻳ȡһգɱġ
ΰɽĪ¶ʹ֮ɫæҪܹȥ
Ͻס
Ҫȥطеаšʵ
ĪȴͣѾǰʬδôסȥΪӳҪѵʬȥúðᣬǵļһ
ҹȥĪʹҪ裬ҹȥ
ʼͲͨ͵㿴ˡ
˵ţͽɽһɵʬ壬ǰȥ
ʬ߰ԶĵطģһأֵһĻͳˣֻɽһɻѪ˿ڣʼдѪӿɿľͱߣѪûɢ١
̶ʮʱ䣬ɽһɵʬ͸ɱ
Ī˾ɫһƬ԰ס
ȻˡۣĿ
ɽһɵʬΪķӡΪɽһ˵ӡҪʮѪҺѾɱʮ߸ȱһ÷ӡת
ȻˣɽһÿԲ㡣
ոһǸоԱ״ʾͲµѾ˷ӡʩ߽磬Ҳȷʵозǳ죬ֹĪǰԷ⡣
ɽһɵʬһԣȻˡ
ôĪʧ˵
ûлش𣬶̧һָ㿴ֲǲǵɽһɻڣҵǸ֣
ָķǰʮԶĵطﳤһ̬صֲ񣬶˽һСģĹʵһڹľУʮֵۡ
Īعǿѹסĵľͷ
һ˼ı飬Ūɽһɵȫ̴㡣
ʵѾԶ׼ˣӣֹ֪٣ɽһ񡣶ɽһΪܿ޵Ӫ׷ɱڣ˿ƿӣȻ˳굩ԭʼɭ֡
ɭҵ˹ֹټҷֲֹֹȤȻֲժȡһٶ̾˹ֹ¿ƿءɽһ׼Ȼ˫˵Ĵۣʱ㿪˹ֹ׷ɱ
ͨѶֶΣƿӶԱһһɱѪӡֲڷӡʩ룬ԴΪնֹ
ͨЩʵǰһɡ
ԭʶЩĹֹٶȣӰ쵽ԵȡڣɽһɣѾΪ̺·ȫԽ趫磬һٽֹ¡
ڹؼǣѪӡ᲻Լֹ᲻Լ
ʲ˵ŬڸӦʲôı飬һԵĪҲԾĳ߿
ԼĪʮԺɫͻȻһ䣬һץסĪĸ첲ͳˡ
ʱ֮ǰվĵطͻȻֳһۿɼĺ⣬һ֣ٶȳΧɢ
Ī˹ĳŵ÷һС
Ѿ׷˹˲һתȵ𶯣ұ㡣
˵꣬ͽĪ£ס˺Ĳ
ʵϷܿԽ˹ȥӣֱ׿Ž˥ֱ޼Ѱ


400 켣
Ⲩİ׷ΧǻľǷޣ˶ݵͣͣͺ񱻶סƵģŻָ
Īģźʧƽ
ܵϳķ˰ȫУδ֪Σʱԥؽ˵ɡޱȵĸж
жжѹһˣȻϵֶӣҲЩ˼
һƿʡ
ŵýյ˫ۣҲӭͿʵʱŷ֣˫۽Ӳĳŵ棬۾رţһľͷƵġ
ʣôˣ
һʣȴûκηӦɰĪŻˣæʻûκηӦ
Ұ
Īᶼˣþ㽫ʴϷҲӣʱڻ
ʣѰһ˺ú£ѰĪʵغţδεϣŻףֻʹ˼㡣
ʮӵʱ䣬Ī̵ʱʵڶ˶̶յ˫ۣ
裬ôˣʺɵ
Ī͵һ𣬼̶ϲذʵԴƴ§ڻˣţˣллأллء
ʶʲôЦ裬§ȥһᱻġ
ĪæɿʣĴţû°ɣûбţҡֻ̫ˡ
վӣһ֫Цİɣû¡
ĪŷҲվĨĨϵˮոտɰŻˣҲΪ㡭ޣ˵Ļ
ʸܵĪĵĹذ͵ģůůһЦ
ոյҲЩ⡣
ʱӵʱ͸оͻȻһˣȻܶҿȻʶסˡ
һʼʲû뵽ôǿķʱ䲢Ȼ뻯⻹÷һ
ŪʪˣһĪ̧䣬ϸϸϲ
ʿĪǹĸ԰飬ĵֻ֫ٺһůӿ
ҿɾûСĪסʵӣϸһ飬صͷЦڲŷֶ֣ӳĿζԺ֪ҪԵٹءҪʮ꣬϶׷㡣
衣૵
ĪһЦҵôһӣϧҲɣģԺһ㵱ֶӿ˭ҪǸ۸㣬͸˵ʰ
ʵͷУԺŬұ۸ĻᣬȻС棬̫ҡ
ĪʱˣЦһЦһߵͷҲǣô۸˻治ࡣ
ЦһĪͻȻ̧ʵ࣬ĸ˵ɵϣԺɲˡܲıңҺܸжҪǳ£ھһôŸһֶӣɲôûˡ
ЦЦʱԶĵطһ硣
Ͼʵע⣬һ˼˷һĪֵ裬ע񡣡
Īʱʲôˣ
ʵͷˡ
ǸϽܣͷ㲻֪ʣ֪ĿͷǧðաĪæ
ҡҡͷοİ裬ͷ˺κˣΨ˺ҡ治ҵͷܡ
Īţ̹ԿģʾܹܶǣҲͷ
Ȱ˵ʺȻһ֣ˣ̶ʱ䣬Ȼ˳˰׿⡣
һƬľУĪһסӣСĽϢرǶϢ
Ϊ֪һùֹ˶ϢԵԶȻ־壬ֹ̾ͻͷܣĴɾ͵Ҫա
ûţͷֹٶȡ
̶ʮʱ䣬ʵҰͳһ۶ӴӰ
һӰ̬ȫȷǵͷֹֻȽϵĹֹģʱαҲ̫ࡣ
ˣˡĪĶšԣ֣Ѿˡ
ʵıֺĪȫ෴ĿѾ˷㣬ٿ㣬ھ͵ÿѪӡˡոշӡʱ󣬶ܽʱסԸͷֹӦмʤ㡣
ֹٶȼ죬ӴڼнУĿ磬·һ㣬ǰɨľЩ׳ľҲֱҡΣ֦Ҷһ㡣
ɾڿѪӡʱֹͻȻͣסӡ
ƺӦʲôȭͷ۾ŷӡ¶֮ɫ
⡣
ʽȦ׾ǰɹֹȴϹȥҪˡ
ƫƫֲϣֻҪһֹض롣
Ϊ֮ƣֻܼϣڷӡеննԹֹջ㹻ҲʲôҲһȦ
ʱһһĹȥ
ĪоˣʶĿʣô£ͻȻͿɫһ䣬ϲˡ
Զͷֹûֵܵסնջ뵽˷ӡʩΧһ˾ͽնУȥ
ɾתҪ뿪ʱ򣬷ӡǿӡʼ֡
һ⣬ʼϴܵĵð·һֹεĲס
ֹһŭĺУǺȰͷͻͬʱХ졣
øľ֦Ҷ䣬ֱӴˤһЩޣҴܣʹЩĻܿסСһЩģֱӾͱ
ڵһʱ䣬סĪ˫ɣ̶˷ܵĳǰȥ
ĪͷһҪȥȴûκҲκȻ˵ֻǰУȴû
ߵӡıԵʶĶͿʼ
ʱֹҲͬʣʶʣܸܵıܿ־壬ʱȸոջҪʮĺУҲӾ
ѪӡʱҲȫԳƾֹЩεĲס޷
ҪлǸɽһˣҪĺþ֣ڻ޷ܿסͷֹһЦͷٻ㴦һӰܳΪһСֱû뵽ӡ򣬳ֹȥ
˿ܷӡӰ죬ɿƶۿҪֹ
ʱֹϱһǿ˲䷴ӡסˡ
򡣡
ɫһ䡣
ֹ죬ѾµֹѾ˵еķڷֵ֣ܳ˵һ㡣
ȻֹĿǰķ򻹲ǿ󣬵Ҳҿ϶Ѫӡû᲻ᱻƣĹֹʹܵʱļ١
ৡ
ͻȻ֮䣬ֹѪӡķΧڣɿƶ쵽ЩĺⶼҪ׷ϲٶȡ
ڷڵѷӡľ
ĿһŹֹѾȫģӰѹٶô죬ԭǹ켣򡣡


401 ʮߵ
ʮ˵̲ʮ˵
򣬹ʶ֦Ҷβˡͷֹȴǹ켣ҲѹٶȻôˡ
Ȼ켣ֻٶȿô򵥡ı仯й켣Ѱǻ䣬תƣǲ׺ɣֻҪڱ仯ͱȻᵮ켣
켣ƿ仯켣߷
Զ׼ͷֹԹ켣ƿغ򻹺ǳĿǰֻܷӳٶȵơܽ켣ȫ͸ǳ͸ʮ֮һνѪӡҲܽס

߮ĹֹȻĹȫ֮ǰͻڴͬʱȴС̶ʱ䣬ͱ֮ǰСһٶȴһֹ
һ˵ĵӹֹϱЩͻȻƣļ󣬲ʼϹֹٶȣ˱ļ
áʷӦ
ֹϵͻȻ仯Ϊ˸ո꺬дԪֲ꿪ȵõӣԹ켣ƿؿʼߡ
Щ׷仯Ȼڹ켣ƵķڡһֹԹ켣ƿأӡķӡ̴ӡѳȥ
ʼˣΪӹֹοƶʼͺסƵģڷӡϿգû׽Ϊ
ƫƫ޷ƶĽ١
תۼ䣬ӡʼ˱ֱѹļ󡣶ֹϵĵ㣬ھһ󱬷Ƶɢ֮󣬿ʼƽϢļ󣬱ı仯Ҳͣ˵Ѿɡ
ʱͻȻѹӹֹٶȣֱϡ
ķԶЧԶ겻ѣһ˲ʹ˹ֹٶȣֹͣ
һת˶⡣
ĿһݵȹڣȹҲΪʱ򡣶һֱû֣Ȼǿ˹ֹڵȣԾʱ̣ȻһС
ֹһͣһûĹӰӹֹܳͶ궷һš
ΪЩʱգṩ˲ٵԪԶĿȳ˹ֹĵ꣬ټϵôڣһȻռϷ硣
ۼУܵרſĶǰӵõ
ȵӽҿһɲǣһâӶ˳·һ㳯ȥ˲ͽס̶£ضС
һϣΧķ˲ʧѪӡҲǡóŵ˼ޣһĺ֮һƬѪ꣬ӡʧ
ৣ
»صʵʶУʱһ˷ڴģعԭλ
³һڳʾԼ֪ͷ󺹡
֣ѾǳϡУȻǸո̫ţûܿסëշţúˮʳ
ȡһ꣬Ѿȡ꣬ȡʮ˵ĵ·ȵǰһ󲽡ֿʼ˷
ԽŲʱ䣬ȻѾȡ꣬ٶȷչȥ˼ʱ䣬ܽȫȡ
ʱ񵤵Ըˡ

һĹʵע⣬뵽ͷֹڡ
æͶȥȴֹӣΪ걻ȡʧȥԴѾήԭģǸȳȵϹѾһϢ
ʾٲ߹ȥȫǷӡʧԺµѪ
Ϲߣͣ˽ŲӣϹһϢģ̾˿
Ϲڵϣǵ۾ʣ͵͵ı˼
ڹͷͲ࣬ǵ긽壬뿪ˣڵ걻ߣҲͺľˣĵȥɣгһգɼ񵤣ػŤתǬ
Ϲ·ˣۣսᡣ
ʿϹʬ壬ͷͻһ
ͻȻʼ׼񵤵ĵˣ𲢲ֻǽֻǻһУҲζµĿʼ
վͻľԶֹһ
Ŀʮ˾ΪѪӡӵʬɢڹľУɱֲ
гһգɼ񵤣ǵĵ⣬Ϊ־䣬ʵĳڵĶͻȻⴥһʶе
ڴͬʱʮ˾ʬֹͬʬ壬Ҳð˽⡣
ȻƯ·һ㣬ճߵݣ̶ȫΪǵĹߣʧ
ʱۣʱʶеĽȻʧΧһͬЩʬ壬ʧһɶ
תӣĪȥ

Сʱ֮ʱĪ߳ɭ֣֮ǰŵǸɭΧСʱѾ͸ˡ
ɡСĪͲ˼ʱ
ʱߣˣΪʿٶ̫ҪǰٶȥµڶҲ߳Ƭɭ֡ʱţʵĽнٶȻӿ죬Բܸҹ֮ǰصС
ʽĪ
ҵԭŵǸùݣùϰʳȥһͻˣһŮˣɫЩŹ֣ϰûʲô˵Ҫ󣬸˿䷿
ĪûмŻط䣬Ҫֻȥ沦
ٻʱʣѾϵˣͻǡ
ԥһ£ֵʣ֮ǰ£û˵Ҳ˵ģġ
֪Īָʲô֮ǰȡ꣬ʮ˾ʬĪʵ
Ȼһ·ϣĪʲôûʣ֪ſһС
ͻȻô˵ȻҪġ
ǾͶлˡЦЦ
һҹ޻
ڶһ磬ùſھͷ糾ʻ˼
ʺĪҲˣȺſڡ
ɽʿͷһٳĪ֮󣬾͵Īҷؾ﷢飬˴
Īƺ֪һ׳򣬵ͷã͸ǻȥ⣬ֶӣҲҪһ𡣡
ָָʡ
Щԥӵ棬ûаڡ
ʵ裬ҾͲؾ˰ɣʮһϾҪˣҵûѧУˡ
ĪЩʧ㲻һߣ
һɡЦ͵ˡ
ʺĪˣһ·ۣʱ֣Ӣʡʡ
ٷֱǣĪԵúܲᡣ
³˱ʣƵͷƽ·ϵޣŵҪȥ棬ҿȥʡ㡣˸㣬иҪõĹ۾ʡأʱʶ
áЦŵͷֵ裬Ϊ㣬ܸңһƽ
ĪһЦİɣǸŮӣҪǷпԺǰͷӶÿҵɫ
ĪˣҲ˷ʡķɻ


402 ֵ
ʸմӻҪߵУſʱվһ⳵ǰ˾ʲôüۣɫЩȻ
ҲԶʣüĿչһϲɫ
ˣǣʱ򣬿ȼæ֡
ʿ첽˹ȥ
ôôӰӶûУȥĶȥˣǻֵʵ
ȥһˡ
˭ƯŮѣͷ
˵Ľȼǰңûһ¹Թϣһ˾
㶼ˡ˸ͷ̾¶Ǯֻˣû취Ǯ˾ֲңȰҵ棬ͷ㡣
С¶ѣҰ㸶ɣ
ллǡ
ͳǮǮǮʱڼвһƬ¶˳
Ƭһ
⳵뿪׼ǮպãȴԴʶȥƬ
һֹף˭ѽ
ȴ˻ȥԡ
šҿģǲŮѽӺˡ
ʵͷպǮ
˵ѣŮҶˣһƬѣʲôڵģߣҲ²£϶ŮƬǶҪŮҲƤˣ
˵ֽ꣬ȥʵǮ
ԻҪŮѰѹأҪ֪лӣȥ״Ųţ
ŶĹϵʲôʱôˣûҡҡͷ
ˡҰһƺĲ̬ûпȥ赲
ңҲʲôҪƬ
Ƭϴθڹò׸㵽ĸױǩգԲҪȴǰشɵֿ
ϴθ׸͹Ҳûô⣬ַǮӡ
ǰһ뻹ͺ棬ǿƬһ˲䣬￩˼£ɫҲͻȻ䣬˴ľĶƬ
㡭ôҵƬƬ̺Ż˫룬˿
˵ʲôü
æİڰ֣ûаûаʲôҲû˵ʣΪʲôƬǮѽ
Щ״ΣɫҲԣʾ֣ûв͸е߶ˡ
˵ôŮѡڴ
ᣡɫκ죬̲סһļ¶ߵıͷλࡣ
Σ
ʶԼʧ̬æڰ֪϶Ǻϲ񣬻ĿеŮѣǺǣҲ˵
߶߶ģƬϲȥϲͻҡû
ŮôҪˣ˯ô죿°ƬŻصƤϣһ̵˵ʵҲʵ˿˵һҪڰſݳᣬа취㵽ƱVIPŶ벻һżķ緶һɣ
Щ΢΢Уڴؿʡ
ûȤʵػص
񲻸ŵĿΪʲô㲻Ǻϲô
ûȤûȤôɵģʸеĪ
ɫرţԭڴȴʧȡ֮
ЩƮƺڿĳ롣
ŸʵŷĹ
һڰûʲôûʲô·ɻûɣȥԷɣ͵лղΪҸ˳Ǯ
Ҳá
ֵؿ˿񣬵ͷ
һһԼͼ»ָԭ״̬
ڸŮúƤɣ

⣬֪ζģĽǶˡľУľǸ޳ĴĴָһգ۾Ե
ĸ֪ʵ
ǻװɵѽһ
ͻȻͣ½ŲƵǽϣһֳǽ˽ߣĿԡ
㡭
ʵ촫ϢĽŤ˼±ͣסЩؿ
أأء
ԵԼ
Ѿͷ۾ǲɫģƵİѹ۾ժҿ˿ͦİĪ㲻
ৡһ¾ͺ͸ˣһֱӵ
Щյİ۾˻ߣûûСѧ㣬Ժò㣡
˵꣬ɵһƿʣ첽У԰ȥ
Ǵ
һһֹ
ЩɶͷԣղֻһѾͷʲôԣȴûӦôƺĽࡣ
ջصûһÿţһµģ
˳ȥʳóԷ
ˣǣҹٻؼңҪһӲܻк
ô٣°ü
ʲôѽүүʮ٣ҿ϶ҪףͷЩ
ʳŹﲻԵɫٳı֣Ȼڲġ
ûȥƣϵ̫࣬϶лҿ
ðɣμʡǣۣطʹȤ
Ҵ򣡡
ȭͷ˫ĿʱȻ˵ƬϵŮѵһĻĿʼֹϱͷϸƵġ

ڶ졣
ͻȻӵӴĵ绰
ӸЭǱϢˡ
£ʻ˲ʦĿʸҪǿͨʽΪЭĳʦܸõȼдպܼ߼ʦȼ
Ӹһվĵַе¼룬ʱȥ
û뵽Эôһص֯Ȼ³վ
ҪָΪһƭ֯
СѰڵЭᣬѾʱĲ翪չֻ֯һĿȻ˽ҲݡŻ¾ۼˣӦúϤ¼ⲻҪҽ˰ɣ֪Ĵɻصؽһ
鷳ˡʸм
ҪôءӼ˵վϾۼĺߣ߻ӣʵβ룬Ȼлʵϣ㻹Ǹ֣ǧҪס֮Ĳޡ½ףһҪע⣬һ㣬ϵҪ㣬ڻû͸¥鼮֮ǰҪóȻ⣬Ҫʱϵҡ
ϵһЩע⣬˺󣬲Ź˵绰
һһԺ
û䱸ԣϴλؼҵʱѱʼǱҲ˳˹ʹ˵绰󣬵һʱóԡ
ܿУ԰ҵһʱӸַ
ͨվһṩǸЭվһ򿪳˵¼ûҲ˵ֻе¼˲վݡ
ṩ˺룬ʺܿ¼ȥ


403 ԩ·խ
Ƭ̣ʷ֣վһϲ
վݶǹģԻԱʽÿ飬ͨվͬ࣬ÿһݶʮʵãûκˮ
һʱ䣬ʶվϣվҲ˽⡣
վܻΪĴ飬ֱ飬飬װ飬һܰ顣
ϸΪʹÿȼӦɻԱѡͨ˺ܼܽνѫ
ЭᶨʱеһЩǰĲȱƵƵµȵȡʤܶûֻҩĽ
װɻԱɽףȡ衣ģʽҲǳרҵйܷ񣬾ģʽģʽ
ֵһǣЭᲢӪΪĿģԻֵʽߡ
ЭڲӵеҩģԻֶһǻԱнףҲһ涨Ǯס
ЭڲһලŶӣҼɭϣƶһϵеĹأһΥ棬ͻᱻǿ˳Эᣬȡʸ֤
ҲܲܳΪЭĶʦĵĺҩĿ⣬һԴ
˵
һЭԼ֮һ¡
ʵ㿪ʦȼ飬ҪһͨĵҩЭϿɣܻʦʸ֤顣
ֵҩûоĳɷֶ壬ҪɷӣǲԸϮʦĵͷϾֳɵģϴڸӴʱʩҹðգιȹЧǳ
ʱȥһʸ֤
ʦײģʦ׼оżֻɹˣһʦżʦ
ֵ㿪ҪΪһʦɵ񣬿жŲзƵֻҪƵһţͿԻʸ֤
ҩ죬ϸһ룬ڵ¥鼮ֹ
ʱҲֻһɨȥиµӡûϸϸĦǰģһʱҲûеõͷϾƵ
˵¥ĵ伮ЭкܴϵӵҲרŹˡ
ʱȥ¥תת
һת۹ȥ졣
⼸ÿ춼д绰ʡ
黹ûջ²ĸʷ;еĵεΣЩЦá
ûоòͷȻҲûаԣĵżҲ
ļҪ£ȥһᣬ˳ǳ˷
⼸ŮåյķƺɱʱĲбʸַеͬʱҲǵϷ
졣ʸմӵ¥ͽӵһ绰
ʱЩ΢΢½
ԷӢʡ굩ԭʼɭϵ裬Ī
СʣҪʡѣ˳뿴㣬Ҹ˵·һ𣿡Īе˵
裬ҪʡӢʡǱߵ鶼㶨𣿡Щ΢΢ϲ
٣СҲ̫СˣҲжͰˡĪЦ
У㼸ķɻҹȥ㡣ʵ
ʵĴӦĪԵú˷ܡ
ϾҪǻʱ䣬СʱŽֻʱ̫ȥʡ˷ʱȥȡ
ӦӦ
˵绰Īֲͨһ绰
ĺѼ
ʡˣҵĺôһߵС˧ǴӦӻˣϬճ𣿡
ѽˣ죬˵Ĳϣ˵㲻أ
绰ǱߵҡҡͷЦˣϬһ˵ҪϾҪȥϲİٺϻк˵ôãҪǲеĻǳҼϬʲôֲǲ֪һɸ㲻
ģһҲҰɣһԣһѧѧ϶Ե֡õĲˣȻҪԼˡôõֻץ
һСʱʴĸ
Сӣѧɣ㱨һۣˣʡǮһϳ˾ЦеĴ
㡣˵
˾鿪ʣر࣬ʲôڨڨĴ
沥һţվڰĶĳϾĳзһӣ飬¶߼һʮĽвмˡ
ͻȻüͷһü塣
ʮ꣬вмЩ۸ȳʮǺϣòĻɡ
ѵȳӱץˣ
ȻŸղȴ˾Ƶ
еûеõЩꡣ
̨ոյȥ
˾ûӦӺӾ￴ɱ׺ŵûһϵͷȥ̨
Ե£͵
ͻȻ顱һ죬˾ֲΪ͵ǰһ壬ɲֲĺݺһʱͷĿѣ˫ۣŷָһײˡ
ײòأͲֹͷۻôˣڲҲ
ʵûܵײӰ죬ʶ·Ԥײһ˲䣬ھԶƽ塣
˾æ³鿴Ҳ˳
ײϵһµͺɫγ⳵˾ŴƺΪŶϲ԰ɫһֻײһСطʱ˿Ҳƽ
ҲѹôţԷȻûбô󣬵ҲҪʮϰҪײˣ׬ǵǮҹҲⲻ
˾һŮʻһһŮ
ʱŮҲˣ鿴ײ
Բ𣬶Բ𡭡⳵˾æⲻǡ
ӴҵĻѹˣôѽŮŵеĻһԹһ߿߹
ôģûǺ𣿻ӲŮ̧ۣ˾һ˾ϡ
㡭㡭ôŮͻȻŭĿԲָʡ
ȻҲϳŻŮǰʱ䱻׷ɱо綾ְæȴΪɫǵŮ
Ů΢΢üһţϵһĻԺ֮ȥȻȥôˣɱͷɫѹܵĳ裬ǻһƣϣһж¡
һ飬ֲܶԱߣҲֻʡЩҪܲˡ
ɫ֣еŭֹסðʹȭͷգֱҧ
Ҳ⵽ɫòҲ֪ʱʲô
Ȼûǳ˻Ƕˣҧʶąȣ
ޱ飬ΣȫûٶҪͣûıҪ
ղΪҵԵʣ񣬸ײϵģģ޳⳥ãһȫеʶ˾˵


404 
ŮԼ͸ˡ
ӴװأҿĴӦеȫΣƤǣαװģİҧгݵ
ϬʶŮʮŮʵ
ԩ·խŮŭڵ³ָ֡װϹӣ۾װʶңŲھ̵㣿
ʵؿһŮ΢΢´ĿƵŮϵĻ
ŮӰΪڶԼزɼŭɫǣ㿴أ
ŮŮеıָеЩĪϬôˣ
ģĻҲ⣬һǮҲ㡣ʵ˵
û£û£ġŮߺߵĵһۣ˵˵˵ɣôĳûǮɣȻ˴Բѵ˵⣬ǾͲÿ۾ޣ㲻õĵطҲޡУ޳ڼ䣬ǴʧɣҽȱȻ浽Ժȥ⳥ʧѣ
òôŰɣҵĳ˱գʱ˶Ǯñչ˾һݵӾˡڱԺȫûбҪŮЩЦõ
Ůŵ壬ׯʼѣ˵󷽵壬ûŮǰͱˣĶԱȣĸŮ֮Ĳࡣ
ʿóŮǹġ
ڸŮ£ʺ˾˵绰룬޳ϵ
ڼŮŵ绰գı۵Ҫ֤пֻѺŮˡ
裬ѽ̫ɣŮؿ뿪Ӱ
Ҫŵüͷ˶һ˿ĵЦݣ΢΢תͷ
˵˵ĸŮڿȫǶԵģϾͲԣΪӦȥһ£ǲǻˡ
ⷬڽĻŮߵһѽӵ˵ϣһҪ׷ȥ̬
Ůæס
˾״Ϸ뿪øǲ𣬵øϽӡ
裬ңȥݺһ٣Ůɫѿ㣬ֲʹ˦Ůҳ˫š
ֱ⳵ˣŮŷſ
Ϭôͺɱ˭Ҫ㣬˭Ȣţ
һ죬ôҲʲµģߣñƤĹͷ
ҪǸкҲͬʣҪ֪㲻ŮƾͲɻˡǣȻģҴʱҲ̰ôһ㶼ǱĬأŮЦ
֮䵽ʲôޣ˵˵жء
ûûˣô࣬̵ķɻˣǸϽ߰ɡŮͻȻͷܻصϡҲ֪ΪգΪߣǵͨ졣
Ů޿κε̾˿Ȼ֪ϬʵйԨԴһֱֵú侲ȻǷһ仰ᡣϬȴһֱõĺƵģͷ۲ѡ
ΪǸһûţһϳͳ绰ȳӡ
ȻԷδ״̬
ʰеǣϾǰ֮ԼˣǶȳʲô£Լ͵ûˡ
ƻʯȻҲҪ
Ѱ˼֮ʱȳͻȻ˵绰һʺϵ¡
ȳ쳣ֻǴ˵С鷳ˡ˰֮еİţŻ˵绰
ȷһ£Ҳ
̫ˣȳڰŸźôô׳¡
Сʱ󣬳⳵ųڡ
ð̻û·ɻûбǸ쵰ʱ䣬ֻϧҵĻǻ쵰ײˣҵûˣѩޣ
ˣȥ˾ˣţҶҪˡ㰢̽ҪһϲװҲҪҸӡ
ʸ߽һϤ㴫ǼȲԹԱ߻иȰο
תͷԴĵطĿⲻɲ˼¡
δҲ̫ˣѵԩ֮䣬·رխ
üͷܿջĿ⣬ɵļȺ
ûд
ȻվͬһڣмŲˣǸսģŮûп
ˣ
ʮңĪװƳ߻ִк
ף̱бôôһкղŷԹŮɻֹ
û룬ͷϸۣ̣̣ء
⻰ʱˣʶ鲻Ծ
Īߵĳڣʲ߳һһŮӵع
Ŀ⽻֯һʱܿ·һ㣬ࡣ
Īûв쳣ǣſӵ˹ȥˡ
ϬҿӴһʱûֳƯˡĪſӵϬ
Ϭĸ߿ȫߣֻԴԴϵŭӲ˫Сһʣûбǰӵ򶯡
ε̾˿û뵽·խ̶ֳȣĪǶʶġ
ֳ棬ҡ
ܿ죬ĪвԾſϬɵϬ㣬㿴ȥ̫˰ǲϴΰ̽ѧһŮ㲻ң
ϣǾòԣַϬʡ
ɻһ
ôˣǺ°
Ȼûüϲַ߶ˡ
ôôù죬òƲһĽ࣬ǳۺļơ
ĪŨŨɻϬǰ˻֡
ϬŰѷջǿһ˿Цݣ̣Һ㰡ȥӢΣûиҴʲô
⻰ôźüѽĪɵĿǡ
ʵҸϲİٺϻǱһײˣˣϬ
ʣĪϾ֪СӣǺùۿҪܸϬĺûɫ
ɿЦᣬᡣ
˵꣬·ϵĳͷβ˵һ顣
ԭǻǲʶ֤ʲôԵ֣Īֿ˻
˭Ե֣ҪϬһֳĪʵ̣ôʶУôأ
ɲǻҵ۰ֶӡĪü
ֶӣһԵһͷˮֶӰ㲻˵кϬһѧôûиʡѧֶӣ
ǺǣСʲҵֶӣӢʡȹңֶӣҲ衣й̱ȽϸӣʱĪ򵥽͵
裬ô֪һѧǣŶ֪ˣҡϬһȣĵĵһۣ붼ˣҿҾͶģ
ЩҲѴĦԼϵ裬ƺⰲϬŮһӻ


405 ʡ
Ī֮ԨԴԶϬ̬ȣŲ̬ͬȡ
Ϭǰ˵̣̬ʵ̫ƫˣ̲ò˵㣬ײһôƤë¶αؼǺأͲ˼˵㼦Сǰ㿴Сʣô˼һ仰û˵ѧѧ˼ҵĿݴ̵ĻúøСʵǸ¶͹ȥˣ׻˵úãһˣһѣ̱֤һֵѡ
Īһ˵ְҵ˵һͨ
Ϭȫ߷磬ȥǸˣһɫ
ĪһۣеʮΡ
ۿȰŮӣҲô
裬;Ǻ۵ģȥϢɡ˵
Īصͷ·еĳνҵһ˿οС
ǺǣСʣȻ㶼ˣҸǶĹۣҲð㵱ֶӿҪסҼңҼҳԶٱ㷹ɡЦ
Ϭ⻰ϾվԣܿͱĪĴأЧ
һʱ˿ȫʧ⣬ǹµĶȴˡ
òûѵ
һЩֻİЦ
СʶأôƣⲻɺϣǧԵ֣ԺҪϵŶ˵ǧǰһģʷȻԴӺʼ
ͣͣͣܲ㣬Ǹģôתȥʷˣڽ
һԹۻֵļЪʺϬȴһԴ۵Сۡ
һСʱ쿪һдʡʡίԺС
Ժ
ʿſڴϵ֣һ㶣ѵʡ
⵽ϵĪЦСʣ̵ϹʡٳϵĴŶԺʲô£ֻҪһ仰Ҳ㶨
ιιιܱܲżëҼֵһòáЩ˵
Ī˼ƺᵽʲôûм˵ȥ
һһ㶣ôĪҲ򵥣
ûʮֹעЩĪĸ飬ĸϣ޹ء
˵Ժ︡ʡôɺϰɡ
ϵֶӶѣ̣Ҫʶˣÿ˶ȥôõģЩ˾Ƥǣһ˺ħצڶûضˣһֱڸϬͻȻ˵
Щһ֪ǺɳӰʡ
ҵôΪЩۣȴϹû𣬳˶ɵɵֲˣֻñݡû
㾹Ȼ˵ϹӣϬŭڵתͷ
ԭ֪֮İʹȡ
ĪŶ䣬ƾŮ˵ϸ˼һ⻰;ù죬òвɸ˵ܣ򣬼򵥵ײôܽôأ
ۿϬһ붯ֵֶļƣҲסˣæ˺С
Ī֪ϬһĹ򣬵أǵʻᱻ仨ˮǵļŭʣԿϬ
ʵĺֶۼʶģȻĵϲʣǣԶԶûô򵥣Ҳ׽͸ʵľη۰
ҲȰӪƽƫʡ
һϬʼնֵôݵѾǿݶȼõı֡Ϭȴͱˣ̲סҲпԭʱϾǿˣѵ˵̵Ķ󶼼Ϭϡ
Ϭһﲻƽ⡣
γһиζԺǰͣú󣬼˳ܿмž˹æš
ӡ֤ʶݵĲɡ
ߣǶˣһȥҰָ״ˣϬһ³죬ߺߵת߽Ժӡ
Ī״ʱͷˡ
⺢ӣƢʵ̫ԽԺû˸Ҫҡҡͷε̾˿
Īļ򣬡Ϲˣ˵СʾϬӡ
裬㳶ҸЩá
ЦأֻǾأϬһƤѱĪЦ
ʸĪߣһ߽Ժ䡣
ԺŽȥǰһСͻ԰أԣ¹żĵ¥ߣǽЩ¾ɣЩͷⶼʰú룬
ϬϬµһϬϬµһ
Ϭʱһֻķ峺
ֻĹȻϬ̳ˣɫֱһһĻĪ
СӢұ죡Ϭͷû˼ֻģһŵĿиͣ
ĻǱЩ鲻Խųһ˿Цݡ
ϬôŰСӢˣ߳һʮͷĽʵˣŽüϬ˵
ȻʱͫٿȻĿ͸ŨŨľȡ
Ȼʡ
Ҳһʱ俴ˣͷЦЦ
û뵽һоȻɺϵˡ
㿴ôϲųԴôĪע⵽ɫȴ֪ľʣǻֵЦ
˵ȴϬһסĸ첲
ŷ޷޲ƽŭָʣ״֣Ǹе۸ңˣˣıƣƻ̣Ҳһ۸ң֣һҪץˣʡŻ˼䣡
ͬʱһ˫ŭɫӣݺݵصһۡ
ţãȻԼš
εʼ
ƺָͷϬ˵㣬ȶʣɵСأüεԷûֳŵΪСûأڣڿϹٺˣ
Ȼǫʿĳ˵ֳļ˶ˡ
﷢һʣʶ
ҪϬƣÿ˫ԲԲģ˼֣ΰɣôʶλûѡ
۵Сʹһϵ⣬۲ۣ۲ۣ
ۣϰ⿪֣ûСпأôһòûУվãһŮӵģûС
ϬŷſվһߣŰСӢ
Ȼ֪ղŵĻڿЦ
ЦЦ壬̫ˣʵһֱҸ
̸˼䡣
ܣ֪Ī׵¶ȻҲ֪ˣԼĸŮϬΪʲôʡ
ҲǱ˫״ԪķǷɼ԰佱ʵʶ̡Ŀ࣬ʼʹĿ࿴
Īû̫Ծܶһ߽ԭʼɭ֣˫ȫͲͬ亢ӡǸ״Ԫɼи¶


406 ߴ
ϬҲͶȥһĿ⣬ʵ״Ԫ¼һֱΧֵĻ⣬֮ǰڤѧ˫״ԪʤԹھ񼣡
״ԪҲмĺġ
ǣһ뵽ðеĺ㽶
ʲô˲ģǸ״ԪҲǸ״ԪҲûôߵϬߵ
ʡ³
Ҳ֣˿ûй֮ҵİͨļͥҪܰ
æһŮһڿƺ˻ɽȻмĪţһмܲס˳
壬ʵ㲻̫⣬ҶʳûҪģֻҪӾСʿűϳ鲻Ը˵
ҶԳмомζֲˣ㳢ȥһ£СأҶ㹻İɣˬЦ
ɼ̬ͥôҲ˿Ӳʵһʡ֮ȻԳոȤ
ͬʱůϾֻһѧǵûмӣкܵ
УҰ飬ΪҰֶжã³Բˣ뾡취ĵƨ߽Ұֵ磬£Ժ·ߵ㣡ڶɳϬ䳰ȷ
ѽָͷŨŨ
Сأ֣ϬԾ͵СӾˣСôߣ䣬ȭŹǲȴһͿڻСʢƴѧ飬ͬһѧǣԺöӴϣǱĬŵҲ
ʻȻ򣬹ֲн׵ʵԭСͽӴ
ΪһͨŮӣ͵ʵҲǸš
ȻӼ˵ʢƴѧһ˵õŮӣڿӦϬ
䣬Ϭ϶˵áʵ˵
ǰ⺢ӣֻ۸˵ķݶѣһ֣û˴ȱ첲ǲеңЩҶ֪ʰ˶̯ˡ̾
̺趼վߣڣҲʣġʷ
ϬӲƽˡ
ڵվԲ˫һһ·ŬƽԼСȭյġ
Ϭ𼤶ǿЦأ޲ðʰ̯һӣĪԾϽο
̣㴵ţƤҲݸģ㿴Ƕ۸ңҾҪˣҲˣߣ
Ϭ¥
⺢ʱĥĥˣϵһУ뷨ȥĪҪ׷ȥȴֹˡ
ˣУԺҪ죿Ī
֮ʣȴ˼
˼ƮϬɱ
ϬȻʡŮΪʲôڰ˼島ϹϵҪɱôء
ңʡ򸾣òƻ֪ɱ¼
ʵ˰˼⡣
ͿʼϬΪƢ붼Ϊ˷İ򸾱ûвȡǿӲ̬ȡ
ȱ˼ɣһЦкʳԷȾơ
ֲ裬Ȼģûָӹ٣쳢ɡָһ˵
ƷһڣЦǺǣҪ˵ʵ𣿡
ȻϬǺӺ˵˵ҾϲʵڵˣҲʵڵĻֺǵ
ƨϴ˵Ĳóԣһ˰һ˶ˣôʵڵ𣿡Ī

ò͹̳˻Ц
Ϭ¥ݽ͵һĻ÷ζҪըˡ
ˣˡ
ؿڣصͳ绰һбעΪԬĵ绰롣
Ԭ壬һرݵǸ쵰ˣҺҧгݵ
ϬС㣬һܳ嶯˵˾Ǿ֣׵âүҲ㲻ҵģҲܲĻԬ
Ǹ֮ʡϬ
ϬС㣬ʵ̲ס˵ıңҸ顭
绰ͷ˵ǵһ˽˵ԬϵϬɱĵص֮󣬷ѾˡļٵĴ绰ȥ
ϬСȴȻˣȴһ쵰˵쵰ݣ巢ϸȴû˵
ԬǱһ֪ܲɶ¡
ֻ֪ˡô˵ԬȰĻϬЩͷˡ
˵绰һͷ䣬ͷݺݵسԼͷϽҪ𣬷Ҫȼˣ
ʰĪʼʰԼĶСģһЩ⣬š
ġĪһݸ
⡭ƿ÷ˣ̫ˣ̫³ˣͷҵûЭúø֣̽̽Сأأһ߷÷ƿһкɵ˵
עɲɣɶЭᣬô˵Ҳжͯ˵ݣ棬޼ɵҵĺֶôˣڲҲע¡Ī޵
Цʵȥһ
裬˵ʵҲǽЭĻԱ𣿡ʿЦá
ʲôĪ
ڣһ֮ˣ㻹𣿡Ц
Ī˸ͷĨһѺСʣ㻹Ȥ㷺Ͷء
ɷҲõһݣðװаúܾ¡
Īȥ֮ٲʴӦˡ
䣬ĪҪȥϴƷʰ¥Ž¥ڶ䣬ǿͷҪ˯
䲻أ¾Ͱ¥һСȣŵ䣬ƿڶ䡣
һ򿪷䣬ʱЩ˲ٹӣеĺϤСܡ֮ǡ
ˣǽϻŴССߣӸϡŹֵĶС

ǿͷһ˾Ĳõķ䡣
û룬ĪķԸŵ˴ߡ
׼뿪ȴ׷ڵ߳һӰ
ʾػͷһûס˿̵ĵһϬֻһԡ߳ˡ
ԡ󣬳ȸպùסزβ֮Ĳλǰ棬ȴЩˣȻΪ˫ӴֻţԡñΣǿһ˿ڵá
޳ѩ׵˫ȣմˮ飬ˮܽصֱΪ˵ĵߡߣױȵջ󣬶κһˣԿܡ
ʶʱеɣˣܿͽһ˿ϡ
Ŵ˿̵ĵһϬ΢΢͵״̬һ֮
һȴת˲䣬һϬһܴƶĤļУһӣסֹסˡ


407 Ӳͷ
Ѹײڶٶȣ˵ǰݺݵĹš
þˣ·ҡΣŴһͷ磬صƶˡ
ﲻҳȥʷˣεĳ棬ӦϣϹŶԡ
ѵ׽
ԡ
ҪĻ쵰Ҿ㣬Ҫ˵©һ֣һϬָһһľһͷŭʨӣ޲ý˺Լϡ
ֻһסԡ޷ʹԡԭȱε˵ԭǿڵ״̬
˿̵ԡָԭκ󣬿ʮԣ֣ʱй¶
Ϊģĺǳ٣ǱزÿһκʱŲΡΡĶ
ǣһϬŲ׵òŮֽ񾭴ȴռ˿ûʶ˿Ѿй¶
ʵĿ鲻Խǰ߮Цҽ㻹ǰ·ٸ˵ɡ
һϬͷ˿ע⵽ԼΣʱƵġ
쵰ɫǣåǹⴳ͵ҵģߣƤɫǡ
Ȼǲ裬裬ҵĿΣ
ң
һûʲôҵģһ
Ĵһ·ôˮĭᷳŮˡ
ʸϵһϬĲһǽƵĵǰ߿ֻҰڡֽŲ顱ʱΪԼϴԩ㡣
Ҳ˳̽˵ĵ
ҪʲôһϬһ̬ܵĵʡ˫ȴһԡ͵ǰɫǡ
һ죬Ůѩ׵ֱУŮʹ˵ȴ޲
ʵ·֣޾һ˲
һϬоԼһС磬ʣȴǲ޷ֵ
ôͻȻЩ֣Щ
ʲ˼أֽһѩ׵Ҳԡϻ䣬һ˿ңֻãʧȥĵ˼¡
һϬȻģƤӨ͸Ծˣ˿û߸еļŷĸоʹʮͦΣ͸ŶصΣϸȣλûж׸⡣ȥǲ£Ȼ˰ݵʯȹ¡

ʵһŮǸƷɢǿҵĴԼأֱԺ
֢ʵԽԽˡ
ǿ⣬ڹ߷ߣҲںץֱֽƵǽϵš
ſңſңһϬƴŤŹĽ鼱֮£ҲûԼ˫ãûĲλ
ǣ޳ȣϣʹ»衣
оɨ赲ʱϲøˡ
ʷʤӦһʱھͱˡ
šüȻĶ֣뿿˽ƣܸ֮ʡ
ֱȥǿѹ˫ϥһһϬ񱻶ǽϣͷλöá
ǣ˵ƣȴԵޱ
˽ߣһϬܸоʱϢ籡ĺĶͷϡ
ʸоǰѹ״˹ǰ˫ϻָԭΡ
ٶд۵٣һ˿õһϬ΢΢·¯չһ㣬ڵġ
ʶԼһ˿ң壬Ҳ᲻κ뷨
ǿҵη
Ҫ쵰㲻Ҫ
Цֲûʲôܿģ˵Ҳ˶ѣҿҲûȤ㿴
һϬ쵰
·޵ѪڣҪɣֻϧһöûУֻʸӷС
ƾʲô˵ҹⴳƾʲôһ٣ٶʵ˫Ŀ͸žϾַϡ
Ϊǻ쵰Ǿåڱѹҵ·вһϬʹ
ǺǣҪͼһ뿪𣿡ЦһңϷȫʧˣĻһ㳢Ҳĺ
һϬЩ顣
ϣ׷ɱǵãЩ˵Ĺ򶼺ϣʵҲЩ˸£֮ϡ
֪ô£һƹ󣬱ˣʱ㿴ʰԼ·ѹˡ
ߺӱݳֱһ˽ԬԬллأϽͻؼ塣
˼һϬûˣų˵ڰ˼ɱĿܣ϶ΪͨĴܶŹ¼ϾһϬҰã鲢ûٷ˵һĲͨˣһЩݽɫ
ϬΪλԺ˴ݣΪϬԻԺһһ֪ԽͲϷɱĵصҲûͷ
ֻеһâ˸ۣϬڱûз¡
һϬǸˣûа·˵ԬһҲµŻû⿪֮ǰһâٴˣһóȻ嶯
һϬ֪ʾ֪ж¡
ʱȻΪǸͨˣ߱ԿЩ˵
ԣͰѽŴ·ϣΪʳԣȥݣȻв졣
Ȼһ̣Щˡ
ʵȴ׽ֻ֫˵Ӧһʵġ֮ϡ
𣿡ʵ
۵ɲ䣬õһϬ
΢΢ϣΪʲôڱѡ·
ж¶ֲңǰҵ쵰ǵåûҡҡͷ
ҡжˣһϬЩ죬ºûκ˵ĺۼ˵жˡ
ƭˣ˶Ҳ·ȫȥҽԺһϬǱʶΪʻͼı졣
ȥҽԺ㻹ṳ̂ҽԺ󻹵ȥʵұ˵Сʵ飡ʼڽ
ʲô˼һϬ۵
ҲýʱеƶԵǿңǵһʱ֣ж
ţֻҪסҾȵģҲеɫåۣ
ǰЩ˴ܵôܣʵܸߣͣһϬЩĴɻ
һԲס֣ȴͻȻ˾
һϬۣоͷҪˣüͷšһš
˵˵;𣿡Ц
һϬ̧𣬽ӴǴżڽĿ⡣
ǿҧŴġ
һԶӮҵˣͻȻ˴ܣװǿҵĲ


408 Ů
ϱ˴ɱôϵһϬԶӮңҲֻôԱˡԶû˸Ҹ⡣ȴû뵽ԼҲб֮ϵһ졣
ܴﵽнʵѾǼܴﵽġʸͣʵƺ֮ϡ
޷ܵʵʵ״ﵽ٣ֻּɲĸо
Ź￡Ťʹ״ûϧ
ͻͦӲģǸӲͷŮӡ
һϣʶӡ󲻴
ܿ죬һ˿ڽĻȣΪһߣ°ܽѱһȤܴ顣
ģиõķ
һ롭
롭
롭
˿̵ĵһϬ·ڳſ̣ʼҧ
ʱʷ·ʧȥˣһָۣڵһϬϣھֲ룬ͻȻͣѪҺء
һĻһϬŻˣͬħһѪҺϸղŵʹ౶ָͬʸΡ
ְŪҺʹգһϬֲסˣϺ¡
ſǻ
ʵˣһʱſ˻й
һϬʱᣬڴڵĺһûУ̸ΪԼ
ͬ޻һѵĿϡ
ʶԵһϬʹǵ½õĵѪ߳߾һַˣʵϲ޴󰭡ڵһϬ洦
Ƭ̣ŸоùһЩ
ϵϢܰȻֲ󣬴˿̣ͻȻһ᲻뿪ĸо
֣ô
һǰδеĸоԵԼڼ١
ˣСĶȥˣϬпС𣿡ʱĪƿţһϬͺѩ׵ӿʻ»һԡ
ʱסˣһֲ˼ˡ
̣㲻Ҫᡭʲô¶ûС
һϬ࣬·𱻻չƵģ˫֣ͼΪԼ⡣
ĪЩǣΪֶΣϬǿһϬı飬ʱһС
æ˵˼òʱ˵㻻˷䣬ǼǼٺ١
˵꣬ʶȤĹϷš
εؿ˿ǰĹ뱻˲ᶼˣǰһ뻹ԩңһʲô£
һϬĴ־壬ǿӲš
ԡԼص㲿λס
ңҲåԺһǻåղģһӱ㣬ڴ򲻹㣬һһ㣡üͷᶨһӱʮδ̬
ȻԺֻղſʻʱҵĸо͵˦˦ͷ䡣
ʿЦҡҡͷת߳䡣
ĺҪˣϬڸСˮݵԩңҳ״̬òƱȾƲӻҪѣˣҲҪԩѬߡʼ磬ԱߵĪε
ĪûаһԩҵġСܡȴ͸֡
ҿδأӾҲĶԩߵһģǽлϲԩңֻҪԨԴ׼ܳɡ
ĪıģȴЩƣϣɣͦϲ⺢ӵģԸȣϬû
ٴ¥ʱһϬ̬Ѿת䣬Էǰ·ɡ
ӵϬȴ¶·һʱͰĪһߡ̸
򸾸е档
ϬʶһѧǣԺҪϵһиӦ˵
裬İɣ̣ԺҲϵģһϬϵ֣˵رء
ԩңΡ
£ʰʡίԺιһ顣
ĪʳʡίԺ
֣ҵʲô仯
һϬԼ壬ˬǺȼشĲҩҲδйôı仯
ͻȻڷ䣬ʿסʱʹһĻ
ѵйأ
ʵӰ˼
Īһ··ڣ˵裬ȥɣԼ򳵾С
Ҫﶺ죬¿ˣҾȥ档ĪЦ
Ǻǣͻȥ٣
ˣˣСʣܲܰһ°Ϭô£
İɣ裬Բ
Īֻ죬ʱ뿪ˡ
󣬱ũľ³š
Ͷȳͨһ绰ٴȷϣȳӦ·ɻ˹ӻ
ʴǰһ쵽š
˻ʱڹԱʾ£ʲԼûа۰֤ͨ˷ɻҲ޷Ƭ
ʴ㣬Ͼ͵ɵķǧ֣Ӳȥ
һ뵽ܷԼĹȣû֤ܰ»᲻㣬ͷ
οС׾ʹĴȥۣԲҪػڵ죬ֻǩ֤ˡ
İʡǣֻôҴҷء
ڰ㣬Ա̬ʮɢĸ֪Ǹ߷ڣǩ֤ҪʮڣӼһڡ
ǳţôʱȥȡ
ʷ֮ʣȻ뵽Ͱǰæ϶°빦
ϾǼƤë¶ֱʡò̫ߵ
һʵѡ
͡
ͿɲҰµС¿ӵʵ绰ͷһʱ
ʮӺһλԱҴҰѰõ֤ͨ͵С
Ǹղ̬ɢĹԱ
㣿
λԱʣԵúܾȡ
Чʻ˵꣬첽뿪㣬ٴ̤ȥ;С
ֻλԱ㵵վԭأͷϻѻߡ
ɻȻ˺࣬ƾVIPԱȨչ˾ϸİΣͷȲա
Сʱ˳䵽Źʻ
˻һˣѾߣһ̬ӵߡ
յڣʱ㷢һףʮָŮ֣˶͵ԡ
ŮֽҲߣʮӣŮѾĸǮЩߣȴ˿ûκξ򣬾ʳ̶ʴΪ̾
Ǹ͵£ۼƳ͵ԼɣѾ¯ĵز
ʲûûмΪҴŮ뷨ڵ½ʱ԰Ϊ
ֻŮһ˷˼ѵǮתͰǮͰ£ĿԿס֤ȶӽͰ
һֵҹȻڼܼĹʻԣԶζû֣ҲǸ⡣
Ҳˡ
ʱŮƺע̧ĿӣȷѾ
پתҴҵʵߣѸſһ⳵뿪
Ůı֣ҡҡͷ
ڻ˼ӣʲûз绰ϵȳӵʱ򣬶Էֻȴ޷ͨ


409 
⵽ô£
ŵ绰üͷһӵɻ
֮ǰѾ绰ȷϹһж˳ȳӲӦûˬԼ
ѵʲô£
һɺУʴȴû㡣
ȴ;Уӿڴ½˲ˣÿﶼӣһ⣬йء
΢΢һȻ˵ʱ䣬Ҫڰſݳᣬ
ʱܾˣҲû
ЩˣӦþصӻķ˿
Զ㣡
գ㵽쳤ؾã㵽ʯã
˶Ҫ񣡡

ĿںӦоС˿ӿѣǻûͺɤӶɳˡ̶̼ӣֳܿͱɽ˺
ΪλãЩ˿ǻì֡׳ǵĵط棬ƺ׼ӦǣһԱţֹ˳⡣
뵽ҪͻȻһ󼤶֮飬ЩӿȡǰشɵҲЩԲзһԱǻҪ
ֻôָоѣشɵĻѾΪȥʲΪһɵ˿顣
ʮңȳӵĵ绰ͨҲûʱֱ뿪
˸
ŷϴ񣬶ĻںϹ棬ʹðųΪһòصĳУ·羰ĿϾӡ
;ɫȳӵĵ绰ɴڴͨ״̬
⳵һǼƵſͣ¡
ʸ³ͿǰһСӣȺзɿ챼ܡ
һɫɫţ·˻ûӦͱײ

üŴˣţ°
ͻһȡʤƾСݵƣһ·˳˳ˮۿʧȺС
ȻһӰǰɲһӲ˵Աһ·̯ǰ
ߣ컯֮£Ȼ͵ҿĶܣһ˷׷׻عͷ
ʶһȻһŵ۵óΪ
ãƺм졭
Ѱ˼Ƭ̣ˡ
ּȡҹ෽ۼбһһá
µãá
һµԶݺݵһ˦ֵܣܶǮҽһѣߣ
ǮԶ˶УС鼱֮£ѡ˱װķһԾڰص˲䣬ȵĽס˿
˵õ֣ǵȺһ󾪺
ʱ˿̣ӣŻңѾʧȺС
ҵİæץѽ
ʱһŹ긾һߺһ߱׷Ŀ⣬һʱͲ׽Сϵĺɫ
ҵİѰ˻ȥ
µõһۣԼİȴĶȫûˣֻʣһհ
СòûʶСѾѰĶһȡգķ˳
긾˲Ծɫæ˵Ұûģһ¶ûжԺҪעⱣԼƷںܶ໵˵ġ
긾ɫѿ㣬ѰڶŵĶ˶ʲôû
⡭ô£СüŵĿհ
Ϲ𣿻ô£ҵǮҵ֤ȫˣ긾һ𱸣СöʱԵò֪롣
ѵǸͽĶˣ
֪ʣҿǾһģΪþܲͬװںܶ˴źõĻӣˣҿ챨ץҰ
ֳе֪࣬еΧ۹һеָãеΪ˴򱧲ƽ
ֻ£ԵвԸĸŮվΪ˵ȴϱĿˮĭ˻ȥ
Сû뵽ԼںģǵûæԼȥˣڸ˵ǿ֮£ٿĪ磬ᶼڴת
εò滨꣬ڳ˶Ϊ֮ݣһĸϻӢ۾˼ϱ˻ȥ
߽һ긾˲ˣڻǸ͵˵õŮ
û뵽ΪȻˡ
һɽһɽߡ
Сã£ȴĪıˣڷñŮơ
˭˭һģֻŮ֪ŮűӦòϷ
ЩɻԸղֳʵﵽϣȴ֪ΪʲôڶŮȴ˳ܡ
ԽѵŮһ٣Ȼֱˡ
Ǽᣬߵı֡
ֻ˵ò˼ӶǿƵˣļΪû뵽鷳
ߣҰкüǮأǲǸͬģҲ⳥ңǸõ䣬ͱˡ
С⻰ʱŸˣ૵ûǮҸʦˣҲñһֲ֮ơ
ӴǣʦأǾ͸ãʦһǮ
Ůôߣ˼һЩ಻ס˹ȥ
ղҿðѰ˻ղհ޹أ뷢йȥַйˣ
СöվΪ˵ʣйӵķ㶣վ󣬷·ץסһүүңû͵Ķ
ŮʣȻһƺʲô˼£ȶֳĵ
ĸУҿվȥ
治ϵңʺ
ʶŶ֪ˣǿ϶һģŶûУŮԥһӣֳŴɤźһҪҿˣˣ
һԲС
ȥûǮΪԼ绤㲻ӣ㲻󣡡
СӶ˼£ӴǸ˵׺ݵĿ⣬ҡҡͷ
ղŵҿˣȥˣȴûԼҪԼûԼҾͰﲻˣ˵꣬תҪߡ
СϽסүүߣ
ͣסŲޱĿ
Сƺȭͷս¶һᶨףŮţ£û˺㣬ҲûԲ㣬ҪԩңҾͶ㲻
վʮ㣬ղŮķ緶Ů˺󼸲
һĻСþ̹ղŵί·𶼷йˡ
ĵ˵ͷϬ÷һ飬̫ڼˣ˸кһ¡
ŮŭҰŴģΪҾͻ㣡
Сʣ·ָ¡
ҲٵСá˵Ůʼϲ֮£ʮѸ٣


410 鷳Ķȳ
ŮµڳĹŵĴССʽɫǮʱڴĿ֮£еĻ
ʲô񰡣Ů󾪣Ǯʱɵˡ
ߣҪ㵽֣Լ뿪ҪҪѡ񣿡
㣡
ŮݺݵĿһۣΪ飬Ѿ벻κΪԼ绤
еǮ׾ѸȺ
ϷһȺɢ
СøмĶ˵ϲлл㣬Ҫ㣬Ҷ֪Ҫ϶鷳
С¶ѡ´ҪעˣܾܲͲҪܡʰڰֵ
ǲҵ£ǲǽжѽСƤͷ
ʿЦãҵ٩ңĵʶҲûô
С¶Ȫ˵Цݡ
֮ĸң
ҵķŽоۣʵҵ־ͽоۣԺҾۡʦ˵ˮ֮ӿȪ౨Է͵л
Ϸɻǰûü緹Ӧˡ
óԼǮ˿Щɡ
ôˣ
ʦֻһԪǮֻͨķˡЩεЦЦ
һԪҲܳԵúܱ߰ɣ
һͨĿ͵꣬ѡ񣬰׷γԣ÷ʲޣθķ
ϲйһ֮ԵĺУ֪жûӡأ۾㵵ؿʵƻĳ࣬꣬ʵ
ʵͷҼǵøһģһλ곤ʦ̫
챾ǸʦһŵģʱҪȥݷһλѣܴңڱǶһˣû绰Ҳû˽ӣЩǣͳˣû뵽ųϸղ¡̾
̫ˣõ롣ʰο
ûиĸСҲûиʦ뿪Ҫʲô£ҲˡϣۺȻЩʡ
ȻЩϧС⸱԰ģȴ㣬ʦʦˣû˭ͲܻˣҲҪǿĻȥ
˫˼ʡ
ǿʳܶԤϲԼǿϡᣬûõģֻʾųû˻㣬˵𣿡ʼ
СҲ޸ĸʱΪЩʵĵλ˾
ǣʾЩ˵ȥˡ
ԷϾǸŮкŮ˼Ҫϸö࣬Ҳö࣬Լ̫˵㡣
ЦҡҡͷҲŻ࣬Ȼ󣬵ҲˣʦҪչ˵һ죬Ҳȥһ졣ֻǿˣԼʦ
۵ͷĨᣬкȻֻȻ
ĻźеҾҪ˼һˡɵؿǰ˼
ʦСͽңκ¶Ҫͣ¡һֱҶѭˣղŵ£Щ޲ߡǽ죬ǿƵ̬˵ˣֱһˬĸоҺȻԼдڸˡ
üõʦöţ
ֲÿһȴƵģԭǰġ
书ʦģ
ѽʦ书ʮҸʦĴĺҲͻ״ǶԼʦ˵ȭϵĹǱԼõģܳ˷롣
СЦЦȻ˵ǣ£Ҳѡߡ
ĵ˵ͷû뵽Сãͦԡ
ϾƼˮ·ˣûмйĽ
˳극֮󣬾ͷֵ
ٷֿǰҪֻ룬Ҳûоܾش鷳ϵ
һҾƵס֮βȳӵĵ绰Ķδͨ״̬
ȳ˵ڰŸ£鲼ŲĲҵΨһ֪ģֻ»»VIPĻԱݣȥҶȳӦò¡
Ȼ߽»ȴǹŵ״̬
ŵУҲһֲԤУȳӿǳˣ
ּ尾״̬졣
磬ȳڵ绰ϵʡ
ʵȵļ٣Զȳӵ²ǧ飬ȳһɲǣڰ
һʱ䣬ȻȲѯʶȳľΪλ˼һ
ĺܱǸ鷳ˣǰͨ绰󣬾ͱϵϡ绰ȳӵʮ
ʸе죬ȻȳӣⲻĽ࣬˵ȳˡ
ʲôˣ㣿Ȳʵ
ȳӳһƺǡ
ǵԼȻ潻ðΣŸ˵ѾΪѣҪԸһѡʿ
ȳһеĹǶʱֻ˵ǵ򲻵ѵĵزˣʱ˰ӵĵ̣鷳ȫʵ档
ԭȳӸʮ꣬һֱ֮Ϊ֪˺Ͳֵĺһǰʼͱú̫һòûб仯Ը񡢴·ʽֶκ;ߣһƵģ׽͸
ȳӰļˣΪʲôȰ˵ҽԺȫ飬ԴǾܾ˭˭
ǣǱ뷽跨Ÿҽͼӽ쳣ҽӴӱ֢״ϿҲǵϵļ
μҶȮ˿ֻ֮С
ûãȳӿʼֺΪжڲҵȨĹɷݡ
ˣȳ˾ɱķˣڼ£ĵø̬òʼǺıĿ뷽跨Ĳ
ҲǰЩ죬İŵһţʱȳӵıƽ󣬱ûʲôȴûϵȻǣź
ΪΣᱻѵɳ˱ʵǿĸִ㣿ʺɵ
⣬鷳ڡƲҶԲںǺҵİһİطҲòһңɱңҼз˶˺ңûҵĽҩþͻᶾƺˣҲвңڻв֮£Ҿ졣ȳ̾
տʼвʱΪʲôֱɱ
֪֮ĸҶ²֡ڣҵİϣҾ͸ˡҶȳĺɱ˲գۣⱲӶ߲֡ȳӿЦһ
ʻ˽ԵˡһҪǰ涾ȳӵİβģǣڶȳӵİ˱ٳˣĵú塣


411 μҴլǷǶ
治˼鷳ˡҵİδ޹ʱʵû˼ȥԸ⣬ڰŶ죬Ҿ֮꣬Ժ֡㲻Ը⣬ȻȥԼʱ
˿̣ȳӲ̬ȱʮί
Ѱ˼һĿǰ״ȳˮУһѣԹϡ
ûгɣҲûпף˵ղѾѻųѴԸŸΪƻʯȻˣͲ׻ȥҪðΣյ£Ҷô£Ҳġ
ǵȻԸȻõģĳҸм塣ʵȻһ֮ȳӼ
һ
öȳȴȥ
ΪĿǰֻȳӵʲ֪ܵʲô쳣жϡ
ȳһƲߣαװıڣμҼ
ʾⲻʧΪһð취Ӧˡ

ʱ䰲ŵúܽգڶһ磬ȳӱڵľƵ
ſڵȴȳһ³ʱע⵽Χ˫۾ڼߡ
⵽ľԣȳЩԾܿ죬ͻָЦ£Ҫˣӽ쿪ʼֻҪṳ̂ţҪձ˫۾ӵӡ
˻һȻ˭ڼӶȳӡ
ⲻʲô˵£һ˺ҡʵ˵
ǻǰ˼ңо綾ֻ촦ˣû취ڵзû뵽ĳҲлƽһ졣
˵꣬˳ֱμҴլķ
ڲ˺ǰ֮£֪ûʲôúָȳʵ
ʶʵֶΣ֮£ԶǧóȻ嶯
׶ȳӵĹǣ˵ģҪӴԭģԶһЩƽаҽ˽ƶайϵҵа
û뵽ǻ֣õƽаĳʰ·磡ʵ˵Ҳɹа֮ĳһʦ֣ʵ£ұʦæҸжԨԴ㲻ȥ徲û򲻵ѵĹͷûȥȳҡͷ
Ȼ׶ȳӿеʦָ֣ľӵˡ
ȳӵ˵æ̾
쿪һʩʮܵıС
СǺμҴլÿסһ˼ҵĺӣҲסϲ֣ԲŶŮָ̫Զͬһַìܣ뵽￪һƬμҴլĩͷڣμҶҪþһ۲ͣǺĹءȳָųıܵ
ʱһһĺͷһǰĴͣͣ¡
ЩĳǶǺμҵˣʵ
ȳӵͷԴӺ쳣Щػ߹ǣˣͻ漰Ʋ⡣
Զĳң˳Ϊһ֮ƣڰŷ£ýΪͷ̸Ի;꣬Ȼ˲ٶҵ޷ҡ϶λ
ҵϷ⣬鳡Ҳǲ෹̸Ļ⡣Ѵﵽʮĺɣʱʱǵȸ·Ů˷š
һýȢ˰˸ţûȢŵģɡĺ壬ʮӴÿ춼ݻŶԹֽᣬļ壬֮ˡ
󣬶ȳҲھͷһǰͣ
ʱһ⳵ҲͣƼԵø롣
μҸǱĵؿǳ⳵һۡ
һʮͷŵֳôʸ񿪽ϹүүǲǲͿˣôصʧְΪҲݣóˣ
꣡վԱߵһⱦĹסӵͣ˵ˣǷǳʱڣ˵ǻģ
ڨڨı͡
⳵Ŵ򿪺󣬴á
һиǣòСãʱźᣬӶҪˡ
ڡǳʱڡǵĶҸֻ̫ǿѹŴԼأӻ֣٩һ¡
ߣһǹ˵ĺӣЩŴСĸĿȾƯŮˣǾͿߣ䳰ȷĵá
еĺμҺʶãе֪Ǻľѣÿ꣬ŸһΡ
û뵽Լ⣬ҲⱦĹ޷޲ƽ
ʵϣ֪ݵҲͬ뷨ǿʱμҵˣǱͬĿġ
⡭ⲻزô
۸ʦ󣬱Щӹֵ񶢵ûʵӰʱһ˷
úɵʵۣ㿴˭ˣ
ʦزѽǰһʱԼΪ±ʦ˵˵һ룬æסͣû£û£ҿˡ
˼ĿСһۣûʣʵķ
á΢΢Ϲ
ͬʱҲʵͷĺеּżʣӡֻǣ֪Ϊλ
ʦ̫ǣҲ֪˺£ȳɻ֪ͷȵĽ鲻ǳԶܿ
ȵ˵ͷʵǰǺң֪ûа취
ʦ̫뵣ǣ㿪·ȳӵ
ʿСƴػС֣һ˿ɻ󣬲û
һ߽ͬ
˿̵ĺμҴլַǷĴˣҶ̸أЦȫµı֡
ŵĮ¶š
ӶҲƽʱ˼æȥдЩǣǰúʶȳ޶á
˲ܴǵĿĶֻһֱӸ档
¥ϣ¥վһװڣ˿ʱܵ
ǺȳӣˡȳӰַڱ˵
Ƭ̣һ˵ֻһ˽ȥ˲
治ǵƶˣȻʧ
Ȼǵˣ͸Ͻ뿪ɣһϹʲô֣һʮͷһŮŤŷ˶ƨ˹
Ǻİ̫¶¶ʮ꣬ϥһĶӡ̫ƽܺ谮̫ǸסڱıΨһ˺ͺסһͬޡ
ǳˣǹĿá¶¶űӣӵˡ
մŷλȻ֪ľֻš
Ҫ¥ʱȴܿ죬һڴҴָŸ¶¶˵ð̫ȥ
¶¶ɪĿüһۣ
Ϲ۵˻ң˶Ψһˡ
ʦ̫㲻صǣҼȻΪȳ˵꣬¥
ʱ£ȳֻȺ


412 ĺ
ȳ¥ʺվ¥µȺ
ŴʧƺڳС
ֹʱʱ˳СôڣӣǱߴ˹ȥ
زôںμңСüʦʧĵظʴ
ʶСùģЩȻûҳ㣬ʦҳ㣿
ûϲҸԽӴ곤ĶУҵ飬ҶûҸС
ʻȻòСùۣԽӴҲ̫Цˡ
˵Ҳ֪Ӧڸܹ޴˺
ʦʶ˵ȥˣǷҵǺʵ
۵ͷʦʶܶˣҶ𣬼ÿ꣬ͻһˣ۲ͣʱ䲻
Сòʵ˿ÿ˫գ˼£ͻȻء
С췢ԼĹ۵㣬ǰ۲͵ʱ򣬺Ȱ˵ʦʦԸ⣬ܾãǵĹϵƺ򵥡
СðԵСģʻĵЦЦڱڸǣﲢûж͸еĻͺ档
ʵС˵õ״̬ʾЩ²óӦøϵ򵥡
û⵽Сøʿ׽࣬Сһۡ
СϻصõʼԵòԸȴֺΡ
֪ʩôƺʵ
أǶѡʻص
ƶͽеص˼¡ۣԺ󲻵񡣡ǳһСϵͷӦǡ
üͷ壬ŮָɣѲİͽɣ
Ƭ̣ʵƶǵĺмصˣʱ෽Ψʩûᣬ֪Ϊԭ򣿡
Ȼ֪ⷬͼ̽
һá
ʦּ̫ܲõıڣҵǱڹΪʦ̫ҲڹۿȴҲûг֣㣬Һʦ̫һޡʴݵ˵
˼ĵ˵ͷõ񣬷·ڲ²˵Ļα

Ȼһ¥ϻ˵עĿ¥ݵķ
һûӦʲô£Žкһ󼱴ٵĸ߸Ьִ˵·ͣһɲǡ
Ϲң
Ȼֹ˷׷׳¥Χ˹Ȼһѵ¥ֱ£ٶ֮죬·һµ䡣
¥иƽ̼ŮӴ¥ݹһͣҶһùŮ˲ǱˣǺ谮İ̫
̫ǱĴ¥ݹһƬһƬģͷҲɢƺܹŰ
⵽ôѽ
ƣ̫ôˣôʵһֻ̣ˡ
жж񱨣ƽʱôţ˰ɣ

Ⱥ˿ȴֻ
ȥȴڵסȥ·
ʱ¥һӰǺˣ󻹸Ŷȳӡ
ʮĺȥӲʣ壬ȥɷ˿Ҳ˸еɫ
̫ˣźһ¥ݣžʹѵ˫۲ãͿ־֮ɫ
Ϲ㵽ôˣʲô£Ҫôң
ߣˣ͸ţţҴ㣡ͻȻǰȥȭ
˿һĻסˣĶ£谮İֱ̫ɱ˰
ղ뷨ȥֹˣȴǶҶˡ
ȳͶȥһɵ񣬶ȳֻüͷҡҡͷ˼ʣҲһͷˮ
ᵽҪ⣬עںϣ֣ľòȻ濴ȥܺãܲЭ˫ЩƯʱʱ˸¡
ʱԿһˣʾþɳʶɫˣ񣬷ӱʲô
ľٶȫƥ䣬Ҳ
֣ô૵
ʦ̫ȥԭǲͷʹ죬˲ˣֱһԽȺڣԾ¥ݡ
εץסˣס֣
Ǳ˲ˣİ̫ѾȫȻû˸ղŵ棬ֻˮƵģץסõӣ·ץסΨһľݡ
ʦ̫ʦ̫ҲһѱһĹ˵ϡ
˵Ҳɴ˱ԣ˵ղֻô˿̣ëȻ
Ƕû뵽Ȼ˿¿ֱֲħĻ
˭Ҹҽҹȥúȵ
˭㲻ʶˣǷȣŵź
ȡ˫ۺȻԼٶ˸˼£ȴ¶׺ݵòҲʶ㣬Ǻμңϸҹߣ
һĻʲ׽ˣֵ￪ʼĦ
ϹżʧûоɥԺûеӡ
ʵѾﵽ˰ףԿƺѣ֮£ıڲĶ֡
ԣԱ˵˸ҸϳȥμҴլҪǸ
ڼæѰ̧̫ߣ˴ſڡ
һû˸ҹ׮££һ̫Լ
ҲѹǻẦ£Ϊٶʵ̫ˣȫҪײϵĽࡣ
ϳİ̫ˣſʹȴһ˸ҹܣһСһ͵ҽԺ
»ص¥ϣȳӺܿ¥ʻϡ
ղžģʵ
Ҳ֣ΪĺͻȻ̫һûü˵˷Ƶģȭߡȳü
ϸղ⵽ĺ񣬻ʱһĻϸĦ
ʮ־裬ҪȽѣĲУģʵʱж¥ķ䡣ȳ˵
ˣҴŲµ˵ʲôǻȷҪһ£ãҡƬ̺˵
ȳӵͷ
ûںμҴլයܿ뿪ˡ

ʻɺĸԴʶ˱仯ΪĳԭԼơ
ʶܿƵԭܶ࣬ǼǰףϵĶпܡһ֣Ϊɵġ
׼ȷƹ֮аͨĳַʽﵽʶĿģӶöԷԼ顣
صĴʵ̫ࡣ
ȻȷǷаҲûųΪϵʱۼʶȻйȻҲа
ڣҪһ¾õ½һͨõķԶԷʶ
򵥵ķҲҪ漰һǾǷ
ƷĹȻӼ˻ͳͳᣬܷɻȥΪЩߣԣҪһЩߡ


413 ͷ
ҺμҴլȳʱ£ͻؾƵſں˱ۡ
緹
뵽ҪƷߣûеʱ䣬ڷĵһҰĸطרƷĵ̡
鲻֪һջ
УϵĻڽĻҲڵسкܴ졣
ڽ̵Ľһãҵ֣һڽ̡֮ǡ
棬Ǹڽ̵Ĵӻ⣬ɫڽ̵ĵƷ
ٳǰ±˶ϣժֻһ·ʱòüȻͬ
ֱ̣Ŀĵء
ǡڽ̡֮ǣԸԳɰֽȵߡ
ȻȲĺйһãҲһʶ´ࡣ
ʣ㡣
һϲ쳹ڶߣͣסŲ
ͷһȻ
ղ·ٶȺܿ죬ûע⵽ӭ
Ѿͷôϵң
üͷʶգȻղųʱѾժ¡
˵ʲôأ̫ҾˣȻڰŽͷ㡣˷ִ֮࣬ʼϡ
ɲôҵЩ⣬ٻؼǽڣǹƥݳĿģʵЦ
У˵㲻ݳƵģҲ̫˰ɣԼһ֮ǰȴңҽôίôװί
ʵϣ˿̵ԹΪ֣ί漤
ŵĿֻһǿݳᡣ
뵽ķ¶鲻ԽĨһ̺죬Ҹ÷·Ҫڻһ㡣
ע⵽ǲԾɫմӢʡ죬ʱҲʱʱ¶ɫ
ôѾͷʱƵģʵȥɵ
ΣһȻʲôɫһãʵһģǴŮģ
һˣ
ϵϲɫ˵ʳѷʣСŮ֪ˣˣˣݳƱ𣿡
ҡҡͷûü˵ֻ
˿ֻĻʵ˫һ˿šߵ֮⣬Ž绰
ҵĺñһϢһСʱǰʼдĸԹݳƱƣ²СʱƱͻһգ᳡һλĳɼǼٵѽ绰ͷһ˵
תͷ˿ʣ滰ͲС˵㣬ǺϢ̫ϲˣҲǺܷ㣬Ȳ㽲ˣȥġ
ֿǧκʧֹؼʱ̣Ҫǳ״ǿҪεģ˵䲻ģŶӰҲ𡣡Է
֪Ҵһʲôʧε
׼ҵ绰ͻȻһǿƣ־ֱ۱˺ӦʱֻпѾɡģֻһĦгµȦ
ʶԼİֻĦгϵˡ
ɴٰ
ǰһŸ˵ԼԲκʧһ˷ɳ٣զôùѽ
֮ʣһӰӷɹͻֱǱеĦг
壬ʲô
ҵ֣Ҫˣ
ҵȣҪзˣ

ɱĲҽҲΧ·ˡ
۾Ȼ˲˼һĻ
ѾʻԶ˵Ħгͬϵˣһͬ˵ϣЩҽӷġ
ȷԼûǿƵնʱ¶ϲɫϲɫסˡ
վӸǰĿӡ
ǡô
еȷĻعͷȴָղŻԼߵʣȻͲӰˡ
ѲɸղǵӰӣʣԣٶզô죿
Ȼһݿб棬ĹͷܷӳٶȣѧҶ޷͡
֤ʶºġ
һֹѾ࣬𲽷ҴĦгķȥ
Ҳ֪ǳˣʳ֣֮ɳٵˣ߲ˣſڵƵģʱʱ鴤һ£ʱʱʹ׸
ûԼİֻѵһ󣬺ԥѡ˱
ӿ಻ԣĸоղŵĵ˳һкϰһԼľѷɳû״
ȴû뵽Ȼʴһ㽫أƾͽŪֲнŲУºˣηԶˣҲ
ѵǴ˵еϵɽ
ı鷳ȷûʧҴʧȺС
еůůģȸжָм˽֣·𶼱ȫаš
Զ˼֣ͣ
ɫĴţΪˣȥĺ󱳡
ƺ£ʲô͵УŵĵһˣԺ£һҪδȻ
ʣлл㣬ֻͰﶼкܶҪĶҪ汻ˣҶ֪ô졣һм
ѪˣʺȻֱ

æ˿Լ֣־ȻһѪۣӻûọ̈̄ʱʱðһ˿Ѫݡ
ʵˣӦǱɳġ͡˵ûоһ˵ڸоЩˣôĿӣ᲻°̺ѽšüӰóֽ˿ڡ
ץ֣۲Ƭ̺˵˵ѪˣѪֹסˣָҪһʱ䡣
˵꣬ͳһСҩУóһСҩ飬Ϳǵ˿ϡ
ҩݵķҷϢ촫ˬӴ˿ڵĵҩЧ֣·úһ㣬Ѹγһ衣
񿴵Ŀɿڴ
Ұ̺۾ͻȫʧڼע£̼ԵĶҲšضʶ״̬һְҽ
ʲôҩ̫ˡ񾪺
ǺǣҵļҴҩʶҼҴطɣһκȸߵҩѸãҪҪԣζ
ˡæڰͷ
ÿᵽȸߣ⸱ŵı飬·ܼ˵Ҫ˽⿪ƵġѾЩϰˣĻ׽ŪȤ
û°̺۾ͺãǣҵĻƺÿߣҵѾͻӭж⡣Ц˫ЩԵĿʻûš
ˣûˣոո˭绰üͷƵġ
ҪܣˣݳƱҿ԰㵽VIPͷƱŶһȥòã
סĥӲĥεһʱ˵ɡ
֣ûдӦҪ
ٶȻصƵ꣬ʿʼ״̬


414 ׼
˵ʶ൱˵꣬ʽҪģǲʶǷ쳣ķڵ½
ѶȲֻҪ˵֣һڷϣɴ󹦸ɡ
һ˵ʶȶ״̬κα仯Ҫʶڲ״̬ɸı仯жʶ쳣ĳ̶ȡ
Ҫڱ˵λһҪһʱ䣬н
ӶȳõֺֻһСʱͨԣŵôﵽ۷塣
͵˶ȳϣʹ÷
ȳӹȻɻ󣬵ʮģҲûʵ
ڶ졣
ȳӺһһİϡ
ȳӸѾ˳ںߣĿǰûзʲô쳣
һϢǶȳȴ᲻컹ҡ
Ƿ鷳ʲԹɫ
ȳص̾˿
ҵ鵽Ҫһʮص£ҪμҹĴСҵ׶ȼٳǵĻϰ壬Ѿ׼£ǹʵµͬԲ죬ɳˣμһ˰ͣͶɵĻԻͣӴû䡣
һĹ˾ȻӴʵμҵĲҵʺɵ
׼µĽ׶ȼٳǽ˽ɵģĳʳ֡ΪһĶȼʹۺϳǡĻϰ֣ԭһú࣬շתŷչΪţҡУԸֲֵַ̣һֱѺĶݣΪ¶
¶õ϶ʱִ
ǳصģڰţʵû˸Ҹ⡣ƾ֣ı죬̫ͷ϶ȳսȭͷ
ȻͷǺôṰֽԼĲҵԷǳ谡˼
ʵ˱ҵǷ쳣ľٴ룿ƩҲ󣬻ʲô㣿ܲܵΪ˶һǮɣ
֮ǰҲΪҵΪǮǣִһ֪ԴһֱиʮεΪǾĴ޹ĵر͸ֲƷ˲Ρ֥ݸʽĶУʮָߵϡģȫȻں۸İ󣬶ҹʮӴ󣡡
⻰ʺȻһͣĿҲٿȻ
Щʲô֮ʲôط
ȳӲûע⵽ʵɫЩĿùԲƷûϰߣҲ֡Ӷ˵ʱԣͳЩƷÿ޵ĵرͲƷ󣬶ת͵һİط巽λҲ鲻
Ұһ£ҪתЩƷĵص㡣
Ϲŵϲɫ˵
ȳãĪвʲô
ʵͷûϸ˵
²֮䣬ܵ˵ĿƣĻôˣȻ֣ġĽɽôҶߣļҶģұҪ߾ȫֹΪ
ȳüͷϾɫƺ͸Ҫǿɱ
Ȼ˿̣עĵ㣬ѾתƵһ
Ժֳ֣︡ꡣ
ں¼Уû뵽͵йأһΪа
ڣѼĵرͷʼˮ棬òѵϵһ
Ѿ֪ʮ˿ŵһᵽϣֱĸڸϣÿһŵǿüҲӵͬ
ʲ֪Ƿֱʲôطĸʲôϡ嶼һͬ㣬άֵҪȡԪڹֹѾõ֡
ĵرͺдԪƾղŶȳӵһϯŻ뵽ꡣ
Ȼƾֳ쳣һʲȫȷΧһеĴߡ
Ҫһȷϡ
£ҵԲΪ֮ͻıǽ׼šʰѵĿɵļ֮ϡ
ΧеĴߣʻɣܾڽ׼ڡ
ѽ׼϶͸¶ЩҡʶԶȳ˵
ֳɵϣҲʡ÷ʱԼȥˣٶ˽ţҵ
ȳӶʶصĿ½ǶȣЩɶͷԡ
ʰʮĿ⣬ҲûϸʣҲûбԼ֪ڽ׼ŵ϶ʵ档
׼ŵܲǽ׶ȼٳǣĻ֣ϰż¶棬Ӧ궥Ȩ֣ϰкüţʮӣȴֻһӣĶŮ
׶ȼٳǣȳӵµ»࣬Ҳƾ뺯VIP볡ƶȼ»ϮиĽ

ȳ˵˺ܶ࣬Щ϶ܱ棬ܸʲô
ȥһˡ
Ĵ߾ڽ׼ţĶ꣬ȻܸӦھʵ֮£ŵ㡣
Ѱҵơ

λڽĽ׶ȼٳǣŷʽĽ޺˸̻Ի͡
ǰ쿪ͣŮŮĴ磬崿ŮԸСԳƽݡ
ڴرɭϣվŲװ󺺡Ĵļ豸Ҳʮܼ
ȳ˵Ҫ׶ȼٳʱ˸һ뺯
ŶȳӸ뺯˳Ľȥˡ
һۺϽҰۻҡʡչռʩһ£ںɫÿһ򶼳ŵ顣
Ӳһ˿ܼ¥
¥ڽ׾ƵԱߣһ㣬ʩʺϾиᣬÿܴͬʱɶˡ
˿̣¥Ķ㣬һ˵ɶԼʼ
ڵƤɳϣһѩѵм䣬ԱΧǰӣͷѩ˵
ѩӱǾⳡɶԵľٰߡ׾ƵĻϰΨһĶ֣격
ʱ߹ޣĻ𱬵ĹǰӣҸ֣격Աߣǰķ̬ĥ֣격塣
֣٣þöû˼˼Һأ
ѽ֣٣˼ҹﶼ˯ţÿأ֣٣˼ҵȼòã
ȥȥȥһȥүǶģ֣격ͻȻһͷ̬ȣ
˸ȤȴֲôĲˬڨڨ߿ˡ
һ޵ĻɫһʸжûУӲݶˣһоûСǸ˭˭˭˽䣬㲻˵и̵ľɫŮҪأ֣격Թ
ң֣٣ҽ췢˽䡣ղűＷһӼæվĵ
𣿡֣격췢ǰֵķʵ


415 
ûûٰ֣ҳҵҡ췢Цһɽͽ֣격ʮ˴˸顣
֣격Цľ˼췢Ķ䣬үӴ
췢ʹϣȴЦϣֵøһķУ֣ҲΪ֣磬ʾϵһ
֣磬ĸĳ࣬ĸڵгܳ㣬ǳƬ˾ˣѹȫ
Ŷ
췢ôһ֣격ʱȤ
̫ңʯ״򶼲ҪǽҰְֹ˾Ĺ棬Ϊܳϯ췢̶СۻžâⰧ̾
ߣϯӾȻôڰ˭ʶ֣٣ǸģҲӣ֣격ͻȻŭ
֣ԵƬ̣ò˵ȻڲͬűΪòˣұ֤Բ֣ʧ
ŰɣҽҪδҪ£Ҫǰ첻ҹʮͷ֣격²
֣һͷۣҲ֣Ľ𹿰
췢кĺ֣격󻶣˵Ĺϵʼֵܡ
ߣˣҾͲŸ㲻㣡
췢Ц
췢ԹĹ˾ĹӸ磬ʸ֣격ƴ
һӵӣĴξܾ׷ܲˬ֣격ĥĥļ񡣶𵽽軨׷Ч֣٣ŸȦӣͲˡ
ͨ¥·ϣһƮƮòǳɫ¶СŮ߹Ůʶأţںҹоŵ꼻
ԣĿͬɶ˻ǰ㣬ֱĸ٣᲻÷ſ
ŮԱ߻һλʮ£۾ٸ
㣬ȷǹ淽ٰĻɶԣŮʵ
˾ģԷȷʵ˵Ϊᡣ
Ǿˣôʱأ㣬һҪǵðҵƣݳҪʼˣҾԲһľƣҪӰ쵽ɤӣҾûˡŮ
¥㣬뺯ɶֳ
ֳо֣õ޹ƣżдŲ飬һҹ֮Ĳײۡ
ŮŮϰˣֵĽŤӺԴ
ŮЩɵˣü㣬ǹ淽еĻᣬôֳأ
Ҳ֪ô¡ԵޱãȻ
绰ȷһ¡Ů˵˫ͻȻʧĶȺеһӰϡ
ף
Ϥ
ô
Ůͣ˽Ųüͷ
ΪԼˣ͵ҡҡͷ۾ʱǱӰѾʧ
Աߵɵ㿴˭ˣ
ûʲôˡŮڰ֣̾˿˵绰ȷ𣿡
㻹ûü˵ӰѾ쿿֣격췢ˡ
Сðллμ֣ٵ˽ɶԡ췢ֵ˵
һɣûиɫô
˹ƣӣɧʮ
С񣬿ƿƣɮҲ棬أֳһҪע󡣡յ˵
ûȰ˵²µţ췢ʵ˽ɶԣԹ˾ƭ˽ɶԣʲôĿģ
֣격˫а֮ɫ۾ֱؿ񣬷·ħһҲŲ
ȻǼƷ
оְ̾췢˼۾
С㣬û뵽˾Ȼˣҽ֣격ⳡɶԵľٰң֮֮СһΣ֣격װһʿķ緶
񰭲ӣһǰ¡
лл룬ܱǸҲܺȾơԾƵľ棬ޱ
αʶСֺαؾǧ֮أֻСѣ͸Σ֣격Ц
֣ү㲻ҪǿˣҼҪݳᣬĲܺȾơٴξܾ
ǺǣȻǾͲȾˣ̸̸ɡ
̸Ӫֵĳ֣Щͷ
һҪ׼ݳ£ʧˣվ׼뿪
֣격ɫüѿ췢Թɫϳȵţ
֣үǸҪ֣үݸ߹ֻҪһ仰ԺӾͲùҽ㻹ǺףپҪҪ뿪
ԳвŭˣΪҲ֪Ź˾Ļƭҹʲô˼Ҹ㣬붼룡
С㣬᲻̧̫Լˣ֣격ڽ˵췢ô˵ҲԵ˾̫үһССĸǣ㲻ˣҰڼӣҲ̫Լ˰ɣ
ҵ²ܣǩԼǹ˾ʲô̫үһǾ仰Ҳ㣬ûǳԺ֣񷴲
֣격һӱŭˣ͵һӣϼȻҶײңҸ㣬ҪǺʮƣͳţ
ָźЩָˣУŵģſˣŮ˲Էųȥ
ǣ֣١ŵû£һʱȥ졣
룬ֱֹͣˣһͣߵٿ쭵֣격ʱʱʶ²ˡ
Ⱥ׷Χ˹Եʮء
ҳȥҾͲţһ죬㣬ߣüûͱ¡
֣ү벻ҪСǸȣ˵ʮʮҲȣۿҪɿƵĵزʱļ٣æܳ⡣
ҹ֣격һص˹ȥͷۻ۾˵ϣվȡ
ôһһҲҺȾƣҲ̫ˣŮˣ֣격֣ﻹֵģֿڴ죬ɢһƦζ
㣬û°ɡϷ㣬ڵĶ֣격˵ôԳִˣҪ
Ҿǻʵۣб¾ͱҵҪʵһٵŮ
ǣ޹㻹𣿡ȺҪôη壬ҪôǱģûһ˸Ԯ֡
ǲˣ֪ˣ֣격٩
޳ܣŭĿԲɡ
췢һԵɪЦţһֻģ
Ȼһյ֣격߶һ
֣격¶̬ĴЦ̫ˣ
ֶҾ޳ܣ磬޳ܵĸϷӮˣҾͷߣ
Ҹѡ񣬵һСʱ裬ˣҾͷߣڶֳҸףҪ׳ɹˣҾͷߣ֣격Ц
ĿܣǾ棬˳ʱֿС
ֳĹӸȻòһʢ˵֣격Ƿ׷˱ᡣ
ϧ񰡣ֻϧ
ûдӦ޳С˵Ŀ⣬̲סͶܣЩĮʱЩˡ
治𣿡֣격Ц


416 Ǳ
ȺУһۣ꣬ŭŭĿһĻ
ʡ
ȼٴѰҵĵһص¥һȦûʲô׼뿪񱻶ѹһĻ
벻ᣬǰشɵµĶ֢̫أŲŲӲ
֣ʲôݣΪʲôǶôץסߵһʵ
֣ǽ׼ŵ̫үǶҵܽô֣ٵݶ֪
ûᣬͻȻȳ˵׼ŵϰֻһ֦磬ֲøĿ֮£޷졣
׼ŵԨԴֹֻеͺˡ
˼
֪֣격ֻѰҸȤѡ
ȵӣ֣격Χ˴ߺȣ꣬Щһ㶼ϧ񰡣ҸϿһ£ŮˮУǵʹ
޶ԣ֣격ʼ磬װһε˵ƣҲû취ˣ磬ɣ˵ӵһĺɤӣҴû߳ı֣ĸֳƽ
ȭͷգҧгݣ޳ܣ
컹ôӲŴ̶䣬취̵㣡֣격һ㣬ָźļ׳ǷˣŮȥźţǵӰռͷֱֳʱҶ
һûŻȥ
׳ǰɫ֪̯ϴˣ֣격ѹǸʲôɵóҰˡ
Ȼ뻢ѨѾûתء
췢һֱ£֣ǵ찡ȫհġ
Щתһ룬Ȼ֣óб°ƽܸϹϵԺô϶ٲˡ
㣡׳ǰʱıǲҪ
ҵĴǣ뷨Ǹһ𣿡֣격Ц
ȣѾ̲ס
ǣ֪ޣκá
ıе켣һ۵㣬һӰ
׶ȼٳһԣܿҵڣǸ漣
ʱһߴӰվ˳䳰ȷĶ֣격˵
ˮģ˫ۣӰòʱʱĿɿڴš
Ȼʣ
ʱϤûҲǴеʣ
ʣ
鲻Խغ
֪ʲЩĮˣȻվˣͲ
һ£ôʶ
ѵļ䷢ˣشɵԭȾʶģ
һֺɵʱѾǰݸദ֪Լѹֻ㵡
ڲǽ͵ʱ
ĸУ˵ıӵųԲѷʣ֣격
ʵ˼˻
Ըˣ񣬶ԸˣݣҾǱ񣬸ݵˣ
Ŷôֳ࣬ΨһһҰӢ۾뷨жӢˣ֣격ͻȻЦû뵽һΪǶˣ֮еĵ䷶ǣܽҪҶĹףΪ㣬Ϸ棡
˵꣬޼ɵĲЦ
ޱ飬һȴ˹סʱһҩķҷıϢ
֣ôҵĵҩ㣿
ע⵽ϣȻһڽİ̺ۡ
ʱһУ
ֲ֣
ѾͷһֱԼôԭԭڴ˰
Σ֮£ûзɫı仯Ҳ֪ѾʶԼݡ
Ҫ嶯֣격ôǵģû㣬Ͻģ뿪ɣε
֣격Ǽ򵥵У԰ԣûôöԸ
֣격üͷһմǣ⻰˵ãҾͲˣ˵֣޶ǿƵģҲµĺòãҼȻѻ˸㣬һ뿪
֣격Ȼһ˼ԣ뿴ǲǸǿͷͶһ˸档
һصķΧһ˿ڴȺʼӻԾ
񼱵òУæʶߣԷ٣ҵĻϽ취ȥ취ңˡ
֪ƽʱʵӺңҲܿ񱩣ҪȻɲʰĵز
޶ԣûдİ취
û۾ȸߡεĽСͻȻӿ졣
ǳԵĶüӣŻ
شɵֿֿܿסҪǻشɵżӴ˵ԴѪ赹ˡ
ʵĽǶȣĽӴݿʼشɵ֮ĸܡ
ÿÿȤ龳ͻȻһ׽Ū׽Ū뷨
ͻȻץס֣ǷЦЦĻȣ˵ߣ
ǵȻ֣격
ãöĳŵһ֪ڵζ۷׹⡣
⻰ŵû궼ûˣų⣬ȫôˣ˸ҳǵķʽҲֻѡʡ
ǣͬһ׷ַҪʣǲӶ·ˣ
Ҫʲô¾ͳһڿʼֻҪߣʲôԸӦ㡭ǰɤ˵
Ȼû˵꣬ͻȻһĴϡ
Բ˫û뵽ˣ
һӶ·ˣӻˣ
ͣҡԴʵ֣ʹĴ˫־ͱʷʹá
ŨصĴϢʰԵ˿˹۵Ĵײ׾ࡣ
ϷҷϢ۰ĸ鲻Խȣʼ̰ļȡ˵Һ
εĽǣʵǼԽԽ죬ÿһιռܻÿһе㡣
Ƭ̣ģȵϢȾӲϺÿ˫ٷ
һֵĸоԺųʣЩռ
ʸӴڴھԣǵصϢռ˹ǻ
¸˲䣬ĽʼԾĲ˫ֻסʣȻȻ
׾ĶС࣬ʼΪ
ǵûذԡ
ΧһĻʱеڸ޲һŭΪգȡ֮
ʾȻе֣격ԭֻӵӣǿһ㶼ܣԽԽԡ
ϲŭڵһ䣺ˣǰװҸһ˾ǳݣ


417 һǶ飿
һɫȵԱ
һ񣬶ԲðôͻȻôˣ
ǱİַӦֱһޱమڼ֮װ
ǿԹŮ֣격ɫ࣬ץһƱݺݵسܲɷֵӹȥ
ԲۣϢɤۡ
ƱҪ˼˵˲䣬һ֣Ӿ׼ץġ
ſ񣬼˵Ϣͣᡣ
ſ࣬ĵͷֱסС졣
Ȼδĸо
ô̫ˡ
ղűʿĻΧţԼ类һͭɵľ޴󱣻ɡ֮¡
˵ϢײĴཻ̼Ͷء
¿˿ϵıӣٿȻͷɱ˫۵֣격
˵˼ƺߣ
֣격ͷݣˣߣΰɣˣ۾
ҪҲҪȥʣ¡
ԣһȥšʰ
ͷ˲䣬һһбԼٶȣݺ֣격̫Ѩ
ѡ
һ췢ը죬ƱķѣÿƬң֣격ټ̫ѨֱѪ˳£Եޱ¡
Ⱥǲʱٿʱ񣬿ʼò˼飬־塣
׷˱ߡ
֣̫ˣֲʸҳӢۣԭ˼Ӣ۵ı°
֣격ҵ߻أһʹ죬
һ̣Ѫʱ־ŭ˭Ϯң˭Ϯң
֣٣ǸǼһ췢߸״
֣격ѣѵľʹʧȫϣ򣡡
ǣ
վ֣격߰˸θߴĴվȭʼ磬кʱ졣
ޱ飬ץһƿϣɫľҺͲһһƮһŨҺϢ
һĻ˶Ųӣ񾭱
һ룬߰˸׳ֱ˶
ߣۼֿ죬ץϵңͬŮɢȺ׳˹ȥ
ЩҶʵľСƬеͬӵ
˵ȥĲǲ壬ͬһǿɢǹ֧
ҵ۾
ҵĶӣ
ҵȣ

ղŻͬͻ׳ǣڵϣʹÿ˴ƬĴСһ˵ĳ̶ȶһ
ǣǶһͬص㣬˵Ĳλܼ˿ڡ
ԸЩССϺϻҪס
Щͨȴ˲ָ֡
ԭΪֻʱӱЩȴû뵽ʵ־Ȼһƿ̵ôˣֱ
ʱĿ࣬ȵû˵
֣격˵ŵҲѾήҡ
ѸʧȺС
ʱɶԵ˿ʼ򼱾ȵ绰ͱ绰֣격ֻˣ˵еķߺ޶й췢ϣһƿ˹ȥ
췢ʱҵͷѪκԹԡ
֣격˵㣬ҧгݵһҪϽҲе
췢æο֣԰꣬һǸˣģұ֤һϴ飬Ѿú˾֣ʱϴʱٷйҲ١
˵Ķģ
֤

û֣격һ鷳Ϊ֣격ͽ׼йأǣź͵£ؽڵϴĹ켣
һֱܣ˽׶ȼٳǣֱһΪƫƧСͣ
ܵ
ˡҲЪϢƬ̣Żصлʣлл㡣
ţ
ʹüͷô֪ҵ֣
ûһʱûӦԼݣæĿڵûû֣˵лл㡣
ʶˣֹѹѹɤӣһˡ
ô챩¶ԼݣǸղŵĽǣݵĲ죬û׼
˼صͷԭˡ
ѾͷԼݣȻֻϷˡ
ʶ𣿡ģ̽Ŀʵ
ʶ㲻Ǹ
˿еЦ⣬ʵϲҵĸ𣿡
ҡҡͷû׷ǵİá
У˫˵Ϲͺϲ
񰵵¶һ˿֮ɫȴůůġ
һ뵽ոǸǣķ鲻Խ΢΢糺죬ҲȻӿ졣
ָоܵ˸оǵúҪʶûоô
ע⵽˫Ŀ顣ң˵˵̬ȣҲǵһİˡ
ɻѵһǶˣ
ȻҲ㣬ǣұ㣬ΣգǸ֣ļһǽ׼ŵΨһ̫ү鷳ͻȻ
⻰õ˵Ҳǵġ
㣬ô죿
ȻؾƵɣʣµĽҴС㲻õģֻҪȥ׼ݳ¡㰲
˵ͷЩȻʧɫ
ΪԤһи飬λ˧һؾƵ꣬鴦ˣ뿪С˵
ˣҲʹӦˡ
ҲáҲͷ

סľƵ꣬㿪ʼæµ绰
Ϊ˫رգҲһʱ䲦ͨ˶ȳӵĵ绰취㶨һ¡
ȳȻһ²פŶ꣬ĸҲƽЩµеġ
صķ˵鷳Ӧòˣ뾡ע㡣
лл㡣Цˣʲô֣
Щ㵣ûҽʡ
˿ʼʶݣʼ̸
Ȼ֪ʶݣ³ÿһ仰˵Сͬʱ־ʮȤ
ķСʱʲ뿪
»ص׶ȼٳǣ˿̵ĶȼٳΪ֣격Ϯ£پ죬Ȼв١һҹеĹȣȻǱȥ
ѰҵͬʱҲøּڲأĶЩ졣
һֱѰҹûзκйص
޹ֻûؾƵϢ
죬ʲϵĵ׶ȼٳѰңȴɷֲʲô
ֻðϣںϡ
죬öȳӰȡø
һ̣ʵһ
ѾʵĲ²ûдѾơ
ϵĲԽʶʱȶʱʮִ˵ʱѵģֿػַ൱ۡ


418 Ϣ
ۿַʻȷʩֻŵĵӡ
ƽѡ
ȻҵԴʴֱӶ֢ҩΪа塣
ǣô
Ѿ֪ƺˣмϵ
аһݾߣն˵ٴѰңͻϼѡ
أҲ֪ء
ץס˳ϣ൤
ȳӴ绰ѯʲĲԽʲûϸ˵ֻ״̬
ȳӼûеʲôõЩ΢΢ʧ֪̽ҵĻʯǷ񻹸Ȥأ
Ȼ׶ȳӵ˼עģȳӵĻʯҲ־ڱصãԼ
ȳЩſġ
绰չûãֻ
һ
Ӧ˵װŶԡ
ֵѾͷϷˣûİ½
һϢݳƱѾˣǵƱҷֻϣʱƾƱ볡˷ܵĵ˵
һɣʹʵ
ȡҵλøЩԶûϵݳˣһǿԸһ뿪ġܵ
һ˿˼ҪһĻɶġ
ݳһõܣôԷȥأڻͨ㶮ţҸֿȻҪҶģҾͷˣһ
ǺǣǾ㡣
ѾͷԱ˳ŵģϴװΪװ޷죬ʾָоֵֹġ
ȤζΪһĵζҲͦġ
˵绰룬뿪ķʱһ绰롣
˹ȥ
ѾͷȻװ⣬Ҫгװľ
ܿͽѹɤӣƺһ˿ţءʣ£
˿ûʵĿģǹϷġ
Ǻǣû£ֻ㣬ѸҸһݳVIPƱʱ䣬һȥ㳪衣Ϸʵ
ðӭʵҪƱҵģҸ㰲ǰλ
֣ǸѣƣҪǺ벻һһΪء
Ŷ𣿹Ҳְ³ҲܶأοǸӸһ𣿡Щڰ
ҾĴһˡ
˭
˽䡣
ôСıŮ˶ǺСģǧҪŮˡЩҧ
ֻ֪֪֪֪Ҫ㲻˵֪ġ

һ磬ȳԳסľƵꡣ
Щ춼ȥ׶ȼٳǲõԼסè￴ȳӺϰߵߴϡ
ٵĿš
ȳüԵ쳣ꡣ
ʲô𣿡ʲԾæʵ
Ͽȥһ˺μң·ٸ㽲
˴Ҵææ뿪Ƶꡣ
һСʱǰҽӵϢͻȻεˡң⼸죬ԲƷ޴һγ˽ǧŨݣҲ²⣬εԭ򡣡ȳ˵
εˣҽ𣿡
˽ҽҲҽˣûʲô󰭡ʵ̫ˣ涾ģЩƷĳɷұ˭˽⣬Զ˻ã˵ģԺЩۼԵĲƷܱڣֱ漣ȳ̾
Ǿֻ˵һ㣬ƷľûбգǱߡ˼
ʱȳӵĵ绰𣬽ӵ绰Ḷ́ԭ޹ɫϲտ
μ˴ĵ绰˵Ѿѹˣ»ָǰ״ֱ̬̫ˣѵ㼸ǰŵЧ˵꣬ȳӼӿ쳵٣ڹ·ϼɡ
üͷ޾˼С
ǸϢǣζǺϢ
ʻμҴլѸܽסı¥
¥ݿڵıҲˣȳӺֱ¥
ڴϣЩĿڴϡ
ϵԵʣһУμҾۼ˲ֻ࣬кļţ곤ļӡ
Ƕںԣ꺮ů˵Щ˼͵֮顣
ȳӵӰԵúܼæкȳӹǶȥҪСġ
źͶֻòԸ߳䡣
УѪԵϵֶ˵õĶȳӣƲĵһС
Բûиɫ


419 ɵ԰
Ͳԣȳӷ֣ȷʵȬˡǣʱ£˵Ļһ֪
ȳ˷֮࣬ϱޱˣζţǱٳֵİ˵䣬ҪΪš
λǣƬ̣Ŀվڶȳİʡ
ҵĺѣصæġ
ŶСæĺѣǱȻǸеĸˣǸϧŵˣԶʵ̬ȣϿʼڲͬ
ʵ˵ͷͻȻ֣˿̵״̬걻ʱ״̬ΪٶԸϵĲ죬һЩСв졣
磬ʱõƲӣڣ֡ʱգ۾ֶϰߣڣȴһ㶼ûС
һʼû걻ˣǱ֣
˿̣ɻƺЩ
Ŀ
Ҳ˵ֻҪҵһϰߵˣͻ֮ˮ档
ʲȫȷϣ룬
ͶȳӼġ
Ҫҵֽ׼ʱϱþʧ룬ҪȥƲתãֹպ鷢չʰĵز
ΪԤһСȥҸˣʦ̫һ߼һ˵
ʦ̫ȳɻʦ̫㡣
Ȼûü˵ͻȻӲȶͬһ㡣
ȳӴ󾪣
鼱֮£֣˿˿ģҪؿȥ
˵ʱʱ죬ۿٶ赲˶ȳӵľٶ
ǧܶʱҪܵһĴ̼룡
ȳϰջ󾪵ô£
ԵȣȺȶ㣡ʶźɫص
Լӹ󣬺ٲعƽ̧ͷĿ쳣׺ݡ
Ŷȳӵ˭˽ҵıأǸҽ
ȳӺʶʱʶֽ״̬
ֶգ۾Ʋӵªϰչֳ
ϿŽǴ˿̵ĺ˱⣬һ
ȳӺʣкμҵˣֻóķ䡣
ڶȳֻк״̬ȷ˵İȫ
ʮͷۺìܡ
һҪ뷽ȺͬʱҲȾҵİˣȳӲûݺᣬ¹
㲻Ҫ˵һᾡȫġʸο
ȳص̾˿ֻҪҵİల£Ը⸶ҵ
ݵĻָǰĲ죬ʺָܴʾֻҪ״̬õͻԽࡣ
˵ˣ̫Ϊ챻Źɨسţ˴̼ҽԺҪɱأ
Ҳ̫ˣô˵̫Ҳ˰
ʺͶȳӳʱӶΧһ˵˵𾢣˿û⵽ˡ
Ǯ˵ôᶮأǰ̫ǰΪôŶ񶾣ҲǶж񱨡
ǰһ˵ɣǶûɣҿۿˣǸõ԰ΪСİѰ̫ϲľˣִ̫򣬻ÿˮ̵ƤģٰŰֹҪһǮǳֲˡ
˵ģ⣬ͻȻͣ½ŲȺȥ
Ƕ˵˵̫Ű԰ʲôӣ
۰Եļ˱ͻһɵؿʣֿĶȳӣЩãȻ⣬û˵
ȳҲһͷˮûʣǼӶ˵ôʣǾôش𣬲εĵط
ͨЩӶ˵죬ʴµ֪԰ܴˮԼʮ꣬Ĵˡ
˵˵԰ϰߣֻ֮ġʵ
ţƲӣǶƲӣзŵܣΪ۾գգȥģŵƵġҲ֡һλӶϸϸػ
鲻Խϲɫ
Ȼһ
˿̣һƺѾˡ
԰ܾǼںϵˣ
ǣΨһõǣ԰ѾˣȻϣãã˺һˣɴ롣
Ҳȫûãܴˮһ
԰ʲô쳣𣿡ȳãȻ
ȫҰ£һѰܴˮ԰ѰҺЩҩĵص㣬һҪ׷Ѱ
ҩĵص㣬һֱ˸٣ûϢ
һҪ׷ѰҪ


420 ǲ
չݣȫڻݣͬʱҲ豸ƵĶ;ݣݳ֮һ
ڰŽǽ׶ȼٳǵ׽֮һͬʱɳһǧˣа˵Ĺᣬ۽Ӵģڸ۵|֮ϡڰŽеҪ£ٰ졣ڸ·ƸǣǽΪٰݳѡء
ݳС
ʿϡ
ʵֻˣġ
ʣ㵽ûУ
ûأ³
ɣѾˣ㵽˵ʱҵ绰
á
˵绰ҡҡͷڲһ룬ݳῪʼʱ仹СʱԸȻһݳ˻ܲסһһĵ绰ĴߣһӲͳţ˭֪·϶³ȴ˿Сʱ
Ҫ¶ãŴӵµĳüһԵ˾ʵ
Ҳ˾̻ңЦҡҡͷűطԵҿˣͷһ³
Ŷźٶ³ôʲôͶˣ
Ǵ½˰ɣǺǣǱ߶³ǳ£ǰȻǵ֮أ¥·խۣ࣬ȴϴӲ³˾˿̣ε㿴·Щǻ϶ǱŽչȥģĿĵһ
ʻȻԭȥݳᣬû뵽ڰŵӰô󡣡
ˡ˾ͷֱҡһŮǣĶôӰǰſݳĹʾǲ֪٣Ҳû³֮ʵΪһˡ
ʲôˣ
ݳߣ繫ϵĸ񡣡˾¶ݵĿ⣬ʵҲǸķ˿ⳡݳ˸Ϊαҵʱⶼ˲ˣȥƱϧƱѾˣ˵ƱʮӣһǧƱͱˡ
񣿡ɫŹ
˾¶ȵɫʣ㲻񶼲֪ɣˣȫ質һѽȰһҪѸҳҸұֻ֤Ҫһ飬һΪҡ
ʸӹŹ֪ݳˡ񡱣ǣı𶼲֪£ִġ񡱣
ѾͷʲôϷò˸ðƭӰɣʿЦõҡͷ
һѾˣûнҴǴŸﶺȤ뷨
ԸݳᣬҲ뿴ԼǰôȥֽɫǱһЩðƭӺŪɾûӲˣ϶Ҫúõһ
ǵס˾һԵ񡰴Ȼ֪ŵλơ񡱣ʮӰһǧƱˣʷϻûλǵݳᣬֹô𱬵ƱⶼǸľ޴Ӱ졣ϧûƱȻ϶Ҫȥֳһøݣأֻˣλͷһسڹǰ¾ǿһۣҲֵƱˡ
ЦЦ˵ҲعĿ棬иء
Ҫҿɾ̫ˡҵĳҲϲ˾죬ȻĿ¶ȥչݿݳᣬһƱɣƱΣԸ߼ۣɡ
ҡҡͷ˼ûƱƱ׼ġУҲġ
̫źˡ˾ɥ̾˿ǰĳڿʼͨǰУͨˣǿˡ
˽չݣѾˡ
һ³ͱɽ˺ľסˡ
ڻûʱ䣬ˣģԶԶֹһ壬кü򣬿ɼ˳Ʊ⣬кܶδܹƱˣҲͬӵ
г˶˵ףΪٵĸɫ֡диԵӣһ⣬ȫǸҰ֮Ļ
ʿʼ˾˵ĻˣӰȻ缶ġ
ȺУֱ̨ͣУߴȺ϶ԸԽŲɷá
ʸҪֻ绰һ߾ʹ˹
ãķ˿Ǹĳߣһʣһ߽Ͳյǰ
ǡһ仰ֱ߿ˡ
绰ϵ֮ʺܿҵ
ôôòŵҪٲҿɾͲˡ죬ЩԹ˵
˵˶³ôû취̫ĸֱ̫࣬ӾͰ·סˡЦЦ˵
һƲ죬Ͱ͵˵Щ棬󲿷ֶǳŸġ
ҲɣҪûö񡣡ЦЦڲסǳͷһָ˵˵òҲϴһƭӰɣ
ĵ̾˿ҪƭӾͺˣȫǱˣ¶֪ôճźá
Ŷʲô˼һ㶡
¶һʱ˵Ǳˣν£˹ųϢݺġЩ˵
ҪǼϢĻӲùˣЩȵķ˿֪ˡָָȺ
ǰҪȥͻˡ˰ףʱֻˡ
ҽӸ绰˵ţֻߵһԡ
ʿŶֻС˵ŻĿ
ôһαڣϣȻɾ͵úúĥĥˡ
ǰأǲأ
绰߻ûü˵ͱһļ߲ˡ
Сǰܿļߣ֪˱ϳƣ͸֮ŷǳ޵㺣λĹϵο߾ŻͲԱߵʣֵҲԷһ¿
һɺԡػӻ֡
ףС㵹Ǻ񳤵мŶһĸ԰ɡȸ߸۾£Ӱӡ
Щ۵˵ʲôҲĲɷã뿪
ڨڨߣȴЦոǼһ˵һ淢񳤵ôһء
϶ûҳƯһ£ְʣе£Ҫʱ뿪һ£Ұ£ͽ㡣
ʹȻӻ֣л˵ûϵæʱܳճңѾѵˣΪҵҪ¡ҪĳЩͷ۵£ʵûԴ绰ңܰ⡣
ЦЦʱ©һģİڰֵû˵ôţҾС¶ѡȲ˵ˣҵߣŵƱֱӽˣġ
ʺǺһЦҲûϵСܣʵҸĺܣ˳绰Ҳͽˡ
ʹ㡣񲻸ٶˣ绰ǿɾҪ¶ˣתߡ
װȥıӰʺЦҡҡͷ뵽Ŀǰ鷳ͷæǰﻹǲأ


421 ׷ǵС
飬飬Ʊ飬ҪҪƱһ޴ʵĿ⡣
ȺУ֪ʲôʱ£һ˹ģ壬ǾһӣдšƱ顱ĸ֣ųƱǳߺ˼Χ˼룬ܿƺƴ
ǵĳǹϾΧ˹ȥЩңļ¼
û뵽һ׸Ӱ죬Ȼô󣡡ЩΣǳڶ԰覼ʱͬ飬⳪һɤӣ뵽ĺ֪ͲȥΪûҪϳͷ
ڸӰѾزԭ⣬ҲòŸճܲһֱøƭܳðɣںðԼҲܲסЩƭŪЩаİϷԭߡ
ʱ䵽ˣλźöӣע볡ڵĹ㲥øֹԷ̵ʾ
ʻعҡҡͷˣȿɣġھӡϵҲðһؾȻԱ
ԿʼŶ볡͸̸ˣСĿռ䣬˸˼øɳͷƵġ
ҲУΧȴȻĸһռ䣬ڿһ߷ΧᱻԶ
˳Ժʾ˳ʼǰӿλǰVIPλȻΪŵģܹ͵̨ϵıݡ
ʲ֪һǰVIPƱѾʮԪۡķ˿ΪһøݣʮļǮĸ߼Ʊһա
᳡ʱӵУһ˿г
ӷһãӷλʩһá
һͷӦͶȥȻڲ󷽵λãС޴Ӱ
Сһǰ㴩ŷ£䲻ʩ죬ȴʣԶЩױŮˣ֪˶ٱ
ôƯСãѣһ벻˵ĿⶼѣرЩױ˵ԣȻôСãСǽķţֱͱɣŮ˵ҪʱܼƴСߴա
ҿСõǳϵĹȴԶͨˣȺǻŵ£Ҳûбռ߱˳߶ˣѾצ̣ˡ
ɼˣСõĴҲܲãĵԹˣԳ˶צ⣬ֻƾΪԼ·֪Ч΢ΧȺǸӽܡ
СãôǲƱ۵ĵأʿЦõҡҡͷ
ӲС飬ʵںݲģ⣬ͳС˹ȥ
һΧСߵȺԶͷŵľƿһ·
ߡ
СûûӦͱץס֣ȻٳǰƽһľʱЩܻƵȺһ
Ӿ붯֣˿зݵġС򡱣ȻļһãֱСֶʱȺ鼤ܡ
Щ˻ûü쭣Ͼͱ׺ݵסˡ
ʵͷɱʵʵڼѪɱͨܵסһٲҶ
Сñ˳ĴȺ
ʱСҲڷӦ˹Ҫƿʵ֣˵㡭ſңȻҿɲˡ
ʿɲ֣۵ҷſ㣬һҲߵλУв˾͸ɴ䣬ҪͰ͡
Сͣסƻ𣬾⡣
ҡ֪ڰңܲܡܲȰַſҲϰߡСð
š³֡
Сò磬ֻ֡
һ֣һϤİˣĺܣ񴳽һͷС¹
ֻƵĵͷ±˿ϵ̬
е֣İˣϤĸоϵϢ˵Ŀǣʶĸо
ҲΪָо԰ģټҲӴں⣬ֹ̬ḡûжȥöԷѿ
תͷλСãͷһСϱŵģֺֺЦߵһˣôҲ׷ǸȤ˲ǽĴԿôʦݳ᣿
ʶʦСò̧ͷһۣϰͷ¡
ʦʦ̫ô᲻ʶûĻһ䣬ȴϷӦΪԺժߣõԼʵף⸱δСýӴҲѹСñֵȫʶˡ
ʶʦôʶأСɵʵ
ʺߵʶʦʱ򣬻ûء
㡭ƭˡ
СؿɲɵʱҲ˼꣬һ͸ʦѧʱʶʦˡ
ðɣģȷʵʶʦʦھںμҴլ԰ɣʵ
Сõͷ˵ģ˴롣
׷ʵ㻹û˵أݳᣬʦ֪֪
Сõͷʦģ˵ǳ˵каֳһһVIPǰŵƱұҲϲλ⡭Ӧ׷ǰɣ
һЩһҲˣû뵽˶ˣڵ½ʱ򣬿ɴӲ֪ӻô
ȻʦָʾģǾûˡʵͷֵλǰVIPãҲƬ˵úܽأҴȥλʡϡͿı˶֪
С˵ġ
ܿ죬ʾСǰţҵλԺʷˣλȻСһġ
ԺΧ˻λȥȫͷӵ˶Ĥʹ
СѾɿ֣ȴĪʧУƺִδٵĸо
˻治ٰҿ˿̾
СС˵˵Ǻģȫ綼ĸԣκֻҪ̻ᱻס̶ԡҲżȻˣһӾͱ˻꣬ɺҷ֣ÿеʱֻҪǰһ׸裬ľͻúܰ
ҡͷˣŸͬ뷨Ǹ͵ÿˡ
˭С¶Ժɫӣ֪ⳡݳҪǱ֪ˣÿˡ
ֻΪģݳһֱأҲ֪ǲĻ֡Сڴ
ʵһЦҲˡ
һСûͱĿдʶСõĵˡ


422 ݳ
ٸĿˣ볡͹ͨȨʱѾϯ
Ұõİ䣬ٸϯǶڡʱһŮռţܵǹ°ӣǽ׼ŵ̫ү֣격
ү˼ҵѡһű¶Ůӣǰֻסһ鹵һѣεε֣격͡ģιѣιζġѡ
֣격һŮӲʾԴΪסһںƣλ̫үͣȻĴ۾գգģ֮⣬·˵̫үǳƣǳ
֣̫ӵұòֱ˼޸
ѣ˺ƣͰ˫У֣˽Χ˵ĹάعЦ
Ӵ֣磬֮ɷҵС񰡡ͻȻƿ췢Це˽
ͷôˣӿѵóʱ䣬һƨݳᣬͷҪҿջϲһӿĲ㡣֣격췢һֵۣȻˣҪǰˣˬˣҲ㣬ʱˣȫ͸㡣
һʶȤĳ췢һطŵ硣
췢ֻоСһȣ޲ϰƥ³۳ңæ֣ģҰ¾ԿסǸѣ֣͵Ƿ̵ŮˣĴɡ
ãͷɵĺá֣격һЦȻָָԱߵλõ£Ǿ͵źϷݰɡ˵ǺҲ֪᲻һζء
췢ͷ֣ͷƤһ飬ĿȴһٺЦģԹԵԱߵɳϡ

ݳ̨
㽹ں̨ţʱİ̾ѾͷôûĶȥˣݳϾҪʼˣѾͷòܲѹӰɣ
Ƭ̣ǲ绰벦ȥͿһ˻Żææĳ̨ܹ
һɫϲæӭȥֵС񣬶ʲôʱˣ㻹ʧಡųģ֪ô

£۾ȸ߸δȥԳ㣬Ϥ˸ϲ
Բ㣬ֻȥ͸͸˳㿴һѡһ˼Ľ͵
̾˿С֪ѹܴ󣬳飬ҲвжΣܼ緢øҥ£ͲᷢڵˣòãҶԲ㡣
㣬ⲻ㣬˭뵽˶ʩչô񶾵ļıءڰ֣æοһ䣬ֵһɣ¶Ǹ췢Ǹ׼ŵ̫үѲ˸ϵ
㰦̾ǲģ¶Ҫˡôȹѹأü޵⡣
˵Ǹĳ֣ˡЩΪ˸Ʊķ˿϶˺˵ġ
飬Ȼôܳ֡򽹸ɵ촽޿κεСİ취ҶѾˣľѳۣٳı䣬Ҳܵġʹˣķ˿оųɶǸĸԣأǳŸͷŻ߼ƱݳλڸĿڣ롣ңŷļߣȫҪý壬˾ǽݳֳĵֱȨ˰ӣת̨תȨеĹϵ׻ٵκһǡǲֵܳģС㻹Ҫи׼㶵ףȥǸ췢֣격֣Ҳ죬ͻƶ˵ԨҲһС
Ѿ⣬ӣͷҶ׵ģһ겻Ҳȥ췢֣격㣬ллôҵչˣͶҵıû㣬ҲͱȾ׸ˮˣܶ
С񡣡Ȧһ§סˮһ˵СҶԲ㣬ҶԲ㰡ҪǼ緢־ͲнˣԲĶԲ𡣡
ʱ򣬷ıʹο㣬˵Բˣ˵ȥҿɱﲻסˣ̨ô죿һε̨ˣҲϣ̣һݳɡ
˼ֹסˮͷúúãǲ˵ЩɥˡҲ黹תĻأҲҲһءˣ˾ϰѾڸ·ϣϰҲΪ£Ӱ˹˾϶취ģҲʱ鲻ô
˿ϣͷ߰ɣ㣬ҵȥױˣ⸱ӿų̂

ݳֳΪ
ҲǰƱˣƴƺзӶĳƱЧЩ˾ȻҲ볡ûλֻܽκһп϶ĵطˮйͨʱϸûͱﲻסˡ
ʮӺֳƹⰵ
̨һƹӵǱ˾ֹһʧ˴룬ΨиӫӫƲϵĻӶ
ЩӫƼһɫдŸҰ
̨ϿգһϮȹƮƮӰ䣬µĽ࣬˵ĸлʽÿ˵ĶĤ
ֳˣ̨ۣϵӰͷĵû뵽質Ļ治
ĸȷʵؿɤЩԭŸķ˿ǣҲ׷Щ
ڿƮȥص˲䣬һϣס
Цòã۽˸⣬УϹл֪ĺܶˣΪܶ˶֪ⳡݳˣС֡ҺܸлλҲ⽫һε̨ϣԼõһ棬Զ̨ϣϣܸᡣ
ٶȾϹľʮȣˮѾһε̨ϡ
𣬱ǰθӺ
˸ʱ򱬷ĿںţҰ㣬ǲû㡭
ǰţʱȻ൱ľ룬˵Ͽһֿ̹ǵıˡ
ʲô˱ˣ
ʲô˵һε̨Ļ
Ǹô
üͷ
İС
СãͲ˰ɣⶼĹ̶һɿĻԵȻ뵽磬Ľ࣬·תһԴϲݳ͵ˡ
СõһԣһӣҲһֱڹעòСãĻϾͽӿڵ
Сòȴüͷݺݵصһۡ
ûȤ͸Ա˽̸ȥˣȻ̸ķ˿̸֮䣬̾ۻ֮


423 ıɿ
ߵСãü壬ɫͨ죬Ҫתͷǳע㣬ͻȻһͽһŲӾ
ƴͨ죬ܿ
һĻΧԿˣʵһ
ҾǣһĻǳԲ˶ߡʷ껰һӣ˾ͱһصϡ
ʱѾһ㣬ͷڵشʾηĻܿʹλԶԶӿˡ
ɫѾָ
Сú̲סڵһŮǵĳ߰ɣҪ֪ôάĸԣһҸġ
ûĿŻص̨ϡ
С˸ûȤͷ㲻˵
̨ϣѾϹϣ滺𣬰һ׶˵ʶǿֱ˵飬Ȫÿĸɺԡ
ʿʼǰǸشɵΪλôˣ츳ȷʵǱѰ룬̻ܽķţЧҪԶʤٱ
ʱһһš
תۼ䣬͹ȥСʱݳѾβ
ֳĸǣȴ·޴Ӳȫĸĸ򶯣ųļ·ȾԭĳԣΪ
ˣıƣŴӽ󣬻кܶĳߣתͶ¡
䡣
֣격ԵλŮѾ򡰲үлģǿ۶ҵĸ糾ܲ˫͸˼ˣǱͷѾõ¡
֣̫ӱˣҲźƱ˵ߣĿת͸۾̨̨ɫŮˡ
Եúܰƺÿ˶ڴ裬
ֱһϣɽХݹŽ˾ѡ
֣격ָһ£صĽƱץУȻ۴Ŵһһ˵ŮˣҪˡ
һתͷ췢ȵͷݳᶼˣ㲻˵Ͳðźôôڶûж
췢һ»عɿӹһ˿֮⣬ոձĸˣڣΪº֣ǺڽŮ͸֣격һҼŮˣӦñ˽زŶԡ
֣ĺˣϾʹ绰һߡ췢绰˳ȥһͨʹɤź
֮Ҷϵ绰ֻūƵ׶֣격Ц֣磬Ѿ߹ˣƺˣϷϾҪݡ
֣격ͷŮˣϽղƷУҪղֻһ͡
˵ʲô͵һ֣Ʊڵϣžһ
һ׷׳Ծؿ֣격
֣격ϻδȥ˺ۣҧгݵ˵ģԤղƷܱۣŮȴˡڣҲûܰŮǣҵǸ쵰ʲȥɱҲ֣
Ȱ֣磬˺ͷСͷ˶ȳӶվŻά붯²һһϦ顣
ߣһȳʲô˵ѱͷѾˣûкͷƣƨ֣격ƲƲ죬ȴȻ˵ԶȳӵݺͶηġ
֣磬ʼˡ췢Ȼһ䡣
ŷ֣۾̨ĸǣ֪ʲôʱѾˣڸҪ¶档
ӣҷ׷¶Ϸɫ֣격Ҳʱ˸ոյıŭЦŶ̨
Ҫ񣡡
Ҫ
񣡸񣡸񣡸񣡡
ͻȻ֮䣬ӻ᳡ð˳żɿĿںţһҪ
ۣ紫ĵطȻѿЩںŵˣɿ
ȻһֳЩסĸǣʼһһѣ̶äӵļ뵽ںŵС
ֳоųɶǸңôһѣ۳ı֪᳡ĶǶ챻˸Ʒˡ
ĸȻֹľͷƵվ̨ϣסһ㣬һ
ʱЩɿߣֿʼųµĿںţƭӣݳ٣ƻģƭҵĸ飬ûȴٳ뵽α
Щɿ£ģֱ́µĸ߶ȣ˿ʼ̨Ӷ
վ̨ϣһƹϣܸﳯȥͬϧζ
̨̲ס̨ȥסɿ̨
̨ɸʵֱЩɿߵۣһʱ䣬ǵ˼㣬ݳֳһƬ
ۼѾֵòʰ޿ײļƫƫҪһš
˷ܵȺĴ󣬶Ը˽вɷãֵزģ㹻Ƿһˡ
УӵĹԱԵΪְֳѾַ죬Ȼְصֱ񣬽﷢ĳ磬ͨźŴ뵽ǧ򻧵ĵӻǰ
ͨת䵽ȫ硣
Ҳ֪˿ڵӻǰŸֵǣǹڻǹ⣬Ѿ졣
һ죬Ѿվӡ
㡭ҪȥĶСò
е£ҵȻͻ˵꣬ͲСõ׷ɿش̨ȥ
ʱ̨ڣѾҳһ࣬·߳ǹڵײͼͻƷ̨Ĳɷá
ڵɭϣûЩߵóѡ
ˣҲϷŹǽ߾ܵץһֵֵץĵĻ棬Ǵţ񲻳֣ͬǴţĴţֻҪһ㹻ְнˣܲ
ʳں̨ڵʱ򣬾ͱߴסˡ
ںһԶƿȺͣĳڶȥ
ڵĿʶҪʣһֻоӱһһ£̶ոջǰ˾Ͳˡ
˳Ľ˺̨û˷ߣΪں̨ĻҲò˶١
˵ô£ù˾ڿЦ֪𣿸Ҫиܽһ֮ǶǵУûиӴ˾͵ñƭӵǹ˾֪ô˵ɾҲпʮˣô᷸ôͼĴҪУԼְ
ԶԶأʾһӵ
ò£Ҳ֪ô¡
룬ͻȻָմ̨صļͷȫ飬Ȼһߴϣ󲽳ǰȥ
תһսǣʾͿױҵſһװĵӣĭɣ
ǰĬˡ
ܻвٹԱһ


424 һ˭
ֻһȵİ취ˡһͨ˵ǲֵܳģ˭Ҳ֪ݳʲôģֻҪҸ̨һ£ٷԿͼٳܽǰһغŪȥ
⡭ôɵֿ˿Ե
ʱʧ˻ƵģȲ˵Ҳûκα飬ɫ԰׵ֽƵģ㿴֪ոոԳ̨ҶһĻڿᰮ̨˵ǶôĴ
ôУһɣ̶ʵѵиõİ취ôҸ㣬ǰһأöȹȥⳡݳֱֳ¶棬Ҫùǹ˾Ҳֱӱе̨ԼͬзɱĽΣ˭ҲԲҲС
ܵĹԱ棬һͷӣĵֻһ
˿ͻ֣ᷢµ¼̶ֹ¼ɿķ˳ȥ
Щװµģҿ˿ͷĬ˭Ҳûз쳣ٶ
Ȼô˵Ҳȷʵֻôˡ̾˿ͷСҲ˵仰ɡ
ŷ·γһ㣬ãȻܿ˿̶ҡҡͷ˵ûʲôûС
ܷһ̵ȼȻûǾôɣƳһ˳˭Ը£ֻҪɵúãְн
ĿɨܵĹԱ
Щһͷѹĵ͵͵أȻ˭ҲԸȥ¡
ʲôʱˣҪóΪ˾ȫķ׵ľĸԸվܵĿѲܣȻûӦ
Ҳ֣¿ɲǺøɣ΢أǿɾѣԺٳһеķˡ
һԷ֣㲻ֱӱĸԱһҲ˵־޴ķձνְн޷Ƕġ
Ҫɡͦ
ˣҿӽˮ˰ɣһŮ˶ѵΪֳЩԶǣȸԱòã
ɡʱһð˳
˵Ŀ׷ױȥֻһδˣ
Ǵߵʣûߵߣڵߡ
ԭʼɭɱǸӣ˺󣬾ͽϵ߸ҿڵóˡ
áһİƣ޵˿վˣɼΣĸŵģ˵㻰һְн
Ҳκβţĸԣʴ
⡭
Щ뵽ǷǳʱڣңȺ壬ĿԵģһ·İԶӧܹ鲻ġ
ͶȥɵĿ⣺㲻ǹҵİɣ
Ϊڻиʺϵѡ𣿡ʵ
˶ܵߣʮΪѡ
һֵĿŴ˿̵Ѿݵʣİˣ͸ŵϢŴ磬еʮϤ
һʶԭʶĸо
ֻǣʽʱ򣬲ûעĴ´磬ԣһʱûϵ
Ϊ㲻ҪҴԲ׮£ûκκôֵ
ȥɡܼæ˵ôҲöһˣټи˴ͷҲǼ׵£ѲҪԼϲɡ
û¶ݣһȥƣԶԿ͡ȥˣ϶ٲô
ʵͷܿһϷ߹
ͷӣԼصС
ϺͻȻסһҪСĵ㣬в˻
ǺǣҶ㶥šЦЦ̨߳
СôãЩʵӰӣѵǴ˼ĿʵıӰֹ
ۼ˵ݳֳΪ̨һĻз˿쳣أ쳣ǣ񣬸񣡡
߷ֱ׺䶥ѹ᳡Ҫѣ
Ҫ˶Ҫ񣡡
ƭӣƭӣƭӣƭǵĸ飡
ٲǾͰ̨ˣ
ͨþƵȾ⼤ߵĳ棬ͨͨ۵ס
ֱ棬Ҳˣ˿İĻﵽÿ䡣
Ⱥ鼤ܵĳ棬ߵʣݵվ̨롣
ӳ
վ̨ϣҴߣһظķ緶̨¶ʱ
ΪǸ֣ΪĸԣΪƭĸ飬ʱҸȼޱȼȣ׷׾ϵֻ¼漣һ̡
񣬸񡭡Ұ㡭֪˭ȾƵģڸĺ
췢һĻǶʱ˱ĵЦݡ
ߣ˸ٳǱˮţֻϧЩ㳪ˣٳʵöˣ뷭ʴ·Ҳﲻ㣡
սֻаߵڹ֤ݣЩ֤ݣϼٳʵöһ죬Ҳ˵塣
ιͷô£֣격ָ̨ϵʺ
췢ٳһºг֤ϷݣթյĴЦʱ
ʹ۲Ƭ̣Ǽ⵷ҵˣûʲôֳƽ״̬
㿪ʼ˳״̬
һ룬һȫĿġи裬ʵ쳪

̨ܣۼڵʦԱߣ»һ˿һ⡣
ⳡٳҪԺˣҪ
ǳͽŵڿУǺѡ
ܣѾ׼ˣԿʼŸ𣿡һʦʵ
Ȼܻûü˵̨ͻȻ˸ɡ
˭ŵģ
ô£һûŰʦãȻ
ԣǴ˷紫ģ˵˼ٳôԼڳˣһʦϷ˲Ծ
ϸԭûв࣬ƺͻȻ˵
׼쭵Ķܣĸ
˿̣ɫͻȻʮء

̨ϵʣͶĳи衣
ԭֳ𺳶Զĺðٱ
йڶУֱңҲˣҲˣƷƺζ
ҲˣɿҲˣȫﵽѻȸ
һĻֱͨͳȥĹڣֻҪǿֱģģһĹâ۷
ֱ꣬˿ɾδþòŻ
ղŵĸоĿǶ̨ϵģĴ˵еĸ
׷״󺰸Ұ֮ķԡ


425 ֮䡱
ӴĶҵȺԱ߾ͰԼˣװĻͦ񡣡֣̫ӴӸл͹Цһתͷ췢ʾŸʲôðİˡ
췢ûʵϰ˴ˣɲǴġ
ͷûУ֣̫Ӽ췢ûӦͷĺȵ
ŶõĺõģϾͰ졣췢γѣæֻһͨ绰˳ȥ
̨ϡ
һϣʹ̨ȥ
˼·Ӧķ˿ǣͿʼɽХźţ£ģͲĤˡ
񣬲Ҫߣ
񣬱Щķ˿
񡭡
üͷһ壬̨µķӦ̨ǳӣΪֺЩνĸԡ
ٳǼٳǸðƻ
ʿҪ̨߳ʱһг̨ð˳ǳģһ¾͸ǹ˷˿Ǽ
ֹס˽ŲĿһתĵط
ð񣬼ٳɳܣƭԣú˳ƵĿںִ̨Ⱥĸð˳
Щĸǣܵƻͣסɻȵȸָӵı顣
ͻȻȫ豸ð˶ֻܵһȵİ취ˣǲֵܳģ˭Ҳ֪ݳʲôģֻҪҸ̨һ£ܽǰһغŪȥ
ֳʱһƬš
̨
ܼʳɹ񣬲ȡõķ죬ԼľǣͻȻԼ˽˵ĻȻ¼иǰųʱûŭڡ
˭˭¼վұ֤㡣ܹԱ
Ҳòᣬոն˵ʱ򣬶Щڣ໥һ£ŶӲͽڡ
һĹԱ˵ܣ㣬ҸոտױʦСİŪֻ
Сأŭʵ
ոҿˡһԱ
ܷˣ˵ϣͷһݣ費ҾͲնš
侲ͷĶ϶ġǶܣǰѾˣ˹ҪСǵ˶ˣȥˣԭеϵͳ˿ˣ⣬롣
ܴ˼ڴҧгݵ˵ȥչݵĸˣǵʦʲô췴ô⣬ȫĶ취ΣһҪ롣
ֵزܵ¼ˣһ֤ǰЩԱʱʲôİ취һͷɥĬ
һŽԱߵĵ߷һⶼ벻ôﷹͰŹ˾Ǯȴ첻£Ҫʲô
ܣûа취СͻȻ˿ڣ棬侲һ֮ǰǵָ̨ϵʣĿﷺĳɫʡ
˷׷ͶȥĿ⡣
ԴĹԱϻոʿʱŹֵһĻȻˣոǸ˲Ǽٳڳıĸ滹ҪãѵѵǸˡ
۶һ
˲ûƣ˷
ΪͻȻɱˣȷʵǸ񡣱Ĳ˵ܳ׸裬˵һˡ
Ҫ֪ģвʵɸǣʵǿһҲȻȫԹ˶ʹɹʶ˸ܳҲǿ֮һ
ҪǸˡ૵˵
̨ϡ
ͻȻתأʱ̨µĹھݵļž֮󣬷ŭĻ磬˲ȫֳ¶ƺʮȡ
ƭӣ
ժƭӣǲûˣ
ƱҪƱҪϷͥ
¼˾޴ƭиԶλվһŭһץһץĶ̨ӡ
ЩæµļǣҲвǸķ˿ڱ򶯵ͬʱէżٳ֤ݣ޴Ĳ̬˲ʧ⣬мߵļߣֱӽĻͲ̨˳ȥ
ʱľҪֳһСıɿߣԼ֣격һȺˡ
ֳԽԽңȫʧأѾָ̨ϳ
Σʱ̣ȴԵʮֵѾص̨룬侲Ľ̨״УͻȻ˷磬һȣ졣
ִ豸ﴫȥ·죬̨ǰļЧƣͻȻ뱬ѣĽ
̨ϵĸԣ·һɳ壬̨
ߵĸԣʧ񣬵еĿ⣬̨Ǹߵϡ
·һɲ֮䣬̨Ǹ˵Ͼһɾµǿ˿һۣʶȥȥĤݡ
ͻȻһ֣ϵĵڶ߽ҿ¶
̶˵Ҳи裬ȥ׸Լݳߡö׸ˣӦǵģƽ͵ģǲҵģǲУֻһȺ֪νˣһȺƵˣ׸質Ƕݳߵ衣
䣡
̨¶ʱһƬ
Ǹͨٶð˳һðƻƾʲôʴʣʲôʸָЩԡ
˭һȣȻɿΪʲôҴ󷽷¶棿
Ӧ
ʳһЦԭǸͷڹ꣬ҲգѾڸЩ֪ν˼Ϊǿ࣬ҾΪһֻ֪׸ȴ֪и裬ҼȻܳһи裬ܳڶסһ䣬͵ϴһǵ꣬Ǻúѡ
һ̣һιŹֵʹʵʳ
ͨ˷һʱ䣬ݵֳÿ˵Ķֻһ˲䣬˶һ񱻴һ㡣
̶ÿ˵жɡ
ֳûһ˿һ˶סˣֻʣҳϵļ¼ŷһУ䴫ء
ǱиԼԦĸڵ½ܹ㣬ֱӴ˵꣬ͨ󣬻һֻȻһµĸоһһЩļҲꡣ
磬ħȪһϴˢֳÿ˵ꡣ
Щƽѹ󣬴ˣһ̣еĸɣޱȵɡ
Щڵˣ֮Ҳƺõ˽ѡ
Щˣһõĸо
ÿ˵϶ϣƽͣ˰


426 һˣ磡
ŦԼʱ㳡
Χڹ㳡ĻǰЩǸķ˿Щֻ·
ʱһ⣬ֹϨ
ĿڴĻǸ̨ƹΧˣֻӢʱӢġ䡱
һ̣Ѿ˶Ի˵ų⣬˷ɫϵƫֻһˣֻһ׸衣

裬֡
ﱾǹãǰ跱ʱеļ֤ÿ춼صȺӿȥѰǰصʱС
ǽֳİ·ֻʣһڽͷβ
ǹģǹ֣רŷʱԪصĳˣȫפ

˹Ѫá
ݵĽͽǣϵ߳ſڣϾͱǰһǶľ޴ĻݳĻ͸
ϵ֮ϵ֮
̶ʱ䣬ǰͽ¹򣬽ϴ
겻¶̶̤ãųʥģĸĵ档

޵ĺ˲䣬Ϲ¼ŵصʿĺ˿ͣĸʡĳУȵȵȵȣֻҪܽܵźŵĵطͬһ棬ͬһ
һ̣ͬ
Ƿɣ뻪޳ĹҲ⡣

ĵط
˺һģһפڽͷͷž޴ĹĻ˱Ļе˱ϴ
Ҳ⡣
ܼȺУһòӣͷŸҡӣϳֳһָŤı飬ƺĵĸ̫࣬ȻͷţһӦʹС
̧ͷĻһ˲䣬ɫ˲䡣
ϸ۾ضĻǸӵȻɫ绰ĪĪӣA֪ͨӳɽһϢˡ
ҵ绰ؿ˿Ļеӣ֣ɽһɲʧôôڵϣһݳ̨ϣѵ֯ˣ֣һҪ顣

չݡ
һʮӵ䣬һ³ڽ
ֳȴһƬžÿ˶ϴУڸУʱ޷ѹ
΢΢ҡͷתߣ˲
ص̨㿴һ˱ѨƵɵվţϱ졣
ֻͷ첽ȥ
Ȼѣæ㡭ȵȡ
ʵӰѾʧڹսǴ
ܵ˽ѹ˼ĺţǸĸ񣬿׷סǿɾͷˡ
ӦĹԱϳʧķ׷Ϲȥ
ԭҲɣˡ㼤⣬һסԵСǺõˣɽˮ·һţһ£ȴĺ£ллʹˣʹ治һܰѸƳ
û˵ֻǶʧķĿ¶⡣
̨֪ͨڵİԱһҪסܶʣµĹԱһ䣬תͷ
һ֮ǰıƢЦ棬񣬾ͺ񿴵һҡǮСţúøɣ˾һỨĴۣȫ͸Ĺϵװδ˾Դȫбһݳķ磬Ϊǹ˾һ缶ľǡ
˵ţֳˣϽСղױˣСջлĻأⳡݳǡ⣬Ҫ׼׼϶к߲ܶɷãѯСոĹϵⷽо飬һҪԽЩ߲ŻԽϹϹдǲǳ
ĽŲһЦ˾Ԥ֮УҲӦ֮ߡ
һ֣ͽϵ߸¶ԼıĿ
ͬʱͻȻ뵽ʲôʼȥ·
ŴıȽ⣬һĸӳֹеı׼װ磬ƽʱۣڣո̨¶棬Ǵ·ȥᱻ˿ʲô
ӳһԣ̶ξ죬ͬһ磬תۼͲӰ
ܿ죬ЩԱ׷˹ۼⷢǼڵϵĳһţǸ·
Ȼȥ
˷ӦҲһߺšҵҵģ·ҵġһȥʱһƬң˭Ҳ˲ȥ׷ˡ
ֱУڻһڣ¶ɫԭζȻڲͬĸһϢҾҪÿһţһˬٱ
ţš
һ
ʱѾ֪˺̨̨ڴͶ˼ԴʵٶȣЩܲ׽˷ָ뿪ˡ
ʻصλСȴûвһ㣬ۣдʡ
ˣЩڻûѹϽߡһץסСõ֣ʹ뿪
СȻѣȻҪѣҡͷҲߣһҪȸһ׸أո䣬ҵ֮࣬ٶ׳˵ʦ˵ЩŴʥɮһ󳹴سɷ𡣡
ˣСһ£ˣ㻹سɷǸСãٷϻϽߡ
˵ţҲСõķӲŶԷ˻᳡
֣격췢ĵˣȫһĪУ֣격ˮ걻ϴԺ󣬻ں޹ˮ
ЧֻʱģնοЩ˽ɽ׸ıƣԵ֣격ѹԺ󣬳ĬƬ̣ĺ¾ۼ
췢ͷ赽׸ʲô˵Ǽٵôô£ܳڶұȵһ׸ⲻǸ˭
췢һĪɢȥæ֣𼱣˲ȣһ¡
ֻ˳ȥһͨʹﷹͰϽҰɿʹˮһøŸոǸǸ񡣡
ʱ绰ﴫ˱ʮĺƺͨģ췢òֻƿ䣬Χ˶绰
Ӹ㣬Ӳˣӽ쿪ʼ˭Ҫ˭Ҿʮ˴
绰ԷݺݵعҶϣֻ췢ԼһˣĿɿڴı顣
µ̨ʱֳĸǣڳ˹¿ɲˣһԡ񡱵ĺֱ쳹
õڶ֤˸ݣѾٻðƵ¡
Ҫ֪и軹Ҫ󣬶׸ĸԣƵģ˵׸趼Դһ;˸


427 ԶĴ˵
Сø߳᳡ӻ᳡ﴫɽХҡҡͷ䲻ۿҲǸʲôӣѾ޹أæѾˣҲ͵Ϊֹ
ڸǾΪһ˵ˡ
չ⡣
Ե볡ĸǣͨľ޴Ļӵ˸ݳһ䣬ǶԸĳµĸ߶ȣԷǣ˺ŸֶԸĽĿںţ
ͬĳʵضţֻǷɫԲͬˡ
ȥɣʦġò״˺治鲻ԸСһʿ
Ŀ͵ʿ뿪ϢĻߵߣʱֻˣóһȻĪġ
裬ңǲǳʲôˣ
˵ģûͲܴ绰㰡˲У绰Īĺߵ
Ǻǣ˵ˡЦ
⻹ࡣĪЦЦԹһ㣬Сʣǲڰţ
ͷһϵѧУأôͻȻôʣ
ѧУӦҸˡĪЦҸոڵϿһˣĸһģһҲ֪Ѿˣɽһߣʱߺ˰ɣһΪȥŵ̨ȥˡ
ǺǣˣҿûǱ¡ʸڷϡ
˼䣬ʹ˵绰˼
Īĵ绰ͻȻ뵽һ㣬ǾڵߣȻܱ跢֣ͬҲпܱӣ˷֡
ӣ鿴
뵽εҡҡͷ֮ǰڵߣûֻ̫࣬ǴڸסԼʵĿԼĿǰڰõݣڿЩǷȱˡ
ȻԼӣ飬ֻ鷳
ӣֱҵǲܵģȫͨݳᣬǣϡ
Ҳգӣĸȥһ˷ɣ֯𡣡ʵ϶ȻǿƣܿƽϢ
ʿ뿪ˡ

ļ죬¼ͣΪȫĿĽ㡣
ǰһλΰĸҽϵĹȴµƪ£Ϊ֮𺳡ͺ󣬴ӿֵٶȺ磬Ϊʷ޷Խĺ蹵ʱܿΪһڵķ棬£뿪۲ơ
дƪʱҵȻʥƣţϵʹЩ˼䣬ˣϴ꣬ҸܵԶͬڡĳλٸԡ͢Ļ㡷Уд
ΪһּңҶֵѾ˴ëõĵزϵÿϸʱ޿̲ŭ˵ֱ֣׸裬ҵ궼Ϊ֮ȫÿһϸΪ֮ȲʡӽҽǸϵͽ䡣ĳ綥ּάҲɳУּҵ棬͵Ӿͷϵ˵
ý壬౨иҵˣҲڱֽ־ϣ㷢ŶԸĳݣĳԡ
ĳҵˣڲŵʱͻȻʧأҰ㡣
º䱻˿ͦһߺ죬̱߼ƸΪĳֽĿĵˡ
˴ͳý壬˵ý壬Ҳǰδеĸ߶ȡ
΢΢ţQQأIMȸ裬ȵȵȵȣʲôɫʲô֣ѵĽ̸УƲһ⣬ǾǸ
Աһҹ֮䣬̳˸ӳ𱬳۵ҵһʱͳϵ͸ͬͬɫĸӳ۶ֱһٳΪԱװ۰һλ
ͬʱֵϣŮӳƺΪһֳ
رˣϸӳŶ˼˴к
ˬľǹУȺܱڸĸӳȻΪʱеװ磬ͻȻ֣Լҡһ䣬Ϊˣƺɶˡ
ĳ׽ĿʮλŮαһڵĽĿ¼ֳˢˢıʾǵż׼ҪһǾһҪϲӳˡ
ˣ׸쳹ȫʱ򣬻š
λڽٵĳǹٷˣͻȻڵӲųĸ䣬ͻȻʹ飬ں޽ӣھϵʱν̸֮
һΪҲĿɳϷͥãͥʱϢĸ棬ٿͥʱһ̬໥ǫãʾҪҲøԷ÷Ŀɿڴ
һλ̼ܵԱ֢ŮԺͻȻȬüϲ
ţҲ壬ЩŵĴڣøԼأ˻ɸ࣬ҲӦĸ
νоԱпѧûóʲôɹ۵Ľ
Ȼڸ¼УˣĪ
ȻǸĸǣϾʱЩƸǲܱȣӰҲԶûôģʽչҲԺܹΪһŮ֡
ǹȦڹϿɾͲˡ
۹ڣܹڹϴָдĸֻôһƩС硣
Ÿ¼ɷ糱һվ˾˵ļˣĿʱΪݳŮˣǵĿǰΪֹΨһ뵽׳ŮǣұĿҲмָӰӣһӱ
ҵý壬ɷõ룬ִԷ˶ֱһӾͳĿǰŮˣΪڵ֮ĵһŮ֡
ղķ˹÷¡꡶һֱΪϷɫŮԱзԺڽýɷʱʾϷŮԱϣɶϹȵĸС㵣Σֿ롣
ýߣͨڣǸ˿Ƕע£Ĺϵ
ĿãŮ֮ǰϧԻףʾԸ˯Ĵûĸ¶棬һЩƭӡڣȴԸݳ̨ϣϵܲˣ
ִð
Ʃ˵ǸˣǸͽܣĸɵ
Ʃ˵͸ͬһǸʮǰڴһɡ
ЩϹҲµۣһŲȫȥ˳æĽŲߵ⣬ʱľͻֻһ룬ϧǴͨ
ʱڴͨ绰Ժ󣬻СֹһΪҵ绰ɻأߣѧУٸˡ


428 ƻ
֣ʶܶҡû˼ȥǡ
첻ϵ磬Щͷۡ
ԼµЩʲôΪ̨֮ǰֻףȴ˸װͬһˣȻܷ©ڰæ֮лһֱ绰Ȼǣ
ʹⲻȥʱ˷ڸƤϣɴͷ֮֮
һ磬ֻͻȻΪģ޶ԡ
Ȼ绰ǳ٣ִͣŲֹ
ˣѾͷʲôɻ
ʲͷùֻŷ֣绰Ĳ񣬶Сá
ͨԺСڵ绰ĳزңʦҪˣ
ޣʲô£
ںμҴլʦƣڣԼεˣǺɫģôҲѣҲϵүүڰҲʶˣֻˣҡ
ã
μҴլ
·ϣСñͨ״̬Ӷ֪ǰ
ԭýӵȳӵĵ绰ϴСýȥμҴլҺΪܵһķ񣬲ȡǱķʽ
ֺʱһڷѾڻж״̬
ñƣȴû뵽ԼҲȾ˶
ϵȳӣֶȳӵĵ绰ͨ
ô£
鲻ȴһͷˮ
˺μҴլ鷳ֱһ粽ǱԺڻǽƣ׾ͷ¥̨ķ䡣
˿̣μҾۼ˲ٺμǣһ˷ʵľٶ
ںſڵļѾڵϣ¡ûϰʺƿš
ʵסˡ
ڴϣ֢״彩Ӳ¶Ƥ̼ϣ򸲸һĽ裬ĿȫǣĿġ
СʱѾ޳ˣſԣʮʣתΪЦ
زˣ
Ϊʦ״̬̫ڱʹСÿʣץסһݣĽ͵˵ʻУ޵øӸγˡ
ŻùԴ϶οˣȿʦ
СùɵصͷӨ˫ỨҼ
ſСúϸúͺм顣
巨ȷ˶жˣȻ֢״ʮˣϢڡ
֢״ҪصöࡣϵĽǶؼӾ֢״
ʶԶ˽ⲻڵҩֶǳأһԣǾдȾԣһ֪ԶȳӵֱʣҪǲܼʱõҩ͵ҽԺҲ޲¡
ʷ֣ĸһɲİһֱڸǻ
²⣬ÿΪ˰ͨȻȡȻаʵǶԾƵգ֮١
󣬾ûͨɣתƵ˺ĸǻϣӼӾ˺Σϵ
ңʩȺ󣬷ǵûнȻĶԴȾˣԼˡ
ʱʳ
õĶаձƳԥĲ㡣
ԭ⣬ںڣͿ˳ϣ֪ץס
£֢״ΣڵϦòϽʩȡ
ʱõҲʼСƬĳֽ裬Ϊأ迪ʼӵ岿λ
һĻСøزʦôˣ
˶ʩȣ롣ɫص
ͻȻСͨһ˫ϥ¹
ʲôü
ȾʦҲûʦˡ

ûḺ̌СǳûʦͲ𣿼ȻİɣҾʡɴһˡ
ҪҪزҲˣҲˣֻҪܾʦʲôҶԸ⡣СñʵĻŻˣҲ鲻ԽĶ
ʲô鶼һֻС׼Сõ״̬Ҳû¸˵ˡ
ﰵƣ֪ȳӵ׸ʲôѺǣãĵ꣬ؼʱ̻ʧٵİϷ
Ск˵һߣһϵľ롣ΪСʵǳһСģ׾ͱԴϡ
ȻаֶǣҲСĪܵȾΪһȾֶصĺ֢
÷һͬڴϣñֱҡҡӣںһϾʵ
ûнҩֻͨԼĻʵи˽ⶾ
ǣ˹ǰҪһǾǽľǶ
һƵýԪŻģֱõڣɢɢλѶز
Ƭ̺һɹɵ̣õǰ籡
һĻ˿и˹ƶ
ʱһһ̹ȥϵĽ轥ȥɫҲԽԽ࣬ԽԽ
ʦ
ýָԭСú
ҲޣҲޣˡ
㿴СӣĵˣĴԿգҿ˰ͷûһšû
أղŵ̫ˣΪʦҪ뿪ңһ뵽⣬Ҿ̲סСó
˿̵ȻرƳˣǻڻ״̬»кҪܣʲ˷ѷʱ䡣
˵ʦոյλãҪȺˡ
СϵͷСӱʱ
Ͻʩ״̬
⣡
УʷֺһڸԿ
Ⲣںµİһɣε
Ծֹͣ˹ӿڴóһ
ΪʱóԺʷϣ̲ݻóʾԾɴڲ״̬
Ҳ˵ϵļ꣬û뿪
ңпܣ߼꣬Ҳܵ˶Դֺŵû취ˡ
ȳ˵״̬еĺ˺ԶвնԷ˶Ż뵽ٳİˣﵽĿġ
ֻһֿܣǾǺܵ˺Ҳͬܵǣ
ҪȺֻһ취ǾǱƻ壡
һ˲䣬ʲ˹ƶǷסļҪѨλ
óõɰͷֽڷֽдϷģںİٻ㴦ǿн˺ڡ
ʲûֱӱƻջдķģǵ½ڶԸ
Ҳõķ÷ֽдҽ


429 鷨
ӺڻڳһŽɫνṹ¶צ
֮Σ޷۲׽ֻĻû£ܿģ
һԵСÿֵĶдʣеʮֺɡ
ƺ뵽ʲôͻȻ󾪡
ѵʦ˵ķͨ
û˼壬󲻵ӣԶɵĴ㣬Ȼһ˲䣬һʵ﷢
ܿ죬ŽɫΣήҲԽԽС
ʵǷʤĻȡ
ȻΪԼסʱȴǿз֣ȻڱıԵͬһֱʵǻ
ô£
ʴ󾪣
ǵָ˲䣬ߺύģʶڶ֮꣬жԿ
鷨򣡡
̺Ȼǵ
ʾϲͬʱŻʣļǺԿꡣ
ǵ꣬ȴԽսԽ˷ܣܸһĲݵСҪ
ԭֻǲ²뵤йأֱ˿̵֣ȫȷ
Ƕߣڵĸ׵Ĺ·ᵽǿζԲƶʶԿ
ȻûʶĹ޸ͬʱʵĿշ
ֻϧֻǵߵ꣬ʲֱӸӴаհŵ£
սӣ𽥴·磬Ϊ˲˼ֻ꣬ýƳڡ
һ˲ɷĲ֣һʧȥ꣬ͬʬ⡣ûϣ»Ԥϵĺ
ȳ꣬ƺʶʵηֲᣬһȥ
Ҫʱ׷ٹȥȻܾߣֻϧʧٶӰ׷һ㣬ʸϾ׷ֻĿʧ
鷨ʮ˵귨֮һȻһԵ
ӹֹĹ켣򣬹鷨߻ϣһ¥
꽻ʶܿĻϵ֣̺֮ϡ
ղŵĽԶ׼ӵС鷨򡱵ĵߣ鷨ƿأ֮١
ʻȷԷڴĽ׶ΣԪ
ϣڵҲǲǰγɣˣںں󣬲ȫҪ
ҲǶԷᱻȳӵĶҵԭ
ȻֻǳʼԪպʱţᱻ𲽿鷨Ԥ
ȷǵ꣬㻹ûУҲ˵ס
걻ȳӵĶʴʱڣ޷ټڣֻмԪܼȡ
Ǻ˾ϲǣؼգֻռ˺Сһ֡
壬پʵ˹ƶܿͻָ
ƱõĻҪõ㡣
С־ֲ˼Ŀʡ
ղ׿̣ʦκˣѾ÷һĴڡ
СĿɿڴĿʱ߹ȥͷ
ʦ˵ֻҪзͻᱣҡǣҾˣزҾĻСͻȻ¹һĤݵ̬
ûİһûأҵĽ𣿡
ǲǡСεҡԴǶǡ
ˣСã߶߶ˣιʦȵˮȻ춼Ѳˡ
Сƨƨߵȥˮ
زոдʵģǲͨʦ˵ֻоշʦͨı죬ͨޱߣı죬ҴСʾΪżǲǵõշʦ洫
ιˮõɫָˣСʼղ׷ʵ
ʲôͨСãԴĶͦİü
ʲشСԴ׷ʡ
ٴδ绰ϵȳӣԷڹػ״̬ͼ
Сõ֪֪ȳڵ绰ʦ˵ʲô
Ҳֻ֪ʱ˵绰Ͼ͸μҴլˣƵʱҲȰСÿԾɻԵãήҵ
ȳӲӰڵļҲƳʱжϡ
ʿЦһ
ҪǶȳʧ٣˰ţǰˣ
ʱõƤ΢΢ദطҲʱҪѵļ
ʦʦˣ˫ۣСԵ쳣òֹסᣬֻµ
ѺǿֱʵӰʱһ˿ãȻ
ۣޣңΪʦѾȥˣΪڴˣ
ʦղʵ̫ˣͺ˾綾Ҫزæ£¡Сÿ޵
ҵģд죬Ǻ
ڵĶұƳˣΣգʦ̫ڵġȻûΣգк֢ԺҪڵ壬رʦ̫㣬ܶ˵
Ĵ£ƶΪúСһޣû˵䣬Ҫߵݡ
òСãͯʮֲִֻġ
ȿȡ
ʱҲѵļ󣬷
òĲʣϴɳΧߣ㲵ϣ޾ĵǡ
΢΢ۣӳʱ϶ʱ˾ϲ֮ɫ
Ҳףæʵǡ
ʦ̫Ѿָˣʲô˵ģ㾡ܸ˵˵
ʦزһͨķѺκõģۿġСԱ߲
ͨһɣãȻؿһۡ
εҡҡͷСõԴ
Ѿͷ̫ḻˡ
ȣǵŮ۰ɡ
һû˵
Сòӣ⻰ˣؿųĬʦ
ȣ֪㲻Ըϣڣʱղˣ㲻ϣҲҪϣΨһĺӵѪ˵
СҲ಻סˣѿڶ
ʦô£ҲĹ¶㲻ҵʦ𣿺Ĺôҵүүˡ
С÷һʣûлش
ڵ£ֲֻᡣ
ȣ֪ңȥôˣһ£ұסμңȳ˵ҲʱҪҵĵ˲ʰһֻܰˡ
ãòŴİɣһᾡġ
СûʣʱȰʦͺǺˣеʱʣ㲻ؼһʱ
Сúᣬͷ
˻Ե״̬õǲõԤסĮɫͻȻֶ˼
ʵϣٴԣǺõļ
ʲûн㣬úͺ֮䣬ƺźܳص£һҲò죬Ȼɡ


430 ܴ
ʼգõ̬Сһš
ص̾˿ɫصĿСһۣ˵ȥμҵ˰ɡ
СȻԴʺţʦ״̬ԣҲ׷ȥʡֻòԸصͷ
ֻǣղ˵ĶԻܵûҲ֪ܵС¹ײ޷Ͼͽܡ
ȥʱСװ£¾㱣ۻ軨߲·ȣ
ʴӺסˤʺ
ûͷһĻû¶⣬ʵ̬ȣҲΪ֮תࡣ
֪ܷһ¥ίʵ
ʱ뿪תһ룬øձƶ壬ܶȻСʵӣϴ˿̷·˴̼ľ״̬Ժμڶû˵ƾͱЩˮĭˡ
һʹӦ
ıڣˣϸһʵϷˡ
ýȢһа˸ţ˱ϳȥİ̫ȥ̫ںμﲢڵĴ̣ҲǺķޣźʹ󲿷Ůھۼ
ȻǶǺף֦ɢҶ󣬷ϣ֧ڴ۵Сۡ
ͬһģҲͬ㣬οͬĸ
죬ǾۼԭֻһĹɷݡ
Ѿͽ׼ŵĻϰ֣ȨǩʲǩͬҼҪ߷ɳ򣬲ýμҵĲҵںμң֣Ȩ
ǣμڶ࣬ÿﶼһĹɷݣʰĻߡ
֣ȨҪȡ޺λãȻ㶨˺ҲֻɶСɶȫǺμһˣиʲô£
ԣ֣ȨʼƻμǣչϵĹɷݣвĶߡ
죬μҵĺۼһãֻһĿģÿյĹɷݣǲ
ȷе˵֣Ȩˣ˵˰ѹɷתóȥ
˷ԣ֧֣泳һƬǽ塣
ΪΣ٣μôЭȹѹأҪŪĻ̡̻
㣬ҫںμңĵλˣзȨֻҪ˵һ䲻Ҿġ̫̫м䣬Ů˵
Ӵɲô˵ģ㣬˵ֻǶ̫̫Ǵ̫̫ҫԸҵλÿţҲ֪ҫĵλҲ˰ˡᣬķ̫̫䳰ȷ
̫̫⻰һ㣬ŭ͸ҷŸɾ㣬ҵλᣬҲǧٱ
⼸Ҳվ˿ˮս
һʱ䣬սڼŮ֮
£һּΣٵĹͷһֱ˺ӵĴ˵̫̫ҲʼƵʵڼﳩ̸
磬Ǽдôû
Ǹ˵޸ֵʱ򣬴Ͳںμˣ˵ڰֵķ￴һƬǰֺʹʱյģƬϻһ߰ĺӡ
úСãʣվȺ棬ݣΡ
Ƕó˴һ
̫ͻȻҲ̫İȺϰ׷Դ
һĻʱʶúʵˣɶͷԣбſţʲôʱܽˣ
ڱã֪øʶЩ˲ûԵرȡ
һǣЩɫͬǣһ⳯С¶а顣
ǼܽǿԳˣ⣬ܼġ̫̫
ǡ
ֹΪжղŷȣ·βʹòʹϢ
ʦˣСüæá
ðڰ֣Ż˵ƶлҪ˵ƶһԡ
ʲôҪ˵ģ˵ɣ˵˷ǵʱ䡣̫ü
ںμֵΣʱ̣μӦñһģԸСڲǷڧʱϣѣҪִԲţֻҪͬŬμһԶȹΣġ˵
ĸУҿûѣΰɣĶãȥĶȥĶȥ
ߣƭƭȵģ˵ֵĹϵ岻֪˰ҪƲˣҪַѣҪǶ١
ǾǣʲôʲôˣǲɲģЩ潣źϷƤңЩùĹͲʲôܵ¶ˣ
Ѿ֣Ȩļμ׷ָ
Ƕ˵ʲôСЩֹס
ͷʣļᶨĿʱԺ︡Ľ̵ʱƵģˣηķʦ˵Ļ⣬Ǳʶġ˴ȱΪǽ䡢Ʒ䡢䣬ִԲ򣬻ڵģ
ڣһĹӸЦСãǵǱߣĳδȱΪģպȳңʦķ֮£ʦãΣ
㡭Сȭͷա
񣡡̫Ӻ
ղŶ۲Ƭ̣ȻЩ죬ȷֻ˵ˣǼ飬޹أһˡ
üȰ˵޹ֻε뿪
˺μҴլСԾڣڴڵغſ
ۣʦƽʱνģҪƽͣ²ʧءü״æ˵̵
֪ˣʦԺעġСüæһ̵ܽӡ
ת֮СõƤĳʼ۾·Ƶġ
ûЦЦҸô˽ɤӣҲǸ޴㳯Ĵָ
Ȼһ룬СͻȻήɫöԵīˮˡ
ʦ㣬̸ô£ҾãȨ֪С˵
ȴҡҡͷεۣҸ̹һУݵľ޴֮£ΪʦɳĹ켣𣿡
᲻ᣬʦԶʦҵˣ׵ˣҶġСú˵
ΪʦοЦЦһ˵ڣΪʦúۣȷһرϢɡ
Сõͷ
ˣһ¡ٷֱʱͻȻ˵
ʦ̫˵
һ磬ϣܴӦңͬȥһ˺Ĺ˾Ҵʱ˿̵״ӦԲһֵ⡣
ʦΪʲôҪȥĹ˾Сò
Ҳɻġ
òûֻһʡҲûоܾ
ʵʼգһжֳĬ̬ȣͨ˵ֻƬõ̬ȣҲܲ³


431 ɶ
õĳǸʲ²⣬ȥĹ˾ȻҪΪҼ漰ҵ⡣
Ȼ֪飬ǳ䵱ڵá
ʲǴƼңԵ޹ʸ˵ڻҡõκŶԹҲûȤע
֮ԻӦȫǳڸȳӵĹϵ
ȻиҪһ㣬ڹ˾ǡÿԶźǷ¸塣
񵤻жϣȻǲĵġֻٴλȼ𵤻
ڵļȻߣж϶ʱڲٻ塣
Щֻжϣûʮֵİȷ㡣
Ͼ̫ǿˣǽ֣ĵرԪ
ԣ״пʱʡҲ˵ʱлĿԡ
ңҪһ㣬ҪǮƹĵرĲҵ֣϶вʣܳΪðգҲҪҪԭ
ΪʲôḽںڣǸڣһʵûʮֵĵǣΪȫɵȶԵĿǰҲֻܸں˥֮ϡ
һʾа˳ɿԻ
Ȼٻܱƻ壬Ҳ޷׷ȥ򣬵ʱֻͬĿŵʧȥ
ʷˡ
˼Ƭ̣ͻȻշֹʱǸɣõķӡֱӷӡֹ˶켣Կ
УǷҲƷӡķ׷ꣿ
صƵóƷߣҪ飬һ
ڵ½ÿʦһͨ飬ɽ꣬ʶͨİ;Уʶ壬ʹùͨ׷ٹԼʶ
ڵʵ޷ֱʹͨͨù㷺ڵһ棬԰ͨã侫¼Ƴɷ׷ȥ
ˮѾȷԼдķܱƻ壬ãͨƵķӦá
ΪǴȥڽ̴һֽɰСʱоΪʧƷķʼûһġ
ֱҹ˾Ƴ˼ķ
ʮСʱͶĲᣬϱĿ
ϰ˾ŵ㣬ʱõĵ绰ѣں˾ĵص㼯ϡ
ʴԼƵķȥԼ
죬Щ⣬󲻽վСãװģƤЬӡ
ʦ̫ǣɻ
áӴк
λҵʦʦʦǽһͬȥĹ˾ƶܾǵİȫֺϲ΢΢Ϲ
öҿȻҴӦһͬǰУȻǵİȫˣʦ̫ûиϵ
ûУ쳣ٶҲǵģ֪ûʲôͷü
ȻˣиҪҪ̾
Сþ״̬̫ãһӡ
ʲ²⣬ӦðСӦΪԼΪơ
ˣˣСõͷ
ףزˣʲôʱģС˵
ڲŷˣҿ˯ŵʱ򴩹Щ·İɣ󰡣ü
ʱ÷ˣۣעҪˡ
Сõͷ
һ˳µܹ˾ϼų
μڰŵĹ˾ڶ࣬ڰţһ˺͹˾ֱӻ߼棬ǣ
˵Ĳҵһκζǹڹͷšַӣŵľɳ
ϼſڣһ֣ۼ˲ǧߣССͷɽ˺ˮйͨ
źμĳ½ʻһˣͱΧըһ⣬Χźϼźͽ׼ŵĹɷݽ⡣
ʱ׼ŵĴϰ֣ȨΨһĶ֣격Ҳֳ֣격ϻмûȬ˰̣Ƶġ
һ棬õ΢Ц
ǽ׼ʽǩвҵתúͬӣҷǳˣҲǳˣδӣһڰţΪžõķŬ֣Ȩķԡ
ʵϣûǩԼбʣ֣Ȩ˺þòŵȵ죬ڱʹý屬ϣֳ߲Żôࡣ
ƺƴ󣬻ȡ裬Խǳú䶯ȫǣ¶Ӿʹ
֣¶Ҫ϶ԣ֪֣ʲô룿һ毺õŮʵ
ȻǸ˰˸˻ɶĸļߣȥһҪƪô϶ٲ㣡֣격Ů¶аЦݡ
ߣɪģûôɪģһμ֣격ۣͷ
ʲô취ģүҲ֪ʲô磬Ȼҵˣǵɷݣ籣סһ˵
ʱúʼҲֳ
ֳڶ࣬μ٣ɮ٣ûҵʶߣ۾׶һĴѰҸμйϵϡü˵ԲԲûаﷶΧ
ֻм޿ײļߣŷ££ò绨ŮãϾΧ˹ȥ
ôشţϽεεСãҲǽʱͼҲһ˵㡣
λСʦ̫ΪλϽֳ֪Խ׼ǩԼһ£ʲô
λСʦ̫ĸ𣿡
⻰ʲŻȻԭǺͽ׼ʽǩԼӣѹֻô䶯
ûв²⣬ȷʵΪĹ⡣
ȻȻôǷܿܽˡ
Ҳ֪Ҳûÿ⼸λΧߴߴļߣСöЩͷϵ
ǼߵűޣСԽǲǾԽǲо
޿ɷ棬ÿҲûдЩߣֱϼڲȥ
߻ȥԶͷһɾ磬ͬεһ㣬ߵɾ
øܵ󾢷磬ʱ¶ŵɫ
ϼⲿҲѣڲڣȴϸüһ㣬ͱס
ʾ֤ͨһԳı˵
ˣôˣǲҰֵĹɷݰɣ治֪˵ǳ˶ֺãǲƺĲáʱ߽հ˼ߵĺμ
ӴǶöİ׷䳰ȷ


432 Ϣ
ǺҵĹɶǹɶʸ֤飬ĹɷתôᣬȨϯġһʦóһļǱĿ
㿴û˵ɣãүүĹϵȻ岻ֻǲ֪үүеϻСǴСͨԡ
үүôˣζôذһɫԵĿСá
˵ˣǻҪ죬ϽȥǼһҪѹغãʲôļα죬ЩèŽ
үǵ˼ͷӭȥϾ͡桱õǷݹɶʸ֤顣
˵Ǽٵģ
үѣҲȷҪȻһ£
˽ͷӶֹ
Էٳٲ𸴣õнļã治ɫ
СþͲˣնö˵ʦȥǾˡ
԰꣬λʩܷǽȥˣ赭д
𼱣۹ˣҪǵϢɡǸ곤
һ˽ӽСʱ˲űС
ڼ䣬󲿷ֺμСɶͽ׼ŵڼߵĴӵ½롣
ϼڲӵǧ˵Ķ๦ܻ
ǰԲλ۵λãǺϼżɶλá
չɷݵĴСȻҲзȨġ
ĻͲӰƣ׷ָǰŵĻϣϯ䣬ϵרλãĿĽ㡣
ֻǣλʱǿȱģδϯ
ü˽ںλ¡
ֱ鿪ʼǰʮң١
ĿͻȻһ
˿̵ĺѩѣ·ʱһһͣͨЩϸ΢ĶȫжϣѾٴα
뵽һжԼԤϵУ˷ܡ
ȴγԱȡ
ӰɫʼãСòʦԵɫæȰʦû°ɣ
ðڰ֣ʦ˵Ҫˡ
ʦ̫õģһΪáʦͬ
õͷֳ˵Ҳͬˡ
ʲĿǱźļģԼȷ㡣ãڿƺشٴ롣
ʦ̫ҿɲһ䣬Ҫʲôʵ
òûлش
С˵ز¾֪ˡ
ǰԲλϣźϼʮɶкĶ̫̫иĶӣŮֻһˡ
˿̣ϯ仹λãǾǼҪͺǩԼĽ׼ŵ֣Ȩ֣격
ʱ֣ȨϿ׵ʺüĿⲻϯһʮңΣ޵Ůϡ
ɿʵĺ˼£͸¶޵а˵ҵ̫̫ɫɲͣѹôͣӣԭ򰡣
㿴ָŮ˵
֣Ȩû뵽˵ôֱԣһЩεҡҡͷ
㿴ĸֻҪǮ۸ʣҾ͸㣡˵
⻰֣ȨʱҭסˣպεļһҲ̫ˣȻΪǮŶ
˽½ҲˣȻ̨Ͻѵǳҩˣֻʲô߶ˣ
Ůص֣Ȩһۣ¶õ̬
ôҹΪҶ֪Ǵڷ״̬ûа취׷̾˿
ʽʼ֣ȨһҪĽֵʱֻҪ֣ȨͬһǩǮָһʿ˻ϣ֮⣬Ҫ
ݲݵĽҹֵĴߴ٣ôҶúΡ
ֻ֣Ȩ֣ЦŶԸλļ˵أǩԼʽø¡һ㣬ȻڰѶλùãҾֻйˡúǵ¼ʷһ̣֤϶˵ʱ̡
ʱһƬʯƿʼͣ
ļǰ˫ҪǩֵʱͻȻһŵ𣺡ţ
õվΪǰ
ô˭ѽɵļǷ׷׿ʼѯʡ
ܳμҵҲ
丸ӣ֣격̳и׵ġ²רע㣬ǰãСá
òεСõһ˲䣬ɿƵͫаȵĿ⿪ʼ߮ҧ̫ˣһҲ
ǲǩԼôͷߵ֣Ȩǰᶨ˵
ؼʱ˳ҳӣ֣Ȩʱȼһ𣬵۵ѾһҲҸҽǵ˭˭ǽģ
˭ҪҴеĿģֹǩԼ
֣ȨһܺЦЦֹ滹۰Ϊͷܷޱߣ
ò˵Աߵʦȥһ
ݾ߷ЧӦļ֣Ŀһʦóһݶϡ
ҵĺϱ𣬷׷Դȥ
Ҿļ˵һ¼ҪݡҷָǷʦ̫ӵкμȫʲٷ֮ʮĹɷݣҲÿһλμйˣϵĹɷݡδҷͬ£תãԣûȨҵȨΥߣҷͨ;׷
֣ȨٿȻһǺܿͻȻһͣץļ˼۾ûĿȥ
䳰ȷܳҰãҡײƭҲֳϵص㣬Ҹȥ
ʮԴıˢˢܳҪüʱʴűĴ֣Ⱥһӣ
򵽵ˣԵĸоһǿϢڻƣеñӱ䣬еͷң۵˫գ˼ºҲæ
ǲ֪ʲô£Ⱦһվָɸղ͵ģȻһ׹ʱ׷ҭϵסӣǰ
ǶѨ𣿻Ҷ֣֣Ȩü˵жǳɡ
ɲô¾㱸ֻǷһܰμҵĲҵõʱôҲܳ۶ӡ
ֳ֣ôڣҿǾ볡ʸĹɶ㲻ãΪ̫𣿡˵
֣Ȩ̨
ʦ̫ǺΨһзЧӦĺϷӣҸʲ֤ļڶʮǰͨ߷Ժල֤ƶ˹֤湫֤֣лɣǿԽܼ飬Ըеɵһзɺʦ˵
μ˶ʱ󾪺۷ֱ˴ľ


433 
μҵĴ̣һֱŽֵĻ֮һ
а˸ţ߸Ϊ֪Ψλãһֱǿŵġ˻ǺμԼˣ˭ûмλ̣˵֪һǰϢˣҲδκγ̸ԼĴ󷿡
úμҴһصɴ
Ҳɴ汾Ĳɣ˵ʱǰΪų⣬ԾͷλŮҪ󣬽󷿵λһֱҲ˵ĴȥһλˣԺңҲֻǶԺλá˵ûд󷿣νĴ󷿾ǸӣǺʱϷ֮
֮˵һ㡣˵ûʵ֤ݡ
£õĳ֣ʦԴǣһöذըһúμصĴ̸ˮ档
ৣৣৣ
Ӧļߣ׼ãգͣ
ذţȻȲϸ¼ڰطܼڰĵĳϡ
᳡뵽޴С
ţĴ󷿷ˣȻã֪ͬѰ
ϣ̫ˡôҲſں˵ģӦüٲˡ
ǸСøòǺõŮɣԲԣϲԣŮһ㡣˵ϸһСøĻôء
λȺ׷׽ͷӶ㷢е𺳺;ȡ
Ȼʱ򴥶ĻμԼˡ
μ߸̣˱ϳŵһλֳƽ̵ĵλߣΪûд󷿣̾൱ڴ󷿣ʹ󷿵ְ𣬺μլһ񣬶ùλ̹ܣλ̱Ҳöλ̿Ϳ
ð̵ĵλֱܵӵս
λ̵ɫϾͱѿ֮
λҲ¡
˵ι߸ˣܴղ齫ڶһ齫ˡ
ǰǰҲ˵λصĻţôˣȻû¶ݣǻһֱ˿أЩҲû䳰ȷ֪λ̼ǲǳҪǼǳĻͷЩţһûùӳඡ
ʲô۶ڣһսܷЦһֵ̣Щãɾȫˡ˵λ̿ɲţȨöԸӴ
ߵҰ㣬ţ֪˵ǼأүӶûʲô
μҵǣʱҲը˹
үӳۼҲǷǳ𾪵ˣڣȻðӵкμһĲȨ
ҪǣõݣпǺμҵĴ̣ת䣬ЩμһʱЩԽܡ
رǰЩʱգúСóԲѷЩˣЩĻ̻̣õģͷҪ˵Ļɾ͵õùˡ
ƨ
ͻһŭӵĻ᳡
˶תͷںðô׵ĴʻǶеǳľȡ
ŭãݺݵ˵ӲǺμҵȨˣĶҰãҴԲһ᳡ĶȥˣϽѲɵ˺ȥ
һԼȳͻ䡣
ڳ޲е𾪣ȫ𾪺õɣǸ𾪵ǺĿǡ
رЩýߣƽûٶԺбԺĶŵʿĽڣ˵ĻаƽʱӰӣȫһûʵĽͷ졣
⻹ͬһôﷺɻ
ۻЩѽɡЦһ
ʱɫ䣬ָʣֵ˵ҺȥҪңأȥ
ӣ˵Ŀּеʵϡ
ʴߣȻַƣ˲Ծηοոʵ֣˶ˣ²˰ֹүǺηʥȻúĴ³
ûҳ֣ҸӴˣҲ˭ֳܿľƷǳ죬ʱҶǾԼ
ҾǿЦѣαôСʧذʻл˵
һ⻰Ӽʣ֣Ȩߴٵ죬ǩԼǮң¶˽ˡ
֣Ȩı㣬ҡҡͷ˼˵ȰѼɣҿλʦ̫١ҸǩԼǮˣͷԼҪЧĻǱӲˡ
ôЧ㣬ʱ䲻ˣ㣬Ҫץס֣ԶҲΪ¶ڲԵغ
֣Ȩüͷտڲԡ
ģϳֲĳ죬úϽҹŲţ
ɫ䣬⻰ȴóһòȴʹɫסˡ
̼ʵ
һ̶ʲôͷμҵˣʲô
һõг˰ɫʯʯʵ󣬵һͷֵķˣǣڻ᳡ĵƹ£貵߲ʹâ
壬ţǷ塣
μˣڿһɲǣȫվӣϲʹ貵ķˣһƬ֮ɫ
˵֮ǰ˵ִƺμһȨμ˻ŽɣȫŵĻôڼ֣ް㻳ɡ
ΪμҵļҹУһţߣƺμһȨ
һֱںϣȴ䲻ô꣬μΪһ£Ǻдʣ뵽ȻĴڣҾõϡ
˼٣һһʯȡʯϴ죬ȫһ޶ֻҪйͻʹƣԣõ֤
ٵģǶǼٵģ£ҵĻǶô
ʱ᳡⴫һ֤ʦ̫ģ˵ĻҲȫġ
Ŀһæ᳡ڡ
һӰ߽˻᳡з׷׻ͷˣһȻ
ĲǱˣǶȳӡ
ȳǺˣҲǺεұۣںμң˺ȳӵȨܼǺμҲԶԶĻȻء
㡭㡭ȳӳ֣ɫһ䣬ϲĳԣʼʱʱķףҲʼּЪԵĲ
һֱڵһ̣״ĿһһŷֽΪһ۲׽ĹâϢ˺
׻зһĺУ̶һ񶶣жĭ
˵ʱʱ죬һӰӺͷٻܳ㳯᳡ȥ


434 ݴ
úһʷɿĶýһ磬׷ǹӰ
Ͷȳνʱ򣬶ȳӼæһʴʱȴѾ˲ϸкˣɿĴȥ
ʱϵ״ͻȻʧصϣغȣȳӣһѣҪ˿ҡ
䲻󣬵˿̻᳡ѻȸԵ쳣ͻȳӺɫһ䣬̶Ϊϲ˲Լͬһһҽסͬʱκ˿
һ۵ת䣬ѻ᳡˶Ϳˣ˭ֳһĻĻ磬ΨЩ˷ܵĸͣ
ʳ˻᳡һ·ǹӰ׷š
Ӱǿƺʶ壬ʶʣΨʶܿǿġ
Ӱٶȼ죬գ۾ǼףҲ֪׷ţʶʣ赲ƣϱ任λЩϰﴩȥʡ
ȴԸϻ·ͻȻû׼ʶѣ׼ٶöԷߡ
ʲû׷̫ʶ뿪壬Ҫع׳ΣաʵĿģҪ˳ϣҵԷڣӶߵꡣ
ֵϣ˹¡
һ˸һݱֽɨһۣͻȻ䣬һɼ紵ıֽɼ顣
ϾɵĹԢ¥̨һŮɹ·ͻȻ䣬һַι·˳ȥ
һСӣһõ廨ǰĹʾһιõ廨裬ģֻʣ¹ͺͺһ֦
Щ£ȫġ
ʵٶʵ̫ˣ쵽ƶǿķͬһС磬ֵʵӵ¡
Сʱ׷٣ӰͻȻһϾɵûг
ͬʱ׷ŵʣŵһ˿ĵ㡣
˷֣˵ѾҵڣӰû¶棬ȻͲС
ֻ׵ľ룬գ۾ܳȥɾʱ³ˣͻȻһȺ࣬һ㣬ʿȫǲģ
һԷһӣһɾȥĺ࣬ĵɶء
Щ಻ݣ̶־
Ŀɱٶ֣һؾ׷ķѣѪëƮ
Ⲣǽ
Զգиַգۼ䣬վͱȺǣһѹѹƣա
ڴͬʱܵ棬֪ʲôʱ򣬴ܳȺЩȺΪģ·ȻҪʳȥ
Ⱥ֮󣬹èʼڶգۼĹӴèȺȺʼһ㣬ӿʵλá
˹ĳ棬ʹʲòֹסǰΡ
ǰЩݲв˴ƱػŵԵӵߵ׷
ͬһʱ䣬˵زԶİŶ԰ǣͻȻ˿񱩵״̬ڼͷʨϻĴ£԰Ķӻأһ㳯԰塣
ڲι۵οͣԼ԰ԱŴˣ֪οǣǷһļУŵɫ԰ף亹ֱð
Щ͵ĶȴȫȻЩοͣûκ˺ľٶܵĳָһ㣬ˢˢĳһ񱼼ۡ
ﻧסŰһȺµȺҲνƶ
ҲһֱΪڸ룬ҰèҰ֮û֡ɴû죬㣬˶ȺȺèȺ۵ĳֱﻧסӡ
Ǹʲô״ܵĹűմ»Ϊĩ١
˵ĵ꿪ȵõ˺ܴǰľڷӦ
һĻеϤԸǸ˵ܵܵʱҲֹƵĳñʯã䳡͹ģԶûڿӴ;ˡ
ֻܳһԭǾǷ
鷨ȷʵ߱ԷѾһղ
գ۵ĹȺèȺȺԼϵȺΪģ˶
к䣬ɱȻо£һʱ䣬ΧȷѪֶ꣬ʬɢ䡣
ߣݽӽ
ͻȻ䣬ӰܽǼݴһһӰ˳
ﺬŸֱ۴ֵ˲Σֻֻץ֥ݵһţ͸ߵͻζ۾գͣ˲θƴľ׽
ʿˣһȵܴˮ
һͷһۣ¶ʹ޵Ŀ⣬Ȼ㳯һȥ
ߡ
ЦһѾӦڶֻҪסܴˮ˫룬öȡ䵤ꡣ
ž
һͷ߼Ȯʬ壬һӣֱܴ֮ˮ
ܴˮܵ÷ɿ죬ס֮һ±Уӳǰһˣſڵϡ
¶֮ɫæӣ˲ĳ֥䣬Ҫиֶʬ壬ڵһ
ٶȱҵڵء
ʼ״𣬼Ծ񹷣Ϳ˰ס
㲻Ҫܴˮˣ³˲ΣǱӣĵվӣܼѾ׷
ܴˮ͸ʵʵ
ž
ʸһƣܴˮ󣬾ǧһ֮ʣһͷʨͻȻɱܴˮ
ʵһ֮ʨϣʨ˼ۿðѪ
ˣʨһУسʳȥ
ɫһ䣬ƣʨ̱ڵء
ۼܴ˯ʮףҪȥ׷ʮͷͻʨͻȻɱβԱͺյݲȻĽ׷ܴ˯ĵ·ȫ

ŭգȴòʵ
һͷޣֵܵһ֣һ˲ϰͷޣһǰ½·лʵһôĶҲûװƽ
޵ĺ
ϰͷݳʱʽȭŹ򷢻ӵ£ȫţ侲Զԡ
ޣţ֮ұضӿȪ౨ܴ˯秵³һ䣬ʱסĻᣬȥ
д󼱣ôݲһʱҲѲˣֻĿܴˮԶ
ŭ֮£ʽŭ𷢵Щϣתۼ䣬ʮͷʨͻͱʴĵ߾
ֻ߰ͺգ˺롣
ֻ㣬ʼŲȳ⽴
㻨˰Сʱʱ䣬ʲŽЩϻ޽
ʱΧЩ˷ĶѾָͣ˶ʵĹȺʼȥèȺȺҲʼԭλյķҲԱŸԵķչ߷ɡ
ЩӶ԰ɱݣɱһգʣһЩȽ˳ĶָʱֳҵĿ־壬ؽŰȾܡ


435 Χ
ɢΧѾָԭƽ
ﻧۿͽִЩ׼ޡ
תȥɨעÿһ˫ۣâ¶˫ͬʵһ㣬Ǵӹе־壬׷׶
ģȻܴˮˣ
һĿŵʧŭת޵ϣԶԶʷйþòƽ
Ȼæһ̯Ӳܲʰ
ղŵƺƴ󣬴˿ǳɶѵĶʬȻ˵ע⣬һ󲻱ҪĲ
ǰǽ岻ľɫϾͨȳӵĵ绰
绰Ķȳ֪ȥʵķλŵϴ˹ֻܷģҪк֮ǡ˵ȥѰܴˮ䡣
ȻģܴˮϣָԭԺͶȳӵݣС£´ࡣ
ȥѰܴˮ䣬Ҳûзԣϣã뻹һߡ
̤දĲ߽档
ǰһĻΪ㵡
Լʮƽ׵ݣ˴ССĵرԼָĲƷ𼸼˿ݳãֵƵϡƷ
ܴˮӺ˲ٲƸôƷֲԪ
˼ֹ
²⣬ܴˮĵ꣬ܵõôЩϡƷѲϵ
ͬڹֹ͹ܴˮǸˣʲôֶεõԪϺĵر
ֹ͹ڼе꣬ȴֻǵʹǱܵȥԪõİ취ܣܴˮһֶΣƺԵֳԣĿȣ
Ψһȷǣܴˮĵ껹ڼպȻҪĲƷ˵ԲƷ׷ֹġ
ֻǣ֪һվᵽʲôط
ôֻȻǴ롣
ղܴˮĻ֮ձضӿȪ౨ʲЦһ
ϣܴˮޣܲѴ֮ѵշ
԰룬ءӵ󣬾һʱˣŵפҲͬʱȫǷΧĶԷ¼
һʱ䣬԰ܣŵĴССͷӿŴź˻رܵȫشƸ쳣š
Ϊսңŵʺ
֪콵ߣ򴫿һʮʮ٣˵ХĩۣĻ̡̻
Ȼֵǣ뵽һ̣ûнӵһ¹ʡ
ֱӵﻧһ·ﻧ
ֳŵĳ棬Ǿѡ
ʬҰвޣֶβбǵѪζѬͷǣǾϿῼľҲŷɥëȻ
û﾿һѣЩ㣬ʨ֡ɱǣһֻһ򵥡
ã֡ˣַӣϮ
ʲôԭɵģһĻ棬ɷϵʵ
ҾͲţħ֣ˣֳ
һͷ꾯һ£˱·ﻧ
ҵ˴ҩģЩͻȻĶΪǶȳˣϳȥ
վס˫־𣡡
˫մʺѪҶԴڳһھ;ϽΧ
ﻧµ֪·ǻɿڣͽִ޵Ų˵
˵ˣ׷ľҲÿЦ
ҪץץҪͶܣڵľ˵
ʻ͸Ȼַƣ
ȻⲢǣԽǱֵԽԽǵע⡣
ߣͷͦӲģСӲ򵥣Ȱ꾯һ£һɾǰ
ţͻȻһ
ȳһȺˣʮӿ
ֳʬɽʬĳ棬Ƕȳ˵ˣҲ̲סһ
ʵ岻ѡȺҲֻĻ֣Ӧԡ
꾯쿴ȳӣǿӲ棬ϱѹôˣڰ참ﲻ̫ɾûʲôµĻʱرܡ
Ҳѹ̬ȻͻȻ䡣
ڰţڰͨԣݵλȨߣ˲ȳӲ˵ãŷɥǺߵĴˣԣڰû˸Ҹɫ
꾯켴Ǹ߼죬ڶȳǰҲֻСС䡣
ȳĿɨеľһȦɭȻߣֳ˳ŵģ»ģ
˵꣬ȳߵǰ¡صĽλҵĺѣ˭ҸȥǸҶȳӹȥ˵𣬳¾١
ǳ¾һϾᵽ˼ϵͷȻˣһΪλɣ붾뿪ʰо֣֤ʰøɸɾ
ȳӱžвһ£ܴҲϣ©κηѱҶȳӻʹʲôֶΣų¾㡣
ǡ¾ٲͣӦʡ
ԷôʶȤȳҲûľ˾һߣһɣ˿̣Ҳ࣬ܺã¹ȥˣһԵŰݷá
뿪󣬶ȳӵһʱ˵յϢڰСʱǰܴˮһÿͧ뿪˸ۿڣӵͧ뿪ǰ󲻵ӣ׼ġĿǰѾ˳ֱȫ׷
׷Ȼãû׷Ҳգ̫ڶҲĶ֡̾
ܴˮеܼƾһﷲӣϣãŻô˵
ȳ˼ʵݶĳҺһ䣬ѵܴˮҲпܸԿЩȥޣôأ
ȻԵֲֻᣬƹЩʲ˵»֪ɣǰ㲻ڵʱѼƳڣĻˣܴˮ
ˣȳһľȣҲܴˮϣĳ;ƽƽ棬ԺԣΪʲôôǿΪҪںڣ
ʹҲҵɻģˣܿƶޣ⣬촦
ˣˣţһȳɫʮء
ǰЩ쵽ȥʲôطȫ綼㡣
ʵȥҵİˡҺ˳ϣΣͷҵѾתƵ˰ȫط


436 ǰƺ
Ǿͺãˣһһ£ղкܶҩģæԺμҵҩ£ȻУҪ˻ص½
Сһ׮ģҰɡ
˻صμҴլ
ʱĺμҸȻͬȥ˺ѹǣķΧһѵõܰĳ
μҲ٣˶ڣСҲڡ
ӴƣƤã˿ǵļһǴٶ̥أҲٷ֮һţ
ƣΣգֱ̫ˣҪǷᣬ֪˶˵Ļꡣ
Խ˵Խˣ˼Ҿǳˣ꾫û⡣ˣۣ̩ǰӸҼ𾭣˵´ʦдģ䣬һֺ̽òã
̫̫С꺮ůػμҵСʾģֺãϵ
õѾִƴȨȻ˰ͽĶ
λ̫̫ƺЩִֺͿ̰壬̫׽
ԣСݻû͸¶ΪõͽܣȻǺμνˮ¥̨ȵ£Сãٽã׶ˡ
һˣΧСôת΢ЦҲκβżζնͻأ
СȴһľȺΪ飬ƺܲϰЩ̬ȵת䡣
ΪˣԱͱأϰЩ˹ƤЩ̫̫СŮġ
ʵӰСͬںڰҵһ·ϾͰˣ˹ȥ
زˣոȥĶˣҺʦܵ㡣
Ǻǣܳʲô£СãСʱûڶ˺μҺˡЦ
ز㻵ЦҡС΢΢ŭ۵ճһ˿Ĩ⡣
һԵĶȳϸĵذһĻ׽ƣСôֱ飿
ͬʱЩ顣Сϵֺ߸о˵һֻǣ׺ɣתƣǸŮӣȴڴδеİˡ
ûЦ㣬ţøǷƵģ㣬ǿƵ㣬֮ǰܹٱھ͵ýܶٷлҪӱֻӦõģƱۣƱʵ΢΢
СԲ۾һǲϰߣָо̫ˡ
ɣҲֻôһ˵ˣʦأʺɸֵ
ʦںأ˵ˣʦ˽ǣҪزͶˣҪǵһʱȥ
Сö¶绨Цݣμ˷׷۲ѣǶ֪ʺһ·ģҲǱֵķǳ顣
ʺͶȳæȥ
ʱĺڴϣһԵɳ
ʺͶȳŽ󣬺Ŵ
ü״ȥһ֮
ʱĺɫѣɫήңݿ£Ҳúܡ
֪Ǻĺ֢ܵ˼ˣΪʹṹ˥ϣȻܳԴĲƷָҲҪһĹ̡
Ѿӷȿ˽˴ĺܸлңΪ˸мľ֮Ըһܼ飬Ĳʣ΢΢Ϲ
ȳӼæȥο㲻̫нǸƽ׽˵ˡ
˵öԣҲ̫ڵҪԴϢԺдҩǵðʱãȬʵ˵
˲ûȨָ߸ϣҲûӵǲƸָƽʹ飬ȴͨ𣬴͸˵ʱ
ȻʸеʮȻǣ֪ͼҲһġ
мص˵ͷ˻Ƶɤֶ˵ȺͶϵ˵ҷʱ䣬ҲʮֲѰǣҶһȫȻ֪Ҳûκθо֪֪֪ʲô
ʦ̫ûжԺһ£ü
ƶҲֻ˵ֻƬ˽е飬ûʵҲкܶɻĵط֪ɲϸİԵɵã
ʼ״򵥵İ齻һ飬̲֮ס΢΢𣬵һΪ̫𾪵ԵʣƺЩѡ
ȳӼæһˮȥ֮󣬺ƽࡣ
ôص飬κһͨĳˣҲԽܡԺֱҲ
Ǹܴˮ᲻ϣֻߣϣĵʵ
ղŶȳҲһ˼죬ں긽ܴˮǸ߳Σ
ʴӿڴóһŷڿʼҪЯܵסܴˮ˺⣬Ƶٷʱ֪ͨңһϹΪǽֺ
ӹڣһǧлҪسлʡ
ܡ
μҵѾܹƶҪ뿪ˣʩءͻȻ˵
ⷬԵʮּһʱסֵģ·˳ʱƵġ
ȣ㲻ҪߣںμΣʱͦڿྡһԾˣ̫ϧˡ
Ǯ֮»ֻ޺͸ƣ쳾еһѿƣûʲôɲϧġõ˵תȥȴĳš
ֲǿþ𿪣ֻ̾Σʩֺαأ
ȣ֪ңҼӺǵĶӣҸҶԲ㣬ôˣͲԭôȻʧ޾ĻںС
Ҫ˵ˡú˸УĻ·һ̣񾭣¸֣ۿԾĺ
µʱڳֻƬҲһ֪⡣
Ͷȳһۺ˶ʶȤ˱ܵһߣûд˵ĶԻ
ƺȻ꣬ЩĽᣬҪǲ򿪣ͻźһӡ
˿̵ĺϣݣһͷӣధõԭ¡
ȳӿҲģ˵˼û
ֻϧʱⲻܵʱ˿ȻͷõЩʹע֮ȥġ
ļ֣ú㲣ʧͼ
ȣܲһ£죬ҵŮúദ죬ֲҶǷźȻ΢֮䣬Ƕĸ壬ӦñǷ֮С
漰СãüһƺЩˡ
ȻҾ͸һͬ¼ա
ϣ¶ϲɫ


437 ʯ
Ҫ֣ǽһط˵
Ӻҳ󣬶ȳӺסʡ
ȵľͷ
ȳһ˼Ȧ󣬴ӻһƴСĴɫʯ
ʵĿȻһ
ϴĺʱڶȳӵֻȫλƬһ۾ϳʯǶȳԴĻʯ
ǣʵһ˿ãɵʵ
ʲδǰ֮УĿľǸȳӶõĻʯ
ֻǣڵûʼȳȴѻʯóٶʵɻ
̫࣬ǴʱɣҲһˣк£ҪæµڶδܽҶĳΪڣҰĻʯ㡣ͬʱҲϣľ³ţһ˰ţ
ȳӸݵգ޾˸Уίѡ
ȷʵҪʯûƴǣùƻʯϸĦ
ϴֻͨƬͶȳӵĽжϣ˿̣ʵõ֣ŷʯĲͬѰ֮
̵壬ͨ͸׺ϸ΢˿״Ƶʮ־£˿Ʈϵʣӵ£ǴϿɱκζһٳΪ֮
źƵģԶԶֹͼƬֻϸ΢仯Ľ°£զ˯Ļɽɶ
ϼӣСȻɫ忪ʼѣŮɢΧȴܿ»ָ˯̬ģһСͻɽ
ĳɫ֮ȻһġԹʵ
ʯУȻһϣʼӸë׷ɢ䵽ϡ
Ƭ̺󣬿ʼдɵ磬ɫɢ󣬶ȳеظܵϤ
һ뵽ѾѻʯøʣǿҵĲᡣ
ʵľԽңʯɢ¶ȾԽߡ
ʮȣʮȣʮȡ¶һ·쭣ڵһʮȡ
ȳӴ󾪣һǷ죬ϾƤ֮ܲ˸գϳ˵֮⡣
ܼʱˣƤ⻹ǱƳˮݡ
ʱ¶ȻڳС
ר־ڻʯĲУëױպϣסԻס߶ʴ·һ㱣֣˿˺
öȳĿɿڴ
Ϊֵܵ˸ߵ¶ȣ
ʯɢҲʮҡʾȻ˲佫˸ߵ¶ȣʲӵдʯţ
һֱŪʯĸԴ˵Ϊ
¶Ȳɱǣһǧȶʱһͨ˴һӣȻ˲𻯣
Ȼǻ֣
ʰϲһͺ𣬼ƻƼ䣬һǿķĽΧû
ӺΧָԭ¶ȡĻʯԭһ
ʵϣһĨϲ⡣
ڿȫȷϵʯٰġԻ֡
ؼĻԪɵĻ֣ǧѵһֻϧŻ֣ȱһ
ҪԶԣҪռһţԵĻ֡Ż֣ڣͻƵ㡣
Ҫɵڶ㣬Ѱ֣Ҳü޵顣
ȻѰһֲǼ׵£ܵõһѾʮˡֻԵɺ֮²ʯڤڤУʵ΢ϵ
ʳȳӸмʯܶθڣлл衣
̫ˣ˵ղʱҵǼĲۣǣҿѻʯ˸ߵ¶ȣҾ;ãʯмĿǱҪǷҵУԵñҲò˵һ仰¼䣬ֻƿȳӴһӵ
ȷʵʯǱ޾˼
ֻǣҺܺ棬һֱֻ֪ӵа֪ԺδΪλ棬Ȼ棬¼Ҳʯ
ѧԹʹڣȻҲ벻úƶԣΪһģʯȻжӦ塣
һֱڲ²⣬Ҳо˲ٵʺȻϵʵʯ˵᲻
ȳԽԽԶԽԽףЩЦá
ˣʯ֮ȷʵʮ΢кܶؼϣֻ˵ʱ˺ͣȱһɡˣʯͷңûʯԺ뱶Сģ
ֻҪҵİѣҾԺ󶼲ˣٵ壬ҲǶҰ˵ĸ𣡡ȳ̾͸Ũꡣ
ЩĽӴʶԶȳӵҲ˼˽⣬ԭΪֻǲбȶû뵽һأԸΪԼˣΣһС
ղ˵Ҫ³ʲôҪ涨ʱܷҿ
ΪȳӵĿɴ˵ѯϸϸڡ
ֻ֪ȳȻҪҹϵĹԪպܸߡ
ȴԶȳָɣ飬ֻмѶȼߵĵҩ񵤱֮һҪʱɡ
ѵ֮ʵѯȳӴϲ
Զһ
ȳĻ֣ԶһѾǲ˵飬ͰˮĲҪöࡣ
סͷɫϳд鵤ĵֽʹĿ
һʦָҵԭʼһҸġŵһֱϣһпվѰˣϸƹֵܳգ͡
ʰŵϸĦһ飬ܿеס
Ѷ̫ߣڵ½һ͸㶨ֻǣ磬ȴߵĵҪҲҪϣԪĸ֡
ԶȳӵʵȷʵмķգҲѹҪҸ
治ݣȳӵĸη·һ㣬СʵǷ⣿
ָľ³ţֻ׻˵ʱضҩΪǵأǣҪƵöҩѹҪҰѵĶĶĵʱأС
ⷬȳӲɴϲæмһʵ˵ʵҲµĵ֮Զʱ䣬ݷùһλʦҵ飬Ե˽ұԡҪһͲôĹˡ
ʵͷһȫЭ㲻صĿֵܻķպ⡣


438 ѹ˹
ص㶨ڶȳڽ⽨
ʻһʱѵ˸Ķڶ죬Ͷȳһͬ
һƬ䷿ݣΧǽȦΧǽⲼ˿Զһĳ
Ƕȳӵء
ȳӵй¶ĸֶƬݲﳣУֹ󣬸ܾĻ̻̣½롣
ģһƬͱС·㡣
֣һصζ
߽ΧǽʱֹסŲıԼ쳣
ȳӼ״ɾ̾Īµı鲼ܵĶҩ
ѹҾ֣ԭΧ춾ʻȻ
ע⣡
ȳһѣߵΧǽţϷһ㣬˲˷״һƮһζ̱ǡ
ǺǣˣΧ¶ҪΪ˱ҵԤ˿
˵꣬ȳӱʽ
;Уܶ࣬жȳӴ죬ʼܽ룬ҲҪ൱ʱ䣬˳롣Ҫǻͨˣͱ촦
¯Ƕȳӻ˾޴޻ġʶ¯̫⣬Ψȳӵ¯ϡ
¯ƾĵҩֱЦҪ飬ȳӱȻܾ
ʵ飬˵ƾʰš
׼˷ΧһӰ죬С
ʤܾʹһ٣ˣǿʼɣ
ȳɫص
΢΢𣬡İɣһнҡ
ƴ˵һΪ׶Σģ߻ģɵϴ裬Ҫҹ
ԲȲЪ죬ҪԪԴԴϵ͵¯߻еҩǼ˺ģӰ쵽Ϊ
ǣѵ޸ĹԺԪ⣬ѾתΪƵϣԼϵԪþƻܴﵽͬЧ
ǶʦԻƣѾ࣬ﵽ¯ı졣Իν졣
һ׶ν֮ʣֻ˼Сʱʱ䣬ʱʼ֮࣬ͻȻһŨҵĵζ¯Ͽڶ
ʸȻһϲϤǳɵļ󰡣û뵽¯ѾƳɵȻӵһ׶Σֱӿ絽׶Ρ
ؾϲ֣и׶ΣɵϴҲ൱Ҫϴ費ãֱӰ쵤ҩЧ
һԵĶȳҲŵŨҵϢͬʱҲע⵽ϵϲɫжʱȲѣ˿
ʱ·𿴵ϣ˳ɹɹƳ¶Ҳ
ԽԽڴˡ
СʱڹϨ¯ڻ棬¯Եһġ
ಣ
һŴɫĵҩ˲䵯Ͻġ
û뵽Ķ˵ЧʾȻôʱ䡣òѴ֮ݣһҲš
ʱĳɵ¶ȼߣҩԾʱ̣Ҫʱѵҩ̷Ļ֣ҲѱѪͨ˳ȥ̱Ѫ롣
ʱҪץҪʱ̣һ򣬽Ծҩƽ
ԪɵΪһ壬Ӻ󣬳ɵ¶ȱ㽵Ҳ¶ɫ
ˣѾʱҩԺϣҪڰѵҩι˳¡
ȳϲ񣬶ǿʵͶء
ʵ̫лˣŵҩʦ궼ûɣ˼û뵽׾ٵɣ
ϣƽм飬ֱӳʹ¡϶һǴ˵еʦԼ˹ʺˣ񵽴ˡ
һʯҸǵｻȫʷȳӡ
¶飬·ˣ¶ţھˣ˿̵ĶȳѾݺᣬΪ˵ҲֹסĲ
ȳͣĸ
ѾȲҪŵҩȥİˡ
Ϊ˷ֹ⣬̷ҩ쳣״Ҳһȥ׻˵úã˰ﵽףͷ͵
ȳӵı
ټڣװ±¡̨ʵİٺϻɢʩһȾ
Ϧܰ綾ȳӴ˿̵顣
ƤϣһŮˣپ£ƤĺãȥԼĪʮꡣزչˡ
ȳȥ󣬲ʽܵҵİˣ¶
Щ΢΢㵣ȳİѾά״ʮˣǰŮӵ䣬Բ
ȳӿʵǣ˵ʵ¶С꣬Դ˹ֲԴ˯ʮʮ˥ϵٶȺԲòÿ쿴Ҿ翴ͯ˯
̾Ϣһʮغ򣬿ɲһġ
ǵõ˾ĵŮ˿ȥһˣ˯ˡ
ȷʵ綾ȳ˵ͯ˯ȳȻòϳΪӣרĳ̶ȣŮӶۡ
ʵķԸȳȡҩ룬һŵˮιİ˷¡
ҩҩЧʮ²żӵʱ䣬¶ͳֽžͿʼǸյļ
ţƤҲʼһ˫еˮİǰԵʮã
¶ˣȳӼӯİĹӵ뻳С
˼£·һУ˲˫ҲŶȳӡ
˽ӵֻб˴ˡ
¶ҵʮ꣬ڵȵˣҹҶź㣬ֻҪҲϧһУҵ¶ӽԺ㲻ҪһˣֶκײеӲӣ˿¡
ΪغѾӢѹ˹ˣٶ֣ʵѰٶ
ʮꣿҡҡ˺ööΣǹģģڲǻΰɣ¶ʵ
Σˣˡȳ
˻ԳжĻ棬Ҳ鲻ԽΪ֮ݡ
ȳӴ˰漣дһ׶ĸ˵ɣֻΪԿԧ첥š
༴Сȴݵɺ漣û˭赲һһ˵֪మ
ҡҡͷȻ뿪ңţ̴ԾΥˡ
һϲԼϲŭɫԴӶĸ飬Ⱦܴ
ЩΪҵİһֻжݵҲ
ͻȻϣһ䱦һ־顣
Ժﻮ覣磬ʩȼ󣬸ġ̫飬ֻֻϣ鲻Խĵ绰
ιʣô绰ˣ
ŹԹȴ͸С۵ԵĸеҸ


439 ȳӵ
ڵ绰ĵģ࣬һΰԼľ磬Գ
Ȼкܶ¶ȴҲɵƺʵľ״̬ԣʱʱİ
ʣĵ绰Ҫըˣҹȥ㡭һСʱ绰̵ˣε˵
ǺǣɵѾͷڼңѵɹЦЦ֪˰ţ˼䣬Źҵ绰
ĶͷҲ֣ͦɲʲôƸеˣ룬ҲΪЩһĶ
̧ͷ˿¥ϵһۺ뿪˶ȳӵı
μҷ粨ѾƽϢҲﶾȳƳҩ˳õʯѾûмڰŵıҪ
ؾƵϢһϺ󣬵ڶ磬绰ȳӵ׼ʡ
϶ȳԵúܼ͸ǿҵϣܶһӣñ
뿪ҵļô죬Ҳˡһͨǣȳֻա
¶ľˣǸм£Ϊ»һһҪӦȳӿ
˵
¶Ѿҹζ࣬Ҵ¶飬ͶڽڣϣܳϯǵĻ񣬲ΪǼ֤
Ǻ£ȻҹˡҲƴǣֻôӦ
պͶȳ꣬ʽӵĵ绰μҳ
Ժʢ룬Ҳûܾ
ڰŶˣ
ҡͷ
һ˰ţֵ꣬ȴĿŵжϣЩź
ܵõʯջҲ˶
мСʱѵʾŽͷ䣬ɫСƷ
ϼеĵ̣ġ䡱½ϵˣɫ飬ǵ϶һָ꣬һƽ
ͬŲҴң黪ꡣеĿ࣬·Ϊ׸û
ܵԵı仯ͻȻԼϣдڼֵ
ͬϵ֣֮ӵиıǧǧ˵ı죬ָоζ
ȻûйԼݵͷ
䡱һͬںģĺ洦ɼ崿СµģԸĵģҲлõƤģɫ
ΨһͬģŽεСһĹǡ
ʶһţȻЩԡȻѾͷƺü춼û绰ɧˡ
ѾͷӦúŶԣӦúæ˰ɡʼ硣
˼СʱʲŴһμҴլ
Ӷӭһ۱㿴˺μ˶ΧСôת
Ϊõļ֣ûаСõݹ
ɽСҲ㹻мǧ谮һʱˡ
μҵ̫̫СһлΧת಻ԡ
ҸǣҶǵĻ⣬ᵽĶûκȤǱˣСվòͷҲʲôΪˣȭ˫ȭŭĿԲЩˡһƼӣҪҧ˵̬
ȻųǿӲ̬ҪήʱȻʵĻС˲ֳǵùڵġ
ۣ
ҶСƻΪӣ׷ױͻȻŭһ
ߣ˭ҪǸҸңͰҵȭͷɣСֿĳȭͷ
ͷʣһ㶣ɺܿ¶ɰЦݣɫ
ʽζĿСýı֣̲ס˴Ĵָ
СõõЦøӲˡ
СܹȥʣſڵСϪԡ
СϪԵʯ£һؿڣýţýţˬˣزôͻȻˣ
ôӭң˵첻Ѿͷҵö࿴ˡЦ
УҶ֪㰥ʦ˵Ҫںμһʱ䣬ҾһڣʦڷֲҸһҪȥ졣С÷йеĲ
ھͲһˣزرάңҲңƤЦЦ
ҸƵġûĵ۵
˵Ȼ㶼Ѿ֪Ĺϵû뷨ڽμңµ
Сҡҡͷ̾ҸǸˣҲƽߣ˲ɷõѪԵϵƺĿԡ
Ȼʦ˵ģԵɡ
ͻȻСõ߶ϣ˼ֹҾһֺϤĸоֿŲѵǴˣ
˵ʲôʹ¶һԻࡣ
Сȡͷûʲôˣزû䣬¸
ǺǣһãҲϲ׷ǣЦ
ʦ㣬زǵıҵˣ֪ܼ֮꣬ܲ®ɽĿܸҿ϶Դ󳹴򡣡
ССģЩˣţ󳹴ʱ˵ܼ
ʱдҩһһãľ״̬ʮֺãѾܷŹȣ¥һԷˡ
͵Ĳϣֻк̫̫Χһ顣Сͨͨ
Ե¡˾һͷˮ
Ϊ˱ʾʵأó¡
һֵľٶ˲֪Ļ̫̫һ󾪺֪Ϊʲôܵõȴ
дʵĲȶǼ۸ʮְɽ亣ζмζʳģصشӹ˶
ҲûпڴڵسԽӡЩ¶࣬ûгԵһٺõģٷ㹻ֲζٺθĲ
ôûϯ䣬úɵ
빫һϢأϵغʮֲ˰ˣѾѹˣҼҪлҪΪٰһ¡صĻȫǵˣ֤ϵ겻Ƶĸж顣Ͻӿڵ
ѽһֱֻšԭ¼ѽ
ʮ꣬ûôѽ»в͵ȵè
ҾͲˣ˲죬ĸ
̫̫ʱԾ֨֨
ݣɫһ䣬͵͵һõ̬ȣ治ɫʱЩʧ
ֹĿ˼ʾļŹܺԼ͡
̫̫ʶԼԺ޵ӳ䣬ƿϹôѽ罻죬ұ֤Ҫ¡أж¡ء
ûᣬǶʵи⣬һϵ֤ܵˣΣ
ûġˬشȳѾк
һ֤ˣȻ֤ˣһεºĴ̫̫ʱü⡣
ȣʱҲҪμӡ
Ĵϲӣȱϯõ


440 
һûμӹ񣬲֪˽ʲôоأڴŶزμӹôСüʦӦԵúܼʮ㽡
ÿСõı¶̬۽¶һ˿ȻɫҲ
ҡҡͷ̾˿
ȳӵĻ
Գ֤˵ݣԺμҵ壬Ϊȳ޻ϵһС
ʱִ٣Ժû첻顣μȫ嶯ԱҵԱ뵽߻С
ٰصͶڶȳµ»»ǰһӵи߶˵ʩͬʱ˵ĳӡȻҪǣ»Ƕȳҵݵлѵѡ
ɺķΡͷΡÿһϸ΢ĵطʦÿһŶӶҹӹڻǰһС
лױŶӣвʱнĻױʦʦкʾרģҲͺμҵӴ󣬲ö
ÿһ4.5˴װΣӵڶ쿪ʼ½͵ţ̽硢硢磬羫Ӣײܳϯϡ
Ǵ죬㻨ǧԪ
Ӱ죬ڰţд½۵˽֣ŷԼܱ߹ңȨײȳнģЩר˳ɻӱ͹ȥ
յˣǷǸľӢײ㡣յģݵ
һλй˾ĸڿڼյʹԱҵѣΪյʱ˵úϲ£죬ֿ˻Աһͷˮ
һλԱкյĽѣ̾յ֤˺μҵķۣݵһԺɻڴﶼ⡣
ЩɫŮˣϧԸĴۣ飬ΪľܲμӻĿһȨĻ񣬿˵ŮǳʲôӵģǺȥģ¡
⼸죬ŴСý壬ǹڶȳӻı϶ȳӱǸߴɫʵԣĳﱸȫֱҹĴأڿ˼ȫλ¼ⳡĵεΡ
⼸죬ŵķҵΪȳӵĻ񣬶ӵæµ磬󺽿չ˾ͷȲΪȲֻܼӺ࣬ԾɹӦ
Ը絽ԸٵͷȲյģֻͨաǣôȨͨգͶʷǣΪǶμӶȳӻģͬһҪġ
еʵڲܳ絽ֻڻ죬ҴҳɻϹ
ǼƵҲˣЩʵڶ˷䣬ͽ;Ƶ굵ΣݾƵҲŹ
һӿôȨ󣬷ꡢֳʤصȵȣæµС۷䣬ȻҲһ·ˮǴߡ
ռӰķԱ㹤ʼӱǵ㲻ֵһ̸Сʣܸοۿ顣
׷׽п಻˱ˣˣμҽ飬ƨ£۵øһ
֮ͨңۣ˶ʼɣ֪Ե룬ҲֻͨýĿעһ£±ܲͶ̥
Դ־ͷأܲμӺμһʱҳͷա
֮ⳡ뵽ÿײ㣬ǲ෹ֵĻ⡣
粻ܶңȳȴ˦ɣǰ˶ûӰӣİĹȫڶС
죬ȫǷ
ɯ٣˹˹Ӱǲĸɫ綥ƾڰŽͷ
죬ŵϿնֱëõ廨꣬вʯͽӣǵҿ
»ǻϯϯʴﵽٷ֮һ٣ɼӰ֮ء
ͬʱ˵İãŽأƹ䡣첥ġеĻ񡱣ӯŨŨҸеɣöŮӵ顣
ϲװĺβʣ̨Աߡμ̫̫С㹫ţùȺ䣬æӦꡣ
ֳ˶֪ȳԸһŲ˵ΪԣⳡԺμٰ죬Ծ¡
ȳȻߴɫʣȴҲֻԸͶϣûἰ
ԣеη壬ǸǣһλŮˣҼ޸ȳӣⲻǰԼԨô
ʽʼ
Ŀټϯ̨ϡ
ŵĻгֳŵգĿעĿ£ȳȳϯ̨ϣȴɷ£˿̣ҸůЦݣȾ
ηˣʼˣǶȳӣ
ֱӵĳ֣˷·еҵ˴𰸡
ӣҲ̫Ư˰ɣʣȫԸʾˣңԸȳһأţ۲ݵĽడѹֶȳôˣԭǱ˹ţ
һϲβͻɴĺ¶źĸ첲߹̺
ߵ˿ɴ׺ŴССʯڵƹҫ£˸ݻĹâں¶ϣֱ޷Ĵݡ
¶òʮ־£ϹʶױŶΪױݣһ㣬װһ㡭
е˶ֱĶӿͲûӡŮǣðǣ۲ѡ
ĺŻ߶˴ϵΡ
İŮӻȳ̲סӯ
һУͬλһ㣬λһĻĽˣãеĿ͵ȴֵõġ
ӣĿתȳϣҲͬļ¶ˮ˫ĿỨҸ̫ͻȻ˶Լ
̺ĵ··һͣѹｻȳʱ̲סӵ
лμҵܵܺνĵĻ񣬰Ȼҵܵܣҵҵ˻ף죬غʮĻ޳ĺܸˡͲ̨Ͻһ򵥵´ǡ
´Ȼ̣ȴůģöȳޱů
ĺܸлθ磬ΪҲ߻ⳡҵܿȴˣΪˡҪ¡ظлˡһǺʵʱ̣ҰĵʦҲҶˡڶλûİҵİ˽Ͳվһ߽ĵáλ˵Ĵ£ҽΪȳɤӣ
˭ѽ
һʱ䣬ȳӿðǵĺ档ںܶİʺҲ֮ð
ڣ֤ˣΪν֤ⳡٵʮĻ˼
Ŀ£̨֤´ǡ
ʸ®ɽĿֳʱһҲתƵϡ
ȳӵ֤ˣȻǵ¸صǣֳˣһʶʣ׷׶İ˵硡
ʽӽβ
һ˽䣬װ쳹ֳ


441 ֵ
ʱȫƹۼﺫ¶ϡ
ϯ̨ͲʪۿĿ˶ȳһۡ
ҵĳ˯ʮʱһˣĬĬغң벻Թ޻ڡͣһ£⣬ģҰҶ¸ңģҪµʱ⣬ǻ㣬غ㣬ģҰ㣡ǽ֣ģ˭Ҳ䵥
ȳȻ£̨ȥӵ
飬һĶһĵǣһ˼һҸһ飬˵飬Ļ
ԷθıףǸҵжȫ˱ͷһᣬĬĬĵͷ
ѾŵãһĻҲΪ֮ݣۿ鲻Խ˸Ứ
˿̣ϣ޾ꡣ
Сõһβμӱ˵ĽһͷںڳµױݣһϮĻɴ۲ѡ
ȻҪģǶֿĸ飬ȾʮҸ棬顣
Ǵ飬̨ϵĺն԰׷Ŀ鲻ԽʣͻȻȽһĸо
С͵ҡҡͷСܿƵȦȦ
һĻõɫʱ˼
ʱĺ˼糱ٽᣬиǸ¶ʱǨѾþûΪˡ
¿˵ĸ˴飬޾˼ͻӿļ⣬䶨ڶǰóһ졣
̾˿׼ģ̨ϣ׼˵һ˴뱲ӣû˵ڵĻ
ΪҪ´ǣδ֣ȻһڣϾֳһ߳
죬ŶϵܵĴ飬һ˽˵Ըһ˵ԭ¡Ƭ̣ĿȺеϡ
ҵУһλҪŮˡʱҳԿۣҰңΪŮʿ࣬Թ޻ڣྡȴܲ˻ջģ˺ĸ顣Ҫǣһ˺ΨһļС
ֳǴӿʼһͷˮڵĻȻ̲ס
ӣΣأǸǼǲܷ¡
֪Ůеĵλ֮
ǰӣķãݱμҵ¼󣬴ҶѾ֪õݡ
ԣǶŲµ˵λҪŮˣá
˵ĻҲ׹ΪʲôķޣҪΪ᣿
꣬Ϊһ֮ΨһĶ˾·Ӵ뿪μң뿪ңʲô㶼ԭңȣ쵱ô˵棬ϵ̹ҵĴԭ¡ŨŨǸ˵
£˵ĿⶼϣҶʮڴõķӦ
ֳʳ̶ȣһ߳ĵӰƬ绢ⳡ
˿̣óĬȴǰٸнż¶֮ɫֻкۿ·ҵһЩ𰸡
Ůǽ飬ƨ¶ϹȻôͷǰϴӶˣ
˵䣬СıˣԺ󶼱кùӳԣ
벻ֻǸְ裬Щ߻İ𣿡
ȺУμҵļ̫̫ǣֹ糱ˮһӿ
ãöûпúɥ
ԼҲ֪Ķľģվ̨ϣõͷϴ
ֻãӦóʱˣԱ⣬ϴܻȡԭ¡
ת䣬ѾȺʧ֪ȥǵĿĴѰңȴҲһӰ
ֻۼֿ죬һĿ⣬˲䲶׽ôӺ뿪ʱµһӰӡ
û뵽ջǷȥ
ĵ̾˿ԺʱյĳɾͣһܷǸȷʵס
ϾһշްնûӦøһᡣ
ףʦأСñվԱߣȴںУӦʱʦѾӰ
ڴЩ飬Сڴֶһ塣
ⲻʦķô䵽ҿڴˣüͷ˼⡣
ʧȺУ֪ϴ޹Ȼ
ݵľɥһס
飬˵λһһҪҺҫҪֵܣλѸ֤
̨µһ
Ҳ̫ˣֳ֮¸ֵܣҺı𣬷鷳ʹˣ
ֳ˴ӸղŵĵǸȳӣ»ⷬ󣬷׷ը˹
Ǻηʥһȳӵ֤ˣںҪΪֵܣ̫ţ˰ɣ
ǰȨһҪһȥʶʶ
Ŀ֮£ʵвʢ룬ϯ̨
ʱܾĽ֮룬ʱĺѾóִƺμһȨ壬С
ϵܣҺĳڴˣ㡣ֵ꣬Уȣ
üͷȻġ

źϵĿ⣬ֽڴı飬ڵͷãӽҾֵܡ
ŵģʱЦݣոʳ˺һﻹе㵣ģϾűþܾҪֱܾٹ㣬Ҳܴˡ
Һãûоܾ
զ࣬μȴá
Ƕ֪ζʲôںȻĪĽһһʮص顣ɣǲϺͿˣ
Ϲҷ彻ǴǺμһȨôԽһˡ̫̫һԡ
ţԽԽ̫̫ͺǶվԡ
Ҿ£˭ԣ˭͸뿪μңԴǵ
ƿԣȴ޿κΡ
ʼ״巵θ磬ֵܿԣ壬ϾǺμԵƷҲܽܡ
ϵܣ㲻ҪκҰ͸㣬ֻһ޹ءʶߣʵ壬Ҳ˽ģʹˣμôʱпܶҵҲڵúܣϣϵպڹؼʱ̳μһѡϵϣܰæ
ʻȻףԭֳ壬ڱҪʱмල֮
Ƭ̣ڵͷӦ
һԽֵǰӵؾƣ˼򵥵Ľʽ
ʵѶμ˾㲻Ҳֻܽܡ
̨µСĵķ壬ҹӣѣ绰ãȴǹػ״̬
ʦȥĶˣôѷ͵͵ҵĿڴʲô˼أ
ֿ˿̨ϵʺͺ彻һĻ˼¶۲ʡ


442 С
ǾƵʱ䡣
ԴӺ¶Ȭ󣬶ȳӵ䡣
ʱ޿̶ЦݣҲǰǰ׼Եüºͣһߡ
˿̵ĶȳһͨɣƵһ˾ơ
ˣЩ˿ȳʱǸеľս
һӾʱٰѾ˺¶Ļɴϣ֭ƣŴ죬ɫ԰ףԾĳ鶯
ǰ磬ܵ˵ĶԴȳӴʱȴǳƽ
ǴʧѺ£˵ĸ˲ɤϣΪȳӵƽȴǱǰ
ȳӴϳһֽﺫ¶ϸɾûر
ԶԶԡԲ𡣡Ӿֵ鴤ͣ
ûϵ´עˣú£ŵġȳЦеĶ˵
統ûһȥһ
˾ˣһĻš
һԵĺ¶ȻЩ˵ıָе֣Ҳµԭ򣬵ڿİΪı䣬ʮ㡣
һʱȳӵһƣλ˸мθ磬һҾǣ
һƣۿžҪһæס
ȻˣûǴգֲǺȾգҪȾƣʱȸĴϲӣһֵǧҪúðգþ¡
˵꣬ȳӼ۾
ȳᣬ¶һεЦݡ
ֻµһϣپλԲƣ¾ǡ
һʳȳӷ˵ղźĻˣǸǣСȬ˷£Ҫơ
һԵӣһһ㶵ģԽ󣬽ߵ޵ݣͷŶȳӵ֡
ȳһ·ϲ£죬˱ˡ٩ŨŨҲѵ¶һŭģЦӴΪϲţ¶ȥϹˣ
ô첲տϵܣɲǻֵ
θ磬¶ļ仹ͣʮǰЦ𿪵̫󣬻ġȳӻС
ȳԶߺ󣬺һõλտҲﲻһʧ䡣
СĴʦ޹λŵ绰
ۣʦȥˣߵСʵ
Ҳ֪͵͵ذѷ彻ңԼͲˣҴ绰ҲǹػҼˡСóü۵
彻ˣù忴һۣĵ̾˿ۣ㲻ˣʦˡ
ˣΪʲô
Ȼѷ彻ˣ㻹ףںμҰɣүүúչġ
ܣܡʦҵģСͻȻּһֻץСޡ
侲Ƭ̺ٿȻתܵȺȥ
ۣۣˣæ󺰣жСݣֻСʧ˺С
ʲôôţʿæܹʵ
ϵܣҸæ̫ãһˣ׷ȥ£
Уϸȥ
һӽȺϴһ㣬ӵȺһ·ʼٵ˴ȥ˲͵ִſڡ
¥¶̨
Сսֻŵʮﳤ֣貣˫۲Ծˮ
һǰյõĶţ˵ٻˣںμҡ
ĺѹ
ӴôиͷѽͻȻһ˵
𶯣ⲻǺŵŮͽںҵҼһ黫֮ɫ˵
֣격
֣ڰҲ壬ԣ죬ȫҲμӶȳӵĻ
ȤҲȤֱƹֳһЩӸǣЩãְﳪ衣Ƥˣ¶̨͸͸
Ӵԭ֣ʶôŮˣûأ֣٣棿Ӹ
ƨҪҲһ棡
Уʳѷʣһ﹫ӸȤ
֣격һ˿⡣Сõķ߹ȥ
ںҵ£֣격һֱġҪͻȻ֣Ǿ˳ǩɺԼȡ޺λãΪ¶
Ϊ£һֱڻڿСãƺҵȷķйڡ
ʵϣֻһԭ쿴Сúһֱ¿˵òúܣȴûҵˡ
һ̣ͬɶ˻ڵľѴ
СȻĵУо֣격ת
ٺ٣СŮǲǵң֣격ЦеЦݡ
СöЩӡںϻңǲĿԶ֣ҹʣûºӡ
˵鲻ˡĨȥᣬ˵߿Ҳ˵
ӴôӰڿѽʲôί˵˵ƽ֣격߶ˡ
˵߿û𣿡
֣격СþһӣںľֻܾЩѣûˡ
ûģҪҪϰˣһС־ǿаСߡ
Сüӽһ˲䣬һۣѺһ˫ǯ
ӴӴ㡭㡭㻹Ṧ򰡡֣격п಻
ߣҲṦ򣬻ѵأҲ֪Żʦȥʮ˸ССԽˣš
򣬴Ҹ𣡡ͻȻһϤСתȻʣ
㲻ͻᷢѹ㣬ʹˣѡĸɨĹӸһۣ˭Ҵ绰ҾͰ˭ȥ
СͻȻԥһʱ䣬һ㣬֣격һȭ౨
ȻҪĲλ򣬵ʵԸ֣격һͨˣ´ࡣ
ŵ໽۵ʱͻȻоˬࡣ
Χ˼״ΪԼûиӵľ񣬷׷ײǰСõΪѾԳΪˣֱǲб˭˭ù
֣격ҽȴˣ֪֪˭ҶҴŲڣء
ûü˵꣬һŲ֪Ķʯӣ죬Ѫ
ϴηŹ㣬ûôˣ۷׹⣬С÷ָ¥ȥ
֣격ļգ¶ʱðһȳĻˮྡ
𣬱ȥ֪ˣ
СʧƬ̣Ȼֻ̧ŵؿʣȻ鲻ã֣격ޣҲһʻ


443 ο
ԹУƺϳʣСֹͬڻתһȦͷǶȳӵ֤ˣкĽֵܣݺأ϶򵥣
ȳӵ֤ˣĽֵܣôţ棿֣ǱˣҲԩͷծ
浹ùײײȻײǹˣϺݽɫ˰ɣ
ֻСţղűʿŹڻ¡
Ÿ˵ĻûʲͷĴߴٵ
С˫˿̣ɫǿӲĿǣǿҵĳ
߲ϳ֣격ĵһӴʵĿ⣬ܾĻɤû˵
۵͸޵׶һɫʹ̲סĿƿ΢ǹ΢΢ɫ
Ļ¥
ôˣһ˿ڽ
Сԥص˵ͷ
㣬ҪҪҪ㲻ùǣܳκκκΣҶ㿸ţֻҪסһ㣬ڽµģ㲻ͻ㣡ԣܷйķߺޣһһ˵͸ŵ䣬˲
ⷬҲ֪𵽼ãǴ̼ãСüһ˶ݵʧС
һԵ֣격״ɲˣϱʵĴȣ޵ģ񣬴ŹҰɣֻǵϷһСֶûһ£ҾɫˣԺҲˡ
꣬Ͼ΢΢ð֣격ͱݺݵĵˡ
ûãֻܾˣʲΪȻ
֣격˻꣬ĵĶתƵСϣͬץסһݡ
ŮҰɣҪǮҶ㣬Ұ֣ȨǼҺǮģֻҪңʲô㡣֣격ɥŵ
ĵ棬ˮһ̯һ̯ˮˮһǽ˲Ŀӡ
С߿İˣٴ˶ݵĳĬС
Ƭ̣ŲΡΡ˵ҡز²֣¶˰ɣ˵Ҳûðҵҡ
²֣
Сõͷ
У˵ʱţͨˣٻã
ɫһ־֣격һС뿪ֳ
֣격⣬ʱ̱ڵϣͬɢһɢѪζʺȳζ
һ·ϣСޱ飬üۡ
ʴӺŵ֪Сͻԭڿȷʵ̫ȶ
ǣûаȥһ·߳»
زȥĶѽСʣȴΪ̫󣬸޷ܾ
˵ȥʦ𣿡
Сɫһϲ˲ήҵ״̬ѹ֪ʦˣ
ٵģ
СõĹͺԴĹ԰
С÷·õһ鲻Ըıš
԰ﻨ̣ϰϰ
Сվһ˹ϣˮζϢƮıǼ⣬ʱеˬ
·ˣСõװ;µˣһʫĻ
ңΪʲôҰǸ쵰¥
һ仰ƻ˴˿Ļ档
СòΡΡ̧ۣһ˫ӿ
ָ꣬ӿĻηĸʶţһʻɱҪģôҶ֣
ƽʱӶ᲻òôܻȥɱˣ
˿̣Сÿʵ񣬼İֿ־塣
˼⣬ΪʲôͻȻòбѪѵһˣ
ΪʲôҪأʼ׷ᡣ
ΪҲǣûðҡСһĺɣɫֲ࣬Ҳ
ףΪʲôҪһɵϣơ
ǳ˲ǴȱΪôӦøлŶԣôˣͻȻüڽ
СüԸҲ֪Ϊʲô鲻̫ðɡϣͻȻΪҾ͵ʱһ־˵㡣
ʹһЦ
ЦЦĿ㲢Ǻǿġ
زô˵ʲô˼ǳЦҲôС˫ͻȻɵǺ졣
ΪʲôҪôΪʲüͷ
Ǻǣǿ϶ǾˣСñһᣬۿʪ
ʦˣˣҲЦңҾʲôҪҡСԽԽ
һ
ʮƵؿ
ΪʲôŮ˶ϲÿй
ˣң
ʷļǿа˫ң
Сòʡ޺˫žӨ飬̫ģɤӻһһġ
ʼ״̬Ҳ̫ǿӲˣĿһ˿͡
ʦߵ¡ΪҵĹȥԼԼôԺҲΪˣͬľٶ£ʦ⣬˺ֻܶ࣬ûѡȻҪѧԼԼõġ
ʷŻ٣һһ۵˵ֱСõǻ
Сõƽ࣬ʵĿǷ·滺񾭵ãֳ񳪡ʱȫͷҵĸо
һزĻеһŵġ
ҪţҪȫ뵽˼ȥͬˣҪֻ߳пԼ˵ٶҲûãʳ
ҴС󶼸ʦһûзֿ׵ˡ
ʦһԣҲкͻȻ뿪Ϊʲô
С˫ڴؿʡһ㣬ҲɵģΪʲôʦҪ
һ׵ˣ²ᣬԲŲȡּ˵뿪ʽҸұ֤˿̣ĸһۣ
ȻʦΪʲôҪôҶʹࣿ
ôȻɣ룬Ӧϣ㻹ףϣһӵеǣܳʲôԭһǿԿ϶ģʦϣúõػţʣ
С˼صͷԿ·ࡣ
ʦΪʲôһ׵ͷһֱߣû£ԣԸһӣС˵
ɵѾͷˡ
˲ϲԼ򵽷ž裬㣬һŮʲô˶ûд򣿻У˵Դǧ飬һ㶼ݣ棿ȻҲһģԲǣʦ㣬˵㲻ͽϣ
˵Ҳ֣Ȼʦߣһֱ硣Сֹ
ţ֪ʲôʱˮѾֹס
ԺͻȻϣӺɹ٣ն԰׷ʱҸʱ̡ʱһ㽣ﻹһ˿Īļ¶


444 ľ
һ飬۲鲻Խ
ʲôأü
ûûУСüæڰ֣ﾹȻĸо
ʹǻֵĵ۵ȥã㾭öˣٴ㣬Գˣʱٿǻȥɡߣ㻹õȥ룬˵ʦֻʱ뿪ܿͻ㡣
һ浥СãǷĵŻ˵ôࡣ
СõͷʵĻ·ϴãһ̣ȻǿҵģҪڳһĳ嶯
زһʦĲˣܲȥ㣿ССʵ
ʲôүүμҲĹޣƵ
ǡ
ʲôҵҿɲϣκ˴šȻʦҪ͵ôһԼ·ԴǾܾ
Сһɥ̾Ǻðɡ
ˣʦǲǸ壿
Сõͷ
óһŷСУصŷһҪţܱƽ
ڶ죬붾ȳӵʱ뿪š
С÷Ҫȥͱֳʱ޵ϡʺò׵ĲŰοŵʱһ

СʱʵС
ӳվѾժߣ»ָɿݷǷꡣ
˰֮ãʶ˽ӽ£˲鷳£ջҲ˶С
ϢһϺ󣬵ڶ죬ڰϴѧ׼͸硣
ĩĽǳȥ֣ڻ;С
ͬеģ˧۵øһŴС
ǹ֣һүǸţǼġ˧ӧ涫Σ˵еĻ
ǣ⣬޼˾ĶˡȻ֪˧ôǱġ
ǿɲܣȻ˷Ǯûطֹԩͷ߾Ĳ
ǣˣû뵽ѪĸԸԩͷض顣
ѽǸ߸˧صѣôѽ
ѽʲôʱóޣ˼ҿˣ
ֶ̣Ӽ˿ʼ̽ڷ硣
ʵϣڼʺѴ䡣㣬ôʣȻҲʵ˧֪Ѷˡ
˧һôǮΪЩҪӴˣڣڵȵҪĻ⣬漴䣬©һ֡
ȼƷ磬Ҫÿϲľʣ㳤Ưϲ㻨ģ޿ʼԼľ龭
ᣬ˵ʲôѽգæ⼸СɫŮĻʣˣ
꣬˵ܲ٣ܲپ͵ǲع
ͻȻָУſڣվŵһλĿ࣬͸֮ٲȻƵ
عӣô˧磬ҸŶصİɡ˫ðǣһĻࡣ
񱻹ǣ˿˿ġһɻԺﻮڴȻֻ磬Ǵˡ
ֲڲͣĴŵ绰üţƺ¡
磬ϳʷɱȥ
ע⵽˹ӰһֻպúЦеſһͷĻС
Ҳģ§Żнͷķ˿䣬̰ȡ˵Ůҷ
һԿŮ޼䣬ӼĽüֱҪˡ
˧ȴ޵ҧгݣ֮ԴѪȫΪŤתԼеӡû뵽ǮˣȻĳ棬жˡ
ã˲ŷֿ
ʣˣôҲһΡ˵Լ˼֮ࡣ
˵»ؼһˡ
ƭˣҴ绰ְ˵ûлȻģǴӲ̽ġ
ôѧϹˣҰûиСϱ˵ʲôСӡ
ʲôСϱѽһû޸أȭź˼£۵Цݡ
ƲƲ֪ϲһȥһЩֵĵطϴȥҾ̹ˣԲȷһ¶ѡȥʲôط˼ҵˡ
ɵѾͷϹôܳʲô¶Ժˣ
ʰϵ˳Цҿһ·㣬
һĿǸװúܾµСϣϲʣ㾹Ȼ̫ˣʲôѽֻҪ͵ģҶϲ
˿̵˵þһǳԵĺӣʸеƣֻһСѣڸ˳
Ů˵С˼֡˼
ⷽ棬һֱľû뵽ҲʼѧȤˣ籧ʣһǣʾ
һС뿪ĴʱԸӰԵķʽȥ

Ť˼£û۾Ŀǻȡ
˧ʻ糱·˴һ޴ñӣҲȥˣڵ¶뿪ֳ
ޣҲƳԼＸܵǵŮһڣȶ»ͷĽؿǶǵû찵صĽͯŮ
ʱ䲻֪ȥã˱һ㡣
ʱ˴ϣеδһ⡣
Ŵү߹ѵȿȡλҪȣﲻʺϰɣ˴ѧǣǰףҪĵط˰ɣүҾֻܰﵽˡ
˵꣬ʼ۾·˵С޸ǳôƯСҲö
ѣϺӣʼæҴԶȥ
磬عӣȥĶӴ󺰵
ǡȥɣ
̫ѪˣǸȥֱֳ

׷Ƶģʣһ·Сܣƺûûͣ˼
Ѿͷô
ü
ʱֻ
ͣҵıܰۺˣסؿڣŴ
Сʰǰְ֣ʡǰ£ȥѧУ㣬Ǹ˳ȥԸ绰طġ
û⣬֣ھѧУ𣿡
ˣü
ףСʣԱˣط߶ˡ
ţ磬һءʴ
ȻǾһ԰ɣҲþûˣѵ绰˵˵
Уʰѵ绰磬Ұ㡣
绹ڴط˼󣬲Űѵ绰ʡ
ôְۣǲǴŵǵĶˣطͻȻ
ûе£ְˡ
˵绰һڤѧſڵȴš
ʾͦɺϵģŻУҪǸһĻˡ


445 ħʧ
ʮӣطĳ˵С
û뵽С˶ĹϵȻչô죬طĶӹȻڲ֪ͬɶʱСӣ
طԶԶģͿǣ֣һСµģʱ͵֡
Ŷѧҵ׵ģĪĿο
֣طһ³ʱ㺰
壬áߴѿʵ֣Ҳغ
طۣѹɤӵͺһ壬øĿˣ
⡭ЩȣЩΪ飬˿㺰һְ֡
֣Цˣߵúܣˣ§Źļ㲻ýţôоôУҰϲżЦӴ˾֪ˣʵܺദҲƽ׽ˡ
Сӣʲôʱѧİֵƨˣ⻰ҵǰطˬʵĴЦ
֪ŵԼᣬҾͲǴ绰ˣСʣҪǾû㣬ЩˡҿˣҲͷˡԲԶνҪǼԼȥѯʵ
ţţ壬ǧҪô룬ҸʶʡеʱദѵһˣӦҪúġ˵
ţĻҪ˵ģ֣߰ɣ
⺢磬ƽ⣬СʣҪúðգܹ硣
δʱ̵ģʾƵü
˳ӻʹѧǡ
Сʣ磬ҵȥ£ˣǾҸطԷ
֣Ҫʲô£
˾һ׾ƵⱨˣݱɰȿˣڳˣʡǾΪݱ棬ܿģᵢǳԷ
壬ʱҰְ߶Щʼ첿źӦùؿڳԺڣǲģ
ǰΪͨϵҷķ񣬻˲Ǯҵİ׾ƣְֵķزҲ˰ط̾
һ˿ɻ󣬿һۣϴ»òƸٴﶼʶЩطȫ֪Ƶġ
ǣ˵ЩˣСһ˵˵ѧ﷢Ȥ°ɡûϹѧһֱͦǵĴѧġطЦ
˳⣬ĵýζ
˶ʽһ˵缸ûطЩη̸ҳȷ˵ĺͰףľͷࡣ
ʻǽϴʼſͣ¡
طԽȥʺڳϵȺ
ʣְֻͦദģңȥӦͦϲҵġ
㻹ͦİѾõϱ׼ˣԺˣҪúТ۰֣֪𣿡ǣЦ
ңŶԣ˵úԶһҸ
ţ˵һ飬ûгԶ㣿
ۿʾҪצ쵽ץ¶һ˿⣬ͶУ
⻹ࡣӡ
ǰԵһЦԵĴˣ
ʲΪȻ¶һ˿ɪ顣
ʣѧһħڱ㿴òã
ħ㻹ǸħҪѧʲô㣬ܵǶˣ˧ǼһﲻʲôöҲģü
̳ӣûħҵİã޹أħ˼糤ŮģѧħŮ糤̵ģĺ˵ңôæʱң
ԹҲû뿪ħ磬ʮǿӲҪ˧⣬һʱңұ֤ȣ
֪ұ֤˵ϰͷøСƵġ
ӿڴóĲɫԲÿʵģҲûз϶ĴָŪ£±ѻûۡ
ţϷȻɣʻǲĸ
ңֻòãһЦһΰŪ»ָɶ塣
ŶΪؿѾͷĪ㻹ʲôвɣ
ǵȻħʦҪ⼸
죿ваϴΰӵİϷһʧˣʧ˵һ̣ɲģѵ
ʷ񶨣ȴ淴СǰɣҾҪɸ㿴
ʿŹСģЩˣרĿ
ֻֻ۵ԲŽСһڣƺɹһü
ȿȡ
һ˲䣬ͻȻüһͿȣŤæѹסɤӲλ
סˣʵȻѾͷνħݣʧˡ
һ͵ͷ
ʶԾϿסĲӣһĺϣþƳĻ
ڣȹˣ罿ܲסǵûѻƳԵøͣỨðǺ죬Ϣ״̬
⣡ܿˣ
鼱֮£ѹϣȥ˿Ĵ࣬ڵȡʲ
ԲûֱӵĶܿͰѻһµһԡ
оûкõˣʽŵ
ûˣûˣҸˡڵغſӹŹӳһ
ߣ´ΣյİϷˣʲûϧǳ
˼Ҹղűˣ㻹ңѵģС죬
Ŀӣʾ˫Ŀݵӣ޲öŮķġĽӴܵǿҵϢԺƮУſڽǵһĻ鲻Խķ˵̺졣
ͷһŷӦԼϣĽŤʹʼ°ʼ״̬
ܵʵı仯ʱлɫһ˿š
Ŀţֿʼѹۡ
ץס֣Ө˫Ƿһ˿аȣȥסҷĴ
̡
ɤ﷢һߡǯס֣˼£С㣬ȴʼն㲻ʰԵǣ̱
ռй࣬ɲϸƷҺײĻ𻨡
һ˲ȵǣ۵ļϣʱºͣʱԵеϸһ·ռֱ׵־¼÷Ưۼ

˫ʣϢ΢ĿܣһʵĹ¡
˵ķӦ·ʹСϸ·ڽ
ŮϢֱԺսĵߡ
ûκεԤףŮȹӣɫ¼䣬¶ѩ׵硣
һͻȻľٶ·ξѡ
Ȼһ͸һУŵʣ˻ῴ
İɣĤ˿ȵϢ˴ϡڳһֻ֣䵽Ĺ⻬Ĵϣָĸ


446 ˶¡æ
һٶŮ󽿴øУʼЩԡ
˿̵͸ķѣŮҷɢ£һζĵģ˺޲ȥƷ
˲䣬һ˿ʶڹؼʱֹˡ
ְֵĳǻǲҪȡһְֳˣǻεġ
תͷһ۴⣬Ȼ׵Ӱ˵ܿͳܲøţŮɣ
ûŵȳ̶ȡ
ڣʵһܺãȻûʼ缰ʱɲסȣϷ
һḶ́ѹڵ궯ٰ·ãһ˫ˮʱʱʣʵצ
İɣھ㣬Ҷ㣡µƷſǻŮһƲƲ
ߣ˱˻Եļһռұˣ罿һȭʵ˼¡
ҧˣ
ȻŰͳȫ㣡ȻŴС죬Ҫȥ
һڣЦ
ô죬мӡӣ㣬ôóЯСղӡ
ʲôϵģǰ֤ݡʲΪȻľõǼӡͬһ°Ů֬ļϡ
Ƿһ˿аЦԹҩҾȫӡ
ʲôѽᣬһЦůůģѾ
⣬ʵôûⶼСʱˡ
ǽȥ
˳ʼȥբϷԴдšһӭʡݰٹ۲졣
ףʡѵڱҵϸ佱λʡҼǵϴ»СأȥҳԷء˼
ûʡĻӦþ
߽ȥָ㣬Ĵ¥һ¥һ칫ſڣǿڽȴط
Сʣ磬ôˣطҲǣ߹ȥʵ
֣㲻˵ܿ͸㶨ôһСʱˣôڵȣ
Ҳ֪ô£ǰ죬Ǻܸܿ㶨ġػһΣûǩ֣ҾͰ첻ɡطЦ
Ǹأü
Ա˵æأпվͰǩ֣ȵȻû취ֻȵˡû뵽һȣ͵ȵˡ
ߣĹ˶æǹӵģֱ
⻹治˵˵ˣҲˣĶˣֻһǩ־УѲ˶£Ҫǻʱ϶ۣʹˣ̬ҲƽˣȵȵȰɡ
Ŷʢı֣طĵĻϲ
壬ȥҲǰ취ҪȥʣвУҲø𸴲ǡ廰
ȥʡ
ط߹ȥÿš
칫һӣһʮаԱԱ滹һ칫ңŽš
ǰԱطԵúܾȣæվط˵˳ȥ
㻹ڵأһΪѾˣ
ҵȵ𣿡طõ
Ҳνˣ㣬֣ҪǩûôˡԱͣƬ̣ż˵ΣƢЩ֣ȣҪôʱ䣬ʵǻл
εʲô˼ͻȻ廰
ǡԱɵؿʡ
ҵĶӣʲô㲻ֱ˵ֻҪǩⶼ⣡ط˵
Ҿ˵ˣϲ̣ȺȾƣϣʱ䣬͵ȥ֤ܿ־ǩˡ˵󣬰ԱԵ
ô⣿طЩջƨ¶Ȼôʱ䡣
ⷬüֻ˵ǱĴڣû뾹Ȼߵֵز
ǰɣָŽİ칫ңʵ
ǰԱķâ׹⣬һ㶣ĵ˵ͷ
˵ֱ߹ȥʼδ£һ߿ţ
أ
һǿҵ촫ֱӱߴһ󶴣ǽϣѺۡ칫Ҷ·𶯡
𰡣
칫涷ƤΣΪŵʲôҲ˲ˣһʱֶնյ¡
ط磬ǰԱʵıٶʧƬ̺󣬻Ųȥ
ʱİ칫ңѾѻȸֻжﴫϸ΢Ķ֡
Ļżˣ۵Ķ棬һʱӳ뼸˵С
ط״ʱһУеŭǡӵıΪε
±ͷΣѾû𶯸Уˢˢһվűߴ˸󶴣ʱһС
ԭǵ𣬶Ϊ뵽ԼľԱΪʱˣһ˫СۣŻ⣬ɨطˣڰԱϡ
ָŰԱô£ΪʲôǽУţ˭߻ģ
˵꣬ע⵽ĻϵĶڼæȥرգԼ˽Ҵ˿̣գбˡ
ΡҡԱղĿһУ֪ʲƲ磬Ͱ͵˵ǲҰ
л޴йŭתưԱϣָɣʲô㣿벻ˣŶȣҪʲôɳҹ
ܻȥѵȴطס
߻ģҪӲģ㲻ָɣطһ࣬Ȼõ
ˣȻ֪ʵܻһЩʹ죬ѾԽЩǣ෴ԼĶ̫ˣ
ߣ֪֪ʲôطҪ˶ˣţԼŰɣСа˹
Σٳٲǩ֣Ҳû취ų²ߵģط˵
ϴ飬ֲֹһ˵æû˵æʱεĵ࣬ΪƤ̫һֱдʡ
ΣҪõͷٰǩ֣Ǿ˵ˣΪʲôҪԵ޹һСʱⲻϷŪ
˵ʲôͷ˭ͷˣǿʶǰɣ
֣ϻЩͷһϡ

ȶʱʣڿ֧ţ·һ¾ͻᵹƵġһʶıͷ
ߣϰʱϷ£ߣޣҸ㣬Ҫǲǩˣ̤ţ˫죬
һƵľɢϾַơ
طҲˣɤ۵ĻҲ˻ȥ


447 
磬ʶʷŭʱӣɱ˶ԣ棬𾪡
εһڵ͵ǿѱʵųһ亹תһ룬컯֮£ʼ֣ˣ˲ɡ
һȦĹ򣬱˾ָͷָʣüŭĿҸˣǰɣ쳯ºߵʱĻ̥ûأﲻõĵطϽҹҲ
üšɸһ˵ʱʱ죬ָסŵָͷһһѹ
꣡
ָؽڶʱɾʮȡһͷκһͬ
ʿƺȣûŪָͲǹôˡ
ҵָμæһֻս˵Ĵָ
û뵽СӣȻĸּ֣ŵĺֱҪ췴ˣС㻹ŸСӷˣϳȥ
һ£һɥȮһ㣬Ա㣬ȴûᣬ˻һƳķݺݵ˦ȥŶ䣬ʱһֺϵСɽ
αͷĿѣ˫ðǣԭش˺üȦǽǿվס
ٽУҾʺݺݵľ
˿һĻ㵲ѣ׷׻
Ķʢ󣬳ţ»ѵҲҪų嶯𣿡Ասս
ʶԽأط°ִȥסʡ
΢һ㣬æŻ굽Ա󣬰ĵơ
㡭𶯣ʼ֣ҵλ㡭Ǻصġεų˲١ʵıв£ưͳԻٳš
ߣֻҪ㲻Ȼһ飬֣㵽ǩǩߵ
µĺ죬˲
α֣޵ҧгݣȴܷйֲķͷƣľȱû
źúǰԭ˵ûȺСӣ»ˣˡ
ΣΣ
ʱžֵܳӴҴܽ
칫ǽһƬ׵ΣǶһ
Ŀ⿪ʼʼתʱԼͬ˼£аܿס
æʵΣʲô£
˵أ
˾ȱֱ׳࣬һͨкܻôڲǵİЧʾ𣿻Уǲȱ˰ô
˼ΣҲ֪ӣǵͷӵ֪ͨ˵ʡҪӲ죬ָٶ˵㣡
ߣˣαŭһ˵ҵˣţǸɵģ˵ңǶô˰ɣ
ϣΣĽǰɣһۣ
ܺãȻǾƲԳԷƣҲˣһ˫ɢ׺׵磬ʱɱľ⣬ǰһ
ȴʱϵĵ绰ͻȻ
ϹȥȻͲһ䲿λʱʹֱ£ֻžʹһ߶
绰˷·ڸ˵һЩҪ£ηŭɫý
ҵ绰ǻŲĹҵյԱ߶Ｘ䣬ǰԱɫҲ
ʼҲ㣬Ȼף̬ͻȻת䣬ΪղǸ绰
ңпܣǸʡӲйϵ
ʱ˹֮С
ӵĵ绰֪ͨϵſӭӼӲʡ
粻ƫƫʱЩˡ
ȻʡӲ죬¶϶Ū󣬶СǸƢҪǶֵ̫Ӱ죬ֳοɲܵġ
һСëȥʡ˸״ȻԲ˶ߡ
ûֱ֤֤ط޷粻ˣȻɲõӰ졣
ϵ׺ط˵мҪ죬ҰˣҾϸǩ֣뿪ɡ
Σһֱмµİ꣬Ҫȵ£طõ
֪ܲ绰˵ʲôεĶأƺм¡
޹أֻʲôʱǩ
İɣһһãʮ𼱵£Сȥļһõһʱǩá
ط״ڵ˵ǩҿԵȣǸղŵ£ô
ֻҪҵû󰭣¾͹ȥˣʹԮ֮ơ
ǺãһΪ
طİϾԼҶҲڹһüѷ粨ƽϢ
ʼ״Ҳû
ٳȥʱյԱС˵סСӣڲµ£ʲôɣǺȥ˵
⡭ԱЩˡ
Ҫǰ첻ãͱϰˡθɴвȵ
˵꣬첽߳칫ҡ
ǳȥԱ˵
ߵôæǲΪ쵼Ӳԭ򣿡طʵ
ԱͷʡӲ죬ͷȴ£ſں·Ͽ϶ҪҺܶڳǾܿ
ΪʲôҪܿͻȻֹ
طʳ嶯Ȱӣ¾ְֵģҪִˡְȻܼҲľٶرǸղŵľٶˣåƦˡοֳôߣҪˣǾƳ˺ҿǸθղ˵Ļ棬һذɡ
ܸ׵ĿǺ࣬ȴԼĹ۵㣬֣Ըˣֻñݵķʽ
ףղҲ᲻ֹˣ
İɣְ֣һֳµģ鷳
ʼִſڣʡ˵ӵ֮£³ͬҵģһг͸г
ӭʡ͸λ쵼ݰʼָǵĹʼ־ֳ߹ȥͷӭӵ
ʱһͷδҴҸϹ
Բ𣬾ֳղʵ̫æˡһߴһ˵
һʱע⵽ءΣüλͬ־ôˣ
С¶ѣлʡġαЦţȴҧгݡ
꣬Ǽˣʼֵľֳعͷһǰӭ쵼Ҫ£رҲ̫ˣҲû˵ˣ׼ӭӹ
ʼֵһڹԱһ·ʡ쵼ǵĹ¥ʽʼӲ칤
ʼֽ˸߶豸Ͷʵ˲ţΪṩõķ񡣲ԹϸģҸЧΪּöٹʼ쵼һһ׼õ̴ʣϿڵı
ֵˣ˵ʱ̽ţعƽԭÿһͳǵѹصʥְ𣬵ͬ縺ȺڵȫϽǱزٵ̬ȡ


448 ˲¶
·ʼˣÿһĻεķԣЦ˼
˵ƤöԵˡ
ԱŽصһ쵼ʱͷ󺹣Ͷʾ񣬰Աæ뿪
ȴʱʵӰӣһ£˹ȥ
˲ֻиĽŲ
μ״ʱļǣƴĳǰԱ֣ʼ־ֳΪɵΣʲô
ûʲôûʲôε
߶߶ģ㷢ʲô£Ҵöʮ־񣬽Բܳκ۶ӣǾֳСǳ
Ҳע⵽û뵽Ӳˣʡˡ
Ҳͬúܾϲ
˫ֻ׾룬ܿ߹ȥطߣѾֻʵļʾҪ嶯
εĸͶȥһĵ
СǰͶͰЦݣʵʲô
κط쵼ΪԼǴһ·ֵüϽʡȻЦ
ʡãҺ͸£׼뿪ǵڲ˽ʱ䣬ûк塣
Ҳǹɵĸ纰һʡ
ûľٶطŰǶˣЩڣӦʵĴ·ʽ
طǾ˳̳ϴֳ꣬棬ûӳòԵһ쵼ʾѺõʺͬʱҲһЩ飬ذԼľƳϢҲ΢һ㡣
ţĽܺãһҪɣ߸Чʣܰʡľ߷壡
˵
ǣʼ־ֳͷ˶ͷøСƵġ
ĨһѺҪˣãط˼ûа¶˼ллء
ط¶Цݡأøˣʡ˵ģ϶Ͳһ
ÿԸѣҵѾʡǰ¶ôҲرԴһ¡
λСصĸװɣ棬һ˲ţǿֲСſ丸ţʡ˵
Сأ
ⷬطеޱզ࣬һãĿʣʡں
ʡӣƺʶҹϵǳ
СţղźʡźܲϰߣԺǺɡˣҪˣ죬ȥԷذ̿ˡֶ˵
壬пһȥʴ
λСҲһȥɡ
˼Ŀ磬ͻȻ뵽źĪҪʸϬСѾлˣŮȥΣҺܹɣϬûῩ
뵽ɵͷЦһ
һȻӦҪΡ
˫ȷ亹ֱðһͷΪطûб϶еңַôϢˡ
ﰵƣСӣҲ̫װ˰ɣȻʡʶ˵Ĺϵȥô򵥣
ѵʹϣġһСģͳ©֮㡣
Ȼ飬Ϊǵ¸ϵȥ
ɷಡҪų
Ҳע⵽εķӦĽøˬ졣
Ѿ߳ʼ֣ҴҴһ

Σط뿪ˣûᲹˣǹ˲ϴӣҴܳ
Σкιѽطûиɫ
һʱһʱȻΪʲôʡ죬ʵӸʡʶ嶤ʵ
ŶӵĹ⣬˵ĵǳ㡣
ͱˣˣʲôɣǷʼ챨棬ϰ㶨ԵƬ̿ôЦñȿ޻ѿ
ߣ㲻Ҫæô
⡭æҲð·ڵһλ
˿̵̬繷һ㣬Ҫ๧ж๧Ҳһ˿
ط״Ϊȴ˵ǵʱܱѾûʱˣпգʼ챨ã͵ҵİֵİ칫Ұɡ
ǣһϹȥŵǸȻ֪ǹΪѣȴҷһƨ
ƵĴյǰعӣղűһȭҶʱĿӣٴһưɡ
㣿ôҹһŭμæڵֱ¡
طҲûֹӵΪֻһ̴ġ
ͬʱӵĿ⣬ʼİ
Ц⣬ֱ˳ŴЦղŵεı֣ʵ̫ˡ
Сʰ˲¶డʲôʱְҲƭȥˣȻʡʶطɻҲżڽ
壬㲻֪ɣڱҵϣʡʰ佱ģط͵
ţʡƽ׽ˣһʡǶѧһȥˡ˵ûаѽƿ÷һ˵򣬸׿϶
Ŷطһ󾪲ԺҶʡһǿĲŻӣͰʡţǰ;


449 Ѱ
ʼ֡
õطŶӺδϱһ٣ϯ绹ط˱ƣδЦûͣ
طҪСУʺ綼ܾˣʿСڰüȥǵûٵݣһҪչ˺磬͵ֶ뿪ˡ
ҹְɡطһߣû˾󵨵סʵĸ첲Цȥ֡
ûɨˣһ磬С˲٣ֱڣ˵ĶӶ·̯ϵĸζСˣɱѧУ
Ů¥£ĺ𣬵ȻٲһЩֵС黰Լһ۵ǡ
ʻصڤѧտŽᣬ绰ΪģЦһȴǶȳӴġ
ȳǹʺһ£Ȼ͸֪ҩѾ͵ʡ»
һãҩĶܴˮµģвٺöȻڻòţ϶õš
Ȥ˼䶾ȳӵ»ʲŹҶ˵绰
ڶ죬ȥһ»
ӭԶԶؿʣϾͶԽ֪ͨ˾һص£¶֪λֳʯĹ
ߵſڵʱλ꾭Ѿƨƨߵ˹عӣݹ٣ǻԡ
ʵһЦֱһҩģ˵Ѿ͵˻ȥ
ԵĶԵģȷʵһҩĵˣֻ˵ֳʯ˻ȡʱһ룬᲻عأԭعӡ꾭ЦţڵĴʳߣȥҩġ
ҩĴڻ߱ܵȼڣ꾭һߴ·һ˵ŸֺõĻʵķӦȴһƽԶԡ
¥ʱС־ʵע⡣¥дСϴκǸСҪСܶ࣬ڴԱߡ
ΪֻǸС;ƻᣬɨһۣҲûٹע꾭ȴͻȻסŲعӣ֪ԷˮѧвȤ
һʲô˼
꾭ָָСǻλˮʦ˵ڹ⻪Ȧǳλع̽ף·ʡʡϰסǸλˮʦӷġ
üͷ磬Ȼٲ˴鼮ϽӴˮѧⷽĶڵ½ҲУЩһҲͷһؼνķˮʦ˵Ȥ
Ƚںҩģҡҡͷȥҩģʱüȥʶʶλˮʦ
꾭ƺãܿͰʴ˴ң룬㽫ҵŴ
ڵƻͨºʪ
еλðڷʮܲ͸Ĵľ䣬֪װŵӦþҩˡ
Ұɡʶ꾭һ˽ȥ
ܿ죬ʾͽֽһľ𿪣¶÷ͷҩġ
ҩĿ˿¶ЦݡȳӰȷʵףЩҩĶ˹ҷºʪĴڣЩҩĵҩҲܱܺõıܱܳʱ䡣
ʽһ򿪼һصͷͳ˴ҡ
꾭ſڣʳæعӣˣ費ҪҽˣЩҩİᵽĸϣ
ȷɣҪʱ򣬾ͻȡʰڰ֣ԭȷʵҪЩҩĴߣûȷšڿⴢҵĻ͸⡣
úúãǻعɷһģ֤κ⣬ǻĶõרҵ豸רŵļʦָԸƷĴ¶ȺʪȣЩҩķԲбʵŶöС꾭ĵ˵
غôң꾭ڵԭ·ء
СʱʶסŲȻԾߣǽȥɡ
ſ˰أǾԿ·Ȼ˸
˽ʵĶ䡣
ʿٿɹʿģˣԼһЩŻĹ󸾣Χһ׵ߡ
һŰװ޼ĸĲߣҲͦݣȴȻȻ¶һָ˵Ϣһƹȥ;ò򵥡
˳Ѱķˮʦַͨˮ֣˵ϰܵĵ㲦ⶼʼ˳˳ˮ˷˴ơ꾭ʽܵ
ʵͷȴûдչȥ뷨ԶԶشǸѰۣͷ
ûѰӵаʵ
ӵʵѾ򵥣οʷоѰΧϢЩڲͬܵЩϢʼձһĹɣΧѰߡ
е㱾µġʰ
뷨ѰӴһ£ø˽һķˮ֮ǿѰߡȺӢ͡ʹ뷨һϲֵˡ
ңܾѰ۾ɾȻгĸʣ۾ȴʱ¶п̰ͽթĿ⡣
߰ɡûȤתߡ
꾭һ㶣عǲ˶˵㣿ҪĻҿ԰ȥԼλѰ֮ǰʡһزϰ廹רҰԼλѰأعҪҪҰǰš
ʰڰ֣ˡ
꾭ͷ߳
ܾ꾭͵ĺ⣬뿪»

һι˼졣
⼸죬ʵѵȥ˼οΡ
ĵñרҵѧǳȣǽʦҲǳȣΪӿѧڣʳڽʱ䣬ָ
ϿΣʵʱͻ˵ػоǸӡסػ󷨣ӶȳõʯͷʱĴ˵ؿؿռطǳȫ
죬ʸ߳ػͽӵ򿪵ĵ绰
뵽绰Ц磬ǲְ
ƺôãͳ˵ʣ¥棬һ¡
ѧУˣһ£ӦΪʲô£æ
ʷɿ¥£ȻͿͷվʯӶ
¥ϣ̽ͷ̽ԵвүǶԴţҲһװ·͵һ˶
硣ԶԶغһӿŲ˹ȥ
̧ͷʣǿЦһ£ѽ㲻ᰡǲʲô£һ᲻ˣ
Ѿߵ˽ǰڰֵûʲô£㣬ͻȻô䣬ǲǳʲôˣ
һʣһϸŹɫֹȻ䣬ŷ


450 ¥ֹ
¥ϣ˲ٵĿһ̧ͷͿĴָ˸Ǵ󺰣Ƕ
ûȥᣬĿַ˹ϡ
翴˿ʣ̾˿˵ʣûʱ䣬ȥط
ڴӦȻû⣬ϵģҪȥ
Цȥҹ
ʲôʲΪԼˣҪȥҹ
ͷţȥҹ
ԴֿһŲ֣ûգҲûˮôͻȻôŵͷ
յ˵ĺòãҪȥҹ
У͵ȥҹܵø˵˵ԭɡö˶˵ģҪȥҹʲôòǿֲƬ˰ɣε
Ž͵Ұֵ¿¥̳ˣܶ˵¥ֹڸû˿Ұֵ¥̡¥̣ҰͶ˺ܴѪͶ˴ʵʽϣüӣѹԡ
ȥ֤¥ûйģԲԣҡҡͷ
šͷҸйҰҲţ˵ľ֣ʹС
ȥˣ֤¥ûҲ˵ʲôȻѾȥˣһʲôˣ˭أʵ
̾˵Ҳ֪ҾҰ֣ûңҲȥ֤¥̸û
ʣʣȥòãȻйȥһ˵¥Ầµġ
ԴܲȥȻȥ˵ûйҲƽ¡
һů˽ʵĻ
ǵ¥ǰ˿Уһء
ܿ죬ʱ䵽˰
ڤѧʳԹͣ뿪ѧУ
ߵѧУſڣֻȴ绰ͷ˵糤Ҳ˵ô²ģѻҵġ
˵˼䣬Իһ£ȻŻͲһԵʵʣ˧Ҳ˵Ҫһȥ
˧ô֪¶Щ˵
缱æᣬҸû˵ֻҪȥֹ¥̿뷨˧֪ô˵ˣһֱң˵Ҫȥ˵ħʦһ֪ȣȥ֤¥ûֹһܹҥ
ƲƲ죬ͷһЦȻǾɡֹħʦ˵жԸء
ʴӦͶԵ绰˵һȻҶ˵绰
ûãһͣڤѧУſڣҡ¶˧
磬˧ӻ֡
ʾ˿硣
磬Ҹ˵һýҡҿרҵħʦ׽ȻҵǿҵĵӾԹ󣬹ؼʱ̣ҵרҵҲ벻ãȥֹ¥̿һҡϳ˧ϲԴ
Ŷ䵭ӦһԴǴ¹ʹûλ糤ɫ
˧״ְĿƵʵϣЦѽѽϵܣҿǺһûˡ˵ϻ绹ļλŮһȥˣĽѽǶʱȫæܸݳˣһеʱ䶼ûУ˵ȥˡһʱʱţúȥһ£ϵ˵Σ
šϧ
˧һû˷˰ˮǰŮĻӦȻһ֣Ҫ
ǰѻѹЦл˵ˣ·ɡ
ȻͿ˳ӡ
źӾʺģＵʵĲˡ
ת뵽Ҫɵ£ְ
Ĵǵȥֹ¥̣ʱ¹ǲֹ취ħֶΣŪһС˶ȻûӵڻУȫУٳԵ㶹ֻҪ΢˼˶ߴǽŵĴƣȲչˡ
ڶʣȻԤ֮飬ҲģǼ£ʱħСϷһǰ֣Ǹܳг糤ĸߴֵ
ӺܿͿ˶һ¿¥̡
¥һƬڣ˵¥̸ûص˶ûУӦǱֹ¼ŵġ
˧˳ó˼ֵͲַʺ磬ȻЦ¥̵ϰ˵Ҳݣ㲻øǰһŶ
ûᡣ
˧ȴ֪ϰ廹һңһңǸŮ
ֻǴ£ѧУʱû֪


451 ˮ
ϰ廹浹ù˵ǰ¥ʡǵĵһڣҪվȽŸԺʡǵķزҵһϯ֮أƫƫֹӲ¥ȥʽ𶼱ΣƴӴ˾һ겻ˡ˧õͲ˻κ¥ֻ̣Ц
һڣϧ˧û⡣
طеⰡüͷȻû߽¥̣ҰҲǺĿУȴܸоΧ¥Χ֮ƺеڲͬ
ϵܸòǺ˰ɣ˧ƲƲ죬һϲĵϵҪţȥһˣģڣԲϵͷ⣬κΣա
Ҳûͷ߰ɣԶҲ̫Уսܿ
ͷ䲻йϾڣʶıסʵĸ첲Žಽʳ¥ȥ
˧СڸԼ޵ʵľٶʵҪ
תһ룬ԼȻǽţǾͲļôõĻᣬһסԺɾʹͬ
͸æȥ
˽˿տ¥ֵ̣ͲĹܿʩĺۼȻ¥̲ŸոսãûĴ
¥ĵǺƯϧˣھ㷿۽ٵҲû˿򡣡˧ҡͷһ紵鲻ԽĴ˺ûɵЩţﰵģطйɣ
ܿ׿ͷ
ʵɫͻȻú࣬˧ЦϵܣܽŰ溦µĻȳȥţⲻʲô˵£Һ絹ǶܸȤͷĸƵҵվҥǸϰ϶ôѵǮң磬¶ͷʱ˺ôҷһ
ʺˣûϸǸֳ֮⡣
˧һ̶ͷæתͷͿһӰɿʲôҲˡ
ףˣ˧ۡ
ȴѾһУ˽ʵĻ
üͷ壬ǲĲ־úЦĵҪҹȴ³͵Ҷ
£ҸĻô
ͷһ¶ڲϵĻһֱϡ
Ǿͺá΢Цɱа֣ú¡
Цݣùľƽٶôˡ
˧ȣ޲§˰οԼȷϸոԼֻۻԺ󣬾ʹԲѵ˵磬ú£˶ܿ¥̸ûνĹΪġҲϰǸͷ࣬ҲʡֲԻ֮أһô׵شӱزһô׵£ֹ¾ͬйڸ
ؿڵйڣҲȫõġҿħʦħʦֶΣСҲܸ
ô㿴󡣡ͻȻЦһ
˧һ㶣Ȼָ𾪾壬ͷƤ飬æת
һ棬ŰµŮӣ
룬˧Ȼһ߿Ĳҽ̶תܣһһߴ󺰣йй
ûܼǸŮӣٶȳǰŵ²ȣһƨˤڵϣϵľѾﵽ˼£ﹾ죬ҽжˡ
ʱһСŮޣ֪ĶðͻȻƾʧٳʱѾ˧ߡ
˧ƴȣӵѾˣôҲ
СŮͻȻһĨԼСͻȻѪģ

˧ٴη߿Ľ̶ƴƵĴӵȻһ㳯¥ȥ
ڴͬʱҲðһСľС
Ҫ§ҷǳ򶨣ﶼѾιȥˡ
ʱǳİŮӣԼ޵СŮƺĿʺϣԼͬĳƮ˹
ǡǹˡѾŵɫҰףƴرʡ
ȴһֹŹֵ񣬴ŰŮӺСŮ
أָڰл˼¡
֮ܵݵĽңƮİŮӺСŮͻȻһ£ʧˡ
ǺǣԭˡЦȻԻﾪ겻Ĺ£ֻĻþʲôа￿Ļ͸зӦˡ
ϵĻŵҡĿˣԲǻþ
ţЦУ㲻һֱϲħôҾ͸һʵħ
˵ţָڿл˼¡
һĻˣոǸʧİŮӣȻֳˡ
衣һ˵һ߻Ӷһ֡
Ů𾪵ĿУĿʼ衣
𱬰죬һµЩִ赸Ȼڿаڶ˼£͵˶ܿѷľ貽ɡ
Ů˲һ䣬̫ղǻе裬˸ʿ趯
ֱԼ۾ŮӾȻȹʿĶȻѧģôô
һﱻˡ
һЦеĿ־嶼ɡ
һޱȳݵĿ⿴ʣôģ
ħҴ˾û˼ˡصһЦһӣǸŮӾʧˡ
δޱȺ棬ƫƫʲĺģ˵ᣬÿζҪǿϽ˼ң˼ͳħʦˡ
ЦЦܣĿڿԿ϶¥̿ϱʲô˧˵һνĹӦþľ֣ġ
յЩɶ񣬲Ϻú⾡ŪЩаʣ˵ոǿĶǻþĻþʲôԭɵأȥ¥ֹķԶڰ
ҡҡͷĶе㸴ӣǣ浽кͷˮҲףĻþӰ죬ǲѣ
磬Χ¥һȦܿ߸λ
߸λԱǵĸ֣¥ס˵¥̲һˮ֡
һλסŲȻһ棬һͷʹӵµ˳ס
ڹĹͷһЩĨȥͷϵĸ¶Ͽ̻һЩˮơ
ҲĽͷõҿȴôҲǹĹͷһǺڹĹͷɶʹ㲩ļʶѡ
ʣڣûʲô˵鷳Ե˵
ЦЦʵˮֵĲַʵϾ󷨵һּת䡣
Ȼڵ½ʱ򣬶һоĲ̫࣬һˮֻѲ


452 
ǰˮ־ö֮ĸı䣬ʹˮֵ˲þֻþǳʵļһ㡣ֻҪˮ֣ôһлȻͻʧ
ʶָ֮ƣܾ֮䣬ðŮӳ֣ơ
һ˵ʿɱȲ·ˮֵˣ˲֪ٱ
һʣ¼λµĺڹͷȫֻٵ
ЩЦŶˣĻѾȫȥˣҲֹ֡
ֻҪϽϢҰ֡
ס𼱣Ȼȥǲˣȴû׽סأ˲Ǹ˱ŪСϷ¥̣ǻ⡣
ǿô죿˺ããȥҲˣʿӦúѶԸɣ
ʰڰֵ룬Һеģ˼·
æҴ˼
Ƭ̹ĿһˡȻ绰һ벦˳ȥ
绰Ǵ»ľƬʣҪóʱʱ绰ʱʿǵһ㣬ͽԷĵ绰ֻ
ǰȥ»ҩĵʱһλˮʦǾĿе֪ĳز뵥Լˮʦ
ãˮʦݳ¥ȥķˮ֣Ѳ˹ϵ
ڵ绰˼䣬ҵԺѾ˵ף̶ûˣ㲻õˣ°ϣҸɾ
᲻Σգ絣ĵҪΣգ㻹ǱˣҰ취
ҡҡͷĺˣȻ˸۸δˣǾڴҵġ
һ죬ʶֵģ̵ġ
£㵹Ӧúú룬ôֹӰ졣˵ĻˣӰȴһʱģ˵ĴԽԽġʵ
̾˿ֻ취ܲϵýҥˡ⣬ƳɫʵҥԣҲǴֵģҲܴ취
ҡͷⲻУý֣Ҳı䲻ǹ̶뷨οĻӦòʵʵڿˣҪӰ죬ҪŤת˵̬ǾǿˮزС
Ҫôأѵɮû⡣
˼Ƭ̣ͻȻһЦа취ˡ
ʲô취˵˵缱æ
ЦȻŪֹ飬Ҳպ«ư
ȻһԣüЦ
鲻Խϰһ£Ȼ̫ˣħֶΣŵʱЧһǳ
߰ɣѧУٹúòһħ̨һϲʵ
һ簧
ʵͷӦˡ
ͻѧУԺʾͻڤѧһᣬͣæµ
Ҫ
ЩҪ¥ġħߡ
ʵ뵽İ취ܼ򵥣νΪۼΪʵͨڸԸԼۿĶ
ͺ֮ǰֹ¼ΪʵۿŻ¥ֹģݳὫһٽȴҲû˿
ڣŤתǵ̬͵ôͬ˼·֣ȻܱȻҲܱĶ
ʴһ顱Ϸ롣
Ϸ룬ڸʱȴ֮Ϊħݡ
ڶ죬׼÷ѧУſڻϡ
һ棬ʾ磺׼Ķ׼ô
ͷϾϵ˰ְ֣Ұ˵Ժȫ֧֣óһҡ˵ȹѹأôô
˵󣬹˵ȥˡ
ʴ²µʲôﺦߣû׷ʣӻֵ߰ɡ
ٶȻص¥̣ʾͷɿĲһСʱʱ䣬Ͳɡ
̣ȻĿãȴΪõǷ֮νħ߶һ˼Ϊڲħߣܿס
ʲԺ󣬾ͶԹʣµ飬ͽˣסҸ˵ģһҪճʲôĵطʱҡ
ڴӦؿڵİɣ֤񡣡
磬һըԵϢ΢ϣ˵ʡǶֹ¥˲顣
ϢˣƲԺ೮Ʊ
Ϣһ֣Ѹٴ
Ȼٶô죬֮ǰֹ¼ıҶ֪ⶰ¥ֹҲͷзͻȻ˵񣬲³Ʊǿɱֹˡ
󲿷˲ţмСһֿƵˣȴġ
ǹǵⶰ¥ֹЩ˾㶯ģ⵨
ҪǮҪˣЩһ飬Ҳ񻹲³ƱҲںʲôֹֹˡ
ϣʮˣֹ¥̡


453 
ʮ󲿷ֶǶͽмⷢ˲ƵСϰ壬Щ˶Բرԣټ˶൨׳ҹ¥ȻһƬڣȴη壬ֱǰ
֣ûоãһ߽¥̣رãҲࡣ˳˵
Ͼ˸ŸͣǰǰҲָо
Ҳ׷׵ͷ
û˵ϼ䣬ͻȻ䣬һȻ֣תۼһ޴ķ壬·ͨ쳹أյһƬ
Щ˷׷״һϸһȫˣֻǰһ޴ɢŽ⣬Ȼǲ
¥в飬˵Ȼġʶһ㣬˴תϲ
˶˵͹󺰣˼ұҷưɣʵ̫ˣȥҿɾҪҹˡҪǱҷıӮԺĤݡ
Ҳŷ׷׹£񵻸棬Լܹơ
Ȼǲ˵ĵ棬Ȼһ仰û˵һӣбƵһŰԪ󳮡
仯˲Щߵݵ˷ŵȥƱ̶ʱ䣬ÿ϶ǧ򲻵ȡ
ʱϵĹâ˥ʧӰ١
ʮͬһ㣬ֱǷĳƱʵģûʧը˹
˻ȥԼ·΢ϣٶȳΪ֤ʵԼԷ飬񵽳ƱˣƬϣǺͮͮİԪ󳮣Ϲ˲˵۾
֮ԱǣΪα¼˵ڶϣи˳¥̡ڶҲ˺͵һͬʵʵĿ˲񣬲õ˲µĳƱ
ºˣͬļõĺôһӾͰѴ³Ļ
ϣӿ¥̣лŲŷļߡǶûʧǰ飬Ϊеĸ߸˧ĵ´ѵĳƱЩһš
ҲۼһĻסˣһʼǱŽҴα¼뷨ģȴŲɡ׻˵ۼΪʵǰҫߴɲǲš
ȻЩ߶ûԼ⣬ʶ¼ʵ¼ԺǸ˷ܣһø¼豸ԲȫλǶȵ㣬лЩ˼ʰƱĻ档
ֱʧǻδ̶ϲĸϻȥҹ׼ĸ壬΢϶ԼʵвߵĻôµʵԴǿ
ɵǷԼĻʱȴķ֣вûĵǸĲ񣬵ǼʰƱĻı档
ȥĶˣ
Ǵһ绰໥һʣֳЩͬ˰죬Ȼûн㻭ֵ£ȻһʶĲַҲͷ
죬¥¥Աһϰ࣬ͷһĿɿڴֻ¥ǰΧˣǰһʣŷЩ˶Ҫ򷿵ġ
ǲǣЩΪƷԴϧ̧߷ۣǾ۵ķʽĹȨ
¥ĸϽĵĺϢ֪ݳᣬݳ֮󣬳Ĭ˺һŴЦ˵һͷˮĻŮһŮ

˹Ƶ꣬ͳ׷
һɫװѰһƣվشǰĵķüͷȴ˸
Ѱɲֲܰ涼ˣ˵Ƕֹ¥в飬ĴϽ³Ʊ򷿵Ķ¥żˡȥݵǸԿҪ׬һʰվѰһò̬ˣһ˵
˽йУʡǷزзز˾ϰ塣ݳΪһƤԹԶݳ֮ǡ
Ѱڰ֣ת԰꣬
ҲаѰҿǸǮģŵҪ°ɣȴҲҲôм
ѰõǮôã㸶ǮͷҸ˻ȥùƷѡ
𡣡пɲҵʿʲôֻ޶æ͵ҲǸ˼ֻеֹ¼Ѿݵĸѹȥȴƾʲô飬ַˮʲ
Ѱҡҡͷ²ô򵥣Ƶҵķˮ֣պ«ưҲһˮ֣νĲ飬ʵֹһûĶ֣ԷǲǸʲôˮʿӴ
һֱ˶Ǹݵģһü취ûиʲôˮʿӴһҿԿ϶е
Ǿˣѵֻ·ĸֿۣΪ֮ѰĿ¶ɻ˵˭أҲķˮ֣ȦӣܹƵָĸּٴ˵أһ㶯ûа
ѰҪȥǸ¥̿ɣֶΣֳһҳʲô˿ߣٰϴεַһˮ֣߳׻
Ѱҡҡͷٲһˮֵǲ鷳ĶվһˮʦĻǿɾͲˡһǣ浽ˮʦ֮Ķ㻹Ķ֣𡣡
룬ֵǿȥֳ߰ɣ㰲ų

һ۳ͣ¿¥ǰѰ͹зֱ˳
Ѿ̤¥̣ȴͻȻˣпֵģйģ뷢ƵģһջתͷѰҲˣطڻ𱬵ĺܣ˵߲ϧ̧򷿡
Ѱڰ֣ǽȥ
˽¥̡
ͻȻѰɫ䣬ͣ½ŲĿѲ̶
ôˣоȵ
Ѱ̾˿鷳ˡ
зӦһѵ²ˮֵˣѰҪ
Ѱûлش𣬶ʵѵãһ̤¥̣ͱþãˬô
ϸһ£ȵصͷĸо
ѰɲʲôǱиﲼ˼ķˮֱ֣һˮءӵֶΣƽֻÿһԶԶǶ֡
Ѱдùĵ˼һҧ׷һҪҰá
Ѱﻮһ˿⣬ĬһͷðɣôĵķݶϣΪѰһء˵ǰ棬ѾҾԴƱ⣬ʲôԼе
һŵС


454 ͽ
ѰЯ̣ڿ黮˼£Ͷһһʱ䣬ͻȻ̳һȥ
м״æ첽ϡ
ѰŲɿ죬һֱߵ¥Χһյأͣʱ̷·ܵĳĸţȻԼ
ӦþǷˮˡѰĿ¶⣬ͻȻժ²һɫˮƣϣдʡ
ΧͻȻƽ磬ùд˺
ʱѰһΡ
ŷƾճ֣ųһȦƯڿУһС̫ҲڸǲĹâ

Ѱ˲ɫ⣬ԭǷˮ֣󷨣ġ
æˡ
ȴһƯķһͻȻըѣһ⣬ڴͬʱѰе̺ͺɫˮƣҲͬһʱը֧顣
вûѵƣײײĳ˼ȴŲȣһƨ˵ϡ
Ѱ˲ϱը˵֣鼱֮£Ĭˮؾϸһ̲ͣı任ƣʱ䣬ȻһѪ֣˫ͫѪ˿ȥΪ
Ҳʱþһա
ʣŷͻȻһ£һգͬʱȻƾʧ
Ѱ³һѪϵѪˣһ̱˵ϣڴڵشϵĺӹ䡣
չģ㺦ҡһתͷѰʹ޲ѵĶԹ˵
оոյĳ棬ŵȴ̱ڵϿ־Һ
ѰһֵеǮһͷ˸㣬Ҳٲˡ⣬ʶһķݶϣҸһҸ棬ٶȸǸַġ
Сôأɫ䡣
ѰһԾڴˣôͿԼˡҽͻ뿪
һ˵꣬Ҫߡ
ɻûӣϾͱÿ־
ֻѾʧŷͻȻٴƾճ֣ڴͬʱҰǰһ껺
һ֣ŷͷ˹ȥ
Ȼʡ
ʻ߽ŷޱ顣
ѰͻȻ¹򣬿к֪ǰݹ٣ðǰĻǰˡ
ǰԶĵطסŲſͷ¹Ѱ˵ķˮ֣㲼õģ
Ѱæż˲ԣ´ǰһأұ֤뿪ٲ̤˵һ
û˵ְĿ˹еϡ
мѰģﻹ֪Ǳĸˡ뵽Ѱľ棬඼Ҫš
ңҡ
нͰ͵³֣ͱʻִϡ
Ǹзز˾ϰɣʵ
æͷ
ʵ˵쿪ʼҲʡٿ㡣
㡭ʿѰҲһ
Ѱһɤ۵һиæǰģұ֤̤ʡһ
ֿ˿ڡ
ѰϾͽ
Ȼ㲼·ˮ֣¥˾޴ʧȻСʵ˵
Ѱ̱֤ǰģһ¥̵⳥
ʵͷֵȥɡ
ѰŸ˼һתѸ뿪
ȴвʣĲҵͻȻԶ̤ʡܺ
㻹ߣ
ؿһۣ߿
ĿŶԷıӰ˻İ
Цһ̶еöϡ
ŷֻʣţҪ²һˡȻֹӰѾˣҲٸһװϷˡŷһеС󷨣Ǵ´ࡣ
һӣŷ͸һȻʧӰ١

ֹ¥ͻȻˣڵһĵزҲ˵ľУһٸߡ
Щ߲ûгԿǺסԺ󣬲ûٿ񣬵סĶԼľһһã칤ۣϻصңƣͶõ⣬Ҳʮá
˺õľ״̬Ȼʮ⴦¥в˷˲ơ
ǣйزһ£Ϊ档
ݳᣬ⴦¥̵ƣҲʡǵķزҵվ˽ŸԼĺŮЦ˻ΨݳЩǣǹ˾ϣͻȻתһĿСʽתֻ֡
ȻЩǺˡ


455 صĸ
գ¥
һʱ䣬ʶڰطżЩϵֵĵãܴ󲿷ֶʦԣѾģҲżһЩ㣬İо
ڿѵѵֻͻȻһģЦŽͨ
ʣһϢҰֵ¥̿ҪˡЩ߰ѷ̧ĺÿţҰֶۣѷ۽УЩ߲Ӧ绰ޱ˷ܵ˵
΢΢һЦزıжţݳ¥̣ȴ̧߷ʲô⡣ΪѪõ󷨣ȫһݶķӣͲܾסܵ塣
о仰˵ĺãǮҸˡ
ãˬķӣǸӼֵԶԶˡ
ע㣬۹ߣС鷳ѵ
ţҰҲô˵취ء翩һЦȻشӣҰֽԷ֪λǿϲ
ѽøҾԤԼһѽʹȤ
ᡣ罿һŵѧУſأϽɣ˼ҵ̫Ŷ
ʹ˵绰뿪˵¥
ѧУſڣԶԶľͿһ۷ͣվڳߣԱ߻վһˣò
򣬽򡭡
һʣϾ͸˿żһ㣬ִغ˿һѡ
Сòãõµȫ綼֪и𣿡ε
ȴɬյ߹ǰһЦ˵ǲ׳ʵˣ
˵ţֱۣʱļ⡣
ҲûͷţнҪŬʵϰĸ
ϡܵʵĹĴĵģһİģʱһȭɽԺ߱׶԰
һڿЦûҡҡͷ
Ҫúѧϰĥ䡣˵ܵһֶۣʵϽЩ˵ڼƵģQ
ˡۡ
״æʹɫ
ָָԼʱһߣһۣڽһ£ֵʶߵܵڰĻʥּø·ѧˡ
졣ʺЦҡҡͷǸǵķݶϣڶ˵ҲûҪѧϰҲ¡֪ŴϰΪʲôҪһô
˾֧秵˵С֪̻塣
ʵνԣʵָһ˵ѧϰ֪ʶʵȵȷۺϵĽ뿴һؼǰȴֶʶ㻹ô
ȻСƵĵͷееѹЩϰϣܿɽ֣ԭ֪ʶȥһúѧϰȡհԸ
׾Ͱƽ˵ܵܣĴָȻ˵ˣϳɣҰѾ˷ݣλǹˡ
˳ڼʻϡ
ܵɿȵʡǳ·ӣɱëëġԸ
ϽͷĺˣҰ泵ʮõգڳ¯ˡ˳ӡ
۷տߣڤѧУſһ۵ĺɫɣҲſ˳ȥ
ϣһīޱֻϰ壬ĿѾˣǮûеˣǮɱˡĿ꣬ǮһһĽ
ҵ绰ûãӵֻ˶ʾһתϢ
Ӷǰı۷һֻ쵽ǹ֧¶һ˿Ц
ûã۷͵˵طͣ
һ·ʱħٶȱ˳ݺͺ֮⣬Ҳѵ֮ģ̽ѰʵħܡȻЦ
һ̸ʵŪҲ¶ԭԭƻУҲһݹͣ΢ϵƣġԽݳ칦磬ҲͰҲˡ
³ԺʲźȻ֣ݳᶩķǸһ˽ˡ
ϴʱ򣬻Ǹһġ
ҷҲûҰ˵ζڱʡһЦ
û˵ȴƵĺҿɵúúóҲǵģôõĵطҲ󱥿ڸ
˳ȥ
̤ݣԬͲ֪Ķð˳
С۾һɨϾͶʵϣ϶ʱЦ˻ѽѽⲻعôǺþöûˡ
һ㶣̶ʡ
򣬸ĳѽЦǲǾҽ˽ᰡ
˵˵ܵһۣȻʣҲ֪תʲô˼
ţæʷһǺϰԬ졣һأ˶Էȴһ㡣
ԬС۾һת绨ĹһЦǵû覵¡
ع㶩˰ûУûУȥ׼õķ䡣Ԭ˵
ˣѾˡ˵ݳᶩķ䣬ԬϾڵȥ
˷䣬ݳȻ棬ŵ绰˵ʲô
߽ݳ϶Ե绰һ͹ҶСѽ
ЦŰֵ㲻ô
ǿɲУΪĴԷģ岻ɲСݳЦΡ
ֻ¡
ʱ֣Ҳ̫ƫˣҲòãǴˣҾСˣɲܺ˱ˡ
ݳһۣСƤǰɣ
ͷæԸ£С߶ţ
Ʋ˺ܿ룬ݳƱվСʣ徴һҪ㣬ɾ͵ʡ̶ˮˡĲħ˳վ˽ŸⱭлĶ¡
˵һ
ʼݳվžƣȰôһ˵ҲûڣֻܸվƱһ
һ£վͱȡСצڷϵвˣȻ޺óԡ
壬ⱭҾ㡣Ҳվؾһ
ݳûǶƱЦСʰһҵƺɾ͵øĸˡ
һ죬֣Էأ˵Щ
Ǻǣˣãֲ˵ˣ˵£ԼúðվǡҺʹˣ㱧ݳٺЦţоˮ


456 ǹ
˳˼ڲˣƵ˲¶һ֮ǰһݳҲͬԴ˱ֳ޴ĺ档
ʲйףҲû׷ʣֻҡͷ̾ϧˣ¿һɶظ֣Ȼģʱ򷴶ȻĻֳķزҵ϶һ·θߣȫʮǿû⡣
ʰͷȻˣҲûͷ
˵ĶԣְϷȷʵһξ͹ˡһδµĻԺ󿪷¥̣϶ǻ˹˵ġЦ
ݳͷ泩ⶼǶС㰡ǰͬﰵĶڿҵЦȫɵˡֻϧҲûŪףǸֹ¼˭ڱҡ
üͷһʵ壬Ƿزҵ棬ûʲôŰ
ţݳһҡҡͷû˵ʲôŰ
ɫһǸزϰ壬ûԼĻȥȻƲԣǾ͵óԵ㷣ˡ
ˣҪ˵ŵĻﵹһݳͻȻʲôԻ˵
ŶʲôŰʵ
ݳɵ¶˵е֣ǹ˾ͻȻĪתһǮд֣Ҳ֪ʲô˼
һ֪Ǹˮʦֱˣ˻
Ȼ֮ƣպþǡĸˣĿˡɡЦȴһ¡
һתͷͿ˼
Ȼǿʲôˡ
أƣûŵعӺϰɡͻȻƿԬŸƱЦе˽
ԬˡЦЦ
ݳᵹǲعӣԬʶСʣ
ʶôܲʶأعӿĹ͡ԬڵЦţƱлλǷݣⱭҾλλԺܶչ˱Ⱑ
˶Ԭӣ׷׾Ʊ
ڴҺ걭оƣҪ¾Ʊʱ
ͻȻ䣬ɱһ֮͡
˴īͨòƽ߽о;һǹѸײڶٶȳļ˿۶˰
ڷ̫ͻȻݳǣͷӦ
Ҳ˷Ӧ죬ڶԷǹ˲䣬ͽеľƱ˳ȥ
ž
ǹһ죬ӵȴעžľƱҷɡ
һ룬һץϵĿӣһӣӱ֮˿ǹߡ
ǹǸǹ̶֣ʱ䣬ǹÿӵ׼ŰЩ˵Ҫλ
ǹһ꣬ǹֱۺƾͱӴ͸޴ʹ˲佫֣ǹ䣬亹ֱð
СģԬҲӦܡ
ʱԬֳĲ֮յıܿӵӵȴѾˡ
ؼʱ̣ͦ
Ԭ𾪵Уָ
εľı죬ÿһ׼ȷӭӵӵ׷״ɡ

Ԭʧ
һ룬ʶʲôһ׼ܵǹߡ
ǹһֻذףԬ˹ʱ򣬾׺ݵĻ˹ȥҪԬƶǡ
ԬƲϵĹҲһܿذף˫Ʊ˸˫ǿǹ˲߿Ѫͷתֱӻ赹ڵϡ
Σ
ݳл򶨣ȴѾ̱ϡ
˫ĿŹ⣬˿壬˫ĿԵʣȻǱʸոմӵľ书סˡ
ԬӣڿǹߵϼһվǸְҵɱ֣عӣѡĿ㣬һӵǳġ
ɱͷ֪
Ҳ֪ɱ˭ġ
ݳתͷСʣô£ǲǵʲôˣ壬ƽ
û˵ʵݳ¥̶ֻǰڰֵ岻õģԼܰƽ
ԬĿһ˵عӣ֪ܲܽ½괦ҷݿǹⱳʵ𱾷ݵ
ʴԬһۣƬ̵ͷҲã˺˾ͽˡ
Ԭϱ֤عӷģһһĽ۱ǣ浽˭һصĴۡ
˵ԬҲ͸ɱɱȻʺʵóλԬҲɱ˵ġ
ܿ죬˽Եɱ̧˳ȥ
Ԭȥ׼һˡ
ݳȴѾû˳Է£Ͳˣ»
Ԭ̱ʾⵥԺҲⵥ
˳˷ݣԬһ·ͣĿ˱۷Ŀ˸ͻȻʲôֻ
ԭѹܾС㣬ôǻ֣ǲ˼顣
ԬţֻĻϣһĵģƬϸȴܷ֣Ǿʡ


457 粨
ΪʲôҪǸɱֽһݳ˻ˣܸʲôӦñ߿סɱ֣ıǡϣʵ
רĿĳСӹôʲôݳ˶һۣųʵСʣʵ˵¶ǲǸ¥йأģ˭Ǹ˺һˣƴҵҲöס
ͷһů
Ȼ֣ͲԸ˲֣οһҲһܶùͷߡ
ˣ¶¥ûκιϵһС¶ˡȫõģԼܺܺõĴԲκ¡Цű֤
ݳķҡҡͷУ¶ҵø㸸һ£ʱʡˣƽС
ʿЦõĳʹ˸ɫ
֪ʵı£ȻҲܵģʽԼԥſڵ֣ͱϹˣʼȻ˵ܽãǾͿ϶ġңովҲûʵı£ӵܴɵġҪ˵ˣʱ򷴶С±˴¡
Ůôһ㲻Լˡݳû˵
罾˵Ҳǲģֻʣû˱Ҹжǿ󡣡
Ů⸱ģּҲһƵ˿ûǹ¼ɣݳЦҡͷˣȻСôţͲ¶ˡ漰ȫǶܴ⡣
֣ͱˣʲôˣǿҼָ֣˵һɱ֣һٸҲ˵ҽһë̲סֲһ졣
С͵䣬Ҫ˼ŵѧϰϣɲָ֣ȫ״ԪأôҲѧѧݳѵһֹͷҲһ״Ԫ㿴
аҪܿ״Ԫһܳݳߵ
һΪ
һΪ
ʱ˸ɾ
ݳְĿŵϣСʣɱֽһ˽ˣǲԷı£
һʵһ˽˺б
㲻֪ôݳЩȣ͵˵һ˽˵ıܲ򵥣һʡǵĺڵˣͼǿչҷݣȴֵµСܶû⡣
Ŀ˸ҡҡͷһ治ʵҲǵڶνȥԷڽǸɱֽԷֻ鷳ˡ
۷տѧǣҪ³
ݳǺܲ⣬ͽ˵ʱ߱˵˵
˳ݳԾɲĵؽһעⰲȫŵͷأٱʱᣬһٱ֤ȥúԡ
Ŀ͸׺͵ܵܵĳԶתͷһۣȻֵ߰ɣһѧУ
ǣһ·С
Ĭ֮ͻȻڵʣҰֺ͵ܵܶˣܸ˵ʵ˰ɣ
ʲôʵʹװơ
罿ߵװأΪҲ֪ոǸɱֵ£Ǹ¥йϵȻһʣ֪ǲҰǣԼѴ³еҺܸмҲһ˳еʵ飬Ҹһ취
ʺЦڹһѣˣûйϵµ˾ͽˣͷſģһɱ־ܶвҲ֪˶ٴˡ
ӣת뵽ʲôĿʣʣܸоܶĲͬΣһҪԼȱҵˣҾ͡Ҿͼ޸㡣
Ҳ飬ȴ̲סף޸ңţøҾԤԼѽ
ᣡ

ͻѧУʾʹλϰú㡣
оƲԳԷƣѵôȱƹԷһأ˭֪Էȴƫƫû뿪ҲͰˣȻɱ֡
Ȼ㲻ײĲᣬҾͳȫ㡣Цţһ⳵ֱȥзز˾ˡ
տʵֻ˶ʾ
ֻһǸİĺ룬ǣعãɱѾıΪзز˾ϰУҲѱԬ
ɷǳȡ
ǹ¼ڣСʱʱ䣬û뵽ԬѾȫɾˣֶˡ
һ˽˵ı˵ĻҪǿ󰡡˼ԷȻôͨôŪֻ룬ҲͲΪˡ
ţϵҲ岥һš
ݼߴϢизز˾ͻȻʧ٣˿ٱҲעĿǰһ飬κϢһʱ䷢
Ǿ·˰ɣЩزϰ嶼ڣӦðЩȫһ١˾Ϊһ䣬Ȼ뵽ʲôʵף˧㲻ҪȥзزôòǼ߰ɣ
ʵһЦͣɣҲȥˡ

ѾܳʱûйעЭᡣ
ϴӸ˺ź룬Ҳвʱû½Эվ
ǣصϴ򿪵ԣ¼ȥ
˳Ϻ򿪽װ飬ɫĽףۻ̳ϣϸϸؿһ飬Ŀ⽥
ĻԱгŵģҲиߵȼʦЩģҩģ챦еǳԼ֮ƷٲȻһС͵Ľг
׵нǮ֣ݵȼҲﻻġ󲿷ֶԽǮΪĿģЭ᲻ĽֹģԺܶ˶дúޣһдҪ˽½׵ģԽǮΪ
ҲԷһ󹺣
뵽˻ʯõһ֣ǻȱһ֡
֮ѰһŻ֣ɴ롣汦ȥޣ˵
ԻЭᣬһõƽ̨ġ
һӻԾһԵ뷨븶֮жķʽǴֻϵ֮ǰĻʯƬȻƬдϼҪĲͽܡ
Ȼдǻֻ֣ܳһűȽرʯϣʶֵˣ֮⣬ˡ
һ׼˷ťȻû뵽ǣȻһ˵δﵽʸ
üͷһ壬ʾȥŷԼûﵽȨޣֻżʦܷ
ʦ
ȻǰʹһŵҩЭᣬֻ¶࣬¡
ҲգҲ١
ҡҡͷûие
ʦ˲ϸֻҪһͨĵҩĹȥ˾ˣŵҩҲûرҪھֳɵġ
վϲҵַʱһŵҩֳ


458 ʢƵһŮ
ʼĹ̺˳·ϣʵĵ绰һԭĪġ
Ժ︡ĪԼĸмƵӣЦŽ裬ô𣿡
֪ĪںҲµúܶԣȷʵЩģЩæһʱٹȥ㡣绰ͷĪ
һůʱ䣬Ҳǿ㡣
ˣҸʼһȷĵļӿ֪ͨˣʱ䣬Ҳൽʡˣעա
ô޶˶˸
Ҳ̫ˣ費ܳ㣬ѵҲɣĪ
Цҡҡͷԣû⣬ҽվǡ
УҸϬҲ׼һݣѾͷѧУղһ͵ˣʱ䣬͹ȥɡ
á
Сʰ˵ĻϬ⺢ȻҰ˵㣬˻ǺģҲˮ飬ӴӴͺ׷ˡ
ĪͻȻѻתƵһϬϣʲûзʲô߶ˣֻӦš
˼䣬Ź˵绰ͻȻһɹʵԺʱεüͷ
͵úܱİ
˼ţĵ绰ٴ
ãٷݹ˾ĿԱһݰѵ
һҲδ̫ˣ˵ܲ٣ܲپ͵
ٻصѧУſڣǩĪġġ
صʲ𿪰Ȼ
Ƿװýֽšʡ֡һݣһۺɫƯװδװţҲϡϬ֡
Ī͸ģһ̾飬ⷭҳȷʵڷҵģ˵ÿһ䶼ϴ飬ơ
ʾúЦȻ֪ĪⱾ⣬òţӵһߡ
ĿڵһϬǷϣù˼ۣڰʵʵģװʲô
õһϬԹãûĵ绰뵽ϵ־Сϵһʡ̫֮ţ뼦
ҪǴ绰Ī൱ƻġһ⡱Ҳɨˡ˼ǰʾغˣ԰͹ȥ
ǵϴȥԷʱ˵Ϭڴѧʢƴѧ顣
ʢƴѧ֪ϬΨһϢ
λϬ˿ʢġʢƴѧŮӡĻǾͲˡ
ѧмʮУʮˣģʢƴѧֻһڴѧǵ棬һ·˽ӽʮӣʢƴѧ
߽ʢƴѧҰ˻Ȼʡ׼һʵһϬڰ༶ٳһɫĺߡ
Ҵʮ־ˣҰͦأ
ٳϣʮŰɫƷѧܲɫƷдš硱ָ֡ӼѵģһβŮ
ָӵŮҪ׹ʮֺվںԶĵطҲ
ŮǵһϬ
㣬ǲȳˣҶ㣬ǲˣֱ㣬ƨŻˣŤʲôŤ
˵꣬һϬһŴȥЩɹ
Щܲǣͷ󺹣ƣϵĿ࣬һ֪ŲԸǿȥܵġ
һ˽п죬ȴŮӵϺͱû˸Υ
Щùôѡ񣬾Ȼѡ磬Ź֣
ǰʢƴѧһŮӣɲǸǵģҲʹһЩɫӣŮڵԵͷǣ
ȴŮ£ģǳ࣬һҶһˣ
ٳΧ۵ѧԵһϬ۷׷ףпģֻģȴǶԵһϬȰĽη塣
ʱһϬָԱ˽ȥ
һæȥ
Ůӵı뺷ԸѾ̹ԶЩѧۣѾûʲôС֡
ǹģȵðɡ
߽ݣһļѵ
ѹҪң˳ڵ㡣
Žţ͸м͸ӴһС
Щ경ĿǣѾһϬȥѵȭŹ
Ӵҵ
Ӵҵıӣ
糤
һϬһ߷ɣʣµ£˭ҲԸ⵱һùĿ£һѹٲǰһ
ˣô˵һϬǸҪıأ˶ֹ
찡ԩʯ磬ѹ㣬һϬǶ̵õ壬ʢƴѧһŮӣҪġ
дʯǴһȫ֮ⲻھƣΪѵһϬòż硣ٷ֮ʮǱĿġ
ڰֻŮһû뵽ٲԨ˭ȾҰ

ȺһûԹͷд̣ȻǳΪһԱΪ糤һҪ쵼ǣսңΪܳ˲šһϬ·Ƶ˵
ǣ糤ǲһףϢϢɣȻͷҪɢˡһýΪ˼£ηηվ˵
˶ҪɢܣҸǣֻϸѵûα͵ǵഺ˷ѣղֻܲǿθˣͷˣץʱ䣡
һϬü鶯Ĵ۹·Ա˵ֿʼ
Щһʱ̱ӵĶˡǿۼʶһ׵ĵһϬ죬ûƵġ
ǱֱγĶԱȣ۵øһ޲ſڵһ겻
ᵽڵһϬǰŮŮӣֵĲ
һϬֱġ
һϬָ˵˵
Ҫ糤ſ־˫ۣϵ˶ꡣ·һҪַŮ
ȴһĪģȥ֪ԼҲӶˣȴҲһֵԼ
ѲǲɣɪɪĿ棬ʺЦҡҡͷ
ѾͷҰÿɲһ㣬һ˶Գ
Ϭƿź
Ȼһ󺰣һϬɵĻعͷȥȻƿš
ղźʲôһϬͬʱãʵ
Ϭ㲻֣
һϬȻòƻ֪ĸŮϵԼһֱ裬ˡ
һ˿ȤζЦǣҾϬû
ŪЩ֪ΪʲôһϬΪʲôҪԼϡû˸


459 
ôһϬʵ
ֲĵ̣Ҹﲻ˵ĵ̣ҲֹҽƲƲԲѵ߽
ӴĿǣҵ磿ʢƴѧҵֻձУѧǿҵԸҵǿԿΪǵһԱ
һϬ˫֣ζü
Ǻǣ磿㻹ʸʦԼ費ҿΪѣ㼸Уֵ
ôĿ
ǵȱ׵ĿǵһǳŮ˵ӻˡ
ȴеֻ·𿴵˾ǣַ·𿴵֮ʵĳ֣ǻ¡
ȻһϬⷬʱһ࣬һסڱݣڼ£Ծɲζ
һΪȻôţû˺ͳˣ
۳ŹҪεҡҡͷ˵öԣӵøİȻԺѼˣϹŵ
侲侲һҪ侲
һϬһһĶԼ
̹ʵ֣Ҫʱֽѵ϶ʵ䷴ԼǾ̫ˣ
˫ȭţһ˫ŭʣۿԼȨ϶ܵƣȴܷйоԼѾˡ
ҿһĻ·Ҫֹˣ׷ĿĿżҪùʣ
Ҳ˵̵ģΪûôģ㡣ʱʰｻԷ
һϬʱסˣǻŭ˲仯Ϊǻɻ
ɵɵ÷ɫӰװúܾµϬ֣ȷûи
ꡭ
ǶѿȺһɧǼֱţΪԼˡ
ʣŮӳԲѷԲѣȻζʲôŮ
ӿǱ޾Ĳɣʱ³Ĳɣ˿ʼͳ绰ʱ׼򼱾ȵ绰
ļѵǶԵһϬϲұκ뷨ˣʣȻҸ֮жͨ챾죬ҲӲһϬָɽ
ΪʲôһϬϾŮӣﾹ鲻ԽĲһ˿㺡
ᣬ͸ġ۲ʣʼæ͵ɲŮӳʲôϵ
͵ģһϬɵؿʣȻ̫˵Ļ
ǲܻ䣬ֱӰѰװ˸⣬¶һԸеĺɫ˿£ֱܴ֮仹ϸĵİϺ˿
ɫ䣬ϰȥԺƮһĻĻĽӴչһ̣ɫĶŭʲô˼ֶ̻ҿģ
ΧĿɿڴ˵ղǸղֻǲ²Ůӣôʱ˿̣һɣɱʵˡ
ǰѣŮҲˣȻô벻ƷƶСǶʵĵͶأʰ·硣
ҲһͷˮŹ⸱Ҫ˵ģֻεʼ磺͸ģ绰
һϬϲĪĵ绰һͨɫûøӼ
õҪĴ˰ɣû֮ǰˣü
ƨ˲Ļǹⶫҳģ治ɫĴ̵Ļӣߣʣޣ޳ޣ
Ȼֱ˵ĸоȻʱĪĵ绰ѾڽӲͨ״̬
һ£ûҸԩ޳ģԱ˳ŵⶫ׽Ū㣿
Ϊʲô϶Ǿ֮ǰ㣬㹢ڻû뵽㾹ȻСͰ͵̶ֳȣһϬͷԵ
ʱ䣬Ҳ˷ϣһңҲȥˡ
Ҫ뿪磬ȴһϬס˸첲
ʶҪþֻš
ʲô˼˵һ飬ʱҲ˷Ѿ˷ѵģ㲻˵߳ţ
һϬգһһӣȭͷʶ֡
һѵһϬѹǽϣǯס˫Ҷ˦֣һ˫۾·޵׶ǰ㣬ɢŨŨɱ֮
侲㣬ãݹҶԲ
ſң
ʩϵʵ̫ǿʹ
ˣߵ
㲻ȣȸ״һϬ
𣿾㲻ԣҲԣ
ѹϵ˾һϬʹҧгݡ
ش𲻳һиõķشҪҪһ£°ͣ¶һ˿Ŀ˫
һϬĴ˸飬ʻǿϢ
ҲˣϽſңľٶֻʱġ
ײĲᣬʶȤЦһŷſ˹
ۡ
Χ˶˵ٶĿɿڴû뵽첻µزµıŮӵһϬȻʵ¡
˵Ĺϵûô򵥡
ֲֺģ۳ԼвɸʵŮһǺεȲˬζ
ʢƴѧУ⣬һ۵ɫͣ
ˮţһ̩ȭϣͦô¡̩ͷһվƴѵˣ»ȥ̩һӪƼ㡣
ʻϣһƤڣĽ˶ӣŷЦĻҶȤԵͬ顣
úٸЦӣŲ㣿ʻϵӣȭͷ¡СɽӲְ壬˱Уͺ̹ˡɵ̩ȭϣ·˽
úæڰ֣ЦҲǿЦ˵ˮţɱϧ񰡣ҿ˵ˣرȻǸŮѧأҪУͷһ٣ɱû㡣
ˮţݺݵһȭͷҵֻж֣ûԱ𡣡
ҾͷˣǴ΢ͨѶڶáֳͼ豸ѾǰúˣֳͼֱӴ䵽ٷ̹ȥúһЩȡһ΢ͨѶݸˮţȡһ̨ñʼǱԡ
ˮţͨѶƵĳɫע⼸
úؽ̹ǲڷˮ޵Ӫѡԣûô򵥵İɡˮţɻ
úһ߰ŪŵԣһƲ˵ˮţϢҲ̫ͨˣ̹׵˵̹ǾڷˮΪԱʵ߸ڸӪר˭Ҳ˵л
ˮţһӪ϶ʱ͸𾴵ɫɻӪʲô£


460 ð̩ȭ
ˣľԴ˵ôֱˣôףúεҡҡͷ룬ӪʲôԵĹʲô
ˮţȻԭһţѹˣҵˡȻǼ޵ӪʱӪܶˣĹ¼һֱ޵ӪѧϰĿģļҲһʲô򵥵޵ӪҪһλɽˡ
ú̾ǰǰ޵ӪʤӪЩŸĽ޵ӪһӪʤӪλӪɳྪ춯صĴ£Ϊҵıɡֻϧ̫硣ڵĻ޵Ӫڻǿ󡣡
ˮţ˴ͷҡͷ˲˵ˣѾúڣȥˡ
˵ţţ󲽵ĳУȥ

硣
һϬµĵʣƽһε˵棬˷һĳ˷ǱҪ̧ͷĸо
ƫƫԷɲʵȵѹĲУҲû
ţҿôŮ糤Ȼһ˷ˡ
̫˧ˣ̫˧ˣ˧ĸϵģͷҵðΪʦǴүǶòã
ѹǶʢƵһŮӣԭһְĽʺţͻȻ볪ϧҡ
ΧԱһ˷ܵ
һϬǵͨ죬ͻȻ쭵ұ졣
˲䡣
ѻȸ
ҵģĿѾﵽˣˡһϬŭʣЩʪ
ʲ׽Ů΢仯΢΢̾ǸŮӣҲʼǸŮ˰Ůˣչ鶼ˮġ
ʼԼոԹֵľٶЩǸ⡣
ûнʲôתߡ
յſڣӭײһˡʵķӦٶȻ˲ͲƵһԣһɨͿһ̹ˣڵɱ˽
߹ݵģ˭ĻˣҹСˮţСɽƵͣסŲĻۣ϶˵
߹ݣ
ˣȫסˡ
ﲻǴѧһȤŶѣȻҲ߹ݣĵʲôز
ǿ˵ͣ˭˵Ϊǰ߹ݵļһʵ̫ˣߣǼ⣬˺ʨû⡣
Ҳȥ˼üǰ߹ݵļһ
һ磬ʶԱԼӴϣֱܿԷӦǴ̩ȭģǶԷ̩ͣȭϵϡĴڡ
ͣѾ츳㲻κҲӵԶͨ˵սƫƫԷûһ۾ͿԷӵа׵ʵ
Ϭֻʵ߹ݵļһȴаʵһ츳ΪɫҪǴϬҪԿʰҡͷ
ҾǻˣҪ߹ݣǾ͵ÿûǸʵһϬԥվ˳ͬʱҲڴˣĹâȴԵüΪ˷ܣոձŭ޴йͻȻð߹ݵļһñ˳Ͳ
ǸѧǵһְɡˮţŵһϬս
ʲôˣŰɣĴţӦǴ̩ȭİɡһϬ˵
ˮţϵҾǸ˳ơǸ˳ơʲǫ̂šץ벻⹷յú򣬸ʲǫ̂ʣôѼǡ
ΧԱһôЦ
ҿϲԱɣרЦģ
ҺãʱͨѶúʾ
һܿ˵Ҿ˳ϴ²ɱ񣬷ɱ̩ȭˮţҲ
꣡
ԱЦˣֻ߹ݵļһʵ̫ЦŪô
ͬʱУúĿȣҲȫĻϣЦ
ҺõԷˮߵģܿͽĻͼϵˮղɣҪƷһڿȣˮţĬݣͻȻĶסˣĿҲסˣĻϵһϡ
ҿô£ⲻϻǸԵɱô
úæͨ˴ˮţͨѶˮţע˵ӷǸˡ
ˮţúĻʶתͷ˵ӵķ˿̶ú򣬰˵ӷкüˣ֪ҪҿĸˣڲأҴ
ɱ˵ӷվŵϻǸɱܲϸú򼱵
ˮţһʲôæתͷȥһأ̾ʣ˲ͷֱȷʵϻرԵǸɱ
ôˮţȵ˵
֪أ֪̹ͨ٣λɱСүɲǺǵģ̫бˡúһܿ͹رͨѶ̹ϵȥˡ


461 ţ
һͦñֱϣͬһʵУâԾ˲С
֣СôѵλԵĵһϬʶǰĻϱӰ¶ɫ뵽ϴβԵĽСӵҲûȥĺӣ޵ӪɲܴУҵô绰׳ʡ
ֻͨ׳ĵ绰绰תӣܿʹ˻үӵ
һ̸Ժ󣬿ҵ绰ͨͨѶָʾùСӣԡ
硣
ˮţӵ½̹ٵָʾ°Ŀ׼˵һϬܾ֮ǰźǫ̃ʣЦһСǶҲƵһ֣ţү㣬ʲôĸ֡
Բѣ̩ȭҲһǰצһϬһȻͬҴأߣɿˮţƽԼĪ׵ľ룬żŵأһ׶ߣ˫ߣһ죬ӰӶ
ã
Ư
Ǵ˵еķɽӰŰɡ
ΧԱ׷׺Ȳʡ
ҲĿһȻǰһֱڱѹƵ״̬ȴҲ൱ͬ棬Ƕˡ
СˮţһȭͷӭŵһϬȷȥɾ
žžžžž
תۼ䣬˵ȭžײ˲ʮ£ˮţһһϬȴڿշڵϡ

ԷʵһϬɫϾΪͶԷİĿɲһ㡣
ˮţûиһϬϢʱ䣬˷ܵһ˫ţۣ˫̤̹һ㣬ѹȥ
Χˣ·о涼𶯡
һϬִӦԣһɵ·ȭţʹˮţһţ˶Ǹ֣䲻ӽĿǰãҲ൱Χϰȫ˴򷭡
ٶ̫죬˵ӰЩģ壬ֻȭײŷĿ죬ף಻
ΧԱۻĿѣ֮ʣͻȻ䣬žһ죬һϬӷء
ؿڣɫһһףڵѪֱƺҲ̲סſѪ
ѽ
ԱǷ׷׾
һϬȴ־ͲľһĨǵѪգٴ˴ˮţ
ĺáˮţҲ˼飬ЦܣȻһԾȻѹȭͷƴʯһϬš
һϬӭ
ž
ǿмסȴή˼ֱ֣Ҳȫ飬֪

ˮţ֮ƣһͦһеҽ𹳡
ݣˮţͣ£ͷţͨѶﴫú򽹼Ϊѣ̫ˮţ˿̵״̬Ǵ˸оͣȫ֪ȭˡ
ˮţȫûͨѶ˫Ŀ͸ޱ˷ܵɫͺһ˵ˣѵһƵġ
ڶԵʱʱ֣½Ϊ˿˲ԣȻͲʱˡ
ڱͻȻһϬŸոսһȭ˫ʧ飬޷ӦԴˮţһš
ǱУ°Ͷ÷顣
Сģ
ԱǾִ
ǧһ֮ʣһӰڵһϬǰʵ޻һȭֱдˮţġ
ˮţСɽһӣײˤڵϡ
Χе˲ʧĿ۽ڵһϬǰǸϣȻʡ
̫ˣţħλ˧磬ȫһ֮а
ոһȭҷ·𿴵ػĽ㣬뼤ײ
ˣ̫ǿˡ
ݵļž֮Χ˲ֱ
һϬڴڵشϢţĿ⸴ӵǰ뺷ıӰ
˵زأʻͷʵ
һϬһӲһˣЦ㣬Ҳʲô֣ԼͿ԰ƽͷţ
ѾƢԣһЦֻܱ۸Ҫ۸㣬ҿɲӦ
һϬͷһ΢΢Ŀ⣬ѵû硣
ˮţʱѾӵȻǿŭ˷ܣʣȻɱһԺһ촽Цʹ죬ҽҪʹ졣
˫̤˲ǰȭͷӣͬܲ͸ǽ
˺ϢԸסĵһϬ̶ȭӭȭȭȫӲӲĴ򷨡
ôˮţ˷ܣײȭ󣬴ˮţƿʼֱ½
ϾޣʵʻΪ̫Զ
Ӻ
ƿʼһ浹
ˮţȫ˱Ķ
ػҵʹĴˮţѹʼġ
ӴӴͣˡ
ݣ˻Уˡ
߹ˣ治߹ˣٴҾ͵ҽԺˣϽͣϾߡ
Ҳú򣬸Ͻ
ˮţҺͣȭš
ѽҿƤڣȻɢˡˮţϥǣڴʣη塣
治ˣʵ
ˮţͷֱҡˣ治ˣ˭ٴ˭ӡ
ΧԱһĻЩ̿Ȼˮţ߹ݵģ־ٶǸЦӶࡣ
㲻߹ô򵥰ɣȭţ̩ȭûһϵеְҵ·档ʵ
ˮţװû˸ˣˣøϽȥҽԺһ£ټټ
˵ֻ̹꣬ˣһ̵ˡ
һ־ԱǷ׷Χ£һϬ꺮ů
һϬòſˣȴѾҲʵӰ
ʱʴʵһ糤ҪҪӵ
һϬһۣң

ˮţصϣͷĳúúûӶ챻ôҲ֪
úû˵˭㷢أ˵ˣ߸˭֪㻹ԽԽոҪλɱСү֣͵ðǱԵĹˡ˵ͷţͲ㣿
ұȭŵģǹˮƽθڴѽһ¾˲Ե¡ˮţץץͷְ̾ɱ֪һһԺҪǼ޵ӪţүˡܾãɱϻزԵʱ򣬸ˣǰȫҲһİ
úҵͬɱСүȷʵԽԽ˲ţҪǲ޵ӪǼֱ˷˲šոս̹Ҳϵˣ˵λɱСүҪ찲ŽڹԽԽϾ⼸ҲǸ޵ӪײҪǿѪҺʱ򡣡
ˮţͻȻ˷ģһ㣬־λɱСү޵Ӫǻ¡Ժȭţүս϶ܿϽýٰ̹λүսƨҪҪЩ˶û¯졣
ˣ·ϻˣɱ׷ˣǸϽߡúĿؿУſڣһӰ׷˳æӣʻ롣
ʢƴѧУſͣסŲĿԶȥ񳵣˼


462 ˾С
硣
ڤѧſͣһɫԽҰߺƣ˲ѧĿ
ʱѧУ߳һ꣬ھʻ˿Ӱӣ³к
壬ԼȥӾˣα鷳һˡ
ʣʱ΢΢һ
ģϴ»йһģүӵĶӣ
ϣүԴ绰ȥӾ۾ۣͷ˻ʿûܾɣӦˡ
ˣָӭӣɽҿɲΥһЦɾˬʺ硣
Ҹ׺СأҲСذɣСţСŮأ
û֪ͨأǺǣһŮӣȥɣ˵£Ц
˭˵ģڽüŮҲܶһ죬ڲŮռıҲͦġ㰡˼Щ˰ҲܳԵסŮˣҵķ緶Ҳգ۵ӣԺỹأ
ʵͷԻӡ󲻴ҲϲֺαľԸ
˵䣬ѱʵļ򣬴򿪺ţһ˳
Ҳû˵׵Ļ˵ʡĴмүָ֤ͣ˶㹻ӡ
Ȼүӵݣݺӡ
СزӡԼʻԱ˵
֪ˣ˾
ʻϵһžװᾯԱʵͷãſ
Сأǵһ۵ӣɲģҪ㻨ȸ飬ûϵСǲڲסϼ졣ԣ㲻
嶼ô˵ˣҿ϶ţ϶Ĵ󵨵ĸȡ
ˬ죬ѹҸ˵ͨжͬѹҿô˳ۣСأҿŶ
ˣ壬ǻүү绰ҵģҲڲôûЩˡ
ѽүû˵ع۹ȥˣӺͻеǣ
ϧˡ
ӿ˽һСʱӪڵء
ʱǲѵʱ䣬ټѵڣŵʿǣź÷Ͽ̫£ǵĺˮ
ԽҰ˼ؿٴƬӪ˾칫¥ǰͣ¡
˳ȥ׼ҪԵľƲˡ
Сذ۲ۣҪҪҰ칫ϢϢ
壬̫ˣ˵ɲͨģȻˣܰʱ˷Ϣϡʰڰֵ
СӵҲʶȤҪǸ˵֣ҿɲ㣡ߣҴ㵽ȥתתһǲѪķΧ
ʵļһ׳Ц
ѵϡ
һƬɫĺУŽ̹١Ϣ벽ߡĿںţʿǶգÿһ
ÿ˶ͦˣǰĿ棬ĺӶͷȴûһȥá
Уһʿϯڱ̫ɹù̵ˮϣ˱̵졣
ѵ֧ʿĽ̹ٻĴɤһ˫һӣ֧ʿĸǵϱ
Ԥ
ɤһ䣬ʿǱĸ
ͣ½Ųָ֧ʿ˼˵һ±
óǵݺɬǾܹϿѵеʿ˵
֪֪ĸʲô裿
ЩãȻ˵ǡ衯ĵӣԣҲܹʿӵܵ±ѵҲܷأ絽۵ýƣԽ̹һ㶼ʱá衯ǣ
Ǻǣͷһ˵ֲǳͻȻôȺ鼤Ц
ǵȻҪ㳤פڲӣö֮ͻ֣ᷢѧʶأ
֣ǰߡ
ÿǣҶҸʱÿѵվڡִڡŽֿϰ˯𴲣ֱ߼ӷʽӡһҸ׷ɧʮУΪʲôҪҵ
үүѾ뵽ȻҲϣԼܵүȰһĻҡͷһЦ
ôȥˣҶԲӵĸ飬Ǳκ˶ѵȻ࣬ȴǶ;Ŀ顣ˣҲıˣһܶëͷСӣʿǿе˾Աò˵Ͷù鹦ڲӣ
ӱѪĴԴʣЩܸ˴ʹкθУڳߵʹдʹ£Ըıһˣϴ˵꣡
Ǻǣ˵úܶԣЩ꣬ƽӾĺôѾӱңƫΪҵֵӵѵ࣬죬£սѩĥ־ḻ˾һֻζζҲһʱഺ׸Ѻˮ˾ӪɴֵŽᣬս棬빲ս޲ʤĸǣ
һһġ
˵ýֵ޵ĸʹ䵱ĺô
ʸеΪƣܾл
òүһȰҴӾɣ
Ŀ⣬˼׷ģһתСأǲǾû廰̫ˣ
ûе£ˡüͷһ壬
ǺǣͶֻ࣬ǾͶԵԸ˵ö˵㣬㲻ϲǻ⡣
Ҫ壬Ļе
ʱصͷǲһȡ
ת˰Сʱңӵ֪ͨ˵Ʋ˶Ѿ׼ˡ
Сأпڸˣ˸һֻȫ¾Ʋˡһ򶼳ڼĻɲŶΪ˱ۺ죬ұܣʴЦ
壬һֻôôҲֻŹ죡ҲЦ
ûлƺĿģ󲿷֣оֹееġ
СӣɲţУֺã´ҾͶ㼸ֻ͸㣡
ص˾칫ңѾźһС
һŲСķ˲Ⱥ;ƣŨ㴼ľζɢڿУʳ
ʶζ쳣Ϥع׳ę́
ǰүΪ˸л֮صظһ䣬͸֣طɵأҲȡ
ʶԸֱˬˣںȾƣڳķ緶˵Ĺϵһ
ƹѲ˱һعę́ϷˡһľãѾЩ΢⣬ྵĻҲ
ʣ治ɫȥľƣˮһɲκηӦһڼΪ񡱵ĻͶء
һԵʵĿҲü졣
СأڲиͰɣôװҲװİɣ̿ɻʵ


463 ɱִ
壬ˣҼ׾ģСӴĶǾƣȻȻͲˡЦ
СأͲˣʲôϷ˵ĿΪ֪ôܺȣҾͲȡˣ
壬󲻱Լ仰˵Ҫңûƴùľ
˵úã£ķڷɣ
һ׺󣬻˵Сذ츸ҽӣʵһҪ
ţ˵
Ҷˬֱ֮ˣ۾ͲҭˣܸҪ˵ίһЩŷİ취ͬ⡣
ȻǾУɣ
Ǵ¡ͷ
յ˾У¼ȡ֪ͨ飬ϴ»Ҿ˵£һʱû
ǣСأôУ£Ȥ𣿡Ϲڴ
壬ʵүүȰҴӾҾܾˡҶԾУȤü
һԵһĻĿɿڴĽǺɣоӶʹˡ
СӣҲ̫˰ɣȻ׳ҲҾܾ
ʵĻش𾡹ܸеʧȴԾɲĵʵΪʲôأղҴתƲʱ㲻Ǻͬ˵Ļô
ҶԴӾȤͲͬӡҸԭҲϲܵҲϲ򡣡ʿЦ
֪ȱƣҪǽ˲ӣܶܲԴΪ㿪
Ȼ֪ڰʾܵõźԴûȤûȤΪκ˸ı䡣
ЩΣҪǻˣˡ
Ǵ˿̣ûз˼
û뵽Сӣʯ̰СˡһŸ׵Ļҵ˸ܴ㡣û취İ취˵ˣֻɱջˡ
һЩãȻؿŻ
У棬ֻҪȥΪſһֻҪμһ£֤κУҵԸԸ벿ӣԸ˵
һԵŶ
»˾ĴȰ˵ҲûܴСӡûôĥӲݡ
СӾʲôͷ
״˳ȥ
ż˵Сأ֪ܲĶ
壬УˣĿľˣгЩȥȫΪҿǣ֪ģĲ棬ǿȥֻ˷ԴҲᵱκ˵ĿܣͶ뵽־ϣܵõرû
Сذյ˵ϴϹȻɱˡͻȻ˼
壬ʲô˼üͷ
ᣬҲûж⡣ֻ˵һɱִգܻܲһУģ
ɱִգ
ԣɱִգֻҪڹڣִգɱκΪɱˣҪκηɺ
ʲ˼ĿŻ
⺺Ҳֶֻ֪ܲزܸȨ
ΪȥУųֻǺƭ˵ô򵥡
ʲ뵽˵һθӣ˽Ӵʱ͸¶޵ӪϢһĪĲԡ
ѵ޵Ӫ
ֻϧСӺȲȻǵĹϵ˵ʹӦˣɱﵶʹˣ㻹ӦҸ׹Ҫˣʲ˵Ц
壬㲻ˣɱִգҵмȤ֪ܸܲϸ˵
˼Ŀʣֹ˵СأֻҪ˾УȻ֪ġҲ˷κԴõϡ
ʿó֮ȻԷû˵Ѿ˼ֵס
û׷ʣ˵壬ҴӦ㣬ȥУ
ʶʱΪܣСأ㵽ûʧ߷ҿͷӽˣ
ٷЦн
޻̸һֱڼ伸ڲӶ죬ʾܾˣѪĲֿķΧʵڲϲ
صѾڡ
ʴ﷭У¼ȡ֪ͨ飬֪ͨؼʰʱ˳ӽȥģͲصػؼһˡ
һֻҪһ£У˷̫ʱ䣡¼ȡ֪ͨ飬˼
Ҫǣصɱִգ޵Ӫ֯ɱִտûʹɱ˲ɣܷ磬¸˳
޵Ӫʶ֯Ϥֻ²ӣͬ͵Ļ
ˣܼ룬ҲǼ¡ζӣĽӴѾʶͻǿҲ˵ϣ鱨ϵͳԸӴı
ȻЩֻĴ⣬һд˾Уܼ
ˣССĸоͳȥУ
ź֪ͨһ»ûɡ
ĵҩѾЩ죬ԷѾյˣ֪ûн
һֹţһߴ򿪵ԣ¼Эվ
յϣ㵯һϢ
Ŀһȥ˿ԭЭѾĵҩͨڵѾʦԺʼʦʸ֤
ĻԱ棬ȻһӲӵıʶʦͷΡ
ʵʸ֤ͻԱͷΣʦ֡
û뵽ЭٶȻô죬вƵĵҩŽǰʦʸӦòѡʱټĹȥ
ȻѾˣӦÿԷˣ
һĨȣǰ󹺻ֵٷһ飬κ˳ͷȥˡ
ͿòˣһЦ񶼵õڴԽʦЭᣬǸö
ڶϣȥУ칫ңī١
ȥУǻĳŵ֣Ҫһ£һʱ˵˵̡̲ټǰεľ飬Ҫǲߵ˴к˼Ļ̡̻
˸ɣīɡ
īصĹֲţѧ׷ʵףΪ֪ˣҲĻش
εĻϣˬʹӦˡ
Ϊʦò˼䣺Сذ֪ܺ˸޷һҪǵãԼСġ
УллĹģҲģȫұκ˶עأκ鷳
⣬㸸׺Ҳ˵һ£ʡǵġ
һģ
һ㣬ĵ绰ǲǳʲôˣУͻȻɫù
УΪʲôʣ
īƬ̣ŵԵɣ˵㲻ĵ绰ǲô£Сأ˵ʵô£
ʺЦҡҡͷУǻŮеģ˳ˡ
Ѿ֪αװɳŮԼǸǵݡҲīŮ


464 У
УȻѾиӵĹϵȥ
Ҳûв𴩣Ц˵УҸûſݳᣬҾܾˣЩæû绰ԾƢɡ
īȻţĿøӹˡ
УȻΪ
ûû£ȥɣˡīڰֵ
뿪У칫Һ
ʱ绰ȥУ״ƣ٩٩Ǹǳ£ˡ
ٳǰ˸׺ĵ绰ǼҪ뿪һµ¡
طжඣ˼䣬һһš
ܵǣһȥòײź

һʳ˱ʡеĻվ
ΪϽڵɽʽҪͶľУҪרѧʾܾˡȻУ飬ûҪԼĸүƵġ
ʦ鷳ȥһУһ⳵ʱ˵ַȥȫֻһСװžУ¼ȡ֪ͨ飬ԼһЩҪƷ֮û
Сֵȥͬѧɣ˾һ߷ӣһЦУеĽҶӵҲ뱨ϧûܿϡҪ˵ȫĴУУţ
˾ĵУʱԵһЦԷᵽĴУȤ
˵ȫĴУ֪Щ֮ǰʲûϸоУ˵֮صУˡᣬ˾õһЩѶϢҲǰϤһ¼ͶѧУ
ףСֵ㲻֪˾ЦЦҲûرȣ͵ȫĴУǽЩʽģֱУ׻УȸУУǶֱ롣ľУȣУǸĿǰľͼΪĿ꣬ľ˲ţܽУ͵ˡԺܻ쵽ĸ߲Ҳһ
˵˾¶֮⡣
΢΢һ治֪УôͷΪһͨУڿүΪϴӾ·ߣʵ˲ٹ򰡡
ڸ˾Уӿɽɽ¡
УӴУһۿȥƻֺ꣬͸ϽɱϢУǰһӽܳ𣬸ߴףâ¶
޴ĽϿŰ˸֣رߣ
巺죬ͬȾѪԢһŭɽѪ
֪ΪʲôһӽôʵǸÿУѧǾ֮ӣؽְ𣬰һиַһСնɱڽ¡˾ͣ³ָŴǱʵӽпĶ˵
СȻҪɱɱҪնݳǳѣлл㡣ʸǮת³
ˣСϺôɱ˾һոһ˲䣬ʱӽɱޱ
ǰٲߵӽ£̧ͷž޴ĽܻûгΪУһӣǴɱӽϣоһңӦ
оʲҡͷ֣ѵ˵϶
Ǿ½˵˵⡣һѲľˣʣ˹ϵ
ͰҪȡ¼ȡ֪ͨ顣
ȴһоˣʲôľٶ
˲䣡
ǡ
һǹ˨ʮ΢壬׼ʡ
ֲҪѰ£̣һ˴ȵ
һüͷޱǹڶµ£ûйƽϣĽ¡
óȻѰ߹ֺȵ
ó֣˹ȥȻͺϾĵŶԷŪᡣ
ܿ죬о˷ʵİ۵ľУ¼ȡ֪ͨ飬Ͼͱ¶һо˵Ƥӵ¡
ף
ǶȵȻɵʡ
¼ȡ֪ͨ飿֮ǰľˣ¼ȡ֪ͨ鿴˿ɫʵ
ʵͷ
֤أóҿֵ
ʽ֤ȡԷ
Ǿ˷ȶԣǴʵݣֳȵȻ㱻У¼ȡΪʲôϵڲѧУѧУ·ݿѧ⼸µʱ䶼ȥˣû֯ԣ
ǿ̵ڣڶԷ³ְķݶϣѾ˶ԷӣԷǲģҲ͵ˡ
Ҳ֪ʲô֯ԣֻֻ֪Ҫ㹻ǿôһɷӡʵ˵
ˣСӰԼǿаǹӵһȣ˭ǿЦ
ʳԷۣͻȻһͬһ㣬˲ͽһʿڵأͬʱе΢ȫ˹


465 ǰŴ񣬺ž
գۼ䣬ֻصԭأ·ûжһ㡣ֻһصľˣͱֶ΢壬˵һС
Ҫô
ʸֶǰǱӽ³񲻿ɵơ
һо䱻δˣʶǿν顣ЩǱ󣬿ʵĿ⣬ղ˽Ȼͬı֣һֳڴǿΪĻ£ǿ߱ܵ񾴡
ȷʵǿѹܱУ¼ȡ֮ǰľˣĴָ˵УͨУͬɭַǿʳǿ⣬ֻǿ߲ܵõ𾴣ӦģֻҪ㹻ǿͿӾУһй·ơ
ȻˣԽ¼ȡ֪ͨ黹˰ɡʵ˵
Ȼ
֪̽ͨ黹Ե˵ʵھУܵרҵľѵسʿ
ʿ
ҡҡͷٶ̧ͷ˿ӽ󲽳Уȥ
ȵȡ
׷˹
ͣסŲü£
ҪᣬѾ˱ʱ䣬ǽѧУģȥУ֤ͨԺ󣬲ʽѧҿΪ·ܰʡܶ鷳˽͵
Ǿ鷳ˡʵͷ
˽սǼѲߣʳУȥ
УɭϺǹʵ˵Э£Ǻ˳ͨ飬С
ԭصһоˣĿʵıӰʧ໥һۣŷ׷
ǿҸû壬ͱ̵ˡУҪһλˡ
ǰǰҸոտ汻סˣոǻƾɱˣһһϵɱ̫ˣѧУＸսĽ̹ϵɱҪء
ͷʲôͷУ¼ȡϵڲűģһˡ
ҪҿλһУǾУʮаҪдˡ
һͲøдأȥĴУ䣬Уǵ˵װҪٵףǿɾûˡ
˵ţԶһ⳵˹
Զĵط⳵ͣȻһ͸ű뺷ϢĹŸС˳
ĸȳƣǳ£üȴд󲿷ŮûеӢէȥͰмͬͰ覵ӢֶһЩ뺷
֮һڲͬĶŮ
ĿΣܿУǰǱӽϣĴ֮󣬱㳯У˹ȥ
һо˿ɵۣ鲻Խعźᡣ
УȻҲŮ࣬һ϶ţ۳Ķ
Ҳˣ˶ͬͻȻôʶصļƷ˶Ҳѹ¶ˡ
ˣ˹ˣʲôӣôһλһλһǸƯòǰǻһҲϵڲİɣôƯӣǾУ޽аҪѧģǾ𡣡˷ӦŸɰͰ͵촽˵
ˣҲ֪ôƯĹôܱУƯﶼܣ˭УԿࡣǾУġǶզû޸ء˰̾
ʱѾ߽
һоְ˺ֹǾ½˵һɺס
ϣֻɨһۣȻǣǰ
ǡ
һǹ˨ʮ΢ϧĶ׼˹
ֹźڶǹڣüȵǹ£ٸҶңҾͲˡ
̺ˣ߱ݡ˻Ӧ
һһšͷɿ뵽Уȭŷɣʮʱ䣬Ѳߵľˣٴ˵صĴǹֱߣȻڵء
ȫ֮ǰһģһ·
ѽаŶǣողűһأһΣûˡ
ǳüõľǷɿ̬Ҫ
ʱ˵ҽеһϬУҵ֤
һ֤ڹУίĴӡ

һ㣬龫
ոǾͻλŮ᲻ҲУģֿԵ㡣룬ŮģһС
þУУضй֮
뵽λŮոǵʵҲͲĹ֮ˡ
ԵȣҪȷһݡһ˷ɿ͸ͨѶ㱨ȥ
һɴ۾޲÷Ŵȥ۲ϵÿһϸڡ
ҿСҰӿٳɫһŵЩ͵ľ磬һͷԣ顣
һɰᣬǰ͵УҲãʢƴѧʹˣУӦûȤһЩ˲ôҲҵˡʵˣһҪǸɫǣúһ١
뵽ʣıЩӡ
ʣǵһϬ
ڰư͵£˳ɰ˼ӦУѧϰ˼У¯ĥĥӣƵ͸ŮѧѾͷܾˣһϬԼװһҵ˾У
ɵǣʱ䶼ͬһ죬һǰţֻϧ˶֪
һŮʿѾȷϻ㡣㱨ľˣõԺ˵
һϬͷȻܿһžװӣ߳Уš
һо˿ˣ̾񣬿ڳƽ̹١
ý̹ٴ˵һϬۣȻͷ
˷ɿĽУš
Ѳ߾ը˹ӦȸոʱҪ
һ̵õ廨Ҫ֣ժ
ƾҲժңҲŮոյʵһܽУʮаﰡ
˵ǲеаŶһð֣ǰŵǲ濴ǾУȥףصˣУĴ䲻ôѿ
⵹ǺпܣŮոλġλǾһʱ䣬Ů˼ʮ룬ԡ
ң˵еϢûСŮŮǹעսѹְôңԶϽĥĥôŮϸ㵽֣㲻ݣҲ԰һнˣǾǌ˿Ϯ

̤У̱У԰ĲøסˣӴУŵľͨѧеʩһ٣ͨѧûеĶҲӦоСƩһУţͿһ̹ڻ
ԸвǾУա
ԾУ˽ⲻ࣬ǰŽӪͻȾƣھӪġУҲһ־Ӫ˵ӦͬľУΧȴǳķɣȫûκο̰ζΨһƵǽ͸ѪɱϢ


466 УORԺ
һ۲Ծ֮ǰ˵ûдУȷʵ࣬ͨľУͬ
ԽˣԽ⡣
ʱȽ̰ᷳһʦ͵ýͨǳУɵɢɵķ
ҽ⣬ĵѧѧУѲ߶ӶǴѧ𣬲һѧҲԲ롣ͬѧУԺȤұѲ߶ӣÿ¿ҲЩݡ·ľˣ̸
ʵû뵽˻ǸѧҡͷҶѲ߲Ȥ
Цһ£ͷҲǣƾͬѧʵѲȷʵ˷ʱ䡣ǾУʮа񣬿϶һϯ֮أʱǻᱻصĶ󡣡
ʮ֣ĿһУ滹аʲôΪݣۺϾ¼ܣǵһ
һ͵Ǿ˵Ļκʱ񶷶ǾزٵĿУʮֶͨģǾУˣǰʮǶľӢУĳκԴǺĻܵĵطӾУһ·ԿԽεȼԼ
ȤʮֵĴȷʵźԴ˲Ȥôһ˵뷨ΪһԱˡ
ֵʵΪǾУʮ֣ʲôĴУУεΣǲŽĹ٣ԺΪһϧУȥĴУУûõΣѧУЩ֣ɶî˾̹Ƕúòһѡ
ĿУǳ廨үӵӣԼڿУƺҪ˼ˡ
ܰҽһ£ЩڸʲôҿУͨУӵڲͬɫΪӦóھԺɣֳԶָָ
ָֻĵطһѾװϵϵСΧһͷϵЦ⡣ﻹһѾذףʱϱȻ£Ȼҡͷͷһģ
Ҳ˵˾װҴǵذףΪھУֲ¡
ڴ˸һСɴֻ̿㣬ಲȫؽڣһСӣȻſ˫״ϵȦӴתﻹдʣżͣϵıӼ¼ЩʲôλӲ
ڸԶĵطΪľУʤ
κ˿һĻỳɽǲǾУΪôⶼһԺ
ɨ˼ۣεͬѧУԺ󣬾ͻЩ˵Ϊֵ߲ġЩէȷʵ񾭲ʵǶоԵسȤǸȻļһǸһϲоذ׶˺Ͷһ˲еСڲӵļһǸѧؽڷľ΢ơ
һٿ˿Сǿŵˡ
Ǵ۽磬ҶУԽԽȤˡʵͷЦ
ҲЦʵУѡ½ĴУǵѡ񡣾ʽУֹؿȾӪ̰ϿᣬܵƣʽĴУͲ⡣ְѾװϵϵΪͱϳͣ˵ಲˡ⣬ʽĴУۺ˾ʽУֲͬۺУ½ǾУǴϵ仰˵ĴУֻҪ㾫棬츳ˣȫԺ֣ѧϰ֪ͬʶͼܡ
һ·ģʴ͵˲ٶУһΪӡ
У񲿡
ʵͨԺ󣬱˽⣬ȥ쵼
ܿ죬ʾͱһǰ

ûаʲôӣԺ󣬾о¼ȡ֪ͨ
ţþٲͨһ绰̸˼֮󣬾͹˵绰ʵͬѧѾûκˡӳٱҪҾУյģҸոϵϼϼ˵Ƚ⣬ذ죬¼ȡ֪ͨϵϣʱȽҽϵɣûвͬ뷨
ҽ
Щ⣬ҡҡͷûʲô뷨
ٵͷǾôˣ˴ȥװϤҡ̴֮ĹأǾУҪĲôϸ񣬻ͷϣʦרŽڣҲԸһ¡
ܿ죬˴ȥ˾װ̸ǺӦҴȥҡ
ʵұ¥㣬ҡ
˵ط·˾뿪ˣʿҵĴţеЦõĸоֻŸ壬ϻ
˵ʵ֮ǰһ·ļţʶڲͬľУѾ̣ĺһУҵĴϣôϸĪı
žװƿš
űţһƾͿŵĳû̫ʧ
ͨĴѧᣬԵ÷ǳɾ࣬ǺľУȣҲ˲١
Ǹ˼䣬ÿһĴ̣׵ĳд̨ռԿװ޵ļ󷽣ɫůǾֵɫ
ڤѧǵᣬ˽ǿһЩص£صı˿ҲɥʧһЩѧУ԰Ⱥӵգ˾Уֲһ㣬ҲǸװɡ
ףֵǻĸɽͷģզҲΧʱֻһˣſд̨ǰŵԣʽ˫ĿŹ⣬ƿԣ´
ҽʣ±ѧҵҰӦþԺѣݣͳΨһһſȥȻ˵Ŀ̣Ĵλ
δʱɨԷĵԣȴ֣ԷĵϣƬ
ǣһﻹķ˿
ҡҡͷߵλǰ̸Ǻ;װ£ͼ
ѽѰһһᣬҽѹƣŶѿˣû취ϵǸöĹ͸ȡô֣ŪôСôһţ˾Уû⡣ĵѿˣѹƾĸ첲ڳǿ׳ƣյǰ˵
ü˿ԷȻʧЦûȷʵѿˣݹᾣܽУӦس
ȻԷһڣʾʹжϳ˵ԸȻǸûʲôķˣȻиռ棬͸͵ףϵǸöĹ˵
۲ˡҡҡͷ
ҲΪǶѿˡţÿɶʱԷÿͶԵĳƶƤɾǳ֣̫ˡѹƼװĨĨ۽ǣֺٺЦֵܣĸϵڲ㲻еİɣ
ǾҽϵģУǱ¼ȡʼԵ


467 ţĺڿ
ҽϵǾź¥ҽϵĿû˰Ƕи׼ҽϵҪһŶÿ춼ñŸִͷȥһĥѹ죬ͻȻһŵף԰¼ȡģ
ǵġ
¼ȡҲϵڲˣǶòʲôɣ˵СҲմմⰡѹƺɵؿʡ
ˡҡҡͷѾɿؽ̸ã׾װҲ̯ѧѧԱ䱸׾װǳƣѵȻЬȵӦоУ˵ȫԼ׼·
εΣ
ʾͻأ
Χʿϡѹƣ˵Լ̨ǰڼôһͿĻһڣɿ˸ַƬַ̹ʧһӷĽ档
ڹˣѹȻţĺڿͣҶͶءѹͻȻħһ㣬ĵϣצ
ڿͣһﻹǸڿͣ
ͦ죬ݺ޿ײĺڿͣȻ֪ѹԴ޵ģˮֺܴ
ǶϽ㿴öѹͻȻܹȥʡ
ʱᣬԽûڿ͵ֶΣĻᣬȻܿ϶ѹڿǲԼģҲ޷
ѹߵǰʾͿĻӷĽͻȻ˹ȥһȫӢĵϿ⡣
ʵңʵңҿǻ˺üʱ䣬ųɹǵķ뵽Ͽѹһƨϣ˫ֿʼ϶ö
һԿѹƲȴһȷʵǸڿͣҾԼ˵ģǸţĺڿ͡
ʾݣʿúʵҵϿ⡣ּʵңķԲһڿܹ쵽ġ
ӴʲôսͼֽöϽص⼦
ϣأ
δս룿أ
ףȫԴƻɶ⣿ˣͳͳµ⼦ϡ
ѹƸ˷Ƶģ۾Σָϵọ̈ȤĶȫص⼦ϡ
ĬĹƾֱҲܿ϶Щ϶ǺĻܡ
ء
ѹƴһݹŹֵϣϲֵķš
ʲôѹץץͷĻϵַһͷˮ⣬һ߶ȥ
һѹƾصϡ
һ룬־ͱʸסˡ
ҪʵɫͻȻʮϾĿεĻϵЩš
ǰɸǶѵЩģܿöѹƾȵʡ
ûᣬĻϵЩţȷʵܹף˵ޱȵϤ
ΪЩţǵ½ϵͨ֡
Ļϵķŷһƻƻƽսʿ
εεεΡ
ͻȻ˴̶ľͬʱĻһ˸ľͼһ룬ĻͻȻһڡ
⣬˷˷ѹʮָ裬ôẓ̇ɿж˺ͷϵ
Եģҷ׷١֪⼦鲼ȫô
ܳˣô죬Ȼ⼦صȫˡ
꣬׷٣ɫ㻹үûƢ
һСУѹƻսǣβѾ߸ߵ뿪Σһθͣ
ȴһ
ǷݡսʿƻȤϣȻֵ½е֣Ͳò
磬иһӵ½Խˣ򣬲ܻеڶˣܹ֡
˭أ
üͷ
ͻȻһԺѵʬɽ
ʾƼؼʱ̣ʬɽƻը˵İ磬һɵϡ
մȻܴԽôʬɽҲֿͬܡ
Ȼ˵½֣ʬɽ벻ڶˡ
ʬɽ
ʶȻȭͷɱ
ʬɽǺ֮ǣΪԽԺûٱ˳𣬵ڣȴˡ
ɱˣʾݡ
㶨
ѹһİƣӣŤӵСүүү߹·Թ׻࣬׷鵽ү٣ٻ¯һ»ࡣףôëȻĸо
Ťһ룬ѹͣסӣʶĿʣëȻĸоǴϴġ
ҿǶôˣӣôɱˡѹӣףŵʣͷŵɱֱסӣ͸ĸо
ʻعסɱѹƵոǸ㻹ܲٽȥ
ˣԷѾ׷˷ٽʱǲٽȥˡֻҪҷųһ϶ţڿ͵ı죬Ȼ̽ȡѹҡͷֿʼԼ
üͷЩʧ
ٽǷݡսʿƻķ˭˺ܾܿʬɽԽԺˡ
ǶǲǶԸոǸϸȤҸոձԷķӦ̫죬ֳû񣬰ص⼦ϵȫˡģЩ϶ǺöҾȻûŪ֣̫ϧˡѹ̾˿
ֺ˵ǶȻܿЩģ֪ϵ˵ɶͦذ
ŶҲûסʷһ䡣
ǡڴʱһ𣺡壬򡭡ϻ
͵رһ߿һϵžװСһͷɿس˽
ӴĿˡ
СһȻ󱼵ˮԣһˮ¡¡ȥ
屭ˮСһĨ죬Цˬ
̬ϽŪȥģⶼˣҵȫѬôѹָС
Ӵ˵ѿˣĸǶƵĺòãһͷô绹ءŪȥˣͷˣøоʲôоСۣˣ
˵еϢвУŪЩèҶɶǹˡѹƷ޷޲ƽ
ѽ治ƵСʼճ䣬ڷҶһİˡ
ৣ
һѾذ׳ϡ
Сʵη˽լ챨ذɾҪѪˡ
һ񾭲ѹƳʼ磬εңԭֻһˣڶ˸Ƕ㣬ܸ˽ˡ
ʿЦãѹƣһʵҲ˵ķ
Сʲǰżֻû뵽ԷȻԼѡ
һ뵽֮ǰоʱģҡͷѣֻУеˡ


468 ѽ
ԼˣСӦذףһĦͷһߴʣдʵţ㣬ϵļӦúʵ˫Ŀ񣬸ӦöܺãѪʢ϶ӵһǿࡣôõʣµв䰡
ַˣҩͣѹƳ̾˿ʵÿ춼ļ尾˰ɣһоôµҿûεϰߣȻ浣ϾͻȻ˸
ЦЦλѵΪϰߵǲų⡣
ԷȤϵרע׷뵱ոʱҲƵı֣ħһ㣬ʲôȥ룬ܲ
ҲΪˣܳΪʦ
ҽ٣ٴ٣ǶôƺСߵǰҪ˿մȾɹ塣
㿪΢Цҽʣûϴ֡
ʣʣ٣Ǿ䰡ٴֵĴ֣һѬһѹֱӡ
ʣڲпٴˡٳüԺˣҪ׽
һУܻܲʵġѹƷۣôţһѿ˵ĺӣͨ飬ٴޣһ
ٺٺЦû취ҵžô˭Ū˭Ψ⣬Ҳ˵ָҾ
Ȼʼ۵ʣҲӦ½ϵֱרҵİɡʣԺۺúѧѧǾƽʵļ⣬ֱƷ
ʶеܲһƵԼ飬ҡҡͷǾҽϵġ
ǰɣ˷˲Űһȣ˭㰲ŵģԴż˰ɡ֪ˣ϶У㡣ģֵһͷ͸ȥֻعģ壬ϻ˭۸ֵܣҵذҪѪ
˰ɡѹһڿذŶԸè˵ʿֱӱ¼ȡģһǼ˲ţΪ˭һ֫ͷԼ򵥡
ҿѿˣҿ뱻о˰ɡ৵سذѹϾѰ󱣻
ţ⣬һƮ˽Ǹ壬ϻ
ѹƣ˵һ񾭲ˡ
űƿһʱС֣ƵŲӣҡͷԵ˽߱յ磬·϶¡
ϴִװΪĸ˴Խˡ
Ƥܲܰʫһգ䣬ȥģ㻹нڲôٶ˻ӻذ׵
һۣ˵ٴˣҽ£뽫ºֿ
һôʼ磬ذˣϽģݼ
ףʣȻӿŲΧתһȦȻͣǰɴ۾ʵ
еͷˣµѾԲһӵѣȫ⡣
ҡʸմ㿪ڣҽܡ
һ֣Ҫ˵ĳܴ΢пһС
΢飿
һ¡
ţ΢ңأһ֣ѧҽϵ¸Ƶģ³ʵĻ
Ҳܴ΢пʻǰλǲˡ
סˡѹزסµļһϵ϶ǴĶϣǰҸ٣һлʱΪı£֪Ǹơ
һԵͷǺơ
Ȼ
ҡҡͷǱ˵ıǻҪҪˡ
ѹƺͬʱӵơ
ɫЦոֻǸСϷΪ£˻΢Э᳤洴ʼˣĿǰЭֻһˣȤҿƼᣬֵĺãõã᳤λãġôĶ˰ɣĶж
ʰڰ֣ˡ
ܾôٿǿǡ㣬΢ֱӿ͸һ˵ģ뿴ͱ˽ʱʱصĿʲôǶôţһּܡҪǣ椣ֱ֪ŽʲôµûŮ˾ҡ˵һΡ
ʿЦõðɣҿǿǡ
ͶصͷٺѹƵûˣ΢Эᣬע¶ϡ
һٺѹͬʱ
ʱ¥һӣ˰ϴ裬һȥʳøʽӷ硣
ӵʱ䣬پϴḶ́Ȼ˳ţֱʳá
У˴ʳãƻֺꡣ
һ߽ȥĿͷ˸ǿĤ
Ѿ߲֣ӪͨУֹأУʣʳﳳҲ֡
һ¹ѿˣȥ򷹣Ҹٴȥλá°ŵ
ϡ
ѹƶİû飬Ͼͳ򴰿ڣŶӵŴ򷹡
ºʣ·˸λ
ʽᣬһϤУĻ
ԼĪӵʱ䣬򷹵ĴǱߣѹͻȻ֪ιʣִ
üͷһ壬৵Եģ۸ҵֵܣٵӸ
㳯򷹵Ĵȥ
ºʷӦҲæ׷˹ȥ
ѹƣζ˰ɣӵĵҲѹƷִģһžװˡ
˱׺ݣҲѹС׳ʵ࣬ȫѹƸѹҪҾ費
ѹƲ㣬ʾŲӵǴ˼ëƬõôСԣ»ɴ㲻Ҿı£Ҳĵԡ
ܳ˱ŭȭͷһգͳѹϻȥ
Χ˷׷ɢ˭ûܵ˼
УУֹѧܣΪֻҪ
ѹƣǾˣʵȴСܸԷϾۼԷȭͷûӦ
ҿʱʸϵһѹƣձܹ˶ԷȭͷѹƵ
ͬʱٺ½Χ
˻ĵŶԷԵģĸУ۸ҵֵܣ̸ֵܵǸ
˶డ˴ڣʳʱӿ߰˸ˣǿ׳װϣԵƲ
ǡһ֣߰˸˾Ͷ
ٺҲη壬ӭȥʹ򣬲˫ȭѵ֣˴߰˸ˣʵ൱£϶ֲ˺á
üͷ΢΢һʹ˳ȥ
Χ߰˶Ȼδ׷׵ء


469 񹦣
ս˲Χ۵Ⱥһ󲻴Сľһ񣬿ٺ¡
ʲôʱôˣסȭţ̯ǰȥĿҡҡͷƵⲻѧǶûذĶôǿսѵо񹦣
ǰҪЩ˵΢ңȷʵʹ࣬ҶΪְҵԱˡͬһͷˮû棬ǺܿĿǸѹִϡ
ǡ˿ɵۣոչΧԼȴû֣һԿϷ߰˸˶ˣǾʤգһգ۵ĹͬȻȫŵ

һ֣Ȼȭͷȥ
ٲҲŷһţߡ
˻æӦԣͬ˲䱻Ѿȫ·磬ûκģֻмܲҷûһ򣬾ڶһĺϷУñףڵ²
С֪岻˰ɣ٣»ŪʵĹȥѹƼѣҲŵ
˵ѹƣʶʱûٷ
Щǿ׳ͬ飬Ҳˣ˵ûܣȴղǹεͻŵò׶֡
ҵĶѿֵܵǸǳٵߣ֤Ǳٴˬ죡һŭһ˶ʱ
һվ˵¬ӣรɣǶͰ㵽ϣе͵εĵˣֽٰѣ
˵գһڨڨʧȺС
㡭ҵţ˵˼һۣˣҲƵĸ뿪
һǿ׳ˣȴвȥòĴһʳȻ󲨣ǿٺµҲù
ˣһǸҶ߷𣿡׷ȥȴס
ˣղŶ֪ײʲôаռϷģһΣǲһУΪһȭ˷𣬼˲Ų࣡
˵񹦣δģһƳΧȴûκα仯
ôѵҶ񹦵ƿػӦ֣
磬磬û뵽ôСʵ̫жˣǵ£ҿ϶ֵܽĳɳѹƴ˹䣬Ҳ䣬ݵճˡ

ЦЦ⼸Ȼ³ç˵㣬ҲŽᣬڰгְæ
УǱص޵Ӫ֯ģȲѵĹͷʱڳͷ
ҡ
ټļڣڷϰ̨ǣ¼ѧصÿ췢¡
һǿ׳װһ̵ӣĿ⣬ȫעǰʾϡʾϣŸղʳôܵһĻʵӰȴһȦȦţۺͻ
ΪʵľװУ⴦һڼϣͻԶɺȦʾ
Ź¼²̩Ȼһ߿һڱʼǱϼ¼ʲô
ʱһűʼǱ۾װӽ
۾г˵һۣߵ˼лĹ۲¶ˣ
ɲǣûôţˣִܵͬҵˣҸϲֳҿ϶ܹ۲øࡣλأ
ȥһûɶջλϬһֱҶ뷨аŮװǱȥ۲ˣ
򿪼ûзĿʼ
λŮӣҪǷ㣬˵㣡лЦĹ۲󣬶ܴճһˣǵΪԸ֮ͬƣѧУʱǵĿʿһƬ򵹣вģ
ǰѡ϶ôߣҪһȥִ񣬿϶ɵʮ
Ļ޵ӪýҪսʿˣǷ¿ٵΪʦ۲ǣ¼һһǰǴδֵģɼ֯ǵӣ
ʮӺ
ҵĸСѾص˵Цŷˣ̸ֵűԼͬ飬Ŀ֮棬뿪
λֵܣлˣԷƣλһ롣ѹץ룬ѧŴȾƵļƣͰ˼ڷ
°ڰֵһҵֵܣʲô۸ǾǴ
ǰҲſ˵¶ѿɲռ˭ûºڽ˵ĵԣ͵˼˽˼Ҿǵ㿴AVİãȫ֪ˣܲ߳ŭ


470 ½ڵĵ
ѹڨЦǣ¶ȷʵңҺ̫أСҲ̫صˣлú˵Уǵöֱ֣̫ջˡ
΢УҿǼһɣûô򵥣ͻȻ˵ЦЦĿ
𣿶ѿˣѵ㻹֮˵֣оһҵһڽҪͷŻᷢЧ˵
ģѹ˫Ŀðǣһ޵ӣ¬Ǽһǽǣ
ѿˣʲôʱҲǽűˣĸŮô飿¿ӱĵ
ҸаŮҲұǿĿ꣬¬Ǽһ˦ŰˣҵŮˣؼǣ¬һ»ңѹƱ
ԭû֣õŷһӾ𣿡ٺͶ±ӵ
ҿɸ㰡ѿˣҪû£Ǹ¬ӿɲʲô񣬾˵ʮֳҪǵ϶кùӳԣ־
УʲôбҧҰҧҲһأ
ٷڻЦн
磬ºѹƶпҪϣֻпգ߱ѧ
ѧУأȻѧУ̿ΣֻҪ㹻ǿǰǹǿѧʶȻᱻҲؿǿ֮ǰûȨ
½ϵĸǹϵĴгʵսľصĲСߵһѵʱһȥ̨ٽܵΪ
ѧУÿ궼ѡһˣﾺ𣬵ʤ߾ܴѧУμĴУıʤ߲ΪУ⣬ǰ;ҲŷⷢѧѾʮ֣ռλãϼѣ
Ѿֹһ˵ĴУıԲûʲôӦ
˵Ҳ԰½пܣ
ѧĺӴѧУϵϵͳ½վװףָӵȵȡиָ͵ϰϵͳ״＼ɼӶԿгȣģʵսġ
˾ҽϵϷϵȼΪĿϵ⣬ѧ󲿷ʱ䶼ڿҡ
ʻ϶ѧУϤˡ
ϻصңʽӵ̹ٴĵ绰˼쿪ʼʽʼУѧУκİţʱ֪ͨ
Ҳûʲô飬ӦӦ
ڶ죬鱾ԼڵľҽרҵĿҡ
ѧʵеǾӢʽʮĴ¥ǾҽϵѧͿңźܶ࣬ʵϣÿֻʮˣĲʮˡ
Ϊѧ٣ͬѧ֮ܿʶ߽B8ʱϾϳǱˡ
ĿƵŮԶ㣬ҵĻŮ٣ǲŮȥģ󲿷ֶŸơƸôĽ۾ԣҿƱˣŻƽĽʶģͿ׵ʱҶΪΪʵսϵˣߴطˡ
ҵԼλã
Ͼмλչʵͬѧôˣ
ҵλáʵػص
ǣҵ˼ǣ㲻ߴ˰ɣǴûѽ
ҳˣűġֻҪǾҽϵB8࣬һŵλҾͲЩͷ˵

⻰Ҷˣ˾ȻûɨسţܰȻⲻϳĪһʲôɣ
ڰը˹ֻϧǸЦˣ仰һʣͱɢĺˡ
ã׼ϿΣڴҽͷӶͷʱһϱѻȸ
½ڣг´򣬾ҽϵB8εʦǹھҽϵͳպ漰ҽù١
ǾĿ⣬ɨŵÿһѧİϣ½ü
ѧʣЩĮ
ǵģʴ
ʦ˵þվһԼ½Ϊ
ѧ¶˽ŵɫҶ֪½Ӻֱ˵Ǳ˵ĸܣһһ۵ģʮֿ̡
ȡ˸´Ԣһ˵Ļۡ
ʲٵ̬ȿȥôק϶ûкùӳԡ
üͷԷʦ˵Ȼ˵㣬Ҳеƺûʲô⣬Ҳûƽˣվ˵ʦãҽʣƽˣ¼ȡġ
Ϊʲôԭ
ҶԾУ̫ȤԿһʱ䡣ʵҲֱûԼ
Ȥǣ½ڻΪԼˣ⻰ȷȷĴ˵ԾУ˲У棬˵ôȻһأĿ޷ѧ
òһƽԼڶĻ
Ҫ֪ĴУͨܶģδ̫еˣֱѧУ
˿̵ĳ½ڣʵӡ󣬲üֱһͿ
΢΢һҲ½ڣԼĻشƺܲˬ
û⣬ǵ˵ʦУɭַǿʳԭֻҪ㹻ǿͿһУ棬֪˵ûд
½סˣʵĳΪʾȻ˵ԲѵĻѾʼΪʱǿӲе˵Ļ
ʱľƽʹ޵ľȨѹ˵ΪʵĻ·ǳƣеŭ·ɲסˡ
˼ǣǿ
ʵͷ
ȡһУ˵ķѧֻһسߡ֪ռһֻǣıǿʵ˵ѧڹбûʵѧϲ񣬾ͨı죬ܿȨƽһУҲǷϲ񣡡½ڼڽ
ƺЩˣλʦһ
Цҡҡͷᶨʦô˵Ҿֹأ
ߣȻ˴Բѣã˵ǿһѧݣһ֮ѧϰϣ㣬ǿǼǿҪ͵ٳϸһȦ꣬ͰУ洦½
Χѧ״ʱһһôѧϰôĿγ̣񻹲࣡
Ҷˣ´Ϊʡ
һ죬һӾ͹ˣʺƽش΢΢һȡ
˶ʱ۾
һӣЦİɣǲ⣿⣬ǿ϶ǿ´Ц
ЦĲЦˡ
ͬѧǶʸս½ڵĻеԾµĿų½ڽķӦ
½ţþòʮӣŶ˵˵ʲôһӣûɣ˵һ飿
ԣһӣ˵һ飬ҲһӣʵøӼᶨˡ


471 ҽѧ
ʱһžװһ̺۵߹B8ĺͣ˫ַڱ󣬾ؿʵı֡
޵Ӫɳαװʦ۲һһл
Ϊʱʦ߶¼üɣԴҲûиеͱŤοʱʵķͷǿ˵עϡ
ֳƣʵ̫ǿ˶ڴţƤ
ʣʣͻȻиȫ˫״ԪҲʰĪǾ
λ״Ԫ˲ãҿԾǸ˴óģ
ܣݱ˵ʡһУɵĺ䶯ܴأ߿ѧУ
ʵĵѾǹ˳½ѿɫѧڵһһϸϸ
˭Ҳû״ԪݣԶûȷ

½ڲûܵлӰ죬ĿɨµѧѾһЩݣԭ棬ʼζ
ȻҲ״Ԫ
λ²ѧҲŽӵ֪ͨѧûϸ˵Ծһ˼Ϊһλѧ
һӣôĿǾʶʶǿ󣡡½ԭŭɫʼ
˵ɣЩü
еĽ̿飬ҽѧۺϿĿ޻ѧҩѧĵһڿγ̣ǱҪյ֪ʶݣҸʱϰ¿κˡ
½ڵ࣬ڸղŵĹѣʸоóϸ΢ı仯
ԼҲ½ǲĿѣĻѾųҪκ˿ݡ
ʵǳ½˵ļ飬Ǵͷ
ѧҽ鱾ǴͷҪѧ꣬оҪѧ꣬˵ѧҽѧÿ춼ǱŴͷӲȹģζ
鱾ݷ߶ҡҪǸŵѧûеʦָ֡
ʲһ֮˵дʣôаգΪһʦҩѧҽѧһ֪ʶָƣǹҽѧʦҲֲʮ֮һ
ǿ⣬Իش÷ǳҪһʱ䣬ҪݵһЩ塣
Ŀ֮£ʿٷ飬ĿתĶ鱾һĿʮУܴϸϸƺȫרעͶ룬Լļ
ɣ飬ܿʲô
˵űȷ죬ҿһȷĲһΰ
ѧɴ˫ۣעʵľٶǶãǲǿ飬Ƿ顣
½ȴ治ɫһ̿ʼһֱѧƺеô򵥣
ֻſڵлһĻһȣȻʳġ
㶨ˣһӵʱ䣬ʱ鱾ıĶԳ½˵
ȷˣ
ʵͷ
½ڴԭӵ飬΢΢
̿飬˼򵥵⡣
ʶԴ
½ڵɫʼ˼Ϊӵ⡣
ɻش覡
鱾Ĵ𰸣ֲֻһЩԼĹ۵ͼ⡣
½ĳȣƺʵĻش⡣
ѵÿһԵѧĵＤǵҲ
ЩѶʮָߵ⣬漰Ѿǿϵô򵥣Ǹ꼶ѧоġ
ʵĿڲźܺã־˼·Ҳʮʣ˵ݻɫɣ渶
ʱַ·תýζҽѧ·ǿģǻɫ㣬޵ġһݽҷݽ
Ĳֱ˵һܡ
½סˣһӾ͵ĳɹɣʸղһӣֻʽѡ
κʱѧϰΪۺ֪ʶ
ҪʵͰ½ڻΪĸҽѧҴأܵʵĻش𣬳УżҡҡͷֵͷʵĴ㣬Ҳֵ˼ĵط
ۣ
༶һ䶯ҶʶʵڲͬͷǷ֮׷ײԸԼĶ䡣
˲ţ˵һ£ٵһ꣬ҲҪɹ
Ҵԭɣţڱþ壬ݡ
СȻڲͬڣӦְ
лҲ̲ס̾
ͻȻӦͣǼ¼еļʼ¼
ʲĿעתŷſڵлΪͨʦû⡣
лһ˵ͷ
ã°ɣشúܺãǸˣÿʱ䣬ʱһ½ѵ¶һЦݡ


472 ֵܣ䣡
ʦǲǿΪǿ߽ײ㣿ʵһЦ
ϣȫǣʦϣܼ죬ʵΪ޴ף
ʵͷӳ½̬ȵתԷͬǳڸȥ
ոеĽʦһǮЩ֮ˣУĽʦŶӣʻǿԵġ
¿죬½̵߳ãʱ˵һ
ʵĵһСľϲ½ڶ൱⡣
ѧΧһ𣬶ͷ㡣
˼ʱģû½𣬸ûһҾãʣȡ½ڵλˣ
೤ϵĳɼһֱģأҪˣ
ֹţҽϵѧǶȥ
˵½ԴһɼȥμӹѧᣬˣһĪ
Ǿҽඥѧᣬڹ϶ʢѵãȥμӣ۾ͻǣպǰ;ЩాӵľҽѧǲСĸֻϧûǸ
Ƕұ죬˵ưͰ
һŭŵ۵ѧƿԡ
ŭѧеλ೤д޳˫ȭգĽ۾£Ŀ·ҪƵġ
һҵģ˭ҲߣݺݵķĵΪʹĽʺޣҧгݣԵĿʮΧѧŵ÷׷˱ߡ

ҽγֻڿΣÿڿһСʱʱԼϰżϵʵҽģ顣
˵ʵؿʵʬ壬ǸѧʵõġҪһʱ죬ܽȥʵ顣
ûγ̣󣬴Ҷϰ
Ŀ÷Χ⣬ʵĵһظУҶԽĺ棬רĳ̶Ҳ
ļͷ̿飬Զʵѧʶ֮£˵졣
ֻ˰Сʱʱ䣬ʱͨ͸ǳɼѧԼҹѧϰûһʱ䣬ѧ꣬ѧ꣬Ҳ̸ֻֽ
¿˺ֱҡ
Ų;ߣ˵Ц߳ʼ״ԼĲ;ߺһ𵽷Է
⼸ȻԸ죬ദʮĳҲȣʲųһ
ʳãչѹȥ򷹣ʣµȥλá
ʷԼʳ磬һһĳԣüһһ㶵ġէȥʳǰų˶ԸһԷʱûʲô쳣
Ͳͬˡ
ûѾԭǸͰüͷʣԵúܾȡ
ֲôѵǳԳģʵţһϧǣǶǿɲаȻ˾У͵һֵŸ磬ÿѧ֤һº̥ǣ
Ҳ̫ˣм֣㿴ѿˣսʱ㶼ܰߣϰһʱ񶷼ɣ˵еˣŶҲҪкĵǣ˵
һ˵ѹһԼݵÿ첲ͻأôô
ʺЦҡҡͷû
ʣҿ˵ģƾҵôƣۿԽҵ洫˵Ҳ񹦵Ŷ

Ŀγ̽ʻصңλѻûл˻һȥʳá
廹ôҵڸˣϽȥȭͻȻ˺һɤӡ
һæţȴѾҲˡ
ʲι۹İҲ룬ȥ
˸ȻΧһţмȭŷɣĺ
ʼæȺУͿһžɫĵľ׳꣬һ٣Լѹƴһš
磬ǣ磬̫ţˡǸ¬ӣվһԣϵ澫׳˺۵ϣ˱ĿС
׳ȭŹȷʵһȻޱȣȫèϷ̬ת
ΧΧ۵ľУѧҲ׷۲ѡ
»Уʮ֮һTM̫ˣҿӵʮλǰС
ǰ˵»ʱͿʼϰ䣬һѧǵʦ̣ȥѧУʱΪˣβ䵽ʮֵĵʮλҪȫʢ״̬ȥ䣬ǰé
Ҳô˵ǾУôˣܳΪʮֵÿһǷˣ»ȻǰŲҲô׵顣ǰһҲ̫Ϲˣ˭ãôǵ»ˣ


473 սʮ
֪ˣǾź¥⡣ʳã֮һѹƺ¬ӷִ˵Ϊѹƺ¬ӵĵԣ͵˽¬ӳ˴ûһıôԽ¬Ӿʹˣ¬ӿǳ»ŵģг»棬⣬ҪѪùˡ
˵ۣͻȻĲһ䣺壬ɲֹˡ
һ˵꣬ʲԱ˾ȵĿ⣬ϾһţǰˣԶƿߵ˴򶷵ĺġ
ˣһ¬ӵһʱ䷢ʣ磬СҲһģҵʱҲڳ
ȭţŰ˵ĳ»⻰Ŀһתʡ
ۣԷԣƶȻ
ף
»һͣסֽţʧȥвȣʱ񱻳һڵϣһµûˣֻǴڵشףϵƤ
ʣϽߣ壬ȫûٺ
ҡҡͷ˵ȻһԱôǰԼȴ֮󼪡
Ƕ֣һҽϵУϽߣⲻǽʱ򡣻ͷˣܵиֽŽȫչѽҲغ
ǰǰͷ˵ʱ򣬻ָҵ㿪Ѩλ̼ѪҺѭءѹҲ˵һ䣬⻰ΧһЦ
졣»ͻȻһ϶Ȼһ
Ķʣڵ
ʵͷ
»˵Ǿˮƽ
һ˵꣬Ͱڿ˼ƣһϽԴģȴɱԭеƣԱȣ֡
ΧΧ۵ȺǿˣҪ֪»ոһҲûóôص̬ͻȻðļһһǸһȻ˽˵һﲻ򵥰
ɱҪˣҿɵöһ㣬˵ɱֵܸߣҲб̶˷ָ֪᲻ֳ˺˵ϷأΧȺΧ۲Աлһŵ˷ܵųмսĻ̫˷ܣϵĵ̶Ť
ڸһͷУĽ̹ھζŵֻҪ¼ھУ˾ռߵ飬Ƕǳֹ̬ȵġ
»ոյıֲȻ̫ˣҲԿĽС
ǰȥУĴУϣûõʲôΣ˴ϣѧȡȥĽѵúĥȡڽĴõΡԳ»ı֣ϣģ֪Ǽѧڵʵˡ
λȲ˵ǲó»̬еôո¶ѧİĺܣӦɣô»ٴеģ
ôһ˵еŹ֡ѵʲô˲õı£ǿãѧУҪѪҺʱ򰡣ми֣ǿɾ̫ˡѧôˣҪи֣ͷ˰Ҳû˵Уʲô͵ﰡ
صһֱûְɣȿţʲôӣǿɵص
̹ٷ׷װĿͶ˴򶷵ĵص㡣
ʵǰĶ֣ͻȻһָ˵һС
ʲô»һʱûӦ
ջָûظ
»ȴѾ׹˲ŭȵòСӣһоԸңߣѧ䣬нףƾҲһңҵҪжı¡
ڳ»ĸֶԣһһ衣ȴ֪ȷʵֻҪһУ˵ʵ֮
ңôΪֵܳ˼ȻԷܳ۸ֵܣ۸ԷҲȻ
ΧһƬȻֻͻȻðļһֱǸ񾭲
ܿ죬뵽嶼һ񾭲ҲȻˡֻһ»ĳ档
ɣ
»ͻȻӣһڵٳʣڴͬʱյ˫ȭѾ˾ȻǱʳ׼ŭˡ
ɲǣ»˫ȭӣĿ죬š
ʵķӦ˵ϣȻκηƾ»˫ȭԼؿڡ
أأ
죬ȭཻΧ˶һۡ
ɳУȴ˿˳»ȭȻû˶ƵģûκεĲӦϵı鶼ûһ¡
»һһٶȳȭ


474 һƵ
ʱȭͷһʵϣϧʾͺָɽһαQǲΪҲκ˵ı֡
ֵһĻɰΧ˶ˡ
ȫ޷󣬾Ȼܳס»˱ѵȭͷ¾ʮһλĴҲôţжǿʣܰ쵽⻹ô
Զעսһ̹ǣҲȫɵۡ
Ѿʶ򵥣Ҳû뵽ǿֵزȻӳ»ȭͷƾԷǶǿģԼԶֳ׵Ӱ
ʱ򣬳»Ϊ𾪵ġ
Ѿȭȭȭ⣬ܸоԼľһӴԷ壬ͱԶˡ
񣬻û¡
ָʦ˵һ㣬ֻ˵ԷʵԶԶĸ
˰ɣʵһЦ
ȻǸŰ֮ɳ»ʵжӶԷèϷ̬߶Է˫Ĳж
һ˵꣬ʶȻƣڳ»ֵУʵĸӡ˳»ظ䡣
ž
һƴ꣬»ףˤڵϡ
»ҪȴӣϾµڵϣһ˹ȥ
ʵλԹȥѾң΢飬͵ú
һУ
ȻһУ
ΧͻȻš
ÿ˶һʣĿ˾Ȳ⣬һֽݵĶʡ
УǸǿΪĵطֻҪʵܻñ˵𾴣ǿʵΧÿˡ
ѽ
¬ͻȻֽһתȺֱܡ
ɨ˴һۣȴû׷ȥС󣬲ֵȥ档
ôߵλԣЦվ
˿̣λȫʯ״̬ʯһͷʣ𾪵ȫ˵
Ѱɡ˼ϸһ¡
λȻѹѹƴһţһֱΪҳ⣬һˣڿȫ۲ʶ̩ɽһԭҲǸš
û㱻ĻҪҪٸӵˣ
𡣡ѹƸæͷֱҡ壬ɾס̬ڣ»ôǿȻͱһзŵˡң֮ǰó»ôȭȻҽȥһ˾Уʵңǲˡ
ޣʲôˣѿ㻹ûеʵǿȫӳ»òã˵һ˸һ׶԰СӶԴõںԷȭŴԼôһԷ
ҪʫͻȻһ䣬Ȼ󲻹˵ķӦԹԵյ磬ϻʫȫҴ˿̵ľʣص̫ˣϽ߸ҽϵǲǱʵ½ϵսרҵĶԲԣ
ʶʵ˵һ٣һֻֽºѹͬʱţ˱
߰ɣȥУҽҿʵ
Ӵϣ㡣ѹƵĲҺУ˳ȥ
ΧΧ۵ˣʱûɢһĿⶼΧʴתԤӽ쿪ʼңؽȫУʼٸʣҲȻ˿е̸ʡ
ʮֶһɱǸҲ˲ΪȫУķ
ߵʱͻȻͣ˲ӡ
ٶ˶һΪǿ̬ļһϷŹ»
ʽĶȴ԰ģֻڳ»ļ£ûᣬֵܼߡ
Ȼĳ»µ⣬Ϊһַָ緶ʧߵĹʵϣڰ»λȻʱˣ»һغֻһͨĴ򶷣һھУʲ¼
߳Ⱥӭһ̹٣ӿ˹
ÿһ˫۷Ź⣬ͺ񿴼ϡ䱦
λͬѧ֪ôƺһ̹ȶʺɫʵ
ʡ
ְһ̹ٿһ䣬Ȼ͵ǽɣǲ½ϵսרҵģҪǿγ̣ҿǰ㿪С
٣˵ˣսרҵʵķۡѹһֵ˵
̹ٶһ㶣սרҵѵǺϵͻרҵ
ѹƲӣЦе˵λ̹ٴ˿ˣǡҽϵ
ҽϵ
̹ȫɵۡ
ӵôǿôǿʣȻǾҽϵģ
ţⲻ˷˲ôҽϵһӣһֵɱʮֵȥҽĸӱż˵ļһľ
ͬѧҽϵʵίˣģרҵϣھȥָ˵һ̹ظתߡ
̹Ҳ׷׸ͣˣƾȥҸʰרҵ鷳


475 ҽϵҫ
Уҽҡ
ѧУҽ豸ȫҶУ򵥵Сȫû⣬ÿУҽʮλжҽľҽ
˵һСҽԺֻҪǱУѧڱУˣκԭβҪ
ټʱ˵òᣬƤӣ߰˵˺ۣѪסˣȴֻ
⸱ӣʮܹһѹ΢õ㣬ֻкüط֯ˣٺͶֺͽŲ̶ͬȵĹۣٵøܲһ
ٺµмӺѪҩʱҧʹ
Ψûɶսѹƽеģڼ˼䣬ġ
ۣ
Ҫ㣡

ͺˣôѰζٷ۵ѿˣû±ôൺİ鶯Ƭγˣ
̲סЦһЦϸշѿˣʹ亹ֱðʹˣ
˵ǣͲŵ㣬̧ʲôųʮֵĳ»ڻڲءܴʲôˣֲɱˣôƴ𣿡
ҩһʮʱУҽҡͷ˵
ܼ¼ЩУҽû̫ķӦֻǶϲķй䡣
Щ֫Ҫȥܵľ񣬸ǵĹ˲٣˷Դ
ЩνĴˣǳԱ˳ŵģûܡǸӲ⣬ΪʲôУ绹ǵΪ
سʹһУҽ˵»͵ҽԺȣǵʱƽ˲١
ûװ
Ϻ󣬼˱øľƵģѾǲԼʹƨƨߵվΧʣʼĤݡ
ʸ磬ԭҵĴ簡С֮ǰ۲ʶ̩ɽ֪ӵ񹦵ĸְֺϣ׵øҵ۾ϡܿðųݵǡ
٣Ҳŷĵֶز¶ĺòạ̃˭ûһèоһȳζ
ѹĿһۣƨƨߵıʵĸ첲תۼͱޱȾӣҵĵһ쿪ʼͿĲ֮ظ磬󱣻ԺҵСͿˣ
ظ磬ûʲôЭ֮ģҵһ룬ҵ΢ЭᣬϯЭ㴦һҲʾ
͡޲˭Ǹ΢ȤٺѹͶȥӵı顣
Ҹ磬о̫ˣԭദȽʿ⼸ľˡ
ǵģظ磡˲ԼͬĴӦ
ʵָۣĿڣϵܣظ֣ϲĸƺ
һʶһĴȣʱʹ죬˲ˣ˵뵽ˣһУһдʮ֣ţ氡
ˣǽʰɡǼҿЦˣҾҪˣûЦ
ƣûӣûɫĸְѹ˫۷Ź⡣
üͷ۲һ¼˵ƣҡͷаûһʱ䣬Ȭ
ءҵݰɡѹͻȻ
Ȼ˵
˻صʴԼóһеҩ֮󣬸ÿ˶һ㡣
Ϊ˱Ǻ棬Ҳýͣ˵ҼҴҩģͿܰסǼӿЧЧʣÿˡ
ѹҿҩôأûʣǼҿ϶Ҫҩˣֲûѡҽϵ¾ȵ
عٲֹܣµÿʵʡλ̹˵öԣ㱨ҽϵֱǱͿ᲻ȥǸ㰲žҽϵ鷳ˣҪܵ½սϵҾˬˡֽӻ
һЦ֮
ڶϣľԵҪࡣرϵˣѾˡ
üը˹ʵҩֱҩ
ٴҩʲȥϿΡ
ԴһƷʮֵ¼ѧÿӿ
֪֪ҽϵһһɱʮֵĳ̬
˭ô˭ôز¶ǰɴû˵
Ǿҽϵֵôˣ¿ɳˣ߳ȥдţʱˡǲ֪ĸģʲô֣½ϵĸǺúʡ
һ·ϣѧǶֵţ˭ûڸֳõ׼ȷϢֻ֪̬Ǿҽϵġ
ҽϵǵҲڣÿ϶ԺЦݣһտƽķΧΪһɱʮֵĸ֣˳ǾҽϵҲ


476 ׹밮ӵƤ
ӵ飬߳ȥҲմ⣬ԼӣԼǣҲ㷭ˬС
Ҳѹǵôǣرԣ˭书޵еӢۣ۵Ŀ⣬ڽ￴޼Եѧ⡣
һɱ˵ʣֱиߴϵĴڡ
ԼλúΧͬѧ졣
˰೤޳⣬ѧʵѧʶͶأ󲿷˶֮Ӷ㽡
˻ʱһ»ı̬һʵԸ񣬺̣ҡͷˡ
ϾһôߵˣǲôֵǶȫĴڡ
չͬѧʶǸ̬ûӦѻתƵ˵˾ϡ
Ϊ⣬һľ
˵ӦϵһǸò绨Ҽ
λĺƯ˵Ըܻ𱬣Ҳл𱬵ĺãսੲݵš
ҸоŰˣӽԺҲݲʦˣҪݾҸо˳ѡУⱲȷѡ񣡡
һɧɫǣŮ۾⣬Ůǵ붼꣬ǵ飬ְɡ
УôƯУ϶ǺӣġԱߵֵŮ
ľǵһϬʼû˵λ֣ʲ֪ǵһϬ
ĿγУʵγ̣B8࿪ֻѧﵽָϸʸȥμʵγ̡
ûκεĲԣ½ڱһʵϿΡ
յʵңлų֡ʱ׼¼ϵĵεΡ
½ڰҪʵʬ壬ѧԾЩ£θĸоʲûη壬ʼձֵúܴݡ
ʵḶ́羭ḻרңǰһ
л¼ýζȻ۲ߵǱܸеʮ־ϲ
磬ʻصҡ
ʵĵҩ£һʱ䣬õ߰˰ˣһѱȻѾľָˡ
ů˼仰һ㶼˵òڽֵʲôݹһֻе£Żḡһ̬
ر£ѵİڳһʫ˷緶磬Ūһӣ̧ͷ컨壬дʣع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
ʺɵؿǣһƬã
ѹưһߣֵ˵Ƥ׹밮ˡ
׹밮ӣһ̸ˣʺЦؿ¡
ң̸ʲôǵ˼ûأҲչһӵ
ô£Ц
˵ѧУһ˲гΰĸо֣ŮҲ֪ǾУиŮ㲻ˣǶŮЩСмܵס
ѿˣԼǳ磬ˣ
ѹƵۣ˵Ƥ˵ǻ˷θΨȻЦ飬ÿһЦ裬һ飬ټѳ顣
ңʲôƨЦ飬Լİɣѳ飬ھͿڸӰԼˡ̲סӵ
һľţ̸
ǶҾˣҪȥ׷λҵķΣʥרҵˮƽл΢ЭĴʼݣ϶ֵ
ͻȻһ𣬷·һ㡣
˵꣬˳˼ƺδƷζʲôԹԵЦЦż˵죬ҳע⣬Ҿλͷһسл
ɣ㲻ʥ𣿻õǳ⣬505ѹᣬҲѹϰӶˣ
ѹƷ˸ֶۣЦʣĳ࣬о񹦣һУұֻ֤Ҫվ˲ɱλȥԣúðײ˱ˣߣݵҲΪ505⡣
ʲôҶȤҪԼ棬ҡʾܾ
̫ϧˣѹư̾
ƣǺøǣֻ侮ʯķݶ˵ʥĵȲˣߣǲǹѹңȻȥǽŵģ²ĵ
һ飬ţҲиоҲЦ飬Ҵˣÿȥ䣬ҽȥ˭ȥ
ѹƺټôᶨҲˮˣͬȥǿ˵˼Ļʵȥһþķɡ


477 
ʣҲȥǰɣ505ĸһģɲ䵥¶˵а˼
ȴԼ椼ֵֻԸͷʣǲлġ
룬Ӧһȥ
Ŀγ֮󣬻صᣬױ硣
˿̵»һ˶װͷһ˿ȥȡѹƺҲ⣬ںɶǰһղСڵ磬ѵôһ
ʣҪҪѹưһƿĦ˿ݸʡ
Ҫˡʰֵ
˼ʿԼݣҲдƬƬŮգҪЩװΡ˵
һ֪ˡҡҡͷ˵̵ǾͲ˰ɣѧϽ֮ģ˽֮˶ϲõ񡣶õ伺ˣҪԣҲһҪֶΡʣɲô⣬ԺҪͨõλģһ١
ЦЦûлش
֣
һɧϺһ
·ϣԾϲĽνʥѧ˵ûô£ٺѹƶԾ

̨ϣһݣĸ鶯ŮںÿһǰսСŮɢϣ羫һ㣬̨ԡ
ŮǵһϬ
һУͳ˷绨òͲ׵֣һҹ֮Ϊйϵľ׷
һųֻҪӮʸ׷
ǰͨѧУЩ㰮ĽҲηͱ뺷ӣ˵׷ˣ㿴һۣ¡
ǾУЩͲһˡƤ񣬻´򣬸Ҫʹÿһһս
ǱҶУģڶֵҵˣȴһȺӬʤ
ʼ˸
˿̵ĸֱɽ˺ݣÿ˶ǵһϬ׷ߡ̨һһñ׵ͬ־Ⱥкá
УԸֱ·ʽҲѪ溺ӵķòһһǶҵԼİ飬Ҳˡ
ԣдңΧž̨սһϬӻԾһԡȻǶ䣬ǱӮȥġ
ΪӮˣܲýӽ˵ĻᡣӢѹ˹أҲԸΪ侺
ʸ߽һĳ£Χ۵ȺԶÿһͨ¼˸ܵһĪǿɶͶȥ𾪵
˳ǰ棬ռƵλãֱؿ̨ϵһУһϬһһÿһӳҵעܿתƵ˹ĿĵһϬϡ
µİţʼǸģҪȻ׼ʱ壬ѷΧе߳
Ϭô
ʿ̨ϵĵһϬһ
ѵǿ˵ľ
ʣ۹ɣλ治һƯѹƳԵĿŵһϬ
ʵһЦѾɣϬ
ЩΪʲôôˣȷʵȴŮӵԸòģһϬ޿ޣΪŮ񣬵֮
ʱһϬĵ绰
ٸɵһֻӬŴҴҽ绰
˿ߣѵ¶һ˿Цݣ̣ûҰ
Ī
Ϭϴΰ̸͵С£ϲϲѽ
Ҫҵģ㲻˵ѡ𣿡һϬãҪĻԼǼһˣ
̿˵ˣʵѡģֻҴС͵ģ֪ЩģϣܶӴӴԩ˽ⲻ˽ᣬ˰СǸҪȥ˽
һϬ·һЦЦ˼ĿͻȻһתĲ׽˲Ⱥеʡ
ʣ
󾪣ÿ˫͵գ˼£ȷԼûңòϣΣȺĲӬͻġ
˿̵Ҳע⵽һϬĿ⣬΢΢
Ϭ㻹˵Ҹ˵Ȼ˾УԺǺܶСദģҲᡣ
һϬüüҧԵ绰˵̣ҲԺˣھܣΪǰƺҲתУˣ
İ̫ɺˣҾ˵ԵֵģĪԵþȡ
˵绰󣬵һϬһƿˮ˼ں󣬲žֱȥ
һΪʲôУ
ô£ѵģ
Ժʺš


478 ࿴
߹һ··ҷϢһɫǵķڵѪҺס·ѾɢϢԶͣڱǻ
𡭡¿һϬķ򿿽ļӿ졣
˻ʮ·ʱһϬȲĿʵΪʲô
һϬһֱʣΪǶ⣬ôҶΪڸ˵
찡ѵʱĸЦˣһֱΪڴţƤѹƸеޱ𾪡
ʥȻʥֵܣҿˣĳʥݸʰ·硣پµļݵ
׼Ҫ˵𣿡ѹסؿڣŵ÷·𼴽Ҫ˵
Ӿ΢йôһ˿оõһϬڿԼǾǹ°ĹάȻȻΪڸԼ˵Ȼܴ۵Ŀ⣬һȻ⡣
ղֻǲɣôڣѹƺٵĻУϾжϳڸ˵
ţ˵ӵĿⶼڶϡ
ҧгݣĽʺޣ׼Ҫµ
һϬҪ߽ʱ±ڳһѧߵķ緶˵ĵطҾ㡣ǵҲůáͷβֻҪҵĵط׵磡
Χ˴󲿷ֶǲŪīĴϴ֣׶İʫǶҪѸҹ³ˡ
꣬죬װƹ̥Ƕװȥ
˴һƬ䶯
ȴ⣬ȫҵСȴǣʥľ磬ȷܶô
ΪһϬĵط϶ǸЩֻˣϸһϬʱһ־Ħʫշ磬ԼĹ֮
µı̫죬һϬһۣҡҡͷƵĶðɵ棬˵ЩƨʲôУ߻ӣʲôⶼС
Ŀ˵һϬƿʵι㻰أΪʲôھУ
Ҳ㣬Ҷ̸۾ҵ˭أԭλŮӰʵЦ
;ʶپʵ
ʵͷǰɡ
ʵƵᣬҼ˶è塣
˴󾪣˫ۿұУļһ
Ҫ˵µĻ뻹еʤ㣬£һ˧Ⱥżɵķֱ񾭲ǿ˲֪٣
˵ĶԻУʶġˮ¥̨ȵ£һơ
ɹؼǣһô˵ΪŮӣ𹫷ߵĽࣿ
··𴥵ˣ⽹㵵Ŀ⣬˼Ŀʡ
ղŻڸԼ˵ǶѼˡ
ŮӣһϬü΢΢ţƺЩ̫ϲƺرǴ˵ġ
ߣұŮӣҲҺò˶٣Ϊ˿ڿˣԹˣߺߵ
⸱СŮ˵̬ٴ˴۾׷׻Լǲǿˡ뺷磬ôСӵǰȫζ
Ҫ˵ս㣬ҽ𣿡ʴȤ
һϬһԵĿʼ㣬㡭ң
סЦ⣬ҵȻңͿҲҡ
㡭һϬ˫ŭɣǺ˵ܿڹȡ֡
֪ԼĶ֣Ҫ϶һͿճһ棬Լȴˡ
һĻˣʱ۾
Ǿ簡˵ôϻֱȥȭͷˣ
ûǵŮС࿴
ӣԥӲһս̫߳ˣ
ѵ´ѵвɸ˵Ĺϵɣ
һв˵ţҿʼһ䣬һĲ²֮ǰʲôϵ
ѹư಻סˣæյʶʵʵ˵ǲǹϵ򵥣
һϬһܣû˵ۣͷ϶ŭ̲ס
˿̵ľ˾ƣò˹ԹԵԶ͡
һƣΪʲôŭķԼ
һϬܷ޷޲ƽ
ÿ׷ﶼð׹⣬ʣƺûʶѾΪС
ͻȻͻȻһ˿Ц⡣
һѾͷŭЦɣ
ɻ䣬һϬͻȻסĸ첲쵰Ҫ˵ô˼ԭ˻𣿡


479 㻳Һӣ
Ѿͷӻˣ
ڸĹϵ
㲻ͼʶ֡
һϬȴץţǲſƵĳҸǣپˣˣҵѣǺģΪҵ׷ߣ˭ܴӮ
Щȡ裬Ȼ£˶ĦȭƣŭķΧ㡣
һﵽʲôͷȻǾѣ
̫ˣСһȻҲˣûйأ
˶ڷ޷޲ƽ£Ⱥ鼤ܡ
ϳˣһʮֵľҽϵֺ̬˵ã
ƨһʮ֣ûѰɣ
ֳиˣϳʱһʮֵı̬ܿͱŭĿˮĭûһһдʮ֣ͺܲ˼飬ûֳĿõˣͲš
һ˫ȫ
ҪľЧ
һϬֳա
ѾΪУЩ˵ľ˵ã˵˫ȭѵ֣ԸЩˣҲˡ
ӦЩĲӬҲˣת޸
ֱʽɱˬˡ
ʿΧЩһһƺſѪڣԵݵĽࡣ
ֿһϬɪСģһ룬ȻѾͷĿġ
ƣȻҪ
˼޵ġ񡱽Ҳδ̫Ƶ˰ɣ
ʱ壬һ룬ѾͷͶԼгɼ˵ǹֶΪ˵ĹС
ҪĵҪԣɿڣѲϵһɧ
ƣ赶ɱˣﵽĿģ
û뵽￴ȥֵģҲϲı°Ϸ
ۣ˼
ͻȻһЦͻȻ§ס˵һϬ˵ղ˵ԭˣǿɲɣΪﻳҵĺӣҾͻȢţҸУһƬģٸ㿼쿼ɣ
˵꣬һϬĿԣ㲻ˣСıô۾͸棬˭ռơ
һϬֽȴû뵽ʾȻĨһŭ֮£ʼšۼֿ죬תۼͶ㿪ˣˣһŻסĽʹȶá
㡭ſң쵰һϬ󾪵
һЦĿйҵֵķϣԭҵĲԺ󿴵ңŵ㣬ȻҲȢģ˳˵һ䣬ұȽϲһŮӡ
ҪһϬҧгݵһ䡣
оط˾״ɣǾԼԼɣԼͻˡ
ʱͻȻſ˵һϬĿͻȻɨһƬˣǶţҵŮˣ˭ҵʬ̤ȥ
ȻѾðѣþһ񣬰ЩӬ

ⷬ޲Ͼ͹ȥΧ
ǽӴһĿʱ˶סˣģһֲĸоǡ
һϬȵ˵û뵽ʻ˵Ļ
һɸӵ˼ʱӿͷϵģûѡȥ塣
ֱ뿪ֳ˲ŷӦ
ʲô׷ңȴһһһϬһ仰Ҳ뿪ˡ
ȴЩӵͷߺֹҾͲţټУûһ˲ǼһĶ֣
վڽ̹ٹ̨ϵл۾УԸղһĻеš
ǳԾģ¼ĳϣֳ£ȴʱԼĴ
лӸղŵοһԱʶСԩҰ
ˣԩһϷ츳ǸϽ¼ϱ֯϶Ǵһ
˲ţ޵ӪǼ©ˡ
λֿ̹ŵը˹ѪˣһƵģƴȭй
еķΪһΧƵĻ⣬ǹʺ;Ĺ£һ⣬ϣͳһܻ
лɱҪˣ㿴ЩˣôĻ񡣡
505ᡣ
ѹƼ뿪Ҳһʱˡ
ʵ¼ֱʴƬôʡ̫ĺ棬Ҫѯʡ
ѹƺٶΧ֨֨ʸͣΨ
ڴߣŴ⣬૵ѵҵʥרҵˮƽ˾
ƤͱٰѾˣ컹òôѹưο
³̾һҲȲļ˰ŶӣĺѾǹ˴ʱˡ


480 ʮ֮
ʣô£ѵĻĺ𣿡
ʲôʱ飬ΪȢŸת𣿡
Уɲ˵תתʣʵ˵ǲʲôǿı
ʶǵеʤ˼ܾ˵
⼸̬ȿó϶ը˹ʣ׵׵ĳ˾ˡ
ʱĪ绰
绰ͨĪھУ飬֪һǵһϬģûΡ
λѰζ˵һ¾Ե֣úϧ֮ġ
ЦЦ裬ֻҪ㲻ҪЩܲԵ֡
˵绰εҡҡͷ
û뵽У͸ѾͷԨԴ治֪ɺϣ˵Ե֡
Ϊôˣ治֪ǲû¡
Ҳˣˮڣ˸鷳
ա
ʸϣͬѧڿһʵžѡ
˵ô¶ˣ˵˳ú˧ϧƷ£ӣȴǼһǺðײ˶ˣľɫˣȻҲ˺ûˡһƽ
ǰǰҲ˵ˡǾѣһµţ»ˣ˺ֺģڸв֪Ҳ֪ĸģȻٰשһŭ˵
ЩһԲѵᾢôˣͲŮˣ˼ԸԸԸõϹ壿˵ˣ˼ҾǷųô׷԰ѣͿǻѡ˵ʲô˵˼ҶԼоİҪίǾ͸ϽѣȾຣһഺŮʵ˵
ǴӵۣȴഺŮûޡ
ʰЦջǱϬһǳ˾УĹˡ
鷳ǣϬųͿԻ׷ʸ񣬿֪ű¶Ժ󣬻սʱӦЩӬ͵ʤ
ֱֱȥŮӣû뵽Ҳˣ۵ʱŮ˵˼˵ģò°ҡҡͷԼλ
ףѧʳ֣ЦŴк
Ǻǣ΢Цͷ
ʣ˵ô㳤ôߴ׳ʵûȤȥսһ¾ѣֻҪѣͿԵõ׷ʸӴҪ׷ǿҽϵĹٰѧ
԰԰ȥ԰ôӦ϶죬ô׳ʵʺõͷ½ϵĽ̹ѧУ㲻þܽѸ¡٣ѧУＸϵ׷ųϵֱӽǾҽϵųˣ˵ǾҽϵһûսҪ׷Ǿҽϵɾ¶ˡһѧҲ
ҡҡͷЦûȤ
ҿûȤǲҰɡ޳˵ĸߴ󣬿ɲȭžͰһУѱһ٣ǿʲôˡǱ鰡ʲôģȫԱȽϸߡ
ɨ˴޳һۣûԷƽϡ
Ҳ೤Źæ⡣
ʱͻȻָŽҴ⾪ȵ쿴ǲʮڰ˵ĸôǰˣ
ʮһײβѧУķصû뵽ᵽǾҽϵѵˣǾҽϵĽڸһΣ
ҪΣǰҿ϶ǰϣ˭⻹˵ġ
ˣλСĵšʮһǿףǾҽϵλصı̬֣ûƵסףͲǳǾҽϵı̬İɣ
ѧҲ׷
ʱѾ߽˰ϣֱ̨һվĿ⺬ɷѧ
ֵ˲༶ѻȸ
һѧСĸζıԼǸ鷳ˡ
ͻȻһصһĽ̨ȵ˭Ǿˣվ
⻰һų
֮⣬˶סˡ
ˣողǻôʲô˼ѵˣǰϵģ
˲䣬ѧΣҪҳǸصľӵߡ
޳ͻȻվ
һվǣѧĿ⣬һ֮ı飬ѽԭ೤Ǿѽ


481 ţġһС
ЩѾʵȭͷЩ೤ĬҪʹ򱬵ĽడǶ֪೤ѹûаսǸ͵Ķ֡
೤ص̫ˡ
ǰѹָո۾ʱһ仰Ҳ˵ԭǾѰ
ģǰ˲ڲ֪һ̫գոջþѵ٩ʣԼԼô
԰೤˲˵⡣
ò˵Ǵ󣬴˲Ťתĳ˵ӡ
Ǿѣ͵Ŀ⣬ͬһ޳ļ˲¡һʱģ
ǲǣǧᡣ޳֪ᣬæֱҡ϶ֺõЦ˵͸磬ҿûʸҲѣֻһ£Ҵطˣǰ඼һӣѲǰϡ
ң
ѧ׷¶ӵĿ⣬ģְ㲻ǾѣûվⲻǶ
Ҳջ֮صһӵȻ㲻ǣͱվȻˣɱûѡ¡
޳æ£ͷϵ亹ȴʲôҲ˵ˡ
˵һ飬˭ǾѣԼվȻҲ鵽ˣɱҲɤţһ㣬ÿ˶Ĥ졣
ȻûѴ޳ĻڶҲǲ鵽һЩ϶ѣϡ
˫üһƵվ˵ҵǾˣ޹أҾﺢӵĸףǵû

һը˹
Ƚϸոմ޳վɵᣬʵͻȻ࣬һ˵һʱ˶ˡ
رǸո׷ʱֱˡ
ԭ㣡
ŭڣָʴҳҪ㡣ֻǿ߲ϾһҽϵӣĶľ͸һĶȥ㣬ӽ쿪ʼҪǵٿһҾ
εҡҡͷ֪ԼҪǲ֣ԺĲӬ塣
ᣬʮ֮һĸЩӬҲȴˡ
óȥˣ㹻ɡʵ˵
ͬѧеʵĵɫˣʮְ˵ǾҽϵˣЩմ߶רҵҲҸʮֶȫԼŰ
뵽ʾͶ߾ģþϺʼˣ־ûá
ܿ죬ѧԾɢһԣֻŸͱʡ
ģһϵʱҾͿʲôûɫʵ֤Ȼˡ޳ץסᣬܵıʣЦſɣͿɲʲôĴˣϲ֪ھ˰ѾʼˣøС٣λͬѧ˼ΣԺ͵ҽԺһˣǿϧҽѧ츳
Ҳô˵ɡŮߣ˵ҵʾʼ˭֪Ǿʲôأ£֪ʲôҲǿҾǱһҪӶȡģǰƵ˼ⰡҪôôô
ңҿǾ˧Աŷ˵ûʵǰʤκ۱硣޳ûĵ˵ŮһۣȻֻʲô˵أ˵УҽȰɡ
ʹ󲽴ӽ̨ÿһ̤ڵ棬ˡһ죬ɼ˿̵Ѿȫ
𽥽ӽʣ˵ĶСŮȥĲһĻ
ȴȻƵᣬӭɷĸͣͻȻһ˴һľٶ
ֻһָһУ
ٶʹø͵ĽŲ͵һ٣ͣǰԶλá
ӦĸͣŭЦһУ㵱ԼǸܳ»ı̬
ΧѧҲôЦ
һдֱܸͣ췽ҹ̷
ЦЦţͻȻһ㤵ĺţǸһ»ıְ̬ɣˣǸ̬Ǿҽϵġ
˵ЦȻֹ
̶Ŀȫ۵ʵϣȫţͬͬѧȺҽѧ츳ߵĶӣǸ»ı̬֡
͵ɫҲȻ䣬Ǹɵ»Ǹˣ
»ʵ˵ǰ죬ȷʵһг»Ĵ˵ĳ»Ǿû
ɫһ粻ȻЦҾ֪۹ⲻô۵ˣôǷˡҲã»һǾУʮֶò˼飬ȻײˣǾҿ㵽û»ʵʹʲôС


482 Ŀȷ
һ̣ͶȻС
»ͬʹõһַĸ񶷼̩ȭҪԵ֣ɫ٤
ɫ٤й㣬ɣ֮˲öʧȥսķ伫
һ֣ɣ˳»ǰ֮ʻкܴľԣ֮»ĹƣҪ̫ࡣ
ϧ䲻ڣٺĸھԵʵǰûκεá
ûϴζԸ»ԵɶԷֻƮƮĻӳһȭȭͷûѾմ
ž
ǰĿһ죬̶˾͵ݺݵײڽ̨ϣˤ䵽档
ûлԣѾվֻڵϣһŵʡ
һУ
ȻһУ
ΧͬѧۼʶһͣѾȫסˡԭǸ̬־ʣȻ
ȸͱ̧ߣͬѧһ£ȫΧʵߣ׷һޱȳݵʣھԵʵǰǻȻѾʾǸ޵ĶԾʼˡ
Χʣ˵Ż
ۣ̫ˣԭҽѧϵıְ̬ţҾȻһֱ֪Ҫ˵ȥǶٵ°
ôǿΪʲôҪѡҽϵأȫȥЩרҵиõķչ
شΪͽɣ޸֮һֱ۸ҪϽҹһܺܿǿ㶪
ʣܸ˵˵ʷô
ʣʡ
ߴߴʣʹʷʤ
ֱʦͬѧǷɢȥ
ǸոһĻȴʼ̻ʦڽЩʲôҲȫȥˡ
Ψд޳ûв֮ǰۣʵļʣѾСĵʱֳʵٲҺҶ
ʵĶ徻ʶĿĴվһ̵ľ٣ͷ¼ʲô
֣˺񾭳ҵĸְЩɻ
лʷԼͷһЦȻ¼Ȼȥ
ȵ¿εʱʾǱ̬ԼѵϢ֪ôʹ˳ȥ
ڸϵרҵŮǣ׷ӿʵİϣϡƵĿʣʷ
Һʱʰϵļ֣ͬѧԷĿʼʣ赲ЩûҿȺ
Щͬѧÿ϶ɵ˷ܺ͵⣬·˵ɣֺ;ѣǰͬѧĽġ

ת۵ĩ
ʳȥܣⱻ𴲺žѣĩϢûΣǶ𴲣ڱζ졣
ڳŶôīˣһе̫죬ΪѣҲ˱עĶ³׳⼸죬ҿ챻Щеĵ۵ļһǣطˣһΧҴһеĸ¶ѹһʹŵı飬̾
ңҿ͵ֶɣǰñ˹ע㣬ҲûԸⰡ˵Ů㰵ﲨˣ⻹ǽһеĹ⣬Ȼѿˣ˱ӵĹҲûĸŮһۡƲƲ
ޣ²ѹûһȷʵ͵֡
ºٺЦҲֻ֪֪Ǹ΢ЭᣬڿʼʽˡЧӦ˲ðǰҵҲû˿϶ҵ΢ЭȤھȻڿǣҪҪһ£һо΢Эϯ
ɣðһеͷɵÿǺúһпɱʮֵһָͷ㡣ڿ
ȵȣƤ˵ЧӦҵͻȻһ¡ѹͻȻʲôһ˾˷ܵĴӴǾУÿ궼мοݳӦ֪ɣ
ңʲô֪Ǹѧʱ򣬲ѾһôЩƨǵ˲٣ϧһ⣬棬µȤûУоٲм
زһ˵¸ĩѧУҪһοݳһزݸǿһЩҪǣһʶҲѧУ׳ѹ˫ĿŹ⣬ӵ֪˭𣿡
ٺ¶һۣͬңǸ˼ѪģòҲ֪϶ˡ
ϲǣѧˡѹһİƣӴһ߸ߣײţ֪ҵ֪Ϣʱж༤𣿼ֱҪιȥˣ񰥣ȻҪѧУ׳ܽĿζ鰡


483 
ٺ·ۣɶ񲻸Ȥ
ʱҪ׼ŰپʮŶõ壬׳ʱ򣬵̨͸һᱻҵٶжȻ̨ϣһǣŶˬˡѹϲ̵Ļ
ĺӣˡҡͷ̾
ҩͣ¸п
УǸ㼤ķӦòãѵǲڴĵѵһŮաѹƻȭͷĶ
Ҷ񲻸ȤǸٲܻҵļ顣ңҪǸڵǸȫٴӱذһĦš
ͺòãѹƻŭСĳֻ֣ɵĸߡҵŮҪҾ͸Ǽ
ʱʳ꣬ŽᣬѹƵĻôˣ
һáѹǣæ˾Ȼ˵Ǹȫҿڸ֮ǰͺ˺òã񲻹ǽѣ˵Բԣ
ʵͷȷʵʲô۸質ףԶڸ֮ϡ
֪ͬѹ̽Ϊ֪˷ܵû뵽һҲĸ԰ˣԭΪֻһ˷ۣҵսˡãҸһĵĺϢҪѧУοݳʱܽһķˡ
οݳһôʲôʱ򣿡ʾȵ
ѹƽ͵ǾУĴͳͺ񵱺һЩǻȥӾӪοݳһǾУҲǾӪһ֣ÿѧڶһοݳȻһʱһǹĸǣʱ¸ĩ
ʰҡͷû뵽ھУҲ
Ҹ˵ʱǡ
ѹƻһʱİţȴͻȻһˡ
ˡ
ܼ٣ȻŵǸƢȽϼˡ
˭
ٺһɤӡ
ϣ䣬һҴžͱ߿ˡ
ڱļڣ˲仯Ϊս״̬´һ󵨣Ĵ߾ܡǺǣߣô߾ôߡ
ŵˣ̸˿ڣȻ÷ɧСһʡ
ŵĲǱˣǵһϬ
ݹ٣ʵġѹϰԴرȻӷ϶̽۾͵
ôˣû˵
У¥ŮȻǷֿģϱͨУҪϸˣһϬ󣬸¥ľٿһȣҲûþ˳ҡ
Ϊʲôѵһʲô˵ĶһϬһ̶İװеʣţ̸ģĵǶˣ˳
裿ʺɵ߹ȥӹװУ뵽ϻҲָͬɹͬ飬ɻɣ᲻С̡
ѶڣҲûڲ𿪰װУַԼд̨ϣȻ󳯵һϬͷ鷳ˡ
һϬָҳЩġ
üͷʲô˵𣿡
һϬյĶţ
ʱڱһ䣺һУͱüˣ㣬ܲһϹȥɡϽģ۾ɩӺúģֵܶȫͦ㡣
ѹƺϸ͡
һϬɩӡʣɫһ䣬뵽ԼµĻûзתͳȥ
ûüͷڵָҲ˳ȥ
һߣ̾ը˹
ͷٶ´ֻһͷϹ֮ЦΧʵд̨ǰ
谢ʲôģǽôѹգ۾ǻֵ˵
Ҿǡٵͷ
΢רҵרҵ֪ʶжϣȻǾԼ˼ԾŪһ˵ǡºٺЦţָд̨ϵİװеֵǣ벻֪װŵʲô
룡
ٺѹСƵĵͷ
ǾͲ˰ɡ
ǲɣۣʹѹϺһ
һסѹƵĲӵ벻׿ϷǿɲУȻҪ˭¡ͷһҪǹҲǷ
ԶԶԣǾһְɡ´֣һԵıҶȲˣʲôأѽҪǲϽ֪èƵġ
һۣ뽫ǸװС


484 
ʺ͵һϬ¥¥ǰľ䣬˲Լͬͣס˽Ų
ûˣʲô˵ˡʵ˵
ϴ㻹ûлشңΪʲôھУһϬ粻ʣҪңֻǸɺϡ
ɺϻʲôҡҡͷֻΪҾͲ˷ʱˡ
ȵȣΪʲô˵˷ʱ䣿ѵҵʱͲ˷𣿡һϬﵽǰסƺɫ
ʲô̸ģֲǸУ㣬иͼšüڵһϬĪķŭеʮ֡
ҲûأҪΪô𣿡һϬ
ǲ͵ˣҶԭģԭ򣬶˽ûɶýģȥ˷ʱʲôʷ˷ۡ
УҾͲ㽲ˡһ£ԺҪڸҫˣĪе飬ֵúܴ󣬾Ͳûȥ
Ѿͷ֣Լ˵ʲôֵúҫģ
˭˵һĺӵģһϬ˵󣬵࣬һĨ糺졣
ֻ֮֮֮ѡ
㣡һϬߺߵĵźÿ˫˵
Цһתߡ
һΣһϬûǴʣһһġ
ʶ˶ٽŲֻһ䣺ãҵ㡣
һϬҧŴ꣬Ŀ뿪ɫʮֵظӣǳ˴ܸУָоС󣬻ͷһһϸܵ
صңʾͷЩ쳣
λѣڱֻ¶ŸԴٺٵعЦ
ôˣüʵ
ºٶüŪۣǲ˵ΨѹͱﲻסЦһУôôͻˣǲ۾ɩӲ˼ٺ٣ɩӶû˵ҪһĵŮѣǿɾˬˡ
ʾһﻰлʲô˼
ѹ˵ڿܱJJһֱû᳢أͷܲһҴ
ʱĿһɨԼд̨ɫ䣬ֻһϬǸѾˡ
ǡʲȻŭ
λѣȴͬһʱ˺װ˯ˣ
Ŵ˷ĺˣҡҡͷʵ᲻𾢸Ѽƽϡߵд̨ǰ˿װʿڿ¶˳
ڿ㣬һЦãҲ̫ˣϻؽָǸŮȥԸڿ㣬ֽԷ֣Լʿڿ㣬ʲô
һУϽ¡ڿǸ߼ѿϲһǧ飬ԵݳƷǿ˲ʧͻȻԴ˵
һۣͷ˺ĺ
óֻͨĪĺ룬ȴǹػʾҡҡͷڿ

ܶ
ʸһڿΣͱ˽˳ȥ
ĿɲʲôսߣУ񲿵һ١
ʣ
ǵġ

ȷʵݣתߡ
ȵȡʲҪȥ
˾֪ӲĻһ䣬˲ӡ
üͷ룬òǰ̹İҸ½սרҵ˰ɣϻڸһսǰۿĽ̹ǣ䱦ǵʱпܰרҵ
һɣǸ˾ٵĽŲ
ʮӵʱ䣬ٽʴѧУ󷽵һ¥ɲУ񲿵İ칫¥е֡
֮֮Ҳûж룬͸žٽⶰ¥
¥ûһˣյ¥ֻʣʺٵĽŲڻص
ˣȥɡ
¥߶һȴǰͣס˽Ųתͷʾʽȥ
üͷûŪٵڸʲôԷ̬ȣȻʲʲôҲȥʡ
ѧУ棬ܳʲô£ʲô£ƾԼʵҲȫȫˡ
üͷû˿ԥٲ˴š
һ˿ͣѵѵȺƬ̣ԻҪʲô
ʵͷƿ˽ȥ
ֲָʸһȥžԶϣ̶
˭
Ȼ䣬һΧĻð˳
üͷһ壬ֻϤתĿƳܺڰ￴͸оһ
ž
λӭ˲͸Ϯ֮ϣһ졣
ڰУֻһ׹ص̶Ůʹ
һأ˵˭ˣո;ϤϸһɲŮӵô
㣿Ϭʾȵ
ʣһϬҲϻӦԵñʸӾȡ


485 ½̹ٵĵһÿ
תĿģؿܵһķӣյʲôҲûУԶĵϣһϬȶڵϣʹ࣬ȴʮ־ȡ
˳ҵ˿أΨһյݵܵĺڰ㳯һϬ˹ȥ
˰Ҵģһߣһʵ
һأһϬŭʣҸ¿ΣͱĪĴҲˣѵĺ£ߣ˵ɣ㵽ʲô
üͷȫһȻŮӶǣƺˡ
ڹǰ£־ȥסԷȶ
һϬɫ䣬æȣʹȵʣ㻹ǲˣǰ漸ΣҿˣƭĪǾң㣬ҾҲóѡ
ˣøԷͣһǿн׽סʱҷϧʵĶ֣¾ͿƵزܶ
ޣ
һϬȦˣſھ
һɣȣξһȥžһ죬ٸҾͼ򡣡
һϬ˾󣬡ʹңå
ž

ž
һϬһʾƨһ£̶ʱ䣬ǿŮӣǱʮơ
ÿҲ֪ƨɿ϶ǱȺˡ
Ҳ֪۵ĻߵģһϬס˿ڣȴصʣȦˮڴת
ҡҡͷŮҲǸŮˣʱʧ˺ͶԷϾ¡
סȣϸһ£ȷǱոմľˡҺãĿ죬Ҳûôͣûش˺ֻǹͷЩˣԪһ£ܸԭ
Щۣסһ䣬ȶԷӦͿʼԷˡ
һϬһ£ĿͻһЩһ뵽ʸոľٶҧг
̶̼ӵʱ䣬ʾѾһϬˣʹ⣬һϬȴδʹ
ѾûˣһԡʳʾһֵͷͦǿȻ߶ûһ
շſȣ޳͵ȶͱƵĳ
εһ֣Էıȴƫ̶ˡ
һϬһŵأһԾ𣬻ȣȻѾȫָ
ߣΪˣҾ͸м㡣ŮӾŮӣڻһӲͷļơ
ʰڰ֣ҿûָмҲ̫ҸоãҶŮӣûʲôȤ
㡭һϬһ̶ۣѹŻʣȻûȤΪʲôҪƭ
øԷ㲻ᣬĴȻ˰ǱȻʲôԭġŮΪʲôҲʱ벻ס
شҡһϬġ
üȵ㷳ôУҪƭ㣿鷳㶯ӺòãǾУҵ˽˵̡ī룬طô¡
治ƭģһϬüͷȻҲʶЩˡ
ʸɴûشˡ
һϬɫһãҲʼƬ̺˵ܷգֻһţ֮ǰԹˣǴ򲻿ƾӦǿд򿪡ǲ⣬ǿȳȥ
򿪵ǲѣҵ뿪Ȼ˰뵽Ǿͱøһ˵ʵ˵ֿ˹һۣѵͲŪô£
һϬĬƬ̣ȻͬʵĹ۵㣬û뿪¡
ͻȻ
ûȥӣͻȻű˴򿪣һžװӣޱ˽
ʺ͵һϬͬʱ
ŨɱȲʣЩϹսɱ˵ʿɱҪ̫ˡ
ң˵һһ񾭹ȷһ㣬С۵ÿһΰڶƵʶͬȶһ¡ÿһľ룬Ҳֺ
һ㣬ӳǸǿˣҲǸҪǳ̵ˡˣ˶Զǳ͵
ҪǣѾӶԷεУ˶ԷʵͲ󣬾ȻǸ۷ĸ֡
ʴԽǰλʵǿĸ֡
տ£п񶫣ӽ쿪ʼǵĽ̹٣ǿԽҿ½̹١˷ֹţ򵥵˸ҽܡ
Ҳ̫˼ʵ˵
ҲסһϬҲҡҡͷǴģʲô
ޱ˵ǲҪףֻҪǵĽ̹پͿˡҽ̻Ǹ־¼ܣһΣǽϤ
Ż£ܵǽھʼ¶˾޴Ŀռ䣬ȻŸֱһƵչݡ
ǹ֧ۻңöͷС
ͺŵذףڣʮ˰мΪű
ʺ͵һϬǼʶ㣬ҲⱻǰһĻˡ
˭뵽Уһͨͨ¥Ȼ˽ô㹻װһǿĶˡ
ֻһ죬ҲֻʱϤеϣǲҪʧ
񶫵˵һ䣬˷Ӧͷʵʱ䣬ʹߵЩǰʼҪĽ
ÿһֱ˿񶫵ͬһ㣬Щǹ֧¾ͲһȻһʱװϡ
̣ûȥȫää顣
ʺ͵һϬһӵɻͲ⣬񶫵ľٶǲԼͬĽɻѹ£ĿתĶſ񶫵ĶԼЩĽܡ
ȷʵͺһϿ⣬ҽܺʾȻ򵥣ץסص㣬ݡ
ˣĽѧʽҲЩǿѡ룬ôۻĽܣм˲ȫס
һʱ䣬֪͹ȥˡ
񶫽ܺʾһĿʺ͵һϬϣѾˣͿǵıָ֡ƸӦǽ
һ˵꣬ʹ뿪˳ȥ
ºϣʺ͵һϬĿ⽻һ
ʣ֪֪⵽ʲôôԽԽͿˣһϬѵûжʰڳ
˼Ƭ̣ҡͷҲףڿʲô¡ոλ½̵̹ݣǾУ棬Ҳȫڵġңոλ½̹ٵʵǿǿˣǿߣҺܸȤ
ǡһϬ
ȻǰѸոǿ½̹ٽʾѧһ飬ʱ㹻ˡʵһЦֻѧˣܽ⿪šλ½̹ǲܸǻᣬŪԭġ
һϬͷԣֻѧˣͨĿ飬Ūԭ򡣲ոսô죬ֻסһСֻ֣ʱ䣬ôȫѧ᣿ȫ췽ҹ̷


486 ͨ
췽ҹ̷ǺǡҡͷһЦǶУѡһǹͿʼ˲װʾͬʱǹϣ̶ӵʱ䣬ʾǹĲװͽ⡣
һϬĿɿڴʵĲװͽݣ͸ոλ½̹ٷֺȻҲܼסһСĲװɺͼϣȴֻһ飬һԭԭֳ
ʱ䣬ͣĶԽʮ˲װͽ⣬ͣЪ˿
㡭ôģһϬ𾪵ʱʵĿ˱ʵı仯ţһһֳݵζ档
ȻָָԼԴ
ԶԶԡһϬȻͷϾͷӦⲻǰָԼûôһɣֱ̼
ȴδĿӴѲʱ䣬ţҲ㹻ˡ
һϬɫһ䣬ûʱ䣬أǡ
ʣҡŮӼѵſڣ˰죬һҧܲæϤһ
ʰЦȴȵѽҰ㣿̫߶ôոңôϸĿҰˣ
һϬһ죬ڿ½̹ٳ֣ԼʣˣҲ˭ʵľֹʵڿɶƨɵڻۣʵȵĲᡣ
ﲻŮӲĹĵĵʡ
ʰͷֱҡϲһ䣬һᾭĦЩĳЩҪģȫ͵͵
˵꣬ҲȥɫּʼЩϤ
һϬɫһãʵĶĿⲻԾı̶͵͵
ʱת˲š
ܿ½̹ǰ˵Ųʺ͵һϬ˽ȴδ뿪ȴš
һֱӴϤÿ״ͼɡ˷ʱ֮ǰ·ľٻԶ֣ʳͽ˵ʱноһ
ﻹһ䣬󶼿Ծ͵ؽ
ιʣǹĲװʾһ飬͵ѧһ¡һϬһǹоϱĿʺ
ʱǵ죬ѾȫһϬ͵ʦҲЩɣֻʣһ֣Ҫǿһ¡
оϵۣЩεؿ˹һۡ
쳯ϦദһϬտʼЩĨ棬ˣƤͺˣڸɴֱ׳Ҫ͵ѧˡ
֮ǰ˵ҲǸЦûôСۣ֮öԷ͵͵ѧǱİæ
ɡһ֣û˵͵ѧôֱ׳
һϬһЩС⡣
ˣֻʾһ顣ʾŻһĲװĺϸһϬԼĴչԽԽ
飡
˵Դײһ
һϬţʿЦõı飬æһתͷһЦ˳
ʱͻȻһ죬ʧĿ񶫣ٴγ֡
ʺ͵һϬ̽ĿͶ˶Է
ǵѧϰɹ񶫼ҪʾһʹߵЩǰֱֳӸʺ͵һϬǽвװͽ⣬Ҫ
ʽӵৣû¾ͽ˿ٵää飬ٶȣȵλ½̹ʾʱ򣬻ҪһЩͬʱж״˼ҪĽ⡣
ԱߵĵһϬٶȱȲʣҲ˳˲װͽ⡣
ޱ飬ȴڰͷʱ䣬ѡ˽ֱʺ͵һϬвװͽ״˶˳ɡ
ãǵı֣ҷǳ⡣һÿѾͨˣ½ڿʲôʱʼ֪ͨ˵꣬ʹ뿪
ʺ͵һϬͬʱ뻽סԷ񶫸˻ᣬӰʧˡ
Ҳ̫ˡһϬЦҡҡͷ
˼һʼƵðλ½̹ٵĿγѧ꣬ҵˡˣȥɣ죬ˣҲóȥ͸͸ʿˡ
Ҳ˳ȥ
һϬ״һɣҲ뿪⣬һߣǽڻ䣬ָֻԭ״
صң֣ⷢǶԼʧ죬û̫ྪȣһʲ֪ԭ֪ͨ˵졣
תһĩ
ڣѧУѵһ졣
ȴΪοݳñƽʱַǷУ԰洦ɼѧﶼӫ󺣱ȷ˿źıƷ
ⷬ󣬳ڴžװѧϣһζ


487 ʱ
УѧĻɼ㣬ڳˣһͨѧ죬ﶼԼϲǡ
׷ǵļҳ̶Ȼȳ͸ȴҲ˶١
ݳǺܶ࣬Ҫ񣬼ѧǱġ
ֵǣǷҿǴˣͻں̨ױҪҪȥǰŮܽӴ
ѹ̨ٺͶ˵
Ϊ˽ݳᣬ505ֻȥݰռǰŵλƾһѵû˸Ҹᣬ˳λá
ֻٺͶ¶ǱѹƤӲʩȥģԵѹҪǱ̨ĿżķҪʱ˶ͳһھȥ
˷Ļص
ѹװȣ򶯲ǵġ
أûĵģѵҪСҶԴ뻢Ѩһұ۸ˣÿ
ҴһҪȥԼȥǣ
ѹװǻƣһĨᣬһοһУ˵˼ҵżһôǾȻȡ
ȣü
ѿ˺˳츳£ŸˣȥݳѾˣھȻ͵͵Ǳ̨͵Ϊ˭㣡ٴӱ޷޲ƽ
ҲŸ͡
ǲȥҲǿѡݳϾҪʼˣ͵ȵȰɡʿЦá
֪Ҳķ˿ȥɣֵ˦񾭲֣һҷġѹưĿͶʣüŪ۵
һУƣ߶ţûôǱȥģʱ˵ˣһɧѵ
ҡҡͷҳʵȸǿû˵ķ˿¾ˡ
ѹƷǵûϲ䵽ʸǰ۵һУҪǿȥн
һ˿ɻšü
ѹţĶʶһɫһ䣬ɫܾ˵ģ
Ȼģǰȥѹ¶һĨЦݡ
˼Ƭ̣յͷӦ
ͷڿԵ׽ͷһ׷Բ˫ĿźĲӡ
ѹһɣûǵ£ȥ
οݳῪݣ̨̨ܴи3DЧĴӫƹʩʮĿ
óˮÿ䶼ǵӣÿλö˲ͬĶռš
״۹ȥۡ
ǽȥȻһ·
ѹһ˵һܽ䣬ӴϡŹֵɫϷñЬӣһ״ȫžŴʹ˴·
ʺɵʲô
ҪǱȥαװһ²УȻô˳һҵŮءѹȻԵõ
ĶĶôȷⶫܰǱȥأ
ľɲǴˮģ͵͵ǱѧУղĵԣó˽ĿıŵϣȡһǴ϶ܳɹǱȥѹҴһʵȥһ
ʴֱӴ绰ѹƼɷĵǱȥ
Ҫܾ֮ʣתһ룬òƺóʱûѾͷˣУǰѾͷصУ״
˿ϷͻȻһĻȡ
ѾͷΪԼʵݣϷҲԴЩĪϷٱһĪеݣҲ˺Ƶζ
ɱȼ򵥵ļ棬˼ˡ
һ룬ı⣬ѹһϷ
ʵ˳ѹƸе죬ȴû룬ʱ˷ѳԴ
Ϊ˵װ磬ѹ˹Σ˳ıǱ˺̨ʵһѵʮ䱻ʱĳǰݳʱĻױ䡣
Աﲻ߶ÿһſڶд׳ţרעŹˡ
ѹäĿѰңһֹţļأ
ⲻɩѹͻȻѹɤӴСֵ
˳һʿһſڵĵһϬüͷΪʲôȥʮıڷ
Ϭͬѧȥ£ҺúúÿС㣬ҺܿͻʱһŮӿų
İɣһᾡְģһϬؿڱ֤
Ůӵͷͳ绰һߴһſȥ
ʺܿϳľˣ㣬ϴڰŵֳһЩ
ߵ̫æڴ绰ûע⵽Ϸʡ
ĿݵĵһϬע⵽ˣϾͶĿ⡣


488 Դ
ˣǸ䡣ָǷ˵
ģ϶ѹƾȵ
ʵͷ
ɩǱߡѹЩԥ
ǣʱ򣬵һϬܲʵӣȴֲܹȥ˵ֻùָͷһ
ʲôڣ㲻ɣӲ
ѹŹһ߹ȥ
ʲôһϬĴ˵·̲סЦЦˣǲʹĸǵ̫ࣿܺʣ㣡ʺҪŪָǾ͸ˣ
صءˡһ
Ȼ֪ڷ̣ͻȻһЦ𣿸ҵʺȷ
һϬĿеһʲôˣåĲ㣡
ѹһϬ͵ĸ߼ڿ㣬̲סʼ˼ۡʵڿۣ˵ʱ򻹴ΣȫȻ˼Ϊ˽ӽŮɷĵČ˿ȿʵٺ٣ɩӣǲ棿
۵ȥһϬ˫ɢĹâ
ѹƺʶȤӦõģǲ棿
һϬشͻȻ䣬뵽ʲôȻȵȣĸǵʹģ
ɩӣͨ£ƾʵĹϵǽȥұֻ֤ҪһǩһźӰܿͳѹ֪αװȥ˫֣Цʼϵ
һУʣһ֪ǲģȻвУŮŮǱóߣȰǻȥɣʱڣûҵ˭
ѹƼƵģֻеһϬԾܾ
ƾҲռǵıˣҸ㣬ַӲȤԶˡһϬĿϣķһ١
֪Ϊʲôһװ磬Ϊ˼ܲζ
Ǽʣ϶Ǽʣ
ĬĬ߶š
Ϭһ¡ʱ˺
ˣһϬӦ
ҵŮҵŮѹͻȻޱȼ޲ҪȥȴһϬľȻĵסȥ·
ҾǣʶһҾͲ֣ԶҹҺ˹ǳȥһϬźÿ˫һŽȥ
أ
ǿҵĹʱһɷ磬ѹͷң滹һѾˡ
һУ˵ɶŮѣ˵㹦ôôﶼܲסˣƶϷߵĽడѹƷ޷޵Թ
ֻҪٴǸʵϿķҿ϶ܰ񡣡ʲΪȻ
ģҼȻŵ֤а㣬ܲܰҸ㶨һءѹƲƲ죬ɵ
ۼʶѹƵʵûҲԸѹǱԭ
˿ϷҡͷЦһ׽Ū׽ŪģϬڣļƻҪˡ
ͳֻͨһ绰˵ңҾſڣһ¡
ѹһãͻȻĿ࣬۾ɵñȶӻҪ
ʱſˡ
˳
ǰʱסˣڹھҭɤۣһʱˡ
ԱߵĵһϬȴŭĿԲ˴Сеô߰С㣬ԲҼܲЩèŽˣȽȥͽҰɣ
һϬݵվצҪˣʱס
ϬҪʲô
߰һϬü
Ů˰ǰˣͻ᷸ʱ֣һ
˵ʲô˵һ飡һϬܲ
Ա߻͸ž׵γĶԱȡ
ǵһϬò񣬶ԸΪϵĲ죬һϬֱŮӱ뺷һ淢ӵ쾡¡
񿴿ʣֿһϬЦõϬǲЩˣ
ᣬ᣿һװ͵϶⡣
һϬѾע⣬˵ȥҪˡ
æʱױҡ
ѹȻྪδ־ѣѸٸʣҲ˽ȥ
ߣһøҴ绰ˣһΪһӶҪأһţһ̬¶һСŮ˵̬־ϲ
һĻһϬеզ಻ѣΪԼˣ۾ȴʵġ


489 һԻϲԩ
ѹƾ͸ˣʴ绰һѾʵ˿
Ǽֱܵʥ
˵ã˾ôΪ
ܿƽĿ⿪ʼܸŮӴֱһʵеϾҪ࣬ûӡ
Ǻǣֻûӵ绰ѣûҪСְɡ㵹ǸһھӺƣΪҲ绰״浽УȥˣЦЦ
ô֪Ǹ״أǵ㲻ôͻȻͰͣĿ˸ʣʵĿ⡣
ȴһֱ˵ѹǲѡ
ȴ̲סȥȤؼˣҲ֪ʲôʱģҲ֪λҴʲôز
⡭Դ绰ȥѿڶ˼ȴƮң
ţǸ飬ʹ绰ȥʣˣæͳ绰
ˣæֹʴ绰ھʹ򣿵пյʱٴɣǺþò˵˵ء
˵绰¶һĨЦ⡣Ȼè׽Ϸ롣
ˣһϬѾûôȣ˵ĶԻУˣʸ񱾾ʶģҿȥϵ
ΪʲôУô֪￪ݳᣬƽпǺԶġ˻⡣
զ֪ƽУҺû˵ɣʹ⾪ȵ
ЦЦȻЩԶԣæְעתƵ棬ǺǣǽˣϬҵʣϬУʱŵƯְֳŮڣŶʣʱԸдд衣
ʵͷû˵
һϬҧгݣݺݵߣǾͳɻ룬ңȴ˵һ仰㼸˼
дˡһϬԸҲ߰ҲֵͬĮ
ߵ֣ȴ鲻Խһʵȭͷ
ܵһϬƵúȴѹս۵ףϸϸһ룬Ͼô¡
һŸɣɩӶˣƾǱƢŹ֡
һգһʾԼĴڣǰǰϬѧУľѧУţһдʮ֣һУʮְ䣬һԡ
˵ʲôſڴƻƣŲ˺죿һϬۣһ޺
ѹŵû£ڨڨĶίɩӣһǱӲģοҲ֪ʶѽ
ѹƣֿһϬͻȻԼӲˣһ˼ʣôУ
ţУôʷʵ
ҡҡͷֹ
ǡֹΪʲôͻȻڤѧתУҪǶСϡ
Ļǰ䣬һԣɩӶˣν޷粻ˣӦô¡
֪ѾŮѣȴֻܼװ֪Ҫǰݣ϶ȥʸˡ
죬̰Եζ治ܡ
ˣûе飬Ҳᣬʱ˵ɡʵػصƳۿһŮӣȴų˰Լ
𰸣ӦģһϬȴ
Ǻ޲øƲϵø̸˵
ƫƫ̲
ƲʹĲԵĴһ䣺ԣᣡ
˵ַ꣬޷޲ƽĲһ䣺С㣬Ȼ֪ΪʲôʶҺ㣬ɶöһҪֽ
һЦˣ˵ı֣ƺûǲϵԩҾͷĸо
м䣬ʺϵˡ
ʱűƿļٵ˽ʺѹƣһ
ɵʵʱӿһ˿Цݣʣô
㣬ѧУѧ㼷۾Ȼ֮佻ĳЩܡ
ᵽҪ⣬ЦǺǣСڶûʱк㣬ݳˣԸ
˵꣬ʵĿ⣬ͻȻִϵ´һ飬һ˼ӣԹԵͷ
һԶԷֵеɻ
㣬ôˣʵֻȻ㣬㲻롭
һߡ
СҸմ绰ع˾ʹˣʱıĿ˾ͬ⣬Ҫοݳѡĸ赸ġı䣬Թ˾Ӱ졣˵


490 ǵ
ҵͻȻˣʲô취أܲٴӹ˾˹ɣڶˡü
ֻ˴취ˣӹ˾˹ԲʵҲȥʹˣ߶ûжѡ˱޳ݳģǵľ˶ţƺģҪ̣̫鷳ˡҶһУѧˡ
˼ǣ
ˣʣ͵͵һۣ⺢ӣǻƽ׳ʵдһ˿ͣЩļУҾ֮ǰӦй赸֮ѵҲ˧´࣬ο֮ǰйʲôҲ
ͷҸһ¡
һֹ죬ͻȻϵߣǸˡ
ֶѹƵ㲻ҪǩͺôھҪȥɣٶȵ㡣
ھߣѹƱֳǿҵĲᣬ˼ûϣôż
ӴŮĻᣬֱƱһȶһһ롣ͷ˴ţҲʱˡ
Ҫ˵ȴһ˵ʣ˵ǵ˵
ﻹһѷѵеС䣬ָָǸ䡣
˵ʲô˵üܿͲϵĽϾ˵ðɣһȥ˵
һϬһһӾǴһҲӦġȴżʲſϸ˵ڣ̬ȴȻ෴
֪ΪʲôԴܲˬ
ңҪ˽˵Ծ˲֪ġ
˿ֲֺ̣ˬǸʱ̲סס񣺡С㣬㡣Ԥ˶㲻
Ǻǣôţʡڰ֣߽С䡣
һϬ죬˵ıӰһӵĻ
ѹĿ޸˫Ŀð⣬Ľš
˭һŪģҵĹӴô࣡һϬһ𣬲ûеѹųಡ
ѹʱƣƺԼһĻһ亹ʱֱð
ֻΨһһݣ굽ڨڨ˵ɩӣ治ǹģдҪҼƽϺòã
ϬͬѧôˣɻؿŭյĵһϬ
û£ȳȥſˣκ˵һϬޱ飬ҡҡͷת֮ʣϵһƿݸ
Ȱɣƣ˺ϻġ㲢֪ŮӸ֮ԨԴΪΪɶ·Ƣ
лл㡣һϬӹϣһڣͻȻһ䣺㣬˵˵ʺС㣬ôʶģ
һ˿ãѹ˵Ļƺ˲ʲô
ڰʶģϸڣݳС˵Ƚ˵֮£ɲ뱻ȥ
һϬͷĿתĿǸķϰµģס˸ײС¹
ڡ
ʣҳ̻˰ɡæҵͻȻˣҲòᣬҽԺˡ㶥飬һ̨Ǹֻӣѵġ
ÿĿǣԼѴһһʮʡ
һüҲʣҲ˵û裬ǾУȥ裬ɺͳ㻹ȥұ˰ɡ
ȥұˣһôžܾңֻҪӦˣҸ㱨꣬㿼һ¿𣿡񼱵
ҲҪҲȱǵǮ
ǮҲ԰
ܸʲôؿ
㡭ҪʲôͻȻһ죬˫Ŀ˫ֱأ֮⣬С
šüŶûĶȥˣ룬òûɶҶĵġ
Ը̸֤ǿ԰ҵġǱϾʶһ͵һҲô
ǵ飬û̶ֳȰɣڰǴμ򵥵ĽҰ㣬жҡҪⱲӶټˡƲƲ
ʲǲһûҵҪɣ뿴ʱ᲻̹ݡ
ü˽ľϡһƵģûô˵ö
޲ðԼڤѧھݱȻԲѵĸѧ㣬㵽װﲻң
ǼǣһԺﻮ
֪Ҳֹһΰɣ
һɻ¶һĨɪЦݣڰſݳᣬ鷳Ӧúɣšĺ񰡣²£㲻ɣ


491 Ůӱ
ɫһĲ²Ѿͷ뷨
뿪֮绰Ͳӣǲѧ˵ģ飿ƵĿ˵Ҫ֪ںȫû䣬ҲմĹ⣬źһѣҪý巢һ仰˵Ǹǻĺ
Ǻǣ˵ǸǼֱ̫֪û˼ʶĿءһ㣬񣬾֮㲻Կĺ㣿ʱˣ༥
û뵽Ｑв
ѾͷȻвЩ̫ˣǱðѱвеˬ
㡭ʲô˼ߣ㲻Ҳû취ǿơ죬㲻ңҾɱˣҵıھ棬ֻҪһ仰ͻʰ㣡Ҳ²£֮Ӧòǳ϶ģ
ߺߵ˵
Ҳҧˣοأ˿̣ѾƹˤĽࡣ
⻷ͬʱҲӰ
ۣһаð˳
ˣǵ̬ȲǫѷȻԲѷѳҪ֪û
һ룬ںԤ׵£һƵϣ˫֡
㡭ʲôһ΢΢ŤţƹĪļӿ졣
㲻˵ʰܵЩʰɡʺߵ
һ˫ˮ·ˮ۲Ĳ֪УʶƻĴЩ
ʵĿⲻԾЩˣʣǹڳϣ㲻ܶ񣬿ſңȻҾͽˣ
˵ȴЩ᲻Ͼһȡʷޣôµ
Ϊ˵ڵĻ𣬷Ҳ㡣һͻȻʵ˹ǰָһ£ݺݵһѣִųͷԵĿǣðҵĺ
һİǲв
û뵽һﾹȻôåۿûаݵ˼þȥʵ塣
ǰĺΰҲŽŵĺջ󣬸ղŵһͷʳԵ˹Ǿ˵ĵڵĴĻ档
ǵֵһᣬѸٿ˫֣ͷס˷۵ӣС졣
籡ŴصϢ˿ı׼࣬ϸƷ
һ˿˿󴽸ĽҺһһ˻ζζ
ʵǼܺãཻ䣬Ժһɲ㺣Сܿѹˣƴİͷʵǣƴ̵
ءåſҡ
ȴԽսԽ£Ҳʼζһ·ɿ֮ϸȥ
Ӻ
ͻȻһЩζһǹﻬˮ
ӨỨȥ·ɽͣס
Ů˿ˣţַſǰ޵滨Ĺ
ˣü˼
⣬ڵغſʵħ֮ڴƺեоԼ·ûˣֻܽš
ʲôˣ˵ʲôˣҪҡء㲻ԸҾˣΪʲôҪҡ
أ
һ촫űݺݵ߿ˣź󣬸ӦһɲǼ䣬ʷ·Ӱһ㣬§ڻ˲תƵ˰ȫشŲˡ
񾪿δŴͲ˼鿴űŵĵһϬҪżг⽴ˡ
һϬɨһۣ֪Լ֪ıŲ˵ֻ˿̵ʱţ޵ۣӡ֤Լ롣
еĲðˣüŭĿſС㣬Ҳ
ղſһֱſڶţðɣ͵˵ĶԻԥˡ
Ϭ㡭ôˣƿʣڨڨתԼᡣ
С㣬Ҷ˵һﲻʲô³˰ɣģƴҲᱣģ˿̣һϬʣη塣
ǸְıڣɣҪôʹߵ
ߣΪ书ǿҾͻåޣһϬһ죬ʲôĶˣһĻ·𶼶ѻһˡ
ӣһҪܵƣ״ʱˣһʱ䵲ǰ


492 赸ѧ
ϬˣҸҸûʲôάĻ
ľٶһů
Ѿͷֻǵ춹ģղЩвĻ˵˵ѡ
˵ģͻȻЩڸղŵΪӦ˰ɣ
ʱѹƴҴ߹
һϬŭۣ˹״̬еһͷˮæʵ׷ʲô£
ҡƬ̣ȳȥ𣿡
С㣬һǲв㣿ʲô֮˵һΪֹģһϬʣ޷޲ƽ
⻰ѹư಻סˣվΪԼŮֹŵһУʵ˵ǲ۸ҼСˣ
ŶѿǸΪŮ˲ֵĴη֣ɫһҿվȥ
ԽԽͿˣȲҪ
ȴͻȻ˵ҪҪɣҸϺȣھͿʼɡ
ʣӦˣΪЦ˲ϲõϲɫǰ״̬֮ͬ
ʵͷüѵ˵òף
ǶԹΣ˵ƽ
ףף̫ˣ̲ססʵĸ첲Ǹ֮¼飬Ժҵһݸٲһڷ
̲סЦ˳ֹȥԹ϶
ѧУʱѾͷǾһһǵ˵ʵ״̬ദʽҲ
㵹ϡ档ѹƺ򿴵һһ㶵ģΪԼ˴
⣬
ҪһϬ챣ڣĸоŮ͵ģ񣬵Цһ˿صޡ
ͬڿݳЩ˹кǰģƺӴΧˡ˵ҪУһֲŮʱڣҲҪġ
ԣ飬ܲȡ
ȿȡʧݣȴ˿æʾע⡣
ŷӦڨڨķſʵĸ첲Ű糺С˵˺ˣɢ˰ɣʣҳ
ʶλõƶһ򵥵ļƻѼʱɵĻױƶ˼£һӾͿ˳
ھͿʼɣ׼𣿡ʻӻֵ
ʼ۲ױЩ䣬ǱģѵҪҪȥϴ
ĺĺǰɣҵǲҸ㣬ղû꣬пˣˣյʵĶߵȭͷ
ЦЦãһ㣡
һۣʼڿ״̬һ֧˫裬ƽ˫˵ĶǶֿģÿһĩβʱ˲Żһܵ˵赸ͦӵģҶ˰£Ҳȫ㣬ΪҲѧᣬҽ㼸򵥵ĶҾ㡣
ֻҼ򵥵Ķѵǵ̨ϣҪһֱظĶ
ʲô취ءƲƲ죬Щε
Ȱ֧赸һ飬ǲ֣еҪĲ֡ʵ˵
ҲãȸһŵϤϤ˵꣬һָ㣬Music
ֻ֣һȫ״̬ʼ衣
񲻽ɤ赸棬Ҳ츳Ľ޳ͣ·ûйͷһ㣬赸кҪ֫УȾʮ㡣
˴󿪴ϣӯȣ˿̣ȥһʢ
ѹȫɵۣھʮƥϲ
ҲʮԣǿܿʹӳлĶÿһ貽ϡ
貽򵥰ٱаڶʱȫѧᡣ
ΨվһߵĵһϬûб
ղŰ˾Ǳ۸ôͲǰˣ仯ôȥݱأһϬһֹ
רĵı޵ҧҧĴ˴ֲ꣬޵ֹ̫һˣȻ飬۾Ϲ𣿡
ʮӺ赸ֽӽβҲͣ¶
ղţʸʾŮҪ貽
ʱ鵭Ȼ̾һȰοǲǿˣûϵҵһҲСʱʱ䣬ѧûģҶģ
ʷ·ܵƣüҾֻôģ
һĿ⻰ʲô˼


493 츳
û˵վ˵Ѹոյַų
ȻҪʲôȴʻϲҲڴ
ܿ죬ٴ
һ룬˾һĻˡ
񲻿˼ĿʣһĻ̫ʵˣ
˿̵ʾһ̨ӡղŵĶȫġˣмѶȵĶʵϰ
Ҫɣǲ赸ġ
ǣЩϸڲֲλԿóǵһ赸ȫ⣬Ծʮˡ
ҪǣúרҵԣҪã赸ӡ
ֻʶʳǿļû뵽Ҳôãȫ˫״ԪΪˣ
һϬֳ˶ħƵģĿתĶʡ
ֱ赸ֹͣǾȻδĸо
ҲѹǻôԣųǿӣϻʵȻͨġ˵Ӳ絯ɰ仯磬Ȼǵһ裬ҲЩĴ赸úãվһ飬ֱǵΡ
һУֱ̫ôˮ׼ˣѹƵһѾ̲ס
˷׷׾ѹ׷ͶһʮֲĿ⡣
ҹȻûѡʣ̫ҾϲˣһþòƽѾҪǩʣΪ˵뷨ˡ
ʣǵһ裿ȷԼĲǷȷһŵʵ
ʵͷȻҪ㣬ⱲӶ裬оһ㶼ã
ʵ뷨軹ûɱûм飬ֻУǸЦࡣ
ʲôҸоܺѽ̫ǫˣ˴ĴָﰵΪ
ͻʾǸɸӰ˾Ųʮˡ
Ҳֻƺ
ˣ˵ÿĺϵĶڽҰɣû˷ʱ䣬ߴٵ
ͷȫȷѧ赸Ȥһ졣
ңѣõ𣿶ˣԹ󣬵һϬֹйʵĲޡ
ֻһСʱʺѵ̣еϸڱѾҲë
ϰ˼Σϵһαһκãϳ̶Խԭ顣
ԽԽоʹ裬һڲͬȤʹȫͶȥˡ
㣬ݳߵҪʼСóԷˣױҲҪʱءһϬ迴Ե˵
ʮʵ赸ףҲΪ˵赸첻ѡҲһο迴ԡ
һϬϣȻ
รԣˣҴ˳ȥ
ʮӺ˼ӷл
ССأȰˡкŴңϬλСһҵѣҲһԡ
ʣԵ⣬ǷۺɫķУԼĿӰѷĺͨͨиʡ
һĻѹ۾ֱֱĸĿߡ
ʲûܾյȫաãʣʱͻȻڤѧʳøԷʱͰ⡣
¼иԾͶԵ㣬壬˲١
ˣѵ㻹͸ۣܿˣЩãһ⣬ͳů⣬˵飬·𻹲ʵϢ
ڰŽǵĳиղڸ䣬ʶľٶֱͣ˶ݵʧ״̬
СһСֳձ
ѹ۾һϬδʲôӦⲢζǺ£ûӦķӦ
һһоȻžŮѵǵ飬С㶼мܲסʲǳصĻɫ
ž
һϵ𣬵һϬվޱȳȥˣԣ
ھͳˣ񻺹
ڼʣ
һϬ뿪һߣһﲻͣĸԼҪ侲Ҫ侲
Խ͸弹ޣЩķҡ
ֻѹ֪ǼʰǳԴǵĴס
֣ûӦҲûȥˡ
ܿʾͰеķ˳ˣʳ졣
ȥʳЩ伢
㲻𣿡
ͻȻǸθӵһڤѧͼʶķͰʳˣְڰ֣ЦȥɣǰҪ·ͻױأ


494 䶯˫
ʣҲȥѹƸһȥˡ
ûˣָԭƽյߣ۵Сʵңǲϲˣ
УҲͷĻŮѵģ
ڸʱʶΪ鲻ԽĿʼϰ¡
ȥĶվſʧĵһϬųʣȻһ
ɩӣɩӣһгȥԶѹЦ
ߣ⻹Բ˰ǼŹģ̰˸еġһϬڽ
ͣ½Ų˼Ķߵǲ̫ˣ㻹Ƿ̰ҪҪ̽㣬ôŮˣܲһģ
˭ҪĻģҪģϷŶûУһϬߺߵķ
Ȼ㲻Ҫ˵ЩϻЦһﳤȥ
ѹƸʱʱػعͷһϬ¶Ͱ͵Цһ߹
ߣʣһаϵһ죬Щ裬һӱģһϬڵ϶˼š
ߵ㡣
ݳֳϯ𱬵һһ
ǰοݳļǺԱֱݳ˸˽ĿӮþУʦͻӦ
λǼ֣ݳֳ糱ͼУʱƵ壡Ľкݡ
Ұ㣡
Ұ㣬Զף

̨̤һɲǣǰĿţƿʼ˸£¼䶯һ̡
ֳպܻԾǴݳᣬȴѷɫ˲١
ԵʣǾУУ粻棬ѧǼ׷ǣҲẬࡣΪϽľ£ٻ˼ɵġ
ݳǰҲϸ飬˾Уʦ⣬ּ߾ܽģֳռ¼ļߣǺ;йļߣʵֻʵʵı;йϵһϢ
ϺãܸУҼ棬񡭡ɤͨ˷磬ֳÿ䡣
һ糱ӿ
һݵĽʼԼĵһĿ˫衣
һ̣Ļߵǰ̨
˿̵һУżʿĺɫβԵøӾ˶ԳһӢʿ͹еĶʡ
Ƿ˧˵򵥵Σýرü͸֮ٲȻİһ۾˼ס
ֵʸһۣӣ״̬
ۣûɣǲǾˣһ𣿡
𣿺Ү
ϵѧ۷׷ףۼϳʣһʮʮ٣ܶ˶֪˸һʵݣϲžı顣
Ǿҽϵһаôһ裿ҽϵѧ˶۾ժٲüº´ϣȷԼûվһˣǾҽϵһС
һͬѧӦˣΪʵͬͬѧԺȻ·ͷԼƵġ
˭˵ǾҽϵֻӣߣûУʾǽܳĴϵѧƵ
ۡ˧Ŷôô˧ˡŮе㺱ﶼðǡ
˵ˣͽĿɣ㿴ˣֱ̫ˣ
ܿ죬ҼǲԼֹͬͣ˶ʵۡ
˲䱻̨˳뻯ʱ˿̣ʵķͷǹ
ü貽ʶ㼱תĸ£ĽһЩ赸ںһ𣬾ʳ̶й֮޲УЩûɶϸѧǣĿɿڴ
ۿֵĽ̹Ҳýζ
֮ǰ´÷зЩ˶²εĻӡҲʼת䣬Ϊôÿˣôǻ쵰У
ʺʱǸϾҷ׷ײɣʱ˿̣һϬˣʲôĸܡ
һˣȴûһϬӰ
û֪һϬվں̨һӣ͸һССķ϶̨˹Ļ棬ȫ׽һɫ࣬ȭգ棬·һţ϶ᴩ
ЩȰѧóֻ㣬ȻϴƵվϡ
ɺ֣Ƶϴͬʱʱ䣬ͻɾĸɸɾ·һ˫ε֣ڱһС
ͬʱʶȫ״ԪͷΣȴĸý¶棬һƬҲûС


495 ѵ
̨ϵɫרעȫڸʵĹС
ȫ·ֻʣܵһУе·𶼲ڡ
Ӻֹֽ
֣һĹΪβĶ֧˫衣
ֳȴԴѻȸ״̬˶ڻζʸղ赸
΢΢һ˫ˮʵ۲ԵĿʣȫֹͣˣҲûŲ޳׵˫ۣƵĿסʵĲӡ
ʲôЦЦ
Ҿ˧ʵĶ˵ллҡ
Ϣòʶģ̨ЧɷϽԵʣĳЩϸ·ڽ
һ˵ҪлҲҶԳϰɣ̨ҵ֪Ҫлң
òȻſ˫֣һ䣺ȭͷл㣬æǵˡ
˵Ļ˵úСûԸ˵˼仰󣬱׼һĿĵһ뿪̨
£̨µĸǴ˵˫лͶ뵽һȳС
СأúܰڵķӦ֪ˣǺ⣡̨
ʵͷӦܵȻЩﲢ˷ܡ
СأûȤȦȤĻҸʱġҵƬּ˵
㣬ҶȦûȤ㲻ø˵ˣǱʲȫ˼ϣԲġ
ҲûӹƬ˵ˡ
˱ŸֻܿϧҡҡͷǰСӣҪǽȦ϶ܴϣҪǸСһϣǾ͸ˣϧˣϧˡ
㣬㲻Ǽһļӱʹ۾ͷأƷã˵϶ӣڸ䣬С϶۸ӦûһϬ߹˵
üֺһЦϬ㲻֪Сôʶôڸòã
һϬͷһͷ˵㡣
ĻӦӡ֤в롣
⺢Ƣ𱬣ûɶۣСжˣ
ݳӽʮŽ
һص̨ͼҴҵѰʵӰȴôҲҲɾɥİ̾
Ҫͳ绰ȴܿ˻ȥֹӦûˣҲգ˰裬˭ҲۣͲϢ˰ɡ
裬;Ϊ˵ˣʳѧУˡ
νȫ淢չ֮ӡ
һ裬Ҳջ˲赸ķ˿Դݳĵ绰û򱬡ֱӰѵ绰ε
ڶϡ
505ļֻڣ⣬ѵ̿Ρ
ԭܼ򵥣ΪʵѣѧУеɽ󣬿˵粽СаŲīñӣ˰һֹľ
ɴͶˣȷͷ˼ȥ˵
ѹƣ˵Ķģʺʹǣĵž˿̣ڶڱİԡ
ѹΪۼ֤ˣҸǴһһ磬ʮӵ飬ȻԸǷԼš
ƭǲɣҵŮһʾãҺ²Ĵأ
ô˵˭ǵߣٺѹƵİ̾һ
΢ѧҲΪûۿǵı飬ԤãȻ
ң㻹粻˵
һӣ˵Ϊ߿϶Ǵǡô˵ɵģһеĺӣȻûģִŵĸһУŮӣȥĶң
ţеЩȦģֻǱ濴崿˭֪أĳ飬Ҹ;ңȻԸ뺷˵һ㲻ҹʵϣһвᱻʱһջ󣬷۾֪ѡĸҲ͵
ΪһеѺֵܣһѡһȷŮˣҵԼ˷ܣ
ιҲڮҵŮ񣡡˵Ļѹƶʱˡ
Ů񣬹£۹ƨ¡ٲΪȻ
ǣǣ
Ȼѹ⣬ٺͶ¸ھһϬ
ڵһϬ֮վߣѾγ˶һķֻ
СѹƵв˵вȨᣬֻԼŮ㽫ٴ
ߵߵ
ͻȻ˼˵ĶԻ
ѣ²˭ʹһʮᶯŮ𣿡


496 Ƕ飿
˭ѵǾɻ
ô˹ĵŷʽô˹ĵĿǣǾϾʹĲ²⡣
ҵŮҵŮ񣡡ѹͻȻһС
Ŵ򿪣ӳģͬӻ߳ƵҪ뿪ˣصʾ۾ۡкóóȻһϲ
ͷڿۣǾȻ505᣿
̫ھֻǱòǵĿ⼸͡
ʣ𣿡ϵѹƣһ䡣
ڣѹҲľͰͷøƵġ
ٳɨһƣʲôڣȥϿΣ
ѹγѣǵģǵģҼǴˣȥϿΡ
Ǿˣллǣټ
ϻһ˿ɥҪתѹȴæ˵Ϊ˶࿴Ůһۣò˸ɣҲüߣֻһڿΣʱϾͽȵ
ģ϶ʱ¶һ˿ϲɫҲãҾ͵
ѹƶµڵ£ʵĴߡ
ºȻòе̾ɺܿ˾ͽӵļԼԭվھǱߣòƻ
ѹƵڣǷ׷ͶȥһӵûϢĶѿˣ
ֶһۣ·˲ʲôʶ
ǵһ˿ıѣ̲סȥ˼£ûȥţᵽһɷǳϢ
ϢϤеϢر
ѽⲻǾ͸ʵװģȥʵĴ񣬵һűǩڿ㣬
ǰɩҪŮͺˣҲ˹ȥ¶ȵı飬һķӦ
עһʱ䱻˹ȥ˵ĶԻֿڿ㣬ü뿿£
ǡŮ͵ģǲһеһϬŮӣµǵһϬȷ
Եģɩ͹˵˱ŤΪڿ㣬ͺͺˡǶڿ㣬һ㶼ͨ۸úأɩΪѪ˵һһ׵ģ·ô¡
̫ţѹƣȻõЩ𰸡
ѹȻ֪һڹ⵷ңЩȴ٣ҲûͣӶٴף޴ӽֻͣĬˡ
·õ˴𰸣ʱˮ
ɩĲΪһдءְ̾һ䡣
ͬ⵽˵ͷһҲ̲סˣͻȻվҴ뿪ᡣ
Ӻңģһ߰Ľһһֲľ仰ģľ仰Ǽٵġ
ҵĹ۲죬ǣһǶһж飡Ҷ鲻ǳ¿ʼ΢
ôԣϹӶ˺òãһеĽ
뿪ٺͶ¶Ըղŵ
ôʵ̫ˣѹƿۣ޵һ䡣
һϬſڵ
һȥģҪһȥǾУرϸû˵ʲô
ͻȻȥ״̬Ծ
һϬʱˣʵǲЩ˵۸㣿īߺڣЩһҲɶö
̧ۿ˿һϬĿøӣʵĻɤʲ˵û£߰ɡ
֪ʸǸŮѵΪܳʱûʽӴˣ˽ǲѾˡʸһϬ£ã
ͬʱǷһֺͣìܣΪʲôҪͣʲô
һϬ⣬Ϊ˵ڵĿԣȰ˵С㣬ʲô㲻¸˵˵һġ
ܶԷֿȾ˼Ƭ̣ϻӿʼ򿪡
λӿȥֵŮȥͲ࣬ȴУرͨŮҪǿܶࡣ
ÿһ涼ǿˣȷʵܰ䡣
ЩʼɣЩ棬Ϭʵ˵ǲϲʣ
ϲС㣬̫ˣȫ˶ˣҲǼһﳶϹϵˣһϬȵʵĿ⣬ȴЩܿƵ˸
׽һĻȻһ
Ϊݣ̫࣬û˱֪ζ
ǡʵ𣿡Ծɲĵʵ
£
ʲô£
ҵỊ̇Ҳʵ裬͵
ʲô𣿡


497 ˵Լ
һϬЩͷˡ
ԴԴϵʣȴƺڲͣҽȥͣԼ͵òԣ⡣
ԼһСƾʲôҪִ
С㣬ϲ;ȥ׷ˣʲô
Բ𣬿̫ˣȵȣʲôʱ˵ϲˣüš
ȻϲǾˣһϬƲƲ
ţ
ᣬҵ˼ǣϲҲɶ£ø鲻һжϡһϬæͣȻ֣Լס
񶨾ŵһϬ˼
һϬҲ֪Ϊʲôûһӭȥ
һ޵ս𣬷·Ů֮ȼ
ӿû·ϡ
ǰӵһϬĵ绰˵עԼΪͼ˺񡣵֪ϿΣ֪ͨ
ʲ֪Ůڸʲôͣĸϻ
¥£ԶԶı㿴ӰվţһžװȥӢˬһȹƮݡ
ﴩֲͬҶԱǿҵ·վһ𣬿ȥǳء
¥¥£¥¥ŲͷÿﶼаɫǿɲϹӣһһǣĿȻᣬԴϹǵĹۡ
ᣬôܽˣ
ü룬ƾһϬ뺷ı죬ɱɱҲϡ¡
ʲô
ŮûͻȻֵʣŵȻعͷ
һϬڨڨһԴԼղôˣôˣ
רģޱһ﷢һĻͲζ
ңҲõң绰ҾˣʵһЦ
˼Ҿһϲаһ˵Ҫ뿪ˣ뿪֮ǰԶٷллң֪Ͳ
㲻˵ǳƽ𣿡ʴȤ
ΪôС㵽Ͳҵӿɲ˶Ŷһۡ
ԷȻҪ߰ɣȥĶԡ
㡣
ڵ϶м׷ţȥԿ϶ˣ͵ѧУʳó԰ɣʡʡʱ
ã¶õЦݣʵĸе㡣
ϬȻȥɣһ˸ȥʳá
һϬ·γѣʲôʲôҪȥԼ᣿
üˣ֣Ůӽôر𰲾ⲻϳ
ʲôѽһֻȥԷҿ㾫̫ãɣǰȥϢɡˣúܺãһдһлŽѧУġ
лžͲˣҵķ¡ǳԷ£ұҪ㡣һϬ˵
ѧУʳóԣֲԣµοʻߣһٸĺˣ˼ԣǲ˴ѵõദᡣ
һϬˣȴ͸һӲľһҪ㣬˭֪һ᲻˺ľٶ
Ҷ˵ˣвУ΢΢ˡ
ûҲпͣѵԷͲҳԷ𣿡һϬֵּ
˵ԼһֻƤĵݡ
㣡
˿̣Ϊ⣬ô۵С۵ģһԵʿһһ㶵ġ
Ѿͷû·ɣ
֮ôôòԾ
Ϊ³ͻȻҲ֪Ѿȥ£Բû뵽ѾŮһеĿ״̬
ˣҪһɣʡͣ˵ŵһٷ벻𡣡ʴ˵Ľ֡
ǺǣȻҺܲȻ˵һ˻һϬü¶ʤߵ΢Ц
ͣһܲ˵ӡ
ʿ߶ˣһƽ
һʳ÷ȥһ·ϣñӺī޳ͽĵ˵Ŀ⡣в˲³Ǵ
һϬȻʽľװûʱСɢһ㲻ѷɫ񲻸¡ŮͬУһʱΪУ԰ķ羰ߡ
ҪǱ뺷ľʵѹţǵսľѾżҪǩ
ڻûʽķ㣬ֻûȥϿεѧǰʳþͲ͡
˵˲֮ѡһԾٵĵط¡
ԱߣһϬڶ档̺ƽҲû˿óŮ˴ʱ˿̵ദڼìܵ״̬


498 Ů˵ս
ʵǷ˲߰˸˵ķķʳ
һϬĿɿڴŵȷԵꣿû뵽㻹ǸͰ
û뵽黹أʼ
ʵʳֲһˣ㲻֪𣿡ɻؿŵһϬ
ƵģǴʲôʱ֪ģһϬһ˿ơ
ҡֹ
֪ʳڤѧõȻݡֱʱڰţݺʳԷֻһΣǾڻױ䡣
ʹĳһۣĿθеʹࡣ
ȴ֮⣬һϬҲЩ̫ܾýеֵֹġ
˽ʳԭǴãԵΪֹЩεεŮӣԸҪżʣ˵꣬ʱ㿪ʼ̻ʡ
ŮҲʼʳϸʣһϬȴһŮӵ磬ڴڵسԣһķ緶
ʣԣԵ㣡Եһ룬ԼĲ˼иʡ
Լ԰ɣǸҼвˡһҪѲ˷ŻȥȴĿǯסˡ
Ӫѧ˵ģܵͣȼ֬Ч㲻˵ҲܳҪ֣͸öԵ֬ߵʳЦ
˵꣬սʣʵй׼Ž͵顣
ȻɡûЦЦѾſСŽȥûֹĶ
˵ܾǵΧѧǾˣѧУ˲֪ĹϵѳΪҽ̸Ļ⡣
Ҳ˵Ϊʲôе֮䣬ʵѾţ޷ֱˡ
žŮѵ棬һ㲻ܻĸңֱۺͽڲ
˴۾
һ󣬼ȶĿڡܺߡϡ
˿̵ĵһϬ˫Ŀ·Ż𻨣ƫ侲͵ġ
ҲˣһɣƬ̣ǲľʹһȣҲ룬ͰԼӵˣѸʡ
Ժֻһͷ˿
Ҳ֪ԼΪʲôôǿƵɳӣ
ֻǣ磬ļв˽Ӳˣӹдߣˣ䲻ʤӵӱԵҡҡ׹
ʲô񾪵
ʲôҾ͸ʲôһϬһ˿֮ɫ
Ǳ̼ˣüһ壬һΰԼĲ˼иʡ
һϬҧҧҲӲ˸ʣȴ׼ȷʵ
ৡ
һʰвƵģٶһαһο죬֮䣬Ĳˣѻɽߡ
ͣʴһûǲǵڸʲôܸܲҿһ£
Ůͣ£գŴ۾ʣѹƣǶټв˱
ˣҲֹ˷ȼǹ̵ս
Ů۵Сۣ͸һɲľȴ˭ҲûлشʵĻ
ʲϹӣôԣ϶Ƿ֪¡
в˸ΪʣʵһϬأ
ʣһϬ΢΢ףػص
һʣһʣΪִˣɸ˵˵˭˭ˣΪʲôôĻ
ԻôĥߴԲԣһϬ˵Ƶᡣ
͡
񱻵һϬĻˣ̲סЦһǾǣ
Ůѵվͬһϣȴһ֣ڻ¶мı顣
ʿģˡΪ͸ǵġ
УȻǶԣǸɴ඼ҳ԰ɣһۣʼԺ
ѵðһ̡
ʣûŮѣʳ극ͻȻʵ
һûŮѣǺô
Ѿͷ֪ʵʲô˼
üĦ
һϬź˫Ҳʡ
û⣬Ϊһѣֻ˽һ㡣ʳĬ˵
Ҫ˽ңҲһҪ̽ҵĸⰡ΢΢𣬷ʵ
⣬ҿ˵ˣϬĹϵܲ򵥡һ˵
ٶսˣҪ׿˵ǲʵ
Ľ
һϬʱȻֲ¥󣬾ͻȻû㱣ԭԭ
ûмȥͣЩ΢΢ڴóһ𰸡
ô˵㶼ѾϹҵˣҵļѸ˵£ǲ֪ࣿʵ
ͷ
ʿ˿ĬеĵһϬֿƺ˲ҵ˽쳣ԭ
ͱ¨ӣͰɣĿڵһϬϣָһ
ʵڲΪЩ˷Ѵࡣοڵ״Բǽ;˵ùȥġ
һֲԤУԽ˵ֻԽҡ
ʲôһϬ֪ҪŸƲϵˣһˬ
˫˫ܣһ˵ɣ
޷޲ƽ۾ʡ
Ĺϵû˱˰ɡʵ˵ῴѾͷ˼
а㣬ҸףΪʲô㲻ͣһϬţǼ⡣
ã˵һҧ۵
Ȼû˵һϬȵʵϣҲýͣ;Σ
⻰ʱˮ仯֮󣬾һʻ˲ήҵ
Ѿǹģ
ǿһϬıˡ
ϴƣȫУĹСȴ֮Ĺϵ
ı鿴ȥʧ䣬ӦһѵѾͷ
ü˳˼С
ˣҳԱˣ԰ɣһϬıóѣͻȻվһӢˬתȥ
ſڣͷŷ֣ʲû׷һʧӿͷ
ôˣĵ̾˿
ǸִָţǼ⣬ÿһÿ˵һ仰ǸߡĵĸоǰûֹΪʣеԭ
˫ҡҡͷԴûôغſ첽뿪ʳá
ϡ
˼ˣŮѣģᡣһϬˣظʹйϵ壬˵
˵һ仰ȸղͬʱڳʱ˵ʮ仰á
ղΪʲô˵ǲϬڣò㣿ֻʲô񲻸ĵ
ûУʺܾҡҡͷûн
ã֪ˣ֪Ҹ㻹Ǻ죬ЩǲӦġ̾
Ȼ֪ʿеŮѣָ硣βڴˡ
ÿÿʵ˵Ļ̲סɰʵסȻ㲻絶ȴҲϰµģͬһ׮Ľᡣ
˭˵Ҹ㲻죿һɣѾͷﶼʲôأͻȻôƸУǸ̨ϹʶĿĶȥˣ


499 
Ǻǡǿһ˿Цݡ
ˣЦˣȿ޻ѿʻһһᣬ˵飬ҳ嶯ˣҸǸϣ㲻Ҫš
һ۲˿˿֮⣬ŵĿʡ
ѵʲô
ˣô˵ǲǴ
ͻСҵڸ߷ڣӦúúרעҵϣҺҲϲĸҸĸһ뿴һȽȽήˡ˵Ҫʵȫ磬λһʼ˵
͡
ЦЦЦݲղǿǷĵģöȻ
ʿһ˳ࡣ
㾹Ȼ˵СúܴƵġЦһ㰲˵Ĺĺһ㣬úܲλһҵͬҵĿ꣬ҪԽ񡣡
Ͷˣ۰ĸԹϡԴһִСõ۰о
һů⼷۵֪λսķӦأ
һ㶣ֵϣʲôӦ
ʲôӦҲҸˣҵݳϸ׸裬룬Ӧòҵġ
ţҲòᣬܸˡ
ôİ˵ô϶ѵǡüŪ۵㳶ˣҲʶ񣡲һҸӺ棬ĸ質ôã֪أ
ֻҪñǿҾлʶģ
ǾͳŶȻҲúܺã˵ǻһµĻᣡü
ʱˣȻ֪ӻԼݣƵģҲܶòԹɫ֪˵ûĽҴݡ
֮䣬è׽ϷƺԶ
ζƵЦЦȶһ
ʣҪɻ⣬óһʱ䶼عڣҰɡ
ʵͷһģ
㣬ʺĶ飬һڻ
ģеһϬʱڵĽ̹٣ֱϷɻˡ
ͬһϣԭΪԼʳ˵ĻӰ쵽֮Ĺϵȴû뵽Ѻûʲô仯ȥˡ
ֺ棬ֲޣΪʿ϶Ǹҩ
ںңʮӾϷɻĴߴ£һ·
˲ǣͻȻ۷ˡ
˵ľ£յʵĶߣ˵ʣ´һ裬᲻Ӧң
һȶͷġ
˵ôǿǲǺܲ⣿ͻȻۿһ죬оҲģһӿ
˵˻ͻᣬֻʱ뿪ˣøһǱͦıӣ˵ԺֻҪѣҶЭģκһ䣬㶼Ҫǵãһ˿ĬĬע㣬Ǿңʡ
˵꣬ʴӿڴһŷġ
պǼ򵥵ķΣʱЭ㡣
ô棿ȻţѾƽлл㡣
鵽಻סе㺣ҲĿ֮£̲סʣͷϡ
Ҳ֪ͱҰɣ͵֮ӵ֤Ǵͨ˺ѡ
ã
ʵϻڹļϣһ
۾ʻů˵ϢУ㲻԰Ρȥһӣ£ķſ
һŤͷҴȥɴûͷ
ΪһͷܾͻǣĲᡣ
ĵ̾˿ղŵӵܵǿΪ֪࣬Ѿͷ˳ϲԼˡ
飬Ҳü临ѷԷʱ
棬ʮ֮ķֱ𣬼˿˿˸еȾΧһ꣬¶ѡ
һϬŮӣҲñͷġ
ӰѾʧת뿪ֳһϬ״æ
ʼɣȺУҲ˲䵯һֱͨײҲκϰ
һϬܵ󾢲첻ѣҲ˳մ˱Ⱥзɿ߶
ˣǸʵĲ
㣬ôȥͶ̥߱ߺû
ڻſڣʲͣ½Ų
ιǲǺ᲻λǰң㶯˰һϬü
аëǮϵôޱ飬һ
飡
ȵһϬҲϳʱ˳ţ˵ʦУ
ϣʦһӦֳ˳ŵĵһϬʵȥĶ
Ҳȥѧģ˳·ģ
Ǯң߰ɣ
ʦ˵ֻƲµһϬˡ
СˣһϬ˶ţ


500 ½̹ٵĵڶÿ
οݳУָֻһķΧھҽϵλţһͬѧȴ˲෹УѧǽֵĻ⡣
ΪȴֵķǳƽԺͼžУһµѧġ
硣
ϿΣľ٣ٶȳ˽ſڡ
ˣʾʶλ񶫽̹ٵĵڶÿˡû˿ԥ̳˽ҡ
ͬѧһˡٳʵͷͬϴǰ㣬κνͣ͵·
˾飬ȻҲʣΪ֪Ҳʡ½̹ٵĿΣͦڴŪλ½̹ٵĺ«ﵽʲôҩ
ԾͲɫλ٣һֱ˾Уļʻѵ
Ⱥһ¡ٳʵͷת߿ˡ
ҲûϣͰĿһתʼʻѵ
ʻѵĹģܴ󣬲˸ϰģ⸴Ǽ˵·һΪ½ϵʻγ̵ѵأʱҲϵѧѵһУԴ˳֧̬ȣϾѧʻҲܰУѧһܡ
Ȼ½ϵרҵʻγ̣Զͨʻô򵥣ѶԶһ˵ܿͨѧѾǼʻ֡
ҴĪڶÿΣѧľǼʻʰ
ԽʻûרŵѧʻھУаѼʻѧᣬҲһ¡
Ҳף϶ֹǳʻô򵥡
ʣʲôʱģһͻȻð˳
תͷ㿴һϬӲԶһϰתӡ
ˣʵ
ӦñһɡһϬָָܵǽ챻Ҫλ½̹ٵĵڶÿˡǼʻѵڿΣΪ˽ǳʻģҾȫˣҺͻῪˣҪѧ
Ӧûô򵥡ҡҡͷȵȿɣλ½̹ٿγ̣Ӧûе㻨ġ
ҲǡһϬͷ뵽ʲô۵ʣʵңǸ񵽵ʲôϵΪʲôܾ֮еèأ
ʧЦܵҲ̫˰ɣҸ֮ǲè壬ְʲôˣ˵ԼŮˣ
ңŮѣ̫߶һϬߺߵ˵
ǲͽˡ̯̯֣Ȼˣٹ¡οԸصߵҶľţ˭Ҳ˭
ߡһϬĪˣһŤͷҲٿһۡ
ҲֵУȻع۲ܣЩϰģɵĸ·ŷ
ܿ죬ͷһͬѰʵǾǽʻѵ͵һϬ֮⣬Ȼûˡ
Ȼ峡ˣʴ⡣
֪ѵÿ춼˵ġ½ϵĳЩרҵѧҪѵ
ȴûˣ˵˿кʱһء
½̹٣治һšҡҡͷ
ĥţͻȻһŲƵȫһ£̳ķȥȻλ½̹˹
Ǻá
һ߹һ߳ʺ͵һϬ˵ͷ
ߵýˣͣסŲ˵ĿģҲµˡҸϵڶÿεʱ䡣ʲôطӦɡ
½̹٣֪ǼʻѵֻѧϰʻǴɲأͻῪˡһϬ̲ס˵˿ԵԺֲһ䣬ȻĳЩ˻᲻ῪǾ˵ˡ
㲻ῪǶῪ񶫷񶨵
һϬƲУ᲻ῪԼܲô
һ飬㲻Ὺҡҡͷһָһô󿨣Ȼ˵㣬͵ȻA·H·һ顣
û⡣һϬOKƣ˳ĵô󿨣Ժ󣬾ͿʼA·
ʻѵ·ʹAHһΪ֣ÿ͵·ַΪѶȵȼ
һϬɾA·һѶ·ΣǵѶ·εʱԾЩĿİȵѶ·εʱײϰҿģѵʵʻĻѾǽͨ¹ˡ
Ŵ򿪣һϬͷɥ
ͷ½̹ǰͷ̧ˡ
ôھ㻹Ὺôʵ
һϬСʻĻô˵·
ͶˣǾˣҪѧļʻעͨ˲ͬҪӦκθӵ·κθѶȵ·ܼ죬ʱʱ̱֤̿ǵ˺ͳİȫڹؼʱ̣ͨ޷ɵ񡣡
ʺ͵һϬû˵
񶫼ڣҴļʻɣʼȻһ⳵ÿɣԼά޼ɡǵڽ֮ǰ·εͨУҽϳάޡ
ⲻܡһϬ̳½̹٣Ҳ֪Ƿ½ϵЩѧļʻγ̣ǵѵҪҲֻڱҵ֮ǰܹſγ̵Ŀˡ֮ǰɱҪɵѵˣǿѡ
һϬ˵Ժ󣬲˵ΪԼһôҲΪҲרŽǡѵѶǷ񳬳Ȼоȷļ㣬Ȼʱ䣬ͱȻɵġǣͬĿγ̣ͬѶȺʱ䣬ҴѧԱٶɵģֻ˰ʱ䡣
ʱ䣿
һϬĿɿڴʱˡ
ôʵ
ûСҡҡͷͲʻеţ»˼ң·βʮָӣɡ
ðɣҲûСһϬʿ˿ڣȻˣʣԸž͵˵ͷ
ãǾͿʼǽĿγ̡񶫴һô󿨣ʼļʻɡ
Ľǳ漰ϸڣǵһϬλ˾ҲδţԺܿҲȤ²˹ؼʱ̣ﻹ¶Ȼı顣
˼ʻɣֽʺ͵һϬѵΧһ䳤糧һӴ
һ߽ȥʺ͵һϬסˡ
ͬϻصľһ䷿ӣһӴĳ⣬˸ͺŵľ⣬泣ģԸ˾ĳQQأ粼ӵܳԼݻȻӦоС
һЩһ
ǳŸһϬ̾
ҲʧЦҡͷЩԼھУС
ЩϵĳǵĻʻʽԼ춼ͬÿֳһ̶ȵĲһм򵥵Ľ⡣񶫴ӽŵĵһʼԲͬеͽ⡣


501 ǹ߻
˵ֻǼ򵥽ÿͺĳȵȻݣҪעĵطͲʽϵĲͬúܵλ
ˣٶȻǺܿ죬ӣûӾͻỻһһ˿˵ȥͼ䡣
ٵһϬͳԴõʱȥʣļΪ棬ƺȫס˵ģŷҲ֪ϻʱ̬ļѧϰˡ
Сʱʱ䣬񶫲ŽеĳȻֻһСʱʱ䣬Բֺĳ㲿н⣬Լ̸ʺ͵һϬԳϵάޡ
£ֻСʱʱ䣬ȴͨѧҪɵĿγ̣ôӴ֪ʶȫǳѼʽĽѧǳܳܡ
ã׶ν棬ϳҽǴѵ··ֻһ飬ҪĴĦ֮ǰһǵѧϰɹա˵꣬ʺ͵һϬѵ
ѵ񶫴ʶˣһô󿨣Ժ󣬾ͿʼٵĴA·ʼ
񶫵ļʻõһϬλ˾۽磬ֱʱΪʲôλ½̹һʼڿ˵Ὺˡȷʵλ½̹ǰĵȷȷῪ
ôӵ·񶫿ȴ˳磬ٶȼ죬ʲôѵ㣬ͨû˿ͣٻɬ
ûö೤ʱ䣬񶫾˳ؽ·Σͨһ飬ͣԺ󣬵һϬѾ̲ס̾½̹٣Ҳ̫ˣòרҵְɣ
½̹ûᣬޱ˵ãһʱ뿪ʮ룬뻹߸Сʱʱ䣬ϣǺúðס
һ˵꣬½̹پ³ȥ
ʺ͵һϬڳĬһ³֮ǰǸӴĳȥ
һϬӦҲæ³׷ȥȵҡ
һǰһ˳⣬ĳг񣬵һϬȴ
ιʣǸǸǰòŸֹŤʵЩĨȥ
СֱӲҡҡͷ
һû˵أô˵СһϬ˵
˵˵һǲСüͷͿʼſ񶫸ոյĽ·ߣӵһʼĴĦ
һϬòᣬתһ룬ѽһϻҲ˵У󲻻͵ѧȫԹʼʩʼಽĸʡ
֪ܲʲôע⣬ЦȻ˳˹⣬ʼдʵĸ֮ǰ½̹ٶЩĵͽ⡣
ʵĽͿ½̹֮ͬǰϲĽʱʾͷΡǾĳȻ࣬漰ϢʮӴ󣬵кܶȫǿԺϲġ
ڼ䣬ҿԽʡܶʱ䡣
񶫲ֿ֪̰֮ܲķ˷ʱ䣬ȻڵԼȥ֣Ҳ˵֮ǰпգǾȷˡ
һأֻ˰Сʱͽĳ¸һ飬ҺܺõĽϲࡣ
һϬ֮ļסˣϲЦտĶʿ޵ιû㻹ˢӣȻܾһѿ½̹ٽݣЧӸӱü򵥡
ڿôʺЦؿŹ
һϬһȻǡȻƲȥ͵Ц
ǳ㲿Ϥ͹άޣⷽ棬ʸոĺϸҲκ⡣
İа£һϬҲܿⲿֵѧϰ
˳˳⣬صѵԺ󣬾͵һǾǼʻͨ·Ρ
ϣһϬظʵιʣոñ͵ѧķݶϣڣҲһأ㲻ῪһῪҵĻ϶ãңԼʻϤ
ҲûоܾЦŵͷá
һô󿨣֮ǰ񶫽ʾļʻ裬˳ķ
˫ԺһֵУϾֳˡ
ȫĿƣŤŤ
Ұ㡣һϬڸʻϣӰȥƷ̣ƣ˾ָҲǷǳ鷳
γԣû糣ԸİԺˣɴʻֱʵϡ
ٶüͷֱüʲô
ܸʲôȻǽˡ˵㻰˵һ̻㡣һϬû˵
ʿЦõ˵Ҳòɣ
һϬߵôˣǸϹŶŮܲס⣬ڽѧڸůϷҰ㣬ҪǸҺ˼룬Сı
ӻȭͷ뵽ʵսԼȫǶ֣
ˣ̰ɡҲöѿ࣬»ݣﱥ̵ͦβϣص㲿λֻϣɲұ֤᲻ǹ߻
ҵĶһϬʼȵؿ̣ʻ
˾˾ӵ˵һϬϣϾͱ˳ϰԺ󣬳Ҳұ
һϬʵϣȶԺܲӱ͸΢΢ҡΡ
һҡβҪɿʡ
ŹȸҡĦԷӦ̾ͳˡ
˰ɣʵʻѣֻҪΣԺ֮ܿ֡ǰɿ½̹ٵĿˣͨ·Σ˵췽ҹ̷һϬͣ³תͷ˵
һͷһϬȴʵɫЩ졣
ţ͸оԼηһӲĶںݺݵضţд˼
ʲôһϬѧϰרģʱˣ־ȥץ
ûס˲ĳͱһϬץסˡ
Ҳ֪̫ǷӦٶۣץ˼£͵طӦ֣һͷȴײڳϣֱܵͷӡ
һٴκݺݵѹʵļӲʹѾܴ̼Ķֹ
ååÿһϬһȻͳʻ
ʵεĺܣЦ治ܹåҲˣߣ㲻ŮˡƫƫˣǸŮȻӦⲻˡ
һϬŮ֪ΪʲôȴЩ
صʻԺװߣؾˣ´ҪˣåĻ򲻹㣬ҲðĻϡ
Ȼָһơ
ķ̵ˣµضҶףֻ⣬ҲýˣϽȥϵˡ
һϬһۣ˳û߿ǵʲô⣬ͺңػ㣬ΪոˣåͲ㡣
˵꣬һصţһô˽ȥ


502 ѧ
˼ѹͷ궯ͷʽڽҡҡͷΪȻȴûκεĽţоòƻͦ
ٴηӣֵ״̬ð˳
ʲʲôԣԶ˵٣κζһͻᣬҲһ㡣
һܵһϤḶ́ʵ̬ǳãȵϤʻ̣Ϊٳ޷ֶꡣ
ʱ֤ʾǸš
ԼĪСʱϣͿʼϿʼ·ģѵԳĿơ
͸һϬʻô󿨣ѾA·ϼһѶȵ·Σϳ⣬ǻײϰϣһɲľ񣬲ʧȴϳԣʰ͡
ǰСʱʶԳȣѾһϬ˾Щ磬ѾȫǸֵ״̬ˡ
ʱ֮ǰ·ľ٣ȴС˹
һĻʷǳϤ֪ͷҲȷʵеˣ˳ӾӹӣԺͿ˷ʢķˡ
Ҳ֪ǲչˣķˣζǷʢ̶ȣ֮УʳûҪʤ
극ˣֱˡ
ҲûᣬԺ
ճԵһ룬һڱ𣺡ιʳѷ֪֪ԷҲңҶͶ˺òã
ָָһûСӣͼ̻ʵĶ
һϬǸӣȻӣһڴڵس
ò˵ԷȷʵйжĺţҲ˲һ㣬ϲϸʵĹȴͦϲַ
˱ƵģܿͽСķ˺ɨһա
Եĺ㡣һϬվĶӵ
ȻԱˣǾͼɡҲվȴֱӳԼȥ
ιһϬ׷ôҪҪҳʱ̽㣿
ˣѾ൱ˣھͿԽ·ģѵˡҡͷ
ô죿һϬЩš
ǵϳʻԺȴòһ㡣
һǸһϬеŵҡҡͷҪ֪ʲĿǾô󿨣ֳͨ˾ˣ¼֮󣬾ʱ䣬תCԺ󣬲ֳܿ
֪ѶȾԲӦһ֣ô̵ʱʻġ
ܿ죬һϬͻصԼϣ·ѵոǶʱĥͨѶȣѾʼļѶȵѵ̳ȥ֮ǰ·εĿˣΪͷۡ
ҲڿʼA·εͨһѶ·ΣԷǳףȻһξͨˡ
ǵ˶·Σ鷳ˣԸоԼԳӵĿƲܹԼһȥĿƳЩϰ
ʰѳͣƽ͵ȥ֮ǰ½̹ټʻʱΪ֣ϸȥĦ˳֮ϵ
أĿ
ѳô̾ǽýƣ͵˽һҡͬĵóܹܵԼĿƣǾ͵˳һ
·˳ӡ
һأļʻʽȻûб仯˳֮ϵȴԵĸı䡣ԼͳΪһ壬쿪
Ѷȶ·ΣȻһͨʴΪܡ
ʱ䣬ȫڼʻĿС
˳һ˵򵥣ȴףʲһˣһ㲢ѣֻҪʶסӣӾͷ·һ֣˴ǣʱΧκϸ΢仯
һҪģϵϸ΢ơ
ʱ䲻֪ţĵӵʱ˳˴ֵֵĻת
һ˳ͨ˴A͵H͵·κ͸Ѷȵȼ
³Ժ鲻Խһ˳һĥһĸо
䣡
ԶײʣתһԭǵһϬʻײϰϡ
Ҫȴסֻ³ϰ
ιŸʲôæһϬͷ󺹵ĳʺҲ֪ȵĻǼġ
߹ȥæϰ
л˰һϬĨ˰ѺʵôA·ͨѶûУ
ȻʧЦҲ̫СˡĲͬһ·ԵһϬûѾȫͨҲ֡
Ѿȫͨˡʵ
ҪŬ֮ǰ治ɿ˿һϬ뵱Ȼ˵һ䣬̾ҡҡͷͻȻӦβ͵èƵģȵʲôȫͨˣ
ʵͷ
ⲻܡһϬš
Ų㡣ʼ硣
һϬһץסʵ֣ϡ
ʲôüͷһ塣
֤ҿһϬݵ˵һ˾ôʱ䣬ͨD·ļѶȣһ־Ȼ˵ԼȫͨˣҲš
˦ֵҶ˵ˣŲ㣬ƾʲôҪ֤㿴
ƾ֮ǰˣåߣҶƽ¶ˣ֤һʲôϵ㻹ǲˣ˾͵ӲһϬץסʵ֡
һûȥΪĻʵЩЦá
οﶼѻ˵ݶˣɫϡ
˳Ҳû໰ֱӾͷ˳ӡ
һϬͣDļѶ·ϣʵԺ󣬾˳ǰ쭣磬ޱ˳
ûöãʾͨ·Ρ
ͣԺ󣬵һϬѾĿɿڴ˵һֿ񣬿ʡ
˰ɡû˵
һϬٶ˺þã˵㡭ôģ
ָָԼӣȻģȻȽǷȱϴڻ
һϬûҧ촽ʣ㡭̽ҰɡҪʱˣͨ
ʶŵһϬһʹĵͷá
һϬĿһ
ȴŵԣ¶ְֵĽ̲УĳЩˣֵúåˡ
һϬһִۣëһ̧ʱ͵شӸʻϿ˹ֱʵϡ
ߣ̰ɣøʵ㡣һϬȴֹסķҲЩš
رǾ֮ǰ£ʵϣ°ͱرУʱǸֵĶ
൱⣬ǿЦû뵽ﵱˣһϡ
ˣҲȥʵİ˾ӣô͹ﱣֻˣȻ·˳ӡ


503 ѧ
ѧÿ죬ʵûļɣΨһ㣬Ǿ˳һְֵĽѧûгԶ뷨ҲĽ̵
˳һһϬЩȣ
֮ˣӦòѣֻûеĵѡҡҡͷָỵ̂ǲǸоĵĲ֣ȫ֧䣬ͬһ֣
ǵȻˣ֧ܲ䣿˳һԶɡһϬû˵
ҡҡͷΪβŽֳ֧ĸоסĲȥ쵽̣ͬĵָо죬ⲻ˳һô
һϬסˡ
˵ǳԣûʵĵ㲦Ĵδ
ǰָо쵽ô˳һҲͲˡ
һϬʶı۾ӻʻĺȴͳȻ𶯵Ƶͬڴͬʱϰɵ񴥾ĺͷĵط𽥿ʼ쿪
ʲһԣȥһϬƿط̣ۣäĿʻ
Ƭ̹ǰͳһϰۿͷҪײϣǧһ֮ʣһϬͻȻ̶ۣһת̣ɵرܿϰ
ϳֿϲ֮ɫͲţӸ֮쭳ȥ
̶ʮӵʱ䣬һϬȻһǳɣ˳˳ͨȫ·Σûһ˿İ
ɹˣҳɹˡͣԺ󣬵һϬ̲ס˷ܵĻһ̶תͱף
ʻСĿռ䣬ɲùʩչףֽţŤĥҲ䣬ȻŮԵ֣ЩһԶζʲô
ʺȻü٣ﱥģ޹˼ɵĶͷջڸ
ͣ
ʲòֹ˵һϬףȥ޷ѳסԼˣĳλʽѾֵ˵һ㡣
ôˣһϬЩãȻؿʣͻȻһ죬Ȼæҵʻ
صʻѾ͸ˡ
ȼող㣬㲻𡣡
ʲôʱˣʿЦõδҲҸо̫˰ɡ
һϬŷ̵Ͽҵô˵Ҫлл㣬㲦ңҲ˳ͨ·Ρ
ʰڰ֣ʦţڸˡֻʾһ¶ѣܹһͨǸ˾ʻľ΢ͺǿǸϰ֮ˣԼĸоֻҪ˳һĵһͨҲӦõġ
һϬһۣͷ˵Ҳ֪Щʲô
ʼ״ǰͷ
ȻᣬҲܷϣԷȷʵǸӣԸߣ츳ǿܵõȷָʱգɾͲС
룬ʴԼʦݵĸһЩ˳һĵʵԽһ쵽ѧϡ
һϬ͵̧ͷȵʡ
㲻ôȣﶼ֮ͨȱٵֻǷֵ۹⡣򰵾ת䣬Ҫһ仯ʵͲ˳һĵСʵ㲦
֪һϬʵ۷壬ֻҪץסһ߻ᣬ˳뵽
£ڸһϬȥʯǲǾͿԼˡ
һϬͻȻͲˣ˺ʯһ㣬ؿʣͷɵ˾⡣
ʵЩȣڵ״̬ඥԺĶ״ֻ̬û뵽ô졣
˲ܵţͻṦһʾ͸ɴĿ
ԼĪСʱʱ䣬ͻȻۣΪоһϬϵϢ˱ʵĸı䣬ֱ仯Ǵ򰵾Խı仯
ÿ죬ﻹЩ⡣һ̣涯ͽ˼
ͷֻǸһ֣ϱˣûչͽܣҲͽܵĴ㡣
Ƭ̹򣬵һϬͻȻһ˷·γѡ
ѹԺĵһ£ȴ³Ȼʻѵʩչȭ
ΧЩϰϳΪһϬȭµƷҵȭ磬ѸݵЩϰ֧飬Ĵҷɡ
Ҳ˳Źȭһϰʽűߣϸ˿΢΢ͷ¶֮⡣
ϰĺۼǰɵЧ˵һϬڶԺڿ˰
۷Ȼǰֻ̤밵ֻŵĲ࣬ȴԵסܶˣһϬܹ䣬˳룬һ֡
һͨȭŴ꣬һϬĵĹʣǽɫ޷ڡ
ǰˡ磬ұ㵱껹ҪӴ´μʱһҪһ
˷ܵ˼䣬һϬĿתʡ
һ̣Ŀ˸ӣȸмֳݣе㲻Ե
ʣҡ￪˿ڣȴ֪ô˵ȥ
ʰڰ֣ʲô˵㱾;߱밵ʵֻǷȱһ򣬸ոյԼģԾͲض˵ʲôˡˣɫˣ׼һ£λ½̹ٺܿҪˡ
һϬʸм˵赭дʣ֪ҪòܴĦ
㴧ĦҲ޷ʵ㲦λκ·ɿĿ밵һ㣬λѾﵽĸ磬ͼͻưʱҲû
ͳѧУܽʱ׼ȷĴˣֻζԴĵ
ȴƫƫһ㡣
˵ܲٲܲٵԼ֡
ʼɡһ¶棬񶫲˵κηϻͿʼʺ͵һϬпˡ
漴鳵ֳϢݣȻǳļάޡ㣬ʶ˶ɿͨ
ȵ˼ݳͨؼ˵ʱ򣬿񶫶ʺ͵һϬҲ˷ʱ䣬ôʱ䣬ûͨ·ΣǾ˵
һϬߵ½̹С˰ɣҺʣѾͨ
ãǾͿʼ񶫵ͷȴɿһ˿졣
˵ԭʺ͵һϬͨȫ·Σ̫ġ
ʵȴÿ񶫿̰ϣһ˿ɲЦ⡣
Ϊʺ͵һϬֱʵжλ½̹֤ˣȷʵѾܹͨ·εĿˡ
ǵı֣ҷǳ⡣˽ѵ˿佱Ĵʻ㣬ȻڶÿνˣϣĿγֽ̣ܱˮ׼
˵⻰תɿ뿪
ʺ͵һϬѾϤλ̹ٵķԲ֡
ʣûоãľУѧϰͱбϵĲͬһϬʵ
Զ׼ʵͷҵЩϲλ½̹ٵĿˣڴһÿλЩʲô
ǰҲڴءһϬһͻȻЩŵĶʵԷɡ
ؿ˹һۣŵģʲôЦĵͷԷֺܲӦ߰ɣҶöˡ
һϬʱϲЦտȻոյĽžǵʻܾ


504 ˲ʿ
˸߳ʻѵһϬֻͻȻ绰һʱ¶˾ϲı顣
ι磬ϬҸող뵽أû뵽ת۾ͽӵĵ绰ˣ˵ɣʲô£ʲôˣٺ٣ȲȣʲôþȵġãӦõġУϾ͹ȥҰ
ҵ绰һϬֵ̯̯˼ҸˣھסеıҵϹȥԾͲԷˡģ˵㻰ϣ͡
Сصͷֵոյ绰˵ģ׸԰ɣʡиôôû
һϬ¶Źֵı飬̶һ۵û˻أлĻʶһҸ磬ŶҸǺģҪǸˣåĻ϶
ЦЦ㻹ǲ˵Ϊá
֪˰ɣߡһϬüͷŰڰֵ˲˵ˣҵˣټ
˵꣬ͺĳУŵķɱȥ
ʿŹıӰЦҡҡͷ
ʳñһ٣صңȴֻѹһڣλ֪ȥĶˡ
һУãҵˮˡѹ˫ֲ̣ڷûǰĵĻϣһеĴ룬ϵĳʧ
üԼûôˮҲҰ㣿ǲٰιȥ
úúã鷳ιһڣæòɿָ뿪̣Ȼ͹һˡаУҪˡһȥˣҲ֪ʲôʱܻҿ磬ȻҾ͵óΪһźڿ͡ѹƽ˵
ʼ״ҡҡͷεȥһˮѹƹȥ
ѹƽ˿ʣܣһ߷ộһ߶ʵһУǵǰʱǸϿô
˵ĵһ죬㹥ǸʵҵϿ⣿ʲ
Ͽ⡣ѹƵԷʱСģһֱϿ⴦ڷ״̬ϵһֱȥʼڼӡٺ٣ڸոգԷڰϿڲſһ϶أҷǵúúһѡ
̾͹ע
Ǹʵ⣬ʵϿ﷭Ƿо棬ȴڻΪܿ漰ʬɽ
Сĵ㣬ǶԷųնѵ
ģ˭ҿţźڿ͡ѹںĻһ䣬ֵ˵ûԷʵǷųնղҵأٺ٣ҲŲϵý˷۱
ˣϻǷо棬㹥ȥˣͰҲ˭ֱʡʷԸ
Ƿݻоǰɣû⣡ҵĺϢѹƲ˵ȫעĺͶԷ˹Ϸ
һԵţԼĪһСʱʱ䣬ѹͻȻһİƣȻӣִд󳪡
ˣĿһѹƵĻȻ˺ϻһӷĻ档
ǵȻѹƳһͷҲ˭ţڿ͵£ûйȥ硣
һ򣬷ӳɹʵϿĻϡ
ǾУٶȾţѹӣ꣬ʼϿϵ
ŰҸϻǷо档ѹһܿͰǷݻı˳
תͷʣݰɣ
ʿһۣƪĵϤͷݱ棬ϽҲ飬ķ˭
Сѹ뵽Ͽĺ̨־ϣƪķԴͷʮӵʱ䣬ҵˡ
ˣ˲ʿȫˡ÷¡ѹָĻúɫѡ˵
Ѿյ˵ǰǸֶֿ֣ӦǷݵдɵı棬Ŀ˸
飬˲ʿϸϣһ֣ԶԶʴߴٵ
ѹͣ㣬ֿʼ˳˲ʿ֣Ͽ﷭
ϧȴûô˳
Ҳʱ̫ϿǱߵˣֵѹƵĹ룬ʼͼӣ׷ѹƵڡ
Ļϣһ˸ĺƳ֣˴̶ľ
ݣؼʱ̣ĸһסѹŭһò˳ϿȻɿɾ⼦ϵĺۼٶʧڶԷҰöԷķ׷ʧܡ
һнѹƺḻ̌ϣͷ󺹡
յģ˸ְ㱻ԷˡѹĨ˰Ѻˮ˵
ȴüͷһԡ
Ƭ̣ŵѿˣûпܽǸϿˣ
ѹҡҡͷѾˣҵιѾöԷľߣ˸ѹȻȥпܻᱻԷ鵽ټΣ̫ǾУȻ⼦Ϊ۷ǶԷƿ⼦鵽ǾУ֤ݵĻͻ´鷳
ѹ̾˿ϸָǹҵĺڿͣ͵ǵľ»أǱ鵽ǾУ鵽ͷϣ漰ʾ¾ףСܱס
ʵͷЩʧͲһ㰡ҵǸ˲ʿϸϾͺˡ
ѹƺһУǷо涼˵Щʲô϶ܿöȻô˲ʿ⡣
ҡҡͷûн͡
ˡ÷¡ȴѾεؼͷˣпܾʬɽԽԺݡ
лỹȥһҵʬɽȴζԹҲͷһ׮ˡʰ
ԼҲ֪ûô򵥡
Ҳ˵ȥҵ˲ʿڵΪͻʬɽֶģаĶܶ࣬ǰΪ߳ѹסԷҲûܽԷɱҪ̸Է棬пҪɥڶԷϣԴ£Ҳؼһʱ
ڶ컹û
ʾһȥܲ
ʱ䣬оϱʵ˵ܿò˶ãͻͻơ
ҲûпȥϾԪϡЧҲ޷ǿ٣תҲǻʱصԪοڵĵ֮أЧҪˣˣʵٶҲô졣
ܲߵ¥¡
ʾͿһվֻڴ
Ϭϳ˶Էͺһ
һϬתʣֻ绰أֻûϣ
ţҳܲûдֻʵͷ
߰ɡһϬͷ˵㻰˵͵ģ㾡ܷſԣܱ
ЦЦҲûЦУϴ֡
ߵԱ߸԰ˮͷǰʾͳϴϴְ֣Դյˮ³
һϬԱ߿ţʪͷϣĹæתͷغڣѹ¶ĸо
תͷãһתͷ˾ͽסˣΪУһˡ


505 ־
磬㡭㲻˵ϾôôѧУˣһϬһľȡ
˿˿һϬֿ˿Ա߻ڳϴԴʣߵҵĺãҾ͸о㲻Ծǲ׸絽ѧУ٣磬֪ܲʲôԽ˸ҵĺѧУЩʲô
һϬŵ磬ģԼáѧУѧϰܸʲôôԺòã
ҰԣΨһãĸĻƭ˰ҡҡͷȻĿ׶ƵһԳͷϣλӦþѰɣôţ嵽ڻûãǲ¶ô
˵ʲôأһϬյʲôʱˣҵͬѧòã
ãұˣʱѾˡ˺ߵǲ֪һһ˵ãĺñ°ʲôʱ˸ѣӣô֪㻹ô
һϬɵˣЦõ磬ѧУķԷҲôǶ󴫣Ҫ˵ҿ˰
ҹܲţҽ϶ҪѵһСӣģö۸Ҫзϡ˻ӻȭͷʺȵСӣҹ
ʹصˮͷҰڶһ£ͷϵˮͱһȫɡ
һĻ˵Уһ
ʱ̧ͷˡ
һʶʱסˣҲͬסˣΪĲǱˣɽϱȵĵһâ
磿תͷʵһϬ
һϬͷȻһسʹɫʾʿܡ
ȴһĹŹ֣˼ʲôùＱĲˡ
СӣõѰɡôС󣬶û˸۸Ȼõ˺ӣҿǲˡһâݵľ֮Ϻ
ϸ۲ĻͷȻǺڵģȴҲһŹŹ֮⡣
Ǹᡣʰڰ֣ȴֵһâļۡ
ʲô˼һ
СӣҲ㡣һâ֮󣬾͸ʶƵģȭͷҪȥʡ
һͷˮΪһâûϳոռ۵СַʶġȻˣһﻹڳһΪʲô
벻ףҲȻܵİӣһâҲͬȻ׼Ӧԡ
ʱһϬȴͻȻſ˫ۣǰһâ磬㲻ܴ
ÿһâðɵĺȵ
ҲáһϬػʣǿ磬Ҫȴң¶ûϵȫɵᡣ
һâʱˮãҪάѵĻҲˣ
磬ǵýòãⱾͲʵ¡һϬţͬʱ΢΢תͷʵҸģ϶Ķ֣סϽܡ
һĿЦá
ǰãͿˡ
һϬʱάͷ˺øСֻҲδ̫СˣһâȻԶ
ûܣɰѵһϬˣŵ㻹ܣɵѽҸġ
Ȼû£ΪʲôҪܡҡҡͷ
һϬûа취ֻܰĿתԼĸ磬ʾ֭취ƽϢŭ
ãǿ㳤ģ֪СûάһôάСӣѵϲһâͻȻʵ
һϬҧҧ磬ҾϲҪǲ°뱲ãͱ˺ҷģˡ
ġһâ
һϬͷġ
һâƬ̣ͻȻҡҡͷ̶ЦһЦһߵװףãȻҲӿϵһ졣ǷˣȻҿ浣ģⱲûĸ˸Ҫ㡣
磬ʲô˼һϬЩ¡
һâûǳЦֵܣþòˡû뵽ٴμ棬Ȼһַʽ
˵ţ֣߹ȥ
ǰҲ⡣ЦţƿǰĹ͵һâߵһ֣ȻЦ
ʱĵһϬѾĿɿڴۿոջҪˣھȻƵ˵ЦԼԴȫˡ
磬ʣǡһϬ㶵ʵ
ʺ͵һâһۣȻֹЦ


506 ѹƵ鷳

ιЦʲôѵӦøһôһϬüͷּ˵
ãҿû뵽þȻϵʶԵšһâЦ㻹ǵϻɽڰ˼İɱôʱϵܾҡ
ɣʣһϬʮ⣬ɱɥ£Ȼ֪ģȴ֪ʾǸľˡ
ôһϬЩŵؿʣҸ磿Ϊʲôû˵
ε⻰ʵҲ̫ͷˣҿɴ֪Ƿâֵáοһأ㲻ʡŮôôֱɷâֵˣ㵽յһ
һϬֻۣˣұյһòãʡֻҵĸɰ֡
Ѿͷ϶ǹġһâ֪õԸ񣬺Ĳ̨ȻִȤãǲǸøʵ׸ϵʲôϵٺ٣ոտɰϵܻؽţͲû緭ˡ
һϬƻ뵽ոԼάʵľٶʱŵ㻹˼˵ңʶȴƫƫǰϷߣΪҺ۸ǰɡ
ã⻰ɾ˵ˣոҿҪ쭡Ҿһã˭Ҫ۸㣬ҾҲùһâɫ
һϬͷһůתʷѵһȻܾҸ磬ǿ϶ҸղŸװһģ󣿺ߣҸ绹ء
ʶʱЦã룬ʲôʱˣʲôʱˣոҪҺòã
⻰û˵ܸܲɡңոȷʵǻȥҪĵ׶ежġ
ϵܣò˵ܸø˵˵õĹϵ˰ɡһâЦЦĿʣʱķԷǷǳӰҿ϶ǸᣬϵƷȻô
˶٣ζЦϵܣøոձı֣ٺ٣ĻͷһؼǹĽ飬ҪǸߵһҿǾ˫ֻӭġ
磬ûꡣһϬˣһסʵߣǱһҪأٲȥʳþ͹˰Ͻġ
ûжҡͷ磬ЩȷʵҪģе˵˼
һϬյ㰮˵˵㡣
ûƢһâ˵˵͵һϬʶľѧУ﷢ᡣ
һϬæԱʹɫʰѰ¸˵ҿû˵˿
֪ҲΪڰ˼׷ɱȣһâ̾עҪǷϵһݻ˵Ķ鰡
ʰڰֵô˵ɾˡ
һâĿһ뵽ʲôͻȻˣҫͻƽ˰мӦϵĹͰɣ
ҿɲҾӹҡҡͷϬԸߣ츳ǿܹͻưȫԼŬ
һϬԼƵ
磬һ͸฾ƵʸͣвСҴӦʳͣȥʳÿҪˣʳôһϬԹ
úúãҲ˻ôһЩھУ֪ϵܸһǷһٸˡһâһЦȻƤãҲûأãͣǾϸһݰɡ
һϬһܿ죬˾ͳʳȥ
͹ʺ͵һϬˣһâ͵˾Уſڡ
ֱ֮ʣһâü䣬ָ˵ЩֵܼĻʰտһãȥ
һϬһֱȵӰȫʧջĿ⡣
ʱҲĪЩ̡
Ǹ㡭һϬ˵Щʲôߣȴֲ֪˵ʲôˡ
΢΢һЦոĻҲˣԺýҸ磬ûûСУĳƢһգȻҿɾͰúʰ㡣
һϬʱɫһ䣬ݵ˵Ҹ磬ΣΪҸչңõзˣɲĸУߡ
˵꣬תߡ
ʿԸ𱬵ĹҡҡͷҲ˲ӡ

Ŀγ̽ʻصңȴֻѹһڣϣüģ
ôˣʺһ䣬ֵأ
һﻹܸʲôȻ椳Էȥˡѹ޾ɵ˵
ôȥһüĸʲôʺЦ
ѹ̾˿һУҾе㲻ԾҵĵﶯֽţҽƤһֱ϶ʲôõҪ
ʲô˼ʾȵ㲻Ǻųţĺڿôĵ϶ֽţ
ѹʼҲҿյĵطҵĵԿǰٶֵ⣬붯֡Ҹոջ򿪵ԣȴֵԱǿסˣҵȻûƽ⡣
ѵ˳ǲڵʱ򣬽Ҷĵԣߣ֣Ǹʵҵĸ֣׷鵽ˣɫҲأҲ׵ġ
ο»漰ʬɽòӡ
ҶҵĵԣǻϲܵģһеġѹҡҡͷǸʵҵĸ֣û׷鵽ͲǽҵĵϷˡ
Ǿˡüͷ
ѹƺҵͷͷøƵġ
һͻȻĿһһֿܣǾиִǾУ˿ڣֱӼҵĵԣҳҲע⣬ҵﶯֽš
ǾУˣͲ̫ء߹ȥѹƼĵİɣҵˣ˭ҪǶ㣬͵ùһء߰ɣǳԷĵˣһȥʳá
ѹƵͷҪͻȻҵžͱˣһѹͬѧô
ˣҵģ϶鷳ˡѹƶʱܵһ㣬
ʰοģڣȥ˭
ȥѹƼæסʣ˻ţæɣȶһ㿪ž˵Ҳڡ
üûõģҪ鷳Ҳ㲻ˡүǶ̹ԣҶ˵ˣ˭ҪǸҶһë͵Ҵ𲻴Ӧ
ֵܡѹƱʵĻˣǾͿŰɡ
ʴţվžװӡ
װϵıʶǾУѧǴĵġ
ѹͬѧġͷһӣ˵
ʲôôûϰѹƱ¶
»ܡ䵭Ļһ䣬֪ÿ
˵ţ־Ҫȥʡ
ָһͽԷ˻ȥ˵ҪҵˣȷʵҪǲ˵ţǾͽȥ


507 ӵĺڿ

ɫһ䣬Լ󱻻еĵطֿʣĿһǾҽϵǸһаɡ
ʳʡ
ʣǾӦûˡµشʣԽԽ˷ܣ˵ֻһоͷֱ˳»͸ͣҵһֱһʶʶءȻײˣһһƵе񻰡
ϳˣȫУʮĵķΰ˵צһצ֮ܿٽʯʵ࣬˾ΡѹСѵ
ʻδţΰǱ־Եʳָ˵һС
ΰҪȳ»͸ͳȣδȻŭֻЦãȻһУҵҪһеж
һ˫һ̧Ϊצ
ֻʮָͷȻۿɼٶÿϸ塣ʱ΢۲Ļֵֻܷ֣ĺë˿ȫֱͬһ㡣
ǾצתµĽ
е˼ӦǻצɣƵǲֻϧһζ׷ͣվ࣬ȴ㣬ı䣬Ҳֹڴˡ˿ûΰצȥ
ΰͷ󾪡
ⷬ˵Ŀϣǰӻؼҵʱ򣬴յүүҲצеġ
˵ϻСΰһ˫צץƿ˻˻ֱš
ʲ˷ӭŶԷצ̤ǰһҪչȥԷץƵġ
һ롣
˫ȭͶԷ˫צ˸ӲӲ
ԾƾĴ򷨣ûκμɿԣȫǱƴ˫ʵʵ仰˵˭ľǿʸߣ˭ܻʤ
ʸô˵Լʵ壬žڶԷš
ۣۣ
ըȻȭΰȴ岽˫Ҳһܡ
⡭ͽˣű͵ѹƣĿɿڴ
ͬʱĻи淮ΰһͬװӡ
һУҲĶ֡ʵӦѾ˰ֻŵһǸ̬һսˡΰͼĴֱָ̧һ޹⡣
ʵһЦԲԼǻ֣Է˫۴ֵ
ΰüͷ˹ȥ
ֱַ̽ץסԷֱۣԼ£ʵصһ飬ͬʱһɹϸ˿ԪӶԷֱ۵ë룬˲ͽΰֱϵ޸ϡ
ʷſ֣ΰ¶˸м֮⣬ֱۣʱȭлˡ
ʰڰ֣òſĵӺܺãס˵ĻۣᲢãܽ㻢צӵ¡⣬תһζͷţʲôλö٣ñ֣ضĹɣ߽ףһ㣬۷塣
ΰһ˳˼
¥תǴй۲¼ĵлһüɫļ¼һ˵ðҿˮ׼ȥ޵Ӫ̹ˡ
ôǲǾӦˣһ׵л𣬰лһ
תͷվŵ˭ڨڨЦ죬Ҿһ˵½̹޵Ӫƣ˭Ҳݰ½̹ʲôʱģҾȻһ㶼֪
ǿ񶫡
ûл۴ŲԶһĻȻޱ飬ȴ΢ɾ֮⡣
ϴǻҪء505ſڣװӼΰСѵ
ΰѹٶȶʱȭлĵ㲦ְҪѹͬѧ¡
̶ʱ䣬ˡľȻʸոڵĵ㲦⡣
С漰ѹƵ£ʲκòҡͷ˵ˣҪߣɡ
ΰЦǾ»ܣ˵ɣҲܸйܡұ֤ѹͬѧԲκΣա
ǾйܵĹ̸ʵ˵
ΰΪһʱ佩סˡ
ʱһ˹ÿһƵľ׼͸ŲŭƣûͿڵ̸ɡ
½̹٣ʿˣԵʮ־ȡ
ѹƵ£ȻܾصĿ½̹¶棬¶̫ˡ
ͬʱʵҲģϾ񶫵ÿθµӡʮ̣֪һأʵǿ·͸һȻΪѹһͨѧ
ΰԲʶ񶫣ǿϵƣȴоη
й£޹˵Ȼ롣ְΰòӲͷƤվ񶫡
һ֤ڷΰǰһ¡
ΰ񣬴һ׳á
Ҹ𣬻ͷУ֪ͨġ񶫶ԷΰͷͰĿϡ
ǡ
ΰػӦһʹͬ뿪ʱʵȥһм
ңҽȥô񶫳ʵ
롣ÿӡ
߽ңűߵѹϾͱ¶˳
񶫶һۣѹϾ͸èƵģŵֱʵ㡣
üͷΪԤˣһŶûУ
ž
ѹ˫һʶĴ˸վıͦ
صͷôˡ
ֶʵŹɣҸ̸̸
ʹţͿѾѹǰϣ̨ԡ
ѹƣʮ꣬ʱһزղˣ߼ʼǿʮӴԣʮѧ˼̣ʮһνкڿ֣Էһҵվʮйǧּ¼ͬμȫڿ͹õʮ
񶫿ʼѹƵ
ѹĿɿڴͣǲԼ飬Ȼܱ֪һߵ۾Ƶġ
ȴ˼
Ƭ̹򣬿ѾѹƵĺڿģһ飬̧ͷѹޱ˵˵ûдɡ
ûѹƴ͵ĻشһϾͷӦβ͵èƵģһ߸ߣŭʲôˣôҸɹ£ôЩ²ܱ֪
ƢˣƢͺãҲϲͷ񶫵ͷ
ѹƺüŭĿȻ˸ոնԿ񶫵ľ£ȵ˵ô֪ģ㵽ʲôˣ
ҡҡͷ˵±ûܿԣΪԼ·ǳأⲻ֪˫۾ڶأ벻˷֣ԶҪ硣οУԺ¸ߵû˲֪ǸڿͰɡ֪һ㣬˳ϣҳ㶫ʲô¡
ѹƺͿ񶫶˼룬ڰͷһԲ


508 ʿ
˵˵ɣôʵϿģֵĹԼõֶΣϸ˵һ顣񶫵˵
ѹƻһĿʡ
ʳƬ̣ͷ˵ɣҲ˵Ҳɺ¡
͵Ŀһۣѹơ
ѹƱ񶫵Ŀѹţ͸ĸо˼ŻԼַֹ̺ϸϸһ顣
֮󣬿δκεվûʲô©ĵطɣ
ѹʶĿһۣйʹעǷݻıԼ˲ʿû˵
شҡ
ѹƼæͷֱҡû©ˡ
񶫡šһڵǰ˼ŵʵҵϿ⣬ԺҪóȻˡҲ㲻֪ΪѾöԷ׽ţǹؼʱ̣˰а㣬ͱԷ˳ϣ鵽֪һ׷鵽УĹʾ¾ףдôصĺҪУҪԸԴ󣬸ҪΪ˵ΪУĨڣľĨڡ
˵󣬿ɫ
ѹŵۣ˼Ȼ̾˿ͷ֪ˡ
ˣ£ʱ͵̨Ҫߣûʲô飿ָ˵̨ʼǱʵ
ҵûУҾһ̨ԣҾûˡѹС
񶫰˶ͨѶԸһ̨Թ
һӵʱ䣬žͱ죬Ժһһ̨ոµıʼǱԡ
̨Խͽʹã㻹ôָʾ˽µԷѹƵϡ
ѹƵĿѾǫ̈̄ոµĵԸסˣһ˷ܵģҡͷûˣҪ̨ƵԲӰ߶ɡ
ûᣬѹƵĵԣʹ󲽳ȥ
ھʱӣ׼ʱȥлر֪ͨһµһϬ
˵꣬ʷӦʱ䣬Ѿš
лأʴĦһϾĿΪλ½̹ǰÿεϰߣȻȥлرչÿΡ
ҪǣÿڷлչҪзѵ
ԽʶȤΪŨĶհķɻ
ΪҲǿշеģȴ߱յǵ½ǵ򣬲ͨ˻ʿһġ
Ųƶ䣬أָоᡣ
һֱ뷨Լʻɻֻϧ֮ǰûĻᣬºܿҪʼķѵڿԸˣ˷Ҳ⡣
һԵѹƸû뿪ʱ˵ʲô˼Ѿǫ̈̄ոµĵԸסˡ
ʱѾ˵̨ǰȲĿ˻
Ļһ͸׳ƵģɵЦͣӶҲûһţööǾͬʱҲľñʼǱԣǮ򲻵˵ڵ飬ˮܹиȽľרùܣʮڶռġģһ̨ƵԻô׬ˡ
ѹֹʻոշ£˼ʵѿˣ㵱ôУģ
ѹƶŵĻͷҲص˵ôģȻǿġҲ֣ͦʱҵ־ԸûУ߿ҲֻϴרԺУҲ֪ôģУ͸Ҽ¼ȡ֪ͨ顣ʱҵΪƭˣҪǾУѧѣжⲹǸҪǮҪϵģû
üͷһѹƵƣͬǣյ¼ȡ֪ͨ飬Ҹүǰй֪ͨô¡
ѿһУҲߵң½̹ٶôԲһһϦɵ£Ӧǹ۲ܶˣǺǣȤȤصĿ½̹٣ԽԽҺˣĺ«ﵽʲôҩأʰ
ף԰ѹƣͻȻ뵽ʲô͵תͷʣǸ½̹ͦģʲôˣոտɰŻˣһ֪Լɹ£ԭһֱ¶ڱ˵Ƥӵ¡
ҸҲ죬ʲôˣȻǾ˲ġҡҡͷְοҲصģȻ½̹ܶ棬˵ûΪ˼
ѹһתΪȻصͷţ˵òӦûˣƤҲˡ˵½̹ٻǸˣͷһؼһ̨ôõĵԡٺ٣һ㣬ֻҪҪҵСĶ˵
ûûεļһĽᣬͶ뵽µԵȥˡ

УɽĵطһأǱУѧҲÿ
뿪505Ժ󣬾ֱأһ·ͨ裬
еһ䷿񶫵Ŀ̾ڷΨһһϡ˴űĿͷЬôǰıʼǱԣ·񣬵Ǻѹм
˲ʿˡСʵϿϸ̺ͲַҲ¼񶫳Է˵
һתͷȻĴӣʮңһݲģ˻šʿͷ
ˣңģСӵҾ;Ǹ֮ģȻҿֿ죬ŪУȻҪǱҵļˣ㲻þͱֱˣɾͿˡ
ӣ嵽ǰֱ˿ĵԣְһ̯¼أ
ѵ¶εı飬ӿڴȡһ¼ʽԷ
һ¼ʣȲĴ
ѹƵ¼֣üɫ裬ʱȴޣʱ쳤Цһ˵ģ
¼֮δϿ°ɲصСһŶ󣬲ôŻġ»ؿɲ˰ȻСҰ㵱Уд飬޵Ӫѵʮ괩ڿУ£ٺ٣㶮á
ڵףȻƵûޣεĵԣһ°ɡ
ǱģСһĵԣǿǸҵúúоһԺ޵ӪҲźõ
˺ٺֱЦֵطʺҴʵȤСһ£ҲܵĲˣܲܽ޵ӪͿԼ컯ˣȥ˰ҵСĻ޵Ӫء
һֱӲᣬתߡ
ӣֻͨһ룬ͨԺͷԸѹǰ۲ڣ⣬ɱ츳٣Լж츳£ǰ۲ڡ


509 Աѧϰ
ա
㣬׼ʱ˿վϵķлء
УĿվлأĴУ棬۹ģڶУھУߡ
ڿɽ֣ܲȸ״װҲȻĴڸ
ӴķгУһܵһܼܾ÷ɻڳĹԡ£С
صûб峡Ȼ峿ѾһЩԱûڷлУһ۲ԺѵҪ͹ԶǰÿҪߵĶడ
ʣ绰лرԼȴˣ㻹ûһʱһϬͬϻڼʻѵһûĴӲԶһܷɻı¶Σһ߳߹һʵ
һʱԿֻϵʱ䣬Բ಻㡣ʼ磬Ӧ
һϬǰվ´ʣû˵ι˵ʲôʱʼ½̹ٵϵˣΪʲôĵÿΣֱ֪ͨңҪת
ûûСʵ۵ڸ˵̬ôŲھʰһ٣ĳƢҰ
㡭һϬĹĵĻصʣ񽻷УջǰߵҲ㶷ʱ仹úڴһ½Ŀγ̡ÿڷлؽУǿ϶ҪѵɻһֱԸ
ǲˡɫѵ֮ǰÿΣڿмʻɻΣϵӣʲôпëԸܳ϶⡣뿪ɻ͵ðԼĻΣúϧС
һϬ뷴ͻȻʶʻ˼ڹİΣ
һ룬һů⣬Ҳɡ
ѵ˳صͷţһעġ
Щ⣬ǴȤŵͷӿɽҲ
ӡһϬûĻһ䣬Ϳ񶫵Ӱ½̹ˡ
˿ǼصĽŲתͷȥͿ͵һϬͷʾ⡣
ҽ̸ǵĵÿΣѵǰվޱ˵
ھϷɻôһϬȲʵ
ڣҡҡͷÿγʱȽϳʻɻ֮ǰʻͬҪʵĻԼģԺ󣬲ܽʵ˱ȴĶѧ𣬸
ʺ͵һϬ˷лΧһ¥
¥Ķָӽ쿪ʼڽʱǵҡ
ָŶһǸ䣬ǵѧϰңѾֱΪ׼ȫ׵ķл֪ʶ鼮̣ģͣȵһϵеƷǵʱЩ֪ʶȫ͸û˽ǣһȫѧǸǵЩַԱڶӴĺϣѾϸȫ԰ѧһǽпˡ
˵꣬һǰ㣬תߣˮ
ʺ͵һϬϰΪȿһߣһϬüͷȻҪһסһˣ
ʵһЦ˼ѾɵǼѧϰΣġ
ãؿ½̹еζˣȻʱѧϰǶ⿪šʱ䣬ܽô͸л֪ʶӦúɡһϬ˷ʳѧϰȥҲĸȥ
˽ѧϰңʵûʲôһϬȴȫˡ
ҡۻ˰ɣСɽһŵ鼮ôĹģͣҪʱ͸ķ֪ʶһϬ𾪵˵е㲻ˡ
ѧϰҵĹģСĲȴªĲټªһŻεľ޴ӣӣ̨ԡ
ϷֱⲻʮĴͷ鼮ÿ鼮Աߣһ̡ģҲľƵĶ޴ӡ
Ѿ߹ȥϵһͷط
һϬȴԭأؿ½̹Ϊʲôʱˣţʱ˵͸ô͹̻ЩģͣǿҶꡣ
ͻȻһŵУҵȥҿ½̹٣Ͳɵ񣬴Ҳѧˡ
ߣԺ󶼲лλ½̹ٵĿˡȻʱ䣬ҸѧϰǲǿɵġҪһ˳޻ᡣͷҲ̧ĵ˵
һϬסӣɫһ粻һҧˣƴˣ˿ˣҲŬӱɲǱķ񡣡
Цͷ
ʮ飬ĲʲôһСʱʱ䣬ȫϣԱߵĵһϬŷʮҳԡ
ֻǿм䣬Ҫ͸ҪʱȥĦˣʱ˵Ҳ̫´ˣ㹻
ιʣ˵ë꣬ôһҪëꡣ˼ô֤书ߣٹ죿ߣոôţҴλϧСǰɣ⻰ԭⲻĻ㡣һ䣬ҪǲԺһϿΣǿɾû˼ˣøҹؾصĿ顣һϬü
ЦЦóĹģȴ̬ļˡ
ȻˣȻҲȥʲôתЩߵǰһԺ󣬾Ϳʼۿ
ûˡһϬʶĻ޶ԣüͷֱȴû취
ô࣬ÿ̳ʱֶһСʱȫ꣬ʱ䶼
Ȼ˷̫ʱ䣬ܿͷ̨֣ԶƵģһξȻԷʮẒ́ȻǿͿǵһ㣬İš
һˣİţ޲ߣ˭Ҳһʮãͬʱۿʮ̵Ƶݡ
ʲһˣ˵һʮãһİöû⣬һʦĻ֮һ
ʮẒ́ԶȡݣʮƵڣʼ
Ա̬ķʼͬʱͲ䡣
һϬ֪ʲôʱߵ󣬿ڸɵ£ţܲ㣬ʱ䱾Ͳ㻹˼棿
ͷҲص˵鷳㲻ҪҺô
һϬֹ˼صϣȴʱʱĿһۣû˼Ͷ뵽鱾ˡ
ͣר쳣ʢ
һϬθڲ㣬ȴ߲ܣԴȣһϬԲȥɴཫһҲ˴롣
˰ҹӣ㽫еĹȫˣתͷȴֵһϬ֪ʲôʱſ˯ˣվϣоӨҺ壬ʪҳüͷżһҲ֮һ壬˯ģȥ̬䡣


510 սϿճ
΢΢һЦ˯ŵʱҪŵʱ򣬿ɰˣЩȥѡ
ˣЩ۵ùǺú˯һɡʽϵľװף˵һϬϣµ·ƺ˹ůĺߺ˼˯
̲סڹһѣջֲȻԼĶЩḡȫƽԼ
ҡҡͷЦԼ뵱ǸɱһѪԽԽңԶѪˡ
ڵһϬ£ʱۣʼԺ¼µӴϢʮ鼮ôĹƵݣҪȫ͸ҪͶľʱ䡣
·һգۣһҹ͹ȥˡ
ʾͷǰס
˯ĵһϬ΢΢˶˼£Ǿؿ˿ܣȻͷ˸û뵽˯ˣ仹ƣ밡
ף
ͻȻʶʲôתͷԼļ򣬱㷢Լϣһпľס
ѧϰûˣ׵ֻһ
һϬͷһ£Ŀһת˲ԶƺڱĿϣøӺ
ſţͺˣ鲻ԽĽ˽ϵףζǳţϢЩ
ˣ
ʺ׵ͻȻۡ
һϬһæŤȥ±ʿ˼ƵģͰ͵˵ţǸǸողѵġ
и֣۵ˣǲǷܶǮеĪʵ
һϬתͷʲô˼
ҡҡͷϣһ֣ߴΡҪ׷ծεʲô
һϬѵóŮĽߣߵ֣ݵˣϵĻֵһţʮʱͻ˻ˣవ۷ɣ
ɫŹô˵϶һˡ
˭һϬԼξǰӡûС
ҡҡͷһҵ֣ʮŴΣǸ֣۶ʮΡ
һϬ˲͸ͷֱҡܡ
Ųšʼ磬»κҵ֣ҪôسһƤ񡣡
һϬߵú޲Ҹط꣬৵ϵ·ʣҲƵܳѧϰҡ
ʿŹıӰҲòô߰ɡҡҡͷּ͸ԺµĴϢ
ڶɿعȥ
˽ѧϰҵĵ죬óԶԶ޷󼰵ı̬ٶȣڽԺϢϡ
ԹͣһϬüеЦ
ԴϷһĻ֮һĪ죬Ҳˣһ˼Ȼſ飬ȫ꣬ңң
ǿġѵ
һϬ˿ʣĿϾͶҲ΢΢е죬̾˿Ҳ֪꣬ʲô취أôĶѧ꣬¾һٸѧԸ壬Ҳȫðɡ
һٸѧԣҲȲһѧԡЦѧôʹ࣬ɡ
ңһϬ۵Լӣʲôңȫ͸˰죬Ҿ͹⿴ĿˣҺôŬȥ飬ȴԶӱˣȰ㻹ץʱ󱧷ţҿ㰡
ҡҡͷѵˣǰÿΣ˭ɹѹصģǺǣĶȷʵȫ͸ˡ˺ܺõĹɣ㹻ڿǰȫסЩݣ벻ѧ㡣
һϬȵ㲻ǿЦɣ
бҪ㿪Цʺһ벻ѧʹ컰ġ
һϬ͵ػ֮ǰı̬״Ԫݣ￪ʼЩʵĻˡ
ãҸѧһԥ͵˵ͷ
ǣʾͰʱʦݡ
Ѿеȫ͸ϵͳĹɣԶЩӴݸӾЧټ߸˷ĽѧʽȤڼ䣬Ժܿ죬һϬͱʵĽȫˡ
ʱʣ࣬ҹʱҲ
һϬĻͨǿ̫࣬켸ҹ˯Ⲣ󣬲ˣʻʱĸԪָ;ϵģʹиӳľͶ뵽ѧϰȥ
һϬʹϻۣʽ̵ҲãһһѧȺܿ졣
˵ҹһϬڽⲢ͸Ϊķѵο֪ʶ
ѧϰȻҹһϬԾɼĴ󺰴Уйе˷ܡ
֮£鲻Խıסʣֱ
ѾͷһƵı֣ǰԼĥȥܹ鲻ô£ȻƿԷЦúϢһ£½̹ٿɾҪˡ
̫˷ˣ˯ŰһϬҡҡͷͻȻĿһȥĻһ߰ɣϵĹһ䣬϶һζʱһܷɻڻͷϵճǸо϶ˬ
û㻹еСʴȤ
ȥȥɡһϬʸ첲ҡҡ
ʺЦؿŶԷĶڸı䣬̬Ⱥǰ֮ԭֻ𱬵Ը񣬶ʼеˡ
Īѧϰұ˵٣ʲš
һϬʶԼĶףſʵ֣ȥȥѽȥҿһȥˡ
ʵͷЦ߰ɡ
ʱһֺ籡
ʺ͵һϬһս˽ڻͷϡ
͵ĹŮϣͬһλõɫʣǻ̫
Сʱ򾭳һ˿ճʱĳƭ˵ÿճһ죬ҵİְٻصߣʱ氡ÿһɽͷϣճȻԸһһ죬һһ졣ֱˣҲףⲻǸĻԡ
һϬ˵ţ･ˮ⣬ӳճĹʣѤ
ǻԣĿʼңһ죬ĸĸ
ֱһ̣ʲŷ֣ƽԸ𱬸ǿĹԭҲһ棬Ҳв˵ģҲǸ˿ڵĽ䡣
ϣһϬĵţԽԽͣ䣬ʵļϣ˯˹ȥ
˳紵ҵķ˿ǰϣǼ񵤵ĵ⣬һ죬һԸ
һεȻʵɢǵ⡣
ճĹâͻȻʵǰûģӰϡɼһԷ򸾣һʻ⣬ػûʧ


511 ƷԱ
Լʺ͵һϬ˳ͨˣޱĿ½̹٣Ȼѵ¶һ˿Цݡ
ǵı֣ҷǳ⡣Ƿ֪ʶ֪ʶǻиʵʲǾҪʼģУģѵǸؼֱӾǷܹʵС
񶫽ʶ˴˷лصģҡ
УģңĿǰȽģϵͳȴﵽٷ֮ʮϣܹģֽ仯ַܹԱϤԷɻĲַԱǰԷп鷳һƵӦѵ
ģңļʱ䣬ҪģвУյķ֪ʶתʵʵķмܡ񶫵
ʺ͵һϬɶӴģҴ
ڵռܴ˿ǰÿֵͳ⣬вδƻɫʵ
˵Ļģвգ۰ģвգһ
һұҪǣģвУַͻЩͻʵʷлġǲҪѧοɻҪȥַ⡣ޱ˵
½̹٣ǲǵýǰһϬʵ
ҡҡͷҲȥǣҲҪȥ̣յЩ֪ʶУ걸ĻͷмɣԼӦԽĴܽЩ֪ʶתʵõļܣǾƷԱҲʱ⡣
ƷԱǲЩڿниؼݣĲ˵ļһһϬ
ֹˣƷԱҪշؼҪۺϷʣаʣʣȣмܣӦӦӦʩԼʱȵȡĿǰҹͳУƷԱֻλǴͳеƷԱھ»ܡ񶫵
һϬĿȭһҪΪƷԱ
ǵʺʶû⣬ԶͨԱֻҪŬϣҸʱ䣬һģвյѧϰɹͨǾͿʵС
˵ͷת뿪ˡ
һϬ˷ܵתǶʲô档
ʵһЦģвա
ģвճ˲ʵ⣬ͷɻûȫ԰ķֶνв
ڣǰĸϾͺԺķ֪ʶĸоȻ
ιôͿʼҲȵҡһϬ״æҲܵԱߵһģвС
ʱ䣬˾ڸԵģнģѵ
ͬ˵˵ʺʶˣ;ǱͨԱӦе״̬
ؿҲ֪һ㣬ԸԱϸ춼û˽С
˰СʱһϬСʱǰ˷еĻٶȷͨԱǰһƱˡ
ôٶȣѼʽ걸ķ֪ʶܲɷֵġ
ο񶫷ɳķϣǺϣȫƷԱķ
һʱܿ͹ȥϵʱѾлӦģʽģӦԷп鷳
һϬѡķʲͬǿʼؼѵģмʻɻиַתȸѶȶȻָ߿շؼǳԡ
˵ܿ죬ڶ죬õ֪ʶ£ѾӦԸַ⣬ģģָӷлͽйϣһһ⡣
һߵĵһϬЩ츳̶һʱ䣬ȻѾܹô󲿷ֵķؼϲģսиָѶȷУ˷ܵĴСС
ȵϳԷʱ򣬵һϬѾЩȲĶʵҾڽʵѾûκˣھ֪ͨ½̹ٹɣͨҲĿʼС
ϣͨӦģʽģѵҾ֪ͨ½̹١ʵ
һΪ
˷ܵҲˣϾͳģտʼѵ
һԿţлӦģʽԺ󣬸տʼЩæңӦԣܿӭѶϣʼȵӦԸ
з츳ġʰͷ
Ҳ˷вգмܵѵ
һҹʱܿȥ
ʱ򣬾ޱȿܵĵһϬģգʣӦģʽ£Ѿûˡ
һֱı֣Ҳ֪ȷʵѾܹӦԸַ״ͷܿͣһ֪ͨ½̹١
ûãͲ͵ľٹʱϣ½̹ǰԸԺٵͷ뿪ˡ
һת۵ʱ䣬񶫾ͳģҡ
ҹʱ䣬Ԥļʱ仹ǰһ죬ԵЩȣֻûϱ¶
ȷѾԽҵļˣʵ
û⡣һϬŵһЦ
Ҳ˵ͷ
ǺãھͿʼ½̹һ£ʶ˱Եķвڣʼܼ顣
ԼĪһСʱʱ䣬ģɻʱƽϢ
ĿģյŮͷǺܺãܲ⡣
һܡ֣ɼʺ͵һϬѾ˼㡣
Ҳ֣ʱ䣬ʶ˵ķѵѾ꣬ٶȣֱеı̬ˡ
ԱϵУҲûֱֹ̬š
½̹٣ڿʵ˰ɣһϬȲʵ
Сҡҡͷ
һϬˣôܳأ˵ҺֻҪͨģյѵʵô
񶫵С£һ£ΣȻӦģʽб죬ʵʷĸӱ仯ԶģѵгֵĸѸԤϡҪʵУұ뱣֤Ǵ˿̵״̬ġ֪Ѿ켸ҹû˯˰ɣǶͨˣǲ߲ݵѵҲ½ҪϢϢˣҾʵС
һϬεҺʵ״̬û⣬Լ顣
񶫱Ŷ˸̬ȣʹȥ˼顣
Ľ޻˵Ϊݱʺ͵һϬ״̬ûκ˥ļ󣬷ƽʢ
½̹٣û˰ɣһϬʵ
߰ɣȻϷзȥոµķз˷гء
ʱεʱ䣬гѧϿΣǿվϵרҵĴѧ
УרҵڴʵУĵѧһ붼ڱҵ֮ǰõʽķԱʸ
ԱףżߣҪ̣̭Ҳܸߣѧʮˡ
ƺҲҪʵУʦչע


512 ն
쿴ǲǴһľСѧôôǿվϵķлˣѧۼ⣬ԶԶ߹ĵһϬ
ǵѧʱ׷
أǾˮ鰡˵Ը񻹺̶ִõϲˡ
ɣϲʲôãţ۲ݣûԱߣѾ˻ʹô
Ǽһһаɡģһʻţˣұ˧˺òãǼһ;ôŷзѵתǿվϵˣ
ð˳
ʦòһͨǳ⣬ԤԱʵ
ǷлأǿվϵѧԽ룬ѵôʦһվ٣߽һָϵķзǵװĶģ
½̹һ֤ڶԷǰһ£Ǿɫһ䣬Ͼʹ˸׳á
ЩսǸոģ½̹ٻ˸ʵ
վ̽ʮܻսǸոġ
ָָ߶һҫžɫս
ţܺá½̹ٵͷ˵ԼѡһܣͿʵˣʱǰСʱʱΧڻϿաס˵ĻС£ȫһλǻսķʱ꣬Ϳʻߵȼս
ʺ͵һϬͷ
սַԱŻͣѶҪͺܶ࣬ȻЩ߼սܵȷ϶úԶ
רҵѧŶ͵
񶫷Ը˵ǻУĿɿڴƬ̣ʱը˹
ǰɣУûɣҸǿվϵѧǣҲĸվϵֱĻѵֱӽʵа
϶ǸˣҪʵУЩĵԤԱȥ鶹ײˡ
ǲܵ£ʻɻɲǿô򵥵¡Ҫ죬Ͼ͵õһǼһﵹνҪСѧõĻǿɾʺˡ
˵ѧӿ
ʺ͵һϬδţǵעѾȫЩս
ʻ㵭һϬȴѾ˷ֽܼҲ
ǻû߼ͱλվסˡ
׳վϵѧҶʶԲǿվϵѧЩѧĻҲˣǻûнѵˣԲԵǻٳ񶫵
С˰ɣ˭˵ûнܹķѵһϬյ
ǰйѵҲǾУͳĽѧҪʻսЩ÷ɻ
ˡ񶫻ִϵǵһָһÿվϵϵθк
Ϊѵؿſ񶫣ֱ֪ͨ˿վϵϵΣŷС
ʺ͵һϬ˳ǻ
˿ͬһͺŵĻսģյѵǶԼʻһУѾޱϤ
˺ɵľȺʹսܵ
һϬ鼱ȣǰ棬ܵԺȵƿزݸˣսܵܿͷһֱ̧졣
ã
Ư
ɿƽ̿ģ尡ǵľСѧûܹרҵѵġ
רҵѧкһƬ˹˰ơ
һϬʻսϿնһȦͻȻ䣬Ϳʼֱ׹䣬ɰѻİƵһѧˡ
սʧ׹ļơ
Ҫǵǿɾǻ³
ãˡվŵһͷ亹ԼܱսĵһϬɤӾͺϽ
΢΢üĿⶢսͻȻʲôҡҡͷúˣС
һٿǼսʱȻ䵽һսڿһͻȻͷ߿ա
⡭⡭ĿɿڴѾȫ˵
ͬʱǰרҵѧҲȫɵˡ˵Ѿѧ꣬ѧ꣬ҲȻ治ָѶȶ
еСԸ񡣡ͣܵϻûɵʣһϬĿбݣɺЦҡͷ
ոյľһĻİģѵѾֹһοһϬ
ԭڸ߿չرշսص״̬´׹䵽һ߶ȵʱ´򿪷ؼڷбݵʱ򣬾֡
ǷԱ棬еʹһеˣࡣ
һϬͷһؼʻɻ͸ľնеţ»
ջĿ⣬Ҳʹսܵͷһ̧ս߿ա
һеķмҲոǸɶȾҪȣģҶʼǲǰѧˡ
רҵѧеĿʼɧ
սԶʼڻصϿմת
Ƭ̹򣬵һϬʻǼսȻʵսƨɼȥҪܵ׷β
ʻŶĵһϬһĻЦһһ
ϣûпʵĻβʵսͻȻ˺ոһģһĶرգս塣
½룬ս»ָڿзתһȦܵ˵һϬĻβ棬Ȼײļơ
һﻹèèֺϷһϬһЦ͵һƲݸˣսͷֱڿһٰʮȴת䣬ֳʵս󷽣ͷͳ壬ҧβ
ʱʵļʻУҲһϬĲ׷˳ɴ͸ڿè׽İϷ
˸ԼʻսڿвϽתֻ׷𣬽Եķмܣӵ쾡¡
ľˣɰѵǰŻˡ
רҵѧۿʼ
Ҳ֣ѧ꣬гɼģǰõ˷Աʸ񣬿ҲֻǷԱˣ˵ؼˣܰսþͲˡ
ڣȴĿǿվϵѧȻѷ˻
ֱǳɵķԱԽУȫ֧顣
վ٣Ѿͷʮӣӽ˶ûзζſսĿԽԽ
׳ǡǽܹܳʱѵɣʱӦóһǧСʱ˰ɣͻȻתͷĳʵ
񶫵˵ѵʱ䲻ڷʱ䣬һǧСʱΪһҪǼʻսô
پȵѵǲŸոʽУ
û˵ʺ͵һϬѵݣڻܣȻἰ
վٵȲشԥ˰̲ס׳˶ǺӣǷԱţҾӦñǿվϵ˲Ժ˵ܳΪƷԱΪҹػ񡣡
ҡҡͷǵԻ˿ǣУκ˲ţҲûκ˵츳


513 ϾԮ
Сʱսֱ䣬ܵصԭС
һʺ͵һϬ
棬̫ˡһϬ˷ܣδ˵ϧʱ̫̣û񫡣
Ҫ񫣬ܻս͵ñڵɢˡҡҡͷոڿиһ׷սʵеңӲ֪ʱ򣬻ôס
񶫺˹
ǵõǻǰҸ˵ʲô𣿷С£ȫһλǳʵУ͸滨ǲǾûǺңԶ
ͷһͨһָһϬر㣬սĵһʱ䣬߿İϷ֪֪жΪķԱһؼ棿
û˵
һϬ磬˿Ժ󣬱ûпڡ
ͣƬ̣÷ѵѾˡܵ˵ǵıѾԳΪһϸķԱȻڵķʱ仹̣ܶҪĥĵطܶࡣ
ˣҲŷ˰СʱءһϬе㲻ĵ˵
ҡͷˣǿѡʵѵȻΪǱţѵʱʹޣҪ֤Լİȫ
һϬϾͻҪҪС
Ȼתͷʣأ
΢΢һЦҾԼҪĥҲһʱ䡣
һϬʱЦøӲá
ļ죬ʺ͵һϬڷлأӸԵķʱ䡣
ͨԱķʱϸĿƣϾʱжķǳ󣬱뼰ʱõϢͻᱻɡ
ȴ⣬ȻţۺʱֻҪҪʵУʱǻ
ֻǷʱǱҪͨһ죬֤ܼС
ת۹졣
һ磬ʺ͵һϬͳ˷гУԵܸĻս
ʸմ϶ʹ˵һϬȥĶ
֪ͨһ淢ķ·ѡһ
٣ҽҪȥһκϷУʱһ·ϣһһϬٺһЦ͹صͨ
ϣ
ҡͷһЦ
ӵ쿪ʼһϬͿʼݻ뿪أ;ˣһγ;С
ܿ죬սա
ʸһϬڿзֱ𣬽žͽӵ˷·ʮ·ѡһ
ԼĪСʱʵսʡϿգӸ߿ոƬ򣬱һζ
ϧ⽵䣬ȻŷɻͻȻϰֵǰ϶һɡʺЦš
ʱĶﴫ˵һָվԱע⣬γ23.4ȣ122.1ȣһҹѣڸִзķԱ̸Ԯ
ָһظ˼顣
üͷڵķ򣬾뺣ѷĵصԶ޷ϹȥԮġ
֮ǰһϬ˵ҪһκϷУ֪ѡĺ᲻ǡþǺϷĺ
룬ʱ͵һϬͨѶһ˭֪ȻӲϣʲɰֹö˶˵ĹصͨѶʲô
ַ˰Сʱʿʼس̡
ȽڷлԺʷֵһϬսûлüͷû»ǼеһϬ
ȻӲϡ
ʱʿָĵļ٣Ҵ˹
ʴ򿪲ոǣЩ˿ʵôˣ
һ˵ͬѧûкͬʱɵĵһϬͬѧȡùϵ
ʸеҡҡͷûУҺϵϡ
һһˣѷʱ򣬵һϬͬѧʻսڸ򡣸ոǽӵϢҾսںѵص׹٣ָѾʧȥ˵һϬͬѧǼս״źţпܡ
ɫ䣬һִ˶ԷĻ¼ʻյļսģ
ǼܺӥսǸ걣͵ġһʶĻش
ʶ˵Ǽܺӥս
ϺӥսļʻգͷͱǼٸסˡ
һ˽ͬѧҪʲô
ʺÿҪȥѵص㿴
Сٰͷֱҡո´ָзԱٿ򡣾˵ǵط⣬ɻ˸ͻܵĪš
ۣɱȻ˵һ飬ÿ
ٻҪȰȴ͵ɻֱӳǰײȥŵһټɹæ·
ʹսɿ컬ܵͷһ̧죬˲ճһ˳ȥ
һʵĶͨʹ˵ָܻͬѧΥܵĴ㲻ӽԺ󱻽ɣ̷ػأظһ飬̷ػء

ʵĻشֻһ֡
˵ԺصͨѶʡЩ벻ͣ
γ23.4ȣ122.1ȡ
ȷ꣬ʽӥսٶ¡
ӥսĿǰĸ߶սٶܵȷ棬Զ֮ǰʼʻĻսܱȡ
ֻʮӵʱ䣬ʾ͵ִ˺ѷĺ
͸ոǣϴŴƯЩƯսĲзյĺۼ
˵֮ǰս׹ٵĵص
ѵĵص㣬Ҳͬ
Աıʩܣ׹ҲᵯŵһϬ£ֻǺѲ⣬Ҫҵ
㽵͸߶ȣеͿŲ顣
ǻûüͻȻ䣬ʾ͸оĪһ£żʻǱʼת
һ˲䣬˸ոٵĻطȻ⣡
ʷǳ򶨣ȵĲٿս
ɽţµֳˣսʼĿƣ·һĪս׹䡣
ӥսǿܣҲв˼룬ͻȻ䣬һԴУͳ壬׹䡣
ʳ侲ղݸˣҪնսĿȨ
ϧͽ޹սȻܿƵ׹䡣
ֱս׹䣬뺣治ʮ׵ʱʰ˵յİť
ⷢˣհťʧЧ
ڴͬʱһֵĵƮʵı
ɫ䣬һ̶ϲ˿ǧһ֮ʣѾݲ룬һȭǿл˲ոǡ
׹ĸѹ˲ӿ˼ʻգѹ޷Ϣ޷
ʲһˣ˲侢תȫ⿪ȫۣ͵صȣֱӴӼʻ˳ȥ
䣡
汻ӥսҳһ޴Уսھ޴ĳ£䣬˲䱬ըһɺڶ𣬺ϻΪһƬ𺣡
ʵںУܵеӰ죬Լɻըľ޴Ƶ֮⡣
ըĴƬϳʵ壬ֵ壬лܳܵס
ڻ̧˺ˮ¶ȣӰҲػӶȥ¶Ȳʲô


514 ĵѰ
һսƬϵľĿ罣ʼܵ
͵ķٶȺܿ죬һȼ㱻ˮϨֻһƬǽƯźˮĲںƮƮ
֣ոŵ˵ôһתûˣ˰죬ûκνʲüͷѵǴ
ԣ
ԲǴ
ʺոյȻΣȴǳ侲Բܲοζô⣬ֱʶԲŴ
ȷһ㣬̾˷
ΪطȻֹеǾ˵Ȼڵ꣬ǵ긽֮
꣬õҲ˵е꣬Ǿǵĵˡ
ʮ˵ĵٶȥȫָտɴ
һѹͷ֪ʶеĶ꣬ԵʮУȻ޹ȵȿ᲻ʲô춯
ںˮʮӣûκζʲҡҡͷڵĶ꣬˵ꡣȻںг֣丽֮ӦǺˡ
ףԣǺôĺѣЩս׹٣ԼոҼʻĺӥսĪǾǵ긽ڸ
ͻȻ
ֻֿܣܽΪʲôĺӥսö˶˵ģȴͻȻƬĪͻ״׹ٱը
ĺѣԼ֮ǰЩս׹٣ǰٶƬ򷢳ʱɵľ棬˵һж긽Ѳϵ
һƯﱻˮƵߣ˼·
תͷһԭǸľɵĻ䣬滹űˮõĺطӦþ֮ǰҷѵĻװصĻ
ʸҪӲǼȴͻȻᵽһҩĵ
üͷһ壬ץסϵľһ˼¶ܷ
˺ܷʮξʹе
ץһп˿Ŀһȷʵǵ긽ﲻˡ
Դ˹ݵΣ˹ֲԺҩȻҰϾǲ࣬ǲξܲԪ
һΣ̺Ԫ΢΢һΣԪҲʮޣװŵĶΣǲҩģôۺԪһ൱ɹ۵ˡ
긽ȻҪԪȡԿԲԪĶҲʮֵСôһװԪ֮ĻҲ⡣
һӶеҩģɺѣҲȫˡ
ս׹٣ǾĽʳΪԪԷ
ȻлƯҩԭⲻ˵ͷﻹûг꣬ͱˣҾǸող뿪ģ׹֮ʱܻŵ㡣ôĻ϶ϾЩԪҩģܷ
뵽ͷ󶨡
µһȥأֻҪ֣лὫ䲶׽
ϻذŵǸܴˮһһ뿪ƵķΧ׽סԷͲ֪ʲôʱˡ
ˣһϬ
ͷЩѰҵ꣬ı⣬Ϊ˵һϬ
ոպӥս˵հťֻսУսҲͬë
ܵգ㻯ֵʵֻ·һ
ͷһһϬˣûԵһâûԼ
ѾаʵӦʱĻҲûĿܡ侲ĿͶܺ
ͨˮķʵĿ˶
أĿһոռʻսе߿ʱǵÿ˲ԶĶһС
һϬţôпܻᵽš
ˣֻҪûԵʬ徭ˮĲҲȻƯСϡ
Ŀ꣬ʽһţźˮĸһˮ档
̶˫ȣƽһ㣬ںϿ
ҿ˺򣬷˿ǻΪǸ˵һέɽĴĦˡ
ʮӣʵоͳǸС
ȴܴ̤ˮ񱼵£ȥô򵥡
ҪϵûմԭۼȻ˲ͷţˮ棬Ӷ㹻ķ֧ںϱߡ
ʮӵĸǿͷžһ֣̱ˡҺǻ֣Ԫ֧ţлԳܡ
ֿ߰˷ӵʱ䣬ڵС
ӴĺС˻ĵǰСһĵ
һȥïֲܵ
ʿʼź̲౻ˮƵ̲ϵƯʮľܻ䣬ԼսչĲƬ
Ƭ̹
ʵ߾ͱԶ̲ϵһʬסˣʬ崩ŷзſɳ̲ϡ
һϬ
ɫ䣬¿񱼣˲ͳǾʬԡ
һ˿ʬȻſŵģǱ˵Ǹˡ
ʬ巭ʾͿһİףʬûκ
ӦѾȵսԱʬԲ۾ּСĺ̲Ѱ
̶ʱ䣬Ѿں̲Ϸʮʬ壬ֻǴŷзģʬװͨӦһϵĴԱ
ǳٳûзֵһϬټ⽹
ȻһȣһϬ
þף˲串Сõ϶ұȸɡ
飬ûеõκλӦ
ּں̲ϸѰ
û೤ʱ䣬ѾСѰһȦʼûзֵһϬ
ں̲ϣãã󺣣طȥѵ뵽ȥˣ飬ڣӦӦǡüͷ壬ԸȥӵĽ
ʶĽĿͶ˵ڴֲС
ʱüͷȻһ߾ۼʮһϣ֦Ҷһɫ
˲ϵһϬǻʱβŵľһɫķ
֣ͷϲæǿȡ˷
ϸһ£ȫ϶ǵһϬķ
ȻķСϣһ֦ϣǾ;ԲǱˮģŵʱб֦ġ
˿ֻҪﻹžͺá
ʼڵ۲죬ϾͷһЩ챻ɵʪӡֵǰ
˳Žӡһ·׷٣Ƭ̹һߣҵ˵һϬ
һϬɣڻԵ״̬ǻһ˿ѪϵķзҲ鲻ٵط¶˴Ѫ˿ڡ
ҵˡ
ʼæҪȥ鿴ƣȴȻֹסŲֻһߣϵӡ
һϬԶĵطһͷо綾ĻҲڻ


515 Яԡ
ͷﶼ˲
ʲҵҳɣһӣ͸մͬУ˲佫ߺͻгĶΡ
ᵱ
߱նԺ󣬴ӵһϬϵӻ˺һղһ
Σȷû֣ʿ첽ߵԣ̽һ±Ϣ
ãϢȻңӦֻˣΣʷʼϵ˿ڡ
һϬķзѾ𲻿¶ŴСС˿ڣЩ˿ѾˮݵķףЩ˿ȻѪ
ȽˣƤˣԵҪغܶࡣ
Щ˿ڱϴܿͻȾʰǿһ˿ڿ˿üͷ
һϬˣ½һ˿ڸȾҲ˵᲻ȫѿİ̺ۣ֮ǡ
Ǵ˿ڵĵһҪг׵࣬ͱҪõˮ
ʵĿͶŵ˵
ոȸټ֮ǰɱĶߺͻᣬ˵Ͼˣȴдڴ˷ϢӵһȻ̬ϵͳǸ
ȻǻǾͱȻеˮ
ҴӵڵˮĹģ̫С
ʽŲһҪȥѰҵˮ
һͣſϵĵһϬҡͷУһ̫ΣգڻԣûκԱٳֶҰޣϾͻɥ
ʶӣ첲ԼļϣΣͽ
Ȼ󲽳ȥ
СӦôδ㣬ԭֲ̬ͶķܶȻĹɽС
ûΪۼζ·ߣʱҪһǰһ߿·ͬʱҪֹܵжҰޣͻȻԱĹ﷢
ﱾƲᣬѩϼ˪
ǰʮӣʸɵߣֻ֩룬򼣬ûʲôҰޡ
Ӧ֮ǰȫĺϵҰ޸ˣʱûҶ
ʱһˮͻȻʵĶ
ˮĿһϾ͵óжϣӦһڵϵٲ
ٲǾ˵ڴˮ
ںϣˮҪʳ
˳ˮķ򣬾ٲ񱼣谭֦ľһԾǿƿнٶȴӿ졣
Ƭ̹ʾٲǰ
ЩȵǣȻһȻٲٲ·۳һģСĵˮ
ˮ峺˵ˮʼѡ
ͷҰں߳ˮ
ʵĳ֣ҰһͷëïܵҰ˵һʱ䷢˹
߳һţӽżʮԶľ룬Ұͷ
ҰȻƤڣҲԲס⻯ֵһš
ͳĽŲȻһ٣ҡҡλ˼£һͷԵڵϣ˼룬ûϢ
ͷҰ˾ţɴۿ־ʣȻӣп񱼶ȥ
ûᣬߣϵĹڵϣͿʼȥϵ·
˿ڲȫѵ·޷ɾ
зȻˮƽߣõķˮԣԣԺںˮݣ־ɹˮηִ·⣬ʮֽӲ
ѵķзֽȥܿͽһϬһ򡱡
ֻ򡱲˿ڣ˲Ŀá
̾˿ҿ˿̻ţһҿԼ϶޷ܡ
¾ѵԼϵķзֻһڿ㣬ͱŵһϬ˺ˮ
ĺˮʾһ֮ǰˮԺϵɬУϱˢһա
ʿʼְһϬϴ˿ڡ
˿Ȼ˹ջǱǰ˶޳ȣǷµصشȻһŻ
һֱŹĽһϲϵ߮ϴĴĴУڸڿѾһ塣
ͻȻֻϻҳ˰ɡҡҡͷǿѹͷĻȡ
Ѿ˳Ҫǳ֮Σʲôǿˡ
ӵʱ䣬˿ڣͱϡ
˿ڲܳʱݣϱŵһϬ˰
ĿһתʾͶһҶ޴İŽ
Źٲߵ£ִƬŽҶͱնϣ
һֱŹһżƬŽҶصߡ
ŽҶҶǳɾʽڵϣȻŽһϬ档
Ӻ˿ھϴѾÿ࣬ڵĵҫ£׵ӱ̵İŽҶӳţһջ
ʿ˼ۣ͹ͷһǸֵĶҪڿˡ
ҡҡͷЦһ£ʱˣ̲ס
ջĿ⣬˼־ǿѹס궯ȻӣãһѹڹͷٻѨϣʼԪˡ
Сʱ󣬵һϬԪһߣѾȫˡ
ƣɫԺתͷһЦ
Ӧò˶ãͻѹ
ŹڰŽҶϣʱֿʼϵ˿ڡ
Щ˿ڴ˿Ҫ鷳ˡʱҪˣѰһЩҩģҪƣȻͿĨ˿ϣ˿ڼϣҲκΰ̺ۡ
ڸոһ·ʷ⵺ϵַḻЩֲﶼΪá
Զ⵭ˮѰһ£ܿ죬ѼʮֲֲͬֻС棬Щ״״Ķ˻
ҩˣʾ͵
ΪЩϱҪƣû¯˵ҩֻüªֲڵַд
ʰЩ֦Ҷڸľͷ
֦Ҷһڸľͷһһ߶ľͷһ͵ش궯һ¡
˲䣬һ磬ʹľͷ
Щľȡˣʵᱻľȡķǻô档
⻹ûй޷һȥ˲ͷųĻ档
֦Ҷȼγһѡ
ʽʮֲֲͬͬЩ棬һţЩ״ｫ棬Щ״Ķ
ʵͳһ򡱡
һӣ׼ȷ뵽У
ûᣬڻĿ˲ԶҰʬϡ
мꤣͷҰʳ
߹ȥҰϵߡ
ҰƤǳʵͨ˾ߣҲûСƿʵƤ÷ǳһȥƤѿˡ
ʽҰƶǣȡ۵ļϴɾȻøɾİŽҶã֦ͷڻϿ
ûһ򣬰ŽҶˮ־ͱɣȴʼղսʿƻĸ
ʮԺ󣬻ŰŽҶζͿʼԼԼƮɢ


516 åӣŮԻ
أζӦ÷ǳ㣬صͷٲȻһԻ
ֺҰʵļԶȱȽϸߣҪرη֡
ΪаŽҶ͸ȥȣҲͲҪϣԭ֭ԭζص
ʣʡ
һͻȻʵĶ
ɫһϲתͷͿһϬڰŽҶϣŤӣһغſʡ
۾ûȻѾڰѵ״̬
æ⴮ץһƬʸɾİŽҶӺˮҶȻ󽫵һϬӷС
ŽҶˮҶι
ȻǿʻˣϾʹڴڵغֱһˮδ򴽡
ţһֱյ˫ۣſ
Եĺ棬ӳУﻹЩѵãȻǡ
ˣ
º͵һϬʶתͷȥͿ΢Ц
ʣ
һϬգգ۾Ѹٵĸԭܿ죬Ͼ¶˾ȵɫôһ𣿡
£Ц
԰һϬŬػҼǵսʧ£Ȼ󵯲ʧܣֻǿдոɻǱըˣȻǱˮţһСϣȻҾ͡Ҿ͡
ʼ״ЦŲȻķ֦ߣײײߵһôԣҲֲסɻ˹ȥ
ԶԶԡһϬͷޱɻؿʣףô֪ô
ǸС˵ô᲻ûҡҡͷ
һϬӦȵ¿ܣȷǵϡ
ɻؿʣô
εҵȻġ
ҵģһϬ׹ֳ︡м֮⣬Ƭ̣۾͵ɵԲ
ողѣֱڲŷ֣ԼȻһ˿ҵıڻҪǣʵҲͬģֻһڿ㡣
ᰡڰϴ˿ڡϵ˿̫࣬·ʲôҲˮݹѵĻû˿ڽдʲ֪ܲЩʲôͽһ䡣
һϬķӦϻؽȻͬȻ˵ʵ飬ûٺɫһĻֻ˲
㡭ȷſҡﴹϥȣ΢΢ӣڵص
ûմ˵˼æ
ܰҰ·ù𣿡һϬͷ
Уڻܴ·ҡҡͷ
ΪʲôһϬ̧ͷʣʾ׳壬ڿ¹Ĺҵһ͹ֻҵĴͷȥϥǱĸˡ
ѾԵʱ򣬰ˡϵ˿ڻҪ˿ڴãҿʼԺ󣬲ܴ¡ʽ͵
һϬһ̶ɿϥ֣Ŀ⿪ʼԼ̽
ո̫ɬûȥ壬һۿȥǴССƤⷭɵ˿ڣޱ

˲䣬ӹĿð˳
ϣο㲻õģЩ˿ڰϣһ
ɵһϬļûֹͣҲ֣һңٴԸٺӣҲվǸ
ͻȻԼ壬һģе޷ܡ
ˣˡһȣüͣ
һϬæȥԼϲû˿ڣźЩʣһºܶѿİ̺۰ɣ
ġҡҡͷ
ƭˡһϬȴǲš
ʸɴҲͲˣߵԣǼӵĿ⴮ڻϺ濾
̵ˮʼ˳ŰŽҶµΣ˵øŨܡ
һϬʿˮ̧ͷרĿʣļпʼˮһӿȫ
㰡ʲô⣿һϬ̲סջ󣬳ʵ
⡣ûĻһ䡣
һϬĿһתͿǾ߿ƶǵҰʬ壬ϲԭǿҰⰡ⵺ϻҰ
û濾⴮
һϬĿˮʼԹٷڣڶûԹĸԭҪӪ䣬һǾɽոΪϻ̵ʧ飬ˡ
˵ȴ˼ӣһϬ̲סٴοڵûУζӦˣԳˡ
ӻͦ顣ЦЦӻƿ
ŹӡһϬۣĿǼŽҶ⴮ϣȲ˵ùҰԿڸС
ʽһ⴮˹ȥ
һϬӹԺҲ˲̣һߴһ˺İŽҶһɻŰŽҶ㣬ʱֱıӡ
Ұⱻɫƣһȥʳ
һϬæ˴ϵͼ͵ҧһڡ
Ӵ̣ţóԣ̫óˣˬۻǡôŽȥȣԭ֭ԭζĿڸУǿеƷ
ﱻ̵죬Ծɲϴеζŵ
Цû㻹ǸԻ
һ⴮ܿͱһϬеøɸɾδĳֵٸһ
ʵݹȥһԼҲѾڿԡ
ûãе⴮Իĸɸɾ
ʳӣ˵ļжʧˡ
һϬĶƤͻȻʶԼӣʵĶʵˣæµİŽҶϹ
סص㲿λԺ󣬲Ŷʿ޵գ˷˲š
ʹⶺģȥģأҲ˷˲š
һϬһ죬ѰŽҶøå
ЦЦȥв鿴һǸ򡱣ȻԵһϬ̫С˿ڡҩˣһðҩʱ㻹ñҿ⣬Ҳһֱˣոںϴӣʲô֣ſһЩ
һϬԺʶĻںаϴӵĳʱͺһĶڲϵʡ
֪ʵҪմˣһ뵽Լӣһ˿ˣȫˣﻹֹסһա
ȻңҲм㣬˭ôåҪ˿ڣΪʲôԼҲѹ⣿ͼ졣һϬߵ
û˵ΪҪϴһ£Ҳںˮ˰òãһʪúϴһôУ
ҲˮݹһϬһ£ͻȻ뵽ʲôˣôҵҵģУսأ
ʾͽ֮ǰ飬򵥵˵һ顣
Ȼ˵赭дһϬǴиܵʶĹġҲڵ֪µ£˴˵صΣգ̼ݻԮһ˸һ³


517 Ĩҩ
лл㡣һأĸм֮⣬϶ˣҪ㣬ҿܾҪ⵺ˡ
𲻾ǰ׹һĻһϬЩ¡
ʱڸ洫ĺѾԮָԺ̾͸ڵأͬʱϵĻкüսЩսһ·أϾʧأȻ󳯺׹䡣
һϬսҲͬ
ƾģѵʱĻĳǿӦһʱжϣҪʧܣ԰ʵոǣӵھ͵ں
ͬʱϵսԱûдոǵı£׷ɥ
ˣһϬ亣ԺҲսͬʱըĳƬըˣȫƾ˳źˮε⵺ϣҲƣԡֱʵĳ֣
ģڣѡʵһЦζ˵ʱ򣬷ѵĵص㣬ѾˣƾԮİҲѺǿҪ⵺ϴ죬ԽŻˡ
ǵط϶ʲôŹ֡һϬ϶˵
ʰڰ֣ȲЩҩĲˣɺãҪ׼ҩˡԺ°̺۵Ļʵʵңұ֤һ塣
һϬɫһãԵʮԥգһҧطſ˹ϵİŽҶȥ
һǰڵı¶Լӣܲڡ
ֻܾŤͷȥȥʵĿ⣬Ҳ̺ۣ
ЦǵȻררע̺ʮ꣬ȥ̲ۣҲõƤˡ
һϬ̲סһЦһ۵㴵ģţˣҪ̣Ҿ㡣
ʺǺһЦȥȡǸ򡱡
˿̣򾭹ʱĻգѾ̣汻̻Ѭһ齹ɫȥۡ
˵ҩһϬĿɿڴʼǲĶơ
˵ϻɺòҪҶʵ˹һۣȻ󵽺ߣȡˮ򡱽¡
ˮһãֱð
ȵɢ¶ȾͱûлΪ࣬Ծһ𣬷ǳĽʵ
߻صһϬԣҪҩˡ
һϬͷͷŤתȥЩԾĲ
֪ﺦߣ˵ſŰɣҸҩܸһεĻʱ䡣
һϬϷתſڰŽҶϣ߱¶
ſԵʱ򣬰ȫлοصλ棬һһϬĸоϾͺöˣҲʶΣǳм
Ƚԣӵı棬ʵջһҲ
ıߣ̵ͦβб֮޳ȣηյظУʿÿڸ
˼ʵһͽϷ˿һС
һ˱ǵĲҩ̴СƮɢ
һڣصͷζжϣ͵ȡɵҩҩЧӦûǺܲġ
ڲ¶ȻܸߣԵƬ̣ͣʲŽתСеɫҺ塣
ЩҺǳŨʵ֭ҪЩֲ汻еĽ״Ժ󣬷ı仯γɫģĲ
ʿʼЩɫҺͿĨڵһϬ˿ϡ
Һһ˿ڣһϬ̲סüһ
ܿ죬͸о˿ڱһůĸоΧţͺ֣ḧǳ⡣
һϬ̲סתͷȥʾڸ˿ͿĨʲô
浹ɫҺ壬˲ҩ㣬ȻͬʱҲĿʼţʵĴƱĳ
תͷĵſãʵͿĨܡ
һϬ˿ڣҪһЩʺܿ콫ϵļ˿ͿҩͿʼƵ·
ڹﱥβϣҲ˿ڣһ˿쵽ηڴڲࡣ
ɫЩŹ֣ҡͷһЦ㿪ʼɫҺ˿ͿĨ
η촦˿ʱԱýӲϵҲʼԾĲȲĦ
Ҷ
һơ
ʵˣȴתͷͨҧŴ˵㡭ܲܿһ㣬Щܲˡ
ʵһ۵Ķ߳ĳëǸˣûôིϽſãȻҿ˰
ơ
𣡡æתͷؾصſãٲҶ
һڽһϬСС˿ȫϡ
ӣҪҩˡʾ
һϬȴûϷߴ˵ҡһԼɣ˿ڣҿԼͿĨġ
û˵ΪԸĨҪҩ㲻ãֲˡ
ͿĨҩôҸոտĶܼ򵥰һϬȵ
ˣͷã㣬ԡ
һϬͽӹȻ󵹳һɫҺ壬ԼϵһС˿ͿĨ
ҲˣҩͿĨȥȴûиֺܵĸоҩԺ˿ڱûʹʹͷðˡ
ôΪʲôҩ˿ȴƵۣһϬʵ
ʺһʵոҩȥȻ򵥣ʵȴҪԪ߻ҩԡָͿĨҩ֭˿ϵʱԪҲͬʱָͨӵ˿ϣҩ֭û
ҲһϬŻرĸо
ֻͿĨҩ֭ҩЧûб˿ھͻۣҶ˿ڵҲ÷ǳС
ʲûжԹͣΪﲻǻûԪҲǰ׷ѹ
ڻҪԼҩôʵ
һϬڨڨҡҡͷݻʣȻԹԵķӣɬر۾ͷŤһߡ
ʿʼӹĲϿʼΪЩСС˿ͿĨҩ֭
һϬϾ͸оĸо»÷ǳΪʲôͬͿĨҩ֭ʵϣͻøоһأ
ܿ죬ʵͿĨ쵽˹ز
ڹǰϣҲĸС˿ڣС˿ڣʮֵƤþڹϡ
оҪвλͿĨҩ֭Ѿ̵ĲУ۾ëӲ³ɬĸо
ʵָ⣬ϵʱ򣬹̲סһ
ͿҩȻһ£Ҫҩ֭ȵͿĨ˿ϣͿĨĶͱҪػָ
ָⲻϵϻۺСָҵܿͦ͸˵ĸо
ѾԾĸһõɫĺΣʵÿһĨ΢΢ز
鲻Խĺߺ߳ߵԽԽҵζϵıǼܣܡ


518 ħ
ʹһˣӦеı֡
ָϵĴУ۾Ƕ֮Ѫš
ǸҪ
һȴôҲѹסĵ궯
ͿĨҩ֣֪֭ʲôʱѾָΪƣסǸ˶εġˮҡ
ָһ£ʹָмѹƵදϱŴС
ˮҼϵһ̺죬ǿͦʵģѹҲѸٻָԭ״

һϬ΢㴽ǵʼ޼ɵʡ
ڵĻԽԽͣ򶪵˵ϣһֻҲʼܿһšˮҡ
֣ʻǵһϬжһ
һϬŤתͷ۾ˮ󣬷·һˮʣȻȴ֡
ء
ͻȻһʵĲӣ˳ͷȥʹһ
ʱͬ׹ػŮཻǵԡ
ˮ⣬𣬰ŽаŽŮ˵ģ˵Ľ׳һȴֺгĻ档
Ȼںϡ
ʵ֣ʼȻȻ˳ŹС߮ʱһɳɳɳĶ
Ƶʺܸߣ
ʶ뿪ĴתͷĴķ
һɨ㿴һ;޴жɿس߽ӽ
ħ
̾ͱϳʱȫ
ħžᡱһ;޴棬ʷǰѴڣʮͳֹ񼸺мţѧҳΪŴ͵ߡ
ٶȺܿ죬ϲʳ⣬Բбͣͬ඼ṥȻԵͬࡣ
Ҳ࣬ңȻԣǻϸһҧУܿͻΪȾ
û뵽Сϣħ
ߡ
һϬ֮УĴ󽵣֪ӽסʵĲӣҪǡ
ʿЦһ£ҡͷ鷳ˡ
鷳һϬһ£е뻺ʧߵ֪ʼָѸתͷһԿȥ
ͷڽӽľᣬӳ
˻ﵹһ˫Ŀʲô
žģǳͿֲէȥͺʷǰһ㡣
ټӴͣʱ׳֫ѸٵĶˣпܽ䵱СĿ
ǰħֽйžᣬⶫɲöԸӲƤǳӲܴܲ͸˵ҶѸͿݣܹצ;ϮʮĶ֡Ƶ֮
ʶͷľᣬĿһҹǱͷҰʬģϲԸ⡣
ˣⶫʷǰʹڣҰĵһˣǱⶫҧġһϬæȻǳģǱǡ
ĹԺǿѾǣ϶ᷢҡҡͷӹȥԸ
Сĵ㡣һϬ֪ʵʵǿͷħҲʵڲģʲսˡ
ʰڰ֣İɣȻѶԸһ㣬ζ˵ҡ
ͷħȻͣס˽ŲʣĿײб䡣
ۣ¶Ȼһţ˾֮˳ȥ
ħԴצٵ棬ͻȻһԾ
һһޣתڿн㡣
߾ֻһ׵ʱʶȻƣմħԴ
ħӼ׹Ժ󣬻λԴƺЩΡۼ׼ӲȻʵУȴһ˺۶ûС
ʳᣬֱıϡ
ħʱŭŤתͷֲľݾҧȥ
һ̣һȭ񱩵ľ˳ħ죬ֱĿǻ
һϮħˣ͵ǰһ٣Դײ˵ϣĺ
һԵĵһϬľĶǣΪ˰Ѻ
ʲħָħıʮƣƾͰԵ͸ħӲۼףࡣ
ħίſڵϣͷ
ɼˣıϻûа˺ۣɼۼжôļ̡
أħȻڵһ˸󱳺ݺݵѹ档
ʾϣһбƵʲò뿪ĺ󱳣һԣȭߣͷħ
ħҪβͿɨʣצȥʣûܶʲʵԵ˺
ζԿԺħȻʶǰˣǿĶ֣ܶԸġ
ʼݣʵĹ
أħץסһյȻͷһתһԵĵһϬ˹ȥ
Ӽ󰡡
һϬأҪǱħ˵ˣǿɾŮҰˡ
ʵĶҲٶȷӵޣǡħ֮ǰһһϬ˻ȻţŽħ˫ۣӦĵط
ħߵۿѪһͷܡ
ʹűһϬҲû׷ȥ׷ȥôҲⶫĿ̫ǿڱľҲ֪ٴΣȻֱܻǱ̬
ûŰɡħԶʶԻеĹʵ
ĶôСһϬüͷֻһȭͷ˼ҪˣҲ
ЦˣҲ⸱ӣһ㶼䡣
˽ıţϾĸоð˳֮ǰжϵֿʼҸȼļ
졭ɡһϬС
áæŻصŽҶϡ
ոաһϬߴĿһۣȻոǸ⣬ɲʹˡ
֪壬ݲб̢ոΪ̫ʢԲʧصĽַĶùҲϣŸɲһһȼ
жһΣͷҸȼļ󣬵ѾܺܺõĿס
İɡʵͷںˮмһ£ȥϸħ򶷵ĺۼżҩ
һأҩٶࡣ
ǵһЩеشʱʻǵһϬ⻹ǻдĸо
ֻǹǿţҲƵĺܺãûٷ֮ǰ
ȵҩ֭ͿĨϣʽڻܴ·Щҩܹ֭ڰ˵ʮСʱڣϵС˿ڡʮСʱڣϵĴ˿ڡֻе˿Ժ󣬲ܴ·ҩЧܵӰ죬°̺ۡ
ţáһϬŵ˵ͷѾʷܵĽӴҿҲҲˣͱ䵭ˣֻһˣô·ƺҲԵòôҪˡ
Ҳ֪ԮʲôʱŻһϬ̾˿
ҡͷ˵㲻õģ˾ԮҲܱ֤⵺Ϲúܺáȼ򵥵Ϣһ£ȵˮȥ̲ߡ


519 ð
ȥ̲ߣһϬȻԮˣǼȥ̲߸ʲôĻеˮʳפ㣬ȾԮˣȥ̲Ҳٰ
ô࣬ҵûûнͣʵĿĺܼ򵥣Ϊǿŵꡣ
긽ͷˮ˺ѣûнô꣬ͱˣԪջض
ʱҪȥ̲ߺţ۲ͷǷ֡
һϬ죬磬Ѿᣬ˵·͵ϴ
Եļһݵֹһ䣬ǿʰҲˮϴʱʲôƢҲûˣֻʣǻһ˿ۡ
£ͽ·ϴɾھһ·ϵˮ־ͱȥһ룬Ȼ̯ڵϣɹ
ˮֻ֣Ҫɹһͻ᳹׸͸
ʲʣʵ
һϬͷе㣬ҸԸոյĿ⡣
ҡҡͷŸո˳˳̫ĶǶȵˮ
ţġʵĹģӿһɹɵ⣬ɵص˵ͷ
ðŽҶȡˮһϬſ죬ι
ҡͷһЦﻹǱźˡ¹ϵˣҲͲԷƽˡ
һϬιˮʵϢһ£·ˣǾȥ̲ߡ
ûã·͸ˣʴ·ЬӣһϬ·øɾİŽҶϣȻͱһϬʼԭ·ء
һϬſʵıϣȻǹģȴѾ·˵䣬ϵ
ùﶸȻӿֳһֵͷҪո·ͺˡ
ͷðߺٲҺ˼룬ſʵıϣϴǹɺŵϢһرȫرĸо
ָ֣ɵ˲ٶ涾ߣҰȴûײ
ܿ죬˾˺̲ߡ
ʱʱѾƵĵ㣬Ѿûôңζĺ紵͵Ĵϣ˯һ
ʣ쿴ͷħˡһϬ˯ͻȻ䣬۽ǵɨһĶ̴˸飬
Ϳˡ
ͷħصǳģǱź̲ЩʬȥġϲԸ⣬̲ϵʬ徭Сʱ̫ɹѾиõϢɢܴ
õģҪ͵Ϯǡ
ʰοһüͷȴ
ΪͷħĿЩʬ壬ƽʱҲᣬԼɱ˾͹ˣںͷħԲʬ塣
Щʬм䣬вǷԱԼҲǷԱеһӣĿЩԱΪԮʬ廹ҪħУʬ޴棿
Ǿͱˣһ̫ᣬȫǴСǿȥ׷һϬ˵
ҡҡͷŵһϬͳħȥ
һϬԣʱЩΪⶫˡ
ͷħǾ裬һ̾ͷˡ
׹ʵϣܿһ˿־ζ
ǵһϬһ㣬ȵ֣治ѪôôẦ£п־񣿡
ĿϬػͷħ۾ͻȻüͷһһ
ħŵԴһѸŤתӣٶʧ
ⶫòǱ˰ɣȻֱӾͱˡһϬЦؿҲһѪڡ
ǳź̲Щʬġʵ
ʬ壿һϬʲôĿ̾˿
û˵ڸժһЩɾİŽҶѰһɾĵطЩŽҶڵ̯ȻŽϵĹﱧ档
Űɣ˿϶ĺܴҪֵϢʽһͳһȥ
ҪȥһϬŵ
ҪһЩʬ壬ܿЩʬͻḯãңȵԮˣЩʬܹҪߣǼһ棬͵һغ°ɡʵ˵
һϬʵĽŲԶ¶ɣʵӰƺڲϵıֱ顣
һСʱʱ䣬ʽЩʬȫѼµش̫ܿıɹ
ȻѰʮֲЩֲ飬֭ҺЩʬϡ
Щֲ֭ҺһܹĻѧ仯ӵзһЧСϣõʬֶΡ
ˣЩֲ棬ֺЩرãɢǳζζϲʳĶ˵Ƿǳܻġ
һͷħȴʧȥЩʬȤ
Щúˮϴһ֣ߵһϬԵҪҹ޳Ͽܾǿ籩꣬ǵôһ׵ӡ
šһϬͷĵæڣ϶ˣڻأϢһ°ɡ
ʰڰ֣Ҳۣ黹أþѷӴ
˿棬ƽ˾ʶеĶҲûʲô쳣˵ͷ긽ﻹûг֣ҡҡͷʮľ˹˳·һЩɻĽƬԼһtӦǻϵġ
ǴϵĻɣһϬЩӣʵ
ʵͷװһЩҩġ
һϬ̾ûȤʼĿתĿʵĶ
ʿʼľЩľݵĶǣϰŽҶĻˮӦǿǿԵġ
ľʽžͿʼľ
תۼ䣬ʾͷŵ˼ʮȥ֦֦ҶҶֻɣѡһƽ̹ˬֱܷĵطЩԽ˵ϡ
ܼĲһ棬ܿ͹һӵļªΡ
ƣι̶ȺܲͿʼȡЩľݵĶǡ
ûãǾʹˣһСľݾͬħһ㣬ǰ
һԵĵһϬĿѣԣӿʼڣ۾û뿪ʣʵÿһô
֪ΪʲôԽǿȥԽ죬Щ
Сľݺþ°ǰǲǾǷӣһϬʵ
ŶûǹǴٶʵ
򶴣
һϬһͷˮ
֪νĴ򶴣ָ춴ڵ½ʱֿٵĶԼ
Ҳǵ½ϵʿɵ顣
ڷѹ˼ŽҶּӸһľ÷ķˮܴﵽߡ
·ʼڵĵϰŽҶֽһƬİŽҶСľΨһĳڣ򵥵š
һǸǳˡ
ʿԼĽǳ⣬һϣǸСľݣź⣬Ů飬ֲȱԺȣȫðˡ


520 ȫ
ɣұȥϢ˿ڸĨҩ˱紵̫áߵһϬԣ
һϬĿЩ룬ʣҵڲŷ֣ĺ书ߣѧϰã˳Ҳֻգֻӣޣȫȫ͵ˡȻ㲻ôɫĻ͸ˡ
ûڹһƣ۵ɫܽô
һϬһЦϰһƣûеۣĸо˲䴫ȫ
ʽطڵİŽҶϣӴȻ죬ʵľĻŰŽҶĿ
һϬһ˵̫ˣһֱסȥ
ͻȻʣ㲻ǽ®ӣ
ʺЦصͷ㡣
һϬһתֵι˵ʣӣѾ㿴ˣҲˣ˵ǲǸøҸ
һʵҪʲôȢ㣬Ǿˣ뱻Ȣ̫࣬Ŷúŵ֪ͨ
ȥġһϬûİһۣߵȢңȥɣŲôɵ޸ĴܲҪĽܼ򵥣Ժ󰡣пյʱ⵺ϣúõһķ顣
û⡣ˬشӦ
ʱЦۡ
ҳȥһ£ˣ˯һʽһͳȥ
ɱԶû⣬һ˻ĵġһϬ
ʵͷƿŽҶţ˳ȥ
һʵദͦ˰ءһϬֹһ鲻ԽԼ壬Щ֣ҵ岻ô嶯أɫļһ֮ǰôɫͻȻתˣѵΪˣ
ҷһӣŻߣԼϵ˿ڱҩ֭ͿĨԺջӦôŶԡ
ʱΪʾǿˣϾͱ÷޷޲ƽ
Ů˵˼Ȼ֣ɫ˵åɫֲ
ʳӣ뿪˹壬궯ƽϢһЩ
ʵӿʼڣĻûƽϢֻǿûижˡ
þŮ˴·ǡҡҡͷţҪŮ˴·Ҳõ죬ʱ˿ڲȫϡ
εʼ磬ʼЩҩġ
װҩĵľѾʲˣҩıܷţڷɳ̲ϡ
ЩҩȫϵߣȻܷҩֱӱ¶ںˮ
ˮĽݺ̫ıɹЩҩĵԪͷţܹݵĺԶֻҪͷ긽ﻹڴЩҩĵ⣬ͱȻᱻ
ҩģʿɫѾ׼Щʳ͵ˮˡ
ˮôȥǺȡǣʳҪ㹦
ںϣǲȱԵġ
ûȥдԣǰĿͶ󺣡
⺣ڶ࣬иֺ΢ֽţŪʳ
¾Ͱǵϵ·Ьӣʴſͷ߽˺ˮʼʳûöã˷ʢջ
Ϻзк壬ӦоУӪḻ
þϵˮգ´·߻һϬû˯۾ݶ֪ں˼Щʲô
ȥŪЩˮܿͻͷħ˾ţٻɧţ㲻õġ˵
СЩȥءһϬæ
šʵͷ
ӣͽٶޣӵʱ䣬ͷصߡ
ںߣժʮҬӣ˿СеҬ֭ϴԺ󣬾Ϊʢˮװˮ͵֦һ𣬾ͱԭ·ء
Ǽӵʱ䣬ʾ»صľݡ
ٶõһϬʮ־ȣϾͱʱϵҬӸˡ
ЩҬӶװˮʵ˼롣
Ѽ˲ٵĿ֦Ҷ⹹һѣֽ֮ǰѰķɻƬһͼ롣
Ϻз򵥴Ժ󣬾ͷŽûˮҬ֭ΪףȥȣɫӴζ
ʣʳﱻڻϿ
㰡ʲôûãĵһϬͱ˵̽ͷ
úţˣȻ֪ʵ
һϬ죬ԹԵص
ĴӻܿˣտĺҲ͸ˣ룬ȫ˽
ۣ㣬ζ֪϶óԡʣǸóӡһϬűӣ̿ˮ
ǿһǱأûĻһ䣬ͽʢһݸ˹ԼҲʢһ뿪ʼ̻ʡ
һϬͼͣõ룬֦Ŀӣ˲̣Ҳѧ̻
ԳԻԶٶ̫죬һֺܿͱĸɸɾ
һϬĴ˸ãˬûгԵô񫰡ʣҪȻؾУԺɣҸˣ㸺գŮ䣬ɻۡ
ʺһȥĲtûȥӵһСľͷͽt˽ȥ
ԽǶȣöŴ󺣣ʱ͸t鿴
;ˣвtɫˣҲ޷赲ߣ׵ؾܿѷĵص㡣
пܾǵٶȳֵĵط
ˣԮ˰춼ûг֣Ͼ͸ˡһϬ֪ʵĿģȰ˵
šʷӦһȴȻԭĶ
һϬ޿κΣʼ˼룬һ᲻¿ҵӣԲŹtأ
ԽԽֿܣֹһƽôڱ㿴ȴҿˣߡ
ܲĥţǲҪװ˯ͷɫһᡣ
ͷðԼһԼôˣôеˮĽࣿ
˼ţƣнϮͷƤ˯ˣ롣

ڶ죬һ
һϬͱŸĽˣ۾࣬ͿȻ˯ǰƣվڲtǰ۹
ţ㻹ڿһҹû˯ɡһϬȵ
ˣʻͷЦЦ˯úô
ţͦõġһϬ˵ͷȲ˵㻹ûشأ
Ц˯ˣèͷӥ˯վһֻ۱һֻۡ
ǲû˯һϬԹɲУæֲͣ˯ﻹо˯һɣ㵽뿴ʲôҰ㿴ǡ
ӵӡ
ҡҡͷˣϢˣھõĺܡ
һϬʹִεҡҡͷϾ;ϲغѽϵ˿ȫˡ
һͨ챻Ϳҩ˿ڣȫˣֻʣһЩҩղ档
ЦҶ˵ˣʮСʱе˿ڶϣȥ̲ۣԲҩտõļ


521 ֮踡
һϬŽɵĲһ˿ϵҩգȻļĳˣ΢΢Щ죬Ѫ趼ûУѾȫҽѧʶˡ
аֲ˿ϵҩգһģһڳʵĻһȻ˵һרע̺ʮ꣬ȥ̲ۣҲȿȡ
⵽õʲôҩҲ̫˰ɣһϬĿɿڴʣҪǰҩгЩ˵˵Ļɰ̺۵ˣɾиˣҲԽ˷ƣһð
ҡҡͷˣҩǲҪضַͿĨҪƹ㵽гûרͿĨֻΪƤҩҪ뿿ƣ»Ϊ˺ƭӡ
ҲǡһϬͷ֮ǰԼ˿ͿĨʹУϧǿϧˣֱʹõĻǻΪҽѧʷϵ漣
ʵһЦ
ʵҪضַͿĨͿԳ̵ҩҪƳɵҩ鷳Լļҽҩ
ˣȻ˿ѾˣͰ·ϰɣʡһֱôҡָָǸװ·İŽҶ
˭ҪһϬһ죬ֲ˵ôŴҴ·ôҵӾôû
ȼ˵С椣㲻Ҫ𡣡
Ҿˣбһͦӿ
ɱڡۣʼ
ҸҪڣҡһϬĻû˵꣬ʾѾΪҰ˵ϡ
ѽİѹ˵ǣһϬЩˣҸ㿪Цأң
Ѿ˵ˣֻܷΪĺ촽Ѿȫס
ʵ쳣ԵƺҪĴȫռУǷҷҲϴڵ˱
һϬֻƬ̣ûаƥվӲѱ˵
ֻһ򣬹Ѿˮģ
ǰıϱţû˿ڣĺ޹˼ɣҪ˶һ㡣
ɡˮҡԾˣǿسű̢ǹʣô䣬͡
ʮӣڷ˺촽˳Źղӣ·̽
һںסˮҵҼ⣬ĺߺ˲ﵽ˶㣬Ӷ˫ۣϵıʹŵζ
ӻ䵽ϣƺԤе˽ᷢʲôץסʣŮѵġҪǶ£ôԵŮѡ
ʸᣬڵĻȫȼѾȻ˽ɱдѪôܰݣ
ڰǰģʮǰġһϬѾҪݣĺ
ʵĶ͵һ͡
ĸǰ
ʱǸսϿճϣ߽˵ŶԸĸ˼ĻʵԺ
ڵĻ泱ˮȥӹһԲ
һϬϢ˺þãԻָһЩʲ˵Ҳûʲô飬ҧŴ꣬ҪǡɶĻְɣ
ʶʱˣ֣УڻǴкòãһҪǸ֡ôԵ
ʿЦõİڰ֣ϻˣϽ·Ҿ㰡ñսҵƢĻҪء
һϬȻ磬ԹԵȥ·ùɿشϡ
·ʱоֻ࣬ϲĸоЩᡣ
ҲĲȥ̼֮ǰΪˡ

ʱúܿ죬ת۾͵˵졣
ʣҰ㿾ˣȿȿȣҵգȿȿȿȡ⣬һϬڻ׼ͣȻֻó㿾Ҳ˵Լȴ̻ѬÿԲֹ
죬ʳﶼ׼ƵģǽϣһϬȴʼįҪΪ׼͡
Բ˰ɣЦŻһ䣬Ȼ⼸ûƣڲtǰ۲캣档
ϧͷ긽һֱûгֹҲҿʷǳģˣͼֲȥˡ
ᣬ˰죬ӺòãһϬ
ŽҶһƿЦŴ˳
㣬쳢һϬеĿʣҸ˵⿾಻̫ãҸұ֤ζ϶ܲĳղ
ʿĿ㣬ʱˣֻ潹һƬβֱӱɺڻˣҲܳԣ
ڴֻЦӹ㣬ȻڹеĿ£ҧһƷ
ôûƭɣζǲǺܲһϬŵʵ
һĵͷţҵζȷʵҧЩ¡
ң
һϬϷӦǷ
ݵĶĿ㣬Լԡ
ȻҧһڣȻŬȥ
Цеʵζɣ˷ѣȸϽԡ
һϬһ죬ӵ국㲻óԣҲڿ˼
ȻðͷŤһߣٲʡ
ʺǺһЦЦѣô
ﲻ˵Ҳͷ͸ɴԼ㣬ڻϿ
ûһͿʼĴƮɢļһ£תͷǿסˡ
ʼ״Цȵ㿾ˣһڣ˵ţ㰡ĳЩҪҪһڰ
ŲҪͷҲصĺһ
ӴǿǿϧˣôɿڵĿ㣬ĳЩ˲ʶʺٺЦţʹڴڵ̻
һϬֻƬ̣ܲ˿תͷʣһĿ㣬Ҳ࣬ʹڴڵس
һ߳ԣһ޵ţ㣬óԡ
Ц
ʱԶĺͻȻһЩ仯ƺʲôڳźˮȻɸߵĺˡ
ɫһ䣬̵ͷ
ôˣһϬغһʸᡣ
һӣϾ͸t۲
˲䣬ںѷĵص㣬һȻˮзڡ
ǶħСˡ
ʲôʻûȫǸȻʵĿֻǿģ޷϶Ƕǲǵ긽
ⶫȻںѷĵص㣬ǾǼܲˡ
㵽ôˣһϬһģŲtɸеǳ֡
˵ʺǳһ͵أһ
Ϊ͸tһľͷӴˮױˮ棬ľͷӵ״Щװҩĵһģһ˵װŵĿ϶ҩġ
ӱɵյʱһݵĴ죬ˮ׳˳Ծˮ棬ſھͽӸˡ
ڿǸȻĿһ㡣
ңһ㡣


522 ȥ
ľ裬Ŀǰѧʵʼ¼ߴ磬Ҳ12.65ס
ʿͷ裬жʮס
Ѿȫޣ֮ΪҲΪ
̳ӣβһɨڵһһصˮСӣֺܿ츴ԭû˾ӡ
Ӧþ
tǰʽź棬˷ܵ
Զ޷ԵӦҲܸôԶᵽ㣬Ӿı̳ͣҩӵı֣Ѿ˾ųɵİգӦͷ긽
ʱ䣬Ϊľһ̡
Ҳ಻סջĿ⣬Ҫӡ
ҪȥһϬͱһĪľٶֺͿˣ־סʣ㵽ôˣôֵֹģ
Ͻÿ
־Ҫʱͷ긽ľò׳һΣǵʱˣǿɾ͹һˡ
һϬһѣû·ץסʵĸ첲
㲻˵ҾͲÿǿ⼸ľٶͺܲڸӲˣҪǳ£ҡôŮѽ
üͷð׹⣬Ǵ񣬸ܵھǿĹģұöһ£Ŀúͻ
мҪ¶ҺҪһʱҲ˵ÿҰˣ˵
һϬҧŴ꣬ɿ֣̳ӣţҲų˳ȥ
ɳ̲ʷ񱼡
󣬵һϬ׷˳ŵغ㡭Сĵ㡣
ûлػһԾ˺ˮ
ˮմʪЬףʽµľˮ棬ں̤ˮС
һϬ׷ߣֻܲʵͣ½Ųûʵʵˮߡ
һǧҪ²źáﶢԶȥıӰŨŨĵǡ
أĿΪʵӰȻСȥ
Ƭֻ̹ص˵ϣȻԶһԲ
ǡһϬһӵɻ󣬵ǿʵɫûȥţֻ棬һＱҪ£ʲô
ڹﰵԴʱͻȻ̲ߣѻɽҩȥ
Щҩİľܷȫ¶ڿУ̫ɹͺˮʴѾ΢΢Щʡ
Ũҩζźˮ̣Ծֱ˵ıꡣ
ߵҩıߣһ˿ȻͽְҩĶϣĬ
һϬĸ˹ȥʵľٶͱ֣һͷˮһҩĶѣϾһֵĸܡ
ͻȻͱþˬĸо
˼ԺȻ֣ԭЩҩɢҩζľˬ
ôͻȻĸоҩĶ﷭˰죬Ҳûйĸоֵĺܡ
ʵһֱҩĶϣ˰СʱϣŶͷջ
һջӾȻҡ˼£վһ㡣
һϬŰˣæַסʣŵǲǲ
֪ʵʵǿվվȣǿ϶Ǵ⡣
ûʲôʰڰ̶֣̼ӵʱ䣬Ժֻ࣬ԪһĹ΢Ϣһ¾ͺá
Ԫ
һϬûҲû׷ʣǿвϢ
ЩЦãܵĹģҲûپܾ
صһϬȲʵʣܸܸ˵˵㵽Ҫʲô˰ɣɱңνҪ£ǰְЩҩϣСʱ
ʴյtǰһۣڵϣһߵϢһҡͷºѸ˵
㲻˵ô֪һ᲻أһϬ
ʳһ£Ȼǲܶ˵ģ֮ǰӦһͣǾͱ˵ʲô
룬˵֮ǰ˵ѵĵصйŹ֣ҲΪġЩ죬Ҿͨtڹ۲Ƭûʲô
ԭΪһϬȻ򣬵ͷѷĵص㣬⡣ηҲҼʻսʧصȴ顣ҲͰˣôսȫƬʧ׹䣬Ҳһɼǵط⣬һд⡣
Ц˵ĺܺãǵطȷʵд⡣
һϬͻȻĿһˣոô뿪סǲѾˣ
ǵͷȻҡͷǷһЩһȷڸոգƬһͷ衣


523 Ϲ
裿һϬһ£Ǿô
ȾҪĶ࣬ľ裬ҲСһҡͷ
ɡһϬһĻô㣬ѵѵǷˣ
ʵͷҲƵ뷨ҲΪһ㣬ҲžãͷܸܿѺ׹¼йأԸոȥ֤ʵһ¡
һϬȫȻ׹Ȼô˵ȥһΪͷ뿪ˣ԰ɣҲãͷȻпǱģ֪жôѶԸҪóȻȥʲôΣա
ЦЦ貢û뿪ϴҩģһʱܳġ
֮԰;飬ʵԭ
ԭʵĴٶȽӽͷ裬ֻҪʶĶǾ˵ڱеꡣʱö꽫겶׽ôͿ⼸ȺĿꡣ
;ʺȻԼóȻӽʵϼΪס
ԭܼ򵥣Ǿأһ½࣬Ҫںпסһͷ裬ǲܡֻҪһӽ꣬Ͼͻ롣ʾ̤ˮУҲܱȵϾˮеٶȡ
һ룬ܵξŵٻĿԾͻ΢΢
Ϊ˱ѹ³嶯صСѷں̲ϵҩնͷ
Ϊ˱֤նԾгֵջʲϧԪעǶҩϣҩеԪַҩĶаСʱΪ¡
ɳ̲ϣʳЩҩĵĻʿסļʾͻ
Ͼɳ̲Ҳ½أ½ϵж϶Ȳʡ
ʵϢʮӣѾԭ»صtǰֻһۣüͷ壬Ϊѵĵص㣬ȻѾӰ١
ˣɫ䡣
㻹ڿͷ裿һϬյߣҲ뿴
ûλۣɫϸѲ麣档Ƭ̹ڷ쳣
ֻСĵطһ޴ˮߣնˣٳСӽ
æһ²tʱĸˣˮصͷ裬ԼٶȳСӽ
˵Ҳ֪ǳɳ̲Щҩġ
ȻˡĿնڷˡ
ٶȿþˣһףüʱ䣬͵ִ˵ߺ
ڸ߮˼ȦͻȻһԾ𣬰вݵĴһţһͷɳ̲һСɽƵҩġ
Ϲˡ
ȫעͷһһԾҩĵɲǣһţһŵڵɳ̲
ŽҶųܲסʵĳֱѳ˼Ƭ
ûӦĵһϬ͸Ŀһͷ峤޴㣬ֲſ죬ӿɳ̲
裡
һϬ˲׹Ҳ룬ͷ񱼣׷ʵĽŲ˳ȥ
ķӦܿ죬ʸһ֣Ͼӻ׹䣬׺ݵȴѾɨʡ
ء
ھֻʮԶĵطӲֹס˽Ų
ͣΧͻȻһε
ٱʵ強ѹ粽Уһ˲䣬ȫëףʼѪ
׷ĵһϬʧɫһ߼壬һߺʣ㡣
𣬱
ǿ³ĸ֣Ѿѹ޷ٿڡ
ı鿴ȥ쳣ֲϣе˳ͺһߡ
ѹѪܽɵĽ
ʳлֵʵһͨˣͻѪܱѣȻѹıˡ
һϬﻹýʵѣ⸱ģ۵Ĳˣֻž
Ծߣϣͱһεǽײˡ
òվӣһϬ嵽ߣͷȴѾ׺ݵ۶׼
ҶҪʷ˾ͼȻŭһȻͿʼƴԪǿгΧ
ʱΧͻȻʧһգĵһϬɱײ
ôˣţ˺öѪرʣʻ¸ѪƵģᶼˡ
û¡ҡҡͷһ׹صԭͷǶҩС
ɳ涼ݺݵһ£ҩڵɳ̲ҳһϾ͵ӡ
迪ʼҩģһ׺ݵۣԾɱĶʺ͵һϬˡ
һɹɵ㣬׼ȷĲ׽ɫϲǵеôͷǵ긽ﲻˡ


524 
ʱһεĴʶΧ˲䱻ųֿͺһͬ⣬ʹ˷롣
ʺ͵һϬͬʱɫҪΣųͬų쳣ǿ󣬸ͣ
˷ֱײһžʯϣųʧ
ҵײʹ˶һѪʻҪһЩһϬʵϾصˡ
ԭ򡣡ĨѪգ
һ磬ȻŸܹԦЩ߷ǺȵȣĿƷΧڡ
һѣɻǱʧ׹䣬ҲͿԽˡ
Ĺ
ʿԶĹίڵϣϿѪüͷֱ˲ŭ
ҪƤǡХһڿն𣬻תޣռ䶼˲Ӱ̩ɽѹ衣
Բͣ¶һ˿֮⣬ȻһεΪɢ
ͻȻͱڰУϲ£Ҳ޷


ʱʶгٳûжĶ꣬ڿʼ˱仯
һӰͻȻʵİٻѨ˳˲仯ΪһС
Сڿеת˼ȦʱʧûҲʧȥ˳徢ȥ
趢Сͷһ¶˾֮⡣
Ҳ룬һβصɳ̲ϣɳŷ֮ڿն𣬾ص֮󼪡
СȴδԸӰһͳھͷϿգ͵һѹѹصϡ
ڴͬʱڸϵһԾ㱳ϣ̶˫һ壬
ٰγʱѾѪǡ
ʹ飬ķѾЧֱڱϣûƴŤӣžݣκβʡ
Ȼֻܴƴ֮£ʻӰ죬㽫ʸˤ
ʷӦ죬ֱ˫ֲץסǸǣȻƾȴҲ˦ˡ
ͻȻֹͣţһӰ˳
ǵꡣ
һϾͲס
һ𣬾Ȼ¡
ɫһ䣬ûܵһʱշ꣬ƽֻ֣˵ĿȺܸߣѾĶƽ
ԪѾöĿȴĵȴܲ·磬ɼͷ̳ԲٵԪ֮
תһ룬ҲȻˡ
Ͼں̲صԪ֮ﲻֻҪʱѰңͷŵƣѰԪ̲֮꣬ߵ꿪Ҳʲôֵ¡
궷˰죬ڽֵ״̬˭Ҳκβ˭
ͻȻ뵽ڣٶȾץסһᣬ˺ˮߡ
һˮβһڣ͵һܣڴܽ˺ˮ
һֱץǲţΪ֪ö겶׽꣬ͱȻͷߡ
ܵƣ޷ټ׷ץס裬Ͳ֪ˡ
Ҳ뵽ˮУھͷ϶Ծڵĵʩѹ
ˮ󺣣ֱꡣ
ˮ˲ûʵͷòӦԡ
Ԫ棬ʱһҲûС
ž費Ǳζ׵ѹҲʼ֣Χĺڰ
СĹâԲʮԶľ룬ʱһϹӡ
ζСѹڵĵӰ죬Ҳ޴Ŀ־壬ϧΪץǣ޷ʣҲ޷С־һֱڡ
ת۾͹ȥһСʱ
ԾٶȣҲ֪˶Զ
ʱʱӾðͶһȻ˷Σվ˭Ҳκβ˭
׵ѹԽԽѾ֮ǰʩϵ
ʻµëףֿʼѪˮУѪܿͱˮĨߡ
⣬ȥҺܿͻֲסˡ
ѾͷͼǹҪ뺣Ȼѹʹܲס
ĴڣԵ귨Ӱ죬ȴ޷ַǵӰ졣
ֻܿܣͬʱͨԪǿиıڲѹǿⲿѹ
һҲͨͱѹˡ
ʸоԼѾҪܵļʱͻȻ䣬صһ¡
ײʲôϡ
ӺˣƺײˣСĹâڿ˵ǰĶǾȻһʯš


525 صĺ׾
ʯűֱںףʮף޷
ֻ䷽ԲʮףҲʱĿܴﵽļޣʯŵĸ߶ȼȻܳķΧ˵Ҳмʮ׸ߡ
û뵽֮УȻһ޴ʯţüͷҲûйֵ֡
ڵ½ʱ̽Ѱ˶ԼعżмҲ֮Уͼ߲֡
ʯһУ⻬ƽ׵ļûһͣ棬ɾľͺÿ˲һ㡣
ʽĿͶ뵽ʯϾ͸о˲򵥡
Ϊʯߵ򣬾ȻһƬڰŨľͺ񻯲ī֭СĹâղƬڰ
ʱ˰ľָ
Ƿǳջʯŵסȥ·͵һβĳʯײȥҪʯײ
ֻоҵһ£ֱײõ˶أͷת򡣶ǵʯţȴ˿
ü̵ʯţͷ˵ĺô죬ˮأȻҲûܽʯŸײʯǺܲ򵥡Ҳ֪ǺΪҪʯŷںס
ʻڵ½ʱ̽麣׶͹żľ룬ĪҲһغ׵عż
ش߳ŭײеضʯţͻȻ䣬һεʯŸ
Ǿѹ
ϰٱѹ˲佫ʯŸѹǿ£ʯ˲ͻᱻѹɷĩ
ʿһĻһѺҿжܶԵķߣı£ˡ
ſʼƳܲסѹѹ
ʱڵͻȻī֭һ㷭һëȻʼɢ
˲亮ëߵСܵĳâҲѹƵֻ߰׵ķΧ
ǿѹ߽⡣
Ҳ͵ŤתӣԶ롣
ɾʱһڹƵľ޴ƣʯ˳ʯžȻ𣬲ûбһ󶴡
һ֣ץ衣
üֱһǿҵΣϮͷ̷˾裬˫һӾ˲䵽֮⡣
ֵĿͷ裬ҪܣӵĵΣͷͷųķ򣬽Χ
ڣǿ
ϧۣ겢ûбȫʮֱܷʵ
΢΢һΣȻ˲ǵһ㣬ͬΧ֮С
Ȼָһգͼˮ˲ͶһŵˮһƬ׿ռ䶼ҡΡ
ԶʣҲܵɲӰ죬ٶȱƿס
ֵֻĺڹǳǿʢʸżԶľ룬ǿ﷢ʲô
ãһ֮£Ǵʧɫ
ֻֻ֣ȻΧķˣȻεĽ
󱬣⵽˭֣ͷ˾κˡ
ǿ˭ķ򻹷ǳۣŶ㲻ϣҲô׾ͻᱻ󱬡
ϾĿ߷
ֻ֣ȴ׾ٵľͽˣѾǿݡ
ӴھƴѲأֶȻ߬ϵĺڹ⣬˲佫Χϴ塣
ЩڹͺУʱ䣬ͽѪѪ磬˲Ⱦ˺ˮ
ֽһ߬˲䱬壬СǣӵһĴ䡣
ھ豬һ̣һӰм
Ǿڵĵꡣ
ָһţͳץȥ
ͬʱƵĺڹԸٶ򵤻꣬һ˲䣬ͱڹס粽С
ڹǿҵĸʴԣܹʴ꣬Ƭ̣ĿȾȻʼ½
Զʣͷ󼱣Ŀ꣬Ǳգ롣
ֵֻǿҪߵ꣬ܡʵָܹϱӵľ硣
ۼֿҪץ꣬ͻȻͷĶ꣬һתͷųǿҵĽ⣬ǽֵĺڹⶼڸ˹ȥ
ڹƵĵ꣬Ҳ̹âţƺͶңӦ
ץ򵤻Ķ͵һ͡
ʱͬĸһ㣬˾֡
ǵĸ壬Զڶ˵һĸĺӡ
ĸԳͷԼĺӣ˭Ҫ۸ӣǾ͵𲻴Ӧ
֮䣬뿪̫Զʿ˶ͼһҧҲȥֻȥԽǧ׵ľ룬ȵꡣ


526 Ǳ
һ˲䣬ݺݵصײ˾ϡ
ԾƵǿڶһǰȻҲײõ˶ء
ҲһҡΣţ붦ʣͬоʶһ츲أʱͷĿѣ
˾ƣƵϿա
껹ڱڹŲܶ٣ʱͬһ㣬ƴ
Ǵ򿪣һâӶ˳˲佫ϲƵĺڹɱɾ
ɣȻ˶ڡ
ĺӣȻĸףҪΣĹͷĸ׵Ļȫĸ塣
С˵꣬һϣϾʡ
˲ʹʵİٻѨȥصʶ
ڴͬʱֻػʯк󣬽Ƭ̹ȻģŸ͵ƣֱӳץ
ʴʧɫҲ룬̼ϸ
ٶȼ죬ֵٶȸ죬˲ϸףѾ׷ʱۿָһϣҪסʡ
ΣͷͷҧȫǱӳ
ɼˣҲûӹӱסʱֵһĻˡ
ֵ죬ƺ˼ޣһɸǿӺӳקס˾֡
ʧɿʣǹקĵ˶ء
ץסᣬѸϸԼĪӵʱ䣬Ϸ⣬˵Ѿ˺ˮ㡣
ֱϷ
̼䣬ӴӺ漤Ծգ׹غˮС
ʸںϣ˼ΣȻѾȻ¡
һֻ־˶¶棬ǵжǿʳԾţҲֻϱʵﵽ۷ʱʵֵֻһȸ¡
ڣʻǳǵǲҪȥǶԷ
û뵽ҲĴڣҪӵöడҡҡͷ֮ǰקֵֻ
ʱʾѾָֻ׽סˡ
أлһ⣬ˣȴԸںײգȹʯŴĪǣʯžһӡǾֵ˾ͱӡУ
һˡϾͿ϶뷨Ϊֻܽһн͹קؾֵȻǷӡ
뵽ӡǿҲֵ࣬˶ܸӡסɼж
ĨһϵĺˮѾָ侲
ֵ£ȥ룬ڵ޷̽ȲεأҲǰ롣Ժָ۷ʱڵʵǿ
ĿͶܡ
ܶһ޼ʵĴ󺣣ͷʱʷѡ
ζǱļҲεüԶСʮǧˡ
ȻˮУҲں̤ˮ񱼣վޣãã󺣣ڵʵܻصϡ
ڻصС͸ܣΪںδ
취λȥ̤ˮУҵɡʿЦһ¡
ܿȻˣ¶˷֮⡣
һȻգջȴޱȷʢ˳У꣬ʮ˵Ŀֽһ
˵øлֻ֡
һ·͵ʼմڽֵ״̬˭Ҳκβ˭ʳܲסˮѹѾò
ҿּʱ֣󱬾ס꣬ʹõ󽵣ȻöɹջأȻһˣǰæˡ
ó׷ȫ󲿷ֺдֻʻϸҿ˵ܷڸĴֻֻҪ˴취ϵУӦúܷܿء
ʴ⡣
ϳ·һУֻʲôģǻǰȫˡ
ˣҲ֪ǹôˣ
뵽˵һϬ
ҴҴߣµһϬһСϣϻͷħͷħûѹƣҲ֪᲻Թ﷢
ңﱻײˡ
̾˿ﰵЩһţͳˮ棬ȻˮϷ񱼡
ܿ죬ʾ̤ˮʮʱУڳһҴֻ
Ȼд
ͷϲ
Ҳ˲û᲻ᱻ˿̤ˮеӣɾ׵ЧҴֻͿ񱼶ȥ
̶ʮӣʿҴ
ŷ֣һҴ֡
ֵĴܸߣͲˮ棬Ӱˮ׼һշ̨ڿռתӯ̨ϡ
͸̨ʷֲշﲢûˣ̨Ĳţֱ˽ȥ
Ӧϵĸ߼շֵܳĿڵĲҲܲռҲȽϿ


527 иˣ
һ߽ȥͿϰһ̨ۺɫıʼǱԡߵ¼ϣżŮʿ·
ȻӦǸŮԾסĲշ
ʱʵĿǽϵĵϡ
ʾںʱ䣬ʴһȻͷţںһһҹѾǵڶˡ
ô͹ȥһˣ
ҡҡͷ֮ǰһֱںףܺڰʱ䣬û뵽Ѿôá
ߵԣʴ̨ʼǱ
ۺɫıʼǱûйأһ򿪣Ļһ˲ӰƬ
ɣ
ʶĻʱסˡ
ΪƬϵ˲Ǳˣʽߵ߻ıʷǳϤɲʩİ칫
һʱ䣬ʾ̫ˡ
û뵽Լںҵһ֣ѡһշȻʩķ䡣
뵽ŮˣʲǶεڵӡ
Ҳ֪ŮôţӦûǲģȻҲһºϷ⡣
ҡͷһЦͰע·˵ϡ
֪˾ʩ磬Ҳûʲô˼ˣڼôܿ죬һʼͱ͵˾Уרŵ
Уר˴ʼԼȥʼӦúܿͻõظ
ûڵǰȴǺϵԣȥϴԡ䡣
ںˮһһҹͨͱˣ˵岻ܵӰ죬ʪĺˮȴѾ·úϴһѣ˭ܡ
ϴԡ䣬¾ѵϵķзˮͳϴ
Ƭ̹ͳϴɾȡԡϲ
ʱ˿ţʩϤʹ˹ҶӣҪˣ
һ˵Цʩ̫˰ɣҶѾ͵ſˣҲҽȥ⺣ϴѵʱϢƳһҲ޷οŸոճԹ˯岻ãûڽ
й̶ʱݵϰߣҶǫǫӣӦòǿѰɡʩܾ
ʩɾû˼˰ǶˣҪľһӡʩܾܾôףҿһӶû˰˵ʩܵҽҩҩڵҩҪûӣ˵Ļʩܵҩʱ͵ңңڿв
ϴԡ
˵ĶԻЦǺôĹ˼Ԥϱв
̽Լ߰ݵУԡһԡţ˳ȥ
ϴԡڲշԱߣһ߳ȥϾͿʩ磬Լӡ
ʩӣҲͬһʱ䷢ʡ
һ˲䣬˶ɴ۾ˡ
ʹŰӣֻΧһԡֵߵʩԣ֫һݺݵصӡ
ͦᣬʮģϸƤеСǱʡ
˿̣λСϣȫɵ˵ı顣
Ҳǣſĥ˰죬ȴʼձܾû뵽ⷿȻˣһһͺͺýֺҲףζʲô
µʩ硣
ʩѹû뵽ԼˣǸˣһǹŰΧԡϴԡ߳ˣԴһƬհס
Եİһס֫ʱѣɵɵı§š

ʳһ
͵طӦʱ߳ŭֵʩ磬ʩܣѹֲҽȥԭǷŸ˰ЩӶֺٰãʼղǣһҸأԭǸˮĵǿˡ
ž
ӵĻû˵꣬Ͼͺݺݵذһơ
ʺŭ֣ȻûϾҲʵСӰ˲ף˼š
ӴŭҪ֣Ͼͱϰ׳Ǹסˡ
С壬ɲҸʽϾ
ҵšָָʣŭ뿪
űʹϣתͷЦеĿеʩ硣
²ʩ˼֣ɫȥҲ̫ãü룬òǲ˰ɣ
ȥҰ㿴һ֫ȥϡ
ϡеۣ˲佫µ񾭣̼ѹ

ʩһ߽Уһ߾ʧʣƴ
ʲôûĵһۣû֣§øֱӽѹڻȻĽյǰ¶һװͰ͵ģ
ʩŵòᣬԽԽ󣬿ϧշܺãܱ


528 Ůܲõ˼
ֵǣŽţͽϵıҲӾɻ
󣬼ȫֹͣﾪһף
ţﲻװͰ͵޶ãչȥ׼ȷ˵ǰѱӴչȥСһϣϣ
һͷˮЦãûغȵʲôȮˣ
ʩûʣƬ̣ͱ۾һģ
ü²ŮĪӳˣëɲС⣬Σ
ֱʩ磬ߵߣڴϣȻְͷٻϣ̽״
ʩγѣʣϤζû뵽ŵζˡ
ҡҡͷòᡣ
һ̽飬ʷõúܣûë⵹Щֲ壬ﵽôˣôͰԼŪ˥е񾭲
ֵǣŶ̶ʱ䣬ʵĿ䵽ʩʱȻ֣ɫ˲ɫ󣬷ɫ
仯֮죬ʲΪϷˡ
ֹ֡һȻɵĹѰɣɵʲôأ
ʩ̾ѣĿʵϣϣԼϣʶʲôӵסϵıӣЩŵʵ㵽˭ôܽҷģʲô
ⷴӦҲ̫ٶ˰ɡҡҡͷ˭ҪķֻǴɣҲûʲôòŽš
ʩָָʹӵӣ⸱ģûʲô˵
ҡͷһЦҸոϴ裬ѣҲûϴ·͸ȥΧˡҵ·ѾܴˣҼܴ·
ʩ粢ûȥ·Իʵӡеһ˺񣬻˵ǳ˵Ŀһģһֻײͬѡ
΢΢һЦȻ֪Ǹ˭٩ڨķʽѾ̫ˡ
ʩˣߵҿû˼ڨ˵ĶģĸҼеǸ˺ǵв࣬Ҳͬ滳ɣ
Ȼˣαǰڳôŵģָָʩӵסӵ󣬶ѲɣǸ˶йʲôΪȻҼȻôô͸ɫƵġ
ʩһۣ˼ҲŲʲôɫǣҼˡҪǸڮϾͺˣ˵ˣ͵űץɡ
ʰڰ֣ˣϻˡϽģҼܴ·ˣûгԵģҶˡ
Ȼ͸үƵģһƨϣʩĵԡ
ιҵĵԡʩ缱ˣӴҪѵߡ
ùʣ˻û˵ߣͱʻӳһͻصϡ
һ£Ҫһʼģ˽ͷҲص˵һ䣬ͷɿĴ䡣
ʩûȥԣǶʵıӰֿʼˡ
ԵôĲô
Դү뿪Ժʩһֱ費˼룬˯ţӶүӵòޱȻүԵζ
ҲΪˣ⼸£࣬ɫҲˡ
ȥҽԺ飬Ҳûʲô
ʩԼ֪Ǻ˼ԼѾ޷԰εİүӣһԼֵ˼ҡ
ֱոգʵϣŵϤζ̾Уζүֺŵζһģһ
ζ·һͼӰҩϾ˼תɫʲôģʵʵת䡣
ʿɲ֪ĹЩʲôѾ䣬˾УĻؼ㿪˿Ժһ
ؼᵽĵ£һϬõԮѾȫؾУ
֪һϬȻͷ
ؼĿǰʮֹģҪ̱꣬УʵʩԮ
ڵ꣬תͷʩʵһʲô֣
ʩ׷ɵ˼ű˻˵Ǻʡһλ˽֡tšףʲô
ûᣬתͷͿʼʼݣҴƷ˹ȥ
Уʵܿܲ鵽Ҵڵꡣ
ʼϣʹصҳ棬Ļֳ˲ӰƬ
˵ǸˣģǸͷôĪǡЦЦתͷʩ硣
ʩɫ΢΢һ죬۵ôʲôֲι㵽ڶûأѾܿ˰Ҫٲ˵ôҷģҿҪˡ


529 ˼ҵܲ
˵꣬ͻȻ˼ٵЩ΢ŵĸܺãĲ̫
ʩɫһ䣬϶Ҷˡ
ǾƲԳԷơһſڡ
ʩæ´סʵţҶ⴬๫Ӹѣ˶࣬һˣԺᱻġЩӸ綯֣ûûأ㲻²зϣǧš
ЦһͻȻĿŹֵףողǻҪץôôڷˣ
ʩûغߵǿǸ˺񣬲źһѡҲŲΪҽٷء
ҽٷˣʺЦҪٵʲôԲƺŰ㿴ҽٵʲôأ
˵ţڹ´
ʩ缱æ˼
ʹһЦתš
⣬һ﹫Ӹ֣ţҶУţQʵ
һڣɷغȵҹ
Ƕʱһ
̶Ŀȫʾ׳ϰϡ
缸Ҷ̵
۵Ҷ񣿡
ҡ֪˰ɣӴô㡣Ҷŵ˵
ҿҶˣݶϽĶĶȥٸҷϻһ䣬Ҳʺ
ݣޣ˵ĺԵĲǸ˶衭ӴҶһ룬͹ϰһƣͷת
˵Ƶջ֣Ŀϣ׺ݵһ۵ǻŸʲôҹ˭һҲͷ
﹫ӸʵӼ󣬿һ׺ݵģһ⣬Ҳˡ
ȿҶͷû˸ոյ棬ļæ뿪
һš
תͷͿʩվֶ
ԲԣͻȻԣʵ
ͷ㣬ĺͳԵģϽĸȻҿ˰ʴүƵķԸȫܲõɲʩǰǲԾĻָүӵ״̬
һʩĿᶨƭˣҾͲţ˵ʺֶһģһģǳò䲻ͬطȫǺϣ㲻˭
ˡεҡҡͷ
ϣһϣ϶þɲûû˵Ľݵ¡
ο£漰꣬Ҳ鷳
粻ĸɴ䡣
ʩʾǲϳϣˣֱȥҪץʵ뿴ʵǲǴߡ
ûꣿһץס֣һȡ
ʩСһ񣬡ۡһ
͸Ƶģ˵ת۾׹ء
ʶʱͷ綷üö˶˵ģʲô
ʩһ߿һ߳ҭҭ˵ˣأˣΪʲô㲻ϣء
ĵطʱˣǰͼʩޣһΣȴΪ
뵽һദǶͦӣ̾˿ڻͷȴ֪ΰο
ʩ˺һŽСͷʵʣ㱼䣬ʵ·үӵģҲ಻ס˼֮ࡣ
Ůܲãſ׷ȴƫƫһ˼ҡ
ʲ̲סԱݣסˡ
ʩ꣬ҲƺһЩİɣĺģȻôںţһܡһ죬ٳǰȻ֮ǰܸ·ʳá
ʩΪЦûİһۡ
̶Ŀ⸴ӵʣĵ̾һɿʵĻ
ﶼŮװû˵·ôϹԱһװ˳ԵġʩĨˮշ绰ͨԺ󽻴˼
ӵʱ䣬žͱ졣
Ժ󣬹Ա㹧ŲͳԼȫװ˽
ԱߺҲ˲ϻ·ֱ˵ͳͿʼ̻ʡ
ǳԷļƣһԵʩ翴ĿⷢǸ˵ĳԷ硣
أһת뵽⣬ʳԵͻأĺһʡ
ʶľͷʸʲôϾͷӦװûƵģԴȡ
ʩ¶ʧ񣬿ɬֹѵĲأôˣĴܣҲûչˣҪ˿ô죿


530 ֵĺ
ʷһ㣬ɿеʳȻȫ׵װȥϴԡ¡
ԱǸߵгƤЬƤµ
ʿЩŤ̫ϰߴ̫ͳķװȴֻܽ͡
·ʾͽзԭ·ó١
зʱĺˮݣϱͱ˲ѿڣѾܴˡзоУʶҪ١
þЩ·ɷĩȻ͵Ͱˡ
߳ϴԡʱٲȻ˸Ƶģһͦװĳ£Եʲ
ʩ˫ĿŹ⣬ͷ㴩ÿȸոպÿˡ
ˡʰڰ֣ĿͻȻסˣ͸շֱ̨ĺ
ֻԼĪ߰˺ĺϣɿ߰ҿͧ
ôˣʵʩ΢΢һҲ̨濴ȥ
ȿЩͧʩɫһ䣬ţ˰ɡ
ʵԶʩ磬ͧϸڿúҡҡͷӦòǣЩͧоձ־ûǴĻӦǷɱĺ־
԰ʩüѾ˹ȻȷʵɱϽĺܽɱĺҲӦÿ׷ǵְѵ
ʩͻȻʣѵǳģ
ʿЦá
ʩȴ˵ԻһˣͻȻҵķ䣬һֱ˵Ȼ⴬ϵˡ
˵æһץסʵĸ첲Ͻһ㣬ôЩҲװװӣһεģӦȥ
εĻ̫ǿˣֻϧҸЩϵûС
ģʩ罫ŽɣȷʵЦҲˡ
Ǿˡʩҡҡͷö˶˵ôðɱĺֻҪǺͺáѡȻǰȫߣǺ޿ײ룬ҪǶ֣ǿɾ鷳ˣҴϿȫǺʡͷ
ʺˣһֱʣЩʲôο羰
ʩεҲûǸ˼ο羰أֵ˾ٰһξۻᣬʡͷǴյŶԷӲƴǣֻˡҪ֪ôģвӬĻҿ϶
ʱǼҷɱĺѲͧѾָ
ͧ˿ʼȺõӢǷпֲӻ뵽ϣҪܼͣ顣
ûãշԼָĹ㲥ԷҪг˿ͣȥװϼϣϺм顣
ʩĲշҲͬ˹㲥
߰ɣȥԼйŹֲ֣ɣŲס
ʩԥһ£ûκβŷͷһ˲շ
װ壬Ѿ½½˲ˡ
Ҷǰ﹫ӸҲȺУޱȳ޵ʺʩ硣
ʲᣬĿͶǰѲͧ
ѾͣѲͧΧŴͷÿѲͧ϶ˣѲͧʮˡ
Щ˴ŷɱķװɫڣÿ˵ﶼҿͧϻػǹ
ŴԱ˳վڼװϣͧϵĺ档
̬ȷǳǿӲ۴νʹϲûпֲӣгԱѾڼװϣǾǲϷУһҪϴ顣
ͨ޹в֮£ֻЩɱ֡
ҿͧϵʮͨ½˼װ壬ҼػǹĿͧԱûе֣߾䣬ΰѳػǹ
˶ôҪÿշϸһ顣һﺣϼװ壬ͷһۣĿ¶׹Ӣʵ
װһԺʡĴٹǣʱһ
Щ˵ĲշٶЩ˵ĶЩ뷿飬ף
Ҳ֪һ㣬վǸͷ߽УǹǵǴѾ̶ȵϣշԲСڴϵԱԿ֮вûνĿֲӡ
ͷĺۣ׺ݵĶŴ
ʱȺͻȻðһӢﺰֲ֪
ʱ˵Ŀⶼ߿ȥ
ԭ˵ĲǱˣǸҶ
⣬ʹʩɫһ䣬ҶĿ񶾵Ķʣ֪һʲôעˡ
Ͻһ㡣ʩæһʵĸ첲
ʵ˵ʲô㣬ҵЩҪҵĲǿֲӣ̲Ŷԡ
ʩһ£ûʵ˼


531 Ŀ
ʱҶѾܵͷĺǰ棬ָߴ˵ǿֲӣϵҶϤûˣͻȻðģһǿֲӡ
⻰һ˵վʺʩԱߵˣϾ͸Ƶģæɢ
ͷĺһ۶ʡ
ҲۺͶԷԡ
ͻȻǺһתԵʩϣʱĿһ͸ɫԵζ
ʩʶĳȥ
ͷĺḡĴڣջɫԵĿ⣬Ȼ󳯴Ļʵǵĳ˿Ѿ˿ֲӣڻɣֺͿֲ֯мϵڣˣǻȥһˡ
ֵǲܣҪϸǷɱϵǹпֲӣҲֲǷɱܡ
˵⻰ʾһԱȡǵ绰
绰õУͷĺɫһ䣬е΢ͳǹǹһ̧һӵȥ
ա
ԴʱѪ«ѪҺԽɽһͷԵڵأ˲
һĻʣʱüװϵĴٹˣȫˡ
Ǹû뵽ЩῪǹɱˣֱɱ˴ǸֲӡȴȻ¡
ǲ֪ΪʲôӵѪԽȴ˲־嵽˼㡣
һ˲䣬װףŮŮٱͷܣʧ롣
˳ĴյߵҶҲŵƨײײˡ
Ұͷĺײеĵۣǹڳ죬մһӵ
ЩҲ̳쿪ǹֹװϳ˿͵Ҷ
ǹüװ°еĳ˿϶ƲסĿ־壬ֵЩɱ˲գ۵ĺ
ЩУΨʱֵޱȵһϵı顣ʩ绤ĿҼػǹѲͧϡ
һαװɺĺû뵽ں٣ҲͷˣһαװͻȻڰȫϣĲߵĴϵҪɵЩˣȰѲͧϾ˸ɵʰ
ҾѲͧػǹһ򣬼װϵ˻ִ
ѲͧĳԱûеǴӦþΪӦͻ¹ʵġ
ʱͷĺȵԱȫվ
ЩԱηηվ˳ǹڵв£һɫס
ʵĶԱߣҶһ£Ǵ³ͻǵ³һָ߻ԣЩԱʵʵߵﱧͷȥ
һǹ߹ȥǹЩԱɨɨȥЩԱҶ
ͷĺĿʣĳ˿ϣĿⲻȺЩŮԣ֣ҴϣƯĹϵĶ࣬ϵ˷֮ѾƲס
λ𾴵ĳ˿ͣҲмЩѾµˣǲʲôǺ
ۣаа˵
һųʱеĳ˿ҡ
ЩһӶûûʲôģ鼮ǵӰӣײǱ̻쾡¡
ںϣֱ롣
رǳ˿еЩŮԣ챻ˡ
ںҲֻǸƷԲҲһ·Ůںϣǿ϶ô򵥣ҪԵģǱҪܵ衣
ǲҪλǣǵǣǵ𣬻ŮˡȻڴ֮ǰǲˣһ˲ιһǵĺأ⽫һó̡
ͷĺƵ˵
ȻʱӦóƺΪͷӡ
װһƬֵĽ
ͷЩʮ˷ܡͻȻһָʩҹ
ʩòǴŮ͵һͷһ۾ļƷˣһҪúһŹ񫡣
ʩŵһУӽ󣬲ֹ
£ڣ˭Ҳ˺㡣ʿοһĿⶢǸͷӣͻȻϵЦ
Цȴɱȥǳ
ͷӱʵЦݸסˣһ̧ǹڣҪʱͷ
ʵٶҪ죬һȥ⺣ͷӳǹ֣ϡ
ǹ֧䣬ǹϻճһֻ֡
ͷ㶿ԼѪʶʲôҽС
Ա˲䷴Ӧǻûǿǹͬٶȷǳǹ֣׷ϡ
װеĳ˿ͶĿɿڴ֪ʲôΪõǸմ򾢣˿ͺЩö˶˵ģͻȻ־Ͷˡ


532 ˺
ʩ磬ȴһĻޱȵϤүʩչƵֶΣûѪţǾϲ
ǹˡǺͷͻȻ˻
߮Ѳͧڷ˼װϵ䣬ͧϵԱϿ۽ػǹİ
ɫһ䣬֪вҿͧϵػǹ
ػǹҪ³ӵװϵ˾͵⡣
ͧװаԶһƶľȻܸմȥǳ׾룬Ѿ˥ûйΨн壬þʼձֹ
ؼʱ̣һקϵſӣһӣ߰ӱͬӵһ㣬ֱҿͧĺԱȥ
ӼٶȺܿ죬ʾƶ£ӵҪ
ֻһ˲䣬ҿͧϵԱϾͷֱѪֱӻǵͷǹǡ
Ľ˲
ͧʧȥƣײϣܿͲ෭뺣ס
вʷĿ˼װϵЩϡ
Щںϱܲп飬ʹȻǿϵҲûΪʧѪԣмһֻȥǹ
һЦûøմ򾢵ַ
ַɱˣʵûпС
ʵԱ˸ѪĹâһͳһҪǹĺǰ
һ߷ǹ֧˫һץͽץУ̶һ˺̱м˺룬ѪҺˮ䡣
ӵϵʬ壬ɾûմȾѪ۹Ѫˮ࣬þˡ
ײеĴ˺ˣǼװϵĳ˿ͣЩһײԾӺǣҲסˡ
ȺУҶȶڷɫҺӿʳˡ
ʵĶܿ죬˵һǰȭһӣĺԴֱӱ򱬡
ͷʬѪء
ͬײеַһɱ
֪⻹⣬ͷӣȴʷ
ײеĺͷӣѾûκε棬ǰҲͨһ£ο˿ֲ
Ŷ󣬾ֵһĳ߽
ͻȻ䣬ͷӾ͹ͣȥģҰɣҰɣҪɱңԸеĲƲ㡣
⺣֮ǰɱʱ̫Ѫȣװϵĳ˿Ͷͬˡ
ʸᣬһ߽¹ͷĺͷǰͣס˽Ų
أ̧һߣֱͷӵĿɣ߷ݺݵײ˴ϡ
ʱؿͷӵĿѪЩζ
Ȼˡ
⺣ͷӵ־ǳǿ۵ΣȻûлԹȥֻضʡ
ʻ߹ȥһţͷ߷ɡ
ʽ˵һ㣬ϵʮΣ˸״ޱȿֲйͷɷĩҲ飬Ƥⶵţϴп׵ĵطʳ
̶ʱ䣬ʾͽеĺ
Ǽװϵĳ˿ȴû˶֮ǰӽš
ΪǰʣкȻһȺӿֲˡ˵ײУôͱȺҪײһ򱶡
˭Ҳұ֤ɱЩԺ󣬻᲻Ѵϵɱ⡣
һʱ䣬˵Ķᵽɤۡ
رҶ񣬼ÿһⶼڲֹֹס
ͻȻ䣬Ҷ񿴵ԼԱһѺǹ֧һȣʲôҲ˲ˣ̰ǹûɱʡ
ɱ϶Ҫ˺飬ҪɱϽɱǹɱ˲
Ҷһ߶ţеǹѾ׼ʡ
ľٶϾͱΧȺ֣˷
ʩҲڵһʱ⵽̴Сġ
ͷҲأ־ʹһͬˣҶǹ֣ϣѪ񱼡
Ҷҽһ̵ػԡ
ܳ˿͵Ŀ־ʱ㣬ҶǴϵĳ˿ͣʶ֣ǾζҪʼɱЩ˿ˡ
˷
ʱԶ˺¡¡ţǾͿʮװֱ߷˹
װֱ޵Ǻ죬Щ˿ϣ
ЩװֱϿʱװϵĳ˿Ѿ̲ס׷׻ȡ
ʮֱͣϷţŴ򿪣ݣԲʷֳ΢ľ˷ɿµװϡ
þˣǵþˡ
װһ󻶺
˿ʼָʴ󺰣ץǿֲӡ
ĿһתɨǸˣϽŵˣһƨ˵ϡ


533 Ԥϵ
ʮȫװľڼװϣǶԼװϵѪʬ޶ԣߵǰϺվսӣ׳ع顣
˲䣬װϵĳ˿ȫɵˡ
׳
ɱ飬ײѪȵļһǾ׳
ʲ׳ƺ˸񣬵ͷã
ûϵǻ뿪ߵȺУҶȥ
Ⱥ׷ɢҶͣסŲ˿ԵҶЦһ㳯ǰ﹫ӸתСţԺҹؾصˣҲʵĻһȡ
ǰ﹫ӵͷ絷⡣
תء
ʿҪӵݵʱʩ̲סˣȵȡ
ʻͷ˹һۣͷģܿͻк֡
ʩͷֱҡҲЩֻ㣬ҪȥԺǻܲϵ
ҪȥǾ»ܡϵȻû⣬Һڴһεļ档ЦЦٲͷɿݡ
ܿ죬ʮװֱͷϿա
ʩĿһֱ׷ЩֱӰֱҲŴͷĵ̾˿

װֱʻصУڷлء
ڵȺʸ»һΧ˹п񶫴ͷһϬҲУĶǷлصľ١
ʣ
һϬڶ˹ҿʺˣһ
ôʹĵʵ
һϬҡҡͷ½ٰ̹ˣѾûˡ㣬ҲΪҲزˡ
ⲻǻЦЦͿ˹
½̹١ɿ˹񶫵ͷ
ƽͺáޱ˵Ϸ飬Ѵ쳣Ѿ֪ˣܹ;貫ɱȴˣ˵ĻҪ㡣⼸úϢһ£һ㴦á
ʵͷս˽ǿɣֵºӥս׹٣վɣе鷳ġ
鷳ǿܰȫȻǻ¡
ص¥ңʵֻʣ˵һϬ
ǵһο㴩أû뵽ͦÿһϬϵװЦ˵
ϼ޼ʣƺѾȫҲֳ˰ĸоˡ
ЦЦҲûŵһϬ棬˾װ˶Թûʲôɽġ
ʰһԼƷʵһˣ½̹ѾʱɣסҲû˼ˡ
һϬͷһ£ȥʰʰҲˡ
ܿ죬ʰãͷ
ʣܸ˵˵ͷ貫ɱĹôһһҹʱ䣬̿϶ܾĶǰɣһߣһߺʵ
СʷŻشһ䡣
һ²漰꣬漰ֻصľ̸֣
һϬ״Ҳû׷ʣ߳˷лأΧľУѧͿʼ
ѧˣָָ㣬˽
ƽʱһϬ϶޶ãȴ֪ΪʲôЩ̣ҲЩС¹ײ
ʣѧУҪʼˣҴ㱨㱨һϬĻҵĸоͻȻʵ
䣿ʵͷȻҪѧУĵһ˵£ʲôʮ֣Ȥӡ
һϬĿһӻȭͷǺãʱ̨ϼҪŶɲΪң͹ˮ
ˣ˭˭ˮһĿȻ
صһݵңϾͱλѸΧ
һУؼҵĸоôûиʲôزѹϾ
һ϶ǿ½ٰ̹ڻɣЦŵͷоȥæû׼ز»ظǲϡ
ף𶯡ͻȻ߶߶˹ΧһתȻЦһаһУʵȥĶ͵ˡ
͵ȣʿЦá
ϳϣʳָҰ˰ڣ΢רǰûõġѾϿ˴鷺ģᵽһŮ˵͵ù밡Ͻ˵˵˭ǾĻݲݣ
һߵˮԵ˱ˮȥ
¼״пҹŮ˵ĳƺҪλˡԴһУҾ͸оԼܴʫˡ
㻹ǱʫˡϸزذʵһУѧУʼμӴˣĸûɣ


534 ѹƵľ
ŶûСҡҡͷ
˷ܵһУҪŪһʮֵͷ̫ţˣҪǵУһ֣ҲйⰡ
Ҿʷˮͷ
ѹƹЦһ̫ǫˣƾʵһɱȫھĪˣصί˵һλݵľҪǳͣУԺǰ;
죬УһķΧ
ѧһ۵ȫǴĻ⡣
ٳϸ֡ˡͻȻϲӵģϰˮͰģ²ľ׮ģеܵġ
һ仰ֻ벻û㿴ġ
󣬴ʽʼ
ҵĶ⣬ԹԺ󣬾ɱ˸
ѹƣһ֣ǧǵҽķ¹ܶô㣬ֻܻסԼĹؼλȻͻԷ屡ֻҪܼסԷ϶ȵ
ڸѹƴھ顣
ѹĸһսģƫƫʵһΪ˲ôѿپͳ䵱ʱʦ
õģõģҼסˡ
ѹƵͷ絷⣬ֿĿʵһУǴ֣Ͻľ񹦴ڵҰɣȻС壬ɿסᰡ
ЦûУҵи飬̨ԺԸһ£ĺڿͱԷöԷٴ򡣡
ѹСһһŵ԰ôԼسˡֻҪڱ˵ĵԣԼŮĵԿȫһٺ٣һйȻ鴫
ٺԱ߿񷭰ۡ
˸ѾΪʮ̨һƬķǳι̣ȥƻֺꡣ
ǴϾŵʽʼһֱϾŵ㣬졣
ǰ죬̨Ҫѡʮ죬ʮԶѡһķʽʮǿȻǰǿǿ
죬Ҳһ죬Ҫǿսѡǰ
˵һδ䣬ȫУѧǧٶƽÿ̨һٶߣѹҪǫ̂ͬʱУȻʱɱȲꡣѹ
ʼû취ѧУԱѧκƣֻҪǱУѧרҵԱ𣬲꼶ߵͣԱμӡѹ㶼ұͿ֪ˡ
ĸһ˵һ߼˶̨ߡ
ÿ̨ΧԶľߣֹ̨µĹӰ쵽̨ϵı䡣
ʣ
ͻȻһĶתͷȥ
һϬһݵľװβһ·߹Ŀ⡣
ѽɩҲѽѹشкȻһؼ۾ģ
ɩӺã
º˸Ӹ֣˴еŮƵģʮñ졣
ʶλʵһϬεЦһʲôʱģ
ոġһϬ΢죬ѹǺɩӣȴĪЩϲ㱻ĸ̨ڼ֣
18̨ھ֣أʵ
Ŷ8̨֡һϬ
ѹƲѽɩӣҸڰ9̨һ֣ٺ٣ұˣȥɩ
Ҳȥº۸ߺ
һϬЦ˵ãֶѹƵǵһ֣ϾҪʼ˰ãҸһ𣬸͡
ѹ̸˴ƵģڳĶɩӰ̸оˣȲˣ·Ҳоˣһʮ¥
ң
ºָ
һŮ9̨βеѧУ̹٣ѾʼˣѹƣѹûУûȨ˰
ˡѹƷ˷۾ƨƨߵ̨ˣ˧Ƶͷϧû£һСˤ˸ʱǵ̨ƬһЦ
̨£⻭̫ȥ
һЦãʾ̨վŵһ׼ôھʽʼˡ
ͷ˵һԡ
ѹæҵ̨µЦΪܣΪ٣ֵСܳأλףǮǮûǮ˳
ʱЦˡ
ι㻹򲻴򣿡ΪֵȲˣѹˣͷĺһ
ѹưĿתϣһ˫СϾЦ߹ȥ˵˼䡣
һ̶صͷ
ѹһĳ̨ʵ˸OKơ


535 ɩ䣡ɩӱʤ
һڸʲôһϬһͷˮĳߵʵ
ʵһЦлߡ

һϬסˡ
̨ϣѹƴһҿµķɽӰţɱ
žžž
һģ߳˼š
һţͳɵڵϣһʹģؿڵȻӰţ¸ʰ·硣
̨ϵĲУ̨µĹڣȫסˡ
ԵģɽӰţ㵱ԼǻƷɺأ
Ƭ̹򣬼ٴð˳ɽһƬ
ʾ˰Ȼݺݵصѹһۣ9̨һ֣ѹʤ
Ҳа
ԵģҪƸҴ̨ʹüҴѧ澭ѽ
ʺٴɳܣһ
ð˳
̨ϵĲȴ޶ԣٴҲһżбҲöٴѧУԴ˲ûй涨ԱֱȫЧġ
ѹ̨ϱҵֵܱ±Ҽ
ãȺ鼤ҲֻƬ̣ܿ죬һֵıְѹڵĿˡ
λ磬ɩɩûǶ˰ɡѹһģʵ
ºٵָ
һϬЦõҪÿֶӰŴ򵹣ҿõһҲû⡣
ѹϲ̵ЦɩӹˣʵһдҵľѧȻӮôɡ
ԭ̵ġһϬûİһۡ
ΪΣѹһȻǴ͡
еúܿ죬8̨ĵֽΪֵĲԱһϬ̾͵̨ˡ
̨һ£8̨˲ͱΧˮйͨ˴̨ӿһþķɡ
ÿ죬ռ˾߱Եλá
ֵǣ׼ôѹʵ
׼ˡº
123ɩӼͣɩ䣬ɩӱʤɩ˲仯ΪԱ
ػֱۣǧƵĺſںš
ľٶ˲˵Ŀ⡣
һЦãѣҲ֪ǲأأǲأ
̨ϵĵһϬҲʺò˶٣˿Цãȴɬһ˿ɲϲ
͵ʵķӦʶĴָʱһ񣬻ʹ
һϬĶ֣һսרҵѧĿһװ˵ĸͷְƵġ
ͣһϬڴǰͺǸСƵĻһϬȴ˿ڶ֣Ӣˣһε
ã
̨¹ڿüˬӢˣ׷ֽкá
俪ʼǸ˵Ҳϧˣֻ̨ʤԱ𡣡
ϻ࣬򡣡һϬüͷһ壬ܲ˶Է룬һͳԷ˹ȥ
һϬٶȼ죬ǸûзӦѾԷǰת۾ڶԷظȭ
ȭԺ󣬵һϬˣ߸°ͣһֻȸ
˫۵ɵôģŵĿԼظȻͨһڵϣҲˡ
޵Ĺǣһ䣬̨߱ʧȥսΪȡʤ׼Ѿʧȥս
еУ8̨֣һϬʤ
žžžž
һʱ䣬ף̨ȫȥˡ
ΪкúȲʵоҵе
һϬ˳ֱ̨ҵļˡ
ɩӹȻɩӣüˡѹƵһʱͳƨĵĵһϬЦ绨
ɩӣôǿһ֪ôٸֵ
½ŵɩӣҪΪʫ
Ƥɩأɱʫٺѹͬ
ʲôʫ˹ġ·ۣȻɤӵɩ˰˸֣һɩأĪС
ллǵĿ佱һϬһΣĿͶʵϸˣҵźھ
ʵͷã
18̨ھ֣˸Ϲȥʱ򣬵ڰֻûд꣬ӣһֱڽʤǸС
пʼʵ̵̨֣
ҵ̾զˡ
ŤΰģһһҰ㣬󰮴ףһһţƣɩӵõһ
ںźûͦϿڣϾ˵Ŀ⡣
˷18̨վŵľǴ˵ţһУһʮеλ
һ£ӿȸովĺҪ͡
ôٲ̨͵Ȩ˰и


536 ˾
˼飬һηη̵ĵ̨
еһ̵ۣʲôװϣ˷Ѳϡ
ɥҲӲTMDù־ȻһУӲӲ
¶Ŀ⣬ڵˣ׼ʼ
Ͻŵ㣬ʵԲô
ʺЦҡͷԡ
ˣˣڹѾˣҪϽƣҩͣʼؿڵڵϣصģ
̨ը˹
ʺݼ
ģˣӰڴ˰죬ôҲһзһ
ˣҲ⣬ϾһУҲֻ
۷׷ס
ʻʤϻָӵһҷӦ죬ô󱦣ȻԲ
ʿЦõҡҡͷ̨ѹһƨ糱
һϬЦʣѾñˣֻҪͷȫˣֱɡ

ܿе磬º˷ֱ̨ȡʤ
һֱϾŵ㣬һıˡÿ̨ѡʮʤߣҪڵڶ͵ѡ
ڵһսҶ˷ܣΪȫʤȥʳһٷʢҹأһϬΪɩӵݣҲС
˵ڶ죬սͲôˡ
ѹƵļٴʧЧһ޷Ķִ̨ҶֻǸεεСŮѹɨأûϣٽذҪѧȥڽء
Ҳսܶ飬ΨٺʱסʤĹʵ
ȻһϬҲȡʤ
죬ÿֻ̨̭ʣʮˣʮҪڽϼ֣μľ
Խ٣ʵҲԽߣ໥֮ʱԽࡣ
ֱϾŵ㣬м̨ûнʱ
8̨18̨Ѿʳ¯ʣǵһϬʡ
ϧǣͷ̭֣ûõ޷޲ƽ˵ģ䲻ҪǸذ˲ɱ
ʱ䵽˵졣
ܹȡõһҪлҵĸĸлУлĹػԼлCCTVл
һ𴲣Ҿٴ
ƤǳôҪҪҩٸˢһֽЦĸջƵʶûķۡ
ûǳһԺˮʵһУҸдƪô
ңһ
ѽ˼ȪӿǷܱʼ飬һǳɾдݻ񽱸塣ʱ˵һ񽱸ԵʱõϡºٺЦ
ллˡεҡҡͷ
ǶһѵֵܣСæ˵ֵһᡣ´ȵİڰ֡
ѹϵƣҿ˰񽱸Եģ壬ƴճġػЩʫ·
ҿѿ㲻ҪҵףСҰСŮ¸˵ɷ
ѹӣڨڨЦ죬ϼ£ǧһʶ
СŮǵڶܶѿ˵ǸεεСŮ˾׷顣
ѹۼزסƤϣԼʹ죬ͲеʵҲûʲôǺŮҷ˶ţҪҳԷʲôģһڿǵУҲ֪Ҳôˡ
ңͲˡ
ºٿָ
ϰ˵룬ȫ
ĹսԱԿԸľҲ֡
ҲǱȻģУĿıѡӢЩӢδǾӵĶǸ£Ķ
СأҵˡһˬʵСĸը졣
תͷһͼһϹٽε˹
壬ôˣЩȡ
ĲǱˣǻүӵĶӻ
߻ż߹ЦĴУУڱ䣬Ǹעص㣬ҵȻ˵ܷһЩӰ
׹ͷԭȷʵ
˿ѹǣʵλô
ʵͷѹǽһ¡
ѹȻϳľΣҲûκεľ󷽷ĸкλ˾࿴


537 Ӱţ
ʣھУʱ䣬оôЦʵ
Сʵ
оͺãʱ䣬ѾԼһˣǾٺòˡǱߵ飬һ㴦áƻ
ʰڰ֣ĺˣαҾʹ뿪ˡ
̾˿ˣҾͲǿˡĴæҲûʲôתһȦܿ͵ߣ»ؼȾơ
áЦŵͷ
˼䣬ܿ߿ȥ۲ȥˡ
ѹ̽ʸΧѹС۵ʣٽˣ㲻ʵһʱǲʲô˵ûУôͣ
ʵĶС¡һѹƣȻĳʵһУҸոûףνıҪ뿪ʲô˼
ǰһУϽˣ뿪ҪȥҲ׷ŵıʡ
ε¶˵
С
ͬ
ֻõھУÿֻһ£ѾһµˣԱұҪ뿪
ѹ˲Ĭ
ðΣٲüʣ˭ľԼô
Լʵͷ
̾˿ȻԼֵܵģҲΪʲôˣԼԭ򣬲иҪ󡣡
˵ϵصͷ
һı飬Ц´λܶƯôҲ֪УŮ绢ҸϲһС¶һ˵϶С¶һ׮
ʶʱЦá
ҡҡͷ٣ЦˡʣǶһҵĺֵܣȥǵûﻹһֵܵ㡣
ұһ£ͷҲԼĺֵܡ
ܿ죬ĸ˵ֽһɢʱҷ׷ЦǵԱˣΪһ񾭲
ɩ֪¶ôѹͻȻʵ
ָ֪ĵһϬҡҡͷ֪
ŽͰɡѹƻЦǲġ
˵ܲٲܲٵѹƵĻ䣬һϬ˹
ĺ簡ЦŸѹǴ˸к໥Ѿĺˡ
ѹҲһһɩӡȺ
ʣĶ˭һϬʵ
13̨ʵ
һϬһ£ҡҡͷûʲôӡ󣬵˵ӦòѶԸҵĶ27̨ѧʵͦģ
ľͺãҪ֣ǿмϢʱ䲻Ҫú񡣡ѵ
һϬһ𣬵ͷһġ
ţֳü˵½ᱻ鵽һ䡣
ʼ磺Ǿû취ˣ֪㲻ˮҪ鵽һһȫԸ
һϬҲȫԸ
ӶЦ
ʵ֤ʺ͵һϬãֶûһ˳Ĵʮλӱɱʮǿ
Ȼִʮǿɱ˰ǿ
֣ʺ͵һϬ쳣ɵĽ˶֣ǵǿǿʱ˵Ķֶ֮ǰô׶Ըˡ
ϾǰǿУʮе̫򵥡
ʰ˽ĵĶȥҲʮ˽³䣬ȻѾǰ׵ĸ֣ʵ͵һϬҲ൱
ʱѾĵ㣬俪ʼ
̨˲Ͱ
˽ĵı䣬ĸ̨ͬʱУǿԿڵ̨Χ۵ĹԽ̨
ǵһϬľҲ
Ҳ֣ھУĴ̫࣬һУʹǵţЩ˶ʵڴж㡣
ҶȲ뿴˵һʮֵļһߵһǲܶõһ
̨ϡ
³俴ʣЦ˵иŽһУܿ
ʵ˵벻ԣ
³䲪ȻŭðһдңӴΨհ
ʰڰ֣ҲСܡ
ʣҵķɽӰŸѹ̨Ψ²ҵĺš
ΧһЦ
ѹͷķɽӰţѾΪУ԰Ц̸
³ݺݵصѹһۣȻʴһ򣡡˳ȥ
ʸ߳һţһɾʹ˳ȥ³˲䵹˳ȥֱԾ̨
̨µĹȫɵˡ
ԵģǷɽӰô
Ƕѿ˵ĻڻΪǼٴ򣬵ǰ˽ĵı䣬Ҫ˭ͷٴ


538 Īҵү
οٴҲûݵôģǷɳȥɳ̨صˤڵϰ
Ψѹʱ󣬡ɿɣҵķɽӰǿ鴫Щ˿ۡ
һ³ŵأˤĲᡣ
³䲢ûʧȥսڵήƬ̣վҪս
ʱѾʱվʻʤ
³䲻ʣ㻹Ҳս
ʸĿͶһԵ̨
һϬԱߵ̨䣬ʿȥʱǵһϬһнֱɵʱ򣬽һģһǽִɳ̨Ȼȡʤ
ʤԺ󣬵һʱ俴ʣҲѾʤ￪ĵһOKơ
˴Եķ̨ߵһҪ˵Ǹ³ͳ˹ڿһųߣֱԴ

һϬĴŭһȭԷĽ
ͬһʱ䣬Ҳɱһðݺݵĳһơ
ǣ³䣬λֵĺϻ֮£ɳȥԡ
ܵȺͿˣӦԺǳ˱³⣬Ƕʺ͵һϬҵкһƬ
ϣֵʳһ٣һϬҵĽãϾձûȡ

죬ҲǱһ졣
ǿҪڽһʤ˭ǵһ˳ڴ
꣬ĿеĵһʵǸѾռһı䡣̬
겻ͬʵĳ֣Ťת˵Ŀ˶кϷˡһǱ䡣̬գһǸӱ䡣̬ĸ֣ײһǾײ򰡡
Ͼŵ㡣
ʳڸʱѾɽ˺
Ⱥı䣬϶ʶˣ߹ÿһ·жǳǿߵĿ⡣
ھУǿΪ
ֻҪʵͻõ˵ء
ĲЩ̫һʮ̨ѱֻһ
̨ǰһΣһϯ̨
Զ׼ǿսͬʱУС
ңо߲ѧУ쵼ϯս
ʣɱŰ֪ϾսеҲ⡣ʱֻж־ͺˣܣǻΪ͵ġ
ѹһ߶߶ĽţһŰëӸʺȷ硣
ٺһһҰż
˾͸źӵūƵġ
ʵεĺܣɲֿŵĴκλѷǵôɣ϶ϲߡ
ͻȻȺһ䶯
ֻУ쵼ӵһλϯ̨ѧϳ˵ݣϴ׳á
΢ЦŻ⣺ǺãǺã
ҲžװûҾΣΪǹµĶôĴָҲ뵽ݣǱѧУļαλС
ʵĿλ˵ϣȴϾƲˣ϶Լʶˣ֪ΪʲôλˣֺϤĸо
ǡԵѹҲ˾䡰׳áʵѿˣλ˼˭
ѹŪϲɣٺ٣˵һǾ֮һĪϣĪҵүӣȻ˾ӶߣھȻŲɶҡӰ
³Ծ˵ĪңòǾǡĪĴеĪҰɣ
ѹƵͷĪңĸĪҰ
Թ¡ˣǾУѪȻ𶼸αˣʣɵúúŬҪ˵һλĪүӵķۣԺɾͷɻڴˡ
˵ţüͷЦ֪λĪүûʲôƯŮ㹴ı£˵ͰΪŮˣҼֵԺţţɾ͸Һˡ
ʿЦõҡҡͷû취еǳ֣öλ˼ҵϤУеĪ
ɩӣͻȻŲԶȺ˻֡
һϬܿʹǶȺ߳ɫϾʣҽĶȥĵһ˵Ǹ䡣̬գΪ׷ͻƣϧԸְ취Բ塣
ɩӣС㰡Ȱ㻹ȨˡѧУǸ䡣̬յĴźܶ࣬˵ɶΪר䣬ԼСJJˡѹŵ˵
üͷһ壬ѹƵ㶼ǴĶСϢ
ٲ廰ѿ˵ʵ飬һͣǸţ̫κҲ֪ǲԭ򣬵̫ĵ·Ϊ䣬Լˡ䴫ţǿ䣬񹦣Թ


539 
ˡʴ۽磬ͷһΪ䣬ԼСJJˣʲô䣿
Ҳòϣ˹ݣԼôݣԱ˾Ϳ֪ˡ
⣬ԣѾеСJJ͵ڶϵ֮һȷʵҪ׽۾ǴӴ˲ˡ
ϬҪСĵ㣬˲򵥡֪ʮо˸֮ˡݶû֮һ䣬һ˿ܶࡣ֣صѵ
һϬͷ֪ģﳤҲ˵ͬĻѿ˵ȨǲܵģӮҶҪһԡ
졣ѹԼϲ᲻صһ£ЦɩӵȻȨ˵ֻͣĴ̫κͣɩӳҲʰ·硣
ٺҲַƨɣõһϬϾ飬
ʱһϯ̨У俪ʼ
̨
кĽһ֣ͶԵһϬ
̨µĹڶʱһ󾪺һɫĲþͱ䡣̬֮ı䣬Ϊ䶨ˡ
һϬһԾӯƮ̨ϣĿһɨӢˡ
ã
ϯ̨ϣλĪүһüеһϬպܶذҪûǴĻյһֻһ塣
Уϴյү߶˼䡣
ĪүĿһѹֿ죬ȷʵͦСӵġϧˣСΪ˵һǷСһپء
˸̾һ£һָ̨ϵĵһϬŮܲСӵ磬ǻȮŮ
ͣ͵ûУ̨ϣд
ĴѰȻûз͵Ӱӣɷ׷֣ĪһɵˣֱȨ
ʮԲ㰴Ȩпʼ룬ܿ˰ˡ
ڲ³šֵʱһӰɿشȺ֮һ󼦷ɹ
˵ٶȿþˣȫܣ۾Ȼ塣
ֻǰһ̨ϾͻȻһˣһƣ͡
㻹űϵû˵һ䣬׼һ£ʽʼ
͵Ŀʱ˶ϡ
ĶǵһϬȴûа㾪֮⣬ûϧƽľͺڿһʯͷ
øľ̨µüͷһ͵еĵȷȷһայͷ
֮Уա󣬳ձʾֻԣΪľУһ֡
һϰ֮ˣֻҪ˳յľĽˣԺĳɾͣҲ޷
ɩҪˡѧ˵ȥͰѵڶֻ̨˶ʮ롣꿴ˣȥ껹Ҫöࡣ̾˿
ۣȷʵҪģҪöࡣ
˵ֱţͣȻҲǻ֡
ΪԼٶѾ㹻ˣû뵽Ȼи£ΪҲµˡ
ȻҪ水ʱĻڣҲŰʱ䡣ֻ˰ʹﵽ˻˵ʲǱ䡣̬еı䡣̬
Ȼҵĸоһɲ⡣̨ϣһϬͣɫޱϾ
Ȼžװȴ͸һϢ
룬òѿҲûʲôص㣬Ψ˫۾ӡ̡
䶨ˣбʤ֮ġͻȻڣֱ϶һϬ䡣
һϬɫһ䣺δ˵̫磬浶ǹıȻ֪˭˭Ӯбʤ֮ģҲͬС
һȴ
̨䣬һϬҪƽأοԵĻľУֱӶ˼ѧ
ֻ֮䣬Ʈٶȼ죬תۼ͵ǰ
һǱӰ¶һ˿Цݡ
ڵһϬ˵ǰʱ²һ䣬һΣ˲˲ӾȻ䣬˵ʹһ˱ˣִ˱ˡ
⵱Ȼıˣٶȿ쵽Ժ󣬺ղЧ
ԭ˲ӾӶԴϢ˿ģһ˱ˡ
ҲлֵԪ֧ŲС
һߣþָٶȸƵʵƶһ˲ͻϵһա
һϬòͣ½ŲʹŬգۣǰʼվˣѱĸ͵
̨µĹҲһ
˿̳УΨһˣܿ͵ʣ˾ʡ
Ҫˡҡҡͷ
ͺ͵һϬʵ̫ھԵʵǰһʽǿ̸
ϯ̨ĪүӵĿͻȻתͷԵУ˵˼䣬Уָָͣƺڽʲô


540 ϶
ͨͨ򡣡̨ϣһϬ޷αһ𣬱ȭ߽ţͬʱӰ
ʽһȥ֪ΪǰӰͻȻͨͨʧһϮ

մ
һϬֻо⵽ػ̶ӾͲܿƵĳ̨ȥڰգͷһһѪ˳
һ󾪺
ʱһӰȺаεضԾȵĽס˵һϬ
Ȼʡ
һأ̸һϬԪͬʱ۶̨ϵ͡˹Ȼݣһ־͹˺ģԲ񣬾ͿֱõһϬɥ
ʵĻ֮٣ֳ˵Ŀ⡣
̨ϵҲˣۿʱҲͬĿⶢʣ˵Ŀڿн㣬·е⽣Ӱ˸
ף
ϯ̨ĪүӣͻȻһ£Ŀֱ㶵ĶʣȻüͷƺڻʲô
Ǹѧʣүкͽģ൱СӣھУܴ󡣡УƺʺϤĪүӶʲȤϾͽ
ĪүӵͷɫøӹŹˣǻͷ
ǡУҡҡͷүӶɱȶҪذˡ
ǺǣȤȤûͷеСӣӦй֮ġСӼȻܾУﲩҲ˵ĪүЦЦǿеһô
ǵģһȥУĵڶ󡣡У
ҪúÿĪүԶȤ
ҵѾΧߣһϬѪһĵĲˡ
ѹƸŶ̨ϵʹ̫࣬Ҵɩӡ
̫ࡱ֣ɫ䣬һ֣һξֱѹƶȥ
ѹƻȻƿڴ
ŵһϬʣĿһͬһӣһξȥ
ڰ;㣬ͻȻĪıһ£ѹƲͣס
Ŀһֵ˵ʣΨһʸҴˣٶȽڶ֣ҵźվս
˵⻰һ°̨
ģ̫ƨˡѹָȴ֪ԼոڹŹһȦ
һԪоһϬɫÿˣҲʼָ˾æоôˣ
һϬڰֵѾûˣո˵ĲᣬѾκˣٰҵˣϽϾֵϳˡ
˵ţ뵽Լսܣĵ̾˿Ǹȷʵ
ҿʹթȻ̨ħģһⲻǱħʲôİɩӣѿұıûУҾǵͷҰԣ㱨𡣡ѹߵ˵
һϬмһЦлл˰ѿˣڵԻˡ
ѹƻ˵Ѿֹ
ֹͣԪһϬȻ̰ʵĻĿ֮£ɬվӡ
ǡʱ̨ϵĲпʼĽڶ֣ʶ档
л䣬̨ϾͶһС˽üĿǷ͸ŲӢϹװͽǾʮһŵ˧硣
һǴĵģ϶Ӵһʼһֱǵڶÿ궼̵һÿ궼ʧܡʽ㣬ʹͬһ϶λöסˣǸ߰
ʿ˿̨ϵ棬˫һţ͸Զľ룬Ծ̨
һϳ̨¶ʱ
ȥͰֻ̨˶ʮ룬Ҳ֪һлö롣
ǻ˵Ȼһ£Ȼܽһ
Ϲ˵Ȼ϶ʵȴһоţŹʣҲһ档
£֪
ڵ۲ûӰ쵽̨ϼսˣ˫ȭһգƶȻ
нף
΢΢ͷʵͣʹﵽнףԳƵϰˡҪѹʵȫʶʮֵһλӡ
ս涸Ȼһȣл˲ǰ˫ȭһӣܿ𵴡
Ŀһ˻ָմƣȭӭӲӲĺսһ
ȭȭԽŶԽţʱ䣬˲ϰٴΡٶȿ̨¹ڸ壬ֻܿӰϽȻһױ
ױȭ˵̫ʦ͢ǳ̨ϤȭĹڣС۵
಻٣öʮӣ̨ϵӰͻȻһ֣һӰ̨ȥȻ档
շɵ̨ԵͻȻһֻص̨ϡ


541 ŮĻ쵰
վӣ;ȵؿʡ
ոΪԼҪȥɳ̨澡ʧû뵽ؼʱ̣ȴԮְ˻ȥͿûôɣʱһ˿м
ˣķڷ֣صһȭѵͽʵǣı䣬ҪСġ
ʵͷһЦ
ʻʤ̨糱
ϯ̨ϣĪүӺЦ׵СӺǿ͸ոǸͻһ
ǰȥУĴУûõΣѧһڷѵĺܿ죬˾ҪһѩǰܡǺǣУǼУ̧ͷ˵ˡУЦ
̨
ѹƾͲѴĴָȥţһţʮɵȥĵڶȥļ¼һ°
ǿɲһ¡ٰڰ֣û˵һķڷȥϣû˵⻰һ㣬˵һֵˮƽǸ̫
ҲҲһĪҡҡͷոһ̨Ҿʹ΢￴˾ԵѹơҲµûһǷˮˣһоܽս
λѵĵԵһϬоôûʲôĵط
һϬһҡͷѾȫˣѪͨ㣬Ҫʹһ;ֻϢһ֣᲻⣿
ʵһЦİɡ
СԱΧ˾УѧһʵĿ⣬˶ǿߵ֮⡣
Ȼʶʮ棬˵ķڷĻҲȻĻ⣬˵һֱûͣ
Ϣ˰СʱоͿʼ͵ս
ٴε̨һϬҲ̨ϡ
Ȼһ͵ڶѾԵǽսȻúҪ俪ʼϾʹһš
һϬս밵ֻǰףȴѾǰнףھϴһεĲࡣ
һϬʩչʹԵһ弸ǰĹʽȴܺõֲһ㡣
˴ʮӣȻǲ£̨µĹڹ񫣬׸ǹ棬Ľ桰ɫһЩŮ˿Ϊк⣬мһɫĶΪ͵
ֹȥʮӣ˫ʾǣȻصһĵһϬռϷ硣
ɩǷҪռǰˡѹЦţƶĺˡ
û˵ϸ̨ϵı䣬ͷһϬܺõץס㣬Լй䲻ȥʤѡ
ȻӺ󣬵һϬץסһᣬ˲ʮƣ˼Ѫʱң޷ֻܾɥ䡣
һϬõõġ
ǷǱժ϶ñˡ泯һϬЦʼ磬һ˵˼ӵͣѹô꣬Ҫѡ϶ⶥñӽȱ
һϬһЦǱãû뵽ڿһҲ
˸̨лΪһֵľ׼ϣһӰ͹һ̨ϡ
һָ̨µʣѾȲˣս
̨һƬȻһϬ׷תͷ̨ϵ˺Ȼ͡
Ǿս
ʽżأڿ̨ϡ
һⲽƯĿһԱߵһϬ˸ոոҴǷˮˣûлʵ治һС
һϬԺһЦĿ̨ʵӰ͸ųԵζ
վսҪʼǵȫһʱ䣬Ӵĸ񶷳ĶǸ
˵˵һк˭
⻹˵Ȼһиʤһû⼸䣬һͷֱӾвս֮
ҵôΪʲô¶ɣһлҪʲôģƾһ㣬һҲ͵Ķ֡
ҿǱ˼ĥˣ֪˭Ͼܼ
˹ۣϯ̨ϵĹĦҲͬڽͷӶ
Īүۿ̨ϵʣĿеĥ͸ζͻȻУʵͬѧϼʲôطģ
ϼʡƽСУ
Īүӽƽ߶˼飬ʵĸأʲô˵˵
УΪүǶʶ˰֮ģæĸ׾˵ʱȥˣ׽طֵһƵҵﻹʵ
طˣŮǸ쵰ֲԡĪүֹ˼ҡͷ̾˿
ŮǸ쵰˽ʱУ˳ĻǸҲ˰ɡĪү鲻ԽİĿͶ̨ϵʣ񰡡


542 ˵
̨ϣʺף֮·һεķ籩ڳΣѹĲˡ
ڵѧԽԽţˣҵøϽȥһ㣬һ̫ǿɱҡемܲסҴ̨
ʣҪ㺨һս
ͶȻһţʼǴ
ⲻǼǴ󣬵ִһͣǻǽڼⶼڱӡȹ٤
Ǳ٤ָ˲֪ٱ
ȫɵˣЩĵѧѧУĽ̹쵼Ѿͺüı䣬ȴδʹùȷʵۿ飬ǶΪĵӰˡ
зӦѧʶֻ¼뵽Уƶȣͷ
ĴУһĹ涨Уڱʱκ͵ģ򽫻Ͼ·ͥϴش
ףͣҪöడ̶ۣʱ䣬͵ĸͷȻ˽ף͸һֹ
Ⲣʾȵĵطȵǣ͵ϾȻʼһɾĵϢ
ϢǾþӸλ߲ӵС
ʵڵ½λӵҲͷųµĵƣǺͱĵԲ˲ֹһ
ֻǾУһѧŴԽȻֳôǿҵĵ֮ࡣ
ϸ۲죬ʷ͵ĵϢУʼջǲһᣬȻһƣȴƻ˵֮ࡣͺү;ǧ𣬿ƺֻһһ֮ȴ֮ǧ
͵仯ڵ˼ޣͻȻʫ㳤һȨ
ֻһץ̨ϵĿƺ˲䱻һ㣬һϢ̨
ɫһ䣬ܸоΧľұ仯ͺ͵һڶ̨ϵһУҲɱܵǿӰ죬ѪҪë硣
ǻ֣ëһ壬շ磬ˣһ˲͵ñɾѪ
ƣ
һȣ񱩵˴ʵĿȴ̨ϵջס̨µĹڶ
˴ľ𶯣̴˿ֻ̨̣Ĵžڰ
һ̨ͣϵĿָֻ
һĻ˵ʵϾǵʯ䡣
ֱʱ̨¹Ҳ֪ʲôֻ߶߶˾ʫȻһץͶ˶ĪһűڵȻ̨˾Ͳˡ
ʲôֶԾѵôģ󲿷ֹͷɻ
ֻмˣԼ̨ϸոշı仯о̨͵һϬ
һϬ㲻ǸʹüôǰҲʽ
ҡҡͷǰʹûùʽӦǽʵͻƵԺ󣬲ѧġ
һϬüͷ͵ʽǱһ񣬼ֱδš֣ҴûﳤĸŸʽ
ɫŹֵҵ֪һֳֶε
Ŷ˵һϬæ
ҪûǴĻõӦǸ
һϬһ£ѧô
ڰ֣û˵֣֪˼١Ӧ˵ɣǽڵۻĻϡ
ǹŴʵŪȨֶôѧʲôϵһϬɻ
ЦɲŪȨֶΣȻҲѧרԵ֣Ŀľݵۻ֮ϣΪƿػʵ۵Ĵڡ
һϬȻѹֽиʵ۾ӣɲסʵǾ仰˵Ю⸿ǴԺźɣǺԸΪĿ꣬Ӧò֮ɡ
ŹֵһЦϬѧã룬Юӵ˻˭
鳼佫
һϬΣ涼ǰͷֱҡ
ò̫ɣһϬȵ
һİƣ¶ˣ̫ࡣ¹ŪȨÿÿ޷⸿Ƕһ̫Ϊ֣ڣƵϻ¹ŪȨı档˸Ի¹Ϊ˵棬ȴһֱڹ亱š˵֯ҲܴѹҸȼʷЩҹ̫࣬͢˵ĳԱ֯һֱڶȻڡֻ˽Ϊϵת䣬˵ʧȥĻȨʼӹ䣬õ͵أָ֪رǼʮǰ˵һεѰʲôʧԺ󣬵ƶʧȺף伣


543 Ԫ֮
ʧ٣һϬƲƲ죬ҿӦǱˣһص֯ôĴڡ
ҡͷȷʵʧˣ˵ѰػйصĶʧٵģҲһʧ٣˵һ꣬˵ֿʼ˵ڲѾһ£˭ֵܳƳ֣һ˵
ףͲþɶ𣿡һϬĿһĪ˵Աôո
ҾͲˡʼ磬ֻͱ˲ܸ𰸡ڼȻǾУѧǾһԤˣǿΪֻҪɳһҵ̾ͻΪĶ󡣡
һϬ˼Ŀ棺˵һ¼Ȼ֪ȴ֪ôڲı仯֪Ҳ򵥰УȻǲԻĵط
ڨڨָ̨쿴˺˰ƣҪʼڶˡ
̨ϡ
˫ü
ո־ԷʽķѵԪȴǳ޴㳤ʱ򶷣ʵͣҲȻҪڶԷϡ
֣͵ʽԶһֱʵʽƺܹ̺֮󷨰УȻĳзʽڵ½û
ʼȾ棬־ùŹ֡
ԷսʽҲս
սô͵
˫üһкβܣ
Сˡ˫һţԾУڰգͻȻһɵɱֻͻȻ°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ÿһΣĳһƣĶ꣬Ǵƣء
ֵǣƾȻȫǳʴǴ̨ĸλÿһĳεĲһ£̨ĸλ̱һεס
üͷһڿԿ϶͵ʽǽ󷨵һá
ʱΧȻͻ䣬˷Ʒ糯ȥÿһƷ綼лȫһ
ʵɫޱ˲䱬ֵȫʵ˫ȭܲ͸硣
졣
羪ס
Ʒ಻ϣ·޷Ͼ
ͣ˲ǹؼǿƷ磬ڸ𵴣˲ǰ
ΪͻƲĹƣ֮£û뵽ʻ˲ǰҪӦȴѾ
顭
˲ʮȭȭȭ⣬ͽˡ
ҲܣܵƷ绹ڲϵĳϴͺΧƷȫ
ֱͱһѪΧƷͻȻʧһա
ɫһϲͲֽ󷨵ʽģ˵;൱һĴڣֻҪסԷĹŹʽ޷˳ʩչ
ǣʹϢʱ䣬˫ȭ籩꣬Ͻ
ʲʥĵһ㣬ֻ㣬»Ժ󣬲ܹս
ΪˣսʽԵü򵥴ֱҰսʽȴǡǡӭ̨¹ڵĿζ
ǿڣֻ̨˸ԶԶأƻȭȴЩεǸо͸
ڿȭȭĴ򷨣ֱ񫡣
Ͷ̶ʱ䰤˽ȭ˼ѪץסһյҡһΣóԸһϬһţŵӰǰѱ档
ŵӰѾ͸Ƶƶļޡ
Ǳʴĺ޻֮Բǿʹûġĺܴ󣬵Ϊ˰ʵĹƣòô
Ȼġ䡱һʶʱ޷ֱ٣ֻʱ˵׿⡣
͵ľŵӰºһһĨǵѪЦʹ죬Ȼʹ죬ɣս
ȻǸաһٶ͡
ȴͻȻָϼѨȥ̶˫ַɿӡ
ʸһ͸оһǿͻûɵӡͷųʹϺˡ

͵ĿͻȻƵ³֡
ʴй죬ϾͲףǿס˵ӣ̾ͷ̨һڳΡ
ܸоǿͬʱȴڲ̧͵
áɫһ䣬ӲŶԷӡѹһһĳԷƽ
͵϶ʼѪȻĿǰʩչʽܳܵġǿʩչĽ˺޴󣬺ҲΪأΪ˻صͨ˵״̬
ʱͻȻоһطһ£ǱŹ󷨴һ㡣
̶һĪɢԪ˲仯ΪεԪ֮
Ԫ֮ʣֻлֲܸо̨¹ڸ޴Ӳ
ǵһϬİ֣Ҳ޲
̨¹ĲһȭԺ;ͿʼĴԼȻֿʼָȻ浽ԼѪ

ͲԪ֮˲ĿɿڴӡҲͣ


544 ߵ
û⵽͵ľȣעȫǾԪ֮
ŵԪ֮ȻֻԪ˿ȴε̨ϣ
֣ǺǴģˣոиطһ£ʲôɻ֮£Ҫ鿴ʱͻȻ䣬ǾԪֳ֮ȥ
ͷԪ֮ƺһͷ
üͷһ壬ЩԪֵ֮Ī⿿Լ̹ĶҪɢ
ϣ֮ͻȻһǿҵĿʹͷһЩԪ֮ԼȻ
Ԫ֮һڣֱͻȻĪϲ⣬£˫Ŀ״
ͬһʱ䣬Ԫ֮ͣҲ˺ƵĶֻµʱ˫ֻһŹֵơ
̨˲һƬȻ
ô£ֵʲôϷ
ò˶벻ҪŰɣţ͵νһҪǶţô죿
ˣҶˣ䶼ĺܾʣô͸񾭲ƵģǴԼָԲеǾȻTMDʫ˰ɣ
ҵҲۡ
ٺѹƶһֹ£ٵƤʵǲ͵͵ճΪ΢ЭĻԱˣ
һί΢ЭյĶˣô
ѹƱӵôͣͻȻɸһ·ˣͱ䣬ɧʲôʫ
¸ίʫдôܸߴϵĺðɡ
񶷳ΧһǹӰĴĬĬע̨ϵı仯
ǿ񶫡
˾Ȼڱ˫˫Ҳ̸ĿһͻȻͣ˵ַ˵ĸ
ͺһͻȻٲ뿪߳񶷳ֻͨһ绰ҲУ͵ϸϣҪϵһףĵӦǼٵģһ˵ҪԱ
ԼĪȥ˰Сʱʱ䡣
̨¹ԽԽͷԽԽʱͻȻ䣬̨Ӱͬʱ۾̶˫˫Ծ
ʱ򣬿ԺԵؿʺ͵϶˱仯
ͽϷ˱仯ǹͻȻһյζ
ϵı仯ȴһִӹ͸ı仯·Сʱ̥һ㣬Ͷ䶼һ˵ζ
Ҫˡһ
ɾʱ̨ϵͻȻһ˵Ķֻϥأͷȥ·׳Ƴһ㡣
üͷһ壬ͻȻʹܵ˵ʮ֮ͣߵ
͵ͨߴֻһ˿
͵Ļȴһͷˮ֪˵Щʲô
Ҳȥ룬ֱʵô
ͼæҡͷ²ҡ
ʹͣԷԳ£ʲôʱնԷΪˣ
ɶԷôˣǺܲ񫡣
ոӭڴѾõͻƣȭͻȻˣһľûطй
ҪȸһϢ㱨ȥʱ˵¡ʽӭӵع顣ʹ仰ͻȻ̨Ⱥһɱܿʧڸ񶷳
񶷳ѻȸ
ֱзӦ̨ʻõһøҸȼ
ЩһɫŭͣڴѾõĵһսȻô۲Ľˣһ⡣
ϯ̨ϣĪү˼һУЦһˣ佱αҲû
˵꣬ĪүӾЦ̨
ﷸֹͻȻĪү̨Īһ£һǱصͻȻö
СӺܲʵʲĪүӵ̨ͳЦ
ѹͷĪ΢΢һЦˡ
Īү֣Ҳæ֣һ
ɲǣ˵Ӷһ£̶һһĿ⽻֯һ͸һֹŹֵζ
ð죬ĪүӲɿ֣Цϲ㰡Сӣȡ˴һĳɼ
û˵ֻһֵĪүӡ
ոֵһ˲䣬ͻȻѪڵָоָоĪʱ򣬸ǿҡ
λĪүӵʱźȻ֣֮ǰΪʲôλүֺɵϤС
ԭͳĪүӵĳϣλүȻòѾϣǴȻܿķƣʻĸ׵Ƭȴķ֣λүӸĸҲ߷ơ
ĪĸףҲֻķ֣λүȴȻ߷ơ


545 ѵҪҲˣ
Сӣôң˵ʲô𣿡ĪүӺͰʵ
죬ջǽǸͻͷѹȥҡҡͷûʲôոպ֣оѪЩͣʱĦ⼸ط𵽺ܺõĵá
ָָүϵļط
ĪүЦŵͷлĹˣϾǲˣ˵ļطҶסˣԺһ찴Ħġ
ܿ죬УŻ֤Ʒ̨ʼ䣬ֺĪүһ𽫻֤һʡ
̨¹˳
ҾͽСذɡĪүӳʺͰһЦ˵ͷϲСϼһûۣСȷʵǸܲСҲ֪Ϊʲôһ㣬һиСǺǣлǵĻСǧǵͷ͡
ʵͷ
ĪүӲ˵͵Уתһϵʽүӵ˽ϵʽȫܵõϵʽģүӵ⣬Բʮλ
үУĹ£̨ʲعһͷϵð֮ȥ
ˣӦֻһɺϣ˺࣬һȥף񾭲
ԳһЦͷѹ£Ҳ̨
һϬӭŵʵʣôûˣ
Цû£û£ܺá
Ҳ˹һЦҿҪϲϵˣûĻϵܸոӦͻ˰ɣ
Ц
ո̨ϣСʱȷʵͻơԪ̵֮֮ٶȶȻ죬Ȼڶ̶̰Сʱ֮ڣɹͻʥĵһ㣬뵽˵ڶ㡣
յϵ׼һ൱ڻôڶ൱ڱˡ
Ҳ˵ڵʣѾǱĸ֣֮һȫµĲˡ
͵õĺôҲСۺ󣬵һʱͷ͵ȻֻǵõԪ֮ȴһٴӻ˻۷塣
ȣȻȲʣҲƾˡ
ʣոǸͻȻ㵥¹ʲô˼ҿڶ˵ʲôƺǴһϬͻȻʵ
ҡҡͷҲʲô˼ȷʵ˵һЩĪĻһҲû
һԵĿһϵܣ֪Ͷ˵Щʲôɷ˵
ʰڰֵһɺԣ˵Ҳա
Щʧ漴ЦЦҲû׷ʡ
ˣλѧոո˵һЩ͵¡һϬ˵һ¸˵һ顣
֮Ŀ¶⣬ͷû뵽ôŹֵ֯Уͷһš
һϬæҾҪСĵ㣬˱ݣο֯ˣҵǸͻͷͨ˵鷳
ҡͷİɣġ
Уڴ䣬Ļ
񶷳ѧδ뿪ֵԼһϬͬ£Ҳҡ
һϬûиʵᣬͷֿˣԼãһúףһ¡
صԺѹǺܿæˣõ˵һȫԱĹ٣ⶼ˵Ҫٴ족
νĴٴ죬ʵȥѧУһ١
ѹܿһȥϵӣһᡣ
˴ţʱϷ֮ǰļ䣬ӵͻȻһµĵطһӡ
һǳĿǾҲ
˵
¶Цõı
ǰһϬй˵¼֮˲顣
µòڤѧػǾ߸ʬӦþ˵λʧٵĵ
ϴӸʬϵӣ˵Ѱġ
̨ϵʱͻȻ̲ͷųԪ֮Ķ顰
Ӧ鵳ϵľ󷨣͸ĳصϵԵӡ׼øеĳеʱƵḻ̌Ӷųôı仯
ֱ仯˵ҲǺ£Ԫ֮ڣҲôͻƵ˱ֵļ
һ뵽̨ǰЩʵǿЦѡ
ԣ;˵ԱѾӾԪ֮ȷжϳʵϡ
ͲŻڿΪֵҪϢ㱨˵Ҫ¡صʽӭλ¡ع顣
˵ĵǼ˼ѵҪҲСJJôʶʱһ񺮣ҡͷֹ


546 »ػ㷣վ
ʱܿ쵽ϡ
ҵȫԱԼһϬһŮھУԶɽׯףʺ͵һϬȡôĺΡ
ѹǻҪһϬŮǰŮϻر⼸ˣشҲˡ
ϯϵȻ࣬ȴ쳣ҡ
յȥƹѲ
ѹƴͷ˸е˵һаһУֵܸմ飬תȴҪֿˣҿ᲻㰡ҳ׸ԱҴ˿̵飬ûһϧԼûҵ
ѹƾУǺȶˡ
ȴûкȻͷٺʹĸѹƴɫѹԼĸü
һϬ棬һһɩӡȺۻ𣬿ѹƵĻȴ˲ɫ
ҪˣһϬʡ
ʵͷھУʱ䱾ֻһ£Ѿˣڴ֮뿪žɡ
ǰɣô죿ߣºͬ
¶û˵һϬʣ˵
ʵһûü˵ʵҲľ
УһϬúʵ
šʵͷ
һϬʼһһĺƾƣʲôҲ˵ˡ
ϯϱȻգһӱѹֻкƵѹƻûûεĳŸ衣
ʿŹģ̾˿˱ƵȰɡ
һϬȴᣬԾٶȼ졣
ٺ¶ȻټæɩɩӣһҲǹģȷʵʱľҼ˶֤
ǰǰ¸͵һǸ׷ˣУСطܰѸסˣɩҲϣԼԽԽ߰ɡ˵ÿ궼һµģҪǲģԺһʱظ㱨档
һϬһʼûκηӦ˵꣬ͻȻѾƱصһң৵վʪ۴˵˭ɩӣǵɩӲңǵɩأᣬУһöԺ˭ٸҺ˺졣
˵⻰һϬת˳ȥ
ºĿɿڴ
ȴһʱ׷˳ȥ
ɽׯ⣬һȦҲûҵһϬɿЦҡҡͷ绰һϬ˹ȥõȴǹػʾ

ڶ죬ʳУ񲿣ÿʱӴλУ쵼Ĵź󣬿ȴǿ档
½̹٣ôһ¡
ûлشһɡ

ߣʵ
ʵͷ
񶫳ĬƬ̣ͷȻѾ˾ôΪĽ̹٣һľұҪ㣬ҵĿβûнꡣ
ʺɵؿſ񶫣Ȼ֪ԷĿûн꣬Ѿѧ˲ٶľ¼ܣЩܺ׾¼ܱǱɽһǡ
㲻ңҲû뿪˼ȡһ͸ƬСĲݸʣ֤úá
ʽӹָһ͸ı㣬ȻһĻһ־
ǵ֤ʲô͵ĵ֤ʲ
ʱ㲻˽ֻ̫࣬Ҫ֪һЩ޷ĵطֻҪŵ֤Ϳ롣һЩϵ鷳ʱ֤Ҳ㰲Ȼ¡Ȼŵ֤ûпͨʱ֤ԻЩơ񶫽͵
Ŀһտ񶫵˵ɱִհ
룬˾ȻûƭңУһˣɱִոŪˡ
лˡʼæŵ֤պãֵġ
񶫵Ѿ㴦ˣߣʱߡǵҸ˵ĻôĿβû꣬뿪˾Уγ̻УڴһÿΣı֣Ȼʧ
ûƬ̣ʾ뿪У񲿣ӻڻſ½̹ٵĻ
γ̻У½̹ĪǻҪ׷ȥϿΣҡҡͷţŲȴԾ˵һϬ¥¡
ֻһϬ˹ȥȻǹػ
ջֻĬĬŵһϬŴþûж
˿̣һϬᣬСȴը˹
Ϭ쿴ش˧¥أվ˺þˣòҲ֪ģ㻹Ͻȥ
ǰǰ¥µһӾ죬վ˿Сʱˣ˵ͱˡ
Ϭô벻أö֮顣ʴ˧һöոǿȫʮ㣬İСŮ׷ҲиʲôУ໨ֻģȫȥȥͷڹû˼о仰˵ĺãֻҪͷӵúãǽڲ
СǷ׷׷ԣһϬȴͷڱ
ੲݵĸȰ˵ͲסǶ˵ˣҲҲӳͷ
Ů¥վһСʱĬĬ˵ټת뿪
ѽѽˣˡϬ㿴㣬ɰش˧ĸˣվһСʱһС͸ӿ뿪Ժ󣬶ԵһϬŽŵ
һϬͻȻһµӴ˵ͳš
һֱ׷У⣬ȴֻһ⳵ʻԶ
Ȧһ죬æֻԺ󿴵δ綼ʵġ
ܿ죬һŷ˹С»ػ㷣վ
һЦ߿ޱ֡


547 쳣
صУϤĻ嵭ʶԾУ֮顣
ȥһµľУ˵϶˶ʣȴԽսԵӡ˵Ǹּ˵ľ¼ܣǳһӶܽӴġ
߽ڤѧԼĵᣬйһɲǵĲӦһѾϰ˶ͻȻֱɹ¼ҹˣеյĸо
еϰ߾УˡʿЦҡҡͷ뵽Լ뿪Уʱ⻹û˯ѣϣ󣬲ҪҲǶ
Ƭ̣ʾֻ״˸绰ôʱûؼңƽУס
ط֪Ҫؼң˵ҪصӦҲˡ
ϰͨ绰ָȥһ绰ݴУһûϵϣͻȻӵ磬ǾϲԹܹǾϲԹ
֪Ѿˣʣĸգ֮⣬Ҳؼң˵һһȻģ޲Ͼܿʣϧ˿ȥиһسǣҪϲܻ
ʵһ绰ī֪ͨУԼѾУ¡
绰īпյ칫һˣ˵һҪǩա
ʱֱУ칫ҡ
Сأһ²ľòıܴţòҲ֮ǰΰ˶࣡㲻ȥ˰ɣһīܵһ߰
ȵؿʣǿŵ˵ĵȷȷʵо
Ѿɹ̤ڶ㣬ڻʤһα֮ǰб仯ҲУ֮˵ЩЦá
Уˣ˵ļҽԺôõЧʵһЦʵ˵иҵİĶ
īԾɹĶʣֹСӶŮ̫ɱˣֳڣɶõ˲ţֲС
һŻŶǸø㣡
һһӣһóһССſݵֽӽʡ
ɨһۣĿͻȻ
ŶʮǰȥҵʱİŪ˳ȡˡī˵
ллУȷʵͦҪġ
㵱ȻҪлңһûĸѧĵּƤëСأСذܸܲң㶼ȥʲôطأī֣ߵʸǰЦе
ɫɣ˵Уû˼ֻҶ˴ʱҪµĻԸҷر£رˡ
ʴŲµóУʣӦ˲졣
ȻУӦ֪ȥ˾Уˡ
һ˿ȶ˵ȥĵطһ̵ͦģǾһǣ֪Уַزע
īüͷһŹֵؿʡ
ǲһˣ˵úܻȵĸйϵȻͺܺãΪĳ֣ҵϡ
Ǻǣû뵽СҲϲ׷ǰǽӴô
ֹӴһһ֧˫衣ҸĹϵѧУһοݳ᲻£УҪϵңáֱԲ
Сб°Ƕܱ㶨Уɲ԰һ£ǵĹϵ׵һ
īֵþƽҪϸ۲죬кܶ಻֮µĻ΢ʱ޿ڳ
мŮļơ
ʹѻ˵úҲ˵˵£һ㶼̫Ըƽ
ī˼СذȻϲǾҪѹϵŪ岻Ӻţ
У˼ǣϣҸλ̸
Ǻǣ˵£Ϊʦֻʵīڰֵ
ʶʱ򣬿У˶Ĺϵ
īע⵽Լ̫⣬æĿڵˣСأػ¶˲٣мѧȥ㱻ˣѾޱҪòҪȥҪȥҲע⡣
һѾ˿¶ôߣ
ҲŴӰǰʼµģһصĿռ䣬Ҳϡ棬Ҳûܽ͵ó
У칫ҳһֱŵػ顣
īõϢޣܽʲôмֵжϡһ֮ǰػƽһûʲô쳣֮
ߵĿֻһǾǵػȻػ󷨷ӡסΪػܳĿԲ


548 ʬ
ѵؿ滹δֵܣ
üͷ˶Ȼ˼֣
Ȼ뵽ؿӷ˱仯Ļʯ᲻ܵӰ죿
ʱѻʯڵؿĿҪõؿӵĸʹʯͷĻֱøӴ졣ҪΪؿӱ仯˺֣Ǿ͵òʧˣ֮£һŻ֣췽ҹ̷졣
¹صֵİΣȥһ˵ػ
صᣬҲû𣬾ʹҴҸϵ˵ػ
ʱĵػУ˵ѾסдϽֹĴ֣ڻľסԷֹ󴳽ȥ
ѷľõͽ߽ȥһĸϢܿͽ֡
Ըоó¶ֹ߳һ㣬ʮϣͨ˽ȥԲױˡ
ȸжȴ˿Ӱ졣
ʼ򵥵Ĺ۲һܣδ֮Ψ¯µĿӶðĻƺŨҡ
¶ߵԭӦþؿ
ʿſӶðĻ˼
ӸµĿſӶǷȥ鿴һ£
ڱ仯Ԥ⣬аʱҲҪðżΣա
һ룬ͷſġ
һǰԿӶȻǿҵĲӦУ͸ֱӿӶڲṹûκβʣ·ŨҵĻ͸
ǰôı仯ͲУΨһĿܣΪһṹǿȱǰʤһΪ˴ǰʱҪܵеĲʡ
סеľϲ
ûκԥסһԾ˵ؿӡ
¶ɡһΣеĸйٴͬ
ֳΪĶԱȡ
֮ǰµؿӣÿ½ףҪҵ׹Ųȥˡң˶ӵĸ»ʹһֱǿȥӲв׶༪١
˿̣β¿ǴʹУֻһ룬˲ͷ·һǿþ˵ķϵͳеʹøɸɾ
»һ߶ȣʼãܵǿҵ׹СͬʱԼϸڲͣ
ô£
Ȼһ

ؽڱ쳹ߣ·Ȼһ£ͻı仯ݵϺ˫һһϣȻ׵Ŀ½ٶȣ򣬸ı죡
ϲֹסӿļ⡣
Զ۲죬Կ˿̵ʲýκܴﵽٽ״̬٣ϵ٣˵ٶۿһɿӰӡ
ǰҪСʱֻ˼ʱ䣬䵽ؿӵĺϡ˾һƮƮëϢˣͨ߶ȵƽ档
̣ҪסҪҪϿĿĽƣС
ʾֱ̫˼ˡ
ǰǻʵڿԽһû뵽ȻԵʵ
ʵ仯ͬûϡڶ׵׵Ĵٿʼ졣
ڵ½ʱһλȴûֹ״仯ҲһεĴԣ˲ٵ˷ܸС
ݵϲùؿӿռľͷ
УͻȻŤת
Ǿ߸ʬǰ
Ӧþ˵ĵˣ
˼ĿǾ߸ʬ뵽ǵϵľ󷨡
ӵǿĸźķ֣ԶҪûӶˡ
룬Ծڹ̵ĵ濪һӣʬ
ʬʼǰһ·̣ĻǴ˷㣬ȴǱⲻ˴һЩǡ
̡
·յʱʵͷһŷЩѾϵ·ճС
Щ𲢲ͨѰĻҺǿȸߣŲڱЩ˺Ƥ⡣
ôлðѵǵػˣ
һ²⣬ͷϲ
ѸǰߣӭĻϡϡ裬Сܶ㣬ɣߵռ価ͷ
û뵽ʱӿĵػɱ󷨷ӡסڴеʧ
ҪǵػİѷӡػͲֹ¶ˡ
ʱĿЩ档ЩǳʻȻԶнȴƺǴͬһԴͷġ
߽һЩǾȻǴӵػıԵشӿֻ̫ǣˣ
ػ󷨷ӡôð𣿡
üͷĹ۲ǰ󷨣еػȼյơ
֣ػӿ̶ȸӴǿҵðĳ嶯
ǰĵػסᱻǿмһ̶״ȴ¶Ļצ·Ҫе


549 ָ
ѵˣ
شķʮּʼ۲øϸ
ϱûٽӴ󷨣󷨵˽Ȼﲻ۷壬ȴҲ١
󷨳⣬϶󷨲÷⣬οôǿ󷨣ܷӡػô꣬Ҫǳͱˡ
ΨһĿܣ󷨿ܰʱˡ󷨵ǿ񿼾ǲ֮˵ĹףȻǲ֮˵Ԫʵ֧š
һͨı죬ҲֻĲգĵĽȻǱԣҪͣ޲ԴԴϵ֧š
رַӡ󷨣Ҫӡס޴ĵػ𣬱ȻҪʱ޸©ֵܼػĳ
ֻϧ󷨵Ѿ޷󷨵Ѻ©
һ֧ܵô꣬Ҳ˲ãɼ֮˵ʵǷ
ʱڤȥ󷨣ֵڣ⵹˱
ľжϣѾѺۣҪ˶ãͻƵٱ
ʱػ֮¸ȼ
뵽̲סԺӿֳػХӿռʱ龳
ڻĻ£ӵеػ顣պ벻ҩĸ˵ػȻ°빦
ʯ
ãߵһ䣬ȡһǰӰŻؿռĻʯ
ʱĻʯѾԭĴɫɱҵĻɫɬ죬Խȡõϣ¶ȸߵףʱþƻʯ¶ȣҪ߳ٱʱʯ¶Ѿܳܵķ֮ڣʵǿ类˵
仯֮ʸеզࡣ
ԭʯõλãôѵıԵʱʱеػðĻǴ򵽡
һʯ籡ĵػ𾫻Ӷ˷츲صı仯ĸҲ֤̺Ҳۼ
治ǻ֣
￴һȦĵ˵ͷʯλãһСĻڴԾʮֵƤ·ʱҪƻʯİֱ졣
Խ죬ѾȻȷˣò˶ãֱڳ㡣
ֻϧŻ֣ȱһԻ֣ʡºܶ¡
뵽Эվӣ֪ûнˡ
ѻʯԭλ籡ǳλãͻȻüͷһ
ѡһۼѺ۴ȥմľ޴ÿžž졣ػھֵͬҰɧѡ
ʼ״ԴԴϵľϴٶҲԽԽ죬ʮӣػȻӿȴ˿ûĻ籡
֡
һΪΨȴ󷨵ﱨϵһ̡
ҡҡͷ
ڵؿӶѾСʱûκβʸУؿӵĶȻ·ѾɲκӰ졣
µػ¶ߵԭ򣬼Ϊеػðˣðһǣ˸ߵ¶ȱ仯֪ҪػķӡˣҪɻ¯ˡ
ЩӣΪʵ㹻ػХľ¶ȡ
ӵػԾһ˷ܸС
ʮڴػ֮ȼһ̡
صᡣ
ȰѴУȡİˡ
ЭĹģ򿪺ӳʦʸ֤顣
֤˵Ȿ֤飬ЭϾռһϯ֮λˡ
⻹һʦָϡʷһ£ڶʦЩʦţ¼ԿţлɣԳ뵤һĹá
ˣȻòŽһĹ衣
ߵĺôκ˶ΰٲŪҩڹ֮䣬˿赶ŪǹѷɫϣΪĴ˵ʦ׷
Ƶļ񵤣ŲһǿⲻʵĿ꣬Ҳǵ½ʦ׷ռĿꡣ
֤źúϴ򿪵Ե¼Эվ鿴ֵû˻ظ
Ѹٵ½ȥ򿪺̨ʾϲķ֣˴ﵽʮ֮ࡣ
ЩԵ˶ƵʯͷʸȤ˽ϵ
һϵЩˣҪЩ˰ʯͷƬĿһ£⣬̸һ
ƬȻ׼ȷжǷҪĻ֣ܿţʶԼʮаյġ
Ѿ̣ڳֵĽ׶Σҵü֮£κλֵܷŹ
ߵһСʱңϵЩֻ˻ظҴƬ
˶컨׹ĶԼʯͷܣûᣬƬоһδ쳣ֹ֮Ǣ̸
ʣµĻûظˣΨмȴˡ


550 ҵĲ֮
ա
䣬¥µš
֪ʻһɲǣ޲õһʱȥһϿɰѹˣοҪһؼңϲһ϶˷ܵ˯š
֪¥µȣʴҴææϴˢϻ·
ˣӳһЦݣǸʢĻ΢΢һЦ
첻ǰɢøŨ̲סһ飬͵˵ĻС
һ˫ţԴ϶ʵϲϵĦ˼·Ҫӵ
ˡʵůУС૵
һů˫£𣬽еĹ§š
¥һĻһԴòûŵأ׷Ĵָƣ壬ȴ˿ԾΥɲӰ졣
ã˲ŷֿ
ǣȥɣûˣ
ҪҪףӼȥ㣬һʣ
˵׽ǵЩүĽʺ޵ҪԽԽӿš
ƿʣһ¯߰ɡ
һɣ׹ɨЩݣһڵϰԴȥ
ٿʱ˲䱻ϵ糺۵ڻǣȥ͡
У⣬һ͵һ㣬վȥһ೵ƽС
ӿûãӵĸ״ĵ绰
裬ôҿҪˣʱһϲ͵ְɣЦŽ
ɺܿ죬ͻȻõô֪Ǽҵĵַ
һɻؿ硣
һۣȶ΢΢Ե绰˵裬ͬһѧУûҸ죬ǲң֮Ǹļһðϳȥ
磬׷ʲô£̲סʵ
裬һ£ѻͲһ棬Դεαˣ㻹ǵ𣿾ϴѧУңһٵǸӳ
ʵͷɫ
ŶҼȥˣԻݷҸĸҲ̫Ҫˣ
ô֪ҵĵַģʲˬ
˭ѽҶ֪N绰绰ңˡһ仰˵˵һҼҵַ϶ǲ֪Ķģߵ
ҵ辡ϳȥӣһﵷң
ɣ˵Ȼˣ¡
ΪԼˣʵĶͷüʲôûɣûհɣ
ҵû
ֲִֻ˳ʵ⣬鲻Ըİ˼תﵽ绰
ΪʲôҪ
ʵĿֻ˵ģڣ㲻Сοδĸգôϲӣ˶ֵҲǺ
绹ݵС죬ϣͻȻƵģЦ֪ˣǲðԱһ£ĸ˸ʵǵŮôûţʵѾˣҰ軹ҵܵܣҲ϶㣬Ůλòô
ôƯֺͥãûҲЦЦºα룬ûŵ뷨
ЩССϺȻֵȥ󶯸ɸ꣬ûûˡλʵԼݼŮݣЩӬ֪Ѷˣ׶˶롣
Ȼ֪֮Ӧøңʵĸ첲ͷļϣһۡ
Դ϶ʵˣҪʲôϲ
Ȼ㿩һû߰裬һһǿ϶ŮҪˣϴʡǣ㲻Ұְֽ¥ֹ飬ڷһ趼֪мҵܵ˵ǵ㡣
ҽҪúĸĸмˡЦ
УЦøˡ
ˣûзر飿ʵ
ֱϵۻȻһӣǷڸңǰһڽϣмеĶסҡ֪ΪʲôһǿĹͻȻȻ˾ˣ֮Һܺ£ŵҶö춼ҵȥ
ΪʲôҴ绰
»㣬οҲرص顣û뵽ʷӦô󣬵ͷС࣬һµĺӡ
»أѵĵ㱻°ˣŽأʰ˫Ժ£һҪһʱ֪ͨң


551 ܴĺα
û뵽ʻôӦȴģͷ֪˺ˣոôأ˼ҲҲˣ
ŰŻ˵Ĺ⣬ǴĶģ
ֻǵЩܴۣҸ۾ϵʱҺú£עⲻۣǰˣҲûˡ
ʰĿ粱ϵĻϣ¶һ˼ӡ
Ҳ˳˼Ȼǰ֮ûãҾ˺α룬üκα붼֪ĳǰ˵᲻Ǻαɵĺ£
Ҳܣʵߴӻƿȷ롣
Ժ󲻹ʲô£ҪСģҲߵʱһҪ֣һͻһҪʱϵң֪𣿡
ͷøСƵģڲϵĻûκ쳣
ݼұڡ
һһ׾ţΰԲŸߵƷվڿݳվ棬񿴹һؿڴ绰
ʮǰԳѧҪݷǼҡ
Ƭ̺󣬶һƵĹ˵绰Ϊ绰ǰһ˵̬ȣú֡
˵λαͬѧȷʵһѧУġȻˣǿˣαͬѧ°ɡƿʼ֮д
ŶԿһۣݳŵһ΢΢Щ
ʵϣɵӣԼŮһȻŰݷãм˼
ѾŮкβ᲻ֺøСֻΪûбֵôԶѡ
ȴһˣһܲӵźα롣
αע⵽Щֿ˻û뵽粻ĺͳ඼һȻǸŮҪݵ֣׬ˣ
Ҫǣ绰òƲųóóȻֳӭ̬ȡһöͷˣֱ̫ˣ
ʱ̹עݴУȻһûǸϵΪѾ֡ǸõֻᣬִҪؼңþֶβ鵽ĵַѾģֻΪ˳ݵ
尢̣ˡҵһ⣬ɾ⡣ǧҰ˲ΣǮ򲻵ġҲ˰ֵϵһγһԼƷ˳ԼĹٶݡ
ȻļͥݼǮȨǮƣԶǲеġ
ȻݳĿһ¡ɺܿ죬ƽαʿɱαǿˣ̰Сˡ
ɶжǮ򲻵ģԱУһһѣһٿǮһõѸٵԱĻϵ˲ΣƲƲ
˾Ƿ̵˼
αʱڵͬ̿

ƽվ³ʴ˸绰ؼң֪Ѿִﳵվ
֮ǰѾĸһ죬طӣԾȥһԷٻһԷ
ʣѵûһˣҪȸȥһңְ֣ȻȥҼҺòãɵ˵
ãĸգĸ󡣡ЦҡҡͷֺߵˣﻹһֻӬʰأ
ЦһԶԶԣҪȥӬ
ڵȥͨţҲ֣ܿοδĸءֵ
Ȼæ䣬óһѾõװ۵Ҷ׼ˣŮҹİɣ
һЦʲôô¸Ұ
ö˶ţߵ˵˲µģһ¿˿˵ģϲ˿ˣͺڣ׼û
ϲҲÿζʿЦá
֪ĸĪŮͰİɣ̵ЦЦһֱ
ݼұǰԿףҪʱͻȻһԴ˵ȻҪ辪ϲʣ㲻ʺϸһȥǼҵһйȥٽַܳã
ɵѾͷбҪô鷳ôü
ȻҪˣʼ磬ֻϧαһڣ϶Ҫɨ˲١
ȥʱſڵȴ
죬Ϊα֮͵ĵݼһա
֣裬һ
ĺΡ
磬ˣӴˣ
㣬㣬أûһô
һҴСӵһ𣬾һ̡
ſԴ۵ҪҪѽ
αûɣĶĽѧýˣ


552 ޽ڲٵĸ߼ڡ
Ǻǣʵ˷˿ֲǲ֪ġˣʻôʱûҶЩˣûоϵ⺢ӣɲ̫أ˶ϲµġ
ݳῪʼһûһĴ̽˵ĹϵҪǵĸѺۣǸɶα룬ɲӦ
֣ѵҲʵķ˿ô͸첲գŮԿţûĵ
ְֺ͵ܵ܆£Ƕ񾭴ġҵգûʹʣһԶٷƲ廰
类ˣôʱû棬ż棬һſڿڶʣǸǺ
ʱһԴ˺α룬ѾоԼԴˣһ˼ѾСӴˡ
ĿǰݼҵòƶСӵӡ󻹲
кܲζ̲סѧãˣǺǣ粻㲻ɣ
治ҪԳƱ磬Ҳ̫ק˰ɣ
װۣյ˵㣬һһΣҪ۾ʹŶ
⻰˵Ŀܼܵ۾
Ȼͬһ̥ģʱᣬɤӣ˵αǰɣ㲻ƾ˭⣬÷˵ϻ֪
硰ꡱһЦæ˵ͷҵܵ˵öԣûµĻ͸Ͻ߰ɣҼңǴ֣˵ġ
αɫһⷬĻֱ⻹ܳ衣Դ̤ݼҿʼ˶ƶΪ⣬˶ûɫǺģ綼̬ȣֱҪըˡ
ȴǱֵòɫȻ̤ţһ׼ʱ׼ӳǿĺƤ
ǺǣѧãҲһƬģǰ̵գصŰݷã˵̿ǺܻӭңǱϾһѧУУѣ㲻ҪҸܰɣð뿪ЦĿ˵
α룬ˣҶ˵ѣϴ㻹أѵû̹ôƤĲأھȻҼҪҪˣ
ѧãҪô˵Ǳø˵˵ˡôŮӣԵջ϶ܶ࣬ҪһģĶãǰ㵱Ͼϣ¾µˡ
α룬˭ѻ˵ôʲôʱĹˣ۵
ѽѽѧñαװһίͰǰҲò˵ʵˣѧ㲻ˣҲҪ˵ԣֻо˲֪Ǹѵʲʺ㡣
αѻҴţʱʱ۾ȥݳ򸾣Թɫ˵˻˵
磬ôˣʳ𣿡ݳͶƹȻý
ǰ㣬˵˵ˣ㵽׸ôˣ
һԵż
òҪ쭣һ룬ҧܷܲҧһڰɣǿεĽ͵裬һ˵˵û¹⵷أ
ǲǵңѧȻǷܾûԼˣҲϵˣ֮֮ȥ
һһﾹȻû˽ˣ
̬ȷ·ӡ֤˵ʱĺαҪж⡣
򵥵һ仰еìͷζƵϣֱԼͶء
ȣץס¼ͼӴ׵ѳõһ˲ţ£Ƿ¹ޣǾͺ˵ˡҿǴˣѧУ棬ǹŷĿŶв˿ŮͬѧȥȻ飬ȥڸʱ򣬾ͱţΪ潲ǮŮծֵѧУѧãͬһѧУģѵû˵
ʵĨڵ磬ļ߱飬Ҥòôһ
ôôأ㲻ȥжӣ̫˷˲ˣ䳰ôԵҥ˷ѿˮˡ
ʱݼҵڵˡ
Ҳ˵Щٳɷָж٣һҵľ˼δŮ˳Ĩʣǵ죡
αȻ֪ԼĨΪѾϢļŭݼһˣɹ˹С
ΪԼĻˣɪƽҸоʮֺã
ϴθĽѵһſһ֡
վŵʣĶʮּĻһ緢ʩѾ̲סҪŽˡ
˷׷׻عͷ·ӿնݼ˴һ


553 
ôܣôܻ
α۾ִԴΪԼˣԴˣҲı䲻ʳֵʵ
ҿˡһֱǿ׳죬ʢ˶źαͻȻԵøèһܵʵԱ߱첲䰡䡣
仯֮󣬿ɵ˺αۡ
ģҪʸ辪ϲ£΢Щæȥʵһ߸첲ֵ޼ӣʵˣֻվſڣѡʵʱ쾪ϲѣ
ָָα룬мҸʶôãΪҺ÷Ÿɾ㣬ٸĨʣߣҿ϶Ĳ㣡
α̿ڣűȿ޻ѿЦϵܣӭӭû뵽㡣
Ȼ£˭ҵδأ㣬δ˼ʲôĿģߵ
δޣαЦϵܣδԼλ̧̫˰ɣ
ݳ򸾶ʵʮ־ϲЩαĨڵĻѾӣǻۻ軨ǷǶֲ
رݳᣬΪСĳѺۣ龪һٿȻ¶ȴ绹ůЦݣ˵ѹҾýˬ̩ͨԭСʹҼˣСʰˣ
ҲϲСʣ̱ʲôˣҪ㰢̺ú˵˵
гڳǿѹŶԺαŭЦŻӦ̣һģףտַ֡׼
ܣһһʣڵĻúαĽ
Ͻ߰糯αߵ
ŸͣǰǰѹҾüﰭۣԭ˸İˡ
αȭͷֱ֪ˣʱӳʲôʱܹȴ
㴩˷£Ҳǧٿˣܻӭܼô
Ϊ·ʽδСƫ˺УգûҪոôӲαͬѧܶСʲ˽⣬⣬СʲˡлĻǶദʲôἰʱ⿪Ҳһ¡
ݳ˶ݵĳĬ˶Ժα벻ںøСΪⳡϵ֣֪ûԶĵˣҲûԶѵοα뻹Źٶñӡ
˵˵öԣԽԽ缰ʱ⿪˵Ժ󻹻лĵط
ƺݳĻȼ˺αϣæӦЩˣѧѧУѧҲŻôţȻ尢̶ǽᣬҾ尢̵Ļ
αʱ˵һǫǫӵ̬
ʲôýѽҺʸ㶼죡ջһ뵽գֲ뵱òʰֻźߺߡ
ƿһΡα֪ܵץסᣬԼ˳
ݳ򸾾㲻⣬ΪҲ̨ܰߣֻֻ۱ֻۡ
ۣû뵽α벻֪ѶˣƤ̶ȣֱ֪ܣ
Ҫλڳﻹߴֱ࣬Ӱӳȥ
£Բܵѵα룬ֻᣬ
ã
ðŨŨ׹⡣
αչ¶Цա
ֻҪ£ϣ
ϸһŵĴΪѧõļǱǹɼԻˣŻͬ˽ʵСӾǸбͷ࣬ԺǼұģ塣
ֻҪץסһ㣬Сӵȱ尢֪϶ᷴǼȻʱŴԼŵ㣬ʱ϶ܳ롣
뵽αЦ
ϡ
̣Ĳʵ̫ζˣһ㲻ЩǼĲ㶼Բλࡣ
Ĳȴ󲿷ֶǳԶƵֱʣӳԵһڿʼĻӺαĿԴԴϵð
ƲûӦĿͶʣ˵СʣԵ㣬̽˺ܶ㰮ԵĲء
ҪԲˣоأСʰҵľƣҼҵҲأһؼę́顣ݳЦ
Ҳûܣ֮ͺһƿݳĿɿڴСʣ̫ţˣү
ԼδŮ˺ǿϲͷ
αҲã׺ȴòݳκ̬ȵԲ죬ܲƽ⣬ûϱ¶
ڶƵǿҽֹ£ûзھϣȵò˵ݳᰵпࡣ
ʴںȾƣڳԷɣοĲʽĲѵô󱥿ڸ
ݼһҶ֪ǴθԲûбֳ쳣


554 ͻ飿нڲ
α۳ʳԶ״̬ǲɷ˳Ū֮⡣ֳҲעһͶ̥ļƣȻͷ࣡
ЦǺǣϵܣǼûԷô࣬СİѶӳŻˡ֮ж;ͳԶٷθڲҪ̫󣬲֪ϵû˵
⻰˾еͳ棬ݳ򸾲ɵӣһɫͲ̫ÿˡ
α룬⻰ʲô˼̲סŭ⣬ѿһġ
ûɶ˼ѧ㲻ҪֻϵܳԳˣʱθŪëˣѧᵣĲǡα뼱æЦ
ʳԷĶһͣâ¶ֱα룬ҪɱˣαѾ촦
ʵ쳣缱æץסʵ·֪ʵıƢҪȥº롣ƫƫαֲơҲܻ𣬵òš
ָСʣһʶ趼أʱʵڲʺϽѵ
ǿԿΪһֻҧ˵Ĺʧص״̬
οδĸա
ǽŵɫֱͶȥһĵ
˵˵ķ¿ˮ̣ҽǼʶˣһۺα룬ִյʵĶߣ򣬵ȥѵѵ֪ðĺ
ޱ飬ԼθĳԷ
Сǿˣ
ʵķŭαеʮʧԭʣʱ¶ײеһĻû뵽Ըˡ
սķΧһֱ浽ͷ
еĻڣݼҲſʼָԭĿǢķΧС
裬ʲôԸһ̲ס
ɵӣ˵Ͳˣ
裬ϵľ˼ڶ˵ԸҪ˵Ż鷺罿
Ҳ²£ǲЩѽݳڸǲסϲãԼ˲²
ǵֿ飺ְ֣˵ˣأ
ʻһЦ̣ʲôԸף³ɡ
Сʶ£㣬һûӡ磬֡һЦһ˳ϲõУЦϡ
Ψαɫһһףû뵽ļѾжôرݳᣬЩҲ̨ϰᣬȴñӻҪץ
෹ݳ£һڱԺɢԺһС͹԰ɫֲḻʩҲƣӾأë򳡣򳡵һ䡣ԺһȦûСʱС
һ·αһֱûҵԱȱĻᣬе㼱ˡ
ϴǱƿ÷о˺ֺܶ书Ҷ¼ˣȥҷҵ㲦һвյ˵
ǡǡˡαͷ࣬鶼ͻ飬ûнڲˣ
ĻҲɫ£Ϊ˾书ǴϹ
Ǹѵûģⷢӡ
СܣͻСӦýӴ鼮ƿ÷ĵĻ飬㲻ӦÿȻҪʵ£αȻѻ˵úܴǰݳ
Ȼ׷׻عͷ
ݳѾ˽ЭᣬͬϴԵĽͽԺα۽ƿ÷Ķеʮ
ղ˵ƿ÷ʲô
αȫ⣬ﰵɪȴһȻ˵壬żģ˵ϵܸСһ飬ȿȡǽƿ÷Ӧû֪ɣ
ֻͷ˵ذ͵ƬǶɳаģһͷͨͨ͸㣬֤ϲҲұ֤Աǽƿ÷ֵ׻ÿ
͵ЦαǴ
ķӦúαһͷˮ
αͬѧΪƿ÷һ飬ҾͲòƷ£ˣ˵ˣڽƿ÷κζۣҲݳ΢΢ջ
α뼱æͷоԼԴˣһƬãⶼʲôʲô˵
˵û˵ϹӣݳķӦ˲β͵ĹƵĲȻŭؼŭûͷûβģ֪Ķȡ
Ǻǣ尢̣ϸαεľæ굽Զ䡣
ҹֻŲҴ㣡
𡭡
ûһͻȻα˻кĹ˷׷׸Ϲȥ
һɵۡ
αȻǼĲṷˡθߴĺα룬׳Ļеһƴ߱һ˴
һվŸӶˣô󺰵˱ˣ
˹ӻŹľȴ˿û˻ͣԽԽҡ


555 Ǹ
α·Ƕ񹷣ʧȥƵģֺݵȭͷЪ˹ڻϣУŴצޣץ¶ƤȻֵú׺ݣȴûҧˡ

Ͷƴ󾪣˹ңܲҪȥ
һӰܵø죬һӰ׵ؾͽ˹ֿ
α𾢣Ը˦֣ץסӣһ׾ŵߣĺα뵽СƵһӣڼ֮ء
һԾһԴкã򣬺ù򣡡
Ƥʵ˵ûܣëȴק˼ϺüطͺͺܼƤ
ĸŮȥŻ۲ѡ
Ӵα뱻ˤͷĿѣûˣҡҡλμ±վϱצץ˺ۣʹѪվֻܻ蹷Ҳ㣡
ƻȥ򻨻ȴŻһǴȵվţٶҿɶ㲻ˣ
Ƿ蹷ǼҵĻҲȥĸŮͬԼİ
𡭡Уʾźα롣
αʱ״ͷ˴룬
ҡֻҪҧңҳŶԶֵġαɵ۵
ô£ưĿͶǸǣӶˡ
ˣջұɢɢ˭֪ˣİ˵ϰǶģİ˶չȥԷζͣеȴʼŹ򻨻
ЩƽȻۻα뱻ץ˵¶Ҳ÷˭˭ˡ
αƺ벹ȣ˵ѽԭһԲԲΪҪҧң´һעġ
øǸһ䳰ȷ
Բ𡣡֪αֻӲͷƤǸ
ȻһǾˣα룬Ӷ˹ȥϵ˿ڴһ°ɡݳ˵
òãС˺޴󰭣˲ǣûҪС֡αڳһνӡ
ݳ״Ҳûټ֡
ûˣظŻ壺ǻУ͵ҽԺ𣿡
˵ˡˣС㣬̣ʹֲĻϵ÷ǳ̶ǳҽ˵̵ĸ㣬ԺͻӻӶ˼æص
ˡҵİûΪ˰ȫҰѻ͵԰ֱ̥£ѾһûؼˣɰӴһ߸һ˵У龡¶
ǺüûˣҸ롣Դϴʰﻨβ󣬻ñǰˣϲˡ
ĸŮԹô۰Ȼ֣αڵóӶˡ
˵飬ְĿͶʣ۾·𿴵ŨŨ;⣬ƺʾϴθβˡ
ҡβͣյʵĽűǵĲ䡣
ʶȥ򵥵ļһҲʮϣſڵһƾʼ˵ָò²˽磬ι㵰׺ϸ⣬м鴤֢״δһ¾ٴɢ
ۣô֪ģҽҲ˵ģӶ
ҲϸϸĵͺߣͷţԵʮ޼䡣
ʵأ֪ˡ̲סȥʣһԺ˵
α޵ҧҧղűһˤˤòᣬֻϧûаʵĲбһռơ
϶ǳûǰݳˣְǵĹˣڶǰʧ˲˵ץˣٲݶ˵ڿЦ
ϵܣʵ̫ˣڤѧѡҽרҵҶèèˣȥȡȡαվ佱
ƺ˵⣬վһ೯
αһɺ˼
ԣҪŭԴϾͻعƽ
ҪɫϵܣԵ治ǳͶء󣬺αֲ˵
˵磿һ
ǰǰαҲʹȴϷӦɫͳ
ݸ磬ˣϼŵǸҪˣϽȳ
أһ߸ݣͿȥкҴܹΪ̫ڻżֻ꣬üֱ
Фʲôˣݳʵͬ顣


556 
尢̣ǶڰФкĿһۣĿͶݸ磬ǸҪǴˮˮⳡвأⲻһڴǾʣҪˡʹУڱϹʹǴ򰡣Ƿ㲻ڣ۸ֵܵġǻ˵ͷڹ꣬û˵ݸ㴴Ӿݸ磬Ҫǲ֣ӻһķṦΰҪˣ
£һĴȣҧгݣ󰡣ӵƵģ͹ȥ
ֶԶ˵裬ҲûȥģҲòԺҪ޹ˣ
ȵȣⳡǲС򳡽еҵݳֵ
ǰ֣ô֪
ϻô᲻֪Ҳⳡ֮һϵزҲǣôǼҹӽĶ֣
͵صͷ£ܾˣ
ϹҲû£ȥ㿴⺢Ӽãָǳʲôء˵
ݳͷǻƽʱ϶֣ȴһˡ

ɲұǿ
αһʱϲտ
ǰݳͶƵˣôõһᣬ޾֮·
ϾվӧСܣѧУӳӮССأңˡҪҼǶӣ϶ܴɱķΪʹʹı𣡡
ҪܳɹĳӣĺøУԼݼҲԼˣԺѧãֵ
뵽ôõ½ٵͷϣǾ̲ס΢΢鶯
ӳһָĿ⻳ɵ
ǵȻ㡣α붥Ÿ廨硣
ȴޱ飬ȻҲ£裬㣬һ
ݸͷʺˣûҴ𲻴Ӧأޣ
ѷɱòӰ
СҲ̫˰ɣαһãȻ޲õҸȥܿģֻҪȥֳϣ
һ˺ƺƵĳС򳡳
ʣ㲻ȥĻͲҪȥˣĵģڼ￴ӡʻ
ôҵһ𣿡ζĴȤ
ʲôѽֻǲ뿴Ǹ˥˺α룬ҶܷУһӶ뿴
òŸ棬İɣƤжҾҪܶصĴۡıӣңȥǸģ۸Сӵͷϣҵ뿴˭ô󡣡
ڣҵܵܳԲ˿ѽԷİɣҰǸαӡԽԽˣŮλ붯ҡѿ
ƬȺסļҵңҵۺСɶҵ˽ʩ͹ģ˿רҵѷɫвٻᶨھ󲿷ֻҪҵһ㶼ѵص㶨򳡡
򳡹ϯ˺üв͵δ꺢ӡһűӣʱʱźֳա
ݳֺ¾ٰǰŵļααͨϯһרøģϯˣͨҲ
ºǾɵˣĶԱַĶԱ͸ƤǦʣԵĲ࣬㲻Ҳֱܷó
ô£
Ǻǣϰ壬ҲˣһԲӺ϶һִִӣѩ̣Ŷݳк
ݳһĿϳ˻ŷָкϵزϰǴ󱦡
Ǵ󱦸ǵϵز̳ϾͷҲ˵ǼҹΣϰһʵı·ʽؼĵֶΣ˺ÿԡݳǺߡ
ⳡȻҺӴˣȻϣǴ󱦵ĶӣȻϡ
ݳȻϣԼӮϾΪһŻֳĳ嶯
ԩ·խû˺ĳ̶ȣݳװһʮ̬ҲԷкϰ壬Ľλһץ򰡣
ѽϰ尡㿴ӵһҪôݲģҪôǰϣøӪƵġ㿴ҼҽĶ飬һǿ׳ţıԣ


557 ǹӵ
ϰ壬Ҳ̫òȡ˰ɣû˵һ仰ŨǾͨ֫ˣһͷԼ򵥣ҵⳡĿԴݳЦŷ
ִ̣ǴǺһѩֱ̣ԣǾ͵ƣ
ӵĹϵûҲֻҪӣܿó
ϼŵĹǽͬһѧУѧУһ֧ӣºԴĴ飬ʱڸռơ͸ϵһ˫ǲ۲۵ͷ
֮ǰǽͷųҪﲻĻɫ仨ˮŵ˲ͬУѧΧۡ
ʱӶԱǽӮӶԱ϶ս˫۵СۣĿ·Ҫ˶Է
ڿϸˮˣӮӣɲ飡ǽЦһ
ϻ˵㵱ϹЩԱǸ꼶ˣҿҪôˣҪôǳˣֳӣûƷĶ֣ұмᣬҪΪ˸ԵѵĻʾķ
ô˵ƽʱǺܻбҲҸ꼶˭Ц󣡡
ߣʵҪҲŲѧ㣬УΪǵĶΪܴӮˣ𻭱伢ˣ
ȻΪôǿҲҸҶģ
ðľͶģʹ²㣡
˵ŶˣɢӣӴ˲ѧУ򡣡
ߣսҲʹӦˡ
ΪýǵĶԻαϯϵһݼҵɫˢˢãǽ丸ӡ
ҿǼҹӺʤȯգܵóóȻӦע᲻ܲʣ簵
ôֳˣʲôӦҲãйݳЦ
⺢ӵԵĥĥʶųϵҡҡͷȻйȴͨҪԿ
ıѾһڣĽڱȡʤƶȡһ̣ҪӮŤת档
㴦ƣʮ㡣
Աһ򣬱ʼ
ǽκ䶼ռƣһ±ȴϵһԾ
ϯ϶ʱźӵŮǿʼӶҡһഺѪ˶м
Ƕûʼʱžͻһͣһҡҡ׹õ˲仯Ϊޣʱͷųһĺǰһ
ĳ֣ǼӵĶԱӳѵ״̬
䲻Էǿ׳ݣ𺳵ıʮ㣬򣬴ϵ൱˵ãЩʵĻһһϦɵġ
ǰ棬沢һľֱ˵뻯ݵĿ⣬ֻûӦһͣͶ˿ˮĵһͶ
ӳˮƽֿͶͶСǽĶ飬ȴһζûͶУеĳ֣ɸԷԵѹȸС
ǽڳϣһ·˼ףʵòֱ֣ռ·硣ҪǣǶˣһһԵú޶־ڳһܻ
һڱʮ壬ĳɼԱҫ۵Ĺâ
Ϣӣ˫Աһⶨ²ԡ
ģСһְֱһģǽһԱ޷޲ƽ
ϻҪһʲôˣҪǵı֣ҶӣһǮòǽһָ
ϣǹӣ;ܷģղŵֻɾ裬ɪҾҪޣ
αϯϣݳ¶΢ЦƳۿǴɫڲͣѩѵ߯ˬ졣
Ϊܾܵͳͽͣû뵽ͦġ̲סĴָ
Ǳǲģҿûô򵥡˵
ʲô򵥣ʣҲϲô㿴ʲôã
ݳͶ⻰Ҳͷ
ԷղŵЩˣҪǺǣûֻҵƲѡЦ
ϵܣһ⺺ЩƲԵЩˣרעʮľ鿴СܵʵǸܸܵģˮƽ֣ܶһⶼûУαʱƨ
ֳϣ˭ЩˮĻرݳǸϰĹϵһͲԾͷֲ


558 ˣ
αﳰЦ
˼֮⡣ݷһҪ䣬Ҫǲ䣬ıֻ᣿
֮
ڶڱʼ
ӵɣɺܿ죬һЩؼʱ̣Ƶ״
УһԱǽһԱ΢ײһ£ԱˤڵأùǶţײߺ׳ţıײߣǼֱǴʿ尡ʵˣӶԱ棬
ӵһõ򣬾˹ڣλʱרŵվ
һһΰУǽӵˣˣۣ䱾̵䵱ʯ
һȥӱǸýƣˮƽҲ󽵡ʶԾȴ޿κΡ
ֻ˿óǽʹЩٳֵУѹιγɵ©Աѷ֣㱻֣Ҳж䷸档
ʽ͵ıһԱܹרҵĵѵӮƾʵͶ־УӮҲʣֻܵ˵ıӡ
ǽĶŻᣬǿǿ֣һ߼ʹУһ߽ĹͣǼη棬ȴ˿Ϩǵ档
һڴҪʱǽñȷʮʮ壬˻˼֡
ģ󼸷ҪѾŤת˵ͷʾĶ־ױȵġ
ۿžҪ֮ʣһףȴ⵽˶ԷһԱͻȻϥ͵͵ǼΣյ͵Ϯ
ҺӦʱ㣬ܶԷ͵ϮȴΪ̫ͻȻ̫ͣ䲻ˤ˵ϣһƬƤҲˡ
һҪǷӦÿ죬һȥϥǲзҲѡ
͡
Ž۵ĺ˳Ƿ׷Χ
ȴһ˦ǿʹվбվǽ˺ݺݵùĹӣϹӿˣ𣿾Ȼ͵ϮƾϢӮҲû˸ǺȲʣ
ֳһƬžŲԱ£һڵıҲβ
ǽɪ߹ߣ˾ˣֻϹ۾͵ϮԱû˵ƱƨʤΪ͵ҵ°ܽɣ
קģûקģݸ磬ȥΪ㱨𣡡ӵȭǰһҪܵơ
һֵҪҪˣǿʵˣåܸᲢۣ
αϯϣˣҺͶԷݼҵ˼æվ
ʱǴ󱦵ĹЦϰ壬СӵԼɣѣûʲôˣܻӮǿȻͲµ˽
Ũҵֻ
ݳϰ壬ֶθеһƴ丸ӡ
Ϲ˵ˣǸϽȥˤúᡣȰ
ݳŴż˴Ҵ߹ȥ
Ȼ򣬵ҿղŵıĶԾԷܶΪǹģʣǲͿˣҵܵҪټȥ䶨ˣ翴ü
һͷȻȿ˵
裬˸Ҳ֪ûˣ˵ҩζʮ㡣
貢ûҪⳡʲôɼûд󰭣Ƽæڶ
û£һƤ˶ѣǸϽȥҽŻҪأӰҵģ֪𣿡Ŷơ
պһʹò嶼վȣۣ͡
ǿţվǸӣȻ־ȴǿ󣬻ûһʹ졣
Ҹ㿴֪˽󣬶һã屻ǿѹ˵档
˫ۣ˼Ŀʡ
ӣӳ׵øƵĽϣΪ׽ˣݳἸ۵þԼһʵһοǵĳƲһ㡣
ŤˣҪǻȴ򣬻Σ͸ҹԹԵʼһ˵
ԼżղǹɾǿĻôҲʹϾԴţһģ
ȻĲʣһҧɵҸˣҪˣԺͲѧУ򣡡
ȥһ䣬ҪһȣӲ㲻ѡ񡣡û
ʱû˵ˣεص˵ͷĻ
⣬ĽһһŤꡱһؽڸλʱýϵʹл˺ܶࡣ
ˣȥϢɡʽ


559 ӧ
û뵽ϵܲó￴ó˿һԵĺαＵʣһǻ
ʲҲû˵ֻڨڨı͡
ûˣ͵ɣúԺѧУӣҵɶɰɣǽֻ
ģҪͷȴһһ׹ֱƵǽһˣŨҵѪζǲ𣬼˲䣬ǽеʧԶ͡
һĻӾò˼ˡ
αͷһϲﰵкãЩƵúðʵĿȥˣ
·𿴵⣬αץסᣬӧСܣЩôţǿ벻̰
α룬ʲô˼ҵܵܽŶ˳ˣ㻹̼ȥμӱ㰲ʲôġ
Ҳ˵ˣؼҰѽ˵
ѽѧạ̃ҲǸ˼˵СŵùңϳаգЩŵ˴仨ˮСܲϢӮöעα뼱æ͵
ôģӢ۱ʮ겻ҵĽźˣȻȥ𣡡˿ʣͲ˵̬Ⱥԣǲĵġ
ѽѽСܣ裬㶼ڿţʧ𣿡α׷ᣬ⣬ѵõĻ˵ʲôҲϷŹ
ȻҪǾˣӶӳǴʧġͻȻ˵
αһһɵʣԼ˵Ĳ²һô˵ǰݼİɣ
һ룬һǸͷ࣬˵˳ھ˵һ䡣
˳ˮ۵㿴ϵܶô˵ˣС㲻ңҪɣ
Ȼ˵ˣǾϰɡȻ⣬ʵĻɡ
尢̣һΪСһġαݳ˵շȻҪŤתλеӡҲɵ
ᡱһԸȡˡ
ݳᲢû˵ʲôܹһⳡӮȻá
һڱʼ˷˼αϯϡ
Ǻα룬Ѿڳϸӵ˴һ˽
ڱʽʼ
һ׾ŵĸӵĺα룬ű¶ʵְļ⣬ڳһˣϣ˦ǽ˼֡
ǽԽսԽ£η⣬ıƵٴӿ֡
αҲǳصģҵ޻˵
αϯķͶһʤȯյ
תͷ򣬻ȥˡҾͲˣܾܵܶˣΪʲôҪ˵
ǺǣҲУ˵Ӯء
ҪӮˣʾͷϣôǺ¡
ЦЦǣЦɶʱðˣ
ڳϵĺα뿴ܵһĻʱ޵
ӽ״̬
αһϳɱķÿһóǽܹѵġ
ԶҲߵףٷСͬʱ壬غͿλ񣬼һ
ֻҪ˺α;ʵʱ򴫳ȥȻѸŴε÷֡
PGɫҲӵ쾡¡PGѶʹһ֧תһֻһھ𵽴á
ˣҪѵ̺ҰҲҪʤһʱαٲȻΪ˶Ա˹ޣ̻ȫӵ
ȫһɧȲʼԴԴϵķ
αϯϵҲʱĿһ
ںαʵǰǽһ˼ֱɶСĽɫ
Լıֳĺ䶯Ѿ̲ס֮ɫ
ЩСƨǰֻҪܴ仨ˮ
ʱȥһ룬ںαĴ¾ȻȡʮĺóɼѾαԼʮģЩСֳյߣݼҵ˴һ
һ˵ɾ͸ɡ
ÿһ򣬴򣬹ˣ˸ֻʽ
ȸһΣοлֿת720ȿЩѶȵĶϣҲָơ
һ˵ĻʽϷǾʣȴʵһֿװƵĸо
ÿŶֱеİӣ
ңúôûˣʲô˧ҿҪķ³ˣ
ӮӮӮӮ
䡭
̨³ŮݣкӵֻҵĹͱͬʱ


560 ɧα
ںα֪ܵˣ˧ΪݳͶԵʮ
һ˿֮⣬ʱʧøɸɾֻʣ
ǲԸٿһۣɴ࿿ʵļ˫
αȴҸоʮãȲѣϵĿ֮Ũѵ˷
еĺǸᡣ
磬ˣɧҪһʱԷ壬һšα뷴Ӧ˸ˤ˸ʺ
һ׾ŵĴˤӣˤÿɲᣬαۣüͷ
ʱӹϯһôЦ˴󺰵ɵɵģ
ʱ۾Цֱӣã̫ˣ
Ҳ̲סЦ˳
ȴ˵֪ȥҵҪˣ֪ԸԼ
һŸǽ˻һӵĻõйǣǵĶԵ²Ϊ档
㷸Ҳֵ̫ˣſڵϵĺα룬ʵ̫ˡ
αһһ࣬ܿŨŨĻȼգ㾹Ȼң
ǽȴΪȻʲôʹǵſıأ
ʱռϷ磬ǽӸ͡ȻҪ編ƣˣˡ
ȫտʼ궯
ν£αѾŭȫޣ˽֮ǰİ
֮һ߾Ϊ£ʵȷʵܱԼ̶ɱ˶֣Ϊأив˷档Ҫ˭ʶȤϽ·ҪԴͷֻ
Է֪ˣУҲǺαǿˣøӸأҲǽӶ
ǽĶܿԵ÷ңͬһãȻ֪ɢɳ
ߣҸұᣬ֪ôд
һһεĲóѺʧУαڽȣȻ˰ʮĳɼˡ
ĺȲӴȫʤ
αùһëһΪ˧ĲţһߺЦ˹
һСŮӵ£Ŀһˣķ߹
α룬òݳᲢûйļ²˵һ䡣
ǴѿɫȴýζһֲֽڽµĿС
αͬѧˡҲǲ²һ䡣
ϰÿӮȺ鼤ܵĳ棬λûǸôαĺܲˬƴûеõرĸоܲζ
ûб¶ϣ͸ĨƵģ尢̣ӦõġңΪСһԼҲġ
Ƴܡȴһԣǡ
ͬ޶ãˣԱߣпոҴڼУҿ϶ɱķڷ
ݳָͷ˵εʣ⺢ӵ̫أ˵úúðҽ
İɣܵ˭Ҳͷһˣ˵һԲ˵ֺǵ
ǵûǿͷ絷⣺ԶԶԣҿԲǽҾķڷ
α״ʱһӻԼӮ򣬾ȻĽ
һ˶ϧĵҲûУȴһ㹦ͶûеίͿԿ
ü۵Թ޿Ҫըˡ
ֽҲܲ˵ġ
αìͷָʣҪСӣôᱻӣ
Сôϵܣϵһְ֪ϵǴǷлдأӵĺα̲ס廰
ҽָ֣д裬ǾҿԣȰ㻹ǹԹԵԶҽ㣬ʡõͷԿм
Ŷαװһľȣָ֣ѹϴѧУϵһ壬Ǽɹȭûš
αûʱһ
ȴ֪ݼҵ˶֪֣ţֵŵ԰ݳڷһ
ԣûκηӦ
αһʧ˵ǺǣϵֻǴܺǴҵǿСܣԸ⣬ҿ԰Ҷ;鴫ڸ㣬ܱѧã
ûãϸϲӬ´ࡣָͷһߵ
αɫһ࣬ɤ˵ϵܲǼ˰ɣǰƽȣ尢ǰҲ󷽳ϣȷʵϲѧãҲ׼㹫ƽֻҪѧûû飬Ҿлᡣ
Ҫ˵ȴʻһ
ֻϧԶûлᡣ۵
ǳ˵ΣƾʲôҲܸαð𣬡Ǳһȣ˭˭磿
аͱǿ򡣡ʵ˵


561 ˵۸֣
㿪ЦɡαŹֵشʣΪԼˡ
ʣѧģȲȰ
Ǻǣѵû𣿡
ҵȻġ͸һɾᶨ
ǲ͵ˣʵȻ
αôһ˵һЩϱͷӦӻˣȻұ򣬼ֱĽడ
Ҳû飬ȻսȻϵҪսҲܣͷڹˡ
תͷָͷһα룬ҲȣĶ
¸עɣϵִҪұҵǿ򣬶עȻ̫ᣡϵҪĶǮ˵
ˣжԶԶⱲӲ׼ٿһʺ
һ䣬α봥ʵĿ⣬ʱһƣ档
ۿһɱôôأ
ݵʧЩ˼飬ƸոΪʲô¸СǿҪŶûУԺû
һᣬҧãҪˣҲԶ磬ⱲӶ̤У
˵ģЦһĿתʵ棬ôӮ
شȻǱȽȻݽʽ򣬶ȵͶʽõķҲһܷӮ
α鲻ԽЦ˳ϵܣ㲻򣬿ɱ㴵ˮŶ򶼲Ҹȣ±˵۸֡
ϻ˵ʾֱϡ
ȻϵΪк裬ǾϣҺα֣ҲЦѵġα뼥ЦҲ˹ȥ
ֳĲԱǻû뿪󲿷ֺαġ˿Ҳڡ
αȻڸղŵıг࣬ݹȴһһվϣϾͰѹǵ
һҪǶӴѾ˾֤仨ˮǱߣǽĻ
ǻУҳȫ㣬ȸȽͷϵ鷳ѵƨӣα볯ָ
Ӳ֮ƣǽй֮޲
ݳ򸾵Ŀʱװޱί񣺡尢̣ǲҸϵܴɣ
ж־Ǻ£ҪȣǵȻûҲϣǰǣȥǽıƴСأ͡ݳᵭ˵
αɫһһףݳ⻰Ҳ̫Եƫ̻ˣܲζ
һ뵽Լǿ⺺ֱֿԣͻ
ݳ̳棬м򳡵ĹԱ˵ҪⶼĻʲô
ƨƨߵһ׼
˴򱾾ûʲô˼Ǹ֣ҽӹأ˭ͶĴ࣬˭Ӯαǳһ˿ԲЦ
ʲûһۣһ˲в򣬲лûӦ˶Ԥ֮£ɳ׼С
Ǻǣԭ£еȤһ㣡
Сţʿ
ô£˴ʧɫ
찡ôԼˣˣв˼Ķµߣһܴȥģΰ˼̨ҲЧɣ
иɻʵǰȥֱһһͨòͨľ䵽ʱѾ
Ŀ֮£Ҷҳɳȥҽԭ򣬲˼ˣҴȥһ
ֻݳܣ˲˼ʡ
ĵʵ򣬲ʹľ񹦰ɣ
ʳ۾£
˫۶Ȼøˡ
αֵĶʣԺһ˿ɣܿͱˡ
Ǻǣ϶ǲдƤˣʾͶ򡣡Բ˵ҲҪȣҵͶˣ±ݸǿ
ˣˡһ
ãҾ˵ҳⶨı涨ܼ򵥣ڹ涨ʱڣ˭Ͷ࣬˭ӮʱӡȻ˵˿ϵӹأôͶλÿ⣬ϵվ¶û⡣
α°ףĿǼ˵һϵܣͶ׽ģѿ˵㣬ϵǧҪΪʧӶӡûĻǾͿʼɡ
ЦһȻݣǾ
ã
α뵱ڲеһ£ӿʼʱ


562 ˵Ͷ
֣α벢Ͷվ룬̧ͷע
ץʱͶյ˷ʱ䣬ǸҲóʷ
һӺٿȻ˻Ϊ̶̵֣ļʮ䣬ӲͬķλʮԼôĿӵ¡
һļֳȻ󲨣ǵض
ӵʱ䣬ʮʤȯգѾѹ˵ĳɼԴһٸʡ
°Ŀһۣ˿ʼи
ʼڳһЩѶȵͶʽ
˶֪ߴ˫ֿĿѶȡûѾվڷϣ˫ֿǿµֿ
أ
ɹ´糵ǵ
ָѶȵͶʽĽϣó൱𺳡
ţһ˫ۣõһΣڿнסٿһΣǴ˵еɽᡣ
һĸ˱ʽĻ
һʮ˸򣡡Ա
úúúá
ϯϵ˴ƣ
Χ˲СŮҪӰ֮߳顣
˵ۺ;Ľα治߹ȴôҲڲزĹ°ϵܣˣҪţͶǶ١
Ҳֱϳù
ղŵСţѾʲôȥе򣬲Ųڸƻ
кʽʼߵ¡
ϵܣͣλÿٹһ㣬ڽ򣡡СŮӵĺα룬Ƴۿߵ£ʱèٴȱָ
ʲû
ʣͣȭ
򣬼ͣҲ
СʣеģݳͶҲ
ݼһĶʵĹúα뼵֮ȼ
ʵͷͶȥһĿ󣬿һۡ
һ˲䣬ʵ֮Ȼֱķ
ֻͶĲϷ򣬶Ƕŵ
ѵ
֮򾹾׼Ͷ룡
ܶ·ܵ˾ҵײ
˶˫ۣ˼Ķʡ
αǿľսҲ벻ʾȻͶŵϣһͶˣҲֵزСû
еһղɳĹһĻƺҵ˴𰸡
غʵһ̼£ײɷ˲䷵صС
չֳ˱ħ𾪵һ档
Ӷٶһαһο죬е˶ţֻħƵģԶصʵʵȻһֱʵѭ
飡
ֻײܵ
ƺֻӰӣӰһܿʵһ磬ڹ̶Ĺ켣
ʲô糵µֿ߿ʵķʽͶȣֱˣ
˵۾ǰ·һ㿴ǵ򣬻Ƿ硣ħĿ⣬һֱʵ糡ݵһĶǵĻ档
ܡܡα벻ŵĿʣʵ૵
ʧ״̬УŴͷʱ䣬ֱеļʱʾŴһͣ
ֳһžȶȴ˿񻶵ɽˮйһ㣬ɽ
ۿǷ𣿡
ͶУǵһҲ
̬Եı̬ѽ˰ϣϧ
Ⱥӿʼ
ڸαϳǶСŮǲԼͬ߿ȻߵλãźУѾûΪһĴڡ
ۡȺα뻹Ҫ˧ٱŶ˿ʵԵȺշӿ
ȻǿԼһĳ£˳ĴȺ߳ǡ
ݳᵹӦӵӲͶʲô
ƼֱˣʵĿޱȾ
ʵ̫ˣĴָƵģݼͣҲͣҪѧǧ֮һ񹦣Ҿ֪ˣ
Сʣûɱƭ̡Ʋŵ
裬Сʲôƭģ
ͶͻܣѵСгǿĴ츳
Ǻǣʵ֮ĵطأ裬͵Ժܾϲɣ罾˵˵
αγѣһ־ջ߹廰ϵܣ˲¶డû뵽㻹ȥӼԱ˷ѡ


563 ׼Է
ӼԱҵ͹ˣߵ
ΧһƬΧ£ʱԱȺкò׼
ٸˣ˺αһۣǲе֪ʤѾҪαķڷһ
Աʾ˶ֻýͰ͵˵Ľٰʮˡ󲿷Ҷû塣
˵ԼˣͶٶȣ˸ɵó𣿣
ٰʮ˸Ҳʮ˸˺üˣ˭ʤ˭˵
ȻλͬѧˡĨһѺָָʵ
ûУˣαջһ̵ˣҵһʧ
ȷʵͶˣϵɣû˵ⳡƽαдļơ
ô˵㻹ȣ
ߣֻҪϵܲʹթһӮαһ
ɱڣЦһһȻϵ
ϤһĻٴγǰһĵأȶһǿƵһȻɵʵС
ͣӣһ
أ
һɱըһͷܺ;ʧ롣
ֳָƽʱŷ֣еѾĩҽһڵϡ
һ󾪣ʾȻ˷ĩ
ǽȺ˿ʵͶٶȣսİˣŵòӰ
ֻðվʱű󱬵ķգƶȥ׷磬ʸվ͸ҹ
㡭вң
ߣвһ仰㵽׸ҲңʵĻͬ±㶵ֱ
αǸɷĩ򣬻ëˣ޾Ŀ־壬ôҲ᲻
û뵽Ǹ书ţ浽̬ļһ
ı̬֮أʬ嶼Ҳ
ΪһŮˣ̫ˣαѸٺһ
æ˸ϲû֮󼪡
˶ͽУݼ˴Ҵ뿪
ȥ·ϣαܴĳ沢ûи档
ڼ˵Ĳ£һһŽţ˵ĽŲûӡ飬ЦǼһﱻˣҾ˵ֽϻȣ޷ȣ
㣬ѧУ֮һ£ûжע̤һûеĻýٸɫ
ţֻҪٲңҾͰӷˣӦ
򣬵һûһаʽһѧУúýѵǽǸһ˶ƵĲȴܵԱ߰
ʵ̬ĵزڶƻھû±һ֣γѣĽŻأº֢ͱ֣
ΪȻСˣҳݣһѧᣬϾͺˣ
ʺЦ˵öԣĽź˵ɣ
ƼЩǣ״̬»ǲģŷ
֪һһ˵С书˵ãͽӵһôء
ŮôУαСӣǿ̫ˣݳҲЦ
ˣСʣѵûһˣȴҹˣ̶Щ˼ˡһԸɡ˵
ţǸ飬þøû׼һԷҶЩأݳͷСʣְһ£
尢̣Ұʱ䣬Ӧûġ
ʴ˸绰ףطº󣬵ʹӦˣ˫Լʱ㡣
ʺСɢ˰СʱŻؼҡ
ʱѾĵ㡣
ʻص׵ļңտյķ䣬ֻһڼҡ
ʻ˵úϲ£죬󿴿ҿĵĻһһ䡣
һůң˸ףҲֻˡ
ûзر£ʤǸŮˣûֵľٶʵ
رĺûУ˵ǺүμܣΪ齫飬ʵڽ䲻ˡСʤĳɼ»úѧУʦҲ绰ˡһһ߻
ţЩС¡ԺҪͻһһʱ֪ͨҡ
ʲûǺǸҵ¡
ŮˣҪʵʵףҲֻ۱ֻĸ̫λҪԽ˽磬϶Ź
ص䣬ʴ򿪹ӣҳһ׻ϴ·ʱ¹һ
ţĸĺڰա
Ƭĸ۵ЦݣԺ鲻ԽĸֳĪĪүӵģ


564 
ĪֻƵԵʣʾͬģֵͬ¡
ֶһĪүӣĪӺƬϵĸȻ߷ƣԺֹס˼֡
ֻԵɺϣֱ˷ָĵز
ѵ裬ǹ¶ΪʲôǡɶĪأ
ҡҡͷ
㣬ط׼ʱصңǲ޺ʤȴһֱڶӰ
˳Էǣ޺ʤҲӦóֲŶԡ
طһֱ绰绰˽
ʱĲ齫̨ϴɱķʮĺ۵ĶͽĻŲö
ʤ绰ֱӴͨ
ΣҲ˰СʱۿʱҪˣطʤɴ಻ĸˣֱӿһԼľƵ
̫ûзִˣСʣ⣬Ǹȥһطһ߿ʼһջ
Ļ黳жãʡӰʳ
Ǹףһ죬ҪΪЩ鷳գۡ
ԼõġڡƵꡣ
һְҵװŮˣŸ߸ЬӾƵ߳
һ۾ϳǸ׵ĵֶ졣
죿
طҲһ
ʱĶϹžɥƯûע⸸档˺֣γѰ㻺ףСʣܣҲѽ
ǺǣСʣҿǺþûˣ˵㿼һôѧϲѽϵľɥʧøɸɾ¶һޱȾϲЦ
лл㣬̣Ҳ㡣Ц
ˣ죬Ҽǵ˵ҵи֣ѵ˿ɲƲ磬ûΪ㣿ط룬ʵ
ͷҡҡͷЦòΪѵĻᶼûˣԷʱȡ˷֡Ǻǣ˵ͨ׵㣬ұŸˡ
ˣǰ˱ûʲô⣬⣬ֱǻ̸̸óɣȥɣطһתʵô˵㻹ûԷˣ
ûУҪϲ˵ģһĳԵô࣬ˡù˾ʧͷĶǮܣ㲻Ұɣ뿪Цǵõطİοࡣ
طЦ֣Ȼ֣ǾͷһԷɣ
һԣ̫ʰɣ쾪
Ը㷹ʲôʡطһɣ߰ɡ
ʣЩɡ
ȥһ뵽ҪӣԥˡϴȥǼҳԷѾֵüɹģƵٷطΪѡ
ʶҲĹǣ˵̣ģֻǱ㷹ûһЩ߰ˡ
״Ƭ̣ڵͷ
ڷԱǣ£ָİᡣ
ʱѾԼʱ䣬ݼҵǰȺˡ
һƿţ˺󣬶סˡ
ϵЩˣʵĶϣʵδϱһˣҲطδ׼ҡ
ղǻΪֻǸԷû뵽ȻǺδ׼ҳԷ¾ǿƵģҲŲԭأľ
ݳͶҲһֳϣطȻŮϹҲóϵ϶ţ
Ǻܿͻˣһղ˼˼ҵ˽£ôҲֲǰɫ
׼ң£þûˣǵö߶߶ݳվк
Աߣæֵϱסֻڨڨĵͷðɣҽģ
طҲӦôҲû뵽ݼҵСӾȻô顣֮ݼ£ǵӡȫ㲻⡣
һ뵽ԼܸɵĶݼȫңط̲סȼԺ֮顣
ºɫԣ˵죬㲻ΣԼˣ°ɡ
ܣҡ̫ʺҧ촽
ƽʱĸɾ͹ϵ·ֳǰôҲ᲻
ʲôʺϵģ°ɣҶöˣܲôҵһ˰ɡط̬ǿӲ
ǺǣԱ߰ɡ֣Ա¡
ֳĻԾΧûΪΣܿ죬Ҳͥĵû
ʣĺ͵ܵأԱߵʵ
ôǣü
ûУŲأôˣ˭ȥöˡ
ˣ˵£Сʡû
С˵Ҳµóߺֳʼ۾
ʳ죬ֳϰ֣ɫŹ
˹ζƹѲҳ̸ûκθҡ


565 꾫
ƺͶ죬ٲȻһٷʱ·ͳ޻̸Ĺۡ
ʱͷ˽С˵Ц̸䣬컹żط¶֮ɫ
ط״һͷˮŮ˵̸ݡ
ֻʵ׼ĸ̸ʲô̸ôƤ
Ů˵ܣšѵ¶ŮŻ˵ĵƤ
ѿƶԶӡǳáòǱԣ˦ް֡
̸ݣȻҲΧط
Ȼ˵طһϵûУͬŮˣܲ²˼
극һ߳
ƺͶĹϵһཻ˵绰һߣԼʱȥ֡
طǳԷôԲң꾫ôԵң
ͻȻһЪ˹
תͷһȻɷĲޣ߱ܡ
̫ܵʮ׸ߵĸ߸Ьһţˤ˸ʺͷҲ絾ݣǱȼһһ֣ǰܡ
꾫ϹҴ㣡˹Ĳһ޲һѪڣݺ˺ҧˡ
󾪣ۿ޾Ҫץסһ˫ǰ
׼Ҷڣʱ£طһץס޵֣صĽһߡ
ȴģ󳳴֣ط쵰ҾҪ֣ҲҪ֣һֻ꾫Ժô㣡
ݳἸôҲû뵽޻ʱ֣˼£Ҳò͡
δطΣæ˵׼ңһʱһԷ
˵꣬޶Ҵ뿪ˡ
ǰöҲϽ뿪ܾˣҲߣұҪȻܻΪѵġ
ֲִֻðݡ
ʽʾܾˣʱò£οء
Ҿãǲ޺ö˲֪ٱҪܳɣǼ£Ҫ֪Ů˼ˣиǺҪġǸ̫ˣ޹ȥҪ۸ġϣ̾
֪ˣϣҲɡݳᷢӣﳤȥ
ʱطͲֳһţ޵Ŀ˻ֱҪա
ΧΧһȺϷˣҶСĹѪ磬˭ҲԸŹ
Ů˷治һǿ
Ҫطˣʱһ˶ǿ󣬷򣬶мܲסøþ
޽㣬ܣǱˣ޽㣬ҲԣҲá۾Ȱ˵
ۿŶҪ߹طæ˵Сʣȥ
˵꣬ӲקקϳҪɨˣ
컹Ҫ׷ȥǱһѱס̣¾ðְȥɡ
ʧؿŵ棬Ȧģ⡣
̾˿̣߰ɡ
عϽŤͷпҪˮżһɬЦݵСʣЦˡ治֪Ǹ׼ҳԷһġͷҸһ£ҪΪƻֺĸ顣
ʰڰֻ֣̣һ衣
ҡͷСʣּȻѡ裬㲻ҪΪѵġ
̾˿
Ȼʱʱ̿ŵĶףʲô飬ȿ׵ĸܣϧίԼҲҪΪ롣
ͬ־еϧŶߵĺŮ˲ȢƫƫȢ˲ޣǴ˵еġºڡô
̣ɫˣȥϢɡʵ
ˣûȶپƣôһˣܲԼؼôСȻȥɣں˾㣬ֵġ
Ұ֣Ǿ䶼벻ͬ־ҡҡͷǿɲСҰֽҵҪǲѶ㰲ȫĻ͵ңǾʧҰθУҲ뿴ҳΪһûθе˰ɡ
̬ȼᶨֻõͷǺðɣ̲򳵣·硣
û⡣ЦҲ봵ء

·
ֵϳˮ
ʱѾ12·ݣ紵ϣúܣȴûио˫ĬĬš
ʸ󣬿ŮɪıӰ游װο䣬ȴֲ֪ôӺ˵ֻһĬ
һڲһ׸裬ͻȻͣס˽ŲĬĬ
ҰĶ㣬ȴѵʱ֣ﻹںỨʲô㰮ѵҶ𣿡ҰȴҵΪĶˣǲֻԼҵŲ¡

ƻ쵡
档


566 ҶСԣ
̣ɡʵݹȥһֽ޲ĸѣõ棬׸иΡ
ӣˮǿЦɳӽ۾ѣ㵱ôͰ
ЦЦɳӿ治СҪˡ
һЦһ۵һԽԽˣ軵
һʣȻȥɣͻȻȵƣǰ治Զиưɡ㻹ѧͲҪֵطˣȻֻҵġ
ʱܷζһȥȾƣοǾưӵĵط
ԴӾŮ¼ԺҲŮˣ£ϰֵǰϣȴòŶ졣
̣ҰʲôΪƶҪǺȾƲң̫ˡЦ
ԥ⡭ðɡ
ʵɣҲȾвУ͸ȥ㳤ôƯָʲôӬײأڣҲܸ㵱ɱ
Цһ£û˵Ѷ̵ʲôˣӬֻɶȤòãˣǾһɡ
˽˾ưɡ
ѡưɣղ̫ãиշľưɣһȥľζܿһЩȾŽë¶꣬զզĺȾƻȭ
̣ǻһҰɡüͷ
ҡҡͷһҲǺȾֻҪоƾС
ʼ֣ûȰڣĸСҲʶȤĹҳ飿
ɳ£ʾͷΧвɫԵ˶졣
˳Ưִһְҵװһ֪ҸŮһǾӢ죬͵ԭ򣬻͸һŮķ顣һŮͻȻھưɫǵĿҲǱȻġ
ϧԴ˺޲Ʊˮһʮƿơ
üͷסõôࡣ
ҡͷİɣ㶡ľǾƣء
ʵ֤ľȷʵܴ󣬵һʵǣٴˣҲչ
ƿ¶Ժ󣬶ˡ
壬ʹԪƾɻûѾһ߿һ˵
ϲ֣ȴûнܹҡѾҸʶʮŸʮ졣
ļǵõһֵʱʱֿأҵʱ룬ôôᡣദˣҲر޷԰εİ
ҴŮڵŮʮ갡Ůмʮꡣÿÿ࣬˴Ҽ˴ʮ꣬ҲˣҲˣⱲӾɣֻҪһֱߣҲĸԸ
˵˵ţѾſϣ
ĿϧؿŶ죬óȥĸףֵŮˣǶ졣
ȽϲޣʸͬΪĺĸ
ϧʱⲻܵˣҲֻǳ
ĬĬعصֻ¼ãںʵʱбҪ¼ͬ־һ
Сֵܣֵ𣿡гԭһȾһͷë꣬ŰӴ˹ؿһͷӥ
ſϿĶ죬ʼ۵˰аСֵܣмҰð¡һ֪Ǹģʣһ۶ӲˡСֵܣҸȽһΣģӥ粻Կ֪ĺôӥҾĺˣԺűӥ֣û˸Ҳӡ
üͷһνġӥ硱˵
ʲôӥȻû뵽ʻַӦһʱԴûת
ʱһ
챻̧ʵԴʣֿǸ꣬ãȻôˣ
ӥڷӦʱɫ䣬ɷĳʵ۵Сӣɫ㻹Լ˿ˣ
һ֣Ҫȥʵ졣
ҪĹצӸϣͻȻ䣬ԵĶ콿һʲôҶСһԣ
ž
һģվϻ⣬˿̵ı飬ȴһͷŭĸģͺ˭˺Сӣ͸˭ƴ
ƽڹʱ򣬾һŮǿ˵ķ緶쭵ʱΨطǰŻСŮ˵һ档ҲΨڲǰŻίȥȥЭ
£ͻȻ쭣һӥһ
סˣŶ죬·𿴵ȥĸףұһ£һʱ


567 ʮ֮ڣ޵
ҲǳصģܿͷӦ˼Ŀ˿죬ЦͦҾϲŮˡôСӣڴϰź˰ɡҸӴ벻롭
ž
첻ȶԷ³Իһӥϡ
ӥŭ˦־һƳ˶ϣ󣬶϶ʱֳӡ
ȻѣԼô񣬵ϵİӡʱŭˣŭ
ӥƺҪٸһ⣬ͻȻ䣬ͷƤ飬亹ֱðʲôΣյĶڱ
ʶͣס֣ǸĶϾͿһֿ˵Ŀ
ӥͻȻе㲻ܿƵķҲ֪Ϊʲô׳ӳʺȵٸҵңӰӿ
õֻ֣Ӳʵ
ʲôӥһ¡
õֻ֡ظ
ӥ׹һ죺ԵģҾõֻȵ
û˵꣬־ͲˣӹؽڴǴĸ
ӥʱֵĲҽУұѾѪӿȪ
ȫסˣĿֱ㶵ӥұۣЩѪͻȻһС
̣Ϣһ£ոպ˲پƣȵˮһҰɾؼҡ
ʲö쿴Ѫȵĳ棬һסӥĺ󲱣һưߡ
ʱưɵֶֹͣˣ谵ĵƹҲһƬ˶Լӥ硣ӥĶϱۣѪǺëëǸĲ꣬ȫֳ־ɫ
Сʣʲô㲻ܳ嶯Ƭ̣ڷӦæ׷ʣסĸ첲
Ʊһ룬Ѿ˲ȥΪʲôôʵĸ첲Ͻ͵ҽԺȻҪεġ
Ŷ죬˵̣ǵոպ˵ĻôҰǷ㣬ҲܲʲôǸ޸ʺӡ˭Ҷ㣬ңҰ֣Ĺ
Ȧһ죬ҡͷвУ֪СΪҳ㲻ܳ嶯
̣ſɣѾˣȥػһЩοֻѣ㲻õġһͰ˶֣Ϣһ£Һܿͻ
ӥ磬ɿ߳˾ưɡ
һҧҪ׷ȥʱưȫˣ˶˾ưſڣһʱ䵹û·ߡ
ưſڣͣס˽Ų
ӥʱΪʧѪѾȫήˣؿڵֻӥʧȥ׺ɡ
ʲöԷôɣӥĶϱϴ˼£ϱϵѪʱֹͣʡ
ôʽӥǽϣʵ
ҡӥѾ־壬˵ȫˡ
žһȥʵô
Ҵˡӥġ
žһ⡣
Ĵˡ
ž
Ұɡ
ž
ĺˣ̫֡
žžžžž
ʵ綯һӥسţ̶ʱ䣬ӥ׵ĲΡ
ưڵĿѾȫӿ˳ëëë˲Ҳвʶĺλġӥ硱
£ȴûһ˸վͷ
ڶ׷ԺǶܵĶԶ㣬ŮˣͷǸɷļһǸ˺ˡ
˶ȥѧļһ̫׺ˣȫҪӥĽࡣ
Сʣ㡭쿴ǸӥѾȵѪ˹ȥᶼˡ
ҪȥͻȻһܼĽŲ˹Ÿֺá
һתͷͿٸֳָֹ꣬ܣſɽŸìɱ˹
ưɿһɢ
ĺˣ˭ĵ绰ӻ뿴СǲҰӥɱء
ϽԶ㣬СӻӥĺɲСɵôңĺ˿϶ҪСӸˡ
һٶˣһһҲýСӿ⽴ˡЩС죬ȻûʸĺҲ񫰡
˭ϽҪ
û˸ұҪǱ˾ͷĺ鵽Ļǿɾ͵õѪùû˷ɵȥ
ɢĿ۷׷ףرЩëëС죬ֵΪ
ƵʣһסʴܣСϽܣ̰סǣϽܣȥ֡
תͷ˿Щɱأ˹ĺԱǻһĻȡ
С㻹Ÿʲôܰٲܾˡ켱ˣʹʵĸ첲
ɿ֣ӥʬ˳ǽᵹڵء
֮Գ֮Ϊʬ塱ΪӥѾʻˡ
̣Զ㣬СԼץס֣һᾢ͵˼ʮ⡣
ţЩ˹ˣɱִգˡ
ʴӭЩ˹ȥ
ˣ
Сӷˣ
ЩԶĿˣʲ˷ԺΨһͷ

ٸ꣬һ󺰣߽ĵһʱ䣬ĸͻ
ֹܣì㳯кէһۿȥ·صŴĽȷѪꡣ
͵ץסһֻ֣漴ָֻ˺
̶ʮľ룬һ·߹һ·ϱ۲֫Ĵҷɡ
ʮΧѾûһվŵˡ
ٸ꣬һأŸְûһģҪûֱۣҪûȡ
Щ֫壬ȫǱʸ˺ġ


568 
ۻЩɫĶѪôЩڳ鴤Ķ˵ֺôôúĿֲƬΧ۵ĿУһİԲĹͷ꣬ȷ˵
ϸһƣͷĿȵҺ壬ˡ
ԲΨһһˣЩŮŮëëСС̫ǣĲ
ǵɵЧҲǻ̸Цԣȴƾһ˫֣ҰķʽЩĺĳԱ˺ֽţҲ˵ж󣬵ɱ˿ħԣԺ¶Ρ
ͻȻһתͷЩΧ۵ˣ˲侪Щưɿ˸Ƶģɢ
Ѿȫˡ
ʳ߹ȥʱȻʶĺ˼ʵĿ⣬İе㺦µζ
̣£ʶԼɱ̫أæ¶һЦݣɢȥ˻ɱ
Ȼʮ֮ڣ˺˽ˣѪɺӣ֫ԼϣȴûմȾѪһϵɱɢͺոյѪһĻȫ޹Ƶġ
쿴¶ϤЦݣָ򶨣ͻȻʲôƵģɫ䣬ȥһѱסʣҿûţûﱻˣ
һůҡͷûУûУ㿴Һˡ
һ飬ȷʵûпκ˿ڣɿʣһҧСʣϽߣĶô󣬾϶ܿͻȥ֣Ȼȥ㼸ꡣ
أ㲻ߣʵ
ҡ
ЦˣЦĺůոǸɱ˿ħˣ̣㲻Ҷ԰ɣ
ǲǣϹ룬ϽߡȾˣ߾ˡ쳶סʵĸ첲뿪
ʶҲûҡͷҲߡ
ɵ켱ˣŶҪǱΪɱ˱ץߣⱲӾˡں˾㣬ѵԺҲôοĺҲ֪һĻһƽ̾˺ܶĺʵ֯һ𣬹ٳҲ˻šͷǲܷŹģǶҪܵǣϽߣ֣׸ôġ
ʸ˵üͷͻȻ˶ҡͷҲˣѾˡ
䣬ʮžѣھưſͣ
һһ³ʮ죬Щ϶ֱǹȻ﷢ضԶŹ¼Ѿ˾ĸ߶ӡ

ʮǹǹڣ˲׼ʺͶ졣
¾ưſֻʣˣԶǲ֫ϱְۣҵԣǽΪˡ
ʿ˿Щ죬Ҫͳġɱִա£ͻȻ䣬ԱߵĶһ˵Ķ
ֻ͵ֹסʵĲӣЮֵģûʸߣŽŲ
ǲҪ˭ҹҾɱѾɱôˣںɱһЩ˵
ʵʱЦãε̣ʲô
˵ڹؼʱָ̣еŮǿ˷緶ھͼװЮֵģ㻹ᣬܱߣһŮһںЩöĵơ
ʿЦ̣ɲʲôŮˣſɣԼܽ
һءһС˵ţһִЩ˭Ҿɱ
ǹɫȴܹ졣
Ҳѹ֣ǸŮӣȴƫƫԼ˵ǸɵֳĺԱɱ˿ħ˭أ
ǱĪˡ
̾˿һͰ˶죬Ȼ󲽳Щȥ
켱æҪ׷ȥȴһĪѹԭء
ǲɵӣһʵı֣Ҳʲôˡ
ۿʾȻֱӳ߹ǵǹȫ׼ʣ˺ȵҪ־ǾͿǹˡ
ʻδţ߹ȥ
ʱǹʾ
üͷ֪һǹôһǹͿֱӴˡ
ںЩ˵ǹڣֵʵ˵ӵˣǰӵɷĩҲ⡣
ԶǶ죬һﾯһӵƫˣ˶죬ǿɲС
Ϊ˶̣ͣס˽Ųһǿ鲣״ĵ֤С
ǡɱִա
һʵ֣һĻĻһ־޵Ӫı־ʻʶ
ʽĴָ־ϣĻϷһεεεȻ˸˼£Ϣ
Ϣܼ࣬дţʣУ005365658


569 ĺҹ
ϵһ£˲ɺɫһֲͨ񾭴ֱĶĤ
ѱ´ָ
񾭴Ǿ˼ǴȽʱû乫
ɱˣĿǰΧҪһ´ָһЩĶ
Ҳͣ½Ųԭ򣬾ĽŸ˲٣ȴ˸ҿྯ쿴Щֵϱۣɫһķס
ʸ´ָֻˣֻͨ񶫵
֤ս㣬ͣóˣһ㶼˷ѡ绰񶫵ĿѵЩЦõζɱ˶ˣصʲôط
࣬ңԱƵ˵ţɱˣص飬Ȼֱ˴µص㡣
вࣿ绰ͷĿһĬƬ̣˵ðɣʱԭزҪҲøӴԺͻᴦá¶࣬ʵ㣬ǾˣǾͱػ
˵꣬񶫾͹ˡ
ʵһЦֻպãվԭĵȴ
ЩһʱҲ֪ôǹһɱٵȥûС
ͷ̾ӳѾǵĸ߶ӳ覵Ժûһ£߶ӳҲˣڵ̾ӳǴصģʶʡľ죬Ҳûʶʵġ
̾ӳηηӣüͷһ壬ɱ˽ˣǲ˵ش°ʹԴͷǰˡ
ʱֻͻȻˣһɵˣϵͳ߼ĺ룬󲿷־춼֪룬û˽ӵ롣
սսĽͨ˵绰ʶվıֱȻ󲻶ϵصͷǣõģǣס
˵绰̾ӳǹ
һͷˮ˾ȴܲհ졣
ʬߣר˴Щʬ塣̾ӳԸһʹߵǰԺ󣬹˵뿪ˡ
ʵͷתߡ
첻ͷ˾Ȼ˾񣬶ʱһͷˮҲȥ뿪ȻҲûǸȥ
ߵߣ̣߰ɣѾˣؼҡ
ĿɿڴָָЩ죬⡭⡭
Цþȣ˵Դġ߰ɣʱѾˣôƣϢ
Ŷ̵֣һԪ
ججıţ뿪˾ưɡ
͵ңѾʮˣʱѾȫתʣһЦСʣ̶첻ʶˡ
ЦЦ̣ܰұô
üͷôұҪ˵һңȻ֪ʲô취ЩǷˣĺԲưոݵġ
ҡҡͷ̣¾ͲҪҰ˵ˣ͵ʲôҲûˡú˯һһ졣

ЦҪɣҸģĺﱻţͲҪҰ¡
쾪ȵؿһۣʲôͷֱҡУ̲ģǧ嶯ĺﲻʲôСɫǿбɡĺɣ̴Ӧˣʱ˵ĺﲻϰݵĻΪֵİȫҾͱҪǰ÷
Ǿô˵ˣˣ˯ЦŸǣȴţĺԶлðˡ
˶ĹԢʾͲͨ˸׵ĵ绰֣ѾѶ̰ȫ͵ˡţûʲô¡ˣҲȥ˯һϷӡ
˵绰ʿ˿ҹɫһЦ

עƽоǵĲ֮ҹʮӿʼǾͲϽӵһ⣬ɵǣȫƽжĺ֯ĺĺĳԱ
ƫƫ˿ֵĳࡣ
̾ӽӵЩԺ̾ӳȴûչжֳʩѹҲûȥִСΪЩھưɷĶ԰̫ˣ뵽һˣ뵽Ǹ绰
ֱٴνӵһ绰ͷϵѹͳʧˣо춼ʼҹɫɱ˰Ųʡ
ʱ䵽賿롣
ƽнһһʮ꣬ӣĽһ绰
Ǵĺϴʮڵϻ죬Ϊĺܿڵϻ
ʮΣųԺ󣬾ͿʼֳĺȻֱҵǮ¸ٳˣͷ˱ɡӷˮ


570 ׸
ƽŰ裬ҫڣȴ壬ŵ绰ͷһ˵ðңҲ֪˭ҪңѾɱ˺öˣҸо˿϶Źңһðҡ
绰ͷ˲֪˵Щʲôɫһ䣬ȵҸ㣬ܰ˰׳ҵҲһܰҪǲϰңŲҰЩ˶ҪˣǶᡣ
绰ݺݵعҶˡ
˼ڴȥƹƿѹѹĿһ̧;ķ֣ԼȻһˡ
Ϊ˷ֹҰɱҶ⴦ģһţӶûУΨһҲŶذȫʩֻҪϣ˱򿪡ɼȻǽԽϣԽС
ҲΪŲţôͻȻϢĶһˡ
ôģĿضǸˣһԤУһǰˣɱô¡
㡭ʲôˣɫĺȵ
ʣʡ
ʵʵȻںһ֯ǶĻΪ˼룬׽ĺ
ǣ뿪ļҿʼʾ
ĺĺĳԱһıɱڣĺѾȫֻʣ¶һĿꡣ
㵽ʲôˣû˵ּظһΡ
ʵһЦҪˡ
ɫһ䣬־Աߵ棬һǹʵϣﲻٵطǹ
հǹó־ͱһɾУһɣǹ͵ڵϣǹǹܾȻѾŤ黨
ʱֵ˼㣬ΪǰûǹȴѾ˵ԷѾԶԶ
ʶԼ˵Ķ֣ɫһãͻȻͷЦСֵҲ´ĻӦþǽһµɽɱǸ˰ɡ
Цһͣʵɱôˣ㲻±ǹô
ʵ˵㻹ȹԼĹɡ
ҡҡͷСֵܣƽ£Ҳȫ׷ɱµ¡뵽Ϊֹ⣬СֵܵʮԸ⣬Ҹ㹲ĺԴ̼ܳΪ̡һĺȫһɡ
˵˵׳ҵ°ɡոڵ绰˵˰׳ҵô£ʸԷ˵ǡ
һʶľ̶ʲôƵģȵԭ׳ҵͷģʲôˣ
ۣҲϲظʻˣֻһΣڲ˵һ˵
˰죬һҧԵģЩ˶Ӳʲ壬ҲûҪˡСֵȵȣЩ㣬Щܾȳ׳ҵ
˵ţԱǽϹŵһǰ
ʲûֹԷȻ⣬ȴӶĿ˰׳ҵѡ
׳ҵǰ覵ĸףһ㣬Ҳ޷Ӱ׳ҵѣȥæ
ڽܷʽѵҲ֪£ôȻ֪ˣͲ֮
ǻ򰴶˼£ͻȻ䣬Զˣ¶һǽеıչ
룬չ񣬴Ȼתȥ
ǼţһƵỤһ˱Щ㹻ȳ׳ҵʡ
ʸսӹϾ˿һЦСֵܣҵĳҲˣʮˣô꽭ЩѾɼҪϴףȴ˲ᡣ֪һ϶ᱻɱСֵܷŹңýᣬ뿪ڣٻСֵܲɱңҲģϾЩ˵ܡ
ʿ˿ļţֿ˿˱ɫһ䣬UĶѾÿˡ
Ը׳ҵ˭׳ҵôˣʵ
죬ʡĸ׳ҵһǸλӣǰ׳ҵĻԶСڰ׳ҵĿǰĴǸԼһ죬˵ǰ׳ҵͱмίܴˣĿǰ֪Ϣֻˡھ屻ʲôطҾͲˡʵʵش
üͷƬ̣ԶṩЩķϣҸһλᣬ֮ǰ֪㻹ƽУԶˡ
˵⻰ʾ뿪ˡ
ʱйƤ̱ڵϣ졣
ǻʱ˵ĻٲаɣæʰһЩǮƣװһ컹ûϽ뿪ƽУӴԶ߸߷ɡ


571 ܹѺİ׳ҵ
һĺĳԱһ˵Ϣƽеĵϴĺϴʧˡ
Ҷ׷ײ²⣬ǲҲѾɱˣʬ
ֵǣôˣصɱȻûа㶯ʲô¶ûƵġ
ĺɵֱӽƽеСǣͻȻޱ
ϢԺ˺þãſЦѵİͷֱҡôԵ£Ҫǲ²ԭǱˡĺȻˣҲͲڵʸΣգǱ㽫ĵףûи߸ط
С
ߵ롣
ʳʡίԺſڣŸӣװŵЩź˱ԼǸU̡
Ӷı뿪ԺʾͣĸУ׳ҵȻܴߣǾ͵ץʱȣһӣͿܻвõ
ʲ֪ʲôط֣ٳ˽Ĳ࣬ο׳ҵʲôطҲ뵽
ǳʡʡίί˱ʲôͨӦõİ취
ʡίԺܽģԼĵ֤ýȨͿһɫγ˳
ˣ͸ͿŵӦר
Ҳ룬ֱ˳ǰ
ԺǰľƺһĻͦϤϾ߹Ҫʣʱȴ򿪣ȵ
Сأôˣҵģֹ˾ʲʵ
壬Ҫ㡣˵
üͷһ壬ͷϳ˵ɡ
˳˾ѸٽһԣȻͣʡȥ̣ͻ
ʡ˾Ķº⣬˾ߺʣ˵ɣ׳ʲô£ǲ㴳ʲôˣ
ҡҡͷ壬Ӧ֪׳ҵɡ
ҵȻֵ֪ؿʣʲôʶ
ţʶ㣬Ϊ˰ġʽĴӵݸҵõϢѾмίܴˡǱݺģݺ˽죬װŵľе֤ݡ
ɫ䣬ʧʲôܴˣʲôʱ飿
ʵ硣
ɫһ粻βŵͷİСأ齻ˣҵ˽ֻҪ֤㹻ҿ϶ҪվͦΪôżʵ˵ǵʲôϵ
̹׵ҸԹǺ죬ǸŮ覺졣
ɫʱðſЦõҡҡͷָͷʣСذӦǾ仰ٷ
˳ҡ²ӻԺ󣬳ӾͺܿʻԶˡ
׳ҵҲ֪Ѻʲôطǳʲô£ϾԭسƬ̣Ĳ£˵Ѿ´£ǵʱϾˣ⡣
룬绰ͨһ롣
ϵܣôпˣϸæˣһֱûҵϵúþ۾ۣǲƵܿͳ˵绰
ϸ磬ڼίһûʲôϵֱ⡣
ôˣһǲʲôˣίϵôίմϣ
ʱ㽫׳ҵ¼˵˵һ˵мίһйϵԵȣҰ
ƹ˵绰ûãͷһŸʡ
ʿݣʱ¶һ˿ϲ⣬ϸ磬·ҰȻôŪܹѺĵص㡣

ʡд
Ȱ㻹ʵʵɣǾѶһֶα˭ϤҲΪ㣬ǰҪǡΪʱѺķһмίԱƤЦⲻЦ˵
ﹲˣ˰׳ҵ⣬ĸǼίԱ
ζ԰׳ҵչжмίֱӲƿʡί԰׳ҵ˫棬Էǳأ֪
׳ҵѾܹѺһһҹѶɫ㲣һ˫۾ȴȻ͸ŲŭĹâ
ʲôӰᣬǼȻΪ⣬Ǿʹȥ飬Ҫңֻܻش֪׳ҵƽ˵
֪ǲ֪һĸߴļίԱȵ׳ҵʵ㡣㶼ȻǶʵʩ˫棬ǾͱʾѾʵ֤ݣҪǾܲͻԼٲľء
׳ҵмƲƲ죬ɴͲˡ
ίԱ״һһ£һ˵һһҹˣôȥɲˣҪԿͷģɴදֶΰɡץٹԱˣĸһʼӲĺܣһֶΣϾͲʵˡ


572 ʡ
ϼһӻ㾯ģͨԱǵ֥鵨ӣһֶο¶ЧҿҪͲ֣־͵ݵġȻϼһﲻʵ⡣ǸĸߴļίԱ˵
ݵģ᲻⣿ֳɵ
ʲôֳ˭ҰôʲôݣЩ̰͸
ʱһ۾ӣֻ
Ǵ˴ж鳤ҲǼ۵ڣΨһûзһ
̸ţȥӸ绰ӽһͳš
⣬ͨ˵绰ӵ绰ﴫһ˵ð׳ҵɱɣ붯־ˣڱ˶֮ǰ
ҵ绰ӻص䣬Ͷһ˿ݡ
ۺôӳʵ
˴鳤ˣҪݵֶΡ
ӵͷǾݵǼַ֣顣
ܿ죬ίԱ͸׳ҵֶΡ׳ҵͰϾСˣЩֶϣܿͳܲס
׳ҵʼûк߳һֱԹȥ
ǵƣöֵļίԱе㾴塣
׳ҵԹȥ˾ӣ鳤ҪҪˣ
۵ȻˮѣֶΡ
˶һۣϾˡ鳤ҪĽ࣬Ҳģ۳ʲô£鳤ζģȻ鳤ҷ»ǿ϶а취ȥ
ǣˮ׳ҵѣһҪֶΡ
׳ҵͻȻЦӵɱҰɣ
ӷ˷۾˵׳ҵ˼룬Ƕǰذ¡ʵȻͿɵ㡣
׳ҵһѪ̵ӵϣĵ滰˵Ҳ˵ӣСĻͷԼҲԽȥ
ӲϵѪ̵ɫѿ㣬һֵҴ򡣡
ʱͻȻ˱߿һĸߴ׳ʵ˽
Сء׳ҵˣ϶ʱ¶ϲɫ
ˣܿˣģҲЩˡʿ׳ҵǵѪĭϵɱͻȻð˳
ʲôˣ̸ȥһҲ׷׺ǳʣ߹ҪʸƳȥ
һӣͽˣȵԭת߰Ȧһͷڵϣǻ˹ȥ
ˣʱɫ䡣
ӳ׳ҵȵˣ뿪Ӧ֪жôصĺ
׳ҵһĿ⿴ʡ
ӻҪ˵ͻȻһƾͷɵϣ۾ˣҲ˼ţ˸͵һᣬײǽϣֵڵϡ
ʻɱڣѹĻվŵʶˡ
ʱһ˸˷䣬һסʵļСأ嶯Щ˱š
ʻͷ˿ˣͷϵɱɢȥ
ǻյƷĵַ֪׳ҵܹѺĵص㣬ʡдԺϾϵ˻
ʡǻĵ̣˭á
ͻȻӿһǹʵʿһָڵĸίԱǶ
ʿͽ˸ˣЩôݣôǳЩá
߹ȥ׳ҵϵӸŤϣ˵׳ҵȴһգ˹ȥ

ʡٳ𵴡
Ϊ׵һԱȫñӣ˴ǣһʡίԱǰݡ
ùĻˣùѶ׳ҵǼˡЩǱһòᣬȻֱ˫󱻶ļǡø׳ҵѣԿ֪ЩڼԵ
׳ҵøǰ٣һʡ취ϴλϣΪȫʡ˵ļ֮һ
ʡԺ
׳ҵڷ羰ĺɢŲߵʡ
׳ҵȻˣȴûΣԺ
СţزҪлˣҪ㼰ʱϵ¾Ҫˡ׳ҵʸм˵
ʰڰֵˣⶼӦġϾߣҵȻðһ㣬ȻϾ϶Ҫҵġ
׳ҵЦǺǵصͷʵĿ⣬͸һ˿ŮζԽԽϲ֡
ϾӦû֪ɣҪҪ˵һʵ
׳ҵҡҡͷ˵ˣȻȥˣʲô˵ģʡġοܷѵҲϵ
ʵͷ
׳ҵͻȻͣ½Ų˼Ŀʣƺ˵ЩʲôҡҡͷˣС£Լȴɡ


573 ƽҹġ
Ժ׳ҵԹ緹ʰи׳ҵ˵Ԫָһ⳵ڤѧ
ѧУſڣʸ³ֻˡ
ͨԺ󣬾罿ʣһǰͻȻǶһУֲ棬ߣȥĶˣٲ֣ҿɲˡ
ʲˣ
Ȼ

ҵ绰ʾͳɿȥ
ǰΪ׳ҵ£ҹϵУûһΪ£ѾԹü졣
¥£ʹȻվﴩźɫ޷ú˵ġ
Ѿʮ·ݣ½ĺܿ죬һܿƺе䣬ϵĴֶţԴȡů
ʼæ߹ȥһץסС֣ȥԪùů
ףϺůѽôһͱòˡ羪˵
ɵһס˶Է
Ƭ̣е㲻˼ʣɬ˵ʣ֪ʲôô
죿˰죬Ҳû뵽𰸣ڨڨһ治֪ʲôӡ
Ƕٺšѵ
1225ŰôˣüͷȻһ·ٵǰʥʥˣ˵ĸòʥڰɣ
ţ㵽ڲ쵱ȻʥƽҹЦ˵
ʼ磺Ҷ˵ĽղȤ
ǸաҲ֣Ц˵ѧħ㿴
˿һѰ۵̯ʣŶʲôûС
ʺЦصͷ
óһģȻ߶߶ڿץһѣװģһüͷЦǼ֤漣ʱ̡
ৣ
ƿһװƷг˹
Ϳ˹ħܣȻɷ羰ȥҴŰƵħнˡ
°ͣ˵ǵȻѧϰǺǿġҽΪһ
˵꣬ԼԼˣЦͣ
òЦ罫Ʒгʵݹȥ͸ʥ
ллʽӹҵûи׼ʲô
ЦŰڰ֣˼ұǸһϲģûҪء𿪿ɣϣϲ
ʵͷ𿪣ԭһ֯Χ
׻ɫΧȻõߵϣ֯úܲרҵطŶŤŤ
ǿԿ֯úġ
֯ģȻЩѿǺů͵ģõůϣ㶬ΧͲ䡭
Ļû˵꣬ͱסˡ
̹ǡ
ȴסŻȵġ

һʱ䣬ʶ֣Χġů͡
ֵʥڵķΧʮŨִ۵ĻҲǲ
һŮȴƫƫЩ۵ĻܸȤִ˲ƣĲȥ
ϣ˵˵ۻõ¥
ۻߵһ¥¥ϸһĿл԰ֻϧ԰Ļ⺮֮ʣʧȥ˾ŵΨЩͺĻܣѩ
˿̣¥ϾһԶԵ¡
ѽѽû뵽ô磬ѾôˣϽλӣȻɿ̻ţȥҺλӡ
̻ڿţĸλÿǶһЦ
ۻÿ̻飬õϢ̼ҷ̻ۻߵ¥㣬ۿȻõѡ
ֻû뵽ΪֻԼ뵽ĺ⣬ԭͱ뵽ˣô£õ֤
ջǱţһλӣ̻ŵʱ̡
֪칫ûһȻϢͨµõϢ˵̼Ҳڽ̻ˣԪ
ϢʱϵȴѾõǣΪɥ
һ£ûŮ֮ĸ飬˭֪ڴȴ˵ûûˡ
ƢõģֱӾˡ
ǿϧءҲܾɥߴߴ˰죬ڴ̻жôûˡ
ʼ״밲οһ¹ͻȻĿƳǿл԰ĻܣĿһ£Ц̻ûоˣб̻Ķ벻뿴
˾񣬺Ȼ뿴ʲôأ
Ц֪ҵǸ԰ȥ
ǣŹ֣߽˻԰ֱվ˻԰롣
ʱ򣬶£Ѿ׼뿪ˡǿ˵ľٶֺͣ
ʣ㵽Ҫҿʲôأ˵˵ɣҿɺء翴ܵĻݲݣʵ
Цûи׼ʥڣһǾ޽е
һ˵ʱӺڴˡ
ʲ׷ʣЦŶӣذ˵ϡ
ֻһһĻˣֻ԰ЩÿҪĻܣͻȻ䶯
Ǳ紵ԼڶΪͻȻ䣬ָ˻ٶȷɿ
ۣħ
ѽôû뵽ħأ̫Ůϲˡ
ţ쿴ЩܾȻỨˡ
Χǣһ󾪺
Ҳ̶ۣʲôޱȾϲ˵ۣʣֱЩħ̫ˡ
ʳЦЦȴûнⲻħ
οʲôħЩܷɿءʵϣԼԪ͸ȥ̼Щ
ǰѾ磬ͻĲͬǣܶžԪиϸ΢Ŀơ
̶һӵʱ䣬еĻܶʢˣһʱ䣬԰ʤա
ϲ𣿡վЦʹ
ϲͷЦ棬˱Ȼ
Ⲣǽܿ죬ЩĻ꣬Ȼ׷ƮĻ꿪ʼΧ裬ͺĺһ㡣
类Χһʱûٻӡ


574 ֵ
ڶ졣
ϸ֡ƽҹڡʧҹĻ⳴ԺͻȻ䣬һƽҹƵͻ˲ϸƵվͷ
˱ſͷ̬㿪ƵһϾͱסˡƵȻֻģʲߣǻ裬ľ˵ĳ˲˵ۡ
رǵǿǸΧľһŮʱլжˣ̫ˣֱǰٻӡ
ϧǣǸŮ沿һ޵סƵģֻԼλøСվŮߵǸкҲͬˣ沿ˡ
Ůʵݣϧûܸ𰸣ϾĻҲ֪Ůȷò˶壬ֻܿλðΨҵˡ
ʿɲ֪Լ͸ġѾϻˣҲɴ򿪵ȴЭվ
һȥü춼ûȥҪעһЩûлظ
յ㿪վֻˣһˣͽͨЦкԩ飬ٸٳϣ
һЦᣬûУҵ͵ˣҽ˵𣬿һ㿪Ƶһ£ŷҿ˵ֻ̫ãʲôΨʱסˡ
ЦɲΪ͵ĵֻã͵ԺתԪΧԺ󣬲Ч
˵ˣǴءԼã˭ҲѣǽüһȥùʥҾͲܴ㿩￩Ц˼͹˵绰
绰ͰĿĻϡ
ԼӣȻѾظ˶һϵʦ
һһϵЩˡΣõ˼ʱظ
ʦṩʯͷƬϸ۲죬ûƬеʯͷй֮ûм뽻̸
һˣͷǶʦԷûƬԳƼһƵʯͷ˵ʯͷһЩȤṩҵʯͷ̸¡
ݶԷ˵ʯͷһȤ
Ȼ磬໥֮İˣʲж϶Է˵ĻǷʵԷǶԵģҲȷҪҵĻ֡
Ƭ̣ʾһ£һᣬֻҪҵֵĻᣬͲܷŹ
Էṩ³̸ķʽթƭӵȻ󣬵ҲųĿġ
ʲôĿģʿɲɶƲ磬ҪǸˣͷϻͷ϶
ʴӦ˶ԷҪ󣬶ԷҲԼṩһַַҵǿʯͷ
ѯַסʲôʱԷȴԸ̸ṩԷ棬ϧ
ʼЩ棬ԷԸûȥ
ַڵأʡԶǧ֮ĺױʡһɽ塣
ǵԶأʸǰһϰһƬĵͼ˸͸Ϥ˵Σ˷кͳ
ԶѾǵһˣǶɽѰҩģȥӵ٤߷ȥİĵصѰԼҪĶʼЩϰΪ
Գʱִ٣˵߾ߣȫû⡣
˵߾ߵУʲ쵼ߡ
Ԥȥʯͷʱ䲻ܳʱûи֪磬д˵绰ȥǧͻһҪ֪ͨлȵעˡ
ţʿ˿ŵᣬյĴϸһ㵭ĳ
Ѿͷóʱûˣ
ڻһĻһӿҡҡͷ뿪
ֱԼĺչ˾VIPԱݣϾ͵õʵĲλĺǡ
Ŀĵزھǣھױʡ߽λãںױʡ棬ֱȥױʡȥɽ壬Ӿ·ߡ
ǡ
ʮµľǣѾ½ȡ
ʱŶ³غ̹ǵĺ죬û˿Ĳʡ
ͻȻĪĪүӾھǣѵһˣȥǾ۾ۡ
Ȱʯͷҵ˵ɣ
ҡҡͷ˻˸ֱĿĵأһӻĴӡ
Сʱ󣬵ﵱءΪ·⣬⳵ӻĴڱͣˡ߽壬һ·ѯʴҵһԸ·Ĵ
Сӣǳļ߰ɣɷİɣصũϲ̸ܽȻǾˣȴһھǻĪүӵľǻζ࣬ʱС
ҡҡͷҲǼߡӵˣ
㲻Ǽߣũһ£ֻȻҲԣǷҲɷˣ
Ϊʲôô˵ü
һ־ͽӣΪЩģ˵ֻܽΪ֣ǱߣΪǴֱңȥ󣬾½мɷˣҲҪҪǮɶģһŲܣϹһѺ˸ϳȥиŮڱĹУͷûϹ˾֡ũп
ô˵ýӴ𣿡ʽŲһбҪıˡ
ֻ֪֪ˣ֢ܶҩòһˣɲײ˸Ÿ
ʵܲܶҽ飿
λũԸʣҲֱԲ䣬Ͳ̫ϣʮ겻иӣȢϱӣͬãֵ֮ʱ̣þ淸£صˡ˵ɱˣһ涼ûûģֻǹǻҡȻأϰܲ£ͻȻˣֻڴϣҲϱҲڲúˣǵùңΨһӣҲڱˡҲ֪ϱɶ
̾˿
ȷʵ˵㡣ǸӵЩ裬ȥô򵥡
Ҫֻʯͷ飬Ƕһãȥ档
ǰǸʲôģ汲طûʲôı߾ʵ


575 ʧϷ
ũЦЦʲôһʵͽũϺüӻȥĶڴ⣬Щ˶֪
ô˵ƽˣ
ͻȻ˼Ǹṩϣũ˵ֻ˲Щûر֮Ϊʲôָĵַ
˵䣬Ѿķǰ
ҾͲȥˣǷӣʱҡСӣСĵ㡣ũһ䣬뿪ˡ
ʿǰòķݣЩš
ũ˵һ㶼š
ľǽṹССѺһۿȥƺҡҡ׹ʮΣգʱп
һˣ󲿷˶ҿʲ£ˣҲ˲
˼ţȥǽڣ৵ģ²ٻҡ
ĸţҹڴһ󼫲ͷߺ˻ƣ˵
ҲûĸһȥŴ𿪣һ˱ǵζѬͷƤ顣
ģļҾ߶ûУνͽıڣƲҵܿͷ֣ǽŵĽ״һȫҸһ˿ǾĲùЧ
ߣһݹˣǵĲ߹
ӣ˭ģҹȥҲҪʩᣬҹƵģЪ˹Ĵ󺰡
ʲߣתȥɨ㡣
ȻȥʮòҲĻ̫أ۵ԹȫϡҲһʧˣҲʧȥˣ˭Ҳܲˡ
ۿ˾Ҫɨɨϣһץס֣˵˼ң㣬ûκζ⣬Ҳʩ㣬ļ䣡
ʣһţһֵߣϽҹȥû˵Щˣһ
˿˵죬ûôװ
üͷü
˵״̬ǻͦѵģ㻼񾭲Ҳرء
ֻҪ飬̸ӦþͲѡ
Χڣһˡ
˼ʱ䣬ſˣֱǴ˹ȥһͷ׵̫̫ڴһ۾תӲϢ
־İʣ˵ȴ˵ֻܴ﷢һ˿΢
Ҫƿӡ
ȴæ׷ȥһԵĳͷʣӣȻ췴Ҳ㣡
ۼֿ죬һһߣϰѹǾ͸Һúվű𶯣
Ǳʵϸŵˣֻ˵ǾϰѹһӾվŲĳͷҲ
ʽӴ˷˫ۣ̾˿仺İɣңǻ£
ʰַ̫̫İٻ㴦һ
ܿ죬͵ó
̫̫ûܷ̱ܲġڱ˹ȣԲѪֽҽѧϵԹ࣬ԵԹ
ҪǷŵҽԺ治ƣױ죬ϾԹҽѧϱȽϼ֡ҪƲء
ҩǽ˸ġ
ֲǲԵļԶȲԵҪ׵öࡣòŰʩүүҪơ
̫̫Ԫİٻ㴦룬Ż̫̫ı̫̫ܽٻԺѪɢ
У취
ģõԪ̫̫ɫܿͺҲָ״̬Ҳ˵ѪǷɢԪǧҩĶǿöࡣ
ʲиԼԪ
˿ϰԵı仯ޱȾϲֹ⡣
Сʱ̫̫ľֽţͻȻ֪һɾƵģҲʼܶˡͷӻ֣ţ
̫̫š𾪵ò˵ջƵĶϾ˹ȥ
ܶˣܶˡ
ܶˣܶˡ
˱һŴͬΥˡᣬʲɸп
Ȼʧȥ˶ӣΨһļУԼϰָܻ൱ڸ˵עһҩ
ʵ̬ȣȻҲһٰʮȴת䣬Ҳһʱ
̫̫ȻܶˣΪ̱̫ãµ·ʿһҩֻҪҩһʱ䣬ȫָ
м㡣
Сңʲô˷ܹ˶ʵҵĿĺ


576 Ѱұĺ
ʴӿڴһѴӡõʯͷͼֽݸ˿ûмһţʯͷ
ͷѵȼϲãһȥ
ʼ״֪Ϸ￪ʼ
æʵ˼ңǲǼ
ҡҡͷһţģ࣬ɫģյҪÿҶӸҵġ
ģĿųʣǸ˹Ȼûƭ
˼ңɷóҿԣԸ⻨߼£
ûˡûˡţ޾˺;ɥϣͳϰ飬ҲһëǮҲ͸㡣
ʲ˽⵽ԭʯͷһֱϣһǰӱ˹ˡ
ʮʧ
ĻǾֻҵӣпҵʯͷǣ˵Ѿʧһ꣬ʱôʲô¶пܷʯͷһֱϴţ䵽
Ҳ˵ͨҵ˵һʯͷϣƮ죬ûпԡ
ǣǰʹɫЩ֮ġѾϱѪһʤ߼·ĵѿ
ˣûһЩƷͷֺףƤм֮ġ룬˵
ϣƮ죬ûϣֻҪҵǸСʯͷȥңһϣûˡ
ҪЩʲôʵ
ңͲҪǣһܰҵӣɼˣɼʬʵ˵
һ仰˵ġ
ͨͻȻʸǰ˫Ŀᣬ˲޵ݺᡣ
ˣҵޣ㡭
ƾʸղžϰ飬ѾʵһĴڣץסݣġ
ũ˽Ҷ˲ˣʬҲҪ˻ڻ£ŶԵڡҵĶúԩڣҶ֪ûĹǻңǲҵĶӡ飬ڷţûţҲҪʬס
˼ңɡȻҴӦ˰ң϶һʺòײŷ˼ҡ
ţ˰ʵķԸһľһӳʱ̥ëȡʡ
ǺöһЦ
Ҫ̥ëĿľҪȷӵλá
ڷݺҵһյأȻЯĲȡŷֽ
ڳԶţһЩߣԷ֮衣
̥ë˵ϵκһ䣬ûķʽλҲǡĸǣ
ʰһ̥ëڻ˷ŵķֽ֮ϣЩֽǰãõֱӾá
ѹλרŵķЧܺáڷź̥ëֽֽضзλȻʰȡ˼֦ѹڷ롣ʼдʡ
ԼĪһӹȥϵķ²ƯͬЩѹм֦ƺһεǣţӰ죬
ݺ󿴵һĻˣԽ˷ϣʿ϶԰һӡ
ʱֹͣȥ֦أһЩֵĻͨεĻ棬ʶ档
ʮӺǷ΢Ļȡ
ڴʱأһ죬֦˲仯Ϊĩڵ棬Ƶģ䵽ɢȥ
ΪߣȽ֮ǰáĸǣЧ˺üЧӵ¡
ӵ䣬Ѿʮȷ֪
벻ǣ˼ҹӣţȻڸԶ֮ľǡ
벻Զ⵹ʡ˺ܶ鷳תշ·̣·ϻᵢܶʱ䡣
ĸǣЧӵ£Ҳֻ׷Ŀһ֮ƶĵص㣬ˣ͵¶λ
Ҳûм˼ϸѯһӵͿӵƬץʱ䣬ǡ
ĿھһʴһСʱ󣬱ִﵽء
ܴһСӣҪûزŵĸóóȻȥңǴ롣
һ̤ʼӷʶϢʼγһʶﲨ
ķԽĿԽԽ
ϸܸжʼضķλȥ£
գһ˰ԱߣʶĲֵ󡣲һǰһ߶С
Ҳ˵СʵϣӵġĸǣЧжСԱ߶Ϊ
ǣԱ߲ûСֻһźɫͷ긾Ůһϣ⼸ҲǴˡ


577 ŹֵĸŮ
۹·ѸΧֵС
ΧɵĿ٣׼ץסһСȵ飬Ȼÿ߳һ·ʶĲ٣͸оԼĿԽԽԶ
ֻôͷæ˻վʶԭλá
ô£üͷƵؿԼΧϸЩ
û۲ֻҡҡͷѵҵĸǣˣ
ʱλԱߵ긾Ů뿪
ͬʱʶĲ֮١
ɫͻȻ䣬ĿϾͷĸŮϣ
ϸŵ䣬϶״̬Ůƺܳ˿ϵúȻ
װģƺǳĶ
һɲͷȼ
һ²⣬һĸȥ
ȻֻҪǸŮһЩʶĲ֮ԽѾǲ²ô򵥣Ůٷ֮йŹ֣
Ů·ʱǻᾯԵ飬飬ȻŲߵúܿ죬Ӳжڻš
ʵĽŲᣬûзڸ
Ȼʲûдè׽ϷߵƱʱ䲻ʤ嵽ǰôʲôװʲô
ŮɫһߣͫȻŴ󣬷·𿴵𾪵Ķ
㡭˵ʲôʲôأÿŮ˵Ƿԣأֳķŭȴڸǲסϵ;š
һװǲҪˣҲ԰ٷְȷ긾Ů⣡
ϻһ䣬ʶӣŮ״ͻȻͷܣҲҪˡ
ѵĻᣬһת䣬˲ʮ׵ĸŮǰ
ߣܣֱ˵Σ
׼֮ʣŮ¶ͻȻ·һѳ׳ļ⵶ʴȥ
Χ˼״׷󾪿ֵ˫ۣţȫףʧ룬ͷܣɴҲˣ˷ܣΧȫס
ֻҪϹӣܿҪʲôοͽϮڸزϣ˶Ӱѻ궼ųˣһС
Ҳ̩ɽǰ治ɫˣʲڼ⵶£׷ͣסŲԶԶؿϷ
һ룬ǵŵһ
ֱ䡣
һһŤֱӽŮǴ⣬Ӳ۶ϣѪʱ״һء
⵶ûġ䵽ϣѪմȾڵ֮ϣƺܲģ²ų׾ֹ
Ůֱһš
ǡĹͷŮ˲䵹أҵʹ࣬˫ͻأɫɷף˼£ڰĭ
Χ˾Ź󣬷׷˿Ƕ֪ͳ⵶˵ŮˣѾʧȥս
˻ǱʵĲбŴˡȺɢ
⡭껹𣿵˭Ǳͽ
Ҳ֪Ůó϶뱩ͽҾ˧ǼΪ
Ůֻһת۵ʱ䡣Էó⵶ƣŭɱ𣬲Ʋסǵסˡ
ʵĿĲŮϣװҪҵСŮˣΨһӲ
ӶԷ͵ľٶǿֲӣҪֲ¼ȻˣŮѾ˳еֺ׼֮ͬͽ
Ѫɥɱϰ˼ѨλѪϾͣסһʼɢƵģһɱûˡ
Χ˾ٴα˶²ǷҪɱŮˡ
ǿŮ˵ķӦã״̬֪ʵĿɶ
ߵԱߣҪ򿪣˷˲پ죬Χܡ
İʩܵλӵʱ䣬ɳ˴ľ
룬ϾǾǣ֮µ£ֱıӵ
𶯣ľ쿴ϵļ⵶Ϳȥ˵ĸŮϾ׼ȷжϣ׷װǹڶ׼ʡ
ǹ£˿̵ʣ͸Ųַİ֮عͷ˫Ŀɢ֮ɫʣҪ˲ɱƬײ
ǵľ춼ˣǽӴɱ޲塣־ϢڶɢƵǲ͸
СӲ򵥰
Ϊ׵ľͷӺܿ컺һ˫־Ͷ
˵һΣǹ£ĺȵ
˫˽״̬ʵɱѾϨ𣬵ϲǹҪŵЩǹͻȻһȺվ˳


578 ըС
ûиЩ춼ȺڵͺǹָôҪֵ˵ǸŮСӡվ˵Ǹϴ裬ݵָһﾯ
ѽСǼΪƷͽĺЩȨǹڶ׼ô
̫ˣϽǹˣҪСӣЩȺڿɲӦ
Ҳӳ׷ָ
֪ڨڨƿǹڣȻûҴ⣬ΪȽǸȺڳͽĸŮԣΪСӣǱͽ͸¶ɱֱɱ
ʼǹûٶԼݺݵصﾯһۣҪֽ򿪡
֣һ䣬ɫͱһ¡
ըǣըǡڵϵĸŮͻȻúķԴһߺһʵؿЦš
ʣ˭û׸Ů˵ʲô
ͨΧȺѯԺ󣬴鷢ľȷʲǱͽҲͷıͽҲŮȻѾƷôʣµǽŮץˡ
ǹͳ߹ȥ
Сӣ¼ڹֵ˰ɲС£ӽݲðһսʵ
üͷһ壬תͷȵҹԶ㡣
һﾯɫһ˵ֱȭͷȵʵ㣬Ȼһץ
ʱһΧ۵ȺͻȻţ⸾Ů˵ʲôʲôҪը
ը
еĴʻ㣬˲о춼߶Ƚ
ϸŮ˵Щʲôƫƫʱ򣬸ŮѾ˵ˡʶƺصĿܣϣҪ̶ԸŮʵʩץ
ǻûü֣ʶȻһ֣һɾһߺŴȻӲо죬˵֮⡣
׷ɫ䣬Ǹ֪ʲôԼôö˶˵ľ͵ˡ
ʰְϣͨⷽϸ΢ƣٴȷ֮ǰĸоûдȷʵƱըװõĶ
ɳƱըװãܵл
׼ȷ˵һŵС
һǶϷ޵ûдˡ¶һ˿ϲɫҪԼĸǣˣʵ֤ûдҪҵĺӣ
ֻǣȻбըװã΢һСģͼпǸС˲ǣըĩ
뵽ǶʧϷ޵ĿѾΨһľУըˣϢȥϷ޻޷Ĵ
ʶ֮ģζѾǴҪҪǾȳӣǶԿϷޡ
СӣΪܲǾжһԶʵʩֶΡڻŮؿֲɣпڻаըÿͷһ죬ɫĺǳ
üͷһ壬ﾯһ˱ըװãը
οӣҲָըʲôʱͻᱬը
Ϊʡ£۶ﾯ죬Ȼȡ˵֤
ӽµľ죬ʶȻԶƽеľ죬ʸȡ֤Ļ¶־ǸȻѾ˳
֤ͨ
ͷľ¶ޱȾȵɫ̶뵽֤ܳͨĶЩʲôˣͻȻһ˵Ķһһ̧׳á
ֱʱףΪʲôСӿ⾯죬Ȼڳ߸ϵ̬ȣԭǳС֤ͨĴ
֪֤ͨˣϺҪͨ
Ҳ˵ԷҪʱϯ칫ңϯ
֤ͨжţ֤ܳͨ˾͸ţˡ仰˵ֻ֤ͨҪڻķΧڣǾǺ޼ɣӷɵĴڡ
ʶЩ⣬ʡŵ֤ʱ򣬿ûϱϳ
׳ڲӷۣҼ֤ͨͷ˵
ǾͼˡʼԷʶָ֤ʾϸɢȺڣбըװãһһССըװüпܾͰСϡ
ͷɫ䣬ϵ֤񡣡
һתͷͼһﾯȫɵۣȻǱһ䡰׳סˡ
ڿǷµʱͷϴ˵жɢΧȺڡ
ǰﾯγѣһŹ֣һ߼æָʾɢΧȺڡ
Χ۵ȺڣµҲҲѹ֣ʿᣬҳֲҲûرĵطôö˶˾͸ʧķһ׳ӵ׳׳ôô
ɲȺô£ըʱǻ̱æɢ޲òϳߡ


579 
̶ʱ䣬ˣͱѸˡ
Ϊְ뿪ҲҿըеڱըԱߵˣ˵صĸŮֻʡ
⣬ټ̽ͷ̽Ե
ǵĻһֱǸýߵĳפص㣬ΪǴ̫࣬Ƿŵѵص㡣£ЩȴѾȫͻȻģֲըϮסˡ
׳ȺѾȫɢѾ֪ͨ˾쵼쵼һʱ佫﷢Ŀֲ򹫰˻㱨ѾרҵűԱϹԤһ֮ڿԸϵ
ͷľϹϾʻ㱨
һӣüͷ
һ֮ڸϵ˵ǳ죬֪ը뱬ըʱ仹ûһӣĺðա
Ӧźθϵͳɡʵ
ԣеġͷ켱æӦ
ϰηȿ󣬽︲סֹ˶ңը𱬡̷Ը
ǣͷȻһæʵָʾж
ʱѾĿͶ˵ϵĸŮըȻǴŮģôӦըľʱͷʽ
ǴĶʱըʱ仹ԣĻӵΣԾͻȽ͡
ʱ䲻ԣ߲ǴĶʱըǿΪң𱬵Ļͺ˵ˡ
ըǣҪըǡŮʿʵĴ󺰴
һУ⸾ŮǱϴԣںըըԼҲҪըҲȫںԺ󣬽Ʋá
ֱϴԵˣҪͳǲܵġ
µӲãʱֳһͷֻˡ
ߵŮԣӣɿһָ˸ŮüĴ
ָһüģŮͻȻͺʩչ˶һ㣬˾ͽӲסˡ
ţʾͱۣͷϵĺӷɿĳ֣ת۹Ǵ죬ǳƣ͵ģ
Χľ֪ڸʲôѾλ׳۸ʲôָֻŵģ˭Ҳȥš
ǴЩߣèץƵʵ̫ˡھǻǰȥɷʣҲңǿʱᱬըҪġ
ԼĪһӵʱ䡣
ͻȻۣͬʱջָ
ָһ뿪ŮüģŮͻȻһ˹ȥ
ʳĳһĨһѶϵĺӣ̫ðˣڵʵǿʩչĺܴһãԼľ´λýʹá
ǵ½һϡйܹǿжȡ˵ļ䡣ֹʩչʩҪܸߡȻѾǱ֣ʩչĹԲŻַǳƣ͵
˿ԵĸŮҡҡͷŮѾһ׳գõĵطǻԱʩߵĴԲˣͺӲ̱һ飬ʹõĻһ롣
⸾Ůͱϴԣ׳Ҳûֻһ۾Ͱע·ϡ
ã⸾Ůļըк˽⣬ըֻǴĶʱըûΪңأҾ뱬ըжʮӣôʱ䣬Ӧ㹻ˡ
ʰ˿üͷըȷʵСϣװúСըĲã⺢̾ͻᱻը
ʱʷִͻȻӿһȺˡ
Щ˴󲿷ִžӦԮľ
ҲкüϴŹŹֵ·ͷϻ֣Žӡ
űԱרҵԱ˵⡣ЩŹŹֵˣϱݣֳľ졣
첻ҵµҪΪְ뿪רҵԱˣǵȻܶԶͶԶ
˭ôвɵˣڱըԱߡһűԱԱߵʣʱֳʵ
ǡǡµСֻ֪ǵͷƺΪ׳һŲ֪һʱҲ֪ôʵݡ
Һʱͷľʵݣ޵˵
űԱһҡͷʲôˣ뿪ըΣշΧһըʱɥ
ѾЩԻֱ˵֤Ե´ָ
ܿ죬űС鳤ͽӵ绰Ŀؿһۣջ֮ǰҪ뿪Ļ
Ѹ˳ȥˣԵĸŮҲˡ
ֳֻʣűСԼʡ
űСץʱ䣬жӴ򿪣ĸű߶ʼ
һԹרҵűԱھУʱҲûѧؿγֱ̣ҲûȥըԼԺըúڷ


580 ըʦƷ
ҪһԣֹװúóȻӣֱըű鳤
Աһüͷʱ䱾Ͳ࣬Щ˼˷ѣǾˡ
̵ӲûкͱըװֱӴ򿪣СģһСըװþͰСϡ
ű鳤ؿһۣͷǾֱӴӡ
űԱɲʵĵϸȵ鳤ɲϹأô졣
Ҹûʱ˷ѣ뱬ըֻʣ¶ʮҡ
ʮӣű鳤ȻһȻô֪ģİ壬Ͱλ˵
űԱ޻˵ѸٽСĴˡ
Ȼ˵һӲûкͱըװ̲δը
һ¶һ˯СкģƼݣӪܾöûԱһ
СкϻԿ౻Ű˺ۣЩǾˣЩˣᡣ
ҲʱСкѵ˯Ϻþʱϵը˯ļΪﻹغţүүְ̣֣裬ǡ
űԱͷһᡣ
һŮűԱ̲סᡣ
ʿһĻɱð˳øոնǸŮ̫ˣЩŰӣҪúӵΪǿֲϮƷˣɱɱɱ
ú˯һɣӦúܾûкú˯ˡʳ
űԱ׷׵ͷİѽ̸࣬¾˯ĺӡ
øӵıըװãһըҩըҩǿԸűԱըװõĽṹʱһ
ըװþͰСкϣһȦȦúʵлߣһߣʱᱬըֱӽըװôӺжС
ű鳤ſڵϿ˰죬ó۵ԲһСֱʣըװõˣдʦˮ׼
鳤ըװòѶ̫ˣٷ֮һĶûСűԱ۲Ժ󣬿˵
鳤üʦıը֣ԼרһԣǲñըװõֶΣͬһֶεĻݻģڱը֮ʶƷͺƬһ֪λʦģοǰıըװַӦܺܿҵķ
鳤ֻʣʮ߷ˡһűԱָָըϵʱʾҡͷô̵ʱ䣬ҳ˭ըװõˣҵˣͱըˡӣôôҪǾ
˵űԱѾ˵ȥˡ
鳤̾˿û취ֻǿһˣֻаٷ֮һļʣҲܷϣ챣ĺӡ
һ֣űԱɵķֹҪԱըװýв⡣
ɾʱͻȻȵȡ
űԱһ׷׿ʡ
ȷֻҪ֪ըװõ˭߳ɹĻʣʵ
ԣֻҪ֪˭Ǿ̸߲ñըװõֶΣЧο鳤ͷȵѵѵ֪ըװõ˭
֮£ˡľ
֪һܿˡķ˹ôʵ
ܿˡķ˹鳤Ŀһ֪ǹʶըʦѾüû¶ˣ˼˵ըװãģ
ʵͷһؼϢӸŮļеġ
ȷ鳤ĵ׷ʵв˼˵Ҳǻϵһұý
صͷȷ
鳤ϾһűԱרõԣѸٵܿˡķ˹ǰƷЩƷͱűԱоˣʾϸڲֽͼ
һԺűԱĴ
ȱһܰɣûдΣա鳤ϣȷ˲ⷽתͷʵ
ҡҡͷû¡
鳤ûȰ֮ǰǸ绰Ѿ˵ĺûȨ뿪
űԱֹը⡣
̣ÿһűԱǳרҵʳǿһԹʰͷ
߷ӵʱ⣬ű鳤СǯӼһеĳһ۵ʱʱ䶸Ȼͣסˡ
ɹˣ
һ˲䣬еűԱ˷ܵ˼㡣
ûʱըвǵĶ࣬ܿ죬ըװöСĴСкȡ
ȻѸٰⱣڣ׼תƵطд
ֱʱСкҲû˯ѣҲ֪εʲôǹЦ
̾˿߹ȥؽСкһЩԪСк϶ʱ˼ֺ


581 Ǳ
űԱ˱ըװãҪ뿪ըҩд
뿪ʱű鳤ʵֵллҪʱ֪ըߵϢǼܳɹ⡣Բ񣬽Σһ
ʿ˿˯ĺӣ˵ӦӣллǣجԽˡ
ܿ죬űԱ뿪ˣֳкĴ
ͷľǰʱʽӽ˶Է
ӵĸĸѾȥˣүү̻ڣλ˼ľУҪ콫Ӱȫ͵λ˵ߡһ߽һ߽ӵļַͥ˶Է
ͷľ쾡ЩΪʲô֪ӵľϢҲҶʣæʵķԸȥ¡
ӱ챣뿪ʻջĿ⣬üͷ鷳ˣʯͷںӵϡ
ʵ֮ǰǿжȡŮļʱʾѾ֪Скϲûʯͷ
ΪŲֵʯͷȽСԶǿֵʯͷÿԹϵΡ
СкԺϵʯͷͱˡ
ŮļŵʯͷȥΪʯͷǱ׸˵ģ⺢ҲǱߵġ
һ˰ҡҡͷʱֻ
ֻһȻǿ񶫴ġ
֪Լոնõ֤λʱ̹עĽ̹٣ͨ˵绰
ڵ绰˵ʣôܵȥˣ뵽ֲϮ棬Ҫʲô
Ŷе¡ʷŻһ䣬ʵ½̹٣鷳Ұһ£Ҫȥһˡ
ȥ⣿񶫾һ£ȥ
ʱʵ
绰񶫳Ƭ̣˵ھھǵĻ԰ɣ˰ţӷһȥʱķɻҪСĵ㣬ʱԹ䣬Ųٸ֣Щ߱ʱԹȻֵҲǧܴ⡣
֪ʵͷҶ˵绰
ûãͽӵ˻֪ͨʱӷɵľǷʱ׶ڶеĺ࣬Ѿ׼ɡ
̵ϷɻǻԺźȻ֣ɻϾȻֻһ˿ͣ͵רˡ
һСʱ󣬷ɻڶн䣬ٶȿþˡ
ȻҲ֣ʱʷϱڻģֻǺŷȥھǸĵط
˷ɻӻõʱͼ˿ܿһط뿪˻

ҹʱ֡
ʳʱһɳĮش
ʱڴ󲿷ضɳĮǣΪӵԵʣ󲿷ɳĮ˼ҲЩɳĮΪɹĳ
ʵһŽɳĮеķӣЩĺܼ򵥣ʮֽʵڷɳϯĻУҲ
ûţ˻ѡɳĮоס
ҲţΪЩӸͲ˾סģ׼ȷ˵һֲӵĻء
ҪǸŮļ䣬ȻһҲطʵһЦҹɫϢĽӽЩӡ
ݸŮļʾʵһֲ֯ĳԱǵĻؾͽʱɳĮУŶӻɵĸţǿɳĮ
ŮСкȡߵʯͷǱ͸ֲصϴϴʯͷ͸ˡ
ҹɫŨһ˷Ӹʱķ֣ҹɫǱЩӵˣȻֹһ
ף˼ЩĪҲǳЩֲģʲڰ۹۲Щ˵ж
Ǳˣа˸Щ϶ͳһװͷ˼ǣЩװĿƼܸߣȻʱΧɫ𵽺ܺõãǱС
Щ˶ûзʣȴǵжһ
רҵⲻƾܹѵ֯Щʲôˣʰе֡
Щ˵жʽź죬ھУпһ׺ƣ㻳ǹǲľˡ
˸ǱߵٶȺܿ죬һЩӣǾͻȻƣЩƱʿԺӾˡ
ΪھУпս
ҪЩҪʲôʷЩǱѾְͨ취뵽Ҳĵظȥ
ʱֵʵרҪǱĻʵԶ򲻿ܷ֡
һ·棬ǰ˸Ǳߣ˭ûзȻһˡ
ûãǱ߾˻سԱ˯ķʼͳʵʩɱ
һؿֲ֯Աڻ˯бɱַǳרҵûз㡣
Ҳںţûǿʯͷ
ûзǿʯͷǸϴ󲢲ЩͨԱ˯ķ


582 Ы
ǱŽȫɱͿʼǱǱ䣬ɱʮˡ
ֱĸʱЩǱߵĵвͣ
ΪȻ嵽ʮ֮䣬Ƽ⣬˺۵ĺӡ
ЩӺʾµǸСкһģһȻǸСкǱߣȻ󱻵ըȥġ
ЩӣӦþǴӸطյܵ˷˵Ĵ
û˽ǵĻҲм󲿷˶ٺǸСкͬ³
ЩߣҲᱻؿֲ֯ϴԣճΪеһԱֲȥ
Ǳǲû˺ЩĺӣҲûоǣĹţȻһ
Щ˲Ǵɱˡиʣ˵ͷǶЩӶ֣ôҲͲӲˡ
Ǳ˳˵š
ǲһžȻǰŽƤЩΣǰǼͨľţűϵ
һƬڣǱ߸߽ȥڹϢͷǱߡ
ڹͻȻٶȼ죬Χûйߵ޴ӷͷǱ߸Ͳ֪ڹѾǰ
ۿ˾ڹڹ֮£ͻȻ䣬ͷߵĲϱһŰ׹⣬ڹ⵹˶ء
ף
ںʣͷ߲ϱİ׹⣬ʱɫùŹ
Ϊ׹ⱬϢʵ̫ϤĻ
֣Ļôͷߵأ˭ʲ̲ס̽ͷ߸ץȻƿͷ׿
Ļ͵޼Щ˻϶ܳ
ػɣǲںǼ˺Ȼ˸ˡ
ʱͻȻƹ
ǱߵӰ̱¶˳ΨʵķӦ죬һʱص˷һĺ档
ķ϶ʽ俴һ
ⷿ䲼õķǳݻмһŴԲϣŮһЦſǱߡ
ŮԼĪʮͷ˸Ыӣϰ¶ţȻȫûκβ˼ĸо
ʮҵģСƽͷں׵ĵطȴһβһСӡ
˵ǳ׺ݣӶͷգһ̼ᴩƽ˼С
˵ϻһͨڹСߣ۶ͷǱߣЦȻҵСһһһİǳԵ
ͷԼĲӣȻͬ˸ƣ˸˴ϵŮ
ֻȻ߲ˡ
һĪǿԭء
ߡǱеһˣȻŮӾ
еʶϵŮӽЦȴѪĹâͿĨźɫĹ촽˵ҶЫܣδʧ֣ƾҲɱǲ
Ǳһһ˾ȵǶЫϵϢ˵ô
ôƾߵʵ˭ҶЫﲻˣԸҵСһ͵ֲ֯θڶѡЫЦ
ЫЩ˵ôЦʵ
ѵôߣȻҪú棬еĽŮĽ㡣Ы촽¶һ˿а֮⡣
ɫԵЦãϲЩŮˣУرȤ
ЫͻȻƿӣһ˿ҵ´Ǳ˹ȥ
ǱƴǵƺһεļǸסˣǶá
ˣûõģҵԾһصĶǰ˸˵һҲﲻһ֡Ыһ߹ȥһ߳Цš
ܿ죬ߵǱߵǰΧŰתһȦװǺܲ˵ǱзĹеѪذףǵѾˣǻĹ֯İɡ
˸Ǳ˭Ҳû˵
ʱЫһӣͽһǱŵͷ׸¶һӵס
Ļнǵģ֪вأЫָӵϻ˼£ͻȻһ̽ͺݺݵץסСֵܣ۵ɷס
ͦΰģǮ㡣Ы֣һѾͷ󺹡
Ы編ƣֽһǱŵͷ׸ժһӣֶͬΣڸСֵһѣصͷţһһ㹻ˡ


583 覵ġӢۡ
̶̼ʱ䣬ЫһժǱߵͷף֮ǰѾժ߸
ˣȫӡ
ģҪʧˣߣȻȫǹġԹĲȤֻһˣôߣǸúˡЫֿ˻תͷǵЦ
˵̫硣ӸСߣһǱߣҲͷǱʾⲻǻһλȻ·ĿԱ𣬵ҵСѾңǸĸġ
ӴڲСзֱԱЫƲƲ죬һͷǱߣЦϧһĸģɾֻһƾߵƻôһߣһϾ滵ˣ
߲ڶ࣬ھҿ߾ǾƷô׻ģ빻һ¡Ц
ˣھǽҿյ׵ʱ̡ЫһӣһǱŵͷҲժ
һžɫ˵¶˳ȻһŮӣŽСɫü仹ƽŮѵһĲӢ
ܳǾɫǼ񵽱ˡӶʱ˷ӴһԾ𣬡ҿոҵСûĸ߸ɱȻӿɵúˡ
ȥͻȻ䣬Ӿһˣµ˴ϡ
ЫܰƵϸʲôӲ
ЫٺٹЦûʲôǿ̫ãʵǲ߸ƻά˹Ƕֱ۲űΪôߵϣϼ̣ϲϼ˰̣񲻾͸ˣ
ҿǹġӲˬ
ǹģôˣ㲻ǰ۷壬ߣ൱ڻҪǲԸȱȡЫƤЦⲻЦ˵
Ӷʱйˣʼ㰮ô㣬ôɣҲˣҵ߸Ūͳɡ
ȻЫ֮ĹϵǶЫռλġ
˵ֲϴӦЫ
棬ǱصֱҲûбκ˷֣֣һԪһ͸һƾЩ˵ʵȷʵû취
һֱŷı仯ЫЩӦԻԺͷһ
ȵЫһժЩ˵ͷףرժһͷǱߵͷԺʾסˡ
ΪͷǱ̫Ϥˣǰ覡
ôһͷˮӡеİ覣˿ӦĳطܷʽѵŶԡ
ҲΪʲôոջͷǱߵϣΪ覾͹Ķ֮һ
Ы϶һذףȴЩǱذףһѸСɾ£Ыβ״ذס
ҿµأЫڰ覵ҿ
覶Ůˣ˵һɱҡˣҵ˻ұ𡣵ҪǸң˻ὫʬΡ
ˣЫЦʲôҲóв̫Цˡ
ϧЦû£ͻȻһͻأڷ
ǸӢۣһɫƲʣ£˳
˶סˡ
ǶЫﻹǵӣǱȫסˡ
ͻȻһϲʣô
覼ֱΪԼۻˣȻΣյʱ򣬿ҪˣĻԼΡ
Ůʼٻˣôܲأ΢΢һЦִȤףòٻ˲ҰɣҪҪһܣٻһΣ
ᣡɬЦˣЦޱۡ
Ǳţȫɵˣ˴˿ΣյУǿʣֿ覡
ֻһ૵˵ۻôŮȻҲɬʱ򣿡
Ы͵ֱʱŷӦ
һڹ⣬ʣСߡ
ʸΪ覼ĴһСġ
䣬ֻʵСߣھһԶʱ򣬻ըըһѪ
һĻʱöЫ͵Ӵһ
ӵС߿ɲһߣûжԣʤʮ㣬ǹ룬Ӳҿ˵ѪһҧˣӵʱһϵѪɣȻ͵״С
亱еһߡ
һߣȴûп֣Աˣ˵жǿˡ


584 Сһ
ʲôˣЫϵĵЦͷһرþʡ
ڴͬʱҲӴϷվڶЫԣһҲʼѪ
ûлش𣬶ǰĿ˶ЫĲǸʯͷ׹ϣʯͷҪҵʯͷ
Ыʵʶϵʯͷȴʵ˼ʯͷֵǮֻһĶ⣬Ϊ
ѵڿҵأҵظȤ
Ыʱʵ˼ϵĵЦ³ˣָǰţź촽˧磬벻Ҫ˼Ұ˼ҹܲŶ⡣
˵ţָָ覵ŮһǸˣŮˣ˧㾡˶顣
޳¼覶ʱŭһ
ЫƳƳ覣һ⣬Ц¼ðСã㲻֪¼Ů˲˵ĻġҪס˵ģ͵óǹ󸾣ǼпսС
ʱͻȻ˵ǿʯͷժҰɡ
ʯͷЫһЦ˧磬ôһʯͷҪ˵͸
˵ţժ˲ϵʯͷժʯͷĹУСָָ׿ٶ˼£һָͱٳɷĩʯͷϡ
㡣Ы󷽵Ľʯͷ˹ȥ
ͽЫСЦһһӣʯͷͻȻڿеļת˲ͽմķĩɢˣȻ·ʡ
Žסʯͷ
Ыɫһ䣬Ц˧þ谡˼ƭ㻹治ء
ʸᣬͷɨ˼ۣϾͳϲ⡣
̽ʯͷպã̶˵ȻʯͷõˣҲȥˣҰҵ˵ߣҲҪΪߵ׼
һʱֵľ˿һ㼤˲佫סǱǵһա
̻ɣæӣܵ˵ʵ
Ыɫ䣬൱ڻֵʵܾһصƷȴ׾ٵĴ
Ǳ֣Ы𾪵˵
ܡԱߵĵӰͷֱҡôᣬôǱ֣ϹˣȫҲûжٸͺļһȫҲղһٸļߡ
Ыߵټ֣ͼʮı֣ǴҪңǰˡȻô˺öˡ
ʱɫҰȻһߣһǰ۷ĸ֣ҲȲһְ
̫ǿˣǹˡ
˧磬ǾˮˮЩȫߣǱ֤Զʧؼʱ̣ǶЫ㹻侲
ЦʸЩҵȻᰲȫǴߣǣҲҪ
һͻȻһ
ֻͻȻһš
ڹۿ͵ԺԼĥתţֵʵʩչҲǿ
ŵӰͻȻЫ͵˹ȥͿ쾢ͬ֩һ㽫˸Χסˡ
Ыĸľʹ˱ɱȫʩչޣֵʩӹľ
ʵĲ̫ԣ޷赲ʣ̶ʱ䣬϶ʼѪʱߵѾҽһѪС
ӵһأ˲仯ΪĩǱ֩һľгƬˡ
Źҡ
Ыﾪֵ˼㣬ĵŹңū㡣
ЩʱзŹôЦţŵӰͬʱڣӶ˶Ĥ
Ы˰ӣĵ˼㣬ܶȻһͻȻ䣬ͳ֩һѪۣ˱
˶ˣʵľŵӰºһ
תߵǰʱȴǱ߾Ȼˡ
Ψа˿η壬Ŀ¶ӭʵʲôʱôˣ
ЦЦһֱôòá
ţһۣתͬǱ£ɱ˿ħҰԤˡ
ӻ覵Ļ໥һۣͻȻá
磿һ
覿ЦǵĴǵȻý硣

ûãɳĮоֱĺǶֱǽڽƺԺ󣬱ͻصԭļС
ʣҪˡĺʵ
ͬ鶼Ѿֱΰ֮ԻΪѵеʵսҪ
˭֪ȫûҿʵĳ֣ŵԻ⡣
ɣҪȥѵԺʶݵ꣬ùǲá
Ժ񣬲ҪٲμˡŹ֣ĵĽԪ͹ȥ̶ʱڣͿԪڵĽͨһ顣
ĻãԺϰ°빦
ţġ覵ͷڴߣ۴ʪ˵治ãұҪˡ
˵꣬һתֱ
ֱյһ̣ʷڴСһ
Цˡ


585 ŵͻ
ʵǼűպӵֱ˾ǡ
˾ǵһûѾϾŵˡ»Ժ˵õǿʯͷ
ŪˣѰһ֮£ԲˡЦЦʯͷպãʹ㷵ʡ
ͻȻһͷǲӦϵһλĪүأ˵ǵĻһҪȥô
룬ʻǷˣĴæʲôû׼óȻԵòò
ĪүӣʼλҲͬھǰھھǣһܸ˵ġ
ʾֻ貦˹ȥ
СʣСĸΣѵϬֻﴫĪϲ
裬⻰˵Īģ̫Ƶ
Ҹմ绰ϬϬ˵ȥˣ绰ôءˣ绰ﲻ̸Ķȥ㣬ĵ̣תǣ
ʮӺĪĳͣʵĸǰ
裬㿴ȥۣǲǺæĪ㲵ݣȥʮƣʹĵ
ĪϣȻҲ߷ĪүӵӰӣʿЩʧ
λָһ쵽ʵңҶҪæͷˣ˵ҵˣСʣʲôǵģʲôҪ裬صǿңһܸ˵ġ
ȥ˰ۿ֣ʵֵĪ˿̱쳣Ծ
ЦЦ̹׵£˳㡣
˳㣿ܶడĪҡҡͷСʣڽŮӻأҹˮ㣬㶼˳ǣ򡣡
ˣˣϬھУûвʲô𻨣ĪԵ
ʼ磬ûС

Īʧ̾̾˵˵£˳ȻɡǺǣ赥һˣ°ʱ£ǻĵӣС򷢴ģ˳ǣǣߣ㲻Űɣ
ҡҡͷ
ﾭ鲻㣬ʸûﵽĪź
裬ôڲ̸
һ׸ҵˣòװͷеɼͶˣѾûȥ̸һҵҲպҸ˹ӣŰɡ
ʣ׷ùġʴȤ
ˣƨӣ趼ȡЦǰɣ
ʻһҷͣĪӵһ绰
绰˲֪˵ʲôɫһ䣬ת۱㲼ƣ˵绰󣬼ææ˵Сʣĵλʱе£ڲԷˣҵȻȥ
ʲô£Īֻּ̲סʵ
Ƚϼ֣豣֤һʱ㣬˵ھǻûŵĵطɣҪǲĻȥɶģڸĺСԿסĪѳͷҪԿͳʡ
ʲûнӹԿףʵҼǵã˵пԺ𣿡
ĪͷţпԺֲоһоԱôˣڲʱ򡣡
ֲоˣҶֲͦȤģȻ֮µпԺ϶˹ʼоɹҲû£ȥܸܡ
ֲȤĪŹֵؿһۣҪҲûԣϴֱпԺ
Īĺܼ·ϴ˺üƣ٣ӽͨ档
ʮӺִﾩпԺֲо
оǰռܴɽˮȻоȴȵξˡ
о˲ֲֲϵͳ̬ϰԣľ԰԰԰ֲҩֲ԰һ·ϣĪȻߵüǺΪʽ
һС·ʹȻ༫ḻֲڸ԰ѿгֵȴֲּ䣬ػۣïʢͬȴɭ֡
Īڣˣߵо¥һȺŮĪӰҴæܹ
Ůְ֣ԲԲһơƿ۾Īһ¶ɫ
أȸ˵˵ЩίԱˣʲôʱģڵôĪʵ
ǰŸߣǺžˣЩʼίԱţҲ֪ΪʲôϲͻھоǵԱѧԲŮ
ͻҹܲţǵġ˹⣬ҪǱ֪鷳ɴˣ
ĪҪߣԲŮ˵ĪڣθһģձƽʽоԺˣΪ׵һͷʿһŮоԱ
ƽʽ磿ĪƺʲôɫһãôʱˣߣƫƫôɺϣʲôĿģ
Īüͷת¥ȥ˼ͻȻֻعͷأ㲻ˣ˧Ĵιһ¡
ԲŮһæͷӦ۾棬˫С۾ųĹʡ
оǣӾ棬ֵȼ˧磬Ůе̲סġ
ţʣʲôҪ͸߸أġҰ¾㡣˵꣬ĪٵĲԽԽԶ


586 Ŀ֮
ãĪֵµоԱĪ´ѧɣԲŮ
ʲýԼݣ㡰šһ
มĳɼ϶ܺãĪڲ״ˣҾûĸѧУģڶоǲʿ
ʲûлشڵ¡
룬ŮղĪ˵ġ˹ʲô
̬ĮȻԲŮЩɥͻȻ⣬̲ס
ڿ˵ǰҲйǣһ뵽Īѧ˹ǣϲĽ
ԭ˹һֲӡӲͨӣɹ򹤳鿪ģлԵֲӡ
һɹΪֲоʷϵ̱תʳһҪĿƼĸ
ĿǰʮҵõӵȨÿҶɳרŵĿ飬ʾ֭þַо
Ȼʮ˽жߵļҲףһŲ򵥵ӡ
Ī˵ӳ⣬ʲô⣿
ԲŮ֨֨صҲ˵
ʵ˵ҲµһЩȻˣȻòȥ
ʲôίԱţƽʽ磬ʲôĿʲôʼʵ
ԲŮһһʵĺģĴĻʼίԱţҪڶǵѡһо飬ͬĿݣӵȺͳɹ
ǵҵõ˹ӵᣬǱձҡпԺֲоǹһģĪʢרңӵȻоˡձӵģƽʽо
ô˵ǸСյƽʽĪڣǾϵˣ
˵һ㶼ûǽһѧʵϣǴ̽飡
ԲŮŭ֮࣬ȴʼɥɵǣ˹ӱˣ
Ů˵֪꣬Լ˵©ˣæ͡
˵
Ůһʵһ
Ȼ˵ˣȫ˵ʵ̬Ȼ˺ܶࡣ
Ůż˵Ҿõǰˣ϶ǴĶϢЦģһſ϶ѡǺˣĪΪоĿ˺ö˼ҪʧȥˣʧģпԺоҲ˶ҪǣĪڲûаı汨浽оҪ׷ܻзΡ
˼صͷ
һ˽ȥҲĪΪʲôôżˡ
ĸطȥɡ˵
ȥʲô˵ˣȥֽ⣬ӰĪڹԲŮֵ
ȻǵĺҪˣɶùǵģȥɡ
ԲŮΪʶЩίԱ˺棬ֲļ֣ߵ¥оҡ¥ʱһоԱİ۸ʡ
ͺãǧҪӰǹˡ
ʴϰۣͷ
о
ʮŰ۵˶ѻһ˵
㶼ŰۣһȥԵķֳҵ֡ˣˣ⡣
ĪУվˣ£Ավ˸ͺͷӣֲо
߱ӽͷëͬķɣʲ²⣬ЩӦþίԱš
ʣ¼ǵˡǶصʽ㲻˵һ۾ֱܷó˵͸ˡȻЩӦþƽʽоġ
ֲоӢĸԱʲô
ĪʸЩ˵û⵽ͻȻʡ
Īޣ֪ǵġ˹ȡöɾͣǣУվǰ棬һڲĵ˶Ī˵
ʿĲ˵վԱߵһŮ˵
Ů˸ĪͲ࣬ķȻŰۣȴ͸ԼԼһоԱְҵԵһ˿ʡ
ãйǽãǧҪǴǰʿ˵
Ůӷųһۣȶ˵˵ҸĪڻǴѧͬأֻѡ˼壬ĪڣѡڹڣΪĿмס
򣬹ô꣬ȴȥձףȻΪ٣ĳ£̨˵ѵ¶ôĪżڽĿ˵
ߣô˵ǴĿƼǱǷʵһ°


587 
Ǻǣ㻹׵ùװĪЦһ
ںֹۣͣͻȻתĪ˵ĪڣǽҪźѧоϣЩ޹ص£˽˵
ʿ˵裬ڳ𣿻ʼίԱû𣿡
ˣʿҴˣһעģĻش
Īһۺ󣬺ָܿԭЦݣתͷӢģһλ˵Ǵԡ˹ѾشͻƣȫʵĪڿ⡣
ŽйҪҪĪڵʵС飬պ˵
ڨڨı죬ѻʿ
ʿȥһ񣬷ᡣ
ȼ˵˼仰ɫʱ
оĴ󲿷˶˵ӢģʱǼÿ϶Լͬһŭ
ΪƺŤˡ
ҲöŮ˶˵ĻǱѾһ¡
ǰõϢЦģĴǲձ쵽о
ĪӷһۣһȦ嵽˭Ϣ¶ȥ
ʵӰӣһ£ĿⲢûйĶ
֮࣬ĪֿʼĽĵ黹ˡ
ףڲҷ˵ʱһ½ˣоԺͲûˣĪҲɨء
ֳһıϢ
Īڣô£ôûˣյĪ
ʱɫصĪڣ˹ʧһ£Ƿģ
ŵʣĪϾ棬ûţ򶨵벻Ҫ˵һɺԣӻ׶ΣֻҪʱ䣬ҿ϶ܸоɹ
ǺǣǴԲѣ۾˵Ϲ˵Ķ滰㲻ţȥƣ費ӵ
ĪĬûϣҲû
ôҳϣ˰ɣĪڣѵй̵
裬ĿǿЦѾﵽˣΪȥձˣ֣û뵽ǳ׵׵ıɣʲô𣿡
˿ֱŪĵĪڣһµൽʲô
ҡ
Ȼʲô˼ɫʱѿ㣬ĪڰǰıѵǼٵģôҶˣ
ĪڣȥӣǻǶҪһ˵
˫˽ֵ״̬
Ī˫ȭգҧأһᣬ˵
һ˸Īӵʵҡ
Ҳȥǰɣ˺ԵĪӲ۸ܣ۸裬ɲӦ
ǡã˳㿴ӣʲôħùоӡ
ϵֲȻʶ٣ȫʶο̫δ֪֣ʶպǻ¡
ǱĪˣ¸ô潻òãҪѵĽడ
һһҡͷȺձˣγĶԱȡ
ĪȺ˪²쳣أ·ÿһ򸴲ٵĺ
һ忪£ûȥļһԪͨڡ
Ī΢΢תͷʣʱ¶һ˿Ц
Ԫ嵭ĳƣ˿̵Ī˱þ·緢ղͷԡ
ƿʵҵĴš
ʵмһϣڷһԼ׵Ĳ¹Χ˹ȥ۷׷ס
ڣһȭͷСĺɫ壬һֲ֮ڣһ¶棬ܸݣեˮƵģ沼֩һѺۣڲṹֳɫҪ履һֻСΪôҲһӡ
Ӷ¶һһָСӣţѾݻƷڣӱϿȷʵû
ǣڵʢֻһּ󣬻߿˵ֻһɱḶ́綯ȥƤ»ⲻһֲȥºܷҪһֶζ֢ҩ
Ŀתع۲źɫӣܿóۡ
֣ԸֲṹָƣôҲܸжϡתģֻҪֲӲʵķۡ
Աǣ˵ûɣѾǴĿõġһֻ˵꣬ƵĿʿ


588 ˼ġˮ
ʿ¶һЦݡ
װһϧ״Īڣû뵽ǾȻʧˣǸ߹˻Ŀжӵʵ
ƿԣֻԸʡ
Ӳûʵ鱾ͷ߸ӣκ漣пܷѾǳé®оԱˣͼӴˣŤʵֱǿϵĳ衣Īһ
ߣʵ˭Ҳı䲻ˣ˵ŤʵǾһ£ûĶܴʾ
Īڣǿʵӵʧܣһʧ̵ܹı棬ûȥУʧܵ壬ҲҪûȥ˵
Уǲߣһʱ䣬һίԱʧġĪͬĸףҲǿڲǰ
ĪڣͼʵƭţѾΥ˵£ʧȥǶΡ˹ǹоĳɹȨϣȨύı涼뱣֤ʵԣ£ίԱỹᱣ׷ʷΣ
ĪڣҪˣ£ǻôŽɣѽоôˣ˵ͣôôûִأĪһȰ
飬ҵԼеӻо׶ΣԲǴߡĪԼ
Źһߡ
ʱһɾΧڲܱߵһ˵ȫ˵֮⡣
ô£
ôķ磿
˷׷״󾪣վӣȴһĿվڲԱߣѾ˲ţڴӡ
˶֪ʲô¡ʵľٶ󣬲ŵʱ
˭пԺоԱ𣿡
ĪһĻ첽ߵߣСʣҪ
һʵƺʵˣпԺˡ
ڳпԺˣȴûһʶʣ˼⣬оʲôʱ˸СӣҪǣСӾȻûԿ׵£Ե޹ʴ򿪹ţۻ
оѵƻ˹ӣһҪֹû󺰵
ұ죡
תͷݺݵصһۣ˲ڣŵǷ費˼
Բ˫ۣ˼ĿʣóҪƻӣ֪жأ
ĪʵץסӣòᶼˣСʣںܴˡ
ʿЦã㶼ΪҪɣ
ѵǣĪü
ȻҾͲ˰ɡʼ磬ſӡ
ֱԪ»ǵ˵ķӦȻʡ
λӻţǷһҩˮȥչ˵Ǽ⣬˵ⷬõӢġ
ۣ
ֳը˹˶ֱ㶵ؿʣһš֪ΪʲôǵԴ·ɥʧָԼ᲻𵱳ľ
һҲγѡ
ڸ˵Ц𣿡
һ㶼ЦǺĶ𣿻ɵˣȻôųĴ󻰣
ãеĺģ˭ĸŵģԲŮ
ԲŮɵۣҡҡͷ૵ֻ֪Ī´ѧĲ
˲ŵĿ£ʻһȦ󶨾ڰڷǽǵһϵһԱӡ
첽߹ȥĪһͷˮæ˹ȥ
Сʣ֪֪ղں˵ʲôҩˮթƭ𣿡յʸǰС˵
裬ѵ㲻ңʲôʱƭ㣿ü
ô᲻㣬ǣĻû˵һ˸ңҳ˵ҩܳһĪҡͷľګ
ȻǾʵ֤ɡûͣҲýͣϾķɲͨܽ͵óġ˿һԱˮߵԱߡ
ʵĶȥȴһɾĳ£ƺһ汣֣֮⣬˭Ҳˡ
ˮ׿ˮϣ˸ˣҲˮӵͬʱһɹϸ΢Ԫ;ͨˮѭɵĽӶ̼ӻ
ԱЩ˵ûǶԵģ˾ˣûôҲܾȻ
ʲƿ񣬼ʵǿҲˡ
ֻҪдһܾȻ
Īͬ־ֵǶԵģû֪ΪҲήʲƤ
ûоͨ͸ֲԣгһȥƤҲһܴ
תۼĹӾȻԽܵı仯
ȥˮȫգӾú¶УˮȫȡýԲ»ϵѺۣȻҲϵ״̬
±ȼĽడ
ǱװģˮҲ̫˰ɣڵŷզ
ѵҵۻˣ˰۾ٲһѸٴϡ
ⲻûĿˮ𣿡ȺһпԺоԱ˵оԼĴԶˣҺȹˮЧ
˶סˣֱʣһһէȫΪľˡ
ܵ𾪴̼ķӦ
пԺˣ˶òȥǰɫ͸Һ壬ˮûܽ͵Ϊλᷢޱ䣡
пԺоԱܽܣ˲֪ǻ֪ܲСõĸɶˮͨİ׿ˮ
׿ˮЧЩеģԿڸɷĻᶼû⻹С£棬Ҫ߸תת
ȻǾԲܵģΨһ⣬ֻгϣ
ΪԱѧʵǸһл㶼ڿѧǣӵı仯ѧȻǴྶͥġ
ǿʼǲǶ÷ħ飬ʹ۷ƭڳˡ
Ȼ󣬲ô²ʵӵı仯ڼʱӵԼٶ󣬹ĵøӣͷϵĿ磬ָ޵Ĵ̣ת˲㳤һ糤
һĻ˵һͷը˸ףǽӲľ
˼飬ֱ̫ˣŵ˶̾
ܣôܡⲻģ϶Ǽ󡭡ǰʿɵۡ
һӺʰѱˮ꣬ľԪҲʿɶֹ


589 ޻ɳ˵
ѾǱ磬žԪϸ΢׼Ŀƣøࡣ
ǣеıֶһ㣬Ѷ֮󣬲ʵǷϣжֲﱾԺͽṹǷ˽⡣
ǲ˽ֲﱾĽṹǿйԪ߾ûϸ΢׼Ŀƣֻʵ䷴ʱбĿܡ
ڼ£ͻȻӿʳθܻű
Ԫֻ࣬Ӫʣı׶ˣ·Ρ
Ƕ֣ڵ½ļʱ䣬ʱ޿̶ֲ򽻵ͶֲĽṹָơȻӦ֡
ƣͬȵʵϣֲϷӳʵƿء
½в죬ֻҪֲʵ͸˺ŮһֻԱϵĲ졣
ڶ̶̵ʱڣѾɳһС磬ֱﲣ񶥲ȴ˿ӰĲעѪҺȥл顣
ǹŪģо¿ƼҩˮѸ٣ղŵʾǶ˰ɣʻعͷ˵
ôˮǾȻһԱװѵһ㶼ںɹ찡ǵĿƼȻչֵزֱŰڻԼ
ǵģǵģװģǰ׿ˮںŪ˭أǷɣ˵ĿƼһָߵӣôһ׿ˮ𾪹󣬷վɵ
ǷɣĿƼʵ˵
Īڣ⵽ǰ׿ˮоĳɹʵ
ʵϣˣˮֻ˵ʵǰֲòȥš
ҡҡĪЩ֪룬ʼϲʾȻһӳô𺳵ڶûƽ
ô£ôش
굩ɭֵһκʶͼʶǿڹ͵ǿѧܽ͵ģҲʮϡ档
ܽҴʵϵףԣֻԼ֪ͣζ˵
תһ룬òղûпȫҪһ֮ѡˮĹͶоƨˣĪһɧ
ǰ׿ˮҲǸˮı£ǷɣԶеļ˿ƼǾǵˮˣָͷһ㷽ˡ
ѹͶԼϣƺõİš
ʲô
ֳٴը˹ʵ˵ǰ׿ˮ⣬ʵˮ⣿
ǰһɫصĶ˵λɷѱӸҿ
ûоܾ
ѱӷڱǼᣬֽһָȥ̽̽ϳɫ˲øͣ
λڵǣʵ
ʿ˿Īȶ˵˭ҪĿǰʵǣѾҲʮֺãѾûΪĪڵɣ
ǵȻģĪڣղˣĺܱǸȻǹҶӵоѾ˾춯صĳɹͲΣǲ˴ˣЦ
ĪЦţĽһ١ֹؿһۣСغøл
ЦЦ֮
ߵҾûκĵˮֶΣôƤӵ£Ϊôúƣ
ΪˣԻȥҲԣ˵ǵʵӻ᳤ø󣡡ĪҲӣղŻᴦ·硣
ʱ֣ʮֽĻزѸղŵĳջһй˳
һзĻᣬ鹦ʡ
Ƿ軹ʿһһָֻŵ˵һͷ޵ĵĪ
ооԱ𣿡ƺЩ಻˸żȵĹâ
Ҳʶʣ֪ʸղŵֶΣȻһ򵥵Ҫʱϵ϶ᱻоߡ
ôҲܹø⡣
ûĪ˵ȲվܵоԱҲǡ˹оСĳԱ
ĪҲͼŽӻûҵСԱ
һӢİ̲һ顣
ȻҲʱʵĵ׿ˮһ£ͼӴ׵˽ȥӦ߼ˣڳƱ磬һ˵ͷͷǵ
о棬ʮϸ㵽һ˿©ĵطûУզһȥ˾Ҫû˿๦򣬾оǲܽôϸʵġ
ŵʱʣʱͷƺãϿɵı֡
ɫڸԼıٳɷ֣˿˷֣ĪоԼҪˣ󱻺ʪһ
Ϊ˰ʵŪȥ
ίԱųԱ˽˼䣬عͷ˵Īڣоɹǰһȥ֮һλίԱϸı棬ϣԺܺ
ϣŵ˼
ʿ裬ĵͷʮС
ʱŵ뵥ʽӴоԱѵݵĽɫӵ£Щ޻ɳˡ
ŵ뿪оƽˣһңҲˡ
ʱʱоһ˵ȰΧԻΪϵ۵ģһûһ޲ϴչȥ
˧磬СΪʲôҴû㣿
Сӣûб㳤ÿģûŮˣ̸һ
λͬ־ղŵǱˮҺʣµģ˭ҼһҵĿˮǲɷ֡һоԱվ
ס
񲻶İ㣬Ҫ飬Ҳλ˧ģ˧磬ɶ֣
ʣʿЦãʵܲЩ߳һʱһɢ

Ҷ̾ղҲоü罫ǹεǳʵֱʡʵ񣬾͸ˡ
Īڣ飬Ҳ֪⻹⣬ҲϣٷˣҲʶʮˣͬ¹ϵҲѣ㲻˵ġʱĪſ˵
ĺܶԲ𣬰¶Ҳ֪ôͣٸ˵
ûй˼ĪڣǸСô£оˣ˵ģѵҪְͻȻе
оˡĪЦõ֮˵оˣҪǲǵɧţΪλȷʵһˡ


590 ٰ
ѽǾ̫ˣһĴȣҲ֪Ǿϲźղõʲôģ
ˣķѰѧûġһҵĿѧ񣬽ðɡ
Ǿ͸ˡѰ֮ҪǼ򣬱ȻȻ󲨡Īڰоܲܰѿڣ
⡭ĪΪѣܲӦ
٣֪ڵˣţȥĹңʵΪ٣¹ڵ˲ԽԽ١ģֻҪ룬һϼʾõĴ
ʳĪûģǸϧšܴӦ
СʣİһæҺðˣȻҶ֪Ҫù
ľ״ĪЩ¡νþѶݣһ㣬۵Ҫһˡ
һȺѧǰһпɲûŻĪƲƲ죬ҲãЩӵɪ˼ͣǿ׳쿴Ҳûλˣ
Ǻǣǿ׳죬·ˤЦ
ôһʲôˤĪһЦˣСʣܸܲң㵽õʲôģⲻͨӣöĻϸģˣˣõĿ϶õķҲǰʡ
ͷȻ
ʲôϸһֲʵ˵֮ǰжûӣûȫˣʢ
ĪԾʵϣȡѾȫɿݣҲֲѧ϶ɲ֪ΪʲôҶֲ˽;飬ܸоû
ֻ˵㲢˽ӡûӣһУ
ôܣֲֲͱȻû񾭣ûиоĪһͨɣȴתۼ䣬ͻȻ˵ͷһƵģ԰ôû뵽أ
Ǳģ϶ֲһֲҾʱ۲Ǳⲻ״̬
ʵļ㲦ĪȻʣȻо·ϵͬ˳岻ѡ
ʸʾĵ㣬ӵĽṹԶģֻҪעЩ⣬Ժķɳкܴ벻ּή
ĽĪϵƺҲûˣν˷ϲ¾ˬͣòˣֻһ
ʰпԺֲоιһ飬Уĸɫϡֲǰһܶ඼ҪõϡġҪԱߣժȡһЩԤţԷպпõ
ֱ˲뿪о
ȥԴͣԺȫɱҿĪ͸˷ܵɫ
ҲûƻʣЦ˵ģɱ˵ҳ㣬ҵʳɲġ
ңСܳԵңΪô׻ģ߰ɣҪӣĪֻͻȻ
绰ͷ˲֪˵ʲôĪɫڵģģҲʶ㣬ٴ绰ˣҾˣҲķһ˵ٴϰȥߣ
üͷǰӦҲ̫˰ѣѵ绰ͷǸĳˣ
ģ
ԺͻȻƮһˣӢϷɻϱȹơΪֺգû뵽ͦձġ
ĪԷѲ²⣬ԷӦ׷ߡ
˵ǵģȻʹˣ׷ҲοĪȥ̴棬͸ųϣֺã϶ߵ
Ī˼䣬Ҫҵ绰ͻȻʣ۾һת
ᵽһɲϢ
ȻˣĪͻȻŭΪЦԵ绰ͷ˵ҳԷǺãʲôطھȥ˳һˡ
Ī˵绰ʱһԤ֪Ŀ˵˵ɣǲҪҰæ
֪ĪСҲȻҵ㲻ҲϬл굩ɭ㣬лллCCVB
Ī˵һͨƤʿЦá
ˣǰҲӬһͦеģҿ϶Ӧ㡣
ô˵㾭£˵˵㶼˭ѣĪŹֵؿ
ϲӬҪôҵʵ˭ҿһ
Īûųһ亹СʣҲô嶯˭׷ȨҪǾһ¾ͺ˼һӣǸǿʲô𡣡
ʵͷȻһЦô˵㻹ͦλ׷ߵģ
ߣ˭ˣҽ˭ҲĪʱˣͻȻװҵѣ֪Ѷ˾ˣø֫Ӵ
װѣǸ˳Цţ۲ݣƵͶܵˣܵվһ飬Ҳƥ䣬ôͷ
Ī̬Ȱһ۾ͿǸ׷֮䣬϶вǳԨԴ
СʣǸ첲յĽ𣿡ĪɫһҪţ۲ݣĴ̼Źζ
ҡҡͷһʱ䲻֪ȰֻôӦˡ
Īݳһ
һװ͸ȥܸߵĲͣóĪʵĸ첲һ޼ģ߽ȥ
Īһ͸űͬŮ˸ʤһζϾͰӾϸʻкܴĲ졣
һӢ˧кһʲĳ츾Ůԡ˲Ĺ
ʺܲϰߣôҲԼĶͷдš۲ݡ֡
ԼӦǲܡ룬Խ֮Ѿ磬ԽԽסѪ⣬Ҳһˡ
̨ߵһӣһ˫ӥһĿ⣬һʵķ
ȻתͷӭǵĿ⣬üͷ
ƣô
ڴ̨ߵǸˣƣʾֱ̫ɺˡ
ͻȻĿֱùƣģĪ׷ߣƣ
ԷʵݣĿʱȡ֮ģһã
ʱĪ˸䣬ǣʣƵķȥ
еĲɲƣһ־硣ھУһâҵһϬʱ龳ʾͺЦҡҡͷ
Īм֮ʱվǹŹֵؿһۣŵ֣ĵ˿
֪޷ֻͣȱ첻ԣҲϡ
Īûзκ쳣֪ʶһ԰͵⣬סʵֽ˽ȴְƵ̬ȡ


591 ƷǰΣ
ѣ
ƱɫȷʵһĻ𺳵ˣԾ鶯
ľˣĪѣͳѵľˡ
£ƺûҪ֮ʶһ£ҲûмŸϡ
ʱƣ˵
ƲͣĸȥɵʱεЦ⣬ȥӦԷ
ûǰưæ׳ҵѺĵַӢʡæͷɱһ¡
˵ȹһԷȴ֪ͼδæ
ԣλСôҲ᲻
ƺϵĹ֮ɫһʱԺˣüͷ˼
ƣ㲻ǻӣǸϹѽôˣ𣿡Īһ˿
һ㶣ͷܲζʣ㲻ˬҲֵ̫ԡ
һЦݣǿѹĵ⣬һʱ䲻ӹûͦ˵Сƨѣ˵Ķӣһ׽ܵ㡣
˭Ҫˣߣδ̫ƵԼ˰ɣһǩǾһСã˧簡οһʱҸСమ˴˶벻Էˡ
ĪܵĿʵؿϣӲۡ
ҡҡͷƼ۾
һĻȻԽ˷룬ȴƺҵһͨǰ·
̬ͻȻóϿңĪ˵ԴڷɻҾͷĳ֮⣬Ӵ˲ŮˣͲܸһλ᣿
࣬ͼ࣬Ҿû˵ôĹ£Ů˹ƣȻǡڷɻϱ˾ˣô˵ֵܣܳĵĵ˸񡣡Īߵ
һ֮ĶԻѿϵƺô򵥡
ͻȻڷɻϾȻԺһ˵һ䣬ǱĸŮ˹ƺ
һӦǸļһ
ʵ֤ɻϽһȷʵģΪλƵĸˡ
Ŀʣϣλ֤ˡ֤ܰ
һЦ
Сվ˵ôĪ᲻ˣ
ôû˵ˣҸ㣬ԺɧˣԺ󶼲Ҫټ㣡ĪʾҪ뿪
ϳ嵽˵ǰ˵㲻ңҿҵɻϵ֤˸ֻ֤гԹŶϧοǴӹŹ߹һˡҷģҪ˵ĻһǼٵģԸүĳͷУڡ
ѾʮʮСˣ˵ЩûãֻöġĪ˵
ΪǶˣô£Ҳ͸ˣŸϧԭңԺúùӺ𣿡
˵Щ̫ˣѾѣ㲻ҪˡĪܾǿȴ͸ŵˡ
һԣµĿˡ
׻˵úãʮһ׮飬ʼ뷨ˡ
ƿȥ̬ȻΪϣǰйʧҲֵøڸĵĻᡣ裬ȥҲһδ˵̬
Ȼ˸ڣαرʯϣ
ʱԺһâװһĻ
һǲɷһ˿Ц⡣
ùһ£
һȻһӵǺŮĵļƷǰΣң㵹ùˣ
ĪһæסʣСʰҪʲô
԰Ҫѵˣ֪˺³ģҲҪֻ°װһࡣ
Ȼһ֪Ϊ̬ͻȻ䣬Ͻ뾯״̬
Ǿǣ㲻֪Ī
İɣ˵ɱҲκ鷳㱾¶ûУôˣһװҪ֡
ĪΪģŰˣСʣ֮ǰõģ㲻ܳ嶯ǧҪ嶯
ٰңǲǶδˣʹ
ûûСĪ˼£ѾûʱΪʲôͻȻըҩƵģæȰڲ̽ʱ侲ǧҪ嶯Ϊ˶ŭֵá
ȻûУǾÿҪݺһ٣ִ
ƹؿʣȻ׽ĽȻ
ҲͣߣҴǾƿɲƲ磬ݲһδɵСǰţ
ѽ˵ɣûˣĪûĶ˵֪ʵ֣ҪǴƿĲҲһˡ
˵⻰ֱң˲֪㻹֪ܲͷԵڹ꣬һС۸ͷԺھǻûô
һŭݵøƵġ
û뵽ôϷǷӦ֪ƭòᡣ
Ҫ֪˺ϻƭʲôķӦ
˵ͱ˵ˣһСĪòУɴȥϽߣԺ˵û߰
ãҾϲӲͷĥио
ʱĪһƣһϷãʱ˵˼֮⡣
ڵ߹ȥˣţƵģϾͿʼһ
֪ҪˣĪһƬհףҲ룬嵽ǰţȵʣǲǷˣʲôʱˣҪǰ˴ô죡
Ҫһƾͻʵ£Σ£Ǳʶ˲˾
ôˣѵδˣҽһҪѵѲ㻹ңЦ
˵һûҪȴңҵʬ̤ȥĪԴǵſ˫ֻǰĵʡ
ҡƵۿͻȻʪˣȻǽҵģԲԣ
ͷڱ˵ЩûõĻϽҸ뿪жԶ߶ԶĪ΢΢ͷС
ͳⷬұҲԹԡƱסĪӸж
ſôĪš
ĿУԶԶȲϸ簡ҡҡͷЦһ
ĿѾﵽҲòٳˡ
һ˲׹ʱЦ⣬ʼ۵ϵܣϸŻˣ죬ԭǱɿˣҵľˣҪѡһһ治֪ôء
Ī͵ƵĻһɵشˣ˵ʲôϵܣϸ磿ʶ


592 Уұ
ǰʶһ޹صͷʶϵܻҵľء
ľˣĪֿʡ
ʺЦصͷ
ô˵ղϷƭˣĪҧг
һȻϷƭĸ顣˵ҲˣʿϲȻҲһƭջ
ϰֱҡǧᣬûƭ˼ոҿΪϵֹܸϵ԰Żˣ֪ôϡҪ֪ﻹôᡣ˵Ǳƭء
԰裬¶ǸɺϡҪҼٰѣĻڵ£οҲû뵽ļƷǰϸ硣ڨڨЦţֶƵϸ磬Ȼ죬һһ룬Ҫ۸裬㡣
ĶңĶҡģСĿĪҵԸⱻϵһ٣ֻҪԭҡոտҵģҾþҲֵˡ
Ƕ˵ˡĪһȣȻٲɶˣŭ߳
ʺƴ۵Сۡ
ƷӦҪȥ׷
ȴһʱסϸ磬׷ȥûã㡣
ɵˣϾҲǾµ鳡֣Ͼ׹ԴЦһ裬ֱ̾½˵Ķԣȷʵ׷ȥԼһˣҲͻһλᡣ
ֿЦϵܣؿҪæˣҪǻ˸˰ѣҽͳˡںˣոյı֣˵ҵģֻҪһ㣬ⱲӾͷȢ
ӵϸ˵ҶŸѣȻѵҳԶٺõġ
ԣܳԣʲôʲôϸҽ̫ˡƴһӣ緢
ܿ죬ƾͼʶʲôСͰԻǷƵĳԷٶȣʵ۽硣
Ǹߵļλɲһĸߣһ򣬳ԽĶѵֵͨ˼Ĺʣ⻹Ǯ
˵ں˵ֻǳˣ͸ʶС
ȵʳԱ㣬Ʋźؿڵϵܣܸ˵˵㵽׸ô˰ɣҶʶ֪û㰡
û೤ʱ䡣Ц
׹ԭϵĸס
ϵ۹Ⱑɲһ㣬ҿҪء
ЦЦȷʵҺܺãԣҪ۸裬ҿĻ㡣
ƿЦ۸ϵǲ֪ЩǰҴǵˡ˵ҲңʱܲסԼģһ׮ԵȻҸĺӹƶʮˡ
ûϸƺ֮ľ£Цŵ򲻸ˣҿóϸϲ衣ȻˣǾͼȥֻҪĥ롣ҸһҲһ¡
ãǾͳϵļԡϣһε£ڸһλᣬһץúϧƿĵ
ھǺúùһȦ
ʱʲſƵжǣǺߵģʲôߵ߲⿪ŵľֻҪˣ˵ʹųź
һʼףЩ˰ƣЩ˵ʲôҵˣҾھĴ棬ļ壬׹
ڶϣԼݳȥ˻
һʾ͸Īȥ˵绰˭֪ȴҶˡ
ʿЦһ£ûء
ͱŷȥԼѾڻϾҪ뿪Ƿʡ¡
Ÿշȥ绰ˣĪġ
ʣôôˣȵȣϵ㡣
һůæ裬ûأ˻ҡҪˣˣƷɻˣϸ͵ңĺˡ
ߣ㻹֪㰡Сӣ»ؿɲˡĪװĺһȻֵȻѾϲˣͲȥˣǸ˵ú㣬Ҫ㲻ˣ͸裬ʰ
˵绰ʳһ͵Цϸ磬ĿĲˣչжˣһǾ仰ҪǸ۸裬һ
ĸңĸңʮӣҲҰƻæ֡

л
˷ɻһ⳵ڤѧ
У԰ѧǹ˶װҲ֪ǲΪ໥ȡů˴˿ĺܽ
ʿٵطףԪĺŻȻԪˡ
ٹ£ҴԽ磬Ҫһˡҡҡͷʱ졣
ҪᣬȴͻȻѧ̸˵УﱻˣڵС͵ǿɶ񡣡
īﱻˣ
üͷһ壬ֻմУ˹ȥ֪īھڼ̸˹ȥ
¥£ʿһͣǶȻīӦѾˡ
¥īҵǿŵģʻû߽ȥһɵ˵ֻǱ͵һС˵ͲھüֵëƤС¶ǾǿЦô˰
ţīͽͬ־Ȼ̸ϾüֵҷǳҪ游ʧˣҶԲڡ
ǲǶԵڣ£ǾľޣÿôసӣҪʲôëƤС¶ҪȥɣǻˡǸɵ˵
üͷš
ˣī졣
īü˵ɲСӣ͵㱻͵Ķüֵߣȴǳӣôܲأ
ˣˡһľ죬ɵİڰ֣Ȼ곤һЩľ߰߰ɣıһˣǵù
ﳤȥ
ЩĮĶԴīܲζȴ޿κΡֻǴѧУȨޣǸĻˣɲȨѹ˵飬Щ죬ûʲô취
ۣĿ뿪תīУô£
Сذˣīһ˿ɬЦݣʵͷ
˵ﱻˣҾû£ҾͷˡˣղЩ˵Ϊ㶪ĶûüֵڹϵͳҲʶһЩˣʧƷҪһ˰㡣˵
īĿһСأϰңȻˡʵ˵ҪǶǮҶںǼ˵ԲڿЩˣˣⱲӿ϶ᰲĵġ


593 ε
Ҫ绰׳ҵתһ룬ʵˣУ㶪ʧƷʲô
һ塣Թƽм޼ۣ岻ֻ֣мֵûоüֵǾ첻ɡ
壿һװʲôطɲԴȥ
īȻ֪Щʲô֪ʺɰٴϲиϡ£ûоܾߵ䣬ȡһƴСκӡ
һֱ棬Ѿʮˣó
ùκй۲ûеõԼҪһʧ
ͨĸǣλ׷λãͱҪõ屾һ֧ʱΪ׷ٹժһ֦λǸʧٵĺӣúӵ̥ë
ʯ󡢹ŴһƷ㾭Ϊļӹ죬ڴȻֻҪû磬ͻ
ƩʯͷĦײͻңɢԶ׼һֱھֹ״̬ҲſĸʴɢۿʯмʯȵȶǴͬСġ
屾ںӶ꣬ȻһЩмһۿȴķᡣ
һĸǣóˣܸмλλãӶīһ塣
Ȼ徹ȻҲһм
ʧͬʱָеޱɻ
ҲмֻֿܣһͲӣʱīƺûɺ
ôڶֿܣṹ൱ܣǲɶõĺֻ߱ӡˣһ˿һĺۼ
ȻīĻӡ֤ʵһЩɡ
壬ԭΪͨ壬ֱҷֵȻҾͰȥʯרҼ˵ʯĲѰʯܶأ˭Ҳ˵ʲôġ
īϧҡҡͷˣ˵ʲôҲûˣС͵͵ΪƫƫҪ͵ҵ
У嵽׳ֹʲôֵ󣿡
īڲһ壬ᷢ⣬һ뷢״̬ͨ嶼ǽɫģں棬Ҳ谭ǿ⣬ÿƣҲܽÿһֻᷢ޷ȷһ죬ʱ䶼ҹ

һ˲Ѱ󣬹ֲīôϲصƷȻǳ֮
УûƬʼʵ
ûչƬŮչ¶Ůȥأˣīص
ʵͷˣ֪Ǻ¡
ۺͻ壬īϻӴ򿪣һЩҲ˵˳
ԭУ游ģ˵游ʱ򣬸һŮأŮӲͨŮӣʵݲû˵ֻŮӵǿܷݵأʯɽ
壬ŮͣжԢ⡣
ī˵Ůӱ˵ʵţûзֲѰ֮ǰһֱ鹹Ĵԡ
ͻȻһԴȻʲôˣСأһ£Ҹ㿴һ
īڷһóһ̯ʹͣһŮӻ
ŮͶ֣ƮƮɣͬŮ·
УúܺãΪʱĹȥЩ⣬ڸй˿ûκ覴á
ʿʣīܵŮӣǳ游ֱʣһǴ֮ûȥ˵ҲǸοɡ
ʿŻŮӣƬ̺˫üͻȻ
ŮӵֱϣһӡǣȥϤ
̣
ʵԺ̵ֳ̣˽ӴΣһʩĹ˾һӢϽͷԣ԰̵Ķб־İ
Ůֱǰ̲еı־
ѵŮǰ̵ˣ
˼Уһʱûз⣿
ͳֹһΣûǰīص
һʣԽ֣ã͵еô򵥣ңܸйء
ųа̵ĽͽڸûȻټǱ͵ԡֻҪŮǰ̵ˣǰ̵ʥֿԾͺܴ
ţĿŮӲϡ
У춪ʧ壬Ƿһ飿ָʵ
һûī
ʵͷֻ屻Ůӵڵסһ룬壬ֻԼһ
绰׳ҵ˸绰˵һ¡
Ӳ˾
һﾯ죬ŶʮҴҵ˽վӣÿ϶Žŵı顣ղīԹԹԵľҲУϸ۲죬ϻдž֡
һվī˵ãϷ־ֵΰ鳤¹㣬ǽӵ˵ұˣģǻ߾һΪ׷ص
ղұ˰˵ұĶûоüֵ𣿡īеܳǾ鳤˼˵
ʣֻʵһĵīЩƽ
û뵽һ绰͵ôྯ죬һհ
ôУҲйٰ
һΪīҪ׷ղŵ£ŵˣīôǿίİǶԴ绰ִ
ЩССϺľľţ
ηηվͷԣһ˵ĺܶԲǲأдԭǰɣ
ղž˵ģ¹ָȵ
ˣǵ£Ҳǰذ°ˣ̬дīϾΪʦҲûͱˡ
ߣȻΪ飬Ҳ׷ǵΣ˵꣬¹ߵʸǰʵͬ־𣿡
ʵͷ
Ƿ˰ͷĽǰ죬һ߾ܣ
һھϸԹ̣㼸Сʱûīļҷ
˾죬ָƽ
īȴþòƽ
УȻǻųˣҲԸȥ壬ԹĿǰĹӦòҵ԰ġʰο
һǣҪǱ̵͵ˣ¹Ż޲ߡ
ǺǣСأѾ̫ˡ㣬¿󰡣УԽԽ͸ˣī˵
Уô˵ҿɵһ¹ˡŮһԶٷ˳ŮƬңԹ׷á
īһЦŮˣ˵һϲ
Ŷʲôϲ
ȻǾϲȻڴ


594 ֵĻظ
ʵȻ֪У˵ľϲʲô
ֱ죬ī֪֪һУǸģ
ʼ״Ҳûв𴩣ֻЦЦ˵ڴϲ١
У뿪֮ʱصᡣ
˾֮УսƣѶĹֶᵽ֣˳еԤϡ
ھǣŸ飬ûʱúù۲һԼջ
ǣʱһʾȲİʯͷͳϣϸϸĹĦ
Ȼǻ֣ǲͬ죡
Ѿһ֣ʻ̲ס̾
ֱҪСĶ࣬Ҳܵɵ׹ڲµοȥûкܴĲ죬ǻˣʯͷһ𣬿»ᵱһһСĸ塣
ʵϣߵĲ࣬ϣΪԵĲͬ˵ĸоͲͬҲֻߣ׸ܵó
µõĻԣ˵ϢʮŨʯͷС磬ҲôԾ
ضʱΣֳֻȱҪ״̬֣Żȵȣһþ¶Ȼߵˡ
۲˻֣Сպá
˵˳õ֣鹦Э̳ϣǸṩĻԱ
򿪵ԣ¼Эվ
Լĸģʷ˸һ˽š㿪һŷԭṩĻԱġ
ָл
˽ŵݾͼ򵥵ĸ֡
һۿȥʱҲûʲôһ룬žòԾԷṩֵ͵ַӦлŶԣôˣ
һֵˡ
ԷȻһ˽ţ֤ԷѾ֪ҵˡ
ôӦ̸ˡ˵ֽףԷŵӦǱŶԡȻ󣬶ԷûҪֲֻ꣬ᣬƺѾһ
üͷһͷˮ
ǸŵˣԷ˵ʯͷҵˣ̸£ѳɣҲûҪ·ңô˲򵥣Ժ󻹻н׵Ļᡣ
ţԷԣ˱һ¡
Ƭ̣Էûмʱظʱߡ
ͻȻĵػ𣬲֪ǸڱǸػûøˡ
ˣһ԰Ҳڵؿõػһ£
ʻȻ
ߣˣҲˣȫͬպֻʱ໥ųķӦ
ڵ½ͻƵʱֻ֣ͳԹĿ
ֿ֪ͨػַһŻֽͬĵ̣ʱգĳ̶ֳϿԻϣ໥֮ų⡣
ǣʯͷֱػ
ʱһ·ֵܵػ𣬵ϵ·ֿˡϴȥػ¶Ȼߣǿþס·ڵػ¶ԽԽߣһס·ܹ̫ܲܳûڲˡ
˵ػʷϴ뿪ʱõĶڣξȻӶһЩ;
ѵ¶ȣǰһʱˣ
ʰѷսȻһɱϴθȵϢʱֵһº죬ǽȴ类ؽһ¯֮䣬ֱǱ졣
ҺѾǱʵȸ£ԶµϮӶ¡һվһӾͻɴ󿾻ˡ
оػܱøӿˣʺܿµؿӣյؿӣëСĻߣϡ
ע⵽Ǵӿռ価ͷĵػ𴦵ġ
һĻǣû뵽Źȥһʱ䣬Ļ˴ı仯
ʱߵ¶ȱϴλǵ¶ȣҪ֮߳࣬Ǿۼ˻ߣһǿʴ
ʼѾԾԼܵʴڷĹ
ȥʱпܱһػͻȫðؿӣʱͲˣ
ػͬһĻһȫۼһ¶Ȼ㣬ʴҲڵĻǿڵΪܽûػĻ֮С
ӭĻߣߵռ価ͷڵػԵó
㽫ַֺһ𣬽ܵػϴ񣬵ĿǰȻˡ
һ󷨱ػðʱŻȡòʧԣֻܽҲȡ
ϸ۲һ󷨵
󷨵Ч˥ֻʣһ֧ţǣⲢԤʾѾͷ
֧ŵס֧źܳʱ䣬Զ֧Ųסʱпܱ
ֻнӴ󷨵˲֪һСܻתǬҲֲ֮˵ʵͼɵʱ
Ƿ֧ţ֧Ŷ೤ʱ䣬ɻǻϱ޷жϡ
ȻѾͷȻϣ£̤̤ģ˾òͷҲĽ̡
Ѿͻ˵ڶΪҲõ֣Ҳʱ׼ˡ
Ϊڵ½Ѿͻƹһε㣬֪һнݾҩܴﵽ°빦
£Ҫػĵҩ
һﵽ㣬ܰѻڣֲɹԺԼԼڻҪ
뵽֮һγԼľȥ󷨣ֻϧŴγԺʧܡ
󷨵һܲţ
̾˿뿪˵ؿӡ
ս·ѵ»׼õ·뿪ʱ½á
ʱҪõĸҩʲİϸһһŵ㵮
ŵƵĵĶǧ֣һֵĴֿɵãҪ˼ҵ
ҺЭôһӴԴ⣬ʽЭվһ㷢ֺܶҪѹѰҵĵľͳ档
Эᣬĸüֵˣ
Ŀһһϲͷ
һʡºܶº鷳ˣһһң֪Ҫҵ¡Ҳ԰ѾѼЭûеĵ֮ϡ
һѵķֳ֡ЭеģЭûеġ
Эûеһ֣׵򵥳Ĳ֣ģԼȥѰ⣬̳Ϸ󹺣˫£ȡЧߡ
ǣһ鷳ˣ뻻ȡЭ浤ʱϵͳļﲻ
ЩҩżһʦżҪʦҲ˵ҪȡЭĵҩҪﵽʦС
ݾҲôߵİ
ҡҡͷ绰ӣǶš
תһ룬ԺҪĵĿܻкܶ࣬Ҫÿζӿţƺ鷳
ǣͷ
ͷϻĵҩһͶʦżӦòѣѡţϴһãҴҸȥʾʼġ


595 쳣
ҩʼĹĵ죬ʱ㷢ԼվͷѾʦ
ʦڳ׶ΣƵĵҩԽ˴˷룬ЭᾭΪõҩԽļʦż
˶̵ʱڣżļʦ֣ǾǾ޽еš
ʽЭͨģӵ壬ݲûɡ
ˣʵЭĹעͺ䶯ԷҲͨ˽ŵķʽϵʣϣṩμЭ½
ʶЩûȤûз׾Эļֵǰ̽ŵṩԵõĵġ
ļʱ䣬ʶʱ伯ռҩϡ
һͶʦĵĿⱻ˸飬ѡȡԼҪģ֮ͨЩľͻĵС
ʱ֮Ӿǻֱڣûи绰ѾͷҲûϵ
ǣͳ绰˹ȥ
绰練Ӧƽƽûϴϲͼ
ôˣҴ绰㣬ƺ̫ˣЩϰߣΪʲôˣǲǺαǼһɧˣ
ûУϹˣʣʱ档絭˵
ã
ʺܿѧУſڸ档
ʱںվٻӰ棬΢΢ףͣ˫ֹԼȡů
ʹȥһʱץס˫֣һԪĹ£Ѿȼů

ÿθһ֣ͻúůúָоƺڲǺ£ůʣĺ档
̧Ө˫ʣС˵ģ͸ĺ췬ѣˡ
𣿱ٵ֮кܶ࣬ҪҪʶ£Ц
ͼʶˣħˣᵱӵүܶܶ࣬Ҷˣ֮ǽղ֮һЦԱıյ÷ġ
Сȥְɡǡ
áҪûʱ䣬ˣһԼչ˺Լģ㲻ÿҡͻȻ
γԼİܶԼ޲ðԼʵǣʵ̫ңԶˡ
Ҫµˣ˽Ҫʱ޿̶ߣܶʱţÿͰ޼Ĺż۵ӣеݳޡ
Ȼʲܸı䣬ǾΨı䡭
˼Ʈɢط
ʧ״̬Ĺһ㶣ǲҾߣ㲻ˣ
æҡҡͷǵģᡣ
ǸңʲôʰѾͷΪ̬ȴ䡣
Ƭ̣̾ϢһʣҾҸоУ־в룬ĵľ룬Ҫ棬Ҿ߲硣
ɵѾͷҲҪ߽ҵ硣۵
Ұ㣬ĲҲԶ׷ҿѺ谭㱳ԶֻǸߴӰǸӰһֱűңǻҵĽɫ
ǽԺĻ棬Ҳ棬ȻҲ֪ȥĶ֪ȥĶǺΣյĵطȻ㲻ϵۣһᵣ㣬Ҫʲô£Ҷ֪Ҹô졭
סˣֵⷬȥ˼
ڲȥԣԺҲҪԵġ׹ﲻԹҲ׹ĹǡȷʵκһŮӣϣϰȵӡ
εºܣҪһŮӣ룬µӣ
Ժ顢ΣĽεĸ飬ԼĿ
ҡҡͷ̸Щƺ̫ˣ˵ɡ
֪ǶҵĻлȻˮ֡жĹ˵
ôͻȻôƸУ΢΢һƺ뵽ʲôЦǴ˰ɣ
ʣҲǸ㿪Цģ˶š
ҲǸ㿪ЦôĺܲϰߣһϲǸɰֲʧƤõ硣
̾˿ӣ΢΢ţһһ¡
üͷ֪ôˣĿǰ۵ϣͷһͷסˡ

練ӦҪȴʿס󡣰ԵϯѸռĿǻ
ʺס۵С࣬ƷšŮҷϢ˱Ƕɿڵͬһζ㣬ղܡ


596 صļ
˼£㱻ǿҵϢˣһһԣҲ𷴿֮ģڴཻĿС
ҲᣬĴ꣬Ĵݼ䣬һһĸй١
ʱһһεĹȥһѣ۶ʼˣϢҲʼü٣ϡ

ʱվλõļ֮⣬һصӰס׶һ㣬ܵ¡
渱Ŀ꿪ʼԽӴȣӴûе롭ӰϵͨѶһܿõӦ
ǵģһţĿһԽӴģӰһӣϵ־
еʣûΣյĸ֪Ȼתͷ˫ӥһ㣬ǵӰ
ӰҲþ޿죬׷һֲ
˭
üͷһȦûзκβ֮ˡ
ѵҿˣ
ҡҡͷѧУſܣô˫۾ţ̫ˡ־òԣԤ֪ΣյǿղᵽһɲϢ
ôˣ类ʹľٶŵĽģҲΧ˿
û¡鱻ϣδ
Źļ۴һڣҵ̬ȣҵԺûܽңǾͽ飬ܲˣҲ谭ȥ׷Ҹǣһһػ㣬벻
̧ͷΣ̵ƺҪﲨ˫һɼᶨ֮ɫ˵Ҳ˵Щ϶㣬ⱲӶܵģ
ͷһڻ
ů˵ѡ
ˣ磬ûгֱ˸ٵ󣿡ʷſ˹ʵ
һҡͷûС
ʶĿ˸˼£ƺüʵ˵û˸㣿û쳣鷢ҸĻأ
ûУûУʸڷϣ˼ˣҸúܽš㿴ҿһֱ͸ҵĻء
⿪Χѩ׵Ĳ³һӣ
ţһ뿪壡ʿǻȴ֣ϲŻһ塣
Բ״ͨһͨ徧Ө͸żţϸϸһƺһ̡
ʲôʱһ塣ʿһۣЩ졣
ɫһ䣬ҸҵĽһֵʱġ
ģʲ̫ţĿתĶ壬Լڲĵ̣ԽԽ
ңϿǸŮӻŮЩ
壬УԵǿɣ
һԺͻȻðʡ
ɺܿ죬ַɣҡҡͷܲܵī͵˰ɣ
ȻҲų͵͸磬⿴ȥòƸӻ漰ôӵ֯һͨŮӣܱǣȥ
һͨѣƭʲôŵĻȥʾӣҴ㵽Ǽҵȥʡƽ˵ţȴһ˿š
ȻϲʹŰɡֻҪѻժˡô˵ԽԽԼˣȻУԵ뵽ϡ
缱æѺص·ȥΧ°ѲӰã˿
ʣǳȥ߰ɡ
ã
ȻʲֹһθѧУſڳ˫ˣһ·ϣɲŮòĿ⡣
Ҫʧһʱ䣬᲻ңһ·ͷʵļϣ˵
ʧҪȥɫһ
Ҳ֪Ƕ仨ǿɡ̾Ϣ˫΢΢š
ͣ²ϲƣ˾£ţٺ˼ˣҲ߶߶ˣֻҪԼҲҪǿҲҪҵ磬ûУ
û뵽ʻôķӦûʵƣ޵ԵСѵʲôҸ㿪Ца
һиԵģ벻ԣһɵʧұ֤㣬Ȼ㳢ĺ
ͷôڸ㿪ЦءǰǵԶҵһҺóԵģҴȥ
ܲ¶֮ɫѾͷ쵽ôˣ˵һЩĪĻ
У̫ˡ


597 ˡ
緹һĽ֣ջʢ
кܶණҪģʳסеģСĹϡ
ǮҲġʿЦá
⣬ң㲻ҸĶ罿ߵ
ֲִֻô
ֱĹſʼˡ
ʣҪؼһˡſڣʵ
Ҫ𣿡ЩƣûǰŻȥһˣѾͷôң
ãԼȥˡͻȻһѱסһģ㡣
ʿЦã㷢ɵѾͷֻǻؼҶѣզøƵģ·עⰲȫҵ
͵صͷ֪ʲôʱһһģરવմʪǰһƬ
ƶҵ·ʪˣ˲֪ΪǸƨ򣡡εʼ硣
ۡ񲻶İΪЦûȭ˹ȥ
滨ÿСɻèˡ
ʣϻӺòֹסͻȻһ⣬ǴỨк¡
ֺֿɣѾͷ첻ֹ˵߶߶ģһݵķֱ𶼿޳ѵķö֪£
Ȼôʣ綼û˵ʲôֻգŮ˾ô֣һʱҪ財
ΪԤһһӣҪʱעĶ̬
ְοһ͵ĶҴҸϻᡣ
·࣬Σʳִӻ⣬УʺѶպá
Ժ︡Ĺٶʼվò˺ü绰ѾͷҸ졣
ڶ죬ȥվ
ĲҸһȥϳǰʲĵһ䡣
ֲСˣʲô鶼Ҫţȥɡһӵ纬˳
ĿųԶȥʲ뿪վ
СʱʹѾصˣֱӴ绰ݳ򸾿֪ڼҵϢ˿
ˣӦôǡ
˵绰صᣬͷЭվѾתƵռҩϡ
һͶʦĵҩЭ᷽ѾͨЩҩҪûֺͲֽǮһںǮһСǮܻȡôҩģʡ˺ܶྫʱ䣬顣
ǮЭ˻󣬽ֵȴԷˡ
һ£ЩҩҪԼֶȥռһʱ߱ʡҩϰֵģսȻ
ڶ죬ռһζҩûص󣬽ӵ˰׳ҵĵ绰
׳ҵʱѾȫѾԺصңȥԷӵ绰ͷ˵ºܸߡ
ûоܾȻ롣
ֱ׳ҵļҡ
СأӭӭΪӭλͣɷ˲˼ƣһҪҺȸ顣׳ҵǳ飬Цӯӯģ״̬ǳá
ֻа׳ҵһл֮󣬰׳ҵѻˣҪʵദڳš
̫ˡЦ
һ䣬׳ҵһ˿˪ĺۼ˫£ƺһ˿̿Ĺȼա
巨׳ҵһ顣
ָúܲ²ǺˣǾɻ棬ǲǾ׵λۣ˵
׳ҵɫһ䣬Сأô֪Ѳ㻹ҽɣ
Զһ¡ʷ׳ҵɳϣһַı󣬲˫£ͨƹԪ
ϴԺ׳ҵˣԪֻܰ׳ҵָˡ
ڣ㹻ʱɻ
ϣ׳ҵеˬҲܲ׵λκβʣ˶˼£ϲտ
󾪵Сأ̫ˣҵһ󣬾Ȼ̥ǵĸо
ļ׵أҸպѧҲ˳ְԡЦ
ү첻飡
׳ҵˬʵĴЦ
ƹѲ׳ҵ޻̸ȻѾӶԴ΢
СأҺþûôˣһε䣬Ҫ㼰ʱ֣ǵͷˡ˵ǰ׼ҵĸǰϾ˵ƽʶģ
ʵͷ
ٺ٣ϾȻ󣬵Ҳ˼꣬׻˵ŮשϾȻӴҰ˵㣬ŵ㻹ǺܶģƱϾǸŵĺѡ׳ҵϵ˼


598 ʧ
ʿЦãȶˣҸϾ£˵ɡ
ûȶ࣬ǸˣϾһ񣬾ʹˡֻϾһӣҴӦҷˣһҪΪҵһùޣҾûȥ׳ҵȻ
Ͼĸףü
׳ҵ˻䣬ȻҷȥʮˣʱϾʮꡣǰǼ̳²ĶҲִйڼʧȥףʹΪϾҲò֧ȥЩҸϾΪΨһļС
һĻʴ飬˸Уĵȼشɵĸ׵ǣĵ̾˿
Ҽбľ׳ҵͰ覣ǿˡ
Ͼ㲻ͬ죬ĸܣҰúȰȰУʵ˵ҵ̫ΣˣңҲͬ⡣
ǺǣҲνˣϾˣԼ£ԼɣΨ£ұҪ׳ҵһ¶ǣЦչ
̸෹ڰ׳ҵ£ҡι˰覵Ĺ뷿
СأкӦþɣ׳ҵָָѹ沣µһƬ
ҵƬ
һϸһŷƬڶᵱ죬ٳְֳġƬекĽݣʱθ֮Ĳ࣬ϡܱϵó
ҲֹһοϾƬʱ룬ĸӱŮˣҪҿ۵ģǿɲУ׳ҵЦЦ
Ĺڼˣ˵ʵʱǶ㱧һĿɣڣȻˡ
Щпô˵ˡͨˣ
ϸϸһ룬ͨղڷϣҲְ׳ҵԸˡ
˵͵˽Ǻܲµ¡
׳ҵԸ׵壬ö֮ĴŮռǱ롰δŮһͣǾˡ
ʱһزµˡ
ڰдһռǱ¼ĵεΣпܴ࣬󲿷ƪйء
˵ռ˰覽һÿһÿһ롣
ипӿ޲Ҫ覡
磬һӴŮӣںҲйĽӴ
˵أһҪλá
İɣҸϾûнҶػġ
մӰ覵Ĺ뷿ʵĵ绰
绰ġ
ϽƬ̺üĿɫ䣺ô£ʲôʱ򲻼ģ
绰Ķƿ޵ؼңúõģ˵˵ЦЦ쳣˵ٻѧУǣڼСʱǰһԾ뿪ˣֻҲͨķҵһţ¾˵Ҫ뿪һʱ䣬Ǵ˭ҲҪȥ
ⷬ𾪣Ƿ˾κˣû뵽ǰ쳣Ȼʧٵǰף
ҪǣŶˣʧ٣ɱʧҪ׷ö࣡
Ѿͷڸʲôɻ
˶һʹ˵绰
һԵİ׳ҵüͷʵСأ˭ʧˣҪҪΪ
һŮͬѧʧˣʱһţĸ⣬ʹ绰֪ͨҡ
Ůͬѧ׳ҵɫŹ֪׷µʱ򣬱˵ɾȥ飬λŮͬѧʧٵģмַͥϢҡ
֪Īʧٿ϶ô򵥣þҲǻ£˰׳ҵϢ׳ҵ岻ݴǣϲ˼绰ȥž
İɣСأѾɳپλŮͬѧ¡
׳ҵ룬˵ˣһ£ȫΧڳֹŮʧٰЩŮͬƩ綼ĹѪͺͳʱȴͬС죬֪λŮͬѧǲƵУЩʧٰΪһˡ
ü׳ҵĻʶԡ
ЩУûе
ĿǰΪֹûһ𡣡׳ҵҡҡͷڸؾר飬רŵЩӦúܿϢġʵûϢǺϢԱ֤ǻšСأ㲻̫ڵǡ
лл㡣
лʸǰ׳ҵһʱվҪȥѰ䡣
һ·ϣԺѸٻǰ˵ÿһ쳣ĻͶ


599 ΰ
˵ĹĻʷһͷ
ǿҪǿҪ磬һĿҪǿӦòд
Ȼ뿪ӦñĳЩǿˣ߻֯ȥ
ǿô£
ʵʱɹͻȻǿ壬ǰ̵ͷ룬Ρ
ҵĵ绰
˵绰һѣǿͲǺСùʱġ
ѾͷΪʲôҪ˵ѣ
һջƽϸһ룬ףʧ٣ΪֹѲ˹ϵټƽʱػĸܣŻɹͷ
Ҫ£ⱲӶᰲĵġ
ղŰ׳ҵ˵ĻʻӢʡͷɱİ̽ͽ
ʱ˴ŸŮ˿壬гһЩֵɸѡǷ֮Ѫ͡ʱȵȣͰ׳ҵ˵ļһ¡
ʱͽƺ磬Ŷٰǵʱֳͱ°ˡ
ѵĺͰйأ
ìͷָ˰̣ʲòضԴ
˳ʻļΪʧ٣ݼ¼Ȯһһľֳȡ֤顣
ʴӶʱ̥ëĸǣΪλãû뵽ǣĸǣá
ΨһĿܣѾǿӡסˣ鲻κ䡣
ϵУξӪʯУξ졣
Ҫصڰϡ
ڰص֯˽٣Ǳ߾͸˵ˣЩص֯Ǹϱߡ
Ψܻ֮֯ȫϢϡ
УξӪʵѡ
ͨ绰󣬵֪ʴģʮּû˷ʱ䣬̵ֱ⡣
ʵҲԵúܼȡ
ʹȻû´԰̵գʮϸ̬һ
һصڽ̣Դη̵һ֧ϵշԪУ˵θéԪ̷֧ڣͽ飬ɱƣˣݻΪȺ̡֯
ɱûй̶ĸݵأͽأᶨھнɻ顣ƹɵĵһʥŮȥꡣҲ˵Ѿʧꡣ
ڲһʮܵĽ̹棬Ⱥ׶꣬ǵû˥һֱ׳ǰ̵֮
Ŀʵ֪ѡʥŮʥŮѪ͡ʱǷ֮
һʻϿȷǱŰȥˡ
ң֮ǰ̵ˣȻ͸йһӴ粻ĸԸʧ١
̽Ҫ޹нɻ飬ҪƣǱȥ飬ҿ԰һƣ¡
Ǿ鷳ˣһ㣬Ҫ죡
ЦЦҲҪھУʱ˸͹ȥˣ˵ʧٵˣǲϴθһУξӪǸŮޣ
ûϸ˵ԼõصѸȥȡơ
޹׶еĿͻϣһˣһ޵ͼĬĬؿš
ʡ
Ŀս㣬ܻ᲻ԾĶ࿴ۡ
Ȼͨһɺرʣ˺ѺĴڡ
̼ȻΪѡνʥŮزΪ磬ӦСź򣬾ϲŶԡʶŵͼȴ˼š
ǰ޹Ϊоеİᡣ
ĸǣЧҪǰȣȴĿҲҵİ취
ĵĻİȫ⣬УξӪϢӦòʲôΣա̵ʥŮǰ̵ľ̵ʵȨˣ˭ҲСź˭ʥŮΣգ
һ㣬ҲԷ
ҪͼպãͻȻһڶ𣺡ףعӣ㰡ոһΪˡ
תͷһԭˣǸߺΰ
ΰʵλԣЦݺ;ϲȻҲû뵽ͬһܷɻϣعӡ
㰡Цŵͷ
عӣǿԵţû뵽ڷɻ㡣ΰһͽ֮⣬ֵǵ͵ͨҲ̫ίˣӦȥͷȲղŶԡ
ͦáʰڰ֣ʵȥ޹
ǲǡΰæҡͷŮһεģعӣҲεģ
ǰɡ˵
ΰĿһǿ̫ˣҪع⣬ǿСһȥΰعһˣ
ԣһˡʵͷ
ΰʲôЦҲԣع߲ȱŮˣ£һжɶȴ̩Ů٣ʱһ
ΰΰأһŮ˵ڷɻŽ
ΰһͳʿЦŮѽˣ·ɻʱٸġ̩طüˣϤҲһЩعҪ޹ú棬ҿԵĵΣ⡣
鷳ˡʵͷ޹ȷʵ죬ΰܰϤһ£Ҳһ¡
鷳鷳ΰһ֣߰һˣȵԼλԣϾͱŮһͨԹ


600 ͵
꣬С㡣㣬ĺûˡΰʾŮѱ֣ȻŮѶߵ˵һЩʲô
ŮĿЩƵ´źΰȷûϴˣǸƭӰôͷôͨ͵ҲİңһСߣʶֲεˣ
ΰˣعӿɲʲôƭӣݶۿģҲǻԵɺϲʶ˵˷ɻعһҪСһգֻҪعӸˣǸְ飬ûù㡣
ΰŮʡһУʦѧУڵְƣʡϵͳָҪʦΣԺΰŮѾ˲뾺ʸ񣬿ѧУʦ٣ǴҶɱۣ˶ѰҸֹϵҪ
ΰŮûʲôϵңȻۺûʲôϣ£ȴϣ
λˡΰŮ˷뵽ʲôһšסΰĶòĳЩ˶ҵСӺܲ㵹˵˵ЩСӣ
ΰĵӴ㣬˵˻
ɻСʱķУеĹʻ䡣
һ·ɻΰŮѾϴյߣΰܵعӣҵŮ죬ʡһУʦ
áʳͷ쳤ĺͨȷʵһžʦġ
찴ͷļޱȹɵ˵عãܸͬһܷɻǵҡ
ܿ˵İͽ֮⣬Ҳʲôԭ򣬰ڰֵǲøôʾͺá
عƽ׽ˣǿɲҶֱϵ
ΰһʹͷŮѿ˱飬ŮΪĹϵƽ̫ñͨû뵽ƨȻҪ顣
ðƨӶֻ࣬Ҫعܸˡ
ЩΣҲû˵ʲô
عӣ˾Ƶôΰʵ
ûС
Ұɡ

ںΰڵͬ£뿪˻˳ǰġ
һ·ϣΰʽе׷飬ϧʶԴ˲̫ȤǵԼǸᡣ
еһǼƵ˽š
ʽ˾Ƶ귿䣬ƴУξӪѼȻ󽻸ġ
ƣܲ뵽С
Уص㻹ûйڰеǰһ죬صıֽİ֪ĵصںδ
ΰ¹ʥŮĳ֣عģһܺ¡أʱҳƲȥһԿ硣ڱʵҪߣӦ˿
ĥƬ̣ͽպá
°֮£ʷǳŭ£ûа簲ȫľȻֻܽŭʱѹ˳Ȼ磬ضҪ̺úõһʡ
ʱű졣
ʲµӦǺΰȻԺ󣬺ΰЦվ档
عӣһ·Ͷ٣϶ˡϢҲóԵ㶫СҺȥƵȽһ٣ȥɫĲʡҪǾϿζҿ԰Ͳͷ񡣡ΰڵ
Ҳȷʵеˡ
ҡҡͷͲ;Ͳˣ߰ɣҸһȥ
ΰ̽죬һȥ
߽ӭм˸ճΰһˣ¶֮⡣
ЩԶ֮󣬺ΰԴ֡
ôˣֵʵ
ҲͶȥѯĿ⡣
ΰ˵ʵĿ⣬͵ոǼмһҼǵڡ
˭ü
ΰ͵һˣڷӰܴһ͵Ļḻ˵ĲƸԵϸ˹ȴҲḣ˹Ժ֪
һʧȥȤ
ΰȴûз֣Ծɽζ˵ǹһˣʱǸʵϰߣȻûˣȴ˵ļڡһֱӡ̡ҪûǴĻʮʱˣƫƫȴУѵôˣǲζŵҲˣ
ʰڰ֣߰ɣȥԷ
ΰŷӦæ졣
źΰСԹ㶼˵ЩʲôأӣǳԷаϵô
ΰЦҲһʱˣϴѧʱһֱΪżرǵţǰȥӦƸأϧ㱾½ȥ
ǰͻȻͣסŲüʵΰո˵ʲôţ


601 ĵ绰
šΰϻش
˼صͷû˵
ܿ죬˾ѡʳ˸λ
һߴڴڵسţһü˼ʲô
ͺΰ״Ҳ͹ԹԳԶҿڡȴʱ͵ʵĳ࣬˳ԷӺͰֱ̻ˡ
һͻȻͣ˳ԶĶԺΰ˵˵Ǹŵɡ
ΰҵæ֪ţԼǸϸ˵һ顣
֮Ŀ
ȳͣص䣬ͨĵԺ磬ѯϸ
һѯ֮ʵóһۣ϶ͰѲϵ
ǰ̵ˣôּĸȴͻȻУҲͿˡ
ԣΪ˰ġ
ҵһư̵ѡʴȥڵķ俴
ĸοƵﵽǼأҪóȻȥױ˲鵽
֮ʰĿ˴⡣
Ƶÿ䶼д⣬ֻҪ˳һ飬Ͳҵڵķ䡣
ڰ죬жȻƵǽеƹ⣬ôۣʱʺڻǽĶ

ܿ죬ʱ͵ϡ
ΰţһȥҵɫķԶʾܾˡ
Ⱥΰ뿪ʾͷ˴ھƵǽ
ʾܿ̽յƵ䣬ͬʱҪΧǾƵĶ㡣
Ǹ󸻺ٵ͵Ҳܾסͨ䣬Ƶ궥ǰͳ׷ڵĸֺ䣬Щżпǵסĵط
ѰʮӣͻȻڶһȶĴһ˵õĺ
Ͼ˵Ĵ·ȻŶԷ˵ݡ
˼䣬ʾʶڴ绰ϲǣ˵ݣȻͰйء
ʥŮôˣףʥŮλʽҵôȱϯأʥŮֽ磿úúãʱһעġᣬټ
Ѿ绰ˣҪҵĵ
ǵ绰ݣôһ˲ĳ嶯Ҫ̽Ю֣ȻȶԷȥѰ硣
Ǻ侲Ŀסˡ
ڲʱ򣬵ڵ绰Ѿ˵ĺǰ̵ʥŮڴݾߣһʲôֶΰϢȥпܰͻֱֹͣӽתߣҪҵøѡ
ΪʲھͶֻ֣ʣʱ䣬ֻҪûΣգĵȺȥ
Լķ䡣
ʱҪ̤ʵ࣬ѾȽ׼ȷϢҵ֪ȷʵѡ˰̵ʥŮôͱü򵥶ˡֻҪİ߾ˡ
̣ڳ֣ȻǺÿ
عӣǸ˵ͦɫ޹ʳҪҪϾŵӣΰ˾ͻˣÿʵţ˳Եġ
ûоܾ˵ллˣǲųȥСʱôһȵҹӦкܶĵطɡ
ϵǱģ뵽عھƵ꣬һģȻˡ
ʶʱЩⲻȥ
Ȼ˵İͽᲢϣ˵̬ȷʵǺܲġ
룬ʵʲôҪҰæĵط˵ܰﵽĵطһ
ΰĿһԥŰֵûʲôûʲôҪæĵط
һۣɴ˵عӣģʵе£æ
һ߳Զһߵͷ˵
ϰԼְƵ˵һ顣
ʶѧУְһ飬̫˽⣬Բʲô£Ͼֻơ
ԴӾԺ֮Ĺϵϼˡ
ͨ죬С¶кӦþͽˡ
ܿ绰ͽͨˣҲûͺΰǵ¶˵һ顣Ȼ˵ûϡ
ڵ绰˵˵Ī֮ĽչĿǰ֮ܲҲΪǿġ
ҵ绰ԺӭڴְƵ飬Ӧǰ϶ˣٵġ
쾪ϲ֣ǶʸмĲˡ
ΰҲͬˡ
Ӷźĸˡ

ʱĺܿ죬һת͹ȥˡ
ʱ䣬ʼھƵٳţȰľС
ΰӵΣԾܾڵ飬Ⱥú档
ΰӲΥʵ˼汾ǵĿģҲͷĵĴȻÿ쵽ʱ䣬ǱȻǻ׼ʱ׼ķؾƵ꣬ʽһЩš


602 
ϣھƵճԹΰˡ
ʴţΰ˳˵عӣӵĵ绰ҺϾ͸ϻˣҪĵرֽ
ʽӹֽл
þƵȡ쵱صıֽ˭֪Ƶڲʲô£ʱṩķʹ绰úΰʱ򣬸һݱֽ
عӣ涼֣ҪǲʶĻҸһΰ
ʵͷҲá
ΰϾͰ˵ĽɫΪʶ˱ֽ
ΰҲͦеѧʣȻò٣ֽȻеĿİܴס
ΰһƪʱʵĿһ£˵ʲô£ٶһ
ΰϾͰƪ¶һ顣
֮˵ףƪ¾ǰῪľص㣬õİ¡
Ѿϸ˵˴ĵصڣֻˣֵܷһ㡣
ΰҪ¶ȴֹˣöˣˡ
಻ࡣΰæ֣Ȼعӣ˵ֵͦģҺոջؾƵʱ򣬾Ȼײ˼ڹ͵ĸôЩȫܵˣҶϢĹѲʲôۻ᣿
һЩʮа˾Ҳǰ̵ˣΪ˰
̵ľӪֶε˵ãôĸɼж󣬼ֱһεľͲš
šˣȻǸɵйĴڡ
ʱΰֻͻȻ
ΰһ£ͶʿЦһ˷˵СĦûЩһȥ
ϵͷϽȥɣŮѡӲҲ䡣ˣһҪȥһˣ㲻ҳˣŮѺú˯һ
Ҫȥΰ׼˳䣬⻰ͣ
ʵͷ
ɡ޹׺͹ڲһͷһû·˿ɲСΰæ
ҡҡͷֻߣ㲻ˡ
ΰƺʲô۵ҶҶģú棬ʲôҪʱҵ绰
˵꣬ŵ˳˷䡣
һʾ뿪˾Ƶꡣ
һ⳵ȻԲͨڳƱǰԲҪ˾ǮϾͱֻŵĸʽѯҪȥĵص㡣
ʸȽһص㡣
Сʱʱʻ⳵ڽһǰͣ
ܹϣռعģȴǳ󣬽ɫ޹ҲͬĳЩ۵ĵطܿʢĸ
Ӧþûˡ˳˿Щ񣬰ͷطܾܿǰھһż
ĴŽţ׼ҪȥŵʱȴüγҲ˹
Щǰ̴ͣ򿪣ͲһŮȺ³
ЩǶģÿֻһˣǱ˼ʻûκӣ໥³Ժֻǵͷ˵
ЩֻϳһˣǸ
Ϊ˵Ƭʱ򿴵
ԼĪʮͷģ˿ȥƬҪһЩһ־þλʡ
ҲǸܵʵĿ⣬ϵɨʣȻ΢΢ͷʾ⡣
ҲصͷĿͶˣܿͷ֣ЩŮŮ϶һλߵϢϢϵĺơ
ȻЩʮа˾žǺΰ˵ЩԹθˡ
Щ³Ժ󣬲ûнȺ
ʲ̵ĹأҲѧȺ
̶̵ʱ䣬Ȼĳǰг⳵ԼݳĦгġ
ǰһΪЩƺиҵʲô˶УŮŮ٣üһá
˿̣˶ĵȺ⣬һԡ
ʱһֱʮͻȻƺþ޴ͭóģҲлʵÿһ𵴷ԲķΧЩˣǲѣЩˣֱӹȥ
һʮŴΡ
ʮŴͻȻ¶ʥׯϵĲá
ۣ͸濴ȥֻһ޴ĳضķλ裬ܴڻȼš
صϿոǰ䣬ƺʲôַ˿С
صľͷׯµվһȺˣЩ˵ȫŹŴʢװŮ١Ⱥ˵м䣬һ˸ֱʯ󲻷


603 ʥŮλʽ
Ȼͦ¡ءʰͷ
ʱͻȻ߳ףӴԲĴ󺺡
󺺹Űӣؿͼһ˿󻷵վڽͽ볡
Ľͽʼ룬ÿھʱͣһ£Ȼƽ󺺡
󺺻棬һ˲ֳܷα
һƿе⣬ŵУǴһɨ漴н˿󻷵һӹ˵Դ͹ڵء
˶Դ˺޷Ӧ롣
ҲȺн룬ƽ󺺣ûκ⣬˳˽ȥ
˽Ժº£
һ̽ͽ˴˼ûκհš
ÿ˵϶ׯ£лЩڴȻڴʥŮĳ֡
ԱߣһŻڶ
նģҰ̵ھʮŴΰᣬڽͽ֤ΰʥŮʽλڽͽߵͷ飬ӭʥŮ
ৣ
һǷһͽ¹
ţ棬ŻŮΧ£һɫɴµŮ˳
ʱΨûй¡
һŮɫϲæ硣
Ů硣
ȻϤԼ֣͵ذĿͶȥʱʱѣʣ
һ˹ȥȴϱ֮ǰסʥŮأʽδ
ͬʱ֮ǰֳֽ˿󻷵ľ޺͵ػŸֵʷɱȥ
˺缱Ĵ󺰡
޺ͣһ¡
˼״ȵʥŮͷħϣ
޺һȥиֵѾ߸ֻſʵԴ
ʱȴЦֻ˫ָһӣ޺еĸֵɷĩڴͬʱ˺ʮףصײһϣѻ趼ײˣͣȴѾǿѪˡ
ֳİͽ¶ޱȾȵɫ
޺ǰ̵һÿа۷ʵȴİǰ˲ͱɣжǿ
˶ʱһУüͷԱԱ˷ԸʥŮħϡ
˵껰һԾͬһͷͺգڿУ׺֮ʡ
ҲҴԲѡһЦȶԷ͸ĳơ
ƶȫʩչ̲˱ֶԾ΢ƣþʱ͡
˻ûʵľ磬֮£ȻоʵľϮȴԸӭ
ϣĳʵľ߽⡣ˣʵľشظڿе˶أݺݵԵһȺˣְ˽ŵĽס
û°ɡ
ûУ
ֹĵ˵ߡ
ǿаӿɤӿڵѪѹ˻ȥʵԭǱǰˡ֪飬ոնеˡ

һֺˣ޲ʧɫ
Ҳûбĸ֣ȫϹˣû뵽˾ȻǱĸ֣Ҳ̫˼ˡ
ױˣϿʼΪȻʥŮĹϵ򵥣ҪΪУɱҲʲô¡
ʸûǸ˵Ļһ˹ȥ
ûκ˸ĲǸҲٿ˵
ʱ䣬ʾߵǰЩ˻ǰüͷһ壬ȵҹ
Щæƿӣɫ԰ף
磬û°ɣû۸㡣ںûվһæĵʵ
һҡҡͷûУǶҺܺãչҡֱֱǰҵŮˡ
⻰ϵɱ˲١
ЩûΪ磬ĵչˣһ㣬ʴЩһ
߰ɣҴ뿪һץס֡
ֳӶһɣʵǿƻ壬˭Ҳ˵ʲô
ҡҡͷҲߡ
ķӦüͷ壬Ϊʲôѵǲ뿪в㣿
˵棬ϵɱ
æҡͷǣԼʵ̵ʥŮҲȫԸġ
ԸģȻţö˶˵ģΪʲôҪԸʲôʥŮʶĿ۾
뿴ǲǱˣǱϴˡ
ϸ۾˰죬ȴ۾ûа㱻߻߱ϴԵļҲ˵˿̵ԸǳԱûܵκӰ졣


604 εؼ
ǵģԸġͷ
Ϊʲôü
ĵ̾˿ʣǰֻǸĹܶණҶһֱΪ֮ǰκβࡣԴӺͰ̽ӴԺҲףԭȫͬͨ޷Ӵ򣬴಻һˣǲһˣҺ֮źܴĲࡣ
ü㶼Ϲ˵Щʲô
ҡҡͷûϹ˵ҲֻһǧС㣬Լ㲢ֻܹҪʱΪ㹱һǰڣΪʥŮҾʸܵһôһһһȫµòǰʱԶһ𡣡
ģ
ԣġͷҲƿΪܺйͬԣܹΪṩˡ
ʳĬ
ΪȻ飬ŷ֣ԭһʼˡ
ԭһжԸġ
ҲֱʱźȻ֣磬ûô򵥣Ǹ˼ĹĺܳԶֻǰ
ʣԸ֧ҵľôʾþòŵʵ
ʿЦȻ㶼ѻ˵ݶϣҳ֧֣ô죿ûĸĸĵܵܣǳü㣬ûж㣿
Ҳǡ⣬ҧҧһķ룬ܻҪĶҾֵá̵ʥŮǰ̵ȨˣԺֻҪҪʱΪ񡣡
̾˿Ϊʲôѡ㵱ʥŮ
˵ΪҵѪǰʥŮһѪһ֣ǴӣҾͳʥŮ˵ֻʥŮĵطհǿ
ʳĬƬ̣ʵôȥʲôط
ҡͷʽҾͻ뿪ʱȥʲôطҲܸ㣬һһȥ㡣㲻õģһչ˺Լ
˵뵽ʲôصʥŮڼλǰǴӣλԺ󣬾ͲԡǸ㲻õġ
ʿЦãȻ㶼ѾˣľҾ֤ʽ
ʱЦ棬صͷã֤ҵļλʽ̤ʵġ
̵ʥŮλʽǳӣΪֳΨһһǽͽĹĦߣ˸顣
෴˻úңϾһֲʥŮλʽּĴڣ붼벻֮ǰλųҪʥŮͷħϡˣʱҲʱϹϾ
˵ʵκʱ򣬶ǾԵء
СʱʥŮλʽԺѾ˰̡ŮһĴڣڽͽĤߵͷλŮĿȴһֱʵϣֻʡ
ʣҪˣһ绰֪ͨҰ͵ܵܣǲõġʽҪ뿪ˣǳĲᡣ
Ҳͬܲᣬ֪ѾȰ˵ò
չ˺Լκ˸۸㣬ңһ֪ۡ˵⻰ʱĿɨŰ̵ˣһ档
һЦͷһչ˺Լģģǵõңһ꣬Ҿͻ
Ŀĳ뿪ջĿ⣬еĸо
һꣿôһꣿʿЦҡͷ˰覣ҲͬһѵԽʶŮˣȻһħ䡣
Ľͽܿߵһɶÿ뿪ʱ򣬶ʱԾηĿ⡣
Ҳ뿪һ⳵ص˾Ƶꡣ
ȵˣȻûд磬֪ǰȫģҲͷˡ
ʴھƵסһͻȥ
մ򿪾Ƶ귿ţʵֻһȻǺΰġ
üͷͨ绰ﴫΰعӣܽһǮôͻҽԺϴǮһҪҡ
ʼæţļҽԺϹȥ
ΰ˵ַʹ˵绰͸˹ȥ
еһҽԺʼĺΰ
ΰһʣ͸Ƶϣ޺عӣ첻ˣҽ˵Ȳˡ
üôͻز⼸쿴ûʲô״
ΰҡͷҲ֪˵ҺطΪֻǸðˣ˵ðҩʲôģ˭֪˯ͻȻˣ۵ڴϴҾϰҽԺˡ
ʾΣ˵۹ⲻġ֮ǰûκëҲûκε˵ܻͻȻز
ȴͻȻƵоΡ


605 նɱͷʦ
˼Ƭ̣ȿ״ö˶˵һˣͻ֢ҽȲˡ
ԼҲǶҽģÿ챾ˣյжϡ
Ůҹȥʵ
ΰʱѾǮ£ҽ˵ûˣǮҲûطææȥĲ
˲һɫģֱͦͦڲϣѾǳ΢ȻԶˡ
ף
ʿһۣ㾪һߵߡ
սϸ˿ʺȻϱһֹţ˿Ϊ֣ȴúһ죬ڵԪܱܵųɹ
죬أ㲻죬Ѱΰ˵ߣ
üͷһ壬ȵޣûʲôޣץʱ䣬ܾȵû
Ȳˣҽ˵Ȳˡΰ޲ֹȻŮѣķǳ
ʿ⸱ģûٺǳ⣬һ¿˵ܾȾܾȣҪȥʱĻͱɡ
ΰȻͣס˿ʣŵʵܾܾȣ
ԣܾȡصصͷ
ΰʱץƵģһѱסʵȾ͹޵عӣȾֻҪϾʲôԡ
̾˿ɣ˵˵ʲôʱģ
ΰѾʵĻʥּæվĨĨشͽԺɫϣ۵Ĳˡ
أʵ㲻˵ϾѾôȥЩʲôطûʲôر飿
ΰһ£ҡͷǾȥһЩȵξ㣬ûʲôر顣Ŷˣһ˷˵Ħ֪㲻ر顣
˵˵˼
ΰ˵һʵҲû£ʲһӷִΰᵽһ㣬Ǹӵףһеа˵ʱ򣬻﷢ë
ͷˣҴˣ컹оȣڳȥһ£ҵ취
ΰæ˲
ŲһȦĳλͣĿⶢλĿȻһεǣϵĹ⵹Ǹҵĸǣеơ
͵֣ڿն˲ͽǵε߸նϡ
ϵ쵯һ£ѾӲϣʼֳʹ飬Ҳʼĺߺ
һָüģһԪȥ
ϵʹʵһɶȡ֮һѵõƽͺ
ʼԪԪ֮һаµûĻ첢ͻ֢Ǻ͵һƹа
еа͹Щ𣬱ϵаҪаһЩ
ʶ޹ٻЩ˽ģ˼һ£͵ó˽ۣе޹˾㤵Ľͷ
ܡԪ룬ִУʹ飬ɫԺ࣬˵Ҳˣ֮ǰĿҪȥģ
⣬ΰϵȥͷϼĺһεεĹ䡣
ƿŽȥµʶŮѵƣֻȴĵĲˣŵʱ򣬻һجġ
ԼĪʮӵʱ䣬ֹͣԪ
ʱԿϵɫѾˣɫȫָܺ
ϵһҲѾʧʶ죬֪⻹ûнǽͷĻôӦûʲôᱻԪƳСڡ
ʱ䣬ʿ춯һ£һɺð˳Ȼֱ岡Ĵȥ
Цһһǧ˿ƣȫɱɾ
νĽͷҲˡҡҡͷ鼮пԽͷдֹ֮곬ʿⶫԴԻĹĶֻ˱仯øаѡ
ϵѾȫָ˯ĺ
ЦЦ򿪷ţ㿴ĺΰȻͷײǽ
ʲôԲУ
ΰ͵ֹסײǽĶŵؿʣͰ͵˵
ѾûˣԽȥЦ
ΰɫ䣬˲侪ϲ˲øлʣͳ˲
һϵ˯ˣΰϲֱðŻعͨһʹˡ
عӣлл㣬̫ллˡ
˫һУͽΰҡҡͷжϥлƽлҿԣò¹ˣŮѲˣúͻ뿪ȻعȻؾƵˡ
ߣΰȵ
ʵͷĿѾˣҲû˼ŮѺò׳ȼ٣ٺú漸졣
ΰæɡ
ָָϵ죬ЦŮѰɣһүǶûôི
뿪˲ΰǰʸм˹ҲʵΪ
˵֮ǰΰʵİͽᣬǳʵΪĺôôڣʵʵıʵ˸ȾͽҲĳ⡣
뿪˲ȴû뿪ҽԺҽԺ½ͷˣʹ˰ݣ˽ͷԺпܻ׷ҽԺ۲һ£ԷǾնݳ
ҹҽԺûж߶·ȻţǺڵ
ʮӣ㿴һӰҽԺüͷһ壬Ϣĸȥ
ӰƵ·µʱ¶мǸʮӣʮֵ׺а񣬸ΰǸ췢Ħ˺ơ
ҽԺ˼ȦܿͰĿͶڵĲ
ӣͻȻ£˫һŹֵӡ￪ʼдʡ
ʲûѾ϶˾Ǹ½ͷˣ뿴ʩչͷĹ̡
ӵʱ䣬ӵ˫ּͿʼһźһ㣬һӵ˫֣һڿŤ
ͻȻӵƣͳĲȥ
ͬһʱ䣬͵س֣һ֩һ㽫źסɱһɶ
ʩӶʱ󾪣ðһ˲䳯ڵĵطȥ
ֻɨһۣͻȻȾܡ
ۿŶԷܶΣǳһĻȣͻȻΪһξ˲Խʮ׵ľ룬ݺݵӵϡ
ţͻȻһΪȻѪҺ磬ǱʿƵġ
ʼһžΪǧ˿ƽӰϽɱ̶ʱ䣬Ӿͱɱɷĩֻµһ̾˵Ѫ


606 
ڶϣʰ˷ȷеķɻ
նɱӵ£ѾԺСɫɱҲɱˣʸϡ
Сʱ󣬷ɻƽȵĽл
ʸմֻͽӵݳĵ绰绰ݳʣѾȥ˵绰֪һƽֻҪΪһѧϰʱز˼ңü˲Ҫ̫ǡ
ݳ˼䣬ʾ͹˵绰
뵽ݳڵ绰ﳤ̾ҲĬĬ̾˿Сﰡ
صڤѧᣬʸҪţŵƮıʱĲ档
ѭζĿͶ˶š
ס񡣶ѾܾûлˣȴͻȻƮɢĪѾˣ
ߵǰš
Ͼͱˣ¶ŵ׺ȸߵ
ѽŵ˭һ˫Ӷʱ⣬Ҳͼֵȥסʡ
úյٽôһЦãҲǼͷˣ§ӣͨѾˡ
յظˡ
ᣬźúأô˵ѧôûʣԺܿͷ󣬰һ۵ѧֻǺܾûˣһҶСѧܵط֮顣
˵Ϊıƺءʵ٩һ䣬ӵʳѷ֪֪ģȻһܻ죬ֲ֣Ҹһͬ
ʴ񣬳˷Ļ¯ӣҲ֪񶼷Щʲôϣζֱˮ
ιιιҵĶ̲طˣžצĳ˹
ȴѾڴˡ
ܿ죬һһŮʹ˿ս
еĿӶΪ໥ڻ¯ʳ
캮ضȴů紺ɢİ˵ԼʳֵŮγһȤĻ档
Ȼ񣬷ʵҪǽĻ϶
һ˭ÿ졣ȫսˣСеĸһʳ
ʱ򣬻ѾƬҶӶûˡ
ǣ
˫ｻһ£ͬʱסһʳ
һתͻȻһָ⣬ȵ쿴ţϷɰɹˣѽѽѽ
֪ܲˣС۶ϵİĿת⣬ؿ˿
ŸᣬѸٽǿʳ˹ȻſӣЦֲ֧ЦˣҲ̫ˣôɵĻԣȻţ
һתͷ˿ֿ˿ŵʳͻȻЦ԰ɳ԰ɣ԰ɣ˵ɶɶܲ㹦ܡ
һĿƵԼĿϡ
һ˲䣬վͲ˺ΣԭʣµһʳȻһޣޡ
ɬһҧѿӵʣˣȣⶫ㲹ɡʡŮԺԹĳЩ治С
ڴ̼ҰҪҪ֤һ£ǸӲӣʵ٩
ֱӽ޶۵Բԡ
ĶƤҳԲˣοҲҪⶫǿĳЩҵʣϺúڻ˸ޣĪǴͼı죿
ǰǰķҾͼıţںü
ʵʳﶼ̲䷽ŽʱҲûر⣬Բ֪滹˸ޡ
ʹһЦڰֵˣЦˣϺú˵˵ȥĶôҼǵϻ˵е¶Ҫؼһ˰ɣȥôãĪǻؼ͵͵ȥˣ
û˵ǰ˸˵ǸأҲʣ˵ǸأǸòأ
ӣͷӦţͳҽ֣Ҳضӣúðգӡ
㡣һˣͻȻ뵽ʲôˣҸأȥø㡣
Ӵϳһ䣬Ժ󣬾ȡһװƷУݸʡ
㡣
ʲô
𿪲֪ˡ
ʲƷУһCD̡
ǣʲ̣
Щضʵ񣬡ԼûӴǵһҳĲЦҾС
áЦŵͷȥʶҪǳúãҰƼһ£˵һڶ졣


607 ˣ
뿪ķ䣬صԼᣬʽCD̷Ž˵˼£ܿ죬ʹð˳
ö˶˵ңĪǻڻҾǸ£ҡͷһЦϸ
ɤôĿ飬˺ʽȻͬζȻʱʡ
츳ٺãǳζԭԡ
õĶǵ½ԣԣܽеζı񾡹Ŭģ£ûרȥֱֻ̣ѧϰֻܳǶǡ
ӣʽ̳ҲӦý̽
ͷðֱˣҡҡͷ㿪Эվ
¼ȥ֮Լҩӣõ˺ܶظ
󹺵⼸ζҩģҵȴҪƵҩУزȱٵġ
£ζѾõظʣζԾûϢ
Ȱζҩ˵
ϵ˻ظӵˣ̸ϸڡ
Щ˹ƻûе¼վûмʱظҲżȱζҩû䣬˲Ҳؼһʱ
ص˵ԣʽŻóһڴϣ
ﴦڽڶԺ󣬾ͺһ壬תšÿתһȦԪЩԪһṩ壬һ򱻶ߡ
һζ߾ĵʱʾͷֶĿȵõȲر󣬵ڽڶ㣬ҲеıԺԪٶҲ죬ȥĿȻԵ
Խ棬ĿѶȾԽҪԪҲЩӵٶȼԭʱҪ֤ԼΪ㶦Ԫ
ӣʷǳ⣬ʥĵڶнݾߣֻҪ˵ҩ̷Ժ󣬾ܷɿ㣬ʱ»֣ұƷսʵŻõıϡ

죬ѵڰ¶棬ѧѾϰײβķԲûκ֡
ϾҪˣĩҪԵģһЩͬѧʣʦڣĿԳɼ죬϶Ҫҿơ
ʶԴȻϣҲ˵Զ˵ûѶȣУǱҲҿƵġ
Ҫ֪һĸ߿ڤѧҪ״ԪأҪ״Ԫڤѧȴѧҿˣȥඪ
ʾȥʳãżҲ￪СŪ̲һ£ѵù˼ƽУ԰
ϣʸһô߳ңƽУ԰¡һˡ
䣡
һ죬ٵը졣
һ߳ҵѧȫˡ
ǣѧУѧǣ˶һը죬ǱߣҲܹͬ
ˣ
ţܣ
ҿյܣȽϰȫ
һʱѧȫס
ǵҺǸոһȷʵΪǴӵ´ģҵ΢ҡһ¡
Щôǵ
ûܣüͷͻȻĿͶ˵ػڵķ򣬶Ȼɫһ䣬̻һ磬ȥ
ʱУ԰ҳһࡣ
Щѧûо𣬵⼸귢ڵļشѣɵӰ죬ͨŵȸý壬˶Ŀġ
ǿҪ˵ġ
ǰ˵
̶ʱ䣬ѧУһճأҲǲٳϣѧ
ţö˶˵ôôҲûרǰ֪ͨһ£
רңӦ˵שҲŶԡשҶڣ鷢ˣųڡǰ봨ʱ򣬲ש˵ЩһƬ򶼲еôأǽź˵봨Զ
ǰͷשҿסĸǻǵÿԼԾȲС
ѧߴߴʱīΪ׵ѧУ쵼Ҳȫ¶ˡ
ȻֳôĶѧУ쵼ҪѧάУ԰
ڴͬʱеϵͳý壬ϵͳȫڤѧٸ
ʱѾڵػ棬һȵ˴˿ụ̀һоβա
ոյĶȻǵػġͣס˽Ųûнںȵ˺͹̵¶ȣԤеı仯пܺ͵ؿµйϵ
ĻӦ󷨳ױˡ


608 ֮
󷨱ˣػͿðʶȻ˷
ѡڤѧΪػػðζԽػˡ
ڶ߽ݾҪĵҩҪػƣػֻ֣Ҫ˵ģϾͿԿ¯ֱ˯ͷĺ°
ܿ죬ʾͷƺûô򵥡
۲ػʱͻȻһ޴ĺӵ´˳涼ڶȻȻȲϴ𣬵ĺܴԶȵҪ˵Ķࡣ
ʸܵΪУΪǴĵ´ģĶĤ졣
Ψһеοǣػǳιֱ̣ܵӵĳȻҲ˿ʱĶȫܱȡ
һĺ𶯣ĪǾǵػڸĳĻػһ󷨵Ȼͻ޷赲֮ƳʱԲðػô򵥣пֱܻһ죬ͬɽ
üͷĴǵĵػʱӿȥؿ￴
ڵǿȣȻܹܸ£ܸػֱӵĽӴ
Ĵȴûе󷨱ػͻƣͻγһɸѹѹͷŸɾ֮ǰػĳǿֱȫпܵ顣
ͺšˮͷˮºָͣסˮڣһС϶ͻγѹˮĳǿ
ʣ˻ΣաһԶԶĴʵĶ
תͷһԭīվڰĵطغš
īһˣվߵĻѧУ쵼Լߣһӵˡ
Щˣ˸ҿػΪʮڵ¶Ѿߵʮȣͨ˸޷¶ڳʱͣܿͻᱻˡ
ʣɵվǶᱻ˵ġǰ棬ͻȻðӰ
Žƴţ˻
׿¶ȣҲܴﵽʮȣѾӹ䣬Щȸ߳һߡ
ʿŹﻬݣ̲סЦˣ̶ٲ˹ȥ
ߵʮ׵ӣ̲סӭ˹һץסʵĸ첲ϱߵϽˣУ˵쳣ܻܿվڰȽϰȫ
ʱϵȺīϹĵʵСأôˣûбˣ
ҡҡͷûУҺõĺܡ
㵱ԼͭƤǰɵ㶵վҪǻжΣ֪ôһԹ
ʿһۣȴ̲סЦ
գգ۾Ǹ˵Цʲô
ָָЦҿ㻹ȻȥױЩȸ߲̫ι̣챻ɺˮˡ
ûӦָմȾϺɫĶ͵һУתͷܡ
ʼ״ʱЦø
īܵıӰһЦãתͷ˼ʣֹССӺİ¶ôߣȻӭȥŮ
УҲˣʲīŹֵ񣬿ʵ
īعɫţոյһʱҾ뵽У־ϵļأʮǰػϨʱҲйƵֳΧ¶ߵô죬һɣػҪðˡ
ʰͷīȻ£ǲ²ĵǺ׼
ʿԱһȺļ߻ԱüػҪЩ˹ʲôãѵܾȻ
УҽԼЩƿ֮ȻȫҪ˵㰲ȫʽ
òŰɡīɵѧУʷ϶йһЩأΧ¶һֱĽйϵڳ¶ߵӦֻǵػȼǰ̫࣬ΧҲ̫󡣡
˵ţֿЦοЩߣҸҲϲ߰ôţҪǹ˼ȫǻֱӳ嵽㡣
ҡҡͷУǰľڲʡû´Ļػȷʵȼ𣬵Բֻȼô򵥣пܻһ죬һֱʡ
īһȵôأǿɾͲСˡҪţȫ򱨵пܡɵͬڻɽһ˵ѧУѧǣУ֮ܵ֡


609 
Ҳص̶ֳȡ
ʰڰ֣ػ緢ͻɽ緢бʵ𣬵ػǴĻ緢۳һߣɢ䣬߿վͻȻϨ𣬶ʱڻ䣬ҲΧ¶Ⱦ̧ߣֵָ֮
ī˿֪ʶԵػ˽ԶԵϣҪΧԱףԱȫ
ЩǾҪľõץţ⻹ĸƨ
ЩԱΪְ͸뿪ˡ
īòУȴ޼ƿʩһУָӵЩˡ
ʼ״סīˣȻҪԿͷǾǳѵУڴλУ쵼󳷣￴һȥǻϡ
īͷã㾡עⰲȫ
ܿ죬У쵼Ϳʼ󳷣Щ˶īµıȻָӡ
ԭأɨΧļߵһۣĿͶ˵ػ
ʱһһĹȥͻȻ䣬һҵĺӵը죬ǰҡεĶҪҡ
ЩԱ䵽ϣ̲ȵˣֱˤ
ʱͻȻ䣬Χ¶ȷߣʮȷɿʮȣһ¿ɰЩŵòᣬһͷܣ׷󷽳롣
Ȼûߣֱ¶ʮȵʱųȥ
ʱڵľˮ֣ȫʧȥĻǸѳһ϶
ϯĩһ㡣
ʸճ⣬ͻȻ䣬һֱ׵Ļӵػķ룬
̱ڳһ󶴡
һŭĻֱʣһֱ䵽ն⸲ǣɻɫ
ȫˣþòŷӦæҵĴߴԱ㣬ֳ
͹ҲˣԱԾȻ𣬵Ļ˵ˣһǶңƴ˿ʮ׷Χڵ¶ȣԽֱڻ
ڲٳϵЩѧǣһĿ࣬ѧģǿƻƬô
ѧǣУܱ߳Уȫ
˶ʧɫΪҪˣرеľĻ̻̣ϰģģլڼˣȫΪĩյĽࡣ
һɢԸУʱ˶Ӳˡ
ʡ쵼ǣ˽飬ʡһʱīȡϵڵõīı֤˵Բκʱλʡ˲ֹ̨֪ͨͣнĿ̷ͨѣȶġ
һֱСʱŴ¶ͻȻضϣȻӵϷЩҲʧ
ֲ¶ȵͻȻ̧ľұ仯ڻʧͬһʱ䣬һ꽵Уˮһ㣬ĳˢеȣеֹȫǶе
ڤѧУ԰¶ڱˮˢ£ָ
ٳϵѧǣȴȻһصһǺ»еԸˮܡɵĽǣڶȫУֶѧðˣѧУòͣεľ
ڻʧӺ¶һͣͳ
һȥʾ;ϲؿؿһŻȼգǳºͣΪܵĽṹӰ죬ͷų¶ȣܿڵؿΧûбͷų
ؿӵϷˮܿ챻
̧ͷһֻĶһ󶴣ֱңֱȫͬ
ڴΧеĽȫȻ֪ķܣ걨˹¼
ؿϷԭĴ󶦣˿Ѿ͵Ļһԣᵹڵء
߹ȥץסֻ㣬ȫһȣٶһ㣬صľ޶
ʱǡǡãԱˮ¶ȽԺҲβں˽
ʾٶĻ棬˿۾ΪԼۻˡ
ҿߵС壬Ȼǵµıɡ
һȵߵؿԣȻؽ£󶦱´ڵػϷ
Щ֣ͷù޲һ·»ָʹˡԺҪҲɶˡֻػðĿǰǿȣؿ²ȥˣǾ߸ʬ棬Ѿֱû˰ɡҲãڻзٻҲҵˡ
תͷſһԱüͷһ壬ϵﲻҪκδǿ뿪ˡ


610 Уķ
һתۣ졣
¼Ѿȥ˺ü죬ѧУȫϣµӰѹͣΪûκѣҲ̸κεƺ·ĵڶ죬һжص
йػ飬ûгýϣǿиԤĽ𲻱ҪĿֻš
ϣйڤѧһͷ飬ȴĻ֣ҥĳ֣˼ԱĿеҽԺﶼװ˱˵Ĳˡ
Щҥߺܿͱڤѧѧ޴أֱҥ
ػ޲Ѿճ̣ÿ춼ȥʱָģΪīʵĶȨ
ǵ죬ҲȻһڵػ⣬ලʩ
һʱܿ͹ȥˣԷĵʵֻȴ
īģ˵һȥԷ
绰īҲû˵˭һԣΪǼҳ㷹ʱӦˡ
صԼڵһ˽ˡ
֣ѵûһˣʱ䵱ȻҪ裬費ڣǾ£Ϊʲô˽ѽ
ʦְСīļңϰĪ飬޷޲ƽ
װְֽ쵽ڸʲôɻôڵҪһһԷյöζְ
һ˶һ˫ӣ˳ԣһֵ㡣λɲһˣȥ˾֪ˣֲġīЦе˵
֣㲻ҵ׶ɣҪĻҾ͸ȥˣڵĸ質ҵŸոտʼܱЩһᣬòôżü
ҿǰҵڰɣʵְ֣߰Ѳϲˣīֵ
ԺʵӰӣʱϻĺ죬Բ㣺֣ҲˣûС
٣ȻûУǲͳˣһΣԼòȥø˹Ƶģʡð˼ҸܡԸѣۣ۾ͻ
ֲִīļ֣񱻶ĴӦˡ
Ҳ棬ĸһѰְֹƻˣҪְֵ֪۹ǺܸߵģСͽܸһЩкӽӴһֹƵΡ
һ˳⣬Ǿʡ
ߣʲôħ֣ɱɱǺüһþҰԶ
ʰԼʱ䣬һ˽ˡ
ԬʵӰϾʮĴ˹ȥЦ˻ѽѽعӣóʱû㣬һ˻Ǹ˳ԣ
ϴǹɱһ£ʶԬӡŤת죬Ҳǰųˡ
ǸԵģˣϴεǹɱ¼֮û鷳
عӲõǣЩСȻˣߣҸǵһ˽ˣᣬԬɱ֣ȴܿ»ָǸеЦ
ʵͷ룬˵һâ͵һϬӦʶİɣ
Ԭһʵ֪һУֻû˵ûжȥ
عӵĻâүϬСҵˣǵһˣʵү˵عӵڰ˼ȹҼүһ֮ǰС㱻ɱһ£Ҳعӳְæ
ԬһжµعҼүСľˣҲԬĳľˣԺعֻҪһ仰Ԭĳհ
ţȻǵһâ͵һϬˣǾͲþ;ǷЩû뵽ǵһ屳֧š˼
عӣСǰһӴ绰ûݳԷԬͻȻ˵
һâǰһϬھУһ£Ԭǹˣ͸Ƶģźʹϵ֮ʣ֮̽⡣
ԴӴӾУʾûиһϬϵ֮ƺ˹ʶģ˭Ҳ˭
Ҳ֪ѾͷˣûִЩΣյ
üͷһ壬ʵϬھУ
Ԭ¶һ˿Ц⣺عӵĸСܺáϴ绰ƺͦعģعпУԴ绰С㣬Сܸ˵ġ
ԬǴ֮⣬ֵһġ
ʣ
ʱһŮ
ʻعͷīںһﲢ߽ݡ
ʣôǹ޶ԣæһ䡣
Ȼģλ
Ԭ״ʣŮ¶Ź֮ɫʶȤûһϬĻ⡣


611 УŮ
Ů͵ɤ˵˶̶һ仰Ŀ
ʾ쳣Ϥϸһŷ֣ﲻǱˣ
īñڸסݣѿݳһȸߵ
һУ֮ĹϵͲ˳ѵУصذһԷģ
Уʵĺһ񣬹ǡ񣿡
ŷӦղſʱоҲ̫ɺˣѿڶͺˣûϰֳֻʱæվԶһ
ˣҲû뵽㣬ˣʲôʱģһĿǰݣɲܴϳ
ܴⲻС˼ͷֵֹĿǵôУһ𣿡
աУʱӲˣΣֽڣԲǴ
С񣬲װôˣСؾҽĿˡīͻȻЦ
һ֣թأᣡ
Ӧôñְ֪֣еû𣿡īü
У䲻ʤģ˼һ׼ûС죬΢΢޵
ͷθڣְȻȥˣҿԸСصġīǻ
ȻʣҾûҪȥˣ¶ޱЦݡ
񡭡
һԵԬȻ򣺡֪λǲ񣿡
ϣ뵽ղʰԼֱòƲ̫ã˵ͷ
ѽѽû뵽ǵһ˽ˣȻӭǵĹ٣ʧʧ
ԬһͨƨûжķӦ
˵㣬ǽ˵ɡƲƲ
һԵԬԹɫ˵λȻعӵĿˣˮȫѡ
ףʣ㾭Է𣿡ɻ
żʲûж˵
ԬܵλƲϵĶǵõġ
ַ˾֮Ԭ˳˰ᣬеһϾ˷
īЦЦСأû㣬һϲ˵ģŮˣ͸һϲϲⲻ
ȷʵû뵽ǻǸŮϵУⲻоϲоţϴڰ칫ңҵĻ
ţ˵ǲ岻ףȨŮϳī
֣ʣ˵ʲôôʲô岻һͷˮ
£ЦЦ
Ѳɣˣұһɣ
Ҳлţ㶼˵˵ƽʱôģжжǲǻī˵
ߣ۸ҡû
ֲûôۣ㲻Сҵѧ˵ʶһ۾ۡī˵
һתʵʣڤѧô
ʵͷ
ŶѵҰ־ĸ߿״Ԫ㶼סʲôطѽ
ôʣԴ̽ʣīûСסоᣬô㻹ȥιһ᲻ɣ
üﰵӣһﻹ֪Ҿȸѧ񣬷ҪǶˣǾͲˡ
ܿС˼ȻҪҲҪľս
㻹ǵҸ˵һھӣ˵񣬼һˣǡ֮ǰ˳٣ûǰŻģѧУɲףҲһԵ֣Ҵ绰Լһ档¶һЦ⡣
𣿡һ飬æ绹£Լɡ
˵ְ꣬ϰּ۾ʾ˵
īһۣҡҡͷ⺢ӣİϷܺ棿
һͷʱԲī˵ȥɶġ
İʾʵСذҪٲ岻Ŀвĵط͵øѧϰôЩС£϶ѵ㡣
֣ٺ˵˵ƺͲƲݡϰ֣ദʾҪߡ
ԬͣڱĿˣԽ˵Ĺϵ򵥡
ǰǰʺͺüŮݣǰ覾ȻƯŮѧǳǣÿһͬ죬ɫ
عӵ治ǳš
пһֹһСľ治٣´С绰ҪҪ˵أҲ֪عϲĿС㻹ûлᡭ


612 ǵ
һ·߳ݣߵϡ
īñӣȻᱻһϳ񣬵µͰ͹µĽĿעӣɲŮòĴ䣬ͷʸߵס
ʣȻҲ֪Ұְָ˵ʲô㲻Ҫģǵ£Լ롣͵
ʵͷһܵĸ첲ǰĽۼƤ£ǵڳÿһ·ܸоǺΰķ˶ڲ
һȣоĳЩϸڷţ˯ƺѡ
Ȼ̧֪ۣʵĿ⣬Ƶģ˵Ļ㶼𣿡
ҪǱְֿӣ벻˼붼ɡʼ
ͻȻͷȻԶһӰ˸һߡҡͷЦЦ
īһС̫ˣͷˡ
һ㲻٣ҲõԼҪĴˡ
СһûйŹ֣һæһߡ
ҲŻͷûзʲô
ʱٲȻŲ˵Ĺܣʮһ£ʱ絷ģ˼׷
Ҫſ֣ԺȴĳЩ£޵զ±Ұְֿ±Ůѿѽ
ü㣬ҲںһţĽأ
ƺĴ𸴣ַſʸ첲֣˱һľ롣
ҺþûŮˣǲǷʲôˣ⼸Ķ¿֮󲿷ʱ䶼һ𣬱̲ס
Ǻǣͨ˵˵㶼ûˣתͷʵ
ŷӦ񣬲񣬼æֵֻǲµģô˵ǲĳ˰ɣ
ҡҡͷû˵
УĵһϬأûиһ𣿡ʵ
üͷһšûĵĶͷѾͷѲжӵģרŴ̽˵˽
ٺ٣㲻˵Ҳǿ㣬ҿɲϹӣ״̬϶Ǹ鲻˳ɣҵѣ߿࣬͸˵룬ˡ㵽䣬ɢɢİɡ
ȻΪʵĸ⣬ͷһһ±סʵ֣ͷȥǼʱһϤϢ϶еϢѡ
̲ס˫ţɵþͬһֻСè䡣
ҲûоܾǣץС֣һԪԪѸӣϵĺ˲ɢ
һ˼ůŶоʵ־Ҫ뿪ץһ˿˵ʣ뵱һСʱŮѣòã
㲻˵ôʱ乹˼ĵ뷨šü
ŲأɲֻһСʱѡŤŽе
εɱڣŮѣҪŮѵһӣ
һЦңһСʱʹʲôлҲʹ
ŹЦֱҲ᲻ջľˡ
룬ǽҪȥɵʲôأȥɡƬ̣Ժһͷ
裿һ쳪裬ѵݼٻҪ裿ɵɡ
ϲ裬Ҫʱ޿̶ҶϲŶ֪ˣѵĳЩȫó裿¶ĵɫ
ȻϲǾͳɣ˳̫ˣҰǸھӳ˹ֺ˶ֵ㡣ˣһŵƬĸĸ裬ܲŶ˵֣պһ˫̥ϡЦ
Ҫһ󾪻ţۿʾҪͳֻ绰ϰס֡
ʲôô֣װ
ղŲŴӦһСʱŮѣȻ£Ǿ͵µŪݳɺͳ֮Ѹҵһʮȫʮɡ
ʵһЦָָԹ϶СԴͦʹİðɣԸ
ǵȻͷƺû쳣˿
ҵһΪߵKTVһ䡣
ѡ˼׿θ裬չĸתɫȡ
ɳϣ鲻ԽıĸȾˣժīñӣµСڻ谵ĵƹ£ˣΪ֮ݣ˿̵ͬ߳ӡ
ˮķĸҲˣûˤӱӡ


613 Ϸ
񳪵ʮͶ룬KTV࣬Ҳ˿κӰ졣
ÿһ׸裬ڲͬζ
ֳ·ÿһɫĹУ޷԰Ρݳϡʽоȫһ
ķǲĸզһΪǶĸҪչȥϸȴʸˡ
ɲϳ˴˿̵գƻ¡
質ûɣһ׸Ļδķ˷磬һˮ
ʵϣ˿϶¶һ˵Цݣأأ
ʴһģϵĺ쳹ᡣ
һֳ裬ǰһɵ𺳣Զ
ȣҿɲƲƲ죬һƨߡ
ףô˵ΪҳñˣʺЦ
Բ֪£ҿǸͷˣΪѣе׾񡣡˷ݵϡ
һȻ˻һСʱµ״̬С
ô˵õס˫˫ѼһŶԵСʱˣ
£ȴڵϰŪ˼£ܿ͸ʵ׸衣
Ǹġи衱͡
ĸȫ磬ȻҲǸKTVһʱ¼ѡרҵĳƬ˾ΪMVΨĻ棬ȴǲײʡ
׸ģ£Ӳ̶ֻֽڹϵʵˣǻкܶ಻аսÿKTVÿ춼Ҫǿ޹Ĵ̶
һϾҡҡͷ¶һ˿ԭͼ
˷磬˼ĿŹ
ѾͷóĻᣬ̽Ƿ񣬻ͦ
ʼˣôأƵؿʡ
׸趼Ǹרҿɲᳪֵ̯̯
񽿺һҲţ
㰮ŲšƲƲ
ᣬ˼ҳô׸ɤӶɳˣһ׶ҳ
ղŻе¸һϳһڣʱˡʵػص
㣡յĶ˶ţߣһǹģͲʲô˲ġΪҾͲ֪ǵ¡
ȴΪȻڳһνĴүࡣ
һᣬ̬ͻȻת䣬ЦĶ˵Ϸɣ
ʲôϷ
Ҿ̸̸ϷӮĳ룬ȤҲܹǵʿһ˫˸Ц
ãʼôߣӦˡ
ˣҪҳһ׸ĸ裬㳪ҲҪꡣ
üͷȥѾͷԱݡ
ûܾأ
һȻûϵʻӦôˬ죬ЦˣҾͼ㳪衣
KTVΪ˳ģһҲ̼˹áʰڰֵ
ü˶ͻȻɣһСʱʱ䣬ˣҾ͡Ҿһ¡
ɬͷһ
ܹ𣿡̧ۣ۲һգһգ
ʵǷһ˿ŲĻȣ˵ŶҪǺڣһӴĳͷȡ
ƣ
һơƣ˼ҪϷϷǿ˭ơݱȽ϶࣬Ҹʾһ
˵꣬һܣһڣװơƣһ£һˮݴӹӵһðÿһȭͷСմˮ
߰˸ͣ˵ơƣȻ³ˮݣУơƲܵ䣬˭µˮݶ࣬˭ӮңϷȵľϢԼβĻЭ
ôרģšü
Ҫܡüһʤȯգ۸ֵı飬ǲûеӸұѽΪǿû뵽ҲеӵһŶ
⼤
ʵһЦǾͱȣ
ģ񼤶Ĵָ
ʤĲȭʽó
һ˫ˮŨŨʣһơƺԴԴϵĭðð˾ʮˮݣ൱ֻнʮӡ
õܺʼйɵϢҪǻһˣͷۻˣĲȻ֡
ˣݵĵʺ
ʵѧһơơ
һ룬һһˮݣԼٶ籡ÿһĭȻͷƮɢУȻѣ
תۼĹǲˮݣҪˡ
ôŵĿЩʡ
һСͿʼΪʮˣѾ뻯ԭΪԼǱʤģôҲĸԸĳȴû뵽ʻôһ֡
ӭŹﾪֹͣ˶
ЩĭһԪôױѣҲ̫СԪˡ
Ըķ𣿡¶Цݡ
ôܡôزûдлʵ񣬳졣
ʵǰƲƲ
ãƽͷãˡ
˵꣬ŵĴյʸǰţذ˹ȥ΢΢С졣
Ŀŷ۵ӣʵĺʼ˿̵һ使εĻŨŨջ
оʵĺʱɱռұˣֻһڡ
ʺЦİڰ֣ˣʡ˵ռˡ
ȴУԸķ䣬á
ҡҡͷŹĺ촽һڡ
һա
ɼˣ˵ģȴԾһִĸоʸǲ̲סȥ
̵ԼĴﶸȻһֵĸоδƵġ
ð죬ѹָо
ȥһϴּ䣬һϳһ˸´ñӺīš


614 һ
ԼĪӵʱ䣬ɳϱĿͻȻһ΢ľдĶ

ˣȻдѾǳ΢еĲ׽˲ֱ
ɫһ䣬ƿ˳ȥ
ܿ죬ڰһЩҵע⣬ӵޣ̴зֱϤɫһŽĴ߿
飡
źݺݵײǽϡ
һֵŮ׷׾ĪſڣȿŵǸͨˣһЩ˵϶ʱֳ֮⡣
䣬һʮĶ̷Ӿţ޷ѡ
ʳ֣ǣʣҽˣǲңߡ
ԭȥϴּԺϴ˰䣬Ѹڰ䵱Լİ䣬ŷһŮǸһ뿪û뵽ȴűߵһ̷Ӹסˡ
ӽKTVС㣬ҪֶţǵһУĿ죬ûմıˡУī˵ϣ¶Ŀ
ҿ쿴椳ͦǸǰʲôţŶˣ񣬳񰡣ò˰ɡ̷ӶδһѴЦ
㲻أǶϲ͵οKTVƹôҪīñӣЩϷԼİϷô
ͦϲ椳СÿӲ
ôƯ椣϶ùǺˡ
һŮЦ
мλãǹµӾνġ硱۾Ŀ͸аζ
磬Ȱһ椣ⰡKTV̫绹Ǵȥͳ׷ôƯļˣȻҪ˯õķ䣬ܾĶ̷ӣһͨԻ
ǵͨ죬Ҫڴȴ͵ֹסˣΪʵͻȻ˵ĸо﷢ë
ﺮ磬󲽳߹ȥ
ɫһ䣬ָʵӵʱʧԸ
ʳţߵǰȻһȥֱӽȷɣرԡ
û㣿վǰĵʵ
һůȫȻѽʵĻҡҡͷûУֲɵӣȻңҶˡ
ţֽšʵͷֵ߰ɣǻذ䣬ϳĸѾˣͳ˫˫Ѽһ
һһЦ˳绨
˸Ҫ뿪û߼һƱˤڵϵ
˭뿪ˣΪŮмĺ磬۵ķ
ʶȻŲһͣתŶԷ
һָʣ˵ߣҿԲƽϣŮı¡Ȼ㲻ߵĻǺǣҲУһŽʡһȦ
ʡһ竡ԱŮĴָ޵
ǵȻۺʡίǵĹӣ˵СӹһȦǽʡһȦҲհ졣һŮƨ
ʡίǵĹӣ
ʶʱЦ֪ʲôˣνĺ磬ȫӦýʯ졣
˵ҲǸʡίǵλãµġλãøлʡ
ʼʱȳ׳ҵɵ˼棬ʡٳ𵴣ԭʡίǰݣҲûץסյʡһ֡
û뵽ʡίǻûƨɵµλȣӵʼʡһ竵ļӣˡ
ʣǸϽߣ˲ǡԷݣɫһ䡣
ΪȻٲ˺һЩٳ˴򽻵οҲǹٳеһԱʡίǵķʡίǵĹӣǾһʡ֮ں绽Ĵڡ
ӲӲʿ϶Կ
ҸҰִ绰а취뿪ȴָ
ġʸȥһĵ񣬡ͻȻոЩ˿ڳԣðˢˢߡ
СʯʵĻվĿ͸竵Ϣƺһоյģһָʣȵҹ¡
£ΧЩŮ塣
ʷſ֣ʯ죬һ˹ȥ
ʯͻȻĪĲУֻо˶ԼĿ⣬ͺһͷ͵ϻ
վסʯɫĺȵ
ʹǰͣס˽ŲͻȻһЦЦʮ
ʡίǵĹӣ
ʯüͷҡ
ʡһ竣
ȻСӻϽ¿ͷϴȻܡԱʯشˡ
ʵͷȻ磬ɿһƳʯȥ
ž
һ⣬İĿɿڴʧˣš
ԿȣܺõʯܵʹȴûаɣֻѸٸֳӡ
ǳ衣
ԼôЦеʵ
衭ʯ췴Ӧ˲䱩ŭһһ־Ҫ
ֻһ룬һġž
ʯһϣְһƣһӡƵѸ
һҪ࣬ʯֱӱɳϡ
ֱʱɳϵŮŮ͵ѹһæҷʯ죬һ߾׳ӣҪʡ
ϧЩʵĶ֣ͱʷŵڵء
ʯ컺ֻôδйŭȻ˵⣬ôҲûй
ҲɵӣʵֵߣǿԼ侲Ļֶ̫࣬ûҪǰ
ƿ߷ŵˣʯָʵûߣ
ʺٺһЦͷУҲˡ
ȻһָɳϵļŮʾԱȥȻɳ
Ҳɡʳ֡
ѾǰһĻˣû뵽ʸʡίǵĹӣһޱ̬ȡ
û뵽껹ϽܣȻŶԷ
ϽߡæߵɳǰҪߡ
ȴɳϡ
ЦҲܵ裬ѡһ׸裬ϳ
ֱҪˣ治ô˼裬ѵһ㶼£
أͻȻ뵽ڰʱı֣һУݣ԰˼֡
ȥҵһס˫˫ѼһָһŮԸ
Ůôĸ裬뷭ۣ뵽ʵֵȴҲӣʯ졣
㡣ʯ캮
Ůȥ˸裬ʺһһ˷硣


615 ˭˭竣
ŻͲϿЦãգôĳڡԵȴȤʮ㣬ŻͲŻ÷Ϸ֣Ϳʼϵ˫ԡ
һ׻÷Ϸꡣ
תͷʯʵô
ʯصͷиģϣ㵽ʱеӳĳ
ʵһЦôЩʲô˹˵
ʯϹ̵İӡ³֣졣
ʡίǵĹһ̫ˣ죬һͨٶЩַĥǵҲܸŪɲзϡ
ʯ˼軹ǰȴȱ٣ȻǴ竣ЩСܱȵġ
족־ЦˣʡίǵĹӹȻʹ˾죬ЩӵԼĶͷ˾׳ҵʡ취ϴĸҲָӣ
иֱӵķʯ죬ֵʵŪһͨˣֱϻס
ʯڳ̬ȣ⣬ִǿʵû˼ȻԷˣ竣ôͰ竵ֶһ棬һڶ
ֻͨһ룬ǰ׳ҵĺ롣
ڵۺKTV888䡣绰ͨԺ³һ仰ѸٹҶϡ
ʯùɨһۡ
ʱһ˽ƿһ߽һߴŹЦˣԷ绹иλ
˸˵䣬ͷְպܹ죬һŮı˵ˣرĺ磬ȻպһƬ¶İӡǱ˶⡣
ɰ˾òᣬ˭ôĵӣȻʡίǵĹӶȶ⣿ô
磬ǣ˭赨ôС𡣡˴ǱˣԹʵɶ竰ͽеǸӱڡ
һɨˣ˵ҵĵСԡ
ڿʣŵ°ͣæѳһЦݵѽѽعôݹˣСϹȻſװģš
ڵŮŮڵķӦȫɵۡ
Ǿȵؿʣ⣬Ī˻ʲôͷ
һ룬ûǿݣôʯĶ⣬²ߣֻҪɵӣ֪ôԲɵӣǾֻ˵ıǿԸǹʯˡ
һʱ䣬Щ˴ҴԽо᲻򵥡
Сʶʯü
ʶعôʶءȻصͷͻȻӦʲôȵؿʣֿʯ죬˵̬пʲôѵʿˮɰͰ͵˵ǡǡ
ʯ촹Ŀ⣬Լ˱ơ
ĿתЦٳʲô
ǸͻȻеҪ¶ǣʧһ£´һҾڲϽŵĨ⡣
һ䣬ڲŴڴڵشһߴһ߸ؿڣѽˣȨʡһ竵Ķ⣬׻ǹأǵͷѹǿ˲ˣһԽԶԽãʡĳʧ꼰㡣
ڸ߳KTVţͿ۶ͣһоֵ̾˳һĳKTV
KTVʱɹĳٶе㲻ɾϰҲеŸҰӳͻȻ֣KTVĴҵԱеţϾȥ֪ͨϰ塣
һ̾888䣬ͷľϳʯ죬һڵЦݵʯӣо̾ӴӳͣʲôԸָӡ
˵ţĴʯϵİӡﰵ࣬ĸļһʡӵĶ⣿
ʯһڽľˮȸɣȻһָʣץ㶮ġ
ǣ֤񡣡ʹ˸Ȼɨһۣһֶץ˺һ׮ɱйأȥϸѶ״ʵͶΡ
ʱͻȻӿһﾯ졣
Щһξͱȵһ˲١
ӴŸ磬ôҲˣｻСܴͺˣʯӵ¾Ǵҵ£Ÿģұ֤Ĵ̳źľУߵһλк
ˣĸˣŸľʵ
λһɱйءһָʣȻŸ缷ۣһ㶮õı顣


616 ûϰ
ƨ
Ÿŭһժ͵ľñȵôĵӣȻĿŵݺ˭ȨǾϵͳǱ˸
ɵۣͰ͵˵Ÿ磬ŭⶼʯӵ˼ܸ֪ʯ˭ɡ
ָָɳˮʯ졣
Ÿһ˵Щȫץȥúʣ
ҡʯԼˣȻһﾯθߵľסˣҪץ⻹˵ãⲻǴô
ŸɨʯһۣʡίǵĹȻ֪Ͷͷ˾˭˭أȫʶʯ죬һֵץڲִκӰ졣
ܿ죬ﾯͱŸ糯΢ɾصͷѹһﾯ˰䡣
Ѹٰ
ЩŮŮǱôԣֱܿʺʯģڽϾĹУʯˣǶ֣һߵʡ
ʡίǵĹӾȻǶ֡
ʱ˿ʵĿ⣬Եı仯Щ֮ǰڳԵˣں޲Լ⡣
ʯţƴĵķŭһ졣
ʣɰˣСʹСյʶС˵
лУֻҪʹҾ͸ҽСʵһЦתͷʯڻôĻǾͼҵ衣
ʯŻһѪԱһֵ㡣
һ˵ֲֻ꣬һ绰ľ㻻һˣ뵽Զھĳǹܡ
ǹܵ˽֪ȭ̩ɭķ΢ѰҸֽĴ𰸾ǳǹܣ֪ǹжǿ
˺ںţǧǹܣҺƵл
ʯһ绰ȥɰѳǹֵܾľֳֻˣʡͷѽεĹӾȻæǳǹҪĽడ֤ϵɽ»𺣣ǹܴʯӵĶܺì
ǹܶЦ绰ֱӲǳʡǹܾùֹܡ
ǹܵٶ治Ǵģӵʱ䣬һѬĳǹܾɱ˰
ϣǸսţ˽ӵ˵绰ɫһٱ֮󣬾Ȼкûһͻ뿪ˡ
˲УĳǹܴҲС
ʯŭ㡣
ٴֻһ˶ܿʯķˡ
ιôСʯʯһߴ绰һɨһۣȻί磬ұ۸ˣɲܲܰҲˣ۸Ǿ۸ңҺôҲǡĪĴһԱˡ
绰߿ϣʯҶ˵绰
ʱԿʯһּñĿУֵһƣһһʡ
Ī
ʯĵ绰һ
ֹ˾ܲھǣճʱھѵһʱ䣬ΧһЩȦʿ˵ĪĴţǾȫţĸ塣
ĸ壬֮ء
ҲסˣһסʵǸϽߣȻҪˡ˾ȻĴҵˣǸﲻ𡣡
ʲΪ̸ֳĪүӵݣһĪĴΪλĪүӣϧϻȥǣȥݷá
ʲôߣΪˣ˼ҾҲˣҡҡͷ˵ڣʲôҲ£Ŀǰвҵˣָ
ͻȻƿһŴͷŽӣмֺڵɵ˽
һžͱȭϣλλKTVϰ壬˵λ˷Щִǹܶˣ֪λܲһӣʲô⻹ȥﻹҪ⣬ִˣӰ첻á
ûһ˴û˿һۣȫ
ϰüͷһ壬ɫͳЦҴڸڵҲŵλҪǿһӣһк˵ϵĻߡ
ƤҲǱûŵȫǹٶл𣬶ƵģȻҴʴʡ
ȥʵ˵
ϰɫһ䣬Ҫʯ첻غȵϽһKTVԶӪҵ
úúãȻǾƲԳԷƣǾͱҲˡϰڸֻˣ888Ŀ˸ȥúѡ


617 ӵܱ
Ƭ̹򣬾мģ˳˰Щ˲ڣǾʧ롣
һ˽ϰ壬ˣ˴
ʲôϰûף۵ʲôƨͰųӻôãҲû˵ндһˡâ˵Ǹ˰ȥȥȥ¹ʲôҸߡ
ǣǡ˻æҪͣһȺǹʵʿѾ˰һӿٸ
888KTVҲİ䣬ɼˣ˿ҲԵӵһٶʿȾɱķΧ
ϰʶָʲôˣȻôǹʵʿŵȶˡ
λ磬֪Сʲô׵ĵطǾһġϰұȭЩһۡ
ϰ岻ʱһУε٣һ̵ɵ˽Ļװˡ
˻һƣ̫Ѩ߸߹Ȼһ֡粽룬ӦǱڡ
磬壬ˣʯ쿴ˣæӭȥ
ܣǡپȵָʯգҿҲ̫˰ɣôҲʡίǵĹӰԼһĶֵϣȻ˶⡣ģеˡ
ʯҧгݵ˵磬ұ۸ˣ㲻ܲܰɡ
ٵͷǵȻҵˣǴҵ˭Ҷܡ
ģҲˣʲôҪܷԸСҡڸƲŹԽΪСڣ֮󼪡
˵ãһ˵ʯͼڸ磬ָͷ˵ԷԼŹˣ˵KTVҲܲˡ
ڸһ֮࣬ǰ˾ǹʲôģûʶ888Ŀ˲򵥣ʿðˣ֪ˣͲǵġ
ڸʲôҲ˵æˡ
ܣҿͦİָָĸȵ⡣ʵ
ʯһָʣ
ֵ磬˺еͷֺܺá
Цٺãܱ廹ôͷٴܱҴô
ǣǱڣļҴѧȻ˭ܱȵġʯ쳯ڵЦЦ壬ɵðҰСá
û˵ĿʵϣȴȻɫ䡣
壬СӳɣˣٸСŪ¼ȥоҲøһһٶ˷Ը
˻İͷҡҡ˺ΣգܲͲҪ
üͷһ壬壬㲻ῴ˰ɣСëó룬ʲôΣգοҿǴűģЩɲͨǹǸɾӢǹ˲ܰСӴɸӡ
˻ǰͷҡҡ˲Ҫǡ
ٻͷһؼ˵ĻеɳǸܶᣬǼ򵥻ɫˡ
ٿʣͻȻЦʶһ£ҽ찲֪ôƺ
ʡ
ʵ˵
أһߣ֪ûصĴ塣Ȼˣûʲô˼ˣһֶЩʿץ
ʿָʳȥ
ĥþ֤ͨǸкͻȻЩʿΧһУͻȻվھУĥľϢͷųȵȫϢ
˳ڽѵıܣЩʿʶȻϢ
궯ЩʿͷӦһĪٿһѪǿľƣʱɲǰ
ףپȵʣȻû뵽ԼµıȻԷסˣҽǺںš
ǲӵķšʺȵ
Щʿ㿴ңҿ㣬ȴһ˵
ϳͬ࣬ǿϵľϢϾϳԷҲǾˣλߵƣǸ߼ٲС
ҪǱ˷ţͷҪ׷Щ˶鷳
ɳϣĿѣԵʣ˿͸¶˭İһŷĿѡ
ŮŮǣȫסˣٿʣֻлһۣͷë
ҲǾˣüʡ
ʵؿһۣȻֻ˻
ҲԶþ֤ͨôһС£Ҫ֤֤ͨͨҲֵ̫Ǯˡ


618 ˭ҵҰ
ۺKTVſڣڸڴ绰Լıɡһ£ܱܲĳӡ
ϣ绰ղͨͻȻͶǰ·ڴˣֻﴫιιιҲ·ˡ
һžôǰ·ڵɱ˹ȫֳ΢ʿÿĳͷ϶ſػǹĳ޲׷ܶͣȫ֪ʲô¡
ѽڸˣֻһܵıӻ졣
һžڵۺKTVǰͣʿʼɵ³ҷֳһѵصĽKTVΧǰϣųɶС
ʱһĳŴ򿪣Ļкü١
ԱЩȺʶģϳĽǣɾֵƣ˲ǵˣȻһԴӣKTVˣҲԶˡ
ٸ̸˼䣬кЩϵʿһKTV
øộǽӵʵĵ绰˵в֪Ĳʿǹʵ˽Χʱλ˾˶ŭǣֱˣʮɱҪĸӵô󣬸ܵԼĵҰ
888䡣
սŵʱ
찲ʴ绰￩˼£ϣ㶨ҵʵץһëͷСӻȥôǣ
Ƶ裬ûֵ˴ҵԼȰҵˣ
찲¶Ц⣬һӣץҲӲȥ
磬䣡ʯ찲ڷ쭣̲ס
ЩʿһۣǲҶ֡
ݣ찲һŭóǹʾﲻС䡣
ͻȻһȺʿ˽ӵİᣬһӱˮйͨ
찲һӻ
ſ߷ΧȫѣKTV·˱Ӫ
һ۾֪ģ֪١ʱоԴը̣һž˼Ŀʡ
ʱȺóһ·ż˽
æһ壡
ֳ̣ҡҡͷʣ°
ʵһЦû˵
µĿ⣬һȦ˾Ȼĵͷ£ֱ죬ʱŭɶ׹˫ĿԱߵ찲ϣͣ
壿찲ͻȻһ
ֱ찲ܿЩӡ󣬡ǡҵˣ
壬찲һǰǻһԹ찲ЦӯӯͳǹҲ˻ȥ
ͷƺʲôֿˣʱô¡
Ȼʶһǽ¾ͺýˣȻ˵찲˵壬һ棬СӣұҪߣ
УܾҲܣԲܶ
찲ջ壬ʲôˣ
㲻ùܣ֮ڣͲܶˣȫе£͵ȥˣҲΪ㣡
찲ʱ
ھǵλãűţҪ㣬ҲǸ㲻
ϾĵͷߣִһҪǰִˣȻͱǵĸʱԲ˶ߡ
찲ָͷ˵ʣ˳ȥʿҲˡ
һ֣˺ܿʹֳһٶʿеͶȫߡ
壬鷳ˡ峡ʶԻл
СӣǶø£˭л˵Ҫأ´£廹ȳʵļ
һֹĿ⿴˿ߵ񣬶ʱЦһСӣĿ治
塣ѧʣϸϸĺһµıʣ漴£ż͸֮Ļ
䶯ĳ棬ûŻ
ˣˣѾͷţǾְɣ
һӣž뿪KTV
ֱ˳˰ᣬظſʵ˫֡
Ⱳһ졣ؿڣһ
ңԺ֤бġʵһЦ
̫̼ˣҵСĸοɳܲסֱҡͷüʣôʶôˣ˶ʶҲ̫ţˡ
ʲûлشصԭİᡣ
KTVĴϰ壬Щô󿨺Щǹʿȫ뿪󣬲ŵܻȥ
Լĳûбƻ˿һĻûĻųҪȥɻжԶ߶Զ


619 ˫
صԭ˰ϸһīñӣһͬKTV
ߣߡ
ſڵĴڸ磬߳϶Ц͹ƵĹ뿪
ѾˣȻżɱϢ
ΧΧ۵ȺûɢߴߴŸոմ̼һĻлвٱļߡ
ǿʺKTV߳ȫעĿ
±ϳææԶһЩ
չһ·ڣ˿ؿڵţҿ׼ñӺīסˣȻĵֵˡ
ҡҡͷЦĵĶˣЩϳˣҲԲġKTV﷢漰ӣĸýıӵҽ鳴ǶҲ֡
еһЦīµһ˫עʣ鲻Խ˵ʣոڰĺðرһ˺˰ٸʿʱ졣»ҲѧѧĸҵңҾϢٺ٣
΢΢һЦ㵱ھУǰİ
Ӧһŵѽѽ汿ˣȻھУ£ѹʶˡ
˱߱ģʣܵľٶе£ȻѾһСʱʱ䡣
֪ߵڤѧУſڡ
ûȤȥ䣿ʶߵСƵģ
һ죬йŮģȥ᲻̫ðɣ
룬ֻһǳ˹ھӡЦ
ڡھӣüһ΢΢ôǰھӹߣ˵ѵô𣿡
ʼ磬󲻳֪ˣ˳ٸܵݵķǹﲻ̫ݵģϰԼ
ֳôѵǹϵܺã˸֮̽⡣
ƳһۣЦţһöżͻȻ飬óڻɶġ
ôҪǱ֪ˡһʵ֡
֪ġʼۣѾ֪߽У԰
񿴵ΧϤľʱӦ
ʣͻȻһ£ҵϻȥ
ɣȷһҪߣ
Ҫˣ綼ռȥˣҪٲҪˣ´лԼ
æóƣ˼䣬ĺʷֵ
Źæ⳵ӰʺЦҡҡͷ
һ˰ɫҲͦ۵İ죬ǲǸøأţɡ
ѵ˶˼ͳ绰ˡ񡱵ĺ룬˹ȥ
ѾʣѾͷֻĺȴֱȻͬݡ
ʣ£ܿ죬绰ʹЩŵԱ߻˾ҪȥĶ
أ㡣Ц̲סˣﵹеɤӣл״̬˵ɤı仯ԵɲһģҲѹƾʵΪǡ
㲻Ǹҡ˳˵һ룬ƺ͵طӦŰһ£ǸŶŶڡᰡ
᣿ʹɻô˾˵òڸɻ£ҳϰɣ
ȥģŸɻءҲ￴ӰòãĶǵӰ
ӴӰ氡ģţȥ㣬һ𿴵Ӱ
ڲ棬Ҳܸˣټ˵绰ڴڵش룬ѾĲǹİɣѵ֪Ҿǳ˹֡ˣ
ޣŲǳ˹أ
˵绰̲סЦû׽Ū׽ŪҲһȤ¡
컹ûڣֱȥ˵ػලʩ
ʩ׶Ѿչһ룬õĲҲѾһʱ˹
ʼһһʮǿĴŸ֣ͿвǿģҪķӺȹ̣Գܵػĳǿ¶ȡ
Ȼ۸ҲʮְУһҧһʲѵĿ޲ټ͸ʣ֧֧
ָʾˣ޲ɣӶ޶ȵķŸֵáϾպҪĵط޲úã˾
ֱڣǰѷĳ޲չ뿪Ծһμ©֮Լڵ޽ľӹ̷󾭹ξԣ²ԣȷû⣬뿪
ȥó˷ʾͻᡣ
ҪţȴͻȻһ϶Դڿ۾£˫Ĵ۾תͣ
Ѿͷҹأûһۡ
һ綼ˣȥˣ¶һĨƤЦݡ
һװԵֵģ綼һ˵ȥˣ
סû˵Ȼϲݣ˿ɾͲˡ
ʽЦŶŮȥԼˣôкָʾ𣿡
ŮԼ᣿һȣϸһ˿΢ɾЦ⣬Źֵһɣ˵˵ǶЩʲô
ҡͷһЦУǾҷ䣬Һúõϸĸһ¡
ˣֱҡͷŲڷ;¶ڴء
ȷĹ۲Ƭ̣̽ʣûоãҳúһ˰
˭ʹü
ǸǸ񣬴Ҷ˵е񡣡ͷ
㣿÷˼񣬽ϵһ飬Ȼҡҡͷ˰ɣϵȸƵԱߣǾͻһýš
ߣô𣿡޷޲ƽĵʡ
ʹһЦﲻѾͷ̽ƫҪ˷룬⡣
ʵҲûô㣬ȸһ컻һڹ̶λã˲ĥɣϵȸ߲ʱһúжжϵġʴЦһŽᡣ
ʮƣʱһɲô˵ģ
ҲãȥƺûҾ񣬿ôùֵֹأ
һС죬Ժ߻Լķ䡣
һKTV£ֹסӿһ
ʺЦؿſһۣҡҡͷš
뵽û½ЭվˣЩеĵˣ֪˻ظûС
ʴ򿪵ԡ
½ȥ󣬶ĻʣĿ⽥
ϴϵЩ棬Ҫζҩġ
ˣһϵңȷʡºܶ鷳Ե̬ʸԷ˷˽š


620 ݵ
һԷϣԱŽС԰ӡˣֻżʦͷΣҪζҩģǺѰҵģӦø߼ʦпС
Ȼȴ˵ζȫ֮˲òǲǸƭӡ
Էܿظ˽ţ̳㽻Ҫ̸ϵQQ渽һQQ롣
QQ
һԺһЩӡǰǸشɵļʱͨѶ߲İ
һƭӵɾ͸ӴˡЭ̳ĽЭᱣϵģֻҪ̳˿Ҳ׷
ʲûںҪƭƭͷôɾͰ״ˡ
עһQQ룬԰Ϊѡ
ԷķٶȺܿ죬ΪϲòȥȴһЭ̳ϵЩˣײβǵȴ͵ġ
ʦصˣáԷһϢ
صӵעʱĻԱ֡
ֱӸ԰ӵҪζҩĵ¡ԷȴûϽ⣬Ƕ̸
ҲҪζҩģĲϣҼСֻҪϣҶṩҳںԷص
üͷһԷô˵϶Ŀģ룬صĪݲʦ
԰ӷЦµûʦҵְרŸĵģӪĵǧٹ֣뵽ģ벻ģѰʮϡĵģҼܸ㵽
̫ˣҪô㣿ȻŶԷЩĻɡ
ֵԿĴΪڵ½̫ˣթԲЩԹٿ
Ȼ۾Դ㣬ܴԵġЩžѼ
԰ƺѾϰΪߣ˵ǲǿţȥҲ԰ţ̳ܶʦŵ߼ĶУҺٴΣЩǳںϵԺãշҲ֤ͯۡ
Ҹǰѻʶңĸƭ㣬Ҳú԰һݻ
Ǹһ˿ڽϹӣԷȻҪЭ˽½ף϶Ϊջ񵽸档ⷬŵĴ󻰣ŷ˵ǰˡ
Ŀǰ԰ӼȻ̵ô࣬Ӧûеġ
ᵽҪζĵ飬ҪԷζĵ˵
԰Ӷζ˽ܶ࣬˵ͷͷǵƭӣҲһڵƭӡ
ͷһҪԷƬ⣬̸
ԷҲˬİʵҪȥ
ԷƬͷʱӿϲɫ
Ƭζҩģϳ˵ļ𣬴ʵľжϣĵӦǱȽϺõġ
൱⣬ʼԷ̸
ζһ򣡡԰һ߼ۡ
üͷһ壬ɲһСĿ
ҪĵĶǺѵõģ۸䰺ԵǶһ֪ҿļ۸Ƿ񹫵ʳĬļЪԷ
Ȼ֪ҪζĵһĵѰң˷ʱ䲻˵ǮҲһҵ
ֻҪǮܽȻʮġ
Ǯ⣬ֻҪſڣȻкܶ˸Ǯ
ǣԿʱãĺԸԭ򣬵ͷǮ飬ڵǰǿܵģ򲻵ѵ
һСĿϵǮͷϵģܻһҲʣ¼ʮˣԣһʱòȥ׬ĻҪʱ䡣
һʾԷ̸̸۸
⼸ζȻ󣬵ȷʵ̫ˣ۸񣬳ʵǿʦһʦʵԳܡ
ƵĵҩԽ߼ԽҪۺĽǮ֧ţһҪ⡣Ȼ˿Ǯô͵˼Ժô׬Ǯ⡣
԰ӿʷ̫ѹ۵Ļ󣬵һЦı顣
ӹصˣһǮһֻҲ۵ĵģҪҪ߼ĺ۵ܱ˵ǲ˷ʱ䣡
Է̬԰Щ΢΢ˬ룬ʵǮû׷
а弶ʦʵݵֻҪʮţܻȡҪζģһǮԷص
ʮݵܻ򣿡ЩݵôֵǮ
Է˵ȻǰǸʵ㻹Ǳˣݵʦ弶ϵʵŶ弶ûʮݹɲˣ㽲Ҳ˷ʱ䡣


621 Ĺֵ
԰ӵ۵ȼһ˿°Ц⡣
صĲݵֵǮĳ̶ȡ
ݵ˼֮ãõһڵҩ棬Ųλá
ʵʵݵֱǴСãţ뼦
ݵҲȫġеʦ¸ˡ
ǲ԰ӷһټı飬˼ԣٸ˷ʱƱˡ
Էظݵǰɣܸ
ɶԷȻţصһʦţˣҪиϵֵܽɶģ弶ʦʵϸݵ㵹ͷøң㻻ġ
ûʶʦԼܸٴظ
Цˣݵɲ˵ģĲȻۣƷѣû弶ϵʵóóҲǲβ롣ÿλʦĵҲǱܵģ·õûǸʵҲǷϷһšԷɵ
ҲûĸԷֱ࣬˵ַþ͸Ĺȥ⣬Ǿͽס
˿϶Ҽ֣ǲ԰ҲûˮûԿ˵èϹأ
ǺʹķȥַҪҪݵģṩ
ûҪ԰˵ģݵҪĵĺܼۣ׾򵽣΢ҵģ»ǶҩСѵֻƷͶʦʵĿ
ڵ½ݵȻֲвݵЧ࣬кüĵʱóá
ݵȡҪ۵ģʧΪһ¡
ں棬˶ԷЩݵ֮󣬾ô۳ȥ
ֵܼô·϶򵥣ǶԷ˵ֲ鷳ĻԽһ£Ϊպۻķӡ
Է̬࣬ȽҲûݵ֮ȥ
ֵܣ̫ªˣݵȻЩŮˣȽ̥صȵԼ϶ӣǸԸԵҩ»ٶǮȻŮ˶ѵģֻЩǣ߹󸾣ŮҪĶ۶󡣡ԷһЦ
ʶʱȻ԰ӼȻ߼ʦݵݵȻΪߵ
ݵȻѶȣôҲֵôǮ߼ֱۣ̫ˣ
ôЩŮ˳߼ݵ԰һĶ۷
ߵߵ
Ͳ԰׼ҪߣȴͻȻ
ȥţŶ͵ļҾӷϴһ˫ɰıůЬഺãҪûЩ߰ȸߵĻ͸ˡ
һ볬̽˵磬ʱʵĲ档
ôûůأֱ߽ʵĶ¶һЦ˰ɣĳգˢӵģ
ϵģôһ̽ˣü
ģȺأ͵ҹϽ԰ɣ˹ȥ
һζ治ҾͲˣ
ӹ룬Ҫԣȴûпӡ
һͷѽǸˣûаûеĻһȥá
ӦУҽȥңת˳
ȥůأڵԱߣʵĵĻ·QQͷ
ףһQQѽǰô˵ûأص㿪һһǵĵȼûС
ٺ٣עQQأһҲ̫˰ɣȻſʼQQô
ͻȻһֵͷԺͷһǣٰʵQQŸϣȻͳֻ¼á
ʳڲŪֻûзѾQQš
һ߿ֻԺ뵽һЩ棬̲סƵĺٺɵЦ
Ѿͷɵˣ
ҡҡͷụ̂Ͼʹã˼ڣͻȻһôһ˳ˣ
㲻øҳԵ𣿡ͣ¿ڡ
øĳԣû˵һ˳갡ôһ룬ôֵܲңùǸһģǸʳѷʵģһķŭ״
㲻˵ҶѾˣ㲻ֻôһݰɣ
ҵĳɹܱһ˳ԹˣߣҲܣԹˣҲҪԣһѶʵĿӣ̣˼
šó԰һҧһԼԼ
ʿЦõĿԵò࣬Ŷˣϳô࣬СĳãʣµҰɡ
˾һڵЦ


622 Ȼȷı
ڶϡ
ȥ»ҪѼĴҩȡһЩݵ
ͬʱ߽ݾٽ㣬ҪƵĵҩѰĵ⣬ҪõʮҩģЩҩĴЩҩﶼУҲ˳ȡ
ֻҪ԰ӡǸƭӣôݵԷĹȥֵı֣ܵʱ¾㱸Ͼܿ¯
ǰ绰֪ͨ»ľʵʱǸ꾭Ѿſڹʱˡ
عϺá꾭ڵĴк
ţϺáʵͷȥĴҰɣҪȡһЩҩĳáЩҩıĻɣ
ĺˣÿ춼ȥ鿴һ£Щҩ𡣡һֺõЦţһߡ
»ʮСʱͣҵϣҲȻп棬༯ڵ»Ķĳ
꾭ȥ˶Ĵҡ
ȥԺһҩģȻҩû˿仯ȥżʮ궼û⡣
ҲŶĺºʪϵͳѲϷǸѡ񡣡صͷͿʼѡҩġ
ҩģ۾ϳĺܿ졣
ӵʱ䣬һҩ߳˴ҡ
ôˣ꾭Щȡ
ţˡʵͷ
꾭ֵòһأҪҰȥĶĳ漸ѣߡȿȣмŮǺعȺȾġ
ʹŹֵؿ˾һۡ
꾭ۣ¶һ˶˼ȻһģعģŮˣҲû͵ĴͳҲֻݵǲź
ʰڰ֣ҶȤһ£ˡ
ǺǺã㡣꾭ʵϲãٶ˵ʲôæ͡
˻꾭һġߣпڻУ⳵뿪ˡ
ʱһĳתǣһ˴Ӳľ޴ƿ¶˳۶ųֳʻ룬
ʯ졣
ΪʡίǵĹӣ»ֵطʯ쵱Ȼ
û뵽ֻһʯ쳯صһڣȻת˵ڡ
ڵµĶĳʯҵ˶ĵ찲磬ҸոտǸһˣմһ뿪
ĸһ찲۲Ѫ˿ȴ鿺ܵʵ
찲ʯ»һҹȻ۷죬ĲĴ̼ȴǶܿܡ
KTVǸһʯҧгݵ˵ģΪСӣڵ绰ﱻҼͷӺݺݵѵһ٣ҵڶһؼңȻ϶Ҫͷӽ㡣
ؼҶİĲ찲ʯļ򣬽һӣӶߣȥǱ߽еԵģ߳Ա˵
¶ĳԱߵĺСЩԵģ찲ڴ̻ʣʯȴûӡ
ܣôԣ찲ʵ
ʯҡͷʵڳԲ£磬ǼһǰӶɨˣҵܰ׶
찲ָָԼıӵΪҲ
Ŀһӣòֽ˹ĲǵҪǲǸKTV͸ĵڣҲǱŻûطʹĲ̼񾭡
ʯҧ磬ȻŻΪʲô취ѵĴ֮һһ㲻ôһ·ļһ
˵ˣΪ·찲Ц˵СӱʵͲ򵥡ѹʡίǵĹӣǹܲӣֻ֣ˣĵϸŪ׶֣ɲЩ竵ķ񡣡
Ǿ͸ϽŪһĵϸʯ켱æҪһؼһˣܴܲҰ֪㶫
òţٰˡ찲ڰֻ֣ȴͻȻˡ
ֻʯ˻Ļ㿴绰ѾˣСǼɣϾܼ
绰ͨ찲Űһ󣬱㾲Լʮӵʱ䣬Ҷ˵绰ʯģԭֽϻ
ʲô˼ʯһѵСûʲô
찲ЦСӾǸӾǸ׾Ƶ˻һұҵṩơӦʲôʺˣڵίǰ׳ҵֲ֪ôлϤˣԲ賶죬ٻİһ
ܳԭǸˮʯ̲ס
ʡίǵĹӣȻһˮѹȥˣ˴˴벻ﶼС
ˣ磬Ҳȫİ׾ҵôʯͻȻЦǲȴӵĲҵ֣һ㵽зϡ
Ĵڵĸ壬¢Ϲڵĳһֻĳֱҵյľǰ׾ƵıȫеĴͰ׾ҵҵӰڡ
㿪ʼˡ찲һӿɽҲģʯļ򣬡İɱܣһˣ̫ˡСҶ˴ĥһŪʵڲ񫡣ȴӵĲҵ֣һ֪ⱲӵңǺҲ¡
˶һۣͻȻЦ


623 
⳵ͣڤѧſڡ
³Ժûлᣬֱȥ˵ػݵĲϣѾˣ뾡ݵĸ԰ӡûȡֵġ
ػ޲Ѿȫܹʹá
ֻػȼУƤѧڣΣգ⣬ΧһȦ˿ͬʱԭ»˰Ѹι̵ģĿǰīȫУֻԿס
ߵؿԹ۲һµػĵͷ⼸Ļ壬ػԽԽͣĻ߳ɵʣЧҲõһȵߡ
װҩĵĴӷڵϣȡݵҩģͿʼ
ݵڵ½ֽפյĹЧܼ򵥣˵ഺפòʿ߰Ůԣ˶ֵȤ
ϱֻڸճʱݵֵͼҲû
Ϊ˽ĵģʲòزپҵһݵ
ʮӵʱ䣬ϴϣϴ󶦶أҿǣ˿ڲ
磬Ŀǰõһ¯Ͼһ͵µרŹػĶ¯ȻõĲϣԼ칤ա
ڵԺʲŷⶦĻҪáھȻӵʮ־۵󷨡
۵һУǿҩ߳ɵʵ󷨣һ˵۵Խ࣬ԵҩĸԾԽǿڵ½ʱϾһ̲ٶ־۵󷨵
ļƷ¯ϾϡУӵʮ־۵󷨵Ĵ󶦣Ѿѵõĺöˡ
ȡĲϣ붦ڣȻ˶µĸƬػڶڷѸ
̽ǸϣػĻͣķִҪպã΢һ¯Ĳϻ˲˵˷ʱ䡣
Ķʦ˵ִֻȻǺʵġ
϶Ժʲû¶أǲڴϸ΢졣
ڴ֨֨ʱָһһϸϸͭܣܾͭһζ˼£Ȼһʹֱ׹䣬ƫУڴ󶦵עˮ
ֱʱʲصϣŴͷ޵ЩʿʱҲɷѿˣȻֱһˮأѼˮȻͨͭʳλö׼עˮڣֱӸ¯ˮȷʵ
ͭܵİ޲ʱֵġ
ķϣһصˮظ㣬ˮعģСרѼˮ
νˮˮѩˮȴˮȵˮãʺ
ΪˮصĹģ⴦ᱻֱܹһļˮ
ͨӵˮԶͣ
һ£ˮòٶָմײͭϣͭ־ҡ
˵Ҳ֣һҡιֿͭʼðˮ
ʵеԭܼ򵥣ͭҡӵβ˵һСأѹˮˮ
ĩʼྮԱ߾ԭģרȡˮļ豸
ˮӹˣʾڶ߱Ŀ񣬵ȴʱ޿̶Ŷڵı仯
һȥ졣
һɵĵҩӶǵĳƮݳʱɫһϲ϶ؽҿǣѹõһŨҵĵõͷţ͵رѸپͱ嵭
ʿڲ಻٣ʮɫĵҩһ͸ƷƵģǳÿ
ȡ˵ҩʹ۲һ£ʮݵĳɫܺãǺõ
ֿЦ֮ǰĵʿ֪Ժ󣬵һ¯ĵȴǸŮõݵ֪θ룿
ҡҡͷʮŵҩպãֽʣҩĵĴͳ
ʰա԰ӡṩĵַʮݵĳȥᡣ
Ҫţŵðͷףʣ⼸ĶȥˣҶüûˡòᡭǸĵXXXŮHaPPyȥ˰ɣ
û˵йµĹ򣬻úĥĥϵȸ߹һ㣬һ컻طۻ
ᡣعš
ҡͷһЦ㿪Žᡣ
ϴ򿪵ԣ½QQ
׼ϵ԰ӡ֪ԷҩѾĹȥ£ϣQQȴ˸żӺѵ롣
ʵ㿪һһСҺʪŮ˼ѡ
Һʪüͷе壬˳־͵˾ܾ
֪ĵ˺ܶ࣬û¶QQ棬û뵽QQŸעᣬ˼ˡ


624 ʪ
㿪԰ӵ촰ڣʾͷȥϢʮݵɼĳգ⣬ɽס
԰ӵͷǰģϢ۷ȥԷͷϾˣžͻظƭ˵İɣôܣ弶ʦݵҲһµʱ䣬һ¯ţʮţǴţôݸ塣
ʵһЦ
Է⣬ݵǸֺõĿ
ݵĵڶۣ࣬鷳ǣеĵʱɵּͣǳɣһСľˡ
ǱҪʦԸʱ˷֣ʱûʲôôĵҩϡ
԰ӿ˵ļ룬Щʦܸݵ
˵ʮݵȴǹ¡ǶʦеػöݵǱģٶȻǳɵʶõߡ
Ȼ⣬ȴúͶԷֱͣӻصŲ㣬յҩ֪١ֻҪס˽ֵļĸҾˡ
԰ϻصðɣôҹ㡣ȵҩˣٺҩЧû⣬̸ĳֲϡԱַҡ
룬㽫»ĵַ˶Է
ǰһεĽӴʾ԰ӵĿŶȻǺܸߵģĶԷҩĲн׳ŵο㱻ƭҲûʲôݵĲۣǷѵʱ侫Ҫƭ͵ѧѵ
ص˺Ͳ԰ӵ촰ڣûйݵϢݵôܻӭǵԳΪ֮
û㿪ҳͷQQ˸Ӻѵ룬㿪һǸСҺʪŮѡ
Īֹһٴξܾ
Ȼ͵㿪ҳݵϢ
˰죬ǿ˲ٹͷٹ棬ݵϢȴһûС
԰ӦרŵĶˡҲ֣ÿʦԼҵʲô׬ǮҲգ˾ʹһҴҩǮҲʡ¡
Ժ׼ѵԹˣȴQQ˸롣
㿪һȻǸҺʪ
ǰ۲ӰҾܾΣȻңĿĲݵľҾ͹ҼˣҪĪŮѣҪʲô
ţ־͵ͬӺѡ
ܿ죬ֻв԰һѵQQϣֶ˵ڶλѡҺʪ
ǼϺѵһ˲䣬ҺʪͷϢ
ʵ㿪촰һԭԷһ仰磬įô
ǲǼį
һQĵĲ񣬸עQQû죬QQϵ飬һʻϾô£ҪֱڣҪֱӾٱ
ʲûƷҺʪĺ壬⵹ûĳЩȥ룬ȻҲȱĳЩʵ顣
ƬԺ󣬾ͻعȥҼįθɣһֱңʲô£
Һʪ˵ùŰأþϲִͳˣԽͳԽʪʫĻһ᷺ĵġ
ڿǸûµˣɴͲˣֱӰѵԹرա
뵽ŮѸոյĻظ͵뵽˾У£ɺЦϧҲھУȻŮѣܸƤĻ϶˻ˡϲʫŮϲʫ˷һȫѰǧٶȣȴڵƻɺ֪
뿪ʽװҩĵĴҸĵط
ʣµҩģǸƽĵҩ׼ģպãܿͻõ
հѴպãžͱˡ
ʴһԭ
ףòĻȥµϵķֱʰɣؿЩȸߣ˳۶ˡʹȤ
һ첻ڿǰɣ񷭷۵
ˣЦˣ˵ɣкιɣЦʵ
ʲôɣһ˼įԹ졣˸˵
įǼįʿЦãôһת۵ĹʵУֱ˼įһأѵдżįô
״ЦҲ֪ڴʲô⣬͵͵۹صĵԣڰֵȻ㲻įǱ͸ˣʡüݰټ
˵꣬תͻ˶ᡣ
ʲô磿ҡҡͷš


625 
һתۣ˼ĳҩĵ졣
⼸죬һֱڵš԰ӡյҩĻظǲ԰ȴٳûκηӦҲżֻҪ԰ӲƭӣôݵһܵõϿɡ
ĩ
磬ʸ׼ȥʳóԷͻȻֻһȻʤġ
ϡ档
ҡҡͷôʱ䣬˵ܵҲûһε绰̫߶СӾȻ˵绰
ͨ绰ʲô£
ĶأϰҸ㶫æܹҷżʡ˳ҸӹˡھƵʿѧſأϽңڲ򰡡ʤɵ˵
üͷߵᣬҪԼ͹ס
¥λúԼƣֱ˵绰
Ȼ֪СӲҵģԭϵءҡҡͷ뵽ףﻹǺů
ûһ᷿žͱһǿҵ
أأ
ŵ˾͸ŸծƵģʹ̵ľĵֿ졣
̶üͷֱ֪ʤˣֶ͵ŵķʽõ֤
ߵűߣһš
ʤһַţһģȻű⧲֮£ƣһͷԽûˤ˸ʺ
ܳ
ʤҪתͷ㿴ǶԻӣĶʱһ
ģһԴԺԽԽˣһٸӡ
ʤһ䣬ǿЦϴϰҴģʵһ̲ˣ͸Ҷԣϰȴ˵ϲԣǵҴ㣬ҿ۳Ͷһ磬Ÿ͹ôǲǸöұʾʾοһ£
˵ţüۣĴָʳָǰش궯
Ȼνġʾʵ֣ҪǮ
ʸᣬֱӽӶ򿪿˿Ͼ͸ֳůЦ⡣װŵǶ̲ˣǰشɵرϲԣÿ궬죬ܶжæسʱ͸شɵ
ȻζǰͬŨŨĹذǰ̲ͨҲζļȡ
ʤԼ˰ƣȴһۣڨڨջ֣ȻңģɵԽԽˣǧҴŻᣬȻҷÿ
û涯ֽŰɣͻȻʵܵܵıԣʲô¶ܸɵó̲˱һ·治˵û涯ֽš
ʤæֵûûУ𣿡
ûãͷһһ£ҪЩ̲汻㶯ֽţˡʶݺݵвһͨ
ʤƲƲ죬ﻹе¡⣬Ц˵ѧУ治ôҪ֪ѧһΪˡôѧУòʿɣ˵ʿͲ˵Ըˡ
ᣬӻϵȻ͵ˣˡ
鰡ûйҲпͰɡʤƤЦ˵һ磬ò׵Ъţ͸ߣɲǴ֮Ŷѽʰҵˮȡ
ЪŰɣȥʳãҪҲˣ͸һץ̲ˣͳš
ôѧУʳÿ϶ѧõģҳҶԣԻӣʤһ䣬ˣطʲôüϸơ֣֮
ҪЪЪţˡ
ҿһ̨ƵԣøӽơʤһɨϵıʼǱԣ˹ȥ
򿪵ԣĻһ͵QQԶ¼ʾ
ǸQĲҲû˶ĵԣQQǼ¼룬Զ½״̬
ף
ʤQQʱĿһһĨЦϡ
ģشɵQQɵƾȻQQԶ½ãӵҪQQ϶ЩʲôˡˣҾͰ㷢ͼƬŮˣҾͷHͼٺٺٺ١
ʤԽԽ⣬ϵ˵½ť
QQܿ͵½ɹʾ棬бֻˣʤʱʧ
ôˣɵĪǲעQQʤһϣȻǸQ
ֻˣǻƨʤʧ֮ĸQQˣͻȻһɨб˵Ŀ
԰ӹǸֲ˵ĶȣҺʪٺٺٺ١


626 硰
û뵽شɵø»ƵģڵȴǸɧɫ
ʤϷ˼֮⣬ֿʼ¼ȵҪشɵôɧû㿪ƺѾʵʱС
ԼŮѡƵûٸɣ͵ˣƺԼɻˬ죬Ǳһڲͬζ
Ȼֻж̶̼佻̸һʧҲ˲嶯
ѽǣԡҺʪ¶ǳԼõȴشɵĮͲʶȤһظ
ѽɵ治ɵӣˣĳЩ滹Ǹɵӣ
ʤһĴȣֺɸ֣źĸдشɵѲ»ݰʿѧУˣ˵ʿ˰ɣǣͲУ
ӴӴȻʶǾõܵˣ
ٺٺٺ١شɵУδûˣŮҲʪãįˡʤ˫а֮ɫ˷ܵЦֹ
εۣɿڼô޶żʱҺʪͻȻһϢ
ʤֹסԵҺʪѵϬ
ôˣҸոշˣôĿܣʪ÷ίıϢ
ʪ˼ʣʤŶģһϾͷȥοĻʪˮС
ñ£į飬ͷԷ裬ûõĹ֮ϲʪϲʪáıš
ܺ͡ʪáĵòֺʤĵò񫣬ʱǵʪãɾ¼ˡʪáQQ룬ŵ뿪ʤᡣ
ͬʱŷż۾Ļ
һ﾿ô£ҵģôͻȻôˣҳݣôɧ¶ǣѵʱˣ
ԴƵĲ²⡣
ҺʪĻȥʱעQQţûQQţ⻯Ϊʪãܹܲ뻵ˣһԱ顣˳ٸԼҵӡ
ȴû뵽һȻһƵģô軵ʵˡ
Уҵÿǲһ
ʴʳó극ʤѾ뿪ˣһһпȥ˿
˵ܵܣƽʱģӶúܣȴѵûҲʶ࣡
ʰһǰչ򿪵Ե½QQЭվûʲôֵϢ
ԲŴ򿪣
ʲô£һţ㿴˫۾ֵ񣬿񿴿ֲƬƵġ
ѾͷˣʰַڹĶͷϣûհɫҲףǲǴ۾ˣ۾ˣ
۾أһۣͷ̽ȥ˿ʵڸأŶô£
üʲô𣿡
ҡҡͷø̿Ƶģûû£ֻȷǲǱˡڿӦ㱾˲
üͷţһֵ˳ʣŴҴܻصԼᡣ
Ѿͷ߶߶ġûҡҡͷš
ǰ¼QQͬʱҲЭվ̳
ΪʤġúܸɾʲûзQQʲô쳣
ͻȻ̳һϢ㿪һȻǡ԰ӡġ
صˣQҪ㡣
ʶϢQQҲѾ¼ã԰ӡͷĻ·ϵ˸š
㿪һ֡԰ӡ˺üѯڲڵϢһЦ²²⵽ԷҪĿġ
صˣݵЧʮ棬Һʦ棬ҩЧõġȻһظԷͷּĻͱ顣ʽе绰ϵ
ӶԷ̬ȵĴת䣬֪˫ĹϵѾһݡ
绰԰ӡһӲ˼飬ѯʵʼ׽
ʲûлشЩ͡԰ӡĽӴڵĽףϣ͸¶ֱӰѻҪζ֮ϡ
صģҪļζģҶѾĵַһʱ䷢ȥˣõǼӿյԷĿ˵
ǾͶлˡ˵
ص̫ˣӦҸлŶԣƵݵЧֱһͷһʦЧõݵЧҪðٱͻҪݵǹӦǲϧҿߵļ۸õݵǣҴǱأ£ҪַˣҲ㱻ҪΧˣ


627 ߴ
԰ӡί˵ͷϻдʦݵһŶȥѹŷùءصһҪҰ
ʿЦã˵һ죬԰Ҳ̫˰ɡ
Ҫôʵ
صôǿʵҾȻɱΣΪǶʦʶ˵Ļҿ϶׷Ī
԰Ӵһż˵ԺҾǿԳںҸݵ㣬㸺ƣǺӮ̾²Ƹ
԰ӡ̵ıԼΰ롣
ҡҡͷܾݵ̫鷳ŮҲҵ׷󣬳򲻵ѣҲ˷ʱȥ
صˣžܾҰٿǿǣݵЧһž߼ۣ鷳ҲܸǮԡҪ鷳ĻͰƵ٣ÿ¾ͳ¯ֻҪֵԴϾС԰һ£
ʲΪǮȻҪĿĲǮ۶ԷôǮնܶȻıܾˡ
԰ͬй򣬡ԺҪҩģһʱңֻҪݵҾ͸ṩҪһеģǮ
Ȼû⣬պҪƵĵҩкֻܶ࣬Ҫμĵ⣬Ժ㡣˵
԰Ͻʶĵһλ̷ĿǰƺǼթ֮ˣгںǱʣԺҵĵҩֱˡ
ܸ޶ȵʡ鷳ֲΪ
֪Ѿû˼ĵģ԰ǧԺһҪ׵ƣžɥĹ˵绰
԰ӣһ˼ˡҡͷЦЦ
ţֲͨ»꾭ĵ绰֪Էעһݰյ֪ͨ
һʱ䣬˰˼״̬УôͻȻôḡ
ѵһɧˣ
ޣһʵоôŮţҪϹüûˣ
ڶϣ򿪵ԣQQҪΪѡ
ߴ󣿡һһ־Ͳɶˣᣡ
֣˲Ծĸ棬Ͼ;ܾˡ
û뵽ߴȴǸƶˣʱ磬ܾˣͼӡ
ؼΣЩԾ
ڵηʱӺѵĿдţʪãŶº㡣
Ϥ
ܣܡ
ʱԺһңǣ񣬰˸ˡ
˭֮Ϸʡ
ߴ󡯻صѽѽãʱһĵûأѵ㲻ǵǸ˽˺ţԺŸ졣
Ҳǵˣֱ˵ɣ㵽׽ʲô˵ĻҾ͸ˡʵ
ãҾص˸ѽûУô˼ң˼ҺĵӴ
һ񺮣صQQǳƣ˾Ȼʣ
Ȼ̫ţǣʣûϵȻԷԳʣǿ϶Ѳ˹ϵ
ѵʰҵQQŸˣҲ԰Żɵ̬
ߴ󡱽صĿģȻԼʪóȥƤһԣ෬Ҫ档
Ȼ÷Ѳ˼
񣬺Ǹ˷ȫһ£ͬ¶ǣд͸Ų֪ܣ˵ǰҲ֡
Ͽȷͬһˡ
Ŷ񺮣ߣȥĴšߴ󡱣ʣˣϾܷˡ
һ߿һֻڴ绰
ҲûзţԼʶȤһĶӣʵᡣ
ʵĵԲûд򿪣һڴ绰ȻˣͲʣ
üͷʱýģȻĲʣǵĸҪĻ쵰
ҪҪֱ̫ɶˣҪǱ֪ǡҺʪҲ̫ΪˣôѽҪȻҲ̽һºˡҧ촽ֹ
ʱʹ˵绰ļʵզİ쿪ʼ߶߶ģǲûҩҩͣ
һŻŵؿڣϵȸƺҲŲλá
ʹһЦȸȤȻᶯҸλ÷á
æ˺һţͷҡø˹Ƶģòá


628 ú
ͳЯСӣ˺ðתͷһյʣһ첻Цһѽ
ʼ磬гЦǹðɣȸܸܵȤĵط֮һǲɷõġ
˵ҵȸˣҸ̸¡룬ƲƲҺһܴǲҹ㣿
ţҵܵҡʵͷ
ܵܣɣôͻȻ˸ܵܳˣôû˵㲻ʵŶôҲʲôʱóޣܸʶʶü
Һı˵ܵܣʶˣҸǲһ·ģʶСıеùͷʣʵػص
𣿿ȥ̫ϲܵܺͺ衭Ҳ֣ƣԹкܴ塣ǲǴСܲã۸ʵ
شɵ£ҲûȤ𣬵˵ʲô˵ģֻҪڵҺǿˣЩССϺҵĶ֣
ʱ֮ģʲôȴֹס˿ڡ
Ȼ㲻˵ҾͲˡܵǸأ˶೤ʱ䣿̽
Ҳû쳣ڴ͵㶫ҾȥԷˣû극Լˡ
˵꣬ʵôˣòƶҵܸܵܺȤ
УֻʰˣǺǣûˡ˽ڣҴ֮󼪡
ʱߴ󡱻ϣȵķһϢȴʪõĻ
صǰؿһĻЩ¶ǵݣ֪жġ
ȷߴӦþʵĵܵûˡ
û뵽ƷʣȻиɫҪĵܵܣ൱𾪡
תһ룬ܵܲǳһ̥ǺģԸƷôҲˡ
Ȼ֪˲ʣھû˵ıҪˣҪȥԴȴͻȻһͷ
ʵ˽֮٣ʵܵܣϵٲã׵ʵϣӦò¡
㲻װˣ֪㲻صˣ˵ɣ˭ֻҪ˵ݣҾ͸棬ҪĶһ㷢һϢȥ
ߴ󡱶ʱ˷ܲѣԱݣʪùǻ۽𾦰ʵص˵ĵܵܣʵǲʶʱɵӸұŶرҵĴϹԾ֪ˣ֤ƮƮɣһ
һʵɵӣΪʲôΪɵӣ
ȻûϵܾܵȻɵӵĳƺ磬ͬĸģҲɣ̫𱰺ˣ
ǰһɵӣ̥µĲûεģӲ⣬ĹģôûӦɵʲôңֻҲܰį飡
֪ΪʲôЩٰʵĻͻȻȼһĪջһ˱
˼ߴҲǽΧʡ
Ϊ˲áʪáκͺøУߴ󡱵ĻϻӣʱӿȪкֹҲֹס
ʣÿУԻУʱ޿ͨʣԼߴϵ
ԽԽ룬ӶԷĿڵ˲ʵϡ
Ȼ󲿷֣޳ܿɺ޵ĵܵܣСʱϺ裬۸ǸɵӸ¼ȵȡ
˽ӽһСʱŭƺҪðˣȥһˮû
ȻʲԸǰ£ܵܵıԣ˵Щ¼ҲѲ²Сʱ϶˲ٿ
ڵʱôѵΪǰܵί̫ˣ￪ʼðֲ²⡣
ǻ쵰˵ʴСû裬ί֮󣬶ȥĶأ
һСʱڸĸСĺǻŨŨĹذ³ɳȴûֻж񶾵ĺ͵ܵܣ;һĵۡ
֪ΪʲôͻȻûΪһ¶Скڽ
ۿʱúġ
ٻصǰǡߴٴҪ
֮󣬸ӻðߣ޲ðһﾾݺݵһ٣ΪСʱʱѩޡ
£ʵҲڵòˣ쵰ȥƺ̫
ͻȻһͷԴð˳
ףȻôҼ棬ҾԸٳú
һ֮дһܴӦݷ˹ȥ


629 Ϸ
һұڡ
ʤڵǰڼϷɿػʮָаϣĿתĶĻʱʱЦ
ٺ٣СɧڿϸҼˣʥô㡣ʥȻͬ죬ûҰ첻˵Ůˡ
Լصӣںͮͮưɣһɫ£Ǹߴ󡣡ʤQQдʡ
ӴԼô磬ھưɣֱ⣬ѵ飿ʤüͷ壬ֿЦ죬ҲãģܿøҪǳ˹֣Ҿ͸ϽܣȻҪԼϣһױͿˣ
ţ
ʤæȥţһݵģαƵӿ˽
ϸһʤףӻмơ
壬ˣ
Сʤôûҿˣӵʤſ󣬰ϵһｻʤϡ
ǿǵֱ棬صȥŦԼģϲϲ
壬Ҳ̫ˣʤֿ˻һԴֱһʵˣʲôôΪ˼㣬ҿ˺ü٣ְѣ֮Ҫתշð죬ͶɵӸǶ
ұһЦȴСӾͺúƭʮǮĸ߷ֱƭǣ߯

ڶ硣
ʤͷͣ˼ΪԼһʮȥСʡ
ԼһҽСͮͮľưɣʪüԼᡣ
˲ŷ֣һưɣϾͿʼӪҵҲ֣߯һɨȥһӵˣһϣǴźµġ
ʤɵۣʪáԼţһǼһߴ
һţʪôɫ£ôŮĴ£ĸǣ
಻ס˷ܵǣЩŮˣ󲿷ֳĶеİ͹£еʹס
ѵǸãǸ˿ŮǸ־ģ
ɫԵĻһȦӾЩŮ˵Ĳλͣ
ʧƬ̣ŻͳֻʪáQQԡ
ʪáܿõϷҶˣ˼ϸ㽱Ŷ
ʪãôȤʤͷȻһ̧˫ϸϸ۲죬ֺܶŮӶֻһʱ²ĸ
ϵʪáʱʪáȴþöظ
ʤȲˣѰҡʪá
ʥĳƺɲǰ׽еģӵϸƤʼһǰЩܽԼ۵ĺŮӣаŶԶ
ߴŶһŮǰʤЦİ˹ȥ
񾭲Ůһ߿ˡ
ʤЦҡҡͷǡ˺ü˱Ÿ
Ӽֲиľߵһƨǰƨõƨ̵üֱԵˣʤѪֱӿ
ߴŶ
˵ʲôƨû
ҵĳߴܴŶʤΪϷæһ䣬˳Ͷȥһۡ
ƨöʱɫ䣬ŭ𣬡һСƨҶҵϷҿˣ˵꣬һƺݺݵ˹
ǸСķϣȸһƣԸѵ
ʤıݣǴƨŮˣͻһƣͷۻǰһƺת
òվŻ˸ڣʤҴ򣬱ΪŮˣҾͲҴ㣡
һܣǸŮˣѾӰ
ߵÿ죬óԲ˶ߣʤֵ
һƣûӰʿҵһĿ꣬Ѱҡʪá
һΣ˾飬ҵһȥûɶɱŮӣ߹ò˵һá
С˧磬ͲɡŮڶߵֻ¶Цݡ
ʤһһϲϷ
ǿʼĵķųţҳߴܴŶ
дߴ磿Ů촽𣿡
˳ʤмܲסɫԵ˫ۣ˹͵˼¡
Ůӣǡʪáˣ
Ǹлղһưôҵʪáҵˣ֪Ҫأ
ŮӵòȻԶԶȲ磬Ҳ˵ĿƺǺܼįҲʪɰ϶ˬ
ʤ˼֪Ʈ˴ϡ
ܲ㣬Բ֪ˣȸ飬һ㣬̸ҵ飡ʤŮӿ
ŮЦЦͻȻŵ绰˵㿴ɣҵǲ˵ĳߴأĳߴأ
ʤüͷòŮΪʲôô˵ʲô˼


630 ù
ӵʱ䣬ưͻȻӿĸɷӡ
Ϊ׵һ첲ϻÿһ֪ǻ콭ģ̶СһȦʤķ峯ɱ˹
ʤʶԾҪȴӭУһץסӺ·СƵģ˻һᡣ
飬鰡ҷ֣컯գʲôʤк˱ݺݵˤ˵ϡ
һߴܴǰɣжһ׵罻ӵ׺ȵ
ϣо˦֣ʤʹҲֻǿš
˳һƽŮӣʵ㲻ǡʪá
ҵŮʪʪǲҪ鰡ܳȥͲ󰡣ٴһ㣬Ҫɫħˣһ֣Ǽɷվǰ
Ŀӣôĳߴǲô󣡡
ʤһհף޾Ŀ־ۿ
ֻǿЦ磬ǧ氡˲С˹Ұɣ
ϧһ㲻ΪŮӸǾţֻȺϷ

ʤһ£ĿӱǼ׳˺
ҲǺܴСһʲôÇNɪģ
ȻôǸ缸͸󣡡Цһ

ʤһУͣ֫˫СJJ
ʮӺʤûӣʹǽһһ߳
ͬ־ովϷңʱһŮĿ⣬׽ʤӰϾͶԼ˵
˵ģʤĴƨá
ԶԶԣ㿴ûأֱ̫ˣɫ˭ɫǣмŮΧ˹
ǶǱʤΪʪáĶץͷɫǡ
Ůӵһָ֤ϳǰȥɫǴ鰸
ץҸſңſңʤ첻Ӧеز飬˾ؾ֡

˼绰֮󣬸˵úϲ£졣
˵ʤǼһﱻץʱûӵģе֡
ֻǽ˸æһЩƯŮӴźɫ·ʤɴȻðʤһͷɫǣٱץ
ȴû뵽˸ĲʤһˣһЩĺ¡
ϣʽӵ˾ִĵ绰˵ܵھ֣Ҫˡ
ؽˣʲô£ü
绰ͷľ򵥵İ˵һ飬ԽɫԽѿ벻ᣬһ룬Ҫȥˣ϶ҪֵϰǶȥ
Ǳ˵ܵܣ۰ְ֣ο˾ʡǣʡðְְֵ֮࣬һˡ
¥ʱ
ȥ鲻һ£ɻʵҪȥ
֣
֣ȥָﰵ룬ȥܵܰɣ
ǲĵܵˣȥƨɡü
㲻ǸܹܵϵΪʲôҪȥõòײŸôǰء
Ȱ˵Ǵ£ʡͱˣҲ뿴һҰְġ
̾һпգȻȥˡ
֣ʤĿڹʵ֪µȥ
˲ͲԶ
ʲûǱ˵ܵܣһ仰û˵
񿴵˱׵ʤ΢΢ӣûԣʣֱʮǧ
һ뵽һڮʣǰ۸ʵ£ûɫ
ߣԼѣ˵ɫǵģ˰ѿ裬ı󰡣䳰ȷ
ʤԼŮѣ˵ɫǹؽ˾֣JJҲˣڻʹء
ڱͻţһ˵Ͼͻϼӻ𣬱ȵ˹֣˵ʲôָ˵һ飡
˵˭˹֣
˵أʤĳ˳ֶ˵磬ɱҶ죬ƷλҲ߯˰ɣŮˣҲеȥ
ұ죡ʴһûʤĻų
㣬û¸ϽؼȥȻҰ¸ְ֣߰
鰡磬ʡǲ£ǧְܸ֣߰ģҾԻԵģԲٷڶ£ʤһϱ֤
о仰ô˵ţĲ˳ʺ⻰ţ˲࣡ڽ
磬Բң£ҾǱ˿ӵģҪQQϵŮѿҡʤ˵©죬æס֪ͣĵԣŹ֡
QQϵŮѣü
ûû¡磬ˣټʤ˸æˡ
ߣ£ˣ񲻸ĵһ䡣
ʿԶʤֿŭ˼
òƿҵܵܺܲ߰ʲôԭ򣿡Ц
ĺӣΪѣҵȻҲϲæ͵
ˣ

尡ұ˺ˣ˾֣ҪҳˣҴ绰ְֲܴ֣ͨҰֱŤ֪Ķȥˣ绰ֻܴͨɵӸˣ·ϣʤҴ˸绰ڱͨˡ
СʤԲ𰡣ڿᣬ˴أȻرϢȥ㣡
Сʱʤص˱ݡ
Ҳ֣ܿʤ˽ĵù¡
ߣŮ˵Ҳ߯ˣĶҸ㣬ǾǴҵСʤģŮУ㱨ģ


631 ת
ȥ»԰ӡİȡᣬ򿪲鿴
԰ӻһֵóںˡʿ÷Сĸõֵģ¶Цݡ
԰ӼֵģƬϷһģһϵȻɫ
ĵĺûֱӾ˵ҩԺƷʣԽõĵģĵҩԾԽߣԺЧҲԽá
һÿֵģǰϸ˿ַŵǼᡣЩĵģͷԪ̽һ£óĽǣȷʵ൱
ֵļȻѾ֣ҾͿˡеȲһƵĵҩɲݵֱӾļ
֮ǰպõǸװҩĵĴӣһŴӣһֵģͳᣬŲɿػ
溮絶ǵȴܸܵů紺
ܹ걣ֺ㶨¶ȣ䲻ȣˬˣȻǰǲҪؿӣһؿӣػ¶ȼ㱻ڵؿܣȥҲȻҸ͸һ˵ɳܲס
ʽϿʼϵĲϡ
Щҩĺôǲ԰ӼѰĵģȴҪܵĴҪһʱ䣬ֱ
һСʱʲŽֵĴãȻȫŵڣ϶ǣȴûгµĸƬ
иƬ赲ŵػĸ£ڵ¶ȾͲ̫ߣ¶ÿϡ
νֽϣǽϣǰʵ¶ȼȣõĵܹǰҺ֮иǰںϡ
ȻеĲ϶ˣʴ˿ҪġתȴҪõϡĲ衣
Ҫʮ˸Сʱлöţֱֹ仯ֱӻ˵ġû뿪ɴڴ¡
ת۵˵ڶ죬ʱˣҿǣ۲һ¶ڵĵǳ⡣
ϡȻϣȻͣĿʼʽˣϷεķ붦ڣȻ󳷵Ƭܵ¶˲ߣ㽫ǸǺã˶ء
Ƭ̹ʾͿʼ𵴷ϵͭܣ峺ˮ£ͨעˮڹעȥ
ˮ룬ǵĳڱһ˿˿Ʈݳŵĵζеʵˡ
ʲҵΧŴܲ߶Ŀӵޣʱע󶦵ı仯
ػ𴥶˶ʮ־۵󷨣Ըܿ˿˿Ƶ΢Ԫϸţëһ㣬س󶦻ۣȻ͸ȥ
ԼĪʮӵʱ䣬߶ĽŲȻһͣȻƣ󶦵Ķ㡣
Ǳ֣ŵľƵķǳãƾô΢΢𵴣ȴûֱӽϡ
Сʱÿһʱ䣬ᷢջ㡣
ַб֮Ϊ𶦡
ͼҩҪõַֻмϵĵҩҪõ𶦵ַƵġתмҩԱҪ𶦡
𶦵ĿģΪöڵĵҩܹõ۳ɵͬʱҲһֵķԭͬڳˣ𶦾ͺñùڹڷò˸ζͬʱûܹȵڲϣֹս
ػͣ޷ֱӿС򣬾ͱҪ𶦵ַﵽ
Ѿǽϸ߲εʦܣͼʦ޷еͼɡ
ҲΨĶʦܽļ졣
Сʱֹͣ𶦣ڶԣйעŶڵĵκһ˿ϸ΢ı仯
ʱɿع졣
ʱ䣬𶦲ǧΣرǴӵ쿪ʼ𶦵ƵʿʼߣÿӣҪһΡ
žžžž
Ŷ㣬΢𶯣˵졣
һ𶦽Ӧû죬תͿˡ
ʱֻȴͻȻˡ
˹صֻˡһԴʱɻܵţֻӦǰصŶԡ
Ȼûأֱ˴ˣֻȡȴǸطġ
ϵĵ绰Ȼܲӡ
ʽͨԺЦ֣ôͻȻ绰ˣòʡ˰ɣ
طЦ˵Ķʲô˻֣ҶӣְָӴ绰
ʺǺһЦʧˡ
ӣ㶡̲ˣ㶼ôʤС˵ԽˣûиҴ۰ɣطʵ
ˣ̵̲ȻġЦ
ǾͺãǾͺã㶡֪ϲ̲ˣæĲ˻ҹ̲ˣֶˣҪôϲһܸˡطǺǵЦһ
תůůĸж룬ͷ̣ҵðΣȻ̸ϲ̫ܡ


632 Ƴ
˶ӣҸ㿨ϴʮϰһ˽ǮҪáȻԺ⵰ûűطĬһͻȻЦƵ˵
ЩŹ֣ȻǿЦĿǣȴһζ
֣ǲʲô鷳ˣ˵ܲܰ취ü
һСˣʲô鷳Ϲ룬úѧϰϾҪˣòѧ֡״ԪУģôҲÿĳɼźطЦǺǵ˵
ʼ׵ĿָֻΪ֮ǰԼˣЦǺãһĳɼ
˼䣬͹Ҷ˵绰֣׺ö˶˵ΪʲôҪҴʮأǰѺһЩ㻨ǮûһθҴôǮĪǡǸűҡͷһЦҲûٶ룬ʱˣ㿪ʼһε𶦡

һ𶦣ͻȻһЩ졣
üͷһæս󶦣ŵһ޵ĵƮݳ
ˡ
ʶʱϲԾأҿǱŨҵĵ͵رܿ챻嵭
һƣ಻٣þſŵҩԲ棬ɫʰɫɢŵ͵Ĺâ
ȡſŵҩ̯ϸϸԽԽϲ
ʱ䣬˾תڻܷãҩɣĻأҪԺ󣬲ſáʽҩϣֽǺ£Ƭλ߳
صᣬʿϵǹ޶̲ˣ֮ǰ׵ĵ绰ůůһЦΪҰ̲ˣͲ캮ض࣬ҹֶˣȴڶûԸ˵ллɲУҵø̴绰
ֻͨ˶̵ĺ롣
绰˺һűͨ챧ǸιСʰ̸ոеæӵĳˣְ
ʺǺһЦ˵ȴֻﴫһΧв˵
ϸԼвںʣǾȥǣģϾҪˣ˵ܲõսʶ²⻹ôϽʡ
ι̣Ǳôˣǲǳʲôˣüʵ
ƺת˵طʧˣЦûʲôûʲôС⣬̺ܿܽСʣ̴绰ʲôô
лл̸̲ˣҺϲԣ̵̲˾ǰЦ
쿪ĵϲԾͺãÿ궬춼
ǿɲУҰ˵Ϊ˸̲ˣҹֶˣҿɲô˽ʾܾ
־ϲʣʵûôأ̶ÿʱģҲûôţֵģϲԾ͸߶̣ÿ궼Ц˵
Ҿֻллˣ㶳£ϣұ׼κá³ŵụ̈Ǳûôô˵¶ûˣ
εЦСʣˣ̸ոڿӾءڷծĳ
üͷŶ̵ĻոյԲʲôӾﴫģҪ㶼Ҳˡ
̣͸˵ʵɣǲҰֵĳӳʲôˣǰҰͻȻ绰˵Ҵʮ򣬻˵ЩĪĻʲôڱ⵰֮ǰȸűҰǰɴûôɹ̣ͱƭˣ˵˵׳ʲô£˵ܸ취
ָʮ򣿡绰Ķ쾪һ£ȻЦֹȻ㡣ǧţǮ˵
ụ̈ˣֻһ衣У͸߰ɣȻϻؼҡ
ĬƬ̣˵ðɺðɣ˵ֵľƳרŸһұҵôҵۺΪ˱Ϲˮڵĳǰʱ֪֣ͨ˵ҪƣжҪ٣Ǯ˫ôˣ˴˶Σ̾óͷʽ𣬻дһʿӣ˴ԭϣù˼ӰӵơΪͷʽˣַ˹ʣ͸߹ˣº󷭱Ҳû顣µʱ䵽ˣ˴ĻƣǼұҵҲ̸˽ס͵ŰѾƷȥһֽһֽǮ˭֪Էҵǰһ컹̸ĺúõģڶͲ֪ΪʲôͻȻԣ˵ҪǵľˡָԷֻǿͷԼûǩԼԶԷԼöԷһ취ûСˮѹһȥһղǮЩŷʵĹˣҲ֪ô͵õϢԾˡ


633 ھ飡
ĬĬţϵ£̫ףҵԼȻġ
ôĺϵ˵ܳʧã˶⾺߰и
ӶЩҪҲ޷ֱʲôõϢϾ̳սǶ⾺ԾûʧĸƳȥʲôУ˭Ҳ˵׼
̣ҰȱģֻǮ飬ҿ԰취Ƭ̣ʶԶ˵
һСʣɱʲôɵ°֪б£ϻؾۿ˱֣¶ҿһֱûءҪΪֳӵ£ȥĻҿɾͲܰˡ
ε̣뵽ĶȥˣֶͨȥŪǮҲ̫С˰ɣ
ǾͺáԷ˵¶ϣǺúѧϰΪ⣬һһġҺô꾭ӪƳķ粨ССҲ֪٣ͦˣ㲻õġ
ʱ绰˺ʲô£㼱æʵСʣ̻ЩҪһ£Ȳ˵ˣҿеʱٸ绰
áʸ˵꣬绰ͱæҶˡ
ֻüͷϰȻǾþˣһӦû˵ô򵥡Уҵϻؼһ˿Ǯ⣬ʲô鷳£
⣬˵߾ߡ
ţȴվ⣬͵ơ
ʲôأʻ
ڨڨЦѾһûˣûжҪûҿɾʹ㱨ˡ
Ŷе£æһݣողŻᡣʵͷҪؼһˣ˵ˡ
ţӻ֣߿ˡ
üȥıӰһܼأòʲô˰ɣҪ鷳ԸңҰһᣡ
ʻصƽУѾһˡ
绰ϰطȴһֱռߣüͷֱȻ˱
յ˱ſڣʾһǼ̱һ֪ǲǸø
طҸ㣬ô꣬˶ӣؼҴڽӴഺ껪ȫϡҲʲôҪһʳǵأ˵ǮõĶȥˣΪʲôһëǮûң˴齫Ǯûˣȥˣ
ţطͿɬ˵ޣޱӦͬʹࡣҶ˵ˣҲǮͷȷʵһǮûˡƳ⣬ѹ˴ʵĻȥʽȫסˡҰȥʱȱ㻨Ǯȫ㷭вУ
Ƴ⣿ߣҿǽڰɡЦǲ͵͵ǮǸնĺ꾫ˣޣʲôͬʹ࣬ʹû֪ʲôζ֪ԿˡʮǰƳأǸƾƳÿôСǮȥ˼˱ȣǮҲŵģͲҲ׬ǮҲŷ⡣
Ͳסһ߽ȥžָŲ޴ȵٸҸҰԳһŲҰã
˵Ĳ޺طˣ䲻˲һ죬ȵתͷʣطԾСʣôˣѧУúѧϰӦѧô
ʺ֣Ҫڲ͵ñŮﵽͷˡô꣬汼۵׬ǮŮȴڼ帣ʲô¶ɣ֪ҪǮǮʲôͣ͸˸ôûƻĨ׷װഺʮôѵΪԭ޵ߵҪҿɲ֡
ɫѿ㣬Ҹʷ𣬱ϾǰϳԹСĿ
һָطĺöӡǰǸɵӣһ̣ǲɵˣȴ˷蹷࣬طҿɸ㰡ҵΪûһԲؼңҪֻ֪ɵӣҾ͸ʤĸ
͵鶼Сط̵ޣʼˣҪҪھʦȻҸ㲻ҪԿ࣬˻Ǯ񫣬ǾȥȥޣЩͣѾˣھ͸һ·ҪúôǾ͸ʵʵߣ˭˭


634 
޶ʱˣɫغߵߣߣҲŲߡˣúǸ꾫⡣ҲУһǧĸϾ͸飬õóôң
ġҡָ³ڣžž
Ķͬʱϡ
طʸͬʱ֣Ǵ֮󣬸һۣĪеϬζ
ûˣðŻعʱΪצø״צӾҪʺطˡ
ˣطһȣһ˵ɢ
޻һצ˻ȥȴ۵һ̱ɳϴһ߿޻һǸ۸һ˼ңҲҪˣҲҪˣҪץǡ
طѾȥˣɨ˲һۣתߡ
ֵ˵ޣһҲ߳˱
ţʿѾ˽ȥ߼ȥʻţҲ˽ȥ
ط˶һۣû˵ĬĬ̺ͳһ̵ȼس˼ڡ
֣ǲеˡʿ˿׵̣طʱͣʮԺͺٳˣ¡
طҲûŶӣͷǰˡ
̾ʵ̲õѡ񣬿ϧԶľ룬ȴǰȴ֪Ұ㡣
طˣû˵㶼ĶĹֻŶˣ̸أЩӦþõţͲϰ԰ˡϰֶһˣ˵Щ顣
ҡҡͷΪ˵ž飬Ƕ̵ĻͲôΪˡ
ط̾˿ɬҡҡͷǰ˵ޱͬ񣬴ͷԷɡҶЦһ壬Ӧͬʹ࣬뵱ҺһٿѣǶЯֲڡǺǣ仰жôˡŮˣǿ͸ˡ
ˣ֣ΪŮֵãֻǮԼʲôҪŮ̸Ǯ˸飬̸̫Ǯʰοһ䣬ɫį룬ֻھư͵͵¼
ϲ֣ȴûнܹҡѾҸʶʮŸʮ졣
ļǵõһֵʱʱֿأҵʱ룬ôôᡣദˣҲر޷԰εİ
ҴŮڵŮʮ갡Ůмʮꡣÿÿ࣬˴Ҽ˴ʮ꣬ҲˣҲˣⱲӾɣֻҪһֱߣҲĸԸ
¼ų
ߵĳطĶֱ͸ĵط
һʱ䣬طۿЩʪˡ
¼˺ܾãطҲû˵һ仰ֱָ˼ŵͷţȻѡ
ӵͷطһʵ¼Ķ¼ģ
ưɣ縸ĸԷͶ̻ȥȴҪȥưɺȾơȶˣƺԣҾ˳¼ʼ磬һҲŸڣҾбҪܵŮ˭
طҡҡͷǷ㶡̫డϧ
ûʲôϧģɷ򵱶ϣ飬ѶȢˣô򵥡ʸɴ˵
طȴЦҡͷޱϾô꣬οܵܣҲô˽
˽ֻûǮ˵Զ̲˽ôɴܸ̽ʡİװ˷˼ഺ
طڰ֣ˣ¶Ժ˵ɣҽͷöʵû˼ϵ¡ˣСôͻȻˣҲǰ绰
ˣֻռߡʵ
Ŷ֮ǰȷʵһֱڸͨ绰طͷ
ʵϰ֣ʮٴظɡƳҶѾ֪ˣҲˣʮӦʱѹ˵ĹʷˡĻҿϻЩǮȫ㡣⣬ƳΣֻǮ£ҿ԰취
طڰ֣ãǮģ˽ǮҲܲ·˵㻹ǸѧĶŪǮȥҾƲҲҶұծ⻰㲻˵ˣҲġ
ʿЦ˽⸸׵ԸȷʵǮףЧֻʵ䷴
ʱطֻͻȻ
ɨһۣǶ̴ġ
طӹŹֵûĵһۣͨԺ˼䣬ɫͱˣʲôˣúúãʱסǡţϾͻ᳧ģһġ
˵绰ط̷˳ӡ
֣ãҸһȥɡʵ
طͷӷɿ쿪ˡ


635 ѹ
طľƳƽеĶԱ߾˺
˺ĺˮΪܵûʲôҵ԰ˮˮʼãƣþʴߣҲǵطƳѡ˺Աߵԭ
ƳĹģеȣΪʱˣЩƾɣװι飬Ҳµĺۼ
ʻͷһԭشɵСʱȴһ̤ƳԺ͸ֳʱĻ䡣
ʣʽҾͲˡ
ûˣϾҪˣôꣿ
ܣ˵ƯӵǶ֪ˣǮ׳ˣˮȥƴƴ£ΪǣܰȥΣ
ӸտǶ¾ɵİ칫¥ʾ͸˳ֵ
ߵǰԿһٶΧһ𣬶Ŷ졣ŬάЦݣȥǵϧЩ˸ˡ
εΣ
ȵ˳ֵĹˡ
ЩһطĳϾһѷĽΧסˡ
طֻðѳͣ£˳ţһ﹤˵һãҸ˵䣬һ𸴡
طƽʱڳܵù𾴣ǰٹ˼ѣǮȥæڳźܸߡ
Ļֹͣ˳֣ÿһ·
ط߹ȥüʵôôˣ
Цû취¶ûˣ˵ڷˮһգǮǡˣ˵Щֹס
طͷڳӻܶõжǮ
ҡͷûжǮˣֻʣһǮô๤µķʣûмӦ
̡֣ʱҲ³˹
Сʣ㡭ˣԾһ£Ͼ׹εҡͷЦ
̣ſ㡣ʽһп˹ȥܴһͷȸЩ˷һʹʾȾȼ
ǡһ£ط
طüСʣǸ˵ôҲܶǮѿպãȱǮ£һԼ취
ֱӰѶץп̣Ұ֣ʲô˴ˣȻѣһҪȻɴϾӹϵˡ
һɫӵʣͷСʣĳˡãǮֲգҲˣЩҲЩǮһ򡣻ͷҰѳˣӵѺȥŪһѣ㹻˷ˡ
죬㡭ط𾪵Ŷ졣
ôҲû뵽ǸŮѵʱ򣬻ڿڿҪǮǰŮˣȴѵʱ򣬲ϧͳлҲҪ
ɰжĲᡣ
ڰ֣ܣʲôҲ˵ҲǾƳһӣƳ˵ϰ壬ҲһѪھƳѣҵȻҪȥæ
ط˼ͷƽĿ⣬˺ǰʵĲͬ
Ƭ̣ط˵죬ĻҼסˣҲҲгзҿƳҲϰ壬ܲСڳȴɡ
ʹһЦһĵôԼˣϰҾ⿨Ǯ̾һߴһ㹻˷ˡ
¶˲õЦݣãС˵ģЭѹء
طӺͶЦͻȻҲЦˣЦޱȿģ͵һȭǹѹء
ʱЩ˼طĵҲûʲô˵ȲˣڵܣǲǸøһˡ
˵ܣҲǷǵù˾ѩϼ˪ǿ꣬Ҷõʹ꣬˭Ҳǵô֡ϾǺܶڳﶼʮˣԳӵĸ˭Ҳޱ𾴡ܣֵƴƴ£ȴһ궼ðɡ
طתͷѹѹֵҰһ£˵䡣
Ƕʱ
طҺͶܸոѾˣϾͻᷢҡط˵ĻھȻȥط˸֤һҷʡ
ܡ
ܷ˻ǿ϶˵ڿɷˣ
лܣ˹ܹˡ
ܿ죬Ǿɢȥˡ
طתͷԶòȥһǮ£ϱҪʷÿ˵ϡ
ͷϵ绰ϵ˵һ
ӣȥϰְ칫ɡطͷֶԶҲһһҪ
˽˰칫¥


636 Ҳƣ
طİ칫ң϶ָط˱裬ʣҪȵʲô
ʰڰ֣ҲȣЪɣæһ죬ӦЩˣҲˡ
ڰֵ㶡̿ӣʲô
طϰϣӻֵ죬С˵ûºúϢϢ
һ͹ɵصͷɳ
ʼ״ĳϵۡ
طһ죬װû
죬ҽǱϵ˺ܳʱ䣬Է̬Ѿˣ˵ЩǲҪˣڲҪԺľƣҲҪˣ˵Ѿҵ˸õĻṩ̡طЦ
üܣҾ飬ҪҲֻܹԼ⼸꣬ǸԷĺһֱ˳˳ˮ̳ĲпԡʣĸƳǵĵӣȻֱӽұҵҲ˵ԷõʲôֶΣݺ԰Ǵɾ
ǰط̾˿⼸ȷʵ̫˳ˣǾԡһʼҾ͸ԷǩԼǿͷԼĻҲôˡ
ܣҲƳĸڣֻҪ취ǰһضȹȥǿԴͷ
һزùطЦҽϵ˲پƳ뽫ѹĴƸȥÿƳҵĴ𸴶ǲҪԼгĻṩ̣ҪĻƣѼ۸񿪵ⱾۣȻûܴ򶯶Էȥʽ޷ÿеǮͲһСĿ
üͷǰѹĻƱҪ۳ȥ
칫Ĭ
ڣҲһЩüĿͻȻƽ֣ƼȻ۲ȥǾͲ¡
طͶ춼ʡ
ʵһЦƱۣͣһÿƷƾƳɫ˵ҪĻƣϾܶһһṩ̵ĺ·ȻˣΪʲôı˼·ֱӰѻɳƷгͽô
ô򵥡طڰֵΪûʮǰҾˣҪԼİ׾ƷơǶ㲻֪׾ҵˮжÿ궼֪жټҾƳðжټҾƳաĵİ׾гѾˣе˳İ׾Ʒռݣһİ׾ƷƣûгĻᡣ
ҡͷ˵ֻǴͳ׾ƣҪг̣ĲǴͳ׾ƣôͿȫƿ
˼ǣطͬ
ܼ򵥣ҲơЦǼұҵǲҪǵĻôУǸɴֱӶѣǵıͳгöԷľˮһƿȥ
ͳг
ôĿͳֿɲãζžԵİλҲֻʸҷųĻ
⻰طͶĶ˶ҡͷʧЦ
طӣ㻹̫ˡƵľȻ׾ƼңҲ˶١ԭҿұҵڵһһƿƶȥôܡ
ΪʲôܡʵƺͰ׾бʲͬעصǱֻҪһƵıЧͣһڼЧ룬֣ܶͳгǴֿɵõ顣
̬棬͵ػʵľ˱֣ͻȻʵСʣȻҷųĻǲѾ˵ף
Ȼʵͷ
Ƕ֧㡣
ôҲСӺ֣ھƳô֪꣬һеǳôطЦõ
ᶨ֪һеǳʵҲֵĶû˽
æ켷ۣ˵©죬Ȼ֣̣ţȥƳ䡣
ţȥɣ

ʳ˰칫¥ھƳĴйûãҵ˴ػƵĵط
һӴĲֿ⣬˼򵥵ͨ´ʩһ޴ľ̳ţһȥޱ׳ۣͺǧű
ڲֿһȦΪʲô׻ԻѹľˮһĪչˡΪʵ̫ˣôľˮԶԶһеȾƳĴ˵ˮỵԽԽ㣬ڴŴʽѹĸƳҲܲˡ
ߵһ̳ԣ˿첼ĸӣ˿ľˮᣬžͽ¸ϣ۳˼
Ƭ̹һ磬ЦһұҵҲϰ֣Ҿ֪жء
ֿ߳⡣


637 ɰҺ
ûлطİ칫ңֱӳ˾Ƴһ⳵һҩ꣬ʮҩģѸٷؾƳ
ȥһֻʮӵʱ䡣
ҩģֱȥ˴ŻƵĲֿ⡣
ЩҩģϾʣһǧǮˣŪǮˡһߴҩģһš
Щҩĵļ۸񲢲Ȼ࣬㣬Ǻ۵ҩġ
ֱþЩҩϸ۳ķĩһֿɱڵʲô΢鼼Ҫţˡ
ȻЩĩһһȡ˲ֿһСƿЩõķĩȥȻӾ̳Ҩƹƿ׹ˡ
Ǻǣöʦһƿƣֵ⻹Ҿܵѡ۲ϣԺɱһЩĺҩģȫҩıƳ
һ߰ţһ߽ƿڣȻֱ۷ڶҡ
־ͺһ㣬ҡʱӰ
Ϊþƿҩķĩͻ̵ʱ䣬ֵںϣҼЧ
ֻ˶̶ӵʱ䣬ʵһˣ򿪷ڣŵһɻžҩζ
ˮɫѾ˵ɫŨ
󹦸ɡžƿЦеķ˰칫¥
֣ҡֱƿط칫ҵĴţ˵ͻȻסˡ
ֻ칫طͶһǵļҡ
Ȧģżˮ
ֻƬ̹ʾͻعʶԼĲʱ͵ֵľҪĹţŮĸɲһ
ϣѾæɬһѿطͷƵģСˡ
طһתͷͿһЦ
ط죬װ˼װʲôҲûƵʵСôôͻˣƳôѾˣ
һŵҲʶԼ̫ˣҪǼȥ䣿
һߵһͷͲҿˡ
Сӡطûĵ˶һۣȻո㶡еģǰοһ
ţףҶãҶһصͷȴ˸ŹŹֵĹâ
Сʣй˵ǸƵ°Ҹ㶡һ¡㶡֧㣬أҲе㱻㶡˵ˣһñ̸̸طԹ
ʰڰ̸֣ʵ˵ƿϰͶ̶
ƣطһ¡
ԣƣıơʽƿط
طȴĿɿڴ˵ģ͸ոôһһƿˣ
ȻܸģܳȥҩĻ˵ʱ䡣Ȼ֪ڰο̣һ໨ʱҩġ
ط˶һۣСԽԽ軵ˡ
˿ľƿطôҲŵġӵıȻеϣͱҵôõĽ֪ܲô̵ʱ䣬ǴҩĶ˵Ʒıˡ
СӸòܳȥƿƣ󵹵ƿϰְɣطֹţǴ˾ƿڣչȥš
ⲻŻãһ֮£ȻĿĸоЩƵ飬ȻͿ
Ҫǣž㣬һǿҵһڵĳ嶯ֳ嶯ȻûжôţԺѿơ
ҲСıơڴɬ˳һǺĸƻƵġ
ҲյƿһڣϾͷһסüЦζȻҩ㣬˺ðҴûŹıơ
һ̧ͷܣҪǳСʵգ
áطѾ̲סֱӺˣĻȻŲصͷ
Ƴϰİ칫Ȼٲ˾ƾߣܿȡ߽űطӹƿơ
ɫľˮ͸ĸ߽űУһ貵ıʯڻ˱һһǰһĸо
Ưɫ󰡣ɱȺѾƻЩƵɫÿ˲֪ٱžƱȵ̾
طӹӣҲͬľˮסˣΪˮɫʵ̫ˡ
طܲ˲棬һھˮƬ̣ȥ
ˮ˳ź»θУõĸоҲ֮ɢȫط鲻ԽıۣɰøУƼһƮƮȻ
쿴طƷƺģıҲæһھƣȥ
Ƭ̹˺طͬķӦۣϵıһĸо


638 
ӺطͶͬʱۣͬ˵˾䡰þƣ
ͽ˺ȾƺķӦȴȻöʦıƣܱ֮ΪþƵĻ˭˵֣
֣̣Ƕ˵ͳгǼұҵһƿƶȥлôЦе˵
طͶһۣ˹Ц
ȷʵҺǰκһұҲ޷⣬˱г̭ûеڶ·ߡ
һƿƺܿͱطͶһڽһڵĺ˸⡣
طԲĶʵӣͷƿƺȵ̫ˣã˵ľҲ̱úöˣҪǣĿڸдظʣζǳãҺô࣬һĸоҲûУ氡
û⣬Ҫھȥƿʱ䣬οһ¶̣ҾոհοĻҪİοһ¡ʶ
СҴ򡣡طۣεЦ
Сʣɱö̿ЦòãƤҪ˵̿סˡߺ˵
úúãҲЦˣԹɡɫط֣ƣֻҪ;Բ·ɲɣһ仰
طӼ˼飬·ص˵մҵʱ򣬴һӵˣ˵꣬ΪùҹˣȻҪңҾһδҵͲطһҵ
쿴ط˿̵ģ·𿴵ʮǰʱطմҵҲּ飬徢
ָоԡ
ϰ֣¶ҪǾ˸ˣҺ㻹ж̣ǵϸһƻƩʽ⣬⣬ƷƵ⣬ˮ˵⣬гƹ⡣ʵ
ط˵òǺúһ£ʽ취ƳԸѺٴһʿӣ⣬
ʱ䣬ʾֱס˾Ƴ
طͶҲһ
˵ϳʱҵļ飬˾Ŀǰѹضˡ
ԴӿϰֺͶ̵İ칫ҡοԺʾҪעˣٳƵˡ
ʵĵҩҪʱɢʱ䣬ھƳ͸׶ƻͬʱҲƿƵ䷽һ޸ģڽͳɱͬʱЧøá
̶Ľǣطʽ⣬ҩģԼ豸Ȼйʽ£ʱȴطһڷˡ뵽׵ԸҲֻա
ʸƷƵעᣬˮȵһЩ߹ϵ£һ㣬طͶ춼ԣֻȰ˵ѧϰǶ֪ʺʶͨλʡϵº׾͸㶨
гƹ㹤ƹֶξǱΪƿƵԣֻҪһ㣬һ˿ͷ֣˲ܲЧӦΧƬ򣬵ʱгȻѡǵıƣҪƹ·ߡ
Ȼؼ䷽Ҳʸ𣬱Ͼġ
طҲ֪ӵıºܴԶԶӵһ䷽һƿı⣬ûⷽʶʲôҲʡʲٿࡣ
졣
ʷС
һʱȥ˵עᱣƷԼصһЩºЦƴ°ϡ
ʢһ緹ʾͻڤѧ
ûлᣬֱȥ˵ػţΪҪʼ̷ҩˡܵţػ̷ҩΪʡ
˵ػſŵҩ˿ͷתϵĻɢˣֱӷˡ
ãҩһУȻͱĿϢȴҩĹЧڷ
Ƭʱ䣬ʾ͸оһŻգҩЧʼõļ
Ųæһ£㷢һ㣬ϲϲΪ˵ҩЧ÷ǳԣҲֻҪһʱ䣬ͿԳƵڶ㣬㣬Ϳֻˡ
һʱȥĺܿ졣
ͬɮ붨һأһ죬ԽԽ·ѹԶؿĵػȥһС롣
ĶǴ󶦻ͭܣӰ£΢𶯣ҡΡ
˽һСʱͻȻʧӰ١
ͬһʱ䣬
һ۱Цڿˡֻ֣ҿ»ˡ
˷ܵһƽ
ʴ߳⼸̫һǿҵļУҪȥԶ


639 
һٸ߳ʳãʾ˵ĿͿǰһƬС֦ҶڵϤӰ
ףⲻռҸŮô
ϳľīʺ˹ȥ

īһ죬ĳ˵С񣬳⣬һҪעⱣԼŮӱ׳Կǧ⡣
֪˰֡ĵͷҲҪע壬ҽݳҲǹˡʮʱǿڵӻ￴ңҪϴ
ī̾˿ԽԽ󣬿ûһˡСʱһʮ׷ҸҪѹǮû뵽һתۣ㶼ôˡ
ۿʪӵ֣һؼǹ꣬ڳˣѹǮҲ٣ǵøš
Сԡ
īЦһŮӣˣϽҰɣ˿˻ΪУǱŮѧء
һЦ
ףУͷܻУ԰ôҵŮھӹյСǲͼı찡
һͻȻð˳ռҸŮһ
תͷſЦе߹Ź֡
Сӡīûָͷ˵㣬ôô
Цһ˵УΪ˵Ȼû˵ŮھӾͲһˡҵһȸ߰
ʣҪ㡣죬ʣ
īһԿСŮϵЦԽԽԡ
ٸ˵ҵȸߣҾ͡ҾͲһߣˣݵ˵
ðɣͶЦ״
īƽϢʵСأеƵ֪ȤҲһѧУһ£ܼʱ˷֡
ЦУõģ
ī̾Ҫˣ׼绰֪ͨģȻˣҲͲôˡ״ԪУģҿƻܶ
ŵһЦֻҪû˿ѣҿ϶ͨ
ǾͺáīͷҲұ֤Ҹұ֤û˸ҿ㡣
ʣֿ񣬰ڰֵһе£ˣİɡ
˵ȥ
īһߣ͹ù۹⣬´ʣ뵱ʿô
һصͷ԰
ѹصˡСֹ
üͷһ壬ʲô
ûʲôûʲôæ⣬˵Ҫˡ
ߣһȥĶǼ£
صͷǰҼ¡
ʧЦҲ̫˰ɣܻܲɣңҪԣ㲻ˣ¹ҿƣ
һЦȻ£УŶҲҿƵġ
ףⲻǴ˵еȨı˽ôʹȵ
ʲôȨı˽ֲУŮĶ˽ı
ԶԶԣҶͿˡʼװԴȴ͵Цĵ⸸Ůݡ
ʵܲµΪʲôҪ뿪ˣ·ҵæʱĴƸǣˡ
ʲôʱߣʱɡʵ
æڰ֣˲ˣһ߾У㻹Ҫ׼ءʡ㵽ʱҿƣͷϡҾ͵ߡ
Ǻðɡʵͷǵùܼˡ
һŶصһЦҲʮܿң

ߺʾͻᡣ
ȴ˸绰ףѯʱƹĿչ
׸⼸һг˲ٶٷѿˣѾϵҩĹӦ̣Լ豸ĹӦ̡
һҩĹӦ̣Ͳ뵽ʩ硣
ʩڵҽҩҩĵҲҵΧ֮ڡ
˵֣֪һҵҽҩԸϵһ£ԷӦܸҩġ
˼˵绰ʾͽȡ
ڸտ㣬Ҫ»֣һҪȥĻ֮أ߳ɹʡҿ⼸ʱ䣬Ѱҿûкʵĵط˳Ҳꡣ
һ߰Ż֣һ㡣
ע⣬ֽ𣬱ҳѧѧпĿԾ˵ٶȷ
˰ʱ䣬ͽѧڵпĿȫ͸
һתۣΪĿԾͽˣʿĺ˳ȫǱ׼𰸣ҿƶѡ
ϣѧҲͿʼżˣ½½Уؼҡ
Ҳ뿪ѧУȴǻؼңǵǰ»ʡĻ𳵡
⼸ʳ˿ԣѰʵֻص㣬ڸ»ʡһСɽ巢һѵĵص㡣
ǵطиŹֵƣС


640 н޳ڷ
ϾͲѿֺԣҪҵֻ֮ȫϡ
ϣǣ̶
Ѿ봺ˣϵԿʼܼ϶վˡϺǻһִӻĸо
ʲĸţĿ
ԱߵǸͷ̫̫̫̫úأطŲ
֪ǲǸȾ˷纮ͣĿԣصʱ򣬿ȵúҪȥƵġ
λϵĳ˿ͣһģűŤͷ
̫̫ƺҲ֪Ӱ쵽˱ˣţ죬Եһֱûͣ
ȿȿȡ
һϮ̫̫ˣܵʱͻȻһưϣš
˵Ҳ֣ƸģȻͲôˡ
̫̫ȵתͷͿԱǸϳԺһֱ۾Сӣº͵ĶЦš
̫̫ŴΡһ˵ţһ߽Ԫͨĺ󱳵ķʽ̫̫ڣβĺ
̫̫һ£ȻΪʲôǸмصͷ
ŴԺʵƾ뿪̫̫ĺ󱳣ʱ̫̫ľѾȫͣסˡ
ף̫̫˼һظոտԵĸоȴһⶼûˡ
ʱԱߵСӰκõģתͷм˵ӣ̫ллˣϹͷٿȥҪɢˡ
ʰڰ֣֮Ͷѡ
ڶ˿ͣȫһʣȻǱֵֶθסˡ
ҽһù̬ʵ
ʿ˶Էһۣҡҡͷǡ
ǫɣ̫̫жȻƾոյֶΣҽһҽһ긾Ůҡͷŵ
ʵһЦý͡
Ӻ͸ŮʵֶκǾηϹϵ˻ϻӣ϶Ƽˮ꣬˵Ҳûʲô˼ɣܿĵȻ졣
ȴô˵
վ˳ȴķ֣λ̫̫Ҳͬһվ³
ӣҲصģ̫̫Ҳͦ⡣
ŶǣҪȥسһСɽ壬Ҵ塣ʰڰֵ
ǿˣҾǺҴˡ̫̫ﲻңû·ҲضһسȥǴοʣɽ·ˣ춼û߳
Ҳû뵽ôɣĥǲҸ·ߣȻλ̫̫ǺҴˣǾʡ¶ˡ
Ǿ鷳Ҵ·ˡʽָ̫̫̫̫£ܿҵһ·˽ĳ̫̫˵ֻܵǴĵط
˳̫̫ʵӣȥҴ壬Ҫô
ˣ˵Ҵиĵطȥ￴̫̫ǺҴˣӦ֪ǵطɣʱ򻹵ָһ·ߡʵ
̫̫ɫһ䣬вУӣǵطǧȥȥͳˡ
˵˵ţ̫̫Ȼݺ
üͷ̫̫Ϊʲôȥͳˣ
̫̫Ĩ˵ڴ߶ʮﴦĺڷڷȾǸȣԹȥ˾ֻʱһõɮƽ߳ǴλɮﴫġʵϾûλɮ˭Ҳ֪ձһŵıȥȫûٳԺкüʶӽȥҲûٳ
ͦ죬ϵûҵƵϢ
ˮ򣬳һЩ󣬵Ҳ⡣
ȥӣ̫ŵĻûǧȥǿŮȥ¶̧ͷ첻СĽ棬Ҳû̫̫˵˵ţѾ
ʰο˼䣬֪̫̫ϰˣӶϱҲˣʣŮȴΪ˺ڷȣⶼȥһˣȴһֱûгҲ֪ʲô
ȥĶ¶̧ͷһ£룬ⲻҴԽһô
һ棬ӣʺ̫̫ڵִ˺Ҵ塣
ҴλȷʵѰ̫̫·ƾԼĻҪü칦ҵ
̫̫ͻؼң̫̫һֱȰʲҪȥڷȡ
Ӧţȴ뿪Ժ󣬾ֱ̫̫˵ĴʮﴦѰҺڷڡ
ʮľ룬˵ҲǼʱ䡣
ܿ죬Ϳ˺ڷȵĹȿڡ
νĺڷȣʵɽĽ㴦γɵһĹȣģһɹɺⴵغڷȵ־ôġ


641 
ڹȿڳפƬ̣һͷ˽ȥ
̫̫Ȼƴ˹н޳ǸȣҲ˵ʱλõɮƽǴλɮд
ȻƽǾ˵ȲǾн޴
ʶԼʵţοڵ½ʱ򣬸յĵطȥһ֪ٵġȡ
ɳɳɳɳɳɳ
ڱضǿҶ֦Ųȥ㷢˰ףûһ˿
ȿĹߣ׵˥ֻʣŨŨĺڰ
ս۾ٻȻĿתޣʱ˿˫ۣͻ֣ᷢ۾ҹӵĶһĵĹâ
ĿתܽΧ¿ףûзַεĵطȥ
ǰԼĪףʵĽ²ȵʲôͷһȻһߺǡ
⺡ѾȸãԱмɢһıεͭƣһõֻʣһСصĵ
ʼһ˿ײǣϾжϳγĹǿͭƣӦһĶ
ȻߺǰǸγˣһ嵶Ĺٲ
̫̫˵Ļʵγ˶ڷԹ˲
ҡҡͷںȸãԶ˵ԭ
ջĿ⣬ʼǰУֻԼĪʮףַʮߺǡ
ͨЩܱɢһЩƷʷǶڲͬˣӺ˶С
Ծط϶ʲôΣգҵСĵ㡣ʽ
ȻԼʵţϾǶڰδ֪ΣգС
ǰ˼ʮףʾͱǰһĻסˣֻǰ߲Զĺǡ
кüˡ
ʿ첽߹ȥ۲һЩǵĸó̶Ȳ̫أԿǹˡ
Щϵ·û͸ԼܱǾҲǻĵľձӵķװԱɢһЩǹ֧Ĳӡ
Ӧþ̫̫˵Ǹڷȵձһŵʿˣû뵽ȫˡüͷЩΪʲôǹأѵˣһһʬ嶼ûа
أһͷʵԺѵɱ
ðͷʱͻȻ䣬һĽӹ˹
Զķǳ졣
ɫһ䣬ȫ䱸
Ƭ̹ǰͳһſźڵ㣬ڵŽӽ𽥱ǿȳ̯ôĴ
Щ࣬ǧֻͬʱᣬܴһڶȷ硣
ʲȷⶼЩʲôתȫֻҪЩйϿʼػ
Ȼ࣬Žȫɱ
˵Ҳ֣ЩɽԺ󣬾Ȼûκιļ󣬷һܵĹȱϣǹĽͣˡ
ףԭЩ𲢲߱ԡʹ۲һ
ҪǰߣͷͻȻ΢΢һ£ȻܿʧȴϷΧЩԾرǱЩëĸо
͵תͷ󣬾ķȻ֪ʲôʱվһˡ
һ˲ǱˣĴʬɽ
ʬɽɭɭվʮԶĵطյĳЦ
ʬɽôҵ㣬ȻԼˡҪιǣƽͷ֮ޡ
ʲȻŭ
ʬɽǺƼҪͷȴһˣҲǼӵԽˡ
˲ɱ
ڴ˾ͳǰ̵סΪȫת˲ĳơ
ƾͣͬն

Ļ֣ڵĵ㣬൱еϡ
У뱧ıѾëǣܽ뵽Ͼ磬ָ
ϸܹѾļ£һȵϰٵ֪
ٵȥͺñöըͬʱըܼѸٵĺʬɽ
ɾЩӽʬɽʱʬɽȴͻȻƾʧˣʧȥĿ꣬ڹűϣʱһضɽҡʯ䣬ɽҪƵġ
䣡
һ𶯲ʧ
ȣʬɽĶȥˣҳ
أ͵תͷٴοԼ󷽣ȻʬɽƵģʮĵط֣һЦ
ʬɽΪܶõҪʬΡ˫һţӾһڵʬɽ
ʮ׵ľ룬˲估
ڽӽʬɽ˲䣬һȭӳѵȻը
Ϊʬɽ˵ʱϣʬɽӰƤӵʧˡ


642 ͬ
ף
üͷ壬ʶе㲻ԾˣʬɽʲôʱôˣȻǰ˲ʧȫ޷١
ٶתӣʬɽ棬ͬЦ
ʲôط԰֣ﲻأһû˼
ϸʬɽͻȻ䣬һ⣬ʶﲻˡ
Ծĵطʬɽ˿̵վ˺Ц
ûмǴĻڵ½ʱʬɽƼ񵤵ĽҪͷͻȻʱһվˣһĨЦ
һ̵ֱԺ
ʶһ㣬ʵһ»ˣʬɽܳɺϣҲδ̫ˡοԽ磬ȻҲǸôԭòԭŴ磿
ңʵҵǸʿʬɽĸ֮ˣʬɽӦĳطǡǰֻ֣վŲ˵Ҳֹ
һӾˣǰʬɽǼٵģ˵Ǹ룬޵ʬɽγɵĻ
˵
ʶȻĿָܵµòԼͻȻþЩѲϵ
͵ػȭһΧ
Щʵ֮£ûл֮Ƭ̾ͱ˽ʣҲǷ롣
ȵȫʷʬɽҲ֮ʧˣûг֡
ȻĹЩձӻɱӦþǲ˻þˣȫЩĵⲻͨӦԻ𡣡ֹһ䣬νżǰС
һʮ·ֿ˲ĹǺһЩǣжϣӦþνĵʿӡ
ֵǣôͣҲû̫̫ǶŮĺǡ
˵Ҫȥ¶̧ͷѵĻôǵʬӦûĺܺãһ۾Ϳ
Ӹûû
ߣߵڸ
ΧһƬڰҲûзĵط
ЩɣĪڸûطȫǸõɮں죿
ˣףȻ뿪
ɽĺܳôʱ䣬ҲȻûоͷ
ֹ˽һСʱԼ֪˶Զľˣʱǰһ΢⡣
Ȼֻһ㣬ȴʾһ
񱼣žӽΧĹҲʼչһתǣǰһƬ
һйȡ
ů紺ɽˮľݣĺԴ
鲻ԽһȻסˡ
ﾹȻôԪޱȾȣйԪԪ˽ʮ
СʮĲ࣬һͨĻҲܽӳ
߽˹йȣΧľɫֻĿ
ûԼĿģѰ¡
һ·ǰУϲ鿴ܵΣѰҷĵط
ʮӣͻȻһע⡣
Ǹ磬ãӦҵĻ˵Ǻúӡ
Ҳǽ㣬ǵܵܺòã˵ˣܵܵĲֻܸҪĻԺ󱣻㡣
Ǹ硭
ǽ㡭
һ
طȻˣѵһԴ˵һԴסһȺǵˣ
ʵĺıò˼㣬˳Ѱҹȥ
Ƭ̹ͿǰһŲ֪ĴԣվһӰ
ӰǳһΪⲻһˡһȴԴ
Դһ̷һȴűӣһһŮ
ǴԴﴫġ
Դͬ壿뵽ᵽһЩˣо˫̥̥ʱڷΣһȴԴ
ĥҪҪȥк˳ʶԷ֪֪ˮʱͻȻ䣬һ޵ĵ㣬˹
㣡
ʻһŵǸӰǴﴫ
ͬãȻǱ긽ˡ˲Ŀû뵽꣬ȫе⡣
ʶеĶܵĴ̼ͻȻһ£Ҳͬһʱ䣬ԵǸӰ͵תͷڵķ
ԷѾԼԴ󷽷վ˳
ףʲôˣӵԴ۾ʵ
ιǽ㣬ӦʡŮӵԴһȻʵʲô˰ôǹֵֹĸо㣬ǾܣΪʲôأ


643 ֵ˫
ʵģӦȻشҡӳʼۡ
ǽ㣬˵Ϊ𣬵ȻȻشҲСŮӲʾ
Ȼشң
ӦȻشң

һתۣԴֶ
ʶͬãҪŹ־жŹ֡
ʵƺΪӡ͡ŮӡʣΪ˵ǰ˾ĺͯ
ӦóƺΪкŮŶԡ
ǣźͯԴȴһ߳˵塣
ĸӻӵг˵壿
Щֲ壬õǺӣǳˡ
ȻʻùŹ֣˾ȵǣ壬Ȼֳ˫
һӵŮߣʵز̵ͦΣɫ𪡣
һȴӵյǣ׳ؼı۰򣬷ɫڳС
ͺһŮʿٸߵһƵģʮΥ͡
ʣǽôüͷڵ
Ȼͣ
࿪ڵǽꡣ
ұ룬˵ҵͷȳġŮкһۣĹĵ˵
ģӦұ룬˵ҵȳġк۵
Ҵ󣡡
ұ󣡡

꣡
ԭǺӣѹԶô졣
ֹУҡҡͷϵͣ
Ӧ죬۾ʡ
˭ܸңΪʲôôǵĸĸأطǵļôʵ
ûиĸֻ̡Ů˸е
ǵļҲںҴ塣кҡҡͷ
̲ǿڷȣԼ͵͵ܽġͬ
ĻشһⶸȻʵͷҴλ̫̫һŮȥ¶̧ͷ죬ܽڷô
ĪǾǰͬã
ǵ̣ǲǻ׵ͷƣԣʽλ̫̫һ¡
ףʶǵ̣ͬ
ʶʵͷĵȻµûԭ̫̫ѹһ·ûƵʬ
ˣǲǵģأˡŮ۵һ
Ҳ̣þúþûпˣӺҲޡк˱ǿ᲻
ʺȻộΪʲôȥأܽӦþܳȥɡ
ȥǲܳȥŮ߿ޱҡͷ
һ뿪ͻܣֻдŻк
кܺŵĿ뿪ûôŵĿˡŮ
ŵĿ
ʻȻ׹ӦָǴ˵سԪеԪȹʮͨ˵ֵطȷʵԣΪԪ̲ԣĸо
ԣƺ˵⡣
ϴ㣬Ӧڵĵ꣬ԪǿҵǲŲòطԪ꿪ȡ
ʱܵĴ̼ڿʼֱ仯
ͷһǰóԪŨȸߵĻ£˲֪ԪĿӦѾߡ
һ꣬²ò׽
ף
ڶʱӾȻеĲȵؿʡ
Ǻµĸоֳˡô죿Һܰ
ǵİôأ
ҲŶĺܺأԴǸ갥᲻ҵԴ
±£ԴǸҲ꣬ԴģܸоҪء
ͯĽ̸ЩЦ
εĵ긽ߺͬΪǺӵԵʣԼƺûܸҲûκε⡣
ҲЩ֣ǸԴĶǵꡣ
Ϊʲô˵ԼԴжأ
Ի󲻽ʱ򣬶궸Ȼͷٻ㴦˳ΪһСһת
ͬһʱ䣬һ˱ǵĵ㣬ȻŨ
ţĪкŮͷ˳໥һǵꡣ
ףʿ꣬ȴһΪðĲһ꣬
ţõˣȻһꡣ
Ȼϲɫ棬ĿǰΪֹĵ꣬ȥܴˮһֵ꣬Ҳû뵽ȴһ꣬ܽջôϵĵˡ
ȫʮ˵꣬ȱľֻʣʮ
ûƬ̣ϵıͻȻֱþɲ
֣꣬ô


644 ޷ȡĵ
Ҳʾȣĵ꣬һ־Ͻڣ̫ģת
֣ʮ˵궼Ƕĸ壬ΪǴʮ˵߷򣬷ͷ֮䣬оԵĽߣûлɼ֮ǰܳ໥ڵΪʲôĵ꣬ȴ໥ںϣ˺гأ
Ի󲻽⡣
ͷһôֵǸżȻĸ
ʮ˵Ψнɼ񵤣ܱ˴ںϡδɵ֮ǰںϵĻǻҪʲô񵤣ԼѾˡ
˵ȥշˣһͻᱻֱӴ򱬡
˼ʱ򣬶Ѿȥת
㱾ܵĲ˿ܣܵĽӽҲһ˲Ĺ㾹һ˿ȹ̵ļ
Ҳһ˲䣬ܿȶô¶ˡ
Ƭ֮󣬾ȻͣǰȻ󲻶ϵʷܸоӶ괫һųС
꾹Ȼų꣡
ͺȥݣĸȻúϤİȴųС
ʴһԼͬ꣬ǻôȥȡûջء
ջ꣬ԶҲʮ˵꣬ɼ񵤡
һ£ʿļˣͼ괫շɵĿƣͻȻͷأصʶУһˡ
鷳ˡ
̾˿ɫ
ͻȻһΪָصõԴ
ףҺֲˣк˵Ц
ҲǰŮŵͷ
üͷֱӳ˹ȥ
뿴Ժ󣬶᲻ٴܵĴ̼
ųʽӽΪǵģԶʺиС
Χ˼ȦʶеĶһ͸˯Ƶġ
֪²Ϊεͣס˽Ų
磬·ôѽܲܽǴһ£кת飬ʵĴš
ǰǰ磬㿴ϵ·СˡŮǰӵֱ̧˳ϵ·
ŷ֣ϵ·ǳСС첲ʹȶ¶˴أطҲǱذš
ͺһ߰С·ǿдһϡ
һ·ǣҾû·ˡҡҡͷΪʲô·أ
ԭûгô󡣡к
ǰԺ󣬹˼죬ͻȻġŮͷ
ͷһٶȴһ˻˫壬ֿ˿ϲг·Ȼ׹
ȻΪܵԪԺ󣬵巢˱졣
ͺ񵱳оһõ궼˱졣
룬ʵܸңԴĶʲôʱֵô
ȥũ¶кŵ
Բԣȥ̧ͷ졣Ů
ݸһЦⲻһô
뵽Ƕڶ¶õ˵꣬뵽ԼԼһ촩Խģʮ˵ҲӦͬһ촩ԽӦþͲˡ
ȫô˿ڣȴֻʮ˵ȴռνǻԵ
Դ˶Ժ󣬾ˣôʵ
԰Դ˶Ժ󣬾ͻȻúڷʲôǡкͷ
Ȼ˵ڷн޳ǻǿƲסԽˡŮ
˶ˣǽʱ򣬿˺ö˹ͷأú£к˵
ֹأǻô𡣲ЩȤһ֣ǾȻ˰ְ裬үүϧЩԶˣүүͶˡŮûڵ
΢һ룬׹
ȻΪõ˵꣬ԪüΪкͿܲڷԪƲס˽
ûסǣӦǻǺӣԼԴйϵӵ㱻ԻҲ̫ƫƫԴֲͬ˼άԻЧǶԣͻᡣ
ؿһۣתͷȴûһջ
ֻٵȵȿûİ취ˣҪջġ̾˿ͰעŻصϡ
˵صĸĿġ
ĳֲǲȻǺҪĲ
ûи˵ڷиطʵ
˵ͬʱͷ
֪֪ʲôط׷ʵ
ֵ֪ͷ
кÿ϶ҪȥǶ˯ء
ɫϲܴҹȥô
뿴˯ĵط˵ŮһЦʳȥ


645 ̫ض
һ·ǰС
йȻԴۣûоͷһ㡣
һֱ˽СʱûпνʲòüжԶ
ͷˡ
ӣּǰУ˼ȴе㲻Ծ
ϸܵΧԪȵķ֣ԽйȵߣԪȻԽԽŨ
֮ǰʮԪŨȣھȻѾ˽ʮ屶Ũȡ
ѵһרͷԪԴͷʰ⡣
أ뵽ÿ춼Ҫȥ˯£ͷһ⡣
ĪǣͷԪԴͷ
ԪУȻѡ˯пܾΪطԪرŨ
Ĳ룬ʮӡ
ԪŨѾʮ߱ˡ
ʱǶͻȻһָ쿴Ǿ˯ĵط
ʶһƣȴûʲôĶڣ
ﰡ㿴ôָһ򣬻عͷֵʡ
üͷʲôû
֪ûֻǵĺӣ»ΪڹԼˡ
ܰΪʲô翴أкԻգ۾
ѵΪûԴĶԿŮĲ
ʺȻͷһͳ֣ٵǰĿֱ͸ʯͷָĵطȥ
һ£ڿ˶ڡ
һ޴ԲζڣžȻҲһת̫㡣
ôܣ
ʷʯͷٵƾȥϣʲôʧǴĹȱڣڣҲ̫㡣
˷Σȷĳ۷ڵ͸֣
֣ĪΪ̫Żֵͬ͸ֲſԿĻΪʲôȴԿأ
üͷ
أһͷðѵõ̺ķ򣬾ʮ˵е
ʮ˵еλãԿ
ǼȻʮ˵߷ڣǿӹɵġ
κĻ벻
ŮΪڰΪΪΪ
ȵȣһУ档
˵˼άҲֱֳ仯ôСı͡ı
ˣһ򣬲Ȼ겻̫̫㲻ڵıô
ʮ˵У˵пδɵǰͷڣǾΪˡ
Ϊˣ򼫿һԽģƫƫǼ亱ͬ壬һһŮһһ
ǹһȴԴôֿԴ͵ˣı仯ѡǸżȻҲǱȻ
귢죬ںϳ̫ģҲǵ幹м
뵽ĿĶ
޲ͷųǷյȷ
ϧûͷܱܲȶԷԸԼ
磬ŶкͻȻ˵
֪һ룬ΪʲôܿڣȴŮЦ˵
ʻعҡҡͷͷǿѹȥ
Ҳ޷ջص꣬ûã羡ѻڡ
߰ɣѾڣһȥʳͷٲȥ
ǰȴͣס˽Ųûн֣ľǼӲĹȱڣ۷ȷʵ
ⶴȻȻγɵģ붴ڵ۷ת̫㶴ţͱȻΪĽﰵ
ѽʿһЦһͷ˹ȱУôʧˡ
ЦЦҲһȱڣȴӲʯͷ赲
ȱڻǼӲĹȱڣûڣɴ룬ȴ赲
һʲûоȣ֮ǰֲ룬ȡŻֽԪУûϢסԼٴ򶴿ڿȥһ谭˳Ĵ͸С
һУʵҰʱޱȿ
ⶴڵĴ󣬸ҪǣĿȻΰϷ䡣
էһȥͺһ˶ڵÿһ
磬úѾܵǰʮԶطʲŽ۷
ûǣüͷڵԪŨȾȻԶڶ⣬ֻ屶ɶѾʮ߱ŨȡԪԴͷط


646 ֻ
磬ѽ˯ĵطǰءصߣһ·µĻ澹Ȼ˿ûио
ЩΰĻϣˮƵģ·滬䣬رȻʧ֮
ʲԼȴͬӶĪɵĻ棬ϣ˿յĻˮ䣬մ
̽һһŮֻȻͬƣסʵֱۣקǰС
˼ȻعҡͷһЦ
Ÿ첲ʮӣͻȻһˣǾ˯ĵط
ʶһƣǰʮԶĵطһӵͻʯͷ״Ȼγɵġ
֮Ϊʯͷܲ׼ȷΪֳڰɫ
ɫˮ齻ڣ׵ĴѩڵŨī¿ûĿʯͷģ
Ѿſʵֱۣıǿ顰ʯͷ
쿴Ǿ˯ġʯͷϣ²ʾ˯ˡ
ʯͷףףԳΪǵ齡
Ҳ˹ȥýˣϾ͸о顰ʯͷϴݳģǿҵϢ
Ȼγɵʯѹûѡ˯꣬ʯͷϢȻĻá
Ŀһʯͷ»֣ɹʻߣܼǿԺЧѡˡ
磬ҪҪ˯һ£ģƭ㡣ʯͷӣֵ
룬Ц鷳һºòã
ʯͷıߵߣкʵ磬ʲô°
ŮҲæ¾˵
ʳǵĴʮʱ䣬ʮ֮ҾͰѴǡ
˯ĶкĿɿڴ
磬ⴲܴģһ˯һҲûСŮ
ʰڰֵ粻Ҫ˯кҪ飬Բܺһ˯ʮ죬ǿ԰æô
һۣͷǾͽʮ죬ʮ֮һҪӴ
һ
صͷֵ⣬µʱ򣬲ܵţǧҪڴ總ܣòã
ţǸ磬һõġкͷ
Ųأǽ㣬ӦŵܵܲŶԡŮ
Ҫʲòһֵͣ
Ӧ졣
ھҪʼˣǧܴţһҪסˣǧܴšһ飬ǿ顰ʯͷá
״˵˰׿⣬ؿʡ
ûǵĿ⣬֣תʥеֻؾԪڡ
ֱؾͻȻԾƣǰ໥׷Ŵתת
ʱۣ˫ֿʼɿ־
ֻ־һ˸֣ÿְƣ;һγ
ڵ½ʱ»֣һʱ䡣
ΪôĸƲִ󣬲Ҫ߶ȼУһҪǿͳģһγҪͷ
Եʹǳ¿ʼͲ˷˴ʱ䣬ƶգڳɹɣڡ
ֻ֣ľ飬Ըأаսʱѹʮ졣
ڸʲôԶкѹɤţȵ˵
꣬˵һҪ飬ǲܴšŮѵ
һգգĿʣǺ档
ʱķɿ죬ת۵Ĺ򣬾Ѿȥˡ
ʱ䣬Ҳûôһֱվڰ׿⣬ʵһһǽʵĽ
һֱ־ٵߣ˫ֱ֮䣬ֻܿһӰۻҡ
ڰ졭
ھ졭
ڵ˵ʮ죬ʵ־ڽеβ
ʱļѾ΢΢ҡεǾƣı֡
ŵǿ顰ʯͷӵھ쿪ʼȻɢڰâƯǰŻֽӳ
ͬڵھ죬Ļ棬Ҳȫꡣ
ѾʮˣҪѴ˰ɣҺ˯ԶöûпڵСкͻȻ˵
꣬˵˵һỹŮȥ
ʱʵͻȻΣţһֱû˫֣ͻȻ̶һƣͣ
ͬһʱ䡣
žž
лֵʯͷͻȻըִԾ
ʶȻۣһգ
ৣ
־ֱֱۡ
ΪΪ
һۿʱ̱ۡ
һϣƸлʧ١


647 ͼ
ʯûĺڰ׹âȻ۳һһң䴩롣
ڵĻ棬ҲȫΪģ©Ƶļ۵ͷȻӰٻѨ͸ȥ
ʻ죬Ϻ
ͻȻҡڲʲôȶĶƵġ
ŴŵĺĶͷ͸
ۣϵıʹֺ࣬ܽǡ
ֻƬ̹ʶȻͣס˻ζȫëȴٵķڳѪ㣬Ѫַɿ۳ѪΡ
ЩѪһ䵽ϣ;ȼ꾹γһſ֥Сĺɫ
磬ôˣ⣬һֱкŵŮʱȴ鲻Խؿ˿ڡ
ʹࡣкüͷãҪҪȥ
ǽ㡣ŮһԥǴ˵ǲȥġ
ǿԲŰ㿴綼ѪˣԴĶ֪ܲܲѪҲԽáк˵
Ůԥ˰ΣۼԶĴѾɡѪˡˣڵͷ˹ȥ
ߵߣǾͿĴ磬ƤѿܶѪˮأȻճɸЩĺɫ
Ҫˣô죿кĶˡ
ŮҲỨһҧˣǰѴ纰ѣȻҪˡ
һһң̽첲ȻֻͬưϣҪҡѣɾʱһĻˡ
ֻǵֱͻȻ˺ڰɫȻ򣬷ֱӳʵϡ
ȫѪҺͻȻһĨգѵƤҲٸԭ̶̼ʱ䣬ͻȻۡ
۹⾹Ϊ棬ֱԶˡ
ͬʱֱҲڻָ֮ʧ֣Ļ࿴ۣȻͬ棬ոǸ档
һתͷͿվŵ
ʱĿѾָҲûлһлָ
ллǡԵĸм
ΪʲôҪлǰк
ǰΪʲôأŮҲ
µĿЦһ£ոȷʵգԼҲû뵽ŻڣȻ䡣
ûϵҲûϵǸĻйϵ׼ȷ˵ʯйϵ
˳»ֵʱͻȻӾʯܽһɲΪˡ
ڹؼʱ̣ɾ˲ȹűĻ֣ᣬһٳɹ»֡
֮ллǡûнͣȴϵ˵
һЦк磬ǸոշָܺĶǱݸ㿴
ɫһ䣬𣬼סոֶײҪó档
˼صͷţģ档
ʼʮο
ոյıʣȷˣڵĵ꣬ꡣ
˿̣ʸʯȻȻ֮ӦþǴԣôðأ
룬ʵ˯ʱż᲻вĸо
ûСҡͷ
üͷɿӦڵĵ귨ѹסʯͷǸоʲô쳣
˰죬Ҳ벻ԴʱԷˡ
Ѿ˳£ҲѾȥؾסԭ򲻷š
ʯͷЦŶõ˵㻰ǵʮ죬Ŵǡ
˵ǵĴϣֱ
һ´ߵߡк磬վʮ죬ûԶˣӺöҲһ˰ɣǴȥԵóԵġ
Ůͷɺóأһϲԡ
ʺʵʲôóԵģ
֪ˡأʵ֣Ͱ˶
⻹ŵģӦʮӵģָŹǰ棬Ǵȥ
üͷһ룬ԪԴͷӦþڹ֪˵ĺóԵģûйϵ
ǰ·ʾ͸ں档
ԽߣԪȻԽŨѾﵽ˶ʮԪŨȡǿҵԪŨȣͨ˳ھסٲ١
˿ʮӡ
ʵǰͻȻһž޴ֱʣ֦Ҷïжߡ
صǣɲ֣ķţиֶ˵ͼûа˹̵ĺۼȻһ㡣
ʶЩźͼĿһﶸȻ֣ͼ


648 ̥
ͼԭʼȻһֳݡ
ڲ鼮пͼģûһͼǰһ޴׳ۡ
رϵЩͼڣһ㣬
ھȻһͼĪĳԭʼľ۾ӵأǵĲͼڣ
ʰԴʱǶѾһԾĴӴ֦ժһɫĹʵ
ͼںܴգ֦ȴ༫ֻͣ׵ĸ߶ȡ
֦ϣ׺һſɫĹʵ
磬쳢ױƵĽʵݸʡ
ʽӹʵȻһɾԪӹʵɢ
͵̧ͷİɫʵŲԭͼԪԴͷ
ܸܵʮŨȵԪ
ȻԪŨȣĿǰԪٶѻһЩ࣬Ƕͨˣ߶һĵӵ˵һԪ
ȷʵˣŹʵھͳԹˡ
ʵһӣϸоһɾԪ֫ٺ
ͬʱһҲȻðĻ֡
ɫһ䣬֮ǰ»ֵĹؼʱ̣ʯðǹ
Ѿɹ£صܵϵתԪһŽų⡣
óôڴʡ
ʵͷóԣҲʺϳԡ
ΪʲôأǾúܺóԣҲûⰡкֵ
ЦЦҸǵɲһ
ĿĿͼʵеǿʯϵһ
˾޴ĸϵҲһǳһϵǸʯڣ»ֵʱ˳ŸϵҲһ뵽ҵڡ
ѸҵԵɡ
ʱǶٶԾժȡʵʲԣǾʹڴڵس
ժȡʱҲ֪ĸ֦һڵ𱻾Ȼųһ£صڡ
ףôǰûкһ
ѽǿ𰡡ʲôʱܵģŮҲȵ
ĿһȴЩǶˡ
ִЩ𣬶ͼŨԪܹܺõˣЩͱܵķɵ
߽ɣشЩͼڡ
ܺͼԪԴȻⲻڳϸо
ͼ˭֪һͼڣǰһŹì޽ǵԭʼڴһս
սǳңѪ죬ɱ졣
ʳһ͵֣ǰĻʱʧ
еŹ֣ͺ񵱳ںǸʯţصľһ
磬Ļδ֪شڰ
ʲڸһĽӴڵʵȥ̽İǸ˼Ѽ꣬ͬʱԼΪ
ʱ䣬Ǵʮ
Ѿ£ûؼҺ͸һˡ
ֻ
ʵĿ̰Թʵϣϵ꣬Ҫջأ궼ϵˣôȡأ
˼˺һʶȻ뵽һ취ҲΨһİ취Ǿǽ÷ֿ
ȻΪʣŷ죬ôֻҪǷֿԶҲȻʧˡ
о֮Ȼܶ𱨣һƿֳ롣
뵽˵ڵ½ʱӴһ̥
̥һԡ츸ĸΪһ̥̣ȱݵˣ̥Լǡ
ȴ޷ʹôһʹãк
ǰΣô̥һǱ˴˷ֿˡ
ǰʻ޷ʩչ㣬ɹ»֣Ѿ߱ʩչʵ
Ľ취ˣãҲ˴˷ֿжɡʿ̰ԹʵãЦЦ
ʩչ̥Ҫ쾫ν쾫¾ýЩ鷳ˡ
ָǵˣ̥ĵһС
ȫСֻһطǾһ֮ǡ
ȹԺһȥһ˾ǡʰ
ע⣬ʾ;ˡ
˵Ҫˡ
žણžણ
еĹʵ׷׵ڵأŶ
磬㲻ﻹкܶģһϲġк
ǰѴøɣ˯öУֻҪߡŮһ᲻á


649 ǵĳϦ֮
ʿõĺͲᣬﱻһ¡
̾˿οֻʱ뿪Ҫ˶þͻڻʱҿԴ뿪ص̵ߡ
ģͬ
Ȼġʺصͷ
Լµ֮뿪ͻ᲻˵걾Ԫ⣬ǵĵйء
ĵ˲ȷԣǿʯֲֲȷԡ
һ뿪ûʯôĵ꣬ͺѱ֤᲻ôΣ
ֻҪõˡֿı죬Ǿȫ뿪صߡ
ǿ̫ˣˡкΪЦ
ҲǡŮЦա
룬˵һ⣬ڻشҡ
ͷ
ʵֿôӵԼ壬ĺһ
ʱ˾Ĺâǵͷֹһ˵롭
ʷͷǾͺã԰ǷֿڴҪ뿪ѰһҵǼٻʱǾͿԷֿˣҲԻصˡ
Ӷʱ
Цˡ

Сʱʳ˺ڷȵĹȿڡ
𲻾ǰͱԼһĻ΢΢ЩпҲһԵꡣ
ӣˣһͻȻð
תۿȥֹȿڵҲ಻ԶǸ̫̫ȻվݺᣬǿĿ⣬ȴϣ
̫̫ôܣһ˼Ҳʼæ߹ȥ
̫̫ڰ֣ɽ˴뱲ӣʲô˲ˡÿҶҪȿڿŮȥ˻ûأҲ죬ǾͳˡҪǡ
һ̲ס뿪ڸ̫̫ǵһƽڹУҪ˶þܳ
ǻߣȥ
ô˵ˣ̫̫һ᲻һеĴУôͣڹǶ޹⿴·ָͨ׼ʲô¡
ȻҲ̫̫ܰͽȥžۣǹйԪ̫ŨͨȻ洦̫̫̫Ѿ㣬ȻܵôŨԪϴˢ壬»ֱ
õİ취
ӣĽȥֳô̫̫ͻȻڴʣŵʵ㡭ûпҵһ
ҡҡͷûп
̫̫Ĺϵƺˡһ˲ࡣ
ʲģο̫̫ûпǣǾ˵һأҪң಻£Ǿܻصߡ
̫̫ȵʣᶨɫ˴뱲ӵ˼ʱˡ
˵ϳɾ̫̫Ǵ￴ʲôƵģɫȻصصͷðӣ㡣һȥɣЩóԵģһ˰ɣ̫ŵա
̫̫ұһ٣ʾȥسǣ˻𳵡
𳵵ִлվѾǵڶߵˡ
ǴʮζȻԽԽٻ˸ܵյգһž۵ϲá
ʴҴҸϻ˼ҡ
ؼҹ꣬ȥһˡϾ֮һڼҹꡣ
ϻԲϲȻҪϵһáȻصҲŷ֣ϵıһˡ
ÿ궼٣ȥ¸һꡣ
ǲ޺ʤô˵Ҳؼҵһӣرǲޣ϶ʱطֽˣϾҵŮˡ
ʱ˾ȻڼĶȥˣ
˵̬ʸеһջ
ִ˸绰طŵ֪ϵΪƳƵæµ鲻ꡣ
ڲ޺ʤȥûչעˡ
˵һЩϵĵĻרĸñƣ鲻õǣ˵绰
ţִ˸绰졣һλãӣӦʺһ
֪һŷֶϵһΪҵæµ
һڱɳſյķӣﾹȻһį˸С
·صڵ½ͯ꣬ǹ¶龳
ͻȻһʧЦ
ǧµӶ̹ȥˣû뵽Խ̶ֻһ꣬˷츲صı仯
ôУ硣ܿ죬ͻ
ȻײڼңûҪˣȥǡ
ſڣֻʵͷһġ
һЦŽ˵ǣǳϦҹˣôпոҴ绰
˹ˣô֪һûգݣز˼ңҲֻõ绰ˣиˡ̾Ϣ
˴˱˴˰ɡ
ţѵҲز˼ң
ǵǣھڼңҾһˡʿЦһ
һ˹ꣿ񲻿˼˶ȥĶˣ
һѯʺԽԽϲȻһˣǣ߿ɺˣҹ󣬾͸һھǹһ꣬
ھǣüͷһ壬ôɣҪȥǣѾͷȴھǴš
㲻û괺ĽĿɣƲƲ죺ҪڽĴ̨ϳһ׸裬ܸһŴֳ볡ȯһڼȤˡ
Сòȥ衣֪տǹ˴ͳĽĿ
Ȼ²ۣݳģԱݡʱͺϣǾѵġܵϴ̨ʵݵպǰ;ɹ
˳ۣӦһھǹ顣
Ūõ绰жˡ
Ǻչ˾VIPݣ˻֮󣬳һɻǣСʱʱ㽵ھǡ
īٷñӣװһ˳ʡ
û뵽ϲĽգǾȻͬһָ꣬оֵֹġ߳һ㲻ܻʵĸ첲
ҪǴˣڳϣע󡣡û
Ǻǣû˻ϳҵģҪҵĴ
ȫȻװ粻ȸŮȴҲǻһƵģЦ˵ҲţҾš
ǲ͵ˣҴȥƵɣȻٳԷھǣȻҲüأǿλǿԵģסҶźˣ
ЦøƵģͻȻյʵĶߣǳһϴһСʱ£һıֺãҿԿٸʱŶ
üͷҡͷЦҪǳˣڻ˼⣬
İɣҪҵרҵҵ̬ͦȵģΪֱʱмʮڵĹڣ͵ðᵽɤϣһ͸ġƲƲ졣
Ӱһ⳵


650 ʦ
ǵĴڣƽʱַһϲ졣ĸڶͣϵĵ棬Ϲ廨ŵĴۻҡ
һξǣεĸܶһ챻ϲĽһȾʱůڵġ
̨֮һܻؼҸ꣬Ϊһڣһݣڶھˣܡӳ⳵΢΢ɥҺҰŶҵһβڼҹꡣ
ʼҪģпˣͶؼǣǻġʰο
ͷʵˣʣְֲڼңܵҲڼô
ƺʲô˵Ҳǰʣǹ꣬϶ҳС
ҵܵܣʵһ˿ô֪иܵܣ
ʶһʱ˵©ˣæЦţ˵ģˣ
ǺǣҼԲ̫ãǵôˡ
ԲþͶ
һ·߽˾Ƶ꣬ƵǼͨķ䣬סһϵļ۸ȥӦò͡
ǰп˸ףֻʣһǧǮȥص·ѺͳԺȻһ룬ͷʣ޼ɻҲƾźչ˾VIPѵġ
ҪǮµþȥ׬Ǯˣ׬ǮٶģӦþǸ԰ݵˡ
ĥŵȹ֮󣬾ȥ¯ＯһʻԺҪǸ׵ҵȱǮҲܰţһ;ĩ·ĵز
üͨıݰɣƵס𡣡
ף㲻סƵǮȱɣûǮôɻģԲţûǮţôҲ񡣡
㾡ܳЦɣûǮˡʿЦһ
ŹֵؿۣͻȻùǻ˵С˧磬ûǮҪǮһ϶Ǯۣ㶼㡣
üͷһ壬СѾͷҴǰɣ
˵ȥĽεСǣһһ߿Ǻĺ⣬ҧֻҪ㲻ʨӴ󿪿ڣǮһеİ
˵ʱѾ߰ƵϣҾƵסûǮֲ뱻ҰĻ͸סһ䣬ʶһְҹҵķϣ㣬С˼
סһ䣿üˣҿˣ´˵Щǵ
ҸԿСȭֲ޵йҲǰƣˣȻ˵¹ޣҲΪСɫһö
ôû
ѵ˵д𣿡
ǰ̨׼סȴ֪Ѿˡ
ˣƵתͻѡأŹȥãô𣿡
λĺܲ˼ǳϦҹǸƵݶڱ״̬Ҳ⡣ǾƵķѾԤˣʵڲ½⡣
ǰ̨СһٽͣҲκβˣֻö˵ûоˣסһɣ
ǾƵй涨ÿһλסĿ˶ҪǼ֤λһǵĹǼ֤λС㣬֤óǺ˶һ·šǰ̨С˵
ʺ֤ͳ
ʱſһϤ˹ʦСߣСĵػ
תͷ˾˧һӢģ϶ūŰЦݣڵͷӭһ߱ͷһӵˡ
ʦˣ˫Ŀµ͸ŰһҲԣ۾ͷƵģ˫֣߽
Աߵū˧γĶԱȡ
ɻϵķ̫ѳԵģҴûгԹѳԵʳΪͷȲգǻĹͷȲռֱվ磡ͻȻߵ
ǣίˣһͷһȥͶߺչ˾밲Ҫŭ˧ϥ
˧һôüͷ壬ͻȻǸСħʦǰǣʲôݳ
ᣬôøүƵģ
¶ű֮ɫֹݲ˵Ȼˣţж԰Ǽٵģȥ治ɶƲ硣
ʶǣʼʵ
ţǶħʦ˳Ҹą̊́ͬݳص
˧߽ƺҲʵӰǸū˻ȥ¶м֮ɫӴⲻϵ


651 
˧ֳߵ񣬵Ϊװ˧ûеһʱ䷢Ǻ켫һʱĸ
¶һĨڽ䳰ȷԭǼԼû뵽ѧһתѧô͹һˣô£ܵǵľƵ٣ϵܣ̫ˣ
ʱˮ˧˵ܱĳЩˣūŻԵ֡
˧ԭΪԼʵķʷͻִ󳳣ȴû뵽ķӦʱ޷޲ƽ
Ǻ죬̲סҪ쭣ջͻȻ۾һȻʲôƵģǺǣλǶСɣ
ϴˣϷϵ
˧ӿ϶ЦЦҲˣʵҲʲôūţǹСħʦء
С㲻ͼңħʦһУ۷ңԳΪħʦԼԼˣ
ңҲ֪˵˵ʲôʣ߰ɣǰ̨Сû֤
ǰ̨СλС㣬ǱƵͳ׷ˣǻΪ߳ΪκҪʱϵǡ
֪ˣ
ʵӰ˧ԽԽζһ˫۾ŭð
Ƿʶ˵ʲô㷭᲻ͷʵ
˧һԺһƣͼӴ׵Ķ԰˵һ
꣬ɫʮֲÿһߣĹƵطŮǣҲҸ񣡡
סʱǰ˵ղǸŮ˵ķǷƵõģ
ղλСסͳ׷ķҲͳ׷˿ռһ㣬ʩûʲô𡣡ǰ̨С㼱æ͵
ߣǻĹĹͣƾʲôҰõķ䣬Ҫ
ʺݣܿ䡣
ͳ׷жĳñ䡢鷿ʪռʩȫ
Ȼ㶼ˣʡٵˣǸǰ̨˵ûڵľǣкܶ໪ģһõľƵݿ϶סˡ˵
һסͳ׷ʲ
һ˯}ĻŰôķ䣬˯һ䣬Լ˯һ䣬㣬лױʦסһ䡣ƲƲҲҺÿôķ䣬뼷Ҳѡ
УҾ˯ɳɡЦ
ҵĴܴŶ벻Ҽһ
ˣûаȻҼҾͽ㷿䣡ʡһֱΪװأ
Цõôһıӣֹ˼㣬Բҷѣܵøɶɡ
ʺЦҸɶ
ô䣬ԸůůСȱůһöֺǺǵЦ
ˣҪһֱ𣬷ġ
űʵˣǸ˧ʶģǵĿǣòƲ̫ð
ҵС
ŶһͻȻʲô̽ˣǲΪΪ˧˵ģŮתѧˣ
أ
ͻȻһҵ֮˼ٵţһ͵ŵļơ
ü˭ôûò
˵꣬īñӴϣȥš
ţվˣ˰˧ĶǾƵ˾ͷԱ
ʲôѵͳ׷˵Ĵ
ŮһϵĺǸ˵𾴵Ŀˣ㣬ҸеıǸ
ʲô£һİᣬֿɪ˧ʱò
λִҪ㻻䣬ֹҲֹˡŮöҪˡ
λ˵ݣ֪ģһǴǣһǴħʦ䣬ڻһģҪô쵼
ǺǣϵܣĲ˼ûǵĺ°ɣ˧ֻҲû취˭аǵķأ
˼Ķ˧òƺܸˣ֪㿴ǵķ䣬⿴ǵķ䣿
˧֪ܵЦϵܣȻǰ
һ䣿
Ц¶и󵽰ɣסһˣһû˷ƾʲô˵ͻ
˧ѻᣬߴһħʦݸ߼ܵ뵼ݵ뵽ǵĴϱݣǹ˵Ľߣƾһ㣬Ӧðõķøң
˶öӢģⷬʵɫৡ⡣
ҰˣȴûҰִӣ


652 뵼ݾȳ
ǹ˵ĽλҲ̫ԼɣҪԴҪ˵£ﲻĵ̣ԼĽ԰ڣֻԵıԶôӣô
Ƿ࣬ǴСܼͥȾʹһǿҵİ֮ġ
Ѿǻˣ˵ϱӵһƣĵķŭ
˧Ƶģһʱ䣬ҷǳڵĽĻת˸ᡣ
ȴͣ˴ףðΪʱúֱ
ɫһ䣬˧һﵽΪŰǻϽͣ
ӢˮƽأһʱӢĸṵͨһ顣
̬ȷǵûлͣŭɶĹǣûʸ˵ķ䵽׸һ
㿴ˣһļһ˧һѡ
ջһ飬ҵģҸǮģﲻҰĵط㰮䣬ұ˻ȥңףĹΪûʱģ
Shitôһ
ʰŴ̵˫ֱۣ䰲ᡣ
ϸҹ˵͸ŲµľϢ
һĵȼĿ־壬Ծ˼һ˲䣬ƺָûС
ǲһħʦֻ˾壬ļһεºܣ˾£
ӭʳɱĿ⣬ḧ˸°ͣ˭˭˵ģ
ƺʲôæ˵Ҫһʶˡ
˵꣬ʹק߽䣬ʿ˹Ľָ꣬ͷ㰲ᣬŸȥˡ
ˣˣŮǣʶôˣȻҸҶ죡룬ְѷŭĿת˧
ʶ˵˵ʲôݣҿѪ˲бһϣյΨҶܸ֮ӡ
ÿղŵһĻỹһֺëֱĸо
˧ȴЦ̫ˣֻһѧһѧģݺͨʲôһֱ̧ۣ̫ˣ
ģɵ
Ҫ˵ʲôرģǾĸѧУУһȣָŮһȣ֪ɶʺˣõİײ˶ˣ
ŷߣһҪõøңУҪԶøң
˵ֻ꣬һ绰ȥ
ҽ𣿡ʲؿ񣬡ѵǸӣǣģڣ˷ʲôˡ
㻹˵ղӣֱӣҪǻƽʱǲԵģݵģһˣݹֵͷҪˣ
ԭˡʵͷֻҪĻ
ᣬž˵ţ˷Ǽʶˣһ䣬ŶûУû侲ôڴڵĺ
ʮӺٴα죬Ƕ͵ŵơ
üһ壺ûУûɣѵǳҩˣ
Ųŷ֣ʱһˣǴܵݣڡ
һͷĺͷҲʪˣɫȥúܣָּо
뵼ݣԾؿֲ˼ĳ򰲶ᣬһﲻвһòᣬȻæûմķ뵼ݸˡ
뵼ݣҶٶȺ⣬ȥ˵ɣѷ仹ңNɪĿ˵
齻ҰɡǿװһЦ
뵼ݣȡ֡񲻷޵׷뵼ΪʲôҪ˵ġ
̸̸Ķ漴߽˷䡣
˷䣬ŷ߶˸İˣ´һʵλǣ
ҵġڣţԣǱڣûʱ˸ε
ڹЦһŹֵĿ˵λڣŶ
뵼ݣ㲻Ҫ룬ǲֹϵ񿴴˵ݻлæ͵
׵ģҶǳˣҶģ뵼ְĿ䵽ʿΰϣ˵λֵܣģ
һֿǧʱļʣȫȻû˸ղڰǰʱıı顣
ʶλ̬ȣ᲻øУҲ᲻𷴸Уҡҡͷ˵ǡ


653 뵼ļ֢
ŶǾˣҿһ򶼺׼ġ
ֹ˼˵мϷȱԱҿֵʺܲηþûнӴôǱʵˣȤԸ硣
˵ţóһƬݸʡ
ҲûлؾӹƬ
񿴳ȤŨϵݣЩ̸֮ɣæýͷöģʱʶӢأ˵˵Ҹǰ飬Ҫһ䣬ŶûУ
˵䣬ڵļ绰ԼͬһӦϾӣ޲óͷۡ
òӦϣ¶һεı飬ͷЩ̶֥¶ұǲܵġ˵㣬ҶӣҲ̵ùǺˣȼĴȥҶҪˣ
ȻΪʲôҪصܣݣĻǰìܰ񲻽
Ϊ룿ڵ̾ϢһͻȻջ
ҪȲѣҳԱ˳ŵĻΪҿǷʱ񣬱ʮ̧鷳˻ͣ
Ȼô˵ԭˣֲ
룬־òԣʵڹܴ󣬵ǱϾˣǹ˵ķףչ鲻ʰɣңƢôʲôȲѵԭ򣬱Ҫأ
ȷʵʵԷ뵼֪ٴȿֺҪõϴĻᡣʲô벻ҪһûƷˣ
ڼջҳ𣬻ûжһԱϿԣʱ޿Ц»ˣˤˣӶ磡
ɣˣ㷸ŶŭŷܻģεȰ
ʶʱȻҶӡǳãܸоóǸݴȵˣҪǣǶˣûʱ˷ӵϡ
Ƭ̣ڼ˵ͰѷøһΣֻҪһĶľţ۵£Ҳܲˣ
ݣ棬ǻһӵģǣᣬʵ̫ˣԲѷˣҶ൱ˬ䣬ҾøˣҲø
Լ
ص̾ϢһҲ°ˣᣬĪүӵϲħʦҲĪүӷĻΪϣ̨ܸͬݳҲȥӵԭ򡣡
ĪүӣĪӾǽĿϵħʦĪĪңӡ󲢲̡
ţĴ塮ĪеĪңλȨأջĹļ֮һĪүĪҵλߵĳĻ൱ʥּҲܲڽ͵
ðɣһȥˡ΢΢ͬѹ治һĴ󰡡
һεĴĪүҲҪϯҲҪƿðЩźã͵ϸһӣǸӣͷϸһһл㣡
뵼ıӣʲôϵأü
һΪ¸ֽˣһ֮»ȥˣˣǾ͸дϵˡε
ȲޣֲʣȴֻܸһеΡ
ȻүӷҪģǾͿĪү˼ҵϣƽˣͻȻ廰
ƽˣȵؿʡ
Ϊʻȴû뵽һ̬תô죬Ԥ֮⡣
Ҳеʮ֣֪ΪʲôүӣͻĪиУŭҲƽ̲סΪһЩ¡
ָоǷģʹ鲻Խߡ
ֵܵĻ˵ĿȥˡͷһϲĴָıڶ˵ˣӦû˰ɣ
ǺðɣȻǾʰʰ䡣˵
ڶʱ˿·⿪һĽᣬЦ˻Ȼ󣬻ûЦͻȻɫһ䡣
ҵͷʹ
ţ˫ֱͷҵʹ̲סẕ́ɳϣ԰ףƺŤΡ
ô£뵼㵽ôˣͻȻ޴롣
ҵͷʹҳżǴҩˣӴʹˣĴ󺹴ӷڵĶͷһֱͻأ֩򼣬ģֲ֮˴Ŀľ
ô죬ô죿Ҵ򼱾ȵ绰ɡæͳֻ


654 ֵ
տʼڽӴʱͿ궼ñӣҲһֲ̬ƵĲ԰ףͻӦǴȴû뵽ᷢôˡ
û£ѻ궼ųˡ
šľĹļ򣬡
ţ·𿴵һ뵼ǴĶڹǵϣǧܳѽ
ҪˣҸоҪˡڳź˻ƵɤǿʱϵͻأĽɱ·ʱһ
ʣݳŲסˣȾ񼱵ᶼҪˡ
˵֤һʱ仹̲˱ӡʵ˵һַĺλá
ڲ֪ҪʲôѾʹòҪȥˣӶҪ¶֣Ҳ޷
۾תʮΡʷָͬʱԪ֣ͨڵͷ
ͻȻоʹûôǿˣ˼̧ۿһۣô˲򵥣Ͼͱ۾ʵָȥ
۾תʮʱʵѾ뿪ĺ󾱡
ʱ·ˮԴ˲ȫ𣬻ָԭϸһܲһЩ΢ı仯԰׵գһ˿Ѫɫͺ
ڱı仯ı仯÷Ϊŵġ
˿̣ͷ۸ȫʧһƮƮɣ̩ͨˬĸоϱ¶ܺ㣬ˣΪҩֻϲ¡
Ȼô˵˷ϲ¾ˬ
뵼ûˣզʵҲ÷˼
ûˡ̵˫ۣƺôصʵֱ۾ƮƮɵĸоٴγ֡
ֱĸоδۡ
ʣ뵼ôˣҪۿһΪʲô˷ܼءСʵ
Ҹϵ˷ܼʵһЦûˣԷˡղǽǱ㣬Ǳ˰ɣ
ȥĳʣٺ˵˵ҾͲˣȭʵϡ
л˵ľ֮ڱȭϹ΢΢ʷΪˡ
ղŵ龳ΪԼѾԶˡһδӵõĸо˿̣ڣʳм֮顣
ʾˡʵ˵
ʣʣһ֪Ҿͽظɣ֪ظõʲôҩ룬תʮ۾ͺˣֱ̫ˡ֮ɫ
뵼ʱСö࣬Ӷ࣬ظ磬ž͹ֵֹġһߴ
٣ҾͺϵܰɣϵܣᣬȻҵͷʹ缲ҽֶΣҾţˣҺоַҵĺ֮ѵ֮ͳʵ
ѽʣ㾿ôģղŷ뵼Ǹӣʵ̫ˣ˶һµ
Ҳ֪ôǽͣңҲͱˡʻӻ֡
ҲԣҪöͲÿ˸ҽҪ缲ĥôˡ
ԳĿЦһѾüûͷ۲ˣͻȻǱģǡǡҽӵĵ绰ܳǴҩˣһ㺦ҵҺϵڣ룡
룬ʵСʱǲڼĻܹˣ
ɫһ䣬˫۶Ȼ󣺡ֵܣô֪ģҼڱشʳˮԴȱȡʳˮ
ʱ꺮ҵ㶪СԴǴ֮Ҿ˲ͷ缲ͯʱÿͷʹʱ䶼̣ܶɳԽԽˣʱʹһϣֻǿֹʹҩֹʹ
Ӧûˣֹһ
ղŸԪʱͷֽԪԷòֻʱͷ۸С
ģŷַһɼڴԪ͸ı䷽ֵѹǹɼ֮ڱ벻Ч
Ҫǻǰʵ취˻ֻ֣Ǿ֮ͣûãŻ׳ԡ
ʵϣڷ·𿴵ϣ֮⡣
ϵܣղ϶˼£ǲǱʾҵͷ۲Ѿˣ


655 Īҵ
缲ʱܳͷһа֮κηΣ̶Ҫѭ򽥽Уֻʵ䷴֮Ҫһ̡ҡͷ
찡ϵܣֱͻȻñժ£΢΢ף㿴ͷλһҴСĹͺʢëȣʮȻ
ͺͷ䲻̫һʹ⻬ɫ
뵼ͷôü
ժʮӣϰñӴطһһ㺮ҪͷʹˣҳñӣΪ˸ͺĵطůƽʱϴͷҲϴ̫ãҵñƵģϾû¡
˵а֮˵
˫ۻ⣬Ƶľأץסһݡ
Σϣ̬ޱȳϿҵϵܣ֪а취κңҸΰɡܻǮٴۣҶԸ⣬ֻҪϵԸҡ
Ҳѹַڻôڹȥļʮʱ䣬ȥҽǳԸҩŵģаķֻҪһϣͲŹȴûõư취ڵ󣬻һƿֹʹҩЧ
缲ܿˣҪ£޹أûʱ䣬Ҳûơʵػؾ
ҪǵԪǲģ˵Ԫֻġ
ҪҽҽϣȡҽǿҩЧͬʱҪҽº͸ǰ˸֣ǿͨơ
Ҫ£ÿһʱ䣬ڹԪͬʱҪ¸дҩȻ£Ҳ鷳顣
ͷ۲ǲʹҪҵϵܣǲ֪ÿ춼ڵУֹʹҩ֣һԼʹˡ
ڼʾܾʱתధ󣬲ʡ
ҲȾˣڵʣҪа취Ͱ뵼ɡ
ʻֵҲһʱ䣬˵ɡ
ڲԹɫʲųͷʹҲٿЦϵܣȴˣٺú
ʱָлһҪʱꡣ
ҲûоܾϾѾɽˮĵزҪǮʱܲıɣ
Сһ׮Ҳû˵͸һɡ
ƨƨߵĴӦпţûУϱͳһſʵ
Ժ˴Ǯſϣϵ㲻ʱá˵̵꣬뿪ˡ
ʮӣʵֻһϢ˵˸ſϴһ
񿴵󣬶ʱüᣬòûˣô׾׬һ޳ݳģֻǧǮĺ
Ҳ벻뵼ô󷽣һ־͸һ򣬼ȻҲûҪˡ
ȥԺ׬Ѿͷʲôƽġʳһ޵ģʱû
֪һǲòҵһ԰Ļᣬջջ㣬ĸԸҰɶҲûˣ˶ţߵ
ĿģʿЦãУСţöӹˣҳԴͰɡ
Ȼ˷Ǿȥԣ
˸Ҵҽ˷䣬ڸڣô󶯸ɸ꣬зԱЭܿ͸㶨ˡ
»ķҲ׷ֻǿռС˵㣬ܼ
᷿ĹУ˧ֻһƣȴûʺĻޱʧ
ǰǸ۳죬Ŀһ̬ղŵʤʺ
˴һУʱһǱõô򰲶ţ滹һī׳
ףˡĪͷü
Īʺɵ
ţշ뵼˵ӦþĪүӵӣֲôᣬܵϴ̨ԭôǿıҸ棬òЩ⡣ܵ
ʲô⣿
òӲ̫⣬еģ˵΢̼ܵѵ⣬ȱݾͻԣʱ򣬴ҶҶ˵Ƿ뵼ҲСġ
ʶעˣ峤㣬طȥ쳣
ʱƵĿˣ¶˧Ӱƺ̫ˣһĪЦ˻ⲻĪ𣿰ѽĪĴ˧һλĺ󱲡
ʵҲ꣬˧ȴƨԽΪ󱲡


656 
أĪ˧ķвðͷ濴ҪݷðҵżҪҵż񡣡
⡭Ե£Ϊͨһ¡˧ЩΪ飬߽䣬ܿͳˣΪѵĪĺܶԲ𣬰ڲˡ
˵ĪҰүүġĪɥ˵Ͷһܵ˴۵ĺӡ
ĪҪݵħͻȻĺ˧æһֶ֮Ī˵ҪЭˣˣרĪԷ
ܾܵĪص̾һͻȻһſڵèۺ̨ܸͣͬݳһúüӰѾģҵĿҪΪһ񰲶ʦħʦ
ҡҡͷ˵ݣһֺֿͯı濴ȥͲ̫
ȲˣȥԴͣ
˳߳Ƶꡣ
ǵĴڣָɫСԣĿš
һ·ϣ˰ѳԻɫӵ¡ӡ֤Ǿ仰ܳǸϿɹ󣬰۸ߣΪʳʣ綼ס
ֱ˵ĸ¡ϸߵģ˵ͲŰݡ
߽̳ѡƤЬ󻹸ѡ˼סĴī
صƵ֮Ϳʼóջ񣬻ΪױʦΪװ硣
ǸɶʿЦÿϸֱȻ
ƤЬīҿܶౣڶѽȻҪҵıڣҵȻҪΪװһæĲֺ
ȻͿĨʾȻľܾˡ
Ĵ缼ʹӣ޷޲ƽڵͶš
֮¾ǰһȻһµԼĿܶأΪѡīǵһʿ͹ʡ
Һ⣡
⿪չ¶ЦգǵȻҲ˭ģ죬ţ߰ɡ
ʱһε˵ڶ졣
봺ĿĿʼֻ߰˸Сʱ͹˾ͬĹԱͳڴĺ̨׼ȻЩԱڡ
̨ϣѤǫ̃ʵķװʵıݡ
Ą̊́ȴһæңټĴ̨ݱݵ˻ĻԱÿæϯϾӣͷö
һһѻɽķУҲһ羰ߡ
ֳһȺҽפأȫʢϣ㷢£ҲΪ·
ٴ½ϵԵΪĽйͨ
Ĵ棬в㣬һλܵݷڰæ֮صسչ˳顣
һڵĴ磬ߣˣܿڣˮֺܴ
ϵܣû뵽һİڻлֳʼ۾
᲻ˣü뵼ˡ
ԶԶԣǺҲ²ģҪκҪ⣬һʱϵңҵֻʱΪ㿪ţҪ鷳ҡֺǺǵ߿ˡ
Դ챻ֶƺڶеȣɾ
ʣȥ·ңˣЪһ¡ͷ󣬶˵
ţ֪ˡӦ˵꣬ϣĿ
߿ûһԱߵĻױ̨һǡ
ǡĺɤӡѡǣ
󣬸ղŸͷʦϴչһʺƨ󣬿ʼŪͷ
ڷ־ڷʦķУƺѾֲ֣赭дġšŶ򵥻ش
ʦڨڨı죬¶һĨģȴܿʧ
ͻȻע⵽ԱߵʣƳ۳һۣʵ˭
Сıڡʦȳϻص
ŶԭǱڰǾǸƨˣֹһȻʵӣ˭˭ȥһȹǲ̣¶ҪȴʮȣǺˡ
йڣʵԵĹڡΪ뵽һ£סķͷŴζϲͷѹġһֱܲˬ
ǡıߣԩ·խ
ʶȻһۣؿ˿ѹͲ
˱ŸðӴҰڼأ˵ʲôĹʲôˣɶö
˵ʲôٴۣ


657 
編ƣѹҲһۣﲻɲߣһԡҲɧľĺ꾫óĹ
ž
û˵꣬㱻һĵͷĿϸ߸һ
˶һĻ˹׷ײϷ
ǿһƣʱġδȻˣƿǳģûվȣѾ˲ٵС
һƣסˣվһƱڣȻҴң֪ʲô֪Ǵѹ𣿱أ
ʲô£һʱڸǻһʴ߳״ܿ˳
йԱ˵һ飬ڵɫʱüѿ
ݣƱڣҴҿָʾôɵģҵˣһôȥ谡챨ץ˳ҲץĻָʹ࣬û⵽һַŭڵ
ϳĽĿ󱸽Ŀ˵
ΪԼˣŵݣ˵ʲô㲻вɣ
ڷںļԱҲ
ȥţ
뵼ڳ²ʡһԱϽǰȰ
ڿʵɫϼԼľ㳷ͳĶôķϻ
ǡ
ݣΪʲôѽˣΪʲôҪҵĽĿܵøҸɣȻҲҰ
ߣ־͹Ǵˣһִյǰ¶һ̬ȣϵܣҵĴʽ㻹ⲻ
ʵͷɫɲģָһˣҲȦٿ
һüӦϵܣϣ
ʱ̱ڵأôģôϴڶᡣ
ڸ˵ͻȻһ˻Żŵ˹ĪүӵӣĪ
롭뵼ݣˡĪһŽǣ˵ֱӾͱ˽ֽͣҲͣ
żʲô˵֪ĪвһžͻᷢæȰɡ
ҵָĹг˳ҽԺĪͷ󺹣ɫͨ죬³һһĻ
ˣһģôƫƫʱ
Īתôô죬뵼취ûҵħɲˣһҪʦͬϼء
𼱱𼱣ʱҸ֣㿴ô
ĪֽҲҡ˭أ˭ܸҵ֣˭ħأ
Ҳе㷸ѣ̨ݳԱȻԶ񣬵ʱһҲѡ
ǣλĪүӵӣԴ̫⣬һҸ֣ûϺ˳ǿɾȫǰ󰡣ĪҵҲᱻ⡣
ʱĪүӻֳۿԼӶ˴ͷŭܵҲš
롭뵼ҰĪ
һתɣϵһ¾ħʦЭᣬ涼רҵħҵԱɸ˹㵱֣һû⡣
úúãϵҵĽĿǰ棬һҪץʱ䣬ȻˡĪߴٵ
ֻ˾ħʦЭĻ᳤ͨԺֱ⡣
˭֪˼䣬ջʲôħʦЭȫȥȼȥˣûûȥȼٵħʦϸֳģʲôûȥĶݣҪŵĻҪСʱСʱӽĿˡ
òˤֻ
ҵ绰ԺҪĪͣȴĪ֪ʲôʱʼΧʴת
ڿɲĪʣλϵܿġݡҪǵϵͷԼβǲˡ
סĪЦе鷳ħЭǱ߽ɲ˹ģʣݵԱôܻ࣬мйħݳˣֻҪҵϸ
ϣĪһֵˣ͡;
˵ţ˫ĿŹһָʡ
ʴ˿̴īװȥһıڷҲ֪Īôƫƫˡ
ⲻСڼæҡͷ
ҲУˡĪȻֱһץסʵĸ첲ȻֱҪ򶨣һҪǿȫҵҪ󡣡
ɫһ䣬ĶָָԴʾĪе⣬һʶ
žȰĪȴͻȻڵҾ԰ɡ


658 䳡
ϵ㡭ھȵʡ
ʰڰ֣һݳѣûʲôϵһҪ󣬾īժ£Ҳ¶
û⡣ĪһĴȵҵֱҪīҪõīһø㼱أҴȥϤһҵħ̡̨ţȥģҶţ°¡
Īһקʵĸ첲ǰߣһ߶߶˵Ż
ʶʱЦá
ڼĪʵֲɣִӦˣԸҲû
˵ܵȨ󣬵Īǰûޡ
ɲҪӲźãȻȫֵˡڿЦҡҡͷֻȴˡ
˵绰Ժһ䣬˵ĪãѾˣϰϣӦ֪ͨһҺǰȥúúãģĽĿݣ϶Ͽһʵݳ
˵绰Ѿͷ󺹡
뵽ĪݶϷǰᣬֲһ绰ιСôûУʲôӳƲҪʲôܣǹԪܵĴɣ˵ҿ԰ŸıϸϵȻʱͲˡ
绰һҶϣھ̲סһ䣺ӡ
̨һ
Ī߶߶ĸ˵ħ̣һħ̬ȷǳ棬͸ĹâҲǳȳ͸ɾ
ֶħȳп
˸ɾĿ⣬ںܿڳϣˡ
ʿĪ΢΢̾˿ǰشɵӦҲ˰ɡ
ʵ֮ԻӦĪһǿĪķɵ֮еͬĸоΪǰҲǸɵӡ
һ棬ǿĪүӵϣĪүиУǰݼڣĪôиСԿĪ鷳Ը
ʱ䵽˰˵
һһȵĴʽĻ
ֵĸ迪˲㱬ֳĽգ϶ЦݣĿﵹӳŴǾӭµϲá
Īүǰžеλą̃ҲǹۿǶõλá
ǰԲϵ׺žµĹϹԻˣֱʿͱҽ
ϳĪүӵģ׷װĿͶ
ĪϣղС˵
ţСĻĪϵͷ̲סҡͷЦǺҲãѵöһרעȻϲħ̨ݣǾȥɡ
ЦѧϰħǺܿ̿ģһΣ뵼רݵħʦᡣڹԺգ̨ܸͬ϶һڶ죬Ϊֿȵħʦ
ĪүЦҲû˵
ĪĽĿǰ棬ǵĽĿƽʱ㣬ȻΪչĪүӵӡ
ɵǣһĿþ׳
ʱĺܿ죬ǰĸĿܿˣŲ̊һƤŮ˵оϻҪ𣬿֪˭ô
֪
ȫЦ
ŮҲһЦҡͷ֪˱ȴҪǾǹʶħʦл֮Ƶİҵӭ̨
žžžž
һҵİ
ȷʵ󣬹ϯﾹв֪
ӻǰϵĹǣ˲䷭졣
֪괺һʶħʦڽĿ鱣ܣһֱ֪˭һǻ񰲶ᣬ˶
ȫħһˣļͻħȫΧ޴䶯
Ҿ˵Ѿʼָֻȫʧʮħһġջꡱ
ǣӻǰϣţϴҪݵħ᲻ʧġջꡱ
ֳҡ
ǵƽϢԺȴûмİë
ʱ˳
ȫֱ䳡ŮϲƴڻŮЦңǵİʦϳ
һֳ˸
ٶʱỹûг֡
Ů˶ЩɵˣҪֱĴֳֳԱûϳǿҪġ
Ҫ֪ɲֹȫڣЩҲ֪жٶڿأֳĪүӡ
Ҫǣ⻪˶Դǻкܴģǿ⣬ǻˣڹ϶


659 ʧĻħ
Ůһͷ亹ôȵʱڣڨڨٵ̨Աߵľǵͷ˧
һ¶棬ֳֻ
Ů˿æóЦƤʦȻǻ񣬻ûңҾ͸оԼҪˡ
һЦ
ɰȴˣֺ̧°ͣһ˵ļơ
ҵʱޣنˣҪϿʼݡӢﲻͷ˵һ䡣
ɫһ䣬ȻӢ˧Ҫ룬æаֹ
ȻŮ˶ԾͷЦʦıϾҪʼˣǽ죬ɲֹǰʦĸ˱ݣǹڵһλħ㣬ҲͰʦͬϼҵӭĮ̄
Ȼû˵ĪһˣǺܸӵģ˰ơ
ĪүҲŰƣЦеĿ̨ϣ͸ڴĹâ
Īһħʦװ̨ԱߵľǴīʡڸ֪Ī˭͸˵ȥĪˡ
ף
̨µĪүͻȻüͷŴīʡ
īʵò˼ֻоϤȴһʱûϳ
ͬʱں̨ѰʵҲɵۡ
ĪүӲͬʵװ磬֪һ۾ϳ̨̨ͨĵطʱħʦֵ̨ݣɰһæȥϢ֪ͨ
˧ʿƬ̣еԻ󣬽ŻȻЦŴյ˵Щʲô
϶ʣ̶ƲƲЦ
˰̨˰Ī
ĪʱѾĲˣĿȵĶŰᣬھ˵ҵżҲϲħǳ׼һԼĻħָ㡣
ȻҲ˧˼䡣
˧˵ˣıݣܵ˵ȵĸţҲûȤͲɵ̨ͬݳҲԣں档
Īǵͨ죬׼˺ͶԷһݳԷȴֱ²̨ʱ޴롣
̨£Īүüͷ
һԲԹɫ飬ϵĪϣȥʷ뵼ô¡
ĪүӰڰ֣˼ҲæС²ôȿɡ
ͷȴöݺݵĿ̨ϲʶȤİᡣ
ĪѿԹԵı
ͻȻ̯ƣͿһſŻǴð˳ľٶֳйڣӺйڵĿ⡣
һʱ䣬˽㣬Īͳصġ
˧ɨһۣΪֵʱͲ氲˵Ҷ֪ʦǻĻħѾ뻯˴˵ʧĻħջꡯ⣬ѾеĻħʦѾоջꡯѾһĳɹҴħǴӡջꡯħò˶ãʦƽˡջꡯİأʧĻħ˼䡣
˧ĽܣйڵȤ
ħžͺ档
ϵĻѾΪһֱʮҵС򣬾֮ϡ
ħôħɡѾ̲סľ
ȷʵ˿̵İῴȥȷʵǻϵħʦ
ڲ󣬶̶ʱ䣬Ѿһֱﵽ׵Ĵ
ͻȻһֻ֣ŻͻȻһΪŻȻᴵ˿
ͿŻ뿪ƣȻ󳯹ϯƮȥ·ƵģһһµĻζȻϯһȦ
һȦŻֻص˰ϣ϶ΪһƯţΪ˿˿ƵĻصУʧ
ȫ𾪵ѻȸð죬͸ֽк
ӻǰϣİкãȫġˡ
룬ˣǡջꡱж棿
ϧȫһʧħǰܹƽаԵüˡ
̨ϣмһˣЦƵĿ˿ԱߵĪ
Īȼ־ţΪı̫ʣܹľۿʵ˷ܡ
ɾǣݵôɫǸĻħʵеò֡
˵Աˣලģħ˭棬ӹ˻ħʥ˧ĳԭ֭ԭζķ˳


660 ˣУ
Ϊ֮һٳٶ۵ˣʱҲĪĹħʦ̬Ⱥư
˼Ұȷʵ汾£һħʦƫƫܵĴʦǰݻħ͵İŪҲǻá
ڲðд
̨¡
ĪүĬšӹš֣ͻȻһֱ̰ᡣ
Ե״ȥһ£үȴڰֻ֣òʵ
̨ķݣѾתҪʵڲʣ嵽̨ϽӸݳһ١̨ϵһжֱֳҪĳ嵽̨ϵĻǽ촺ͳΪЦ
뵼ôˣѾ׼ϣĽĿħݵĺ棬ǡ˵ʱħʦ̨֣ͺ˹뿴̨ϵʵʲôӡ
ں޲ɱǸᡣҧгݵ˵
ؿһ̨ϾͿһװīǹһվţе̲סЦ
뵼ôȥˣǸôˣѵϱħ񲻽
ѾûˣļֻͬʱææҵĽӵ绰
̨ϣĪһִԺҧҧʼħ
ħʵһ֡İϷϴħߣȻȥ
Ȼ򵥣ϾһСĻǻġ
ĪڽһԼħԺķʮƽϾ͸ոġòһ㡣
𡣡Īħǰ࣬Ͷʵȥһɫ
ʰ֮ǰỊ̄ȡһֻǸͨĴȻ͵˻Ī·
Ī·̱ȼܴȼ
ôյһĻùڵĿ׼Ī
ĪһصţЦⰻȻڻȼգȻҪһ裬ֽȫĻ𣬲·˿
ʹ˸ɫ
ʾͿʼ˻𣬿ɾ˻ĹУĪɫˣԭĵط·Ȼཹ
͵ħʧˡ
ȻԺϵħװճ˴ССĽƵħʽ̨ݵʱȴ©ӡ
ȫסˣźôЦ
ӻǰϵĹǣҲȫЦ졣
̨ǹؾأκβڣͻȻ©ӣйǰһĸо
ģ㲻Ҫ̣ħˣǻ˲ħ䳰ȷĴЦ
˧һȣſЦҲû룬Ͱ仰ԭ֭ԭζķ˳
ǵ˵꣬ȴͻȻ̨¹ڣ˲ѻȸ
һתͷͷֹһޱȷŭŰԼˡ
ոչûðưûΪħʵڣֱȫ廪˵ĸ߶ȡ
ûĸˡ
Īܲ˴̼財ˣһԺ󣬱˺̨
ʼ״üͷ˰һۣҲҪȥҲ׼ʱȳ
ʱֿʼʴʣñŤĻǻˣСǵУǵħҲУǲħҲ俴ħָŵ͵ġ
һ˵һ߰ڳһӵ
ܳ
ͬһʱ䣬ֳǵӻǰĹǣȫ뷢֡
̨ķŭ㣬Ѿڣҵİᡣ֪ŻôǿңͲӦ̨
״Ѿˣֱͨݳȥϴ޷ʰ
ڵһʱҪԱߵȴ뵼ȵȣ쿴
ڲȥȴҪ̨ʣȻ˻ȥ
Ҳһ㣬ʴīĸߴһڴֵģΪҪȥӣ׷׽кá
ޱһߵǰ
ˣ߲ͣһװ˵ӣǰȴǰһ㣬ټһɶ˵ƣȻŵð˼
ʾ˧ʱ־ͶĻͲ
ȻͣסŲ͸īŰΪ˲ħҲħô˵иŽл񣬸ոҲµĻڻǵС㷭
ʳ˧һۡ
˧ŲϷ롣
룡
̨¹Ҳ
˧סѹڽͰ͵ķ˰ᡣ
Ժ󣬼ηʵƣȴЦСðܱݳһĻħΪԼ˵Ļȫ廪˵Ǹ
Ļ˧ԺйڶסȴʵĴ𰸡
ԭĮ̄ºѾ뿪ĪүӣͻȻ̨ϵʣƺ뵽ʲôĿ


661 ȫı
һΪ
³ĸ֣ͽͲӻ˧
˧ӹͲȴ̲סʵļʣ༥˳ŵҪûбָô죿
⻰˵ãһ˵̾ͷŭ
ȫǺĽడ
һʱ䣬Ŀһ˧ϡӻǰзŭĹֱӾߵĶ˧ҡ
ϣ˿ʼ˧ϣҪ䳹׷ɱ
˧ԼҲʶ˼£ɿûлͷֻӲżЦ
ô죿ʵʵ
˧ᷭһ£̵Ҫû£ҵǸҴ˲С
ֳͻȻ䵽˼㡣
ڵʵĻشȻǸ֪ħʦֵ˭ȴ֧֡
ʵĿ˺⣬Űᣬֿ˿˧ͷãҴӦ㡣
˧һϲ¶һĨЦ
ǡʱһдһĨЦͱ˵ĵĻԼĻϡ
ǣܶĻˡ
˺ܳһʱ䣬һĨЦΪQQ칤ϳõıͼƬȻͼƬϱ˺֣ܶƩ硰ǹ顱ȵȵۡ
ЩPSֽͷ񻻳ɸֶԶ̡
Īϣǻ߰ɣҪֳõӰ죬ʡ̨£ĶĪүȰ˵
ߣĪүӰͷֱҡЦе˵ҿɲߣС̨ҿɵø⺢ӣϻػ˵ȥǶҲϵͷӣҵúú
Сأһ¡
Īүȴû˵ֻЦж̨ƲʣȻѾ͸ī˭ĿԽԽ
̨ϣͻȻҲ̯ƣֻ̯ơ
ͷ϶׼
ȫտĴˣסİ˼ıݡ
ৣ
ߣȻһ㣬̯˫ð˳𰲶һʼֻðŻǣȻҪ߶ࡣ
ã
Ѿ̲סȲʡ
ȲûгãЩھͱʱݸٲ붯һ£´κһʵϸڡ
̨ںĿɿڴ
ʵ˵ϵܵʲôݣıڡ̲סʵ
ѡ˺죬˵仰Ժúܿ죬룬ʱҲ£˵ûӴ
ҵɣطŻ
˵ڻȻһЦʣȴͻȻе쿴
ڰĿͶ̨𾪵Ҳ˵ˡ
ֻ̨ϵʣ˫֮ĻߺȻʼۣ𽥿ʼΣһֻ״
ûκ˼ħݣ˵ǹˣ̨Ϻųƻİᣬ˿Ҳǲ۾ɳۿ⣬һ𾪵ŵı顣
˧͸˵ˣΪʸͲʲôħ˭֪ǰħճһΣԽոǸȥˡ
ౡ
һȫĸ߿ͻȻ֣ýļŵǰըѡ
ʱһֻ棬ֵһͷʵ˫֮۳
ԡãðСعȻûʧĪүǳ޼ûгױݶˣ鲻Խ̾ơ
ԱߵʿбҽƾѣҲϸƣȾһ㣬Ѹȫ
ȫĹڶ볡ʱĹ涨վȫվӣĵͨ죬ߵ
ʵħǾʹᡣ
ڰƽͷϿյĻͻȻΧʷһȦȻౡһУɿϯȥ
һ·ɹөһ䣬ǳļֱ޷ݡ
ڹϯȦһȻɢʱȫɢ俪Ϊ䡣
Щ˵ϣȻû˿Զʧ
ٹ鲻ԽƣסЩ꣬ɽһûоκ¶ȣϣʲôҲûˡ
ɢħ˽
ֳĹڣǵӻϵĹڣڸոһĻ޷԰Ρ
һȷӦ˰ơ
ǣֳ˲䱻
̨ЩݵӴݳԱȺ壬ҲƴĹƣзںĵ
ʱ˿̣ȫÿһطȫÿһտĵطͬؽš


662 һصĵ绰
Ѿջ˫֣ͷ׼
ī׳ƣΪ֮Ŀѣԡ
ܿ죬ϾΪȡ˸ŽСۡ
ѳƣۡҾáڿ͵۹ˣСˡ
Ůѳƣͷڡۡϵһ̣ҹٵʪˡʲôȣʲôɵ㡷ʲôڣȫһ߶ȥֻҪۣ۲Ŀеˡ
òϢ
̨ϵİ˧ˣȴľ
תĿ⣬Ŀ·ܴ͸īһֱ̰ᡣ
Ǹ
֪ĸȺһ
ǣѸ˿񳱣һԿȹٵٶȣȫȫˣÿһԴͷĻ
ǸǸǸ
ߵһ˸߹һˡ
̨ڸմħѹһԱ;ʧܹ
뵼뵼ˣֳȫˣ괺ûзֱҪ쵼ǿɲˣҪҪǿֱźţԱ
üͷ˸
ȷʵոһĻ˭˶ˬڷ뵼Լ̲סҪ뺰ǸĴС
ǣǴᰡ
ȫҪߵһ̨˵۹ⶼţ쵼עţֳôӣܵݹҲ͸ɵͷˡ
ʱ뵼ϵļֻͻȻƵͬʱ
æҵĽ
ιʮãʲôҪӱǸʮȫٱڵţúúãԵȣٽӸ绰
ιŶ⽻ŶŶõĺõģסһϼ쵼ҹõģԵȣٽӸ绰
ιѽôԸҵ绰ˡúúãϾܷġһ˼ȥ졣õĺõģǵ̨ˣ硣õģЪţٽӸ绰
ιλʲôϲнˣ󽱣ȡҪһԪѣȥģƭӡ
һʮ绰ȫȫҪĵ绰Щݣߵ˼ҡ
ֱһ绰ٳ𣬷ھƣֻȻʾһ£ΪƭӣʹĽͨˡ
绰һͨһ飬ʶĽվıֱ
绰ﴫһӵС밡ĴĲ֡⣬ҴһҷҷǰҲǹ̨Ҳ֪ģÿԴ鶼ܸߡҷ˺λħʦ⣬ڴǸʲô
ԱߴһŮѵ񡣡
ŶԶԶԣڴλŮֵݳȫڵĺҪִУ⣬ⲻΥܵݿɲڹؼʱ̵ӣҪִ⣬ҪȥǺǺǺǣҷ˻ڵ׳ءˣˣټ
绰Ҷˣȴ֮С
ɴû뵽λүԼ绰Դ绰ȫִܵм
뵼仰ѽҪҪźţǱ߰źϡԱߴٵ
ʲôһ¡
źŰԱε
ͷֱҪźţԴ͵ءģ˵ȫˣǸӵʿһһĭҲð˵λ˵Ȼֹ
ڰֵˣһ£Ǹ̵Ǹ
ǴôĻ᲻ᡭ̫ͳˣ̫ûˣԱԥ
벻ˣһɡ
ǣҰķԸ졣Ա¶˷룬æһˡ
ˣ
뵽λүķ˿Ǻϲأڵ̨׳أ¶ɲˡ
һתͷͿ۷ŹĶ̨Ƶģϻ˺Ρ
㼱æȥ񣬱ˣϽ׼׼ֵĽĿˣ˵кܶ˿ڵ׳ҪúðסᣬЩ˿ˣӴԺȫû˸Ҷһë
ع룬ʲô˿
ȷʵҪֵĽĿˣ̨ϷһĻ᲻ôۣ뵼׼ˣҿǸӵǸϾ͵̨
Ǹô뵼ͻȻ˾
ģڣǸӷˡ
ȻԴ̨ȻѸԵݺ͹ָˡ


663 
Ů˽ӵָʾ̵̨
Ƕ԰Ѿǰ飬֮ǰΪֶӵʣԿȵĳݡ
Ů֧˵һо仰кþƣǹΪǻĴ̨ļαΪǻĹУǳΪ֪ܸĵѣͿıˡ
˲ұҪѰ̨Ĳǻģȫ֮ǰ˵ĻѾͨȫ磬ܲǸ룬ݲ㣬ȫ񶼲һʧȥõˡ
˧˵ĻͰ͵ķ˰ᡣ
ʱ˧Ѿȷɫ԰ףһڳ̨ڡԼÿˡ
ῴ絶Ŀ⣬뵽ԼܲǸԺغڰͷһ͡
ΪԼ˵ĴлǸԲ𣡡
˲䡣
ȫ
ȫ񻶺
ȫ˶ڻ
Ӯһʤ̡

ϣﶼðͷ׷йԼļ֮顣
ѧĳڷӵͷһ̣ҷ·𿴵˵ֻվΪսܹͶǩֵһ̣һ̵õ˼µ֣ΪԼΪ˸е
ĳħ߷˵۵֮ƽⴺħΨ۵ħ޷ƽ⣬Ѿﵽħ߾磬иɻ
ĳ˷ЩĴѾ᲻κεȤĴȴǰһĸоǸĻħֱ񼣡һħʦѹˣҹķɣҲҿ˹ҵϣΪ괺ޡ
ĳŮǷ˵ǳĿ˽Ĵֻ˵һ仰ҳۡȢҿɺã
Ȼκﶼԡ
˽кãȻҲ˳˥
ôһСıߣĶ
˵̫˰ɣΪħѲúõıݣνۡǳͷβԱ뵼Ϊߴʣǲֶΰֻǽһӣڴǫ̂ͬϣɿĺô
ۣϾͱ۵Ŀȷ޴ɲء

̨ϣ˧Ǳ̨
ҲȥȴŮס֪ϸȡһķô
һҡҡͷ
ۡЦŽӿڡ
Ůֲĵ˴һ̨ۣʺòã
̫׽ͷŮ˿ĿˮûˡЦ
ֳʱһƬЦ
ĸĸ˶Ѿǰô̰壬żЦ
̨ȫĹڶڿأǲǸ˵䣿Ů˿뿪æס
룬ҡͷҲ֪˵ʲôҪ˵ĻǾñɽСƷһ仰صĳܸ۱𣿡
ȫʱЦ졣
̨ϵһֱ߸ϣֿţͻȻðôӵһ仰˲˵ľ롣
̨µĪүҲѵÿմЦһЦһֵ̨ϵʣСţǸȤСһ
Цлص˺̨
ս˺̨Ͼͱһ˱סˣǱˣ
񼤶ͨ죬ȴЦ绨̫ˣѹӵʱ棬ǸħǱ档Ҳ̫ˣȻҪصĳƱ뵼Ͻ㱨
ôҲڸλð˵øϽ׼׼̨ˣѾڱĻˡЦһѵ
Ӧæɿʣں̨ȵңҳϾ㡣
˵꣬ͼҴҵ߿ˡ
ҵᣬһѱסʣϵܰϵܣ̫ţˣӽ쿪ʼҾķ˿˵Ʊɶɡ
ʿŷ뵼ģЦϸ磬Ҫٱȥ˾͸ûĹϵˡ
һ㶣ɿһЦ
뵼뵼ˣˡһԶ
æɿʣһ˷ɿܹϳǼʵĹԱ
ɫһ䣬üôˣǲ½ˣ
Ա˷ܵǲǣʡʱˡ
һ£Ҳżָ˶٣
ԱĿǰѾ˽ʮʵ߼¼һڷСڸݵͳƣпܻᴴһ漣ʡ
⻰Ҳ̲סһЦ


664 ʦ
ʵıֻ˵һ£Ĵˡ
ҲһĻ
ЩͽΪΪǣ˵Ϸ˶Ĳˡ
һ̨̨ӻʮϱ
һĻ·ص˰˾ʮǸľֻʮѷʱǳϦҹһžۺͷϷ
СЦôģʲôϲôһӵˣ߽˺̨Īүӡ
ߵĻˡ
Īϣ̨ôҲ֪ͨһҺø·Ц첽ӭȥ
Сͷӵ·ä𣿡ĪүӹЦĿܿƵʵϡ
Ծīװ͵װ硣
ĺôǣǵӻǰǵǰֳĹڣû֪ʵĿ
īȻֻǸСΣĳЩʱȴܺܺõ𵽡ݡá
Ȼ͵ʱҲôϲīˡ
ڲĪүӵĿ⣬￩һ£үӸòϵӵķͷɣУҵøϽŽһ¡
æĪϣһ¡λǡ
ĪүӲ˵꣬ͻִϡ
Ȼһ۵٣СӣϽװʶͷô
֪Լαװүӿˣ߹ȥЦĪүү
ѧٺһĪϡ֪ΪʲôߣȴԾıĪүү
Īƺһȴ㻹үүϻô˵ģ
Ա߷ںˣȫɵۡ
Īϣʶھȵʵ
أĪϷʵ
˼Բˡ
һʱӲãȻʶϵܻƺĪΪүүǵĹϵǣ
ΪʲôϵܸĪֲʶأⲻѧ
СӱҴ۰ϽػĪүӵʵ
ĪүүĴæټϹæûȥ㡣ʿЦժī
Χûʲôˣī˼˵Եúܲò
ժīãһժīǷڣˣȫɫ䡣

̫ˣ
ʺĪүӳʵ̫ˣر沿һЩϸ΢仯ֱһģһ
ĪҲûôĪүӡ
ɿɲûͷӴ绰ô֪æأͷʵеúܡĪүҡҡͷЦˣո̨ʹķݶϣҾͲˣ»ǣһʱͷҴ绰
ֻÿЦ˵ǡ
ˣСذͷ˵˵ǸħôôĪү¶Ϊıʵ
ֵ̯̯Ͳˡ
˵ʵ
֮ǰǸħħת֡ԺĽ
Ѿ»֣ʱ𣬶Ӧڼ
Ūһŵġħѵһ°ᣬʲô¶
ԶԶԣͷǺͿˣħʦĶɻصģͷˡĪү֣ʾⲻˡ
ʱԱһͻȻ򿪣һ˳˳
±ϳæҪ´īѾˣѾҪ¹Ī
ʦΪͽɡ
ַסĪ
ʲôĪүһɡ
ĪתͷһʱСĹӵүүô
ߣΪʲôӺɷһ۶ܲˣһȥëүӺߵ
ҲȥҪʦĪͷҡø˹ƵģȻͻȻʲôʣֿүүףүүʦĺ񰡡
⻰ʵ˵ˣûҿڣĪ˵ˡ
ҺûΪͽɡεĽīϡ
ʦҪңҾͳ𡣡ĪҪ¡
ʸϽסεðɣҿΪͽӦңҪܣ˵ʱ򣬲Ҫй¶һħܣòã
ĪĿͷúúãһᱣܵġ
ʷĪܳȥݿɾ˽֪ˡ
Υĳԣû¶뷨
Ȼ⻰Ҳ˵ģעⱣܡ
ܿ죬ĪͱˣʱĪүӽʣһҪȥͣʵͷӦ
ʱһĸ̨ϴ˺̨ĸ
ʲҲ
ҵǹϵĳǽҸǸ˷ܵԶܻһ˿ɬϺͷһ˵ǵ׻ƣ
裬ϦȾ׻


665 Ī
һϡ
ʺΧһռϰףڷС
˽Բװһ͸Źϲζ
ˣ˻˵Сƣڵһζ紺ڡ
緹Ҵʰװ׼ҵݳ
ϴĪүӱʵڶȥ͡
ܿ죬ʱӵĪүĵ绰ƳҪڵľƵſڣȥүӼ
ʣĲ𣿡Ķ˵ȻģѼָصСŮˡ
ݣദӣ࣬һĪꡣ
úõݳҪˣпˣο
ǣûߣҾûаȫС΢΢۵С졣
ʿЦõСҵ㱣ˣҿǺܹģ𡣡
ᣬĻᶼңô֪𣿡
ССС֣㡰ȿȡ˼Сʱϲˣش˧ֲǲˣɶĻԳҹ˾ʱ˵
϶ʱһ̺죬ּĵһۡ
һۣͻȻţ˹ȥԲѵǱһ£Ҿˡ
ǣ
üͷһЦҡҡͷ˹ȥĴϡ࣡һ
ѵˮɺܣ뿪ֳ
ٴνӵĪүĵ绰ʴҴ
á³Ϊʿš
ʿһۣ˵СؾͺãøҼ⡣
ãҾͽСˣھͳɣүڼɵλ͵ءЦ
ϣûпֻӵܵţ෴ͬȣ˼ڲͬĳ侲һֳɴߵķ緶
ӴɫɫΨǰһ
Ҳ˵Īүζ࿴սħʦľʱ֣κˣֻҪ黳ģͶء
ĪүӵľסǻĹȨڵأ˶ܽġ
ͨ˶ԣصɫʡ
عؿ鿪ųʻ
ָź԰ˮ˵̫ҹﲨ˾֮һ
̽ͷһԶؿѩǵһӳڲɴ֮Уһīʫͬɾ֮С
ӻҶȥԶͤһ̾ˮϣͦصͷ̽ɫǣ
ݶС¥Ĺ͢ʳţд̫ԵСͷ
Ũһ߿һΪʵ˵Ρ
һĪүӼ֮ǰʶѾ˴µӡ
ˣ
ͣһ赵Ĵ¥ǰ
һʮƷĽ¥ǽߴݶȥһֺصʷС
ֽȨأ˵ĸоûִװȴƤñĸо
ֲƣĿܻ˶еȡ
ڲ֮ͬһȻͬ졣
˵һ԰СС񣬵üһȾ
к̬ܶ˵СеȻɣӰӹʱˮ˴Ϊ̾
Ȼεġʷ֣ÿһӵĽṹСÿһϸ΢ĽʮֽˮˡľʤأνԴ
֨ѽһĪүӱ˫֣Ӵ¥߳ЦеĿʡ
СأɰҵȼˣͷһڼƵûţϽҽƣĪүˬʵ˵쳹ߡ
Īүүá
ÿοĪүӣʶһ־Υһ׺͸С
رǳ¥ǰ·СʱסһİϤĹС
߽ⶰ¥мһںͬȣפźü칫ңϸеġš
Īүү˲𣿡һ·߹˿ȥµҽԱˡ
ŮǶԼ£ԼļͥһӣϦҹһԲһЩСӣѹǮɢˡĪүЦЦ
ˣСأҲʡôܵˣ
˵ҸĪүүеϧҼûˣպþҾˡʴ


666 ھ
ѽСţҿˣȻǾ͵ñͷˣȻҲ˾ħݣ֪׷ġۡ𱬳̶ȲǴ˵еĸ񣡡
ۣһӣЩЦãĪүүҲעЩ
ĪһͣҿþϢ˽Ϣɲһ٣
ĪүӴЦִӿڴһСأҸѹǮ
ллʽӹůġ
ţãԺÿһ괺ڣֻҪĪүүţ㷢һ
ĪүӶʣðŻп֪ΪʲôСأһʶĸоָоЩӶҪǿҵöࡣ
һ㶣̲ס˵Īүү˵ҵĸмƣҵһμʱ򣬾ָо
Īү׹Ժﱻʲô䣬ӶֹסСأܷ˵˵ĸʲô֣ʲôطˣ
ĸǹ¶ҲǡȡΪĪܶԵɺϣҾöĪүүһֺеĸо˵
¶ĪүЩʧȴĵʵĸ׵㸸׸㸸ǰʱôĸʶģи߹𣿡
ʵͷҰְһЩ˵ʱһҾƳʶģǾңԼˡ
ĪүӵòԼҪĴ𰸣̾Ϣһ͸ŲĥĿ⡣
ʼ״оȻһ˿ĪĴ
ĦĪʲôͻȻ쳣ӦҲе֣ʵĪүүʲô𣿡
ʹˣ˶꣬Ժ˾ǣҪͷƣĪүүңֲһЩźɡĪүɫǿһ˿Цݣʵļ
Ծɲ⣬óĪϲ˵û׷ʵס
Ī飬ķһ̾ΪĪôԪ֮һ֪ĪУԶһⲻĽᡣ
磬ԷĪһԷ
ĪүֳĹػԼһȷ˵ѾʵԼӡ
ƼȵȾ£ֻˣԾЦϡ
Ī⣬Ҫݷ
ԱҴܹ˵
ĪһһЦͷȻڴһݷңͷһأ룡
û뵽ôɣҺþûˣʱʱߵüһֱҸ۾ءʾϲ
ͷһֱأˣ˵ƽеʱھӣʱһڸᣬúðѳ𱨻Īүӳʼ۾
һүʵ˱
󣬻һλŮװ׵Ƥ۾˫ͫˮȥˡ
׳ðףһ˳ڷɣ̩ļƽ帣ţ˳үӱȭϲ
ϻô꣬еĺشˣͬͬأĪүЦ
СأôĪϵļңүע⵽ʣһ¡
¶һ˿ı飺СذôϲӣҪλͷһҪүүͣܿĪүӹδ󣬾ͺͷӣҸھء
ͷǸأĪͷֱ
üͷһʱֲʲô
ͷͻȻһЦֵСأڸ㿪Ц档
Цүүף´󼪣ͷһȥҰݷá
үŮһ˫ϣŹֵض
ҲһۣŴɫҲ˷ѽġ
黨ӣһʮĺɫżаִŮһ㲻ϡ
ȥĪүүʺáүӶŮ˵
ŮͻȻӲó͸ŻӯϢ¶һõЦݣһֻСƵģıĪǰ˵Īүүá
٣ʱ䲻⺢ӶôˣӴɴˣˮģεεĴ˶Ķ飬꼶ˣţĪүүѹǮ
ĪүүˣϴһӹƬĴϵЦƻһˡ
⺢ӣֵãǲǺþûˣүֺһ׳ھǣŴ£Ż¼Ժŵ㡣
ϻ˾͵䣬һֱģ˼䣬үүѵĪүүͦ㣡ĪүӳĴָ


667 ҵŮ
Īүү˵ûңǶ˵ܹԣǶϲ䡣
˵䣬䲻ʣ͸ŹŹֵ֮ɫ
СҲʱʱ͸ŵƤĻȡ
ע⵽ϸ΢飬üͷš
ΪʲôҪңʲô˼
Ѿͷȷʵ鶯ǰһȥӦʮ˾ˣ˵ȴСӵ͸Ź龫ֵζ׽
䣬һ£ʣһϴһͣһꡣүȲΪ˴
ظ磬ܸʶ㣬үүܶˣظôܳŶ۵С֣Դ¶аЦݡ
üͷﻹǸٱ使ޣϵĹŹ΢飬˲ʧøɸɾȵһĺͯ
áƬ̣֣Է
ظ̬еŶС
СǸĺӣԺȡȡѧѧ˼ҵĺôѧѧɵĴүһ˵
ףүү㲻ϺͿ˰ɣظǸкӣôýùƲƲ
⺢ӣүˣԴ˵㡣
ûүү忴ȥԽԽˡЦ
ĸҪƵҩҵĻëκˣôģɲϹ˵ҵܣصʱ򣡡
үһ˵һ߼
ѽ˵ͷ˵ڶѹôأԭʱĪүŹ֮ɫ黨ϵ塣
ȥȥȥ׳С棬զôһɡĪЦøˡ
Ҳ̲ס͵Ц
ҡҡͷѵүүಡȻȬˣڣҪʱɢȥԣҪơ
׳ĻˣڰֻûһƲأһƲҲ㵣ǵ¡һ죬ӷֱæ
ĪүӹЦŲٵϷϣתͷ˵˵Сأ
ţԾͨһĪүүҪҿΪһЩкôĵҩʵͷ
СأԽԽϲˣô˲ţզͱأĪүӴ޵
һã̸Ц
ȫλ˼ҵ̸ݵУұǣʵͰΪλϹء
һԵĻż廰ż۲ʡ
ﰵͬкȷʵЩ̫һţͷĻģӦò͡
쵽ʱʲλǡ
Ī᲻ãظ˵˺üԺпһҪ֮Ļ
Ӧ
ʺòһ˾ǣҲһˣӦ֪ܶĵضˣҲû£ʹĴȥɡ˵
ðظ磬ĵΰɣ̴Ӧ
ʼǻүģҲþܾʹӦˡ
˳һԱǻ
ųԶү¶һĨ޵Цݡ
ϻŮĽడĪүһ۾ʶϵġıùǻ˵
ٺ٣СһͲ࣬СǸɶõ˲ţҵȻΪԼŮšϵЦ
ʺͻ뿪󣬻үӴƬ̣Ҳ뿪
Īүͬ£ص䣬ӳóһᣬڵҳͣ£һźڰƬ
ƬϵˣգĪϷص̾Ϣ飬þòƽ
һԵ飬ûгš
ԴĪϴУ֮󣬾ηƬĴࡣ
Ȼ֪һУΪʳֵԵʡ
ãĪͻȻתͷ飬૵С˵С⺢ӣǲǸŮ񣿡
֨
һ·ͣڴ¥ǰ
ĪӳԱ˵ϵڷæȥ
һţϵƬɫˣʱû֣һģúõطƬʲôЩ£ôҶһĲǣ
ôˣĪүü
һȥμŰݻᰡƬȱˣ
˵꣬ԹȥȥƬպãƬһɲǣһ˸С
ʵ㣬֡ȻûټˣСһֱ㡣
ŮƬþò໥һЩʱĻ䡣
Ҫƫִ̣ϧǿӲֶΣӲҪɢǣҲҪȥ˽ء
֣ںˣ
кҩԡ


668 СħŮ
ˣ֣ȲˣŰݻҪʼΪ֮֯һɲܳٵҲ׼ðɡһߴٵĵ绰Ī¶
ŰݻҲȥˣһˣȥĲһ飬ڼð
֣Ǿɣ壬չ˺ð֡

صʺͻ·ϡ
һ·ϣ˵Ŀ⣬ˮƸõòһʮõĴŴ磬ȺУڼ͵ġ
Ķȥɡʵ˵
ظ磬ôүүھǺú棬ҿɲܹ˼ҵ⣬϶ù񫡣
΢΢С죬Ƕ飬ǸɰС״̬
ͬʱ޳ʳָ°ͣһ˵һ˼ʲô
ıСһꣿͻȻʵ
԰
Ȼˣ˵ﲻú˵ֻŪ״̬ȤҶػɣü
һ⣬ָһָָգί״ظ磬Ҵûװ㲻ĺܿɰ𣿡
ĥѾͷװĻȻɫֵû˵װˣ㰮òƸ޹أû˵ɣ
չ绨һЦݡ
ûûΣȴǰԲĽ
ظ磬Ҵȥһطɡ΢΢ӣչȥգŴ۾˵
ȥ
ȥ֪ˣûʴӦһ·ܡ
㲻˵ȥĶҲȥġ˦˵
ظ磬ȱܾ˼˼ȥһۻᣬۻˣҵѡȴһѻѣϲ۸ң㳤ôᣬȥǡ
漴£ü
ģȻţΪÿˣ
ͷڵø˹ƵġǵȻа㵱Сءԭأүү˵ظӵһùҾ϶ܰŻŻǡ
ۣĻмֿŶȡ
ظ磬Ͱظ磬ظ硭Ťתͣˣ
ֲִֻˣȻѾͷ״浽үǶҲý
ʾͷͷ¶һĨЦ
˵ֶһߣߣ϶սԣ
һȥκܸߵ˽˻
󣬻óһݿı
С㣬˳ˡ˵ʣ˵˼ûݿܽ롣
Ҵˣ˵һ鲻ܽԿһۣŵǱֱ¡
˵꣬ƺ˼Ծ̬Ͼ˵ظҵĸ磬մӹûݿкãȥɡ
ǰ̬ȵת䣬˷˼ǱһʱûӦ
󣬻˺üͨ绰ȷʲвղŷС
־˺üؿļ⣬ų˵㡣
ǶȨȦˣУ᲻°ʽ˵֮Ǳ˵
ˣǻСģǵ˭ҲܵЩһʲôӣɲǶô򵥵¡Ǿ̾Ϣ
¥ֻһᣬڰſڣͻȻŶ˵ظ磬ȽȥҪϸĪүүϺȶˣеۡ
û°ɣšü
ûµģظ磬㲻õģȽȥõҡݿѸٰʰŴ򿪣ŴҴȾͷȥˡ
ʿŹﱼܵӰĻЩ֡
ʵսҪҪôؿʼѾù졣
ȻͨľۻᣬΪʲôôɭϣ
һ͵βͣһˣɿ˾ۻᡣ
ѵѾͷˣң
ԺƮɣȴܿҡҡͷԩ޳ģΪʲôҪˣ
߽˰ᡣ
ܴɼٸ˴´ࡣװҲʮֺ衢齫ȸʩӦоС
һɨۼ˲ŮŮ˾Ӷࡣ
һ֣˲Ŀ
˭Ȼܶ˶ʶİˡ
ܿ죬Եȴ˱仯Ȼ٣ʶƺŲɵֿ
˧磿ļҵģôû㣿ܿмŮӣֻƣڨ
һľۻֳԡĪĴΪģÿһ괺ڣٰһΡĿôһʶ飬νˣͨ´Ŀڴˡ
Ķۻᣬɲ˶ܲμӵģεģҲʡί
ඥԴμӣ޲Ϊֻɡ족ˣ롰ɡ
СľۻٰôΣ󲿷˻֮죬żףҲϡ¡
ܽμۻģǾݼ⣬ԣǶʲûе⡣
ʶЩŮð˵һ䣺ǻѡ
䣿СħŮҲѣϾֹ


669 ԩ·խ
С˧磬СħŮʲôѰʲôѣҶ㣬Ϊܸѵˣнղ֮ġ
Уҿδأ˵СħŮˣ˧磬Ӵ䡣
꣬С㣬⻰ҪǱСħŮˣɾ͵ùˡ
ЩһûһŻ䡣
ʶʱòҲʼ䣬ʵⲻǻѾۻ𣿡
Զɳϣһ˫Ŀ⣬һʡ
찲
Сôֹһϼ׵罻档
һ˲䣬ƺ뵽ʲô찲ų֮⣬ֱˡĪļһ飬Ƿʶʡ
ʶĸУ
ûҲûӡӦǵһμӾۻİɣ
÷񣬵õĶǷ񶨴𰸡
ȻĴˣѵССģ찲˼
ȨľۻᣬĴΪȱСˣ찲Ĵ⣬ˣͨͨСС
СӼƵģûκαţ϶ɶʺˣɶϵģ
ֹһȷ롣ۿһȦĿڿ̨ļϣһ˿յĻȣ˹ȥ
ӣ͹ģò찲߹ȥ󣬶һԲͷԵ˵
ǱӵӣĴ֮һ찲ʱ˫ĿŹ⣬ֱ졭磬ڸ˵֮
ΧļҲǡССģһĻʱһĽʺ޵࣬׷ǰ
ӣҸһ£ԺǺøˣ찲ӵļ
úúãҸ£ǶҵĶͰӼĲҪţ档ô꣬ĴȦӣȴܾۣڣصƿͷڼҲдţʱˡ
ΧߵļŮˣʵòƻ֪ʲôľۻᣬʱ¶ı顣
ҲΪʽȨȦۻ¡
ʸеʮֲ죬黨Ѿͷһֱƭ
ʲôһﻵѣ۸ƣǽڣΪʲôҪƭ
װʲôģʲôĿģ
ѲЩ˿˵ģǸ޶СħŮ
һʺţʵԺð˳
ƭ϶ʵܳʲôĿģƭƭ
Сžţͼˣһʱ䣬еһŭӿ
˧磬㵽ڻû˵㵽׽ʲôѽһŮ׷ʵ
ÿ˵һһɾĳ£ΧߵŮ˶ʱɢ֮⡣
һ˲ɢһ겻ɢҪ뿪֮ʣͻȻΧסΪס
ſڿţֹ뿪
Ӵ˭أôû䳰ȷָ˵ֵܣ鷳ţʶʶȻҶΪǴĶǱıͽ
찲ʹڿʣȻٶֽѵ򵥵ķԸܻ찲ǵıֱ꣬ϵڱ
Ŵ󣬶ʱ˲˹Χۡ
찲ҲУ˵ĿһӣӴµҲһOKơ
ʻһȦȺе찲ʱһ㶡
ԩ·խû뵽һ
ۻ֮ϣע鷳
Ȼ
ͽߣǱͽǻվʶľ͸߿ҳ֡Ŀ˻Ӽ˴һ
ӴǣͦĪմд󵨣˵ҿǻ巳˰ɣվԱߵһ˵
׺ݵĿһɣ·ᷢɹâ̵ˡ
Ŷұû˰ɣŶ֪ˣһĸ壬ͷŻģƾԼмģǵŮͬСӼڿ
ʦⲻʦ𣿡ȺУĪ˳ʵһɲǣʱ㵸˳
ʦгһʱͻȻʵķԸæסͣʵô̫ˣû뵽ôܼ㡣
ʿĪѵ¶һĨЦݣţҲܸˣÿ𣿡
ȤŶ
Īʶһһͷˮ
ǰҵġҵĽֵܡĪӶʲƣϾſֵǰηҲ۸ֵܣȻҾͶ㲻


670 СħŮ
ĪȻĴˣΪЩ⣬ΪֵֻħûκõļֵԲĹӸ
ˣĪСˣҲųĪĪҵһ۵㣬ɶҲ
Īү֮ԻᶯԼĹϵ֧ħҵԭǿϾԼӣҲ뿴̫ҡ
Ī˵ǣӶʱЦһĪ˵˵ҪôҲ
ߣҪǲ֪ԣҸƴŲţش磬£㣡
ΪţĪ˵ĿİͰ͵ģһɱʵļᶨ棬ȴ޼᲻ݡ
͵ؿĪһۣܸоóĪﶼƺڲһѿ־ǿѹȥˡ
֪Դ
ͻȻ˱Ī뿴ڼ£ᱬʲô״̬
ԭ˰Īβͷ
ӶϽʯеʮջ˽£ȥһٽѵˣʱ˿ֳ̣ݵˣĪҲĪҵñӣȥ֡
ǲ֣Դǹ
֪Ī̩ܲ˴̼˵˵ħʧˣϻմ˼ֱ̫ЦģϣҲȥħʦޣҪܵɣҾͳʴˣ
㣡Īܻյͨ죬˲ʪ޲Ҹ
˴̼ʶľ紺ֳȾܡ
УҲߣˣʦͻᱻ۸ˣĪƯӲȴдʣץס
ʾ
ʸˣһȷĪĲء
ʲôңǲǾúܶ۰㣬ˣȻɵӣ˵ǲɵӣӸӵôߡ

ĪΧһУͻȻŶ䣬һУҲɵӣħʦħʦ
ʱһĪСͻȻվһ˵ĪܱܲˣɣĪҵ㶪ˣ
ԣȵһȥŵЩǾ۸ҵġ˵գһĪȺ
ˣôͻȻôйˣһΪҪһɵ󣬰ɵӵɡأӽЦƵĳ˴Ц
ʳٳٲݣͺܿɡ
ԣΧ۵ĹСǣһͬؿʣûһǰΪ˵
ǲײĲˣһ˿
ӴǣȷвңСһȻҲǰýбˣ缸ӳȥһ֣ǰ
֣Ǽ𶯣ԸȺУͻȻһŮӵ󺰵
һ϶ʱһȻɥƵģ϶㵽һԡ
ӼһͷСħŮӰȻҴһ
һɼᶨĪҲ˿ǽڣֱͷֻ¶һ˫ۣ·𿴵ʮηĻ档
üͷһšѾ˼ʲôʱģ˵ķӦе󲻽⡣
ߣҵߣֻ棬ôֵЩˣֱҷ
ջһߵԡ
ԭǴʴ֮ʶһľȻӣȴû뵽־Ȼ߶֣ôܲأ
ָ磬˵ѽҪ˭ӳȥղûٸ˵һɡһƻСĲɫǣѻһСӵ̬Ҳǵġ
С䣬ôˣӻȥܺ»ӡ
京һڲǣ¶۵ЦݣţúóŶָ磬ҪҪѽԡ
ӷͰѳԹĲӹĵϸߣͣŻ
ϵǣֻǿʹ˿ķ
ǱֿϷ̬ȣСħŮǼ֣Ҳ㰡
ʴʱжˣЩˣôô»䣿
ЩʶôˣЩЦãҲ֪֡
ǲΪԼͷǻŭջҲջˡ
찡ҾʲôһëûͰСħŮˣ
ӰԽп಻֪ʹ࣬ûĴ찲ȣȴѾӰӡ
ӣĲⲻ㣬·𻹲񫣬編ƣָʶֵˡ


671 ٱ使
СħŮһĥݸ㣬Ӽƣ
ǣ˿δ˵ѽǻûأ
ӵ˿־˫ۣǲԼͬĺҪˣҵĹ̰кãͷŹǰɡ
Уһû湻С죬Ҳˣǻιֱǳ꣬ڿʼֻ̣ȻҿߺߣҪιҪ͵ŶȻ֪ģ
ӼȻû̱ڵأͷøСƵġ
˲ǣ˳ߵһߡ
ʶŻ䣬Ծɰ˼⣬ֻˣΪʲôô䣿
ۻԾĴΪףҲû֮ڣӦòǼͥԵʡ
ѵ仹ıֶβɣ
һСŮӣȴǬ
ʻû͸﾿ʲôͣѵһϬһ书ǿѹˣ
ظ磬ԲѽˣܾˡһµСգһ˫ˮĴۣϴ
ӲˣʹŹֵؿ
ҡҡͷ
˵۸㣬ڿӦ۸ǲŶ԰˵ɣƭҹʲô˼
Сʣôһ˵ĶԻ
ĪҴ
Ī̡ߺ󣬻ĺһ
ôһ飿ĪӾˣŹֵؿ˿ˣʵļ򣬳Сӣа˾Ҳ裬ǲĽడ
æٵϵ㡣ЦЦʵ裿ôҲ
ʲôæڣⶼǽڣСѹû
Īۣ˵ӦŶԣ˭ģ
ңǶظġֳϵ
ǡôյһˣʲôʱʶģĪʵ
ҺүүһȥĪүүݷãظҲĪүүͣҾ͸ظʶˡ˵
ʣȥĪϼĪüƺҵ˸׽ͻȻȻԭˡ
ͻȻ䣬ʵЩԣһֱһֺϤиУʾȻĽ㣬иףмơ
һʱ䣬﷭˾κˡûȷ֮ǰûбֳ
ʵͷ裬ʶĪϣ
ţʶҵĸסĪû
СӣǺɰٴʲô˶ʶ治С㡣ĪЦ
һֱԼ̺˵ã˵ĶԻһԺĸо
Ị̄ô֪ظֶѽĪҵСǣҺʶͲ֪ظˡ
Ī˵ϵĸףߣ˻ȥ
䣬СҵֶӣΪʲô֪ҾͲö֪ˣֻҪ֪۰ֶӣ˭ɾǸҹȥ
ⷬȥкɳӰ˼
ͻȻ¶һľɥֻشһ֣Ŷ
ҸղſСӺͼˣڻιǳأ˵ĽˣĪЦõĶԻ˵
Ծ᲻
СʣԵһ£ҸС䡣˵꣬Īѻһԡ
С䣬˰˭ãǸʣҿɲĪ
ÿϧŶôѲҵһߣȴĪάֶӣ̫ùˣɥ
⺢ӡĵʲô̶ȣĪеһͷεؿ
üͷšһţɵؿ˽Ůˡ
ԻϤ裬便ʲô֮˾Զֹ֮˼˼ƮĪĪү֮Ĺϵϡ
边ȻĪүӵŮеܳԾ֮󣬾Ȼɺϵ顣
Ҫ̲סʼɣĸǹ¶ǸһĪүӵŮ
컹ϵȷһ¡
ش磬ش硭
Īһһ߳һģơ
ⲻϵ𣿡ʣ־ϲ־ȣϵܣô㣬һΪء
ʵ̫Ծƻʲôۻϳ֣֮䴦Ƶ֪ͣݲ򵥣Ǻ˵ϻġ
֪ʻԭЦӯӯѵϵܣǸСħŮദҪŵ㡣
ˣ
ʾ˹ˣȦＸûˣ֪ı°
СħŮǸٱ使ร˵һ䡣
ٱ使ޣ
һġСħŮĻ⣬ĪͻȴѾ˽ˡ


672 
ƣʲôĪƣ̬ȺǲѺá
Ҿ£־ۻᣬĺȤСᣬ˼治̫ʡ
ǾٰˣԶ㣬߰ɣվҾðۡĪ
εҡҡͷƵȥһ񣺸δɹͬ־Ŭ
¶εɫ˺ðɣҲԡ
ͣͣͣĪǺʵƣǰɣ
ôˣŶ֪ˣ㺦ߡ
ĪҲ̲סİһߣչдᡣ
ش磬ΪʲôܣĪԴʵ
˵飬СӲҪʡЦ
ǻһ仰Īŵö󣺡ش磬¡
ʲô
Īҡҡͷ˵
ʲôѽҳúܳôƲƲ죬ĪҪСΪʲôشأ
ΪҴѽĪηηػص
ţһ룬εҡҡͷҲǰʡ
ͻȻ¶һ˿Ц⣺ʲôѽ
龫ֵӣʲһЦҡҡͷȻǰٱ使ޣһıɫ
ĪΪٰˣ̨Ϸ˽֮ھۻϴһСʱң׼뿪
ʣһȥɣϴ趼ûúھ棬һο϶ܴˣպôڵľǣƽʱָӺ档Ī˳˵
ʱƤĴ˹ҪԷһ£
ҹĪŭ
Ҵһ¶ҳЦݣϲ죬
Ị̄ظ磬ҪԷ£ҲӶˣˣ˫ӣҲԺܶġҲ˹
ĪһͷۣͻȻѲˣôʵ飿
ϲˣֻôӦˣĪҪҪһ
Ī˿䣬ͻȻͷҡø˹ƵģҲȥˣҲȥˡ
ƾһ̣˲ôĪôƨɡ
еλ£һֱֵģһв
ʺͻżЦ仹ǸȺӵĵʲͣ˵
ۻϼʶСħŮʶԻѾһۡ
֪СħŮʲôط
ʾܾ˻룬ҴҸϻؾƵꡣ

һͳţ׼ݡټͳ׷˿ֻʣһˡ
վھ޴شǰʸžվĿȴͶߵķ
ûĻӦþھǰ˴󴦵ġȪ֡ˡ
ϵָɽҲǷˮʦ׳ۣ֪
Ҫҵȴǵߵľ
֪
ȤǸߵġ
쾫ġ
ศɡ
ν쾫ġ
ȻĿɲָ˵ָ࣬˵Ҳ˵˵ͻ
ΪȫĻģȻĵطڴγ
Ҳ뵽뵽ǵԭ
˽߽ƻͻʧ⣬ҡɽĸĻʵ۶Ϊǹ˵ǱȨ
ðˣǵĿģΪѰǶûڵأҲ̫áʴ⣬תȥ
ϣߵűߣȴˡ
ʴţվŸ޸߹Ůˣһ£ü˭Ƶû˵ͳ׷Ŀ˲ô
һ죬ϲˣŮȵһЦָֻ޷
ʱЦ˼䣬ϳǰŮˣɲǻүӵŮ䡱
ôҵˣһţһߴŻ䡣
Ȼ˵ǸٱħŮ
컹ʮĴãȴȫ˸ƵģҲûϳ
Ƥ£㣬ͲѥǾµױ磬ı飬ȫ޸߹ʿ̻쾡¡
ôأǿҵĵ̣ǶҲܸҳüͷмֵ⡣
ʶﲻ̫ðҡҡͷ˼Ҫһˣ鷳һá
˵꣬͹ţƿ뿪
߸ЬˡĴţʵ־ͱסˡ
ͣ½Ųü˶
һ޵ı飬ȵЦظ磬Ҫ˼ô䵭һʱ䣬ѵظͱô


673 Ȫ
ҪǺú˵һܸ˵䣬ǾͰݰݰɡʵ
ðɺðɣ˼Һú˵ôסСǣȻҪȥҿԸ㵱ΰ¸㣬ǾûҲϤĵض
òšҡҡͷ˦ִ֣߿
û߼첲ֱסˣתͷͿʵҭҭ˵Ҫô˼Ҳ׽Ūһ£һˣѵһСŮһʶ
еͷ
û취ʶɮ濴棬ܵøүһӵġ
¡ε
ҾԲ¡æֵ֤Һô࣬ҿԵĵͼĵΣָ룬Сްġ
ˣ߰ɡʵûԷˣҲʲô¶
ҮʤϲЦտȻ뵽ʲôһŵѽˣҽߵ޷Цġ
һ䣬ָ˸տʼģ޸߹ʲ§ʵĸ첲һ·ҡУ˲پķ͵Ŀ⡣

˴ھɽ羰´һʷƾãˮ˵ɽط԰֡
ͷ죬ǰ˼ࡣ
ʺͻȺУһߣһܵľɫ
ȻǸͨڣʸõĶﲻ˽⣬ΪСûͣϸ˵Ű˴ɽĸ羰ʷʡ
ʱ޸߹ȫԼΪΡ
ظ磬һֱ㣬Ҫôʵ
ǡҡҡͷ
ǾǴˣ̫ˣȤģ˼Ҹ˵Ҫ棬Ǿͱ·ߣٳ·߸ûʲô棬ǵö辶С²˵
üҲģ֮ǰǸ˵ô¡
㵽Ҫʲôصġ۾תתҲ֪ﶼڴʲô⡣
Ȫ֣֪ɣʵ
֪һҪȥ£
ʵͷ
УҴȥʳȪǱȥ
˿ߵȪֵʱȴⷢȻһͶûС
ⲻѧȪֵǺģΪһںȪͺο˴󴦣ҪȪֿȪģôûأ䲻ǿһˡ
ŶǿЩְüͷոһ·οͽĦ磬ȪȴûһˣȻǲġ
ֶ̥ͨΣڰ˴󴦵Ȫ֣ȴЩ쳣Īб䣿
һõ޷ʩչ̥ǶûڵȻų˻Ȼʧ
ߣȥʼӿ˽Ų
ͻȻɽ·ԱߣðˣȻǺǹʵľˡ
վס
˺ȵ
ɲ£СħŮݿɲǰ׽еģοﶼǴװģͼ߲֡
ιιιλ磬ͻȻϮų񾭲֪֪䲻
ȴĿ˵Ȫݲ⿪ţλҪ棬ȥ
⿪ţɫһ䣬޵ϢޱϬ۵Ϊʲô⿪Űɡ
û˵˼
Ȫ־Ȼо˰ؽϣԲǳʲô£Ǿʲôˡ
뿪˸κɡ
ʰٱ䣬ϾͻһȻı飬˼ҵظزȪְݷԸøϽƫ˼ҽȥء
㿴ңҿ㣬ĺӣôĹҲ֮ͬġ
ȴûһԺ
ظ磿ز
ʺݺݵصĵ˻һۡ
ĵĳȥһȻһı顣
ǲȥй涨ǱҪִСҪԸȥ˴󴦰÷ǵȪ֡һ˷Ż͵
һҪݡ
ʱȴһŵӿƬ˹ȥҪȥᵢִ񡣡
һ£ӹʵĿƬһۣɫͱһ£׳á
ʵͷҿԽȥô
ԣһԥָָ䡣
Ҳ뻵Щ˵ĹأԻһᣬҹȥܿͳ
תתͻȻһЦѽ
Ȼλ˹ָ磬Ϸòã
εҡҡͷиСħβͣҡҡ


674 ػ
ջؿƬһֵ̫񣬱㳯Ȫ˹ȥ
СħŮЦ֪СƵܵˡ
ȪֵĴţʾͿһˮأˮһʯͷڲ峺Ȫˮ
ӦþȪ˰ɡ۴һȴҡͷȻ֮ȪȴϵûС
ҪҵӦȪֲΪ֪ĵط
ʩȪݲ⿪ţذɡͻȻһ
ֻе죬תͷȥȴһ£ʦ̫ô㣿
˫ֺʮû˭
ãʾͲ뵽˰ţ뵽Сá
ͻȻ𣬶СһڰţûСñôҲû뵽뿪֮󣬾Ȼ˾ǣȪ
ʩʶƶ᣿ǰԶվʡ
һ͵طӦ
üʱõǸߵףڣδݣҲѹֶԷϲԼ
ŶżȻʦ̫ε
ĺҲûлɣŵӷƶᾹ벻ʩˣ
ҡͷʦ̫벻£ʵ
ϸʣȻ֪ΪΣʩʣһλʶ֮ʮơһλߣأ֪ʩǷйϵ
һЦҲУҲޣޣС
ǰһû뵽ʩʶȻԵ֮ˡʩȪȷʵ⿪ţʩ𣬻Ʋ
Ҳ𡣡ʰڰ֣Ŀⶢõüͷȴʦ̫ɫôôüǻˣǡ
̾ƶȷʵ˵ˣ޴󰭡
ţڵʵܿ˺صˡңȪͻȻȡ⿪ţо˰ֽϣ˵﷢˺ܴ⡣
ʸϸʣһôҴ˹ʦ壬ˣʦ첻ˡ
ɫ䣬ѹ˲ʣôҴȪֵĺȥ
üͷҲȥ
һֱ᷿ʲͣס˽ŲΪúѾ᷿С
һҲ᷿
߽ȥŵһŨҩζĿһתͿ᷿ªľ崲ϣһ˿á
õͺܴ󣬱ûҪ˲٣ȻѪɫġ
߷һҩ¯ӣҩζǴ¯ҩɢġ
ʦ㡣˵˴ߣŴãݺᡣ
ʦ壬ʦǲǲˣҲ
һԿţǵĳƺУѾֱ֮Ĺϵ
˺üۺʾȵüͷΪԷز˷ǳصˣԶϵƣҪ
룬ڵʦ̫ܸ˵˵ôô˵ˣҲа취
תͷʩа취ʦ㣿
ֱ¹Ⱦʦɡ
𣬰ڰ֣ҲҾԴƱܸϸ˵ԵɣӦܴҵ취
ÿʸʩõֶΣͷʱϣ
һԥڵʩ֪ô
һҾģ֪ܲ
ͻȻＤһ£ò˰ɣ
ʵͷ֪Ҳʦ̫˵أΪ
þȵؿһۣʩ㡭Ϊ
ʰڰֵʦ̫ýţҪһ£ҪõһһѣƻҲûκӰ졣
ԭˡ÷̾˿ϧʩˡ
ɫһ䣬˻
һָϵĺõʦʦ̫ȪֵʩȻҲ֪ˣȪʦ㣬ػߡ
ʵͷػߣ֣Ͼĵúأɽӣôܲػ
ȻȪȪֵػߣҲ˳µ顣
ýŵʦ⣬˴󴦵֣ҲػߣʦΪڰǰǿдУҪƻȻʦ㣬ߴסָߣʦЩҲˣʦܵءߣʩչַסˡ
üͷһ壬ҪûĻλʦ̫ӦбʵɣλֵʵҲߵʵѵ˸ǿ
õͷ֮ˣʵǳǿʦͶԷּʮУͱˡƻҲ٣˴ǰĴߣȴʦػߵԺǿˡ
ʳƬ̣ʵʱо·ǲǹټѾ˽ӹˣ
ǵûСÿЦǰأʱѧţĹټҶЩء﷢ԺȻ֪ͨ˹ټңǹټֻһͨʿҪ߾Щʿûá


675 Ѫ
һ⻰ĥһ£Ҳȷʵ
ټȻὫ˵Ϊ⹩ο̤򣬸ڳԺ󣬽˼ʿ·ϡ
ԴӼ½̹Ժʾ֪ټڵĸֲ٣ЩмɼλأҲһЩСҿ
ʺȻټҶѲʦ̫ΪλҪƴػĪǻԭ򣿡
̾˿ػߴУػΪΡʦǽݣ۹ټǷӣҲҪػ
ʵͷԴϵʦ̫˾֮⣬عصˣ治
Ǹ崳õʲôֶΣʦ̫ûʲôߵߣһϸϸ۲ʦ̫ƣһʵ
üæõƷƷǳŨصѪʦԺ󣬰ʼճѪɫ޷ʣһԲѣˮʩҪа취;ȾʦɣȻ͡ͳŲȥˡ
öʦĸ˵˵ţһ˫ֺʮзţһ
ʵͷʦ̫żҿһ£ʦ̫Ȼأûȡ
һ˵ţһ߽Ԫ뵽ʦ̫ڡ
ϸ֣ԪӾնڣϾ˼
Ԫܽ⣬Ըоʦ̫ڴһѪѪǳаꡣ
Ѫų⣬ʦ̫ƾ޷ԭ
һʾͶϿԪ룬üͷ˼
ʩʦýŵʡ
ʰڰִϵʦ̫ʱ֮ǣѾԪסڣһɺаѪҪѪˡ
ÿϣϵѪҪʩܷԸֻҪƶģܴӦ
ʹŹֵ⡭Ҫ֮ˮδ20ĴӣܰҳаѪ
ѵú
ӶﻹǴӣԱߵõǴӣҲ갡
ʲô֮ˮ˵秵ģ˴һͻȻð˳
ţƤµĻ䣬Це߽᷿
ʿ䣬һ£ôˣǷˣ
ͷϲ̵˵˼ϷˣͰҷŽٺ٣ɡ
֪϶ûô򵥣ָСħŮˣʲôء
ھǶȦﴳСħŮǸ
ѽѽҩζŰ۵ƣڱǰȣĿڴϵʦ̫ϣһѽλʦ̫ôˣظ磬Ҫô
ûĵ۵ô࣬뱻ߣʵʵĴԱߣ˵
ʩҲأͻȻʵĿ⾪ɲʡ
ʵͷء
öʿƬ̣ҡҡͷû˵ʲô
ظ磬ҪǰҸߣǻӴҪûĻոĳ˿˵Ҫ֮ˮҪδ20꣬ҪӣѽѽɵúأЩ˼öϣ˵ǲȻرһºأʡĳЩҪ˼׽ȥʵ顣
һ
ȴѾһסæ
˵ţ¹֮⡣
ʦ̫Ҫܰæ϶ġæסá
ʼ״ͷСħŮȻĵػ㣬ڸϵһЩ覴á
˼ֺøС
ȻԸæһҵķԸ졣ʵ
ߵظ磬˼ҿɲǳӴӦģǿʦ̫ϡСĵ˼ҵӺСġ
ҪǵСû˵ӴˡҡҡͷȻ㵽ץסʦ̫˫֡
ߵߡ
ʽʦ̫̻ʮָ۵ķʽץסʦ̫˫֡
ܴ˵ʲôϾúܺá
ǵðһҪסʦ̫ġ˵ŵʱҪϷſ֡ʽԻıֺ⡣
һֻѹʦ̫ͷ
ɵаѪҪ˼ʦ̫壬õİ취ѪԼתơ
аѪϲ֮Ůꡣ
Ůӻδ֮ˮǾѹסаѪΪ֮ˮԱа
ҪʼˡһȻΪ˿ʦ̫ͷ뵽沿
ǹѪ̻沿ҪֱӽɢȻ䲻תƣֻҪתƵʦֲ̫ͱȻᱻ
Ȼһʦ̫ϵѪɫ˲仯ΪѪ㣬Ȼǻһ㣬ɿسƶʧʦ̫·


676 
ʼѪ׷ˡ
˻һۣǳ򶨣˿ûбЩƶѪŵﻹ˸˼Ĺâ
Ѫ㲻ʦ̫ƶ̶̼ʱ䣬ͳ嵽ʦ̫ۡ
ɫһæסѪ·䲻ǰƶ
ڣѪʦ̫֣ȥֲ
ʱ򣬻Ĵ壬аѪջֳ
ֻЩѪͻȻʦֱ̫۳һţȻ͵سѹȥҪͨʦ̫ϵĵط뵽ڡ
ʶȻȣţ
һϳ֡
Ƴ˲䣬һѪʦ̫Ҫ׷ȥ
ʾһֻ֣͵£һǻͷŵ֮˲佫Ѫһա
Ѫʧʴһֳʦ̫ͷֽڴϡ
ʦ̫Ѿȫָɫתࡣ
һԵúˣһĻϲ
ʸʦ̫Ԫ֮󣬶õѾûдˣҪĵȫָ
˫ֺʮӷ̫ллλʩˣԺڷǰΪλʩƽ
Цʦ̫ÿⲻǾ֮͡
˵ţתͷ˿䣬ȴһ˫۾´½Ƶġ
Ҳ֣ոʦ̫˵Ḷ́ȫ俴ЩͦõֶΣͨͻȻӴᾪ档
ʦ̫һСæʶõ
õʩָɣû⣬ʩȥ֮ǰѾ߹ʩˣ崳߷˺ܶ취Ҳܴ򿪣ԣʩȥ˿Ҳʧġ
ȿ˵ɡʵ
ʩþҪʹȥ
ȴͻȻҲҪȥҲҪȥ
Ȼһѱסʵĸ첲
üͷ㻹ɣȥһۣܿͻ
תתЦҪǲȥҾȥϷЩǻۡ
ɫһ䣬Ϲ˵ʲô
ָָԼıӵظ磬֪ЩĵΪʲôңΪʲôСħŮ𣿺ٺ٣Ϊ̫ˣûѣֻܵҵںˣͻȻ֣ʸѰ
ʹŹֵ˼˵̺ܸߣ
ԲѵĵͷǵȻ̫ˣߵûѡǵ۷ҵġոտյЩҾϳˡɲҪŶһǰһз϶Чġ
ʵû뵽ܴ뵽Ǵϵħʦ
˵̸ߣ治ҹͬ
룬ͷˣ˼룬ɣҾ㰡㿴ʲô˵򡭡
¶һݺݵ
ʮϵҺ¡ı飬ȻƤЦҡʸ첲Ͻұ֤˵
üȪֵĺߡ
˼ӣͿһ
ֻ׸ߣʯͷʣϲһѪɫذףذڰҲܷ΢΢Ѫ
бڵ۵ľĺڡָŰһֵػǰӱ崳߸ƻˣԷǰذףǳа죬ϣ˸޷һ׵ķΧ
ú氥ŰƵôʱ䣬ĵһ죬Ϊ˺öĶظ磬ǵòã
ü棬ԼȥΡ
ҡͷ״˼Ҳʦ̫˵ˣذ׺аءôȻȥο˵Ǿ仰ô˵ţ㸺ҹ£Ҹò绨
ǰذף･˼Ȼ֮ɫ
ذףȻһֲڵķ
ϣȻҲзʴΪ⡣
Ѿǡʥĵ㣬»֣ѾƷûʵʩ
ϱ޵ķǷ֣ⱲͬĴ㣬һֵķ
£ȴǰ˷ǳȡ
ǷĻҲѹ޷ƽˣɲһֲܹܴڣҲȴʰֹ
ȴڵʩȰ㻹ʱذ׵ɱֻܴҪһ׷Χ̾ͻᱻͷųѪɫâԲ񣬾֮ǡҾͲ⵶â֮¡


677 
ʦ̫ϵƣΪذ׶ŻõҲˡ
õͷ
һưñ󣬽Ԫȥܿ˳ڽֲ
̣ʷõȷʵǱ˶ɵģȻ֮ȴѸΣʵǿ־ͨãûޡ
ջʱõɫԺתæлʩְƶˡ
ʰڰ֣Ŀ䵽Ǳذϣһ˸
ȻֻҪԻرС
ذ׾ǻ
ڣԻƷҲһסһ˼ˣҪƵõİ취û𹥡
ܷٻϵĽƣ൱ٶơ
л֣ܹʱתǱذ׿Ƭ̣ͶߵĻõǶ˺һЩ
һϺˣڴʡ
Ҳ̺󳷡
һ̧иųһֱ
ΪߣֱǱذס
һذף߱һ㣬ذײ
ֻˣ߲һûƱøѸ͡
ذ׵ڱȻѪţǻѹƲסâӻһƬƬĵâҪеĻ߽顣
ϾֻһֲڵķʿһдƷԾûͻƻߵķա
ֻ˼ӣѪɫâ˥ʧ
תۼȥ˰СʱһֱյذףͻȻ䱬˼£ΪһҺ壬һѪɫһ㣬Ưϡ
ߣԼǰ
תаüͷһٶȼӴֱӽѪɫʧ
Ѫ鱻һɲǣһƺߴﴫܵػ
׹崳޵ķⷨʧҲˡ
һԵÿĿɿڴȻû뵽ôѲذףȻʵϣ׾ٵıûˡ
ǻ˿Ϊ֣²˫Ŀıأÿ׳һȤ
ذʧķȻҲͽˡ
Ųȥ
һȰ׸ߵʯţƿţȥ̾ͿһƴСӿˮ
ˮǳأӿ׸ߣȴ˿䡣
ˮУȻӳɽӣ̬Ӱӡ

ǰһ
Ҫҵ
λʦ̫ס˵ƻҪҪҵһɾͲôˡ
ֻҪȡһľ㹻ָһһȥ˿һˮһС顣
Сһ뿪ˮȻԶ̣ΪԲӨ͸ӣˮ
ʽץУƬ̣صͷպã߳˰
߳ʾͿúͻӭ
ʲôģǰȴûء
ʵĻԽȥ
ͽȥˣٳʱһ棬ߴߴ˵氡ҾȻ濴ɽӣˣදණ
ûǶõʦ̫ѾõҪĶ˿ɷġ
õͷʩΪˣοʩҺʦ㶼о֮ƻҲܹ㡣
ЦЦ뵽ǱذףѵոǱذ׺֮ĳϵյذףҲشˣغܳһʱ䣬˶֡ʦ̫ʦ̫Էġ⴦ʧȥ󷨱ɲףþز󷨲С
õţҼסˣʦһġ
ǾͺáʵͷҾ͸ˣ
ʱ˵˵Сõ£ߣȥڵݲ˵СáңõļƣȻǴԸټСãȻˣҲûҪǵǿѡ
ʩˣԶիɡ
ʰڰֵիͲˣʱĻһġ
ʩ
ýʺͻͳȪ֣һֱĿԶ룬λʩͰλʩ񰡣ǻ᲻ᡭˣһˣĥЩʲô
ת
ʺͻ侭֮ǰסĵطʱð˳ʾ
ʷǿ򻨶񣬳˾¡


678 Ī
ظ磬ԺҸòãҽСħŮɴħˡ뿪Ȫ֣ͿʼʣҪСβͣӽ󣬾һʵļơ
áʵĻشܸɴࡣ
ܾôҺôŶٿǿ
ÿǣûȤҡͷ
ᣬ˼Һòҵĸ˵ˣȴԸ˼棬ѵǱ˼Ҵǻô
üͷһ壬Ż󾯸һΣҪвңء⣬ûȤҲû棬棬ȥЩߡˣлҴ·ҪؾƵˡ
˵꣬ʾ˦Գǰȥ
ѽԸ񰡡ͣԭأʵıӰȻһЦҾϲԸˡοһﻹôأôб£Ժҿ϶ˡ
ѽѽظȵ˼ִСе׷ȥ
ʿ˦ţƤЩΣʼЩɣﵽСħŮճ˾
ҺöҪҳԷòãŶ˵
Ѿˣ˴ɽοȻﲻвٿʼĲ͹꣬߸ɴһի
Էԣͣһ㡣ʵ
û⡣һЦ֪һҲŶк߲˴ɽҴȥ
߲ںߣ羰ˣʳͲ
ЦôûƭɣطǲǺܲ
ʼνֻҪܳԾС
ףΧһȺڸͻȻһָ͸˷죬һϤӰȵǺĪ
һæȥȻΧŵһȺ棬ȷʵĪӰ
ôҲ˴ɽˣ
ˣȻҲͽܡ
ҡҡͷȻûʽʦͽϵѾĪͽܿˡ
ȻĪүӵӣ˺ܴá
С뿪㣬ǧΧ۵ȺȻ󾪺
ˣĪҪһС
ֻĪվںߣѾҪԾ
Ҫȥͽܴкȴ䲻һĻһƵ˹ȥ˲Ī˻
оգΧ۵˼ͬʱһ
ңȥҪȥĪţͲ֪˭۾һ˼Ļ
ȵһ㡣
Īһͣס۾Ϳʡ
ʦôҲΰɣĪ˼ĿͻȻǰʣƬ̣˲ʦԵͽˡ
Ϊҵͽܣ벻Ͳ𣿡һɫؿ
һߣ˾ͣĪͬඥ
ĪĴһָ˼ͻȻͷҴˣ̫嶯
㻹û޴ĵ㣬ϴϵ࣬΢˵㶮Ӿ
Īҡҡͷ
ȻӾȥһѰˣ
ʱԱߴһҪѰ¡Ҳɵӣ˻øɡ
üͷһ壬Ŀ˵ˡ
һмӢӣ¶һ毺õŮӣŮ϶¶ŶĪ
˺ôʶӣͻȻЦЦ
Цݿܿ£ر˲ͷųŨɱΧЩΧ۵Ⱥŵòĺˣ˵׵Ůˡ
˽Ӵ絶һĿ⣬ǳɱЦݣʱһܡ
ĶأЦеվס˵ȥ·
ʼ˼۾һ
˴ɽǷ徻أҲɱȻСħŮͽ㴦ãֵĺãҿԿԺ档ʵ
һָû⣬һнҡ
֪ŮСħŮϣ϶ûʲôùӳԣĵİĿ·Īϡ
Ī⣬һǰشɵĪͲĲһͬͬ顣
ҲΪͬ飬ñ۸Ī
ĪѰ
˵˵ɣΪʲôҪΪˣָָѾСħŮ֪ʲôֶδ˲ԶǶŮ


679 財
ĪҡҡͷһıʹҲֻ֪֪˹˹ңҺģҵԴ˵ȥȥ˹˹ͻصˡ
ɫһ˲֮ɷף촽ϣ˫Ŀͣļⶼʼ鴤
ã
ɫһ䣬ʶĪͬȥˣҪƲº롣
˵ﵽ˵ľ磬ŻƩʣĵʣȻķΧڱҲϲʱܲסеġ
ĪʱķӦЩƣȴصö࣡
еǵ÷Ա֢ʱķӦ
û뵽Īֻһ̶֥£ͻ뼫С
̫һˣ
ĪҴ
ϷĪļ˵䣬ԪϢĽڡ
ǵõԪĻ壬Īܿ侲
ңȻԼҪҲ˺㣡ûκι˵
ΪʵĻһɣưο˾úĪķԸĬ
һҴߵķԲϵԪ丨ʱڰĪָ״̬
Ĭ˺üʲĪͣ¡
ʱĪղЩԵûˣָԭģ
ʦղ˵Щ˵֮ҾûҲˡĪϲ
Ȼ㻹ʦԺͲҪ޴ˣÿҶܰġʰ˵
֪ˣʦҴˡĪ
Уƺɣ˵棬Ҫʦ
ˣش硣ĪһԴֹĹ۲ܣԣԺһסģӦò˷ְɣ
ҡҡͷԹǰûгֹ󣬾ǼĻ߼˵ʱ򣬻᲻һЩ쳣ķӦ
аҲǵʲôʱˣôߡĪȻһ󣬲ż˵ĴƹˣſţҾ°ĭˣȻͻˣ˵ס˺öҽԺ
ûʵ
Ī˼һ½˺ü
˼Ŀ
ö˵˼ҲףĪ£ȥûʲôΨϣܲһĴ̼
һܵһ̼ͻᱩ¶ľ״˼ľٶСͷ鴤Եȵȣ޷Կء
ʧı֣Ҳ
Ī˵Щ¼нʻ˽⵽ĪĲ֢״Ӷ˶֢ҩķ
ʲ˸Īβͷ
Ȼͽܡʶʱ䲻лүӣشɵӰԵʣĪĸоҲС
κǶĪңǶĪȻǼܵ¡
벻һˣĪļʵ
룬Ȼ밡Īͷ絷⣬ܿԴ
ҲûãүүͰְִȥܶطΣβãÿ춼ҪԺܶҩһ첻ԣͻ᷸
ңǾһнпܣЦ
ش磬˼˵κңĪϲ
ʵͷ
ȷʵа취κĪʱȴУΪĪĲھֶ࣬θûãһĵҩ
ھȻ޷ҸոõǶûڵ
Щ´꣬ͿƵҩĪβ
ĪԵ÷ǳ˷ܣкܶʣʱȴдһ󲻺г
ѽҲӾ
İɣΣֻҪˣҽпգҾСħŮа
ʺĪ̩һզ࣬ǶŮ֪ʲôʱˮȥˣ˫ֻš
ںߵĻʹİ˵ͷˮÿһǸˮ棬ѭҽС
ˮ˭ȥȾȣ˭ȥȾȰװǻƵĵˣ߹·Ҫ˵ֵܽעǰҪûиһڼҲĸҪעΪǼܻթ
󺮶ǶŮڱˮŶɱˡ
ûɢȥȺʱȫĿɿڴǸûȥ޸߹Ĺһգ۵ĹȴȶħҪ¡
Ҫǣ˭ҲףΪʲôŮȻȫ޷֮ɾͱסȻڡ
ʦش磬˹˹ᱻġĪؿʡ
ô룬Ҳʡȥû˵
вУҲܰ˹˹Īʵش磬ȰȰ䣬ְͣɡ


680 ж
ȷҪŹŮǿǲ㺦ˡʵ
Īͷɬش磬֪Լ⣬ȻĪҵͷ˭ңԼԼʱ޲ˡϲ˹˹ϲңҲǿˣˡ
ʾȵؿ˿ĪһȻôͨˣѵ財һȥһ˻ÿ
Ҳ
˵磬Ǻĥġ
ĪʱȻеԱǺܲģĵغܵûʲô˵뷨㱻˳Ц˸ίҲֻ˷財ȻҪӱܡ
ôں棬Ӧһࡱˣ˵ӵˡ
Ժǰ;
ðɣȻԼˣҾͻͣʻӻ֣ʾ⡣
ᣬֽ⿪ŮϷõͷŵһŮæҵϰȴѾûӲ
ɼˣڿЦеǵʱǻŵðڶӲȣܵԶ
ûˡߵߣһ䣬ȻͰĿƵĪϡ
Īŵֱ㡣
䲻ˣιιιôôôϲңҹ
ָ
ʺȵˣ
ͷ˼Ҳôס
ˣһֱͦӣɱħɱħһѽĪӱ
һֱۣʲôħɱħ˵СħŮô
Īûأö˶˵ʲôո˸ʲôϵŮĻмɫò˰ɣƵĪʡ
Īǵͨ죬Ҳ֪ûشʲôá
ʶĪҡҡͷȻûУûԵĻһȥԸ
Ī䣬ҡͷ˲ˣʦش磬һе£ˡ
һ˵꣬Ҫ
ȴһ׽ס
ס˵ĻëǧҪ벻ʱҩҰ㳹ʲĵؽ
Īæͷֱ㡣
ĪԶȥͻȻ̾˿ʵܿκҲһ׮¡
ʲؿ˻һۣԭħҲûôҲĲҪͷһ˰ɡ
ðð¶ȵЦݣظ磬Ҫ˼ô˼ҿɲҪŶ
εҡҡͷ߰ɣȥԷ

ٻصƵʱѾߵˡ
һʱ䣬ţʹҪ˦ȫûáﲻٱ䣬ƤڣҪǣ̺ݼܸߣʵڲöԸ
ĵϣӵһͨ绰󣬲ĸʷֿ
϶ﲻħŮճ˾
ͳ׷ǻû
ҡҡͷڵĻ͸ǰ˵һ˵ǵ¡
ͻȥˣѾõ֣ԷغڷȥǶʩչ̥ˡ
õϴŵ꣬˵ȻҪޱȡ
ֻҪ̥ǷֿϾܽŵջʱŵꡣ
ھƵƬ̣ʵֻ
һȻֻġ
ȻͬһˣڸһĿ񣬶
ѾͷͻȻݸ绰ʲô˼
ʽͨԺ󣬱٩һ£û뵽绰ȴЩŵιعô
ңʲôôǲˣʵ
㽹عӣҽԺԵʱһֱ֣Ҫû£Ϳɡ
ɫ䣬ļҽԺ
㱨ҽԺַԺ̳š
ϵҽԺʲǸ룬ӵģ߶ԷԼѾҽԺſڣܿ죬ͿҴҵ˹
Ȧģһʣֹסعӣ˺ˣ뺦أңûãҪǶ㣬Ͳˡ
ʳĶ
ڹ۲棬ҽƷڻûóЧƷĨ
ȥʷٳҽԺȥ
ܿ죬ҽԺ۲⣬͸Ϳڲϵ񣬴˿ɫ԰ףϻɫߵ㣬ж֢״
۲ҵŽţֹⴳ룬ŵ˵Ĳ顣
ˣҲ⣬ҽԺչˣ۲ʿרſ仯
Ŵ򿪡ʶ
ȥ޵Ժ˽ȥ
üͷһ壬ݺһš
ι̵Ľһ֮£ֱӱ߱Σо߶ϣصһ߿


681 
ʲôȥȥʿ߿ĴŸˣʳǰס
һȣŵʿ˼һƨɵ˵ϡ
ʳ嵽ߣŻԲѵﻹʱĺ֣ܵˮ
մյߣ͸оһɺֱͷ꣬ˣҿ֮ڡ
֣ظŹӡ
ģڣ㲻£˭¶㣬һǧٱĻڶųŵ
ܵŵĻʿعԺһӵ㱧Թ
㰲˻ʿ䣬һĨᣬһСĳʵعӣҽΪƷڻúϢǲܵư
ϢʻعͷߵϢһһɥʧЩҽƷˡ
ǡ
㻹˵ʲôȴʻִϡ
ʲôҪ˵ʿȥûҵҪκ˽
˵꣬һҽʹҴ˽
ЩҽߵεĴţɫһ䣬߽ʺ㶼Ͼҽȵ˵ôô£ѵ뵢˵Ĳ顣
ҽָʿôģ
ʿһίԭ򣬿͵ۿʣηûҿڡ
ᡭæ֡
ұ졣ʱһĿ䵽ЩҽϣۺȻǲ뵢˵Ĳ飬ʣҳóƷô
ҽǼ̬ȶӣ˲ʲôᣬҽԺˣĵطܲҳܲóƷҽ£㲻ƣֻҪУѵҽͷϡ
ҽĻ˵꣬һεͻȻ𣺡˵ĺðϧҴˡ
˻ͷһһƤµĹ˽
ǻ䣬˭
ߵո˵ҽǰЦе˵֪˵ˣҵظô
ҹʲô簮ġҽһƲ졣
ž
۵İƣ˲ҽӡһӡ
ҽˡ
ȻЦе˵ظĻҶҲĸУ
Ȼָָڳеҽ˰ʵʵشظոյ⣬ûƷûҳ򣿡
ҴңҽʱӦ
հѻ˵꣬䷴һ˦˹ȥ
˼ͥĿȾҲ֣Ȼ̸ָ֣õֱСɣûġ
ڶƣȳȥʱʳָָ׼ݵĻҽ̫Ѩ
ҽһֱˡ
ҽ״һȻ϶ǴˣֺСŮӣȴֲĸо
ǻûشء任ȵЦݣľµĺӡ
ҽͰ͵˵ûҵ򣬻ǷʪಡʱûȷҲûóƷ
ɫһ䣬ȵȻûҵ򣬲ƣʲôҹȥ
Щҽûӣʱһ֣һɾȥЩҽͬʿȫɳ⡣
㣬ȳȥŲ˽šʶʾһֶԻ
õģظ磬һΪϸ֡ϴչȥ˿ںϵĺ⡣
ȥˣǱεŸһƬغա
ҰҪʶԻԸ
ֽڿĽӡ
ı󣬹۲һϵĶطֲԺһưĺĴ
ܿ죬Ԫڡ
ҪԪ뵽ڵĶظƳ
Ϊܷģȷرɾ󻼡Իãסӣʡ˲¡
һֱȥ˰Сʱʱ䡣
ϵ״ʧɫҲú
ʵ뿪ĺĴʱѾһźɫҺ塣
۲һҺ壬ζϱȻ֮ɫ
Һܿ챻ոɾ
ӻӹӣķɺá
ŹָӣҲƽһ
ڵĶѾˣΪ֮ǰϵͳͶضļ󣬼㲹ԪҲҪ˯ڳ˯˯Ժ󣬾ָܺܿ
ʼһĲӣȻ͸ԷŻûдš
ڣ㱻¶ҲȻôء


682 ˳
俴ѾûҪ˵ı飬ϵҲԻָʵظ磬ûô
ţûˡҡͷҿҾھǣܹʱϵ롣
һЦظܽأҸ֪ʲôʱиˣأ
еģֻҪ㲻˵ߣͻСЦЦûˣҲ俪˾Цʵˣôˣͦͨ󰡣
°ͣǵȻҲ˭ľųûҲˡ˼ұүүлȥһЩˣ̫ˣ档ȥƵûҵ㣬Ҿһ·ҵˡ˼ҿûŶõ
ָָԼӡ
㻹ʱ޿̲̰ҡͷһЦ
Ҳ˭Щ޴ߣҿûǸ̡һЦ˿ϵҶѾãȴԵʶظڣԺ벻춼ˡ
ˣһʶģǰ㲻ҪóħŮЦЦֵȥнɣЩҪ
˭ɣȥСܿͰ˽
㿴ϵ˸Ƶģ֮ǰǸģȻͬʱϲȵССǺô
ţѾˡʵͷ
ллأллء˫ֺʮݸͣ
лؿûãҪлҲлظ硣ûظֻشɲôһЦ
ϾҪлʣȴִϵл˵㣬㣬˭µĶ
¶㻹֪Ǳ˶⻰һ£ȻһЩ£ԶԶԣһǱ˶ںȹǱԺûһСʱͱ
˵ţֳҡͷҲ֪˭µĶ
˵ϣʲôطȵġʵ
ľۻϡ磬ھǴаһƻᣬ񱾲ȥй棬ֻȥˡֻȥһһЩ˵˻˱Ͼ뿪ˣ뿪ûãͻȻˣҿҷֵ磬ʱ͵ҽԺ
ۻĵطмôʵ
ҡҡͷûмأ־ۻᣬ˭ҪǸŪأǾǸΪС
ǣûмأѹ¶ˣô󡣡һһ
ҧгݵûмأҲеֶΣ˸ҳҺСҷѲɡ
㣬֪֪ʱڣĸȥޣͻȻʵ
⻰һЦظҪ˳ѽ
Ŀ˻һۣû뵽˲Ͳ³⣬е̺ܸˡ
ޣ˼ͻȻ۾һˣȥ·ݵʱ򣬺ȥޣΪ޵ĹʹȥݳʱڱֽϺݺݳһѡľƻᣬҲڡ
ǡĺɤӡǸʵ
ͷԣ
˼Ҽǵֱ˵йڰ
ЩڣҲʲôڣҪǺСûһʶȴţʵԼ˵˵ŷӦɫһعӣ¶ĸòǺɣ
û˵Կɱ
ѾԿ϶¶¼㲻ǺҲԺйء
ϻڴ̹ѵ˶Էʱ˽Ŀٵ贺ٶߺĻᡣ˼ȻСۣпܰͷϣ뵽¶һС
ֶغգж߲ᵱҲж֢״Ƕֲ֢׿ж
Ψĸֲһۿ
ԼҲûܻɵǱ¶ɱģҽ鲻
ֶֻзĳСУҲżȻĳϿġ
صЧڴ꣬ˣʲŻ˭ȥޡ񻨶˵˳ϣҳ֡
Ҫù¶ظˣţ˼Ҳ̲סءһЦ˸ŶħĹâ
㣬ϲ飬ʲôطȻǣӦˡʵ
ó绰˳ȥ
˼绰ҧгݵ˵һǺˣͻ֮ͻȻӦ¿ʡһ̵룬һ˴ҴҸϹȥʲô˶ûѾϷɻˡ


683 ĺáС㡱
ߵô飬ȥܷͷƲƲ죬Ů˵Ҳ̫ˣȻ¶Ǿ͵ȵסԽԽױ¶Լ
ĺѾôʳʵ
ͷǾǷʡHX320࣬ʮǰѾˣҪסֻȥʡûϵϱ¶СҪۡ
ûðҡҡͷû֤ݣᷴҧһڡ罻ҰɣҶˡ
СħŮֻɿذ롣
ͨԺ󣬾һ˵ι110𣿡ԶԶԣҪΪҵõһҪϢʮǰӾǻʡHX320ϣƱը˭ţҺιιιźŲãιιιι
Ҷϵ绰ʺ㶼ȵؿһЦλֻǿȥˡٺ٣Ů߲

HX320࣬ͷȲ
һīŮӣڷɻյһ˲䣬˿
йƵõīͷĺӣʱʪֱæȡֽãȴϵĻױƷĨ٣Ū˻è
Ŀս㣬ĵλС㣬û°ɣʲôҪҰæ𣿡
ûûСŮ˲ͷĻϡ
ףǡĺɤӡĺСôսϳŮˣ¶ϲúϲ㳪裬ʵ˿Ҫһǩô
սڷɻҪǩߺӰѾ˾ռߵ飬Ҳû
ȴһǲͶ㣿
սɫһ¶ְҵ΢ЦǸԲ𣬴ˣʲô£ʱҡ
ս߿󣬺αϣĺ˼ڣ̫ˣֶظ鲻ǷҽҲ鲻ҸûҪߵôھǣǸϢ¡
˵˵ţһ˿񶾡
ߣϱڰҸ´̨һ뵼ɱҪǲŪʲ
ֹһ
ϴĵҹɫ뵽ʡ˸ţ˯һ˾ͷҪǸءϼһȻɫǿŮϻǮ˯ҲøںʡŪһ׺С
Ҫ۾ͻȻɻϵĹ㲥ˡ
λÿע⣬ڷɻϣҪ侩ǻճ˷Ĺ㲥֪ͨ
ɻϵĳ˿һ֮󣬷׷ĵ
Ҳ֣ӷɻȺӵĴµէһɻ˹ϣǿ浣Լܷɻϵ
ã㲥˰Ļó˿͵԰һЩ
ȴ޷
һͱܵĿһ£ִ²ĸо
ûµûµģӦֻǸɺϣе̫ˡοԼƤȴһֱͣ
ʮӺHX320ɹھǻ
ܷɻһأϾͱһΧסСħŮĶ绰ܺ඼ڸ߶Ƚ״̬
˿Ȼǿּƣܲ²ɻԲֻǳ˹ô򵥡
ǸæҴ»Ƶ뿪
ЩΪԼƽһЩͷñӺī棬첽ţ飬۾ʱ
մͨ߳һ˿;ͱסˡ
ڷɻϳƱըЩ˿ͶҪʱڻȴһ֪ͨ
ɲ뱻ס򾯷ݣָĳɵ˸绰ڱС
ȳ˻鲻ԽؿڵԼԼʡȥˣҲãھǣܵһʱõǸûϢ
ûأɺأǧʧӴ͵һںߣѺһ
һ̧ۣͿվһ¶СħЦݡ


ǻ´ϲ죬Լ괺رǡۡʱ
ͻȻһըϢճ
ĺɤӡѧԱݰš
һʱ顣
ЦʣǡĺɤӡǡĺáС㡯
˺棺֪СһǮҵȌ˿˯񣿡
ȻҲͦ
ںɤеʦվݺݺǸĹҲĳЩ˶ˣҽ׷ҥߵķΡ
λеʦĻųһСʱһӻ𱬵Ϣðͷ
ĳеʦع⣡
һʱ䣬أס
ȿЩеʦĳЩСãɣAVˡ
еʦûͦסȴԼһͷ˽ȥ
Ľ͵£ЩȦѣ׷׶֮
Ķˣûоʹ˽


684 ӼСŮ
ġ
ҽԺVIP
㣬ٳһҺϲ㳪谥ѹظô㣬ҪǸˣҲð㵱һšСħŮڲߣֻ°ͣЦеſڲϵ
һ졣
͵͵˿վڴߴ绰ʣƵġ
ӳ˯ԺʹĿе֪Լϵ׷ʲô¡
Ȼʹ޺Ķ񶾣ȴǻϲΪΪ˾ûһҽˡ
˵еţȴܸܵʶԼĽź͹ġ
㣬Цĺ𿩣ǲظѽڷǰ˻ӡ
عæ˸ƣȻС˵ֻǡֻ£㡭ǻ᲻е̫ˣ
֣۵Ҫ㰥һɱ֣ûҪѾǶĶˣʲôֲֵġ㣬㻹̫
ЦӦñܰɣô죬ȴѡ
˵ûС㰡̫ˣÿ˶룬ʹˡ˽û˵
ףǼҹ˾û˵ʲôɣæʵ
⼸ݣȥǴ¶ȥˡ
ĺˣҹ˾֪飬ʾ⡣Ҳûݳã˵ǵ㲡ˣټݳСЦЦֵˣһϢץˡ
ץˣΪʲôץһΪ¶ҵ±ץɣ
ƲƲҵ¶ץأϧû֤ݰΪ˽ضƷ鱻ץġ
˽ضƷ

գգ۾Ŀ򻨶䡣
Ѿʿе֪ĿǰһϵԺ£ǳԻֱʣ֪ѾͷиŽССħŮΪ˽ضƷץʶľʵ䣬¶òɵİɣ
ôᣬ˼ҿǺúľУЦš
״֪¶Ȼǻɵġ
Իıеˣ֮ǰŪôʵϵţú֣˽ضƷץСħŮϣȻǶ
ѾôˣͷŹɡ̾˿
䳯ߵͷǵÿظ˼ǾûκοУ
Ѿ绰˵ĶԻҡͷúϢϹڣԲһ졣⣬ں£ͱˣȻе¶͵óе
εһЦ
ʸ첲ظ磬绰
첲ͷţҸ״ģһûһ𣬴绰Ӽġ
عӣûˣϽؾƵú˯һɡС߽Ҿͺˣոҽҽ˵СͿԳԺ
ҡҡͷû¡
ҿԳԺˣ˾
ͷǵģԳԺˣԺˣҲúúϢ졣
εҾԼѾϢˣڻǾȥɲסˡ
ҡͷУ㲻ϢҾͲԺ
ðɺðɣϢôֻҪҽԺСЭ
ĳԺܿͰˣҾһȥԸ
ھһҾƵ꣬ʺ㻹лˣĳһ١
˸ǡ
ʵ͸ˣΪ£ϵڡ
ȻᣬҲ֪סʣϾֻʱģģܵûؼҺͼ˾һۡ
ǻʵ뿪ûκ˵ıֻ֣תתģҲ֪ʲô⡣
ڶ죬ʾͳ˷ɻ뿪˾ǡ
ߵģֱִͣʡŸĪ֮ھǵ֮˷˶ţ֪ԼѾ뿪
صϵıʰ˼壬û뵽ŵˣǶ졣
ΧΧȹһ˫ҾЬﻹմգµ㷢Զ׼ղڳæš
ƽʱŮǿ˵磬ྶͥڵٲȻһӼСŮ˵ģ
Сʣˣͣ㻶ӭ𣿡ʺ󣬶켱æϵΧȹ䣬ְûµЬ
ǿ˰ֱҵŮ˰ʳ켷۾һȣҰˣ
˲յͨ죬ĵͷϹ˵ɣ겻ڼңֶ֪㡣
ط߹ָͷʣûСӣ֪㶡̺ߣȡЦԽԽ˰е㲻̳ڹģһؼҶѡ


685 طĻ
ţ׵ģϴ㰲ο˶̣һ¡ʱһȴ˸ŹŹֵĹâ
ȡطһ죬˼
ȴߵðͷðŻߵģȥϢϢٳˣͿˣ
û£ͻȻƮһսζ
һ󾪽УҵĲ˽ˣˣ˵Ҵ
Ŷһ·СܵӣطʻһۣԼͬЦ
ңܾúܾãûгֹܰĻˣӣ򳪸棬ȴҸ
طдʵĿ⣬ͻȻЩʪ
飬̲ס˼ʵĸԼֿķޡ
֣ʲôʺɵ
룬Ȣؼң֮飬᲻᲻ˡطҲûޡ
֣һͬɳϣǴŰûڣ̾Ϣûѳסʤ֮Ϊһˣеһ˵ΣͰѲȢ˼ҡʱѾúܶԲ裬ҲԼģŮˡ
üͷһ壺ʲôƨģҪǲǲ飬ѶȢŶԲ裡
Сʣ㡭طһľҡͷЦСʣ㲻ðְֵ飬Ҳְֵ֪жᡣ
õžʲô㣬ϲ𣿡
طҡҡͷɺֵܿͷ˵ϲֲȫǣʮҸ㶡̼ǳϦദҴ˾йҲп͡ټô꣬˵ʵҪҲһֻ߰˵ģһ˼ңһݷļױҶԼԲ
ǲ͵ȵ̼ˣڣûҩԡȰ
˵ҵˣСʣȥʲôطڰ֣ҡڲ˫ĿͻȻ˸żᶨ
ѧУʶͬѧһ꣬Ǿǵġ㳶˸ڡ
طһûʲôûˡ
Ƭ̣ͻȻʵ֣ûиҶ£ǹ¶ô򵥣
طһͷǵģôˣ
ûԹѰҹļˣ绹ˣ㣬Ҳ֪
ѵ
طʲôüͷȻһСʣΪʲôͻȻȤ
ûʲôֻһʶѡʵػص
ģطͻȻһ£Сʣøְ˵ףǲھʲôˣ
һϵķӦҲδ̫˰ɣ
ѵʲôΣ
˽ϢܰѰһˡ˵ҲɣھһλĪүӣƬϵмƣҾͲͷü
طȻ۾СʣλĪͶ󣿡
ʮ࣬ܽʣҺܺãҲҼҰҲĪˡ
ʲôطȻվСʣڿЦôĸ׵ϸ߱ˣ
˵꣬ŷԼ̫Ҳ̫ľԱˣѾԼͷ޵ˣһʲôӦòʲôµġ
һ¸ԺλĪ־룬ҪʰְΪʲôﻹְֵĻְֻΪãẦġ
ʼ״סûˣѾ˾κˡ
һʱ䣬ԸӳĬˡ
Ƭ̣طĵ̾˿ȥϸ
ˣʼĵεΡ
ʮǰһλĪǿƵͬκ棬ӵȨľݲһɳӡ
ŮһСమˣϧþһֶβɢమˣºݻŮҲͬ˵¡
మˣ˷˽ˣ米ͷ棬ֻΪ˶׷
һ㣬Ƕʮȥˡ
మˣδܰͷϣһȥǣǵİᾧѾˡ
طΪ֮ãã˺ⱲӶٸλĪн
ȴû뵽ԸΥѵѪԵϵڤڤ֮лиӦ
һ뵽ǿƵÿԲֶεףӲӣҲĵ﷢־塣
ȷλĪǷıˣðգķκʧ
ˣǸ԰ɣ
һ󺰣ط˼
һӷˣʶĲ档
æŵ¯ӣʱ򣬲Сһ£۵ü
طϴôСģô죬𡣡
ð
˫Ŀطһ̵ۣߵһ
ɶʱܳʩϲһ˵ʱ򣬾㣬Ҳġ
Ҳ¶Цԧ죬ôһ԰


686 
󣬶ֿһƿƣˣҪȰ׾ƣСʣֺȵưɣġ
һܳãܽģ˭ҪȢ㣬ǿǸ󿩣ͬ־˵ǰɣ
ģ͸ĨƵģ̶챻䵽ȥˣ췢Ц
֣ˣܲö̰æһɣɶʱ۴үǣø˼ҹһĽǲǣֳͬ־۾
Сʣ
һˣûˣǡ˵СҾ˳ȥ˳˵ˣǸԸסҷȻԳȥԣģûмԵܰ
ţ˶ĺ֣ܰ˵ǰɣ
Сӣطһ죬ָͷ˵ŶԶ˵죬Сƨһ㲻Ҫ
ͷΧȹժ󣬲û£һҪߵơ
պˣҾ͸ϽȻȥˣȻҪǲ޽ͻȻֵô²ˡ
죬Ҫߣ
̣Ҫߣ
ͬʵ
һƺԸӵĬеϴεĳԷ飬ܺͲ޽㻹ֽ֣Ҳٸˡ
̣⻰ɾͲˣԴӰְϴΡο㣬ǾͲˣǴʵˣҪ֪Ұǲ㡮ο˵ġ˸Ц⡣
Σ﷼顣
죬㲻õģԷɣ޺ʤӳϦҹʼûˣط˵
ǲ޽ܲϵϣǳʲôˡ󾪵
绰ֻͨǲԸˣȻȥܸ㻨Ǯ˺ˣطص̾˿ĸûĸ׵Լ°ܻҲˣ϶ӣȻ֮ҪһʤԺİ⣬һֱ޴һˣ
ܡ
컹˵ʲôطȴִϵ˵ˣһԷɣȻǸúܣһңȱһλĺŮˡ
ܡͷһᣬۿʱ죬ǾϲǼŵĿط
ĻǴӦ
һҲûУ
ܣҾ㣬ҲϣǵľƳ˳ȹѹأҩ˳гҳվбྴ
죬Լˣͱվˡطæѹֵ
ǰ̣Լˣɶʳͬ־۾˵ˣⰡ
һźȦð죬ƽ˵ãҲˣСʣҾǡ
һ¶ǣɤȴԵĿǻҶȻûʲô£һ֪ģҲֻҪǰҵԼ˿ӴԺǸǳҼ֮⣬Ҫˣһ߾ȥػǣ
һ£طĬˡ
Χ
ǸжĳĬ
طεºһŮΪҡһӲʵˣܲĹƣͷһ
ͷһᣬĸ׵ļ
߹ȥطļϣǿмһ˿΢ЦʮǰѾҵȻʮ꣬˵Ѿ֪ˡ
˽ӵ
ʱȥŬƽθ֮ġ
ҵǺģҵǮѹھƳˣӺҵѺȥдһʿٶȴҵʧܣҾ⵰һöˣһǸծ⵰طſ죬Цһ
ҲҲ𣬷ӳӻˣһϣ⵰Ҳ⵰ɲܰ£һŮΪȻ
㻹ᡭ
֪طĵǣָסͣƨˣҸˣǴպŹӣһԼһ˵
طЦЦȻþȻҲɡ
ˣ֣ھƳҩƵĽʵ
㣬дĿʡŵ㣬ҩƵĺҩģصĿкͼԱǿˣʱ򲻹취
ţߵг߻͵ҲòˣֻҪҩƵˣҺ֮ǰʶĲپ̴˽ѾΪҩƴгպ̺·˵
ʵͷ˵ͷֶһ򣬿óӦӦǿڻ໥ֵԧ죬סû˵ˡ
һĥѣǵĸһ㣬ⲻϣĽ
֣ѣһҪ˵һ취ġ
ٳԲȼؼҾΥܰͿ֡
˷ʱصԼķ䡣
ѾûҲ͸ž۹ˣþóﻮһȥص¡
һͳ

һҹȥ
׼ϵһ
¥ȴ촩طĳһˮߡ
һֱ΢΢ţ˫룬·ʲôõĻУûע⵽ʡ
Ķ޶ˣɫ޵͸˵Ĺһ使εʻԡԪС
һĿʱ͸һ˿ŹֵɫЦЦ

ע⵽ʣŵþһ˻µСƵģСʣôôˣ
ţе£Ҫȥһˡ֪̺ߣ̸УʲôҲû֡
ҡ·ʪˣŽְֵ·ġߵͨ졣
ʲôҲ֪ʲôҲûҰְ֡úأ̣鷳ԺչҰһ¡
ʼۣ˳ȥ


687 ¯
ʻصҴ塣
ûȥλ̫̫ңֱڷȡ
ڷȻֲָ·нٶȺܿ졣
ûö೤ʱ䣬ˡйȡڣӹȿ͸ʾһ
ʱһϲ磬
ţһӰʹӹȿ˳Ƕá
סʵĸ첲θͣԴżͻϲ
Цôڹȿڴţ
ڵȴѽкգգ۾ϲЦտ˵
أԴӴԺҺ͵ܵÿ춼ڹȿڵŴȻûƭˣôͻˡŮҲ˵˵
ιιιǸòãáк
ҡͷʧЦж˼æϵ統Ȼƭˣ˵˻һ
磬λǲѾ׼ðǷֿˣкڴʵ
ʵͷѾ׼ˣû⣬ϾͿԶ֣Ƿֿ
ûУû⡣ͷҡ˹ģһȲ
Уʱ㿪ʼʩչ̥
ڹһƬƽ̹ĳأڵϣ۾Լ塣
˷֮飬ɵİʵķԸȥ졣
̧ͷ죬յůŹâЩâ¾Ҳν쾫
̥Ҫ쾫Ѿõֻ֣Ҫ¾ǾͿʩչ̥
ջĿ⣬ʼ־˫ֲϱŸֹŹֵơ
أһεչ⣬Щâһ˿Ĺڵϵƶȥ
һգ۵ĹЩһİһö롣
͸ԼԿȻ˯ˣ˯ú
ͣסƣ۲һ¹еãصͷ漴
һӣ㱻뵽С
ͺƽĺ汻ͶһʯӣȻ˲ⲨţȻо׸ߡ
ееôߣҲ˯ޱ
ɫֿʼ־һأȴѾʩչ̥
־ԸоΧϢ˾ҵı仯
ֱ仯ҲͬӰ쵽˹룬һ󣬾ҵתתЩͨ͸ı棬ģҲǶõ
ʵ˫ԽԽ죬ҲԽתԽ졣
ʮӺ˫һһ󹦸ɡ
̧ۿ롣
ڻ٣һֻķʽתšıһƬ磬ͺһδٵ
ĲŨԪӿ롣
̥תҪԪԪ㣬ܴ̥ʱ䣬Ҳ̥Ч
һڵʱ䣬ͿԵˡţ¶Цݡ
ܰﵽȻܸˣ˵ǣ÷ֿԺܽջأһλȡ꣬ĺ¡
ʾ͵£ĿϢȴ

һڹĺܿ죬ת۾͵˵졣
ʱʴ粽Ź룬ֹʲôԤϵı仯
ÿҪϸ۲룬õķҲ⣬ı仯ԤĹСÿһ죬붼䱡һЩĻҲͨ͸һЩ
ڵĵ죬뱡ͺһֽһͱơ
Ѿӽ͸״̬ʵؿȫ
ȻֿˣֻҪȻͱƹ룬̥ͽˡʶŹ룬˷ܵ
˵ʱ֡
廹һЩļ
ҲͶ̶̼ӵʱ䣬ȫѹͰ롣
һͱƣ˲߽⣬Ϊߣʧ
̥׽
ʧȥ˸յ̴Ӿ׸ߵĿе
һԾڰץס壬䵽档
磬һ˯ú㰡Сֶ׷ץסʵĸ첲
ҿ¶Цݡ
Ҳʶʲô׷׷ſ֣Ȼߵһ㿴ңҿ㣬ң㣬ͻȻ˷ֱܵ
ЦѾȫָСԼ壬ٲǰֵģ
ָǽͯŮһ㣬÷ǳɰ˾ģ˻壬ʱҲȫСӵ
ֻ֪ʱģջص꣬ӵ廹ܷ죬ó˻


688 ˫
磬лл㣬ȫԼˡЦһʡ
һһңסʵĸ첲ƵĻθͣ
Ƕǵ̬ȾͲѿѾȫʵԼˣǵһס
ʿ۵ĺӣҲԺЦݡ
û¡
˷ܼƽһЩʵһ⣬ԴǸôǰûʲôͬĵط
ڵڵġкСƵĵͷ
ǸǰЩͬأǰҿԸܵܵԴǸڣȫоˣжһŮλԴЩֵ˵
һͷϲ
껹ڣǾ˵̥ûа뵤ꡣ
Ů˵ı仯Ҳ˵ˣı죬Ϊ̥˵壬ָ
һָʶ𲢲׽
ţͻȻʸоʶеĶһ¡
ͬһʱ䣬Ӷſ֣˼һֵʡ
磬Ǻµĸоðˡкüͷ
ǰǰҾúúأֲܰ뺦´磬ìŶŮյ
һ߸Ŷı仯һ߰ο±£粻Ầǵġǵøңǰִ˵ô
롣Ӱͷҡ˹ġ
ʵͷԴĶڣͻ塣
ô죿
СΪͱ˲һͬǣҲЩµСǳЦ
ںò׻ָˣĲٳΪġΡ
ΡζѾܹˡ
ҲѡЦа취ԶһǰǣǱҪңԴĶŪߡ
ððҪˣǲҪԴĶͬ
Ǵܷʲô£ж຦£ǶҪܣҲҪܴ磬ģֻᱣǣẦǵġʷԸ
Ӱͷֱ㡣
ʱһӰͷİٻ㴦˳ΪһСת
ðĵһʱ䣬Ӿͱܵˣڵĵ꣬ڸǷܵźš
գĻռϷ磬սʤĿ־壬Ӳվԭأһûˡ
ʼ״οӲȡĳɹʣͻӡ
ȻĲϣʹӵͷ˳з壬ܵ˼
͵һ̣ͻȥ
ȻڴԪĻУĿԶ֮ǰЩӵ߶Ҫߡ
ʵĶҲڳɳʵΪ㣬ԪתʴߣĿȸʵķԾȵռϷ硣
˲ס꣬뵽״̬һж˿û⡣
ϲؿųʧˣ˵ָѾʶǡ
ֻҪʶ𣬲ų⣬ʾö겶׽ֻ꣬ʱ⡣
磬Ǻ£һ롭˺ĳ嶯ޱȾĿʣʱź£ʱַ׺ݵĹâ
֪Ⲣǳǵı⣬ڵɵġ
æο±£ǵôո˵Ļô粻˺ǣֻᱣǣǷ壬ƽȵĺܿͻõġ
ӵõʵİȶһЩæ壬ȶĹâȻ˲١
һСʱĥ˵
ͻȻһɹâϯס꣬ϻصڣţһϣͷصʶ
ͻȻ죬һ͵˵ϡ
ʼæȥһһӵϣԪ뵽ǵڡ
Ļ֣ż
ⲢһŶۡ
ߵ꣬ΪΪ뿪ˮֶľֻΪĴڣԪܹʢһʧսᡣ
ֹҲˣڽܵǰѾҪߵͷֻΪĳ֣»
赹ǿʢ͵ûϵǱֱ󱬵ġ
ӣʹǿʢֵͣõ̥¸죬ڵͬ˻Ҫʢ࣬ߵֻ꣬ǴǿҵУΣǵ


689 
õʾԪֱ壬ܿͻָǷֱվӣڴʡ
İɣԺǾͿȫȫһСˡЦ˵
ĥѵãһ̣ȫſĽᣬҽţйѹֶĿƺί
һƽóʱ׼С·ݸǵ촩·ɣǲһֱǵôǾͿˡ
Ϊ̥Եʣϵ·Ͳˣڶǳӡ
Ȼǵ·ڣҲܴˣǵֻһֻһ·ȴ˶ˣһ·ô֣
һߺšлл硱һ˷ܵĴ·
ȴ·һЦָָ֣磬ǳȥˣ᲻Ϻܲ
ᡣҡҡͷǷĺˣҲ˵ôǵѾСûʲô
㿴ңҿ㣬ȻĿͶĴ͸Ų˼
ʧЦôˣ
ͷ
ҲǣϾסʱ䲻ˣطǸﻨ㣬ԴĵطвҲ
û˵Լȥ̬
ܿ죬̵˼ռϷ硣
ţȻ뿪ˣԺǿԻѽк
أǻ԰һֺóԵĹӡŮ
ɫһ䣬æǿǧˣޱҪҪ׻ǺġУڵ岻һˣЩӲٳˡܴǵ̫ˣܲĻҪǴẦ
ʵĻʥּ̽ŵصͷ
߰ɣҴǳȥܿͿԼǵˡһ֣ӻűסĸ첲һ𳯹ȥ

ȣΪʽнٶȷ˲٣˼Сʱʱ䣬ų˺ڷȡ
һϤĻѾӾܡ
ҪܻغҴ壬̵ܵĻ
ں棬ҡͷЦš
̫̫ң磬̫̫ڳʰ޲׼շ
̣
̣ǻˡ
ʱ
̫̫һӵתͷͿſڣ˽С۵£Цꡣ
̣̣
ˣ
Ǻ
̫̫ĻСԴһߺţһᡣ
̫̫ȴһʱûӦŻһã󿴿ҿڴϤУֱԼһҡǾȻȫָˡ
̫̫ۡص§ֲˡ
˿޳һš
⣬פһ洫Ŀ³һ׮ˡ
Ȼõ̫̫޾ĸжԸˣȻ뿪
֮Цһš
̫̫ʣ˭Ǳģ
ǴѽǱġкش
ѽأͻؼҵġŮҲ˵
̫̫æʴĳ࣬õһ֮̾뵽ʣȻʴ
æ̳ȥҴ磬ϧ˰죬ʲôҲûҵ
̫̫ϳɾѾ׹ﺰţţǺţ죬죬ǿͷ
ˣڴǰŴΨһ·ׯصĿͷ
Ժ̫̫ĨĨᣬЦߣ̸óԵġ
ҮþûԵķˣҶҪˮˡӻţȥ˳
ףأҿ̫̫ʰ޺ãȴûҵҪǰңȴӵ̣أҿöǰƮء
̫̫һ㶾ŵĿк
кͻȻһ֣ͼһŻƾɣڲϣʱȼա
ѽѽܵѻŪ̫ˡŮԹһ䣬Ȼһ֣һˮƾɣΪưôڲϣ潽
̫̫Ŀɿڴ

ػʱ䣬ϵҩƻҩģӦĲˡ
ƹ㵽гҪַߵ
ʱ̶ʱǸƷƵעᣬ;ˮ˵ȹϵ£ЩϸڶѰ죬ҲҪһʱ䣬ˣ굽ʱֱӿó
ؼǰһ绰ʡٴθ¡
绰Ѿ̣ŵȥͨϵ


690 ŮܲõŴ
ܿ˵绰
СأϵѾͨλˣ˭Ҫǵ㣬ǷȱЧʣҸ˭㾡ܰϽȥаʱһҪԷ
лʱ˵绰תϵһЩ׼ãá
صƽкֱƳ
ߵϵİ칫ңְ칫ҵûʵ¶һ϶͸϶ʿطͶ飬϶Ʋҵ
ͬ־ļȻ̼ҲüۣǮ취Ǳ߻һϷӣѺȥ
ѾЩеĻҪǻ⣬طǸ𣿡طЩŭ
أЦּһ㲻ˣ⼸ϣһţͷ͵˰
ѽӾϲ֡طˣڶһ¡
ۣһ˳˽طĻ
һˣǵû찵ء
ϰӲصֵͷЦӦǻرأǻرأ
뿪¥㣬ػ¥ݿڣٲȻһϷȥ˵ġ¡
Ȼ˺üҪͬ־ˡ
Щ˶м£عӷ˵˲ȥ˭ҲӲڨڨػȥˡ
ҲֺܶʱˣСʱ˿ֻϵʱ䣬ЦϵӾͰ㵽ˡ
طղźͶ˵Ļû뵽ϵȱʽ𣬿˵Ȱͬ־ְæˡ
ડ
ʱոպðСʱһ߸ЬһְҵװĶ죬Σʮֶ˵òһͷ
ʵòûССʣôˣУôվ
Щ٣һ˿ź
ЦЦҸҰִкˣòϡ
Ŷһ£ʵΪʲôվȥ֣
ţȥ¥ֻͷ˵񲿵ΣзкڲܣмҰ֣ˣͷϵǡ
õģ
ص˵꣬;òԾʱյͨ죬Ѿʧˡ
˶ţüСʣ̫軵ˣ
ƿ칫ҵĴš
طʣһ㶣Щ͵ССʣ㰡
˭ΪǶ𣿡֪˻Ầߣ㲻ȡЦ
ֱ֣ҩĵĽչΣƷע;ˮĸ˼⣬߿ͨˡ
ǾͺãСʣֻû㱾ţطĵ̾˿óһļУĸֲ϶׼ˣļҩĺ͸ˣΨȱһҪҩķȱһǮֻ취ġ
Ǯ棬ôʲô취Ҷ𣿡ü
ҾҹѪҲ㶡̵ǮֵĹͷûֵزСʣרĶ飬ЩϵԼģ˵䲻ģҪϵδҵɹ⵰úöҵҷݺùϵһиͷ
ҡҡͷ֪ͬ־ɰ̫ôĥƽġԼǮʱˡ
֣òǰҩķˣǻҪиã
طɫһСʣ⻰˵̫ˣûзôҩģϵİ취УܲϰҼͷ¿ĥɣĥ£
ò¿Ҳĥ¾ͽɣұ֤ҩŪñȷãȥҩİɣ
طɽ˸ŨŨĻɣܿɢԲűˣʣš
ԴӶӱ֮ĺܶٶܲµ͸öġ
ԣûзҲûжʣȥԷҩĵĲֿ⡣
·ϣطͻȻ˵ҩķ棬ҵҽܵҽҩֻҪ˺ٻǸļ۸ܵͣгۣҺܾϲ
Ǻ°ĵ˵ͷû뵽ʩӻϵԮ֡
СʣǲǸּŵŮܣ
ΪʲôôʣһĪʩӣѾ˳ϣطĶˣ
ֻǺ棬˵۸ҽҩŮģҸǹʣܵõŴӦøѲϵطŹֵؿһۣСӣɱƭϰְ
ʻЦ˵Ůܣһ飬ҪСĿԲ̵£


691 ʦ
طüͷһšСӣϹ˵ʲôأŮܵ涼ûֻǱߵĹؾ˶ٷ
ǾͲö֪ˣֻ˵ּŵĿڱŽܸġʴ۵
ģط˼Ҳ֣ؾ˵ŮܺϲգǸҵͼ۵ԭʲô˼붼У˵ˣ˰ɡ
ֿ⣬ʼһҩģ¶ϲɫ
ϵı飬طӣ㶮ÿҩģ
ţǸŮܲöءȷʵжӰЦЦȴζӳ¡
ʩѾͷȷʵǸǼŴ
ҩģ۸ͣȴϵƷʣһεҩʱʱһСҩĺúܶ࣬żƳҩƣЧ
Ҫ£ʱ䣬ҪңҲҪκ˽ʻͬ־˵
ط˼صͷѾԼ֪Ҫʲôü뷢ʣֶ˻ȥ
ϲֿźҲϰֿķǳģ½鷳ɴ಻֪Ϊá
ټĲֿǧ;̳ӣﵽŨĻҪǵξƲմˣһڶ˲
ȡҩģڲֿһյأþ۹ɾҩķŷźá
ֱӰÿһҩɱۻϸµķĩ󣬾ͬƵȳ΢Чţˡ
ҩĻ˰СʱÿһѷĩڷźáֿеһȴҲرˣЩҩ΢з紵ݶͻƮɢ
̲ݻһѾ̳Ӵ򿪣ĩһıÿһ̳ЩҩĴܹںʮ̳ƣΪһеҩƣ˵㹻ˡ
ˣǵơ
ӦԵʮ̳ҩ۵ںϣղŵҩģѵʱҪࡣʵѲ
ϴǵһƿȴʮ̳һƿ֮ࡣû뵽ģֵܵһƳˡ
һʱߵһ̳ƸǰڿУһȭ룬ָȻſнĻӶ
һƿеӲɰơ
ָͨ뵽̳֮ڣγһӿУзƸꡣһ˫ε衣
ţƲʼһ·ƶײھ̳Ե
ҩۿʼƷˣ΢΢
Щҩƺڸƽţεν𣬵˲ܵĳճʵ֮¡
ʾ۾ĿתĶž̳ھƵı仯
ϸϸһƱϸϸľƲͬһ㱣Ĥ档
ͻȻ˲ƣס˾̳ײһѽ̳ڿС
ٽĴ̳ϣ·ںë
־һӶֱ۷ҡξ̳ͬӰ
ֵǣ̳δ⣬ȴξƲ·𱻻ƱľƲӡסˡ
ʮӺʰѾ̳£˿̳ڵľƣͬտˮڹðžݡ
ˮɫϴΣǸ峺ɫȸŨ
ʳһСڣڼ̾һ˵ǻĿΣԡ
϶ʱϲɫϴֱҡڣҩķĩͻƳںϣһΣΪҩĵϳˣҸı˵Ƶķ޶ȵļҩЧȴû뵽ڸоȻԵı仯ߵЧʣﵽһʯЧ̫ҵԤ֮ˣ
ʱǵһ̳ƣбŨĻȴҩȡ֮顣
ֻ̣ʮӡ
εƳɹʽ㿪ʼ̳һ
ʱһһĹȥ
վط˺ذ칫ҺüΣһͷϵĹڲֿȥ
ĸСʱȥˡ
󹦸ɣջƣЦеع۲ÿһͰֱʵҩƣһԹûŸϸӡ
СʱþûƣԽսԽµĸоֻҪҩ㹻һǧ̳Ƶ궼û⡣
Ҫǻʵһˣ̱ˡ
Сʻû𣿡⣬ҴطһĽǣʵôôҸ
ûУ˵ǽȥţǾ͵Űɡ
طŶ죬ļƺʵ֪Сʲô˵ҩƣûˣûг΢һôҩĽ飿
οҪˣϴҲҲûκιߵ£һƿҩƳҪӣѾˣҡ


692 õҩЧ
ưɵĳһ£ż˵ұúб£ķſ㣬С˵оһУΪĸףһҪ
ǣⲻŲŵ⣬Ƿϳ£˭ҪǸҵһվ˭һ
ط˸ͷøƵġ
ۡЦСֲôŸɶóǰǹηƣӭӼҪľϲ
֨
ʱֿŴ򿪣гӰǰ
һ˵ҩ;Ӳֿɢ˲䣬·𶼳˾á
ط̲סһڣԵĽŸжʱɢ١
̣ĹҪˣΪʱгЦе˵
Сʣƶˣطعɴ۾˼
ʵͷ֣ȥһ»͸ҽ
طɫһã˽ȥ
ʵļһĴָҲֿ߽⡣
ѷҩĵĵطѾûҩģֻʮֻװҩĵӶѵһ
ڲֿһǣطҩķĩɴʧɫ
Ͳ²⵽Ҫûг΢£ҩŪ飬ֹסľͬһĿ⿴ʡ
ŵʵӣİеҩĶŪˣںϵȥˣ
ʵͷЦȿưɣԵĻֱе£׬Ǯˣһ̨΢ҲЪЪˡ
ӣǸϰֵͷһ
ʵʾطһ̳ѾƺõıƣʱĿһ
ѵǴɫϴһƿ͸ǹһ˹ȥһţȵĳ嶯ʵ̫ǿˣУ̲סҪˡ
ָоú꣬ڵϸ·ڷżС
ƵĶǺܸߵģǲֶΰѶͣͨԽܡڶطƴ򽻵ϾͰȻͲˡ
Ȳ߽űӣӣȵһԵζӿͷͷÿһζٶԾ֮ڴĲ棬õ˼㣬ƽ
ģǾˮθ֮ӿ̩ͨС
طҲĸоɰƼƮƮɵζϵĲʣƺżһա
̫ˣ˶˴Ĵָ
СʣЩ֣֮ǰΪǴǺ֮ҲŷԵΪʲôһεľƣԱһθоø΢֮ҸоҺҪʵ
ҩĺʣҩЧҲʤһǿУΪźţʾԼֲ˵ǱڼʾȻҲҽΡʽ͵
ôţ棿طͶ첻Լͬʡ
ţҪҩʵԭ򣡲ҩԲв֣ҲȷʲôҪȾ֮˵壬ҩƵ϶ȣ˶졣ʵ˵
ʵ̫ˣһ̾
ʮ̳ƱʵƳɱƣطֿ˻ж༤ˡ
һסˡ
СʣͱƵ䷽⣬ϰȻ֪εģ㲻˵Ҳǿ㡣ǣպҪ־ƣ͵Ҫ䣬ȥҲǸ취
Ҳ⣬ҪȻСʣҵֱ֮ھƳְְɣҾг϶ܻҲ͵
֣̣䷽£ҵȻᵽ칫һдһţҪպãҪй¶
ģƵ䷽ϵǾƳպķչ϶ϼСĵġطص
ϱϣôдأʵ
дطЦһ˼ϰҩǱ䷽أͲ۱б䷽ؼҪʷϵĵһű䷽
˻ص칫ңʳʱд䷽˶ط
ǧһҪС΢һС˻в֮ģСҲ©ĵط䷽ĳЩط˰ͷ͸طͶ졣
㱻͵䷽֪˼ҲֻܳϮɡ
й¶ҲǴ£ٵһ䷽ֻ뿴Լĳɹռѡ
۳Ѿڣڼһϣڶ˵Ĳϣ̤еĳ;


693 Уĸ
صкģھˮⲿϴαԼλΡ
ѽⲻعϴεļⱨѾ͵׵Ĺ˾ˣһλߴϰÿͣ޼ӣܸعӺʶҵҡϴ۲ʶ̩ɽðعӣϣعӴ˲С˹һطųƨ
ϻ˵ˣҽµġʵ˵
ѽҪʲô£һ绰òعһˣȥȡˡ
θūŷСƵģͷЦ˻Ҫ£˲ѻ˱˵Ļᡣؿڱ֤һһʱã͹ȥ
ȻԷŵҲͼ˸ʡ£ѲֲϽ
˹ֵ̾Ⱥüţʡƣһ·ͨ裬žõĶԴ
˼Сʱʱ䣬ЩزʹǰδеЧʣеļ֤ˡξֵľˮⱨ棬ֱ͵طİ칫ҡ
ʣģʲûȥˡʾֹ˸ͬǵյļĻȥ
ʾֱֻ֮ᡣ
ʱڤѧѾѧ˺ü졣ӾǸϻΪϵƳ鵢ˣûʱȥ
ѧһѧڲУҲὫ
̤ѧǣסˡ洦ѧ̸۹ڻ۵Ļ⡣
ҾˣҵżЩŷͣǻۣ
ԺҪ׷ңҪôиĸҪôһ۵ħʦƾʲôңŮ߰
ۻҰ㣬󰮴ףбżߵ߳
һ²ۣɣôǵĻۣ
һߣһ߸еЦáЩ̫Сˣҿ̨˴īסԻ۵ĺ䶯̶ȣԺͱ밲ˡ
У
ߵڤѧſڣʿīںͼ̸
Ϊˣֹһǿ壬ҡͷȻ͵ǰ̵ˣ͵磬ֻһܣǰʥŮʥ
²⣬У˵λ游ԨԴŮӣӦҲʥŮеһλ
ҲΪȱʧʥŮ꣬ŻһֱȻĶУȻ벻ǰ̻ҵôʵѡ˳ϷУ
ʱλī̸ϣ߿ˡ
ʵĳ֣УüͷһšЦеĳСأѧûΪһٵʱ䣬ǻѧУ·ˣһڿǲǸȥأ
У⻰ˡֻȥһ˾ǣϻַ˵£ŵˡ
ٺ٣㿪Цءȥǵ£Сˡлл㰡صȥҵС꣬СĸܲģҲ˵ʲôˡ
īļ˼üëֹŹֵСذСϾҵŮûеģϣԼŮˣԣȣеʱעִ簡
īϾΪʦһУ֮ⷬ˵˺ܶΣʵ̣Ҳ
Ȼ֪ʲô˼üУˣҸĹϵ
СذӴɷҵҶˣīǻңȿȣȥǣסĶҿúܡ
һԷУڱĸ٣ҡͷЦһ
ۼʵǰıòԵ̫԰ˣѲɸУҸŮֻһСʱ¡
ھסͬһ׷ٲϣ¾ҪУ޵ˡ
У֪һĺӣ㲻ʧġīֲ
ţУղЩ㣬𣿡ʸɴƿ⡣
ҵĽᰡ괺ģСߣֱԡЩ쵹Ǻȥ飬ץһҵһ顣ֲԤУ岻ˡ
ī̾Ϣ޾ꡣ
īļ򣬰οֻҪԵ֣гһգġ
īͷջ˱ˡ
ЦյµһֿʼˣΪѧ֮һϣѧҵڽڸ
˵꣬ͻȻһתǺǣʵϣףأСһѧϰɼҲġһϢѧڵĩĳɼȫ꼶һ֮ǰǶ˰ҿģλ˫״Ԫѹˮݣ˱ߣ
ʲûоþϲΪɼԤ֮ڵġ


694 ĵҩ
﷢ʲô£ϲأصĻԳٵѧУУ㿪šīʵ
ҡҡͷûʲô£ˡˣУûи˵ھǷ£
ôˣھʲô𣿡īͻȻ
Ѿͷûжһ£Լĸ׵ǣȻҲûҪˡ
ҡͷڴıֺܺã֮Ӧûϸ˵ġ
һΪɶأı֣Ҹҷ˿ڵ￴
һᣬʲźУ
ʳôһ٣Żصᡣ
ϰԵĴ򿪵ԣQQԶ¼һԻǸįġҺʪ
磬ôôò߰Һѽ
ø磬ڲﲻˣ˼Һüį죬ģҰģģֻ㲻ģûģҪôĶ
Ƶ޲ŶԷļįҪ֮ġһǰջһ죬һڽϡ
üͷ࣬˺ˣ֮仹͸¶ǵİʾⲻʾ
׼ɾˣԺȴȻĳЩ棬Ůѣһʣȴ֨֨ء
˼ǰ󣬻һ㲻ԾʤǼһﱻ쵽òҲǸŮĪϵ
ѵ
ʵĿͻȻ˸һ£ȶǻһŹֵĻȡ
ŮѴ°ȻįҾһ¡
ҪϢȥ԰ӵͷ˸
ȷߣ԰Ͼɨһ绰
ϸ磬һҪҰݵʵ̫ˣЩǮĸǧΧңϧһǧ𣬻Ǯݵ㲻ֻ֪ҲҿŶҳˮ֮а
绰һͨ㴫԰޴ĹǻʵĳƺҲıˡ
üüͷⷬڿţûйܾ£޹أҪʱȻ֪ͨ㡣
ϸ簡ϵˣֻҪݵֻһ¯Ҳ֪ˣֻҪҲԸⰡ԰һѱһᣬƶİ
ʿЦã԰Ҳ߯˰ɣΪǮȻڵĻҲ˵ó
תһ룬λҪĪη財ģĵ棬мֵǱȽϰġ
ȻûȥѰҹ֪Ƿѹ򣬵ȥҲһ鷳¡
Ȼ԰ǿݵ˳ˮۣæҵģݵ˵ܻȡһʲƵ롣
һʱ˾Ҫ˳һ¯ݵҲ˷̫ľʱ䡣
ãṩζģҾ͸ݵڵ绰𸴵
ɽҵĵģֻҪҲ԰ӳûҲģϸ磬ʵ̫лˣ԰ϲ⣬ɤͻȻø˷ܡ
ʸ˶ԷҪҵĵġ
԰ҲȷʵҪݵҪҵĵĲգŵ֮ٸ񱨳ꡣ
ƺֻ֣ݵ˵ĸоΪݵײϡ
˵绰Ҳһ׮¡
ѾڣʴȥӲһ¡
Ѿ»֣ЩҩҪػֱӾͿԵڵ֮ơ
ʱҪ߻ϣศɣóƵķֻڵĶ߱û뵤¯֮󣬽вԲܾ
ͻȻЦеĿһ۵Ļϣλ鱼ŵŮѵ촰ڡ
룬ȥһϢãҲܼįܿŶסһ˹֣ɧңҿ಻ԡ
Ǳߵ񿴵ʹʹ˸ظּ˷ܣǿݺ󣬲ûаѺȽ͵ˮѾģɧ㣿˲ðʰɣ
Ͳԣƺ˾ʣߺߵֹתô죬ǰװģһû뵽ôװôϴ
ѾͷߵĶϲõϷˣⲻ֪ʹЩСܣ
Һʪ꣬Ѿŵ࣬յıµЩƣǷһƤ
ڶϣʻû˯ѣ㱻һͨ绰ѡ
طġ
ӰȻҵıӰôļע̱꣬Ȼ٣ϰ벻㶼У
ϰ֣Ȼ¾㱸ˣǾֻǷˣϽ׼װˣʱгǳڣúܣǴȾƵļڣڴгмԵưʽ


695 ͨϵ
Ҵ绰Ҫ˵£̵Чʲгƹ㷽ʮֺãڣǵıƾҪгˣһʮҳǩϼܺԼҶǴͳС
طԽ˵Խ֣ط˹ʺˣδҵɹҶʮҶ޺
֣˵ʲôأˣȤ㴴ҵɹˣụֲ́˼ǡչˡ㣬ǡο㡯˾ĸĶҰ
ǵȻ
Źߣһ绰
ʾִģԷһˣҪϵѧУſǩա
ô죿԰ٶ͵İ˵ַͷ˺һæܳȥӰ
԰ӹȻãһĹĵģϴһϵȺƷݵĵģҲ׼ˡ
˶̵ʱͼĵϣֱԤ֮У
ʵ油ʣĵģЩѰҩģܿռϡ
ػڡ
ʱڵĵػ𣬾Ļ壬ԽĻܳɵʻǵЧɫߡ
һΣҪֵҩֱǸĪη財ͨϵͲ԰ӵݵ
ԤƳɵʱΪ졣
һʾݵ
ֵҩĵĺȫ죬ݵõһļ򵥣ƺء
ͨϵͲһˣѶȸߣҲӣҲҪò԰޵ˡƺζͲҪʱɢȥǽݵܻӰʡ
һҸӵĹ΢һ©ȫ¯û
ǰ߱Ͻеķִ磬ƹвκηģʵĿ
ǶֵʦֵڵͼҩģƲҲࡣ
Ҳаֵ֮ҩơ
װҩĵĴӷڵϣȡݵҩģͿʼ
ҩĴϣ˴󶦶أҿӣӲ
Ŷڵľ۵󷨣ټ֮ĸʮаհʱ󽵵͡ӶѾɢͨϵ֮ϡ
ȡĲϣ붦ڣȻ˶µĸƬػڶڷѸ
һй׼
ʿʼӶơٿȻƵģųһͻ𣬷ֱڵ
һӣΪֱ¯ػӲӲĶײ
ػ˲䣬˸һɫмһ˿˿ɫС
ֻ֮໥֮䲻ųҲںϣǿ߽˫ͷųǿĻ𣬻á
ĺ͵¯һ߻ƣ·û˻֮УȻţҲԽԽͣû˴
ÿȫŵԿҵĻơ
УȻҿƣջ𣡡
üͷ΢壬Ϊȭ˲佫һģûڡ
ػӿȻһ
һգ˲ȥˣҲ˺ܺõĸã·ĸʼӵá
Һյļʱûв¯֮ڵݵĵľˡ
󣬵һûû뵽ػᾺܿƵĳ̶ȣԤ֮⡣
ʱĹȥʿƵػԽࡣ
͵ػ֮䣬Ҳʼ޶ȵķӳơ
Сʱʾڶ߱Ŀ񣬵ȴʱ޿̶Ŷڵı仯
ʱȥ
һɵĵҩӶǵĳƮݳ
ˣ
ɫһϲ϶ؽҿǣһŨĵɢ
ڣʮɫĵҩӵ˸Ź
Ȼһ¯ʮţɵ̫ˣ̲ס̾
ˣʱϴΣһ죬ҩĳɫҲˡ
û뵽ܴﵽ°빦Ч
ȼݵֵͺܸߣ˲԰ӵֵ͸ˣܱһŸӵСʯҪߺܶࡣ
ʮݵպúʱ׼ͨϵ顣
ͨϵ˼壬֮áҽָͨϣķʽ
ϵĽͣ˼ϡ
һ뿪״̬ͻܵһǰδеĵӿΪʲô˻᳣˵ˡһͻȻʱ̡
Ƶͨϵֱڴԣ˴ŵ񾭡ڵ½־ߣз財ߡ


696 ȥҼҳԷ
ֵҩѶݵ֮ϣɵҲԶݵǶһͬص㣬ǼʦɣһС١
ͨϵʾȻʹڵ𣬽ϵػơ
ȡȥƬػʼȼ¯¯Ѭɢɫâ϶أĵС
ͨϵĵһԤȣһֱӾɵʧ
˿̣ɶڶ֮ϣĿתĶŶڵı仯
Ŷ¯еĵһڻӶĴڣڻĵĿʼͬһ˫ε͡
ֱڻɺɫճĽ״ҩҺʵüһ˿ϲɫԾ£¯Ǹ
һȷȻܳɵǳɵƷʵȼЩɫҩҺʵĳɷ
ʵľ۲죬ЩҩҺܴ֮ȼǷȼϵȡ

һ¯Ʈ˳
ɣ
ϲɫ⿪¯ǣ㿴һźˮȥͣͳͨɫĵҩͨϵ
˺ˮûƺɢ΢΢Ľ⣬ʣνȾ
Ǿ񲡺ͷ財ľǣϵĳЩпɷֵԻƽ𣬸ܱȡ
ͨϵ㹻Īķ財ˣ
ֵҩʱ䲻٣졣
պͨϵͳֻ
һεĽѵ֮ǰֻ˻ĿľԤбɧţһΣͷңǰˡ
µɣҪ׾Ƴ»ûȫһ˲ӣܼʱȥ
ʾ˺üδ磬ͬ־ģģġ
ʵһʱ䲦طĺ롣
ֻܿ촫һǵӣȥĶˣô绰ͨ
˸ιȥط˿
ȶ˷ܵҩѾгˣõʮֺõķ죬ϰֵľƳѾʼ½ӵˣһ˹ȼü֮¡һ̫˳ˣԤ֮еĺõ̫࣬㰡ӣ
Ҳȥˣ֣úøɣⱣƣҿУʹĸɾ
ǱаطһʷСģпճؼҵȻĹ˵绰
ϰֺͲǸŮ˻û飬ϰˣŮҲ֪᲻ô̿϶ֵˡ
ﷺâҲգҪã߸˺̣ҿ϶Ĳ
˼ţͻȻһʣʣǲ氡棬Ӧһ£
񣿡
ʵʱѾͷôˣ
մţ㿴ʮ֮ĻѾǵ˫Ĵһ룬ʵӰ˷ܵ÷ɱ
ɫһ䣬Ƴһ谭ıٶȣ׵ķΧڣͨԳܵĸ£Ƥ۵Ѿͷǿ˵ͱɷ޺ˡ
ѧУ⣬ʮ׵ķΧΧϻ˶ֹʾ
ﰡ⼸ҵɿˣһ֨ĶҲ˼˵һˣرʣſ
𣬲ֵףĴģ㲻ȣ찡İѵ¶Ѿˣ
ûʲô˭ܽģһˣŮɾͱɴùŮˣǷùù
֪ʵʸ˲һȻҲ治ָѶȵĻħˡ
ȻǺǳĿǣ֪ǹ̲ס˿˿ģôף˼Ҳֻǹˣʲô
ȻҪ£ʲô£ͲðˡǵˣԺǧ֪𣿡ʸ
С׵صͷ
ôˣʲôʱģʵ
ҵݽˣ궼ûžۣһϾͻˡƲƲ죬˼壬һ㣬أ˼Ƶģֲᣬ绰ִͨҪҲ㣬ҾҪҰĵ绰ȥˡ
ŹǽСģȼһů⣬ֱ顣
Ķͷָһŷų֮⣬˵ѾſˣҲָԺ¶ҪСĵ㡣
֪
˺ü죬˲ϳԣߣȥԷɡ
ȥҼ԰ɣ˺öóԵģԲ꣬ȫθθڣʵĸ첲Ц


697 İŮ
üͷһ壬εǰע㣬Ȼ˼ҾҪɫ۾ˣ
¶һĨЦݣעʲôȷʵȻֻһСʱ£Ҳ¡
ʹŹֵؿһۣû˵
ǲҰָ˵ʲôŷſʣÿ˫΢΢ɡ
ûУ߰ɣ
УļңһֻС񣬻ϲϲʽţ»СϱƵġ
Сأ̺þûˣð̿ţԽԽӢˣֲСϣˮ
е壬ûзЦ̣УҪ
ѽŮˣСţ⺢ӴСĳЩൣŵ㡣
վһԣü裬нʣϹ˵Ǽͷء
ʵһЦ
ףأ裬ôһˣĴ
¥ϵ鷿ϰ鷨أһи鷨ᣬֲܱ˼ѷɫȥڼϰˣ˵ģˣ
ˣҰֿʡ鷨ЭĻ᳤Ȼ鷨ᣬ໥֮϶дģȻҪץʱѵ
㣬˵а裬һʣ£ġ̾Ϣ
ȥ֡
̫ã˳ֺҪԷˣ
¥鷿ûʵһƾͿˡ
һ¥¥˹ɫ鷿ǽǰ鼮Ĵܣī۾ػīʣֽϱߡ
֣غһ
īʱع񣬿СһһüͷȻſЦеС񣬻첻ˣҵС
԰ⲻˣ㾪ϲ𣿡̵Ĵ˹ȥ
֣鷨ˮƽһ¥ˣʣ˵ǲǣ
ʷԾȷʵܲ
īСһ޵ֿ˻
ٺ٣һȵ鷨ᣬ㼯Ķ鷨ӢûȤһȥʶһ£һǵʣ
ûݣҾ͸һȥ˵Уʴȥˣ
緹īݡ
ʱϾǸˣΣֻߣȥ
ʣ´μ棬ҸһˣȭŹŶǿ໥дһ¡
˭
תתÿ۾ʱ˾֪ˣϲ
ʵ˵ͷðɣҪȥĶʲôʱߣ
Ϣü죬ҪȥݡûȻˣǸеڻҪλġ
ֱԺȥһ˿ݹ˾ݵͨݷˡ԰ӡ
˫йһκڶκҲͱüࡣ
ٻصѧУʱѾˡ
ֱᣬŵʱţһˣҲζˡոҵʱԴ˸òǸԼ񡯵һݣʱɣ
ҡͷһЦת˶š
˼£һˡ
Ȼ֮ǰνĺͼһȥݣȫǺˡ
һʱá񡱺͡񡱣ͬһʱ֣Էײ
Ŵ򿪣һŮӳʵ
ȴסˣΪŮ񣬶һİŮ
Ůͨţװͨƫԣһͷ̷ǡء΢˷һһۿȥᵱɸС顶ǳšϣվһŵλá
˭ü
˭ŮʣĿ񵶷һ㡣
ϾͲŮһ㣬ԷʼձһʵƣƵľԲһˡ
أӭŶԷĿ⣬ۣΣյĹâ
Ůһһһذ׾Ȼͳϣһ룬ͳʵĲӸ

ʴŭӭŵ棬һȥƻûӴ棬޼᲻ݵѾذѹñΣһŷ
ŮҲɶ𣬳ȥ
Ӧܿ죬ڿмַжԺ󣬾Ȼȵڵϡ
ϵذһӣ̶һֻһһذħƵĳУٴеĶʡ
ףüͷ塣
òŮڶʮҵͣȻѾﵽ˻ףֱֱ̬ˡ
ҶԷУ֮ͬ
ҲذףֽһбɱŮҲˣ˵һ԰ɱϡ


698 
ѽôˣҺϴԡ˳һʪͷһߺʵ
С㣬еˡŮذףһһ߽ŵʡ
ˣ
ûӦ۲һתͿʴſ˽лƾ
ʣ
е¡
ʣֿǸֵŮȻʲôһЦ˰ɣ
ţǸŮЦŰŮֱֵָۣʽܵҵĺѼھӣͬѧ
ŮȻֱۣĿɾĶʣС㣬˺Σա
ΣʲôѽΣաûķֳۣʽιιιһŪøӽƵĺòã˵أѹֹ㡣
ϵƣŹֵشǸֵŮ룬Īһ·ģ˵㶫Ҳôֱ׵ĳƺɣ
ʣĶȥˣһҪεģĶͷǹĹɲ̫๫Ǹ
ĹʻȻҡҡͷǼҵŮôôڱտڽС㣿
һ˸˵⡭ǹҿǽġ
˵ţתͷŮۡ
Ůصͷ񡣡
ٺ٣㿴˵ûɡĳЦЦֵˣһûأλҵ֣ҽҲôŶ
ʰĿŵ֣Ůϣ֪ΪʲôܴӶԷеһܶԷĺܸߣȻܲ
ĳּ˵Ļ£ʱ侫ĥܹγɡ
תһ룬Ȼ뵽ﻯʵʹﵽΪ߳޷ļ·ߣܹﵽļһγҲͲˡ
᲻ǵôôѧУţӲˣǺǣҪҪҰУ˵˵ʳʵ
ڰֵǰŬȡŰһסӴءһŶиݣ˵һ
Ŷʲôݣüͷһ
ǧ˵ȥ˵֪ɣٺ٣Ǵڡ
ͷһٶȻĴ֣һۣȻ׹
Ҳǣϻھ¶¼㶪ڿǹ˾ҡǮ˾һţ֪飬˾Ȼİȫü޵ĸ߶ȣΪһڣҲ֮е顣
֣лʵ񣬵ҲʷĲ١
뵽ǰ˵Ҫܸ˸ʶ˵ȭŹؾ֣ˡ
Ҽǵú˵Ҹ񲻽ʶһɣǺǣ磬ҲŸոոԹء˵ҲɣҲ¶ˣ񡯹ȻϬءЦЦ˵
ǿеˣգ۾ȻСһ̵ϧǸ˹֣ߣȵһ񡯡
ʲһʵе㲻̫װΪʲôڣȴѣȻڣӦʱôĪű㣿
ð죬ǿҳɣС㾭ڹߣԶԱڵѧʶҲҪܸߣרѧУġС㲻Ҫõڵʱ򣬹ͻҵѣСҪȻ͵õְ𡣡
˵꣬תͷ֣ۣ˵ûɡ
֣ͷû
λѵı֣ޱ⣬תͷʺٺЦιιι˵ʣѶƵĺòãôʲô֪иѲˣʱҪѳԷ˳һ
˳㰡ЦǺðɣҾ˳һ١
Ǿô˵ˡ˵һİơ
ȻȥˡתߣߵſڵʱʲôתͷЦϴ裬ǵðȸ߲һģȻ¶ڰ
һЦʳš

ʱһУﾪŵţˣһȫˡ
С㣬ϷĤء֣ѵ
Լŵŷؿڵպգ㱻һˣҿһûҵĤ»һҪСġ


699 ֮
֣߹ȥţתͷʵС㣬ֻھӣҿܲء
˵ǵȻǸ򵥵ˣȻ˱Сķô
ǣΪʲôҪǰԼأѽ֣
ϸǧסˣԺʲôĿǰ֣㶼Ҫң֪ôʱͽ񣬿ǧʲôСˡһЩ汿ĺܿɰһֱ֪أܺﲻǣ
֣ɵؿ룬ĿɰӦɣôǸھӣͿˡ
˹˵˭һ㣿
֣üͷһ壬ҡͷԶԶĶ֡
ɣôȵȻҲʵֶΣɻ治֪ʻô
ڣӦƸʱ򣬿һ˷ŵ˱˾Ķʮδ󺺣һӡ
ҿǳܸоɱңʲôĿǰĵڶˡ֣˵
Ŷǵһ˭ʵ
֣һ˿־壬뵽Ǹˣͻӹе¡
ҡҡͷҲ˵
صͷðɣ˵Ͳ˵ÿ˶ܣġҪȥϴԡҵĤˣϢһ£һȥԷŶ
֣ıӰʧϴԡ䣬ߵ̨һ״Źֵֻһ롣
ͨԺȻ³һɣԭĿǰûиϢһŬ

ȻǳնҹĹɻûе
ӣѾ͸ˡ
ʻ֣һ¥
ûʲôϲԵĶУ԰֣ĸ첲ʵٲȻһ۵ļơ
֣ҡҡͷҲʳ
εתͷԵʵأ
ʼ磬ҳʲôС
ˣȻһΪѽʲôأڤ˼룬ͻȻĿһˣ˵ѧ¿һҷɣ˵أѧȥԹҲȥԡ
ɣüͷ
ףòỹǸɣһЦһ۵û˵ʦĳǲһԷɣô˽ʳĻֻгֵ˽壬ҳȥԸ˵Բԣ
˵ĵͦеУǾһȥʶʶɣ˵ʳĻʵͷӦ
ΨһԵ֣΢ɾһâ
һҡ֮ݡڴѧĵضΣȻûãѾﲻ
߽ȥϾźͷķɣӭ·
Ժϣ
ȴ˿ûȣͱˣǹƵģýżʵϥǣһʳֵۣÿֱЦ
м䣬Ψ֣һ׼ķɣˡ
ĹȫȻǿΪ֮ͺıһ㡣
һ㣬ȵǲǾԷɣĹ˱ȷɣ˻Ҫ׼Ŷ
֣ɫ΢΢һ䣬͵С֮ǰרŽܹѵ
Ŀһ˵ǾˣڽѵΪְҵҪ֣Ĺ˿ɲͨɣ˵ĹˣҪûǴĻ˵ǷɣҵĴͳˡ
֣ɫ˵ҵʦڷɣҴ꣬ҵľڵĻҹˡ
Ȥϵ˵ЩˣǸϽɡ
λͷ˽ķĲ˵ݸ
˷Цʣ˵ݵڶ˾ͦڣҪǶһݣ
ʵͷ⡣
֣Ҳͷ۽ǵȴƳǸſڵϵĺͷˡ
ֵ˼ͻȻ˲˵ĳһҳСֵףȻţⰥ֪ڡǰȥձʱ򣬳ţ⣬ţеļƷ
ģǵţⶼ֤ģҪǿԽ֤ȡ⣬ţʦǷɣһʦͷ˱ֹſƣĽ͵
ţ֤ͲȡˣڲڣһھܳԳǾţݣˣɡ񽫲˵ݹȥ
Ǻͷպò˵Եȡ
˵꣬Ҳתţţ£ŵʱɨ֣һۡ


700 ӣľݵ
ʣ֪ǴθҪǲͼ˰ǧҿͣԺóԱЦе˵
ЦŵͷҲġ
û˵һûҿ
˵ţűһ϶һԴЩĺͷŮ˲⣬˵˼Ÿλˡ
ֵɣôˣ
˼λ˵Ĳ˻УԺͻϡŮ˽һЩſų֣λС㣬Ǳ888λˣ׼һҪ͸Ļȡһ¡
ǰɣҲ̫ˡһģΪʲôϳ888λˣҺʾͲأ֣Ի˵
֣ɫ˱䣬ǸͷŮ˵Ŀ⣬͸һζ
ȥʲôܿͻ֣վǺͷŮȥ
ţһſʲôشءѽѽֺô䲻أҵ̫ˡϧ˵
ʿ֣ıӰʧʵ֣ʲô֪ô
ֵʲôȻǱڹ˾Ŀ˵ϼͨʡСĸ˫ڹ¶Ժ󣬹ֿء
Щü
գգ۾㲻ɣĺˣҸֻѣ⣬ҲûϵȻλմǣ͸õˡǹ˾ҡǮ˾Ϊѡڣܲ۾ô϶Ǿɸѡղȷѡģ֣һû⡣
ʰҡͷ֣ûô򵥡

ͷŮ֣һεķ䡣
Ÿչϣ֣һƾͳ˺ͷŮϣȵ˸£
ͷŮϸֳİӡȴκζһ±ĵطңͷ÷ɣ湭С㣬ԭ¡
˸¡֣һƳȥ
ͷŮȻͷ湭С㣬ԭ¡
֣ΪʲôҪ
ͷŮ˵֯ｨݵ㣬Э湭С䡣
֯ģΪʲôҲ֪֣üͷߵѾɹ뵽ߣҵֻʱ⣬ҪκЭοٲ᳤￪ݵ㣬޲ĵ޵ӪǳԸɷģȰϻȥСı޵Ӫһˡ
ͷŮҡͷ湭С㣬Ƿ֯ǰݵЭ㣬ûеõ֯Ҳ뿪
֣ߵǾɣҾ㣬Ҫҵ£Ҳ㡣ڸոյ飬ҲٿˡҪѱ˵ɵӣһԷǸˣһˡ
ǣͷŮӹͷ
׼һңҪȥˡ֣ţȥ

֮ſڣһͣ
ˮţһҰɣʻϵúʵ
ûһҡʻϵĴˮţ⿴һۣͷ
úγԿףԸɱ𷸷ţǽȥֻ֣̽̽ףӣ˵ʲôö˶˵ôܵʡĴѧһݵ㡣
ˮţţ۵˭ţˣвȫҶв
úεУв߰ɣ˵ͦڣǾ͵һ١
˳
ˮţŰӣڵģ
úæסԼĸҪȥƵвУǽȥԷģȥҲģע󡣡
ˮţú˽ݣϾһͷӭ˳һʽȥ
ɵúܣͷ˸˰ŵķ䣬ǡþǰĸڡ
ˮţúҪ߽ʱ֣һװƷлˡ
˫һ棬֣ɫ΢΢һ䡣
ˮţûʲôúȴо߹ļСƵŮˣͦ򵥡
ú֣ײһ𣬺ܿƲֱ˰
ʽڵķ䣬ֻһ赲ЧȻòȥˮţǽ˰ĶϾʹߡ
üͷ˵ʲôͿ֣ˣĿһ֣ŵľƷУѽҿʲôش񰡣
֣Ϲ£Ʒеݸҡͷ֪أҶȤҪϲȥɡ
ǿɲУĴôáڰ֣Цҿ԰Ŷ
˵ţͲİ𿪣¶һŸ輿ľż
ѽش񰡣Ҳ̫ˡʧĽЩľżƻ֣Ŵۿʵء
ֽ֣ЩľżŵһߣʱڴӵΪɶûжͷƨܽоˮܺȳ


701 ܾĴˮţ
ԱڷɣֻƣûжͷǸҰϰݣĵ졣
ֱһȰ裬ǸҰƽϢ
¶ɵĿ⣬Ұܶ죬ƺ
ϸһ룬ڼⲻǵǸսһϬųơ̩ȭļһ
˵ص㣬һأͲѷֱ
üͷ˭ôûòòǷɣȻҲϲɣˣ󳳴֣Եǻûʡ
֣ȥһ°ɡ
ڰ֣ˣǾͳԸûҪǷǡ
ȴͻȻҿɣ˵ء
ߵмǰһžͻ¶˸ڷݡ
ֻһƵľ޺ſţڵϣױӵһԣüĿ
һͷ˹ſڵϣ˵šԭ¡
һɫڵӣ޺ˮţ˵ܲͣ㣬ȶͷȥУ٣Ҿ͸١
ˮţһûжͷһԸ񡭡ף˻
˵һ룬ɫ䣬һ
Ŀֱ㶵ؿŸڷ䣬һţЦš
ҿúۻô겻ɱôˮţһ˫ţ۸ɵ˵ϡ
ɱʲôɱ񣿡úûзӦ˳ŴˮţĿתͷȥϾͿʣʱֺʹˮţһģһķӦһʧɫ
ôҲԷˣúͰ͵ĳЦ
⻰ﲡԷñ˴ôʵһЦֵ꼴Եǲһһԡ
úʹˮţһۣϰͷҡø˹ƵģͬѾԱˣϣԡ
˵ţ˼æվŵĨ͡
վס
˽ŲһͣĿ˸Ŀʡ
ʳ߹ȥúĿⶨ˴ˮţϣҪûǴĻӦ̩ȭɣ
ˮţǰʲôţƢûˣɵæֵǰĸҳСţС
ðСţϻߵ̫죬һûü㽻ڼȻˣܲң㵽Ǹʲôģʵʵ
ˮţһ亹ڰֵҾһһ
һաúԱѵ
ԶԶԣҾһգϲĥȭţϴðϵĻ㲻Ҫ֡ˮţѵ秵ıȭ
հ˼ĿˣͷˣһҪ˳ԷͲǼƽˡ»Ҫϣһúøĵġ
һ⻰ɴ⣬æ˰
ʻصϯϵʱ֣һֵ
ôˣü
գգ۵ʣҸոպ˽ɱ񰥣ۣƺҲ̫˰ɡ
ʺǺһЦһиƺСʳ񡯣ҪҪʶʶ
һЦʶ˺òãʵӦýз
һɡ
񿩿Цһ˻ȥ
ʿ֣
֣ȴװµĽĿƿ

ˮţú񳵣ϾͷӼ۶ȥֱԶݣ˲ְѳͣ£Ĵ
ܳûôôôɣλүúͰ͵
ǰ̫ˣոտɲûҵţơ˹ˣǰɱҲûôǿҵѹȸаôվǰ񴭲ǽ̹ǰҲûôŹúҾԽԽǰҪ˲ֹһءˮţµ
úͷǰǰҲĸо˵᲻ӣйأȻĶôɵ飿УɱͬԷǸСƵŮˣܲ򵥣һǷɣħѵлˡ
ˮţţ۵ɣѵɱӣ˸㵽һˣУ¶øϽ̹ٻ㱨
úͷ·ӣˮţѾֻ̹ͨٺ룬ոշ£һһʮĻ㱨˹ȥ

ϰ˵ӡ
Աˣ֮߳ݵĴš
̫ˬˣѹֶ˵ڣȻ鴫ţڷɣԵһģһŶƤ̵Сһδģ
üͷϧô࣬ͷҪǳˣֵñҼˡ
㣿ʹŹֵؿһۡ
عæǸǼҵݣеǿ֢֡
ʺЦҡҡͷȻô࣬Ǿ߻ȥɣ
áϵͷ
˳ѧУķϰϰʮ㡣


702 ˷
û߼ͻȻһõ廨СŮ߹磬ɣҡҺö
СŮʣĿ͸Űζ
Сģϵ·ҲãϿԿ˺ۣǱ˴ġ
ͷһҺö֣˳Ѿõ¡
ʱǸҲڶҹغšҺöϧȴû˸һڷԡ
عʸҪǮѻȴȻ֣֣ѾӣסСŮһҲ֮ĵ񣬸岻֡
֣Ŀ֣СŮ˺þãͻȻϵ˺۴ȥ
СŮʶӣȴ֣εץţãʱ¶־塣
֣˺۴ظţַ·ͻȻʧһɶʵô
ۡСŮͷ
˭ģ֣ʵ
СŮŵҡͷҡҲ֪⻨Ҳˣ㡭ſҰɡ
֣̾˿ǮУͳʮŰԪСŮĻȫˣǮȥԵİɡ
СŮƺûյôǮȻе㾪ʧ롣
ð죬Ǯ߬ְѻȫݸ֣
лл㡣
СŮ¶һЦݣתˡ
֣һֱĿСŮԶվĻȻ¶һ˿Цݡ
ѽȻЦˣţһͷһؿЦءСֵ˵
ţͬСŮ̫ˡ
֣˲ЦݣڻУĿɢƺڻʲô
һֱ֣ոСıֺ֣йƵľ򲻻¶
ҲΪոһ˲䣬֣¶ñѾɵʣԷһ
ôˣ
ûʲô֣ҡҡͷ߰ɡ
Żȳǰȥ
һԼˣ̾˿Ȼ׷ȥס֣ĸ첲
߹һ·ڵתǣǸСŮֳ˵С
СŮһҰӵӡ
˿һĻϲɸֳһ˿ů
ɾʱһһŮСŮִСŮİӣŮסСŮģõǮϽϽȻ͵͵ӣҴ㣬žžž㣬žžžž
ŮһһСŮͷȸͣ
СŮ죬Ứۿȴҿ޳ΪŮвҿ޾ʹ
ҸոһǧǮôʣˣǮأ˴СŮѳٿǮʱŭݺݵһƾҪСŮȡ
İƻû£˾ͷ˳ȥ
ţСŮǸŮˣҲһҽУɿ֣첲Ƶģ˼һƨ˵ϡ
֣ðһ˫۾ȻѪ졣
Ů
ʱ㣬·ϵ˺ܶ࣬Ůһܿһֵˡ
֣ᣬӣ޴СŮڻظԴѪɫѸȥΪϧĿ⡣
λҽѵԼҺӣвŮķӣͻȻˣιҵĸ첲ϿŮһһ߰
ɫף亹ֱðŶӣҲ˵
Χ۵Ⱥ̾Ͱָìͷ׼֣Ҫ
ǶŮһ̾ͻ
ŮһָСŮȻؼٺúʰ㡣
СŮ¶ηɫԾľ֣Ůȥ
ʲôί˵֣סСŮ
СŮ˵Ů׺ݵСľԽԽŨҲԽԽ
ʲôſҺӣ˿ڰŮ˴
ʱʺҲ˹ŮָôӸĸģŰӵġ
ԼҵĺӣôôõôŶˣͬ԰ɡǶһģӡŮ̵תǹڶ׼
ɫǺ죬ȴ֪ô
ͻȻۣǶŮ˵ӵˣӦǰɡ
Ůɫһ䣬ѪˣҲҺӣǲĸŮһģǲˣҺӡ
ʵͷУ컹ͦӲ
绰һ롣
Ůһʵľٶ¶쳣ҵɫͷ˶һۣһµӵק˾ܡ
ܵõһӣ˵ϥ˲飬һͷڵϣغգҲ
ûãˡ
ͷҲʶϻKTVæλ١
һ¶棬ʼ򵥽˼䣬Ͼ°ǶŮץ
ʱŮŵǣٲӲʹˣԴɫһƬҰס
СãѽץˣڿԸôʶӣ֣СŮʵ
СŮŮץϾ۵һһ߿ޣһ˵˷ӣ׬Ǯ


703 鷨
СŮܿ챻˾ʱ֤һСŮȫͻؼңϳ˷ӣڳǱŻ
ߡ
֣ͻȻϵĶ˵лл㡣
лңһ
֣Ŀ׷žıӰĵ˵ǸСŮҵؼҵ·ˡϧСŮһֱ·ǡҲҡ
˼Ŀ֣ʲô
ס֣ĸ첲еƸаɲ㰡õͷСŮܹؼңⲻֵø˵ӦЦŶԡٺ٣û뵽ԸҲ£ԺҪһƣ޳
˻صڤѧָԻᡣ
ʸչţֻˣһȻǿ½̹ٴġ
Ͻͨ񶫵ʣмҪ֪ͨһ£ǲǸһ֣Ů˽Ӵ
һ㶣ص
עһŮˣ⣬ĿǰûȫȷӴҪʱ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ŵ绰æüͷȴ
֣е⣬ҲµˡܾԴ绰ѣǾͲһˡ
Ůʲôأ
⣬ΪҪڣĪҲûɰǵĹ⻷⣬ʲôֵñ˵ǣ
ҡҡͷ֪Ϊʲô֣СŮı֣᲻⡣
ر֣ǶЩĪĻһ˵ãᡣָͬܵĸо
֣Ȼʮ㣬¶Ķȴģġ
ˣ㻵Ҳȥ
ٿɣϴҵĻ֣Ҳô׵顣


֣վ̨ϣһöǮңСĦţᣬ¶㣬ǮƵġ
ǮҳԲΣʣΪʱˣڣɫ󰵵ڳ
һСʰɫѪȾ棬֮γɵѪߣϴϴ
Ǯϣֵ֣޷ʶ
ϴһ߲ʪͷһ̨ȥϴˣѽҲ̫ˣŮһϴʲôϵģǵ÷ֿϴ鷳Ӵ
ţȥϴ֣ͷҪǮ
ۼ⣬ѾˣȵףǡǮŪģ
֣ͻȻ㡭ʶǮң
԰ͷⶫСǮǹŴġѹǮǻĹŴ˻רһǮңѹꡣǮҶֶʽ߱ǮҵĹãֻһּҡ
ģȷǻĵǮң֣ɴ˫ۣһŵı顣
ǻİôˣֵؿֵ֣֪ຢӸճʱ򣬸ĸҲὫǮΪа֮ϵںϡ
֣ɫͻȻұָǮңָڶˡ
ʵⶫгһʾ֪ˣЩмңܸ˵һѵ֣е⣬æ
֣˼ɫŽָҡҡͷûڱǰóǮңԡԻͷһ֪ⶫСǮǻĹŴѹǮ
ü顮Ǯò㸸ĸµİɣ
֣ûлش𣬲ĬҲ͵ǻشˡ
ð죬ŵȥϴˡ

ת۹졣
ϳʽӵīĵ绰˵鷨顣
Сذûʱһȥܴѧȥ缸ǰ˵£û⣬ҾʡðѧˣУ֪ĺֿܴĽ벻㷨ۣʶһ£ҲǼ£˵㻹ᰮ鷨ȤŶ
ī˽һȰ
ȥ𣿡ʵ
Ȼ
Ǻãʲôʱȥ
ͿԳ緹ѧУſڵţ㡣
ʮ
ѧУſڣһɫ˿ʣ
Ա߻֣
ȸŮݣһЦʲô
μ鷨ᰡܸɵ
֪һȥģУŮ񰡣ʲô֣ʹŹֵ
ǲǺʧǽεεĴǣȴ˹֣ң߻üﲻ㡣񽿺ߵ
ʱīҲСһʲôأɡ
ʣƺǻȻƵģСأģأˣߵʱ򣬾ͬѧѴ鷨ᡣ
˵ְ꣬һۡ
ȴΪȻĳЩòƺʧŶ
ʧʲôҪôעҵĸܣôϵȸκãǻεۻ˵꣬קıǽγ߹ȥ
ѽѽ֣ۡһӣһĴʵ֣ϲԩƵġ
ī״εҡҡͷ


704 ̼У
ʡĻݡ
ѹдšףȫ鷨ʡ¡ٿſҲͣ˸ֳле̨һЩýĲɷó
˳īĻݡ
Ϊֺʺõﲻ
Ҳ֣ȫ鷨ͬУƽʱϵرѵۣȻⲻ໥͵̸
鷨ʢᣬǸṩһдƽ̨
ī鷨ˣǱʡ鷨Э᳤˵ݣһ¶棬Ͼвӿк
īһһӦ¸߰ܿ뵽鷨̽С
İ֪ˡСֹ
ЦȷʵģѵУôã͵۽磬մī㡣
ֵֻ̯̯ˣҪߣͷУ϶Ҫ
ֳ֣ǱѵʱǲҲҪѵ鷨
֣һ£ͷȷʵ鷨ѵֻѧһƤëдòá
һЦ㻹Ǹȫ͵ıڰǡǼ񵽱ˡ
鷨ӦúܲɡЦʵŵڣ鷨ңûȤСĿȾ鷨ҲӦòȥ
üͷǵȻѧҵ鷨ɲǴģãд͸㣬ŵұ
ҡͷһЦ
ˣ˵ѽأë鷨ôʵ
ʵᡣ
᣿Ŀ˵ԭҲ㲻ĶһֱΪأٺ٣ҵԽˡ
ʵļ򣺡Сѧܣйдëûʲôɶ˵ģлѧ㣬ʦͽ
һΣֻ۾йˣ
ţͻȻһѽѽϵܣǿǺþûˣ⼸ٿ鷨ϵܸòǽɲžϴ˰ɡ
˵һ߹ӣī£Ļ˵ʲŨм˵п롣
ӵҲˣǶʮҵģಽ
Χ£īԵһͬã׷ȥϾϳˣ˴к
ЦŻӦĿȴʼշīϡ
ҵ˭أԭϸ簡Ǻǣȷʵþûˣϸ˰ͷˡȰϸ绹֣йǷģúñ塣īԵĻӦ
񿴵ӣһɫ̫ÿ
ʼ״˭ƺУ̫Ը˶ǺŻء
ߵƣǰ˴ʡ鷨ЭĻ᳤ҡУйڡУʱͬһ鷨ѧϰУʼѹһͷ鷨УҲǱõĽ࣬СУʣ뷽跨ĴѹУ
ʻȻԭǼʰǺǣ鷨ʵ⿿ѹûá
ǵȻУʵɲǴģѹУԽԽǺޣÿУڿ༸䣬Уһʶ̫ˣУͲˣôô
ʵͷӦ÷һζʾֻ档
ݸһ͵˵Ȼ鷨ȲУȴһףܻ᳴Լ֣⼸˵д֣Ѿĳ߼ˡ
ָָ˵ǸûУйͲ鷨ѾвС˳֮Ϊ鷨š̼ܿУ˭УȻ鷨񣬿ȴûյͽܣⷽ棬ǱƸѹһͷ
˵ʱѾѧߵīǰ
ϵܣ⻰˵Ŀɲ԰ˣҲˡǰˣһ˻ȻˣҵѧѾ̳ҵ²رǹѾдҷ緶ĥͿŻˡƵЦ
īɫһǺ죬Ĺε̾˿
Ƽ״ʱˬ˼㡣
īˣȵףϵܣòҲʼѧǧѰɱЩĳֻЦ󷽰
ι˭ˣڷ
С񡣡īϵһۣĹĵֹ˿ڡ
ƹһЦϵܰϵܣҳëдúãǽѧ治УɣЩѧض˵أҲҲ죬ҵ١


705 Ⱦͱȣ˭˭
ҵѧộҵ£Ͳϸˡī˵
ƿ϶ֳԱģЦ˻
ȵŹֵҸܼ鷨ǰȻ鷨ʦٸһ£ܵõĿ佱Ժ鷨磬ٲһϯ֮ء
ϵ˵лʦ࣬ѧһŬɾͣزʦ
ƵĴЦҲīкѧȥ˶ѡ
īɫѿ㡣
ɰ֮ȴֻĵ̾˿
û취˾иͽܣĽҲĽ
ô꣬ҲѰҼѧڵˣûë鷨ȤżмȤģҲûԣѧʮ£ӿζˡ
ī鲻ԽĿ񣬼ȶЦҡҡͷ
״һᣬ֪סΪʲôҪСͱֳë鷨Ѱ츳ȴûаո׵ڴ·ǰķ˸質ҵϡ
ѡ鷨ǡסҲѧϣƵˡ
Уҡ̲סοһ¸ףɻ˵һ룬ͱ״ˡ
īڰֵˣʲô˵ܵǰˣֻǴˣŸ
ô˵īĿʧ䣬ȴԶ׼
ͷȥ
ʺ֣һۣ漴Լͬġ
˶밲οһʱͻȻĻݵĹԱʡˡ
ʡ
һתͷȥȻͿĻ쵼ͬ˽
ī죬һ۾Ϳͷк
ţͿīʣһ£̶Цָͷ˵ʡ
̨鷨˿Ļ´ǡ
ԺһЩ鷨ҽ˼䣬ΪţĻ쵼Ĺ£Ҫ뿪
ھߵʱͣס˽ŲǶīЦգչ˺Щȫ鷨ǣǵҪЩ鷨Ҳ⣬ҿɵ鷳
īЦŻصʡİɣҿ϶ľ
ְĿʵϡ
ǿ˿Աߵ֣Ŀ¶Ź֮⡣û˵Сţı¿ԽԽˡͷøϰ׺úģʡǱŮȥ
ʿЦ㲻ô̭˰
ҡͷһЦֵҸ㵥˵㻰
ߵһԡ
˲ɾȵİĿϣ׷״ʲôݣôʡϤ
Сأ㸸׵ıôˣʵ
ĿǰһѾгˣò˶೤ʱ䣬ܴ·ռг˵
ǺЦȻʢȻƵҵҲ֪һˮгôռݵġҵܸ㸸׵ıƣṩһᡣ
Ŷʾȵʲôû᣿
Ҳ̸ʲôûᡣڰֵϰݵȫչỹһӾҪˣʱȫƷ̻޴ǹҲУʡ˼Ŀǰϻһе㸸׵ıȤҿ԰㡣
һ
ϰݵȫչ֪ģչᣬ󵽷ɻ̹ˣСŦָ׵֣̲ص̻Զ
һץסһӣͱȻǴӣһǹʽףҪܲμչᣬһڴĻ͵ڹʱٷӰڣɱڹһҪЧˡ
У壬¶ˣǧšʵͷ
Ǿô˵ˣʱ䵽ʱ֪ͨ㡣ȷ£뿪ˡ
ʱ鷨Ѿ뵽˸ߡ׶Ρ
ȫ鷨ǣ׷īӺԼīȻ໥Ҳٲ໥
֮ڡ
īҲī鷨ףӮһƬкãīںתЦŸͬҽ
˾ͿˣǸƴѧ˹
ӴϵܣдЩʲô߹īֽϵë֣ϵܹȻǱϰϧôõ֣û˼̳²Ҳվǿϧ
īɫһ䣬ûü˵̲סſڵ㻹ûˣ˼ѧŵͷôʲô˲ģһֱô
ҡͷЦСſɲǿܵġĸǿ;óʵġҪǲԸܿȱȣʦ鷨ȷʵǵЩѧϣǿɾͲԶ
һ˵꣬ܿվұô
ܲ˼һ۵Ⱦͱȣ˭˭


706 ⺺
ƹЦϵܣѧģϸҹ㶪ȻҪ¶˵üҾ͵ѧſڿӡ
īס·ҪǾ͵ڳ¶ˡ
һƤ˻һˣ
ˣҲԼıŮƿϡſڿӡñӡ
ɫһ粻֮īߵ˭һأѧ鷨츳ҪǡߣȰɡ
﷢־磬Ͼֳ鷨ͬΧ
Ƕ֪ī֮Ĺڣ˵ѧҪƴë鷨²Ĺ
ɡ֣ͻȻļģվɫƵĶǸ
ҡҡͷС鷨ȷʵֻʲѡһ˶ˣ㡣
֣յߵҵȻдòãǿȥıڣ͵ڷ汣㣬㶪Ҳ㶪
ʱжˣҡͷ㲻øˣҵ鷨ȲϹҲˣҲ̫ѿġ
ֹţ䲻һͻȻðǰɣдɣأҲʩչĵط
⻰֣Ȼͣס˽ȻĳԱ߿ȥ
ֻʲ֪ʲôʱߵǰ棬һ־ӸµĿǶԹơ
Сأ㡭鷨īȵؿʡ
ҡҡͷҲᣬҪһƤ񣬲¶ܲһɡ˵һ⺺ȲǸԷҲûʲôõģʡ
īĿһ˸ֻһ뷨Ů۹ûСأؼʱͦάŮ棬һ㣬ŮҲȫûˡ
ʣ鷨Ϲʲô֡ˣ
ȴıīס
īӦһǣƫƫʱϾοЦ⡣
СȥȰɣһŮӼңٸ¡
鼱֮£ֱӽгˡ֡Ĳ鷨ձʵƶᣬУ治°ԼⰡ
īЦүǶʲôҸСһһٰˣͷһǣһŮӿɲ׶ˣô˵ˡ
ɵֲۣ׸ôһգ۵ĹתƵģҪƹˤ
˵꣬תͷָʣƵѧʣѧȱȰɡ
ƹЦа붪һ㲻ɣ
ֽ̿īͱá
ЦɨһִۣʣߣֽϺܿͳһĸ֡ѻʯ
Χ۵鷨Ҷĸֵĺ壬ڼʲѻʯ
ȴ屳ĺ壬ĸ֣ȷʵдƯ鷨Ҷ̲סƽк
ЩкϵЦݾûʧ
æȥī˿̵ı飬ȴλ϶־ȻһЦģﲻɷֹĪѧʣе㱾£ȻһôЦĳ
±ʣüͷˡ
ʵһЦץëʡ
հѱץУΧʹһתͷͿΧ۵Щ鷨ǣĿɿڴĿ
ţһﲻ鷨һǳ׵⺺ѽձʵƣҪˡֱۣӡ
֣ҲһȻִŵıʡ
ʾȻȭķʽֱӽʸ˽С
Ⱦ׵ձƣֱֳ鷨ҵۡ
Ƭ̺һЦȴƵЦȾһѸȫ
˵ϵܣѧѧ鷨İɣҿӦѧϲġĬ̫ĬˡЦ
ĬҲһ鷨⾳˵ЩҲīԾЦģȻʶ˵ıַϡ
ʲΧЦȻž׵ձƣֽȴĥдʲô
ڵĻ֣ɴдɡ
մīӺֽд
ָһ㣬ʻĹ׾ͲԾ¶ȻڵĻ֣һֱʸϴܡ
˲䣬ֽϳһ޴ġ֡
ʱ˶ڵſʵЦʸĴ𰸣ȷʵЦˣǺôЦ
Ϊ֣дʵ̫ˣƵģޱȡ
˭ûз֣еëʣʼѾսˣɢźζ
󣬺óְҿСд֣ҲáƴҡͷҿûҪ˵ʲô˰ɣҲԣǾе鷨ߡ


707 Ȣ
鷨ҷ׷׵ͷ˵һҲû
ϵܣôѧ⺺鷨Ȧ֣ɲǴЩ˵ǴϵܵԺôȦ죿װģ̾˿
īȻ˭Ҳͻ鷨Ǵ⺺ġ
֣Сأɡ
ʵͷһԼġī߻صīߡ
ʣǿ챻ˡձʶᣬҲȥд֣Ķͷ
Ц᲻һ£Ҳһ£㲻ɼô
һģ
֣ͻȻ廰ҾдúܺãԶǸ
ǰɣȵ֣գգ۵ҲǸϲƨѽοʵƨʲôô˵ò㿴˰ɣ
֣˵ʵʵȻ󣬵ص⾳ȴܱȣֳֻų鷨ҵӹˣѡ˵Ǹûȥ֡
һʶŤתĿȥдǸ֡
ŸտۣͻȻһֻץסǸֽ֣һţⶪ˳ȥ
ʵаհﶪʵ֣һģ˵
Χ۵鷨ǣû˾òףֳֳ鷨ϣȷʵǵۡ
һУĿ¶⡣
ʲôŹ߹ȥֽż
джҲǱ˿㶪ģҪȥء
ûüٲѾ˰ֽż
һոսŵߣʮģһϴķ׵ɽװ
ӵֽţպùߵĽ£߾˳ָ
ֽ߽չֻɨһۣɫͱ˱䣬ȻĿȫֽϵǸָסˡ
ѽˡ鷨ۼ⣬ߡ
ĿѧոдţҸһ¡
Ｄλķܵõ׿Ժ鷨һУǵ֮ĵһˡ
ʱַŵϣҲ߼ˡ
·𿴵˳Ʊ֣լֿɵãҪӭȢ׸۷塣
ϣڰˡƼŵЦݣλ˹ȥ
ಽĸں棬Ÿոдġѻʯĸ֡
ŶСܰڽĿƿƵͷ
ϣҵѧ鷨м츳ֲ㣬뺫ָһ¡ƶԹʹ˸ɫ
Ͼʮȹãոдļ֣
˵ţ㽫ѻʯչ
ɨһ֮󣬵ͷţдòѾдҷ緶ʱգɾͲ
һۣĲĶɤۡ
Ҳֵ춼Цˡ
ʱ鷨Ҳ׷ӿ˹ߴк
ī಻ף߹ȥ
ʺ֣֪Ǻˣܵλǵ鷨˶λʦ֮һһλʦơϺ롯һλصʦʱͿʼ鷨ΪȢ鷨ĳԣܼҲ˵õ˵ľء
ȢĿŹ
ոλߵʱ򣬾͸оϣһ㵭Ϣκͺ
˵Ȣͷɷһͷ
ǰ˵һ鷨ԡصҲΨĳգܳɾͺ۷鷨
ʱīѾкãþòӹǻһĽʰ
϶īƺӡЩͷЦСţϴλǷһپأͷҪǵøҲϡ
һһīЦǺǵ˵
Ƽ״ַˣƳд֣һתЦϣϵ˼ѧأҲѧ
ŶһָīЦСհҲѧˣǵ㵱˵Ըѧڿҵˣ
īɫһЦϹˡ
ЦСɱǫ飬ѧøҿ
īƳƳ֣һʱ䲻֪οڡ
ƾʱˣϽӿڵϣŵģϵѧġīء
ѡīҧĺأ֮һĿȻΧЩ鷨Ҳɷ׷װЦ
ɫ䣬ֵָСգѧдģ


708 鷨߾
⡭ȷʵѧдģŸոѧϰ鷨дѵǴ֮ãϲҪ֡ӭźĿ⣬īӲͷƤͷ
ڿϵ̫ǫˡ鷨񣬽̳ѧôѵǴ֮أոպϲŵѧ֣ýᣬúҲһѧҲиԱ
ְġѻʯչһչʾ
Χ鷨ңҲܸӵķ׷׿޹дúá
ȴʦͽŪĿīСգ֪ѧһλ
īÿӣ˱¶
ָʵ֣ҵλѧдġ
ʣȻ˲ɫ䣬ͺ񿴵ʲô˼һ㣬Ǵ󾪣̶ϲ
īɵϣʶλѧ
ϻعҡҡͷʶ
ţȽڴʵ֪λλѧγƺ
īæܵʣĿǰϴһ
ʣʣ
֣ĿԽԽʵĿ⣬Ȼʼ͸һֹ˼˫ϥ΢΢Ҫ¹Ƶġ
Χ˶е㲻Ծ
ʱΨԽԽ֮ǰǸͷԽԽȷˡ
ϣûءǺǣۻ֮Ҫǲ͸ɴཻɡﻹΪɫãΪʵʵڲҲ̶ã㼱æϽ͵
ۻ֮ȻתͷĿ罣
ŵùﲻĺһ
⡭ֹ֣ۻ֮ʲôͰ͵˵
ɨһ۹ġѻʯмд֣عЬ䡣
һȫȻ
ڳȫ鷨Ͻ鷨ңֵĺûһ֪
οʺ͹̫Զÿֳܷô˺ȴأ
ϣ˰ɣĿɿڴ
˿̣ī̲סɡ
ҡҡͷһų鷨ңȴīǰϲ
˫һչֽչǸ޴ġ֣ʱĳÿ˵ǰ
֣ĳª
Ϊʯ쾪УôҶʼɣǲԼ۹ˡ
鷨߾磬ںֵĹ壬ں͸⾳֣Ѿﵽ߾磬ңҲ硣˵
һ鷨ңȫˡ
˿ɵϣ⻰˵Ҳ̫˰ɣҪܳΪ߾磬Щ˸˼ʮ鷨ȫ׸ˡ
ţߵҲ򵥣˭б¶ֿʮ룬Ҿջ֮ǰ˵Ļдһ͸㡣
֣ǿһǧ
ƵһվϣԣͿʮôʲôɵ˵㻰Ҫǹʮ룬д͸ҡ
ģ˵㻰ߵ
ƾͶšֿ
û£˼ӣʲôҲûϲ¶Ц⡣
ּȥϾЦ
ȵʮʱʼ죬һſð鲻Խ죬Ƹȷ硣
ֵʮʱڳŵ˼ޣ͵ӣٲǸ֣һʧĴţȺȣŻˣһŻˡ
Χ鷨ҿƵľٶһͷˮ
ԣֻʮ룬ͳ˸һģһķӦ
һ˺ȻŶӣȥ֡
̲סǰſ
˶ȵҪͬŻ״̬Ժ鷨ҵɫˡ
ʶΪʲô࿴ˡ
Ŵ鷨ͣдˮ֣ܸоʪ棬дס֣
ǰ֣˸оϯǴﵽ鷨߾簡
һʱ䣬Ŀ۽ϣ֮ǰЦĿⲻͬ˿̣ǵĿѾû
ܴﵽ鷨磬鷨ʦһ֣۰ղأҲΪ֮ο˶鷨ңܴдĦ⾳Ƕǵ鷨ֱž޴á
ȴĿ⣬̸̸ܵô
Ŀһҵҡ
ֽīʳ᳡Աһķȥ
Ǹߣīͱǰ鷨Χסˡ
У͸ҰɣҳǮҲУ㿪ۡ
գѧͷΣ
ϸ硭
һʱ䣬ֵīûˣմУЦá


709 ҶԵûȤ
ʺͺ˷䡣
Ѿãŵһɲǣ㵥ϥأ鼤˵ʮ֮ңߵ
εҡҡͷҲʲôɡ
һҲϴģѾòص˵ȫǺϣο˵˭дǰ㾳
ǿӣΪǵ޷ǾΪӣôǺǣȻˣ͸㣬ͷȥ˵ĵҶλãûаȤ
һӾ򺫹ҡ
Ҽæ˫ֽסӣ֮૵ƣȻǵư
ʻӻֵɣҪˡ
Ҽæסʣһȥɡ˵ʮλ̷ɢȫأѾһˡū˵Ҫǲһȥūͳ𡣡
ֹͨظɴ˫ȹˡ
ü˵һ£
ҵͷͽϢȥ˵˶ˣﻮӭӵع顣ǵͻȥʱȴѾˡҪͨУϣ˭֪ǱܵġǵòȷжֻɳȫòѰ
ɫһ䣬۵ΪңûжھУЩˣ
æģǾ˺ˡ
ŷҡͷ˵ˣ˵ĵҰȤûСѾˣǰ˭˭޹ء
ҿЦǵѾע飬ԸԸ⣬˵ĵ
ЦЦôǻǿǿ
ҼæֵǾû˼ǡʵ˵ɡԴһεʧԺ˵ڲҲзڲɢֱŴһ£ʮѪģ˭ܳ˵Ƴ֣˭ǵԡǵĵ˵ֱڰ
˦ҵ֣˼˵񣬸޹أһǾ仰ûȤٸҾңҾͲˡ
˵⻰ţ˳ȥ
ҹڵϣ춼ûһӣĪ⡣
һĵ̾˿ֻһ룬ҵˣǡ˵ĵ

ĵӣʺԼ֣뿪Ļݡ
īûиһߣΪϻҪдȫص鷨ҡ
ϣ񿩿Цʣ⵽׷ԺУǺݺݵعһʦͽӴ㶼ûУûЦˡʦȫˮţôһ㶼أ
ʹŹֵЦЦǰī񣬷˿Ů
ī̬ǲܱô䣬Ҳȫò졣
ˡʲôЦֱӴЦˣѽûǸƺѧɫҪѿжѿûһͻˡ
ѾôǺǣһû⡣Ц
ʱȥˣûЦһͺʣȥ䣬˵ʲô
˵Щ鷨ϵ¡ʷܵ
ڿ֣ͻȻؿһ̶ۣǸ򵥡
Ŷܿ򵥣ʿ֣
֣ջĿ⣬šһû˵
Ȼ򵥿֪˻лЦҪǺʶ飬Щ鷨һ֪джءҲ͸˵д֣ԶǸʱһΪˣԲʩء
һתסʵļСѧܣҸΣ
ʵͷ˵
ָѧͷеôֵǮͷдָңҺûǮһ
ʶʱЦá

صѧУԺʾ͸״˸绰ʡĻ˸ס
׵֪лϵϰչ£ҲǼ֣˵ĲˣһҪʡȷ
죬ʵ鷳ˡ
ī鷨ᣬʵĹעȣǰ
û¾Ͱʺ칫ȥʵᣬһ̽鷨Լǰд֣ó
ΪΣ鷨̸ʲôĵã֮ǰǸ֣ǰѻľ˽ȥɵЧ
ֻӦ¡
ҲˣԻ֮ӦīƫƫմУéٿĸоҵĸˡ


710 ͷ۵
ת۵ա
У칫īīӺɷдһв飺нǿϢԺ
վԱߣһЦ
⼸챻īŽ鷨Ѿʤܿ
һ磬մУִ绰ûӣȻֱʳã¶Էͷҵ
û뵽˺ж㲻մУҵʳãȻȰϵģ˰칫ҡ
ҿдΡī±ʣЦеתͷʡ
ͦõġӦ
īĻŭţЦ⼸㽻鷨Ծ٣ǰд⼸֣ܻ͵ĸоȴһǳɡСţҵʦѡ
ʱʵֻˡ
īһֵףС㲻˵ֻᣬûӵҵĵ绰ô
ʱ˸ɵŶֻ
ôǻͷⲿֻĺҲңʡҪʱȴҲˡīæ
εصͷóֻһȻġ
ͨԺ˵ڤѧſڣԼʳ䡣
ͷϲʱ¹˭ȥȲĴӦֻҪܰλУС
̵û⣬ң
˵绰ʶīУ绰ȥ䡣
īĿһѽɵÿȥ鷨ȻҪСһ飬Ҫ
ɴ⣬æŶ

ڤѧУſڡ
ֻԵ֣ʾͻҪʮֵСģǧ˵©ˡڵ񣬲ҪǲСı֪ˣԺûȤζˡ
֪ˣ񡣡֣ͷ
ιιιˣ˵ˣڵɲٽˣרƺ
ǣС㡣֣ĺܿ졣
صͷ
ȻѼñʹīűʶȼߵ
Ÿβһǳɫ˶װഺϢУſܻ᲻ԾĶ࿴һۡ
ڨ֣׺ݵŻȥˡ
ûһʵӰͳУſڡ
쿴ˡһ߻ʾ⣬һ֣߳Сĵı飬Ҫǿңװװһ£ڵݣǵһδڡ
֣صͷ
Ѿ񣬸վԵ֣
Ѿͷڸʲôɻݴ֣ĪҪܱڸʶ
ҡҡͷ̲סĸеЦ
صߵݣҲֻܳԵС
ýˣЦˣ
ûأҰְȥһѼңǳעġεı顣
ףҼǵֻһְְɣѵУ㻹еڶʺЦ
һŭιιιʣʲô˼㣿
ʰڰֵᣬû˼ֻ㣬ӽУһֱһ𣬽鷨УûзǾͳеڶˡ
ĿɿڴͰ͵˵ǸǸȿȿȣָϡ
ЦϣУڸһ鷨
ˣιû꣬ôҰһֱڸ㽻鷨
̾˿ƵҲأڳҽ鷨ҶҶ㵽ʳȥˣǱָ˳ҿźҩȥ
һЦ˳Ȼ͸ЦѨƵģЦͣ
ף㻹ЦˣծŮְְڵĹңҲһ²Сõīݣ㻹ܲЦó
һ֣Ҫȥժī
֣֮ǰĽ̿ǰһǰ棬סʣְűڵĽɫ
˸֣ôСֵҵѣҿЦء
ǣС㣡֣վص档
ʣһ£֣ҵڡܵīµ˫Ŀϵ˸
ϴ˵һ书˸ʶ
أ
ţĹȷʵʵͷ
ô֪书ѵǽ֣װģʵ
֣æС㣬Ǹ˵ˣλʵҵھӡǲ
ŶŶԭô°ڱĴָ佱֣Ӧ칻


711 뵱Ůǣ
ʣҵڣҲҵѣɵǣھӣҪѺദܶԵԵ֣һ˵
֪Ϸϵ֪Ҹ֣ͽ⿪ᣬǰӻһȥԹ
ףȥԷôܲңҲ̫˼ˡװ
ʺ֣һۣ˶еΣҲ̫ˡ
л˵ˣ㲻ôھ߰ɡﻹҪûû˵ȥֱ⡣
ԡԴǿɲֻǹ䣬һҪȥһء
˭ü
ȥ֪ˡһЦȥʵĸ첲ȴ֣ԱߣЩĨӣתȥ֣
һڵغѵġ
¥һѷ߼
С㣬Сģ֣ٲȻһʮְֳıڣĻܣſ˫ۣ񱣻
ǲ֮ͽһû˵Ľ䡣
Цá
ʣ֣ľٶ㲻ǻ£ֻСģܲлɳ˵Ļᡣ
в֪ѡǵϢͨԶ˵Ƿ뵼ľѡǣ뵼Ӧڰ칫Ծǹȥɡ
뵼Ǽ뵼ġüͷ
ص˵ͷ
ʲôڵģֱ˵͵ˡû
뵼ϵˣҰæԼ㣬㲻Ծͱ˸ڴȫôľѡǣҪԭΪԼ㡣
ԼЦΪβһ°ɡ
Ŷĵظɣ뵼㵱µӰһŶսʵĶ˵
βҿԿǣĵӰ˰ɡҡҡͷ
⻰ҪǱЩͷڷ뵼µӰõһɫˣˣ϶ĶС񷭷۵
ֻһ绰ȥ
˵˼䣬˵绰ʵѽ治ɣ뵼м³ȥˣ˵ϻϻǾ͵ȵȰɡ
뵼֣ҪңҪҵȣӲСû
͵ȵ𣬷뵼˲ġ
ü˵ӰŮǰɣ
ףǿԿǣǵСЦ
ӿһǳ裬ûҲûԾӵģǹȥưɡ
С㣬Ǳ̫ˣ˶ĵطΣϵ͸ߣǲ˹ȥ֣æ
ѽ˳Ҳɣȥұ֤˼ҿ񡣡
ֲִֻ֣ǿӦˡ
Ҳûзԣ˱˹ȥ
ЩԾɫɫеĴŹװеӣеȻȴֲŮҲӢӺòεŮӣеʱǰеĻš
Ծˣ໥ܿΪ֣Ա˴˶ڹ۲š߹˲˵Ŀ⡣
ܿ죬ע⵽ʹ˵ʡ
ҲīñӣһΣϴͨȺвͣδ⡣
֣Ͳ˵ˣСӣҲͨûעҲǱڵְҵڣ͵ǷŵȺעһ֡
Ů˹ʴڨ˧磬찡ĲϷݹһŰɣ
ʲûᡣ
˧ԽᣬһЩսŮԽΧʣ֨֨Ĵڨ
Ҳ࿴þֵıԼˣ׷ͶӵĿ⡣
ңȻף浱ԼǴǰһͷԾЩ˱ĵ
˧˧Ҵ쳯ȱ˧Ůֿ˧磬ƭƭЩδŮӿԣȦڵǰǴ
Щʵˣ׷ҵҰοĽڡ
ʵô˶˲ЩŮ˽ʧȥȤʼһһݡ
˵ⲿӰǷ뵼ײؽ죬ȫΧѡɫνһÿһɫء
ֻϧ뵼Ǳ򣬲Ȼһű¶Ů¶Ц⡣
ľɣƾ㣬ǱˣҲֻȥݸ¥ŮſɦŪ͹١
ּĵӰܻһСɫҲˡ
˵뵼һҪǣŻảѡɫ׵Ůϯλǿء֪ĸ˶ŮأӴһڴ죬Ȧһ˳ڻ¡
յʵĶߵ˰ɣҿûƭŶ뵼ⲿӰɲͨǣŮǣһⲿϷ϶˼
ЦЦ㻹뵱Ůǣ


712 ҡŮ
˸˵ͻȻһɤȺը졣
һãǿһã
˷׷׻ͷֻһװˣһߺȣһߵͷΪһŮ·
ԼĪʮ꣬ӲߣۻžâһּѩѣƣʮֽһͷĶ
ЩԾ˶ҲǱȽ۵ġ
ŮӣһۿȥҲòȴŨױĨɵӾЧ̲ס²жױա
ŮӱӵֱۣûƵģʹ˻ꡣʱʱߴŮӻ֦Ҳ
٣Եȣҽȥкڵ˵һű㴩Ⱥȥ
ʺҲŮȵףⲻǺ˪ôˣѣ
ɨһۣջĿ⣬˪̸ϰȤ
ߵ˪̫ҡˣѸ·ƵģѧУղʵӰ̫ˣ
ЦѧУǺǣ㻹֪˪ղ
ҰУڤѧҲҵѧУں˪Ұ˵ġ͵
ʺǺһЦŶֻ㽲ڵ飬ǸŮ޻̸
ʱ˪Ҳʣﲻŭÿÿʾܾ󰮣;ûӣԴһֱڻ
˪ô˵ҲǸֻб˲ʱ񣿲һѧϰͼ䶼
װģôˣӷֺ˪ɫʵ
ŶûʲôͬѧˣӦòͬѧӦУѲŶԡ˪ҧָָǱߵʡ
λУѿǺţŶǸ״ԪˣѧУءֻλ״Ԫ粻֪ΪʲôͻȻϷȤˣ
ǲõ⿿ɼÿɲУӲмؿһۡ
ǰԵݵݣ뵼ԹֻҪһڣŪɫһЩԴõһɫˣֻĽķݶˣ˪
ӶʱƮƮȻЦǵȻҹٷȦûа첻ɵ¶
٣Ӧ˼ҵŶһҪ˼ŪһĽɫȻҵռԸŮǡֻҪˣҪʲô˼Ҿ͸ʲô˼һкܶྫļûŶ˪촽һָڹٷϻ˸Ȧ
ٷʱᣬİɣ˪˪ֻҪһ仰ⲿӰٲһϯ֮ء
˪ֵĻŭţƳۿʺǸīñӵŮܵؽ̸ţŭգҧгݡ
òʣ̱ʽĳ裬޹ءԿʸŮ׽̲סʵ÷
˪ɿǸ״ԪУŪˣԱǸŮӦݵ椰ɣУУ⣬͵ȡ٣ǲ֪ѧУĽţԵת
ȥòƺܹעѲҲˣٷ粻ˬ
˪εε˵У˼ֻǿѣ٣ǲ֪λ״Ԫ磬˹ܶǮӸأȻҲ׷ң˼ҲҲûôǳֻзںˣ˼Ҳϲ
ԱǸŮ治īñӣ᳤úܳɡٷĿߵ֮ϣµشء
٣̫Сˣλ״ԪŮ벻ۡ˪
ٷĿһЦȻˣǾ͹ȥкɣҲ뿴״ԪʲôһһӶû״Ԫأ
һͬ˹ȥ
Ӵⲻش˧ôǵ״ԪҲϷֻϧ״ԪͷΣȦвͨġ߽˪䳰ȷ
üͷšţûд
ٷҲ´ʣȻÿΰʣ·ͨһݱ͸һεģʱ¶м
ԵҪզҲ£߿ɣǰצˣ˭֪ǵһ
˪˸Ȥֱ񳰷һòУֲǸ˵۵ʾµĹ˵𣿡
֣һƵĳֵǰĿ
ôðвŮ˳ι˭ǰؼ𣿡˪Ķӭ
ʱٷͻȻϵ¶Ц滢һЦݣ˪˪ûҩζôŨҶʶģͬΪⲿϷѡǶ˵պһλͳˣӰ಻ã
ǷٶȷʵΪƤëһʶ˪һ
˶ȻΪʺԾġ


713 
λС㣬ҿЩ죬òƸмưٷЦ
Ҳ̫˰ɣ񣬻õԾ𣿡˪ڽҿǹԼԵݾظУˣɵİŪ
һøŮһʶ
ˣ˪˪λСʣǸӦòôٷҡҡͷֶЦе˵С㣬ҶһϤУ֪ܲܰīժĶء
ˣû㣬Ҳʶ㣡İֵ
ٷ˱Ÿǳ˳飬Ϊˬ
˪æ§Źٷ磬٣㲻Ϊɣķ˿Ȼôʱʱأ
һģŮһʵ˵û㳤Ưٷһº˪°ͣǵĻŭš
ģ
ɫһ䣬֣ȭͷۣƵĶŹٷ硣
ͻȻŮΧ˹һĽСŮðʣףⲻǺ˪ѧ𣿡
˭˪ü
Ů˵ڤѧѧ˪ѧڤѧղǾ̨ʱ򣬳С˿Ŷ
ŮҲͷ
˪г߸ԼʱֱðݣӦҲԾģ
һŮ·оԾһҴСͶϷܸȤף˪ѧҲԾ𣿡
˪ͷǵȻӣ᲻Ҳǰԡ
˪߰ĵʺһۣﺬɳӰ˵⼸Ůʵϰָ˽Ҳǰ״
Ůʱ¶ӣ˪ѧʲôţԸǷһ𣿡
Ϊǽһ£λһֹ˾ŷ٣һλԵݣҪΪǿ˵һ仰Ǿ͵ߺܶ·˪ԺĽ
ﰵߣ״Ԫиƨã˧иƨãҵѿɱˣȻԺҳ˹ʾǣ͵źڰɣ
ۣ𣿺˪ѧ㣬ѺŶҪܽôѾͺˣŮǶʱĽۼС
ЩŮĳ羴ùٷǵ⣬ȴµҵսȥϵλݵ壬ԺᵥϵȤ¾͸˪˪һȥɡ
ʵ̫ˣŮܲסҪѣˡ
ΧЩû۾ɳ
û뵽ӣȻԵݹϵҪ벻ɻڴﶼѡ
еߣ׷һһ̸ϵ
ǰƬ£˵һˣ͸һݾ˪ĵõ㣬Ц˵
ЩΣȦ֪Ҫԣ˪ô˵ƬƬûƬһ߰ȥֱñдԼϵʽ˷׷Чȣ˪ʱƬƬֽֽ
˪ΪԼôѸеԺͣڹٷļϲ䰡䣬һŤ̬ģʱʱʡ
Χ˶ϵˣʺȻһ㲻ΪʱյĽһˮ
ٷҲˣΪʱһˬȻԽԽǹĺģһīڲصķݡ
޶ԣ˪㿪ʼѽ٣͸ҵʯ˼ҺϲŶǶĶģ˼Ҷ˼ʵļ۸
ЩãרʦĿʽ¶һ޶Ǯ򲻵ҪЩϲҿԶʽ͸ŶֻҪ㿪ڣٷ֣۽ǵȴͣϣͼýǮע
ȴû뵽ĵòֺѹòɿ˼
ʱٷȥݵ˻
٣ˣ
˵ţһƽͷĿͷߵӣһӿ۾￪·֮£߹
͸³ľâһ֪
ʱʱȺű¶ԸŮӣ̲ס˫Ŀ磬Բ
壬ˣٷ纰
ֳ˪ܵҵ壬ݡȦǸˣָܸһԺȦ̸ʱˣ
ӿһܵرŹٷ첲ĺ˪¶֮⣺ԺȥԾҪױȻһͱ̭ˣ
Ŀƣһǰΰֶһ˿ϲɫ
˪֮ǰҲĹСɶģǸ벻һνӴô㼤ĻҲ˵
˺һ¶ȻЦݣ壬֪ˣԺᾡױõһ㡣
ȴҲױʱ·˼׶磬ʲôôױⲻǿЦ


714 뵼
ܵ˿һĻĽùһءЩ˵в֪ˣǷ뵼ߴӵģݵλãȻһֱڷ뵼ߣЩҲմ˲١
ȻŮҲմ˲٣ŮȾǱ˵Ųϡ
ҲֻǴţ˺ܶòƨɣ˿֤ݣƳԸĨ̲۵ĸ֡
˵㣬պЩˣ͵߳Աİɡ˵һҪߣȴͻȻٷס
壬һ˵
һ䣬
˽̸ĹУĿʱʱʺķ
ʱΧں˪ΧµļĽﲻ
С㣬ʵ̫ˣȻܸ뵼ԷҪĽడ
С㣬ǩɣȻˣҪǩôŵڰ
ԡֿŵı飬ʹú˪ƮƮɣͬɰܡ
߰һֻȸղԳ԰ΪĿģЩˣƬ
һãѽŪҵİˣ֪Ǯ㲻ԲȰ궼𡣡˪øƵһȺõԶԶġ
ûƮˣˣ˱ĵ
˶ûˣң⸱òжױ֮󶼲֪ܼܲˣҿŪĽɫպϣܺŹ֣
˪ҡһһЩˣ̤Ź°Ĳ߽ʸǰ
վԱߵ֣һǽƵĵǰ
˪ȥһۣû档
Ƕ˵ǵ״Ԫ磬ʶҵ˰ɣһ׵վ˽ţҪΪѡɫͷԾʡ¶ˣ
ĻҫҲŲޣĵһҪֻ
ǳ֮ͽֻ͹ȥĸ֡
˪ùǺû¶ǿŭ𣬳ȥһۣôõһɫǿ˽ٹͨͨѧ˻ǿԵ˵һڷǰԼŶ
˵꣬촽ٴγļ۾
񿴲ۣ˪㻹ҪҪˣ˻ﹴĵģԼҪڤѧĨڣȻȥ˼ҶΪڤѧЩĵˣ
ң͹ˣҧҰʱбҲȥҸֵס˰˰ɣҿĽʣƾǵСīñװأ˵һ¶Ͱ˸ˣ
˪۵
ҲŲôģˡ
ģЩĵĻᶼûأ˪мһȶ°ĿͶʣش˧磬ǵһҪ濼ŶţܿͻΪǣǵʱۺأǸѧһأ
˪˪˵ʲô˵ô𾢣ʱٷ̸ϣ۷˻
٣ңøô˵ң˪ŵһٰʮȴת䡣
þһ۸СϱŹٷĸ첲ҭҭ
Χ˷޷޲ƽһŮݼɵİ
һƵķϡ
ȡΪŨױŮ޶ȣˮһܳ⡱
ٷο˺˪䡣
ԱߵߵȻҵĵ£ǵĵҲ߯ˣ벻ԾˣԾ͸ҹ
˪һ˼Ŀû뵽Ϊͷֱܳ
ʱ߲ѣ׾ѵˣǹİɣ
ƳֿٷǵɪģһȻղֻʣ˪һˣʮа˾һǵһıȥˣ
Ҫȴʿһ
ҿ㣡žĳ˴
Ȼһ۾ʡɺܿ죬ͼæĿŲ
ﾪֵСӣһŴ̵Ĺ⣬࿴һۣ͸о۾ʱᱻϹһ
ϾǼˣܿ͵ŭӴǰɣ֪֪˭ֻҪһ仰ͱⱲӶ
۾ǲϹˣȻߵҵúúý˼
ܵĴΪĻе£պǰ;϶޹ˡʷųĻ˲ֽǸˡ
öǿʼĴҲɣֱǷĵ䷶
ɣǲӶ·߱һɵӣ⻰ôûӲŻ˵Ļ
̲ס͵Цֻ֪ȷʵ뵼ֻҪһ仰뵼˲ˮհҲ⡣


715 ˵һ飡
һòԾȶɵٷ硣
˪Ҳȫụ֪̂ĵǣյߵİɣСѧУģ˵ֻǸƵģһС仰˵㻨Ǯͨ˶һѡ
˵꣬Ķߴһ
ʱһ飬˪ȥһɫĿ⣬¶һ䳰ȷģ뵼Ļҷų㻹ʵ˹Ŀ࿴ġܳſҾĿԴſν뵼
Цһ̶ĿϣСӲʶʱ㲻Ҳһɣ
ոպ͹ٷ̸ݣһתǺǣʲָһ·ɣȥСʶһ£飬СǶīµݺܸȤŶ˵»ܸһ͵Ļᡣ
ĺܲ˼Ҹλ˧Ĺ۵һΪù㣬ʲô͵ĻᣬûȤ༥
ɫһ䣬ʱ˺뵼ˣ뵼ˣ
Ⱥһ˼æվмóһ·
ڼԱͱڵӵ£־ԵĴñӵķ뵼˵С
ݵķ緶ɲǰ״ģ͸һɲƣô
ûպķݵݣ¼Ѫȡ
ȻϵۣȦݺ͵λӹɡ
ҪܱϣŷŮɣɵĹ⻷Ӵ˷ɻڴΪʽ㶼ڻ¡
һλߴϵľˣ߲ʣȴ˶ʡ
뵼ôˣǲǲԾ£ѽ뵼ͷĺˣұ֤ѳӿ׵ġ
뵼߽ͱø͹ƵĶҡβ͡ղѵʵøɸɾ
һҪͬ𣿡
뵼üһ룬Ŀʣµʱɺ£ޱּЦݡ
ֱͦ壬ҲʶĹ֣ģʮָ߹Ŀˣ˶ˣһλصĶˡ
˶¶֮ɫ׷˳Ÿ߸ϵķ뵼ķȥ
һкаٷͺ˪ڣȻʺ
мʹ綼ײˣ뵼ʱĿη壬һǲСɫ
һ̭˶Ϊ뵼ˣǹٷ硣
˪Ǽ࣬ࡰֱͨͨͣҪĳˣ
ǳ֮⣬ˣ֪Ҳ²ⲻ뵼ɫͻԭΪʡ
ϵܰˣˣûɣʵ̫뵼˵Ļı黹Űٱ
е˶զˣ˫ۿŹٷģӶҪˣ
˪˲䵽۷壬Ҳû뵽ٷ粻ݹϵķ뵼ҲøƵģ
˹ʺˣϹҲܽôһôˣһҪǲ춼ûˡ
ҲŵһҲʶΪ뵼ڸٷ˵
Сʲôʱ뵼ʵôףô֪
ٷ˫۶˷뵼Ŀ⣬ԺһɣڿҰ
ǰңʱҡҡͷ֮⣬˶ԾĲɫ뵼ôܻô
еĽĿⶼϣָоǧ谮һٷ˲Լ˫ȷƮ
ԺɻҲΪ
֮ǰ뵼Թû뵽ǵҡ
ǣֻǳԹһٷΪʲôô飿
٣أ˵Լ˷뵼һæͼˡ
ӣɤӣӭȥЦ뵼ԴϴγԷǺþûˣ
뵼üͷһ壬شڻһ﾿ĸУ
ʱ˹ߣҾñˣ
㿪ƾʲôߣ񷴴༥
ר񣬻лѾˣȻ㲻ϧվҲ˷ʱ䣬ȥԡѾʺվˣϽ߰ɡ
뵼ʱˮһڵøһ׹¶ֱ
Ϊ뵼æ͵뵼ղֳ£ģֻһЩصСѣͺˣ
˵ʲô˵һ飿뵼һ˿㷽ŵĺɫϵĺ˪һѷĵӣݺݹ˵
ͶĿ⣬ǧеǿңҪץĽࡣ


716 뵼Ĺ
ԭ򣬷뵼ƽʱȻҲѵˣҲ׵һ棬ȴûм׳Ӱ
ֱǴӹĿ־塣
뵼㲻ôһЩСɫƫƫֲùأݼʱƽϢֳֻǽѵ˼䣬ûаִ󣬲Է뵼Ӱ졣ҲͿ๦ߣΪ˾ѡǵ飬Լýͷö־ʵ˾尡
ٷԼ˷뵼ĹͣԲ
뵼ΪЩˣֵء˪Ҳ͵
ѾԾͣؼ۾ʾٷͺ˪죬ȴԵ֣ΪлǣͶȥһÿı顣
˭뵼ʵ
Ǻ˪ǷٵŮأԾܼ뵼׼ȥ緹뵼ҪҪһ𣿡˪̵ܵϵ
ˣӴԺҲ뿴Ȧ֡뵼ѹͲת˵

˪һԭæٷӣøϵϡ
ٷʶԾ˵Ϳ뵼Ƿŭ˫ۣѾͶ
ĸУôҪõۣ뵼üͷš
ҡ뵼ͻٷһʱܲˣҲ˵룬ãȻ
뵼ǲˣһƬհףĿһ䡣
ΪԭҲ뵼̬Ϊʲôֵǰ󷴲ѵ뵼˾֢
вأգôĵӣ㾹ȻƺҵĹΪСҿλ̫ʵˣ۾Ϲ𣿡
뵼ֳˣûйӣͷԵѵһ١
˿̵һͷŭһضɽҡ˶ŵֱ¡
նʱӲˡ
С뵼ĹΪС
Ѳɡ
ͻȻ˫ֱ㶵ϣֵȻͫף
ð죬ŽͰ͵롭뵼ҡǡ
뵼һһʾ⣬һڱѹٷͺ˪³ƿһԣ¶ʺӰ
ٷͺ˪Ƶõײײ㵹ȺУǱ⻷ʾҲˡ
˷׷׳ͶȥĵĿ⣬ԭǸֽϻոԴޣһ浱һأޡ
ȻˣȴĿͶˣ⣬ѵ˾Ƿ뵼Ĺͣ
ܿ죬뵼ʵж˴𰸡
ֻ̬һٰʮȴת䣬¶һϲ֮Цϵܰϵܣǲ˼õˣίϸҵĴͷϸһúó
˵ţѾ߹ȥһӵ
׹ѣͨʶԼһĴ󣬶󽫻ᵼԶ뿪ȦԶ뿪ôȦӡ
һ뵽ⶼǶŮģŭذĿͶ˹ٷ硣
˿̹ٷͺ˪ˣĿɿڴǴԴҲû뵽߸ϵķ뵼Ȼ¶ôȵ̬ȡ
֮ǰĻ˵Ҫúýһ·뵼治Ǵţ
ϸɱô˵һЩν˻ίھõҲ̸ϣҲǸöѡʵЦ
ɿЦϵػ㣬ȻǷˡǺãǾͲЩνϹˣߣϸȥǺúġ
ڷ£˸˹ȥ
׷һ£ȴڵıסŴ󺰡뵼뵼ҽ͡
ϧһ۵ȤûС
ڽ˴һңƯϲˮġ
ϵܣȻŴûϸȴǹ㰡ⲻøѡǵ£ҾֱӰѶ鿪ˡҾ͵ˣðţŵ㣬Բϵ˵һɱϸ˸ȦӰԺ󣬷Ц˵
ҡͷЦϸ»ңֱӸҵ绰ͳɡ
ιιιʲô˼ǲҴһٰľ
ûˣҲͲڴñӺīˣѾЩȡ¶®ɽĿ
ȻǷ죬ľˡ
ǰ˿ˣµüԴǩˡ
ڹЦˣϵϽ壬СĻͷ̰
һ죬˭ҷѽʱ򣬸ϻƵģһ±ء
εҡҡͷԷڵϸ磬ǻԹɡԼңӦΪĲɣ


717 Ψһġǡ
⡭ڨڨҺ˵ǣϵ㣬ȫΪβƵġⲡǰڲˣԺòϵϿϣһӾͰⲡκá
ʰֵϸ粻ˣ齻飬ββûʲô˼ġвеҪκã֮飬⡣
ɿϵô˵ҾͷˡҶϵһʣҲȷʵúþ۾ۡ⣬βһһҪ飬ѯһ
ʿһۣۣεϸ˵һ£òƬɣ
ЦѾˣҾֱ˵ˣⲿϷУȫ㡣ҴһħʦƬӣϵ㣬ĿʣҲΨһʵǡ
񿩿Ц뵼Ǳħˡ
ڸ̾ĵͷǰô꿴ħҲˣЩʶħʦҲû̫ҾĵطΨϵܵħʵһѡ˵ʵڴûʱҾѾȷһħʦΪĵĵӰҵĹ̶Ͷһ£λͶҲϵķ˿һļϣϷ͸Ѹö
ҡҡͷҪϸʧˣҶϷȤĲҿ԰Ρ
ڿЦ֪óȻ£ϵ϶ų⡣ⲿϷȫ㣬û㣬ⲿϷȱꡣң⽫ײĵӰϣһڶ죬һӰƬҲڹһء
˵󣬷뵼Ѿֹסļ
Ҳ֣ô꣬ҲйӰƬͼ룬ʧܸա
мȻжĻĲ죬ģȴӰƬ⡣ЩӰƬΪξܱܿĻ죬׶ȡ˵
һֱһԸһú붼ĴָӰƬǰʱû죬һأʱȫˡ
ͬˣǣԼⲿϷпȫΧһӰȳ
ƽһڴʣϵܣ͵ϸ㣬ʲôҪҶܴӦֻҪԸǡ
ҲҿⷿûˣȻ˿뵼Ȼǣۻֱӱ
˼Դڷ뵼Ϸһǣǿ϶Ը⸶κδȡ
ƫƫȴˡ
ʲûб򶯣ҡͷϸ磬һǾ仰βû⣬Ϸˡ
ڼ̬ȼ˵ʲô̾˿ϵȱžܾٿǿǣⲿϷĻһʱ䡣
ѽٿǿĵ
ʲϸ磬˵˵ĲɡϴΣҶĲѾһ˽⣬ѶȲ󣬵ʱȽϳҲȽ飬Ҫʱ䣬ȫΡ
ᵽԼĲڸæʰ𱻾ܾľɥ飬˵ֻҪܳ׸Σ೤ʱ䶼С
ʵͷǾûˣҸдҩץҩÿʱ̷ÿ£һΪһƣ֮ӦþܳȬмǣڼ䣬䷿£ȣעⱣůɹ⣬ٳû캮ضĻ
ڵͷֹ
ʾͱдһҩ˷ڡ䱦СպãҪʣԱм֮顣
ƴǲҲʹӦˡ
Թл˷ڵͣԼ֣߹ֱѧУߡ
ʲ˵Сʵʣò˰ɣûǰ˵
һҡͷʲôģϷôҲȤ˭ǿҡ
ؿڵǾͺã˵ʵҾ԰Ϸʵܺġҡ
˺ԸǵݣҲȥŮǣǾͿԳϦദܳһʱˡ
ʹŹֵؿһۣڲ㳯Ϧദô
һ
ʹװģԴԣȻǸ˹ھӸˡ
һԵ֣⻰һֵۣͷͷȥ΢΢̡

صԺʽӵˡ԰ӡĵ绰
԰ڵ绰ƵݵһͿ䡣ȻС˵Ҫݵ
û뵽ԷġݵˣʱȱǮĿǰΪ㣬ҪĲһЩսڶˣʱ䣬һֱݵϣһھܾ


718 ţս
˲԰ӵĵ绰Ժڴϣӵ״̬
Ż־УȻ̣Ż˵ԾӴĺ
ֻС㣬ֹ߮ʳԪͷų˿˿ͼںһ𣬵ȴ⵽ų⡣
Żֲǿظ־ٶ
ʹ۲Ƭ̣˵ס
ڻûڵŻֳӦĻڣŻлζ˵ѾӦ˻
Ż֣ױȹУζͷŵĻܹںϵʱġʥĲ㡣
Ĳ㲢ûнݾߣֻһһӡ
ϱзḻ飬֪ĲȻûֱĽݾȴһܹʱСš
Сźܼ򵥣Ǿڹ̶ʱʱ˳Ȼ
ϱʽ뵽ʱûûҹĲ㡣ȴۡ
Խڿ죬ЧԽٳٲܽ뵽Ĳ㡣
ֱͣ˽ʱ䣬ĳһУżȻ֣賿㵽ʱΣЧáʱΣҲʱ̲ͣûôЧ
еԭҲ㲻ס
Ժͽķʽı䣬ÿֻ賿һСʱЧֻ˶̶̰꣬ͳɹͻƵĲ㡣
ѵʵӡǳ̣¾һεϾ뵽š
ڿʼҪ뵽״̬ˣÿ賿һСʱĻ֮ҾĲ㡣
˻ֵ£ְעŵսͷϡ
ս֮˵ĸ񶷼ɣǿսܹɽ򺣣÷Ʊɫ֮ˣٲһսյսǲ˽սУս𵽾Եĸá
˵ϱӵķ֡Ƿе̳֣Ҳ֪նɱ˶ٳСʬɽҲڷ±ˡκ֮ˣһ֮󣬶Ʒװǿս
˵սǴ򶷵ļɣôǴ򶷵ȱһɡ
Ϊ½ķվʳ˵ߣյս١
սҲֵȼͲطĿǰڵսʮ֣ÿֶûҪҲ˷ʱ䡣
һȨ֮ѡе֡
һΪսâơΪսƱڡΪսӰ
սԣȫԻֵĻԪƶʵʽȫǺϣףҲķӳս
սҪһ㣬ҪʺԼǰ½֮˲һ㣬äĿȥսרЩǿģƻ˵սԼֹǰ
ǵƿЩǿսϸѡʺԼս
սȷˣھʣ·ˡҡҡͷͷ۵ġ
ΪһҪƣҪѼϡ
ԽõķҪĲϾԽԽѵá
ʻǴƷ֣ΪϱѾϰⱲӣȻ񱣳ϰߡ
⣬ϱƷʱٻЩ覴ãЩ覴úͼĽΪѾΪ޵ķײɸĶ˺ͷˣҲΪź
ⱲӿƷֵĻᣬʱȻҪأֲЩ覴ãһеǰᣬǱҪȴϲС
ϣҪϣﲻǵ½ҪƷֵĲϣҲ֪ܷҵʿЦһ¡
Ʒֲ֣Ҫ
һǧս۳ɱɱƮѲ⣬ڹսΧڣͨһȻķѡ
һֽľÿԷһΣٴԷԺͻȻ۳һ֮Ϊ֮
ʯײڻɽҽУķգıԺγɵ
ɱֲ֮ϣƷֱزٵĶȱһ־޷Ƴɣ棬Ҳ覴á
⿴ֶԣ֪ÿһֶѰҡ
ʱ䣬ҶңûصϢ֮Ƿ棬ҲҵҪĲϣƾԼȥѰңԶҲ롣


719 ħŮݵ
ļ죬ڵػûûҹս
Ȼÿ賿㵽ʱΣͻֹսתʥĵ㹦Ҳ꣬ÿĹΡ
ȤǣմУЩ죬Ȼûپ
һʼҲЩ֣һĥ뵽ԭ򣬹˵Ժͷīʶ徻
ת۹ȥһݡ
ڽսϰϡ
ٶô죬ȵת޵ķḻ飬ҲսǺϡ
һĳʱ˹Ŀâơ
˫ǰ̳һƻΪϣǻƱڡ
һ˷·ӰҡƮӰ
ֹסƮΣصͷѧսûжٳɾ͸СѼֵĲϣͷ۵顣
սѾϰϣûȥúѰһֲϵϢˡ缸ҵƷĲϣҲӦҵɡ̾˿뿪˵ػ
ߵ¥£ֻ
մУɧŵ绰ɣֻҪУģͲӡ
ֻһȴġ
ͨԺ󣬾ʣҪ뿪һˡ
Цǳ̬Ҫǲ뿪ҷǲ;ˡ
ᡣЦһȻڤѧУſأϾҪˣܹô
ãţϾʹ˵绰㳯Уſڼжȥ
ѧУſڣ֣ڣԱ߾ɫ񳵡
ĴһģñӺī˶װīµȴ͸һ˿ᡣ
ףôˣЦ
ǰסʣ̾˿òڼЪ죬Ҫˣʱе־޶
ҡͷҪһסһطֻ롣
ҲǡͷһʣҿҪȥµʱ䡣
ʵͷŴҸĻκʱ򶼲Ҫȡ
˵⻰ʱɨԱߵ֣һۡ
֣Щı֣ûʲô⣬мֺøС½̹˵ĻǿѨ磬ʱҪ޵һͬʱֻҪϣͲ̫
ţһǵõġͷǡˡ
˵꣬ţһڣɿת굽˳
֣һޱĿţ״ͻȻʲôƵģѵʣҲ»ϼһˣûüתһ
ʹŹֵͬһ뿪ɰ
֣΢΢һ̣˳
ӿԺҡ³ʹʻֱ֣˭Ҳ˭
صᣬʾͿʼѰƷزٵϡ
֮͡ص㶼޷ȷĲϣ嫵ϢУҲûʲôʾõϡ
ǡɱΪ漰սҵ˲ٶȻЩǹսַÿսɱҲÿսַڶܱı
ʷƾãս漰ĹսҲʷûһЩִģزǰҲǱƻ
ѰüʵĹսƻˡ
սɱĸһսƻɱͻԶʧȻɱĹս涯㷿زȵȣȻǵ˵ġ
˰죬ҲûȦһʵĵطͻȻУξӪµҵЩйҹģϵ죬һºʵĹսԼֲϡ
ȻڴӦ


ʳ˰ϣ⻹ѧڿѧԺ󣬵һڰ¶档
ǸԱѧ֪ͨҪһΰᣬȫͬѧÿ˶Ҫ
ȻǸδˣڼȻпеʱǿᵹҲ޷
ݿģʸûĥϵ£ͻȻѧһ̧һһɫĽĿͶ⣬ˮҪˡ
ʲתͷ༶⿴ȥֻһŻʿװŮӴ⾭
ŮϵĻʿװԸҽԺĻʿװ𣬸רջԵȤƷ


720 ֵСħŮ
ȹں̣ܶװģİ͹µĹճ̵ͦأǰ۵ȣȹڷ£ǹǵأҲѹְħƵģʵ̫ջˡ
ҪջĿ⣬˭֪ŮȴͻȻתͷ￴ʱ۽¶һĨЦ⡣
ŮʶʱĿɿڴȵСħŮôˣ
һδĻʿ磬üͷšѾͷ鴫İٱСħŮ
ʮĴô磬Ծ޸߹ŮɣٵǻѪʿװ
ÿһװǷԾԵı仯
òɣѵװ񱣿
ǲòϣСħŮÿһִ磬˸еޣ޷ڸĹâ
ע⵽ʿˮĴ۾ﲨһ˵ĵۡ
Ķഺ׳嶯䣬ʱѪڣɫСߣʱӱǿ
£ÿһСֱܵͯЬǣһϸߵ
Ůһ󣬶ʱå
һ⣬Ҷȫˡ
ѵаΣҲʧ˻ˣֱĶŴ⡣
һԱȣʦŮļֱˣ
üͷһţȥҪֳˣоȻС
վ߳ңûʲôҪβ𣿡
ֳָָЩѪļһ
ظ磬˼ҴӾôԶȻ
¶һ绨ĲЦݣŶ˼ҽǰʹʿС㣬ʥְȻβ˿ظ磬ûв˼ҿԸŶ
һ󾪺ˣϻһ˿ǵǣֹסСߣٴȿֺӿ
ͬʱҲĽʵôض㡣
ظˣ˭֪λԸлʿŮʵģ
һĻŮͯЬУҲȻ󲨣׷׶ʼɵҧгݡ
Ҫ֪ѧУǸ˲Ĳòĳ˧硣
ŮжŮˣԼòҲŮ˵õοһղܵ
Ҳʲô鷳㻻һ·ѧУǲĵĵطû
ظ磬׻ʿ˼صΪ׼ģ㲻˼ô𣿺ŶЩͬѧ˼ң˼һẦߵ
˽һۣĵ˵ͷ
㶮߳ܣ̫߳ˣʵһۡ
̹СħŮĺƤں˵ı죬ûϻһ·¥
һ·ϣÿҶ¶ɫԵ۾׷ᡣ
ֱѧУſڣʲŷſ䡣
һ·ܣʹû΢ǰҲź¶ȹ£ֵأΪ˷Ӧ
ǿһۣѪҺʼܿƵķڣһŰѹס
·ȴûĶˣˮѪһءҺϿʱ䣬ȻԭˣΪ﷢ʲô¹ء
Ͻһȥ·ˣ˵һ仰ʱĺǳ
˼صΪ㾫Ĵ磬ô˼һһͦսһظ磬һ
ʲôҾ㣬òҪ𣡡ץסļ򣬽Ƶǽϡ
һգ˼´۾ʶŲƣ¹Ĺĵһ飬ü塣
ȻЦظ磬ôǲܲôԸУǺǣҲкߵһ棬˼һΪأ
˵꣬ԸЦͣ
ʸеʮΣſ΢΢ŭҾ㣬ǵһΣһûôˡ
ظ磬ǹ˼ҵĺˣһҪôԸУҪô˼أ¶һµı顣
ôĦҲ֪Ǽ棬͵һײĲ̬ȣûõġݼɣ뵼͸ȥĵӰ
øӣ㲻ߣҾ㣬ҪٸҴңҶ㲻
ҵ£ظ磬Ҳ̫ˣСյ
ֻҪ㲻ǰ㱼Ҳ㡣˵꣬ת߽ѧУ
㱼ף˼нڲٵĺòãظ磬̫ˣ
ֹ˼ͻȻ¶һĨЦòһˣҵȻҪ
Сʱ󣬻³ڤѧϴģǻʿǻһɫ·ȥʮӲλЩ΢΢¡
ͷ𣬻ЩңΪĨһЩۼզһȥһ½ɷܾıСϱ


721 ˼һĺ
⸱Ŵ磬࣬ҸѧȣԵø롣
ʱүСħŮܡ顱ĸү죬̸̸ģ󲻽ûһöҪʳһ١
»صҺ󣬲ͯЬͯЬΧλʿŮػؾˡ
СħŮЩмܵסڲ˲ˣ͵͵ڱС
ϵһÿΣû뵽СħŮ
һӰ߹˶ɻ˫ۡ
ˡСϱĻ䡣
˭ҲûܽԸеĻʿŮϵ
ۼʵһʱϳ˴ǻ䣬һüšһջ
ѾͷУ
ѵĵ̶ֳȣ
СϱڿſͣһͦԵ¶΢΢¡ĸĿֱʵķ
˭οʦʵ
ʦˣҲøϻһ䣬ҵģվû
Ȼ󣬻û߳ͻȻһѱһĳҭҭϹ㶼û￴ˣһ˺üįܡ

ʱһһզզ
Ļ¡Ķӣһ֤ݣûˣ޴ӵʵ
ɻ˹ˣŮʿȻǴ׷ծĳ
˿̣ɫӲŭļû뵽СħŮȻĨڣ
ɶ棬Ȼ棬ֱ̫ˣ
˫ۣƳۿݼʮСħŮ
ڻʵģȴ޲ߵı֡
Ц⣬װģĨ￴УҪץȥӣĺӰôܴϹĲ
ˣӣðҪŮˣһμһǰһ㾹ȻͦŸ˵ҵĺӣ㾹Ȼ˼
һǰСħŮĶšסҹú㣬׻Ǹ˵Ұ֣
һĻ˶һЦ
Ҿ˵ش˧ôУ˵ŮҲ̫ˮˣ
Ĺϵȥ򵥰˧粻УŮ𣿡
Уǹȥʽˣ쿴ѧУſڸһīŮӵ
״Ԫ簡ЩС˿ɶʱϮ
֮ģǸָ
ظ磬㣬ۣۣۣ䱻šŶߣеޱȳۣüͷִȴ޷ɿ֡
һĳ컣ԲǷǡ
¥ˣ׷״ʮ־Ŷ䣬ʼ͡
һ·ٽң˿⻭棬ʱƿڴܳ⵳ӿӶˣҿ
ظ磬ѽ˼ǸŮӣŮӵظ磬ظ磬˼֪˻ſſ
µĽţʼġ
һ㲻Ů˳֣㲻ŮˣǸСħŮԸħŮ͵ħߵ´ΰѱ˵֮ǰԼ͵еߵľ򣡡
һ·ϵ¥µĲƺŷſ
űšĺͨͨĶ䣬ίظ磬۸ң˼ˣ䶼Ҫˣ
һ֪ѾͷҪϷˡѹûþҪĳѾͷĶֱӱˣջҲ˼үӵӡ
ʮƣүͦһλ˼ңô˷˼ĺأ
ۣۣۣظ磬˼ҴѶչʮֿŵµ
ã˵۸㣿һû㣬ոܵҵĿҵңװʲôģŭ
˼ֻظһϲȻֿտ˼ҹֲ˼ġίЦе˵
˲ѾͷĵıҪˡ
˭㲻˼ôҲΪעظ磬Ҫ㲻ϲ˼´ξͲˣò
˵ֹ꣬ɵıʵĸ첲С죬ҡεظ磬Ҫ˺òã
ĿѾͷĶһۣұȳЩ΢΢ͣƵСɶûɢķۺɫ
һȣȴ۰װ׵ģ񱴿һƯγĶԱȡ
ʿ䣬Ŷ䣬ڻأظ磬ҲܣҪҳԷҵĶ䡣
ʲŲĵٴγѵҾ㣬´ΣҾͶ㲻
˵꣬תȥ
ظ磬ȥ
һԣô
ͻȻһֲõԤУѾǿѧʱ䣬ѾͷȴҪĽࣿ
ظ磬벻ңɲɣϳȥʵĸ첲
ʱ¿ѧһѷƵӿʺʹôĻ䣬˵һ羰ߡ


722 ʦ
У԰С·ϡ
ϲ̵ıʵĸ첲ţƤƵģô˦˦
мΣ̸ϲҲ̸񣬳ŻүӵӣҲôֻĳղǰٱķħŮӣǽЩԲ
ظ磬ô˵ѽ使Ц
ʳĬ
תתͻȻصظ磬֪˼ΣɲһӴ
һؿСħŮĵĪǸүһģ
һЦظǲǺܺѽİɣҲӣϾΪ𰸡
һ䣬ͻȻָڿУһĿڡ
˲С·ϵֻ׿һ·Դ棬һ̽ͷ̽Եͷһ£ܿͰĿ۽˵ϣȻ԰׷ɱٶȳ
Ī
ʿɱˣһ¡
ȶתͷʵôĪˣҸ㰡ӣȻҿɶ㲻
ظ磬˼ôôգգ۾ģۿ̾ͷ⣬Ҽ
ʸһףߵʲôˡ
ᣡţ˲ʧĪһɹߵʸ˼ҲûȤ϶ءҪһҪҪңΪԸ
㣿ʺɵ
ǵȻЦеҪʦ˵۸磬ۿɲͽܾͶ²š
üͷ壬ɿ
ϻȪֵʱ򣬻ѾµǻˣһϣҲȫûжСħŮıҪ
ĪôеҪʦû뵽ģʦͽ黹ûôɣѵΪβ
ʦ
ĪѾܵĽˣ˷ܺͼʦ֡
ȻӿŲʣһӵ
ʦҿˡĪرʣǸֿľͺżʮʦͽƵġ
ĪٱȥʦҪʦˡ俴һЦõģЦ˵
Īæɿ֣ʧİֵ𣬱Ҹϳʦš
ʼ״⣬ο˵Ҳϳʦš˵ҵģǲ۸㣬ңҰʰ
һԷۣȻĪüͷ
Īηɨ˻һۣҡͷûûУʦҿɺһ·϶չҵģ˺ܶóԵġңȷʵŴʦġ
˰ɣԩѩˡڳһԩı顣
ʵһۣߵΪûС
ʦǵĪھ̫ˣʦڣʲôû䣬˵ҪҾˡʦҪѧħܽô
ңΪѧħε
ĪȴصͷȻʦҵȻøѧħ
Щͷ۵ҡҡͷɲʲôħħͲħⶫû̡
ħȸһ߶ɣ˵˵β¶Ѿ׼βҩʱȥǵĻʹ㣬ѲκãȻˣʡһˣҾѲˡʵ
βĪĿʦھô
ʵͷֻҪû⣬ʲôʱΡΣҲû⡣
ιιιܸܲ㷢Ȩ䲻˵
ʺĪŶӵҶˣҲӦóԷˡβʲôģѵͲڳԷ֮ô
ҲĪɵҡҡͷ
Ҷˡ
ĪһηҡͻȻúö
ӿɽҲĪһ£ȻЦĳʵظ磬ҸĪˣôǿͣǲǵø׼һٽӷ磬Եõѽ
εʲô
⣡Īŵ
۵һû˵أ
Īη˵
תתѧУʳú֪ظѧУʳΣҪǾȥʳó԰ɣøһµʿѧУʳãǸʲôķ񡣡
ʵͷС
˳ʳȥ
һ·ϻߴߴһڤѧڻûеʿһʳǲǶի֮˼룬ֻϧʸЩпյ⡣


723 Ī
ڤѧʳñһ٣Сظ磬û뵽ѧУʳûͦأѧУǸʳúʮҲֹ
ЦЦīУһ̰ƣȨά£ڤѧȻѧУУ԰Χ׵ķ棬ȫдѧһָġ
ȷʵҳԹѧУʳ棬óԵһǺⲻ̫صûǼҵĳʦĺóԡĪưư̵˵
⣬֪⣬ҿ㰡ǺԶˣģظȥȥͣٲȫû˵
Īӣ˵ˡ
ʼ״ݺݵ˻һۡ
ͷЦظ磬ͻȻи뷨תѧУ飬㿴ô
ôȰ㻹Ǵͷֻܸүүúˡʵ
ᣬȻүүѹ˼ҡ
ţֺظ磬ҪôĪβǲҪġ
ץץģϻذλ˵Ķ
ʺߵʱȻ֪
ʽĪͻ˴Լᡣ
ΪĪĲרƵͨϵͷҲĪβ
ȻػܴţĻ̫أԲѡƵĵص㡣
һᣬϴС
ѽظ磬ѽҲ̫ˡôһѽûôٺ٣òһĸɵʲô°ɣ
󿴿ҿʵﵽһ
ҳǿͨϵĪɵȥ
״Ͼʹ˹ĪһŵڴϣһЦ㲻øСϱƵģû˻·
˭֪һʶĪԸ·ˡ
ʱȵŴ죺Ҫ·
ĪҲŤ˵ʦһҪ·ô
ü㣬үǶѸ·ʲô
ĪˣŵʵҪô
ʵȻ
ĪһҧѿҲˡ
ʱסҽеåå
ܿ죬ͷ֣ʵåֻĪѵ£¶ϡ
ûµĪڴϣȻľܽţȻ֪ʽֶεʲôδ֪ĶеĪĿ־塣
οĪСҲûٽܹƣĳЩֶΣصӰ
ʸ˼θУҲ״Ӧʵβ
ѵ·ֻܹ޶ȵıȻ㾫һֱôţɲơɣҵĽ࣬ʵͻȻúᣬͺһ㡣
Īʵʾ
۾ֺĽࡣ
Īۡ
ʱ̯ƣŵöͨϵ
ĴչæʾҪ˵ֻܴգۣȴ
ʽԪ뵽ҩУҩܵԪĳڻҺ壬һ𣬲ɢ
ʽҺ̬ҩذĪüġ
ĪƤһ£ȴûۡ
ǵҩüģۿɼٶȣɿشë͸ȥʧһɶ
ĪĺȻ΢ƤҲٲͺ˯һ㡣
ʹ۲Ƭ̣صͷ
Կ˼ʱ䣬öҩЧʱӣӵʱڣĪֱ仯Ǿ˵ҩЧ֡
ûгֱ仯˵Īʺ͵ҩǾ鷳ˡҪĪʣٸʣһֺʵĵҩ
һԾؿţϵı˺档
ѾǵһοʰƵֶˣĿùʱַ
ٶȿ²ͺʵϳȤţڲظС
ԼĪķְӵʱĪͻȻ˫ۡ
ҲԲ˫Ŀģͺ񿴵ʲôֲĶƵģ۾˼ޡ
ĺȻ΢ҲȻɵţȥûκα仯
ߵߣӣĪ˫ۡ
ҲչϾͿĪͫȻϵиӰͳ֡
ٶȷɿ죬˸޴ӷֱ档
ˣڿԷˣҩѾϲãڲŵģǷԼҪʱ䣬ѹʵ


724 
ԼŸҿ˵ȵָĪͫ￴Ӱͳܶ
ʵҩƵЧ
ޱ棬ڴظ磬ҩôιҳһô
㲻óҩԵţƤǾС
ͷһЦ
ʷԸĪģôٸͻȥ
ǰɡƲͽôҪȥԼԻȥѽ
ҡͷƲȫһڡ˶л㱵ģʱ޿̶񡣶ʱҪϤĻˣĴԼ䣬ҪصǡڡҪһҡһ֮Ʋ㳹׽Ҳȫָ
תתͻȻЦУͰͻȥû⣬ϡĪҪ죬ҵñ֤İȫУ죬ҵʱ̸ظ㿩
ңüһۣʲôû˵Ȱ㻹ٶӡ
û˼ΪĪŶĪҽһʧܣ·ˣĪҲҪιﵽͷٺ٣ҵöӴЦ˵
ˣɡʵûСħŮּۻۡ

ʱĺܿ졣
šĪţ粽ĸʡȥĶȥĶһ컻һװУ԰ʶʵѧΪһ컻һÿ춼ˮġײˡûǰ˿ĸˡ
ĪԲ۾ڱ
ʱ͡ѡˣԼ·Լ´ֻ˵˻ججģͺʱƵġ
ʹƱ˵ҪĪȫͻȥ
ֱһѧУʲ׹ʲộԭĪ
Ī뿪ھû˻ֱӷؾǡ
ȴüͷ塣ͷ۵ǣȻᡣ
Ϊ˾鷳һ绰˻үӣ˭֪ү¶Ժ󣬾Ȼװƣʱһͷ
СħŮţֹȥ졣
죬ͻȻӵĵ绰˵ϰƷչһ¡
Сأ㸸׵ıѾˣҵѾļ͵㸸׵Ĺ˾پĳ֮⣬չ¶ˡ
ллܴгһܴɱķΪ⡣Ц
˵㸸׹˾ƣȷʵڲ֮ͬһԱȣ֪ߵıƼֱ̫ѷɫˣҺƿ֮ǰܶëķ·һҹʧˣ̫ˣ
绰ʡ쳣˷ܣҸ㸸̸绰˵ƵзҪĹ󡣡
ֻǾһ΢֮ѣ壬вĵطԸңҿøԵĸ㵥зһƣлΰôæ
ⲻ
˵绰һԵĻ˼ѵǼҾϱ̣
һ֪ƣ
ֻڱʡڿгȻСħŮ֪Ӧôȥˣ֪һ¡
ôĴָָָԼƾСħŮʶ㲩֪ı죬ôıƣôҵָ©
϶ûȹʽҿһȦԱƵЧҪǺˣϵëκˣ
ظ磬ҪȻҲְָҵһƣ˵ܾƵŶЦ
ҡҡͷΪԺİҾбҪһ£
Ҳ²£ƿ϶ǳְֱֵʣӦþģҪͼΣƾı£һƣֱ̫С˼ˣƲƲ
֨֨ڶ߳ͣЩͷɴ಻
һᣬִ˸绰ϵһ±չ¡
طʮָˣ˵ᵽʡǸչḺС鿪ᣬֹһӵϰݵ顣
ʵ᲻ߣһϣʾʹҴܵػһСʱ󣬾ֱ˯ˡ
ʲôмҲܻأʱ״̬
ڶʻصᣬȴϵĲˡ
Ҫ֮ʱȴĻƵģֻˣһڵ͡
ظ磬һͿңǲǾúܾϲѽ㿴˼Ҷģ֪ǴθԸ׼˸ɫͣӦù˰ɣлů׷档


725 Ů䣬ɻ
Цӯӯľͣ룬ӱʵᡣ
ԹһԿĻЩЦá
ЩͺһϣǸߣҲ˵ȥˡ
ҹһСʱ֮ͽ˯ߣǰöŵͣʱ͸оӼˡ
û뵽ˣҲʡٳȥһˡ
ʴ֮ʱӵͣ
ظ磬϶Ķ˯˼ռķ䣬ȴܵ棬Ҿùֲ˼ġ
ԭҲв˼ľ򰡣Ǿ͸Ͻ߰ɣѷ仹ظҡ
ʵ˼ҵ˼ǣ˼Ҳ㼷һĴ󡣡
ֱˡ
ظ磬ǲǿԿһԺҰҿǺְܳ顢֡ȡ˼ʹˣһܸ㰴ӡɬ˵һ䣺˼Ҷ컹ԸůŶ
ûⷬҪүү᲻ţ
ģүү˵ˣöظһദѧظŵͳѶһĺùڳһޱ˵
ðɣӮˣ
ҡҡͷͷԶ
ΨһõأѧУʡǣҪʶظ磬ҾֱӸظ籨ͬһѧУˣ
ĵ̾˿ͻȻֿЦʡ˾ŪתѧǼ򵥵£۶ˣ϶ܾģ
üͷһͷô绰ΣҲ˾תѧʡ
Ժӱ̫ƽˣ
ϣ䶼ʲţȥĶ͸ȥĶ
ʸеͷ۲ѣΪǰУ׷鷨֮Ѿһʮַ˵¡ڲ֪ˣû취ѵġ
Ψһİ취뿪ѧУ
ǣƷҪϵĵص㻹ûȷ޴ѰңܲóóȻΰɣ
˵һߣ
ظ磬ǲǲ˼õĻ˼ҿԲŶЦʵĸ첲
ʱͻȻ
վű𶯣
ʾһŹȥŴ򿪣طͶվ⡣
֣̣ôˣһϵͨ绰˵ʡǸչСֵϰչ顣
һæԹ֣Ͼ⽻飬㶡ұȽЦ
ţŮ䣬ɻۣͬģ𣬿ǵӣ̸ú˳ɣ˼
Сӣɶʱ˵ôѺˣ٣һϣ۵ģȽЪšطֵ
üͷͻȻɧһ£ﻹһŮˣҪϵͶ̽ȥֵƷˣҲһ鷳¡
Ҫܾȴظ磬пôأ
һĹʵᣬطͶ̶еʮ죬ǡ
һԣûҡҡͷ
һ֣òԭطͶˡ
ҵֽл䣬ظ𣿡¶һÿЦݣҽ
ط΢΢ЩӲĿʡ
ϻع첲ײطһ£ϳһЦݵŮãλʵİְֵ֣ġѣСʽҶ̣ҲҶ̰ɡ
˧ذְ֣λƯĶ̣ǺãܸʶǡĺһŵĶԼˣü⣬ɣҸݲȡ
ذְ֣Լˣﻹܽеø׵
ʺݺݵصһۣⲻ֪ȴӶɵĳգŴˮ
СħŮ̫龫֣ܹ鲻Ǽ£ššüͷҪҼۣͱˣϽ߰ɣ
ֻӻ֣ʾ⻨Ͻߡ
ⲻ֪һ⣬˫۾ͷỨһ޵ģ
ظ磬㲻Ҫ˼ذְֺͰѵһˣѵҲøϤϤ𣿡˵꣬۵СֳҭҭĨ
ûʶıҪϽߣȻҿҪԶˣʰһ
ظ磬ףҺŶ˼ϲŸͣɨ䣬ûйҲпͣôôģ˳˵˶컳һӻЩɪɪٲȻһίСŮĸ׵ĻѰο
طһۣ˷ĹϵӺˡ
Ůվˮģģһʶĸվһߡ


726 Сϱ
Сʣôף㿴˼СŵãȻ䲻ߣǾɣֲɶܵ¡һ˵һ߸ĺ󱳡
̣ƭˣͷħŮĹӶأ˭˭Կû
⡭쿴滨СȻʵĻ
ѵǼٵģСҲ̫˰ɣ
գʵĿЧ
ڶ̵£˳
ӵĹУط˽ָͷ˵ʣЩ࣬ЩŹ֡
ʰеΣƫƫֶСħŮ޿κΣͷҪˡ
СħŮݵĽɫٲȻһ˳Сϱ
ˮȻ꺮ůдʮֵλһذְ֣һڶ̣òֺ͸ĨƵģֺĻϣĿڲţѷƮ
䣬ͬѧ𣿡ʵ
أھ飬үүظ֮һȥҸظʶˡүү˵ظ㣬Ҷظ罻ѧϰĳ
һ߸찴Ħ磬һ˵˳ֱ̬ǹĿϱ
طҲ˴䣬ʺϵʵš
֮ǺǣСʣүү϶λСѺ⿩ȻôŮأ쳯ʵȥһŹֵ
˻һۣʾҪ˵
Сʣְл˵طʺ̨
ְ֣ôˣ
Сʰְֵ˵ˣҲܽ˼ҹᣬŮӼҼҵģҪһȥ˭Ҳ˵塣
طüͷ
ְ֣Ҫᵽⷬʮһ裬ӾͲôϸˣͷ۵
طһ˼ĿŶӣֳ̬ȣеﲻѡ
̧ۿ˻һۣĸ찴Ħһаɾþƣƾ˭һĻΪһλСŮ
еʮìܣС֮䣬ݵĳ
˼ǣ㣿طզ
ʵ˵ͷ
ɲаøļҳ˵Ǻӣһպɶ£ι˭ѾδˣǰŲųͶһİŮӣҪǴݼǶô罻
֪ˣ֡
ذְ֣ظ磬˵ʲôʹ˳
Т˳СϱİϷˣʵ۵
ᣬظ磬˼ݣ˼ǷĵĶԶ̺õġĹӣֳطЦذְ֣ҸȥˣϲɶҸ󡣡
㶮󷹣طԾ
ǵȻˮ㣬Źǣţ⡭һоʮѶȵĲʽ
طֱͷ񻨶ôƯȥֽεεСģɲˡ
ϷҲòϣʵ̫÷ˡ
ұСʵԣԣչ鲻㡣
Զ಻¯йģ£ذְ֣İɣ䱣֤һ÷ǳóԡ
طֲִֻҪӦ˻䣺ðɣǾͨҳ㷹ˣ̫ӡ
ϣ
˵꣬˳Ŷȥˣ̨¿֣һ·˵ЦദʮǢٲȻһʶ˺þõƵġ
ͬ־ֱͷȻ൱̬
ҡҡͷȻǾ˼ͥģҪͨԵĽడ
ڴѧǲԶĳʳģСʱͻˣͬĺϴˣһСʱһ
һΪԼĳպܰˣû뵽ĸ̫ˣĻ򣬶ܱȵһλʦˡһ߳һ
طҲ˵Ĺټˡ
ʼСħŮûңҲͲ˵ʲô
˵Ҫס˵ģ͵ס˵θظ磬˵˵ĶԲѽ䳯ʼ۾
ֻֻ֪Ҫͣ㣬޸ǲѵġʵ˵
ظ磬̫ˣ̣ظ֮˵ǵϹŵǲҲΪѽ
ôɰᣬ˭ҪȢ㣬˭иˡЦЦ
˵Ļ˵Ŀȥˡ¶ȵЦݡ
Ȼżж죬ϵֹۺʮиȾѷϵķΧȾϲڵġ
ذְ֣ôϲȾƣүүõعƸȣǾƾһ˵
عƣ䣬Ǽʲôģü
Ǿңүү׳д̵ģдӾģҲдġҲʡĴУүүҲظĹϵŶص


727 ϰ˫
طûѺȽ͵һھƸȻϷӵʱ˵һλھӣϵͦõģھӻ׳عơ
䣬ӦþλھӵŮˡ
Ŀ侹Ȼо߲ݱ
̣ôˣ
ûû£룬㻨ֺرһΪСأԭջҡҡͷ
Ҽ˵ҳ죬ԺĻȫʢˣԾͰȡֽл䣬̣㿴һ£ЦǲǺһ仨¶һÿЦݡ
ǺǣƯǵĶˣ
ЦҪǲ˵²侹Ȼôǿı˽ӵĺѾټˡ
ϰ֣ʡû˵ʲôʱȥϰչ᣿ʲ廰
ţȥϰ£Ҹ㶡̻ûءط̾˿
ûãһ
ţڹ˾ıڽڹǵϣʮֹؼڣ˾ڲˣ㶡⣬չҵ£˭߲˵ȱ˭УҪȥŲҸ㶡Ҫӳ顣
ǰƽȻҪǹڵĸͬҪȣʲô⣬ؼġҸֲôѵõĻᣬͦìܵġ̾
ذְ֣̣©һŶŲظ绹Ųȫظȥϰչһŵ
ط۾һпǹСʣСʻѧصȥϰݣ̫ʡ
֣ⲻ£ҲʵѡҾǹȥʻص
ǰǰذְ֣̣Ǿͷİɣظһȥ϶ģؿڱ֤
һȥʵ۵УȰͷɣҲ룬ŶûУ
ѽظ磬ôʵҺôŶվ˵ϰأǰ˿һͨӢаĴǡݳޡ֮ǲƸ࣬⾫Ӣפʲôҵ˶Сء
˵ص㴦ͣһ£˼ӹӣż˵ңͨϼʮԣʲô˽ͨͨѲңԣңǴһ֤ͨаһ
˵꣬ʵĸ첲ధظ磬ȥҴûȥϰݣ϶ú档
㶮ҲġеŶӻ룬Ҳġʳ첲Ȼܾ
̬ôᶨתȥطǰչ¶Լ츳ߴ˵һѸԡ
ľˣʱĿڲŷ֮飬֮λ޴Ӿܾ
СʣҪʹϻɣҿѾͷͦģ˵ܰæȰ
ǰҵæû
ظ磬ֻҪȥұ֤죬鷳ָĵ
ʮҡҡͷ
Сʣʹɣһ㣬䣬Ҫ˵ͬ⡣ط
ǱĴӦ˴˾
жˣֵСŮԭһתȦһ㻶
극طͶ뿪ˡ

ڶ죬طƳıƾ˵ʡǣչƷһɻǰ͵ϰݡ
ʸμεϰȫչĸʡˣͻٵˡ
һ磬ʴ룬ͬȻһµĻһǰʡǻʡŵԱϡ
˭֪ˣ˻ӰӶûС
ѽ˶ûءʱ죬֪˼ٳʱ䲹ױþûְҵױеˡظ磬˼ҿ˼ϵķ۵ûĨȡ
װ磬ȫµķ
һְҵװͷʩۣٲȻһаĴ磬ȶׯְֳҵŮԵĸ
εؿһۣҡͷϵûʲô⣬ܷſҵĸ첲ֳʡ
ʵĸ첲ٶȻڵĴ粻
ҲŶͷȴʵĸ첲øЦ˵ڴŵ˻ûôˣұ֤黹Ҫ顣
ҡͷһЦһǲɣۼݼӰ󽱣ʲôʲôҲ۱ɺַ񣬶һڲͬĸо


728 ͽܵĸ
ظ磬ϰݿǸ繷ĵطӴôлȥҪҪٺ٣ܼһûиɹ°붼úܴ̼Ц
ûȤҡҡͷ
ͷ˵ʲôʵֻȴ
óһԭģʽͨԺ˼䣬˵壬Ѿڻˡ
˵绰󣬻ôˣʵʡ绰˵ԱʡϣһͲû
ѹֻŵӰӶûУԭϵص㲻ﰡƲƲ죬ģֱ϶ʡ¡ҿûһ·Ҫǲµûʡϣǰ϶Ǹ쵼ƪ۵ĶԱ
ԼĪʮӵʱ䣬ʡһڵ˻
̷ſʵĸ첲ΪĽɫš
ʡŵųһʡĳʡʵȨԲλԱӬƵΧߣְķУ϶ϲߡ
ȻΣҲܲЩԱӣϾЩʡ̽ĴʡΪעĻʡ
߹ȻӭȥǰԱԾ
Сţôֱˣ㸸ûҪʡϵôһЦţһڻš
Ҹ׹Ƹ˹ͷֻ˵Ц
ͷʹ˸ɫĳСأжԷҪư
ָ֪ܲʲô壬ɱᣬҡһáΪͨԣʱҵ顣
̺ܲϵԹһۡ
üͷ˵СӼࡣãΪţ
˵£ȻŹ̫࣬ѣҲǿĺԵķݶϡ
ˣлǲ˵̫ˣǾ͵ǻȥǣھǻ͸ʡĴŻԺٳרִϰݡȫų񲿵ĪҸǰһطӣͬˣлСʶһ¡ĪҪǿ㸸׵ıƣְȨΧڣ϶ܸ෽㡣
һλաĪͷֹڶպУʶľ룬òĪҵ˰ɡ
ܿ죬ŵĳԱ͵˷ǵķɻ
ɻϣʻ䣺ǾĪҵӦöʶɣĪǲĪҵˣ
ͷĪĪҵأĪүүĶӣҼ˵ýвġ
ԭĪҵˣʾú˼ƺĪرԵĶ
׵Ļ־ùŹ֣ƺ׶Īպܼɻ䣬Ȼȷеԭ򣬵ӦǺԼĸйءֻΪ׵ļɻ䣬ûʵʵ֤ݣûһ㡣
ͻȻ¶ŹֵЦݣĪһݣ϶²
ʲôݣʺ
ͽܵĸס俩Ц
Īĸףһ£ҡҡͷ룬еˡ
̾˿ĪһʵܿڼﲻӣĸǰҲûжٷĪңҲֻĪүһϧڱżԵ
һ;Լ˶ˣǰȻǸɵӣĸ׶ǹذмӵġĸȥ磬ôǸɵӣҲгּͥůɵӡ
ɻִﾩǻ
ʡһ»Ժ󣬾ڻȺ
ȫŵˣҪھǻϡĿǰѾмŸϵˣһ
ų໥ȴֻòԵصͷΪڽһʱ֮һ־ϵ
ÿʡĴţչ¶ٵӣļֵÿŵҵҵȫʡҵҲųҵ¹Եһʡ
ս죬λȻû齻ġ
쿴Īˡ䶫ͻȻһȺ˴Ҵҽ˻һæʵ
˳ŻѣȺ˿ȥ
ϾͽĿͷǸϣ˴ϿȷʵĪмƣӦþĪûˡ
Īһ¶棬ϾѾϵĸʡŵע⣬ÿŵųӭĪ
Ҳ⡣
Ī͸λų˵Ц˼䣬ζԸʡŵĳԱм򵥵Ľ
ֵʡŵʱЩԱȿֺӿȥҪĪ֡
ĪòһһӦĿȴɵʺͻ˵תڻϣüͷ


729 ࿴
Īһװüͷøˡ
ѾͷôҲŴˣ
Ī˼ҲǹѾͷ˼ǽϾҵ顣С
˵䣬ǽģԸеĶװǽȻ෴ĸо
ʶ㣬ͦͦ»ָһ̬
ĪƺǺɻ󣬼ʻʵϰɣҼǵȥѧҵˣѵ̫ߣѧУѾݲˣǰ䷢ҵ֤
ĪҲ̫ˣ涨˵ҵ˲ܹڹѧԼ˼ҿǺúӣԼ˫ƲƲ
Īûָͷ˵㻨䣬Ѿͷӱ˿ԣɿӲҡȥϰ£㸸ĸ֪֪
Χ˿һһ㶵ģԴðʺţ䣬ȥ򵥰Ī˵ĿǣǺкϤֹϵ
ҲĿ࣬²⻨䵽ʲô
үү֪ģүүӴĪô˼ҶˣȥﶼɵĺòãЩ
Īֻòپ£һתˣǾͽĶҰɣ
λҵϰ壬ظ硣䱧ʵĸ첲ܵŶظҵרƺʵֽŶ
ʳһۣڨڨķſ֣Цݡ
Ī˵ľٶĿʱùŹ
Ƭ̣ŰŵϣŹֵĿ֮䣬ղŵһۿʱ;˵üĿ֮䣬ʮϤ
ǵһμ棬ȴһʶ˺ܾõѣС
ʣ㿴ȥᣬһҵĴȻſ
ĪллĿ佱
ĪЦһѾͷ飬ѾòҶĿ࿴ˣǾҵ֪ǽĴƵҵѡģǾеٮٮ߰һҪŬɼ
Īһֻ˵׻ԲƷ˵ϹĻ
ĶԴ
ҵĴ˵һȥϰչÿһƷܵõչʾĻᣬչϵԴޣԴӳ̶Ҳһ
ܵõĪôչϺԴķ伸ʣҲࡣ
Ī¿ıơƾơƹЧأһıĿǰʡʮֳһԽܵ
óʴĪϵ򵥣ӶĪʵĹעҲͬץסһ챣Ƶ£ӶƸĪӡ
չϵõԴһɳ죬ųʡҲմ⡣
ƾƣĪһȻϲһֱעҵһλȹݣɰܡֻϧֻΣӰ򲻵ҿһֱʶһ֮ء
ĪƾƸոƳгãֻһСʡΧȴû뵽һգԲŻгȱĿǰҵѾڼӴˡʻص
ĪһƾѾ˵˵ϰݣʱһЩƷеϲõ
ãʡ۹ⲻأǧãҲҪֵΣҺ㼰ʱ㣬ƣһܳΪչϵ㡣Ī
ĪôõıƣһֿɲŶʡǴ֣ԣ㲻ţð使Ц
Ѿͷ
Īָͷ˵ʣļСأһҪץסᣬҵƾƳʣܳɹҲǻĹһ
ҿĪʣƺˣǷ֦ͷ˵ĽడĽǼʣӶһء
һԵжˡ
һĪ߿ˣľһ䡣
ͳֻһ绰
ϻڸأҸ˵ıŮ䣬ҪһȥϰݵչᣬϾҪ
εһſ飬˵ĹϵȥɲŶǹѾͷ˵ȥϰ¶ǻүӵͬ⡣
ɶǲ֪ѵүҪŮĽࣿǷɵעŵ㿩ʲôʱ⹫ţڹأ
ǿ˵˵ǹѾͷܽˡţ˵ˣ˵Ҳ壬ҿǸǰкɶ¿ɱﵽͷ
Сʱ˵һܷɻһɼ˵Ĵɻ˳ǰ˴ŵˣû˿͡


730 
ɻΪ˫ͨÿλһſλִֿƤĦΣɻʵġ
ĺλҲǺչ˾صΪĪ׼ġ
˶ʶȤͨͨλѡ
СأѾͷҪҪһĪС˵
ððظ磬ɣѵĪڼӣҲ̵ʹ
Ѿͷô˵أĪʲôʱڹӣĪ۵
˵ˣĪûڹӣִ飬ȥһְ˵ĪóжҺܺúܺáֻƵģ֨֨˵û
ĪＫΪʵЦ˺ü
ȷʵҲǣƽʱĹУһһ۵ģԴÿһˣÿһ¡һιȴ˻һԾӣȻҲῪʼ֡
ûҡҡͷҲ֪δǺ£ǻ¡
ںλżˣϲСδһ飬Ĵˡ
òʱ䣬ճǿʼɷʳвͺѡ
ƯĽ㣬鷳ʮͣʮвͣٺ㡣䳯սغ
˼ֻΪÿ׼һݡսƵΪڵء
ĪҲһ۵Ѿͷģû߸氡
Ī˼˼ҺùԵĺòãֻɻϵĲʳʵ̫ˣظʳţһھܳˣ춼ɻصʱظ¶߲ˣ죬ʵĸ첲˵
ʳţ
üͷһ壬ЦҡҡͷԭѾͷǹΪ͡
ֹģ˵¾Ҫ˾ˡ
ףСأʳô󣿡Īɵؿʡ
԰ظʳôû˱Ҹˡ
ĪģɻʳҪƽ䣬ˣû佲ôε
Уظ磬ʳΪ죬ɶҲܶŶˡŵþԼƵġ
ţȰʳɸˣʣģȫɡĪԿս
˵꣬תͷĻԴЦѾͷСզôģĪС㳤ûٸСôĪһġ
ɻĺΪֱɣŸСʱ󣬾ڵϰݹʻ䡣
ҵ洦ɼ𷢱۵ŷ⣬۰ͷİˣ޺˵ȵȣҲˣٲȻһӻ⡣
չŵİٶеķԱȻԱ˵ȣҪĴأһЩʡݣΪûɫԲûչӴ
һȺڻϣƼΪۣʮעĿ
һ·Ī˸绰˵绰󣬱תĪ˵Ī˴Żһʱḷ́ڵϰ½
ţǣӿ캽̣չȻʱſʼ׼ҲҪʱģرַɻڣеǷĪ
ǵģȥָʾ
һԵ⻰ʱЩ΢΢ȡ
ʱҲ²ʽչᣬСָ׵󵽷ɻпܷȴû뵽ĹҲɳ˹
չϣڷսǹеĳ棬붼ÿ϶׳ۡ
Ī䳤ôûɻҪȻ㶯һȨЩһսҺòãյĪԱĵ
Χ˵ĵһСҲ߯ˣȻĪս
ˣҪɻȥֻ￪ʲôɻϷеءûĽš˻ϵһѵ
ࡣظ磬ЩɻϷһ㶼棬ָܴɻֱҵ
ôȥֻ˵̵ķݣˣȻϸɻȥڻʡ£ʵ۵
ظ磬˼˷һŷɻƱǮŶ䲻ŭЦʵĸ첲Це
Ѿͷɶװô˿ţ˻ΪҸвĹϵأûѿ
ָֻ̬ͣܿͦͦվ
ʼơ
ΧҲһզ࣬Իǰ󼫴ı仯еȾֺ档
ĪǹЦﰵҵٴ绰ϻҵʦˣ
ҪǰߣͻȻһˣȺвŮԣһͳεװ磬ɣһﺫˡ
Ĵŵˣ¶񣬳ͱӣгۺζ
ﺫ˺ܿ
Ϊ׵һ۾ķ˶ӣĪкĪðû뵽ǻĴţǺŵƨɺϰݣʱ׼
ⷬͨ룬Ī
Īüͷһ壬ǿһ˿Цݣ༥𳤹٣𳤹òûǰϵǸǵŶԣû𳤹ٵЩͿ˰ɣ
Աѻȥǽ𳤹ٵʱһһ졣
̸Ȼûս𣬵ػԡ
һ֪ͷð
ŵˣ֮䶼ûиɫ
˭զ˵ôŨĻҩζأյĪԱߣʵ
Ҳɶܣͽ͵չĺţǺԴĲǹҾͽг١Īν𳤹Ϊ˺ŵģĪüζֵò졣
ŶԭӺ÷Ŷǿ·ĶŶ˵һޱƵĻ
ƺֲˣϱ鲢ûʲô쳣
ʵû̫ĸоǷ࣬ȻҲðѶԷж
ִչᣬͬⳡϣûѣҲûĵˣ໥֮ٽ𣬵ͼнס
ʱǰʮ۵ĵϰˣ߽󣬷׷ֺĪٵһЩŵ֣̬ʮ顣
ӭϰݣǵϰרɹӭǵĹԱкʾ¡صĻӭһϰݹԱ˵󣬱һ˸еطɫĻӭƺͶ
ЩϰݹԱǣֿСֱӴĪͽ𳤹١
ﲻˣĸ߹٣ЩӴĵϰݹԱһ˿ĵ
ʵ̫ˣ𳤹ٵ̬ʮֳϿңһϰݹԱ˵˵гԱزǴصҽ棬ϣܸһЩϣΪǴ
ãһȥ֮һΪ𳤹ٴǵϰݹԱӦ


731 ˭Ϯ˭
ѾΪҶ˾Ƶ꣬רͣҸ򵥽̸һĵϰݹԱͷ˵
Ӵˣ˭ȥҽԺܲˣ
Ҫ߳ȴͻȻһӢ˵
ȺתͷһԶһͷ߱⣬ڵϣŶӺȡ
죬ɷף촽࣬Ťһţޱȥʮʹࡣ
ΧΧȥͳ绰Ȼ
ĪеһλҽԱ֣Ȼ磬Ϊһ߹٣Ӳ
ȻҽԱûüǱȴܳһˣ𳤹˵һ仰Ҵ˹ȥ
˸ͷߣɫأһװģ󱳱һҩӣܶʱͬһֻӡ
˶Ȼϸ۲֢״ƿ·ĶӡУһֱﲻϵðˣȴһԡ
һᣬóһӣȡĺɫڵƽ̯¶һɫ룬ͷ񣬿ȥʮˣȡһָ֮䣬ҪĶȥ
״ʱ󾪿ֵ˫ĿסӣӲסŲ´Уʲô
ΧҲŴˣЩɫʵ̫ˣûһ˸ȥֹ
˼β⣬ȴǾ±ָǯסȻۼֿ죬һ̽ĶԱߵһѨλȥӱ޷ֻϵı鲻ϱ任ţͲͣķߺͬѨһ
ţ˱һְסĸһֽ̽ĸضѨλϵת塣
𳤹٣λǴŵˣʲôϰһзɵĶУɱ˵鷢æ˵һͨҲϰѻ˽𳤹١
ͬʱĹԱҲʮֽţʧɫǶԭΪҪ
ú£Ǵص͹ҽǺҽһƷλƼء𳤹Ц
ϰݵĹԱ⻰˿Ծ£Ϊ˭ûôβĻ᲻˸ˡ
Ƿģ£ǺһеҶΰĺҽʮģԹǶԭĳЩҵˣԶֻġֻѧһЩëƤľԶ޷ᡣ𳤹ٻл
ϰЩԱƽܾͬȺܵӿ
ֻлĴźͺŵûκɫΪǶַ֪һǲµġ
Īķ𳤹ٵĻ˹ôʮƣ
ǻĹҽļʲôʱǺƷˣ
ǰЩҲ̫ܱ˰ɣ׼Ϯ𣿡
Լ٢תˣҼҽʩչĵĳ棬ǹߣַһ㶼ûģѧַȥװʦɣ
ˣҲ˷ѿˮˣȻ˵һеˮɣЧûأһˣǾкϷˣ
𳤹ЩԱһ߹ȥɢΧ۵ԱԺҽƹӰ졣
Ĵŵ˴Ų޵飬Ҳ˹ȥ
ظ磬ôȥģ˼ҺŶ˼´ˡʱ󣬽ĸ첲˫գȴʱʱ¶һӡ
ûֲǴ㣬ʲôװģˣſ
˵ֱ꣬꺫ҽַ൱أе㱾¡
Ǻҽĸʱֿ񣬴̽ȥ֮ʱͣúܴ졣
õһִĳ룬Լ˴磬ľг֮Ϊâ롣棬ѶиߣΪ۶ϣ̽ȥĲλѨλһƲãκƫ׷¹ʡ
ڽʱҪͨٽѪҺѭ⺫ҽΪ޷Ȼҷȫðķգ͸ӸˡûмʮĹóóȻַʩ֮һغˡ
ʮӹ󣬱̵⣬ϵı齥ûʹ״ǻЦݡ
Χ۵ȺˣرȺϰݹԱ;öһˡ
ʮӹȥˣҽγⱾܶ壬ͻȻ˼£ͨһ¾վչһ֫󣬶ʱȻʣֱ绢
ҾȻһ㶼ʹˣʵ̫ˣλΰҽôģ⼤


732 ţƤ
꺫ҽûǰĿͶ𳤹٣ǵȴָʾ
ʱ𳤹˽ƵģжԺˣҽ÷ǳáȻλ棬ͽһ£ղʹõҽôҶʶһ¡
Ѹͬݡ
ǰǶܺ棬һ룬ȥǶôֲôһƷһΪĵӰֳأ󾪵
ϰݹԱҲ۷׷ףе֮
ǿλҽֱ˾ҽĴʣĿе̨ף˼¥
𳤹ٹ°ɨĪһۣЦĪҲܺɣ
ĪԱɫڳһţǶ֪ҽʹõַǻҽֶΡ
ǽ𳤹ٻʻʲô
ҽκˣ飬Խһŵ̬Ź֡
ǣĪǿҲûƽ࣬ջЦ𳤹٣ҽְλҽı֣Ǻ˾ġ
Ҳ֪Ƿ⣬ǽӹŤ˼Ƶĳŵ˵ĪҲʾǺҽܳݣǸ˾ϲӣû뵽·ɻҽΪ˹⣬ʵ̫ˣ
ˣҲǶǺҽĳݣǶԾһ±ʾͣ𳤹ٵӱַͿˣϵĹ⣬Īʱ
Ӽǿһζݣֻǵ档
ǽüͷ޵Ŀһۣȡ۵̬ȣû⣬ǶҲʶǺҽǿ֮ˣβһ£Ǵ
𳤹ġңҵͬǣܺЩ룬Ǹʲô۾˵ģڿ˵𣿡һǺ汦ı顣
𳤹꺫ҽմմϲҽΪҽʾɡ
ҽ׼˵һļȻһӲĻĺ˵ˣ϶ǻĹҽڻĹ£һֱѧϰԻĹĻʮָȤ
Ȼ˵ÿĿİµ˼Ҳǿó
ĴеȺУʱЦĴˬ
Ҳ֣⺫ҽͷβû˵һ仰Ŵ磬һĹҽרҽӣˣһ㶼֡
ĪͽȻй˼ûкԵı¶ҽǺҽݣԲͨˮƽһͷβΪҽҽ
Ǻҽһľӹ԰ǷԱĻʱˮ
𳤹Ҳʮֲı顣
ԼҾˣ˵ȴΪĹ˵Ϊк
ǱĨںҽΪӸоԼƺˣ
ҽⲻҸղΪʩչķΰҽҽʲôĹҽ˵ǣˣ
ȻͨɵԼˣʱͨ죬Բ𲻶ϵĴð
˵ҽ缦ͬѼǸ֮󣬿ΧϣǷԱ롣
ϰѻ⡣
ҽȻû˵ҽңĲ֪Ҫôллˣͷĸм
ʶǺҽĸ֮߳ˣһ㶼ҽ֮ϡҽԲѵǹ˵ⷬһظղŶʧӡ
ǵǵģǰһֱΪֻйҽأû뵽ĺҽҲôȥ֮һܱߵ˵Ƕ˽⺫ҽԼǺĻ˵
ҽصͷԺҪҽͺҽˣ
һ͵ͷ
ʱҽĿͶϰȺԱ˵ղʹõֶΣǺҽģַͨ뱻ʩѨλУƷ°빦Ч
𣿵ǻô̽ڣκθãΪղõģһַ
ٶѨλΪѨλı׼
ҽøǽһĵԭЧ
ͷȻȴ
ʹɣþû˰ţƴôˡĴ˲
ķǻĹģǾö֮ռȥƤҲ̫˰ɣ
ǵֲֶʲôϡˣǵרҶأ춼ڰѱ˹ҵĻռΪСˣŪǿǰǵר˵ǿƻǺڵء


733 ޳ܵİ
аʳҷ֣˹̹үүСϲݲˣֱ֮ӵĺгһʷΰĿѧҡ
ǰ̫Ҫˣ
ԴӺϹƽ֯ǹҵĻŲɹǾԽԽˣϴιֻʱ򣬱ԲѵƺǷģʵ̫ţ˱ϵ
ǻĵĿѾã˵Ѿ׼ü״ȥĻŲһǰѿӳ׵׵ıɰˡ
ǻˣ˱ԡɹһڶ
Ĵŵ˷׷һԣһʹӹƤÿԵµΪ
Ǻҽһ׶ƳĸСǺҽţƤ
ҽܷΪǽһ£ΪУٲȻһѧ֮ͽ̬
νУǺҽؾ衣ָɫţָϢʣָѯ֢״Уָ󡣺ϳҺҽƷʮֹ㷺ƷιƷƷƷȣǺҽϵҽ֮һ
ԭˣҽʵ̫ˣϰݵĹԱǷ׷˴Ĵָǻȥ֮һ쵼飬ǵһȥѧϰʱҽһҪγ̡
ҽ޵ƮƮɣ𳤹ҲˣֺĴŵˣ۾·Ųͷϡ
ĹҽǳϮǺĺҽˣҺҵСǻһֱΪҽǻĹصĴأָ̾
ǺҽŴҽѧݸĿũݾȣɶȫ糩˳ϮҲֻܳϮͨĲ֣Զ޷ϮġҽԲѵ
𳤹˵ģеϰݵ־Ǻѧϰǿ϶ѺĻǺĴڣڵĻŲˣĵĳǶǺ˽죬ڸʮ裡
ӰѻĹŴԭӰĴǵ¼Ϊ׵ۡʩʱҲŹˡóҫ
ܳǳԺͷ̰Ҳ޸ĵģӺͺҽҳĽడ
⻹𣿵͸һֱԲѣһȻеĻҪ޳ܰٱ
Ĵ˵˿ʼֳǿҵĲޡ
ĪЩ̫ţҪҪ˵仰Īߵ˵
ĪһԲĶŽӺǺҽ
Ҳ̫ҪˣȻö֮˵ҽǳϮǵĺҽ
һ۾ȥ˹˹ģһѧ߷緶̲סվָ
ҵĻϲŭɫˣָָλԱһ˿˻ƵѵҽǺҽΪǺûܰɹȥƤǺأ˺ҽô˵Ƿ£
ΪýװǾĻʵǺûĻȫȫйĳϮ棬ԳϮΪ٣ͻĹΪ֣ΪʵԼԼ֪֪
һйԼеĲޡ
ã˵úãĴ˹ƣʼվָ𺫹ĳϮΪ
ңԹӴ㣬ͲԼǹˣ㷭͵ԼˣЩҲ̫Цˣ
ν۵޷СģǿָУ𳤹ٺͺҽռ·磬Ͽʼ޵顣
ĪǳĬԴϸϸһǻһССĻȡ
ˣǺϮĻϰݵĹԱȻһֱĿڽ𳤹ٺǺҽϡ
ߣǺҽҽκˣʵô޷ҡǺҽΰ󣡡ǺҽӲͷƤ
Ļк֮ܶͨҹרңѾҵ֤ݣ֤ĻҹУ֤֯ĿǰѾͨ˺ü𳤹ǿӲ
ţŵˣҲʼĴŵˣһʱ䣬ֵòɿ
ŭС˭ִսĪʵ
һλеҽԱǹһλҽʦͽܣλʦûʱĵˣᣬҽܸߣλʦλͽҲܺáص
ɨŶһ·ɻôŵİӣҪλС̫ҽѧϰظ磬ҲȥɤӰɡվʵߡ
аѵҲһŰ֮ģ㲻Ǻų̺ܸҪȻ㷢һ£ѵѵӡЦ
ظ磬ѵˣ˼ŮһôԿŵ˼ҺµġС
ˣװһ㶼񣬻ǹԹԵվ￴Ϸɣ鲻ġû


734 ħŮ
ôУȥһġֹһ֪ʲôʱ˹ȥ
ʵûֹղŵĻǿѨ磬ĿԴŵİӺСħŮ֣һĺ䶯
λҽ˵õ壬λɰ壬òãЦеߵǰһĺ˵
λ˽εεְҵװŮ̲סð⣬ȴܿס
ʵ˭зŵˣ
˼˭ҪؼǽΪ̫ŶҵúúøģʶԼĴ󡣡΢΢ӣÿ˫գ˼£ʼЦݡ
״ֹͣ˻ָһֺɵĿ򻨶䡣
Աߵķһʱͬݡ
ѾͷʲôĪüͷ˿ʣСأȥŪ˻ҵνѾͷҿɲġ
ĪȻ죬ǾĻ£ֲСˣܲܵô˵¡һȻ
Сأ»û˵Ĺ¼ɣѾͷиСħŮţ˭ˣǿɲġĪĵ
ҵ飬ҸҴƱԲƤ֣İɣĪ
Īô˵Ҳû˵ʲôˣ෴һΪڴŻ䡣
дСģɱ˵ԣСĸԼҪĺӲмлв
Ȼǿᣬ۸۵ͼ
ǸЦݣ壬˵ҩζҲ̫ˣ㿴˼ҽľ˵ǳļǷˣ
˭˵Ҳ˵ߣʲôֱ˵ǻǣȻɳһСǻĵ˶ͷڹ꣡ǺҽԲѵ
ǺûսҪǵŮ˵Ҿǻǫ
ʲô˼ҽü
ôοôأװ
ꡭĴŵ˷׷׷Ц˵ǿԮڼ䣬˰ʵġ١¼
ûսֻܿǣƳʣǲϧʹ飬ԼҵŮ͸¡
Ϊˣһ˳СҪʣǹù˳ԹԴ̶˼ҷƨζ
ЩЦӵһһ죬Ϊһ߹٣Ȼ֪Ƕս¡
Ǻһγ裬ֳϱǽ˰̣Ҳѹֽòᡣ
ҪҪ֪ôشá
Ǽæҽȥʾ
ǺҽҲ۵С۵ʲôοڳϣ㾹ȻǻĹǲ£
Ӵ˼˵Ұοҽ㼤ʲô
ƲƲ죬һνģ˵ûдĹǻŶǵģû֣ǻźǷģûҽѧǻҽǷġûΰˣǻſӡʩǺˡ
ΧһЦ
ҽͽּǸоԼŮУ䣬ͲǼ鷳¡
ǻǻɣʲôأţ룬ʴɡʳָ°ͣתתƺӡ
ʺĪ̲סЦ˶ãСħŮܴǾϲ
˵ǺƼܷǵ񿴵ˣϲʣǹûǣǹûǹҡ
ߣǹҵĿƼԶǻĹʵƺһһϾ˳ŸƼƣ˶棬Ҳнܳĳɼǵҵֻչʮ꣬йʵˮƽ֪ǻĹһܾ𣿡
רĹҵӣ綼֪飬һŴϾע⡣
ʱֵŵ˷Цˡ
ɣҲŷЦ
һﰵŮ˲Ǹ񾭲ɣ
ǣ˭û뵽伸һЦϾ¶ޱµı飬ʴʱ俪ʼ
һתĹҪʮķɴҵǺûУҪ˵ӣΪֻҪһǧ
һʱûӦ֪ôʵĿʲôʶҡҡͷ
شȷOKһĹоCPUϽ𣿡ʵ
ƿԡ


735 סͬһ䣿
Ͽ־ްԹ̣ó𣿡
ȥͶϿˮվʸ𣿡
Ǳͧ˵лܽ޼ʵǳ˸𣿡
ʮϷɣж٣

伸һ˵꣬мûκο֮·ʦѧһ
Ӵľ걻Ƶġ
ð죬Ż
ȴ侾ţʵشҸղŵ⣡
ӺǺҽһһҲ˵
ҲܹǣղЩ¼ǳɵó£ǺƨûУôش
ãղôһ˵Լҵʵֱˣ
˿᲻ղųϮͷ̰Ļʱ档
Ǵŵ˳;棬ô÷ɻʮƣ鷳Ǵһ·
󣬽ӴԼŵˣ뿪ˡ
̯֣ʼԴôˣѵ˵𣿡
˧磬ղŵıֺܰأôķϣһ㣬ղǸҽϴ̵ǻػ룬ػ֪ʲô𣿾ǻعⷵգһСʱͻ᳦һڱ׼Ӣģ
ģҰҵҪ𣿾󾪣ӴƵܳ
ָӰЦⶼţ
һĻԼͬĨһͷϵĺһΪСǸֿ
Ȼôܵƾһ죬ͰǺӺͺҽ˵Ķأ
һЩӣĵжˬ죬Ի䣬Ǵĵȼ˳羴֮⡣
һ㶼棬һžˣǰЩߣһǻȥظȽȤһܹȥ
ʵĸ첲ƵЦظ磬Ҹղŵı֣㻹𣿡
츳¶֮⡣
ں󲻺ڴ˼ҳգ˼ˮ˫ʶӣ£˫ͫ峺аĺͯ
˲²һ˵ջ
ʲмܲסƯ۾Ųߡ
ղŵ£ʾôδһ¡
ֻϧ˵СħŮ˵󲻺һ£ñǾˣȻʱ
ظ磬˵˼ĵģ˼ҸոշѾ࣬ûҲпװǻƵĨĨ۾ҭҭ
ҪĹлл㣿
Ī߹ָͷ㻨䣬ֵѾͷװľʲôȻ˵Ӣﶼǽ˵ĻģģҪĪ֪ĵϸΪĶܳĸ߲أ
Ī˼ұǸ߲òáӸղŵĳ״̬˲һЦеӣݼ֮ôզ಻ѡ
Īĸ첲˵㿼ǿǣЩͶһܷɻ͵л䣬òã
ȥȥȥѾͷָЩɻ⡣ɣչϣɶĪ򣬾͵õĽ
ĴŵˣǰӭӵĵϰݹԱĴ£ҲȾͶõķƵꡣ
Ƶ֮꣬ǡȫľƵ̻꣬ԻͣݻޱȣΨһǼƵꡣ
ظ磬㿪һ˫˴ķ䣬ҸסһòãǼʱһѪĽ顣
ԱߵĪⷬȻһΪԼˡ
ȷҪסһ䣿˸ŹŹ֮ɫŻ䡣
Ȼ˼ҲסᣬѾϰ߸һˡοİĵطԼһסܺµġ䱧ʵĸ첲˵˼ֻظһˣסŶûС
ĻͷһĻ𱬻ʿװڵĶȻһ˿ȸС
ȴһ뷨ϰݣһҪץ߽ʵ磬֮̽
Ϊֹϣ˺ܴĸĶˡǵһζһ
йŮͬһңɶĪϱʱ粻
סܲˡڼȻϰˣŶһԱѾĸ״к͵öԻ为Ρ
²Сϵ򵥣ҲˣȴƤ£϶Ӳܡ
οǹʽչᣬŮסһɺͳ
ڰ֣΢΢ѾͷĪ͸ˣǳ̸˵ģҪ̸ȥ֮еʱ䡣


736 𱬡Ůع
Ī˭˵̸˵ˣ˵ɶʱôѺϵģӵ
Ҳ⣬Сأ䲻£ɱһ𷸺ͿĪְĿϡ
Ȼͷ˼ͷ֪ˡ
ۻôȣ޲¡
ûĪ̫ûˣҡҡͷĪֹеĲ
˿䣬ڻǿҵҪ£һǽ֮Ÿڡ
չ¶Цգʵĸ첲ݡ
ÿ¥㶼¥ܼңÿһͷһרְĿͷܼңֻҪһ绰ʮСʱʱ˵Ҫ
һ·ϣÿһȣһλƬװϸ¶ÿһطﶼݻϢ
ظ磬һһ·ȻǾȥԷôʱķɻٵ˻Щӻʡģ죬ڶӶҪˣſڣӵ
˷֮󣬻䳯գһ۾²£ҵһҪʲô·
εҡҡͷѾͷ·־ϲڰֵ֪ˣøĵӰƵġ
ظȤͷ¶һƤЦݣӷù֮󣬱˷䡣
ԱߵķԱòӶôεĶˣ˵ȴƵģǹһء
ʻص䣬ȴÿͷܼҸһ£Ҫ绰ȥϵһѾ˳ִϰݣֱֻӰδ
ʱ䣬ͷܼұ˹ʳ;ٶȺЧʶʮ־ˡ
ͨ˵绰֮󣬴طɳƣɤСʣ˵ϰݾͺãעⰲȫչ龡ˣ¶ٵӣ¶ĵӣϰֲǿ㲻ѹ
ͬ־ЩԾüͷ˶ʵϰ֣˾ǲǳʲô£ôЩԾ
һС⣬ϰֻᴦõġط̾
֣ϴΰ׾鱾ͺΣڣڶʱͻȻ𣬼ܻǸڱСۺ죬Ӷ¶ˣԷ㶼ý㣬Ҫлɳˡѵ
̳թ鳣зҸ㶡һעģοƾƵʵ׻˵ߵ£ۺҲûš˵ط˾
ţ£ǧңһʱ֪ͨҡʶ
Ӱθһɵעִ簡ǸˣǸˣΣҪеġطһתŹֵ
ε֣㻹ǰ˼ڹ˾ϰɣѾͷľֲûʶţƤƵ˦˦ͷء㣬̳Ϧദɱۻ˰
Сӣطˣ㶡̺ˣӣġ
˵绰شʱϰݵѾ΢΢ڡƵ꽨˹ϣشһ޼ʵİ˵ĸоպʹΪһ塣
ԶȺĸڲԶĿа裬ͻȻмֻӥ˹ȥʮӿȺʱɢĴӴܡӥָܵƵģ羯һڿѲߣƬ֮󣬲ȥ
ǺǣȻӥϸȺǸķӥһֺѱݣѱˣ첻С졣
֮ǰ˵ϰкܶӣΪķ׵⣬ǶԴʮֺÿͣЩطרϵȣøʳ
ӺУйĳЩ͵صȴ£緫ƵǼľƵ꣬ĶݵĿˣݲøҰ
ƫƫֲɱӣֻһЩϡ
ʱȥţһ󵨻عĻ䣬ǰ
ɫȿ㣬Ͳѥ¶Ĵȣ޳ֱӻɫСĽĽǰְ۵ĸɽ壬¶˽֮һ߾¶
عװԸеĻʿװй֮޲Ը͸ſᾢ˿һ۾ͻ̲סѪڡ
ݼɵģл˸عص͡ݡȥضޡ
۶ʱÿڸڸȸӿ
ﻹǲʡģ㣬ȴ߷磡
ڵӶʣ¶Ȼͬף·عִһĿ·ܶ˵ǻ
ٲ˵ҾɱɱɱͻȻһǹ˵
ΣǿѹסķӦûų׼ĳ


737 ŮѺò
ЩзͣĻװ׷ͣĿתĶţӶҪ¶š
ԱŮ磬򱻾Ŷ֣Ҵ뿪һʱ䣬¥˴ζ
ظ磬ϲϲ˼ҽװ磿ǹƺ޵̬ͻȻ§סʵĸ첲Ц
ǰ󷴲֮զ࣬ЩûӦҲѹ֣ϳݼǶöʰ·硣
ʼʶ̫ΣѼֲ֣ûо졣
ɨЩһۣԻüȥԷͰ·ˣҿɲԸ˵԰Ķһš
ҪһƲ˼Ϊ˸һӾϵûñ
ܣȷʵܣһָЩ磬Ǹ˷ô
ظ磬㲻ˣҪȻҹţֻһ˿ˡЦʸ첲
ڷƵĻȣ۵㵽׻
˵˵ջطһϣ׵ȴܵͣҵ֣޵ظС
Ҳ˵ˣϷţȥ
ҴôԸУظ羹Ȼϲߣ˼ô𣿲ϴҴʿװظСһֹ̣˼䣬һ·СŸȥ
ظ粻أҲôɫԽԽˣһҪ취ߡ
һ룬ַˣǣҪظֻ㣬ôɫûˣ淳ˣظŻ˼
¥ʱӵĪĵ绰˵ŵ˵ȻһȥԷͰڷꡣ
ҪӦȴѵ绰˹ȥĪҸѾڳˣԣǳ԰ɣףò졣
˵ѣҪʲôü
ֳˣôһԣһ˼ûУˣôԾôԣû˹šظ磬˵԰ɣü
ҲûƽϣҪԵģ˭ԣôԶһ
Ƶ꽨һ˹ϣ滷Űֻһ·ͨ
·ݣʱĻĹǱ򣬶ϰȴȻ෴ļɻ֮󣬾͵ðͨͨѵ顣
ڷƵ겻Զһҵϰݱ˿¶͹ݳԷѡһ¶̨λãһ߳ԣһĺ캣ӭζͬ졣
ֻʳʵѵǴţһԻԹ̫ѳˣһɫûУϰֶܿе¿ڣǷˣû˼ʮ֮һóԡ
ͽų԰ɣϰݽ겻УũʳĶǽڵģԺóԵģع֮ԸʵûԵĻëǶˣθɫ¶ͷá
ʼ磬ﺰŶڷɻϻްΧȴڴȻᶼȵĵطЩϰߡ
һֱȣɴˡ
С½罿ٴγֳͦͦ˼ʡ
ظ磬ŶҿǲгˣָָԼѩ׵Ĳӽ
̧ۿ˿ʲôûС
ظ磬㿴һ㡣뿪ӣϰȫյ˹ȥ
΢ǰ׻һƬջźΰε
һٴαϵĿӣһѵ㵽ԷúóԣͣвУ
ϹӣͲ׽˽⣬Ѿͷ϶ڴʲô⡣
ظ磬㲻˼ҺŮζ𣿡仹ǱǸû䣬΢΢
ŮζûӲĸģû˸Ұ㵱Ů˿ŮζҲϹϵãȻҰӺȥ
ɫһ䣬ƺˣվ˳壬һƨʵĴϣֹסĲӡ
ô˦ôѣǰѲճԱ520ˮǿֲǿþֻε
㾿ʲô㻹Բˣ֪ô£ҾͲ㵥ˣŭ
ҧҧߺߵʵظ磬һ˼Ųį
įüͷһšСħŮ﾿ʲô
һ굽ͷôæûŮһ˿϶ܼܿį룬ʵ
Щ޹أȻҿɶ㲻ˣʰ
һȴžϣ񴥵Ƶģսսķſ
㻰һתЦеӽ쿪ʼ˼ŮѺòã


738 
Ůѣ˻ظһۣߵôߣ᲻֪ŮѵĶʲôɣ
һ˿糺죺ҡҲ֪ظ磬ߣȻ˼ҵѧϰǺǿŶ
ŶûУʵ۵
ɫղɣźظ磬㿼һ㿴㳣⣬ڵʱҵŮѣˣҾͰڳиŮѺôŶ
ڳ㵱ǻأû
˼ҳã˳òȥܳӣ˸;öʸ߹ޣÿɰٱ⣬ÿ鶼ܻȻһ¡
·һˮ峺͸
ҡҡͷ
£ҪǲӦңҾ͸үү˵һĺӣ䲻ӵ
üͷһšӷѹ£Ǻɫµķȥ
ž
ʵ۵ҳԿ

使һβŭЦظ磬˼PPŶҪǸүү˼PPɲҳӡ
˼ȥѾͷֺЦ
عӣôͻȻһȵֵŮ
תͷһһʮͷģ͸žþλϢˣڼװ󺺵ӵ
ʶңʾô˺졣
ȻʶعӲǵң֮£û뵽ڵϰݼعʵ̫ˡ
˵䶼̲ס۵ȼη壬ǫѷ̬ȣڸһλݵλʮ˵
ߵıƺʮ־ǵϰһС̬˵
գŴ۾ɨһۣеʮֺɡܿ죬ͣһݵĴʵԼλϡƺͻȻִǡ
Ŀڻϣ۵͸ŹŹ֮ɫһ˿⡣
ǵʶˣԺĺܿݡ
ĵ͵ͬʱҲǰʵͽ̩ڼ䣬ͨ׷ٵȥ
ʥŮλʽ죬ҲֳɱķĳиʥŮ֮ʾĲ򵥹ϵȻ
ΪһʵͽʥŮˣʥŮˣȻҲᰮݼڡ
οʾĲ֣˲۷С
̬ϻôҲǳ֮¡
ع֪ҵ֣˸żϲɫ
򵥵Ľ̸У԰һֲֻᡣҲ̵֪ıԣԲûе¡
ҵƬȲعˡϵĿɨ˻һۣл
ΪһʵİʥͽʥŮĸ̤ܵܵĶԻ⡣ʹ֮࣬һЩ΢΢Ĳˬֻûб¶ѡ
عڰæ֮ܳʱĳһʮСʱʱĹ١
˵꣬׼ת뿪Ϻǽط˵
ڱڵİΧ£ߵ¶̨һСսǣһ˽ܵС䡣غţʴкû俿
սȴš
ڸ磬վţ۲ѽͦͦ˵Ľ
Щ£ҲһöȻӦ伸һ㣬͹ֻͣпŲĿ⣬ȡߡ
ƺ̫򵥣ǵĶڻǴ
ʥŮʵ
ʥŮڼλһʱҪչϾһϵԣʥŮλǾûˡص
ڼһ㶼𣿻᲻ְȫ⡣
عģʥŮȻλˣǧǧͽʥ⣬ȻȻ󲨡ɺڲÿһʱ䣬ṫһʥŮĿǰϢʾʥŮʮֺãʱգضܵΣǰ۷塣
عӣˡĳһԡڼλʽϣعӺʥŮѾڽϹΪعľٶʥŮĸӦʮ񣬼Ȼ⣬ȣعǷҪעһ£ԲʥŮ֮¡ί
һ˼͵ҸղŮûϵ㲻Ҫˡ
ЦһҲôһ˵ǺǣǰͽҲˣʮһУ˵˲ùܵĻعӼ¡


739 ӥ
ʺ͵ʮӣ߳˷䡣
̸̣϶ʥŮϣûΪʲôϰݣҲͬûʶԷ
ʵҲҪʣʱڵϰݵˣ඼ǸչصģҾҡ
ңθʾˡ
ظ磬ƲֵĿڻźԶʳЦĴ˹ȥ
ЩڣۿŻսͻȻû£˸ž֮ɫҿһۡ
״еʮƣʵôˣ
ûû¡ǲԼͬԴŻ⡣
ָͷһ㻨䣬ûСħŮǲǸɶ£
һ޹״˼ֻǿڸƣ
ĻŲŹ֡ʵ۵
һͷˮ˵˼Ļ֮󣬱ű뿪
ϵķѾˣʺͻҲ뿪ꡣ
ʱֱӻطƵ꣬ȴȥƷ
·ϣ󣬻ͻȻ˺ܶ࣬ȷǳѵõĳĬ
徻ĸоá
΢΢ͣٿȻʵĸ첲ظ磬Ϊʲôϲ಻ãƻģҾͲϲظ㱾ͿᣬӦֵŮԱߡ
һͷۣ徻ûһѾͷָֻ֨֨Сɫˡ
ظ磬Ůѵ£ǵѽһΣ壬ɾûӴ龫ֵʵ
ʵ۵˶ˣǻᣬǵңŶûУ
üǲǺϲ㣬ԲŻôң
㰮ôô롣
ߣҲ²ǣ϶ΪλİʥŮŻôģŲȥ㣬˵һֻ̤ӵ
ɫһ䣬㾹Ȼ͵̸
аЩڷҽȥģͷ
ղЩڵ״̬֪ܲСħŮˣֶΣûĵһۣľùסͣҪ˵©һ֣鷳ҿɲһ̿ʼ£𣿡
СƵصͷСĺظ磬˵˵ʥŮǿޱߵķ㲻ĸ˵صʥŮమɣ
ʱˣҡҡͷ첽߿
ظ羹Ȼ̵ʥŮϵ岻ģ̫ˣҪʹЩ͵ڹء
ظ絽׻жδֵѽһ㶼͸¶֪ᣡ
ǣôأҰˣҪǲŪϵܣԺɾ벻ˡ
ֹżæ׷ȥظ磬ȵҡ
һ·ϣ䲻ӵ˸⣬ʷʤ
صƵ֮ʲžԼ簲
ϣʡ˵绰չϢչʱ䣬̯λİŵȵȡ
ĪʮƣһʮֺõչʾԴһҪջᡣȡ´ӡʡ˷ܵ
лĪһֱ˵ƾƣ壬Ͱ͹ȥˡ
͹ȥˣĪܸŶһ£ĪͻºܹעԣǸϿɱߴ˰л
üͷһšεİɣ壬۲Ϲߴġ
һϣʡˡûСħŮɧš賿һ㣬ΪʱһСʱû䡣
֮ȵƣ˯ߣֱһѡ
ҲǻѾͷ
Ȼһ侫ȵվ⡣
ԸеװװԸ·ߣȴǿɰ͸СԸС
ɫ¶T£۵ĶƤûһ˿׸⣬̿޳Ĵȣ·ˮһ㡣׻ɫϣһԿɰСֺʮֿɰͷͣһŮഺ浽£˿һ۶۳Ѫ
ظ磬㲻ỹû˯𣿡峺ʵ
ʴһ£ѾͷԱǸĶǿǰܻ¼֡
䲶׽ʵʱһ˿⣬ֲСϣһͦεε˵ظ磬ǲǱ˼סˣţ˼ô磬ûа׷ѡ
ʰڰ֣˵̫ˣôȥͣ
ǵģ˼ȥ¥ӡ
ӣüͷ塣
Ȼǣһӣӥ׽С˵ӥϸû˵ɣ


740 ӥľ
ӥϸӣ
ʼ磬ڴͼˣȷһӥϬ֮Ŀаѱӥϸӣȷʵһ羰ߡ
ڴǰ˼ѽҪ¥˼ӥָӣǳ׳ݡ˷ܵ
ȥɻ
͵͵ȥһۣصģҿǴģܻһֻӥɻõĻ˵һķɣðǣڴ˵
ӥʲô̶ȣ˭ģü
Ȼѱӥˣ˵ֻӥͻӥٮٮߣͳ̶ȣƵġ
ô
ǰظ磬òϰһˣбҪʶһ£ҪҪһȥ
ϴ˰һ˵¥
ȫѾյͷߣټ¥ϼ˲רӥˣַɫȫأΪӭֱ۵Ĺۿӥ룬˻׼īñӡ
ӥһЩңǰΪȨƸ͵λ
ӥհǻ¸ҡϬĴʡǲʳǷУӥԶռ֡
ͬʱҲһݣѱѱֵָӣһѱİ취һѱЧˣб˵
ԣοͶʮֺ棬ѱӥ˵ôָհȥȺģһѱӥǿıͷɣÿȥϰݵ˶Ը
ƵĶܴλãһ¶̨ߣǺΰ۵ľƵݶ
ʱȺĸݶ׷Ҹϣ֣Ȼӥûгǡ
һȴʧƤɰĻ䣬ȺУԶȺ
һ֣ڶĿ⣬ЩյĸӻҪ
ظ磬쿴
ָһֻԶӥޱܵʿͳ̫һһ
̧۾㲻̫չҲκӰ졣ؿֻӥĴСԣ׽׺
ʱһеȣ߱һӵӣһɫһΰ˻ʳǣų¥һ·汼ܡ
ںӥ֮ѭɫǳרעڵðź飬̫ҫ£̳һӰӡ
ĽŲѵѾãõͷȥܳһµĲҲ¥ĿĿİ
һָӥͻȻŤתЩȺٿȻͳȥ
֮ǿզ࣬ԶһöڿйᴩøȺǷңͷܣڿĴ롣
̫©ˣۿ֮࣬׷ֻ
λѱӥˣϵػӶеӣϸϸһÿһλӶŽࡣʱʱһ໥γֻӥſööָӥڿеıʮ
ֳ˶ָӥеʮ죬·һӥı֣ǱȲİѾͷתѱӥˡ
˵Ĺעͺ棬ѱӥ˲ûܵţһ˿ؼԼָӶ
һĻڵ½ʱһӥΪӡ
ʱû;ѱһֻӥÿʱͻſ͵ӥһȺȮɽɽֲԭУе񣬵࣬ӥܲ׽ʱȻջһٷʢ
ѱӥˣǻŶһݵ
ǺˣǻˣӦǱ߽Ǳߵ塣ʲ²
ظ磬˵ˣǹġ
壿ʶص鼮֪ϲѵ񣬶ѵ׺Ľǵʹá
岻УǻĹҲй壬ͷֲڱ߽һѱӥֻһ֧ˣǵʮľ档Ա߽ܵ
λѱӥѱӥʹӥӥļ죬ǿΰȷʵϵġ¶֮⡣
ֻϧǻĵĹˣѱӥ޼ˣλľһλýɷùҲӥˡ
ѱӥɲǼ£ȻĺôأֱӰľΪͽܺˣôߣҲôǿ¶Ѳ㡣ʽ
Բѱӥʲôѽһϲظ硣䱧ʵĸ첲
üεҡҡͷ
ʮӺ󣬸Ⱥһգľָ£ӥԶ˻¶̨Ͽռʮš
Ƭֻ̺ӥʼòԾһֻϵıŵĹͻȻӸ߿ֱ£Ȼ̡

ǰŻˣŹ־ؿŷٳ̵ӥһ


741 ɧŻʹӥ
ȻֻӥѹԼˡ
ӥʱ׺ݵģ϶Ŀ꣬õĲݡ
ľɫһ䣬æӶָȴû˿ôӥһ۵ӣӿƣԥɽһʰ
˶ľæرܵһߣĿǰˡ
ŸӥʲſһֻҰӥԲʱἲɡ
һֱӥһϵйҲѹѾã˵ơ
ֻӥƢ̫ãֻӲˡ
Եʮ˷ܣ뿿ȥһΪ죬ȴס㲻˾Ͱֵ㣬Ҫˣҿɲܡ
ĻҸߣ̫ˣֻҪҳˣĺһֱհ裬һɽСĸоɻ͸Ƶģһ㲻档˷ܵŰơ
εҡҡͷСħŮСħŮĶ˼Ҿǲһ
ڹؼʱ̣ľ涪ǰ˿񱼹ȥѹ˹ȥֵӥĹ
ҪӲӲʽȥӥ
ľ漸ʮȫλ֮£ӥ޴룬һ̶ġ׺ݵһŻľ档
ֻӥ˲֪£ľĴΣգǵķǰѹֻϧĵҪӥԿ
˶һܿɾͲƣֻӥƢٻҲʧȥǣһ֮ռߡ
ⳡӥսľʤߡ
ȷʵǸѵӥˣѾﵽ߾磬ܸӥģӸղŵһĻԿóֻӥ֮ĸʮ֮񡣡
˼Ŀ¶֮⡣
ľ潫ǸˣǸкᣬıһؾϹӢ˵лл
ľȴԳڵܲá
һӲӢѵڵݺ¥ʾۿʱЯٷûôˡ
Ҫ֪ӥǿݣ˭Ȳ㡣ҾĹϧΪһӥˣҼȻҵӥͲϣκ˺˵飬ǵѵ
Խ˵ԽߣԽ˵ԽǸ˹ѪͷģѰ˵˳Ͳ
ôôأҧ촽һã
Ϊ˵һԣӥ֮˸ңΪ˶ѱӥֶκܸͬʱҲʮְӥûӥԲĸܡʷ
ףظ磬ѵĿ䵽ϣʮֺΧȦ
Ȼûϸ˵һѾͷ͵òָӥȥΡ
лûĸȺľָֻӥȥ񣬰Сʱ󣬷Ƶĸ߿գİ˸ӵɧš
˹ۿ꣬ɢȥ
ֻʺͻˣ̵ܹȥĺһ塣
ľ汾ϣʱ¶Цգĺ˵䣬ˣ
һӥ˻ú
仰ǻаļ׺ʮĽӥ˸ƭȥˡ
壬ҵѣҽصظһ㳡ġ䱧ʵĸ첲ܵ
ľʵ˵ͷʾãͬʱ˵ԵʣʵһиС
Ҳ˵ͷ˵һͷõӥҪѵӥͶȫѪȥĵιϤĵعաЩ棬൱
ллͣӥһЩĵðǲǰӴľһȡ
ʵͷ˵䣬ͱϡ
壬ϸ˵һֻ׺ӥɻʲôʱѽȲ
䣬ӡ˴ˣԶٻˡľͻȻص̾˿ƣҲܵǣһعҲҵϳ衣
ӡľֻӥȡ֡
ʱѱаĺŸָӽӵУϧΣбˡ
ɫһ䣬ʵ壬Ӿʲôˣܸ˵˵𣿡
ɵϷ֣ʮصɧţôٻǲһҲ޷ϣӰʮֶӣѾͨ棬ǲ̲ǾҪþȥ򣡡
ľʮּйƵĶ˵
ôأôô԰ûˣˣʵ̫ϧˡҲľ氦̾


742 ӥ
һòԾʵֻӥǰҲ𣿡
ľҡҡͷһֱҵָӣҲԣӰӥ
ľֻӥǰ״̬ڵ״̬ܾ˵˵ҸӥӥĵãҶֻӥܸȤΪ˲ľĻɺͷУֻһĽڡ
ظ磬ӥԺɲԽѽԱ߲廰
Ұ㣡üͷ壬һ
ֻڨڨıͣ˼һֶľ˵壬ظܴģ͸˵˵˵ܰκֻӥŶ
ľԻĻκϣϾʿȥ̫ˣĵãҲתΪʵʡ
̾Ϣ̾Ϣһ޾ĸпУֻӥܱѱҴֻ߰ϰݣӲ֮һѱӥУΨһһֻ˰ӥʽȥѱӥԴޱȣһֱΪǴ˵еġ񡯣͸ǹ
ԼһǰͺͷٶͻȻ˷츲صı仯ʳҲþˣһΪѱӥ˸ƹûмЧ
һǰһ죿ͻȻð⣬˹ֹֻӥ͹ֹ긽ʱ֢״ơ
ʱڻĹ׼ֻӥžȥʱ򡣡
¶̧ͷ
ľҡҡͷһ첻ǵˡ
ԽȤҲԽ˷ܣȥ
ľ浹ҲûƺһѹѾõˣҵһߣɽİκƷй
һʼʱʳܴ󣬳ԵӥʮҲˣԹ·ֲ˵̣ЭϸȺʱֻҪһӥѹͲûһ˾ɵʮƯģͨʳ㲻ҾʹӷƵһЩ˳ʣµĸߵʳ֮Ծ˵ٶȥ׺øһֻƵġ
ÿһʱ䣬Ҫʧһ죬ʱԽԽʱ£һ²ŻһΣϷ׷ܣٲ
ֱһǰٴλʱڵϰݾڣϲֻҪûߣ֤һģȴû뵽ûлصߣǶ˵ϰݻʹڻʹϿżϮڵĽ
ľĲϲɫֻӥǵ긽ļ̫ˣ
ӲôĻҷǷ˱ļ󣬵ϰݻǲȡʩôҲý屨侪
ϢģһĹչڵϰݾУҪȥӰ첻á𣬱ȻȻ󲨣ңֻܲȡشʩҼӲֻڿϮһЩûп˺ԱûԱľε
˵ҲǣҲ̫ˣӲΪʲôᶢϻңǱʲô𣿡
ģҲʵġ
ֻӥǵ긽ˣ϶ǧټԪʳǶһԪĵط
ľ˵ĻûиԪйⲻɻˡ
ҵ׷Ǽ⵽ӲҹصϰݾڣҹȥʹܲܰٻҿڿһСͷɻ̫ˡĻķٶȣӰһ㲻ѷɫôָӣٻ뿪ֻðݡ
ȻûдԱǡӲԼҹɧţûҵĳԱʤϣǳ¡ľɫޱҸĸ̫ˣȴֻĿ·޲ߡ
ľļûʾӥڵȥ򣿡ʵ
ӥǵ긽壬ȥ긽嵽죬ĿѾܴô÷ɻȥҲûô׶Ըˣһ㶼ǡ
ʱӥڵϰݾڣȥ鿴Ƿ񵤻긽壬Ͼ֪𰸡
һڵϰݻʹϱ뿪ϰݾˡľҡͷ
ʲһʧʲôʱٻ
ڵƵʣÿһͻȥʹһΣһλᶺ쵽һ졣ľ˵
ʵ˵ͷıҪҪȥϰݻʹ鿴һӥǵ긽壬ܼʱշ
ӥһȥзģԺҲ֪õʲôʱˡ
壬һӲˣ֪ܲͨһ£ȥ˫ڴĿ⡣
⡭ȥʲôأľε
壬ʹӦҷģҲ鷳ġ


743 
һ鹥ƣټǳݼӵľľմӦ󣬲˫֮໥ֻ롣
ȻȥʹӥҪ󣬲ﵽĿݣСħŮıɫǡص㡱Ҳʡһ׮£ȥӥʲôʱ
뿪¥ȥƵĿв͡
֮󣬹ﻹһݣľ͹ȥл¸֮⣬ľʮָˡ
뿪֮󣬻֣Ǳܾˡ
˸ڻص䣬˵ϰݻʹĵַѸٸ˹ȥ
ʹ֮ɭϣֻſԶһȿƥĴΪֽߣԽ׳һſվƷľ
ǻһȦʱĻʹʮƽûʲô쳣
һǱȥò󡣻綢ľ׷ӥ֮ٹ
һ۷
ʻصƵ󣬸պķš
󣬹СܹԹϣظ磬ȥˣôҰᣬһŶӵģôܳԶʳء
ʵ۵չһŶӵģٹܡ
ƲƲ죬ܾͲܣôء
ʲô£
϶ʱЦݣŵ˵ִϰˣĪ˵˺öɻȵȸ־һȥòã˳ҵ˸жһЩ磬ǸһܷɻҾˬˣ
̫ˣ
̫ˣԲ룬ظ磬һȥȻĪҪˣǸϲˡ
Ҳûֳܾ϶ܺ䶯Ҳȥʶʶ
ϰݸۡ
һŻĹľͻ֣ʻۿڣֵĴϿؿŭʨšĸ֡
ˡ
һһ˷ܵرʵĸ첲кţģ͸СŮϲƵġ
üͷﲻǾôʲôӦͿ˰ɣôô
СħŮ龫֣˭Ҳ㲻ʲô
䣬ɱҰεϰչᣬǻľǷǳӵġ˳Ļܹȥٵľرս˵жһʯ͹Ҫսõӣᴴ߽Īѵ
֪Ī壬˼ҲأôԼ˵أͷİɡЦ˵
ֻۿڣͣ
һȺ˳ڼװϣͷˡ
һžװٽΡһװһĴ硣
˵䶼ʮӡ
ȺˣҲͬǵװһһִžװһװͦ
ȺϰԺĪϾʹӭȥ
Ҳʹȥһߣһ߸ʽܵλٽװԱǸǵ˲ŭʨŵĳܾ
ͷĪ˵ûζԵϰչȷʵӣܳװĸŭʨŵĳܣ˵һˡ
ĪѾ߹һȺֺѣ˵չ顣
ףⲻǾСħŮôѾͷôҲϰˣĪţͻȻƳĪǸĿӰЦ
Цݣʵĸ첲߳ĺ˲á
Ȼֳá
ָͷ˵㻨ѾͷȻٳǰ绰ңҰտһıŮһأû뵽ԭܵϰˡ
һЦ˼Ҫء
Ŷʲô°òԼɣЦһЦһߴʡ
һֱʵĸ첲ôܵƣ˭Ҳð˵ĹϵŮѵķȥ롣
ҲЦҡҡͷΪǵСħŮûܽˣû뵽Ҳб˸첲һšͷҵøϽ绰ϣ˼ҿҪˡ
˲ᡣš
ʱλЦĸˡ
ĪЦǿỨѾͷˣ٣ϰݰҲģڿϾҵ飬ϾҵıƲμչᣬλ֮һء
Ͼҵͦ찡룬ȻҼˣͦǸƾưɡ٣˴һƿҳ˳ǾƻǾˣۿڸлǾƺĸܣһһ𵽱ãѵõĺþơ
ҲŸպȹȷʵǺãҪȣпڸˣϾҵٶҾءĪЦָָʡ
˵Ŀⶼ۽ϡ


744 ͬģϽ
ЦŴк̬Ȳ˿ûΪǵݶе
ı֣͵ǰһ
ЦСӲ򵥰»ˣԲһˡСӦʲôаɣҪЩ϶Ҳѧѧ
һתѽѽظѾдλͷҾ͸߼λϰݲǰ£ѧ椵ľˡˣһܸ˵ģжСûСӣ̫įˡ
һǶһۣЦ
СħŮСħŮ岮֮ĳҲһӦԣñûޡ
ٸλ죬ҪظȥϿôľһ׳۵ġӻ֣ʳȥ
λЩžװװʱʵĿһ£Ϊһˡ
УʱǸˡ
ҲͬʣЦųͷǴкˡ
ʵͻɹ˵ݣΪھУʱƺֿܻ֣߳ˣĥŻͷҸᣬ˺úáġ
ͻϣѾвٴԱʼæж
ЩԱȫǻĵĺѵأЧʺܸߡ
֮⣬ֵľˣԼŭʨŵһЩԱڴϣָӵȡ
ʺͻյϼװ壬Ͼһ˳˹˷ܵĺ䣡䣡ôϰˣ
ʺͻתĿȥֻһŷзˣϲ˹
˺Լ£һͷĶ̷ͷ߲ĺܱ׼Ϸз˿ܾ
С棿ôҲϰˣ俴ˣüͷ
бݰܵǰͣסŲָϵķз䣬Ǹʲô𣿡
ŶˣССз츳ǵ㵨ӣҲбݣŵˤһڿ
˿СʱŵСòãҵĵӿһСءлУܸܲһƺڶǴүǶˣ㻹ұ棬ˣĶ飿
겻˵ȥշѵˣôţһת۾ͳɴүǶˣƲƲƫҪС棬С棬С桭˭Сʱұ飬Һ϶ϲߣͿޱӣС󡣡
ֵһ˵Ĳ˼˵ģ
ظ磬һ¡תͷʣϾͻһףϵЦĸǹƵģǿлڵĿС棬Сʱĸ࣬һأСʱ򾭳һı顣
Ц֣ãҽʡ
µ֣бۿʣ˵ĸУȻҴ򻨶⣬ϽѸ첲ٸұ䱧Ÿ첲СҰ첲ˡ
˵⻰ʱһɴ竵ϢȻȻľ¶˳
ϰǹɾ˵һϴա
ɫһ䣬ջֵ˵ܴҸ첲ˣ治࣬Ҫԣ
ҲǰɡӣüۣһʱҪ˵ģ
ˣָܷܷһȵС棬Ҫʲô췴ôϽëӸһգظǸȻŲޱӣ
䣬Ҷ㣬¶СҴʮͿʼ׷㣬һֱ׷ǰӲһᣬ˵Ϊ溺ӣſǸһᡣڣķѵѾԼһӲأȴһ˵ĸ첲ǰԵô
䷭۵Уʲôʱ˵ҪˣһԸĺòãҵС࣬һӶС࣬Ҫҵظˣ㡣
ĿͶʣߵˣùһزСҪʶĻ͸Ͻ뿪䡣֪˭ôǾҵˣֻҪԸ⣬һ仰ڻû֮ء
һֿ񾭲ŶԷҲ˵Ҹʲôϵϵ˵˼ô
üϵôˣͶ̥ôҿɲǸ㿪ЦֻһΣˣڶ
ջаһûˣȻô˵һˣҵҪôҺڣôڻû֮ء
Ҫ쭣ͻȻʵĻһĿؿʣ˵ۣظ磬Ļðֱ˵ĿȥˡҴӦ㣬ӽҵˣǷͬģϽ𡣡


745 У
ͬģϽ
ʶʱÿЦãʼеڸոհѻ˵̫ˡ
û뵽ط׷ߣԻСħŮӣ治󣬾Ȼ˸Ҵʮ꿪ʼһֱ׷жĿѹܰ쵽
һ㣬Ƕĵм
ιιιô޼ɵǰһĵĺòãŹŹֵֹشʺͻ䣬ͷ˵
ϲ̵ıʵĸ첲һ۵ģȻƲС棬װˣΪǵ㼿ùҵ˫ۣңոݵĻķݶϣظӦҵˣҾͲƽˡϽֳԭΣȻҿҪˡ
⻰ʼе㲻Ծˡ
ĪϷϻһ
ķӦϸ𰸡
ֻһﳯʼ磬һϢʱɢһɶεðɺðɣֳԭΣǧʲôȻҿûˡ
ȻȥЦе˵ش磬治˼ոǸ㿪Цٺ٣ǾҵĴ磬ĸҸ㶯ء
ʿ䣬ֿεȥҡͷݵϵô
Ц۵ش磬һϵԿǶǸ㲻֪СڻϳԹĿвҲΪҲϵĥɳΪһصĺӡ
ϸȥһ͵üСӣ겻ͱû˵ѽͷǳԡ
ʱ䣬ܱһֱҵСôҲŮѵˣҪŮˣĶ飿
һףҲŮˣļҹôûɫȻῴС氡
ץץͷ˼˵һҲǷԱҸһѵҵĿдһȥվ飬ͺˡ
ͷЦСҲǿˡŮأϽҿ
ָԶһոϼװӰǸء
ȻֳǸӰƼƼ
ǸӰ㳯˹
ǸӢŮСһ꣬ĵͦͨһͷ̷ŷзһԵúܾ
Ƽ߹Цôˣءףôôڴû
ǸϴģҸһ¡λǻ䣬Ӧ֪ɣҸ˵ܶˡ
ƼЦãƼŮѣһ𣬿Ǿأ˵СʱȤ£ʶˣû뵽лͽ档
ҲЦеǧϣиŮһҵ֣ⲻǰҪŮѳԴô
ƼҡͷҲŲԴأһ˵Ĵ󣬴СÿԿǻͷģҺܸмء
϶Ƽøд
λӦǻڵѰɣۣ˧Ǽҿ˧ˡƼĿʵϣϾ̾
ιιιӺòãҲ˧Ĳô
ƼЦ
Ц˿ûãϵִˣŽ˧ƼҪץˣһǷ֣ǺܿҪġ
Ŀ֪ش磬ҵ֪
һת۵ĹոջҪġСҵܵĳƺˡ
Ƽʲô˼Ī͵ű
æ֣ٺЦûûУǸİƼһˣҾ͹ˡ
俩ЦûƼǲˣȥһ߶˵Ļ
Ƽһԣҧʱķһ󿩿ĽЦ
ʺһ̶ۣЦ
̺Уش磬Ҫһ
ʰڰ֣Ҳ̡
Լһ̣ԺԺ󣬲Ĵָش磬ҵż񰡡
һ
ЦҸʶô꣬ɴûǸôܹֻѺ̬֮֡ܿȣֹϵ֮Уȷʵ㵱ѿ
ʰڰֵˣֻҵûгɹԲĶѡ
Цش翴ǵ԰ҵ۹⣬Ҹʶô꣬ƢˡҲԼûʶϲʱˣһ֤˵û


746 ȾƵķԱ
ҡҡͷһҲͬĻ
ЩദͿԺأ֮ԻҲΪϺĶȽ϶࣬ʸаˡ
³һ̾ʵոȻϻϷҲǱɫݡҸո˵ģȷʵʮ꿪ʼϲ䣬Ҳһֱͼ׷ӲһᡣʱˣҲˡԺţеλãռ൱ķ
Ц⻰ҪƼˣɲˡ
ٺЦĶǰ˵ǲ˶ôҸش˵Щ㣬ʵǸܲĹȻһ㣬ֻǻûص˶ѡش㣬ǸصˡҶ˽⣬һ׼һˣһӡ
εǲ˵Щ˺ðɡ
̾˿ͷðɣЩҾͲ˵ˣشиǧʲôԲ𻨶֮ǰвĻԲǿЦҪˣЩӵĲ
ĿһûΪвŭеһˡ
ϼϵ㿪ɻ೤ʱˡ
ἰԼسһѧϰѾʮˣǷʱ䡣ҴСз츳˷֮󣬾ͶùϵҴСͽܷѵұһЩƷԱķʱ仹Ҫ
ʵͷҲܹѵһǱȽ˽⡣
ʽУһķʱٸСʱҲһǧٸСʱˡ
ڷԱһ飬һǧķʱƷԱˡ
οݱɻʱ䣬ԲֹһǧСʱ
شҪǸȤͷҴһ档ʱûпŶͨ˵ķѵҿԸ翪ţмЦ
ЦЦķмѵѾǶһòñˡ
ûжЩ
ɻҪСһЩϣһ⣬Ǿ֮ǡѵ
ЦͷİɣҵķмǿɲǴġҵķн̹˵ǽпܽƷԱˡңһڵϰݵչϣҲΪչʾսбݵķԱ֮һ˵һθ˷и֣ʱҿҪһϸء絽ʱǧҪǵãһȥҵķбݣԻǴһġ
Цŵͷá
Ķͷһֱˣʲôģôһϰˣô
ҡҡͷǲεģĿģʵ࣬ҲμչġǾ𣬶Ǳơ
Ĵָ磬û뵽Ͳ󣬶ԼĲҵˡʲôƣͷҼƿ
ЦҸ׵ĲҵҿûϵƵº˵ҪҸ١ƽƾƣ˱ò
ƾưһҺȹϴһսѳ񾭹ʡʱ򣬴һǼ͵͵ˣǾƵζǼ˺֮һֱĥʲôʱȥʡʱŪʮû뵽ǴģԺҲȱƺˡ
ҡͷԱܺȾưɡ
ٺЦûзʱ򣬺ȵ㲻£Ȼܱ̹ٷ֣ȻǺصġ
ιιιʲôأĵôġʵƼѾĻһ˹
ľأٺ٣û뵽شƾƵٶңԺȱƺˡЦ
㻹湻Եģ˼ʻԱȾƣһԱϵžƺȣԼ̫ô۵
ƼҲװͰ͵˵Ҫٸ͵Ⱦƣϸ̹پٱɡ
𡣡ܵŮļлæͶҲ˻ô
ô˵ȴ͵͵ۡ
䱧סʵĸ첲һ۵˵ظ磬ǧһܸư
ʿСͦģͷţһҼͬ⡣
ƼҲסĸ첲Сȴšţ۵죬ֱ˲ˣҲҺȾˡ
ʼ״Ц
ظ磬ǿЩˡʹƼã˵ڼװӴֱ͵չֳڲרŲ𿪸ǿġɥ
ʵҲûʲôȵչῪʼʱٿҲһʱϵܻҪбأȥһ¡


747 Ҫ㱳ң
Ƽûһ򣬾ͱȥæ
ش磬䣬Ǹ½һƨµȥܸˡһ
ǰѵҸôĵһһءƼҲ¶˲֮⡣
Ǹ˲٣ĸһȥϰĴ
ֵ˰ɣҸƼСˣùѧϰʱ͵ãʱ档
ϵ˵öԣӣûʱշʱپۣȥæɡ˵
ظ磬˼ôûʱ˼ҵʱ򣬿ǺŶС
ЦһҲֻشûˡ
ϾһˣĵòֺͶϣ˫Լˣһڵϰݵ档
ĪӴ֮󣬻û£չϵ顣
ھһȦʾһסˣһ뿪˵ϰݸۡ
ʱѾ˰ڵϰݳ³˸ط
ظ磬˳ȥ֣Ϊ񡣡극󣬻䱧ʵĸ첲˵
Ϊʲôüͷ塣
ͣظ磬ķӦզôٶѽΪ˼ҵѽҪ˼Ů˵˵˼һẦߵ䲻Ĺŷ۵ӡ
ʵ۵һϷ˵ģװͿװɵ
㣿һ˦ʵĸ첲ݵ˼ҴСǰ˵ҵˣַڣʲô˼˼ƤͿ裬Ͳ˼ҵ𣿡
Ҳģεҡҡͷ˼άһɣߵڰǷǣ˼𣿡
ظ磬˵̫˺˼Сˣߣ˼ҲˣߺߵתԲˮĴ飬Ƭ֮ʻû˵ˡ
תȴѾǰһ·
ظ磬ȵңҪȥһţƨŻƵģҴҸȥ
ʻа׾ʱƵıϣ޳Ĵȼס
ͣ½ŲҡͷЦ㲻ǲ𣿡
ߣ㣿Ǿ̫ˣҷҪ㣬ճ㣬ҵģߣǶĳͷңһֱұƵΪֹ使ߵ
嵴ȥûһͣӸʮһĺӡ
ﲢûĶ
ǰ˶ͷʺĥ䣬ȻӦѪҺƺڷڡ
СħŮҪǨȻϷˣ
ҡҡͷһ
ȴţƤƵģвУ֣ҧ˫ֿ۽ʵĲӣҲļʵһ̲ɡ
һͷ۵ĶţͲΣҪȡʤݡ
ûܰѿû취Ҫǿþ»
ҲøˣβУڴ
͵ΪԼ˵ѵԺǵãǧѾͷǰ˵嶯
ʵЭ¶Цݣ̵İʵĺϣָ˼ѪƵģָָ߹ȥ
ظ磬ߣҪ⴮
ȥǱߣҪԱǺ«
ظ磬ûզɶҳԣ˼ҶҪ
ҪԼ򣡡ʲŲҪֱӱƵķȥ
ҲŲҪظ米һӣ
̾˿ǰߡ
˼ӣҲ֪СħŮǶ֮ģķ֣ԹԵſʵĺϣһ
ѱǼʵĺϣᣬظ磬ϵζúŶҸо˺÷ɡ
û˵
ȴںһûĺƵģʲشҲԵ֣߶߶
ظ磬ĺ󱳺СʱְֱһΪҰְ֣ⱲӲ˱ˡ
ﰵ˭СħŮǻõù
ظ磬ǲǾ㣬÷ˣ
ظ磬˵ҵˣʵĺܸˡ
ظ磬˯ˡ
һᣬ󱳴˹ССĴֻ˯˻ͣһֱ߽ظ硭
ЦЦһסβλã˯ø㡣
صƵ꣬仹ûѣʰھƵõɳϣҡ£ûѵķӦ˸˯ʮ


748 ε̸
ﲻװ˯ɣʶŻһ΢΢

˯ô㣬Ǿͼ˯ɡ˵һ仰Ͷ»䣬ȥ
һµӣҴ˹ȥᣬظ磬ôܶң
ڶϣƵģ׼ʱʵķš
ϰûбɧŵ
Ƽпգ͸Ҵ绰ˣĸһڵϰ棬¾ͳظ磬ǴӦģܷڡ˸߲ҵ
һС´磬ɫȹͷϻ˵ױݣȥ˵ĸоʮ񾲡
ʴһۣͷĴҺ⡣
Сʱ߳Ƶ꣬Լص㼯ϡ
䣬ش磬أԶԶģ֡
Ƽ춼ûдзǾ˵ԭ򣬼ȥ˷зϱҲͨ˿ȥ࣬žеϢ
ۣ棬һƤͷɧˣ˲ٷɣ̲ˡһͿŵİŪһͷ
䣬ȻƼԺҲˣࡣƵҺò׳棬һ
ƼԱ߿ЦƺҿСɧ棬á
ˡ
ϵܣװܾ񣬲ùܻ䣬ڿ˵ļһʺЦ
ش۹š¶һ˵õοı飬æȭлģʮֻ
Цҡҡͷֵģûʲôۣ׺ǿҲû竵Ϣӡ󲻴
㣬ǿĸҲˣΪ˲Ƿһļ٣ҪȥʲôأƼŻ֣ܵþͬһԶĺùۡ
ϰôһʱ϶棬ֻѡһЩ档˵
δ˻䣬һ죬֤ù񫣬ƶƻø㿴óֻ˼£ƼĿ
ι۵ϰݲݣιʹƵ꣬еϰݻʹƼϰݻʹǵϰݻҳԱסĵطǿԲιۣ
ᱻôڰǺɣ
һͷҪҲǵһ㣡ĵλǵȻܿҵ˲ͳǹۿĶˣ
Цеطȫϰб־ԵĽԲҵķۡ
һȥͣƺƵĿĵس
طͬһƬ򣬰˳򣬵һȥǵϰݲݣòɰʽݸĽɣǵϰִϵĽ
ͼֵĲڳǱ£ͥԺ߽һֱߣͷ·ʱƵġкʵʳߴһĹм鱦̺Ͳ÷ʦ
ƬһĳʵСաޡӪȣ͵˶׷׷̾
Գֵ˽⵽ʷĺۼ
Ǿ˼ָͥʷɫʵĽһֶصУͣգ̤ߵ㼣
֮ǳаɫˮϵʿʹƵꡣ
ʽľƵ꣬Զһ޴ĳǱӵһǧ׳Ļƽ𺣰ߡȷƵ껹ҪݻֻûзƵ
ʮ𡰶ѡĻʹʽƵ꣬ݳ޳̶ȣǳˡ͡İ⣬˶
ϰݲݺʹƵι֮ѾѴʱ䣬ű㵽һվϰݻʹ
ϰݻʹһξ㣬ֻΧۿ
οе£Ҳе˵аͰʱĻʹÿһ˵Ĺ£кŨɫʡ
ʹϷƥеưĿš
ϰݵϲͿȸΪǼԴϵſǰƺϷ˺ܶȸ
ָǰƺϷĿȸ˵
Щȸŵţʱ԰ڣһ㶼ˣҲЩεˡ
ҴûмôĿȸҲû뿴ǺǣʹͿȸҲƼЦͻһߵһȺȸǰó˺ԣӰ
ȴû뵽ЩȸүƵģˣҡڣ˵ݵ
һ֮£ȴû뵽ǴĴܣǻģùЦ
䲻ܵĶһЦ
ҲһˡûĿһۡ
ѽǮ̫ˣҪȻǶҽѹҲ׬һʣʱ˾һЦš
鷺ǵ̸ݺ󣬲ɫһ䣬æ˹ȥ


749 ӵĹֲ
ףڸ
ڲԶһôϢ߹ȥæʵ
ϲԣ˵ҵϲĶˡü
ش˽⻨䣬ϲ棬СȻҲһԴ
ֹһͻȻҲƵģ־ؿ˻һۣѸ뿪
۷Це϶һ˿
㣬ոոʲôѽƼɻʵ
ȻģƼҧƬ̺Ƽüëҡҡͷ
ţǰлطľǻʹˣû뵽ֻ濴ֻܸȸ棬һ˼ûС
һ۾Ϳļ
˼뵽ʹ档䱧ʵĸ첲ҡε
㣬̫ðɣǲҽҪǰ˸λô죿ƼȰ
Ƽղʲôһͷˮæʵ
ŰԼļƻ˵
ԭһӻ˹ֲϰݵҽȫˣûκáǣϰݻҾȫҽҽܲεúãֻҪˣܵõһʲƵıꡣ
κãߣҸ
˱ʹβģǵ̸ݿԿ֮ⲻھơ
ÿȫصҽﲻвͼˡ
ǻҷںϰһֻʣǮĹң˵ϰݻˡ
ԸùķʽҲҪƴһѣҵδǲϧþκη
ȻҲŶԼҽʮŵҽһԣκˣһٳΪϰݻҵڣƸա
Ļÿһ˶Ķ
ԣðҽβʵȥͼʶԻü
ظ磬˵ô̰ֻ룬ظô˵κǸӵĲŶҪκãǻĹͳˡڻôţԲѵĵǵҽЩϰݹԱ϶ǹƻˣֻаҽˣ
޷޲ƽǸҽ϶Ҳԣǲһνȵˡ
㣬ô£ƼʵҲʮֺɡ
ڻ˵һ飬ʱ˵Ĺ
ش磬Ҫ㶮ҽһ¡Ҳͬ
üֻˣȥ˰ɡ
䲻ģȥһſڵĻóĽȻˣִյҽҪˣܸβ
йҡҡͷͷǸһִȥ
ε㵽˵ɡ
ڻʹΧһᣬ뿪
ڵϰĹһȦŸԷֱ
ϡ
Ĵŵ˼һ߽ϰݹչġ
չڵϰĵشһӴΰĽʮ¥װس˵ϰеķݻ
ССչ̨ٸȫĿϾӡÿȫﲻǹʽչᣬۼȻǡ
ĹĿҵĺüչʾԴţĿǺϲһչ̨Ͻչʾ
ΨʵıƵõһչ̨жĻĻвƷչʾ˻ĴŵѹƷ
˸еﲻƽ⣬ʳʼɣȴ޿κΡԴȨĪ˭˸ܵõĪ
Ȼİʵλġ
ʵǰʵõõչʾԴ¹뱶ƣĻĶɼڻĴռݰס
ʡϲĪĹգεչᣬһܴɱķʱ㹦û
ʡݴŵ˷׷ʾϲףأʵϻ֮ѳεĻҩζ
治ɫӦʵѾЦúϲ£졣
չʽʼʱ䣬һСʱңûзֵõչʾԴ׷׻صԼչ׼
СأͣλᣬƾһٳгҶƾʮġʵļ
ʡллĹգһ߾ܵģϧ֮׵ĻᡣЦ
Сأһҿɲʡ黨䣬׻˵Ů䣬ɻۣҪǲɵɼҿɲ
ԱͽвƷ͵չĲֿ⣬չᵱ͵չ̨ǰ
δһǧƿƾƹһװģҲװġԺȣһ̡


750 չ
ٲȻһְ̬ѱưڷչ̨ϣĵһ𣬵¼ʰӰ˵Ĳչá
Ȼһ㣬ʱ򣬻ǲͱ¦ӵġ
ظ磬ǶǺչҸŶŵҲһҺıչ̨˵ǲǹģͻȻۣ˵ĶŶ˵
Ҳǹ⣬Ҳɺϣ˭֪أɨһ۶չ̨˵
Ҳչչ̨ϻ˼ŴдǰӱƵЧڿŵĹЧһдɡ
ͷֱҡҾһǹģұŪŶţǰҪⰡ
ʲ˵νʵЧƾģôܶһұƣʮұƣӰ첻Ƿֺ
ЦСԴֱԶԶԣظҵƾƣǿһڼЧʲôƨӵıƣҲǸɽկо仰˵ĺã²ʶ»ȻŶţʱһԱȣȻѡˡ
˵ţıչ̨ͻȻ߳һˣƾչ̨һЦ
ףⲻǸƨҽôһ£ӦòʲôƣҽŪİɡ
ʵͷӦǵģȻҲûҪչ̨οȻҽҩŪƳҲϡ档
Цأ٣ţǶһһȴǰտյʱ򣬾ֵЦˡߵ
ʵ֤ʶԤ̫ˡ
ϰȫչʽʼ
ӴչֳƼȫҵĲչţԹΪλֳһ
չƷֶĿۻҡ
ܻ᳡ĹģޱӴ󣬵ǷӵԵޱӵ
ЩУ󲿷ֶصңһߺ򣬾ЩҺ֮Ѹö
ΪĪչˣƾڻչֵһλüѵչ̨չˣһ۾ܿƾơ
һְҵװ磬ǽεòǰһĿ
չλƣŮЧӦԣչ̨ϺܿΧһЩˣĿⶼǳŻȥģһ̰࣬޲ðӸɳˡ
СƻÿС㣡
䳯ʼ۾󣬱ץᣬᣬɸЩ硣һһӢĸǽƾơ
Χ۵˽ֵ򻨶⣬һһչ̨ǰһƬ֡
ôøɫƵģ
εҡҡͷŻЩĵòֺٶȴԣʲô£
ҲƾƵУóһԱӣһƿƾƣǳ
֮ⲻھƣЩǶԸߴ˧ʱܵų⣬û˺ľƣܿɢ뿪ˡ
˱Ÿʸеʮơ
Ƕôˣոջĵĺúõģզ߹ˣСƵ
Ҫǰչ̨ϣ֤һӾȥˡüͷҲãһ˶Ƶģ£ʡ˷ʱ䡣
Ȼظ磬Ҫ˼ҳɫƣƶһ˭ǵľƴﵽһ˼Ҿ͸һǡ
ȥȥȥƾƵͰˣҲᱻĪ׷ɱʰ־ܾ
ظأ᲻Դף˵
㣬ҵ飬͸ȥ㵽ɴչ̨
վڶ溫ıչ̨ǰɴ߱˵Ŀˣ¶ˡ
ʰš˻£СħŮŷ޷޲ƽŴԶĵطܡ
һܿ͹ȥҲϵĴˣȴЧչ̨ȻϢûĸ˶ƾƸȤżȻפģȴҲɨ˼۾ͺܿȥ
ЩȤģʼ۸񣬱ҡͷ뿪ˡ
ƾƵļ۸ϣطѾȨȫʡ
ʴƾưи߶·ڹϷչƶļ۸񣬱ͨҪ߲١
ĿǰĹûһи߶˾ڹվȽŸҪƾƿһгǲܶϾҵǻḺ́ʽı־
ڿʾԼ̫ˡ
һʱ䣬Ƕĺƽ˺ü⡣
ǸҽܳҫƵͶȥЦı顣
俴һĻҧҧʲôأȥƿɽկƣɪӣƵģɽկƺȶˣȳ񾭲˰ɣ
йıƣ
ʱһ󸹱Ӣչ̨ǰתš


751 侮ʯ
ҵӡУϡ졯ĲƷǿƷ۸ˣֻһʱ䡣ȽĶҸûˡ
ֹ˼ʼ۸
۸ҡҡͷһ֪ıƣй죬Ȼ쿪ۣǲ˼顣
ĿǴŷ̺ͳЦ˵뿪ˡ
üššָӱӰ޷޲ƽͱӣбҪ˵ô˵Ļ𣿡
ˣǻĹ˵ӡ˼˵ƾȥԭ򡣡
ظ磬ǵļ۸ǲǿԵһأ룬ʵ
Ǽ۸⡣ɫأ˼
ظ磬ɥչкüأټӰѾսȭ
ЦЦʰһ˵ߣȥ緹ɣ
һʱֹȥˣʵ۳ɼԾһƬҵ
䵽ߺȣһЩԺȣ۳ȥһ֡Ĵ󵥣ȴǷëǡ
ӵıƴŵͼ۵ĻӣӶ¶ҽʱʱܳ࣬һǿĴ̼ʡ
Ĵŵչ̨ҲмʡݵĲƷϰĴ󶩵
չʱ˹ʵļСأչ̨Ҷ֪ˣٽҶġ
ʡû¶ʧ֮ɫһů
ϻصƵ꣬ʡݴŵ˶۽ս໥ޣ໥άܵĪʣȺеĽ㡣
ȥ֪չ̨ɼ⣬ȴһһֻʵϵܣ첻ɣ
Īϵôõչλ϶˲ٴ󶩵ϵܣɲܰԼҵҴţѽĽųֵиôõĿһֵǼˣֵİ򶩵ϲ̨棡
˵ⷬģһʡݵĴųųİ׾ҵ˰򶩵ȻҪó԰һ¡
ⷬܲζȴֲܱ¶̫ԣ׵ų̫ǫˡ
ޱ飬û
ٺ٣֪ϵܵıƽ˶ٵأ˵ǴҸ˸ͬʱҲܼһǣϵųôߵ
һõ̲סų۾˵ϹúȤ𣿡
ôһ˵ųװһȻģѵѽҵģû̽˵ˡϵܣɼòҪ׻˵㲻˵Բԣ
ԶԶԣϵܣİĪ㣬ҲõĶȥҿıòˣֻҪȥ϶еġһ˵һ߷Ц
϶еģ⻰кԵı壬ΪϽȥһƿҲǶ
ҿڷܵɴǸڷܵСνڣŬܻлرģЦ
֮⣬˵ɴãôҶȥɴˡ
üͷЩ˵̫٣侮ʯͼ̫ˡ
ȥ㵭˵һŬġ
ظ磬߰ɣû˼䱧ʵĸ첲һָЩ侮ʯˡ
ңһҪǲչóһƯĳɼܵڿ֤࣬ڶ༸ٱ׷¶мı顣
ʱĪ߹
ʹҼ򵥽һߡ
СأɼⲻҪгܶ࣬չֻ֮һѣУһ취ġĪο
ʡ⻰ʱޱȣղűЩųʿҲȼ
ĪĻ˵ΧһǸոմʣòֺĪȻҪʱӲƽˡ
Űɣǽ˥ʱ򣬿ôĪ˵޷޲ƽ
ʸмûһ죬κ漣пܷĪ㲻õģһ취ġ
ţҪĥ£ĥĥûкð취Ī
Īӵıƾչ̨棬ǰɪһˣ淳ˡԹ
㲻СħŮôСħŮҲзյʱ򣿡ĪЦһȻ㿴ǾŬ¶Ҳǰɪɪ
ֻһתֻķŸɣЩСע⣬ɱʹҪǸԸһɧҾֱӰڵϰˡ
ʻصƵꡣ
ĵεΡ
ǼƾƸƳгûκƹ㣬ûȫΧƹ㿪ûκٵÿĿڱŴͨгȷʵЩ췽ҹ̷


752 
ƵķԴڻģҩΪڻĹģڹϲΣڹȥֻڹۣҲһĵ
֮ǰһ㣬ȴû뵽Ƶгҵֵز
ҲһӴǿƣߵͼ·ߣһЩ̼ҵġ
ƶĸ߶г·ߣҪǲ㷨ӣвͨɼչ൱ڰˡ
ʱڣѱƵĹЧȥһ֪ȣôƾƲϣ߳磡
Ժڿʼĥӡ
ţͻȻĿš
ظ磬Ƽãǳȥ棬һɣ˳
һΪչ鷳ģ˼ȥ棬˵ɡʻؾ
Ӵظ磬ԽǷģԽװԼƽͬҴȥɷɣ˵֮ӾͿˡ䲻ĵȰ
Ȱֻøȥˡ
ͨߺʱһ·˸һҾưɣƼھưſڵš
ش磬˵ǽ첻̫ˣҺƼǹɷɡЦ
ңǵƣʵŶ԰ɣ棬ΪҲ֪Ļӡȭһؿڡ
ʱסؿ໽ʹǵĻ俩Ц
ҺͿ˵ҵϰݾưɺܲˣһ˶ֵ㣬Ծͺˡ㣬ûŵǰɡƼֵ
УƼãǽȥɡŮ֣ܵһ߽ưɡ
ϰݾưһҼϢľưɣûгӻ𱬵֣ĴĹŵɡûʵŷ½͹ŵ˷ϣʹڻš޺˸ҹưھۼ˸ҵˣӷɷĻ
ưɣȴʤưɣϰҹϢ
һλ¡
˵㵱صɫƣһЩСԣ£Χһ̸ЦҲһܡ
ش磬ЩƸǼҵƾȣֱ̫ѷɫˡǼҵľƲûһƣҡҡͷ
ʿЦ䶼˵ˣ
˵˾˵ˣûô۶÷йͷй߾ߣǾһش취˵
棬ͦģ˵˵ʲôõӣȥһı顣
ƾ̣ıȵù㰡䣬ҪȻ취ҺƼϣ
룬ͻȻЦڵϿһŪŶΣӦͦõġ棬ɫ࣬ʱ򻯻ױװɵزӣ̱ӵ֣Ȼأǵչ̨ǰװǵľ֮˲
Ƽһͻһۣ˿Ц
ҲεЦСħŮӣʲôó
̫ʵУҲȥ밡͵
ң󣬾ӣƨӵ
̼ˣһվش磬˵乫ɣⲻˣô˿϶ΪǴ񾭲Ժܳġ
ҡҡͷɣչ̨Ǳ̨Ӿ˰ɡ
ףѵǾԺգͻȻɫһ䣬üͷšĿſڵļϡ
ʼҲ׷תͷȥֻŷзĽ𷢱۵⣬ڵ߽һµľݣ͸һɾ˵ɷһ߽˴ҵĿ⡣
˭ɫԣæʵ
վˣΪ׵һС׿ˡķмܾտûĶ֣˳ơ򡯡Ƽܵ
Ŷ򡭡ô򰡣Ҳ̫ˡƲƲ죬ôǺг𰡣
ǻĵĿվԱվԱйηϵ£һͬڱУ׿˵սײˣˣ»ֵͦģعɵģȴûܵӦеĳͷ˫ԨԴƼ˵
ԭˡȻ
׿۹·âĿϾע⵽ڶҳ߹
ߣⲻǻĹķԱ𣿺ʲôţǱ򡱵׿ˣڳһʮֲмҸ߰ı飬Ӣ˵
ú˵ĿػӦԷ
ŶҲ㣬ҡɲǰ׽еģеձҴ仨ˮ͸ϽҹػĹȥʱ򶪲Ǹˡ׿˴Բѵ


753 Ǳ׿
ʾǻĹɱĲŽǵ㱾£ŻŻСɫԣǰֱ˵Σ
һʢԸ˳
׿˱ףһݵļ·ڲȵһССĶǲȻ˵ɱܳҰҿ򲻷ˣͨûк³Ҹһϴ͹ĻᣬҲ
ǰָͷָıӡ˴۵Сۣҩζ죬õĶ
ùŶԣϴΰֵײˣΪͷڹҼˣ¶ˣȻܵǰצߣãҪΪҵֵܱ𣡡
°ӣһ˵ļƣ׿ҲһӣļԱҲݺݵǰ
Ƽɫһ䣬ϰ嶯ϰϰģǱģҪǳ£˭㰡ûһǹ¶ǱȦˡ
޷޲ƽǸǵڻҽԺţ°뱲Ӷˣ㿴ңڵӣûܵκγͷҪĿң⣬һԵֵ𣿡
ҪµĻԵ𣿡Ƽ
ι˵ޣӦһ¶ԿвǰôлûԸڧˣһĽµ
ƼãѵñƵģͱˣ㿴ŵöҪˣǿɲ۸
׿˴Ц˵Ĺ޹ϣô°ҳʶˣȻôǾͽ
ģ䲻ʤץһơƿ׿˵ͷݺݵ˹ȥҵڶֻϧƼס
Ĳը˻׿˲ҽһ̵ѪԴһֱʵϣޱȡ
伤ô˼ѪƵģɵƯȻӺˣ
һѽץ˻ûϣͱɿˡ
俴۵ֵƼƲƲ죬ָһС죬ʾԶ˼
׿ĨϵѪŭصŷ·˫ۣŭShitҸ
ļԱվ¶֮ɫս˫ȭؽڱ
ΧһĻĿˣ꼰أ׷׿߶ܡ
վţ
ڼʱʱһһɾȥ˺ݺݵ˸ʺ
׿˼˵Ŀ⣬͸Ũɱ
С˭վſڽҪֽѵʣӴĹâ֮󣬽¶ʱóģǧصĴʯƵģŲһ໥
Ѿбʵ˸ɱ·ܱΪ棬еظܵƺΪһУʩչ̣֮ÿһѪⱻһһĸֹסźУǲѣ졣
ʾһѿ֣Ǿ׸֮⣬û˵Ļᡣ
׿˸еëȻҺѪҺڳһţ̱ڵءɱѪ㼯һγɵģѪħ㶵ôҴһ
ƼĿɿڴȻҲʵƸŵˡ
ֻлðǣöķȻͣźظ˧Ŷ
ǻһ˿ĻȣƬ̺󣬲Żعͷ˵ߣ
ûӦǴľı顣
ƼȻæϳȥ
һ˵ȫ뿪׿˼˶ʱ˿ղֺʵģϢУԾ¡
ҵôˣ׿˴ӵΪԼǱΪеʮԻ󣬡Ǽһϵɱ̫ˣʲôˣΪʲôô
һᣬȫƽǸŲһٴ¶ߣÿ򣬻û¹˭ء
ͷϵˣݺݵƣôдٲ
߳ưɣһ·˺Զһ·ͣ
ظ磬ǸأôһָͰǼԲˣһ뿴ĵأ϶ܺ档䲻С졣
棬滹ʲôûĴԴ϶
ظѽظɱҪˡǵرʵĸ첲
ε̾˿ת˵⼸쾡עŵ㣬ҪǲͻҪϰݵĿģҪ¡һ仰ӱʮδһʱ嶯ܽ⣬Լȥɾ͵òʧˣ
ظ˵öԣ棬ûУҲһʦ̬ȡ
ͷֿԻ˵䣬òƸոֵɣҼǵûĻɿȥѵǵġ
𣿡װͿ
֪ˮսǴӮģɴ䲻硣
ĿͶʣݵش磬֪ΪʲôܰѻշˣĹ֮ȷʵͨ˲һҴûм˵ƾһ񣬾ܰѵ˸סģʵ̫ţˣ
ش磬˵ʵո̫ײˣҲûŻƼҲ˼
УظĵطءԺıʡ
㣬Ľ㰡˸ôѡƼ۵
Ҳòáһͦ
֮ƿˣƼ˵ǱࣺڿǺ㣬캽չϵķϰǧҪעǸֶκţҪͲҪӲ
һηϰҸ֮Ľغǻ˵澺һҪʹұı졣ʱ򻹲֪˭򲻹˭أ
ôţøղЩв£Ǵźǿҵļģôõϱ𣿡ʵ
ǵĻ
Ƽ͵ϵļУľѴﵽһˮƽ֪£ǻĹʮҲúܿ죬иϳǵĽ࣬ѾѻĹжξչϣ˵Ĺľ֡
ֲأԭǼ֣ЩһǿʵԭǸų俩Ц
ķбҪ볡Ʊλţ㣬ش磬Ҹ׼ģʡĪˡƼƱ˻䡣
һȥģôʵıݣôܴ棬ҺظͶıĿԴˡ̵
Ǿ仰Ҫ£رڿɻʱһֻ·һӦƼĻ˵
˷ֵ󣬻صƵꡣ
ƾչ滮УԺһðüͷʵЩ̫ʵ
һգʱȥˣƵĳɼûнչ
һֻˮԳɼҵô죬ҪΪ֡


754 չֳ
չľƺͻԵĽչҲų漣ñƱ֡
΢΢
ʡݵİۺͳ͸ˣһѷĳϮ
Ī飬ʵĶչ̨ŸǱʵĲƷʵıơ
۵ѹ£Īûкһάԭ״̬
Īã±˵ٹ˽𣿡յĪߣЦ
Ѿͷô˵أ֮ԻվСߣȫǶƾʮġҪûǱŮҲۼһ¡Īûĵ㻨Ķͷ˵
ĪˣںչǱ߽збݣܲܺףǼСʱ٣䰧
ҲҪȥĪɵؿ˿ʡ
ţƼģҲ˰æչ̨ҾͲȥˣ䰮֣鷳Īȥɡʻص
ϰһĲޣҪȥȻһȥƲʲôأ
ĪЦһҪҲ˰ǿչ̨ƻѾͷҪҳˡ
¶εЦݡ
ĪȻףϾͰ˼ĹԱæչ̨
ʺͻ䵱˦ƹһЩ򵥵Ľӹ󣬱Աߵĺչĳ
ֹؼʱ̣ǲӦ÷ȥϰģʹӦӣѡ
Īһ˽оۺϣչˡ
ʺͻ緹Źȥ
ϰݵĺչԭֻԺշɻ潻ףɹʽľ׳أڹʢÿһľǲ塣
Ǻչĵһ죬ΪƷͨƷһҪʱ׼ʱӳ졣
չˣҪһżֵƵƱԹ˵һЩкģȴ̼ҵ˽롣
ʺͻ侭Ʊ⣬ܿͽչڡ
չֳܴ󣬱ȵһʻΪڵչ¶ķб˼壬бսϰĳء
չڳ˸ȱ͵ҩ⣬ս̹ˡװ׳ȸͣսҪװ
дͿͻͺŵú;÷ɻ̫ջǵȡ
۹ȥĿŵľĿϾӡΰ׳۵ĳ棬µҲ
ױʮأһ㣬ûͨԴ̼ࡣ
ΪսɫþأÿҶᶨڹľ֮á
𣬸׬Ǯҵ֮һʯͣƷ׷ϲϣھгϣǮֻҪǮû򲻵ľ
뺽չˣ˱鶼ʮ̸ཻ֮࣬Ҳʮּࡣ
ھ˼ͥĻ䣬ڻϵıһʸʮ㣬ûӴƵġ
֨֨Ĵתһ죬ϸϸƷ˵ıγĶԱȡ
չ̨ǰ۵ΪֹڵĻ䣬ֻһԾοͣԴ˶
Ҳø徲չϵЩ󲿷ֶھУﶼʹãرǹеһģս
һսǰһ£ԺȴĸһϬھУܿ½̹ѵӡ
ǲһȣﰵ֪ѾͷھУզˣ
ϸĵĻ䲶׽һĻɵףظ磬ô֣ѵ㶮ÿս
ҡҡͷ
𣿿Ǿ͹ȥɡ
ǽҪбݵģʱ䲻࣬ʲûи̫ʱȥ̽бתơ
ܲд˿˿΢磬ʮڷбݡ
ȷ˵ϰһ굽ͷ¼꣬ףǷϰʱ
ϯѾ˲ٹڣвټߺʹƷԱڵȴϰĿʼ
ϰǺÿ;ʣҪĿ̼ǣʾɻܣӶöͷϷ
ҵľĦȭƣóԼսͷԱѹ֣Գɫķϰȡ
ʮּҡ
вͻĹж˹Ⱦ´
ֳңսƵĹңҪͶ뼤ҵսС
Ը͵ĵûҪľʵ
صĿֲǲѿֲĸдϡ
ƽÿһˣݶصġ˻ôᣬ˵һһ⡣


755 ϣԿ
ܵڷÿҵĴ֮һмʮսֱͣźá
ÿһսͿĨ޵ɫȻĿӡԼƣֹڹۿʱۡ
ʩҲʮܣΧкǹʵʿϽκ˿
ʿһЩսвȽսɼǿ֮һֵսѾĻ
ĪȻĴŵˣڹϯĵһλϡ
ʺͻλҲһţ˿˹ȥ
ǵҲУһ㶣ͷġȴһֱûᣬбݽ󣬲ܷŹˡ
ĿһӴʾһ£Ǵкˡ
СħŮͲµܹ֣£ѷˡСڳһˣǿԣɱ棬չӴ
СһӰ󣬵ԿЦĿǽ
һֱʵıƣʵˣСذıչϵսΣ
ôҡͷ
ʱף㰲οǺþƣһ㣬ʮͬġ磬ЩвʶҲǻĵҽһڹϲȻųһûϵշܻᷢ⣬ͷҸĪһ£ܸһЩϵİ
磬дءĪҲ廰
ظ磬Ī㣬ǲóüģİѷϰһ̵˵
ǾллĪˡʸм
һ򵥽̸󣬴ŷзúͷƼлĹԱ˵С
ϯ˻֣Ŀʺͻϣ¶˲õЦݣ˼ӣ»ָϽµı顣
Ϊ׵һڷԱ߹
ѡγķԱһҪӳˮ׼ȻһҪ԰ȫһ˵ļ
˲ĪǷģһᾡãǶġгҲ׷׸͵
ǾĿԴˡѵû棬Щϰߣ۾
ϵܣ쿪ǵĴSսʵ
ͷһ˿죺ش磬ô֪
ܵϿĹλðڷSսϿĴԳص㣬սǸͻݡȫҲߺܶ࣬ʻʱ򣬿Էſ㡣
ǼȽսǺǣ˵󻹵ǸһսءЦ
ʱָǱվŵļ𷢱۵Ůģأ޵㿴ǣһۣøһսһƵģҲû˹ܹ𣿡
ĪЦѾͷ֮⣬û˻ˡ
ΪᶩÿҶڽʾ֭취Щķʵϲã¿ʵã̵ʱ򶼰Ůսˡ˵
Ƽ˵һкüʴһ֣һ׳ɹÿһĽףֵжֲ
Ƽ찡ͷҵ˵˵ЩôԶ˵أɫ΢΢
˼ֲˡƤ
þòϴûüһأߵô죬Ǽʧ˰ɣʱһ󲻺г
תͷһܴ³˹ӵĹԱзķԱа׿ˡ
׿ͷǱơƿ˵İ̺ۻûãڶͷϣһ۾ע⵽
˫ĿݺݵĹҲʾķ˫֮·ڽһεĶ
Ϊװûٸ˴򽻵³˹ӡ̣°ݣĿˣʮŰ衣
Ŷλŭʨŵĸܣ𣿡³˹ְĿڵϣ˼ĹһĺεչᰡôУֻϧǷɻķԱô๦Ҳǰ׷ѣ
ķ̣һεġ
͵òᣬ۵³˹ΪչϵĶȻȫУǻĵһ仰ڰΣ
ǲǰΣϾܼˣ³˹ŭЦЦ
ķԱ˭˵ģɱϣԿ䰡һֹ
˵ʲô³˹ü


756 е
ң˵ϣԿ䣬ͱװҽ͸˼ǷһԲҿ󣬴ţɻ椣ʲôԱ¶࣡䳰ȷ
Ĵŵ̲ⷬסЦ
³˹ɫʮѿջߣưɣǵĵս϶ܰǴ仨ˮ
˰ɣǵǵڼսǸǵڼս˵ɷ£ʵǹܣϾǹ棬Ϊ߰ۼȡԡҲϹӣǶõķֱģߵ
Ǿƣ
³˹һŭ˦뿪ˡ
Ǹ˵ǵսղ˵Ĵսô°ǵĴܱȵǵ𣿱þڲңһ汦ģʵ
û˵˵ⲻǾܰ˵⻹ǰʹС
ǵĵĴսʵϸǵûбԵĲ죬Ϊͷһó˵ͻԵļȻԼǵսһǵĵĴϳԿˣƼ͵
ǰרҵԱﶮʲôսı׼Ҷֻ֪ȵĴĴȵǿ̲ˮ룬ǻĹҲʮֽţôѲҲ޸ںţ
⣬ĸںžһ̨ףҪԱ
Ƽһһ䣬йеĲޡ
֪ˣֻһĵֻ4S5Sû4S5SսƵ
ˣʵҪǴˮսһ˼ûСڰ֣ȫصλϡ
ϰϾҪʼ
Ƽһ˵ȣʱ׼
ҫ£зϵǻ£Ĺâʮ򣬻ĹÿԱԵþӣƼһֻ־Ŀӥ
ÿһλԱԴ
죬֮ÿһλ𣬲ҪˣָѶսҪڱ˴֮ӱΪԼĹᶩ
ഺƻսңսɻƼͣ䳯Ǵź
ϯϵڵעϱһͷˮĿ
·Ƽ·ûͷ˿֮ɫ
䣬ڲǱӣ㿴Ī
ƲƲ죬һδģ
ȻԶһȵ𣬽ţǾ޴ĺ
бʽʼ
ԶսܼĶδշɹÿݹҵķжҪݵļС
˫ת䣬ˮƽֱ֣֣ؼһһݣվһ黭壬ÿһսĻңı£̡
˻Ķʱʹ˸ɫŮɢ޺ѶȼߵķжңΪˣճһҷߵͼԵó͡
ͷǼսİɣʵ̫ˣųԾ˫Ͽһܼܻսһӿȡ
Ƽû֣ǿĴSսĪ˵
û뵽ƼҲôҲҪѧɻ˼ѪƵġ
ƼԳƵһǳϸˣж鶼ܲ
¶֮⣬ЩԵĸѶȶƼ쵼ߣغӵĴҪá
ȻЩǱ׼սȴǿÿһλԱʻɣͼʱսֵܡ
йڶϿգ˲۾գһ£´ĳʵ˲䡣
һڵĻУбݽ
ÿҵѹսʱ䡣
һֽĿǵԵĿն
ն˼壬ǿи񶷣սһսָеĿսնķΧȽСָн룬ӷΧµĲԿ
ΪбݵѹϷֱÿһսܡ
ԣնһֱչ϶ΪҪĽĿֱӾܻܲȡҵĶ
ֻΪļʾ´μӿоĿ˹Ĺ
ΪնҪսˮƽϣԷԱҪҲʮֿ̣мҪͣʮ˵áһͻ
һ¹ʣʧһһܷɻС⡣ҵľҪ̨汸ɣǴ⡣
ô¡صĳϣôŶţʮʵŵģû˸ðա
ǷԽߣҲǳȵģնֱ۵ңһʤ


757 ҿն
ɳ˿׿սߣĹ
´ɶ˹ȿʼĹٸӮһɰ˫Ը
׿ʵĿ򣬶˹ķԱûӣ׿˾ʩչĲбһ棬ͺѶԷս
飡
һ󼫴ײкܵһأԱڲкˣһϢ
ϰϳǺ£Ͼ˹̧ߣֳ
׿˽֮󣬹ЦһԺȻûκεΣŪˣܹƵġ
ۡ
ϯϴ󾪽
򣬹Ȼ鴫˭˭͵ùһʻһôߵķɻôûˣ
Ҷ׿˵ıָеޱȾ壬һЩþ档
ЩͿսˣرǵһĿֿⷢˣֱǴһƬհס
˹û뵽ôǿʵʱøϵϣϸϵ취ԼĹ
ͷһϣ˹ΪϵĴЦ
ĹĪˣһĻǵĳ̶Ȳȶ˹˵͡
Ƕ׿˿ƺţȴһֱûۼײкˡ
֪ͨһҪ԰ȫΪأһԾϳն
ͬͨķԱǾĴУҵĺ󱲣Ҫǳ£ҽ
ŵǣȴôΪǵע׿ײ֣βбûϣǶʻսֳŨŨȤ
սҺܾϲڴı֡
ǰ۸㣬ҲˣôıҪӵˣǵľˮƽǿһ㣡
˵УһֿնʼսĹ
ǶһѺΪ³еᣬǷ·𿴵ǵڶ׿˻ˣͷѪ֧ĳٴݣ
ߣôԸ㣬һΣֱҪ׿վսԱߣ˫Ŀݺݵص
η壬ɹâ·Ҫ׿ûܣĲݣ
ʻSսרΪ񶷶Ƶģڽ˹Ƚļƺֳ
ĹĶһԼ۱ߣȻϸЩ࣬ʤڼ۸ˡеĶάɱ̫ߣסĲӣͷһ㣬ͱˣ
˵ĹƳĴսһǺڴģ̫ȡڣ˭˭ӣܷܿ
ҪǻĹĴսƴùеǾǼ©ˣҿ϶µ
ϯϵľųԱʼ
ǸиԵĲͬϾһҵĿվʵ¹عĴ£ʹڲķҲв٣˵
սڿգһʼ벢ԶʼڷϿתȦ
˫·սǰ죬ധĦԷʵȻץ׼ʱһ
Ƭ̹׿˼ʻսͻȻѸײڶ֮ƣսƨɼȥһͻȻϮ˷ʤ
ʻڣźͷ׿˷һĨЦȥɣĶǲ
ʻڵӦƾŶļʻ飬˲䷴Ӧ׵ĲݻڻβܽӴһɲǣʻսһתͶԷ˼ʮԶ
׿͵Ϯɣײ˸գΪʤգЩ󣬲ѷɻײϡ
ģȻˣĲݸˣһ
ڷŭʱ͵һƲݸˣսͷֱڿ˼ת䣬ͷͳ壬ҧ׿˵Ļβ
ǰѽŸᵽɤۣҴһĿգӶӲˡ
أ
һǺҵ죬գ׿˵սβֱײһƬӿл䡣
սȻϹڿţʹУϿһǾ´ѹս
ײһ£Ȼֻβײˣಿλ˿ܸȱ
βˣҲô۷֣൱Ůϵһ˰̣ôôŤ˻ٶ壬ǾˣҲ⡣
ұԻķԱнź֮ͬģڣֳ˸ɾķԱиһսʵ
׿˶˴ŭɶȵβһ㱻˿βƵģޱȡ


758 Bƻ
Ȼײҵβֱ
׿˶ʱɽҪƴ״̬
ϯϵģ³˹ؿſеսѹϣһƬβײ䣬ӻƵģܴ衣
׿ˣȻǲͷϣֱϲһݺݵȻϣֱ
һӣߵϸ
ҵʱ׼Bƻ
OK
ʱ³˹һ˫˫ۣͬһ㣬ſҧս
У׿˺˸ԼʻսڿвϽ׷Ҹϣԣá
·Ϊһ壬ÿһж·ҪѶԷϾɱ
ԶԶţսڿУзˣڿһУԵķмˮƽӵ쾡¡
ֳڴ۸Ϊ֮𺳡
ÿ޵ɫ˶ϳûβ͵սеġ
ܷɻȻʵ൱ĹսȱĻÿһѶȵĶ©
սȴûˣʲôжȥЩ󸹱㣬ʻԱߵĵҶǻ
ٹβϯɦŪˣִź̶ȣһʮ־ʵĵ²ݣܺͿȳ̶ȣ籭й֮޲
Χ·ģƬƬֳʷǰǡ
ʵ̫ˣֳʵԶˮƽĪᣬ˶̲סΪ件
ͽǿǿʵսѵõ˲ţҶԿģ̾
Ҳ˵ͷķмʵģҪǿ࣬ʵսļɣһһϦģòΪӪȴҪˣӦͶȡʤĹؼ
ͬʱҲǲСģǲһܵٲĵز
ҵǣĿǰһΪֹǵûκƣڽڸȿʤһƷչܳΪⳡնӮң
׿ˣӢ䣬һɱУȫʬ׿˱ʤЩŤŴΣẈ̂пںš
ǹϯܣӦҵȺ塣
ЩɧҲû˹ܹ𣿡üͷȥ޵Ҳ쭣һ͸ģ
㷢СħŮĪͷЦĶȤ
ϣظ磬һ𺰿ںźòãʡ
ʲôںţ
רθֲĿںŰ׼˺ö࣬㡣伤
ҡҡͷ㺰ˣң̫ףھ͸ұ¡
ƲƲ죬˼ҺŵĪǶҵİɣ
ѹ֮󣬷·î˾ں紵սޣҼҿ¹˭
ܴ󣬺ܼɫֱʼߣһ˿һȺ椣·´ࡣ
Щһ£ܿ׻Ǹ߹ݵĻɫϸ跴
䲻ǰٱ䣬ƤڵĴʣԼͷӵɫһλְӡ
;ȣɫںŴð紵ףרը
ԽսԽ£ԽԽоһСǿ
Ī˿ĹЦ
УսڽмҵĿն
׿˱ĽɫݻΪڣϴڷ״̬
һĿû뵽ϾС
ʻڣۣ۹·ר־˿ĺԡ
Ǳߵ׿ˣӦȴȻ෴Ѿ죬ԳðŨŨһ𣬷·ҪƵġ
Ƣ꣬ģǸĸˣע޷ϸµķֶΣ޷ʱ̴ĦĹ
׷ᣬеƣȴòӲͷƤȥš
˶óѾ·硣
ĹSĴսַܶӳˣԱ˲ҶսʮָȤ
Ĵǰ͵սΪʮԣȱҲǳԡؽṹ߷ΣʹŤɢ㹻£γɶѭֱʹ۶ϡǣȫ󰡣
˵ˣĴսȫһ缶ļеȻǴţƤģ֮ǰһֱΪѾĽԲʱ
ŵſսһһ
䣡䣡
ͻȻһ䲻ʤıʣ˶ŵһ


759 ʵ
һŨڵڿ
˶ۣûӦͿлһӰӣֱս
ǾȻʵϽܿͫȻ󣬴һ
һӣֻһתˣѾĿ꣬ܲģ
˷׷׷Ӧʱ׿ʻսսΪӣһö΢ʵȥ
һ湻𰡣Ҫ˴㣡
ϰźŴ֪ΣͷûжܵأźŴȥѾڻȪ·ˣ
ˣصԩǵĵ֮ˣŭգ޲ϳȥˡ
ʱڼʻڵ׿˶ź˵һɣ׼룡
ȻսͻȻ˸ͷ״̬
֮β΢ʣױսĽգһգء
ҽ񶷵ʱ򣬵ըƬɻܣΪ˼ٷա
ںΣظ磬취лҡʵĸ첲
һԲ᧿ΣĹͷ˫һͻȻӻͷһ鷢Ȧ
һͷˮôĹͷ֪ҪʲôȻʵĶʱסˡ
һſָͷСĸ飬糱ֿУָۿٶȣֱսĳλ
ھУ½̹ٵħʽѵսĽṹģÿһλ໥֮á
ԣѡðһԣĿڷ
׿ʵʱѾȡκΰȫʩһƬհףǿҵĲʡ

һսȻ漣㣬˲ֱ߿׹
ڽĹУ߲Ŵᷢ״źţɼʵٶж졣
ͬʱսĩˣ׿˷ĵ˸ܵĽӴ
أ
һıըڿ쳹ʮ׵ĸ߿Уһź֣εգγɼЭı
սն򣬾ϯԶԵıըֻϿСΧɺ䶯ΧһвδκӰ졣
Σգս׹ĹУ㹻ʱѾε
գϵƽɡ򿪣䵽档Ȼȴʱ򣬲ɱıըƬˣ
ôס
ѵ̧ͷһۣɻ׹͵ըͬʱУҪһӣҪڱըˡ
ϯϣ˶һ
ҶΪο϶һˡ
ξȻЯʵڷϰϣȻըĹķԱʵ̫ˡûпǹǣһ߻𣬷ɵô죿
ǰ˲𰡣һôķԱˣ
Ҳô˭ǰأҪҵ˸ҶǵķԱôɱ㶼пܣ
Ҳ˵Ĺɲǵ˯ʨˣûǵľŽŭʨ˵Ըǰжпܣ
˶ǴҲв˺ؿĴߡ
׿˰ս䵽ܵϣ˷ɻ֮󣬵ĿһϿỤ̃ߡ
÷ǳã׿ˣȻǿ򣬹ȻУʤߣû˻ʹ̣Ķ˲³˹˷ܵ
ҵΣҲҵ񣬸ҵĳޣɵƽҵͷߺޣ׿Ŷ˫Ŀص
ңƿң³ߣҪǳϲˣģͲֹһöˣ
һͨʴ𣺡³˹Ӯˣǣ᲻ӰŶսȤ
ûϵŵ˲ںõǲУںɻܣղŵĵ÷ǳսЯкըֵ̣쾡£ҪľЧ
ϯϡ
ӳˣ
ʵһ䡣
ãսը飬ЩƬգŽɡء
ƬŨ̵ڸǣ˺ѱϳĴڡ
ȴ
ղſеұըһĻûΪĿܡ󲿷Ծ£һѾ룬ֲбľ¶ǵСĸ˲𰡣
ĪˣÿϻǷŭ֮ɫǰʹ֮ɫ
γƷ̾һŵ绰׼ϼ档
Աÿ˶ߣ°ӣ·ʱҪȥб
ҲҪ嶯ҧһڣòҧһڣǣ£Ҳݵģվ


760 
ظ磬ôûһСʱǰǰġܲס˵ʵĻҭҭ
ѵǻûû
ԴҵķӦЩЦá
׼ϢȥͻȻһ
壬
źͷƼԱӵ£߱ܣϯʱѾվȣ޳ˡ
ϽסԴţۺĸĴĺ󱳣Ƽá
Χ޲Ϊ֮ݣһķԱǵĺֵܣѡ
ôԶһˣһƼ޵ɤӶɳˣˮսڵϿա
ͻȻסˣľګĿǸͻȻһЦ
ԱֵؿƼΪĹȣ񾭳ˣ׷׳԰ο
̾Ƽӣ֮鿴ᰲϢġģ£һΪֻعҵҲװݣ
ҿʲôѽΪʲôҪޣţһʲôѽƼһĨᣬվ˷ָܵ¹Ͽա
˿̣սĲкѾò࣬ŨҲɢ˴󲿷֣¶һԼԼĽɡӰӡ
ֻõķԱǣſʱ¶ޱ˷ܵЦݣ󻶺ϯ
ǡǲǱ𣿡۾Ҳ⣬ĺ˳滹ţ滹ţظ磬𣿡
ֱʣֵĸһֵֻСƵģͻȻʲôͻȻһ壬Źֵؿʡ
Ī˸ţһᣬǲǿܿǱƮһӰӡ
ϣ˹ȥԮἤ˵ڲ
ܿ죬Ҳ̷Ӱӡ
˿֣˿ŵϯϴ󲿷˶һЩսͷϵֻǣϣѵĿԣȻܼʱò˵漣
ҲǼˣҲܻ˲ţ˫ֱۣ˲ŷſһȻţԾš
غ̧ĪҲһʱϹȥ
ϺϱƬˣѪģһѪˡ
Ƽ˵ϣ޵
ЦƼһˣ㻹ϲ𣿡
˵ʲôأһΪ㡭أ˼ЦҪǸƲңҲŹ㡣ƼһĴؿڣһ߿޵
Ӵۣۡŵ˵Ҫıɱ׷Ľడ
ҶûأƼЦ
Χ˾ֺЦָжʶȤģûԲ¡
ѪƼŶԴ˵ҵڻţҾȻţҲΰɡ
˿ڣҪǾۣǾͲΡֵºˣСӻţҾͲˣȻⱲӶİ
ӹŹ˻ڻ£ľԩ
ʶһ塣
ףСأ㶮βĪ
ȻҼظҽǺܸ߳Ŷ棬иˣݣ˵ظҲܰκáԺ
ϴǸʦ̫κùֲаĪκ÷財ʵҽݵͶء
û˵ôţҼƵģԶһҽ֪ʶʽ͵
ԭˡû뵽ᣬǸȫŰֲûῴ㡣Ц
εؿ˻һۣеӣҲȥˡ
һ֮˵״̬㲻ƿȥأֻƤˣЩƬ嵽ƤˣҪҽԺȡһ¡
ţˣҶɢ˰ɣΧſҪʱˣʱĻˣǿɵ𡣡Ī˻֣˹̧ȥ
ϰ黹û꣬Īһϻصϯϡ
磬˸磬ֱʵԸôĪɫص
ΪֻعһҪǣչһ£εأʴһҪ£Ǳôһ㣬ǱʤգȴΣΣ׹ˡü
ĪôΥ˹𣿡廰
ôƹˤӿ׿˿նıʵԸʤһ֪ԼҪˣȥƴһѣΥ棬ָģҲԴе䣬Īص
ȫǼ£ڣҪһص¡ĿϾ


761 ҷеľӥ
¾ŵңƫصǵսʧȥģĪ˼
ͷΥ涨Ͼǵս׹ˣȻճ˵ûӮӦΪܵͷ¾ҲôΪǾսʣоܵ㴦ҲҪӡЩаԼϴ󣬺аԵҲһˡ
˶üͷ
İԵȷʵַ֪бȴʵ󣬶һĶûҲֻиҸɵó
һİƵȲ˵ˣвѹطʧһսٵǱķԱ̣ߣȥչḺˣòµӣҲеóѡ
ܿ죬˫ͳ
ҵĲչȻпϷģ׳أ˻ǶΪʾ
սʾʵϰ÷мѹսս׹٣Ҳ޻˵ûǾ͵ڴҶ̣ȴͻȻӵͱˣѾȫӹصˡ
Ҫǰָ㷨Ժ˭սʾ
˫Ĳɿչ˾Э޼¡Ʊ磬ʼռԼҷԱΪⴥ˻ϵͳġڹʵУΪҸõĿԼսȫλչʾ
ʱŵ˴˵Ǹոջ˫սʾΪսûûǸõĿ˫սܺ͸б֣ϣ˫ܹɳսͷԱһչʾ
ҵĻƽϢ˻˫ִ
ûиսȻǸոյսֻõ˻ϵͳԱҲǸոյ׿ˡȻһ̬ţ۸ǻˣô
ߣΪոǼս׹٣ԱҲ˱ȥҽԺԱҪսͷԱ
սϿһܣԱɾе鷳ˡλչҲ˲ٵķԱԱûʵ׿˿⡣Ȼ׿˵սѾõ˻ϵͳƾԷķмҲʹûս·硣
ҪֱӾҵĹԻ߲ò
Ƽӧ
͵ҽԺƼȴûһȥȻӧȻĿġ
ƼʵȻһڷԱҲٮٮߡ
͵ҲµƼĿģȻҴӦƼһζʧȥǣΣա
ƼִҪ󣬲֤Լֻ񣬲Ӹ档һֺǲŴӦƼ󣬲ҪƼһ̽䣬ҪĴ
ʮӺսա
սڿ˷չʾ
Ȼ׿ȻĲ۸Ƽʵʼ÷мˣС
һƼʹ·硣
ֳЩǣֿʼк
ŭ壬׿ջ֮Һܵ˲أΪĹ涨бƣûܸҽԺȥ׿ռϷ磬ѹסƼؿڱһŭôҲɢ
ظ磬ˡŭ
ʵͷ˵̬ȷʵð׿˵ʵȷʵ򵥣Ƽٸȥ»Σա
˵ʱƼʻսΪԷսңҡһ»Σա
סˣͨԿеƼָ̽䡣
ƼӵָƺЩģսתԺŽ
׿ȴûн䣬ڿתŻȻʼؼУָѶȵĶֳһƬк
ŵЩǣҲ׷׵ͷÿҲ֪ǶսѾǿҵĹ
ʱⷢˣͻȻһֻ
ֻʹþˣ׿˵ǼսҪһȦ
ͻȻһͷķݣɰѵۿˣȫһ
ţʲôʷǰô
ʲôޣҿӥ˵ϰһͷ޴ӥɧŵϰĪǾֻӥ
ѧڣҿԿ϶һֻӥӥǷ˱ӥ취ץסǼõоϡ
۷׷ףĿȫֻӥסˡ
ӥ֣Ҳ֪ǲǱ׿˵սˣȻսӴǵ˸൱Զľ룬ܸоѹȸС
ʺǴðĹʻ׿ˣһͷ亹ڷ࣬һΣյ飬οһͷӥ


762 ʵľ֮
׿˲ҸͷӥֹͣеĻαݣҪ䵽档ǾӥʼղĻᣬһֱĻ裬Ķᵽɤۡ
еķмܶ˳ҵʻᣬ̽棬ֻе˵棬ȫġ
ھӥĿǰ׿νĿңʻսھӥĸ£һЩȱݺ覴ãҲڱ¶
ҪսһȱݵսЩսԼãչᣬЩսЩж
ǰЩȱһֱ׿˺СĵغãڿնʱҲûб¶ڣپӥвѾ˲ЩȱݣֻŰȫ½ԾͲɱõЩҿսȱݺ覴á
ģô£ֻӥģϸҰŪŭˣҪʵսֱӰֻӥȴѾˡ
еֻӥ׿˵ײͻȻ׺ݵĳս˹ȥֻ޴ӥצȻץסսֻȻ۶ϡ
սʧأ׿˾֮ҪհťɾӥûᣬצһĻʧȥ˫Ļ̾һڵƵĺ棬һʱ䣬ͷһȼһŻͺ̡
ս׹ˣ׿Ȼôˣײǰضȫʬ
ۿǣսеϿջһξ룬ս׹ٲδӰ졣
ͻ仯Ŀɿڴ
رǣǰҲѣҿǰһƼ䣬ȻֻӥǰƼҲӲ³
ҵʱ򣬻ͻȻһظ磬ҪȥĶ
Ƿ׷ȥֻԼٶȳƼǼսĵط
ʵٶȼ죬תۼ䣬ܵƼǼսǰ
ʱƼŸոմ򿪼ʻĿ⾪ȵ׿׹ٵĵطִĵı顣
Ȼ׿˻㲻ɵģҲǸˡ
Ȼж񱨡ƼΪһͿʳߣкȴȵķ֣ʾȻһԾ˼ʻ
ʣҪʲôƼȫʵľٶˣ֪ʻʻսԸ֪Ҫʲô
ûѸٷսոǶûսɿ컬УȻͷһ̧С
ȻʻսƼĿɿڴ
ĿɿڴľֹһỨȫסˡ
ǶۿƼս˼ʻǸû뵽ʾȻҪݻգҪǣʾȻʻսֱ̫ˡ
ţظȻῪɻȻǸܵˡðСǣܿ죬ʶͷӥɫһãظôʱݻգͷӥûأظһСģ񲻾Ҫ׿˵ĺ󳾣
˲ǿظӦĻ䣬ض˶˵
͵ҲӦ˹׷װᵽɤۣʻῪսȷʵǵϣѡʱݻգǿɲǿЦ飬ǻҪġ
ͨϵͳʣ̽䣬ûеõκλӦ
ʱйۿʾˣǲչԱǾŵңǴķаǣȫˡ
Ǽ֪ȴӲҪȥˣǻͷһμ
׿˵׹٣ѾǴһǸû뵽ʱ򣬾Ȼ˸ҼݻաǷݻǻĵˣʻսҲǻĸոսǼս
˿ĴߣŪﻪ˵ڸʲôѵҪԼȥ
ȲսķмھУͨʱĥﵽ¯ĵز˷ʱ䲻⣬ķмѾﵽƷԱı׼й֮
սϣ˳ָӣȫȫ⣬ֻľӥȥ
Ҫȷϣֻӥǲǵ긽ߡʶͷԽԽľӥ
֮ǰʱѾ㵯㶫УϢĽ׿˵Ǽսôš
ûüʵʩӥͳˡ
ͷӥʾɫ䡣
ΪֻӥòǸӥͷֱ仯ӥȫ֮ͬǰͻɹӥ˿еӥǱ긽壬ۿͷӥֲ²ǿҡ
Ϊԭ޷ŵӥϵĵ㣬׼ȷжǲǱ긽塣
ȲĳƼսҪݻգĴսֻӥŵ㣬ʵĻֱӳ꣬ӥϵĵߡ


763 Ǻηʥ
սӥԽԽʵڴҲ˼㡣
ֻӥǱ긽壬ôĵŵ꣬ϰ֮ҲĲϧˡ
ౡ
ӥû뵽ȻֵġԼӥۣ׺ݵĹâһĽ
Ȼһ񣬱һɿʵս
ֱҲû²ոǣҲֻԼΪŸôɣҲΪԼܹĸо㡣
žӥĿһɵֱ֣ʵʶΪܡ
꣬Ȼǵꡣ
˷ܲѡ
ֻӥȻӴ󣬵Ҳֻı죬ǵɵģڣĳ֣֤ӥǵ긽ߡ
ŵڳˡ
ԾӥϮŲңȵؿս
ھӥĿǰķмͲȴںΪɻ׹٣Ҳ˵ֺڵΪֱӴӵ׹䣬Ҳܵˡ
ȫ׿ֻӥĿϮ
ӥ˽˫צǰ̽ҪʼʩöԸ׿˵һԸʣսĻץϡ
ϵ˿һĻ׷׵һ
ǽŵĴһ
ΪļһҪص޵ʱ򣬿еսͻȻرշ壬ɶ㿪˾ӥһϮ
׹伸룬ս̧ͷԺ˾ӥĺ󷽡
Ư
Ӧǣ׷
ոշһĻձ仯ʶͻȻðķԱȫȥǶԼķмųֵģҪֻӥúöһ
ӥһУŭУһתͷʵս͵˹ȥ
һͷֱھӥʱѾϷȻ͵ͻͷӥĺײȥ
սĻͷ̣˲оӥĺ󱳡
ȴоͷͬײһӲĸ֮ϣĻͷ˲䱻ײˣҲ͵һҪɢƵġ
ͷӥҲܣȻܵײҡҡλεĳ潵һЩеļԽԽ
ãһ̫ƯˣֱһĿаɱǶѰĺˣÿ˵϶˿ȵ˷ܡ
Щ˵ͨĿбͿˣƯķؼ˵ҲӾϵжѡ
ǰ֣ս;ӥĿжԿĸͿߵĻȶƴ˵ʸУһҷڵĴ̼С
ظǺҵĶҪˡԼؿڣһҪģȴһ顣
͵ǣѾ֪ôݴ˿̵ˡ
ſеӥսͷɸֳһʣʣǺηʥ
ʻ䣬ȥһʵݣֲԸеľʶԾֻðɻѺˡ
ʱ򣬹ҵķǾŵЩҡ
ЩǮൽûܵĶǶܹˣܿĶҲˣûʲôܹеĴ̼С
ǰⳡеӥսȴоΥĴ̼б
ǵķӦŻ˸ҡ
˴̼ǲûǸԵ⣬Ǽսı֣ԭƽʼб
ĵս治ҿԹ򣡡
ԱţҪƸǵķн
ԱҪˣ۶ǮҶں
ǮడҪҪȱȣ
תۼ䣬һҾȻΪ˻ţ浽ķԱִ
Ǳע⵽ͼɫѿ㣬ŵĸ˲ѯͻȻðķԱʲôͷ
ɺܿ˵ķλɫ䣬ΪǸû鵽ľһλķԱ
Ϊ϶ΪܼرߣԲųֲѯǶĵţԱӹעе뷨
Уӥսڳ
ӥܵһ֮ŭѾȫ˫۶ȻѪһƬ뱻סƵģĹâ
ȫҲһεʼð
սеɫһߣ֪ӥȻǵ긽ߣǱȻӵеյķԷڿʩչöԷûޡ
ʱʶеĶڱˡ
ȻѸٳʵͷٻѨΪһСһͳֻӥȥ
ӥһеѪɫһգ¶Ϊ־


764 ׷
ౣ
ӥһУͻȻתӡ
С漱׷ȥ
ĴͨǿģԵֻͷӥͻȻܣ֪ھӥıһֻС׷
ı仯Ϊ֮һǿͷӥȻǵвսԲŵĶӡ
Ӧ󣬶ʱ볱ȸԾΪǸܾӥţķԱȲʡ
ӥķٶȿþˣʫ˵һһͬ𣬷ҡֱϾ
תۼĹ򣬾ӥͺսǧ׵ľ룬СҲ˼ޡ
ûоʹ˰ݣʻսͬٶ£žӥ׷϶ȥ׷ϣСܳȥ
ʱ䣬ս;ӥһ׷һӵУʧƲУϵҲ
ҿԱ̫ţˣ˾ӥݣȻź׷
ǰǰǰ׿ǲ̫Զˣѹֻھӥצ»
˭֪ԱôţķԱܼѽǻĺû˵ôķԱĪǱģ
ҿпܣĽʮķչͻͽ·ʵѾ൱ǿҲ˶ķԱȴһֱûб¶
ӥսͬʱʧԺ󣬹һӥսǣ׷δ
Ǳߣֱʱڳȥ׿Ǽ׹սˡ׿˹Ȼˣ״ǳңֱӱըɲֵϱۣһƬڡ˺óʱ䣬ŽǺµѰҳ
һʾʧսʧһķԱе֪ÿ˵ɫġ
ǻĴߣɾͲһˣȫһüı֡
Ц⣬̫ˣû뵽λѣһľϲ
ҲͷЦǰǰոǸǲһٿǵı飬ǽʹ졣ҿǰҼпܻѡǵսˣҸոչ۲ȫǰҽк󡣡
ĪüС׷ȥˣӥϾǿеߣСôһ׷᲻°
ڰֵӦòᣬͷӥȻѡܣ˵ѾСظˡȻˣͲʲôߣǰܾܾ֮֮кξ壿
˵ĵǸϣСలɡĪ͸ŵǡ
䣬ǲǸøλú͸¶һˣĿת˻ϣЦе˵ѿ²Ƶô򵥰ɣһƵģɲսôáˮƽڿվ棬ԳΪһĴڡ
Ц񻨣һԺȴʼҿΪˣظϵı̫࣬Ҳǵڲ֪Ὺսһôţһҵġ
˶һۣεҡҡͷ
ʱƼˣǻ㱨һ֮Ҳͬɻ𻨶ʵ
ǷԱԶʵķмܸܵΪ̡ʵɼֱȽ̿黹Ҫ׼ڿһķмܣˮƽǸ߳㡣
Щص㣬صʵʼֱԳ֮Ϊֲ
ԱڿУϮ˵ǾӥĿйˡݣκηԱ޷򶨣ƫƫˣˣеӥһɹķһι˾ӥĽڳÿԱš
ƼĽȻǲ֪ƼҲֻܰɻ
ӥѾɵúԶۿѾˣطɡ
֪Ѿֻӥ׷˰Сʱغչֳʱչ󲿷˻ûɢȥ
սʿһսƲаӣȻһ
ֱȵĽսڷܵϡǲŷ֣ս޴ӥмҶǼս
λķԱ緢ţһͿûдзûдͷûκεķʩ
ǼսǸţĻķԱˡʿк
˵һʱսϢ֪չḺˡ
ĪҲ֪ܿϢһϱս
ʴ˸档
ظ磬ûȥʣ١
ȻϵĽ֮⣬ʱɢһգ¶绨ЦݣҾ˵ظôôأ죡
Ѿͷղ˭ĵǶץģ弹һǴҿǿһĪ㻨䣬ܺޱĵ㴩
ͷֻӥôôǿû׿˵³жظ羹Ȼҿɻ㣬ôܻһ㶼ġ


765 ˲ս
Ī˵Сӣҵľϲ;ţԽԽˣ㶮ÿɻҲóóȻͿžͳȥˣһզ죿
ҡҡͷôܾˣܱǸ
Ǻǣһ£ȴǱһ׮£˵СػǵĹأСأĪֻǳڹģ㣬ʵϣǸӦøл㡣˵
лңһͷˮ
Ϊ㿪սȥֻӥЩҴΪ̾ˣǾտķмսܣֵ쾡£Ǻ⣬͸Ĺ򣬶кüǹʴңŭʨҪ׬ˣĪ΢΢
ͽøظ磬㲻ʵŶÿսһôţȻҡ䱧ʵĸ첲ҲܣһҪҡ
ûҡҡͷûд
ڳķԱƼʵķмͶأ׷һһʣʮΪʲôƵġ
ش磬ķмѧģ
ôķн̹ٿ϶˲ܸ˭𣿻ͷҲմմĹ⣬
ڶָάƶʸôϵôģ
ֻһЩشѧģ˭̵ģȻϸ˵
ҪǸǣЩʵսͷ֪ʶʱȥѧϰģ˵˼һʷǰޣֻӥһǱǱ֡
ֻߣֱΪţƤ
һýζʵĿ⣬컡
Ȼ˴󶩵ôչҲûаǺ¡ѻἸ˵
ĪͷʵˣСأΪʲôֻӥͷ
׷ף˽ڣֻӥṥˣʱҲû룬ȥߣֻϧķٶȺܿ죬ҵ޷׷
ģû뵽СػΪ˵Ĵηʵ̫ѵˣҶ˴Ĵָ
ѾͷǼ񵽱ˣôſֲүӼǣߣϽȥ豨Ҫǲͬ⣬ҿɲʵļ򣬻֮⡣
ᣡ䱻˵࣬ʣͷõ͵͵ģһߴĺ߲ݡ
һΣЩòѾ϶һȣҪҪһأ
ǳ򻨶ҪǽֻͣµݱΪ
εҡҡͷ
ظ磬˲Ī̫ˣ߰ɡ䱧ʵĸ첲׼ߡ
ͻȻһƤüĿСܹ͸ͼʵķʱ˸򣬲
ԱĹķԱڵȵˣ㶼֪ҵȵж༱
ָֻţߴ˵һѣ˵ʱ˵ڲ
ŮԱϰѻ
˭üͷɵĪˡ
һңոնսרŵ͵
ר̵һǾ˹ˣʲôʺɵ
϶ǳҼظ磬Ҫǩˡûûε˵һ䡣
ЦãҲǺ޵ģʵķмôţ棬˾Ҳ֮С
ǹʾҲ⡣
һۡ
ĿУûп֣ĻĳĿġ
ʱʮҵˣһѷĳΧ
з޵ģҲжģǵһǱġ
һʱ䣬ʱЩΧˮйͨ
һ̸ЩҵĿģ¶ˮ档
ңǵĿģͳһġ
ǹҵķָԱδһڣһǽĶĿķһ޺ڵ˵
ߣСͰ͵ģô˳ɫķԱҷ屶ֻҪλԱҹָ˴Ǯ𡣡һж˵
ӽǮļơ
𣡺ߣǮడȲȵùңһλ
ʮ𣡺ߣƴˣ˭ù˭
Ƕ޲͹ɰǮķСҪͨʣһֱ˫뻯ķжԱǶǮ򲻵ġ
ڴһʱͻȻһð˳ѹסˡ
Ҹǩͬδһ꣬Ǵʮĺ򣡡һŷ޵ľ̼Һ׳λԱһȥ
ʮҿ˶Ŀࡣ
ֵȼĴңùȺ˶ݵļž״̬


766 Ѱӥ
ĪˣûŵǽĶǧʮ𣬷һٱ
ҵǶκ˶޷ܾô׵
û뵽Щһ᲻ϧؽɵ¡
һֶķţ۷ĸǶ޼֮
Щ쿪ۣҲǰ׷˼
ĪѾʵݣóĽǴһʵϢڼߵıϵͳҲ˵λСүͱ߻
ԣκһˣ޷֧ʡ
ûĪǿڻؾЩ˵Ҫʱڰ֣һӢ˵ҲƷǿ۾ġָЩûȤҲûʱ䡣
˵꣬һһɾӣȺԶÿһ·ʿ첽뿪ܿʧȺС
Χɫһ䣬Ӿʲͨˣ˰
˸⣬ϸ׷ᣬ󺰵ظ磬ȵңȵҡ
ǺǣܺãܶǸݽɫҺЩֿܻ죬˲ţͱˣǾ͵òʧˣ
뿪ķĿ¶֮⡣
߲һһؾЩʵˣ˸еϧʧ顣
̲סֵģҲڡ
ǣһһ룬λţĻķԱս;ӥս漣ʵ
ԣŭʨŵĶɽ
߳˺չ¥󣬴һ⳵ֱƵꡣ
Ѿȷֻӥе꣬ǵ긽ߣ취һʱ佫׽
ԣҪȥǸӥľ棬ǰ컨ȥ¥ӥϸӵʱľܹӥװ׷
ӥѾߣֻнǸ׷ȷӥλãӶ׼ȷ׷٣лһµꡣ
ظ磬ôأʸմһŵʱ򣬻ĴӺ˵
Ҫȥ£ȻչᣬпվͻȥҾӥҪֻʱƲչˡ
Ҫȥأһ£ˣǿTwimsأ̲ס˳ʵ
TwimsʺƬ̣Ļû㣬ңǲʲôϣҲʲô£ʱעŵ㣬ǵĹϵ
ʲôѽǱйϵظ磬ǿȥ°ɣʱˡƤЦЦӣʻ죬˳⳵
Ȼ֣¶һ˵Цݣظ磬Ȼ˾ˣǲͣġ
εҡҡͷţƤǣôҲ˦ˡ
ҪǻƵ¥Ҳܻ֪ӥϢ̬ҲûйȵǿӲ˻Աߡ
ѾͷǹӣƺᵽҪȥʲô춯صĴ£һ·϶ڿܵ״̬УʶĻ
ʵǺܣһ˿綼겻ȥ䵽Ȥҡҡͷظ磬̫ûˣǵˣ˼ĺء
˵꣬ѩ׵ѹ۾ϣװĨӣݼɵ磬
ʿӣȻǿЦá
ظ磬ΪʲôҪȥ׷ֻӥѽĿƶʹϾת˻⡣
ɵӣѾ˲Ծ֮ٷְٸֻӥйϵ
ǸĪ˵䲻ü
Ҷ˽⣬ɲἺΪ˵Ŷң׷ֻӥΪʲô䲻ĵ
û£ˡʻǸӡ
ܹ·ˣߣΪ㲻˵ҾͲ֪Ҫ֪һҳ˿͵ġ
صƵ꣬仹ΪҪط䣬Ѿİ¥㣬ȴû뵽ʾȻ¥¥㡣
ϾףʸŻǱžƵ¥ȥġ
¥ʲôȻľ棬ӥϸӵϷ
ظҪ飬ȻֻӥйϵҲµùȻûﰵ
Ÿմ򿪣ľںŰε¶̨˵
ľ̬ʮǫѷðｻ̸˵䣬ʱʱĵͷͷһ£ͷϴС
෴ӵ̬ȾԵýΪˣأѵζ
ʸʮԶ˵ĻԼ
˵ʲôʲðѹܷ뻨


767 ӥ׷
ض֪ҵ˰ɡüգһ۾ӦңȥʲôңҲŰ㷭롣
˵û
ѽظ磬һȤûУ˵һõٻذҡҡͷ̾Ϣһ˵˵ӥ顣
ӥ飿üͷ˶
ţûĻ˰ˣľ˵ġ˼
ʱ뿪ˡ
ʺͻʱǵ˵ͷ߽ݡ
ǵͷӦò̫ǵ˭ɵֹ
Ҳͬĸо
Сˣľˣæ֡
壬ǺظصġЦе
һѾͷô֪ľģһ룬¥ֻľˣοѾͷô龫֣ܲµĪ˵Ǹ׷ӥĽڣġ
ľ汻绨ЦݸȾӲࡣ
ʲôأľʲô˵䰡Ӧȥʹֻӥ²Ըˡ
˵䣬ĵ˺λֹסӿ̾һ
ΪʲôѽüһͻȻһ¶ͷ
ȻⷴӦԽԽˣ壬ֻӥǲǺܴһսô󣿡
ľͷˣȷʵôˣһѸС
ǾûˣҺظ綼ѾĿùˣںչֳֻݣ̫ˣŵ
¶ġľһص̾Ϣ
ľʸղ㣬Ϊֻӥ𣿻ֻӥʲô״ʵ
״ǳˣˡӲֻǻˣںչֳӦ˵˰ɣ¶ֵúܴ󡣡ľɥ
ӲսϿգһܻս˳ѿɻǸȥ˵Ǻ°Ӳһ츣ǵ飬ǵΪơС֡
ľƵѾͷڿû˼ЦǺúܡһμӲһսһλķԱҶ밲ˡ
˰ΪʲôҪѵ㣿
ǻҵĻ˵ģҲͨ뺣Ҫһû뵽취շӲһȥɧŻһΰͻ᲻ֶΣֱӰѼӲ㡣ľ氧̾
ǾֱӸ߼Ӳˣ䲻
ľҡͷҵǱȥ취򵥵İ취ѼӲջҪԸӲ϶˲ƣɺ䶯Ӱ첻á
ľҽ㣬ʵһϴ˵ֻӥװ׷ܲܰ׷ʱң˵
Ҫ׷ʲôľɵ
Ȼǲӥѽʻص͵Ĵˣ壬Ͱ׷ظɣҲûá
ǡǻİɣľͻȻ۾Ŀˡ
ôܣ壬̫üͷ˵ֻӲһսû㣬иսȥɣ󻹰ѼӲˣ˲ûŹһ·սȥ׷
ʲôľȻţôܣ϶ƭҵģӲѾˣ첻µز£ͨ˸ⲻˣ˵սˡƢ֣ûҲ漣ˡ
ͨ˶ԣȷʵġǣ˲ͨŶʸӥһĻݸȻ˫ðǣʡ
Ƭ̺󣬲ջĿ⣬˵壬㲻ţȥһ£ԱȼӲս䶯
ľ洧죬ŽŽɵ̬ʵôˣ˭أ
ӵԶ߽ǰ
㣿ľ澪
ѽôңظƲƲ죬һѱʣظ׷ʵϾ֪ӥ䣬˵ظ绹ܰѼӲշŶ
˵꣬ͳֻһƵŸľ濴
Ļϲһγӣڿӥĸ¼
ģҲ˶𺳵ĳ۾Ų˵ˡ
ľĿתֻĻ⣬ȶɫ䡣
˫ַǳ鶯Ⱥͼ֮ɫʣСֵܣ㡭


768 ҽ
壬˰ɣҸŶ׷ظ磬ǵѡ񡣡ջֻˮ˸żᶨĿ⡣
ʱλְĴ˸ˣҡͷľ˵ĻԹʵ㲻Ҫȫš
СֵܣӲҡľ漤˵ÿĿİġ
ҲҰ׷¸ЩΪ¼Ӳһ׷ٵͻΣա֪ǲŹӲɲ뿴żӲôɥ
ľĿֱסʣһգۼͻʧ
Ƭ̣ŴԼЯƤóһƴС׷ʡ
Сֵܣܲ㣬ҰѼӲշǧҪ˺ľϿҵ
Ҿ
뿪¥ʵһʱص䣬򿪵ԣ׷
룬׷鲻κйضλϢ
ŵĻʾѶϢɥ˵׷ֻܶλڵϰݷΧڲ鲻ǲ˵Ӳڲڵϰѽ
ʵͷˣ֪ӥ䣬Ψһķ׷
ûϵֻҪ׷ûǾϣҵӲðǣ˷ܵҺ뿴Ӳظ罵ĻŶ϶ܾʣһѪƺڷڣ
˵꣬óֻϵ԰ŪһϲҰѶλҵֻˣκϢͻһʱ䷢ҵֻϡ
㻹⣿ü
ظ磬Ҳ̫Сҵˣҵ̣С⣬ֱһսûС
ʵụ̂СħŮȷʵͨ
ʱ䵽㣬ʺͻصչֳ
춥ǿչλ˷ӦʽʵĿ˶۸ܣʰѼ۸
ʵ˼ڱϡ
Ժƺһֱֻӥע˼ȫߡ
ʰչ̨ȴһԣϸϸĥ
ӥʱûϢĻֹסЩСʧϸϸһ룬ӥϰһɣ㲻Ӱ
ǳ򣬷򼴱ҵҲ׷Ĳ
ԣҪ뵽һԲߣҵӥʱܽһ¡
ӡ
һҡҡͷϴ׷ٹֹʱҲֻǻԵɺϣ˷ɣ˵ķӡ˳׽˹ֹ
ӡǿ󣬲ʵ֮ϡҪʱ˺͡ƾڵʵʩչһ򵥵ķӡӡ긽ľӥȴ췽ҹ̷
ԣ취Բʵ
Ҫз־ͺˣҡҡͷյս޷ڿзУΨֲ
ֻϧƷֵϣһûҵƫƫЩǿ
ӦðעתƵϰݻʹ
ľ˵ĻӥĴڻʹϿճû
ڻȷʹ϶ʲôܰѾӥסҼǸԪصġ
ϰһֻʣǮĹңأʹΪϰ֮ףȻдģԪʳġ
ӥ긽壬ҪԪʳȥΪʳȥʹģ˵ùȥ
Ҳ֤ӥ۲ϹҺ۹⣬ȥʹʳ
ǣʻһ㲻ףľ˵ӥڻʹΪƲ⣬ӥȥʹĿģƺΪʳô򵥡
Ȼֻ֪˵ҪԪһ⣬֪껹ԣ޴ӴĦ
ʹͷʲôžӥأ
һ㣬޷²⣬ֻǱʹһˣʵؿ죬ڵһϡ
˵ͷҵ취¾ӥ
ѽĵıƣôҵҸ˵ʲôأţôߵļ۸ֻǻĵһݣǾǲ
溫̯λǸӵİҽ֪ĶܳŻ䳰ȷ
Ҳһڳ˼ʵ˼·
̧ۿǸҽüͷ壬Է˵Ǻԣ֪˵ʲô
ҽ̬ȣҲܲµó϶߲ƣĽࡣ
һĺҽһ˾ʹ۵С۵ģõĵŶԷ
ʮӺҽͻȻ¶˽ЦݣȻת뿪߻Լչ̨ǰ
䱾ŭȴҽתһɲǣʮȴת䣬¶˱ҽЦݣĻȣȥЩĽթ
˵ʲôü
˵ܴ̼鰡ظ磬²£̵˵
ҡҡͷѾͷһûɶִ磬ûĺƵģ̰棬ҿɸ㣬̫֣Ҽҵľȥ档


769 Լ
һ⣬΢΢˼ظ磬˵˼ң˼Ҿ̫ˣ˵˵˼Щ죬ǲȫȫİƵ£
̬΢һ㣬һһ룬ȱȻܶ࣬ŵ㻹еġչˣһ㱨ꡣ
ꣿظ磬Ҫʲô̸Ǯ̫ҿɲҪŶҪرģظŮѡЦеʵļϡ
εҡҡͷվ˸գûˤϣ͹ĵϸߵģʲϧԼĲ
˵ɣǸҽ˵ʲôʲüͷʵ
˼ֻǸһġָһõЦݡ
ģϾòԾʲôˣ
ưǸƨҽ⼸춼˼ĵˣִȻЦǲУ˵⣬߸߶гǻײһ죬ϣ
޷޲ƽǵƾƣ첻µزµӺȴ˵ľСJJ̫࣬˵ôʵȥأ
أôģû
ȶչ֮ǻɹӣ˭˭Ӯⶨһͬģֵ
Ҫ
һ䷽ҪӮǩһǧĹƺͬڶˣҪڵϰýǰ϶ڣڣ٢ģԻĹģ֮ˣ͵˵ǵġ룬Լ᲻̫ˡ
һɣûҪҵ㣿
һǧǸҵˣǵĻǾ̫ˣСֵ
һջִԴ˵ңʱˣ˭һǧȥǵľƣеڶԼɲһ˵飬һСģҪˣҾˣ˭ţıĶԼģ
ͷظ磬ҪԼһǸҽôţѵ㲻һѵ𣿡
ǸѵǸԼڻȥˣðˮңǶͯ÷ֱǣŭ
仹ǸֺǺǵĲЦݣʵĸ첲ҡҡҡҡ˼ҵȻǶͯ˼ǴĻ䣬ҪûбʤİգôĶԼأ
תһ룬ҲǣѾͷȻ̰棬Ҳȫûзִģôߣһ治Ҳñ¨ӡ
Ǹг𣬹׽Ū򣬲ôЦ
ƾƵĳɼôҵĶбʤİգҲûܣĪĹ壬˵취ʱչѾܲ¶˵ʳ
ƣظ磬ͲҪ˺òãҪģңһٸң㱣֤ǾԻӮͰĵǮֳˣ
ƵԱߵĵӣһĸװҵӣ£ӥ£ú룬ȡЩӥշˣ²㷳һҵķԸһжҡ
ʿЦã۾龫ֵѾͷһۣǿɲУһ£һø㶵ţ˵˵ʤľС
ᣬظ磬Ͳܸϲ𣿡첻
˵㣬Ǹĵ¶ҳκιϵʰֵ
䲻ԸǰǸڵϰݻʹſʱ򣬲ǴЩҽе֪˵ϰֲϢ𣿡
ʼ۾ظҽôҪܰλӵĲκˣǻȥ𣿡
һ취ǲ̫ʵʵ˵
ظ磬㲻õĽ˻ʹǵǸոսڵϰݻ죬һվߺȵǸҽҲ˵£Ҫȥһ£ҪκˣǻĹ˵һĪͬˡ
һתЦҸĹˣӦһȥǾͳȥβЩӹҽһֲ
Ĺˣֿ찡Ϊ˽ʹ棬רܹȥǸҽȥβİɣʹŹֵؿ
ôģҲе֪ġ˸Ĺâ
ûĿһۡ
ϸ룬ⲻʧΪһð취ʵҽֶΣֻҪرֵģаһԡ
ϰݻΪ˸βҽźһκˣŤתƾƵˣڻ£⡣
Ҿӥ»ѹͷҪȥʹһǣûз顣


770 ̽
ֵ㵸Ǿô˵ˣǸСҽͳɲܷҸӣ
ϣ¶һ˿ĻЦʵǸβֻҵİ취֮һŶ취вͨһӣظͷһٸİɣһαӮ
ŶüͷһŹֵؿ
ȻһΣôʣСħŮƵģ첻͸¶һ֡¶ֻ̬ĸ֣Ǿг㡣
뿪չᣬ˳֮ҽԺ
Ҫȥ
ҽԺĻѡһСԡ
ţŲͦģһϲֹԿһȦ׼Ǯ
͸üиԵģɴͣû˵㡣
ѽûôིͻʣҿԾͦõģֿܲտȥɡ
䶶򣬼һƣ͵Ϊʲô˵ͻأΪҽл䣬ܲܰԼ͸ɣ
ʸ㲻ʲô߼ɴ˵ˡ
ϰݻʼҽԺ
һȫϰݵȼߵ˽ҽԺפҽ󲿷ֶŷƵģͨˡ
ܾ涨бơ
ʼҽԺϸ񣬼ǼҲ룬Իȴ˵绰ƼҽԺſڵš
㣬ǡƼϵԣɡ
͸İףտЦ
ðɣҴ濺лл㡣ƼЦã˽ҽԺ
Ӷűֻ¶۾Ӻ͡һʺͻӰ˴Ӳϵ
ȴ죬໵Ĳҽʹˡ
㣬˿ڲŻҩ͸Ƶģ㲻ʹ˭ʹƼûİɺá
кܶ໰Ҫش˵һʱûסЦ
ۣ棬ӺðŶҸұ֤˧ľϵıһ߿ŵ˵
ҽ˵Ҫǲѿ̺ۣ͵ôɣȻҲɴ󻨹䣬ô͸Ըأ㲻֪ųסԺ𣿡
סԺҿ㾫úܣҪ˼ͳԺˡ͵ΰ󰡣ʫΪ֤ѩѹɣֱͦһ̯ʫ
ðɣԡ
棬ҲǸ㿪ЦģСҪúûţҪǸ㷢ѣҲŹġ仰һתǴζࡣ
ĺܵ㣬ʱĵÿˡƼ˵
ģٺ٣ôĸƨ棬Ҳȫǰ״ġЦ
ƵĲΪĵʱϲڡ
Ȼģȥţ˵״̬Ҳܲƽʱһо졣
ش磬ںչϣսӥ£Ƽˣʵ̫ˣܸңôģ˸Ĺâ
ʵƼãûǸõĿѾӥצ֮ˣ
˵ˣ¶Ȼˣشľ֮٣ֵһᡣ
ʰڰ֣ЩµԺ֮˵ɣɺãϸϸһ顣
ʮӹȥ
ϵıʼһһ
ش磬ҪʲôƼȵ
Ƽãôţظڸأ棬ظ磬ɴ󻨹ҲѹˡðŶܿظʩչҽˡðǣֹĻðͣ
εҡҡͷ
״æ˵䣬Ҫǲұɴ󻨹͸Ͻտڰɣˡ
棬Ҵ𣿡
ϰݣЯһԼƵĵҩиֹܵĵҩԷ֮衣
飬ϵİ̺۲أҪݵĻͼӰЧݵȫ˲԰ˣͷϲûС
ֳֻɵĵҩƣҲľƷʽϰٱҲô
óҩӣóŲСĺɫҩ֮һһͿĨϺϵÿһ˺ϡ
һľȺͺ棬üζ뿪ȥʣ߼ʱɲסˡ
ֱҩͿĨϣһĪɢȫƼ֮䣬ʮ̹һ̩ͨĸо鲻Խĺ˳ŵϴ󣺡ˬ
Ȼʮ
һԾ棬ô𣿡
ͷǲһ
ŶƼŨĵζһ


771 ֤
Ĩҩַܶأҩָʱ˿˿Ԫһͬν˿ڣﵽ°빦ҩЧ
õһֱûϹŶ
ƲƲ棬˲֪ģΪڸϷأ
˭Ƽɵ
ȡƼԼ֡
Ƽһʱģå
ǻ䣬Ůåԩ
һԴû뵽ﻹͦİƼãùܹȻҪˣ
ʲôϷ
һʱûӦǿķӦ󣬶ʱˡ
ûĵ˻һۣСħŮ޶Ȼ˼棬Щ³Цϡ
ҩͿĨδģ޲ʼͿ
ҩھۣȲᡣŤŤȣһ졣
ǲ¥ѾˣֺǵиӦøѰ
ֹ¥ʮ¥û⣡ϲش磬Ĩʲôҩզôã
ͨĵҩѣƤˣأδڣҪˮϵ˾ͻȫϣָԭӣ֤һۼʻص
߯ˣ۾ɵϴġ
ش磬ĵҩǲ̫׽¯Ҫʮ֣ƺӷģһʰ
棬μǿ˰ɣظĶҽ͵ҩʵʵڣõЧ鹹ɷ֣øƵġü
Ҫӹ˻ݵĶˣǾشĹˣϿлл˼ҡƼæѵ
ʰֵøҿףҸϵһʣСæҳݡ
ٺ٣Ҹشʶż죬Ҿøʶ˼ʮĺֵһи̫ǿˡ
ң棬ƨҲĵ̫˰ɣŶһëͷСĶļʮꣿ䱧ʵĸ첲۵
䣬Ҳ߯С˰ɣҲܳԴףֲǺûѣƼ˺òáҪСĿţشôˣ϶֣Ҫǲѧͻݵ㣬Ե㣬챻ˣɱ޵ﰡЦ
棬ҳ𣿡һҪĹȥ
Цĵ
ʿЦã䣬ͣ߰ɣӰϵϢˡ
ôߣش磬һø㽻ĵأһòãɥ
Ŀľǰˣһж˺̸ɣȻ밲ò׸Ϳҩҿɲϣǰ
ʺͻ뿪
ŷţпشȻһ˰̫ǿˣĪġ
ǿݱҲڱ뱣ϵͳˡƼ˵
һ·ϣĺĲʸʣֲ²⡣
ʷʤ
ڶصչᡣ
ӽʱǸҽԼһļһģкԴĽӣͼװӡ
ӴҪɶԼˣ˼֤ˣҽֹ
ҽЦ߹СԼЭҿ׼ˣǵĽ𳤹٣мλϰý֤ˣЭʱǩףĪأ˵Ī֤˰ɣ
תһ绰ʮӣĪڼԱӵ³֡
ʱһͷˮ䣬Īʲô
ȻǶע¶֤ˣǹĸɾĪЦ
֤ˣûи˵Ҫ֤ˣһɣ֪ڱСջͷˣ
Ī𱻻仨ƭˣԼ֪˰ɣģҪǰһˣɵĺʣȫˡȰ
ĪȴֵСأ𼤶䶼˵ˣԼҲ֪ģҶⳡԼʮġ
üͷô˵ĪģҪ
˲Լˡ
ðʵ̫ˣĪǿеϰýֳ˭ƤҽһİƣＤȲѡ
ͽĿഥ˲䣬ײսթĹâ
һΣǰһıģûݺݵ軪Ĺһ١
ǿһӮ̣Ҫǲ©Ǵ治
ֻʺͻˣΪԼĴܲʲôĪĸ߹٣ʾȫһˡ


772 ҽ
һĲ죬һĪԹ졣
ϰý幫ϣԺĻǿɲˡ
ǷһͿĵϰݣýһľξˣȻ䶯˵һ򣬿˾ڴţŪûĹһɧ
ڽӺҽҲһ˵սдʷпܡ
Ϊͷߣ·Ṧΰ;۷壬ڻ¡
ٺ١뵽˵Ƕ鲻Խ¶Ц
ι𣿡һţָǣǾôΪԼӮˣʲôıưɣ
ĪǷڣæջЦ˵£ȻӮ˭Ҳ˵һ˵˵δģܼ˫Ϊ׷󶩵õİ취ָǺӴ
Ȼ˶ˣǸϽЭǩ˰ɣҽߴٵ
𳤹˵öԣ˵⻹һŶĪЦ
ܿ죬˫ڵϰýļ֤£ǩ˴Э顣
ǩ֮󣬽ӺҽǰݼƵģĪѺõ֡
ܿ죬˱ɢ
СأúøɣȡӮδġĪʵļЦŹ
ʷϿ˱ʤš
˵£Ҷ֪ˣѾ˺ܶ࣬˿ڶˣⶼ㰡û뵽Ķβʵ̫Ҿϲˣβ£Գһ£谭ĵطңһͨϵġ
Ī֮ʾסıӣһԣڱʲôСûҵģϽ˵
ȥĪģֻǸѡƲƲ
˵ĲʲôĪôţǾһӮʵ۵
Ǹ˵𣿡תת顣
ôȷκǸӵĹֲͻȻ𻨶˵ֹһ취ʤʱûⳡϷǣߣĪˣ˵ʲôأ
ظ磬ôͲõأһӮˣǿдκôѽգ͵Ĵ۾
ͷСħŮ˭ù㣿ҡҡͷ
ʱһ绰
˵绰Ϲ˷֮ɫ˵ظ磬ǸСҽ˵һСʱͳȥϰݻҸβ׼һ¡
ô죿˵𣿡ü
ʱʱ䣬Ǻ£ҾͲٵһˣŷҮ̫ˣ˸߲ң˷ܵĸֻƵġ
Ī˹չλ˲뿪
ϵĵص㣬һָĽγ
ϣһ۾ӳһɸѧ߷緶ӣȥһ䲻һҩӣǸմ򿪹ɢһҩζ
ڻһվӽаҽ
ʳͷкԷҲЦЦ
̴磬Ϊһ£λҸظ磬ֽʣǶҽйͬ⣬Ͻɡ֨֨Ľܵ
Ц˵Ī˵ϵܵĲ֮ˣҽг죬ָ̡˵ϵܼҵı׿Ⱥлһԡ
лᣬȥ֮Ҿüƿ㳢˵
гҽô飬ʵ̬ʮֺÿ͡
ֻա
ϸ磬˵ҽܶ๱ףҽоԺĽڣôôɾͣڻĹɲˡ
˵ⶼù鹦ڴŵĶʦҴС͸ʦѧϰҽҽ֮Ҳнĳɼ˷۾
ѽͱവˡˡ
Цãͯ޼ɣҼÿ춼ԼڷҽѧΧҲһһ۵ģһ񻨶ÿɰˡ
ÿɰЦˡϸ磬ңͷСħŮôƻȥʹǸβģü
ظ磬ᣬ˵˼һûӵġС죬޵
Ǹҽ˵£ҸʱȥһԣǣʵҲĪ⡣Ц
˰ɣлţѰԩѩˣظ磬ϿҵǸ䲻޵
εҡҡͷû
ɫͻȻϰݵ죬Ǹڻ˵ĺҽӦüǵðɣ
ȻǵãǸԩ·խءҲƣչλǶ棬ÿ춼ǶNɪջôˣǲˣ


773 ҽ
ҡҡͷȭͷյյϢ˵ǸҽҲȥβŵİҽ϶ǵҽҥڵϰݻǰɲõӰ졣
ɣȥϹʲô֣డողŸǴ˶أƲƲ
ʲôģɵ
԰ȻһǱһӵĲκˣҾ޷ظʩչҽˣ
һһͷˮ
ǸıƵʰ½һŻȻ
Ī˵ˣϵҽ˵ãҲУϣһΪΪ˸ҽ󡣸ԭβ£չƵ⡣
ϸЦˡʵ˵
ڰ֣Ӧ˵Ҫ˳κӵĲ϶ǵıһ죬˻ҵǵı϶ϡҶǸҽǳӶҲǳϣӮöԼݺݵľط
ҧŹŭ
ͬһϣ̴磬ģĴָ
ЦȴȻֹһ㣬ҪҺϵܶ޷κӵĲⳡľ֣Ҫˣ
ҡͷβ¶ǾʤؼҪȫûмʣҲˡ
䲻ˣԱ߼۾ʵӦ̫߹Ǹˣһţԣβôܱȵҵظ硣
Сʱ󣬽γڻʹΧͣ£˳ʹſڵķȥ
챾Ҫһģǻ䶮ðȶԣרҵ뻹Ҫרҵûˡ
˻û߼·ʱһɫҲͣ¡
ӳˣһӳʼ˺ȵӴⲻǻҽƵ𣿡
˷׷ײĿʱɫüΪѿ
˵ģǸҽôҲû뵽ȻʱǸҽ棬Ҳ̫˰ɣ
ӦǾ仰˵ʲôʲôԩҲͷ
˶ǺҽûʲôøУԲûиɫرǳ죬ѹͲ
ҽںһƲĿʵǲҲβİɣ
ԱߵķԱϰѻġ
ȷʵβֻϧȴһЩˣúõ飬Ҳ߰㡣εıԼ˿̲޵顣
ԱԱֹһ󣬺ҽɫʼòһָָ죺ҽ֪ʲô
ʲôƨ°ܺԼ°ɣЩӣϲԱ˵Ļϲԣôԣôȥýأһ˫Ĵۣڿ
ߣһƵңҪҪҪҵĻ淢ǡҽ֣Ǻ죬һ֪òᡣ
淢ǣУܵҲ̫˰ɣ㲻ҲƵ淢ǣабȹ䷴
ߣҽҸһ𣿡
ҽҽ񰡣˵дҽ𣿴ţҲݸ壬ĶĶȥԱӬ
һ䣬һ䣬òɿ
㺫ҽǺˣĸǺҿڲŲǱ𻨶⺺ȴѷɫ
ܿ·磬вָߵ׵Ļ䡣
չȫλڿ࣬һ̵õ壬Ǻҽ໲ҽС
ʱ򣬼ֱáĸͣһһķ˿ˮᣬֱµǺҽ޴ָŻ䣬˵һ֡
ϸһܷ֣ڷ࣬ΪһںٷĺҽȻһСѾͷƬӣֱҪѼȥˡ
ʺͳ죬һۺǶ̲ס
Ȼ֮ĶԻݣǴӱ״̬Ѳ²⡣
رǳ죬źҽж䡣
ǺҽͷҲأʹſڴȥ
Ҷ㣡ָıӰһȻЦֹ
ãʵ̫ˣڻҾͼʶĿڲţѾΪе̾û뵽컹ټʶһΣʵƽеļһ鲻Խĸп
һѣ˵£Ҳһվʮ㣡һʦѧ̬˵
ЦãҪԼһ϶ҽ䣬϶ôйߡ˵ʵʵ̫ˡ
СħŮרһ˱Ȳϸ磬άβҪˡĻԴ϶Ц


774 ֲӣ
˼βͷһԼβֱʵĸ첲ظ磬˼ҵרôøأҪĿ⼯˼ҵϡ
ҡҡͷüǽȥɣ˷ʱˡ
ܵľٶʱ¶˹ŹֵЦݡ
ʹ֮󣬻ҪһϽļ򣬵󣬼˰ʺͻֻгһˡ
Ҳ֪ǸյĺҽڱС档
˸淢˵ǿֲӣǵѲ飡һȺǹ˸Χ
վţһɣžɤһư©û˸ٿһ
Щһҿǰ
ֲӣ⵰Ҳ̫˰ɣǸǿֲӣȫҶǿֲӣ
Ĵ˸绰ĪĪʹ˰Һظ統ɿֲˣǽȥӻҪץǣ
Ī˼䣬˵绰
ӣһӴҴҳ˵УڻӴĴŵĵϰݹԱһλ
ᣬһϽаɣμչĻĴŵˣҲҽ֡
⿪Ͼһӵڡ
ϰݻʹڣССıʽĹݺύΰĽŵִϣƺƵûʣÿһСΧܾף͸һºɭϵա
ϰһ͵ĹңȻƹƬǽӵĵϰݻңȴºܵ͵ڣᵽң˿ܻ뵽Ӣҡ
ʵϣϰݻҵȻûӢҸߵܸʷƾõӢ
սһһ·һѵ¥ݡ
ۣĺݻ㿴ǸɫͰİɣ治ǻң㿴ͯеĹһһߣһߵ򣬺ȻνʹǿҵʸС
ʼľٶ˴ţ
¥󣬱һȣǴŽķ䡣β˵һſڣۼʮˣһάĻʹ
ʲ²⣬ˣӦöӿҽͬķ롣
ķӻû˯ѣҪǱߵȴУ޹ɭϣܴ˵ҲܵҴץˣɾ鷳ˡĻ˵ֽһЩע
ɻ롣
ʵͷһͬβ˵ķſڡ
Ⱥһ˫۾żˣĿ⡣
ߣİҲѵ˵ǿֲӣҾʶʶֲӵָȺУǵĺҽ˵
ȥôǻʹĿǸβ͵ʴˡæס
ϵ˵öԣΪ˶ŭֵãʹʹթƾʵʹթҲһȰ
ŷ޷޲ƽľС죬ҽ۵Сۡ
ÿҽҪһŲĺ뿨ǰ˳ŶӸβ
õĺǰ˺ţҲЩҽ棬һβ
аǲ䵽Ǹĺ棬һ˹ʺˣӵĲκˣǰһˣֹ
ʲô취أ¶󵽣ֲܲӡҡͷ
ߣȵģһƨɺ棬Ҫ̰ǣЩʹôǵֲأǲʱ䣬УԲóѣ
һתҪ߹ȥ
Ҫʲôü
ظ磬ҷģҲƤģҲ֤κ鷳һʣһֻӣ˹ȥҽ
ٻʱһµģ΢΢ȴ
ʵͷСħŮ˵˵ɶ£
¶һ˿Цݣʼ۾ȴֲֻᡣ
ʹŹֵؿ˼
֪֪ӾķĲӢ۵
֪ҲҵһЩƹҽ˵һʮϡĹֲҲúа˵ֲκãѹ졣
źı꣬Ҫλķǵϰݻδ̳ˣҪǰκˣԺڵϰݺ߶û⡣
ҽֹţѿǴ󲿷ֶ֮ⲻھơ
ϸ磬ôӵĲʳ
˵ʵҲһͷˮӵĲֻùֲһݣûͷûβûͷ׼һЩƷģֻٳˣӦһֵֺܼĲֵ̯̯
˼ֲѵа֮


775 ӵĹֲ
֮ǰڷɻϸߵĹƶ̩ΰŮѽĽͷа֮
а֢֮״û𣬵ʵϲǲ
ƫƫҽ޲ߣû취ƣͨͨΪֲ
ǱЩа֮ɧţʵһЩհκá
Ȼֻǲ²⣬ֿܶУ˵˵ģһֵּĹֲ
ʮңſˣһŮԴ˵ҺãҵĹܼҡǸôҾõˣķѾѣҸҽ
ڻӵ£Ľ뷿䡣
ݻң˶Ϊ֮һ̾һĵװ޷񣬼ݻȴӹףŵ͸ȴʧ߹󣬱īݵĸûʡ
ΧĿѣԵĸо
վλʮ⣬ҲǷ棬һŷʽԲΧסмŮվڴߣŮһĿӣֱӣȻϡ
ӵò˵һоǾޣʵ̫ˣ
ܵ٣Ư£̵ֳĳë˫Ŀ䲻ѣһ˱־ԵĺӣԸ͸ŲغȻ
ܿ죬ŮܼҿʼӢĴҽӺϵһſʼܿһŷ޵ҽҴߣβ
վ֮Ⱥš
ۣ˧ŶŵϰҸŮ˧磬һǧһҹ߳ĹӡһȻ紫ŵĲ󡣡һյģ
ƲƲϰңһ̬ļ壬ǽ׽飬ȴôĻȫΥѧ۰
Եϰݻͦ˽ʿһۡ
ǵȻ˼֮ǰ˹εģԺ֪ģɲֹЩŶҪҪ
ʹŹֵؿһۣ˵˵
ڴϵλķӣǵϰлķĴӣ֮ҪǻʵϵİӣΪϰݻ֮ףƹܺͳ͵Ĺҡ˧˵ĺķĳŶգһܶʫʫ˺֣òǻ۲ءڡ˹ȫĻҳԱаǰéܻƴеߵӺ͹ӡ
ֵؽţ˵ķӣһдѪͳĸ߸˧ŮĿеӡ
ǻ˵ЩʺȤ㣬ҲûϵҲΨжԻ㺳ĻŮ
ʳĬȻƤһЦĿУķ˧ҲȲظ硣˵ʵظ˧ˡ
úϵɲŮòһԡԱߺٺЦ
ûҡҡͷԻ˵𾻷ˣ˵Щʵʵõġ
ƲƲ죬½½˵һЩϰݻҵȤ£ϰݹڣµһӹ٩ýζһ˵˵񫡣
ʺͳҲ˶Եϰݻһ̵˽⡣
ڼ䣬½иβҽ뿪뿪ʱصɫ͸޷Ƶʧ
·֦ͷ˵Σ÷飬ԵʧУȫ
һСʱʱ䣬ȥβҽѾ뿪
ҽ׼ŮܼҺ
ˣվںҽԱߵķԱӦ
ʱǺҽɫͻȻúѿԼ壬ѰʲôƵġ
켥Цڸɶأӵң˸ĶҲ̫˰ɣѲ㴹ӵɫɫӣס
¶һ񺮵ı顣
ҽúֱӣȥ
ңصһۣͻȻӿڴһӣǰȻЦеĶԳ˵ظ磬̴磬߰ɣֵǸβˡ
һ֮󣬲˲䷴ӦղѾͷȥǺҽΪ͵ӣ
ҽ̬ӦǲŷֺƱ͵ģû뵽֪͵ԣֱҪɾˣУ
Ҳ£ôܳΪСħŮأ
ҽɫ䣬ҵӣҵĺƣС͵׽ס
˵꣬䣬ɷһҪ˵ļơ
״ϰһµСè䣬ﵽţ¶һֻ۾գգ͵
쿴Ż龫ֵĻģûסЦ˳ͬʱҲʮƣ䣬ʲôʱ͵˺ҽĺƵģ
ҽ˵Ǻ֮£ķľһʱ˷롣ԻʹŮǸǼܵģΪҪ췴ʱɫüѿ
Ͼǰңע󣡷Ǿͻȥ
ҽŷ޷޲ƽİ÷ѻƵʵ֪
ҽѪˣڻʹصأô͵ĶһٸӣҲô
Ҳôᱻ˾סβͣϾͷ粻֮࣬ǺҽưͳԻп޴˵
ټǿʵݼģҼƾ˭Ҳһϳ
ҽҲǳصģȡ¼񣬵ǵһʱ䱻Ůֹܼˡ
ǿЩҽĿģΪ˸βġҽҲδ̫СˣûҪΪôëƤ£󶯸ɸꡣ
ź˭ϣ˭βעЧʣӵĲ顣Ůܼ˵
ͷˬΪֱһξϲùĺƣǸкŵŮС
ģҪǺҽһӣ˹ʺ˰κõĻǾͻṦһڱСħŮôһ㣬еĹȫûˡ
ںҽߺȴεĿУʼһͬǰķӵĴߡ
ķӰڿϣϾɫûκα飬ĿЩֱ˼һۺ󣬱תƵط
Ȼ˧̬Ҳδ̫˰ɡ
ֹ
̧һʣĿתع۲źķӣʱĿһ·𼴽ҪϲƵġ
ķƺҲиĿڶתͷһۡ
ãһһǳǸĿ⣬һ𣬱ϣ鲻Խһ˿飬ϰͷתȥ
һĻʲ׽
ﰵӣƺô򵥡
ðķ˵ã΢΢ҽͳַʼӰ½չеƲ衣
һ߰һ߷ԸһЩ⡣
ķӣǵĳҽ㣬ƽʱﲻϸشԱǿ׼򡣡
ķҡҡͷҪ֪ﲻҪҽ𣿡
üһ壬ѻ
ķ˵ҵÿ춼ڸָӵ״̬иʱըڣʱըΪǵ˾񲡣ǾͲˡΪȷҵë


776 βã
ӵʾ£ŮܼһЩʱ֢״
ҽķӵĲ֮Ա֮ΪֲΪкּ֢ܶ״Ҽÿ춼һʱŻ£ʱʧ޹ϢҲûһͣЩ֢״ʱʱأħһӡ
ͣƬ̣˵죬ҪÿʮСʱ˸ʹͣʱҪôҽǡŰ񡯲ȫʮֲ֮һûа취
һ󾪺˼飬ѻ
̴磬ظ磬ǸֵĹֲҴû˵˻᷸Ĳǳʶˡ
üͷûһЩ⣬һ߰ķϲ顣
˴ͳҽַ⣬һЩӱֶΣѨλ࣬ƣҽķڣֲҽȥµַ
ͨ۲죬ʷ֣ķӵɫ״̬ƺ쳣
ֻĿ⣬ЩֱֱòȻǿ¶ģȴ񣬿ȴǷɹâ
ǸŮܼ˵ĻЩ޻̸֮ĸоʲôĲôأô״̬Ļǡ̫֡ˡ
ܵ˵һֺǿҵĸоƺһ˷ĴԴﵽĳĿġ
ѵ
Ȼһɵ˼ʱĿӡ
һķƺַסͻȻعͷһۣʵʲô
ͬ롣
ҡҡͷûͷ԰ꡣ
Ļúķһ˿ʧ±ͷȥٴνӴʵĿʱȸղŵĸоǿңԼƺҪƵģԽڡ
ʵĿ͸£һָ߸ϵѹ
Щãȴѹûѵ⡣
Ͼ֮ʣյʶߣֹظ磬˵Ӳײа˰ɣÿ춼ݸֲֹǻ
ҡҡͷû˵
ʵڲ²⣬ǲ巢ˣǲ汲׽ĺ֢ҵ˧ŮԶԶûбôⰡʱҪŻĿºԺŪϰݻҶǱֲźáĦ
ûб죬Ҳȷһ˿϶Ǳˡʵ˵
˭˼ѪƵģ˫ۡ
ջ䣬СħŮ΢΢
ᣬظ磬űأ˼ôÿɰôأ䲻ľС졣
ˣ˵ˣųϸ硣æһơ
ջغ棬ų졣
õַԽ֣ʼһӰסķ˫ȣûţһֱ쵽齱Ե
ʱͻȻֱӣڰ֣ˣβãһλɡ
ӣһ㣬ֻҪҵˣаոκùֲæ˵
ķҲֶΣҿڿЦأҽ͸ôණķԴǾܾҲƣ
޷޲ƽİѻ
һɥٴΰԼĹ۵˵ϣķ⡣
õĴȻǾֻܾգһۺ˵ҵơ
ҽԲţɵĿʡӦñܵȥܾǲ֪ΪʲôʲǸѰˡ
ղŵĺüĿײָо
Ǹҽ֪ʲôʱѾǰһֲĿ˵ҽҵʱ䶼㰡ͱ˶ˣҽʮľʹûмĸҽôַ㲻صȡֵİɡ
ãһ˵ʲôһۣȻʻ
أϰѻһ飬ҽ
Ǻҽƺܵѵñؾᣬ֪䣬ûиĿڳϣҿƭǮİɣβӣҲܻñ꣬©˶̰Ƶ˰
ԱߵķԱãʱðߴ˵һͨڳ̰ƣǸðαҽĻ
ӵɫʱһһ졣
Ȼǰ˵һҽĻʲôҽ˵ãΪ»ȵȸֹ⻷ҽͷϴ
¶ȵı飬͸Ŀźҽ
ıǿԼ˵񱻻٢İƵģ޷޲ƽǻĹĺҽˣ


777 װ
ĺüδǵĶԻúķӸе
վԱߵŮܼҲԹɫ󣬱ĶԻ˵עԼоֹ
ȻҲ֪ӦǾĻһѽ䳶˹뱻˸ϳȥͱˣȻҽôǾοβãһкϷ
ŭĶ˶š
˵ҲȥβʲôЦΪʴôһûҽִյΣҽ䳰ȷ
ߣ˭˵ҾͿŰɣҪβãҿĶ飡һ
ҽúֱ
ҽԿʼˡŮܼ˵
ǵģӵ¡ҽʼһۣǰȥʼơ
ظ绹ûأǸ̸̸ظκòã佹
ڲʣȻ˵ɡʳ˺ķһۣ˼ҲµûҽҲǰΣǲõġ
ףϵܣĪ㿴ʲô쾪ȵ
ȷҡҡͷ
˵öԣڲʣŵļһˣһӽӴ
Ϲ߸ջ󣬼˵˼֮⣬û뿪
ŮܼҼ״߹ʵǿˣȥ֮󣬻лȥ챨ꡣ
Ŀģ˵Ҳ֪һΪǾƭǮġ
ȻλҽôҲʶѧϰһ£ģǲŵӵġϿҵ˵
ʵϣȺҽ֮ҽϡ
㡣ŮܼҸ˵꣬һŮ̹Ա˵һЩ
ţŮܼҵĿϣĪĲͺɣ˵ȱߣȻβ
ѻϵ˷֮⣬Ц˻
۹⣬ûС˵ĲԣǾʡܶˣظӰĶܷģ̵˵
ҽõֶΣĹҽûɶһΣһ߶߶÷ʻ
ķӵ̬ˣ䲻ȣϲ˵䣬ϲ㡣
ʮӹȥҽԳ˻֮ɫģѹ
ݺݵļЦмܲס˰ɣߣ㴵ţƤˣţƤж³ͶǱ
ǳһȣͻ以һۣ̲סЦ
ȻӲķֱӾ
ҽڨڨıҩ䣬һźڵ÷뿪ӵĴߡ
ĳЩԳҽôôͱ̨ˣңûǸ£ͱôƨõģ˷ģ֪ҽʱ䷢йƵĳ
ߣ˴˱˴˶ѣǺҽҲòȥҽ˵
˻ڿ䣬һԣӵĴߡ
ϸȥ
Ҫʲôҽ״˫ۣʷԱ
֪أӣҪȥβ
βֱ췽ҹ̷ȥȥ˵˵ûҽִգ֡ûˣһèù棬Ϊǵ㱨꣬ҲֵУ
ҽ
ȻϣһϸĿڵȥٺ٣ȻβӵĲ˳ĺϷҲáȻȥ֮Ҳô
˵꣬˴˹ȥ
ʲôϽɣԶôâ¶ҵ۾Ϲˣü
ҽΪȻҰʲô£
ãϵβһҪЩСȱˡĻֵ
ţ˵öԣҲãǼʶʶظҽϹǵĹۣƲƲ죬ʡ
ߺֱ巨ָںķӵͷٻ㴦
ʲôӺɵؿʵ
۾˵ʻص
ϰѻͬ룬ķ֮󣬱øӺˣû׷ʣǱ˫ۡ
٣ڸɶЩЦΪԼָأҿĹƬҲβģԪɶģƬˣӿ˰ɣҽһϸ䳰ȷ
ҽԼסַԺڻǰóЦԱ˵
˵öԣеҽЦ
Ҳһӵɻ󣬳֪ĲλǰٻѨ֮⣬ʵһ֪
ǣͬʱһֲĸоףʲǼ򵥵
ֻл俴ýζģʵ˫ЩԡЩйĶֻ֪ʶضصֶΡ
ﾪظ˧Ŷÿһβô˧
Ķˣ
ʮӹջ˿Ӱٻ㴦֣¶˲֮ɫ
ȻϣӣûһУαװ
Ϊȷ룬ֳӵİٻ㴦һԪ
ô
Ԫ뵽ڣӦաȻԪڣȴƵģȻԭ·ء
ԭ·صһ룬Ԫٴ˳ȥһűȫա
üͷһ壬˵һֿԪʡ
ӵ壬סһͷԪǿУͱܵų⣬ԭ·أΪʵԶԶȲԪ
ķӵʣƽ˵Щһ
˼
ȷʺͨ˵ʣʲôһȷǣǺģӦôƵʣŴ
ⲻǲֻУʵһ֡
ڵ½ҲвʿʣеʹгԪڣ̫ԪĸҲһ˳
˵ơʵУͨ˲ûʲôضôϷʵá
磬ʣӵϡ׳ơèѪѪȺе
Ҳ˵һ£ԺӡȫȫƲ
ʲôоµʵʺװ£ֻδᡣ
õԪ󣬺ķӶʱо泩һԵˬС
ϲĿһ֮»ָԭȵɫ˵ûʲôо
ʿóڿԪ仯
Ӿڴʲô⣿
ΪʲôҪװ
üڿǣҪҪҴӡ
ղŵĿ⣬ѾȷӲûʲôƳ֮аʣĻܶܺãҲʮֽ
ôûмҾʲôķ͸Լڴʡ
ֻҪʵңղҸʱĸоҾ͸ʲôʵ˵
ϵܣ㡭֪ʲôˣ첻˼ʵ


778 û
ʳͷû˵
վںĺҽԱߵķֹһͫȻŴ󣬵ܿͻָԭ
¶һĨЦڿߣĶȷӵĲ飬ʵ̫ЦˣǺĶ𣿡
Ƕȣʮ˴ǶȺ2BĽ壡Ŷ2B㣬˼Ǧʻأתͷһɵ
ҽüͷ֪νûôûʵŮӣ
ʣøһûʵֻǲ׺һ䳰һ䣬㲻ٸ˷ʱ䣬ϡ
ظ磬ˣɣ
ʵһۣεҡҡͷ
ʲ˵ķӰ಻סڴʵҵõʲôûа취κã
ȷҪ˵üͷ˶
ķͷ
ʵ˵û
ɶظ磬û׼һӣǰһʵĲ鷭룬Ӷü
ȴû뵽ʵĻش˳ϣΪԼˡ
ҽ⻰·һЦ̲סЦûУȻ˵ûţ˵ʲôأûвľ㣬Сֵܣ㲻ǳҩ˰ɣҩͣ
ҾͲ̫ͻᣬͷȴܣһں˹ȥ㲻˵û˵ưͣбйٸ˵ܲò
ҽۣǺ죬һַ
ݺݵصߣҾ͵ſЦ
켱æյʶѵϵܣǵϰݻң˵βãҲǶ˵Ĵ£ô˵Ϊҵġ
üͷ壬˵̴磬ҽҲǰרˣʱѵûһⶼûУ
ֳƬ̣Żص⡭ȷʵû﷢쳣ҲһɲǻɣⲻܣΪһܲû°ɣ̲˷ΰɶ𣿡
˵ôСĿ͸żᶨ
ָָ䣬Ѿͷȥ˵˵û
ղŻЩԥԥϾͻָ۵״̬ظﲻݣǾͲظˣϣ
ߴ˵һӵɫʱӶоϲмв˼顣
ޱ飬ʵƾʲô˵û˼ǣ˵ûװˣ
ʵûвԼӦ֪νĹֲֻԶﴫʵػص
ķȭͷµȴ͸ϲɫ
󵨣֪֪˵ʲôȻӣӣҪѴȥŮܼĺȵ
ҪҪңÿӵ˼Ҹҷһ仰ӲԼûô֮󣬾ûεúӵĲƲϲƺʩ裬ûֹʼռԼ
ʵ̫ˣˣŮܼһ߽
ãôճҽһһֻļЦſʳ
ӰһͣסŲǰ
һԲĿӡ
ײĿУķӲûб¶ᱩһ档
ʱ⡣
Ļð˶ԷԷͱˣܻ侲ؿ
ͬʱֲһָоӣƺĿ̽ѵǴ
ͷƤ飬ԼһƬհףæȰϵܡҵģ˵ˣھߣӿȥ̫ˣҪŭָǻ
̴磬㲻õģظȻ˵óⷬͿ϶Ϊ˸һϣһҪ֧ᶨ
ûв¶ҷһԣܷңղŰƵģʲôֶΣͻȻ˵ĿøŨҡ
ӼԼȾֲ˵ǣô֪ЩҲû˼Ҳ޻˵
ʼ磬תԳͻ˵߰ɣĲû취κá
ҽ״ϵ㣬˵βò͵ˣû£˷ʱ䣡
ȵȣӼҪߣʱˣæֻ˻ӣȫ˳ȥֻҪһ¡
ӣװɣŮܼ˵
˵˳ȥ˳ȥôϻķ
˵ȫ˳ȥֻʺͻˣ䣬Ҳô裬Ϊʷݣ˳£ĵŨŨĺ
˵ĹһصĹȣԹصĸֳûұѾг̣ȥĹ̽Ѱһȴû뵽һʵ̫
һ߿գķӱӴסʵ֣̹ԡǽӵ̬ȣ˿֮˵ְ
ֶڲҵʧɢ׻Ҫţ˯ǧĹһѵӡ
üҿɲΪڼӳԼװһ£
ķЩΪЦЦСֵܣЦˣղŲҲϣ̫࣬Ҳֱӳϡ
侪û뵽ûظ磬ʵ̫ˣЩӵҽֱ̱죬Ҳ뵽ӾȻôһˣת
˵ú÷롣˵꣬źķӵҿ⣬Ȼûˣ˵˵ĿˡȻҡκá㣬ҲضҺ⵱ˡ
ķʵ֮ɾʲôʱ򿴴пԵģ
̲ס˷ܺԺ˵ӵ£ظɲһˣ֮β֮ϣͻ֪ġ
ķ˻ĻʵĿ͸ˡ
ղʸԪʱĸо϶ʲͨҽô򵥡
֪λôƺȥƺ᣿ķʵ
ҽʣʵ˵Ҳûҽִգ㲻úҴ򡣡
شһƵҽЩνҽˣΪǵ֮ĴʵҼװֲѾʱ䣬ڼȥŷңеҽҵĿľΪѰҽҽߡ
ķĵ̾˿޾ꡣ
ΪʲôҪȥҽѵˣʵ
ķͷش˵òĲңˡŷ֮ҷǳʧҼװֲαװһЩֲ֢״ǶûҽʶơЩҽҽѧϺܳרңΪҵʷǰĹֲʵ̫ˡԻ֮ҾԻҵ壬ټ·ҽߣҲϧؽ豨ꡣ֪ķʽԴ˷ѣҲòһ£ڣش򡣡
ҺĲǿѧңûаץʵ飬ѾˡҲǣǵϰӣ˭ץ㰡ˣ̨촦ˡֹ


779 Ĺ
ķЦһ˵ģҲش򡣴ҵһۿشʼҾ;㲢һˡ
ûʶװβˡܸܲң˾˭УΪʲôλˣֱȥҽƣװѰ壬ƺ̫ڴˡʲ
ҵһλˡõ֣ҹ죬Ҿһҽ޷ķɫء
ҿʼЩǣ·һܣʼղϷĽ˵
ӣʲôܸ֮˵¸ǽжǿԵط˵ʲԹɫ
ķҡҡͷҵң˭ǲˣҵĵģֻ˵֮ش᲻š
ȫйǣܸ˵˵ˡ
ʵһ£ķʼ˵
ʵǸˣҵĸס
㸸ףǵϰĬ𣿡۾һ֮ɲǿЦģҪ没ôĳ̶ȣ˵ңϰݣܶҪӣȷû˵ɣ
ķҡҡͷô¿ЦأʱĻңļ򵥣ѾεĶУҪǲʱӣҪܵǣ
侪ȵѲıλţӣҪǱ˴λˣҪ̨ˣ
䣬˵Щеûģ㣡ʵ˻һۡ
˵ĶǺʵ⣬ǻĹԹıλӻƩգֻϧǶʷˣҲȥۣҪۿһϰݻҶḶ́ǿ϶ܺ棡
һ»Դ
ڨڨıͣúõķС㡣
ķԼ˵Ļף漰ҵĻܺΣ㼰ʱɲס
˵ֻ˵Ҹ׵ĲκãأҵҪѰҽԭ򡣡
ӣ˵˵㸸ɣȥҽ϶Сô򵥡ʰѻϡ
ҸԼڹٳҵ񣬸ҵԱӴ״ѾˡһҹȥҸף͵͵ԼѪȻװһʮ־ȣΪΣȷε״̬Ѫ֮Լ˿ڣ߹ȥô£Ҹϳˡ
ķµش򣬸ԼѪֹĲûм
üͷ壬ӣ㸸⼸µ쳣ϸ˵һ飬˷Ѫ⣬ϰߣΪֹǰʲô𡣡
ķ˵֮ͺųҵһֱŸף˰ԼڹͷѪ֮⣬ϲһЩĵرǧ˲һʮĲƷÿһ۸񲻷Ƶģÿ춼˴ӹ͹󲿷ֶǴӸ߼Ļģûֱӵʳԡǰûгֹ״
ɣƷҲܵԣҪ֪ЩãԵòãʱҪôԣ°Լ̱ӣ䲻˼
ķӵһɫٿȻһ䡣
Ҳ˵λΪʲôԼѪƾôಹƷǰ󷴲֮ʾ鲻Խ귽롣
ѵҲǵ긽ߣ
ǵ긽ߣΪʲôѪ־ٶ
ʵ̫ˣ
ֻӥϲʹңѵǸйϵ
һʣʰ˼⡣
˳˼֮УķæʵشһϣҸ׿ܲϳʲôļ
óóȻȥ㸸׿ܲϣһһЩ⣬֪𰸣͸ҡ˼
ķæͷش˵
㸸ûиһЩ˽Ӵ
ķһ˿죬渵ʵ֮Һ˸ᣬ͵͵һ΢ͼҸ׵ĹĹһ˳ûѪҺߣֳȡ
ˣһ˳ʲôӣ
úʵòһʱ֮󣬼ͻȻûźˣ֪ʲô⡣ˣǴûʵмķ̾Ϣ
¼б𣿡ʵ
УķߵԼĴߣһչһU̡
U̷ŽԺ󣬼ػϳ˸ֹһĻķĸ׷Ѫ˺Ѫ˲
ԲƺڿֲƬƵģҪһŮӣ϶ŵüˣǻȴСħŮıɫһԿýζ
ǲˣѪɣ


780 ϡѪ
ķΪ俴ʲôæð˵
Ѫɸ˵ãһ˵ʱúķ˿ֻ״ľء
˵ѪǴ˵гȻĿֲͨѪҺȥˣҸ·һˣ
˵꣬Ⱦ߰ɫƵģһ࣬һ죬뵽صĺĻɸһ¡
䣬ŵ㣬ʱûκãͰӸŻˣʵ۵
ȴʼѪҲͣʹΪʲôһֻѪĹˡ
üͷ壬Ҳ˵ˣǺѪѪҿñӡϽӰãһҪ
ðɣӵҲ̫ˣҪǵҵߣ϶һͱˡֹһһ˳İװȣĿڲţϲ⡣
˵ʲôû
ܣЦЦ
εҡҡͷѾͷʲôʱ򶼲ӣЩڰ롣
ٴξ㣬۶ӣʲôҲе
ѽظ磬ô˼зִĺòã
ִ֪ͺãʰȻעڼ¼ϡ
¼ʱһڣܳһֱţһĿ˵ĵطͣס
ͨһ죬ͻҸ׵ĹҸ׵ѪҺһ˵
ʵͷӼ¼УЩ죬ƺر·ƣһһᣬʮԡ
ܴˮ
Ժʱֳһˡ
ܴˮʵ̫˼̣ʲò롣
ǵ긽ߣô˾ǵ긽ߡ
ܴˮݺȨȡأϡĵرһž˵ùȥˣ
Ͼܴˮǵһθֹ֮ǰڰŵʱҲַʽΪԼñֵμңţһƬɹ
ͷð־֣ܴˮֱӳЩϡĵرˡ
ΪʲôҪѪ
ѵѪйϵ
ɫһ䣬ʺķʲôѪ͵ģ
ҸسлҵѪϡѪͣ˵ҽѧʮֺֻ֮һʵѪͣ¼ڰĲһˡشѵ˺Ҹ׵ѪǸѪйأķڴ
ɣ¾ȻѪͣѵͻҪϡУҵˣѪ𣿡侪ȵ
ЩҺǣٶ̳ѪѪ͵ķ֧ϡѪϵͳһԱͳһҸ׵Ѫ͡ķص
Ҿ˵ǵϰݻҵˣϿʼͽȴܲôĻ򣬲ûԵɵġ˵͸ǵϡѪйϵƲƲ
Ϊ˱֤ѪͳĴй涨ķЦ
ҪزƣǻҾûлҹͰӵĹˡǻĹԹҹĹѪһһѣҪƺӷˡ
֨֨˵ţȴһ˳˼
ķԪʱ򣬾ͷ볣˲һϡѪ͡
û뵽ˡ
ʣѪҺˣ֮䣬·Уγһѭ
ۣĿԽᶨ
ӣȥ㸸ףһ·Ƭ̺Ժķ˵
ھȥķϲ⣬û⣬û⣬شߡ
ظ磬ղĥʲôǲѪ߶˰̲סžһɹƵģܾպܴ̼
ҡҡͷԣķˣ
һ̶뿪㣬㲻˵ҳͻ֪ġ̵
ʹܴ󣬼۹⳵չʮӣһԺĹ
˵ϰϰϲݳ޵Ĵͽȷʵˡ俴ⶰ˵
ûķԸȥڹſڵļס˼ˡ
ӣȥҸѵҪ׼һȺ֪ôĶķϾüæ¹
ӵ£벻Ҫǲӽ룬Ƿ˵Ƚšһ˵
˵ȣߣѵˣķһ

Щ￴һĻû뵽ʶ˷ܵ


781 ¶β
һ򿪣һŨҩζ˱ǶѬ˲
һ飬ЩζУѷֱҩвϰζȫǼҩġ
вǧҰ˲Ρ
θڲС˼
ʱ̧˺üܷľӽȫѷڴ󣬱ŵѸ뿪
ﶼɢŨŨĿ־У»ٵڻʹڴۼѪҹΪһԾĽء
ںķĴ£ȥ
ܿ죬һ˵ӰǵС
ԼĪʮ꣬ȥǷۿ䣬ͺķмơ
ϣɶѵĵرһСɽƵģץһֱ۴ֵ˲η˫ۣ˸׺ݵĹâĿǰɫ㱣Ƶġ
״̬һͲ
룬ʺͻҲ֪˿϶ǵϰĬ£ķӵ
ʶڵĶȴûκηӦҲŲκε㣬˵λǵ긽ߡ
˿ĬȻתͷ˲ҧ̷˫Ŀ·ҪƵģһڲİݺݵʲôҹȥ
㣬ܶûˣ¡ķǵ
ƨһʲô£Ͻҹû£Ĭܻĳ弸˷غ
ظ磬ĿŶǰ˵Ŀǻֵֹģѧ˵ָоյʶ˵
ţȷİˣô˵أü
Ҿ;ú֣ҿ״̬òƲòᡣɫص
ķûü˵仰ͱĬ°ϵ˲˹ƫУĶͷҹȥ
ۼֿ죬ѸٰѺķűѪ֮֡
شлл㡣ķЦҡҡͷǰǺºͺܴģԴ֮󣬾ͱл˶
Ϊһ֮ףôаô𣿡侪
ţˣĬͻȻĿڻϣһʱ죬һĺѿڶǻˣʲô
ˣķӣôأԶأ䲻Ϊķ򱧲ƽ
˵꣬ŷӦףԣ㶮˵ô˵ô˳
Ҳһȴ˲䷴Ӧ
ܴˮĺβ¶ˣ
ۣﰵϾĿλȷ˵Ӧð
˵¼ʱǸܴˮôһֶָ̣֤ܴˮ
˵ﻹΣ˿̵Ͱźʱܴˮ꣬ʱʮơ
Ҳкܶľٶ䣬ײϣֻиϡƷĵر
ܴˮ鷨򣬷ϣܿһʶϡ
ʵʱ׷ܴˮʱߵߣԶԷϵ
ǡǡҲʱʱ䣬ðĵϸ
ûв´ܴˮӦǷּƻԪȡƻ
һϣڶǺѪҺ
ҪȷǣܴˮΪʲôҪѪҺ
ΪǱߣȡĵرԼȥȴΪʲôҪȥȴȥѪҺһԭ
ķ˫ۣ˼ĶԻ˵С㣬Ҹ˵ǻԣôᶮûԣ
㶼֪Ӧ͵͵ѧ˺ɣģģ֪ģΪĻأ
ķҡҡͷ⼸ÿ̽˵ǹȥЩ໰ûж˵Ҿֻ֪ȥһλģѧһЩҲ˵ô˳찡ı仯ʵ̫ˣҶҪǲҸˡ
Ǿ˹ˣһͷˮĶ˵˵Ҳ֪ʲôʱѧ˺ġ
֪ûݾߡ
Ȼ㶮˵Ҳϰˣһλҽ㿴λҽҽ˵ã㲻üɢҽ㿴ɣð˵
ߣҽƨƽˣһȺ۵Ĺӣ͵ĹҵģҴ˾һҪȥǻĹðݵĳ˵
һˣԻĹĳԹܴ󰡣ǰ۸ʲôӰ˰ɣ
ϻǹƨҽҹȥҪҿǣҲð
ߣҵ뿴㾿ôҲһһӰƵģðߡ
ҪȡѪжеɻ
ʲôðĿϣһƵĸоһӦ㣿
ӻͦ
һ˵ӽ쿪ʼҾҽơ
ƣߣˣðץϵ˲Σ編ƣ˹ȥ
ʼæ㣬ܴˮû¶ǿӲֶΣȥԸʶ˵
ҹðЪ˹ĺšУµһ˵ϣð̵ĺɫҺһء
һŲҩζֱʵıǼ⣬Ŀһ֪Ѫ
ȻͲ÷ѹȥȡѪˡ
ҵѪҵѪðæӣѪҺԼ쵹һߵһš
ɴ˵ϣȥ©ѪҺ
ķסͣǿθĶģȥ
ҲöģʱðһѪħѪֲֿ
Ⱥķúֻܶ࣬Ǵһ£źӣʼ²ðΪʲôҪ־ٶ
ʿٰӣմȾһЩѪϡŻͺķ뿪
̫ˣԼѪȣ϶ײаˣظ磬ղôأü
ûʱȻȥɡĿ
·ϣ˼մȾѪڱǼš
ɻҲһ˲֮ȫ⿪
ʣѪҺټȨݺ͵λֱǵ긽ߵĸѹֻܴˮע⡣
ԭѪҺϡѪô򵥣˵ѪҺеÿһѪӶƺһ칤ܰѳԽڵĵرתҸӾԪ
긽ֱѪҺֱӳĵرãЧԣԿԵá
ܴˮܷһ㣬ʵ̫Ԥ֮С


782 ȱ
ϸһ룬ڵ½Ĳ粻֪ͨϡѪ͵Ⱥܰ꿪
ܴˮӦǵ鷺ʹɡ
һ壬ǾͱܵȥѰҳǱܵķӦһ̶ȣͲĿǰĽ̡
͸ů˼һĵκ˶״ֹǰҲˣһ̶ȣΪ˼ٽ̣ͿʼѴ쵽ϡ
Ųܴˮĵ꣬ӦҲˡ
ʹţֻӥʹʮа˾ҲǱѪҺġ
ڵ½ҲʺѪҺˣԪͨǿܶ࣬ƣ֮·ڣԪƿʱ˳
һ·ص޹ķӵ״̬΢һ㣬ÿÿĺѪʱĻ棬̲ס̾
ôô˿־壬һɣѾҵĸˡֻǸħҸʲôĿģ
˵ҪǻĹָҪưأˣҪ綼Ѫɣü
УҪϢټʦҸӽŵȭͷ
ʦҡҡͷ˵ӵ˵Ҫʦظ磬㶮ħ
ʲôħ㶼˵ʲôˣûҪǰǸ˸ӷſģǸˣ־ڱصã⼸죬Ǿڻʹ
ڻʹ˷ܵĽֱʮ̫̼ˡ
һۣ˵㣬ʵӡ
شǾͶлˣ֪쿴ҸûĶԲߣ
κ㸸⣬ǣҪʱ䡣ʼ򵥵ĽһԼļƻ
Ӹмл
Ϊ˵ݲ˵ע⣬ķصΪ׼Ʒʴɻʹ䣬ŮĴ硣
ۣظ磬˧Ŷʸʮ㣬֨֨Χת
˵ϰݻʹ˻ʹŮ̫̼֮ˣظ磬쿴˼ҵ·òÿѽǲǳˡŤŤˣǰֵøֻ
ǽģǲøߣ͹ԹԵĴҺˡʸ
˼ҵȻ֪ģҲǸְķ룬ǸɰŮظ磬ﲻѽ˼Ҹ󡣡䳯ȥǰ˶ĥš
εҡҡͷ߰ɣȥʹѲһ¡
ظ磬ҪôλΣܸܲʾһ£ߵ⣬ʵ
Ѿ˿ˡʵ
ƣѹ˵ظ磬ᱻ˰ɣ侪̬չʼϲ־ּ
ԭ
Ѫǲ⣿ƲƲҶˣ˵ѪҺǲ׼
˵ţӵĪĵ绰
Īͳ̴ˣ̴Ϊǳɶ£ȱ˰ɣ˵绰侪ȵ
Ķȥ˳Ҫһչ¡
ϵʹӴҵʱ򣬺ķԽӴĪ˫ѺС
ŮʺͻĪһʵСһڸĳ
ǲǵӣǿڻʹ˰ɣûΪûˣĪ棬ǲ鷳찲
ʿЦãʲô£ˣڻʹʵ⡣
һͷˮû£ʲô⣿
İɣ̴磬ǻðŸǸҽء£ʱ͸¶ֻܸǣӵĲģԶԶҪӵö࣬ڲ㽲
ŵͷŵңΪǱӿءſڵȰ춼ûȵˣ绰źţϻȥĪǣĪ˵˵ĻҪҴʹݺ⽻˹ˡ
俩Ц̫
ЦѾͷǸβ£춼˵ˡҺû££ǾǴ鷳ˣĪ߹
Ī㲻õģаκӵĲŻô˵ġʽ͵
ģĪ̲סϲĻһ°СأҵǷ㣬ѾͷǻүӵıҪɶʧҲ˼ҽҪڻңҲûһҪԼһҪһʱ֪ͨҡ


783 һǱ
Īͷĺˣظڣұ֤ëһ䱧ʵĸ첲֤
㱣֤ʲô֤ˣҲ฾ˣȿȡĪһϰݻҺܽأȻŮΪ˱ӣҪע
ʳ첲ҡҡͷĪҿܻڻʹ죬չ飬鷳˰ҿˡ
İɣǸӵĴĻûأƻüĪļʹѾڸβϣҪĲκˣҲǸǻĹⰡ
ʱӸߵķֹһ߹˵شϰݣΪ˲μչ𣿡
ͷչء
ƣشз𣿡ķʵ
ǵȻû뷨չһǵ⣿Це
شҽ˸зıƿ϶ҲܰܰκõĸĲ˸ı⣬شԺֱƵĺĿķ֤
䰴żϰѻ
Īⷬʱ˵úϲ£죬СأȻӶô˵ˣһҪӰѾ
һģʵͷ
𵤻꣬ںڻʹǷܲ׽ܴˮȻҪ˳ñҵҲһɶõĺ¡
˻⻷ͰװԱƽķչǲɹģνһʯ
ЩģܴˮôƻѪ͵꣬ʵ϶ȰʱҪöࡣ
һҪʮ־Ӧԡ
Ī֮ʴŻڻʹѲߡ
ϰݻʹܴҪΧѲߣһǷпɵ֡
ܿ쵽˰ʲûзֿɵĿꡣ
Թʰ˻䣬һʽǱԴչȡļƻ
Ϊ˲ݾߣƹſڵĻֱӷǽ룬ΧܵļأʵٶȺܿ죬ټѾսʹеӰ
һ˷·Ӱҡ׽ӰƮظ޷Ļ棬еҲá
ҹɫڸ£ͬһȵħӰǱ
սȥм̧żĵرǰǼˡһͬӰһЩ˵ߡ
֪ÿ춼ϡĵرӹֱӽĹһȥÿ춼ҪʮΡ
֪Ǹ˵θж󣬶ÿѪҲԹѪԪÿųԪ帽Ҳмܲס
Ҫû´ӦôںΣ״̬ȥʱΣա
Ϊ
ӷŽ֮Щ˱˹ƵģҲһ㣬ͷܱܳૣڵƹӳ£Կɷ׵·𿴵ʮֿ־顣
ôţˡ
ܳ˻ǹ
Щ˵ǰֻöһЩĻǻһʱ𣬶ġ
üͷ뿪Ѹٰӣڶѻɽߵӱ׼ʱǱ룬ҸطԼ
͸϶ɳһǣ˺ҧһͷȮѪ飬ȥѪܵĳ棬ëȻѹֻЩŵ겻ǡ
ʲôʵӣĺģ߼һУ徹ȻôżѪͲˣһ߳ԣðһúֵġ
ԭڸ岹
˼ʳĵرĵرʳģԶ˺Ѫټÿ컹ҪųѪļڵȼ
ϸԣкͲƷĸңȷʵٸԭ
ܴˮҲ֪ܿס취Ӧרҵҽָġ
ֻα겻αһΣͲãá
Զ׼Ѿ˾ӡ
ʱϹȥֹͻСʧ󣬼ʧȥ׽ܴˮĻᡣ
ԣʵȻƫ򵤻ģֻܿԼˣþֻҪŵ˳֣ͻᾡȥȫ
ˡһ΢һ﷢ʵע⡣
䣬ϸһȷԼûȷʵʱײӱԵ
ˣ浽ʲô
ʾԾװĵرѵ
ɫһ䣬һʮ΢ľƿһȭͷСĶ
ðڳԹԵ𾢣һƷѻɽԲû⵽ߵľٶ
ֽ֥ȥ棬һƴСľ
ⲻ֥ͨѵõϵ֥ڵ½ϵ֥ҲǿġʶƬ̺󣬷һȡ
ֻܿعֽȥĺü֥
Ȼ֥ʲôأ
üͷһ壬ʲôһָ֥ͷöʱַ⣬ϸһС
öʮң֥ͻȻɢһź΢ââİ£һСһ˳
ʵϣַ롱
ղ֥ĳԾƶַ۲Ļһһʮԡ
Сһ֫ͷϸһͷϡֱܷ١
Сһƺϣָһ£ġ
ֻ治ϵСС˶ȴССӲϱ任״ͼָͨ룬ʹľҲر󣬺üγʵȭ
ٴη˾̾
ڵ½ϵ֥ڵ³ϰϣ׺ɣϴ֥֥ǲɶõĵرߺкܺõĸá
һ֥֥֥ĸ壬߳ûİ취ȥ棬ʱ䣬
ϣ֥֥һЩʷϳֹǺִȴû԰˴˵е֡
ðȻڵôõ֥ҵ֥֥治С
ļƷ֥֥ףҪðˣѪĺԪԶ౶ٶܴˮѪ϶һɳ졣
ȳһٽֱۻֵǧ˲Чúܶ࣬ڸкζҲ˲κá
ʹţӦǵһ֥֮顣Ϊ˱ľƷðУʾЩ֥֮ͨͨԼС
ȭͷһɣе֥֮飬һضĲλһԪСһ˲䲻ٶ
ֽŶ˼Ƶģ˯״ֻ̬ܹԹԵ־ܡ


784 
ʸҩһӽȻ벻Щϡĵر
ǵĽṹԣָƣģá
ղô൱ڸ֥֥Ѩƻеĳɷ֣뿪ĸҲȫʵá
棬һͳ֥֥괦֮ȫŽϵĲ
⼸̺˻֥֥֥г۸ߣҩüֵҲʮֹ㷺ĵҩҪǿǮ򵽡
òˣȻҪռΪС
ұҪҵһܲĵطȴܴˮĳ֡
۳ðԻ⣬ҪʣһŹǼʱĥţĴ
ܿ죬˲Ŀꡣ
һ䣬ƮƮʽƵĶ¥ȣѻһ̯˸ߵĴμƷΣڵȣֲߣһЩڵֲϰ꣬ǧҰĵرҪѷɫܶࡣ
ЩӦöǱðʣµŻ
û뵽ζ굽̶ֳȣרõĳԣһĸۡ
ЩƷˣ¶˺ܺõεЧ
У̨·ԿڵһУܴˮһһ
ʱɣһðҲȻתͷֻоһӰǰƮ㿴κζ
ˣѵۻˣðһȦ󣬲ͣ߶
ǰ챻ֻӥץһ۾ЩģģģģٸҲƤצӣҳôľƷʵһֻܱȵģ
ţ˵Ļһ
ֻӥִһװݡܴˮ긽ϣܸŸ壬ֻӥˣܴˮȻֻ֣Ҫ϶ܴܵˮ˵ʱŵһշ
뵽ʲɼ
Ȼ֮ǰԹһշŵľѾǵһΣһȴʵǿŵ꣬Ѷȼ
ҪǴҲ֪Ҫȵ²ٴˡ
Ӻķµļ¼һʮֱ֣֮ͻ뿪
ڴ˴һƾżѭѭգһ˫ӥ˫Ŀһֱðһһ
ðһͷĵرȡ˲Ԫջ˯ȥ
һҹȥ
ֱҲû˳֡
ʮʧֲɣǲǳɶ״ˡ
һҹҲͽ޹غ֥֥ܴˮУܴˮʵ
뿪֮ʻصӵĹ
ڹͻ䰲䣬ջȥ㿴ķſڼתץصȴš
һʣǷɱڵԹ˵ظ磬һϵţ㾿ȥˣ
㲻һ϶Ұɣü㲵Сʱû㵽׻жģ
һŶӣôƲңһ뿪أߣˣݵԹ
ʵ˵㻨Ķͷҳȥ£ο̫ˣ㲻㡣
ֱš
ͺ󣬻ŲסվŶ˯ţֻðͻ˷䡣
ӻķǰųķӺűϵܽŵĶ˵شҵõϢȻİȮˣǲԤҸǲѾˣ
ӣ׼壬ܴǰˡɫص
ش㣬һҪȾҸ
һᾡġ
ĵڶ죬죬編ƣ취Ǳ
⼸칬ȥʮƽ˲ϵҩģðһֱԸĵرֵǣûѪľٶ
ֱϣĹڲſʼ쳣
ڿտҲðӰ
üͷ壬ȥˣ
ʼ̺ʽҪʱ޿ԺжϣĸǶȲŲᱻ֣ǱȥÿһζӰܼܿķΧ
ʶûˣѸٻص
ˣѵһˣȻһ֮ʱͻȻһ󲻺г˼
䡭ʹӸ
ৣ
ʾòȻΪһӰһԾԾ˵ݶĺϡ
¸ӣһɳͻȻתһǶȣ¶һڡ
һСӰӵµĿӶһߴˣĬ
ɳ¾ȻһأȥǸ׵ĵңʵ벻
ܴˮ
ʿСӰͫȻһš


785 Σͷ
·ʱߵͲƽ۾бӣεëʮͻأһ۾ϳ
ѵܴˮһֱڵţʿʼ²Ȼûиҡ
ʱһŨĵֱıǼ⣬ܵĴ̼ͷһϲ˷ޱȡ
ӵŨ̶ܴˮĵѾüߣҲѹ֣ڽӴĵرȻԪ칤ʵ벻ѡ
һ꣬²ץ
üͷﰵĦ
ûȥǹ۲ǵһһ׼һʵʱȥ׽ܴˮ
ܴˮźɫۣͷңͷһ죬¶ڻĴЦ
Ĭ·ӵһߡ
ţóһװɫҺ壬һ򿪣һɴҩζɢҺ࣬һߺһ߷
ζʵ̫ˣѪǾѪܴˮһߺһ̾
ߣģʲôʺӣȻһƻҽҵѪҺΪҾˣߣȡѪڵȡôƻҵĺ£
ĨһѪܵĴ죬̬ƵĿЦһѪĹ֡
ľ״̬壬ȥʮƣһ㷴ȴϲһϵݺݵص
״̬ܴˮѾ뿪塣ۣﰵ
ʲôٿҰ۾ڳܴˮɷһһ̤ȥһ㲻˿
ߣɱˣӳȥˣɣ˻Ƶðﺰ
ܴˮȻ֪˵ʲôòҲ֪Ӧ˵ĻЦÿڼϣĺģΪ˹ǿʣֵʵ̫ˣǵҲŵıˣҿ˵ϰݣҿ㣡
ߣϴڰţ㱻Ǹ̬ͷɱˣΪԤٳ֣ұ벻ֶαøǿǸͷҿ϶һ
ÿÿڰű׷һĻ¡
̫ˣ
һͻȻԾ档
ȻʱʶеĶ꣬ʼ˷ܵԾ
ڶʱܴˮҲеĸоܵĿ־壬Ȼ󾪣ȵؿʡ
ڰű׷ĸоٴӿͷ
һֲԤС
ܴˮסĿ־壬Լ׳ôõԪȡԽԽǿҪҲǱƾʲôҪ±ˣ
ֱ壬ŨŨһֱʣܳ겻ɢĹƨҽȻ͵͵ĲҵĹҿˣ
ߣΪ˻ԪֶΣ֪֪ڰ·ƣԳĹǴԲѣܴˮͼˣһΣܲģһ
ô֪ҵ֣ܴˮɴ˫ۣʣͻȻʲôƵģǡѵǸͷ
㻹ûϹۡ
ܴˮüͷѹҵһμ㣬Ƶĸоͷݳ˧磬ıҲСƤң˲СϴɣһС￴ϾͲֻϧķӵҪֹͣˣ
˵꣬ﻮһ˿а֮ɫ˵ҿһֱ֮أҷģһȥ㣬ӿȪ౨ȣѾǵܴˮڵңһֻ־ܽ󱬣
治СʷһЦһӰ˲תƵߡ
ڵϣһĻʱɫһ䣬ޱȾȣĿ⣬ʱ
˿ĺҲŨþȫʺСģħöԸ
ʳͷĿϻصܴˮϣһסļ
Ȼ־ܣʶ࣡ԷûԤ֮⡣
ãҪܴˮˣֻҪûܣһշ
ܴˮסʵľٴ룬һ˿ͻȻ˫ֺϲʳָдʡ
ҪܴˮʱͻȻԺһѣΣԼʶƺһεסˣҪǿпƵġ

ʱһʶ쳣ǿ׿ơ
ϾڵϣӳǿܴˮԿ
ܿ죬໥Уÿһ񾭣·ڼҵʹеʮʹࡣ
ϵƤⱻը뱻̵۵ɫһɷס
򣡡žʹϷӦ
ھܵУӳǿĹ
ķõģ֤ܴˮڵĵ꿪ȣҪʤһ
ܴˮŵ鷨򣬷ͼΪǿܿʶһڰŽʱٻޣϷɵģǵߵģ֮С
ټܴˮ긽ǶֲᵽҪ죬Ҳ޷޶ȣó
ܴˮͲͬˣǸˣΪߵӵбȵ͵޷̣ķӵá
ҵĿƣ̫ˣܴˮӴʵ١
ʾˮУڵÿһϸڼĿƣǿĶ֧š
򸴲ٵľУ뱣ֹˮһɢʶ꣬˲ݡӶܴˮƣôܴˮȥ͵ȥ
Ӷ޸֮޷롣
֮ģʵʹԽԽǿң԰׵ÿ£촽ϣë׶ը״ССѪð
ٿ̡
Σһ̵ķɣǿĶܴˮ֣
ܴˮҲþȫƥУŨŨĳޣһҪ֮أ⼸۵ʵӵޡ
Ϊˣ޷ڳһ˿ĳܴˮһ̣˿⣬Ƿأ·
Ҫʱ˭һ֮¸ܴˮȭҲлᷴ
£һϢûˣյĴȻлǳĻã
ҲǺΪļ٣Ĺӣ򿪹ӣóһѷļ⵶һǹ
ȻѾӣܷӵ۷壬оԼץǹûˣ˵۶ɱܴˮ
֨ѽ
ΣĹͷĴͻȻ򿪣¶һžµС
ǻ䣬ܴˮǰʣҰ׵ʱʱΪԼۻˡ
Ϊôǿ󣬲ܱŪ
ϣȷԼûһظ磡


786 ƵĻ
ļ١
û뵽ڹؼʱܴˮǸΣ»ܵ˺æ䣬ߣҪ
״̬һŷǵǡ
ȻԸƣһ̣ȴĪķңֱ½Ҳ룬ͳʳȥظ磬㡣
٣ԭСѾͷܴˮааɨ˻һۣͻȻ˫۵ͫƹâֱĹ뵽С
ȥĻ䣬͵ͣסŲʲôεļڿ塣
Ƭ̹򣬻ͱôͣҲˣҲʧȥԣӲվԭء
ܴˮʲôɫ䡣
СѾͷͦںٺ٣ҲãԽںԽ˼ܴˮ𣬵ȴǴ˵ĿðģǴӻðġ
˿̵Ļ䣬˵ʶ˸ı䣬һһͣϹŵŵЦݣеϸ΢仯ܴˮһޡ
ҶʷӦʱŭɣ˿ڶԷķá
ܴˮķ򲢷ʮǿѾɷһپܹƶԷֻǳεķ
ϧʻûзֻܼϣڶꡣ
ֻҪʩϵķͻʧ
ҲܶܶأƩڣһǹӦûܰɣ
ܴˮĻ䣬Цų˹ȥ
Ѿ̱˵ϣֱߵż⵶ǹ
䡱߹ȥԴЦõǹҶôϧǰϣǹѪʳԶҲ뷭ģһúڣҲԴԴϵԪ
ȵðѹŵ棬ƺҲʶ˿̵ġ䡱Ǳܴˮģߴﹾһ
䡱ϵǹһЦеĽǹڶ׼ʣϲݵͷСιһӵɡ
˵ţͿ۶
ɾʱ䡱һֻȴȻ̧𣬺ݺݵץǹԱߡ
ǹˣӵȴƫˡ
ڻԼͻȻð˳ѵ˵ءظ磬ұסˣһռҵ塣
ףȻܷһӻðܴˮԭСѾͷľôǿѹܿҵĿƣСѾͷһܸˡûõģǰһзͽ޹
ܣˮһһ٣ҧгݣʱʶеĶͻȻһ¡
Ҳһ£ܴˮʩϵķ˲ʧЧǹͼʧˣʻָɡ
ף
ܴˮı¶Ծı飬ԼȻ޷ٲãңʵϣһȿ־ĸоð˳
ıʺܽһʱͱܵĳȥ
ȴѾˣڵϵһԾȭͷŷݺݵػӵܴˮϡ
ܴˮ⧲֮£ڿնȥûأһȾͱĸ
ҲҿܴˮõԺŲյԪõǿûϵı죬ʵͺ֮ͨʵػ֮£һܿסͨˣʸոһȭͷԴֱӻᱻ򱬡
ʵĹûֹͣȭͬһ㣬ϵܴˮϡ
ûʹսΪĵķŭʹ򵥴ֱķʽݺݵıܴˮ
̶ʱ䣬ܴˮͱĿѪֵǣȴûа˺ۣò˵ǿȷʵӵпȽһ
üңͻȻ䣬ǹˡ
һӵʡ
ӵײʵϣȴԶסҽӵ˽ĩ
ʶȻ֣ͣ򻨶䣬ӵǴӻǰǹġ
һǹδУǹ
žžžžž
һӵȫϵ˷ĩ
ܴˮʱ䣬˱ˣӣǱĴ
ӵ꣬ӵǹֱӾͳ˹ţ׺ݡ
֪ȻܴˮţܴˮѾǿ˲٣ϴڰŵʱƺҪдʶڣֻҪֳһʶ׿Ʊ˵塣
ȻҲֻͨˣǻʣܴˮóȫҲ׿ס
ڿһ෢Ǿͼ򵥶ˣֻҪ´һʶָɣͿǻᲢۡ
ɵľץסĻ䣬˫һЮڻвö
ƴŤӣȴûá


787 ӥ
϶׽סСѾͷҲûãֻҪڿԶҲκβˡܴˮӻð˳
ͬʱܴˮı壬ҲǱĴ󣬹Ц϶ϲС״̬ô
ʺЦҲ˲˶ˣҾ졣
µʱʶԽӿԽҵĵһܣͷٻ㴦ð˳
껯һСͷϵתš
ܴˮȻɫ䣬ܿͷϵСһֱܵĿ־ð˳Ҳ룬תܡ
ûܳ׷
ܴˮŵùֽһƿţͳⷢ񱼡
ˣħһҪٵᱣġðغ
ȻҲܲ³˼ͷԺ󣬾ͼŻвĻ䣬׷ȥ
⡣
ܴˮɥ֮Ȯܵٿ죬ҲȲ϶ٶȡ
꼸˲ͳͷâȻǣͬһɽѹܴˮͣԭزö
ܴˮʧ룬ֽڼžҹԡ
ǵϰݵɭϣҹְѲߡڱܴˮסԺ󣬾ֹͣ޹Ʋ޹кֶᡣڣܴˮڹ淢ֽУ֮Ȼ
ܿ죬ܼĽŲ߿
֣ϾͱǰĳסˣܴˮЩˣȴ˷ܲѣ˫ͫзųâֱ뵽ЩʿС
һ˲䣬Щʿȫܴˮ
ܴˮһʶܸһ˵壬ԿЩʿֻҪʶװ쵽
ʿԺ󣬾Ȼ뷢ܴˮȵͷ㵽õʲôаȻҵʧЧ
ЦͲ㣬ڣʱ򽻻ˡ
ƨ
ܴˮһ
ЩʿҲ׷״ڵȫܴˮģͬɼһʱ䲻ܴˮͿѾǿ˺ֵز
ʲôֻҪɵ㣬ҾͿԻָɡܴˮͻȻЦʻеĻϣҲͬһʱ両ֳı顣
ͻȻ͵һҧʵļϣȼ
ڵܱ˲佫ǻķҲû⡣
һʱھɻȥҧڵ壬ӵҲκˣһҧ˲
ЩҲֳı飬ﶼǹǹʱ
ӵȳһʡ
ܴˮ״ҪЦȴѾЦѹͷϵĵԽԽǿоԼʲôڱƳ
á
ܴˮͻȻɫһ䣬ţһʹðǵꡣ
ĵΪܵԪ󣬿ȵõȵȻʵĶ꿪Ȳ¡
Եһ֣ȻԶη壬Ծɹײһ¡
걻ײõɶأصܴˮڡ
ܴˮָɣƺСвûô󣬾Ȼټȥһ߿ʱӵһתţһɹʶʼٳɢ
ʱʱӵΧʱŭһƻӳȥ˹Ŀӵȫڻˮڵϡ
âơ
֮ĻݲݣȫһգЩϺЩֱӱһգǻҶû¡
ĳһƣһΣƷȴ׼ܴˮ
ܴˮɫһ䣬ոյһĻʵһ϶ȻһŤʴ򿪵ҵƷƫƵһԵĹճһ󶴡
ʱصͷĶ귢˵ڶٶȳܴˮȥ
ܴ˯ڵĵҲʱðͶҳײһ£һ𣬾ǲ¡
üͷһ壬ܴˮĵ꿪ȾȻѾôߣȻܱȵҵĶꡣ
ʵԪٶҲǿܽԪкܴһֱԼգԪҲ٣Ķ꿪Ѿȡ
ܴˮȻҲضãʮ־档
תһ룬ܴˮĵأܹ˵ĲƸΪѰԪ֮ҵõѪҺ˾ԪֲýԪָԼԪȫ꣬ԵĿߣҲ֮С
䣡
ͻȻһ𶯡
ƺǧڱӿ
תۼ䣬һ͵࣬ͳˡ
ЩȫǹԼΪ͵࣬лǣбʨȫʳֻ
ʿЩЦһС
ϻܴˮҲõһУסĽŲһȴˣڵʵɱЩⲻ
ͷϰר޵ĵطЩ͵Ұ޶רġΪú棬㲻ǺôҵҪЩ
ܴˮЦ
У͵껹ڶͣ
ϣЩȴѾӿʡ
ۣһּŻ䣬һֻĲֹ
âƵʱͬ緢Ļɽ񱼳ȥЩޡ
Щ޲ǶʳߣӵԶԺԣǲոЩһԴУĵһʱ䣬͸Զܣ֮
ȻˣʮͷޱյҶûС
ޣʼսӸĽǶʰΧȥ
ܴˮЦʱЩΧסһʱѲԷĿȴЩؿС
еʱҹУһӰͻȻ֣Ӵ󣬵ƵƹֵķΧʱӱ
һͷͨѩ׵Ĵʮֺ˫չĹߣ峤һ壬ڿз̬ʮƯ
ʼ̣ǵȵˡҪǾ̫Զҿ˵˥ֻܿƶҿ϶ֱӿƸԱҡ
ܴˮɫϲ
ֻɢʶƹġ
֪ԼıٶȲ죬ܲʵ֪ҪһͷӴԷ࣬뿪
˿Уƾڿеķʾ㱾ٴҲ׷
ͷʼƾкӴͣȫ뿪
£ֱܴͷ
ܴˮ˫֣ץס˴צӣȻ𣬴зȥ
ںͶ꽻ֵĵ꣬ͻȻ͵ײ꣬Ȼɻصܴˮڡ
ܴˮһЦ˲Ѿ׵ĿУȻ׷ȥܿ͵׷ٵļޣֻηء
ͷҾͲˣģҺܿͻٻģʱҪ֮ءܴˮҹЦ
ģȻˡŭɣΧѾֻʣ¼ͷ
ܴˮӶݣתƣȴû뵽ġ
ϻܴˮûôӦ
ʻûɷ֣Բܽ跨շУԷеܴˮ׷ŭйʣļͷϡ
ЩѸٱԲбֶδ
̧ͷܴˮԽԽߣҪ빬ƵĹâΧ
ʱҹУһĽȻն򣬻ס
ౡ
ŽһսӴӰҹУͬһ㼱ٳܴˮȥ
ӥֻӥʵĿⶸȻ


788 ṹ
ӥĳֲʵϣҲܴˮϡ
ģͷôʱðˣģڵʱҵĶ֣ڿпĵ̣ҪרңƾҿƵͷʼ̣ӥٶԼܴˮ
ౡ
һĽվһ㣬ϰݵա
ӥǿаκηǰø׳Ƴķٱƽʼ̱ܵĿ־ƴɿ򣬵ٶȸȲϾӥƬ̹򣬾Ѿӥ׷ϵֻ׵Ŀо롣
ܴˮæǿͷĿƣôţͬʱܴˮתѰԲߡ
ֻܽˣص棬ҲиͷӥһսֻǡǸݵͷڣ;ӥһͬлңҪܵУܴˮԥĺܣǾӥԥʱ䣬Ѿƣֻʮ׵ľˡ
ܴˮ˫ͫȻâֱӥ˫Ŀǹâյӥǰͱһεסء
ܴˮջͫĹâٲԥæƴٽ䡣
İ׹⣬Լٶȳ档ӥҲһ֮˫һ񳯵׷ȥ
ʱϵɫܡ
Ϊһܴˮˣû뵽һ壬ӥĳ֣ܴˮڿܵԼ
ӥγȴܴˮǰǺˡ¾Ȼûеһʱȥץѡ񹥻ܴˮҲ֪߱ĵ긽ߣһ𣬻һ⾰
һͻȻоеĻֹͣ
æͷȥȴֻһ͵״̬ӲıڻͺһޣȴûĳƵġ
⣬òܴˮĸ壬˻ʶɣʲҵæԪ뵽ڡ
ԪҲ԰ʶ
õԪ󣬻ȴûκκתԾһ͵ģϸ۾·һڲתš
üͷ׼˿̵״̬ζʲôԽ뻨ʶ̽飬ô˺䱾ͱܴˮʶǿй룬ҲȥһţԻķ֮һܲˡ
ȵȵ˵ɣﻹǲָܻ취ʴ⣬ֹͣԪ롣
ϣûüôƺһļȡݹȥԪ
仯ʴһҲóȻϿԪĹֻܼάԪ룬һûʲô쳣仯һע⣬ܴˮ;ӥ֮׷ӡ
ܴˮѡĽص㣬ѾƫʾصȻḹܵС
߰ʮ׵ĸ߶ʱܴˮ鷳ˣͷӥ׷ŵͷʼӶڿҡҡλΡ
ӥצ͵ץסͷĳ̶Ӳ෭ƾӲǽڿ˦ƫ˷һصϷ
ʧȥƽ⣬˫ֱץˣڿмѸٵòסӣҲܵشֻп裬ײײļ䡣
ץŴ˫צܴˮȻûֱܵӹȴҲھҵĿз£涫ۻҡ
ӥ౵һֽУ˹
ڿУͷΪڴҪݶʱȻץס˴ĳЮʼ߿շȥһ߷ɣһ˺Ŵ˫ᡣ
Ѹ׸߿ʱӥ˫צ͵˺
һʱ䣬зİɫëӿƮ䣬ͬѩƵĵƹ£һֹС
޴ᣬӥצС
Ĳҽţʧȥ˳ȫû˷ֱӴӿˤ
ܴˮȻҲⲻ˥ˣȻĸǿϾûȫյǿ߿׹Ҳ˿䲻Ҳضˡ
ؼʱ̣ͻȻһȺԶ
һȺͷܵΪƣֻѸٳܴˮȥµļʮֻͷгɳ󣬳еľӥȥ
ӥЩĺײеĿ׼ֻܴˮ񡣲ѿֻ⣬ȻҪܴˮƽȽ䡣
ӥצͻȻââѸצŵᣬâʧʱеᾹȻˣȡ֮ľȻѩ׳ǹ
ӥ˫צһǹͬ׺磬ֻѾܴˮĻͷ
ϣʿӥС䳤ǹľ֮٣Ŀɿڴ
ðŻعȵͷӥڵģȻǽṹ򡣡


789 ˫ս
ṹҲʮ˵߷еһ֡
ﶼнṹһӣȹɣӵĽṹһ̣̲ݺ;ֽԼ칹ɣ̵Ľṹ
ϸ֣ôӣԭӣӣһʵĽṹṹ򣬾ӵвṹ
νտԱΣǽṹı䡣
տʮ䣬Ҳǽṹı䡣ֻĽṹı䣬Ѿ뵽ԭ棬ֱӿԿԽ̬ͬͬԣ֮ͬĽṹı䣬ԴӺ㣬۷䣬ӡ
˵˽ṹˣͿԱ仯ȿԱ仯ҲԱ仯κ壬˵ıκԡ
ӥ˳ǹǽṹõĽ
ӥӵнṹı仯ȫڵ仯½ޣ仯˶û⣬Ϊڵϻ᲻ܴˮĶأüͷһ㣬ҵԭ
Ӧͷӥĵ꿪ȻĿǰյĽǶ֮б仯Լ޷仯硣ֻʼձӥ󣬶ǧ򻯣˷ʤ
ң仯Ӧǽյģ֮ǰŴγһκʵսڿ׷ʱ򣬲ûƵʩչ
һ㣬ʿӥʼղϷŹܴˮðһͷܴˮӵ鷨򣬾ӥӵнṹһ𣬵ȷʵһȫûҪų֣໥֮䶷ƣʱٳ֣Ȼܴﵽ̵Ч
Ժʾ͸ɴԲӦ䣬ʼɽۻ
СȻͷתţûг˼Ҳûջڵ˼ΪԶ궼ǿҵջΪԭ򣬶޷˳ȥƶ긽ʼձԾԾԵģ
ಣಣ
Ʒ֮ǹ˲ϢۿҪᴩֻͷ񣬹ؼʱ̣ͷͻȻӵ˵ǻһ㣬תնյıܿ˳ǹǹ档
ȻܴˮƵĽ
ǹֱӽһᴩ˾ҵĶ
ֻͷڽסܴˮ׹ӣʼƽȵĳȥ
ӥһУŭĽƫƫʱЩĻͷѾǰϰŭתƣ˫צһӣһâצɢסߵһȺ
Щ񱻹âסֻһСֽܴˮʶƣѳһ󲿷֣âסȻڷ裬ǵâʱǾȻһ㣬ҡͷβٳ´
Ϸ˲ˮΣֻнṹˡ
ܴˮѾ˳أΪӥĸţĴˣʱĵصһݶϡ
Щ仯ĺҲյĴڵ棬ʱˤһ⡣
ͷǰҪ˰ܴˮɫһ䣬ӥα仯
ౡ
еľӥһٶȽʣµļֻѵĻͷ˺֧顣
ȻȻͷɣܴˮȥ
ھܴˮֻа׵ʱצϷųâܴˮ룬ӦþĹΧ
ܴˮһâٶȷɿ죬Ȼ˲ϡ
Ƭ̹ܴˮͱģɾʱһϵΪ򣬽ܿռסϵĹâܴˮڣʧһա
ܴˮ壬ŵԻָ
գСܴˮһͷ亹Ҳʾ˫֮ͫУȻâֱľӥ˫Ŀ
âû뵽ӥأӥӾҡײеҲ΢΢Щ͡Ҳһ˲䣬ͬһΪ򣬽ܴˮΣº
ԽԽͣͬһֱܴˮͷ˫ֻ׵ľʱӥӶȻڿжסˣƺһεǽѹס
ӥջķһУܴˮҲͬŭͨ졣
˫Ƭ̹һĻˡ
ֻܴˮͻȻʼûһ˵ģһ仯ܣߣӣľ˺֮䣬˸仯
һߣӥıһһͣһֺȫܿơ
ʱ˶ʱڷļоѣ뿪ӣͷ㿴ӥսһĻ
ҿ˿ϰݶڡ
ȻڵˣͷӥİΪĴɧŹȣһΣʵ̫죬ܴˮϴ˱ɸ壬ֱĿɿڴ˼
ʱΨһܿӥܴˮ˫仯ˣֻˡ
ʣȻǾʡ
Ŀӥս˸⣬ܴˮ;ӥԵķ໥ײ򽻵һ𣬾ʹܴˮһԼ򱣻һܵԷӰ죬˱ɸ塣ͷӥҲͬŻһһֺܴˮסƵġ
ȻӥʵܴˮҪһЩ
жϣ˫ȥ绹ܴˮռϷ硣
긽֮ĲΣܿͻ̲ס
ֻҪ˫ĵ귢ֱӶȻͻԱ˴˲޴ģȵ˥һɲǣǶʱ̡
ʰס飬ĵȴҲʱͻȻֻеĻ䣬ԪȡѾֹͣˡ
ͷһ䲻֪ʲôʱѾ۾ƺ˯һ㡣üĴȴһһͺһƵġ
ȹı仯ʣҲֲ嵽ϷʲôǴոƴȡԪӦʲô£ҲͲԷ
ûŪľҲóȻֻ֣ܱһĹ۲졣
ݶϣӥսڳ
ӥԿʼ·磬Եı仯ܴˮ岻ٺұ仯ȹ̳˵̬ӥϵĴ͸ԽԽء
ۼӥƺҪܴˮסʱͻȻӾӥðһΪꡣ
֣ӥ̰˿ƣָ͵
ܴˮɫһ䣬ڵĵܵҲðͷ
ܿ죬˫ķչǳңֻϧͨ˿ֻܿһˡ
˽Сʱ
ܴˮо꿪ȾȻʼ½˥һҪջص꣬Ŀơ
⣬ȥҺ;ӥܾˣǸͷ˱ˣܴˮƳ˵ϵһۣͷ
һ֪ӥͣս
ӥʱȫܴˮݣ費ᡣ
οҲǱ˴˶˻Ҳȫ˫ĿƣҪָߵ͡
˰һͻȻŻ䣬һԾ˫̤ڹǽϣ߱ڵĳݶȥ


790 ̻
ֻƬ̹ʾ͵ݶ
ǵ޹ܴˮ;ӥڵǶһξ룬ڸԾ
ĿҲ˷Ӧͷеͻ˳ȥ
Ҳʱݵĵƺоʲô͵ͣס˱˴˼һ롣
ȴѾˣѸײڶٶȣϷ󶦹סǡ
ƴϴݳĿ־壬ҲȾܴˮ;ӥ
ʹһһӥĿﶼ¶־循֮⡣
ͷʲôаΪʲôóһĶıôĿáܴˮﾪɲİţûʶԼڵĶǵֻ꣬ĳֱ
ӥʱðͬıҲһȽʵСȻͬնСȻڵıܵĸе־塣
ౣౣౣ
ӥУﲻϷּĽЩˣס䣬±ĽƶĤ
ʱҲܴˮ;ӥڵⶰݶ
εĿס꣬ȵռϷ磬ϲ¶Цݡ
ҵĲԹȻȷģܴˮ;ӥĵ궷ܾˣö֮
ֶΣһշ꣬ǵ긽ԼϣĿȶԶڶ꣬շѶȼ
ںڷǶһϣǵշͱ˳
ǰܴˮ;ӥϣƫƫ˫꿪ȶͣͶĿȲ£ӥӵзһУ׷׷ϡһԣշꡣ
ڣ˳סܴ꣬ˮ;ӥԼߣҲȻߵꡣ
ͷСߣȻҸƴܴˮо괫Ŀ־ԽԽǿ˼Ⱦתͷʴ
Ҫûеܴ꣬ˮʲôҲǣٲ޷죬һܱ֮ơ
ۣζȻһͳܴˮǰһ죬סԷĲӣ
ܴˮҪƣֱٵУ費ʱȴ֣ƴȴͽ޹
ôˣʵһɭʵ
ܴˮһȻͣס˿ʻл˯ѵĻ䣬ЦôˣȻֲˣʶѾǿдɢˣҲֻһˡ
ʴŭܴˮʱϢ״̬ϱͨ졣
Ͼ£ȻҲûΪϢԣ˫۴۾Ĺââܿ뵽ʵ˫С
֪ĶķѾЧһпҵʶһ
ֻҪκӵжʲá
˫оһʹù뵽еĹâأصܴˮС
ܴˮҽһ˫۽գ۽Ѫ䡣
һ飬㾿ôˣʵشֱӽĲŤϡһɱĺȵ
νֲ˵˵ʸţոһ֣ԲʲôֲˣڲʲôԤϵı仯
ܴˮ޷شʣ˫۵ĴʹʹҽдɴɵѪˮӽյ˫۽
ʱͷӥ˫һȣһȷ磬ͬһ㳯
ӵܴˮһֻŻ䣬һĳһơ
Ʒ˹ֱӽӥѹĵ˶ء
Ժ󣬾ӥסӣϵëȻս˲١
ǵ긽ߣͨӥҵâ£ֱӾͻᱻյһ˿ʣͷӥȻֻëսһ㡣ʰͷ
ӥһҶͣԭأ뿪ֲᵤꡣ
ʱľѾ˰Ȼĵز
ڻһ𣬼ֲ˴ˡ
ͻȻս̶һɹâϯȥסϡ
겻ЭƴɻǱһһ˽ȥ
ۿ꼴֣ɫϲܴˮ˲ˣŶ͵ı仯
ԼĪʮӵʱ䣬ڱϵ˶ڵλá
Ȼһִܳâס˵꣬˲佫뵽ڡ
һϣСͳʷȥ
ˣ
ʼѣڱո̲סЦ
Сصڣͬһʱ䣬ϵܴˮͻȻǱƵģһ˲ή
ͷӥҲһ˲䣬ӿʼСָ͡


791 ճ
ʧȥ˵꣬类ԼĶƾ˭᲻ˬ
ӥ޵ĳм
ֻɤӣû˵긽ʱļҲ޷ﵽգ˶ĤľЧ
̶Ҳóͬӥ棬ٮٮߡ
ѹǸӥ˻ôϲֻӥҳ֮Ϊӥ
ƺޣ񼯾һԹ޷õйֽУӥеץ
Ҹסа壬ӥۣ䵽ſڵϣήҵøֻƵܴˮϡ
˸ŨŨŭ˲丩ֱɣһ˫ӥצܴˮǯסȻڿշ
ſңſңֻܴˮ㵸ƴ
ڵͨ˶磬ǼήңƾôһжԵͽ޹
ӥ·˻Ƶģܴˮ֣һˬӥ쳯ͷݺһڣʱĳһѪˮʼֱð
ʹܴˮֺֽУȫĲҽ
һĻӥ֮ʲûвȥ
Ŀǵ꣬һգô֣޹ء
ʱѾɵʮ׸ߵӥͻȻбٶȱû
ܴˮϾǸˣظӥ൱ץУǳ
ܿ죬ӥﵽޣòſܴˮͬ߿׹ܴˮ˲ʮ׸ߵĸ߿е
飡
һ췢ܴˮˤ⽴ѪʬڵϣҲ̶á
ౣౣ
ӥһй޵ķԶܿʧҹС
ֻӥӥľӦûص߰ɣ˼
ʱĻԾɴڻԵ״̬УüĴĶԾһһûһ飬Сİѻ䱧߻صĹ
ֹš
ջ˫ĶܴҲ˲֣֮ǰܴˮٻ޵Ļ棬Щ˶ŴˣﻹпϷ飬㶼
ԾлʹĴܳޣΪ֮ǰĹ涨ÿĹԵҲû˲鵽Ĺ
ʱѵĵڵϣãֻżת΢΢鶯
ʵĳ֣Ĭ˫ֱգһ񶶣ж˰ĭ
ʰѻƽźɳ߹ȥ
ܴˮڣͳĵرǷѪ˾ѪƵģһϢ弫Ҳ΢
ϰһԪ뵽֮ڣԪ֮õԪ󣬶ʱú¶
԰׵ɫһѪɫĲ״̬Ҳ̶ȵĺתһǿܷһЩ
ΰսʿᱣģĬ˫ֺʮм
˼ŲµӦǳлɶģ˵ȱ˵úϢ
Ĭͷ
ĿʸܴˮͷħԿܴˮʮֺ棬ǧҪʣԲֻͨա
Ʋֹۣʶ⣬һƬңҲҵ״̬ҪǲʱƣԺҪºܴĺ֢
Ԫ;ַʽŹ
ʮӣŷſʲƣѾõ߰˰ˡ
ʵ̫лˡĬӲܿƵĶ£ѾվʵҽеΪˡ
˫ֽǰϹʷл
ֱȻ˼£ΪҪ䣬ߣȴû뵽ߵ輸һڷŻƿԱͣ
ѻƿŲ¶һɫİťصذȥ°ѻƿźλáʵĲ£ΡΡߵɳϢ
ʱ䣬һȺǹ
ղǸأһͨѶأֹ
Ⱥװʹ洦ɼЩھòϣҲӾȣ͸һѵص־ķò
Ϊ׵һ˫âĿ׶һ㣬һʱϣлԵеĻ䡣
ɫһӣкǹڣˢˢ׼ʡ
Ȼǰʵ˴̿͡
һɣ׹⣬ͬʸȺ
Ȼûü棬һˣһ˵
ʲôϰǹ£ҵĹͣ˭ɱȫ壡֪ᣬַּŭָǹѪͷ
ģͺ˭ıƵġ
ҲѹἤŴӹŹﱻ˻ʾľˣݲһܱġ
Ļϰǹеջأһߵ
ҵʿˣ£΢΢Ϲ
ʱһ߽˹Ů٣һɫŮŮĴŴӺӵеӢ˧Ȳ
ķӱվС
ʲ²⣬ӦþǵϰݻҵĳԱǹӣɶġ
ҹİťӦкܴϵ
֮Уܶ˶֪̹Ĭ̬ΪֹԲûǰٶһЩ־֮ɫ
ϣ֮ԻΪ˽İť
ԹйأťһԤʾд·ҵгԱ£һʱϵܵصĳͷ
ʱٵˣѺɵĿһŶ׵ʣΪʲôһ
ΨкķӲԾע⵽˷Ծı仯һɺԤдĵð˳
ʳȥһ񣬺ķʱ߹ĲǲǺˣ
ĬķһܿԱҲΧ˹꺮ůһ˾ñطܰ
ź룬ǵĿϣ˾֮ɫ
ܿ죬ʹеҽҲˣ˵ӵ£صϢơʱжԺķһ
ķǰȻ˵һκû˻룬˼ͬѼ൱ѡ
Ҳŵ˼ֻڰ֣ʾȰķϡ
֣ܿתƵķ䣬һƬǽ壬Ҳʼʰ
Ͼûʵ£𻨶뿪˹
صСĽڴϡ
һֱڻ״̬üĵϣʱٶȿ죬ʱٶ㲻ʲô״
Ȼܴˮ˵ģֲһ˵
ܴˮʶǿй룬ʶǿԿ϶ġ£óóȻκֶθӺͼ飬ֻܾ䡣
ڼ䣬ָһԪǹֿʼļȡԪ
ʲôüͷһ壬ɵ


792 ҵı
޷Ӻͼ飬صֻʱΪš
ӼȡԪ״̬Ƕ񻯵ƣû֮ǰҪ￴ˡ
ڹԱߣĿʵУʱעŻκη紵ݶ
ջ꣬һʮܵ¡ʵڻڿ״̬޲ôɱķеĵ궼롣
ֻϧǧ磬Сͬ׺һƬûзת뼯еֻ꣬ܿպ컯Ե֡
һ꣬ʮܴȫ꣬ܵ˵񵤵Ŀ꽥
ڰҹʱ򣬻һֱںߺ󣬺
ĵѣָĻð
ȥǴ߽״̬ʶɵĺʲȷԲȥѡ
һʱ䣬üĴٶҲˣиڸתƵġͷϺ飬ֻܲͣȵëãȻԪ
һҹȥ
˿ʱ򣬻ֺתüĵ𽥻ԪҲԽԽ١
Ψһ㣬Ǻ֢״ûмϹ
ߵߵ
ͻȻȥţǺķӡ
һҹδߣ㲣Ծ̲סĸ˸Ȼ֡
ǵڷϢߵſʼ̸
ķӿڴóһʱʴϡ
ҵĸѾ˵ˣƴкĶҸܱȫסشǻҵĹˣķ
ϾǷȲ˵ķ룬ķĻúܳ
ӴĦҲǿݡ
ӣĻͲö˵ˡڵʵ
شʱΣҸĿǰϴȶ״̬ҽ˵ֻҪԺעͿԻָʹǰһˮƽ
ʲպϣָ£һҪλڴ˺ʱʳǧҪƵĲƷϵٺãҲͽ޹
ʶһķͷ̡
СĲΣʹ˶ΧҸתҲǣ̫ǸˣϵҽΪСҽΡ󣬺ķȻ
ҽˣҪϢ
ԶԶԣشһҽ߳ĴȻܰѻСκãԣ
ķ˸ͷ˵ˣش쳣ӥϮͨͨܳˣиĹ֮ⷢкʬ壬Ҳкܶʧ١µʼٸߣܾܿǸаǿкҸ֣ʹѾ´ɽ⴫Ȼ󲨣ϣشҪ⴫
ʵͷҲϣĴӲ˵ҲҪǣȥ
ҸڿУڳлһ£ȹ죬ǻרŸشչһлᣬʱҵĳԱ롣ش򣬽лҪ˵ĴҺͻҵĳԱһÿ궼зֺ졣
ֺ죿Ŀһ
ǻض൱ӴĲҵҳԱÿ궼һݶķֺ죬˵ǰ׬Ǯձ䡣ķ͵
ϰǸ͵Ĺң˵ƿƤĵϰݻˣ׬Ǯ϶ǲ塣
ܵõҵķֺ죬ݶСҲǸӴ֣ȷʵȻĶ
ĻԺͲΪǮ鷢ˣʵصǾͶлˡ
ķϿشӦõġ
ڡ
ڴϵĻ䣬յƤ˼£ü·һãȻؿΧһС
ףҲĹôڴ˯ˣܣʵ
ظأԴŻ乬﷢£ȴüĴһۣʲôʹҪһ
ԶʱҳһŽƵģʹò۾͵ҡ˼ͷž˵㣬ҵ˼άҲЩָ
ٴ۾ʱȻԼľעһ֭ҺƵģͨ͸쳣
ǰ벻ͨһЩº⣬ͻȻˣһӾʹ󳹴
⵽ô£
ˮŶһ£ֻúܸɣĿϵˮͲ´߹ȥͻȻˮͲȻԼƯ
ͫȻ󣬵Ŀ뿪˱ӺͲ֮󣬡۵һ͵ˡ
ʶԾضűӺͲһﶼһѺ


793 
Ĭһ䣬ٴ
£Ĭ󣬱ˢˢ¡
ڴͬʱоüĴԾһѣκʹϮ۾ֹͣơ
һ
ҵľʲôʱôǿˣֱ̫ˣһɵӵķ
ȻһʱԼ
̸Ϻ߻صķ䡣
ƿţͲһƿŲһ߽䣬Ͼ;ֹ
ףô£ѵˣһɨȥȷʵһƿһƫλãʮɻ
ʱһӰ˹
ظ磬ȥˣ件ȸԾĳסҼǵǸ˿ҵʶ˺㣬ҾͲǵˣˣû£Ҿͷˡ
ﲻˣģʲһҲųȥһʲôʱѵģ
ظ磬һˣ͸ɫ
Ϊأ㣬Ҫǳˣôүүֱӽһᱧźڴϡ
ûʵĹͷϢʮܡ
ȻˣҲǼ¡ţһ£ˣһϣһҪ
ѽظ磬ǵҪ˼ҼϸŶ˼ҿܳ˴ëܴܴëءԲӣŵ˵
ûĿһĹСħŮë㶼ˣô㣿
ǵȻ˼첻£زµĻ䡣̵İʡ
εҡҡͷ
ѹźڴ֮ʸ˿
ѵ£ôȥӶû⣬巨ϵ¿һ飬ϣѾͷ岢޴󰭣ʶҲҹôˣϽƽȵơ
ʶ쳣ܴͨʻɣصĨĹϵ
ûвĵطһ߼һʵ
ҡҡͷȴŹŹֵЦݡ
ʶ۲üĲλ
˿̣üĴ΢ɲ죬Ҫϸţֲ
ţвĵطҪһʱҡʶһŲߡ
ظ磬ҵüǲֵĵط̽Ŀʵ
ҡҡͷЩļ󣬽Ҫúܶˡ
ͻȻøӶ䡣
ֹʹþܵʱüĻѵҵǴϿʼģ
˵ʲôüͷ壬ʲôһҪңЩ⣬Ҷ˵ϲء
˵̫˰ɣƲƲ죬ظ磬Ҹħòã
ţʺɵؿû˼棬вʣԸ˵
ȷʵвף㿴ħٸ㽲ҿɲ뱻ظŶգŴ۾
ǾͱߴˣϽ䡣һͷˮû
֤漣ʱ̿ʼˣͻȻۣ˫ͻȻӥһŶϵһ˫衣
ౣ
ָһһһƤĻΪħЧ
˵˻գһ۾ҷֽעĿϡ
˫˲УȻķ򻬹һεǣƵġ
ߣ
ʲ˼ĿһĻ÷˼ȻǸߣ
˫ڼҪǰʱȴžһ˵ϡ
ҲˣͷκΣúԼüģϵ󣬿ȥƺʹࡣ
ʰֲûпü
⵽ô£
ҵϹԪڣǻ崦ںܽ״̬Ԫ󲢲ֻƬֹ̣ͣ˼ȡ
ظ磬û£ϢһͺˣոҲ̧ͷ·һ
Ϣһӣָ¶ǸĵƤ
ظ磬ôҵħʣСͷ
ħܣʲôʱԼģʵ
ոգ㲻ڵʱˮҶŲ豭ʱǾȻԼƮˣҲΪԼأЩš
ǰûйƵ֢״üп֮ġʼʵ
ҡҡͷüûйƣòҲûСҴС;Լ˲һѧ˼ҿ죬һۼͻĿүү˵رߡ
Ȼţʶĺܶٶ˷˼
üͷܲƾỴܱ̈һ˼µСħŮɣϴĪӵʱôǶŮ㵽ȥģпŵʿͻ׵ذʹ㣬Ϊʲô
룬ǻȻƵģรһ죬˵ˡģʱҿһ˲ˬҾͻᶢһᣬǾͻԹҵĻ˵Ǿ͸ֻЩ̵͵ߣЧظûЧ
εҡҡͷԭܵͷֻûдѣﱾҲûע
ʱЩȻô˵üضܱ֢״
ƶƶǾܣҲ˵ľ൱ǿ
ʹʱüͷΣӦ̶ܿȻߣҲеȼֵģӦͼ
ʲ²⣬ܻᱻӦøܴˮкܴϵ
ܴˮĵʶʶǿд뻨ڣȻײĴ̼
ظ磬Ǹظͬһˣʵ̫ˣҾȻˣԺҵľȥκζˡ仹ԼĻС
ȴһ࣬ܵ飬Ҫ˵ȥҲҪʹá
񻨶һߣҪǱ˶ϣõĻᱻԼΪáҪãץȥֲ߽֯ħʽѵ롣
ֻҪϣͲǺ£ⱲӶҪǣסˣ켣Ҳ˸ı䡣
ͲԼӦñһ޵Ӫܻϣûжʲôǣƣûȥ׷ٺ͵顣
ʵĸ룬Ųŵ˵ͷ֪ˣظ磬ǲұ¶ˣΣգ
㲻ȻˣͲҪҶˣԺ󵣴ŵǰҲҪֳٴζ
֪ˡͷ絷⡣
ţǾͺãϢһ£ָ֮ǰҪˣڻǸߣҪǹʹãɾģ׳߻ħ


794 ҲҪҩ
ڿֲǸߣжЫƾһصƷߣ뻯ʵƽ
ľơ
ҪҶԷڷﵽǸΣҲ췽ҹ̷
ߣظ磬ѵҾܣĿռ䣿˸ŨŨĺ档
ȻԼܵźŨȤ
ʵͷҲû¸һЩ¡
ȻߣʵȺܶ߶Ҫǿ࣬ҶȼĽʹŷľ顣
Խǿ󣬻͸˼ѪƵģһһ⣬ԴԴð
ҲÿⶼĺģһʦݣشͬʱԸְȫʾڱס
ɲϣΪܱǸЫһ·ճ
ˣ˵Ҷ˵ˣڿʼеڳʱ㶼𣬻ʹܣֻܲ˵˵Ԥǽж𣿡
ظ磬㻹û˼˵ҪܱøǿֻбǿҲЭظѽ׷
Эʲôü
ˣԺ죬һŶӣҲˡұøһǿ󣬾ܰնħԺУȳҴ򲻹ظ˦ƹĻɲŶ
䳯ʼ۾̵Ժһ·ɱдֵľֵÿֱЦͣ
һĻԹ϶顣
ûҲأҲҪȥȡҪɱôħ֣ϽѰɣȥ֮󣬸ôôһ쵽Ρ
䲻С죬ֹߣҾ㣬㲻涼У
ߵߵ
ͻȻ
䷴Ӧܿ죬ϰָ촽ǰ
߽һʹŮ
ð˵ŮרΪλĿ˷Ѿ׼ãʱ
һͣӣһļ࣬Ϲ๾Ĵ
˵׼ҪùûоһᵽԵģҾͶòˣѵˣҶȱɻһۡ
Ů˵ȴסˡ
㲻ܳԣҪ㰾ҩ
Ϊʲôѽ侪ȵ
尲Ȼ͵ҵĻ
ꤵĻ䣬ʮֲҧҧ촽ȴֲòʵĻ
Ů뿪ʱֱ䰾ҩȥˡ
ڻԵ״̬УһֱԺͣܲȶ
ܱ֮󣬾״̬ʶڲڵ״̬
ҲһιڣҪǲʱľʶͻԽңԺ˯ľݳޡ
ȻҪúãԺ򲻻̫Ӱ졣
ԣʱŸһҩ
ҩֳɵģġ֥֥
֥֥аĶãҩЧʱѡҩȣǲѡ
ķӵĹרŵĳس˶̬ȺܿûʮϵЭ
˵Э£ҵһЩҩĵĹߺʼ԰ơ
֥֥ҩЧͺǿҪҩĹͬƣҲֱӷҩüֵ
ʵڵĻЭƣƵ࣬Сʱһ˱ǵҩζ
֥֥ΪԣҩԺǿûʮСʱİƣɢκζ֥Ҳκα仯
ڰСʱڰּ֥֥ʦ֮⣬ûжٸ
ʲŰҩһõ䡣
ǵһһֻ֥֥ܰȥˣŻЧϣҪüҩ
ڴ
һţıϾͿʼзӦ˼ڣͻȻűӶʲôѽǺѽظ磬㲻Һɣ
ʵͷϽȥ磬ϻС
ǲǺҩͿԳԶˣüýġ
ҡҡͷֻܺҩκζܳԣҴ͵ԣȻǻҾֱӲˡ
˫һգ˵ڴϣͷڱͷŤͣҲҪҩҲҪҩҪͣҪ͡

һûֲСˣȸҩô㲻첻µزµСħŮ𣿡


795 չһ
ͻȻһϹЦݣظ磬ȹ¡
˴ϡ
ͻȻ˫ֽĻĸ첲һ̧һֻצƵģ°ҲǯĽġ
ֽŲãҲⲻ޷ֲǿ𿪣
ʲôʵ
ҪιҺȡͷʵļϡ
ҡҡͷҲûѾͷʱ䣬ҩֱӽ˫һҩȥ
仹ûüӦҩͱȥˣڴڵش޷޲ƽظ磬̫ˣҪιңҪҡ
һҪ㲻ȣҲι㡣ʺߵ
使һ
Сͷ۵촽һδСģƺܡ֥֥ζ
ףζƺҲûôѺظ磬ûУ˼ҶǶǺö
ʹţεؿһۣ߳䡣
һ죬䶼ڰˮжȹ󣬿Զȫˡ
ڶ졣
ʺͻ뿪˻ʹ
ȥͿͣҵĳԱγһ֧ƺƵĶ飬ͳȥ
ʹ˶֪κĹֲΪı
͵ʹſڣʱ㲻Ǽˣôˣʵ̫ˣϲ͵ɲ뱻˵ӿ
򣬻ҵԭͿͣǵϰʷ׳۵ӭͻ档
صƵ֮ʵһʱѻϢ绰֪ͨĪ
Ī֪κ˵ϰһ£˵úϲ£졣
öھƵ꣬ܿھƵϡ
⼸죬ʵıչ̨ĪԲͨһЩҲһЩӣ𺫹ӣԶԶ
˫Ķעڽš
֤ˣżǵֻ֪Ĳ֮гˡ
Ī鷳ˣİӣ鷳𣿡Ī
ٺ٣ǰɪʲôΪˣºӣžܰҸɵʲôЦĪЦ
԰Īôϼ޻ôĪĶ֡Ц
Ѿͷʲôϼ޻Īӡ󣿡Īûĵ㻨Դʵ⼸ڻʹûٸ鷳ɣ
ҡҡͷǵ⣬ѵҡ
˼򵥵̸һ⼸ڻʹ﷢£컨׹İ˵øҽƵģĪΪ̾
˵ţҲˣСܹʱ̹עϢһĪ˵㿭ˣϾ͸Ϲˣβ˳𣿡
̴磬㲻ýţôȫĹӦòµ˰ɡЦ
ϵܡģİκˣ˫ۣ˼
꣡价ΧһȦǻ֪أСĸǽж
˲סĻεЦЦȲҪʸϽβĵεΡ
ֻٳ䵱ʵķˣ粻֮࣬渵
Ⱦ䲻Ҫʲôʵ˵Լ㻨佲Ҳ֡
ϵܣû뵽ССͣ˽оҽǽɽв˳֪ʦλͶء
ҵ׸ʦѧģѧɲŵһˣĪظҲŵĴָ
ģֱˡ
ʱøһ̯ƵģſſϣǻѪƵġ
ôˣĪͳͬ
ûˣҺöŶ͵
һ컹ôʢҲ⾢ˣʰӷϽȥԶɣ׼ˡ
Īͳɡ
һ죬Եõ׼ԶˣھƵĲһӵʳ̻
Ա֮°ѾͶ뵽չϡ
ĪͳҲһչֳ
չһˣӰѾЧĪ˵
һˣôҽϵܵıƵĴģѾˣȻ
ףС̣Ҳ֪ĵ£Īüͷ塣
ϵһ죬˵ϵܰ˵ĹֲκãϵܵıƾܳΪǻҵعƣǵŵӦûְɡ
ϵܣҺƾƣҽĽǶۣƾƣɱеıƣֶ˵
ʵͷҶҵľƺġ
Ŷһˣô죬ҵøϽ绰档ͳֻ


796 Ŷ
չһ죬ʲôϵʻ
䳯գ˼´۾ܣظ磬ôԺòã
ĪһЦСأ˵Ѿͷϲأ
ɶͷԡ
չֳﲻӿԱǰҪ࣬ÿչλǰĹԱҲƺǰ¡
Ҳѹ֣չһ죬˵ĶҷɣŬȡչһľš
ʵչ̨ǰмѯʣĪģЩ½һЩӣȻ𺫹ӵЩ΢ȴҲĪŬĽ
Īʼһ֣չ̨ĺҽ˫ȻһಡվƤЦⲻЦ߳
ģרŵǳƵġ
˺þڵȵ졣
һ̣ҽصƿĸо
ӻʹ֮һʵչ̨ˡ
ۿŵչһ죬ҲǴĵޣʺͻȴӱƵģٳٲ֡
ֻһɽһ͸ϵĪ򣬺ССϺͷйҲҲ
˵ǻˣһ죬ɰżˣҪٳһ̣оԼҪùˡ
ҽ̶С鼸ˣʺͻϣѽһΪˣôûϢҪ̳лĵġͳӱأ
ԱߵķԱѺҽ˼ԭ֭ԭζı
Īһ͸ɫҽݵˣ˵ص
ҽߵķֹ˼£Ǻҽû˵˵һˣǵÿ˭˵ˡ
֮⣬˵Īǲֵء
ңĪûƷûζûҪţһö˵Ļֻа׷Ѿķݣ䲻м
ĪһЦһ£ţöĵɡ
֣ؿڣԲӱͻȻںҽϣһʼһٿը
˵Ŀ֮˲ﵽ߳ҽܿ·磬Ǻ죬ֱһֶ粻
Ī̿ӵȰ΢ջǹ
ĪѽѽƵλҲˣϡͰЩɰεӴڰǸˣͻȻһŵ
˵˻веģɵ˼ҽһޡ
Ǹӽ𳤹٣߰˸ŵˡ
ղ˶۸٣ڽ𳤹ˣҽʱһǹɱŵ棬Ҹȼ
𳤹٣չһ죬ҲĪǶעһ죬Ϊ㲻ǵˣȥˡҽЦ۾ݵˡ
ô£ô¡صӣôˣҿָͷڴŽܿ㵽أӴЦһҽ۾
Ȼ˶أʤȯա
ҲһҲͬڴĵĪ治ɫЦӯӯ
𳤹һĪȥһ㶼ţ򶨣еĲһ
̽ʵĪѵǵĶעʲôˣ
ûǰһעҪҪĪݵ
ǵãýļ֤𳤹ٹЦ
żʵĪ˵Ǳɽ˺üʵأȻҲûҽɽһʵӵһ࣬ܵ˵Ҳнġ
չỹСʱͽˣٴĽҲ޲Ӯǣȵ컹ѡҽһ䳰ȷ
˸˵ƵģһûһĽӻϵʮĬ
ٲȻһŶļơ
ǵĿĺԣݺݵһ٣ǾɥģӮζ
ʱʡͻĴŸʡĸҲˣһѷ߶ѡ
Ƕ˵ʺͻӴһ£֪զĶעһ죬˭˭ӮϾҪǱſֵ̬ġ
ۺʵõĪôùֻ̬
Ҳ˸ʡһΪĪΪעݿǹغŻĹͷһˣһǧĶС£ҪڵϰýǰϻĹԺĻĪɴñͱָˡ
ǶףΪʲôĪֲϹƾƵҲû٣ǲܱȵϰӵıƣ䶨ĴģΪʲôҪðգ
ǶҪɣĪǲǳԻҩˣֻߺƾƺȶˣȻͷԡ


797 Ʋס
˻ϲȻ˳Ӻͺҽֵɪ˼ѪƵģûôʵ
Īȥȴһ㶼ȥһгģ֣оԼԴ첻ˡ
ֻ˵Īʵ߯ǿˡ
ҽһǻ˵ѽʵҶһǧĶעǺܸȤΪҵʵһǧ򣬼ֱǾţһëֵһᡣ
ӽƾƾͲһˣ˵ƾƵĹ˾òƻûаɣΪƣǷкܶծ񣬷Ǻܴ󰡣ΪչᣬӦեеѪǮ˰ɣóһǧΪˡ
侮ʯĿ⣬һֱʡ
ߣǾȻҵ۵
֪֪ˣսݰĪҲһ
ٺ٣ֵ״ôóóȻôĶעأֲɵñǰɡӵ
һҶû뵽ҵȻ⵽ֵزΪܲμִչҵһ㶼Ǻʵ
ϾҵĻԣܲμ͵չᣬ˹ʺˡ
һ룬ԭ򣬼ȶĿתƵϡ
ɶɽˮãҲви顱ˬ죬˼һվһƣ벻ͨа
ʡ֪һЩʼҵľƳ״ȴû뵽⵽ֵزҲǣʱ˶ԼҵȥĶһǧǰӼҵľƣ
ʱ򲻽ĪˣҵҲصծΣĶעǾ
ڸɧͲ²УΨ磬ľˮ
˻⣬ȻǲҪĶעӮ⡣
ֻǲ֪ʲôʱ̸Ȼû绰ȥʣǰ˹
ɵñȫҶɵñӵָɣŽͷԵ˳ȥ
ëѾͷȻҸҺᣬߣûûСҽ˵ǲŮð㣿Ǻҽ
ҽϵͷ
ӵѵһСС飬ΪҶҿǾ㣬̬ȷŶ㣬Բ˶ߣ
˵꣬۾ɵøţƵģģŵСŮ˿ԣǶǿСħŮԣȴûκá
ҳԲ˶ңߣһưǽϿ۶۲ʲôɣǲǱ۾󰡣˭ȵù˭һɣǽƺ˴ĿƵģһʹ
ˣ
ѾͷܵĽడ
ﰵһ⣬ϰѻԼ
ͽ֮䣬һεĵϡ
ûϵ侹ȻܰѾΪʵʵڵĹһ
Ҳ˵ľ֮ǿԶԶԤ֮ڡ
ҺüʱֹˣӲŵ۾˵Ķˣĵĺ˼͵ñ۾ͣꡣ
˸ڵģӵ۾ôôۣһ۾һߺ
𳤹٣˫ƺˣֺףǲûϢãҽ۲Ƭ̺˵
ΧĶԽӵĪٶе֣ȴ˭Ҳû쳣
ظ磬ģڣ۸㣡䲢ûзԼ㴳ݵŽӣһ˵ӥ
˵Ҫı𣿡ʰһۣյСŵ㣬ղŲ㴳ˣһоûС
˽һۣʱȻһ˫ԲǾϲǾȡ
ʵ𱸺ѣСͷһµСģ˵ظ磬֪ˣ֤ٷ
ʵͷ
ѾͷܸոձԿƵҲķ룬ûм˵̡
û绰ķӣʱ˹̸һ±Ƶĺˡ
ϱıܵһߣͳ绰˳ȥ
һӲž۾ûôܡ
ǣŶվš
ͻĿ֮սҲûʲôñܼɵģĪֱ
ѽĪڵϰýǰ˵ʱҪҪñīȻҶ֪ĪôҲһʡûĹȫ˵Ǻ顣ӼЦ
ǰ˵ľǺˣҪĪýǰϣĹǴĻ϶ᱻϺñӣҵĪ᲻ᱻ˵һ׷򰡣ҽˬ
Īʱߵ;ĩ·ǺʮֻӭĵԼ뺫Ǵ壬Ϊǵһӡ
ǰǺܴ󷽵˵ᱻһܺڵĹร
ʱ뿪˵棬һ䣬ûһţͭƵģ˵ÿһֶŴ̡


798 ͼݵ
Īߵèٴȱ˭˭Ӯأֵ̫磡
ǾƣӸԣײҵĻ𻨡
չỹڳУЩרϷˣ㵽磬Ҳֻպųһ£мȥҲܿͻ
ΧڸԱƵչλǰ̸ֵŸֻ⡣
˭ԸʵĶľֱ֣һ̣ǺϷĻ
ʱһȥѾ磬չʣСʱ
Ѫȵ飬ᵽɤۡ
СأǱ߻û˹ô˵Īʺͻеһߣʵ
Ӧÿ˰ɣ䶼̸ˡʻص
ĪΪһǵģԴǵ
˵꣬ôûأǼˣУٴ绰ȥߴߡ
ʱȥչ½뿪ҲûѽչֳԽԽ
ӵıչλʵıչλҲˣչ̨һǣԵչ̨ǰΧ˲Լˡ
ʱһװŹĴ˹еȣһѪģ۾ͷƬȫǶ׵Уرۡ
򱣽չ̨ķ߹ǿ˿Ĺչ̨Ȼٿӵչ̨
д˼䣬ٴչ̨ƺѡ
ҽһ㣬ɳһϲƵӪҵԱ߹ȥ͡
䲻ʾҲϴ˹ȥһ
ԥͳ绰һ绰ȥ˵Ƿģι飬ϰҪıƣǼչ̨ŶǰʮŰУ֪ˣ
ԵƣӵĻԼչ̨ĺ룬ʮ˺ţйһ
ﰵİӣչ̨ǶҲˣ붼źܣˣ
Ŭѿ˸ȡʹǽţơ
ֻϧӵǳᶨϰѾѡ˰ʮչ̨ľƣľʱǡ
ָʾҽٶһ룬ϲϲӭˡ
ߣĲݣڶڲˣҽ򻨶Цһɪ
޷޲ƽֱӴڰӵչ̨ǰ뿪
ߣҾͿһ£õʲôݣ·ߵӲݣڵջϲһ
ϰҪһıƣǧͬʱǶӶԺҽ˵
һǧ󵥣𣬾Ӷˣֹסķ
ҽ˫۷ֱΪԼˣճôһʴӣսǵ
ǽһӣеĵӣǧһǧҪǮֳĽడ
ĪǴģӮĶעôһ׮⣬񲻻ӮϼӮϲһ׮һ׮
Ӻͺҽ̲סЦ
޷޲ƽ˻
ģС첻޵ЩӶ֪ʲôʺˣǸһ¾ǧĴ󵥣Ҫ𣿡
ǧ𣿡Īɴ˫ۣȷûɣ
ͷǶ̸ˣд㿴ǸͽЦü۵ģ֪ˣǸӲ֪ˬ죬һ㲻ߴᡣ
ʾɥظ磬Բұģʧˡ
ҡͷԼˣԼţԼĲˣǿҲˣˣٸ绰ӣߴɶʱЧʡ
ǰǵɪȻǾͿˣǮǮù𣿡䱾Ǹ˲һ˳ȥ绰
ĴŵҲиҪǩˮսʹøӼˡ
ΧʡѽʡһĪҪϾҵӵʣˡ
ǰΪģĪ˵ǻȥˣͷΪʡĴŵųǡû˵´˹ڣʡԺ;᲻ܵӰأ
ڵĸ͵ƵģȻ֪Щ侮ʯЦ
˵ݣʵ뷴ˡ
ֻưͳԻ̡
ЩԽ˵Խɪ֮ľѾﵽȻĽ׶ΣЩչԴˣ϶Ҫץסݺݱһ٣Ϊο
ʱһ緢͸źŵˣһȺװڵӵ£˵С
˻͸žþλϢȺעǺȺһ࣬һ֪ͨˡ
ߣǵ
һ֣չ̨ˣ󲿷ֶĿעϡ
˫ɨһȦϣµĿ⣬ͻȻͺ;η

ʶ˵Ŀ⣬һƵʲô
ϸϸһ룬ǸˣչϣһҲ֣εϰݵչᣬȫĸ˲
û뵽λˡյߣ
ףòƺܾȣѵͲµü
ûаֲĻµͷ
ڰչ̨Ǳ̸ĻѪӣӰӭ
һڰĺ˵ôˣѾ̸òˣǩ־Уһļȥģõһˡ
̸òˣ˳ʵչֳ̨˳ӵչ̨ɫһࡣ
źǳĿǣָָӵչ̨߳ģ֪ô̸ģ
Ӳ׵ͻȻԭ򣬱ʵҲ˵ʲô˼
ߣ㻹˼ңֵ£ȻϡͿģҵ㶪ˣƺһ
ҿѵӵġ͡ʱɶͷԡ
ǳé®ĸ˭óλȵˣǱĴǸѪӣֻǸС
ѵС󣬵㳯ʵ߹
ǸӣƲĸڵ֪Լ˻۶ȥưӵչ̨
ڻϲеĺҽͽӣһĻϷԱͬ룬̸֪ݣʱ񱻽һˮƵģͷţֱ͸
ǰһ뻹̸úúõģͻȻҪˡ
ӵ°
ǵˣ
ǿǱȥʱʼòԾһ󲻺õԤУǵͷ
عӣǲ˼ҵ¸Ҫһˣ¾Ҫˣ붩عӵıƣ֪Ҫȵʲôʱˡǰ̬ʮǫѷ
ĺܱǸ绰ȥǼչ̨ģ֮ҸˡǸѪҲվǸ
ʱףԭѪӸˣҪʼҵıƣ
Ǹ𾪵ǣһ֪򵥵ĴȻ̬ô˲ð


799 СǶˣ
ͻȻ٣ʣڹһĻ˸еš
ǻΪԼˣ׷۾ʹȥ۾ֱˣŷſĻԾû䡣
󲻵òϣģʵ
Ӻͺҽˣձվɣס弹ޣּ
ɲôղǸѪӹ̸ʱһſھǧĴӣҪǱȥˣζԼǾͻʣ
ӮģͻȻһת䣬ƾ˭Ҳ᲻ġ
˾ոƮƮɵܣͻȻ䵽ʮ˲̵ܿĥ
ҲһãȻԵ˵ҵıȤ
ǵȻҪûȤһõһЦʵģƷƣЧ֪عģžʵ鰡
ĪһֱڿŵЩ죬һͻȻһİƣ΢΢ѵǷˣ
ͷɻ
λ񲿵Īʽܵ
ĪáֺһЦҺܶûعˣǰǾ֤򽻵ǵһԱӦˡ
Ī֡
ĪΪ񲿲ҵ˽ʮ͸رһɾ͵ˣʲôθθϢһա
ȷ˶ԷǵҲ̲סȼ˳羴֮ġ
λҵţִһҵ۹ıʽڵ꣬ÿһĺӵż
ڣҲһµĲҵøɵйݣڰŵĶ
ֻһܵ˷Ļᣬһڹڡ
ûеϸ˹а棬Ϊϲ͵ǵ͵һĿУ߯ǻҵȦģĴڡ
ڳĴУ֪ǵ͵θ֮󣬰еľȷӵ㡣
˶֪λĴ󸻺˷ڵļ䶯һȶԹھɳ
ڣڷӣڷľãҲ𵽾صá
ǣһһţĸ
вʶˣʶһ̽ʱ֪λӵзṦΰҵŵݣ۾̲סɵøţƵģ˼ʵķ
ôȻ˹ǼӣҲûôǫѷ
԰ʲôʽ˹̹𲻳ĹⰡ
ҺҵСǶˣ
ҵ˼ά侲һ¡
ľ̾ͷʣĵɻ󣬾ȣţ˵ǲ²ʺ͵Ĺϵ
Χˣŵöˣü壬ﰵô˵λôǿôظôأ
ʡƺ˷·תľ棬ǰһƬޡųǰҲܰͷ̧ˡ
Χ˿Ŀ⣬Ľмʣжˡ
ȻСȴܴľϲ
ԽԽԹʼֻƵô
ݣ֪ʲôʱ򴫵˺ǱߣӺͺҽʱɫɷף졣
Ҳѹ֣ݵĸ٣ָ©һôǶùֺǰ뱲ӡ
ҪϺȷṦΰ˲ɱ̳룿
˶ڰӣ͸ڹĲ˵Ϊ˶עһ£־ڱصá
ȥˣչỹСʱͽˣô̵ʱڣһȼǱɡ
һΣ׼һƣΪԱĸ䷢µʵҵڶ࣬Ψȱ࣬عӣǻҸʱ̸̸ƵĿ˵
Ұٷ֮һٵĻӭҸ׵ĲҵǾƵ䷽зģȤҿٿһЩ䷽ʻص
ģѽʵ̫ˣعӹȻǱѰԽԽڴˣ
ֹ̾
ҴҪСصľƣһڣҺȹõıƣбܵľơĪһ˵
˵ʲôͻȻЩࡣ
ĪΪظһ顣
˵Ĳعӵĳƺüͷ塣
СذʲôôĪЩɶͷԣʵҲƣΪʲôôߴϵˣعӡ
˵ϲС˵ȥΪعӣƣȻƣҲÿְɣ
ЩŭһӼΪĵˣӱˣŭյĸо˵ȷе㣬ǻС


800 Ѽӷ
Ҳѹ֣ǰ̵ʵͽ
ʣʥŮˣۣ֮˲ʣǾ൱ڲȲͷϻҪ
ȻԣӦó֮Ϊعӣƺһ
ĪЩΣΧҲǰ˼⣬һƺѣŪô࣬ѵ
Բܡ
ֻ֪Եɣ̵Ľ̹ˣûо֡
ʱӺͺҽżӪҵԱһ˹
˶ѳһЦݣ͸żթζһ֪ǽŵĿġ
۵ʲô
ߣֲ㿪ģʲôҽһ
ãǺԴĸˣս𡣡ӳ֡
˵ͷ򵥵ĸ˸֡
ղ¸̸߰˰ˣ̸ʮǢڼ۸Żݷ棬Ը޶áҲ̵һ£ֱӿǹֱ룬Ȼǽŵ
СӼҪˣǷ˺ܶծҪǶµ϶֤˳ڣΪ˽Լɱܴ죬ʡʡ֤˾ƵǾͲһˣǵıҵʵʮۺ񣬵ѡǿ϶ġ
ҽļ˵ĹΪʮֿɶǺǽ֪ŵ£дԵһҪǺá
ԶԶԣҪѡһʵĺ飬СëһҪ˼ӵ
Ϊ˴ﵽĿģӮúͣǲֶΣȥʺҲһٸԸ⡣
ʲôأ˼𣿼ҪģûôҪġô
˵ɫҲǲÿȻгģܵ˼̯λǽţҲδ̫ˡ
˵ʲôӺͺҽĿģ񱩷ǰ
룬ǲǷԱò
÷˵һ顣
֪֪˵ʲôϵĲãԽԽԡ
Ī治ɫԣصĸޡҲЦ
ǲ֪Ϊһƺõ
Ӻͺҽһͷˮ׼˵ΣȴĴϵǸұɡ
⡭
˵Ļ˵ǵжӣȻǻļڻģҵĸפڻĹ軪Ĺ񣬾ңջ
ӺͺҽùѪͷҴһ¡ɫжѿˣֳª޲Ҹضȥ
Уعӵĳƺ鷳Ǹһ£Ҳٸ˵һֵĻԴǵ
ӺͺҽһΪ׸Ը̬뺰һ
Թ񣬱жˡ
٣̫ˣ˵һ䡣
׷͵ЦĪޣģ˶ˬˡ
ĵ˾ͲҪ̫ˣʡܣ̸̸ƵɣҵıۿɲͣһΣ붩پƣͬϣҿԸʵһ¼۸񡣡˵
ǣعӣǻ̸̸ưɡ˵ʱϱùġ
һǰԱҲ̫˰ɣ
û뵽ǣһĻǸӽܲˣӶѣѣһƬհˡ
ǰǣˣҲ޷ܡ
˵عӵļ۸͵ܽܣһεĵӿٵ㣬ǧպĶ
ʵ˵ͷˬ죬Ҿϲ̸⡣
ھͲһͬɣǧ򣬻һ֮ڴعӵ˻
һ̫ˣСʱɣϲЧʣĻҲĳЩķڷⷬʵ˵ġ
úúãعԵȣ˾ͰǮ㣬Щ࣬ҪͨһЩĹϵСʱӦò⡣Ӧһȥ졣
Ѫӱչ̨ŽأѵᣬϾӧڵϰݸжˣ¾ͽȥɡ
һݺͬ
ʹʹǩˡ
ЧʣǿҲûô졣
Χզ಻ѡ
һⶼǶȽʱٰʣµǷ㣬ʲģһϣϵ㵰۲ݡ
ǵһμģɣڿ϶ˬˡ
ֻ˵ַʵڲ̸ͬӣǳԷ˯Ƶģƽˮ
־ˣǮֻһˣ
˿̣ӺͺҽֱӾջò˵ˡ
ѼӣˣǱжգĵջ𰡣Ҫʵʵ𣬶ȼˣ
Сʱʱ䣬ʾͽӵдĵ绰˵˻˴ҡ
ǧ𣬶һңȷʵڶࡣصͷô̵ʱڣʵĽûеӣһ˻治ġ
֮ʵչλǰһƬЦ
ֵҪˣٵչĹͷȻôһͣһΣĴ벻õһˡ
ŵҲףղˣҲֱǸ
ʲôʮӶʮⳡƯʤ̾õӰ
ĪһЩ£ֻǺĽȥҲʶȤûдͰѰ̵˵
̸ɣҲζӮ˸ҽĴģһΣüˣ
Ӻͺҽʱչλǰͬϵϣڻ̿ƵģҲǸζ
Ƭ̹ƼҲˡ
Դõҩ˿֮󣬲죬ȫеİ̺۶ʧӰ٣ûܹƵģ
ǸţȻôĵҩ˿ϵô죬ǻƤҲûôɣ
Բ˵Ļ
ֻܺǺһЦΪҲͲ
ƼڳΪĿ֤ˣԼ˵ǲŷ
棬ڹ𣿻·˯ˣšĶ˵
㣬ҲϾӷɻϵˣˣҲ֮СƼС
ϵ۵ˣҿ˭ƼķϣҾͷẔ́ƹɡ
лĲɱ֮ȭ
ĪССС֣ɹЦһͯδҪѧѧСأشȥȲ
ҵظ¶һ޶ģ˭Ҳѧᡣ䱧ʸ첲Ժ
ǣشҼˣûҽ컹ҽԺٻݵĶأ
ʰڰ֣û¾ͺˣ˵Ҳû˵ô񡣡
ظ磬ͱǫˣ˼һ˵αġЦ
ʲôʵ


801 ּݵ
ףû˵Ҹѽɵ䡣
䲻ͣգ۾ʿϾô¡
ָͷ˵㻨䣬˵˵ɣѾͷҸʲôɻ
ʲôɻ˼ֲǷԱƼòǷԱզǣС
ҡҡͷѺɵĿϡ
Сأ¶ֻܹ䣬ΪΪ룬뾡취Ϊ⣬ʵֻ֪˵¶ϲϼϲĪЦһʵôûиһ
Ĳͬһ೵˲һʱ࣬Ӧÿ˰ɡص
ðǽʤȯգҲû¡ĪЦ
ԽԽͿĽͣŶʱףԭϵЩںչϣľųԱĿıơ
ɣǾƣչϵķɻڵȾƷ˱ҲŸˡ
Աʹķмɵֵǵģʵĳߣ쳣ݡ
һչƣʹӦһˡ
Щŵ棬󲿷ֶǸ͵ʼ۸һ֣ǧĴڡ
ȫһʾ޴ҵ
ʮӣһŹˣһѷĳӿ󲿷жףʮֽʺһ䡣
͵ԱС
ӺͺҽήҵĿ⣬ʱһթƵģټزӿֹֹס
ɲôⲦˣͷ֪ƽǵķӿƵĿԣ˾Ųʮˡ
ﶼݵ˵Ǹת۵㣬˵лطһٱ˽غˣȻǾʮۣ
һһ״̬֮󣬴ӪҵԱҴҸϹȥغͣⲦǰסǵȥ·¶ūʽЦӭȥ
Ҫʲô
ףˣӲŵܿݼڣûиɫҲû
ҺãǺԴĸˣ֪ǲǶԱȤȤ뵽ǵչ̨ϸ̸ǾԻõļ۸ͷ񡣡ЦеĶⲦ˵
ģңһССİҲƣҲƳԼＸ
Ҿðңֻţ
һӾǼթˣɶöǻǸϽз̸ɡȺд۷׷׵
Щ˾ŵˣרŸ򽻵ģȻȲϲһľҲǳǹӵӸҵúܣеĻڲǹ߻ֻ̤ײġ
ڽݵԹļһû¶̫Ŀ
ѽӺͺҽһߣ˺ƺƵĳʵչλǰ˹ȥ
˳˱Ÿ
ʺЩųԱǣж༤ʹȥǵķн̹һ̬ڵòˣȵķ˿ԼӰż
عӣҪһǧıƣ
Ҫǧ򣡡
Ҫǧ򣡡
Ҫǧ򣡡
һһһֺ¶Ҳ˽˽ⱣƵϣԼǮȥˣûˡ
ţҪµģǼȻϽ׼ǮǲˣԤֻ֧תˡ䳶ŴɤŶԴҵġ´ǡ
ŵͯЬǣһ𾪵ûˣأܸѪ
ǵ۾Ҫ׵߸ˣͷһض̼ǴүӵĻ档
Ҫʵʵڵֳϣлľŵĸ߲򣬻ΪĸȺԱأݼҲ߯ʵˡ
˵ݣİ˵ݣǶڲ²⣬Եķӵģ֪ܿ߿ʼϡ
˵Ⲧ˵ݣǵ֪Щд󲿷ֶжʯ͹ʱʱһ
һɵйĵôЩˡ
ʵҰղ紵ʵʲôʺˣôһѽһѵðݣ֦
ʵϣŵ˺޽ڲٵʵľƣȴҲ֮ⲻھơ
ϣþƵĶʵע⣬еԴΪһӣϣʰѾƳǵĵ̡
޹ĳЩ޵Ҫһһܾʮ־ɥ
˿ӰƵ飬ǿһӡԺʣҲ˵൱ڷųǮ㣬⣬


802 䶯ĻҶ
ӺͺҽȫɵˣľĿЩˡǸոպüǽţȴûȥƹǡ
һ˼Ĺ
ڨڨػصԼչλϣüëɴ۾˻ˣѻ
ǵĿΪһȥˣӿ
ⲦŮΪ׵ļŮŹͷȥͨĸߴϣϵ£͸һɹϢ
߰˸ī˽ΧܣǼƣѲ²ӦǱڡ
ʣһЩˣдаͳζΪͨӦǸӻˡ
ķӣҽʹȷһӣǵϰݻҵӣϴյӵĶֹһ
ӵ˫ĿȻŵȷǸˣӵ£
дģϰݻʹķβߵúܽϸϸ㻯ɻңҲϵҽĵ˵
ǾͲˣķǵϰݻҵôչ᣿ô˵Щ˶ǻҵĳԱˣüͷϽʲôѲƵģ
𳤹٣һЩû˵ҸβûκáĹȥһСҽҲûκãһСϣǼҵĳСӣȻ˵ûӺأ
ģĿⷭŨŨɫôСӣ
ôãˣҪһѵŷųģƳ˲ٿͷҽڿ
ҿģǳ˿ͷӰ
Ͼǻܻעŵģҿۼ̷̷ΪϰݵĻң϶רŵһ̷ءҽæҰο
еӵͷͻȻĿɫһ䣬ϲͷѲǸëͷСӻˣ
κ飬ʮϽûдȥû©Ҳû˵֪Ϣ
ڹĽӣԽԽӾ˵ģֵòУſϷ
Ҫʱץȥˣ˵Īǣô˫ĶעʯˣʱٻǮ㶨Ǽ֤עĵϰý壬Ϣˣ˭Ҳ˭
̲סЦ
ҽķιûκãҲһЩǳĽ飬ȥСӡԡ䣬Ӧò黳ɣԣһ͵ƣҪǵʱǵľΪعƣٺ١
ҽĿķͦƽ׽˵ģ˵仰ӦòǸߡ
˵꣬ǿҪ߹ʱϴŷӭȥ
ķԺҽЩӡչ̨һۣʵҲƵģ
ҽصͷǵģǵıʮҩЧĻչ̨ԿڸС
һ·ӦúƣͣϢϢҲЦ
ǲۣҪˡķܾ
⡭ҽЩΣʵ֪ӽݹչᣬΪʲôأ
ķںҽ̽飬һЩãĴϵò޹ذɡ
ҪҪȥͨһ£Ǳ̫ˡһλָָʵķʵ
ãϹȥ죡ķ
Χôˣشľƿ϶ܺãҺڴһλԴһȦ촽˵
ش
Ӻͺҽ⻰ﰵòԾ
ҽæ˵Ǹðҽҵʮ⣬˵ǼپƣһҪҪϵ
ӷ͵԰溦èľƣǧ׳ԡ
پƣߣʲô˼ҺȹľƣǺݵ˻࣬õôֱ𣿡һ㳯ʵķȥ
ͨչ̨ǰľųԱϻرܵһࡣ
ңǮȨڻͨϰݻҵĳԱˣȻҪֱ档
˵ǮûĸҸϰݱȣһ뺣ˮһɳĮнɵݻĳУνԣ͡ƿƬĵĻң͸˵ˡ
Щжǣǰ
ӵĳֳ֣зԱʼͬ׼ˡ
ףӣ̶Ժķ˵ô绰㣬ǿҪȵ÷ùˡ
شõȣ̫Ǹˡķ΢΢Ϲ̬ʮֳϿңຫҽ̬ȣȫһһʵ̫ˡ
һĻӺͺҽ׻ͷˣΪˣë
ʲôԽʧԽǳᵽˣ뵽򰡡
Ҳ˫ۣرǺķǵϰݻʴݴ֮ϲȡ
ӡУļ߳ӣӦʮָ̬߰ʮָ߰ŶԵģһ̣ȻΪ˳ٵʵǸ
ȫ߸ӵӡ
ʺЦص˻һۣŶ˵û£ڸ㿪ЦأӲҪ֡˵ֻǶƶѣ㲻Թһˣˡ
ķЦЦش򹦲ûұҪܱʾҵĳ⣬ͶشӣˣҵԱҲһͬӡķһһ
˵Ҹ岻У϶һˣشҪ֡
ڻҵĿʲûܳĸо̫ߵˡ
ˣΪǻҵ˭ء
ΧǾȵı֪ˣͶһˣ϶ڸֲ²⣬ִĦ
Ҳѹ֣Ͼô׳۵ĻҳԱ飬࣬ƺƵ٣ʵϹ˲˵ĹۣöĹ£ܳߴϵĶ鰡
һΣҪٶʵ
Ŀһûشöٺأ
ȻԽԽѽ廰
ķ룬˵ҪشıΪǻʹعƣȫΧƳ磬Ӧò٣ҪȻһԴһĿÿ·
˫ӾһԪĶˬǩͬ
һĻ飬Ҳ಻סˡ
Ǽˣ˭ң쵽ô£
ʲôʱĹʺ˰عưҵ벻ƶˣ
Ҳѹ֣ϰݻҵҲƣѾǼΪϡˣȻԵɵģָƾΪعƣ̫߯ôа˰ɣ
¼ˡ
ʡ̫ˣʲôʱһĽӣͷŸҪϹǵ۾ˡųļ˵
عӣݣôĸ˵˵£
԰ʡԼԸعҲϣʡ᲻ӵİɡ
һϵиߴϵľٶһЩӵĹˣѾɸʵݣƺҲΪعӡ


803 ع
ųĸ⣬Ц
ΪҲû취شԼҲһǧΪʲôȥأ
֨֨⣬ǸְͽͷС
ŵų֮䣬ҵûıƴдھԡ
Ƕʤľ֣ҲķУ̬Ȼ쳣ǣʧɢĺֵܣͬ㣬ֵ
޲ðճȥΪ˫ͷ
Ҳѹ֣Ϊʶͷմ⣬ǰ;ޣͽôࡣ
ߣĪǣȻڼӴǰĻҳԱ
ƵĻҶ飬Ҳ̯λ̼ң۾źԴŽţƨۿ
ϰݻҵĳԱҲοʵˡ
ǹŴȦһ֮͵ģ
ϰݻҲŷǱߵĻҸߵĻҳԱϲɹɹ˽ɹֶܵȵȣ޲ðڿ㶼ع˵¡ýҲýֵ
ֻпģصģܹ˵֪̽͵ĵϰݻ壬ȤʮŨƫƫϰݻֽؿƿĹȥֻ޵ϡ
ڲˣֻڻ羰ˣԵϰݵĸֽ㣬˴һɳҲܸŴʯͷ
Χʵչ̨ǰһɣףòĶˡ
ҺܿͰ黺ȶĿϡ
ȽϰݻҵأҶԻΪɳʵıƣǲ档
ʲôĵطΪʲôҪľƣ
˵ȷʵܳƵҺվСԱߵĻСԺһָоһˬŶͷһƿһ˵
ô
ʴֲϹӣôһɫľƳΪعƣƨ붼֪ˡ
һһţֲ²⣬ʡ
վھųԱǱߵƼСǵõʱǺͻشһȥʹ棬Ϣ˵˹ֲ仹ߥشȥһ¡Ӻششʮ˵̬òӵĲشκ˰ɣ
Ҳûܵģشҽô㿴Ҿ֪ˣӰһþشƣұǰ˧ˡ˵
ңУ
ǩ֮ͬ󣬺ķԱһһ֣ɺ
ĪʡЦ˻
ӻһƾպĺĿ
ʶЩȤǺŨֻҪǮλˣȥˣˣĿľ廯Ӹϵ̸ˣշ
ӣһźӰòãһ˲ףĸ£ظȥҲýˣ֤ʵʵǵƾơʱͻȻ顣
ҵǽֹκýģͬһҪ־ܾķȴ˵ðôٹͬӣܲһۼû׼רҵӰʦ
õŰҵģͳԼֻþ룬趨ĳʱ䣬վ˺ķԱߡ
Ī壬Ҫˣڻ£Īʡն飬ƼҲС
Χ۵˴ܸҵ˺գǺεȵҫһԴӺλ꣬ƬԼӰӡ
Ӻͺҽɵˣ׼ʱӽѵĺϷģʵģȫȫ¡
ҪҽΪƣȷûκӵĲȴκȫһڣֿƾ˭˶ۺ졣
ǵµȻǾųԱǻҵ˹ʵľƣƳΪعơ
û˶ٱӵĹ£
£ֻΧ۵ķݶˡ
꣡꣡
һÿһƬϣһڵЦݡ
ҲǻĹϰݻңѺùϵ֤ݡ
֮󣬻˳巭ԼĽһƬУиرصķ϶˰ŽӵĿࡣ
ѽϷûءͻȻתȥ˸绰
˵绰ֻĿ˿չ̨Ǳߣ߻صԱߣ˵ظ磬ǸӵĶעЧ
Ī⻰࣬ǵȻֽеĺԼ˭ûʸƷչˣǾ֪ͨϰý壬ɥȮͺζǰţͿЩӲˬˣ


804 ý
ʵͷ΢΢׹⣬ͬĪĻЩˣֵÿһ
СأԭҲǸţӢۣû뵽һεϰݣϹһӢۡĪϤףֹòƣԸҲһޡ
Īظ磬ʵ̫ˣ㿴ǶǾ˳ˮۣӼ֤ӵ˥òã
˵ţķӾͰԴ˹̸ʲô
ѺͰӵĶעϸϸĲһ顣
˾Ȼţʵţشģ£һһһĹһ
ߵǸʲôսĸˣкҽǺųǵıҵʮۺʵôߣҵҪǵʵжǿ
˵꣬ķĿ⣬չ̨İǡ
Ӻͺҽ۳ŲԾ׼ĵ뿪
һƵͻȻǰָͷˣ׼ȥĶأ
ȥĶƨ£ӶݺݵѾͷǲǰ˵ǻ
ңǻ˻л˽𣿲ѵûʵóˡ䷴༥
ʱʮ֤ļߣƵģǿȺӿ
Ӻͺҽ˵ͫȻɵƵģּߡ
ʲô£˴˿ֵ̱쾡°ͷʪһʪջ󣬿ŵҪһֻˡ
ֻϵһЩý壬ǵ֤ĪǶԼý塣
˶֪ˣ֪ҪӰһĶˣʶͷչ̨ꡣ
û뵽ᱳضۣ䵽ԼʯͷҽŵĵزӮĶעȴԷ˾طڶûˡ
Χ¹ļǣӴĻͱסˡ
ϰݻҵĳԱֳǲûеһʱ׷ŽӺͺҽվģҶ
ڵϰ߸ҵ˽Ӵбܻģдܿ󣬸ۣ㲻˷룬ϰҲᱻ
ﶼʮƣлҵ˳չֳΪϢ׷ߣȻһϢղеĴǶǵܳϵĺ档
ǲ׷ٺ뻪Ĺһµý壿ķɨЩһۣʵ
ǵǵģķӡһмվ̬ʮϵ˵
ãǾ;ľı֮ҪϢ͵ʹҹĿһ顣ķޱĿʵչ̨ѾĹһƣҰƾƣΪǻպعơ
ýһ󾪺ȻǶܵ٣еʮ졣
ΪعƷҵָΪҳԱճеģԺ֣ÿһƷרȥԭأɹõģҪӹƷԼļӹ
¾ȻһһĹҵıΪعƣѵĹѺùϵ
ǣ˵ϵҲҪͨưѵҾƳлıɣ
ýǵ˼ڸӿʱҵòˡ
ķ˰չ̨һۣһЩƷ°ܻ̼ңΪߺý壬ȥع⡣
Щýһᵽ⡣
ķƽصߣҶѻ˵ôˣҪˣǾΪýһԱݡ
дúõģнԣһҪŬҪʧķ˵
⻰ʱ
ҿɲССӵĽȻǸߴϵƷƣ֦ͷˣӭȢ׸۷塭
붼͡
ýһӶĿȾҲŭĹĵĿ⣬ӵչ̨
мߵӣİɣһúñʵĳЩľƣǷʺǵϰݵг
ڻĹôõıƣһҵǵϰܵĲƷĺôӷġ
һԣһֱ֤
Ǳ̨ʾǣд˥ӹһǧַȥǣ֤Ǳʺ硣
ддȫƾһһƴգýԻΪʹҲԻΪࡣοӰѻˣó£лõӵĺȥĶң


805 ж
ǽĶѾչڲȷģڵءӮ˶Լ֤ݣҪĿȥȥһýǰ
һʱ䣬ߺýɽ鱬Ƶģһƻĥȭ߽ţ·ҪһƵģӵıչ̨Χ˹ȥ
ƣչ̨ϵӪҵԱŵ϶
Ӻͺҽ˾ɥȮƵģչ̨šʵϣղܵǵľٶȴƫƫлСħŮţܶܲˡ
ýǶֳˣҲǣҲǣֻʵʵĵų
Щýϵ׶飬ԼӮģˡ
˸еԾһӿͷ
ѽˣô죿ѲҪýǰԻĹĻ취ѽͷӵķ֣һĵҽԴϡ
ҽʱͷĿѣһĿɥʲô취
˰ɣһеȻص˺˵ǲ˵ܲܰ⿪ôҾͲǻǿӶݺݵ˵
𳤹٣ǵĶԼĵ̫ˣ˵óȥˮˮհҲҪǲжԼ᲻ᱻץȥﰡҽĵ
Ȼ˻ûȫԲ߾ѾΧȥˣӹȻˣ˵үƵģȨĬ֮Ļýó˶Լ֤ݵЭ飬˲졣
ýɢ
󣬹ںƣʼ첻ϸ񣬹ͷȵȲĴţϰݵĽͷС
ӵ˺ƷݶĵгӰʮء
ڱƱĹ˾Ʊֱָµҽףҵϰ壬һŭ֮£߳ţҽֹʣȴŹһͨ
óһǧƾƵĶǸϰ϶Ը⣬ȺҽĲƲȫեɣǿǿܴոһǧϾܵĹƾȥˣҵ
˽ʾ˺ҽʵǸðαӳҽݣǻˣСĹһҽΪ񵽺
˰װӵҽĺҽ˺ĻЭᣬóڵӣ֤ĹҽǳϮҽһ֮ļƷ顣
ҵѡ
Ĺ󣬳ݻݣ·ֻϧ޷ģ߲˳ǮһУݣ֪ҪȺ£ֻܲϬĺˡ
ͬʱһƵںýϳ֣ƵеĽԴǵ˵ŸĻ˵ڸĻϣϮĻשˣ˵ɷģҧһڻһڡ
ó˸֤ݣƵǰŴ󣬲ڿķֶģһǼٵģ;ӾľС֮࣬˶񺮵ԡ
Сʱ󣬺չ̨һƬǽ壬˺ɫľˮͲӡ
Ĵչ̨
ýǣƺҲҵԼҪϣһЦӯӯ߳ķ
ܺãһר˸µģ֮󣬾ͻǰ䷢ķ֤
ýЦ˻˳뿪ˡ
ߣȺϮ³Ŷչ̨
ʱĽӺͺҽڽɪɪղŵСʱʲô˵ĥͼ尾ƵģӴĿ⣬˶øˡ
ֱԵɥȮˡ
ղŶʲôʺɵ
ظ磬˼Һעء˼ֻǸ̸̸ѧо㿴һ֪ʶϴ˱ȶ˿ŻҪأתš
ʹŹֵؿϸһ룬ܱ֮ǰѾһЩα죬ֻҪ˷֣СС¶һҲδⲻɡ
Ī˵ʲôһ뵽ĥҲ˵ɶˣЦһָͷ˵㻨䣬ЦѾͷ
ӵ£һ󡣡ʶԺķ˵
ش̫ˣʲôҪ󾡹ֻҪģһӦķڵ
ڴĵ飬Ҫý£ϾĪ񲿵ĸˣܸߣݣùȥ˴ģҪ´˹ڣ»ɲõӰ졣ʽ͵
ĪһȻû뵽£ȴ뵽ˣʱȼһů⡣
ķ֤شģ֤©һ
ҳԱ;ŵ뿪֮չֳ˶ݵֵָֻĳ档
չĸ̼ңǸ˻Աһѷӿʣ಻ƾơ
һƬٵľ󣬺Ͷǽչ̨γһĶԱȡ


806 
磬չѾ
ʵչ̨ǰۼˣʼɢָ
ţĪû뵽㻹ͣȻҵ˶ˣҴ۽簡Ī˵
ֲţ棬ɽвˣţСء㿴Ӣ۵ĵ䷶ܿɻ¾ӥΰٲʱĿģĪʿ佱
ղΪԼһ£ʵĸо׽һĵ﷢ϲ
Ī㻹û˵ȫأС죬ͷʵļϣԺظıɲֹЩ
ǵĹѾͷȫܺ÷ѽøְֺúȡȡĶ̳һŮ۹⾹ȻôãǵŮûôõĸѵÿһЦ
һ죬ĽģýǼȥɡ
εҡҡͷӣʵҸ
û˵꣬ϱסĸ첲߲Թظ磬˼Ůӣ˵˼һûӵģ
üͷûƤôҿһ㲻ûӡ
Ҳ۾Ϲ׷׶Ȥ䰡ɵץˣĺˣһųȥͱˣʱܹޱӡ
ö˶ţǱ˵Ҹظĸ鲻֪жã֤
ìͷָ
ʼһȵģðɣ֤
չ̨ǰһƬЦ
͵֮󣬶ֳŵҲһһ뿪
ֻĪʣлȼԱʰչλ
δľѾһգһƿʣԲҪرʰܿ͸㶨ˡ
ǱߵĽӺͺҽòӰչ̨һƬǽҲû
ʱѽ֪Ѿڵϰôˡһ۾ظһֱȥŶ
ȥ֮ϸһȥ飬ٲˡָԹ϶˵
ҲҪظ磬ҪһֻиһҲᵽŵ塣䲻
ĪһЦЦȻʵļСİɣ˷ɻ֮˻շġ
üͷһĪȥм֮⡣
Īͷ
ףǸҧ䣿˵ʲôأŹֵؿˡ
Īûûأô첲ˣҪ˵Ļû⻰ǸûʲôӦ
㲻˵ֲͷ
Ѿͷ龫ֵСӣĸģһСسԲšˣҪظ˵ĻǵĴӳһ¡Īҡҡͷ
Сأһεչᣬ˵ǺĻˣԺһҪеĴŵĳԱһ飬ݣҪ˵һչбصսˣȻΪļʶ󣬻ойʹϵ壬ĺܳԤ֮⡣
˱֮⣬Ҹ׵Ĺ˾ûͨһЩͨԴĵĻ
ҪܵõĴ֧֣Ͼҵڹվȸڸ𲽵ҵʮҪġ
ʶҵȻͨҲ֪һЩһҵҪûǿı֧֣˹⣬Ҳⲻ˶١
ȻһҲ۲ٹϵƣĪүүźЩֻҪһ֣ǿ϶Ԯ֡
ȫԼ˼ʹϵΪϵͨԴתһ룬ʿɶֹɹЩϵΪӣʵṩһЩԣǿв㣬Ťת˾ķչ켣
ΪԼ£ܷΪȥʣǶ̸ϵһƴûĵزһЩĥĥһ¸Ҳá
ǵȻԴչῪʼ֮ǰҾڹڲһսرǸҪĶǣŷᣬϵţЩǱҪģȥ֮㸸׶Ҫ׼ȥ֮һ֮ͻῪʼĪ˵
ʵͷǾͶлĪˣڿŷᣬҰȥˣҲˡ
ĪƵΪʲô㲻ôʶ㣿
ҡͷҲϲߵ
ĪĴָ޵ǸԸСﰡԸܳȣгɴµķ緶
Ǹڴϣݻħħʦͷβû֪ʲôӣںʧһظλħʦ룬ߵ£³ɺ͵رܡͻȻ廰һ˵һ߳ʼ۾


807 ̵쳣
ʰһۣʾ˵
ȴǹƵģظ磬Ұǲ۾
Ȼ֪ΪոյˣСƢɴ಻
ĪŹֵؿˡ
Ƭ̺ͻȻʲôƵģСֹǸħʦıӰСȷʵмưѵ
صƵʺĪһʱѾҹ
չսĸգĪѴеĳԱټڻ
ʽӶӭӺ͵ĸߴ¼Ѿ˶ﴫһս·յǹϡ
ҷ·𿴵һҵǣȽȽ
ǰܵõĪСӣеʮ񣬸ĽּʣǾǺܲ
һ̣˲˲֣еģĳ羴֮⡣
˼ŵ˶ҪϰݵĻʴ׳Ƴôţô
ȻûУǾûȨĽҲûȨʣ
عӣǹ˾Ǿʮģںз̸̸֪ܲˣһλ˴˹е
ͰĹ˾Ҳܸƹ˾찡Цˡعӣǹ˾ģƿĵú;飬ǿԺһλ̼˵
ңƿҲĵãбдֳôĵá
иҵˣ׷ͽУֺõĻ˵Ϊ˵õʵ
Ҳѹ֣ôõĳɼع֮󣬿϶ܵҴض˭մ˭ôõͷǿ϶׷Ź
䵲ǰٲȻһɡʹߡ̬ҪģȻŶúŵ֪ͨ
Щ˲ûһѷļͲûԴơ
Ҷ侲Щ˸ŵˣĪ߹ɢȺλãϿʼˣ
ϣĪʵĶصͱ
ͬʱҲչʷϣսڵһλܳ˲š
֮˻ΧʲͷľȫתЩһܿȫڼ֮ת
ʺܿʧ˵УǣֻðĤݵĶתƵΪųϡ
ظ磬չˣҲȡúܴĳɼҸƼԼˣڵϰһ£ú÷ɷٻȥ·ϣʵ
ҡҡͷʱȣҵûȥҰִƵ顣
ѽظ磬ʲôʱȣ漸ѣֲǲȥ˼ҶԼˡ
׷ᣬĥӲݣֻôӦȻȥ绰ϰԣҾʹӦȥ
ϣôã϶Ӧġ˸߲ҵص䡣
صʲϵĵ绰ǰ춼û˽칫ҵĵ绰Ҳˣֻòĵ绰
ĵ绰ҲǲΣŽͨϡ
ιСأ˼̸ոæأƣ
üͷһ壬۵ôˣϢƳæҰֵĵ绰ôͨĶ
ڲæҲæˣôӣ˾Ҫת
ֿ̫æˣȻҹȥ绰æҲӴ绰Ӱɡ
̣ƳĿǰǲǳʲôˣᵽ˲Եζæʵ
û£ýţڵϰݰչ飬ҪܵţҲõǡֻһЩС⣬ְֻ̺ᴦõġ켱æ
ʼ׷ʣǶ춼˵úޣúܲԾ
ǰڹгϻܻͦӭģϰ֮ǰϵӵӵ͵Цһӳ££ҲǴ¡
ҡҡͷ̣Ҫȥˣ绰Ϊ˸˵һչɵúܺãһΣ˾Ӧһܴת۵ˡ
ܾȣͻˣŶȥöˡӣΪ췢¡
̣²ҪңҲˣҪȵµʱ򣬲Ÿ˵
Ȼ֮˵ɣϾڵ绰˵˵˻ġ
ôһ˵ʱˡ
˵绰ûһʱӵط绰绰ϵȥȶ컹Ҫ㲡
ѾܴĲԾϵͶһھǸ͹ػڹ˾ϵȴһ㲻ᣬƺһЩû
ϵƢԣҪ浽ֽסĵزԲࡣ


808 ĸĸ
ԽʾԽġ
ϴϵµʱҲ֨֨صģһǮű˿Цá
ÿķţܾ潨飬͸һعڡ
ҲûˣСƢĪ˵̣ѧһŮӣġ
׷ԭֻǼ򵥵͸¶һϵ˾ĲɣȴΧ׷ʡ
Ϊ˾飬Ȩ֪˾Ҷ̶ôãѣһҪȥæؿڣһʮֽŮ緶
ЦЦѾͷأ˭飬´ңҲȥ˲֪
ô飬Ҳѽظ磬˼ʵзִģѵû𣿡Ц
εˣϢɣһҪȥҾֱӰˡ
С죬üŲԸԼķ䡣
ڶ졣
ཱུ侩ǻʱѾࡣ
һ·ɻϮμչ˶Ŷ䣬˶ܲˣͳװ
³ڵϰѾ죬ھǣȴǱ硣
ʵϸշ磬ͻĲͬӵǿҵĵֿһ㲻䡣
֮¼ٶȵ¶ȣɲӰ죬˵¼ȵ¡
ֵһ̸
ظ磬㴩һóϣԼȴεСӣҲ΢΢ϡ
Ź뵽Լ˲ϣʱӿһů⡣
̳شɵ²˼ʱҲϸ壬һܰж
ȡڻϣҲ䣬㣬Լˡ
˵ַ꣬ڻϣȵĲϰݹȥһӾú˵ġ
һɹ·ԣڻϣӵȫƺںһļ紺ĵط
Ŷظ磬ôã˼һ᲻ġͻȻ۽ޣȵİڳ˼
ӺʲŰַſ
̧ۣ۾һգͣʱȻ˾ӨỨ
ʲôɻؿ
ظ磬ѾؾˣǲĲҪˣء˼Ҳֿ㡣˵꣬˵ʵĻΪһһʵġ
ҭҭҳô󣬳˰ְ裬˰ְ裬û˶ô
㷢ЦãСħŮ˭Ҷ᣿
ظ磬֪𣿾СħŮҲбһ죬ڶ棬ħŮһڻҲʹκħ˵ģڵҡʹʵؿĥ䡣
ʸеĪģѾͷһԸƣô˵ô״ΣɵĻ
ˣˣޱӣ˿ҪЦˡţ첻µزµСħŮΪκ˶ı䣬ҡʰο
55555ҾҪޣҾҪޣ˭ҡһ߳һ߶š
Σﱧģֲǿе
ǣֻԼؿڿޱӡ
һ⣬ĪһŮ˵ڼ䣬Ůʱʱʺͻķ򣬺ܲζ
ÿֱĳ£ݱζǻһصз羰ߡ
ö֮Ҳˣֲ֡
ʺͻ౧ӰȴǶŮ쳣ꡣ
ӹŮڽӵ
еŮӣϵĽƺѾ۷壬ŲһƣҪȥ
Īסɩӣһٵһɢԧ಻ѽڹŴᱻġ
꣬ҲҪȥҵŮŮ㵱Ȼˣ˵ĪǲǳԴҩˣǰջ
ĪǶʮĽˣӵҲܿǣҿСòƲԿ˽лҪ侲࣬ζǶճһӰ
ĪȤҿǵĵأôҲү췹ٸ˵
һ췹˼ѪƵģҪȥȴûסˡ
ŮǱҪǻȥģαؼһʱأĪ˵˵ȿȣǵŮøӥƵģ췹һ˵ģǰҲɲɶȵȣٵȵȡ
ûŮڰǰ׳հȻҵôѡ㣿


809 
ҡͷҺܲ𣿺ôҲǲһݺòã
ߣΪ˼޸㣬ǰ;ˣòź𣿡۱֣ŭ
һֱûǹŵǾһ֦ΧΨһ磬Ϊ質Ϊ裬д׳¼
Īһӵ˵ȥˣѵǵϾ԰ںòã
ȴһԵֵģ
ţ仨ǲǾȻôôƯıŮ
飬һƤˡĪתȥһͯ˵ģҡҡͷޣˣ֮ͥҲŵ㣬Ů丸ĸСħŮѲ˸ϵ
Ƿ£ܵ
¶Ц
Īöȥײǽĳ嶯
ѽŸ˵ҵĶˡƺһ
Ǻ˸֣ǡשң粻֮һӣֵԼŮ˺ǵȻٲɢԧ졣
ĪͦСӣǲɶԻĿͶĪ
ԻѽҾûСζ˻ζĪЦ
һһ۵ļһʲôʱҲѧ컬ࣿԻ̥ѽСӵħ̫ǿҼҵСħŮмܲסŹŹֵ˫۵
Īһתڶֵ֣ܵһʵʵ˵ɣǸСӣҾû䲻
ףͬһʱ䣬üͷһò˼Ŀ⿴Ī
Ŀ⿴ңҲϴСˣô˼µСħŮǾ翼»ԺĹɣʡԺű˱ֻۺķݶˡСʣŶգҪòòҪвţҪҪԸԸ񡭡
޶һۡ
ʼĺɣޣʼζ
ֹʮӣſϷſʡ
ЦõŮ˹Ȼˮģ㿴ҵؿڣַˡ
˼ֻǴû˵ôŮһᣬľ飬ûУСʵؿڴȥ
϶ûУĽ࣬ϽˣȻҵø񡣡Ц
ᣡ使һңԼǱ¿أ
ȥСǡ
С죬޹Ĵ۾ڻǺ˵ģһֻ͸ķƵġ
ѾͷʱϲˣСӣСħŮҲǴģСħŮ״̬ʱ򣬵Ҳ
ʱһϤ˹䣡
һתͷȺϤףɫʱһ䡣
ҲǸ򣬴һ֮⣬ĪһŮ
ɫԾɵĪԱߵˣ˭
Ұ衣䴹ͷɥĪᣬΪʲôҰû
͸ŹŹ֮⡣
ﰵƣĸĸʲôʱģ
ˣôղ˱һǵľٶϾ۵ˣ
裬ôˣʵֱͣŭڵĿһĪ֪ǡס
ҿҵıŮûгԿˣŻ䣬ʮ۰󿴿ҿȻڻ׸ͣ
ʳĪ˵ͷĿͶ򻨶ĸס
˵ĿӴһɲǣײŹֵĻ𻨡
ЩΣĸף͸˿Ůζ
λ˵Ӳʣ͸Ÿ֮һ֪Ǿ˳Ҳͨʿ϶ܹĳЩѵġ
ϣͻмƣҲ֣˶ǻүүѪ϶֮ͬ
ĸף˫ü޳پ£۾ɱδ̫ĺۼǸеŰ̴Ļ
ü֮䶼͸źͻƵζһ֪һеѪԵϵ
䣬˼ڵϰݲ֪ƤгԿݣֻгʵķݶ͵
üף㣬ôȥ̫˰


810 丸
Ҿǲˣ˼ҳˣԶˣôһأСϸߣܹƿˡ
ҵıˣҪˣ뵱СôСӰ룬˵ⱲֻҪ裬ڣҪˡ̾ϢһװǻĨᡣ
Ӵ裬㶼ˣ˼ұݼ𣿡ƲƲ첻ˡ
¶ЦǣȲ㣬ˣָء
ʶʱɵˣĸףզ֮ͬ
黨ݼŴģ
ΪֹϣҲһνһĸŮ
ʣһֱӾûӲƵġ
ＫΪƣӲ죬ãѲ㻹͸ۣܶҴϵ£ﵽڣϸϸĿһ飿
Ҳûܵ£ӵоܣ˵Ҳ
λŮֱڣӡ֤Ǿ仰˿ŮԽԽϲ
ﰵţâһ⣬ϬһͲǼСǵˡ
˿ûѾλˡ
壬ҪңҾҪһˡε
֣ظ翴ѽظֲǶ԰ĺӡҲ˿顣
ָͷ㻨䣬Ѿͷôάظ磬ʵϰ֣ǵɶϵղţȿȣҶˡ
΢΢Ϊϵһİ˱㣬ܲζ
ңʹ㣬ͲζˣϲԴףһ̳ӡ
̳ӣߣҲÿûʸҳԴף
˫֣̩ȻģͻȻ֣һ࣬һȭͷ˲䳯ʵײȥȻǰ۷壡
ͫȻһȵĲǻİʵһơ
ȥող԰ʩչȭʱһүүҲֱ֡ķʽС
Цãѵ丸ӣ
Ȼһ񣬵ǶϾѾʵ˦֪֣һָװѶԷ㶨
һŤͬһӰ˲䵯󣬲ܿһȭͷһ¡
ͬ沨弸ǲܿƣĵǰȥϾͨˣʵһɲվӡ
ҪˣóóȻʿ϶һʱ͸跴ǶԷǻĸףܵüɻŵ㣬û֡
ġԹԾɺܷС
üͷ΢΢ˬ壬´Ҫұ䣬ǵ֪ͨһ㡣
ŨŨľȣɶĻ档
ɲôѾа۷ʵȴ׶ܸ跴ʵȻ֮ϣ
ϹӣܿóԹḶ́ʶƵ࣬Ŭڿƶķ˵ʵʵ֮ϡ
֣ѽ񿴶һظ磬һԵĴظ磬ظ繦ȻҪԿͷˣں˰ɣظһûʺˣ
䵲ǰ̧һ˿ԺЩĲޣԺ󻹸ҲҶСظ硣
ٺ٣үүһλֲھӣ˵ģһأղŵĹУҳˡֻҵ䣬ڰͰˮıȵСרҵưģӹǣֱľƷ
Цһûöĸо
ֳЦеСأⰡղһʱѪȣûסԾˡ
壬ҲʲôưʵҲҵġ˵
ңǫ飬˼𣿡ƲƲ
ûԻл˵⣬԰Ѫһ£˵ܿԽߵĲΡ
ղž;ûʹˣȥܹѵȴû뵽䣬ʵ
˵괦ڰ۷ˣһƿ˺ܶ꣬ٳδȥ
ʱƵһϬһҪһֱܿԽǵؿⱲӾֹˡ
ղúڳʱͫ׷죬ͷɼľ˲ͣѪʢı֣ͬʱҲһ֮˵ȱݣ׳˺۵ϻһ붷״̬֣һֹͣ
²⣬ĹؿͳѪ֮ϡ


811 ټˣظ
ŶѪ˼ƷζƬ̺ͻȻСأϽ˵˵Ӧʲô취ȥѪ
򵥵ĲһЩʱִ󳹴ĸо
ĵýûУˣֵˣ۵
нŴˣ롣΢ųһְڳӭӵ̬
һ㶣ղŻһѪӣƵҪԹȴϹ̬ȣ̬ȵǰ죬Ҳ̫զ˰ɡ
ֻ˵ĸӵˣݼɵ⡣
λСذɡҲһֹĿⶢʣҿǾĴ˺ܾˡ
áʳòк
Щ֪ĸףֵʲô취ˡ
ҶԴɱɱûʲôȤֻ֪ʲôʱ£˶ˣֱ⡣
裬ʵôֱף˼һẦߵ
㺦ʲôֲ㣬ʵСأվҺȥ۰ѻ䳶Լ
ٲȻһĸ׻̬ȣ͸
䵹ûԹԵվ󣬴۾գ˼¡
Ī㴵þе޵ľƷһͲû󺰣ȫһⱲ͵±ҿɲô׺ƵģҵĶһóʵȻ䵶ǹɶľˣҿɲһ˸򡣡
۵Ļ䲻ڡࡱȴҲը̣˻ˬĿĺȻ֪Ѷˡ
Եʱĸǿһ档
ʵϣ˵Ļĵģȫһ£Ĵ̽ĳɷ֡
զܸõıšü
һɣϾͺţ𡣡
Īһָӵؿ˻һۣ˵ɩӣ㴵ţƤҲ˵ɡҶСصۣǴʵңҵʵ
ʾĹϵѾһ㣬ڱǰԲͣڻĸĸǰܵùˡ
尢̣ҸĹϵܼ򵥣˵һ㣬ǸãһȥϰݣΪչ£ȫǹ¡͵
ģ͸һ˿ϲɫǻȴ˸ʧ
ʰĿͶĪĪϾ׹˵Сظ·ɻͱ޵һԹʣһСӣеס⡣ʲô£Ժ˵ɡ
۶һۣ΢΢˵ͷ
ظ磬ȷ˵ĶﻰʱȴΨ²ҵĲ廰ã˵Сأ
ʵһۣȵ㳤ˣܱܲôأҪù㰮ˣΪĵòã
һľĿʡ
Ҳѹ֣ʵİһ©ֱ̫ˡ
˼ʲô˵Ҳûô棬ڵϰݵһֱľһ飬ѵû𣿡һ⣬Ļ
ָĲ¡ʵ΢΢
лú˵
˵ʲôʲô˵ģŮ˦ˣҭҭĵһۣߣᣬҲˣ
˵꣬ȥ
ϸȥ
Сأʱǳ۾ۡ򵥵˵䣬Ҳ׷˳ȥ
ʿŻ䱼ܵӰӣͻȻЩᣬ̲ס̾Ϣһ
ôãþȥ׷ĪһЦе
ã
ҡҡͷĿȴһֱ׷ŻӰӣֱʧӰ١
ĪʶȤû˵˵飬ǳ޷ֵģ˳Ȼɡ
СأڶôˣھٻȥĪ
Ҹ׵±Ƚϼұϸϻȥ
ƬչˣǷֵ
Ī֮ʱֱڻڣһŷʡĻƱһСʱ
׼ͻȻһСкظ磬ظ硭
һһӦȻǻ䣬Ǹ߰ҵСкҡҡͷ
СкһʢķɫȥӦǸձժõġ
ߵʵĸǰѻݸʣظ磬һλҽģ˵պ仨˵ԺҪȥġ
üͷһšʶΧһȦŰ֮⣬һԲ¶һӰ
ʱĻ䣬ЦúҲܲãΣеĻ
û߹ҲٿޱӣһֱЦš
ץǶ仨˼£ﾹȻ˼ֲᣬܿͱȥ
ʱͻȻˣܿʧʵС
ζĿеĻսУת߽˺¥


812 ˭˷ˣ
Сʱķɻʡ䡣
һ·µصƽ֮Ѿϵİ˾ŵӡ
һֱ֧ɫĻûж
ûΪʱȥήԽĽΣ͸ŷ۵Ļۣþˮܽء
ΪԪֳֵĽͿήˡ
ʲ²ͬ־϶ڼֱӾƳ
ƳΪԼߴطˡ
ȷԴƾƻ֮󣬼ûֹɾˡ
ȥϰ֮ǰʱΣǴ⽻ͥУƼһһŶӵȴѴõľĿĵء
µĿͻҲﲻʮ֡
ȻʱľƳȴ塣ȥѻָоС
·ҴҶĳûһƳķʻǼԵر̶
칫¥ֻǵĵƹ⣬żмԱ߹ƹӳճӰӣȥϰ֮ǰܱȡ
ô£ֻȥһ˵ϰݣ˾ô⸱ˣﰵвϳ׵İ칫ȥ
ʱطڰ칫ü
ϵϢ
һǮһЩվЩҥϢɾˣֹסһ˫εڲǴλսһɾһ˲ϵվûðÿ죬һһ˳ӿε
ô˵ɾϢ취ǳ֮ƣ˷Ǯ˵Ч󡣡طصû뵽ʲôõİ취
˵öԣʳƷƷҵɻľǴĴţҾһΣ˹ҥģô䶯ȻһܺǿھĲ߻ãһλǺصĹΣֱӹغŹ˾Ĵ
òײù˾ۿžҪ÷ˮˣֱԭأĲġطһüͷ壬һȭͷϡ
ϱĲϣǰСʰɣֽס֪Сʣ˵뵽Բߡ
ûҲӰţϾǸӣ̫ĸȻ̫Բˣط̾Ϣһ
ʣһ˫üĴһͬ־ĻҲǣЦҲǡ
밡²¿Ȼ󼱵ת
øϵúģҪֲϷ
֨ѽһ칫ҵűƿˣ¶ס
طͶȻһһ˫ۣͬʵСʣʲôʱģ
ǶæӻˣŴ绰ǣҪ
ûôңǲǺܾϲ
طͶɣҲµʿ͵ղŵĶԻˡ
ʹˣԲˡ˸һ˿Цݣôǰ绰ְȥ
ʰڰ֣˾˵һɣҪһ֣ȻҾҪǼˡΪ˾̫үоԵ֪Ȩ
طֽ𣬵ʰѻ˵ôնղ͵ǵĶԻ𶼿ҪֽȼյˣҲûıҪˡ
ɢҥԣ˵ǵıԹҵƾͻѧȾΪԭģȶˣмΣط򵥵˵һ顣
᲻ǾֶˣֻһЩĴţֻҪ֤ʵûе¶ͽ𣿡ɻ
ô򵥣һƵһЩƵǵıʣ͵ϣʹùҵƾͻѧȾͼĲïģ˵ҥһݿġ
ЦЩҥԣǵأϯ鲼˻ÿ䣬ϵϷǳˣ
ۣݵôţЩô˷ˣ
ϵıʼǱԣ㿪һЩҳȻܶ಻Ĵź͸ҥԣеӵʽеͼƬʽ࣬ϸ䣬ʮۣеǵǿⱻ˰˲Ƶġ
һӣٶȶ֪죬ɾˣð۾Ļһ˵
ߣҲǷţ㿴·Ϊ߻ĲŹ֣ǸĻ֣ӦۺǵƾƣĴҧˣϴνغǰ׾ƵǸ֣ҾøѲ˹ϵޱ
СܻдԺһϴֵǲҪԵƬ̹ζϾ


813 øǳ
ϴθǹ˾ˣڶû˭֪пĻָʹ˸ɵĺ£Ҳ޿κΰһ£˾վһҹ֮䱻ܶڿ֣Ѿȫ̱ˡ
ڿͣͷһ
ͷţݼԱ˵ǺĺڿͣǸֲסǵơ
ǵֵסһˣӦÿԡʵԺðѹƵӰӣ˼
ҳȥһ¡
һ仰߳˰칫ҡ
ͨ˵绰ͷѹƼһУˣΪ505ֵأҲ֪Ǿ鰡
ˣ£Ҫæ
ף첻µزµһҲõҵĵطżҲʵ̫ˣ羡˵ұض߾ȫȻϵɽ͹֮⣬Һġ
ЩܲѹզզֱӴĻһѵվǱ֣ܷܲȥȻ鿴һ£ĸڸԶ̷Ͳһˡ
ô£ֱҵרҵذҿǻĹţĺڿͣܲѶȵģѹƻϵ
ô˵ĸ㶨ˣңвиһʹ컰
УһٸУİɣһеѣҵֵܣҸֵܣҽ֪ôдѹƱ֤
˵ɩӵô£ѵĶˣ
һϬ
ڲʱʱٸѹģ˵һϬѾܾûиѾͷϵˣ̲סʵˣ
ʱʱңĴ̣ȻˣҲ˵ѽɩӶһ̫ܲᣬʲô鶼һҵһİˣ£һͱˡ
ʹ˵绰ܿͰã߻صϵİ칫ҡ
һֽдһ绰룬Ȼ˵̣üԱȥϵˣǾֵĺڿ͡
ģ쾪ȵôĻǸڿͣ˵˳ϣڳǹ˾Ļ֣
طϲ⵹һ÷ӡ
ѺȻҴȥ
֣ʵҽ˾ڵôˣ칫Ҿʣүʰʵ
һ仰һεҥԣǰܶ˶ƾƶˣҥһҵľֳ˻ѹˣȥеծҲû취塭
гƾƣܺð˺˶ԵЧãЧױˮʲ
۵ѹֲģ˺˾ЧʮǱҥĨڣʼջѹϾ޷粻ˣ˭ҲԼ彡Ц
Ŀǰû뵽ð취Ǯİ취ʵ
ûüϵȥϰݣ̸˺üӣһӶù˾ھҵΪٮٮߡ
ĿкܶǮѾƳһٱҲ´ࡣ
չϢһЩ˴ȥˣСڷΧڴûʽýһʱ䲻ܿɢȫΧ
Ŀǰ֪ͨͶ̶Ϊ˹˾Σæýͷö͸ûʱȥЩСˡ
ԣҸϵ̹ϲ
ҵһԣһһӰܴĿǵҥԣĻǮʵ̫ˣе
طЦһսڳŹ˾ء
ʰ뿪Цû׼ű
طһӣҲǹģֻĲٷ͵ǡ
ʹҪԺƵⲻңҾֱӾűˣ˾Ҷˡ
طЦãҵĺöӣãҴӦ㣡
һƣһ
ʱһٵĸ߸Ь
߸Ьʮ̶ִǶģЩƣĶ
飡
칫ҵǱƿһ͵ŵ̬
طתͷɫʱüѿҲˡ
ʲôطʵ
ߣ㵱ȻϣˣǲҴֻ꾫ң͵鰡޳Ŵɤţøʮ㡣
ѹȥԸӡ
˵ص㣬ǼǼҰúĵططߵ
طҪˣûôƷҪģǰøҷƵģڲϸֻ꾫Ⱦ㲻ˣǲǴҪѶȢȥˣΪҲ֪ǵ£㵽ˣҶöģڿ
СܻдԺһϴֵǲҪԵƬ̹ζϾ


814 ھ
ٸҶԶ̳Բѷһ֣ŲҰӳȥ˵
޽Ӵâ¶񣬾һһǿװ򶨡
ﰵӣ㱻ˣУݣᣬҲ㶷ʡñһֱ蹷ҧ
ͻȻһתҽɲֻ̽
һۣȻҳԲѷϸĿڵҲǸŮ˵飡е˹֪ͨҸϽŻô£ǲǱѺȥûǮծˣҪɨسţǲԺҪˣ
طȥΪҲǰ׺壬һȤûУ̰ͼ٣ֻͬʲܹŮˣĵġ
ҵ㻨Ǯ͸򷢽лƵģ˵˾ǲҪƲˣҪҹӣҿɲɣ޴ߴٵ
Ȼ㶼֪ˣαأطתû
ҹȻû´ҺýڼеײˣһڹأȻǾɣҸô꣬ΪҲٳ֣ˣ飬òǮö࣬һǧ͹ˣ
ûǮҰѱ͹˾豸гѺҶѺȥˣط˵
˭أ޲š
Ų㣡طһļӵǰЩǵѺ֤Լɣ
ù˿ʱŭգɴۣطˣأ޹ͬƲ㶮ѶѺȥҵһأߣû뵽㻹һ֣ʵңǲǰǮǸ꾫ˣΪһƾƣȻȫҶѺȥûɣ֪ϴҾ͸ˣ
ͻȻʲôȻԣƲˣǷ˺ܶծһ㣬Ҿ͵øһǷÿ첻ˣ
Ѿ֪ͨ˼ˡʱ˻ڰ칫ңһ
ܡ޽㣬ء
ߣףҿɲ㣬Ҹʲ𣡡޼
ʶ˳ȥģ
ߣطһǻйϵҪ̸˵û¾ͻȥɣطСݲôĿˣ
ˣǳĶԲָɣһط˵Ļ
˵ȣ̸ߣԹŮǶģطɱˣڻû飬㾹ȻܵŮ˵˵㻹벻ҹˣջ
㰮ҹܲţط
ˣ޲Ȼŭڵ׼ޣָĺ꾫˼ͥŮˣ㺦ģ㾿طǮ³
ͻȻȥڶ䲻ʤ£־һ˦ȥ
ž
һ£һֺ׵ָɽ
дǷˣŭһҪȥѵø
ȴһ˱죬طһȥںԤ֮£ݺݵ˲һ⣡
ɴ䣬˿ˮ涡챨˳ˡ
ҵŮˣһԣڶûأطۣ״̬ͬͻ
صͷӡУϵƺûô׶һΪ˶̣̹Ҫжˡ
Ȼ˫۶ʱһȦһſ飬˼Ŀط⼫临ӣԵģǾϲ͸ж
ȷʵ˿̵鱥ŨŨĸж֮顣
޴ľû뵽طȻ֣ܿͻܻɤӺط㾹ȻΪŮ˴ңҪ飡
룬ûЭýǩǿһҲҸҪ죬ʼһػңοңҶɹѹص졣ֻͬʲܹŮˣ
ߣ˵úƶް°ҿܺöãҪڲ룬һøһծ̯ӣҸһ𿸣һпС
طøѴ࣬ʦлҽУ
ҪЧʣھȥʦ¥ˣ
ˣط
ްĿʣ͸һĲģǰôı˶ӣͷʲôûУطⱲҸ
ߣǴԲѰô񶾵ŮˣһΣҾ͸лȫˣطķ
죬СһھȥŮ顣תο
Ʋסµ߿ޱǿţúúãȥأҵ㣬ȵΪֹ


815 ̵ĵʿ
ɵϣʲôʲôÿ޵ģطᡣ
ȴ޵øˣ¡
ˣڱΪţǰ˵ҵŮˣ֮꣬ܵȵطΪ㱻ˣҲԹԡ
ң˾ǽ飡һ߳˰칫ҡ
طܿҲ뿪
칫ֻʣ¶ˡ
ҺûѵϰݵսϵãòŮһС
컹ڿޣļҵôж۲ۣ
ҡҡͷ
㲻ˣҾ͸һϲòãЦ
ֹסˮùŹֵ
߶һʱЦ𿪣˼ģ
ˣ׼һ£Ǻܿеæˣϵӵʱ򣬼ǵñޱˣܳġ
ź۾軵СһֻˣôõϢ϶ģ
ͬ־ٶȺܿ죬Сʱͻˡ
еĴ֮һŮ˳׶Ͼ˹ϵ
Ҳ˵Թĸһˡ
ڵ֪ڵϰݵս֮йˣڼ˿һϲϼϲӡ
ʰѿǮ˸ףٺù˾֮ʱˡ
طʲҪѪҺȥѧҲûԼʲôˡ
ڶ죬صֱ֮ڤѧ
߽У԰ȻѧУһЩŵ۵ˡ
Щ˺ഺõѧȫˣγһķ羰ߡ
֣УǸʲôôŪôʿѧУʸе֣ĪУܲЩڤѧʿѧУ۵Ĵ̼ƹˤŪһʿ߽У԰
룬ֻī˹ȥʲôǵ绰ռߣֻա
ˣɵۣҲ޹ءܻܲҪǿҵʿɣʺЦҡҡͷʹᡣ
Ǹ˼;òԾ
ڤѧǰǵֵۣʿ㼣ֵ̫顣ǣʿܶһѾѧУĵطȤʲôǡ
ڤѧʿֻطһǵ¥һǵػ
¥汾еĵʿأôѧУʿٵĵطֻһˡ
⣬ʿѧУֵʿòǳŵػİɣɫһ䡣
ػҪԣԶ
οڵػؽʿǻ˴ѵѪԶԭĻϣ⣬˸Ĺ滮
ͽػ˽ء
Ȼ˽أȻ˴롣
̵ͷػȥֻĲ²⣬Ҫȥȷһ£ǹȻãЩʿǳģȻӡ
ʽŲɿ죬ػܿͳСԶԶأһִɫѿƽûˣȴִпܲµûˡ
ýˣʿ棬վˡ
һϴŵۣÿҲ֪ЩǵʿһʲİīΪ׵һѧУ쵼
˿̣ࡣ
ԼһЩݣһ˹ȥ
ףСˣīʣæк
У쵼ѧİ׷׳ͷ
ûˣֱīʵУô°
һ˵һɫƵĶЩʿ
վĵʿ߰˸ˣһ·У԰￴Щʿڤѧвʮʿ
Сţؿǳ鷳īЦػѧУҪסˡ
ţīµĸ˵һ顣
ԭʶȥϰݵʱͻȻʮʿפڤѧǵĿֻһջصػĹȨ
ΪڤѧǰǵۣУ԰󲿷ֵϽȨģѧУȨҲͬȨͺ¥һѧУ͵˫عġ
ػҲǵϽȻѧУ£ĹȨҲͬģģѧУ͵ڶжĹȨ
ǰΪػĵػϨͬڷԵڸȤ˭ϣػĵػͻȻð˳ôļֵ޷ˡ
Ҫ֪ʿ϶ʦڻҪ󼫸ߣûȺõĵĻҪѵá
ػĸֻ浱УǰéԿ֪ڵ֪ػðػ𣬻ָʹüֵԺǾͶˣҪռΪУΪרıء


816 Ҿʦ
飬ҲԸ顣ѧУҪҲûãҪ߾ˡǵڵо̫Եкһֱ˹ҪֵػɾͰѧУһ쵼ŭˡ
⻹ص㣬صǣڤѧΪ۵ԭֳ˲̫õ紫ΪʿѧУ
Ϊڤѧÿж˺ܴĿۿһĸ߿ҪʼȥΪ״ԪļˣʹڤѧһЩɫͷŪһʿѧУô
˶Цڤѧ׵ΪۡˡʱҪ¾͸ˡ
ѧУ쵼һΪԲõߵػһʿפѧУΧ
һĽǵڵ˺ѧУ쵼ǣţڵռŵػˣѧУ쵼Ҳû취ڽܵ߹ٷãֻ֮ܶ飬֮оֱӿ
֮ɫܵˮ
ػ˽أĵʿȴҪġءռΪУ̡̣
УѵʹһֱԷƤôҪʲôʱ򣿡ü
īЦʼ磬ĻԸЩʿƤ㶼֪ЩʿƤ񣬶ȫƫƫŵڵģܵģûãû취
һĿתЩʿ
ʱͷһʿһ˷緶ǺЦУô죬Ҳ۲ʱ䣬Ҳ޵ʱ䡣ҿ˫һԺ󣬳˵ػ͵¥طѧУϽĹȨڤѧǵھٸ档
ʿĻ˵꣬ѧУ쵼УػԲܹǵڣ¥ҲУǵĵߡ
쵼Ҳ׷׸͡
ϣѧУ쵼ȫУʦͳһսߡ
ǵʿˣֻī
īڤѧϴĹ۵㣬õġ
ī״ҡҡͷڤѧȷʵʷ⣬ڱϾǵˣһѧУһ˵ĵطԻи㣬ҪѧϰķΧ
ʿһЦУˣЩʿϸڽ̽ɣԲҵѧУɷģֻһЩĻԲӰѧУ˵ķΧ
һϣҷûòĿܡī̬Ⱥܼڣ飬˫ԶҲ̸£
ҡҡͷУαôִţУռʵ˷ԴûãǵȴдáһϣҸҪȥڱҪջĹȨ
īû˵ƾʲô˵ѧУռ˷ԴãҲͬá
УҪǿʶƶ޷˵ˡҡҡͷģ˵ԹУãĪǹУҲҪĻܵһʦɣ֪Уλʦ
īʶĿһۣƳʦΪ֪ʶȤ
ʦǰ׽еģҪʸ֤óȻƳͷڿ϶Ҫ飬ʱ򷴶ᱻ
ī뵱ȻΪʲʦʸ֤Ծʹ뷨Ĭ
īѵ˿ڣͷһʤ׷УҹΪ㣬˵ĿǾֻҪѧУһλʦȨ⣬ǵھͿò
īһ֣˵ѧУûʦϣͻȻųڵ˵Ļ
ɨһۣͷȻ
һЦǾҪʧˣڤѧѧͬʱҲһʦ
īɫһ䣬æʹɫʾˣУΪƭЩʿЩʿ˽⣬ʸƭǡ
ʦţЦҡҡͷСӣѿɲǸϰߡ
ʺߵһϾȡʦʸ֤
˵꣬תߡ
̶ʮʱ䣬ʾ˸أٶȿīΪɡ
ʦ֤Կ֤١Ҫס˵ĻʽȡĶ˹ȥ
ŽɵĽӹϸ˿üͷȻܿʵݹĶģļٲˣٵҲ档


817 
ôЩ֤ʦôʵ
Ҳûָ¹ΪģҪӲ˵Ǽٵģվסš
ֻܵͷȷʵģֻһʦ͵ĵȼѡ
ʺߵֻ˵ʦû˵ȼȻЩ֤ҾǸʦǾ͵öո˵Ļ
īû뵽ʻʦϲæ˲ڿȻ˵УֻҪһλʦǾͿĹòɲʳ԰
ڱסƵЦݣɫеѿ
û뵽ڤѧ棬һѧѧõʦְҵʸ
Ҫ֪ˣոԲ˵ĻڼȻѾôǰѻųˣʳԣҪԼԼ
ֻòѣȻʳԡڳͷ۵ʱһԵһλʿվ˳
ʿĺ׳ʵţ˵Ҳܳ壬ʿ֡
ʲô߼īü
ͦ׳ʵӣʮ˵ʦֻ˵òû˵ġòѣɲǵڻ˽ĹȨ
īɫһ䡣
ԱߵʣѧѧУ쵼ȫɫѿ
ҪƱ粻ˡ
ˣѧУ쵼
һ۵Һʲôأʲôʱˣˣ
״סԼʦܣīУʦ˵ûֻ˵òû˵ύĹȨλҪᡣ
īòᣬü
ҪȴͻȻޱؿڵνòʲô
һתܼ򵥣ϣ˫޷̸£ġȻʦǵ߾һǲΧ£Ĺɡ
ʵϸ˵˵
ָֻЦݣǺЦСӣԴѧУĻ߿㶷ֻҪӮˣôԺػȫڤѧӮˣǾλҪپˡ֪СҲҶҲ֪УҲͬ⣿
˿ʣֿ˿īЦļΪ泩

⻰Źֵؿ˶Էһۣڵ½ϣԷҪǸҪ󣬿»ᱻ˸Ц
һʲô
ʸûаԥ̵ͷô˵ˣҪô㡣
Сأ嶯īɫһ䣬æסʣһұ˽̫ˣǶǵġ
ΪѧУ͵ǧ˿ƵĹϵīڵ˽Ĳ٣οָϵཻĪ棬ԴϵһЩڵЩֵ¡
ʦʸīܾȣΪܶùڵЩ֡οոλҲ˵ˣʲһʦʦ͵ĵȼʵûȡʤĿܡ
ʰڰ֣У㾡ܷģҾǳ嶯
īȰ˵̬ȼͷɣĪСأй˵죿ƽҲǳ嶯ˣȻڴϲʡ
īϼ˵鷨ϵľ˱֣ͻȻġ
Сأаգɲ˵ģջأѧУɺܴӰ죬Ҳ֪ѧУʲôšң֪ܿأռݣպȥͲôˡī
ʵͷаա
īصһͷ˵ͬˣСΪУǶ
һѧУ쵼һƬȻ
Ҳû뵽īȻ֧ʣǶ֪λ״Ԫ򵥣īģҲû˵ԵĻ
ϲ֪ܽ⣬Ҳ˷ôʱˡһ¶ķʽ
ܿ죬˫ھĶʽϴһ¡
ķʽܼ򵥣˫ڹ涨ĵķڣѡһ˵ĵҩֵҩʱҪ̣ܶڹ涨ʱھҪɣʱ䡣
˫ڹ涨ʱڣƳҩôҪֵҩһж
˫Ƶ˵ĵҩķʽֵҩһǱ˴֮ͻΪ˵Եʣеҩ໥գһöҩͻὫһöҩҩȫͬ
Сӣľ߳ɣʱѾһЩģȻ࣬һЩҩ㹻ˡȥ׼˷ʱ䡣ǶӦýʡʱ䣬˵ԲԣЦ


818 ͯ
Ҳ۶ӣͷû⡣
Сʿӻ֣Сʿ뵽ػ
ûһǾ̧˼ڴӣԺȫǸϡ
īѧУ쵼ûм쳤ӣȥЩϡŹֵĵġ
īʱѹܴΪʵĶֱӾĹΪڤѧУҵͷӦ˴£ȻҪܴѹ
Сأīĵؿһֹۣ
ʰڰ֣ݸԷһĵĿӵ棬ʱЦ档
ЩʿȻһʼҪǿռݵػ򲻿ͬʱĶˣҪ¯Ľడ
СӣѡɡոյĹҲŪףľЩҪЩеĵ棬ѡĲϡҲˡʾ
ҡҡͷѡȲǵȰһˡ
һ㶣ʲô£
ʵһȻ˫˵ô֪᲻أʱӮˣֲô죿
֣ʲôʱûϹˣҳԣɲ˵ǸţĳʵĻϵ۾ڡ
ɨ˶ԷһۣۣŨɱ˲˳ȥŵǳ˼һƨ˵ϡ
ʦܣôˣæȥʦܡ
ȴѾɫףð亹˵
ʵųɱǰ֣ҲܳܵסҲ֮ˣҲŰѣȻס
ʦܣʵԱþ
˵Сӣôֻ˵ǾԲţҲû취
ʵҪ¾зЧӦ־ݣҪһλˣмˡ
ֵ־ǾԲģΪûʸ񣬳õͥ־ݣҶĲʱ䡣һλˣеͨһʱ䣬Ҫȥˡ
ϣĻ£һԶԶصĴ˹
֪ϵûʸ񣬵һضλ֮мˡ
⻰˶תͷ
ϾͿʮĵط˹
īˣʱĿæкˣ̫ˡ
ԭ棬оӡ
ϵЦ鷳ǡøϵմϵȻҪѴһ¡
˵ţʣЦСѣҲڰǿǺþûˡ
ǰþòɺãЦҲû뵽ϵʱ֡
תһ룬Ҳ⡣ѧУ飬ī϶ͷöǡ¶մ߶īȥϵæҲ֮С
ϵ֮ͬˣ˹
Ǽ״Ҿǰ
ףʶңϵȵ
æҵ̸ˣǵȻʶ
ϵҡҡͷҿɲʲôˣԼһ㱡ܱ֪ͬҲϵҸˡ
īæԵɵðڤѧҲ֪ڤѧΪʷԭ򣬲಻õĴţߣǿѧУ͵ðǨˡ
ϵЦΪ˰µڿҲòϵˣСѰ㣬Ըǡ
˵ţתͷʵСѣһ¡
ָָ֮ͬˣλϵѣӡͣԾһˡ
ϵһģҲһλߣȴûۣҲЦݣеͯĸо
ϵȻ˵ĵţôȻҲһλʿˡ
ϼһ˵λȤСѣӺشʣͻȻ߹ȥתȦƲƲҲûʲôر
ϵϼһòʹˣ۹˰ɡ
ϵελСѣԲ򵥣ʱദգ֪Բ顣
˵ôҵȤ漸찡ģþûҵĶˡ
ʶʱһ亹ӵĿֱһް
㻳ɴ˸ǲʦͽϵˡ
ɲΪԷкġϵ˵ո˵мˣҲԣѹסЩô
۹ʾһ³ǰˡ
ϵȻҲǵʿţӿǴӵģʱҪǲˣеڵѹţϵҲѹס


819 弶ʦ
ȻҲʹñֶΣֵܲȻãʲô¶ñǿɲʲôǵѡ
ϵ΢΢һЦ˿ǣȻ˵ϵмҲټλѣӦ㹻ˡ
һؿӣͯһĵѵʲô˲õݣ
ʱλ·뵽ʲô˵£ɲĳʵʣǶɶɽλǰô
˵ɶɽ٣ǰȷʵǶ졣ﲻ棬ѾܾûȥˣҲ֪ɽµλСãǲǵˡ
ʺīǣӵĻʱЦá
֮˵Ļ٬ĿǣдʲôģƵġ
ǳǵķӦȴȫͬһͬʲô˲õƵģҾ֮ǰϵƣ̬ȻҪӣǰ
û˵ôʲô±˲֪ҸһһţӳʿôҶ˵ˣͲɶɽˣûϵĴôڽƯ˵ҳҪ˵Щʿޡ
˿ΪӵĻŭһĲˡ
ϵӼ״ûĳӵѣһòãʿʲôģҲǣҪҲһޣ
ӹһЦ㡣
ѣмˣΣϵʵ
ӵͷȫûⰡô飬Ȼҡ
üͷѾӳǰϿȷʵ򵥡ȻӿͦףϵȴǸصˣȻô˵һ׵ġ
ܿ죬ʺͳ߾ȷһϵΪмˡ
м˾Ǽල˺ͼ֤ˣֻҪ㹻ȷɸá
öʾͿʼѡϣһѡģ˵ˣǻԵ
ϵӶƳ籸е㵣Ļ᲻ᱻʰϻڿѡֲϣ׷
ֲϣʲôõȫõġ
ֹĻһЩȻڿɾˡʵ
ʵ˵ˡ
ָʹһʮ꣬ͷĵʿѡϡ
ʿǳʶˣܱ˵ǿ
ûһ򣬺ʿʮֲϣɨһۣȻĻԵҾˮԵ䣬ʡ˷ʱ䣬Ҳܸ档ߣһһʦҲҸ弶ʦǲ
ԶԶԣһȫŰʹŰƣһΨ²ҵզ
ʵ˵ǲǲȶĽ֪
ǽͷߵվߵԶԶԣʲôֵ汾²Сʿ
ʿҵӣֻܳʵ۵ȻҪȡ裬Ҿͳȫ㡣ѡģɡǹ涨ãʱֻһСʱÿ˱ҪһСʱڳǰˡ
ʵͷû⡣
ʿŲϣ˵ػ˶ûиȥ´ŵ
ʱһһĹȥ
ǰѾΧߣ뾡취׽ӸǣյߣŸַ˼⡣
ʶλӵԸ˽һ˽⣬ԽԽã˸䣬ȫһ·ġ
ϵʱɧŵĲͷ߹ӣЦСѣʮ㰡
ʼ磬̸ʲôĲġ
ϵЦЦ֪ı£Ǿ屾жȫóʶԶû¡
ţ˱˽
һߣУһУ쵼ʳһȹϵƵģһʲô
ѾʼĹûż
ʮӵʱ䣬λʿһö˱ǵĵҩ˳
öҩɫɫ͸״滹ЩΪҩճ¯ûüɢȥĵơ
Ѿˡʿ˵
ʮӾ˳Ҳ˵ҩûܹô̵ʱ˳˵ˮƽ򵥣弶ʦȻǰ׽еġ
ʿȥһ͵񣬱ʵСӣֵˣǺǣɱ𳬹ʱ䰡ˡ
ŵģ˵ػ


820 鵤ϵת
һȥī͸ˣϵĳֻϧ߱ס
תۼ䣬͹ȥ˰Сʱ
īͷ϶ðˣϵ״οõģСѲʧġ
īЦһ£Ÿȴû˰֡
ȵʱ䵽ʮӵʱ
ԶѾʱˣʻûгǶΪʸһСʱҩˡ
ֻҪûڹ涨ʱҩôҪڶĻڣѾˡ
УִҪˣԺǵڣҪУչ˰Ͼ⣬һƬѧУӦúúദǡīЦ
Դ֮䣬·ʤȯա
ī˲ͷϵĺӣû˵δ֮ɣʱ仹ûء
ٺһЦͲˣУѵϣϣԽʧԽ󰡡װģ̾˿
īòᣬȴ޿κΡ
ʵڶûгмʱҪˣҲȷʵٱʲôϣ
ûû˵ϼһ㲻ǴСӺбڿǲôӳϵԹ
ϵЦλСѵı¡
Ȼϵ䣬ʵӰſڣһöɫĵҩ
ʱʱָʮŷ֡
ֻҪһʱͳˡ
īʵһ亹ڳһ
ҵĵˡŵҩ߹
ҩոɣŨƺܸܵҩĵҲɢⶼ˵˵ȷʵǲõġ
ǰԵúʧǱΪ˾͸ýˣû뵽ʻʱ̳֡
ʧǿɲΪһһʦڶ̶һСʱʱڣʲôõ
ȻˣǾóȶɡʾһʿȡĸƷ
ܿ죬ʿȡһӡ
է̣ʵϣǵ֮ԵҩҩԵĶ鵤̡
һ˵ͼʦղ׼ԼĵҩΣҪõ鵤֤
Ҳеĵͼʦӵ鵤̣ⶫе鷳ģҪǶ󷨺ͷ֮棬ΨеĴܸʿ䱸ĸߡ
ɨһ鵤̣һߣҪĶڵԣκεҩһ۾ֱܷҩҩԣȫҪߡ
鵤̼Ȼܼ鵤ҩҩԣȻҲõĹߡ
ֵҩ棬ܿͻᱻҩҩǿõ֣Բͬܿͻˡ
鵤̱ʿţʽҩ档
ʿҲеĵҩ档
Χ˶Χ˹˵߶鵤ϡ
īȻӵǶ֪⽫ǾĶĽֱӾĹûע
öҩ鵤ϽӣҩͱŨĵʹΧÿ˶ŵ
ڴͬʱöҩͷųˮֲõҩ
ҩֶֻ˵ڲܸܵ۱ǿǾ鵤̵תͨ˶ܿ
˶ܿöɫĵҩһ㣬ð˿˿ƻЩһ֣ϾĲʲô̳Աöˮɫĵҩȥ
ʿƵûˮɫĵҩҲ·磬ðʪͬɫĵҩȥ
öҩҩ;㣬鵤Ϊģ໥
̻ȴң˿ĿѣԣīˣҲͬĳסĿ⣬գۣ´˺Ϸ
ʮӹˮɫĵҩռϷ磬öɫҩɢҩѹ˻ȥ
ʿ״ϲɫ棬ƵĿһۣЦϾҪˣһʦĵҩҵĵҩǰסʮӣҲ㲻ˣԺлᣬһ㲦һ£һǳ
ʿŶԷԲѣһߣᡣ
īŵֶֻԾĽһУ쵼ܿƵĵҩ·硣
ʱֻϵˣһЦһĿƺʲô
ֵ·ռϷˮɫҩѹס˻쵤ҩҩȴʼռȥסˡ
̳ӣͻȻ䣬ɫĵҩԭĴСһͬ
ƺһֱûѶֵ£˿̲űŭͻȻ䣬һӴ󵽼ͬһĻɫðһ˲䣬ˮɫҩɢİѹ˻ȥ


821 𾪵ʤ
Χ˶оһ棬ɼö쵤ҩɢҩжôǿҡ
ˮɫҩʱɾڶ͵Ļ£аѹƶأ̶ҩƵҩΧͺƵġ
ԼĪ߰˷ӵʱ䣬쵤ҩͷŵҩͻȻ˻
Ƶҩûˮɫҩƿ˶ǰһĻˡ
ֻöӦˮɫĵҩ˿̾Ȼ˻ɫȫ쵤ҩͬˣǿнˮԵҩ˻Եҩ
ôܣʿͬ˹һ㡣
ЩˣҲһʧɫ׷׿ʡ
Ҳ𾪣ĽʱһҩһҩҩΪϵ
ٻ֣һһͬ
ΪͬһöҩҩԣŤתǵȼܸߵĵҩһԶԶ߳һöҩĵȼ
ֻһʦĵҩҲͼĵҩʿȴ弶ʦƵĵҩ붼֪ӦԶʡ
˵ʿƵĵҩʵĵҩͬˣǻȴʿĵҩͬˣǾò˼飬ѲɣһһƵĵҩ弶ʦĵҩȼҪߵĶࣿ
ӴСӣ㲻ˡϴƣǴЦȻĴָһҿСӵı顣
ʵһЦĽԤ֮Уûа㾪ϲ
Ӯôīŵĳʵ
ʵͷӮˡ
Ӯˣīĵ׷ʵ
ͷİɣСȷʵѾӮˡϵЦ
īųˣһӾҲųЦݣĨһѽŵĺˮ³һӮˣУɾ͸ɲȥˡ
ˣջأԺУ԰еʿû˶ָīҲûٵУ
СأȻûʧīصʼģ̶ˬʵЦ
һУ쵼üʿô죬ܴ˵ĻͶˣڿʿˣܲˡ
ףһסʿȻĴһһʦôôĵȫܡ
ɫһɱغߵ˼֤׵ҿɾͲ㽲ˡ
ǲЩʿҪù
ϵ֪һ㣬ϿڵһĿȻʲô׵£˭Ҳûй涨һʦõȼȻйϵҲǾԵġ
ҲŸ͵ԶԶԣԸķ䣬˵ʿҪǸҷڵĻҿɲӦм˿ɲǰ׵ģһ
ˣӡ
ǾһС̸˼䣬վӺϵ˸Ҿ˵λǰмˣǶȻҷڵġȻѾˣǾͰ֮ǰ˵ģڤѧǵھٲ㡣
Ͷӵͷ߽ҪľǸš֡
ԥ˵Щ˾ȥɲýڿ²ǵ˵ǣԻϣλǰܸ֤
ϵͷû⣬Ի˵
ƲƲǰţӣɱңȥǿˡ
ͳһƣ˹ȥ
ӹƣʱлСĽƸ
λǰ͸ˡϵӴ˸Ҿһʿʰȥ
뿪ʱ򣬳ˣɨһۣǵһʦ˾Ȳ⣬ٻм
ǿʶԵʿȤûУǶʸܰλڣô»ɺ¡ǶʧҲСһЩ
ʿ뿪īͷö飬ǵõͷţЦţϵӵλԶǹͣҲʱ䣬λԸիСأλӢҲҪμӡ
ʵͷ
ϵҲûоܾīĺ⡣
ڴѧһ¿ľƵīʺϵԼӣ˱߳Աģ̸
ϯ䣬ڴϵĿУ֪λӵݡ
ԭλӻ治ͨˣǵʦֱϵˣڵӵгȻĵλκε֮˼ùؾؿͿ


822 ĪĴ
ϧǣλȴûԼڵڵĳȻݵ£ﻰڵʿʹ
ӶʵȤʤԺ󣬾ֱߣϵĸ׽ͼھϵܡ
ᡣ
ʮͷۣӵı֣浣λͯҲ֮ǰĻһ
һСŮϣٻĿһͯϣֻˡ
֮ϵ˵ɽл£Ҫȥˣʺīһ·͡
ʱȴ˵ԼˣطˮҪڴϷ쳾
ϵǶʸȤĿľΪʡ
Ҳ±ɧţ˵ӸȰŸһͬ뿪ˡ
˿ٱǰȴʼüŪ۵˵СӣʱһģҰ
ĻʶʱЦѡ
ϵӣʺī˻صѧУ
ī˿̶ʣǿ˿Ůϲ
Сأд˼֣һֱϧ㲻ѧУˣһȥ칫ң
ʼæҡͷУŸջûһ£⻹һЩҪʵûʱ
īͷ⵹Ҳǣɣæˣһ鷨
ʷŵͷȴǴҲȥ鷨ġ
ˣûϵС񰡣īЦеʵ
ҡҡͷڹ⣬ϵ
īɲУҪཻϵ
ʵãҴ͸绰
īֿʻصᡣ
ŽţȻûлġ
ʴԼţȥԺ󣬾绰˹ȥǶԷȴػֻա
Ļҳһ£ʵֻˣóһġ
ʣոոҴ绰ѽ˼Ҹո£ֻػˣſʾڵ绰͵
ЦУҶ㽻飬Ҿ͸ȥˡ
绰ﴫߵЦţ˾˽
رλŮڵ£ŮЩ⣬ȽϹע
ĻشλŮڻǾְصģֵİűڵĽɫ˵Ůڶİܶࡣ
ֱ˻ƺʲô£Ĺ˵绰
ֻλŮڿʲô⣬ֻҪвǾⲻ󡣡

һתۣʻصѧУѾüʱ䡣
⼸죬ҹ̶ʱ󲿷ʱ䶼ѰƷǷȱǼϡ
ֲϲңɱмѭġ
Ϣңټ٣ϢʲòȥѧУһЩʷѧḶ̌ȥͼݲҡ
죬ֻͻȻˣһȻʡ򿪵ġ
Ͼ뵽˵ϰݵ£ʱ㣬εϰ֮еŷӦҪʼˡ
ȻͨԺżɽ˵ŷ飬ҪҪμӡ
Ȼμӣ¶£ڱ˵ܹ٣ȴȤûС
ֻҪյĽ֤ƾεĻԻս͹ˡ
Сأƾڹֳķ粨Ѿ֪ˣĪҲ֪ˣĪģһƾһ˵
һЦǾ鷳Īˣƾֳķ粨˹ҥŷһЩʵҥԲơ
Ц룬ȻáĪƾƣΪƾ׼һעտ̸
һ̸Ȼ֪ʲôǿȫýм䣬Ĵڡýع飬Ҳӣǽ̸ųţ˭Ҳӡ
ǰӶݸǱߵĴɨƣǽ̸ع⣬ľҷ졣
˵ĴȻͽ̸йأû뵽ġ
ϿϽ̸ǿǧѡƾܺͽ̸Ϲϵһ汨ĻǼ˲ƾƱҥĶӰ졣
һ̸κι涼ЧԽƾ졣
ĵ绰ʾϸϵ˹ȥŷ¸ϵ˵˵ϵעտĽ̸
ʱܿ쵽ϡ
ǧһ߳ŷһտš


823 ȳ
ͬһŲ쵼˵æµķٸǿİŽᡣ
ǧǧտŵˣΪϰԵĿʼŹĻҺսʱһϢðǹڵϰչŷš
ʱҲͨտš
չŵųĿһžУȴϾ͵ţ˵εϰ֮дĳɼӡ
㻨߰˷ӵʱ䣬˷
⼫Ϊһ쵼˵ĴƽʮУռ߰˷ӵʱ䡣
ϧǣ߰˷ӵʱȻƾƵƬΣֻǼ˲䣬ûص㱨
Щʧתһ룬ҲȻˡϾţȫĿĽ㣬˷߰˷ӵʱΪһƴ棬Ҳ̫ʵˡ
ܿ죬ʵĿΪŽʱ򣬲Աһ⣬ƾƵ˵ԺĽ̸רŵı
ʡȻûƭңƾƻҪϽ̸ˡЦֻҪƾ˽̸汨еҥԶ᲻ƣµʱ򣬾Ƴֻͥˡ
Ҳ֪ϵûڿš绰ط˹ȥ
绰ͨԺطˬʵЦ˹ӣҺ㶡ڿأƾƿ϶Ҫˣ˽̸ǾţĹ氡
ϵ˵˼䣬ʹ˵绰͵Ž̸ʼ
Ԥ󣬽̸ʽʼ
Ľ̸Ȼһʼͬķʽǽͷɷá
һͲϵĵ־дԵȺ㳡Ĵ裬ͬϴүͷˣԱӽ˾ȵȵȵȡ
ǣ֪ƾô
ɷߵĻشǧٹ֣Щǽ
û˵ҲȾƣϲ̣
ƾƣʲôƣܳô
̫˰ɣƣ֪֪ƾƣ֪ܲԼô
ʲôƾƣ̫Ϥˣ˼ʮˡǽųľƣ
ôôҲ岥һвУ˽ʮ꣬ԱУŮ
ЩۣȻҲۡ
ܵ˵֪ƾƵֻɣ󲿷˶֪ƾơ
֪ƾƵ棬󲿷־ȻΪƾƵҥԲ֪ôһơ
˳ؽתӵƾƵҥϡ
ҥβģʲôӰ쿪ʼ˵𡣽ϵĽͼΪ֤ϸйƾƵҥԡ
˵ĻͻȻһתлйƾƵĴǷٵϡ֤ͨݣóƾȫû⣬һƷϳ˵ıƣұЧƶ޷󼰵ġ
˵տ̸ˣΪҪˡ
ƾȻտӡҲ֪˹ڴ˾ƵĲôŶҥԣҲֹڴˣϾ˶ϲȾƣϲȾƵĶԼ̶Ŀڱƣÿƹܽܡ
ϣʱذըڿʼ
ƾƳΪϰҵרþƣΪԵĺþƣΪжĶڹ޴䶯ЧӦϢʼһų
һжԹʿרŵĲɷá
ЩлȹƾƵˣƾȫƳ籸˱ʾֻҪȹ˾ƵˣⱲӲٺȵڶ־ơ
Уһˣĸ߼ߣΪƾƣɹ䶾ƾƵƮƮɵĸоȶƷܣֻкôûа㻵ԴӺƾƣΪƷе壬Ȼʼԭ
һɷùտ̸ˣڶƾƲǿҵĺ档
⵽һƣ
ƮƮɣ
־ƣһƿþƣ˶ˣйȴûǿɲС
Ǻ໹ûļͥԼԳȥźӳȥһƿƾƻ
̸Ĺصԣ̫ˣò˶ãЧͻ
ϣЧıԤƵҪöࡣ
ȥʮӵʱ䣬ֻط򿪵ġ
ͨԺ󣬾طŴ˵ӣһϢǾƳĵ绰ҪˣȫƾƵģʮӰ̸ŽʮӣЧһԤУǾƳᱻƵ˼
ʺܸ˵ЦϰҪϽ׼һ£ʱûоˮӦ
ԶԶԣҲ˵ˣ㶡̺æת绰Ϣ㡣˵꣬ط͹˵绰
ЦŹҶ˵绰ҡҡͷˡ


824 ҵ
Ҫ绰ͻȻüͷһ壬ˣѹư׷ҥĻ֣Ҳ֪ûʲôˡ̸ȻΪƾƱҥûҳĻ֣»Լɡ
ϲ˺룬ѹƴ˹ȥһֻȻڷ
ѵУѵֻϽˣҡҡͷֻܰѴʱѺˡƾѾ׷Ļֵ飬ؼһʱ
ʲ绰ʱϹڡƾơѾ÷ϡ
һעСǵϰӡˣ˵ҺãǵϰӣΪƾƼ͡
ӱûע⣬ŷ½ڵϰݵƬȷʵǵϰԺӲѸٱ
ϰּϡϡ̫ˣϾΧۡ
һ߾̾λӼݻһ߶λἰƾƴΪ档һĵĵϰӣȻΪһľˮҷ뷢ͦ⵽ʲôƣô
Ӳǽ
󣬷áŵͻȻڻ΢ϣϴһԼƾƵƬȥһλ˸͵ʱ򣬳ƣ˾޷԰ΣӴ˷ƾƲȡ
λҲһ䣺áŵΪƾƼͣ
˺䶯
ǶƾƵĺٶȱθߡ
áŵĺ䶯ûнڳһ΢ĸʽǰλһ£磬ΪƾƼͣ
ϰӣӰǣľǣ׷վͦƾƣ˲ǵķۡ
֪ƾƣ˵˹ƾƵҥԡ
ȴ֪
ʱᵽ˽Ľ̸˿ʼ̸տ֪ƾѾڹ䶯Ϊϰݻҵרþƣù󸻺׷Եʱ򣬹ƾƵһУǾҵĺġ
ڴͬʱЧӦʼ
˿ʼλ˵ķʽʼ
Ǹǧٹֵ䣬ʼ½
ҺãԪ谣ΪƾƼͣ
ҺãķΪƾƼͣ
ҺãˣҺûǱΪƾƼͣ

ȣѸٻ
һͬ𱬵ƾƵһϦ֮䣬˲֪˲
ڶ죬һ
ƽطľƳǰͻȻһĻ澰
ֻһ󿨳˾Ƴſڣϵ³ԺƳʾãϣܹϹƾƣжҪ٣Ǯ塣
ɰطͶֻˡ
ʵһҹû˯ΪҲΪĵ绰ͣ
ھȻô಻ˣطͶһ£Ҫۣһγ̫󣬾ƳĴͲˣҲϹС
ľûдЩ˵飬ĸӼ
ǾȻ໥ȼۣ󼺷õľˮࡣ
̧۵Ľгձ㣬ƾƳҺę́ƣֻʱ⡣
طͶ춼ͬƾ̧ۣƾƾҪϰպȵľƣҪƣϰպȵģȵĽ
ԣǾ̧ܾ۴ķȻԭļ۸ִУеĹ̶õͬĻ
Щ̶طܾȻ⣬⾴壬ֹһ˵ھˮۣþƶϰպȲģĵľƳһͷһ
طάԭۣ۵Ϊ̵ͨʹԺ˴Ĵָƾľƣطҵҡ
̶̼ʱ䣬ƾûκεĹҲûȥгƾŽ̸ķ糱ϵȳȫأƾƵӰ
ƾƵĻ𱬳̶ȣֱ˵
طһһƾƵϾͱһա
ȹƾƵˣϾƹԭϲȾƵˣϲƣľˮҲûκȤ

תۼ䣬ƾƵϽ̸Ѿȥ졣

ʸոϵͨ绰ϵڵ绰緢ɾúЦ
ԴƾƻԺϵͨ绰ЦϣԴǼжδҵɹԺǿϲá
ƳȫתʮСʱͣЪžˮˣԾɹӦЩȫصḶֱ́ӾھƳţֻҪˮϾ
ڴͬʱһЩҲǹĨǵҹϵƳŵߴð˴Χˮ
Щƽʱǰʱȴݺݵصһѱ𾴵ĸоüĸо


825 ǻ
ѵѵڿѵѵ
ʵֻͻȻһֻһ߿ЦòҪƵ˰ɣ
Щ죬ҲҹϵɧŹʶˣ׷Ūƾơ
绰ƴģͨԺʾε˵ϸ磬ҲҪƵô
ƣ绰һ£ŷӦ̾˿ڻȾơ
ʲʲôˣ
һƵĿ˵绰˵ѧУôѧУſڣ
ףϸƽˣʺܾȣƴæһȴ϶ʲô򵥵¡
ѧУſڵ˵绰ᡣ
УſڣͿһɫͣһƵĿڳϳ̡
ϸ磬ʲôˡߵߣȻû֣Ծɵͷ̣ʲô¡
ףϵúÿ찡̧ͷʣǿЦһ£ӵͷ߰ɣǵ˵öӶˣǵҼҺóԵĵط
ʵͷ˳
˳ϣûмŷǰ̾ϵҡͷ
ʼ״̲סϸ磬ͱˣ׳ʲô£˵˵ܰﵹæĻһġ
ƲʶĪǻϲԩңϵʲ鷳
ƿЦϵܣҵˡ治ңȫˡ
һʱЦá
Ϊʲô鷳ԭǸֱŤˡ
ɲᣬϸ϶Ǹʲôɥ顣ʴȤ
̾˿˺ȾƣԷС۶ҸȤҲţǡñײˣҸͰҲֱӾͲˡϵܣ˵ԩԩҺò׸ɫʵĸƵģȴҰζûС
εϸңòҰǰɣ
ǡҡҡͷƵڳѾˣ
һʶʵò˰ɣ
ȻǼˣҲ˶ԶˡƿͰ͵˵μˡǻš
ǻšǸͦ׽Ŀʾȵ
Ƶͷ
ʶʱЦǻšĿȻ֪׽ĿһֱǰéǹڷǳܻӭһĿ
μӽĿŮαܴﵽЧӦܿ챻֪
ĿҲΪŮṩһƽ̨
Ī䣬μ׽ĿҸҲ޿ɺǵ顣òŲμĽĿȥͷ¶档
Ǹ
ϸ磬ò˵Цɣȥμӡǻšˣҡҡͷ
⻹м٣ȥ¼ƽĿˡҿڡǻšĿˣ֪¶Ȼĸǣˣһڹءƿɬ
ĻϸҲûã廹ϵˣ¶ϸԳ
̾ǴԳѾͨϵֱӳΪĿ¼ƵмαΪ裬ҿǰȥˣȦҪǿҳڡǻšϣǵЦɡ
ҡҡͷɲô˵Ȼϸ費ȢΪʲô
Ƶͷǲ¶һᰡҪһϳƣҲҪץϹ԰ϵһȥϵӣҲڼҾơ
ʵȥû⣬ϸʲôʱ
¼ƣȻ͵ùȥƷ˳ӣϵңҾͰĶˣȥԷϸϹȥ
˷ݳ˸緹
ϯ䣬ʸĪȥ˵绰ϣĪһʺһϾ͹ҵ˵绰
ûˣֻ׼мα²ôõġ
극ƾʹһʡС
ʡʡԶоʡʡᣬǻšʡϵͳƳƽĿ
Сʱ˵ִ˽С
ֱӽһǼݣͣ£ͿڴҴܳһȺˡ
ͷǸˣҲװģһǸ߼졣
֮⣬ȫǱﻨ֦չŮԱЩԱгţͻȻ˿ںţӭӭһӭ
ϸ磬ʲôϵʣ淢ı仯סˡ
ƽ͵ҾƵµĲҵʱͨ˵绰ƾƵ߲֪ҪΪƨ̡


826 Ů
ʻȻƵĲҵνʶƵʱ򣬾ùλϸ¾Ƶĵ
Щ˰ڳ̣ǽ˿Цá
ҡҡͷȤϸ磬̫ϻʼ٣ǲǸ׼һƪԸ尡
εйЩˣôת⣬ǣҶǵ顣߰ɣ³ţٺúһĽĿ¼ƣҸ׼
˳Ƶһ߲ȫΧ
ͷǸճ£ҾƵܾЦķУͲƿͷ밲ˡ
Ƶ̬Ȳ䲻ȣЩ˼˵˼䣬׼䡣
ѾΪλ׼˾Ƶõķ䣬ɳλԱʮСʱӷԸĵЦ
ǹһĻ£ʺƽ˾Ƶ꣬ãרõݡ
˲٣һĻȻ֪ĸ٣׷ͷ
ʱöǵϢһŮƤɳϣҲͬ׷ʺƵӰ
еʮ꣬װǣüëر𵭡
ȽĿǣ۽һźɫ룬һգͻ֮ȥͺҪƵġ
ԱߵŮˣԼʮ߰꣬һīڵ޷ϡŮ˵ƤܰףҪ׵Ķ࣬һ־ϴһص޹ɵģһζͻ˳Ƶ
ộһڣߴջأߵŮʵ
Ů˵īסƺзĿ⣬͸ī
΢΢ͷҧгݵ˵ơ
ȥҲôôǮ࣬ųҲŵ㣬㵱置һ仨ô׷ôƫƫˣƲƲ
Ů˺һҵٹܣֻҪҽþˡģʱôġ
˺ٺһЦ̻ҵкôȻᾡľذ¡飬ʵȫԼֶοɱҪö࣬αضһأ
Ů˺ҵֶβûùֻǱ֪ĶƵˣ˵ˣ֮ڲƵֶΣΪõô
ô˵ҵŰʼ磬캬һڣ³ˣҲˣƺ˰ɣܻ׵
Ů˵ͷīߣѾ߽ݵƣľס־˵ĺҵò㣬ҲõҪĿİŮˣȫǰɽ˵Ļ
ȻšһԼüŪۡ
ʱһƵԱ˹
ﲻҪ̵ĻȥǱߵһǵĹҲչһ˵ϢôԱòȰ
ףﲻܳ𣿡ɨ˷ԱһۣааһЦ˳ʣһʵ
ǵġԱͷǾƵй涨ڷ̣ҲΪ˱֤˵Ľ
㿴ˣĲ̣ܳ˽̾ٵԱǰָ죬ͷʱһһ˸
Ա˸ͷƻõ΢΢һƬ̹ĿͿʼô
ʵ̵ܳģˣͻȻùǻ˵
ԣ̵ܳģҸˣǶԲ𡣡ԱͷĪת˿ڷ磬ǲոȰ˲Ҫ̣ǸһܴĴƵġ
ﲻ̣ܳһ̡̺ܳܺóԵģ㿴Ⱥأ˰ɡ¶аЦݣȼյ̵ݸԱüͷ۽ǵ
ţллһܺóԵġԱӹ̣ԥ˿ںǻͷȼգ¶졣
һУͷ̾ͽͷ̵ķ̵һ̴ӷԱð֮
Աȴûκθоͣؾ׽ţϵı·ƷζĶһȻ̸ʽ˶
óԣллԱ̣δľϹ
Ӽ״ɹЦ
ˣˣҪ׼ˡŮӵ־뿪
Ӽ״ҲվԱʱĶԷļЦ»̡
Ů뿪ʮӺ󣬳̵ķԱγѣ죬һ˺ѷεĲҽУôˣȴȫǵˡ


827 мα
ھƵһڶ졣
ڰԱź£ƺһٷʢͣǰ̨
ϣʿۺģƣе쳣Ŀܣϸ磬û˯
ƵͷЦ뵽¼ƽĿеţԷȥһҹû˯Ź
ţŵϸĴ棬¶ൽʤɣμӸĿҲţ
ҡҡͷҲΪμӽĿţһ뵽ҪڽĿףҾֹסĽšϸһʮ꣬ǰ׵£ǴϻΣͷһء
ʰοϸֻг⣬Ҳܵġ
ϣɡ
̾˿绰ȴˣŰһ󣬱ҶϳʵǻšıർģҾŵ֮ǰϵڰ˵ˣøϽ·
Ӽٷɳ
ʮӵʱ䣬Ϳ˵̨
һ³ʾһīϡ׼ģڵ¶
ܣˡർȻſڵȺ򣬿³Ͼӭ˹
ർרŵôǣˡƺЦ
಻࣬μӽĿĿҡıർһںͰͽᣬȻ֪Ƶݡ
λıôưһԵʴīЦԣർΪǱڡ
ŷ϶һī΢΢һ׹ҡͷЦЦҲûʵݣʵർҲμӽĿֻΪһ˶֪ǲȷ¼ƽĿ
ർЦİɣλĪŮʿѾں̨ױˣǽİ˺Ůα˵ʵ۹⣬ĪŮʿҼʵŮˣŮα̨ϣżͻΪԹԵĶ󡣡
ǵȻЩŮαûһܱȵҵıԺһЦֵҽǵڼ
ർһ¼ڽĿÿмαϺ򲹵мαһǶʮˡǵһڣ
üͷ
ർæܣҽͣмαĳͰźˣΪʱӽģӦðڵڳǿǵŬ˵һڣֻܰڵʵкôģһȳмα׷ʧΪջûʱֳѾˣǣŮαа
ƵͷǾ͵ɣ
˵ǰĸҪ˰ıǣô죿־ûܣѻ˻ȥתʵŵˣǲҪȥݲ
ԶԶԣർƺʣһݲ
ǲŸߣһ⳵Ҳͣ˵̨ǰ
һװ˳ӷǣ۽п롣
һŮ˳īһ޹
˺ȻھƵ÷Ա̵ǶŮ
һͳţ۵̨¥תͷŮЦе㲻ףĥǸĺϲŮ˵˻Ҵ˽ȥ㶨ǸŮαطǵϵĿһ¶зհ
㵣ʲôƾı£Ļᱻ˿ôŮӺһҾҪ˶֤ǸŮ˱˹ǣߣ̶ֻȵĴǸĺ
ʼðɣҾͰһأҵĺôɱˡ
Ůӵϻˣʱ䲻ˣϽȥһ̨¹ϯŵģСĵ㣬ɱˡ
˽˵̨ݲȥ

ʱ䵽˾ŵ룬ǻš¼ƽ뵹ʱƹȵȫλϯҲΪ
̨ŮαѾж׼볡
мαڵȺʮмαһ٣ϵ̨ĹԱͱർȵȣʮˡ
ʼȲмαҲǵ̨ĹԱΪƵĹϵҲں̨ûȥϯš
ĵһڣλмα׼йԱʾ
ʮмα棬Ͼվ˳г⣬µĸ߰ݶУҲǴСһ
棬һмαȽ⡣
˱ֵɣµĺͬڳмα죬ԻǷ顣
ʺƼ췢ھƵһĻһϳ˱Ǹ÷Ա̵ˡ
ֵܣȾˣĸŮαˣӳԱһмαʵ
ʵмαһΪţڿ̹Ա׼Ķͷ
ŶΪ12ŮαģֻΪмα˸ûش
12ţǺǣ˵һ8ŮαǳŶԻζһϵʲô˼üͷ۽ǵͣ
8ţȾƵмαһ¡
ԣ8šаһЦס룬8ţ8źܲġ


828 ĶŮ
ȾƵмαɫһ£ͷɫһƬͷее8Ƿ༪ְ
СЦЦڶԷģתͷһλмαˡ
мαڵȺ໥˾ռߵ飬˭Ҳûеľٶ֪иЩмα˵Щʲô
ϵܣһһƿͷˣȻе㷢ŰƷǳţֻðͬҲû⵽Ǹеľٶ
ȾƻˣϸҪǺȵ̨Ǳ߾͸ˡҡҡͷиһԪƽ
ֱйԱѵһλмαȥԵȺ򣬡ǻšĽĿ¼Ʋʽʼ
ݲеֹһ𣺡ӭտӡǻšͷɡ
ڹҵУͷ˳
ͷ˦Ǳ־Եĳ˷ڿ۾˵ǴĿǻšҺãͷɣӭʦ
һʦЦ֡
ͷЦǰӣһյңңǡǻšôôںŶûУһĥ뵽ë̫ǾԣǸǻšĿںžǣԽΪĿĵףˣå
̨¹кá
ʴȤҲ仰ɣϿһӣǹͷɵġʣ˵ͷʶ̣ΪʲôͷͷôʶҲôأ
ͷɹһЦҵļʶȲŨܵͷϴˮĹ˷ˡΪԺԵҼʶҿһͷˣҼңͽҹͷͷɡ
ֳڶˡ
һ׳Ůαǳƣмα
ʱ̨Ⱥһмαڹֳ
ƿΪϸ˺ŮαӰ̨ϵʱһæԵʵ쿴衣
ͿˣˣĴ˵ĸо
Ī촩ıƽʱҪʶˣҲΪ̨ƹЧʦΪ׼һɫȹͷױ͸һֻȱŵʣƽʱȫ˸Ƶġ
֪˺žĪʾڵϿһʱҲϲסλ˺Ůα衣
ҲΪ˱ԼʵݵԵʣĪȻ̨ףʾȴ˸Ķ
ǽĪǽС
֣һЦȡգܾܿĪֱϡ
̨ϵĽĿ¼Ƴɵؽţһλмα򵥵ҽԺ󣬾ͿʼѡĶŮ
iPadϻţ8ŮαƬʱĿͻȻһ£8ţŶˣ8Ůαܲġ
мαԥѡ8ţȷ
ͷɿѡһ£Ի˵㡭ǲѡˣѡ˵ĻҿѡһΡ
мαᶨҡҡͷûѡ
ͷɺͻʶһۣ˵ĿⶼЩŹ֡
ǰмαϺVCR֪ǰλмҲרΪ12ŮαѡĶŮȴ8ţʲôԣ
ȻеŹ֣ĿȥͷŮαѡյƣ˶ʮյ
ͷɵϳ8Ůαһҽܡ
ڵĿⶼĪϡ
Īӳ󷽵˵ҺãҽСͨǻšƽ̨ҵܹһˡҲҲòڣֻܶһһ⡣
ȴһ񶾵Ŀ͸īĪϡ
Ǹ޹Ůӣڹϯۿֳ¼ƣĪĽܣҧгݵһ
ں̨ĪĻȴһ죬̾Ķ˵ϵܣĽܣ˵ġĵĲԭˡ
εϸ磬ϲԭ㣬ҲԹ֪
ݲĿ¼ڼ
һVCRԺŮα˽˼յƣڿʼŵڶVCR
ⱾӦоΪмαרΪĳλŮαԾͱ˰ס
һɿĶ֮12Ůαֱ˳ӣ˶ˣλмαרΪ12Ůαġ
৾ȥ
ֻʣ¼յƻţо12ŮαʱλŮα˸жˮ
12Ůαһ»񽱸ԡͷЦ
ŮαĨĨᣬڵҺܸлλмα̨ϵһרΪҶֻǣĺΪѣҲϲţпǡþʹһţп㡣
ĵɣֳһƬȻ
ͷҲҡͷλŮα˵ƣеĵȫ⣬ϧ㡷
мαҪ̨ͷȴסԹڵһǵλмαѡĶŮʱʹǲѡô
һ㶣оʲôҪ
Ȼͷɽ˵ǿλмαĶŮ˭
ৣ
Ļһ8ųĻϡ
ʱֳѻȸ


829 
мαרΪ12ŮαôôὫ8ŮαѡĶŮҪֳǹڣƹֵȹԱͷɺͻʣﶼðʡ
ԣⲻ
һʼͷɾѹλмαǲѡˣҪҪһΣλмαĻشܿ϶ȷԼûѡ
ٹڿʼԲ
Ϊмα˼ǨΪмαǹ㣬ȡ򡣻ΪмαǻɵAɵB֮⡣
ʱڵģ12ŮαɫѿĶŮĽոǷɿľܾԵö֮
죬˼мαû
γԱȵĪΪ8Ůαû뵽ԼŸϱѡĶŮһ֡족ķʽΪĶŮ
̨¹ڵĿȫŹֵľ£ԼϣĪʼãҲЩڡ
ܸǽʶһ£ΪʲôΪ12Ůαģȴѡ8ŮαĶŮͷмα
мαеãȻҡҡͷҲ֪Ҿ;8ŮαܲģһҪѡĶŮ
ͷɼʲʱޣֻмα볡
ݲûΪмα뿪ֱ̫Ϸˣܶ˰С˵ƽмαת䡣
ֱͷڶλмαֳ֣Žĸ˻
̨ƺʿݲոշһĻҲǺ
ϸ磬ְѾй̶Ŀмαʱı⣬ΪѡĶҪӴԺҪúϧ衣ʵ
֪һ͵ġƵͷȴѹɽ
û뵽Īճ־ͱ˵ˣǵһмαе㵣ģмα᲻ỹˡĻܰĪǣߣԺ¾ûлˡ
ʱȺֻһˣЦĺܹ֣ǸС
ֻ̣ͻȻͨԺ󣬾ʹǸīŮʵʲô
ôˣһ޹
װ߸ոǸмαûϵŮ˺ߵ
кٺһЦ𼤶ֻģϷѡ㲻ãЩмαһȥ8ѡĶŮƵĴ̼ôʱҽ8ǣߣܴﵽԤڵЧ
Ҳô棬ҸˡŮһҶ˵绰
绰ҡͷ置һ仨ǰԵϷҪָֻţ˭Ůˣ
ͬɨ˲Զһۡ
ݲڶλмαӵ˳ճѡжŮʱͷֱһ£iPadʾĽȻ8š
չоˣķȴָɵؼŽĿ¼ơ
ŵλмαڶVCRʱż׼ֳ̿
ҵż׼ܼ򵥣Ҫɫ·ŮˣΪҶԺɫҪʹŮˣΪϲ򡣲ҪǻڵŮˣΪұ˹ҪѧߵŮˣΪҼԦסҪ
мαһ˶ʮֳЦϡ
Ψͷÿһüͷһ£Ȼ̲סȥ̨ϵĪʦˡ
Īź£ʹŮˣѧߡ
мαÿһܸĪϺţҲ˵мαż׼ĪŮˣ˱Ĵڡ
ƫƫѡĶŮ˾8Īжìܣ
ǹУرࡣͷɰһ䣬һӵʺţĿȥ
мαĽһλһһVCR꣬ƾˡ
Ҫ̨ʱͷס
ڼ״׷䣬ͷҪʲôϡ
Ȼֻͷ˵һǵλмαոڵڶVCRᵽż׼ɣ˵Ҫ·ŮˣҪʹŮˣҪǻڵŮˣҪѧߵŮ˵ȵȡǿλмҲĶŮһλ
ৣ
Ļһ˸֮󶨸ʾ8š
Ҳ
ܣԲܣ
˰ɣô8ţ
мαϲŮÿһܸ8ŶϣôѡĶŮȴ8ţʲô
ɣЩмαڳ8ŮαڳȻôŹֵ顣
ڼˣýĽĿ¼ƣֱ̫ˣʲôϡŹֵܷ
8ϯϣĪüͷԼе˼
ܵŮαڿиڵŮαǶ㵽ʲôؾܴܲСһ£С̨վʮˣĶŮʲôζûƸô


830 8
ԸŮαġ󡱣Īֻεҡҡͷ
ΪҲһͷˮҲϣи⵽
ЩеĳԴҩˣ̫ˣ
һԺ״̬Уֲ²⣬ʣϣϯһƬַǷľ
ڵŮαĪϴؾ㲻мƲƲ죬ֹŮ˶ѣʲôõɪģ˿϶Ϲϡ
Ӧҵĺ٣ͷλмαֵܣ˵˵8ŮαVCRŮеȫۣʲôԭѡ8Ůαģ
2мαüͷ壬Щãشȴһ㲻ɣ˵Ϊ԰ᾭţô첻Ҫȵ˺
˵мαò鵽ŻͲİ׸質˳ҵιԹԣǸҹάϯϲס䡣
˴󺰵ʣˣˡ
˭֪λмαûͣµ˼
ͷ֪϶λмαһʲɣϽ³ĽĿеñ²۵ġ
Ҫ̨ʱмαַǰ˸˵һ䣺ллҵ֧֣ллҰǣֻԴ˵һ䣬Ҫ磬ֻǸ˵
һ棬š
ϯһƬ
ʺͷͷϻѻߣҲˣԴһЦ˼䣬Żص¼Ŀϡ
磬Ҷѡ8¶ӸȤȳܿ췭ƪ
ͬǶʰ飬ڴһλмαĳ֡
3мα
ͷһ£һָݣƵĸǴӵ߳
̨ѡĶŮɡͷɰiPadУһ߶Ի˵ҾͲŽôаأ
ѡˣǰмαһѡ˺ţ༪ְҾͷѡˣ˴ĻᣬмαðĻ˶ˡ
䡭
̨ŮαĵƣϾòˣֻʣһյƣĪ
ϵľ֮ɫᣬҲ֪ǲ˼ûûơ
λмαˡǻšʷϣѡĶŮߵмα
ҷģĿ𺳵һ죬˭˵û漣Ѿ漣ˣͷÿЦĿ˵
ֱڶVCRϣĪŰѵ
мα١̨ˡ
˵Ŀ⣬;ͷĽ㣬ٴĪϣϵĲ˼ӫϷŵ
ڽĿǲǳһڲԹ
Ůαɲˣ׼˰̨ʺȡڵۻ⣬ȴûǷӣˡ
ңΪŮˣܻͬӭж಻ζˡ
ϯϣζ̸8ţϣֻ⡣
̨˿Ҿ˵ĿôôЩˣܸǣֲŹ֣
ֻһתĵһҲҲҵıףǶˣ
ʵͷȤȷʵˣܾ㣬ϸȥֱӰ̨ȥҸӦϣ
񲻳å
ͷɲ˵ԽΪĿĵåΪ氮
ţһλԱ4мα׼
ƺʵĿһϣֻݲȣǸɵı飬վڵʱȺ
߽ݵһɲǣͻȻͷգһ۾͸аЦݣʤ߶°ܽС
ȻһһϣǱһ۵Ĺ۾Ƶġ
ϸ磬ôˣϷס
û£û¡͵ҡҡͷƬ̺Żָ
ɻؿѾŵĵݣƵѵҴˣôеЩ죿
г̨֮ͷʵֵܣ֪֪мαѡĶŮѾһĴڣǲ㲻Ҳѡ8ŮαĶŮɣ
үү۾Щ̫߽ȥҪ
ѾǵһмαҪͷϾʹӦˣÿЦĿ˵ȥذһǸϽ⿪ɰأ
߹ȥ֮󣬴ĪһŵĵһŮαʼһ֡
ϸ۲죬ÿһλչֵŮα񶼻һӵ룬΢ɲ쳣ָֻܿԼҲ޷׽
λмαø쵼ӭһҪҪգ֪ŮαǶӡΣĿԴڼͷɵ⻰


831 ½
8ŮαĪڶ̶̵ʱ䣬ɱλмαϯϣ⻹ڽֵС
иÿһλмαֵľٶҲʼҵۡ
۽ǳļһ᲻Ŀѽ
˵϶Ǽٵģ㿴ûǣأͿˣһװƻ
㶮ʲô㣬治š
ڴĿУкܿĪĸǰҪ֡
۾ĿתĶţ´κһ˲䡣
кĪֵһɲǣͻȻ˸һǰһ壬ϰֱѹڰ̨ϡ
ĪȻһȻʧһɲǣжĿ⣬ϵĳλһ
ĪĿ˼ӣϻָʵû°ɣ
ᣬػ֮⣬Ͷ֮䣬ڶԼϲ˵
һ˿΢ɲаЦݣ۽ǵ˼£վֱӡ
Ʋһһǳɣüޣκ֪УĿѾһ롣
û£֪ΪʲôСķݣҵ˫ͻȻվȣСЦˡĪ˵
´СĵˡĪıЩֳ˴Ϊ̾
˲²⣺ѵһ飿
8Ůαô󣬾Ȼȷ
ӵ˫ȷңո翴ѽȱܺӲ
Ī֮µļŮα֡
ĪĿ⣬һֱĸ
̨
һĻס弹ƵģĻţôвõԤУ񣬷ʩѽСأ˵費Ǹһһɣ
ҡҡͷ͸Ÿ֮ɫĿǰ״ԡ
ţ˫ۣøβ͵èƵģУҲűǣְҵøϽԲߡ
ҵ˼ǣˣûô򵥣ϸ磬İɣһ㶢ŵġ˼
΢΢еģԲţʣûɵɡΪʸġ
˶ûע⵽Īʧһɲֽţȴ˫Ŀ׽ˡ
ϵղмαͬѡĪһĻѾһЩ²⡣
һʼΪǽĿڿ⳴ǾղŵһĻãʼգƺǱϿôɺϡ
һ˫ε֣ڲһС
ڻȫȷԲûмų֣ţҲ治ʲô۶ӡ
ݲкŮαһϣŻصͷԱߣͷʵһˣÿŮαֶձˣûɶָҪǷĵģĶŮûУ
кܿiPadϻ8ţͷɫһ䣬շ磬Ƶ࣬ܿͻָԭƵ˵λмαĶŮǲ8أ
ϯϣֻһ˵ǣһ˵ǡ
ʦ²һ¡ͷɱ˫֣ʵ
ЦЦûǴղмαǱߣˤһӣȻ˵һƱ֮Ļǰɣ
ͷܽԵ˵ʦ˼Ҳѡ8ţ԰ɣǲ8أٺ٣ֻһ֪һʹ°ɣ
ֳһЦ
Ůαһƻڣʮյȫ
һֶʮյȫԴҲûо쳣
ʼû쳣治쳣ȷ˵ӦǹŲŶԡ
һһVCR̨꣬ϾȻûһյ𣬾Ůαһ⣬Ǵ󰮰ʾġֱһVCR꣬ʮյȻˢˢţ
ǡǻšʷϣʷǰһĻ
Ҳʷ𺳵һĻ
µıർǣ·𿴵һ½񡱣ԣ
ײаˣѵǸϯϵסˣ׷׽š
ȷʵˣ磬϶ʮĸŮ˵żۣö˲
ˣ
ѵִŮԵ۵ߵˣ˷ֻ˵ڵŮ˶ˣ
ȻвŮʼ˽ǲϹѽãͲϲ
ǰ㿴ǿ룬žͲû¸Ƶģɲϲһ
ں̨ȴ¼ĿмαǿһĻ׷Ƶģÿ϶дĽʺޡ̨ϵŮ㡢Ůξѡζϣİ
޲ðаȻȡ֮


832 ȫ
̨һĻͷüͷ壬첻ѡ
һˣŮαǾȻһƵ˼ûУǷǻʷϵ°
̨ϵŮαǣûʲôмαģͷʵ
Ůαҡҡͷû˾֡
䳡ͷֻӲͷƤظһ飺ȷûҪ𣿡
иŮαƺͷ˵үүмαѡɣҵȲˡ
ǰǰҲŸͣŮ񣬻㣬ƽʱЦŮ׷һһĴߴš
Ǽ޼޵ģ缢ƿʣ޲ϰмαǣȥȻ󵱳׶
ͷֻεðɣСǲƣ˵Ҫ𹫷ˣмαȥ22յƻ
ϯÿ϶д˼飬źɵĲŮαǣǷ֣мαֳƻΪֹԽԽͷԡ
ʼձ΢ɾаЦݣŮαǵǿεףȥʼһơ
̨ǿһĻĽˣҪһɼҾ֪ˣ
ôƣֲ𣿻ɣ˵ջˮЩˮͨͨϮɣ
ЩмαͷεĽʺޡ
ͻȻһ޵
ӴѽҵŮˣҲˣ
ûҪϵûжҪײǽ
ϢܿʹԭммαѰٻĿ޵ڵ´񾭲ƵģѺſ
ǰλͳһĶŮѡΪ8ţѾ̨мα
ѽΪֱ׼мαУ˸̾
ͬʱҲHoldסˣƨɵĺƵģۣļ٣ҪݣǿаĪߡ
ԱߵĹԱͼϰסҪʲô¼Ŀʱ䣬㲻
ҪٲȥˣҲܿűǣˣǿҷſ
Ǵ󾪣ۿ8ŵĿȷ˿8ŵô𣿡
ſ
ʴһžĲȥһεʹסƵ˻һһ񱻴εƵģ˲ڵϡ
ƳͶȥһмĿ⣬ûݣȴʸ˻
ϸ磬嶯
ϵܣûɣ趼ˣҪߣô޶԰
ⲻǻû𣿾䣬ⲻѹض֤ϸⶥñӴϣ
ƿ黹ûֹסϵܣϸⲻ氡Ҷĸ飬ɲСɳ
ļﷺ޵׹⣺˭СӣǰҰ⣬Բ˶ߡ

ƽӴʼᶨĿ⣬ɧָʼ˼־ԣֻһ̾ͻΪļһ
ʮֹ죬ĪȴҲÿмαΪ֮֮ôôԾ
ôһ˵ʼһЩףʼ˸ֲɣԽԽͷƤ顣
̨ϡ
ӿƷ·һʰĻȻʼˣòƾûĻĴ㡣
ŵĻٴγ֣
ŮαǣһյƿʼͿʼҰ
սôпѪȣҲڹǺȴҲ˶١
еŮαסưťԼĵƣеı˵ƵŮα߲Լѣˡ񡱵໥ӵԼеİʹ
Ҫңϲ㣡
Ǳôƣﲻȥǣ㼸˼ŲҸƴ˰
ô׷㾹ȻܾңŲκ͵ļ̳ˣ
ֲУ֮ǺܲѰŵøʵʡ
ǰĺδ޷ô򵥣з·ΨһһѶˣǣҪΪͷѪ
Ӵι
̨һƬǽ塱ͷɵһη˾̾ƽϢη˵ĻʦҲˡ
԰ţǿŤĹϲǿժĹϲ㣬ǿԵԲҲôðɡͷȰ˵
̨µı׼ֹ̨жŹ¼һʱȥ
ŮαͲᣬϵԺоţƺָо
ôôһͷٵĴ£һûŮ˵ٱ˶ģϯһ䣬īŮϷ֮ɫһ


833 ѪĽ
еĵõ㣬ǰ顱ÿһյƣָожʹ죡
ƿһĻӦúƤɣƤ黹ںͷٺ٣ļյĻȣ۽붶ͣﰵ
ϵɫƺӷģһʰֹֹס
̨ϵŮα֣ҲûзŹ顣
Ҳһ㲻÷ִ磬ʶŮαȺŹ¼ܴĺ䶯Բû̫֡
㿴㿴û8ŵĵҮ
İѵѡĶŮ8ţ
Ҿ˵8ǰ˹죡
ĵԽԽ࣬ϯֿʼһ۵ȳϷԵһĻֵ
ʣյƣ緢˻
˺ⰡǿλмαĶŮ˭ͷɸ˵꣬Ļϱһ8֡
ۣĶŮѡһʵϯ϶ʱ̾
ȻΪĪɱмαϧ8ˣºмαˣ᲻ײǽ
ڣѾʣвȾٶĻҪǣĪȥ
ƺûʲôλмα˷ǻʷVCR꣬ʮյȫ漣ȹϲһмαλŮαվͷ˵
ǣһ߳һŮαɫܲÿмؿĪƺ͵⡣
ĳ꣬һڣŮαһ˵
ͷĪ˵ģλŮαȴ˵ȻĶŮҶмαİϽˮ಻߹ģ̤ǧɽˮغϣŸⱲӣ벻ұ
伤ȵĿԣǵùϯһȻ綼ûôѪ衰ڳزˡ
ŮαԣдһЦĿĪϣλŮαĻҴˣĺܸмҲܸжΪһиŮ˶˵ĻܸоŮαϡ8Ůα˵Ļܷ˵Ŀ˵ʵĵӺԥһֱҡڲ
϶ЦݣһҪ˵ĻܹжңҾͻǣλŮαߵͷ
һȻ޴˵㣬ûʧ޶ȵĴ̼ƣֶλˢӵģ
ϯĽ䣬һĿ⣬͸īݺݵ̨ϵĪСЦúİٺ֮úۡ͡ɣƣĺһʹһӣ
ǲһˮ˳һҲ̫קˣŹģѲ󻹻ǣĶŮĶΪ
ҡĪŻͲߣȴٳ˵ƺʮԥͳɡ
˵ʲôҵ۾ҪԥҪеĻ˵аʾԵĶ˵һ仰
Ī̧ۣ㱵Ŀ⣬һ˿ԸǴһˮȵķУĴΣߣδ˵
ôô𣿡
˲Ͳקţƺ壬8Ůα˰ɣ
ϸϸӹϯϻɢĪʱľٶͷ㡣
˰ɣ
īŮ״ýȭͷҧгݵǴģ޿ɾҩˣҪǸҸˣҪ
Աߵ˼ƣŵһ㶣ɵؿС㣬û°ɣ
īŮĶкĪˡ
ϵܣ״̬ܲԾһʲô֮Ҽܲı⡣ƶŴĻǿŵǵѾᵽɤۣ
˶ĪϤԲûвɫ쳣
ƺĪʶ˼ʮ꣬ϤˣһһЦָƣʱ״̬һ۾ܿ
ϹӶܿóԾˣϸ磬ʱˣţȥȥͻ˵꣬ԥһƵ߳Ⱥҡ
ƻͷʱʵӰѾˣһ졣
̨ϡ
Īǲ˵״̬һˬĴ߼ģάֵʱֻܰСʱһСʱң־ǿĶάֵʱ仹̡
ȻĪ־ǿ֡
ҲһǾĪ⣬̼ʶһƬ˻һ뱻ߵʶ
һ㣬Ī״̬ȻǼҪôϾͰĪǣȥҪôǼһΡ


834 ֳ
ڣ֮ͥ£ѵȥټװˤһΣȻʵʩ
вɵ棬Ļڴ˵Щֶο϶ᱩ¶òôΣɲǰ
ǰᣬأеִĶѡȻȻѡǰߡ
ȻŮαԸ˵Ҳǿˡװһɥģ
˼ǣͷɻʵ
ǣŮαߣ˵߽꣬Ī
ǣ裬̫ˣûʹԸԸأ˳̨еһһһ
߹ȥ;Уӿڴͳһöңָһۿٶȣ˲䵯еüλá
ৣ
ֻһģӰӷɹбϾͨˣӦҲΣտ㿪Ӱӡ
ȻһģʦӵʵǰԶԶ
ӲһüģһԲεѪӡȥһ飬ûѪȴͷĿѣǰһڡ
飡
һӲ˵ľ֮£еڵϣŰۣ¡
Ӳҷɳı̬ٶȣȳŵӵʿƺȣͻԿǣ˲̡
֮ûֱȡеĿľǷֹ޶֤
һΪʲôҪĪˣֶΣʲôĿģǷĻˣ
ЩʣҪģ˱Ҫ»ڡ
ô޶˶ͻȻεأ
ѵӦǾ仰˲ͲôаŰɣ
ϯϵ˷׷վ쳤Դţֲӿͷһӵʺš
ˣ
ûӣŸ׵ŮαҲεˣ˺׵ĵڵϡ
һĻɰѴŵòᣬûӦһ˴Ҳεˣ
ٴα˹ȥ̨֮һŮαһһ¡
ʮλŮαŵƵģһöƣĹƾͻӦε¡
¼ֳԵʮֹأһɭֲ֮ɫ𾪵Ҵ󴭡
ֻʣĪû£˵֮ҡ˼£ɫʼû㱣վվȡ
µһ˲䣬Ʒ˷ƵĴ̨ȥĪô
ĪһЩʶŬۣ𾪣˻Ƶɤʵô
ɵϣǽмαҪǣߣһҪ֪𣿡ձ඼ĵɤˡ
Ī΢΢һһĨЦݣ˹ȥ
˶ˣֳҲˣŮα£ĽĿ϶޷¼ˣ
⻹ؼģĹº͹ʵ̫ˣǸ޷һһ
캰Ȼ
ͺˣ
Աӿȥ鿴ÿһŮα
ͻͷɺͻɰȹڵϱάֳ
ƱĪ԰ҽԺȴԱסˣ㲻ܰŮαߣ
ˣƾʲôܽߣҹ˭ң±Ӳðȼŭ𣬳˴ʮһͷ۵ʨӣë롣
СˣԱȻţ˻ף˭أ
ϳǼҪǳмαΪ8ŵһλȷ˿͸Ӳˡ
ϸ磬𼤶衣һ֣ǿʹðΧȺԶÿһ·
ϵܣˣϽϸһæЩ˸ţҪȥҽԺ˴ҲҪҸ㶵ţϸͿɲǿЦģϻҪ·Ƽ˾ʧȥǡ
ΧһϺ˵֮⣬һˣˣ˻ţҪĽ
ļٵģҡͷ̹ȻΪ㡣
Ƽϵܣڲ˵ϻʱ򣬸Ͻң飬ϸԺӱ
ûַĪİٻѨϣƬ̹û£ֻǶݵģܿͻ
ģϵܣɱƭҡ
üͷҲ裬Ϲ˵𣿷㣬ûˣҲᱻεģ
ƿЦһ΢΢ƽټת
ҲǼ˵ˣǿõǹ룬ΨĪֱ̾½Īʵ̫ҪˣΪȥ


835 
ʣһ˿м֮⣬ԼµĪǣֵͷ˼εˣӦøкܴĹϵ
Ƶȶʱ˿ɲô͡СˣĿͽ˭˻øϽã
ԱߣйԱΧС
зŰۣ۽ǵڶͣйԱ۾˼Σϲϡ
˰ɣ˵ĵ
аˣô£ŮαǾȻεⲻ¼ʲôҪֳô죬ǻԩİ
ˣǻǱǺã⣬СıˣȻˣ
һһ۹ߵһʣƵ
ֻҪ˲ʧһ͵ҽԺûǵˡ
Χйվֱȴû˭ҿֳԽԽ죬ٹѾȲ뿪ֳһЩɾĶԼ鷳
ȷʵˣ췢ֻ¼ݣй¶һپԶﴫѾó뻯
߹ȥм
ȻϣƬ̺˼
һʼѾڲ²⣬Ӧƴߵаƻˡ
ĪŮαҲˣڣǰϳмαҲһһˣԾͳŵĹ¼
ھԷʶ磬ʷִʶǳߣզһͻмƣǣͻ䲻һʶװصǾǸ۲۵ߡ
Уȴûдڷܵ
ʻԿ϶ȻͨˣҲߣӦһʦ
ڵ½˽Իʦϣ򱻳ΪʦʦԻʦһķյ˽һ˯ַ˯ߵʶ״̬ӶյһЩĿĵľٶ
ʵߵĴʦʦͱߵĶʵǹ˺ͱ˵Ĺϵʩչ֮󣬻Ҫʦʶά֡
Ĵʦ԰һ㣬ҪԼʶ֧ţȻеĴֶβĶȥ
ҲȺףŮαǼε
ʧȥеʶά֣ĴʦҲ֮ʧЧŮαǶͨˣʶһʱܲǿҵĳԲŻε
ﷺݵĿ⣬Ի裬Ҫ㸶ۣ
еϵ˼£лͻȻСȵĲһֱʮӣֹͣ
ֻӲҰˣһƻļһΪ˷ֹ֮һѣһЩֶΡ
СأһǲǲԾ˹ﱧĪڻԼıһһ㲻֡
λԱһ֮⻢ĶȴֲҿֻҪ˸ߣˡ
ҡҡͷȷѾӲˣҪһЩ˵
ţǧˣһһ֪򵥣϶ʲôнݵģͻȻعͷͶǸĿ⣬̲ס¡
ģȻʧˣģʵˣ
īŮվ̨£ĿƵģеķֵģú촽ֱ
ϯϵûʣˣīŮһվţǴīʮۡ
ʵĿⶸȻɨ˹ȥīŮӻӡ
͸īʲŮӺ񣬿ȥһڣǵųеָо
ʾʮ֡
ڿʲôʵ˳Ŀ⿴ȥȴֻܿһŮ˵ıӰڵķ߳ȥ
ˣӰȥϤĸоֹһ󲻺õԤӿ
һʵϸ磬ǲʶ
ЩȻ˶ݵĻ״̬ҡͷӦÿˡ
֮˾ȻʮҽԱһεŮα̧ߡ
ʵεʲôص£ֻ֪Ҳȥ˵ˡϾε϶ֻţ˿һ򵥵¡Ȼ򵥣ȻҪ÷ٵķȥܶԵٷ
ҳĪ֮⣬˸޹أҲûҪ°ԡ
ֳǵ̨ĵ̣λʮֽţε֮󣬼ҽԱ˾Ȼ
ҲûеУһﱻˣֽţûô׵ġƣһҽԺ


836 ƲԳԷ
ҽԺը˹һƬ֡
ϣһӿ˽ʮԵĲˣ˲ĺ䶯
ҽԺǲˣҽʿӰ˵ˣ֪ⲦˣȫǡǻšļαʱһѷƵģӿȥΧۡ
ڲŮαǺߵģʹֳһƬңҽԺıã˺ܴľýŵս
ƶ˹ϵԺйһ˿ء
˷ͷ£ƸչĪʣ̱ƹ
ڶʰѼԪ뵽еڣʮʱ䣬бӻԵ״̬ѹ
лһȦֲڷǻ¼ֳʱ󾪣һۣʵ˭
˵ɣΪʲôҪ̨ϵŮαΪʲôҪ8ţﷺ׹⣬ûдϻֱӴ⡣
ǻһЩװɵҲ֪˵ʲôߣﶮʲôߣ̫ˣǷǻŵмαøȥϱأǽһ
ϣ²Ҫ߳һ˲ƶӰһΣǰ
жΪ֮һһʮֹĿ⿴㵽˭
˭㲻ùܣٸһλᣬشҵ⣬ҾͲˣ˸ɱͬһѴ̵ļʸֱ˵š
бɱһˣײײ˼˲ϣϲɫҧſڵҲ֪˵ʲô
ǾƲԳԷˣһ
ʲôƵģͻȻȻˣڽĿֳͻȻεѵֽţ
ӦͲ֪ʶʶ࣡ʺߵ
ʱвûм˵۽ǵǿ룬ͻȻ˼£ɵյζֵܣҵ۾һһҪĴ𰸡
һɣ˸׹ŨңƺѶԷƵģ۾ߣͼңʵ̫ˣ
ܣܡм߲ʣһţҵĴôô㲻ã
֪Ķ
䲻ʤ֮£һ˹ȥѣѣĭɣһϸߵָɽ
һΣ˵˵
ҴңŲұץ㰡յģûˣжȸ״һ׽档
Ӵιҵǧܻˡһһ۵ʹ졣
ֻһʦߣ޷ԼרҵתΪʵʵĹ
ڴߵƿÿһͨˣֵȴһŮӶ磬ʵò֡
ʵţֲʹԼּܣ˰Ằķݶ޲ߡ
׼ɰŵףߣҲ֪ĶǰҰ·ҵģûкڵĵضˣʺĿɨһۡ
㡭Ҿ㣬вϵգ۾ǿʶͣ
ͷԵòҴߣȻǲײĲᣡһ˦˹ȥžУеļŴѪݴ˳
һѪ˫۳־壬뺰ȴȻֹ
ǲǻ뺰ţܺһΪʲôأԭҲ˶ѣ˳ӣԶ֣Щ׷
һһ˫ɱӣ㵽˵˵
ӴʵĿ⣬лĶ˼֮£ѡͶ
Ӣۣ𼤶˵˵ȷʵһʦǴʦҲ˺ðɣϡǻšָѵⶼ𣿡һ޹ࡣ
ȴαǸŮ˿ӲˣԭƱиֳţˣ˲򵥣ӳȥ²ס
ϽĿţû˸㣡ǣ㶯˲Ӧöˣɾɲˣŭ
˲Ķˣһ˿ģѵҵĶŮֵܣҲǸˣô˧϶̸ܶɣ¶˭˵öأ˵ҲסҶ8Ůαһ飬ǣ֣ܼ򵥵һ¡
װһȻģ˵ָʹԸҵİɣѵҵУҪȻ˵˵ʲôúôҸ˫˭ҲΪ˭ðɣ
װûͦİһץסӣΪ˭һǸͿϹӣ8ŵһվȥ涼ûѵ㻹δ֪
ǰǰмαˣڲõ8ŵĿģòϣڲصúܺãƭƭͨ˻ǿ񣬵ǰǵСֶΣ벻


837 
ľ㣬ȴԾҧſڵҲ֪ĶıۣûıҲûԤı㲻ţҲû취
ãܺã
ˣҲøʱ䣬ֱȥ򵥴ֱİ취Ը
ȭͷеϣʹҽУһǺ쳹
ʰɳһһȭ˴ϣֽޡ


㣡
˵˵
еתֱӣһܲʵĹϾѪ֮ɳľı
ȭͷźѾףøͷƵģҪĹƬֱȥʡ˻ױ
8ŵݲô򵥣㲻֪ܲɣȻҪ˵㲻֪ͱҪΪ֪񵥣ʱ׼Сһξ
֪֪˵˵ô࣬ӲˣһӻȴܷйǰֻܸƵģ˵ԣ뱣֤Ҫ˵ˣҪҷߡ
ɵÿʵʵˣ
ҵȻʵºأξˣа̾һ˵ʵһŮҹ⹴ĪģΪһҵĴΪֻǰϳмαѡĪʵϣһ㲻ϲĪϲԸзɧηʵ֣Ҹɵòио
˵ţһ˿а֮ɫ
һ񺮣ʵǵĿʲô
һ顯µĻǸŮƵľãư˦ˣģӴ˷ĲùƣҾͱóˡд
ɵ
ʱŽˡ
ϸ磬ʵ
ûѣҽ˵ȷѵʱ䣬Ҫ۲졣Ƶ鱻ñ׵У֪ʵֱʣʱһ
Ī裿һûڣڵǴˣ֪ͲǸĳŮ˳ϵˣ˷۱
һûУָָУݺݵ˵еĻ򣬴
һ󾪻ţˣˣҿȸλСֵ˵ģֻҪʵ˵ͻߣ
ϸ磬˵һŶȲȷͣƬֶ̣еղ˵ģ˵һ顣

˵ҡͷԵұ֤˵ĻʵһǼٵģҲúӾ˵ҲãǲŵĻҾϣҲĿġ
Ů˭ɫʮء
Ǹ置Ůˣһֹǳ˵ãɶţŶˣ׶䡣лƬ̣˵
Ȼģ˫ȶЩŶͷյǲŹģ
ϸ磬Ůˣǲˣ
ƿЦһ˵ԭףҰϵܣǵһҵʱ򣬰β𣿡
ʱеǹѵŮˣʻȻ
置ˣԼ֪һЩ㣬Ҳ֪һֱùң㺦ҵҾҲûԭΪôˣȴû뵽ıںͷңΡ
Ů˾Ȼ˺ҵ裬ҽ°ìͷָУݺݵʵ˵Ůڵ
в˵һ֣ͻȻԤ׵ĴڴڵѪ
ͻƾһ
ҲʶԾ϶סеľֻϧһѪ˲һѪˣڶ̶̵ļʮʱڣû
ˣûоȣƾ
ʱ彩ӲøƵģÿһë׶ðѪȾʪϵ·ʮ
ҡҡͷѾˣ
ɫɷףΡΡǲصļôôͻȻ
ʰһеڣַתƬ̺һ䶯״˳
ǡƾû˵һɲõԤĶ
ûֵǹһŮ˽ȵǡüͷ΢΢
һĺŮ˰˫۷ֱֲΧš
һǸ棬ǸŮһ֣û·ߣ˻ǮأҺãǻʳһıڹԺɾΣˣҡҡͷ


838 
֪֪Ůʲôطʼʵ
֪ҡҡͷ
һ˻ǳĻɱˣŮһ첻ҳһ춼ǻѵ
ţһϵɱڹʮСʱġƱ֤
ʵͷʱڣŮ˲ܳ˷ˡ
ѹƳڴ˳׮󣬻ʩ֮ԪˡƷɻһҲˡ
뵽Ůôնβ֣˵ɳа˹˷ˣΪԤһҪһ
ûвϣһʱˣֻܻصʡ֮ˡ
ƻڿ־УʸһԪο䣬΢΢˵㡣
˴еʬ֮˻صĪĲ
ʵ£Ī˹
ϰӵҪǽ飬ʲڣⱲӶĪˡ
ôˣСڣעŵ㡣Īƿ
ȴſ㲻ȥμʲôǻˡ
ȷſҶ촭ˡĪû
СС㣬ǲǸøҸͣΪʲôҪؼҵšʹǻֵ
Īһ죬ȵһﺦġ
Һҹ飬ǰ֪ϢСңͱǸӸǣˣƷ޷޲ƽ
㶼ȥмαˣǲ׼װ˭ǣҰĪЦá
ڵ֪¼ֳĹ¼֮ĪҲ¡
Ҳưе
ҵĴ㣬ôҶУұ뱣֤İȫƾɥ
ĪǺģһ룬ʲôأ
˽ų̾ϢһץסƵ֣˵ʲô£һ԰ɣԺմǲˣһٸ࣬Ҳܲˡ
ưͷСƵģԺҲκŮ߽һ׷Χڣ㣡
ĪЦá
Сʱ֮һڳҽԺĪġ
ʲһ£Ⱥ棬кü֣һ˶ˣǾ͸ˡ
һڵġǻšĿǲܲųģһкܿ˹רŴϢ顣
һ꣬ʱԹˡ
ϵܣҿȥҪ
ˣһҪ죬Լȥġϸ磬裬ԼСĵ㡣һʱ˷ֵ
֮ǰܳʱ䣬ڹսϢʡвٹսȻˣǾ˳ȥ
ʡԹǱұ֮أ﷢սµĴССĹսҲǱ塣
ĹսѾûʷĳҴ˼ϵĹսߴһʮ˼Ĺս
սĹģԽʬԽ࣬ɱĻҲԽߡһ˼µĹսܳɱ
յĿֻ꣬ߴ˼ϵĹսϡ
ʱ䣬ռȶĿ꣬߷ս
ͨЩսΧ̽ʣĹ۲죬жսûɱڡ
ɱͿϡ֮Ծһ񣬵ʲʧǰϣһս
˾İٶ๫ʡأҪҵһսںر巨ɽ
⴦սҴ˼ϹսУΨһһʮ˼Ĺս
⳵ϣϰԵ˾̽Źսͨ˵Ľһижϡ
СӣǸ㿼ŵİɣ˾ЦЦǺ巨ɽսɲʲôõضеаŶ
аŶ
ĿһҪִаŶĹսԽаŶԽпɱ
ôаŶ׷ʵ
˾͵峯ʼǵطڣķ˶ܱܻ䡣ϸ;ʮű˷ǹսżŵĵĹľﲻ˭һ룬ͺ·˵⻹аŶ𣿡
·
üͷɲɱ˽⣬δ˵ɱŪ·
֪巨ɽ⴦սĸĳս𣿡ʵ
˾ҡͷͲ֪вٿѧоûеóۡ˵Ƿ˵Ԫ˵Ǹĺ֮˭Ҳ˵һ㵹ǿȷһܲҵսǲʮˣһ죬˹Ǳˮгˢ


839 ǽ
ʰͷʮսʵʮ˼ս
Ȼûд˾ĿеõõϢô˵巨ɽս߷ΨһһеаŶĹս
⣬Ҫúù۲һ£Ҳɱ
Сʱг̣⳵ھ巨ɽսʮﴦͣǰͿȥˡ
ʸǮ³˾ĵȰСӣΧҲˣǧ룬ҿɲƭ㣬ĺ·Ȼ·ˣ߳ˣûֳʲôҲŵòᡣ
ʵͷл˾ĺ⣬ǰȥ
磬̶һӵʱ䣬˹սΧ
طȻ˾˵ǸڣطܴܱȺɽƧɭֲ
ˮܲѹҲֻΪˡҡҡͷĿ֮Ȼľܿ˵ĺǡ
ЩӦþ챻ˮˢģɹܣѾ໯
߹ȥһǣϸ۲һȴҡͷͷ໯̶㣬꣬Ӧ峯ʱڣĳλʬź
ӵǣʳսȥ
һ·߹ʿСذذӲݴľ᳤
Щذ֮ȫڸӣȻ˸ˣǷڵ硣
ٷذΪ̫򵥣ˮˢԺ󣬺Ǿͱ¶رͷǣǺڶ۲·ڵ㣬ͨˣҲñܡ
ɱʬȻ
һߣһ߹۲죬ȴЩʧطܳɱĵطĿǰû
սĹģܴʮˣģҲ֪
Ϊ߱߿ͣͣнٶȻ˰СʱҲͲ߰·
ʱһʯ
һ·ʻûпǸͷʯڣ߾ǾﻹȥʯؾصɾͲСᡱˡ
ʺĳʯ߹ȥ
ǰʯ̵֣ŻȻҡͷ
ԭͲĹһ龯ʾ
дţǰ·룬ΥԸ
ǣ
Ǹ˾治˵ЦطԭĻ·֪ͨڿڿഫĶһĿųɷ֣棬ʾǾ;Բǿˣ˵⴦սȷʵ·ͽˣֻʾ
龯ʾ˵Ȼ˿ϡ
ǰԽ·ԽҪһ̽
ʺԥľԽʾǰȥ
ת۹ȥ˰СʱѾ˼ʮأû·֮ܵҲûг쳣ı仯
֣˵·ΪʲôҾûأѵҲͨˣԲ۸ңʰɡ
һԣ·۷ν۷ʵǸټ򵥲󷨡
ʵʵ۷ǰһ۾ܿο۷Χ֮Ȼ仯ױ׽
Ȼ۷ȿΪҲǻԵɺ֮Ȼγɣһ֣һмѭ
ȴټ⻳ɣν·һ˵ĪֻǸţǴŵĻôһʾѵڸʲô
ɻʼǰߣŲӿһЩ
ֹ˰Сʱڷе㲻Ծˡ
ѾһСʱҽŲ𽥼ӿ죬ǰ·߰ʮսȻ󣬵Ҳ߰ʮȻͷ
Ծ
Ȼͣ½Ų
ϸ۲һΧһһľ̵ӡԺȻŲ
ʮԺʵĽŲٶͣ
ʱﲻԾˣΪֻص˸ոսŲͣĵطΧһһľЩľһģһ˵˸ȦȻ˻
˵֮ǰߵһСʱҲһֱһƬתתֻûвѡ
һ㣬Ȼʷǳ𾪡
Ҫ֪֡ǽͨҲУϣá
ƫƫˡ
ԼֱǷ˼顣
ȻϢ֮УУֵˣ治Ǽ򵥰ҡҡͷȻѾ⣬ȻҪȥġ
طǱ󷨣һһͦ󷨣ҪǣԪƶġ
Ԫƶ󷨣ȻγɵĿԾͲߣпΪġ
ϸܹ۲죬ûһĹ׽쳣ǾǴ˵صĴʶ͸ʬе㲻


840 ޷صä
ʬʬ帯֮ں͹սֵط˾ռ߶ҷǳܡ
һʼû⵽һ㣬Բûܷ쳣
˼ڿԿ϶ΪõˡΪʬ˿⶯ֽţܴﵽǽЧһ۲Ժ¶Ȼ֮⣬ͷʬƶ󷨣֮ˣͨ󷨣һ֮ͨϣ˲ˡ
ȴеɻ󣬵˭ﲼõ󷨣ΪʲôҪôأ
벻ףֻҪ߳Ҳҵ𰸡
߳Ƭ˵£ҲҪȥƳ󷨣Ϊסֻǿˣܿ˵Ȼ˳е磬ҵȷнʽ
˵ͺһԹȷ·ֻһһߴͻ뵽ǽС
ֻвԼܹ󷨵ˣܹ˳ҵȷ·
һΣʵнǳ˳ֻö̶̶ʮӣ˳İ˹ǽľ߳󷨸ǵ˹սĸ
߳ˡЦЦĿͶԶüͷ
ȻԶһݣǰмĶɽȪˮʡ
ʱиũĻǼֱѾõģũɽȪеˡ
ףﻹסˣʾɲܿ죬һϾʶܿסˣǲ󷨵ˡ
ֻ˾ȻὫԼľסѡڹսսһȱڣԲʲôԴѡȫȫһൽѡ
ͷһͳǰȥ
˽Ų߶ϢĿľĽӽǶﵽסʲôˡ
ֻа׵ʱͻȻ˳
ʱǰʱ֣𽥰û䣬ɭ˼֡ͻȻðͨ˵ĻҲˡ
ȻŲʣüͷһ壬ҵҪ˭װŪ
ķҲࡣ
һƬͰľסߣﴫġ
˹ȥһУͱøš
ֻ˼ʮչһߵأʵͳĹķذһذǰһ˱һ߳һֽ
˵Աߣˡ
ɲʲôˣȫˣһ۾Ϳʬʱ䲢һݵʱ䡣
ʬϣŨʬ̻谭ʬĸãøõٶȱ÷ǳ
ôŨʬɲǸ˾ӵеġֹһȻĿһˣӦǱƬġ
Ƭʬƶ֮УʬǳŨ棬һһ˵һݵʱ䣬㲻ҲΪЩʬϽ˵ڣ
ʬԭӦǱʬ
ǰֽ֮ˣ·ʬڷǰֹʲô˼
ϢĿȥΪԷܲ˭֪߽ͻȻһͣסѸվӣתʡ
ŷֽ֣Ǹˣʮ꣬Ż˵ӣͷģݱ͸ž衣
ʴΪȵǣ⸾ۿڶģŰ̺ۣǱȥ۾һ㡣
˵ĲϻмΪֲİ̺ۣӰ̺۵״ӦǱ˰߲ӡ
βҲ֪⸾λġ
һȣϻһԲεĹǮңúţΨһΡ
һ˸ģȻ߳ҵ󷨡˺ڶۿʣȻû۾ƺзĿ⣬˱
üͷһ壬󷨹Ȼ㲼õġ
ЦȻҲõģȻôܵסЩɣϵɧӵ徻ҲãҵɷŮôң༸ɣᣬҲĿ
Ȼһͷˮ֪Է϶ˡ
¸ˣҲеķɣʽһ䣬ֵôһ˵Īǵʬ壬Ǳķɣ
ɫ΢䣬תЦӣŶûСȷʵǱģǲŸˣ㲻Ƿɣ˭ǣøӽƱˣȻˣǾͰɡ
һͻȻ̧Уصĳһ
ǹͷһֵͷܵײͷŶȻͬһ˵


841 ʬ
ʵĶʱֹĸо
ϷӦӦһ
Ĺô󣬵ȴŭҪʵķһ£˳ѵͻȻ˵ͷȣſ߿У³ʬʬŨ̶ȣ֮ǰУҪʮ
ʬ˲佫ʰΧ
ͬһʱ䣬ʷԼΧĳͻȻһ䣬׵ĹŴʿֳֵǹڣԦսɱ
ףԻ󣿡
Ͼ뵽ںڷ綴ЩԻ𣬵ʱΪԻ󣬶Լ϶ʬɽΪ棬ҿʱӦ
£ֳƵĳȻ̾
ɣӵúɣ죬ӻΪʬġ˵ЦʵĶֽԶȥ
üͷĥƵԻ
ͻȻ䣬һʿѷɿĿгʵĲӡ
ٽҵķͬʱһ˵ѹ˴ͺһͻԴּһ
ף
ɫ䣬κγɣһץоȻͬʵʵĵУǹɽ
Ȼģһ£ʴΪ𾪡
νԻ󣬻ǽ˵͵ļ󣬻ǽܱ߾γɵĻþЩ٣ʱñסˣԼԼսԻɱ
ȻһʿӿĵУȻȫʵģû˿١
ʸողأôʿĵ棬ԶĲص˺ֱӿԴ
ôѵⲻԻ󣿡ٲҵܵʿ糱ˮһ˹֮ȫʵڵģæȭâƴˣɱЩʿ
˵Ҳ֣âƵջԣһЩʿȻϾЩʿ˴ȫʧ
ʿ֮ʧһдʿʳ
ʽƣʿûâƣͱһʱȻ֮⣬ˣЩʿǵıսʬ۶ɣ٣ʵ飬ѹֻʵĹȴֻᱻѸʬ֮𣬸ûеֵ֮
һ㣬ҲʶǸ˵Ĳȫµ⡣
ܹ˲䲼󣬲Ҳóһ󷨳˵⸾֮ϣѾ൱ߵ衣
ĳʸɴջ֡
ȻЩʬ۵ʿ֮ôƵ󷨣õİ취ûʬոɾ
ûʬҲͲơ
һֱâƣȻǿ޷ΧĹ˷Χʬʮƣ⿿һһȥĵʲôʱ
ĥԺʶڻֵ
Żȹڣڴ̨ϱħʱ򣬶õľǻֵ
ҲֵͬԸЩʬ
ৣ
˫̯棬д˳ڴͬʱð棬ΧУͬ塣
𣡡
һȣ˫еĻ棬ѸڿγŻơ
Ż໥ײԺ󣬾ͻΪ꣬˷ȥ
ΧıȻൽ壬ǰҲȫûп֮һ˲䣬ʮ֮һıڻ£ʧ
ʲͣЪŻγɻƣ໥ײһĻ꣬䡣
һСʱʱ䡣
ڽеʬһա
һʬʧΧĳٶһ䣬»ָ֮ǰģ
ʱɫѾ͸ˣ¹࣬˵棬ܾɼ
ʵǰĹķͷرȻʬ壬ΨǸѾʧ
ˣʺֹòǻȥʬɣߣ׾ͶҶ֣㳤ѵ㻹ΪԼ޷졣
ͷʢŭûȥǸˡ
ߵʬԲ鿴һһ֮£˵沿ȷʵֳɣ˵
ȻǷɣˣĪӣˣüͷǳӣˣλϸˣΪʲôأ
Ī⸾ϻʲô÷ɣ˸Ȥܣ
ĥ͸ĿͷĹϡ
Ĺĥʮ־£ڿҲʮֹͺոһգͣڶƵġ
һĹϣдţԾ֮Ĺ
һĹдţŮ֮Ĺ
ոǸ˵ԼɷŮȷʵˡҡҡͷ⵹ҲǸˡ
ŭɢ˲١


842 겻ɢ
һʧɥŮĿŮˣҲϹˣƧľסЩľٶ̬Ҳ⡣
⸾˶ԷɣʹޣɷŮӦöڷɣ˵ϵƣҲпǳԷɣ˵ֱۣЩɣֻǺﻮһ⣬ͻȻƳͷԱߣһӡ
߹ȥӣӦһںòõĹѨ
ʣҲܲµӦ֮ǰǸΪԼڵģĹѨɷŮԱߣͼž۵˼
̾˿ˣ˼֮ͬ⡣Ҳ᲻ŭ⡣
ȥǸ˺ú̸̸Ӧܽ׵ġֻҪȷɱǷ⴦սУұ뿪ˡ
ʾٲ֮ǰȥ
֣ʽ¹⣬Ųȥ
ûٿѹԼĽŲǹǸʾԼ޶⡣
˲ݣȴûзǸˣҲûӰԶԶģһЩ
Ͷȥִĵط֮ǰǸ󷨸ǵ
֣Īˣ
ʶĿȥ
תƬͰ֣Ǹ³ʵС
ڸǰȴź£ͷˣš
Ȼͷ棬ɢʣЩӣˣơ
üͷһ壬ûм¶棬ĲڸУ۲졣
겻ɢţողһͷɣסˣû뵽ͷɣЩѵ֪ӣȻŹҶɱοŮ֮ô
ĹЦ
ޣ֧ˣһô꣬ѾˡȻѾǷ٣Ǿ͹ԹԵǣѶʮǰɷûнڣ·һУеһλȵ
ͷЦΪôҪΪ˱ˡϧô꣬վûпЩɣʵұͻ˶ˣǷɣˣҶɱһһ
ڤ粻顣
мĺ˴һͻȻڴǸˡ
˳ڵķʽǳ죬ٶȼ죬˲估
˵ķӦҲǳϣ˫ȻȴƺˣҪĸ
ȫ׵Ķ˹ȥ
ڴͬʱйسһͷУ³ʬ
ŨʬѸٽ˰Χ
ɾǣм£ȻһŷֽԺ󡣷ֽѸգһռȱڣʬһա
ƺܿüһУɫһ䡣
ЩɣԽԽΪ˶ԸңȻʦѹ˳ĴҲõ߳˺
мĺˣеķֽȻƮصС
ģֽƺظʹá
ϻ˵ٸһλᣬҪôҪôмĺȵ
ЦûУӵбá
˵ţָᲦͷͻŶ
Ŷʱֹ˵
һ˵һƺʶܵ˸š
Ҳʱ򣬸ͻȻһ˹ȥ
еĹĩˣ৵һ죬ȻһĨĵУٽ˵ʱ
ϵĵУͬ˵һ㣬ѸٵĻǵĲӡ
һ˲䣬Աˣ˲ӣѪ磬Ųӣ﷢๾ܿ㵹
Ψмˣڹؼʱ̣ʶʧѹ˳Ķ㿪˸˵Ĺͬʱһʿͬħһ㣬Уŵ泯˿ȥ
˾ӭ˺ܿսһš
⸾Ȼڴȴ˿ûΪսһһʽ·
ʵ˱Ҫ˲٣Ǽغϣ·硣
˵ʵ۷壬Ǻ˵ʵȴǰ۷壬˫Ĳʵ̫ˡй۲ʣжϳ˫ʵ֪Ҫˡ
Ȼһвڵء
ƺĹĹ߷ɣһŲظ֮䣬ʿĲϡ
˵Ķٲ˵Ҿ졣˱˵
˿壬Ц죿ðɣ͵ȲˡֻҺţɱЩɣΪҵɷŮ𡣲ģҾˣҲŹǵġЩɣȫú


843 ٷɱ
˸£
һŭеʿͻȻ߸ۿҪ¡
ͻȻ䣬һʯӣԶӵٶȣ󣬾˲佫÷顣
ʿڵϣ˷һҽУˣĿ⾪ɲĳ̽
ÿˣ
ʴӲ˳
˭
ףôʹҵɱ߳
˺͸ͬʻĶȫʡ
ȶǸ˵ɱȻͷɣƵĻˣȻ͸ܱסˡ
˺ߵǻˣϷˣΪһƣƭҡõΡұѰЩɣͱ׷Ļˡ
ҡҡͷڸִĸ˷ϻĿת˵ɱ
Ǻɫ䣬ոԷʯ󣬾ֱӷʵԶ֮ϡ
ʶԼǶ֣ͻȻһֻõ֣֮ǰʹùŷֽѸУͬʱ
һ˲䣬ֽڵĿռ䱻һȱڣǿдĶʡ
Ͼ͸оܵĿҪգǹǿȻ϶ӲǰС
˼״ץסʱ롣
ߣ
Ŀ¶ɱһɹȥ
âƵĹˣ˲׷˺ˣֱӽٻ
֮ŷֽȻûʧԾɴǿʳǸռȱ϶
ʦƵڵϵĸѾվͻȻѵ
Ŀһ˫ŻֵĻ
ͷͬʱǵֽ
ֽΧܿ;ҵȼ
ŷֽȼգǸ򿪵ĿռȱҲڲСֽʱȱҲȫʧˡ
ûȱڣȻҲû
ʻָɣתͷˡ
˴˿Ҳڡʣڶ۹⣬¹£͸ŹϢ
ô꣬ˡ˰Σڵ
׾ͺáʺһ㲻ͳһַԴĿģϸûп֮ԣøҸЩɣ𡣡
˲δ˾ʣҡͷ㲻ǷɣˣʲôŻߵĹģô˵һţĸ֣Ӧûڸôĵ°ɣ
ҼȲţҲĹҡҡͷѰһ
Цɿɣ˰ɡЩɣõǡҲΪǡ㲻ǷɣǵĿҲһµġȰ׷˼ˣ֮ǰ˵ҪûУҪһ
ʵҡҡͷˣٸѿ࣬طҲҪҵĶʹ˸ǡ
߲͡һ
ҡҡͷת뿪
Ÿ߼ʮʹͨһ
ʻͷȥȴǸһͷԵڵϣѾ˹ȥ
ղŻö˶˵ģôͻȻ赹ˣü뵽֮ǰ⸾˵ԼӣӦоɼոһ򶷣˻ˣǣɼŻԹȥ
ᣬ˭⸾Դ֮䣬ʵջĺܡ
뵽⸾˵Ŀ֮̾˿ⱲӸܵԺɥʧˣر
Ҳգαظһ˼Ҽƽءҡҡͷ˹ȥ
ڸǰʶӣ̽һıϢüͷ
ԷıϢǳ΢ޣԲʲô
ϽһԪԷڣ͵ΪԷˡ
ͨԸڵ̽飬ʷֶԷĵķǳأرǷβҪֹͣ
ҲûʲôرصľɼΪʲôʮͣĵôرǷβȻʧȥˡʾͦ֡
ϸϸһĥԼҵԭ
׻˵ŭ˸Σ˷Ρ
⸾ɥɥŮոһնʼճڱ˵У˷ʱۻβʹС˴⡣
⣬ʵϣҲر鷳
ԪõֶΣ⸾˱ͲǱģ˥ߣֻҪԪֲģ˥ߵ»ָܺת
ΪյأһβܽԪ࣬򷴶öԷܲס˲
áСķʽ콫Ԫ뵽Էڣ޸ࡣ
̺ʱȽϳ㻨Сʱʱ䣬⸾˵ת


844 
ȿȿȡһԣڴӻת
ۣ͸оԼĺġһ˫ĿʧȻʶҪͷȴһǳ⣺ҪҶ
Ҫʲô˱ʶʵ̷
ҪţʵƣȴоֻԴԴϵĴһůഺ꣬ɺԵ壬һ˵С
ʶʲôֹͣϵľҲи鶼ࡣ
ֹȥӵʱ䣬ʲŶϿԪ롣
ջƣվ̫ȻѾһպ󲻺úñܿ컹ǻ̬ȡ⣬סԼı˷ΣзβΪأҪúñ
˵ⷬĻתߣ˿ˮ
ȵȡ
˵ӱ
ʶסŲתüʲô£
˺ڶ۾ʣ¶м֮⣬Ͽҵ˵лл㣬ҲҲˡ
ʺһлͲˣԼΪ֮
˵꣬ҪٲȴæߣʱѾˣ㼴뿪سҲҪߺܳʱҹ·ز죬Сʧ˷򡣼صسǣҪסĵطסһ뿪
ĿһöԷлȻм٣ƺֻô򵥡
ҲȷʵӶԷУȷе˽һս
⸾˼Ȼפô˵ɱӦ
ʵͷȻˣҾһ
ûϵʬ壬ʰعԺ󣬱ʷéݡ
ʱѾ賿ˡ
ٹһ͵ÿ̶ʱ䣬Ȼˡ
ԽݣʺȻ֣һвô⣬ʰ޵ķǳɾࡣ
ܼªһЩȴһ̤ʵĸо
⸾ĴסĲݿȥ˾ˡ
ɣȥΪ׼һʳתҪȥ
ҲûһȷʵûԹҲܳ⸾ʱ䣬úһ¸ոշ顣
˵Ķܿ죬ûһ򣬾ͶĲһԼһ׷
Ӳ԰ɡ˰Ѳ˶˴ϣͬɮ붨һ㡣
ʼ״΢΢üܿעͱϵķ
Ҳ֪⸾õʲôϣ˶ɢż˵ʳ
Ҳ⸾ڷﶯֽţͿʼ̻ʡ
ճ˼ڣʾĿⷹ˵ĿڸйȻͬһ㣬ζãνĶʦҲ˶١
ʼǷһ㣬ڶ̶̵ʱڣϵķȫɾ
ǼãЩˣҳԵζʳĶӣĿ޵
ǺǣѾܾû˳Թķˡʿգ¶ѵõЦݣм廳ζ棬ʲô¡
ˣСӣ֪ôƺع˳ʵ
ҽʡ
ԱţѯԷôƺ
Խš˴
ţ
ʹŹֵҡҡͷԷ䲻ʮѣ磬Ů˶޲Լ䣬ŬİԼƺС˵ǰλȴƫƫԼ˵ҲȤ
ţ֪ܸܲ˵˵Щɣ˵£ʳ
ɣˡ֣̹ǵĳֳϡ
ҧгݵ˵ɱҵɷɱҵŮŮŸճûã໴Ӥͱǲ̵ɱʬ嶼ûС˵ǰˡ
˫üһɱ֡
Ȼɱ黹ǴδɹҲɲοǳԵһճӤֱ
ոЩɣʹ죬̫ˡʺ
ԣɫͻʵ̬ҲԽ
ͷǰ̫ˡãҺ޲ýɱ⣬ǵ⣬ǵѪҵɷҵŮҲѾȥ˿ʮ꣬ҵŮţӦøˡ
һʧЦ㿴ң֪ҵ䡣
ҡҡͷӵ۾ȻǶȴú
䡰
ʲΪԷﲡϸһ룬˼ȻλŵѾ۾Ĺܣﵽˡľ硣


845 ̫ƽı
̾˿ɣѾҵˣȻɱ⼸ͷ滹֪ж٣Ժ޷徻ˡ
ʽס
ҡҡͷסʮ꣬ѾϰˣοɷŮķضҪǡѾ㱻ЩɣɱˣҲһˡ
ҡҡͷܿȷʵνȻˣҲûȰıҪ
ţЩɣǲǳһӣ֯ʵո˼Ժ󣬱ȽϹע⡣
Ҳ֪ʲôӣ飬ֻ֪ɣ˿ɷĶɷŮҡҡͷ
˸ַŭ˵ʮǰһɣͻȻҼУɷҪǸɷ򲻿ϽͱɱˡȻҵŮҲǴɱңڵ˫ֿۣ˲ӡ
ͣѲǸĿĵ˺۱¶
ȻˣȴһʱûΪɷŮֻܴɷʬ壬Ůļ·ᵽΪءٺҿ֮Сɡϧ⸱ӣɱУҲܺɷɣȥЩˡ
̾˿ȴֽöԲεĹǮҸժظš
öǮΨһһΣʿľٶ⣬Ҳɷ
عӣһвУͻȻڵ
ͷһҰɱ˳ң
ŵͷʵԸұЩɣӦһܲ
ʵ֪Ҿ˭ô
ҡͷ֪ҲҪعȥˣЩʬӦܲ鵽һЩ˿
ʳĬ
عӲԸ⣿ʧ
Ҳ̸ԸⲻԸ⣬Һ㲻Ƽˮ꣬ʵ޷еôΡʵ
ŲŸʶ˫ϵ͹Ҳǲһ£ôܺö˶˵İ±¡
ʻǱڵĺ壬ҡͷعȱžܾ֪óȻұȷʵеͻҲװæҿԽЩɣĶΪͽ㡣
һʣʲôôʵ
ʲô֪治ΪġſЦһ£ʵ֪̫ƽô
̫ƽһմԽ磬ͼｫʷʷ᲻֪̫ƽͷҵȻ֪ѵЩɣҪõĶ̫ƽйأ
׵Ҫõģ̫ƽıء
𰸣ͦ⡣
ֶκ˷ԵĶŵɷУźͱ֮ǿɾƥﻳ
Ҳѹַɣ֪Ժ󣬻ᶢ
żɷ̫ƽȫˣúȫΡ̫ƽǿʢʱ޴ʵĲƸЩƸ̫ƽ˥֮ǰȫתƣ֮⣬֪صĵص㡣ȫгһգԼ£ñزܼգԾͽرصĵص㣬ɿѰҵһΪһԼһҵɷϣһ򽻸һλεˡٺҲͼˣ˱ɱ⣬ɷϳ˳һΪܣȥɷһȴ֪ôͱɣ˵֪˱صܣҵҵɷ򡣡
û뵽ⱳĹ¡ҡҡͷȻѰұصﱻһΪɷϴҲ֮һɼ㱻ɣõˣҲѰءѵѾҵ
ҾͲˣΪɷλԼ֪ʲôҡҡͷ֪ɣҪõ̫ƽıأΪ˱رĿġ
ŶʲôĿģʵ
ɣ뾵ݽͰһֱɣҵִУֻа뾵ƷսжʧЩɣ˶̫ƽı˳ԣΪд˵̫ƽı棬ղһɣҵƷݽŻ˵
üͷһ壬ɣ֪ġδ˵һ̫ƽı
عӣ˵ô࣬ʵҾ㡣ԸΪӱҾͽѰұصｻ㣬ⶫ˵ѾûκãһҲ֮񡣵Ե֮ˣҲعѰͿԴ򿪱أɵйŹƻ


846 
ҪʧˣҶ̫ƽıأȤҡҡͷɵйͨջûаջ
ңҪŪǮѹͲҪȥǧѰұô鷳
ôܣѵ㲻õأΪһеˣ̫ƽۼƵĲƸһ֡
ȻţӽǮĲûУϡжǸ֣ҲܲΪضġ
ţ㲻Դջˣҿ⣬νıأ޷ҲȤȻҡͷһתȻɱɷŮķɣˣͬߣҴӦ㣬ˣһὫȫɱ⡣
õóֵĶֻôһˣض޷㶯ģⱲӣעǱˡĵ̾˿Ϊʵĺػֻдʡ
ĹǮңľͺĸڸŮ
ĬƬ̣ͻȻɬ˵Ҳգҵ͸ɡ
һ죬ͽһֱŵöǮңʡ
ţǡûȥӣʵ
ЩɣǧټҪõĶҲɷϴģǼѰұصҲûãعӸովһⶫҸл֮ĳлɡعӶԱزȤǲҲ̫ƽصܣȻܹȥ˵
ʶĽǮҽ˹￴˿
ʼգ뵽öŰĹǮңȻѰ̫ƽص
ЩɣҲ뵽öǮҲܻ
ԭʵǡǮҲǹŴѹǮһԣŮµʱ򣬱ɷŮϣƽǡǵֻ֮ҵһöһöѾŮһͬʧˡű
عһ죬һģһĹǮңô˱ضɱŮɷ֮йأʱ򣬻عӿҿķݶϣһѣɱˡ
ʰһ̾ףԷǮңʵ˸æ
˼Էģȷʵ֮һ̾Ů֮ţҲи롣
ųعѵһҪҹô
˵ţҪ´¡
ʼæסЦðɣⶫˣ˵һͷҲܱ֤һͻһöǮ
عӾСżʴӦŻϲ
պùǮңȻﱾһԣȴֻʣһö˵ΪѰұص֮һѾȱȫ˵ֵѾ֮ǰ˵ƾܵñأʵе㻭ɡ
ʱͶԱûʲôȤȻҲͲһ㡣
عӣʱ䲻ˣЪϢɡżæ´ֻһŴѴλøʣԼҸطպϾС
ʰڰ֣һЩ£㡣
һæعʲô£ʡ
ŰѻתԼϣţסʮ꣬ضԴ˵ӦǺϤˡ֪طƽûʲôϡ鷢
ϡ£һعʲôĪǸҪҵĶйأ
ʵͷʵҪѰһϣɱֻڹսпܳ֡طʷϾһս˽һ£ǲǴɱеĻô˵رȻһЩϡ¡
룬ҡͷסôãϡ£϶ӲҵĶĿҴӲ˵ʲôϡ鷢ع˵ɱҲδ˵
ҡҡͷǿطûҪѰҵɱˡ
ɱǷûĵطѪ֣֮޷Ϊ͵ڡ
ûвʲô֮£˵طֻǸսڣҪҵɱ
ʲδʹ˷վʱ䲻ˣЪϢɣҳȥתתʱ𡣡
ôˣѵعҪȥѰɱŲ
ʵͷȻＸѾԶ϶ɱһ
֪ʵı£û
뿪ݣת
ҹ糱ֲ֮ͨ˸ĵطߣȴ֮糣
Ǽߺ˵ʬԱʱʬϷһ£ȴûʲôܹʶݵ˿


847 󹺲
ȷǷɣˣȻá
ҡҡͷɣô࣬Ҳ϶٣֪ŵĳ˾еһ
ֻصƬ󷨸ǵѾ硣
ŵֶΣ൱ģû´ĻЩŵĹο͵ˣȻܵţգλŻ취˳ȥƾЩͨ˵߳󷨡
ɴ˿ɼλȻгޣԻǲġ
һҹʱܿ͹ȥһϿԶ϶սȷʵɱ
صݣѾͣһ̻ʣ˸ǡ
ûҲûٶʼǱ֮£ֻĬĬĽһֱ͵˹սΧ
ٱ֮ʣ̲סٴȰţɣ˼Ȼˣ϶㻹ǰطסΪ׵
ҡҡͷ
ʼ״ûȰԼ緽ʽԺ󣬱뿪
صʡʱֱᡣ
ȥսֻһĸˣȴûҵɱеʧ
Ҳգɱǧս۳ɱʡǼսûȷеʷʱ䣬ҲҲ¡οɱƯѲ⣬ѰѶȾ͸ˡ
תһ֮ʧѾƽ
ļԲȶշеʱңüһʱ
һŵ͸Ĺűңô󣬵ȴһӵĽᡣ
ԺɱɷŮ֣Ļ϶һΪѪ˳
ȥóԹ緹֮ȥһ˵ػʱĵػڷ״̬Χ˼Ҳûɧŵĺۼ
ϴεǰ˱Ҹ֮󣬾ûˣʶȤһʶڵ³
۲һͷԼĵ覣ͷˡ
һʿǧǧ򲦵ʿǶĵ˵ŵע⣬ȫȫġ
ߣ˭ҵĵҰҿ϶ȭͷգؽڱ죬Ƿ׺ݵĹâ
·ϣī
СأȥأУ˫֣Цг
ǰȣػðˣܶӬ̽̽硣ʻص
ģҿһֱأϸǰʿûͷģҲû¶ˣûأÿÿīĶ̲סȡ
üĸоΪˬ졣
ʵĹ׵壬Ҫڤѧ¾ҪΪĵʿѧУ˵Ѿڲˡ
ûͺãȻУҾ͸ˡʵУ鷨ĵãΪ
ţʱһҪС顣īֺǺǵĶһ˼ŮԽԽϲļơ
ڴӦһӰ˲תƵ֮⡣
īʵһд鷨֣ȴѾߵòӰҡҡͷС⺢ӣôߵô죿
ص֮ʴ򿪵ԣ¼Эվ
֮ǰһЩϣ֣ͨЭվҵģʡܶ๦һΣƷĲϣŵվϣûܰҵ
Ȼһʦ԰մϱ߶ϾҲһһ²ǻ£˵⾪ϲء
ṩϢҲһϣ
ʽɱֲ֮ϣһϸĲ
ܿöϾﲻǵ½ʦȻձڣƷˣܲ࣬ھû
༭֮Ͼͷȥ
һѱŵñȽϸߣṩϢߣֻҪмֵģܵõĽǮıꡣϰһùķʽȫʿһ֮
ϵľƳϣеϰݻҵķֺ죬Ǯ棬⡣
ӷ֮󣬽ȴϢ
֪԰ӶϷ棬û·ͻȻ˲԰ӣǻص棬QQ
մQQ԰ӵͷ˸ͣ
ʵ㿪֮󣬿ģȫǲ԰ڲڵϢм̳֮ģ˵ҲǸءҲ˵Աһֱڶ̳ϵһһ
һҵôΪݵɣҡҡͷһϢȥ


848 ֻһ¯
Ӵιҵڰˣҵȵúడ԰ӲӾͻϢǴٶȣֱҪˣ
ҪݵĻǾͲ̸ˣûȤȥҪܰϣǵԼ̸ʻص
ǱİһңֻҪ˵ҲˣɶҪҶӦ㣬ڰ㶼֪ЩӣҶҪЩŮ˱ƷˣҪٲóݵСҪˣ
԰ӷ޵ı顣
ǾһΪҵһϣҸʮ¯ݵҵҸʮ¯˵Ҫ
԰ӾƵģʵĻƺѻƬãϾͱðĵɫ飬ʾ˿̼顣
ңȥңŵһЩϵܣţҾҵĺҲҵ
Щʻĵĵ˵ͷ
²԰ӿܵ͹ϵѰѶȣؽ֮±·ʹ£ǾҲҲ߾ȫȥ
ǣϵܣܲȰ¯ݵҽܾûˣ㲻֪ЩŮ˼ֱħݵǵĺһڳ˰ǺӵﷸҪٲóǾҪ̻ˣ԰Ӱ
⻰̫ˣʽŽɣ˾䣺Щ¸޹أ˵ҪĲϣҲȥݵ
Ҳÿǣϵܣڵ治ֹۣ治ƭ㣬Ҫ浽˾Ҳô㣡ʶҲһˣ㲻ҪұǰŮ˳˰
԰ϵķ֮飬֮飬Ͱ͵İʸݵ
ģþˮȵУʲͻȥˣ
ʱĵҪܾתһ룬԰ӱϾϣʡ˴ʱ䣬Ȼ˫ĽҲһ
仰˵԰һֵóںĻ飬ĲҲԺܻҪѰġ
һɶ£ҲǸʧ
˼Ƭ̣ʱӦϾݵֻǾ֮ͣǻģģûҪԭ򶨵ôȻ˻ΪѼӰڵôߡ
˭ϲס
ðɣҸһΣһ¯²ΪһϢȥ
԰ӿ⻰ж༤ˡ
ֱָ֤жϵɽ͹ϧ˵ѵƵģԺиͬͬһڷٲһˮڻ¡
ʿЦá
ţʵQQһͷ˸
ɣλֵġҺʪŮѡΪQ棬һˡ
üͷ͸ŹŹֵ֮⣬㿪֮󣬿ҺʪĻ͸˼֮⡣
磬þûŶҺŶ
ҡҡͷĿ⳯ſһۣ˼
ѾͷûģҲϲ֡
еõۣǻŵ᣿
ѵһɿڿֵ£
˵ĻҲǴĳĿģǷЩɫУһļˡ
ʺЦĻصҲأôòģۿƵٺúġ
岻ԶбѾͷ¶
Ǳߵ㱻ûǺţðһǵһ˰ɣǲǸܶŮƵ
Ų޷ȥ磬㲻Ҫôֱ˼ϲϸˮ
ϸˮɲҵ磬ǹֱүǵ磬ɣ˷Ǳʱˣøúðο㡣˵գֱӰƵ󷢹ȥ
Һʪһʱܾˡ
ôߣɣʷȥʺŵı顣
ͣᣬȻ˵˼ūԿ𼱣ûٷְ֤ݵġλʪá¶ǵԴһֱ
һֱ˽ӽСʱʪáĵ
ҲƣȻĵ֣Ѿͷõôã
ҡҡͷĵУԽԽԼˡ
صԺӴ³һӣóһЩƷĲֱ֮ػ
Ҫȥ԰ݵ˳㻹ƺĪһ
Ǹ¹ƵĶŮһ첻ץһ춼ǸԣǱҪģغ˵ȫ
Сʱʵĵͷˡ
øһݵֻһ¯ǳʷǳߣһ¯ֵ֮ǰ¯
ЩݵӦÿԾȲ԰ˮˣʵͷ
ڻʶ˼ԤһҪ˵ʱͷûС
ʾֱ֣ĳȥǴ󹦸ɡ


849 С
硣
ڤѧſڣ¿κͳԷĵΧѧ߶һ˵ĦгХżٵĳѧȺзٴ
һƨŴ̱ǵβĦгѾԶֻһӰ
ûײˣҲѧУſһ󼦷ɹ
ʲôأȥͶ̥أ
һĦҲ쭳ҪˣԶ㣡
˵˼ϵ֣ͷ񾭲ܶ࣬ǻԼСĵɣ
˲ĦгܽӴྪδſھ
Ħгһ·ʻо¥ķʸմʳû·ϣĦгۿžҪ
ȻعͷۣΧɢһεľĦгʻ㵽ķΧʱҡҡڰڵģȸ˿Ƶģüβ㷭
һҡ˼£ŵòᡣ
ֲҪĳ٣üͷѧУҰǵ̫ˣ
ӿ˲
һȮĦг¥ſڼɲϵ͵ǰһ壬뿪λû˷ɳȥ
Һ˾סĦг֣ץߵĻű˶ˡ
ȥ֮˲ժȥͷڳıҪ¥ɱȥ
ʮ꣬͸δѵ
ֻű׵Ҳ̶ãͷƵģСС˿˿ڣһӳֳ˲ֱӡ
ѧģ꣬һ˻ǹ
һҪƱĽ࣬Ħг˾æק˻СӣûǮأΪƴ쭳ðͱץΣգɲ˰
ѾӿڴͳǮһëүүҲͽ˾
˾֪Ǯֻ಻٣Էִ󷽣ҲˣЦİǮŽڴһЦ´λĺ£ǵúңҵĵ绰XXXXXXXXXXX֤ñڸ죡˷죡
˰ɣ쭳ôãﴵ˲ͷĳӻ֣һʹֻһֱţ̱Ƶġ
Ħг˾Ų⡣
ٺ٣ǸӰһֻͷʮ׬ǧ飬ĺȥĶҡЦĦˡ
ҪתĿͻȻһϡ
һ￴ô죿߽һʱû
ͷøСƵģΪͣϼʣ̲סܣʹ졣
ôŪӣü
ϰ촽ٵ㳦ֻ켷һЩĻ򣬽ʮȼұ˸ɵÿɲˣϽҾȳӣ
˵ôһ£ɫһ
һһ̫ԵʣĿڳԽ˵ԽƽʱȻڶ̶һڣµȥһ
ԭиѣʡһֵŵͻȻһǹܹҲ磬˱ѣҪץˣøӽƵġ
ۣҪѳͷȴΪƵǴ趼ϵáʲôˮֹܣͨͨԱˣһˣ򲻵֮£ҽͷ
ҪңֱӴ绰ҲͳˣˣĦ쭳һֱΪǳţ»ȴû뵽㻹ûӵˣԼԿЦ£Ҳֵðûеһʱ䰲ѵ
СѣģȻҪͷôǣо仰аףرڴഺڣһζݣģҪġ
ҵֻǸˣҪû취ҲøɥȮһĦķɹ˵ղǸ쭳һ궼ûˣ˰ܻż㣡µ
ָֻ˽ŵɫüޣȲ˵ˣ¶һðңǱϣҪȻҪѴŵǿˣ£ûԺţȫġ
ôţʲôѣǰʶǸӸ͵ģ´ڿʼ͸ûϵʰ
Ӹ磿ޣֻҲϸѣ򣬰ˣҰɣҷģĲʲôѣΪǸŮģǸŮ˵ͷϣŵۡ
ʹŹֵؿʱЩȻ
Ƭ֮ζȻȴȥɡ
лл򣡡ȴΪܣʹһ鴤


850 ǿĳǹ
Һʱ򣬷Ͱһˡ
⼸죬һֱѧУϿΣųУ԰ûܣҪڵʱɾͰ״ˡ
˾ַſƵСĿĵȥ
ˣҪҪ쭳ٶһŶԭۣһֶ㣡˸˼һսǴǸĦ˾Цź
򽻵͵۹رַһ굽ͷҲ˼Ȼóû̵㣬ԣһֱڹأ
һ룬ö⣺ƴһѰɣȥ̫һĳȻܱ֤ٶȰ
㻹Ҹ쭳ˣʵ۵
ոİҸˣҲŻỨ߼ĳͼ֣ȫɶģʱҲûô࣡ͷҴˣ̫嶯֤ٷ
⻹࣡ʵͷһӰʹ˲ƶ˰֮⡣
ѡļ似ȻʵõģӰâƣһ¶óھֻһˡ
Χ˸оһ紵־˼ҳֽƵĶĶķ磿ʵĺܰ
ǸĦ˾ɵۣոջˣôһת۵Ĺ򣬾ʧӰˣ
۾ĴȷʵҲӰӣź˰ɣ
һ£ֻǰпģͬһӰӣһʲô
գ۵ʱ䣬վȽŸʱͿԼѾڴѧſڡ
һ󾪺˫ۣ˼ʣ㡭⵽ô£Ѳ»зֲɣ
Ȼ֪˵ķ֣񻰺ʹ˵У߸ķǸĻɫķȣҪѷɫܶ࣬ͬһεġ
з֣ҾͻˣõܣʺЦػص
ҲˣٶȣǸ쭳Ħļһ˲֪ٱڳ˻ͲҲ׷㰡Ĵָ̾Ҫн֮һҲܰǰ޶ĳǹܸ仨ˮˣ
ݵ˫۶ðǡ
ڣ˵˵꣬Ŀĵرŷ
ŲǧĿУɽҪ̼еܺͼ
ӵʱ䣬˵Ӱھŵ֮⡣
ԶԶȥʱĴŵһƬǽ壬ڷŵļײӣ˵ڵϣƵϵǡ
߰˸ִƷţĳǹܣվڴŵм֡
յʢһʢ˵ģͷ·Υһ֣˼һӵĶߡ
£ȷʵˡ
Ļĳǹܣʮɱɱȭŷ߱죬ܴɻ̹ˣºĸǡ
ңǡһĴڡ
һڣеȣЩϼȴʮ׳ʵӣΧһʵ͵ĳǹԱߣĵ˵Żͳһ̵ݹȥ
ΧȹףѲ²ӦþǴŵ̯
ǸֵøһĳǹܣȻȺִƤҳǹܵͷ
΢΢һ壬ԵܿһһǺۼһ֪ʼٸ˭
Ŀϣ֪ΪʲôȻڵĵ飬ȥʮģǻȴ͸һʣһۿȥͲͨô򵥡
⣬һ긾ŮһŮӵһ˴Ứ˫ĿŲ޺η壬͸Ϣͳǹܵ棬γһʮǿҵĶԱȡ
ҪǴƷⷬΪĶһȺǿҲˣ̬ȺǹٲȻԼʵۡ
ܱΧ˲Ŀۿ·ָָ㣬˵ۣȴûһվΪŵ˵
Ҳѹ֣Ƕ֮ͨڣҸЩսǿĳǹֱܽѻʯ
ҲᡰǧǹܣҺƵлġ۳֡
ϵмǹܳɢЩյˣһЩ񶾵ȣ׷˱ᣬƵıܿ
ЩǹʲôͷôñȺỹ᣿ʵ
ֵĳǹǶӳЩŵµĹ³¡һСѹեĻģʵ̫ˡ֪˱ϵ
ԵŵһˣͦõģòҲóԣһŵҪãҲʱôǹܷôìܣ
Щͷãθ̫㲻£


851 ҲԶ
˭˵ģϿǹܶӳֵŵĳƤߵúܽ˵Ǯƣ֣ۺ⣬Ҳġ
Щüͷ壬˼
˵ıǹ۸ѣӦǸŮɣָָ͸ŮӵŮ
˵˫ۣ͸ߵĿ⣬Ӣǹܹ컯֮۸ʵˣҾõ֤ݣ
ӣǸŮӦòֹͨô򵥰ɣʹŹֵؿŮ
ŮȻ˵ϾޣҲСǳðװ׾һ۶Ƶģ͸Сµķ״С㺡
̫ˡͷŲԸʵҵͬѧĸʡǿŵͦģҪæû£ԾˣʦҲ˵ͬѧ֮䣬Ҫæ
̲סȤʦҲ˵ҪѧϰôУ
ˣڲǽЩϻʱȥʰǰһɣ
ʵͷѵü⣬һôעΪĽôӲ
ϹŨŨм֮顣
ҲԶ֣ǻ쵰ûðҡʵ˵
ȷʵ֣һָЩǹܣǲмԼ֣£ӡ
ϰǴӦæģ
ֻ˵ӲѣöֵģԼ֣
˵꣬ʰַļϣһԪڡ
һΣתַ˿˿ƵԪѸٽΧһȫá
ȴȻγһǹıܣֻһˬ̩ͨĸо·𵭻ͷʹС
ڴϸ֮Уƶ˰ˬС
̲ס˳Լ˼ʮ룬ʲŷſ
򣬼ֱ̫ˬˣǲڸҴھ۾˼ʵ
ʵͷԲ֪ˡ
ʱ򣬻ȭȣȴûԤеȷȭޣž죬Щʧ
ü򣬹򲻹ðʲôоûУƵĻӦ׹ȻʦͨĴŶͷ
ȥܣǽȥȭȺǹôģôǣþԼȫȥжݸҴݣû
ǣҾ͹һȥ𣿡ᡣ
ڣʲôģҸţĴȥ򣡡ʹ
ǱʵļᶨĿȾҲᶨĵ˵ͷһĳǰǹ˹ȥ
ֳǹܽӹԱӵ̣һõĳһ̣ӵϣȻص䳰ȷôʶȤôѽôණ첻ֵð׸𣿡
ѵǣԺҿ϶úТ磬ϣܸ·ӵ˵
·˵ʵɣ˸Ǯƣֻ֣·һ֣￴㡣ڶҶʮֳ֡ǹ¶յЦݡ
⡭ҵ˭ˣһɥҿСŵĶǮĶжʮ򣿡
ҿɹܲţҪòǮֻܹɣһĻùʡǣϾ̧ͷͷҪ㣬ѱһ⣡
ֳǹ̶ܼС۵˸ҵĿ⣬ʵ˻ǲģôϿң͸·ɡ
˵꣬Ů
壬ֻ˼òͷҾͲţ쳯£ܺߣ򱧲ƽͻȻ
ֳǹüͷһšתͷ¶мı飺ӴǣСӲǹôܻˣǲǿӻûԲ⹻صػˬ
Ļдһ˿⣬ͷһۣĿһɲǣʱƵģԶη塣
һ߹ֳָǹܣĺȵңùߵͷˣʶȤϸҹ֪զд
ʲȺУ΢΢𣬵˵ͷΪԹߣδСӵı൱⡣
Թߣȴ汾ͱ׵˰Ѻ˴ʼһֱڡŰǿǿҵ˷ָ


852 巴Ӧ
˵ŵ̯ûɶϵòһֻŰŰɣ
ţ»ɣԵͷѵǺ£ڳǹҽѵɾ͵òʧˡ
ǰĳǹܷܿľ»֯ƽʱУλսսʱ̱ʽɳ棬죬λܳԿܷͣս㡮󱸾Ǻᣬֱȫʬ߾籼ܰ
ˣǻǿϷɣҿСкûӵģ˵ǿĺܣǹܿأ
һһķ۵ýζ
ֳǹܼºڣЦĭɣЦϵķⶼڲΡΡĶӶ
С˵Ǻڣ㿴ͷܻƣǿҪֻˣ
ǹҲŴЦ·һܸЦЦƵġ
ԱߵɫһšųǹܵĿ͸һĹâͬһѼ⵶Ҫݺݴ̽ǵšת˲֮䣬ջĿ⣬ȥϢһǹܷ֡
һĻȴʲ׽ˣһĿ⣬һɱˣѪǸ֣ԻĿ⡣
ղͲӵʣǴӹʳװˡ
ɣӣѵֻǸŵô򵥣
ӻһ֮ɫյ˵СӣϽϸȻ뿪ɣҪܣǶԿˡ
壬ӵ£ҵ£ģҲٱǴҪҲҴǣǼᶨ
֪ڰңǷҲҪУϽ߰ɡŮ˹ҲȰ
ǹƥÿһ˿ǲı֣˿ûŷɡ
ѽذСƨƾ㱾£ɱӣ
ôɿڵС⣬ϲŶֳǹ¶һ̰ζĿŮϣΪڳֺ̣ϵ㳦졣
긾ŮæŮλĸᵽΣյϢ¶һģ
ôŸɶңֻСȤԻûȤֳǹܿаĿ⣬ʼŮȦ
ͷɫǣҲӣ·𱻴ߣҲ룬һȭͷֳǹܵıӺ˹ȥ
ֳǹܱܲɼһȭͷǶʱúףʺС
Լȭͷ¶һ˿֮ɫ
Ȼһ㶼оȭʹ
ֳǹʹ͵ıͷմŭܻСӣȻҴң
ǷˣԼ˱۸ǹѸپ£һ𣬻Ķ֮γһ֧ǿݡ
ȺƤǣҴôңҪӱǣһ۾صһڳǹܡ
ֳǹģһֵͬʱŭˣ򣬵ӻôǰ׻ģҪ°뱲Ź·
һȺǹֳֹߣΧһţСӣڵˣ綼Ҵ򣬾ʴˣҲȲ㣡
ܿ컺ղǱߣͷԺֳǹһȭ
ϾǸʵս鼫ٵСƨڻعһǹֳָе˳Χ̲סһɺ⡣
һֱαǴ򣬾ͲֹǱôˡ
һ뵽ںֱ񣬾˲ʧһա
ͷβ̬һҲӣӲͷƤĿ𣬡ûǸ£
֮⣬ȴֱܿŨŨĵǸ档
ϣ
ֳǹܴһһȺǹܳȭӣһ㶼飬ģһȻֹ﷢飬кͳֻ
һʼǴڱͷ״̬ﲻϵķźôңȥҵСͲˣ
ŴţٴηֲԾôûоʹ
ѵ
ȻסˣԷ··ˣݵʧ״̬
ҪˣҪˣһ˼ת󺰵
ֳǹһָǣұ죬Ųһ򣡡
ǻԶ㣬ʧ꼰ˡֱۣӣ׷ױܶԶ֮
˵һ˭ӮѹһעɡмȤŨ
Ǵ¥ܱƣĳǹܶһ֧ǿܵһƤȫսĿ¾֯Ȼҹ⽻ŵ緢ìܣʹóǹܣ谭ҶԳǹܱӮģѹǹܣ


853 Ϊʤ
ΪĶǺóǹܡҲ³ǹһעһ˵
ѽСɼΣҵùδĻ䰡ѹǮɡ
һٿһעǮ򷢽лôǮ˱ӵ
ǱˮȵľУ⼸ȴֻ¶עȡ֣Χ˼״׷¶ĵ顣
ʼڰȴ޶ԣ㳯һɵô㣬ôǣϸվ
˷׷ײĿעӣ˵Щӡ
ɲôûѾˣȻƶɶ
ֻӴĿһۡ
žĻͨͫȻһʵĻһ˲ͬΰһ㣬ӲӭŸֹվ
˾һĻˣȻΪƣǿĵ˲ڽ£תܵǬתΪʤֱ˷˼
ǹϵŹۼȻһ㶼ˣ߰˸׳򷨣һУȴһ¶ûУ˲⻳ɣǲǱˡ
ˣʱţಲȴⲫж˵һЩֹɶģȫӵ˷֮⡣
ʣµģⲫ⡣
ǹܷ˶۸٣ⳡսͲƽڣƽӷ·ƫڳǹһ
Ϊʵ̫ǿˣǹܵצǰֱǻȭȡ
ûиֵķ緶õֻǶţʽ򷨣˲ҪƵģֻһÿǹܳײȥȻȭߣֲ
ʳӵʱ䣬߰˸ǹܱŵһ룬ڵ໴Уλ̶ͬȵˣ˵ñȽأҲ
һȭȥȴþˣ岻κʹһֶƵģ΢ĸоһܵ״̬
һʼΪʲôܿᣬʶĶʲôڣ̩ͨĸоĿͲ²⣬϶Ѳ˸ϵ
ֱȴ񹦻ţ棡
ΧĿɿڴ˫۷ֱֱ޷Լǰġ
˸ûܽΪʲôͻȻôǿ
ŸӸӵɫ̧ۿ˿ʣɫ
ۣ϶ܿĿ˸˼²Żָƽ
ӾӲǱô򵥡
ʣµǹܣһֳǹܣһһ飬Ĵ״ǰתͣһܡ
ֳǹǵ͵¶񣬿ͻȻôܴ˲ŵֵµˣˣʹ򣬲ûų
ʹıӣͰ͵㡭ʡǹ֣ҪǸ˵ңͷԣ
ۣ鶼˳߿һʰһߣͷвңѵΪԼˣ
˵꣬ʣĳǹܳʤ׷ҪĶţְܷܿǷŵ
գһֳ̤ǹܵĶϣЦһ̫ˬˣָָ֣֣
ֳǹܸƵڵϣ׸Ρ
úúã̫ˣ
ΧһƬкãžžžĵĶ𾪹𾪣üʵ˴ġ
ģرһж࣬˲ڽʹУ԰Ρ
οСҪһӵо书ͣһĻһֵָζĺУĵ鱬˼㡣
ĴЦΧ˾ջһﰵ⺢ӲǸ񾭲ɣ
ʱ״̬ͻȻõһ֮ƣֱ̬
ȻСӣҡҡͷǰȥһ¡
򣬽㿴ҸղŰǶ̵ˣֱ̫ˣ̫ţˣԼ˷ܡ
ıûʧʰַļϢĽһԪڣϢǲ
ʵʵǿԪͨ˵޶ȵķá֮ԱôȫǿԪ֧š
ղȻǴܣҲһҳͨܳܵķΧ
ֻһ֮嶼ûȫͣɵģ˺
һڼ˵״̬лָͻȻήң뼰ʱԪԵϢ


854 Ҳͷڹ
ʱŮ߹ƵĶ˵ӣ㲻ˣ˱Ҵ仨ˮҲɪ£λҽԺش硣ǵ࣬ӡ
೯ʵͷֿһڵϣʹĳǹǣһֻţ˵Ҫˣ߰ɣ˸ϽӵܱܣҪ
һ˵һߡ
лҲʶԼҪ鷳ˣһʢģ۵дɡ
˵ܣҪˣô죬Ⱥ쵰ŹģģֻҪڣ붯㡣
ҧҧ
ѽڲǳӢ۵ʱ˵ͦǮģþӹȥҲ㡣ˣ߿߰
ȴһ㲻ΪȻòűܣֲͷڹ꣬һһ˵бң˭Ц󣡡
Сӣ˭˵Ļָͷû׼ȥְƽ׼ԼССȥƴˣ
֣ЦŴյʶߣҧ˶䣺򣬸ûʲôףҪǻȥҰְƽ϶ᱻģ취˾ͻǮ֣Ҵһ㻨ǮӦùġ
ĵǷز̣Ϊ˴ΧŽǮתĿȾȻҲѧһЩɡ
üͷСӵԲԺҪûаգˣСô򵥣ø˷۱³
ͷѵǡ
ش磬߰ɣ˳ǹܣô࣬ܿҪ֮֡ˣٲ߾ˣȰѿĿתʡ
Ź֮ɫĵ˵㣬Ȼ㲻ƯȴǸĹ֪ͼ룬ֲ
ʱŮĸ׺ĸҲȰ뿪
С˵öԣīˣϽ߰ɣȥΣ϶ҪԿͷģ˵ǰ;Ҫһˣһ仰ɽڲûգ֮뿪˵˵
ʲôųҪԼһ˵ӱҪߣһߣߣҾее£ֵ
ôôأʮΣͻȻɫһ䡣
ͬʱʶҲ΢΢һ£˵һȫΪⷳգΪѾˡ
죿ΧһŮͫȻ󣬻ܣûҲûп졣
ʮ֮ԶɴСľХͬƸǶѹ˴
൹һֽŷĸ׵ĻУˣˡ
˫ʧ૵˵ţͻȻֱӣ˫ðỨҪȥ߰߰
ȴľͷƵţҪѵˡ
ӵͻȻʮأˣζҪùӣ밲ˣ
긾ŮǵʲôʵʵֵַС⣬˭˭ˡ
Χ۵ȺڣҲסƵģΪŵļһѺ
ر
ǹ٣˵ɣҲ˵СɣҲǹҹԱ˳Ҫǽ˾϶ǱŰĶ󣬳֣ѷɡ
ŵϰŮȻûжǹܣǴŵ˵ģһɧע޷Ʋ塣
ֳǹ˵ˣڹˣֻҪкеܡ
֮һ֣ң
ͶȥĿ⣬ҡҡͷ޾ꡣ
ʱͣ·ߣʮ죬һѸɢΧ۵ڣһֳ֣΢壬ǰΧ
һμֳûŻ˴ľ˫۷ֱ
ץʱӢ۾ıɫȥסļģ£ڡ
ͷᡰৡˣɼıźˡ
ʳһۣʱЩЦá
λСг㣬ͻΣңʱǰǿ˲٣ǰ
֧ǴӸɳģǵͷŵڵϵĳǹǣüͷ壬˹ˣ˵ǹܴˣڳǹܷ˴ⲻϳ
ɻ˫ֳۣǹϣﲻɴ󾪣ѽⲻǳǹֵܾ
İƬˣֻһǹ֣һǳǹܣڡ⡱ӴҲͦƵ


855 ֳ
ͷɨʼһۣ֮⣬˿ȥƺδ˲Ǵˡ
ѵղһˣɻ
ͻȻڵϲҲ̶õֳǹܣͷ󺰵磬ץסǣҪ췴ˣѸ缸Ӵʹˡ
Ȼɻ󣬵ֳǹܵĸ״ϾȵȻʡǴܣ֪֪Ӱжӣץ
ҵĴģҪץץҺˣУҲҪǹܹ컯֮£ǿһ޽ڲ޵ߵ޹¶ǹܲܣվ˵
һ˾ӣһȻߣЦһڵϵֳǹʹ˸ɫ˵ǸϮҹԱҲֲǵһɧ
ô˵׼ǱΪˣ֪ʵ
Ҫ嶯Ǿ죬ǲġ༱æ֡
ҾͲţֻ죡һ㲻
Сӣô˵أߣȥúʣߵ
һӣ˾ڵǹڣ׼ʼˣǰȥ׼ץá
ǹָۣĿ⣬ͬгʣֱȺ΢ָǵľ졣
ǹҷ£
ǿ˲Ѿˣļ£ˤ˸ʺҲˣñ֪Ķˣ¶һĴͷ
ߣ֪ĶͨͨҹԶ㣡
һ˶ʱǰһͷ·һѪħǴӹе־塣
Χ۵ȺҲŵһʳ޵ظСͬʱƺѾֵ֣Ҫת
ҲٸǷϻһ䣬ͳֻһ룬ŵ绰˵ڳ˵£ַڴѧǸĽҵ㡣
״һ󲻺õԤӿͷٳٲκζ
ʣĿŸмֲۣȴܿ죬ֳ޵꣬̾Ϣһ
ӵʱ䣬ʮֳ˵ٶզ࣬ȺԶÿһ·׳ҵֳͣ
翴ˣϴñӭȥķе飬ʲô㴵ڴһȺŹأӭָ
׳ҵѾΪίǣ͵ĵλݣȻͬնʡϵͳ޲֪Ҳ˰ͽĶ
Ͱһʱ䲶׽ʵӰӣ˲磬һʱȥϵܣҽӵĵ绰ڸִй񣬾͵һʱ͸Ϲˣûɣ
ƨƨߵĸȥ绨Цݣһҡβ͵ĹƵġ͵Ļ֮ͺڵòܿˡ
ҡҡͷôٶȣô
ڵϵĳǹܣʱ߰˷֣ʵҰ㴦£
ҵĿĺܼ򵥣Щһﲻ̤ʡһСһ׮ӦòѰɡ˵ü赭д
ٺ٣£ֻҪϵܵ£Ҳ˵һְڵϵĳǹܣͽҰɣ֤һɶʡ¶˵ѣڰô꣬ҲͰ׻ˣ
ҪҪ·̣ʵ
ƨ¾Ͳ˵ˣǵʱ䶼ܱ󣬲˷ǵʱ䣬ȥһʵļ
˾ڿЦƵģһǧѹ̩Ȼ̬˴һ
Ĳ˼飬ʲôģ
Ҳʮֲ죬˵һѧ𣿡
Ҫȣ̲סһ֮ⷢëĸоȫ
鶼ҪӣֵܣͿȻʾǸݲ򵥵
Щǹܲʡ֣ҪϾɱĽడղŲλòûվȡ
磬磬ץ˰ڵϵֳǹû˵ĶԻ֪飬ΪĶˣæߴٵ
صֳǹһۣһ˲ǵˣˮҲǻã
˼ȻûȥҽԺɣǲ˹ΧȺڶڿءͷԸһֶʵϵܣûɣ
ҡҡͷûС
õһĻƵģȥ죬ҳŵһ޷죬ʧ
ڵϵĳņֳܱ֮̀쳷һ룬ʣµģæָŵֳ
ĸĸһʼò˼ͣܣǵвǵ飬ֻܽܡ


856 
ĵӷźһߣû𻵵ģԭλЩҲɾ
ǽֳһڿͬ۷ľİ֮£ָܿԭ
Χ۵ȺǣһӲãѾɵˡЩǹ仨ˮȻһζ׷Щ컹ŵʰĳ
ղŴĵļˣһʣֻǸӮļһ̣Ӯ͵Ц
֮ˣ£飬ԽԽòˣ
ܿǵע
Ҷã๤Ĺ๤Ҫרҵѵ͵ⷬ̾Ϊֹ
ʹСõʲûоܾˣ˰ףͷ͵ڻ
ˣϵܣǿǾ㣬пȥܸ˵ġڰæӹͱſ϶
һʱȥģΣʵ
ʮӵʱڣĵľǲԭֳժ˲ˣϴ룬ûɣҲ뷽跨ڻɣģ׽ưҪ
Ūò࣬Ͳ̫鷳˾ˣ˵˵˼һȥɡϾǾ죬Щ£Ӱ϶áܳĸһڣյĶߣĵ˵
οôҿ춼ǴӣӰԺ˭Ҳ۸ˡ
ǡҧҧ촽ɵ֮ڻϰߣоղһ
ΣͻȻȻŶͷװʹ״Ľ˳มǲѿˣʹŶΣĻôʹӣ
ҿཹÿ֣鿴˿ڣüýģ۵Ŀǵ𶯣ҵİм鴴ȥùϡ
Ƭ̺ʿڸ˿ڣ⺢һʹģȥš
ˣδСԪ滺ϵ˿ڣӦôںת״̬Ŷԣô䱾ˣ
Ҫ߹ȥȴŵ಻ע⣬գ˼۾
Źֵؿʱˣԭ֮ⲻھƣȻûҪȥˡ
ϵܣڻⲻ˵񾯲ϣ޿ˣϵҪǲ⣬ҽɾͰˣͶЦ
ʰڰ֣ϸ磬鷳ˡ
ʹžֳ֮Ҳָ֮ΧȺһֱģɰˣϷɢظңҸ衣
ŵĸ׻ྪûӦ
£Ҫʣ¾Ҫˣڣ汻Ťת˹龪һı仯ฺɡ
ΰõ㣬ϲŭɫ꺺ӵɫһֱڸӶ״̬У׽
˿֮ϻȥĸף裬ȥˣûˣûˡ
ǰ̣壬֮ͨǾͷɣû˸鷳Ҳ͵
ȻûˣˣѵһʡǣҲþòˣû£ҵҾ۾ۡ
˵ţʵĿùŹ֣˵һۣ˵㿴ȥòиҪҪ˳ͷ⵵£ʱڣӦò˰ɣ
лЦһת뿪
ƺⷬЩ΢΢Ůɬ¶شǼôæȥɣæûõĵط
򣬲ôģ̼Ӻ𣿡ߵʵߣһࡣ
Ҵ̼㣿üͷ壬ҪҴ̼ͲְˣҪ׳ǹ϶һӣ㶯ʲô˼á
ŶеԭʥֲҽԵתģŮˣҲᰮ㡣ţͷƨ
ˣǵСӣһ۾Ϳóȥɣ鷳Ҳû
꣡˵㴫ڸҵ񹦣άֶãܱܲһӣԼȭһʹֱ£ˣҵôʧЧˣ
ҡҡͷ۵̫ˣ¶Ҫһһӡı֣һΣ²Ϊźã̫ˣеܡ
ɥĵ˵ͷһǰǹܴɱķһĻټؾͻӿ˷ֹֹܵס


857 ϵ
ʱΰ˹˵عӣˣԸɣҳֺò˸ƷллǽҴæ
տɺˣҪͳ극߰ɡҲȰ
һ룬մӿһᣬûԾͱҴǽѡ˵ûоһ˵оˡ
ûܾͷǾ鷳ˡ
ŵѾʰãȻֶˣǲӰӪҵгڲԶĸŮһЩʳĻй㡢Ϻӡĸȵȣרʺ
ǳŸͷ˳Ƶģͻ˷쳣￪ƶǣڳȥѪַ죬רƵģǷŵÿһ㿴ĽӰ
һɻǶ۵Ӱз򳪸ĸо
֪֪ˣսݣΪ˺ݹ򰡣Ҳ˵ʮֿݸ顣ֿ㺣ʿˣҲЩд
ʳҪˣΰַķʳģʢĻΧڳܱߣȼһŻ𻨡
ǵһԿżУۣ壬ĳ̫ˣ
ЦãСıţˣҪǻˣô轻
ˣ£嶼£ʲô峴ôм飬Ҳ̲סӣ㶮𣬴Уԡ
Źﵹһ۳ȥˡ
ҡҡͷһԵĵϣȷ
Ļǿţΰķʽַ൱أҲƵ÷ǳãͨʳĴͿжϵóⲻһʦġ
Ǹĸ֣һοһˣڳ龫׼Ļ
ΰ𳴹ʳ׶˼£ͻȻ顱һ
䲻ʤһ죬ŵȻһ
˼æΧ˹һʱѻˣĵ֣ǲ滨ʽˣһУǲֲҪˣҺû£´βˡ
ΰЦһʱˣûס
壬û°ɡҲĵ
û£û¡ΰ˲˿
壬ǲˣҪҪȥҽԺˣɴСˣܻк֢ġģ฾Ƶѵ
ΰȴԸ˵ɫЩ΢΢ţƺĲɣ顣
ûõģҰְֵǳʱµĲôˣҲȥСҽԺˣûá˵ֹͣࡣ
һֱŵΰ֣üͷţԺ˼ȴû˵
֮󣬵ΰͳˣֵĸ
ĸ׵ĳգڵΰ죬Իľ׼Ƹһ¥ܰʳԭ֭ԭζ޶ȷӳ
ܱ·˵Ĳ汻˹׷פ߹˵һֱƮ֮⣬˶ڲ²⣬ļ˳òô㡣
ΰʮ֮ˮͷϴˣϢĸȥ
ע⵽ӵڻʱЩϸ΢СѭضĹɣ֮˵ϰԣʵԽߣͶ͸¶ϰԻԽԡ
ΰģһܺĶϼ롣
ƫƫⲻϼ룬ǳܹĳرѵö֮γɵһϼĺۼ
һʾ͸ӻˣ˲αװĻǰӦǸ֮ˣʵ͡
䣬Ҳ޲ˡϸµĹ۲죬ʻȷ꺺ӵľѾϣ˵ĳʱµĲ
Ҳ֮ˣΪߣκһֵĶͱֶ˽͸㶼ֱܷ棬ĳƺžͰ׻ˡ
ҷˣ൱ʮȫϵ·ֱ㡣
ѪеͨʮǾϵͳ壬֮ڣԼ֮ʮҪ
ﶼٲ𣬿ɼѾ̶ֲͬȵĺǲʱ֢ԽԽԣصģ̱Σ
ƫƫֲǼִҽѧֶȥЧֻиʵѪк͵ϢҪü֣Ч
ʱĵΰȥ˲̧֮⣬ûԵȱݣʲ²⣬Ӧķڵ
ΰעϴϣû⵽ʣʱʱһ͵ءعӣô
ʵ۾ʱЩ˸ܱ˷ֵ顣
˼ҿòˣԾûҪæĵط


858 鿪͹
ΰҡҡͷعӣлĹģҵû󰭣㵽ǱȥŰɡ
˵꣬Ҵҵȥæٸʴ
üͷ壬ˣϾʲôܣ
ŵΰԽԽ˲ǱϿô򵥣޴ȥĥжʲôˡ
СʱĲһ
Ϻ㣬ش˵ζڵĲ棬˴ߣ̲ס޷ܡ
ô̵ʱ֮ڣɫȫĲȣǳʦա
ۿⱲӶûŹôĲˣ尢̣Ҳˣθڴ󿪣ӾѾ̲ס̻ʡ
ܿ;ԼҲ̶õĳ࣬ϾǵĹܵעŵڱףϸûɶϵ
ζ̫ˣһ߳ԻŴĴָ
ϲԾͶԵ㣬عӣҲ㳢ɣٺ١ΰһϲƿ׾ƣкˡ
Ҳˡ˵һҲʼá
ζɫζŨϵÿһζ٣·裬ڵζݣǼƵĴҲôߵĳա
ζ൱أĲ˲£Ӧ䷽Ͳ׵ƵģһζʳԵýζ
֮󣬴㣬ζ
ζ治ɣⱲӳԹóԵĲˡ촽Ļζһ
ֶûһƲأôͰŹˣСȥ״Ц
ٺ٣ˣˣһƲƲƲˣûôӶҵ̬һٰʮȴת䣬ûжôҽûаװᣡֵøƵġ
ĿʱʱڵתżһɬĻӦͻֱֵƵġ
һ飬⣬ԵĻ档
ҡҡͷûǵüĿ顣
Ƭ̺ͻȻĴյʶߣĪʵ˵ζΣ
ʹŹֵؿһۣСӻлص˵Ļζ൱ɫζޣζȡ
ʳޣ̵˵ͻȻһ⣬ӵĸĸһҲ͹ݣĻӾͲþæˣרİ˼ѧϰϡ
ĿģӦ˼ҹʱ̸˵Ŷ԰ɣû
ص˵ͷһ𣿽˵Σ
ü˵õɣ͹ҪǮҪΪСҼң
Ҷ뵽ˣЩǷ£ǮҴһ㻨ǮóһҹģĲ͹ӦòġԴǵ
Եˮϴϴθʱΰһˮ̹
ˮ̣ȥһ԰ƻѡӵˮָ̳Ķ̶ͣզࡣ֮˵ľտգ
ۣ壬ˮôƯҶĳˣСֵ
ǺǣСնѣϲ̨档ΰǫ
һϣȻ֣ѵõǡѨȥģ
νġѨѭ˸յԭñϵľ»ӳŵ״̬лѹ
ﵽͬʱ˵ܿմһɾ͡
壬ѵΰ¡
ôˣΰɵؿˡ
壬ûȤһҲ͹ݣգ㿪Ĳ͹ݾܴ𣡡
ΰһ㶣ҡҡͷȤ˵Ҳʵ͹ҪǮûôǮҺӵһֱɼЩЩҲҽԺˣͽıڣȻҲҲ벻𣬻æˡ
˵λ̾ϢһǶŮ֮⡣
˵ʲôأ֣̾ʲôҲ˹
Լ˵˳˵⣬ҪΪˣҲ뿴춼æ̫ˣҿóְҲΣҲõ
ķӦȵΰңǼûôǮ޶˶˸ҰְֲʵĽ飬˵ֻǲҰְȥ
ӣ𼤶һֻ˵һ룬û˵أǮģϣǮǣǮǳеͶʣôľˣؿڱ֤
⡭ΰɵǿ͹ݣǿЦҸƫƧĵط˵ģװޣȫͶҲʮɣ㻹Ǹӣô飬ˡ


859 ·
ΰĻûʡ
Ȱ壬ģҵǮȨȻҲϡӲк֮ǣҲ̫ھнȸʮ㿴ٰ죬á
ʮ򣿡͵ΰԼͬİ˫۵ɵԲ
ܿΰ飺һǺԥҲûеס˵ǮҸ𣬿ǼȻˣĿǮ𣿡
˵Ұ˵öԣ֪⣬Ҳ֪Ϊ롣ǮģǼǮʮһʺܴĿ䲻𡣡
͹ԴֻǸͨˣһûУǿգѰ·򿪵ģ˵ӯˡ
Ůһ䣬һܣŪЩãȻ֪롣
׾һ仰޹»
óóȻôһǮһ׷һ˵ˣΰɵӣʲô˸մʲô˲ӦմƵġ
ȻҲȰԡִĸŮˣЩйʡ
Ȼϣܰ죬ԸŮĹǡ
ԥƬ̣ϾСӸ˹ֶûһƲϵ岻ģͳ˿͹ݣһϵˣϻǲϡ
޶ԣֳ۾øƵġ
ҡҡͷ˵̫Сȷʵ
׵ɻҺɫֻͣ˼ӣֽӻ¾ͲӰˡǮ͹ݵѡַװԼ£򽻸㡣¾㱸֮£׬Ǯֻܻˡ
ǡʵĿŲݷΰһʱˣȻҲܵɡ
˼һˣж׼ãĳֲҪǻǮǷϲһö
ش磬˵Ҳֻһѧҧ촽˵
ü㿴˵ǿЦ𣿺ˣǸŮͱΪˣʹʹ죬оһ֣УҲǿǣ
ΰʱĴҵƺ˳ˬشУعӵĻ
ˣʰ·磬Ĵָܵǽ򣬲ԣһ޵УܷΪƣΪ꣬ͨԣ
ҲֳŵУӿһ򵽶Է˻
µĴֱʳ֣õΰŮԶԡ
ֿ˻ڼȶʵõΰûкڵأиʱ̽֡ѧϰˣٺ١
ԺõĵطƴҲϵɽ͹ҶԸ⣬ǧһ仰ʵ̫㡣
תʱýģ˫ðģ˲֪ģΪ˻䡣
ˣΪһҼң˵ôĻҲʿЦõ
ŷſʣ̵ܹȥճġС⡱ࡣ
ôǮôƵģǮ˵磬Ŀ໹ڻУ˵
ٺ٣ӣͷſҽȱǵǮ
ǣܾ﷢ţȻش򡭡
ˣ̫ˣְ͹ݵɣӽ쿪ʼŵͲҪˡӣҲΪ㵣ˣԺҲܰ˼ѧϰϣˣҸ㶥š
ؿڣ۵ӣŸߴ˱еаȫС
Ŀ飬շ΢΢糺죬ж͸¶㺣Ů˶ı֡
ļ⣬ܿʵĻûϰǵĹﱧڻУǹﺬı飬̲סѪڣļӿ졣
عӣһֱǿŵģһûп͹ݵľ飬Ȼô֪ʶҾûҪѧһ£򼸱ϵͳѧһص֪ʶ͹ݵʱ䣬΢ӳһ¡ΰ˵
򼸱ѧüͷ΢΢һ壬̸ֽѧʲô飬
ǣûⷽѺֽ̾ҲûطΰЦ
˵öԣ壬ģһȥҰְ֣ûʶĲ͹ϰ壬һ£ЩѧġҲ˵
òô鷳ɣҴȥһطϣӦѧٶġ˵
ȥĶ
߾֪ˡ
˵꣬һ˳⳵
Ͽɹֵע塭


860 ȡ
һ˽ſڣ˳
šһ˽ˡĴƣϴαɱִɱһĻµĶ
ΰҲŴƣĿȴڡһ棬ϱЩȻĽӲ
֣ǶôˣôƷɵɵ˵ļ
˻׷װڰ֣˵û£ȴ̥
Ѳҷȡִ꣬յʶ˵ҵķʾôǿͽְһɱָ㶨δĶ֡
ûȥֽ̾飬ȥܣĶȥˣ
˽˵ζڣҾԣʡպֽ̾飬Ȼѧ鱾޷ѧϰ֪ʶֶԵΰ˵
ش磬ôķݣϰѾ鴫ڸôൣĵ
һ˽ˣֺ֣֪ϰһţǲҵڳưףΰ˼Ĳ²
һǵϣû˼֪ҷǵһʡһŵ㣬ûа˵
һϣΰĿȻһţǿлָȻ
ô𾪣Īʶϣü
ûУʶֻǶֵϸеѡΰЩİڰ֡
ʺɵؿһۣ˵İɣҲ͹ݵľ˽ҵǰϣӦġ
һ߽ͬݣԬЦӯӯ߹ӭӣӴعӣóʱûˣʵ̫ˣѹأʶһ£Ժܶչ˽˵⡣
ԬǸ˵˻˵磬ԶĨƵ˵ǡ
ʼֲˣЦ۾ԺƤƵģЩ
һ£ԬͬУǽĵطӦûкܶࡣʸ˫
ŶúúãͬаѵҲҵģ
ԬĿڵΰϣƬ̺ЦŵɫͻȻһ͡
ΰҲ˶ԬĿ˸˼£üأǻӵ˼·дϡ
λô죬ƵģԬԴôӡȴ벻Ķ
ԬӦüǴˣҴûмԬ㡣ΰһʱں״̬仯
˼ĿԬֿΰﷺ˸֮⡣
ǰҰְʡǿŵӲƽʱ˿̯̯ûʱ䵽䣬ʶֻһЩ˵ĿˡԬô߹ˣҰְʶ˵
ԬҪǵŮģҿ϶˵ڨʽʵ̫ˣȤ
ԶԶԣٺ٣ÿӴĿʵ̫ˣӶͿˡԬЦ
ʵϣӲûֹͣתһֱˡΪһĺǱ濴ȥô޹
ʲôӡ̣ʲô˻һеȼֵģԼ벻˭Ҳ˸ۡ
λС˵̫ˣҵʲô߹ԣֻ򹤺ڰˡǣعô죬˵ŵӦǿЦİɣԬɻ
ĻͲǸ㿪ЦˣҲԷģֽ̾ģ֪ûͽ뷨˵
ֽ̾飿ͽԬһͷˮ
ʵͷλҪһҲ͹ݣǿû飬ѧϰѧϰ֪ԬûȤͽܣ
Ԭüͷ壬عӣڸҿЦɣ
һûĵ̶ֳȡʵ˵Щǿǿ˼ԬͽҲС
Ԭ¶һǵɫ
ֱ˼飬ɴ۾ʡ
˴Բѵ˼Ҿֽ̾飬˵ôдʣø߹Ƶģѵ˼ҰѾ鴫ڳȥ͵ڶһ
ѵӼڱвʲô
е磬ΰѾ̹ˡ˵꣬ʿУ֪ʸԬĹϵ϶򵥣ԲŻ˵ôֱӡ
ԬȷʵҪһҲ͹ݣûκξ飬عӵ˼ǣҲҵ˼ϣԬڰæ֮гһʱһЩָȻҪԬԸ⣬ҲǿϾ¶ҸԬĽҲΰ̾Ϣ
⻰˵Ҳ̫ˡԬԱͻȻÿЦعӵѣҵѣ˵ͽˣϸ磬ҲһԸⰡ
ղš
㿪ЦأЦùˣҲһˡǽȥ˽˰̸ԬϽкһ
ԬǸְġƤͣʦҲģھɫóһЩ鼮ΰͼĲïĽ
󵽲͹ʳҵԴСãÿһ֪ʶ㣬Ź
˵֮Լ֮ôЦ˲Żô˵ŻỶϲ
Ѿ漰Ǻ͹ֶˣԬԼ⼼ɺ;飬ĲŻѪ
Ԭ̫Цˣ㿴ʲ⣬һЦ۾ˣ˿ĻôƵ˵
ԬȥаʵϿɹζˣְ־Ӧû£Ԭҽô죬Ӧòµġ
ΰûӦԬĶǺޱģùϵʲô̶ȣܶͷΰ
ʶԬĿγûȤ˰Сʱ뿪¼ϿΡ
عӣߣ´λͽܣܸңҺعӵͽܡԬֳӭͣʾʵء
Ǿ鷳ˡ˵
Ҫ뿪ŲͣˣʵϬ
С㰡عӣҪ֪СԴ绰ȥԸСģǸôԬ
ʵͷû˵
ԬԹɫСûɶھУÿѵǿ˵㣬ûǰڴѧǰˣǸˣǺǣƾУ˱ȽʹɡУ˵һЩ񶷱УŻھھУ𡣡
ЩҲſ˵
ϴδ绰ѹƵʱһϬһֱЩᡣ
ȥֻϣֵܿİ켣ȥչֻҪ˵֪ѾͷͰˡ
ˣԬһһ⣬˵Ǹ죬ܴŸ˵˵ʲôط𣿡ʵ


861 ǧ
ǽһ˵
ԬҿɢâĿ⣬һߡ
ԽеԾ
عӣˣۣ͵׵Ԭѵ
˵Ʋ磿ɫأüͷ塣
;ΰоֹ͸ŲȻԬѻ˵Ǿ͸֤ʵĲ²ⲻд
Ҳ˵̫ԣϾû֤ݣֻعӡԺһȥҲ鵽ʲôߣҡԬﷺɱ
鵽ˣȱŴһʱҡ˵
ףعӵˣġ
һ֮ʱ뿪ˡ
û̫ڿԬĻϾΰϣѾͨ˶磬ûɶ
ΨЩһΰʲô˵鷳
תһ룬⺢ӵð̧Ҳ̧ٵҲ޲£ȥɡ
֮󣬵塣
һ磬ʱӵϵĵ绰ؼҳԶٷ
Щƣһͱ㷹ֻߵӣȫûбҪΪһӣؼҵĴѾˡ
ͬ־ԸúҪ飬شӣ򲻻
Ȼط˵иϲҪ⾪ϲضҪ˵Źϲ
ȻǾϲҲûоܾȥˡ
ȤУϰ֣ȥܸܲңɶϲʱоϲҰһ˰
һҵıӰܰİɣӵҲܿҶӣط˵Ŀǣȥܣӹʵĺġ
˵˾ƾƷչǰ;һƬڹгҲüҫˡ
˶λڶ˵꣬ҵͰ˫գͬ־ɶôֺģ
ʲ²͸ҡҡͷȥ룬ͽҷˡ
ڶ磬صƽУطվӻؼҡ
ֻΪӼСŮˣʱʱﻹŸӣ³Ÿȥ
ܰһĻڹһʱй˶Ϊ˾æýͷöһ˺þûһԹ㷹ˡ
СʻҶ˵ֱ㣬绰㽲ˣҪһȥһصģö۰̶ط
طѶĽһӵڻôܽˣϢʣµ齻Ӷȥͺˣ
㲻ôţôСֵģôߣֲǺŽԿ׳ģοСʻСϲյŹˣҿ϶ҪԶֵġ̵˵
ʹŹֵؿˣһ۾Ϳ˵ıЩԾ
󣬶вطļֻ֣εķ¹Լİ˲£ಽɳϡ
طöɳϣָһеˮ̬·źƵģöķġ
ţСͣ˵һ
лطѧŹװĿǻһ䣬˵ĴΣ·еСᡣ
ѾΪطȻ˵ôĻ챻ÿЦͣ
ȿȣ˵λ˧Ůܱܲǰʹǻ
æɫĿϣͻȻ
ţطһۣ·μĳֹʶ
զˣոջôܣôڶˣҺܲϰ߰üͷ塣
СʵСʣһ⣬鲻иСܻܵСãСľ֪ģҪǼٶһ裬㲻ϰߡ
һôͻȻѻ⳶ȥˣ
뵽ղֵľٶ²²컰е˼˵̣²ֹһ˰ɣ㵽̽ҵܵõ飬޽Һģ
ʵ涼Сͷطƺ
ʲô£ǾͿżɽ˵ɣҲȥϾҵһӣûɶþġ˼
ʱطͶ϶̶ֳͬȵĽţֽţʵ̬ȷ仯תۡ
ڹ˾죬ҺͲҲˡҴúò㶡̣һ֡׮̣Ƕĸܣ㻹û׼ýܼһˡطܵ裬Ļг
ҧ촽ŵʣڴ
طҲĵģ˶СĴĦʵĸܡ
ԭ°̼޽ǾͲǶһô򵥵ˣɫ΢΢װһõɫ
ᣬСʣҪ㻹û׼ǾͰƳ١ͬҼ޸֣̿ԲҪӣϾһ࣬Һ֣İͻɢ
졭طҪ˵ȴֹˡ
˵ˣСǵһλСʱûĸֻһҲˣ׵İֱϷֳȥܲƽ˵ȦȴЩġ
ط̾ϢһŶļġ
ʼϵͶ̶ôԼ̬ȣһů⣬Ҳ㲻ǿЦˡ
ͻȻЦʲôأͻȻ߸ôߣҲɢԧƵģ
һ󲻿˼۾ԼͬʵСʣǡ
üͷ壬ָͷطϰ֣Ͳˣѵˣ֮ĺߣ˭˵Ҳǰ飬ѲﻹᷴԲɣ
ط𵱳ڳϣʰѶھưɺǶ¼ͶĹϵŻһɺЦҡҡͷ
ɵؿ˿ˣ¶οЦݣʵĲԣ˿СʣллĲԷ
ģ
裬ֱӺˣֻһ裬̣㲻ýţҲ̫ҵĸܣʮഺҸô飬ô飬ٸӣٸӣǣֶԶ찲οһ
ӯͷطļϣǸжˮ
طᣬ˵һЩȶ
һĻʲЩдͬɣǧߣŮô꣬ڿྡӵҪǷԣͲˡ
ӣҪˣһҺ㶡̵ĻϣǾ͸Ӹˡط˵
ϰ֣㲻ǲ߻һ˫˻ǸɣЦ
ףһ⣬Ļõȼ꣬ȵǱҵҵȵ㶡̶Ȳ𡣡طҡͷ
԰䲻ˣȥͳɴˣȻ̣ǴɶʱһȺСܻܵСãʵ


862 ˾
ģ΢΢ӵصͷ촽һֱŻȣޱҸЦݣƵġ
طѻӹȥʵ㶡Ѿˣ
ģһϰ֣Һ˵иϲָӦǶ̵ĶӰɣ
طͷźͶͬЦ˵ֵ꣬һѪϲģ˼صʮǰʻ໴ӤһĻ
ԤıϳƱЩˣɲǺõĵ䷶ʶȤ
캬ߵѾȥҽԺȷϹ̥ˣʵϣһŮӣСá
ʰֵǵܻܵãҶϲ֮ұ֤˭ǣ
Ļŭš
ָ̣ң˵
ףСʣ㶮ҽطͶɻ
˵ϣ˶ԼɻЩˣʵıԶԶԤ֮⣬֮ǰʶβԣҽһ㶼ϡ档
Ԫֶθһ壬һԪϸ˳Ԫ̥̥ͨøá
Ԫ̥̥֮֮׶зԪ̥֮巢һ֮ıȱϡ
ڣؼҵѪպ벻Ϊ֮ѡ
ʱ˼ٵذ͵ŵļƣ˼ܰ
ź󣬴һͷĴɤţ꣬ҲŰȥðͰѼˣ㼸˼ǲǷҸ㣬ҰˣҲǰֵ⣬˭ı䲻˵ʵ
ʤûвڣΪƽʱһģԶ󶯸λ
үҪģ˵ҪģһԿ׵ġ͵
⻹࣬ǻϽԿ׸ң
æԿ͸
õԿ׺·𲻽ޣֵߣǸɵ̼ҲŶûУֻҪһûֵĲҵҵһݣ
ɵ֣â¶
ΪڸԪȥû˿仯;ͻȻֹֻͣߴ󶯸ɸ̵꣬˺
Ϊʤһֵá
Դʤްȥ֮㻨ǮˮɬҪݵСŮҲˣ˵ƭӣǸ˵ǸǮò͸ˡ
޹Ŵ齫Ψһǰǰưֱ·֮ȥ䵱ö֮һòˣڴǮ벻ۿžҪһףⷿӵǮûˡ
ľҲǰô󷽣һëǮʲǮ
кüΣǵ㻨ǮҲͼȥ಻ԡӱܣ糹׵߸ˣԾӲͷƤˡ
֪ĸˣ޵ᱻطƲۣûȢžͱһƨծѸȨùȥ
طҲƲϵҲܲƾһ㣬ܻңŲߣҲû˸Ҹߡ
طҪҪӵƲڵҸȼɽ𣬲ĸӣ˽Ǯơ
Ǹ˾ǮשңȻָʾ޶ȵĴطեȡǮơ
ʤ̳в޵²Ǹ˾ͲĸģҲǴĿĵġ
ʱطѾڵùƵģû뵽ʤһ̶ֳȣſڱǼҲ޲̱Ƶģ붼ð
Ҫվȴס𷢻ȻˣСʤ޹ġ
طһеĻ
̣Ҳ̣ʤһ㲻㶨͵ͷϣԺʹ۸㣬Ҿǻӣû
ЦһϾһˣиҹֻһ˺ͺӡ
ʤˣ¥ݣطͻȻһҹ
ʤŵòȿ˽ţ¥˼£ײһ߽ǣͷˡ
ֻͷ˵ˣûˤһʱ䣬һǿЦ˵֣磬̣Ƕأ
ôǲڣ㻹׼ѷӸ𣿡طһ
ʤηη߹ϴ֣Ҹո˵ĻֻǿЦ氡
Ļôܲأطͷǳ⣬һ뵽Ļס˿ڡ
ʤϾӣͲֵٽҲ޹ģӦñⳡ粨


863 ӳƲ˰
طΪͷѼŻ
°ɣ졣ʤ֣˵
ʤƨƨߵɳϣĺѽϲˣ磬ְ֣̣ѵþһ𣬾̸̸ɡ
ʱα׶ĵˣѹûһ󣬼
ȥˣͻɣҲһϯ֮أСʶҵĶӣһһͬʡط˵
֣ǲİܻ㶼֪ӣɲˣ
ʤɥȴΪطڼʡ
˵õ㶫ȻߣΪط
ȴû뵽طȻڸ꾫شɵ֮֡
ͻȻ֣Ƕһְ磬ܻܿʱܾˡ
ط˵ⷬ㲻УȰѸվ˵
Сʤ˵ȥ֮󣬾ûˣʵֺܼǹ㣬ûиҹԶļҡ
ޣèٴȱͷ꾫Ҫ㣬Ұֺ飿
ʤﲻмһ䲻Ҫȴ˿û¶ٲȻһӣ֪ʶʱΪܵĵ
¶һ޹ЦȻְôңҾͰסɣϾȥѧϰ־һˣҵȻڰְߡ
ɫЩΪѣȻ֪ôʤ˵е顣
ʤΪ챻ԼĻǺ˵һˬ
ְĿ⣬ϣСֵ˵磬ɶۣ̿ϣרҵˣЩʱʱ˲ã֪ܲܰƣ
ߣСС;üǷ࣬㣬ҪǼ˵ëҲ㣡ʿһۣߵ
ʵĻ˵˳㣬첻֪ʤķʷüͷ壬ȺΡ
طɫģʵĻԲǿѨ硣
ΪףȻ֪áӵķ¡Ƥ¶ˣ˽£ˣ
۵ǲָŮˣҿǾ㣬Ҫֳ£ҾͰʡøҶۣ
֣ԩʤһʱɳϺԩиŮѣһ֮ʣ춼֪ԣԸ֤
裬ǱΪ飬ôţطߵ
ô£Ͻط侲
ҳ󲻿̸ǰû˵Ҳ˵ˣطһ̾ǿסԼ
ҲûȤע˵ܵܣǻһϵûС
Ԫòˣſ죬Ц̣ϲ㰡̥ǳܺãͰĵɡ
ⷬοͬʱʵϣҲʹ˵ʤġ
ɽûϻҲưĺӣʸ绽ꡣ
ףʤ⻰ȻһɫϱúܲȻ
һشɵڸҲǼ鷳£ĪĶһҰ֣Ժô죿
һôϷ֣䵽ģָƨô㣬Ȼġ
ڸĸѾ飬û̵ëǮԺֻиط죬ܼطļҲ˵ǺҪ
ﰵˣһҪ裬ҳע⡣
ע⵽ʤɫߵô̻еϢòƲˣǲ㣬ļҲ˶٣
Сʣ˵̴ûʲô
㲻룬룡ָͷ˵ʤ
ʤʵ磬в㶼֪ϲСˣζиСܻܵСء
ⷬҪж٣ʤԼ˵Щĵ¡װĳϿңȴԷֱ٣ʵɵ磬޲¡
Сʤô˵̺ܿģģԺһ㵱һ۵ġЦ
ѽ̣ǹϲɹλˣ˺þڵȵ죬ǲǺܿأһҪְֿһƿصĺþףףʤƤЦⲻЦ
ⷬɳӰ֮⣬·ںݺݵĳϹΣֻεЦš
صʤһֶۣԶ˵̣ΪԺİȫ룬Щ󻰣Ҳܲ˵ǰͷ
ô࣬طҲ廰ţСʣʲô˵ģ˵ɡ
ʱ˿ֳ̣ڿĴƵģնء


864 طĽ
ʵĿʤϣָͷ˵̻ˣǰְֵĺӣ裬֪Ϣ֪Ҿĸ̵⣬ҪκʧҪǵ
˵ﷺ˲׹⡣
ʤһȻļӿ죬һĪĿ־壬ȫһֶ˵ֻһֱͷ
˳㣬̺ͰְֿҪˣԺ̾ҵһӣҲãҲգ۸̣ͬŹ㣡ʼ
ʤ٣·һɽѹסƵģеɽͷһֱڵ㣬Ƶġ
СʵĻȻ˵㣬ȴҲǸСʤһҪ֪𣿡ط˵
סʤ¶ɫĻصͬʱǿаסеĿ־塣
شɵҪˣǰôᡣշһҪҸ
ʱԷ
طʤһԷȴ˽ڲԡ
֣ͳԹˣ컹Ҫϰü飬ץʱȥϰˡ
ҪҪҿȥϰࣿطüͷ˶ȻţƤĶӡ
òãԣһˡʤŵĨƵˡ
궫뿪Ժʤͱ֡
ֻ꾫̫⣬ҵøϽ¸裡ֹһͳ绰˹ȥ
˸ã۲Ϊʺһſڵķһ
Сʣܵ
̣ģڣӣԼǸŮˣ붯һͷ﷢ݵ
ʤָֻԭƽ
Χڲϳ緹
⺢ӣɽ׸ıƣҪҲдɾֻͣϣܰȵģôһӣҲԸ⣬Ͼҵӣط̾
֣ʤǸ⣬ҪסһԸ֪ģԺ϶ⲻۣܰûôü
طҡҡͷһ׷ӣȥסʣϾʤС
أҹܲˣǣһһ룬ɲ޶ۣʤȻ϶ùŮ˺óûɶıı죬ʱû̵Ǯ϶ָʾʤƭǮڶɽ𣬹ָտɴЩɾͣǸŮһϵûУȫ̵Ĺͣɲֻ۱ֻۣȥʩΪˣȻնˣ͵öϣʵ
İɣֲɵӣʤһ飬޹ءҪСʤ⣬ŶûУʤѾ޴һʱǸĲģԺ㻨ǮʱҲſֽţһֶʡñȥҪ֪ʱ򣬸ȨȥˣҪİִУֻҪÿ֧Сʤĸѡطᶨ
һ˲˵һڲ˵ԺҪҲǸ鷳¡ͬ־ѻˣҲſġ
죬İɣѾѡ㣬ͲǰĸңӴԺһһһáطץŶֳŵ
û˵ֻۺصͷ֪Լİˣǲʧġ
ˣĸˣʰĻ˻
Զ˵̣˵ģ̥ܺãǰ̥˾£ͽϰȥ
ǣô㶡ţİɡط
˵ϰ֣ȻѾˣҲнĴ㣬þѡƵˡ
طͷһǸϢڶͬ飬߶ˣ¾ƳȶһЩҾ͸㶡̾л񡣡
㲻ͷ飬򵥾оˣ̫¡
ǵһν飬ôί㣿죬¶ңҾøġ
ǰϰѾţ۲ݣ˳ŲƱռôڻίȫͬ⣬Ҳͬ⡣ʶȤ
⺢ӡطһۣЦá
ҲһЦԸʵ̫ˡ
ֻǾãҸ񣬲ڻϣԺӣ򣬻ٰʢ¡أҲṇ̫̀ˡ
ģҪԺҲҪҪļ޸ңһӵҸСŮˡطʵԿܣģٷԡ
ȿȣ
ʴٯٯˣط˵㲻Ͻ飬Ҳȥ˼װݷãϰ֣ʲôʱȥ
طһԼ͸ŲȻɫ
ͬʱҲֳη֮⣬¶£ûмء
ʿ˼ü֣ҲǵһȢˣЩĹỹӵĽɣϾ˶̻ˣõһʱȥף˸ĸ
طֲǲȥֻǴЩȥ
Сʣͱˣѹܴ󡣷ЩҲ£ҪģǾ͵ʱٸЩ°ɡ˵
ûطĵİοΪ˵طǸжΡ
ԽԽǿۣĵҪΪ˵ȥȥһҪȥôҪϣöôĸ㣿
Сءطε̾˿ƿԡ
Ϯشɵļ䣬Сû裬Ψжá
ʱϵϴھưΪһ֮ԴˣʶԶĸѾ˼̨ף͸ĸһ
ȻҪΪ򱧲ƽ
Ȼ˵Ұ֣ϣұˣ̶ˣôôû˶ȥݷãôаҪǴ˹ȥ˼ҿ϶˵ŮûžͿʼףö̵Ķ飿ʸط˴
طʮΣпֻԼ֪ƫƫֲܵʵ飬ưͳԻеֻԸˡ
һֱΪǹ¶һŲ֪顣
꣬ط˲ɢľ˺صӰֱڣ¡
Ȼȥʮʱˣʱ龳ԾĿ޷ɢһĽᣬУôҲβ
ΪˣӣŻѵõıֳηһ棬Ϊ˵Ŀ־Уʵ̫ˣ
ԸΪ£Ψݷ£һƽһҪԵģʶģϾϣƳپƳ١
ǳ˵ģһҧʮ¾
طĬûмȥ
ϰֵԸ˽⣬Ȼôӱܣ϶ʲôԣʵ֣ʵ˵ǲɶԣҹæɶģҿɲš
طЦһӣҶҪѹôˡ


865 ӱ
ҲѹطôΣڵ״ֱ̬ͱˡ
ǽŵ̬˲ģΪˣطǰ׵Ůԩԩ౨ʱˡ
ΪֹΪҰ֣ҾͶ˽пԣҲÿĿԹȣһǻվڶߣü
Ҫ˵ȴϣ̣㲻˵¶ҳ㵽ף
Цãֻ״
û뵽ʻôͦйжˡ
ʵϣΪһŮˣطӱܣ˵һ㶼ںǲܵġ
ǣطİˣֲֶδﵽĿģֻ˳ˡ
ʵ֮ôܣ̶ܴǹǹءطЦһֹûﻰ˵Ҹڡ
ǲΪǹ¶ûˣԺܽţ˼
طһȻ̧ۣ˵ͷ
ʵĻһЦҸ޽ǻᣬûаְ֣Ҵûи˽Ӵ
һ׽طϵ飬Ȼֻ֪Ǹдǣڵ϶ûô򵥣˵вɸ˵ܡ
ҲûɰʵףǷǱطȥô򵥵¶ϰ֣ǿأʮ⣬ʲôûô̶֥¶øصĴƵģҲ߯˰ɣ
ǿЦ⣺Сʣѻ˵ôְֱϾǴүǣһѾɶˣ˵˺ġ
үôˣȻģб𾴵ϰ֣ҽһ㶨ˣûӣһȥսپɶ˵ˣ̬ȼᶨ
ףһȥطˣȥ˼ݷãöӸһȥģ
һν飬һôĺӵĺ裬ѾʹȥĿˣڻóδʵԿ
Ҫû׼Сʸһȥɣ׳׳ҲáҲͬ
ǡطˡ
ôˣϰ֣ǾӸ㶪ΪҸһɫûʹǰֵ
⺢ӣô˵أʲôɫûϰôˣطЦá
üͷ˲ˣ˵㣬Ҳңвж˵һУ
طʱû˷ɡ
˵ģҾ治СʵĴڣҰҪ֪ģ֪Ұ迴ӸϰףʾǵĹϵгǢأʡԺìܡԽ˵ϵϲɫԽŪ˴Ĵָ
裬᲻᲻ͬǵĽ飿
ɶ϶ˣĸҷԣοڻĺӣһ㣬Ǿһᷴԡο
ط˵£ڹͷӦ˴¡
ӸӱѸ㶨ˣҲӲǵģȻܽ˲ڽ£ϰ֣͵˶㸩׳ƳɣʴЦ
ӣ⻰˵þȥɱƵģС㶡㣡طֵԼҲ֣Ӧ׮£ﲻûонһַĽͻС
СʶôãأôҾ㣬ҲСʣҲЦ
һ̣жˡ
˵طͬĽ֮;طѾûоܾɣǾܾǾǳˣܻ̲ܿסȥ𱸡
ںˣһж㶨ˡĶʣԽϲ
ǧĸм޷㻯жʵﲻϵļвˣСʣԵý׳׳ģ̿ſġ
̶ôãȻð˰ﵽˣʻһתطϰ֣׼ɶʱȥݷˣ費ȥԤԼʱ䣿ȻŶúŵ֪ͨ
ط˻еļ֮⣬üܺӣϰǲ
ˬһЦҿɲ㣬ֻ㣬ȻսپͱƳˣϣǾͳ
죿᲻ִ̫ˣطһ顣
ִʲôҲ˵ϣ죬Ҳ˵ʵӣʼֵ
طƬ̣յвʵľ񣬱ͷǾİɣ
ǾͶҪţܶһƬ죡ֵ̾Ͱİɣ֤ǣ
극֮󣬼ɳϣ̸ȥ˼ҵ顣طʮֽţҲӣҪֶ
죬ȻڼϢȥ˲ѵȲƷ͵ģһ벻СʸҲοο


866 ݷ
طһһĴȵְӦϲȾưɣȻҸƿʮĺþơ
һ˶ϲȵƣǲɵġ֪֪ˣܰսʤ֪ûһЩİã֢ҩЧõģʲ廰
ط͸ʵ԰죬ְûһЩϲã
ЦǲøýʲôߵͲÿˣҼСسǣҰҲٵߣûɶ棬ûôིԽصԽá
Ұϲֻ׼һˡϲ裬˸ĸ裬׼һ̵͹ȥˡ
طҡͷǴϴһԣֻ͸ôµİãҿûһ㶼ͨ
Ҫ㾫ͨɶֲȥμӲմֻ׼ݼ򵥵Ц
ԽǼ򵥣Խܼ򵥶ԴҪɣˣһЩ鷨ֻ˻Ǯڸĸ裬ذĵӡһҪλ
øôӣʱôִ٣ûôʱ׼ֻҪȥ˾ˣɶģʵǾˣ찴Ļϲ
˵öԣ򵥵¾ͱӵĸˡСȥô˵߯㣬ϰ֣˳ŵûҲ˵׼֤ʧ
ĵı֤طͶ״ֻҪӦˡ
磬طͶһع˾ˣֻһڼңֽëʺīˮȲϣڼд˼֡
д֣治ҹάԼ˶ޱȡϴκīμ鷨һд֣й֮޲
д֣ļֵ͵ĺÿ֮ϡ
˻Ĺףдÿһ֣ڵĻֱ֣ʸϴܣī֭۳ֽϴ⾳ܼ
ִӴóһ¼豸شɵǰ߼ģΪĸ裬ԾԼڼ¼裬ƫƫȫﾭ˵ھӾͶߡ
Դ֮¼豸㱻ѩڶ֮ˡ
һҪãȥģͲˡ
ȰͼļӶʹȥȻſʼжҪֳ¼
иﳪ֮⣬ܱס˶˺䶯Ч˷׷ײĿȴ֪ʵĸųġ
㾭質˾רŴƮĸʵ󣬴ûܰѸĸ質ΩΩФǶҪɣǲĸˣ
Ϊϰֵİݷ֮ãؿǻ˼ͳ⡣
ڶϡ
ʰװڴطж죬׼Ŀĵس
طһûôչۣΪ̫ˣҹ¡
ڿȥ״̬Щ㲣ЩȻķֽŷԱ߷ţһֱͰο
û뵽ϰֵ˿־֢ôأܹǿҵŻӡҡͷ֣ȥˣ˻ûţԼˣʲô£
طһƣû취ƣӣа취ϰβ
취УЧģǸɴ಻ȥˡʶȤ
ǲУȥģڿɲܴùġطü
ʵҰܺ˵ģ㵽ҼңͲˡԱ˵ɣӣҲġ
ɣ̣úðοϰ֣ѽĺӣҪ߷֡
Сʣ㶮ÿʲôʱ򿼼յģʵ
ǰӣôû˵ʲôʱѧῪģطҲɻ
ѧˣǲ֪¶أİɣҲЦġ˼䣬ֱ˼ʻλϣ˾Ļ
ھУﾭϿļʻѵһСγѵס
ô˵طͶҲûмϸˡҪ֪ÿɻڣҪŵòᡣ
ʵж߳ļƼɣطͶΪ̾˾ҲȲȻʤǰˡ
طΪ̫ţŹط˶û¶
֪׼ֻԼдġνĸĵӣԼ¼ġ
ļʡһͦƫԶСسǣСءò̫ũҵҪΪҪչ
ƽдҪСʱĳ̡
Ұ˽⣬ҵҲǺ˽⣬ֻ֪ϰ֪࣬Ҿϰص㡣򵥵˵һЩĸ
ʮκһȥˣһȶĹƽӣϣߡҲԸְݵ־ǿ䣬Ծһֱˡ
ʵҪԭΪҰֲŶ԰ɣʴȤ
ǰɡ˵ʵֵĹ˾ʮ꣬ô˵ҲиģֲֶˮҲ˼ԴɣԸɴʹŲˡ
طһд죬ʮˡĹɫܶ๫˾ߣʼսĲ֪˵ʲôл㡣
У㹤ʵĺòãһЦԸոôɿ顣
ˣǸעһ£Ұְ˲ǺܺӣҪ֪δУܻᷢƢҪǷƢͲÿˡǧҪ̬ȣһе¹ʡĴ̼Ұ֡ҪǼڵĻ¶͸˵ˣҰǰӣ»ܲˣ
ֽס¶ϳ綼֪ɡطü
֮ͷǼ˵ȵʵʱٸǣѭ򽥽Ͳд
Ϊʵļʻʮ˵ãҪСʱĳ̵̣Сʱ·ûаΥ潻ͨóϵ˾̾ѡ
طǰĵϣȻĳڡءҲǺټģһ·ʻسģ˲˵Ŀ⡣
ǽϴһסլСӻʻȥסլСʩȥ̫ɡ
⴦Ƕǰĸģԭϳ¾ɵͲ¥
һԪ¥ǰͣ£¥ݵȥ¥Ƕļҡ
طԽţ³·ûС
ţšؿڡ
̣ʰط³ַļ򣬲֪аԪ뵽ڣŵ顣
Ƭ̺ط̹˲٣һҲûеôֲ
˵꣬һ¥ݵķȥ
ͬʱԶͣһıγ
һʮӣϳ˶죬ϾͱòԾ


867 С˵ı
ءУƽʱĵϵĳӰԼ˵ˡ
һıͣСͷ˶ע⡣
ĿǱ΢΢ףôûѵС￴
ط˱һۣЦ㲻ҲҪ޸𣿡
һ㶼ˣͶ̫ˣһЦǸϽȥɣ
˷Ĥ˸Ķʼ˲ûвĲס
Ůôˣ
ڣüͷͷϵ̧ͷƣһƣﷺ˾κˡ
ܿ죬ϱ¶һĨ촽˱Ƭÿ̫ˣģȼƷŮҪǸ㵽֣ӿɾ׬ˣֻϧʹ˵㣡
˺һͳֻһ绰Ѹ磬նŮ˻ˣǸȥأǸȥأ
˵ţаЦ⡣
ĵ绰ģһ
ʲôŮôͻȻûп
ˣԲῴҸעԵְɣҪȥףͻˡٺ٣ŮҪˣӿһ۾ӲˣڻûйأЦ
¡ҹ˵绰ִܿĲ䣬ƻ¡ˣԺסƶ߻סͿˡֻҪһɣٲǷݺôطڵĹ˾ֵ٣Ӧ֪ġ
ģǺҲƭתһŮˣǡһӣֵ顣
˵绰֮˸Ŷһ
ӶԶطĹ˾˽⣬е϶ҡ
صǶˣطἰ֪ڶԱߵľط
ϰһȡ
һһ٣ϵǸϾҵϰɣ
òԾҪҪ˵תһ룬ҡҡͷ
ҵϵʱΪϰ壬ĻйһӦˡˣӦͬ£˵Ůǹʮа˾˳ؼһˡ
ȷеɻͳһ̣֮һڣ죬ȸ̣㡣
ƽС
һ¾ɵĹԢڣһĶ˵ҵ˿װʱˣ˷۱Ӵˮһհ
İɣǸ͵ɹƭשһרҵϵҳŵ³˸ɵĺôӦûᾡľȥġ
ȻרҵôңƭӣǸճ⵰ƭڹҵгɵĺ꣬ôľһװƻڿʼöѣҾ͸ֵ𣡡
ڻʲôطֵҶϷģˣĴҲòĶȥøͷһڶǻƽҪǲ뱻Ȯۣ͵ðҵļƻȥ
ƺһһ
ˣڲǸڧʱֻһʱܿǾܹϺˡطǸñڶ֪ʤģǳץסʤ룬ųѣȳǸɵӵģɵӲöԸֻȰŮ˸ˣ
ƻν޷죬ȸҪˬ죬֤ѣҼЦ
ŶһȤҾһΣҵʲôͣ
ǵ߰ǰ䶯һʱĴмթƭ𣿡Ҵյ޶ߣˣ㡣
ҧ˰䣬޵ɫԽԽʣüЦտô죬ֵҪˡ
ߣӣܷ⵽ʲôʱ򣡡˺񶾵˫ۡ
ʱ顱ˣʤˡ
裬ҪҪ˵
ףˣʤңƲƲ壬Ľôãô£סƶߣģҲİ
Цٺ٣ܿͻĸӽӵȥӣֻҪŸ˵Ļְֺ÷ģɵǹķͷ屣֤ԺطһУġ
ʤĿⷺǸɵҲŶûС
ˣͷˡްһۣ֪ܲıֻͬһϣڡ顱Ժܼܲŵָ̾Ų˺Ƥѡ
ʤʲôҪ˵ǲطˣ
ҲˣֵŲҪ˹Ϸֹˣʤİ˵˳
޴󾪣Ӧʮ־ңô˵
ˣǵ绰û磬պȥ˵Ǯ͸ͬѧȥƤһ¸ˡʤ
ֻĺ꾫飬ϻ˺ӣǻѡӰͨ죬޵ҧгݣ޲ðѶʬ
裬øϽԲߣ꾫̫⣬ϰֵĲƲȫʱëֲ
Ҳ뵽ص⣬һӣ϶ҲһѶԸشɵڣֶ˾֣ǲ൱ڰԼǮóȥ
ҧһҪ취ĺӸŮʮˣǸвףҪǰѺŪˣԺͲˡ
뵽ݵĻȡ
ʤļİɣҺڣṲ̊ǼңĺҲϷֵǼһëǮ
ʼ¥
֮֮ɡڼſڣ찲οطһȥš
ŵһʮϸˣǶĸףŮˣ˵úϲ£졣
ͷӣǼҰˣ
ĸæ֡һλͷףеȣྫˣϻҴ˳ӭӶš
ף˿أһ˼˵˼仰֮ϲſˡ
ǽ˵Цкطʽš
Ͽһһ٣ɫʱһӣĶǡ
طĲڣʸϽļطγѣѿڶҪ裬ɲס˳̫ˡ
λ˼Һá
ط״ЦЦ
طһƣڳƺʵڲ֪ʲôʻԺ°ѣүɶġԼȴϴСˣúɶأ
裬үǺã͸ǵЦɡҪȻö࣬ĸ
úúãллϰĿطϣüͷ
֣裬񿴺һ˼ҺòãŻô죿СʣԼһˡ§סʵļ򣬰ͷ


868 ǣ
ⲻ֪ٶϵ˰ģĿӣ͸ͷƵġ
ţ۲ݵĽࣿŮҪã
ȻͶĸʵ˶ѣＱòˡ
ﻹˣһһŮеƫݣŮİ֣һ룬͸һɾ˵Ͷ츸ĸࡣ
طһҲһʮֵĿⶢǣͬǣȶ츸ĸһ˿֮ɫ
ôˣɫЩԾ·˵ĵʮϡ
Ϊпڣ츸ĸѹסеƣǿЦݲͣкطʡ
Թӣü⡣ĸ̬ȽΪͰ
ȴЩ࣬۵ΪŮ˸СţʣԽԽǸζ
طûٴ⣬뻢ڵĸоĽŸУһƬհס˵Ħϴʱ״̬ˡ
ΪһˣоԼʧ͸ˡ
Ψʲĸֵζüͷ
ǽҪҪأ죬ڲǼڣôˣ캰пϸŮü
Ҽңʲôʱʲôʱ⻰Ҳδʵ̫ϡ˰ɡص
ԶԶԣӣЩͿˡλǡѣϸŮʵ
Աߵ˻һۣڲɣطʣʲôͷ
Ͼһһ٣Ҫѣֲһ̫һ̫СǺϡ
׼Ҫطѣǿڣ־ûʡ
ˣȻ˵ݣȽϬۣΪ﷿ӲǨ£ǼֵñȽϽƽʱٷ֮²
͵ͬˡ
ѸĸʶԶǼ£ҲǵļҵĴ£ϣ˲͡
죬ô˵ˣϸŮЩˣߴһĸգ˼۾
ĸƺ򣬱˵ǰ죬ŶǿͣϽܽܡ
쿼Ƭ֮˵ҵͬ¡
ûô򵥰ɣͬôأϸŮӵ
ͬôͲˣЩ̫ˣӲֹֻһЩͿɣʵⶼǧٹֵġ
죬ֻͬ£ȻţָָʣСôֹôܣ²ֹô򵥰ɣ
ĸҲʮֽŵŶ졣
Ÿĸӣʣ֪ˣЦ˳֣裬ǲΪʵ˵СҵĶӡ
˵ʵطˣʽĺˣ˸֣Ҳ
ûһƺһ
Цֹסˡ
ͷϷѻߣεͬ־űȿϻ˲Ŀ
δ˺ĸﾹȻΪĶǶѣطεľء
֮ɫǣȴƫƫֲԼݡ
⺢ӣô¶ôܿЦأ̫ʡˣĸû
Уĸǽܰɣʣطҹ˾ͬ£ǽպ߳Ծ˳ˣûôӡ͵
ɾȲѵ¹
ģĸͬʱʵʸӡ
ֻεصͷ
ȷģ΢΢ЩƽҽŽ֮
Ϊ£죬ͱˣʣͰ¸
һüʲô£
⻰طüͷһһƺ಻סˡϽʹɫʾȲҪ嶯˵
طֻǿбţжˡ
㶼ϴСˣͬĹĶʮˣأǵΪ¶Ƕ͸ˡⲻɫһˣصǣߵġĸ͵
ɫˣҪȥˣвУôˣҶ˶ٻˣûһγɣˣ־ܾ
ΣҪĪǣߣлǸζòġ
ҪߣĵëҲ㼦̣ǰѡ˼ң˼ѡˣһȰģͽɣܲĿԺԼһ˹ĸɷĵȰ˵


869 
ɫѿôĸȰˣö֮ѾӿʼĽţ
ûôɿ飬ŻѪĹȰ
ܲ״̬ͷ·ϴƵġ˵ǣĺߣӦǷǳĸݡ
ѽ㣬쳤ôƯ˵ʱһ͹ˣοҲʮִòôġϸ˰ڰЦ
û裬İɣҲһ˹ġ˸ܵ׶󣬾˰ɣһȤûУҲûǸ˼
˼ԣôģҲҪèٴȱ
죬Ͳˣ躬󣬾ϣܼ޻˼ңиùޣôʧأϸü
죬˵˵θܵҲ䣬Ҫ֪Ů˹ʮͺˣҲǸΣյġڻͱĵˡĸĵȰ
԰Ҹܵ󣬾ǾƷɶʯ壬Ҳϰһڰ׹ϵͨԣҪˣǿǷ֦ͷˡҲõˣԺڼ֣ϸǣʮڵ渵˵ֻţøԼŮҪ޴Ƶġ
ģûнţԼԼʲô֦ͷʲôˣ˵ˣȻôˣõŮë𣿡
ؼˣͲϲòģϲģ˵ˣ£÷ִ磬Ӱҵչ޿ײ룬ƷѴ޵øУƵġ
ǰ죬ƽʱ󻰱Ƚ϶࣬һΣģ֤ӾףƷʡҲ˵
壬ǽôҵôİǵķ񰡣켥ڽһ
ʶ˶࣬ⲻǡԾճԵҲһšһ˿顣
ȻҾлǵġ⡯ˣȻǾ仰ûȤǰ˭ܾ͸˭ܰɣľܾ
̣ʲôʱҰֲưͰƶҰɫܸˡʴյʵ
ȷʵˣۿԼŮ˱ȥףȴֻ޶ԣĸ϶Ǹζ
⻭̫ȥڷһۣЦһλصڲŷ֣ƤĹôǿҪ¶Ҫмܲסˡ
⡭ϸ˺ӵĿĸ˼ԣϣܰæȰȰ졣
ǱҰˣңҰҰ裬Զ˾쿳˵롣
֪ŮԸǿĸ̾һľɥ
죬ȱžܾȿϲϲ˵òã˼Ϊ˱ʾ⣬ˣ¥µأƣϸŮЩˡ
¥£Цն࣬б
Ҫҽ첻ǲ׼Ұ㶨ˣʱһˣֱӽ飿ⶼʲôˣĸ֮ý֮Թãⰲʲôģ
죬ǱϾ㳤ܸô˵ĸѵ
ĿĲɣĲǨ£𣿡ջ
ѽ죬ǶǺöǰˣԵɣҲ׷ȥ׷ˡһһ룬̸Ŀ¡ϸŮ˿ӣڿ͸Ϊá
ʶϸŮ˵˸˿ʾϵӣ㲻мһˡ
ңҲֵˣ˵䣬Ŀĵغǿﵽܲưոݡ
˶ȵĶҲΪʲôûйϰվݵԵʡ
ֻͬ־ƺҪסˣΪӣΪƵϵеۡ
Ȼ˶ˣǾɡһֱ̬ĬĶʱͻȻ˵һ⣬УҲⲻȥ
ǰһֲԿ˼Ǵˣִ棬⣬ֵֵüޣȻ֪ˣˣǿγģϰһСسǣм˿𣿡ϸŮôߣŶĻ߶߶˵һ
ͶĸûôأȻûм棬Ҳ֪ʶӡϰһĳû̫ĸо

üǰɣͣ¥ºۣʱͼˡҶûɶȤ»ûأͿз磬ɼȢŵжǿ;òԾ֣ҿͲð˽ˡ
ʱһ
˭أĸæȥţè￴һİ׵ӣʵ
ѽأȲԾˣǾͷ󣬼ȻȰ˵죬Ǿ̸ֻˡϸ˼æչȥһϲϲĿš
ãõˣϸӭӵū࣬·Ƶġ
ɷҲһӭͿ̬ȣСźţλǼ죬Ǻúġ
ˣڱӡ
Ķϸ˷޵尢̣ǲ̫Сˣллǣߣ£ʤм
һ˲ţװģ΢Ц׺ʮ㡣ţϹϾĺò˶ĸǰһĸо
ûҲ̫Լ˰ɣ̬ѲҪҸĸ˲ˣ
ϸŮŷӦѽ˼̫ˣһʱ˽ܣ磬С죬ĸĸ
һ֮ɳϣĸһ裬һ߿ԽԽϲ
ʲôأңӣ̣̰ҲٵͷڹˣԼط಻סˣ˵
̵֣ˣǾͼŰɣȻô㣬Ƕ˽˽Ҳ٣ν֪֪ҪѵɱƬײʰο
طͷӵ
Ҳˣӽŵڣϣûƿ
ֹǿ󣬺ˬǡϰֽˣ
оֹ͸šķ緶˼άݣ˵ɣǸ
ӴһܿͲ£ǣˣ
ҵ˵ϲֻҾһӪŶѣһ֮ϣϲ˫ֳԼ
ǳ֣֮֮Ŀһӹʱֶ̲ס̲סֻ̾


870 ײǹ
Ƭ˵ϲ裬¼˼׾ϸ裬ܲŶиѸ죬һЩϵ㵽ŵƬϣϲѵƬĸС
Ҳֻ͵Ƭ
ۣ׼һۣ˹Σ߹ݵİ
綡˵ģ⼸˰ĸˣֱ֮ӽ˾ˣ
üֱ̫ˣҵǣʵĲ࣬Ĳһ㡣
ѽ񰡣ҲϲСĸ裬˵Ϥأ㣬ˣϲˣ˵񲻻¶棬ҪС촩ߣ˵ܸĿеż档ϸŮ˼룬Ͽ佱һ
С죬ø¶棿ĸȶķӦҪӾЩùƬϧ֣űһ
ЩܹݣҲǲܵģʱ䣬һԼ񣬸һаģкü˾мƻڽᣬݳҿԳŻᣬ֮飬ܰѸŶ
˵ͷͷǵŷǿʱȻ۾ˣÿһ仰иͣ٣ڵȴĳֻӦ
мɵ˵ʽط̾硣
úúáĸ˵úϲ£죬Ļŭš
״ŵĻȡΪظУųг¶ܿɹ񣬼ֱѵƷ
û뵽һУܰѸˣֱ̫ˣоһ㽾С
֣裬һѣͰֳ𣿸οǼ٣ûأǰ̬ȸ˺òãϵ
Цһ˵ɶãȻײ˸ǹϣˣǳϤзȨ
˾ǲڷɷ˵ѣвĿģ´绰֤ʵһ¾ˡ
֪ʲô˾һи߾ͣõطͻȻ廰
С쿪Ǵ˾зزҵиҵУ鲼ȫأϰ࣬ӦûôɡϸΪˣ°Ķط˵
ͷ·طȥѯʡ
һʼطʱ˵ͬ¹ϵԣȻΪ˶ϰС
ŶҶԾһЩע˵Ĺ˾ط˼
ǺǣҲûôţвٹ˾ʵҵǸܺϻģҵƣպܣ֪λû˵Ц
ܡطָͷô˼ϥǣƤЦⲻЦԭܵĺϻˣ̫ˡ
ЦִĳһϤˣһԨԴǳϷ룬ҿҾʡ
ǵĴϰ嶼СйϵЩСǰ˸Ӷţ쾹ȻһǼĸϸ˼㣬磬ǿ˵˵ĺ£ɲġ
Ȼҵô࣬ӦǸæ˲ŶԣΪʲôСسأطʵ
˵ܴע˵ɣȴҲЩȡڵζ˵ĸоЩá
һҪڡءһƤ뽨һҵȦҲ̸׵߰˰ˣҲʾҵĹ̸֧֡
磬СصǺϤҿ֤ǰȥ¥£ۿǸСֵءϸ˵
ȤһЩڲԴøǣѣҲҵѡ˵ţĿ䵽طϡ
ôȷҸأ
ʲôʱˣ
ͬһʱ䣬طͶͬʱʡ
˵꣬˻һۣ̲סЦһȻǷͬģϬһͨ
ǿУطıҲûôˣƵһеӦ˵ɣֻûһƲأ͸˶ݣʱˣɾ鷳ˣǸˣô򵥵ĵ
Ŀ˸˼£ͻȻЩ࣬Ķط˲õԤУһζݲɣѵһĹϵ򵥣
ѽ㿴ңҽǸˣûùϵأͿʼѻˣְҵְҵ尢̣ǲҪְ
ҽĿףǻ̸̸ɣҲ֪ԵڻǺܼܽء
С죬ĸط˼ʵ
ԵʡһСũ塣


871 ޷
Ҳǳסڵʡˣĸʵ
ͷ
ĸüͷ΢΢壬ڿʲô
̣Ӣ۲ʳнĳɾͣȫһһŴƴڵҿԸδһʮָԼ
ָĲ˼ҼҾһӣȻϰ࣬ҲڱʡֻҪСʱĳ̣ļôԶһһ̫Զˣиʲô£Ҳ㡣ĸ˵Լǡ
ѽ㣬˼Ҳ̫Ű˰ɣСسǵСжϲڱأĸ޵ģϸŮȰ˵
̣ȫù⣬޸ĸҸˣļҾҵļңĸطӣҾĸطţһǵĸһТ˳кӣӵĻڿԸŮҲں⡣Ц
ĸͶһ˿
޸ĸҲûйţԺʡȥ˸ìܺ鷳˺ӻŮڣĺ£ֱϹèײ󰡣
ĸĸŮܼ޵ĺ˼ңرԼŮѾ͵ĴʣŮ
Ȼĸ˵ʮġ
С죬˼̲µġĸƬ̣ܿͻָ΢΢Ǹ
ûϵȥܶˣѾ᲻Ĳġµô꣬һֱԼĻ¸ˣʱҸʺԼˣ°뱲ˡ
Ӵõˣûˣ죬㿴㸸ĸС춼⣬ͿǿǰɡϸŮ
㷢ܻܲطô⣬ɴ޸ˡ췭ۡ
ʲôأС쿴еֲҡΪ룬զһ㲻أ
죬ǲǶʲô⣿ǿദһ£ȸˣˣٽҲ٣ҿȵġ
ϲʲһ˵㣬㲻һЩڵҰ裬һѾ˵ú֮ǲܵġ
Ϊʲôܣδ飬ŮδޣҲ㲻ܽҵɡΪ̫࣬Ҳϻвܵ£ҵһҾĵɡŲ
Уѣ㳹ôͱ˵طҲ̲סԼݣȥҪ߾ˡ
ԼŮ˱˱Ƶǽǣܵ
һ£˶Ȼ˫ۣŵĿ
ȷʵˣ꺺ӣͬµݣͻȻѣǰתҲ̫ˣ˭ҲһӷӦ
طһۣȶᶨҵѣ裬ҽһ½£Ҫ顣
ʲôҪ飿ĸͬʱʵΪԼˡ
Ҫ˵طȴѻ˹ȥûҪ飬ž׵ģϣĸܴӦҸ¡
ǣǲͬôȻŮѹϵôŵʱ˵ڲ˵ĸ
ղڣ˼𡣡
⺢ӡĸһƣָָʣʵλǣ
ղţͷӶǶˣΪţ۲ݡȴһֱûɹطׯңϾطȥͲСʮˡ
ҵĶӡط̹ײΡ
ӣиôĶˣ
ĸˣȴĿתĶһԡ
˭ϣԼŮһ޵˼Ҿ͵˺ģⲻǸԼ
طһѶ컳еҲʵ棬¸һӴδ˵Ŀ⣬̲סЩˡ
ʿЦһӣϰֵ鷳ˡ
ļ򣬰ο綼ҪԵģ۴үǣʲô
ˣطɻû׼ȴֲӱܣֻӲͷƤԣ۾һֱӱܲȥ
ͬʱϸ˺Ϲˣˢˢú͸ˣرϸˣɷĵ˵˰죬ƤӶҪĥˣûһɫأðһνѣⲻǳĽô
Ҫ֪֮ƴƨٳ׮£ԭæţҵĶŪϰࡣ
ҪǱ˸ƻ൱ڵķˣôġ
طǵˣҵˣͰطȥˡ
ֻϧǣֻܰʣ̲סջ𣬹̼λ㿴ȥͱܶأͬһ˾ϰİɣһ׬Ǯû𣿡
طϸ˵ĲðЩУ˵ģнţҪ첻빤Ҳ
ϸ˲мҪ֪˼Сǲҵ鲼ȫĴϰ壬ʲôźƣܸ˼Ҵϰȣ
ЦһȻ¸ϸˣãϸ˺Լһû˰ڡ
ĬĹ۲طһɲʣ˲ƾƹ˾ϰɣ
Ϊ֪ϰһȡҪ֪ҴĪ˻϶ȥϡ
Ҳ˾ȵĻ棬һʱû⣬ﰵа̫˰
ø˱ȣΪҼ޵ˣǮĺ˵
죬£Ҫúÿɱ£ڵһ졣費õƵ㻹ٿ𣿵òãͱָźúãǰ״ϾԼġ
п˼ǿڱҾǸǸദú죬һġ
ദúãԺ󴦵˺Ӷôˣʱ䣬ȢϱûʱôϵϱϵѴοǻ׵ġϸੲݵ
ԺԺ㣬ûذɣǼ£Ǳˣֱ
⺢ӣôһ㲻أϸ˱òᣬˡ
˵ҲȫûеˣȲˣȻ˵ѣʶ೤ʱˣʶģ֮˲˽⣿Ѵµ˵˵ĸϵ
طҽһ˵һֱ޷飬̹ȻһУܰһԼѾ۷ˡ
ţһҡַطϣһο塣
ʱһֱĶȴͻȻָطЩ⣬ش𡣡
ĺĺطȻһ˲һƬհףͷðϸϸĺ顣
һ̵Ͼı飬ͬʵ⹫ƣģӿ̳һ


872 
طɣʱһͷϱˡ
طʱı֣ǳԾһЩϸ΢Ķϵɫóڴһֺܽŵ
ΪƭӣĶжȻͨҪǿܶࡣ
ƾƹ˾Ĵϰ壬ôӣûƵģôӪһҹ˾
ԣʮа˾ţˡ
˵ˣǶƼˣֻ߶һɧһȣҲˣһһ٣ɧ
ŮڴϣɲöԸ
°ͣɿһ˿֮ɫ
ʲͬ־ķӦһƣʱһԪȻάֲ˶೤ʱ䡣ϵ˵ĲѾˡ
Ʒĺ󱳣ٴΰһԪڣŵ
ͬ־һ֮󣬿ʼ˵ʼղֱӶҽʶʮˣ֮˽Ҳ̣Щദþһ
Ϊʲôʶʮ꣬ڲſʼǽأĸ
ҺҵĵڶطԼӹλ飬ʵ֮ȴϡ
ʮһô˵Щȡ̲Ļأ
طиôĺӣѾܲ⡣
ҪǼô˵˵͵ð˺ӵҲ˵ϵӾ͸ӹҲסˡ
˵ɣӣҶܽܡʮһֱϲŷΪǸмҵˣһֱûбҵİ⣬һϾʮ꣬ҲΪʲôһֱԭ򡣰裬˵ôӦ˰ɣ˵
ˮĸһ̾ŮֺαأӣզͲΪԼǿǣ
ʮˣ𣿡
һʱ䣬˫˽״̬
裬үվҵĽɫӦǺεģҾûʲô֮ԸΪҺͬⶡ̸Ҹ׵£Ϊ̵ĸĸӦأ̵ֶ֧ľͻȻ廰
ͬ⣿ƨһʲô⣿ϸ˲
ʷ׹˫ۣϸһۣأȨ᣿
ϸ˶ʱ˸飬һ͵
ЦһûǶԶĸ˵£ǿǿǣҰѻ̼޵ҼԲڡ
һ˵ɣġ
öʣͻȻǰһĸоС˵ĻУֵ
طĶӵļ޾ĸм
ͶĸСһᣬĸ˵ȻǴҾͳ̸̸ɣϾѡȨĸģֻܸο
㣬ôش£ǿɲǺϸŮջ
ҲԼ˰ɣ˵˹Աǵͣ£ǲ˸Ǻô켥ڽ
ϸ˱Ǻ˵
ĸ⻰ʱѹأͻȻô飬ԭͼ
λ磬㿴ȥӦñܶɣ˳ĵȴʮ꣬Ȼһ
µĸеӣƺתƣ൱ֹۡ
طһۣû˵
˫֮䣬̵սȼŨŨĻҩζ
ЦһѾ϶طʲôݣһƣַơ
ȷʵйϵ԰̵Ķӿ˺ţһ롣Ҳκ߳ܵĵطᣬȨƣֻҪͣһС˵
õ£ԻǮ飬򲻵ĸ顣طķ
Լƾƹ˾ϰ˵ڣûҪˣһͭζ
ϲ˷ô꣬Ͳһ㲻˵ˣûģ飬ȥɣҲ䵱κ˵ڻңҲΪκ潻Ҳֱ˵˵
ɲô˵ֻҪûޣҾлᡣסеĲ˵
ʱһĴ˴ʱĽ֡
ĸҴȥţף֣
һ˼ң͸Ϣժñӣ¶׵ͷԼʮֱ꣬ͦȣһ˫۾
ɨһۣһˣεô˰϶ҽĲʱˡ
ְ̽鷨ǾͲˣҼҸպ¡̾
û£ҸҪߣĿͻȻͣϵһֻϡ


873 Ʒ
ŵһ鷨͸
λ鷨ֻѼİߣƷͻ̲סȥƷһ
¶һЩԾּɵֵĽӣʮ
⵽ֵ񣬲Цְ۸ˣҽջһ˵֮漣ŶӸ㹲ء
һʼ鷨ʦ֮漣Ȼ漣ܿɹ󣬶Ȼ̲ס
ֻ⣬ûüϸϸƷζ
֮漣ǿɲˣ漣ǹĺûּ״಻סĶſЦղײգҿһۣҵĺİɣ
ˣЩɺΪѡ
죬λү˭طʵ
λִүסҰֵѣϲ鷨Ұ־Ǳ·ģˣҲһˣ۵ﲻСȫʱִ̫٣ǻûء˵
طʱȻҽŵģôҪ¶ǣﶼͳȥˣװǴһ֪С͵ɶ
͵Ҳ黭еƬ˵ʡ
ôɣǸǼһһ΢΢졣
˵ģ⣬װ䳬˵͵˵ĶԻһת
û뵽ôʽ¡صĳϣصļһöӰæ׼׼˸ͬⲻײ
챾ʵøӾһЩǲСͷ
֪ѵãȻô£ҾͲɨѵˡ˼Ƭ̣Ӧ
϶ǾͶлˣҾͿһۣԲǵļ¡ִүõ
ӿڴóϻ۾ϣ˷׼֮󣬲ŰѻУһѧʼҵķ緶ζŨζš
ܷḻ·ڿһѶǣʮĵӰһ㣬ֻеļУдϣӶѰζ
ӣû÷֣ܿ죬ʼĺڴʧüͷ
ָоľ䱦һӱһĲֵ֮ΪѵĶһӾͲ׽
˾һ̽鷨ִүʮ־壬ı˽⼫˿̣жʱȼ˲ԤС
֣ǲʲôԾĵطü
ͬʱɫʱúѿ
Ǹ߷µģһ˺ѷ֣Сط͸Ӳ˷ˡ
ǱһʼŸҶԶش˵йϵڹŶģ漣ٰ
ĺĺϹèײƫƫһʶˣļٻ
ﰵ
ѽֺܾ£ֻϧǷƷƷ֮ʮ󣬴󲿷ֶݸΪˣ漣ν֮١ִүϧĿ˵
ٵģ
ķӦΪңĸҲЩȡԼͬİѺɵĿ
һڿ˵漣йϵŸ㵽ģԭǼٵģǺأ
һʱ䣬˳ĺͳΣ
طӦ̫ңֻǼٵģʧΪһ£ʧ˷֣൱ڽڸĸӡ
һ˵ķӦԱҴӦǼģޱŶԡٲȻһˣΪһƭӣѡһ·
ʲôִү˵ǼٵģͻȻ¶һʮֿŵı飬Լ֪Ƶġ
ʵϣȴǶִүҧгݣϲ˭µģ
ִүͷҲ˵Ǽ٣ǷƷֵȲ漣Ҳĩʱڵ鷨ġһղؼֵ
ȷʵ
Ҷ֮˽ҵжϲܾԣҲ߰˳ɵİաִү϶
һϲһգҲһϧ̫ϧˡ
ֻҪģǾǼٵģ̸ϷƷƷұǹŶѸƭˣ̾Ϣһһʮ޹ģ
С죬ϼҽһ仰أֻҪ⵽ˣ۾Ͳƽʲô㲻𡣸οǱƭˣԴ㡣ολִүҲ˵ˣжϲ϶Ҫ֪٣õרءϸ˼æο
ôС޷޲ƽ壬ģһֻ͸˵߰·ݵʱʡһᣬоֻڣֻܽԼٲˣʱҸ볡ȯִүһȥʲô򵥣
˴Ŀδļ顣
˵ʱ˵ɡ
ִүҵڲŲԼҴֻαڵǷǳεģǸλ治˼ְҵˣٺ٣̲ס˵˼䣬Ҷˡ
֣Ҳʵʵ˵ûʲô˵һҪлأϾÿλʦѣܰҿαġָⷬ¹Ϊζ
磬˼С첻˵ֲǹģֻǱƭˣ⣬ƭǳеңֻһֻѡϸ˰ڵ
ǹ٣ıƭˣһ仰ֹһ
ǸΪʲôҪƭңҲö˵ٵľǼٵģҲ治ˣʵ磬Ҳ޲¡Ǹ
û˵һı绤ǿ˵Կ
ط˵ֵܽҲϰడҸһֻ֪ܲóλִүƷһأ
ڱǼٻ£еڻ鶼ˣһ˳󣬱ıŰطˮ
ˣһȸˣпִүڰ֣Ϊ˰εľ棬׼ߡ
ִүͲˣȻһҲںټһ壬˵أ˶һۣ˵
ʲɵӣһ۾ͿСžš
ˣֻҪϹӣܿóˡ
޷޲ƽʼǱСһȻխ̶ֳȣֱ̫ɶˣ
Ȥڵľ棬Ů֮սӻûƫ˭һˮƽ
˵֣һһο
֣ôܸǱΪأüջ
죬ôܽǱΪأ鷨һŵȤãѵöִү£ӦͶòС֪ܵ
ط֪׼˭ֻƷƷûʲôףҵһʱվս
֪һţ˵ʲôҲỨǮһʦƷΪֻϧûкҩţ
һĻУһˬ۳¡
ֵܣô㲻ң


874 Ʒ
ìͷֱָطƤЦⲻЦƵҵֻƷҲͶãİΪǰᣬǺõġֵܣóĵûУѵ͸ĻҵƷҪѷɫ
ĿĲ÷һװʲôУҲӶģĽҴ
ȴΪ죬ʹˣֵ֪İĶ󣬿һһ룬ֵֻ̽һ۽ͼȤ
ˣˣֻϣòóȨϡ˵һֳֶʱֹסˡ
طʣֻʱ״̬ȴǳƽֻԲԣ·ʤȯա
ԵĻϴģʱƽ˲١
һᣬ֮¶úīˮдĸ֣ɹ
ʲʺ죬꣬Ԣͬ־ҵͰ˫ա
һۣüͷͿʼˡ
ԴȿЦȴû뵽ֵЦϣԶҪḻö࣡
һ֣֣
ҲһµĿûмô֡
鷨ǱʺīֵͣŤŤᣬīңһСѧץīʣдȥĹһ
ֻҲⲻǴ֮˵ɵ
ⲻֳЦˣ
˭ûз֣ÿһֵһʣǵСףʶ˻ֵЧ
ҪЦΪʵֵܣиԵ֣֪ǳλʦֱʣ
Ũļζʹطһһ죬ƫƫȷʵªޱȣ޴ӷ
Ҳϵ֣״֣ҿɿò٣ڵСôڵϻأѽҲ˼õó֣ʡǮҲⷽʡ㿴ඪˣϸȴûô˵Ļֱ²̨档
ǰǰˣֱǲѴһԣһĳ
ܲͣһ£զˣҾдͦõģɹֿףһ㲻٣ȵ
죬ֵԢǺõģ˵ûǣأҶĿã֣Ǵ˵ģܲ۾˵Ϲɣ°
㣡ͨ졣
յĻȡ
طˮĿѾﵽңطóֺ˵ķͷѾǹƷͷ£Ҳ̧ͷˡ
ҡҡͷҪˣһ׼ֻպá
ֳֻһɫԾִүǾ˫ۣһֱֻÿֵһʣǵսСףΨֵˡ
Ҫպֻæ˵϶ţϸ
ִүôֱ֣ӵӵˣʡÿ۾ϸһֻ
ִүȴ˿Ӱ죬۾ֻ˫ð⣬ϱҲԽԽʡ
طͷһƵʵӣô£
Ϊ⣬Լдġʼ磬ɵش
ʲôʱѧ鷨
ûѧձʶᣬҲôˡ
طһզֻ࣬ǰڣγģ·˴̼Ƶġ
ӰϰǱ㺦ˣѽҲϰֵЦε
ϰ֣ʲôʱЦİɣ˵־ͺܶδ˵θڡʿִүǸζƷλֻһĻг
˵ĻҲʮֻջʵʡ
һҲԼдҪǿöడ
ºˣץסѱݺݵĳЦʲôˡ
ŸǺڳףжˡ
ʱһһĹȥˣʮӵʱ䣬ִүûаªޱȵֵӵһֱ͡
²ٿ̬·ģǧ䱦
ŨŨļ֮⣬ǿԼǰһ߿˾ϲʱ״̬
طеЩĪȴ²Եɡ
ڶҲˣֵı֣ʮֺɡ
²⣬ѵֳòҲ̶ã޷԰Σ
ֹӣ಻סˣǻִֵүѲɶɣ
ִүҡҡͷļһʱֱӰֻУ濴Ȼۡ
ʮֺɣô˵ùֻУ濴
֪һˣտʼʮӣûʲôʱһѹɫʱʼøͣ
֣ôˣɵʵ
û·ҵУ԰Ρ
һŻ˫Ŀ⣬ֻ΢΢
ƶ羹ȻǱҲ˵ˣ죬Լ˵ɣ¶ôֽϸ˻Ͻ͵
ʲôһǱˣνĴϰ壬͵ﻹǼٵأ
͵ֻƷҲªֺáοִүղ˵͵ֻȫƷһղؼֵġʮ
ִүȻתͷޱλƷԶԶȱȲ֣˵ȫûпɱԡ
һסˡ
ʲôΪԼˣִү㲻ῴ˰ɣҵĻȲ
ǰۻ軨ˣҳԣû˹㣬ӣɾûˡϸ˲˵
ʲôۻ軨ҿۻ軨ͻȻһͷβûô·ԼƵģӦҡ
ϸһƵ磬㡭
ҪطͶ죬ɣǲֶΣ۷ʲôģλ鷨߲˻þ
ʵڽͲģô֣ΪʲôȴԼͬĳֽȻͬķӦ
ִү濴Ҷڿţɲ˵ٻĵ
˵ٻҴ˵ٻִүüͷ壬ôҿƷţëΨһҾ̾侹Ȼֱ̫Ҿˣ
ӻֻȻܳ󣬵ǰص⾳ܼһ˸ȷ˵Ŀ
ҲʹƷʹ˽ûֻ߹ӵֱǱҿҷֵ磬һƷ䣬Ǿ̫źˣ
鷨ֻѣһ䣬һģ޲ڡ
˵ܲ
󣬶еĻڴУ˵ϸţ涢ţܷ־ϲ
ɡĸĳڴС
ױȵ壬˲ֱӡ
ڴһֱɣִүǲ񾭳ˣ˳մǰˣȻǶô֡


875 Ū飿
˲мһˣΨطͶ죬רһĶų֡
ʴǶϷˣ˵ֽڹǵˡ
˶ʹֵʲôĵط鷨̶ֳ̾ȡ
ƽʱó˴򽻵⽻Уȴһ㲻ð鷨ֳµİãûɶ
طҲˣǸͷβˣȾ̸ԣķı֮ȫˡ
һӣ˽üͷſʼɿȶϲ֮ɫ
㿴𣿡ҡطĸ첲󾪵
ˣˣطҲһܡ
˶ˣޱȵֻȻ˷˼۶ˡ
󣬵ϣȴκͽṹϡʱ䳤ˣ֣ᷢз·סһ磬ʤ
զһһ裬Ӿ
رǸ֣֮£ͬڣ۽ѡسС
Ҫǣ壬ŶʱԽһȻĸо
Խ黭ӦеıʱīԵλ˵ģѾﵽ鷨߾ĳᡣ
˶Լͬľ̾صԭ
ԼĪʮӣǾֲּȥĸоˣȵҪڻʱͷ϶ʼðССĺ顣
ʱĸҲеĲ֮죬ʮֿš
Ų˼۾̾ͷӣҲˣ
ǵ׿ʲôһһ૵ɶҲû
ǰҲǣɶҲûˣҵ۾õúܣǶզϸƲƲ죬һƵ
Ԣ⣬ǲ¿ԶƷġִүдһ˿м
ȫȻû˴Ǹֻ֮ƷʱھθС
˵öԣһ򶼾Ӧø굽ˣм飬ÿСʱƽľЧҪҪûȥĸ˵
ⷬ˳Ū֮⣬ϸæڰ֣òãٿ
ֻӲͷƤһĶ鷨ﲻ⣬Ҳܱ˵ꡣ
ʮӹ󣬼˵ɫʼˣʼ٣Ȼڵ״̬
ʶΪʲô˶࿴Եˡ
һĻƵģž̬ͨ鷨
ּ״ĵ˵ͷԶȻҶ͹ˣǾ͸Ͻպã֮ղؼֵɹ
ϽþᣬСպԼı
֪λֻǴģЦеĿطʵ
طûзӦ켱æø첲ײײүү㻰أ
ҡط˿ӣһãȻ֪롣
ȷʵ˭ҲԽܰдļ֣ȴоЧ˭ܽ͵ùȥ
治֪Ǿϲˣ
ܲ˵Լдְɣ˭ţ
ʵǷղ˺ܾõֻأܶǰ͵ģϲ鷨ԾһӰĸˡɱȻǮֲƷƷĶгˣ֣ɲ˶ԸŶ˵˳㳰һѡ
ɫһһƣðҧݺݵĹطһۡ
ˮ汳ȴû뵽Цһ룬ȴɱ˸ǹŴʱͷȫطȥˣȴСһЦӭˣжѻˣ
ϸ˷طˬֱӰѳڳ
ףѵҲ鷨ߣ
طԥôش𣬶ȴգ˼۾˼ԡ
ֻεȷʵղ˺ֻܶҲ鷨һЩϲãۼ𣬻ԶԶȲϲִү
֪ܲϵλʹָѣҶԴʮָȤִү
طְĿת졣
ִﵽĿЧѾˣα׷ʵأͻȻ
ӡطҡҡͷ
֣ѵ˵òԣü
ҲҲǣʵĴʦԸⱻȥšִү֪ԺǷлһȥ̽鷨ԣܷеĲƷóͬͣҺ϶۸
ҲͶĿ⡣
طˣţƤǴˡ鷨һϲͨĶĲƷͣ
ʱ⺺Ҵ䵽˵ľء
һߵĽʺޣܲģϵЩƵ3DЧɣлֵӾЧأ鷨ǱʺīŪЧô֮ܳΪ鷨
Чʵ۵ǸƷҲŪЧҿ
ŪˣʲôõɪģִүͶҪϲһ3DӰԺҪɶؼЧû⣡Ȼ˵鷨߾磬ЦΪȻ
֪ˣִүָָüͷ㲻Ͳ˵Ŵ鷨ͣдɽˮ׵磬侳ǱϾʷ̫Զˣ޴ӿ֤ԣپһӣ
˶٣ִү˵ʡһ鷨ϣһˣдһ֣˸ܵϯ˵ܿʮӡ
ô£Զﴫɣ
ôʥ£Ѳһ㲻ɣִүЩõ
ǰһӣȷʵ鷨йΪʢµӡҲʮ̡
һǰһйֻڨڨıͣȴ͸ŲͲʡ
ƺʲôȻ˫ۣСظ͵֣ǳλ˵ֱʰɣ
еСأָطƺתƣɼطӡ
ط˳ƺԼΪСأȻҲ̵ġ
ֻǶдģȴ˼ҴûףЩЦá
һ뵽аص֮־òԾ룬˵ǸˣۼҶӣ
طҲͬĲɣʡ
գһ۾˸ӡ
˶ʱ򣬾Ŵ͡
ִү۵Ҳûܵģλˣ϶ͼ񵽱ˣרųʱ䣬ȥʡǰݷ鷨Эջ᳤һִֵ֮ͬ˵ϵλ˵ּ
ееͷͬ⡣
ջ᳤
һ˵ϰ֣ҲīУʡ鷨ЭĻ᳤
УĻǿ϶һ۾ϳˣ˭ֳªޱȣʶȼߣ벻ϳѡ
Ҳգ˵ģĲͣо磬ϣʥҲ޷ľ硣
ʱִүڶ̸ֽʱͷ޺ãʱ⺺طһִ˲ƣ


876 㷭
طΪ˹ϵʼòôţ˱ú̸ܽԵñȿʼࡣ
ӱûжٵīˮӵ޶ȣԸ˼ңҲгЧûãīˮԲˣʮַѾ
ͷѾǹ㹻ˡ
ʱסˣͷȥˣﱻ˵Ƶģô椣
æ廰ѽҪʮˣȥԷɣڡݡ
òŵԣ裬г򼸸Ȳ˻ٳ˾ˣԼˣøô¡ءû£ǿˡ
Ǻǣ죬ô˵ͲˣŶǿͣοͣҳԸ͵£ҲԽѣϲ㽻ѣ˵ʲôʱĸѾܰæװһЦ
ҴѻؼҼҸĸӣǽѵӣҪԷҪѣȥԣʶ˺ܶ࣬Ǹܵʶˡ۵
죬Ҳô˵С˵öԣŶǿ͡ȷʵ̫ʣҪȻɣС죬Ǹٳԣеʱ䡣ĸ
ɫǳѿݡصߵıݣԷˣسͷˣ󲿷ʶýγԷ㷭أȥôУ
æϸ˷޼۾
ϸ⣬ֱ򶡸ĸôɣ㣬ǿ˵õģС棬óԸ¥µôãǣɮ涼ɣ
궼ˣһ仰˵ԣǵ˷һʲٵĶ𰡣СڹҲǸ˼Ķ飿
üͷƬ̣˵죬Һ裬ȷʵ˵ãС쵽ԷֻûϵˣѻҲ£һȥԷɣѡ
֣裡첻ˣűӣͨ졣
죬Ȼô˵ˣǾ͵԰ɡ˶ݣٷǮطȰ
еУͷǮ
죬㲻ɵ˰ɣαسǿأݳһͷòǮһ²Ǯϸ˼ڽ
Ϊ˭һϲմС𣿡췴༥
ʰһ¥¡
ϸ˿طǰĵϳȲıô磬θߣȥҲ
̲סʵ⳵˭ģ
˾ĳڴ
Ŷԭǹ˾İϸ˹˵С죬˵ﱦʮ𣿡
ͷһǫѷģǲ˵ˣ壬̣ϳ
Źӭ
ãҰҵĳ˵һѸĸϳ
ӣǰɪҰݵˣô㣡
̼סеĻ޷޲ƽ˳
ݡششȻȲϴеǼƵ꣬Ͼسǵͷסһʩ棬ҲĶȥ
ͣó֮󣬼߽ݡ
þǸӣ͹⣬һ˫̶СʮһǸԲˡ
զһмԬӰӣԬһǣûɱһ˸Ҳֻĸ֣һ۶
ӰĿⷺ϶һЦɽĴ˹ȥѽ칫ӣ충Ѿ׼ˣǲھϯ
ţھϯ°˵ǰسԷʱȵƿع׾ƣ𣿡
þһƣǰѾ˵ˣƿһƿôأѵˣˣ
ⲻ֪ǹôʵģôʾǸߴϵݣ
㿴سСԷС̫ˣϸ̲ס̾
ĸϾСسǵˣƽʱôǹϣҲƮƮȻ
ʱŵ⡣
þ״ʱȻ򣬱ûд¡
Թɫ˶еĴ磬ͼ˵칫ӣ治˼һƿϰ彻ˣ칫ϰصĶþó׸칫ӣҲǿ칫ӵϣϰء
ϰʵ̫ˣ۽ĸǾȵɫ̲סЦЦ
ֻж켸˶ֿҫемһˡ
칫ӵôڹأ˼Դʶ칫أþһͿ亣ƨ


877 ֵ
һƨĵƮƮɣΪˬ졣
ͶȥҪǳϲʣһСѴϣʾĿеķ緶
Ҳɪ̶ֳȣ˵ĸо̫񱩷ˡ
þ԰Ѵӭᣬ¥ӭļз緶˴˸档
ɫһ䣬ãҲǴþƨĹ٣ҵʱҲ߯˰ɣ
ⲻ칫𣿡һ󸹱㣬ʮ˴к
ǣس̫ˣҲԷأظ֡
˫꺮ů׻ٻһİ
ϵãίĳǣϸ˾ȵ
㣬Ƶ˰ɣҿɲǴģСǹͨԣҪˣԺڹأڴУھǣǶܺߣûĸϴԡ
ʶô裬ǧ˵û
ҿɲ˵ĺðɣͨˣسЩү۶ǣ㿴СͲһˣѽԺ󲻳Ժȣ˭˶֣ĸﲻϸ߶߶
ͼү׽鿪ʼ˳Ż⣬֮俪ʼֵܣԵʮ硣
ѽЩӴ󹤳̣ûг¸Ķ֧֣˳ҵͰλҵֵˣ
үһۣЦԶԶԣֵܣѵ첻ǵ˿ӽ쿪ʼǾֵˣ
ʵϣ˶̥ﰵ۵ĵô󣬱˵ֵܣүҲԸ⡣
ϸ˼үǸطֵܣ̾͸ˡ
ļֵܣܲЩˡͷʱ򣬿Ǹôɣܲˣطߵһߣӣ۲Ϊ
طļЦŭСĶ̥͵һȺСˡ
Ҷû˼ݹȥǵĹӶҪһءջ
ϵܣ⼸λǣʱλүĿ䵽˸һĴϡ
⼸λҵѡЦ
ϵܵѾǵѣ¡󸹱ĳ˵
ѽ˵챾׵ĺӣλƯĹ׵Ķ󡣡ָָ졣
ְĿڶĸϣλǹĸĸλǹ塣˵Сⳡ׿ҪˣûǷݸӭȢ˹ˡ
˵̾Ϣһ
Ǻس϶¶˹Ź֮⣬΢΢ϵܰôΪ꣬׷ĹҪųأզûӭȢλˣֻԭ򣿡
سطʣüϵܣλûء
ûΣ©ή֮ɫλǸʮиˣΪǹǵĶһλĶӡ
ٲȻһߵ̬̬ҼİԼġʧһ档
ֵܡǽǣλүɫʱÿˡ
һطʣͱλүĹС
ôһˣǳԻҩɣ£ؿǰǰ
ĸһһ㶵ģЩǼ£˾֪
Ľܣ±˲֪Ƶġ
οˣǱصͷҪǵŮܾ͵ڱĵλүˣ
ͨС񣬵˹үԺܺù
ųԻҩأǵ£޹أԥķ
֣裬ٷԣʡѻ𣡾ûˣǱٸȥˣ
죬𼤶ԷԷһһ룬ȶ˵ˣûϵѣٷǽķ֡æȰ
˵õǺȻ㻹฾Ƶģ׵µ˵۵
£˭ҲǿⲻǷɧοͳ¸磬ֲˡƤ
ǰ۸ϵܹϵأģǵ£ǲ͡ǵ
మô˵öأҲѰһοˣΪʧߣܲȨҲҪɡطЦ
ⷬòᡣ
ϰ֣˵̫ˣϻԸӱֽϻءʳϰ˴Ĵָ
챾ջúܣʱȴ̲ס͵͵Ц
Ǳվ˵ˣѽȽɡĸսվС


878 ⣿
һ
ֵܡѣܲ
ǺسζĶһۣǵĲүĿŲүǽǣȴӲܶԵǵĺɰ
֪֣ܼ֮ܲأζ
£һֱæڣ㵽ڻڶŶأտϵˣͶ˫ӣϵӦòǲ䷹ɣسҲ͵
磬¸磬ô˵ʵ̫ˣȻ⣬롣
Ͳ˵ݣһ仰ʮ仰áطӣ
ѽҽ˹ʺˣȻܸүһԷϸ˼
ĸûĳ棬ûϸ˱ֵôţֻ΢΢Щš
ȻүųˣǾ͸ܲˡ
Ȱ죬Ȱٷ˵
켴޷޲ƽֲִ׵Ȱ˵ֻôӦ
һ˺ƺƵ߽ᡣ
ĵ൱ģһţ߶˴ϵεʩϹûϸ˷
ۣҴûôĵطԹƣӣҶűˡС죬һٷòǮɡϸ˾էէĿûϹڡ
ΪλȨ˼룬˺Ԯŵ˾òˣ£Ҹоʮá
ĵľܾ޼ƿʩ¸һҪʧˣ϶ҪҸЦ
ٷ֣ĿǶͶĸֻҪ£ô¶ǳ⡣
ˣͷǮʹ԰ɣⱲӶûˡڿ
СĺôߵĵطԷ㲻黹ˡϸ˲ƲƲ죬ֹ˵
ѽҳԷѣαؽأƣҪǽˣҪԼԼķǮس˵
Ҳ˼Ǳˡ͵
ô˹ô죿ˬʵĴЦϲ˰ɣ߳Աġ֪λΣ
λүĿ򶡸Ͷĸϣ൱顣
żһ㡣ĸүԼЩܳĸо˻ʮˣһνӴô᲻ϰߡ
˶˵Լ鷳Ը˵˵ҲǿĿΣ·ϰƵġ
ѽ㣬˼Ǹ˵أǱͷĺòãϸ˵ǵӺ׳־ϲѵ
ͷࡱֺɸֵĸо
ܿǸĸ׽Ǹı֣Ͷȥ˸мĿ⡣
λүᵽ񣬷׷׻ӦǱʶ˵㰲ڣõԽвֶ㣡
尢̣ǲ̫нͳ¸ִصĴȨʵΪ˷ǳͣǽӴӴ֪ˡè
ĸŵͷ
Ƭ̺󣬾Ʋ˱ˣɫȣȥʮַʢбĲʽ
һӲǮ죬֮ɵŸǮϰۻģǮ𣿡ϸϵĲˣ߶߶˵ţһΪ𱡣
üɴ಻
ӦñҴҺһ磬㿴ͬ𣿡ֳʵ
һæֳֵô
ѽѽ磬ǲǻû˯Ѱֳ൱ڸݰˣ͵ֻأ˵ÿָɲ˶еġϸ˺ɸֵ
ܻϰߣͺˣǸɣվٱӭ
磬㣬Ժ鷳£ֻҪһ绰ңұǡسʼ̸
ССƽʱؼ鷳ĸ
⻰Ͳˣ鷳²һҪָ鷳˻һӣһ˳ġڹأҵΪ綡ڷ絲ꡣǵ
ϵ޸ĸ˵ˣλĸǸϵܽ鲻ǳͳϵ綡㣬ԺҪ߶
λүһһǰй䣬ĸӿʼЩƮƮȻ
Ҳѹ֣һͨˣͻȻҲ
˿̣Ȩ׽ӵأָоȱĳ
ֻǣֿϵԣһ;úܼ١
طһ۾˵ĿģԴ֮Աǣôһ仰
ҲЩڴʹСʲôͨı죬ܰѶȥ
ϸ˳ʱʼΪԼı档
˵ǣܲ鷳һ£
ʲô鷳Լ˰ɣֱ˵ܰæһ߾ȫ㡣ǵ
ǣϸҸҶӣ¥ģ֪ӡû
Ƴֱۣͷӡӡ󡣡
ϸ˴õҶӸոս˰֣ڻ㹤ͦͦ۵ģ֪ܲܰгǣҶӵһְ
С£
֪ܲأϸ˵ͷ絷⣬ʮڴ
ˣһΪ£ģҾ͸ףؿڱ֤
ģϸ˱йˡ
¸Ȼѻųˣ;ԲʳԣοֻСһ׮¸ȨԶԶڴأԽбоԣƳۿطһΪ˴̼ﰵˬ
ͬԷҲԵ֡磬㣬ۿĸ˵ǸСĹϵһԺΪǰ;Сб£ΪҺ񣬴ˣɾһʧţǻһת¶®ɽĿԶĸ
ĸƿԣһʱ䲻֪ôӻ
Ǳ˵ЩˣͶġ˸Բﳯλүʹ˸ɫ
үϷӦ
ףôһֱ˵أֳĿطϡ
˵͹ˣͼ֡طЦ
֪Ķ߾ͣ˵Ҳմ⣿ƤЦⲻЦ
λôԣâˣɶմطڽ
ͬ£Сһ˵λүҪ֡ϸ˱ӵ
Ǻǣ⻰Ͳˡ˭ǴСǰҲǴ㿪ʼô˿Ҳд첻ǣЦҲϿģ֪ûйã
ǸʱɲڡͷԽԽԽԽң㿪ʼһûȨûûɼǸͷοͲСˣǣӿȥһ˲ŰúӦгϢġֳл
С찡ˣǰ˵⣬֪ߵغڶ˿ϮˣǺǣЦЦֶط˵ЦҪ档


879 ʡļ
طеüͷ۵ˡ
ҲˣүǹĸϵȻڿطʣԳгĸߴϣֱ̫˶ˣ
ϵܣҲػģֻҪλһû飬һ춼лᡣǾģЩҲǳ¡Ǽ
оȷʵܸϵʵеһƴľ֣ɾѵˡ˭Ь˭÷⣬ﶼװأ
˵Ժ㣬ֳطȻ޴棬Ԣԣ˵طЬĶ䣡
λ˵еֳһƣĸ
ĸûֻۣ˼Ļؾһ¡
Ҿ⻰ӦŶԡǹڶ׼ط
â¶ˣͬһֱȥ
ط¶ӳ嶯ʹóһʰʵ֣ҡҡͷȻ󵭵˵ø˵˭˭Ь
Цҳ죬ͺյģ뵽ɶɶվЦ¶Ƶİڰ֡
ԣڮ٣ҿɾͲˣط
αôأ˵ˣֻǿЦ찡ѵˣûУڽ
ˣǲ˵أϵܣع滮𹤳̣ǽʮģӴģһˣž͵⹱׵ʷʱ͵ˣس
ǰһ˵ķṦΰϵܣ㵽ʱ˫գɱЯֵܰЦ˵
磬ɶأҪ۹ܱȵͷǫѷ
λүŨһߺȾһ߰޵ø˲ΰƵġ
ʱس˸绰̸һͨ¶ɫЦǺһ𰡣ϵǵĸǣǹأҪʡһѷͷˣʡһߣصũҵһרãҪʡıأ
İ̫ˣصҪҵũҵҪǳûȥǾժƶصñˣֵ
ղҴ绰˵Ѿˣһһ𿪸顣
ǵûȥ׼׼ϵܣʧˡسվ
ɫʱ磬¸磬ôżɣٷԷ߰ɲ𣿡
˼ұϾǴʡļߣǵȻܵʸ˼ддǵź˼ҵ鲻ǣǳ˻˻֣ĸܽԵ˵ʱٺúģϵܿǸҪץ
ʱűƿˣǷԱĸװĵˣ١
ЩͻȻŽˣֳͳͬʱһֳһλɵ㲻ǲŸҴ绰ôͻȻ
٣ֳǣ治˼ߴˡǸ˵ָָΪ׵һˣλǴʡĺ¼ߣѺ¼ߵʳް˹ݡ
ڵļˣƵĸںΰĹ
ֳͳǼ״϶̬߹ȥظ֣¼ߣãʵ̫ˣרãίһȫϡ
˵ͷƺ˴ƵģûйڿףҲûڿ̰壬̬Щ΢࣬ҵĹһϸִС
ûΪЩǹү͸ǹڿףڳ̬Ǵү
λ˶ᣬߴҲһԵ֣λһºͻȻվ
ΰҪ˵۾һתĿڿ̨ϲ۵λϡ
΢΢ͻȻһٰʮȴת䡣
ùִһ˿η壬ϻ̳Ͽֵģʮơ
ˣҲܾϲ̲ס˻ȣû뵽Ҳˡ
˲ˣǺΰ
ʱĺΰ״̬װϣ֮һͲͨСС䣬ˣǷˡ
عӣôѽ˵أģ죬ҾŽţ˵ϺⲻȻعˣ
ΰһ֮ɫȫȻûǸ̬߹ȥ
Щ˿ۣ׷ʵķ򣬰룬¼߿عӣʲôˣ
ֳˣɵۣعӣعĸУ
ΰҪ߹ȥʱĿע⵽ߵطϣͫ׶Ȼ󣬾ȵءܣ


880 
ʶңطЩ΢΢ơ
ܶʶߣɾͰ׻ˣ˵ˣҸعӿˡΰŵķе
ֳʱѻȸΪԼ䲻ˣܣɶʱ˸ܺعˣ
ֳͳǣΪΰǲǳˣզ
ʳΰ˵ͷЦȷʵˣؽ쵽׹ʲô磬Ҳˣ
ѽСʲôعӣȻͬóϯǴͶ𣿡ΰֿŵ˵
ȷΰǶʶˣʡļߣطҲûôˣЦ̸òͶһƾƾ㣬Ҳǲܵġ
ģΰĿųɹâܵɷãҲһ𺳵ĵ㣬Ҳóˣȫ˭Ľܵйƾƣ
ܣòǺҵİɣྭ̶ھƾƵľȨ㾹Ȼῼڹ㣬Ұһ죬ļ磬ˣ
ֳʱһȻҸ˹Ƶʺط
Ͱ͵˵¡üߣ˵ǲں䶯ȫƾƣ
ΰͷѵеڶƾеĻһɽկ
ѵλƾƹ˾ܣ˼ط
ΰüƾƵĴʼ㶼ʶ㻹ǻģ˵Ҳ̫ѷɫɣ
ǣûùΡһһȥһԲ
ΰصططƵģΧƾƿ޵۹ȥؾ㲻ǴأҲǹʡĹϽӱʡƾƣ嵽⣬Ϊϰݻҵعˣô¶ģ
ֳͳǣϣĿֱⷢľð죬Ż
ɿһͷΰطһİɣ־òܣôˮģ
ֳӻڻУĵһ䣺¼ߣ㲻ϴ˰ɣ
ϴˣΰûҪҪȥҽԺŪһ֤
ֳæҡҡͷЦҲ˼¼ʡļߣʶ㣬
˵꣬ûĿԱߵġϵܡһۣҧʮֺڣ֪ƾƹ˾ܣٷ֣Ͳѽ
ʲô˻ˮ˶ˣϴ˵ȥĻóȥˮˮգҪˣ
˵ڹͶʣһ㣬Ͷʸƨһʴսôˡ
ΰһȦòԾϵɫ쳣ӣƣѵЩˣ֪ܺعӵݣ
ԽԽؼҸӵݣأʲôֳǵģ϶Ť裬ظ裬ֻӭ
ô¶֪˵ϴأ
ܺعӣѵ΢Ѳ
һԴΰʱɫЩɷףǻ˼ҵĴ£
ѽ֪ţ
ΰ˼ܣһ˼ӿȪ˼룬Ī
ûԣһ԰ɡʶԺΰ˵
ΰٴ⣬ȵعӣҡҲŵǰɣ
ʲôǡãģֻλֳȲ֡£Ըλռһ¡ʵ˵
رλصָָ
ΰȻӦӴʵĿ⣬·ץסһٷƵİ֣عӣһнҡ
ΰͼˣһ
ƹ󣬺ΰƾڵϰչս˵˳ٴ죬ɣѼߵĺÿڲŷӵ£ڴʦڿһʵĽƵġ
ƾƵǰǰδɫĽ˳ƾƾһǿ޴Ľ˭ƾƣ˭ǰ;޹ǰá
ʱ˿̣ĸϸ˷жˡ
ĸ˼鶢طʶƵģܶѿڶǵߣ˻ȥ
ʱȺڹ׻ڣû뵽طȻƾƹ˾ϰ塣
ƭӣԶԶͨˣôǿľǰ˿ӣóĿ˵ԭֵܾƾƹ˾ϰ壬ʧʧһֱ¶ԼݣԭһϲֵܹȻǸļƵˣǰ̫ˣ
˴˱˴˰ˣطߵڵʵҾãаոҪͲͷ׳ڵնˣֻ׷˼
ⷬʵҲ˵
ϸˡֳͳǼʼٸߣʱ޵ݡ
عӣʡǰ÷һƪ£ߵһȥϰչϵȤ¡֪عûж
ûи˵ʼ
ǷݱһֱأʱҾͻóƷģعڵϰݵľ˱֣һʱ䣬ҾͻϸϸĦѧϰ
ʶЩάĻûжķӦʵڻһߣ
ΰҡҡͷͲˡ¶øлعأʡǰ˵˺ûǰʡԸְҾ͵һֱڵ̨ﵱȵСߣҲڵĳɼ
ôæӦõġʵ
ֳͳǰͷѹúܵͣûƵģɲôȨǰǻСƵģŪԼǵȨҪүүȥˣ
ܣ֪ûȤڹͶʣ죬ֳӲͷƤʵ
㲻˵⣬Ьôط
ܣعӣǴдԭǵĿɡ飬ʶ®ɽĿԺòٷСˡǿЦ
ΰŵֳǣôԴعӣ
ֳĿźΰ۲ʶ̩ɽϣ¼Ϊ˵û
ǱϾеλˣôֻҲ˵óҪרùģûôǵĴˡΰæƲϵɲ˻ˮȾԼ
һ֪ǺֳطͶʣҪ벹ϵ˺Ͼһһ٣ôԶƽʱûɶԺصҴҵĶľţҲ¡
ʱֱӱһߣзɶطͷϣ·˼Ƶġ
һֱվߵϸˣҲƿԣɵۡ
ϵطȻô𺳵ݡأҪ޸жĽ
úܣ֪Ѿط͸ˣ޲£ֻмΪԼĳ档
ѽǰɣжټҹ˾أСĹ˾Ǳ鲼ȫǵǺϻˣأæѻϡ
ǵܣ
ΰһòԾϸ˵ܣǲ
ɫһ䣬һ˿飬ȴܿ


881 Źֵĺϻ
ϸʲôƣָָ˵С£Щҿɲ
صȷʵƣ¼㷺϶˵ܰɣھǣʵǸܸܵģĪĴ壬λе塣
Ȼ˵˵˽أǰһʱ䣬ڵĲţҵ£¼һרáΰһ˵һ߷źɵı飬ƺڳ˼ʲô
Ǿ̫ˣϵΪܵĺϻˣǹؿһӴģʮӴḶ́Եţֳæץס׽
ǰϵܸأϵܣ֪ǷʶЦӯӯĶط˵עѳƺΪϵܣʾǡ
طȴһ㲻ˣҡҡͷ˵ʶУ㻹Ǻɣҿ䲻ϸֵܡ
εЦɷˣһСطĹԱܸȡ˵ϵܶⳡϵľӢ绯ɸΪ񲯣ϵΪܴһ˵ԺкĻأ
ϵܣҾⲻν̳ϣûԶĵҽѣܲǻ¡ֳֶ
һۣһˬһǲǸ״ѽ
ٷĳԣ˵ݣطĲ𣬴Ӷﵽ椵Ŀġ
ôȰطˣǰ̬ȣҲ̫˰ɣ
һʲôƨߣͷطһЬĽɫҡһΪܣүҲתأͶз
־أڱжѻˣ
ⲻûɶȤطѹ˵Ĺү
ƾô𣬹ͷ˶òϵطЦһΪǵäĿķиеЦ
ǰƺ󹧵ﵹʮˬ죬һüͨС
Ҳãطһۣ̲ס͵Цһ
תͷĸڷﲻѵ軹ûӦݵı任
æ˵ǰ˻֣֣裬ԷŸ
ŶŶŶԳԳԣǳԡĸ˵һ䣬ͻȻյߣʵ죬˵ôǮˣһ飬ҳžòס
üʲôвף裬Щ»ȥ֮˵
˵ҵС˲죬ǿǸӺ
ϲֵܽͲˣ裬öѧϰѧϰֿ˵
۾һת䵽ϸϣ˵ܳԾʹԣ𵥡
죬Цأ˵һٷһٷҲ𰡣ϸ˰ڳһ
Цһûм
ΰ֮һֱ˼״̬ʱҡͷʱüע⵽Ծ״̬æʵʲô
ΰյʶ˵ܵĺϻˣ
üͷһɵҲΪʲôôʣ£
ΰţҾЩ֣һҸרãʮˣһϣȡ˺ܶҵϵϣͺȵȣüģû˵һλĺϻˡ
⻰ʵɫ˲临
ۣƬ̺ͻȻ˵ܺǰɣ
һһ˿⣬ܿڸǹȥһ߹۲ʵɫһߵͷǵȻҸܣʮĽ顣
ۣ˼ڹؽĹôӴͶ˲ǮǻܵǮԼǮ
ӣȤطЩΪʲôôʡ
һȤţ˵ȤˡЦ
طԾɲ⣬öӻлֲҲû׷ˡ
Ǻ£ץסᣬʡ족
һЩصˣһЩȽϻܵģҲ˵˳繤̵ʽ⡣
̵ʽ𣬴󲿷ɹͱ֤дĿҲ˵ֻҪԼеһС֡
Ŀǰ̵ĽȻǩԼ׶Σһ̸£ԼһǩǮͻתƵĹ˾ʼ̵ֹĽ衣
ԽԽòԾȻҵ£˺׾ãǿװǵĸо
Ҫûеϣһô׵֤ˣ·ˣëòϴǮʲôֳɶģȫꡣ


882 ﷭
ϸһ룬ǿôģǾ˵ùȥˡ
ƵʵȫЩлֺİǮǮóҵǮ
ûкΰղǷʻỳʲô
ڣƵĹϵֵ˼ˡ
ֳͳǼýζԽ˵Խ𾢡
ʵ̲סˣϵ̻ǩԼ׶Σ˾ûҪ֪̫˰ɡ
ֳͳûм˵ȥ
عӣȤǿ̸̸ͶĿܹ˾ʵ´ָ¶һôǹأҲˡϵܵḶ́۹ǸչǱɴˣλǿǡЦۣʮڴ˵
ҡͷͶʵ飬ҲһǶܵĹϵȽϸȤ
ۣĿһ֮ͳ˵绰绰һ롣
Ƶĺ롣
ͨ绰ˣ֮󣬲˵ϸ磬ңļ䣬ɣ
һϸ硱֣˲ɵ绰ͷǺպľǵܡ
ֳʱѻȸ˶˫ֵۣעʣ´κһ˲䡣
ΰֱĿɿڴһֱΪʸʡϵУȴû뵽Ҳһȡжţ氡طͶҲͬķӦ
ֳͳǻӿ죬һ⣬ֲֵܱùԣֻǿš
ض﷭˴ֱǹײˣʶǸƣοɾ鷳ˣ
ﰵҧҰңǺˣ
ΪƭӣʹԼǿ²ĳ࣬ȴָֻܿ
תһ룬һοԼĽڡ
˵һΪ˱һֽϻֻ̬ţŴģͰûţ
ʸ˵꣬绰ͷˬʵڿᣬѵϵܻϸ磬£Ҳ÷£ĵˬΪֹ
ҲûɶֻͻȻϵЩȤ
ףϵܣ⣿ɰʲôϸҸһɣǮ㣬ǮҡĽ飬ټҸĹϵұűЦ
طһ㶣һãĺöӣʶôɶʱһˣ
ЩЦãϸզˣϽˣٳȥ͵ĵȥˡɲ˽飬¶ʶ
Ҳ⣬һˣֽǺϻˣǲģֱ
ɶһ¡Ƭ̣˵һԱǰȥǰҴֹ˾ڻûôʶ
ֻһ˽ģȷڻûع
ǵȻҪǼĻҽɻֻҪɻʧ٣ŵء
ǵãϸ磬ڵݺ͵λû˴Ļӣҡײƭ·
ȥˣΪЩ£һ굽ͷÿ춼оҹ˾ȿȣһҲǡϵܣΪʲôôʣǲƭӴˣ
ûУˣϸ磬쵽Ϊֹɣġ
˻ȣ˵绰
ڳˣٶ֪ڹؽ󹤳̵ˡ
ԣʴͨ绰ĿģԶ˵Ҳס
׷װɵĿ⣬Ͷ
ʱ˿ֳ̣ͳǣ͸ˡ
绰ͷƣ˵ⷬģôǰǴĶðɽկ
£ǵƺƫʡ
ҾбҪһ¡ǳΪһ绰˫֮˸ңϵҲúˡ
һӶ񣬹ȻǸǮʱֵܣ鷳ʱƨ
ݵĿ⣬ݺݵĹһۡ
Ҳ˵绰ͷǸǲƣԼ¾Ȼױˣ˵һﲻǺǵѸٲȡж
ʲô֮ǰǸǿҲʵؿ֤ʵһëûС˵䣬ǾŸʮ㣬ʲôû
ֳͳ˵ȷʵеܲΪһ绰ȫӶɡ
ǵеģթƭ¿ɼˣڿƼôƭӵַϣαûѶȣ׼ñĻҪ档ΰ廰
Ȼìͷֱָ
һΪ˸վߣһ棬Ǿ¶£ڣ˵ڵţһɾû׷ˣ


883 
˵ʲôʲô֪ƾʲô˵ƭӣ̫ЦˣһĪĵ绰ѣȥˮŲʦǷ̰дʵ
ϵܣ𼤶۲ǻ㣬ֻŪøѡֳ
ǰôѵ飿ΰŪ
˫ִһʣãը
ʵϣǲƭӣһϵûУֻǡײҽ£Ծ棬ѹ㣡Цһ
Сӣٺ˵˵Ų˺죿վָɷ
ȻͷĿֱԷ
һƨѹϣǱǿѹһҿԡ
ðͷŸɾѱûȥۣﷺŨҵɱ
ֳֹΰ黹ʰأҵøϽ绰ò֪ͨУȰҪĴѹ
ϲΪڣĸֻƵģ˳ȥһģͷϵɴñ͵ò
طû˵ǿʴĵ绰绰ǸƣЩǼٵġ
ΨǼðαӲƷֶʵ̫ˣȻܰŪڹУɲͨƭġ
ּƭӣҪǶĸˣ뻢ڣ·ʱ򣬺롭
ĸҲʶһ㣬ؿڡ
ʱ˿̣ӡΰˡƭӣ״һһɧζ㡣
ǣѵҲΪƭӣͻȻЦ
ϵܣҿû˵ƭӰ֤ʾɣ̵£µˣ壬ģֻҪϵ׵ģ̻ǻᰴͰС˵
Ȼ֮Σ²ˣҲٺˣջ
ϵܣֺαءԼ벻תһ룬һŪ˸һԼĲү
Ϊѣ֪˭źãֻҷԴ˵Ų̲Ļ
ϸüͷϾ˴ƵģһƬࡣ
ָΪԼ̵ôԲŴάմ߶Ҫƭӣ񲻳ۣͬ
»֣֮򲻵ð
ﰵڴ죬ͷŪø͵ʴ׵³
һƬңûжıҪˣŴ뿪˰ᡣ
ϸ˷´һɧҲƨƨߵĸŶһ߳ȥ
þֻмˣȴûпλүǣѽλô칫أ칫˲ϰҪء
ǸעĿҲûëǮĹϵ켥ڽ˵һٴ˵ֱ֮߳˱ݡ
ſڣΰ׷һߺعӣܣȵҡ
ʲô£ʵ
عӣ̸̸ƭӵ顣ΰŲЦ
Ҳ˵ûȤ룬ûʲô̸ġҪпյĻһԸü
Ǳİ֮ΰ̵˵һִƤعӣܲ鷳£
ǸƭӣӰ̫ˣǵð˾ʮʱ򣬾͵ƭרŴŴ˾ţȻԱͶʹ̵Ƚڴƭƭܶ˻˼ء
Ҳʲô˵ʮǰҲ˵Ƶţͺ˵ˡϾƭҪǿֶΣûƭҲôƭӣǿɲˣҲ͸СطƭƭҵУ֪ôд
ʺɵʺΰأ
عӣܣҪȡһЩ֤ݣƭר⣬عƭ̡عӺܵĹϵô˵仰ȡ֤Ĺһ˳ЩΰЦ
ʿƬ̣Ҳðװ׷ŹƭЩ̫ˣϾһҪͬ־ء
ԸһƭӣԼ֣кΰӧʡԼ鷳
ʵͷУҾͰ㣬ȡ֤ع⣬˵;һƭˡ
һǣǵùˣطֵһֻӬݺݵķ˻ȥʵڴġ
֣عӣܣңһˮʯ
ʸƴһк֮󣬺ΰָһ뿪ˡ


884 ϲı
Сʱ󣬳ӻص¥¡
ûµĻǿԻȥˡ飬Ҿ͵ûҲʲôݣΪһҲ뿴ǵ򸴲ٵĵزûͷľͻͷɡ
öҲãҲáûѵͳԵģԺڣͱˣǼܲ𡣡
ϸ˷˳֮󣬶ǳľ
磬ɩ鷳ǱǸˡܣعӣ벻ҪְСûʲô棬ⲻ㴳˵ˡϸΨΨŵŵ˵
˵ټ֮󣬷ת뿪˼ʼֹĻҧ˶
Ӻò˸룬ѲɾĿ˹ɣСƭӣҲʵʵڵĸǺôѽ
С֤ʵǸƭӣǶӻ᲻ǣѽʵ̫ˣڵôźã
ˣһæϸ˺ȱߣ
طԼͬĺɵСʣôˣ
Ҿһ»ûȫüͷ壬ϸ˷˻ʵôʶģΪʲôҪô
ϸ˴ϾĿ⣬˼ڱȨݺ͹⻷һ־ӸµΡУѹɽ󣬻̲ס΢Ķ
˵ҲƣҸʶΪʲôøҺƵģȻ
Ҳʶǰȥ¥£ŶӵȵʱǡС졣ʱͳһҲ֪ΪʲôǺ飬óǿͨǰˡϸʵ
İˣô˵Ͱ㣿ţƤİɣüңǸĳƣøԵ֣Ԯ֣ҿɲЩ
찡ģҪһٻ˵ԼҲţϵڱˣƾôһǮˣҼҹӽһ빤һϸ˿ŵ
ѲɣһݹǰҸˣ
ϸ˸һ˿飬ȻһЩ˽ģǸߣԲģС˵㣬ֻҪҰ㶨㣬裬͸ҺôұǮˡ
ôʶң
Ҳ֪ȥˣϸƲƲ
ô֪ܲ壬ǱˣڿǸʮƭӣñڹǵѡŻ
ѽ죬ûƭ㣬İҺòãϸ˼ת
طϸ˵ӣҲ˵ѣʵСʣô
һƭӣȴԵ޹ʿж̣Ҿ˾ϲ⣬ˣھȥúú׼ϳȴӵ˺ΰĵ绰
عӣ·ˣ绰ͨǺֳҲżءΰ˵
ʲôʱ£
͸ոգֳͳҲһգ۵Ĺϵļ绰һ¶ͨˡˣʧ֮ǰ˵һ仰
ʲô
Ҹһ仰һμʱ򣬾㵹ùʱ룬úܲԾ
˵绰֮ɫϾһ˪Ƶġ
ȥˣ·ˡԴɻ˵
ô죿ҪҪϱ쾪
ҡҡͷ۵̣İɣңҲ˺һë
ϸ˺ϹѾ˸ˡ
ϵͶ¥Ȼ󲦴˰׳ҵĵ绰
绰ϣ׳ҵܰһ˿϶ʡΧڣֻҪ޵ͷۣҲӡ
׳ҵһڴӦϷȥ¡ʴɶʱҳԸһͷӣſշµį䡣
һŹҵ绰
ʵ˼һֱϡ
ΰ˵ģӦþƭĸƭӣĿǮΪʲôῴж죬ǿɫ
ûбҪŪԷ˺̵ľٶ
¥֮طŵʵСʣô
½ҾˡͶ̾ͱˣȥɡʻһתʵˣ֣ǰݼδ˺ĸǵͬ⣬Ͷ̽飬Щɶʱ˵
طĽŸнϢֻЩ˼ղ㲻ڣҾҸĸĸĵûͦǢģкͽ£һû˼˵
ЩӺɨ
ʹŹֵ˼˵ô˼ö̻У


885 ͬ
طЦã۵ӣ¡
ˣ㿪Цˣ߰ɣǸӱʱһˣ
ιӣſС˵ЦģʲôܣóǷ£쳯ֵ
ͻȻһֵֺСţ˵㻹һҪҪ˵үӵθںò
һˮĸһˮӳ߳
һڵɳϡ
ϸ˵һˣĶѾһСģȶʵû˷̵Ŀԡ
ľǮͷӣڹؼĸλҪѵġˡ
Ҫкͽˣطļ٣סһѵײСá
һˬķʽδ˴󺰣òȢŮŮӵ֣㲻ͬ⣬Ҳͬ⣡
òԵùûòˡø˼ŮĶӣƵġ
Сأ˼ģĥʲô⣿ǲвɸ˵ܣ΢΢ʵ
طЦĻʲô⣬壬һҪҪ˵
ţ˵ɡ
طһҡҡͷ͵һ˼ʮϻ͹㡣
ʲôʱûҪòô죿
Ц֣Ҳ̫˰ɣˣ˵ǲ뼱̺Ұ
ǰͷҪ㼱ಡˣСأӶôˣôøƹ֮СƵģƵ
ۡ
⻰Ĺĵʱ̲סЦ
壬㡭ѵ֪ˣؼʱ̣طĴҲȫ·Ӧܿ졣
Ҳȫŵûô֪ǵ֮㣿ֲûøһκòã۵
죬ʲôʱ֪ģطŵ
ʼ磬ǵĻ۽ʵ̫ˣס
ȻͲСˣ˵㣬ϲʱﷴӦͷˡһֱǣСһǼ˲ָͷˡ
طҡҡͷȻϲǲ˼ͬҸˣ
óղ˵Ǹ˼ʮĺû͵ĻҵԿǿǡ˼
֣һͰŮˣû
ģҵԧ׺òãЦ
үүҸ㽻һòãͻȻ廰
ţ
ӦҰֺͶ̽飬Ҿ͸ֵԭߺòã
۾һ죬Ȼţʶλߣ
ʵͷУѧǴ鷨ᣬҲȥˣǡڻԵɺ֮£Ҹλ鷨ϣд䶯ֵʶˡ˵ֻҰ͵ģλдֵֵдġ
ģŵطСأ˵ǲġ
ط˼صͷȷʵˡ
˵ĻǲģȥУ֪ˡ˵
ȻǾһΪСأҾͺССˣССأһҪλˡüЦֵĻŭš
ʺطһۣ༷˼۾
˻׮¾Ƕˣط̲סס˶졣
˵һľûʹҵʱһˡ
ĸŶ죬̾ŮŮҪ޵˼ˡ
裬˵ʲôأЦ裺Ǵȥףϣҽ飬ұϹûҪںˣȢˣȴﰦ̾ġ
ҵǲͬ⣬ֻԿѡ
֪赣ʲô㰲ο裬Ҹʮˣòһ𣬲ܽҶڡ
ĸʧܣȷⱲصˡģһúôġطŶּᶨ
ĸͷһο
˼ֻص˼Сʱǰµû뵽Ǹƭӣ죬趼ҪˣҪǽĻһѣǾͳ鷳ˡ
裬ʲôʲôŵģֲǣƴô꣬һղ֮ôܽأ
ҺһģȻƾҺ֣㣬ֵ˵Ĺơĸط˵ллˡ


886 ͻ
ĸɶҵţҵȻб񣡡ط
ȻʲôĸøĿ˰ɣЦ
Ŀڣطʱӣٳٺڡ
֣裬ǵһμŮҳЩϰߣǸʱ䣬Ӧһ£ļԲŮĶ§طĸ첲˵
纰ٺûϵؼӣԺҪ֣úùӡҲҰˣǰܾλȥˣҲ˵ʲôˣһ仰ҰãҾ֪ˡ
طһ꺺ӣʱ˿̣װ޵ĸдǧҪ˵ȴֹ
Ψͫ͸ŵϣ֤ľġ
׶Զ˵Ըһģײ룬ұ֤ⱲӣһŮˡ
ˣǾͱɿˣССأǵ鷨Լߡ
ʷ֣үүۿЩ죬ǿջЦԼ
ĸֱȷʵɿġ
ֻðѻ⾡鷨ϣһ´˿̵ķΧЧԵõôһС֪еʮֻϲ
һ½ĸˣǵѾˣøڶӴ֮ǰˡ
ĸѡӣ͸һЩϰϵ⣬Ļ񳡵ذϯ֮ģһɸλɡ
һν飬ܹڲʣԻѡ¸µһƵա
˰ʱ򣬼˱ƽеģڶͶĸļ£һޡ
һޣʺۣܵ
ط˶Ĺ뷿ٯٯ⣬ˡһ١
ȴûôˣΪ鷨ߣо̽鷨ĵãֺֻ
ֲþܾ鷨ϲó̶ȣУеһƴУʾ֭ѹЩŪīûȤ
ʱִŵĶֻӲͷƤһ߽鷨硣
һֱ賿ȥҲ˿
ÿ賿ϣ֮ʼһСʱʱ䡣
ڶһ磬˱׼ƽС
緹ʱ򣬶ĸȰ˵Ůڼ
컳У䲻Сˣˣһӳɶ£Ǿ鷳ˡ
ϣԼŮڼﰲ̥˳㻹չӣͷ¹ȥ̥ȶٿǻȥ顣
鱻ԴǾܾˣϰˣڼץġ
طֻһٱ֤һᱣö죬͡
ĸֻεشӦ
ʷǿļʻСʱصƽС
֣ǻؼңȥƳʻƽʵ
㶡̻ؼϢɣ
ȻؾƳ
˼ͬһʱѿڶ
ϬЦЦ˵Ǿ֮ǰһҪ̡
ӿڴһƽС
ǡɫֽ˿滹һɫӹš
ֽȥָкֽͨЩȻֽνӣճһƵġ
һĺɣСʣǻ𣿸Ͽе񡣡
ʵͷ˵ûڻУֳһЩɧĲӬԤһҸһԺһҪЯܱƽ󼪡
ܱƽļٵģЩ˷ܣ㲻ţôб£˵ⷬƽȻƽĵط
Ȼģ̣һǡһΡ
ȻСʵһƬ⣬ʹŰɣڶﻳĿСʵĵܻܵã֤ǵİȫط˵
ðɣӣñиšЦһϰԼĲϡ
ˣСʰʲôʱʶܵģȥĹϵƺءУ˭ɶʱ˸裿ô֪أطһʡ
ˣǻص֮󣬹£¶׵Ժˡ
ʶˣûи˵ѡ˵ϸò֣иԸҺǣǣߡʻص
¶Ȳ̸Ҫ£֪ʶ˶࣬ҲѾǰɵˣҲʣ׵£ҿҪˣҺ趼ǹ¶һЩĪе׹ϵ
طԽ˵Խ˴̼Ƶġ
ôֻϸ׶ѣʲôɵ裬ɶģ¡طϵƵ
ӻʼζӦġʥһ㡢ڶ㣬㡭


887 ˭ڸ磿
Һ𣿡طһ̫ˡ
ʲôɵ
üͷ壬Դϴθͬ־ڱʶĪүӵ֮󣬾ͺ̸ܱܻĸ¡
ǺĸصĻ⣬ԽţҲ쳣СʼԭҲẬش˰˼⡣
ûʲôֻСʢ˲Կѡطʵ
͡ûıӣЦϸ׾ܳԿ㵱ССѽ
ҡҡͷ˼˵һ䣺Ҳ㰢è׵ģ裬Եֲǳлᣬҽܸʶ
ʱطֻϽ
ʲôģţϾͻ˵绰ɫϱþ
˾ʲôˣĺ
طһЩܣһЩɻ󣺡С˵˾ңԳǷͶ̣ҪͶƾƣҵϻȥ̸̸
Ǻ°ƾƵ϶̼ܶҵע⣬ʱ˾ĹģˣҸһȻؾƳϲ
ʱһȥģתһ룬ϵ£ǲȥ롣
֣˾еλþͽظɣҾȻѧУˡ
ô㲻һ𵽾Ƴ
ҲˣǲǾƳϴ󣬷չ˾£Լ졣ҶţҾרǴµļǿܣսȭͷ
طͷЦСӣ˵ĻůϵİƳչ죬벻Ĺͣ
վڲԶ˳ϵ̷ֵ̤˻е
صѧУ֮Ѿ硣
ûֱȥУ칫ңǵ绰УѾˡ
īʸһʱ٣Ѿֲ֣˵˼ĵĻ֮󣬾ͳϡ
ŮѾóʱûУǼŮУ춼׹
СذСûǧﴫ鰡
һתִ䣬߷ָص£αʰ飬ܳھԶȥ
˵һһ۵ģһʥķ緶ȻѧʶԨУ֪ʶо
Ѿ϶ʺԼŮ̸ҶŮԽԽϲȻϣС£ܿҲһ׮¡
ʿЦá
Ҳȷʵܳʱûˣ֪ѾͷúòáҲܳʱûϹ֪ûáСšϷ
īϣ칫һˣͬһֻ
һԾ˸绰
ϣڶ͡һϵֻΪֻߣµġ
֪λִү᲻УҪţһҪܣţΪϼƣ
ͬ־Ժˣһ֮ҲϵүүˡΪչصӣˣӶûӡ
УϻʦϵټУ԰ʱ٣ϵĻ᲻ࡣ
εҡҡͷ
һȺ鷨ͷӣΡ
ص֮ʴ򿪵ԣ¼Э̳鿴һɱϢʧ
ӽȼظߣȴɱɶ֮ѯʣȻ˵ڲŵɱζһͬ鿴
Ǻ죬ǵҵģӵģ
üͷص̳ҳȻQQ԰ûиԣͷǻҰģҡҡͷ
ͶԲ԰ӣҵɱ̫ϣȻҲϣԽʧԽ
Ŀ䵽һѡҺʪͷ֮ϡ
ӣѵУôɧأֺһЦѵԹص
뵽ͬ־ĻѾȷʵ鶼̲סܡ
ϵҵĭһ֪ҲͷˣԺȥλҲ̫ϵûչˡ
õģŮڼﵷңǵĴġмҵûңһҵӶûУ
ˣǸƭ£֪ûץˣ
ͻȻϴ˸绰ȥʣ֪ǸƻƭӲûץһʧ
ĺΰѾݻ䣬ġƬʱƬѾ˹ϵͳܿͻȫͨݣıҲӲȥ
ڶ졣
߰˵ʱʵֻ㿪ʼͣ
ѵѵͨͨѵ
ÿһ죬ǳͣͱԷˣӣֶ
ƫƫĻʾȴǡδ֪롱֣޷鿴ߵ˭
˭绰ңüͷһƬơ
һֱϵ죬ֻ޷ʹãһСʱٻҲ˵˷ʤܲסֱӰֻˡ
ëûĶŵ绰һ䡣
һٿֻ֪ͣǳˣǹⱻ˸㣬ʮơ
û취ػ˰ɣʵڲУҾȥһ绰ҡҡͷٹػ󣬰ֻӵһߡ
ɴ˯ûһʱѣִһ͵ŵļơ
ٴαѣüͷȥţŷǿԱ
ǰɣǩһݣզֻأҰ죬ԭߵᣬûҪǿͻǮָһҪϣͶңȻֱǶˡԱ޷޲ƽԹ
鷳ˡûж˵ùݣȴֺ棬ûд˵˭
Ķģôûз˵͵ַ
Ҳֻ֪ͻҪ㣬գʱҪСĵ㣬ܶ˶С˵꣬ԱӰһˡ
ʲôӣ
עʱͽգȥ굹ǸһʥڣȻԪڶˡ
·ݣʵ벻ɶա
ѵڣһͷˮղϷصĽ𣿻ʲôУ
ʵڸ㲻״Ҳȥˡ
˭ģȵðѰˡ
ûԱ˵ôţһʳƷװļСһֽ
СŮģһҪŶŮĲ㣡
ϵݣЦˣĿǣϤ㲻ָգҲ֪˭
覴ʱ˵Ļ
Ѿͷôö˶˵ĸһ
ЩƣöӶһһڣһԣϾòԾˡ
ǡࣿ
ʾòԾæ³˿ڡһÿ鿴ŷ߶ˡ
һġ
ÿһеģ࣬ǡͬζࡣ֪˵кĿġ
Ѿͷڸʲô
ʺܲ⣬ôרŸһƵأ
Ҫɣǲǰ覼ĸģֻˣ
ˣֻ˭


888 ˽
벻ֻͨðһߣԺһʰŮɶ⣿
˯ȫޣֻô򿪵ԣһ¹սϡ
ʱQQ¼Զ˳¼ȥ
յȥһͷ񲻶ϵ˸ʻΪǲ԰ӵģϸһŷǡҺʪһϢ
磬˼ҷƬܻͣ𱬵Ŷ˰Ѫڣȥ㿪ӾֱӿŶܷġ
Ϣβʹһӡ
ʱ䣬ǽ賿չʮʱġ
Ƭ
Ѿͷϲ˯ģȻ˺ܶ𱬵ƬҹۿºŨ
û룬Ѿ֪ŮѾҲû裬ֱӵ㿪ӡ
οҲܺ棬ѾͷǲķԼƬװѣԱţ
㿪˲䣬йʮӵĻ壬濨סˣҲˡ
ôʱৡͻȻĻһڵˣ
գۼ䣬ֱһ棬ռĻ
һգĽſ̺ϣ룬¶ҵߺ֮һءһ˫ˮĴˮ΢΢ţ۵ͷź촽
ּ䣬С崿ԸֲʧСƤƬʮֻ𱬹ˣȷʵȺڡ
ûעЩϢ֪ߵʵ·ߣһഺΪʾˣԸһƬûб¶ڴ¡
һƬٰ˽գ˷ʵģҪȥ϶һ䶯
ʤͷʦȡ޹լк˿ǵҲΪ
ԼƬĵôˣɹüͷ˶ͻȻ޷κγ
ʱеһСڣһ֣뿴Ƭ밴ȷťȻҵλһ¡
Ƕɣʿ˿һԵúΡ
ȻҲû뿴ƬȤ
Ȼ˴Ǹȷ⣬޷κγûѡ񰡣
ɣҾͿѾͷʲôСü
ȷ֮ƬغҵߵĲλһɫʾ㣬ͼʾƵġ
ֻڱԲϣӿѪٵĵһ¡
ѲѾͷҵߣҷǵðСƨһ£ǰȲɣһߵһջ
һ֮󣬵ԷֵһСڣȻ˵ٶȹ죬Ҫٴε¡
꣺أ
ȥǳĵˡ
˵ԣ¿ٴQQʱʪַһϢϲ㣬ɹˣ㽫úܿŶ渽һЦ
һջ𣬷ӦԭѾͷ׽ŪأղǸӣŲʲôƬһ粡ġơĲ
ףԣʲôգŹ﷢Ϣ˵ĪĻʺơ
һѣŷֽһţ˽ڡ
ԭ˽ڣֲð覻ȴСԭ׽Ū
ôֻӦҲ׽ŪİϷˣ
üͷ˾Ȼһֱĵ绰Ȼĵ绰жģͶģܸɵó
˭أ
ûκѹ벻˵˭
ҺʪʲظƺЩˣʵ˧磬ô˵أǲ˧㲻ôСɣҺŶ
һЦƬˣװӺŪأ
ʵƬ
ѽ磬ڸҿЦأȻѲ񶼲ʶҿɲŶ
˵ϴ˻𱬵ƬĶأ췢ҿҾˣں˼ı顣
˧磬ôõӺСģһŻô죿ƬòÿǲǺܻѽûûȣҪ˰ĸо
Ȼ㶼֪ˣǾ͸ϽοҰɣͦģƵøһķɡ
ھͿѽһû׼Ү
һƵѾͷ͸Ͻ˸ˣĶӡ
ʴЦһ
һҳʲųų͡
ֻǱƶĴͨҶ״̬ʮջҲôˡ
Ѿ֪˽ڣҴشɵĻУ֪˲ﾭĵεΡ
׽Ū˵ģҲб׽ŪģСŮĿڴëë棬ȣŵǼУһݵʹС


889 ޵Ī
ȻʱǸɵӣ޶ҲǱ޵ѡ󣬺üα׽ŪðҽԺ
ʱûйĽգһιͱˣһԿ
ȥʳãܸܵŨĽյķΧ
ݷݷѧǣ¶ڸ߶ȻԾ״̬ѵһ죬޼ɵͷš
ܶŮӵķ棬ֽţپ
һӣԱ£֪£¾ʹۡһ춯صķƨ
ǵΧһƬЦеЦӶˡ
ʵҲЩ滷ȾЦˡ
ǰǾԲܵġ
ճͣѧУĹ㲥ˣ˷ͲԼѧУÿһ䣬
ͬѧע⣬ѧУſڣĴ㣡㲥ϵظţָյʡ
裿⻰ŮӶ
Ȼ̧ͷֻһ裬д衣費ھôͻȻ
׽ŪСϷɣ
ɫѿ˼ҪҪȥ
Ǹ绰вӣСѾ˳һǵһǵľ
λ״ԪȫУˣ˲
㲥زУ԰洦ɼһ羰ͬѧǲʲô׷ǰ󵽴ǲǾԼԱߡ
ֳ˽ڵ֪ȾΪǸ˵İϷȻѧУĹ㲥׽Ū˴£ǵﱤ찡
ѧӣҴܵѧУſڣĹۿţλ衱Ǻη
ʳڣ˿ڳ͵ʺϹѵ״Ԫ磬㲥أҪҪȥ
ʰû˵
óеʳ֮󣬱У԰ſ߳ȥ
ҪǺη
ʱڤѧſڣΪ㲥ԵʣΧӿ
һ֣ǿľԶɢʹȺεƵģһƬ
ſڴһʮ긾ˣԭȥʮֽɫ
Ա߻һڸ˵У
裿
һû뵽ģĪ
Īע⵽ʵӰ߹ȥСʣллأû£ҾͷˡҸˡ
Ƶʲô£
ţСʣ´ֻػˣ㿴輱ãҪڤѧˡīྪδĿĪ˵
У治˼ܾˣҲ鷳ˡĪǸ
裬ʲô£Уųʺɵ
ղ̫嶯ˣʹ绰ûѾӵѧУתĪ˼ͷղǱ뺷ģˡ
Ϊھ˼ͥԵʣĪϿôǸǿиɵı뺷Ůӡʮ㣬ֳһпԺǰͷҲÿɫ
˵УϢȦﶼˣٸ򽻵ѧߣԨѧʶУûɶۡ
һĪ˵ҪҾӹŵû궼ˡ
ȵȣһûףУ裬ôһ飿ѵϵ㲥ңü
ģ˵ˣҽԺȣҴ绰ͨ͵һʱϹˣǻֻ֪ѧУַ֪ϵʽҾֻܵѧУ˵ϵʽˣʣûʳ嶯֮¾ʹպУﾭҺү֮ìܡĪ͵
У˵ǰȻսתƵϡλŮʿĲ֮Ҿ;ò̫ܣСŻúõģôͻȻͳأ
ҴλŮʿ㣬˵ȥãӦϿȥˡҾ뵽һ㲥㣬ȵЧ治Ǹǵģ£˲͸гô
ⷬʿЦá
豻ˣЩ绰ӦҲǳԻֱˡ
ֻǺ㣬ôôѧܳˣĪһƬˮйͨƵ
ǳǵſϷģҪʧˡЦ
ϷĪȻ֪˽ڡ
УϽܻ֣ɢ˰ɣˣҪǱѧҳˣΪѧУأ
ܶʱɢ
ҡҡͷʵ裬㲻ǸŮˣҲ֪ħŮһУô˵仰ˣԶܹ
ںȻǱѾͷˣҲ̫ˣΪʲô޶˶ң棬Ҳǻ˼ģҲẦ˲Ϊ㣬ŵҪˣĪóֻᣬʷ


890 ˮʯ
ʵ㿪ᣬ˼£ϵı˲ùŹ
ţƬܾʣòƸûɶϵ
µֹҲ΢΢ϸܣǷչôѸ٣Ҳο
˶а֮ģУҲ⣬ߵߣʵСأ㿴ʲôƬҿ
ĪһԾͷչȥͫȻ󣬷·𿴵ŵĻƵġ

һУֻ͸ˣԼܱ˿Ƶģյĵʺī
裬ңԼҿġ޹ʼ硣
ʲôҲûˮУΪԼ
Ҹ㿴ҲĿĪĶʺȵ
ʲôʿЦãоԼ̫ԩľУ
Ҳܸ㿴ЩƬģಾ㻹СʣǲĪַ޷޲ƽ
ôţѵǡī廰ĪݺݵһɣϱԼͣͯƵЦʲô֪ӷա
ĪƣһԺҪٸЩƬҾ͸ƴˣ
ղʿЩƬȫƷģҺƬ߶Сˡ
Իϲԩ£ǲϣ֣Ϸǳţա治֪ʲôʱ򣬲ϵ޳
ҡҡͷģóӦǺصġ
ǻ˵ػɡĪ㿪һಾȷûжͯ˵Ƭ֮󣬲Ÿʿ
һʱˡ
ȷ˵ӦΣӣҲ̫˰ɣûܱȻĺ͸ˡ
Ƭϣڲϣ֫˺ۣ˵ģһ򼣬Ҳ̶õģֱ˲
ؼ㲼˵ĺۼȴҲһϳģ¸ֻ࣬һЩϸڸ𣬵Ǳϸϣ˺ױŪȥ
֪ڴƬļܷЩţƻľԱ١
ˡƬһţÿһŵǶȣԶһ
ҶǸƬΩΩФѪ⣬̶ԾֽϣPSƬǹǻҼĸˡ
Щ⣬ĪΪʲôǧϹŵҪѧУˣ
Ҳ֤Īĵλء
ȷʵǷɷİɫȻһ߿һ˼
֪Ƭǲǻģӿ϶ġȻҰƬPS𣿾˽ڣҲģ
˶󲻾ڵĻӿ
СʣЩƬӦҵ˰ɣ⼸Ƭģòһģӿ̳Ƶģĵ绰ִͨܲ𣿡Īµ
īҲƬüͷ壬һģ˵֣ǸְС裬ȷʵܹ㣬ң˱ӣҿ϶Ҳᷢ쭵ġ
⺢ӣҲ߯Ƥˣȥ֮ҵúúҸʲôޣҪˣңĪҡͷƵ
ףԡīͻȻȻ򣬡첻˽ڰɣ
ͳֻһڣȻѽС裬㱻˽أ
˽ڣĪ˫ۡ
ǰǰһʦʱ̫ˣÿ궼һﵷ׽ŪҡԴӵУ֮󣬱׽ŪĶ˲ŤתܺӵǲģЩPSƬɼ׽Ūˣֱ֮ܰī̾
ˣҵֻϿʼͿʼͣҹػˡԤıġ˵
Ҳǻ˵£˵ˣ϶ǻܺӸɵˡĪʵˣЦҲ̫˰ɣ
Ȼһ㶼û˽ڵľ򣬺֪Ҫ۵ѽԺԲŻѾͷ˵Ļˡ
ٺ٣ȻСسˣҲ֪һ˽ڵĶˣС裬ٳӰѧУ˰ɣīЦ
Īе壬ٴεǸУԲˣղ̫嶯ˣ´ҿ϶ٲȡж
īڰֵ㿪ЦأЩƬԼ浽̶ֳȣһԤıʤ㱻ŪˣҲȲѡ
ĪЦһ
ˣһҺֶ֣ӵĹϵУʵ
ҡҡͷϵ衣


891 Ļ
ֲأԭʼϵĸףѹֻ᲻Сؼϵʽ
У˷۾۲һ˼ѲۻԸףƢ࣬ȻмƣԣӦƲŶ԰
ǺǺǡĪִʵļЦԵ£˵ϱӣǽһŵˡ˵ҶֶӻǺںģôһ£͵һʱˡ
ЦЦ
ī΢΢ʵС裬㲻ʶ˰ɣ
Īͷ뿪ЦǵȻҪǽҲСʣĻӹѧУתѲ飬Ҹʡľпǰݰӵϵأ
˵Щţȷʵ죬ͬһ֧ߵĺ
У˸飬ܲ˱뺷Ļش𣬰ǲΪ
ˣСذʱ䵽ҵİ칫һˣ˼ֻȲĸһءĿתƵϣļЦ
Уʱȥʷܵ
һҪŶҵŶ
һԼ֮ī̵ģСˡ
СʣУòͦİУ֮Ī˵
죬ҵ֪أҸֻͷˡ̾
ĪЦû뵽㹴Сõı˵ãô˼ҵĻӭҵĴǰ;
ʲôʱСˣü
ΪҲ֪ȥһ˵ϰݣʱ㲻ˡҸ署ڻӵ˸ĸţֱʱѾͷ޵滨ģʵ˵ǲڵϰ˽ˣĪʵ
磿ѵĪ
Īͷ
ңֲǴӵϰݿʼġʲô˽ֱϹû
ʵҲã˲˽⻨䣬һܲ˽⣿ѾͷƬӣֻǰ㵱һ߼ߣҲ˵ŶħŮҲСŮһö
ĪƲƲҵ㣬ҰϬԤˣҲһִϵġҪؼһ㣬ӳǽİϷŶ
ǻ䣬Ϭ裬ĳ
ðɣǿûһǲˡĪ̾
ַ˼ƬŰֻĪ
ͻȻڵϰʱѾܸˣ֪
ʵ
ҪһģҪˣɵǣĸϻۻȥˣʣһ˴ҴҸ
ĸĸܵúܽ
Īͷţ˵ڱˣֻ;뻹šϺòҵһȴĸֹˡɧŵ绰Ӧġ
ô龫֣˭ܿסʲš
Ȼܿס϶һ˵ˣɱСĸĸǡˣ̸ˡ֪֮һˡĪ
¶˹Ź֮⣬費˵ҲŲµһЩ
ϴθĸ׼򵥽֣һĸ֣оı϶һЩⱣܻϵ
ԣĸĸΪʲôҪô
ǾͲˣǼԼ£˿͸Ҳ²⣬ӦøйϵǲŮôСͽѰɣ㶮ģĸģĸԸ⿴ԼҹŮԿ֮
ⲻɡҡҡͷЩԾ
ѵǻܱĸˣ
ֻǱ֯ˣӶ
ȻЩĲ²⣬ֻ֪࣬պʱ䣬ȥһˡ
ʵ͸뵽ЩƬͱ˵£ϣ˵ĸȻһ㡣֪ȾĻܾͲᱻƭˡĪȻ
ɷĵŪЩƬֻΪ˼һ档ôһûᣬڼˡ˵
ڵϰݵӣлֱһĻһд
ٱʱ͸ĻţԽԽʢҲúܴƬˣεģһ
ѵùһˣ˾߰ɣѻ
пԺﻹһµȥҲȥˡϴǿӣѾɳˣͷשҹ̽־飬ֻһһظȥͶˡ
ЦЦУɧšĴһҲ֡ʹࡱ
˵ǿܳɹСأǺǣû㣬Ҳû׽㣬ﰡҵҪҪأĪЦ


892 ֽ
ȻǾȲȥ˰ɣ͵Լżٺˣ漸ٻȥɷɣȻٸϸСʤ»顣
ż٣Ǹ⣬ġСʤ»ˣҸǼһﶼһˣʲô
ʴĹŹĿ⿴ֻЩƬ֤һЩ£Ҳ˵裬ڿķǡ
Īʶһ̣ûСһǲ뵽ЩƬˣҸ㰡ЩƬҵĵģǸһĵģˣûһ
ҿɹܲţ㻹ǻȥϸְ̽ɡʴЦ
Īŭһ
ҺþûʡˣøкҪü죬⼸죬Ҫú÷ɷɡĪ˵
һʡţĺùۡ
һ⣬ҡͷʡǺȤģպҰְֿҪˣҸ㡣ҴؼңʶʶҰ֣˳Ǳߵ˵ݣϲһ
ôˣĪ˳˼ָܿ˸ͷҲˣѾȥˡСʣҶļͥ˽ⲻ֮࣬⣬ְֻûȢˣ
һиܵܣǺģҰָҺѾˡţν顣ʵͷ
ֵĸǾʰðɣʶôˣûأͬˣһϣڷɻһСߣȥԷʲôʲô
һ˽ˡ
ԬſڹͼˣϵķЦһһΣԶԶžһշƵġ
ӭʣԬЦݴﵽ۷壬ӭѽعӣֿˣʵ̫ˣһղﰡ
ףöƤˣѵǡûѣĪŹֵؿˡ
ѽλŮʿᰡҸع治عôյˣôǺûأԬæ͵
ʰڰ֣Ԭ´ΰѻ˵ôˡ
ٺ٣֪֪ԬæͷعǵĹͣҵȻܳг͵ݡ
ʵͷ֪ԬֻЦ滢ʵ˵ʱǿһˡ
ǿЦأĪЦһ
λŮʿЩ찡Ԭ۾ϸ˿ͻȻ͵һԴѵϬСỊ̇ĪŮʿ
ĪͷҾ͸ϬһΣҸôˣ㻹ǵãţ棡
˵꣬˴Ĵָ
ٺ٣СỊ̇ôأ
Ƿݵ˽ζĺܲϴγˣһֱڻζأ̫æûʱĪ˵
ĪŮʿڶĸطҿ쵼룬˵ĪСڵĵطһֵءԬ׵
ֵꣿĪҡҡͷصΪҿֵ̫꣬ˣ˰ɡ
ҿɲǿЦأĪŮʿҪԸϬС˵˵һ仰ɱ˵ʮ䶥á
ˣΰѧϰ֪ʶѧϰʵ
СӣҲûϵݵֺѾòˡ
Ͼ˱ǮŮҳ͹ݣȻˣ˳˽һ¡
ÿһΣֻҪˣҶᾡʱҵľ顣Ԭص
ʵͷǾͺãܲǾͿ컯ˡ
λ룬ҸλһԬЦӭ˽ȥ
¥֮˳һֱߣͷһᡣ
Tͣһܳӣһİݣ˰߾͸źﾫ
һ򻢱͹⡣һӪե⣬һӪʣ
ʵıӰݺݵ˵ԩ·խȻײ
߾˵һŮˣ죬Īҵˡˣôһ֣ѵСӣĪҵ˺죿
˵ȷʵĪҵˣֽĪĪүӵŮҴһ֡СӸĪӦڹŰݻʶġǵˣСûʲôĪҸûаëǮĹϵ죬Ҳ޲£ǵļƻһ㲻ɣˣĪҵҲ֣ܲ
߾Ӽ˵ȥСӵĵľƳ̸ˣǲͬ⡣ȻƲԳԷƣҾͺݺݵǡϴԭƹӦȴû뵽ø˸ƳϺǵƾƣȴûϵСӴڵϰݵչȡþ˵սĴζŪСǿƵģ


893 ı
ҾͲţӲ̶ֳȣʲôСǿҷҪŪɣӶݺݵ˵
ӣ찲ֶӣ칦ɡ߾УĹӡ
ۻĹҵҵˣֳĹɷݣʵĲٿЩҵȨ
仰˵ȫľ͹ӦϵͳҵС
һֱѹ죬󣬾ͱԤһλá
Ǯۻɽԣܱƽ󼪡
ɡҲдĺô㣬¶˳١
һЩСľƳطӪС˾Сطģһ㲻߽˵ķۡ
ȴΪʵ찲ҲⳡС
ʱжطԭƹӦ찲ʯΪ׾ٰһҾƹ˾ԭˣҵ£ȫľҵֻܸ׳Ƴ
һСҵҵҵˣֱҪŵ㣬Ѫֱһֻϻס
Ȼ̬ķչԸΥ찲ԽҪŪطľƳȴƫƫ⣬طľƳΪģҡһ䣬һٳΪڱгٮٮߡ
˹геϰݻңͷƷܣ˶̵ʱڣչѸֱͣǴĴڣ
ֺšơҵΪƾơǿֵĳ֣ܵǿҳ
칦ɣ찲ָʾæѵһʸӡ
ȴû뵽ĴεĴⲻǣøвˡơƵĵλҪ֪ơƣ칦ɵսڼվȽŸҫԺʱ
ͻȻһƾƣĳǳظռˣܲ
ΪˣļǺʸӣ찲˵ĳޡǾɹֱȥطĹ˾̸ɷݵ顣
ʲ֪ӹػ֮طӵǸ绰Ҫ̸ģ칦ɵĹ˹̸ġ
ҵˣ̸ʵвֲ㲻ͬ⡣ǮҲֻǳٵǮǿǿûɶ
طǸӲͷδҵļᣬñĪһĹȨȻ岻ݴǵľܾ
в޹칦ɾʹӾǴҴҸʡһǿƻ
칫ӣİɣѾ뵽˰취صǼһЭȻӲͷҾ͸ĥĥܳŵʲôʱ򡣡аЦ
Ҫ㣬ƲԳԷƣⱭƣɲôóԵģ࣬ζɲ˶ܵģ칦ɷźĿ⡣
ֻǵһ㣬һĪĲ֣Ҫô죿ʵ
칦ɵҵҵĵ̣ԼųԼ⣬ʲô£֣ҲΪһ˸ҶԿΪˡİɣĪҲµģǼǱ򣬸Եĵ̣šСĪˡĪˣȥͶ̥ɣ
Ͷ̥ҲÿûǸӹά
칦ɵͷȶʵ˵˵ķӸ
ҷֺüƻǺݵģͣˮϵ磬룬Ȼֲţðдյ칦ɵĶߣҧ˶䡣
Сĸǽжǽȥϸơ칦ɺĹӣĿʽ˰֮˱ƵģصԼİᡣ
ıʺĪ˿֪顣
ȻҲӰ˳Է¡
Сʣְʲôʱ飿ҪȻҾֱӴְֽ飬ǴҲáĪ
һ֮󣬲æͲˣˣһдӼ򣬲¡ءʻص
ˣֶ˸ܻܵˣĪ͸۵Ŀ⡣
ǰҸڴһ裬ϸʲôʱ飿ɶʱŪЦ
ᣬСһ̫軵ˣҸ鰡ǰֶûһƲ㲻ҪǾżƬºòãĪ
Ƭ£ʵʵ˵ϸҲСˣûҪһӣƣТ޺Ϊ⻰ڣҲǸһ㲻ʵ
ɶøԹϱƵģĪŹֵؿ
ʵĻȷʵĪĿ̾һܣʵʵ˵ҺϲӡʱҾͻһӣǸкֻϧûĸԵ֡ˣҲʮˣҲϳˡ
ϸģʲ


894 ɨĹ
ĪͷȻȥܶˣһǾãҸƣԵⱲҪɵĽѣҲ֪ѡ¸һ𣬵ǶԻǴ
ʳĬˣ֪˵ЩʲôôҲû뵽ĪյȻ˵Ĳۡ
۲˵Щˡ
Īƽһ飬˵ˣСʣҶļ̫ͥ˽⣬ܶ˵һ֪𣿱ĸף㲻˵Ǿ˵˵ǰǸ裬衣ٺ٣һǿҵĺġ
ҲѺĪЩ£ոýģ˸׸̻£һЩֹ۵򵼡
Ī۲ѣԶӡʮֺãңԼʮƵķַֺϺϣһ̾
裬ϴθʦ¹ƵǸŮˣҵ𣿡ʲ
ûУ˵ˡ
ĪƵǶʱһȺڶңҸʲô¶㣬ʵܲˣͰǸǲɢˣϹһѰȫһвԾʱһȺ˳ңҲƵġ
Ȼ˻ûҵǾʱпΣգϸôҲΪáһҪҸĻϣмǣֻҪ˻㲻ҪڣҲû¡ʵ
Īͷͳ˲ŵĻҵȻǵá
ԷĹУĪӵţĵ绰
Сʣ治˼ˣҵĺùҪ죬ҺȥҰݷ㸸׺òã
Īʼ磬üͷ壬Ц
ʵͷԡ
죬Īͷʱ䶼ڸ۶ȹ
ڼҲ룬Է
º鶼ܺãչսһڹ磬һѣְ;һƬ
ȻЩսʹûƷ֪ǧ٣˾ٱĸֻ⣬ֺ
ʱһգ۹ȥ졣
Ī̤˻ȥƽе;
Ȳûд绰ͬ־ҪĪĿһϲ
˳֮ʲŴһ绰ȥ˵ؼˣһԸ
ӣôͻȻˣϰںæʵڳ鲻ʱ䡣ͷط˵һ˵һӦ˵ĻΧ˺ܶɼʵæýͷö
ȻҾȲˡп˵˵
ãˣӣڣȻˣȥķǰɨĹְ߲͸һȥˣڳ֮󣬾ͻϹȥġط˵
ɨĹһ㶣ϾʹӦģɨĹ¾ͽҰɣæġ
칫ڣط˵绰֮ԱߵĶʵƳ˸飬㲻Сһ֪ˣָԹˡ
طҡҡͷһû״أȲʡһһէġ
̾ǵʲôզЩأȻҪǿɷݣǲԸ⣬ĵֶΡƳˣνһۣģҿ챻ýƣˡ
ģȥġطļ򣬡ڰ칫Ϣһ£㻳У̫͵ġ
ֿļֻ룬ɾָǻҪϷôܰϢҺҩĲֿ⣬ӵҩҲʧ˶ǮҪǳƷƲֿ⣬ȾˣǾͲܰʱʧɾʹˣ
˵ţүҴܹһܣܣ˾ͣ˺ܶ೵
һʶԾµ壬ּվ
ÿ춼кܶС˾ʲôզզģط۵ְ¡
ؼǲǻǸֲŵģ֣й֣̾֡үָͷȥزţһĻడ
ǰĵİҵľƳͳȥҪʲôطߺߵĸȥ
һߣʸշµ绰ĪҶˣְǲǲˣȥɨĹ
ʵͷ
Ҳܹ֣ƾô̸ˣֿ϶æýͷö鲻˾ϣӦΪָеġĪ
裬ҪȻȵҼЪţɨĹʹȥƳɡ˵
òһˣôЪţһȥɨĹɣһкӣҲҪʲôҸҲáĪ˵ţȥɨĹƷ
ڣ󲿷ֵſڶֽϷƷġ
ĪȻûɼңɨĹķ͸˺ܶϷƷ㣬ֽǮƺ;ѵȵȣӶ
شɵǰÿںļգȥϷءȥʶ֮Ϸصӣ£ûȥ
شɵļУϵϷأһ㶼һʻˡѹҪô⣬Եúܷߡ
˵裬Ұ˵ʱǸڼԼĹϲ򵥺ͰֻҪһʻͳˡңϷҪ⣬ȥ㹻ˡ
ĪȻҪǳҲز١ҵһθϷأȻҪ¡һ㣬ǺǣʵҲ¡أ龩ĶϷһׯص£һǶ˵Ĵ󲻾ְ趼ǹ¶֪ÿطÿطķףðյطһ̡
ʼ״ֻҪٷɶ
ҪȻҸּˣͶԵĻҾ͸ݺˣʱٸҰһ£Ҽҵף첻ˣĺҲиڵĵطĪ
裬ǳ̫Զˡҡҡͷһ
ɨĹƷ֮˱ƽĹ
ƽĹƽĹĹ
ʮǰĸ׵ķĹתƵʱѡȡĹλͨһһŵĹĹͷÿ춼кܶ˴ķǰ
طҵг֮һܰĹλصװһһʱ䣬ͻķǰ˵ӺԼĽ
Щżëëϸ֪꣬ᣬүᡣ
ɨĹǰɨĹˣﲻͬʱΧҲٳɫ̾ףҲ洦ɼ
˻긾ŮĹᣬײ
а׷ਣ˵׷ͺͷ˵ʹ࡭
Ůںڵµδܰͷϵɷ򡭡
ѻȸľʳ˭ҿޡǰɨûŵ˸еѹ֡
ֻǵĺͯԴɨĹһޱȿֵ顣
Ĺأÿ˵鶼һ㵭ˡ
ʺĪҲ⡣
ûмĸشɵĻУȴŶĸ׵ֿ̹ǰ˼
鲻ԽĲͷĪĸŮӣ糱˼ӿͷۿ̲סЩ΢΢ʪ


895 ֶӣ
СʣôˣǲˣӴʵĿ⣬Ī˵һʱ龳
굩ԭʼɭϴɾҲĿΪ⺢ͼ졣
ȴû뵽Сһʵ衣
תͷȥһ۽ǺѸٻָ
һˣ֢ûᣬԽԽأʮΡ
ȥǻӰġ
Сʣǿ˶òϡĳЩ棬ģһС޾Ϳ޳Ժˣ͸˵һʱ㡣Ī۵ʿʵգĸ黳¶
ʶǿĪΨϣ⺢ӲŻԵúܽӵ
ЦЦȤģϸңͻȻ㣬᲻ݲ飿ϸ᲻ң
⺢ӣûһĪջ˴Ȱһ棬ŭһĸ첲һ¡
˵ĸ׹ϵܷչôʼԭʵĸúơ
һŮôĺӣǸֻϧϣҴ뿪ӢŰ
ͬʱĪҲܺ棬֪λһ˲ĶӵŮˣ׸жƣ
һ·ĹأһƬ֡
Īѧңһ۾Ϳóÿһ˹ֲĺۼȻһ˹֣һȫ
ּ䰲ʮذ֮䣬һξ롣
󲿷۶úܺе߷ֻʯʨӣƵģ¡е򽨳ŷʽ߹Ŵ͢ӣоµĵ̣ʽࡣ
ܼһķĹȣ൱ڹԢͶ𣬸˵ĸоʮָߴϡ
ģǰˣ֮󣬷ĹȴһȣҲǰź
ðŶһǸˮأְĹءĪϰ˴ϱĴһɽԭʼɭֶȥüΣԶĻûиоʡ
µͲܵķ羰
ǰϲҰֲϣİ˴ţԾͰѷĹƵˡʵػص
ƬֵıߣһĹ
Ĺ۲ذΣȴҲ򵥱£Ĺγ״һĹ롣
ԱֱҵϪһ쵽ߣסذˮƺһ΢ͷʹˮһͻᡰۡðݣȻϪˮѭˮ
Ĺǰ˼װúܾĻѾõ廨СϪˮһ𣬰ĵ׺Ĺ
ĪĹﾹһУӵȫ
͸лõ廨϶һֵƬӳһĻƬĿ
СʣɣָָƬ
ʵͷ
һشɵĸ׵ķǰҲŴ飬·𴥼һ⣬ǰɬɬġ
ϱǹ¶һƬãȻİ
ԴӶ֮ᵽĸУһѪ⣬Цˡ
ţȰΧһ¡Ī㼱뿴һƬСĸ׵ݣչأһһ˳
ûмȥĹƬ
ߵСϪԱߣϪ¿˼£һ
ĪͷϵɨĹƷ֮߹ȥæСϪܱߵӲݸɾ
˺ܿãȻϴɾ
ϴʱĪ˳۲һϪˮʣͷְֻ˺ܶ˼ˮֲһֺˮ壬רžˮʵġ
ţߵĹǰǼлĻ滻һʻ
ְӦһʱûɣƶƬһҳˡ
ĪӰóһʪֽӣĲɾ
ƬϵĻҽմȾʪֽϣһ֮ŲӢ¶
ƬһɲǣĪȻ˫ۣһӿͷ̼ߣ۾ܶʱһȦ
ƬϵŮӣò㣬Цۣ黨Ӵߣͷϴһ׷ñ
ͣʣʱżơ
ͬʱҲĻ䡭
Уһˣ߹ͯŮ̡
ǿȴǿıɡǣС֣һˣһ𵷵һ𳤴
Цᣬп
ʮȥˣΣĪֹ
һһЦһһӡһԺҪԣԶ
ţȻ
ƬĪҲƲסԼһᣬﺬŵˮµ
Խܣһʮ׽㣬Ϊʲôټ棬ȴַʽ
Ҳ޷˴ˡ
ǿҵдһʱ£
裬ôˣ
ͻȻʧأʲʵ
Īû˵ĿƬϣҲЦޱ۵񱻴ƵģʹϢ
һͷˮüͷӶװʺţɻѡ
ҲֲĪͻȻûκסκһˣɶͷԡ
ҪǻһʶľٶʿܻΪ˵񾭲
Īһûв
Ƭ̺Ī޵÷·ˣڵϣһֳţһסؿڣˮʪ˷˿ͬϳ֮ѡ
ϴӺʵ裬㵽ôˣʲô¸˵ˡ
Īſϣ̧ۿһۣҭҭСʣ裬ʱѲȥģ
ʲ⣬Ծɵͷ
ѵĪ޵ҲԵ֣ҵֶӣ㾹Ȼҵֶӣ
һΪԼˣ㵽˵ʲô
ĿĹϵƬͻȻһȻ
ոڲƬѵΪĸƬͻ䣿
裬ҽ㣬ҵֶӣǲϵĸףѪԵϵˡĪдܣȴΪģ˵ǳ
û㻹ţһϣǻжůģ
ֻϧˣⱲӶˡ
үΪʲôҪΪʲô
ⷬʸˣ˼ĪƬ̣ȴܿ컺ɵôܣ㲻ǿ˰ɣ
ܣҲϴƬϵˣҽ㣬ʱȥãҶӡĪҡҡͷʮּᶨ˵
ǣҰְ˵ǹ¶ü
¶ǹ¶ȫҶǹ¶ҽĻ쵰׻ıʲôԣĸаʲôȨҽ


896 ϸ׼ɻ
ĪŬƽԼȭͷ޷޲ƽĴ
͵ĪүھУʱ˵ֱһһ
ңãȻô˵ҰһֱƭˣУҰֽط
ʲôƨطͽ칲ߵ죬ΪͷһӲʵ̫ˣƭӣƭӣӶƭֱˣ
ĪĨϵᣬһһͨ
Ƭ̺󣬲ż˵֣ô϶᲻ˬʵ̲סСʣһμҵʱ򣬲ΪҸ賤Ųųҵ׽ãĻ᳤ôûݣ
ҡҡͷƣⲻɡ
Ī˵һжģʱ˿̵ͬ־òƺ֮ǰ
Īһֱ״̬һһģ۶Ứһգۣж¡ֿȾƵģѸٰʸȾˡ
ϸϸһ룬ʼĪ˵ĻǼٵġ
ĸĪƣҸĪүҲһģӿ̳ƵģֹһλɣĸǲǸĪҵйϵ
Īʲ˵ΪţʱˣŵĻǵʣʲô˵
ðɣֻпҰ֣Ȼ֪ˣε
ȵȣĪԺﻮһ⣬һˣɲ˵Сʣȥ绰أȱ¸ְ֣ʡøʱҽڣҪЧֻͻ
ʵͷ
һжģͬ־˶޳ܣĻ£޵̶ֳȰ
ͬʱҲʮɻϵΪʲôҪݺأ
Īܿʮ֮⣬ȥǿᣬһ绰
ĬĬؿĪıӰҡҡͷ
ǡ
һ赵¥
Īүӵ飬ѽıֽռһ͵ĪүӵС
ţòкܶشŰϻ۾Īүӣ˿ͷ棬Ϸųʡ
;Աҽź򣬵ûߣ飬վǹ¼ŵģĹ¹ûɶ
Īүƽʱ֣ϷֽһСƣƷƷ裬ƽȤ
С£֪ͨǻ棬Ƕڳʱ𣿼λһҪǻĪүĿһ߶űֽһ˵
Ī඼֪ͨˣ󲿷ֶԼʱˣĪСĵ绰ˣͨ
ѾͷϲܣƽʱܵĶҶˣǼһҪţȥпԺʣһҪϵĪүӵ
ʱ绰ˡ
æȻסͲĪү˵Ī˵ܲ٣ܲپ͵ĪСģ˵м¡
Ѿͷʲô£϶濼⣬ҸƨˣĪүӰ绰
ģ
֮ĪүӵɫͻȻ䣬ĿųʣޱȼҲԾ΢΢
ܿ죬״ַ̬һδת䣬ȫӲͬһʯͷʧˣľˣ˵һ仰
µ绰ͷը˸Ƶģľ㶵ǰ
Īôˣ鱻ĪүӵӸŻˣæס
ϸұϸŪһװֱɻҪԶţĪүӽȭͷƵĶͷðϸ
ڣ龪ȵ
ڣٶȣסҪٶȣĪүϰ죬鲻һ䣬һ绰򵽾û
Ȼʱӵ񣬵ǾûͷĪүλ٣һ˿ĵ
ĪүӵҪ󣬾û쵼ԥˣƽо뾩ǼǧҪ񺽷ɻҪСʱϡ
Ǿֱɻʱ֮ϡĪүôܷܳٺдĲ
Īүմŭϸ׼ɻҾͰŲţ˵óõ
˶Īүӵϸѹסˣ˸ҷԴЪƵġ
쵼ϵõķԱμʻ䱸ҽͬ
鰵ƣֹҸĪô꣬ٿôĻôˣΪʲôҪô̵ʱ䣬Ǹƽеĵط
ھ˵ЧУʮӺĪүӵ˷ƽеװֱɻ
ĿĵأҪ೤ʱ䣿Īү΢΢ȻûƽǸ绰𾪡
ĪηʱԼĪʮӡԱ
ãø㣡Ī


897 һţ
ʮӺĪүɻƽоû䡣
ܵߣվװӭӵˣи쵼ͷԱһЩصĹԱݼٵҲٻ
ӾһԪϼĴ󣬶ƽС˵ɺ䶯
ʮǰӵ֪ͨʮӺ͵ˣһҲûʱӭӴ׼
ô̵ʱ䣬ɶһ쵼ţ鼱֮£ֻӭӴˡ
ֱɻ֮ǰ۷׷ףֵȼľǴУûκף˵϶ɶ¡
׷ײ²ǲǾǷʲôҪǣƽأ
ɻһ䣬Ȼֹ
ֵȼĴУǴӾģһţƽжҪ
ÿ˶ĵĻ̻̣Сĵźš
Īүһ·ɻûļͷ׷񣺡׳ãӭ׳
ӭӶУмصĹԱΧȻͷԲˡӭ쵼ݰָ̨֮ѿڶȻǸ꺮ůֹά͸ĨƵġ
ӴĹӦ飬нĺӭӭһӭ
ĪүӰصӣЩӭ
кһ£ֱӴǵĻϸ׼һγȥƽĹ
ӭӶһ֣ͣɵۣĹôѲɨĹģ
ȻɨĹģܵ͵
һعԱ˵ĪΪ׼˾Ƶ꣬ǧ϶ۣϢһ£ʲôԸСİɡ
˰Сʱ㵱ͷӹͷôࣿҴҴææֱΪϢë˳մϻˣϸ׼γĪүӰڰ֣
Ϊż˵Щ꣬ⲻ֪ȴѵĿǣվǰļ쵼ǣջһû
ëëĪǧԱŵȷ˫ϥڵϡ
Ҳһ
Ļͱ˵ˣϽĪ׼һγԹɫֱӴĪүӣǻӻֵ
úúã˵һʮҲɣԱҲԸֵµСȥˣͬõ˽ĻᣬƵģƨƨߵȥ绰
ʮӵʱ䣬һγ㻺˹
ĪүӺ͸ˣ˳
ͷİλйϳ֮˲˿Ѿͷ󺹣մ¯ܳƵġ
ƽĹڡ
Ī˵˵¡
СʣӦÿ⣬ΪʲôôԵ˰ɣĪᣬȭͷգɣҲԲһаҽ˽֮һƨţûпǹǵĸܣ
˽ΪвѵĿԣңȻѡҰ֣ϧˣ֤ӦúܰҰ֡
һĲĵ⹫Ҳ˺ֶܶȥɢǣǡ
Īĵ̾˿˻ţҲˣڣ˶ˣ˵ٶʲôأصǸ쵰Ǽӵɱ֣Ҳԭġ
εΪңѲģ˵ɱ֣֣ǵ֮ġ
Ī۵ƨû֣һˣô㣿
ֱˣΪȷʵǸŮ˺㻹˵
ƫͬ־ǵʷǵˣ˭֪ǵˣ˭˭ǣ˭˭˭ж
Ҽбľ׷˭Ҳ˵
ôȥˣҰһֱڶκСమһˣͻȻҰҲҪܺǿѹġ˵
ȢһһΣãĶúˣڵôһĴܲĪԹƵģһֱ
ԳһԸ֣ķǰ᲻
ҡͷҲ֪ǣ϶ϣǻŵˣһҪúõģ侾£ڵ¡
Īû˵һֱĹϵƬ·ͻַ·ڻ֡
СʣҺ㻹úõģҪû㣬ⱲӶ޷֪Ϣҽ룬ô϶챣㡣
裬Ŀʼң裬һġο
ǡĪţˮ⵭࣬ӳ԰ļž
ﰵţһ죬һɼ񵤣ػ
ĿעӵԶ·ûһģӰӣϣϡǹ۵΢Цʻӻ֣ȻĻûʧ
ﺰһ衣


898 Ŀڽ⹫
ͻȻŻûЦٶȳ֣Խ¶ȰĿ⣬ĳ⣬΢΢ָ·븧ʵա
Ȼһαһǿңˡ
ͬʱΧÿһĹϷûģӰӣ٣Ů׷֡
Ӱʧ֮ʵĸдþδƽ
ѡ񵤣ΪǰĿ꣬ǶԵġһ죬һػĬһ䡣
ʱĪֻ𣬰ܵļžơ
԰ʮ˺ŹĹһֱš
裬Ҫʺɵ
ǰҸףʱȥ۹ôӦòİɡ˵ҸףҲҽĸףӦú⹫Ī˵
һĪ֮ǰ˵绰ȻĪүүھȻô̵ʱڹ
Сʣ̫С⹫ˣı£Ժ˽ģĪңھǣһ塣ܿ죬Īֵһò˫ȫſˣ̫ˣ˵ĪԺΰҵҲƿĪһܡ
ʿЦһʱ򷴲һ䣬أĪ᲻Ȼӣ
ڣζͦܵġ
Ҳû뵽شɵۣȻĪѪ
һγ֮ͣ⣬Īүһ³ͱΧķΧ̼ǻһɬ⣬ӿͷ
Ĳ£һһ߽ȥÿ·ǧء
˳صĲĦŵµͿҶɳɳ
ʺĪתͷȥĪүӡ
֣ˣĪܹȥŸףĹ߽
֣ѾȥˣĹҪǿ㣬ϾûˣӻڡĪһǿ롣
ͬһȻ˫ۣĪС㣬ѵǡ
ĪͷԶ
Īүô꣬ߵ˻ٶ֪ĪүӵܣǱǻһλŮֽĪϣʮ겻ϵˣӰġ
飬ĪүӵˣÿһӣүӶóһಾŮƬһ߰̾һꡣ
ôҲû뵽ĪүӴҴҸΪ£
İɡĪү̾ϢһϣĿ⣬͸ſȵľϲܺͼͬʱһ˿Ȼ
Īүүغһ
ĪүӵͷŹȵ΢΢÷·ʧ״̬
Ƭ̺תƵĹϵƬƬЦݵĹĺġ
Ȼʮ꣬Ϥ
ǸСͯʱСǣŴ֣Ƕ£ƺǰ
θŮ֣ȴΪ̣ӲжϣʮվںС
һʮȥˣټʱȴ
һӲʵĪүӣͻȻòΡΡͬһþþ˪ҡҡ׹ή
һæķţĪû°ɣ
֣Ҫ侲ҪƺԼĪҲŵ
Īүһ˳վѪϸڽش̼Ҳһǿ
οͣսɳͼ
ĪүӵͷѿˣǰȥƬϵĹ
ˣʮ겻ˣΪʲôҸŮҪַʽ棿Īү۾һȦ૵ĶƬ˵
ŮЦݣһ˿ο塣
ŮԶ۵Цϣһְ֡һžװһȥӪˣҲٻһԷ
һһУٻ
ôҲֵ𣬾뿪磬ôԵĸĸ뵽Īү޷Լһӿݺᡣ
Ī߹ȥױһŮ޳һš
ȻһĻ޲Ϊ֮ݡ͸ҽԱȼˣ׷תȥֱһˮ
ид̾һȴҲ̲סһӿ
߹ȥϢĪүӺĪĺ󱳹һԪټ԰ο
ԸŮ
ĪүվֱӣŮĲ£һվڷǰ̰顣
СأУҵһμʱ򣬾һƵĸоû뵽㾹ȻҵӣĪүӼ˵
ĪүүʵҼĵһۣҲָоʻص
ĪүүĿڽ⹫Īүü
һȻĪүӶȷˣôĸӦĪүӵѪˣֻ̫ͻȻȻûӦ
ǰСʣ㺰⹫ɣ⹫죬ǵ˺þˣĪ
ʳƬ̣󺰵⹫
ҵĺĪүŷϲĻ𻨣ʼӣͻȻЦһ˫һӵ˻С
ϲĪϣǸϲӡˣһԣһףص
ĪүдϲĿӴƬ޾꣺ֻϧŮѾˡ
֣㲻ˣСʵĸ׻ڡĪѵ
ţСӰŮˣȻһֱƽУ첻СĪүҧﷺһ޷Ƶŭ
ʮΣ⹫裬ϵǿǻ̬ȣһԨԴǳţ
Īүʣĸȥ
ʱѲʵ֪ϰʮĵεΣµ˵һ¡
ֽס𣬼ȻܱͱˣЩ³綼Ҫ֪ģʵ˵ʡõʱԨԴìܸһ
ѹأƾĪϵһˣ׾ٵ飬ʮȴûκϢԭСӣŮԼϣȫͷˣһʮ꣬ĳ󰡣ѹֻӳҵ׷
ĪүͬһͷŭʨӣǶڷŭزţĿ⡣
һ棬ηһʢ˵ĸо
ĪүȻܴˣϬױȵƣԵɡȴܲŭ»ۺͳĽһڶġ
ЩӰӰ󣬼ݳˣҲƶơ
֪ʱжˣ
ĪүӣЩΪͬ־һѺ
Щ⵱ͬ־ΪʲôҪաˡ
ȷǱܵģһ£һ޴ˣȨľ˽ܣɶ취
֣ǵùСʵĸܣϾĵûиҹ𣬺οСʻǸŰְֳģǵĸ飬϶öࡣȥģȥɡĪѵΪط˵һ䡰û


899 ɸ
ĪүջϺ֮ɫ֪ϿĪĻʱ꣬ѵȻһС
㻹ްְֲСһһܺްɣְֵôɢǡŮգ˵ĿǣԴ
֣㲻𣬽ֲ㺦ģҪҲǹĪ
ңҪǵҴȥӪҲǻСӺϣȻҲᷢ¡ĪүȻ
εҡҡͷ⹫Ҿھ塣
ǰ֣ĻͲСɫˡĪ
Īүӿʣ̾˿һֱ飬Щƽ
ʮϲģϲһС
Īֱʵĸ첲֣˸ŨŨ֮⡣
ȻСҲǸĺӣСûںѹ³Ҫǵ֪ͰСʽӻȥˡ
Ļ˵أĪүӻһתŭЩôԴŮôԴӵģҪ׿ڸһͣ
ھƳæʵ˵
æڰɣɨĹôҪ£ָɶѲҵŮˣѵǳŮһˣĪүӺòЩƽû
֣𼤶ҿ֤ȷʵæ㲻֪ɣڿ˸Ƴ˸öӣѹ˾ںܳƾƣľƳġĪæο
ŶģƾƷǺõģû뵽ǴģߣСӣӹúߣҪȥ
һ˳
⹫Ȼ޷ŭ𣬵ǣ㲻ҪҰְ֡λ𾴵ˣҴм䣬Ϊѵġ˵
Сأ⹫ôƫְ֣Īүӹһģ
֣ôƫأСҲҵҪˣҿɲɡĪᶨƵվߡ
Īүһ̬ôˣʦҲˣҵ÷йôйȼ̬ȶ
ϲϿͿˣ
Ī¶Ц֣Ӧûûɣһ춹ĵͯѾǵǸ̵İְ֡Ҫǽ䣬϶ܸ˵ġ
ĪүӴƤɣ¶ź
Ƭ̺һֱ£˵ɢԧ¡
ǸʱĪүǴȨֵ죬Ըǿƣ档طǸС
һȨƵСһŮһ˳
Īү˼˵ķֲɢİ취ʹˡ
ִֻһ룬ҲԼŮ޸һһĴǰ;δļһ
طĶֱ֣ѻʯĽࡣ
޴һ˱ƣȴôҲϲǵ˾·˽
ЩһдȻһĲ죬֪գαص
ҪǴĪүΪ˸׵ĽǶ˭ҲûȨοʱһһ
ⳡϷУĪүʼҡ
˵֣ЩһֱںںС
⹫ҲֲҰ֣ʱȷʵϾ·ˡʵ˵
Īүӵͷû˵
Ҳ㲻ٷʲôˣϾôˣҲǼҡ
ˣոôģȥѾʵǣϻСʣǼϲ£Ӧǰ
ĪĪүӣһ¹Īҵ顣
Īүһĸӣֵһ֣ö
ĪҲĪαʵĸĪϣĪĪŵģС
ĪĪϣӶԼĺڣҵˣֻʣĪûѪسˡ
Ǹ򣬵ʲôʱ飿ȥڣ˵˵ţĪүӰѻǣ浽ĪĻϣְ
΢΢ǣȻ֪⹫Ļơʺ߯иԣҪˣƵѪ
Ī֨֨صôٵȵȰɡ
ʲô˵ǻǲǲȢ㣿ߣ뱲ӣ滨ͷӲԳˣ
ĪүּһɵģŮ⣬ҪͷӲͱˣ


900 󽫷緶
Īգֱˡ
ҺãиĪүְѿοĿ⣬ʡ
ʱطľƳһƬӣ֡Ƿ
ſЩƵĴǿǲɢȡ֮ģһزŵĳԱһѷӵȥѾƳոøء
Ƴʮ֮⣬˾ߣ߽
ʮųǹƷˣżһɷڴ⣬ѲѲȥ
һǰ̸ĿͻԶɢ뿪ԱҲֻûüȮ
ˣΪƳ˴£ǶþӷȥƵġ
ʱһɫγͣھ֮⡣
ͣ棬ֱӿȥġ˵
ǰΧ˾ߣӦǳʲô£ǿҪ³ˡ˾Ƶ
ߣ
üͷһ壬͸⣬ȷʵžƳţΧ˾ߡ
֮ڣŵĳͣһԣĳȴһûУƽʱˮͥе־ʧһգһƬϾɽ˯
֣֣̾ʳ֡ȻгǹܣĪϸЩزŵĳզǼȾ𣿾ƾƺãҲüɣ
ģǺļСӹʲô鷳Īү⣬˼ĵ˵
ˣ׷ʲô£ѵƳֳ۶ӣȼŭ
һĻɲİǰּŸʩ統ڵʱ򣬾ݹţƤǵɧŷʽҵ̻̲յľء
Īڴ³𣿡˾ʵ
ֱӿȥ
ȥ
ʺĪүӣͬһʱѿڶ˻ɢŲǿһ
Ҳ߯ͬ˰ɣŮûүôƣĪȻ
ҵӣ͵д󽫷緶Īүֵ²
γֱӳƾߣ˿ٵſڷʻȥ
ͣͣżһĳǹܱȵ
ȴûͣһײ˲е˼
Ӵ췴ǰɣȻҺֱײүĳϣǹܵͷɴŹۣݺݵ
ǹǼ򵥵ĻɫθҺƵл
ĳǹܷ׷׾ۼһ𣬶ʱ߸ߵĻ棬Ƿʵͣһ׼ǿѲͷŷӵ£ѹͲ˭
еļңݺݵڽγͷϡ
ѵѵ
һңγҳ󶴣ݽȥúõһࡣ
Īǵʵ̫ˣȻǵĳ˾ջ
ܣֱӰѳȥеǾһǷҵĪү
ǵġ˾
ߣȻ׵ľҳҿ췴ǣſھȻΧôһˣòˣ϶һ鷳Ī
ҿĪĳȫҪ꣡˾ֹһǰ
ܳǸ𣿻ǸӣΧµĳǹǿȻǵ֮£ʱֱܻ
ۿų޼û˸ҽһ
һڳǹͬɢӬһ󼦷ɹͽγǵ˲䣬ȴﵽ۷壬һ鵯Ƶ˲䵯
γսӴһľƳţȴ򿪣˿û谭ͨĿ˰칫¥档
ˣҰֵİ칫Ҿ¥ʷĪү˳
ĪүһԣɫϾ̧ͷǰ¥ƺ˼
ߣˣȻҳֵǣһǸӳȥһȺǹ׷ﲻɲš
Īүӹһ𣬻ɢҪ
һǿľͬδƵģݺݵĹǹܣʱ˸ͬɥȮƵģһһñӣȼһƮ˼ʮ֮Զ
ﷺ׹⣬һ
žſȥͬʵȭǵĶĤһ
ĪүӺĪĪһͬˣ˼Ķʡ
ĪȷӦ֣ȣСʴʱԽãͻֱ֣ᷢˣǿһͿ
ĪүӹЦһԺУĹھȻڲͬҪô֪ھĪҵǾ̫ˣ
˵꣬Īүһ̾ҵӲֳ࣬ħܼ̳д²ģҲԳΪеٮٮߣܸ֮꣬˳ɫϣҵľˣҪͷ̱ӣҲĿˣ


901 ͷ
֣˵ʲô彡ֺ̬ã᳤ģĪû
һЦ⹫ǲ˵Щˡ
ǰϽȥɣҵȲҪʲô鷳ȥ£ҵ鼫Ȳѣÿֺֺ֣ǡĪ
֮⣬ʲôĵģ˵ôҿĿ
壬ŹֵؿĪ裬ֺǵó
Īһ̣ߣֺܲǣ͵ÿıˣ
һ˷ĳ¥ݷȥ
ӺϣҴ¥ļһصӣûע⵽ʵӰ
̣ôʲôʺס
СʰôˣԵúܾȣ˫ۣ񿴵ɲĶƵġ
㻳ˣƽʱע壬ô죬һˤô죿
Ҹļ֣߿˼ѣ㶡ôǿôأһעġ˸ŻţĿڸһĪүӼϣףСʣ˿𣿡
СʵĶ̰ɣǺǣСˡĪЦŴк
ĪүĹ˵طʷҲ֪ݡһֻ̬ǿһۣûп
ŮѾطһ̸ۼޣҲ൱ȡŮݡĪүӵȻ
ļǣûв쳣˵ͷǺã̫ǸˣһҪæˣٸġСʣȥˡ
Ҫ¥ȴסɫƵ̣ңƳ׷ʲô£
кһˣҺûü㡣ҧҧ촽ָ˵ɡ
µĸ˵˵ᵢµġ˶ˣ綼֪΢΢
Ƭ̣˵ǺðɣҼ򵥸˵˵ǰ죬Ǵӹػֽӵ˵绰˵ҪͶǹ˾ʵӵģһ̸壬ǵĹɷݡǸǮʵǡ
ܵͣʺɵ
ô˵ɣ뻨һǮһһı
ַ޷޲ƽʲôȻҲӦǾñɵֶǵľƳˣǷ룬󣬸ֳӣ𻵺Ⱦǵ豸Ѿʧ˺ܶԭƺҩˡ
֪֪ʲô˸ɵģʵ
û˵Ķңǣ϶򵥣ҲʹôɧˡӦÿſڵľ˰ɣûãҺæýͷöţ
ô˵ææ£
ͷ
ûô˵
ֻ㵣һʼû뵽ֵô󣬾ûˡ֪ģˣ֮ǰΪ˾ô£ǰܺģ־úܿǷ㡣̾
ߣСӣҲһģĪү˵һ䡣
ĪүĪĻеɡ
û£û£С㣬ȥæɡĪ˵
ͷҴҵ¥
Ķ̣ȥһŮǿ˵ķ緶ֲȱׯǸϵãóС۹ⲻĪڽ
裬Ҫ飬ҶҲס˵
ԩͷծҪһҲ޹ءĪҡͷ˵Ƴ鷳Сö
ƳѾֹһˣĻһֱûоһΣӦͬһΪﷺ׹⡣
߰ɣȥĪү͸ĳּᶨƺڸŭ
طİ칫ҡ
ʱһˣزŵˣУ
طͼԱΧм䣬ǳࡣ
ҴҸһʱѾϢط
ļóһֵ̾˵Ҫı棬Ĵˣֽ֣첻˼٣
ˣֽû٣ɾˣǾûǵĵܣܣ鷳°һһĶԶԣʱ䣬ලǡҲӦ쵼ĺ٣ϲϸ飬ʱֲ©ϡһӣǻ˵
ǵ䣬ϸس꣬ʳ֣Ϊ˹Ⱥڰȫ룬Ҫǿйرǵ䡣
Ƕ£ܰǹ˾ķʩʵ̫ˡ
һԣһë
ұ죬ΪҿǼͷëطŭ


902 Īүӷŭ
Ӵܻͦо
һȾ˻ͷëվطüŪ۵һֵɵĸо
칫ӵȺУ˸ۣͲ󣬶һͷ̻ƻëҲϡŹ֣һƦϢ
طͶ⼸åƦӣʽزԱվһǾһѣûɶ
ΪǶһͬĿģҲġ
ûо򣬸޹أҾǣƾڹѾ˺䶯ҪǸҾͰִ󣬿˭˭ǿطʾķ
ӴܣܴҰɲѱѽǻëֲЦ
б£Ǳ˳ˣЩùıֶΣ˼𣿡
ѽ̫ˣ˼Һ°ǻëһ˾ŵģ㵽ëĻС
ؿһۣǺ졣
ëӸֲǺûѣҹëûƿë
ȶЦĶԶܣ˭ôЩû˼أҲ˼Ȥأ˵Ǳ˶ңɲͨССŪ㣬һֻϻף
طͶҧгݵĿǡ
ϾҵһִҪҹøǣֱ췽ҹ̷붼룡طֵ
ܣɱˣ³㣬ûóλðë
ߣʵʲô𣿡ط۵
ʵûҵĭãһƣܣҪúÿˣһֳɵĴŸţ͵ֶˣͱһЩνĿˣ
еʱ䣬Ⱥƣ죬ôӣǣţ
ܣҪúÿŶԲζǸеζŶ
ëƦӲĿŵ
ĻվſڵĪүƵʱһһ졣
һƺߣı﷢ֽ˴ϵͷװΣ˻˻·һŵӵĶߡ
ֻжĪүӵԸϰߣָƵ֪Ī϶ŭǰס
һѺĪŭǿҪµġ
ȫұ죡
һ߿ĺͬХѰ칫˶סˡ
ҷ׷׻ͷĿȴһİߣüͷ˭ѽ
վĪүԱߣͬһػۣһǿ󾢲ȥȺ˲ɱһ·
ĪĪүӣ˲᲻߽
ĪүӳϵĻһȦͬâǵ˫ֲۣĸо
ſھ˵Ǳүӵ˻ȥ־ƣâ¶ֻͨһļ쵼Ż
үӴʱɴ˵״̬صʦ쵼ʶĵͷ̻塣
ĪүӵĿطϣ˫Ŀӡ
طĪүӵĵһۿʼ˻ɫ
·𿴵־Ķʶһ˫ĿնãȻʧ룬һľ
ôˣطԾɫĵ˵¡
СʣҲ뿪ٹôֲʼʵ
ط˲˷Ӧһ룬ȵβ͵èȻץ֣ŲԼ
ӴŮ˲صôǳɣĪüͷŪ˵
طĪϣͫ׶Ȼһȡ
Сӣû뵽˽ʱգǸӲͷĺӰӣһͷ¿ƢʹҼǵõ꣬˵һ仰ҲҪҵŮһ𣡡ĪүӰ˵
˿طʱ״̬仯ټĪүӵһһĦʱȻ
ͷʦİ
ȻҵĿһ£ͺðˡ
طˣŮ˸㵽˼ϵʦծɱǵطͷʶˣ˽ֵ
طƬ̣ɫЩ仯ͷ󺹣ͬʱ״̬
˸˼£ֱĪүӡ
վĪүߵʱòǿѹо⣬һСӱܵĿ⣬ӭĪϵ˫ĿĪĪǵ£벻ҪǣˣСҵĶӣϣŹ
ߣҲӣĪһ
Ī鶼ȥôˣҸʱ̸̸Ҫ£̸ϣĪһ¡طſ˵
㣿˭ңҵŮĹ㵹ãѶӴ򷢹ȥ˦ƹ񵱵Īүߵ
طҪͣȴ֪Ӻ˵
һ鷳»ûнʮǰĶԹȻʱù£һ׮һ׮
ڵùʱ򣬺ˮ졣
ϰģЩĲ̣Ŀ֮󣬳գ˼۾ʾġ
ط޷򣬱ϾĽͿΪ˵Ļң͸ɴ಻˵ˡ
ôԶˣĪүӽȶڵϣˡһ
طȻһ޿οɣ˵ֲǣ˵Ҳǣô˵棬ܹܲϴɣ
ʮֲ⣬ǲСʵĿô˵Ļһ㶼
ҴӼ˵ĶԻóòƸʵĸشϵ
̫֪ǸоղԣҲ˼ǣ˵Ȼ֪λʲôڣǣĿǰĲ׷˭˭ʱ򡣡
ιιι˵ǣܱܲϷëվûĶĪү˵ûô¶󵽣ծģҲŶӣ˵Щծ£ͱóˣ
԰԰˷׷׸͵
˵˭أĪŻëʵ
ûͣһȥë죬Ȼתָط˵˵أЭЭޣҪִԲ򣬿ɾͱֺ˰
˵꣬һȺݺݵͷϡ
ëҵ߻أͷŵתҡҡλΣѣѣŭĿĪүӡ
㾹ȻҴң
ҴôˣڲԵļһһһ˵꣬ĪүȣݺݵĴϡ
ĹûľģʵϣһĹȶҪϺüĪүȻѵ֮꣬ȴڣһ䲻ܿɽȴҲһ㲻
Щزŵˣ׷õһߣǲܣǸҹܣиġ
ͷôͣһԿиʲôʧҵҹⲻ㣡


903 ˭۸Ů
ǻëСһһǵϣʹҽУͷܣ޷
һһ٣ӥ׽СƵģһǱĵܣһܻĴ
;ԱĪүӶŭ˺㼱æȥȰ衣
ȰЧĪϾܾˣǱܣǾֻڨڨ˻ȥ
طĿ࣬ɶͷԣǾãӦԼŶԣôëˣ
ĪүĪǴˣ
͵ҡҡͷ߰ţȻˣ綼Ҫԣӱܣ̹Ȼԡ
طʮָֹۣ̫໰Ļ֪ô˵ڣϾĳ棬ʵ̫ˡ
ģһ׷׵ģȻңңôԸ㡣˵
طЦҡͷҡͷ
ʹˣæҪˣëڵʹغ
ֻϧëͺëɽغϵĺûѣֵܡһϼһ׷ɧֻԹۣתͷֱӣùˡ
ӣȻ˵Ů£Ҵ㣡
Ȼ۸ŮŮ鷳Ҵ㣡
Īүһߴһͬһͷŭʨӣ˵Ļһĸס
Ůˣط￩һ£·ܵһǿĳһ־ϲĴ̼
ڹңΪҳ𣿡ૣͬ׺䶥š
ѵˣֱ練ơʱ⹫ֽѵ⼸ʶôļһ
⹫Ůֹҵϣֹס˶
Һû֣ʹһĻˣҲͬ־ľˡ
ȷʵˣĪүһ֣˵һ仰ҪáҲ֤ˣͬطŮŻƴΪͷ
˿զ಻ѣϼһ׼˼
׷ծģطĺԮţ
ôǽͷƵߵ
Ī׼ˣæȥסŮɲʲô
֣ˣˣΪԼֵ
ĪүӵĪ˲پŰ˻Ҫæˡ
˭˵ΪСӣֵ𣿡Īүһɨطһۡ
ֵֵãôˣĪҡҡͷ
ĪүŭĿܣǻڵŭյʱǿ˭ȵ˭Ů鷳ģվҸģĵΪֹĲУҾʹ򣬴޵Ϊֹ
ү˼ģʿЦãȻֵãΪһһŮĽУеñ˭ʵǿķǰɣ
ϵһۣʱ˿̵ͬ־ҲһΣϵɫǸӶ䣬ϲǣղţĽŸУηУѾʧࡣ
ʱȺеëͺëҧƬ̺ë˰칫ң沦һ绰
ͬʱƳĴţ֮⣬ͣһɫܳ
һˣڵһ˽ıԸط칦ɡ
˫ţĿžƳŵƣᶨصģӣ־ڱصãҪ㲻ʶ࣬ǾΨԸ㽻ˣҵܲģ
ʱһӸھƳſڵĳǹ˵껰󣬴Ҵҵܳ
ʡһ竣ʡίǵöʯ졣
ʯ찲ף칦찲ֶӣʯ칦ɣҲȨȦƽ
ʯңϵһ㣬Բܸ칦ƽƽ
ɸ磬Ҷ˽ˣЩǹ˵һɫĳӣֱײƳ˸ײˣʯ򿪳ţϳ칦ɱ
ߣȻôŵˣûв鵽˭칦ɽȭͷ
˺ܶˣЩǹܶ¶ĶǺᣬûийĽͽӴԲǵĵϸʯɵ᲻طİ֣
ߣʲô֣ܸҽһҲС칦һʱһ绰ëġ
Űһ֮ŵ绰˵ʲôǸͷӾȻôţţ㣬ôǵģǾôţܷſȥɣ
˵绰ʯȲʵɸ磬׳ɶӣ
칦һͷӣȥ˸ڵͷӾǳһˣôţֲøҺֱײߣһϲҲҸҺᣬҽѵ
ͷӣڹɸУǵùˡʯװģϧ


904 ֳ
Īүӷ쭣ɢʮ㡣
ûһ˸վܲɼ»鷳
ʱÿ˵ֻͬʱյ˶š
Ҳͬһʱ䣬ÿϵı飬һٰʮȵı仯
绰ëȺУյë˵˼仰Ϲֱӣһɷվ
ëָĪүӣŭͷҴҵֵܣǲ
ãܺãţñڽΪ
Īүָսȣ˱̬ؿڵŭ·ڷŭŤʨӡ
Ѿܾûˣǰˡ
ͷӣҲܴǲ绰ɳɳľͬ־ߵˣʡﰭ£
ڵţϣϹʱǲèѵʱϻҪ͡
԰ᣬͷϽ߰ɣȻһһĭӣ㣡
˴ķŵĳĬ̬ȣʼһһָĪүӣһʱ䣬ĪүӳǧָĶ
ϻʲôֱӸһ͵ģëݺݵ˵
ëͺëӣһɷ̬һһңĪүӶֽ
㹷죬Ҿȥ죡ëһŭƣûü£ȴһС

߰˶ȵĸɱ˹ӣά˹
˿ǰһĻŵô󾪣ֻë֣ʷ۶ϣ۳һƽ塣
꣡꣡
ͷ۶ϵÿһ˵ĶĤѪֻѪУɲ
һ룬ʴ첲ֱ飬ǿǵϵֳǿпסԼɱ䡣
ˣͨɱ¾ҲǼĵġ
ֳһƬžÿ˶еëȻʵĿ⣬ͬѪħƵġ
Ǻë֪ʲôʱһŵӣȥ
СģĪʶȥţȴĪүӸס
һ˵Ĺڱ£˵СֲҺúÿͳɣõġ˵꣬վȺУζĿš
ĪүֻھУʳ֣Ǳ䣬ʱѸٻ񫣬񿴵ʵսǼ
Ȼعͷ׹˫Ŀɢһậŵúëֱ£·𱻶ڵƵģһǰ
ӵëšƵģסëӣⲻҪǮк˲ָɽƵžϣѪ˿
ǼǺˣ˭Ұ³
ʳ˾һƸ죬©ͬ
ë껹ûü֣˵һ仰ֱӻȥˡ
ʱһǹܳʾŲëʧƬ̣Ӧ֮˲䳭еļһͬǲʳһ㣬˹ȥ
ܳҴ㣡
Цһһֳë꣬ͬһëǰɣٹͷΪڵЩǹܶ
顭
ӵʱ䣬ֳһҽеĳǹܡ
ֻ˰ĹǱëеǹܣëֱӱ⽴ŤòӣһţǶˡ
˲бһĻӾϵǿҳ
׹ɣ֣Щ˽ֱʬڣ뻹и
˶һҴһ£ɪɪ۶ҿһۣȻøЩ˵³
֣ڳˣ㻹￴֣ĪɫϾĪү˵
ʲô˭׷СʵΣүͬͬ⡣Īүյ˵ʵĿ⣬Խ͡
طӾзӦæȰСʣ嶯ǰֵĹ˾ִ󵽲ʰء
ʼ磬ΪȻȤţ֣㰲
ǴϴӢʡĽͷɱ̵ˣƶܸ鴦׵ˮ©
ʱǵһĪүɱˣǡοʻиɱִء
Сӣڻ鿪ЦطµĿһЩ˵ĳǹܣǶӵֱʡ
ǵС󣬻ûһеɫĪүָָĪطǰˣһָɽˣ
զ಻ѣɱ˰ͷȻ˵ǵɫԷȾôȻѵרҵɱ֣
ͼʶһаٵ֣ԶһĻûбô𺳣ĪүӵĻȴﷺ˲
ԭλȻʵ⹫طˡʱݣվʵ̫ˡ
طЦһԼĪҾʺϵԴΪҪҪ񡣶ԱƱ
СʵԱƱߣǷǳ֪ҵĸף̳һ˳ɫĺӣĪүӼڽһ
طֻܷӲͷƤЦ
ĪүӶƬֲ̣䲻ȵ˵һ䣺һ˵öԣ˴ˣ鷳ˣҲŹ㣡
Ⱥһ÷ͷ˵˵˭ﵷҵģ
ҡ˽Ͱͣ˵һĻ
˵ĪүӰ
ǰϼҲģֻСС䣬Ĳ֪Ļսս˵ࡣһۣµҪ깤ԸҪ
֣ʴˣãðǵ쵼úʣʡʡʱ䡣Īѵ
˵ҲǡĪүӵͷҪԸ飬¥ͻȻһһ󾯳
Ӧвپ
˵ʱ٣ʱ죬һ󼱴ٵĽŲԶһһʵɵľ죬Լٶȳ칫ҡ
ǹڣָʼˡ
Щƽеľ죬ѾһһǰʢһʱĽٳְǣ׾ӻС˧磬ʶ
Щһߵزŵˣˣʱ
ڿ־ϸ·õͷţﵽ˼޵ıԵҪй
ɱ
ץס
ָʣΪʵȭͷٴѵùǹڣ
˵磬ϽΣյߣðͷҲһˣʡﰭ¡
ͷͷߣ컯֮¾ȻƤɱˣǻˣߣ
ǹҷ£ŭһȦžŭһ
Щǹľ죬һöĤʹһҡҡڰڵģǹòȡ
ӣ˷ˣǣܴӸϽҵ鷳¡Īүסʡ
εҲãǸû˼
ߣĲӣͷҿûôõĸĥ
ĪүϾ¶ɨЩһۺֶ˵ʡĴ˭
һʯˣҪûǴĻǰʱ䣬ʡĹٳйһζʯ˱ʡǵλá˵


905 ͻ״
ҹ칬ǻɽ緢Ϲжҹ죡Īүջ
ǵģȥ绰
Щվ֮ⷬһɴŹۣ񿴹ƵĿĪүӡ
еǹ־Ȼˣǹ֧ϣû߻
˭ûо򣬾ͼǹָң˭ûˣԿǹүҶ㣡ĪүӶЩ캮

ĪүӸղŶ˵Ļʮ㣬˭Ҳҿ϶ͷǲк绽
ҲΪҶĪүӵʵʲôĴ滳ɣҲ
ͷѸ˼Ƭ̺󣬰ڰ֣ջǹ֧
ֻʱƣͷǲܻʡĴгʡ³çԼǰ;ȥˡ
ֳĻ̻̣˾ԵĽ֡
쵹һԴʱȴҲط
Īĵߵߣĸ첲ҪȻȴȥɣ㻳ˣҪƽȣܴ䡣
ڣҡҡͷˡ
Ƴš
칦ɺʯ첢֪ܳζ졣
ɸ磬ղǰǹܳȥӦܰǸͷˣӦýоȻŶ԰ΪʲôҪйֵأʯɵ
㶮ƨϵͳҵߣ֪Ĵǣ
칦ɳŪĿ˵͵ҽԺŪ˾֪Ҳ¸һ²һ£ҵĿǾƳɧ
ǣǹɸ翼ǵȫοҵģֹͷһˣܻءʯͷά
ߣطǿļһƲԳԷƣľƳǹΣԺ󶼹ܣټҵġ١Ƴ뿪ȥֱ췽ҹ̷칦˵
ţʯӺӾ﷢ֵвԾ֣æתȥ
ôˣ칦Ҳ󿴣ֻһһABͷĳӣ߷
˲֪Ǿĸͷĳƣĳơ
Ҳ˵ЩװˣԱͷӡ
ÿһͣھ֮⣬ˣ󲿷ֵкͺͷͦŸơƶǣʽиһ쵼ͷ
Щ󣬻֮к򣬾һѷƳӿȥһҪƵġ
ɸ磬ˣʯ쿴ľ󣬺ɵʵ
ûҹѵҵĹҵģ˵꣬칦ɴ˸绰ԼĹӣ֪֮ɫʱ
ʯ״³ȥ̽Ÿմ򿪣˹Ƶģŵļæ˻
ʲô
ҰˡʯȻ
˾ˣʲôСֵġЩԾȥģڹؼʱ̸ҳ۶ӡ۶Ҳ£Գ˭Ҳӣ칦г˵
ɢѪİ칫ңԵø¡
ʱſ½ˡ
ǮгǣֳܾͷӿȽļˣɵ
½߽ˣҲƽͷ쵼ͬһȦȻİ
ͷӲԾȻ٣˿Īүϵ𾪵ͫ׶Ȼ
Ŷӳ׷ʲô£ڰ참˲ֳʴ
참Ǿͷӳ˳ϵʬ壬ͷӦڰ참ɣǡôˣ
ʡ˽ָʾѸٹģҲΪʲô˻ص
е֪һЩ˸Ÿӵɫ۵ع۲ܣֻĿط
ֻǸͷʱʱĪүӣˣûһʶĪүӣҲע⵽
˲ˣ۷׷ףһɣ֪ط˾˸ĻǺ֪飬ȫǱ˸ѼƵĸϵ
˴žã߻ɢŨˮζǴиո룬ƪ
ʯˣ
˵վſڵ˷׷óһ·ʡĴͷôڣȻ˲֪ҡ
ʯ˸ãŤŤ߽һķۺɫӡ˶üͷﰵʯôҲܻһ£ô˵Ҳע
ʯĪүߵǰһʵ
ʯЩԺĪүӵòʱʱȵһҲ˴롣


906 
һߣ׷װĿڱǺӵĪүϡ
ͷȻͺܴ󣬵ǻɢİηµϣһ󽫷緶
ʯͻ̬ȣʱͷͷ򵥡
찡Ǿģʯɴŵ˫ۣħƵĶĪүӡ
Ϊһʡ֮Ȼһ㲻˼㣬ʲôˣᣬѹǹû
ʯĪϵâյú޾⣬ͷԱκʱѣŵ˵ǾĪҵүӣ
ߣǲҪҰ֤ó㿴Īүһ
òãʯ˲оԼˣͷϷ·ͷһ
Īүӡ
˶һĪľĴ壬ȦȦѶ졣
ĸļԱȫҵȨ
һĪңߵүӣȻվǰ
˶ˣһͰͷţ͸
ͬʱܶҲʶ²ܣҪһ籩Ķ
رЩǰҲˣŵ˫ĿֱǶû뵽طͷȻĪҵүӡ
طĪүӵŮʲôѪ𣿻ǸǿЦ
ź찡ôģ
Ŀ࣬ץסطĸ첲޷лҲû뵽ʵĸףȻǿıطûи˭޷һʱ
ʮǰطʶĪүӵ񳡾֣죬ԾĶ¡ľƵģȻʧ
֮ʯսսʵĪĪϣ㲻֪ݹ٣кָأ
ʯηηģһľǴ촽ӡӣΪһѺ
ûκ·ƾӣٲܵߴ֡˵ĪүŮľƳ˸ˣô£˶Ӳ˸ϵ
ָߣ㲻֪ĪүӼڽŷʵ
ҽƽиպй񣬽ӵ֪ͨ󣬵һʱˣĪϣһͷˮ
ν֪߲ʯһ޹࣬ɰϵס
ʵϣʯȷʵ֪쵽ﵽʲôϷ룬ΪʲôҪҴҺ
Ϊ֪Ÿ£Լÿһ£һ飬۵ҲԽԡ
ѵĪүӷʲôܣѽôͨɣ
һͷˮɣǾԼҸһ飡Īү
ʯϽһڳ֪ʣԭϾҵ˸߻أĪүʦˣ
ڵĴĳʧ꼰ء
˵ɣ£Ҹ׷˭ΣĪү˵
ϾƳ飬ĸûϵĪϣҪ׷Ҳƽеֱˣǿ϶֪ʯϽԼƲϵ
ƽегҲֳʯƵϣʱŵĪҲǺ֪飬Щزŵˣġ
ʱԽԽվۣ֪ߣǲ֪ߣжΡ
˭ҲҼӣֱӵĺ˭
ĪүȻ󣬵ڵìͷûоָһˣÿﶼƵģһɧɧζء
ңͬʱϣұѰ취
֣ǶͳһھҪȻɣ˵ԱͷˣȫؾǺúõʣ׼ЧĪ֣
е
ĪүӰìͷָʯȻʲȻҾֻˣ㲻֪飬ҲҪеΣ
ʯûѪʾ֭ΪԼѡ
ʱһֳʡʡ
Ͼҵİ칫ǽһƬӾ˼ǿҵ𺳡
𺳲ڴˣ׽ֳĪүӵӰʱ˶ˡ
ȻĪô
ʯӰƵģų̹ǵĹâ
ŰˮͷĪĪҾʡʣģûϵʡʡ꣬ԱʡһָƣҸոβãܶ¶һ֪⡣
ûüֳ״ͱʯˮüͷۿʵʯǣ⻰ʲô˼
塣ʲˣк
СأҲأãƳ׷ɶ£ã
׼ͷӰĪүɫܲÿ
⹫Ҹʶεĵϰչǳƾϣصعҵģε飬ҸҴƱԸûϵ˵
һ㶣ԾСأ㺰Ī⹫ĪȻ⹫
ɲͨϵĪұоɲ⣬ôǿıҵľƳôܵʱղŰ
Һüγ鷳ʶæ㶨ġ
һŽôҲûסãСһһֱǰϻ
ʵͷۿɻ͵壬Ժʱ˵Եɰɡ
ĪүӼô˵ûΪ˵㲻֪飬ûߵ
ط˽⣬֪£ջҹϽȻ£һ˭Ŀˣ
ʯû뵽Īϵн飬һʧߡ
ûоʹ˰ݣ䳰ȷˮۣҲܸۣʡ׽Ǿˣ
ô˵ƾƣֻƾƣһ٣Ŀʲô
ĪҸСʶһˣŵùӣһʱ䣬һιĺ֤֡
ͻȻ뵽ʲôƵģѵǣ
壬뵽ʲôʵ
ҡҡͷֻǲ²⣬ûʵ֤ݡ
Ȼĵǵ¾ͽ㣬ҵӣ㡣
˵꣬Īүӻӻɢүҷˣɢ˰ɣϰ徲һֱ˵죬ò˻ˣ
ܣɲԽǵĹ˾Ļһãȣִ͵¡ط˵
ԣԱߣʡطָ
תƵңŵ˳칫ң´үӵİ
мֵˣʰֳĲк˵ĳǹǡ
칫ںָܿ
СʣҲСӣҲҿţǸʡʳʲôһʱңСˣҷǾɣĪүӷԸ


907 
֣Ϊʲôô󶯸ɸ꣬ΪǿķǡĪЦ
Īүһɣ˭˵Ϊ
ðɣû˵Ī˵꣬㱧ʵĸ첲߰ɡ
վڲԶһƵģЦſʼˡ
Īүӵ̬ȣҲһƬơĪ˵ģ̫ķˣۣΪŮͷȴʸڷϣװú׺ݵӣ͵ĵ춹ġ
ĪҪ߳ſڣȴע⵽˶죬߹˵һ߰ɡ
ţ컹ûӦ
ѵһͷӣĪϸϸ˵
͵͵ĪүһۣЦһ
ʱڣչĵ顣
һպȣв˹һЩȴҲ˵ҵ˸ɵģָֻìͷ
ҹȻµû˼ܣСʣǰǹ˾Σܸйϵ
ңʲԾ
֪ڴ󲿷ƷƵľƣرпڱģгռи߷ݶģҵƾ֮ǰǾƳر֪ǲǸȤ͵
ΪƾƵ£طνֱӿżɽʵûеҵˣ
ʱﷺ׹⣬룬֪˭ɵˣ
Сʣ֪˭طͶͬʱʵ
˵ûȷʵҵйڣû뵽Ȼôһ֣ȭͷա
һƱˣʲôأô֣
һ󲻺г˻عͷˣһ׳һݣƿ˻ţյ߽
찲ʯ졣
죬ʲôʯ챾ϣһ²ؼ߸߹ģԼͻȻ֣վʵ
һվŵˣͫ׶Ȼ
֣㹦ɸһЩ¡ʯһȻģЦ
ɶ¶ܹܣҹʯüͷţԱߵİ칫ﻹһˮˣѡܱ󱻶ˡ
ʯ壬Ȼϵܣһ磬Ȼŵܣ𼤶칦ƤЦⲻЦİο
ǰ֣칫ӽءʯΪԺ
ֶЩزŵ˴ȵ˵ǣôһС¶첻ɣҪ칫ԳͷǵųԿͷɣ
ʯɫǺ죬Ҫ칦ɵݰ϶ԼҵɷӸϳȥ
Ӵⲻʡ𣿡칦ЦܿһȦʲô磬ôˡ
칫ӣҲµûΪƾƵɣü
ʲʶʲôƨ칫ӣϵʯ죬һҽԨԴ
칦ɲûлشĻǶطܣ˵ܲǵԸ̸Եг⣿
е鶼ģطջ
ܣô֪̫ù˾˿ЦˣⲻˣҪʰо֣µûܴһǮ칦ֻ
칦ɵĿĪϣ˵˳ܳḬ̄ɣ
Īߵ칦ɣĵҲ̫ˣ˵Ĺ˾ҵļѵ𣿡
ǲǼѵĪ̲ùġֻỊ̄úӣ¡ǻ֮䣬ˮˮΪһˣҺĪҵĹϵ칦ɴв˵
칦ɣҿ㲻Ӵòûˣұһ㾹Ȼ˵вңĪһӣǿ¶š
Ị̄ɱᣬûв㣬ֻѡ칦ɲΪȻ˵
Ļվ˶ʱͻͷʯһ
ţЩֿʼŽֵ̬˳巢ìܣɲ˶ܿġ
ƿȫҵ£˵ȴû뵽һǻǵ⣬ĵҪǹ˾ı죬ҲӲⳡˡһ
µҺãСͻȻ⹫ˣҸоˣӦû㵽׵ġ
ҲȷңǼ໥֮ǣܻǡطɥϰµġ
ԼţԼҵ⣬ƾʲôܣ칦ɸɴֱӸĪа塣
ߣƾʲôܣҹ˾ϰ壬Īҵˣ̫ͷ϶㻹ΪʲôܣĪ༥


908 ǿǿ˭棿
Īҵˣ칦ɷ·һЦЦҲ̫Ц˰ɣΪҲ֪ǵĹϵϸף͵Լˣ
˲ٹһֱΪҵǾͰģңԵáȴû뵽ˣֶ˭Ҫܸ˵˵ɶˣϴĪ䳰ȷ
ѽỊ̄ô˵ҲҵĳЩһ治̫˼˵ڣ
칦ɼװһаа⣬ʣЦôҾƳĪС˧磬вɸ˵ܣ˵Ī̵ڶûн顭ѽѽû뵽㾹ȻϲСţϲð
ڳˣⷬȻһһɫĪʡ
һüͷɫӶ䣬зɽЩ̫ࡱˣ뵽һЩͯ˵Ļ档
칦ɣ࣬ŲҵϵǶ״ȥĪָܻ
칦ȴںƺԴΪ֣ð㾡ȥȥ˳ҵۣҼҵ£ʲôıĿģ
칫ӣϾеλˣֳôˣоֹңҪעԼΪáȰ˵
칦ɰһۣôǼìͷָĪϸɵ裬ȴͷһ˵ġĪǿζأٺ٣Ḭ̄̴棬ʱʮ㣬ۺС۲ݣ˼ӵĺˣô
칫˵öԣᣬǵǱ򡣡ʯ첻䲻ȵĸ͵
ⷬ۾ɨĪرǸʵĲλɫԵת˼Ȧ
Ī˫һӣŭĿ칦ɣ쭵ǲèߣпԺǰͷѵòҵһӣȻҸҽҿ޷ˣ
ôǰЦֱǶ裡
ĪŭգͬһҪըĹ¯߹ȥһ˦칦ϣйԼͷ֮ߣ
ǣһ˱죬һӰ·˲תƵߣֻžһ˷ֱȡ
ʱ˭Ҳûз֣ҵĺţƿˣĪүĲ£˽һ˫ӥ۾ݺݵĹ칦ɡ
ĪӦʱ칦ɵǷɳŴѪ˿ϡ
ٻصϣһ߸ߵɽֺϣɲһһ͵Եü䲻Գơ
Ҵң칦ʹ̵գݺݵصߣʡ
Ҵ㣬õ֣ﷺһɱĹâŵ칦ɺʯ˼
Ƭ̺󣬷޷޲ƽ칦ɶߵʯ˵ϽȥҴ򣡡
ɸ磬ҡʯʶʵ֣ʱֻͷڹƵģǰ
ϲ񣡡칦һźݺݵĴʯϣֶΧ˵ҹȥ˭ݣҸ˭ְ
طİ칫һ˲򵹳ǹܺͻëǵĻ棬Ŀһ۶ҡ
˭ҪǸϣѾǲʶô⣬ǼֱŰԼȻٲɱ
һϲ񣡺ߣ칦òУȭͷգ޲ȥͬھʻɢɱȴӡ
úãĪ˴ĴָŴʱǱ칦ɣжˡ
ҼţҪٸ˵һĻ۵ĶӣҲҪŭ
칦ɱʮľ棬ŵûһĴ顣
ҵĸҲ˴ö࣬ܿͻ
ҵţҳִңҲŹǵģ칦ָв
ô˵ǲҲŹңʱȺУһ
칦תͷһ˫۶Ȼɴ󣬷·𿴵Ƶģһ˻ɫ
˵һΪ칦һ㺹
һͷŵĹǴҪĲ
ĪĪĪүү칦ɽͰ͵˵ô
⣬ҽ̫ˣã˵һ飬ﶼףر㣡Īүӵ칦˵
칦ĿӱܣĪӲϾŮ֮
ĪүӣĪ߼Ĵڣүүսѣܲǹɴ󽫷緶˲ͽĥƽˡ
ǣ¶ˣǹȻĥһ㣬ȻڣֵĪүүҽǰ£ĪңȻҪڲԽ޵£ҾͿԲֶΣ


909 үӷ
ǲвֶ˰ɣ
Īүۣ۾칦ɣҵŮô˵棬ȻĪҵ˳Բѷ֪ˣжĺ
һ˿ڽߣһ治֪ҵĺ󱲾Ȼôǿˣ裬ǳ˲šĵط
칦ɲ뵽ղȷʵԼͼˣήҵĪүүỊ̄ղҿڲԣҴˣԭҡǣһһ룬ҪĪ̲ϾƳ飬Ҳôڲԣ
ҪأǲҪϲײģĪү
칦ɲĵĪүүҲ㣬Ҳ㡣ڸ̸һ£ҵ£ԼţԼ⣬ĪүүܵҲ̫˰ɣ
ǴԲѰ
Īүһ˫۾·Ҫĳ𻨡
ֳţ칦ȴηĿӲӭȥ
ϣã򲻽ܳɹշҾƳȥˣҲö⣡
Īүüͷһת˵ղŲΪʲôҸһķڷɡ
ָָʣӣ۸ҵͷ˵ͷҪҪܣ
칦类˵ͷһ˼鿴ʣôܣЦҲҪѡϰɣ
ߣ˼ôͣھеúܣΪ´Զ㿪ЦĪүӺ
ܣұǲСһ㱳ûУʯվŵ
ʲôˣֵһС廰Īүӵ۵
ĪҵȮӣС¡ʯŵ亹ֱ쭣վΨΨŵŵ˵
һŭ֮£ֽԼǲĶϵԼС㻹ͱұ죡
ĪүӺߵᣡ
ྪδ칦ɣôƭ㣿ҪүȥһDNAĿһ𣿡
òãȻĪүүҵˣȻ鷳칦ɼæڰ֣ϣʲôʱ飿Ҳװס
Щ㲻ҪܣֻҪ֪ҾƳĪҵģҴһ⣬Ҿʮַ㲻ðĪүӴвȵ˵
칦֪ԼƿֻǿŲ޵
ϾǴˣ湦٣ȭܣعӣˣϵһƣ͵ҸҵĽѵҲ׷
ǻÿ׷׷㣬㷴дˣĪû
Ị̄Ҷ˵ĻٴıǸ
һǸ֮칦ɻ߳ңʯҲȥǱʯקסˡ
ܽԵĿһ飬˼˶Խ鱣ܣԸ
־ɢظңҸ衣
ֺ뿪»ᱻĪүӵʦ
˶ɢòˣʯΪʡĴУȻܸһȲˡ
ŶӣߵĪүӵǰ̬ʮֿҳϵ˵ĪҵĶӲ£˹ƻǱΪ飬ֺܹ˾棬ϣĪܴϳȮӡ
ʯȻǸһͰԼƵøɸɾ
ĪүӶϵĴ촽ӡӣû̸֮Ϊ׶̺ܽӣҴʲôã
ûǴǸϵɣվ˵׽ٻ㻹˼
عӣԲ֪Īҵˣ򵱳ңҲҸа尡ʯӲͷƤǸ
Сӣô˵ģعӲĪҵˣҲ£ʶԼĴ𣿡ʯһʯͷϣĴʹʯ໽ʹ
Īҵˣкôġʼڽ
ˣǻʯǣ㻹ǻȥúõ̰ɣóˣĪүĳڰ֣ҷˣذɣ
ʯûĿ˵ֻڨڨˡ
ʯ뿪֮ҲҪˡ
ʡ鷳ˡܸм
Сһ׮ѣҪ²ԼҲᱻһɧ̾
ʺطһ뿪Ƴ
ʱľƳſڣѾˣſûгǹܺ;ߵİΧʱָƽ
СأڸúСأǺعӣѽһʱûϰݵתЩŤЦ


910 󶯵
壬ЦˣǽСذɡͷЦ
ţȻҡһ䣬Īүӵӣҵ㻹ǵǸò˫ȫŮϣСӵСءһЦ
ˣСӣԸ˵˵Īô£ĪүôĪǾֶϵѵϴչʱĪǹװʶģֺ
ҡҡͷ˵»ͦͦѪģ˵š
طҲεЦȷʵˣĳɵӾˡ
ˣǾͳ˵
ԥƬ̣Ҳûˣѽ׵򵥵ĸˡ
ֱҡͷȻѪԵϵߵĺǵģϲ˵֤֡һӵˣԵ֣ҲעǵľƳҪ㲻ȥ
˵꣬Ŀطϣвһ˿࣬ܣνҪĪүӵĳ棬ľƳҪͷˡ
طҲµ̾һסСʵĸתˡ
üҵˣЭǰҾԼ˵鷢
ƳЩ죬Ҳģ粨ƽϢˣƻһ鷳Ҫ
֣ǰ칫Բõģ˻ʰоֵġ˵
ǰĪүڣ˭Ұѽ·Ŵ̫С˼ҵɱˣ
ַطһ׼ϳ뿪
ʱͻȻһЩ£ʵ壬ǲǸǸʯļһйڣԵ̬ȣƺܲư
ͻȻɫһ䣬ҡҡͷСأЩһ治ö¿ˮϰˡ
Ҷˣ͸˵˵£ʯ䣬Ұ־Ƴ鷳ҳҪ˵ġᣬ̳ʯġöӡһҲòĶȥ˳һͷޡȭͷ
ʡСʵĻȻ˵̫ƫҲǸӣôһʡλ̳ϵĶթҾ̫ˣɫˣҲܴжϡıɵļһŶˮԺ϶ΪĿģŷֶ鷳طҲ޷޲ƽ
üͷ壬̾һҸʯȷʵڲǳƷԶӣûã͸ܶ˽Թ𡭡
ϸ˵һЩʯĶ¼
ûǴʯʡһͨԱôͻȻȥˣطʵ
ҡҡͷСأ㻹ǵð׳ҵ𣿡
ʵͷ£æġ
ϴΰ׳ҵ·֮ʡĹٳ˴󶯵ʯҵĹϵɹλ
Ȼռû뵽ûǨռ˱ˣ
չ£ûлطӶԶȴû뵽ҰдڱֽţĨҡ˵ŭ֮ҧء
壬İɣһỹһġ
ɽ㶯ġˡ
ˣܱӣĪүҵ⹫Ц
һ֮ʡĹٳٴη˴󶯵εĶʮ쳣ֻмٲ֪ԭ
ԭʡʡίʯְʡίǵλãͬʱʡһְʡһ֡
뿪֮ʸͬ־һص칫ҡ
滹һֻĴطԸ⣬ҲԵĻ棬ڳˡ
ÿһ·طоڴǶԱߣֲֵܱùԣı֡
֣㲻ãҪҽһ𣿡ͻȻʵ
ţ
طɻؿףʦء
װͿˣôˣû뵽дһɣϵĸ裬û뵽ҵ衣װŭ
ӣֲǹģúܸӣҪҵݱ¶ˣ»Ҫ鷳Ҳʶˣ⹫ǶôһˡطЦ
ʲôԭƭңʵʼ
ӣϰֵ
ҡҡͷҲ֪ܸӣͻȻ˸⹫оֵֹġ
ʱ䣬˵赱ˣ⹫ʲôʱģھ𣿡طʵ
ʱѽɨĹ£
ѹأ̵ʱװֱҲֻȨˣطȻ
ͻȻʲôƵģ󾪵ˣҲˣ㶡һ棬⹫Ϊ


911 ʦ
漰죬طﻹ˵Լĵӣͬ磬Ⱦ칫ҵķȥ
ϰֵӰεҡҡͷ
⹫ΪΪͷΪŭԭͬ־ϣԼԼźá
طƿ칫ҵţǰһС
ʣں
ʱ칫ڵգô⡣
Īɳ죬ʱʱЦղŵ죬Ҳ֪һЩ£طԭ
Īүطİ칫ϣһЩļüͷţƺ˼
죬û°ɣطߵ߽ŵ
ʲô˼أһŮ˲ɣĪûҽǰϹ۾Ȼῴĺ
ε㣬Ǹ
Ī͵ãɱᣬûԵ˼ҪҪҲֻȥ
طһȣҪҪ򣬾ɣ׼ˡ
Īһ̧۵𺰵ôȣҸɲ̫죬ڴ㣬˰ɣʡҵĺǺҡ
һۣգһ۾·˵С軹Ǻܸӵ
ĪүӷеļվָطСӣҪҰ㾾ǲ׼һӣ
ǹ߰İȻԵ¶η
طѪҺ·Ƶģŵ
û˵һ֣ͲԾķͷð亹ǿŵģ·ܵ˼ȾƵġ
ϴθؼʱδʱ龳Ϊأй֮޲
طһãȻʧ룬һľܵˡʱ˿̣;ԼһƬСֽƬɿ籩ͼ̤
üͷȻʲôˣͬ־˿־֢ʲôûˣڽŲġ
Ǳ⹫ųģŵòᡣ
򲻵ѵ֮£ʲ֣⹫һҪйġ
ͬ־ҲҪ˵һأᣬҲǸֻԼܿԽȥ߳
Լˣæû°ɣ
ֲǹңôɱˣµ㣬Ƿ˹ƵģĪүӲõ
ط˫Щڶĸ첲һ۾侲˼
Ƭ̺˵ĪԲ𡣡
ԲʲôĪүӰ
û㣬ҪΪСʣȻܾѣȷʵ˽ġЩҳϣбŮˣһСӡطʵ
ߣô˵ҴСӣմǲݣԵȥŮĪүڵ
طͷͬһȴõķˡ
ҵŮô꣬ȥˣǶ֪¸ĸİԵ𣿡ĪӴűߵĿǳ
ҡ
طĬˡ
ص˵꣬ʹʧ޵һĻʹ۾鲻ԽĺһȦ絶
һʳӣϲʱ̣ȴһʹӣŮԶԶ뿪ˡ
һ죬ŹеʣӵĲǰһһҹҲһҹΣȥ
ֻΪŲʣӲͦ˹
ĪүӵĺǳУط˼صǶʹļ׵ӣѪĺӣͷһᣬ鲻Խᡣ
ҪŮˣҲȥô磬Ǽӵɱ˷ϧҵŮ͡Īүһϣŭɶ
Ī𼤶塣鼱æס
û£ѹ̫ˣò״СӣһҪúʣйͷ֮ߡĪүӰڰֵ
ĪİɣڸʮܷɻҲܡ
طǿԼʹû취ҵԣڵĸܡֻ˵ҵӣҺӵĸףҵʹֻ࣬ǳ
ʱͷȥ̿һĻ
è󣡡Īүߺߵ
ĪŲţⶼҵﻰӹһʮȷʵڹ͵ĪòޣʱȥҪС֧ңȥˣ
ߣҵӵڣȻ˵ⷬȻŮһҳȫ㣡ŮһڻȪ·ô꣬ȥˣ


912 ү
ĪүӴӿڴͳһǹӵط£ǵģһǹ˽Լ˵Ѱɣ
һüͷˣ⹫Ҫɣ
Ҫ˵ȴĪүӵϹЦЦɫûֶһ˺֮ǵĸо
˵΢ı֣ǣ⹫Ĵʱ״̬΢飬ǺԵı顣
ѵǹʲôŹ֮
ĪͶûôϸˣ˿ǹ궼Ҫûˡ
£˭ײ쳣עĪүӵı֮ϡ
رǶ죬ŵͷתɫɷףԸһƬհס
ȻطǰŵԶԼǹԣ
طľȴ˲䷴ӦһᣬѶƿ죬ҶԲ㣬ԲǺӡ
ʶ²˵ĪүǰĵĪ㣬ҪƷҵδһûĺӵİְ֣ǲû
ߣëΪҵŮծҪǾ벻СӣΪԼһǹҲһ·ӵĪүӱ˵
֣˵ʲôأأһʬ㾹ȻһеŮȥһΪˣԭ̫ˣĪû
ʱ˵꣬طѸټǹǹڣԼ̫Ѩ
ܵ㣬ֿ˱գҪ۶ʱȴͣˣתͷ˵СʣֶԲ㣬ҲԲ衣㶡̾ͽˣҺúչ
ŴˣѿĪʺ޵Сʣ⹫Ҫֺòã
̾˿ѶỌ֮̇̄ĶԹͱˡ
Сʣ⹫ëҲһëĪȻ
ĪүӲ˼Ķʣ۽ǵһ˿󣬶ʱ˼֡
үǣĳ˳顣
Ī￴óүڴۣˣˣҰǹ£
طȴ۾ʳָ۶
Ҫ㲻ˣҲˣҪĳȥǹ
ط˺ģܶľٶѸһۡ
˶ɫֻĪ۾ͷȥֱӡ
Ȼʮӹȥˡ
ûǹûԽɵѪȻ棬ֻͨġǲһȻǲϵġǲ
Ī˫ֻۣطڲͣĿ۶ÿ۶һΣͷһ
ô£˫ʵ
طǹ飬ȷǹûзӵ
ϵıʱֺ𾪣£·ӹŹ
ûӵĪţĪүӺʣƺ˲µȥջֲүôԭûӵǰҺӰ
ܵ˲ľţһֱ̱طĻ˿֮⣬˵һ֡
ʸϽȥɳȻԪ̥ͽŵ
ûˣ֪֪׳µģһʬСʣ֣̫ˣĪףѵ
ĪүƺҲеΣʵ
û£Ϣһͺˡ
Ƭ̺󣬶ŴӸղŵྪлطˣһΪҪ뿪ҡ
˵ţĿǻطֻðο
οһûĵʣû뵽ӶʼˣǶ
ϸһ룬ղĵҪû뵽˺ͶӺ
ôȥŮ㻹ҪŮˣǷծϣĪүӵ۾
طʮΣ֪⻰ʲô˼
Ҳ֤СӵģûȫԵĪү̾һѾûôǿӲ
Ȼˣ֣ñ̬˰ɣŮ㻹𣿡ĪŸ첲˵
һȥҪֱ쿪Īүû
طӣһд˵ʵôȥˣû뵽ǻһ졣Ҳǹǣûȥǣʧ֮ط꣬벻Īֽҵ££Ϊ


913 Ů
ط˵ĻأĪүӿƺѾûѵ
ʯĳû˲ˮȴҲ˷츲صת䡣
飬Ұӣǰ㡣Īүתͷȥ˵
طһж˵ӣ̹
֮ӡ
ʱûпըŭԼһܺõԤףԼȷʵˡ
֪ҴҵĶӣлĪطί
ˣʲôĪҸʵƵġĪү˵
طһգ룬ϵ۰һԶղҲǹ֮¡
ϣ־òԾĪһʲô
һ룬ĪͷƵģɵʲôҰָˣ뺰ûú
طţǴͬ
ʱһӿͷ쾭еĴ䣬ƺʧȥ˷ֱ
ôЩҲǸӣҲƭƭСĪү¶һĨġ
ͬ־˵ҡҡͷ߹ȥļ򣺡֣⹫̨ˣϽץѽ֪ʧʱ
ϵİҲ÷ˣ㣬УҲԱ߸
ط·γѣһ˫۾ԼĶӣֿ졣
ãĪүӣ֡
ֻһ֣֣·һͣЩꡰ͵սᡣ
ţҲѾȥķޣõĽ
ĪүȴƢͯõôǹָ㣬һ㰮вУͷһأҲŮ˿㣬ֱǸЦߣ
طЦãĪүʹЦȴһ
ʲô¶ǵһѣ˵һ൱һ
κܸɴĺһ֣ʮǰҴ˽뿪ûֵܺһ죬˵ʵĺ
ǺӺԼİ֣ضԺڣоҪж֣رԷǲŭĪүӡ
ʲôүһأΪҶСӣҪϣҵжϣҵŮ֮Ŀö࿴һۣ
ĪүӻһתСӻ̫أŮ˻ͣŮҲĿ
طﺰԩ֮θ飬渺ӪôԽлӣ
ĳֽǶȷʵԲޣֻ֪
Īҡҿ뿪Ժ㲻Ҫ˵ºҸҵķģԲǻĴܲĵڶһֱάʮĻǺߣʮ꣬ǰòŷչ˹ϵġͷʹ˵
طŶ֣üϹ˵ʲôأ˼룬ǲ뿪ҵġ
˵ģ̫ԩˡǿ
ĪĲ̣û֣Ȼˣ˵ôĻʲôҿСӻͦ¿ҵģǰ飬һʹɡ
Զӡܲǣĺߣ϶ĺ衣ȻҪͦ
ߣôһʹߵĲŮǸһɳĽ㣡Īүӷ޷޲ƽ
ۿ⹫ַֻò죬εʵڲУ͸ҰһڣϸٸԺǻ޹ءȻҰ֣Ҽվ⹫ߡ
⻰ǺĪүӵĿζԽԽϲ֪ΪѵĽڡ
طҲ֪һʲôʺˣñƭֵŮӣ㶼˿̹ģϹ۾
һĪүֵʱ䣬ǽ£ȥŮĹǰͬ⣬ǵҾͲˡͬ⣬Ǿˡ
̫ˣҽȥô֪ͬⲻͬ⣿ѲҸŹٻҽꣿĪȻ
Ǳˣϵɷţһᴫ˼ĪүӼ
ͬ⣬ڤڤ⣬ˣһжˣ𣬾Ŀʼ˵︡ǸЦݵĻӰ
ĪЩĪףҲ׽͸үǲڴۡ
طͶһۣûΪĻη壬ͬ


914 ʸĪ
֪ˣȥɣɨĹͰ죬ûʱ䣬һҪȥҺҰĲ㡣Ī
ʱ䰡Ҫ鷳ңҽҲСһȥϵġطЦ
ңڣĪӵ
򵥵Ĵһ¹˾֮طһӵˣһҵغܳķꡣ
¶аطʮڵһ졣
ڻû֮ǰشɵݣûƵģһ̬ʶûС
ڳƫطͽݽϳҲ
ʶ֮رΪߣη˷츲صı仯
㣬ױȣڻ·¼ĸߵƻȡŴ
ʹȥĪү֮֮ͬ
ͬվһ𣬷·һģӿ̳ƵġߵĶһ۾ܿ˵ϵ
ϣĪүԱߣΪƼвˡ
عę́ǻүǰ͸ʵġʺת͸ϰ֡
ô¡صӣطȻҪõľ
һ¶ǣĪү»¶οЦݣѽþƼˣֱɰӡһɫӣĲͷҲ
֣Ҿ㣡һƣطһס
ǾãĪүѵ¶Ⱥ͵Ŀ⣬˵˵ףҵҪл㡣ȻҲΪʲôһСӣʲô̳һ˳ɫĺӣɹˣòϣһɹĸף
طЦãǰһɵӣҲ֪ΪʲôͻȻ䣬ɵˣָƵģǾһܳ
Ҳû˼ǰ˵˸˵αˣֻҪúƴӡ
ҵһμСʵʱ򣬾;һʱ򣬳һģһʱǲ֣Եķ緶Һٵһۣһ˲֮⣬رˣĪүָ̾
˵ڤڤעģǵҵһθСԭʼɭʱΣķûˣҿСʡĪһҲֵ£˻ζ
ԺֵطͲҪȥˣѾûһŮˣ뻹ʧȥһŮү̱ӡĪүӳ
Īͷ֪ԼˣæŶһ
Ѿ̫ˣĪүͽĻըɢ䡣һʦ̲ϣʦ֮衣
˺ŶͷյطĶ˵
һֱȻˣһͦľġطЦ
˰ɣ˱ԣҾ;˼ͦ׵ģŮˣʮţҪǻң϶ȴˡ뿪ЦĿǵ
طüôң
ããһЦ㺰Īү֣Ƚ֮ҲúҰ֣Ե̫ʢˡ
طЦҡҡͷ
ˣСʣҼǵ˵㻹һܵܣģܵܣദĪתƻ
裬һž۵ʱ̣Ҳüͷ
ף
ĪүСʣı˵ܵദòã
ҪǺãҲòˣĪʵˣڸȨ˭㣬ǰţ
طص
ǻõ㣬Ȼˣˮġ˵СʵʱôСͼţͲסįҪ֪ٺãҲܶһĺͷΡĪ
طһξ
СӣҪ֪ҿ϶ҵӴȥֻںҵӣһɲܣַӣҾ͸ƴĪүٲȻһģ
ҪʱȥһĪĪҳһ̵µɵѾˣڶܵӣ
ҡҡͷˣǾͱҰֲˣСҶܺãǸϸĸס
ðɣҲ÷ˡ֣ҲȥˣĪҵĶҪˡĪȰ
ĪүӵͷѵһȰ棬侲
Ƭ̺˵ܳʲôԭҲˣȷʵȢ˶෿šļ̫ͥӣҿǹˣСʸĪΪĪҵһԱ
ʲô
طʼͬһʱ䣬


915 ȥ
ţĪ
Īүһ飬͸ľ
ĪǽĪʣ
ҡҡͷоܲϰߣңȻǲԸյġ
ʡҲڵ½֣ʱʱ򣬵֪شɵͬͬգ;һԵ֡
˵֣߹ǰĸ顣вգΪڣóóȻոˡ
ôԸ⣿ĪүĿϣʵ
ҵĸ龭ЩӣǺӲ࣬ϻûģһóóȻСʸգ̫ǡɣ
ط˵˵СؼҵѪֻί顣
ûʵСʡʮˣȻԼȨʮ꣬Ҳ֪ˡĪү
ط̾˿⻰Ȼ˭ǷĪأ
СʣȻͿһ⹫Ľɡ
ȴҡҡͷ⹫ҲͬգҵؼҵãĪҵûϵҾңʣѾϰˡ
ǰ֣ʲô⣬ö˶˵ĻʲôգòװӺͽһˣ˸ˣĪҲ顣
ĪүҡҡͷȻҵĺﲻԸ⣬ֻܲǿˡһ飬ͲֵԸԸˣҪӦҡ
˵ׯ£طĺò׻ֱĪүӵɤۡ
ʲô£ʵ
һȥǣڡĪүӵ
һĨȣЦС˼ҾԴӦ⹫İɣ
ô죿¸ǣһʱ޷ܡرҶ֪ҽģţ»𹫷߰Īǵ
ط⻰ʱͷŽһˮƵġ
һδƽһ𣬲˶ĪүôͬģĪôˣһһĭӣܽ
ò׽⿪ĽᣬֵðȥˣҡҡͷʵΡ
˭˵ҼҵˣĪүͻȻ
˶ɵ
㶼Ůˣô᲻ţ˼
طʱ˿һңһҲһһƬãȻ
Īүӽ͵ҿҵŮϾŮѡˣҸҵһɫǣҾԲҼҵǣҸ˵Ůɵġ
ĪҲͬ⣬Īÿһ˵뷨
طٴ⣬ʶһۣлöӸһ·
һЦΨϣϵԶѡӱܡ
ϣʰĪүӺϳϷӡ
ϷĸϵͬĳƬӴĸϢ
ĪүӺĪԸŮ飬þòƽ
ϷﻹһЩǰĵҩʱʵߣƵĵҩر߼ǷͨҲЧҩ
ʰѵҩóһ£ǡʣһЩүȹõľҩ͸⹫Էһ
У֪үǰҲסͷĪ˼⣬үүһͷզϾһдͷ
ʱϻ岻̫ãϲԾˡãȻھӣκಡ˵˸˸ƻأĪүЦ
ŶģĪȻҵ˵Сߵúܽ
̫ªˣ㲻֪ҵӣϻյŮ𣿡ĪүӹЦϻһ϶뵽СҵӣҵŮȵùأôùؿ
εЦǵ̫ḻˡ
ЦһŮѹֵŽ
ڶ졣
һ磬طѳӿһӵȥĹء
ΪĪүӵԵʣɨĹոϾҲر
ɨĹʽ֮Īү˵ˣˣ飬ȥŮͬɡ
طǣ֣ѽҪʵ棬ȴĹ֮˵ġͬ⡱
ȷʵЩΪˣΪ˭Ҳ֪ʲôףĻӦ
ĪûǿʺԼĸף˵ʲôСڴʲôۡ
ʲóĪүѡ
˿ܱЩݲݣͻȻһԺ
طͶϿҵİѻ˵ܱ֮ͻȻ쳣
ֻܱߵЩݲݣͻȻǷ紵ݶڶҷС


916 ϵת
ҪήֲʮԵȷ˲Щڿֲ𻨵ȵȣȻ˺ŵ١
զٶѸٿţһ使εĻ
𾪲ѣ˫ۣ˼ĿһĻõ硣
ȻǸӾ£ںͷ
ĻƵģƮ׷ŮɢǻӭĻ棬ףס
̧ͷƮĻ룬·ܿһֵЦʮ۵Цݡ
ҪΪξС
ŮŮĪүӼغ
Ҳˣҽ㡭Īϲ
ϡط΢΢
Ʈһӣֹͣʱ˿̣֣ѾһƬҶľʤա
ⲻħѵǽ飿Īྪûл
ҾţŮһ˵ĻûһֱߡĪүЦޱȿο۽Ǳų˼Ứ
طһܵ飬޷ƽ
ֱ̧ۣӴӵ
ҲΣߵϵߣ˼۾СЦϰ֣ӾͰ㵽ˡ
طʱһУͫȻŴ
ܿͷӦͶȥмЦݣָͷʡ
ղŵЩĻ棬ԼԪ;ȥɵġֲǸմݵЩֲϣǼӿ
ϵʵܶԪ;мϸ΢ĿƣԲڶ̶̵ʱڣһħ
⣬϶ͬˣһʲô˵أû뵽ôˣѾͷʼո㻹һˡĪүҡҡͷ
ǰ㶼ˣǻʲô˵أĪҲ̾
ĪүӺĪƽж죬طҲ조㡱ԣȣģ֮ꡣ
һʼطľʱ޿̴ڽ״̬ԳʮˣĹϵõ⣬ദԽԽǢ
Ī˵ģĪүӸͷ棬ѾѵǸƤҸȥһ춹ġ
ֻҪĵߣһк
֮ʺһ̤ȥǵó̡
ó;ٶȺܿ죬ĪүʲôģʲôȥھûװֱСʱͽھǵĴϡ
һΥϤӭ
ĪүϸĨƵģʱ޿̶ſοЦݣ˳Ƶġ
أϻһŲ׺飬ɱдҪ򱶡
صĪүļ
ͳ˺ñ⼸ƿƶؼģѾ򲻵ˣڻ᲻ۣ֣ܹһʱľˡĪϵƷЦЦ
ߣҪʮˣëûТңҪƿþզĪүӺһȴͷ
ΪһѣĪүӲ෹ϲҲ޺þơ
νɥ־ȻԾƳƲϹǻҼߣǵõ˺þƣͬԵ˱һС
ʱоԱĪĪһѾˣǼ㲻ڣͳȥˡ⣬үһˣ磬˵Է֮ǰ
Īүӵͷÿ궼׼ʱǰɣϰˣ涨ʱ䣬
֪⹫˵ӦþĪ˵ĪĪĸס
廹Щİоڳ֮⣬мϤڣоһɺǿҵиС
֣ҺòãҿɲȴֻһСҵеģͺĪ뿪Ц
Ҳо򣿼ȻǾСӸұ֤ȶãǸ㣬ûй㡣ĪүӺɸֵ
ֳô޲ްĪӡ
ҲްѾ̫ˣĪүûҡҡͷкϣСʣԺöң⹫̫ˣƻ˼ˡ
⹫Ϲ˵ʲôأ岻϶ܳġѧүүһչһλƻҲ¡ѧһ꣬үүЧüͷЦ
ĪүӱùЦСӣȻ˲һ棬ҽˡѧˣû£ϻɡ
ιүܱܻܲŵ㣬һǰ̸۷£ɺͳ
Ī˶һԣζͶүǾͲܴһ𣬾һһҲɡ


917 Īҵʷʫ
üͷ壺裬òû˵ɶɣ˵ĶǴʵ
ëʵ軵СһĪıӣ
ЦݣȤȻ죬Һ⹫һƬΣţ۹·Ŀ⵽ֻоʵĻ档
Īɫһ죬ָ֪ʲôݺݵĹһۣûСӣⱾ찡Ƭˣ棬㻹ɶûʹҺ⹫ʶʶ
ιүӣɶأĪүӹǻֵʵ
Īһյ˵˵ֻʲôûС
žһӣʱ
˻֮󣬴磬Ὺչһڵʽ
Īүϸ˵һĪҵ
ĪܳΪǵĵһ壬ҪԭĪүӵļĵλˣҲŵľӴȨ
ڲӵһЩܣĪүŨҲ͸¶˲٣ٲȻʵԼҪĽӰˡ
Ҳýֵ˼ӡ
Īүֽ˼Ա
ĸӣˣοŮӡ
ĴǸŮ׸Īҵȴû뵽ŮʧֻԼӣӵķȥ
ֻϧӽӴִ˼룬Ϊھڶ࣬ټǵţԸĸƵģΪӵĹߣҲ࣬Ҳ١
չûĪүεģӡ
Ī˸ӣŮĪ߸ӣŮ
˼жʮ
ʿЦãû뵽⹫ć£ϵ׸ĪҵĻкöֵܽˡ
ʤһҲͶ̥ȥ޸ܳΪ衣
ûÿһ켣з츲صı仯
ҿҪҸƽˣܶӣĪƲƲ
ҪСģһҲ㡣Īүü
ðɣûôĪͶ
ʿЦá
ԱϺĪү˵˼ҵ
Īȫ񲿵ĪỊ̄Ĳҵ󲿷ֶСǣеڲӣеĵѧеĴ̣иУͲһ
ÿС־ǿ󣬲뾡취ṩıŬ߲λһȴ⣬Ī
Ϊʱëë̵£ֳħڼ忴ǲѧı֡ӣ䣬λ¡
ΨĪүӿȤ澡ֺ֧ܵ͹ڴϱݽĿĪүӳ棬ҲܵõϡĻᡣ
ڲһˣѾĪ񾭲κãʹڼĵλԾԾ
ĪҺһƿز¢һЩҵ
Ĳҵҽҩ֪ҽҩ֮޷¢ҵֻĪҵľҵй֮޲
ȫҽҩŴ󲿷ֶڼԱУ˵Īҿȫҽϵͳĺڵ׵ͨԡ
ʩҽҩţѼˣ֪ǷᱻĪҵ˶ϣ
Ī˻᲻Ǹļһһֶε᣿
⣬Ҹʱȥעһ¡
ڼʲĪүҲûޣʵ棬Ѿһӡ
ʶԼʲȤǮУһܻȡҪƷֽ
ǰ򵤲ĵʱΪǮѾҪˣеϰݻҵķֺ죬һı죬ʱԻôʵʽԴ
СʣȻĪҵһԱĪҵһУһӡĪү˵
һü̯һֵܼ¡޶˶˶һˣһ˭Ҳ⡣⹫Ϊ˱ⲻҪ鷳¶˰ɣҲں
Īү˭˵ˣֻҪүһûҾ˵㣡ģҵңһõõӦõġ
Сʣ⹫˵öԣֵܻأ˵ҽΨһĺӣ㲻Ҫ֣㻹ҪһִġĪҲ˵
ֲִֻòٷ
ˣȱ˵ЩˡĪóһᣬʿСʣ㿴СʱƬⱾ᱾µģȴ⹫˼ˣԽԽ¾ˡ
ᣬζķһźڰƬ·𿴵ĸǰĵεΡ


918 ͽ
ʵĸĪԱӰ
ĪүӲܺã˼άͼҲرһָƬܡ
ƬζƬĹ¡
Ҳͷˣһֱȥ춼ûĸ׵ϢźĪүָ޵Ƭ̾Ϣ
̸֣ЩˣȥɨĹϢ裬϶ġĪļο
Īү̾˿Ⱥ͵ĿӣʵСʣͷ˵Ƽ㵽Уģ㱾̫⣬ǲģ
ʵͷȷʵˡ
ڣĲڣվǸ¶£Ҷ˽⵽һ㣬ҵԺĶţʲô֯Ҫͷ򡣡
һ⹫ǲ֪޵Ӫ֯£תһ룬үү֪飬⹫ߣ֪Ҳ֡
֮ǰ뷨ȷʵЩִУУ֮ʼܲϲַΧرҽӴܶೣ޷Ӵʵǳֻص
ģܾܽУķΧɱ⹫Īү˫Ŀɫ
üͷ壬Цã⹫ʲôÿģ
ǼᶨĪүĿһ֮⡣
ҵЩڲӵģָҪǳԲ˿ͷţҪôµͷˣΪ׬Ǯ˼塣ⲻ֪ûȨ֧ţٴҲǷǽ࣬վҡҡ׹Ľ
⹫㵽˵ʲôһƴƣĪүӵĻ֮
Ǻǣ⹫ȷʵ֮ⲻھƣ⹫ϣܼ̳ҵ²벿ӡȻܾܽУȻҲܽܲӡĪүӳ
ȨκǼջġǶʣȴû˿ĿǼ񵤣˲ӣ͵ñţ⼫
ʱӦУҲΪˣֲñסŴӦġ
ô㲻⣿Īүʧ
Ҳǣ⹫ȷʵ̫Ȥ˵ģڣĲڣվǸ¶
֣СʻᣬԼҪ㲻Ҫɡһ͸ôѹôأ벿ӵ飬Ժ˵ɡĪȰ˵
ʳͶȥһм
Īүҡҡͷ۵޾ʧ
Сʣ⹫Ǹ㿪Цģúÿһ¡ֲĵ
ֻεصͷ
Īүһӵ˻ˡʱһԱ
ãǽĪүӳصɫһӻԾСʣĸ磬úˣ˵һȥϰݵչᣬܹ㣬˴֮Ӧòİ
ȻİһϤءЦ
߳䣬ʱһҲôÿ˵̬ͳ࣬Щơǻ֮䣬˵ЦļĪһˡ
Īһλȥܶׯŵ긾Ůվǰ棬ӡĪԱߣǵĶŮ
Сأô⣿Īʣһ
ʦĪҲˣûΪβʧ䣬ʦһѿڶ
ĪӲѾκãγԼеԸʴʣħʦ
֮ڴ󲿷ǵУһ˼˰ӣħʦݱ˻㾦֮һУԾ椡椡椸ͨͨ
ʣ·ֱǸ̵µĪһȥʵģʦʵ̫ˣεţû뵽ͼˣ
βˣʵڲܲ
Ҷ֪κĪĲԶĪĹڿŵܱ֣⡣
Ҫǲ֪ˣզĻ϶ΪǺûѡ
ʿЦãٺʦ˸ΪҪȥȡˡ
ĪֵҪʦԸ⣬ȻͬȥȡΪڷ絲꣬նħ
ˡĪԱЦԷǡ
ԴӶӵĲ֮󣬺þû⸱ˣզЩ̫ϰߡ
˷ſʴкĪþòˣһֱҸᣬлƾƵϸô
ڵϰϵսȻҺ͵ǼҵƾƣȻѷɫˡһǷһأȬ㡣Ī
ιһȺСһﻹûͷˣʱһ
ĪһЦ磬ôܰĴе͸Űѵɣ
Īүֹһ


919 ͬ
Īεͷְ֣ν磬ҺСǱ绹ĸ顣
ǰ⹫ûʦûڵҡĪм
Դκ˲֮󣬱һ˶ﾫܶѶȺܸߵħǳ棬Ҳõ˺̨ܶĻᣬ˵ܰħҵأĪܲѡ
ĪүȷʵˣҪҵĺӣڻǴͷԵԲħʦأ
ǡĪ߶ţͻȻòԾʵ֣˭ĺ
ĪְĿĪϣã㻳ˣ
ĪûһУӲɶϵѲһĻ߸ͨ챾κ
ǵǣٺ٣Ҿôһʣϰ֣ɶ˼Īʵ
ǵڶ𣿡Īүʾ
ϣȻǵãĪͷͻȻȻ򣺡ôжõˣ
УһӣҵˡĪӻ
İ
ĪȻ˫ۣ㲻ƭǰɣĺĶöô
ӣһŮǣСûĸ£ÿϣдȡ
Īһۣɫһӣҡҡͷƺòܡ
ĪһӣԶߣǰ
ͷĴӣΪ˲ˡ
ʲôѽô˧һСվѵĪҡҡͷƳ·չƵǰ
СأСϵĺӣĪš
ܣʦôǴĺӣĪҲʮ𾪡
Сզ಻ѣĿϣǾȵɫڶ԰￴ˣӼƵġ
ҳԱ˳ŵģǿЦĪûƲƲ졣
ţȷʵϵĶӣҵĪүվһ顣
һ󾪺Ӵз
ãĪʵļ˵ţҿСصĵһۿʼҾ;ãӦĪҵˡ
ǺǣֹһָоĪүӿο
ô˵ʦҲҵı磿ĪĿⷢ
㶼ʮˣСʲŸϴѧСüأëǺզСʣ̾ͱضˣĪЦ
ԶԶԶԣʦҵıܲŶԣ̫ˣĪͷ
ţԺҪһˡЦ
ѽʦǸߴϵĴڣұ磬治ӦʦʦһΪʦΪʦûĲࡣĪ
ղŻʲôĪţҲøĿ˰ɡĪڳɫ
ˣʺһ
Ϊɶˣر˳أĪЦǵһ׸ĳģ˺þڵȵ졣һˣǳٺʮ갡ôܲ˳
СǰɣϹˣ˵ǲɶõſĪŶ
Ҳ衣
ôֻСһˣأǻСأϽһƣ֤Īҧ
ĪĪүӣµȥг
֪ǣҶѾȥϢĪһȭͷǽϡ
Ƿ޷޲ƽģֱطƵġ
ʼ״εҡҡͷͬ־ȷѡ񣬻ܶìܵķ
ӣȥôˣͲҪٽ黳ˣСڻعĪңҪúֲĪ˵
˵öԣСʽһĿľڡĪүҲ˵
Ī̾һſ˫֣ı˱ʡ
ͺãΨһѪãӽԺĪҵһӣǲģ
ſʺһתֵǸ˵ÿҿ϶û꣡
ѽϹֲţģôɶ˼ҵĵˣССˣȰ˵
ĪŰԼķŭѹס
Ǿ͵ڣԺҪܣҲҪˡĪүӷص
ȻϵˣĪҲ޻˵
ĪĶŮǣҲһһǰʻ̸ܺԵʮ顣
رܣļģֱ̫ˣڲѵһžװС˵ĪĵܵĪ
ʵͷǰɣ
ĪĶ棬ĪĲУפڲǵصصľ˼ͥ
ǶһıףֳǿҵĺøС
ر磬ŰݻϿߵúܽǲǿΌǿһģСŮʵĪСŮĪǳ
ĸɣرĶ֣Ժ֪ˡĪҲС̸С
һַǷĪүӺϲ£졣
˵õĺӶôˣãϵܲ飬ӣǲ붡һ尡ĪìͷָĪ
С裬ڶжˣжҪȻ㼸գҸòãĪƤЦ
ҴǲǣĪ˫צͯδСץȥ
磬ұȻСǸŮӼæĪı󣬵Ƥĳͷ
˼һӡǰĻ棬Ц
ô֣ɶأʱһ
ˣˣͬãְ֮
ĪүӺһ˰Ŀ⣬һĿ࣬ʲӣһӵ߽
Ī
磬һ̸ֱ⣬ÿæ̧ͷͷöþûһˡĪӵ
ӱϿֵܵĸ黹ǲġ
ֵƣϴһ˵ľԲ
ΪĪԵʣȥΪһȵĸо
磬ֿʼĪ
󣬲ŵĪүӣ֣ҿˣΣûаʱҩ
ǮϼʱУȾͷԶϰʽЦݣȥ
Īкߵǰ˵ѽɩβƿȥϴζ˺ö࣬Ҹ˵һֹǿƷЧغãͷͼи㡣
ЦЦͣٱҲˣǺǣҩӣҽǿƷϾѧɷֺأҾû
Ǯϼҡҡͷɩ˼Ѿֻ̭гŮˣûŮˡ
ԷޣԸ֮
СͲ࣬һġĪȽͻǴСܴԵʣԼҵֵܽö̫ϵοҵĺӣ͸̫ðˡ
յߣʦħ⡣
ʱע⵽İ׵ʡ
λС˧˭ףź찡ʶ߽ʵ𣿡


920 Ŵ
Īҡҡͷʵļ̵Ľܵ壬ȻǣҵʦҲұܣ
Ȼҵ˵иʦǣôֱıˣ
ĪүҲûڣܿ˽ʣߴ
֪ʵĪȥϢզ಻ѣϴķӦƣ󣬴ʵļ򣬶ӣֿԽľʡ
ģһĪҵְͰֱ֣һģӿ̳Ƶġһĸ̾
Īү⻰˵úϲ£졣
үүǳмƣݵİDNA𣿡ĶŮǣʼ˽۷׷ס
ǰ趼ôˣͻȻðӳʲô¶㰢èϣˣ
ȥˣ˼ΪĪүүò˼ŮɲҸƵﰲοɣ
ĪϴĪһӣҵСıۺأرǼѾСǵŶĪ裬İˣһʱԽʡ
üͷһ壬Ŀŵ⣬ϡ
ǲǶҵĪүӹһϣˡֳʱѻȸ
׷ױ죬˽ҲҹȻ̨
СǰɣǮϼЦеĹһʮֻϲģʣһ˲ţĪǴ糣ߣܳſԺ㳤Īңǻȥأ
ʶԶԷЦ滢ƵЦݣЩڡңʣȻ̽ʡ
˺ˣվ˵ˣȳԷ׼ˣͺһأĪүӻӻ֡
ʱѼƵģլķ
ԺӶһӣרдͺ;۲͵ķװżֹɫ㡣
ԺֲȸֻܣÿڶƮ˵Ļ㣬Ժڻĺ󣬳ԷʱҲĿ
мڷƵĴͬʱʮˡǺĪүˡ
ǳ½оԱѲ
кüСѾ飬˺ӣм໴ĺӣɱķտţһ˳Է̸ЦҲڡ
ֻ꣬Ϊʵļ룬ԵЩ졣
ĪүӰԱߣһ顯ĸףвˣСʣ⹫ص˴Ӻӱ͹ʺ㣬򲻵ģһҪ
СǽڲһأҪɣ˵ǲǵүүˣ
Īүһʾˣһһۣ棬˵꣬ת䣬Сǰɽ۶
ǲȴĽʺޣСûеõĴһļһƾʲôõŴ
ԣСأԵ㣬Ժ󳣻⹫ó⹫ϲ㡣ĪҲ͸֮⣬ʼвˣ͹ı
˵ֱСסˣʡðҹ˼֣˵öԲĪЦ
ףĪү˫ĿⰡСʣԺͱǸ˵һסˣ»Ҳûɶλã⹫һס˳ת飬ԺھѿĪ
飬Сը˹ҵĶŮ
ܵõĪүͬסĻᣬС棬Ǹһ˶ûССǲססûס
Ҫ֪ĪȨȨƣĪүУҪܵõĸȨȦ۷壬Ҳûܵġ
ⲻ֪ĪүӾ徻Ϊɣܾ󱲸ͬסʵϣûҵĽӰˣȱģּ
Ǯϼⲻ⣬ͬӣŮĪүӶʵ̬ȣôôͻأⲻҪ˲
һʼˣ׼ôĪҹã
ǮϼѹеĲޣԼϹ˵ʼӣվǸͣСһ𳤴󣬲֪֪ףʹˣϺͿˣСı˳䲻⣬䲻ô⣬Ƶ£𣿡
˼ǣü
ȻĪүӵСʱ鲻ǳ˵ĻҲе
ϽȥѰܲĿŰַͿɣǮϼݵ
²ģôܴأ˵ü
Ǯϼһ޵ĺһ


921 ۼ
Сʣ˼ҪŶ⹫ӣ֪иһ˼˰ͷĪʵļЦ
ʳƬ̣⹫ǳڴЩԾܾ
Ƭ̺ҡҡͷ⹫ͬס£Ժ˵ɣұϾʡͳɳͻȻĻطܻ᲻ϰߡ
첻ѣ׷𾪵ʣһɣүͬסȻܾ
кʲϰߵˣеֻ
ЦߣһҲʶȤھǣǵڶĪȦӣôף
Ǯϼ򰵰˿ԼϹһۣ䡣
ŵˣ󲿷ǸӶ⣬ŲƵζ
Ҫһ壬Ǽ򵥵¡Ҫǰ϶鷳ࡣ
ͼĪʲôȻҲûҪԼ鷳
ĪүӰ˾ۼڿ顣
ҪĿģΪһӣ˵ˣ̯
ĪµĲҵ·һ£ҪСһݡСĶ磬Ȼһˣ㡣Īү˵
˻һҵСüͷɫأ·ԼıƵġ
Īһ˴󲿷ִҵ沢̫УȻҲ˲Ǳһңֱ̩ɽë
֣ĪҵĲҵֳݣʮͻȻһ˽Ҫֳķݣʲô
үͬסǮϼܣ漰ķָɾͲԸˣһվԡ
סԼţü嶯л˵
ֻ۾ҳ嶯ˣڽø֣
Ǯϼ޷޲ƽ֣ĪôҵһֱǷѾĵĴǳʹҷ֣Ҳ˵ɶˣĪĶһ˷ָù𣿡
⻰ʲô˼ǲǾίˣĪү
ɩҲô˵СҶĺӣˣô˵ĪأĪ
ˣ˵䡣˵־͸ˡ
Ǯϼĵıͣڳ͸ǿҵĲ䡣
СʣģĪҵˣӦռһӣףϲϣûκˡĪүӶ˵
Ǯϼһۺ˵ѶȥϴЭٶԽԽá
ĬͲͼĪҵĲƲԣڲӭˣûҪȥӡ
ֻǸʽҲǶĸźֲĪүӣûĺ⡣
ˣСʣһҪһݼ㿴һĺԺϲϲĪүЦ˵
ĺԺСǶʱھǣͨͨһСĺԺֵǧүóֵģˣ
۵ļҲδ̫˰ɣ
ĪҲȱǮҲô
ͬסȻĺԺӲƽˡ
ĺԺǲȻ⹫һ⣬ͱܾˡ⹫˼Ҳ֣ܿ룬͵Ķ㡣ĪЦ
ֲھסŪĺԺ˷𣿡ʰڰ֣Ҫܾ
ĪүȴһֱܾңͷҸ𣿡
ǰ㿴⹫úӶˣϽ塣ĪüŪ۵
ʿЦã⹫ǾͶлˡ
ŶĪү¶ֺǺǵЦݡ
һ󲿷˲ɢǮϼһΪͻҪĪүţֱӶʺˡ
֮ĪүĪֵˣˣرܡ
ˣֳɺüһ
ɩͻȻһⱭûǮϼ޷޲ƽſˮ
ǰֵ⣬ûʲô˵ġ
ɩҶǲˣڣ㲻ͬСʣ㲻ͬҶ㣬ҸֵһάСʡĪ˵
Ǯϼֱš
Īлľһ߿
裬Ҳ˵ļԲȶջɪ죬һã취ǮϼĴĪٹ˵
ǰҸȥ̽һһԸĪһ˴Բ⣬ǾͺðˣĪ˵
һ󱲾ͥԺ̸ͤ˵أĪĶСġ
ĪҵĺرʣкŮʸ
ʱҵ߹ĪٴƵĿǣĪ˵Īɵ˵ʦͽϵѲɣҲˣϷģ
ʾԱߣǺɳӰֱӳŪʱˡ
Īɵ
һشɵһĪɵĪԵֲǳ
ð׹⣬ҪĪĴ磬Īΰ۵Ī٣˵ҷŸɾ㣬ҵܵڲɵӣٸ۸Ų㣡
Ҳ̫˰ɣǿЦû񣿡ĪЦ
ǰǹرܴкѣһСЦɣĵܵĪ
Īΰ߰˳ߣĿ࣬ڲԿͣĪٺĪʵ竣ɢɱܶ࣬˶ŵ
ߣһĪɵҹǲǿЦմ󣡡Īΰ˹Աߡ
ң
ĪͶȥһмı飬ﺰбѽ
رܣ˵ƾƵģҲõǳĪ
ʲǺɫҪԼȥ
ֵܱʵ˸ȤջرܴܺҲǸݽɫԺлᣬҪúýˣ
ʱ㣡Цһ
ֵܼװȭȻ߿ˣﰵ⣬һݺ׽Ūһѡ
΢΢ջĶ˵Ӱ˵һˣһţһȻĪǷ̫󣬲Žһ£ʺƵĽһŽİʯ
ת룬ʤͬһϰ֣ѺദοˣĪǱ׹ϵìҲ
ʦĴӺСӣƽʱŰ裬ǻ⹫ͷۣˣǣ·ߡĪ޷޲ƽ
·ߣߣÿû£競ѣҵͽܣӦõӣü
ر˵Ļ̫ˣԲκˣóȥߣҽ̹ٽУǷҲãΪֶҲãĪҵӵܣܱͷϣĪΰ˵
˰ɣóɱɱѧһЩѶȵħԱҪѾħҵĪܵ


922 ȭ
Īΰҡҡͷˣʱܣ˵У飬һĹھүүԸ佱أ֪һǸ֣ӵлʵܴĪӵбȻߵʵ
ܣҶʮϲãڲڼѵոտн顣Īΰ¶ȡ
ʶӡã˳ָһ
ʲ鲻ǽɨĹĪһ˲¡
Īүӵ˲࣬ɨĹҪʵš
ŵĹǰһ򵥵ʽĪүӽ쿪ʼʽĪҵĴͥ
һֱϴӵˣŽ뿪ĪүӵĴլ
ĪүӵǿҪ£ʴӦھǶٻȥ⼸ʱסүӵĴլ
ĪүӶԽԽ˳ۣԼķ䣬ӣ׼ҹ̸
ҿĪүӶ黭ȤŨûиеͷۡ
ĪүǾ˳ʱ򿸹ǹɱӣһүһĶǲȽѪĻ⡣оĸµȵȣʱС
СʣүǹôĪүӻһת̸ʵĸ⡣
ü⹫զôԣɲ㰡
⹫ǹĻ£ʮǰͣˡĪүӺһ
ؼǣִһѧءʿЦá
ĪһӣĪѡϱǺϽ顣ҸŵԣҸϻҲҲãƤ˵ﾫ˵㣬ǹﾫҲǻ£Ժ׳Կ
ϲ䣬Ҿ͸ȥף¶Ҳͷһ׮¡ĪүԴǵ
ԭŵԵ⣬⹫Ͳõˣһδޡε
ģˣʲôģÿĪү黧Ƶķһʡ
ͬһط֮ŵԵͲصˣҾͲ˵ˣԺҴ㿴Ҫϲʻص
ĪүӹһЦСӣɱңơ
Сʣ˯ķ䣬ҸʰˡʱĪ¥
ʲϱ飬˳˵ۣϢȥˡ
ڶϣʺĪүӳˡĪ£ͻпԺ
Īүô廹ܱһˮƽʳʮע֮⣬ϲˣˣ̫ȶ˶Ľ
רʦĲ֮Ϊұһ̫ȭ˺ܶʱɡСʣҿûҪĽĵطĪүӰȭˣʸָһ
ʿһ飬ûиҡҡͷԳһһȭ
Īү̵ãͷĿԴ
һ׿Ƽ򵥣ʵȭˮ䣬ÿһʮǡô·Ȼɡ
ңԽԽһֻӾС
ʤаСʣⲻʱȭɣĪүӿˣ޲ѡ
ʵͷЩȷʵʱĪүĶ
ÿһλ˽̣ղ⹫ˣȭʱһҪֲ֮ȻԴĦУ׾پˣ
⹫ҽ㣬ˣϼؾͼˡȭҪúܶ࣡˵ְ֣꣬ŰѽŵĽĪүȭ
ĪүӶȭе棬ֳڶʵΣ
һҽǵһ飬ĪүӾȻһ̩ͨĸо;񣬳ʮַɵ״̬Ȼ䣬һĪϲӿͷ
ȺþƣСʱøУʱʸУֱȺ˺þƵĸоҪ
ȻЩоȭġ
ʼ״֪ȭá
ȭУһЩศɵģö֮ȥϵͳкôܻ˵ľ״̬Ӷﵽ̬Ч
ȻĪүӿģЧȻģһ⹫ʱ״̬Ȼˡ
Ƭ̺ĪүһŵСʣȻôʱڣһ˸ĪȭĪǴ˵еѧţѹܶ±Ĺڣ
⹫̧̫ˣЩֻǺܻͨȭЦ


923 
㵱Сأô׺ŪĪүЦ
ָ̾ȭҾ嶼ֱ̫ˣҵѧʦұȭң˴أû֮УҪǸһǲƭӣƭͷˣ
ʿЦãʵҪÿ˶ֱһȭʣϻûɶôˣҲӵжʦˣ
⹫Ժÿ⼸ȭöܷ֣֮ľϲԽԽ󡣡ʶ
Һ͸ҵĺȭ޼֮ҲҪҪɴұȥĪүӼ
ְֵĽ˼ΣĪүǿϼؾѧˡ
ȭţүڷ㣬糿֮
ĽϻһƫƧСӣˣôһλѧھӣ󡣡
֪⹫֮⣬һסֻ˵ñȽίѡ
⹫İɣһмںʱ䣬ͻǿ㡣ʻص
ǺǣСͦһ¾ʹҵĻ˼ĪүЦ
û£㲻Ը⣬⹫ǿ㣬˵˵һʱһΣǵүĸͻһҲ巳ͷӡ
лл⹫⡣˵꣬ʵͷͣһƣʳﱻһɨա
ĪүӼʶʵķͰʳһæ˶Ū
ǰθЦõҵӹȻǸڲͬ
͸ĺԺѾȥʰˣ緹Ҿʹһͬȥļ죬Ҵ㵽Ǻú档
û⣬ϴǣҶûüú棬οԾˣ
ʱһԱҴ˵Īүˣ˵Ҫݷ
죿
Īүɫʱһüһ²˵϶Ϊ˾Ƴˣ
ǰƳ鷳ھƳŽаģҵӵܣĴҾƳ۶ӵĻ֣Ҳӵܡ
λҪݷõүӣĪǾǾңʵ
ĪүӵͷĪĴ壬ھٹ̣Ӧ˵ɣҵʵĪҪ١죬ԲѷĹӵүү
ҴǸӵһƣѲȸ״⹫ʦĿжʱ׹⡣
𼱣ڻûǲʦģ˵أĪүƽ

Ҷȸ״Ҿſҹģҵ˲ɵӣ£ǸӦ֪Īң
ĪүֶԾԱ˵ɣڽӴҵңҸӳ;͹ȥ
ʮӹȥˡ
ӴүһʾԱĪôû
ڳأԵȡ
ʮˣһҪȵʲôʱ򣿴ʱ䶼󣬸ϽȥһߡүӲͷ
Ǻǣ죬㻹һĺＱүʹˣҽ˵ҳʳҪϸһʱ䣬½Ⱑ
һӽӴſڴĪүӺʡ
һƤЦⲻЦⲻĪԸңþȥĪ
ţ⻰˵ñղǷҪˣ찡˵磬ȽУĹҫ£һݴϹâɡףôһ
Īү˵ĿУĳŻҩζָ̬ҲԵ͸¶˿̵顣
ܲĪүԼʦ˼
ҺĪңھϣʵⲻһˮˮ
ĪүմȨ̨һƣΪˣ嶼֣һЩͻϣ·
ĪƽоƳ£ǲӣ˵ˣҽصǸĪģϣĪд׷Ǹ˵
Īүһۣǵˣ˵˵Ŀ
⹫ľʵĺ˵
ȻǾʹ»Сɣҿǰѳ˵ǰ棬ܺӣʲô£ҿɲҵĪүӾ
æͷһȥһϼӹ̡ܽ
⣬һʵĵطĪ
˵
ǲ˵ǼҾƳĪŮģ֪Īңǲҵչ̽
ĿİɣĪү˵


924 Ů
Īǧҷţֻ֪װ׶ѡοĪҵҿԺ˫Ӯ
ĪҲڰ֣ߵƳŮģҸǼҾƳҲûκιϵǼҾƳˣǲ
һ㶣ⷬ߼Ļеʮã
ԭ㲻Ҫֻ֪סҵĻͳɡҶʲôչҵҲûȤԷģԺҪΪЩƤëҡĪүüüͷ˵
ʱȻЦȻҾˡĪȸˡ
ҡҡͷ⹫ϵ̬ȣʼմм״̬
⹫ѻ˵ôԣϵľƳԺӦÿలˡ
ûãԱһͼʾźüĺԺλãԺڹ죬ЩĺԺĪү˾ѡҪһ͸ʡ
⹫ֻҪ͵ģҶϲ̫ƽϺ;ϸѡ
ôУеʱ䣬һһܣʵؿ죬ɱ̸ֽǿϲϲΣˮвУֱܶԱȵó
Īүӵļ£˳緹ĺԺһ·µĪүһ㶼ۣŨŨģÿһĺԺ߱ڵÿ䡣
ߵ˰죬ѡһ羰ˣȡĺԺ
ĪүӶ⴦լ⡣
ڷˮѧϽլҪ򲻺ãӰסߵƣ͡λȶһСʣҪȥһ˰˴ɽ
⹫ŷˮѧȻ
ҲŹǣˮѧŲһаպԴ֮Уޣ޺޷Īү˵
ʵͷ⹫˵ĻҲȫûÿһ벻У
⹫˵լҪȴЩ޻̸֮
ȫξģĵطۺǿңӶγ
ϴѾΪݵ㣬ѰҲԭ
Ҳ֪ĸˮʦ߷ˮ鱾⹫쾫˵ˣǺöҪѹ
ѹˣͨ챾죬߽ɽΪƽأ߻Ϊ󺣡
Ȼ⹫Ե⣬̫鷳ӣҲ
ȥ˴ɽѹĶ𣿡ʵ
ţȥ˴ɽȪ֣һЩȪˮ˷ͿѹĪүӵͷ
Ȫˮ
ͻȻͨȪֵ·ϣȷʵһȪͺ˵󲿷Ϊ˿Ȫġ
ʱѾȥ˴ɽѾˣ˾Ͼͳ
ڶһ磬Īүʱյ֪ͨҪӴһЩ¡
ү˴ɽ֮ҪȡĪүͬһȥӣȴʾܾˣʡ;У⹫ڲӣ粻մ
ҪһȥȪȪˮ
ĪүӵӲϵ·ҪһԱ·ˡ
鷳Լһ·ϴαͨһ··äУ۾ȥҲ·
ϴȪΪȡھǣ򴿴Ϊ⹫
ȻͬȪˮѹ˵͵ɢĺˣ˳ٿһãϴ˳õ벻õĹ͡
ʱʱڣ׷ף˴ɽʱͺˣﲻ
˴ɽ֮󣬱һ·˳ȪֵķȥֵǣԽȪߣȴԽԽϡ١
طοͶǽ磬˼ˣȪȴӣԵø롣
ȪȻػ֮ȴҲڰ˴ɽе֮һݷ𣬳Ų⿪š
ѵȪϴһֵֻ߱˱ɫأֲ²⡣
ϴΪȡǿ˵Ƶյ˶Է޵ķöԷء
ô󣬲ųǻȪǱ
Ȫ֣ɿǹʵʿſţſڻվһſȰ˵뿪á
м˱ֹ룬ͷɥߣϾʧ֮⡣
˼ҲҪ˼һҪȥװģô취
һԿȥģŮûߡǸŮŤ̬˵װǵ
ŮӴŵװ¶ͷʱŤزĦӵĸ첲ϡ
̰Ǻ֮ķһۣʱѪӿӲɳ


925 ŵ
ϣȥЭ
Ůĳһű׼Ĺ߱һۣϲмơ
ݵģȴŷǰغͦβǰȥǶɽƵġٺģԵ˹ĺۼ
ӣİСһģһӶӣһֳƵģմ̼
˵鷺أ˼ҪȥԸ˼ȻĹϵŽ飬ⲿϷݷ뵼ĴҲ˼ҵһεŮǵĴŮװģҲϣһߺɡ
ŮӼȵɢŹϢûӸû
˼£§Ůӵ֫һѣǵŮһ󽿺
һĹҵСģһȥģھǣû˵żһ𣬿ͻ۷壡
գͼ۾͸ŨŨκʱ򶼲װơ
Ůӱǻһ˿ģޣǸС㳦ʮһڣҲȥ۷壿
ﺰɤװˬڱһΡڡҲǺ޼ֵģҪץСեʣֵУ
òûע⵽ʣһۣεҡҡͷһӣת߽Ȫ֡
컯֮£ڵĴΣ˷ܵãš
˴ɽεĿʽľ㣬ϽķصأûгʾעΪ
ιãôʲôߣҪһ£Ҫȥһ
תһķ֮˵̬ȣʵ֪ʩƶк£
ҵŮҪȥ͸񣬲ᵢܶʱ䣬ϿǽȥЩǮǶͣӴӿڴóһëүүȴһǮҡ
˫üܾʩأȪڲ죬ûȨ˽Էǽ
٣Լˣóһëүүһм֤Сʱˣ׬Ǯ֪˰ɣ
ҿ˴ɽϷŮԱƽû˵ҵ֣ݷ뵼ܸŰɣĵĿϷʱһߺ죬϶Ȫ֣ʱǮ׬ˣŮҲ˵
ִŵҡҡͷλʩذɣƶҪˡ
ܳûôִˣ㵽Ǯ׬θ̫Ǯ벻ķۣ˵ɣֻۣҪʨӿڣ綼㣡ӻһģͷ˵
װģðŶƽһݵģ˵ݹš
ܵҪƮƮɣҸоõ˲䱬
һΣøɴ಻ش˵һټ߽Ȫ֡
ˣƲԳԷˣŭڵסĸ첲ܻãΪԼӶ󣬸ҿϸǮѾǶãҪŲŰѸǻˣ˹ˣЩͷȥ
ϲŭɫַܵҲȫ޶ԣ΢΢һͬܵһϮ˲䵯˼֮⡣
аʵĶڿ²һУǣӴʱûκˣ֤ûþ
û뵽һģʵ
ûԵͷѸţڰǰŭָüƿڴһȺĵӣװøˮƵģ˵ʲôĽף˰潵Ϸҿǿ٣һ䣬ĵòӽȥ
ü㱻ɱַ˵ǫǫ̬ƽˮ·̬ѿ͸ɴԲ⣬޶Եģ
ֻҪԷַ˵Σգʲô˵ʲôԵ͸Ĵڡ
ɼõľѾһ޷ľ硣
һˣ˿ڲԵáɾûֹˮˣ
һӰӰһ㣬˲תƣöʼδ£ֻӷʹĴУ
ৡ
ѽӵ
˿ʱӵֺϵָɽͷ˲͵֮࣬ԲԲͷ
զһΪһֻվȪſڡ
װģôˣǧ°ƽһŵĴСУһ˾ŵСģߣۡĸϵָɽ


926 ĸУ
ӱͷתԴ죬˽һֱۺҡͷʹԼָ
أƽָʣ
⻮һɲǣֱǹ˵ʸԵߵŭ˫ۣȴôŭ鲻ԽУһС
˧Ŷôô˧ˣ
ӻĳ˹ѣ˧̫ˣֱͯеһˣҵĸʵ̫ˣҪϢˡ
ѽˣҵǲǺѿӵԴڻָһЩԼʹ͵һ³һѪˮֻ
ѿѿƽƵģʱ
ڶ˵Ŀ⻹ʣûŲһ˧ܸƨãܵԣܵǮã˵õǮ
ѾӦǮģȨģ㱻ǱˣҲŪŮǵһߺˣǮˣҪʲôûУ
Ӵȥ
ԼѴʱ˿˵͵ϵһ񺮡
θķɽ֮⣬ƽװģݣҲ㣬Ӵˣܽӻȥ𣿡
ÿ֮ʱһ·ͻȻ֣еʮ𾪡
ӰѷŭìͷָʣĸУȻҴң֪֪ϰ˭ߣ˵㣬ھǣû˸ҶһëȻҶֶţҿ㵨Ӵëˣ
ԼӳƣֻгܣӣҲҴļһ˫Ŀɱ
ƵģһëȻ˺üĿӭϡ
֣һôɱôأҲû
װģǻ߰ɣ˺Ŷƽ¶һµı飬ֻèƵƴӻꡣ
ӷӦʶԼʱı֣ΪǵһԱҪǱ˿ӣֱѼˣ
οݵԱŮѻߣֱͷ۸ʱ̣Ҫǲг竵Ȩͱ죬ηηûԼµð˳Ůѵ飿
νͨŮ飬ֱӵĵ·ɲܰ·ˣĴϻôȥ
һ뵽Ϊ˵ϱƣϽָͣб¸ҵţ˹úʰ㣡
вȴ鲻ԽĴŲһ竵ƶûֳ
ʵЦһƶ㲻ð
ʩȪֽȷʵ⿪ţƲɣӷ𡣡ҡҡͷæ
ĪʵҲʴʱŭΪͷֳɾʹӰŵ徲ˡ
Ȼõ֮ҲûֲСƽϡ
ûУҹҶ㲻
žĺ˵ڣΧĿ·ܵӰ죬ĴĻľһ紵Ƶģҡ˺Ƭ̲žֹ
һȣλʩʵ˲ˡĪ
ҵţø׵ǣðһ亹ǿеĿ־壬úĻһ֣һŮ뿪
װģ˼Ҳܽȥˣ˼ҺʧŶءԶһ·֮ƽװĨ
ģһȥģøֹңԲ˶ߣΪ͵ļһһʰ
ͳ绰˼绰
ĶӾǲһС竣ҵúúðץ
ƽóֻϽһЩƬɾһֹòץסһǮȨֳûŮϲ竣ǧ֮ǰƬҵǰ;ɾΣտ
ӷʩþòˡ΢΢𣬳˷š
Ǻþòˣʦ̫ɫƺָòЦʦ̫ѵһԲѷļһ㲻Ҷ°ɣ
ղ̣̣ʵó֡
ƺôͬҲûҪǸСˡ
øмƶ壬Ѿռתƶʦ㣬Ҳָúܲǰѣʩȣܻ⣬Ϊ˸мʩƶÿնڷǰΪʩ
ڷλԲѷʩƶᲢûϣʩƶᱧƽһƬģһҪ˵һл
ҡҡͷҿʦ̫ʵһ˽ʦ̫ƺ쳾ֹˮ̬ȣȪֿͱ̤ƽˡ


927 Ȫһ
֪ʻ˼̾ϢƶǰĺΪңɫɫˣ˾ռһԻ½棬Ȼ޷СֻҪֵ̫ģһЦӡȪ֣żӴˣϴǰ͸ƽҸѾˣڸղҲٷ͸ûҪƽϡ
üȻƽͿƺ쳾̬ҸɼоѾﵽһʮָߵľ硣
ԹһУвͬĿȻҲûҪŤ˼ҵϰߡ
֪ʩΪ£ʵ
ȡȪˮ˳һʦ̫֪ʦ̫ӭ֮ͣ
Զ˵ʩð˽ȥ
ſˣҲûϴԭǼʶʵ֤֪ʵݡ
ſʱ˻ʶĺһ׳ã
׳ʩݣԶԶĸӡ˼
һͬȪ֣ʮֺÿдʵ˲ˮд
ʦûȫָնԴϢԳлʩľ֮֡˵
ҲǾ֮ͣʦ̫ҿˣʦ̫ΪʲôȪֹֽ⿪ţǲǷ״鷳ˣʵ
ҡҡͷʩˣʵֲ⿪ŵԭΪ顣ϴʩȣˮȵͬʱҲʧȥ󷨵ı²󡣡
ԭǲ󷨣ȷʵοʹšϴյذףҲشˣܳһʱ䲻֣ųͬɧǣʦ̫СΪ
õͷǴ˴󷨣õǷʦشɱħамǿɱʱҪ꣬һ󷨲ϣţ֣ҲԵֿ
ϣֻʶ˵ǰõʮӴܽҵĵػ֮á
˵ʦȻû˵õĽҲʱҪ֮ãӦҲǲĸ֡
ʶоͨϲһӴ󷨣ʱ̫ͬʱҲľ
Եû˳һ󷨡
Ƭ̣ñһСúԺȡһЩȪˮ
˹䣬̨ϣһŷ飬߰Ϸдֵֽ
ÿһһֱС㣬ۣ
һĻüͷһ壬ӦþΪ⼸Լ֣ȻЩж
ǿۺͺд֪۾СõķţҲõŮ
ôʩҪȪˮѾ׼ˡ
лʦ̫ʽӹȪˮƬ̣ʵʱڣʦ̫ûҪݼ˻ˣ
Ƥ£ҡҡͷ
Īʦ̫ûˣˣҲǶһ䣬ʦ̫ɲػش𡣡ʵ
ʩ̫ˣʩƶľˣļҳҲδⲻɡƶˣԶѾܾûˡûص
Ȼʦ̫ˣΪʲôȥ
ˣ̤ţĴԿգϵ쳾һľޣ̾Ϣ
ʱȥСúͺǣתһ룬ˡ
˵ļ£Ҫǲ㣬ǾǶˡ
ģãǸҳҿǶˣҵǼһܽȪб¾͸ҳͷڹֱ꣬ڷǰʮ˴
ͻȻһ󲻺гʶȺܸߣſڶóԲѷӡ
һһڵȴ̼ĵĻðʮջ
һ겻ɢǰţǸʸ񣿡
Űˣƾʦ̫ʵ¾Ͱ㶨ˣ֪²֣ͽҰɣұ֤εվſ߳ȥ
ʶҲҴҸȥ
ҪߵſڣͿ׵ͷȥɢŨҵ׹⣬ɢǿԱߵöȻһȻ֮⡣
ߣڳһָԼʮ׳ҵ˾ûУ
һԲ߾ųߵվŲһüǣһɷмſڱаĹضүࡣ
ģ٣ҺҵֵܣϷ˵ãרθаԵ⡣Բؿڱ֤


928 ̨ĸģ
£Ǻضʣҧгݵ
İɣ٣ˣ
кգͷǫ̈̄һͨͨӹϽ
ŸŰ裬ĿˣǸʵ竣ֻǸС竣𾩳Ǹĺǣëӡ
ݣڵȦȦˮģǱŮԱֱֵڻ£ƽ»
һԷڵĵӰڰ˴ɽ㡣Ⱥ׳ǺմӾԱ֣ǿȣһ
Ͼױοӱ뺷ŻˣСרҵˡ
վã˹ʣ´ࡣ
ƽīñӣеغϣ߹󣬾ɢƵģ̱ںյĻУװģ㻹۲۰˼ҵģˡ
˵꣬ץźյַԲĸ߷ϣǰĲβͣ
տڸƺݺݵڸ߷һѣŴСȽѵһͻؾƵ꣬úðһ۵СĸΡ
ᣬŪ˼Һ
ƽһī۾һ߲תĿ߳Ȫֵϣ˵ͷ̰촽
ﰵ̾Ϣ˵һС⣬еϧ
Ҫûֻˣ϶㵽úð»ˣµˡֻϧӢŰ
Ϊʽ϶Ҫꡣ
ƽīµղûпȻͷȷ
ʺһ߳ձ㲻Ķ˵СͷŽʳٺ٣ֻϧƻǵĴһ̣ǲǺʹҰ
üͷ壬ԷȻԻҲ΢΢Ĳޡ
ʩ˵ص㡣˵
ӴҽкأһΪṆ̀ô㶼ûӦҳԤϵǣû뵽һͣС˵ʲôţȪ־ǲɲĵطԺҪˣȡȡ֣մһӣΧ׳аЦ
ѽӻûã֪ζô
ǰǰͷûë֪ûУٺ١
һȺ׳ʼ壬Ц
ô˻еȥĿζأ뵽ҵĻ棬һƤ񡣡һ§סƽʾƵĳ˵
˳裬͸ˡ
ʻһȦе׹ԽŨңĶԺ˵ʦ̫ǸҿԱһȫʬ
һȫʬȷ㲻˵λɣԼˣռЦ
ҸᣬϧͲܹˣۣЦһһ壬ʱѹһӡ
Χ׳ʱĿɿڴѵСҲԱרģ
ʶľʣ̨ĸģ
ʱֶһţƤ·𺳣ͬһ㡣
պƽŴͣͶһˣð죬ŻϰǻʲôȳһӺ˲𰡣ǿȥҶһٸӣ
һ׳׷Ħȭƣද˫ȭǡĹؽ
ߣҴңҲ˭ҽҪзϣҧ
ŭŨҪ֣ȴæȰסʩ嶯ҪһʶǷصأ˴ɱ˵ĸһѵˡ
üͷȷʵڣۣôʥĵطɲܱϸȾˡ
ҪǻطŲõȰ˵
һӣɢľͬ籩Щ˹ιȥЩ׳һ޸֮Ƶģ˲䵹һءڵϷ໵
պƽһ˶ߣһߣСˤ׸ףٺݺݵˤͷŵأĳ˼ʹ޵
ƽƵģԼزλãֽȥһȷ˵˫塱λ֮󣬲Ű˿
һߺˣ׬ǮˣҾȥһ߼ҾͲ쵣ˡ
ϽȥѰԼĿɽգﰵڴӣǧҵڸûˣҪһ¼ңɾûôˡ
ܿͿڲݴеĺգտ˫۶ʱֱƵģıӣô£ѽް


929 ȸ״
ƽסӣתͷȥӿڴóա
ԼıӼ徹Ȼˣ˲ˣŵþһæ֮ܵ⣬ŪһֱԼıӷˡ
ð죬߹ԺѽװģǲͷοˣҵıӺúõģ㿴
Щ׳վ֮Ҫ޷޲ƽˣǽӴɱ֮ÿ˶ʼսսģ
͸ҹԶ㣡ҿɲ᲻ӵ̫ƽȥʴžɤŭһЩ׳û
ţְĿƵϣﰵЦһ
ԼĵߣһȻǸӵ
ԼѾʵĪǾǶȨȦˡ
һȥͷҲ򵥡ͷٴҲܱȵĪҡ
ɲôɱ䣬ݾѹա
ûⷽİãҲû¡
ν˲Ͳ˿ӵڲԺҲɻ
Щ׳ֿ־壬ֺ£ʱջˡ
٣Ǹô죿һﲻƲ磬òҪǸӲӲܾˣ˲Ҫǧ֮ҪŪˣɾ͵òʧˣղĵҪձǸ׳յյĶ˵
ݣѵ״ˣü
Ժٵݣѵ׵£Ӣ۱ʮδټ˸֣һ͵ģ
ʱöԽӣҴ˹
ű׵ͷ˼һ
٣ôŽС㣬ܵȪˣнСϷأĴˣûţҪˡҪǽС㲻ˣôٽӴҺãСһǾͷˣһźڿ۾ԲЦ
У͸ŶԺյĹά
ģߣƨұ˴ˣãǸǾһģҲǾ鱣ȫϽұ𣬷ҾΨʣնݺݵ˵
ȸ״
ۣû뵽Ź˴һһﾹȻ蹷һ׷š
ߣùȻͷۣЦһ
˶٣˿ӣʻȻɵ鲻ԽĴ˼飬СȺꡣ
Ȼеôˣڿ۾ʣҪѵ⣬ճ
ʵĵһ֮˷۾˫ĿתĶʣ·ڶһʮ˵ĶƵġ
㿴ʲôҪ𣿺ߣõĲˣ㻹ʡʡɣյ۵
ʵİƣ׵ĸ˺յͷϣҾһΣҪٸҶʦ̫ԲҾԶͣ
ѣѣӣ˾ƵľƹƵģ㱣ǰһжת
ڿ۾мæƿĿ⣬˰Ѻշסżʡ
ǲǷ뵼ĺعӣڿ۾ͻȻȻ
ȷʵأҲʶǷ뵼ǣʲϵôˡ
Ƿ뵼£֮ǰڷ뵼ʱعӣҲ֪عӺǷ뵼ֻһӵģعӲʶҲ۾ﷺžϲ
ܿ죬һͷˡ
ʱ˿̣һֳ˵Ŀ⣬ڵǲϴˣĹۿ
ҡȷûϴλعӳƱˣôϴأ۾Ϊ
ǽ£׼ô뵼ĺѣʹ۹ȥˣޣˣȨϣҪ㣬һֻϻףղֱʿڣָɣڻתƵ۾ϡ
۾пģⳡսڻҡ
Ƭ̣ЦŶ˵ȻعǷ뵼ĺѣܲܿڷ뵼ϣٵǸ
ֶԺ˵٣ȱ𼤶ҴȥҽԺеҽҩѣ鱨۾磬͹ƵЦֺá
û°ɣһϣȱǵҽҩѣޣҺǽлӵ𣿡
һҲ˸ǸЦ㲻ΪѣֱӰѷ뵼ģȨ⣡
۾пƵͳ绰λүܵҪܱõİ취ȷʵǸ뵼绰ˡ
뵼һȪ֣ڵ绰Ѿ˷ܣϸϹ
λүǱ嶯뵼ڸˣʲô£ȷ뵼˵۾вϵźеĹ


930 
ʮӣһСγ˹ڴӳ˳Ҵҵì·
ӳճʵӰʱʱųɹâޱȣ·𿴵𾪵Ķ
תƵףǱ繷ĺʱĹâ˲Ϩͷϻߣ۾һ˲˾ȵľء
۾д绰ʱ򣬼򵥵˵һֳ״ΪСһ׮һ¾ûˡȻ󣬴ʱ˿ŷ֣ԶԶģصöࡣ
Ȼ״ӱܣߵǰظ֣ϵܣѽþòˣ̫æûʱϵɣ
̼ߣݱҧá֨֨죬ڣ۾Ϲû
뵼Լľ˴кһ̵ЦǺǵĶԺ˵٣ͷ߲ˣ治˼ϵ˻𣿡
ȫݣܵݷ뵼ˣǸ󣬿ɼջˢӵġ
һʾ˵ķ뵼ʱԺ̬ǫͣ鹧ά
ˣǷ뵼£֪յݣԶԷ뵼ĵĵı֣Ϊ֡
øƨֻ۾ҺˣԼŭĭɡ
뵼¶һĨ޵һֱЦŵģҪҪ㵽ҽԺ
һͷܺߵģ֪ìܵĻ˿϶
ν޷粻ˣյ˶࣬ƺ٣Ϊֱ϶ߡ
ֻϧ⣬ձ򵥣Ϊʳͷŵա
֪ʵƢԲû۾һʵǸȻǽͷƵģߵ
ôżŸߣΪѿѸϵҸ㣬ŶûУƿڴ
ָʣݵ˵˵һѰҾͿõʲô̶ȣ
٣⻰ʲô˼֪ʵµֻܼвҵСһСģҪɵ
װɵǹŪ飿ߣȻ㲻֪Ҿָһ·ҿһٸͷȻҴͷ£ҾͿԲ׷ҾҲûӹնݺݵв
ۣŭб°ѻ˵һ飿
ۿսڼæ˵м䣬λ嶯ҶݵˣαػΪأҪȻλԸɸΪ񲯣ѣ˵պлĵطء
վòüʵʲôݣ
ˣΪ֪ʵޣܿ϶ǣıڣȿȣòƻŮѹϵ
оʵ̨ݹȫĻħ֮⣬ӵҽľһ֪ˣϾûصȥʵݡ
νʣ
ħĺҽĺѣ
̫ˣ
֪ʾ˵ħҽϣȻǶĴڡ
λүϲߵڴ̨ϱħҪԼڵûܸԼħҺҽѧҵıǩͷ·һˣԹ»⡣
磬ֲʳ˼̻ˣŵҲƫƫˡ
ռڽͣΪдݣٿȻӿ죬˵ѽưѽ
λǣıڡջصȥΪǡʱ˵ѹסŵĺա
һ룬;Լ̫ˡ
ƺһЦֵôЦڣޣ뵼˵ЦİɣһŮ˵ıڣ˼ҸͬһϳԷûɣ
Ժյڿ࣬ɫֳ΢΢֮ɫ
ߣԷͲˣûиһԷϰߣ˵
˵ǹղһŭֱðӴķâ׹ʱһӾֱˣĻߣӲѹ˻ȥ
˶ˣЩ޲ߣﻢ£ѵĸо
ƫƫ˶Ǻ˵Ҳ˵ζҪһûиõĽİ취ˡ
Ȧ꣬ͷҪըˡ
뵼Ҫ濼ǿǣԼǰЦŶҪǷ쭣룡ƽźյĸ첲в


931 ʮı
ڵһۣƽݼûݼҪƷûƷԱͲķۣҪǺһвӣȲѲŴӦŮǡ
ԷװͰ͵ƽûп־壬мӭȥ
ھ͸ˣ飬ûôأ͸ǰɪżëֱ̫ˣ
ڣҸ㣬ҪǲҸģҪԺĸιӣ
쿪ʼ࣬гв˼
ﰵͷˣֲңҳʲô
ͷ۵ķһᣬѸѡһվ
٣ҶǻȦģ̧ͷͷֺαǿأ
ߣҪҲΪ㣬Ϳ㶮ˣղм
λϵҵĺѣҲܼȥںܵ˺ҿԴǸٴдҸӣҪ׷ѡūϥ
һŵŷڣⷬȻ˵úί񣬵Ա
֤ˣڷڵУ൱зġжӡ󣬱˼֡
㡭ʲô˼յɴ۾ջڣȷڶ˵
ҲһӣƷ뵼ôάһڣ֪Ѻλڸ
ֱ˿Цţ
٣½⡭̾˿֪ôܻѺո
ˣҲûйǿӲȻһ㣬˺
ղûʵȨȨӡ
ڵϾҪģȦվȽŸûʵȨ竣ûôס
ʾͲһˣԼĲûȫȬÿԼҽС
ش󣬻ʲôûˣһоûˣƨ
ȥɣϷûأڶԴڰ˵
ƽǵӰǣԺҪ˽ܳʡôҶΪ˵㣬Ľȣָƽ˵ǳżֲˬ
ƽ޷޲ƽġŶһָţƤƵıźյĸ첲˼ֻȪ֣ΪԼֲǶ£
üͷȷʵû㲻Ǿģɱ˷ŻҲ޹ء
Ȼ뵼ˣºˣȻҲһ뿪ֳ
ûȺԱ֧ţֲͦԼνʰĻߣ컨ҶģնʱƵĶš
ڣñΪǸҵţвһߺߵ뿪ˡ
ƽļ٣ôҲû뵽ڻΪһڣٽа塣
ո뵼ˣһôûУŮǣҪҪȥˣ
Ӵ٣ҸһߡƽϽȥ˼ǰץסô
ˣ֪ջ᲻ỳݡøϽʹԼĻźڲУ֪˶ҪBƷֻҪ㳦еúã·Ͷϲˡ
һ˵ɢ֮Ȫſڣָ˼ž
̾˿ӷգֻҪȪֵɣ¶˿ţŵʱìٵ㷢
СǼƷһҲһʦ̫´ҪˣԽãԽӣֹݵľ㣬㲻˺㣬Ҳ˷ʱ䣬ޣòʧ̲ס˵
ллʩѡ̾Ϣ
ϵܣʦ̫̫ǸˣղǸŮӣǾˣҴǶɧţλǸľ˸
ʲô£뵼㷸ǸһǸҡҡͷ
˵ʵ֪µߣ϶ϵܣܼʱΪϵܳͷĺΡڵ
뵼Ըɲһ·̣ǲǸһʲôݣü
ڵͷεкգҪеȨƣ۶һۣϵίˣȴû뵽ǸŮˣһôߣʵ޿̡
ί̸ϣǷ뵼㣬ܰ͸ˡʵ
͵ˣûкҩԣҪǺҲˣοͦϵܣһ㶼ڡʼ磬ΪȻ
뵼˵ӦҵӦİ취˰ɣĿƺܾûôø㶨ɡʺɵ
˵ϵܣеСȨҺܿҪְܵӰǿˡһĵĵλСȨ󣬵Ӱ뷢У͵ôǱ߹Ҫ㣬ҵNɡ
ҸûʲôǱߣȻҲרŵĹȥ
ƫƫմŮѣǸղǸŮģҪҵµӰŮǣҲӦвҡڣֻСʻ괬ֻܴӦˡ
żë˼
ڵĿˮţϻӾͱˣ߿Ƶģ˵յŮѽƽͲԱϣݼûͿʼˣƣΪС竣ͷǳ˵Ρ
ⲻֻ֪ӣŮ˸·һ군ݵǿˣɿǣΪƽⲿϷĽȣ˲١
ҾͰƽ߳顣ȨںϣҾͲСܶզ޳ӣҹ˽Ǿ;
ҷ뵼ȦҲһģ˺ж͡ڷ޷޲ƽ·ҪѶԹй
ӷһΪλӰ¶磬Ӧǹۡʩ뿴ɡü÷￪
ʦ̫ллˣʱ䣬һȪз𾭣ĴԿգҵľ
뵼㲻øСһʶʰοһջȪ֣ҵҪĹӰ徲ãŻͷҪǻƽʱͷˣ
ڿЦһëֻῨҵӰϵҵľˣҲ壬Ȧô꣬Ϳ͸һˣȥɣ
ʵͷ֪ڿֺȥ⡣
ĵͷ۲
Ŀⷺ΢΢ܵǰһЩûôأȥƽϵƵģΪʵû߲Ծ͵ˡ
Ȼھ͸ưɡ
ڣεϵܣǲˣϾҪȥؿһҪĻ飬Ҫ£ѾˣҪȻԼʱ䣬ϵҶȥ㡣


932 ˼
ҲûУҪھ죬˵⼸죬пտʱҴ绰
ڼ֮飺úúãҪȻɣ˳ϵܳԸ겡֮Ҿ֮ˣϵھǺúһ졣
һ˸߲ҵĸʵ
Ȫֻ֮ȪˮصĪүӵĴլ
ʱ̫ͷգٽʱ֡
Īүڲӵ»ûæ꣬ԱүӿҪܻ
ֻһ˵緹ǡʱĪ
ʦڳԷأףôһˣ⹫أĪʵ
үĪȥæˣҪҪ׼һꣿԱ˵
⹫ͶôˣЩ˻ʡ£ͷ⹫ȥִ֣⹫һӶ׸ˣͲ帣
ĪεҡҡͷϣֱЦ𿪣Ǿ͸ŪɣʦһˣʦһСڡ
ҲΪӭһƣȻҸ⹫ˣͱ⹫ˣ֣߱ܶɡ
ʸԼУĪֶʦҺʦѾϰˣϰߺƺ
εЦЦǾɣܸģĲҲ󰭡
ĪҵСʶûɶۣͬĪӡáΪʶԵʡ
һʮֺ
ʦȻСһ¸صˣ˵ʵҰ֣⹫еĵλҲûߡĪĵ
˭ûйȥҪδ
ʦδҪ㣬ڻǸܾ۸ɵӣҪ㣬ϴڰ˴ɽһΪǸ鸺ŮˡĪ̾һ־ٱྴĸлʦĴ¡
극֮Īʵʦûʱ䣿
ҡҡͷ
ڽһڣһƥѱΪħزģѾһˣЧ֪ʦûȤȥħô˵ܸһЩСĪ
Ҳܱħ
ʾЩ棬û£Ӧ
Īַ죬ָǰǸɵ˵㵸ʿЦá
ĪԼһǽϵ
С˼䡱һ˽˿أģȴʩλֳ˺ܶȫ磬ϸɸѡƷ֡
˼䡱ƥƥǼƷȡ֣ҲԱϰ⣬Ǵһеġ˼䡱
Ǻļ۸볡ѣҲǼ۸񲻷ƣûеˣҿ롣
˷ǳȨȦͷǸ˵ڱݵ
һΪü֣ΪҪɡ
е֣ģĳƣŶĲʣÿ춼
Ҳ԰Ǳ˵ÿһƥרŵҽӪʦźţһ˻Ҫá
Ī򵥵ĸʽһ˵˺֮ܶöһҡΪ߼Ҫѡһƥʺҵ֣ЭɸѶȵħ
˵ţĪ쵽ƥվڲƺУеԡ
һ·ȥܿഩƷˣɢÿһƥëҲ˴Ű׹ӣҽģˣ塣
ӵȴû˱ǶĶȳζ͸Ũζ
ԱĴɼͻʱӾһܣҲһעϸڵ
ʦǱߣҵȦʽģ߶Īָָߵһӡ
ţǹȥ
һһġ
ͨﲻһĸԺǿǲӣѱûĺͰģûôסʱȤͦġĪ˵
ȷʵˣԵú˳ܰǿҵľʶġͬľУҲԸ񡣺ܶ˲֪սУǹֵеµģھҵرܶսϵġڹŴսУСƶġ֡˵
Īͷﷺ㽣ô˵̫ѧϰĿˣѧϰǿԸеҵľʶ
ѽĪӣ
ʱһеȣʮˣĪ֮˫Ŀ翴ɢŽĲүҴܹشкЦûƵġ


933 ۸ĸ
áĪһ㲻ڼӣҲػӦ
ʽܣλҵҵЭҾѡġ
ĿϣʱЦøӲˡ
ʵϣǿĪԱߵʣĵܲŰεߵġ
˼䡱ͨʲôèܽ˷ǸƽʱԴϡڲңʱöܵȵһλ
ʾĪ¿ˣĪһ֣ǧĴֱˣӦҲһͷ׵ķζɿڡ
̲ס촽˴εʡ
ʿһۣװģڲƺУƤЬԾԱϻٴۣǣȥʮָɾ
ֻǶһЦ⣬˸о١
λã֪ϲʲô͵ûкʵģҴĴѡѡЦ
ף⵹Ǹ⣬ʦǸղһ·߹ģǻûбƥûпеģһƥĪҲ
ǰܶλͲˣϲһģԻʶȦӡס˷ܵ
ҡҡͷˣҲھǣҲûⷽȤ
ȤλĪӵʦҲħ߰ɣ͵ɹƷ֣϶ùӾˡ
ȻʻûȤȥɡ
ƨɣһˬԭǸ͵ģ˷ҿˮ
ȻðɡҪϵ㡣
ʺĪ߿ûһ򣬱ʮˣŮеĳβ롣ŮһɫŮΣ¿ˡ
˸ȤţˣʱӶɳˡ
˵ı;飬ЩһͷһûĹӸǣԼŮӡ
ֿ˻ܹȥڨ
УһҪã͸⼸λġһŨü۵վָָǶѹӸһڲͨ˵
ˣͨ˵ýͰ͵ģ´ʣܿ˼
Ҫ˳ȥһ׵ȴͻȻЦѡôõʲô˳Եģ˵ڸкܺãҪȻǽԣ
Ǻա
üͷһЩڣܿͷЦ磬ڸֻ˵һ㣬лᣬ㵽ڵҰʲôҳԡ
һ˵˵ʮֳȴֻӲͷƤЦ
˵ɶףλƯСŮѣҽۻˣëëĸʪʪҲý
˵˽ǾĴ壬ĪУҵС
٩Ļ£һڹӸǣɫԵĿڸԱվŵĽεεŮϣаĿ⿪ʼϵ߮
ӾŮûڣ§ŸУð׻޷޲ƽķйͥ簡Ǻ˥ϵ
ȴֻһֱЦ
ȻУȺǵĹӸǹϵżѹĶ󣬶Ŀǰ׼ͷϸһñӡ
ԭؿЦʱ߹ָָУȻ󱳹˵磬Ҫһƥӵϣҵ˼𣿡
⡭źͷ͵
ҲˣģǮǾ֣ʲôӦ֪ɣʱٲô˵
ʱĿⷺOKƣģң
ʺĪڣߵһǰ
ȦһͷԼһƥߴ󣬽ṹȳƣͷС۴ܾ
һŰ׹ӵԱڸëҲ֪Ǳúã⣬ëɫȥƯ
ëƤңҲ˵òԣƥϿʮͻģƵϿ
ʦ㿴Ҹ˸֣䡣ĪƥһëȻյ˵˼仰
ԱߵԱϴ߳վʵԱߡ
ĪݵġͻȻǰ֫߾٣¶
Īһָ˽ģĽģú֫ǺϵĽŲú׼
Īһ򵥵ƣǰ֫£һٶȻָԭ״̬
һڣѱ״̬ĺܲ˳óԾɽ·ԼƽԭãͳѡƥΪѱĶȷġ
ٺ٣ʦЦˡĪӺס
˵̬Ⱥö˽Ӵʮ̵ֿܼԦУ¸ǲĶҪмգҪչʾǻۡȻĺͰģϡ˵
Ǹʦֲ˽⣬һ˽УֻǺͨһֶ
λо밡ԱߵԱЦ˵úеٺ٣һӮķģŻľ
ֻϧʦ϶һƥĪϧ
ˣԱ
ĪԷģ쿪ʼʳӿʼָҲܹɣ㿴ղŸϵô֪ˡٹһ죬ٳԽһЩѶȸߵĶԱ˵
Īҡҡͷɥˣһ˵ɣҲƵ̫
ʺɵƥզøƵģ
Ī̾ʦղЩȥܼ򵥣ȴҲ˼ȥһ£ԼҹϣץסһЩԣָӼ򵥶ʼѭ򽥽ܹܡ
ļԲȶȷ˵
ʵ⼸ڰǰˣҳԸŪһѶȸߵĶȴŰܣüΣ䷢УƢĪķ꣬һüҶѵ
ҪһḶ́𼱣һһ
ҪұħϷӼҵû취ѵزĵħ׼˺ܾãҪʧˣҺܲġĪҧ
ҡҡͷѹܴ谭ԼϰıԼͬʱԳԸıһ
ĪüʦôܸܲһЩ飬˵
ߵǰ򵥹۲һ£˵ëɫëëԼëΪƥëֲܾȣ֤彡ǵλġһ㣬в㡣


934 
ָָ֫Ͷİɫ߿顣
Щɫ߿ǡ¡ôͳвˣԱ
ƥǺõģ״̬ȴܲû´ϻܿ꣬˻УԲеΪʵ˵
ĪŵԱʦ˵ǲģ
Ա֨֨صĪӣ𼤶״йûгܶ졣
жһǷ񽡿ֻ彡ŽĽʱ弲Ҫǿ
ʼѹһͷİװߣüǻ򾲼ɣ
򾲼Īˡ
Ա˴ҵףһһΣͰ͵ģ֪ôش
Ĵ𰸣Զ
ĪӣֻרŸչģڸҩ룬ЩҽĹԱϽƲϵ
ǾȻ򾲼ѵǲ֪ҩǺеģҪһʱҪĸҽģȥĪܻ
ǱҽĪӣǧ嶯һҪ侲Ա
侲Īջ㻹˼侲ôҪ£ʱҽһҪչʲôҪ⣬ҲѲ˸ϵ
ԱԶԣֻÿȥҽ
ڵһǣǱĶǣҪö࣬Ȧ˴ƥ
﹤Աһ׹ӣһ海ʲô
׹ר־ͷ£һֹ죬ǰһƥ
ڸ£ſڣǶûע⡣
ϱϣֽøɾ㣬һ˿ٺ٣ֻҪ³ˣ󱣽ٲķݡЦ
רҵĺòãֽţĸȵϱϣİɣ޷졣ϱ
ԱҪȴŵĴȴϢĵϼѨλ
ʱֻԭأ޷Ҳ˵˻ֻһתģɫ
Īһ˿Ȼ˼ĿһۣȴָܿϱϺϡ
ƥʲôĪüȵ
ϱһִͲҪǰһƥȥ
ȴͻһͲϡͷ¶ɫҺ塣
ôϱϵ΢΢˼£һ˿š
ĪĪӣǺã֪ĪΪأһͰ͵Ц⡣
ĪûˣԴӲ֮£ѾǰƽԵر򾲡
ɫأȥ֧Ͳ
ϱûϵٶֹȴĪʹһЩħֶΣСһʩڼ۷ڻ£ѸٶͲ
ĪɨһۣȻͲʣʦ㿴⵽ʲôҵҪһҪƥʲô
ʸսӴͲҺ壬֪ˡ
һİҩ򾲼ע䵽ڣپҲѸٽƣ״̬
ҩ򾲼Īɻջ𣺡г𣿺ö˶˵ģΪʲôҪעֶ
ٺ٣Īӣˣƥ˲ڸءϱϴ
ǰĪӣβǱҽĹ㲻ôСֵĹˣ𣿡Цӭȴ¡
ûжոҷ˵ֽøɾ㣡Ī۵
ѽĪˣƥпˣֻñҽƥ֮󣬰ֽŽɾź˽Ƶ
һԣһԼΪ
ĪûҹܲˣԼܹ˰ɣ˵ɣΪʲôҵ򾲼
Īӣ⡭ͲҪȻҵǣ˵˵ɡ
ϱϻعͷʹ˸ɫĪҴ뿪
Ȼ֪⣬ǸǮ˾ҪǣˣҪĪ棬˵Ѵ鱩¶ʱ鷳ˣ
ǰͷһۣԻǵУԾ
ûм飬²ؼûôйȥһͷ
ʱʰԱѨλ⿪뿪


935 
Աô£Աһ򾲼¸
Ĳ°ĪӺʦȥӣҲβסԱε
ģһ͵ļһҲҳᣬǳԱ˳ŵ𣿡ô
ֿƥʹһ룬Ҳ֪ҩЧҵĺ²С
ϱҽĪصȦ׼һҽĪ
Ȼרǰм죬Ҳ޷Ϊͼʡ£ǿд򾲼侲ʵ
Ī½⣬ϾϵģУֲ̿ڨڨصǸ
ĪܻԸؼҲȻҲиģҼȻҾˣңκ˶˺
ϱҽֻһ٣ٶĵǸ
˵Ϊ룬ŲôҲ˭Ҳ˭
޻ɢĪֱӰǣǣģ׼ֱӽؼҡ
ʦҺýҴˣֵܷľʬˣʱҲˣĪ̾˿޷޲ƽ
ǽĶ෴ӦԺǿؼҲδɡ
Ҳ뷨ȻҪµΪħҲҪһĪҡҡͷ
·˵ĻͻȻ˻һУ·ӦĪѡ
ڻһȦһŮеžǷ
˶Ϸ򣬲һԶĵطԴĵطʱѾѸپۼһȺֵΧߡ
Ǳ߷ʲô£½
˵иļһӣ֪ߵصͣȻǾĴ֮һҵˣţһ
ʱܳһ˵Ǿ͹ª˰ɣԸ˶ģȴأղҶˣǸиƥûԷƵģյߣеúܣˣֱ࣬Ѽңã䣬ⲻìܾͳˣ͵ҿͷԣ
˻Ȼ򣬷׷״˼ѪƵģҪȥô̫ˣ
ң
Ī˵ۣһ͸΢΢ŭ
ôˣʲɫԣʵ
ֻңЩջˣԩ·խĪûͷûβ
ҵйڣʲ³˼֡
ĪͷӦǰɡǰӲ̫ʹ˶Īɵ۸ҵ˺ܶ࣬Ϊ׵ļС۸ʵò֪жҡ
ĪҡҡͷƱۣǰ÷ֻĬĬܣҲҸ߼ˣ룬ųԼԼǶǹȥʽˣڵҲˡ
˵꣬ĪսȭͷﷺüĹâ
ʻԼڵ½ͯ꣬Ǹ¶ͷܾ˪֮һֻбǿֻǿ󣬲ױˣΪ˵Ľ
ϱӣ˲ңҲˣңնݳԭ򣬳ΪһѪ
ֻǣԴӶᵽشɵ֮ԵһڵѾһѪ˽
еһ˺£жӰ졣
ʳ˼֮ʱĪѾǣƥ첽Ⱥ۵ķȥ
ȺУ͸϶Ī׽һ޵ףǰԲ⣬һϷŪʱŭļ
˽֣ҹҰſ֣һ毺õŮӣŮȴϵƿڴ
ŮԼĪʮͷһģʣ˵ʱԴϬͨ죬ŵ͵ĸŮĸо
磬׿ûһ¡ǰ˵õģˣҲֻŮѸҳһ׸裬ֶţ̫ǡɣԱһ͸Ųޣȴҷйǿѹŭ˵
ӣܼҵĸС
лͥˡŨüֶۣȣ濴ȥ̬䡣
䲻Ȼʱʱ˸ֵľâֻʶ˷ḻˣһжϳڶС͡
ͥۼ֮һҵ۶ȨȦˡһҪĿύȨȦˣΪļ½׼
߼ȨȦʿĵطύ˵ĵط
Σʶҵˣֺٰ̬ЩӸ硣ȻԸģȴ޼෴ΪǲͨͰٰ㹧ά˵Цϣˣ
ҪۣͱòҲ̶áȻֻţ棬½Ǳ˵ĵ̣᲻
ͷһѵͥоԼ̣һͻӷѪ
Ůˣҵֵܴһû㣬ôֵܱӢأ㵹ұƱˣ
һѳգָűףǾϮԻͥ䳰ȷ
һǰ﹫Ӹ磬̲סЦ
ȻձͳøֳƵģȴӢһǸˡ
ȴһ㲻ȣʮϣһ̧ͷʹ͵Ժô죿
ղңҲŴģֻǴһƣô׳ԲҵĴ򣡡ŮӺԩ
ǰŮѵֲƣӣ㲻ԩˡͥü
У˵ԩ㣿ĹҲ̫ˣߣҺ֤ˣ˵ǲģĹӸǡ
ģģЩӸͬغ
ɿΧĿֵ˺
ǰǰҶˣΧ˸
һЦҵ֤˿ɶأֵͥҲӮȤҴ˾Ļ
ݣԸиŮ˱ԩĵز
磬ôҸ˾ͥΣֲܷ쭣һӵĻ
Լ﹫ӸǣˣŮѱ˵Ϸԩȴֻ޶ԡ
ջǣ˾ȻҲǱΪ飬ŭ𵽴˱ıԵ
ߣˣǾǣ˵ǱŮ˰ˣҲֻЦźҸ磡һЦְħŮϡ
ͥ磬ңŮӴſǻ
װʲôװŮˣҪж٣ģͼʰˣҪǸ缸ˬˣȻߡڽ
ſ
ͥһԼŮ˹


936 Īɵ򱧲ƽ
Ȼ粻棬ҲûҪָȤλҪҽҩѣһһֲٵĸͥǸ
ӴҸҺǰɣǮҵˣڼˣɰбʮڣ𣬷һ̸ݺݵ˵
ʮ𣿡
Χ˵һʮھףʮⲻǸû̸
磬ⲻǹΪ𣿡ͥ
ҾǹΪˣզ˭Ů˰ҵֵܴʲôɻߵ
磬ʵһ⡣ղĲ廰
˵
ţر࣬ϳһ࣬Ů˴ҵ£һʹ˵˶۸٣ȥˣԾҲáֻЦ
⵹Ǹ飡ĶԻͥ˵ѡ񣬵һϳһ࣬Ǿǰ²ƣԺ󵱺ֵܣڶŮ£Լ
֪ͥܲڹȡ֣
ŮˣȱĿ֮£ԼŮ˽ȥۣôˣ
ڳʺֱǶ˸裡
﹫ӸɪģֱҧܻһȦЩֻı飬ʧ͸
Ȼû˵ŵǿҲԳֳ˿̵ŭ
üͷֱһ˹ȥĶ£ѻȸ
ߣֻ۹ǾƲԳԷƣҲҵɣҧгݵһͷ׺ݵĶǡ
̫ͻȻһӰ˳һǽƵģ˻ͥǰ
ӴⲻĪɵҵĸļһԭɵӳ·ˣĪɵıӵˣ
ͥһ˫۾ȼŨŨŭ𣬸Ҵǵʲõĵһˡ
ȻĪĳ֣һ
ԭΪ˶ѪԹߣĴڣƵȴû뵽Ȼ˳Ϊֹ
Ϊǿˣǻʶġ
Ҿ㣬ѾɵˣҪǸҶҳԲѷҲŹģĪۣƲʹǰųĪˡ
һȺӸһܿͻȻЦĻ¡
Ŷˣ˵ɵӲѾҽκˡЦĿУԶǸҴֵĪɵΪֵĽɫôܱ׸дأ
磬ϻȻĪɵվУҪбȡֵľ򡣡Ӹ
ͥüͷ˼Ƭ̣ͻȻȻ򣺡ֵܣĪǲǾǵһĪҵˣ
Īͷڲ˵ʱ򣬻룬ôɡ
ͥ˫Ŀҫ۵ɫȴܿƽһ˵˵˲ãĪҵ˶۸˾͸ˣŵģȴûôҺﲻۣ򡭡
˵󣬻ͥĿУвζ
УȻвͷ磬ɫ
СΪĪɵϾĪҵˣڲɵˣʱһ״ǳԲ˶ߡ˵
ͷָĪԾĪɵҾ㣬ϸҹҾһѵ
ҼȻվˣҾûߣб°ҴңĪһ֮ɫη
˼ᶨ̬ȣͥΪ𾪡ͬʱɻΪʲôһ޽ˣվΪ򱧲ƽ
֪Ī֮Գְæһһǿͥ۸յʹգͬĸо
ָӵоУĪܲǰȥ
ɱڣӢ۵ζɲģĿҧݺݵ
Ī̧ͷͦأĿ⣬һ˿ɫӭȥ
һüĸоһξԼһˣһϵˣİ˴ǰֻҰӡ
ĪСӣôУǶһ˰ɣ䳰ȷڿ
ѽû뵽ĪɵȻϲ顯䣬ĪǱ߰ҪȻǸ۱ݱݣջĴ죬ŵģ

Ϊף˵ļӸ磬ûüЦøӻʵͻȻһźɫĲ壬ԼȾ׼ġͶַֺͶÿ˵ĿС
˿ɫʱʱɴ˫ۣͬʱθ￪ʼɽײƵģԼͬĺ˼󲽡


937 ¼
Χŵθڵζò£Ҷ֪ЩӸеĺɫʲô
ǻˣôˣ
Ӵ⻭̫ҲĿ
ҷ׷װֱۣҲ̶õġ׳棬رЩӸŤı飬ֱأ
콵ѵǡ콵ڡʺҲĽô
Ҷںɵʱ˿ʼˡʺٸߣүү
ڲԶƥֵͬǵ£һһ磬࣬е໹С
ţ֤漣һ̿ʼˡ
ÿһƥҡųβͣڲԼͬģȶߵģԼࡣ
ȶɣһŽһŵ࣬˴
һĻզ಻ѣԼУæͣܵԶġ
Ȼܿ죬ǾͷԼˣЩǣһģ׼һĹӸǡ
ЩȶһҲͳһȴƥƥͬиһ㣬ߵ࣬ٷУȵЩӸϡ
Ǿ׼ҷŷǸҵġ֮ۡҲ硣
ţ氡ѵЩɮת
ȺԳΪп֣NBA˰
һһĻǺ𺳣̼ǵ򣬼ֱϹǵĹۣ
ֻǣЩΪʲôҪӸࣿ
ѵҲۣЩӸʵ̫ŰˣĪһ߳壬򱧲ƽ
ĻЩҲ̫ˣҪˣ
˵ͷðʺţ֪Щǣڷʲô񾭡
ݵɻȥ֮󣬴ұĿ⣬ЩĹӸϡر˷ģˡ
ޡ
֮ˣһӣ²ֹ
ѶЩǣȻ⵽ʺϮʱӲˡ
æˮӣӸͬú¶ץˮԴԼϳϴ
ȻҲ޷ϴȥ˺ϾʺһԺȲĹӸǿ飬֮ܳʹ
ϴòˣ󲿷˵ͷͰӣԣǱ
˫ͨ죬ֱǶѡߡ̻ˡ
ģЩô£ǲǷˣȫȥɱˣȵ
⡭Ҳ֪ô£ҽǲǳëˣЦ
ܳ
һ˵ܻȻƥŪôǱʲôˡ
˻ȣЦһ
֣Ͼ²ؼȴû뵽Īȥ򱧲ƽ˵ˣȻǲӣʶȤֻöˡ
ôѵһ٣յĻУĿǶϡ
ǴʯӣǼվһֵѨʱԶ
ٸմ̼ȺĴ󳦣Ժǵȶʺ֮˳һٴࡣ
ŽѵǣΪޣҲʡ˺ܶ鷳
ʦֱʰɣĪǰһ䡣
Цû
Īʱ򣬲˼ʦ̫ˣҸʰ·磡ºˣ˭ҲͷϣбǾˡ
ͥŮˣ˹ȭĪֵܣллΪԷлĴ¡
Īü˵ˣϽɣ߶
һߣ𱸼֡
ǼһôģȻʺǣǳıӵˣҿǻ𣿡
һ޹Ҳ֪ô£߷ʱǵܿƣһеļסƵģһٸӣҲҵＸλӰ
ĻشԵ̫޻̸ֳ֮ÿ˶˲ٶ⡣
ʱʣʵΣЩϾǶܣУ˶ɸϹϵô׼İʺߵǼ˵ϣôҲ¼
˵ⲻ¼Ϊ
Ȼ򣬰ìͷָĪô˵ͻȻˣĪɵڴ̨ϱݹħȻݵòײģǸħʦ˵ʹʲôЩʹ
Ī׼Ż뿪
Ȼû߼ȴһ˸׷
úϴȥϵʺܹʲôĪ˵
ðڣǺĿһŨȳζץѡ
ĪĻȴĺĺ˭̼͸˭
ĪɵΪҲ֪Ĺû뵽㻹ֶΣ̫߹ˣĪݺݵ˵
Ϊ˷࣬Ϳֻ࣬۾ҸĪķ
ЩˣˣǸλģԼ˺£ȥʦˣ˼𣿡ͥ䲻ȵİڵ
Уұ죡
ŭĿԲɣĪɵΪҲҶ㣬ĵֶζԸңҽҪʺԹ⣡
ߣƾ޾ݣͷϿʺӣУб£㶯һԿĪֱۣ
磬ĪɵѾǵ۸ĪɵˣҪǳ˿ͷû׼ȥĻ״Ȱ
ʱտʣ񿴵Ƶģҧгݡ磬ҵһģֺһģҴ˹ȥǼ²Ķ֡
˵ָָ꣬ʡ
ϣʱ׹⣬ͻ͸ŵ׺ݵ棬Ȼһ
˭ʵ
Īүӣҵ⹫ʵػصȻѹˣҲòŵ͵ˡ
竣ݣУҾ͸ȣ
Īһˣô֪ܲü
Ҹǲһĵȥʵȡ֣ŲţĪߵ
ͥĿʣû뵽ȻһĪҵˣҸ̫ͻȻˣ
ǸĪҵһԣұ֤Ǻڻϣָͷһˣﷺɱ
ӴЩǻڣһƵģӶڶ·
磬ɱţĪ˵ĪүӸʮˣ⼸졣˵ĪүӵĵڶŮĺӡ˱ϵ
ɫøǾ治Բ塣
ĪҵŶǣ»Ͼ¼û֤֤Īɵġ
ǾŹǣ־òġҪӣǺݺݵһ١


938 
˵Īˣʱŵһ۾ֱ
Ȫʽа£Ͱյײǽ
ľȻײǹˣ
ֻһС竣ȺӸǰ
ĪֻǸආȡֶѡţĪҪ׷Ҳ׷ͷԲõġ
ʣȴ˽ƽһ˻ˮɱȳʺҪصö࣡
ǲײĲᣬ˵û˼߰ɡĪ˵
һ£ȵ
Ҫ֪ڲһˣĪվ˵ע㣡Ī
Ͷȥһ񣬽Īƽ֮ǺܴĽ
ĪϵܣҵȻӣ˼һۣĪ˵
ϵ˵ʮ˵ʺĪүӣһҪСĽԼ﷭˴¸󻼡
Īٵòټٵĳƺеʮֲм
ָָͥߵѲ㻹ע⣿Ҹ㣬ҽȻ£ͻܵף붯ҪҴ𲻴Ӧ
ҧȻĪϵֶҲûʲô˵ġ
Ȼ޻˵Ǿʹ˷ֵ𣡡
ţ˵ֵϵˣģǷЦͻȻһںĺգ˵
һǸɶҳڻ
ʣҺᣬֻӲͷƤһĿЦȴǽп಻
֪ĪҵˣҲʴó˵ˡ
ڵˣλӣ˼ҵļ䡣˼ұûв׷ҲҪ¿ˡ
ԺմʱͷڹƵӦеܲˬ
ۣҴģҪ𣿡
Ĩһ˿ڽЦҲÿû£
ǺǣֵѣҪ֮С׻˵Ӱƣȡ֮еҪȻҲҪֶΡſա
ղ׽ϵɫһѺֻ滢˵úĲҪҵڻҰɣ
ߣֶΣɲʶûĪ
һô

Ȼǽ£վȻˣ
ȥгģЦĿ֮£˭ҲˣĵֶΣƽΪһӣҲѡˣһӵܵյߣǾĶӮӮˣôֵܱ¾һʹ
˼Ҷĵ£һȤûУĪľܾĶעֱ޻̸֮Īҵˣǣ޶ǡʦ޹ʳ֣Ȼȡ
ҵȤͻȻ˵
ʦ㡭Īɵؿ
עĻǾ͸ġʵ˵
Ŷôķ
ˣǸͷ棬۸ĵεΣһһǸ˵
ʦĪⷬһӿͷĸж
һʲôأû⣡ˣһĴȵأ
˵㣡ѿڶ
˵ģ˵۸㡣Ļɣ¼ƵΪ֤ݡһ˵Ӹ׷ó绰¼
ҵĶעҲһˣͰǶʺԹ⡣ָǶѲԶǶѲƺĺɫ࣬Ц
Ȼ֮֮֮ҲҪʺζƽܵ衣
ΧĹӸҲһƬк¼Ƶ֤ˡ
ɱ̫Īջ
ˣҿʺӣųģƵΪ֤ӺһԾŶƤɣĪҵˣѵ˵ǷƨˣԴ̼
ҪԼģʻлĶĪ˵
Ī˵ʲôղЩ쳣ٶģӦȻʦô˵ˣҾʹӦ㣡
ͥŮѣ˳ǶԶİ࣬һθæȰͥͥ磬ղѾһˣǧӦЩʺöġ
ͥһЩ࣬ҲԽܣĪҹѾսҪ䵥һҲԲĪͦڶλĪҹ׽ϵǲܵġ
һҧŮѵķԣãҲӦ
ǻĵĺú۵ͬǻӭ㣡Ц죬һ֣ԺѾĪǳʺĻ档
ʱһҪգ¼ûؼҺúأеµʱóͣһ°
ģŮ˿ˬˣ


939 ׽
ĪǸεģʦҸоˣıҪСġ
Ϊ˷ֹˣ˫ֻ¼ƵΪ֤
ǼƥײаѾˣ¸ǣƥ˵꣬գһ۾
ʱףصİɣӣһΪλƷ
Լͷǡʰڰֵ
ԼüΪʲôҪԼö鷳ʲôֽŲɣ
⻰͸׽ζ
˭Ҫֽţ˵أĪݺݵصһۡ
ȴ˿û֮⣬ߵм䣬ԼеĽɫֺõ˵ɣǣʮƥøλѡô
ⲻ֪ʱ򣬰һOKơ
һ㣬˲ûз֡
״ϾͷӦðɣͰ˵ȥ
ȻǵҲû⡣ĪҲͬ⡣
ƨƨߵܿ
һ˵ȣʼˣԩ·խû֮ǰߵһߣǡ
磬ܱǣûʤ㰡յǵԴ֪ʵ֮˾ηˣ˵ңɧ
ߣǸС㲻㵣ģмĵһۣҧгݵӳʺ͵гʺľ򣬵ưɣ
ûһӵĵ绰Ƭ̣϶ʱþ
ĪǣԼë˵Ҫ򾲼ĿͷҾˣʡ
ͥҲǣ˹һ֮ɫ
ĪȵƥİǸձϵļһƥİ롣
ͥͷǰƥһؽģѪͳΪӵ֣ⷢƽֱ˵ٶǧ˵Ľִ󳵣СʱʮǧףƥһΣȴ֪Ϊʲôһƥʱȴ̣·Ҹˡ
˶ֽţȻ쳣
Īҽע䰲ҩ
ͥһȭͷŭ֮ɫˣʵ̫ɶˣһһҿŵʲôʱ򣡡
Ҳֲҵ£ԺҪʶˣСĵˡֵطģʱˣö㹦ģǾӲĻɫĪ˵
ͥæͷһĪֵܵĽ̻塣ˣûʽҽܣҽлۣͥϼҼҸĲҵ鱦ڡǼĲҵ漰쵽һЩĵ͹ҡ
ͥһԺûԼݱŴ˵ΪλĪҵùϵԼݣһ̫ѷɫ
֪λֵû˵ۣ˲ǻңҲھǣŸҸҽҪۣúѿˡֲ֮һ䡣
ʵϣʲôݣʲôҽ춼ְæġĪûΪԷĽܣһ˿Ķ
һˣˣֵͥˡЩĶûʮִȤ
Ҳˣͥ۹⣬ҲǸһ
λֵܣƽ׽ˡͥڨڨһЦԼ̫ڿݣͿŵҽܣеЩΪ顣
æתƻƥ϶ǲˣ»ͷλֵܸѡһƥ
ʵͷû⡣
ʮ֮ͼԱǣһȺʮʮƥУۣƺƵ
ȭ˭Ӯ˭ѡ
Ҳûԣ˫ɳһˣȭʤܿóӮһѡ
ʾһ飬ûз˶ֽš
ⲻϳ³
۽һɨȴִ˵ϣʼչļЦʱɫͰ
Ҳû£ҪļһСù
ĪϾǸħģ۲ȳҪϸҲע⵽ĲףյߣС˵ʦҪע⣬˵թˡ
ʵͷİɡǰʮ䣬Ҳ޲¡
һѡƥ
Īͻͥģֱ֡ʣѡһƥɹ
ɹǻϵ֮һ׳ʵڼ֮棬ѱɹսϲթޱȣһõľ


940 ˭ֽţ
ðó緫˳ɫһƥֻ֣Ҫ΢һ£ʤ֡
ֵ
ܿƥУȥûвԾĶ
ϰ֣Ҳ׼
ÿһֶϸ飬ŲǷжƷһж׼ʽʼ
ٶһ־ֺܵϳ۳ңһٶ뼤Ӿʢ硣
Ȼʱ˿̣ȴǼ˴ĵľʤߡ
ΪһΪһ㣬﷭ŨŨĳ
ҧгݶԼӸ˵רŶĪŹκһСҾͲаˣħ컹ֽŵĵز
ֳûһˣ뵽¼ǳʵֱʣȫ˵ľĪϡ
ĪԹۣһȫȻں˼ӵӡ
ϣƥھʮֵļԦϣݣֳǿҵľʶ
ܿ죬ɳ۵Ŀڱһ·֮󣬿ʼٮٮߣѡɹ
ֳ˲ȼ˼գ֮˷ź
˼㲻࣬Ҳרŵֲǲܵ飬һܵľÿġ
з㵸Ťƨɴƣããã
¿ʼȻĸ֮߳У֮ʵɹٴ٣һ˾룬һ·ܡ
ţڶҲʼ¶ͷĪ̹֮һʱɹԽȺѹƣԳʳ
ա
ܵ˿ûбǵĹǵĻڸǡ
ԽԽҡ
ֻлͥһ㣬ǸǵҲٲƽϣȺ
һĻɫɺɫˡ
ģʲôⲻĽ𣿡һæͨһ绰Сʲô˵˻ںڷҾ㣬Ҫˣ͸ҰȫʺԹ⣡
ܿ죬ϵŭɢ¶ļЦ
·ƽı棬ȴһֲѰĸо
رƽ̬ȣӮ˷״̬֮£䡣
ͥҲ߶ˣĵؿԼһ䡣
Ȼһ̵ʱ״ˣѡɹͻȻٶȱû˵֮ǰһֱӢޱȵͻôھһֱɢԡ
ǰ仯֮ࡣ
ֳĻɹıٶȴǸǼͻȻӣ൱һƬӣصٷ֮ʮţȴͻȻڻ壬ҵԵĳ嶯У
ģвабܣ˷ӿˮ
Ҳѹ˲Ǯϣ͸ˣ𣿡˷޷޲ƽ
ɹڴƬƬС
Īܿ׷ȻͬһλãҲͻȻаƵġ
ȼˣͻȻ״ϲ񣬷ЦʮӶʮ۹⣬ںڷôͣ
ۣǱϮˡ
û뵽ǻˣֶΣͻʱûп
Īһϸţë룬Զֱ
ǽţһ˻治׷֣Ͼ̫ˣ
ȻҵƤֽţ죡ãȻһҾʮ壬ҽƾͼƳȫǣ
Ƿһ˿ЦĿһۡ
ƺӴĿ⣬˸ϲã˲סתͷٿ
ĪԼӵƥȺˣһȴûʵĶ̲סֽţñɣ
Īɱϲˣǵܵÿ죬ǵܵⳡƽģҪ˵ֽţó֤̱ķ
Īֱҧֻͷ˵ʦǡ
øǽа壬עģͱȻ䣬עӮҲˡ˳Ȼʵ˵
Ӵǿõͦ͸ģĪҲɣʱҸ㵷ĵ㷬ѽԵø㣡Ц
Īһ񺮣۵
ʲ׷Ҳûм̡
ܿ죬ͥҲһѣƥ̵ġɢ룬·бб·ʱҪ˯ŵӡ
ͥ˫ȷʺĪֵ״ԭƥһһȻǱֽŵġ
ĴңϣԼһӶѳʺˣȴû뵽ƥˣĻ᳹ûˡ
һǾ̯£صۣôˣ


941 ʤΪ
ƥյܵϡɢһصķ羰ߣԶԶȥ񼸸һߣһĵϴү
ϵ֣ôô̤ô󣬶û취١
ɹƢΪ𱬣⵽Ȼ̧ǰ֫ŤֺüҪԴйԼĲ
ϣǲ˵ģͻĹ״ѾòУ̲ס
꣬ǼˣƥԴҩô
Уʦɣƥĸʦ
ôиԵ磬һǵһμ
ǣһһšƥԼͬɢٶе棬ɻ
Ƕӵϣûгνײа
ܿԽһ˦β˫˽Զľ룬ңңȵӣףҪӮĽࡣ
ٺ١һ˵ȷעĿļЦ
·Ѿʤֱ֣ġ
ʱⳡѾһ̣ܳƥյֻס
ʶλүүϡ
ڷҲɱǹǳ漣ֻƥϣϻȵء
Ȼǲܵģǰ죬εԣ
Īֵúֻɫ͸Ųޣʱʱɵ
һǣûΪʤȯգɾ裬һ˫˫˫ۣضĪͷ
ǿɾͳˣ˷۱òʧ
һˣ־еϣΪҽû뺣ףͷβľˡ
˱ǻͥ
ʱյͷģ飬ȴζⲻü̾
ְۣϸ̶ͣͻȻͫţϢ
һ룬ָһ޷ĿٶȣǼƥҪյԡ
ৣৣ
ƥȣĪϮСһۣܵϣһ໽֮󣬷ʶնյ̱ţվҲվ
ֵƥּˣǴýȥ޷Լվ
Զһֻε֣ϵεһĻһƺ˻ɫ
꣬ˣˡ
ֱԼ۾·˱³͸
ݵʧ֮Ҵææ򱳺Ĵ¥ȥ
찡˭ܸң׷ʲôˣ
⼸λ磬׼Թ𣿡
ˣӮ̫ˣϢϢûڹܵĹ˵ҪôѧϰȺˣľ
˯ˣŪɳ׾ķ̲ģҲҪȥЧȣĽʽҲ߯˰ɣ
˹һĻƤûһأðֲ˼顣
Ȼ˭ҲûǼҪʤĹؼʱ̣ͻȻһҪѿӷƨ
ܻͳֻһ绰ģ׸ʲôô⸱ǲǴˣ
ƺǸ绰Ǣ̸죬ýֻݺݵһˤ
ЩӸǣȫΧˣ˭Ҳ˲ϼĪ
ʱʶļƥƵĸ˫ľ룬ԽԽ
˵ǵȻ˾ƣ֮Уձƥ·ֵָ£һһյȥ
ʦĪȵʣľ棬ֱ̫ˣǹôҲ뵽ת
Ȼ֪羴ʦֱʡ
ҼֱţǲΣͥ۾ֱˣɿǰһĻûκθı䡣
ٺٺ١̲ͥסЦ־ոУϲøУָӵ¡
ɲôı˳ʺĶˣסү棬ֱүľˡ
յվһҡ
ҪǼƥһֱɹ̫ôò˶ãͻᱻʶӵ׷ϡ
޼ƿʩۿźҪ׷ϣľ棬ĶǼִСУϽϰҲܣҲҪϵյ㣡
˻һ𾪵Ŀ⣬׷䵽ϡ
룬Բаɣ⼸ƥǼƷ֣Եúúȵúã屶ñһ˻ãƥƥȵģӽֵüݰͰ͵֣ôϵĶ
¶ɬЦݣǴʿأǸֲò˻ˣ


942 ׳ʿһⲻ
޶ԣּջ𣬡ǵҵĻǶ߷ŲʰǣϽ
Ƕ֪Ҳв˼ʶ̹ţֻҰͬ鼸֡
ԳԹвֳЭЭû취
˭ֻǸֵ֣ΪޣΪ⣬ֻӲͷƤ
˶ǰִԵͷקһһ
ֻϧǲʦĴϰڳҲ޷ǵǱ
һ֣Ϊ֡Ȼģð죬ûԭأŭ磬һֱҧһڡ
ּ״ʱҶˡ
һĻǵλǣзֻܶ˵˻ǽӼ˻ҧˣû˵ŭ˻ҧˣˣ
ܳ⼸ûԷ𣿾Ȼϲñҧܻվš
ʵǰҪٲվͻ׷һĪǽȵǣ͵䣡
Ѿû˼ȥ׷Ϊʲôӣûȥ׷˭ڸһҧܱߵ˵ͨͨȥҰϵյ㣡
ٺѾˣֻܾ͵ȡġˣ
Χ˷׷׺˼¶һмı飬˭ҲȥѾҧˣҸ׷ǹʣƾʲô㣿
֪˭𣿾ҵˣҪǰæ϶ٲǺôԱйӸ纰
˭ȥҾʹ˭棬Ժҷԣٲһһӣ֤
ĶˣرһǸС竣竵Ȧӣһýݾ
üվؿڱ֤磬ң
ʱĺնں棬ȫȻһ²ؼ߸߹ģһѽݺݵСҲϣ
ռæҡͷ֣۸СϱƵģ磬ҲаҪ
磬ӣĶƵģǵĺȣ
ȫһϣͨͨϣģҾͲϲ⼸ȱˣȫȥˣ
ʱѾȫȻû˴˼ҵʣָֻŵĴʮֱøȷһͷ۵ϻøĽ壬ϲˣҲֻŰɱ˵ĳ嶯
޲ýǼƥʬ
ʦ㿴ۿһӵļƥȥĪָǺ
ȥϵյ㣬ⲻˣ𣿡ͥǱߵķ򣬷޷޲ƽ
ߣƽ˵úҽȥˣĪջ
ˣҲÿû£ʰȭͷһգһεľڿγһǿУֱǻﳯȥˡ
硱ÿط˶ϵĲݱֱӡ粨ǻȫ˼֮Զ
һɷ֮ˮ׳ʿһⲻ
ǿȥĺգֱӴһϣͷ֦м䣬ԶԶȥϵƵġ
ֻ˫ıɣڲԼϵˣĲӻǱ֦еýģ͸ͨ졣
ӡ֤Ǿ仰һȷȷʵʵǺĶȣͬˣͬǱ紵ȴôиԣˣ
ԣĶķ磿
ÿһˣڻ̻Ŀܣ૵ͦģ硭ޣôзأⲻ
ܳ˹ˣѲĪڸ֣콵ҧгݣìͷָĪ
Ȼû˵ĪѾĸǰָҲ̫ĿŵˣĿ֮ˣǾĪҺ۸ǾԼ䲻𣿡
ѵһ࣬ȴ޴ӷһˣȵģ֮֮֮
ô˵жⳡˣĪü
һʼ͵ýеף˭жϣվͬͬ⣡ͻȻ廰˸ͬһ׹⡣
£һֱëȻС
̧ͷӴʵĿ⣬ɻ˸¡
ȻһξֵӵĸоҪĻɤҺ߳
ҪҪжˣָͷ׹Ũˣɢǿݣµߡ
ͥʣױȵˡ
ĪҵˣǲһȻǾǵһ߳ģǻҪǸĪҽˣԺھվȽŸˣ


943 ʤ
ʱƵ·ߡ
ϸһĹӸǣȫڸǲ֪紵ĸ䣬ĴƵҪǸǿᣬҪԿ
ʱʶಽĸ̬Եǣһŵĸо
ӵףģԽԽ̣һףȻʮףʮס
ƥ·ķʽһһĳԽзԡ
ֱԶˣӽյ㣬ƥȻԭأȫû˲䣬ҪԽͬľ񣬳ήˡ
ۣƥҪӮˣ
ƥôأڴڹƵĹ°
ǵˡϷ硯ɣ
ḻֲ㣡
ֳը˹ⳡƣĳ̶ȣֱȵϺƬˣҼȵٴα
ûƥҪյ㡣
֮󣬼ƥԣ㱻ֽţǿҫ۵ĺߣǵ񾭷·ܵ˴̼һ㣬԰ܵľ񣬼ǵĶ־
׷һһ̧ȣëܡһһǳߴϵ̬ߣ
ɹ죬˹ھĪͻͥҲ̤룬ֻ֮ʱ䡣
ۣ
ֳٴը˹һֵĸ߳Уһһ쳹
Щѹ˶עɹӮ件죬׷׷Ļ
ӮˣӮˣĪܵ
ǾȻַʽӮ˱ʷͥ̾ͷӿһѪִĴֱ̼ͷת
˱һȺӸ磬ߵĶǼƥͼȭߡ
ǵк޴ֲǷйֻܷйЩ޹ϡ
ʱżҽ͹ԱҴܹ
ѽӣˣˣٴҪˣȰ
㻹ҳңתƵϣݺݵشһȭһҲɣ򣡡
йӸĦȭƣ׷ǰġк
ӣԩû㣬Ĳ֪Ϊʲô޶˶˼ͷϵĵ
᲻֪ߣ϶ŪĿˣ²һβңٴβãҲúýѵ㣡
˫һУѺȥʣ˲ʺأ
ţ㴫أļ
Ļ棬˲ֱӡ
ߣҾͲµֽţɻǻĪһ
ǰ˾Ͳֵϧ仰˵Ǹɶ񡣡ͥҲ˵
ʱһ˵ȵĻйòˣʹǵ߿͸һ㡣
վסʴžɤһ
Ǿһûͣ½ŲǲøӴ󣬿Ҫӱ˼
أʮƣΪϼƣ˶ˣ㻹ҧң
˱ȻжԼⳡʲô˼ͥ޷޲ƽ
ԼҪҵǸҵֲҪͷҪ档ֱ췽ҹ̷׾ͷġĪҡҡͷ
ֻһѵȻѵˣҾѾˡ
üͷһ壬һգ۵˲䣬˱ʧӰӶûУ˲תƵ֮⣬ǵĸǰ
⡭Ҳ̫˰ɣͥĿɿڴ˼ʵķ
ʦҲȥɡĪֲֵ˵һ䣬㱼ܹȥ
㡭ôĻ㣬գ֮ǰ궼ŵˡ
ӸҲͬզ࣬Ѿ˻ǹ
ʤΪΪܣжԼˣ
ҪĪɵǸ˸ˣһҪʶĿ
Ȼɢ߰ĪǰȴʲôݻҲ˵ǧ֣Ｗ㡭ݣ
Ⱥݣ˭ܱȵù㣿ȻӱҲܸɵóĪʱҲ˹䳰ȷ
ʱ䱦󣬿ʼɣʲͬͬ⣬ֱ˵
˰죬ʮּѵ˵Բ֡
˵䣬ҧгݣƺҪ̻
ĵǸϿԣ⣬нҪҵǸսζ
ĪµһﲻôЭҲûĵǸ
˵һΣϳŲɫη塣


944 
޷޲ƽֻ̬ܰŵͣ˿˿޵ӲͷƤٵǸ
һ˵˺üʲšŹ
⼸ǸȻٵòټ٣ϾǴ˵Īһֽĸо
裬·õͻ죬ջΪһ˵ϡ
һ֮ڣĵεΣȫдֽϡͼдҲשұȶԱʼȻ͵ϣɻص뷨ҾͰѽ¼µ֤ݣһʽݣɢÿ䣬ñ˿ҵ˳ı죡
һһʾ
ݣҵƣָݺݵɨһۡ
һɣ˸£͵˲תָЩӸǣ飬Ҳд˭Ҫǲдҵƣ
¶һ棬չֵ쾡¡
ĪͻͥһĻʱýڲһء
һ˵뿪֮Ī̲סĴЦһû뵽Ҳн죡رǸֱָЦģ
ѽүˣ쳣״Ȼܳʤֱ˲󡣡ͥҲ
ôأӦøлģʦĪмؿһۣʦϴĹͣΪͽܳʵΪͽһݣ
ʰţЦõʲôݣ˵ˣȷʵǷģӦ
ĪпصͷˣʦǸĶʦ
ͥһɣĪֵܣǰкܴڣУΪʲôֵʦأ
㲻ס˵ҲĪڰֵȻǰ¡
ϡϵĺգѾ˾
֪˼޹һɧ㿪ǣһ뿪֮󣬲һ·ܹ
һһ߽УĪӣعӣǵȵҡ
ͣ²عͷǱ׵ĺգʱûɫ
׷ǣʲôĪü
ҡֻǸλǸˡ¶ɬЦݡ
Ĳӱ֦ճһٺۣȥƺϹƵġ
ְϣرعӣϣعӴдҪ׷Ȫֵ£ǧҵĴعôͷСĶС
˵꣬װģԼͷ˼ơ
ߣǴˣǿ𣿡Īһˡ
ۣЦһϲ̫࣬ʵϾ˷ʱ䣬ҹ
žѺŵֱ£˵һ仰ͻ⵽ɱڣҲƵ߿
ûҡУʱָ
ٷֱʱͥóԼƬʺĪ
ϸ磬Īϸ磬յĴ£ûҺ뱨λ磬֪λԸԸ⽻أͥǫѷ
ҲδɣˣС¶ѡĪڰֵ
λǫ飬ʵΪд͵ģʩﵽˮ׼֮⣬ྫʵĳλпգȥһͥ
˲ûдӦϾǶϲԺֵ竹ӣΪĿȥ棬ֽ׶ǲġ
ͥһʧλĪҹӣһϵԸˡ
ûзȡõ˵ֻ룬ļԲȶϾҪλиԸˣǼ֮¡
ʺĪһصլ
ʱĪүѾ깫»ˣλӻֿ˻
ѽһ̼룬ҪСʻȥǻ˵ߣҸôӴĪүҡҡͷ
ʿЦã⹫˵òµġ
ĪүӻǸ̾ѣˣϲɧ
Īѿæ⣬үүʦʦܵãǿɾͲˡ
զСʦϵ߯ˣñˣΪĪҪȡءĪүü
ҪҺܣ治ϰߡĪҡҡͷүү϶֪Ҵʦȥ˰ɣ
ȥĪүӺɵʡ
ĪͰѽط£ʵгĪүִˬӦãԺҪСѧϰңնݳȻÿ̫
ڶ졣
Ӧڵ룬ǽϴһҿȥĸߵ˽˹ӡ


945 ͷת
˳ȻߵǱߣʴ򿪳ţʾʵ𾴡
պһȻһλǫѷ񣬱ְԼ߿ӫĻ־ϣȻȻ󲨡
֪ʲϲߵмҪϣҲöԷԸԳ
Ϊʣڶˡ֮һжʵɧţûײˣһǼάʵġ
ϵܣ˽˺ܲھǸܸܵģܳԵһЩڵҰǿԴ󱥿ڸˡĽܵ
ʵͷǾͷ뵼ˡ
£극һҪ鷳ϵھǵļңͷʹءЦ
ȻڷݣȰ㿴ĲãͲûؼҶһˡ
˵꣬һͶõĸ߼ᡣ
ԱǷϲʱ˵ʮӺ֪ͨ㡣
ڰᵥദʱ䣬һ²顣
ţڰͷƱůñժͷǿͺͺĵطϴοӲҴСС֮һҡ
ϸһͺܱ֮ߣëķҿʼҸȼļ
ԷǺ¡
˵ϵܣⶥñӣѾǰǶˣ¶һⶥıůЧǰҪһ㡣
ͷǲǾðԲŻñӣ˼ʵ
Ȼϵܣҽƾʵû˱ȵˣ
һֵ̾ڹͷͺط춼ʺصʱҵͷñӶʪˣϵܸҳ򵽵ôµġ룬԰ñȻϾû׵֢״Ͳ鷳ϵˡ¶һ͸Լߵñӣ֮󣬹ȻͺöˣģҲԽԽ١
üͷ۲ҪÿһʱһΡƹҪѭ򽥽ܸΡ
ڼͷֻ»鷳ϵܣٺ١
ϵҵʱûʱ˵
ϵܣ֢״ǻ£Ǻ£
Ǻõס
⻰ʱ˿Ҳʼϲտ
ʱ㿪ʼԼֶΣӰٻ㴦ʼΪϲ顣
һѾȻ
ͷϵа֮ϴεƣʱƽȵ״̬ųаı֣ЩӣҲҪףֻܷľˣֻҪϽƣܴﵽȬЧ
ﷺ⣬ܵϣϣһϡ
ţʱñдһҩ˴ʮңҩˡ
ЩҩĶͨȥһҩ򵽡ȥ֮ÿ찾һһˮɣȻҩó飬ͷһСʱһ£ǵһƳ̡ڵڶƳ̣ӵһƳ̵Ľչšʶ
ĻŭţޱȣСĽӹҩͬž䱦Ƶġ
ϵܣʵ̫лˣֶܵڲ
÷Աϲˣ
ٷܷʢиָζʵθڴ󿪡
ϯ䣬ĵӰʱ
ϵܣϴȥƽУĵӰ飬֪㿼ǵô
ûǹΪҸûȤʾܾ
СǺȤǰøͨ˵绰ҪһⲿϷŮǣǺ𣿡ڳڴ
ĿǰûȤʱһĵġˣѾͷ
һСʱ߳ᡣ
ڷݴãǡ뵼Ҳ˽ˣƽҲС
ѽܣҲԷأƽƤЦⲻЦΧ
뵼ԱߵʣûиɫǷ޷޲ƽĵ
Դ֮󣬷뵼ˣĴëױʦҲױúܳ󣬷;þˣƺˬ
Ѻգȴһ춼֪ˣҲ¶棬绰Ҳͨ״Ҳˣﻵˡ
һУףʣҪȪﰭְţҲѸ뵼˺ڼû˺ϵҲȻĶˡ
δǡҲ꣬ò˻
ڲûжƽһˣ䲻ȵʵûǴܶ࣬Ӱӵ㶼п겻ɣô
ܡ۾վص˽˵ķ͡Ǿʹˡ


946 Ӱ
ߣʲô𣿡뵼ƽŭʱ䣬Ϊԭ򣬲ϵ˺ȣһ㶼ûھΣ
ƽĪѵ⣬Ȼһ˼ʮ׸ߵĺߣûˤʺ
æںסȴ˿飬޷޲ƽֱ̧ͷͦأһɫǰһԼ̣ͬɽ
ǲǾ˵ˣ׼ѵңû
뵼ΪʲôͻȻҪ˵ѽΪ𣿡ƽָŭڵָָʣ֪ʵ
Լ⣬ϵʲô£ʮһͬʵ磬ȦڿǳģҵľŮǣҲԴܸһȣ
뵼ô˵ʲô˼ʲôʱһˣǰҵ𣿡ƽӵķ
˵ôģ֪Ȼõ˻ᣬӦúúðգδȽ
ˣô˵˵ţ˾ͳˣ
۾мæסƽ˵ɣ͵ðѷ뵼ŭˣûô
ƽ˫֣ѹȰ档
мһ˵֪ǿ˲ŽģҲб£˵ˣĸŮǲǱǱģԣ˭Ҳûʸ񿴱ң
ۣϵ
뵼ҿɲǹģҪҲĻ֪㲻ǹҪҲģ϶СڱҵĻ
ƽìͷֱָʣǲģģֻϧǸ฾ǵ˴ùɶطȥƫҪȥʲôȪ֣㣬ҶҪˣ
ੲݶһָ
ŪĹ治СӣҲֻǰϷѣûһľ򣬷ȷ黹죬ǰţԱ̫˷ˣ
üͷۣԼâ﷢
ƽ֪飬ĪĻֻһһŽ
_Ŀгݵ˵ʲôأ⣬һNɪ̫磬ҵ˲ԣһ쭣͵ھأΪõ˷뵼֧ţܷˣ˻ûأ
𣿡Ŀ棬һҫ۵Ĺâƽһ¡
ҵڴˣҪôң촽΢аȵЦݡ
˵Ц˵ЦصԽԽ˷飬·˳䲻ʱѵУء
ƽӿһĪĿ־壬ƵģĿ⡣
Ա
ʱĵķڣӴʵĿ⣬һ̾
һĿ⣬ܲ˴ɱǿưԱֻߺӰۼˣ޷üĿ
ֻϧǸʳ˼̻ġϧˣϧˡ
ӣ֪˭һ
ƽ˲仺תͷ򷹹ſڵķɫһ䡣
ֻһװʮ־ҸߵĴӣಽ߽
ĿĴѰվڷߵʱɰͰ͵ϣʱ¶ЦݣЦݣɲõЦɬø˿ҩƵġ
װģôˡƽûע⵽ϸڵı飬Ͼͷθѹȥ࿴һۡ
ʮ׸ߵĺߣɶ˻ƵģշɱȥȻ˽Ϊһ嶯ſϡ
ʲôϽÿüͷԵʮΪ飬ȥ
Ӵװģˣ翪ʼĵ绰ΪʲôͨأҸˣװģ֪۸ң˼ҶҪˣ
ƽһŤ̬Ĩᣬ˴ͥ£ǵĸܡ
ʱٸ˵ҽҪҵˣС˵
òײŴʺͷ뵼Էר̸ʵǸ˲С˹ġɱǸ˺¡
Լĸ״òӦƽȴţƤƵģĸ첲ӣʲô飬۸ңҪأ
հѲֲ̫ܶʹʮֲͷ˭۸ˣͲͣһ£
ƽָʣʼĸ״᣺ڱңɿ𣬸õݺˣһжһղŷ뵼ѵң²̨棬ʲôӶˣ
˵ʲôұɣܼǣȻָλĪǵ찡յ֭ҪųˣϽƽ͡


947 þ
ƽյľٶʲô˼æѿ˵װģұʲô찡Ҷӣ൱ڶɣһʲôѽƾʲôҫ
Ȼ£ͱӭһƣݺݵĸϡ
ž
һ˶ȣȫʱѻȸ˾Ŵ͡
ƽĲʣҲǷ뵼ˣװĿɽա
ƽһĲ޺ƣֻоζҪըˡ
ɲôô˵棬ԼĿɽ⣬ʲôӶҪˣ
ܣټɹߵĺ֣߳
ϾվȽŸȫա
һɨسţҪʵֵΣ񲻾Ͱ׷ˣ
۷壬ӭȢС
˶ǼͷֻڴϣŻʲô¶Ӧ㣬㣬̫̫Ƶġˬˣ˴ʲôǵˡ
ھȻ
ѵĺգ˱Ůˣ
Բаﻹû̹أ˹֣ȻȣҲ˭
Ϊʲôң𣿡
£ƽ·ʲôͻȻһܵ˴̼ƵģҪƢĻߣӲļ˻ȥ
˸飬ﰵѵݵ£ǿȥǰǿȷġòˣ
ĴĦ֪ҪըˣҲҸսа壬˺
ôûҲпͣЩӸɲںֻϲɡ
һ˺ǾӴˮһˡ
죬ƫñ򣡡հŭû
װġ˼ô棬˼ҺŶƽĿںϵŵľϣ¶ϲɫҿΪ̨ȥ
ţƽƵģ˫ֻסյĲӣûϣָһ׵ø㳦Ƶ촽
ǵ˵￴ȥأǲ׼ףమһµشӣΪҲˣҵ£˼ҾͲƽˡϣһСϲŶ
˵꣬ͷԼͿɫ촽ʹ
ǻƽʱ˳ɫգǸС㳦̲סҪˣ˵Ҹڵĵط͵
Ȼʱ˿̣ȴûһű׵ͷȴڵø̿Ƶġ
λ¼ȻôŨȥԱߵľƵɣ֮ͥ£ǡɣ˶ҪԷأüͷû
ߣ˵һ۾˺һָۣͷ˵ŵ㣡
ղûƵʵĻźü˼ܲ˽⣿
û갡ֲ͸ģþƿϵġ׸
͸ҵģƽüͷʵҪ͸ĸ꾫
ۿǲӵҪƺ޿̣ݺݽƵϣƵƨɲûΡ
ˣҹҶۣŭһ
ۿԼĿɽķƽҲˣȣԿڻ˵ģȴΪеŭģݼֲУ죬ᶼ
ǷֵĽµͻ״˶ˡ
ɲô컹罺ϥҪӣתҪ粻
Ȼ竵˼뾳磬ɲЩС˿Īİ
ʱ򣬺ջϿͰ͵ɫߵǰ
ӣʲôȻ׺պƽ֮䵽ʲôϷǿ߹ΪҪʲôʶӵǰ
뵼ᣬعӵǸġ¶ſɬЦݣ˫ȷҪ
ϵݹȥعӣҽרΪ˱ҵϣϣЦɡ
һĻ߼˼ά޾ĺڶһ
Ҳףʵڲưǲӻˣ컹ҪҪĴģŹȥһʱ䣬רʵǸ
թɣ
Ķʱᵽɤϡ
ʱ˿̣ڹۿһ·ת沨׳ĵӰʵ棬ж༤ˡ
ҲΪϷǿǳȭȭӣֲǼٵģɺɵӣ㡭Ǹģûɣ
ƽɵˣһﲻӶ·˰ɣ
Ȼ˶ΪģɵΪ
뵼ҸĽȻ񣬵Ҳڸҡͷε
Ϊ뵼϶֪Īҵˣȴ֪Ϊʲôⲻ
һͷˮӣҲ˵ʲô˼
ҽеĳ⣬عӵǸعӣܲܽҵĵǸһλңϻףϣع·˸ʮȵϹ
ƣúտ϶񾭴ˣֻҩʲôģ˻þҲʱ״̬͹Ϊֹˡ
ȰӣʵҲûôءֻҪӺϵܻ඼׷֮£ѣǺһ
˫Ŀ⣬͸ſȵϲͷ絷⣺ֻҪعӿϸҽѣһǧԸ⣡
һòôŰɣ
ϵܣ㿴Ǹ㽻ѣϵ֪ܹܲܲһ棬ո֣Ըͣ
ʱƽӵźյĸ첲üͷװģ㲻Ƿϴ˰ɣȷԼ˵ʲô
ջعͷݺݵһۣôŷգ㻹ǸɨأҪ㣬ôعӣϽһǸҪع׷˵㣬ңھҲû֮أ
˻һֳը˹˷뵼˵ˣıڣһڣôͣ
ǴʲôʱʼڶôȨˣ
ţأһڶѣ㵽ôˣǲʲô̼ƽԺյĻе̻ѡ
Ҳ룬ֱһȹȥˣ˵˵عҪǱڣӣ
Ǳڣʲô
ҲӵʺţԽԽյΪǻþ
ƽΣһһңⶼǺþ˳̵ȥȵģϺɫָɽӡƵĸ棬ϸһƺˡ
ҪȴʴȵҪҪԶ㣡ò˶徻ˣ
ʣ¶ľ⣬ŵȥʮū࣬ǰƺ󹧵ǣعӽѵǡعӣĪھǵһ壬Ӧòʱ˷ϰɣϣع̧ܸ֣Źһѡ
ϾҪְˣҪؽڵϣ¨ӣС竣Ҳ͵ͷˡĪҵݣһЩС˳ǣ¡
ǶԺܼܲӵĴⰡ


948 
Īң
һĪھǵ֪ȣ۵ҳһҶ˵Īң֪Ĵڡ
ؼǣʸĪңôᳶϹϵأ
ڴʱɶͷԣɵӣΪʲôͻȻĪأ
뵼ЦˡտɬЦЦ飬ȻĪҵ˶ˣְ֪
⡭ϵܣĪҵˣڶʱòԾټӿ졣
ھǶĪɽعӵ⹫һʱ죬˵˳
˵꣬Ųԭ֪ʵݣݣ϶ԭȻֹؽڵϷɵʵʧ߰
ջĴ˶£յعӣҲǹⱬݵģҴˡ
˿ŵĵǣԼԼϾʲŸϻĪүû죬֪ݡ
͸ĪүϣԸҲĴԼݣЩ竹һȨݣĴҡУΨ²Ͼһߵˡ
Īɽ
߶һ֣ʱͬ⵽ͷһǰһڣһŨŨϢϮʹ
κպһλ죬ˣôû˵
ķӦң׷¶ľګı飬Ȧܾǣ̼ң󸻺ּȨ󣬾ɳĮһȪˮϡְ
ھȻվǰֱһ
Ȼʵݸŵˡ
Ҳѹǻ᲻֪أֲĪ˭õĪҵˣ
ءӣĪүӵ۲ʶ̩ɽѽȻһֱΪعıڡڶͷðϸϸһĨȻġ
뵼̫ͷʹУǽϵܱȽ˳ʲôعӣ̫ˡʶԷڵķӦЩЦá
˽ＵʵҪ޲ðѷȡֻ֮ϧֻгķݶˡ
ƽʣһԱһĪɽǺηûɶһʱûųë
ĿȺУľƵģɵ㶵Ĵ
ǰªţֻԼ˵и˲Īңǲ̫ĪɽˣϾЩ̫ңԶһӴģ˽Ҳûá
Ȼζû뵽һĪҳϹϵΪĺ֪صĺ·ܴӴ˻һš
˽⣬Ϊʲô뵼ͺգǰֵĸūһˡֵȼ竣ǺĪġ
ʱķڣûΪʵ̬ȶˣֶ΢΢ҺεºܽعϵܰҾȻͷعӸβҼֱܳ
˵оУǸ˽ˣʲô˸ðʲô˸ѵһʺɳӰ
վ׻յļ´ãȻʧءعӣ͵һֵֻ󣬲ҳݡ
ԼӵĵǸ֮⣬ּæתͷԶһߵƽعӵǸ
ƽٴУʶҪӱܣһ룬ҪǲǸһ׷ⱲӾ군ˣ
ηηվͺһȫǲĶ£Ǿȵ״̬ȥǱѡ
ҡʧƵģͰ͵˵Է·ʧȥָ
ʲô㣬ư𣿡ûһ
عӣҸҴˣԭҡƽ˺һۣй򣬳ʵǸ
ϵܣ˼ǣڳ棬εҡҡͷ
һ뵽ŰĶָֻţÿĵĵӰΪвƽƬŮǵȵȶ֮£͵Ļӿͷ
֮ˣпɺּ֮һǵøøѵ
û飬ҲûȤЩĻ˵Ȼ߳ꡣ
뵼ôѽ㣬عǰ˵û𣿡տɥĵ
ǰ뵼ھҲôʱˣȻżЩ죬ǷݶҲЩ갡ͰǰɣƽҲץסľݡ
ûǣҸعҲ졣ڲмػصֶƽ˵ھͦʱˣҲ˾ܶȣΪ˾ԺܰЧʱһԱĵˡ
ƽ֪ܲڻ˼ŵ뵼Ůǣ㲻ܿң
ƾʲôԣɨһۣˣҪæˡ㡣
ã
ж񱨣ǲֻʱδˣ׷װ
ƽ³һֽ泩УʱƽھӼѹ͸Ȼͷţü
ͬƽˣѾˬˣһ뿪
ֻʣʧĺպƽˣ¡
Ȼ£ûлలο֡
˵ƶް°ѵ£Ȼһ˿Ĳ׳ʹ
ӣɥǣǵ˰˱ӵĴùˣضǼҪ㺦ˣ
Թңߣӣʲôο𣿡ƽָıӴ̰ҵӣһû̵һôأھôĻҲű㺦أ
Ļ⣬вҵä֢Żῴ˹֣
һһ̱Ļͬɽһ
մʱǻƽȮۣƽø֣־ʹһ⡣
㻹ңҸƴˣ˻˴˴УƽļٱӺͼ°λãǸӣûѷŻ
߳ûõķڣﴫ˻ѷε˻װæʵĲ
ǾĪҵĺ˹ϵ˭ҿӰ
ںհʳ׸ˣӵλãܱܲסǸء
ﰵ̾СĿȻôһֱΪǸôأ
ϵܣһᰴҩƣʱ仹磬֪ϵûȤȥҼһۣȺȾƣɶġ
ڱһƹϡƷϵпУҿɸͣлϵܸβġڶ˵
ʱʵֻĪġ
裬ʲô£
Ƭ̺ɫأУϹȥ㡣
ϵܣҪ£ҪҪһ̣ڹĵʵ
ˣȥҾۻ£ʱ˵ɣ͵пԺ
пԺԶڼǽ߾ܣӳԼ߳ļʻˮƽڶ̶̵ʮ֮ڣ͵пԺſڡ


949 
˳ֱ֮Īİ칫ȥ
ʱĪںпԺļͷᣬæýͷöģֱ߽˵ˣŴҴҵĽ飬򷢼ͷȥ
裬ڵ绰û˵ôͻȻˣ߽ʵ
ҸһһͷˮҲǰСʱǰҸ磬Ҳ˵ġææ⽻ģûʱעЩ¡˵βͦصġĪεг֮⡣
ȹȥļ￴ɣѵַгҡ˵
һɣҸոǼͷͷϵĹҸ䣬ĸĹϵˣȻҪȥ
ʱĪͻȻʲôӳóһñӺī
ΪԼûʲô
˵仼ͷ۲һûûˣֹʹҩʹССģôأǰҲû˵ʲôëϣĪʣһ߿һ߸
ͷʹһԺһʱðһͷľܺİɣ
ţȥ˺ܶҽԺʲô߼ˣǲ鲻ɶëĸҪˡĪ˵
֮Եһʱ㣬ΪһҽүӵಡκãҲΡҪǻҲκãүľˡ
Ҳ˵ͷʹһˣô֪ͨңүүҵϵʽ𣿡ʵ
Īҡҡͷ̾СʣذҪܵԩˡ
ʲؿ
Ī͵˵һӵϰݻ֮󣬾ͷ˺ܶ仯ͷʹҲǴʱʼġұһֱƣĸĸΪʲôҪ㡣룬ӦԵʰɣǾãѻϰݣһЩɲĶ
ĪƲѣʲôвɲĶ̫˰ɣ壬ûʲôԩġ
ҲãСħŮðվʹ󣬻ԼǵĻأСʣ̫ڻĪ
ְѴӰ칫ҳóīñӣʣϾ͵ļˣǡ
ɻ͵丸ĸȻڻϰݵ£ȻӦƫˣҪóóȻȥβ˵ɨسšΪ˷ֹǶҪװһ£ʡø鷳
εǺðɣ˭Ҵȥϰأʼٸߣﲻˡ
īñӣùƲ֪ӣǼżˡ׼ûϳ
ĪִӺһʽȥϳףȻҪװװף·ҲϰɡЩƶģģóȻһʱ䣬ҲװĹء
ʽӹ·ҪͻȻ·Сװ壬װı棬ֻһںһͼ
üͷһ壬˿⿴ȥ찡Ķ
ܿ죬ˣնᵽشɵ壬Ϊشɵˣ÷̷һЩС
ûǴЦװ棬Ӧûһͺӡ
Ƶ·ϣֶ°
Īһʼûע⣬ע⵽õĶʱ˲һ͸ˣһɲİСװ˹ȥ
ʲô˼ˣôβ
ʿȵģһЦãװɵ裬ʲôôţ
ȥСӱô࣡
ļңƵٽһС
СΪϸĪȴ֤ͨͨ˺üؿ˳ִﻨļң̣˹ؿԹƵġ
˳Īֱļңۣ֪ĪҪ¥ӭˡ
ۻۣˣĪӭü䣬мƵ긾Ů˵
ҶˡĨĨᣬ̾
࣬ôɰȻƤ˵㣬ĵײҲʺյ£ᷢϵġĪοӿڴóֽᡣ
˵ĳƺ;ٶ֪ϵӦúС
͸īϵĸףϴδӵϰݻʱڻҼʶͯĵƤͻã˵СħŮħŮ
ֻǣڵ״̬ȴֵʮֶƸУȫȻһͻһԸ
ʱ˿̣һΪŮ޾ǺͿֻŵĸס
üλֵܶˣлȭ


950 εҽ
۵ͷϣ챣Ӷ䣬ֻҪˣҪʲôҶԸ⡣
ţְĿڸĪϣλǣ
Ŷʶһҽҽ˵ãˣ˵תءĪæۣε
ֻǳ۵ͷӦҪ󣬲ûп˵
۶ʺһüͷ㿴ȥе찡ʶĸо
һһǺﾫˣһ۾Ϳ߶ˡ
ˣ԰īñժ˵
λҽиϰߣǿ˵ʱҪñӺī޷ӳҽ
Īʱȥɣˣٽʶ
۵ͷΪŨأûϸε죬¥ֱķ䡣
Ȼ¥ݣһŮļҽУʹҵͷҪըˣˣְ֣裬ܲˡ
ʹɫصΧأ˿ֳ˺ë
ĪһƺԶԶУصöࡣ
üͷһӽҲžۻۣ𣿡
۵̲סµҪͷʹһģһ֮ǰ΢ҸŷһΡƵʾˣʱɱ̣ʹȴԽԽһֱڣʱʮӾʹһΡʹʱ򣬻´Ůʱ֢״ӣûѽҵĶ䡭֪ʲôʱǸͷ
ʲôֲѵûҩΣһСôܵʹĪĵ
ǵĴҽԺˣҲ˹ҽר̹Σûһ취һҽڸϣϣǸýȻ
ǲأĪͻȻʲôͫ׶Ȼ󣬡ȥӢϺ̩һЩӴһЩصа˵᲻йϵ
ҺͽҲģҾʮа˾ţǸǴȥϰйϵ˼
ʮֺգĺĺĲ黹ûأŮ˾Ϲ£ԼԼ
ᵽϰݣȻѲ˸ϵⲻǷʺ
δŮ˼˷ʱ䣬ӻĲ飬ֻûӻִ˵ĶԻ
ĪϷӦ˵ۻۣǻǿ˵ˣҵҽѣȲˣҪȥϡ
Ʋѣʣ㡭ưͣ
һɣĪЦãϽ˵Сưͣҽɸأ
۶ʱһӵʣԶֹ
մ򿪻䷿ţŮĲʹǿˣŶĤΪ֮𺳡
˻ĺ֮⣬ʻᵽһɲԾϢīµ˫ɢضŻ䴲վŵıӰ
һˣ˻ĸ׻֮⣬һӡ
ӱˣӺ濴еȣͷʢŰɫۣԱ߷һҩ䣬װϿһҽ
Īˣ㲵˫ĿʱһȻ󲻽߹ʾ⼸˲Ҫ̫ĶӰҽβ
ʱĻȥ㲶ƣ˫۶ЩѪˣ۴׵øƵģһ֪ǳҹδߵĽ
Ҳ֮УԼŮΪףŲǲŹ֡
۵ķӦһԴñīʣеʮ档
ϾѾˣװ磬ȥҲ߯ˣñӻ˵ùȥīҲװƵˡ
ø񣬻СƵġ
˵磬ܲܶѣѺһЩĪСǰ˻ӣնߡ
ԭĪѡ
ɬЦЦûзնϵʵϣһƿ۾͸һ˿ֵЦ⡣
ʲŲЩСžţһֱǸڸβҽ
һǿҵĸоӿͷʾúܲԾӲǼ򵥵ҽ
ܱߣһ˿˿Ĳ쳣ĿֻͨбĶŻ쳣ı仯
Ҳ²᲻ǻķ䱻ֶΣ󷨵Ķ
ܿ챻֮ϸ΢ĲҲӲķۣ쳣֮ǴҽϷġ
ûж⣬˾ͨҽô򵥡
˫ۣǰһȫע˵һһ
ͬǿǿҽиӦƵģٿȻعͷӥĿ⣬ž֮⣬ɨһۡ


951 ⣿
˱ҽԤ׵Ļͷŵһȥ˼Ϭڶ䣬ʮ֡
ʱ˿̣ļĲʹڽӶ𣬶ұ֮ǰƺˡ
ҽǲʲô⣿۽ŵʵ
ҽҵŮôˣֵǵĻʸͣ
ҽƿߣĿⲢûзŻˣҪʽβˣβʱ˭ҲҪɰڴһ١
ͷ絷ƵģİɣǾԲӰģͷҽҵŮ
ҽͷŲϣһۣ°ͷתȥ
˲⣬ֻ߻ĿĵĽӽ䣬ǻ˵Σˡ
˼Ŀﰵ
ʱûֶԷԻ䲻ľٶԹ۲ΪʡôݾߡȿʲôϷ
ʱҽƣĳ£Żͷλϸһܲ촽΢Ĳдʡ
֮⣬ûнκҽ͹ߡ
ӹȥˣҽڴһ߸Ƶġ
üͷдɻ
ҽҽҽҽ⵽Ǻηҽ
Ͼҽֶ̫죬ûģȻκҩƾַڻͷϣѲʲôè壬βã
Īҽǲʿβ
ⲡͶҽͶ·ʱֻѡҽʲôˡ
ǣʶûأôֵҲ̫ˣƭǮƵûʲôһѻȥˣҪ£
ȥֹǿվԱߣֱŻķ򣬺ҽһվһӿ飬㰴ȥ
̫ˣ£ȥˣܵŮ֣˻࣡
ؿڣ˳һԼ˼
ƽֳܿͳ˷˼ı仯
ʿҽΧһǿҵʼСɢܣ
֮ǿתͨǿܸܵ΢Ĳͬ紵ĸо
΢΢һ˲Ծ
Ǳǰ׵ĸ֣Դϴڻʵĵ㲦ѾɳףΪ߽ףʵ
ȣȻ΢ϡǸͨȣУȻǳ͵ġ
ɸԶܸܵĲ
֮Ŀĺڣ
ۣüͷĿתĶҽ
֮£һӵʱ䣬ʹĲʹõͻ
۾ڴͷĺϣ·𱻴򾲼ƵģѱҰʱ˹ɵС
Īۣı仯˲ɫɫۣµļˮŮ໥֣˴˴
ֻлɫƽЩȣղǲһֱŶĴԣܵĶҽ˾ĸо
ظ硭Ҫظ硭
֮£ܿƵĺˡ
Ȼڻ亰ֵ˲䣬Ҳͬһʱ䣬˲תƵҽԱߡ
ֱֻ֪仯Ĳκˣڵбǿиˣûвһִ򵥵˵ʱĴԣʹʧ
ַԻûлǾûкô
ͬһӣڷʱȥͶƷͬС졣
ʱǰˮȵʹоͽȳˣһֶѭֻα겻α
ʱôȥ䶾ȷķħٸԶƷ
ʲôҽ˫ĿȻһŵĿ⿴ȻʸĪֺʵе𾪡
ҪʲôŶԣ߿žɤһ
ҽջƣұʶܵĺ˼͸ŲˬڸСβ㲻Ҫţ
βЦһôһ㲻ҽ˵ɣĿ
ҽһֿ޵ĿⶢʣͻȻֱӣ˫Ʒֱۣ
һɣȻ⣡
˲Ƶһ򣬶㿪˶ԷĹ˫ȭһƣȭͷſͬһڵҽʤ׷ȥ


952 ص
⣡
ҽ¶⣬ۼֿ죬ʵҲǧһ֮ʣһڿԾŶ֮֡
أأ
һըѵˣǴͷĹŶƿʴȥľӲըˣȫ˷ĩһأէȻ
ۼһסͣŵĿǰ˵ľ
ֻŮУη壬ܵĴߣŮŮܵһ˺
ĪҲ˹ȥķӦҪƽܶ࣬Ͼըֻһƿɱ˵ĳ涼ˡ
ҽһѺ³һ룬ôǻƿ³
ʵ̫Ҿˣˣʬ
īñӵļһǻϵʵȥͲ󣬾ȻʵֱǱ̬еսʵ̫ǿˣ
ѹһʱ˲Ӧױȵ
񣬵֮ţҽܾģþδƽҰʵ
֪ʵ⣬ٴȥȻѻʯ·һ˴ùĵ뷨
Ҳ̽˶Է֣˻׵ʵĶ֡һЩеֶΣֶ֪λ䣬ʲôĿġ
Ȼûü˵һ˱һ
㾿ʲôˣΪʲôҪӽŮҲȥһĶ
Ů˾ȻŮķӦȻң
ķ׺ݵĿ⣬һǻĸףĺӣҪƴ
ҽʮΣ벻ƽķȻ֡
һʣԸˣּһܰûɢ
æ͵λ𼤶𼤶ûжġ
ûж⣿أҪȥӶԷΪײĲĽɫ
վţȻ㲻ţҾ͵̸̸ҽһ
𰡣СթĪæѵ
ҽһ㵱Сأôúƣ
ʱҽӿڴóһεСӣС࣬ݸ
֪ʲôֻ֮ɫͻȻ䡣
ʴΪɻɫƵĶҽǰһվͬһֱߡ
㲻̫ţ˺ǵġг˵
⻰ʱӺˡ
ĪۣҲһͷˮղŴ÷ӶˣһСӾͻɸΪ񲯣ѲӻǸƣ
ҽ㡭ܣߵĻ˻ȥ彻ظҽ̬ȴ䣬͸ž֮⡣
ǿԽһ˵𣿡ҽ¶ɫ֪ԼΪˡ
ȻʱЦˡ
ֻе֮ĸ֣ӵη
ȻˣкܶʣҽĴ𰸰ɣ̽Ŀ˵
ǵȻ
Ժͣд˹ʶͻȻͺһĻ޷ܡ
ŵգѾ˲٣رŮˣģҲ
򣬼ȥӿĻ
Ҫ߳䣬̤ſʱͻȻͷЦλѣǹ·ͰˣñӺī
ĪһͰ͵Ĵۣ⡭ϲ߿·ߣˣ
ⲻԼԼղ¥£㻹˵ưءⲻҿ˵ͷɻҪ˳
ĪԶԣֻܴɰŵףҿû˵ư͡
ҡҡͷλ裬ûݼ츳ʮ֮һƫƫ죬ʱŪһþ籾䣬ˣ
ˣ䣡
ۻУĻ䣬ǳѾͷ
СأˣĵһۿʼҾ֪ˡУղ˵Ѿ¶ݡֱӴġƤ
ʵĻİΣûΣզˣɨسʱ㣡
ӢԹŲʳȻҲôۡԥժñӺī¶ǷӢ˵ա
ҽһӾϷ·ܵǿҵĳʵ䣬ȥеģҪСܶ࣬ͶʮͷȻʵʵǧѵһ˲Ű
˵壬̣Ҳǹεģ뿴䣬ϣǲҪֹ


953 ʧЧ
Сӡָͷ۾˳ۣҡҡͷţʲô£һ˵
۰۵İɣʱʡˡ
һЦʼ磬źҽһȥ
Īһһ㶵ģʲô˼ȴк۱Ը
̣ȷſ䣬Ҹڵ״߹ȥ˵
۳Ƭ̣ջǵͷðɣСĵ㡣
ۻۣˣүӵಡСκõģͷİɡĪο
ǾͿɣͶ·ˣȹϸʣǰһӣȥϰݶ便ʲô¡
ȥ϶ˣϰ֮Ѳ˸ϵ
ıֲûĪ֮иӣҲûвǿҵų
һԣɫأƽڴϡ
ʱ۾ü΢΢ţ̵ĽëҲڲһ˫Сȭյýģ·˯лڳʹ
Сͬһѩ׵ֽûһѪɫһͬһϡ
Ĵȴĺʪ󣬷·еۼӳĳķ
ĴӡͷȶŮɫ侲棬һεİѩ
ǸԸֵĹĵƤ쳣ֻҪʱ䣬һͷ޶СħŮ
ʱ˿̣żʹ࣬ڴϣһûУʾòϰߣЩۡ
ظ硭Һ㣬Ҫʲôʱܼ㡭
ظ硭ǲ㣬ŵζһ㣬СԴһλΣ૵˵Ż
Щд·ĵĵش˴
һֱҪĸо
İɣú˯ţһᾡκõġĶͷ
۱ȥĳĪļ򣬡ۻۣ̫š
ʵ֣ӻĶͷ̽ȥһֱÿһƤȻͬ¶ڻཻ棬ֲ촽̣ȴ䡣
㲻ӣҲƾжϳڵ֮ʮҡ
ʵ֣׼ӻ־뿪ʱͻȻӣʵֱϲ˲䣬·ʮʶĸ
һ룬۾УӳճʵϵϲɫԽԽԡ
ظ磬ҲΰɣһӴӴϱӲġѩ˲ɱΪٱħŮ
Լֱʹ÷һġӴŷԼʱһ֣֨֨һֱֵС
εصͷӡеĻ䡣
ûǶ᣺ɺãڸβ
ðỨСƵģһ͵ͷȻܹɵڴϡ
ܿ죬޷ٹˡ
һǿҵʹУͬɽ飬ҵĳϮ
ʹظ磬ҵͷʹԴʹӶŤڴ
˶˸еᡣ
СʣȾȻ䣬ӣֱҪǵĪתͷȥֱӣŮе˼̲סᡣ
ȴվû˵һ޶Եӣʵϣڽ۲컨䷢ʱ̬
ղҽǿתڵУͼ񾭣ʱʧȥʹĸӦ
ǣԻûκκôư취ֻеһ룬ͱʸˡ
ģڵбͬʱҲζЧʧȥٶʹĥС
һͷʹ״̬սʱҪǿҶ౶ʾãҽı仨Уϵ
ǲǸľйأһʱ仹¶ۡҪ۲죬ֻҵ򣬲֢ܶҩ
ΪƣȥҪŮȴס
ȥۺʾĪס
ʱƺʵܲסˣȻ´ǽײ
䣬Ҫ۷һУûŻȥ
ǧһ֮ʣ˲תƵߣҪɵµĹ
ʰشϣʹùϣ߳ϸ亹ǳӣ
ʵĻУȡϵͬʱСһһģᵽϵϢʹ·õһ㻺⣬Ť壬ðһЩ
ʸܵһɹɵڴȥԪ


954 Ů
ڼȡͬʱҲڵԪڴ
ȻҪԪǿҡ
ɲһǻǱʶķӦ
ʮɻ󣬻ΪʲôַӦҪ֪ԪʽĴڣһ£ȡ
ѵϢѾƵȼıԵ
뵽ʶ²ϰѻڴϣϵļѨλϱ㾲ֹ
Ⲣܽʹ࣬ľͷƵһȴһתЦʹ࣬ͷ󺹣첻ˮƵģܿͽʪͷ
һ̣Ҹһ¡ο
գ˼´۾ʾӦ
ʿٸƬ̺ϲ¶Ȼ֮⡣
ԣûнʱ֮ʧ֢״廹һʮֻԾʢ״̬һ˻Ҫ
ѹֵҽԺ˸ָ߿Ƽ޷ë
ֳԪ֢״жϣǻԪԡ
Ͼϴڵϰݵʱ򣬻ܸձԪѻȻġΪûԡ
֮ǰжϣڵȷʵʮҵ״̬
ղͨ۲컨䷢ʱ֢״ϰʻȷͷʹΪܵԭ
漰ܣһΣɲóóȻһЩʮְյķȥƣ¶ϵͳɲȵĺΣ
£ΨһԿ϶ǣԪųұֳʮǿҵ
ֻԪԡ
˼лʽַڹĺ󾱴һԪڡ
ۿԪ͸ʵģ뻨
õԪĻ䣬ͷϵĺˣı飬ҲԵôʹࡣͬú¶Чʮԡ
ʮӺʶϿԪ룬ʱĶͷѾʮָɾûһκҺ
һתת¶˲õЦݣԲӣʱʵɴ£ָӵĸ飬¶š
ʼ״ϰﻨѨ⿪
õͷţһ𣬼ȶıʣظ磬ҵͷʹˣŶ
ƲסԼֱʵ˼ڡ
㴽ϣͬһСȫʵжʱ
ûоܾڿźġСѾͷƬӣô尾ҲͦȥҲ˲ãԺǧͷײǽľٶˡ
ֱӱסģţϢһһظ磬ڵ𣿡
ء˼Ҫжˡ
ءΪʲôҾͲôʹˡ
ҭҭ˵ţжĻ߿ĻһһѵʣʮһСŮѡ
ĪһĻᣬǸжᣬû£Ҳˡ
ҪȥȴĪס˵ۻۣ´һɡ
ȿȡ
ʮӺҲ಻סˣŪȻ߹ȥ
ŮԼŮѹ֮󣬾Ȼһʱ䱧һֱҪҪչĸˣ
ķſʣ۵֣裬ҵͷѾʹˣⶼظ硣ҾҪʹˡ
Ůʹĥ㲲絶ӣܿˡҪǿԣ޲ܴܿࡣ
תͷ˵СأлְæҪ㣬ĺ롣
Ҷ˵ˣǸҽʲôҽʲôҽԺשңĸܱȵҵĺĪҲǰ˴Ĵָ
Сôˣۺɵ
ѽ¶ʱ˵˵շ˵ɡĪ˵
㲻ָҴɣۿЦ
ϾգĽ࣬ǱӲˡ
ûдʲôЩҪʵʵ˵
ɫһ˿࣬˵ֻ̣ʱﻨֹסͷʹܿͻḴһСʱһ죬ֻܿ϶ֹʹʱ䲻ᳬ졣
һŵô䵽׻ʲôôӣ
ǰ֢Ҵû˵ĪҲĵ
䷴ֵúƽȻظ磬һֱߺˣʡҪֿ
䣬㻹鿪Цڿص⣡Īû
ͷģɰ


955 ƿ
ȷʵ˼ظô죬ϴ˽ڣ˼ظһ涼СС죬·Թ
һΪãҲͻͬı飺ŮĺŮТ˳ѽûˣľ˳ȥˡ
ѽԴˣҸ㳪׸裬ҪԹԹԡ
䱧۵ģűӣͯߺߵĳ˶裬ǵۿЦ
ĸŮƺֻʱ⣬ֻߣ˵̬ȣˡ
Īʣ˵ͷϷɹֻѻ
£ĸŮȻܡΡöֹ۵ˣó
ֵʱ⣬ֻһ۵ֻˡ
СأҵĶ䣬׵õʲôΪʲôֻʱʹࣿʣĵ
ô˵ɣͷʹǲҪܾ޴ʹ࣬ǲΣԭܸӣҲܸ͵̫ϸΪҲסʵ˵
ʲôطǿԸҽ͵ģƩϰݵ£˵˵ɡüʡ
ظ磬ʵҰְ裬֪ܵˡͷ˵
һѾͷȻûܰԼס
һ²⣬ղǸҽʮа˾ǱŻģ˵ĳ֯Ҫѻûȥϵͳѵ
ҽóǸӣܾ֯Ȼǿֲа̡ɱ֮Ҫѻ䵱ߵ֯һ£ȻҪȥ
̬֮ȣҽǵĳ֯ģҲӦϤ֯
Ȼ̶֪ˣҲˡ̣ܣڵϰݵһλԵɺ֮£ġͷʹܺϣȻҪĹ̡ͷһֻԼȥ˷˵
ʲôܣ찡Ƕ˵ʲôôһ㶼Īдʣʣ䡣
ܵ£򵥵ĸĪ˵һ顣
ĪզզģһʱܲˣһǱˣ
ظ磬ҲҪвУͷʹĸоʵ̫ˣٷһΣܲˡð飬ʡ
ҡҡͷ˵ʲôˣ˵ܣ͵ǿʲôͨ˷㣬жûأҪģʹ࣬Խƿѧܣƿ㣡һɹˣҶȹѹأԽԽǿҪ֪ǿߵ·ǳġ
ʲ֪ЩԻûмáǶһΪǿߵ
ŷ۵С죬Բ۾תͣ죬ͻȻƵģظ磬ұǿǲǾʸ񣬸ֺСްˣ
֪仰е˼ʱûʲôϵô
ǵȻйϵͷʹʱһĬظ֣ҲжҧͦţΪҲظˡҧ촽
һЦϲţܰȹѹأһʱ䡣
ؼǣһ飬ʲûаϵͳѵ˷ƿķ
ϾǸߣ߲óóȻԼķȥ¶аٺһ
һ˼״۽üͷŵСأʵ˵޷һأĻûΣգ
ΣҲȷҡҡͷ
䰾ȥˣԺһϸߣΪߣһһ
൱һжɽ٣ƿ˵һƿסǾֻԶһ㡣
ǻ߲һߣһ㶼úȣκͻܿס
䣬Ǹߣͨˣ±ΪߣûһһȴĻ
ͻı仯ֻ޲ߡûǿ־һϵͳѵǺѿ˷־ҵʹࡣ
в˵СûˣֻԼܲסֱɱ
ȻЩڲ˵ֻܿպԼ򡣷ڸǽֻңǵͨ˵ֻš
ӸղҽĽУҾͿˣ㲢һ򵥵ļһСأүү鲻Ҳһܲ취ҵĶຣ۽ǰ


956 ˱
һطԾȻ䡣ͻȻһﴧĦ
ۼ
ҡҡͷϾǸط̫İˡ
ģ޵ӪֻԼ֪һʵ֯֯˽١
ҵһȫǿ󣬲һѵߵ֯ɻ䣬ϵͳѵ˵ܰѻȳˮ֮С
޵Ӫ
ˣүү
޵Ӫľһүүһʾ֪ˣǻүүв֣޵Ӫʲôԡû˱Ȼүү˽޵Ӫˡ
̣֪үүڲھǣġͻȻ˵
˶ԾԼǿ˼άЩһͷˮö˶˵ģôͳүˣ
СأҶүүʲôʵ
ǰɣڿ²ʰɣĪҲɵ
ҵôĵ绰룬ϵһҪͳ绰ȴѾڲүүĺˡ
ظ磬ѾͨѽүүѾͨءŵ绰˵һֹ֮ͨ˵绰
ʿЦãүүң㲻ѵ绰ңôģ
ڸǵ;УܿҼˣʱġˣүүôȻ뵽Ҽأʼ
ĪһòԾȻۻۣǲûûаѻ£߻ү𣿡
˼ʹ󣬵µܴ̼ãԺͽţûаѻʵοǰûôصģֻſʼ۽͵
ʵͷүүãʱڵ绰Ҫˡ
ǵĳǺõģֽסˣȻҪ֪ģһͷʹ͸סˡĪ˵
үүӦ֪ˣҲԵ޹ʹˡϾүүСأһֻ²۷䣬뿪ǣһѽƲƲ
Ī۱ͷĻЦˣû䣬˵үү˵ˣĻ˵ԼǷѽ
˵ţűƿˡ
ҽһǰһ߽
ЦŨĪֿۣѾĻ䣬һܵ䣬ûˣ
ͷְ۵ֻ֣۾ˣ
ҵͷⰡû£ҾͷˣرŮ󿴿ҿ㲵ϣۡ
Сκ𣿡ʵ
͵صͷƤִܿ£ɥ֣ĵ̫磬ֻʱֹסͷʹˣܿٴηġ
Ϊʲô̻ĿͶʣСأҼǵҵĸκಡѵŮĲҸ׵ಡҪأ
ʱѻɻһһ
ҡͷȻ񣬡ǻվǶ㲻ȥѽҵĶ䵽ʲôôö˶˾Ⱦ£ܣǺǣҿܾȡŮ񡣡
Сأղ˵һطԾҵĶ䣬۰һ˿ϣϡ
ȴҡҡͷҲȷҸ˵
ֻε̾
ʱҽǰ֮Ȼʱȭ˵ϵܣղźͻϸ̸֮ʣҽͶذûаλȬЧѾ൱˵ãҪ֪λĲǲ൱ӡ
һ㶣ɫƵĶŴˣһ򣬾͸ֵܣ棬̸ò
ҶԷĻУ˵ĸԾָܣµòҽ֪ܣܾΪܡ
̸ϣǱ㣬Ҫò١ʻл
ҽϻһ˿ϵܼЦˣҵҽè򣬸ϵܵıʵò֣Цˡ
ȻèΪʲôҪҵŮβⲻǶϷ㰲ʲôİ۵۵
ҽ¶һ˿ЦҸϸ綼ˣûж⣬ҵֶȻȲϵܣǶԻ˵󡣡
ǻȫҶǻͣԲĴ۾ĸһֱҽ
ҽղѣһΡ
ˣĸŮͱ˼ҽˣҽҵĿˣһҪ˵ĸŮ˵
ߣ֣뺦ŮǺŮ֣զͳĿˣ䲻
ְ˵ꡣü
ȻѾ˶ҽᣬҲӦĽС
޷޲ƽġŶһ
Цã֣ŮԸһˣҪൣŵ㣬ҪԺ۸㣬͸ңһúý
ϸ磬İɣһúõ̵̵ġҽЦ
˵Ļ׷ɵˣ˸ղ棬ʲôҪŮĽ
ϹǲӺͿˣ֪֪˵ʲôŵ
ǰôһջģѲҪŮĪŶͷԴһŽ
ǴӴƵģ㵽ʵ󣬽ޣҲޣҪҲֻ޸ظһˣ
Ҳüͷû⼸Ů˵ķӦôָָҽ˼壬òѻ佻ɣ
СļŮ˵ķӦҡҡͷǶʲôôܰѶˣ
Ҫѻ佻ʲô޶˶˵ģѶ佻ʲôҵҪʲôأһöȥʽ飡黹ϲأۿ
զͳȥˣ
䣬Ѿͷ飬˰ɣޡܡ
ְĿڻϣûзвԾҽͻӦǴʲôЭ顣
⡭ͣǻߣ˻ȥҧҧᶨҵѾ͸ҽߣȥҽзǾͲҪˡ֮ҽĿľҪκȶĻͲҪˡ
ղųȥ׸ʲôǲǸԻվָŻıӣջ
ԻôأҶ췢ģںǳε
ûвǰѷŭĿ⣬ҽô˵ĿģҪߵģ
ҽͷûȷʵ
ţҲΪŮãͲҪ˺òãλҽʲôˣҹٸ㽲òã˵󣬻Եĵͳ˺ܶࡣ
ȴȫû¡ͬˣǸ˼ˣȻߣ֣аһĪˣĿҪǵŮߣ㾹Ȼͬˣ㲻ǺԻʲôҸ㣬ҪǸҴŮҾͻȥˣ


957 롰
ۻȻһĸʨ¶˵
֣ǲǾҿҪˣԾͰˣҲ̫˰ɣءſǻʵ
ӺŮʺָ𣬻ɫ
ʱ˿̣ƭŮĹо˷ָ
Լֱԩ
죬߷·⵽ˣյ۵ĶԱߣ˵Ļ
Īͻ䣬ɴ˫ۣؿǣ޲˹ȥϰ˵ڳ
Ƭ̺ϷŭɫûлġƽԽҡ
˺ɤӣ£˸ӣҹʲô޵ӪģҲ֪ʲôƨ޵Ӫ˭ŮҾ͸˭ͼЩңǾԲͬġ
޵Ӫ
۵ĻһðҶעڡ޵Ӫϡ
ĪĪүӵŮСĿȾͨ޷Ϣ޵Ӫһӡ
üͷﷺŲϲ֮ɫҽһۡ
˵ʵ۵Ļһû뵽ļһȻ޵Ӫˣ
Ļ̫Сʫ黭ˡ̤Ьٴȴڵƻɺ
Ҫ޵ӪϣԽ˻ᣬҽ̽һ¡
޵ӪȻ˹»䣬֪˲˽⣿
ﰵ²ţ˽޵Ӫ֮⣬ҪóóȻ߻䣬ûкô
ʱੲݵķйԼĲޣæϣ죬죬˵ˣ¶ñ֪
ȴΣֻסŵ͡
Ȼƽʱڼĵλɷ֮ϣϾŮ֮ӵаʵĻĶ֣
ƽʱλãǷ֮ȤøȤ
ڣСҼңǷǳʱ̡ԻǶ¾ͱ۽ġ
ʲô޵ӪǾԺ𣿰ְ֣ܲ˵˵ĶȥģҰȥҲ취ӳ˭Сҵּڵ϶Žš
䣬㵹õģ޵ӪǾԺҲûôӡĪЦãο
ףỊ̄Ī֪޵ӪʲôطСӺʵ
ʱҽԻ˵ſӰɣлҪ˵
ǱǸЩڲԣԲǹģֳˣʲôˣõй¶¡һְԼŷſ
䲻ʤ֮£ݺݵһųĽŸȥʹ졣
ΪӵַӦҲģĻѣ͹ȥˣҲ⡣ҽڰ֣Цһúܿ
һ룬ϣ㷺֮⡣
ɫӲһҪҽһҪߵģκ˵ĸĸǣ⣬иڴˣǿжֻ֣Ѱ·͵ǰľʾҴˣ죬ԺҲߡ
㲻˵ЩŻ˵Ļǲŵģ۱Ÿ첲ͬһͷը̵Ĵ⬡
Ųɲ㣬ֻҪ֪ǴŮȷѡ񡣷򣬳ȥŮܵ˾ͻԽԽ࣬ǱϣٲľأʱڶҽĻдһ˿ζ
Сأӽ쿪ʼҰѶ佻ˣǧ˸ץߣʡ
ͬһֻҪ뻢ڵĿ򣬽ץʵĸ첲·ץԼľݡһ˫ŭڵĵҽ־塣
ҽüͷһΣ˵ĸ֣ʡȷʵһλ׽߻䣬ֱ췽ҹ̷
ۼ״ﷺʤϲáԸʴŮҲҪЩİ˴ߡ
һܺ棬޵ӪĴǣô쵽ϵģѲȫضˣרŷһЩʿҽʵ
ҽƽķӦе죬Ϊʻһֻһͣһ
˵ûκһڸϣ츳˲ţ츳ߣ޵ӪҪɵĶ󡣵ȻɵĹǺ̵ܿģҪΪ޵ӪһԱҪؿˡҽҲûж˵һЩ޵ӪϢ


958 ү
ʵһ޵ӪĽܣЩС𺳡
˿½̹٣ھУ͵һϬеĸѵѵ̵޷ı̬ز
ѵЩǽ޵ӪĿô
лүӵʱͰӣ˸ԣѵ޵Ӫĳѡ
ȻЩʣ޹ءȰѻ¸ˣȥԼ⡣
֪ܴ״̬𣿡ʵ
ֻܳΪǵĳѡԱȵܣϵͳѵ֮󣬲ܶпˣֻкϸˣܳΪ޵ӪһԱҽص
ѵܵķʰϲ
ǵȻֻҪ֪޵ӪһޱǿǿĴڡ޵ӪĳԱУÿһ˶еǿߣֻ㹻ǿ󣬾ܽǵĿ˶󡣡ҽζ˵ͷŨŨԺ
ʵһЦ˵ǲҲҪ޵Ӫ֤ҵʵ
ҽĿһʵѾ̹ˣǸ֮ǿߣκ֤
ʴӶԷĻУ޵ӪѾ˳˽⡣
㲻ͬ⻨ҽߣƾ޵Ӫͨ󣬺ͱȹжҪǿǧ򱶵񶴲㻨ߣҲʤ
ټǲԺ󶼰ѻߣץ
ʱţ޵ӪеĻ֯ܲܰﵽ䡣
ЩӴӣ顢ڰ˼塢һ塢ɡУξӪ˵ȵȣаģдСڲԱȼҶһԼĹ͹ء
ȻЩܹҿƵģԷ֯ûһԿ
ΨһصģǱ޵Ӫǹʵ֯ڲ϶һϵͳѵԻһ¡
޵ӪĿ԰䣬Ȼòˡǣʱĸ׵ļҷӦҪȰǣûôס
ظ磬˵ôʲôأǸҪСȭͷߺߵ˵
зִ硣ʿ˻һۣҽ˵ѻ͵޵Ӫûǣһ
У⻰쳣ͷҡø˹Ƶģظ磬˵ʲôҲҪ𣿡
ֵͬ飬ңֻõģȰ
ֻ˵FBIû˵ʲô޵ӪۻǸ¿ƢͬãȻ⣺СأΪʲôһ͸һѣ
ụ̈ôܽһأǶϣãŻô
ҽ֪ʵһֱ⣬üɫģʱԣ޷񣬱㼰ʱʵϵܣҪʲô˵
Ҫͻһȥν޵Ӫȷİȫ˵
У޵ӪǱܵĻģҽæܾ
ģֻҪȷ佻ǷģҾͻ뿪˵
⣬Ҫʾϼ޷ҽɵ
˵ûҲŮļ໤ˣûȨ̸ȥһֳ֣䣬ؼʱ̣ǿסġ
ţ⻰˵ģֱ̫ҵˡסĸΣһ˵ģ
һʣֻŮ䣬ѽҪ㣬˲Ҫ㣬Ҫ㣡
ʶԻĻеЦãԩţ
ҧ´һᣬҡҡͷûԼĸȥ
ýǰʵĺظ磬㲻Ҫߺòãұ֤ԺĻ
䣬˵ҡҪ˵
ȴס䣬һҲҲ
֨ѽ
һ˵Ŀⱻ˹ȥ
űƿˣ߽һȵˣȴɫ°͸߸߹𣬱߽
䣬Ϊʲô㲻ظĻ𣿡ǻүӣĻһ˿ɿĿǡ
סôˣͻȻֵϸףеʮ־ȡ
Ҳæʺһ
үү㶼֪ˣ۾Żүӡ
ǲ֪ģѾͷ˵ô֪ܲүֲӣүûĵ˻һۡ
үүá
壬á
ʺĪҲ̴к
ǺǣϡĹѽСҽҪʡܶˣү¶˻ĵЦݡ
һ֪үӵĻʲô˼ѵָǻ޵Ӫ£
Ǻǣһһᡣ
ҽү֣ʺ
С飬ҸʶʱҲˣ޵ӪĿ½̹ٸѣŮ£鷳ˡүЦ
ⷬһţòԾϽʵ¶ˡ
½̹֣͸Ȼˣԭ½̹Ҳ޵Ӫ˵ģһ½̹Ӧþ޵Ӫġ
Ȼͱ޵ӪϣҳΪǵĿ˶
֣˵ʲôǲҲҪѶˣվ޷޲ƽ
ţ侲嶯ҸסæԼС
ȴһ˦ջҪͷڹ꣬Ҳܣֻ֪ҪҵŮ
үӵͷû㣬Ŷ̲ܽã֪װӣ
ֶ۵ʲôˣѵ䲻ҵŮǻҵѪһİŮͽϻĿ
֣Ҳ˼е˼Ҿ𾴵һ档
УҵŮô£ǾȻңյϢСǰ֪ͨңұڹֱײ춼֪үŭڵ
ףҡⲻ㵣ôˣܲ˴̼ҡҡͷ¶һ˿ɬЦ⡣
ŭϸ綼Ѿ˵ˣھֻʣɩˡҽεؿͬĸϻһۡ
۾ݺݵص
Ϊʲôͬ⣿ү۵
ԥƬְ̣֣ûȡֻ֣άԼŮѡ
үü˵˵ƾʲôά䣬Ĳ𣿡
ҡ
ҧҧ˵ԼĵǣȻ޵Ӫǲ֪Щ֯ǸӣʲôΣյҪȥִУһع塣һ˿ǣⱲӾͱ밲ˣֻϣŮȵĹһӡ
һ˵ҵɡ
үҲһдϹ˵˭˵޵ӪǸӣҵŮ˭Ůȥƴִ񣿡


959 СƢ
ǡ֣һǲġ֪ЧֻԸĨĨᡣ
㻹ʲôģңκöĲֻСܰŮκĻȥ޵Ӫ¾ˣ
үӻһתְĿ⣬ϡ
һŮߣʵǺܲġ
үүҲóȻƣҪһϵͳѵϾˣʷ棬ͨ˴ྶͥҡҡͷ
С鶼˵ˣҲǿһ㣬ûȥԵġһκͷʹ˵ģǸߣ˵ֱ׵㣬ǱˣҪһʵ޵Ӫʵѡ񣡡ү̾Ϣ
۵ĹǣҽֻһؿЦɩӣĻ˵̫ˣ޵ӪοﻹûоǵĿˣڻʽԱ
ۻۣû¿ôعƬˣǰҰ˵޵ӪǿߵĴʣܼĶʿоأĪ۵ļ򣬰ο
ô˵ɣֻǷֵһӣֵһ£Ժܷ޵ӪҪ컯ˣҽ˵
Ǿ㲻ģ͵ǻתѧˡƽʱҲҪѧү̾
һһ˵ţȴ޵øˡ
ڻ庢ƵģŶô˿ţѽεεĴˣɻèˡ
ˣˣ˵Щ㶼꣡Цûܾɷ
˭˵ƣУԶʮꡣ֪ܡ˵黰
үӽüҡҡͷûǷһ˼ʮˣҲֳַϣûۿǣ
аһӣĪͣһЦ
޵ӪһԣСָͷڴϣһתӣһ˳˼С
ˣû˰ɣǻʱԳС뿪
һԾˣⷬȻ̧ͷǶˣ裬㲻ͦҵզôˣ
ҡҡͷ䣬ȻүүˣĻɣ͵ѧɡ
Сһ⣬գ͵۾ﷺ˶飬ĶҲȥҪظ硣
ƵͲûڵϴ
ݵĻصϣñӰԼһһĿԽԽ󣬴ӱһһĴ
ɷȥŮ
ȥɣס
ЩɣүϰЦ⣬ӻ֣ʾ֣ʹȥ
ڻүӵ֮£һȫȥˣֻʺͻСڷ
ߵѻıӸѾͷȴƵģԼ֡
һᣬֱӰıƵ
ءظ磬۸ңҲˣˣһ壬ְͷͷ¡
ʿЦãõͷ
СˣףǲϺú˵ֻüŲţƱͷͷֱûжԼš
Ѿͷ޵м䣬ŸƨɣŤ壬йԼĲ
ҡҡͷһŭ֮£Բϣһơ

ƺһŻʹۣ˹ӣλãԾɲЭ
ҹʺһġֻ߲޸ӵȥ
ԼתҾͼ򣡡в
𣡺ۣ޷޲ƽת֣ʱɷͬʱֺþ͸ķѡ
һ˫۾ҧ촽˫ۣյȴҷ
ԲˮỨһſŵµűӣǿвᣬģӵúϧ
εεĻ䣬һ䱻ˮϴӹֻһ̵Ļ
ʰﻨᣬοɵѾͷֲСˣզôϲƢ
Կ޵滨Ļ䣬ﾹһ˿̣ҲǿӲࡣ
ɲܸ¡һʱ̣Ầ
ûƢظ磬֪а취κҵģԲԣȪļð̣ĪɵӲֶΣҼ̫ˡһҲ㣬ԲͬҼ޵Ӫҭҭؿ޵
˵꣬˵ʵĻУرǺŵϢ˶ˡ
ﷺһ̧֣ظ㷢
˵ʵȷʵš˵


960 ̳
γѣȻʣֱӣˮ˸һ˿޷Ƶŭ
˵ﻰ˰ɡҾ֪ңȻ߰ɣԺңҲ޹ء
Ƥһ޵Уʱ˿̣ȴ˵˾Ļģ·ܵʹ˺Ӵһ겻
ʸеȻ
ܿ죬Ϳ۽ǷɿĽʱͼ
ǰûõġ
Ҳ벻㣬ǣ˭Ҹүүأʹ̼
㡭
òУսСȭͷתͷŭӣһֱ컨塣
ˣСˣ㿴ҡץס֣ӷ㿪ЦأҪҲ㣬裬Ҳһۡ
¶΢Цһ±ʵĸ첲ҲŲҪ裬ҪСް
Ҹ˵һܰɣʵҲ޵ӪĳԱʻһת˵
ʲô侪һȴƲƲ죬ʹɣҪ޵ӪǸļһô᲻֪
ʵϣһڿУʽ޵ӪԶˣҵĽ̹پ޵Ӫ˵ģүүʼ磬ûҪƭ㡣
һȻ˵޵Ӫ۵ĶǺˣҪ㲻ܼ룬Ǿ˹ˡ
һֱҺܺ棬ߣúһҸ㣬޵Ӫ棬бҸˣ滹ĺģǿ󡣡ʽ͵
ⷬ˸һ˿ϲɫ
޵Ӫˣ˵ǺܿͻˣңǿߵݣҼ档Ҳ˽ӣ͵ˡüͷ˵
ΪЦͷظ磬֪˽ڵˣ
Сʱʺͻһ¥
ںҽ¡
ʱĻ䣬Ѿһ㲻Ըǿĺۼˣ͸˿˿ܡ
ְ֣裬үүͬȥ޵Ӫˡƽ˵
үӿһۣ˵֪ĹͣͶȥһ
Цֿޣ䣬ˣȥ㡣
ͷѾˣҲ׼ˣҪǿҲһУ
ǿŤĹϲ𣬼ȻԼܾõģǵĽ̹Ҳٻʱȥ׼ˡҽЦ
壬Ҷʲôģ˼ҹֱŤƲƲʼҽ׽
ðɣҾͺɡҽͷȴһ˿쳣
ղźͻ˵ĽѾ֪һˣаģʵϾǲŸֻ˼СħҪ޵Ӫⲻһ󼦷ɹ
ˣھʰʰ߰ɡү˵
ڰ䲻һۣܲȥҺòײŸظ棬Ҳô𰡣һ𣬶֪һܼ
ôղڷû۹ȥȥһģȥ᲻ˣүԴ
͸źΣԸġŶһ
үүҸһȥ
үҡͷãһԱչӣʱ˭ҲõġӳˣʱҪˣ
ʱûټ֡
뿪ʱҽζĸ֡
ӵһɲǣ۵䲻׵ƣη
ﰵˮţ˵޵Ӫ¼һ񣬲֪Ǹ񣬺ȣĸǿأ
þϢϱȥ¶⣬һ˵飡
ʺҽֺ󣬻ȥƵģһ˫ֵĲϡ
˷׷תͷȥ̴ԡ¡´ʱ̡
ʿЦãѾͷһţƤƵģôҲ˦
ڣֻǱһͷſȻĬĬ߳ſڡ
ʱﰵ¶ģ޵ӪǿߵļеأҪúظһ
ֻعͷգһ³ᶨͱ۾ظ磬ʱ˦˦ˣ
֮ڻָƽ
۴˿絶ʣصĿһ
ֻʣʡĪлүӺļ
Ȼ˵㣬ȴڶУİ۵ģϣһ˳ȹѹءүص̾Ϣһ
Сʣүүǲɢǣ͵Сʤ»ɣǧԲŮ鰡Ƭ̺󣬻үƽһЦ
үүò˰ɣҸĹϵûôӡʽ͵
ŶѵǻûСүһ´ȣϧŮѵ֪ôСӣǺֵ˴ôʧߣ
һλ˼˵˵ƤĻʶʱЦá
Ī͵Ц
壬Сһֱÿѽͱ̫ˡĪڵ
飬ҾͲˣУûУҲǿү̾Ϣ
үʺĪڼ䣬Ҳ֪Īү¡
ɸп̬̾Ե
ְϧԼôûһɫӣ֪ҲȥɢŮĻơ
զ಻ѡ
ֱ磬˲뿪ļҡ
ڽ췢£Ī飬ƽϣ˵ؼҰɣʡ⹫߶㡣
ʵͷտһ룬ӵϰִĵ绰
˭ǶĻɣĪлЦ
ҡҡͷҰ֣
Īһôţռʮʮ꣬ڲ뿪죬᲻ˣ
һЦ֣ʲô
Ƭ̺üͷͻȻɫǳԾĪһʹ˵绰󣬼æʵСʣôǲֳˣ
ҡҡͷµĲҰ֣Ҷ̣ˣ
죿ĪȻһദ˼죬СŮ˵ӡ󲻴һ£Եʮֽţôϲأ
ʲȷҵϻȥһˣ裬ȥɡ
ȥ⹫˵һֱȥװֱһСʱܻصҡ
ʸмصͷ
ĪүѾ깫ҺԼ滮һ£⼸ҪӵĶ档
ȻʺĪҴһȴǸϢЩˬ
Ͼֻطӣĳ̶ֳ˵Ůйϵ


961 ˾
ؾͲûȥˣһѲʲô鶼ָŶȥǵűˣĪүߺߵ˵
ĪЦõ֣Ϲ˵ʲôأСʴСû裬ЩҲչ˹СʣҲ֮СиӣӦø˲Ŷԣ
⻰Īү˳һ㣬ӵǵ죬ģǴӦˣ飬绰û
ͬʱĪҲϿ͹ȥ˫£һСʱʱ䣬صƽС
զٶȣʾ̾ѡ
ȻװֱٶԶԶȲϷ֣ڶ̶̵ʱڰͻؼңҲˡ
ܰѷˣиٶȣԺͲҪĽͨߵˡ
죬װֱմ⹫Ĺ⣬Щ죬ᵽĪӵŴͺô
ĪҪһģĹû꣬뿪˰ʱȥ䣬пԺǰͷѾһңĹ޷չ
ͷ֪Ҫȥأ͸ӲԸˣ绰˼빤
Īȥˣ㶣ʣرأһҪ˽Ҳġ
ʱɫղڣʴ˵绰ϵѾ£طһϸϵҽԺ
֮󣬵һʱͱ͵ҽԺˡ
ϵƽҽԺʺܿҵ˶ڵVIP
ƿţʿڲϣ˫ĿնؿǰĶ죬ɫɷףǽһһۿȥͺܲ
طغڶĲϣһǡ
ʽһĶ˰ƣʾȱ
ƺǲ˽˫ۣɨһۣʱη壬˸ͣɫҲʼʮֽţ˹Ƶġ
һסڲϵĻһֳӰԼͷϣдʣҪҵıҪҵı
ֹסŲüŶ졣
㲻״óóȻȥ֮ܶһ£Ҫ㲻̵ǳ˳ǳ£
ǳʲô£̵ģԶԶҪࡣ
ȻûܵˣǱֳ״̬˺صľš
ˣҲʱ򣬱ĺصöࡣ
˵ǣθһܵˣٷθ޷תѪҲ޷ʢ
ʱɫɷף˵Ѿڼҵ״̬Ҫǲʱ롣
Ͼգ쳣״̬طæҡ
죬£СʣˡطŽǵ飬ŬԼ侲ͷ
ģҲЩָ͵͵¶һֻ۾˿ʣ˻ȥһֱڶͣ
ط̾һŴҴҰ
ӣھǣզôѸپͻˣְܲȣڿ㣬ﰲˣطҡͷ
⹫Ұװֱʻص
ֲءط¶һ˿ɬĿЦְּ⹫ӦúɣҪͶ·ˣʵû취Ҳϻ
֣Ҳ÷أ⹫ֲȡֵˣͱ̫ˣ̵ҲˣҪ㲻ʱңⱲӾˣû
ôͻȻȷǳ˳Ȳʵ
طͷȷʵǳ˳ҷǳأͷһȫˣƫƫ㶡ȴһ¶ûУ˵δֱ漣ֻǣͽҽԺ֮󣬾״̬Ϳʼúܲˡ
漣˼̼࣬漣Ҳϡ档ڵҽô˵
ҽˣûˣ̥Ҳֻ˵˾ţѾ˾ƵҽˣǰʮӲߵģҽ˵ֹۣܲ״ܲȶҪýܳƵ׼
ط㶡У֪ôľţ᲻Ӱ캢ӡҲܱȫˣֻҪû¾ˡôصĳܻţ쿪ˣңҪؼңͲᷢˡ
֣ˣ²˳٣ȥ̿ϸ˽һ𳵻¹ʣΪ
򵥵Ľ䣬ʱ߽ŲŷĶ쿴˿ٴνסϵĻϵذߡ


962 OR漣
طЭʰöȴʸֹˡ
֣ңԱվžˡ˵
طͷĿ͸ϣϸϸһܿ꺺ӵ۽ֵ顣
ҲһӵѾһʹҪһΣĴ޷ġ
Ҳطĵǣְοһ֣㻹ңİɣһǰͷϵġ
طĵصͷӣ㣬ϣû˱ˡ
ʵͷĿڶ첱Ϲŵƽϣ뵽ϰ˵漣üͷʱ
ܰʮа˾ǻã
˼˵ҿ֪Ⱦ򣬷ڿģ¾Ƕ̺ﻹûĺӵʬˡ
߽һôɵԶ˵̣Сʣϸ룬Ժǲҵӡǧ£Ҳ˺㣬ġ
˵Ļʮִָãö켤ҵͲٶƽ
𲽵£콥ģ˽ŵ壬ն˫ۣҲʼʣֻǣֻڽĴǸɫĻ
ˣң룬ǰһЩֵĻ䡭ʼ
·˳˼ϣ˱״̬һܴĳײӶðˣˣ
Ŷ䣬ͷʹѣͣҡͷɫȥʮʹࡣ
𳵻ʱ֤˼άûҵȵĵز
ʵͷʱ˵ס
ͻȻعʣһ䣺Сʡ㣬Ҽǵ㣡
طһ쾹Ȼǵʣһֱ֣̫ˣ
̣һˣûˣƣҪһ¡Ҳ˷ʱ䣬ֱ˵
ֻϵһˣΪղŵǳŴö̲ôų
ͷøƵģ㡣
ʱֱӣȻָͷϵİٻ㴦һԪ뵽档
ۿԪ˿챻գ԰׵Ļָһ˿Ѫɫ
ʱڵ֮Ѿҳһ㣬ľ磬ҲͬĻҡú˶Ƶģȫȫķֿ
ѶȣִͨľҽģǾḶ́ҲһЧ
״ȷʵҪ࣬ǻûҩεĵز
һϵͳθศɣ봦ƽ״̬ܱ֤Ľ
ҪȻٸ̥
̥Ϣĸ壬ĸ˴ľţ̥ӰģԲ̥Уֻǻζ
СʱڰѶ壬ȫһ顣ӴḶ́ϸÿһϴӣûκʣԾޱȣȻȲϻ¯죬ȴҲﵽߵĽˮƽ
ָ츹е̥̥ȻոճͣѶȲĸ򵥡
һܶ幹컹ɣƿغأܹȥ̼ãһ첲ȵĻκӡ
ʦҪﵽ¯ĵزܰѵҩҩԷӵ
һķգˣðգּʦڵʵˮƽʮаա
СಽؽţʱһһĹȥ
طҲŵ㣬ĺ飬Ķﲻϵϣ˳ȹѹء
ͬʱΪֶΣеȻʶԼӣľٴ롣ÿһΣܸ𺳸С
ǰСʱ֮ջģ˸һ˿ɫ
ʱ۾Ųϣͦñֱ·ɮ붨̬
ţڶѡ˼Ѩλȥ
еλãضַ˼Ķ
һֱ˿˿Ԫɵ޸
У۾ȴֱܿϡ۾úܷɣɫҲʱ޲졣
񰲾˯һǳнࡣ
ջضȻǺñӣ˵̣ú˯˯һûˡ
·˵Ƶģġšһ


963 
һĻطģڰĨĨͷϵĺ֮󣬲ſ첽߹
Сʣ㶡ôˣѾûһСʱǰôʧ롣
İɣ˯ˣˣͻָʻص
Уĺأû°ɣ㶡ܽӣҪǺ£ҪҪءطٲȻʵ˾Ĵ
û£˺Сܺã
ʻͷ˿ط֣ǰˡӦҲǴңȵ·ˣң
طһЦӣϰллˡˣȷû£ҾͲð¸ĸˣŮְ̫ˣһϷŭġ
ˣǳȥİɡӰ춡Ϣ
ȡ
ʱѾȫҹʸƵĹУ±⹫Ǵ绰ѯ¼ɧβǰֻػˡ
һȻжĪδӵ绰ʱϻزȥ˵˴ʱĪŰ˵ʱ͹
ô죬̫жˡطм˵
ô޲ߵĳж߰˹̫ˣ
֣һʲôʵĳǶײˣǱײ̣֪ģͽн˵ģһһҡ˵
ȻκˣҲʱ˽˽ϸˡ
ƵĹУԼԼ˵һЩϸڣᵽıζ
Ϊı϶׷ף
ȻҶļˣֱ
սȭͷ׺ݵĻ𻨡
СʣҾýĳô򵥡طɫʮϾɵ
üҷϣ⣬Ϊ⣬˵һΣеڶΣһѭÿһΣҶܼʱϻƵġ
ڲûʵ֤ݣ֤ΪĹġڻڲ飬˽չ֪ͨҵġĿǰΪֹֻյϢʻӭĴ󿨳ײط˵
У
طͷʱûڣѡ·κû£ûмת䣬еϣв١ƽʱҲ·ΣûʲôԾ֮ԻɣΪ˽죬ƽʱСĵģС
󿨳˾أ
û£ݵģǱʱȺڸץˡӦڽְɣϾ󿨳ǹ·ϵľްɱ񣬱ײһ£ֻб˵ùȴల
ĳǱײñΣݽݣŤ黨һȫôأ˻ţѾˣȻҲһ²Сƫƫδ𣬱ȳʱʶģܸҴ绰ֳһĻˣţ׷Ϊ漣Ҳ˵ûϡ¡
˵طڲ˵ʮָ߿·ԼƵġ
룬ֻһܣǾڳһɲǣ⿪ȫ⣬ܶĿ߶أ˵ڳͷû߳
طԽ˵ԽѶĳֳ˵ġ
ʿЦãֻ֪Ⲣʲô漣Ļá
ੲݵ˵ţһྪδģУҲйĳɷ֣ûȥϡ
˭ôͻ¼ҲҪйġοһˣһʬ
طһ󣬸ֻ̾˵Ǽ࣬ҲңûⱲӶᰲ
֣ȻȥˣǾͱ̫ˣε飬Ҫӱọ̈ЩǷʤģøģұҪȥۣл
ȽЩϵң֪Ҫȵʲôʱ콻ֲģҪԿ߲Ҿȥʵˡط
ʱŽƷӣ򲡷ķ߹
طתͷʱһ˿ϲ֮ɫ
ӣһ˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
ҲطӭȥȻ̬ʮֿ֣һ¼ϼ־ŨŨ̬
ãҶСʳ顣һ˵
ʲô£˵ˣҰ˯ˣյšط˵
ðɣǾ͸˵˵ĵȡѾȡ··εļ¼񡣲ڼŵһĻھ¹ֳңһڡڣСĳɣΧ£ǷۿغͷСĳһ׷β󱻱УӶ󿨳ײ⡣ǽ˵


964 ˭ˣ
ʲôĻطɫʱѣҲ˵ͨ¹ʣ⣬Ϊģ
ǴӼ¼ϿųܣҪһ¶С㣬ΧɣɳǸҪϸϢȷǲΪһص
ץסɣɵ˾ʣʲôôطü
ƵģҲʵļʻߡĿǰյǣɣɶʡ·ˣڽһ׷ССΪṩЧϣǾ͸ˣǾץסɣ˾
طҡҡͷҰڵ;״̬ܲ޷ṩ׼ȷϢҪȻɣȶһ㣬ٹʰɡ
ǡϼ£ܹעѾǾ飬һĴǲŻҹҶСȡ֤
¹ʣұǸģǲ飬Ҳȥ顣ҵİˣ޷ǵʡԺһԸ˾˵ģõĻܵ𷣡ط˵
໥һۣ̬ȲûкǿӲͷл½⡣һҪ˵ȷΪ¹ʣ𳵻ʣ¾ҪıˣܿҪƽ˾ʱҲҪΧƶСϵչġ
ˣĻ־Ҳһ׮¡
ģǾ㲻Բȣ߲ݣҲһҪ¹ʵĵ֤
֮˼ôĵ飬ӦúܿͻϢˡ
ǰմ⹫Ĺ⣬ǰƳ£Īү󷢵¼ƽд˲ٵĺ䶯ƽдССĹүǣҵϵ۹ţŴֺôʩͷҵͷϡ㶡̳ô£ֵͨͷһҵţϾ͹עˣܲط֣Ц
лͲ˵ˣ֣£ôζʵ
ߣ˭ô󵨣ȻҪһҪ˾طҧ
ʵСʣʲôͷû˭뺦죿
Թģ޷ҵˣҾãǲôĿŵھǣүǸ¡
طüҵǵ󣬸ҹ컯֮£޷죬ǻ˭ǵֶ̫ˣ
ҡͷȥ˾ǵĵڶ죬ҵүӣӵǸˣҵĺǣڷͷ˼¹Ȼֻһǣ
ŶģطţȻŵǸ⹫ܴһҲ˵С˺ܶࡣһ⹫ŭҶҪ
ʵͷҵˣˣҲпɡ
˭
ޣϴȥ̼ʱǸƭӣӽ̵ͼǻʡֻʣ²޵ˡ
طüͷ˳˼ҡҡͷ̻˽⣬ѹһ̰ǿŮˡ캦飬Ӧǲġ
ΪѣʵͺߵСŮ˵ı벻ңֻһ֮䣡һëǮûдߣ϶޷޲ƽܹ󸾵˺ӣɻڴͶ˫˫ܣģ
طʵĻе˵Уȥ绰пɵĵطҿ϶Ź
ϣ˲޵ĵ绰ǶԷֻȴôҲͨ
ˣû˽ӣ
ʲôطסȥü
Դ֮Ҿûϵˣʤ˵һЩûϸȥ˽
ʤĶȥ
ѧؼס濴ȥûвԾĵطڻؼӦҵСʣ̫ѹϾǸӡط˵
СӣҸм󶯸λֻȥһ²޶ѡ
طͷԺһ˿ʣʵˣСʣҼǵϴθһŻҲ²⣬ڳкδˣǲǸĻйϵ
ҲãҲգ֣ͷҲһҲҪţԤһڻУֵ̰ˣ£ͬܲˣҪΪ𡣡ѵ
طͷһ˿죬ԭ治漣Ƕڤڤоһ
жˡ
ʵ￴˶һֱۣķ


965 ˵ʤ
ɫϳˮǲ෹󣬶Ūˮйͨ
ûֱӰһһ˲ƶҵķȥ
Ҫˡ
ҹͬһӰȺУ˵ĶԵظܱܵһĪķ紵عͷȴʲôҲ
ӵʱ䣬ʱص˼ңһ·̡
ʻʮ־ϲ
СʣȥҽԺ𣿡
ȥˣʤһڲڣʵ
ҡҡͷСʤԹѧ֮˵ˣͳȥˣôˣȥҽԺ𣿡
ôģ϶ǿûտȥĶȥˣջֻ򣬵绰ҲͨѲĸĸйأ
˷ŭȭͷʱĵ绰
طģڵ绰ʮż˵СʣϽȥһ˱ʤˣҵҪСӶˣֱҪҸ
طַּŭ
ʹ˵绰ڵ˫⣬ʤһǸ˵ɥǣûôʱ䣬ȥˣǸȥʬ
ԾæʵСʣСʤ׳ʲôˣ
֮Ǻ£ʤһ˻ûв޵Ϣ
̽һţ֪סͲȥʤˣҲ޹أ
ֱȥҲʽ쳵¾ˡ
Ҳ֪޵Ϣطһܾûйϵˡ
ֻͨʤҵˣ
ʴҴ뿪ңӰܿϡ
ҵڸȫĺһ֮ġùݡ
ڡƽضΡùݣЩӺοǣƤųʮֻ𱬡
ùݡʵһ
֪ùݣǵʱݺΪ׽ŪֽǮǸŮáһҹùݡ
ʿ˿Ļˮ̾ζһ
ŨױĨű¶Ůӣ֦չΧӣС⡱ߣ֫üȥ
ѽˣˣˣϳһѲ˵ҪѼ㱨ɣʱһŮùݵǰ̨š
ѽҪǱˣǽ϶ûˣ˭⳥ҵʧѽŮӲĽµ
ǰǰӣ˵ˣʲôϹҪѸñӵ˸
ǿǸС˧磬ȥʮĳ˵ùҪ֪üй񣬶ƽһȦˣôñӣϹù𣿡
ʸ̤ùݣЩüͷɽ
Ůӿʹ˵ʣϾ˧磬ҪҪƤƤѽô˧Ӵ
˧磬жױȶɣҸ㵹ŮΧ
ʻɢǿʱʹü뿿Ůˣͬǿ紵Ƶģٷˡ
˵ڼ¥
¥¥ǰ̨ϰսսָָ¥˵ݻˣ¥ݣ
ʿ첽ߵ¥һȣ˲ˣΧˮйͨмŮŮΧԡȻ¡쵽һ룬Ϸġ
һǰһò˵α뺷ӣ·ʧȥһ㣬һ߳ɤӣһеĲ˵Ŀȥ
ʱѾ˼ҡҡ׹ģ·ֲ˶á
ΧˣֲܿǻԶԶģеߣȴֽĿϷ
ҳҪļӶݺݵţ쳣ʵýźݺݵĴ˼¡
ߣʤһӦþˣﷺ׹⣬ֱ߹ȥΧԶÿһ·
ʲôСӣ뺷ۣʿŭĿԲĵǲ
Ƿһ˿ֱֹȥץסһۣ㴫ʹĲҽ
ʹˣſſ
ţˡһ˵ϵӴ죬ڵϡ
Χ˵һʵı֣ʵ̫˼ˣͽ־ܽһ뺷Ĵ󺺸Ʒ
ʷſӵ֣˵ܺߵķϣҽͲֻ֣
ţһű߿˷š
Աߺǽ϶ŪһܴѺۡ


966 
߿ţһ룬ֻϰһľ飬±ֱʧۡ
˿ǰһĻʱһļ¶־֮ɫʵĿ⣬ͬƵġ
ȻզĻںͷ
Ѻ۵ǽڣ·ܵ˼㣬¡һͬ˽ƵģȻҳͲɣֳͬ
ǣԱ߷ǽҲһһڡսŮΪˣ˲ŮϷűӣͷܡ
ʱһŮ˼ÿ˵ĶĤǴ߿ķ䴫
üͷ̤űķ棬ֱ߽䡣
찡ѵҼжˣ۾ǰϻˣͣС
ѽ走ȥʱѣôӶˣùݵϰ壬ֶնյӼŵĿŵǽڣ۲ѡ
ӣ£ҵ⣡õϹֻץ֣һʹı飬ʱеʮɻ
ܸùݾˣ˰͵ҽԺ
ʱ߽ڣɢһŮ·˫˴ϣ䣬ͷһһǽңһɴ޺õĳ
ò£Ҳ֪֮ǰ˫˴μҵĻϷ롣
Сһȴһˡ
ʺܿڣҵñӾһŵãɪɪʱŵɫʱ
ؿڣҵˣΪ죬Ҫ
˭أ治ǵ˰ɣվһ˺ü⡣
ʤʲû۲ΧĻ
ϰָ绰ʱ˵ʤ˶ùݵķڣʮΣգȥˡ
˵ķţһ䣬ץʵҲϣʤӳȥ˰ɣ
Ȼ䣬ֻСý˵䣬һֱԼ׵Բͨڡ
ʤһһʮ䣬ζߡ
Ҳûлشʵ⣬۾Щ죬ʵף찡ǲ㣿
˵ʤĶﷺź⣬ʵ
һӣñǼ䣬˵˵Ǳɢľŵ亹ֱ쭣Ҳ˵
ָָ˫˵ġӦҵѰɣڡš
ֱߵߣһ㷭ʤͷţһǡ
ҪңҪҰһᣬҲҲǹҪŵġɸƵĶ૵˵ŸĵĻ
ȻܲڿռխСĴף㡱൱˵ã
¶һ˿ߵǶۣ˿˺ã۲Ϊ
ʤϤʱòԾȻ̧ͷʣһµá
ŵߵſڿһۣſһƬ棬Ҳƽ˾֪ѾƽǸõļһеĵǱʧһա
ҲȻθߣţĺңõңΪţأбҰɷʣ
űߣȫȻںԼǴ˿ңԱեɡ˵СԴһš
ݺݵسſڡޡһģΪԼƵģһٲŰݡ
ⲻ֪ȴΧߵİۡ
͵ţ͵ֱ׳Ƥüֱȥˣ׷׶֮Աǡ
ߵ˶ۿʵľκ˵ľٶһŰ߿ûѷӸûһ˸߽⡣
磬ҿּʱ͵ʬˡʤعͷм
ֱֵЦеĶ˵磬Ϊ˱㣬ͣĸǣ֣øҿֻߣֻкܶѣ㹱׼
ؿһۣϵеôȣ֪ܵļһҶˣһ֮ڣ·ãһȥԸ
ǡʤӦȴ֪ͼشɵװøҸƵģ˵Ѿ˲֪Ůˣ
Ȼ˵ҶˣץİѱԿͷ
̧޷޲ƽ۾ǽӴ˫ʱƶʱ¾Ͱ·
ʱóȥ̽һ˵ϹˣѾ͵ҽԺȥˣʱ˿
סʱǰȫˡǣζܣûƵһֱͣ
ҵûˣͷû찡ۣ׬㻨Ǯ÷Ϲ޷޲ƽֹ
תͷҪ뿪ĵŭתƣסʤȵιҽϴ֣һ⵵ˣ㱻Ϲø˫ļ۸񣡡
˫۸ޣʤһˮ˷θϣӲŲ㱻ûҪʧأҪǮǲǱҸɵˣ
ðָʤЦƾǸǩҲܰɵѹûоĴڣСӣ㾿ǮǮŲѵ㣿
ʤһӿ⣬ʱܻһƴȥ
òһҪȥʤƴͻȻ˴̼Ƶģ˲Ķʡ
Ҽˣƽѧʣγѵ
ʤŭϣɣ֪ãΪʲôͻȻȥ
ѵ
뵽ɼЦ˼Ŀʱǰʣȷʵƽѧ飬ѵҲɶٺ١
˺ܾǰݺëǵָʾȥƽѧ顣
׬ǮҲ˿ʲбѵǮһĻӡ̡
ʲǰһǵưͳԻ˰ɡ
ʲûô޳أǩݺݵسʤһۣһźҲƵܳ˷䡣
ʤʹĽһһ׷ȥ
ûϽߣӶûô
˵꣬뿪䡣
ӣˣʤһҹζ࣬õϹõ㼱æ뿪
뿪ùݣ˺ܳһ·֮ʤų׷ɾ衣
ԴӰط㻨Ǯɱ̡Ǳߣܿﲹ£żýӼ
ִϰ˵ĹӸֱصľΣ椶ɴˡ
ⲻʱһҲˣҡҡֻԼѣȴû뵽ǸҪǮӣҲһƬʹʵҲǸʹֻͷŵֱ֡ǹͷ⡣


967 
ʤü۸񲻸ߣҲպһˡ
벻ǣӻз֮ս˼غϣϹˣҪǾ͸ô־硣
ǰõֻطĵ绰ʼʱϵŷ׻
۰磬Ǵɣʤӣ˫ַϥϣֻһȴװģĴŴ
ߣЩ۵£˵ۣʵ۵
ǲͬһңûԼڣ£ʤ̾Թ
ʵϣԹط椵Ǯŵ½ı磬ʤһ˲ţҪȥμˣԼҲӶˡ
磬Ҫڰְǰ˵˵ûģҸӣİİʶѣ֮Ҳ֪ӣҲȥμ˵ġ
һյɵȦȥˣΪʲôƫƫֵңϹҪأһǾһѣթҵǮ
޷޲ƽţߣҪǮҪ±˵ò岻ԼҲһɧҿ϶ȥ
ѹû˵ܵੲݵԹ
ߵһΪƫƧ·ʱٿȻת˫Ŀɷŭ£ԼֽҲһ䣡
磬㲻ôɣôҲͬʤ˸а⣬ôǸãһ̹̫ͬ
ȫȻûעʴʱѿɫһֵģ·ĳЩУǹһС
°ͣɫԵ˵Ȼӳǵθ˵㣬ģһݵЩСãǧ磬أ
ʤӴ׹⣬ͬһѷĸһһɨ⣬ŵȻһ˺üһƨɶڵϡ
˵ЩеûģҪһ⣬ԿͷĻʵʵĻش𣡡ۣ׺ݵ˵
ʤͷøСƵģʧƵģֱͣ磬ôܵҲš

裿ʤü˸һ˿飬Ҳ֪Դ֮Ҿͺٸˡ
ٸҳĸһģôܲʺȵ
һģѽ磬ǮһģûǮǻİ֪ģ˾ͶĴ齫ûо룬һҪǮ̯裬һôһģʤ¶һʮ޹ģ˵
ݼܸ߼۽˸⣬Ѿĳ
ҵ㻨Ǯˣٱһե̵ǮûУΪҲûǮ椣ԼѵĲ·ҲܹңЩҪģܻ˵ʦģʵģԼοԼʤҡҡͷһӢ۳ĺıУ
ϳɵӣǸʮëͷСӣʮһ̬ӵйŮ˵ˡ
ܿںˣȵ˵һϻҾͰͷ
ʤŵһʶԼ𣬼æֵҲ˵Ҳ˵ˣ磬ɱ档˵Ĳ֪סһСһСƵĹԢϸݣͻ˵طˡȥĶҵô绰֪
˵꣬ʤֻóֲһ룬ţְᣬ绰ʾĵ绰Ѿػ
üͷŪأ
ֻػˣɲҵ¡ʤ޹
ֱӰֻ˹ȥͨ¼ǿհ׵ġ
ֽĺܸɾ
ʻлһѵ绰ÿ绰һ飬Ƭ̹һעΪ塱ĺ룬ʱʮ졣
ϵʵ
ͬѧԼҳȥüΣǶǺܾ֮ǰ£Ҹþòϵˣʤæ͵
ʲûϹֱӲȥȴֶԷҲǴڹػ״̬
ⲿֻҸûˣʰֻŽڴ
ƽֱӽץţƵģҾ㣬춡̵£ǲɵģ´ΣҾԽĸӣ𣡡
ʤֽŲϵҡΣȴ޸֮ǿʣ޷磬˵ʲôأһ
Ҳöֻⷬ˵һ飬´ǾûˣֱϻȪ·
˵꣬ʱ㽫һߣƵģʤ˺üȦͣ΢΢վӡ
ʱѾߵûӰˡ
ʤƵҪᣬʹشɵȻҵֻˣգһԲУְֻֿ߹ȥҾͳɹϣڶˣ
ҹУһŵӰɱһ⳵
ʤֻͨѶ˾һͨϸ¼
ϣͨѶ˾°࣬ƾžƳĴͨѶ˾ֱǸ˳ӴרΪ⡣
ʤֻһЩϵͳԼڵ绰ɸѡԷĶҲһһŲ
νԴ
ͨѶ¼ɸѡȷϣʤĻһʵһ벻ʵ޺ңѾгûϵ
濴ȥƽ˾ǣܾãһУ·ĸӿʹ۷
ʱ޺ҵĺ룬ͨѶ˾ֻܲ鵽ƽʵ֤ĺ룬Ϊ
֮һԷٴγ£׷Ź
ǣȥһ˽֣ҵרŸ̳ĽǣŲ޺ʤĸӡ
һУѾʮࡣ
ϵС֣Щ鷱֮£ֱҪǣʺ޲ýֱɱ⡣
ʲûиصϳļٶ˼
¶̳£һԤףҪһϰ֡
ƽܵģڹؼʱ̣ܱȫסֻҪˣϣ
ӦǾ仰һֻһ
ʵþ죬ʱЧ̣Чȴ
֮ͣĸϵҽԺ
ʱĶ컹˯Уʱʱ𻡶ȣ·ʲôƵġ
طû˯⣬ڶԱţ㲵ϣ˼δʵķŭ
֣ʤһҽԺˣɳϣһܰһ۾ͿӦóʤֱʡ
ʤƷȻܻ˺ԲҲթʱ湦ñȴ˻ϳɡ
طͷСӣҸɶ˵£㶡̻ţûѵֱˣ
û´ӦҪֻİɣϻһ˿֮⡣
˵ֻкܶҪĶһҪ
ȷʵ˵ҪĪŮˣҲᷢˡһȻóֻͬ־


968 ѡ
СʣҪһˣĵܵܣ鷳ˣֻȷָҸµģ
طҧгݣһɸֵģһˣҽԺȻȥз֮죬ƽʱҿ϶طûֶ۵Ķӣ
֣㲻ûԣü
ˣﻹ˼ԣطһ
ҡҡͷѻóϰ֣רŸģһҲʮСʱţв
طĿһϰѻϣӣۣϰ̸̸
֣Ѿûʲô󰭣㲻̫ġ
һ£ܵģЩʤұҪƶһЩȫʩ뱣ڡ
ڣ
ڶϣѹɫѪʢ˵ľ״̬ܺá
ˣ·õƵģɢһȻϢʮƵġʩ죬Ҳȥ鷺ˡ
Ǿݼ죬ֻߴ̥أҲﲻ˿̵ʮ֮һЧ
طˣ۾գĿŶ졣
ôˣǰӻ֣ĵ
ûû¡طֱŶ죬ûŲ
̣ҰԻأЦ
Ի󣿡Դ˼⣬ǸֵֹģҾôˣѵҵ𣿡
һӻԼûз쳣ʱŷ
ûлݣøƯˣسȥ˼ҿ϶ֵ˵ҳ۲ˣط־ϲ
һЦ۵ôͻȻô𣬲㱾ͳ۲ݺòã
˸ҸоŶþû˯ôˣ
طĿе֪Լ֮󣬾ʸϻƵ¡
иһҹһжжѡ
쵱Ժ
ƽִһ죬ȷ˶û£緹׼ѧУ
طȴȻع˾һˣԭͬ־׼뼸ڣʶæѡѡ
ûܾϰ˵ʱ룬ҪҪУξӪߵһֹб졣
Ͼ֯ǳϤҲҡ
صƳطֱ²
СʣӦƸ߶ˣ˻вأҴһбȲһ׸УҲ޶ȷӷá칫طʽܵ
ķû⣬ҿ಻羫ҵһʵˣֻҪһˡϰ֣ҵ۹Ǻܸߵģѡ̡ܿ˵
ţѡһ£Ǹһꡣط
ʱ²칫ſڣվʮӣ󲿷ֶͱ뺷ߣһ׳ʵźһһʱҪըƵġ
ҲߣǿȥȴһƣСС
طƸȥһ죬־֮ӦƸ
Ҳѹ֣Ͼطн꣬г࣬ʮ˵ġ
طûȥұ˾Ϊҵʵĸ֣Ÿ䣬˾Ӳһ㶼ܴﵽʵ⡣
ƸֻҪʵ彡ߣŮ٣̫ͨͨӦƸ
һɨЩӦƸߣʱ㿴˴󲿷˵ʵ󲿷֣пãֽϻһö
ĿһͻȻһվȺУ۵ϡ
Ϊ˵Ϊɫ𪣬СҲģûһ˸еĸ㣬Ͷ֮䣬͸һֵ֮
һۿȥŮ˵ĸоһö
ʶšƺҲʵĿ⣬Ӳɫʱ¶η֮⣬΢ЦӦͬʱҲ͸һ˿ȡ
˸ҵĸоеϤĶ
룬û⿴һۣϰһ칫ڣʼЩ￪ʼѡΡ
һѡ̭Щý׳һɭģпõĴʿ
ЩóŻŻ˿ԣս˵öȻطҪƸܣӵǹʲôҲǿԵġ
˽ʵķۣнϵʵһанʵ
ˣӵһ֮ڡ
ƸУҵн飬Ѿܲġҵнĸ֣Ѿˡ
νǴŵҲҵĺ¡
Ȼ³Ҫ֡
統ʱĺʱʱһ֣ʩ統ڣǱĳĿġ


969 ̫
ӦƸЩ棬ľˣбѧģ̩ȭ֣ºȭֵȸ·
طǵʣձ鶼ܲ
ѡںѡˣͣϣܸǰһĸо
û飬־ˣԶԶʤĶӡ
Ŷӵ۹⡣
ʰе£͸֮˵ҳлҪ㡣
ǣڵɫЩǻдŲвŮζ
ͬʱϣ˸Ȼ;ţ·ʿʲôƵġ
֣˵ʵ£㿴Űɡ칫ǰֻͷط˵
סطڣЩɣûѯΪҪȥ
ѡߣȻҲʵ
ǻһεεĴŮǿ϶Ϊ̫үҪǱĽࡣ
Ȼһʵڣ治Ƿ룬̫үǸС顱֮ˡ
һ·ʣ칫¥Ŀյء
˵ɣΪʲôҪӦƸڣ겻ɢزңʲôĿģͻȻͣסŲתĶǰ֮ʵ
һͫ׿һ£عӣҲ˵ɶҿƸ£㱧Ե̬ӦƸ˵ĿģǾǸнꡣ
˵ⷬʱĲ࣬濴ȥ˿֮ɫûС
ȴһҪʸ׳ƳľηоӴͺͺң˵ˣһ
ͨ˿ܲʲôӲʵķۣƾһ㣬ʾͲܱƹȥ
н֣ܲܵɱڣȨϣǣ㲻˵ʵˣǿɾһ֮ˡۣӿֳһɰơ
Ȼ̧ͷ֮ɫԸܵǸĪʵһһ˲֮䣬ʲѾõĳ羴֮⣬ҪƼ
ʹƵģϥŵأ鼤˾֮ҹ죬ߵ
˾ʣ
Ȼ˵ˡһ㶣˹Ŵ̫ȼȷʵб̫νļ
ǹŴΪʵ۴ʣҵ̫࣬൱̫࣬ڱ̫֮ϣӡ̫ȵȡ
ص˵ڲȼͷֹϸΪְ̫࣬ר̷ڵߣճڵĻͱڡҹ쾤ҵҵĽ͵
ǲǻиӡ̫ࣿü
ҹΪȤĿһܵ˵Уһǵֻ֣ûҪҿ֪ͨԸΪϹᣬѡ
ҡҡͷû뵽˵ڲȻչŴ̫ģʽֵȼ˿Цá
ѵϥµҹ˵ûȤУ˵һ飬Ҳʲô𶯲͹ң߶߶ģ
òҶѾȷϹҲġοҲΨ˸ʵҳμ棬Ͳҵ쳣ûκνֵ£ҵʵҹĵ˵
ＤĿ⣬͸ŨŨҺϿңʮһ겻ƵĹӡ
Ȼ˵ˣӦƸڣӽߵˣȻԴв𣿡ͻȻΣյ۾
ҲңǧᣬһǾԲ˺ߵˣҹµ
ǵĿʲô
ҹ첻κ㡾ְصĽ͵صǰ黭ϼ֪Ըص֮˵ʮλ̣ʮż˶Բߣлмڤѧ;Уûҵټ˵ʮ̣ɢȫȥңҲҲǾһУǱߣȴĳ֡ƽУ׵Ĺ˾Ƹһ£ȴû뵽ҲʵҾϲҺ޲ðѴҪϲ£ϱʮλ̣Ǳضܣ
ԭʮΣ˵ˣһ̲ļһһСôǾ϶ǵ겻ɢزҡ˷ʱϣҸ˵ǵġ
ֳǿνĵƣƶҹ죬ûȥ㵱Ҳã˵Ҳã˭˭ûκȤ


970 ְı
ҹ˫ֽסӣɫ·ǱƵϸסˣͨһ˫ϥأпƣȻǵư񲻿ɵ
ûզֹңҵĻ߷𣿡
͸һȥɣӢˣʸӵпʸִ˵ǿ󣬳۷壡ҹ
ʰڰ֣ͻȻһһ⣬Ժȷ
Ҫ˳ˮۣʲôҹ죬˵ʵǿ˵̵ڡ
Щ˵ˣͦȭȭģҳ϶ҲߣӦòʲô۶ӡ
Ҷ̻УĵƯòϿ϶˶Ŀ̣طҲԷġ
ǵĵҪһ𣿡ʵ
ҹֺּɣˡū޶ۣ׵˼֪˵ģʲôһ
Ȼ塭ʺֱ׵ʵ
ҹ쿴ǵ⣬ϻĻصֻҪϸǻȥȨĺ˵һйضǵ˵㡣ֻ˵ԱѾس˼꣬ȻҲҪ
⻰ǰìôȻΪλҪع涨ü
ֻǾ£뾻Ȼû˸šҹΨΨŵŵ
ЦЦصͷĻȥҲûʲô˵¡
ҪǸ˻ȥǿҪ˸Ǿͷˡ
ɲҪȺһľСJJ
жJJкôУһͽ뻯Ϊ
Ҫж壬Ĵ̫ˣΪһˣΪΪҲʧ
ϾǸȺ壬ϿɣǿҲֻ㵱෹Ц
ǵԸǻȥ𣿡ҹ͸˷֮ɫ
ҡҡͷȻ˵ҪóңҾ͸ǰ䷢һΪڣˣҾͿǸ˵
úúãܷԸūűضŻѪĹΪãҹüЦ
ʮ֮һĺҳ޷Ȱȥһ˾ȰǺεȵңҹֱܳ
飬ͣ
ȻСİ
ãҸǵҸ׵ıڣ⣬ٶһ˹Ҫϵĸ֣ҲǵڣҶ̵ıڡ˵
Уû⡣֪˾ӡΣҹͷ
ӡ̫ࣿҲУϹ˵
ҹ첻һ̵ͳ绰ĵϢص˵ڲ
ʮ˿ϲɺصϢжˡ
ͺͺңҹ޷ʷԸʧԹܵ
ϾܾˣǸͷøͷڣչ鲻ô¡
ͣǸѧĵһ֣̹ʢϣԣһּѪĺǵڵϡ
Ψ˾࣬רźͱһ̫࣬õѡզզûҲ˸ųë
Сʱ˾ӡ̫࣬ҲھƳ֮󣬺ҹһŵʳ൨ġ
ʰ˴ϵǰġѡڡ
طҲˣϰ֮ˣЩ˻дһ˶ݣճ㵱ˡ
˶ڶߣȴִһߡ
طȻǡ
ӣ˿ȥȻһǻĸоɷеģб죬վǸζҪȻһŮڣطյǰ˵
ʶپԼȼ֮ЦŸϵһ
طʱΪȡ
£Խ⡣
˶ˣרҵҵ·𶼽ܹʽѵ̷ңʮֵλһһܶ˼Ƶġ
ıڣĶѽ
޶۹⡣
ƽжයһ죬һֱ۲ҹ˵ľٶȷ˱ڵĻɵòûʲô⣬Ű
Ҳգ̺ϵƽв֮ģҲ˺ǵ
Ȼ̫Ͱʲô˵ʡ鷳պֹݵɧ
ڶ죬ʲŻصʡǡ
У˵ʻˣ̵Լ칫Ҿ۾ۣ˵изżĵѧУ


971 ײĻ
ţ
˲԰ӣ벻˭ţǣ԰ʵｻףܸš
ͷƼôʵｻ׵ģʲô£һ绰ˡŸˣѵ֪绰룿
һȥһ˰ɣ
ûɶȤУۣ̽鷨黳ǿŷ⣬ùȥһ¡
У칫ңУֳЦе˵Сأѽ˴¼ڻؼң𣿡
һжܺãлУġУҵأֱʵ
ءīڴһҳһĿݴӣصظ㲻ѧУȴİĻֱ͵Ҹ㱣档
У鷳ˡʽһļļһȻǿհ׵ġ
Ӻˡ
ҪߣУȴ˼֮ʣ˲ˮ˵ǰ
Сأȱ裬ϺõĺСТңصشؼĸҵģϲĻ͵ȥ
Уٺ٣ƶǸݣǸݲ裬һ˿ûŶ
Ҳ˼ˣӹ裬ȥĵǺò裬ؼУݲ蹦˵ãʹúòСʱиʴ֮ãȺò裬Ⱥþƣ
һάĵУͷ󻶣Цѽû뵽Сһ鷨ԲҲĵãص˵ûҿĵİɣ
ҡͷһһǶ໥ֲ棬ʲôúġˣУСڵʲôطˣ˵𣿡
СӣοòŶСȥĶ֪ѻզ󣿡У
ʿЦһƽʱôѾͷϸ׳ܡ
С񻹹⣬ܿҪعˣһվѲݣ˵ܻȥۡīص
Ȼۣǵ㣬һ굽ͷ֮䲻棬ġʵ
ǲ裬Ǿ֮䣬ɾͲ˵ˡ˵Сһ֮䣬ָѺ˰ɣ
У̫ˡü
īŰɣһʥ̬ʽֵĸͽʽ
Щרоִ⣬ܳƵϰשˣٲȻһְĸס
ੲݣһԴۡ
̽鷨ֻĿζй֮޲
֮䣬е£ƫƫֲ̹һУϾҪչ˵ĸܰ
ֱīоӦǳˣͣ͡
Сذǰм鷨ߣҪ鷨дֵĸ֣˵ˣġ֪ʲôûйݡ
һؾǶ̵ĸ׺λֵĴүˡ
һߣóһֻдһһ㿴㻭İɣ˵꣬УóֻƬʿ
ƬʱȷǶǡ
ҵĻġҡҡͷϵ
մУġ̻塱̽鷨ûǸġ
˸뿪У칫ңʱصᡣ
һʱŷ𿪣ģȴһĪĻ
һ񳵵ĽͨߣֵǳֻСӲӣɻɻ
һܴĻ״ǱըֳƵġԱߣһűӵŮӣʮɵȻ·мƺͼ
ֱײ࣬ŤŤֱһͿƫƫ֪֮ûл츳ȴֽκʾ˰˼⡣
ʿ˰죬Ще˼
ѵǳֳ
룬ͻȻɫһ䣬ѲɣǶֳ̳ģ⣬Ļˣ˺֮˵ϣ
ԺϢʼеĴһ𣬴ӶصĻɡ
Ͼʱ㣬ʮǺϵģҲͶ̵£ǣһˡ
ԷΪʲôϵң
ҡҡͷɫһء
Ҫ˼άһģ洧˼
ǲ˼Ҳ׽
ȻԷϵңǿ϶ٴϵҵȵϵʸסǶ̳ĻϢǼ£ֻ֪ԷҪʲô
˼һŷһߣִ򿪵ԣ¼Эվ
ѰƷҪļϣϣڲ԰ϵͬʱȻҲϣ̳ṩ


972 ص绰
ȻʧǣĶһЩˮм˽ϵģ˵Ļȴţͷ졣
ȥǸ취˼֮£ַһӣ̳˰æѰҾĹսԽԽûм¼ڰһŻĴ˵
ĳ൱ߣҲѰҲôϡŹ֡
֮治Уؽ֮£˿Щ˼άĶǵĻԡ
ֵ֮¼QQ
ϵܣѰϡĲϣѰҹսɶ
QQڸյ¼԰ӵͷ˸ͣʵ㿪һĿɿڴ
԰ӣר̳ҵİɣôһӣͷϢ
㲻ùܣܰҾУǼ𣿡ʻص
ٺ٣ϵܣʧһˣĿǰȷҪȥһˣȷ㡣԰ӻصβżЦı顣
Ŀһ棿ҵϣһְݵĳŵ
ҾƴջҲ߾ȫ԰ӿЦĿǵ˵
üͷû鲻
ϵǰʱ¯ݵҵȼü֮㲻ñЩŮ׷ɱˣܱסСҵȻЦڳ԰ӿŵ
˼䣬԰ӱˣҲ׼˳ȴŮѡҺʪͷס
ͷҺɫƺߣҲûԸϡǱĴҪƵŻȥˣ
ǺʱһϢȥ
Һʪȴܿظø磬̫߳ˣ㾹ȻҮǲҪҪø㡮ֹֹ
̲סЦҺһò裬ֺֺ̩ͨˡ
ȵʲôѽȻôǿĹЧͷҲȺȥ
ȸңҪôҡֹҾ͸㡣
߰˵ˣ˵ܾϲŶʾ˼ҽѡ
üͷ֪Ѿͷ˵ʲôƾֱԵѣӦúں
ʰûӦʪûµأܼѽѣ³Ŀˮ
һʼûӦʾа塣
ŮåһöףȻҳĵϷ
ȻѾͷˣٸú̽֡ѡѧ⡣
ѾͷǸæˣʮӣҴæȥˣʱԼϻҪʼ졣
ڶϣľʹ˸绰ط˱ڵ֪ʮְֳñڵĽɫʱûôǡ
ճͻͻȻӵһİ˵ĵ绰
յ𣿡Էſھʵ
һŮ˵ȥЩ˻ƣɫȴŹ֣ǿѹɤ˵ԸⱩ¶Լʵָо
Ͼ;ԷеţܾյǷײĻ
øҴˣֱ˵ɡҼŵĿʲôСʵ
˵ʲôԷƺЩȣŮѿڶ
ָɱƵһĿģӦ֪ˣ˵һ˰ɣһ˾޴õĻϢҿļ۸ȻҲܸߣͽף
ʾЩ죬ƺĶƵġ
ûϸ룬ԷĻעȫ˹ȥ
ĻϢĻʲô̶ȣֻҪмֵһһ֣ǧԷġʻص
ֵϣ֤⡣Էˬػص
ɫһ䣬һĨϲɫͲɹͻ֮˵Ŀģ¼Էȷϣһ󼤶
ȻҿԸ㽻ף㿪ټ۸ҶܽܣǣŪң㲻òǮ㻹ҪΪ޴Ϊ񵥣ʾһ
ߣңҿŴģ㰮ŲţԷмĿ˵͸ӵǿζ
һ㶣ʵôף˵ɡ
˫Լһ׵ص㣬ڴѧǸС԰ʾܾЩ֣ȥ˸Լ
ⶼһֵöһѡԷָܸ쳵֣ͿԿΪ̺ϰֳĸ󻼡
ѧǴԼ繫԰һĸ鶯Ůվںӱߵ¡
Ůɢ˵Ϣһ£Եİ͹£羫һ㣬ԵĿ⡣
˿ɵۣȻҲеڴڨ
ȻտŮһۣϾԶӿֳǿƣһֻֻӬŵ겻ǡ


973 Ϭ
ŮǵһϬֻչҶϵĵ绰룬ЦһȻҼĸǷ˼
ƲƲ̲ͣסֵȻˣֻýƾͼƣϹһͨȻҲˣǺǣ̫ˣţһҪأװһ²У
ܵԶһ涯ߵ꣬һɫ֣ϣһɫ£мŮ̿͵ĸо
ʱҵʵϾҪͻƻˣھУֿ似Ϊľһ൱Ҿ͸ͻ˭Ͼܼʣһˣ
棬һϬﵴһ˿⣬ھУȥĻ棬ȭͷĿɷһζ
ɿ԰ȥӰڴУ䲻Ӱ
ڵһϬֵ˲䣬һɿӰڼ֮ʡ
ŲӰӾ͸ϵ繫԰ֻ԰źͺţֲܴ֪Էòƾҵˡ
ȻǸİ˵ĵ绰ʱȴǴͨ״̬
ҲǱˣ˰ɣüɫǳѿ
ǵʮӣʶʼùˣԷȴͻȻϢ԰ڣڶɽиСɽ£ɽµҶΪص㣬һڸϵȡ
һӣЦһΪˣȴɶ¡
԰ĻϤԲİ
ʱӰƣͳֳˣٵӰ˲ƶʮӵʱ䣬ϵɽµҶ
һôˣ׽Ū׽ŪˣڰĵһϬ¶һֱȰ۾ʿӰҧҧӣ
ϲúͲ䣬ۺգָӵӿļ⡣
ۣͻȻĿһתһգ۵ʱ䣬ڵһϬ󣬿סźۡ
˭˫ĿΣյĿ⣬ͬһһϬ
Է˿֣ܿף˫͸֮ɫӣϸβӣȴơ
Ȼû˼ԷͻȻ˫֣Ľԣǣźۣһһ׾ٵİ
һϬطվڼ֮⣬һԣѵĿʡ
ʲ֪ڰ֮˵ĵϸԲûж񣬲öԷ©ӡһԷʵȼߵ֣¶š
۷壡ƣܿҪͻƻ
תĿĿ⴩͸ͼıŮϡ
Ȼһ룬Ǳ˻ȡ
ľҲ߯ٶۡ˾ȻҲ©ۡɲôô뺷ŮӣӡֻһǱǵһϬ
ѾͷܿȻңȥϷߡ
˫֣ﰵ
ߣ˰ɣһϬδѾϳԼѹɤӣһ˸ʤϲá
ͬʱӿֵƣܣȼŨŨս⣬缢ƿʡӿʡ
Źһչֵ£ˡ
ѾͷӲˣɵǿǼ£
ϧǣôʧˡ
ܱȺ޶־Ҫõö࣡
ž
һϬͻȻӭ˲͸ʴһ졣
ʲһ㣬ͬһڵ䴩һòĴʵ֦ɡ
ûﵽܸմȻʱ˿̣Ŀ׵ɣȴڰʵ֤
һϸֳϲ֮ɫ
û뵽ľѵܰѵһϬʵ徳ô࣡
Ӽ浽ڣʶʵʹ似ʵ̡
һϬȳ˸ƯĻǹսŨ˿ĦȭƣȻҪһս
ȴ޶ԣľͷһ￴Щץ
һﲻῴҵ˰ɣ
ֶܿϳԼô᲻Ҵˣû
ιվﵱͷڹˣб¸սһҿ㣡ɤӺ
Ц⣬ʱ겻棬ûɶ仯ʵһ¥ִֵӣ뺷Ůһö
ɣ绰ˣڵ绰һͨˣǷѿһ۲ĻˣѾͷĪˡ
ֻΪеᣬû¸ôСŪ֪ʲôġ
ȻȲˣҲûҪװߡˣʡñͷڹġ
ʻһͻȻӣ˲תƵһϬĸǰ촽аȵĻȣЦĿ


974 ȭ
һϬȻͷĿ⣬üµˮһ˿Ȼ
ֱŭǿҵս״̬У⣬羣еһѴԻ𣬻ĵʡ
ৣ
յ˫ȭ˾˫ȭӣÿž죬ʵš
ʵķӦ׽壬ֱվţӲ嵲ס˫ȭ
һϬޱȲ죬ͫȻŴüֳһ˿Եĵ֮ɫȴϣͷԼĵ졣
ȭ磬տʵžԶӷ
ûȥƵġ
˿ȥȴûκβԾĵط˵ˡ
һ˼ӿͷһϬٶȳȭ
أأ
ȭͷʵؿڣȭཻƺ̶Ӷűѵȭͷͷ·ɳϡ
ȷʵһϬڼֱʵȭɳˣ
ֻɳȽղ֮ô򶼵˵أԽԽʹǸνա
дȴȻûƵģ۾գһ£΢΢ƾQ
һϬޱ𾪣ͬʱ־ãʵֱǶӣ
أ
һʹͳ飬ɲκηƾ˫ȭԼؿϡ
һϬʼЩץˣԼһֻСƾʲôͽ޹Цϡ
ǷƢƵģʹ˳̵ִ
оȭͷӭһӴʵ壬ͱԶ߽ˡ
˵һ㣬ʵʵ֮ϣԶԶ߳
ʵ㲻ܳԽʣҲӦø൱ȴû뵽ԼǰС
ܲʵ
㻹ͦд˵ʵһЦ
һϬ̧޷޲ƽ˫Ŀ
һЦѾͷ뿴ʵʲô̶ȡ
ҾͲܣһϬһЦȭͷʱٴλӶȭȻƣƷ糯£ʵɲ
ʼձֻȭƣ·Σֵӣע޷ڻϾʹˡ
ɫһ䣬û뵽Ѿͷʹɽƣ䲻⣬䡰Сܵܡ
˷ʤĹʵģܶһ֮⡣ͨˣ͵ʵΪ˵һԱˡ
ʻߵľ˲伯ɲγһǽ
һϬȭͷɨȥʾȻҲȭͷһӲӲĶͬһ᲻ɴݵĸ֮ϡ
һ죬һͷҳôݣ˰ɣ
ʴžĸƣһڶʧĵһϬؿϡ
ɳ֮ʣ˲ƶߣǯס˫֣޷
һϬһѹһ˫𣬱ط
һΣûиѵĻᣬľһεļڹϣƾצ޲¡
뺷Ůӣǰ޸֮в͡
һϬ˫ֱʷۣؿڱɽǰ㣬βƿȥջѹﰼ͹µ֡
ʶʱɣﵴһ˿˿
ſңſңŪˣһϬŤƾתԼյ似޷ʡ
֪أһҶʹթ㵨Ҳ̫ˣҾôţ²ĳӲ̶ֳˣ
һϬһѵתͷ㡭֪˭
´ݼõ㣬ߵλ㣬ɸ־ƭңǱ޿ɾҩˣû
ұһϬһſңǺúþսһ̽˭⣡
ƾղʹթҾ͵øͷԡûзſΧϾԽԽ
͡
һϬһʹı飬ҸղǸ㿪Ц㾪ϲأ㻹İ
Ϊأûоϲ޸ܡ
СһϬջһСƤǳ
һŭ֮£ŹԲȥβˣͬʱҲöΪ˵ĵߣһɻ
ʣʣ㾹ȻҴҡһϬ߷߲ѡ
ٸ𣬾ͲֹǴôˣ
ǿѹ
һϬʵ˼һûз
ŷſ
ͷź󣬵һϬչ֫ֽŽǣһֶճӡˣߣһ㲻ϧ񡣡
ϧ񣿡Ц⻰ԸŮűߣͱóˣ
һϬݵһۣժ֣¶ڵ˼ɽĸоˬ죡
ûһϬ鶯ˣڿƵɽһֻľ顣
һ̵õ壬뺷Զǽ㣬Ҫ˵б仯Ǳ϶һֳϢ
ʿЩ
ʲôңɫģûŮƵģôţСòղôһϬգһ۾
ܱǴ֣ÿЦĿǸ˵ʵϣȷʵ˿˿ġ
ˣˣƲƲ죬ôͻȻˣУż٣
һϬЩɷ羰תͷС΢΢ǿɰߵҰͻ£ǲ»ˣŮѵ黳
⻰ţôĸо
ʺЦҡҡͷѼ棬һھǻҩζȭϲˣҪǲ֪ˣΪҸжĳء
һϬͣȹϣҾͲƽ˰ɣػ־С½ƽϣ
ʹŹֵؿ˹ˣѲɻڼƽ뿪У£˭СƤǳС
ػ־ףôһ㶼ûЦЦ
־棬ֲ棬㵱ȻһϬͦͦţ
һ룬ȴ˺Σʣٳӡ
ڵϸܽӴĻ棬Ժʱɬѡգ͵۾ͬˮ
ܿԷС˼ⶺȤûȤҳɽľ羰ˣƣǸĵ
һϬһؿҲû¸㳶һմұԿ
ҵ˼ǣץֻҰҰųԣȻ죬ҲմˣңҲ˵ϲʼ
㡭һϬøƨƵģյĵһ˾ǹ⿴ġ
ʵĻЩжû뵽һﻹܼסĻ
ڰ֣˷޷޲ƽɫҸղŵıȻ򲻹㣬Ÿһ¡
ʵ˲٣ҺܾȡǺʹթһУҿɾͲҹάˡҡͷ
ô븹һϬƤЦ˵㲻ɣôᡭôӲ


975 Իһö
ٱ뺷ŮӣҲһ棬һϬ˵⻰䣬ȴǺ˵ģƻһ
ȤǣȴװһΪģͦո˸һ㲻ܣѰҴ𰸡
ʺЦҡҡͷﶼЩʲô
һͲɶĹһõŹô
ȴƵĻصأ
㲻ɣһϬ汦һȤ˵ģ˵ľкܴ
Ŷһ˼Ŀ
һϬüһֵɱᰡ˵ǾľھУרŵʦҵġۻķȥ롣
ûҡҡͷľУͦȤеʦרŸ⣬ǲ׼ȥѧ
һϬԲӣĥĥݣаѧˣдд衣
ѽӴþòЩʳˡӣŴӲԶտ
Ҳĵˣһ·ϻŶأߣȥѶ˵
ʿЦã˭ģ
˼粢磬һ·߳԰вŮòӵһƣʮץ
ҼĸǷѵ㿴𣿡һϬͻȻתͷʵ
Ƿʲôѵдֱ֣ףü
Ǵһöҷô˼һȻ˵ɹʣ㻹һϬС졣
ʰǷóָŻв֪νļͼŪǲ˵˵ʲôҵӿϿϣ
ܼ򵥵һܷɻӷɻϵŮǱ˹ȻԱߵļź״ʹһ˽ˣϸһ滹Ŷ˼˵ҵһϬһҪˣҪڵһ˽˹ң
ͷðߣڿ̣ŪԼ̣
ôǲǺع棬ָоǺǣ㻭ʧˣҲ˲µ˼ʵ̫ˣһϬһԺ֮ɫ
Ĵĵ⣬ʲôû
һû뵽ңһϬЩãⶼܸʾǾ֤ѷɻʧôӡ̵¸ˡ
ʵھУһγ̣һ⡣Ц
ߣô
԰ĿģѲɾ֣
аҺͻˣ˽˹ûȵ㣬͸绰̽һ£ȴûϵ㾹Ȼûе˼ֺܽţһȥˣͽƾͼƣϹ¡
һϬƲƲ죬ʵ˵㲻׷ʲô¹ʣҸ绰ĵģϹģ㣬ܲҲϹİɣ
ţ˵£׷鵱УҲûϵ㣬뵽һȥˡ˵
ʲô£Ҫæ𣿡һϬŵ
ˣﲻæ
һ˽ˣԬЦӭ
ѽϬС㣬عӣվһ𣬿вŮòֱ̫ˣ谡
Ԭ壬ֻ۾ҸѽҸûϵϹ˵ˡһϬ˵һ
תͷǲǴ͸Ԭ˵ʲôѽ
ҡҡͷ磬Ҹɶ
һϬ˶ţȻ򣺡ŶϴھУҸҡ
ּŶͷ˵Ҹͣ϶ȥĴˡˣͽ͡
ԬƤЦģ㲻ýͣʵҶģҶġ
ɶѽɶˣϵóԵģˡ
˵꣬һϬ߽һ
֮󣬵һϬĹĹĵĶƤ˵̫ˬˣʵ˵УǣҼ˽˱ǲ̫Զˣ
ȻĻǵϣҿҰͺʣǲŽһζȻģ
һϬڳһԻģ
Ϊ˲ģʿЦõ
ȻǣһϬθڵõ㣬վչһ壬СɱˣǵĿλûأ
ΣһʱûӦ
װɵˣ㲻ϿΣĶĿɻڣ㲻ϿΣĶø·ǹ֧ϣ˲ļʻĶģ
˵꣬һϬֵʵĶͷߵΪ㲻ھУͲҪϿˣ


976 ֵķ
һ˿ϲɫ˼ǣ½̹ҪϵÿΣ
һϬȻҲڴüǰ½̹жˣһΪҪǶˣôòŸһÿΣҵĶˡ
ô˵ھУʱ½̹һζûиڹΣЩ΢΢졣
ͷͷŮûȨ½̹ǲʶһϬƲƲһͬأھУЩҲǰ׻ģ
½̹ٵĿΣϲضϢⰴ಻ס˷ܡ
Ͼ½̹ϣʵһˣÿһÿθڵ֪ʶͨԴģƻܼѵ
˽࣬ǿļʶ棬ԼҰһڰе·һ
ôûϿΣѧϰģȻҲǾ裬൱ڴ
Ŷ˵˵ѧʲôŵһϬһģЦ
似ʵİҶȥѧѾǰ۷壬似ĸ£ܷӳʵһϬԺ
ֵʱҾѾˡ
ҲˣԶԶ͹ˣʵԶԶֹһϬüϸ֮⡣
ҿû˵ǻʲΪȻʼ磬ʵ½̹٣ʲôʱҶЩˡ
û˵أֻȻ㣬εĿγ̣￪չ֪ʲôĿġһϬص
ûôңҲС
ʺЦҡҡͷȫһºðɣУݷݷѧӶüɹģںһ
˵ţͻȻƿˣһһˮ̽
λãԬص͹ģ΢΢ףɤЩѹ͡
̧ͷһֻۡŵһ˽˷ԱƷĽʵȴɾЩ֡
ѽԬģ֪ϲԲݮصøҳԣѾԵúܱˣԲˣһϬȻûо˿ԾֵĶӣû¹̣ץһֱݮ

׽һӣ罣˹ֱӽһϬеĲݮɵϡ
һϬһ˼Ŀʲô
ʱ֪ʲôʱеһذףĵ⣬ͬһͷſѪڵޣצ
ɱ˼Ѫĵӣĵâֱ۾
Ŀһ˫ƣױȵľʯһ㣬ž˵ɱֱ
ջذףһ㣬ǵһǽʱ¡һըһ
˭һϬӦʱվһ𣬲սһ˫ŭӣݺݵĹ
δ˵ȴһ˿мЦ⣡
ٶɰѵһϬŭˣŰɤһȻҵĵ̴ɱңֱ
̧ȣȾޣÿž죬ɨȥһзˣҪ֮ء
һץȸȻȻ𣬶˵һϬķëȡ
һһ£˿̣ƴ൱ʣһϬڰһϬƼѡ
Ҫ֮ʱȴ˷˼һĻ£һȺ죬֮ƵĿŵһϬ
һ㶣ûмų֣ղûĹٶʵʵڵĿﲻһɻ
ˣƺǼ򵥵ɱô򵥣üͷΣպͺɲ档
һϬ˸գץٿȻתɱ󣬶ʱ
Ѱ۷ӵ£似һ°ʵȭͷͬһڵ
Ҳʾ˫ȭһᣬ͵һϬ˸Ӳϵľϲ֮ɫʾŨŨս⡣
߽ף
ĿһҲû̫ࡣŲӰ˲վһϬâƻӳ˲ϰٸȭͷҵĻ򡰷
ᵽΣյϢ˲䷭֣߮˿ʵġӰ
ʣһ˿Ⱥͻ⣬ȴָܿ
أű߿ԬֶնյӰ˽ݵþͬһֻӡ
ȵؿǽļ󶴣ŵʵС㣬عӣʲôˣ˵ҪˣȫӳȥˣҲ͸Ͻ


977 ǿ½̹
ԬǸսƣѾʲôˣôû㣿
һϬüɱ֣Ҫɱǣ
ʱķû˵յİͷϵļٷժȻϵʲô˺ʲôƵġ
ٶ˴Ϊɻ
д£ԬûΪİ˵ľٶɾ裬Ȼŭ
͵һϬһɢǿͱȥغ󣬻ˡ
ҵĵ̣ȻҰС㣬ңʰԬһ𣬲֪ʱгһǹ
ƺܲǹָץϵһ룬Ԭ˹ȥȻһʮģơ
ٶȣͬһ磬ԬֲܿǹҲ˵ϣ۶ʳָҳһ㳦
Ԭ˦˦ʹ̵ġ㳦ۣɢҵĶ׼͡Աһ
һȵȴڶ𣬡½̹٣ô㣿
ǵһϬŲ˼˫ۣ񿴵ƵĶŶġԱһ㵡
ҲˣֻûеһϬôţͲвףȴû뵽ǿ½̹١
Ҳܹˣ½̹ٴһԱ·̬Ϊֹ˿п½̹ٵӰӣΡ
һ죬½̹ٺö˶˵ĴǰҪαװһɱļƣ⵽ĳ
⡭ԬɫأС㣬ʶðԱļһ
½̹վֱ˿⹴ŵıһ¶ţٷϵױݼжϵķԱƷ˿ûƸڸס
Ǹ±ʣޱ飬˾ᡣ
ţԬûˣھУĽ̹٣ղŷ˵ᣬûˡһϬæ͵
᣿ҿô򵥰ɣȻǽ̹٣ΪʲôɱأС㣬㻹СΪԬһ̶СֱۣĶſ½̹٣衣
ѽ˵ǽ̹٣ǽ̹٣Ԭ壬ˡһϬҲǧΪʲô²ԽҲӲֻܴвϵĻ͡
ǲ˹ݵʧԺ˹½̹ٱ֣˵
Ԭ״ֻεǺðɣúõǽ˼ѿ˶ˣǵĵһ˽Ӵҵܷܷ֣ˣ
ԬԹƵģһ۵ָͷ͸ղɱӿţˡ
һϬЦãԬȥԬ壬ͷվڵſڣŤˣⲻãʵڲУҼ㳡裬Сƻ֤ʢȥְԺ󶼵ָˡ
½̹ٺáԬȥ֮ʺ͵һϬʽк
úãþòˣǲкܶʣΪʲôҪǣ񶫵˵
ǰ㺦Ϊɱ֣½̹٣ɱ֣Ҳֵס㣬Ϊʵ֮ϡһϬµ
ʱ񶫵ĿϣĿ͸һ˿֮ɫ
Ȼʵʵ൱ȣͶղŵı֣൱⡣
Ϳ쳣ˣ𣿡˼ʵ
ʵͷ
½̹ٺ͵һϬսĹУ˫֮ʵʾһϬʱ½̹ȴˣжڷأ·ڿ̽зĹ
һ㣬֪½̹װɵķԱݣɱΪĿģġ
һ֮⣬Ũˡ
ֻʱ̱Ͻ̬ȣԱֵһֱ
ĺȴһֲЦĸоˣ˾ô߰ʺͺ͵һϬǵһνӴ½̹٣ԲûоñŤ
ܶʱһɫһʹҪ˵ĻǰÿΣ˾㡣
½̹٣ǲǾãʵʵҲ˺ܶࣿһϬʵ
˵ʵҾȡ½̹ٲɫ˵
ھУʱ䣬ҿ似Լʵ֮ȻһĶ֡һϬƲƲ˸һ˿֮⡣
ˣ첻̸̸µʱˣҽǽʡ½̹˵꣬㶯߳ᡣ
һϬϸϣһϲɫ˶֪½̹ٽҪϵĽڿˡ
߳һ˽ſʱԬЦøƵ
ָſͿͣ߳ǰڨڨ˵ϬС㣬عӣ̹ٴˣ
ʵͷʵû°ɣ


978 ½̹ٵĵÿ
ѽôС£ôأ
Ԭ˵꣬ЦеĴյǰ۾гһߣ˵̹ٴˣ𻵵£ͱˣٺ٣Ѿϵˮ๤ˣЩͱ¹ˣԺӭû򶴣
Ԭ壬ԽԽһ౦ˡһϬ˹ȥԬķʷʵִ꣬ƤƵġ
С㣬пأпءԬѵһϬĶ֣ȴѲ˸Ƶġ
Ϊҵԭ𻵵ģӦһһǶ½̹һһ۵˵
ֶʺ͵һϬ˵߰ɣʱܽȣ˷ÿһӣʧ
˵꣬ǰߡ
һϬҲſԬԬԵ±ԹС㣬Ҿֻܰ㵽ˣ̹٣ִ̫ˣû¸һָ⣬ȻھУôأ
һϬҡҡͷεͷԬ壬һ쵽ôֺÿ˹ģְҵ˰ɣֲü͹ݣԭⷽس
վһԣ֪Сʲôü߲߰ˣ
ߣһϬһƵ˵ߣˡ
ʣÿ½̹ٽʲôһ㽣κο½̹ȴһֱƵģǲ˵Ķˡ
ȴҡҡͷҲ֪½̹ٴɷԱǰҾӦøѲ˸ϵ
˺ܿ˿񶫵Ĳ
˴ӣһɫͽγ
һ·ʻģһװᲢ۵ıͷ
½̹˳߽ݣݴй̨дְҵװľͷԱ½̹٣Ǿ񿴵ƵģкҲ
ʷ쳣ﰵĦݣ²ͨġ
һϬֱͨսȭΪʲôϿҪڱݰøƵģ
һ绨Ůӣݿ˭϶᲻ɲġ
ˣȴûͶĿ⡣Ҳûˣ֣һľ
һ·ͨ裬˶һ
սȥ˾ͷԼʮƽķŴ¡
ûдȴһŵ¹ӣЬӣһͬ·һ˫˫ͬЬӣʤ
ɫױƷĻױװιƷ񣬼ٷһСɽѡžһױ磬Ŀɫͷףۻҡ
졭ʥ𣿡һϬŷڵһУզ಻ѣѿڶ
ɲô˷䣬ٲȻһױ硣
·˷䣬ܻױκӴ߳ȥʥڣѵҪʲôװ
ʥڣ½̹ҡҡͷḻɣǽҪϵĵÿΣױ
ױ񶫸˵꣬һϬгˣױŮӵ츳ơ
ʿ泯죬ȴԾɸɾͬһ覵Ƶ˶ҡҡͷ
һϬϲȻƽʱôױûԹ⣬ûôͬҵĽǾͻױҶĿȾҲǰ֣ױ˵
½̹ŵһϬ㲻ữױǶữױ
Կ½̹ٵķ񶨣һϬвҲǲҷģҲԼף½̹˵Ļױ϶Ǽ򵥵ճױŮ˽ױô򵥡
ʱѧʻôһҲʮ˵мʻ֤ܿǵ˸Ѷȵ·ȴһ޸֮ġʻԱ
½̹٣Ǿ뿪ʼɣҺȤѧױ˵
Ѿ¿ó·ЬñױƷȵȣвͬ½̹Ҫ̵ģ϶ǸѶȵĻױ仰˵ӦװŶԡ
˵װܴﵽӣϣǼƤߵЧ
½̹ٵͷһó飬ÿһа׸ߡ
Щ飬ҪѧϰݣһǽһҪݣϸڣҪԼȥˡͷпγһѧϰ鱾֪ʶǻʵٿγָ̣Щ˵
һϬ飬ͷˣڣЩϣÿһһŸɫױݵˣлŮϻ٣г
ڷпǿҪЩζеһֱһӺһĴܲԱȰ


979 ױͱݼ
ʱڻѧϰսĿγֱ̣ڼһ
ûߣһϬԼ¶֧ȥ˵ͨ½̹ٵĿˡ
ڣﲻܳȥҪһͷУҲ⡣
ɲôһһڳЦĻ硣
Ȥˡ
һһϬ¾ͱֵرŨˣϣŪЩ顣
Ҳȥط˼
ף½̹٣ΪʲôСԱݵļɡɫĴ졷ȵȺö౾飿ѵǲѧױ𣿡һϬŲ飬Щ鼮ʱЩɶͷԡ
½̹ٵͷȷ˵ҽǵģǻױűݵĳɷ棬֮˵㻯ױʲôˣ͵и˵ֹ̬㲻רҵưô뻯Ҳģ
ԭһϬȻȤ͸Ũˣֹҳô󣬳ѧ˴֮⣬ûմȤˣѧһ£˵ȥԱŶ
ҲһȻȻû´ÿѧԺҪǼƤߣҲܰκνɫˡ
ˣھͿʼΰɣ
½̹˵꣬ͱ֣ĳһ飬Ȼصݣһڹ͡
ýκιߣĿϣʱʱתһЩʾʦѧһ
Ȼ˵һݣмǿܽԣмǿ˵൱
ͷ·ĴѾЩеƵģģΩФΩģҪ˵Ķѿڶ
һõĵʦڣĿΣ˼̣侳ѧϲѧȻҲ°빦һ
ΨһʦĲ֮ͬǿ½̹ٵٺܿ죬һ㷴ӦģԼǵסٶ۵ģ֪ơ
˲ͨˣȻͲ⡣
ڵýζġ
ʰѿ½̹ٵĻͨͨĴһ㲻ȿ½̹ѷɫ۶ã۾һݡ
˿һϬֻＱæԱߵһ֧¼üԲñͷͼʶѧϰˡ
赶ŪǹԣǴĴգѶ̫ˡ
˽Сʱ½̹ٵУδһ˿ƣУǶҲ˴벿ˡ
ѧѧ·Ƶģʣʦ֮ҲγһּǿĬС
ˣصݣѾ꣬ܲͿǵ컯ˣ
Сʱȥ½̹ͣһ£˵һױͱݵʾ濴ˣҪԴ֪֪
ࣿһϬü˶½̹٣İɣһģ㿴ҸղŵĿγ̼ܶණأһʧ
½̹ٵͷӻױϣߴãŵѡһѻױƷͼٷŽһ
ִ¹Ь֮䣬һӣ˽ȥӱ㵲סˡ
½̹ٲ滯ױɣһϬ˫۽ӣ޲ðӿٳ굽Ӻȥ
ʰǿźԴ˹û̫ˣ̹˵ʾ㸺𿴾ˡ졣
һϬͷһʼʱȴԾĿӣһſʼܵʵλѧԡĸȾʼѧϰ״̬
ʮӣ½̹ٱһȫµò˵ǰ
һɽװŴͷǰһһһ׵װ磬һʱֵĽ˿۾ѵʿһö
զȥ½̹پԽһ
½̹٣Ȼô̵ʱ䣬ʹһˣһϬզ
ÿһʱˣÿһʱص㡣װ򵥵װҪǿĻױɣֻҪڷװװƷһˡȻװȥӰӣûκô
ǰ߳ȥҿ϶ҲΪɵñġһϬ͵
ʾһһıѶȣǺúÿţ
˵꣬Ӻ档
һϬתͷ۵˵½̹һữױʲôˣ
ü溦èˣ죡
һϬɨ˵ҡҡͷû
Σ½̹ٲûʮڳȴҲʮھ˻ױվ˲䣬һϬûЦ



980 ޡŮӡ
䶼˵һϬЦ
ҲЦ⡣
ˣһĻҲЦ
ֻһϬִֵŮӣЦȽϵͣЦرš
ʱĿ½̹٣ʵ̫ˣ
ԣǾޣֱһĵһһЦ޷
һϮڵ㷢磬ȻǼٷͿһеķ۵ףɫ죬ӰͷµЧѷεͬһŹ촽ĴɫŨˣȥԸУмְζ
һɫɫ峤ȹףϡܿ߸Ьĸе޳Ϳ
һɫϵΧѴ׳ֱȫڵһʡ
ӣΧһǳɫ˿ƵţȴǰѺڸסˡ
ָŮ˵װƷһ䣬װ߳ȥ֪ˣǸˣ˵½̹ˡ
һ̴ζߵΪ
ߵϣҲǺȺĴڣʼѣһǹ⡣
̩Ƕ϶ʺ󣬵˲ѡ
Ȼѧ֮ô֣ǵһϬΪһʾ˵Ŀ½̹٣ȻŮװ
ǿҵķ̼ǵ࣬Цͣͣͬɽˮйһʰ
ЦЦŶܰһϬЦᶼĨĨỨ֮󣬿΢΢𣬱ԼˣصʵĴ˵
Сıˣֱֿ˻ŶӿЦЦöӶˣûڵϴ
Ц㾪ģֳŮֶľò
һˣȴˮϾĿ⣬ĶˣܺЦ𣿡
ЦЦ̫ЦˣһϬЦöһһģ·ͣ
ûע⵽½̹ٵɫֵ٩½̹٣ô˫߸ЬѽϺɫ˿࣬ԸӴ
½̹һҸղŽĿΣȥûУ
һϬʶԼ˵ϷӦһʱͣǿЦ⣬̻塣
˵˻ֻܰͷֱ㣬뵷Ƶġ
˵꣬½̹ȹһȳվʵ⣬¶˳ȣʺϴ˿Ͷȹ𣿡
ۡһϬЦøӽʵˣԴҡø˹Ƶġ
εҡҡͷЩѾͷûš
ÿεľ裬ǻױӱݣͨߵĽװԼ˶ĿĿġΪױļɣҪԼһֱֺ¶ױ¶Ĳ֣καװ𣿡½̹һĽ̵
һϬǵͷϣûߡ
ЦͲҪÿˣ½̹üͷͬһʦ
ôһ𣬵һϬȻˣ֣Դ
½̹٣ҲЦˡ
½̹ŵͷţһʾһŮ˵һЩ˵ע۲ţһҪרģܷ񣡡
رһۿСϬͬѧ
һϬֺ½̹٣ס䣬תȥ𣿡
˼ȻǷֹЦ
½̹ȴܾУ
һϬڨڨķ֣һΣһѵľء
½̹ѧŮ˵仰õһֺرǻȥЩ־ǵŮֳ˼裬õһֺܼĸЩһٱޡ
ţ˼赸壬ͻȻͬһˮһᲢ棬̬ӯ
ʣҲͶأȻǿ½̹ΪжϷһС̬Ϊʾγ̣ǲɶõľ
ͳ裬ҲǼ򵥵ĶһϬԼˣԼǿһֱЦ԰ѹȵ
˶µĶƤһɾڶ𣬶ɵϸߡֲ̫ʹӶҪըֻܰʹץſӣָ⣬Ӷһˡ
ע⵽쳣黹ЩŤһ
ѾͷЦﻵ˰ɣǿðڱӶԼЦ
ʱһϬ·ѾＫˣȵĿʡ
ҡҡͷ̾˿ŲӣøȻĺ󱳻˼£ʱ滺һ±Ϣŵ񾭡
ʵҲЦûʵ
Ϊ½̹ľٶʵ̫ЦǸ˶ЦòƻЩڿһϬЦ˼


981 ͷ
ЦһЩǸ޴Ŀ飬رǵһϬЦ͵ˡ
Ա˵صķЦͿޣص֮һ
ÿΣѶȲڿսÿǹеǼǼʵʲ
ס˾ˣ˵ˣǼĿ顣
ÿΣ򵥵˵ǻױͱݣױõ㣬ݣϽһ˸ԼĺԻ
˳һͣһ㶼γһԸ񣬺ݵĽɫԸһǻΥ͵ģеĽɫ˱ܳͻܴѶȱʹ󣬻Ҫαװ˿ѶȾ͸Ӵˡ
Ȼ˸֮⣬Ǿˡ
ڵһϬûô侫衣
ʵİһϬȻ˷ˣҪЦҲûôǿˡ
Ͷȥ˸мĿ⡣
ظϺ󣬿½ֽ̹̻ǲҪôӣǰݵģгĸɫְҵЦ޾ͿޣЦЦԱ£޹ء
ֻҪݵĽɫҪصУŮˣװ⣬оֹ
ǡһϬػص
½̹ٿһ۵һϬȻЦˣܴ󣡡
ǵȻ½̹Ҳ˵ˣҪЦҪԱ£޹أҵȻҪշ磡һϬ˵
ţܺã
½̹ͶȥһĿ⣬ת߽棬ӣ׼һ͡
һϬٴ⣬ؿڵһҵĿǣǲһ㰡һᱻ½̹ɨسš
üͷ˭Цô֣
У˶ô̬Цĺòã˵ҾͲ㲻øЦˣ˵ֱǹйǼҡһϬһ²ؼԼܺߵģ˵
ҪҾûһְ㣿ü
ǵǡһϬ¶һĵЦݣлְһΣҶɨسŵĶˣ
ŶбۣȤʵ׼ôлң
ҪǾͰҶȹÿεĿ飡
ü˸ӣֱӡӣ˿찡ҾĽ̹٣ҪٳôѶȵĿսҵĵߣ
½ֻ̹˺üװ磬̬ӵߣӣɣũ
ÿһɫصװʮװЧ֣˷ֱ治١
ÿһɫװʱ䣬ûгʮӵģ٣綥ױʦҲҪ׳Ƴ
½̹٣޷ĻױĪһϬֱţȻѵǾľ裿½̹٣㲻ǵõ˾ʦ洫ɣ
½̹ü㲻ҪģֻҪģļ죬Ҫõҵ洫ÿһװ綼ҪӦġ
һϬڨڨĵͷһûĵģ
½̹˵һ㣬ǻױʲôˣЧҪϸ֮⣬ʱһʮΪСʱⶥ
˵ͷ
½̹תȥӣͨװһأȫȫǸ½̹ٵıɫˡ
ʱɫѾڣ½̹ٵڽ̣Ҳβ
˴һĿγ̣û˿ᷳУ˳
˵Ҫ̵ģҪʾѾڸˣͿԼѧˣÿΪһڣǰ죬ǾԼĦκιߣ֧䣬˷㣬ʳʣ죬Ҫǰָɫױ󣬵ι䡣ǿȥΧκεطκ˻ཻһ㣬ñ˴װġʱһ˸豸ʵʱǵΪ
ñ˿ǼðαӲƷһϬɻ󣬡̹٣ΪʲôҪصװ󣬵ȥ˽Ӵ̫ˡ
ҡҡͷûñͷҲǲס̹ڿεľ谡
𲻶װб¾˵һϬ
ԱʮҳдԱҪͷԣѧϰݱؾ֮·ͷŲãͻᵨӣųǰѽɫ֮ߵݽɫ࣬αװܲ©磡˵
һϬȻһԵصͷ
˵öԣǳȥߵĿľڴˣ½̹


982 񿼺ˣ
̹٣㲻ҰˣȻŮˣɣ
һϬСָָʣ·ѾŮװģСֵòС
üͷһ壬˵һϬһۣѾͷҳô
Ҫ½̹ŮˣҡУЦǲܵ£
ʲôɫڲùܣ½̹ޱ
һ֮һʽգϸ񣬻ǰһ񿼺ˡ
񿼺ˣһϬ֣ʱ¡
½̹ٵͷ񿼺ˣ൱տԣÿһÿǷܻջ񣬾Ϳ񿼺ˣͨˣǽȻЩǺˣһǰᶼ֮ͨ󡣡
𣿱ץԵףΧ˿ֲӡһϬҲɵ
Ȼ񣬿϶ʵԣ֪ʲôǾͺúŬͨҵա½̹˵
һϬ⻰˸żᶨ·һ
½̹ϿεķʽϿεķʽкܴǸѧϰϣ˵һˣ˿ˮһÿΣϿεʱܳ½̹ٻʾ
;úܲ
Ȼ½̹ٵ֮;ãһƺ˵ùȥˡ
ң½̹ӦǺǷ˳ͨգȻ񿼺ˡ
˳ɣʮа˾ţڿεԭ
½̹뿪󣬵һϬһӹĵϸߡ
ÿҪҵûұﻵҾÿ½̹ǹⶺЦġҡҡͷεĶʵأ
ǲǹ⣬Ҳ֪ǣͨ½̹ٵգͱѧЦÿҶܰġʼ򣬲ΪȻ
ǸѪһϬƲƲ죬˵û뵽ȥһһ۵Ŀ½̹٣ȻܰŮ˰ģֱ̫ˣ˵˼Ҷš
˰ģʱҲúֵܿġʵ
ҰνϰŮӵĻһϬչһЦĿ
֪Ѿͷ뻵ӣæҡͷѧϰɣ˼ˡ
˵鱾ʼһĿʮеٶȣ鱾ݡ
һϬüͷ壬Щ˵İһۡ
ûжʵΪɣ飬Ǻһʵ֪ʵѧϰʽ
ԣûдҲûôѧԣ֪ʶǿʼڷĴתһοô͵ķΣ֮ȻǺŨġ
Сʱ󣬾ţ˷ˡ
һϬţڵķˣʶ棬𼸱ףѷ˷档
ȳ˰ɣ½̹ٻͦǵģûڻʳίǡһθ׼һݺܴġһϬ򿪷Уһ˲Ĳζ
ϴ
һɿ½̹ǲˣôʲôֱ̫ͨǿˡ׻˵߳࣬īߺڣҸϽѧܶණһϬһ߳ԣһ۵
Ҳͬصͷ
ÿΣҲͬǳȻ񿪷ɻǿȴҲǰѧϰ֪ʶ
֪ΪʲôҾãȿ½̹ٻǿһЩһϬ죬
ʲôֵģüͷƵͬңʹ˵αɬɬֲǲù顣
ңƤ
һϬһЦȴֻһɥס
ô̵ʱͻױ·ֱѶ̫ˡü֦Ҷģͻ
Լɣǰѧͷɻʱ㲻Ҳڶʱѧʰο
ҲŶʼ򵥵һ䡰鼦һ࣬һϬһġ
˵İҾãȿ½̹˧ˣҪŮɱҪҪԣԼŮ磿һϬЦЦʼʹ
üͷţһСʱڣЩ飬ֲֻ©ıҾ
㵱񰡣ôõһϬȻ
ҲҵĴ𰸡ʰ
һϬ˸Ȥߺߵתȥ
ûв鿴顣
һСʱʱ䣬㽫еݣԸĨ
ȻǿмģҪĳ͸ڵʵܷӵľǾ˵ģ໨һʱ㹻
ټʵʲʱ䣬´ࡣ
һϬӰӣһ£Ӻ棬һ飬һ߸Աߵģװ磬ǲȡѧϰ߲ѧϰ


983 
ʵķѾͷİ취Եʮֱأһʱ䣬Ҳѧе顣Ҳ棬ţûз֡
ʼ״ûд
صǶԱߣһ¹ӣֳ鱾֮⣬кܶƬ
ЩӦǿγƬӡ
һĄ̇ԣҶƵģͬʱʮƬӡ
Ȼϴѧϰпһǿ½̹رŵġ
һţ϶޲ߣϾһĶãһιۿʮƬӣ׳Ե
ʲһˣȻͲ⡣
ʮŵƬȷʵ룬ؿγ̵ĵƬʦʷ֪ʶ㡣
ʰúСǰѵһϬˡ
Ŷ߳˸˼½Ǻ󣬿ŵﲥŵĻ棬˹
ʦΣȻǵƬȴְֽûʲô𣬿ɱȿԼ߿飬ĥȤˡ
Щʦܽ½̹ٵʮ֮һһŵƬҪһСʱ̫ˡ
˼ţһϬûпȤ
ʣѾ˱Ŀ˼״̬ȴһģż£ȻöΡ
賿ʱ򣬵һϬƤʼſǶϣ˯ˡ
۾˯Ĺ΢΢һЦµѾˡǽҹϰϰӴƮ
վӺһ¸
òƸܵ·Ĵ΢΢𣬺Сģ
Ź˯У˷۵С͸ˮƵģһ̲סֹȥ
òƲɧ˯ߣʱüͷ壬Цߺתȥˡ
һЦͷȻĿеݡ
֪Ѿͷ϶ڼѧЩݣÿһζֻеԸɳ͸ܽԵĴڸѧϰɼŻ
ûλʦ׾ס½̹ٵ飿
һҹ߹żС֮⣬ûκ
ʵЧʱԤеĻҪߣһϾ鱾ݡ
һϬʱѾӴˡ
ô˯ˣһڱܣؿܡ
Աߵʣ˲ŷ־ҵ黹ûأʣôң
һģզզģò˶徻ˣüͷ壬ָָϵ棬ͣϽϴһ³Եɡ
ʹԼһϬһůѵ˵һллˡ
Ҫлҵĵطءʵ˵

ϽͣҰ㸨ǰÿεıô飬ûиʱ䣬ѧġ
⡭ô˼أһϬ˫֣΢ƫͷΪ˵һ
ȴת˲䣬ֳһȻɫȭǾ͹ˣ
ʿЦãѾͷɶʱĬϸˣĶʵ̫㣬̫ɰˣ
ʵĴ̼һϬϳϴˢϺһʱͰͳˣȻһ
ͼʶʾ˵ѧϰȤĽηʽһ㶼ûлλʦλʦȿ½̹ٻҪʤһ
ټڻĵʱϵѾһһ㶼ûоü⣬߲˼
ҪǻǰˣӣǾԲκ˵Ķݡ
˵½̹ٴûϿθôʱ䣬˵᲻Ǹ񿼺йϵʽϿ֮ǰһϬ·ʲôʱͻȻ˵
ڲŷ֣Ҳ̫ˡ㣬˭ӱȽϳٶأü
У˵þ͸֪Ƶġ
ʱĸԱ״̬ʼһϬΣɫİÿһľ裬ܽһϬ
һϬ෴ͨ˻Ҫ㣬ĻԱ߸߲ݵѧϰһʱ䣬֮һ顣
ʱڰӴҸӵķݣȫѧϰϡ
飬ͣҲ̲ͣסʣֱģֵòС
Ѿҹȴ̲סҪУסˣͶȥж񣬡ʣ̫ˣ
˵꣬ţʵһڣһ졣
⣬⼸ڻŵɫ֡


984 ˭飿
ͻһǣ۵ĴУеĲ
һϬ˺ȦȦһ˫Уˮˮġ
Ȼ̧ۣʸնӵһɲǣȴܵ˾СèƵģͻȻһ֮⡣
һӦ֮󣬱ľٶеɻ󲻽⡣
ôˣѲɻҳ㣿ЦЦָָԼգһˣå̬ģҪ˵£ҲŶԣ
ޣҪһϬתȥСȴˡ
˹йŮͬһң׸ɲһ
ڻĵϣйܵľٶԽ˽ޣûŮϵȴҲõһϬ}Ļţ»֮ѳֲסͱǲ㡰ֽ
ףʵҲûô
֪ΪʲôӰѾʵΪ˵ߡ
һﲻˣǣһŭɲˡ
֪ܲѾͷʲô򵥵ǣЩе㺣ûôǿҡ
ΪһףͰѹ͵å޵Ϊ
ˣһʱ֣ɵİɣֻҪǲզģôĿûУҲ䵱ĸԱˣ
һϬ֪ͣ˵ⷬΪſġ
ɲ֪ΪʲôȴЩˬ·Լ̼ͶԼûȤ
ô
˵ˣֲǺӣṴ
ȭͷýģüֱĺһֻԼ
ôˣ㣬ˣֲˡǲˣҪҸΣζŨĿ
Ů˾һ־ʱһף˵һף͵Ŀķǡ
˭ļһɱ̫ˣֻǿ⼸ڸķϣһССҪ㲻֪ôҵôߣһ£Ҳ㣡һϬȭͷԴϬĺȵ
һӣȴתͣȻڿڲģĸζ˵
ҪҪһ£ָ˭˭أۣͻȻаȵЦݣһϬ
ҪʲôһϬЩˣʼ٣һ̼ͨͨ񾭡
󻺻ȥ²Сİµ˾Ҫ󵹣ȴڵµһɲǣ˲ס
߰ɣװƴɡŹ߽Ӻ档
ҲҪһϬϻ̳Ͽ֣һ͸ˣȴˣһǻС磬ȼ
㱼䣬ʹĴԷ·ܿƣû˦ʵ֣һԼԼڴ
ʮӺǾģϣΧһɣֵ󹦸ɣ㿴ûоҵװ缼뻯
һϬüͷٳˣб£Լһ
һһͿʼģװ磬űͺͺģأڶ̶̵ʱڣͱû֣һװʱУţòϣʶܱȵϹһʦˡ
ǣⲻһʱ򣬿˵šװƴɡһΪ󣬽ȴǸģװ磬Ϊ
˶ţһΪ顣
ˣ
Լ˼룬ʵ̫ˡ
ôˣʼ죬ٶ쳣ɵʵ
û£һϬĥĥݣ
üȻû£Ǿ͸רĵ㣡죬Ǿ͵õͷԣֻ֮һʱʵʲ⼸ô鱾ݣҪȡץʱ鱾õʵϡټţҪµĽࡣ˺죬װ֮󣬵汻˴ˣ½ֵ̹ˡ
ø฾Ƶੲݣ֪˵ңͲ±һϬü
п𣿡гĵʦȹܺԼ
ʽԼһϬ̵ģҲ㲻ղŵϾˡĻ˵ȷʵе
˰ҹʱ򣬵һϬȥһղʱѹˣһʵʲ
һ죬˶ڲͣı任ͣԼɸ󣬲ͣĶһЦڸ֮䣬ͣ任ʸʮ㣬˶ʮȤ
һϬģʱɳ̣ԽԽӦ֣ԭĲܣֽ࣬ɫװ
һ˫£ɫ󣬻ֵĳڶԷǰ˶˰ٱ使ޡ


985 һɫ
ճУܼˣ˶һ顣
ҽӡ԰ľˮ繤ȵȸְҵСꡢˡӡɧСլеȸεˣʱɫ
ͨͨԹˣΨŮûаĵߡ
ʿŮܲáŮʦսȵƷջ󣬵һϬַݣЩѧϰ֪ʶտãÿһɫģ
ؼǣѾͷʱʱһЩԸеƣ·յ룬ջ
Ըеĳ߶ȣȴǡôշ磬Ȼʺڣû𣬷Էˣ
ޣɫǿмܲסѪɺˡ
ȻĽɫ֮⣬˸ֳǣԼױֳͬĳŮǽŮŮվŮȵȣͱ˵ĳͻԼȴ
ʤĽ࣬̾Ϊֹ
ŮڻױȻƣһϬŮӣƽʱٻױ泯죬ȴѧ֮󣬻ָܸһһЩ©ָ֮
ðοѧûа׸
һʱɿعȥˣҹû˯ȴûиоһ˯⡣һδĸо
ʵʵʮǿ˯˯ν
ǵһϬʵԶԶԣ£һֱԴԴϵظԪ;ϵ֧š
ǵ죬տ½̹ٵ˵ӦװһĽɫȻ߳ȥӴˣͷԡ
ţϰԵĻΪ͵ˡ
һϬȥţȴûп˱ǵͣһĽʵƤڵվſڣһӽС
ȵһϬ˵Ѿ˵ֻǸݹġʲôҪĴ𰸡
һϬͷ˵ллӱ뿪ˡ
ź˱óĶӣװһʹõ΢ͼ
΢ͼʵ΢ֻ֮ͣһСĴָĴСŽ󣬾Զ̶ڶ˳һ£ôӰ졣
Ҽս˿쳣
ǾõļȽļ죬ϸ򲻵һġ
⻹һֽ̯ԼƴС
ֽϸŽ죬ҪݵĽɫ
οվŮͷ̡ϵ崿ŮһϬһһ߶š
ЩɫһһҸǵԸȫΥ½̹ٻǶóⰡ
˼˵ֿʼһϬԽΥѶԽߣ䲻Ȼǡǡ෴Щɫص㶼ֻҪץסҪص㣬ݵúܺá
һϬȴĲɵģ죬һϧ״Ȼûи㰲һŮ˵Ľɫ̫ʧˡ½̹ǲӰ֮꣬ԵŮ˵Ϸˡ
һѾͷӣûǰھͿˣ
һϬͷô㿪ЦС
һиҪҪԣü
ˡһϬڰְ֣ĿֽϣЩǽɫ춼ݹˣˣǾͿʼɣ
ҪݵվŮοͣƬ̺󣬱Ӻ棬ܿ״̬ȫװĹС
ʮӲʱ䣬ʵһ
ݵǸοͣοֻһݣûй涨ʲôְҵʲô䡣ΪϵһϬվŮݣȻ̫š
֪ŮֺüΣ߼Ůһ㶼ڸ߼ƵеȵģҲͷСλġվŮϴײ㡣
λԴ󣬴⣬ޱ߷ӡƤĨڣ۽ǵյ֮䣬мֵĵ̣ͷ÷Ūñֱ
⻹ԺܶϸںĴ
װϺȥʮӣ˵ĸоЩݣмӵζ
ʳ󣬵һϬûӾͳˣͬûгʮӡʱǼˡ
һʮֿŵվŮ磬ʴһ
һݣǾǻʵͷˣѪİ
촽棬һϮɫѬۣٵĻױƥ覣á
һ̵¶걳ģҵߺֵһֻѩױ򣬼һ룬źһһµĻζ·ʱҪƵģεѪҺ
һ̿㣬ɫ˿࣬һ˫ʮϵĸ߸Ь


986 ȫм
˿Ǹۣȭͷô󣬿ȥһͻѿ·ڹյ룬ڷس˺ɣ
޳ȣȳƵĽ˿һ뺷ŮӵĸоʣվŮֱЩˡ
һϬԼʿܲվŮھͶ˹Ц͸ŷ糾ŮеֿźĸС
ץװ磬￩˼£ȴָܿɫ
߶ȣôĳ߶ȣǸشͻơ
һϬԺǲǺܾޣ˵ְ꣬˼Ըеơ
ʹŹֵ˵ȷ㴩ڴϣҪ֪ǰ죬ȥ˾ûл·ˣɱָܻ
һϬһʱ俴˿⣬ĿЩɣĵ˵Ϊʲôңû¹ʲôӱҵķ񣡡
ʿЦãѾͷӾӲ䣬ܸСйء
װ磬Ȼ˻䡣
װԸλʿʹѧУĻ棬ĿϷԷֱ٣һϬòϿΣ˵װܸ½̹ˡ
ֻԸȴбʷԾȿɰƤ񵽼㣬ҪڲٺۣűܵµƤӵ¡
ǵһϬȴʼЩŲ
ôƲңһϬü
ҡҡͷ治оͱӲţû˿㣬ǿŤĹϲҪǷڣڻü
û˷ڣˣҸ绹Ҫ£
һϬͷһֿʼ²Ĺ۲ףҲӴȥմӼƵġվŮʺܷ
ǵȻߣɡ˵꣬ͰѺļóһһϬ
һϬ·ûӦƺڳȥǲ˵㣬ֹù
зû¶ȡһףϡ
һϬʱůůġ
һǰһ󣬳˱֮󣬾Ϳʼ·
ʱԼĪ׵һ¥ϣһԶڴ棬ͷűſڡ
ԱߣŸִССļ¶ɨǵȵȾüƷ
Ǵˮţú˱½̹ʱ۲⼸һһ
ΧڣѾڸ䲼˼ص㣬ܸǲҼӵȫеÿһڵط
ֻҪ˲ǲرΣӾ赲ĽֻǲܼӵĻֻǧ۲ܿڸˡ
жˣжˣһŮӺѾˡһŮӽװ磬û𱬰
ˮţžͷĻ棬᲻Ų
ŵ㣬̹ǹ۲ǵһһרŮӵһһҪǸˣ̹ôʰ㡣ԱߵúʰϵĹߣó绰Ҫ֪̹ͨٴˡ
绰úֲͷ̹תƼصص㣬ˮţħƵģϽɣһĶ֣һĶѣҶҪܲˡ
úȹĺܻ𱬣㲻û֪ͨ㡣ˮţɿ
ôú߹ȥûʲôһһۿҲ̫ţ˰ɣСһڷ᲻°
ڼϣȴ٣ģѧϰ˳û
ʵ󲢲̫ͻԲ򣬵ǵһϬ߳ݵһ˲䣬ͳΪ˵Ľ㡣
ǴҴ߹·ˣǸȥѧУѧ׷ͣ½Ųר
ЩﶼɫԵģ޲ðӿٳһϬĳЩλӣж
ǿˣ¶һһʱ䣬ֵɡһĳߴǶ٣һصġ羰ߡ
ЩɬߣҲ⣬ֻ񣬾ֻͷš
ͬʱҲ˸¡޵
ģƽʱҾǩڶɧ㼸˼
ǲҪӣһͳϹǹȱµģߣҪǸҹϹҿ϶нǳɻè

ƵĻ಻ʤŵһϬָָģֱ治
ҲвֻͬǶ࿴˼ۣͱԼš⣬İգֱš
ʲôǹõڹ͡


987 
΢ߣһĻĻ澰ϡ
漰һϬƬմȥͱɾˣվʾ档
ͬұŮͬԴ֮ƬƵֻҪ漰һϬݵģ˳ϴ
Ҷ֪Ϊʲôһͷˮվǲǳˣ
һϬЩֵĻǴ̶һԼڿվŮûиˣƽʱ磬˵϶ȥ˺ǵ졣
ǿʼЩϰߣϾûдϹ֣Ҳûнܹô˵ָرǸ߸Ьϰߡ
ģھУѧϰ似ļɰĥŵʹСûд߸ЬˣͻȻôߵЬǼͷģѪģܿˡ
һ·֮󣬵һϬĽ״̬ʼɦŪˣһЩۡ
Ƭ̣Ӽ½̹ٴĻˣ̫ҡУСǲ֮ͽˣֱӴ򵹣ÿ
һϬӵָһվֱӣĴ
ÿڼ㡣ģǱҪҲ㡣˵գ½̹ٱ㲻˵
һϬҡҡͷ֪ʵĻôˡΪǿԼƴ
ĽڲٰҪǱ˿϶Ҫ裬ڼдΪѻ
԰ķȥΪţܶվŮһֻվڽͷ͡죬ǵ԰ЩͷЩǮͷΪ԰һȽΣҡԴḻ
̤Ÿ߸ЬšաЬʮӵ·԰
ѡһôվڴ£һ̣ģĳһ߳飬һЩ߹ϲţЦ
үҪҪѽ
ԵվŮһöЩį͵ϲţ׷ǰʼۡûҪˣҲˡ
Ǳĵ㷸˼ûзﶯģҲΪջ󣬶аġ
һʱ䣬һϬܱΧ˲١־ʿˮйͨ
ûбκ˿ͣİʼܱߣͬһεĶݼףЩ˿
ģ㿪߼Щ˺ȴֻһˣһˣƶԸһ֣ǧ𣬻ҵȡһҹ
ֻһϡΪ󣬹Ӧеʼ°ӣȭһʤ
õһϬЦáѹЩƯģȥˣô벻ǮѰ
԰ҲŮһĻеںͿˡ̸⡱ǿ˿һϬħƵĳ嵽ǰ
Ѽӣˣ¡ͬСڵһϬǿĶ̣׷׺޵ҧгݣ޲ýӵ
ɲôĳ࣬ͣһϬڸ߼԰ֻ֮أ
ʮңʳڹ԰ο͡ҲһϬĴС
ڵľҲڴšһ֣ΧڵһϬߵȺԶÿһ·
ȴҲ̫ţЩ˸
һϬʳ֣Ŀʱһգһ۾
һΧߵİеͶƵģơ
ʵĲࡣ
һϬһ˿΢ɲ죬Ͼƽ¶ĵЦݡ
˧磬ôѽһ԰׼𣿡³һȦ籡ʵϡ
촽ĳ£һ˿鵽ԸУǡ
Щүǣˣֱ
̫ˣⶼ㿴ȷʵ׼ҸŮ۰ɣʰڳһӵ̬񣬵ϷĿʵ
㣿ôңǲӦȥŶأһϬЦ⣬üڽĿ
ܲӣƾ㡣ǹааЦ⣬ڵһϬҵϣϻûأÿɿŶ
һϬüͷţͷһָʵĸŽ»һֱĵЦݣҲûŶ֪˧㳦ɲɿأ
һʱúɬ
ѾͷҲ̫Ϸˣֱ𰡣
һץסһϬζصζΣ㳢˾֪ҸطƷɡ
һϬͷ˼ǴӦˡ
ΧˣȻĿ࣬òһ־ŮĽּʺӿͷ
е˲°ӣҪʻ


988 Ӱ
ȻЩ˸֣ͱȻɢŵһ㶡
Щ˴󲿷ֶϰʮͷӣ͹ʢĽ׶Σ๩ѪͲˣһŶʱӡ

ŮҪˣ˭ҸҪ
¶һƦӰ̬ɷģЩȵϲţһ
Ĳǣð׻ĺֱȴһ޿κΣŵòˡ
һϬһЦѽ˧磬ô˼һµӴ
㿴ǣûզؾͣˣ浽ȷ㣿ʹһĨаЦ
һϬ۵һ˿ڽû뵽һοƦӵ̬Ȼô뻯
ţ˵һﱾǸɧĻɫƽʱǸģװģġ
˫ˮ˼ĿʣﲻͣĲɵ
ô˵ȷҿ
һ̣һϬĴֱѹʵĸ첲ϡ
ײУʹһȡ
һѽȵ֫˻СŨˮζ˱Ƕǵû˷УпȴЧ
ŵһϬ޲ðǰֻĵСԽ
һϬ룬ǣͬ˸һ⣬Ӧʡ
ɨˡ֪˭һΧߵĴүǣ׷ױͷܣèƵġ
ɨˣһϬϷĴӴܵˣŷӦԶȷʵƷľûǿץˣ
һӰ뿪һ뵽Լڽɫ㰴סˡ
һϬȴҪļǣ֣Ҳûô࣬Ůӷһıٶȣһ·񱼡
ɿľܿ˺Զľ룬ڹ԰һɽԱͣ
ҿ˿ܻûûԼ϶һʱͱ˸קˡ
˼ǰ߽˼ɽߣ¾Ϳ԰ˣȷͷˣٳ
һֻǼٰվŮЩץԿһڵϣ°뱲ӲǣΪʲôһôţϷ̫ˡ
ʣˣ൱NGˣô˵Ҳûϵ
׽׽ߣһûأҪץҲץϣϵҲ̫СˡŹȱһƬֻܴſԷ׵ɽҡͷ
ܹĹ԰ȻҲɨƣû뵽Щô
һϬҡҡͷվŮҲǺûѽһɨƣоùŶô̼Ǻǡ
´һЦЦҿͻòγɽɱҵ޵վŮ֮
һϬŹֵؿԶԶ㣬һö˰ɣ
üͷ壬Ц㻹ɧͷȥˣһˮƽ˴˲ҡ
˭һŮ˵˼У׽ģ֪ĵ̼һϬȻˡ
˵ĿǣҲżֻҩζ˵ҿȥζҪңң˵ô㣬Ҳ¶ۣҿУƽʱװġǸŮѵŮӣı԰ܻļһ
֣һмļЦ
üͷĪ˵ʱͲˬˡ
ϷôѾͷ
һƹߴӳڹĽϣǰΣʵߡ
ǰһһϬߵľ룬һָ̧°ͣȴһԲﷺŵĲˬ֮⣬仯ӵζ֮һ˿ȡ
ڱֻǿĸҵĿռ䣬å͹Źˡ
һϬʱˣĺˣȴԼѾ·ˣǺĶڡ
㡭ҪʲôһϬԲĿ⣬
ƮŹɢŨˮζԸеĴţ绢ʰ㣬ɢΪϴ̼òʵ
ӱ뺷ڲԣˬЩȻĶǰֵһᡣ
ղ棬Ѿݼûð£ٴλӷ˲ð˸߷塣
ʲô˵οͺͼŮ֮䣬ʲôЦһ


989 ɽ
㡭һϬƢһȴôҲ᲻˵ģֻһ򵥵Ļȴͬһëëһζ
ʱúģԴҧҧ촽ήҵ˵װͿˣѾNGˣɱ
ۣͻȻһϬ§УĿӣߣ˴֮ĺ·
һϬ뿹ܣ뱩һһ٣еϢһѵûˡ
һȦȦΣӨӣһʵˮĿʣ㱼Щ
㡭§̫ˣſҡ˵ϸ·߽Ƶġ
§Ż񣬼õĴУһС棬ը
һ˲䣬Ȼĺ촽Ƕϣ˱˫۵ĺ촽˿ıݣϵĲ׽ĶСߡ
ǣͬܣһС绨ȫ룬ҲƵġ
һϬԼһƬհףʣµֻиܽӴĸоһɹɵǵصϮ˳в԰Ρ
ܻӭ̬ȣܿͱӭϣʼзĳǱС͹ȥ
һϬǸŮӣԸ뺷ϲλãŮϣҲλá
йĵĵһο磬÷ȣܿͽ״̬
ܿߣ;һ𣬴Ƶģ˭Ҳá
ƺ̫ԵеġצλС
һϬԼͷʸˣķһ
ܿʵĴ£³룬ɵͬһҲġ
ͬһֻ²֡
һǣʮӡ
ʿʼڡ̡ʼڹĽ߮ÿһ缡ĴУͬһ֦͡
ڼߵͬʱҲƿ˹ĺ촽ȵĵ׺ڵһϬ־̽޾ķҷͣǱͦҼ֮ϡ
ܵеܾ̼һϬĽͻȻȫĵǹĸо˼㣬ڷ·һɹֺıк
ʹ·˶Ƶġ
ķӦʼǧˡ
һֻζɿڵСͺ֮䣬ɢŮϢͬһʮõܡ
ֻβʱ̿½ŵǹɷԲĴУڵĺɶ˲¡
رǴյķ϶·ȫϸĽ
ŭף·ߴ㱬
ͬʱĴ︡ڻĵʱΪһϬҩĻĻ龳
һУĵ߷·𱻹ơ
⿪ﳬ̿ϵĿӣһģβȫõͷŵıõָС
һϬ֪ʽľٶȴݣܡ
ǳͺǹģرǵڹ԰ɽʱ޷㹻İȫС
ʣϸӵ˿طòã
ãֻǲˬ˵֣Ҫ̧ȣȴһ˵Ĵ
ȿȡʿɶֹͺáͬʱһϬ΢ͼҲڴ½̹ٵ
̹١ǣ̫ðɣ

̫Ͷˣϻм豸¾ѹ˶Щˡ
رǵһϬĿɿڴ࣬Զǳٶˣһʱ䶼Ӧ
ͷ½̹ٵˣЩϤһʱ䣬ȴ벻˭
ҲˣŵмǸصĴˮţ
һһʱ̩ȭҵһϬ߹ݣһʱ˾ȴԼ̩ȭ߶߶ġ
Ȼ½̹һ𣬿޵ӪѲ˸ϵ
˳˼ͷ½
ǵţ氡Ȼ˱뺷Ůӣ㵽֣ʲµòûд̹˴ˮţ˵
ĺĺҾ˵ǻ£ȴû뵽ô졣̹٣㿴㣬йŮɲһǻ𻨣ҲһǴˮţѴú
ǰ˶ǶûôֳأټϵһﴩôԸУ಻סҲˮţĹһºᡣ


990 Ϭһͨ
̹٣ǣ񲻻˰ɡ
ˮţú򣬿ģһһζšͻ״·ǿĹ۲УȤ
˵ûУüͷŻͲһ
ΪͻȻж϶ջټЩ֨ӬƵģŪʤ
ԵļһƿˮţǸˣ˼СţֻһʱȤǼǼ
ˮţɵñһöֲ֪ǴˮţԱݣʺôúû
ˮţʶԼ˵©죬ȴӲͷƤ˵⡭һˣ˵һ񲻻ҵǰɣ˵ǵģֲҡ
ˮţú˵⼸仰ʱѾ½̹źӣ·ΪڲԵļһ˵©죬ҪȥѵǵĽࡣ
徻һϬҲˣࡣϵУ˲ʧӰ١
û뵽ղԼһһȻ½̹ڶδܽܡ
Ůӹ뷿˽ֱԼձ˴ƵģĪ߳ܡ
ߣ
ʵ̫ˣ
ѿʣתȥסΪΪøƨƵþʮֶ˵£ûƵġ
ȴֵúƽͬˮһͷѾ᲻κˡ
ƵһϬǰüôˣ
ˣˡһϬƴĶŽţÿĽŲŰйµҳһȭͷСĶ
ʿЦãŵһϬļÿס֣ǹȴ֡
ǲǾ޵ݣ׼±ˣ
㻹˵ˣԺôȥһϬǶأĵǼ󶴡
Ҳ̫ҵˡڿվŮǴֽĴŮҡͷ
һϬĻ֣üҧҧ촽˭˵ҲǡǵһôܽӴˣԴϴλĵ֮ǵڶΡ
ʾؿĵʱѾͷ˵ڸĸķǰģʮ֮ǰԲ
ѾͷǸֱӣӲͷҪǴԣԺ϶
ΪԼĳ嶯ͻߣʵȼһھθС
ؿ˹ʮӺͻȻַ´ϡ
һϬһ漲˼£ΪҪʲôʶĺһ
ţֻ·һ¡ʵ˵
¶걳ĺ¶ֱߣȥţλãͷֻдµıڵϡܿͻأСѡ
̿Ѿ£΢һܿ·ݣҲˣȥҲѣзϯ
ȥһʱһϬͻȻס֣˵Լɡ
˵꣬תȥʰ´ã漰еĵشɲսʵĵˡ
˵㣬ʲôأڰݵǸŮĸŮߣ¶𣿡ͻȻŹֵ˵
һϬʵġοһͨҲֻ࣬Ȼĸо
ǵһγɣһο϶Щɬ㣬ôϵһ㶼һγ潡תŲӣ̧糺˵
ȻǶƵģһ㲻ܻĵǰ·λ¡Ȼ𳬶̿㣬ѿӿϣһǳɣ˿ˮ
ֽµݶһ顣
ʿŹľٶЦõţʱĪɡ
øƵģ٣äһ˵ĻһϬָֻǸֵģǶǱ棬Ŀ⣬һֱҡڣֱ
ǵٴθɲһһʰҵʱ䣬Ѹٵָˡ
ٽͨʱ½̹ٵԻȥһɫˣǣרѧϰпγ̣Ҫ
ĻȻֱף˼ԵúܣԸɲһ𣬿ƺԼԿγΪ
İɣ̹٣ұ֤´ΡһϬʣӲͷƤ
һĲ죬һ˱֤ʲôأȣʣأ½̹ٻл
Ҿֻ˵֡
һϬһۣʲô˼һѲɻҵĶ
߳ɽ̫Ѿ߸߹ͻȻڵĻһϬĿչ۾ܲϰߡ
һ·ϣϵõһϬλƷվŮΪѾ˽ףڨ
һϬΪ뺷վŮֱӹ֣ﲻˣˣǸҹԶ㣡


991 
˰տ½̹ٵָʾصݵķ䣬ʼһɫ
ͬһ£ǾĹйŮڵգȻùŹ֡
һϬժļ֮һԣֱӺ棬Ѹٰ·һصס
Ȼ֪ѾͷЩʲô
ôżͻ·ҳ𣿡Ϊ˻գⶺȤ
ڹ԰Ĳһ̣һϬٵûƽ
ʵĻңߺߣʣҿɾ㣬ҪǸմұˣҾ͸ͬھ
ҡҡͷЦһ
żһ죬˲ûΪ԰£ңֻǵһϬż죬Ůӵ£סһߵСŮӡ
˵ڶ죬ҪݵĽɫͷ̫̫½̹ʱָʾͷ̫̫ĹϵΪޣҪһԺϣҪĬ
ָֱĺĺѵ½̹˲Խ
˶Щɶͷԡ
ȻǾɣ޶ѣûʲôѶȣÿ鿼ĶһϬһƽ˵
ȷԣʲȷ
ղŻЩ⣬룬ȴҲǼս¡Ҵ̫̫ȤҾ㡣һϬ¶һЦݡ
̫վŮͬһġһŮˣĭˣ޹ء
СʱһװޣĽͷϡ
װͷһͷ׵ͷϵͬһɲĹֱ֣ż죬Լһȣ󣬼ֱĪүӵԭͷ档
̫űɫڣüë£һ˫۾
˻ţڴϣ͵˼һԲû˵ע⡣
˼ҵȨ˹˵Ĵ
˹㳡㳡˻ֵأвΧ壬˿ˣ㳡ȸֻ
뵽ЩУĿȥһ£תСʱȻûһʶóǼðαӲƷ
תˣһϬһصƤ̫̫һ޻ǣһܱûʲôĳϡ
Ҳ֪ϻۿ壬ǵװը죬Ȼû˴ǵ®ɽĿǺǣʵڴ̼һϬһ߿ҧе޻ǣһֺǵ
е˼Ҳͷ
ʣ˵ǵˣҲһ߳޻ǣһ죬϶ܰ
һϬид˵ʵһͷҲɱˣֻǰݵķޣķޡ
ЦһĿԶû˵
һϬԴ̬ӵĲһů֣Ȼַָȥˡ
ʵղ˵ģﻰͣߣֱ˻ȥ
ͻȻһֵŮ˹ԵһϬ˵ţҽѧרҵĴѧŶͣӦóһЩʳƷ޻кֻܶѧӼ㽡ġ
һϬһЦһԼŮӣţ̲סˡ
˵ģţֻѡŮִŵ
һϬֻεİ޻ӵԱߵͰŮӲſ뿪
ţһţ׼ȥҸӣ·ʱ˷ŲǵӰһĴߡ
ѽͷӣƿˣǸϽߡһϬߴٵ
ˣˣתҵķʪŻء죬˼
ϲţǰɡһϬԣһѧģˣĸ첲˵
һϬһһСӣһ˵ѽСӣ鷳ˣˣͲã·Ǽ鷳¡ĺѽʲô֣
ҽŴ󱦣Ǵѧʢƴѧѧ˿εػص
ʢƴѧһϬ¶΢ЦиŮҲǶʢƴѧģֻǰתѧˡ
һţҪߵ·ߵʱͻȻһĦгŴбıˣȻٷɿʻȥ˲ûӰӣֻһƨɵβ
ҵİŴ󱦴ʧɫؿڵ·һʮҵĿӡ
ȻɳõӰѱĴӸϣװѰֵġ


992 һ
ٵḶֻ́ж̶̼ӣҲڳӾߵ˲䣬ͽõ֣ɼѵصķɳ
ٶȿܶ˻ûӦҷ׷Ŵ󱦺ʱע⵽ͻ״
Ȼ󣬵ҵĿⶼ߼ʱ˴۾һĻˡ
ֻһȥ˥ụ̋ͻȻֱӣ˸׶ĹâһҵƤ٣ǲ֪
һ˵ҶΪԼˣǿֲ̬ͣ񰡣ֱˣ
ݵ˵һ仰ֻλ̣ŲݵĽŲɳʻȥķ򣬿񱼶ȥͲӰӡ
ٶ֮죬װӣӦװ˷Ŷԡ
̫ܵ˰ɣȣֱˣ
һֱ̰̫ǿˣȥ϶˲䱬죡۷׷ףвóֻҪģȴ޷ϴϧǵض
ŴĿĿŵһϬܵķǵӰӣش̼Ĵԣһ˿йϵĴҡ
ң𣿻ѹ̫󣬳ֻþˣ͵ҡҡͷһԼ⣬ʹУǾͲΡ
ͷѰʲôƵġ
߻һλϲأȥĶˣ
֮⣬һĦгʻ·ϣںһɫմմϲ
Ӷǰͷļһ˵ӵĵַǵ˾ĵزˣûʧ֣Ϊ͵֣ʵ̫˵ȥˣ
Ӱһ¸ղŵջ񣬡ǸưȥģӦвٺöϲ򿪰ʱˣÿһζҳϲ
˵꣬ͻȻһɲͷݺݵĸǼһײһ£ײӲʯͷһͷϣͷ϶ʱһֺϡ
ܳڣǲô㣿ͷʹ죬
ʲô£ͷͻȻҲżɲģдڵջ
Ħгǰվһ̬ӵͷۣĿϣɢͨͷһֶصʡ
Ӱ׷ʡӵһϬҲͳ׷ĦгʼͶˡ
ȷ˵Ӱٶȣ˿ӦǴŶԣڣڷٿûע⵽ʳֵķʽ
ܻĶ˭ͻȻǲӻ巳ˣҲûײ㣡
˵꣬ʾͰѼӾ˦ϣĴڣ֪ʲô£ֻնʱܹƵģɸߣ׵ÿûзҲֳ
һ֮ͽ֮ԱǣҲֵ˷κʱ䡣
㡭ڱˣԴͷתԣð𻨣ǰĶ·ڴȦ
أ
˴ڵϣҲǣûӦһȾͱĦгѹţʹ󺰴С
ͷˣûͳţֱ˥ˣ
ӻðߣݺݵʣͷǲǳıӵˣ
£ؿھͱһȣݺݵ̤ǵһϬ׷ˡ
ܲٶҲܿ죬ǱʵӰҪ˲ӡ
ҿųıӵһССķɳǰͷԣ浱Լ͵ˣ˽ӵؿϣͬǧصʯͷѹȥ
ӳԲоǰһڣǿҵϢϯһŨѪζɤﴫʹͻأӶῪҪɳˣĿ
ۡһŨѪ³
ʴ˶ǼһЩԴѣԼͬ鱻һ̫Űˡ
˵ϵɽеģܻʧ֣һ죬ȴû뵽ϼһ
ǳŲô̬϶أ
ߣˣ̫ˣԳĿͷ˵һϬɿţеİû֮ͳֻ˱绰
绰գһ۾ĬĶһۣһŮ䣬ɻ۵ķ緶
ɳһ˶Ըһȷʵ˸ղŷʮ˿½̹ҪҪϵҪ
ֻǣùɳ
ԭ·أԭʱŴΧ˺üƷľ졣
ֵ㣬Ͷдһ¸صľ飬Сܻںһ´ٵġֵᵽʩ磬κ󣬻һ飬󣬻ʩ֡


993 Ŀɿڴ
Ŵ󱦼̵̻ĸ˵ʲôΧвΧ۵Ⱥۡ
ۼ⣬߹ʺ͵һϬ쿴Ǹһ̻ˡ
Ŀʱλ˵ϡ
ŴæҸովǷλϲţǷɳ˰ҰкҪĶҡ
˵ŴͻȻưˣĿɿڴĶ¹Ϭİ
ǲɳߵİô
ѵ˰Ѱˣ
СӣɳѾƷˣİ쿴ûʲôһϬ߹ЦеĽݸŴ󱦣üͷͦñֱ°΢̧һǿŮ
ŴһɵɵģȥӰ
ΧľΧ۵ȺڣһֹĿⶢŵһϬ
˿̵¹ϬˣǸ˼ңƫƫݾһˣַ˷Ӧ
ȿȿȣӣ̫ãͦôֱɤӲãôϸ˵ͷֵú޺ɤһѵ
һϬЦһ
ŲΧ˹Ŀ⣬Ͼ͵Լ״̬ʱҲˣҲˣҲָ̬ӣԶԶԣϹͷųǿ˱һȣ²˰ˣ˰
ΧȺһܵ趼磬⻹вãЩǲǵҿ鶹ײˣ
СӣİҪҪˣһϬѹɤʵ
ŴŷӦʶĽӹ˿ʲôҲû٣ʱϲ
лл̫ллλ˼ˡһĸмŴ󱦲ʲôһּĿ⿴ŵһϬţոǸҪûĻ˵ɳѾƷˣ
׼ȷ˵ǱҺͷһƷˡһϬһЦĲ
Ŵ󱦵ʱˡ
ĿɲΧ۵ȺڣЩ졣
λ˼ңȷû˵һŵʵ
һϬ˵һۣȻˣӻûͿ
ǡ
컹˵ʲôȴһϬִϣָǰǰŵ˾ķɳ
оϾ͸˹ȥ
һЩĿȫǵ˻
ڳˣӶͷƤ顣
ҪһӣǾǡң
ҪһǾǡҲ̶ã
ӵѾȫΣۿǿͶѪҪǸһ澵ӣԼϲԼˡ
ҵİŴ󱦴ӵϣϳǾԼķɳ˵仰;ᣬӵĲ״е㲻ȥָˡ
µ̣ڸ־ȣ𾪺н
ɳߣŴͬȥ¼ҪһϬ¼˾ܾԺҲûſڣ̫ټһѵͣʵڲҸ˽档
ȺɢȥһϬʻΪ໥ֵˣţȴԼͬЦ
صĺúʹˮţҲЦŵһϬ֮ǰɱ·ɳĻ棬ΧΧȺڴʧɫĻ棬Ц
һȻ뺷ǸҪ١ֲʴطɳĦгĻ档
ǰѻŴͷNǿ׽ƶʱӰӡ
ⶼʲô򣬽²һľʵڲġˮţɴ˫ţۣȻ
Ѽػ淴½̹٣ҲҪŴˡԸɲһʵ̫Ȥˡ

ԼΪ˼ңڽƵصݺѾ˰΢΢ڡ
վŮɨƣͷ̫ţȴŰķɳ춼˲ӣ棬һ죬᲻ۣƽƽأһϬһжױһ߲²
ˮڣءʵ
˵Ҳǣң㷢κͻҲѲҡ
һϬЦЦδʵ˼Ҳͦõģָܸܴڨ˧磬װ˼ңǵı
ǾһöӬǰ̣ɶ˻Ƶı㣬㻹ôڨ˧磿ʴȤ
ҲŶôزôһֻӬأһϬţĳѬ̳ˣ
ǲӬǡʹһЦ
ʣȻ˵ʺǲҴ򰡣һϬƵĺһԲɵ
ʰڰ֣ҿûô˵Լˮ
һ֣﷢ֵЦ


994 һ
һҹȥڶ١
ǿ½̹ٵÿεһ죬Ҫչ֮գһϬԵּڴ
죬ҪװĽɫǸ
˶ã½̹ǲǹⰵзˮţӦÿ˵ŷˮ˰ɡ
ǱѧòװܱɫݡԽװûκѶȣǰݵĽɫҪ̫ˡ
Ȼ³½̹ٹȻʱ֪ͨǣǵĽɫԶλҪһѧԸĲѧ
һϬԸŮѧԡ
ݵĽɫԸȫ죬ǽɫΨһѶȣҲս
Ѷȣս׳־ư飬Ͽʼװ
Сʱװϡ
ʲûĸĶֻͷ˵㷢ͻһΪķװ
һϬƽʱβֱͣϸյüëļ뺷ĸϻʱΪСͳһĸƷϼһ˹ĵĺڿ۾۾µĴ۾ģ͸崿ζ
һбż顣ȥһѧԵģ
һϬʱ˹崿мֹɺ͵Ƥģ硣
ʣò֮ͬ
ôƦһ㰡ȥ㱾ǸһġװƷûʲô𰡡һϬһߴʣһ˵
ҾٲҲǸѧֲǵƦå˵ˣѧһҪɱɱһҲ޷г
㱾ͲɶѧһϬƲƲ죬ڿ
۽ǣȴͣɨʵǷЩļ١òϣǺܳڵġ
ѧȳˣӳٵʱȥٻϡʣͦģӦòӣҪÿ춼£ǻˡ
ֹ˼仰˱һǰһš
зΧڣصУոߣְҵУйĿĵء
ѧѧʱ䣬һϬһУ԰ſڣϢĴŴ磬ȥŮһö
ȫѧУûݡ
崿ĳľֹݷݷѧǣȶ
㿴ĸ༶İôûмתѧİɣҲ̫˰ɣ
ӴȥһеУվһ飬ֱȻʧɫ
϶תѧģҡ֡ǧۣļƷôûأ

һ˵һϬڨڨġ׺顱׷չ˼ҵۡ
ЩΪԸһִݻǿʼóֻԾƻó׼Ҫȥڨ
ȻÿеŮܻŮǣĽʺޣۡ
ԣһϬͬʱҲڶ̶̵ʱڣ˲ŮĹС
ûãҲ˵һϬĸ
Щ²۵һϬ繫еŮ׷׸Ⱦ˴ȾƵģĿʣһ˲ûΪա
ɣ˵ĳ֣˲ŮǵĿĽ㡣
ˣŮʶһ𣿡һ󵨵ǰһϬڨ
һϬüͷʶľҪ˵׷ңаҵȭͷԸⲻԸ
Ͼƽص硣
Ǵ˿̣סˣੲݵľʼ࣬ľܾ
ȴҵ׷ơ
һϬ߽һð¶ˣȴû뵽ʼձŵЦݣȥһ˹ĵŮ
ʱԽԽĲӬΧˣֱӹȥǣߣжԶ߶Զ
ǧ֮ٴתء
֮ЩŮĸǣصѧУѰңִ߼ѰңȴʼҲ˵κѶϢ˼ƵģѧУδ֮ա
治ҵ磬㶼֪ҸղŶôһȾͰɨһϡٵĵطһϬ˵
磬ھУͼʶˣֻߣֲĳˣͲܺú˵ʿЦõ
һμ˵氮ˣԸǣΨһԣһϬǿӲ
ðɣţŮӡεĸĴָ
һϬŹֵô˵׷ĸо
ˣ˼ˡ߰ɣһѧУ
ֵһְҵС
ְҵйҪи࣬һϬŸ·ѧʹűʣ߽ѧУû
ѧԡϬУһɢһߴ鱾װģĿ顣
ͻȻһɫпףеȣŶ󣬴Լʮӳ


995 ع
һϬתͷۣһҳ򣬾ֹ죬һֻС
ӿûпһ߹
ţһϬɵؿ˷۾üа
Ӳϵתӣŵʵզզģƺд顣
㿩һϬֱָӵıӣֱԲ
ϿӲѧģʦҲ֪Ķܽġ
ﰵ²˾էէģʲôֻߣʲôͼ
˵ˣһ࣬ʵ㽫ٺصĺ
ɶ
һϬЩӲˣѲǸ񾭲һ绹ûҩܳˣ
ӼһϬ¶ɻɫٴƶת
ܱƺ쳣Ѹٴӿڴͳһ֤ǹҰȫֵعš硯׷һֲϮ֯ĿֲӣҪҡ
һϬһù֤һûЦ
ֻ֤ϣļ¼ŴˡعһϢƬţع֯ȵȡ
棬дšһع֯λ£ȥع֤֮ͬ
ع磿Сأ
ǲǻи
һ϶⣬һϬһðҪ쭣һ룬ԼڿһŮѧԣӦ嶯
ѹסԼĳ嶯ջĶüͷﰵҵҪʲôУ
ŵһϬഺ˵òĸģӺ᲻Ծһ£۽һ˿а⣬ȴշ磬ܿͻָǸʮġعģ
üͷѸٵǰɨһ󣬵Ҫ׷Ŀֲӣİ˵ӷ򣡡
һϬͷ˵ӷվˣֻһˣǾڸǻʡ
Ҳ˸һϬڨĿʱʱ飬Ӷʱڻҡ
ع
ڸصĴˮţһ߶Զһ߳ú֣СеôͻȻ˸عˣһóع֤ʮ㰡
ҿˣǼٵģҰOKһͼˣҰͼ½̹٣һĵ׸ƭ޵Ӫ˵ͷϣⱲҲ㵽ͷˣ˥ˡúһߵͷϵĻһ˵
۸û硶ʵĻԡǰɣһѲҲŶγ椣ˮţ²
ؼȻ˵Ҫ׷ĿֲӣضкϷˣٺ٣

ǿֲӣһϬָָʣȷʵ
Ҫָֹ㣡ϰסһϬ֣Ǻܽƻģˣصĺ
ӵŵһϬߴﹾĶŶ˵һԼһصġعâ
ĳ·ڵӵӰϣһϬȴû˾ýŴ̼
Ȼ˵ǿֲӣ¶Ҳ¶̫˰ɣνعĿĲ
һ̣
ȻǿֲӣôȥץѽһϬ¶ɵı顣
ֲӲֹһиΣóȻжشڻûеʱңƺǼˣҪϣԸ𣿡ϾĿ˵
ʱһϬļ½̹ٵָ
ϣһϬȵֲܶ⣬ֻܰƶ
˲عνع֤Ǽٵġ˵ˣǸƭӣˣʲôУֻҪմ˾Уһᶣǻȫ̹ע㣬Ĵ󵨵ȥϡ½̹˵
һϬɨһۣ֡šһʾյָ
½̹ٵĽУԱߵġع˿ûзֵκ쳣
ΪһϬı֣ǶĻӦ
ϸ̲ס˸޵ϲɫ
ȷʵǻʵĸ߿Ƽðع۵Ķ󣬼ֱС׼ס
һϬһĨмٻҲ߼ģ˼˵Լعǲꡣ
ֻҪ񣬹Ұȫֻ䷢Ժѧϰ͹ṩĻᡣڰȫ棬ҲԿԷģһİȫӽŵ͸˿˿ܡ
һϬܵ˿½̹ٵָװ˳ӵصͷϸǷųʣԱʾԼ˿̽ż顣


996 ֮
ȷʵһϬ˿û˷ܣͻȻðһðعȥǰĲӣҪȤ
ͬʱҲܵ˿½̹ٵʱָװֲӡǻ˵ߡ
عҪһϬ֣ѧУװһԸŮ߳ѧУ
һ㣬һϬܾˣϷϷɲԼĪƭӸ˶
عųߵ㣬ûǿֻǼ粢磬ѧУתһȦ
ڼ䣬عԾʱʱɨܵע⵽ԩƵģڸʱһ˭ΪʲôҪ
תһۣƺھ¡
ȴûͶȥһӵ񣬴һӰզؾզأƨ£
عŵһϬȥ·һ¶СԵԶ
㻹ҪЩʲôҪŶ绹Ҫԣ̿εġҪǸĸ֪̿Σ϶ҡһϬһ֮
Сã㲻ҪģôҪǰԸһᡣҪȫȫҡعȰ˵
һϬͷ©ֱ飺ðɣҾ͸ƴһˡ˵ֲӻΧҺúŶ
˵꣬תӣĴһ飬ȴûзʵټɺһȥĶˡ
𿴣عŵľһȴԼĴѰʵӰ
һ飬ֿʵӰʱĻŭš˵ݣɲ¡
Сܲ˳ɣҶϼ룬ѧУȱԭйҳ棬ǲܵκβġعְο
İǾ̫ˡһϬֳ˵ģϣǺ죬ܾ첶׽ֲӡüŶ
˿̵״ֱ̬һɵĵŮѧعһȫɾļ
С椾Ȼκˣ٣õˣճ־ƭ˸ɵñѧؼ˳ƯȥǸζ϶ܰ
عŵһϬɬ촽Ȼһ
ƺҪ̲סˣӵţ˲òĵز
Ȼ̲סˣԵа֮ҲֻһȻֹ
һʱƽ˾Ҫ˼Ʒʱˣɾ׷Īˣ
ʱ˿̣ʾ˰֮һ̴ѾŸ٣˰׷١
ӰʦͨصļǸعΩΩФеع츳
õ˷Լõ˾¶β͡
һðعĿӦҪ椰
ۣżعֳɫǱ飬ﰵ
궫عŶһߴﹾ࣬ϺԵһϬ˵ϼ˵ֲͷѾǣҪǵһͻΣգ
ݣһϬװʧھȥֻѧ֤ûд֤ء
عҡͷȥһЩСùݣҪǼ֤ģǾ޷׷ٵǵݣ
ðɣһϬͷ
ţ˱ͽһССùݡ
¶βˣ˰죬ðعļһҪƭƭɫһΪ߼ƭأڼеĴˮţһĴȵ
Ҫֱɸȥ˰ɣ˷ǵʱ䣡úҲ
ҪȻ̹飬òãˮţȻ
ôַúɵ
ˮţʱ뵽ļƻ˵˳
̹ٻ᲻᲻ͬأ
̹Ӧòᷴ԰ɣ֮֮֮
е

ڵһϬͼعùݵ;УͻȻӵ½̹ٴָҪȥǹ
ǹüͷ˼⣬Ҫһǹع˰ɣ
ȥˣĿǹ˵ֲͿֲһ¸½̹˵
˿½̹ٵͼһЦðɡ
˵꣬Ѹٻصݵķ䣬һǹɲǹǹʵǹ
ǰ󲻵ӵʱ䣬صԭأʱտ½̹ٵʾһϬͼعѾ߽ùݡ
һʮ۵ùݣʩܳ¾ɣ찲ϾǺƾ̵ĺ
һʮǿҵˮζ˱ǶһϬ״ùݣЩϰߣ˼硣
ùݵĴڣмֳŮ󣬳عۣعͶȥ˱ĵĿ⣬崿Ůѧ飬Щθڵǣ֣
ЩŮȴͬмѧֵطǮʡǸĹ


997 ֲӣ
˽ùݷ󣬼ع֪ĳװģվſڵλã͸èۣĴ
ͬһֻҹʳǣ͸ŽСġ
˵عˣֲӸǵˣһϬŸ첲ЦЦĿ
νعƭȥˣβ͸ˮ棬ԵĿģûʲôɵˡ
عԵһϬһƣʾҪ˵
һϬʼһ񿴺ϷƵģСޱȻӡ
һ£ҶԱﶯֶţҾҪ㵱κͣ
﷢ݵ˵
һϬ֪ʺͿ½̹֮ľٶԴʱһ˰ع̵
ʵԸһװƷֱһֻϻס
ʱعŶһ˵ϺָŹڴߵɫŵˣѾǵ٣ǰװͷԷѾǲǸŮǵװ£һЩܵľٶǵݣ
һϬͻȻŵĴЦݼ治զȻƭϴֱõԸӣ
عһԡ崿ŮѧͻȻı仯Щɶͷԡ
ЦʲôüͷʵͻȻʣᷢʲôɣ
ǰô˵Ҫô֤¹ϵأһϬջЦԼ
һЩȵľٶ£һע޶ȵģ㾡ҾСع˵
Ҫȵʲô̶Ȱ
һϬĥűݣԲɣͬһֱ˵š
عȻһŮѧƺûб濴ȥôø㶨
ѵǴ
Ҫȣɲˣ˵
󣬼عͻȻ¶ףСãģܵʲô̶ȣҶģ
ħצһ׽򡱵ƣ򷢺ڵ촽Ц
ҲİһϬͻȻǧصĽȻһ壬Ͼɵùݷ·𲻿һһѵ
ԭǵذ屻һѺۣһ
ع󾪣û뵽ԼƭֻɵС򣬷ȻɱôһţҪʬ³
ŮѧСĴ˰ɣСû
ʱúһԭð̴亹˴̼񾭱ýġ
ץ򡱵֣Ҳò״׽Ϲƶץס
ʱһ𣬼عûһ㡰ְҵҲͨèۿߺˣϿţǻɫٴƵġ
һʿӰͬһǽſڡ
ŵˣȻҪ׷ġֲӡһ
£Ѿû˼оֲˣΪġ͡еҡ
Ǹ̬Ůѧı죬ӣƶӲţǾˮȵľݡ
عܣȴǽסŭյСӣҹ
£űһ˷ɽ˷䣬ݺݵˤǽϡ
ӲǽƤɵģͻײݳһΡ
عˤ䣬סʹѵؿڣ³һŨڵѪΧʱŵθڵѪζ
¾㶮ؿʯˣҲ޷һƣοһ޸֮ļðαع
οǿȣһؿھҪѣѪĺ
㡭ʲôˣعܻҧгݵʵ
ǵѪùԭΪ˹ʺˣƭһഺòŮѧȴû뵽ָ̬֣ⶼĳĳ
ȴûлĻͳһǹǹڣͬſѪڵޣżع
عʱʧ룬ɫȻɷףŵ˵Ҳͣǹ㡭㡭Ҫʲô
žʹһȴû·ˡ
ƾһعҲ׷ңֱ˵ΣﷺŨҵ׹⣬ݵ
عԼͿԶԸһϬʵͻȻЩĪ
ǹ˵ĻϾͷӦˡ
ԭҪֲٰӣǺǣû뵽ʱһҪѽ
̵Ŀʡ
ǿֲӣعûڲѣϹģҸʲôع˵ǿֲӣҲϹģӢ
عŵһһףֽŶڷ˼ľƵġ


998 ʬ
ʣ̫û˼ѽﻹ׼أһϬҡҡͷ˹
ʼ磬ô棿
ǹң
һϬʵϵǹ
ǡһģعؿŵһϬϵǹ
ŰǲǾҵȻθ˰һϬ
㲻ѧ㾿ʲôˣ
عҵȻǿֲӿȻļԲУǣϷȻعǾ͵عʹ縡ơ죬ʽ棬عĽعɣ
һϬǹ֧ͻȻǹڵżعĴԡ
ǲ
һ۶𣬼عͻȻһҲŵȥˡ
ˣôţһϬ̽̽ϢǻģδҪҪѣһǿֲӴȤ
ˣСǿûʱ˷ƭϡ˵꣬ѵһϬǹ˻ȥ
Ǻǣ˵أҿֲٰӣһľһϬЦ
µ뿪֮󣬿½̹ٱ˹عá
̫ôȤˣȻðһعһϬعΪֵ÷һϣֱЦ
½̹˵ǹ߷ˣֶƭüŮѧʵ
ɣȻ˵̣ǼعҪͣһϬ˼

ڶϣ½̹һͦˣ˵ķ䡣
ǿ½̹յӣһϬڴֽš
ʵԵƽ࣬Щѧϰʵ٣ǳ㲻ͨգҲ
ˣЩıֲ½̹ٵĿ˸֮ɫ
ǵȻ½̹٣ڣ˿๦ģ½̹⣬Ҳ̫ʧˣһϬг
½̹ٵͷмһЩӣûӰǵӣһܿɹ󡣡
ǽ̹٣ǲǴǵͨˣһϬеڴʵ
½̹ٲûлشóһֽʮɫƣЩɫһװҿ
ùֽһۣʮĶһۡ
ΪЩɫЩ϶ݹ㲻ܵɵĵز϶İ
Ǻ˶ʮһɫװڿ½̹ǰת
ʱȥ½̹ϲɫԽԽԽŨ
ϺѾ磬½ֱ̹ʽͨա
˵ѧϰӡ֤ǿߵǱ޾ģĸ֮ϡ
һ񿼺ˣ˳ͨôÿξʽϸˡ½̹˵
ϸĽһĴ
Ŀĵڸ۵֪۵Ϊĵλã޵ҪĽģҲ緸ＯתվҪǹȥһﰸ
˻һһϬĻ̻֪۵ǷɻǹϽƶȣ½߲һ
ԲͨΪ裬ȵȶһ⣬½̹ôѡưˣȥ۵鰸أ
ʶԸ۵ȫİƽп״Ԫ֮󣬾й۵ѧʦֻûȥѡ
һʬĿǰһЩ򵥵ҪģǱھأһھ֤ݣһٵＯš½̹˵
ʬ
üͷû뵽˻͵ʬ壬ͦŵģ֮治У⻹һš
ǣزģҪӺأһϬʵ
ֻоḻ̾ŸֵİСģŶ
ڵһϬŮӣȻˡ
½̹ٵ˵ꡣʬҪĹؽڵ㣬ǣһ𡣵һǺڰڶҽԺΪ˱ǲ鰸Ҫһ˰һɫϬɺڰӣԵںڰҽǱҽԺ
һϬԵú˷ܣֹڰӣ⵹ǺܷҵıʰҪҰҳڼȥԳԵ
һжѰžȥ˸۵ֱ֮ӾܽǵĽɫڣǵĽȺЧʶ
½̹ٸһϣϸ¼ҪݵĽɫϣ͵˸۵֮ʳסеء
ʬ˴ŵĲ˼ӡ󣬲˽ⰸ飬ȥѰ
Ŷʬ˽⣬Ҳӿ½̹ٵĿУ֪ʬ档


999 С̫
ĵʬһûеʬˣʧκβʬͨڰ͵⣬ˮΪ֪ӹصķۡ
ĿǰΪֹ۵ҽԺͣʬƵʬ˼ȣԾ޽չ۵ľ޲ߣѾΪⰸ
صĵطԶֹЩ
ԽԽòԾȻþ춼޲ߣⰸȻӵġ
ûеʬһ˵κԴ¡ʳάŦ˲ἢʳûκ壬ʳȻҲˡ
㲻ҵʬˣӦҲķʬ塣
Ҳǿ½̹ǵص֮һ
Ȼף˭ʬôȤأȻķ͵ʬ壿
ͬʱԺ֮ǵĳˣʬɽ
ʬɽڵ½ʱ򣬾רоʬ壬ʬ޶ļһ
ǱĬУʬɽϵһ
ھУʱۿѹȡһݽСսʿƻõǵ½ԡ
սʿļƻ飬ûп϶һԽˣʬɽĻνġսʿȻʬĽ
ѵʬʬɽǣ
ɽȭͷյýģйϵ˳ϣʬɽһ£
ʣôˣһϬɫԣǰ˻ӣ˼·
û£ޱ飬±ĺ
½̹٣ʲôʱܳʵ
һͳû⣿½̹ٻص
û⣡ʾ޲ÿȥһΪ졣
ǹȥ֮󣬲ܴݾߣñʶԵ׵ݡ½̹ٿĪ궯ֶ
ʻ˻ͷ
ÿ֮󣬻᲻һÿΣͻȻʵ
½ָ̹ͷʣѧϰǿҰԸպѧҲԸҵľ֤ͨȻû͡
֤ͨʲôһϬɵ
˳񣬻֮ٲǽ½̹ٻл
ʵͷҾĿԴ
һϬš
һ㣬ұҪȣֵ֪ഺͣụ֮㺣ǣǱҪ壬ΣΪŮ˽ķ¡콵Σȿǵ½̹ٻһת˵
һϬһ죬ͷѹõ͵͵ģϸõ̹٣ʵڹ԰飬
̹٣ҿɲͬĻȻ񣬵ǲҪǵɡȴԲѵ
ʣ㻹˵һϬԲɣִ½̹ٵı飬˽Ȩ
ֻǸǽ飬ֻҪˣǽҲܣǾΪУѧӦ֪ɽ½̹ޱ

½̹뿪󣬻ص˴ˮţúڵļص㡣
̹٣飬²̫ʰɣˮţĵ
û⣬ֲǴ󰸼Ҳӣ޵Ӫǿɲġȥ飬ͬʱܿһǣһãúʡ½̹˵
ҽӴ𰸼ϣǰҲӴƽһЩ永ݾ飬Ҿӿûô򵥡ú
ھһЩӲ򵥵޵ӪһҪˡ˵½̹˵
úͷϣԸɲһܸǾϲ

ڶ죬˾һɻ۵
˸ԱһҪݵĽɫҪõķװͼ򵥵Ļױߡ
ϣȴûκεļһ䵽ۣԤʾҪչ
˲ԺϿܵܵļء
ڸ۵ԣʵľ֤ͨڴ½޶ȵķá
Ǹ۵д½פ۲ӣͻܵɵʱԸ֮½̹٣פ۲ͨϵ
ˣǾֵɣҽڴټ㣡߳һϬ͸ʷֵ
С̫ãСġЦ
УɱСңҿɲĻƿһϬգһ۾һͷԱߵ䡣
ٳʱһ뺷ɫļ㣬ģһͷɱذ㣬ըͷɫ
־ֱۡϣ»ûȫסƽ̹С˸ָΩΩФ˿治١
ϻһ̣ţС̫õıɫ¶š


1000 
һϬһ˵ߣ˶覵òΪˣȴֱһС̫õŵ׷˱ߡ
ףһأȥĶˣ
ɨһȦȴûˣʧߵҲ̫˰ɣȥͶ̥ôȻﻹһװء
޵һֳЩΧˣɨһۣĴָĨͷһקקӣָ
ʸݿ½̹ϣӻֱ⳵ҪԵ׵ҽԺʱҽԺ
ʱҽԺھ뵺һҵġ
һ˽ҽԺھһǹģǼ𣬶һ
ҽҲ߻˸۵֮⣬д½ģѧĺɣҲаƤͷӡ
ʽҽԺ֮󣬾͵ﻻ׼õİ׹ӡ
ݽɫλҪһûж޿۾
û۾֮ǰ͸ֵľƣ࿴ۣηױȵʣڶװƷԶ޷ģµġ
۾һʣͷ˷츲صı仯
Ůһڰٳ󣬶ʣȴΪ۾װΣһʱļ˲ӣ͸Ϣ
װϺʴӲȴû߼ͱһŴ绰·Ůʿײ˸첲
û۾ǲֻϣŮʿջ˵
Ȼ̧ͷǱǷʱ˲񴥵ƵģĶʣﷺųԡ
ϵֻҲˡһ˵ϡ
ʶŮʿĳԲѷûڻҼէСµˣֻŮʿ֮󣬾ת߿ˡ
˧磬˧磬ĸƵģʱҽԺĻʿҲܶˣôûѽŮʿҪߣҴææǰȥ̬УĻŭš
ҽҳʵ˵
ŶǴӴ½ѽҽ֪ҽɶͷôġʿüɫֹ߶š
ҸʱȥʧˡʼֵֹģҲûĽ̸һ·ҽȥ
ҽĸƵģֱ̫˧ˡ
ѽǻҪ˧֪ǲǵҮ
ȥôɿڵС⣬ǧ𱻻ʿϲźãҪ֪ʿϲ˧ˡ
һ·вŮʿƵĿʣ˰Ľϧ
۵ĻӰ죬ܶҽԺҽһơ
ʱҽԺǱȽģҽϣЧҽΪҽֻǸơ
Ǹ۵½ҽԺҲˣⲻ˵ҽ󣬶ʱƣıȻ
ҽƵΰ칫ңʽ
ҽصصˣǸְԲӣͷекͺһ˫̶Сۣ͸žâ
Աߣվһʮˣĺòеȣؿڴһӣһд
ˣһ۾ȴ˧ĺڿ۾۾µ˫ۣʱ͸ŨŨĳӡ
·ǸñӵĳƵġ
һʵĿҲ͸Ųơ
һۣðͨ˵̵½УõмģйŮ˵ʱ
üͷʲôģʲôйŮ˵ʱҿЩǱ壬ѵ۵˲úú˵˼ˣ
ι½У㶮òȻǵ˵ָ
˭ò˵أû
뷴ȴֹˣҶͬ£ΪС¶˺
аĽɫ˺С
޷޲ƽıͣһۣмһ
ʶʱʮ֣ҽκ˵̬ȣǵѺãܲƵģ˫֮䣬ƺìƵġ
ǰɣӣȸ֣ץץҩҩʲôģвĵط̡Ը
ûĻӦʽҽʦЩආĹѵ
һתٴһۣԴǵ˵ȻҽԺʽĹҽʦǸóǣҽԺкܶطϤҪóóȻȥӴˣ⣬һ֪ⲻҽԺҲҪΣ
һеûӦУҾʹӵ𡣡
ͶúøɣҿŶ˵


1001 Ƶͬ
⣬˲⣬ô㡣һֹøۻ˵
к壬Ϲӣóڶ䳰ȷ
ϵĲ֮ɫԣƺܲˬ
էһôôأ
üͷ˼⡣
ȻС£ûַȨ棬Ҳмڸֻϼƽˡ
ʣҩкܶ໹ûҩӣȥһ£ҩ֮󣬻˽㴦ҩľ巽ġԸ
뿪ΰ칫Һҽ߶һ¡
ҽһ¥ҩңץҩҩ֮⣬ܹдԼ߰˸ңÿҽ
ǷǼϰʱ䣬ʽƵģΪ˿ҽʦֻ䲻һʮ굽ʮĶС
ǰĲˣֻȼҿȥҽҽզء
ִȷȻɷнµİٿһгҩɵʽϷʽֱΥҽĳԡ
ֲãæµҽҽƻ˲㣬ģӷɹ
ЩҽʦǣҲԵ֡Ҫôڿ飬ҪôֽȲ裬е϶գúܡ
һһǴкЩҽʦǣ½ͬ£òƲð
һ̬΢õģҲֻǳ˵ͷֱӵ͸Ŀһ۾ֱӡ
˲䲻ȵ̬ȣȻûôҲ˾ﲻˬ
ʱһԼĪʮңȲЩҽ
ע⵽Ȳ쳣һ֮󣬴һк׼ȥҩ
ףʱӴ½ͬ£ʲһڱ׼ĹȲ쳣ҽʵ
Ǽ򵥵һ仰̬ȱˣҪ̫ˡ
ȿȡȻȲ쳣ҽĻ£һҽȴͻȻԵ
ҽƺһȻӣȻ˵߽ңװģĿ顣
Ȼ֪ǿԵҽĿԣڷʾ
ûüػٴƨɣܲζ
ѵ۵˶½˵ĳɼô󣿡
ҡҡͷɣҲΪʲôͬǶ̬Įԭˡ
ңӣƫôصͬ¸ùϵʱģǲеġ
Ҳûں۵Ŀǵ鰸ֻҪɾˡ
ͬ¹ϵòƲ̫Ҫ

뿪֮󣬸ղſԵҽ߳ҿȷʵӰԶˣŻص
Ȳ쳣ҽ˵С̫³çˣԼǰ̡
ҲǣҺллϸˡǣΪʲôҪЭ飬żأ
ѵûԴǰο֪и½ҽҪ֮󣬴˵ʲô˵ζܷа
߼ҽΧһԵƵģ֨֨š
һߣİ칫ңҲͬϷ룬ֻҪࡣ
Σ˺üĴӣò׵һתĻᣬȴ½һˣĺܲİ޷޲ƽ
ģҽһģܸѹţҪ½к۸Զ͹Զ֤
Ҫȵʲôʱѽһųȥˣ˵ˣҪΪҽԺʽҽͻȻɱһҧ𣬶ҵλáҪǴȥˣӶҪˣҧгݵ
½пȥƵģʵȻղŵĽӴòƲ̫úŪЩӲͷĥҪѵ㹦򣬲㾡ܵҵĺϢٴŵ
ǣ»ϵ̫ãҪȻֱȥһٰɣұֵĻ죬һݣһ˹ѵֱӲϰ࣬ͿΪɣߣͲˣ
ǧ𣡡æֵСҽôıֶأҪǶ·ⱲӶ뵱ҽˣΪһ˴½УԼǰ̣Ǿ̫òʧˡ
һﰵ˽֣³֮ɣ
ļԲȶСǧ嶯ҵûеģұ֤øɴ
˵꣬ĵ绰ˣһʾĿһȻֱӣ˻֣ʿңȳȥɣңһֹġ


1002 ʮ
ǿеŭ˳ȥ
£˻࣬˭֪ʿɧȣæŸɧ飬Ҳ½УͺӣźСֵ
һյ̣һ£ֱðһƵġ
ԽԽ˶Ҫըˡ
ޣͺӣǮʱ˵ú˹ؼʱ̣ǱԣǿסģԼȡУ
˵꣬һ绰磬ңамҪæ
ҩ海ҩӣһĨյĻȡ
ţһļҩʦһ
ҩʦһOKƣ»صҩ
״ߵһ˵ĵطٴδĵ绰
һϢıʺȻ
ʮӺżȴҩӣԼʮأ߳ҩ
ҩʦЩҩӣȥרŵĴվ
Щ£ֲҩʦǹҲ磬żëʹ
ʲûΥϾܵĻϤÿԽЩᣬϤܻ졣
Ź£׽˵ĽģѰа
֮аһ
ҪȥҩվйȥԼҪʮңʾֱӲйȥϵ·ȥˡ
Ͳи۵ˣ½˴гɼοڸ۵ˣǱˡ
߳ҽԺ棬û߼·һں˧磬˧磬ۣ
תͷϴһЩײĻʿ
ʿһɦŪ˵ĳϴı⣬дţȫУ
ʲô𣿡ü
ʿһšŵĺڴӣɢŨҩζﲻջȻôɿڵСȥһ㲻ϧ
תһ룬ã˲ãֻʵ̫ˡ
ǺǣȻ㶼ˣԺҲͬһҽԺͬˣҿǴ̽ˣʡأ㻨ԺԽ㡣ҽԺеҪԺ۸㣬ҿΪŶ㻨ҽܵ
ллʵͷҲ˶ǿ˳۵ģʿͦѺá
˧磬ô죬ô㻨ͻȻһ⿪ǰһſӣְ۵Ĵͷ¶֮һһҵߣǿΰΡ
Сô˧û̸ŮѽҪҪ⣿
㻨촽͸ŨŨĴϢ·˶ʱĸо
ʶʱʿʲôŮˣвĿġ
ոն˵ӡ˲ɻﲻƣѵҽԺûһˣ
üͷޱûµĻҾˡ
㻨һ˫۳գ˼£͸Źζͬ۾һ㿴ôȻ㲻죬ǾͰҸæôڰ︾Че£
ȻȤݣʱӴ˵꣬ǰһ˫ӿġΡĲʵĸ첲
ʿʮңһ㣬ķȻɢǵķɧһ͵ˣĹмܵס
׻˵ʮǣʮ绢㻨缢ƿģֱ̽
Ȼ̫ˡ
ʵ¶һ˿֮ɫʿȻ컯֮£˿ܻ䣬ȻľٶֱޱԿԡ
䲻ʤԱվһ㻨˸գûˤ
һԣֱӲҩӿ첽뿪
˧磡㻨ںȵȴԽԽԶѹͲ
ڵͶţǰһԲΣ¶ͣͬƥڱڵ
Ȼáȴ˲ʮǵܱסڻ
ˣԣˣǰɣУҾ͸ģС⡣
޷޲ƽĺߵȻûһṦĻˡ
һǷӢ˵ͿʵͻڴϷƸĻ棬֮䣬̲סðһ⡣
ԭʪˣֲ


1003 ɻ
ΧʿĿ⣬һֱʱʱߡ
ԴʳҽԺĵһ𣬾ڻʿȺը˹׷׿ʼʵϣڶʱڣ󲿷˶֪ҽ˸С⡣
ʿֹ۲ˣǿϧˣðײֱˣ
ȥҽԻʿð
һ㲻ְ˵ʿСҽĲˣֻǣ֪Сҽܳס죬ݣܵڻʿʯȹ¡
ҪǱԺ֪ˣСҽɾ͵ùˡһ½Уرı϶ᱻɨسţ
ֹѽǲ֪ɣʿֹԺȣСҽĶͷ˾ҲһأϹ춥ñӹӣ͵ģˣ
Щʿǣεһһš

ͬʱѾˣ϶һû˵Ľ䣬ֲһ绰
磬½ѾˣǵţֽҪɾ㣬ҵǰ;ͿˣмǣһҪֺݵ㣬ϰࡣ
ֵסͣһ˵һ۹·˷ı
ʱֻһ绰룬һġ
˵ˣе绰Ǹ˽εģȹˡҶϺѸٽĵ绰
Σ𣿰ȥŶŶðɣȥԲģϲԵǼ˼ͧ꣬Ҷϰ嶼ˣܸҪУһ˿̲裬ģҶסˡɶҪ˳ֵĻƹϣҪݣС
˹Ҷϼ֮ҧгݣߺߵһ
˽֣軨ȣֻΪֺǸɧˣ
Ҫƹϣ㻨ĸҪݲŹ֣ҿ˽㲻㣬ɧûף
ݺݵĳһ̣ѬǻͻȻʲôӣͻȻͨƵġ
Ǽ˼ͧ࣬ǣ½ȥҩӴվһ·ģڳ˵˳͵Ǹ½б˿Źľʻ棬ѽǿ϶ˬ죡
һ˸߲ҵĴЦɿĿĵسˣǷɱӰͬһֻӣüɫɣ˽Ƶġ
Уͷʰһ·ϣͬ´Ȥ
ˣζһٲ㡣
ңˮ㡣
һݾվȻǽݾȻͨ߶Ҫ죬ֻݾȽϸӣҪƺܶڣֻжһǳϤˣŻ֪
һƾ½̹ٸĵͼ̸ֽȥżҪˣӰö󣬺ٶȿԡ
ͼʾĶ·ΣȻ֪ʲôݾ
Ե֮һ·ʱǸѾﴦվˡ
վרŶԾһҽԺмдĵط
Ӱ˵ζŨ˱ǣ˴վ˶ʱ֮⣬ż·߹ҲӿŲ
ףأڴվĴһ飬ûʵӰ
ѵûֹһͻȻȻ򣬡ҽԺе룬½п϶ߵǽ·򳵣Ҳûҿ졣ο½Уһˮģ϶ЩʿпӣˣûһСʱ϶ˣ
һһĴȣѽղһſϷûڲǺ֪ҵøϽ绰磬ɻɱ½иˣ
ͳ绰ͻȻһŨױĨһŮܹ÷ʷʵĶӹײһ¡
ιţײʲôҽҲмģҲԼӣĵθڡһм
УԳҽҶдʣŨױŮָһڰ֣ˮĭɡ
һ񺮣ݺݵһѣιãʺҿûй⿫ͣ
ʱΧһȺװһͷëëëĻ죬Ѹٰһͷֵš
ʮ˿ˮһѵأɡ
˭ұֵĴУǸҶһëұɱȫҡˣֽҴߣвĻﴫȴ壬Щ
У׹ӵҽһװңؼôקûˣŨױŮ˵һͨЩͶȭ
ӴӴﴫҽ˾ᡣ
ЩǣǷ˺ȭŹͷԵкȥһ㣬Ļ
ǺѪ˵ģҸʶǴˣһߴ󺰴Уһ߼ԩȴ޲
ۣˣҲ;ų
ʱ·ˣվԶΧۣŨױŮȻǸϵˣʼɤӽ
ߣȻҵͣռˣȻܵҽûˣ
Χ˵ֱⷬŨױŮϵıݸɱεۣʱȻôһ¡
׷ָָ㣬һһ
ʱһ·ͽﴦվΧһȺˣ۵йҽݣһ˽ȥΪΧߵһԱ
һһˣŨױŮǴƵģкĴƣû˰Щãڸ۵еҽҲֵϷңҶֱҽ°ܻɥ˵Ǽţò˻ˣ
ţЩǣȭߣ˼һеֳָֹеĽ⿪Ƥеש
ΧУвԴ½ıúʹ½УһĻ׷ǣһƬкúãúãҪǱ˿Ǵ½˲Ǻ۸ģ
ҽ
ʿű֮ˣסԴֻܿ¶ĿźƤЬ
ôʶĸо
ʱüͷ
ʮӹ󣬲֪˭һˡЩǷ׷ĴӴܣŨױŮҲѸ뿪
ǰȥÿǸ¶һű׵ͷӶˣһѪƵ棬ֱҲ̶á
ŤεʲȻ
ѹֿǿӺЬӣϤĸо
˹ˣҽԺϰôͻȻﱻ˴ôң
ʱе־壬û۾׵øƵģƤ̧૵˵ˣˣҪǴǴ½Уҡ
⻰ɫһûʧ˵ˣǴ½Уѵ
һз·Ȼʣüͷһһɻ
һӵҩֱ֮תˡ


1004 ϸ̫ƽ
ʻصʱҽԺ֮ͻˡ
ֻȴ԰ģɾȻΡ
ΪĶͷ˾֪˵Ϣһʱ͸Ϲȥ̽顣
װģȥϰʱ䣬ȵ;У˵ġҪ¸ͱ˳ûùӳԡ
ҽǼеĵ۵ҽµȼɰԣһ̨Ϸһ߶߶š
˵ǱһȺ˲ˣģ̨ôᱻأ
ǰ˵еı磬һܳԵÿѲɶ״ǣˣ
ѽЩУѪʢͣ׳嶯ƽʱҪȵ裬𡭡
ûѹţҲûܵκʹЩ˵ĵĻ
ֻѹ಻棬һֱ͸ĴڡżĲ廰Ҳ˻ȥֻװƣκ
Ҳ㿴ˣͬǣǱкܴĳɼԨԴƺô׽⿪ǣû˸еĵʰ˼⡣
һ£ζ̬ȣã¶ӦøЩǣ
ұҪ˽һҽԺر̫ƽ䣬ԣȥͣʬһˡ
ʴ⣬㶯뿪ҡ
ҽˣǲܸԲϵģԼ߳ȥ
½̹ٸﵱҽɵģûĸңҽôˡ
ڳʱ䣬̽ʬ
һЩʿָ·ҽԺһǧҵһƽ
СƽиңʱҽԺͣʬҲ̫ƽ䡣
ںҽԺ̫ƽˣһˣֱ֪ͨعܴˡʱҽԺǸ۵ڣΪģѧҽΪһҽԺԻ̫ƽ䡣
̫ƽ丽ĻЩ죬ֻһЩȥ˵ļ·
ſƷڰء
һ긾ŮżŰԪ󳮣ҪصıĿ̰֮ⷺɫȴգһ֮긾ŮȰˡ
һԸһȴҰ긾Ůϣ޾ꡣ
ͬʱҪȥ̫ƽ䣬Ҳô׵飬ƺ˹ؿ
ÿһĻһ
λȰصĸŮҭҭߣʱʺסʵ裬Ϊʲôȥ
ʴŰ׹ӣһ˿ϲɫҪȥ̫ƽܴҽȥϰһ𣿡
ǰĹϣдҽʱʧˣȥģˣҽأû취οҽ˲УǮֲУϰʬδһ涼Уò˻ˣ
ŮੲݵԹһͨε뿪ˡ
ʶɻ̫ƽڰôϸҽԺҽԱܽȥ
߽ȥȻסģͣʬ
ǰûϵǣڼغϸأ㿴ͷ
һָܣ˵ԣһеðֻȥ˵ҽ֤ȥҽԺ쵼ǩ֣һûһݲСҽԴҽÿʱ䣬˲ڳʱ䣬Ǳǩ֤鷳
ʾЩţ̧ͷһȷʵССͷĵϣһ¶ſڣصı͵ݳ¡
ЩǾֹװģǰ˭Ѿһ˵ķӣԴͣʬǰʬ֮һжˡҴ쿪ʼͣʬֻа칤ʱſţϾҪرˡһ˵
ʵͷʬĺ䶯ȷʵС
˽һ´ŵʱ뿪ˡ
ı죬ܿЩͷȥ׾١ȻͣʬҲװ˲ټءҪȥ̽Ȼܱܿмء
Ǳ˷϶ݾߣΥܲĳԡ
һ죬ôĶ
˳Ľȥͣʬͷˡ
ȥҽԺ¥·ϣһֱ˼ܲҵһð취
һֱĵŻʲҽţһ绰˻
ʣģֹͬ̽飬ѧϰ֣ȻܣǲǵĶȥˣǲǲˣ̯£Ȼ̫á
ŭǨƵϣһͨͷԵ


1005 ӵס
ô϶ڹ죿ô˵һ粻ˣǲҲڹ죿ûػص
㡭Ȼҷң֪֪Ķͷ˾ܻ
Ȼҵ˾аҵйҹǷӦ֪ͬ²ңӦúɡֱӶĴԲѡ
ʲô£Լ£Ҳ˵˼ʽ⣡һӡ
ȻҾֻȥԼ⣬ʧˣʵ˵һֱ߳칫ҡ
֪ûҲ磬ô
½УȻһ㶼ʶôҸҶ죬ôʰ㣡ۡ

ҽԺ°ʴһƳ̳ǰ½̹Ͱźõģλֵļҡ
УǲǵһҪҪҸһЩһϳ˾Ҫȥ֣ЦЦðͨ˵
һԷòƻл㶵ʲô㵽ʲô˼
ɣ֣ѲɲΪҷã
˾ЩţתУһ˲ŵģҷÿᷴθҪҸһЩߵĻɫǴ½ıãƯƤ۶һϲдãá
˾촽һʵģȻԹЩġ
ҲʶʲôñãҸմӴ½ס֡üͷ
ԭǸմӴ½İѹֿȥһ˹أַˣǸ۵Ĵ½ȷʵǺѡ񡣾˵㣬˹ǸȾף½о仰˵߳īߺڣҿҪеǮͰȥطɡ˾ջǸɫԵģ
ǰ˽ڸ۵ܳͨأǣһƾ̣ҹʮַḻĽֵ
ص˾ôһ˵ָ˵ĸоˡ
ԭνıáŮ˼Ҵ󲿷ֶǡһ¥һĴڡ
һ¥һֵɫһ¥ߵԪһӪŮԤʾŴ˷ɡ
۵ɵԵʣԲŻˡһ¥һɫ龭Ӫʽ
֮⣬ֻǸɫȮ߻ӵĵطŸģŻеȵȣһΡ
˵¸߰ʱ˾ƵģʼԲõ֪ʶ
һ¥һļ۸ǱȽϵ͵ġͬһʽҹܻᣬָѹġС㣬ѡ˵ȨǷãȴ߲ͣܡ
ЩֳķãҪϽͣǴ½˽վŮǾͽСֻּ֣Լȥҷãڸ۵ΥģǴ½˽еĳƤٺ١
Դ½ߣ֪ͦġʾ
ǵȻҾ½˵⣬죬ţȻͶ˾Ц
ЦЦʹ½⣬ƾǸǽɣ
⳵ʻ֣͸棬һŸɫջĺ˾Ľܣȷ¡
ֵеϹš̩á˿èѧáסٸȲɫ޺ƹ档
鱼ŵıã糡Ƿǵջۡ
һ¥ߣȥĿĵľ¥ǰ˳
ⶰ¥ǽƤ䣬ǽϰ͹ƽƺҪƵġ
ǽһ࣬Դ֣˸ֳƺͺ
ʲôפС㡱Ů桱ȵȣвСţƤѢӫֽƬдšһ¥Cҷͥȫ׻ȵ޵ݡ
ʲô߰ĵطʿһۣҡҡͷһ¥ڣȥ
¥ûдղ⣬谵ʪһùζ˱Ƕ
¥֡šŮشǷǡ
һ¥еĴŽգеſվŴű¶ŮӣˣʹüŪۣɦŪˡ
ЩǡԺյһ¥һ
˧磬ҪҪ棬ô˧ǸӰɣ֮󣬽Ŷ
У棬⡭
ʵӰһ֣վſڷǣ񼢳ꤵޣδ磬ĿһӶҪɳˣϾ֣Ť˦أһʱ䣬Ρ˷ġ
ͨͨӣ¥ƺţһ飬BңӦûˡ
óԿףҪʱȴԱһԪţ洫ԼԼŮ
˸ʹҵĶӣˣӴۣۡ
һΪھӣĿţӲܡ
ǣƿڵţķڣʰ룬һʮҵŮˣڴϣŶƤʹعӣɫɷףĺĶͷ
ĶƤλãһůˮԱߵϣɢżҩƬùһۣα겻αֹƬȻЧʹ߻ء
˽ŮʹһۣüͷһǱһ£ûô˧ȥߴϵĿˡ
ܿջĿ⣬˵ۣӿͣɣУȥʱ򣬰ҰŴϣлˡ
ҵοˣҡҡͷֱ߹ȥ
ʿŮһ΢΢ŭ˵첻ӿͣû𣿸ϽߣȻҾͲˡ
ҲĿˣӲۣ͸ɺãһ
ŮƺЩ嵽ˣĻߣ
ʹԹԵɺõ룬Сʵ㡭ʲôҸ㣬Ŷ
û˵ٶȣһ塣ĸ˼Ѩλͨٻ㴦һԪ̲ӡ
Ůӱ۵ȥǱһڣһ㲻֢״ʧˡ
ֱ̫꣬ˣУõʲôֶΣôһ㶼ʹأֹƬûЧŮ´־ϲ
ѾûʲôˣֹƬԺԣãҩ
ŮͷмУ̫ллˡӹǣÿôҽ˵ǰ֢״Ǻǣ˵ˣΪ˸мңҾϴɡô棬ô棬ҲһǮҽԺЩҽҲѪһǧʹˮƯˣ˯ٸ˲ܲЩǮ̾ˡ
ŮӴֵ˵Ըܻãһ˿٬ĸ̸


1006 
һҪܾŮӵĵ绰ȴˡ
УԵһ°ҽӸ绰˼㣬ҪŮ˸ƣȻƸм
ʵͷʾġ
Ůŷĵתȥվ˴Ǳ̸绰
ŵ绰һ죬ĿǺͷ˷츲صı仯
ιҲ㣬ûйԹŵĻҪŬ飬ѧһʱ䣬ͻȥġڸ۵úܺãܿǮȥһˡǰǮ㣬żٵʱŴȥ˺ܾõģߡ
ĿɿڴŮˣȫһ̻Ůӣһӣĸ̬
¶񣬻˵ĻԴˡңڷΣڸ۵׬Ǯʵ
ҳֶ̻˼֮飬˵˲ʮңŮĹ˵绰ĵֱĨȥ۽ǵˮ
·Ŭƽ
ʿһۣ̾˿
Ʊʲô¶ûУķ糾ŮӣŲΪ֪ͼ
ţǿɺ֮ˣп֮
ϲҵˣ̫ˡ·ԼѡģԹñˡ
ûʲôµĻҾˣû˵һ䰲οĻתҪߡ
ǲǾԼĺӶƭܼܿңŮͻȻʵ
һ
ʱŮȻϣϻָģҪôңνˡҳǸ¼ļŮ˿ҲҲ͵ԼǮκˣİãҲǷκˡ
㲻԰Ҳ˵Ҿ뷨Լǿӳɱ˵뷨ü
ѽҶˡŮӣһۣЦ˿Ҳţ㣬ȥʵϣˡҲó㲻ֿķǣ۵ˡ
ʵͷְҵʮУ㲻ջìУǾȥѡ񡣡
Ǻǣ˵̫ˡУ㳤˹˹ģһ˲ŵģȥҸְҵɣֻˡǺǣòЩˣ£ǿʼɡ
һЩҪʼʲôûϷӦ
Ůһ߽Ŀӣһҽܵ˶COCOұгɺҺٸ˵ģԽɺ㡣ҲǴ½ˣͨɶˡ
ɺٶȺܿͽ⿪˼ſӣ¶ɫ£Ҫѵס㲻ѣҲĿˣˡ
ҵĿˣɺüͷһ壬šңǸŮǵ£ʲô
ֿһЦȻǲǵһмߣˣǺǣûϵɺҺоģԻиĵһΡ
ҡҡͷһԱŵҽհᵽĸڣھӡԾͽˡ
ɶھӣɺһ죬ʲôƵģ˵ڵǰһˣֲôء飬ˣҾ˵ȥôͳ˧ηõģĻǾͲ潣ˡ
ڨڨİѿӿۺãʵʲôģѵҽҵĶۣһװ
ʵͷȷʵǸҽʱҽԺϰࡣ
ɺһ󾪺ŵµģ㻹ҽʱҽԺǴҽԺ¥µϾҽɲһεġôߴϵְҵôסĵطôҲסøߵһ㣬ųĵݰ
ҸմӴ½ޡڴ
ɺһģԭѹأķ⣬طȷʵҪ˲٣ܶ۵ˣ͵һġ
޷޲ƽ˵ΪҽĴܺأ㲻סߵӣҪиİʲôģƲǴ½ġҽô˵ãҿӴ
˵ֳ꣬˴Ĵָ
֪ھӺ󣬳ɺıѾۣ࣬ҲɦŪˣоֹ˲١
ʽ̸ͬһеһ㡣
ɺһ㣬ƫ֣Ƥܰףеԣܶ͵ˣܺڡ
ֵؽԼⶰ¥ǱȽϰͷģͷҲ࣬ҵõʱһ׬ѿǮ
ǼͥȴԸ˵ʮ꣬иŮͶӣŮնСӲŸСѧ


1007 ھǸöĹ
Ҳûж̳Ů壬Ҳ򵥵ĽһԼ̽һֵ
ɺ̸ܽҲڣ֪һһ֪
ֵĵͷ˭ļĻ죬໥ìܣÿһ¥ķü۸ƣó˵һ
˵ЩҽߴϵȦܽӴģӦòϲɣ˵󣬳ɺͣԳЦһ
ûУȻҶҪסˣ˽ҲǺ¡˵
Ǻǣ˧磬ұûֽ׹ϵҾͽСذɣȽ˳ڡСذҼӵҽЩߵˣΪԼ˲ءȻھӣְһѣԺʲô£˵һɺܰ
ʵͷǾ鷳ˡ
ɺȥԸֱĳǸ糾ŮӣʲԽѡ
ˣʲôˣһҪһŶ¥һǻһھӣǸöĹͶ˽ǮǮ㣬ǮǧɣӴ򹷣ȥûأɺ˵
£ͻȻ
пˣСأ߰ɣпġ
ɺȥţŸմ򿪣ʱģ˵ܲ٣ܲپ͵һң϶ɶ£
ܲ٣߽һ߸ӣЩɵֹһûȥϸʼԲּթЦݣһۿȥ֪˿϶Ƥ
һۣЦۣ˧Ӵɺðһ
ö˵£û¾ͱƨûշ㣡ɺͷһмȻĲ
ʿһöǳɺ˵öĹھˡ
ֳȳͷҲر𳤣ʮֵġ߽ߡϳ˿ӿݣİֵָָ̺ۣһ롣
һĵˣֻ߱׷ծûǮˣҪָöϵָӦøĲѲ˸ϵ
ٺ٣ɺҵġöűŵ̬ƣѿ죬¶ŴЦ̫ãǮ
û˵꣬ɺĴϵûǮǮҲ㣡ˣƷãûǮȥġƷҲãǮҽӿ׬Ǯ˵ͽ裬ôҰ
öƤЦող⣬ôûǮأ
ɺŭڵ˭˵⣿۵ϴҿСλհھӾңСؿǸŵ꣬ҸʲôҲûԣҷŸɾ㣡
ףöڳɺ߷硣
ĿⶸȻһǷ´½ƵģյԱߣǸհģҲҵھӣȻھӣǾӦమҵǮô
ûĵһۣöƤ治һĺſڱտھǽǮ̯ھӣκǼͷ¡
޶һ޶Եӣöùģ˵õĲҽܵҽ¬ʮǰ͵۵һסʮˣÿأҶԸ۵ССĶĳָƣʱ䣬ҴȥƤһ¡
ǰסʮʮö㻹İɣСؿϽǮ㣬Ҳͬ⣡
ɺ߹ȥһѽƿУСǸҽֻʱסֶѣȥȾ
ѽɺѽզͶҵأ
ö죬ε̾˿ּ˵ʵ˾ģ뵷ڵ⣬·ǮҴ̽·˵һָǳζĲݣڸ۵ܳܶءĿǰ鵰⻹û˷֣óɱֻҪѵȥҲݾˣϵڱץסᣬ϶ܷһʺƣȱ·ѶѣɺãĿҵĴҵ֮·΢·֮
ôõ·ôֵ㣿࣬ͼ࣡ɺһмߵһ굽ͷ༸ٸ£䶼ˣ㲻ȥң̫˷ˣ
ֶ˵Сأǧһ˵ĻմӴ½ǮҪ㣬Ҿõƴ
ɺãôѲСˣöȵ
ö࣬Ųھȥõɺ۵
ھȥðɣǵҵ·ѶûУϣҲûˡ


1008 Ĳ
ޣŲʡûӰ⣬ϸҹ
ɺ̱ĻһӵǰˡȻöĺƤȴÿԵˡ
һһִ˲ģʿЦá
Ƭ̺öƺܲ˳ɺҡҡͷ̾Ϣһ׼뿪
£ͻȻס
ôˣھӣǲǿǺˣϽǮöعͷڴ֮ɫ
ղ˵һָǳĲݣڸ۵ܾܳ˵˵𣿡ʵ
СأΪʲôҪѲɣҲ뷨⣿ɺüǧöſڴƻƣ϶Կġ
ǸҽҩݱȽУֻ˽һ¶ѡ˵
ɺصͷö͸С˵˵ɡ
ٺ٣Ȼھ˽⣬˷ѵˮֺη
öһԵ±ԹףЦǺ˵۵˹ֲݽʺӲݣ߰ʮʱ򣬾ͳéԱߣڸʺζġʱˣʺ̭ˣƵõЩˮԱߣҵˡ
ŶĸǳôǿǣҴû˵һֽСʺӲݡֲӦǸ۵֪֪ѧʲôȤŨʵ
öҡҡͷʺӲݣŹѧҾĲö֪ˣֻ֪ҶӳüģССģսȥţһɹζһ߰·ݵʱӶġ
᲻ܿѽɺ˼ϼҵʱʱһЩũҵĿͻȻһֽܿݵֲȷʵиǳá˵ǰڹŴʱʬģзáҶҲǼССģ֪ʺӲݣǲǾܿݡ
ɺĻͷȻһ˼
ܿݣôζô˵أܣܡöĪ߼
㳤⸱ƵӣϵġּУֵ뷨ɺ
ҪȥֲݣҿԽ·Ѹ㡣ͻȻ˵
öһϲҲɺˣɹâٰģƭ㣬Ҿ޲硣
㱾޲ðɣĶѣˡɺڿһ䣬ֶ˵СأҪ˼źãˡ
зִġ
ǰɺãͱˣ㿴ھӶ֧ҵĴҵơöֵ
ˣϻͱ˵ˣҪ·ѣʵ
ʮ͹ˡöšЦ
ʮ򣿡ɺһֻ˲ȵβ͵èƵģŲѣö㻹ǶʨӿڣҪʮ򣬵Ҫȥ򣬻磿
Ҳô˼ֱȻʮ΢ȥͽ
ЦʮУǾͼɡöһЦ촽
㵱СǿӣǵɵӣУҪ򣿡ɺ
Ǽǧ飬˰ɣöһƵѾͱ׼ˣǣ·Ҳڷǰ
Уٿ飬㰮ҪҪҪɺ̯ƣָſ
٣ɺã㲻ǸҿЦɣģ˿ǮˣһҲҪʮǮˡö
һǧ飬ҪҾͽ㣬Ҫˡ˵һĿ
ھӰһǧвһǧ飬õýͰ͵ģȥͨãԲˡöһ״
һǧҪȥԱγǰɺû
ǾͼӾŰٰɡ
öĹ·ʮ㣬Ƶģһ·ͣСȵļǮĥӲݣʮ㡣
٣һǧٿ徻
ͳǮгһǧ
öǮۿǮһ˲䣬۾һһģֲ˼
֣ҪӹǮʱͻȻһ˵и˻֮һЩҿֻҪӦңЩ·Ҳ㣬㲻û
öһĴȣ˵˹ʺƵģͷ絷⣬Ǿ̫ˣģģһס˻֮󣬵һʱ㿴
ʵͷŰǮ
öõǮȲľͳˡ
νýûٽ費ѡʵӣֻҪӦԺǮ϶˳˳ġ
һߣһ͵֡
СأʧѽȻö˵Ļһǧٿ飬ҵýӺöˣɺϧ


1009 Ĳɵ
˵ӻͷ𲻻ءЦЦ
ޣܻͷԲĻࡣ
ɺҡҡͷˣ˵ˣжѵҲλˡ㻹ûɣҪȻȥԷɣллҡ
ڣ
ǰؼСʱŲ⣬רŴȥֺóԵĶҵĶӶһûԶˣڶءɺŨ
㲻ôġ
ôţǲƲҰ¸㴫ȾһЩòһʱ򣬿ɶ㰲ȫʩģᶨȥϾҽ顣ɺЦ
ѵϰԼˣҪƲ㣬䣿û
ȻѶ£Ȼٸ㵽԰ɡ
˰Сʱңһͬ¥
ʱɫողڣѾһƬƾ̣޺˸ʡ
͸һֽԵҹɫʣУһַǷ
ιɺðҸôͳȥ˰Ҹ߰ɡ¥иİ֣ˣסɺɫԵ˵
ҪȥԷ⣬ɡɺ˦֡
˿һۣһ˿ɣף㿪ҵ񣬸ĳŷˣǾ̫˰ԺҼɣʡһˣ۳϶û
˳Ļɺ˿òڣܻ䣬ֵĴɣ˭ֻ֪ĸϻ㲻Ҫһأ
˻٩˼䣬߿ˡ
һ·ϣҲüɺġ˿͡٩ɺһһǴк
СأҾһˮŮˣְɺڨڨЦЦЩΪ
ҡҡͷĿЩһ磬ߺеϣ뵽˵һϬһ۵֪Ѿͷˣ
Լʮ㣬ָط棬ʱ֪ˡ
۵кܶɫСԣţۣУײ̵ȵȣԣ۵ǸҹǣԺ֣ͨû⡣ɺ˸߲ҵش
ԵģӾˣ̫ΡͲˣҸ۵ЩƷٰѼʰһ£˻˯ϰࡣ˵
ǵǡǲһ⣬ǳˣǺǣɣɺȥԴŵ
ɺʣ˼ڣһнֵ·
һ·ߣŵģܴжʮڡ˵ĴƮŪһľ¥סĴһա
һȥÿڶΪɫ˶УŰӣ󺺣ëëĻ죬Ҳű¶Ůӣһơƿײ˵з
ڳɺĴ£һֱ˳·ߣβ͵һŵ̯Ǹͷ
ȽŵǱȽģӣֻˡ
϶꣬ȴûȥʰһڲͳԱߵʯͷժˣޱ飬һĲɵģ
鲮ʰһ£ˡɺ
ǽк鲮ͷƺûĻš
ףôˣɺҲһЩף߽ȥֵ鲮զ
鲮γһ㣬Ȼ̧ͷǳɺ㼷һ˿ɬЦݣɺɺ˰
ǰҽԷ鲮ֺòˣȻһơơѸմӴ½ܳԲ߸嵭ĿζԾζصɺ˵
Уû⣡鲮һۣкСã۵ӭ㰡Ǻǡ
Ҳͷʾá
ţɺʽܵĴŵ鲮θˣ󣬼۸ʵݣͷˣʵ̫ˣ鲮һ
У鲮ǸõǸʵϵĺˣһҺȴˣǮֻǺ鲮ұܺã֤ȫءһΣ͵ҵİǺ鲮ðű˱ķգҵġҾ鷳ˡ
ɺɺǸðʧⲻףСĵ㡣鲮Ц
Ѿˣˣ鲮ھ³ɣҶˣЩʰ
˵꣬ɺȥʰЩƾʰҪӣҲʰˡ
ʰְ֮װһȥˮͷˮϴɾǺ鲮ⲻȥƫִûϴ
˶ǸĳӣĻ棬ʸеʮС
鲮òͦģʸĵ
ᰡ鲮ҵĿˣǸ˼ңһ㲻ɫ鲮һ˿̯ͦģżʱ䣬ɺص


1010 ʧٵ
Ƭ̺󣬺鲮ڵĳ˶ɺꤵĿĲˣһʣ˺üʳƵġ
ûϴãǴһƿơƣơơ
Сأϣڸ۵ԽԽãҵгɣɺٱྴ
ЦЦһ
ߴϵĲûһ̰ҲرǳԴŵơƣ˵Ц޾ԭ֭ԭζĸ۵ƽҹ
Ҳһĸо
һǺ󣬺鲮½Ѳ˶ɺȲ˵쳢ɣ鲮Ĳġ
˸ոͽͣͻȻͬʱɫһһۡ
ۣɺæͷӣѲµϡ
ȴûôţҧ£ȥ
Ҹտ鲮ĳպãôһ鲮ҪҴҪԼѽɺֽͣһ̻βҪǮҲʹѽ
ζȷʵЩˡ˵
鲮鲮һ£ɺתͷȥһ˼鲮ûӦ
ʱһŨҵĽζ鲮ͻȻʯվѻϨ
鲮ôˣĲɣɶ˰ɣɺüͷһ壬˹ȥ
Ҳ˹ȥ
ʱһӵ˹ˣһߵǮһԹһ㶼óԣǸøˮһǵˣӲҶúãͷӣȥѧŵɣ
鲮һ仰ֻܲͣصǸòװѿ˸ˣ̾ĻصͳǰŹںĲˣһǸɺɺ˼ѽ˺ˣҸ󡣡
鲮ղĲˣ̵òܳԡզôĴ⣬ƽʱӵѽɺɵ
𣿰ѽ̫˼ˣĲ˲Ǯġ鲮˵
ǮǮ⣬鲮⣬ǸϿͣԼ·ġÿ춼ҪܶҽƷѣǮʱĲɵģǮ׬ÿǮءɺ˵
һ˵ӣ鲮һͻȻޱɺƺףæʵ鲮ǲӳʲôˣ
ȥˡ鲮̾ϢһеĹĿڣޱȳʹ˵
ôͻȻҡҲ֪£鲮Ҳǹµġɺھε
ʲôã˶ˣȿȿȡ鲮ؿڣصؿ˼
ɺæĴһº󱳣һ㡣
˼ң㻹ǽڰ˳ɡʰοһ
鲮̧ۣҡҡͷʵ޷ڰһϰҪĳܲסˡûˣʬ׶ˣҾʲôѽ
˵󣬺鲮ݺᡣ
ⷬͻȻһæʵʬײˣ
ǲǹЩˣӵˣҪ㽻Ǯȥɺȴ뵽ط޷޲ƽ
ҹҵҲǮȥӣʵȴӵʬֱҽԺʧˡ
ɺͻȻӦ󾪵ʧˣǰӴ÷зĵʬɣ鲮Ǳô
鲮ͷòǱˣ˵ܱ͵ˣǲǵʬйϵͲˡ
鲮ļҽԺȥģͷһʵ
ʥҽԺȥһˡ鲮ĨĨᡣ
𰸲ʱҽԺЩ΢΢ʧ
ʥҽԺһӡһ˽ҽԺҲھһ
۵ССҽԺ֮ǰ򵥵˽һ£ûϸ̽
ʥҽԺɺ룬˵ҽԺ˽ҽԺǲڸ۵ڸߴˣշѺܹ󣬺鲮ô͵ȥǲǮô
鲮˻Ѿƽˣ˵ɺɺ֪ʥҽԺ̿ڸ۵ĽͽҽԺշѣڷ̽ͽͽͱ˶ˡ
̣ҵ˵ô˵鲮̽ͽˣɺʵ
ϰ̽ͽȥʥҽԺҲ֪»ǻ¡ҪȥҽԺӿ͡ȥʥҽԺ˼£ȴʧˡ
ɺ飬Ҳ̲סתȥᡣ
ʺͳɺһ˵£ȻЩͬ飬עģǺ鲮ʧһ¡
еķߣԡʬһĿ͸ܣһҪҵƵ
һ£ȥʱҽԺһЩ
Ȼʵݺ˵ǷʽǴżɵģûֱ鲮˵ġ
ɺþòƽҲûú鲮ˣ³˼ˣʺơơ
ͷͺͷˣ嶼͵ˣ¶϶鲮ܴ󡣡


1011 ͵ľ
һơƺȥ󣬳ɺȻ
ʵ˼ȴƮطڿǣǷҪʥҽԺ̽һ
Ͼ鲮ӵ壬ʧٵڣŹȥһڲʱ䣬ǽھʱ̵ġʬ֮һ
Ҫȣ˵ʥҽԺ̽һЩʬͷ
飡
žžˣ
ѵ
һƷײʮ̶ִʱʵ˼
תͷһ׵ĵط˹Żдˣڻ׷
һװͷϺëëë
һˣȴһɫĴͷͷͿƵģ·Ƶҫ£ģװͳһĺɫġ
٣ֱʮˡ
һ·ŪƷ˲ٴŵӣһأϽһصĻûĲˣһƬǽ塣
ܵʳͷ׷˱ߣƵļæ߿վԶԶĹս
ƺϰ󲿷˶ſֵ̬ͱ飬ûֻľ
Щ˿ѪֻΪʢھʹϸʮŨĺúã̫ˣֱɽа
Ψ²ƵģԴԼӡ
ǲͷ죬֮һˣȴǳֿȭ
Ų˶೤ʱ䣬ûдһǰ죬Դ·磬м˱ڵغʣˣæƵǰܣ˲Ѿڵصġֵܡ
򵹵ļһ˿棬ͷٴΧŹһ٣Źſڵϡ
ͷһ·׷ᡣ
ͺӣȻУֹ֪أܴܲһ𣿡׷ĻУһüëȱһ룬СӣһһԴת棬֡
һ񣬱µʯͷˤ˸ʺ͵׷òվ
ҸӣҴ㣡ͷһţļһɷĴһ
ڵķ׷ϣɺ״æʣǿÿʡŻ꼰أǴۣĸҲŹ
б¿˵ʲмؿˣԾƳԲˡ۾£һ˫׵۾׹⡣
ŵʣɺЩš
йһ˲䣬ʻ͸һɲµơ
͵ҡҡͷѵǴ
ѽУôִˣ鲮üæ߹һ㣬üʧ
Щ쾭ܣʵ
ɺصǰкüŻУҧǣƵģһм죬ӣŮˣ̣Ц˶Թ£Էˬ˴ŵ̯ÿܵȥòµˣ϶ЩŻˡ
ӵʱ䣬Щ׷ϵʮ׵ĵط
ǰֿȭĻ죬һ룬ʣˣɥȮƵıͷܡ
ͷ磬һʤȯգüɫ׷Щ©֮㣬ִ˲ƣ
ܿ죬°ܽҲ˹ˣͷϱϡ
ƹॵײűĻǺĲҽҹա
СأˣǻǱܿЩԱ˳ţûɡɺһȰ
ʱͻȻһӰ·׳ƵģɿԶܶ
ৡ
һ˫޳ȣɨͬһɱİŽȣǿķһͷȫȻΣڳǿһ˲䣬ü׳ʵĹͷ߷ɵ֮·ϡ
һĸźɫ㣬һžףòĶһŮڵ˫غ󣬻Ŀͷ͸ŨŨɷͱ뺷
һͷɱػëϻ¶Ƥ֤ŮƲ硣
ǵһϬ
ڲԶʣŮӵĹͻȻһϵıŹ
¡֨
һ̥ĦɲɲƬĦȻʮ̶ִ
·һͻȻ·Ĺͷıúɲ
һ·ɱ֡󿨳˾ȻɲǹȴûֹסһȶճͷͻȻŤͷײ·ߵΧҲŵû˹ȥ
ĸҪԶ㣬ˣ
յģȻ·棬ǻ巳ˣĳһ·ײˣǻ
˾һ³û֮󣬷׷ɾŭһſϼ·


1012 
ͬʱһͷ죬ں֪Ӧ
ǰλĸŻݽεŮӣ׷׵ɴ۾һţ˫ɱȵˡ
磬ǻ򲻴򣿡һͷп˿һϬ߷ɵ·ͬ飬սսʾ
ȻҪ򣬱ΪһãҾͻˣôˣֱЦˣ£ҵÿжı죡ǸĹͷһŭ
磬ȤŨмͷУȴһϬòԵתðݣ¶аа⣬ᣬЩصĲλɨ䡣
ָǷ׷ϧ·᲻øɫ椶֡
һϬָͷ˸Ƶ⣬ӣС죬ŲмĻȡ
򣡡үûðһУһͷǣеļһצһѷĳȥ
ΧߵĿһĻĸζᵽɤۣΪɫС̫һѺ
ȥʹߣôġޡŵˡ
һϬۣһ㶼ûҪļƣףվԭһ
ҪʱһϬ֣ӵ쾡£ȭͷǵĶϣĲλܵ׵жǿס
ҷ裬磬ж˵֮һץһ첲һšꡱͷѵ
ɱĲҽΧ˵ĶĤ˲ᡣ
ֽŲãĽŷ磬һһкЩ֪ļһ
һ½ƵģڿշɳȥڿлһĻȡ
һӵʱ䣬ͷ˲ڵϣһһ໵Ĳҽ
Χߣɱĵǣ˾ȣŵã·һˡ
ǿһ˵ʮˣκʤ㡣οЩϻżһһϬǸŮ֮
ãûѾллأӡ㲻ҲӲһеĶˡ
Ǵ˵ģǲмˡ
Ȼ˿̵һϬȴˣӲˣȫ߸һ˸еս
С̫ãŮһ㣬׾ٵľͽһ˸ŵȻһ˶ûܣֱ˼
ãããĽкԶˣΪھʲô¡صĶء
ΧźһϬ¶ԺЦݣһ͵ķ緶ܱһȭ
ǲͷɥȮƵĻ죬һű׵ĿĵһϬ
۶ɵˡ
üëһĻ죬˫ð⣬ͬľ٣ݵϬ㣬̫ˣԺֵܾ͸ˣ
ⲦڵİɽС񡱣һ˵齨ĺ壬չһ꣬չеȹģרһձΪ
ǰͷ죬ֵһŻСͷ񡱣˼壬ԡ񡱶ģԢҪ񡱣ֳưԡ
ĳԱµëҪɫţĺѸִ֪ȡ
ҧǣ࿴ۣ¶ˡ
һϬŽ롰Żа֣ȻĳԱ½Ĵ󣬸мһˣǵΪ¹٣вٻв֮ĵļһݵ֡
ڸûһϬֵ³ԱĲӣûԱƱ
ȴû뵽˽һյϢϸϹʱ֣Сӹˡ
ߣǲ˵һŮ֮ǵĴ𣿡һϬм
ѽ۲ʶ̩ɽϬ㣬ǧСļƽϣ㣬ҸֵǾͲˣüµ
˵ͺ¿Ҳ̫ˣȻüһﵱָǡ񡯶Կǵ󣬾͵̫û˼ˣһϬȭͷݵ˵
ǰϬ㣬һҪǱ𣬴ӽԺǡ񡯣͸Ϭ㷢ˡüе
Ϭ㣬ǾͿˡͷſĳԱ·ģҲ׷״չԵһϬ׳Ƴ
һϬԴʮ⣬£ҲøһĻᣬǰͷ»
ĴĴָĨͷĿڱ֤ģߣԺ֣ǲó
һֵǷ׷ˡ
ߣǱˣҴȥͰѹͷˣһϬ
ͷߵ


1013 ˧磬ò
ԶʣһĻϵı飬ɹŹ֣
ﰵС̫ûòñҪЩ
ֱŮʲôʱһô͵û˵ɺҲһԾ̾
һϬתҪߣĿͻȻ׽ڲԶĴŵԷʡ
ţԱߵĳɺϣһ˿֮ɫ
Ůôڿǣɺüͷҿ˿ѵҵĴСأ˵أ
Ȼ£һϬͲĳ˹ޱ顣
ŵһϬԽԽɺЩˣʶץʵĸ첲ק
ôţԲǡʵ˵͵һϬĿӣĿӭжϡ
СأǸǧЩ̯ϣܶ㡣ɺȰ
һϬһ߽һ޳ȣͼܵϡ
˳Բȣһ࣬һ٣ʽߣʺϢ·ܴϡ
ִӿ㶵ͳһ̣Сܣѻϸš
سһ̣ûϰ³ܵһ߶һ˿̰ζʵתʮåС̫õļơ
ʲûһʮֹŹֵڶ
ɱصķͣһװ磬ѾͷֱѪ
ֻǣ⸱ٶɶ
˧磬òһϬͻȻС˴ʵϡ
ôľٶΧǿò£Ҳ֪С̫ûеͼ
ˣŮͽӴΧʳͿһĻˮһأĽּʵ
һϬСǣһۣЦû뵽λĴô
Ϭı뺷磬Ϲ϶ĥˣȥ˹˹ĵļһҪԵʣ
һٺٵļЦš
åС̫ÿŵΪЩЦá
ַϣȥһ㣬װµ˵̲Ǻöܲ飬ĲѧãĪ
˵ְ꣬ϵ̸ժӵ˶ԱߵͰϡ

ǰ׵СǣһĻľðˣǶüָʴһǲȻҽѵǵϬ㣬ӵ̣
סڣһϬѵҶû˵˭Ƕµģ
Ƕü޷޲ƽıͣһȴƴ׺ģϲŹʡ
Сأ㻹˵䣬С̫ãǣǻһܡɺյʶߵ
һϬתͷպÿһĻǲһĨڽЦ⣬˧磬ŮҪҪ˦һӴ
ᣬҸСزŮѹϵǣҲע⣬Ͼ⣬˵仰ߵġɺæ˵
Ŷ𣿡һϬɵĿ䵽ʵϡ
ƺѾͷŵŨŨĴ⣬ﲻƣѵǴ̳Ӵˣ
ףϵ㣬ɶɣĶ¥ţˡڵһϬһͻȻվָųɺ˵
ɺһһ˿Ϊ飬ֱ׳ʽҹܻԱߵǶ¥A㣬˹⣿ɶûʲôӡ󣡡
ǻٺ٣ҶӡЩӡرǡ۾ɫԵųɺز
㣿һϬüʲôģ
ɣϬ㣬㲻֪һСܴ۾
ǼţĿֻ㻹㣬ڼ⡯׳ͣϵٵģ߲ܡлص
һϬʱǺ˲ָֻŹֵؿʣ˧û뵽㿴ϸƤģû뵽á
С˵ҵĿˡɺʸڷϵ
ЦǿˣԷٺ٣ǲѧҹܻЩСһҲ̨˰л٩
һϬĿһ˿ɣ˿ʺͳɺˡ
̫ܵˣҵ£ͨͨûϵü
ҵ̣ʦһңôûϵأ˵˧磬ǲǵʦѽ˼ҶʦһĸӴһϬգһµۡ
ҡҡͷҲʦ


1014 Ǳе
ʵһһϬĽЦԽ٩˧磬ӺÿɰŶգҶ̲סһˣôѽ
εؿֲѾͷǲǹ
Ϭ㣬ˣˣǸϽ߰ɡСͻȻ˵
һϬתͷȻܶഩƷľ죬һѷջܳߣ
֮ǰȥһۣ˧磬Ŷ
ûҡҡͷһۣҿǺڱȽϺá
һϬĶ½ţ˵ھڣ֣Ӳҵķ۵ģ
֮󣬳ɺʱ˿ҺþˣȻû꣬ڵС̫
µǻȥɡ
˵СذŮƺˣԺҪСˡɺ뿪Ц
ƾʲôҪСģע⣬ÿûǸ졣ʼ
ǺǣСأҲ̫ˡŮȻҰ˵㣬ǸŮ㱻ˣҲԲ˿ңŮЩ̫ԣ˵ﲢô񡣡ɺɵ
ʺɵؿЦŽ͵Ȼ֪ʲôͷģŲ֪㡣ңһܷ֮ˣҿǿˡҲǾӨ͸ģܼ˵Ǹδµĳ
ɺֵķԼļ⣬ɻ䡣
ҡҡͷЦһѾͷûȫϷһЩϸڷ棬ɺ˲ס
ɺڽϹһЩƷ
õģӳǿȵɱ۱죬족ȥջϰ壬ʣ²Ǯ
ʿЦã飬Ҳûܾˡ
ֵŵزֻʮƽףԺŨһռ䡣ڵĽմڿɢһùζ
ʶסĵطޣ㻷ٲһĵԪ
סʰһѾҹʮˡƿһƬƾ̣ҹŸ׼߷ڡ
졢ġ˲ð
æѴӹΪ
˴ʮʱʴһñӣ뿪סһҹܻ¥ֱ¥
һϬԼϡ
ݲûֱӱ¥ڶ֮Ҫ¥ͨ¥ȥ֮һȥ·߹ȥǿġ΢õƿˡ
ô֪֪Ůӵȣһûò£̨˼ʾһŮǵһϬ
̨ûеƣ˸޺ƣһƬ̨ʮɫ
һ߰Ĳɫ޺ƣڵһϬĽϣװ޳ȣ֣ӳĳһµĸо
ʲĳ߹ȥһ˵һԹô˵ò絽ɣ
ߣʱǲǸǷƤû뵽ĿζôءһϬƲƲ죬ŨŨ
Թⲻǻûھӡ
ھðѱ߲ݣ㼫ˣһžܰˣʡѽһϬĽЦ˼͸żڽ
ˣϻǱʲô𣿡Ĺţ۵
ҳէһ춼Ĵ̽ϢûзָʬйصϢϵ£ǰһѾȫոˣ񡯵İɣҲʱվ˽Ÿٴ̽ϢӦòѡһϬص
ţҪһ㡣
أҽԺʲô𣿡
ҽԺû쳣ͣʬ䣬ʮϸҪҵᣬǱȥ顣ˣҴһ֮ڣھʥҽԺһʬ屻ˣһҪȥ
ҪҪҸһȥ˻ӦһϬ
ˣԼȥУ˶౻˷֡ҡҡͷ
ǺðɣԼСĵ㡣
ڰߺҪмǲҪŹκ˿Уı֣ҲˣܲùŹֵĿ⿴Ľϣɨһ顣
ʲôΪҵϷ㼸䣬ΪĿˡһϬ˺һı˫֡
ˣ˵ˣ²˳٣Ҫϳ
תҪߣһϬȴһǰ㰡ŵ㣬ǷԵ¶Ǹˣ󵱳һҽˡ
˵꣬뿪ˣз·͸һ˿ζ
ŹıӰûҡҡͷ
˷ֱֱӴ˸ʥҽԺ
ҽԺĽҽԺ֮𣬼ϵ͵Ľúŷʽַ񣬳ǽøװΣͽȻһ塣
⽨ĳǱȥغ̣βƵʾŽ͢ϡ
Բݶ룬һнɫ
鲮˵Ӧʵսõķ񽨳ɵҽԺ϶ڽһϵ
վҽԺţ۲һȦ˼
ʱ賿ʥҽԺڣĻҽԱټҽԺ¥Եʮ徲
Ժڹİһڽ̵ա
ǽϹŵĸнɫװΡڻԼڷڸܣ˴ĵȼһºѹȸС
ҽԺܴЩĿĵһȦסԺ¥Ϊ鲮ӣȥ֮ʬ廹ûüͣʬסԺ¥
ãԴΪ׷ĵء
Ϊʱ⣬ʱסԺ¥Ѿرգֹκ˽
ſͳһƷ˰أÿһ˶ֳֳǹͳһƣվñͦ۹·͸Žʥϡ
ЩˣƷȥǾ죬ҲǱܹͳһѵ֯ˡ
ʰԼڰ֮⣬һƺĳ£ҹУһ˫ӥ۾עǰߡ
ԼӵޣգƺҵһЩЩݵı־
ǲŵʮּϣҮʥʬ
̵ˣ
ѸٴԼԺɹӴϢȷЩ˵ݡ
ҮջĽ̻ᣬĴʷϣηѣݱΪľɽ̺½̡
Щ˵ʮּϣҮʥʬҲΪ࣬Ǿɽ̵̣ı־
Ȼ̵˿أҽԺȷʵɽġڽ˹أȻʬйءءʬѾ˽͢ע⡣
ʰһ漰͢Щصˣ϶ͨôöԸģҪӲͷˡ
ҽԺϿȥƺƽ˾ǣҲδƽ̫쳣ˣһˣҲܾʹ˴ùġ
ҹУͬһ㣬ӰסԺ¥


1015 
ɵĶܿͷĲ׽ٶȣڽ̵˲ԷҲԲ
һݾߣͻ͢ע⣬ûѰõϢ֮ǰȻҪСġ
֣ķ磿һĪķ磬ص˵УһĴ
ûʲô쳣˫սǰǵ츸Ըڶˣʧٵꡣ
༸ˣҲͬһʮ飬ִ˲ƣ
ͬҹһӰӣΧסԺ¥ǻһȦдǽյģһƬֻһȴ򿪣ǵĵƹ⡣
һͬһڿһԾڻһ˳ǽڿȥͬԼںҹڸ£߱ڡ
ٶȼ죬ʮĹ򣬱㵽ȴ򿪵ĴԱߡ
ʱһŨҵζڻ谵ĵƹ£⣬ո
ɣȴ°װ˷ŻѴˣͨ͸˱ͨҪֺü˿ӹ̡
۾¶֮һͫף۲ŷ֮ڣ¥ڵ
Ȼȴֻܿһյȣʮְûκ˳롣
ƾһȣһҲʲôұ߽ȥ
üͷĿڹ̷ļҪ˿ϡ˼᲻صľȥ
һ΢ķӴּӴӹ̣Ҳס֡ԸСһ
أأأ
ϸ΢ıֳٽ̵״̬һ⣬ˡ
˿Ḷ́ٶ̫죬ͷ޷׽Ĵ
ɵ壬ˮһ㴩ȥ
ķӱ濴ûκ쳣ֻп֮󣬲Żᷢ˿Ѿһ롣
һ֪ȥ֮ѸԾǽĵط˳Щǽڿǰ
ʱѾӽҹ룬һסԺĲ˶Ѿ˯СչȣдŰ׹ӵҽͻʿ߹ҲдʮּܣźͬƷˣѲߡ
ףôһֵķƮ
һĻʿһҽԱߣʿҿ˿ŵƿֲԾһûģ˫ֺʮɣ̫аˣʬ岻ҵģǧҰš
ʲôɵЩ椶̫ǳ켸꣬ʲôʬ壬ʲô꣬㶼ˡٺ٣ص칫ң㡮ѹѹҽааһЦ
ᣡỤʿȻûôˣϽҽذ칫ҡѹ
ʶסԺ¥ĽṹϤûյĿĵءΨϹè׽ääܷܲʲô
Աڻǽƣһ·ǱС
¥ܴͬԹƵģִиӵĸоһ·Ͼĺüͷ˹ȥ
һȵĹ䴦ʿͻӰһɫۣһǶףһף̸У͸Ų
һۣ˲ͨݣʶڽȻû˽⣬ôԵ֪ܲ
ǽڽ̻ʵġ̡׳ƽ̻ɽ̻ѡΰ䲼ִƽ͢Ժÿһν̻ʣǴӡ̡ѡΡ
ȻԴʮҶ𣬽͢ġ̡ʼϺɫķ֮˱ԴˣƺΪ̡
̷ֲȫأֺ͹ң˵һӦǻḶ́һӦ̡
̣ͻȻ׵ĻͷһϽӣԼ
ˣôڸ٣Ϻûоòף̿κ쳣عͷɵ
ϰ£ɹˣⶰ¥ǼصҪҪ쳣ͷˡ˵
˵ͷٴܻһȦŷ˾衣
Ƭ̺С¶һֻ۾̽ӣڴһ칫ҵţ˽ȥ
Ǹ׵ġ̡ǱѰȻҵټĿӣ˳׽칫Һ󣬲Ȼǽȥ
ڰ칫ŵϷ뾲ֹ͸̣Ľ̸
һ£ӵݵ̣ǲ߶ģΪ۳ᾪصĽ͢쵽ЩͽΪд·ɺ䶯ЧӦġ
ʱ˿̣۵һҽԺȻͬʱ̣϶¡
ѵΪʬ


1016 ־ܣ
ԺĳһͷΪʬ̣˵Ѿ͢ע⣬Ǿδ̫ˡ
ǽڣעԼӵޣ쵽һǽ˿͵˵ĶԻ
ϺҾ𡮵ʬûô򵥣ѾȥܶˣԾûͷѵЩ˲ǳˣ㲻ˣü
νˣͣΥ֮ˡеˣȻǡʬʼٸߡ
ô򵥣𰸼Ͳôţȫ۵ľ޲ߣ̻ʵע⡣𡮵ʬǽ̻յֲģûжҲҪȥ˵
Ľ̻Ԥϵǰ㣬ҶԽ̻˽⣬¡ϵ֮ӡƻҪǰˡ˼
ϵ֮ӡƻѾãһֱҲʵʩҵһǧѷĻᣬ˭ŹġڡʬеһЩͷ̻ʴ򿪡ϵ֮ӡƻĵһ϶ǹûս˵
ˣϰ£ڽ̻ߵʱҪ֪֪̻ʿչϵ֮ӡĿʲôѵǽɸͽҽ̵Ĺģʵ
ҡҡͷȻǣϵ֮ӡƻΪǿڽ̻ΪҪǾͲö֪ˡˣ͵ΪֹСĸǽж͸¶ȥ̻ʻǵġ
˻Ȼ֪ǽ֮⣬֪͵
ǵĶԻȻֹۡʬ
ʱ䲢ԡʬϢ˽⣬ʶ಻˶١
Ϊץáʬʼٸߣ෴Ŀ飬ĿģȻǡϵ֮ӡƻ
֮פΪʥҽԺΪҽԺʱ˶Ŀ
ڣ̣û͸¶ϵ֮ӡƻҪôʵʩʬΪʲôᳶһ
ϵ֮ӡƻӡʵҲֻһ֪Ĵڡ
ѵͨʬɽʵʩƻ
ͻȻ֮ǰͻɹ𡰵ʬʬɽйϵˣô˵λᣬǼܻʬɽϹ
ǣʬɽͿ϶Ǻ¡
ȭͷ׹⣬ҧݿ졣
˭
ͻȻһ
ֻһ˲һ΢ľٶͱˣɼ˵ľжߡ
ʧеʣȻعʶˣѸٳ롣
ͬһʱ䣬˸ѾŶ
ʼӶݣһǿ硣
ʿӭûڵأһ
Ȼˣ׷˽ɣѸ׷ȥ
ǷеĻʿܵĶˣ
ˣû˰һǿ磬֣Ķķ磿ʿ겻
ʶ㲻͵ΰɣûĳһŰ˵ĽŲ׷ȥ
ݺύĳз߱ڣ;Уʲͣ㿪Щͷƾż̵ʱڣҵ뿪Ĵ
Ȼ֪ʲôԭ򣬾Ȼˣ˷̶ı
һǴ¥еĲڴġ
ţÿһ䲡Ŷصýģͳһ𣬺ܿ죬߶ĻʿҽҲȫӰӡţ䣬йʶƵġ
ſǽǵӰǱУ谵ĵƹ⣬ȻϨ𣬱һƬڣܰš
Ȼѵƹˣͷһ̧ǰͻȻǲ壬ĺߡ
߱
üͷһšΪ׷顰ʬĲ׽׽һֲ
ɣ֪߿Ƽĺ߱ǣûߣҲܸӦ¶Ĵڣʲʮ֮ĵط˷
˵ͶˣҲ֪˵ĻǼ١
Ȼ岼ĺߣǰֻҪһٶٿ죬Ҳûᴥӹûܣʮ䡣
һΣڶԷѾ͵ʬˣһ죬Ҳ޷塣
潻棬Ǳⲻ˵ġ
ңʸɴϣѹɤӣһ˵
ҹУԷҲòȻҲûҪ
־ܣ
ﷺһ˿֮⣬ûеڶ·
ҲͶأü


1017 潻
ʲΪһްյĲ²⣬͸͢һϾ͢ԶԶô򵥵ġ
ԡʬͷ£־ܣáϵ֮ӡƻʬɽйϵֻĲ²⡣
ǾͱҶ㲻ˣʵŭ
ϰ£Ȱ˵ĺ˵
Ȼ֪Ǳе㱾찡Ҿһ£㵽׻жپ˵ı죡
Ϸһ˿Ц£һŲȵأӶȻ˫ͬתɨʡ
ͬʱҲӳ˫ȭͬһ֧ӿĳͻȥ
ǿǵʵԶһǿܴݻһУ׽£ѡ
Ȼƺ̫ˡ
ʳӦԣֺɱֺȣ͵չ˫֣ͬһ㣬뵽֮䡣
ںڵϹĸ֮£ֿס˺󣬺Ͱ˵ϥǣһšһͷѿ
žž
ƴֱк˵ĺ󱳡
̣˵ʵȺʤһѾﵽа۷塣
һֶԣ֣˵޵Уս޲ʤ
ǣû뵽ʾȻ׵жǵ˶š
˵ʵʵ֮ϡ
ûվȣͬһϥǱŪˣֱѡ
ֹۣоؿھ˫۷顣
˫֮ʵĲ࣬Եĳֳ
㾿ʲôˣһ˿⡣
㲻ùܣֻҪ֪Ҹһʬģûκβ죬ͶǲĿġԣǽԵûƽ˵
ȻĿһǲְɡ˻֮ơ
ã
֣һ㣬ԾѸҵǱĴһԾⶰڼǰɧסԺ¥
ںҹڸ£ǽ߱ڵķʽ뿪ʥҽԺ;У˵ľ
̣ӦòҵòҺһ͵ֵ޷ʰĵزˣʬҲȻݾߡ
ʻعͷһۺ󱳵ʥҽԺ˼
صֵסʱѾ賿ࡣ
¥ȴԱߴ˳ɺ˸
ҡҡͷҪţɺȴͻȻˡ
ɺһͷҵͷڣһ̺ӰԼţһԴףСأôˣôȥأ
ϣִǸ˵Сأǲǳˣ˯Ű
ʲôӶҪˣͻȻһӲԹ
ʣջ˵¶󵽣ģôܲأ
ѽôСҵھӣ컹Ҫϰأҳ˵ǸѣҪɺû
Ӱ죬ùҡ˵һ㿪Žȥˡ
ɺڨڨ˽Ԫǽ֮䣬ЧܲɺС˺ܶ࣬ȴǿ˵ĲֻһˤŶûˡ
ĺҹûԱ߷жѲ³ɺӦûӿˡ
ڶϣʰϰʱ䣬صҽԺ
;һϬ绰ϵ绰˵ʱûϸϸĸ̵¡
Լ֮󣬲Ź˵绰
ջصҽƵ¥㣬һҽ͹֪ͨ˵ˣҪȥһСʾǶͬµĹĺ֧֣ģҲҪȥ
ҽһۣر˵
ţҽһѷӿȥˡ
ҲȥˣΣһһ룬̽£صطԸģûҪȥͬһҽԺֲɶ鷳¡
ͿߵӣʡһûҲ硣
ٵط˱׵ģûһ⣬һֳƵġ
촽΢΢ĥ֨֨죬Կóʱŭ
ʱӲڽһˣ˹񣬼ٸмƣһͷëñֱһֱϻһ
硭ߣĿʱһһѵʹʱʹ졣
ܣ𼤶ѽܵãҶֱӰҡͷ
磬ô°ôʹأ㿴ңʲôﰡ޷޲ƽ˵


1018 »
ȥطֵܳųӣûֳָǡҲûдƬǣȷǴ½Уſʼᡣҵ˵ܣҲûиҴƬҡͷ
һҳЩ֮ԩ磬ңջ
Ҳ˭ˣҵıܣҿ϶㣬Ȼһˣο϶԰㱨׼Ǵ½У۵屣֤
ǾˣôҲʲȥ˳˵㡣
Уû°ɣ
űƿҽƵһͬǣһҽһҽҲ꺮ů
ִӿڴͳԼȥ㲹Ʒԡ
ÿ˶Լһݹػúʵʵ֧֣ϸһϣдÿ˵ơ
ȴǿֶ˶Լˣֻһ޶ԡ
أһҽʵ
ҵʲôʿЩ˹ľٶ̽øʲôʣ˵Ҳû˸
Ⱑҽûвһͬ£εĵ֣εӣֿսŵ͵
ҽ𱸣һջ𣬡Ѿͺֱаۡ
ǻˣû׼Ҳֳ油Ļ죬Ե±ԹǱ˵£ûжһѾʴȵˡ
ҽ繣ӣҲü˵ιֲͷϡ
ʱ缷˼۾У͸Ų֮ɫ
ʱᣬмĶʣﰵһǸͷ࣬öԸߣҴұܣҪһٱ
⵽˲ƵĿ⣬̧ۣԷĿԣԼ׹⡣
Ƭ̺徹Ȼüһ亹ʵ⣬һηĸо
״ΪҪڳֽѵʣס֣Ҳϵĳʹɫ
ҽԺ󶯸ɸ꣬ҪҪˣʱҽԺȻȡתء
ʲСﰵֹ˿ҲƣҲ죬ҪֹС¨ӡ
һ֮ͬҲ뿪
ٴһ㣬ûɣҲ泩ˡ
ˣҿСӣôһôֵĿ־Уһֿһſڵķ
磬ҽԺǧ嶯СӾ͵ҳ£жû˸ˡѵ
Сʲôͷʵ
½һʲôͷڴ½ĳҽѧԺҵģ˵еʱǸ״Ԫɼ죬ѧУƼġ
尵һİɣܣûڣŻˣ׼ˣԸ㱨ݳһȥ֪ͨϬ㣬֣ԲСӺù
Ϭ㣿˭ҪԿţָˡǵ
ϬĴ㶼ûһ˴ʮͷ񡯵ĺ䶯棬ţֱ󣬰˵Ҳ£;ܽҰŰɣ
˵ְ꣬ĿЩϣһ滨̵ĳƱﷺ̰֮ɫܣⱻ˴һ٣׬
һѽ˻ֻǿǼһϣŻôЩҲ䲻ҵ󲿷ֵø˵ȥ
صҽƺȥһ˰칫ҡ
ѲΪû£ޱ飬û뵽ξôյϢǸ˾ҵҪҪ
칫ҺһջؿΪ˺£һ١
ȻģҲҽƵһӣҶ׳ԼһݰģôôѪ
ΪˣشĹףҽԺ涨ȥ̽̽ƾʲôͺû
㣡
ҧгݵȫƾԸҪǲѧЩأҲǿȲ㡣ҽ֮⣬һҪ㡣
ʲô񣿡
ҽԺ´һÿƶҪɳһҽԱҹȥͣʬֵࡣҽƾˣ°ҹ赭д˵ﻮһ˿թ֮ɫ
һ㶣ͣʬ
ֻԣͣʬϼûоܾȨ㲻˵ģҪϤҽԺøᡣ
û⣬ʲôӵͨͨҰɡˬػص
һΪԼˣæȷϵʲôӦˣ
ʵͷѵһشò
ɵؿƺèƵġ
ҽԺڲˣܶ˹ԱԸҪݹҲԸҹ￴ͣʬǣȡᡣ
ڲˣΪӻˣ˶ʹжأȴȥȡ
ⲻ֪Ŀĵģһʡ
ղԭΪҪܾȻܽʵĴþ½С
ȴû뵽½ôˬľʹӦˣҲ֪ǲǸߴˣһ䷴ûУֱϡ
ȻͬˣǾͳȥڲǼһ£רŸôġڵͣʬͬգˡʬ¿ʮϸһҪѭ浸أҽƵ
ֻҪû˴нϣҾûʲô⡣ʻл
һۣŻͣʬѧʿɶأЩ˶ˣһ¼ǸйصģʱҽԺͣʬ䣬ǴŹٲɾĶ
̹޾ЩװŪĶ㻹СԼɡ֪ڹŻˣü
˵ҽԺԶһӡȰſĵ㣬רа⣬Ҫȥ°ȥһϡ˵˾ùû㡣
ҵø˵һллһ߳˰칫ҡ
ңԼװһ㲻£ϵͣʬµķˡôݵľУ϶һٽߡŭЦмյƷ衣
뿪ΰ칫֮ȥҽԺĺڲҹѲͣʬ
֪ǹ񣬵
òϣͣʬ»ͷۣιĽͣʬ
ڵˣ취ֵʱ䣬˳Ľȥ飬ݾߡ
ʥҽԺ£صޡ
£ýϣСΧĺ䶯ûб¶̣Ҳû¶ʵֻýɡ
Һѵ磬ھ͵ñ͢˶ϣҲܼǱﵱҽˡ


1019 㱣մʩ
ΰȥͣʬ䣿ͬˣǼǵʱ򣬺ڲĹԱһ־ȵĿʡ
ǵȻҽԺһӣΪҽԺҲƽػص
û˵ҽƵˣôҸĹˡǹԱ̾һʰֵ
ֵҪüҽԺ쵼ǩ֣νذѹءҪ˰Сʱ͸㶨ˣЧʺܸߡ
صҽ¥㣬ΧͬʱͻȻΧһ۷׷ס
۵ݣǹͣʬġ
֪Ǹʬд˵ʬɹ֮Լܵģѽѽֲ̫ˣ
ͣʬϷ˵ţǾжţתͷһֻһӰӣؼǰҲиӰӡҪˣŵץҩѹأ˵ͣʬﲻвɾĶɣ
иˣͣʬסҹﾭͣʬﴫһҽаأһҶˡ

Щһһһ˵Źͣʬ£Ҳ֪Ǳģд¡
˵ܴ˵аԼëȻ·ǹ˵ŻƵġ
üͷЩĿĲͬ£мһˡ
Ŵӵȥͣʬֵתͷ˾̸ͣʬ£ôɵ£
˵һʹЩ£ŵС˿ԣûôס
°֮ʻص֡
¥ԱߵĳɺŴ򿪣˵Сţ°ˣ
ʵͷһûԣпգȻһȥԸ
ܲУڸʱˣʮһ㣬Ͳӿˣʡ÷˯æʱ򣬺Ǻǡɺص
һɺǸ֪ˣһΣݾͼ߸Ķۡ
Ҫֵࡣ˵
ֵࣿҽеţҪְͨġҪֵҹ࣬۸˰ɣɺʵ
ҡҡͷΪԲҪ㡣
˵䣬ο⣬ɺһ̬ɦŪ˵İѿӭְ֮ԴСأҪæˣпģ
ʵ˵ͷ㿪ŽݣûãԱߵ֮
¥ȥԡ
׼ȥ鲮Ƕԣ˳ʧٵ£˵ܴӺ鲮ڳû˵£˵Ͳ
ʴһ׵ڣվʮԵһϬΪģˡ
Χ˿׷˱ߣҴڽһɧ
Ϭ㣬ˣұܱޱȣסҽԺ˫׶һصԶʡ
һϬüͷһ壬쿴һۣһ̵̣ӵϣ˼ţ˵˰ɣ
Ϭ㣬ⲻڴŵеǸС𣿡С۾ȷ˵
ɶɵϬ㣬㿴
˭°Եģ￴˭ƨ£һϬһСܵš
ŲõϬ㣬ǧ˽˸ȥҵĴұﵽͷ۸ĿϵĹ⣬һҪΪұѩޣܳгĹ⻷
һϬͷƨŵòϬɲ¶˵ˣԩͷծѡԶ˿ȥ˹˹ĵģǻǳһˡ
¹ްϬ㣬ǧòƭˡ͵
ʱĵ绰˼֮¶ϲɫ˵绰ԵһϬ˵Ϭ㣬ұˣǵˣܲģƬء
ǾͰҳ򡣡һϬص
Զ³⳵һͷһȣĲ£һһյ
ﻹһƬʴŰ׹ӵա
ߣһҪսŴ½бòзϣйͷ֮ޡ
ݺݵ˱մʩͷˣҲˣοһ˸ƬŹأ
ǷӵıܣһϬ˴ͷһۣƬ˼ʵ
ƬЩģǴͷȡģıʵٺ͡
⻷װҽԺͷļһӦҽԺˡ
һϬﰵʾʲô£͵ˣ
ң֪ľҪʣⲻ֪ˣͷе³ʵ³


1020 ԩ
תһ룬һϬ־òԡ
ʵ֣Щ޸֮Ļ죬һָͷԣͷе³Ӧȥʵǰ˵³
ӣһʱûӦͷڣ˫׵ۣбŵһϬ
ӾϬ֣һϽϬʺã弱æ˵
ģϵĻͷ֪ˣΪǱ̬ء˵Ǳ˴ɵ˰ɣһϬ᲻صһȡ
СҲŵһϬһôЦ
һţҪʹ죬ŤӶᵹˣϬ㣬ߣˡ
ӴӴȥ˵ͦصİ˼һϬصļһڡǸ⡱
ǵǸֱǲĹͷ
оԼͷҪѿˣһѣѵʹϮ
ԼλϬ˵ֱ
Ϭ㣬ˣָԽԽʺǹȥס
˵ʱѾ˼һ첢ûижǿŵһϬȺ򷢻
һϬһЦǾ͹ȥɣԶǲƬϵˡ
һӿƣԥһͷͷĶǣһ·Сܹȥס
һϬͳһ̣֮һڣζĿһۣץסӣߣҲҹȥ
״׼꣬ȴû뵽һϬľٶʱһƵϬ㣬ұû㽲Ҳ¶İ
ͷ¶ƨһϬûĺһһֳ̣һСһ˹ȥ
ŹڿĴڣûзء
ͻȻһ죬赲ȥ·ͣ½Ųۣǡ
һ۾ɨ壬ȥҽԺɫƵĶǼһ
ʶʱᵽһԤıζӰ
׼𣿡ʿ壬ʵ
û£ȹܺԼɣСӣĺӵͷˣЦ
˭ӵͷˣһ뺷ŮһԶÿһ·һϬĽվ˽
û£һȥһϬһְӵϡ
ЦŵͷָϽѱܸסŲϼˡ
һϬĿӣǷһ˿ȡ
ĳ˼̣ӿڴƬһʣһ߳ƬƺڶԱȡ
ʹŹֵؿŵһϬ֪ѾͷڵģҪʲôɻ
ǸͷŹȵļһϴȥмϤĸо
ѵ
ĿضͷС
ҳţô񰡣Ա˰죬һϬü
״æø첲ײײı磬̵һϬ뺷ķ緶ѾҸ˵ҿûϷԼɢܣ
ֻܰеϣͦıˡ
ôأùƬʣֱһģӿ̳ģϬ㣬㿴㣿Ƭͱһ룬ҿ԰ٷְȷ
ͷҲһ͵ͷ
ǲ֪ΪʲôõһϬƺİѵǴ
ҿôѵҳֻþˣⰡһϬһʣӣƬ˻װƵģ󿴿ҿʱٸߣʱŵǰ
ͬʱһ˿Ƥɫ֡
ҲƬҽԺϰƬһϬٶȻǹֳġ
Ҳ˵ΪɶҪһȻƬ͵ƬֹϴϣνࡱʴȷŹˣ
ʵĿһ˿׹⣬ݺݵĹͷС
һϬҡҡͷƬǰСܵ˵񣿡
СҲɵӣƬ˸ôƾ˭ֻҪϹӣһ۾ܿһϬ˵񣬷ƫ̻ʡ
Ҫ˭˵񣬸վߣǸô˭
ǣһ켸ͳһھ뺰񣬲񣬸
ɶˣ֪һʱ仹ûӦǹô˵ģƿڴǲϹӰ㣬ǵĹۿ㣡
ӣ췴˭ϹأһϬâ¶ݡ
Ϭ㣬ŭŭҿ϶˵㡣ʱй򣬵ͷ
ôˣʮ˫۾˵񣬾һ˵ҿȥۿҽˣֿǼϾҽͲȥĹۡһϬ䳰ȷ
һָ壬̲סЦ
Ҳ̲סһЦ
ѾͷգҵȵȿѾͷô׮¡
Ϭ㡭ϾͱҿЦˡһࡣ
˭㿪ЦˣһϬһֻۣСһȦװͰ͵ǾڸЦ˵ͷ
ûУûУôܣϬúܣСͬ
ʶԾֺ޵˵磬ô°ҵϬ㣬ôǹƵģ
ҲһͷˮҲãһϬİ
СܵʶȤһϬصͷĿ⣬ͻȻͷֵҾ㿴ȥƬϵˡ
¶Դƴҡεôܣô
Ϭ㣬ȻΪҳͷǾˣԼ취£͵ûʧҪߡ
һϬȴȵվţ˭˵ҲΪͷΪСѣҪӲⲻԼԼ𣿡
Ŀһ·𿴵ΪԼ֡
ѲѾͷҪѵң
һŹֵؿѾͷ
Ȼͷ£벻һĻˡ
һϬͻȻץժͷ¶ű׵ͷƬǰȻһ£ԭҵˣҴ򣡡
ǣ
һСϰΧһȺӿ޲ʳһɷǹЦͷԵĶȺŹ
ٴ򣡡һϬһСǸˡ
δֱôȭߵкʱһǺж̶
ˣˣϬ㣬ұܣƬϵţһԵŵ
һϬȻ̧ͷⷺźָҲһ򣡡
ҲΧŹĶΧʩˣһ㶼׹⣬ܵƣ׼ƺҪǻƶƵġ
һϬҲûòˣ󺰵ͣ


1021 ʲôʲôԹ
СǴѪȣ˵ͣͣݺݵ̤˼ţͣ
ʱ壬Ƶģڵϣ׵ϣһѪۣ
һϬգһˮ¶һԺı飬СûɣôлΪͷ
ʸĿӣЦЦȻԹĳͷʮ⣬֣ܻЩ鷳
ߣһ󣬵һϬҲûයԸ
һѸʧУֻֻġڵϣΧȺڿʼ׷ײȻ绰
ûǣ£һԹߵĴڣ²ؼ߸߹رֶԼ֮ˣ³
Ѿ־壬ãֻ۾׵øƵģûһܼ˵ĵطֱˡҰɡĴ¯춼ܼˡ
ϵıðѪȾͨ졣֮Ҳ̶ãȥһˡ
³ҪõϾ֮ǰûоˡȻĪĴһ٣ֱԩ
Ϭ㣬ҾʲôҸʲôʲôԹҪҰ૵غһֿֿɺޡ
ʱ䣬ƵģһֱںţҸʲôʲôԹ
ھȻ֮ǰһظ߶߶˼ʮ飬ɮƵġ
һĻΧΧ۵ĳƵϴϣһҹʷҵ߶硣ľۡʲôԹʲôΪ˺
˴ҵķ죺Сı˱ᰡ
ǲȥ̫˷ˣ
ȻЩǺˡ
ʵ鲮ûдڳʲô
ǶʥҽԺڽ̣˸һ˽⡣
ؼҵ;Уʽӵһ绰δ绰ģöӵ̬ȣʼǵҹȥͣʬֵࡣ
ûмȻѾ֪£һ¸йء
Ȼѽ˵
½УҾ㣬еøûϵԲ˶ߡһݺݵĹ˵绰
Īһã£Ӧ֪ߣ򲻻ỳɵϡ
һ㲻ģһ鷳õһϬ汨ʡܶ鷳
ʮ㣬ȥһ¥̨һϬ档
ﻹǸװһʣȲʵʣ㵽ô£۵û죬ô͵ˣû´ǸͷļһӦҽԺ˰ɣ
ҡҡͷһҽƵģͬ°ɡôģҾͲö֪ˡһԸֱء
öĳ𰡣Ľʺǰţ϶ǵӰ죬ñǼһһ٣óһʱ䶼ڴˣٸʹԺҪ۸͸ҽնħһϬЦ
üͷǲǾñԶΪд̣ôмң
ôмʹŹֵؿ
ЩСܣѾڹ㣬϶ҿеСһϬЦ˵۾Ű׹ӣĺС
ûû±ộӸ黵ˡ
ңΪҽһϬм
ͻȻץס󣬿һ˽ߣϢ·ŵ
㡭һϬǽڣ·Ȼӿ죬Ϻ˵ģʵ
ţֻ֪ҽŹﷺ˺εСʺ޲óһڣסˡ
ˣרŸ̽һ¡Ǳڰ𣿡
˵꣬ſ˹һ˿Ļȡ
һϬסĸΣûĵһۡƬ̺󣬲˵ûУҽԺǱأ
һ㣬Ҫȥͣʬֵ࣬ܲܲһʻص
ͣʬֵࣿ㹻ҵġһϬƤ²ѽҪҪ㣿˵ͣʬᷢܶ¼Ŷ
ûһۡ
ҹңʻصʱҽԺʱҹҽԺƻɺֻ˳û
ʵڲһͣʬķȥ
Ҫۡ¥ʱһԱߣһ΢Ů˲ҽ


1022 ײơ֮¡
֮ȥΪң˿˿˵ζϸ˿ϸױԹȥ
ʵãһʱע⵽΢΢˼£üͷһšһͷ˲
˲ȻҲԽԽԣһ߹ȥ֮һž߿š
Ȼ󣬳ǰģȴ벻һĻ
һŮڣϣŮµƣŹ֮¡
ͻȻ߿ŵʣŮŵһУǸע⣬ס͡
Ůǻʿ㻨
ݲֱͷ£¶ˡֻһ˫ƬƵĴë¶棬һֻûЬ¶һֻСš
Сʲô̶ȣĿŮʮЬС
Ȼż棬ϵİ׹ӣ֪ҽԺԱʱ˿
ǰһĻޱ飬ղʱûⷽȥ룬ϾҹģҽԺʶΪ϶˳ˡ
ãȻһԹŮ͵飬ھأжˡ
û뵽㻨Ȼ쵽̶ֳȣҹҽԺְϷǼʶˡ
ЩûϵײƵĶ㻨ŮҲûʲôøУ²ؼ£ûҪȥ档
ûҪȥ֪㻨͵ӣ˭
˿̲˶Ҫ뿪㻨ȴסȵȡ
ʺɵһۣʵʲô£
㻨ͦͦǰһԷ˶ĴͷʱһȻ󲨣һһ»ζӿ
ţֺܵģһѷ˶ͦüӲ۷塣϶ʱ񴥵Ƶģ£﷢һϸСһʣǣ͸̰ζ
˳üͷšתͷ
˧磬£㲻ӵǰɣ㻨һЦһĺࡣ
ǵ£޹ء˵꣬첽߳˲
˧簡ʱġ㻨ٵȴûᣬû
㻨ƲƲ죬˵и԰ôջ壬Ȼ޶ԣҪҸʱ䣬㡰ԡ
뿪󣬰㻨棬һӣͻȻʵ𣿡
ˣɣˣͿ㣬ңˣˡ㻨ŤŤӵ
һæ˵ŤŤҵҪˡ
㻨վӷӲž
走ҹģôܳһ˹ҿɶˣҽԺԱ֪֪ĸƵģ֪ҲҪҲؾ֪ˡ˵
ӴԺˣ𣬺αظЩ˼ƽأѽҽģֵġ㻨ĸ첲ǰ˶󼷱Ρ
ҽƵҲֵࣿߣǾֵµˣô¡»ߺߵ˵
ЩˣǼղŸɵˬˣ㻨ջ
»һӻ𣬸㻨ˮȣȻ˹ؼʱ̣»ȴôǰѡǹſſһ
ô°㻨ʹ޿οɣʱת
ӲϽְҡϽˡ
뿪ʰ飬ֱͣʬ
һĻãͣʬҪ
ˣ£˲ÿĶ϶ʹֲˣȴʮֵһ㲻⵱¡
ֵ֤ͨ˳ľͽͣʬͣʬſڣмأڲȴֻһˣϰҹһ°ҹһ
ҽԺΪ˽ʡ֧ǸҲ˽ȥѲߣټҽԺոߵߣơ
ͣʬ¶Ȼ½ӽ¡
Ϊ˺ܶ¶Ҫȵͺܶࡣ
ֵǰڲ˾ѹҪ·ʲҪôôԶӦ¶ȵɲһܱġ
ٻɫĵƹ䣬ͣʬģһ̹ǵɭд˵ļǺ촵
ɫǽڣһһʬĴִ̱ǵζַ·˼գëȻ
ӲˣƵ֭ˡ
ޱ飬ֵʮƽʼҹѲߡ
ͣʬ㣬ֱһ͵ңֱһٶʬ壬ͣʬĹģ


1023 ټ
ʲҪκι˼ɣʼÿһʬһ֮󣬿ʼҡ
ҵһͻȻһɭɭںҹϢģüͷһšûбŵ
ԭһˣһյƵѲߵƣߵͷԱߣϣԵرˡ
°ҹֵģʵ
ʵͷ֪˶ԷӦϰҹֵˣʱûôƣҲ˵Żأ
ԼĪʮ꣬Ǳͺһûͷޱ顣
ŵƣգüأ·øЩʬһսͣʬ¶ȣǾԼࣿ
Ȼˣˡ˵
мյƻˣԼСĵ㣬ŪʬˣЩִֵһ˵䣬Լˡ
һûаѵƸʵ˼
ʻ׼˽һͣʬϢǴ˵̬Ⱥȥƺ̫ദ
Ҳûˡ
֮һͣʬת߱ͣʬÿһ䣬۲ÿһʬ壬ͣʬڵĽṹ
ڼ䣬ûзʲô쳣֮
һ죬߶˵ļʿ϶ҪȡͣʬֵĻᡣ
ﰵ
һֱͣʬ棬Ҳһ˿׹⣬ȥûôˡ
ֱϰ˹ʲŴͣʬ
ֵж˽飬żҽԱͼ룬Ļ̡̻
ͣʬ·ҽԺ¥ȥ
ȿȿȡһƺĽ䣬ͻȻŮ˵Ŀ
Ťͷһʿ㻨Ӱһ˳
ʱѾ룬ֻһ㲣һ֪͡ȵĽȷ˵ӦǼСʱǰŶԡ
ȷʵ»ûİڵ֮ƾ㻨ΰŪͷŻ޷»ӵ䣬ƺˡ
˧磬Ϻѽ㻨кֳ֣ʾ
ʲô£վԭزͻȻʲô˵˵£Ǿˣ
˧磬ȻǣȹҪ̸£ǹغְҵӴ㻨Ц
һ˹ȥҪŮ˵ʲôϷ
մͣʬֵѽѽǲϧѽȻɸ˧磬ȥôĵطͷȥ˵˵㻨ٵ˵
ҵ£ܣ˵£ûҾˡ˵
ֲǸٿ⡣Ŷͣʬôȥ֮أҶһЩˮտ֮أҶմˮģϵаŶǸ۵˵ķףУ㻨Ц
𣿡ü
Ȼп£ֻҪȷ˲ӣȻƽ
²ؼ£Ҳʣǣ޼ɵѱ˷֣·ɱͷϡû
ЩˣԺ϶Сġ˧磬ϰӶ˰ɣҪȻһȥͣһȥģ㻨۵
㿴ˣŮˣ֮ⲻھƣܾã
˵꣬ʹ뿪ˡ
㻨һԭջĶŽţֵǸļһУҾ͵ţЭ»ǼһҪ鷳ҿɾûɰˣ»ǸԺȨˣϻף
صֺסʿŽݡ
ûһͻȻһֻɺһڵ̣Цеġ
ǡͷһ
̣㲻࣬û͵Ļ͵ͳ˰ɡɺЦ
û˵ʲôӹ̣˽ͷůġ
ɺЦ۾żҲŽͷ
ֵһϵҹ࣬϶۰ɣ˾ϢɣҲӿͣˣҲעŵġ˵
Ҫϰࡣһ˵һ߳ԣ¾Ͱ̸Թˡ
ҽϣҽԺǰ˲ҪСʱôϢɺʣĿɿڴȥƺܶ
̣̫ˣأζҵǶٲ伸ԣв˵
УȻаǰõģ¹ˡղ붼Ǽģû뵽θôءɺȻ
ٺ٣Ȼ㵽Ƕ䷹ҿ϶Ҫòˣھȥг
ô¡أҳС˾ˡ
Ӧ𣬳ɺͼҴҵܳȥˡ
ʿҴҵӰЦЦ
ɺǸ㣬ǻʿɾ̫ˣԸϾ˦֡
ҽԱĹ⻷Щ˷׵£޾˵ҽƷ¿ԡ
иػԼھӣҲʧΪһ¡£ҵ԰һѡ
˶ǧǣʾԸ񣬱˶ãȻǵñ˵ĺãַȻӰ׷κݣκα
ڴϴϢͨˣµһҹ˯һ϶ϣʲã㼸켸ҹϢҲӰ졣
ҽԺ涨ֵҹ֮󣬿Ϣһϰģȴⰲϰࡣ
ȻɲӰ죬Ҳ㲻μƽˡϾģҽԺͷ
쵽ʱ˳ɺţһдšӿͣ
֮һ˱ǵĲζ˱Ƕ
ɺ׼˷ˣһлأ㲻̫ʢȴҲԵܰ
ʳԵΪ㡣
ɺʶʴθһ棬ţҪҪһ̣
ãҲæһˣϢ°ɡ˵
ɺͷЦҪԣҸˡö㣬ҵھǹͻأġ
ԸҾԣҿԸѡ
ѽɺ㿪ЦأǺǣǮиô˧ҽңҳԷٷðͲءɺЦ
ˣСأö춼ûӰӣ绰Ҳ֪ĶǮȥˣ˵˵⣬ֻǽڰˣܿһһһǧǮҪˡ
νܵ˺Уַܲھӵģһ죬б¾ⱲӶšʼ
ţͻȻһ󼱴ٵ
ûֽڲӿͣɺ߶߶һ߿š
ſվŵļ죬һ㶣ҲԭǾ簡֪ǹҵĺᣬʲôأ
Ǿֵܾľ죬ҽ־ҵ֤һ𰸼ҪԸľټ죬ϡ־óһžԱ֤ڳɺǰ˻Ρ
Ǹ۵죬Ⱥִǰߵһ򣬾ڸƬϿ


1024 Ժ
ɺǰζľԱ֤ʱεۻɿЦ磬ҿǴʵˣʵ֣⣬㿴ӣһۿףͲü˰ɣ
㣬ˣվã־ûͷһ
վüµɨ⼸ͻȻŵľ졣
磬λСֵأҵĿˣҵھӣմӴ½ģǲҪ̫࣬Ҫ˸ˡɺæվ̬ŵúܵͣӵ
࣬ǿɲ࣡
ģһԱʴȤһƤңȻҷ㣬ζҲ߯ˣΣʲɣ
ұ죬ִڼ䣬˭ôǻģ־ǾԱ
ǣ磬ֹǰѲʱϰ˸ЩŴ򽻵ϰˣϰˡǾЦ
⾯ĵ٩Щջ𣬵Ǽ־ѵȥƺִ񣬻ʡ
ɺһߣ־㿪ʼ˵Ǽǣľ죬ڷһߣģȤߣһء
վԱߣɺЩΪ飬һֱЦ˵κεĻ
ֵˡ־Ǽɺֶ˵Ǽ֮󣬵õͷѲ顣
һһϣĸ֤֤óǼǡ
ʱҽԺҽʵĹ֤ʱ־̧ͷһۡ
磬СȷȷʵʵҽɺԱߴһ졣
ʱҽԺǴҽԺΪҽס֣ƺЩǺǡ־ζĿһۣǻһ˿֮⡣
Ҹ˶֣ûĿʵػص
־ʼ磬ûм˵
ʱҽԺף磬ɩӺҽԺĻʿɣղŵ٩Ǹ죬ͻȻԴչ
İͬ£ٺ٣簡ҪൣСءɺЦеϵ
־ȴˣһĵǾѲô¡
ɺüͷ죬ƨɣ㲻˵
ʰԼҵſˣﾯѲ֮󣬲űϹȥʱҽԺ
ϰμ治ɫƺûΪȥͣʬҹκεĲӦ֢״ơ
ǣָʽȥҹ࣬һ춼ȥĥʰϰҹ°ҹڲ
֪ͬ¶ҲЩˣҲֻҰΪʴ򱧲ƽûбֳʲô
ƫƫȴ̵סνǹĿ࿴
İţʵ⣬ҲʡԼȥڲˡ
һȥˣͣʬƽ˾濴ȥûκ쳣
ʹţֻõķʽͣʬͷˡ
ڶ죬ֵϰҹİ࣬°ʱҹӡ
ֵ֤Ҫʱˣڲ¥ʱ˳ȥһ¡
Ȼھһ·ʱͻȻһֵŮ洫
üͷϴβľ飬óóȻͻȻײȥ
²ؼ̬ȣ׼뿪Ů˵ȴԽԽԡ
ҽԺأ˿˲á
ҪҪҡ
ʵĶ˼£ĽŲҲͣʮŮ˵Ļ˼ú͸żĲԸ
ǰҽԺ֮ȫ¡
죬һʱûӦŻͻȻײȥʱ˿̣Ů˵ôֱûС
ѵв죿￩һ£ջײ˽ȥ
˭űƿ˲䣬һֿ洫˳
谵ĵƹ£һŻʿŮӣ˵Ӱѹ£ʧʱæƿӣҴҵ˳㵽
Ůϻ͸˿˿ţ˫ֱأЩ˾ŵĲǿڵľգ£ֺ޵ĵӡ
ΪҽԱȻҽԺв죬㵨ӹģֶնյӴ˰׹ӣۣһѵ
㣿ӿʵòҧгݣСӣԩ·խ
ԩ·խ
ʲûмӣΪʲô˵ĻĿһɨǡСţ˲˹
ԭǰϣڲʿ͵ӣѹֻ˵
ҹҽԺĿŵ£Ǿˡ
˵ǴӴ½Сҽɣҽһ£ǱԺĸԺλʿҪҪҪʶȤĻԶҹܺͣұ֤ǰ;Ҳ׷¡Ļ
»ȣյ
Դǰ챻ͻȻ㻨޼죬ǰǹ޷ӵ״̬治ӵȻ޷䡣
㻨ô̼޷ͷͦءһˣǰǹȴʵķǹһѡ
»ͷ֣ܾ֮⣬ΪԼӦǶ㻨ˣ᲻оţһƯŮʿ̼̼ܲа
Ǻ˽¡
һжɵؽţ⣬ϾҪԵȥˣȴƫƫֱʸˡ
»ڶʣǺ֮ǡ
һԵǷһ˿м
վϵŮӣʻ»뿪
ԺôǿҡҪǴȥˣ㻹ҪҪٶҾͰִ󣬿˭ֵù˭ֱ׳͸ƹˤ˼
Ůӵ̬УԿСŮ֮Ż䣬Эˡ෴һ˿Ȼ뺷ҲŬΪԼһǿ£ַ
»ʲ˵ΪҪЭ¶Цݡ
תעŮʿϣСǪҪ뿪䣬ҿɲ֤ᷢʲôŶ
Щв˵ĻŻ˿ԣǶûãŮʿݵķ
СӣԳȥˣ»¶ɫԵЦݣ˵һ󣬱Ħȭƣ߹ȥȥŮʿ
Ůʿʧ룬֪ʺ»һŮģֱ練ơʶĶŶ
ȻûüתʿһɽƵģ»ǰ
»һŭĿüСӣû𣿡
£ǰһƣ»ˤһŲֵ¼ϡ

֨
ֶնյ壬ִֵֺ¼ѹϣһ䶯˱˶ѵĲͷ
ҳԲѷ³üͷһšת뿪˸ҡ
û뵽ȻΣײԺ֮£Ե


1025 Ļ
ľŮʿΪԼۻˣʵıʵ̫ˣ
ߣȻ򣬼»ԼȴѪۣñӳƵģǣ֪ţҲȥ˵ϲأҴҸ뿪
·ٶȺܿ죬Ůʿһ·СܣĲ
ôأû°ɣŮʿ΢΢С˵
İɣˣһҪҽԺأԺСĵ㣬رֵҹʱ򡣲κʱ򣬶ͦˡʵ˵
ллңҽ϶ҪޡŮʿ¶м֮ɫһֱǴ½ƫû뵽ΪҶǹĿ࿴ˡ
һ£Դ½˸ĹˣҲͳùԵġҡҡͷ
ҵ˼ǣҪǻˣͱ»ĻˡŮʿƲƲ죬ִǸ˵Բ¿ܻ㣬Ժ»϶鷳ġ
Ҫ£ҾͲˣңû£Ҳϲ²⡣üͷһСʿ
ƻǸԺ£ѾֹһΣԺͶģֻǻûҵĻᡣ
Ǻǣû뵽ôҽǸеʶˣˣҽһ£ҽСǪǿƵĻʿҽԺ꣬ǰʱҽԺʵϰʿתĻᣬҾֱˡСǪһЦ¶ɰѡ
ʣҽƵġʶ̶Ľܵ
㻹ǲЦءСǪ죬Ц㣬֪ˣʵϣҽҽԺµĻʿûвʶġ
һʶң
ǰǶǵ֮ԺءҺͼãɶɫ㡭СǪƤͷǶˣ֪˶ٽõġ
εҡҡͷǹĵġ
ʱСǪĵ绰𣬽绰˵ˣȥԷɣΪ˴л㣬ңѣ㣬һԡ
ʱܾǾסСǪһʢ飬Ӧˡ
ҽԺŵķȥ
ǿƵĻʿƽʱѹֵҹģҽԺˣûֵҹ࣬ȴֵ࣬Ͱźõġһֱ˵ĻܶŮʿȴû뵽һᷢϡһ·ϣСǪ޷޲ƽ
»ǸԺأҲִԲǱһЩСԺҪע㡣
˵еʵͷ
ˣʣһ£һ¼ѣҪѽСǪ
ţ
Ǹ죬ӱȽңҪ֪£϶̲סģûг£Ҳִˣ޲Ҫһ뱣סأǱ˾·СǪй
ʵͷİɣ㲻ѣҲûҪ˵
ǺǣҾͰˣʵӦǵĵЩˣԸҲֶԵˣһСʿ֨֨ģĲĻƵġСǪЦ
м£Ҫ˵ҽƣ㣬ǲǹúܱʵ
תͷô֪ң
Ҳ֪һֱ㣬һ֪Ҳ㲻˳֪Ļ
СǪüҲûӣ˵Ǹҽ˵ڳһתĻᣬûֵպˣǾΪˣʵǲǱߵģȷء
ԭʶʱһȻֲжһԭǻ
ΪʲôҲῴ㲻˳أΪߵúܽ˵˾ȡȥ󱣽˲ٺô㶮ãξͺݼڣҲжˡСǪ˵
ʲôҲǹ˵ľˡεҡҡͷ
֪Ϊʲô˺صˣҽԺʱ޷λڣ㲻ߣ㵽ͣʬֵ࣬ô˥£ҲɵóˡСǪƽ
СǪֽҽԺİ£漰ĻģٲȻһͨӡ
һ·ţ߳ҽԺſڡ
ҽԺʮңһĦгϣһĽ˶ӣʵķһۣһջ𣬶ʱ


1026 Ķ
־СǪӭӣˮ˵ֵҹ࣬Ҫңˡ
־ȴԼŮɫƵĶʣСǪԺٸҽԺҽӴȾЩɲĶ
֮ɫȻ֪죬л
žһǱˣһѲԹϽľ졣
ƺԸΪߣЩ̫־סˣһӴһˣʵӡҲá
Īľٶ˵ĹĻСǪҲһͷˮ
־˵ʲôôԴʵ
ᣬס֣Ҿǲɾˡҡͷ
֣СǪɵס֣ʲôϵģ
־ټ£סһռһľ¥ϣҺͷͬһ£г
СǪȻ򣬡ԭѽ־˻˵Ⱦأզôأ
ۣ־һ˵Ҿ㣬ŮԶ㣬Ĳ㣡
־ԤеĳԴţ
ȷʵŮѣȴҡ
ҡҡͷһ֪£ԺƾͲҴˣгŵȻûаѸԺСǪ˵
ЦЦģȻţ棬вƶôӿҪɽˡ
־˵С㰡СǪȭͷ־ǰ˻Σߺߵ
СǪΪãѣ˵ĻҪ־
ΪҺãɾУЩ͵ɹƭĻһǲҪѧҲΪãȥЩ˴򽻵𣿡СǪݵķ
־㲻ԼŮάʣǲ˵Щˣ߰ɣȥԵ㶫Ȼؼҡ
СʸղҽԺһæҪԷһɡСǪ
Է־ɫʱֲÿˣСǪ۵С۵ģֻЭ
ûж⣬ֻǶ˵㣬ʶ־񣬲ûʮں
һŵ°ҹʱ䣬˻˯УǸи۵ɫҹû˿Ľ֮
ͷβ޺ƣɲã߷ʱô࣬ȴҲ١
ŵΪ˸ոϵʱһ뿪СǪһֻӣϾܹȥλռˡ
ҲλӣСǪĲӣܴ󣬵ǿŮʿ߸ŴģҲվֻ
Ҵŵҹζϲˣ˰һλˣŶӡСǪΪԼָе
˶֮СǪվ΢΢־Ƣŵ㣬ȥüƿơƹ֮ϣһܰĳٷ
ƨɸ뿪λͻˣ־ûü˵һ仰
ҳҽͬ£־ûͲҳԴ𣿡
԰ɣ԰ɣԲȥһƿСǪƤЦ˼Ȼƿӣơơ
ʣллҵĴæΪԺҽԺʲôæģܿڣֻҪܰæģһ㡣ȸΪ
Ҳʮֺˬһǡ
СǪͨǺֵýѵģܴڳܶĻϢ˵ܶ
ʱڵĲ˶ˣСǪæŸʼв˺͵ơơ
һԵ־˾ֹһ㲻⣬ʱĲˬ
¶ǣСǪ˸ãϺģҲЩ룬̰״̬ҲԶ
ˣҲСͰ͵ĺòãЦһӡСǪ־գˡ
أɺͳ־ЩΪȴ͸ۡ
ʵһЦǾʲôҲû
ס֣־ĵλھƽʱû£ǿԳȥȺȾɶģѲǻСǪΪùϵ
ʣҸ㽲ŶģǻҵѸΣɲᲢۣǸڷܣŬľ죬Ȼ쵽ڣǸСԱǰԴ˵㣬ְҵ˵㣬˶ǻˡ
СǪ˵ôɶ־ȥûиʺɫ
תͷĿ㶨˲ԶҴŵͬžľϡ
Ǿ͸۷磬һ緢мζ
ԱߣվһŻģ첲ȶС̫ôŮŮ͸һ˿ַı뺷ơ
С̫һ֣ʱܱʳǵĿ⣬͸а۾ɨƵɨ䣬޲ðӸٳЩص㲿λꡣ
ףͬ£СǪ˳־Ŀ⿴ȥ
ʱǾŮѾͣ½ŲڴŵǰĴ·Ѱλá
СǪȻˣһôС̫ԷĴ䣬Ҳ̫˰ɣ
ҲŤͷһüͷʱһС̫ãǵһϬ
ǾֵܾĶȫ۵Ķ죬ͷأȦӴúܻϵʶҡ־СǪܵ
۵Ķ졭
СǪüͷһ£Ȼһ˵ҵЩӡˣһǰϿķͷɸĹûɶϵȷ˵ûɶ󹦣λãǴ¡
СǪ̫Сˡ־ѵ
ʲôѽǰԣ˵أ˵ˣ˼̥Ͷúãֲǲù£˵ϲˣҽǵߵģЩǰ԰ͰԣʱŰ֪Ķȱ˶ࡣСǪƲƲִ˸á
ȴûעСǪĻĿһֱڵһϬת
ҹʱΣص㣬Ѿͷɶϡ£Ͼǻġ
ǣȻһһ飬ںͰױͶģɶ
ԺյᶽŵɨһȦ־ϣҳ
Էٶ־üͷһ壬һɡ
߽һ־ϵľΣһ˿ԵĲм
СǪһĵ񣬲üòƲʶ㣬ʲô
СǪ־ȥһʾ˵СǪһ
ǲʶǣλϴľҿɲİѽҹĿҲúðҳôء
԰£¶ǸһȵĶݾΣװģ˼ҿľƵġ
һϬվԱߣ¶ֵЦ⣬ʼ۾ȴû˵Ȼûиϵ˼


1027 Ȱ
ҲǹŹֵؿ֪Ѿͷ«ʲôҩ
ĴΪ۵Ķ죬˵ˣǾ־ֵСҼ硣־к
ϻŹâͷֻ߸ϵĿȸˣԭϵңҾͲҽˡƣ椣
ָָСǪ
־ͷ֪ʲôأ
ƣӿճΣҪλСóԸǶǹϵͳģͷ̧ͷСæ粻õġֱӵԼĿġ
ӿճУҺòײŰռģǻûԼأƾʲôһ͵ø㣡СǪ͸ջ
СǪ嶯־סСǪʾ̫嶯
㲻ͬһ֣ȴҲͬһϵͳģļߣһСԱֱ練ơ
۾ϹҲûãѹ㣬̣ҿɲ̡СǪ
ƾԺãϽҽԺܵĳ裬ǻŭѾڲ˼ȥеĹϵˡ
ƣŮѹţɲǸþŶҪúλãòá
ҸѡԷˣҪλԼŶȥôԷȴƫƫ۸ѣĳЩˣְȨСǪ˵
СǪȶˣҷؼҡ־
СǪȴ˦
˭ȶˣҲź屭ûƿûʮƿ̵ңԴأλǲõģҪԼãˣҪƨ뿪ŵӣˣСǪߺߵ
⡭־ѵľأãǲã
ɫڵøƵģݺݵĹ־һۣ˼ԣϽ
Ķ죿ҿҰĶŶԣߣбְȨԷˣȫߣǲŽб¡СǪò
ˣˣԷ鶼ûˣһϬͻȻ
ϬãҴ㵽طȥЩҲĵطԺҶһǣڵĶԵһϬ˵
ﱾǻЩطåƦӣôţƤһʲôһϬ۵
ѽⲻڿЦϬãšæ塣
̧ۣŹֵؿһۣһֱͻȻ˵ǲŶӣԣǾһ԰ɡ
ԣһ԰ɡ־ҲãԻͷ˽ֵΡ
һԣЦһм˼·˵Ҳһ
ðһϬûоܾԱһûĵӹʵԱߡ
СǪﲻˬģûмȥִˣϾûһҡ
״ֻӲͷƤҲһŵӹ
ţ˵һϬʲô£ơƣǵˣŲģʮڡ
һ죬һֵС̫飬˿ȷʵǼѰ·¡
èУôߵһ
֮󣬳˵һϬ⣬ˣһ߸ϣ˭ˬģ
û־һʮεĵط֪˵ãǲ˵ãԵһȰСǪ뿪ˡ
ȴûߣԹԵĳԡ
ƣǶˣôߣһ֧˼𣿡ü
˼˵ô˼һθС̫ͬԷһζʵػص
ɶСӣ˵˵㵽˵ʲôҵϬȤһӣʱˡ
ʲôò˺úóˣһϬû˭Ϭã˵ҷŸɾ㣬Ӧһηʲô
ͬʱʵҲ˵Ĺϵ
úúãҲ˵ˡһۣƤЦĶŵһϬ
ϬԺǱ𴩳ˣñ˿һ𣬹ֱŤġֶԵһϬȰ
ﴩզҶλ󶽲һϬһ
˼ϬãôСֳôƯȥʲôˣٴһ㣬ͻڡ;üϸĹ£Ҿ͸һݺùҪ⣬Ҳ㣬ԱڻججĹҪáȰ


1028 չ
Ļüͷ
ȻȰѾͷνĸ۵ᶽ죬ţ
ûзֻһ߳һ治¶ɫ
ȰҴǰɣһϬš
С׵ĵͷϬã˵Ļ𲻰У̫ˣ˵ȵʱ򣬲֪զдȻѾû·ˣӴµ۵㡣
ԴǵģһϬͻȻЦ
ЦдԵĳвм
ȴûн⣬ɮƵģƶļȰŵһϬоٸַӣβ룬һʦѧ̬Եüġ
ͣͣͣ
һϬܲⷬ߶߶Сһͷ˵ûа˵ȥһ̲סģŲţ
Ĺ£ԸҪĬĬһյƣڰУָ򡣡Բѵ
һ򣬱һȼˣһϬߵ
¶һ˿΢ɲϲֵøӴηǣҲĸԸ
Ѱ·ߣһϬ϶ܸж˱˴֮䣬һȵȹѪĳݡ
ϲԭȻƺ̫ˡ
һϬͻȻֻһͷţƨɳƬݸ
Ϭãǡɵ
ţһϬĳЦ
̧ͷһĻǲ˻ȣѾͷҲ̫ˣ
ˣҿûдϬã˵ĶĻԷθĻ
һϬץһͷȭģꡱɿʱѾһѻҽۡ
ȷҪΪҷǣһϬ˵
ʱúһɣϳһŨŨսǺСǵһνӴޱǿ
ʱĵ绰ͻȻ̸һ˵绰ԵһϬ˵ϬãмҪһȥһˣϽͻȥһ֮һϵģҵ绰
˵꣬ʹҴ뿪ˡ
ң˰ɣһϬۣм֮ɫ
ϣֻһ˲ҡһϬƲƲ죬̧ʣķ˺Ρ
Ҳڶæͷѹַͣڹ̵ϣڸס㺡
ǲǾӦýһ£ʹŹֵؿ
ﲻ˵ϵطһϬ˵꣬վ߿ˡ
Ƭ̺Ҳ뿪ͷƵģԼǫ̃ٴμ档
ǰ˱ϸ˵ģô;һˣҿȥǾƺ㡣һ棬ʼϵĻ⡣
з㣬Ͳо鰡һϬ˸һ˿üɫ衣
˵˵˵֪ѾͷҲ磬
ʵҲûʲô˵ģһֻĲӬǰұؽˣ첻֪զľͱңѹʶ֮Ȼ˵ҵһۣ;úиоѡһϬһЩϸڡ
ԭʻȻ
һϬʼ磬ȻȰһƨ
ѵҪСĵ㣬ܡ
İ㵱ôɵ氡ˣҲ̫С˰ɣһϬ죬˵˵ˣԹ⼸ȥͣʬɶ˲
ʱûв鵽õһЩǵСպ鷳ҡͷ
ɶҪ鷳ˣ˭ȥѵһϬһյŮ
ʿЦãһЩСѣԼܽ˵ˣǱߵ
Ǻǣ˵ߵǲ鵽һЩˣѾڰͷĿŮߣϵʱòֻڰͷĿŮȽ⣬ǸŮͬǸĺĻɫһϬӵ
ŮͬüͷţҪɫࣿ
ǰǹǺ˵ģһûʽ̸أ͸Ůͬ飬ҪŤתȡĽһϬ̾Ϣһ
£ӵһ绰̧ε˵ܲ٣ܲپʹˡ
һ˭ġ
Ҷϵ绰֮󣬵һϬ˵ǽĵɣԼһȥɽ쭳ھ͵øϹȥ
ʱȥ쭳


1029 ġˡ
ǰͰҹɵѰ˲ɵ£Ϊ˴ڳֻܷһϬε
ԼСĵ㣬ʿɶֵֹ̫¾ͲҪˡѵ
ƾҵʵһ׽ҵ
һϬ˼ͻȻعһۣҾãҵȡӦòôױŤתģǰҾͺܿ϶
˵꣬ˡ
һȻ׹ﻰе˼ҡͷЦЦ
ڶ죬ջصҽԺҽƵ¥ϺŴĸԺ»ڸһ
»Ŀӵ˲䣬»ðҵĻ⣬񶾵񣬷·Ҫ̻Ƶġ
治ɫ»ĲɫӶ
ʣԺôܲкأ㻹òˣκȵ
Ժ֮е£ҲÿԺֵֵءʵ˵
Ƿˣ˭Ժ˵ģܻĽѵһֵͷĸ»ǸԺǶԲ𣬶ҹܽ
ˣС¶ѣˣҪмȣɼꡣ»л
ǣԺ˵öԡūһ
Ȼ»ڸʴԮ֮սʹʣȴҲ°ʸƼˣĳع⣬Ժ¾Ҫ쵽ͷˡ
»ǲҲôֱ뿪
Ϊִҽȴûл׼ȥ˿Ȼڼҩӡ
СǪʵ֪Լߵԭ
ȥȥӰ춼Ҳûɣȥۡ
쵽°ʱͻȻһҽ֪ͨʣϽȥҡ
һʣ֪ԭиˣרָҪʿҷҪʲɡ
Ҳ죬ûнӴκβˣôרβأǲŪˣһͷˮ
ҵľ㣬Ǹ˴žڵģͬºζֻϹȥˣҽ͸¶һϢ

һƺ֪п˭ˡ
ʰǲǵʲô˰Ǹ˵̬ȣƺ̫ƣҪСĵ㣬ͬˡҽѵ
üȹȥ
ҩпеˣҲĸ˹ȥ
ʱ˿̣ҽ¥һڣַǷⶼΧ˺Щˡ
˷ʵӰӣϾͽµˣˡԶÿһ·õ˸Ͻ֣кϷ
߽Һ󣬴ž־һʱӳʵ⻹κҽΣһֻͲÿϷ̬
־ޱϣʳֵһɲǣվˣһΪҪͷڹء
ҡҡͷȻµòСǪѡ
ҿǲƵɫ̬ȣƺô򵥡
ѹλôֺǡ
ɨһۣѾһĴŷϣҪˡ
ҽԺҿҺܻӭ̸⣬Ǿˡʾ
ҵȻǣġ־һƨ˲ĵϣһޡ
ʣҪҺúõؿΪѧղҪͶҿɱס㡣侮ʯ
ûĿ־ϣʵﲻ
㲻ҽҽǽνһۣң⣬Ҫ֪õ㣿־û
ΪףΧһЦ
λ˵Ļ̫ˣʣҶ̬ɱҽƵʡôȥ˵ʱҽԺҽӹҽҵֹ䳰ȷ
ȻҶǲʵε
ΪҲ밡ǲָΣӽˮ˲ߵ
Ȼ֪Ǿ͸ұ죡ѵβмķһҡ
ʵ»ع־ޱۣ˵УҾ͸ָϵë֤һ䣡
ҽԺ⣬ͣһһȳƶʵľ졣
ͳֻ˿ʱ䣬ֻȥһҽѣô̫ˣһȥΪá
³һϤںԷ٣ô
æ͵еСǪͼʿͬ¡
ǺǣСǪôɰԷټһ˿ĿЦ
ɣСǪСܹһ۹ھϵˮѵģһ룬ϾͲԾæʵ־أ
Էټֽסֻýһкг
Ƭ̺СǪ԰׳̵ٶȣҽƴ¥ȥ
Էϸȥһ߸ĽŲһȰСǪǧ𼤶ֻȥһǼһѣûжġ
ߣҪҷ㣬ǲ׼ˣСǪߺߵص
Ӻ˳ʺ־ڵҡ
ʱ˿̣һָ־ϵë˾ˣŹ˵ͷͷǵڶó
ȻԼһƷ־ϵģƲһҽۣͬ´Ϊȡ
ʱϵСǪԷ٣һĻҲĿࡣ
ʱ־Ǵʧ״̬ʸָëȻһ㶼
ʣ˵˵ʲô˿£ſڿӣ֪֪Լожӣֱ䵱һҽûָ
䲻仹ֲ˵ĵһֶۣ־˵ҵϽ㻹ʲô˵
־ĸоȻ޴ӷ
ϣͻȻƵģҾͲô棬ղ˵ģǲСǪ˵ģҾ㣬ŮԶһ㣡
־£һֶû˵ѪˣСǪǿȺ˽ջ˵ҳ
һ˵һ־
ҲŲأ㲻˵ģѲǻ٢־޷޲ƽ
һԵԷ٣һֺĿ⣬һۺִյ־Ķ˵ӣˣҽղ˵һëֻ֪СǪ֪
־һγƵģһ˿Ȼ
ţϵĸСǪһȥˡ
־ôɢˣϷʱһ֡
ҽʶڲͬƷʽĵȼһĺУһڣֲܵʽ
йƵľʵ½УǸ۵һЩҽƭˣ´ΣҶˣ
λҽȱָϵë˸ҽôܽҪλҽôҵһվάλҽȨ档
û뿪Է٣վΪ˵


1030 ݳ
һ˵ĲӣȴҸԷٷĳ칫ҡ
ʱѾ°ʱ䣬⼸ҽЦ̸뿪
ʱֻʣʺԷ٣Է¶֮⣬˵˾ʵϣҲᱻûˡ
ʵһЦû˵
ŶһûҽأֵܣҽԷ٣־ҵܵܡС˵Ť־첻׵ľҵҽԺˣ˴ţǸԷٴǸ
ʿһǰྫСӣСǪѣüмƣ˵ֵܣҲš
Ƭ̺΢΢ܵ϶УһģҪĿŵҽԺҲ磬ҿɲˡ
һģһῴҵܵܣ嶯ġԷټæ֤
ŵͷ
ֵܣⶼ°ˣǵһԸ緹Щ£ġԷ
СڵģǾͲˣǵ£ûȤ롣ʾܾ
ǲǣԼ¡ղΪҵܵϵ£ҶˣҪҸôʱڣϵôϸ¡֮Ҿһ˲ҽ
Էٰסеܵ˵Ǻǣ̫֮ˣάҾͲ˵ˣ˵˵ҵ°ɣŮѵһֵĲȷӦòǲΪȥܶҽԺ鲻ɶë֪ҽܲΪѿϸҸ˵˵
ֱӰˡ˵
ãǾͲҽ°ϢˣԷٸмص˵ͷ
߳ҽԺʱ־ھԱߣͣغСǪСǪۺģʱʱĨᡣ
ҽȹȥʲôټˡԷٵ
ƹСڣҪ뿪־ȴһ·˵ķС˹СǪһҲܹ
ӣ˰㣬Դ׳ˣ˼ҽСǪѹûɶ¡Էٰ;־С
˼ˣϵ£СǪҽˡ־Ǹ
ôͻȻĵǸʺɵ־СǪ
Ժ£Ҷ־˵ˣȻû⿪СǪתͷʵ
ԷϸһʣҲ֪ԺĲΪŭɶҪΪСǪ
ʾң㵱жȻҸǣ㾹ȻңҸȾ̫ʧˡСǪĵˡ
־ӦҲ׷˹ȥ
ȥ·ϣʿͷβٵط˴۵ݵ£ʱڼ֮
ݳ᣿
һ벻ôɰɣҪҪ˳ȥѾͷأ
ݳ£һ׷ȳӣţͬһʱ䲥¡
ϢĶ̶̰ڣͳƱ⵽ѾһƱĵزţϵΪƱۡ
˲ϧһ֣ǧҵֻΪһƱĿķݺ֮
ԴӸ֮ȫڸ۵ܸһ߸ˡ
ڶϰҽԺܶ໤ʿҽݳ顣
ҽƵЩҽݳϢΪһƱеʮϧ
û뵽ڸ۵ô󣬼ֱͨ԰
СǪһ͸ʢͣһǸ⣬ΪǸ
ʣ£ĺܱǸûˣɶᶼ⿪ˡСǪ
Ǿͺã׳Եã̲ˡЦ
ֻҪ㲻ͺˣǺǣˣݳ£֪֪Ǵ½ǣӦöİɣСǪ
İϤʵͷ
ϤСǪһ£˵˵ҪһרΪĳдûκýϲŹҶ²⣬ܿΪдŶƱ򣬿²ø㵽
̸ˣȻ
Ǻǣ˾ŲʮˣҽǵߵģڵܶĻϣȤҸһ춼˲ꡣСǪЦ
ʶ˽Ȥֱ֪Ӵ绰ȥʾˡ
£עǵʬ
˳һ䣬˵ǵߵģôֵģûĻֵĵʬ
ʬȤҵûȥҽ㣬ܲõһЩĻϡҸ˵ҽԺͷʬаŵúܣԺһЩϢ˶֪ء
СǪһЩʬ¡
ýζǼ٣ҲܸһЩ
˰СʱСǪ߿
СǪ˲ã˴Ҵ߹֪ͨרָ
һϾܿԷ٣к˵ҪŮġ
صһȻԷ١
ԷٵԱߣһʸ毺õŮӣŮӵɫЩ
˵̬ʮֺÿͣʣϾ麰ҽá
յһϾվſڣʱʱ򣬴һݺѵһ١
ȻԷ˵һ㲻׺ݣʱޱʧ
ҽҵŮѼѣ򵥸˵ġԷٽܵ
ܻĪͷΣȻڸҴʹӰҵĹζҲܣʱʧߡѼ˵
ʵͷ۲һѼѵɫְ֮ʳָİٻѨ
ԱߵҽʶǹַܼʶޱȼĿضţһ㲻Ų
ӵʱ䣬ʱֹͣ˿ӣվѼѵıϣ˼£ʳֱֱָָۺұ۵ضѨλߵ˼¡
ʱѼѵɫͻȻ˱仯üͷɫ࣬һƸӿæס͡
Ȼȴ棬ϲ֡
ͬʱĺλã˼¡
ѼѶʱãǹɷڣ·תߵķʱ¶һ˿𾪵ɫͫ׶ˣŵʡ
ҽŮԼŮɫԣԷȲʵ
û˵Ѽѵĺ󾱵˼֮ٿȻץβָָͷһ΢ľ絶ѣָͷʱӿһѪ
ֻѪȴɫѪҺǴࡣ
ӿɫѪҺĵ˵ͷջơ
ָͷһɲʹѼʼδʱ
ԷټææӿڴֽΪŮѲá
ȴʾѪҪɾҾͰˡ


1031 Ʊл
Է֣ͣע⵽ѼָͷѪǴɫ˶Ƶģɻŵ⵽ô£Ѫôɫģ
ǰҽ⵽ô£ȥܶҽԺѪҽ˵ҵѪû⣬ҲûֹѪɫġѼҲŵˡ
ԱߵҽҲ˻̻֮УǱƷʽ𾪵ҲѼѵѪеɻ
ʱѼѵɫڷһһεı仯øϸ󣬱һһȥ
ԷٿѼԽɫĿҲ̲סѼѣɫͻȻúܺã˵ֻƻƵġ
ģѼԼմһģĿһ̩ͨĸо
ףҾҵͷһ㲻ˣرѡѼɫһ䣬һϲӿͷ
ԱսҽһľװŪƵİŪ£ŵѪκˣ
϶ΪءһҽŵôЧ
һֱǻѼѵļ󣬶ʱ˼ѪƵģһʱ塣
ֻѪѼѺϰìͷָʣŭĿüʣ㵽ʲô£һСҽɵκֱò˵ڿЦ
ͻȻܳŵΣԷĻصܱܲСеģԱӰģ֪֪
һ£ȴԾָţʣҳһ£ô£
λҽκҵĲô򵥣ҪͣҿдһϸţҽԺ쵼͡Ѽü
⡭
ϽȥԷջصΣһ緢̲ס֡
ַԲӣ˳ȥӱ󿴣ȻԲһȥ
ֳָƽʼѼѵѪòˣû˼£ѪϾͲӿˣ˿ڶʱճܽƵģԶһγһѪ衣
Աߵҽһ󾪺走ҲֹѪ˿ڸԭٶȣҲδ̫˰ɣ
ʲôֶΣۻ˰ɣ
һNʺţӼ˵ͷð˳ʵĿ⣬Ǿȣǳ羴֮һ
ҽŮѻģʲôЩѪôɫԷʵ
ûʲô£ֻڷЩʧʧ⣬ѪѪѾųˡʼ򵥵ػص
ʵϣڵкϢңղǹڷҲѪס
ԭȽϸӣʲûϸ˵Ͼ˵ˣҲ޷ס
ѼȻԼЩһͷˮȷԼڵĲ֮ѾûκδˣѾǳԤϵĽˡ
ҽʱﻹϰµģϾҴûпҽȴû뵽㾹Ȼκˣʵ̫лˡѼѸм
ѼѣûˣԷȷϵ
ƭֱ̫ˡԼŰѼྪδ
ǺǣǾ̫ˣҶ˵ˣҵ۹ûҽǻ٢Ȱ㻹أҸ˵ӵ£ҲšʹһλҽôҽԷٵ
һĸм֮Ѽѽӵһ绰
˼ҽҵûȥˣݳǱ߻úܶҪȥءѼѴӿڴͳһƱʡ
ʿһۣݳƱһ
ٺ٣Ҳ֪ϲϲ񣬲Ʊţ漸򲻵ˡݳϵĹԱڲƱ򲻵ˣνϡΪʱֻмˣҿٸԷٺúԶٷлκҡѼ˵
ԷٿһԱߵҽæ˵ⲻҽ¸Ǳᰡ
һЦУҾˡ
ٴһлԷٺѼѱ뿪ˡ
ݳϣŽεӡ棬һϤиӿͷ
ԱߵҽĿϵƱĽּʣ޲ӿٳƱϡ
ݳƱһƱ󰡣ʣˣȻһƱһҽһҡͷһ㷢۵ꡣ
ʣҪȥݳᣬܸܲҪǩգҿԸǮ
ʱ⼸ҽҲӿ˹ܲסƱջҲʴ˻һڰѿſڣԩһϷ
ǩʲôãʣͬһܸܲһƵ


1032 ţҽ
ʵһЦû뵽ͬǻΪһݳƱڸġ
Ҳȷʵĸˡ١ˡ
˵ݳ֮󣬴һԣһѯʣõĵʲôֶΣƣǼĺġ
Ȼںǰܻ˳ţǾΣһ֣һɢʶƵġ
ε֪һݳƱʱﰵʾʰƱ͸
ȴˣҲ͸ˣһŭ֮£Ͱʸǲ˼ҩȥӡ
°صס֮󣬳ɺָʶڵ̡
ʣ֪֪Ҫ۵ݳѽɺһɫֱɥȡ֮
ȻᣬҺϲĸ裬ƺܸ֣ǱˣҪǣʶ˵񻹻ݳŶֻϧԵˡݳƱЩоС򵽵ġ
ʵһЦǸҪǳɺ֪ݣ¾ͲӦˡ
ĺȥݳ᣿
ɺصͷǵȻңŸ۵ٷ֮ʮˣȥģǹӦƱô࣬ǮһõƱģ¾ֻлţǼ۸񳴵ôߣҪһĻȥһƱҲá
ʴӿڴﾾһƱȻȥǾ͸ɣȥȥν
ɺһӹƱһȻ볡ƱǰŵλһԴܵã·һƬհˡ
ǡƱŵʣôݳƱǴӻţİɣСأ۵ȥҲܻôǮȥһƱѽ
εҡҡͷһ͸ҵġ
ԭвô󷽣㲻ƭҵİɣ
ûƭʲô˵ˣһôǮƱһ͸㣿ü
ǺǣǵǡɺһƱʣˣôصƱȥɣͷݳֳƵһġ
㲻ҪҾ͸ˣҪֵ࣬ȥˡ֪ɺĿڲԣ˵
ҪҪɺϰƱʻ͸ˣűƵģȥ˼ڣжˡ
һ㲻ںҪֱӴ绰ˣݳƱпޡ
һȥˣ°ʱӵԷٵĵ绰
ȷпպԷһڣžԼŮѣҽԺſڡ
ٵӣϹŽ֮ɫȻôʲô£
ҽһ۾Ϳģиѻ˼ܲܰæȥѿѼһڴ
ΪʲôҪȥѹҡü
ֵܣ֪鷳㣬ǼѼǱߵȽ⣬ֻȥԷ̾
һеҲûоܾӦ˵
ԷٵľͣһʩߵϸǼƵǰ
ѼʽȥԷ棬ûиȥ
ʾòԾܾ˼ǰУʵ
Ѽѵͷ͵ҽ˼ûи̹ףʵλ˼ˣѣǵ񡣡
񣿡
ʲɾȵôʲôˣôҽ
ѼͷǸҽǧᣬⲻڸίߣֻݱȽ⣬ҪϽбܣ㻹ôȷ֮ǰҲ͸¶صκϢ
ԭˣȥɡʵͷ
Ѽͻʴ˾Ƶһͳ׷
׷ǰվװƤЬīıڣأѼѳʾ֤һڲŰŸˡ
ͳ׷ܴ󣬿̨һ䣬װд͸ݻʩʮֵλסˣһͷǸ
׷ŽյС䣬ѼѴ˸绰֮Ͼһʮңְҵװͷһ͸ŰѷŮˣ߳
㣬λҵҽѣλҽҽܸҰС㿴ˡѼѽʵ
Ů˷˷۾üͷʱҽС㣬ҿЦɣҽҽٸܱȵҽ
Ȳȵҽ˵ģҶλҽѣʮġѼѷ
Ҳ˵¶ҲǸ˵Сڲκҽ㻹ǸϽ뿪ɣʡӰСϢˡ㲻ͷĻ˻֡
ݳϾҪʼˣҪСĲԽԽأӰ쵽ݳᣬֻ;жݳᣬ˾ʧְĿң㣬Թ۲ҵıְұҪáѼѼֵ
ˣô˵أұ㻹СòãС㲻뿴Ҳû취۵ҽ޹ˣҽǶһû
һԲŮڴֱ̣ߵǼ߹ȥ
ιҪʲôǲҴڣأϽ״ˣ϶ŶԽڡ
߰˸׳ڣŶ룬ͬһȺµޣʳȥ
תͷ͸׹⣬һ˲ɨһ󺺣
Ҳһɨͷʱģͷ󣬷һƵļС
һ߿һţûˣ߿ڶţһ׳ʵŶ̷Ϥף
̷ŮͻȻŵʣһԾغƣ磬ͻһâ
֣üŶ̷Ůӣڣ
֣ȻҲϳʣһһûɢǺɵؿȻɻô
֣֮⣬һŮˣ㣬ںĴϣŵһӸڵϡ
ҪУȴߣȻʣϵľ֣˵ǳԵСŮӣ˹ʡ
ʡô㣬Ҳΰɣŵ
˵㲡ˣҾ͹һ¶һ֫ĺ󱳣˴ϣβ
ʱһ̶ľţһֳֵİԱ˽
ʱһͷһ׵Ӳ˾Ҫ췴ˣ


1033 Ų
ղŷһУʵľٶѼѾӶ·ˣæȰҽ۲ˣǧ嶯
ҽһʲôʱҽ
һЩһͷˮҪʣȴһ
ѼѣģҪСʲô£͵Ÿȫɡŭɶ
С㣬Բ𣬶Բ𣬸ɾˣҵҽѣҽܸұβȴû뵽¡ѼСģǸ
ԭǾһˣպλҽСѡվ͵
ѣѼѾȵ
ҲͷС㣬ллˣҪһ֪˸۵ء
˵꣬лİһۣע⵽Լʾֹܣſģɬͬһ京ŵ١
С㣬ÿҽҪҪ㿴أѼЦ
Ȼˣǿ϶ҪβˣǶȥɡڰֵ
˶˳ȥҲȥˣִֻ֣ҪƾҲߡ
վһԣ˪ǿ׳壬һʵǽݵ⣬ԡ
ûֻ֣ˡ
ìͷָʣеʶҪˣ˲òʵĵز
ʣ˵ɣô£ôͻȻܵ۵ˣȻҽֱ̫ˡ
ҽһʥְҵ㿪Цһ
ңɣ˵ݣδҲ̫˰ɣڤѧúúõģܵУ飬۵ҽѲ㻹ǰٱ使ްƳƳС
Ȼ£ȴͻȻסؿڣ΢΢鶯üͷҲһ͡
ˣҵؿںۡӣһʹ
ϰƽɺڴ֮һΪϣһʵؿ۶ˣ
ǰ۵ʼģҲ֪ǲϰߡͻȻˣôѡʱأݳϾҪʼˡ۵öͷһ㱡㺹
򣿡ҡҡͷУûзɶëϢУƽ⣬ںܽ״̬
·ƿҿؿڡʶ˵
·ҧҧС죬Դҡڣ֨֨أһĳɡ
СŮһ·ˣҪؿڣС϶ɣ㻹߰ɡһԵ֣ͻȻ
ʺɵؿһۣ˵㲻Ը⿴ҽѵΪԭ򣿡
ŷ۵ӣʱŮҽΪҿûЧˡȻֽһڸ۵ܳҽȴǸеġûɣˡ
ʿЦãǲ׼ҲҸ߰
ȻǡŤŤ
Ǿ͸Ͻ·ˣ㲻ѣǾѡ΢΢
㡭ܱܲѽ̬ȾͲô˺ƨɣջ
ܰĲκݳᣬ㻹ҪҪˣûָȥȴһλá
ֱվһѽ˹ɫ࣬档
жڹİԵѾͷԶǽð취
˿ˮѸٵĽ˯µĿӵ¶ɫ£ź֮ı໥һ
ưͣؿڵʹһ㷴˼Ҳѹȥˡ
顭ʵĶ·ģϹ̵øƵġ
һԵ֣״Ҫֹ˼ȴ˵Ϊҿɣûµġ
ֻ֣գվ᱾λãϵ㺣̲ס˻ȡ
ʰסзĲҪ⿪һġ
ȴεε˵Լ
ַںһ⣬ǿɰķɫ£⿪ˣֻû˼֮γһӿĲΡ
ûȴʽ棬ܷŲ
ûȫ£ڸе۷壬ߵ˵ҿɡ
ŤŤҶ㡭ȣûǷȤתͷȥһȻ̬˵
ûȤ
üôƯȻûȤô
ɴ󷽷׵£ͦŽߺߵûȤͺãɱ뷨Ȼҵ֣Źġ
ʻعͷһػλۣ֬ӯԲңͬƷһ㣬̳ҼϵѣΣȻͦ
ʱúһɣһͺȼա


1034 
ʰסķӦ
뱣ͷѣԼڿǸҽԲ֮ܳΣԲ˲뷨
οе֣ҲڳóȻ
־ϣһɫ֮⣬͸ƽ
ƽϣ˺ͽ
ʵͷĿһע⵽ѾͷؿλãһСĺɫӣƤĽڷ۵Աߡ
ʲô
ٵķɫɫ߸¡һ۾ܿ
ƽɫģʶİŲʵĿ£ͷŭδѡ
΢΢ŭһ￴ҵ壬ȻûӦ
ְѵֻŮѣ԰ܲӦûУѵϲŮˣ
Ů˾һìܵĶͼıʱ˵åޣ̬ȽȻ෴ʱ˼룬Ƿûѡ
֪ӿ˼עǿŶϣȥ봥һ¡Ķӣʲô
ʵľٶγѣһأ
䣬ո︡߰⣬ԼʲôʱôˣȻôͷ
һƬԳQQϵϷʣȴҸж
·ѣʲôҿһ⡣ʰ
ȻЩڣ»ĹУһ壬ü
͡ʹˣһһģαϴθʹˡ
ÿ֣ϣֻϣ΢΢⣬ǿ¡ĶӣҲһһС䶯·һںƵġ
䶯ķȣۣ޷ֻʹ˵Ͷֵܷ
⣬ڱ˵״̬ͻȻѵ䶯Ķӣڷ˺źţ׽ˣ
ͻȻ󾪣ָסǿźɫӣһ䶯ĴУǿˣ·һֻ
ʵͫһ˫ָȡ
ۡſˡʹƿʵ֣ɷס
ʵֹһ£ܿͺˡ
ʣһɲǵĺɣܿȫ
ҧűݣ㺹˲ӿ˳ڹĶͷϡ
һľؿţָ⣬ӿĴŶӡ
ɾȡָʹжʱ١
ʱһһĹȥʲϵı任žĴСܼʹܸ࣬⹥䶯Ĳ
һԵ֣ɴͫʵľٶʺţԴð
̹ʵᶮһЩֵβҲϡ档
ˣľĲûмͣһߺ棬һϸĹ۲ʵĶǷ˺
ӺӵľЧ
ɫήңɽ
æһּ裬ʱĽѾɫԾС⻬ªһͨʯ
ʲô
һʱ㲻⵽ʲô񿴵ǴвλģẦ£ԼĿڴ
γɽһ˲䣬Ѿٷ⣬ʸȷˣɫ֡
ȷɫӣ壬ϵĻã赲˸һ֡
δֳɹǣ棬Ҳ˵ɫӺǿ
˵ûлڻѾˡ
ʼΪȣŭȭͷ˭ѾͷôĳޣȻ˺
ҪףҪǵĽ裬ʲô
ֵ˲䣬йӵѣΣ֮Լ壬·˻Ȼһµĸо
ǹϮʹУһһģÿһм䣬ʹڣ˿˿ĴʹҲûˡ
ףôʣʲôʲôҲûоˡϲʡ
ֻǼ򵥵Сë˴󰭣·м⣬Ҫ㡣ʵ
ŻȻԼӣŮӿͷȾСһŵĺΡ
ǲ֪ΪʲôܲڣĻ˿˿ģһûųʵ˼
ԱȥԱߵ´ϣֽŻЩأĴۿ۰춼ûϡ
±ıһһ֮ջʱ޿̵Ϊ˵ĵߡ
ѾֲѾͷǲڹӣ̼
ɣȡʼﱿֱŵģ
һƤɫԲӣֵЦð
ʰڵȣܿ¿ϡ
ͻȻתֻ£˯»ûϣͺ׵İס
ǹ˶Լϼѹ״ʶʱڸһɧȲѡ
ʣлл㣬ҪʱܻߡԴʵ£˵Ϣ
Źϸһ¶ǹҲ֮ѹ£Ľӵ
ȡС񣬼ȻûˣҪϽ׼׼ݳˣСʱݳҪʽʼٲ׼͸ϲˡһԵ֣ϵ
ķſʣĿһǰȫƵţѸٰ·
ˣʣղ˵ʲôҪңͻȻæʵ
ؿʹ£ڸʱ䣬ݳˣúġʻص
Ҳã۵ҽ£ͣϲ˹ˣоˣ£Ȼǹ죬һЦ
ʵһЦаҾ˵롣
ǻ࣡
һЦˣʣм£ѾкˣѽݳȫȻʼĸ㣬ǽˣҾͲöһˡ㰲һϯʵʵҵݳָ;ߣһʱ̶ġ
ʹŹֵؿֻѾͷǻ˸Ž֮ɫƺл
Ƭ̺ѼѼŮ˽Ѿָһ
֪һжʵĹͣѼѱжԺˣҶ˵ҽҽܸⲻʵж֤ûнܴˡ
Ǹ⣬С㣬Ҳˣеĵط
С㣬Ƕˣ㣬ҺС񶼲֪۵£ͷһǹ˾дһݸлŵġҲл
ˣҵָ𣬲̫ʦڡѼǫѷЦ
ʱ䣬ĻױʦʦȵȶˣʱѼԷӣڸ


1035 Ů
֪ʺѣԷپˣ׷ǰʺһм򵥺Զ
극ԷٺѼѸи£˷ֵһĵطóǿŴؿĽ裬ϸ۲졣
ȷ˵ӦƼһˡ
ʲôˣڸһصġ
þһ㣬ڱᣬһֵζѬıǻ
ʬ棿
ȻһζʬζЩơ
ܿ죬ҡҡͷʬʺͽṹˣܻ
ѵǹƳ棿
üͷʶصܲ򵥡úȥʲôطôĶ
ݳҪʼʮӣʰѽպãݳֳȥ
ݳڸ۵ĺݾУλ۵־ݳ᳡ͬʱˣģʮֺܽ˿ݳǣһ㶼˼ʮ꣬ྭõóֵĸ
õˣ̤ݿݳᣬ̱ʽı־
ʱĺſˮйͨʲôŽȥΪĹȻͨ
æգ԰ʴ˹ϣλƤΣռͨδ󼸱˶ˣεģǷǸ֮ˣϵˡ
ʸ²ãʹףħģ۵ģϵȲˮͿȣɹѡڷϣϯͨϯֱ֮
ӨӨ㶩ǹˣҲմˡ
ʱһϤһӰʵǰԱߡ
Ϭ
ʲͷһһǵһϬû뵽Ҳݳᡣ
ԱߣվһԴˣֲ嵽ŮһϬӨӨ̶СۣϺ˵ŴСһ˰̣ĳª
˼ɨһֻۣкΨһж
֮ˣӦþǵһϬ˵ĺڰͷĿŮǸŮͬ
ѲɸЩһȥ½ƵġվڵһϬԱߵĲвŮ˵
֪ˣܳΪӨӨˣҿ϶ܴԲŻŸһϬѹɤӣεε˵
ӴԴˣвŮװǻƵģ̧һϬ°ͣһаЦ
ҲûԴأһϬһܿ˴Ůġħơ
ĶͶԻһ۾óڿЦһϧðײ˶ˡ
ײˣָȻǵһϬȻǲвŮ
ʱһϬע⵽Լʡ
һһ˿Ź֮ɫﰵͦµݳᣬƨɻǮ򲻵Ĺ
զϬϬϲ˧磿Ҹ㣬˳˧ûãпãʮоŸӣһǲ١вŮһϬʣһĪĻ⡣
ʵһۿʼͲŨŨĵʹ⡣
ܷ·һɬĴζ
ޱ飬ؿ˲вŮһۣû˵
Ȼңܳģ˲Ų˷㣿вŮԼˣʶ
üͷһš˸âͬʸ㣬Ĺâ
㲻ˣŮȴģų̶ȣԤ֮⡣
һϬ˵ûŮһ⣬㶨һ˻û͡
ѽװģо֮һʶݳҪʼˣǻǱӰ飬ңû˵ϲ˧磬һϬ֪ʵƢգӣʾҪ£ҪԴΪء
һϬһȰ˵вŮŭ΢΢˵ݺݵصһۣԼλϡ
ʼ״Ҳ㲻һʶˣϾŮǵһϬץסڰһߣƾ㣬
ʮӺĿݳᣬǿʼ
ֳϯһ׺
̨ϵһֻֿ̣ںǴﵽ˸߳س˵ĶĤ
׸֮һεɫĲϣǷװ磬̨ϵ3DĻҲƣεľ
ĵˣվ̨ϣþ·
̨Ͽȥʵվ£縧ĸо
ŴҶ˵ˣݳϣҪһԼĸ裬׸裬ҴûйҲ˺ܶ˼ȥΪĳеǸͽСʡ


1036 һҹ
£һİ࣬쳹ݳֳ
˿󺰣ʣʡ
׹ÿ˵ĶĤʷǰǡ
һȻ֪˵֮ˣָľǱ׵Ľ
Цõܣ˺֣гָоҲ̫Ťˡ
һתͷһϬʱʱһֹĿ
ֻʼ磬һԭģ
׽Сʡĸ裬һɶ˵С裬ŵζ·һ£˵һʵģĳ¡
󣬸޲Ϊ֮ݣ߽Ǹ㺳硣
׸裬ÿһʣšʡ֡񳪵ĹУ⣬һֱڹϵʡ
ȻˡʡǴʡ
ԱߵĵһϬƺҲ㣬ʱʱʣ˸մı֣еʮֲˬɫҲ֮ġ
ѵҵŮ̸ˣǲвŮų̈ϣﲻɲĸ˵˹ʺˣ
ǰ˵עظκֹţξȻףĸ˵ݵˣһϬѻ˵úܴҧгݵĵһۡ
һ˼¶ɬЦݡ
СʱⳡݳʽĻյĶţ̨жױȻһҹ
̨㿴ϰٸ˿ǰ̣ɶ˻ƵģҪǩգ̫࣬ԱֻһһɢڶִߵĲ
ܳҪú˭̸ˣôͻȻҲˣҲָգҪǸ˵ӣ䲻ҵŮ񣡡һԴɤţø߸ߵģΪͻ
µˣǸһϬǸвŮһϬҲվԱߣ̧ͷͦأ¶һ
һֿ񾭲ľĿ⣬ˡ
أҳвŮһֱӶıֱײ
һϬԱ߿·¾ͰһﱣƵ
װģвŮһϬȥһۡȻֱӳױҡ
һĻüͷ˽ȥһﱻɨıǣٴαһɢƸһŪ
˭Ą̊́صأǹԱܽͻȻĵһϬͲвŮ㾯
ĸУҹҪ񡣡вŮƵģƿ㣬ӿֱϻŲ̬ĳտ
˲жױæվŲвŮ
֣һʱ䵲ǰʲô
һϬվɫ࣬ܵƣһ֣ƴһĽࡣ
ʿһĻʱ֣ʵѾﵽһϬĶ֣óóȻ
һǿ绮һ˲䣬ʵӰǰǿ٣ǲвŮǰ
¶ϲɫŵرʵĸ첲̵ģʣãӲ֪
㣿вŮʣ̧𣬲мһˣˣʶȤϽ·Ҵҿųȥ
ʱһﷺ⣬Ϊ֮ëȻ
вŮһۣŵƣʱ޷ٰθߣյһϬԱߣװģ
һϬĿתĿӡ
˭ѽôЦһʸ첲λá
㲻ùܣϽ뿪ҾͲˡʵ˵·ŵŨŨĴζ
ȻպޣͻȻһЦתͷҲصȥ
вŮԵһϬķӦеһͷˮҲҶයŲȥ
ɵؿ˵һϬ뿪ķЩɶͷԡ
Ҵ߹µһЩķ˿ǼƷˣ˵İ֪࣬϶ë
İɣڣκ˶뿿С񡣡ְ֣˵
û°ɣ
֣ڣ¶ղǸúС̫ãЩŹ֡ɻʶ
ҡҡͷܵѲãɧģ
Ҿһʣһ£жױ͸һȥҹ̵ķſʡ
Сʱһ򵥵ıTţп㣬һͷȥһ򵥿ֵڼŮ


1037 С龪
ΨһװξñӺīǵĹ⻷ڸһ롣
֣ҲˣŹģȫ߸ĿԴһٷ
۵Щ죬û˵ŵҹܸܵԭ֭ԭζĸζȥɣ
УҴȥͬ
ȥаҽǾ·ˡƲƲ죬ƤЦЦ
ûĵһۡ
ϣſڣ¸衰ʡǸԴݳֳ¼ģڶ̶ʱ䣬ʹ˸۵طɼĸȾ֮
ʰ˺鲮ĵڣ˼Сˣһ԰λãһ
ܱߵʳͣҲڷ¸裬ýζ
ҽĸ裬ģͻȻ˵
ָ¸裿˼
׵üͷ
ֵгҲץˡ۵һѵõļ㿴ҵķӦ֪ˡ
ǵȻһ˼ȥģܲ𣿲Ŀɲɣ׸壬𣿡ϸӡ
ʲô壿ʺɵ
Щʧɸ΢΢ͷһݸʣԼȥͶˡ
֣˻ȣֻԵЦЦ
ˣԹм⣬Ҫ㣬ҪĻشҡü
ͷ
۵֮ǰؿûйκβʣʵ
ûУҵһֱǼǰ۵ģĵڶϣͿʼԼˣ˽ԽԽأȥݳƿһ޷ȥ
̾ȥҽԺҲչƬӣûзʲô׵ĵطҺơ
۵ͷؿڲʱ䣬Ӵʲôˣüͷ
Ӵˣ̫ˣ̣Ͷ̣һЩȦǰ˿ȵȡָͷ
ָǣ㿴쳣ˣ߸йֹܾġ
ܽӴˣ͹Ǿǡתת
˭
㿩
ЦҺĸ˵Ĳûô򵥣˵ͨ׵㣬һĶԺİ˽ӴʱһҪСġ
һж
֣ҲüͷҵƤ£˭ҶС񣬳ˣ
̧ۣĿһ˿ɣ֣һۡ
˵˵ˣһĶֻийһӴпܸ¡㾡룬ӴЩ㿴쳣ˣ
Դ۾죬Դĳһˣѵ
ҡҡͷ˵ûô⣬Ժһעģһٸ¶Ƿʤ
㲱ϵĻûȡɣ
ҡҡͷûУԸģҪʱ޿̵Ĵšң֣ҰѺӸˣҲɲˣֻεڲϣȡҲȡôô֣ʲôģ
ȻȡòˣֻҪһֱţĶҲڸ۵ʱ䣬쳣һʱҴ绰ʶ
мصͷ
Ϊ˱ѾͷֻţʲûаѹƳ£˵ֱ̫ס˵䣬ĴŰ֮⡣
˵ҵ£õˣĶҽһѧûҵأզڸ۵ҵĵطҽˣ齥ɣ׷ʵ
ʱҽԺҽƣҪǲʣϰʱ䵽ҽԺңʡҰһˡʲΪȻ
ң˱˻ԣܶûǻᡣ˵ǶĸΣҪȻƸҵ˽ҽˣ㿪ҵ˽˱ںҽΪһ˷ʡġü
ңɣĴܣҷˡû
ңܷߺߡ
ҹҪֵסȥ
ʼͬ⣬ۣǴģɽˮҪǸѾͷָҲȥˣͷ֡
ؾƵʻصס¥ɺ͵ȺƵģ˸߲ҵĿţֿ˻
СأˣݳƱȴҪֵ಻ȥȥ֮ǰصش˼أֻݳ̣ˣͷҴֻϡ
飬ڶƽƱֱ̫ˣֳȥܸܵǹɷΧһܿһΣҲˡ
ʰԼֲסĵطȷġ
ҪǱɺָҪȻ󲨡
ˣСأҽʱ˳ȥһöȥĶ̯ĶѴһ˵ö⼸ܻ֮ҿ϶סǮ
ĳ⣬ʵ
ܳʲôٷ֮ʮŵĿɡɺµ
ҲûбϣϾö˵˾֪
ڶϰ࣬ͬ͹ңһ˵ʻʵģȻݳ顣
֪һ׽Сʡ¸裬Ȥʣˣòɣ
Ǻ°һɾͷŷְϣҵһʱ׼ð˳
ҷ׷˱ᣬɸ¡
ŷߺ޵Ŀ⣬ǹһĴɨ䣬һƬŨĻҩζ
ЩӣȻ½ҳ˰͸
ΣǾͿЦ㲻ҪǵĻ氡иҽܲĿ⣬վԲ
ЦиװɣˣƨǣҾͰͷ㵱ǵУ˵ķݶûУջ
ΪûдݳƱһӶǻ𣬿˭˳ۣرʣֱж޲Ͼ
Σ¿ɲô½ۡСǪվſڣĻʱһ
Ϊʴ򱧲ƽϣȥ˸βҰĲκˣҽԺ˭ôͣ

СǪĻ£Χļҽʱ˼ʡ
˵ʲôü
û˵ϹǣҲûôģŲţͷ˾͹˾˵øʰ䷢أõŵ㣡СǪߵ
СǪĻǺǺˡȷǷʵҲĿŵָʣܻ߳ҡ
Щľҽ߳ȥһ˲䣬˲ĺˮ¶һӵϣ⡣


1038 
ʣȥ񿴲ˣǲǸˣ
ǽӴоΣûĵ绰лᵥԼ𣿡
Ҿãݳϳ¸裬ʮа˾žרΪġ
һҽ٣׷һһĸʣϣǼ֮⡣
ŪһݳƱѹ죬£ʾȻȥ񿴲˵񣬼ֱĤݰ
˵λܲЪͣѽһϴСˣզ׷ǵСỹҪȣСǪϵ
ҡҡͷƣСǪѾͷרҽƣѵΪ˸ο촰
ʱСǪ֣ʣлҪ˵
߳ңȺһ˾ĵط
벻һȻѣҲ˵ҪǼѼѸ˵һͷԵģڹءСǪĴ֮󣬴˿˿Թ
ݳʱҲ˵ôҸ졣ʵ˵
֪˵죬찡һΪʶʶ֡
СǪƲƲ죬˵Һûǰϼһ˵ѣǿ϶۷׷㡣㣬˵ɿѵ㣬ҿۣԲŰȥβ˵ģΪһڶ㲻°԰ɣ
ҡҡͷ˵˵ˣֲܰǵļס´ע㣬ҲϲҽԺ̫
´β˵ˡСǪһĶ¶Цݣ˵û뵽֮⣬Щ׽Ĺϵٺ١
һЦң˵ʲô
;Σξ߶ˣû뵽ֱв裬ǿİԣԿСǪסؿڣװǻ˵ģ
޶ԣָ״̬ҡͷ࣬㿪ЦˣʵҺҪ˵һЩʬĻΪЩĻҿǻ˲˼ء
ŶǾ˵һ˿ϲɫ
СǪӿڴóһŷ⣬ʵУƬԿ
ʲ𿪺󣬹ȻƬһźǸʮͷӵգһţҲǸƬ
ȴ͵һƬϵӣ֮Ĳ࣬ղ԰ףնףͣ䣬ǿףմŨѪˮȥֲ죬Ƭ˲ɭ
㲻ɥʬֲΣҲɥʬҲûʲôˡ
޶ԣ治ɫģСǪȻ㵨ͦƬˣҸõֿʱһءֲȥ˼ͣʬʲôʡ
ʲδרĿƬƬ̺;òԾüƬϵӣͬһˣ
ۿҲܿóСǪ˴Ĵָ
ˣӦ˶Ƭʬʲôأʵ
ʵصˣӣǸ۵һʬ˹Ҳǵһ߱ʬ塣ƬǰƬſֲĵƬȴһطӰʦ㵽ġСǪ
ʲôطĵģüͷԽԽ£ƬȤҲԽŨ
ʱ䣬޵İֵ÷зӦ֪ɣ
ʵͷ˵
ŶĵƬӰʦðŷգڰУĴȾƬеһţƬ˸۵֮ЩӴʬۼľ췢Ƭһʬ˹ʮơ
ǷͬһˣĿǰõ֤ʵ𣿡
Ҫ֤ʵҪҵˣأ㶼ܽȥġҰûҩΣ̬ùǿܴ˭ðΣȥһȾ֤ʵСǪƲƲ
Ҳûиӵģ鱨˵ѾȷˣͬһˡǼ٣˵ˡͬһˣǾ̫ˣ͵Щʬ壬˵ר塣
üͷСǪĲ²⣬ġ
ǵǵʬ¾Ͳ½̹ǰˡ
ЩϢںĻģûڸ۵ýϳֹڱϣǴҽǶ֪ġȻ˵ȥҲûţϾڵʬĲ²⣬Զﴫʵڶ಻ʤ
˵ҵøϽȥɻˡȥϡСǪҿ
Ǿ鷳ˣˣǸԺû鷳ʵ
ûУżҴӵ۵ģûʵԵıСǪص
ʵͷ۸㣬˵
Ƭ̺СǪҴ뿪ˣƬʡ
ȷȾߣǱȥʬ壬ôʬʾȫһˡ֪½̹٣֪֪ĻϢ
˼һʾƬ½̹٣æ顣
һϾֻƬɨȥ½̹ٵĺ롣
ܿ죬½̹پ͸Ӧ֪һ뷨֮󣬵Ӧ취ȥȷϲȾߵݡ
֪½̹ٱ޵Ӫƾ޵ӪǿҪȷϴ˵ݣӦò¡
ѹһ鱨Уõ½дƻ˲ʿҲЩȲ֪˵λá
ȻΪֹûõȷе֤֤ʬɽ˲ʿһֻ룬ÿ½̹ȥ飬Ҳ֪ʲôڡ
ʬɽѪǲľԱóȻݾߣƻʬɽ»ıʬļƻʱһͻжϣҪ˾͸ˡ
ʬɽֶʮָʬҲǲܵģˣôδܻᷢһδģģΣȫΣ֡
üͷеĲ룬﷢顣
صңͬǼΧ೯ѯʣβϸڡ
Ҳ֪װŪĿģʱʱſǻϸߣ·ڴ̽Ƿȥ˸β
ʵ˼ȴ棬Ĺעκˣһֱʬ飬޲ϾͰѵʬˮʯ
°ʱʽӵ˳ɺĵ绰绰ɺ˵öˣûʲôݻڱǮ¡
ʲһʧصֵס¥һзĳ쳣Ŀ
öķŰţðɺãôɶǷֲǮңҲ̫˰ɣ
㽲飬һţ٣ʧ˿Ҫһݣ绰ҲӣǽǮƭǮ˵Ķɺջ


1039 ö
ѽ׷ծֲֹһˣҪȥҲݣȻܱծĵ绰ɧˡö͵
ɺȴˣҹô˵òװסҪ㲻ǮҾͰж
˽öһıףƺ˴ӺۼӦǼǰġ
üöǲǸûȥҲݣ
Сأˣݵ飬ҪʧˡûϵǺĶǼϴ»Ҳ򵽵Ǯɺҧҧ˵
𰡣ѹѴˣѲҪԺȥ䷹ԺͲ˯öڰֵ˵ȥҳݰûˣǸɵģҲǳݰ
Ŷûˣﷺ⡣
ɺùϷŵģòŵһָֺڵĲݣݸʿûüƲݻʲôڿЦ𣿡
öɥɺãǳݣֻû˺ü죬˾ͱˣûƭǰھӣһҪҡ
ʣҪǲţǱԩţ
ѲݸҿʶԳɺ˵
ɺöһۣŰѳ͵ʵ
ץݿ˿ַڱᣬüͷʱ
Щݣģʵ
ڻһѽȥݣҲûˣܶ˶˵ݺͨͨȥժݣ;̣ҵĳݱȥˣ˴һ٣ӵǵѪùˡö̾
ʹ㣬ˣ϶˻Ƿծ˴ġɺڿ
ûƭ㰡ţҵϣ컹ʺζǧౣһûйҲпͰö߿
ûѣЩȷʵǴӻظժġǲǳݣ˵ˡ˵
ɶܰɣСأô֪ģɺȻ
öȷʵװǻƵĨᣬ֪ѰԩѩˣҶ췢ģҪǳݣҾͲú
öԴǵģо⣬ӦþǳݣϾöŻҲûҪ
˵ѧҽģҩݵϰԺζУˣһܻԭǰ״̬
ۿȻ֪ʶӣֱ̫ˡ֮ǰ²ݿܿݣܻԭҾȷǲˡɺص
ʵͷöȥɳݵˣкܶࣿ
ֹǶడйģĲժռһƬɽͷκβ롣öҡҡͷ̾Ϣò׷ֵһñǮ֮ȴ衣
ܲϵЩժݵˣʵ
ףھӣҪݣöһ
뷨ܰϵЩժݵˣǷҵǮҿԲ㻹
öĿһİ˵Ŷھӣ𷴿ڡ
ʼᶨһԼȳ׷
ٺ٣Ǿͺãȥժݣ·Ѿˣھӣ㲻ٽҵ·ѰɣöָڨڨЦ
֮ǳɺһը
ȴûֻܾҪöܰô£Ǯ¸⡣·ѣֵһᡣ
Ǯ֮öΪ׷꣬һȦܳȥˡ
Сأʧ߰ǮûֱֻƭȥһǧǮզô˵ءɺҡͷ
ҶԲݺܸȤǮν
˼ʻصԼ۲Ŵöĳݡ
ȷöûЩǲĳݣֲݣﲢİ
ڵ½ֲݱʬݣڸǳζЧԡ
ضĲݣ֮ĳĲ֭зãʬ塣
һ㣬Ҳϳɺ˵ѧΪܿݵֲ
ö˵˴ģժֲݣǱȻ˴󣬵ʲôˣҪĲݣǲʬ帯
ڵʬǰʲòǣһ
ңⲻʧΪһ
뿪ʱͻȻӳɺһϸϸ
սһȷǲǵǳɺڿޡ
ǣûһƾͿˣ˵ɺûڽӿ߽͡ȥ֮󣬳ɺһˣڴĨᡣ
ʽˣϽĨᣬҭҭףСأϰʱҪ˰ʲô
ʿ۾һȦƺһģʵʲô𣿡
ûʲôǼе£ҷййͺˡɺ̾Ϣ
Ը⣬͸˵˵ܱһ˴ڷáü


1040 ʬ
ʵĹģɺ۾һգ̲ס䣬
ʼջֻԣԸ͸¶Լ¡
ҡҡͷεȻ㲻ߣҲǿ㡣Ҫȥϰˣ¸Ҵ绰
ɺͷĿʳź󣬼Ȼ¡
ϰ;Уʽӵĵ绰
ͻȻ绰ңǲؿˣﲻ
Уѵֻвܸ绰Ŷˣڿҽѽѽشҽҽûأͷְҵˣ
һЦҶˣҲҹıְ
Ц˻żëûǰɣ´μʱʲôأϰ𣿡
;С
ʵҽ㣬˵ڸ۵ݺͻ뿪ܻᶺһӣȿеʱһɣ
ԭˣԣû⡣
˵绰֮յѾͷĶš
СҰ¸ĸʷ㣬пյʱ򣬺úõһ¸ʣʱ㲻Ҫóȫ򵽸ʵں֪
ʸտ꣬ʾˣһ¸ĸʡ
һЦһ򵥵Ĵ𸴡
û·ʾٴ
Ѿͷ˼𣬵ɶһ㶣Ϊģ
򿪶ź˲ɫ䡣
ţ񣬶ǵһϬϸϻ㹤ҽԺ˵ʬ߲ᾡ
һɫ࣬ôôͻȻûյκΣйڵʬķ
һϬӦòЦ
üͷʱСǪ绰˵ģҲǵʬ¡
ķˣұҪصҽԺ
ӰڴƯƣָ˲䣬Ӱ׷磬ܿͻصҽԺ
Ƿ˵ʬôʬ۵֮ӴĵһʬԵֳȻץסʵ˿
ʱʥҽԺţ濴ȥʮƽʱûʲô
żоסԺ¥ĵ·ʻ룬¥Ҳǿͨͣʬģʲ²⣬ЩͨķӦþͣʬ
ûлصҽƣֱҵСǪڵĿң̽
СǪУʼææһĶꡭ
ᣬСǪְһ˵ĵط
С㣬ǧ𱻱ˡĵʬͷҽԺѾˣһκܺ䶯֮ҽԺر˺ü졣һΣҽԺ쵼̸ܱܻ⣬ʵзƻ֪ˣһɲ˵㿴ҽԺӪҵģǻʿ֮䣬Ҳֻû˵ʱСۣСǪС
ʵͷףôôͻȻĵʬʲôʱģҽԺǷƽ˾İ
ʱ䲻һСʱңߵǾʬ壬ȥģ֪֮󣬾ȥԺ칫˵Сʱǰֵͦ׵ģ֪ôľ;ˣѾвپ쵽ͣʬˡСǪ˵
ʵͷʵ㻹֪ʲôһҡ
ʱֻЩˣʬ嵽ôģҲûһ׼ȷ˵Ƶþ֮ȥͣʬʱڳˣ©СǪֵ̯̯
ã֪ʲôһʱ֪ͨҡʵͷ
û뵽ôעʬ㲻ǾԵװɣСǪȻ²
üͷһôô룿
СǪЦǺǣ㿪Цýţýš
һЦˡ
СǪͷͻȻ뵽ʲôƵģȻһߣ㲻Ҫȥͣʬɣڿܺϸ񣬻дľڳ˶ȥġ
СǪ˵ͣʬȷʵǸ֮أſ֮İףһȦߣκ˿
ұҪ취ȥһˣֵʱŽȥ֤ҲòˡΧ۵ȺУԶԶͣʬ
Ȼǰ죬Ŀ֮£κǱͣʬأȻУֻд򷢱ȥͣʬֵȨ
һ֮ҽԺĺڲʱĺڲֻһŻʿֵࡣ
бۿʣɵףҽֵ𣿿㶼ֵˣͣʬ״΢һ֪ˡ
ʻûü˵Ǵӵһ绰·̸̫ã˵û䣬üͷϰʱ䣬ҽǶæòɿ˭ܳҵȥʣظǡ


1041 ֵ
һŶţ¶ϲɫ
˵绰󣬴ʵҽ㲻ߣ𣿡
ղĵ绰ҶˣǲͣʬҪҽҿȥæʵ
¶ǣҪҽͣʬֳҽǸմӴ½ġɵ
ҵҽĿҲ޹Ȼ̸Ͼḻǵ飬Ӧû⡣ӧ
ǡǴȻԥ
صشԵġʱһŮð˳һŨζһƮ
СǪ˵ζˮҪˣСǪѾͷö˶˵ҳԣѵҪ飿šڵɢϲɣ
һ˵һȲ˺һͣζ
ףⲻҽѽѽһֱæûصȥҽƺúøģǰиѣ￴û뵽ǲõë¾͸κãҴûôҽҽСǪһ羴
Ŷģﾪȵ
ȻСǪװǻƣҽʲôϰʱ䣬Ӧúܶ໼Ŷӵɣ
ʰЦСǪֵĿģȥͣʬ£һ顣
ѽôֳɵĺҽæֲֶˣʲôѽû꣬ȥҽ϶Ҳˣ˰ӴˮһգⲻԼŰ𣿡
СǪһͣһΪȶ߷磬ﶼŨζ
кЧӦˣִ绰ͣʬˣ˵ҽҵˡ
ʴҴҸϹȥǰСǪգһ۾һƤ
ʻһмɫҴ뿪
ͣʬʳʾ֤ͣʬִ˵绰ȷһȥ
ʱͣʬʮϾۼ˲ڶʮ죬һ㻹Űۣҽģˣڶʬ嵷ʲô
ûп̫࣬ûпЩҽڶʬ嶯ʲôֽš
ҽˡ֪˭һרŵľ·쵽˵ͣʬһ࣬оۼλá
ƷУи־ΣǼȽϸߵģΧڼʬܱߡ
һǱΪ۵ᶽ
ʿһҲûиеرȣ̸ʶֻǴ棬֪׷һϬ
ȻҲϳʣǷһ˿䲻ȵ㰡
ʵͷҽԺǵġ
ȷʵҪһҽȴǾḻйҽһڴ½ǻĴ½Увабǲ鰸ĵĿ˵
һνӴʱӴ˴˵УɿóԸȽϰ
û뵽ǰıԣҲ뵽참У΢΢ջ
ĿвУ˵ģġ
Sirʱܽȣ԰ɣҽԺɱ˹һ´յѵ
˼Ƭ̺󣬵ͷɣǾɡ
ţָָߵһ˵ʬ壬˵һ׼㰴ָʾĲλֱʣóһӴСĶȻѸٷǵãҪСһҪƯױ֮һۿ
ʵͷûжʬĳЩλʲô
Ϊ֪һӣҲὲһҽ鰸޹أ£»˻ɡ
սʱЩҽʬϵģʲ²⣬Ӧþ¡
һ࣬ù治ɫһḻҽĲλ˰ȷȺµȡһСĺɫӡ
̣һǳɣ˿ˮȷҽĶҪɴҪٶȺܿ졣
֣һ˿֮ɫû뵽ַô죬֪ˣʡüҴҵĵҽϵ˰참Чʡ
ʰó֮󣬿ٵĹ۲һ飬ŽС
һע⵽ӱ쳣֮е΢΢ͻһӣ΢ͷеǹ⻬װ档
ЩӦǾʬϵװãǵصͳһС
ʬصĲλȡٷϣһСױ֮ԲĿӦüһʱ޷֡
ʸеܾ
ץסᣬֳǱЩܵ鷽ʽѾһܴͻơ
ÿһʬ嶼ӣ²ͣʬ˴żʮʬ壬ֻʬС
Ҳӵʬ壬ûзֲȫġ
ȫȡ˴ʮӡ
ʱһ£һƴСصһĻ
һӣԲϸ΢ġ֡һﴫƷת΢
ʮӹĻ۾ͻȻһ·𿴵˼Ķͫ⡣
ʿһĻʶԾѵʲô
ʲôôķӦʺɵؿ޲ðϵùһ
ȻջǰסԼĳ嶯ûô
òײǱЩ֮⣬϶ɲ뱻ȥ͵ˡ
ʱӵһ绰һϾģҴҵ߳ͣʬ
ʿ뿪ıӰԽԽ֡
һ·ܣڰ·һűӻ档
ӵϣ˺ۺۣ·ҲӣȥʮǱڡ
󣬶㵽һ˵Ľ䡣
ôʵζ
ұһһ·׷òײӻ磬㿴ЩƬƴĴۡζóһֽõƬ
һʱüͷҲþЩƬôĵģ
취͵ĵġЩƬʬӦˮʯˡû뵽ԭʬôߵģ͵ôҪĶǰˣôŹҵġζµ
ЩƬʵ̫ˣİɣƴõرģȫ۵ͬţΪ١ļ˵һ߽ζĿЩƬ
Ƭĵģζ˴˰϶Ҳܸżν
ﷺ⣬·𿴵˸ߵ֣ǰ;
Ȼαһֻˡ
һİĺģ֮һջĻصĶӣϼΪʲôҪģвңû¹˭
磬˭ѽζʵ


1042 
û£һﲻļһѣУӽ쿪ʼһᰲһ֧ӣרűİȫ㣬֤㰲ǣư֮ͷνɣؿڱ֤
ζĿ֮⣬æͷǾллˡ
лʲôðΣգĵô֤ݣĹͣȻʵ顣ζļ
Ȼ£յһţһƬƬһɲǣˣæת˿
ܳ˭ӣ̲סһĵ绰
СĽ¶ɰͰ͵ĽӲЦݣζһк󣬲ת߿ĵ绰
ʱζڹ»ĻУδ֣һ޴Σˮһ㣬ϯ
Ƭ̺˵绰߻ƽĶζ˵ЩƬƴûģ̲ݻҪϽһߡ
Ľͫһ˿Թıζ
ζ˿δ߶ˣһ߳ҽԺѸһ⳵
֮⣬һϬҽԺķÿζϳȥ
ɫǳŹ֣һۣϳԵСǣûзֵһϬĴڡ
ףһô⳵ˣѵˣʬˣһϬɵ
ˣ֪ͨʣӦõһʱȥֳ飬Ӧܲ鵽һ㶫ɡ
ͣʬڡ
ѾѲڼʬڵӣȫȡ˳Ұʬ崦ãûż뿪
ص
ٳٲһСȺףһ½뿪µľ춼Ĵû˶ʺü۵ġ
øһܺõĻᣬϸϸŲ˿û˸šˣܴЩУ˹ڵʬһЩϢ
ԭֲʬڵЩӣȷʵһ͵ļֶΣȫ۵󲿷ҽԺرǷʬҽԺͣʬһʬ壬ΪֲĶ
ֲֶΣǵһʹãƵרʽ¼һеģ¼ȵȡ
ӷŵ֮󣬿ĻʱɫͻȻı飬ԽԽòס
ǷӦúܿڵʬϣż
ͣʬĵϣϸϸپԱȣһЩûдЬӵĽӡֳľ̫࣬ѽӡǵòࡣ
ͣʬкʬĹڿϵһУᵽ˻ŵʬ
Ȼӡһ̫ˣһ壬ʬҲͱú΢ֻʵУ£ӳġӡ
Ҳ˵ʬ뿪ʱܾȷϣʬ뿪ͣʬķʽʲô
Զﴫ֮˵Լ߶ĻǾʵ̫ˡ
ʰһȻȴЩ׵˵ϾʬѾʧȥԼ߶߶ҲҪΪһЩķ
ҵ˰شŵļѯһϾͣʬ⣬װ˲ͷܹܼسʲô
ͷȥˣ˵һʱģͷѩģֳ׷ʲôһСĶ˵
һȴĶ˵ˣҪǱԺ֪Ǿ͵ð
һЩ˵Ļʵԡ
Ŀ֮£ЩӦòְأʬ֮ˣͬۡ
Ƭ̺о쿪ʼ룬뿪Ҫֳ
ֻ뿪ճͣʬӵ˵һϬĵ绰
ҿˣ˾Ƶ꣬302档˵仰˵绰
ԶԶȥΧ۵ȺУһϬУһ֮ת뿪
ȥǰֻж̶̵İ׾룬ȴװʶİƵģԴ򳵣һǰһ˺˾Ƶꡣ
ڣһϬ˫˴ڣһʽűˡ
զ棿̫ݳ˰ɣü
һϬһˮȥ֮󣬲Ż˵ڸͬӴúƵɺܶ˶ʶˣɵ˷ֲܹ㣬ڸ۵䣬ָˡ̨棬϶ᱻ˾סβ͵ģǿȽϱա
ԭˣǸͬƺЩʣദɲһ׵£Щ죬Ҳˡͬ
ǰ񾭲һ𣬱жͷˡ㰡ò绨ĴǴһţһϬĿǵ


1043 
ȻָģݳϣüĿһĻĲ
ȷʵˣ𣬸ദʵͷ
ž
һϬѺˮıϺݺһţǿҳ˲߽⣬ѳ鲣Ƭ뱭ڵˮһ𣬳һѲӡ
ؼǣɽץżĲȴܰˣѪ۷ľƤ˲仯Ϊܣյ˺
һڷ·˴̳һ㣬ĴζڵһϬ뺷Ⱦ£ҪΪս
ʲôʱ飿ǳ˹ŮѣҪˣһϬؿʵ
ҲˣҸĹϵ룬ղŵĻֻǶġε
ɣ˭Ĺǰ㻤ʱҳƵģֻԼ۾ңûţ˵ĻûһģһϬ˵
ûƭʲôǲǸͬŮ˴ʱ䳤ˣҲˣ
üͷǰһ֣֫š
ʲôһϬģͨͨü죬һ˿⣬ʵ۾䲻׵⣬׽ʲô
˼£˳ƽ˵ڴϣŮµƣ档ձü
һѪҺ·ڷ𽥽ڣȵĿ⣬ڵһϬ˵ϣ̲ס١
һϬˮ룬·һˮƻƵḶ́˼£㰲ʣղŵĻӣʱ
ٻҰޣҲҪ˵ѱ˵ĽɫȻ֣£һϬԸ񣬻ˡ
̧֣ѿصķӦȻַڹĶͷϣţЩհѹ⣬ɹģҪҪ㽵𣿡
ĻһϬգмаҪôҽ𣿡
Ŵ裿ν漣ʹ촽Ц
漣һϬһ΢΢պ޵Ҳ⣬ûκëҲû˵һͷβķһ
һ΢΢š
һͦſµĹվֱֵ̯̯ðɣ㰮룬Ҳû취Թͬϣ鵽ʲôû
һϬӴһ»𱬵װֵĹ֣ʱ޿̹ԵķӦ
ؿڣˬʱûУ죬һͥۻᣬ˵ҳϯҾܽӴͷĿ
ʵͷЩ࣬ҲǺջôڸǶ죬ûнӴ
һϬҡҡͷ٣һ򼸴ε绰ҳȥûʲôˣǲȥҽԺͣʬҸյҽԺʱ򣬿뿪ˡҲǱͣʬģǿôϸǴ죬Ҿͷͷˡ
ǶǽʬҪˣǱȥˣһһЩ
ͣƬ̣ɫͻȻӽ쿪ʼҲҪĵ鷶ΧڣңƸϾͼ׽
뿪ƵʻصҽԺСǪ֪֮
ĿģȻİͣʬͷǸʲô
ʲûϸ˵ֻͷһ£¸˵˵
ܽȥͣʬ˲æԷлʸм
ǵȻ˷Ұأﰴθ治һĴ󣬾ȻҴȥԵһڲʣҸƵġСǪֹ
һ£Ǹ˵ˣұڱ﹤ģһ֮ǰרŸٱʬҰЩ϶ȡ͸㡣ӦöЩġ
ŶģĿһЩʲôʱû
ղŴ绰ңҹȥϰıһˣ̫æˣʿ٣㣬ҲǽϲĽģЩϣֻһȥˡСǪε
Ҫȥûʱôʺɵ
ңɼеģҪʱɷϣƨסģ˵СʱҪɻȥһܻСǪ͵
ԭˣǾȥɣѵַңȥʵ
ףˣ٣СǪƲƲڲȥ͵õ죬ҲǵȲӣȥҲֵˡǾȥɣ⳵ȥĻŰСʱҾ͵ˡ


1044 Χ
ʵͷлСǪ˵ַ֮󣬾߳ҽԺ
Ҳøкʡ֨֨Ķ¡
ûֱӰڳˮĴ·ϣǰ
⳵Ҫ첻ʱ䡣
һ·ڵſڵˣվڽϵˣоһԵķ߹ҹͷһȴκζķ磿
СǪڵĴ¥ʾ绰ȷϣܿϵı㡣
Һÿ죬ٹʮӣҾҪȥɻˡСǪıǸʮͷٸʹõһֽʡ
˵䣬СǪͱͬ½ˣææ߳˰칫ңԼкԼͬ¸һˮ֮ꡣ
Ҳûڱ綺ŵʬϣܿ뿪˱¥
¥ԶһϤףʵĿ⡣
ɺôüͷʱɺĸǰվһԼʮŮһʮͷȾ˽ëӡ
ŮӲߣ֮䣬ͳɺмƣƤҲܰףһܴ
裬Ȼұ磬ϰĵطǾǽȥ£һֱʶһ㹤ĵطò˸۵ܴܲɣŮųɺĸ첲
ɺȴһΪѣ濴رȽϸ治ȥй涨Ҫȥһ£Ǿϸȥ½ˣ¸²ŻóóȻ˽ȥĻÿۼЧġ
Ůɥôôأʹ绰£Ĺô࣬ȻҪǱ棬ŮôְԱһССǾӦûӦġ
ǰ̣ѵ۵һˣѵԸһ˴ڴ½㳤ڲߣѾǶĿǷִ⵽㹤ĵطֻΪ˸룬ۿ㹤ĵط֪úòáһԵĽëӲ˵
ɺûĿһۣҸŮ˵ֲ졣
ëæڨڨıͣһıġ
ΪòԶ˵ĶԻú
ǳɺʣԲδĴڡ
ԭŮǳɺŮɺ˵ĻòԼǼŮݣŮѣ˵ұ繤ļߡ
ĵ̾˿ɺ⣬˭ҲԸԼĹףԼڴֹ
Ŀǽëϣɫƣ͸źﾫŮúƣҲӡ
ʱһͷ׵ˣӳɺ·
ɺһɲǣ¶аĿ⣬Ȥɺãզﰡöûȥˣҽȥ㰡
˵꣬ɫԵڳɺص㲿λתһȦ
ɺɫǺ죬ջصһۣ˿˿ŮƺԼ˵Ļɷ羰٣Ҳˣݰݣ
߿󣬽ëӻĿ⣬һֱ׷ߵıӰһĨŨĲм·Ѿ˳ɺݡ
ŮҲһۣͽëӵķӦȴ֮
ֵ裬ϲ˭ѽȥʲô
Ů⣬Ͼᣬûо۵̳磬˻е˼
ϵģһˣȥһŮˣʲôëЦ
ôֱ׵ĻƺŮһЩʾɫúѿ裬ϲ˭
ɺһ֮ɫ͸ꡣ
ˣˣ۵һѣżϻἸһ齫ʱһڣְǽëһۣһӵĻ𣬵ֲܵŮ淢й
ԭǴ齫ˣ̣дһѽһûиߴ齫أؿ϶ܴ̼ë˼ЦȻл
ŮԽëĻеɻ󲻽⡣ͻȻƵģͻȻ̧ۣһ˿ջ裬ǲļ߰ƭңҿŮ
ɺֽסĸоҧ촽֮ɫķ·±Ե
ʱһԵð˳ɺ㣬ﰡҿˣƪдˣпյĻͰҿҪڱֽˡ
ɺתʵһɲǣûס
úúã֪ˡ㷢ҵ䣬Ҹ㿴֪ڰԲɺæص
⣬ƪӣҲüӿɣȻСŰ棬Ҹմӱ༭ҪЩϵӡˢء˵
ˡɺһ͵ͷȫȫ


1045 Ľë
ŮʺԼĸ׵ĶԻס飬ʱ
裬ͬº˧ŶŮʻӻ֣ЦŴк
ɺ㣬㶼иôŮˣ㱣Ҳ̫ˡ
װģֶŮЦã˵ҰͷˣǸļߣԹʮϽŮǿһöҺ
ʶԼĸ׵ĴŮЦøʵˣһı飬ԱߵĽëӵ˰ɣǼߡ
ëһﾫĹâҫ˫۾ϵµ߮һ
ģ˲ţüͷ壬ɵǴӱ¥ģ
ʵͷǵȻϡ
ϴõıֽ
ܶżëôŲ񰡣Ĺ֤أëӲ
ﷺ΢΢׹⣬˽ëһۣʲô֤㿴𣿱ڲأϽκβףǺ΢СĲأȻ󲨣ܹһ仰Уһ֮ô򵥣
ëӱѵƿԣŮǰջøƵģΪع
ǲعƫƫǼҪعı죬ôǱиҵĵ飬Ҳܱ֣ˣˣƾ̺˵ˣҲɺߵ
Ǳваһ裬һѣҺΪѵġŮϵ΢΢ޣϷϢ
ѣüͷ΢΢ŹֵشŽëӡ
Ҫ˵ҴûͬѣͻСʶ˵䲻ģ˼ҵĵϸһ㲻ǹ֪ءɺһĸ̬
̣ô˵أ˼ǣ˵ǹҿţ㻹ȰԼ˵ɣë䳰ȷ
ʲôͷŸɾ㣡ɺջĺȵ
ʱӱ¥һŮӣСǪı㣬ǰ֤󻹸һͲͬż֤ĹԱ
УѾˣİɣɷõˣǰǵģұ֤֮󣬸ĸӣ԰ͷСǪı㣬һ·һߴ绰
·ʱպù˵绰ĿϣȻףʣûأҪȥҪҪһ̣
ҡҡͷˣлл
ţǺãﻹЩϣûʱϸȥңҿٸңȲˣټ˵꣬СǪıʹҴ뿪ˡ
ŮϳıӰ㽺ڴߵ˺ܿŶרȥҲ̫ˡ
ȻСǪĳ֣ѾԼߵݣŲɡ
ôֻкëӳһۣɵųɺ̣ǼôòʶƵģ
ɺʱ˵ɺ㣬ܱ༭ΣģȥԵףԲ֪λǸæˣˣٻʶɡ
ëӶʱԶԣ棬ȴǶʵĻŰɡ
ǰԵڼ״أŮԺ裬ʲôʱרͣôõĴأҺȥŶ
ǺǣֻҪŬҲôһġɺЦ
裬ȥסĵطɣһ·ôʱ䣬ֶŮ˵
ɺһؿ˽ëһۣ˵ԣȥȻ˸۵ĸŮ͸õദҲϣˡ
Ů죬ͷȥԽë˵Ȼȥɣҳһϵ㡣
٣˵ǣȷʵˣ㰲ˣٳ档ҽѸʶ۵ѧ˵һܰתѧ۵Ŷܳڸһˡë˵
ŮͷһﷺĹâӸ磬̫ˣ̫ڴˡ
ڵκһδȶŮջ
ë۽¶һ˿թ֮ɫնͷųɹ·˵ٺ٣С͵Ϲɣ
ɺŮԼ󣬳ֳһĸ׵Ͻ̬ԽëӺüŭĿ˵õɣΪѧУҿİ˵תѧתѧﺣԼҿɲĹ
衭ŮһҪ˵
ɺȴϵˣ˵ˣն񣬾㲻ϲ˵ĻҲҪ˵Ҳǵദ
ë˸ȤŮգһ۾ͷ߿ˡ


1046 ʿ
ŽëԶԶ뿪Ӱˣɺ̾˿ջǸ̬
Ҳ̫ˣкһܵ۵Ѽ棬֪֪Һܵĵģ
У㣬˳ϵˡӸǸˣϸ˺üˣ໥Ϥڸ۵ʶܶݵˡܸʶҵŮһִţϷδѵ¶顣
ûʵദô϶ǺأˣԹķҪ࣬ǼһһͲʲôˣʮ꣬Ⱦɫͷĸ˼һɺѵ
裬˵Ҳ̫ƫˣҳˣԼзֱ㵱฾
һ˵ĸŮִһʣյһ֮䣬ŨŨĻҩζ
ɺһĵĸ˵ܼ꣬ǽĻ˵ȴˣʮ̶ִ
ûĸŮΪһʵڲʲô
վһԣûзŮԺأ֪ĸ׵ĻһҲһȥֻᵱ߷磬Խ˵Խá
ճɺĨһĻʵԺڿӦΪŮˡ
ҴĿǰԺеͷۣϾŮڣʵ˺£ŨȤɳ֮·Ŀİʱ仹ء
ԶĲ˵ǽëӣͲʲôҪմˣҪԲٿ
ˣҲˣһ⣬ѣû˽½ӴƬ̺󣬳ɺЭ
˽½ӴŮ¶ɵı顣
㳤ˣ˵ҲӦ֪Ů֮£ԽҪ۵ġɺֱ׵˵
ŮЩΪ飬üҡҡͷǵһμأңҲңӻ¥ҺͲӸ磬Ƥ£˽½Ӵ
ɺµصͷǾͺáˣҴȥסĵطɣԵ׵ĵط˶ӣ˶ңҪǿʲôҪ棬ҲҪ˼롣
Ůͷұ֤ӡ裬ϸҿǱиˡ
ָָ·Ĺޣ˵䣬ؿϵֻȻƿɺǽëϵ
ϸڣɺҲû֣˵ȥء
Ȼȴˣûв𴩣ԳɺǼӣָðֻߣȡǿƵĴʩЧʵ䷴
Ůȥ˹ޣʶԳɺ˵ģҪŮ֣ǵطʣҸĵطɡ
û취ڿʼұʮСʱֹȥǸһͲɶöѼ档ұҪߣؿšɺᶨ
˵ĶԣҵطʵģϾǷĵطǣҲСʱǰ֪Ů۵£ʱ̫һʱȥĶҵطأͷˡ̾
ȥɣȥƵ꽫һϡʡݣ㡣ŮɵӣЩ浽ʱ򣬲ֵܲġȰ
ǡðɣסƵǮҸɺҲãⲻʧΪһ⣬ûоܾ
ӵ£һȥҵģǽ鷳ˣСأлл켰ʱְң£ҳɺΪ
ʵͷԼԿ׽ɺ֮˱ֵˡ
صҽԺ֪֮ڲкǰ£ϰ;뿪ʱǸҲĺûᣬһʱ˼ЧڱϣҪж
Ҫ°ʱʿ㻨ҵҽ
ҵűϣﷺ⣬˼ڵҽǣհĿϡ
һָʵķ򹴹˿С˧磬һ£лҪ˵
ͬǣ㻨ǸɦŪ˵ģ֪ͼ
ңǶ֪㻨͸ԺĹϵ岻żë£Уûùӳԡ׷ʾһ󣬱㵱û
ʲô
ӴӴӴ˧粻ҪôģѲɻҳ㲻ɣǺǣ˵СǪߵúܽţҪȻǾСǪ˧粻ĻڲŶ㻨Цһ
һ׷ݣź⣬ߵ̨Ͼͷ㻨Ųȥ
˵ɣʲô£ʵ
ôڲʱǸ㣬ࡱԹˣˣշɵ㡣㻨ͦءˣĵĳգһ


1047 鿴չ
˵ЩеûģҲǸԺʲôҲûȤǣҾ㣬СǪϣҲŹԹŮ
ʿɢĵƣŵһ㶣սսĺһڣƿ˰죬Ѿٷɧ
С˵ѵСŮʲôùĹϵ˵ˣţ´»ĶˣµĿˣΪ¶Ҫۺ֣ܶܣְλ
û취˭أ˿۷֣ͷʱҽԺƶȡҪǸվһսϣһᱣ㣬ҲᱣѾͷ׵ҽԺ󣬻ְĻᡣ
˵ĺβ¶ܹ鵽ףʵ⡣
ҵ鲻ܣ»ǰؼҸǾ;ˮˮҪԼҿɲˡǣľһﳤȥ
㻨ʵıӰȭסջȻСӲʶȤҾ͵ſϷɣҵһ죬һһ㲻

°ʴڸһƵȰϾɺŮռӣֵסǲܻȥˡ
߳ҽԺһֻһνοɰļ׿ǳ棬쳯ķ
һڵ˾ѳҡºǲ˻ȡ
īժīһ˫˵ˮգ˼£¶˺ÿЦݣشҽ°࣬ɸеܳ
鶯ֵǣǱи̲סĶڻˡ
οŮ°࣬˵ȴɡ
զôпգʴ򿪸ĳţȥŷ֣ﻹ֣
Ǹ˵Ҫڸ۵һӣܲ칤û˽ʱˣشҽ˵ıҳУҵ˽֮䣬󲿷ֶȹȨЦ
ŶǲҪҵףһ£Ǳķ˿Ҿ͵óΪʸ֮ģͷ˼ˡЦ
ǰҵңҾ͹ȥҵķ˿ǣŹ㣬Ҳֲ˶󡣹Ƥ˵
֪סĵطʱ˱ˣҪҾƵʱֱӿųԼڵĸߵƵꡣ
ɰļ׿ǳھƵſͣ£ͣƬ̣ͻȻڵ͸סɣҵ׷棬кü䣬ȫ㡣
סһȻĿŹﷺŹŹ֮⡣
զסίھǵʱҲǸסֲûסװʲôװƲƲ죬װһŮӵ̬
ͷһߣ֪ѾͷΪɶ˵ҩζôء
Ѿͷ⣬ȻСǻƽʱǵûʲôʱյʬģҪʱûס˶ӣʮֲ㡣
ʲôƴǣ֣ȴͻȻС۵Ҫϯܶ۵ýߣڹעأʱסһ𣬱ý巢ˣ͵ˡ
Сĵ㲻ˣ˵Ƿˣզü塣
ýڣǳʱ̷ţû취Ҫ֪޿ײġǷ˺ܶӹߵߣɲܷɵִ֣
ʣأڴĿ⣬תʡ
֣˵öԣһܺãҪΪˣǾ͵òʧˡʵ
ûһĵİɣҲ˺ðɣҲԼ˽ǡ
ʿЦãҪȻҾҾƵ꿪ˡ
ȻǺðɡҵװҹ̸죬һ飬׼û˷֡
üͷʱϲտ
÷ֱھƵĲԷ
ʣҽԺӦ÷żٰɣһչһȥòãԷ;У
չһ룬ȷʵϢʱ䡣
˵Ҳ֣βûֵ࣬Ҳ֪Ƿ¡ϾһǲܷŹκֵĻᡣ
ǰչ֪д鷨ǻͲˣҴȥ˵Ļءüɫ
һ£ʴӦ¡
극֮ʹ绰ץʱȥ衣
һҹȥѾͷû˵ģҹװ磬̸죬ۻˡҲֵС
ڶ죬ڵķ䣬촩һѩĳȹƮƮɣѼñīȴûпκʹ硣
ֻҪñӺīһժܿ


1048 ֵĻ
ϣ㱻ϳˣԽŹߵ⣬һ¡
ǰ죬һһױ¶ݡ
Ҫ֪ǹ⣬۵ǣ˲֪ʿɲΪλǣԼŪ˾֪
ǰ죬㻹װһٳȥȽϱա
װڰ֣ȻչˣҸȥʱװɡ
Ϊʲôʺɵ
ʵ˵ɣչ飬ʵڸ۵Ҫϯģһ췽ܰŵġ˵ǻҺϲҵĸ裬ϣԸ˵壬ȥιĻչ˵ˣƾҽѰɡ˵
ԭˣһΪ˰áʻȻ
˵𰮺ãҳ˳裬ƺ̫ϲץʣȫûм̳еҰְֵһ²
ʼ磬˵ܵӣҲȥҾʹӦȥһ˿ûȤҲұһ
׿ǳ棬˾ʺ֣ɴ׵һá
ⶰñȫ۵ĻģпάǸ壬ֳάĻġһĿѤĴ¥ԲεƣϣʮֶأԶȥһų˯Ķ
ȻĻģǾפĵ̣Ȼٲ˷ḻУӢ»Ҫеٮٮߣ֮ڡ
˳֮ʻ߽άĻģ֣վں棬īµӣžâɢǹһĴɨ䣬ʱܱ̾ߵһһٲȻһְıڡ
սȥܿÿһСξ룬һˮľƣдţһӭ֪껭ҡ˲ء˻չפάĻġ
滹дע
ͦȵģ˲ءû˵ҲûпƷ߱˵
Ҳ˵ˣұٵģ˭أϲĻߡǻҪִ㽻ѣǾһˡʵ˵
ŶһЦòҽѣ
ʿһۣѿԣԸ̫׽ؿ£ҶСĵ£ˡ
ͷͷһעģ㿴ҲȥŹ
ʵͷ
˲ء˻չ¥Ӣ»Уȥ֮ڻȵڴȴмŹĹԱվſڣ鼸뺯
ó뺯ܿͼͨȻʺ֣ȴ⡣
˼λû뺯ȥǻչĹأءһλԱ˵
ȻܽȥôСҲȥˣҷֿͻҵ߷Χȫòϡ֣ü
Աһɵؿ֣˵Ļе֣ȫòϣѲ㻹Ǳڲɣ
á
߳޷޲ƽչǹģ볡ѾܽǴѧʱѿǴʦĻңŻøߵ볡׼˲ء̬Ҳ̫˰ɡ
ȻܿǾ˰ɡҲ˵
Ҫ뿪ͻȻӻ߳һԼĪʮӣ
ӵϵףͦξ׳ʣǷӥ֮ͬһ˫۾񣬷·ֱġ
һĻѪƫƫȥСĸоϣһȦӣһŨŨĲɣУһǸйµˡ
ò˲ɱκһòЭˣûѣջһ
Ҫǣͨ˶һʮֶصʣǹˣͬ۷é޶ԲӬ
ʣʿȴ죬һʱ޷Ū塣
С㣬Ȼˣαżء߽Цų֣һģк
ףϵңһ
С֮ץס˵꣬ͷųɹâһñӣһīڸǵġ
Ѫӵдԣ̾˿κƨζ
ֽҽܵҽп˲أⳡչľٰߣСĸһֱҴԴȪҼС㣬ҵ鼤
һ˼ӣȥ
ԭǿ˲أȻ㷢ҵĿҲˡժñӺī¶һŻ˵ױľС
һĻĹԱ﻽⣬û뵽ǰŮӾȻǶڹʱ䣬ʹչȥҪӰǩˡ


1049 ʹħ
Ѫһ˿а죬ȴշ磬΢ɲ죬ʼʮЦݡ
ЦݣһиУĵе
һȥɣӣôŰ˾ԽӽŶԣƫƫ˲ءȴ߼á
ֱƲɵ
īñӣȻûȵװȴһϳɼ˲أǸ֮ˡ
ۣĿ˲ء
ܾãѪӣƺɢһεĴų˸ױȥ
˵ֱ׵ˣڵĺɶɻӿȻȻĶøС
òĸоʴδκһͨ
һͨˣôʣ
ʮɻûѪʹĵط
С㣬ΪˣȴҪż뿪أѵչգСθڣ˲غɵ
ҵλû뺯ǵĹԱýȥĻҾûˣһ˿Ҳûʲô˼ǻչˣܲܿͨأ
ԭˣȻСѣôȻܾܿ⣬λ˲֣΢΢һӭơ
˵䣬ٵʺ֣
ĿصϣϾԣҳ£й֮޲ȻȻӿһɵ⡣
Ȼıƽûһ˿ģе⣬Ҳǲ
Ǻǣû뵽˲ôƽ׽أչܰǽȥϸɡЦЦʺ֣߽չ
չȷʵܰټĻȣֻʮˣװθиѩ׵ǽϣһ죬СͬĻ
һܸܵһŨգΪ֮Ⱦ
չмһŽ׳񲼵ĳ׿Ÿи۵ɫĵģԼƣƷ
ۿչˣ󲿷ֶžƱСŵؽ̸ţӰˡ
ϲϲܶҵˣҵƷΪҪչøżԭΪӪȵգһ˽ң֮ǰûпƷˣҾúܻҲȫûҪ˲ظıƣһ˵һߵݸˡ
ԭǺǣҽʱ򣬻ΪҪˣ̬أ˲ˡǸ
˲غ뼸˿ĻչΪһЩƷ
̬ȲܣҲûй飬֮ǲУͿ˲һ߿չһ졣
ڼ䣬Щ˿ҪӰǩȣ˲ضһһ㡣
ӱϿ˴ǫǫÿͣţ̸µ壬ӢĶʮ˳ǵ÷˿ǵķӦʮֿܣһ۾ð⡣
ʣĻҲֲͣĸоʵ
⺺һҲ͡ҡҡͷŹֵĿ⣬䵽ǿ˲ϡ
ջĿʱ֣Ҳͬɵſ˲ء
ѵ֣ҲҲԾ
ֹ
̺©ֱ֮չҲûвκβ׵ĵط˿˲ϵص֮⡣
ղŸСĽ̸УҾСҵ֪Ĺһ仰СƷ֪ǧ١֪һ£ܲ㹲ͣ뿪󣬿˲ض˵
֪֪Ʒ֪ǧٵһ䣬СͶ࡯ô֪СΪ֪أ֣ͻȻ廰
̲ۡסЦһԼʧˣ죬֣һۺ󣬡ô˵أ
˵ʵͲϲֱ֣׵˵
˲صһ˪΢΢üСҵƷȤ
ûȤģԺһ࿴ƷģԷĻҵÿûʱ䣬ڱȽʱܽȣҪ裬֪ܲܳʱܵ
ȻˣǾֻеСпյʱһ𹲲͡һֱиԸϣܸС㽻ѣϣСܸһᡣ˲ؿ
̬Ȳò˼뿪
뿪չʱ˲˶ż˵Ӱﷺһ˿⡣
͸ղǱ״̬ˣһʹһħ
ߵһ䣬ͳ绰һ룬ͨŻͲ˵ʿѾ˳Ӵһ׷٣ʱʿչʿģʮаͨ񣬲鵽䡣⣬ʬҲ׷١
˵绰ҧԵȻƳǲãֻ׵İ취ͨ׷Ӯķģҵõ֮׷ʸ䣬ҾͲ㲻˵


1050 
˲Լǿ׳ı䣬аЦע˲ʿƳҩɢԵϢԿٶҲøУ°빦رǿˣӳҵĹ֮䡣
¶˲֮ɫ
ҷͨߵˣ֪֮£̷Ƴ棬ҳ֢״ƫƫ˶̵ʱڣ֢״ȫһظ֣ϾܶݿƵ꣬׳䣬Ҳ鷳ԼŪһҵӽ
ʵǷıԽӽѵⶾĸ֣ߵıڣңҵ飬ĸ˽ӴΪʲôչȴ˸˹˵ĵϸһҪ
ƾͷ۵գҲӲҵָɽ
ֹһֲ֮һ绰ݵϷץʱϰãҪﵽԼ棬ܿκΰѱĵزǳ˲أõһǮһ
̤չ°īñӴá
֣չ֮ǰұһЩų⣬ϾӡУշرأͨЩƵ򣬵˲أȫһ̾
ҾңǱ濴ô򵥡֣˵
Կ˲غƫôθ𣿡Ȥ
ҵθڣһЩθ֣˵
θôѽѲǰйʲôԨԴǱ˺ѽȻ
֣ҡҡͷ֮Ҿ;ңҪӴΪ
һͷˮ֣Ϊʲôܸ˲ؽӴ֣˵Ȼ
ʣأͷʵ
֣ͬĻǸңر飬Ȼ֮ⲻھƣ㻹רĳĸ裬һЩνѣͲҪӴˡʶ
ɫ۾ˣǿ˲رϾǸңӦòẦҵİɣǵĳǺõģעһҲǻ¡ͷ
ǻؾƵװһ֮󣬾ͳȥԷɣһļ٣Ҫúõ档ֶЦʲô˲أҲŲԷء˵ˣ˽ʱ㣬Բ˷ϡ
Źֲ֧ЦݣСǵţܹԡ
صƵһװ磬ܿͻȻһ£һ˳
֣Ҳˡ
һʱ䣬˵ҹ䣬Ĵ档
ĵʱ䣬ܻúܿ죬ܿ㵽˰ֱ绰ߣδĸʷֱ
ʱ̫ˣСʱ棬ζ̾˿ǻؾƵɡ
ʱʵֻʾ𣬴һǳɺġ
ݱǣ˸ӣҰȥˣʿԻסʱѾѷӴɨɾӣŮͻȥˣŻлʶչˡ
ʼ״򵥵Ļһš
˭ѽʵ
ҵѾҵķˣҿ԰ȥסƵˡ˵
ô찡һʱ䣬Ҳ̫ˣôҲסһݲС죬
ʿЦãߣȻвӣѾͷӶ·˰ɣ
ѽ˼һҹ̸أôţҹįˣĶȥѽ뿪Ц
ȡⲻ𣿡֣һ˵
ڸ۵Ҫҿȥ㡣Ц
ðСţɣʲôȫ׷úã⻹СѴŶһЦ
Ѿͷåͷ϶ʱߡ
ֱʻصֵס
ųɺյķţҡҡͷ֪ɺŮˣ
˳˼һ绰𣬴˼
һСǪġ
ףѵеʬҪṩＤСǪ鱨Ա
ʣûпգпգȥ㣬и£뵱㡣绰СǪЩС
һãȥ㡣
СǪص˵ס֣ҿ쵽ˣסĶ¥
Ѿˣ
üͷ壬Ӧò˳·ô򵥣м£Ҳڲȷڲڵ£ˡ


1051 ʧٵľ
˵Լַߵ¥£Զͣһ⳵СǪ³󣬴Ҵķ
ʲô£ôɻ
һ˵
һ΢ٵĵطСǪͳֻһƬݸʿ
һԼĪʮӣһվñֱȥȻԱߣһ̶С롣
ǰĵʬʱȥͣʬûп죿СǪС˵ü룬ϸϸ룬һûĸо
ʿƬƬ̺ҡͷûӡۼͣʬľܶ࣬ҿˣԱп룬ҿӦûȽӡŶԣҿȷûˡ
СǪһʧִŵʵûʬֳľ֮һ
ȻҡͷûҲųûڵʬֳֻûд档Ͼͣʬܴ㣬ֳ˾죬ġ
СǪüޣһʧ֮ɫûˡڲϰʱ䣬Ҵҵ㣬鷳ˣʡ
תҪߣæʵƬϵˣ˭
СǪֹסŲҡҡͷ֮ɫ
üҲ鷳ҵģҲں鷳Ѿ˵Ҳ꣬ˣܶһѵ·
СǪԥУסʵȰ˵Ǹʡ
ζѵͬѧҲǺֵܡǸĵʬľ֮һ죬ûϵҲ˵пʧˣļ˺żҲż֪ȥͣʬԾʣܲʳʲô
ʧˣȥôǾ죬ҲǴӾģ£ϵͳӦûܹעŶ԰ʺɵ
һʱͱˣҲȥˣǲûʵԵĽȥ̽ϵζ˾ҲʲʲôʧٳʮСʱѾ˿ʧٰˡСǪε
ϵ׶༪١ü˼ʧٵľ죬Ǹʬľ죬ô᲻ʬйأ
һˣôö˶˵ľͲأǸӣû飬ĸҲܴˣĳˣļôѽСǪ̾
Ҳ˵̫ԣûйĸϣ˵һ㣬ߣֱӰҴҡʵ
Ҹ˸̫죬ҪȻɣҴȥѣģܲĳʲôСǪ
áʵͷ
һ⳵СǪ˵˸ַʮӺ˱һƽǰ
ű־Է٣һ߳
ҽԷһ
СǪһ֣־üСǪôҽҲˣ
ǵҸ˵ǰȥ˵ʬֳҾȥûпζСǪص
־ʴк󣬵һʱСǪһߣСҺҸҪչܵζʧٵ£жŵ£ûиҽ˵
СǪҡҡͷûУֻǸζʧٵ¡
ԷҲ˹־ļ˵㲻̫ţҾҽɿ
ǲ÷ңңҾͲǣңھߣԲʡͻȻ
ҽǲǷ㣬ֵֻܵ£Ƚ⣬Ǳ뱣ܡ־ת˵
ҵôΪԷ˼ҽԸһʧٵֵܣǻܸмġ
硭־ؿ
Ҹ𡣡Էٴϵ
ﲻǣһǳôءҡҡͷʵ˵˵ɣʲôʱ򣬷Ǿʧٵģ
ǰ磬յһţݲֻм֡ҵʱִ񣬲ûϻظŰСʱ֮Ҵ绰ȥֵܵĵ绰ͨȥסĵطȥĸļȥλûˣ˼һԷ˵ţЩƲסļꡣ
ȥҹ˾ͬôû³ʲôõʵ
һ֪ͳһĽڣ˵ȥʬûעֵܣһ֪ǽڣ˹ⰲųͳһھƵġУܽӣʵһ㲻ںʧô£һȥΧѰûûͼˣ䲻϶ݡ־޷޲ƽ
˵ʧٵľ죬£ü


1052 Űˣ
־ͷǰҺСǪ㣬ڴŵԷʱǸС̫һĶ죬
Ϊɵ̫࣬ΪҺ־;ܵ飬ܲܲʲôֵζĽһ׵ʧˡԷᶨ
Ķݣҿ˵
ÿˣ֣ҡԷջȻ뺦˭أζ汻ˣҾ㲻ֶΣҲҪ˾Ƥ
ƾһţãã˺ҵֱ룬˵ҵǸˡʵ˵
ûдĸҪҵζҲͬѹ졣СǪ廰
ڣȥļһ˰ɡͻȻ˵
ȥңھȥ־ЩãȻܿ㷴ӦҽǲȥѰζƽʱٻؼңʱ䣬סᡣ
ţľֱҪӣʱߵͨҹӵסᣬΪ˲øĸġԷҲ˵
ʵͷȥҡ
ǺðɣҽھʹȥԷٻصֵΪʴ·ʧٵľ죬ζļҡ
ζļҾڸ·ҪʮӣһƬǴݣ򳵹ȥ粽п죬˱һ·йȥ
磬ľÿף־ĴյԷٶʵ
ҽβı죬ۼʶģͨҽҽ룬˵ûֵֵܷԷٻص
ʱѾҹĻҼһڵƻ쵡
˵Ĳٶȶܿ죬С·Լʮңһ󣬴һСԺӵƽ
ζļҡԷָָӺ󣬱㿪ʼš
Ƭ̺һԼʮĸ߳ţ˸СЩһԷٺ־ɫЩ
ţѽǣ̤ʵˣͷǸϽɡɳƵ˵
Էٿɫԣæʵ̣ǲǳʲôˣ
ȿȿȿȡʱﴫһҵĿ˹˲Է٣ǵĲģٶȳ
ʼˣȥ
һݣһѪζӿһͷ׵ˣؿƴԣһ߿һߴѪԱѾһ̯Ѫ
찡ţôȳѪˣң˾ʧ룬ԱŻˣȥˣץԱӵëͲѪ
̣Ҫ壬ѪᵹܣϢģǾͳˣСǪ״߹ȥƽ
һҽַ滺һ̣߰㲻Ҫ£ǻʿҶôġ
ʱһҵĿԣѪӿȪƵ˵·ϣҲմѪ
СǪԾٿȻ۾æңɫҲЩɷף̧ͷŵϽ򼱾ȳĵ绰
ʱѾۣʧȥʶֽøƵģ˿ơ
ҪĽ࣬СǪıЩľګãȻ֪룬һ˾ŵģ
ˣ߹ȥӣ·λãָһ¡
˿Ѫֹסˡ
СǪ˿һĻĿզࡣ
ְ˷°̧棬ǿ˵Ƥһ󣬲Ű˵ĺ󱳣صô˼£ˡ죬ġ
˻˷˻ƵĴϢȶüͷȻ˫Ŀͫ
ʼ״˵ĺû˵ķӦԽԽǿңֽţҲʼӶ
ʣҪСǪȵؿʣһĲ⡣
ȷʵ˴ʱ״̬飬ȥƺʹӡ
ʣȴǸŰ˼ҵĻ
ǻˣСǪ϶һʱȥŰ˼ˡ
ʱûôΪ֪Ӧھˡ
־ۣԷȴһƽΪʶʸŮβʱ龳Ҳ䲻⣬˴һ
ʹԼվôòˣʶ˼˵
˳һֺȻ˫һţ񵯹Ƶģ﷢߹һ󡹦Ƶġ
СǪһĿɿڴ
Ʋûн˵֮˵ʲ⣬£ҪΪһơ
һ󾪲Աߵϡ
ִ˵ĺ֮һԪԪʵ˵ڣõ˵ɫʼָȥȡ


1053 Ĵ
һı仯ڵ˶һֻȻһµĸо̩ͨˬ
壬ûˣŵ
ûʲôˡ˰ڰͷȿ翪˫ǰ죬һƣףҾӯһɶ֮ҲʧӰˣ˫ĿҲһӾԼ˼ʮꡣ
İɣӵģûô׵¡˵
ѽ֣û¾̫ˡϸԱֿЦĨᡣ
̣㲻õģҽֶκܸģ㿴ⲻСǪóֽΪ˲ᡣ
ϸ˼æˣһл
֪Ϊʲôһͬҽǵĵ˰ɣԷײײ־Ц
־ڶûӦɾò˼顣
ǳĶĶľ״̬ƽ⣬ŻͻղŵıȾȻˣڿѾˡ΢΢
š˳̾һٿȻݺᣬǲˣˣһѵǶڤڤڱң
һϷޣӵһ𣬱ͷʹޡ
ʣûˣСǪյʶߣϸʵ
ֻҪԼѰ·Ա֤ʮڣʵͷ
СǪһʮ͵Ŀǣ˵û¾ͺã尢̣ǽһ¶ʧٵ£֪ﲻܣŬƽһǣ𣿡
˺˲ᣬͷԷټˣ»һ˿ϣ֮⡣
ʲô⣬ʰɣ֪ģʵش𡣡˵
Ҳ⣬ֻҪһζƷǴȡģ̥ëָףͷ֮ࡣ˵
ҪӵЩʲôɻ
ǰʣ㲻ȡ֤𣿡СǪһͷˮ
ȻҽҪӵ̥ẹ̈ȥҿɡԷٵ
̥ëУǼҽˣﱻ߰ģʰÿ仹ûüʰҪҿһδƽһ𡣡
ˣʲôʱ飿Էü
ճ극Ҵϰȥҩ֮󣬼Ķȫ߰ģǮһЩֵǮĶûбǾöһ²һ£ûˣþרĵ鶫ʧٵ¡ϸ˻ص
Ȼû£ҵԵʱѺ󣬰̣鷳ȥ̥ëɡԷ˼
ϸ˵ͷǵĲ¥
Է٣ܲܰæң̥ëһ첼ģ̫۾ãҪܶʱ䡣
Ȼû⡣
СǪһڴӦ˸һ¥
ƽ䣬ûʲôһһ˷󣬼ֱ¡
ֶ⣬·鱾ӡСƷӳ룬ȫߵ߰˵ҵþվһƬǽ塣
ҵģǵԣֱƻСǪǰһĻĿɿڴ
ҵԵҷȴ߲ȷʵ˷˼
īﱻ£Ҳǲûʧֻʧһ
ͽĵԣ֮ͬ
ɣǻĿĶģΪǮѵΪʧٵľ죿
ʶʱᵽһıζۣĿΧ
ԷֵСǪһһҪ̥ëһ߰æʰ䡣
Ҳû֣ѰС
ʰһǽʱһԼ΢紵ע⡣
ףôһôԵüͷһ壬Ժе񾭣ʶⷿڿ϶˲򵥵塣
ʲô
ʴʣһȴʧʶע޷Ӧõ
ǰһǹϱˡ
һλȥշֻҪǽǰ׷ΧڣܸӦĲ
ԭǾ⣬ֲҽ뷿ʱڡһ߽ǽŷ
ѹඤӣ˿֮ƷԱߵĹӳ⣬ЩСӣƷǴǳġ
ƷһһÿǹȴԽŨʶ
һӣҪӵʱüͷһ壬ɿ֣ս
ѴӣŵѺ۵Сӡ
Сӱ⼣߰ߣüͻݣͨòͨΨѰĴӲһǣıҲġ
Ƭ̺һõͬ˿㣬ʵɢʱԽо̶Խߡ


1054 ӵ
Ȼͨ˿оɱ
һֻ˵ԭϣδΪ
ȻֻĴ⣬˽ø͸ȥϸоһ
һ˼
ʼ򵥵Ĺ۲һ̺ԽȤ
Եɺ֮£һ壬һͷһϲ顣
ΪʮϡǷڵ½ҲǼߵ׷ģ۸ȻҲʮְ
ҵˣ̣ǲ첼СǪһ֮ܵ
ԶԶԣҼҶӵ̥ëѽҵˡ˿ź첼µ
ʻع˼ץ߹ȥ
ʣҪ̥ëҪȫȥ𣿡СǪ⿪첼棬̥ëú첼ˣ˼ֻģ
á
ȡ̥ëоʣĻظϸˡ
ٶеʮֻ̻󣬲֪ü̥ëʲô
СǪ̲ס֣ԭ򣬵ȴûоϸ˵ġ
ԷֵҲͬС
ʵϣȡʧپ̥ëͨĸǣȷǷ绹ţôͨĸǣȷľ巽λ
ĸǣǿ󣬵ͬʱ׶Ҳԣֻ̽⵽Ϣķλ̽ûͲá
Ҫû׶ˣͨȷЩȡʬͨˣҲô鷳
Ŀǰĸǣʧٵľ죬ΪֱЧİ취
ףʣʲôСǪע⵽һֱɵʵ
ţм£Ȥ֪ܷתңʶϸ˵
ɶҽȤܶ࣬ҪĻȥü㡣ԷҡͷһĲ⡣
⻰ʲһ¶ϲɫһһ
ӣҪж٣ҽѲղشӵϰߣԷȻ
ʾǸýڣͷȷʵãֻղҿ۵Ĵӡ
Ҽղ̺УɴĿƬմˮƿӵȵϡŹֵĶȻϲղشӣǳʶˣⲻǰãǹɣʣҶƷλǹĿ࿴šСǪʾ⡣
ʵһЦͽܲá
һҶҪǮĻɷˣȻҽϲȥɣϰһ֮һҳݡ˰ڰֵ
ʵͷмǾͶлˡţʣôģ
ⴸҼҺܶˣϰս͵ģȥϰ顣˵
һʰޣѴߣЩø
˵ȷʵҵһλս͸ҵģм壬رʵãСӣɱȴҪʡЩ˲ټҾߡ
ôãԷù˼£ûз쳣ֳ֮洸˼£ûදǽһãǽڶʱݽȥһС顣
ʱ˼Ѵӣҽ۹Ҳ̫˰ɣôģ
ʷܵȻȻҵһ׷
ԷֵģֻǴ򵥵ر֮ʵϣ֮ԶԶڴˡ
Ȼֻ֪Ҳܶ˵ȥ
־СǪҲˣȥŪ˼Ǵӣо쳣֮
㴸ӵλսѣڸ۵𣿡˳˵
ȣϣᣬܲʳʲôڴӵĸϢԱи˽⡣
λսѣڼʮǰͰǨձˣѾûϵҲʧȥϵʽˡ˵
⻰ϧҡҡͷ
ҪҵսѣҲû취ҿԳȥϵսѣӦܴ̽Ϣû˼ʧˣδ¡
ּ򵥵ĽһЩӣϢࡣ
ܿ죬ѻصʧپ죬нҵһ¡
һСʱ󣬼˲뿪ӡ
ʱѾӽϵİ˵ӣһ·ϣԷ޾ꡣ
ӵĸĸϣھϣ֪Ϊ»ܲˡ̾
Ӱֱ˹ȣҪڳʱ־Ԯ¾ҪˡСǪ˵ѪһĻЩ¡


1055 
£Ҫˣûµġ־Ůڻο
ȻҲˣҾͻᾡˣκϢһʱ以֪ͨɡʵ
ֱʱԷʵҽҪҪҰĴø㣿
ӣʵͷͷˣȥУʧٵֵܵƬһ¡
Ҹ㴫СǪϰƬʵֻϡ
صֵסʰŹؽһʱӰóŷֽ
ЩֽȻõģõϵȷһ÷ӣͼӰΪֽúܹ㷺ǰ׼ãΪԤһ
ѷֽضзλڷźְ֮ȡ̥ëڷֽϷ
һ׼￪ʼдʣھأŷֽƯͬǼ̥ëҲƯڰУ·ܵεǣھš
ĸǣЧˣ̥ëĳߣţ
ͫһ¶΢΢ϲɫ
ĸǣѰĲţȴֻԻãʱѰҵĹԼֲӽٳֵĺͯġ
̥ëͷֽ븡ǣЧ֤
ʼӿھٶȣͬʱһָĴƯ̥ëȴǣѾľ巽λϢʶ֮ڡ
ȻӹȥˣȴܲκйػϢĴ
üͷɽʮɻ󣬡ô
ʱ̥ëͷֽͻȻӰ£ǹεǣ·ʧȥ˹Ч
µ̥ëûκα仯ֽϵͼȴȥһ롣
ľ飬һʶյϢֽƷͻԶգΪҽ
ǰĽʼδ󣬲˵ǣʧˣΪһЧ
ѵǷֽ⣿ҵǣ⣿
ֽϸһóʣķֽͬ鿴һ飬ûзκβ֮
³򣬽ֳ˼飬ȴһһĸǣֻһЧ
ں波ԵĹУѾһЩ߶ˡ
ȷǣ޷ϢԭķֽҲû⡣
ΪλˣԵɣҪѰҵĶҲʧٵľϡ
ѵֶΣҵĸǣ޷ɹʩչ
˼Ȼĸǣϵ˲֪Բרǣ
ȻҲųˣһЩУһЩΣߵĸǣá
ϵȷֽһЧ޷û̥ëڰ״޷ȷķ򣬵ܱ֤ţϸĸǸϢ
üͷ˶ԵĸǣûʧЧ̥ëҲûԶգֻܸһʱ䳢һΣܷȷ巽λ
˷ʱѾҪǳµģһЩصˣְܳæ
ʻ֣һԭСǪоʧٵ̫ΣԼÿܻʬйУ˵
ĸǣҸ鵽һߣóǰ
̲ص㣬ѹ󣬷ƵģﵽڵΪһ֮ˣ²׸ܵõ
ĸһڿȷûзɱ
˵ǰӦһһѵһ֪Ϊλᱻ˴
ȻҪ׵£˵Ϊ죬˵Ȼγ״
Գһ壬룬ָܷﾭǧʱȻͷգ۳ΪȻ
һΪãᷢӳ˵ãССûӷǿⲻͨġ
öνãԶԶֹڴˡ
ҲͷļѲϣǷڵ½ƷͱӵУҿɱǿķױȡ
ϸϸĸӦǱʶڵԪྺһ˿һƶڻԾڴкƵġ
治ԣ˵ԭϣܴһ޵ķˡ
ϲؿԪʱڲ仯
Ȼһ룬Ͼͳ˾ɫͫҲȻ
ѵ
Ȼ󾪣ѿڶ
ܵԲ
ҪѰҵģֵ֮һ
ʯײڻɽҽУķգıԺγɵ


1056 ưɼ
ֻԱı֮󣬲űģ۹
ȻֻۣʵĴ⡣
ҪȷǷֻһ취ǱøߴǧȵĻȥơ
ܾµʯԣȷ®ɽĿ
ȻǧȸµĻ𣬲ôҵġ
ʲżڤѧĵػڣĵػѾ籡ӽȥյԽ͡
Ӧܴﵽǧȸµļޡ
ʯ
뵽ĵػ뵽˻ʯ·ڲͳʯ
ʯҲǻ֣ѵһ̶ȣһ£ԣһֱʯЯ
֮⣬طգʱػ籡ٰţֻܴϡ
ѻʯó֮սʯڵľӿȪʵƵķζȥ
ӵʱ䣬ʯ¶ȣ̵ʯʼɫ仯ڲĻɫ壬ҲɧС
Ǽֵ¶ȣܹʯĸ£ڵػ֮¡
볢ԣܷͨʯȷǷ
ʯĸʻΪҲʼӿһεıܽرģǱص㣬ֹˡ
һӵʱ䣬ʯһͨ巢ʯͷʹƣﵽ¶ȣ볬ٶȣȥλ»˲
о´ﵽ֮Ű߷һഥ
˻
ŵƵһ۵Ļ⣬һ˸
ȻʵʵĻ𻨣λ𻨵ڴϣ˲Ѵճ˼ȭͷСĶ
ﴥ˲䣬ľҷӦ
ʯôụų⣿
һϰ߷ֿ
ַӦİųķӦԣеͷеˣǺ顣
֪ų֮ʱȡûʯͷ
ųǿдϣսʵ䷴֮仹
ʼ㲻רҵʦЩףԲŻἰʱɲʿɶֹ
ֻеȻصѧУ֮ȥ֪ǲˡ
ﰵҲһϲɫ˵֮ԶԤ֮⣬ֶΡ
ֻϧķ̫٣ֵĲϣ졣
ҲˣȷҾţܳһȻֵܳڶ飬ࡣ
ʯ¶Ƚָԭģ֮ʱպá
ȥо۲졣
ֱҹʮʱɳУĺȤûһ˿
ͻȻһ绰˼ϡ
ó绰һǳɺģ½ͷ㴫ɺٵ
ʣ˼ô绰㣬ܲܰһæҵһֽ䣬ֽиСӣСп͵лϾưɸҡ
ڣһ
ǵģڣߵʱ򣬰һԿ׷ĳȥп⳵ɺ
ôʲô£ʵ
Ůˣ˾ưҪǮȥ͡û취Ǻᣬһ׼£ҲֻܱܸǮˣȥưɣҪȷŮû£ҪԼȥпĻһǰһһСʱʱֻܽܰˡɺ˵䣬˿˿ʡ
㲻һֱŮ뿪һŮӣôᷢôص£ü
Ѿͷƭˣҩڼ䣬͵͵ܳȥˣڻûˣ֪ǲǸǸѼȥˣµľ£ѲʲôˣҪǰˣǾͳˡԸĴˣǮҪֻҪŮû¡ɺҭҭ
Уھ͹ȥھưɵҡ
ʹ˵绰֮ϾͳţӰлġϾưɡȥ
ڳɺпѹûȥá
ʮӵʱ䣬ʱҾưɣϾưɡܴкü¥Ȼٲɺ׼ھưɵĸλʱɺֻȴǴ˽ͨ״̬
һ˺üΣǳͬ
˰ɣ
һưȥգը֣ǡ
һ·ɿ߹ЩַŤεŮŮһʳֵĵطԶÿһ·


1057 ķ
ʰǿȺһȦûɺӰ㿪ʼȥѹΡ
ΪʿŹŵٶ̫죬һɨȥûгɺһʱʹӰ˳һƿƵģ˿
ʱ㣬ǾưԾʱΣֽԣŸֻͼĳ
ʵͻȻŶǸ
һֿûˣ˲ȶˡһƬһƬļ;ȣ
ưɵİᶼˣʲûҵɺŮӰɺĵ绰ɴ˽״̬
ˣ˵ȥˣ
üͷʶѲҲܴԴˡ
׼뿪ưɣ;¥ʱͻȻһϤӰԱߵһͬ飬Ц߻߽һᡣ
ʿĴӣڱ¥£ͳɺŮһĽëѡ
ҲҾưɣɺϲŹ֣Ȼɺ¾ԸһѲ˸ϵ
üͷһȥ
ë߽ᣬŵһɲǣһٵӰƿţȰ㴩
šžડĹˣëתУǰƺһźӰ򴵹һķ硣
ףˣĶķ磿̽٣ûпʲôë۾۾ʱɶҲץץͷϵĽë
ʲôһͬ̽٣۾ҿ
ӰҺоиҺë˵ţͷƤЩ顣
̽ٵһۣû㲻մǰ˰ɣ޶˶˵ɹǲߣˣֻþ֢ˣ
ë룬ҲǻþЦЦһߣһУҪж椣ԶҴ
Ȼ˻Ȼ֪ʱ֪Ĳһˡ
һᣬж䣬໥֮һССĹʹƣԭվڰڣκһǶȣ߶޷š
Ǵſᣬȴһš
˱
ôˣɺŮأĿԣѵҸˣɺ£ëûϵ
ʵ벶׽ӰͨëҵɺϾëӵ
ȻûɺҲûʲôĸĥˣҪȥѴ˾סʣͬ̽ͻȻ˵ƤӣĴ½òȥ۰ûɣʲôʱ˿ƭδŮĹˣ
ëҡҡͷЩƤһ굽ͷ׬˼Ǯڸɸ죬㣬ɽǿңǡ±ܷܲָɸˡ
˵꣬ЦǴ½˳òֹᣬҪǵ̵һ׼ܸ׬ܶǮٺ٣û뵽½ôƭһ˫񣬾͸ղţҰҲƭˣɸڸġ졯ֻóɢɢġ
Ǵ½ýǼߣɵĵ㣬ߵŵɶˣ﷭˴̽پʾ
ޣҲʲôߣǻֵķ㣬˺ܶˣǸ֣ٴ൱ḻƭ磬Ϊǳصİ٣Ǵ½С֪Ƿ֮ǷӦʵñȸŮ˻ˬ衣Ҳʡ˵̵ľˡĸŮǾ˫ֱ˷죡ض벻ƶˡëüɫ
̽Цɶʱһ棿һûԹĸŮһء
ë̽ٵļ˵аɶϵ¿϶һݣȷɸˣٵҵ֮Ҹ㳢ʡ
ţһüŪ۵ļЦ
ʣЩŭա
ɺĸŮ£Ȼйϵ˵ƺڲϣһзɸ
Ҫȥʣëӽ˵Ļȴֹס˽Ų
˵һգԲٵģĵˣϻⶼҴ򡣡ëʵ
ҵ̽ҵʵ׬˲ǮֻҪǮ׬̽پʲô£ңѹ˲ǴһôʲôĶ죬⻹û̽¶Ц
Ŷģó¡ëһڴ
̽ٱóֻƬڣһζЦ
ֹסŲ˿еġաۡ
뵽
ΪʲôҪ͵գѵʲôı
ɻûйעֻ¶ƺûô򵥡
̽ţ氡͵ĵôмһΪ̽ͷûɶءѽȥʲôͶ죬˼ڴ԰ڣ


1058 
ëӽζ۵׵ĻͣĴð
¶ɱ𵽴˵ҵϼҾҪѵƬȫɾҷڵضһӡڶϳûڼҺ;ưһߡЩƬôʣ˹ôߴϣҪȫɾˣղأǶԲ̽˵
ζ̸ۣ˿ûһ˫ӥĿ⣬עǵһһ
Ƭ˭ĵģͻȻ
գеˣͻŵ겻ǣŵûֱ¡
̽һֻҲ˵ϣ񿴵Ƶģʣ㡭˭ʲôʱģ
ëӿǰʱʱһջ𣬡㣿һֱڰ͵ǽǲǳԱ˳û¸ɰ
ʶ̽⻰ʱ˿
üͷûзµרҵ񡱵ġֻԿףôģ
ǵҸ˵𣿴½˵ԼǼߣ˴дۣݵøƵģæΣҲ㱻ƭˡëӵһۡ
˵ѹ̸ʶˣ͵˵վǸ˲š
̽죬ͻȻ˫ĿݵвСӣ˲ĻϽҸطȻҸţ˵ɵǼɵأȻԼԹñˡ
ۣһգ۵Ĺ򣬱˲˸ǰҲûǷϻһһңָһӣСƵ
滹ûü˵һ仰ͱŲӸ߸߾𣬽żߣƴӶŲ˵أʱͨ죬ͻأͫ־ĵš
ģ·ʱᱻ󱬣ֱ̱ӡ
ڿƺȺͲλûа㣬Ͼɺյ£ûʳͷء
һľһӺ򵥵ķһ΢
ʼˣͰӵϡ
ˣһ˲䣬źղʱϢϢëȻ
ʱޣͼҵĵߣ˵ɺĸŮĿ⣬ڽëϡ
ҡëӽͰͣһ뵽׽˽֣̲ס顣
˵һȣﷺź˵ɱ
˵˵ҲҪ֤˵ˣҪɱҡëӲӴɱľﵽ㡣
һЦţǾͿϲʵˡ
Ǵ½ú裬ҹݺùݵ88ŷ䣬ҹݺùҲϣԼȥ˰ɣ˵Ķ滰ǧɱҰëһѱһĨţǱѡ
ñ滨ָͷëӣְĿתԱߵ̽ϡ
̽ٵҪȽëӺõҲò࣬ʵĿ⣬񿴵Ƶģµüͷֱ
һһĵ½¶޹أһ㶼֪飬㲻Ҫֺš
ʼϵֻһ飬Ļһ¶ǵƬӳ
˵գȻġ
˭˵Ƭģʵ
յҲʶǸֻ̽գ֪ͻ⣬ֻҪǮҾ͸ɻʵϣ̽ڣҵĴǿ͵ı˵Ǯƣٽӵӡ̽ټæڰ֣͵
һ飬Ƭ˭ĵģü
̽һһɧĻˮʪ򵽵ϣŴģĲ֪˭Ҳûϵʽ˺صģҽӴʱҹӽӵƬֻӴΡҷģҪһٻҾú
ۣŴˣ״̬ƺ˵ٻ
һҲʱ̽Ѿŵͷ󺹣ɫɷףҪƵġ
ҪǱ֪˵ٻǵ͵ͷˡʾһ֮̽ٵֻѸ뿪ᡣ
£յˣɺĸŮȥء
뿪󣬰棬˲ľţ̱ڵأվûˡ
šϾưɡһȦʺܿҵҹݺùݡ
ҵ88ŷֱ֮ӽһ߿ӿƣͻıţʼδʱһ󾪽
һȥܿͲ׽˳ɺӰӣǽëӹȻû˵ѣɺĸŮ֮ڡ
ɺŮǽϵķߺ޻ûɢ͸׺һˮմѪԼϣһ۵˿ڣѪûֹסڻð
Ȼղŷ﷢⣬ϵѪӦԼġ
Ƚɺ׺ŮѾڳɺĻɪɪ
ĸŮ֮⣬ﻹһֻϻĳ󺺣ֻԡһ֪ǽҪĸŮͼı졣
ʡˣ
ɺʵһɲǣ·𿴵˾ݣ־ϲѾõˮ˲̰ӱƵģӿӿм
ŮҲĿһ
󺺺±ͣʱҧгݣһ˰üëĴ󺺣ջ˭ȻҴҵţֱ
󺺣Ӷѷɳϵһó쿿
ɺŷӦǶһ˹ģʱľæʣߡ
ŶԭŮ˵ľȱǾ̫ˣȱһڣ˹ڣ˴սǶüЦ
˿ΪżĴ󺺣ǲɻһ˿Ļȡ
ӴϽүģôѵӴˣǶüߵ
Ǿ͸ɸ磬ǰɡЦ
ˣҩһĸŮмܲס
üӻû˵꣬ͻȻɹĲжͷһɱĲҽУٿʱͷλһϸߵİ۾ͷѡ
󺺾ɸ磬ô
㣡ü۾ָʴŭ
裬Һ°ʸ᲻¡ڳɺŮʵ
ûµģûµġɺŮ䣬ˮֽһ˵ȥʡܷʲô£ܣҪԥҲҪ裬𣿡
ҪҲҪߣҪһ裬˺öѪҴˣҲӦôԣĻҹԵ㣬ͲᷢˡŮųɺ˵


1059 ĸŮ
ĸŮ޳һţ·ھһ𣬱˴֮ź˿Ҫϡ
Ȼʱ̲ݻɺ쵶ն飬˦Ů֡
ŵŨҵŭ𣬾һͷŭеҰޣϵѪ⣬Ե쳣
ת׼ƴʱǰȴŵһĻ
꣡
ءˡ
Ӵι
ͷѵˤڵصŲɲ֣쵹ϯش̼ĸŮߡ
ɺĿɿڴǰĻ棬š
һգ۵ʱ䣬ڵ໲ҽУõĵϣʹı飬Ĵ󺹣쳣ʵ֤ǲװҲϷ
һĻˣȻǿȥɱʡ
ɺĿ࣬ȵؿʣľһʱûӦϵĵҲ˵ϣѵһ
Ůæӽĸ׼еغ裬ûˣǸϽ߰ɡ
ɺŻµıŮ
ǼڵʹĴ󺺣ʵĿ⣬Ƶģ˼Сء
ߣ
ʲû˵ĸŮѸ뿪˷䣬ܵٶȿþˣѸײڶ֮ƣƬ̹뿪˵ùݣվھùݰ֮·ϡ
ɺĸŮԼλãͫ͸Ũҵľ֮ɫڸղùʱı顣
ղŵһ˲䣬ֻоһ߻һͣͳˣҲûôţ
ĸŮҪɣԼǲװ˷֣ǳ˻þ
ʱ˾ȻߺХȥķҹݺùݡ
ԶʻľȻɺǵԴѵĴ룬ѹסеľ죬˵СأǸϽ뿪ɣһǵ׷Ǿ鷳ˡ
ýţƾǵı£Ըҽʵ˵
ɺͷµȥưɵ·ϸ绰մ绰ͱȵùݵķˣ绰Ҳˣôҵҵģ
ھưŮѣͰץˣΪʡ˺ܶʱ䣬̵ʱҵ㡣ʼ򵥵Ļصûаѵʱʵ
ȷʵ£ǸѸģȻʲô񣬾ȻϺԸĸŮǳûϵŮСҵͷ⣬ǸŮҸƴǴҵʬ̤ȥɺսȭͷ籡֮ɫ
Ŵʱĳɺҡҡͷֿ˿ϵˣ򵥵ļһ
˵Ѫֹסˣûʲô󰭣Լƽʱעˡ
û£ллСأҺŮⱲӶĴ¡ɺŮľ˸
ʸ磬ллʱ־Һ裬롣Ů˵䣬ˮƲס
һݳһǣԺҪ׵ĸɴˣԺܶΣֻһҪȥʧഺ񵥡üͷ
ŮԺ︡յһĻĸϵ˿ڣûȫ͸Ѫʱ޵øˡ
裬֪ˣҲüѣƭ㣬ԭҰɡŮĸףÿ޵˻Ƶ˵
û£㲻ְҵ£ƭģ㲻Ҫ衣ɺһʣһ߸ŮĨᡣ
Ҳ㣬ʲôְҵ㶼裬ΪҿҪ衣󶼲ı䣬ңȫ˿㣬ﶼΰġұ֤Ժһᶮ£Բ㵣ĵˡŮҭҭ˵һĵķθ֮ԡ
ɺ¶ο֮ɫŮα㡣
衭ĸŮſ޳һš
ϾǹĸŮٴìܺᣬڴʱ˿̣Ҳȫơ
һĻ̾˿겻ѡ
Ů飬ǰĸͦԼֿ飬˵ġ
¸ĸģϣŮΪ£䶮¡
Ƭ̺󣬳ɺſŮ
Ҳƽܶˣϣͻ̹һ£õ½ʱɸС
ȷʵŮ£̬ȵתһһ
ֵôǿ϶׷ŹǵġֻǣСأĪİˣҵǻᱨ㣬۵Ϊܵǣ̫ԲˡɺǸ
˵ƾǵǵ㱾£޷ҵȻҸҰ̵Ȼб°ǰƽ㲻ٵˣҸ㶨úôŮӡʰο


1060 ı
ɺʱſģﻹǻ̻ǣʶѻ˵ˣ죬ԵЩΨ²ˡ
ţһʮֹŹֵĿ⣬˵Сأҽ
ʺɵؿΪɶôʡ
Ҳ˵ƭҰֻǣ㿴ȥôʱôѵǼӣô׾پͽǰƽˡǣᣬѵǰģɺզ
ε˵ҽ⣬У
ɺһæͷ˵ģҵľˣҾȹˣɱ˲գ۵ĴħͷҲɫ۾㰡ֻڲ¶࣬ûĸθơ㶼֪㵥ǹƥʱʱ׼ŵƴ
鶼ȥˣ£͵ҧһڰɡʵ
ɺͷ˵е͵ҧˣ
ʵͷŮһۣӸղ˵ĶԻУŮȻ֪Ĺˣ˵һ㣬ҽ㻹ǱˣԼһʱ٣úŮ˳ԺôԣڵְҵϾš
ɺʣƤ΢΢˸˼֮⣬ķ˲ƺԥıԵ
ʱѾӽ賿ʰĸŮͻȥ֮󣬱绰һϬԼ档
绰һϬ˵棬ʱԼ³˵˵ҲѹţȻ绰㡣
ʱѽ飬򵥵˵һ飬Ŀĺܼ򵥣æѹһ½ëǰ˵ֹǳצҳɺĸŮ鷳
ݣϾҽղùʱûаǰһֱ죬ҲΪ˵͵룬С¶չ޷ʰĵز
һϬͲһˣڵߣô֣֮УҲ
ȻҲԲù˼ɸ۵ˮ̫ߵĺ𣬵ôԺ޷½̹ˡ
һϬʵ֮󣬵֤¶ʰо֣ʲôëʲôɸ磬֤ͨͨõˮ¶
һЦ˼䣬ѾͷʹҴҵĹ˵绰
飬ʱڣ˵ֻеȼʱ˵ˡ
ڶ죬ʼ߱۵ȥѹθ౨ֽϣйڵʬţϵţҲûŹ
ʱҽԺĵʬѾȥ˺ü죬ýھϢȴûеʬչıһ޲Ĳɡ
еĲ롣
ͣʬۿƺ鵽һЩģֱ죬κûͷųǱס
ΪǾֳϢֹݾߣ
ʲö֪
ȥȳɺ֪յ¡
գʬ߿ƺ޽ȴʮΣڤڤƺвиǣ޷ȷĲǷ׼ȷ
ҵðģϡ
еӣ·˺ķ
һϬϼ棬Ѿͷæòֺк൱ԤԼ
Ѱźμĵص㣬ǾƵ귿䣬ϴεľƵꡣ
Сʱڼˡ
һΣһϬı˻С̫װһѧװԵ崿ˡ
ʲûϳΪߴˡ
ʲô˸磬Ͳʶˣ
һϬڴߣƲƲ죬˵ҵ£ѾסھӿԷˣԺ󲻻鷳ʲôɸ磬ϻ˴ϻȥţƺӣһ飬ԭֻֽϻʺ⣬һŽҾͰСŻˣ
ʹŹֵؿһۣЦȡѧãһ˵С̫õķͳˡν߳࣬ǱҪͬԶ㣬ҿɲʦ
Ҹ磿и磬Ǹţţʱȥߴ磬ĻӡһϬ༥
ҡҡͷ֪ѾͷҪ񳶽Ͻֱ뻰⣬⼸æôף涼ҪԤԼûв鵽ͻԵ
ô࣬˿˹̬ȣԼˡҵջ񣬻治٣˵˵İɣȻ˵ҵġһϬü
ʵͷʵûиӴ
Ӵ̫Ƶ֪ˣǵˣðźҾ֪һֱڼңԽҲװ磬ӣϳҲŹءһϬε
ԭˣһΪΪıԼķ񡣡ϳԴŵ˵һϬһĻ


1061 ͻ
ףҶˣҴǶ϶ΪҴˣҷɾ衣һϬȻ
ϱ㸡ֳɻ֮ɫʵϣҼලΪ˰ǻʿͬ£ѰʧٵľĻȫûҪݺ͵λܲȥԼɣԣѾϡ
ʴӿڴͳһֻ̽ٵֻᷭ󣬵ݸһϬ
һϬĻһɲǣʱһȦɬ־⡭
Ŀ⣬Ƭеĵطꡣ
йܽӴûͱǲ㴰ֽȴҲֻһˡܹʳǶʱСһӲģ޴󣬷·ܴա
еȻܸȣҪȣǾǶѿͻƹϵ
뵽Ŀ⣬ʶȥ
ף
ôô뷨ڿʲôѽѽѽвУҵøϽˡ
һϬɬḻ·Ƭ̺͵ҡҡͷŬƽԼеġħ
ʹŹֵؿѾͷԴֳ︡ʺţѾͷڸʲô
һϬӴʵĿ⣬ʱ飬ƻƵĹ̡
ʲôûŮĳʺһ
ŮŮǣŮ˼ôЦЦĿ
ȡһϬԼ̬ȣװһŵŵ󷽵ģһ߷ƬһȻۿô𵺹ŷİ鶯Ϸй֮޲
û˾ͻңҪ̸¡ʿŹǿŵɫü
˳߶ȴ֮⣬޿㡣һϬֻʣϵĺΣ˿ûɢ
ʹŹֵؿ㣿ѲƬжصļⲻɣ
̸ϣǶҿЩƬѲ㻹ɫ࣬һɶһϬü
ѾͷϹʲôǱҷǼһҴע⣬ҾԲϣһӣüͷ壬
⻰һϬͷӿһ۵ԴȪҲ鲻Խ¶Ц⡣
˵ЩƬôõģʵ
Ҳ˵ƬԴʬʱȥͣʬֳۿ鵽Щ죬ȴûκйڵʬչϢųһ˿Ϣǡǡãʱʧ٣ҲգЩ飬ɺô򵥡ʰԼĲ˵˳
˼ǣƬΪвȻĨƽʬ֤ݣУܱ·ˣҪڣһϬüԽԽòԾ
žۣȻЩǲ룬ûʵʵ֤ݡʵͷ
Ƭ˭ĵģʲ͵ˣ
յ˵ҳָʹյˣȴصúһʱҲ
ǸƬˣôˣţңʡУʧٵľ죬ĻʿѣƬøңҿܷͨڰҵ
ƬС
ʰԼֻó༭һŷ˵һϬ
һϬƬ˲䣬ɴ󾪵
æʵ
ǵҸ˵ʬʱȥҽԺ㣬յҽԺſڵʱ򣬿һ˳⳵뿪𣿶һ뿪ˣһϬŵ
ȷüͷ
ȻȷҵԲܿҵܸܵģӥûһϬȷ
ʧ٣ȷʵйˡֲӣԭʼٸߣ׽ءʻȻ
Ҳ֤ǸղŵĲ룬˾ŲʮˡΪյ£ڰﹴᣬεʬôһֻڹڣʬԶҲ޷ˮʯһϬ˼
룬֪ôˣĻ⣬͵Ϊֹ˵ˣڰһҪߣ˵˵⼸鵽˵
߲ͻƱȽϺʰɡ죬ŮͬҳϯļۻᣬʱܼŮͬĸףҲǰĵͷĿ취ͷĿҵķߣֵܷʲôһϬ˵
һûᣬһҪСĽʵͷ
İɣҵЩС˼㣬Ѿ༯ڵʬĵϣŸҡϱ鲻ãСҸ½̹ٴСȥһϬӵ
Ѿͷһ⣬û򱨸棿ðû⣬ҪҪҸݸ壿
òţ
һϬͣһֵ


1062 Ĩ֤
ڶϡ
ʰԷֵԼϴӵһϬõǡ
ʧǰӴЩһҪĹؼ
Ȼƣûоϣһֱû鵽һ㡣
£ṩҪɸɵʧָٰһĵ·
֪ζԷٵԵ쳣սȭͷǽϣߺ֮ɫ
ȻΪʲôҪѵӷĶ˵˺˾ҧҧջ
ֵ£ҲЩͷˡżӷɧҲû˽˶ĳԹѵΪӷĳЩܣץס˰ѱҪɱڲɣ־²
󣬿ۼƾǱҪõʵ֤ݣȻٰ֤ݽ񴦣ܰϰϡԷٵ
˵öԣ²˳٣ھͳɡʱҽԺſǷֵֵͷҲܶ࣬ǲҪĿ֤ˣҲͨͷڰҾͲץסİѱ־ߵ
Ҹһȥɣʵ
ҽУͲ鷳ˣκνչǻһʱ֪ͨ㣬ϵ
ֵ֮ʱȥҽԺϰࡣ
ʣߣҽƵ¥㣬¥ݽǵСǪ¶ӣֳС
һѾͷôģʲô
СǪһ淢ѵĸĦ
Һ־˵ϲղشӣרŴӼġҼҵģ־ģ̼ҵģ˺ܶͷȻûжӼǰ񣬵˵үүүүǴͿʼˣ㿴ⲻ
СǪ𿪰ܵ
ʿӣʱֿЦøо
˼ۣͼͨĴӣ쳣ܾ֮ʣֻˡ
ҸոոԷٺ־档˵
ףǲǶʧٵ£ˣСǪȻ͸žϲ֮ɫ
ʵͷеüĿȥ˵飬ƺܿн
Ǿ̫ˣʣлл㣬ӵİˮʯһܸмġУұ֮һʬϢҲѹδӣҾˡСǪм
ãôùҽԺ¹涨֮ͬ棿ʺɵؿ
ÿһȵĿ˾ҪˣҽԺĹ涨˲ϸˣҪ۷֣һڣﵽο˲ϸ񣬾͵ÿøΥ¿۷Ƶģ˼ҳӿ˷֣¿أãֱһɱСǪ޷޲ƽ
㵣µĿ˲ϸ񣿡ü
ȥˣ¿˺ö֣ƵٲϸıԵֱǸԺǻʿҡЩ죬ʿңϰʱ˽Լ棬̬ȲϽҲŲĿŵȥ㡣СǪƲƲ
ʵͷ˼ȻȥɣԼСĵ㡣
ֱŰصҽƵ¥㣬ֱҡ
ͬǿϵİ׷ΧĿⷢĽСأɶóԵѽǲûֵ
ҡҡͷ
ףѵǻ͸ѽСأðƱһӦһͬĽ
ʱĻƵĴڳһغȵΧһĵôˣǲǲˣ
ʱСӥƵģ׷һɢ
ʣֵ࣬Ϊʲôֵ֪࣬ȴֵ࣬ΪһصɼΪŭĿüҲ
ֵࣿüû֪ͨңҸ֪Ҫֵ¡
춼æС£ѵҪר֪ͨ𣿹д֪ͨͲȥκȵ
ļ棬ʲôʱɸд֪ͨĵطˣһԵҽǹҲ簡
üͷһ壬ֵ£Һ֪飬ôôɣû
֪
ǻһ˿Цһӣ˵Ŀ˴ᣬص֪ͨ㣬ǵóϯˣҪ֪Բ֪Ϊڣһ޴εĽڣҪÿ˶ҽԺͲˣ
ѵһ֮뿪ңʼ¶Ц·ʲôıƵġ
СأܾⲻƣҪŵ㡣й£Ƕûֵ֪ͨܿҿǹҸ˵һι۵ùʣڰ׸ˡһҽѵ
Ŀ˴ᣬǲпܻᱻ߳ҽԺʾòԾʵ
ǿ㲻ˬҽԺô󣬲һ˵㣬ҿҽԺӣ˿˵Ĺ߳ҽԺĿӦò󡣡ҽֵ
ʵͷֻǸС󣬷Ű̫
һ°࣬СǪ绰ʣϽҽԺƷһˡ
ԷֵҲڵڣ˸λ£ǰˣʺ˵
ҽǵͲɣĴ¡鲻֪һһͶӼʱΣеͷϣȫĨȥˡԷּʧ
Ĩȥˣֵͷˣü
ϣǶҵ߷ãģ߱ˣаװͷĵ꣬յҽԺſڵģǸʱڵϣǱɾˣǱȡˣʱڶʧٵĵϡ־˵
Ҳ˵˱һ˼
׼ȥһ˳⳵˾ܷҵعͶӵλ˾Է˵
Ȼܴͷ⣬ȻҲܴ⳵⣬ҾȥҲǰȥʷ
Ҿ˵е⳵ͷͬؼϣǸ죬Ǹˣ϶ǿܴ𣿡СǪͬ
һжҲҪȥ飬Ͳţһ©־ȭͷ
ͷĽҴϡս̬չǵΪѾע⣬ҽȲҪжԼȥˡֵ
ҽ˵öԣǽĶ̫ˣݾߣҪǱжϿ϶׷Źǡ
Ƭ̣˴һµҲԴݾߵ£˼Բߡ
һϰ࣬ҽԺĴ󲿷Աһѷꡣ
һһȵĿ˻鿪ʼҽԺĸ쵼Ҳڳ
СǪҿ˷֣ûвϸ񣬵Ҳĺ۵Ļʿģһ۵㡣
ͷɥܲζ
Сʱ󣬱ֵҽƣοʼԴǵĽ


1063 ˷۱
ҽƵÿһλҽҽ¸УְΪ٣ҹ淶ϸְҵߣʱҽԺ쵼
ǣԴһ֮ҽƵʣʼǿȵ·
һ˷θ´ǽ֮εìͷʼԥָʡ
ݺ⣬ҲΧչ
ҵĺܶͬ£Ҳ֪˭ˣûʣҽѣΥҽۣյǴûֱַûߵЦ
ˣȻܻߵŵҽϵУֱǶҽµ裬ΰҽҵĨڡ
˵꣬óһ׼õĵӣԺУһʮ޵ӡ
һ¼񣬸λ쵼Կ֪˵ĻǷʵΪҽƵĸˣΣҲ쵼ʱҽԺҽߵ۷壬κκȺ֮ǵ
һԴǣΰһ캦ѧӹҽ
üͷ׹˫ȻҽԺĸ߲ǰĨڣ׼֤ݣĵҪᣬ߳ҽԺ
ҽƵļԱαûһһĭȥ
вҲʱȥΪ˵ѻʯǲˣ˭Ҳðôķա
Ժ»װģĽӹƬԱߵԺͼ쵼ʾһõ֮ͬ󣬱ѵ̷Žԡ
ͨͶӰƬݣܿ첥ڴĻϡ
»ĿŴĻϱüɫ裬쳣ʡ
̫ǣʹԴԲѿҵϹۣ򶼲ץİ׳ա
ȻӰƬеĻ̫ǣȴ˻εͷһۿȥ̫ǾƺƵġ
һϤ͸ȣش˵ĶУǡϲǡƬ̫ǵľ̨ʡ
ţлˣͷһ칫ңһкȿȣһҽԺĵ绰ҵ绰࣬ĵݣʮ¶ǡ
ˣֿٽţڱǼš˿ٽţкü˷θ
Ȼİ칫ҡ
ʱ˿̣㻨λϣһĻৡʱɷףͷҲð亹
ĵ绰˭Լ
칫ʲôʱ͵ˣȻһ㶼֪¶ó̫ͣ˵öԣһֻ׳գ
ף㣬ôˣԱлʿɫԣæʵ
£㻨߷߽ӡ
Һã绰Уû͸¶ֺϢܿٴл
ڵǰεһĻָͷת죬ĿתĶĻ߳˶ϣȾΣħƵġ
ƬӵˣܵƤԺ̫ǵ̨Ƭͷѻ̫ǵͷΣı飬ÿһĻĶһϲƬƵġ


ڳˣһȻ𣬽ţ͵͵Ц
رҽƵһԱжˡ
ΣԼʯͷҽţղдʰԼ¼һž죬ǧﶼȡ
ʿ¼񣬱û˿仯ȴһɻ˭ڰаӰƬˣ
ҴĿǰӰƬʱ֮٣͵ģһԤı顣
»һĻʱڵƵģӦͬ
˭Ƭӻˣüͷջغ
»ϹȥͶӰصƬȡ˳һɸֵһۣ˼ԣӰﲻˣรɡ
ɫʮѿתͷȥ¶ȿ޻ѿɬЦݣԼ쵼͵ᣬᣬλ쵼ǲҪŵƬݣҪݺҡ
ۼΪʵİ칫ңϰʱ䣬빤޹ص飬˭ݺ㣿ѵŵӼ㲱ϣ£Ժѵ
⡭ƽʱѹ̫ҲֻǷɷɡԶԣͷݺݵɨ˵µһۣ·˭пĻ֡
ΣǶĹ̬ȣеʮɣȫΥҽԺĹ淶أҪ۷ִԺԱߵһλ쵼ü
ҡ
˵»æϵΣͿ˵ˣҽ;ģδ쵼֮˵Ҳ١
֮ҪӲԽǽͣԽΣ֪û֮ӦȻˣ쵼ôôۣһ¡ͱô˵ˡ


1064 ͽ죬
⣬ڨڨıͣͬɫ۹⣬ζܲζ
αʰȴû뵽Լȥˣжںˡ
һ̿ʼγҽԺˣҲɴ˵һµĴºšٽΡ
ҽ챻ˣһ£ǶҽԱʵĿߣǿѨ磬λ쵼졣ԽԽף߷߲ƽҪˮ⣬ġ
»ʱףһ˵˵ô̲أ
쵼ûüҽԺһŶãʹҴƿš
Ժˣˣܵ˷Ҫñӣɫ˵
쵼Ǹɫţҽ¹˰ɣ
Ͻ˵ʲô£Ժæʵ
ҽԺ˵ҪͽţǱ˳ˣææػص
ͽ첻ôҽԺһ굽ͷ֪Ҫն죬˵ôС֣ôҶģûŻ»û
ϣγƵģӦʲô˵񣿡
ǱͷøСƵģţˣһǹ⣬·ҽԺˡ
ǱøҪͽƵġ
ۡ
ֳⷬһȻȷӦȸղſӰƬʱķӦй֮޲
ȹɻˣ񲻿޶˶ҽԺͽ죬ѵҽԺκ˲ôλ˵ҽ˭أ̫ţˣ
ԺҲ̫֪˰ɡһ쵼վϵļ֮ɫڸǣٲȻһ˿ģǸϽȥӴɡ
Ǹ̳ϣһظĹ⻷ҽԺͽ죬ǶҽԺĿ϶ҲҽԺҫһ쵼Ҳ
ûü߳ңӿһȺ󺺣ɫأǷǮƵġ
ǵӵ£һϮԲʳȹżʵĲ˽ߣѼѺ֣
ʱ񣬻ŵױݣ鶯Ĵۣ·һˮԵþˣɢһȻϢ΢Цĵ⣬˸еʮ׺
񣡡
ֳӿһɿȵ˳ԼżͻȻǰĶ̲סȡ
Ͳסżϲ಻סԼļ飬ζ̲ס뿪λҪǩա
Ȼʿ⣬һ޵λϲӰƬ£Ǳһζһ쵼Ҫ׷˵ʿҲ͸ɵͷˡ
ﻹȥ׷ż
ãϽãһ쵼˷ǰҵ֪Ҷ飬ǱϾҽԱäĿķ˿Ҫע򡣡
ӿֹ飬ƽԻصԼλϡ
һ˿ɻ֮ɫոձӰƬ飬Ѿͷͽˣôɺϣ
ܿУ׽ʵӰӣɵ񣬱㳯üգһ˫˵Ĵˮ
ѾͷƺбʹŹֵؿ
ϣԭҵðվ̨ϣдԵɤӣԴ˵
£˵ļл
С㣬û뵽㾹Ȼ׺ȻǹŮšûκ֪ͨóȻҲûɶ׼С㲻Ҫ黳Ժ༤˵
ģ״̬ӭϼݰָƵġ
λԺɡ˿Ժǰ֤ЦҽԺҽҽҵ缲κˣҸл黳ʲôأǽ죬ҵ⣬Ժ¡
˵꣬վԱߵѼѣѽ죬һ֧Ʊ͵ԺС
֧ƱٲȻ֧Ʊջһ쵼Ŀ⣬֧Ʊϡ
Ժ۾ɨ֧Ʊдŵرβۻҵ㣬ͫһʱĿɿڴ״ε⡭С㣬ô޸ܰ
޸ܣһֵԺˣҶҽԺ⣬һҪܣ޷ҵĸм֮ˡ
һܻӭ֮Ժλ쵼֧ƱˣϱЦݣʢĻЦ۾ˡ
ţְĿڽϣֻдšҽʣ٢һ㶡
С㣬κҽֽʣԺü
ȷʵҽҺ񿴵Ҳֳˡһתʡ
ҲѾĿ⣬ʵĿ⣬ʮ˫۾ɨǹƵģһӰ˳ˣĵصλϡ
ĿĽμżʣӶ
ţ˵ҽȻʡ
ҽһ֪СǪϵģȻҲ޷ȷʵԣΪСǪ˵˵ģ£ͽǲγѣ¶Ȼģ
С㣬㲻Ǵ˰ɣֻһҽҸմӴ½»վʾɡ
Ժѵ㲻˵ĻǷڹڳϣôܹȻƲ½أСҲǴ½ġУȷȷʵʵҽκС㣬С㻹ᣬۻ軨˶ϴһԵѼѲ䲻ȵķ
»֪˵ĨһͷϵĺҲ˼ҲûƲ½ˡ
Ժվһȥһ쵼ûĵ»һۣؼʱ̣Щ֪νĻҽԺӣǲ֪ν
ԺˣͷЩȣ˵֪أС㲻Ҫѽ
ԭˣֲءȻ˾͸ϽȥЪţܳ˵ˡѼ¶ӲЦݣ䳰ȷ
ǡ»Ͻ˵һȥ
ʣӽ졣Ժ쵼ŻͲ˵
žˣøô¡ءʰڰֵ
ȻҽҾ԰ѽ͹ȥɡ¶˵΢Цù죬߹ȥ
һ·߹ɢ˱Ƕǵһڷ˿ںɶӿ
ҽлл㣬㼰ʱҵ缲ǰǳݣͲڽˡߵǰܷܷ֡
ʵһЦص֣һĿ
ֻѾͷԲӣɿת£һ˿Ƥ֮ɫ·Ƶġ
ʼ磬˼ķſ
ʵķӦҲ˰ɣңŮôӴһᵱεġ
ǰΪóٶҵƤôװƣһ̲סġ

Χ֨֨𣬼һ¶۵ʵķӦ
ַԣϣԺ쵼ܶҽҽơ


1065 Сϱ
ͣĸʵޣһ쵼ʾҪְнպá
ιŲӣǵͨ죬յùʾͱͽԺ쵼ãүˣ
ҪҪʣΪʵ˾ҲܸմǵĹ⻷ºˣ˷۱ţԼǰ;ҲһƬãȻС
¿˻֮ʳҽԺˡȻ⣬ҲǱ飬˵ɹλ
˻˸ְλƽƽ
ȻܷλɣǾ˵ˡ
һ˸˶̶һݣ˵٣۵
ΪⱳҲô̵ʱдñһ˾ְнһ·ˮǴߵƣӭȢ׸۷塣
˼Ҿҵҵ˼ʮϳӣܳ
λЩĽߵĲ֮顣
ûż뿪ȥʵңһĹΧ
ֻǣŵʵ̫ˣҽԺ쵼һҽԱڶ໼ߣһѷӿʹ˽ļ䶼Уʵ̫ɨˡ
ҽԺĻһ㣬ҽİ칫ҡ
ʩ̫¾ˣԴ̭Ҫ»ˣ
ף̫ˣӰ칤£У칫Զŵ衭
ĴޣֲָĵطֻҪǿ˳۵ģһЩëƤĵطҲŹ
ôĿģȻΪ˸ʸƹϸĳ̶ȣʮһϹϱ
ǵøǣˮӣһأʲôʺˣȻܻȡŮľ޴ػ
Ҳв˼ϸţݳϣ¸衰ʡʵʮ񣬲ɴ󾪣⣬ǲǸЦ飬Ϊд׸衣
ҽԺ쵼һϿҵ̬ȣ˵һ仰ǾĻӦ䣬һһŮָġ顱ͬʱʾ̵ʱڸġ
һĻʿЦãȥ벻Ϊʸ֮ѡ
ֲԶҽԺͷôɶ
Ժ쵼ףӭϣҲ̫äĿ˰ɣ
ֻ˵Ѿͷ˸ͨɱ
ˣǳģզСϱһ߶߶ģʿڴϵ
һü˶ףòƶҵĽ飬ͬѽ
ҽԺвĵطҾʮֻӭһЩνС£ͲҪŴˣӰҽԺ򡣡ҡͷ
ҺĺΪƹôܲأһҲ̫˰ɡ΢΢С죬޵Ķ˶š
ۡ
ۻŮ𣿡
ֳһ޴ֺİԴ칫ſڣ˼˫Ҫɳ۾ʡ
ȿȡ֣˵Ŀ˼ѵ
ʶԼΪֹǷ֮ϻָɫҵ˼ǣȻҽ鷳ҲҪһˡ
ʵͷЦŶĹģһϣһרȥл㡣
ʱ¶һ۰Цݣգ˼۾
֡Ӳ족˰Сʱ֮λ˾Һ䶯Ĵǲ뿪
Ժ쵼ʵ£ڲ˸С顣ԺһҪƴʣܿλү
רμһΪص⣬ֻҪʲǸʲôݣ˲òĵزٷƵ¡
Ͼ˼ҰѴκˣһʾ޴ľܻᱻдʱҽԺʷᣬǧʷʢ
ﵽͣĭӡ
Ҳ൱ڸһݺݵĻظʵ£һʹ²Ϊ
»ԱߣεЦӲøеƵģʱʱ͸Ų֮ɫ޿κΡ
ĳΣٽΡùڻңԺ쵼ڲһ¾ҽԺ꣬޹ҲͣġΡͷõ˵ˣǽְΪʵ
֮ſΧһˣٳٲɢ󲿷ֶʵ˿ΪľܽӴʣʲôͣܵõΪŮβĹʺˣҵõŮйػ
ܲմݷ𣬵õĻᣬôǾʮ꣬Ҳ⡣
ֻϧʻ࣬͸¶βĻЩִŵļһ޻ɢ
ʣţţû뵽β¶ġһߣһΧͬҽƵͬǡ
ǻ֮ɢһΧԼ֮顣


1066 
̫ˣҪʱ֣СţܾҪˡ
֪λʲôӦúܿͻ֪ģǸӰƬ̫ˣ㱻ˣҲã
˵֮󣬴ԽĻ飬һһķ
˵ʵתȷʵЩϡ
һ㶼ģݣ޵Ӫ尲Žģûôױ
ԱӰƬֵ˼
ɺϣ񣬵Ƭ£ԸѾͷѲ˸ϵ
ֻףθƬϹϵԤı͵ĺһµƬӣֶҲ߯ˡ
°໹аСʱңʽӵԷٴĵ绰
˵绰֮°ۣҴҽԺš
ҽԺŲԶһӣԷֵˣվڵȴϾǽ֮ɫ
ҽ˼㻹û°ֵ࣬鷳ˡԷٴǸϢҪǲòһꡣ
ղŵ绰˵ģǲģʵ
ȷʵģ˴ĺ룬֪ӵ䣬˵ӻţ¶һ¼ǶӵԷóֻѺ뷭ʿְ¼ų
ȷ
ȻǸʶôˣ϶ġ־϶
绰ֶܲζλͲѯ˭ģʡ
Էҡҡͷǵһʱȥˣ绰ģڹ⣬޷ڶʱڲѯķλ;绰˭ҲǷʱһн
˵ˣ˾ǲԸ͸¶ݣŻַʽϵܶǺϤҲ֪˽ô֪ڵ鶫ӵ¡־ü
ѵŵˣԷٻȻ
صĿԺܴ󡣲ȻϸЩϢ϶ĿĲΪ֮ʲôʵ
ʱû˵ֻܼϵˡԷٻص
£ֻԷһü绰ʽĺ룬Ӧþˣ
Ͻʲô־
ţκӦ˾˵˼
Էٵͷ½ͬʱ¼̸绰ʱ䣬ֻж̶̵ʮӡ˵绰֮ɫԵüء
磬ô˵־ŵ
Է¼ļ򿪣Ͳﴫ˾⴦õһӣˣʯɽ棬巽λǵˣһǡǵãʱԼŰ졣
ʯɽ棿ô֪ˣ־Ĵһѵڼǣ
Ȼ¡Էü
۵ˮдСС˵ٸʯɽһϴ˵ԱߣԱߵģǷسشƫƧԼǵôƫԶĵطʲô־ɫص
ҪʲôȥԼʺԥ˵
ţҲ㣬ηηҵԸ񣬼ȻѾ߽˵ߣǸǻ綼ҪԣȥԣԷټᶨ
ҵĵҽǣ»Ԥϲ鷳ǵ
鷳̫ˣ˼գ¾ȥԼü
Էټ˼ᶨ㲻˵ʲô
ʱСǪҽԺ˵Ӱ֮żٵĲܶ
ղ̫æûٰɣ
ԷٰѸղĹ˵˳СǪ󣬲ɴ󾪵ǷԼǵôΣյĵط棬⣬һô죬Уǲܵȥ
־һСǪִҪȥҲУҪңҲ䵥
ȥ㣬һŮӣȥΣա־Ȱ
СǪӣҪȥɣ㳳
ȻҪȥһȥɣ˷ʱˡ
־״ֻͬ⣬ΪԤһҪĹߣھͻȥȡȡ˳ʱࡣҽȻҽԺ٣ǵȻһȥ
Ҫ٣ʾͲ˰ɣڿԺ쵼ǰĺˣλι̣᲻ɴݡСǪ˵
ˣԷһͷˮ
Ƕ֪Ա˻飬֪ྫʡҰһ䣬ʣӰƬ£֪֪СǪ
ҡҡͷ˼ҵҪ㣬ӰƬ£α͵ĵ£һ㶼֪飿
ҽǲǸ䳰ȷΣԷͻȻʵ


1067 Ĳֿ
ʵͷ
ԷһԴȻЩΪ鶫ӵ£æͷתģ¶Ժˣ
ô˵֪µȥˣȻ
͵豸Ұεİ칫ңǼѼѷԸҸɵģѼ˵ŵģٺ٣ȥΪֻ˹Էٻص
ȻǸѾͷйأͷ֪ˡ
⣬ֵֹȥ׼ĹߣʺСǪȥҽԺȴ
ҽԺбġݡűӣһڴǰŪһܿȥƼܸߵļ
һɳϳ̣ϵ̻Ҹף̵١ûи˿ĿУɫԽ࣬һ˿֮ɫ
磬ˡֵܵߵģǸҽ⻹һʿصҽԺˡǲ׼һȥԼŪӵ
⻰ͷߵǰ˿
أҸˣǻʸ񡣡ҧҧﷺźݵ֪̫ˣ·ҵģֲκˡ
СʱԷֵܱ·һ˿һĦгҽԺſڽʺСǪ
һ·ָĵص㣬ʯɽ
ȥʯɽҪ;һسƿ˷س֮̾ԽԽϡ٣ΧǴɽԶǺԼִܿں
Ŀĵغ˹Ȼ磬ָʾ˲ȥضķ
ָͣ·һ㴢ſڣ˵سνӣڷسĹΣҪ߹Σյʯ
û˳ûӲرݻƣӪƵġмŶСϪһ·ͷ
ֿӦרŷİɣСǪűӣһƣֿ⼣߰ߵűˡ
Ŵ򿪵˲䣬ͨһһŲ԰ɫ˫Ŀǰ
ǵҵģڰУĿƵģԵ쳣졣
СǪŵ亹ֱ쭣С˲ɷףɪɪУ
־һʱԼŮѱһοĿϣһˣҲپһɺӺ
ԷٿһĻҲһܿͲԾԴһðʺţôôױʬ壿ʬ壬ǼٵʬأǶɣ
üͷǾ۵ûô򵥣ǽȥ
˵գԷٱһ߽ɢһŨζĲֿ⡣־氲˾ŵСǪ
ֿڵ龳Ŀɿڴ
澹Ȼ˵߰˸ˣʹȥһ飬ȫûϢġ
ȷֿŵ߰˾ʬ壬дСŮСԼĪ꣬ʮꡣ
Щʬ嶼ױһ£ȴ޷ڸɢɭϢֿⶼһëȻϢС
дˣҲųһ
ȷЩʬ֮⣬ְעǾźʬϡ
Ƿ֣ʬ屻һرַϷرһء
СǪ㲻£ʬ壬ֻ˵ŵϷһƵĻأһƿ͵ˡԷһ߰οһ߲ŪǸء
ʬŻصĿƣһһ
СǪ־ĻѿµĿһǾʬ塣
ϾǻʿУ飬ѧʱʹʬ壬ʵ飬رһŮӶҪǿܾģܿƽ
˭ô㣬һʬ嵹ѽ֪ˣĺױҺǰ죬ҪϵģҹҪųëˡ޷޲ƽ˵ؿڣ˼
ҾҪǣΪʲôôʬɣڷֿ⣿ǸˣΪʲôҪطѵʬйϵԷٺɵ
Ŀǰ⣬òҲò̫Ҫˡ˵Ŀģûô򵥣û´ĻѾȦˡɫص
Ȧףҽ˼˵һѰŵĺõľ֣Էپ
ʵͷǿƵģˣνɷ˼
˵ΣˣԷͫһ
Ļ£˾Զǵķʻ
ôоˣСǪȵ
˶ʱᵽıζﲻһ
ʬڷͷ˼ϣ췢Ǹʬһ𣬿϶һɧʱƺӶϴˣǸϽ߰ɡСǪ˵


1068 ޺
ֳǵָƣܵһʱܲһңˣ¸ηǱӵţûҲ¡־ü
Էһȭڵϣջ䵽ҲǣҲǵĵزˣҪ
СǪͷ̾˿
ʵ֤ܲģӵһƼı졣
ԽԽһӵʱ䣬һƷֳǹеľ죬㴢ְΧһ־죬߿ֿĴţ˽ȥ
ʼˣȻҲΧС
־رСǪԷٺʣվͬһֱϣ侲ǰһĻ
ʱһ緢ڼӵһ
û뵽ԭǰǸһľϲװһȵģüڽĿ˵۵һ˿΢ɲļա
ֵܲûɫԷٻлôɣҲˣϢͨ󣡡
ȻͨôЦһ
ҿ˸ۣζֻͨͶż¼һ飬ղ鵽⼸©֮㡣˷ˣǼ롣
ųն֡濴ȥҲ÷˼ȥβˡ
ǰ֮֪ƨǼ߷յ飬һûɾͻ©֮㡣
ڰǸץˣڼ£޶֤֪һС
Sirϣֿа˾ʬ壬ռָƺ֤ݡʱһԱҴܳ
ͷúܺãţҪ󾫣©κһϸڣ
ǣǾԱӦһҴܻصֿ
ԱҽԱĴǾ䣬ѹֵʬûκ䣬ԭӦãƾǼ˵ı£ǿزĿɨʼˡ
Էٴϵ¡˸߸ߵһš
һ֣ץҵҪʲôߣ
Էٺһһ裬صĲˡ
ܴϣ̹״ӿ㣬Ǳһ˶Ҫװɡ˵
һھȥѸٽԷٿסĿڴѳ˵ͷȴйԵĹߡ
컯֮£ôһţǲ꣬ڱݴ˵𣿡Цһ
˵꣬ȭͷ˸׺ݣͨͨ£ǼץҪúʣǵôʬģٰǵͬﾾһ򾡡
ʬұѪˣǱطģƾ޾ݣ㲻ץǣԷɢĹâһ
Ĳֿ⣬֤ݣҿǻǹԹԵ־ܰɣǲԩǣΪʲôֿʬô£ȥ֮Ȼл˵ǹżЦ
֪Ǹˣǹѵʬ޻ǣʧٵ£ɵģ֪¶·ҪǲˣŹģԷһŭȵ
컹ͦİҰؽˣĻ᲻ô֤࣡ȷ䣬ô˵Ҳ޲£ɶȲǣ
ޣСˣǴ־ߵ
־رСǪʮҰֱĽ˷ֿ
־־СǪһߺһ
СǪ־һŭ֮£һԱϮģͷм¹һƾͰԱĵ
ȻϮǹ죡
մŭָԱߵ£һǻϽȥ֣ɵ
һԱϳȥЭ
ĸˣΧȥȻûӽͱһĪĳ˲ɨ˼ʮ֮⡣
вԵĸеһͻȻķ磬ֻһɲǣ͸оˡ
һδƽһ
һһεľӿһȺ죬ƷֵܺСǪǰﾯ졣
еˣһ񱻵Ƶģ߸ߵȻ䵽Զ
һΣľ죬ԵظܵĪ硣
֪ӺζþƵģƤһǲֿʬ꣬ܳ˰ɣ
ɡ硱ƺЩƤ˵˾ʹ˰ɣɳȥ˾ȻһѵһСɽƵġ
զһԶ·һȺ޺


1069 Ū飿
һ໵Ĳҽ޺ǡ϶¶ʹı飬رǵµλһͻأҪˣ
ɳȥÿˣ˲̶ͬȵˡ
꣬ôаŰɣ
̧ͷĴ֪ǲãܸоܻһ磬һɫͷҲ̲ס亹
ͳǹڵǹǾգֿٳܻԴԼ׳
ľԱ״Ҳ׷ͳǹĳΧ
СǪٴ⣬Ҳ˲ΪʲôһĪķˣ񾪹֮Ƶģ˵ѵĻУӵС
£һᱣġ־ĺ󱳣ο
ҪץǣҲҪؽءСǪ
İɣҲóѵģһԵͻȻ˵˸һ⣬ﾯ졣
ʲԾɫ־Ȼһ
Ƭ̺޴󰭣Ĩȥͷ亹ݵĿٴʼϡ
ȥ£ָԵ£
ӵľԱ࿴ԶǶѾɢġ޺һ־壬ŲҲڳɡ
ȻǶһܳʱ򣬿¾Ͳǵ޺ôˡ
ǵ˫ۣ㴢ֵʬ壬ĳ־塣
ϰҵҲǲǲˣջ
ǣм±סˣӦѸٳʼΧ˹ȥ
͸վסٿһԸ
ʴһɱ˫ĶЩආǹֵɱ͸ڿ۾ӿ
ǼԱסŲŵմܽƵģŲһǰ
ǿʳʳУһֻСãվһֻͻǰɪɪģ
ŵ棬ӴʵĿʱ˲٣и鲻Խӿһɾ⡣
ҽʲôˣҿôһôǿҵУﰵ
ʶȤ
üͷһһ״ĵ֤ġ
ǡɱִա
ͷֻСɱִաóˡ
֤ĲĻһʵ֣Զ
Ļʾһʶı־޵Ӫı־ǰϤڲϤ
֮ǰھΪβʱүү޵Ӫľ֣㲻̫룬Ѿ˼Ȼ
ĻʽĴָ־ϣĻϷһεεεȻ˸˼£Ϣ
ʵϢͷΣݴ005365658
ţϵһ£˲ɺɫһֲͨ񾭴ֱĶĤѱ´ָ
񾭴ĵֻһ
ĿǰΧҪԮһ´ָһЩĶ
֪ΧݱʾԱǸٴ
ʵĿǰϣľź֣֤
ʱӦϵ֤;ٶԾ
ľҲǲ֪õʲôȴеƺӣﻳɣһﲻʲôܼݰɣ
ԷټҲͬķӦһ־Ŀ⿴ʣ·´½Ƶġ
Уʱ˿̣ʱҽһִδйİС
⡭ҽ𣿡־һ־ȣֺɵʡ
ӦǰɡСǪĿ࣬ԴһңӦ
ָ´ϣ꣬һӣ֤ʧ
ʧͬʱֻͳ绰񶫵ֻðָѾյˣڸ۵һݣʹõ֤ǲǸһǿˣ
绰½̹ٵĻֲǰ廹Ǳ塣
ǰᣬһ㲻ں˵ڵľλãںʯɽ
֤һʱ׷ٵľλˣפ۲Ѿ͸ϴһվԭر𶯣ҲøӴԺͻᴦáǲ֪ôǾʵ㣬Ǿˣôôɡ
ʵͷպֻĵȴ
ֵܣСǪ˼Ŀ
ղǾʺİһ̣еɻ󣬶ʸղŽͨ绰
SirҪôһԱյĶߣʵ


1070 ɱ
гɣһ룬תһ룬һСҽֶͣղŵľٶôôڹŪ飿
ʱֻһİĺ룬ϸһǴ̶̵֣ɵۡ
Ǿϵͳ߼ĺ룬ÿһ뾯ϵͳľԱ֪û˽ӵĵ绰
סеľȣսսĽ˵绰УҲͦñֱɫϹϾϵصͷ˵ǣõģ֪ˣ
˵绰ٴƵģֱȥ˿Ĩȥͷðĺ顣
ղŵͨ绰һ绰ͷͷ˾˾֮ǺţϴԴǵһʵˣ
ΪԼˣϵͳ߼ĺ룬дҲ˵Լ绰ˣǿȥʣ
ûдִ
ӵ߻𣬴ɱˣܵ㴦ְ֣߽
ǣ⼸˷ˣɾͲǴֺͽְôˣ۵Ķ죬¾Ҫͷˡ
˸źݶͬʱеħҲð˳̼а
ʲﲻԾɫԷټ˻󣬾ؿ
Ҫһﹷ쵽ʲô̶ȣˣʲôУ
⼸ǿֲӣֱӿǹɱ⣡
ʼ⻰ͫһļ˼£ȫľεߣرֵˣŭĿԲ
ңԷջ
Ϊʲôң
һı飬ԵޱȵûҵĻǼǿֲӣװŪղž˾绰ˣֱӿǹ
˵ĿǺ״̬ӶʨƵġ
˵Ŀ࣬׿ǹ
Ĺ涨ͳǹҲҪдһƪƪ۵ı棬˵ǹˣҪǲСĲǹ߻ˣľҪϾš
ǣûˣҲִС
ʼڴûҲûнٳʣû˲òǹĵز
ΪֱܻͳԼǹ۶ǹڶ׼ʼˡ
ȻĶƺһģһӰɿȥʼϲ֮£ϵǹ
޵׶ǹڣĶţʼٸߣݵԷ١
ֵƲ磬Ĵɱ䣬ǲԴС־ܿԣܵܵв£òô
ʼ״㲻ų֣ｫȷѪꡣ
룬ȻΥǴɱ䣬ƾһ㣬һͲܹ档
Ƚ⣬ǣĶܶ࣬еʬļֵҲҪ
ڣԷٽٳҲһҲԷٻῪǹóԷڵֻƹˤƴһѶѡ
ǹ׼ˣԷٽȰ
͹Զ㣡Էٺȵ
ʲôҾ㣬ҿǶ죬ҪҿǹصģļҲܵǣɫɷף˫ɪɪȴв
ߣҪȰ죡Էһ˫ڰ׷۾֯ŨŨĳ֮
ĴָĦꡱ·ߺʹһƬհףҲǿҵ
㡭ǹֻҪңұ֤ǰȫ뿪κ鷳Żʼû֮ĵ
ˣԷٰǹԴϣߵĻţĸСôúƭô
磬ȱż־߹ȥ˵һ
Էٵͷֳʵζ
װɵζʧˣǵĻڵ飬ûнҲ֪ţ
ߣͷԣ²ǽ״Է˵һְĿͶʺСǪ
ҽСǪǹһ¡˵
ʺСǪ߹ȥԷٶ˵ֵˣ֪һԲֲʲôҾԲǰװ׶ھߣжԶ߶Զȥ½
ˣô죿СǪ
ùǣҸһģС˶Կס־˵
ʿֵܵ飬ЩЦãȻЩʵҲóһֵܡ
¡¡¡
һ̧ͷһһֱɻڿУߵķ


1071 ֳ
ϵֱԶֹһܣֻһȷɹѡ
ԶһƬѹѹĳأ۷ڼ尿裬һԭֱʻ
Զ˵ĶĤһƵԤУƺһսҪչ
ˡ
ȷֱ˫ŵطһ죬ڲͣתʮĿյϡ
һӴװֱмӢĸSUB⼸ĸһ𣬸۵˼˲
رӥӡļơ
SUBӥӡǸ۵һ֧׼»־첿ӣǻĵһ֧½ܵ־첿ӣʿǾӢеľӢ
ʮʿֳֳǹеŵص˲䣬򿪲ţѸѵصĽ㴢ְΧ
ƻֺ꣬
һĻʱ۵ţֲSUBôֳ
Щ޺ǣһϽ£һһͷˮĿڷֱǰķӥʿǡ
ڷӥʿǵǰǵʿԶԶЩĲ׵ǹڣ·ʱῪǹǵͷ򱬣Щη塣
ӡУܳSUBսģǷĴ󶯵۵ĶҪҡһҡ
СǪֵܣ˻ûӦŨŨɱգǴһʧ״̬Уδһʱ䣬Щֱǣһ
ˣģǲܻˣСǪһƬհס
Ȼ˶SUBԮݱȻţ
Էٺ־ҲǱ뷨SUBֲӵǿǱκ˶Ҫ
£Էһ࣬Ю˼ԱߵϰڸԼߣѻֵϮ
Ψһĳ룬һҪץţҲҪƴһѡ
ʱһĿ࣬ɱӣֱһװľΣݵȼ
һ͸һηĸоرĽüݣȴ֮
޶ӳ
ӣ񿴵ݵģɤŴ󺰣޶ӳҪɱˣҰ
ұ죡ۣͬҲܷģԷһκݺݵĽǹͷϣʱͷת˫Ŀðǡ
޶ӳһתĿķ򡣿۵¾Ȼ˽ٳʵ¼Σ˲߶Ƚ䱸״̬
һ׼ȰĻ
ΪԱķӦȻֵĿģڴˡ
ܿ죬תߣĿ¶ɻɨһȦ󶨾ϣͳһƬȶһ飬ϱ鿪ʼþ
ģ״̬Ѿӵˡ
ǰǴһ˹Ƶģֳǣ޶ӳȥôˣȰΪɶ
СǪȷӦ뵽ʸղͳǸ֤һͨصĵ绰Ŀࡣ
ʲʮӣ޶ӳƺȷʲôͻȻ˵׳ã
Ϣͦһ壬ɫϹϾľ˸
ǿ⽲ǰƺ󹧣̬Уհһʱ̬ȡ
ĵ˵ͷȻ֪޶ӳӦ޵Ӫˡ
Ǹ۵SUBӥӵĶӳܣӵǰ׳֧ӥӶԱʱɹǽȫԸ׳İȫ޶ӳ˵˿ˮ
ţóԼľԱ֤ݸʡ
ʿ˿֤ȷʵܣӥӶӳڸ۵ľԱļУǰμһ
ӥڸ۵ϵͳȴ½һڣȨҲ;൱
ءʣ׳찡ҸòǻþɣҲ̫ʵ˰ɣǾȻģһΪôءСǪŵǰһĻ
Էֵ·Դһˡ죬Ƿ·ʧȥж޷˿̾Ƿ
ۻң͵ۣղűԷǹ˼£Դһѣѣͷ̡ૣҲΰɣ
ˣҲŵʣȻûü˼ʾΪʲôͻȻ׳
յġ¡¡¡𣬼ͬһʱ䣬ֱڸ䣬öըͬһʱըѶĤˡ
ÿһֱս䣬еĻû䣬˴ӻ
ѸֵͣͬҰ
ÿﶼųǹĨŨͲʣɱ֮ţЩֿʼ˾𣬸͸λػǹȻƵӵϳֳֺǹڶ⣬


1072 
ѾжˣһȥϰƵģɽ˺һɫʿվɽͷ
һ˸˸ʽǹۻҡ
ǣͨͨɵˣʦڵƣŨҵķΧһսһݡ
ϰ𣿺ԣⲻϰ
硭ƺˣת̫ˣƺ޷Լƽ־ϻ̳ϿֵĶԷ˵
ҿˡԷٿһ۱ԼٳֵСǪʵСǪȷʣֻһҽ
СǪʱ̬ľв𺳳̶Ȳ˵ͣ⣬Ҳ֪
ҲǷӥӵģָЩʿܵ
ʿһʿװжʽϣЩԵ
׳פ۲ӵʿܻص
ԭ
Զʿҡҡͷ޵Ӫģƣʵ˵㡣
ʵ㶨ﾯһֱϻҪ򵥣׾ٵ顣
ֻһʱ鷳ܴӸϽ£ʬϢϢأҪӵ֧侯Ȩ˿죬ܡ
Ȼڵƿ˵㣬Ŀģÿ൱Ȩ
ֻڵݿǸҽ˼˵ı仯ԷǸô
׳´ָ
ʵͷĿԷ٣Ȼڽٳ״̬У֮ɫ·ûӦ
Ҫ˵פ۲ӵʿȺУ߳װӣһǰ棬Ѿñժ£ּš
ûñӣһԲϢʮŨ
ʱ¶ЦݣЦеģγһĶԱȡ
һɣıϵϢȻòһȻҲׯУһЦʾǿҵ׺͸С
׳ã
վЦˣһʱϳʣģеһƴ
Ҳ˾˸
ʰɣǺǣҽһ£գЦӣΪ֡
ʸֺ֣ɵʶң
Цô벻ʶ㶼š˵ˣϾ͵óΪͬ£ͬһλ綼ʶǣ
ͬһλʶԶԷĻеЩĪͬһλѵָ޵Ӫ
ûнӻ˸ӣֶ˵λǷӥӵĶӳܰɣ
ܳͷ
͵ģǲפ۲ӵĸˣʲôҪִеģͿʼɣùңٺ١ָָ٣ֺǺǵЦ
һȻλͬפ۲Ӷļһ̬ȣΪɻ
Ҳˣǵ٩ɵ״̬ǿ̰ľţ
ȻѾ޵ӪĻ϶еȣΪ磬ͿȥϽ״̬ˮţúеһƴ
ȻС޴󰭣ڹؼʱ̣Ͻʱ򣬻ǻϽġ
ڹǵϣҲû׷ʵס
ʱվһ٣վ˵׳ָ
ʵͷתԷ˵Էſˡ
ԷΪ̫𾪣סˡһħ״̬ǹסţһץסһ㲻ɡ
ֱʰѻųˣ˿ûж
Ǿټ״һƣһʿʼȻĶ
þѻϮҸ磡־ٵĶ󾪵
ҪһҵָʳǾٺȵ
һƣղжʿԭλ
־ʱʱ˿Էٵļ򣬡磬õˡ
ԷŷӦµջǹеӵϣֻһȦЩԼ
ֳôʿ϶ǹѻ֣һУҲ㵽ͷˡ
ԷٿɬЦЦҽ˼ղһʱԲָӣǹⲻ
˵ЩˣοҶĽٳΪûκʵȻ
Էٺ־⻰ʱ˿
ʱʣǸеɽģ޶ӳЩˣλУӵϢĸо
СǪʱѾ˵ʲôˣɵ۾ʣһִδйİУм䡣
죬СʵҲ˵ǡûˣ
ûˡʼָָɽ˺Ĳӣô˱㣬ѵûаȫУ
СǪæͷҡø˹Ƶģְ̾ȫ̫ʵˣܳԸܳǽƾˡ
ʱ˫ȷɫɷף˼ľƵģ̱ڵϣǱþһֻɥȮ
ףһĻ飬أԼ˵ĹϵЩңָָʵ
Ǿܴ죬ȫɵץ̹Լݣ
죿ٶҲС˼
ǰǰǡʶѵʬ˵һ뵽ǿеġ׳ɤˣҲ˻ȥ
͵ڣ״ϣ֮صĽࡣ
ѹָָ
ǣ׳ܺפ۲ӵľ٣⻰뺰
ˣһأ
ʱվ˵ȻǸ۵Ķ죬޶ӳѺȽϺʡ
ͬӣʾͱˡ
ܽӵָ½ץӡ
ϣ˶ʱ
޶ӳѽұϾǶ죬䲻㣬ڸ۵Ҳ㲻ܲ׵ĹѺҡԴ޵ΪԼ⡣
ܲû㶼Ǿϵͳͬţ˴̸϶죬죬ھǰһ޷ԽĴɽûɽֻɽľҪӡ
ܡһ߱ϵֱϣһĵ
״һŵ겻ǣ񺮶ͷϱһˮƵģľԼҲץߡ
Ȼþʲôʲôһתϣɨ˹ȥǣҲۻȥ
һһԸȥɡ
̣ʾһָӹ٣ӵϵȨ
ٳ֮£һʹκ̸𡣡ֶ
ǵģ׳ܴص
޶ӳôֲ࣬ǳ˲գ۵Ĵħͷɵ㡣ͻȻ
ܲһգѵЩЦõһۡ
ҡҡͷ˵񴦵ְλ𣿡
ʣ⻰ʵõ˼ôС£Ҫ룬κ¶ܰԲͳ绰ݸʡ
˺룬Ǿϵͳܵĺ롣
óֻ룬˼֤֮󣬵绰ֱ˸۵񴦴е


1073 ְ
ڵ绰һϵҪ
ְͶĴȵȡҪԼְҪְֵܵ
Էٺ־ԱһʵְλȨһҪרŸʬ⣬ȥеְȨһһԸ
񴦴ʮϽĶԴͣصͷӦŵʱڣʵʵָ
ֵܺСǪһԿɵۣѾ޷ʱˣֻôƲƮ￴ָо
ʸշµ绰Էٺ־ֱֵӵ˵绰ֱǵĶͷ˾ġ
ƽʱ߰øһֻȸƵͷضڵ绰һڵеĿǣС˵ǣѾְˣǾܴġ
ǵͷԼͬģ۵ķز¶ίڵһͨͨСΪķΧչ˲ܣơ
ʮеϣպܶЯ֮Ļ
һٰʮȵ̬ȣͻְֵզ಻ѣԷ·Ϳˣ֪ôشֻŰĻӦһ˵绰
ԷٳһŬƽϢԼĲ顣
־Ҳˣѣȳͣ
ôˣ˭Ǵ绰СǪ˲ԾķӦЩ΢΢ǵʵ
Էٺ־һۣ֮ĬεĶһۡ
˾˵ְˡ־ص
ҵҲǡԷٵ
ְѽҲ̫˰ɣСǪ˼Ŀһֵֶۣ˵ʲôְλˣ
˾ֵͬ
˾СǪ𾪵˫ۣûǴְλҪߺüǰǸ۵Ķ죬ڣľ˾̫ˡͻȻôߣ᲻̫ˣ
ԷҡҡͷЦŶ˵ҽͻȻǰεôߵλãû취޷ʤΡ
־Ÿ͵ǰ¶öȵɰһλıľأ˵лġ
ɼĺ뻵ģ˵ģңҿۣҲҪ͹Լ
ãһᾡġֵʱࡣ
κְλǲʧٵֵܣ͸ӷˣеʬĵ飬ز뵽Уˮʯ
ҽģһᾡġֵԴǵı֤
ϳɵı֣վһԵﷺԵľ塣
ΪʱʣΪ̸ֹ֮䣬һʮͷˡͬ˵ʮ㣬ǰ㣬ǡ
ˮţú򶼳ƺһ񡯣Ҳˣûʽ룬ֱ޵ӪһȻͬѰû¶ķ緶ǹֵɱȴշ磬͸һʣǲţﰵ
ڶԳˡֵֶܶ꣬Լٺ޶ӳ˵
ܺͼλٵͷһƣʿվö飬½ֱķСܶȥ
ڼ̵ʱھ˶ӣѸͣ˿ˮ
ɽķΧ׷ȥ˼ɽͷָԭƽ
ʣ޶ӳһܷɻɣ죬ơЦ˵
һܶЩ֣ҲûܾԳᣬ⿪ɴ
׳ǾҲûܾһһֱ
ԷֵܺСǪԸֱ̫ˣߵɽ¼ʻĦг뿪
췢˵Ķನۣڼ仹ٳΪҪˡܰȻ뿪ֱһ̣ɾá
ˣְ֮ء
ҽҽԺϰ𣿡Ƭֱ־˵
ʺһֱɻ
ԸˬʣһĸоͲ̸ͣ
ϲѣرһİĵطϵܣ޶ӳȻӪúúһΪΣЦ
ȥӪҡҡͷ»ûȥ֮ҿ»Ҫʰһ²оֻ֣һпյʱˡ
һзصҪִУҲȥˡܻص
ѽ̫ϧˣǶǴæˣһˡüͷһź


1074 ϲ
ʿЦãϸ磬շ۲һʱ
ͷʵ£ǷأҪæĵطܿڣøҿ
еĻҿ϶˵ֺ꣬ʵϸ磬㲻פ۲ӵһԱΪλһ
٣Ҹմ½е£ǡɾ񣬼ţҾ͸ˣϹմֺ֡ǵ
ϸƺʶˣȻˣ֤Եֲǳܽôʶҵ𣿡ʻл
ǺǣҸĽ̹ٺ죬ĵȻĶĿޣһȥҾͶˡüͷ
ѻ˵ôԣȻˡ
ϵܣô۵ʵ
һҽԺҽ
ҽ
üͷ壬ƺִ
񡱺ܿҪΪ޵ӪһԱˡﰵ
Ȼ㲻ʺϴˣ˵ϵܣİɣӺͷӥӵ£Աܣڳ֮⣬˾Բ֪Ȼˣۣ㰲ҽ
ʵͷ֪
ҲһȻʵݸеܳԾȨפ۲ӵ׳Ȼһҽ⻹ǵһš
²⣬ʿ϶ļȨĺᣬҲƿôȨôᣬԸڲҲ
ɻھû½ʱͼ˵
ٷֱʱսʣ˵ϵܣӰѾǺܿܳΪͬ¡
ʵͷϣɡ
ȥ·ϣҪԷٵĵ绰һȥ
ȴӵҽԺҽͬ´ĵ绰˵ˣϽȥһˣı·ߣϻȥһˡ
صҽԺʱ򣬻ûʽ°ʱ䡣
ΪҽԺ;ͽ£ҽԺһַз״̬ǲ˻ҽԺԱը˹Ƶģ޽ڲ޵ߵĸۡ
㣬һ֣ÿһλĻʿҽĿ⣬ҽԺΪҲĸҡڡ
ջصҽ¥㣬һ߽ң˼顱ıըţĲ
ϲְ
ðͬҵף
ԭνĴ£ְľϲ
ʶʱһСҴҵĺΪ˸νĺϢ
Σϲϲٺ٣۲ۣҸһϵȲβ衣˴ӳóòΡ
βʲôúȵģҪҲǺƾƣ½ҽ̫ǿˣȻƾôõĶһţͻ泩˵ƾƹ˾ϰҲأԵֲǳţκƾʵѡ񡣡
һͬ´ӳóƿúƯƾƣѵǰƾ̫򲻵ģ͸ƷƷ
½⼸ͬ£ҲǽԼ׼͸ʡ
ʰЩ˻ȥüҸְ֣Ǻͦ˳İ
֪Լְֻϵʱ֪ͨû˵̬ȣ֪ͨѾ´ȷְˡ
ֻǣΣһʱ仹Щ̫ϰߵĸо
Ȼһҽص֪ͨˣΣʲôأΪ㲼õǼ칫ңרð칫ң²Ϊ׼׵ˣΣȥ
м£Ѿְˣƽƽôŵ˽޵˵
أʵ
һ綼ûˣûˣ˰ɡƲƲ
֪ͨһ첻ϰ࣬Ժͱˡʵ˵
ǡֺͳ绰һʱ֪ͨ
һһķʡ
ʮӶʮͿĲ֮ⲻŶ೤ʱ䣬ͳҽƵ䡣
ǽܻᷢ⣬Σ֮ǣҽƽĴԹ貵ÿһ졣
ĻͣĴӴҵðңֺһַǷ
ȴЩٵĿ֮Ƭ̺󣬱뿪ңص칫ҡ
ԺΪһİ칫ңԺ쵼İ칫ңʩҪ߼ࡣطĽ޸ġ
ҡҡͷմѾͷĹ⻷һʱ޷̶߳
칫ҺܰȻˣʱſеʱ䣬ͳֽʧپ̥ëĸǣĲԡ
ѾȷĸǣûʧܣԴ쿪ʼֻҪʣͻ᲻䷳ĲԣԱٶҵ졣
зӦˣһֲԣĸǣ˳ɹסǰ˸ɹɫ
һɹֽͻȼĸǣ׷ٵĶڵķλͻ׼ȷĴﵽʶ
ʱֽȼһĻڽУʵʶУҲյǣģйʧپϢ
˼ĸʶϢ˻ڸ۵ʢ뾡ȥҵ
һӣֽȼӴƮ˳ȥ
ձѺĸǣЧɺϣвףüͷ˼С
ʱԭСǪ
Сʱģղһ˵ʻصҽԺˣ㼱Ҵҵܹ
Σְ£ҽԺ֪ˣϲšСǪĺϲ֨ѽһƿ
ʣ͸һ˿ڣһǿҵİУЩսս
ϲͲˣԷǻȥˣʵ
СʱǰͻȥˣˣѺڳͽģһ˿졣
ʳйʧپϢ𣿡ʵ
ӦûûôɡСǪҡҡͷ
ϵˣûô׾ͷġü
ʵҲϲô벻ǣ㾹ȻҽԺ㡭ȷԺϰࣿСǪͷ
ںʯɽºܺ棬ΪʲôҽԺϰ࣬ǾĺİɣҲὲֵ̯̯
ðɡСǪεص˵ͷ˵һܾ㵣ôô죬ԭǴ¡Һ־Է٣ǷһллҪôţ棬ǾҪƷˡ
˵꣬СǪգ˼۾һм֮ɫ
ˣ̫ˣ飬Ҫ˵УѾͷ뱨ͼҶѹЩʬϣôҾûѵְˡҡҡͷ
ãû⣡СǪ֤
ȡһֽдһַһͼú󽻸СǪ֪ͨԷֵˣλȥңԽԽá
˭أСǪɵؿ
ʧٵľ졣
ӵĵַ
СǪʶԾôõַģͳֻ绰ֵֶֹ֪ͨס΢΢


1075 ײĲ
ι־Ұһַ㣬ӿܾطô֪ģȥң˷ʱˡ
˵绰СǪץֽٶȽֽϵĵַ༭ɶţ˹ȥ
һĶڵ㡣
ʣط𣿡֪ͨСǪ̲סʵ
ʲûϸ˵˼˹ȥ
֪˵СǪֻջеĺ汦
ˣֵһȥ𣿡ʵ
ûУ־һһôˣСǪʵ
ʵͷǾͶˣҴ绰Է٣
СǪ뿪칫֮ʺҲ뿪ŹѺļȥ
ӵеפ۲ӵȨҽܶòͨϵΨ²˲֪ҽΡ
ְֵһҲǳǣˣṩı
Էڼſںҽ֪Ҫص㣬Ҷӵ£־һȥ
ʵͷʵ
ļ֪ץˣ˺ܶʦ֣ƺΪӵһ绰ԭ󶼻ˣһҲҿԡ
Է˵ţҲżǱץģй¶˾ܣƾı£Ҳ޷ԣû֤ݣҲֱӽѺʡ
ƾݵΪԳ㿪ʼѶûУʵ
ʵĹУһֱڶţĿǰΪֹһ㲻ʵгʧٵ¡ԣղСǪ־绰˵ӵʱǶܳԾҽѵ֪ϢģԷٺɵ
ԷٺСǪһʸ֮ĵַеʮֺ档
ϸϸһ룬ܳפ۲ͷӥԮ˷Ƿı죬һõģõȻܶ࣬Ҳǰʡ
ֻҪ˾ȳˣûҪ̽ôʵʧٵϿڣڣ
ԷٻصûУι̵úܣʲôشͱӲ
ɫһ࣬ȥ
ߵѶſڣЪ˹вǸҶԿҺôǶ죬Ҫиʲô紵ݶȥˣЩܳе𣿡
ӴΪԼǴүأʵ㣬ˣеǿͷԣʵʵҴʵһԱһ档
ԷһŽͳҳȥҪҵļ˺ҵʦ
ʦߣǳ˵Σôģƾı죬ܸӿ⣿Ȱ㻹ʡôɡԷߵ
Էͬһʱʣʱήˣ˴ͷŽһˮƵġ
ʲûĿӡ
Ƭ̺ޱ˵Ͳ˵Լѡ񡣵ǣȴһ֮䣬Լɡ
û飬ͷȥ̬ȼᶨϣдɡ
ӦԷ⼸ƻȱȴû뵽·ɱһҧ𣬲ûаЩ֮ȫɵԼȥˡ
ʯɽϵһĻȻ𺳣֪ʵݣԶԶҪӵöࡣϣֻ·һ
Ҫ˵ԣǱ뱣֤˺ҵƬ̺̸
߳ŭ㻹̸Ϊ㲻˵Ҿ޼ƿʩΪʲôҪӣھ
ΪȻ·һûҪ˵̫ࡣ
ԷӣҪɫȴֹˡ
ҿԴӦ㡣˵
˵ƾţһϵ˹֤ˣԼı⽵͡
һУ˵ζҵƬҸŮڴϵƬǶáԴвңְûɣȻһȥѵʧٵ£ûϵ£Ҳˡ
ѣͷȫĨˣװǸˣʯɽ͵ʬ壬߼޻ǣ㲻֤ʲôԷŭ
ΪԼְȨ鵽ͨͶż¼úУֶ£һҪȥ¡ҹζ࣬Բżƻǲдʵ
ƬζĵġʺȻ˵
ĵģ˭ĵģҽԺſڣƬвң˵ĶʵŲš˸顣
ҡҡͷߵǰ׹ֱѾӦˡȴϣȻ㲻˵ʵֻھȥ


1076 ȼ֮
ʴʱӿֵɱˮ޷ĸоϢ
ˣæ㣬һһף˵˵
ߣײĲᣬ˲ɫƣúýԷߵ
ıգܵвģֻͷк֤ܶأǿһɱȻʱһ¡
˵Էٺȵ
ζҲƬǲңʬ壬˵ˣǵʬһЩζøңұӵһвĵ绰ҸҰζĵȥвҵ˾Ҫҵմȥ
һ췢£ǰ˵˳а
治ˣΪԼ˽ȻѶأĻԷۣȭͷһȭкȥ
ʹ˸ɫʾ嶯
Էٷ޷޲ƽջ֡
Ҳû취ڸ۵һܺãҪձˣҵɨˡҺò׽ĳɾͣľôˡҪֻ֣ܹζԼùΪƬԼ˾·ǿʶ
ͣʬʱǲѾȴˣʵ
ε֪Ĳ٣һΪֻһ򵥵ҽأû뵽ͷôӿ֪ҾͲˡҿʬʬ壬û˭ɹʲôʧôˣͷƲҲû׷ΣĨһЩ֤ݣ˵ѡ
вˣ˭ûϻֱʵ
ǡûü˵ͻȻһȶɵ͹˳һ˿ſſģϡ
ʶԾ˲ߣһʱȫҪѨλ
ȻľٴѾҲ˵ͻȻжˡ
ô£ԷԱ߽ŵ
ˡɫص
ˣԷ֮ɫղŻúõģôͻȻأ̫˼ˣҽҽô鵽ôǲʲôصļ
ҡҡͷû˵ƣıһθһ󲨶
鴤˼£ȶİٻѨ֮һСĻغʮҪӶʱȴۼֿ죬Ѹٻˡ
һĻԷĿɿڴ
Ƭ̣㲻зӦˮȫɿݣγ˽һģͨҲɫ⻬һʯ
Ƶ壬ɫһ䣬ޱȾȡ
ȥ֮󣬺Ĳһһ
֮ܿȥΪлԭ򣬶ȴǴķ֮ûκαʩ
ʿԿ϶ͻȻУΪ
֪Ķжôǿң
ʱİٻ㴦ʼۿɼٶȸãٶԽԽ죬ܿͲͷ񱻶ʴʬ壬ûһƤҧѪģòޱ
ڳľԱסˣһĻʱһɹɶ֮ðͷƤˡ
ҽôѵǸĻйأԷȻ
šɫϾûж͡
ˣӻûҵˣ޶֤ˣԷü
£ֻ𣬿һ֮˺Ͻü۵ͻȻþʻԾ
ģǾ̫ˣߵ´֮Ϲȥ
üɫĹ˵绰ֶ˵ҽϢṩĵַ־ȥҵˣˣȥҽԺ;С
ʵͷҵ˾ͺãļҽԺھ͸һȥһˡ
ԷָָʱøֲѾõ壬Ŀ
˴һ£İɣΪ£ҵ鷳˵
Է˼ĿһۣԼƺûô򵥡
ҽҪҪΧʬʵ
ҡҡͷص˵ɡ
ζڵҽԺܿ־СǪ棬ζĸĸѶ֮Ҳһʱϵ
ӵϲأԷʵ
Ϊ飬֪س̶ȣҵʱʶһ˵˼仰־˵
ллأҵˣⶼʡСǪµ
ԼĪʮ֮󣬴ųԼ˵޴󰭣ǿԽȥˡ
һѷӿȥ֮
ζ֪ǾĶˣæҪ´л
ȴûзɾ裬üѸٱܿԸζһ塣
Ƭ̺ͻȻɫһ䣬صܲƣ֣ζĺ󾢴
ζǺ죬˻˻·ˮȵʹС
ζֹȴԷٺ־ֹˣ𼱣ҽڸβء
ӣҪҽҽȻģֲǲ֪ζֵ
ʱζʹ״·ﵽ۷壬ɫٿȻɫһͻ񱻳ˮƵġ
ʼ״ĺ󾢣˺üƣһƱһأˡƺôӲҪĴζƵġ
һԵԷټˣһĻֱӣ׷ױȥ
Ҫǻľٶǿ϶Ҫɱڣһʱȥƴ
ļƣһŨѪˮζ³ѩ׵ĴȾ˺ںɫϸһѪˮ룬һ䶯
СǪȷ˻ɾôһ
˷׷׻ĿǻϣУԷٵķӦļһ¶־Ŀ⡣
ͻȻʱͷĳĻǴ˻һһϴġ
֮ʬͿʼãĸ״ش̼񾭡
ζһôҲ̶õ³ʲôĽ֡
þս󣬿ʼζԪ塣
ղΪ˱Ƴʴζȫľνǣ˲ٿͷ
õԪζ״ָ̬
ûˡ˵仰ʱ׷˿
Ͳ²⵽ζڣ᲻ҲƲڣȻһϡ
ҪҽԺһ˵ԭ
ҺӦʱζܿͻص³ȷֹƳʱûˡ
ҽûˣԷµظʵ
ٴεõʵĿ϶֮Ű˿
Ҳûයһ̣뿪ҽԺ֮Ѹٻֵס
һƳ棬òӡ
ԣֵˣͶζֵˣܾͬһˡ


1077 Ը
Ļ֣˭
ɫʮʬ¶ˮ档
ڵʬı󣬷·һ˫ڰвһУ漰صԱƿ
Ȼһ㣬ʰ˼⣬ʬûаëǮĹϵΪʲôҲܵƳֺ
ʬĸӳ̶ȣԶ֮⣬ʾãʱ˿̶̣У˼ǰû·
Ҫ˫ֶף
źǣҪʼδ֮£жˡ
ȻˣʽҲĿ˹Ƴ棬ȻƳܿܵʱϸϸĹ۲
ЩƳ棬ûκ֮󣬺ܿľأ涼硣
⵽ʲôѸԴļ䣬ɹӴ֪ʶ⣬ȴûз֣ϣйƵ
ʻɹ¹רõĹƳ棬Ӵ֮ȷǹƳ档ΪӴƳ棬ԣ
ѧңøжһµʲô塣
صִֺķֽ˼򵥵ĻصΪԷǼġ
ٶȺܿ죬ڶ̶̰Сʱڣ߰˸ޣЧȻ֮ǰļãƳһֺǴ´ġ
⣬ü򵥵С󷨣ԪڻرΣĹͷ޷ֿסֺзԪΪĻܡ
֮ʱһʱҽԺѷС
ǵʬڼ䣬Ҫвؼʱ̣Աȫǵʶһ
̫˰ɣֵܵΣգСǪץذš
ʵͷһҪǡ
İɣҽһŵġ
ԷټˣζĸҲֱһ
ҽǽط˵û֮־˵
ʺֵˣȾͷһ˵λá
£Ҹ綼˵ˡ˵ʵҪۿҸŻôаĶҲ̫ˡ־µҾһöӣһöܿӡ
ҽʱζһʱпܲĺ󳾡Էٽӻ
ζҲᱻϣҸǻԭ򡣡üͷ塣
Էٺ־һ
ʲôˣôı죬Ȼһصɱˣ־ʵ
ѵ¹ˣ˵ӢǱ߾а̩Ľͷɱμ䣬ϢκκۼԷٲ²
ĹƳ棬ӵġ˼ʲôһȥģһ̿ʼǰѾϡ
Էٵͷãò˵ҽ̫ǿˣҽ˵ãԸЩֶΣҲһ֣Ͷء
˵꣬һת˵ղŶӵ״࣬˵ʧٵգĵ˵ʬŻƬһڰ͵ʬḶ́˵ǺϣĿģҪ֤ͬһ𡣡
ģʾµƬѾȫ𣿡
յ֤ƭ߰˰ˣ¶·㽫ӸңûаѵȫͷϻЩ¼ƬʱɸѡʱɾˣһUЩƬüֶοԻԭԷٻص
Ƭһ޷ԭҾ񴦵רҵԱɫص
ӵ帴ԭòˣܳԺԺ֮ϾʹЩƬһ־
ʵͷ˵Ҫǰһ񡣡
ҽ˵
ڵʬֳҵһЩΧļ˺סصڳҪʱһ޶ӳǣṩȨ
û⡣ԷٴӦֶ־㸺ӵ£ҸĵףǷֹ
ʱѾӽҹʸ뿪ҽԺӵ˵һϬĵ绰
Ѿͷڵ绰ҴҵҪ棬ĵص㣬һƵķ䣬ѸĿĵȥ
һϬ컻һװ磬һ޷ļٷһɫ黨·žһװ硣
զֲʶˣһţͱʶòڡ
ҡҡͷϸ治ϳѾͷΪӱܺڰĸ٣˷˽¼档


1078 ת
½̹ٵĿΣҿûϵġһϬƤһЦ¶ˡڡһûд
һĴװδĽڸǣ͸һְζ
ֵ񣬵һϬʱӵôţǲǱסˣ
ü˸ۡ
ȥ㳡裬϶һˣ䡣ʴȤ
Ҵ򰡣һϬС죬ȭͷɷ
ܿ죬ָı飬һ˵ˣǲˣǵҸ˵ŮͬҪҳϯļͥۻҽȥˡ
Ŷʲôôæʵ
ҼĸףҲǺڰͷĿȨߣš񡯵ȼŻŮҵ˽ӽĻᣬĿǰһЩ򵥵
˶٣һϬ˵ڰУֻŮͬһŮ˵һӣǺܶǰɥˡһɶӣɶӣҲĵ֣ܶˣְ֣ͬɴ£ļУ£ҪĵͷνĴϲһö
һڰϵĸɶӣҲҪΪصĶˡü
һϬͷȻ£ͺڰһǰɵĺġŮͬȴܲԸ˴۵Сۣ࿴Էˬƽʱûʲôӱ濴ʲôһ˵˫ͻɽ緢һͥۻ˫˲ìܳͻ
˸øɽײƵģŮͬߵģӴЩˡһᾡȥ취ġ
ʵͷɫóأڵص㣬ҪǱˣҪʱһȥЭ㡣
ţΪʲôô˵һϬ֪ʽ췢˴¡
ˡ
ˣôôͻȻ׷ʲô£һϬ
ʱǵʯɽ£͵ʬ£ζʧٵȵȣǰǰ
һϬĿ࣬Ҳ˵һڱŵʬˣ᲻Ǳںڰͷ
пܣǧҪСģ˷Ǳŵʬȥģ롣ü
İɣƾҵ֣ܽҵһϬƲƲ죬˵ڵصȷʵҪںڰߣҪǵôʬߵģҪ˵ʲôط˭ǽˣֻҪҵսյˣ뾾Ļ֣׾ˡ
ΪԼʵͿԴ󣬷ɾ裬ϣˣǡҡҡͷִӿڴóһöС
ѻãؼʱΪƳΣգһҪЯ֮⣬ʱһҪһʱ֪ͨҡʶ
һϬù汦ƵĹ۲һɵʲôװŪĶ㲻ҽʲôʱһöˣ
üͷ˶ûרŮɹëҪҪҵֶΣ
һϬһЦ㿪ЦǸС
˵꣬ԼϵĺӽȻѻȥ¹Һúã·档
֮ҾúаȫеŶðɣؿڣ΢΢š
֪Ⲣã汻ԪһϬǸ֮ˣﵽ۷壬㻹ûȴҲܱͨ˸׸ܵԪĴڡ
Сʱʺ͵һϬֱ뿪˾Ƶꡣ
һҹûлȥֵסȥζסԺҽԺζǷпɵ˳֡
һҹȥˣûзֲ֮
ϰʱ䣬ֱӻصҽԺǰŸս칫ңǰűһ
΢΢ǰƺ󹧣ֿ죬Ц˵ٺ٣СأϺð˯úòã
̬ȣ֮𣬸׽ĳΪСأ̬ŵļ͡
ɨһۣƤЦһūģŭ˭ŵģУڵļСأƺǡɣ
꣬ɫ͸ҿȾǰɣ
սȭͷð㰴סˣŵ̬ͷǣΣ֪Σ
ߣ֪֮ߵû¾͹ȥɣԺٸ٣ʰˣ
£ЩƷרģǰ۲ʶ̩ɽ̬Ȳ̫ãպһϹᣬѣΪЧ͡Ĵʵϡ
һŷѳһЦɽе֪մӴ½һס֣ƽʱԺӦòôעأΪ˵ҽԱһҪȰԼãЩƷϵȵģ˲Σ¹ףɵȵҾͲһһˣ󲹡
Ȼ֪˵Ĳ滰ֺ֪ǻĿģּʹ֮ˣ֮Աǡ
ҶĶȤϽŸҹȥüͷ
ΡαΪأһƬĺ⣬Ϊ֮ǰΪһܾܾšװί
Ϊ㣿Цĵ治ҽƲҪ֡˲šȥҾֻԶ뿪ҽԺˡ
ΣߡŵһŶ뿪ʵİ칫ҡ
ڰ칫ҲԶҽԱ칫ҿʼͶ￴Ϸ
˿һĻرǿǺڵøƵ׷׷Ц
ƶʲôʮӶʮǵ䷶
ǰǱТТˣǷˮתţȥƨɣðǰүƵģû뵽н³̫ˡ

ļڽܻǴ˵ʲôһǰɣ
Ļ̲סЦԼأǲꡣ
ӻƺ̲סʱᱬըһ޵߿ˡ
һߣһ߰װŵĺöҪǲʶʱĴ½Уһ֪ʲôʺˣ񻹰κ˲ߣֻöѣҾͲһֱȥӱʮδһҪҽԺ㵹Ѫùģ
Ƭ̺ӵ˸Ժ»ĵ绰
ͨ˵绰һ֮ݵʱûԾİѣԺһץסİѱ߳ҽԺѡ

ϰʱѾСʱڼ䣬½ҽƵͬ¹ʵϲ
Ƕʮܴʰ칫ҵĸоΪĲã󲿷ֶԽģ·ܸŮĽӴ


1079 ֮Ĳ
ʷʤЩĪеɧţһ֪ͨҪ£Ҫİ칫ҡ

һüͷһ壬΢΢õɡ
šžһˣΪǴ׹ӵͬ£ȴû뵽һλŮѼñī
Ů󣬻һͬѼñŮӣŮȴԲʮ֡ǿ׳
߲ˣ֣
ôˣһȵ
̣ͻȻŶӣīµ΢΢ŤӴҵĶӣۺۡ
վԱߵ֣ƺЩٶۣһãȻС񣬸ղŻúõģôͻȻˣ
΢΢һظգ۾ֻϧīסߡ
Ҳû̫࣬뿪λ߹ȥᱧɳϡ
˳ƽͷʵУ̰Сȥ䣬ǺŵϢӣѣƺܱĵĸо
ô£㿴Źſؿϣĵ
ҾͲˡź쳱ϸӵ
ҡҡͷƽɳϣɺá
첻ķſֿ֣ʼʹĺߺŶӣװʹ״ŤŤ
𶯣Ϊһʰο˼䣬塣
Ƭ̺ɫ΢΢һ䣬Źֵؿʹ״Ĺôˣ
ǺۺۡҲͻصʱʱɿ˸ŵƤ
ţòᣬҪΪȫ飬Լ·ȫˡʵػص
һ·
ʵͷ㲡ôأ·ô顣˷ʱˣֲûҪˣڿǸҽǻߣߴ·ѹ·ûɶ𡣡
åü壬ģС
ѣǾҰѡ£֮󣬾ֵѣǳԣ˭Ҳռ˭ıˣʰȥ
ҲŲҪԡ񴥵Ƶģһֻסؿڣʡ
ʼ磬ܷⲡ̫
֣һͣǳǳЦš
һһͻȻӦʱ̵ϸߣõʣǹ٩ҵģǲǣ
ʲΪȻ˭Ϸ˭Ȱ
ҽҪҪٸߵһ˼Ҳֱӣժī¶һ覵
ƲƲ죬һ㲻档
ָͷԹ϶װ棿ѾͷǲĹͷˡ
Ͳˣ칫һ𣿻Ͽллң£һлңôɡüͷ
Ȼָ֪ʲô£ҡҡͷЦû뵽ͦȼ֮ģڹؼʱ̼ʱһѣȷʵҪ˵л
ǵȻˮ˼ԴܼȣˮУأ񿩿Ц
ϡҡͷ˵ô¼¼񣿡
ţ˹ɫĵˣСѼ˵Ķͷ˾㣬㼦ͷҼЩë£üѼѵѰæĳ͵Ҫʱ㡣
ƵǲǺרҵأǹ˾õƵʦģ鲢ï׼˿˹ĿüЦ绨
ԭˡʿЦãڱôСžţҾȻ˿δǵ͹ˡ
ڸ۵Ӧͻ̫࣬еʱܹ£ôţȥòƻ̫ţɵԲ
ҵ£ܲˣѾͷԴˡҡҡͷʵѵصװӵģ
˭˵ģ㣬˳װװӲһҽڽˣҽţ档˵꣬ɫͻȻ㿪Цˣʵǿ˲ˣҽԺƵġ
˲أһǰ쿪չǸң
ͷţ˵£ڹ¶Ժ幤ʱͻȻһ£Ϊ˾ңˣǺ˾ȻΪð͵ڵҽԺ
û°ɣü
ҡҡͷ㲻ǲŸҼôʲô¡˲ص˲ˡ
֣һֱĹǴ´࣬һ죬ôǵʲؿ˿֣
ȷʵЩӣҵĶֻ֣ǻƺʮϲͷʤȯˣҪȥһȣˣ˭ˣ֣лĽ͵
Щģ֣֮м
ôԿ˲ؿôô˵ҲΪҶ˵ģ֪㹦ȥæѡ֮ɫ
æҿ϶лҲϹӣǲǰæҿóСںȷĸ㣬ӣٷ֮ʮĿܣԵݵġ֣Դǵ
Եݣ̾ı̫ˣӦһ룬ûô˻ô࣬ỹǻкܶ˺´ڡ
˵ţ·ʦڽһ̲ѧƵġ
ðɣ㲻ţҲû취Ⲣı۵⣬ҵģ˭ڹͷˣܹκˡ֣赭дػص

˵֣ȴҴıڣְǱİȫֻҪһΪ㺦ˣǱڵĻǲǱڵģҶų⡣
˸̸һȥһ˵˵
̾Ϣһ֮ɫ
˵ĶԻҲ·ӵˡ
֣ᾭḻν֮Ĳޣܿ˲ǲйҲҪ˵
ʣ֣һǴɫ۾˵ġüޣƬ̺󣬲˵ðɣȻҲͬǵĻǵĳǺõģΪҵİȫ룬һעԼľԡ
ţǶˡһ
һЦлʦ̵
СòΪһӢ۾İϷǸ˰ɣ֣ͻȻʵ
ȿȡĻǺÿ˼˵ʲôأ
ûϹ˵ҽһѵôǸң϶иоϲŻỤ֣
һҴҵıĻ̫ˣͲǿԻȺŵĵʽУôܶиоͲҵĲ˺ðɣ
ûϲ֣ɵؿ˲ŵģ


1080 Ƥ
ּ˵ϲҾҪˡ£ֻ¶ѣ˵ҵ̬ҲûǿӲѽҲͬǵĻ𣿡
ͬţǾúǣǿŶ֣˼ǰһ˿
ȴ˿û֣һ֮£վϲˣǡ
Ҫ˵һء֣ԾһۣʱĨһźΣͷѹõ͵͵ģڨڨɳϡ
ʹŹֵؿŹƯŵһĨɬ֮⣬ǡһˮʤĽߣͷĪһ
ӴʹˣϾǼģԼֲѣɴ󷽷ֱӣƽ
ϲˣ˭ǻңԣ˵ˡŵŵ󷽵
֣һԱͣϲ޵Ц⡣
湻ԵģΪһĵĻ⣬Īĳˡʿˣһ
г𣿲гɣƤķʵ
ҡҡͷʵ˵ôǻһ𵽹¶Ժﵱ幤ˣѲ˽½ӴúƵ
Уڸ۵һ֮⣬ȥ¶Ժ幤ѡ˵꣬ͻȻһЦҸԼһȥģô
һ֣һʱ̷ʻص
ʷ˵ĸܰСָʵĶͷ۲˵ˣʣҽܸߣ鷳ȥһ𣿱ᣬϾΪ˵ģԵݣҲȷȷʵʵˡֻǻһ飬Ƿġ
ʵͷãȥɡ
ʱʱҽԺһҵ˲ڡ
սƵĿ˲أҽʿͳȥ֮Ӳ⿪¿ӡ
ͷǰշ룬ŵʵ̣մȾŰ߰Ѫ˲мĻȡ
Ϊ˸㶨椣˿๦ţҪи̬ڣȻһʮҲôѽǹʵһһҵ⣬ζ治ܡΪӪʵЧ´ǵķģû취ֻôˡ
ҡҡͷһ̾
ţסӺ󣬲ſʼĺһɣϢŨأģ
źļӿ죬ĶƤĵϸߣʱĶƤˣҲʮһǺ͹·ʱҪըƵġ
զһһֻĿ֣Ҫʱ˴ӣ϶ŵð
һϵеĶͷӦ֮ϳһĻؿڵ˿ڣۿɼٶС
ܿ죬˿ھϵֻʣһ̺ۣһѪûˣȬ˺ܳһʱ״̬
ʿĸ죬ҵȻôǿҪǽˣһ֪ءҲֲңûëܲûȥԲУɡ
˲һ߾һ
ǻƤ֮ʹӵʱ۵亹ֱðȥ֮һҪʿһ飬Ҳ̫ˡ
ҡҡͷּ૵յ£ӦòִˣֻҪܹӽƾٷ˧ٷ޵е椼϶ܹıݣȡķģ̽䣬ָտɴ
ʱ⴫ĽŲ˲طӦæԼ޵ָɱӢĻѪò
ŲˣƿŽһĻǿ˲ڲϣһģ
˿֪ղһĻƤ
˲ؿҽԵʣͬüͷﰵԭҽԺҽϴοչʱһ˵ĽòƲ̫ţ
˲أڸоôˣʵ
ղҽҷ룬˿ʹУܵס㲻õġ˲
λʣ㻹ǵǰ쿴չʱһȥġָָߵʡ
˲΢Цصͷһʿģ˵һãҽ𣿡
ҽҽҽɸˣصذһ£ܺܶΪҵܾκˣҵùࡣ˵
˲һû뵽ҽƣһ˿ţæֵˣˣҽΪҷ룬ֻƤ˶ѣܺˡ


1081 ҵġԡ
ؽڵϣ˲زΪԼơ
Լܣ˺۶ˣҪǱ˷ˣ͵ó¡ʱݲ椸ˡ
Ǿ˷۱ˡ
ûϵģֻǼһ¶ѣҽҽܸȬܶܾȰ
ĲãС㣬ҽǵĺˣǣûҪ˲̬ʮּᶨ
ܸˣ£˿ڲҴţѲϻ˼ùĶ֣۵
˲üͷһ壬֣΢΢õ֣С㣬⻰ʲô˼һɵĸ壬ѵһȨû𣿡
֣мؿһۣЦ
һۣεȻ˲زԸ⿴϶ԼĿԣҾͲǿˡ
ðɣҰһˡʼĿ˿˲һۡ
˵˰˼ӣ˲ˣͽҽԺʱǻԵ״̬
ǣ˿̣˵ֹ̬͸ž濴ȥǸ˵ˡ
˲úϢˣʱ㡣˵
С㣬ôߣмԣôһڲȽơ
˲һҵĿ񣬾ɥڻĹûʲôѣղŴ绰ҵͷм£߲ˣֻԼһˡ
Щɣʣ·
üͷҪ˵֣ȴһ
СһҪϯ涺̫ãڲʱȥˡгѾźãܳٵҪʱȡ췽ġ֣һѵ
ҽԺкܶ໤ȥżչɣͲôҰżԾĹü
ףⲻϾרҵչ㣬Ҳ㰲ˡ޳ɵ
˲ҡҡͷһʧͲˣС㣬£æɡ
뿪֣ûż뿪ҽԺǸʻص칫ҡ
ʵİ칫ϣյ˼Ȧ
ӷɿתһ磬ĽЦķùȹǷŲ绨Цݣǻ漫
ʿŹֽСģһЦѾͷøûƵġҪϯɶզߣ
ǲҷͲ߰ߣҿ볢ҵȭͷˡͣĹĵĹӣһŮӵļơ
ʿЦãҡҡͷ㳪赹ԣǻȭȣҿ˰ɡ
üֳϣ°ͣգ۾ʣĶԷģ
ҽԺʳá
ʳãԹ϶ӴȦȦţҽԺʳӦòҾ͸һȥ԰ɣҺþûȥʳóԷˡ
һŶʱ䣿
صȷʵиҪϯʱ硣ԣȫԳ緹ٸһȦٻȥҲ١ոգҰڳȫܾ˲
ԭˡʵͷ
ǷӦƺҳԷţҾȥˣһʫ黭Ķҵ٣ұҵ黳ءƲƲ
Ǹһɣģ˵ˣһʱ仹ˣֲġü
ףôһζѽȱӡ
ҡҡͷͻȻǿӲ̽ߣȷĸ˵ʲôұ٣ȥɣҪʱ䣬Ǿңұ֤黳־Ũ
ۡһЦվʵĸ첲ʵҸһ뷨ûУòе˽ʱ䣬˵Ҫġ
ʵͷһ۹ܵĶ޸ңεҡҡͷ
Ҳǻң˵ˣСıƭˡ֣˵
ǣھȻϣҪ̵ģˣûãһ׮¡ʼ
ʱꡱһűƿˣСǪҴҵӰײײĳ˽
ǡ޼ıʵĸ첲һƬ̺ڨڨĿЦҺĲʱ򣬶ң̫ˣˣǼùҡ
˵꣬Ҫ˳ȥ
һƷĻʿſʵĸ첲ֵʿС㣬й¾̸
СǪعͷŴīͻȻһ㶡
λŮӵʮ죬һ룬ŨŨľ֮ɫ·´½ɣ
ô׾ϳңժī¶͸Ȼµպͻױֱľޡ
ֲǵһҽԺҲ࣬ҲҽڣԼˡ
㲻ҪСŮ˵ĵУر֣Ŀȷ˿ֵرǿŮˡ
СǪüͷȶһ֮ɫҺϲĸ裬û뵽㲻ĸջôƯĽˡ
ЦЦ̫ƵĻˣûʲôķӦ
ôʡǡСǪղܵ״̬ϵȻ˸
ȻΪһϲðԵŮӣĵģȻʺ֮Ĺϵ
ʲô£ʴڰеСǪʵ
СǪˣ·Ѿµʲô¶һЦЦģҶãٺ٣ҷģ쿴£Բ¶ȡ
εüͷţǾˡ
ȴЦ̹ӣ·һ㶼ںСǪ¶
ʣҼҴ㣬м˵ҿ»̨ƺʲôùĽף˵һһҪע⡣СǪ
ףǴ㣬ߵǸ𣿡ȻǵУ¼ع⣬ȻҽԺô£ҽԺѵͲô
񡣡СǪԷ˿ĽɫǵĺǳƣҪģ»ڱΪ˲ٺûˣֻǽְ
⻰Ϊʸе޷޲ƽ
ȥɣֻСѣԹҳݡʵ˵
ҪҪҸҽԺĶ˵˵ʴ
ˣһ²һ£ҪҸСҿ϶ʰڰֵ
ҪСģѣ͸񽲣ҿóܹŶСǪл
¶һЦݣСǪĻ˵Ŀˡ
СǪ֮Ȼʵİ칫һֱīñӣֹͻȻŽ
Ȼֻ֣ԱߣȻֺʵദĸо
ֱ緹뿪


1082 ر
Ҳصֵס
¥ʱھһ绰绰ɤźܴ󣬼¥
ھֻгɺöŴɤ˵绰ˣö
ףöˣûģܶ춼һΣ֪ûаҴܿϢˡ
ȵ绰֮ʱ˼š
öһţʣ¶ЦӴιҽţûٺ٣Ҳûԣڿͷأû취ͷԷǮûˡ
ϴ̽£ûнˣ֪öЩ˵ǣƵÿһȦΪ˽Ǯ̵棬ɴ಻ֱƿʵ
˵ݵ°Ҳ鵽һЩüĿˣǮƣ֣£ҿǷĿϣʱ̶ءöȻǮҲܹң˭ã죬ۿܷöੲݵ˵
˵ص㣡ʴϵҽҽǮģҲܰǮ㡣ʵʵİܿݴ̽Ϣҽһǧְ취㻹Ǯ
ѽھӣɱôҲŰö࣬ؿڵɺǆ£춹ġȴһţһǮòõͱҰɣ
˵ü
öɢ֮Ƶò㴭úúã˵˵˵ʵΪ£˿๦Ǻü죬ȥĶժݣҾ͸ȥĶժݣˣҾͳҿ㿴һ
˵ִ꣬ӿڴóһֱָ񣬲Сӣȫʪ֮ɹɵģСͨ绰Сࡣ
ʲôü
񵽵Ȼ˵㣬ֱ£ܶӰӶݵģԽǲ۵ĶԽйŹ֡öʱӣĪĴյʵԱߣѹɤ˵
ùӣ¼һЩĿԣּʲݣʲҲˣģĥǿס
񡭡һҳʿơĸʱһ
ȷڲɼܿݵĵطҵӵģϱ֮ʵ
öͷøСƵģȻȷٷ֮һȷƭ˭Ҳƭ㣬ҵĺھӣమҪǲ
ɵĿһۣѱӷŽǼţû˵Ǽıӡ
¼źܶ࿴ϣǣС񡱵ǵһϬϽİɡ⣬¼༸֡
ӵΣɷ񶨵ǣӸֵĳЩŻӦǣһĹϵ
ҿҲԽһϬǷܲ鵽ʲô⣬ˡ
öʵľٶͷһϲϲ̵Цھӣ⣿
ʵͷûˣ
ûˡ
ҽǮԲûˡʵ˵
ҪҪˣұ֤ϹᣬѣҪɡöϷϲʤЦݡ
ֵĽͷһҡ϶ĹݡԱӣһˮطİɣͻȻʵ
öʵ⣬ֱĪϸϸһ룬ȴȻĿɿڴ
㡭֪ˣ֣ڨڨЦһĲڣ·Աģ
æתƻɺõĶȥˣһϰˣҲûӦ
ʲô
ÿһλĴɤţЩٺ١öŲӣЦ
ɨһۣû˵˳ȥصԼӡžĹˡ
֣֪Ǳӣڵĳˮ񵽵ģһʱҴңһǮʲôŹرյöһɵ
СҲ̫ˣȻƾտóӾģҰɣ
֪Щʲôˡˣˣҵȥ񫣬ûǮ˼ҶҲãһҲá˵ţö뿪ӡ
һӣȷкüطָһϬڵİɡ
ӣ¼źܶڻܵĶҪҲӦ˲ŶԣӵӦǰĸˣں֪£аѱӵ䵽ˮǡɱöˣͶȡŪҡ
жϵ
ȻϬİɹϵйϵҵþѱӽ


1083 ҽ
˼һ֮ó绰˵һϬĵ绰롣
绰һϬ֪ҪһصıӽϰһƵ귿档
ʰѱӽ򵥵˵һеݡ
رҪ쾡Ҫ档һῴģ˾̸Ҫˡ
Ҫ뿪һϬͻȻعͷһ˵˵ȥҽԺΪ䷢ˣҽҲ߯ţˡ
һô֪ģ
ߣ˲֪ǼĪΪΪ֮ɡüʮ㡣
εЦЦòƲʲô°ɣ
һλҲҴңȥҲҴң˺ֵܿ
صҽԺ
ʲûҽƣǳ˲ڲȥ
ϵĻһֱȥף˲أǷĸˡ
ʱѾûˣӴƺѾԺˣʱһ˲Ļʿ֪˲һСʱǰгԺˡ
ԺˣϢЩ⡣
ңҲû˵ôءѵ֣˵һ֮ⲻھƣԵһϷƭģ
ҲˣҾҿ϶ŹսȭͷϣԼƺ̫ˡ
׷ѾͷҵķӦô󣿡ҡҡͷ
ҽƵ;У·һʱ洫һ˻ƵĿ
˵֮⣬⼸ȥȵС
ҽأҽȥˣôʮˣˣⲻǲô
ʿҵϰ᲻°ҽأҽôһ̫ļеǵĻ
ټһ£ҽϾҪˡһŮİ
СǪŶ䣬㲡ŹţҲֱóһСǪġ
ҪŽȥСǪæҵӰ㿪ų˽Ϊ̫ûע⵽ʾǰһžȱܡ
ֹ˵ҽڣҵȥҽٲ͵óˡ
СǪʲôˣʺס
СǪѾܿ˼ڻлعͷʣһʣôѽҪȥҽ˵ˡ
תСǪͻȻȻ򣬡ˣҽģһӵҽ
˵ţæСܻʣ㷽æһˣ֪ϹأĺܽҲܼȡ
ŹＱеӣûܾͷ㳯ȥ
ʱĲڣΪһϲˣͻ쳣Եʮֽš
ߵһŲһͷ׵˼ңһҵĿԱһ̫֮ɫҭĨᡣ
Աߵвˣһǵˣ׹ӵʳ֣ը˹ҽˣҽˡ
ҽϽȾҵϰţԱֵ߽̫֮ϰ
żΪ˼顣ʰοһϲ˵Ĳǰ
ֻˣÿһͻǵͨ죬Ҳ͹ʱ򣬼ҪϢ״̬
ҽϰˣ̫һȲʵ
ţҽأ㲻ҪģλҽҽܸģһκϲĲСǪ̫һ
̫⻰æͷҲƽ
ףҽĴλ˺ͼΧۣһʮۼ⣬ʵƣɾҽҲ飿̫˰ɣѵҽԺûҽˣɸҽ򷢰
̫òЩƽϱ˲ʲôҽ
ǰţϲʶ֣ǡҽۼˣָǰӣһҽĿǣ˵ҽҲҩȵģҽĴҩǲһģøϽú⣬ҽԺè̫ӣˡ죬ɲǿЦ
СǪ״æ͵ҽȻҽǶҽƵҲϤϲҽ£һʱϲҽпգΪϲİȫ룬ֻܰҽˡ
˵õɣҪǳ£˭𣿡˵
СǪֻü̫ѡ
˵˵ɹɣ˳ֹʣϾ˰ɣܻл·Ҫҽٳٲʱ䣬൱ԴУ˵ûˡ
ҽҲܱȲκá
ЩʾԼڹúӣ¡
ҲûЩˣ֨֨ɣΪ˼һ֮󣬺ܿ鵽


1084 ˼
֮˵˫ۣһѹؿϡ
΢ƣָ£ֱؿںͱ᲻صһơУҪ˲Ҫ
Щ˿ȥʮֹ죬ǣȴǴżɣÿһؽںѨλǣﵽѵЧ
ȥ֮Ǻ죬Ϣ״̬Ҳʧˣȡ֮ģȴһҳ鴤ֽŲܿƵһһµƵġ
ʲôʹľٶľ
رǾʵĶ˴ʱ壬ھε״̬ȥʮˡ͸ղŵϢ״̬ȣй֮
ϰ飬ϰ飬ҰһԵ̫һĻŴ˻꣬ҪȥֹȴСǪס
ţҪҽھˣȥˡȰ
˾ҵľƬ̺ʼ״ؿںͱһơ
áһĴ˵﷢˴ʱ״̬ҲԵĳת䡣
ʼ״ջ֣˵Ѿˡ
˴󾪣ŵʣˣĶļƾͺˣЦİɣ
ֳˣʱˣȥƺûʲôˣɫҲ͹ˡ
ת˼۾ҡҡͷڰ֣һ֮ܵ˵泩ˣûͷӡ
һĻų׵ţʲǿЦ˴ӹŹˡ
ҽϰĺˣ̫־ϲ¶Եϲá
ѣûʲô󰭡Ѫ߹֮ϣ޷ų²ϢУʱͲΣաʻص
˵λûʲô󰭣ʱԺ˲ֵģһ²һ£ûˡ
ţҶ˵㲻õǺǡСǪ˿ղŵ϶ŵѹɱʴˡ
ҽ̫лˣҪ㼰ʱ֣ϰ鶼֪ĺ̫ľϹллأлҽ
λҽҽѽû뵽ʱҽԺҽô˵õҽҽµҽšϵͷҲǶʸмѣ°͵İ׺ӣֱ
ǰǰղҽˣҽģ϶̯£Ҫǳˣɾ鷳ˡ
ҽǸҽµĺҽͷĺҽǺټ٢
ÿһλΧߣҲ˴Ĵָ׷׸ʹƵޣһʱ䣬ϡ
ʱ棬һ˫߰۾žâ֮⣬͸ŷ죬ɨŲڵһС
һ˫۾ˣŴһı뿪
һУȴ˿δ
ȷ޴֮СǪʱ뿪˲
ʣղŵ£鷳ˡûдԼɣСǪϹŹֵֹЦݡ
緹ˡҡҡͷ
ѽǸӰˣѵõĻᡣҿǼƣӦûİɣܲܰһ£ʲôϵ
СǪִŵʵ׼飿Ƕ⹫أ
ûôʲô˼գϡ
˵ţʽӵԷٵĵ绰Ļͣʬһˡ
ϸһʣԭԷҪͣʬȡ֤
Է㣬ѵǵʬˣСǪʵ
ʵͷ绰˵壬Ҫȥһˡ
ھ͹ȥϾ͵ϰʱˣ㲻ôСǪ˵꣬ԹϣԴҲ߯ˣΣõ
Σҹֵ࣬ɵ⣬оȨǰࡣ
ȥڲһֱȥͣʬ
Էٴ࣬ʮΧһתһ˾ͷȥݡ
ǰƺ󹧣δԽУֹ͸࣬һʣϾ
ҽûдϰɣԷٿ
ҡҡͷݣӦúܷˣӦô
ԷһЦֳҶͿģЩŬӦСȲ˵ˣҹȥѲס˵סһЩҪø㿴
ʹܱߵ֮ԷٴһóһɫֻаƴС
ϵļť֮󣬳һԲοִӿڴóһӣ˿ͷ
һʱΪһĻ
һǵʬ죬ʹõǲ߿ƼӣǴʬȡӣµֶΡ
ӣǴסҳģʵ
ǣסҷּ¼һЩбչءǣҾȨҵбչ벻ǣȻȡЩԷٻص
ţĻϣʼ¼ӰӻʺƽļͷҪࡣ
һ֮˿һеëȻһĻ
ʿôΪԾ
Уһ߱ŵʬ壬ͻȻն˫ۣĿΧȶʼӣӶֽţӲ壬һ
ʬ´߶ʼƻܵͷ·զΪթʬ
ʬ·ʶƵģм·ΪֹҲͻ졣
ûʬԼߵġüͷ֣һ
˵һЩϢ¼Ӧþˡ
ȻʬϾʬ壬û£ܻһϵо˵ľٶ
Ǳ˿ˣ
뵽Ժ߸ʬɽսȭͷѵʬɽ֣
ڵ½ʱʬɽ;飬޶ᡣ
ʬ壬Ľ֮һĴԽ磬ų¡
ѹ֮ǰĵʬΪͷԭߵʬԼߵģұҪз˭޲ߡԷһĲ˼飬ǣЩʬΪʲôѵǱˣ
ǲǱ죬ҲעһҪ֪Щʬ嵽ĸطʺ
ҽģһᾡΪġǱɾڻָ˵ܸܿ㶨Էٵ
ãУ¼£û֪ˣʵ
Ұӱչó֮󣬾һֱˣû˿Ұ¼ȥ϶ѹŲùȥ̫ˣ۵Ŀֻš
¼ң棬ǣʱҪ⴫
ԷͷӦװڲʡ


1085 ͣϰ
ڶϡ
ʸûһ󼱴ٵĽγ
֣Ȱȡ
һֵ̫עĿʻͷһۣһۺɫMinicooperγ
γͿɰ£·˶Ŀ⼯ϣرŮӣ͸֮ɫ޲Լǳӵˡ
ӳ˿ɰ֮⣬Ҳûĵطûȥעǰߡ
ĲúܴһǱ˼ԶMinicooperγԶǰͣ¡
ҡ³¶һŴīñӵҲʾ쳣Ϥ
ףô㣿һŽγ˵
ôţҰô죬Ҫӵ㣬ҳӶҪˡһƲ죬ͷ΢΢һڣϳͣ˳ϰࡣ
ЦЦǰȥţ˸
Ϻá֣ں棬Ļ㣬ϢͻȻʺá
ҪǻˣҪһȴûɶ󰭣˵ͷ
۵óԵͣһ߷ӣһ˵ŶҲ۵ãҲǰʣұͨĳԻС
ôңҵҼˣУʲôʱ֪סüͷ壬ʵ
ȥҽԺģֲ뿴Ǹ˲أֻ¥µˡʵ֪ˣֻˡ
˵꣬һ׵ı飬֪ͷǲǽݲؽҪͻȻţĺ£񡣻˵ģͲ㻻طôɵ
εҡҡͷ˵ɡ
ߣҲϣѵҲˣѾĽݲؽݵת
ܲĵҪҵһѩˡû
񿩿ЦððöҼ·䡣
Ρ
ʵˣѵ㲻֪ǸҳԺ飿
˲Ժˣ񾪲
㲻֪鰡ͳԺˣΪһʱ֪ͨˡ
һϻ绰ңҵҽԺȥûӦý˵⼸춼ûȥû뵽ȻԺˣȻԺˣΪʲôҪȥƭȥ
Ӧ̽㣬˵ˣνĻңԾ֣廰
ˣȻԺˣû£Ҳͷһ׮ˡΪȻ
һΪߵľƵͺ㿪ʻҽԺϰࡣ
ȴϣȥҽԺ;У绰м£ھͻȥ
ȻûգǾ³ɣҽԺҲԶˣ·ȥһ͵ˡ˵
£Ҳܵϰ࣬ȻˣȻҪ͵ףʼһƲ죬ǰ
ⷬŹ˵Ĳͷһж
ҽԺſڣײһ˾ӣһѷƵӵҽԺǼƣڣһͲ
ſڵıȴûκӣʮϵĿţ̬ȻΪİӭţţҲ
ҪʲôЩԶδǰˣŵӵ棬дʲô
Ҳ֪ҡҡͷҪ³ȴ
ʣ¡񳯺֣˵Ѵøҡ
֣ԱߵĴгһɰĿͨ䣬ݸ
䱻򿪵һ˲䣬һ˱ǵˮζƮУ顣
ֻϺɫѣĭڻС
ЩѣͨѡſűԲɫ緬ѣƹ࣬һʮţ˯˰ڷĭϡ
ѣһͷˮʵΪɶҿѣѲͺ㣿
ۡ񿩿Цǰͣ׼ͺ㣬Ҷ㹻Ĳ
ЦЦȤôãѲңвı
ɣһ¶ЦݣǺ챦ʯѣһоĵģҿʮǮء챦ʯѲձܵͣҲرϡصŸԵġ
ҲҪǵһμʶȻһƬ⣬ҲܾˣͳԵͣ塣
ʰѴӹʵܲһʣùˣҪҪһ
ãͨѲһһأҿһԣԹ˰
εص˵ͷ˳֮ϵͷ뿪ˡ


1086 ҽƾ
ĿŹĳʻԶʲűѴ䣬߽ҽԺ
߽ҽԺһסԺ¥Ǳߵķ
ҽƺסԺ¥ڽ·΢߽ʱ㿴ԶסԺ¥ſڣ£ˡ
вǹڵļߣųĺ󺰡
üͷ壬ĿںϣֻдţӹҽʣҸס
֣ʲôʱ˲ˣ
Ի󲻽ʱһŮʿҴ߹æ˽
ʿϵʣһĿ⣬˵ѽøϽܱܣЩ߿ȥ׺ᣬһһĭܰ
ʲô£˵ˣôһ㶼֪ʺɵʵ
Ҳ̫˵˵ҽƵҽҽԺһʱˣϣͻȻԲѣֲˣҽֲ鲻ʲô쳣Ϊƹ̣κ⣬˼Ҳ̬ȣֻҪҽԺơ
ǲ֪Ϊʲô˼ȻͻȻìͷָ㣬Ӳ˵ˡм߲ͽƲӦ÷ҽƾףһƵ˷ͷ˼⡣
ʿԼ֪ϢǰǰʵʣֳںģϽ
л˻ʿĺģһ˼
ԭһҵҽƾס˼ǰ󣬽ʱҽԺʱҽƽֵĻߣָ
µģӦòҽƵĻ߼
ѵ磬סԺ¥ȵǸͷӣ
ʻȻ򣬡磬ȻСǪǸͷӵģܿҡҽƾ׵ı󣬿϶ڰеЩ˵ļôö˶˵ģͻȻͿʼЩߣûָʹôõϢͽ
ҪǣǰһϢûյ·ɱֲ
ɵ㣬ʵһʱͻɵǸĸԺ˵ͷϡ
ҽԺԹģˣͻȻҽƾף˵ûڶֽʹӣ˵ʲôҲŵġ
ǣ⻹ǸСˣС˱𣬴絽ȻҾͳȫ㡣ʵɫ
Ǹӹҽˣ˸߸߾ʵƬ⵽ڲԶʡ
˳Ŵɤźһ֮󣬶ʱһ£˶˹ȥ
ӹҽҸ׵
ӹҽߣ
Щﲻɲģ˵ĶĻһӦַ̢
ЩýߣŻҵľһġ
ǸʲôͣͣϽֹһ£أ
СǪӰסԺ¥ﻹƿҺƿ鼱֮£嵽µȺǰӶҺƿ
СǪȥʿܹСǪȴܣҪ
ǸֻǻԲѣûΣգǲҪСǪַּߵ
ȻҲʱͬĻɣЩµˣܲԾ
Ʊ磬񶾵ӹҽʲôƨҽɱӹҽϽҹ
ϵʿӹҽһģӹҽйҸ׸γֲˡǰףﲻ⡣
һȾŻͷ˳嶯ţͳȥ̽־ȥСǪͷ
ʱһŲ֪ɫ壬˵ϡ
ž
Ĳ飬ը֭ҺΧëˣҲ󣬷һҽУɫ˲ѩףΣҲǸԹۡ
ͻ״СǪһ㵣Żë˵Ĳ״Ŀɿڴ
ˣҶϣ׺ӹҽвߣΪСǪˣʱȺ鼤ܣ׷ӿȥҪСǪʣϹһ
ʱСǪȻתۼЩɷŵ÷һУ߿߿Ǹ߿ĻҿɾҪˡ
ɱɣˣҲáЩ˸СǪв
СǪٶȷһУȴûмתͷ׶øһֻͻƵ
ۿЩתͷҪĹٶȷһС
סԺıڸͤⱩһĻӶȻ˰зԸסԺҽʿǣҲû˸ҳ档
ǹڵļ߸û˿Ȱ˼žͷȫλǶȵζ㡣
ǧһ֮ʡ
飡
һ·ϱˤһЩ嶯ȺͻȻһĲҽУŸͷܡ
˶֪ʲô飬֪ʲôϮǡֱм߿صмžĺѣѡ
ĴܿͰĿ˲Զϡ
ЩߣҵϮǵףڵյģӹҽˣҸϮôŪ㣡
ɫһ䣬һѣֶ˲˽ͷϣ˵ײײûˤ
ôĺ챦ʯѣ͵һ⣬Щϣȷʵ˷ˡ
ﷺŭɶ׺ݣ׹ЩˣϸǴʥַȻ֮ɫ
ʴ˿µɫסЩµĲ˼Ҳ߸ϵвЩûֵľٶ
һվԭأһҿԡ
СǪתأϽˣǵҿ⣬Ϊֻһھ͸侲
ߣСǪƽŲ˼һߣԺ»ԼԱ߻վһֻ
һ¶棬ʮĿǣָʵҽ㿴㿴ΪҽʧҽԺжʧЩ˼ѾҽԺֳʲôˣ
ž
»Ļ˵꣬һѾϿ˻
Ӵ
»ԴһҽС
̧ͷһȴһɱʱ»һ˼ںţŲǱĵڵϡ
ŻڸԺǰҪչһ̣Ȼûüڣͱʴʱɱŵɫɷףͷ鲻Խ
꣬½УʲôʱôֲһۣҶô£ﰵ
Ȼ֪ҽƾף»йأǿǱģҲˣתŴ󲽣ǰ߹ȥ
ʡСǪһϴŨŨǸ⣬Ͼ죬ͷβģµļǳΡ
Ҵɣ㲻õġ֪˼Ҳûֳ棬һŮ¸ҳԣѾɼΡ
СǪͷϵĽźΣʱͻ˲١
ţֶЩ˵ھȥˣʲô⣬ҿԺ̸


1087 ʨӿ
Ļ˼ƺЩ⶯˺첻˵;Բ뿪
˴ͷҾ͸ӦһȺˣÿ·
̹Ĳ߽סԺ¥Щ˼ԼýߣȴҲƺһʾͻûˡ
»ʻûϰ״ӵıӰҵͷǵԴջ
ʱʿ㻨Ѷÿʱ߰ΧһĻǲɷЦߣ˧ƨã￴컹ôͦȥʱִˣңɾûôˡ
֢໤ҡ
Ⱥӿ̱ˮйͨ
ҽôˣ
ֵ໤ʿҽʽֿŵһȺˣЩţҴܹ
üͷû˵
СǪԱߣСһֱԲѣֲ˵״̬ϵʱָĲȴ÷ǳҽҲ鲻쳣
˵ְ꣬̾һ
ӽҽԺһֵĲͻȻֲ˵״̬ȴȫ鲻κεԭ
ֵǣ˵ҹʱָ֣궼ִȵĲȵʱһָֻ
յҽԱΪĸо
ֱ˱ϣ˵˽Ӵж֤֤ʵƹˣ֪˭ʹ߼Ƶϣߵ硣
ֻʺСǪףʹ߼ˣ»Ѳ˸ϵ
ӹҽڿҲˣǲǸø˵ˣβĲ˼
ʱ֢໤ǰЩ˼ýԼֵȺˮйͨ
СǪһҪʲô˵
⳥
⳥
򣡡
˼һһǿƣͱˣʨӴ󿪿ڡ
Щֵҽʿǣࡣ
ҵЩɫ룬⳥Ҳʵ̫һЩ
㣬ҿ½УҪȥǮˡȺΧ»ֻЦ
ҪĻҵһȥк⡣ʿð̰֮ɫ
㻹ȥк⣿»ԣڻʿβһѡ
ᣡʿһЦ챻㶼ˣ˼ңȥϹˣɾˡ
˵ţʿֻˣӹ绰Ű˼䣬˵绰»Ц㿴˵أϹʹ绰ˡҽԺ͵㶫ҹȥһˣȻٻϷ
Ժһβݺһ£ɧӣȥأҵŶ
ΧգȺ鼤ܣһʴ˿̵顣

Ľʾ֪Щ˼ûκγ⡣
˵ţһëѣȴóһһΪһͷ͵ʵΣԼǸӹҽҽʧ󣬵²˳ĺ
С˵壬ǵ⡣
Сˣڽҽϣ˽ˣġ
ҿЩˣǳǮİɣҲҿڣǼʲôôСǪŭУ͸ų
Ȼǽ⣬Ҳ塣
̼ԽԽңʧȥƵļ
Ҫ⳥붼룡
ҡҡͷĿΧЩ˼ϣЦһ͸ž񣬸ˣ⳥ǲܵġ
ЩȻڳ֣ʵǰȴը̡
һ֮Ǹͨ뺣Ҫò˻ָҪ⳥򣬷þһзֶΣ浽ҵΣݡ
ʱȺһ첲űĻë汻󣬿ǷԹ۵Ļëˡ
˱̧ȥƣ˱󣬲ҽȰ裬ӲҪӹҽˡ
ĸУӻûأҵ֣Ҹ׵׬ˣҸҺᣬӻеģӹҽǵôŪ㣡
ž
ڻëϿ˻
ëĺ˼Ѫը̣һ۵ɹȥȵ
һۣɱ¶ëŵõڵء
Ͷٶ
ʲôʱһŭԺһȺм˽ʣָͷһصţǾ˵ҽԺʥַ㾹ȻˣŲϱ
ԺЩ⡭СǪæΪʱ⡣


1088 һҼԣ
»һ㲻ýͣȹ˺Լɣ򣬸Ѳ˸ϵ˵Ҿñϳȥ
ɫһ䣬ΪҲ֪ˣİϷΪֶξǣңֱ˵Σ
ҲĽ˶ڣ»ɲʣмΪΪ˽죬ͿӹҽӹҽҽԺϹ۲ŻƸ㡣Ҫ˼һ˵ҽԺһദ
ԣһҪ˵
˸Ժĳ˼Ҳ̸塣
ЩýץʱϽ¼һʱ䣬͹߻谵֢໤ڣ˸Ŵ۵ƣһƬǡĶÿһͷ
СǪæֵסԼ
Ҫ˵ôСǪǰһԼ
ĿӲ˼ϻ»ϣһЦãҸһ˵
ž
һ˦˹ȥ
ƿ㹻һȥͻȻ뵽ѻȸľء
Ⱥеǰ֮ðűķܳΪ»塱ʵ׸ƨ
ɶȺͷڹꡣ
ǲǾúܷŭǾͶˣŭѪУ׳ġۿ»
һƱÿ㶼׼»Ѩλϡ
»ЩɳڵİϣѸٵĸֳָӡ
ֵǣ»ľżƵģһˣ۴͵Ŀǰɵһ㡣
𾪵ʣҽ¹ʣҹȻˣֻôأŰҽǵһμ
Ȼ׻˵ĺãӲģӲºģһֻӲֺĻɫЩߣֻҰĸ˵
ʣ㡭СǪԾؿʣôҲû뵽ʸĿ֮£ٴζ»֡
ȴûЦЦ»ƺڵȴʲôϷ
ʱһ͵»ͻȻ㵸ɵһŴչƣԭתȦӣʱķһɵЦ
Ժ
Ժôˣ
ֵҽʿһĻ̰һź͹ĵףڵܹȥ
ͷȥˣһʱȥ»˵ػĻ
Stop
»ͻȻð˾ģһɣһˣĳǹܡ
㡭Ժָͷ˴ͻȻЦһʶ㣬ҽƵ
»ı֣ԣ»Լ֣һܳıСԺʲôԸ
Ļû˵ֱ꣬Ժһĸˡ
Stop»һ֣ҽס˿ڣͻȻЦǣ˼ãĵʱҵһ꣬ʦܸС컨ء
Χ⻰ʱһɫ
ţҼǵ»ְעŵϣ¿ϣˣҪʣȴԼ˽ȥʮ¸ңҲŰƽ¶ȥ꣬㱻Ͷߣ㱻ְҲʮԪ¸ңҸƽҼǵûɡ
Ŀ࣬Ͱ͵˵Ժ㡭ɲܺ˵ҡʲôʱ򡭡
»һɣϵôһҵļԣʦС컨ҼԺãȻһҵļԡ
ǣҲǻԺǻȻȥɣлҪ˽¸㽲Ҫ⣬ȴ֪¿ڣһʱ޲ܵѸȥ
ôҲ벻ףԺǲǻˣôܵ˵أοֳмء
ΪʲôҪ˽½ߺߣѵ¸ңҸ㣬û¸ҡҸ㣬һ򣬾͹Ǯһ߱ҵƤ˼»·ΰ㣬¶ɵЦ
ûʹ̵»ߡŻû֤ݣһ£Ҫˡ
ʲôߣǲǲҵĻһҵļԡ»Ļֻ˼¾ĻҼأ㿴ǲ¸ʮǮеĴϢ
˶»ֻĻȷʵϸļˣҿΣ˻١
ֱˡ
ʱ»һԵһĲСʿ
Сʿ»ţԾľһֲĸоʶ
Stop
»һŵǻʿһ
ȥѽǲèèѽٺ٣ڿɲǻϴڲĴϷ
»һɫԵЦţֻЦЩմϴѹӴҴӺأϽѽһҪ档


1089 
Сʿˣ¶ڱ˵оתҪߵĻȥˡ
ףѵҲҵļԣ»߶߶üͷֻ˼µһ¼ƵأҸ㿴֤ҲάҴ컨
Сʿ⻰һ£ˡ
⻰һڴɴ۾»ֻĻ
»Ļ˳ֻܴ󣬴ڳ˶ֻﴫ
ĻҲܺܺõؽеͼչʾ
ֻһձ㿪˶ˡ
һǵĽֻﴫݳϣһŻʿƷĻŮˣŴΣӭ»ĳ̡
ĻϵŮ˹ȴСʿǻʿ
»һ˶һðŮ˵ΰţܿºӡ
žžžʿˬˬ
ˬϹ̫ˬˣҰˡҼǸñ治Ǹˡ
˻ͼ񣬱ڳڶЩ˼һʱҲǵĳԡˣĻĿɿڴҡҷߺ档
ˣȻñ꣬ԼҪɱǡʱȺһֵӣͻȻޱȼ
͵ƿ˵ǰˣһͳ嵽»ǰȭͷһĴȥ
Ҫ»λк
յģȻҸţȻҴñӣӴ㣬Ҫɱ㡣
Ǹһߴһš
˵ӻ治ˣǻʿϹǸͶģû뵽ÿ֣Ǿ͹һۡ
˭ϵҪһҪȻԼźͱ͵Ļ棬˫ĶԻôĲֱͷϵǶñ̵͡
ϹôôŹԺʿոȥϹȴӲˣ绰Ҳû˽ӣܻʵĺϷ
ϵһȴԼϹŹԺһֲҪŹ
̼ˣһߺһܡ
ϣϹͷȻ¼Ӵ㣬ӴñӣӾͽȥ
ӳȥ͸˻ʿԴһȦʿκţȻڻʿϺ˺ץʱ䣬ʿϾͳץۣѪ棬һ󾪿ֵĲҽС
ûʿݡ
Ƿŭģˮ뽫Լ̻ƵģΧ˸ȥȰܣοôÿ֣Ҳ׽ˡ
ҳϵĽеĻ¼Щ˷ܣǱɷҽƾ׵ģû뵽ȴĵһϷ
ȽҽƾףȻĳţܳƵǴšԺ¸գÿǱ㣬ͷ벻ѡ
»뵽ʵýߣȴìͷ׼ǰʯͷԼĽš
ʿɵڵһˣ³ʶԣżæȥܡ
ӻҪýϴţֱݺݵضһš
ͷѪ»û裬ϵѪɵЦţú죬ú죬úĴ컨ѽҰС컨컨꣡
ĵĻͦ˵AVӰҵҿԺȫ԰ѹӸȥ
ǰû뵽Ժô㱻ˣҲⱲû׻ˡ
»ֻ֪ʲôʱһЩΧۿֵζĿţһЩŮҽͻʿкһ𿴣һѧϰͬ
һʱ䣬åҪɫǵȵһ
СǪߺ죬Ƕ»ͻȻ仯еǳľ棬ʵŪģ
˵ǣôʷʵ
ɣ֣Ҳ̫ˡСǪ㵣ʵ
ûӻǰĿմѪڵϵ»־ݵĲˣ˵ˡ
˵ţҲ˵ı飬ʩʩȻߵڷ»ǰļϲ᲻ص˼¡
»ʵĶͻȻͣ
ףǶҸʲôγһ㣬»װɵı鵴Ȼ޴棬˵Ŀֱӣеǳȡ
оʹһĨȫѪɾ㵵˭˭ô󣬴ҵģ
ĿܿʵϣȥģȻҰӴҪ㸶ʹĴۡ
ž
һȥ˵Ҫ㣬ûе飬ûзȨ


1090 ɹͷ
»ƵģҪƴͻȻһ׺Ӵģ»֣ȻҸţҴñӣһҪ
ǡ»һĿת˷ˣȴ˱ţɫŭڣһʱҲûϳ˭
Ƭ̺ߵĻʿ뵽ʲô׵˵˵ʲôʲôʱˣٺ˵Ųұ
Ȱ㻹Ǳ𱨾
ʱһŴ׹ӣһֱû˵ҽ߳һñʹЦݣԺҲһô㣬ÿһ˸ոն㾫ʵıݣԺҲǵͷˡҴ˵ط
ҽŭһ֪ǰ»йڣҹڲض̲ס߳
˵ʲôŲֱӰ㿪ˡԺڣӾȨ»ֱӱֿڡ
ϧƺڸոշʲô飬һӡҲûС
ҽ΢΢һЦ»ֻ֪ʲôʱϣֻ
ȻûвƵˣǿֻ»̾뵽ʲôɫʱһף־Ҫֻ
ʿϹʱҵᣬԼˣȥ»Դһȭ
»ҽһҪӶݣȴ׷űֻȺ꣬ܡ
ǱģͬɥȮһ㡣
ֳ֮ʣСǪĶ߶һ˼˵ɫ˳ȥ
ʲôɫСǪ֪ûе¡ǰʣոյΪӵħһ㣬³ϵķ·תټʵҽۼʶġ
ԣʣûԥҲûΪʲôʹӦˡ
ֱ»ͻʿϹһһ׷Ⱥڵղǻָ˹
˼Ŀ»صʵϣЩýߵĻͲҲ¶׼ʡ
ҽƾȻԶȲϸղŵĳź𣬵ҲǴšǷﹷжӾڵݡ
ʱСǪʵķԸ
˼󣬰Űɵ뿪ϰ
ֻ¼ҽԱһߵҽ
ʵղ˵ע»ԱʷʱʾѾԲǸ˽ͷöϲˣ˳ϡ
쾭סԺ¥ʱ򣬼ʱְæϲˡ
Ѿ֪ϲ˵İٻѨûκЩѪҺϵëԽ޴󰭡һʮϵˣʣǺܲġ
һˣôһϣͻȻҽ޲ߵֲˣ
ʰ˼⣬ѵ»Сйأ
ˣɥϧüͷ
ղϸϸ۲һߵ֢״еȣƫݣ¶ƤɰͰ͵ģЩѱ治Ĺơ
ϸЩ۵Ĺƣ³˲֮巨ָ̽ߵİٻѨϣߵ
ԱҽֹǿȲʤģղԸ߼ʱϣǱû˵
Ҫ»ǸӵģȻȥֶ񣬵ҲǳʵֱʣҶԵĸоһɾ⡣
ѪһĪϸСĲҴڻҶСǱ˴һֲ³һڹ֢״ȴΪ΢޷ҽҲ޲ߡⲢǲ֢֮һ˼
ڲҩ˭ȥģѾˡ
ʱջָ֮̽ɫ
һԵСǪǵʣɵģõʲô
Сѣİɣӹҽĳƺţһժʵһ˵
Աߵҽͻʿһզ࣬ССǻ޲ߣ
ȻʵľٶǴ۾
ֻʲźۼĽ˵˫̧һֹƽͷ
ͬʱֽ˫ߴϡ
ûѪѪƽѡ֢״ʿ¡
ԱߵļҽͻʿޱƵؿʸĶ۶ɵˡ
Ѳɣڸɹͷ˶ʿֹ֮
Ҳ֪ղʲôʹԺģһһһ룬˵ܲʣ㲻һҲҪǣġһҽ̲סվ
Ȼʻûüػ

ʱĲ˶һ¡
һѾжĲˣȻӴ


1091 
ϲ˸ȻĿϣףҽѽһΪһ˯Ͳѹأҽڸо泩ˣҽллľ֮
ҽҲʮָлǵľ֮ҽ˸м֮⡣
ҡûСʵҽͰ͵˵ʱѾã˵ˡ
ɲôߵĲͬ￴޷ϣ쳣ʲô鲻
һ֣˼ɹͷͰ˵ĲκˣȫϿѧ׵ǿȥûôɣǿưҽԿ
СǪȴϵϲȻоûˣϽȥ˵˵Ϊҽˡ
ɶҽҵļΪ㣿ΪʲôΪ㣿ϲ˾ȵ
ǵѽһأ棬ֵ÷зģ˵ҽӹҽҪŰݣСǪ
ҿǰﹷӣǮǷˣӴǣ˷޷޲ƽСǪæѷŴ򿪡һȺֺĽˡ
ֻҪΪʩҽҪҵľҴĹӣ
ϲ⻰һڣȺͻȻһֹļž
ǼӣͻȻеĲ˼յߣϲ򼤶ԻĲ˵
ʱ˷ܵǼߣҽƾײʲôģɾǴͷˡ
ʱԾˣۿʡɹɹǡļҽͻʿ
ǿ˿ĵͼԵ粨ʾ˵ȷʵָһʮֵ
ٿϵĲ˾ĺ죬ڲòһʵѾȥĲˣˣĻˣ
ʱӵĶ𾪺Ͳ⣬ҪʣɹͷʲôԭΪͼӰ˴ֲ˵״̬˲һˣǸš
ҽлչˡҶ֪ˣΪҵ鱻ЩԩˣǶԲ㡣ҸǸҪʲôҶԸ⡣ϵҪ´ʵǸ
ʩҽû뵽ҽôҽƾǲǹӣǺǣֳļ߸ʿЦ
ԱߵҽͻʿپһҪʸ˵ֻŅ̧̀ȣɹͷ˾Ͳζˡǣ᲻Ϊ˵λ
ʲûй˵βḶ́ȥ
ɢϲ˱תƵͨµļĵǸ֮Ҳϲ˻ȥˡ
ֲ࣬ɷһ֮Ҳ뿪
ֳֻʣһЩҽԱʱ˵ʮΪʲôһѷӿǸɹƷ֮
ģƺش⣬½뿪ˡ
ʣ˼ҪҿæҲ̯¡Ȼڷ·תˣҲǴ龪һҪ֪ΪһҽԱ¾ҽ¹ˡСǪǸ˵
˵ֽ꣬޵˵϶»ùںˣǵĳع⣬ǰʯͷҵԼĽţ鷳϶١
Сѣ붯ңֱ֪ˣˣ¾ͽѸɡ
־
ʵͷ˼Էֵһ»г𱨳ԹԹ
ҽƾ׵£ʴһӹҽһҽֳļ֮󣬻ȥ֮׼ָ壬ҪʵͷĵǵͷͷϣΪһͷ
Ȼͬһʱ䣬綼յһĵ֪ͨصκϢƬҪǿִС
ϰ嶼ִдž͸¶ʣһëϢҪӴ군
Ͼ̶ȣȷѪϮɱһֲ
Ҳ֮ˣʵݲ򵥣ܻ漰ŻʩӲĵѹϢǶԵ˱һַʽ
Һ»ĳţûбɱǽǰһˡ
ǣǱתƵ»ϣǵĹеڣ޽ڲٵĿͼӴףɹֲ˿˿ҽܷȥź
ȻЩǺˣȻҲ֪¡
Ѵ䣬ص칫֮ʿһ£챦ʯʣ޼
ʼ磬ЦһѾͷˡ
ڶ죬СǪϸԣϵĳű֮»ȼߵ³
ʣ»Ǽһɲˡ
һ˵Ǹ»СǪϾ¶ʹ֮⣺Ѿͼ첿˫ˣ˵Ѿ˲ٵ⣬ҽԺЩоˣڶ̻̲رǸ㻨Ϲ飬ĳ˾֪ڼǰ̧ͷΪ»飬ְֱͣ飬ƿ顣
˵ֽЦ˼ȴ಻סͷĺʣ㵽ʹֶΣǸǸ»ԼԼĳ¸˳
˵㲻סҡҡͷ
СǪͷȻ棬ȴҲû׷ʣֻǿʵĿ⣬ŨŨصĸо
ߵߵ
ţͻȻ
ʺһſˣһȣѼñϺɫī񣬱˽֣Ҳβ߽
ս칫ұɢŵģȴʮ˵ǹɢˮζ
СǪһ۱ϳ񣬲ɾһˣ
ֳʵȥһ˼ЦҾ˵ģ޸ǳŶ
ûǰɣЩΪЦ
СǪͷҡø˹ƵģûûУҴǲŶԣŶˣһе㼱Ҫˣ
һ£λʿ㣬Ըҽҽƾ׵ľôСǪҪųȥס
СǪżԼĳƺеЩܳڨڨЦ㻹ǺСǪˡҪ֪£ʸ˵ǵˡ
Ҳһɡ
СǪ֪һﲻЦ˵ʵġô£ƺһ֪ģû˵û취˰ɡ񰧶˵̾˿Ƴ۳ʣ̽ķӦ
Ѿͷлģ˵ʲô
СǪʣڨڨЦҪҪ˵أ
˵ȻҪ˵һֲ©ĸ˵СǪң΢΢
СǪû취ֻðһһʮ˵˳»÷񲣬Լѳűʿζ˵ȵȡ
ÿЦ֪;߲ѣŭ»³Ӧá


1092 
֪ЩһôûУƶԼŭ⸱żķ緶ĶȥˣŹǷ޷޲ƽģε
Ϊʲôûãô£ȴң㻹ߺ˵Сȭǰ
ѣѷӦôŵģǰöһŮְɡ
СǪһ͵͵Ц
֪߾˵ˣҪͲĵطʱϵҡʱˡ
ֳ֣գ˼۾кڴ㣬ţҪǳȥ磿
֣ѵݵʹﵽ󣬡һڣҵְһʮСʱ뿪񣬴˰ɡ
СǪʣһΣ·˵ʣֻܰ㵽ˡҡҡͷ߳˰칫ҡ
ҵʲôʧ˶ûУҲˣģ˵ˣƾҵı£˭һһʱӵ
˭ˣֻҵʯѰˣɶãҪҵѽ˷һƬ⡣ƲƲķǵ
ԭˡüǮ㡣
Ǯܺ̵ϸߣӲͣת
ܲɣʶȤЦ
⻰΢Цţⲻ˵İҲģƤǴڿʼ͸һʮСʱߣûҵﶼȥ
ѾͷòˣûԹ϶˵ҿ󲿷űûйҵıô֪¶ģ
ͷҿ쳴úܻȵͷţ˵ҽԺĸԺ˴ţЩϸǣһҽƾף˵иҽӹҽҽ
ҽûָգҲµ϶㡣벻ԾԾҽԺһȻһˡ
ôͦģСӡǣж
ǹӣ
񿩿Цһ˫ˮЦ
ѻʣɣĿԱ߹ϣڷŵĴ䣬߹ȥ򿪿˿
ţа˸ҵûȫ˷ѵ̵Ķ֣˵Ѿó
֣ӰóһװɫҺĲƿӡƿݳƿоµĻƣȥ£ҸС
˾֮⣬֣ó߽ű
ҪȾƣʲ
ʯѵĳԷģϵȼβƣСʱƼƮƮɡǰȥձݳʱԹģҹϵŻ㹲
øƵģõô鷳ôü
ͲҪԲˣҪôǮѳԡƲƲ
ܿ죬ѾƵ˸߽űöѡһĻȻ֣ѸҺӴ˲䣬ȡѱ˻ѧƵģȻըˡ
պը߰꣬ÿһС࣬ȥʮ档
ܿ죬ը;ҺΪһ壬Ϻɫ֭Һ;ҺΪһγһŵĵɫžͺкȵ
ۣըúƯѽϴοĻҪ༸ƬʣǸһһԿǰɣܲˣͿģʱŶѾȲ֮󣬱㼱ææ˼ڡ
ɶʺɵؿ˿֣
ְҪԲܺȾƣǺȰɣùҡ֣͵
ۡʱѾ˼Сڣ̲֮סƷζȵζ
ʿҡҡͷҲźһڣԺȶϰߴãԲûбֳСʵһ棬һھͺһ롣
ȻƸ¶ǣ;ԲԾ·һĪţԥǧصĴʯͷѹȣҲʼƮȻʶ꣬ƺһ޴ס·ʱҪȥ
͵һգۣһнĺѹűǿɵʶ
ȻԺֿܿʼһǰ·һֻ׼ޣצſѪڣʱҪû
ָоʵáüΣ岻Լơ
ǣָоܣ˵СʱƮƮɡ
ʡԺ䣬ʷ·𿴵֣壬л
Ȼͫȴˮ棬һһɢ޷о
ڣʶʶֿʶô֣ʶȴģΪйء


1093 þӦ
ȶ˫ĿգעΪȫľʼǿɢ쳣
ǽԼľ磬иʶУԴһ̼ʶ
Ƭ̺۾ͷϣ֪ʱӿһɺҺ񱻴ʪˡ
ʱнɣغ֮һ˿ԪʼÿһƤӿĺܿ
֣״֪˹ϢҲû
һʰȷ£濴ȥƺҲûʲôˡ
ʣ׷ʲô£֣üͷŵʵ
ΡָָƱһҲ֪ǾƣѣǾƺһĻѧӦҲǿҵĻþ
þ֣ü㲻˰ɣȷǻþ
ʵͷĿϣֻѾͷһСһСڵţܰЩ档
ԥһʱõĸ߽ű
ȴñӵƣ˫ĿЩͣżǻ΢΢ЦЦ
֣ǰ˻ӣȴ۾Ҳգһ£·Լκθš
ˣܳˣ֣ʶףæȥղŽлһһһߴؽ
Ѿ˲ϵĸڳ⣬һʱ佫ҪѨһָû
Ѩ꣬״̬ƽһ㣬֣ƣ
롣ʶһֽƽɳϡ
֣ͷŵʵڵˣ
ҡҡͷʣΨһܿ϶ǣҸղžķӦҲУҼܱءһϵľƱ
ȵľȻû࣬˵Ƶ˲ܴĻþӦʵ㶼ҪȥѣοһŮӣʣ취ຣ
ءҪȾƣƸҡ
ʱӣҪǳԵСŮ
ĿƺϵľƣȥãֻýšȴʵĻëëƵĲȥһ̲
ղŵķѨֻ˲Ƭ̵İȻľ磬쳣Ծ״̬У巴Ӧ
ڹķ֮ѨãóȻԵڶΣ
ĺǣʱûڣĽһŵ׵ؽڵСš
ֻǿн֫š
תͷ֣˵Ѿ
֣æأȥѾƺͱӲغá
ءҵľƣءʱǿ֫񣬷͵͵ɲͣŤţһˮһ̫СǺһֻ͸ĴϺӡ
һϽſ
ȻĹûԾɴ״̬СˣЩϣ΢鴤
ҪΣյף
İڹĺ󱳣һڣǿжȫϢ˲䣬һ쳣Գ塣
˫·һţƴһеظܵʱڵղżֱһһ
ȻóȻöԸԼİ취ȥѻþľֻܱȥȥƵ࣬вɹ
Ƭ̺󣬹ڳһ
ͬʱϵĻȴ΢ĹâΣʱźš
üͷһ壬ܳܵĸɣѾ˼ˣȥҪǿʹľˡ
ָ˺С
֣ѾΪԪڣ϶µõԪ
ǺСɫתС
ʱȥһңʼԪ˲ˣı˻ȥ
ʱＸ̱սһѶǵսƵģ۵˶ˡɳϣȴૣ֪ڽʲô
һԵ֣״ʱ˿µһۣʣ״ôˣ
ΣûˣǷк֢ʣϢһ£ҵȻٸΡʵ
⵽ʲôƣȲȻֱ̫ˡ֣üͷ壬۾ˣְѾƺùһ顣
һСڵɫļβƣƬ̺˵ƺû⣬㳢
Ҳһڼβƣûзʲô󰭣ƽѰļβƣûʲô


1094 Ҹ䣿
ţֳһʯѣ˿ڸж֮⣬Ȼûзκβ֮
ֻһˡǱѷڼβݹ֮ĳƷ
µһƣһµѣƱڣը˲䣬
ʱըմ˾ҺѾϺɫ
۲һʷ֣Ϸ㶡İݣݺСۼԺӣһ򣬰ȫûһ˲䣬ȫһ㱡ɫ壬ȥЩ̦
üͷ˶Ĩһɫ״ڱǼᣬһɴֱ̼Ѭʲôζȴݵó
ŵƷһ£ɫͻȻͲˡ
֣ԹɫɽŵʣǲѲԾ
ȥƿβòҪһġûж˵ǷԸ
֣֮ɫ֪ʵ⣬ûжʣϳȥȥ
ĲǾƣҲѣݹƵѣüͷ
˭ļƣֶ֪ΣԸһŮӣʲôĿģ
ſڵķɵѵ֣
ҡҡͷ֣һ쵽һ𣬻ţëô£ַ
ǵ˭ﷺ׺ݣ޲ϰ˾ʬ
ʱ̱ɳϵͻȻʵĻУ˫ֻţýġ
ҲӵеĹǼķ˿֮䣬ŮϢοҪ£ߣһᱣġ
·ĻԴҲ䣬ƺĻӦ
Ȼʱ̣ȴûгȥһϯʴһ
˭Ĳ֪˭Ҳҿߣ®ɽĿǲܵġأǰʵĿκȥڣ޲¡ǰȴһףǸˡ
૵ĽһѣʶЩģﻹϸڽʲôǹڸϢ֪ԣԶ
һشʱһһһʽ˵·Уһڶ⣬˿ûбܼɣش˳
УȻҲʾǸһ¡ֵǣûָհ˵
ˣѾͷôͻȻ˵£
ʱ״̬ҲǷ˼˫գżУգ˼֮󣬼ϡ
Ļ˯ȴ˯˯ѷѡֻһҧһ˵һʶ
ѵǻþӦˣ
ʱı֣а
ɺܿ죬ҡҡͷԹ˵ʽһһ𣬶˵ʮȷָ񣬸ڿƵġ

һ̣ͻȻȻ
Դİڵ½ҲΪʢͨԻ˵ʶ˶Էľ磬ԴﵽӱõҪϢΪĿġ
磬ҲӴص֪ʶ֪и߼ĴڣҲ߼Ĵʦ
һ㶼ǽߣҲһһߡ
еĸʦһԶࡣмٹߣȴܸմߡ
ĿǰԿóʹôĴʦĪ⡣
ֻԷǾþҩԤȣٽдߣ˫ֶΣﵽ˸մߵЧ
ǰ˺ǿҵĻþҩһҪٲĵز
򵥵˵Ϊþҩԣ̣ܵκθţɼľˡ
ʦǲֶΣΪ˴ﵽĿģͲ
ջ𣬺޲ý˴жĿ顣
Ϊ˱֣ͻȻһһէʵһʱѰ칫ҵĴŹرգˣѴҲصúܽܡ
ȻĴʦʹõĴܳɹΪɹ˿졣
ֻǲ֪ΪΣ񾡹ܻʾǸ񣬵һֱûа͸¶
ʲ²⣬ǹĵһֺǿҵʶڷʩ
ִҲûа취ȥƳûмô
˵꣬ʦ
һûżŶ񣬶ǽС΢Ĺ۲
ִ֪ܳʱ䣬ʦĹĺ
˵ĻȻԷͨ죬Ҹ䡣
˼
ֻϧ׼ݣϼ²Ǹ񣬵ûаֱ


1095 ·
ʮֹ֮ͣ˵
üͷûзſİٻѨԴԴϵԪ
þĴϵҪѨλͷʱܵľѹ
л߻ܲԴ㵽û֮ǣҲ˲߽⣬ʱøɵҲյĺ
ˣһԪĹУʵ
ͷۡԺ૵ɫЩɷף촽Ҳ΢΢ɬ
һ£ȻͺˡĹļ
Ƭ̺ԪòˣͷһۣɫڽָͨİٻѨһ£ܻ
Ҳ˵Ѿûʲô󰭣ѾӻþУȫѹˡ
ҪſȴܵеĹ·Ҫ§ýģһҲɣĶͷ°ͣһֻɵСèһ㣬ĥЩ΢΢С
Цһҡҡͷ
Ȼһ̣ɫһ䡣
һǳ𹿰ĹУԽĽȡ
ѾͷʲôͷһǹС֣ڸСֵܣСϮ
Ҫ
Сʡ·𲻿ظͦأ߸ߵ̧ͷڹ͵ԽԽ󣬼Ӳ֣ͬһͷ緢еŭ
ʱ˫Ȼţеȴ߬·ڸŭ⡣Ȼܷܷ֣ȴ̫ϸŭ·𲻹һա
һֱɵСè䣬һŮå
һΣϽɿ֡
ţ·һ˵ӡ
ţһֱֻ֣ӴʵĿȥһ·¸ǲġСʡʱָա
ȴЩ಻סˡ
㾿ˣûѣĺʼ٣ڵ
Ծû˵ʼһж̧°ͣӣʵƤŵĲӵ·ߣÿһۼ
һ˷ӦҲ̲סݺݵȥ
Ӵ촽·γѣ͵˫ۣھ飬֮ɫ
ʲô
ȻСȴʵǸסˣֻܷĻſң
ѵʶͣһ£ŹС죬ǹĸܣ޷ĸо
ҪǣġСʡɱУԵĴ̼ڱĻ𻨣Ϊһ˵ĵߡ
ͽϣò
˶̶ӵʱ䣬ĴѸָڹС컹ûü뿪ʱһסķ۵գӣС죬ٴη
ǵøݣֱӲ׽ۣ򾪻ŶܲͣСˮߣ˱Һ
һոѵ˲䣬ԴЩ˯ĸо£ǹ˯ȫûˣԴҡڣͼʵǡ
ʣ󻵵Ȼ˯ռұˣ
һ䣬ɷСȴһЩ㺣һȦĺΣͬһ使޵Ļ
֪ʵĵҲûô
ʱĳǣôԲ׵ľûأ
ȴ֪ʱһŮԵ棬һͬ´ǰ㸴ӡ
ʱѾûз𷴿ƽ˺ܶ࣬һӭϵģ
ʱͻȻԼ֣ƺںһʮصļӲܽӴ
ǣδڵһʱ䷴ӦӲʲôֵĶ
ֹĲţ̽ĸоһɳȣڷ͡ٶȺܿ죬оԼٲȻ޷һա
һɲǼ䣬ڷӦˣ

֪ĳٶ۷Ӧȵüһ
ȾȻ㣬ӦڼңʴķʼδײһѪӿ̼ζ١
һľҷӦŵһæſ
ֽŵʵôˣ
ĵͷץɽƵģæſʵĿ
£ɬ޵ݡ
ĶˣͻȻҷӦԭ
ǡ·ˣ
ŹǺ޵ģΪ˱΢͵С죬ýСȭʲҡͷЦЦ
ЦʲôС΢΢ţֻֽڵ
ȡڸовĵط𣿡ʲʱεһĻĵʵ


1096 ʧļ
ֻǺ˵ƶѣвߺߣû뵽㻹Ǹ¹ޣȻ˯ŵʱմұˣҪҼʱѹ㻹ôǲü
ȻһԷŷ£֪ģ
һģʲôǲˣ
Ϊ˵աǹ֮£ʱֺһȦ̵ûüҵ֣ôڡǶǲҵַŽģ
ɶ
ʿЦãУҪҹ˯ŵ״̬յôռλãҲܺߺòã
ʼ磬һ²ؼ߸߹̬ԲѵģҪǹҲӵţʵˣûйռˡҵȫ
㣡Ѳ㱻ҧˣҲҪȥҧعһ𣿡һۡ
£Լôʲյһҧݣʹ÷ġڡ
ղǲǰҧˣ°ͣӣ˿ҡͷȷʵƤˣ˵ò޴󰭡
ߣ֪ܣʣڲŷƤԭô񡣡ﱻòᣬûתȥء
Ҳû棬ȣմұˣҲմˣ㳶ˣҲˣ԰ɣ
۽ȥģһЦ
ǺǣҲûôСҪˣأʴۣҲù̵ЦЦӿ⡣
Сָ鲻ԽС죬΢΢һ̣ϵʮۣ·Щղŵǡ
Һã칫ֻҸˣ򱻱˿ô£϶ˡ
˶ﰵ˵
ʱٿȻѾ칫ֻˣʵףأȥˣ
˸ղŷһСʱʵɫҲ΢ˡ
ղŷ£ûǰҸһȺ챦ʯݵľƣû뵽ˣǣڼһ䶼ûСҲһ㶼ǵãܺߡôܺġûеĲ֮
£ֽӴ΢ϾĿ⣬ģŵôˣѵҺʱ򣬻˸飿
üôȷֻǺ
ѵ𣿡˵Ҳ֣ҵľҲôھͰҸأϴȥձҲַʽȹһΣҲû
˼ĿӣƺĶԸղŷ£Ȼ֪
ĬƬ̣ղŵ£һһʮȫ˵
ʧɫŨŨľ⣬˼˵ͨңҵ䣿Ȼ˴
ʵͷʱû̽䣿ò䣿
Ŷͷһƣ˼Ƭ̣ҡҡͷûʲôӡ󡣡
ѵɵˣҲûУü
벻ˣʲôʲôþҪ˵һ㶼֪ʲôʱôˣԺӦô죿Դһʹ
վһѽڻУ㷢˵ЩˣýţѾûˡ
ǣֲʱʱߣԺ£˶֪ˣҿҪһغˣøص³
Ϲ˵ʲôأ͸ĻʲôΣգһʱ䱣ȫ
ʵɣһµѾ˺̧ܶ࣬ͷЩʵС飬棬
Ϊʲôᶢңѵϴڰţҵݳ¶ˣֲ²
Ȼ£㣬ûԭˡ
û뵽ΪҸô˵İ취ԸңǣĲ֪˭ѸӵĿʣʵһֱǸʵ˵׸ǲ㣿
˭ҪĿǰҪ£ҪҳǸʵʩˡü
ʲôϸ˵Ҳû취ҲĿԣɣ׷Ҳ޲¡صĴʣһֱãǶǵˣΪӵͬ˼˸޷ġ˸һ˿֮ɫ
ʿɬһЦͲˡ
ˣͻȻһڱߵʱûб¶֣¶ˣǻ׷鵽ϡ
ҡҡͷ
Ǿ̫ˡʱ˿


1097 εĵ粨
⣬Ҳһֱ˼ģĴõһΣѵõһΣ취ǸĴʦһ˶ϡ
ȥĶˣ֪֪ҵ£ʵ
һѺ;ƻ֮󣬲˶þҩȥȥ飬ȷҵĲ²⡣ʻص
ƺѣһ󾪲
ʵͷ
֣Ŀ㱻ߺʵḶ֪́ԷҪͨ̽䣬£ʱҪ֪һ㴦õġ
֪ˣ֮Ҳոյ¡Ӧ룬¶һ˿ı飬Ҹɶ׵£㲻Ҫ𡣡
ʿЦõĵ˵ͷ
ʱ⴫֣ʣôˣ
Ϲȥţ֣żӾƣ޴󰭵ģһ
ûˣ
ţоոպ˯һѵһɲЩͷۣںˡ
֣ģæѾƷźã󿴿ҿɫ״̬ûκβ֮ŷ
ʺָߣ¶֣ŵӣЦŰο
ίˡһΪ㳹࣬ȻҵƤ£ɵֶΣһĴˣ
֣ս˫ȭӿֳһɺ˵ɱ
ʴԹ۲һУ֮ǰɹ֣ˡֿ֣ŵɫ٣ݼﵽ˳뻯ĵز
֣ɣӦÿųˡ
ҺøղԴḶ֣́û϶ỳɵǸһ¡
ˣҪԣǾƣ⡣˵
˾֮󣬳˻þһЩǿҵĲ̬ӦڰҳԴ֣Ϊ֪Ⱦ֮£򵥵ĸ˵һ顣
֪ˣ֣˵ģʵĻ죬ֻвѯʸ̡ͷһ׵ӡ
ʰ֣ľƣһһѲֻܰʣѣһŷΪüݣԡ
ľƷ֣Ǽβơÿһݷһѣʶԣ߷ŵǼţ̣üͷһԡ
֣һԿţûз
ʵķӦǾģرպͶͷϣðһ㱡㺹
ʮӺʱ֣ģȫϡ
ڹóƿ׾ƣǹܶƣڰ׾һϵȺþƣǼǰҽƵͬùТ˳־ͰЩ˹
һƿһԣʵɫʱ¶Ȼ֮⣬Ȼ
ʣôòˣ̲סʵ
ЩѣȷǴĻģʵ
϶صͷ
ͳЩϣصûˡ͵ϵģ˭Էȷ϶Сгһϵе⡣
ȸҽֳ
ϸ룬ѰûʲôۣۣȣҲ֪к챦ʯĵʱġû֪Ҫ
֮ǲϾ͵Уʵ
ʳƷڱʹﴢ棬ö֮ȥѡһ䣬װѵǸɫСӣǾ⴦ԴﵽʹͬЧһݡ
ͼˣû⡣룬ʲô쳣֣֮ҪϸĽ뵽ʲôҲ˵˵ü
֮ҪֽʽҲͶ̶̵ʮӣʱ䣬ɰԱء֣
һᣬ뺯ĶǸ󣬼ؿ϶ܣЩԱֽţǾǵˡ
ɵľͲܷŹȥһֳһµհҵ
Һ͹һȥǵضܺϸû֤ͨǽȥģڣҲ᷽㡣
ãʵͷ
֮󣬼ϳ
۵𶦴õĶ㣬רžи߼ƷĵطϵµʯʳĶ
ϵһиˣ˵Ҫ鱣ҵ֮и˺ܸӡ
Ҳֻǽ޲鿴ձҵļ¼
Ȼü˴һǣ֮󣬱ҵһƬ豸ȫܵ˵粨Ƶģȫѩмصûء


1098 ƿ˲
Ȼǡɵǣܵŵʱֻ˰СʱңѽҿܵǶʱ䡣
ȻΡʶѩĻ˼
֣һĻҲֵú𾪣Ϊʵеޱȡ
Ϊʲô豸޶˶˻ܵţæʵ
ڲѾˣû˲鵽ԭ򣬵ΪûзκεԻ⣬ǰѼ豸һ֮¶Ͳ֮ˡи˻ص
ǲᣬеļ豸׷ʵ
Ȼǣֻбҷ¼úõġ
ھİ£ֹۿһ鵱ͬһʱε¼񣬲ûз쳣ĵط
ѵڱңܺ챦ʯѵİԱйʶĻ˼
ģС㣬ͻƷǷģԱֻΧܣֻпͻҪȡʱǲŻȥȡܳϸ񣬾Բκ⡣иˣȻʦڵļ顣
Ҹӣ˽йֻʼ򵥵ѡ
Сʲô⣬ңұ֤֪ԣԶʵڲ֪ģҾȥ͡
ô˵оȴһֱίľܾ
˸ҽй֣ܲ룬Уǿ׳ӰһǽƵиǰɫĳ
о֣ϵɱŵһ˼Ƶ
ʵ˵ɣﶪһ鱦ֻ˽µһ£ʵڲִ󣬵ĵ鲻ˡ㲻ңֻܸߵ㣬ȥﱨˣµʱ򣬻Ӱе
⻰оһͷϵĺˣɾ޷ʰˡ
һΨΨŵŵĻصðɡС㣬˵㻰źãǧҪִˡ
Ƶһˣȫˣɸѡֻʣһ֣Ǹ챦ʯѣйӣֱӽӴġ
һѯʣȻķʽõʷ˵ķʽսͬʱĴѵ£ȴ벻ǽĿģΪ˵һ¡
Ȼص£ȴûһ˵ó
޹Ҫģȴһѡ
ڴһֱûֻߣһѣûмС鱦
Ϊǰƴ̫ˣڲ˯ˣѲȥˡ
УУʵǸӴ½͵ɹӷʮǰѴͷĹѸǿˣ˭ƨְִأé͵飬š
һ˾ܲסʵϣ׷ײУ͸¶ǰ¼ЦԷǡ
ѶûмҪϢ
оѼ¼񣬶ĳʱεһϣָĻϣһ˵ôû
оԴչȥһ˵ŶǰĶӳг´䣬Ѿٺüˣ춼ûϰࡣ
ȻһۣоΪʲôˣ
ﻹдӦдģԭҲ֪һ죬춼ֹˣҸ绰ȴû˽ӣͷٴ򡣡
ʽĵգ˱ӳڴƵȨƺܴ󣬿˵Ʒˣɺܴ󡣡üͷһɵĿ̽
Ƚ˶ԣȨȷʵҪЩϾǰƵͷҪ֤ݣ˲ڣ˵ٶ࣬Ҳֻǲ²ѡоæ
ףվԱߵˣֺĸоǸҿ˲ء֣Ŀ⣬ҲĻϣָٵıԱߵ˵
ףһм񣬹۾̫ˡսһü
²񣬶ɣ֣һ˼ģ
ˣܲܲݣָƿ˲صˣʵ
ˣӦݣһʱ仹ĺѲóϾʵƵġսսĻصС㣬˵ʵͲҪΪˡ
㲻ýţֻҪңǲġҡͷ
о̾˿
˼Ƭְ̣ĿͶĻ˼֮󣬷ƿ˲صˣͷӣйüĽӴ
üͷ΢΢´ϵַҡ
´ڸ۵ûй̶ססǵԱᣬϼڴ½ҪַĻҿȥҡ
½̫Զˡɵؿ˿ʣܲȥ½ɣ
о룬˵˵´иŮѣżᵽŮѼҹʱҲᣬ֪ûУû֪Ůסĵط
оĻ£㴫һաļٽŲ
Ҫˣˣ
ʱһƷ΢ֵıþõҴææܽңһɫͷñӶˣһһŨľɢڿС
ޣǣģңܺǰɣоûϰʱֹȾƣΥ涨ǲ۹ˣ
ǣҲǧš΢Ϣ˵ԩ챾Ͳֵֻ࣬ٻûֵĸˣҺȵʵȴʱ油λ
ѽ˵ˣһﾯ죬˵类ˣʬ嶼ҵˣе֤أ
΢ֱһ仰㣬˵ɫҲһ̣ٿȻһ䡣
磬ǲٺü춼˵ıͷӣ񾪲
ԣоĿ࣬һʱ仹ûӦ·˼Ĵ̼Ƶģ֮ʶ̬أС㣬ҲˣҵøϽȥ˽˽ô
Ӵ쵽ǸʲôӴö˶˵һˣզ˵û˾ûأǴţһƣһ߳ȥһֹ
ʣҾͷӵΣüͷȻô࣬ôᷢԾҲ̫˰ɣʽת
ҡҡͷ²ô򵥡
ʵҾˣӦ˲صǸˡ֣
ȳȥ
ͷīñ֮󣬼ҲѸ뿪˼ҡ
жо߶Ϊһﾯۼֳֹ֤ݡ
оںͼ콻ѯʳ´һ¡
ʳһ۱㿴ˣڸоһ죬Է١
Ŀ͸Ÿӣ߹ȥ
Էٴʮ񣬵һʱ䣬㷢ʣϣʱɣҶ˼С
ҽôѵ֪˳´һˣ


1099 ۾
ôֱʵ
ֹۡԷֻ˵ĸ֣ʽеһ顣
֣״Ҳһͬ߹
Էٿ񣬾м죬ûһʱϳнġ
ûϵ˵ɡʵ
ԷԥƬ̣յͷ
˵´ʬ壬ŮѵסҵģֳûзŮѵټͨ߷ã֪˵¹ϵġҵ´ʬʱҽ֤ʵʱ䣬״ֲܿʱͬС졣
˵԰ѹ࣬Ϊ֣ڵԵʣû˵úֱף˼ԣɳ´ʬһǣ
ţóֻ˳´ʬƬ
ʿƬһ˲䣬ɫҲʱʵչûз
У
Էٶ˶٣ɫ΢΢Ͼҵĳ棬ҹȥֳ֤ݣһûȥˣвΪҪģߣ׼ն֮ùȥĿ
𶦴õſڣͣ߰óʼ˴֮󣬸Էһ
һһӵʩԶ̼豸΢豸ʮȫ
ϳԷٴһó˼۾ʵС
Щ۾кɫɫȺüɫ
ΣͨѰ۾ֻ࣬۾Ҫһ㡣
ùһ۲ûз쳣֮û˼£üͷʱ
ţ⼸ͬû˼£ϵı飬Խظӡ
Щ۾ʲôģһû쳣̧ۣ֮ɫԾæʵ
⼸۾棬װһ΢ͷֻҪ۾أͿԽ¼񡣡֣һ⶯һ۾ߣʱડһʮϸСܷĻϸױԡ
ɣ۾װͷ񲻿˼һû˵
Ҳˣ۾ȷжǲͷȷʵ
ͷˣڱ˾ʱⷽѵԱ졣֣
ʱԷѾԺһ̨豸תͷ˵˵û۾΢ͼϵͳҷǳרҵȵϾüˣòѰ۾죬һ˺ѷֱ档
˵꣬һ۾ϵļ֮̽һϸСоƬоƬڸղŵԵ豸֮ϣһ̨ʾ
оƬϵЩУҺҽүǵûʲôλŮʿ²ʺϿҪȻתͷȥڰʾǰԷͻȻ˵
ΪʲôٶˣǱѪȣü
ԷʣЩɣ˵´䣬͵Ů˵ϰߣµ¼棬ȿȣкܶ໭棬ͯˣǶġ
˵꣬лĿһۣȥһʾ˵¼ݣ̫򵥡
ʳͷ˼
ֲǶͯʲôţûϵ磬㾡ܷŰɡһۣ󷽷ػص
ûָͷѾͷȻǶͯҲϣŮå֣תȥɡ
åƲƲ죬΢΢Ǻ죬һڴ⣬ӣ˱ûŮƵģߺߣҪȻҺ͹³ʱøòã
ȣҲԺ̦ʵ˵
ʱԷͻȻ¶һֵĿ⣬΢΢ͷͻȻȻǲ񣿡
ţҡҲûϣ˵֪нģʵȫõģͺܵġ
´飬ұϵˣ˷ʱˣ֣תȥɡ

޷޲ƽסʵȰ˵ֻ
ĻĿش֮ԷٱһݸʡȺܸߣɫïʶĻƬ֮ɫ䣬Ͼ͸Ų˼顣
Էŵ棬˵Ķͯˣǳ´̡
ֺܽƻҲһ裬ûзֳ´۾мصĹܣ֤ݹ̣ı
ʮּž˵ĺ
ģ͵͵ͷתȥ۽鵽Ļϲŵ¼񣬶ʱôһ
Ȼ˲ءͣͫȻŵָĻ
´ֲĲ״ɥʬԺޱȾ㤣Ϊں£Աߵ֣رš


1100 ཥ
˲أС㣬֪ɱ´˭Էټæת
ͷҡҡͷ֣Ļ˫۽رţСΪܵţɷףЩ΢΢
Ҿ֪Ҳʲôֻû뵽ɱֶΣộ֤ݱ¹һö֪Ҳ١֣ҧ˵
ʱߣ˹˫ַĺϣԪԻſ־
Ƭ̺ſ˹ȴץסƵģץͷϣһ˾ĳ״̬
ֻĺ󱳣
һԵԷ٣ùŹֵˣȻ˵Ĺϵźܴĺġ
û°ɣɫָ֣ŵʵ
ҡҡͷںúܶˣֻǣû뵽˲ȻǸɱ˿ħ𣿡
Ѫȳ̶ȣʲһᣬǶ̣Ӿϵĳ
ʱĻϵ¼񣬻ڲŵ״̬У˲زûаţѾĳ´䣬ĴЦУûдǲбĻ棬Ծɫȫ㣬Ż
ô˵Ƕ֪ɱ´ĻѪ˭ˣԷжĻӣһ
ʵͷ˵۾ٵٲŰɡؾƵ֣꣬úϢ
ԷٵľͲÿˣֻ۾Ƚ⡣ΪҶˣǳ´͵Ůʱ棬Ϻ͵ص㶼УʵĶͯˡ
ϣ΢΢ϲΪ͵ĵĹ񱣬Ҳ¼ˣòףȪԩҲưһҪ
Ϊʲôֵӣʵ
˵ҲǼ¡ҵģұʱҲ˲ףԾ͵һʱˡңӷֳ´ʬֳٷ֮ʮĿܣǵһֳԷٻص
ҽѪӣʬǣܴҪҪץѪӣԷٴյʵĶߣʵ
һԵ֣˿˵ĶԻ
²ʬйء˼ȲҪץ͵Ҫ˷۾ܣҴ
Էٵͷˡ
һԵ飬֣һԣһ
֣֪Ҫͨ̽£ûɾ裬治¶ɫʵ򰵰۲졣
ϺԷٰĿͶЦǼѼѵѣǺǣͬʱҲʵ˿￴㣬ʵ̫ˡ
ԭҸѼѹϵǸܺõĹѣҵˣһһᡣҲЦŴк
Ƭ̣˱˳Էٷֵ
֣ңȥ㶫ܿͻ֮ҪǻؾƵꡣʶ˵
ãȥأҵ㡣Ҫȥʱ̵ġ
ʵͷ㳯Ž𶦴ö棬һҵ̵ķȥ
𶦴棬һרľĵ̡
ʱ򣬾ע⵽ˡعȥҪõ㶫Ȼá
֣Ȼصϣ졣
֣Էʻȥķ˼ʵ۵Ҳ̫ôͷӣôϤ
ĵطǸ޷׽ˣοҲʲôֵ£˵ʶءҡҡͷ
ֿ֣֮ɫ㶺Ȥǲǿ˼Ҿѽ
ȥ˵ʲôأ֣֪ʬ£üֻеɻ۳´İʱвɸ˵ܣѵǻڲ𣿡
ڵֽŵˣôעأ̫ˡ
ҳȥƵʱڰ칫ңûзʲô£֣ʵ
ʵĻҪκ˰֣ߣ̽£ҡͷûС
ΪʲôŸˣ
ʰβ;˴ţԾʱŹˡ
֣дŲţʵʲʲôֹֻˡ
ʮӣʱ۷񿪳һ·Ƶķʻȥ
ʣȥʲôֿտգʵ
βĹߣصƵ֪֮ˡʵ
βΪʲô칫ҵʱ㲻˵Ѿôʵ


1101 
Ҫαô򵥣˲صֶҲʶˣ⣬Ѳ˸ϵ㲻ýţܷĺˣһεģһ塣ʿο
̾һҲã¸˲йأǣûֱ֤ݣκβ
û֤ݣҾ³֤ݣۣһɱӿ֡
һԵ񣬱Ȼɲס˳ҪôǧҪ嶯Լȥˣһܵĵġ
ɫ˲Լɱ¾ͽҴɣģʲôʱʧ
״Сװͷ˸Ứ֪Ǹжġ
Сʱ󣬼˻ص˾Ƶꡣ
ͳ׷ڣʺһдݲ裬õʳ
ѽСأϸݵݳǰϦҼĲκˣûüмءһֱæͷϵˣҺԷһϵȺò裬ŨĲ硣
㣬Ҹ£Ҫ䣬͹ţҪšְ֮󣬶
䣿һ󾪲ʣЩΪĿЦ˼ְһԣСֹõ˵ôֱô
ţһʱ仹ûӦ
л˵СأʲôʱߵһˣҴӦҪչ㣬ɲɶʧȻֶСδŮ൱⡭
ⷬĻʱ˼˺Σ㰡˵ɶأҸʣʲô¶ûС
ûУȻţҪ䣬ǲҪˣ˵ûУ㲻Ŷǹˣ㲻úߣŮ飬鵽ԿأҶá
վһߵʣͶȥֵҧĹУǺСʱʱ͵͵ʡ
ʸеĪȻΪʲô£ü˵ʲôץʱ䡣
ˣ˵ĸо͵һۣ߷ߵ㣬˵Ҿ͸ˡ
ǺǣСصȲˣ˾ôＱЦһҡͷСһͲҸʱ䣿ˣС񳤴ˣ˽ˣǷһذɣҵû
Ҫ䣬ʲôͻȻˣ񣬻һ£û㽲ҿ˲أ绰˵ĵ绰֮ͨ󣬾͸ظ绰
һ˲ص֣˾¼һ⣬ȫƵģԾĶ
ϷסļףæŵСôˣ
㣬´ٴ˵ҲڣҲҪ˵һҪǵá
Ϊʲô㲻
ʱٸ͡ҡͷ
״ֻõͷɻֵġ
˷֮˱Źˡ
ĵķ䣬ֻˣ˴˵ĺ·ģرĻв㺡
Ȼȴûⷽ뷨ѴӺʹٰΪж׼
״Ժ鲻Խĸ˵Ļʰ칫һĻʱϣΪ糺졣
ЩĻ棬ԽҪ𣬾Խǳ֣·ܿƵġ
Ŵְ֮ѷӺӣᵽһԣڳһֱԼĪҵĿյء
ţִӿڴͳһֽѸٻʮŷеķλֱضλϣﾡá
һɲǣڱֳ޵⣬һУʧ
һĻʵ¶ɫʡ
ֽǳ֮ģеȣƾʽʱյʵ㹻ӳá
֮󣬳ͼ״ڳط·һͼ󷨡߽ȥԼܱܵߣһ˿״ڸ
Ļȵ½Ҫӵö࣬һ򵥵󣬲ǣҲҵԤ֮СҪʹõŷӦ˳ɡﰵ˵
Ŀⱻ˹ֵؿʵһһʲô
˵Ҫβʻص
βʰŪͼȻţôӣѲѾˣ
㱻ߵ£϶ʱ䣬ؿ۵£֤ĴΣաѾմ˸׸˵кܶҪϴ⡣
΢΢࣬˵Σղܶǿа޿ײ룬Ĵûߣһմ֮ˡҵƽܱܱ֤ľ粻ܵϮô˵˰ɣ
üʵĻ·𺮶һˮͷţ
ҡĻɵ𣿡
Ժ󶼰ˣҵȥˣ㲻õģȻ˵˻ᱣ㣬һᱣ㡣Ż࣬
ͷ㡣
˵ģȷʵʵûƭ㡣
Ļþʹ¼ܵԷʵǿ
Ŀ˲أδΣСһ˲أûʲôǣǿ˲صıв򵥵֧ţǾͲСˡ
Ϊ˱ٷʹáת񷨡ʶԼʶͨ
ת񷨡ڵ½һΪ֪ĹŷϹʱʹ֮ˣһ׼ָƣóȻʹãͻΣաΪֹ򱩱ж
ڵ½һʹô˹ŷʱҲ£ҿͷԼƵ鵤ҩŻΣܵ˵ʹùΣŹŷ˽ʮаա
һŷɹʹãЧܾˡԺƴߵ£ʶͻ֢ͨ״תƵϣԷ֡
ǶԷľ磬ҪǿʮŵģΪڽһߣ磬ǿˣ١
Ȼʬɽ
ڹŷľҲûоϸ˵ֻǸ˵βʡø
·Ȼһ׼ʶ˵
񾪲Ǹβô·ʲô
βķҹ㶹
ȫҪô
ãֻ¾ˣһ˿ҵ¶ʵ˵꣬ʼԼ·
ת񷨡ʹùУǺҺ£ϸ΢кʣջȥΪ˽鷳ѵ¡
񿴵ʵĶʱֺ棬߬ȭͷֻȹ󱳵ĿϣƬ̣⿪ԼĿӡ
ǴĽļڣ۵ϷѾʮȣֻһİɫȹ


1102 
ܿѼſӽ⿪ԾɬıؿڣԸô
ʰѵˣ¶ʵ˶ţҧҧӣһᣬŷſ֣ȹϡ
һ̿ĺɫ׿㣬ֻһ°Բˮң֮ҵߣ
ʸհµ£ӵϣһ̧۱㿴ѾԼѵʣ֣üͷһ壬û˵ѸٵذֵĴ۸⿪ˡ
һԷСɽʱ״ɽŷۺɫӣңͦɢѪڵϢ
ջһĻʶʱڸһ鲻Խȼգʵ·ʲô
ģ顱ü죬հȣͷѹõ͵͵ģ㲻ѵôҪһ˿ҡ
֪˼ʱЦã˵ң㣡Ͻ·ɡ
ɶⷬ˶ʱɵˣøƨƵģ޵ݣ͵Ķ˼½š
ĥÿ֨죬ʣ۸ˣȻҪѣﲻ˵أҿǹġ
εôô
Ŀ鲻ԽĶŹǰİ׻һƬ£ǿаסڵĳȣͷ촩·ɣҿɲұ֤ʲôҪ֪Ǹˡ
ʾȵģݵģЩĪĽźͼ
ৡѪӿ·еķ꣬ĸζҪƵġ
ͦͦһۣ˻ȣּϵȹٴ
ˣˡ԰ͷתˡ⿴ʣ¶Цݡ
ʲôԹֵüͷ塣
ߣ㿴ҵӣҿ㻹аǼܲҿЩģҪϼΡĿʵһ˿ҵ֣᲻ص˼£ģһԼĶ
Ӵʵϵģһ㲻ЩȻһȻ䣬ʵĶƤϡ
ʵи⣬Һܾˡ죬ͻȻţɢ
üͷͶȥɵ
㲻ỹǸаɣͣĽЦ
У
һʱûܾˣѲû¾ǲǴУѾͷܲ
ۡ·һܺЦЦı̵ģѽѽӦô󣬲ıҲУǸаɣǰŮѡ̸ǰͼ
֮⣬ڳԹսΪ˵ĵߡ
ܺôҪҪһԣǲǴУ󣬵۵
ͫһһ˿⣬æѿȴ⣬ԽץԽ
ѽ֣ŪҺֻۣǸ㿪ЦǲǴУֹʲô¡۵
һѽУùĽԼ˽ߣ˴˼Ϣ·ڡ
ʵỬ£֫ģԺɶ˲䱬
ϣԹٰƣͽˡ
ι㡭Ҫﰡˣ·˾Ƶģһؽ
ЦѾͷҳ飬ˣͽԵһɶˣݵ￪Ц
˵꣬һѽᱧ߽÷ֽΧɵͼ֮ڡ
á
ѹڡһ棬ֶ
ʱ˿ٴƵģΪҪϣˣýźýţ˺ûġ
Ѿķȭﰵջ
ͼڣһĸоͻȻΧܱߣ·һϸ΢ĳ˰ס
ϸ΢ĳײͬˮʱΧв˳ĴƵġ
ô
͵ı۾ȻΧһɵ·￴ǻͬɾˡ
λõУ΢ĸое棬ּ
͸һһʺ͸ֶϡҪΪԼڷͷˡ
棬ͼУһ棬˫۽գܣиı仯֡
һ⣬ƬһгһԲȦ˩ס档
Ŀⱻ˹һ֮ɫʱʱΧһɢׯϢ
ҪҿãҪƽҪ㾲ҲҪ˵뻷ںϡȻۣﵭ˵һ仰


1103 ʶ
ղű۾ҲܿüңȵϣͣͷһOKơ
ţֱ۾ʷԸ׳еŬʹԼƽ
Ը͵ģƽڹУԼҪҲ̣ܿıֹˮһ㣬δҡҷ˿
ʹáת񷨡в裬ڸ⸴ӡ
ɳƵ·
ϣǵһʹãһ壬в߲أͻΣգԲ⡣
̣һΪһʶ塣˹Ƴ񣬸Եʶ
ǧУʶĺʶڳʶָ˵ľʶ
ʶǿˣܵ绷صĸţ֮ҡ
߶ԣʶǶĵֻ۾رʵﵽһĲΣʶ̶ȣɴﵽ뻯ȻϺһķʽ塣
ϳ壬Ҳǵշܴˮڵǿŵ꣬ӵ
ʱ΢ʼٵָ߶ȼУŴ¡
׺ĩգҲҪ޶ԡ
֮ĸ߶ȣҪﵽ޿ɴԿյĳ̶ȡ
Сʱȥˣһֱյ˫ͻȻһ۰ţ͵͵һۡ
ףһʲôΪʲôһֱдʣһ㷴ӦûУһģﴧ
۾רļһ㣬Ҫ񡣡ֹͣھȻ۵
һһڱ۵£
ôģ̫̬˰ɣ
ǻĺɣŶһѾǵڶξˣѧƺЩСˡ
ֻüã˹
ʱһһĹȥѾһСʱˣûһĶ۾̲ס
ĶڳУǲˣһֱڵϣҪֹˮܾҲܲסѾЩ΢΢ˡ
ãԷǿȵȾȷʵǸζ
βεģ࣡
ʱʷ˫ϥ֣ͻȻüƽУĳ£һɫĽ⣬ģͬһ㣬к£
⣬ɫĴۣȱΧΧĽ⣬Ҫٱеӣ̵һۡ
ϵæ۾±еĺ棬ֻС¹ײŵ޷ƽ
кĽ⣬ûһţʵͷϷϵת
ʱʼӿ־ٶȣ૵У־Ϳھãͬװ˷һ㡣
Ƭʱ䣬ͷϵĽţҲ־Ϳھٶȣӿת
ȷɻҪԶԶȥһŽɫ
˿̵Ѿ죬ɫҺ壬͸ǻλʱͬԶָһƵģû˿մȾ
ɫԴͷͷٻѨתת񷨡ͬʱҲڴųԼڵ֮Ҳľ
ÿһηŭÿһζ֣ÿһɱˣʶͻѹԶһЩ
νġ
ͷϵĽţתԼĪʮӣٶȱ㻺ıۿɼ
ϸһʱĽţһת۵˲䣬͵һֵɫ
̹ⲻǴطˣǴʵİٻѨģֻǿͬ٣۸޷׽õ
ӵʱ䣬ɫ𣬿ʼûһض״
ɢҵ̹⣬γԲΣһֶΪģԴƣŲϵķѣһ˵״վڽ֮ϡ
̥ķ̣һһӡɳ
ȻֻһССˣֻȭͷôû٣ȴͷнţզһʮֿɰŮҪǿˣ϶ᱻţᰮϧ֡
С˾񱻼꣬ٿȻ֮䣬ڽϣ㵸·ڻ졣
ȻСˣʵʶ
Ҳ˵ʵľУǱʶǷǳԾģֻǶԸ
ʱʱ˫üµ۾ͻȻĿ͸¶ɫʡ
û뵽ô˳ͰʶƳˡһϲ
ĿǰΪ޷˲ʶ壬ΪСʱϣԼʶ壬ʱЧôߣʱô࣬ʵڴԤ֮⡣
ȥ𽫻١Ҳܶ


1104 ֹˮ
ʵʶˣô͸ֵˡ
Ƿ˵ûκΪʶ壬Ҫࡣ
ĿϣǡӣüѾͷҵĻ߷磬Ȼһֱ͵
Ƥͷ۾ˣɴҲƤͷû͵һ̫ˣ޷ƽ
ҡҡͷһۡ
ϵСˣԼ޷ֱӵģԹﲢûʮ־˼Ц
ֱֱָۣ˴Ķͷ̽һ֮˼૵˼άң񲻹УҲˣҰɡ
˵꣬һһԪָ⣬İٻѨͽȥ
ʱԴģ۾ˣûбϣǰƺһƬģֻһɫڶ
ޡ
һȫԣŶصɣһֱ쳹·һûյ·ûоͷֵģʶȴرѣȫ֪ķӦ
һ־Уû˿ĵӣ֪ʷģ֪ʾߣһ㲻¡
ʱ䲻֪ȥ˶ãͣٵһɲǣٿȻ䣬оԼ۾úĴԣ쳣
Ǹ޵߳ǰһУʵΧĻ֮ͫڡ
ҪǣԼر徲û˿ŵĸоһҲ꣬ƽˮ棬û˿Ĳ
ѵǴ˵еֹˮɴ󾪵˼ʡ
ֱۣ̽˹ʶһ
һǧٸʳڣƽģֹסеĺ棬δʳ
ţʼھ
Ƭʱ䣬ߵӿԽԽȴûܵӰ졣
ʱһһĹȥ
·ܽܵʴ⶯СҲ촽һҧһϣϸһʵͣȻһµ״̬С
ʸܵĻӦһһ߷壬ôܶҵĿھӦ
һɻԺһȴݲ룬æջʺ󣬼רھ
أһ̹⣬ৡİٻѨܳûʵʶճʱı仯ǿγһΣͷϡ
⣬ʶ
ֻʶСһʵҪСֻܶܶ࣬ĴָС
Ҳ֣ϾʵΪһܱȵġ
ɹʶǣѾת񷨡Ĵ裬Ҳ˿
ʶͨҪռʱ̣ܶȴҲҪһɰڴһ١
ʱ񣬰أͬһ𰲾𣬿ȥʮ͡
ʿͷϵʶûС˶ҲǺһȶ
ǸС˶ֱ֮һһ
·ܵʵָͷСһҲʼʶѧϰð
ţʾ۾һھϥµͼԶŲһߣһߣཻƶƬ̺󣬱ͣ
ʱԱʵƣԭء˫ͷϵСˣҲ
˫ۣķļϣ˲䴫ڣľ
ôҪͨ
ʶͨǰ裬ù壬ø׼ɸĲʣĺ
ʱ˼£ʼӦ󣬶ʱ½ڣϿھã忪ʼֱ仯
ѩ׵ļ˲䣬Ǻ죬ΧܵԽŨͷϵСˣȴʼһľš
ԤڱҪãʵԵʡ
ڵ½ʱһ˾ͨʱʶӦܴ󣬶ʶȴӰ죬ܳԾ
һĻʸˣֱƿ˼þͨ徭Ĳ衣
ھأɢһĪͼ֮Χҵġž졣
Һãͼڣȴ˿ûܵĳҪ˼ˡ
һôĪӦвŶԡ
ųδɱûж룬ץʱ䣬ھ
ͷϵСˣѾڴǻͨʶʱ䣬ΪһĪʣ
ͨ
ʮ֮Ŀأߺһ


1105 ԵĶ
С˷У̹⣬ཻ֯һ𣬸֮ڿ
ʱ䣬С֮䣬ۿŻײɻͨĹؼһ
Ȼʱһɸ޴ͻȻֹͨ
ڸղŴڱŷҪǿ
ô
üͷһȻʼϲһĻֳˣֻûŽɫâУ㣬ĳʶֱȥ
ͫȻһⲢǺ£Ѹײڶ֮ƣһͷС˶յĳλá
Ȼȴ񶮵ƵģҧСһﲻţһӣСһʾζʵС
һܿΪḶ́Ƶʮ־ܣҪǶһСһ͸ܵ˺ֱ˺
з·۾Сһ뵽ʵУ㲻κζʧһա
ʿЩвʧˣʱ˶ѡ
̣֪飬ͬһ˯еӤ
Լʶȴ˿ûܵ˺Ȼжʶûаֵ⡣
СһƣЩдĶģѵҵʶʶ໥ųã޷ϣ
ͷðʱҡҡͷʶڣľ磬໥֮䣬ͷ
ΪԼʶȴ˿Щеĳ
˼⡣
״һУ͸ð׷һˣҷ˵ʶ峬ʮСʱͻΣա
ţʷſеСһնˣвԾϳ汣Сһİȫ
Сһձһ˲䣬Уð˳һΣʿøϸˣǴʶġ
ѵǶꣿ
ʴ󾪣·֪ȥ
ϢʶУʶлͨ˶ߣƵã벻ˡ
ͺסһͻȻҪ϶ˬԷû⣬겢ûʶֻܲͨɱָ
Ƕ˿̵Ĵ
²һԽԽ϶𰸡
£ֻȨ֮ƣֻнʱƳԼʶѸٺʶлͨ
ǣֻ꣬ŻԶܳôܳأ
ʮͷۡ
ʱһĪʶбŷţһС״壬ûڿвϵشȦ
꣡
ʲ˼ĿǰһĻ־ϲ
ƣҪôѶƳأضȻԶܳˣ
ڶܣֵϸС߰Χ·־һ㣬ӵŶȻƻֺꡣ
еβͣ¶ˣ
ЩϸСĹߣǸղŹʶС
Ȼûв´ЩУȻǴӶģĿĲԶΪкĹ
Ȼǽʶ󵱳Ϊֵĵˡ
ΪʲôԶܳأ
Ժֲ˺ɣղŻҧƵģķųʶȴԶܳѵйȨ
ʣְеСһſʱȴûκι˼ԭأĺš
һ̽ȷƺٶСһﱧе⣬ʱ
ִһϸ΢ľСһƶλãʶתƹȥһ߾עţö˿ӣ˺Сһ
Ƭ̹СһתƵʶĶ棬̣ʮ˳ʼΪһԹߣûκΪ
ˣʻǺԥóȻʶͨʱĽɫһɱĵݣʼЩġ
ʱͻȻ˸һƬ⣬ӿ˼£վѭΣ·һض˼
ʿƬ̣ʱȻʣһЦѵʾã
ȷʵˣĶֲ˼񣬾ͬһ㡣
ʻڳɵ·ܸӦ˼룬һֻǣϵֱڵͷ
ʴһʱҶˣ겻жӦŶꡣ
ţȴһĿãʼ롰ת񷨡׶Ρ
ʱʶʶڶౣһƽֱ֮ϣΧнΧ͸Ŀ֡


1106 
Ϣʶ֮ڵĶ꣬Ѿˣ൱óλãʶ֣ûκų֮⡣
ʶͨʱεף
ﻮһ˿ϲ֮ɫ૵ٶ˲ӿ죬˴һֳʱյ״̬
·һն磬ΧãأϢת˲Уǧ򻯣ﶬཻ棬ÿһ仯׹ڶߺը
˵ͷϣֻСˣһһС彻һԼٶתתĹ֮Уһ۵Ĺâ͸ڣÿһС
ӴͲ֮ܳγֱա
ʱɫ΢΢ڣڵɵĹâҫô֮ڣǹһƬ
֮˷׷ֹͣĿ˲ԭ򣬻Ϊ칷ʳѵһĶصľۡ
м֣ͳֻ߸߾¼գŹκһʵ˲䡣
ĸͷͷǹĪĹשܳ˵̫Ϯ䵽һߣ˵⽵ٵȸֿŵĲ²⣬˷˼ԶﴫЦԷǡ
Ȼ缼ڵһˣ׷׷ӳ̫ճ̫Ϯһ£̸Ҳпѧ֤ʵδ⵽κ⣬Ƿ׷²שңô˵ǌ˿Ϯɵ⣬ҵۡ
ȻⶼǺˡ
ͷӿ֣һƬң˶ܳۿ⡣
Ĺâӣ
ʱڣһһ̹İٻѨ˽ȥʶλ
ʶҲ˳λĶֵ꣬ʮԣԶʵʶС
ת񷨡Ѿɡ
أֹͣھ־ۣʱĹâѾʧͼϵķֽʧһգΧָ˱ģ
ֳеĲ֮ų֮ڵϣγɼ̲Ƶˮսһţɫζ
ǡųڣʱʣûˬԪȱʱǡдԪţչ־ϵС
ˣĿĿĸо
ı仯ʵϲһҪ֪ʣڳ˲֪ټһǾ͸ٮٮеˡ
ϸϸز鿴ʶһֻһİĸܣֱĴԣ֪İУʶɹͨġ
ľܴͬһƬδȾʮָߡ
պڴ֮࣬ʴʶаͻԶתƵʶת񷨡İ֮˺һһ
ʱʶһ֮󣬺ܿͰ
Ҳ˵ʶɹ֮ͨ󣬶겢δκεų⣬෴ĥϵú˳
ͷܰѵľ˳ȹѵĹͷʵǳʵԤ֮⡣
ϢʶѾգʶ϶ȷǳߣڹؼʱ̣ܼʱߣɸΪ񲯡
ͷʹ
ͻȻڳ˼еʡ
Ƥ΢΢£۾ЩĿǰһУУİС
ְַ̫Ѩϣ֮ϵʹʱʧࡣ
˵ʣôڷ
üͷ΢΢һֱڷû߳ȥ
ģ·Щš
Ϊʲôɣ
ͼʱ򣬸оԼ˯ˣȻεԼ߳ȥˡţӦˣһΣεԼߵһܰԴŴ£˺ܷɡرʵҪͻȻѣҾǸһӡ
˵䣬Щζ
˼ĿŹƬ̺վѹ
ҪˣѾĲκáԺ󲻻ٳֱߵ״ˡһ߷һ˵
ͷ־һѽҵȣ
ʱѾԵ߲ˣһվ˵ʵĻС
ǲǺʹ˼СʱˡЩϧ˵գ̾˿
ҡҡͷʹʹֻʱ̫ˣȶûоˣʣ㱧ҵŰɡ
һڴߵĹϡ
ȷƽ֮ʰţʼȰĦİĦַܶأеÿһѨλܼӿѪҺѭ
Ƭ̵Ĺɫ㽥ʼȡ֮ģһʱС


1107 СϷ
ҵȲиоˣҺŶʣİĦַҪ˵ȥרעĦʮ꣬϶û˻㣬Ϊַʵ̫ˣĴָͣصޡ
ҡҡͷһЦио𣿡
ûоɵˣҪ޲ڣ񿩿һЦŰΪĦû·ʣƤСţȥš
ĵˮʮһõŮå
һۣղŻͷʹͷҲʹҲˣ
Թƣû
ףղ۾һɲǣͷĺۣըƵģˡ̫Ѩȫָ֮оʧˣ֡Сӣ˵
ϣջСţŮåıɫʧ˲ˣȥʡı˵Сж
վֳڹϣ˴չȥ͹Сߣֻм׵ľ롣
㡭Ҹ㿪ЦģֵˣһôôЦأ΢΢糺죬ͨͨͣ
ЦߣԼḻķ糾Ůһˣ
սȭͷ޵ιιιҳԣɲ˵һûнѣӻ׵ģ
ҲţҼһ¡ʹһåĿ˵͵ץס˫ۡ
Ѿͷ浱㡰Ӳˡ
ŵĻˣʣͬǴӣ׻˵ͬˣαػΪء
˵Щ״ˣС¹ײһƨɣͮͮġ
ǿЦ⣬Ѿͷǲɵˣ˵Ķɶ
ⲢӰΡ»䣬֮ɫȹʱѩ׵ĶƤ¶ڿС

ʱôһͻȻüͷһֻ۾һֻ۾ţһ˿֮⣬ҵͷʹſҰɡ
һæſͷôͻȻʹˣ
˫ͷһɲǣֱɿ򴲱ߣЦƭģһҶûţ
üë¶΢ЦʤЦݡ
ΪʱˣҾβˣһ
ҿɾ㰡Ҿ͡һͦǰһƬӿüҾͷ㵽ף
㵽ףʿЦã֪Ѿͷ߶߶ģڸʲôܹݣΪİ㣿
Ҫһ鳡֣϶֪Ū飬ڸèèϷ
ǰ໥֮һЩСϷȤ
Ů֮£ȴǸͷࡱνȤδ
ҪʡԨ࣬ϾһŮӣ˼Ҫϸܶ࣬Ͽص鼮Ƭʲôģ̸ֽûԹ⣬Ͳô
㵽ף˵ģʱڣЦһ˹ȥͬǲʳ£ۿҪ˵
ǵ㣬һ߽һ߶㣬èèֲ˼һƤĺӡ
֮ʱѹܡˣᱧ֮ӵϣʱѾڴϣͶҲҲèèһ㶼棬ˡ
üͷһ壬ѹϣԭڸ氡Ϸʼء
ž
ʱͻȻˣ㣬ͷǵɨһȦڵİ裬ȫֿʣѹ񣬶ʱȵûǰɣ˼Ǽ
ְСһôңҴŵúܲʱš
㣬ʲô£񼱼ææƿʣεһױݣʵ
ûû£Ҽôöû绰ȥڵĵ绰ִͨΪǳʲô£̫ԾñԿ׿Žû£Ҿͷˣ˵Ҫע壬ȡ˵꣬˳ȥ
űڻָ˱εķΧһС̵񱻻Ƶģֹˣ϶ˡһ춼˵ˡ
ʻļ½ѹŴðŰԵĻ𻨣ֻһСѣӰǵϷ
˼½ţʲô
˵أʼڽ
Ҳ֪תޱȽţֱʡ
ʿ¹ŷ۵ĺ촽һ츲ȥ˱

ͫȻÿ뵽ʸһȴ޷˵ʱӺ﷢̵ķֽڣйŶʵĿ


1108 ֵĲ
Ȼһ룬ͻȻɫüѿüͷ·һܵӡ
ҵͷʹѵĴ³Ļ
ȴûҪ֪ˡ£һʲô
ԣǵøӺˣҪӣˣǶĳͷΡ
Ƭ̣תأһ·£ڹ־Լĺۼ
ʣͷۡĻ·һ㷴ĸƵģƾá
һϸСĺ飬Ķͷ־ðʸоﵭζʱһ̧ͷĶͷĺ
ôˣʼæƽڴϡ
ͷѿƵģҺ񿴲ǰĶˡ񷢳ϸӵ·þһ˻˹ȥ¡
ʱɫɷף£ʮֲȶܲ
ʼæΪһ̫ˣ
Ƭ̺Լһɫһ
һ֮ûκΪʹáת񷨡ͨʶ֮ȻɹˣԪ壬˺ܴǵûмʱΪ޸Ȼ֣ڣѩϼ˪
ΪʱδʱԪΪһ
õԪĹȺɫָ󣬺Ҳð״ָ̬
Ƭ̺Ϊ︴һΣѾ޴󰭣Ǽ鵽ٻѨʱʶУһĪĲղ崦һּȻҵ״̬Уɲϸ΢Բδʱ֡
ˣôɲ˱ˣ
⵽ʲô˹ǰת񷨡֮󣬶ἰͷۡ
ѵͷۣǺĪĲйϵ
ʿһʶɲδʶκ˺жӦǡת񷨡ʹùһ֢
Ԫ;ǿнɲѹ
ʮӺѣ۾㿴ʽŵ
ףô˯ˣҼǵҵͷ۵úɵֹ˼ͷڲˣô£
úϢҪˣҸոιҪٴ̼ģġʶ
ͷֺɵҵͷۣô£
ûʲô󰭣ֻҪעϢˡʻصο˹һ죬õ̶ȵķɺ滺
Ϣ˰СʱѾûʲô󰭣ֻԼоԼĶͷм䣬·һ΢΢
ķȺ΢СżһӣͻͣԼΪǴûи
ʱѾϣҲ뿪ȥǸ˲ˡ
֣׷Ŀò͡
˲߳ϰĶ˵ѽѽһԷĵ͵òرСء
֣ޱҲһۣ¶Ц⡣
Ȼ֪ˣɬӣ㣬ں˵ʲôѽҸʲô¶ûУ㲻ҪҸҵİ轲
ɳɳɣʲô֪ѾͷǺߡ㷢εЦ˵ˣղһƬ˵յˣǻˣô
⣿ٲȻһ֪ģҡҡͷûע⣬ˡ
ֻ֪ǴĶģûз
ĻֺһЦ¶һ֮⡣
ְ֪ѻ˵̫ںæֵ㲻Ҫˣָʰβ԰Ѵˡ
оԼԽ˵Խңֽ;εĸоɴʣм£߰ɣ
εҾˡҵȥ
ͷīñӴ֮˱뿪׷֣Ҳȥұ
ƵſڣиĴͥԺ滨ݣһ˹ͤ
ֱӿؼҰɡʡô鷳ˡߵ˹Աߣ
ҾͲˣһҪ죬ڣ绰˲أԼص㣬ھͼ档ʵ˵
һ¶ɫʲôҪȥ
ôܻ棿ҡҡͷҪţˣ㣬ҡ
ˣһҪСĵ㡣˳ǸһҵݣǼװģҴӳ´䣬Ҵߵ£˷ǳֶΣµʱ㲻Ķ֡ĵ


1109 Σʱ
˵öԣʵȻܸߣС˷ʤ˵иͬǴӳĺá֣Ҳѵ
İɣһעġʵͷӦ
Ů˵ĵģδЩ죬˲ˣڶвһ㣬˲صıʬɽ֧ţ͵һٷ־ˡ
һο֮ԷģôӦùֽš
óֻ֮󣬲˿˲صĵ绰绰У˲ؽӵĵ绰Եʮ˷ܣ˵˼֮࣬еĻ
ǿžͶģǿװһûзκµĿǣʵķԸԼָĵص棬˫һļϡ
ô˵˵绰ʵ
أϼ棬һСʱ֮󡣡ص
ã
ҪȥĶ룬˵һԸôʱĲҲöˣǿҲѪ֮Ǹ֣һ첻Զûš
ʵͷУǾȥԷɡ
ֽģʵĸ첲ĸ첲ϣ߰ɡ
ԹǣһЦȻӻûֻˡ
ͳֻһǵһϬġ
ʣˣֶΣ޷ӦϹȻһĻûü˵꣬绰ͱǿˡ
ʶһϬˣȻɫһ䡣
ٻزȥʱ绰ȴҲͨ
ʣʲô£ʵɫףŵʵ
Щ£Ҫȥ
ı֣òƺأڿȥɡ
áҡҡͷתͷ֣˵Ҫκ⣬ղԼ˲ص£һСʱڲʹ绰ȥȡԼһ
֪ˡ֣
Ҳصͷ֣ſﷺ⣬֪϶ص£һҪӦңһҪŻ
ʿЦãɵѾͷ˼ˣһġ
ʣҪҪҪҪȥ֣֣ʵ
á
˵꣬ʵӰתۼͲˣ˲ʧһ㣬һ󾪲˺Ƭ̣ŷӦ
ӰѾڼ֮⣬Уʲ˵һϬĵ绰ɴڴͨ״̬С
Ϭڵ绰˵ˣֶΣָǺأüͷԴһƬãֲɵѵͬ
Ϭа۷ʵһ˸޷Σˣ˵ĺΣգұ뾡ҵ
ȻһϬڵ绰ṩϢޣ֪ھλĶҪҵǸ⡣
ȥڰѵңҲǲʵ¡
Ҫ֪һϬǱĺڰзǳķ֧Ȼ֪Щ֧ЩҲû⣬޲
ˣ
ʻȻʹӰٶȻصֵס
ǰ͹һûǣĸǣѰķλ
ֻҪ뿪һϬ壬˳ϣҳϬ
ǻϾԴڵһϬ壬Ч̫ʧʸߣʱԶβſһγɹ
Σͷʹ˲ˣֻƴһѡ
Ӳóһŷֽ䣬ڷֽϻι״ͼڽעĿУ͸űʤļᶨ
Զһֳ̬ƽ״̬УһָһҪɹ
ŷͼһʳ䶨˲両һ⣬ֻƬ̹򣬱ʧӰˡ
Ȼɹˣ
û뵽ټţܴﵽһγɹĵزʵڴԤС
ﷺžϲ֮ɫڿУдʡ
Ƭ֮󣬿еķֽԶ˺ѳƬͼȴڷֽ˺ǰûɵڿУΧʶǰ¸
üͷľڽͼϣϸ΢ġžž졣
ӵʱ䣬еķҽʧӰ٣ͷ·ûгֹƵġ
ͬʱһϢʵʶУǵһϬڵľ巽λ
ʽܵϢӰʶеľλȥ
λڽһСϴԺ˽ׯ԰
ׯ԰˼ϡ֮һƬݣϣׯ԰ӱ濴ȥʮ
ĸǣＫǵһϬڵλã˭Ҳ벻쳣֮
ҹĻ£ʼԾ㷭ǽׯ԰֮ڣٶȼ죬ͷļأ޷׽Ӱ
ׯ԰ܴùһƬֹ֣˱ǣ˵ֲ˲ֹһˮѾʵˡ
żǵĵƹ⣬ڹУ͸϶׵ǰһƹɺķݡ
ĿһӰͬһ㣬Уֱݡ
һСͱſɷ׳֣ÿһ׳䶼һ飬ǹ֧
˰֣ڣ߶ˣüͷһ˲ƶȥ
ৣ
׳ΪжĿĴ䣬ͬʱѸͳǹ֧
ȻǻûǵÿνĶʱͬһʱڣ뵹ˡ
ÿ˵ϣûԵ˺ֺۣδ𣬵ϸһ飬ᷢǵ࣬Ѿ÷顣
ϢĽſЩ鷳Ǳ˱֮ڡ
ܴһ·Ǳ룬δ˵Ӱ߹ڵŶյɫĵƣտյԵر졣
һȦڱ¥һڣԼ˵
ϹȥѶţڶԻ
ˣҺſڵĴңôң
ҺˣҲͬûӦһţ͵˯˰ɣ
ţȥ翴һʱŻ￴أĵöҪëˣ˴ңٶˣ𻨲ը˼һ˵䣬˿Ƶ
ٺ٣ըŮӴ󡣵ȰˣȥңŮģһвŮޱȣһȴòɣֹ𱬣ǸС̫ãζŨҹǿӲˣһЦ
ٺ٣⡣˵ʵּŮˣЩܱȵģܹ棬ɵܡңҡʶ㡯ľжϣҿǸŮˣٷְǸ
˵ĲʵǷϻǳҲǰȰѵһˣֻܸں棬Ҳˡ
ˣȥ˹ɣֶˣ𻨻ҪҪˡ
ðɡ
˵ӣҪţȴءһŵðҪţ߳һ
һɷʣ߽ץŴӵĲӣƵģ߸߾ʵ˵ĵңпòС̫ã


1110 
һӣͻȻʣɷ˵ˣŰ裬ֱıӵһʱʹӳóһǹǹ
ι˭Ȼô󵨴εǹѺǹָʣָͷ۶ʱ׼ǹ
Ȼһ仰ûü˵꣬⵽ͻһƣ˰˷ɵǽߣٺݺݵص涼ҳһ󶴡
ǵƺƵע⣬ʳֵĹУʼնţˤˣȻɷ
³ҲòĶȥ˵֮󣬱һϢһ̲ʺѪ̵۾顣ڵһ֪ˣװ
һĿعϱһŵˣ˿о׾ٵľ;
ֻһĻᣬǸҸҷϻһ䣬죡غ
۵ɢʹֳʮϾΧĿ·䶳
ڡӣϺ죬ͼѵһҧһϣ˻Ƶ˵ʲô
ӵϣ˵
ļһʱӹһͿȲֹĿһȵòҾ徵ͬ飬ŵû¡
˿ĵ󣬿ʵ񣬾񿴵һɺͷܵţͰ͵˵ڡԺĵңԩͷծ£ǧҪҰ
һһ¶̰һѱһᣬ˵
ȥֱӽţϰ峵һߡ
һ·ָͥԺͥԺϽСƽһ߽ߵһƽڡ
ƽܴ󣬶һ洰һ߽ȥһ˱ǵĳʪζ겻չָо
Ļɫƹ⣬̵棬̤ȥԼζӵ洫
ҵڡСָָС˵
ӵϣȻŨŨηУȥƺܺʣԴӽСƽ֮Ǳʱʱ¶Ц⡣
ʲ֮ͨͽ߹·ļ裬ȴ˶༸ʮӣһ۾˼
ȽȥҲϻֱӽƽ˴֮ڡ
أ
һĽƽϷѴ
ȻΣߣСԸңֱһ
ӹ˼ʣ㡭ô֪лصģ
׽ȻǲļıδѡˣЦһһȥ
顱һ·һӵ߿ײһ˿̻ð൱ι̣δ
еӣȴЩˣʴľͬУֱһɼǵ˺ۣʱʹ죬ʹĲҽɱƵģͥԺڸ̶
ͦι̣⣬˹򣡡ʼھȥӶľԴԴϵĹܼͬǹ֣ϡ
в㣬ͷܣǱɥȮɢܼľżҲϵĲҽŽ봫
ϵĻ򣬽ھܲסѿ˿ӡ
ĿʴԤϣ˸߳Ľһˣƽַ൱ʮ˵á
ڵ½ԳƵһϸʦˡ
ʴѿĿУ֣еץ˹
ӴʱľʧģԾĴ죬һֶ˵
Ҳѹ֣ղűɢľ˺ۣͽֱ̬ɱŵðϵĸɣѾĥò
ʲƲһȻûɣȴҲķŭ
Ӳ˵ӵĲӣϣݺݵײ£ͷ˼󶴣Ѫɺӣϣޱ
ӶʱͷתģֻʣһӰӣ죬ʲô
ȴûȥָͷһۣͷĳѨλϣݺߵ£״̬ӣʱ˼ѪƵģ۲ãȻؿΧ
Ҹһλᣬ˾Ķ˵ĻҾٴκ
һǲ΢ָһЩϥһƵģվվȣҴȥҴȥǧɱҰ
ʴӣͥԺһƽղŵĽѵһﲻһС


1111 
ʮ־񣬸ղŵĽһѣׯ԰ڣӦвٻأΧĻء
ͥԺſڣȷͻսᣡ
ͷ絷ĵţȷȷ
ƿƽţһƬֲָ
̤ŽĲӳǿƬ̺ͻȻһɴ̱ŵζ˷ڳֱıǿꡣ
ɫһ䣬һԶϢģʽʱĴ̼ζ
еӣȴûⱾ£͸Ӻ﷢ɳơءһǿҵϢ״̬
ʵһʱסӺ·һѨλĺϵͳʱ롰ͣģʽͬʱҲ˹ȥ
ʱüֵȥ֪Ҿλ֮󣬲ȥ
ĿǰѾ˲ֹһأѾעׯ԰˵ע⣬һԷڰȥͻ벻ϸֻؽĶѭУʱҵϬӷѨ֮
Ŀǰ͵ҵĸߵׯ԰ˣԴ׷ѰϬλãЧ
һ֮ȭͷգɱȻһΪƽصļơ
ĿһҲӵҪΧĽɱķȴͻȻһգӣԨС
УʱģڿһԾɻصԭأʲûôͲ֪Էˣʲôˣ
ˣ
һĺ̹ߣʸоһȣḶ́Ѿֹͣ
ʼգûһ˿ζֻû뵽ôһأʵ˷ʤ
Ӧǵˣֻǲ֪ϬǷҲ
۹·۲ֻܻݣ򵥡ܴķΧԼĪף֮һǽϿ
Ҳ˵൱һܷĿռ
ʱߵǽ¶˿˿⣬һֲŮϸһ
ߣû뵽ԵףȻͬͬһĻɫϸ˵
˵ҸûͬţһŮŵ˵
һ¶ϲã㻹ûȫŮòѾֱ˵ŮˣǵһϬ
û뵽̤Ьٴȫѹ
ĸǣõһϬĻѰķλȴֻܲ׽ŷλȷλá
ԣŻôׯ԰ڣԹһĴ䣬סƵģ˽Ϊƽص뷨
ǰǽ֮ȡ֮ģһĴʵڲܵҵ®ɽĿҲ֮¶
˵һң˵˼ŵĿռڣ̾ߣɿݵѪëȻ֮̾⣬нηÿηռ伫Сֻһˡ
ǹɸʪζڵϵƽҪŨٱ֮ࡣ
Ҫǣʻŵһʮ־һԾ˵˵Ϳ̿˵
͸դʿһϬֽű󣬹һη⻹һһŮֱη֮ڡ
ŮӣǵһϬǱߣڰͷĿŮŮͬ
֮⣬ʿˣرżϸˣƺˣӰ١
ʣ谭ߵǽȫ֮󣬵һϬڵʣɴ󾪵ûɣ
ңû˵㣿ü
û£˵ˣ㶼ˣһʲô£һҪСģкܶأеģһϬ־ϲ
ʶȻģʰ˿˵İɣھ;ȥġ
˵꣬˫һ죬뽫ǰֱ˺ȴϣմ˲䣬һɼǿҵĵһž⼤
Ȼе磡
üͷ塣
ʱջ֣һʱתھǿɾҵĵŲ˵һǰ㡣
ʣһϬĵʵ
û£
ʻһ䣬רעǰŵղŵĳӴܵŵ
ɳǿѹĵķ磬ȣй֮޲
ڵʵһѣܣ˵ͱڷˡ
ػͷŵĵػǧ֮࣬ǴʱĵͷŵĵһͳܳܵķΧڡ
ΪǿȥֿðܴķգŪþܾˣ򲻵ѵ£ðա
һӴĵҪһǿĹϵͳ֪ׯ԰ŶٲΪ֪ܡ
ʲ֫ŵǳ΢Ĵȴû뵽մȥɲһðһȼƬ֮Ϩ𣬵Եδκˡ
һԶԤ֮⣡
ʱһ䵽ҵӣ£˹־壬ֻܵǿҵľţվ֮󣬸һǰܣײϡ
ëȻһĻˣڴ˲䣬סƵģƴȴ޷ѡ
ҽеĻᶼûУһܴܵϮ£һһαեˮ֣ڶ̶ʮ֮ڣһսĺʬҾ御
վһԣüͷüһԣĿ̣ﷺ˸֮ɫ
ʱ̶ͬļǱźˡ
һϬȴ侲࣬ҲʮֵʵİΣʣһҪСģҪŵˣ
£һϸЦص
ʵ䵽ңǽûȫʱһϬԻǸֲŮļϸ
ʵĿ⣬ЦķֻһӲߣľݵӣһս߳
һ࣬ͳ֮Ӧܹ˺һ۽쵽ĵ̣һЦһһޱ
ЦͻȻֹ̧ͣʣò˵澫ţţû뵽͵ôʵıݣֻϧû㣬Ҫǵ㣬͸ˡ
ʷɱĿ⣬ͬУ䵽ϣߵңֻϧ뷨ʵǸС̫ˣ
ǸвѽԱǸɵñйǸСָԱǾ߽ʬЦЦݹ
ñϣҽʬһϬĥűݣ
ʬҷʬ֮ǰҪԼҪֳɼ飿ڽķʵ


1112 ذ
СˣһϬݺݵص
˫Ŀʣ޶Եģⵣǡ
ﺬỨһҧݣ˵ʣϽ취ԼɣҪˣܱȴһã
ɵˣҴӦҪչ㣬ôһˡü
ɵ˵ƨġһϬ͸żᶨ㻹ѣǾ͸ϽߣҲΪ
һֱҧ˵ûͬͬôЦ
ߣСˣҪǿЩΪһһϬŭĿԲ
ȻǸ°ܽôӲı죬Ǹɶõ˲ţҪİж˿飬һЩĲ̡ҪȻ͹ԹԵظߣΪҲģ
ڳն˵
룡ǲıСģһϬݺݵľܾ
ɫ粻ֳŭȴûż
Ц˵򣬶ཿε˶ȴ˴̡ȱžܾңҲԵף˭һôҪͬ⣬ҾͰѺڷｻ㴦ڸ۵ƬĵҪ÷磬Ҫ꣡
ȿȡͻȻһηӣһصؿϲ⣬һŭɶģǱͿԡ
ͿԵˣǵһϬǱȥĺڰͷĿ
ҶôãɶӣѰɽ㣬Ȩ㣬㾹Ȼ㣬ңҪȫҸϾɱϹ۵ģûĵĹǴģָܻ
ȻǹҲоȨҧгݣ¶Һã˵óߣֻһŰˣ˺ӣž͵ñһɶ
˲֪ǸƵģ˽½ĵȨͲƲתƸܼŮҪҽôѪûõĳŮˣ룡
˵꣬¶ɫһеŮͬ
¶֮ɫң
ǵ㣬ô֪ֻһĹҲΪҪĽӰˣֻϧֻһΣˣվǱȲ϶Ů̾
ҿңһԵɺ֮£˵ʬţ׬һǮ˾ں˸֪֯ҵ
ڷﻹüֵܰξĶĿ˳͵ʬ塣ҿɲô죬Ͱ㱣ɡŪûˣȫ̲ãκһϸڶСȴû뵽Ǳ϶ˣԵǱ˽ҿҷֵ磬ûǻ˺£Ǽˣͨͨʰˣպܰˣ
Щġ°ܽΪԼѰѴܼɵķйеİ
δ̫ˣһϬȻѾ֪£һ׷鵽ϣ
ʹشˣôץңõԵ׽𣿡¶˲мɫ
룬֮ǰǵʬǰһһȥιأ¶ĴЦ
㣬ͬǿɲһˣʬ϶رֵǮȥιʵڱȻͶңǾһ·ˣŮǿǰɡָͷһϬЦˡ
һϬüͷ׺ݵÿޡһˡ
ʱۣ˼Ķ
Ȼ֪һϬԵݣô¶ģһ˼ǾԵסЩڶҪ
ذܣ֪͸¶ôϢڼӸṩʬɽ
Ӵ˵ĻԲ²óкǿĺܣܾ׷٣֪ĵȡʬ塣
һ˵ܴڳʬɽ䣬ϲѶ
Ҫģǰ
Ȼǰĵȴ谭ʵȥ·νϣĵһ谭ȥ·ϰ
֤˵ĺܣжôǿ
Ȼܱһ裬ղĿụ̀в׽˵©
ŵȻǿ󣬵ǲÿһĹ춼൱͸ղŵùǿеĵܶ࣬еܾңͨ۲죬򣬱ǿü


1113 
Ҳɣԣ©ǽṹˡ
óۣ©ĿԸһ㡣
ԳõĴԣɱ
һȦ˱ùƬѡм㣬ӿֵľͨĴȥ
䣡
飡
һװ쳹õž죬ըĻǣ罦䡣
գ۵Ĺ򣬱ʻļص򣬳˼ϸСǳɫ֡
Щ֣ĿһӴϵľУͬһڵը
ţѾתΪâƣƴ֮ڵСռ䣬˲䱻һΧдźƵƣ
ǰ㣬ġ
ûУڻɽֳǿ⾰󣬾ˡ
ȻֵǣôգҲǾСĿռ֮ڣȻл罦Შ򡣷·һεеһΧס
ĸԴǵϳֵǳɫ֡Ϊһĸ֣û˱ǳɫĹʲô
ղ˼ɣ»ȼȵػ𻹸ߵ¶ȣ˼ûʹâƣԵԣ͸߰˰ˣûκι˼ˡ
ĺһضɽҡҶƺҡҡ׹
̾ƹॣһԣĵһϬ⼸ˣȡ
ĿɿڴоҵҡθУƵġһʱ䳯Ա߶Ȼҳڣ׼ӳȥ
һˣұȻҳɷ棬Ҳᱻҳ⽴һ뵽ǸĻ棬ͻëȻֱ¡
ţ侮ʯģȴû뵽ô̬Լȥˣ
һϬŬģĿڱΧĵڣʱһУʣʡ
ֽűƵţ޷ѿֻĿΧڻ֮Уһź֣һ߼¡
ڼоƵʣһϬźϣʱѾ͸⣬һƬһζʶϿųֵȣҪ浹ˣϬҲꡣ
ںŵȳһϬ֮㽫֮ΪƽأҲ
ʿƳֵļ֮󣬵ضɽҡĳ棬Ȼֹͣ
ջعƣĿȻڱļϣĹ۲
ֳĻָƽڻ𺣣Ҳʧһգ·ûȼչƵġ
һϬల£ʱ˿һ˫ֺףԾֹסᣬʱȴǾϲỨղһĻİźˣΪľĵҪ
ʼ޵滨꣬뺷Ůӵ̬ȫûһۡһۣգһ۾ᶨУźţʾҪġ
ѾӵҳڵΪھĶǣҵҡΣε˴ݼ˻ѷεĲҽ
ͷܣſڵϣǽɥ֮ȮԶŷִʱѾָƽ
ӵʱ䤱׵ͷʪ͸ˣӿڴóһëȥϵĺ
һ߲һҧгݵʣչȻϨˣȴû˿˵ļ󣬲զǸ̬ı죬ϬŮҪٰ߳
ʲôרһ۲Ŵʱʱĵӱ濴ȥƺûʲô˺
ǣղű׽©ʩǿҵĹƣֵϸСǳɫ֣ԽԽ࣬Ѿòһ
аգֻҪŬһ㣬ȫŵƣŵ
Ҳ˼ſȥδĵЦ㲻ð׷˼ˣŵ⼼ɣ켼ڹһܼ𣬲ˣǰңͷϣһţⱲӶӳ
üͷһðɷҪĻȫŵ
˵̫ˣ
ʱͻȻðһĴЦ
ͬʱҲʼҪĹơӿֵľϢ˻ȥ
ڵĵһϬʣͬһʱ䣬뽫ߣתƵҵڴֻһĿ࣬һѪ׵ӣݲȵĴڴĽ׼
ͻȻðԴڴ˻Ѫӡ
ʶߣһ㲻İͼ׷Ļң˲ء
һôüſ˲أ鲻ﰵ
˲ؼȻܸʬϹϵټϴͼó£߰һźܴǣ
ҲգȵһϬ֮ǰʹȥҴʦڲӳ˵һˡ
˲ɨһȦĿϣͣ˼ӣϣߣ㲻˵û˵ưͣߵĴ
ű׵¶͹һЦݣά˲ôˣ
Ҳô֪ô˲ָŵһϬʣ۵ǿǱߣֹһˣ㵽ڲץǣһβңٴβãҪǵĺϵˡ
𰡣æյ˲ߣ˲һʱˣûϵˣѾץҲ޷Ҳˣǲûеõõ׷鲻ϵġ
Һȼ֮ȲúһУƾı£ǣֱ˵Σ˲ޱ𿿽ң
һڨڨ뿪Զ
˲ؿһۣû߹ȥ
ģߵһϬԱߣ¶Цȣ£һһζвͬν϶ܿɿζ۵ǲţ
⻰Ȼǽģ˼ҲԣʽմǺС̫á
һϬȥһ׺ݵһ˫ӹŨŨһ𣬡˭
˭͸ҽˡ˲һָʣֻʵķ߹ȥ
û뵽ҽһԵףǲ򵥰
װĻңӽ񣬲Ҳͼô˴˱˴˰ˣ
Ҹɲһڵ㣬Ѿҵ֮⣬׸֪֪״ȥɷһĸ룬ȻķӦù͡˲ؼЦ
İɣҲġʵ˵
ǴԲѣ»ûڵ״ɣ˲ҡҡͷЦڼﶼˣıɲСŴλҴµˣɣӦþˣ
лûϸָʾʲô£ֻ̽Ե˵
ûĹҶˣֻһǵСֻè򡣡һ֮ԱǵĿǣ̼


1114 ͨ
ܳ˵ʲô˲طŭȭͷ
б㱳ˣҽڽָʾһʲôۣ׻
ôָ֪ʾң˲ؾ㵵ؿ֪Ķ治٣Ҫºˡ
˲һҪҪѵܳһİķУֶʴȵ
û£˲һû࣬ԶԶģ˲ˤøʺ
˵ʬһ֪ӽͼЦһ
˲˼ĶʣֺݺݵصһۣðŻ𻨡
ֻ¶˶¸֪ɷ
Ϊ̫ڷŭ˲ػţ˿ȥһֻνա
ϵͻһ¶ֺ򼣬ʮˣ͸ʱӻѪ󣬼ֱͬһˡ
еĵһϬˣĿĿһĻ˲ز˼ı仯ǶΪԼˡ
ҲǾ֣һο˲ģһֻһɺֱܣŵֱ˵
ʣԿ˲صı仯ȻҲ죬ǺɣϾһˣô˲䣬Ϊŭģ
ܱˡ
㻰װ˲صһ˫Ѫɫۣһ֣첲Զһأ˫ԭزץס죬ǽϣ
µðһ־־ʮɽ͵ҡ˲侲侲ҸǮ;ֻʬ壬һ㶼֪£ѹû˵Ŷ
˲ɵĿͻȻſͨһݺݵˤ˵ϡ
ʱԼҪųಡˣһֱͣۼʶһϬȴҲǽĹ򡣵ǽһУ׸ıʶıۡ
ɲôĿܴȼգȴδ𣬺˲ޣǳ̬ˣӦ˵ˣ
Ȼ㲻֪ô£Ҳ͸¶֪˲ջ쳤֣ѱ̬͵ͣԭǸӵģ
ڳˣû˾˿ֳգԽֲ˲ѾԭǸղǹӣѾش̼ǵ񾭣ܵ˺޷һʱֲġ
⸱ӣɣҳһĻ㿴Ϊ˸㣬ұˣô򵥣ңҲ»Զ
˲ЩĳʣɭĶ֮ʱļƣǿǰʹԼǿ
⣬Ҳǿ˲ֵٵһ档
֮ԱǣЦͷԼ򵥣֫ҿԶԺˡ
ߣҿΪ˵õģˣҵĿġΪ˵䣬׳ҸĻ̫ˣ˲Ц
üͷ˲صҲǱҩΣ˽ڹǵϣܿʡ
ŶˣʵӦø㣬һСʱ֮ǰ绰ԼȥԷ£ǷҪ˲ķЦ
ͻȻЦȻֹûŴҺµİʯҾܸһöİˣѽѽζ붼
ۣһ˫üɢŭϢȭͷգһɱӿ֣ܻΪУ˲佫˲ؽûҷ
ǣ˲ز
ʱ˲صĵ绰ϽȻ˼ӣ˵绰
ͨУûκεĽ̸ǹ˵绰֮󣬿˲صɫԻһģ
·ƵģɢŨ֣ͬմ󵶼սһʱʢ֮ɫ
ôĪı仯ɣҲǸͨûκν̸ĵ绰йϵ
ʱ˲أһٶ
ʱ˲ĿͻȻϣһ߹ȥһϬԱߵ˽ȥ
þȫƴСǿ˲صĶ֣޲ߵˤ󣬵һʱſ˲صȣʵ˲ʲôΪҪҹؽ
˲Цһһؿڣʹҽһ߳ˡ
治֪˲һ߽һ


1115 쳣Ĵ
ͷҡø˹Ƶģ޹֮ɫ
Ѿع֣ûκεüֵˣˣ㻹ҪΪ޴Ĵʧ񵥣³Ǹһ˲һָʼˣޱĶ˵
˲㲻ôңΪ㾡ĽðΣհʬ壬ôҲأҲģҲİּһͷ޷޲ƽ
ߣ˵ʲôҲı䲻㴦úµʱɡ˲һһϬǰ
һĿǣϧѽԵף඼ᡭ
ҡҡͷʮһյ̬װŪһ֮󣬱ҵĳ߽ȥ
ʶʱһ˲ͻȻת̬ȣԵú쳣ѵҪˣϾɱ
Ԥϵ²˫ƳƬȦ򣬽Ӵȥ
¡¡
һı쳹ߣĻ𻨣ٴδӵ
Ҫˣŵǲܴ򿪣ͽ޿࣬Ĺꡣ
ѾҪ߳ҵĿ˲أͷһۣһĻһ㶣ۿ񾭡
Ƭ̣Цšѡһ䣬ȫ뿪˵ҡ
֮⣬һϬҲ˲صĲԾƴյ˫Ⱥ˫֡
ʡʣ㾡ˣһһ˵
ȴרĹ©ǳɫĹ֣ԽԽ࣬ۿɼʼʹâƣһ
أ
ըһ󶴣ңɽҡضɽѵ¡¡ͻŸֽ컨壬
סγһǿıܣӻĶв
Ӱ˲ƶһϬԣͽֶһ顱һϿ
̣˽ʮʱ䡣
ʣСģٶ֮죬һϬŷӦۿʼҪ̤һСĲȵˣ
£ѾһϬ׵ľ룬ȥģ˫ֵڿһԾӻеȵϬԡ
ʣû¾ͺˣˡһϬµʣﷺỨ
Ҹ⿪Ҫ뿪ʿ˿ϬֽŵһõĶϣ쳣̣һֽȥ޷ҡʯ֮ᡣ
һϬֻаʵѹʹ޷ѿ
Ϊ˽ʡʱ䣬ղŽһϬᱧ˫һֱԾ뿪⿪
Ҫҳ߳ȥһϬҰҲʶһ㲻ɡ
Ůͬ
һϬͷһۣƬ̣˵ûҲ޷õܲͲ˵ˣɡ
ã
صһϬ뷨ٶȽŮͬԼǺڰͷĿȳ
ҰȾҰɣҲ˲磬ˣҲ˺ǵѽҳȥ±ţ㡣ҲȵĻ
ߣСˣ˵ţɣʣһϬ
ʵͷţҵһŮͬŮԱİ
һֽһϬţһ򽫺ڰͷĿŮڼϣѸ뿪˵ҡ
ʱׯ԰һƬžʴ棬ûѲߵˣʡ鷳˳Խǽȥׯ԰Զһ˷¡
ʰһЩΧȼƷһ𣬵ȼһŻ˳
㿪ʼһϬ⿪еļʮƣŽ߽⡣
ԱԸŮȴ׽⣬һƾͱˡ
Ůһʱ䳯ʵлһˣһ˵ĺ
رǺڰͷĿ޷޲ƽ˵һѣϹۣˣǹһ֮Ļ
֣òôڹˣ³ŮͬҲŷߺ޵
ȴûǽЩתͷԵһϬ˵뿪£Ҫȥһˡ
Ҫȥׯ԰У̫ΣˣҪȥҾһȥһϬŵ
ȥҾҪİȫɸԣȻȥңҺܿͻȥ㡣Ȱ
ǣҺܵ㣬ǸѪˣԾͲǼ򵥵ˣ϶һʱ䷢֣óóȻȥָʲôֶζԸ㡣һϬʵ֣
סңҲˣİɣȥٻءһ͵˼֮⣬˵ַֿת뿪ˣգ۹㲻Ӱ
һϬһƣ׷ȥȴԼȥˣĻɸۣƬ̣ջֹ
ŮͬһԼ״ܲζŴϬϲǼһ
һϬûĿһֱ뿪ķ˸ֵ顣
Ϭ㻰أǾԵףֲЩӣҶܻӭôϲ㡣Ůͬ΢΢޵
һϬתĿǱߣûаȤǸŮȫǳ⣬㲻ö롣
ˣŮͬ̾һ
ȻˣֻϲһˣϣûܱȵһϬ۵
£Զһը쳹Ʋ񷡣
һϬʶ²֮ȥֻ֮ׯ԰ܴΧԶһãã޾ͷĻ𺣡
ȻֵǣɫģըȴûŨð籡һŨ̱ǵĻѧζ˷˼
ôɫģŮͬŮҲ˳ԶһĻ
ⲻͨĻ̫ˡڰͷĿĿɿڴˣ˿Ҫˣ
ʡһϬһƬհףɫɷףҪĿ񱼹ȥŮͬǰȴ
ҪܵΧׯ԰ʱֵһĻֳˣƼһգ۵˲䣬ʧһգС𻨶ûУκȼյĺۼ
ܹȥׯ԰λãѾһӣɼףʯҳһ󶴡
ӵɢŨֵƮƽϣˮĻ¯
ʼգֻȼƬ̹򣬴Ӿͳˣκȼպۼһճġ
һϬĴңŴһ飬ʵӰ
ΪѾֵĴըûҷһӱԵ
ʡʣ㻹𣿡Ĵ
бʹıԵֱӣҪ뵽ӵȥѰʵټ
ҴŮͬŮΣͷס


1116 Ϭ
ϬҪʲộҲиΪ£Ҫǳˣʬδûô죿ŮͬȰ
ѻ죬ʲµģ
һϬüվս˫ȭ߽ӣͷ쳤źʣﰡҳ
£бʹﵽ壬ڵѪ
ⲻ֪ʱ˿̣ڣڷ췭ظı仯һ߰ľڴܶϢʱʱڣɧҲѡ
ôһϬľž֮صı仯һɹɴ΢仯·ڳ׸ıڵÿһϸ
һʹУƺõһ
Ȼһ緢žҵɢͬɢÿڶ
ԱߵŮͬŮһϬɢľУ׷׷ɳ˼ʮ֮⣬ɢ˼ܡ
أ
һϬʲô̧˫ȣȷһɨΧž죬һ𣬵注Ѻۣǰɱں̶ܴϵõ
ţ˫һƣһɻĴմΪǿĹԶһľ֦ɣе֦ɣʱΪҽȻ
մﵽˣЧǻ
ҾȻˣһϬ˼ĿǿõĴȵ˵
ı仯ɱ޷ɣԼȷȷʵʵˡ
ԴھУʱʵĵ㲦ԼľԽƿ밵
ڼϰԽڶ̶̵ʱ䣬Ӱףﵽ۷壬ȴʱٴԽƿ뻯ľ硣
Ȼǰľ鶼˵ѿԽĿͿ뻯ģ磬޼ҸҪԼ̫
ȴû뵽뼫ȱ˵£Ȼֱӽ˻ֱ˼
ʱ뱬ըֳ֮ģһʻ·γϡ
˲ںϣŨŨͳֻͨĵ绰
Ȼȴٳٲӵ绰˼Σֱӹ˻ʮջ
ֻߵӣȻңߣûðҽںɿܣôмܵסҵĹơ
˲ҪҪ˹ȥʰһ²о֣һǵʬ壿ǰ濪˾ͻȻ˵
ʬ壿Ѿҷˣʬ塣ⳡõǲʿзĳȼȼգܴﵽ¶ȣ˵ˣӲĸҲ˲ȼ˲󣬾ðҽٲ»ҲᱻյˣҲκ֤ݺͺۼ˲Ц
ôȼٶһ㣬ܰжˣ˲ʲôʿôƳôȼϣӾ
˲һɣ¶ɺӣ֪£ģôģ֪
ǡ͸Ӿ˲ģʱŵûֱ¡
ʱһ˫ӥ۾ڳһСڣܵעųڵһС
˲ȴ˿ûоʤϲ֮С
˫۾ˣʣͬҹĹȣڳ
ղţѵһϬú֮󣬱ԭ·أҪׯ԰ʱ˾ҵıըʱһ١
ͬʱҲ˴쳣֪ǳȼɵģԻ˽֮ֻԼɱһ㡣
׷ٵ˿˲صĽγȥ򣬵һʱȥ˳ϣй۲쳵ڵһУ˵ĶԻ
ʱˣڿһԾ˳ͷλãǿ赲˽γʻ
һٵɲδüʸǰͣ£ءһ죬·Ȼײ
ͻȻײľҹԣóڵĿ˲ʼδ˲ɳȥҺּʱ䳤֮䣬ӲĻסԼ塣
ܳôģһ
Բ𣬿˲ǣǺײˡ˾ǰͿˣûܶˣǰ߱סûпͷ
£ţǿдˣֱӽ˲³
Ķ˲ػûӦתۼͱʱ³ݺݵˤһԵĲݴԱߡ
ʱʱʧɫΪԼˣ۾ŵô㣿
ңǲǺ֣ҾȻûбʷŷŭ˫ۣݺݵ˵
˲üͷӿƣվȴһŲڸϡ


1117 °ܽ
һſҪͬǧصĸУʹÿ˲죬°ĭΪ°ܽ
ҲûҪѽѭ򽥽ȣʩȥ
ſ˲ǹ׼ʣȵ
Цһ΢΢ָһɼѸײڶ֮ƣֱ뿪ӵüģͨһ˵һ
˲͸ž֮ɫ״̬ıԴеĶˣǽܹģΣյĹͷһʱս˫ȭס
ৣ
ʮʱڣ˷츲صı仯ƤʺɫȵӣͷһӣƵģʵذԴǼƾ֪һǿĻܡ
һµĿ˲أѾȫû˵˫ʯһӲ
˲Դ˽ΪܣɸԼͷβʵĸ
ͻȻ˲صĶƤһʲȿյһɲǣĹдԣĳֳ
Ҳʱˡ°ܽĶˡ
Ҳûмż׷ᣬ۵ܣúܳװ
ǵǹ룬ղκβҵģ˲ظ߾˫֣мЦ
ʯĲӣͷʱЦԽ󣬷顱İڶ
ǰģͻԼ첻£ز£ʷ
ֻûû뵽ղŵĴ𣬾ȻûܰǴҵԤ֮⡣Ҳ֪ǳȼûӳЧеֿȼϵֹͣ˴Ц֮ðĿǶ˵
һԣۿԺ˼
ղǱڳʱ׶˲غͿӵĶԻ˵ׯ԰Ĵòʿзĳȼȼģȼܴﵽȣ
̹ŵǿƣȼյܴӦòǼٵġǼʱֳδӹһ٣˵ڻ𺣡
ϱһһ֣ڻ𺣣ǾҪʧˡ
Ҫľʹɥʿ϶޷Լ޵ݣԼϱӵΪ
Ȼص㲻ǿ˲ؿеĲʿ뵽ѹȡǷ鱨Լʵʬɽ˲ʿ
Ŀǰ˲صĸ죬ԼȼϵϢΪ֤ݣָص˲ʿȫ롣
ʵˣʾã˳ſ˲٣ĹϣνĲʿʵʬɽ
Ŀǰʬɽʵòƺǿ󣬼ܻ֮ϡ
ҪѰҲСģ³çԼ
Ȼղ㣬Ҿȥɣ˲ĸ֣ĶܼףҵĹƣͬʱʡ
ڿһԾڰƣһһڿ˲صϣȻƻ˲رĸƤȴû˿仯
̵ҵ˰ɡ˲صĴЦһۣ¶һģĵҩ⣬Ȼɫӵͷ¶һأȥʮְ䡣
أأأ
˲زɷ˵أһſӵӵҩܼ꣬ɨʡ
ĿһһԾ赲סӵϮγǿķ㡣
ӵͷɨƬ̣˲ͣĿ͸žȣǧٿ׵Ļûг֣δܻ
ӵͨӵǿҵĶҺô᲻һˣ
øţȥ֪Ҫĵʲôʱ򣬲ɫǲ˵ǲʿ䡣
ʢŭɫӰ˲䵽˲ԣĳâơ
˵һһڿ˲ϡ
˲صܱף𵽱ãֵܵ
ȻվǻʵͨĻ޷ҡʵâƣ͵¡
濴͵ףܿ챩¶еһ棬âƴȥһ㻤ɢŨڵƵġ
˲زһֹ֮⣬վʱֱѾָԭֻǳâеĲλѿһӣðźںҺ壬˶񺮡
˵Ŀӣ˲һţ¶ֻ֮ɫ
ʲδЪͣĿӰٴ˲ƵԷߣȻ˲ز֪ʲôܣƶȥ˲ؾԶϼͱų״
ߣһֱ㣡ﷺɱ֣ĳâƣˣп˲ɡ
ȻȴٴνƻĵأĹԶԴĹơ
˸յˣԶһ
˲طһЦиʺȥ˭ֵܼ˼
һΣѭŭ֮ɫ޲ýǧС
˲ذ˾̶ǽôķһƴףĥ
ǸԷȥ֪Ҫĵʲôʱȥ֮ɴͣ
˲Ϊʰݣһһܡ
ߣ
Ŀ¶׹⣬˫һ̯棬дڳֵĻ棬¶Ըƻļһûǲ֮١
ৣ
ִڳһɲǣΧð˻棬Χͬ塣
壡
ʺһ棬Ƶģ˲رܵķ׷ȥ
˲ǰԶľ룬Ȼͣ¡
˲ؼʱɲסŲûײ
ɱ
ʺһһ£ʱ䣬ɿްĻ壬˲ɨȥ
˲ػ֫ҴģϨһ
ʲδͣЪĳ˫ƣ籡
ৣ
ʼЧӲϵش棬Ŀ£ڿ˲صΧ
ЩаĻУ˲˫ۣ˫ۣʮһֻС
׼ʱâƵķӹ˲صͷĿֻź;衣
Ȼȴ˵ͷ˲ͷϱƣհܵâƵĹ֮¡
飡
һը죬͸صʮƣǿ˲ص˵Ϸġ
ʱһ˺ۣĻףȥָ˵Ƥ
֮ǰǰֳĿԣʱ̤޵ݣѾ׵׵Ϊʵ°ܽ
˲صʶģҲʿԼƵĺֱӰһˣʲôʲˡ
ɱң˲עʣ˻Ƶɤ¶ֻ֮ɫԵд
Ҫɱ㣬һӣۣޱĶԱߣ˵
ѵĥΪֹǻɱ˲һƺʲô


1118 һ
ۼֿ죬һʱû˿˲ϵļѨλöֻһֱת
мҪ㣬ʵشңҾͷ㡣һԶڵСұ֤ҵֶΣ㱳˲ﷺŨɱ
ʵĿ⣬˲ػԾĲ˼£㱻סѨҲ̲ס鶯̵ĿˮƵġ
ϸǺ£һĿ־塣
Ҫʲô죬˲طŵ̬ɵʵ
֮ˣǿɢͬ߸ϾžĴȨΪĿ˲أѡ˵ͷ
Ǹˣ
ʽɿȴƺ뵽ʲôһļϣһָضľһ·Уؾأһ䶯ĹƳ棬³
Ȼжߡ
һĻ˼ҺӦʱ˲أ³һû˵ọ̃ʱʲôʲ
ô˲ػȻ֪ھȻ˻һĿתĶŹƳ棬Ƭ̵Ĺ򣬹Ƴͨ彩Ӳ˺ɫһ
Ŀ͸ŸӣԹвɫû뵽ĹΪ£ȻҪأպǱӦ
֪ⶫʲô
ô֪ܲ棬ֲڣܿƶԷһһ˿ǵ죬̽õϢ˲Цһδ֪¹˭ֵͻУ˵Ҳ˱ܻ䡣
ʼյľԱǶйͬɵĺ£ü
ҿûǸ͡˲ҡҡͷֻһ˵棬ҷɷģͨߵˣӽ׳ֲ뵽ڡ֪Ϊʲôʧˣá棬ҪķҵľѪȥһιΣܼϣЧͼˣ˵ľѪȥ棬ΪҵѪôһ͹Ǻôչ˵׳ֲ֮󣬻úķҼľܱǿߣҲ񣬲С
£˲ػȻ򣬡ףô֪£Ƴڣѵǵĳ壬Ƶģ
ȴûشüȻԴ˳ϤȴԼ֪˼֪㱳ֻһֻʱӰˣ
˲ͷһЦ˵öԣҲӣڻңǣǿߵ壬ȴʵʵģӣҲֵˣ
ǿִԲˣбν棬б±Ͷ˭ǣӦһӡ˵ɣڳ˵ĳȼϣʲôʿзģޱ
˲زûгɣҡҡͷ̾ϢһЩʣһĿѧңӵгǿ͵Ŀѧң˹ĻŶ˹ҪǧϣΪȵ򣡡
˵󣬿˲ǳ羴ɫʣͬǲʿ뵽ΰ
һ㶣˲زû˵ҪĴ𰸣ҿ״̬ܹϴԡ
ʿܰұһսʿܽ˱ɳսʿõδΪϵ֮ˣΪĽ˲ظ߾˫֣ĴЦ
սʿ⻰ʾͰѹƺڵǷ鱨õ½дĹڡսʿļƻ
˵ЩõûģǸʿ
ȥNONONO˲һֲĿ⣬мʣصúʵδʸ
ʳƬ̣ĿӣһղŹƳ֮ǰһӡ
ڣǸͶ״̬ȫûˡ
һĳߣݵĶ󣬲˵Ǹʿˣ类ϴƵģǰװȫ졣
ѵ汻ڵԵʣ
ŭĲӣð׹⣬ϵģڵң绰㣬óȼϣׯ԰յˣǲ
Ҳ˲زηʵŭһЦֻ¶һ룬ʿǿģ㣬ңϵÿһˣ
ѲмķʽӴʵ㣬ٴۣھɱ㣡ջ
һָ͵ö˼£ѨλʹѸȫ˲ضʱ¶ʹģͬ˳ιǣˮȵʮ˲ּܾ尾
Ƭ̹һɷ׵øаƵġ
ŪˣŪˡ˲رڵܲˣϵĲм˻ȥĵûۣ˵ģʿҴûмҽܸʱ򣬴ǻ״̬һһ֮ҵÿһҴָ
ϣ˵ŭɶַĲӣӴöȡ
һʹĸо˲طĵҵĸоһӰĳ䣬עһһŶֽ֪ˡ÷¡
Ŀһƹ
ͻȻһŨڵѪҺӿ˲ص³
ʼԾϵ·ҪѨλ˲ֹͣѪ˵״̬ȴʮήңͬһŸɿݵľҡҡ׹
̽ѰһİٻѨüͷʱ˲ܣѾ֧仰˵ѾƵ׶Ρ
Ϊڣܱסȴû뵽Ǳⲻ˽ıԵ
˲ʿĽˣ
˲ؿҲ벻ص֮⣬Ĳʿôһ֡
Ҫˣ֪ǲɱģʿҵָ˲زΡΡı˫ۣƵģƾһСԲεĽɫ塣
ָʲԣʵ
˲ؿڣʹŤһƣܿͲԵ쳣
ûü˵һ֣ͻȻҵĳ鴤Ƭ̵Ĺ˱ʧȥ֪̱ڵϣĺƣѳһɹɺѪӿȪϢܿѪҪһɶĸζڿУŻ¡
ʵһʱĵԲνɫߣŲڱѪȾ
๾࡭
ѪеĿ˲أһˮһʬ·ܵ˾ҶҺĴ߻תۼ㳹ڻˣֻһ̯ɢŶҺ塣
ĿɿڴһɳĶ񺮣ӿ
һ̯ˮû쳣֮ƣֱþȥǿҵľʹѪˮֱκμ


1119 Ӷ
ʽǿָͷСԲνպã뿪ֳ
»صׯ԰ʱׯ԰ΪƽأһӣӿӵϴܣһһɾҵĻѧζֺǿȥз꣬˼
ƺܻظܵ˲ʿֶ֮ײк͸ŷɥ
˲֮˵ĻȻЩۣ٣Ҳֱ治Ǿ棬ľ٣ɵǣṩ˲˲ʿϡ
ʣҲоųɵİգΪˡ÷¡ʿʬɽϵĻ
źǣδӿ˲ؿ֪ʬɽ֮
ҪڳʬɽѩޣƾصĺǣҲҪҳʸǰϯˣսȭͷ
תʱһ󾯳ľХ۹ȥ۵ĵƹ⣬ɽֱ
һƷľ죬˾֮󼱴ٵвһԴŮӣĿһŮӣڵȵŮͬ
˭Ϊҹһھ쿴ǻڴӱԵʣʵ
ɨһȦûзֵһϬӰĿŮͬϣϬأ
Ů߽֮ͬ󣬲ſʣɴʧɫѽˣԭû
üΪʲô
ŮͬһɳԿڵᣬҲѽ²ˣϬȥˣ
ˣͫһʲôʱģ
Ů̴ͬͷ˵һ飬һϬڿӱ߷ر仯
ûŮͬ˵꣬תԥȥ
һھĿ֮࣬ɫȴֻȥֹ
ͬ־ӣҵϬȥˣڻһȥǸϽȥҪǸ㲻״Ҳǣһ֣ҪСܶɡŮͬҴҵĶľ˵
һﾯ￴һۣͱǴ̱ǵĻѧζѬ۾Ҳ̵ûģʲôºΣû˭ҲóóȻȥ
ŮֱͬţੲݵĴ
еʣ˫۽ǰԼٶȡסγһεıܣֹкʴ塣
ͨĿӶаȥ⣬ĵػ˸֮£Ҳûκ˺
ӣȴ˲ʿĽδ֪Σ̫࣬Ҫ־衣
һֱףʲûиоʣǰĴϸСĽγ˱㣬Ҳܸ֪Щײʱϸ΢
оٶԼƵķΧڣֻɢǰ谭һ·ĴңѰҵһϬӰӡ
ʮңʵ˶ףóȼըĿӶԤϵɼס
ػһ룬¶Ⱥܸߣ¡
˸ߵ¶ȣϸкĴεʺܵǣһϬܲܳܵס
һϬʵֻа۷ʵԶóóȻӶٵΣմ
۷壬κϵͳк֣ʱֲ̫ԣҪҵѾͷ
ˣ͸ӼˣһǰУһߴ֡
ըӿݣ࣬᫵ͬڼɽǰУֲĵĸо
·һһ̤ȥ˾ͻ˲ûˣȾ֪¡¡ڷ˲ķڶƵġ
ʼԾķʽǰУŵ״࣬˲͵˱ûеĶˡ
˶ӵĻ֮£ͨˣ޷дһӡ
ϬһһߺߵӶһʱ΢ĺ
ʣСڶ߷ɹҪϸ΢ܶܶ࣬϶ӻµʶĿԶ糣ˣҲڷӵĻУϸС
ѭķһ¡ĵطʮԶ֮⣬ݵеĵһϬ
ʱϬֻ¶Ӻͷ嶼ûγɵľ޴£޷
ҿƣڲϵĳûУƬ̣ͷᱻû
ʡʣһϬ־ϲȻΪͻȻ˾裬ٴμٳһأ־û˽ȥѵ°͡
û־ܣŬϴܶһСǵͨ졣
Ҫ˵סϹȥ㣡һŽţɹȥڵһϬԡ


1120 ǧһ
Ȼܱκһطûһ߶·ʸŵأȿƵ³
˲ţ鼱֮£һԵҵƶסӵ
ۿŵһϬΣڵϦҪʴϣܱߵ࣬ž죬ը˻˷
Ϊ˲˼ϬֻΪһ뾢ȥ
ǰнµҲӵһɱԲͻ絶òһΣգʲҰƸ̫ڴ󣬲ҿƺȡ
һ߼ϬͬʱʻҪԼƾյңҪ˷˵ıƽãһƣŲĴľƫλá
Һãƫдûй˵Ĺһ൱ϾĿ顣
ۿŹ°λã¶ˮλҲǳһ㣬Ŀһƶܱࡣ
ڵϰˣڶˣвɹֻһһӡ
һϬ˫գüͷþǿпĸǿѹʡ
ģѾļˣĳصУҲ˲٣õһϬ˸
һϵʱͻȻɫһ䣬һţ˵
Ȼûü˵һ֣ͻȻһǿ˷
ܶĥʱѾ첲˲佫ѻļ򣬶۵ٶȣϼۡ
ã
ͫһ˷࣬һϬݵλãӿȥղһмҪһ
û׵ңõ˺ңѾӰ۷Խˣ᧿ΣͷһϬþ˻
⻰вٳɣСƵȣȫſ֡
ž
أأأ
¡¡
ĴһһĻʮ׵൱ڸղŵʮЧҲȻʮ
һϬĿϢɢһı仯֣Ļ˺һһ
ʼ״ȻЦ𿪣֪ʱµǿʱ
ֻ˵ﵽյʩȣﵽ°빦Ч
Ϊ˷ֹܱٴݵĵطӿһֻһϬһ֮࣬˫ãðķվ͸ˣ
Чǳԣ࣬ýӲҹγһ̰ӣڶʱ赲ΧĽ롣
˫£ڡ̰ӡ֮ǰѾһϬϥǡ
סҾܰˣʸһ
ʱ¡һͬըڱͳæȾĵؿУ׹ǡ̰ӡˣ
ָң
ǧһ֮ʣʴһ
һϬ˫־Ӹߣʽյһɲǣһǿ
ڽżʱΧѾղŵλõûһֵùһˡ
һϬµĻͷһۡ
ʱûκԵƣƾյڿС
ղΪʣһϬʱľƣ˵仰ûˡ
ҡ˼£ʼ޷ƽ⣬ϿӶӵĻԴһҵĳѪͷתĸоǳǿҡҪʧȥ֪Ƶġ
ʽס֣ɫԵ״̬˵Ҫһķ׵ʵڶʱԶࡣκβʣ;ţȻǵ֮һġ
ԺЩһϬ͵ۣĿ⸴ӵؿ·һ͵صͷ
ʽĺȥЧ˵ͼӰƬ̵ĹҪܶˣҲ˵仰
ʣΪⱲҲˡתȦ
ɵˣ˭ô̱𣿱˵ˣҪ뿪طʰο
һϬͷøСƵģָۣ뿪Լ
ʸܵǿ֪Ƿʶﵽˣͨ˱գֿ¶ˡ
ʱЦãĺһ䣺ɵѾͷ
ʹ۲Ƭ̣ȷû֮Ҫ취Ƭˡ
ղһˣԺֱӡɹҪŵһϬ˼ɡʱϬһٵ̶УǾ̫ˡ
۹·֮Ȧ·һСطľǿľ磬ǿнɣɵˡ


1121 ׼ʹ
ղġ̰ӡҲӣֻ·Сطȡ̰ӡҪСܶ࣬ʱ̡
ţ編ƣƬ߰˸ĵط
һоŵһϬ̤Щɵ֮ϣһŽţ̤һɵϣƣ˺ܿƬ̶С
԰ȫĵشʱŵһϬӿһɴһԾ
ȻƬ̹ڿӶϣͬ֩һ㣬֫Ӷϡ
ϿӶ¿ӶҪ࣬Ҫʱ̹˼ŵһÿһξ룬ҪӶڵ滺ʱ
ϰֽ֮ҲԽԽһֱҪ棬ֻʮӡ
ʱϣϵоӵķʻҲвٴŷߣֵȵȫװԱֳ
ӱϣۼһѻ۾ͺͷƽһѧ߷緶שң۷׷ףоӶγɡ
Ůָͬż󳳴֣ǵһϬķǳУþ񾭲˵ȫ֮Ļ
ֳľ죬ÿһ˵ʮ˴ʺ˸飬Ծû˸¿Ӷˡ
ౣ
ͻȻһģĺӰӿӶڴڳˣڿлһߣӰȵھӱʮƽϡ
ʺ͵һϬ
ʱĵһϬѵſʵıԵ״̬
һĻˣһҿȥһֿ˵ľĿ⣬ŴӶڷɳˡ
¶һǧϣǡ𣿡
һٶȵ¶ȣ̳ˣһǧȣ˲仯ˣ
˰ɣ
שָˣ۷׷ס
שҵĻо쿪ʼγǹǹڶ׼ǣ߾˫֣Ͷ
ʱŵһϬĿ⣬ЩɫƵľ졣
ϬϬ𣿡ʱŮͬǿڸǰľ죬һ߳һߺ
ʶǣоŮʵ
ûɣҲʶһ֪֣ȥѾȵˣһŷùҲ£ˡŮͬ
⻰ľ죬ţΪש˵ˣӶһǧȵ¶ȣڵ£ôܻ߳Ƿɳ˻ࡣ
Ůͬˣһͨĭɡ
ʱм絽ֳľ죬ϵʣĿģµһĻǡ
ͬ鶼˵ˣЩԴɵľ죬Ҳ㽫ŽɵģΧһţץǹСǡǴǰˣ
ҲǷϻһҹ
üͷ˫һӣһ˳ȥ˲ɨһˡ
ʱʹӰȺѸ뿪̷ӵֳ
û뵽Ӷ˶̵ʱڣôྯ죬Ļ϶ⲻ˸ַ̡
һϬҪץʱûʱǾ
ʱŹصֵסӰõԽĴ죬һСʱ·ֻ̣ҪʮӾܵ
ڰͷĿѾʶ˵һϬԵݣ㽫ͻԼļңҲûʲô˼ˡ
һϬʶһ˫ӰţĽëСģϧ
ʸշսȭͷ֣оһľǻ
û˱һϬڸüҪתˣȰһ£ȻϢ
һϬգ˼۾յȭͷҲɣ૵ġ
ʵͷһɣ㽫ַ·ϣһ¶Сֿˣ¶մء
㡭һϬһʵϻһ˿
ȻҵģǾͲҪ˼ˣҪһ¡ʵ˵
̶УһϬմ࣬ͷ㣬ͷӣϿӶ࣬಻˵жƷҪڵɾ
һϬҧҧС죬΢΢˼£ϾֲǵһκʳԣǰҲйܽӴǰΥ͸С
ѹһ֮󣬹ｿȫ¶ʵƤ£ȻմȾ˲࣬޷ǰ۵ļǰ͹˵ߡ
ȣѸٽԼϵ·ҲѸ⡣
Ҫմ˹ıˣҲҪࡣȻûеһϬôţȴҲմ˲ࡣ
Ҳ飬ûʲôܻ䲻ܻģҪϴ˳һϴˡûҪֹֿ˼ɸ鷳
ʽﱧ䡣ΪûԡףֻܽһŵţȻԡΪˢϴӡ
һ˿ҵĵһϬϣ֮䶼һ˿ң޼ĽӴĶӿֳԾС硣
ֻǿѹɴı仯Ѹٰϴӡ
ӹĻԲɽ壬ġСʡͶৡİԴڹİ۵֮䡣

һϬ·о㲻ʹ
ϴɾŵ糺죬͸һ˿Եĸ֮ɫ
ʿɬһЦǿѹԼڵı仯ӿϴٶȡ
ⲻԿ⣬һϬմıˣɽԨơ
֮£޲磬Ҳһöޡ
֮ŲһλãǽǣһԡǽϣȻϴԼ塣
һϬȴ̲ס۽͵飬ʿǸʼռͦ˶ǲ΢΢ԺǸ棬ʱø͸˵ķһ
Ƭ̺ʳϴϣһˮϾͱӿֵľˣֻǣԡֻһ˵һϬֻܳŹȥ
ڴ֮һ·ϡ
һϬԡԼýһ˫ˮתתȥʱʱʽ˶ϣǾµǣĹ֮ɢױȵԣ۾ˣ顱ü졣
ʲôתħ񣬹Źֵʵ
һϬıҲǿ㣬
ϴ˸裬ָ˲٣ҲˣеָŮӵ΢΢׵
ʹŹֵؿ˸֮⣬ʱʲô٩ҾͿңʲô˼ģ˸㿴
װҪ·ģһϬå˭Ҫѽѣаѣ͸ҿ㲻ҿ
˵ɴ˫ۣƤ˵
һͷӹһ˿ȣ椶֪𡣡
һϬӣɤ˻ȥԺĳһĻҲ˵Ļȴʶôˣ


1122 ĸϻС
Ҳûķ룬ûͷκģҪʱ򣬳֮ΣҶһửȦȦġ΢΢̾
ҡҡͷЦã㿪ЦأûҸûȤ㾫״̬Ǻ¡
һϬʱˣ̵漣ģûȤ˭Ȥѽ
ߣû뵽ţĻӾȻʳĵزˣΧһȦĹĵԢѽǲǳǻңߣ
ḻüͷ˶һΡ
ߵߣһ¿ˮݸ
ףô֪ҿڿʣŸ˵ˣˡһϬ򽹸ɵĴӹˮ๾࣬һˮһھͺȥˣջָ㾫Ůӵ̬Ҹȼ
ѱӻʡ
һ򣬵һϬɨ߰˱ˮձ˶û
ŹڵĶӣ촽һģֶ˵СӣˣȥŪʳӡ
Сӣ
ʶĪĳƺЩЦã飬̫ˡ
߽ߣȥץԡһϬŵһҪѽ
״ָ̬ˣȻǺ£ֻ棬ҪϢһ壬ȷ޴󰭣Ҳŷġʻص
һϬӣŵ⣬ҲҪȴ·ڶûȤ֮ɻûȤô˵ҲŮһöԼӦҲģղһֱӲġ
һҡҡͷʮΣǸ˺òãķӦûУǿֱȥ˵ˣ
ղ·ңϴҲң̣һëǮʧӲû
ҾûһϬһЦ㿴ˣһëǮëҪȻҸʮǮ裿
裿ţüղҲ㿴ˣ㳶ƽˣߴᣬŲİˣ
һϬڨڨıС죬ĸϻС
ֹԹԵذԡõȺϲڴϣ˫ֱأͷѹõ͵͵ģʱʱ̧Ƥʡ
ʰ۵Ĵͷ֬ļһյջʹ˼ºᣬǹɻûüϨС磬·Ҹȼơ
ǿѹסڻװ򶨵ĵ˵ͷ
ţãȺúн
ι庢أһϬĹĵ˵ҲʵĻ
һ˫ˮǲԼƵʵĿ£¡С˵ƤĻȡ
˵һЩĻסˡ
ʼһԾ˵һϬ棬һƽе״̬
ֽ˫ģڹĹ⻬ļϣ˫Ŀϣ˿ӵ״̬ͬʱһ˿ԪҲָ⣬͸ڣ𵽸á
һϬһԪԽ࣬ԽԵظܵһ΢Ϣڽڻһ̩ͨɾζ
ˮȣзԵõС
лָòƬ̺ջ֣صͷ˵
ԱߵԡΪϡ
ǵȻҲﵽʲôʵˡһϬüϴ˸֮Ҿ͸оԺˣټϸղΪҵ壬벻öأǰҿ϶ҪϢü졣
ʵͷͨӣȷʵѾл׵ˮƽˣô̵ʱڣԽҵԤϵС
һϬɫʵߵĺôʵ̫ˣڵȼȭŹĽҲǳǿġֲ˶Ҫ׷߾磬ϧһֶοԽƿͬҲڻףӽԺһҪŬʵϸߵľ硣
ж־Ǻ£Ǳʺܺã϶Ըġʹ
ΪһߣܴﵽʵѾ۷壬ôŬֹֻڴˡ
һʵҪʺԼĹĹʥ
ڵһϬſԽЩΪʱ磬ֻĶ־
ûﻯ۷壬͹ȥӴֻʵ䷴˵׶˶࣬Ǻ¡
ǺǣڵʵӦڻ֮ϰɣǣҪһ㣿һϬ׽ʵʵʵ
£ʹʵ
ϻҾǲ²һϬƲƲ죬Ĺ͡


1123 ˵ܲ٣ܲپ͵
ˣҲǰʣֻҪ֪ǿҲ׷ġˣӽ쿪ʼҳԽĿ꣬ҲĶ
һϬȭͷһ͵ơ
ëȻʵҪΪɶҪںްյ£Ǹ
ʰȭͷѹȥ΢΢ʢŭ´βɵˣ
һϬ̾ҵʱʵ̫ˣҲûô࣬һȣȥˣҲȫͷȥġ
Ҹ˵ֿܸܵߵ¶ȣһʵĹ£˵λʵǰǧ¶ȵܶ䣬δҾðȥˡ
Ͳ»û֪ԿӶʱӵĻҪһͱ̶ˡü
룬Щ£ҲڣҪ㲻ڣҲû˼ˣһҪҵ㡣һϬʼ磬޵ĽﻰȴһȻģ
Ըɿ飬ҲϲӣԵʵ
ͷһһůӿͷޱȸжſ֣§˻С
һϬһ㶣˼£ȶҲرʣСţĸȻɢϢѡ
ʽֲķģ࣬ô룬Ժ󶼲ˣ֪𣿡
һϬҡҡͷЦһǵÿҵԺˣҲĸأ
ɶüͷһ塣
һ˵жĻһ˵Ժˣҳô
һϬʱøˣķǵЦڲǸףˡ
ҡҡͷ̾Ϣһ
˾ıţ˭Ҳûͱǲ㴰ֽ
ˣǺڰͷĿŮͬôץׯ԰ģ죬˷ֿʵ
˵ҵǸԵСӣ˳ϣ鵽жߣʱȴˡǰӨӨץǸׯ԰Ȼҹȥׯ԰кܶĪĻأһѣĳأ󻹱ؽ
һϬǰǰ˵һ顣
ʶʱ
͵ʬ壬ׯ԰ֻϧڶըˣʲôʬ嶼ûˡмɵ㣬Ǿ󵽵ʲôˣׯ԰ĻأҪʬ͵ĸطǸѪӣȻнףֱսʬˡһϬһ
ְѺɵĿͶʣʲôͷ𣿡
ҡҡͷЩҲɻġ
ô˵ʬ˲ʿҹҲǸʬɽйϵû˵
Ǿȳܻ֮ȥˣҺûлȥׯ԰ۿׯ԰˴ըұըĳ֣ûỤ̃ɫģըûׯ԰ͱһ޴ĿӶȥˣ϶ᱻըûҷ𡣡һϬµ
ɣôصıըӦøǻѪйأңͨˣ屻֪˵
˭ǸӵģҪǵСģˣһϬ˲Ǳʱģɥʬֲ˲֪٣ʱЩ
òɣԹһ˵ɥʬǿѧҵʵòĳЩĻĿѧңʲôΣ
ҡҡͷüҲ˵ɥʬǵӰģϹ¡
Ϲ£ҲиݵϹ£ǸѪΪʲôڶʱһֻ޵ģңôҲᱻǵĻסȻˣ÷ǵǿ󣡡
һϬԽ϶˵¶½̹ƾǻѪӵı죬Ҿʬ϶ûô򵥡һҪѪӣ֧һˣ͵ȡʬȥΣ첡Ǿͳˣ
ʶŵһϬѾͷƲе΢΢
֮ǰƲʬɽ͵ʬĿġСǪǰƬп֤ʵһ㡣
ˣûлȥׯ԰ȥĶˣǸѪȥĶһϬͻȻʵ
ҵʱȥ׷ǻѪӣ׷ٵʱѾˡʻص
ˣһϬϧ޶֤ˣ˳϶ˣ
Ҳ˲ܱȸ۵֮ǰһͷˮáʰο
һϬͷ̾ǵǡڰߣĻѾ˳ѾˣӦûѰˣҲûڰɵˡͻѪѾ֮ڣӦòеʬᷢҽɲˡҪҪϵ½̹٣ָʾ
£ʵĵ绰ˡ
ͳ绰һüͷһ˵ܲ٣ܲپ͵
ǿ½̹ٵģһϬȻ
ʵͷ˵绰
˵绰˵½̹ٻִ۵绰֪ͨһʱնˣðѾڵʬϡ
˵նӾնӣʲô˼ΪǲСˣúúýǣҪղϸҿɲһϬź޵˵
һѣûҪ̫ڽšң۵ӣȻоգҲջչǼ¡
ǵǣǺǣʵԵͦģڰܽӴָ˺£Ҫǻ´λһҪ롣һϬЦ
½̹ٵ˼кܶҪʣԼиֶ
Ƭ̣һϬĶȴʱ˵ģֵӺöʳΪţǻŪɶԳ˵ɡ
˵꣬˫Ȳ£һߣȻܼɵƿԡ¶İ׶Ƥģֱӵ֤ݣ֤ĺöö
촽һСģǻĵŶںĸָĺʣ֮ɫζȫζⱲӶ޷ǣˣҾˮˣҪŪҳԣ
ʿŹǰ۵ĶƤвһ
һϬ΢ɫϸԡһʲô
ҿ𣿡ʿЦãУ㶼˵ˣڻĵʳĶ̳ģȥĶЩʣ
ûкʣǾɣҪҳԣֻҪģԻθڡһϬ̧°ͣգŴ۾ؿ
ѾͷȻᣬֵŮһöΪԲҪֻһССҪ᲻Ӧ
ʵͷãţȥгʳĻһζ
ȥأҵ㣬У˳һŮ··Ūģûˣܲܲ·ɡһϬѵ


1124 ɺ
д⡣ʵ
һڼ㣬ͦĵģ·ܲܲˣһˣȥµܣܹ鲻Ǽ¶ҪȻҸһȥɣ½̹ٶ˵նˣҲù˼ʲôˡ
һϬ룬ԡ´¹
һͼ·ѡһӳһ˶㣬洩ˡ
һϬ֮ˣǼŮｲǱȽϴģǴʵ·Ȼ˺üţɵøƵģڿ·УͬС㡣
һתʵĻԲм͹һ㣬ĳʵС¶¶ŮµζʱѪһӿ
ѽ̫ʣ̫ˣƵģȥ˼ҿ϶ҺһûС·أһϬ½ǣұȻ
ȡһǲʵ⣬Ӧȸ´ɡָͷ˵ǰ
ţһϬŷӦĿǰ¡ţͦϣһ죬ֻأӣֵͦİ
ʮΣɴ󷽷˵ײܲ˵ˣǿطûαڵġ
֪ܵģһϬ߷߲ѣȴֻ˿˿⣬֪Ϊʲôô߲Щֽĸоһ룬㿩Ц
ʵһܻǲ·ڻĵʱҰһԣоһֱأһžµ°ͣ˻䣬¶һСģ
Ȼʲô·ˣ֮ҸһѡЦ
ᣬҲŲҪå
åҡҡͷå𣿺ˣ㽲ˣڼҡ
ҪſڣȴͻȻʴһǳɺŮ
ѾһûɺҲ绰ʶΪѾ뿪˸۵
ϢĸŮˣ϶ɵЦݣ˿Ƶġ
СأǲǺ⣿ɺЦЦûдɣ
ŵûУ㾫״̬ǲǴˣУŮش½𣿡ʵ
ʣ˭ѽͬʱһϬԴ˹
ɺһ¶Цݣһ۴˿·ĵһϬҽܣãСصھӣҴҴææţƺǰɣ
ţôءһϬ֪ɺлʱЩ˼ڨڨ˵
ȷʵҵھӣϸݣæѵ죬Ǳҵھӣǡʽܵ
ŶҼˣңƺǵһμˣڴŵҾͿһԷһϬȻ
ǺǣҲǵ㣬ֻǿϷСأû뵽ǽչô졭ɺĿˡ
Ŷ˭нչˣһϬһ䣬˵Ůå۸£ʶҽˣ۸ǵЩˣҰǵȶˣǺ۸𣿡
ŵһϬڵ̬ɺЩĵ׵η壬æֵҲû۸ĸŮˡһֱֻС˵ѾҰƽ¶û뵽֣ŮĸŮ̫лˡ
֮ͶѣһϬҡҡͷгǿŮ緶Ҫǻ˸۸ǣ͸ҽ֣Ϭţ˭צ
˵С̫õıɫҲˡ
㣬Ŷ㻹СԺˡҾܱ裬κ˵۸ɺŮһ֮ɫ
ôûòӦ£ѵ𣿡ɺ۵
ŮͷæЦ裬ȻҴӦȥúö飬Ҿһ᲻Ṽ
ɺ¶Ц
СأҽʵҶˣҴ緹ؼˡŮȥΣҴһĹɣԺ󶼲۵ˡид̾Ϣһ
Ǻ£Ȼ뿪ˣҲΪġʵͷ
㵽ѸղŹùɺԸ
ŮϴܽԱߵ
ʣɺһʱĽĿ⣬һϬСǸˣҵ㼸ĸ
ҸĹϵһϬƲƲ죬΢΢üޣЩ˵˵ô
ɺһЦ㲻ǣҲˣҿó㿴СصĿ⣬ܲһϲʹ󷽷ĳϣСıŶ


1125 Ů֯
˵꣬ɺĿתʣСأ˸۵ô꣬ҼɫɫˣȻӴʱ䲻õˣҪͱô࣬ӵ裬Ǽùְҵҿ϶ᰮģΪţһӡ
һϬüͷ֪ɺĵϸЩеĻһĪ¶
ۡɺԹɫЦһŮ㲻ˣҲҪ˵ġֻϧⱲûǸˣֻĽķˡ
һΣɺǸɶԱߵĴ׸ӶҪѿˣ
ʱŮżӳɺæˣǵĹϵˣᾫҲסˡ
˵ְ꣬ѴӵݸʣĶһЩҳƷͳԵĶּҳ̻˵һѹĵĻĵָܵܵо
ɺ۵ʶĵһѣƽնܹģͻȻҪ뿪Ҳһ㲻ᡣ
óһſЩӣ½㻨Ǯûȥ֪϶١
ѿ͸˳ɺȥ½⡣ָһ绰룬Ƕġѣ绰
ٰл֮󣬳ɺźŮ뿪ˡ
㻹ͦ󷽵ģǼҵı½ô̫үҲв˽棬ﲻǮɣһϬ䳰ȷ
üͷ壬Źֵؿö˶˵ģӵĴף
ң㣬˭ĴףһϬһۡ
ǾͰǴζգ¥ŵˡû
ΪǵļһһϬߺߵıͷַ˷ɺĶóھӻͦģҲǰʶʱһͷ¿ǸƵģǳӣһζûС
һƣǰӣȻ̬ͬȣʵ˼
ˣҸóȥˣԹڼҡ˵꣬߿뿪ˡ
ʮӣʱˡ
һŮ·һǲгʳġ
ٰɣһϬؿ
·ϰɡʰǴ·ݸ
ٶô죬ˣ·϶ѡˡѡģҲúĲаر£֪ѽһϬֹһ
ģ϶ر£֤˿ʼֵ٩
һϬüɷҪǲǾ
·һ׺Ůȹһ׷ɫװ
棬¿·¡һĳ棬ٴΪ˵ĵߡ
ʵ֤ʵ۹˿
ѡķۺɫװȻʮպðסһϬǻԲ˶󡣵һԾɺ֮ɣģ޴ȴ޷һաβ򱻹ճߡϸϸС¶һζ˵ѩףɰС춹Ƶġ
ҰʮĵһϬɫһַ񣬻ŻԾഺϢ
СܷḻŮ£һϬǹƵģǰŪ˼POSEɫ°µĽɢױȵĺͿɰر¡˫壬ʱ޿̲ӿĲΡ
ʴһڴĻڷĽţûסѾͷ͵
û꣬Ͻ·ٷɾͺԸˣ
һϬһЦŮȹϡ
Ȼ˿װһִ·񣬴ʱĵһϬǸ뺷Ůȫûˡ
ըͷûоָ˳ֻе΢΢𡣸첲ȶȥҲϴʱȫϴֻж˼
С̫õѾһ󷽵СŮپ£޳ϣüȻûϸιȴʮ͡ĽëСˢӣ˾ôĿĴ۾쳣鶯ֻü֮䣬ʱʱ͸ű뺷
ҴС󣬾ûȹӣ˵ôŮȹˡܲϰߡһϬҰŪֱ˼£ҡҡͷһôܣһûȹӾͱ˺ˡ
һ˵ɶûˡ
ʿЦá
ŹļҶְŪһ޵ĵطһи˵ǸŮӣǸÿСȴҪԼŪһû˸ҽӽŮӣһ䲻ϾͶֶţǰ㻹ҫ
ôϲĹһϬͻȻؿ˵УŮѣˡ
ν²ᣬÿ˶ÿ˵ĳɳɫֻ̫ˣһ죬Ҫ˵ģӣĸ˸Ȣ㣿
ι฾ܵҲ̫˰ɣҼ޲˹£˵˵ϲأ۹ǺܸߵģҷۣûôףҪҵˣǰҫ
ǱʶУ¶Լ
ԾּææǰҫˣֹһˣҪԺŶ
˵꣬Щˣһֹۣһڱˣֻϰ˴֣δе㺡
һ˶ݵĳĬʿĿ⣬Цˣȥ󷹡
΢˵һϬӧܲһ˵ͥɣҸһ𣡡
ץסһ㣬һϬһϣǣ˲ˡ
ѽô죿һ֣ûסãȻ
ѾͷܱôʿЦá
˶ڳЦ
֮˿˸Сһٱ˶ʮ㡣
һϬһʰ꣬һ˵ʣҪȻٶסɣҺϲ󷹣ϴϴĸоһһͥƵģиŮ֯
ЦϲͶס죡
һϬһЦʱʰøʵˡ
˳극֮󣬳ȥһУŮͬ绰ҵһϬ˵ֲĻͷֱӰֻػˡ
ʱһ磬Ǹջصֵסʱӵ˿½̹ٵĵ绰ǵضĵص档
û뵽½̹ˣϣҪôǣһôȥءһϬ̾
ϵ£Ͷˡǿ½̹ǽĻôС˵
һϬ̯̯֣߰ɡ
½ٰ̹ŵĵص㣬פ۲ӾӪܲ
פ۲к½Ӫֱֲڸ۵򣬶ܲСؼ۵ġ۵лҲлӪ
ӪܲſڱӢͦε֣ڸ߾ٹ죬̶ӵĹٱ̤ŽýĲӪ˶ΧׯµϢ


1126 ذ
ʱ򣬾У̹˵ҪҵѵӷΧ̫ˣһܲˡһϬЩˢˢĲü
ѵǺ°øֻҰĥĥͬ
Ұӣһӣ˵ʲôʱŻؾУһѧУҲµį䰡
ȱү˵ɡʼ硣
ңңʱ򣬻ƻ˶ˡһϬ۵
Ź컺˴㳡Ӫ߽ȥ
Ա˼źſڵʿüͨѶһ˽Ӫĺ
һ·ϣڲʿԲʷŵսѥӢ˲
Եǰڿշÿһѵء׮ȡȭƸڵԾУ׳֮
һϬͶھУδܹӪķΧʱ̤ľӪһפ۲ӣĺģӣ͸žĴң
Ȼ͸ž˵ĸ֮ȭݻʩչʵԣĹɱУݵģǻǽ̹٣ֵ²ҿ϶ѵһһаٵĸ֡
һңһ߽ζš
ʿЦã뷨Уҵˣ㲻ϲһˣ̹٣ֻǣıŮ̹٣ʱв֪Ҫù
ɣԱ϶ӢսʿΪʦһϬ°ͣӢˬ
Ǹ𣬶Ƿɶ˻һ˹յˡʶȤ
һϬС죬СȭͷŭôΣô㱻
󡣡ֵ
һһϬĵ˵ڵʵһ̹ٴ´࣬˵Խ˿½̹٣ٺ٣ҵСĵ㣬ܱˡ
ô㻹㶥ҵλã
ͻȻһ˻ͷһǿĿ½̹١
ЩȻϬ˵С½̹پȻԶ׽С
һϬһڨڨ˵½̹٣
񶫵ͷüͷһı飬ɨһۣĿڵһϬϣָͷʵˣ
һѡЦһͷֵղŵĻֻǿЦһé®ѧܶѧ峵Ŀ½̹ǧҪ档
һϬʱ̬ȣ£ϴѧ
˽ȥԽҲǲܵ¡½̹һ˿΢ɲ֮ɫ
ְĿͶʣ͸ŨԽʣЩã
ʵʵ̫Īˣ˷ָı̬زⱲӿ޷׷ǣ޾ԣãҵݾһٳ죬ԽЩ˵ġһϬ
ţɡ
񶫵˵˴֮һ˾칫ҡ
칫ͱգѾûˣ߽ȥ֮󣬿񶫱ˡ
ηɸǵǵʬЩڹиұڣǴͷβһһʮı㿪ʼָָһϬ
˱ʬĲ̣еص˵˳
һϬûʲôǲɵģ鵽ģ˵ˡ
ʣһû˵˲ʿʬɽѰҸһ¡
εĵʬȻ£õҵԤ֮⣬ҲҶǹĿ࿴󣬿˵
ҪʣС֪˶ǸˡһϬü½̹٣ʵʬûϿô򵥡
ǵ鵽ȷʵܲˣ
ϰڷŵһ͵÷ʷʵĴļóһˣбֽƬҲһЩϡ
ǡׯ԰ǿأըĳ󶴣½̹٣ǿʲôһƬһϬƵ
ҽ켴ҪǳıֽϣķųȥˣͻΪʸ֮ģǲܵ£·ĵһʱ䣬Ѿ˰Ϣ𶫵
һűֽϵĴͷݣҡͷֿܵ£ʲô֮ǹʲôصӦ÷ڿӶγɵģǷҺϬϡ
ҪҺʵʵԿ£ͱյûҷˣ½̹٣ǾˣҲôǳɣһϬɵ
½̹üǲˣҪ˵һ㣬ǲɵġԣǵʱ¶׵ʲôȥʮȷģ
һת˵רȥˣ׵¶ȣȷʵǧȣֱΪֹûȥֻȥͷдһݱ棬һݲο
½̹٣Ӷ⣬̽һ¡Ƭ̣˵
ţҸ۹ˣüˣоΣӶͷۿըģ㲻ţô˼顣һϬҲ͵
ʣҲʬ帴Ĳ룬˵һ¡
𶫶ʱüͷ˼ǧӡ
˲ǰҵı£˵ˡ˲ʿ֣ҾÿԴˣչĵ顣˵
˲ʿȫʲô΢΢ŵ
ˡ÷¡
ãһ˵˵ġһ𶫱Ӧ
ţƲ˵ʬעȫתƵ˿Ӷϡ
Сʱ۲Ž
ʵҪĿģǽ𶫱޵ӪѰʬɽ
ô󣬼֪˲ʿڻͷ£ҪҵҪѺܴľ
ԣʲŻ˲ʿϢ˵˵ܱһȥЧʡ
ʬı󣬲಻Ϊ֪ܣȻΣ֮ϣǰôҲ뵽ġ
ŵʬҿĻ𶫣ҲʱͬΣһ˵Ҿ̬еģԶԶҪࡣ
ʬǿԳˣǡΣ룬Ҳ˿֤ݣһԺҪʱЭ󣬿˵
ʵͷ½̹٣˲ʿҵˣһʱ֪ͨң˺ֻҲܶԸ
ãûгɣһʱӦ
½̹٣Һʵ㲻ͨˣһϬʵ
˵أ½̹ٵɫ࣬һڿεʱ䣬һⰲţȻ֪ͨǡĽܿʵ
нҸһڿѧһڿεѧϰУĿγ̣ǿ̫ˡ˵ҶˣҪȻ½̹٣ֱӾͿʼһڿΰɣʱ׼ˣҺʵѧϰֵһϬֵ˵
ذܣ½ֻ̹˵ĸֵ֣۵


1127 ͻ
Կ½̹ٵ̬ȣһϬһͷˮｾˣ
½̹ٵ˼Ѹ۵˵һ˵ѧϰǿҲҪʱĴ߻˵
һϬƶǶصͷû˵
Ƭ̺뿪칫ҡ
˱߱˵ǰ棬ʼձϽĲÿһ붼ֺʺ͵һϬ΢΢һ롣
ڰҽԺ棬ǲȥƺһ˰Ǵġ˵
Ǿ鷳ˡʵ
½̹٣һʶڸ۵죬ٻȥУ׼һϬ
˼ĿˣϷ˸֮ɫüǵ£Լ
лл½̹٣һϬ˵ʵĸ첲գ͵ļ۾
ȻʶиŮ֯
һЦ
Χ·ʿ;٣綼ǳϽһϬʵĸ첲٬ľٶüͷĿ׷׳߿
һϬ״֪Լʧ̬ˣæʵĸ첲ģ͸Сƻһ
ףⲻϵ𣿡ʱ·ȺУðһţһžװӰ˹
תͷЦеĳ
ѽ½̹٣Ҳѽ߽֮Ǹ𶫴к
𶫳ͷ
Ҳµ˿𶫺ǣҪµģҲûʡ
λǣԵĵһϬղΪܵľٶѾˣʱЦϵܣ޸ǳţ˸ô˵Ůѡ
ǵһϬ𶫵˵
һϬ˼ӣʱȻ򣬡ѵǵһӪġ˵һ룬˻ȥ
ףһӪһϬ˲ףȥɵĿ⡣
ٺ٣ûʲôûʲôֻǾеأûЦ
һϬȴţҲû׷ȥһԵʣһЩͷͲµ޵Ӫˣ˵Ϭļ壬ӦҲ޵Ӫġ
ˣʱҲˣ¾ˡ˵
ѽϵܣ½̹٣һȥһɣղײա
ҲȾơ½̹ޱ
ȻǾҺȥɣϴμҸϸԼʱһۣпաʵ
Ǿ̫ˡ²
һ룬ҡҡͷԿ˵½̹٣̫ԶǸñ˲֪ǽ̹Ƶģһ㣬ܾһصѧУϣǿϸҲһҵʦ
һΡ
һϬ͵͵ЦյԱߣôʶģУô½̹˵㿴̹ɫ
½̹֮һ뿪ˣһߣһ˵½̹ٱ˵˽£ͦģѧԱŻֳʦһ档ңǵã׷ѧУУʱǿʥһö
һϬʱȤЦմ磬½̹ٵĵףţ
ˣٺ٣˵ǻвˣ岻ģʮǰҽǮУ˽ǰһָͷһ
Ȼ֪ǿЦģһϬǱֽġ
Ҹǽ˿½̹ٵϵףֵҵİˣСһɶʱߵһģʵ
һϬʱͷѹͣߴģȴ鲻Խĵ֮⡣
εϸ磬ǿЦˣﺦߡ
ЦЦúúá
մ磬ղ˵һӪʲô˼ڿ½̹ˣøҺú˵˵ˡһϬʲô˻⡣
ûʿ½ٰ̹ɣƴǲ˵
ġһϬü壬ôʣǲ˵û
ߵ·˵Ⱦƺ壬м˳
룬Ҫ뿪۵ˣҲøԷٺСǪǴк绰Լǳ
ԼԷһʣĵظ˵˵ʬ¡
Ҫۣ飬Ͳ˵ˡʵ
ҽô£ôͻȻͽˣԷٲ
ʼ򵥵Ľһ£ѾưˣٷѾȥ鰸
ԷֵȻͻʶô˵ˣҲֻա
²һҴŵߺȾƣ̸˵أֺ
ףôѽȾôң
ʱͻȻðһöˢˢİĿȥ


1128 
ֻһīѼñһͷƮƮŮӣڿȡ
һһ˱ǵ
󣬻һ׳ʵŮӡ
񡭡ôˣСǪߣһʱ䣬˵֡
ꡣ
һơ
˷Ӧ׷׾㵵ؿһϬৡıɫ
߽֮αԱߣŵŵ󷽣һ㲻ֵҽ
Һѽʵѣҽ񣬲ҸһȾưɣЦǻÿĻȡ
ˣʶ׷شк
ΨСǪһϬֿ񣬱ʡӵұҶŸƷŮʵϴεúܡ
ãҿķ˿ŶھӪʱϲĸˡ˵ֶ꣬գһ۾СأɾͲˣȻýгݲؽΪǲ֡
һֳ򵽵һϬɫԾæϬǿЦأ棬棬СҪݲؽҲǲš
ϸ磬Ⱦưɡʶʱûĺĺ⻰սȻϽ
ףⲻϬ𣿡ЦЦһϬ΢΢ô
ţҡôһϬ䲻ȵĴһ
ĿˣϷɿ˸˼ɫܲζ
ǺǣھУʱҵʱڣҺܴæһûüлأôûϵû뵽ǿջЦ
лʲôëƤС£˵ôԲô˵ˣʱڣѧУģëϵûһϬ
⻰϶ʱ粻
Ů֮䱬Ļҩζһ֮ɫ
ôˣϵ
զˣ㲻ģл
ֻ۾Ҳģüͷ壬ɵˣȻˣǾһ԰ɡ
ȻңҾ͹ˣ¶Цݡ
ϵգΪļ룬ü졣
ƹѲΪ̰Щ΢΢⣬ֻ糺糺ģĨ˱ĺΡ
Ҳ֪ǷΪ֮Ŀϣ૵ͷŶ
ȶˣˡʷ
飡
һϬһһץһƿơƣ˼գ۵Ĺ򣬱˶ֱһĨǣץһƿơƣ編ơ
Էټˣ۵Ŀʡ
ʴʱ״̬ͬΣǸΪȵΣŮ˲бݡ
ǳ棬ͷۡ
ٺ٣Ϭһ˺ȶɨ˰һȡСǪæգ˵
ǰǰһȣоƽҲŸ͵
ãһϬľܾǼƿ¶ǡ
סֻĬεķΧʷǰС
ʣͷŶ
һߣġ⡱ǵûᣬԽԽأ̱ʵĻС
ΪһǣӦʱעԼ󣬶ǸԽӴʱע⡣
ǣʱȴʧȥǵĸо˿ע⣬ңһԵ֣òѣ޷ֹ
Ǵʱйж϶ˣһըͼӴףͼ࣬ͷˣ
ŻеĹƿֲǣƿֲǡ
СǪˣȻΣͬʣȴҲ϶ȥֻͣĬรˡ
ʻعͷһϬҪƵĺȾƣһƿƵʱץס
ˡ
ҺȾƹʲô°
֪ʲôʱ𣬻ҩζԽԽˣҵģ̵ս
һϬ͵һ֣ȴ޷ৡӿץơƿը÷顣
ҺòƿըʱһϬһ£˿϶Ҫըˡ
ûˣҲ˴ľţµĿԴ׹Դףɱ꼰أǵڻţ
ʲôü
ҺȾƣƨ£ȥĴǣʲô˭һϬõķ
ʶʱˣѾͷ̯Ƶ˼ô˵¨ӡ
ߣúӣ£һϬڽһͻȻͷҲص뿪ˡ
΢΢ףͷۣһ۵һϬ߿ķ֮ɫ
ȥ׷һеȴס
ͷһѾͷ΢΢ƤʱȻ
㵽ϰɡ̾Ϣһ㱧뿪
ϣָ
û뵽ţҽǸ֣ңĿǰȥϬ˶òƺҽ
СǪҽͬ£˵˵ҽʲôʷ
ĵȼ㿪ʼ۷׷ס
ʱĽͣڲԶĽγķȥ
ȴϣֻһξ룬˼£ſ
Ϭ£Ͻȥ׷ɡϷֵĴ⡣
ȥ׷üͷѾͷ˿˵״̬͸ղ֮𣬷Ǻӣҡҡͷ
ȥ׷ȷ㲻ɫ
ŮΪԴףǲǾúгɾ͸УҺָоͣ΢΢
ʶʱûĵ۵ֲŰ񡣡
Ϭڿ϶ˣߣ㡣
Ѿͷû°ɣսģ
ҡͷֹѾ޷׽Ů˱òˡ
أ㵽׷׷ϬʱˣСҷڣ
ȥɣŮһö֣δشùô׳¡ʵ
Ǿ㿩ʼ磬ȻһЦ
ôͻȻˣ
ˣҿûи㣬ֻɺϰˡҿϬһ޼ӣҾһ¡˵
ԭɺϡ˼
˵ϬΪʲôڸ۵ôûأ
Ҫôε
ңģ±֪ǵƵġԳҶģǿ϶Ҫ£֪ģȻҾͲˡ
룬ȻǼõġʵͷ
Ӵզ˵ֵĿͷˣһЦͻȻʶʲôʱ˵ոڷϣ˵˾У£°ɣ
ʲô£ˡʰ
ǾͺãȻͿɾʹˡؿڣɫͻȻأˣʣ˲أѾһûд绰ˡ
ţ£Ҳ˵ġһѾҸ㶨ˣԺ󶼲ɧ㡣
ģǾͺˣȻŪĵģҲجΣ˯šµ
ʰοһŵ飬ŷ
⣬̫ûд첹ֵǱǸ


1129 ȥ³
м£˵Щ쾫״̬̫ãǰѸ۵ĹˣҪ뿪ôȰȰס̧ƤҺ᲻㡣
͵Ƶʱ㵽ֵסûеһϬӰȴһѹڱµֽ
ʣˣδ·Ŀ꣬ǸһҵʵǸһʱĲɣرǿŮһңͺܲףҸ
ֽϵݣˣǵһϬ
üͷֽдŵģϬһ͸ű뺷Ƶּ̾ϢһٳûĿŲ
죬ͳ绰˹ĵ绰ȴָͨ
ѾͷѾ뿪۵ˡ
ҡҡͷֽۺãŽ˿ڴ˼ǧ
ڶ죬ʻصҽԺСǪѾΪʿ˵󣬶һ˿֮ɫһ¶ǰʸռʱôԾ
ʣҪߣελãûء
СǪᣬҪȰʼ£һ뵽ǸĪı֪ܳҽԺﵱСҽ
ֻ˵һףĻ
뿪ҽԺʾȥûż뿪ڸ۵ֱʽ뿪ˣ뿪
ʱһգۣ
ĺ࣬н䡣
ûżȥѧУȻ˼һˡ
뿪һʱ䣬Ҳûϵϵ϶̻УЩ
ڼûҵˣʱȥһ˾Ƴ
Ƴ˹ģ˺ܶԱҲϸЩſڱֻһֵ࣬ȴ˲ٴɫƷı
ЩǣһӣòϣľƳΪƾơѾյԭ쳧
֮ʱƾƻ𱬳̶ȣڵġ񡱣Ϊڻ
Сӣڲˣȥ³Ǳ߿ɣ³ַϾƳ˿ϸģɣ͵ÿûˣܽҲǽܵؿ˵ġ
ƳſڣʸҪȥһȥᱣܹһȻûü˵Ǳָָһֽ˵
ʵףϵʣܿ߳һٳıʵһɲǣɫʱһ䣬ȺȺġ
ѽعӣòЩˣϵع㣬عѽ곤Ϳ˵
ᱣ䣬ӦæҲŵͷعӺãعӣ治˼ӦƸˡ
ʰڰ֣û¡
˵꣬ϰ߽˾Ƴ
ȥ۵ǰʾϵԺοĿ˵Ƴÿһְλֿȣ˼ԴϾҵ
ղᱣĻʵȷˡ
ƾơڹڣͬʱںⶼʮֳĪܣϾƳĵλڹ˸ҶҡѸȡ˹ıƼţΪҵٮٮߡ
ǡĴ塱ңǲŹеľҵͷȴƫƫ޷ϾҵĿȴֻ޶ԣøϵƵġ
Īүλ桱ѹţҸˣκֶΡ
ңͨСҲ޷ҡƾƵİλϾƾƿЧʵʵڵЧ˵ǴĿӵ
ν飬ı룬롣
ȻЩǺˣҵڵľҵϵľߡֻҪ漰⣬ǲȥġ
һȦʷ֣ϵͶ̶ھƳֻô绰ȥˡ
ӣôͻ֪Ļȥ㰡㶡̵ҽԺأٺ٣ùЩʱܻȥ˵˰Լ䡣
ط˵꣬绰ͷ˶˷ܵƬ̺󣬲Źҵ绰
û£ھƳĴ
Ƴȷʵ˺ܶףһֻͨԱϵعӡ
һᣬͻȻſǸᱣ˵˸³ûȥ
˾Ƴʿ˿ŵĹ棬ȷʵд³ĵַԺ
عӣŸʾǲ̫ˣ˺ղ곤ܳսս˵
ûСҡҡͷ룬ʵƸ²飬ôѸʾ
ҪӦƸˣʵ̫ˣһһĻشʵЩԾ͸ɴһŸʾ곤ʵص
ԭˡʵͷ
¸̫䶯ûаȥ³£˵˽һ³Ĵ֮һĿĵسˡ


1130 ΢˽
³ƽеһǽϲƫƧȴҰʮֿΧҰԶǵӣкܶũ
һݵ·ڣһֱǰԼף³ĵַ
³ѡַطС£ûȤȥ룬ֻһЩСС
֪ϰֶƽѻĸ飬ѡУУȦ˼ƽڲĵƤϰο棬Ҳһķˮɷ֣ҲԳء
·ܿߵ³ʵҰһɽС³Ļһš
һΧǽסÿ¥ϷŴĽңдšϼšĸ֣â¶
¥㣬нʩУʱʱˡѡô
ʱĴſڣʮŮŶӵǼǣǼ֮󣬾͵һԵȺ̸ֹ
ҪȥӦƸֻе˳ˣܽȥÿƽʮû취ǹ˾Ĺ涨̫Ա룬򡣡һӱͤ߳һһض̴ֵĹӣһһ̣һ˵ǿðŨ
űе̣ɫ΢΢ࡣ
ϰʱ䣬Ȼ̣ɵģ޹ؿԡ
磬ҵһ⣬ɾ⣬Цɡһۣ͸žâӣĵĶԸ̱ȥһл̡
ֻ΢΢ľٴ룬Ҳûʮܵڣ̵ıҲȻĽˡ
īسɹ棬ں˵Ŀ⡣
ˣԽȥˡֵߵߵİսƷĿڴȻǵ˵
һԸһԸһ̵ĴӳĴţ˽ȥ
ע⵽֮Сף㲻ˬҲ׷ЧȣһʮԪݸǱȻֵõˡ֤ͨ
йϵģߺŽȥˣõŶúŵ֪ͨϼŵżܸߣλޣǳңҪһܾʹʧˡ
üСѲ˺ôɶ¶ð죬Ǯ࣬͵ʩؤɡ
һһŮ˵һҲȥТǱ޷޲ƽȴ治¶ɫ
Ǳ編ƣǮ£ȥŷ˽ȥ
һ򣬱㷢һǮСơ͸΢ɲֺ
Ȼʲô˾涨ֻܽʮˣЩߵĲĹ涨
ͤˣԴ˾޶ãʱֻһЩߣվſĵȴˣﰵʾ
һѣССı˲񣬿ɼ³Ĺжôңʼ״ɫˡ
Ŵ󲽣ֱ߹ȥкֱײ˼
ιվס
ضȥֱΡ
³ϸղŷСƵıæŹֹɷģƦå
Ȼǻûüʣһ֮⣬ͻȻһĪľɨڣʮǱǱεƵġ
ͤ˼״Ҵҵĳżһܳ
˭涨ֻʮ˲ܽȥǵĸ˳棬ҽʺüŭĿЩɷıȴǰ
ǰǮͲýȥŲȥٱǣ
õϼţͷﺦȺ֮һʺһ
ʻû쭣˸ͷвԸ¸ߣվ޷޲ƽָҪŰͱȥ¼ִ
Ϊ׵ıͷʾˣæ˵ĻŵϷǽȥֻҪҪִС
ºģ²ҪģҲְֻ֮㣬̰ԸСˡǰִǿ϶Ҫʰˣ˶ڵĴ󻷾£ǸҲ
ʣˣһѷӿ˽ȥûż׷ЩΣҲһˡ
û¾Ƴͷôص⣬֪¾ƳĹжôĻҡ
֪ҵݣҿ϶ʶ˺ڰһĻɳд󶫼򣬲ûô©³ȥųɹģ̫иҼȻˣӦ÷ָ⣬ʱŻھƳԶķչҲϵһæɡ
ʳƬ̣΢˽һ
ûκεαװڴ¥תһȦ;в˺ȫףûϵ
úʵ⡣
ţ˰칫¥
·²ʱһʮͷĸŮӰ칫￪ųײӭʡ


1131 ׹ݣ
ŮһۣЩԹĿǵ˵ôڵĴѧǲʱһҾҪȥŰˣûõƣʱֵðֵͷ
һȻŮ϶ϴˡ
˵꣬Ůֿ߽˰칫ңһʣ˼򵥵ĻʹҴææˡ
ʼգʶû˵һ仰
˿ƣһŴͷգ׸мƣȴкܴĳ룬һ룬ôԵҲϴˣŮԹ̬ȣδҲ̫ˣ
ҡҡͷһࡣȻҪ΢˽ãǾûҪôࡣ
ǣϹƣѲߡȥˡ
ոŮ˵ɡɹ룬ʱ㳯Ųɹķȥ
ղɹʱ߰˸ӣһʮͷò毺ã£¶һҵߵŮӣһĵ䡣
һЩˣǽְɹԱŮһϣɸÿһݡ
һ΢΢ϣһ˵ǲɹ飬Ϊ˸Ľֹ濴ͷϵϣЩǲɹˣҪ֪ģһɹԹǡ
ЩˢˢĽĿ⣬ǵϣһ࣬ﻹ¿ϡ
Ůȴ˿ӣ¶һĵЦݣʮֹˣգһµۣԵùһأȵĿ뿪ֻŨˮζڿƮ
һǣðŻļϣȴ֮ⲻھƣ飬Ȳѣٳδƽ
ɹ޸ţŪ鶼ôˡ
ɲôɣû¸飬ӣ붼š
Ľʺޣһ̾
ɹǸˮĲţһ׵ŵľ˵ǵФǸܵݣƾŹϵģ̨Ӳúܣǻ׹ء
ɹˮĲţǸź棬Ҳһ㣬ǵعͣҲˡ
֪ڲϢˣһ۷׷׵
Ĭ򵥵Ŀһ£޷Ǿǲɹ걨̣͹һЩϣҪעûʵʲԣɿɲ
ЩԱ󲿷ֵˣҵŮ֮󣬱䣬˸Щ۰Ե֮⣬Ҳ˿ϡ
ңʲôϣɹĹȥǮ˭᣿һΪ߸߰
׷װѾȵĿ⣬˵ŵˣＥڽδȽ·ͷ
һòˣӵɵϸߣһĿ˵ģϵϣһ˦
ͳֻ˸绰ι磬ѾˣҿˣӴҵģţģҿ϶úøɵģϣܶһᰡ
òɹı硣
ϸߣ±˵Ƶģ˵ȷе㣬˲֪ɹı硣
⻰ĿɿڴŵĿ⣬òӡ
ѹ˼ôԭнʱ
òӹ˵绰һ˿Ժ֮ɫĿˣﰵһԶױ磬ҲǱ磬ô˵ǿŽģϵӲһ㣬ԺԵˮ϶Ƕ࣡
ۣλ磬ɹФı磿
ǺǣֻǱ磬ֲ׸磬ҳݡΪߣһЦӵģ˽Ƶġ
ѽҲˣФǸܵݣϼţҲǼߵģֻҪˣָ¶һôֺǺóʱˣ磬ǰ;߷壬ӭȢ׸Ľš
֪ôƺԺܶСܡ
ڳһ˶Χȥλ׹ݡֹά֣޲ðĿӰˣƨɡ
ʶһĻ֮Աǡ
ȻνĲɹıܣֺƣɴ˵Źϵ԰׷ˣǾ̫˷ѹ˾Դˡ˻ûΪ棬Ҳһ׼档
ɹظɹƷƣԭƵеһƷҩġԭơװȵȡȻҪôණþˣˮ϶Ƿǳġ
ǲɹ͸ݹϵʵ̫ǡ
˾ĸܣûĻӦֻжһˡɹľǶ̵ݣҲǿ׵ġ
ϾôҪĲţ϶Ҫһסˣŵù
׼棬뿪ҡ
ȥˣһˣҲֵ¡ط֮ԶעţиҲ١
ʳȥҪ΢˽á
߳붰¥ǲɹģֿҲ
ιǲɹľȥĶôôöأ
;¥ʱһͷһŨǺӵˮζð˳
תֻһıҺɫɫȹ촽棬缫޿ţԼĪʮҵŮˣԱߵİ칫߳һ
Ҳ֪ҡҡͷش
֪Ůһ⣬ֶٽŵ૵һȥأ绰ֲӣҪҸӰɣ
ϣüһʵĹƣǲɹԱãҳмƿˣȥһ£ǵãǺɫӵǸǳкܶƣôˣţҪˣ⳥֮󣬾칫Ҹҡ
Ů˰ѳԿӸʣĿ˵һһǷת߽Աߵİ칫ҡ
ŴŮİѷģޱ飬Դ
һߣûнĳԿףѵһԿ׵ϣˮԿ׿ۣѳ˺ü顣
ŮĿɿڴŨŨķߺޣŭյüƿƣ㾹ȻҰɫŲǾͶ㰡
£ҲĹûȨҡʲмһˣ
аϼԱʣOKȨ㣬ҲȨ㡣ڣ̸̸Կ׵⣬㻹ҵԿ׿۸ˤˣ֪֪ҵˮԿ׿ֵǮŮջ
ֵǮʲô£ʼգûԿסһøŮ˶ϻһ䣬תߡ
Ṳ̊Ÿ߸Ьǰų飬ż·һһߴվסˤҵĶһ֮ûţҪҵ
ʲô£
ʱʵǰһеȣԲװӣʵ
ͣ½Ųһװӣдš֣ʵǲɹ
װԲ󣬵٣ȴɫһ˫üۣҲرۡ


1132 
ģװӲûشʵ⣬ץؿڴŵĹƣﻮһ˿֮ɫֲòʶҡ
üͷַ֪ɹŰ׼棬Щһ
˵񣬶͸һԸԴĸоһƵġ
ѽФϽҴסŮָʣװӺ
ܼ࣬ɶѽϽЪۻˡФŮӣĿɿǰɨһۣһ˿ɫȻӿĲΣʮָȤ
ڣȻֵܱ̫ܿջĿ⡣תͷ˸ɫʵʲô£ǲǶ˼ù˾°
ܼࣿ
ûǹ֪ҩʷ˼ŵܼܼ࣬ࡣܼˣǲмڸСԱ˷ʱģϽܼǸФ
ڷֱ˭˭֮ǰӦõɣߣףɹƽص磿ɫü
ףФɫʱúѿһְСԱȻҸ죬񰡣
ŭûԲܼ飬˼һ׷㣿
óˤˮԿ׿ۣݵФĸǰ޷޲ƽ㿴㿴ŪҵԿ׿ۣѴӹרŶģֵһǧأ
֤ݰǰ㻹һǧ飬ɲСǮţˣôɣڵĹʣߣԲȰ꣬𡣡Ф۵
ֶ˵˾ǲǮģܼ࣬Ǯǹ˾Ը㣬κΪ
ŶңޱǮǲհ
ͦİ˵ҷŸɾ㣡Ҹһ꣬͹ɴ뱲ˣҪһССԱ𣿡˫ֲջһоø
ʱФʲôƵģæܼ࣬С£ֵƣһҲˣÿˡǻҪ֣⳥£пٴұ֤⡣
ջø״ФȥһۣѽˣФ칫ңǵܾˣȶˣҪúòҡ
˵꣬Ϳøĺ촽ĳջźš
ФᣬЦۣٺ٣ǵȻǱġ
Ҳܻ䵱ʵ棬ڶУ԰ڳζ
Ǻǣ˼
ʱ治ţȴ˼
νİܼ࣬ʷ󣬸Ф²Ǻϵһм˵Ĺ
⳥£ҹˡСĵ㣬£ܲ㣬Ҫҵĵͷء֪ߵغˣҼˣϼţô򵥣ȡһλңڸв֪
ǰФҲʾһſһੲݵѵ⣬ĭɡ
ĭӽϣ϶ʱ֮ɫ
ФΪԼȻʮģ㱧˫ֻ֣ʱһ˫۾·ͷϣһӸµİ֮ɫ
ʺһ֪Լ΢˽ãðȴҲǿаסֻߣֻʱһӣٴ롣
ȻûзѾɹ
˵ѵһФźһ뿪
ФФ
˲ûһٵ
ʱһְҵװŮӣʲֱФȥǴǽ䣬ɷϵŮ顣
ʲô£Ф̰ؿһ飬ǰŵʵ
รܼˡŮ΢΢˿ʺ֮˵Фּ˹Ǣ̸ˣڴأҪҪȥӭѽ
ּŰ겻ɢżɹɹ̫ˣٺФͷ˵
˵ʩҲˣţ᲻᲻̫ãһҵǶȥ»ǡ鵣ĵ
ӴʩܲҲˣҪϵĽţФɱǺԵߵţǴӦҵģɱʳŶһɫ
ּţ
׼ߣ⼸֣һĽŲʱֹͣ
ھƳΣʱͬ־ƼּţɹǵҩģڣһֱҲûʲôӣھƳǮʱʩ绹ܿɹ˵ľٴ롣
ڣ˵ĶԻòƺּŲ̫Ǣܼ࣬ΪҵˣּӦǾϵּе¡Ф̬ȲƺּΪжƵġ
ͺܲԾˡ
ܼ࣬ɶأԲ۵Լ˿ФҡҡͷȻθߣʲôʩܣҸҸ浽Կһͣܺù
һЦø߸ƨɣײФһ£ĵ˵ФͶݣжΪܣƾǲһ
ǵȻФһЦ˵ȻˣҲܵԵҹ˾󲻺ãҾӣӦһ°ɡܼ࣬ȵϢҵҡ
ǵ£ɲҪŶˣк͡գһµۣ촽
ĽҰɣܽ첻ڣú̸̸Ф֣һƣʾӦ
վһԣ¶΢Ц޶á
̧ۣһᣬڿأ
ФڲԶڿȴΪȻںʲôһආѣֵһᣡ
̧߰ͷʣһ̤Ÿ߸Ь뿪ˡ
ФתͷŮ˵ּŵˣѾô
Ůͷǵģȥӭ
绰бˣҿɲĿȡФϷɫһĿǣЦŵϻҪء
˵꣬۾Ůǰ飬޲ðӿꡣ
ŮƮ˴⣬΢΢ĵͷӣվֱ΢СһܻӭİϷ
ʽһо۵ףҡͷЦɹǶ⣡
ȥȣ͵칫ҡƬ̺Ů˵
С۵ģЩ¾ͲˣкʵѡФЦЦְĿͶʣһ֣ȥ͵ҵİ칫ңһҵģǲ̣Сĵ壬ˣ
ã
ʳûзˬشӦ
ãҲȥɹôӦּš


1133 ʩ
ʲ֪̣ΪʲôһˣɹԶ˽⣬϶ǹģӦǲ֪飬ܴɱΡ
£ΨһԿ϶ǣЩӦ϶ͬ־İţƳΣʩ粻ˣжҩĵĹЩ񶼺ܿɹͬ־ҲܸжΪ
ûˣʱһ˲ִһ֮󣬾͵Фİ칫ҡ
Ļ˵ʩˣӦòǼٵġ
·ϣЩɣԥҪҪıԼһԼݣʩ粻ϳԼ
ϣ⸱ĿʩѾͷҲͷֻǿ֤ݰˡ
Լףʩٴ϶ⲻҪͺܶණʵЩ鷳ˡһ־ʣطףǾ͸ӻˣҲ˵塣
ʲôʱôѶϣƵģ£ȻôһŮӣ֪Լݣ
ҡҡͷ̾Ϣһ֪Ѿ˲ɹİ칫ҡ
ûпʩ磬ֻһ۾Ͳ󣬰ʷʵŮˣڸФҵ̸Уӣʩ繫˾ˡ
ҵ˼Ӧ˰ɣþۺɢǻкĻᡣФŶȣмһ˵Ķ԰Ů˵
Ф⻰ô˵أʩܣܣѾͷŵˣδƾҪҩģּṩͬûǩͬ߱ЧӦңҲһص⣬ֲŮ˺ʾķ
ܼ࣬˵ĻҾͲˡզܽгأʱϼûѡǡţȲ֮£ŻѡּţϼѾˣҲʱˣȻѡǿĺ󡣡Ф͸ǿҵĿһ̬
Ůվջּôˣǰéҩţô䲻ƾƣ֪Ѿö⣬ҪһҵԾͶּŲмһˣ
Фǣʷ˼ſʣʵʮۺƾҪڵģȻѡ󣬸ơǻ㣬ģͽڵģѡĸ
ܵҲ̫˰ɣڣҩһϵûУԵɣûô򵥰ɣΪҲ֪ǵè壬Ǹ֮ĹҿһĿȻŮ˻л
ּ˵ФϾƳķչڣûЩ£㲻֪Ҳ㣬˳㽲ѵĽ׶ΣּڱһѡӦֹ̣ͣӦҩĸǵʱּţϧۼṩҩġھںˣôھˣҪǴȥˣǿɾɨˣ
˵ƣ˺Ƥ˼Ф͵վһӡ
޻̸ˡŮӰҲվ
վſʲôФڳߣſվſڣջϽҵĿأ
ޱ飬ѿȶ˽һš
ллŨĿȣѾûȤˡŮ˿һۣ˵
ʩأֱʵ
ʶʩܣŮһʶİĿʵƣֺɵʵǵʩʲô
ФҲһ㶣Ƶؿʡ
ʲôȻ̸壬¡ǣϼšָָФ˵
Ůһ΢΢ҲΪģţܲˣ£ʩܿ϶Ҫȥ̸ġǺǣû뵽վߣǲɹԱ
˵˭壿֪ߵغСӣǸ첲յĽ𣿡Ф˵
˵ʵǹ˾˶㣬ûԩ㡣Ů˼ڽ
£һ߸ЬͻȻͣ˰칫ſڣͬʱһϤ˹˼Щ£·ϵˣˡ
žµױһְҵװʩ磬̤żٵĲ߽ϻļ
ݵϣʼձһָ߹ޣͬȾɼ
תҲ֮ϣûѾͷЩˣ˪ʣǿң·ҪԼصõˮ¶
Ȼǿװһȵģ͸ŵֵ֮ɫҲӲʵķۡ
ܵ˵ʱʩ磬ϴֿʱ״̬Ҫúܶ࣬Ϊڹ״̬
Ƕαģʱʱһ¡˲֪úܣڹʱ򣬷ǳʾ伫ϵľɺͳ졣


1134 Ůܲõͻ
ФɫԵĿ⣬ǹƵģɨʩϣòɵò첻ѡ
һλɫŮܲã֮һۣǿҵİĽ֮ģ
λŮܲãϷŵ̬һ£ûôҲľܾǸ
ֻϧôɫȴǸӡ
ʶʩĹ̬ȣһһ۵ģۣǸ˽Сôࡣ
ʩܣðФɫԵЦݣЦ
á
ʩòԵĻһ䣬̧ۣһҪŮ˵ĿɨһԵʣҲŲ
뿪˵ȴֹͿ˵ɫӣһÿĻȡ
ϸһ۵ֵļ֮⣬һشỨСŷ
ֻǣǿסˣңĳĬˣǧȴ֪Ӻ˵
Ѿ˼ȥѰһˣŴȼϣȴһһʧľأµľϲ̫ͻȻ̫ʵһһˡ
ƺȾˮĿӡ
ʩ綢ʣΪʿʵФʱһɼ֮⡣
Բôݵһֻԣ϶᲻á
ټϸղʰ壬˫ŭһ޵ҧгݡ
ûˣϽҳȥФջؿʣӵ۵
ְģȻҰңһͷôʰ㣡
֮ҺгĽɶҡ
һΣӵȴ˵ˡ
ʩһջͬʱҲ
ţ
֣Ϊĺһʸǰץƣϸϸؿһϡ
Ŀ⻮Ƭʱһ۾Ϳ˺ʱʮִ
ҹ˾Աִͨü˶ɵʵ
ȻʩػϵʵԣûеҴһ˼񣬿
ʵһЦȷʵҹ˾ˡ
ʩһЦЦĿ
ʩܣǲɹСӹͿȵġФƤЦⲻЦ˵ֶʴߴٵȥȥȥվʲôҳȥûˣ
ŶͿȵģ
ʩЦЦлϲȿˣһȹǵãҪ֪ͣ·ҽͰϼţת
ŮЩһͷˮʩ˪Ͻһ˿ôͻȻζأ
Ѳʩܿ˧磬ˣ
ʩܣΪ׼ˣĿФָָϵĿȣ¶ӲЦݡ
ǺãȻ׼ˣͲһˡǲɹӹãмļʩƤһЦ͸ҹԹԴ̸ֱ£㶼뿪ҵߡ
ʵףˣֱ˼ˣԲ˵Ļ
ס磬ѾжˣԺӰӡòץסĻᣬҲԸ˼֮ʹ
ļЩЦã֪ʩк⣬ǵˣȫòţϾǹ˾̫үܵ˺ܲ
ʩ绺Լܵɤӣ࣬΢΢ָ֮ɫĿФ
ФԱã㲻ɣ
ʩܣ˵ģֲһССԱѣɵ£ʲôýġФƤЦⲻЦüͷȷʵš
ʲôļû°Ϊʩǿˣﰵһɧһɧ˭
ǾͶлФˡ˵գʩϼļӸʣһ飬᣺ԱߣһЩļжţûϵֻҪˡ
ʽӹļһ̧ͷʩ糯üһƤı飬ȡʤƵġҡҡͷֻһЦݡ
һĻФһ޴йַڱȭͷյ꣬СӾʲôʺˣȻŮͷֱȥ²ԶԶģʡİۡ
ʩϾƹһ˾Ůܲãڹؼʱ̣ԻǱȽ侲ġ
ʴ㵽ֹʼʽĻ⣬ҲĿġ
Ф˵ҵˣ̸ò̫죬ԽԹ̸̸
ԭʩܻǵءФ˵ҵ˼ףʩҪǵҩĹӦ̣ҩģ͵ýϣǾûʲô̸ġ


1135 ۣ
Ҳδ̫ˣʣ˼ܵ˼ʩü
Фҡҡͷҵ˼Ȼܵ˼ƹܲɹȻκΪѡʵĹӦ̡
ڵϼţͬգʩ㲻ҪõһС˵£Щϱܳһӵġʧȥ˹Ӧʸ񣬾˵ǹӲţҧԹʲô𣿡
Ф㾹Ȼ˵ʩԹ㶮ò˵𣿡һԵİŮܲˣָФŭ
ֻҵ̬ȣûעǣʩ㲻Ҫ黳Ф
Ů˻˵ʩȴֹˣɫ΢΢Ӳּţṩǵҩģ۸һ򶼺ܹͬ£Ҹ˵һ䣬û˱ҳļ۸ʡ
ʩҲδ̫ԸԴ˰ɣҩĹӦ̵ĴС˾ǲ壬ǶȶԹĶģФڽ
ļҡʩܴùһļФʷ˹˾ҩĸǵıۣôõģҵİ취صڣФƺѾöˣͺʷ˼ź
Фɫһ࣬ҧʩܣȡҵܣǷġңݱ۱ʵԣ˭Ҳ޷ȷ׼˭Ҳֲע
ŶҵܣФûϹҵɣȥϰһ£ٸ˵ɡʩЦһϵı۱һҩģϻȫҩĵı۱ͲһһФĿˡȫҩģһͳƹоŲҩģʷ˵ĿֻۣԭȵĿۣ˰ٷ֮һȴṩģ˲ֹһΡ
ٷ֮һŮ˺üŭĿФ㾹ȻҪǽɣĿĲ
ʩ糯֣ʾ𼤶ּ˵Фܶ£ܲҾ͸ϸ˵˵ɣЩҩģͶ뵽Уõٶ֮һ
ʩϸ˵һҩ⡣
һԵʣЦЦѾͷбҹú㣬治Ǹ㵽Ůǿˣ
ͬʱҲʩķ˼УФʩ˵ǰ㣬Ļ죬Ŀģ
Ϊ˽˾棬ǾԲ̵ġ
ʱФɫԽѿ
ʩ绹ڷ飬ȥĴϵʩܣ˷ੲݵ˵ȥˣѧҩģڵĿưЩҶ
ʩǷ˳Ū֮⣺ȻˣФ㲻ɵӣأѵֲЩ͵ҩģǹ˾һ֧Ҫٷ֮ʮϼŽʱյۣ֧ٷ֮ʮһʲôĿñɣ
⻰Ф޴ӷͬưͳԻ
ֻǣ֪ܣ岻¡˹ܵΣһʺͿˣ
ʩȴδϢĻᣬʵǣФĿİʷ֮䣬жĽף
ʩܣɱ˵ҶԹ˾ܣ޶Ƭ̣ФѸƽֱ׳˵Ļһ֮ʣ֪Ķһݼϣ˵һͨѲŮܲãǺƺͺ˵˵ģ
Ҿ뿴ϾƳ֮󣬶Դˮ֮ˣô̬ȡΪʲôҪ̸ȥ̸ԭ򡣲£ФҲõĲȥԸ̸ˣʩᶨ
а㰮ȥ˭̸ȥ˭̸ֹΪ
ФһȻƣгĪ⣬浱ǰ˭׷ѾǵǸǵСҲӴҾ͵ƣģҵģ
˵Ф޳ܵƹˤζ
ǺǣǴԲѡ֪ⷬʲô룡ʩһ
ѡԺҲùأû˵׼СѲôʩܣҿ㻹ؿ⣬ŵ󣬶˷۱Фֵ
ž
һϣȣ칫·òһƵѺۣ档
ʲôФһûųëЩѺۣʱ¶ı顣
˼ǣҹ˾ܣĻ˾һУУۣ˵
ʲô£ߣ죬ҿǲǲˣŲϽ²㣿Ф̧ͷ۵
ЦһС󶯸λ
ң˷ǹΪʩģֱҲ˵˵ٶ࣬Ҳ޲£˷Ѵˡ
ԣûҪ˷ѿˮ
ͻȻתͷʩЦʩܣҲˣּţûɶʺҵְλ
ʩһת˼ȦȦЦҪۣûУҲøڳţãҹ˾ȱأʲôɹԱͱˣȥҹ˾ܣнһǧ򹻲ټӡ
нһǧĸܣŻȨ󡣡ʶȤ
ȨǺǣң˭͹˭ʳأھ͸һع˾ǩͬʮ֮ڲ۵˾Ҿͷˡʩü
ĶԻŵ֮⣬˶˵Щֺ
ԱߵİŮˣһ󲻿˼飬ȻĿʩ磬⣬ʩܲǿЦİɣܿеģ
ɹغŹ˾ǿʣҲù˾Ц
ФҲɵˣⶼʲôʲôô̸۵ˣнһǧһǧʲôӣûأ
ľжϣãʩ粢ǳȥʲôܣ϶СĽڰˡ
ջĽʺޣʺ˾ǩµںۣͬûţ
Ф⻰Ͳˣ˵ҪλС˧ģ˵ۣǶߣʩ練༥
ʩܣ㲻Ĺ̫ܵǩͶͬǹ˾ԱΪ˾Ȩ֧ο˵仰ѣϲھͷڣ£ФΪȻ
Фע˵ĿǣѾðʩܺܶˣʩ㣬㣡ǷˣŮŭ
ѽѽֲôˣʩܣϲֱֱеĵطФʵ
ʩؿФһۣźһø˵һ仰
ļҲûвӣҺ⡣ǺǣҲϲմ˱˵ˣҲģȥڵĺÿȣǲŽζüЦеĶ˵
Цݣۣܰһ˰еСŮˣţģġ


1136 ܲõʱ
һĻһԵİŮ˲׽Щ΢΢Ȼ˼Ŀˣ¶޵Ц⡣
ʩʱ䲻ֻмʱ䣬ճӴУٿЦֳͬ˵Ĺ̬ȣһ˿󾫣Ǹ֮Ůǿˡ
Ϊʩ磬һˡֱ죬칫ŷ֣ԭĿǿʩܣҲСŮ˵һ档
˾˴ԣǰʩ߸ŸͷڣֺǺǵģԴͷ뿪֮󣬾ͺٿʩ¶Цˡ
ʩǵСˡ
Ů
ʩ룬ʲûоܾӦã
ʩһ˫ˮ˵ֱתЦǾ߰ɣ
ţФüͷֱһ·ϴϰʱ䣬ȥĶߣϽѿʰãϴɾල㣡
ФҲ̫Լ˰ɣԼලԼܼأʩһ緢͸ɫ
԰ܼžģ²죬һ𡣡һԵİŮ̲סЦ
ʩͷֶ˵ʣҴ㣬㣬ߣ
ФȭͷֱҧܶʩͰŮ˴УֻܾţһˣҪŮ˳㣬ҲϢ
ָۣͷͷﷺһ˿׹⣬˵ñ˵ÿһ仰
Фһ㶣ɤۣȴǿ˻ȥӿֵһƣѹֱ·Ƶġ
۾˰죬˵֡
ЦһǾƣ˭֣
뿪ФһѴĶͷµˣôСôһôµĸо
ӦǴˡ룬Ҳԭҡҡͷִ绰²ΣһСִͨˣĹϣǼǵ֡
ΪФ׹ݡݣ²βҵϾΪѯٶȿȹ٣ȨܿͲ
ԭִͨһͨѧҵʱ䡣֤ϵĵַƽϽһũӦܣƸдѧĿںţΪ˲˲гƸġ
˵ˣǴ⿿ûκ˾ټġ¶
˵˸ϢǾǣִͨڻϣдšѻ顱
ФִͨЩӡԵĵգΪԹ٣Ҳ⣬ִͨ׿ڳϣϼѾˣŸ˸ӡʹҷȶͷһѣץץģҲĺõˡ
⻰Фʱ˿лҲʧһգرִͨѾһ£ֻȻʵøУĵӿ
ⲻ֪ƵˣҲġִͨˣûҲûд绰֪ͨðƻõˮ¶Ф²Ҳûзκβ֮
ٺ٣ΣлˡȾƣһҪ̵˵
ФĻҵ𰡣ФԺܶСأҪȾƣҲŶԡμæӦ
һ๧ά֮˹˵绰ФһЦݣмûпɽǰᣬ֪ߵغĳСӣ͸Եͷ
ҧгݵнһǧޣֵô
ǳ˳飬ЦСȻѻˣʩܲðʵĹѻ֮򰡣ǺǣкϷˡҾ͵ƣɧ֪֮󣬿㻹ԸԸ⻨һǧȥС
һȻԵ֮ФˤԿ׿ۣ˼ֹúúô£ð⳥۸ߣԹ˾ȥ⳥ܰסСӣܳ㣬շٺúܳڶ
˼һ㵽²ִͨľַƽϽũַԶԿȥϼͷ
ФȻ㡣
£ʩ繩Ӧҩһ¿ɤۣȴҪҪö࣬ʼʲطûԾͲأȸ㶨˵
ʩ缸˸¥ФҴˣ뼸˴档
٣ʩܣúܺȿȵʱ⣬˵ʱ⣬ΪһûӴФһۣ˵
ʲô˼ʩɵĿ⿴
ѻ죬˵Щű߼ʵĻʩ㲻ʩܴ˲С˹źãҾͲʩܺȿˣһҪ˵ܸʩһϲŶ
ФЦЦĴ⣬еЦݣһ˴Ƶģڶڲס
ҾͲʩˣʧˡ˵ִ꣬Ҵ뿪ˡ
߶߶ģʩФֶնյˣɫ΢΢࣬ü
һﲻڰʲô⣬ʩ㲻ɣһԵİŮֹ
ң
ʺʩ磬ͬ˵
ꡭʺԼôĬʩ粻Ц
ʿúֵܽᵽɢϤϢ̲סˣأʣԣ˸ǵļ֮ɫ
ʲôǲɹһġʶѾͷɵ㶵ģеʮɻ
ʩҡҡͷסеļ֮飬ƿĿ⡣
ФַαСˣҼˣҲ˲١ױܲǰ׸ˣĿǵ
Фֱȡ֡ʩܣ֮ǰǾͲ㳳ˡǣ֮󣬾Ͱ˵Զԣʩܣ̫ˣȻڶ̶̵ʱ䣬Ƿݱ۱Ū޲ߵĵزŮ˾
ʩȴҡҡͷɫصûô򵥣˵öԣ׼СѲ˼ӦȨԺʹ߸СҲṻǺ
ʷ˼ŵǸܼ϶мùĽףĻؿۿ϶ܶ࣬ŻĵҪǹȥ˼Ƽϸ߻ؿۣĴθڸˣĿˣְءŮü
ʩĵ̾˿û˵
ʩܣǽӦֱȥ̸˰ɣ
ǵȻȻԳˣȻ޹ֻǣܽˣ֪ʲôʱܻȻȥɣһȥ̸ˡʩ
Ů˱Эʣϱ뵽ԼݣʵڲֹͷãʩܣˣĻ͸Ҵ绰
Ҳ߰ɡŮ֮ʩǸ˪Ůܲ÷ȫ߽ˣЦĶ˵
ȥĶ
ι㲻ᵱ˵˵İɣ˵ȿȣȻǺȿȿʩʵıӣƤЦ


1137 ɵɵֲ
ɣ㣬ûˡ̯̯֡
һߣһ̸Цֺ
ιιιҲǸ㿪ЦģĹûˣȥҹ˾ɰɣнˮߣ۵Ů˾ҲҲôõ¡ңŶǸ˾ǱġʩüüŪ۵˵
ʿЦãҲÿŮܲãûбԱҿɲǮöģ
Ҳ̫˰ɣǮ벻㣬Ѳ㻹ñɫ㰡ޣ̫ˣҲǲԿǵŶʩȻһЦϲ̵תȦŮǿ˵ҲʵЦڸǡ
ʺȻ֣ʩɫĵһȣȻ˲٣ɫɫ󣬾񱻴Ļ
Ѿͷôô֣ϴʱɫҲǷı仯
ͻȻʩչץʵļ򣬱ӷĲϣϵ£ȥȻһ
ʲôûϴξ͸͹ˣҲĿе˼ҹǸͷɵ㶵ķˣϽѹɣ
ͷкҪˣʩСһལߺߵĵһۣҡҡͷΪɶ˵Ŀǣ·ʽҪôƣҲСѽֻܻܲҪôˡ
ң壬ΪʲôҪұ䣿ˣϽ˼հɣôˣɵĲȥµĲܱܲӰӣһӰɣҡҡЦ
㲻ҪҵλүүϵϢүүһһҲϴġʲôɵĲµĲȥҲЩҶǲǰ飬ҶѰġʩ̾Ϣ
ŹʱȾˣĵ类ˣȼ˸֮顣
̲סҪԼݣߣֹҡͷֹ
ʩתͷעʣǵüǰͧϣ뿪ǰ˵һ仰ô
ţʺɵؿ
˵ڴһμ档ʩۼԡ
¶ɥɫϵʽǾܡãã˺ȥ㣿ùҵĵԷʼеĲۼɾһɶҳԹҸȥָɶ޹һμ棬ǴӺζ
идĬ
ҿҽˣ㣬ĺ⣬ܾϲֱһ̣һǲţָоλãһգۣʹǰʧˡʩ£˫֣ؿϣһЦ·илϲԡ
ˣҵүүΪʲôҲָоʩ̾Ϣһ̫ˣһɵɵֲĸо
˼ˣ˵ԵܻģңһֱҪѰҵˡ
ʩͷһ˼ǣִͨҺԵô
ִͨüͷһ壬ûӦ
ʩߺߵüһ㻹ϴһֶϸô˵ִͨҲţ㿴ƬҪŪż֤ôҲŪƵİȻЩ񣬵ϸϸһϾʹˡ
˵䣬ֵǰĹơ
ԭˡʻȻ
ѵôڿأɱƬϵ˺ÿˣ˧ҲиŰɣѲһֱ㡮ιʩɵ
֪ҵ֣еǸ˵ɡʼ磬һνģ
ߣ֪㲻׵˵ҼȻˣͲܵһҪڳ֣ʩᶨ
εؿһۣŮˣдɰʵ׵ı֣Ǳ͸¶Ǻá
һģһͣ
Фˣ㹩Ӧҩĵ£һġ˵
㣿ʩһмı飬㲻Ƕ˿ȵôǰ˵Ҫİж٣
ʩܲöҪƸȥܣΪûʸǰ˵İɣܴӺȻ¡˵
ʩ翴һۣǿθСֵʱʾѾֳĪݣҲ֪ʴʱСԱݣǼٵġ
ԣֳŷأ޷ʲθС
£Ҷúܺú̸̸СҶ⹥֣ʷ˼ţҩڣڱ̫ãֻµʱ£޷ʰĵزƾ֮ǰĹΣòˣһΣ¾ûôˡÿһΣ˳ܹġƬ̺ʩ˵


1138 飿
ƾƺܹע΢΢Ȼ
ȻƾƵĳɳʷһֱйעģƾǶʱڣҿΪƾƼء
ʩ̾Ϣһֵһͻûʲôֻ׬ǮˡƾѵʱҲгְȻ΢֮ƾƵòģҲĿٴε
ʻһЦʱͬ־ѡּҩĹӦ̣Ǹѡ
ʩŮˣ˺ãĵҲǸܺõĺ顣
ϼڵĹģʧͻӦû׬ܶǮŶԡ˵û˽İɣȫûУʧôͻκһϰ嶼۵ġʩЦһ
ڻûʧأô죬ܲǼˣѡ˭Ƶءļ򣬰ο
˵ģ˽Ƶġ仰˵ôϤôᱻФͷ۸أѽͲðοˣǹԹԸһȥ˾ܰɡʩ΢΢һЦһÿĻȡ
ˣȥϵԱΪʲôʩ¶飬ǲҲǾܣ
Ȼ֪Ǿܣ㻹ʣʹ¶ı顣
УûʩƲƲ죬ĵ绰ңҪϵֻ롣ҴۣҪɲܾܾˣҾͻȦȦ㡣
ڨڨһЦڹǡԵҪֻ÷ˡ
ɹ˵绰룬ȷ˺ܴͨʩŷġСųֵЦݣ̵ģǹԵСŮ
㲻үүҲүү㲻⵱ƷĻǾͽѰɣӽ쿪ʼʶҲ㱻ʲô÷ɻߣʲôݣͨСԱͳͳ׵òãͻȻ˵
ҽѣҲǾ⣬þҵϸˣӽ̰ɡʰڳү̬
ʩˣСͦᰡ̬ôߣҵôߵЬܹ㰡صģרļһ
һһ뿪ͣ
˱ȥӣʩþûôĹˣãθҲã˵Ц
ʱѾӣ;Уʩһ绰
˵绰ԵЩɥܰˣ첻ع˾ϵ£ٸ̸
ôɣɻһѣ£ֱԼˡ
ι㶮ʰܵδޣܻˣ˵еŮǺеģʱҪǵԼܻô룿ܵñܼһ°ɡ
̫ˡҡҡͷ
Ф£΢죬绰˵壬Ҳû˵˵м£϶ңҲǿѡΪܻ˵ǶѧĶӻˣѵøӾ۾ۡ϶ܻУҪСĺǻҪ̬ǿӲеġʩ
ϾϾƳҵϵҵԱȥģϾ⣬ֻܳԹһη̸϶졣ûк£ҿɲеˣ˵ɡ
ȻôΪ룬ֻôˡʼ硣
ιϾƳϰ࣬ĶסѽʩͻȻʵ
Ϊʲôôʣһӣüͷһ塣
ҼĺУ߰˸СʱأܣҪһҾƵס;ܵġ
˵꣬ʩ죬һ®ɽĿ¶̬סʲôطΪδ˾ȥǶһޣӦò̵ľܾɣ
סһŮˣǹԹԵҼҾƵסɣֻˡʡ顱ľܾ
һסһϣȫû⣬ûؼңϵһ£ҪŮ˻ȥ鷳϶һ
ʩ¶ʧı飬ݵߣ˼ŮģѲ㻹ҳ㶹ɣ飡
飿
һЦǶκŮܲͬͬסӣʵЩζ治ʣŲ᲻ء
֪ƽʲôطƽס೤ʱ䣿֪֪ʩȴʧı飬ʩʩȻ
ʱʵֻҲͬ־ģ˵Ѿصˣȴˣȥˡ
ʼ򵥵Ļһ䣬˵绰
֪Ҫ뿪ʩЩᣬҪȥȻǾܾġ
ûңҲҪߣѲֻһ˹ȥɥ
ʿЦãУܷôŰֲǾ仰ڴ´μ档


1139 
仰ֻ룬ʲôʱ㣬ʲôʱ㣬ãã˺ѰˡʩֻЦι˵ģһȥҹ˾ϰ£ô
˵ɡʲûи׼ȷĴ𰸡
ʩֹֻεصͷʵ¥£ûͻȻѪһ䣺ʣ
һ˲ͷӦŮ̽ûлͷŴ󲽷ǰߡ
ʵıӰʩпյģͺʲôͿһҲޱį
ĲôǣΪʲôô񣿡ֹƬ̣ĵĳ̾һٻʵӰѾˣֻת뿪
ʮӺʻصϵסıսţıڣվſڣˢˢĺүãӭү
վм䣬ͷһϢڣ¶֮ɫеĿʣּҪѿڶ
ִҪڵ˵Ա˾ʣҹ졣
ʸһۣʾҪʧ˷ִ磬ҹűͣ˸йâȴ鲻ԽģơūżһȻȻ¶ľηС
༸ڣҹĪ̬ȣЩһͷˮɵؿ
Ӱһʱûˣϵˣطȴûע⵽ҹ죬Ŀڶϣһ֮ɫͶ˸ӵ
һ˵⻰Ҳ飬Ҫ˵Ҳ˵òã
첻ʾҲ߹Ҳӵһ£Сʣ̺ѽ̥ʱˣһֱߴҽ㣬ҽ˼СʱҪţֱˣأ
㶡ڻ֮ƢԽԽˡطεҡҡͷ
ôţǲ˰ҲƢһᷢһֽĴ˯ˡҲ󣬸ʨһӺ˵ƣ㡣ߺߵ
ôأôƯСޣҲšطæ
ҸУСء
һԿ˴ΣһЦ
촩õԵ͹ϿԿóһ׼иģˡ
ϴγΪ̥֮ǣþֵഺڵŮ㻳ˣ˶֮⣬طκת䣬̸Ϸ֮仯
죬طҲܲɫ󣬾ЦˬʺȥԽᣬƵġ
ǶƾƳڣƳΣʱȣֱˡ
Ϊ˾Ѿ죬չϣжصİĵʵļңֳ
װãʮַġ
Ϊһ壬̥ʮֽ
λҽĽԣطͶ죬Ȼӷˡ
ֱԷʤûг֡
СӲֲô
Ҳûط̽һʤĽв޵ĶиĸŮ¨ӡ
ʤżԷޣԴ˳֮ûϵˣҲ֪Ǳðˣ쳣޵ı֣ǰ󷴲̫ܾòʤҲһ졣
طһ˼ҡҡͷҲˣѾҵԼĳ·ͨˣپˡ
ʵͷ̣أûΣյ£
ţôڸţһֻӣҲҷɵߣĻΣաͷĺˣõĶ̡ʵļǧĸǣСʣпҪö̿
ĵ̥£һƽطرˡ
ֻϧǣӻСŮģҪһܿӡ
ŮҶϲ֪ˣûϲˣСʣ˵Բԣط
ʵͷ˵öԣҸղҲϹˣ̥̣ܽˣ䷢չˡ
ţʱѻ⣬¾Ƴ
֪ȥ³Ӳ죬ط²ӣ¾ƳĹģܴ󣬲ֽѾͶʹãŻʱ䣬Ϳʽ깤ʱϼžƽһĴͼˡ
ҽȥѲһûʶҵƣҷ˺ܶ׶ˣ¾Ƴ̫⣬Ͼ˼ˡ
ŶطͲöӸеҺæϻҪչ㶡̣ȷʵ㵽³ǱҹһЩй˴ֻҪû⣬Ҿûˣӣ˵˵㵽׷ʲô⣿


1140 Ȩ
ʱѽ죬²ϴ£ФҪּҩĹӦһ£˵һ顣
С£ֻ²ĴĴˣġص©ڲɹְأΪء΢΢
ɹǲФôüּһǺúúõģΪʲôҪأ¶û
ûüǴͷˣˣܲãȻֻòǾ˵
üͷ壬ФҵԶףҲûߴð˴̣ҵ裬Ȼ͸һ졣Ȼûˣ׵ˣҲõġʱ򣬿涼ҲȷϹҵ㣬³ȱ֣ԾͰŽȥɹˡ
С˵漰߶ؿ۵ĻˣصĴˣСʣûõ˽»ؿ۽׵֤ݣƬ̺󣬶ü
ûСҡҡͷֵ˵ҲƳ£ּҩĹӦ£ҪһţǾǲФ֡
ϰ֣̣֪ܸ̫ܲүһȨЦ
ʲôأ㵱ȻȨ˵Ф֣㿪ҲȨطɫ
Фˣ㶡̵ݣԶףҲݣҲ˵˾Ϳˣҵȷ֤ٿˡ˿죬ɵ
ԣҲŵ̬Ȳûô񣬼̲Լͬ
ӵǻԽԽˣǺǣİɣһԴģԲκ˽ġ챣֤
ʩܽǹ˾Ҫ̸ˣȴûлع˾ͦǸģһˡ
ط˼Ƭ̺ʵļ򣬵İɣӣּŵƼģһֱú졣ƾѵʱڣʩ֪ʽѣҲûжҩĵĹӦ飬һֱţһֱҸúøл
ӣϰһֱ㣬ΪʲôʱƼּţطһתȣѲɣǸʩܺ죿ΪɶΪ£óȨˡ
֣̣ǵҲ̫ḻˣҡҡͷ
طЦЦʩλŮܲãСʴ˼꣬ǿǸ۲۵Ůǿˣһ˵ˣס
ӴطͦĵõѲȥսһ¡ͻȻ˸ɴף϶ζ
ƶ޶˶˵ĳʲôɴأҼѾһŮǿˣһһмܵסôطЦ
ߣҿǳŹ첻ˡ
ҡҡͷʩ˵öԣеŮˣ˼óУôͨŮӣҲⲻˡ
ϣطͶ˯֮ʱҹ죬еʻ
ֻǵ·ƣһЩ⣬Ҳû˾ҹճ۲һȦ󣬱ƲסԼȵǰ
˾֮ҹ죬ߵ˸ų羴֮ɫʱʱ͸һ档
Ͻɣ˵ˣ棬ҪңǱ˿ʲô£˵Ļ㵱߷ôһΡ
ǧֻǣ˵أ첻Υ棬ϲ´һǵáҹվ֤
ʵͷʵ㱣Ҷ̵ʱ䣬û쳣֮·
صҸտʼСʱ˸٣ұѸٵ˾ǺܽƻúĴγȥ׽޹ҰܣܱƸ˼ڣСıС㣬ٵˣҲûֹˡҹʵص
˸٣
һ˼ϴεڳûҵߣӽ̵ĴƭҲδץвޣֱ˼ˣ⼸ڤڤУƺεǣ
һҪöС㣬ԺκοɵˣҪŹץ˵ü
ģҵְһṼҹæӦ
ţǾͺãʱˣ°ɡ
ʮ˹ʻˣһ£ûлת⣬˵ʽӦıͳ˵۷塣ҹ첢û£̽
ִڣѵһֱǱܻȥͷüҲȥأǲǴҼץˣȻвң
˵ﷺ׹⡣


1141 Ůܲú
ҴҼ˵⣬ұ֤һ˵𣡡
ҹŵһͨһ˫ϥ¹򣬻ԾĶ¡
ٰʮȵ״̬ת䣬ǱݳĻӰ۶硣
ǧţٸҲҶԵļ˶֡Ϊ£ҵְҲҫĴǣǾ뵳˾ɣԸȡҵĶԵĳ൨֮ģ
ŭƬ̣ϵ׹⽥ȥ˵ɡ
ԭҵĿڲ쳤𡣡ҹսսȭͷ̬ȺһĹ̫ࡣ
ҡҡͷ֪ҹղŵĻ⣬ֻе뵽غѡԵԱĴζı֣ﶯ֣ҪЮȥͶˡ
ҲõȵڣӸĥж
ԭֻһ仰ûģ壬͸̹ǵҵһ仰ü
ҹһô˻еվ㬵˵Ȼ֮ѧʶǳͶء
ˣȥɡʵ
ҹȴû뿪˼˼ӣһɵı飬·лҪ˵
ʲô𣿡ʲԹɫʵ
ҹֹҡҡͷûˡ
ʻӻ֣ҹת뿪
ҹ죬϶Ȱһȥǧټƣ뾡취˵ң࣬ҲͷۡҶһȤûСȥཀྵҲǸӡ̾Ϣһصͷ
Ҫ¥ʵֻʾǡ硱ǽʩֻģ֣ҲŮԼġ
˽㴫ʩүү硭
Ⱦˣüͷһ塣
үү㣬㲻ҪèèˣģҵĺǾͻҰɣ¿һۣ֪ƽ¾ͺáһֱڵ㣬Һ㡣ʩʵ
˵ѾЩ״ΣΪ˾ƵԵʡ
˵ĻȴˣԲΪ֮ݡ
̾ϢһʵĸƵס
үүҪÿİ㲻Ҫƭңϵһ겻䡭ʩĵСŮʩʩȻЦ
ʵҲûʳĶŮһֱɵɵЦţ״ε˵һЩֵĻ˲٣˼άˡ
˵ɶţ٣ᡣ
ΧûܰưɻǹжʩӦһԷյĿռ䣬ھƵķȻõġ
ģȥ
Ůˣôٰߣ˳飿ҡҡͷ겻ѡ
ţִ˵绰׳ҵͣæѯһʩסľƵꡣ
ʩסǾƵ꣬϶Ҫ֤ģƽеϵͳ;ƵǼϵͳģټƽУƵô࣬һҲ鷳
ӵʱ䣬ͱ˵绰ʩľƵͷšν١
ʵл֮󣬱ˡ
ףСʣôˣҪȥ˯µط¥ˮȣҪŵĶӣʵ
иѳ˵ˣȥһѡ
ѣ˭ѽеŮģҪҪ
Ůģûʲô£ƶѡ
ط˼СʣûϵˣһӰûУɲ㻰С׵ģҪȻʱȥ
ϰ֣ЩзִģˣҪˡ
УȻ÷ִͺãҪѧϵһƨɵĸծҵĳԿףҵĳȥɣȥء
ʿЦã֪ϵлڰ֣ÿˣ鷳
ſڣӰҹеӰһΣ㲻Ӱ
ṩķ룬ӣʩķ䡣
ʩסһǼƵ׷̨ʵһΪʡ£ǽ̨Խȥ
ٶȼ죬ϴǽ룬ûдƵıϵͳ
һȥڲûʩӰϣȴһһγԿס
ϵðԿףʩġ
ˣŮѵڷüͷ
䣬һţǰ龳һ
˵ĺƿӣкɫľҺһأһء
ʩŰɫԡڷˮԡ°ͺˮƽֻץŸ߽űıţȴѾˮС
ԡˮǺɫģ֪ǺҺˮһˣȥҲɷˡ


1142 
Ů˸ʲôԲлɱ
ˣʩһֱǸǿŮ
ʱǶΪʩܷܿƽ̬عǰ뿪Եʡ
ȴû뵽ƣֱԼڿЦ
Ҫһ㣬ͻƵ״̬㰲ȻһҹˮҲë
ʻõʩĸ߽űͬʪյԡԡӸ
ˮӣ˳ʪԡա
ձʩȴ鲻ԸŤŽӽգСૣҪң裬Ҫԡ˯
״̬УûԼˮţʱû߼ŤķԽԽ󣬹ȥܲ֡
üͷһ壬ڳ֣ԡһƣ΢΢ŭҰ㣡
һȣɲˣʩϵԡҡҡһƵֱ֮ӱˣ
׻Ľߣʱ¶ʵС
Ÿʵɽ壬ȫʧȥζӿĲˣѩ׵Ƥɢ㣬ǴȻȻɢķҷƤĶ£յ
κһˣ޷ǿҵջ
Ｄǧ㲨ڸһ궯
ǰͬסһҵʱ;Ϊĥ˵СԸе˯£λ˼ҡ
ǿĶѾͷÿζӹˡ
̡
ǸܵһͻȻ⣬ʩ﷢һӸǲĶ˼£̫һ˫ӻǽյģ˿δԼվ
ˣͽԸĨˡ
ʴǳ֮ΣСˣδãĵ͹ڣ͸޲ˡ
һʩ첽߳䣬ʱڵƻɺҲǳģйڴէйʱͣסŲһ˳һķѸм£
ʪԡٰ֮ʩ塣ȻڴϣñӸǺá
ʱʩ磬С糺죬ƤµӣͣĶȥž̵ĽëҲڲͣĲǸ˿˿ȣЦЦһε̬
̫ˡҡҡͷַĺ󾢴ҪԪľ⡣
ʩȴͻȻץסֱֽĦһ૵үүǲأ𣿡
ŹϸС籡ϢУŵУʲûг֡
һ֣ʩҵͷһ£ǵģһˡ
ʩ·ЩҺܿӦүү϶ǶҵģǣȻϣó
ҡҡͷһЦݡ
үү֪ÿʱҶˣȻԡ˯λúܳܳʵ÷·Ļһ
üͷŮƺֹһԡˡ
ֺαأҡͷֹ
֮Ҳŷ֣һһˣÿʱҶرҲ᲻Ŀޣʱ޵۾ˣʵ̫ˣ˾Ҳȥˡүү㾿ΪʲôҪǶ֪֪ҵú࣬ûүү͹˾ҪңȥˡҵȥǲҪҵʧ
ʩ˵ţͻȻҭҭߡ
ŹߣǳֹĿһ֮⡣
ѹϴͧϿ˥˲һ˼ûаѾܲˣ
սȭͷһھΣܲǸζ
ңǶαӣѾͷڼӼСŮ˵̬ʱ˯ʱ𴲣ѭ浸أǸֹ۵ŮǿˡٺǷϵ״̬ȣֱˡ
ʱôãŮ˻ûд֪߳ŷ⣬ǶʱѾͷô״̬
ãԼֻŮ
ʩһֱֹ߽·˵ĻƵģֻýڵԪ
õԪ󣬹ֹ߽ܿͣߵ״̬
ȥȴʧһػظ仰ʱԽھΡ
ûв֪Ů˵棬ôҪ
Ź˯У˵С̲סȥһڡ


1143 Ѫù
磬ΪԼ˽Ŀĵؽӽ㣬ȴʼδô˺һʼҾˡҡҡͷ̾һҲޱȵĳء
һֱػҹڲ﷭һƷУóһۺɫķС
У뿪ּŵʱ򣬴ʩģȻһֱЯţѾˡ
зԱߵĴͷϣؿʩ缸ۣŴ̨뿪
㾲
ʩһ˯ú㣬ڶ˵ѹ
ĵһʱ䣬ͷԼӣһ˿ңɴ󾪣Ҳԡ˯ôڴˣѵ˽
һ飬ȷԼ壬ûַܵ˿
βүүȴĪıŪˣô£ץץҵͷ˼һӽУʲô벻ˡ
أĿ⣬ͻȻڴͷöϣɫʱһ䡣
ϲķΣԴүүǶ֮󣬷Ҳˣѵ
æ´·ϴˢ֮󣬷˷ƵҵƵ꾭Ա˹Ʒ壬Ҫ鿴ء
үүˣ϶ڼп
ʩԼĲ룬Ųɡ־ϲϳϣ֮⣬ѡ
Ȼعֻ̿ſڴҴҶľƵԱû˿ķš
ʩǺõģȷ˽뷿䣬ҲǴӷȥġ¥ΧҲûмصļ
ȥ˷̨ʹûֵӲĺۼȴһЩӡߴ磬˵Ľӡ
λС㣬ҪҪƵ꾭˹죬һɺڷһСѯʵ
ˡʩҡҡͷʧĻص䡣
ѵˣȻزҵķ䣬ǷУôҵķģеķУûƵ꾭ͷƤĸоĵ̾һ
ȶĿͻȻᶨӱܼأ֪Ľҵķ䣬үүûˣˣϣ绰һˣ
ʩһ֣óֻһͨ¼ʵĵ绰룬üͷ˼ǧ
ϼš
طͶ죬һֱ³Ƕ˵Ļӣصһƺ͹淶³⡣
ջص칫ңФſںǣһż֮⡣
ȻΪʩǷƳҩĹӦ̶ġ
СʱФɫܾ߳칫ңͽҵɥģʱ˭˭
صԼİ칫ңŤŷ壬糾͵Ĵչʵ̸ͬʷ˼ź𣿡
ž
ФһԣһϣƵһٿȻȶѳ顣
ӵĵФ˸գ˺ݺݵˤ˸ʺʱһѪģʹ죬޵
ոڵģˣ˲Ĵˣܿͱϣ߸ͬͷ
ѽѽФʲôﲻˬҲҪӹȥѽæ
ּæóҩ࣬ҩ
ǹ˾ǴƷôôһľˣҲ̫˰ɣФͷˡ
ⲻ֪Ӵ챻һƣصˣֻȽӲûеФڣһͳױˡ
ʲôƷҷԼ칫ҵӣǴƷôФ޷޲ƽǵѪùˣһδƽһӵ
ѽѽФҪҼˣǱߣô㵹ǻظѽ
ܲͬ⣬ˣһ٣˵λıҺΪ֮϶ʩǸŮڱͱһô̬ȴ䣡Фҧгݵ
ּǺ꾫ߣû뵽ܻڡһϺķۣµ
ô죬ФǴӦҵģ˵һܳɣΪ£ûٸôɣؿۺӣûźãѾϰĵ˵ˣ֤ɲڽڹΪңһص˾ôѽߵ
ô˵ΪأΪȡܼ࣬𼱰׻˵ļԲȶôôôȥûأⲻǶҵĲ·ôФһת˸ӡ
Ŷ֮״̬Ȼһ£ô˵Ѳ㻹˵ܣʷ˼ź


1144 
ФʹյߣȻͦʩܣ˵ʩֺܸãұ㽫ƾͼƣԼǵһ죬ʩŮˣʵǸɧ쵱湴һС
ǰҲû뵽һɧֻǣɧƨ£
ФҡҡͷСʵźӵġ磬ȥСţˣ㡭
һҧȻ¶ɫĴָФȻӢ䣬Ҿ˵سѹϣû
ФһЦǵȻֻҪʩܾܵʩƷ⣬ټڶǰͷ磬ҸܵݹϵɮҲ棬ʱ϶ܳɡ
Цøӻʵˣס񺮣ͷ󡱵һڡ
Ӵչȥ¶һεεı飬۴ĵֻҪ³ˣǾͲֹǹϵĺŶ
Ŷǻʲô飿ϻ飿ФɫԵĿ⣬ǹƵɨ֣Ĵϣݺݵһѣ񫡣
ᡣһЦʵɶʱѽ
絽׼ʩܣȥ̸ġȴû뵽Ǳɧȵǣǰұ棬ԽŲӰ
Фüͷ޷޲ƽ˵ûϵ֣Ҿ֡СѾ׼ˡ
ȷСţỵǴ£һӳô죿Щġ
ӳͰɣ׼ĸϻһöӶʨû˵СòȢֻĸϻζߴء
ˣҲĸϻŶ˶ͷȥײФ硣
ϲĸϻʵСٺϡ

磬ʽӵʩĵ绰
Ŀ쳣ţҾϾƳſڣұΧסмߣ˵ҹţô£Ͻһˡ
ţʲôʱиţһ绰ͷĸֳ߰Ľ£ʶһʱϹȥ
ʮӵʱ䣬㵽³Ȼû³ſڣԶһֵĳ
ȥһȺˣŮ£ڴſڲԶĵطΧһγ
ΧУǹڵļߣҲһЩ·ֵȺڡ
ü߽һۣɫͱùŹһķ֣͸źƵŮˣﲻɲ֣ﾹȻ˺
ĿںϣֻдţּŮʩ磬꾫תϹݣ
ĿĺȻǻŲĿģʩġ˼Ŀźָղʩڵ绰ͷ˵Ļٺĺܴͨš
εΣȰȣ
ΧµĽγ˳ȼɣʩ·
꾫³
кı뺷Ůӣ˺ŴɤţҧгݺͬӶʨһⶼڲԵıɫ
Ⱥסòͣգ˳ڳš˳嶯ȭͷҳֻϧ·ĳõǸǿȵĸֻ㴸שͷһʱҲ飬οȭͷˡ
ЩýߣŻҵľһġ
ǸʲôʲôʱϹˣǲϴˣÿÿ
ҡ¶ʩžס
˿̣д˷һ˫ŭۣŭǰһС
꾫ϽҹɧﻯɻҲϵ㣬ȻϹܴͨҽʹ㣡Ů˴һҪֽڣͼץסʩ硣
ʩ羪һָϽѳϣֻ¶һСķ϶ܴ˵Ļ
ǺĴ󺰣Աߣͬ͸Ƶͬ飬һӦַ̢
ǲҪʲô֤˵ҹи֮Īʩߵĳŷ϶һ
ֳôߣһִˣ壬Ҳ͹˾صӰ졣
ͬʱҲƣĿ⣬͸Ⱥеķ϶Ĵϣܲ׽ʵӰ
Ƭ̺ĵĵͷָڶͷϡ
ǸԳԼǡܴͨš
쿴ʵĹƣƬܶԺȷʵǼǵǡܴͨ
ֻСܴͨܳˣǡܴͨǲʣҲһͷˮ
Ʊ磬ƻ˼ͥĺ꾫þһĺۿϹˣ̸֤ݣҹ³첻㣬۸
Ǿٺĺ嶯ţִӿڴһŵâķͷ¶ķ϶˿


1145 ܳ
ƳıڸͤⱩһĻӶȻ˰зԸ·ˣǺþ棬Ҳֻˡ
ǹڵļ߸û˿Ȱ˼žͷȫλǶȵζ㡣
ʩ翴ĵͷŵ÷һУ߿߿Ǹ߿ĻҿɾҪˡ
ɱɣʴˣҲáǺͬʩв
Ϊ˱Լʩ粻òȫر˳ǳ̱ߵ졣
ʩŻŵͳֻҪƽ侲ͻ¼ʱҲⲻˡָ˺üΣȴǳۿЩשͷҪڲϣٶȷһС
ǧһ֮ʡ
ʱһǿķ˷ӿΧµȺ˲ķְɢ
·Ҷ䣬ɶ顣
һ꣬ȺӱһƷâ¶ʡ
ղվȺΧۿƬ̣Ѿ˷ʲô¡
ʱڰ칫¥һ칫ңԶй۲ſһеФʵĳ֣ɫȻһ䡣
û뵽СҲˣһǷޣһŮܲãôϷԽԽˣߣǰܺͶܽȥһϷóȣгԤϵЧФԵ˵
ȻФʡܴͨݣû˿Ļɡ
ˣ
·ϵʩ磬ʵӰʱ˿Ŀʴ˺˵ĳ棬ʶľ˵֣ԸЩҰǰԿ
Ϩ棬ҪѳͣͬǣܣŶûУסֻ꾫
˭߽һԸһĿ⣬ͬâ˸ĽУɨȥµļˣʱֹǰ
磬ó񹦷򣬽˺úó·ζǾٺĺʱøҸȼüŭĿָʴ
ãĽңԱߵһжദ˰̵ӣȭͷɷ˭ҵõ·ӽ㳢ҵȭͷ
ɫһ䣬һϡ
ž
˲ҽһײײûˤϹһɽϣҲ˼춼Ѫ
ҴұܣôԸ㣡һӳȴǯסһһۣƣֱ۵ꡱĹͷȥҲǷԹۡ
˲ɷף죬۵ӶŤˣӺＷɳƵĲҽſſ
öգۼͷŵӣͨǺŵˡ
˲״ʱĴ˼£һֻ蹷ܾٶʽ¡
ڳļߣҲֶ̣֮еһͷƤĸоǲ֪ݣ㽫·ƽεĴú
˵ʩ繴ϹϹָܴͨźʵ
㡭ʶϹʵҲһƵģҲҿʣøȫûˣ͵¶
һûлشһƳˡܴͨĹƣʩ硣
ȴϣͷʩ繴ܴͨһ£νġܴͨţȴ˺ôߣԤıĲŹ֡
ָʹ£ܴͨšµı󣬱ȻʼٸߣһϷ룬ʩġ
ʼٸߣҲ֪˭ʩ磬ĿĲԶ
ﷺ׹⣬Щߣϸһ룬˸ߣα겻αϴʩ繴Ϲʵ
Ҳ˭˭Ϲ˭ֵģϽ˽йü
˭ҵ£ֲܡŮܹϹˣһԾˣ¶ʱˡ
ֱʣûкùӳԣ˼صߵм䣬ڳģҾͲףһҪݣҪλеλŮܣΪɶҪһũϹûˣѵָô
ûֹֹǣ˵ҹϹۿô
ʱʩµ
ûгƵļЪܣӱܲԸֻǰѳԱߵͣƿ˳
˳ʼĻңѾָ侲ϴʥַȻ֮ɫ
ʱΧ۵ˣѾɢ࣬һʼôܼʩ΢΢̧ڷʣǲɲ̡
ڿԳܴͨţȻ¡ܴͨվǰȴƺһ㶼ʶƵģ¼侹ŲϵϹֱЦ
˵ܴܴͨͨ
ֳļߣע⵽ʩӰ֮Ͻ㣬Ͷϡ
ҪôģҲܣǵߵǷǺڰףһȡ;ģʩ˵
ܣ˸ɾŮܲõķҲݻɽһͻأ
֪ʩ˿µɫסЩߣʸ߸ϵв󲿷ּ߶
ʩܿصķ룬ָͷʣ˸Źֵɫ·˵Сô鷳һͷôʰ㣡
ʿЦţҡҡͷ
˱˻ԣۿϹһҿĶӣѧְ־ͱ˹ˣûˣֲǲ뿪ģʩ
Ҳ˵ûۿҵĸϹһ𣬺֤ݣƾű˵һ֮ʣ͹Ȼ϶ҸϹȾ˼ߣ㲻̫ôʩһ
ţְĿͶ򺷸ɨһеĺɫڿ˵ֻعǴԲѣĨң˲ٺôɣ
˵꣬ʶһۣ໥Уƺ˹ͨĿ
ֳļߣʩĿԣסˡͬʱɢǿеޣŮܲãǵ֮ϣʤҰһøǧ򱶣κһˣҪǧָҲѡʩֻ꾫
˼Ϲôţݺ꾫ҲͻȻ̱ڵϣԴüߵ
꣡꣡
źһը㡣
ʩüͷû뵽Ȼֵز
ˣ
ʱ򣬲֪˭һȺóһ·
ÿÿֻһԲӣһߵͷӭطͶ죬һΪ˿·ڵģ̫๧ӭӡ
Фϣһ˿թ֮ɫֻ΢ɲ죬ܿջȥˡ
֮⣬ҲվһԣŤŴΣɦŪ˵Ŀʩϣмһ


1146 װǻ
ȺФˣǱ⣬۶ֹǵӡ
һ׵øɽƵ۾гһߣո߸߹𣬾ƵģѾ
ФʱҲŪͷӵͷȣֱС׼ס
һ۶ӣʹĶڵϣ΢ڣɷ׵ģһྪδģ
ܣܣСΣգФʱüͷһͷΪڷḻʹ졣
֮˲˿ڵʹæſ˫֣طͶ커չỤƵġ
ⷬװģĶλܿģʾԼУͻԼܲľ
ˣôģ֪ϼŵĵ˭ﳳֵģŪ֪ˣΪϼҲأ
ΪƳܵطûü˵Фţһָͷˣһµָ
Ȼһ߸ϵ쵼̬Ŀһеӱ飬ɨΧһֻĿȸ
ҲˮĹһڵľ棬ⲻҪЧ𣿡ʿФ˵
ôǲǵĻ㲻Ѿ𣬻Բѣ㻹浱Լһ°Фŭ
طһۣﲻƣФΪλ˵ⷬܿ˱
Ӳ³ʱ²½ԱɷһСܴͨĹƸһ£ȴûϵФڻڹ
˿ʲûбԼʵ̫ү
طͶ죬ȻݵЩɻ󲻽⣬ûżȥҴСܣʼġܴͨ
ǵģҵ£ΪĳЩԭѾˣ֪ΪɶˡФͷ·еı飬ҵҵػص
˵䣬ص㽫ԭ򡱼ͻԱʾлװǻƣװԼ˿ý췢£ܱ
طӲˣһͷˮһֹŹֵ񣬿˶һֿۣʩ磬˼
ʩܣôĿ⣬ʩϣֻ͸Լķŭ֮ɫɺɵʲô𣿡
ʩ˵Фһ˵ܣܣȵһЪţЩо֮Ūݣ̽̽˺¡
˵ȴطֹˣȿʲô
ֻõͷüͷ
Ф˵꣬תͷһƵɫ˵㻹ʲôֻһ£ȴʩܻУۣ㣬ǰ㳴˾㣬˵ʩѾнȥּŵ߹ˣҫô
ôָֻͷ
Фȴȥһмı飬СӣֻҵһӣҪɧҲȥ
ԤȵòˣּԵݣתһۺ
ʱĺѾ£дʲôװǻƣô£дʲôµǲǣ
Ѻ򿪣¶ۣطͶ쿴ʱɫѿ
ѽѽѽʩܣ⾪ϲҲ߯˰ɣû뵽ţФ¶ʧɫģ
дʵЦصФҾݼȥС̫˷ˣʩФǿŵı飬ļڽ
ʩܣûɣö˶˵ĸﳶФ˵Щʲô˼һԵʾվ
ʩ㣬ΪҲ֪һѣֻǣİϷʵ̫ͼˣó
ˣ
Ƣһʩһתһ룬ܺͶܶɲʧݣŭ
Ŷ˵ʩǸŮǿˣӲڸϳ©ӣǴŰֲԶŵһɺӵζһֻػķ䳰ȷ˵ȱӣһ
ܼ࣬ʩĸΣֲע˵ˣˣʩܣҲֻһʱʧҶѡФ˵
ʩЦһҡҡͷ
Фһת˵ֻǣǹ˾ſ֣ʹĲˣʩܣ֪֪۵ϼţӰǹ˾
ȿȡͻȻ죬ɨһȦ׽֮ϣɿ޵ĸȥһֿԼʾϽ֡


1147 ϹӴ
ŮܣϹҽֹģȴû뵽Ůˣˣҵˣݰ޷޲ƽ˵
Ϲʲô֣Фʵ
ϹϼŵԱܴͨƣĽ֤Ǻӵĳ֤أҾܴͨýȢţӿڴóһ֤ݸЩ߿
ô£ʩĹĵһۣţ˵ҹ㣬ƺӶϴˡ
УҲ֪ʲôʱ򣬶ôһţңһȢһøţҡҡͷ
ѱ˵ζأʩüһȡ
ܴͨѽѽܣܴͨǹ˾ԱФûյطͶǰָָʵ
ˣüͷФıQʮ
ֱƣطĺһ
Ӳðһܴͨʲôʱ˸ţ£ֱ̫ˣ
ΪţϹܴͨ˽ʩȾ
طµĿ⣬ФϣQ³ʱȻ
ܣǰ½Фȴ֪طڻŵ¡
𼤶ǵעʩ֮䣬кζԹģ˵ɡФ˵
ڻɢ֮طǰøһѱһᣬȸ״
ʩܰʩܣܴͨȻ㣬Ͼǹ˾Ĺ˾ǩͶԼ˵㹴и֮Ҳˣ˼Żţ֪֪Ӱ쵽ǹ˾Фѵ
һֱǿϼŵȴһֱҲ磬ܴͨԱ˵ǣһ;ǰìܡ
طһФ߶ˡ
Ф鷳˵Ÿɾ㣬ʲôʱ˽ͨи֮ˣѲʩɢǡ
ŶˣõۼʩܣҲݵˣЩ£浽ץڴĵزͳ׻ˣΪ֮ɡФߵ
ʣָͷܴͨԼǳĻôôȥվﶪˣ
ǺФܴͨһЩˣһʱûתܴͨˣզϹͬͬհ
Ǹũϸ˼ϵФʵݸˡ
Ф˵ܴͨѲɾʩޱ飬ָָʡ
˭ˣ㹴ʩܣ˵Ļɱ𲻰ҲǼʶŮǿˣһЩ˵ƭˣ˧粻һס
Ф˵ֳ꣬˺ȵһˣϽߣҪҪɱԶ㣬ҾҪˣ
һ߾һ֮󣬱׼ˡ
ˣʩܹܲи֮򣡡һ̣طҲ಻ס˵
ܣ⡭ܴͨŶˣ»м𣿿ۿ˹ϵİФ˵
˵ܴͨҶӣط˵Ҷûţѵһ
·ˡ
ʩ紥ƵģһƬհףĿЩɵ㶵ġ
˼еĳǹڷġꡱҲ
ʣϵݣҲû顣ʩƵ£Ѿʩͻ˲٣Ҳûж˼ˡ
ܣ㲻˵İɣӲǸôôФΪԼˣæʵ
Ҷûһ㣬ΪʲôҪҶӵϸĵأطüҵĶδȢʩδޣд£Ҳ£
Фģּæìͷָ򺷸Լ˵ǲϹ˵˵ԼϹʶ
Фɱң˵ܴͨŮüȥģָܴͨԴһЩطһææƲϵ˵Ҹʶ֣ԭһ
£Ⱥбһݣϳһӣ߳
һʱ䳶ˣϹɻҲϵôأ
˵ֽ꣬Ķš绰ӣȥĹˣ
Ӽæ͵ű򣬱˶أϼűģʡǱ˴ȳȣȥҽҩţ·ֻ͵ˣŻ
ȳˣƨ£ϽǮҪ̵ģĶǮ͵͵˽Ǯǰɣȥ֮󣬿ôѵ㣡ţһĹȥݳļұ
Ӷʱҽһ˶Դøоеߣǻֱ̫ӡ
ФˣøƶƵˣԼˣ
ұϣЦĶʩ˵˼ӣˣФҼң˵ʲôϹˣϹ֤ӡҿڿ˵ϹޣҰִûˣŵʲôš󰡣ǧǮأʹȥȻǮҲǼǮۿ˰ֻʵ̫ˣҲŻ˹ġٺ٣Ҿ˵ô죬զῴ֣ԭһ
ɱడҴûȥҹ㣬ҲûиǮ˭ָʾҵģФܻ
֣ʱֱҧФͷһȥͷ࣬ģҪԩ㣬ͱ
Ϲܴͨûɲû£˶ûͽôߣҵǶˡз޷޲ƽ
Фͷת򣬵ײײת˼Ȧûվȡ
һԵҲûȥôܻɡ
޵ðܴͨȻܵĶӣǵˡ
ؼФȻãϹӴӣ׷һһ²ģ¹ǳ׻ˣ
ܰ㿴ȻǸˣҵĳû˹ţҲǸñӵǲǣǸ߹ıӣȴҵҽҩܵɣĿͶطС˵
ˣͣ˵ˡվ˵ϼŵĸܶ죬ҽҩһǮҲǷ㣬ʱ˵øң㱨ҽҩѡ
úúáͷϼôܲҽҩѵģҿ϶ġ
Ȼˣ¶ɢ˰ɡ쳯˵


1148 Ф³
УΪأԭһ¼ǰһˣȱ¡Ƿ޷޲ƽ˵˰ѳӵĿ⣬Фϡ
ȴôΪ㡰꾫¼˵̫үά̽Ůǿ˵£ȷʵһڵš
߲㣬ΧȥϼܵĶӣʩʲôϵ
ûϵʲôϵûУǿɱдʩڻعǽ͵
ⷬЩߵȴίߵ˼Ȼǲŵģըʸ⡣
ʽʩһ󣬶ЩԼϸҹ
ЩηȻȻɢĺƣ׷ײ˵
һԵطͶ죬һĻ˼Ķһۡ
ȺܿɢظңҸ衣
ܣܣȻûʲô£ҾˣݷáǿջЦ
ܼ࣬ڿȷĸ㣬öҩĹӦ飬ʩּܵţ㲻Ϊ£ٰ׷˼ˣҵѶطл
ФѾѣսսһԣһҿԡ
˷۱ǧԵġܴͨȻܵĶӡϼŵ̫үؼ㲻Ҳһɧˡ
ܣȻ㶼ô˵ˣҲûʲô̸ˡ΢΢ŭݺݵФһۣ̤Ÿ߸Ь뿪
һߣФ㼱æյǰС˵㣬£ҿԽ͡
ޱҲ߰ɣҲֻͣҿʵ
Фϻ̳Ͽֵ㣬ø˵ĻŰ׵İ㲻ҲҰɣ
Ϊҹ㣬Żᷢ£Ҳۣʡöۡ˾ѾҪˣȥԼʡʡɡУ͸֮ɫ
Ҫˣ㣬㲻ҪҰɣǧ𰡣ǧҪøһ֮ʣͰɣФż
ˣҪͣ͸ҽͣҲϼŵҵˣطȵ
ܣԭҵ֪Ҫ֪ܡعӵݣһҲ񰡣һĲ죬¶ҲȫңǲФ˸£þͷ·ܺߵĽɫ
ɲôö˶˵̫ү˾ðͨԱأ
⻰ŭɶܵĶӣͿԲˣǲǣ߹Ȼɶ񣬿ʼٸߣĿɶжεڶԹ˾ĹϣһԱֻϧ̫ʧˣ
ûн£һ֪ˣȻܶӵֵزҵϹۣŻϼţ
˵סӣÿ˼
죬̫£Ҫأ¸޹أҴɡطæĶļ򣬰һ
ɣﰭˣﲻӭ㡣ʩҲϽȥŶ죬ĶФ˵
ʩܣӭңֲ˵ɣФˣåƵģੲݵİ㣬ҴˣҴˣԭҰɣұ֤Ժ󲻻ٷ£һְΪ˾ı
㣬ɮҲ棬Ҫǲԭңô轻أ㷢ˣЩˣͲڱ˵㣿
˵Դв˼
֪ͨ²ֺȺܴ֮ڹ˾һӣü
طһӣ߹Ф֫ץţĽųڹ꣬Ӳ̧ˡ
ſңȺŹҶô³ŲǲúùǸˣФɷĴ
ФǴ̶ҲطͶɫѿˡ
̧Զ󣬱ӵĶӳФһǺݺݵһţߺ޵ߣҲнˣƽʱǴСУżƵһ俴Źһ俴ŹеֺͦҾ
ڵϣһ£Ա߼
ѧУǰɣɣӱ˺ܶһһڵƷ֤ζ

ɫͿȾܣˣӹ׷ǳˣֵΪŭʩ簲
컺֮󣬵ͷʩܣ˼ίˡ
ʩҡҡͷЦû¡
ʱ߹ﶡһ£İɣ㣬û¡ʩ˵öԣ˴˾ˣҳݡ
ڿ˵Ϊ˹˾һףһףαСˣЩҲ˲٣ҲΪһݵĹϵͶиĿᶨ


1149 ʣ
Сʣʩܣϰ칫İɡط˵
СʣʩһǷ´½ƵģɫͻȻ䣬ܣ㺰ʲôСʣʲô
Ҷӣʲô
طüʩͻȻֳ״ΣЩ̻󲻽⣬Ȼˣһ֣ʣ
ʣ
ʩͬ⵽ͷһһƬѣθӿ·￴
ʣ˼ҹ룬˼ɲ޲ȥҵүүô
ʣǸж̶ʱ䣬ȴֺҸүүô
̫̫࣬үүĻ䣬Ժ֣ӡһĿԺУԶԶ
ʡ㾹ȻʣͻȻЦһգͣһشز֪ϲǳỨ㡰žžડĵ
ĺԵɵ仯ͻȻƵģطͶ춼һ㶡
ʩ֪ʲôûУֻһ̫ͻȻû׼ܡ
طĶӣԽܣΪʲôƫƫʣɺϣʾүү
ܵĴ̼̫ʩЩվȽţ΢΢һҪ£ǰһæڻˣ
ʩҡҡͷ˵ֻǾؿǧҪ˵ȴ֪Ӻ˵
ʽ۽ǵӣõֽͷҵ΢΢˳Ŀǣˣö˶˵ģʲôÿ޵أˡ
ۡʩ类ЦˣЦֿޣĿתʣȷĽʣȷƭң࣡
ʵͷû߶߶ģҵأѲ㻹Ҹֲɣ
ʩܣû°ɣط״Լͬĵĵ
ʩһǿƽԼĵ죬ӣ˵û¡
״ָ̬Щ֮ŲЩΣæѿʵĻ̧ͷһۣ۵һ˿İϤĸо
Ϊʲôңüͷ壬֪ʵ
ʵϣ˭ʩΪʲôôķӦ
Ҳ̹ȻѾ׼ûԼݣҲϣһ˳Ȼ
װģֻ˵ıݼһʵȻı飬һĮȻ֪̬ȣʩеʧ
Ƭ̺תͷҲνˣʲôԶߣǰҽ̵ˡ
ϣ鲻Խҡҡͷ̾Ϣһ
ط˵̸ֹеĪ¶Źֵɫˣְָͷʣ·֮⡣
ҲͬķӦãС֮䣬·йƵġ
ܾ칫ҡ
طԸһʩݿȡ
ȻöɳϣԸһиţ̣ȣ˿ûܵļӣһϸֵ̰Ľɫӵ¡
ƶã°һĺҲŲܣС˶òˡط۵
ǺǣһĵĺˣǺøɲŮòʩһԣĽ
ؼҵˣҸǰ쵹ǫ飬ط˶
ؼ˲
ʩʣʵȷܵĶӣ
⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻͻȻҲؼҵˣǣΪɶҾû㲻أӣɫЩһصӡ
Ȼûдʵ߳һֱڲɣǷүүүүΪʲôݻôı仯
ͬͬղ棬˳ò֮⣬ʺԸȴôơ֪֮ǰ;ʾүү
Ȼֱղţֱʵ֮;ãⲢɺô򵥡
Ϊ㻹ûҵĺáʴԲѵ
𣿿ǣĳ˸һְᷢʣʩءʡֵĶмдһ˿⡣
֪Ѿͷָʲôҡҡͷûش
ʩܣСʣôϾڴһѲɣǻʲôҪܲɣطɵʵ
ʩķӦƺ֪ʵ֣һ˲ʶƫƫȴʶ˺ܳʱƵģ˰˼⡣
ʩһ͵ܣˣʲôܰղžƳſڵ£ɰҵţҲܺúõˡ
̫ŤˣطˬһЦô˵ФΪϰ壬вжΡ


1150 ̱ƹ
ӱȽϵ͵³Ӳʱû̹ԼݣŻᱻΪǹ˾ԱղŻҵĳ棬Ҳ£ּźϼţܵӰ죬Ͼֳ̫ˡطֽ͵
ԭһΪ̰棬ϲɫءʩЦЦ
ɫݣǺǣʩܣҶЩˣСʣӦʶ˰ɣ˵ּţСƼҺͷġ廰
ʩ룬һۣ޷޲ƽܣи㣬ǰҽһѣҶͷΣȴܶණļȵȡҳˣһ֪˵ļһĽ𣿡
ĻǴ˵ƾ˭콻ѵļһʣ˭
ʿЦãطͶ죬εĶһۣ֪ôԻǺá
ǺǣܣܣǱ棬ֻǿЦʩԸЦ˼ջһ㣬ֽ˵û뵽ܶиôĺˣǱõģӦڶѧɣ
ط˶һۣû飬ʵصţʡѧ
ʩ˼һʣŵĴС˧磬ѧУ϶Ůӻӭɣ
ûˣ˵ЩĵˣּżӦ̵£ϰѾİˣûܶҡּŵĵλû£Գˡ
ңŶûСʩٲȻΪһСŮˣߺߵҾҪʣ㲻ģҾ͸ܺͶ˰ɣ㡣
ʩһͣʸ⣬ȫΧʵģʮһԼߵģͷ·ʵĵӣⶼ͸ˣŰݡ
ɲô֮ǰʵ⣬һʾŲ֪ʲô˵ʩ˽һ㣬޼ƿʩ
ʻϵ£ƺʵʵֻĸڸһУܡ
ںò״ŻˣȻҪúðգ´ûꡣ
طͶ죬
ʩϾŮܲһöüУʣҲһЩΪ˵ȥʣʵòˣʿɶֹû̫֣ȻҲ˷С
͸µøˡ
ѻתƵҩĹӦ棬ط̸һЩϸϵ⡣
̸ʱ״ȫˣȫȻ˸ղСŮ˵̬һڳ˼ά׵Ůǿˣ˾ޡ
ܣܣˣϵ£һӴȥģ󲻳һһ©ʩ˵
ãһֱǺ죬ҾʩܵİңΣʱʩҲˮ֮طضӿȪ
˫֣ʩְ׼߳칫ңȻʱȴüشӣѵ㲻ҡ
㲻˵Ҷġ˳㷢ַҵĺáʵ
ǺǣǾɡʩЦЦ
˵СλȻ顣
СʺʩܵĹϵòƲô򵥰֮󣬶ط
ͿˣʩܣòƶС겻ǳҲ֪飬飬ΪˣҲ׽͸طü
Сʸݼǹﶩ˻ԼЩҲûַҲ˵ദͦõġ׮Ӧǰ϶飬ʩ֪֪֪ܲ¶֪ˣɣ
С⺢ӣֹйطҡҡͷ̾ϢһСʺȥˣ˵ȥһѣһɣ˾ʩܡ
ʩܣüͷһ壬ҹ˾йŮɲһءû뵽ţǸһģǸ֡
طһּۣ˵˵ʩĲȻС곤Ҳ˶꣬ᣬ̳ϻˮһ˺סҾСܰѹ
˵飬Լɡط

߳칫֮ʩ簺ͦأһֱǰߣԡ
û˵üѾͷı֣е֡
Ҳˣʩ˵΢΢𣬡̫ˣץס˷²֮󣬲װȡߣ
Ѳ׼̱ƹǺǣֻûܵĶӶѣֲǷʿЦ
ǣȷʵûǣ˱ﻹҪص£Ӧ֪ʲô°ɣ
ʩһлҲڼװ֪Ĳ֪ЩҶܣΪһ֪ġ


1151 ʩ
ָ֪ݳʱǶ¡ûвУȥӦʡ
Ҿ͸ʾɣӱ֪ѣӱ³֪ôİɣ˶ѣû񾭲ǲĽѣҲôġʩޱ
û˵һֱ˿ҪͣʱתͷһۣûлԴĳЩ䣿
˵꣬óһöУǰ
ϣǱƵ귿䣬ԡ̳֮ػҹķС
ûһֺϤĸоңҵүүͬͬա㲻ãҽһ𣿡
һķʣʩ綼ޱ飬ı˪
üͷ˷һۣЩΡ
ʱ飬һָӵУŻѷлͬʱҲүүûʧ
룬ȴЩԼĵ̫ˣ൱ڸ˹һͷȻҪϾ͵öϵĳףź˿ʲô
εͬͬյˣ֮󣬶ǣûʲôý͵ġ
ʣһ̣㻹㵽ҷ䣬öиҵģүүͬһˣʩ΢΢ջ
Ҳ֪ΪʲôòϺϣôǵı£Ҳ׽ȥ鿴¼ˣʲô֤ݶûС㣬үү˭죬ȴҲģ˵Щˡ
ΪͬͬգΪһˣΪˣֲǵһΰʼ磬ΪȻ
ΪʩЦһͻȻץʵļ򣬡ңҪүүҲҪûûεĶңҲνӣңΪʲôͲ
ʩץú·Ҫָ׶첲۵СͱץѪģˡ
֮Ѿͷ˺ݾ
ʧȥǵģüͷһ壬ӿֹ֣ˣǿ𿪣»
һʲôǺͲǣѾǹȥˣҲ÷£ȥ˼𣿡
һʩһ⣬ûе̰赲ĺˮӿźɷ
ء
һ÷ȭĴʣһ߳ǲǹȥүүһǶӣӣ磬ҲУǶμ䣬㿷
ӣһʧСŮһƬã֪·ںη
һĵ̾˿
ʩйˮҭҭ˵˵߾ߣҸгңкҴһкǹֵΪ̫ˣ֪ȥˣұôǣҰء
ˮֹҲֹסǿҲ̲ס·Ҫ˶յʹ࣬һηй޵ˣӣ̱ʵϣʪ·
һ֣ḧĺ󱳣ˣּŵŮܣڹڳϿޱӣʧ񰡡
˵䣬һԪʩڣƽЩ
˵ʵʩĵı֣Ԥ֮⣬һĻ·ϾƵ귿䣬Ѿͷƹɣ˻ʱ龰
һʱǡ
Ԫʩ磬Ѿ̫ˣֻЩ΢΢ͻȻſʣ涵ľӨӣ
ͷۺ죬һһ㰲οһ°Ҳȡֵˣֻ̹ףΪʲôҪһԾ뿪ңûǶ£Щʵҵġ
ҡҡͷûʲô˵ġǲүүҸϣ㣬Ƕʱ䵱һ䣬żóζ˵ܻܵ㡣
Ϊ漰꣬ܶණʵ̫鷳Ҳٳٲݵԭ򡣶ҲǶ£ĺѰ
ֻûϵʩ
Ůӵ˼վеģʵ̬ȣʩʧʧ㡣
˺󼸲һİҷߺ޵Ŀ⣬
㻹ǲ̹ף㻹ĨһУҸ㣬ҲУεļһĺͳǲǺڵģʩɷ
ֽץĵöۺɫУӵؿϣߵĶҲҪ㣡
ણеϣһϸ΢ȴʹʩģһĵۡ
ȻԼĶ͸úúðˡʰѷм
˵ˣҲҪֺαʣʩЪ˹ĺһз˦ԶȻҪǣǾܹλĶͨͨӵɣ


1152 ʶ
üͷһ΢΢ŭˣŮˣû갡
Ȼô꣬Ҿ͸㣬ˣ
ʩòֹᣬһĨˮͻȻͷԼ·ܹȥ
ıӰƬ̣û׷ȥԭ̾Ϣһ
ҲӦö𣡡Щε
ʩܵԱߣ򿪳ϳܿͷӿˡ
ֻ·صڶߡ
ʼ״Ƶģ׷ȥ
ٶȺܿ죬һۿҪ׷ϣҪӰʱͻȻͣ
ںӾ׷ʩһ飬Чļ˲١ǿͣˣʱˡ
һô׷ѽƾı£׷һô
Ͻ׷ѽ׷һҾͻͣˣ˶ţȴڲģղûɲӿٶȣԽԽ졣
ΪһɾǿϢûɲ
׷ȥʲô
ҡҡͷվԭء
ԼԽʻԽԶĳӣӿһĪ˸Уˣ׷ȥ뷨Ѿûˡ
صʩ糳ܵĵطһȦһݴҵ˱ʩӵķУɾ
ŷУʩȻĿÿһϵĻ·ڶߡ
ʾþòľһĪھθС
ʩ˵ģǸĹΡֻǣĹΣƺʶԼĴˡ
ǰʲôεºܣһŮصĶ
Ƕӣƽ޹ʵģ˹Ĺػů˵ûһ˽ô
ΪΰΪϵһУ֮УϢҲԿԺϰĳⲻ֪һƨɵծⱲҲ壡
Сʣû°ɣԶط˼еʡ
̡̧֣ͷޱĺһʲôô
ûСƬ̣ʳ˿ڣղţҶˣʩ֮䣬ʲô£ȥصӡ
ҡҡͷ̣ʲôصģˡ
СʣȻ㲻Ը˵ҲǿˡˣмҪ㽲Ҹ㶡̵ĻȻˣٳûʱȥĻɴգǡˣǱյǰˡ㶡̵˼һġط
ϣһȥԣû⡣ˬ
ǺǣȻû⣬ȥѡ·ʺһһĵģһٻȥѧһ磬һط̾ϵʤˣԲϰΪ˵ûգ֪ҽڣͲˡ
ãʴӦ

ڶϡ
طͶʱм´Ҵһ˹˾
ֻõһˣȥָĻɴȴŹȥ
Ļɴ㣬ƽһҽС쳶ģȥΪ߼Ļɴڡ
컳УܣطͽѡһΪ߼Ļɴ꣬һ顣ǽͣҲ˼ԤΣһͧ⾰
ȺȱˮɴŮذ쵼˿ͻдˮ
˵ҪյǰǱܹ˾ˣҹѷװ˹ˡŮڵ˵
ʲôװü
ǶСԤķװһǰܹ˾ʦġ
ˣжСѡһЩȫҸװǾɸѡѡʮף֪ҪҪĿŮֵ
ҡҡͷ˵ˣǹɡȥɣùҡ
ǹ˾Ĺͣһ߳ΪʲôҪʱҽ
ƣ㿴ǵһĲ㣬ģ֮ƽַҲŮʿɴʿгϯֳϵ·
ŮΨдܣ߶߶˵һͨ
ϲ徻ŮੲЩУҪϣŮ˵ˣһλʩС㣬ǶСѣڶԻɴ֪Ƿʶ
ʩС㣬ѵʩ磿ô
һʵʲôʱģ
ʩС㣬ʮӵ
ã֪ˡʰڰ֣ˡ
ŮΨΨŵŵ뿪
дҵɳϣһڲ裬ͻȻܶ龰ƬΣǹǶʩ籣ڵӡ
һĻĻܰĻ棬ӹļ⣬ͬһѲůġ
֪վⲽ߳дҡ
μ䣬·һУǣűߡ
¥
ʩΧһزǰĿתĶŲļģأŵĻɴϲ֮ɫ
ʥϾĻɴ׺˿ͱɴëƣŮλãгƮݵĴá
ʩС̫۹ˣɴֽк֮ģʦELIE͡˼šƵĻɴǰƣǻɴߣʵģǿǿƷ϶һɴ֮áԱʱԱ߽ܵ
ʩĶˣ鷳㣬ҰѻɴҪԡ
Ƭ̺ʩ¼߳΢΢ͷ˫ַڱϣôסˣҿô£
һԵĵԱҪ߹ͻȻһɵĲ˹һơ
ʱʩķӦҲ׾ͷͻȻᵽһɺϤϢվֱ͸ӣʣһô
оɴһ˺ꡱһϡ
ˡ˵꣬ĿھʩϣʱЩŲۡ
ɴʺ˵ΪģΪһϮʥ״Ϣѩ㽿۵ļġɫëװ˻㾦֮
ɴĹƣƯǳֳϥ°ڣ¶޳ȣϺɫ߸Ьþʹ
ͷѩ׵Ķ׻״˵ױ촽Ϳ˵۴ʣ̵۽ëɢұһϸСȦȦ
ֻǣ˸۸еȴʩⲼ˪ɫʡ˵Ҳܲµ
žеԼʩҲЩˣܿ컺ŲһС΢΢ཱུʶôʲô
У˭ģ
ף
üͷһõ˼ǣʶң
ǸʶҸҲ̫죬ø͸ȥɣСҪԻɴʿšʩ絭˵һ߿ˡ
һԵĵԱ˲䲻ȵ̬ȣЩɲ⣬ʩ߿㼱æȥ
ҡҡͷĿʩĺϡ
ѲѾͷŭˣüͷ壬ŭˣҲ̬ҡ


1153 ƵŮ
ʩһ㴩Żɴ
ˣѾôջˣΪɶҵĻͲأʩɶʱôˣһѡһĲɵ
ԶĵطһҲŮʮңķ˶Ž·һʱӾȦҲŨױĨϡɼһЩͰߵ㡣еҲͣһ
еģĿʩϣʱסˣⷢȣɫԶţ񼤹ǹͣɨʩϡ˻Ƶģһɵ㶵࣬Ͳûӡ
ĳطҲɳܵġӲˡ
꣬ʲôʪƬӣȣҲ̫ѷɫˣ˭ҪȢ챻եե
˵ÿŮ񱳺󣬶һܳܳµˣһߵŮ飬Ƿʱ⣬ʱ޾̾ϢͬŮˣզô
ȢŮ񣬱˵£⡣
ʩ񣬸ûʶһ˶ԼһĻ롣
㿴ʲôأ˶Ůע⵽ԼδϹȻĿתĶŮˣһͷһơ
ӱԴʱѹˣġˡȴûбȥ߸ߵʱķӦ
ܳ˶ŮһĹȥ޷޲ƽʱ򣬲ô͹
ƵӷĲҽĳЩλҲͣȥ߶µļȡ룬Ӷ㣬㲻ˣ㻹
ȴһţηη¶Ͷı顣ȻһŮǿ¡
ߵĶСһӽеʩ˹ͷ£Щɷʲô£ʱӰһ
üһ¶֮⣬ܿͰͷš˻
ٸͰĹ۸˶ŮҧгݣԵϵĺۣҲŷŭı飬µ
ӶʱڨڨİתȥȴҲ͵͵һȥ顣
һɧӵζѬˣ˶Ůűӣһʩ磬СţĿŵĹ˵ϹǲҪ
˵ңʩ籾鲻̫ãĪǣµѻ˵ʲôʱϹˣ𣿡
Ǹݵˣ㳳˶Ů˵Ŀʩϣһ˿ɫĽѡ
ɴˣʩԱߵĵԱ˵
ǣʩСֻԶѡԱ˵
ҲԣŮˣ˭Ȣˣָñӹأ˭ȢҲԻɴķݶ
˶ŮֹһֻȻףˣⲻǵ֮ڲǼɴ˵˭˭˭ʦƵģ۸ߵףɴͽʲôţ
֮ġԱϻص
ԣ֮ġ˶Ůֿʩһۣʼһȼ𣬱һʰԽԽζ
˵ȻֻԣҾɡǮҲûϵҵǮװ׵׬ģĳЩͶֻùϹĺ꾫㣬ѻɴŪˣȻСǵǮ֪ء
üĿ˵һ֮ǵԱ⺣֮ģ۶٣
ɴܹ˾涨ֻ⣬һʮ򣬲ҲȫԣˣԸǵ곤Ա
һԵۣʱŵϴƺһ
װģɴѲɽİһµúʮأⲻͱӻˡңǳߴ磬ҲǮﲻ˵αظǮȥһԵӳ
ߣҺϲϴ·ⶨˣһʮ鲻ˬֱҵҲ㻹ҧҰ
ˢĿνҵڻң򡣡Сֹ
ߣΪĳЩ꾫ˣһЩͰƭûͷת򣬻궼ûˣ˻ǮģһǮģԼ򣡡˶Ůҧ
˵˭꾫أ
ĴεƣʩѾˣһ𣬷ȭţ꾫֣񵼻ش̼
ɲô캷֣ɴҲðһ죬һ꾫һ꾫òĻˣ
˵ľ㣬Ůˣ϶Ǹĸи֮򹴴ˣһԻɴǰӵĸоⲻ֪׼ʱǽǣĵļҿɼˣ˶Ů˲м
绰ĹôˣͻȻһð˳


1154 ͺ
ţʩоˣһʵĻУһֻס䣬ǼĺŵϢصͯ꣬Ļ˯ָо
̧ͷӳģʡ
ʺ㣬ɡ˵
ʩ֮ɫסˣ˵
ʲôѲ㲻ϲʺɵ
ϲǡ
ϲˡҲûϻֱӵݸһſǵԱ˵ɴҸǮˡ˳ǵľй
ԱϲĽӹ˳õģΪ㴦
ʩ绹ûĿתĶʣ˸Ÿӵɫ
ɴĺʺ㣬ҪΪϣʴȫЦЦգƶøһ
ⷬˮĻʩˮһգɣεζỨžžˡ
ĺᣬ˼ˣҪң˵жôҭҭĴʼ£Դš
ʰѸ㷢ָķ˿ֿˣ͸ޱӵģ
ʩ绺̧ͷһÿĻȣȴԾֹסֿЦ
һԵķ˶Ů£Ӷ㶴ˡرǸղŶʩԵķ˶Ůӣ֪ྪ˵ʩһֻϹĺ꾫ðһĸ߸˧˵һ֣ǧ»ɴⲻԼô
㡭˭ѣϹʵ
ԣҵѣû飬и֮Ժ˵鷳ڵ£˶㵹θڡʩ籧ʣ޵˵
˶ŮӺмıƶͬˣû˼˧ţҷϣҲҪ㣡
ʱŮҴҵĸϹԱĴ֮Ϲͣ
ʲôԸ𣿡
ĻɴȫҪˡ˵ָ꣬ͷһǶ£˸ϳȥҲٿǡ
ʴһӣµıֵ֣ıֳĸ֣Ǯԣ
úúãģھȥŮϲտתȥ˸绰
ʲѻɴŮҲԹԵʷԸΪطͶĻɴգǸӡǶ¸ǵȣֱţһëһǵĲˣϵʱԣǿɾ͵òʧˣ
ҪСģȫġ
ʲô˼ҿƾʲô߰˶ŮӶʱˣüŭĿʵ
ǿŮһô˲ǰɣɧڸӿӶأҲվĽʵ˵
ޱ飬һ룬ֱһȵϣԭתȦѣһɽƵġ
Ӻ޷ǰһԲ޸֮
ҵŮ˵ǸҸҴۣǵĳͷͲֹһˣۣĿǷ˶Ůӣ˵ղžԲѷQʵ
ݽɫǰ˶ŮӶ߶µĴ˼ٿһæʩǸԡԲ𣬸ղҿ˵ʧĻԭҰɡ
ְԼС۵ų򣬻Ǹˣͱˣﶪˡ
ֻǰðǣһ˵Բ˼άһƬң׳Ƶġ
ΪԼͷģʩůģжѡر˵ҵŮˡʱ۹Ƶģ˿˿ġ
Ƭ̵Ĺ򣬱мűƷڵĳ¸˳ȥ
˵ʩСﰡǽԴϲϲλףλͷϣͬģӡŮ˵û˵ɴڰ𣿡
𣡡
ʩֶ˵СƲڼټɴôɴ԰
Ҹˡʻӻ֣ϻɡ
úúáŮֿ˻ƨƨߵȥ졣
ڳ԰̫үǮ𣿡ʩҡҡͷҲǲûȵĽడţҩͣҵûȥÿԱרſһ̫үĸ󲡵ҩС
ʼ磺ðˣ֪ͨңĵһͻ
У
ʩһۡС΢΢𣬡ҲΪҲųֵġҸø˵ллңղΪҳͷǸ˵ʱ򣬸ҵүүֱһģһǱƢ
˵ǴˣɻҲϧν
ꡭʩ翩ĽЦֲǽգѲɻվ¥ΪŮɻСе㣡
˵꣬ʩͻȻתһɫ񱩷ǰģҸҲҪΪҳͷУ㸶ǮĻɴһǮ㣬ҲǷʲô
֪Ϊʲô鲻ԽİѾ˸ˡ
ŮˣѵͲ뿪㣬ӣǻ𣿡üжѾͷ֮ģúõظģ֪Ϊʲôӣ̲ס
ʩͣĻյߣ˻ȥ
һ˵öԣȥѵĴ
֪үүˣֻһﲻԸϰˡ˵ˣϵܻ
ҡҡͷﰵʩǸխˣҪȵ㣬һǸ̨ˣҲʶ̧٣Ժֻİˡ
ң
ߵǰļ΢΢̧ͷЦһ
Ҳˣ˰ɣʩüĵ̾˿
˵ɫȴܳʵĳ㣬ôƯһСȴǷǮƵġü
ιʲôҽҺôҲòãʩ˵ֽ꣬һЦŶԣ㱾үүһöȷʵӦñҴŶԡ
ҡҡͷû˵
ʩתžӴϵĻɴ֮󣬻ûüúأû뵽ôҵΪƵģüҲܵλƾ͸û˵˵ˣƽеĻɴ꣬ҲǲԻ
ˣȥ֮ÿ춼Դ͡Ц
ʣ֪ɴʲôô֪ĴʲôôʩͻȻʵӶžʣ֮ɫ
Ӵ·ܴʲôҸҵͶһʵ
ʩĬƬ̣¶ʧˣһƨӣҸ㽲塣ֲֻϹƾʲôҪңˣûᴩϣȥѩ𣿡
ҡҡͷûֻ̫࣬ǿ㴩֮󣬾úܺʣһ
Ǻǣ˵ʵҲϲǾллӽҸˡʩƤЦСͷ


1155 Ҳϱ
ʶ硣һЦʵôһɴꣿһΪѾȥˡ
ߣԭϣһȥ۲Ϊǰɣû뵽ҲӦôԭ㡣ʩһ̣ߺߵı
ƣ˼ˣŮţһָӵĶε
ССøƵģѲоܶŮˣʩƲƲ죬¶Цˣˣ֮ǰ飬һʹɡҼеүүȥĶȥĶҲˡ
һͻ³صƵģ˶ʱӡ
ҵĺȦô󣬶ͣҿɲ϶˯أ԰ҲøαظԼȥʩתһ߰Ūɴһ˵
Ŷ㶮룬ȻõģҲҽôɴʵͷ
ȥһֵĹ˾˵ҪȥĻɴգԸԸ֣ҼѵһˣʹӦˡϳʱ˵ȻȥȹҾˡû뵽Ҳ
ȻҲãʡһɵɵĵˣǺǣȥ·˳Ϊ
˵꣬ʩĴ䵴תѡ·
Դʮ֮ҵľʱ䶼ڹ˾ˣûҲûȥɴꡣ񵹲μӹ٣ЩӺɹ٣һԼһ죬ԽȴԽãһҺңԶʣŮǱʺܴ󡣡ʩһ·һԳ
˰ɣ׷˶ŵϿȥˣԼԸʣŮҡҡͷ̲סһĿǣ˵ŮǿˣվŮˣҪԼҴţŸ˽ˣͰԼ˵ˣ
ǿɲУүүԤϱûͬ⣬׽ܱ˰ʩüЦ
˵ʣûǵŮӣ߽õ֣
һ֪Ѿͷֹô˵һش𲻺ãս𣬶ʱˡ
ʩع۲ʵķӦ䵭һ˿
ʵҲΪүүϱΪϱ֪ܲأǰûὲлὲˣһжزȥˡ
̧ۣ̾Ϣһ¶Щڴ֮ɫÿŮ˶һΣȫƯĻɴԼİˣ߽ãʦǰѵļ֤У˵šԸ⡯ֳҸеĳһܶΣİǸүүǺǣͣϷ޵վһǳ϶ܶ㣬Ҳģһչһһػһӡ
ʩ˵ţĻȫ߳ٴܵⱲӶû˵ˡ
ʿУ·һĻС
֪Ⱦˣֲ԰εĸо
ȻʩıףҲ֪ôӦŲ˺
ʩܣСʣأð˳˴ʱεһĻ
תͷȥطŶ죬Ůӭ֮£ǿ첽
ܣܣ
˼ˣǵȼˡʩܣ¼ӣɴֱΪġ쾪̾
ʩϵġ֮ġûЦǰûдɴҵһδо
ţʩôƯܸɵŮǿˣԺ˭ȢˣõˡطҲ
طĻʩĿʵһۣ˵ǺǣǼЦˣ춡ܲǣɴֻһ£
Ů˵СʰĻɴȫ͸ʩܣǲģΪλ
ţûص
ܣһģ롣ղҸˣ˵Сìܣһȣ˵ѻɴȫˡʩĽ͵
Ŷģط࿴һۣϺȻдŲ֡
ٺ٣С£ΪͲ̫ˡطһЦ
С㣬ҵǵĻױʦʦڵȺţʱԿʼױŮ˵
ֻף㻨ȥһʱ䡣
طǵ컳Уĵúֻۣʮס
ֱۣط磬ȣְģ۵Ŀ⡣
Ŷô࣬ʲôʱѽ
ʮ׶ѣࡣطɵ
ǰգ׾ĵһʱˣʮף㵹˵ɡ
㻳ˣأҿ϶ѡڷ羰˵ĵĸףʣֻܽˡ


1156 鵽
ףشҰɡ
״طľȴʮֳ棬ͣغģʱʱǵЦ
ʺʩ磬һԵɳϵȴ
ʣ㶡̺ϰ֣ܶŶôʶģʩĽؿˡ
ܽһ仰̿ãֻҪˡЦ
ңбҪ𣿡ʩƲƲ죬ˣ˵㻹иܵܣ𣿡
šʵͷûдӶӵı˵ܵܡ
̬ȣôܵгƵģߣͲ˽⣿ʩͻȻ¶ȵı飬㲻ݣܵĶӣȻ󿿽ܰɣ˵ʲôĿģ
ʴԴûӻ׵ô
ʩüһֵĿ⿴ҡҡͷֹɲŶǸͷΪɶͻȻôᡣ
Թ緹֮⾰ʼ㣬طͣĸϵأһͧϡ
һװǺΪͼͻ⣬طѾһͧʡ˵ȿ
Ǵõ죬ͧ΢һξ룬ӹϣ˾ˬ
ƣ羰ˣԶɽ˻㾦֮Ƿ羰ðݡ
ۣƯܣܣѡͧ㣬ʵѡ̫ˣʩſ֣ĺһڣ޾
ȷʵվһԣ㻹ᣬϲͶߣԼŪ̫ѹ֡
Ҿ㰡ɮǱʡʩ粻ΪȻָпʣǵϴǼ棬ͧ𣿡
ʵͷǵá
ȻͧȽͧҪСܶܶࡣҲ󺣵ҰôͧϵĸоȫһڵңоܷɣƺһѹûС
Ϊʲôĸпʺɵ
Ϊ˷ǰʩÿĻȡ
ЦЦû˵
ʩ粻ڶ컯ױʱ򣬻ǻװʱ򣬶æ㣬ϸ΢һЩ顣
ȫҸʱʴһϮװģ㾵ͷһűΨƬĴ濨ϡ
ӵ飬ĵãҲˡ
Сʱ󣬼ʱϢƬ̡
ʻûаѷ£һֱװеʸͻʩ翴ۡ
û뵽㴩ô˧ǳԤϡʩ޵
ǵȻ֪̫˰ɡʵҲǫ飬󷽷ĳϵ
񣡡ʩҡҡͷ˵ʡ
˼·лҪ˵ǻߣֹסˡ
ôˣʼ̰£ɻ
ûˡԴҡø˹Ƶġ
ʱڵ̲һһ
ʩܣлл㣬ôϸĵİҴ֣ʱ䣬鷳ˡм
ܣԺͱʩˣѽɡʩЦźһڿȡ
ǺǣȻǺðɣҲҪҶˣҶˣˡ
һƺʱŮ˵ľ롣Ҳóϲʩ硣
ˣ磬Ǽ֮ġɴأ
ҳϣôˣ
Ȼˣͱ˷ˣ㴩Ǽ֮ġСļŰɣ
ⲻʰɣǶĻɴգҳɶͷѽͲϹˡʩҧҧ촽ܾ
ʵղֹһĸƬֻʱڲʣղûа˵
ȴû뵽ض˵Ϊ
ôƯĻɴĵƬ˷ôֳգһ۾Сʣ˵ǰɣ
룬ʩ˵һĸҲã㲻˵úܺÿôǲĸգ˷һڸǲסɹâ˷ҵҵĲŻ
ۡ
ʩ翩ĽЦ˵Ƥôô񰡣Ҵ֪㾹Ȼ̶ܳȣ
ȻСʶͬˣ磬ͱ˷÷羰ˡ˵
ԭ˷ôණҲģµǧָˡʩЦЦϣʣڹԱİ£ʻһСͧصߵĳϣѻɴù
СȥȡɴļЪطüǴ𣿿²ʰɡ
ⲻдϣҪ뷢ʲôǴϣҲֹסֻҼı֣ЩһԸô˵أҲݲ
룬˵۲һ۾ÿСʱĿܳȣ͵͵Ľʱ򣬱ֳ񣬰㽲ǽ׵ġ
Ҳ̫ţˣĿⶼܿó𾦻۰طȻһЦ˵ԭһֱû۽𾦿ңʲô㿴ˣ
콿һ軵丸ţ

ѻɴȡʩ㻻ˣеĻױʦΪһױ
ʩ߳ӣڳˣ׷¶һ԰ε࣬ŮˣĽʲѡ
ȻΪʩ紩ǻɴҶΪ£һ·̲סںޣӣʵ̫Ưˡ
ʩˣ˿˿ģҲûȥǵĻ
ʼ۵Цݣû˵ʲôҲʮϻױ
˲·޵Ļɴգʽʼ㣬һʼ˵ĶЩ裬ģͶȥ֮󣬲Խ죬ƻԽԽࡣ
Ӻ汧ҡʩһȦ糺죬˵
һȻﶼɻ䣬Ҳûʲôù˼ˣһӵ뻳Уͷ־Ϊ
ʩ΢΢źʼܽӴζȻ̲סˣţ΢΢ʵա
۵Ĵһ˳ƽӣסˣȥ˱Ƿҷ˱ǵҺ
ʩһȻ˫û뵽ʻôåĶȻЪס
ΪŮӣԴѾַˣʶľҪ
ʼԵס죬סˮߣ˱֫ϵ֣ϣסա
ʩ罿Ť˼£޷ȻУڵ㺱ˣĿ⽥룬Ŀܣܻӭ
ģҲûˣֹסʵĲӣȥӭϣһ𣬷·ΧһУǵѡ
⻭漫ŨŨҸУӰʦٲ׽һĻꡱš
ˡϷ̫ܵľٶһһԵطƺЩסˣҪȥɢȴסû˼Ӱʦĵòֺͱ˰ɣС˼㣡
ȻӰʦ˵طһΡ


1157 ж
ϵ棬ȻǣҲǸ¶
طͣصġȿȡ˼ʾѡ
ⲢδԸɲһŮκӰ졣
طʱ͡
СʳˣһжˡЦȻ˹ľٶе㵣طÿ
˵Ŀע£ǵ췭ظģѾϽĳطӲʯĵʩĸ䡣
˵˵㣬̡Ѿ޷ȼС棬ϸڼҪ̡
ֿʼòʵ߮ʩ壬һȥ
ֵֻ֣ҪǵǰеĲλʱʩʧʶȻѣƿʣ΢΢ˣˣҪ̫ˡ
ʱĶһʥĻɴеӣ糺죬С죬ˮĹˡ̡ʱˮ齻ڵ֤ݡ
˵ͬһɿСʩ磬ӿ㺣δܼʱѹĿתעס֫Ҫȥ
عӣʩС㣬ҪȻͣϢһ£ġӰʦԱߵĹԱҲ鵽Ҹطúá̸̸롱ʶȤ顣
תͷúܲƵɨһۣĻعͷֻԡ
ޱ飬һӿʩ磬߽Ĵڡ
ʩĿɿڴһֱߣߵ˼ŷӦˣʡҽʲôأְֺͶ̶ء
ͣ½תͷʩ磬̾˿
Ǹʣ̫ʰɡʩƻ˸۾ֱ
СҪɶطʱعΪˣ֪ܲ˽ȥʲô
ҪĽţضʧɫû뵽ڵ˻Ὺŵز
طҪȥѾʩ磬Ӵ߳
ܣҺʣʩ̰£ͣȴ֪Ӻν
֪֪ط˸ְѶһԡ
лСʣȣ֪㳤ˣΪˣҪΪԼΪ񵥣͸åûˡ
Ȼط֮⣬ʺúõʩĹϵ
֣֪ˣзִģ㲻صġû˿֮ɫ
طҡҡͷ̽һ£Ƿ֮ĸǷѺۣɿǵʣˡ
ʱʩ״̬У¶ζӳµζʱʱңһطʵķ
Ƭ̺ӡ̸ϡ
İɡصԭأʶʩ˵
ˣѾ˺ܶˣҲˣϢһ¡ʩ絭˵
ʳ˼ӣʩĲԾ֮ɫͷã
ʩΪϵ£ʵ̬ͻȻ˺ܶ࣬Իɴ֮£Ҳֻڲᡣ
ʸеʮơ
ֱҪʱ֮ò
Ȼһ죬ȫ·һ룬ʣķΣŵԺģģмܲס
ҪĿʲ룬Щȫգ˾ˡ
ʩĵĻɴգӰʦͨʩȫƬԼֻ
ĹУһЩǿֻʾֹܵƬг֮顣
ɴպĵڶ죬ط˽գ˳ڼ׵˺ף
ʲûżŻѧУʩҲƳһŻȥʡ
ͷһϣⲻȥҲʩס߾Ƶ꣬뵽סһϡ
Ⲣʲô£Ȼû
صҺʩΪˣȴһ㲻֣Ͷ˵Цģûôǹʡ
Ϣ˯ʱ䣬ص찲ŲʰõĿͷһֱ棬ûг
ͬһ£Ů˴ҵİˣʰ಻סˣ㷢ŸĶëˡ
ʩȴֻ˼򵥵һ仰˵벻ҪϢ
˹ٷһ仰Щ΢΢ŭ
ӻɴж֮ѾͷɫЩصӣЩڻرƵġ
ʩڵĿͷǰƬ̣öķš
ʣʩ粢ûʮִľȣűߣü˵ҪϢˣ㻹Ÿ
üͷӣ˵ȥ˵
˵꣬ҲʩүƵĴ˽ȥ
ι
ʩ΢΢Ķ˶ţһҹҷ䣬㶮òҪǱֺͶ㿴ˣֵˡ


1158 
˵ʩС鲻ԽĺֺܵһĻһֱԺ֮ȥ
󺰴еģҰֺͶΧˣʼ磬˵ˣҵļңԼӵûò
ʩ羹ȻԶԣʱһ
ˣŹϣ̸̸һǳǳЦݣһƨ˴ϣϯ˼ʱѹȥ
ʩҧҧС죬ԥƬ̣հŹˡ
תʣ֮ɫ·ԤϵᷢʲôƵġ
ϾйŮͬһңڸɲһһʰԼģһѪյġСɫǡ
ţڵĴΣգ
ʩʱ̵þ͸ƵģĸһءۡͬͷС¹ײ
Ѿͷ˿̾ȵ״̬Ϲһ˿⣬Եλã
¾Ϳ˵ҪϢˣʩվԭһûʵָӡ
ų䣬Դﻹһ˿ǣŬԼҪԽһߡ
ʶʩܲãǸΪɫˣզôսսģôҳ㣿ʴһ˿٬֮ɫ
üб³ңͲҷϻˣʩߺߵ˵
⻰оζֵֹģ˭üҡҡͷһЦ
أվʩ߽ȥ
ʩһæˣû͵ǽˣ·ˣЩˣҾ㣬
һԲǰһֻĿ⣬
ҰʩԴø͸ķƵģС컹Щ΢΢ͣǽĻɴʱ˱ġ
̧֣һָʩĴϣ»⻬ļס°͡
ʩ类Ķˣˮ鲻Խıϣ΢΢̧ͷ۵Сչȥ
˵ӦͦʵġͻȻ˵һ仰ŵĻɷ羰
ʩ͵۾ааĿ˵Ļʱ߷߲ѣӣĸ֫ȥһﺰ쵰
ʷ֣ûö˶˵ɶ˺ˣˣǺúġ
ʵָɽƵģʩƲٿǰ׷ԹԵվǽ޷޲ƽĵ۵ûʲôĵģ
ȻУ㣬ͻȻô䵭Ϊյʱ㣿㲻ģ΢΢
ʩС죬һĵ̾˿
Ǹҳ嶯ˣԺһŵġΪʩģ㵭˵
ʩ翴ʱĶһƵĽΧҡҡͷɵӣûɶ˵
ʱſ֣˼Ȼ̯̯֡
ʩû뵽һҲϸһ棬Ȼóˣһôͷ˼ǣǸܳ
ĺһͰ͵СųЦݡߵߣϯ˼ϣһָָ̬Աߵλãġ
һѾͷ죬ȻѧղŵĿǺͶʱûĵһۡ
Ҳû˵ɶ󷽷߹ȥԱߡ
ʵûЩˡֻǣǵֺͶ棬ôܵľٶǿ϶ΪǸˮŮˣʩ죬ɥ
ԭˣʻȻִƬ̣Ȥˮ㲻ϣҲ벻Զˡ
˵ʲôߣģҪ˵ˮҲ㣬ңʩ糯ȭ
Ȼ㻹ʲôʲôǵ¡ʵһʩͻ˲١
ΪʲôңʩͻȻ̧Ƥ˵
ţʷ·ͬ̾Ҳ֪
Щѹ֣˶˳ĬУʩת˻⡣
Сʱʲô¶ûһֱ졣
ֱһ绰ʿǲ԰Ӵģ뿪ʩķ䣬ߵӵ绰
绰԰˵ʱѾҵ
һ㶣ȡ֮ģľϲ֮ɫҪѰҵеһʣɱ
ϴڸ۵ֵҲһС飬Ʒ֡
ֲ֮ϣ亱У磬
ڽɽһҲ֪ǲҪѰҵΪҪÿԷһΣʱ̫Զˣû취ȷûôõݡ
˽飬ȷҪҾðΣգҲ㿳ͻǣû취ȥһˣڽɽƬ򡣡
˿ԥͷӦãһȥһ˵ġ
Ǳ߾ܶɽҰ֣ͨʮֲкܶ˽װӣͷƶӳ֣֮ͽܶɶԴġܹһ仰ƬңҪǹȥһҪСġһݷģΣգû˸ݵˡ԰ӵ
üͷһ壬԰ӣ˵ĻҲ̫ˡ
ǺǣϵܼЦˣ˵ĶĻȷһҪΪݵ±Ҿָˡ
˫̸һ˵绰
󣬲԰Ӱ˷Ĵ·λ͵ַֻϡ
Ϣģʵøеˡ
⼸ϣҪ󣬼Ȼһ֪͸þȥҡʵ¶ģϵͶ̰˾ϯ֮󣬾ͳȥɽǡ
صڣʵļԾ԰࣬ʩķʱûȥţһͷԼķ䣬ڵϲҽɽǵĵͼһЩϣԺ
ڶ磬ϯɢ֮ʩһңֵ
ʩ֪ԼȾƣǰ˾Ӻʡ
ʣһʱ䣬ͻȥġʩϳ˵Ļ
ּټĲҵҪʩ޲סһʱ䣬ʴһ
ţȥҪúչԼĹӣΪүүû뿪㡣ʻлĽ
ʩﺬỨͷϵĴӳʻֱ֣ӿӰ
һԵͿ˾ʩģеʮ־Ͼʩһֱ޵ʾˣӣǶţ
ʩֱӺĨȥ۽ǵỨǿŲٵᡣ
ַֻͺĻɴգ۵Ӱ죬̲סˡ
ףʩܣʲôʱĻɴյģѵҪˣһԵһհ׵ʩܣƾնһϹûκλ߰ԣֱϻɴաʧɫı飬˲Ʊͷ
Ŀʩ˳ӽʻԶ֮תֱվ
ѾԤһɻӢʡʡǻ
ɽǱ߾ûֱӵķɻɻӢʡٴӢʡɽǡ
ʺ˳صǻˡ


1159 
˷ɻʾͿʼĿ
һȥǣгִ̲ûüط̫ϸ˽⣬ֻģĴӵϲҵУ֪һҲûϵȵ˵طҸ˴ӦòŪסڵľ巽λ
Ȼڻܿ϶ǾǲֻܱŪܷŹ̬ȥһˡ
СֵܣܻܲλϲϲϴߣһڱĿʡ
һ˵һӣȥǳڿзȥľӢ죬ϵıҲǫ
ģָָԼԱϴĿλӡǷɻͨգڵλ
ӵͷ
ʼԷԼԱߵģǵһλҲ޷ͷƵ˿ϴΪ
ллˡЦŵлԱ
Ҫ۾Աȴ̸Сֵܣ䣬ͦǸͷӾŮյǸ䣬˵һĺأǺǣҽ䶫֪Сֵôƺ
üͷƼˮİˣûȤ̸ģ˵ǻͨˡ
ԷڣǫǫȻһЩҲĮԴ㵭ؿڵأʡ
ԭֵ֪ܰΪʲôһ;죬ܾúƵġ䶫
ֻǿܵˣƤ㣬˵׻
ϲѾĬԶˣĿһתȴ䶫˵ЦĶϸ˼š
ʾ֣ԺãҪǴˣ΢µӡ϶ǵãǰˣȴûаӡӦþİˣԷôһģأѵʶ
ѽˡ䶫һĴȣֵܣ㲻ǸڷɻϾ˵ҽ
ɻϾˣ
һ£ϾͷӦȷʵڷɻϾȹˣϴӢʡʱڷɻɾȹơ
ҲǸʱԵġ
û뵽䶫Ȼ֪¡ʶӦϴǼܺϵĳ˿ͣʱԺкܶ˿͸׽ƬȻûоܾҲûзϣԶЩ˰ӡûС
䶫֤ƵԼʵͷȷʵڷɻϾȹˣһӢʡʱҲǼܺϵĳ˿ͣ
ԶԶԡ䶫ʳˣʱ쳣Щ죬һ֮ǰǾӢģëСƵġ
ʷǳ֣ԷϳԼڼ
Ҿ˵һҾ;÷ǳ졣˼Բãѵܼǵסˣеһ䶫˷ܵ
ʼԷ˿ڣһһĽֵܡڱˡǶ˾η
֣ͷʱɻϵĳ˿̫࣬Ҳû̫ӡûϳ
ӦõģӦõģҵʱֻüһƬûü˵ͱ˿ͼˣʶҲ֡䶫ǫЦţҸԵţϴͬһ࣬ͬһ࣬һ
ʵЦͦԵ
䶫ҽ̾ΪֹҶǵڷɻϾʱľֶΣÿÿΪˣ޲ܸټһ棬û뵽ʵˣҶһ
üͷԷеͷˣֻչʾһҽ˾ݵز
ǲﲻʵ
ûа䶫ҡҡͷӦʲô϶ʱЩڨڨ֮⣬һǧ֣ҾǼ̫ˣ˵е״ΣԲǿţȷʵܳ㡣
ʵͷûоͺãеĻԵϣҿΪһ¡ûеĻǻЩ˵Ϊã̧ңһеܲ𡣡
ǡ䶫æصͷ֪Լո˵еͷˣǡ÷ɻϹ㲥ʼҪ׼ɣǵı졣
ɻպ󲻾ã䶫һûʲô˵˼ҿʼĿ죬ֱ˻ȥ
ûסڵǺǣɻеĵű棬ɻŶӵµ־ɻˣָ׼ˡ
ûлӦԾɱĿ
䶫еΣƶƵ̽ȥݣȥô
ǡڻһ䣬ȴе㲻ͷˣϲֻƵҶԷΪֹԿŵЩ쳣öԷƺ
һйˡ䶫ʿϻػʱ˾СʵҪûĻϴθɻϵǸβǲеӦǹɣ


1160 Ů
͵ۣĿһۿ䶫ֱԴ󳷡
֪ʵʵ
⡭ȷʵ֪һ㡣䶫һº˵Ŀ˻ȥ˿ãλҽɱ֣ոĿ̫˺ˣһ
䶫ҲǼ˵ˣһ˲ĿֲԺָֻ糣ЦɱᣬҳڴӢʡһƬҲ֪ǴӢʡЩկﴫģš
ʵͷȴԾɶ䶫
䶫ûڣεΪ㿴ңĪʲô˵ĵط
ҡͷû˵ǲ֪ǲҵĴܾ˵Щʲôȴٳٲ˵ڡȻƼˮ꣬лֱ˵ҾҪϢˡ
䶫Ŀһ˸ſЦǻ棬ȷʵЩҪæĵطһֱ֪ôڸ˵
ʵ˵ɣͲ˵ˡ
䶫æ˵˵ʵǡҵһλҲ˹ƣΪ֯ǲǣǼ˶ͦżģ취ǹƺҲⲻոտһӾ£ƵֶΣףϳ־ȾλһֵƳ
ԭ£ѹǰֵôҡҡͷҿ°ﲻ㡣
䶫æҰѻ˵꣬λǳǮȫõ⡣ֻҪϳ֣˹ƣҪ㿪ۡ
ŶôǮʵһЦеϰݻҵķֳɣȻûҪۼǮƣԳƵеῴҡҡͷⲻǮ¡
䶫ҪǮҲУҪʲôܸŮӣλǡȿȣ֮Ҫ󡣡
ʰֵ㲻˵ˣҲǲϳ֣ûʱ䡣һӢϣҪȻȵüĻæ£ȥλǮĶͲҪˣҾ񣬴Ȥְҵҽ
λȲѽ䶫ץץͷͻȻĿһҪʲô£кһұ֤׵Ҳڳʱλˡ
ʱҪܾͻȻͷһ˸ո˵ڴӢʡҶԷеĿĵҲǰݣطȫľһƬҲ䶫ԽǵϤ
УҪһλ򵼣ʱȥң϶һۣ䶫Ϥô˵򵼣ǿʡȴʱ䡣
һ룬ʾʵԽǵ˽𣿡
һ䶫ʱסˣһֹŹֵʡ
ôˣ⣿ü
ûûС䶫عЦҲΪǲ֪ҵˣǺǣʵҳ켣ڽǣһЩС
ĿһطȻûϸµ˽⣬ڵһѣʾطƷܲɷֵĹϵ
䶫Ȼ˵ڽСѲǶƷ⣿
ʲЩҪҵֻҪ򵼣ǶԷʲôģ޹ء
ô˵ԽӦǺϤˣʵ
ҸţƬָơ䶫ظƱֵҪ£ĪǾ͸йأ
ʵͷҪҸһĿǰֻ֪ڽ򣬾λһҪһ򵼣ָһ¡
䶫һﰵ˿ո˵ҪҸʱܵľͽ䱸ֻһϾȻˡ
Ȼְҵҽɵ¿϶ҽйأݰʲôĶҽϲժоĶǵĶֲﶼܷḻвϡ֮ȥĳʲôֵ¡
ҿԸ򵼣طϤٺʲˡطҵúܣէҸʵ򵼿϶ף׳ΣգҿԱ֤İȫ䶫ƼԼ
ʳŵͷǺãǾ鷳ˡɣ¹ҾλǰӦõ˼졣
䶫Ц֪¶ˣλպþסڽǣȥҪλסҲ˳йƵˡ
һ¶е̫ɺϣڵʵȻ±˿ͷУô˵ˡ
ķйУ䶫ŪԼԽǵ˽⣬˲ٽǵʷͽҲطһΪ˽⡣
СʱķУɻڽ˰ʻ
˷ɻ䶫Ϊʴ·ƵĽڵľеоǰݵ׸
˻䶫ȥҪһЩ뾳ģûа
ҡͷûС
䶫Ҫʱ䣬Ҳ鷳ɣа취ԲҪκִܵǣ鷳ھƬ̣ﻹмͻҪԽһ¡ܴܿ꣬Ǿϳ
ʵͷá
䶫һ⳵ϳԺ䶫˾һҹʾƵꡣ
˵ط³Ժ䶫ڵʣֱƵһҿȹݣҪԽӵĿͻԼط
˿ȹԺ䶫ȴûĿͻµ㱭Ϣһ£ȥ绰ϵһ¿ͻ
ʲ⣬䶫ǡ֮е󣬵Ҳɺϡ
ԱܿȣȴûƷȵ£һȵķ䶫ܳȥ绰ȻͲˡ
ò˰ɣһƣǿ䶫֮ǰı֣ҲûҪô
ʸеֵʱȹǰ߽ˣһһŮ
еĴװòӢ߶¶һƣǵܹרҵľѵ
ŮˡŮ˾Ȼǰ覡
ʲΪԼˣϸشȷŮ˾ǰ覡
ϴβִٵļһ棬һ覣ＫΪˣվк覡
ȴͻȻˣΪ覵մȾĻҳĵСüͷһ塣
ʱ򣬰Ҳڷڿȹʡ
һ£̶Ƶ۾ضʣǲŷӦһĪļϲã˹ĿϵıС
Եƺһ㣬ѯЩʲôǰȴӵľ룬ǱƵģЩʹ죬еĪ


1161 
ڽѵôôܵĪѵĵطӢʡʾ֡
ǣѾϳˣȴûеһʱкһɲǵԺͻָûһ㣬ѡһſ
ʲô˼ѵֿ꣬ѣˣһŭʱʵͷֱѹԲԣ覲ϲɵˣô϶ʲôԭ򡣡
Ȼʷְ覰ﳯգգ۾Сƽͷŭ⣬Ȼףһڳ񣬲кԲ¶Ӷӡ
һ㣬ʵȻҲͲóȻ覽ӴˣĿȴʼնǱߣ۲覺֮ľٶ
Ͼôˣҿе겻ӣǲϲͬһӣɫԾæĵʵ
Ŷûʲôеѡҡҡͷ
ǲڵ£ЦЦοõģ˵εѶȸ˵㣬Ҳ˵㣬ɶѵľӢһ˳˵ʲô״Ҳᱣġ
֣鲻ԽϴŵĻ۽ǵ鲻ԽƵ˲Զϣ¶һ˿۵Ц
ЦӵΪǳģʱĻŭţһ˵ǸˣﻹзӦ
ӰѾ˵ЩĻֻȴ֮Ű˼͵Ѿ￧ȹˣû㰡õĺõģס
˵ţһ̧ͷͿһ˴ŵ绰߽ȹݡ
ҿˡϳŵ֣ͨվӭ˹ȥ
ڹʣһĻɫʱùŹ
Ϊŵ绰߽ȹݵĲǱˣ䶫
䶫֮ǰ˵пͻҪӣĪͻǰ覺ͬӣ
ԽԽ˼ˣڳǾͿ϶ͨϴζԸǿֲӣεĶҲȻѲ䶫֮ǰһ켣ڽǵĴɣ
ʲɫĥš
䶫ݣѾ˴µжϡ
еĿĲͻҲûжµıҪѰǣɾͲӲˡ
䶫֣ڿ
ڼ䣬䶫ĳ˸Ǹı飬ƺǣͿͻ̸ȥûٸ˵
Ժ䶫Ŀ˰覵ϡ
һ˿֮ɫл䶫ϾͺǺЦ֪λŮʿôƺ˵ʱĿ⿴ӣеֺ;˼
ӼæҪᣬ֮ǰ£ĸòɵ˲һ£λǰС㣬ǴϰĸŮͬʱҲκҪˣֻǸ֣Ȼ֮ǰҸǢĺǰС̸
ԭǰС㣬һһᡣ䶫ͣ㳯覱ȭһЦȻֶӵҿ㲻ô򵥰ɣϢϤĺܣרҵľѵ㻹Ǹıڡ
һЦǺʵֹңСҲרܹѵҲ֪һУûеıºͷɲС
䶫ͷ⣬ˣԹɡҪĻǿԱ룬߹ǣǮҳԺ󲻵ǽӻԺ󱻲ۣǾͲߵˡ
شҶЦŽӿڵں֮ǰһ¹֯ء
䶫üͷһ壬۵С㣬⻰ҿɾЩˡߺĿͻҲһˣûĸͻҪȥؿġǲǵĳǵǵĻƷ
ᣬûǵ˼ֻαȽ⣬ΪҪѡһں飬ǱҪǵ˽⡣覵
䶫ҡҡͷⲻС
Цȱžܾ֪ǵľең֯ųͬȥ̸֯һû⡣֮ҹ֯Ϊ˫ϾͬͬԴѡԼˣܱѡ˸ŵù
԰˵Ǵϰ廹֯ĽүүһսѡϵǴϰָҪǺҲЦŸ͵СҪȻеͻҲΪ˫ĳں룬Ͼ˭иοĺء


1162 ̫
䶫ϵıɶһЩƬ̣ͷȻˣǰСҪҾӦˡ֪Сʲôʱȥǵؿ죬Ҳǰȥ׼һ¡
覵Ҳϲýȥ
䶫Ϊѵ²УҽЩ㡣
ЦЦĲ㣬Īǹ֯ʲôҪڵĵطŲͻȻȥ죿
䶫ҡͷҲ˼ֻǡ
˵ţԾתͷ˿Զſǰŵʡ
ȻΪΪʡ붯ȥΪλƣǷ˺ô˵ˣϾʹȥǣóȻͬУλҽ᲻ŭ֮£һ֮
ȻҪλҽ˵ҪΪϵλΣ
䶫ʵʱȴûʶٶð覴һͬʱҲǸͰͬеӣɵĽƵʵϡ
ǡ֮£鲻Խʳ˿ڡ
䶫ع԰Ǹı飬˼СھҪȥ죬һȥѯһλҪԣϾͿ̡ͬĻҾûӦСҪˡ
覾ɲصͷȴţոĪĿʣĪеҪʣ
Ȼ䶫ʵж֤˰覵Ĳ²⡣
ֻ䶫վͳſ˹ȥ
õˣǲ˼䶫ߵߣȴûǵͷһ̬
̬ڰ覺ӵһ𾪣һԻ
ûʲô˼ģôʱһȵ𡣲ͻ£Ѿôһ˵ţһɨ˰һۣԷɫ𾪣΢΢һ׹ʲôҡͷúЦ
Ǵˡһҵѯһ䶫ڨڨ˵
˵ɣôʵͷ
ģҲˣλҪԽӵĿͻԷҪҪһȥǱ߿ҴӦȣóȻͬУĿͬ⣬Ҿ;ܾǡ䶫һָŰˣһ߶ʽ͵
ҵʲôأԭֻͬжѣûʲô˵ġҡͷ
䶫һʱ˿һظлʵ⡣
һߣ覺ǻع
üϾе㲻Ծ䶫Ȼһġҿӣ˺𾴣ӦþҪһҪȻľڿȹȴûע⵽ҲԷһֱڹ۲ء
覷Ƶġšһ
û覵ķӦ쳣˵ҿոûʲô¶мľٶȻɾ鷳ˡ֪䶫֯ĵλɲͣô𾴵ˣһǸˣһʲôҪôᶾɣҪôǡλ˵Ů
⻰϶ʱֳŹ֮ɫаصЦ⣬ҡͷ̫ˡ
ӼæɲĶ࣬ڿпܾǸΣ֯򽻵öԸͻԤȵ룬ӦԴʩ
˵ӵĻͻȻȻֹæʹɫΪ䶫˻
ң䶫һ߻ģʡ
С㣬Ҫȥ£ѾûˣھͿԳ䶫˵
覵ͷǾٺòˡ˵⻰ʱĿʼն䶫ʣŹֵĺܡ
ûһ£λǣڰ覶ӣ˿ʣʵ
䶫Ķͷ˼ҲˣҸǽһ¡λλǰС㣬λǶ
䶫ֱ˽ܣǺԣûϸ˵˼Ǳ˸ƺ㵽Ϊֹ
ãһƲ϶ǸȥǣչˡæվЦĳ˵
һ˿϶Լݣô˵е̽˼
һЦ̫ˡ
һеΡ
϶һ˿Ц⣬Ϊʵ仰ոջӦĻһģһһֲ⣬ȻĬ
ܸ˼㡣װģĳȥ
Ҳܸ˼С㡣ס˹֣ȻһμϷ룬ҲѵȤһѡ
ȴʵ֮ʣһָȴƤʵһ¡
Ȼ˵ܸоǿСġ


1163 ޣ
ʰЦȴһ˵СϵʺⰡ˹ʱŮǿȻ߽ߺһСŮ
һӦԺ󣬲ûЦƶƤ
ЦҲֻڶЦȴţһس鶯
òײѹЦ⣬ĵİһۣҲⰡֱŮѹڽµС
䶫Ͷһֱֹ˵ĶԻôԽԽڵƵģ
ȫԼĴˣϾʺͰ覵ıַǳʶܲһ棬˲ģʽɣҲ
ۼذ׶ԾֲͣеѷļƣһԿĶʣæװԼȻС㣬Ǹ·ˡ
覷Ӧæ֣ΰһ¶ʵķ˿Ȼͷãھͳ
һ߳˿ȹݡ
Ƶ⣬䶫һ绰ûãһԽҰ˹Ŵ򿪣һС
СĿ׶Ƶģڼһɨ͹ĳ䶫磬ҿˡ
䶫СӵļЦŵͷȻʼ˵ϳɡ
˵ϳСʻϣ˳ӡ
䶫ڸʻϣСڳ㲻㣿
ûСüһ˵һ͸Ӿʵһۡ
ûС䶫ҡҡͷ
Ǳû⣬ǻߵе鷳Ҵ绰ʡСֻһ绰õȴǻ
ߴﹾһͨ˵ԺСֻ䶫ͷ磬ҸոʹˣʱȽϽ߲ĺϣ;ûôˮ·͵ɹȥ
䶫ͷУˮ·
Сֿ˿ʵˣ̲ס磬⼸һǣ
˵꣬ͷϾͰ䶫һ䶫ǳôûأ⼸ǷǳҪĿˣرλܽơ
䶫С򵥽һʼˣתͷʵְСӽɹëúܣҲȱŶģʵ˲
ʵһЦȻȥƽС¡
ƣɹƲ磬ƭˣ֮ǰǺü˶ųܽƣ󻹲ûܽɡҪţҵʱ͡
졣䶫æС˵ȥָðʲô
ĽҼġҪҿధûȤһˣСӣϽǸ䶫ȵ
ɹе㲻ԸתͷʵԲסҾ˵˵ġ
ʵһЦûʲôҲûȥ
ԭתͷ¶ʡ
ʵλԽҰλмһšмֻλʸռһڶ
һֻһˣǸ
ϳһûŵλֻţǿŰ覺ڶͦζѰ覺ƫƫ覲Ӧֻһںţɫÿ
ǲǺ˵ԭǸģһʼһʲôءʵԺ󣬶ʱץסἥһ䡣
ǺǣֻƣȻ볢ԵĻеǻᡣ˵կӦвپͨ¹Ƶˡʵ˵
˸ǡðתͷһۣһʱΪأæס˿ڣû˵
˵ѽأһ˹ƣ϶Ӷˡ覵
ûİһۣ룬װʲôװ
ȴԾ²ʵƽʱǸʲôѽȥǣרž˽Ƶ𣿡
ЦЦ˵СҸȤϧҼޣĻݲѾȤˡ
ͣ
ɹ͸ʻϵ䶫ԼͬЦ
һ죬Ͳ󣬾ȻǼн޵ˣֶʮ껹û޳ȥŮˣš
ȿȣС㣬ҪҪ󲻸ߵĻ߻кܶѡġ̲סһ䣬νߵѡȻԼˡ
覿ҲǶʵȷʵѡ񣬿ϧ˼ҿҰ
εҡҡͷ֪⻰˵ġ
һԵĶ֪ѽΪ⻰Ƕ˵ģϼĻŭţð⣬ǹ˼ɳϲʱף顣


1164 ǹ
˼Сʱһͷ
˴ӳǰããˮ棬ΧҲǼžˡ
䶫ܵüźӣһڻľڣһھ⣬ԳҪ߲ǻϸļ顣ȻֻҪ˾ǾνˣھǿԺ޼ɡ
ʵ߲Ͳ飿
䶫ЦС㾡ܷģӵĲܣҲûǸ㵽Щ켣ƬЩָƣױ飬ｸʯ಻ߣǶһ
üô˵ЩˡǺܷ㣿
䶫ȻףġָʲôĿһۣʳˮ棬ƺû⵽Ͱ覵̸ŷ
СЩżͼ͵ɳû⣬˻ɾͲˡüźӵˮʯ̫࣬д㣬ҴӲߣв˴󴬣ֻСҪǿСͻ̫С̫ƵĻҲױ˶ϡǵ˷ǳʱڣȫˣٻѡķʽ
覵ͷĿɨһٶȣͻȻʵȥǣ֪Ǹʲô𣿡
䶫ɫһҡͷʱʲôģҲû˵ֻһ˵̫ܿҡ
ʱ˵ףһʼΪʸ䶫֯ʲôڿʸġ
һͷĶˡǸй֮䣬Ǻѡ
ҿûֱ˵ȻƣȻҪóȵ˵طԾͷġ覵
⡭䶫Ƭ̣ҡͷͲͰСˣһᴦõġҡҾδؾȫûвҵݣڴҶƣȳ˾Ȼ˵һУŵʱҵĿԡ
覼һУҲûȰ˵ֻҪʺûֱӹϵȫԷġ
ҪǣУͬУԣҲһľϲ֮¡ڣѾôˡ
ûдô覺䶫죬Ҳ̲סһ졣
УĺˣȻˮ·ôûд䶫ЦЦվڳ԰ֻɹʵϵûУ
СɹֻӦİɻ磬Ѿϵˣٵʮӣͻд
Ȼʮӹһҿͧ˵
ͧƶǸƤڵľ׳ӣͧͣͷߣͳ䶫ֺţ磬ϴɡ
Ϻڣһûʲôɣ䶫ʵ
İɣϺˮʮˣʲôûƽƽĹˡϺڵӣ¶һڰЦ
Уϴ䶫תͷкʵ˵Ǵ
ɹȻҲԽҰһ˿ͧ⵹ðǺܾȣ䶫ĽͲ֪ԭȳԺɹҪ˾µԽҰͷ˻ߡ
ͧвգռ仹㿪û̫ӵ
磬ûУҾͿˡϺûнգڴͷƶ棬ˮӣдбҪʱעˮֹ⡣
ˣɡ䶫Ӧһһ¡¡󣬿ͧͷɿʻȥԶԶţͺһɫ㣬ɿĸˮϡ
䶫ǺЦֻҪ˴ͲˣҿͧٶȣСʱܳ
ɹ磬гԵûˡ
䶫ԴԣҲ˰ɣͧϻгԵģõһ¡
˵ţ䶫æµ
ܿ죬ڴ֧һǿˮˮԵʣʳģЩüźˮƷ
ˣͧ羰Żʪĺӷ磬Ҳúб
Сʱɿعȥڼ䣬䶫ŪǵĸȤŴ˵ǽζʵҲǾΪȤ
ֱƶϺںһɤӣ磬Ѿˡ
䶫ͣ˽һİЦ˵ûɣˮ·ȥԱܿ߾飬Ѿ뿪ľڣĿǰĺӶˡ
Ļ˵꣬ͻȻϺںһáһǹ죬Ϊֹһ㶡
ţҾͿͷƶϺڣԴ϶˸Ѫӻ˻ΣһͷԵѪС
ͧȻʧȥ˿ƣϺڵ֮ǰرûø˴뷭³
Ϻڡ
䶫Ӧһɫʱ䡣


1165 ٴ
磬ǱҿͧΧˡɹ˲ôһ㣬âֵèӣȥ͸չ۲Ķ
䶫üͷҲ˿⣬ȻɫѾ£ĿҿͧڸεҿͧΧ̶ԶԶϴ
òҲ֪ϺǱҿͧϵˣǹġ
覺ͶҲڵһʱɫڿģ󣬰ֽ侲
ޡС㣬鷳ˡ鼱֮£㺰˶԰覵ĳƺ
覵ͷ䶫ʵ֪Էʲôôţʵû˸óȻǵ˿ǹɡ
䶫üеԶЩʲôˡǰȷʵûӣҶߵ˿ǹھе㸴ӣܶһЩԾҿͧʲôˣĿǰ
覵Էֻǿǹ˿Ϻڣûмǹǲɱǣ׽ǡ
䶫ͷҲģڻȷҪЩ˭±ԷΧȥûô򵥡ҵô绰һ¡
˵ţ䶫ͳֻ
ûвţɨһֻʾźŵĸӣɫͱһ£ţŲͨ绰ɫʱѿˡ
ģ⸽źűˣЩб䶫޷޵绰սȭͷɫġ
ҴôͻȻʵΣ٣ϵսϢʱŨҲø֮ǰһˣȻǽܹרҵѵˡ
ӦС䶫ڴһѰңܿӣȻżǹ
ϽЩǹַǷʱȴڰֵҲҪ
䶫ΪʲǹͷͻȻҲûԤϵģƪǹɱ˶˾ռߵ飬Ҳˡ㲻õģһƴȫİȫ
ŵֵǹţ䶫ĻһƲЦλڴȽϺãҪǹսӵۣСĿ硣
˵ʲôϺݺݵص˶һۣл˵˵ǻÿأˣܽƵˡ
ߵӵɲܲܽơ
ʵɨ˶һָۣŰ覵㵽ԼԱߵλӡ
һʶƶ
ͱס½ǡ
ȥǸԱߣ㡣ɨһۣߵǹãǾʵʵţðС㡣
òûһƣ͵һ˶֣ߵԱ¡
״ɫϱѿ
䶫ЩϲΪ֪覽ܹѵԱߣǿԱλİȫ
˶Σʱ򣬲ҪڼƽЩСˣȰǰ˵䶫ֹ˻˵ĶȻҲǹˣǼ£ܹƶԷİΧȦƶ棬ȡܳȥ
磬ƶɣֵǮɹ˵
УƬˮβ˽⣬ǰҲĴұˮ飬ڲ˭ֵֵǮ⣬Ҫ֤Ƕ˳ȥ䶫ҡͷܾ
ʱ覾쿴ҿͧˡ
ҷ׷ȻոԶԶʺΧ֮ƵҿͧСΧȦĳ߿
˫ľԽԽҰҲ
䶫ڿҿͧϵˣرһҿͧϣվһӵӣǳĿ
ԵģԭǱӡ䶫ݺݵ
ɹȻҲʶǸӣüͷһ磬ĪǳıӵǵСȻҲҶǶ֣ӻζô
䶫һģԴ߳˵Ժʲô鶼ðǰǣ޲װӣھȻΧǣҿǹӾûӣ϶˭ڱָʹ
һ򣬺ΧҿͧѾǳˡ
ӭҿͧϣ䶫֮Ϊӵӣ磬ڴǳ
䶫һҪգȴɹסȥСթ
䶫ҡҡͷİɣҪ뿪ǹǣڴҲסӵȻֻϺڣС˵Ӧòɱǣ׽ǡ
䶫ɹ֣߳˴գվڴͷǱЦôϺҲɱҿ㱫ǻͷ˰ɣ
ɹҲ߳˴գǹ䱸䶫
ӹЦĻܴ󰡣ʵҲɱϺڣֻϺ̫֪ܿӵֻ뿪ǹʾͣѡҲãͣˣȻ˵ء
䶫ҧгݵ˵ЩģӣڸÿҸʱ䣬ǣ֮ӵ㻹ӾͶϾɱ
ЦĸˣǰҸϾɱ㻹ûŪڵưɣ鷳㿴òãϵ⡣ΪһţҾͰˣǰæһңҪˣΪһܸʱ䣬·
䶫ߵȻ㾴ƲԣҾ͵ˣ㱫ӿǹɱǵˣΧǵĴ㵽ʲôɱңɣǹɣӿǹһ죬ܻá
Ӱڰֵŭҿɲɱ㣬ֻȥҵĵ̺Ⱦƶѡ˵һһֱûһء
䶫ŭӣˣлֱ˵㵽ʲô
ЦðɣȻʵҾֱ˵ˡе㲻̫ƽ米ĽҲ̯˵¶أǡӭһλͣԽ˵ºܸȤϧû붯ģԾȥλġ
䶫ʲôƨͣǷɣģ̫÷
Ц绹ͦµĶԣ֪˭һ˲һ
˵ţƵ磬ǷϻҲ˵ˣ㿴ϦʼˣҲöˡȵڣˮ·ɲߡ˵ˣҲǹһֱ
䶫۶űӵˣĺ
ӺٺٹЦ磬ȻҪ˵ݵģҲ̯˵ɣţҲͱвˣǱߵ˭Լͷöбҵ鷳ңοǰϺڣƸߣʱ֪ʧˣ˭֪Ҹɵأ


1166 
䶫üͷһ壬˵û汻Է˴ºȷʵ͸˼һû֪˭ɵġ
ǱԼ¶һȻôɵ
һˣ϶ûҪǣ۵СɥλԽ˶Ҫ
䶫ﰵš
µƣͶҶǷһҲһ
ﷴ׵ͷᶨ
ô㿼ǺûУǺˣǾ·ɡӼ䶫ػЩͷĴߴٵ
վ䶫ɹĿɨ˱һۣ磬ûʲôڳûǹɵȻȥ
УӿɲһģܿǹɵҲϿ𣬵ʱͰСİȫ͵òˡ
䶫ҡҡͷֵСͶܹרҵѵոһ£ҲǺ֣ѹסԷĻһҿһܹΧ
㡭ɹĵ
ңסȥץʱ䡣䶫ߵ
ɹŵͷݺݵص˱һۺ󣬲ת˴ա
磬㵽ûУҵĿ޵ģҲʲôϷҴҿͧʮˣΪӵˣӼɹزգЦ˵
䶫˸߰ѵ㻹ȨһףҸ㱫ӣǼӣ˾ǸҲǹɱһһ㣿
ɫһ䣬Ҳ׷׽ǹڶ׼䶫
һת۵Ĺ򣬱ְڳЦһź˵ѽģɲġлú˵ֻҪϸߣұ֤İȫô
䶫Цһ롣
ӿɫЭɣٸӵʱ䣬ӹҪһ𸴣ֻöֶΣǿˡ
䶫һװ˼ģʵʱ䡣
Ӽ״ĸҿͧϵ´ƣ䶫ߵһһֹ⡣
ʱصյɹѾںͶǽ̡
С㣬ڵҲˣ첻ܳȥǱӸˣǿ¶ڵ˼һ֣ѹסԷĻȻǿͻΧɹɫϾ
û⣬ˮ·½أʩչ½أôˣ治ʲô覵
ϾҿҲ̫Ѱ졣ʮ˵ҹ۲ˣҿͧƶ˺ܺøɵֻҪѸٽƶˣԷҿͧҲҪһŻ˽֡Գʱ䣬ûѹסԷȻΧ
뷨Ȼȷǹܴﵽô׼ĵزˮɲ½οͧǲƶģһûͬʱ׼ȷĻҿͧƶˣ¶磬˲ͻᱻѡɹɵ
һ¶һĨԵõЦɹļİɣҲұ֤ۼǹҺͰСɶκνǹ֡Ҫҿͧϵˣȫ¶⣬ǿӵǾͿԽȫС
ɹŰɵȷʵı£ǵǿһԡ
ͷİɡǺһЦתͷ覵С㣬ҵ뷨Σ
ûлش𣬶תͷһֱƵ·ΣӶʡ
ءô覵
ˣС㣬Ҫõ浶ʵǹʱǲʴˡǼ͹ˣֻҪúôŲҶ鷳ʲôǿ
覸ִŵĿʣĻش
ʵ˵ûʲôͺá
⻰ûֻаĺ壬ͷϾһŶƵģ
㿴˲ǰôƲƲ죬ȴ覵һۡ
ҲǵһۣʱҲ˲϶˵л̶ɹԸȥ֪һҵжǵãһҪǿǹͬʱһҪվţױĿꡣ
ɹͷת߳˴ջص䶫󣬽ĶԲߣ˵һ顣
䶫Ժ΢΢ͷͰ˼¡
ɹϳOKơ


1167 
ӵʱѵӶƤЦⲻЦ˵磬ǲǸøһˣ
䶫ɹʹ˸ɫͷЦãҵĴǡ㱫ʮ˴
⻰Цݣʱһ
ڴʱǹ
ٶȼ죬ӵţȴ۳һǹͺǿһǹƵġ
ǣҿͧϵƶˣȫͬʱͷ
⣬м¶ˣҲеɼǹ֮׼ݸЧ
ǸӣҲͬӵԴ࣬һϾǼ˵ˣǹһ˲䣬ͱܶܣȻջûܱܿӵȴܿλֻǼһӵУδܵ
䶫һʱ̰ӣǰһ϶ߣ͸ոռסǰˮ·ƿͧǰͻΧ
ɹҲͬӣ䶫ΧϿǹѹҿͧϵˡ
ͰҲͬ飬ǹУͺһƵģÿһο۶УǶӢͨǹ֣ʵ
еӵԺǾͻӲǹµĵС
еĲ裬ǱǾ˼£̽ҪһӣȫԱ֤ԡ
ֳǿֶΣ˳ѹסҿͧϵǹ֣ʹǲ¶ͷ
Ϊƶ߱Եʣһʱû滻ҿͧȻã޷׷䶫Ȼ˳س˰ΧȦնˣһȵĳǰӶγȥ
ۼѾ˦ҿͧһؾ룬ṇ̀覺ͶɹԼͬͣ
ʹ찡̲סЦϾǾˡ֪ӣͷڹ꣬Ǹ̫¡
עƺ覵ǳ
æĿڳưС㣬ϵĴȴ֡
ƲһʣЦһԲǱ𣿺Ǻǣ£ϣҺͰСڣͲ¡ܸףûʲôʵô˰ɡ
ʵ˵Ѿ˵ˣǲģ£Ǻǡ
Цʲô˼ҪڣȴǹصԱߣʱɫһ
С㣬ѹѾɹˣҲٱ˰ɡ
ҿɲڱаȫУ㣬̤ʵ覵˵
죬ȴƿԡ
䶫ſͧתһڽҿͧ˦ӰӶˣų׷ЦС㣬λǹ𾪰СҲǹˣǱǰֱ֮ȫƵǹˡ
ɹԹ磬ҲôҰɡ
䶫ǺһЦҿɲǱ㣬ҪǹɵøСúѧѧҪǣͻΧ
ǫǹǿӵιģȤĻͷдд衣
ɹá
üǰ˻᲻׷
䶫ҡͷӦòˣ֮ǰ˵ôֻ࣬ҪתǾ׷Ҳֲߵˮ·ε£λܾˣͷһλһӼȻԼһȫġ
˵䶫ﶼɱ
ɾڴΪͻΧɹ֮ʣȴͻȻɫ΢䣬״漴ڸ˻̫Щ
һЦΣôѵ죿
䶫ҲɻǲǷĲ£ʵ㲻õģֻҪǰмСʱǾͿϰϰԺǸӾĵӣҲٶˡ
ҡҡͷͻȻʵҿͧߺǶ١
䶫һЦԭҿͧٶȲ찡Ǻǣͷİɣ֮ͧΪȻڲںȴһҲӰٶȡҿͧߺٶ35ڣﵽ1500㹻˳ְ
˵Էҿͧͧĺٶȣٿٷ֮ʮ
ٷ֮ʮҲ50ڵĺٶȰɹȵ
ô֪ԷٵģȷûŪ䶫Ҳһе㲻ŵʵ
ʵ˵ûŪǺܿͻ֪ˡҿиӵʱ䣬ҿͧҪ׷ˡͻΧɹôӦ
һɫһ䡣


1168 ׵
ǳѵ㻹ǧ˳ɣһʵѲмһˡ
󣬰ȴ̬Ļ
öеҲסԹĿ˰һۣ룬ô첲ȴ⡱գ
ֻǵһЦ硣
˵ȽͨˣȷʵܳƵ˳ǧۣΪĿԶˡ
ոǿž˵ԶĿͧжϳҿͧĺټ죬ڷٽӽУò˶þ׷
Ȼʵȫسѣֱ̧̧־׾ٵĸɵҿͧϵˡ
ֻûжֵΪּ䶫ǣܸӵ⣬Ϊһͣʻû뷨
Ȼ㲻㣬ҲĿųҴ£浽˱ҪʱȻ֡
£ֻҪ֤һ˵İȫ㹻ˡ
ҲϹ˵ǵѹػжȹȥ䶫ɫȵƶ棬ͧٶ˼¡
ˣӺҿͧӰǳ˵С
׷ˡɹսȭͷݺݵڲձһȭȻ󳯶ӸҼС
ӲǹץжɹתͷһֹŹֵʣȻǾò˼飬һô֪ͧҪ׷ģѵԷһ·ģߣǧۺ˳
̣ǾһǹûѹסЩˣȻǽ߲ˡɹϵУֽĵв䣬ڳһļ˵
¡¡ѾԽԽҿͧնˣͬʸٿ
䶫ͷһۣתͷȥȫעĶǰˮ棬ɫڣ裬ӶεѾù۲죬Ҫʮֵע
磬ǵĺĺܿ죬ǸѲˣԽ׷Խˡɹ
ֻ֪ҪܵסԷʮӵʱ䣬Ҿа취ǡǰһҳΪ׵Ϊ潸ʯʤͺһԲͻҵ߹ٻأˮϤֻҪǿ϶÷䶫侲
ʱͻȻãԷлǹ
ɹ󺧣ȫע䶫̲סٴλͷһۡ
ҿͧԽԽѾܿ壬ͷһҿͧϣȷʵһǹ
⣡ǼˣҪɱˡ䶫ɫһ䡣
ϣĻ䣬ԷͧϵƺѾ̣ʼ۶ǹʱسŻࡣ
գ
ӵɫڵĺϣһգۼĹ򣬾ͼд
͵ĻϵļǹûӦ
䶫ͷ󺹣ϸıͧн·ߣöĻǹӵǹ޷ϧĽͽ޹Щӵܼ
һ򣬴ͱ˲ٴΣһ춯
Ѿûκ赲ã˽˵Ļӣڻǹɨ£̼ͻᱻѡ
ģˡɹһӣǺܿ죬ͷֲԾˡ
ΪΪֹȻеǾȻûӵҲ̫˼ˣܼĻ£ôûӵ
˹ˣѵԷĻǹǸӣǴǵĴգȻôڴﶼûӵɹȵ
˵⻰ʱɹûз֣Ϊɾķٲš
ÿһβһξ͸ֶ򴬲յӵڲסȻѹķ顣
覺ͶܿҲֵ
Ȼһʱ俴˿ʣʿȥûʲô쳣Ȼû˶Ƶġ
Цƶ汾¹ȻǿȻǻǹ鲻׼ǣ⵹ǺˣǿԷܿϵʮӡ
䶫⻰ӦһȴֲֻȫעĿץʱԤˮ
׶˿ʼǹ
ٺУǹȻƣֻѹһ¶ԷĻӰԷĺ٣ΪԼȡǰʱ䡣
ЩĻǹӵԾɻǴдգô˷Ĳ١
ʱɿعȥʮӣ䶫ڽͧǰ˵Ǹʯġ׵
һ䶫ϷнٶȣԴΪʯ̫࣬ȻȽϤԲҲпܷ
䣡
ͻȻһӺ󷽴Ƿ׷ȥԭǺ׷ҿͧУһײˮ°صĽʯϣ˴
׵Ȼ׵ϾͼЧ


1169 𾪵
˷ˣ磬̫ţˡɹϲغһɤӣæ䶫㱨ս
𳳣ǵĴܷҪǲע⣬Ҳᷭ䶫侲ĲٿſͧɫԽŵضǰˮ棬ĺӹ䡣ΪɫѾԽԽڣ裬вҿͧҲײʯ
ԼĪķӵʱ䣬Ǳַһҿͧ
̶ʱ䣬׷ĿֻͧʣһһȴѾԷŻٶȣ²˺󳾣ٺ޹˼ɵĺֱײˡ
ҿͧ棬ͰҼǹĿͧ
û˻ǹĻѹƣ׶ѹڿ޼ɵķһӵ׼ʣһ׷Ŀͧ
ûһ򣬲֪˭ӵ˺ͧƶˣƶԴǹͷҿͧΪûܱ˼ʱֿƣʧײһˮ½ʯһ죬ַˡ
ˡ
һ񾭣и
³һתͷʻǸƵģö˶˵ţƶԸոյ׷ǹսӶƵģʱһ
ǺڰҶæŷͻΧûƵģǹֵ궼ϣ˾塣Ц
鷳𾴵㡣һǹһصԡ
ⲻǺôͲûôסӶˡ޹ʼ
ûתͷʣءû°ɣ
ҡҡͷЦû£С㲻ҵġӵеʱǳ۾ģֻȤˡ
Ʋ˼άడӵ۾а˵ǹô꣬ͷһ˵
ô
ʳһЦҲ⡣
״ڿ䣬ͻȻ䣬ǹӺ󷽴
ÿҲ֪϶Ƿҿͧ˲ˮͼǹ
ոջǹôܼӵߵĴգЩǹӵ͸˵ˣв
ģ˻ʵɹһ;ǹһĻ䣬ֱ˵вͣ
ץסᣬЦʵףող˵ӵǳ۾ôѵЩ˶ӵûȤǺǣҲûĿӵһ֪ӵȤˣʲôζء
ϣĻ䣬۵һ죬ѪŽȾ
ƺһеˡ
ʼ״һЦȻû˵ʲôЦ˼ѾԲˡ
ż򣬼Ⱦۣ־ò˼飬ѲĲ˵һ˵ӵϾˣ
ʱǹڼţſͧǰǹѾԽԽԶˡ
еˣҪϽ˿ڡͬˣȻҪһ£ǹҲ̫ġ
鿴һ˿ڣ͹ŹֵؿһۣȻɹæҴûǹ˵Ķӵȡ
ɹҲϵĶʿ䶫
ûǹ˵Ķһ̰ɣ˰˵䶫һģȫעĿ
ֻܰѵѧķʱѪҺԷֹǹλѪ
覼ƲأԷصߣЩʲôǻȥ
һֱ۾ʣҲ֣̫ˣ˵ӵ۾շһ䣬ϾǹˣҲ̫ɺˡ
ɼˣҲٿ˵ˣһ˵һų۾ӵأ
ʱֻɹûûΣҲ˿ƣͶʵѽ汻˵ˣӵ۾Ƶġ˵ǻã֮ǰǹӵȳƵģȻҲûǴգȻЩͱˡ
ʵһЦ
ɹڱǣ˵ģ챣ǣӵûȤ
̲סҲðɣҲԭ򡣡
ɹףСûʲôԭĴĺãܿӵô
覿һۣҡͷҲ˵
ɹ̽ͷ˿󷽣ҿͧλѾԽԽԶѾˣ֮ǰǹҲͣüͷͻȻ䶫磬Ҫǵͷɡ
䶫һͷʲô
ɹģЩ˺ǲɥôʵȥڶ˴ǵͷȫɵ
䶫ͷҲصķ񶨵УǺò׿ҪƬ׵ˮˣԽԽڣˮжϣٵͷһˣҿûٱܿЩʯңЩֻǷ˴ûսҪҪ֤ǵİȫ¿ԵȵԺ˵ҿ϶ҪñĻ
ɹȻģҲ֪䶫˵еݺݵڲձһȭͣ
ʮӺ䶫ڽͧˡ׵
ʱľ߶ȼкϵĽţѾƣήҵĳɹСӣ滻һ£Ѿ׵ˮûаƶ棬ҪϢһ£̫ˡ
ϡɹϹȥ֣䶫滻
䶫صԴʪ͸ˣͷʪһͷƤϣɼոʱ䣬˶ٺ
Ӵһƿˮȥֵȼһ̺˼ڣ䶫ŻָһЩ񣬱Ͻʺڼ˵رǶǹˣһıǸ
̬ȣҲο£Ҳ˭Ҳû뵽ġ
ڸոռо񿪴䶫Բڵսֱ̫ʱŲŹ֣ΪôܼĻǹӵʼ䲻ҿͧأ
ĺ棬䶫⵽βһ£ǹӵǴӴβģ﷢˲ٵĵףΪֵǣȫڴβҪĵطûһ׳ڴβλá
ˣ䶫һֵڴβһŵĽĩ
Щĩ϶ǴϵĶ£һЩĩУ߻صϾ˰覺Ͷע⡣
ʲô覺
Ҳ֪ڴβֵģβдֽĩһŵɢš䶫һ˵ţһоЩĩ
䶫ԱߣҲͷȥ
Ϊǹĸֻ֣ɨ˼ۣ;ףӵ߶Ժķĩ㿴⻹лҩء
䶫õѣϸһó˺ͶһĽۣЩĩӵĲ
ţô䶫ɵˣΪʵ̫ˡ
βܲôĽĩһͻǹ䲻дյܵóһŵĽлǹӵǳŴյģȫһˡ


1170 йƵĴ
ѵڱǣ䶫૵˵
Ŀһתͷһۣһ˿ʴĿлЦ˵ҲӣҲһأ
䶫һС㻰лĪ֪ԭ򣿡
ҡҡͷֻǲѣһ˵
䶫üͷϵĽĩ
ԵĶͻȻ뵽ʲôԼϵ˿ڣֹŹֵؿ˿ʣĿóɲ
ǲǸøҽһЩʲôˣδʣͻȻ䶫ЦЦʵ
䶫һ㶣ʵ˼ڨڨЦոյܾˣҳϣȷʵһЩĳ⣬ģû˿١
ʰڰֵҲܣֻ֪ǸʲôġУҰæƵλݡ
⡭䶫һ£ЦʵʵҸɵǶƷҵλе㸴ӣ˾Ǹ˲Ľ˾ǸɣΪǸ˲¹ͷĶħǸͰ׵ĳһЩǿ˼ҡ
һ覺Ͷһʱ䷴Ӧ䶫еλǴ˴Ŀ
֮ǰ㣬ʵ˵ʵ飬ܾҵ룬ǶԲ֪е㱰ɣλ˼ҵѾ񻯵ǳصĵزʵûа취ˣǡԲšôԣһҪȾλ˼ҡ䶫
ʵһЦҲ̸϶ʵҲԼµһ㡣λɫԵ˼ңǺǣҷǳȤһЩʱڱ˵ҲǶħһĴڣħͶħܹôһϧζ
䶫һʱϲ˼ǴӦȥʩˣ
ʵڻûˣҿɲܱ֤һܾȣһᾡΪ
ͺãֻҪͺáģԲᵢ˷г̵ĿģʱҷϤεˣѰǿ䶫æ
ʱ覺Ͷعüйˣ
䶫̾˿ͷѾǰǰˣֻûдѡ£˼ҳ˼ʹ࣬һ˿ͦסˣȴٲƣ˼ҲҪ;ƿݣŲȥˡ
覲ͳϽвկɣп϶¹ƺͽƵĸ֣ûȥһôң˭ôı£ܰѹµ˵ϣ
䶫üȻιԶĽģеĽƸֶұˣûܽ˽еĹơ¹Ƶ˵˭ڻûŪֻ֪˷ǳѾﵽ˴˵еĹ񼶱𡣡
覵ͷ뽫սڵľƣˣǾͳ׻ˣЩҲóûˮˡ
䶫߷ߵ˵ǰЩҪ˷ˣֻҪһ죬û˸
˵ţֿʣ취Ѿþˣ˴ǡҲû뵽ͬһܺʱҲ㼤ˡĽĿõģҴû˽ôôɣֻҪ֣һת
̲סʵĲһ䣺ôôȥҽԺҽǲǿѧֶΡ
ɾͲˣʲôÿѧ͵ġ䶫ҡҡͷֵ˵ոЩӵĽĩÿѧô
ɫһû˵
磬˵ЩĩҲҿҶˣҪǵÿҶ޲ȥβһȦˡͷƶɹͷ
ʵʵĴġ䶫ǳһͻȻлһ⣬ȵؿʵЩĩòǡŪİɣ
һ覺Ͷ˲ĿƵضʡ
ʲʵأ
䶫ץץͷڨڨЦֻǾд죬ҲܽƣӵǺǣҲں˼롣
ַɿжһӵֿ˿ҡҡͷ룬صһֱûôӵӵ飬˵־Ͱˣ췽ҹ̷֮ǰҲӵ۵۵ǹӦֻ̿Ρ
Ȼ룬ӵΪλɷĩ˭ɵģʼǸա


1171 OR
һСʱ󣬿ͧڿʱѾȫˡ
ɹͦãȲĳ嵽βȥЩĩǸʲôһֵķĩյʱ䶫Ѿ˰ˡ
磬Ҳ̫ˣ챣ӣҲܽӵɡɹ˳˰յ䶫ߣŵĽĩ
СӣզզвУ˭ڱǣֻҪƽͺáһҲǳ˸ѵͷϺڵʬ崦һ£һʷĸϺҲףȻˣǲܿļˡ䶫˿ͧϺڵʬ壬̾˿˵
ɹڨڨĽĩڴģƺ
磬ڴϺڵʬ岻ʰɡɹΪѵؿ˿һۣϺڵʬѪģҪһ·ţӦ˿ˣ
ڵȻʣͷһ¡䶫û˵һ䣬ֻһźˣ϶ʱ¶ϲɫ
С㣬Եһ£ϵӣܿͻǡⳡ⣬ʵڵλˣȵ˵طҸλھ䶫ǱǸһžͲֻͨ
绰̸úܼ࣬ͽͨ䶫հֻպãһʹԶҵĽŲ
ʲôϾܵսǹ
Ҳɫ䣬ողǹսͻȻĶòɣǲµΣտ
ȻңŸ̤򣬾ͽΣգҲʵðĺܡ
Ӧ񡣡䶫ϤƬ֮󣬾͸˽ۡ
ҿǿ鷳ˣװӻѲЩǹģǾ͸鷳ˡɹü
ʲϤ񡱶֣ĪдңȻĶ񣿡
䶫ЦŽ͵֪߼Ϊ̫ƽΪΪҪձططͬⱻձ࣬˫ֵúܽ˼̡Ϊ˶ս𣬾˺ܶʧЩӿľȥЩ򵽴ܡ
üҪձطҪ˵طľȨţѹҪˡĵطĪǾλɫԵ˼ͳϽװҼǵ˵Ҳ˳԰ɣ
䶫ҲͷǵģҲǽһ²ſʼģͻȻһ˼ҵľȨ˼ҪǽȨǾ·һˣֻֿܵס¶кܸӵԭһ仰仰Ҳ˵
˵ĶԻ覺ͶһۣƺڴĳЩϢ
󣬰覿ڵѲֻмˣҪǱΧסˣΣգǲӦЩ
䶫ͷЩͽŲԽԽֵǻٻصͧȥȽǵĳˣͲЩˡ
ǣһ»ص˿ͧϡ
ǸյϴͿͻȻһӿˣЩеľŻѣеֵͲ˻ֻĻ
ͷļﻹǹֻģܿЩǹ䶫Ǹ塣
ʱڰߡ
ϵˣûгԵģԵİɡͷм䣬ĳͻȻ
ûгԵģֻ·䶫Ѿͧ˰ߣӦ
Ǿ͸ǮɣģǶǷطˣ˺ǵģǲðѴôԶЩ˺
˼ҲûǮ֪ǵҲͬǣǺܱǸ΢֮ʵڰﲻǡսܿͻǲӴˣԻȥǵļ԰䶫Ӧ
ſͧ˵ԼûǮΪǻôѵһٿ鶼ûôһٿ鶼ǣҲ̫˰ɡЩ˷ŭ
䶫һͷۣ֪Щȥ϶˵ͨ
˵Ҷڽˣ˵Ӧðһѣ䶫Щ񣬳֯ľԮľȼõĻǰѾپȼ߱ɱ£ͱһ֮䡣
֯ľԮҪȵսԺ˭Ҳڲ
䶫û˻ػʣҡҡͷ̾˿ͧͣˮ룬Ҫص
ɾʱǹˡ
мͷǼǹú˵թϵˣǸɴදǹɱ١
䶫վڴͷЩӵȫȥġ


1172 
ûЩǹ䶫ûзǹһ죬һ£в
硣ɹһҪȥ˵䶫
ϧٶȵӵٶȣû˵ˣЩӵವ䶫˲估
䶫ԼҪˣɾǧһ֮ʣʣָᶯ˼¡
ţ䶫ͿƽΪһĻĿöͷӵھԶʱٶȿʼ͵ؼһֵֻ֣ǿסƵġ
ӵķбûԱ䶫Ĳ׽
ӵɵ䶫ԶʱͻȻ䣬Ӽⲿʼ飬ֱβˣȫΪĩ׹
ߵıɿЩӵ䣬Ǽǹ󣬴ϵ˻ö˶˵վţûƵģΪԼǹ׼Ǽǹ
ˣвʼˮУεͧ
䶫ȫɵסˣȸոǹҪ£ԶԷڶοǹûκεĶɵɵվţƵġ
ɹȴѾס䶫ڴͷ
飡
ǹЮӵͧ
䶫ɹͷȥ
ǣٶȿ˸ոһĻȫһģһĹ쳡βɹҲ
еӵ䵽ͷλԺ󣬾ͱסнٶȣȻͷβȫ顣
Ľĩ׹䵽ɹϡ
ɹϵķĩɵɵ˵ȵġ
Ͱ覿ʼǹǵǹͬ죬һ΢Ĺߣ׼ȷĻĿꡣ
תۼ䣬ͽͷǹһɱ
Щ˵ȻûоЩȻͣڰߣֻøӼȫķת
ѴԶЩιˣǶˮﲻ覺
䶫Ҳ˲϶ЩӵľˣϿתͷԶ
ЩˮˣȻƶᣬĸͧн򣬲ſͧнԶЩҲֻ÷ˡ
ԶԶܿ˰Ժ䶫Žͧͣ¡
ΪĹϵʱȥͣĵص㣬ֻܿǵĹâǿˡ
һ䶫߶߶ɹص˴ա
һգɹͺγһ㣬ţǲҿʲôҿ񼣰񼣣ҸҷģۿЩӵҵɷĩֱ̫ˡ
覺ͶڴûпͷЩӵ䣬ɹĻɫЩŹ֣һ֮󣬶ؿһۡ
Ϲ˵䶫ɹһۡ
ҿûϹ˵ѵոû㿴ϻӵķĩءɹԼչȥÿ˿
䶫ûɹԴһƣˣˣ¶ͺãͷ˵λ񣬻ͷҪСӵ
ɹͣȴץڴ˽صĽĩճɵɵؿ
С㣬¶ҿûˡǶҵĹͣȴ¹ʣҶ֪ôǽˡ䶫˵
⣬ʵǶ⡣覰ڰֶ֣ʵأ
ʵͷûʲô徻ˣһҲǻ¡
̬ðҾһ㣬ֲ£ǹɾˣܵǶǽϵļ򣬺ߺߵ
ʵһЦ漴䶫ЩƽҲ
䶫ͷ񱬷¼ܶ࣬Ϊڴ̣ҲûܴЩ£Ҫ⣬ֻеȵ̽ˡֻҪܾȺλ˼ң̵¾ܺܿƽϢ˼ҵɲǴģҲΡҲǳ˼йˣӣŸҶ֡
覵ǲǵøǵ˵һ
䶫ǣֻҪ룬ͻȻ䣬Զߴǹ
һ׷׾Ŀȥ֮䰶ЩǵĹâͻȻȻ˷ɢ䡣
òҲ֪϶ЩǹЩǿʼɢ롣
Ӧǽǵ˹ˡ䶫ɫһϲ漴ֻ
ͨԺ˼䣬䶫ЦȻǵģǿԻȥˣЩѾˡ
˵ţ䶫ȥ˴ͷͧ¿ǹߵͣ㡣
ִԺ󣬾Ϳͣ˼ԽҰЩԽҰͿԲɫȥǾõġ
һԽҰŻǹظոյĻǹǴϴġ
λȵȵȣҺСȥһ£ܿͺá䶫ͧͣԺ󣬾ɹϰ
ǸԽҰϵ˽̸˼֮ɹͷأϽϺڵʬ屳һԽҰϣͿˣֻһճͣţǼлǹ
С㣬ǿϰˡ䶫
ʵ´ϰϾͿżʬ壬Ǹոձ׶˴Ǽͷ졣
Щԭǹ֧ѾˣȻǱˡ
ϳɡ䶫ţϳ
һ˶˳Ȼɹ䶫ȴûڸʻϣΪװмиλãϷĳǿŵģһվ̽СӣպÿԿƳϼŵĻǹ
С㣬жǴԷˡлǹҲгӵֻҪһӦ䶫Ц
ȥĿĵô
䶫ͷھȥҪһСʱѾߵˣطǰ˵롣
˵ţ䶫ּ򵥵Ľһ
ԭǵĿĵǆͬʱҲǽеһƬ˵ʵǿƲ˵طƬططװΡ
Ҫձ࣬κһطҲӦġϾȨǾ׸ˡ
ҹɫнɹ·κϤȻ·ܲߣԽҰܣͼʻԣóֿš
ŹһСʱѾٽĿĵˣԤƵʱ仹Ҫ졣
ˆڣϾͱ迨ľڸڸסˣ䶫óͨе֤Ժ󣬲׼롣
͸ϵ˿ĿЩʩս𲨼ĺۼ˵طȷʵڴ̣Ҵû
ͨڸԺҪת٣ׯȻвٱƻϻõġ
ﻹǳУĽڽ˼ҵĹ£չǺܲġȵ˳ȥǾܸܵˡ䶫ЦŽ˵
Ȼ䶫˵ĳԺòȷʵţȻûʲô¥ãǽҲȷʵִҲࡣ
ֻǽֵϿͨˣֻһԲʷǹʿ߶


1173 йƵ
أǵĿĵأҪȥǆ׸ߒУԼаСʱĳ̡䶫ָųⲻϻĽֵ򵥵Ľܵ
Ҫǿأ׸ߒ𣿡ʵ
䶫ͷǿˣعϸԺͲ˽룬СͶҪιأõȵ졣һᰲλڲߒıޡ
λأҲһһɨһۣһ·һʵʼûлᣬǽͬһұݣǵеǻˡ
˵ĲһϲˣĻ˵طԺϴȥϽ䶫һ߻شһѯĿʡ
˷ʱ䣬Ȼͬġʵ˵
䶫ɫһϲæл¡
Ȼȥˣ֪ŲҺͶһͬȥҲܹĽ˵ڷһһת
ǰǰҶԽ˿ǾѾˣǴϰҲϣСתԽ˵ʺ򡣡ҲһԸ͵
⡭䶫ԥһ£ЦҲӦλ󣬶ĿǰľҲˣǳĽšرǽ˵İΣϵܶ˵ˡԶڽ˵ĸۡߵȼĽ䱸״̬ҾǴȥҲҴƱһϼϽ˵ٴλˡ
覵ĹףҺͶֻȥܲļˣҲǿ󡣵ֻҪǹȥˣҲǾǵˡһˣϴӦɣ
˵ݶϣ䶫Ȼûʲô˵ˣֻܵͷðɣȻˣǾһȥһˡ
ЦЦĺͶһ
ԽҰʻĺܿ죬غΧٶȱصҰׯܺģֻгƴĹĵ·
֪ǲΪ̵Եʣ⼸ʲôżһӭʻҲǷɿ컮һ㣬ͻΣƵģҲ֪ǲ䶫ϵĻǹɵвЧ
磬ǰ·ˣҵĵɹͻȻ˳١
͸Ƶܹǰ·ѿˣƺǱڵйһ
Ǿưɡ䶫ͷ
ɹͷһ˹ȥһ͵õһЩʱ䡣
䶫ִ˻ϻӣǽսһЩƻԣԴǼ䣬Ժƽʮġǰ˼ҪƽһϽתֻҪϽڣסơ
䶫߶üͷһʵˣһֱ㣬λ˼ҵйôģڻûطȸҽµȴ˵ʱ򣬾Ͳ˷ʱЩˡ
ԶԶԡ䶫ͷ潲
ԭλڰǰһ˯ʱͻȻ岻ʣŻ£ϻðڰߡ
ʱҽƣɽҽʲôҲûвȲҲжֻ˥ĽۣΪͻȻ˥ҽ͸ˣֻܲȡƵķ˲ӪҺȰϢ
ɼˣ˵Ĳ飬ڲ϶񻯵С֮󣬽˾Ϳʼ˵գϵĺڰԽԽ࣬λϽǲϢΪƵĽţһ̲ͣĴ
һݹȥˣϽͳײˣղֹԲѣҽ޲ߣʱ򣬾ǲйˡ
ΪǵڲٵկһҲʲô˶ֻ֪˲ࡣ
ϽͻȻ֢״ҽѧֶζ鲻ͺйƵķȥ롣
ǣچЩͨͽƵˣȫ뵽˽ϡЩڶԽԺ󣬵óһµĽۣϽȷʵйˣʲôƣЩǣȻûһܿ
ҪǣЩΪϽʱҲˣʹ˻Ȼ޷ƣüֱϽڵĹƶˣ
һϽûֻܳˣҳĿϽһ˥䣬ҲκЧİ취
ЩϽĵˣȻĲˣ䶫һ˼Ҳһûκΰ취ֱʣϣΪʵĽֶҲʳ֣ܹΪϽϣ


1174 
Ҿ㻹ؿһ±ȽϺá䶫ĽԺ󣬰Щˣ䶫˵ЩƵ˾ȻƲɣﵣʵİΣҲʲôΣա
ңʻƣҲδȷⷽ棬ǲ䶫˵ôݲʣ°覾ֱʻر¶ˡ
ʲôÿǵģһӭѶϵˣΣգŵЦ
һһĶļֺݺݵصһۡ
ѽһУԭǱĵǹˡ
䶫˰һۣͷС˵òȷʵΣգҪؿǡʵû취ˣζҪæһԶУҼĽˣ㶼û취ǻ
ҡҡͷǾͲˣˣҵȻҪȥһԡңԽǽλ˼ҵ˵ôأԽǸȤ
ءɫһ䣬Ȱ˵ȴʰֹ
䶫ϲ룬Ȼٺòˣģһ²ΪǿҺ͆񶼻Ķ顣
ʵһЦֵЩ׵ĻͲ˵ˣ㽲ЩУΨһûἰλ˼ҾеĹƣһͷйƷӦе˵ȥɡЩϵʱ򣬶ԴǲЩʲô۵
䶫Ƭ̣ʶصڽйƵԭȷʵЩţΪЩУû˸ҹۡҲֻһ˵˵Ӧø˵йء
ʵͷȻˣҲġλ˼ҼȻݲһϸ񡣺οǴڹеλ˼ӦƵķ׾йƣܶ¹Ƶģֻýˣлᡣһ㣬һͻȻйƣܿһۼ
䶫̾˿ǰϽýҲ٣Ҫ׷˭µĹƣǲܵġĴȻУûȥĵ飬Ϊʵ̫ˣϽ顣
û˵Ŀ⣬ƺ˼ʲô
һԵʱĿʣ˵Щʲô֮ɫֹס
ʱĺܿ죬Сʱһ͹ȥˡ
ɹݳڵִ˲ߒУûǣͱϸĿ֮ȫһеʿ
ϸļԺԽҰϵĻǹʱսɣ׼뵽ߒе
Ϊ׸ߒеȻҪ˲٣ֵȻҲǹʿ߾䣬Ҳܿͨ˵ĳСŵĴ̷ΧƺԳ嵭һЩ
磬ֱ˸ôɹʵ
š䶫ͷ
ɹ·ļʻֵûþһȡĵ
طҹȻǵƻͨפʿ飬ͰƵģƬΧˮйͨ
һۿȥһС͹԰
λãԶԶһʽֺĴ
ʣӦþλ˵ĸ֮ۡǡ
ɹ԰ΨһڴϾʿǳͣ
³ɣͨͲȥˡ䶫ǽһ䣬ʹ򿪳ţ˳
Ҳ˳
䶫ѾڸЩվڵʿ棬Щûʽݽܵˣʿ׼ڣ̬Ȼǳľ衣
䶫û취ֻóһ֤ͦ˸绰ȥ
ܿ죬רõĺɫ绰ˣʿӵ绰ϸ֤䶫֤Ҷϸ󣬲Ÿ⣬˶Խ롣
ˣǶһģƾɶǶܽҾͲܽѵҳ㣿
Ϊǹˣ㲻ָʾҪ룬ԼʿĻش
ϵǹˣɫһӱüȲζ죬ԭΪǽ˽Ȩ
ͲҪȥ˰ɣҺǽȥһˣܿͻǾͺá覵
죬ֹҪ
Ҷһģ䵥ˣҪǣͰǴֽӴλ˵ĻᣬӦҪͰһģȴΪǹ˴ʧᣬﵱȻʹˡ
ɼǲʹ죬Ҳп˵ֻܵͷĵֹס˽Ų
ˣҲȥˣÿؽ棬Ҷɹ죬Ҳ˽뷨
ԼȻǰ覣չǺתһЩ
䶫״˵ɣϵǹˣҲһֻȥƣȻС㲻ԸȥǸɴȥǹˣȻһס޵¡Сӿɱ˶֪ô
İɣ硣ɹͷһЦͳͷ߰ɶϳҴȥǹˡ
޷޵һŤͷɹ˳
ɹ·˳ӣ˰ڣ͵תͷ۶ȥ
ĿͳԶ䶫ӻֵС㣬ǽȥɡ
ʺͰ覵ͷ䶫̤԰
⣬һгǹʿ治ţڼӡ
覻ͷһۣЦǽĻǲ˳ƣͲ˶˵İǸȦˡ
䶫Ǹ˼ĹؾƽҲ÷زһΪ˵Ĳ飬Ϊû֤ЩʿŻ˽Դ
覵ͷЦҵν᲻ˡ
䶫һȴʰֳƲ⣬ŷ
覺ЩʿԴ̬ȣĪݣӦú
䶫ҡͷҵǾǽ˵ĸۡЩʿܹϸѵǲǳһϸĳ顣οһǴһû֤ܽ룬ҿǴ绰˰æϽԷҵ֤ͨŽǴ
һ˵ţһѾ߽Ƕʽ
ǰһƬĲݵأмʿǹ䣬ΧأƺҪиܶࡣ
ȴĲڱΧһЩױֵĵطŲˣЩӦòⶰ
ʾȵǣʱҲƵķ֣ĿߣȻ֮⡣
ʰѵЧģǸŮģʵǳɳ˲١
ʲôˣֹǰʿ䶫ˡ
䶫˵֪ʺͰ覶ǽ˵Ĺ͡
ʿţʶ䶫ȴʺͰİ˷ǳ裬ǹڣָذ׶ˡ
ʵɫʱһ䣬ޱǹڶƵΪΪĹ
Ҫ쭵ʱ򣬱ͻȻ߳ˣЩ˿䶫һ㶣žЦС䰡㲻ȥôôôͻˣǲû̸ɰ


1175 ֵ̫̫
䶫˵ˣüǲȻĳ鴤һ£Ĵ¸ˣıûУ£һмֵģȻܳȥһˣܲڿֶġ
䶫¸硱һʮҵӣͷȻߣǳʮֶʵһĺҪսĸо
ݲͣ䶫ôҸһͬ߳ˣΪ
ȷʵûֶ飬ⲻǴһһŮôеȻôŮĻͦ¸ɨذ׶һۣĿɫԵڰ覵ϣЦ˵
׷ǼˣҲŹЦ
ЦðüһҲɫһ
䶫״æʹɫʾǲҪȻŶ¸˵λǹͣ¸ǲǸó˵ò
ͣ¸ۣʺͰ覵ϴţβٺЦûҾúһС䰡Ķôˣүӵĸˣʲô
䶫ɫһ䣬һذ׶˵ݣȴ¸ִϡ
¸絭˵ƺңҿ˵ȻٳΪãңҾô⣬رŮģúúǡ
˵ţ˸ơ
ֻһ˲䣬ΧͻȻð˼ʮʿЩȫսϵװǳһӦȫȻڰбľװ
˸¡¸һָذ׶ˡ
Щʿ̾Ҫж
¸磬ʲôλǻĹͣҪǣɲӦ䶫ҺǳЩʿϧʿǲȻҪΧ׽ʺͰ覡
ϴѹҰС䣬С㶼Ǹϴ죬ҶˣС仹ǳ˰¸ɫһ䣬ߵҵҪ˾ǱŪˣϴǲֵܸܰˡ
˵ʱ䣬ʿѾŽʺͰΧס䶫ΧС
䶫ɫʱѿ˼㣬ھʹ绰硣
ɴɣҵء¸һȻЩʿǳͣʲôץˡ
䶫Լ壬סλͣȴһ֣䶫õţѾܾöû׽ùˣҵ볢ʲôζ
㡭䶫һ
ʵһЦȻתͷ԰覵һԴţ½ҡ
ӦüһҿɲЩˣҪǹЩ˶ġ
֪ӣҲûǿȻΧЩǹڣԻסȫ
ۿţһѾ޷⣬ҿԤЩʿײʣǹڶ³Ȼܲҡ
ʱͻȻһӿ޿һ̫̫߶ˣˡ
ǹˣЩʿֻ¸䶫ĻһڴȴһסΣûнһĶ
䶫ɫһϲĸ̫̫ˡ
ʺͰ覶һۣһͷˮȴƺ֪ЩʲôЩȻ֮⡣
һ򣬱ſڣ߳˼ˣͷһӲһ̫̫ۿ޵ĸƵģˮƺ֮ŵ̫̫еɵ֣ﻹڽţˣˡ
¸һ̫̫ϾйƤƵģʲôᶼûˣεץץͷ裬˼ôܳˣ
˭ʶҺʲô裿̫̫һɣǳ
裬ҪϢȥȫȥ¸ƺ̫̫ĺǳ⣬ѾϰΪƵģƢûС
תͷǲ̫̫ӣ֪޿޿ޣǵϢǶƵģôôܵܣҶˡϽȥʲôʱˣܣүӲ˻Ҳô
磬ңأҿ϶񻯣أֹסӿ޵ĸˡ
¸üͷֵҪ޽ȥޣ˷Ͻȥء
ӣһɨͿǰ״Ŀ䶫ϣ߿ޱߵⲻСôˣ
ĸ磬Ƕ˵仰ɡҴλ͹ƫƫ¸ҪǸץ䶫ץסᣬæ
¸һɵС䣬ɱϹ״ҿǹ¹죬Ҫ顣ȷʵǹͣȻǡ


1176 ĸŮࡰϡ
¸糯ǿӲͷĻֵϽȥֲǲ֪˾š
ǿƺĺܣԾҪ̫̫»
̫̫ȴɣϽݣţʲôʲôǶĶðܵҼʲô
һƿǿӣߺߵص㣬Ҹ첲ʲôʶô˭㣿
ӳҭ裬СӰôָˣ
̫̫ͷֱҡûжӣҾ˸ŮѽŮѽȥôʱҲǿ춼ˣСӵƤֲ֪ĶȥˣҵøϽС˻Ầµġ
⻰¸ǿ϶εĺܡ
̫̫ţͻȻĿڰ覵ϣһӾ͸ʩ˶Ƶסˡ
ţ;ϲغѽŮʲôʱˣվҲ˵軹ΪƤؼء
⻰һΧ˵ɫùŹ
Ψ̫̫ܲˣСߵЩʿİΧȦǰ
Щʿ̫̫ͺèԶԶľ͸Ͻÿ
̫̫˵Ӷֱ㶵ĶŰ覣ϳϲɫ
һߵǰϰѰ覸סˣֱµӴҵŮѽˡ
һĿЦãתͷԵüͷεģ
Ҳû뵽ͻȻðһĻѾҪɱˣڱ̫̫һϣɱָѹ˻ȥ
覱̫̫ŵģЩЦ
Ǻܿ죬ʾЦˣΪ̫̫ı֣ʶ̫̫Ů˼̫̫ľ񡭡⡣
ϴˡæҵĽ͵
㿴ָƤˣŮϴ̫̫һ覵Ŀĸ׶Ů۰ɥĸİһ͵ĻҲ˵ˣе㷢ĸо
ȻģȻԽΧ˵˽⣬оͰλ̫̫
԰覺̫̫Ůʵ͡ˡ
λ̫̫Ҳڵ֪ŮѶԺӾͿʼˣҡ
ֻ֮ǰ覴ûᱻ̫̫Ů
죬ؼң϶˰ɣóԵġ̫̫ǣס覵֣ĿһɨΧʿ̺ǳʲôأǹŮô
Щʿŵøæǹ¸̻سֱɰм״̬
㿴ɣǶˡȥԺóԵġ̫̫Ű覵֣ɰߣƵĿʡ
Ҳû취̫̫ܰŪΣԲ
ϴˣҴĿˣСϼСϼͲˡ䶫ʱֻվ覽Χ
ǰ̫̫ϴˣҽа覣ŮҲ˵
ƤԼնˣտпϼָȡģҪ֪Ľаϼƨɡ̫̫Ҳ䶫۰˵
ͷ֮ʣ֮ǰû̫̫Ůֻ֣£治֪λŮпϼֻгô̫̫һҧŮиʲô¶
С㣬Ҫ˰ɡ䶫һתͻȻ覼۵
ʲôϣҵŮСĶðģŮҲ㡣̫̫ˣ̧ƾҪ䶫
䶫Ǳ̫̫˼¡
߰Ůؼҡ̫̫ȥ覣ɰ覲ߣ̫̫Ҳ
ոô˵ʲô˼һӦ̫̫һ߳䶫ʵ
䶫̫̫ھǵıɡֻҪŮ¸Ǳ߾ͲҶ㣬ǵȵͰȫˡлڣ¸ǲεġ
üͷҲֻ֪£ʾͷۣҲܿסôʿ԰вǧ˵ʿ˴ǹ֧޷Կ
ǣһ̫̫Ů˼۰µľ棬ƺЩԲ̫̫ðеԥ
С㣬ҵû䶫
ʣôתͷʣһڣŷֲһ·ƣα˲ʶͻȻֱ˿
ɨ䶫һۺ󣬾ͷ䶫ŻΣȻû⵽ϸڡ
νôҶᱣ֤İȫʵ˵
ǿţðͷһܵƵعͷȥӭ̫̫۰ε񣬻һؼҵĻȦͻȻеʪԥƬ̣ͻȻſ衣
Ҳ֪Ϊʲôһ衱ں󣬰覵ˮͻȻֹסˡ
꣬ڲΪպԶ۾ĳ
ʱҹÿŶߵĻ档
˼˲ǰ̫̫صһ𣬹۵һޣס̫̫
һĻ̫ͻȻʺ䶫סˣǱߵ¸ͿӵҲȫסˡ
Ψ̫̫ϲ콵Ű覸ᣬοޱޣĺˣʲôİɣڣ˭ҪǸ۸㣬
һ޵ĸˡ
̫̫ת۾ΧɨɨȥͻȻʵϣһ۵СӣոոŮվһǲ۸ˣ
ǽһ޹ǹĽ࣬εҵ۸ûһᰡ
Ǿˣ̫̫תͷ䶫
䶫ҲæֳƲǡ
ĸŮ۵ĳݵңͻȻһ˽裬ôˣףǣ
˷׷ȥֻһ˵ͷһ
˳ø߸ߴǱãϵıЩĮ̫̫ʱĮǵһЩ
̫̫ɨ˶ԷһֻۣġŮ覡
С䣬ô°ǣһһֳ䶫ʵ
䶫ˣɫϲæСӭȥ磬ǻˣҴλͣλͰС㡣ͻȻѰС󵱳Ů˭ͣҲˡ
ӣ⻰Įıһ˿֮⡣
ԭԴϼһֱѱĹ󵱳ŮҲһˣȻϿλС㣬ҲԵ֣ɡһʱ䣬Ȼ˵ġ̾˿
˵ţһˣѾߵ˽ǰ
վſڵ¸Ϳӣλ磬ͬʱ硣
翴һֻۣǵͷҲû˵Ŀʺͱ̫̫סİϡ
С䣬˵λǹͣô£ոҴ绰û˵̫糯Ը䶫ʵ
ԭ䶫ոհذ׶˴ܵʱ򣬴ľλĵ绰


1177 һλƸ֣
磬λСǵĴͻǰʱǽӵǱ⡣Сݿɲһ㣬λϰĸŮΰСʵؿһǵأͬʱҲλϰ壬һϽ
䶫Ƚһ°覵ݡ
꣬˵׻ǿ覱̫̫ŵŮһʱֿЦõĲ֪οڡ
ֻó覵ͷǴк㽫ĿתʣλأǰСô
Ȼǡ䶫æ񶨣»絡λһλƵĳ֡ϽĲأÿ˶ǣҶǡǡɻҰٰ붯ΪϽһԡ
ţһ㶣üɻĽƸ֣ôɺϵôС䰡ڵľҲˣɲӽҸףңô֪ǽƸ֣
ҲӦﰡǡɫһ䣬תߡ
Ҫ֪ɲϸҪλϽƣ䶫ӦæѰû˼¡
ءȵңҸһߡѾֹ˿Ȼ֣Ҫߣ㼱æ
̫̫ţѲȻѣλ̫̫ңոһ躰ڣŷȻ˻һЩԾͷƣλֲ̫̫ĸо
ףСߡ̫̫ͻȻſ覵֣С׷ʣһץס첲ߵŮôţСǲڸŮ̸Ϊùģ£˵˲УҪ۸Ůҿɲ㡣
ɫһ䣬ǿ̫̫ĸ첲ҲͦΣϾǸ˼ңҲֻ֣ܶܶס˽Ų
䶫Ӧʱ̫̫סһͬʱæǸͣǧǲ֪ԲŻɣҶڶϽİΣһҪ¡
ţ䶫ִյߣ˵˼䡣
һô
䶫ͷȷʵǣĿΪһľǴӦѰҴſϽйƵ
罫Žɣٶȴʣô̫ˣᵽǽƸ֣Ǹû߳У԰ѧ
䶫˵˿϶м٣뵽ڵѾصʱĵزòλǷĽֶΣһԡ
һ룬ߵǰĮı΢иһЩ˵˼ոˣǸҸڵѾԽԽأС˵ǽƸ֣ǰӣһҪҸ׿һ
̫̫ʵĸ첲߹˵һɵ˭ҶԶ㣬Сӵ£ҹܶˡ
һΣ裬˻Ĵӡ
ȥȥȥݡ̫̫š
֪̫̫˵ͨ㿴ʡ
Ҫ˵ͻȻ滪ͬЩͻȻվҷεˣ˻ȻѾ뵽˽Ƹ֣Ͳ˰ɡ㱾£ⲻϽϵĹơ
ɱԼȻƽʱ͵ʹˣڽƬկǽˣǧŴɽҵ㣬ɲܵ˵طùİ
ǣûǸ£ȥϽϵĹơȻһûϽˣǴѾܿ¹֮˵Զ֮ϡ̾
ɣΣˣܵҪȥԲźãܲܽƶУֻҪ㾡ͺáü
ԥԥһ˵ͷ
תͷʵ˵ҲɣҸպҲһλƸ֣Ҳˣλۣϣǵֶ£ҵĸܹһҪҸܹתҪʲôֻҪԴӦ㡣
䶫һæͿӦɣϽָļ̳ˣĵλϽ֤Ҫҵǿ϶ҵ
ͷһû뵽ݵλ֮ߣԷĿϰѰǵǿʡ£ҵĿҲȻǰڽҪȷʵĴڲС
ڸϽƣԲǾ֮ͣ㲻ܳɣԷҲô
һ룬ʲŵͷðɣҾһԡεؿһ첲ֵ̫̫
״ͷ۵裬ȷвУҺλҪ졣
̫̫Һð覻飬ס̫̫˵Щʲô̫̫üЦſʣȻ´ʣͷС㳤ûȥѹŮ㣬ܲȢŮÿûǸ¡
̫̫ʵۣ̲סһЦ
εҡҡͷ
裬ȥòã˳̫̫Ƣʵ
ţҲãѰѹء̫̫ͷ
һʵ롣
һ˱㳯ȥ
ʱǸ¸ͿӻŲվڽĴǰ
״üͷÿŸûҪȥô㣬޿ģ׻ûأĸɥƵģ
һæÿӣҭŽ͵磬Ϊ׵İܡ
һɫŻһЩ¸绹ûÿһɣ϶ÿ
¸ȴŵ磬Щ·ǽǲ̫³çˣǰǸͼļѵˣ
üͷһ壬ȵȻÿÿ
¸һһÿӡ
װηǳĹɫ㣬͸ŻĹʱĺۼʦ£ֲ˲־ʽѹָС
һ޴Ŀææµµ߶
һţ˷׷еү
¸Ϳû뿪Ҳԡү͡үƺ
ڱ覲Žݵ̫̫빧ĺϷˡ
̫̫ã˵ͣ˾ָŰ˵Ůˡ
ȻŹ֣ƺ֪̫̫ܿȻ
Ҹڶ¥ңλɵˣͲøˡԼλкһͷ¥ȥ
һЩԱȫֹһ㣬¥
λ¸Ϳӣ覺̫̫ƣȫ¥
䶫Ҳͬûֹյߣէһ¡


1178 ˭
䶫λ¸ӵݣһͨܡ
ԭ˶ϽĶӣϴ󣬽п˻Ͻָļ̳ˡ
¸϶п£Сһ飬һһֱϽµװְٹ͡
λпġϽСӾСϲһҲϲ˼ЩƸУ¾ϲᡣԴϽԺûͣ˿ˣȴҲΪТĶп
ϽһһŮŮСһҲ۰һпϼϧǰ˼ɱɺ޵ǣ˭ûв鵽̫̫ҲڿŮʬһӾڵģ
λ̫̫ϽԭˣϽһֻȢһޣһ޵ĽǼΪɼϽమӡڽ̫̫ܾʧ˭ҲϽˣҲ˳λޡ
ܣŪոЩ˸ӳƺĹϵ
أϽʲôϵ䶫
ң䶫Цһ£ҵϽǺѣҵ˫˫ȥʣһû˸ϽͰҵ׶һ󡣴СҺͻĹϵãԺҲΨհˡ
ʵͷѹ䶫ϽôģԭԳƵϽˡ
˶¥˻˺ܿһҵǰ
ҵǿŵģдŻʿװŮӽǽҽԺᵽ˼Ƶġ
ҲǴкҲӰ쵽ϽϢЩʿҽĶ΢ǿ˻ǣҲֻǵͷûٷĴк
ңһڴϣݣǼܲСˣӳ˵
пϾͺ
С㡣˻Ϻǳһ
ƴѹס͵͵ĳҭ
˵ĲߣвҽԱְأвٵҽҲᵽ
ͷβţֱվһӣӵصĺܣһ˰ɫģһ˰ǺɫģͶʮҡ
壬壬Ҹ׵ôˣ˻æʵ
ӺͺӣҡͷӵϽ°ˡ
̾˿ǸϽʮ꣬ڼΣȫ׻û뵽һΣȴûܱϽȫǲ
˻æⲻܹǣ˵ֶΣ޷ҵϴŵĵƷƶûЧֻ˵̫
һĿͻȻ廰壬ҵİˣģôҽѵɵ۵ģȫǡ
˵ţһ־;סһ״ӵҽǹҪɱˡ
ҽŵȾ˰״ӣֱȴ˵ĵĻҽʿǣҲһŵû
϶ʲô֡˻æֶֹ˿ǹǳأ㵱濪ǹɱˣô
ջһ̧֣Ȼ־ͽҽֺݺݵ˳ȥҲѹ䶫ʱˣȷʵˡ
죡
ҽصײǽϣʱǴѪȻˡ
Ͻ̧ȥһΣﲻҪѪ˻кЩҽʿ˵ҽ̧˳ȥźݺݵص˿һۡ
ҲʾĻصһۣߺߵص磬ҲҵۡҪˣҿûЩĳңȫɱҽˣ㲻ǴôϽְʱɲˡ
˵ţɨʺһۣߵҿ˵ǰ棬ҵҪû¾ͰˣҪ£ǶҳԲ˶ߡ
ž
һ˿µϣ¶ʱⶼɫҪƵġ
һˣʲôƢҲûˣΪһƵľȻǡ̫̫
裬㡭㡭һʱ˵ˡ
ϹֻŮûжӡ̫̫Ů˵۸еˣҼ㻹ôţһŮѵģϹڻû˯ѣ˯ˣ㡣
˵ţ̫̫˴ϵһֹۣϹô˯ڻ
죬̫̫ϵֻ˯ˡ
ţƢҲоʹֻܶݺݵصһʼٸߣҲǰ覡
ȴ˿壬ЦԶԡ
ˣ϶ڣ͸ҳȥķˣǳһ𣬾Ҳ£תͷʺӵλ֪˭


1179 Ԧ
ʺӶûʲôʾ˻״üɣУ֡
ԥָָ϶
ùҵĻλܲκüҸҶԱ֤λİȫ˻
϶Ļһ۲ۣӲǱӣȴֻţ˭ֻ϶أ˭ôǸָļ̳ء
磬ͱˣǶŸܺ϶ĸ첲ȴݺݵ˦
˻Ӿþòϱ̬Ҹûôʱˣ㾡ʩԮ֣ڿ治ԥǵʱ򡣡
ǺðɣϽǵ˵ͷڿ˻ͬ£ߵߡ
ͺӣԾڴͷʹβһǵĿϾ͸ɨƵģѲӣҲȻð˵ƣƺжϳӲΣգµջĿ⡣
һĻʵͷһӣӦǴ˵ıڣǸոձ¶ƣлΪˣʵһǳΪʲôҾãϻһɺصأ
֣첲ͻȻ
תͷһԭǰ覣̫̫ʹɫ̫̫һĸŮĿⶢ
εصôˣ
˸ƣְָָ̫̫ʼεı顣
һͷˮ̫̫СӣŮˣȥԵģչ˺ŮŶˣϹû˯أЩȥĦǧܳȻССҪ˵ġ
ʿЦõصͷ
̫̫İ覵֣Ů裬ȥóԵġ
˵꣬ͳңϾ
̫̫һߣ˶˿観ʿЦƭ̫̫˵ڸϽĦû֡ո˵ˣŰڲߣ̫̫ȷʵŮֻϧҲŮ
ҡͷλ̫̫Ů
̾˿ʱͻȻһǳ⴫㡣
ţһ覵ա
ԭǿ϶̫̫뿪Ҫ覺һƣҲһƺݺݵص
ϧ覲ͨŮӦ죬ҲͲܿѸȣֱһżȥȴ˸ա
ԭ˱ٶȸ죬ֻʷһӣһ͸ͬһεİƣݺݵس˿϶ϡ
Ŀ϶ڿ߰ٶʮȦء
⻹һƳ⿵϶û⡣
ͻĶһ˵עߵߵӺϴ˻תͷ
ѽС㣬ôˡ䶫ӦæչȥһĽš
ΪϽӣ䶫Կ϶˽⣬ȻǺġ϶ƢҲǻ𱬣Ҫǳ˿ǿ²Ūذ׶ˣݵġ
ֻ䶫ոչŶϽûע⵽ʵĳ֣Ͳôˡ
ʵʵ˭Ū˭һĿȻ
û䶫ȴˤڵϵĿ£ߵ붯ˣϧֿԡ
䶫һͷۣҿ˻϶ȴѾӵ
ӻ˺ǡ϶ˤúأƺҿҲǿһʱǹû󣬾ͳצĳذ׶˹Ǳ飬˺Ƶġ
֪Ķɫһɱ¶
һΣȴ˵
Ȼӭſ϶ʩչС϶Ȼ׳øͷţƵģҲޱȣڰɵǰֲ˺ãͱ覿ס޷ѹڵϣʰơ
Ŀһûȷʵǰ
϶ϧסֻܰôסҪ
С㣬ֿ֣лǺú˵䶫æԲϵĳʹɫ
ȴᣬǳߵĿ˻˵ǲǸø̬ȳˣ
˻Ŀɨ϶һ϶϶ǳϢˣ֮ǰ˵ˣھ͸ҳȥȻҵĻ߷磬Ǿȥɡ
ƾʲôҳȥ϶ӣ˵
壬壬鷳Ҷܳȥ徻徻үӵơ˻Ƕ˵
һӣһƾɣٵľ϶ǰʩչöİ覣ס磬ǷһӾббĳǱᵹȥ
üͷһ壬æַסžͿǿ϶˶ĳֱˣͺơ
ֱ⣬϶ϵķʧȴѾĻԹȥ
ҶȥϢ˻⺰һð϶̧ߡ
С㣬ҶܾҴǵǸ˻ذ׶΢΢ǷǷ
ʺͰȻҲټƽϡ
˻תͷȥӵ㾡ְɣҸʱ䲻ˡ
ӵͷʼϸĶԴ˼Χ˵Ŀⶼȥ
ʵעȴûзڴ˵ϣǼǶϡ
ոӳ֣ʿߡ
˻ּ磬ܣѹһֱ϶һֵԭǲգߡ
˵Ӧö˸ոջΧ˲һ˾ռߵģʰ
Ƕӣƺ쵽ʵĿ⣬ĿһְۣܿĿƿ
ʱѾ˳飬ԵĿ˻ҡҡͷϽֹܶƵķ󶼼ΪƣԻ޷жϾһֹϽ
˻ʲô취ܹ
̾˿ùǧ򻯣ҳֹƣҲûоԵİգһᾡȥڻ鷳˿λҲ˿⡣
ָָӡ
˻æͷ壬壬˿ɡ
ӳһ£濵˻һ˿
ʵעʱҲתƵϣԼĽƷһ񣬵ǰʹõӦûǴͳڵĽֶΣֵÿһ
観Χ˵עϵʱĴյߣҪǽƲУҲǿӾˣ¶Σա
΢΢һЦȥһĵ
ͻȻðֵŴһһƬƬɫĲͳһƬɫ
ǶĲƺĳֶĹԲ״Χɫзڣмȴޱȹ⾻࣬һ澵Ƶġ


1180 ƣ
ֳִ㿪ʼ趯ڴ׵ķΧڣŲ֪Ĺ赸еһ̶û
ڴŹΪʱԸодųͻȻһЩ仯
ңųı仯ƺܵǹǾǣ
һֱʮӵʱ䣬ӵĹΪֹͣʱеĹǾȻѾĵ̹⡣
âۣǿԺı۲׽
˿һĻסӡ
ǾߵߣǾ˴˵ؿڡ
˵Ҳ֣Ǿؿڣĵ̹ͻȻһ±ʢͺһɫĻ棬ǾŰΧ
žڹǾľλã˿˿Ƶĺ˿ͺˮƵģƾϷ賤
Щ˿һ׸ߵλʱʼ仯ϵۣһģĳֳӡ
ɾʱһ˵ڱ񣬴̼ڳÿ˵ĶĤ
ͬʱöǰĹǾҲĿҪ۳εĺ˿ͻȻأЩƵ̹Ҳ͵Ϩ
ţǾռ죬ѳ˼Ƭٻˡ
ɫ䣬૵ôܣҵͫǾഫɿ鼶´󲿷ֵĹ֣һСֿҲǾٻ˰ոǶϽڵĹŹĪǣϽеĹƣǴ˵еƣ
û°ɣ˻ŵһ䡣
ҡҡͷֽǰĹǾƬⶫʮֱȴһʮʹġ
СĽƬװתͷԿ˻Ҿˣ̫пƣ޷֪ľϢ
ƣ˻ʲôƣ
˴Թһ֪⣬ƶ֣ʮֺ棬ʣҲˡ
ӽ͵Ǵ˵һֹƣ˼壬顣ܹƲˣǹĲΡѾûֹεˣҲ֪ϽôôĹơ
˻üȷνƣľûɽˣ
ӵ޷ȷǲƣ˹ҵͫǾƻˣ˵㲻ҲǷǳҸûκΰս
˻ô֪أ
ӳĬƬ̣תͷϻԵˣɫ
Ƭ̹ƺ¶˾ģ̾˿ѵôĹƣ˵ʵҶٻеϽϾģĻΣգϽҲʮΣգܻܿҪϽ
˻ɫһ䣬תͷߵʵ壬壬ô
ӵϽҲͦˣһ
ҲͷţҲ뷨
˻״һҧУһԣΣ㡣
ȼ𼸷˷ܵĹʣһʼϽƵų⣬ԵüΪìܡ
ʵҲ⣬ϾпǴ˵еƣһܸƽһ±䣬ҲǾ޴ġ
磬ǲ̫ðˡһֱѹſĿͻȻҭų˻˵
˻һۣҡͷððգҲٸˣŸȥŬ
˼£ƺ˵ЩʲôʲôҲû˵һԡ
ʼɡ˻ʾ
ӵͷӲȡͨڵë
ëһ֣Զʣ͡סһ
䲻ȴԱߵİôˣ
ҡҡͷʾûʲôĿȴһֱë¶Źֵɫ
ԭëֺ޵ζͨ޷֣ԲĻҲע⵽
ȻֻëϴĳʻùŹ֣ŹֵǣëӲһóдųȻͱʱѹסˡ
ɲ򵥣ܹѹסдųĶԲǷ
˻е㱾µģոյĹǾڵĺɫëǷǸɫûĻӦҲǸëڰʱʲôоëϵʱסˣҲƲһռ䡣ʰĥ
ʱдӰСƿӣƿӴ򿪣̱һƮɢ˲
ÿ˶ŵȴ޷ϲĸоŵԽ࣬Խһᷳĸо


1181 
ߵߣֹһˣˡȻ㸩ӣ߬ëָֻ֣̽˵°ͣʹſ졣
ţһֻƿӵ֣һһ͸Һ壬ƿʳʮֵճͺ˺ܶϾƣע뵽˿С
Ȼⲻ֪͸Һ¡
ƺϧƿҺ壬ŵһͼæ֣ƿϸӣװ뵽С
ţʼ۲˵ı仯Լһӵʱ䣬ͻȻһɫͺĨһƵģЩԭϵĿֲڰߣҲסˡ
ЧˡĿһϲԹˮȻܼЧ˵ϽеĹƣҲȫܶԸ
ԭǸƿװŵ͸Һ壬ԹˮⶫרԸƵһҩˮйƵˣԺ֮ƱɥʬҲᱻʱѹס
ͨĹƣһԹˮϾͻų
ϽеĲͨƣԹˮûһӾùϽ죬ԹˮЧı־Ҳ˼ġ
ԵƬְ̣ǿϽƤ۰ײȫɺɫصͷʼëֱҵĺҽŵĽģһëֱӴϽĿС
һڲ˼£һҡģɫֱǹ棬ˣڹϣȴý˿۵Ĺš
һֳֹģһһƣ˫ϥһ䣬Ȼֱӹ
ţֿʼĳȫʲô˼ķǳ죬ȥϤӡ
ʱ˶ҷ㶯¾ӡ
ÿ˶Ķӵһһ
һӵʱ䣬ֵҡģͻȻζһ£й棬ϵĽ˿Ȼ˸һ¹âıˡ
ˣ
󣬵ˣһ󣬶鲻ԽĲһ£Ƶġ
ΨˣûзӦ
Ȼ֮һ⣬ӡ
ȴԸǹݳһ־عͨƵģӲǷˣյЩܹͨӵеģ˿϶ʲô׵ı
ף
ͻȻüͷһ壬Ϊһ֮󣬷ڴ֫ͿеɫëͻȻֱǱǹƵģ˳ʱת
ڴͬʱ˵ĸʼʲôڶ͡
ӲΪеȻͣһ֮еĹٴҡһ£ŹϵĽ˿˸һ⣬ڶð˳
Ȼһ¡
һΣ仯ԵĻëֻԭʺɫëмͻȻ˽ɫ⣬ôĳʿȻ棬˵ȴޱ档
˵ĸǸߣôһĹѾǵ绳̥Ƶġ
ȻÿһͻҡеĹġ
̶ʮӵʱ䣬ǰеĹҡ˾ŴΣÿһι죬Щëᷢı仯
֮ëβѾشϽƤ֮УǿǸëˣȴ˺ۣҲûѪҺ
Ϊǣɫë˽ɫ˿ȴ߲ʰ쵵ɫ߲ʰ֮У͸һס֡
ס֣ÿһγ֣Ὣ˿ϵ߲֮ɫ˳뵽˵Ƥ֮С
˹͵ĸȥ
ҲʱӵͻȻ߿վҡĴ˵ͷһֱҡ쵽ŲʱѾ죬촽԰ףƺҡģ߶ëʮֺķľ
ҡ֮˵ĸѾȫָϵĻɫҲڿˣǣɫȥʱԭܲĺڰҲʧˣòָ˵ģ
ѽ
˻һĻ˷ܵ˫۷Ź⣬鲻ԽĺһʶԼʧ󣬼æֱտڡ
һֱ޿Ŀ֪ʲôʱѾֹס˿Ŀ⿴Ŵ˱õļĿ˸
ǳˡ覴յʶߣС˵
ҡҡͷûô򵥡
ϣڴƺѾƳɹ𽥻ָʱͻȻ䣬һٴδ˵ﴫ
һεĶӵļ񣬴̵˶ĤۣЩˣѣ


1182 
žžžžž
ը죬Ƥеë뱻
Ǹ߿Ķ಻һˣ˱ѽָ壬ֿʼðڰߣܼ࣬תۼ䣬ͽ嶼ȥֲ֮
ɫ䣬æƴҡйģԼΣĶûҡ죬ƱǶѹסƵģΪǿд߶߿׶Ѫ˿
⣡
֪²ΪҪջëжνơ
ϧûȥ˾ͻȻ˫ۣеĺɫѾȫʧȡ֮һƬڡ
˵ϣͻȻ¶һ˿ЦݣţͿë·һεУȻ볯Ӽȥ
ôľ룬Ӹ޷ܣë˲壬ţͻȻ̧˫ۣץסӵ֡
ϲëѪֱץס֣޴޷
תۼ䣬ֲƤϵĺڰߣʼӵתƣٶȼ졣
һ£ɰŵòᡣ
ҲȫŻˣ֪δ
ؼʱ̣һӵһģԪȥ
ӵõԪĲ䣬һϱȾĺڰ˻ȥ
ʱ۾ɿָ֣˻ʱģ
Ӽ״ֹͣУһͬʱһ̱ڵϣڴڵش
ʿ˿ϵˣԸоԷѾԽԽرǾһԺ󣬱ԻŻһСʱ
հգƵԶҵ󣬲ԼˡƽһϢµ૵
ɨһ۴ϱëѵ㻹Ǵһưɡ
ӵͷԼظ䱻ë̾˿ãһЩûеӱЩëȻӡ
лδջصĹģҡһ£ëԶ䣬
ʱëѾ±֮ǰǺɫģ
ֽ̽סЩë˼ۺ΢΢ҡͷŽװ뵽ֽҡװ뵽УվϵѪѾԶֹסˣһϹл֮
ʵÿ
ֱӣתͷ˻ѾˣոҲˣƲܶԸġ
˻ε̾˿֪ѾôҪлл㣬һ׼һݷıꡣ
ӰڰֵͲˣˣΪ˱ꡣ
Ǿɡ˻ͷĿһתʵոͻȻ֣Σ֪ܲٳԣ
ʵλ˼ҵӣɾסˣҳֵû⣬һʧܣ˼ҿ»
ҲͷϽܻһСʱ
磬Ǿͱڸˣ׶Ѿˣǵߵ㡣ͻȻȰ˵
˻Ϊҡͷֵһԡ
ʼ״Ƭ̣ͷðɣҾһԡ
Сĵ㡣̲סĵغ
ʿһۣݸһĵŶԵӵ鷳㽫˼ҷ
ӶʵֶҲмֺ棬Բûߣ뿴
ʵķԸҲ룬϶ֽ˸
΢΢۲һ˵òҡͷ˼ҵѾûˣ֣Ҳûжٰա
ȻһԣǵҲ޷
̽ѹͷİٻѨϣһ仰˵ͱվš
˶סˣոӿŪֶΣôλ֣ȴСأ
˻תͷ䶫֣߹ʵȷλƺô
䶫ͷİɣҵ¾Կš
˻̾˿ܿɲţҲֻˡ
ߣʰ˵İٻѨһֱ˼ӵʱ䣬ŻջȥȻڶ˳֣תͷԵӣ̸
ǽ̸
Ƭ̹ȴ֣ӵ˵ͷȻִӲͳǸСģǸСƿӡ
ǣ˻ȵʵ
תͷ͵Ҫλ֣ջ󡣡
˻Ȼصͷûٴš
ٶȽƿԹˮ뵽˿Уַ¡
ܿ죬˵ٴһɫԹˮЧ
˫ϥһ򣬾ͿʼҡеĹġһΣȴûжë⽻ģΪʵëʩչֶ塣
ֻҪ͹ԹˮЧеĹƸʱѹס㹻ˡ
жҲж
̽һָϽüĲλԪ㿪ʼϵͽȥ
üʶڴ˴ԪոðٻѨ̽˵壬õĽйء
˸ոոͣǹƲǲڸУ˹ƷǳƻʵλãڼΪĵط˵ʶС
ȻԹû̫˽⣬ҲܲµܲصʶеĹƣԲһĹƣҪ֪˵ʶɲط
һνƵľޣ֪ԪЩа֮ĿУοڻлֻ֣Ҫͦסһİս˹Ƹ
ٲҲܽƸƳ⡣
Ԫ˳üģʼԴԴϵؽڣķ˵ʶ
ΪԪ壬ʶƻԲʲĻ˺˵ʶҲ̫ͣ壬ܲ˴Ԫ̲
ŹһʾĸоԪʲôţ˵üĴȻһӲҴСӲ顣
ӲѸٵĺɫҺ壬ҪȥȾʵָƵġ
£ϵֵЩմȾָĺɫҺһ̡
˿üĵָҲѸٰΧһ档
һĻȻ˿棬ȴһ㡣
ϴӶߵ˵Щʲô˵ĿⶼΧʡ
ӵͷ˾ͽ˽̸ǺӿʵĿ⣬ԱôȤ
תۼĹüĵӲ飬ͻȻʧӰ١
˫ĿһߵˣǺǣ˾ͺá
ԭǲʶеĹƣܵԪĴ̼ȻʶƳתƵطȥ
ϵ˹ƻı仯ҲҪЧϾҪһֱ˵ʶУɲö֣һʶ˾ܽƻָҲһɵӣֲˡ


1183 صĹ
Ȼתƣʲȥ׷ȻԪ϶뵽ڣԷʹʧ¿ʼʢ
ãλ˼ҵӲ
ʰͷֻҪӲΪ˥һõԪ󣬺׾͵
Ԫа֮Ŀǣ˵õʾԪҲܶԹƲԵѹƣʹ޷ҡ
̶ʱ䣬˵ɫԿʼתЩֲĺڰߣƺһЩֻα겻αҪ׽˵Σýɱ߱ƳС
ϸ۲˵ı仯ͻȻϤĶٶȴ˵
ţʾͷԼԪȻһĪǿиˣ޷뵽ڡ
ף
һԸоеڳʶ
ոΪԹߣӽʱֻô̶ȴûֱӶ˵ʶãȷʵ򵥣Ȼ֪׼ȷĿ꣬жԿ
ʱһֱҡʵӣͻȻһѪ
תͷͿɫ԰ףֹͣĵҲԵʮήңȻҲá
ôü
Ҽֲסˡǡ롯ԽĹƣġ롯Խ˲þ˾ӵ
ȥϢɡʵͷȻѾƱƳ˵ʶҲҪٰæˡ
ģ˿һԡ
˶ڹעʣǶǵò󣬽Ǵʹ˶Ĥѡ
ǽţſȰ˵ʷֹ
˼ΣֹͣʧָԪԿҲʧԪܳͨĽ뵽˵ˡ
ȴ˲ףΪϵĺڰ߾Ȼۿɼٶʧ̶ʱ䣬ʧӰ١
˳˻ڻԣѾȫָڵõԪĲ˵ɫܺãͺ˯һ㡣
Ծ
ֹԪ룬˷ٴνָѹ˵İٻ㴦ȥڵ
֣Ķȥˣʾȵķ֣ȻѾ޷ҵǹƵӰˡ
æϸϸɽȻһǹʧˡ
ѵѾˣܣ뿪ڣһܷ֡жӦûڣֻǲ֪˺ֶ
ɾ鷳ˣ˹ƻڣҲа취㶨ϢľʧˣƶҲֵĵطûУ⻹ôƣ
Ȼʻа취ǿ˹ƵĲټЩһ̾ͻ
˶ˣҪҳʲôã
üͷ룬Ǿãøյİ취ƴ˹С
жϵûӦǸոյԪ˺ƣʹ䲻òʱضܡ
ʱڣӦûðͷðͷٴ˺ˣΪԪ壬Ҳ
ԺתͿ˶ڴؿرǿ˻䶫ϲɫȻǿ˵ı仯ΪѾˡ
ƻû⣬ˣ˹ȷʵǳʵ
˻һ䶫Ϳ˻ɫһ䣬ʱûϲɫ
ֵǣʿǸ޿ĿĻ¶˿ģ
ʴ˿ۣԷƺ¶ݵ飬˵
û취ô᲻ʱ˺Ҹף˻ŵʵ
취ҲûУҵ׼һЩǻʱҪ˼ҵһǾܷġʵ
ո˶ȵԪɲ٣ЩԪԻס˵
˻԰ģϵҪ׼һЩʲô˸ȡ
ʵͷҪһЩĹߣԽǺõĻԽãҪŸӵķɱֻơ
ߣ˻üͷϴƱܷģϰȥһߣһõġ
ǡڴʱ̫̫˵ͬ£ֻصЦеĶ԰覵ŮҸóԵķˣȥ
ӣȷʵǶˣµѲҪð̫̫ŮԷȻסȻǲʵġ
Ů㻹Ÿʲôߡ̫̫ȥ覵ĸ첲ŮĿⶢʣƺʶʲôֵСӣŮȻ㣬Ҳһ԰ɣ˳һЩҪ㡣
䶫ӦæͰС㻹û͸̫̫һ԰ɡ


1184 
˻һæһ£ӷ磬˳ҲסţȻˣʱҸ׽ƣ
˭㣬Ҫʲôҵķ˶׼ˣСӣ̫̫ɴ覣߹ȥʵĸ첲
̫̫ȻѾ׼ˣǾͲˡʳ˻䶫ͷʾ⣬˳̫̫߿
Ҿ͸ˡӼûԼʲôˣǡ
һ϶סŲҲߣͷҪǽƣҪİæ
˻ҲɣϵҲҪһ¡
Կ˿ʣԥƬ̣ŵͷ
ʺͰ̫̫һٷʢͣڼ䣬̫̫԰꺮ů΢
ð覼ǸжǲϾ̫̫ŮĴ֮
ʣ̫̫ȴһ̬ȣеĸŮζѯʣĻ⡣
ڼ䣬ʱʱʼüŪֿۣǸѵõĺˣ̫̫ˣͬŮ
͹Ѿҹʮӡ
˻䶫ڵʣʳ꣬˻ӭ˵Ѿ׼ˣ¥
ʵͷˡ
䶫Ҫҵ֪Ǹʲôȸң˸ѯһ¡
ʱ㽫Ĵ̬һЩԸ䶫˵˵
䶫ھȥ죬ģһΪ㾡Ѱҡ
˻ҴȥҰɡ
ʵͷȴ˳̫̫Ű覵֣ҲҪȥҡȴ̫̫ȥǸŮǰĹ뷿
̫̫Ů󣬹뷿һֱţжӶȥƽʱҲ̫̫һȥڷ˰覣˭Ѱ覵Ůأ
ɵǣ̫̫ŮĹ뷿Ҳ¥
ǣ˾һͬ¥Ҳֱ˸Եҡ
¥вˣɢվĴʱȴٻ
ԼƬ̣ȥҰ覣˭֪ûüжžͱˡ
ǹ˰ɣɫЩŹ֣ţվŵȴǸŮ͡
ŮẒ́Ǹ׼ġ
ʰڰֵˡ
Ů͵ͷʹŹ뿪ˡ
ֹţ־ԣȻҪȥҰ覣Ÿʲôţ˭ֱ֪ˣŵ˵á
һΣվŵĲŮͣǰ覡
վſڣһӢЦе˵ף˵ʲôð
ЦһΪŮҪ͹ء
覹Ц͹̣Ķ˵ߣдĿˣ׿ǺܿŵŶܶ˶볢Գء
֪˵⻰εҡҡͷɡ
ûгɣЦӯӯĽӡ
ʰŹϣһתȴסˡ
һַַܿ㷢ϣ࣬Цôˣ
˫ֻţûʲôò㣬ͻȻӵһ²ôοҿװһˣûˣҲװʶˣȻףһ¡ǵøлûҡ
εҲµӦ񣬲طԲ̫ʣ̫ѣЩ뿪ΪãҲϣЩΣյȥĲ
ɿҡͷУһεҪұҪ㣬Ϊʲôҿ㻹ǱˣϽߣ˵ģﲻ̫ƽ»Σա
ҡҡͷһЦҵ£ͲõˣҲΣյġ
㴵ġ覰һۣϴǿֲӵ£ʱʳ־ǰۿʽʱһЩֶΣɲҲˣʣʲôʱôˣ
Цһֱòá
覵Ҳûôɣûҵĸо仯ܴǲЩʲô£
ʵ鵹˲٣ɳҲǱȻġм̫࣬Ҳ˵塣Ȳ˵ˣ˵˵ɣҪû´Ļǵ񣬿ǸλйƵϽйذɡ
ԥһ£ǱܵģӦø˵׽ҲС
𣬲֪Ϊʲôȴͷ˵ȷʵΪλϽ
ʺλϽĪǻʲôݣô㲻ڽѵô
観Ͻݵ⣬һЩҪĶⶫںܶ˶õҵ񣬾ڴҪ
һʲôôҪĪϽйƣҲйأ
覵Ҳ£ӦйصġϽݺô꣬ΪξƫƫؼʱйˡʵйƣƬսǶйءڵõϢޣǶʲôֻ֪һͶƷոƳܹǱĿǰֻλϽһš
ͶƷһ£û뵽ҪĶǶƷ
ⶾƷĹЧϾ׹ܹ˵ǱǱǱʽĻôͶƷļֵͲɹˡ
ô˵ҪõͶƷ䷽ˣʵ
覵ͷϧϽйƣûͦȥⶫû֪ˣҲڰһˡ
ʵȷֻϽһͶƷЩоͶƷˣ
оԱ˵ѾϽɱˡ覵
ѹ˳ħеô˼ʵͷȴ԰ֻϽһͶƷǸ¹ƵˣҪ޷õͶƷôҪ¹ƸʲôֻɱϽ
覵ҲҲĵطɱȡѣɱϽʲôûˡ
üͷȴ벻еԵɡ
覵ǵʣаս⿪ǹôǲУǲҪǿˣΣգǽƵḶ́Ҷˣ˵ʵҾЩֲ
ʰֵİɣǽƵĻһΣգֻǽʧܶѡڵǣһû׵ֻƣ˹ƷǳթԣȻø׽ԲأĿĽжԿԸĹƣҪһΰˣ´Ρ
覼Ȱ˵ʣֻܵͷա
΢΢ףСţͻȻĵ̾˿㻹ҪСģҲϣѵ֮ҲˣСҪҲֻҵĽ¡
ЦЦİɣԱûУ״ô
ǰѧͬѧǰٰѵ飬һЦ


1185 
رʵѧͬѧ棬Ļ棬һһΣ覶¡
£ƺûЩ£һӦûλõ
˻Уͬʱü΢΢̧һ˫ˮĴˮ˿˿۲
ʼ㺷ĵģ¶ɫʲô
̧ͷͿһ㵭ɫĺΣͬεĻ٣˺޲ȥڡ
ȥˣʱԤеģ˺ܶܶ࣬һڲͬˣյҲڲͬ
ȻĿеĸӢۡ
覵֣ǰöģѵӺܼ࣬Ҳܿ˼ʵĵεΣ·ǰ
ʱԺʵӰ
ٱ뺷ŮӣҲǸŮˣŮˣһˮģҪġ
Ѿͷɶôԣô˵أڰ覵ǰ˻
͵Ļع̵ʶԼʧ̬ˣɴֶֻϡƬ̺ÿ¶Цӯӯ
ôò㲻ҪһôתתһЦͻȻС죬ʴ˹ȥ
ǣ
һȻǡ
ûų⣬ûаɣԹġ顱ǹ޲ˣ
ңᵽϣһηܽӴĶǰ覣ǰŮ˵ʽ͸ܷˡ
ŹཱུС죬ȥഥ˲䣬жʱӿһȵůģģһ˱ǵ˲Ժɶɡ
ѵˮ㵽ֹǹϤϢɴ˫һĽӵУ˿۴ͱݣС졣
̡覽һһӦ˫ۣ˸ž֣ܿ죬ͻҶӵС
ǵ췭ظԣʮͶ롣
Уռλãͷݹȥˮ߻޲ýԼ
άʮӣȴһ˵ĵ绰ˡ
Уڴóֻ۾Ƕ׼ȴס֣һѽֻ˹ȥӵһԵĴϡ
绰ڷʿδӰ¡
ţֽᱧһߵͷһķȥ
Ҫ޳ȶضţ˼£ʵĻ
ôˣǵӦ̫ɨˣʲõ
ҡ绰ңܻм£Ƚӵ绰ΣǺģҧҧС죬ĵ̾˿
ʿԸ㵭˵Ƚӵ绰ɡ
ٴ㣬˵ͷֻֻϣͣ˼ּڰķ̶Ǵ绰Ķ·Ҫȵ覲ݣɼǷִŵ顣
ιţû£ղе£绰ʲôõҵİΣڽһ¶ûУ˵ûߣҾͻˣֲСӣҪϢˣûʲôرҪµĻǾɡ
ߺ󣬰պֻεʼ硣
ıڣ㰡ڿͧϣ˵ϵʮĬóƺ򵥡ʹŹ˵
ף¶һ飬СǲǳԴѽѽԴ׵СģҿĿţ
ûͷͷԶһ㣬ɱ˽磬Ĳ
ӴڽôüЦݡ
ּ˵ĴҸںĹϵҲˣҵЩˣҶûо˹£һ㲻
ţͺáĵ˵ͷ
ιιι㰡Ҵˣڿͧϣӹ˵ħƣĹͣҺͶëϵûУҸĬˡ覺ߵ
Ǻǣֻ֤覵ˣܱ㡣ʵͷ
ƲƲ졣ͻȻ˹ȥţ˵СǲǺܣܵĻˣٺúáú㡣
ˣ
һʱûҡҡͷ
ɶ覱ʵЩĪ
ĻҶһӣˣٸʳòãʵ


1186 䶫
覻Ȼ򣬸һйĲأЦҲţûУƾʲôҰ״Ұ״˲ث֡
һЦ
˵ţҡҡͷڻķ̫ãעģץסѱҾͰˡΪû취ֻʱί㰤¶ˡ
Ҳȡֵˣ˿ԣҲûвá
ȻȻȥɡ
һӰɣһָСģǿɰ̲סЦˡ
ãǾһӡаЦ
ţҪˡ覲һ㡣촽ЩȵģˡżһզôոӣԵƵġҲû䡣
΢͵촽͵Ц
Ȼһ׼ƻûиĶһ
¶ŵķʵ˭
ң䶫ءӦ
ԭ覶ʱ˿䶫Ҳܷɾ裬ϵʵķţɡ
˵ȶ¹ҸڸȥȻ
ô鷳ɣü
£䶫ȥС㷿䣬Ӷ˵Сķˣ֪ǲأ
ͣ˼ӣ䶫һ˿εĿǣ֪˵ǲǲ㣿㣬ҰСˡ
ⷬѣȴЦҡҡͷȥŰɡ
ҲûԣһԼݡȻ䶫֪ʵķˣڲ㿪ţ˵ڣȣɶ
ԲС͸ˡ
һ䶫ӰСĴ˽ϻ͸ž֮ɫڣ˶¹ģɫԵط
˼λˡ䶫˵
ʵʱСŮ˵̬һµ
Ժʱ뵽һʷĽڣ㵭ЦϣۿʩչĹ棬еʮֺ档ԴӶЩֵֹĶͺܸȤԣ͹̽̽ˣǺǣҲܺãûҷҽ˲ٹƵĶ
ԭˡ䶫״ҲûκλɵɫϾʽʹĹȷʵ˵ǰ覣ҲǺòˡ
ţСȻˣҼޣйŮҲ԰Св뷨ʲһ졣
һ죬ĺʶһۣ˵ǺǣǸɷܼ޸ŮˣҸ
䶫ڳϣͼʶʡˡԴǣҲûоֺ֣ǺǵЦ
ͽղŷڷĨһɶҲʮԼݼ
ˣʲô£
ŶģΪϽһ£ӱȽңæҵģµСʱ䡣û谭СϢпʱ䣬ͰС̸һϵ¡䶫͵
ԣû⡣ھȥ̸ɡ覵ͷ
ˣСıڶѾˣƵĽӴİȫС԰ڽϡ䶫˵
Ǿ鷳ˡ΢΢Ϲ
鷳˰СŶԣилС㣬䷳Ϸ˵Ů¿ɲǺõġ䶫Ц
˵͵Ļ뿪˷䡣
ߺʿʱ䣬ȱʮӾ͵賿ˣÿ賿㵽㣬ʱ䣬ΪڽԺΨʱܹ°빦ʱԽڿ죬õЧȴ෴
ǴӵԽĲһСţȻûнݾߣһСţҲԽʡܶʱ䡣
ҲΪԭ򣬳¸ţһ賿ʱΣȻҪġ
þûϸ¹۲ˣȻȱʮӲŵʱ䣬ҵǿԳʱ䣬Żںϵôˡ
ڴϣʼӵ״̬
һʾϷ֣Żֺ˺ܴĲͬ
һӵʱļǵãŻζĺܻ죬ͺһ̲ͣ
ңŻͷŵĻų⡣
һΣԲͬζٶȣȵļͺΧճҺ壬סǵƵģקסζ
⣬ŻͷŵĻҲʼһܱˡ
ʺܣ˵Щʱÿ賿һСʱѾЧֻҪٳȥȵŻֳ׹̶УζֽŻͷŵĻʱǼĲʱˡ
һĲ㣬˵ʱ򣬵нݾߣٶȿԴӿ죬ҵʵԽߣѰҵԽ
ʰϲʱˣӡ
Ȼ賿ˣʱ̿ʼ
СʱʱͻȻͣˣסķҲˣҲӰûеƹ⣬ûаëǮĹϵ
ȴѸٴ״̬˳Ŀ׶һĴ򷿼䴰
ԭڸոͣһɲǣʶͻȻϢǱж
Ҫ֪סǽ¥طĴôܻжοﻹǽɭϣ˭ܵ¥
֣
üͷһ壬뵽ͻȻͣ磬ⴰĶе㲻ԡ
ȻǲµģСϷʸɴڴϣɫĶŴ˭ڸֵʲô
һʾһЩŹֵ죬ǷȸתΨʵĶĲ׽
ɵĴ߮ĽӽڵҴ
ΪҹɫĹϵǿһ㣬ƮƮĿĿתޣڿԭľһңطɻ
ңطɻԲСߣ͸΢СҲӾĲͬǣңطɻ϶иͷһװãλãȴһǹܡ
ǹܣʶʱⶫʲôԣңطɻӽĴҪǹɱ
˼Ȼô߿ƼɱֶΣҲųէ˭ɱңʲⶫԸ˻ɱҲײԸֱ
ңطɻڴǰĶסΣ϶˵ͷƶܿ׼ʣ漴ǹܵλҲ΢׼ʡ
ʼ״Цһվֱӱȥ


1187 
Ҳ֪ңطɻˣǲǿͻȻĶңطɻ͵һһӵϢ˳ֱʵͷ
ǹȻġ
һһӭӵȥֱӽӵɷ飬ŷת
ʱѾ˴ߣܹǸңأǷɻң֮˻ûзӦ͵һ֣̽ס˻ǹܡ
ǺǣӦÿ˳ˡʸϸµĴһеңطɻͻȻ䣬о͵رȡ
ʶã̽ɻӴԶԶ
ɻӳȥ͵ը޴ıըĴˡ
ըʷģʵ֣Ȼ˺
ŴĻէʧʵɫúѿĿ⣬
ɵǣʱĹϵͳָֻˣʷĵƹ
ոշɱ¼ըŽˣδ̫ɺ˰ɣ
ʶʱᵽıζ
ɭϣһңطɻҲ׷ɽױңطɻˣôңطɻģңոյ̫ͣˣΪңطɻĹڻǽڲ˸ɵġ
ʰţͷϾ͸ֳһˣǸ϶
ŲСʱʱ䣬ΨһйͻľǸ϶֮⣬벻˭жֵɡ
϶ѲȻɱҵĶУǻĲͷˡʿɲʲôĴˣ϶ҪɱǾͲ˭ʲôݣʶŹ
䴰ĲѾ飬ҪӴ̨ȥҿ϶ˣͻȻ
ߵߵߵٵͣȴûаʶȻǹɱѹȻعͷɱĿ⣬ϡ
û£ţûлӦվſİżѡ
˰覣䶫
ԭʰˣֱӲᡣ
ţ䶫Ͱ覿ӵǽ壬вٱըƬʶԾĵĻž˹
ղŷ˱ըһըǴ㷿ķðģը̫ǿڵĲȫˡҺͰСһʱϹ߳ˣΣķ䣬Ǳըֳûˣ䶫ĵ
ҡҡͷըȷʵҴ⣬û¡
ҺҺá䶫ؿڵлϲԱӣȻҾͰˡ
ţҺһܵ㡣ϾŽ˵£˲أɾ鷳ˡҲ͵
覽εӣơ
ֻΪ䶫ڣñֵ̫ԣֳֻܱͨѵֹĹġ
ըǰϦͣһµ磬ҾԲɺϣôΣҪһôе˵
ͻȻը¼м˽С㣬ҪСģϵֹǡҲҪ滪磬䶫µ

ۣ۵ĹâüͷǼⳡըҵģղͣʱңطɻǹʹڴ׼ңȻɱңʶˣץңطɻҪ˳ץðɱҵʱңطɻͱըˡ
ҪĽըǰ£һ顣
ʲô䶫Ͱ覣ⷬʱĿɿڴš
Ƭ̣䶫Żعȷ˵ͨңطɻǹɱ㣿
šޱصͷ
ڽڰɱĹֱͣǻ巳ˣ˭ô죿䶫սȭͷûаɱµʲô֤ݣ
ʵ֤ݾңطɻըˡɱҵˣͳﰲźõģһʧܣñը˶Ŀ
ղͻȻͣˣȻͷ˰ɱͱըټɭϵĽ֮ڣϢؿŵ·ңطɻһж˵Ƥ½У˻ˣôϢô
˼ǣڹµģ䶫ʵòɭϵĽ˷˵ˣ϶ڹ˲ƿصࡣѵǡ
覿䶫һۣȶջ˿϶˭ǽ뽫֮󣬴ԵģҾεİɱʮа˾ˣ
ҲΪǴ˸ɵĺ£ȻֱɵֶңֱŨŨɱ·Ҫ̻Ƶġ


1188 
䶫Ӵɱپһ䣬һëȻĸоӺ󱳷Ĵһ¡
ȷʵһϺվͬһսϣҪһȥҿ϶ȥ
䶫ͫһæˡ
С㣬԰꣬԰갡ΡΡ˵
ôѵҪģ˰ɱȴӲܣҪֲͷѾӵ֮ˡû˭ǵϽûϽ˵ͱס˵
ʵһ϶ǺҲҰɱ͵óе
֪ҪԣұȰСҪ̫ˡ䶫޷޲ƽ˵ʵҲΪ򱧲ƽϾɱȡֱʵ̫ˡûк֮ǣҲ岻ݴǵȥ𡣡
ڹǿ϶ǽĺӣܱô覺ߵ
ҪȥҲԼȥ
Ű覱ҪӣεҡҡͷϵɱҲ˲併²١
ȥһ񣬰ǴƵģȻӦ
ղ̫ڼһΪֻعȫȻûȥɱ˿϶ںͽôɣ
ңʵķӦҪңһͲǸʶģ䶫ô룿
Һã䶫ûȥŴ©ɤӣŭڵҲ
¸Ͻȷʵҹǵһ㡣һ㣬û֤ݡȻ˵¸󣬵ûָ֤óóȻȥ鷳²ŷͰС㣬Ϊʸ֮ģ鷳λһҪ侲䶫˵
観Ĭˣʣ
ʳƬ̣ϸϸһ룬ȥɱǿ϶ʡ
ûа覵Ĳ룬ŲǸ߰ء£Ѿͷ֣Ȼ⽫ڣȻ󲨣ȻԹӰ졣
ʲ䶫սսģֻҪ侲ھȥ磬϶Ϊ棬¸Ļ˿϶
϶ϴĵܵܣ룬ܵܣҾòܡأҡͷ
Ҳ֪ʵ˵һֶ䶫˵Ͱ˵ȥɡ
ô˹Ҳһʱﰵ
ϻӿֵɱ侲䶫ʱ˿
ҹ˱ըҼĴˣ˺䶯ʱ䣬Ѿ˿˻˵鱬ըԵɣѲߣԷռ
䶫ʺͰ覣˻ңһ·ߵ಻ʤЩʺͰİףѯʣ䶫ֻһһͣŵ˳ͨС
˻ڡ
С䣬á˻䶫Ӱ˸һ˿ɫȥ鱬ը¡ȻʺͰҲһͬʱƵףС䣬ͰС㣬ôһˣ
ϸһ룬ʱǰҹʱ֣Ϣ˯ʱ䣬ȴ˱ը¼һͬ϶Ϊ˱ըˡ
Ϊ˱ըһ£ؿѾ֪ҲȡһЩʩ˵
ȻΪ£˻¶һǸı飬̾С㣬ʵںܱǸλǹͣȴûоܾ֮꣬ˡλģѾӴ˽İʩλܾ
˵꣬˻ֶ䶫˵С䣬ȥһ£Ĵըô¡ȥ飬Ҳġңұüͷпܻᷢ£Ҿã϶ߵҸӣͳûֽ
磬̫ˣıը¼䶫æ͵ֽɱ£ͷ˵һ顣
˻ֱ꣬
϶̫ôˣľ棬ĽѵһôûУԶ³çӣϹڣң˻һ棬ŭ
磬ϲŭ²ǶŭʱҪһǺģΪ˰˲پء䶫յ˻Ķߣ˵
˻ͷɸֵ϶̫ʧˣѵԶӣ
˵ִ꣬Ǹ⣬˵Ĳ˼û뵽ǲõĵܵܣ޴¡ܾˣȴҵܵܣǸΣһֻع
ʵͷɵֻҪ룬²֡
ҿ˻ףҵĵܵģұȻֻ
˻ĬƬֹ̣
ֻʲôʵ
˻ҡҡͷҲΪҵܵܣҾͻƫ̻ǰᡣֻǣС㣬Щǣ˵ǿܲȷʵʵҾã£ҵܸܵɵġ
Դ뽫֮󣬾͸Թ˭˵棬ž͸Ҹɱɱ˵ˡ覷޷޲ƽ
˻һװΪʲôôʡ
ҲԼ̬ȲԣæָĿڵҺȻʶãһĹҶǸɶõţĪıɱˣ̫źˡԣʵڿۡ
˻ͷС㲻ü˵ĻȷʵʵǾȻҸ׵ΨһϣȻ˺ҲܷŭŭŭܱŭͷԡܣСǸ³ç鼤ʮᣬӲֺãǣɱľȻһİɱƻȫ̲õõˮ©Ĳ߻İɱܸɵóġ
˻ϸķ
磬Ҿ˵ĻеȻҴС¸ͲԸӣ˽ú͸һ򵥵ıһͷţԸû䶫Ҳ˵
ɵĿˣ˵̬Ⱥͱ֣˵ѣά϶
ĳжϽ
ȻͿ϶Ӵʱ䣬ֻж̶̼СʱˣȷʵһаԵ򣬿һ˺ѻ˵ȴ̳˿˻ҲĴ¶ˣȫȻ⡣
ƣ϶ȷʵһڰŪıƵˡ
ĻҲûе˲ò࣬λ˵Ķǲ²ѣ϶ʵǸˣֻԼ֪ˡ˵
С˵ĶԣҼ϶ҲȷʵɵˣҾͲܷŹС䣬ȥһ£϶û⣬ģҿ϶ˡ˻˵
ȥͻȻ˵


1189 ֵ֮
˻ʱüͷ˵ܴӦ㣬֣ǧҪ¡Ҳϣ£ҪӰҼҸ顣
üֻ˵ȥ϶û˵ȥɱ㼱ʲô
磬ȻӦ˲˺¸磬Ӧò嶯Ǿʹȥ¸磬Ҫŭλźá䶫յ˵
˻˼죬յͷ
еһ¥һ䣬ǿ·䡣
Ƚ¥㣬µסԵø£ĴɷĴ󺺣ƵģĴѲߣЩ󺺻üŭĿ⣬һƲ
϶ôסʮ޺ĸо覿Щ󺺵
ǶҼ϶£ϲĴһЩ׳ˣΪԼ¡˻͵
˸ſڣûŽȥ㴫ŭ裬ԹŮȻƻѵңһҪɱǣйҵķߺޣ
ŭǻХУվ⣬¥׹
ⷬѾȻ͸¶˿Ҫı
˻ɫüѿأһصƿš
ֻӸҴҵķ䣿ǲ´Ӵŭ
Ҵǲ׼磬Ҳ͵Ȫ·ϣ˻ߵ
磬ҿûô˵ͷϿʺӣܲ𣡡϶̬Ȳ䲻ȣԻΪ£СʺͰ覣ʱ֮ɫ
ԹŮҵķ䣬ܳΪҴǣǾΪΪҴŻᣬҾ죬¸ˣк³¶ݺݵ˵һֻը̵Ĵ⬡
δܱһ֮𣬷нѵһ٣磬Դڷ˯˺ܳʱĺȫʺͰ覣ڶǺ֮ǡ
ۣȭͷһӿ֣ҪԲѷĿ϶һѵ
覵ҲʺòĶҲ׼Ҫ֣Ȼ˱˿һ
ֻ˻һȥݺݵ˿һƣݶһѪˮ³
أһĺݡ
ˣһ۾ܿƸǴʿģҲֻõĽ취
ʲûҪϴ󣬵Ҫôһ̳ˣǲֻóԸɷĻɫ
Ҵ㣡
˻Ҫ򣬿ȴһʱ䷭㵽˴һࡣ
ŭ磬ǲǷˣˣѵҲˣȻӲڻԴңǲǸ¹ˣҲ͸һˣ
϶ȷʵЩ֪ߵغ񣬶Ϊ̳˵Ŀ˻ûøеȥԴĴεĳԲѷҪǻһˣ¹ǲֵܣͼѪˡ
ҲԿ˻ܵҲǱȽݵġ
ûв㣡һɫԶ֪˭ǰѵĲҪˣҿֻ۱ֻۣڣ㾹ȻҴ⣬ѵ㲻֪ҵĹ𣿡
˻û׷Ź϶һԾĵȥ˴
϶ǿ˻ݣûԿһЩ似ϵս˻Ǹ֮ˣʵ൱
У϶ܿ·磬°ܽ˿˻üȭͷֶ㲻ϴĶ֣㼱æʼġ
磬ˣˣЦҴȥˣǻ𣿡϶һſһ˵
㻹ǵ㶪ˣˣ㲻ҷɮ棬ѵ棿ƸΨһϣôһֻ£˻һ߽ѵ϶һѵ
磬磬ˣͰСٴȥҲǻš䶫æ߹ȥȰܡ
˻΢΢Ӵ
磬Ϊˣѵһ٣ԶңǴЦİɣ׵Ŀ϶޷޲ƽ˵Կ˻η塣
Ҫ޴Ĵ£һ㶯֣˻ŭ
ѵһٻǵͷ紵òţ϶ڽȻΪ˻Ϊڸ׵Ĵߣġ
һӣҧгݵ磬Ҳֻøɶҵۣ׵ĲڶûκãֻҪûκãӹҽ


1190 ֲ
ӹҽҵ̬ȾͰ˵ҪͲ϶Ъ˹˵
㻹˵
˻֣϶һ㲻˵ˣһ˫ԾһʺͰ覣·Ҫ̻С
аɣҲܲ㡣Ҳɱˣβø㣬ҲǾˣûҲпͣ˻ε
϶һҿڿ˵ҪʺͰ覵һûжٰѣִңѲҪ˵
Ǹ˻
϶Ƣһ¿Ƶģô׵Ǹ˵类Ǻƣҿɲᣬ϶һǣ
⻰ʱɫһ䡣
˻һڿ϶ͷϣȵϵǸҾ
϶޷޲ƽĵʺͰһۣź޳˵Բ𡣡
˻ɸֵҡҡͷߵԱߣǸ˵ĵܵܣƽյ棬Բѷֵһ㲻ƽˣȴû뵽ôߣȻɱΪ˴治ʵ̫ðˣϣܽĵܵܵĵǸ
ɱ
϶⻰ʱˣˣһֱڷ˯ţѹͣйȥɱʣ
磬ѻɶʱɱˣɱ˴ɱ͵͵¸磡϶Դǵ
㻹ҷϣſڣҶĻˣڽʱض޲ýأ˻ŭ
϶Ȼϴ֣Ҳǰ׳գìͷҲЩ׽˵Եˣ
С䣬˵һǲɱ¼ˣ϶䶫ʵ
䶫ͷ¸磬⵽ɱˣӦըɣ
ը˱Ҹ˳ţҲãɱӹҽҲʡԳˣ϶ĴЦгŶʵ䳰ȷ
˻ʱŭɶ϶ǲǾͱҴˣ
˽Դĵܵܣ˻·۷壬ͻȻγذףٵӭ
϶ʱŵɫ䣬磬ҪɱңҴ磬Ҫø֪϶ġ
δҪǸңһ㣿˻ֱַߵһȣ϶ԱߣĲϡ
Ҹûаɱƾʲôɱң˵ˣɱҵķҪɱҲɱ϶˵ŵȷⶼֱ
һԵʿϴõǶ񣬳˰룬ƣһȥءһذ׵䵽ϣ
϶ҲҪҴĿǰ϶ǰɱ֣ҪҲҪҵֲ֡
˻˼ĿʣղָƺεУʮʹ󲻵ò֣ϡ
ָʵģ
ʱһߵ϶ߣ͵ץס
ܳʲô
϶϶ԹԵ־ܣʵĶ֣ץţһ첲޷
һֻʣȻʱľΧ·һеĻܣӵ֣οĿ϶ˡ
˳ļһ϶ֻƣִ˵ֽṹ쳣
ֲԭԵʵġһ˼˵
˼ӣɿ֣޷޲ƽĿ϶͵һ˺ݺݵصڵϣʹġѽƨɿ˻
ɱֲƾӣ޷ͨңطɻǹɱңϸĻɲˣң̺̣Ҳ߻ôܵİɱƻÿ϶˵
ȷҵ֣ܵܲ˻µ
ʵͷ֣ǣұ¡
ʲô˼
϶ЩʣղղᵽǿơԼĶ֣Ǹղֳı̬ס
ηη壬¿Ƣɲģֻ̬Щ΢΢ôָ꣬˵϶ǻļҺʹĹϵ㵽ʲôĿģ
˻Ȼһסذ׵֣˽
磬һＫſڴƻƣ찵ɱƭ㣬ɱϵˣǰعıƶݹΪľڽ˷ˣҾץüΣѵ𣿡϶˵
ǼҸҵ֤䶫Ͻ͵
ߣôֲ֤ǿҵˡ϶䳰ȷ
ˣ˵ˣСѲβҽֶΣֻҪκøףʲôˣǿҵĶˡ˻˵
ǵǼҲãҽҲãһȤûСǣбҪǣɱ飬ģǸβģɱңĿĺìͷָ˭ǱҸԣรɡ
һﾪˣ䶫󾪵ɱˣϢĿƵ·ңطɻ϶ڹѵڹϣ
նȻֳ࣬ѻȸ˶ʶ²ɱ飬ڹɵģ롣
һӣʱĸӸɵĺ£ȻҸɱ
ˣҲ𼤶ˣھȥ飬ڹɵģô׵ĹƣͼпҲڹµģұԽ˵չ׵Ѳ顣˻˵꣬ʺͰ覴Ҵҵ˱𣬱䶫뿪˷䡣
ҲϵʹŵҲ뿪ˡ
ʣҲ߰ɡ覶˵
š
֪ɱûô򵥣ȣ׷飬ܲͷ覱߱˵
¸޹أֻϽȺãȻףһ֮Ǿ͸ˡʵ˵
ϰҵĻǾòˡһů֪ҪĻߣҵûУҪҪȥʿϴ󣿡
һߣһ졣Ϊ˱ӣ˺ܿ͸Իص˷䡣
ĽͷܶĻ̻̣ϴΪ˵鰵ɱһ£˶һҹߡ

˻ʣһ׻Ĺ߽ʣЩҪĻߣǲǺʣѾѱܱߵҵģòʣȥҡ
ʽӹһȷȷʵʵȫ׵Ļߣʱܾˣµĺۼ档
Щ߱ĺܺãԾʱԶǷʷֽīá
ʣЩ㹻ˡʵͷ


1191 
˻ɫһϲڴǲھͶ֣ȥҸ׽ƣ
ҡҡͷڲУһҪЩԺ󣬲ſԶ֡
Ҹ˻ɵ
Цİɣ˼ʱģȻδһ˼ҽ֮ǣ֤˼ҵһһеġ
Ҿͷˡ˻˿æǾ컭ҾͲˣʲôҪܷԸҾš
ʵͷ˻㹧ľһ뿪ӣĴš
˻һߣʱ㽫߰ڷϣʼֻ
һλķѶȵģҵϸŵʴ˾ҪϽķһֽоаķ
˷ʵһаħ֮аħۼаҪһַȻŴ˷Ļûֻұ֤ԼĳɹʣҪϸС
λ˼ڵ֮ƽթˣأʹþаƾͺض֮ΪаԾۼа֮Ҳа֮аֻܹԹԵıסȻٽƳ⣬ͿԻ˼ҵΣˡ
ʿʼֽ̯īĨȣִʽʼ
Ȼаħ֮쳣ѻһΣʶûгɹ
żȻеһ½Żһʱ䣬ʶڻڼ䣬ûκ쳣İ
Ŀ˻ȴżȥһ磬⣬粽롣
ʱڳɹžа
žаɹԺѾǳƣ룬С˵ľļرаħ֮ķѵľ͸ˡ
ϢƬ̣žаһһ飬صͷžаԲó󣬾ǹҲӵù
ʴţĿ˻ϴչǲʲôҪңΪ졣
ҡҡͷҵķѾˡ
˻ɫһϲǿ̫ˣһ磬һΪѻĳءȻѾ˷ǲȥҸף
ʵͷ
˻ͻȻһţڨڨҸģⶼѾˣһ磬ǶˣǻȥԵ㶫ɡҸڵƽȵĺܣҲһʱ
ˣȥ˼Ұɡ˼ҽ˹ƣҲȥѰҪҡҡͷһ续ȷʵķѼľ񣬵岻ɵԪֲܿģʳѾ޷ҪˣԳԲԶν
˻һΪΪ룬ʮָжæģֻҪҵǿƵڣұ֤㷭ÿһأҲðҳ
ʵҲôʦڣֻҪܸṩһЩϢͷλ㹻ˡҪҵȽ鷳³Լκ˶ѷ֡
УҶİţѾڰˣһϢ֪ͨ˻ͷֵˣСҹ㣬˵ڻûдˣС̸ϵ£˾ˡǺǣСҲ˼ĸʼհŮСȥ̸⣬ĸû˺ôһͨƢҽͷö
ЦЦҲλ̫̫Եְɣˣǲ˵Щлˣȥλ˼ҵҰɡ
úúãҸ·˻ȴ·ΧʿĴӵ³ϽҶȥ
ϽңķλӾ
ʺͿ˻ţӼæʹһһ
ȻŸ˻к
ɼӶʵأԶԿ˻
ܿУһ綼۲ϽĶңϽһƽȣⶼĹͰһĶ˵
ʰڰ֣û̸Ϲ͡ãһõһЩֶΣƳϽڵĹơҲǽƸ֣鷳Ա߶ţҵǹһϽ壬ߣΧô˹ߡ
һæãһζš
λ鷳˿һ¡ְĿתϽֵصӡ
˻æ壬ҪʩǻǲҪš
ӶһۣͿ˻һ˵űߡ
ʱϽĴ߾ֻʣʣվ׿ȡõҡģڷ֮Ӵܡ


1192 ϹƳ
ֻˣɵ˶Ѿˡ
ȡžаһӣŷĵƬһϵˡ
ȴڽһ̣Ȼֹͣͣ˵ϷΧһȦ
ʱԪþаﰵصͷų
ֻžаϣʼвĺɫԽԽŨһ󣬿ʼ͸ֱ͸˵ڡ
һڣϻ˯ѵ˾͵زһ£ƱһƵģţ˵Ͼͳֳ˼ʹ顣
ԶĿ˻ӣ¶֮⣬Ҳû취ֻܽŵעʽľٶ
ϧʲûľٶһֱžа
аɢĺƺ޾ϵ͸ڣ̶ʮӵʱ䣬˻ëףʼʺɫҺ壬Ҳ֪ǲڻ۵ĺ̫࣬תΪҺʳ
ȻǼΪֲģڳ˶ǼˣҲû˶ܲס
аķѾͷʮӣžаóɵķ󣬶ֻܳһСʱɵڣ˼ڵĹƾȻûа㶯ѵѾǿаã
ʰü
ܿ죬ֹȥʮӣķͷѾǰСʱˣֱʱ˼ҵĸڳ˱仯
ͬʩʱһģһ˼ҵĸͻȻ͹ʲôٳƵġ
̶ʱ䣬͹͵ĸƤƵġ
Ҫǲܲ˵Ļ˼ҵĶƤܿҪŵը
ڳˡĿһڵһ̣˼ҵĸͣ˵аЧˣֻص޼ѰĹƣڱƵ
ʶ˵һ˸һֻһָ˼ҵüġ
ͬãüĵֻ֣Ԫ룬ǹٴ뵽˵ʶ
ڸ֣Ԫ˸ֻѾԻ˸ĹƸƵԼ˵塣
ھа£˹ûвĿܡ
УֻжֵĻֻǣڵľֻǵ㣬ֵĻƵĻã˵ϣΣգ㲻ûֱӵ¶ԷǱҪʻô
Ԫ뵽˵ĸǸĹͣۿɼٶˡ
ͬʱ˵ұֹȻֻӴܵλáӴѾû壬ֻҪǳ˵ʶʾаԪƵĴ˹޴ӡ
ȻֻһҶͻȻͳ˵ͷ
ʼ״ɫһϲ֪Ǹûᣬһ߻ס˵ʶһ߼ȴ˹ơ
ڣʱ˵ĶͻȻһѪţһԹٶȳſڳȥ
ˣ
ȫ䱸һĻһҡйġ
ˣ
֮õƺϣȻĵء
ʱѾſ˶˵룬һӣоǧ˿һ㣬ΰסġ
ƴȴڿĵһ̣ͻȻͣתۼʹӻƶССһ죬ըˡ
ըĺ⻯ΪѪѪˣҺܿ춼һѪɫ
üͷһ壬ȴƺһһתͷͿϵöаͷŷôʱ䣬Ҳľ
գ
һӣöаһת뵽ʵơ
ʱٿŷֽѾƣϱˡ
һ飬ͽֽۡ
Ͻ˷һư˺ģ˽͸ĺɳ⡣
˵ϳƶСĺӣЩȫǺɫġ
ӵʱ䣬˵Ųźں
ͣϵ˹˷صɺãַһ˵˫ƤͷűߵĿ˻˼ϵĹѾˣ廹Ҹոնʧ˴ˮ֣ҪÿʮӰһιˮмɲι̫ࡣ
˻ϲúúãͰˡ
ܿ˽Ѫιˮ
ʱ˻Ѿ˵ߣѾָɫ϶ޱϲ
̫ллˡҸ׵ľˣԺچǾĿˡ˻ߵʺߣм˵
ӼæֵҪᣬͷβĹͣҿɲҸ͡
ҡͷô˵ɲԣոҪס˹ƣǹѾˡô˹̧ߣڴڼôõϤУʱϢǱ
Ӳ˼ץץͷû˵ʲô
̾˿չеϧģ˹׽ÿ⵽һͷʲôƣû뵽ȴԱˣû뵽
˻æֻҪ˹ĺ¡
ͻȻҸոס˹ʱͨģԼоǹƵһ֮ҪҲµûĻֻƼпǴ˵еĹơ
ĹƣʺͿ˻ͬ
ӽ͵ĹǼΪһֹƣɲֹƵˣѾܶûмˡĹƵļѾӽ鼶ƣķõֱӾͿԴﵽ鼶ƵĲΡĹƵ֮ĥģ߱ԣһ˴˹ƣܿͱ˹ƶȡԴеļ䣬󣬴˹ƾͻȻ뿪壬ص֮õһйڼļ䣬֮ˡ
һϾ뵽֮ǰ̽˹ʱִ˹˵ʶʶ˵ļ⣬ӵ˵ĹƵĻô⵹ȫϡ
֪Ϊʲôйˣһ֪䷽˻Ȼŭ֮սȭͷ˵
䷽ֵؿ˻ȴ˰˵ģ˷Ŀġ
˻Ǹ䷽һ£ϵһЩأ˵¡ҸұضҪ׷ˮʯ˭ڱ󶯵֣һҪصĴۡ
˵ţͷ˿Ȼ˯ˣֵҸ׼Ȼ˹ƣ֪ʲôʱ
ʵҪ˼Ļָ֮ǰ̫أȻõҸһЩ̲壬յĺ٣ԻҪĻָĻӦþĻҪ߰졣
Ҫôã˻üͷȻֻҪû¾ͺãʲôʱС
ʱſͻȻһ
ԭǿ϶ͿԼ䶫Ͱˡ
һžϲ磬˵ϵĹѾ⣬ǲİƭ˵İɣ
˻ͷģ֣Ϊ׽˹ơЩ˲븸׺ɱ£϶ͽ֮أڸ׵ĹҲˣҲڳúòˣߣҪҲ˭ɵģҾԲŹ
ĪĶһ£ָֻܿϽĴ޵ˣӿɵ˰
϶ſǻһ£ĿʺͰ覵תһȦҲ˻кޱߵߣӽ


1193 
ƵĹûʲô쳣ҪСĵ㣬˵ЩǺаģԲ񣬾ͻᱻ˿ӡߵʵ
ûʲô쳣ǹѾԱˣҲûˡ㿴鴦ѪǹԱĽָָЩڱ˲õѪ
ôѪǹƵж󰡡䶫Ҳ˹ʺͰ覵ĶԻ̲סһ졣
Ƶǲ󣬷Ҳû˼ҵڡҡҡͷΪʲôôѪҲ˵µλ
Ӽᵽ͵Ƶ಻ͬ乹ɱҲͬĹƣɾѪɣԽǸ߼ĹƣľѪԽࡣϽڵֻƼܸߣӽ˵е鼶ƣԱôѪ֡
׹׷׵ͷ
䶫ʵȻѾ˹ƣ֪ܲ˳ϣҵ¹Ƶ˾˭أҳĺ֣ҲüʱĴǱڵвʡĶԷٴζϽºְ
˻һͷС˵òһҪѱԷ᲻ٶҸ׶֡ҪһΣ˼ҵ¾Ϳסˡ
ʺӶһۣڵɵ÷ŹƵ˺¹Ƶˣ²ͬһˡŹƵҲǱƲҲݹƵˣ˲в¹ƵˣǺǣֻǰŹƵˣֵڶѣҿϽ¹ƣ׽֮޷
û˵ȴͷȻͬʵ˵
˻Ŀһʡ׽֮˲¹ơĽۣ֪Щʲô
λܷ׷ٵŹƵأ䶫ʵ
ӵҡͷûа취ģ˹൱ŹƵҲ͸ˣԷ׷ٵķλ
ȴ׽˴˹ƣҵһЩ취˹ԱҾûȥ׷ˡĸǣ׷٣ǹԱ󣬾ж˺ͷŹ˵һϵĸǣҲ׷ٲˡ
ǿ̫ϧˡ䶫źҡҡͷֿ˿˻һ۵磬ϽйƵº̵£˵ҪһǿⲿڲҲҪǿ
˻ͷһˣЩǾȲ̸ˣæһ磬ڶûԶأС䣬λȥԵ㶫߻еҪæǸҪʱʧһ¡
ãСһ綼ҳȥ̸ˣҲûԶأҴһ顣䶫Ӧһкʺȥ
ˣС㣬ĸһ㣬ҲʹƢ㷽Ļûȥ˻Щ˼ĽסϾ˵
Щεصͷһġ
ȥ˲׼ʳ쳣ķʢǡθڣܳԾͲ˵ˣҲŮкܣżʵŮӺ޲ͱһͣﳤڽѵʳҲΨܲġ
Ϊ˵λӣ˵ʳΪֲʲôԣ㶼˷ѣ䶫һԿࡣ
ƺʶһ㣬˼ЦЦǼĹؾǲ˷ʳģǼܳԣԶٶҲᱥ͹ͷ
⵹Ǻټ֪еһ֧䶫ʵڽǣ˽ȻֻǸͳƣзֻ֧ϵڶ࣬Щϡ֧ϵδš
ӳɵһ֧о磬¼λŹΪ峤ɽУκһң˶ϡ٣һҲֻʣ²ˡ
磿䶫üͷһ治š
Ҳû˵Ҳҡҡͷ
Ψƺ뵽ʲôĿһ˸ͻȻʵûǴĻϹʱ˳֮Ϊһ壬֪ļ磬һ壬ǲʲôϵ
֧֧һ£ҡͷûʲôϵ
֪û˵滰˶ӣԷļҲʲôܲ˵ҲûٲʶȤ׷ʡ
ˣһûʽһԼءסӷ¿ӣ֣صҽܵ
ף˼һЦͷҲʽһ°ɣأʡ
׸̾һʵ̫Ըû뵽ڴĸˣҴ۽磬лĻúýһ
ЦҲ뷨һᲢȱҴ˷ΪѰһҵдѵʱҽѣһȤ۾ӵĵطֻҪĻ
׵ҵȻ⣬ҲܸΪѡվ˵Ҫ֪ҵ˵طûУ
ҡͷûУͿæء
䶫һæظܷģһþȫҵλãѾˣֻĿǰûϢԴҲӣҲһֱڹעš
ʵͷǾͺá
׵֪Ҫҵʲô˵ΪɽΧȻ֮ﶼϤǻľǳʯͷָƣ˵֪Ҫ
һ㽫״µĸһߡ
֮Ŀͷһֻҽв֣ܿ϶Ҫҵ
һϲæʵ֪ʲôλ
׳ɵɽķλһ治֪ôĻҿԴȥ
ЦǿٺòˣȻˣǲ羡ǾͶΡ
׵û⡣
䶫ԱĿɿڴû뵽˾ȻУѾ̶г̣Ҽ̾Ҫ
λɶǽĹͣοϽȻ˹Ƶûλ뿪ˣϽҪ̣ȵ˶ûˡ
䶫ȰλαôżǴൽڣҲϢٳҲ˵ʵϽڵȶλˣϽҪͻ״ûλæɲɰ
ҡͷһ㲻ҪģϽֻûѣѾǳȶˡο뾭һεй¼ؽĽ䱸ҲǴӣô׳ͻ״Ҫǻͻ״Ҳֻǽ⣬ҺҲһλϽ
Ҿ˵еǲҪǿΪãҪûĻƢɲ̫ӴЦ
䶫ɫһֻܵͷǺðɣȻѾҲˣҿɳﲻ𡣲ҵø㱨һλǵȻ߰ɡ


1194 ·
ʵͷȴؿ˰һۣĵظգۣ׹ȻҲϣ뽫Ƿ֮أҵҪ뿪ǡ
һ룬ʵˣС㣬֪ʲôʱ߰ûȤͬУ
覵û뵽ʻô˵һ֮ҡͷҿɲӴҲˣλ̫̫ҵŮһʱ߲ˡ
ʰҡͷ֪̫̫ܳΪɣ˵ûɣȻȥȴϣܾߣߣҲʱܱ
ͬУǲǶ˼˼գգЦ
ǺǣˡʵһЦֻǿС㳤ò˸ϣͲˡ
Ŀһл˵ǾͲģҵ˶أסңǻҴ𲻴ӦҪ˼ңҵǿԿӴ
΢΢һЦĻҲˡϾǽҲǹͣûв뵽Ƶ鵱УزʲôΣյģοϻĻء
λĵĺְͻȻһӲſڴԭǿ˻ˡ
ո䶫ʺ׵ȥ֪ͨ˿˻˻һϸ˲
硣䶫æӭȥ
˻ڰ֣ʾ䶫˵ʲôֱߵԣЦҪߵ£Ѿ֪ˡȻҺ¶λҲ֪ҪҪλʲôʱ߶УǻһҪעⰲȫλĻһʿλ
ʵͲˣҺԱûУﻹе
˻ȻˣλʲôʱҺλ
ʿһۣ׽һʳվҳԱˣû⣬ھͿߡ
ʵҵȻû⣬ߣɡ
λ롣˻ͷǰ·䶫Ҳæ棬ˣһֱʺͳ˽
˽⣬һԽҰѾͣʻһԲʷˣӦ˾
λĳҪʲôطͣ˾һС˻һߺָһ˵
ʺ׵ԽҰ˻ֵλҵλٻһ˽ʱҸӦѹˣҪλúøлλһ
Ժ󣬺ܿʧҰС
˻תͷָָԽҰȥķ򣬶䶫˼䡣
䶫ͷȻ󽻴Աߵİ覵С㣬߻ЩҪæһ£ʱˡ̫̫أǲȥ̫̫Ƕһˣ
Цãھ͹ȥ
ţ䶫ʹҴ߿ˡ
覿䶫ıӰ˼üͷ
С㣬߰ɣҴȥĸס˻Ц
覵ͷſ˻˽

ԽҰʺڳеĵ·һ·ۣ⳵Ӧͨеİ꣬Դδκε
ʱΪѾˣҲû̫׸еķ飬ڴĴһȴЩŹ֡
֪֪׸УΪεǻĵĺۼﲻӦľôʲ
׵Ĺ۲Ļֲᷢеǻĺۼ˵õĻ϶ǻΪĹٷԾǻԡ
ʺŶһ˵һ淢֣ڽˣû˵ģһжûУҺһ㣬мʲôԵô
׵ʵ׷ݵƬʷƬʱڻģҲһֱǱĵĳռݣֻǹҶеҲر˽⣬ֻԼ֪Ľսйء
һĥдµԭ
Ľսʲôÿ˶ģ漰أҲûȤȥĥˡ
ԽҰһ·˳ǣֱĽҰĳƫƧĵطײͣ˳
Ȼʹ˸ɫ˾˳
ϵ˾ǵͷ󣬱תͷһȥ

ĿԽҰʻԶ˿
࣬ѵܽôһЦЦʵ
̾˿ȷʵţʵҼźҲ뾡ѽ̶ҲˣڵĽǳĸӣ㲻þͻСϽݶйƣ֪ľѾжˡ


1195 
ߵȷʵ򵥣ȻҲңطɻĴɱˡʵͷֵΪɽˣǲЩġ
ˣԳһЦٸ߻ܸߵĹôȻȷʵһЩ߱ЩҲĳ¹öѣұҲѪ֮ӵǻᱻɱѱԶ
⵹ҲǡЦЦûԼ˵ôͣõֶΣš
ǶǸߵЧұ˲ѧǳϴֶβ٣ѧޡҡͷһ̾Ŀܴܽģһƺûʲôַ֣
ʼ״üôˣ
ǿûʲô˸ǣ˵ʵѾ˽һеҵжϣ㲻þͻ˸ǣǶ֣ԽҶҪСġ׵
ŶΪʲô뷨ĪǸ˻뿴뿪ʵ
ҡҡͷ˻޹أ˻Ͻָļ̳ˣͲϽٰܰסȷӰ࣬ϽͻȻйǼ̳ˣλȣ׷仯ǾϽֻỶӭûеҪǡ¾£ЩĵˣΪǸϽ˹ƣ֮¾ҪǶ֡ң˻Ҫٴ¹ƣôɵܽƵˣǾͿһʧˡ
ĿһʵһҲ뵽ˣֻû϶ѡ
׶Դʮֹǣʵã˭пǶϽ¹Ƶˣ
ҡͷ˵Ӽ̳˵ķ϶Ͻ󣬶ҿ˻Գ⡣Ҳͬ¹ƵĿܣϾ̵˿ɲڷŹƵ˲˵˭¹ƵˣԿ϶Ͻˡ
ʵͷЦȻˣǾͲ˵лˣϸ·ɡĵҸϤҴ·ˡ
ˣӦģҵľţ·ʲôҡҡͷĿһѡһȿ·
˲죬תʧ
ߺԼĪʮӵʱ䣬ԽҰ˹ͷոʺ׵ԽҰһ·ɫ
Ȼһ˲ʿһ˾Ǹոոʺ׿˾
˾ԭع۲һ£˵Ҹովǰλ͵ͣµģӣѾ뿪ˡ
ʿмͷһüͷһ壬һָС̽˵ȥһߵ˻ԸһҪλֹ˶ǲǿɲʧְҳλȥ򣬰бλ
̽Сó˽ָһͷ߻㱨λӦòŸȥá
ͷһͷԸѳǸλͿˡ˻Ըǧܾŵλ׷ȥ̫Ͼͻᱻ֡
ʿõ׷ȥķжȥֻ¼յԽҰ
ϣʿǰŸߣֳ˲֮͡
һεŮӣ沿ȴһɫɴסİǿİӦǸûŮˡ
ŮԽҰΧתһȦӻͳһСƿӣƿһΣһָֻ׸ǴСĺɫӣз˳
Ӳۣȴƺ˵ĻŮӵָƺǳڼԽҰһžͻΪһߣٶȼıЩʿȥķ򣬼ɶȥ
ŮĿųԶȥ¶֮⣬ƿ¿ϣֽƿպãһֻͨһ롣
ι˵ѾˣҪǸƭңҿĲ㡣УףһģֻҪʦˣʦǡʲôǺǣܱʦµʮ˹˻Ҫҿɸ㣬ʦƣˣȸɵµˣͷһιƣ⣬Ǿ;ûٺĿˡ
ŮӸ绰һ̸ĹҶ˵绰
ٿһǳӷķ˫һУ˸ͻȻתӣһȥ

ɽˣɽ·ǵĽ£ȴгͨߣнٶȼ졣
ɽ·˵͸Ӳ⣬ĽŲһҲٶȣʡ׸ϲϡ
˾нٶȣ̶̼Сʱʱ䣬ͷ˼ɽͷ
ЪЪɣһȪˮǿԽʡһɽ£ҲЩˣϢһ¡
ʵͷױȡһˮȥװȪˮݸʵȵˮʡ
ʰʾⲻãҲǿͷ͹һžһɽܹ˵ˣ̾磬ôõɽ·ƺͥɢһ㣬㺹
ЦЦʵ֪˵ػжԶʱӦˣܿҪˣ֮ǰϲطǿɵ׼ҹɽ·ҵû⣬Բ
׵ǽװɣĻҽһشΣ
ʵͷȻ׿ȥͱ󣬵öԷһ磬ǻǶԷռˣʵͣöԷڶǷŵ̬ˡ
׼ʵͷΪϲֻøʵĹϵ׽һЩЦҲǳɽܣżȻ˵̫ķλҲ˵ֻһִŵĸо˵ɽ˾һСҹƣҹҹ·Ҳǿڵ򡣲شģҹɽ·ǳе£ûκ⡣
ʵ˵Ǿ㵽طҪһѰˡ
׵ͷԣҪһֻҪ˵طǺܿġˣһֱʣ֪شҪʲôȻҪǲشˡ
Ҳûʲô˵ģʵҪĿģһõҡƵĸߡ
׾ȵش绹ı£ҵҡĿϹšȿȣ֮洫Ķ䲻ףѾûҡĵĶˣû뵽شȻҴ۽簡Ǻ޲ϰҵÿġ
ҡͷҵҲܶģΪֻҪĲ֮һĲϣңҵҲϾҪĲϣÿ


1196 Ĺ
üôѽҲǣ̫˶ˡش磬ļ壬Ҳһʷɣ
ЦЦ˵ұûʲô壬ҵǻԵɺϵģﲻʵո˵ϹŶ־ͻȻֹǲǼʲôܣ˶
׳Ƭ̣Цŵͷش磬ǼȷʵЩ޵ʷȻҲһֱɽ֮УӴˡӦûǵϻʹңǾϹžһĹϵɣǣʱһش˵ûϵʵΪʱ˶࣬Ҳ˵ڿԸ˵ʵˣǾȷʵϹžһĺᡣ
ʵͷʵͲµˣõģǼëܿһЩۼ
ڨڨЦǼʵ˵Ǵ粻ĻҵȥǼ͡
ЦҰ᲻ô
Ц˿϶ǲ㣬Ǽǲ˵ģ˻ҲżȻɽҩңŽ˹Ǵ粻ˣʵһֱû߹һμʱͨģҲҡİ𶯣Ҽ峤˵ô˹𶯵ˣضҼĹˣһؼ壬϶ᱸܻӭġ
Ŀһû뵽׶ʾãм仹ĵԭ򡣲ڶԷ̹ʵķϣҲûȥƽˡ
˿Ҹ廹ԵˣǵȷʵӦȥңҶԹҲǷǳȤġʵͷ
Ǿô˵ˡɫϲ
ˣϢĲˣͷѾƫˣǳû֮ǰٶϵ·ʵ
ּжȥ
ɽϡɽߴ󣬿ΪͻƧĹϵɽ˼ΨЩҩˣɽˣŻ̤Щԭʼòɽͷ
׵Ĵ£ʵԽ˲ٵɽͷֹСʱѾȫ͸ˡ
ҹɽ·ͨ˵ž޴ķգرڽƬļʺܴ
ʺ˵ҹɽ·⣬׵нٶԱˣĹϵɽҹʪأֶ涾ҲǲްҪӦЩӵȻ˵Ǽġ
ף㴭Ϣĺذ㿴ʵ
µģѾϰˣǳĲִ٣û׼ʳڵЩˣ½ĺܿ졣ײ˼˵
ЦЦһ׵ļͷ
׻һŲͣţϾ¶ޱܵ飬ڳҺһ㡣
һƿ֡
Żعȵش磬ոʲôֶΣôо¶Ĳˣƣ͸кͼҲȫʧˡ
Ц㲹һԪѡ
һ˲뵽ʲôӾȵش磬ԪţѾǲ˵ľˣ峤˵Ԫˡ
ףʲʲôף
⡭Ҳ֪ô֮ͣǺ˼׵
ʺǺһЦһûԪĳ̶ȣһЩԪǿġ
¶ΪĿ⣬ȻӲҡСĵش磬ϵĶ߶޶̫ˣոһ·ǴϣʵͨҲ赲ģǰҹɽ·ǿ˹Щɧŵĳޡ
˵ţĬйһҡ
ˣ
һΧٵĹжڱƵġ
ʾȵǽͨôȷʵЧոһ죬Ǹ˲ٵĳޡ
ЦԣľͽͨģҲǰŻ׼õ˹ĵʹȨԴõֺ󣬾ϲˡ
ʵͷ˵ʲôͻȻüͷһ壬̶Ŀͳ෽ȥ
ĶɽֵشΧľҲҶ࣬һȳˮҹɫ£˵ˣ˿ɿ˶Զ
ôˣش磡ʶĽǲڸǣ
û˵ƺڹ۲ʲôðŵͷԣڸǣ١
ɫһǸϽߡ
ʰֵˣЩܷǵĸ٣ȻѾˣǾͿЩˣʲô·ɡ
һ䣬ʾͳ෽ȥ
죬뻽סʣǻȥһԥҲʣͬʱһִֻӲ˼ʰ쵵ӡ


1197 ʬ
Ƭ̹򣬼෽ֵʣͻȻס˽ŲĿҲ
ش磬е㲻ԾҸо쬵ģһǿҵΣС׷ʵҲͬͣ˲ɽˣ֪׷Ǳڵв
ǲԾʵͷողĸλã򣬿ֵǣոջĸоߵĴڣ٣Ϊʲôһգ۵Ĺ򣬵طȴȫʧˡ
ֱ̫ˣҪ֪ʵĶɲǳܱȵģĲ̽ЩͻȻ˼ߣ˲ȫ
ش磬쿴кܶӡ׽¹⣬ڸһƬʪϣҵĽӡ
̴չȥЩӡǳңҼһʪϣûκη졣
̫ˣЩӡǸողŲģΧʪأȴû죬˵ЩһطͻȻʧġǻɣȻôһӡûأü
ʰڰ֣ʾײҪ˵üһƬӡΧת˼Ȧ
ͻȻĽŲһָͣһߣǱ߿
ѸȥԼĪױͣüͷ壬ɫ䣬ΪǰǣһѺڵϵʬ塣
Щʬ϶ԲʷεϸЩʿһģһ϶ž
ȴδһӵͱȫɱ״ֲÿϵƤãŧ
ţӦǆʿѵ˻ǣɡΪʲô˭ɱǣײ˵
Ҳǿ˻ҲˣⲻҪҪǣոҷֵĸߣҲЩˣڸոһ˲䣬ͻȻɱ״δţʬ帯ãҲôŧжҲôͳֳôǿҵЧϾ
˭ôһգ۾ɱôˡ׵
û˵ͼ߽Щʬ壬Ĺ۲졣
ش磬СΣա׼æסʡ
޷ÿҸոЩӡΧһЩԲ׼ȷҵЩʬ壬Ҫز̽һ£ȷЩ˵򣬷ǽг̣Ͳðˡʲףߵʬԣ̽
ش磬ôβѽ˻ǳ˵᲻ǡǸŹƵˣǺʧܣǣҲȫƲ
ͷҲ̧˵֪ǲǸŹƵйأǾ͵ÿϤЩʿ״ûйĺۼǲ̽һɺܹŹаЩʿϲţǹֲ񡣡
ԣװŵӴյЩʬǰȹ۲һȻĬһֱеͨģȻҡ¡
ˣ
֮ЩʿͻȻðϸ˿ѪƮУɿʧ
ǹƣֱ¹ƣֱ˹ƵаɱˡѹЩ˲״˲״ʧɫ
ʾ֣ʵǹƣҲûʲôɫôôѿ
׾Ľ͵ش֪ܽƵаֱãֻһֿܣǾƳ˼аĹˡ
ˣʲôһѯʣһ֪߰ΧʶԶΧһɨ裬ɨĽȴδʲô쳣
ǽԹƵķʽƣγɵһιļа֮ڲаʱ򣬼ԣʬͬûаѷֵǵĴڡǼй˵ļأǾﳤ˵ֹƷѾʧԺûгֹˡ׽͵
ĿһԹƵķʽƣֱš
ƵƣԶ涾ߣСͶƹƶѾΪټˣ˵ΪƣƳɹƣֱ˼
ѹûиӦΧʲô쳣ԭ˻ôԣﶯֵˣǶϽŹƵ˲ˡǣû뵽һȴ鷳ЦȻ壬ȻûֹжǿսڵʵĶԿ
ǰ֪Ͳ˻ˮˡ
жôʵ
˷ǳǼĵ伮أ޺ۣжѸͣһаһ䴥壬̾ͻƶĶ׵
ôѵû㣿ʲ
㵹У»𣬵ͨĻ£ǲѰĻ𡣡׵
һϷ»ײϡڣѾ˻֣Ȼûдﵽĳ̶ȣǽֵĻһЩǿġ
ңâƣǻƷ
ֻâƣͨĻԶԸЩˡ
üһ㵹ǺְȻôǸڱŹƵˣαضһٵȥ¹ƣֱɳˣԽý췭ظɱǸϽҲ׾ٰ
Цһˣ˻˵ԷҪ䷽ԷŵĹƣҲĹƣ˵ԷҪĲɱϽҪǸ䷽ûõ䷽ɱϽáңǸҲܿ˵ע⣬һɽһɽߣ֮󣬿϶ȱɱǷŹ֮˵ĸ֣ԶԷҲй˼ɵġ
ͷڨЦԶԶԣһӺͿˣһ硣ش磬˼Ȼ֣ǻǸϽԶ룬ΣաͨģǿԵֵһ£Ҳס̫á
ҡҡͷԷĿҲ޼¡ңԷȻأǾ͵նݳ󻼡
һնݳ󻼰ֻϧ仰ӦԼϲźʡһͻȻð˳
Ŀ磬ڶӡ
ľ䣬ɿ߳һεŮӣŮӵɴھʮԶĵطס˽Ų
ڴŮһɲǣѾˣڴŮ¶棬һ֮£ȴϤС
ΪϤУʹûмڶ֣˼ںδһŮˡ
Ǻǣɽˮ꣬û뵽ּˡŮֻ¶۾Ĳ֣ЦʣĿ͸һԩ·խζ
ǼǺǣѹϤСֻ벻ʲôط㡣ʵ
ѾȫɵˣܵĸоͻȻðŮ˺Σգû뵽Ů˺ߵشȻʶ
ش磬ҪСģŮ˲򵥡վߣһ߾ŮˣһС˵
һֱеǼʰ쵵ӣѾһſָˣƺŮвԾĵطϽӵȥ
İɣ˺һЩʾһֶۣǸŮˡ


1198 ɱ
ļǲˣҲǣұͲʶֻŴƻҵĺ¡ֻʦĹǺǣɱ㣬Һʦͷ֮ޡŮЦţͻȻһֻ֣Χڹ⻮Ͷʮ˸ͨڣƬƵˡ
ʮ˸Ȼû·Ϊīķɫ·ڸһϣǵϣԺ׷ֱǵԱ𣬷ֱǾоŮһһӦ
ʮ˸ˣֳһɢԲΣʺ׷м
ش磬ЩǹˣţȻʮ˸ˣҵֻͨܵסһˣʮ˸Ҹס˲亹µĴ
ûᣬǶŮˣĿ˸Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôĿһˣ˵Ŵƻĺ£ָйأϸˣǸ¹ƵŮˣô
Ů˺ٺһЦ㻹ôôͲ³ҵݡµû˵ڻĻǴģֻǵʱǸ׽Ŀ̨ϣ̨¡
Ȼ㡣Ŀ÷Ǵμ׽ĿƵ¼ʱƻⳡıʱ䷢̨һȥĴīŮ˺ܿɣֻǵʱû׷ȥʧ׽סԷĻᡣ
û뵽ǣȻڽǣٴŮˣһķʽ
˵ˣµûǺǣʲôأϾǸˣҴʦ£ȥǸĺģǺǣǸŮ𣬺ٺ٣һ֪ʲôʹġŮɭЦ
ɱңƾЩ˲ĶЦһȻˣ˳˽㣬Ҳʡû
ɱ
Ů˼ĽкһͻȻˣڲּ䡣
ʮ˸ˣɱֵʱ򣬾Ѿ볯ʺ˹ȥ
Щ˵жٶȹȻˣĿһ⣬˲伫¡
ʵķӦٶҲģâƴŴĿĹâȥ˲ųʮơ
ѵƷЩ˵ص˶ء
ʳնѾɵ۵׵סԼնɱЩˡ
ŻعæҡеͨģĹƺԷҡ֮󣬹ȻɼĹⲨ˸һ͸Ĺ֡
ش磬СġֻһҲˣΪѾɱתķɸˡ
ֻΰԲЩ˵ٶȣЩˣƷ̫ͣʮ㣬ҹҫ
һͷ˱ʵƷɨУ˲֫飬ըѿɢ飬Ũζ˲
ôּǸŮˣ¶ȵʼЩԾˡ
ʮ˹ʮ㣬ڿһ֮䣬ɨһͷˣת䣬Ŀʼҡ
䣡
һͷˣʵƷɨУƬ
ϧ˲ˣû˼룬ֻйʶҹƶңǸʿֲɱʼȫ˶׵Ĺʮͷˣͬʱʡ
Ǻǣãʡһһɱˡ
ЦһӰͻȻͬӰһƮĪ⡣
Щ˸ʵ½ǶֻΧâɨתۼ䣬˱ʴƬ
ãôôּصŮˣѾɫ䣬Ŷ̶ʱ䣬˰ˡ
ȥʣµĹ˺ܿͻᱻȫ
Щ˶ʦɱﵣޱȴֽϻһ㲻һ
ôˣŮ˴ùģٿʵϺٲԥתӡ
еʣŮ˵Ķߺһܡ
Ȼһƴ˹ȥ
񱩵Ʒ磬׷˻Ų·ŮˣϧΪԭ򣬵ƷŮ˵ʱѾ˥ֻǽŮ˴ķصˤڵϣȴûֱӽ
Ů˷ɿһѪ֮󣬲ʹ롣
ȥ׷߻ʣ¼˾Ѳ
ֻܼʣµЩһһɱ
ȵһ˱ɱʱѾȥһӵʱ䡣
ʹ˲ϻͶ׵ȥ׷ŮˣԭزҪ
γѣͻȻĿֲæúúãشȥ׷Ҿ
ʽһţ˱ȥ
ٶ£׷Ů˵٣һ׷ʮӣȴʼûܿŮ˵Ӱ
ʶȻֹסŲڵֵ֣ŮĶȥˣѵٶȻܳңܣĪǶˣ׷˷򣿡


1199 ش磬㿪
ѸɢԼʶ֪ȥ̽ΧȴȻ
ǸˣҲգȻ׷ٲˣһǻȥװɣʡһʲô⡣
ĿǰѰҪĸʲʲôΣգҲ׷Ůˣȥ岻ϵͷء
ߺԼĪʮӺ󣬾פĵص׿ĵطһӰڹľĶ˶ƺڹ۲ʲôðų˿
ˣһɱǹأûãҼʱʦ̵ķӣؾ͵һˡ
ǸӰһһվֱӣǸεŮӡ
ԭʲû׷򣬶Ů׼ʱʦ̵һַܿʵ̽飬Ϊ׷ʧܣ顣
ĸĺĶʶһôļһʮ˹˵ﶼһУҵøϽȥʦʦôһа취Ըһ
ŮĿ˸֪ɵʣ˾ͻΪƵ谭Ψʦˡ
ŮٴͶҹɫֵɽУɿԶ롣
ʻص֮ǰ͹˴򶷵ĵط׹ȻʵʵǸ͸ĹѾˣҡĻţһֻҲЩʰ쵵ӡ
缲ûп壬֮ºʵ˭
ͬʱŵָһһӾͳȥ
ң
ʻӦһվӣͼ
׵֪ʣ֪Լæش磬㿪飬˵
üͷһ壬˦ִһ磬ƫ˷תߵһŴ׳ľ
ײϣ䣬˲ը죬žҵǿΧļȫ˺Ƭ
Ƭҷɣʺ׶ʼʱ֣ЩƬɨ
ƽϢʿЦõף治Сÿ˭
׼æǸǶԲסش磬ҸոһţΪйðԲ顣Ҫ֪Ļĸôɡ
һ˵ţһ߽ʣµ̯ʿ
ķ֮һһֻܿЩˡڨڨ˵
εˣպðɡ
׽Żصף㲻ȥ׷ǸŮôôŮˣ
ʵͷû׷ϣŮܵı»ǲס
׵Ů֮ǰĶԻǰʶô
ʵţǰӵĴ̸Ϥ
üŮиĹƺ͹˵ʦ϶򵥣ֻϧҴδ˵һˣǶҪСˣʦԳ֣ͲôöԸˡ
ʵȻʲôҵҲʦء
һ⻰뵽˸ոʶԸ˵ĳɫüʵʵ׷
Ӧ˼䣬ʵˣոߺûзʲô£
ɫһ䣬ͷУ㿴ϣЩ˱ƬĲмȫˡ
һɨΧȻˣЩ˱֧飬ضƬȴʧӰ٣ֻʣ¿л޵Ĳһ˿ζ
ȥ׷ǸŮ˵ʱ򣬵ЩƬͻȻͻΪɫ壬һ𣬱úһһ㣬Ȼȥ׽һ¡
ĿһͷЩ˱Ƭ֪ˣӦýǳԻֻϧʱ׷Ůˣû˼һ㡣
׵ûҲû֮ǰĹˡش׾پͽЩˣңˡ
εİڰֵͱһֱάˣҪ֪ɽɽˣǿ߲֪жءˣ׷߼ȻˣһʱҲû˻ˣʱ磬ǵü·ˡ
׵ͷ˱㼲жȥ
ҹУһֻ۵ķɳ棬ת˼ȦͱȥķĵƮ˹ȥ

ʱĺܿ죬תһҹ͹ȥˡ
ն˺ڰ롣
ɽּ䣬ʺԡ⣬ɵɽ·ȻѾһҹ˶ȣ˿ƣ
Բ˵г̻ƣͣ׿ûı£ԲȲϢܳʱĸ·һʲʱĸԪܱ֤;
ش磬ͣһ¡ͻȻֹס˽Ų
ôˣҪϢʲ
ǲǣдҲҾءҡҡͷֻŹ߳㣬ɽͷϣÿԵǸԶΧһһ򡣡


1200 쳣
ĴƬ̣׵Ŀһ̽һָش磬ҪûǴĻӦþǰ߾ͷǸߵɽͷȥĵط
ĿһָǸɽͷڵŴԶԶ׻˵ɽ˾Ӱӵĸ·Ҳ뵽
쵽ﲻҲûʲôʲһʱֻҪҵС
ϱӵʵģΪһϣҪķõʱѰңʱ䣬νëëꡣ
г̻ܳץʱ·ɡ׵ļ򣬾͵ȳǰȥ
磬ȵҡ׼״æ
һʱ˽ٵĽŲйȥˣڼĶݺ޲֪ж٣׵ĹУ׷˱ܲҿʡʳȥϡ
ڵʱ˾ĿɽѾԽԽ
ֻʻףһֻ۵Сɳ棬ʼ׷ǵĽŲƶᡣ
ȻҲܹ˴⣬ʵ΢͵ġߡ̫ΣɽֵСɳ棬˭⵽ֻСɳر֮
ʵľֻܲɳ쳣
ԼĪ賿ӵʱʺĿɽͷɽ¡
˿ϲڵˣɽҪСʱҲˣܿΧ÷ȷһ򡣡
ʵͷ˿ʼɽ
ȻԤСʱ賿ңɹɽ
˵ٶȻ죬ɲɽԽɽϿνǱضǶҲǲɽϸû·صвͻ䣬Ҳʺ˸б죬˳ٵķɽ
ѾˣĹ˵Ϊ֮һ塣
ʳһ˼Χľ쳣ïܣԭ̬ģ
·׵ĽӽȻ
ʻ౾ӦǰӦֲȻյţδ˷ֺƻ
ǸõطϧĵһＸܣǶִƼߣҲ뵽˵ģĿˡȶ̬ƽ⣬Ҳѹ־ô꣬ﻹֲʵ
ǰҲżȻŽ뵽Ƭɽͷڶ࣬Ӵ󣬻Ӷ䣬طӹδ㣬̲ܽصȻع֮ǻ޴ĺ䶯׵
ЦЦʵأƵĵطкܶܶ࣬ڻľھȻδ
ĿƼȻڷٷչûдﵽо͸ĵز
ҶطҵҪԽԽˡЦ
Եȣжһ·λ׿ʼƾżеĸоȥѰڵķλ
һΣıʶƺʮּѣ˶ʮӣǿָһ򣬡ش磬幫ڣӦþĴڡǸֻǿŵķΧپȷĻʵǰ첻ˡ
ʰڰֵѾ㹻ˣˣȻȷ˴򣬽ǻʱѰˡףҪǾˣڴϢһ£һҾ͹ˡ
ôأҶˣôһҡٶȸװͷֱҡ
Ҳáʵͷ˱һͶƬѰ
ߴ󣬵ƫƫȴ׵磬֦Ҷһԣ֦ͨкܶ۽ᣬҶɫ״еͩҶӣҶȴǻɫ
Щж뻹ҪݣһΧУԪػǳܼ⣬ڶĸΪ׵Եʣĸ׵索ڸ֮У˸Ϩ
ΪˣȻ˵ҲȷľһΪ̬ͬľ϶ڣΨֱͨ۵ݣжǷ
ʺһ·Ѱȥһֱҵ硣
ڣһƬľïܵĵطͣס˽Ųľڶ࣬мŲٸ̬Ƶľ
ҵˣش磬쿴ЩǲҪҵ˷ܵ
ҲǾһһƵľԣΧб仯
ȻΧлԪطǳܼѾ㹻жϣӦˡ
Ϊ˸ӿ϶ʿʼþ
ܿͽȥ¶ĸϵ
ڸϵ֮ϸ۲죬׵ؾʹһЩУž˸ĵ
Ȼʵʱϲһƶϳͬľˡ
磬ûɣôеҲضӣ۲
׵ܹ֮תĸŻֳ˸󡣡ʽ͵
Ȼ氡Ҫô죿ǰôʵ
⵹أҪҵĲǴ׵粻֮󣬲һʽ֮ʾڴĸϧȴûвʡҡͷ
ȥһֱǰӦŲ׵
ʵͷٿ½Ѱҵڶû֮½ٽ
һΧʮĸʶûзҪ֮
ش磬֮ôôҵڣʲôҲûп׵
ż֮ϡ֮Ҫε׵򣬲γɣ׾ܵõ󡣡ʰڰ֣ʮĵļǰѰ
̽˼ĸȻͻȻ˷֡
ش쿴һᵹڵˣǲ̧һָ෽һƬľԵ
ʼæͶȥȻ෽Ĺһľڹľïܣɸȫڣϸ治÷֡
ߣȥ
ʾٲߵǿɺᵹǰϸһ
׵֮ܶҡôö˶˵ĻᵹڵϣͲܣǿнײ
ϸ۲õص֦ҶȻ˵صʱ䲢ãӦҲͼʱ䣬֦Ҷήˡ
ٿĸĸѾȫ룬¶ڿܿóǱǿдаγƵġΪԵܿϵĸ롣
֣˭ɵģѵ⣬˶ȤҾ⼸ʱ䣬طüͷʵںţɺϡ


1201 ᾫ
ˣ֮
һæȥϸ¹۲ĸܿɫ䡣
ΪһЩĺۼѾ֮ڣ֮ȴѾʧˡ
ȻʧǱǿиȡߵģЩۼ˵һ㡣
ǰ棬˭üͷһ壬òҵһ֮Ƭ򣬺ҵڶˣȴƫƫ֮ȡߣＫȲʹ졣
ش磬ôˣ׼ɫԾæʵ
ʰڰ֣ʾûʲôĿȴԾɶĸš
أĿһ䣬Уٳ˼ƬƬɫӲҴСۣ̫һЩ
ףЩôʽЩƬס
׹۲һó˺һɻЩƬȷʵۣ̫ôƬߵĹģˣ
ûпִߣʵ
ҲҡҡͷطҲżȻһΣϤ˽⣬ɽסôãûܳôƬĴߡ
ʵͷĿͶܣ˸
ĵεòԭʼǰľѱԶž߳ûЩƬС
ңƬɫ󣬷Ǹ䲻ãѾŴܾãۣ˵߾ڽ
п֮ܶľߡ
óۣʾͲѰҴߵͷҵߣҲҵ֮
Ƭң취ҳʵ
ߣһ߽Ƭʣһ߾ȵش磬пһ߰ҪǰҳǿôԸ
İɣа취Ըʵ
һ뵽ǿֲսʱû˵ˣ˶׾ٱɵһߣƺҲ㲻ʲô
ʰƬζֵʱͻȻ˵Ķ˼Զһ졣
ף
üͷһ壬ĿͶԶϧڵ޷ᴩ̫ԶΨж仹Ծ˵ٶȽӽ
Сģжʳһ
һʲô
ĿʲôҲûԶʣȻҲ޷ǼԶĶ
ǽȥһӵʱ䣬׵ɫͱˣΪԽԽҲһ
ȷʵжǶܴ󡣡˵ţͻȻ뵽ʲôɫһţò߰ɣ
ǾٺòˣԼҲʡרȥѰĿڣķ
ʮ󣬰һȷ磬һ˶ͷͻȻд˳쳤ֲ
һߣͷֱﵽףʻɫҲˮͰ֣ʮ׳ͬǻɫӴΣȴ˿ӰٶȺԣн֮䣬缲硣
ľԱѹȴֺܿ츴ԭֻ΢΢յĺۼϰػһ㡣
ھʺʮ׵ľͻȻͣƺİǳȭͷСۣźעˡ
ױŵòᣬһƨڵϣӦԺæҡеͨġ
һ·ǿ˲֪޶ݡ
ڣĹʱȴ˿Ծεˡ
⣬ش磬ҵĹЧ⻹ߡ׾ŵ
ţڣµġԵúܵϸع۲ߡ
ܿ죬ʾͷߵ֣֮ߵͷ˫ۼ䣬еֻֻۣл
۾ߣӦԶ֣ΪȻ̭һֱڡֻУȻл⣬ǻǴͫҫ˵ڱòͷţӶͨͫ
ʰĥţͷѾ϶֮Ȼõ̽˶ĵ۲ֳ
ڣߵĵмȻ⣬˵߻δü֮
֮Ϊػ֮Ѱֶκѽ߾Զ֣ܹס֮ĻȴҲʱ޷֮
һʾȫˣֻҪɵߣ֮ȡǾûˡ
ƺܵʵɱ⣬Ȼ䣬ͷһ̧Хĺ֮󣬼Ҫ˵ĶĤơ
׼æס˫ȴǺ³ȳϢѬòιȥҲˣֱײһϣס˽Ų
ȻûӰ죬׺㻤ԼԸ
һʩչӰͻȻƮĪ⣬գۼĹ򣬾ͳھߵǰ


1202 ߴս꣡
žžžžž
ƣâƵڽˣȫ׼ȷͷϣǾ߰ҡͷͷתһ㡣
ЧҪȴͻȻǾߵĵ۽âƵâȫ˽ȥȻδܵ˺
ףһȻܿסҵâƣ
ɲ䣬ȴǾٶȿһţǵУâͬʸ˹
ʲҵæҡӰ
ֱʱŷ֣߲öԸǵʳ֮ƺ˱죬ӵһЩصĹܣܹâƵĹȫչȥͷų
仰˵Ա֮ʩ
еŵҲС˫һţȻεضҪԾ߱
׻˵ĺãߴߴ磬ߴදڣȻԶ֣ҲӦӲĹɡ
ɾڿնʱǾƺʵͼӦ죬β͵һĵ棬ҳһĹŷ֮һڿն𣬲ӭʣβ͵ǰ죬סʵĽס
ţӶתȥҪסһ㽫
һж˵İ࣬رǴ࣬ߵȶʹֲƵķʽ֡
һסϾ޷ֻܵ
Ȼֲɱǰ֣ѱɱУҲûӡ
¾һըͽǲס׵β̶շء
߼ʧЧڿյʧҲʼ׹䡣
ͻȻ䣬һţ͵һʱΧľһɿϯ֦Ҷ߿˹ȥ
ΪߵĿ꣬ܵ󣬴󵽼Ҫվȵĳ̶ȡ
ʵķӦѸ٣æоͬĸϵεĽץ˿Ӱ졣
ش磬ң
ʱһ
ʶȻһߺХһƣɲô
ԭȻڲԶսǾߵ̫סͱǣ˹ԽͱԽͣ˱ķǿֲĴ졣
⣡
ʶΣգæץصľ˳ȥ׷ףҪ
ɾʱǾͻȻһӲҴСƬȻЩƬӵٶȣŻɫĹâʣȫԼӰ죬Χȫǡ
ʲòĿЩƬƬȻкУһɨЩƬƬͻᱬըȻȲ׵Щ飬ЩƬըͷųһŻ棬¶ȼߣˣת˲ţҲԽ˳Բ
ڣҲû˵ʹӰƷһߵֿžߵһ߱ܿЩƬȻǿҲסˡ
һȴʧ׵ʱֻĿû뵽߿С
ףƺʶãҲǳʱĿԼҲԲһգеʱʧ
ף
ĿڱƬһȴѾûκεĻӦ
뵽֪Ѿ׶༪١ĽʳǿθҺǿʳҪƾ׽ײŸոձȥȼʱɵߣ˺ĶӣҲܾȳ
ǾߵĹֶҲ٣ʳ֮µ۱죬һʱʻҲԸ
ߵƬֹͣ˵䣬ƬҲ޾ģⳤһӵĵ䣬Ƭϡ˲١
ʣµƬ״̬±պۿɼٶȣֿʼƬתۼ䣬飬ͬһס
Щ³Ƭǰɫģڻɫ仯˵Ƭۣѹ־ûõƬһС
ԶֹȻڵȵģǵͬΪԶֵľҪ
ʰҡͷ֪Ը߲ļҳԷ㡣
ǾĳԴִһЩǵطӦþװűʳȥס
ͬûмʶ֣˫һ˭Ҳû˵˭£һһߣŶ״̬ѰֵĻᡣ
ʱһһĹȥʵϵ̫ã׽ʮʱͻȻ䣬ˡ
ˣ
Ȼ
ϸһǴӾ߶ﴫġ


1203 ׷ǹ
ף
˲ϲͨĵ
һ·Ϊʱҡ߳棬ʶѾϤ
׻ҡͨȣ˵ţھߵĶ
ףף˵ôʺ
߶ײûлӦǽǼ
ˣ
ιһ죬ԲԾˣƺ쳣꣬ɭӣҲ͸˼ʹ֮⡣
ףھ߶﷢߲ܶӰ찡ĿһĻҺӦϣ񲻾ͿԸɵˣ
ֻϧ֪޷׽˺ɵӦò鷳
ˣ

߸ӷˣͷ͵һת죬Լ¡𴦣һ
ʶǸֵĺûᣬץסһԾ˳âƿߴ硣
ۣ߳ͷһתҧϵʡ
ڴͬʱϵƬȫըÿһöƬĵУ˲ܸκ塣
з¾ѹվЩƬȫ޷ſľԴҡͷԣתȥ
ߵĵۣȻ˳ؽʵâգعʱ۽âƵͷųʵʽȥԸʡ
˫һǰΪϣסâƵʵսʹõķսƱڡ
âƺͻƱͬȼս˫˫
һƲƣ͵ԾֳݺݵȥҪϵʸ
ʽء
䣡
ڵϣ汻ҳӡ
⣬ôĳײ߶ܳԵɫһ䡣
ɾʱ߶ٶȴ˹
ˣ
죬ƺڿסˣڵϷȥΧľײ߰㡣
Ȼû£һ£й˵׻ö˶˵ھߵĶ
Ǹոĳײ׾Ȼܿסɲ񰡡
һʱ䣬ҲûȥôˣҪž߿סʱٴԾȥ
Ųһ͵ֹסΡ
УȥЧԣͷܹҵâƿһвС
üͷһ壬ʼ˼
Ǽâƣ¸޷ͷ߲Ե˺
âĿǰյЧĹսһУֱֻʹþˡ
ڵʵĿǰҲǲСԸ߲ǲԣǣâƶܿסգ᲻ҲЧأ
뷨ʴԿ
ûмԾ߲߱ϴڣӰϾ߷Ľ࣬Ȼִʹͷ
ߵͷȻУƺһ£ͣһ£ţſͻȻǰ죬Ҫȥҧʡ
ӰڣȻԷҧУ
಻뵽ͷľžž졣
һʱ䣬вƬ
Ǿߵĵۣûгз
ףЧ
ɫһϲֻҪЧоԵİգߡ
ܿסâƣΪοסأ
תһ룬ˣ϶Ǹʳ֮йء
ʳ֮죬ڻԵĶӦתáâƾǻƷԴߣ޷ЧᱻԷգ
ֻǴľԣ޷þת޷Կɱˡ
ˣһ㣬Ҳ˷ôʱˡʰҡͷϧڻûԵĹԸͷߣЧֱʹЧ
ʣȻٲκλᣬͬһ㣬عžߡ
ߵϿʼ˺ۣҲʼ½ήηļ
⻹ʴ˺Ҫ֪ߵĶﻹʱĻЩߴڵʹ࣬ʹڵϴ
ϵĹԾ߲˺֪
תۼĹ򣬾߾мܲסˣҲû֮ǰײеı֣ͻȻͷһŤһ磬ּӴܶȥ
ܣ
һŲһͬͬһɨǾ߼׷ȥ
һһߣһ׷һӡ
ΪŲ·ϱ任ŷӴܣѾ֪˺ηֻ֪ΧľԽԽïܣͷҲڲϵ³Ҫˡ
ҪǺĶһĻܾˡ
ʲҵ׺ߣ֮󼪵ĻᣬҲдϢʱ䡣
ûãɫͳ׺ڰץסһᣬ׷ӴܵľߣϿ籩乥
һӣҲʶ˺ץסһʱ͵Ӵܳȥ
ΪΣͷߵã˫׷ôʱ䣬ȻӴܣٶȻô졣
ȻӴܲʲôԪ䣬ָ죬ߺȥѶԷĸɡ
ʱϵ̫ã
ϾھߵĶʱˣ
ڣĿǰߵĶгðֻǼʱԽԽ˵׵ľҲ½ܾɱ߾ȳףǻῸסˡ
ߵ׷ҹɫֵɽУš
һҹʱ䣬׷ϷУɿعȥ

һҹʱ䣬׷˾ߣʩԹջþߣԲһһν׷Ϸ롣
߲Զ֣˺Զڵܹȡ
Ҳкľʱ򣬾߿ɲʣԪ䣬һҹչ黹ڻ½
ʵ׷Ա׷ϾߵƵҲԽԽߣʵĵǣѾܾûˡ
׷սһֱʱ֡
ߵ½ٶȱˣڲϵʵĴľҲԽԽήңѸٶȣʼûͽֱ
ڣڴܵһСϪԵʱ򣬾߱ٶϡ
һΣߵıԴʴķ񷭹ҪٶӴܣΪĳٻʵס·һͨ
ա
ʴʱͻȻ䣬Զһǹ
ţмǹӦһǹ
ǹ
һ£֪ѾʲôλߴһһҹѸݵٶ£һһҲ֪˶ԶȻǹ֣˵Ѿ˼ĻɽҰǵ
߳һĹץסʱ͵һܣ˳ȥ
ʻعǴãҵڣȻӴܣҵҪƤжжӲ
׷ȥȴ־Ӵܵķǹķ
ϾˣԶǹս׷ߡ


1204 覵Σ
顭ա顭
ɽּ䣬һҵǹսڷʮֳľʿڷ׷һŮ
ŮϣͬҲǹֻǹȻȥ˵ǹʮ־׼ʮ˵Ķֺʮ΢ӵĻ£Ǹûлֻ֮ܲϽŸӵӶܡ
أһӵŮ˵ĽףŮ˲ͻȻһ۵ĹâѸƵףסӵ˺Ů˲ûıӵˣӵĳñеŮ˽ŲһңԵڵء
ϾôˣæֹסŲŮˤڵأʹŽףһӦǹˣɰһ⣬ʱǹֱ·һ
һáŮһŽףһֻȻǹȴֵһΣЩʹ¶ů⣬ֱܿ档
ҧ߰ɣô׷ôͣӲһֻʧ߲㣬߲˻㡣ڻһܱһá
ֳᣬ붪Ů˶ߣе᲻ã˵֮ʣһӵʹ˸ľϣɫһ䣬Ҳ˲϶Ů˽飬ʱҪġ
ߣԥ߲ˡŮ˺ȵ
㱣أӳȥϽ㡣Ӷһ仰ٲԥּ̳ȥת۾ͲӰ
Ů˿Цһ£֪ͬӾ˵˵ѣҲ˵磬һʱ᲻ȱᵽȱҲˡ
ÿϧûüǸСءŮ૵һֳһ˲ĳԣͱǹϣһӵٶȻ壬ͬǱǰֳһâס
Ҳ֪⻤ܵסٿӵˣҲҪ汳ġŮ̧ǹʼӵ׼Щ׷ת۾мʿе
ΪЩʿŷӵڱĲλʹˡ
Ůˣ׷ĲϽӽӵҲܼĳɨתۼ䣬ְ˼ӵǰĹâһסûʹǹˡ
еĴԽԽֵ࣬ĹâҲʼƺЧڲɥʧ
ӵȻûлŮˣǳȴҲʹŮ֪ϵʱԽãͬԽۣһӲһŴ׳ľʱ䲻Ͽǹֱϻӵȫ꣬ſЦ֡
ˣ
ѾܼٵĽŲɢǹŮ֪Щ׷ӦѾû˻ֵʼͻҪ׽ڡ
ŮЩôĺԸҲᱻЩ˻׽
ﱬ־Ůһժ²ϵΣں촽һ£͵سЯذףԼؿͱȥ
ɾʱ䶸
𣡡
һХһȷ񱩵ĴӲԶϮת˲
Ů˾ȵͱֶͣĿɿڴĿǰһĻ澰һ;޴ߣһ˶ͷߵ
䣡
ȷʵǵ䣡
ǾԲͨٶȣ缲һĵٶȣþˡ
һ¶棬ƺû⵽۵ŮˣǱЩ׷ʿ˹ȥ
ʿǺľߣһ֮õľѡǹ
ϧӵھߵϣǸ߸ںЩӵӵҲ޷˺
ЩʿԸߣԾЧ
ֵǣƣȻҲûмŭߣߺӴһ㣬ЩʿߺХͼǰܡ
ʿò֮ʣһӰԲھߵٶȣٶȳ֡
γֵһˡ
˱ȾߵҪ̫ˣοЩʿִ׷ɱģͻȻðһϵжӵҪǮĳȥ
׷žߵӰȻʡ
µ˾ߵ⣬ԶЩʿǹҲ֡
ǸڶǹģˣɱݣЩʿᣬҲ⡣
žžžž
ڼƣâƵƷѸٽЩʿ
תۼĹʮʿЯȫʧ˼һ㡣
Ůˣȫˣû뵽ЩʿȻ׵رˣǵӰȻټ죬ʱļͣ٣Ů˿˶ߡ
ͫ˲Ŵϲɫ̲סĺһʡ
ף
Ҫ׷ž߶ȥʣϤлԼͷһæֹסתĿĹˣϾͿǸŮˡ


1205 ɱ߾
Ͼ
ʿ観Ǵһﲻڽ̫̫Ůôôܵ
ȻҲ֪ԼڴںεأȻΧǽ
ʣң
覼ĻӦһϻ˷ϲýٺĸһڹؼʱ̣ĸӢ۸ȵۡ
ʼ߹ȥ̱ڵϣɫһ䣬æӽһ鿴ʵôˣոЩʿôǣ׷ɱ㣿
ûʲôЩȷʵ׷ңҵͬѾˣѾڻ覵
ʺһŮܣҲ˼
ⲻԼҪġĻȻҿѾӵɸˡ¹Ϭ̯֣ǺһֱĵĻ¶˳
ʿֿѯʼͻȻʲôɫһ⣬ˣߣұ㡣
ûȰ覷ӦѾ覲Ƶʣһ㽫ڱϣȻŲһţʸƵĳǰȥ
ֻÿ粻ڶԺХΪٶȵ̫Եʣ壬ſʵıϣȴޱȵİģޱȵ̤ʵոǾĸоڷɿɢȥ
𡭡
ͻȻǰһХ˻ľײ졣
е֮ɫһҲͳ촫ĵطȥת˲䣬͵Ŀĵء
ǰߣϵڵϷӣƺž޴ʹࡣ
ھߵĶɢĹð
׵ͨĹ
Ѿþûʣʱ񣬹ٴ˵׻š
׻еŵھ߶һһҹȻδθҺڻ϶ʲôֶΡ
ʰϲʱǹͻȻͣû
ɫһ䣬ٲɣϵĹﰲһƵĵص㣬ҪҶͳڳ鴤ľȥ
߾׷ӴѾήңٶĴ̼;ȵĽͣѾֳ״̬߽Ҳֻ̧¶׺ݵ֮⣬ȴӶûˡ
ߣ쵽ˣҵҪ㻹ôӡ
ֱͷϡ
˻ͷͼķʵĶ֡
ʵӰת׵رܿͷĹȻʩھߵȫ
ʮӵı󣬾Ѿɳһڵһˡ
˶ͷѾʴ«Խ
ʲ˷ʱ䣬ȷԺ󣬾ͼæΪ߸ʿһӣ˫ָһߣ͵һ˺޴ʹ߸ͬƥһ㱻µ˺ѪҲ硣
ȴûմȾѪϵľˡ
ĳһʼæ˺ʱһŹӰ¶
һ͸Ĺ֣ŲȳҺ壬ӦǾߵθҺ
Ѿʮֵϡ᧿Σƺʱڹģס
׵ɫ࣬Ϣ˥ƤϲȴѾûˣȴεǸͨġ
ףңʺһ
ڵף鶯һ£ΡΡҡһеĹģƤ΢һ¡
˲䣬ʧЩθҺʧȥ֧ţ׵ȥȴʼʱƷɨ
ءش磡
˿ĺһȴҲûˡ
Ҫ˵ںҸһ¡һư׵ϣԪ뵽ڡ
ʰڲԶİ覣һĻһ˫ĿɳԲΣޱȾؿŴ߶ﱻȳס
ʶףҲ֪Ǻһȥȴû뵽׾Ȼ̽˶ʶΪʲôոǰļǵҪȥ׷ˡ
Ҳûв覴Ӳĵطһʱ仺壬ϵʹѾת˲٣㳯˹ȴûдŸʣֻһԿš
׵õʾԪ󣬾ָĺܿ죬ɫúϢҲô׳ƤҲˡ
ش磬Ҹоöˣ㲻ٸ˷ѱԪˡ׵
ʵԪȷʵѾָջƣͷû¾ͺãôʱ䣬һֱĹҿΪ׶༪ˡ
׸мؿһۣشңչ黹Ҫ̫뾡취ҲûĶڣұȥһ˲䣬뵽˽ͨȵķʱùסԼûбߵθҺڻȻʱˡ


1206 ʶ
ʼҲͨȻ֣֮ǰôɹԲ֡
Ƕ߸еľգҲͬܣ׵ļιҴˣҲ
ҡͷܹش磬Լ̫ѡһ壬ޱǿ֮һҲ߸֮ա
ЦɲôСԼ飬߶ҡͨȣ˺һ治׽ס
׿Цǻ飬ֻ鼱֮µ֮٣߶ƴȥǳҡͨȣ벻İ취
ЦЦˣ¹ȥҲ͹ȥˣϢһ£¡
˵ţͷһתͿԣϾذ׽á
һæ֮ǰ׼ͱؿ˽Լذףݸʡ
ʽӹذףǾߵʬæ
ߵԣѯϸڣʺߵ£ǳ档
Ҳǲô֣ѯʣǼ򵥵˵˵
һߣʵֽźܿ죬÷ذпߵߴ֮ҳһŻɫ
ⶫԼȭͷС״ֲڣɫĺܣУ΢΢¶ȡ
֮
ʴϲⶫҪҵ֮Ʒֵϣڵһ
ֻҪҵͿԿʼƷˡ
ʰֵĴһе֮ͽպãתͷ׺ͰţЦʲôأ
覻ͷЦߵ¡˵𾭹ڶþء
ʵҲû뵽һԶֵľߣ֣һǵڶһһͷͷԶԶûãջʰ
覵˵ѾҵڱһϣҪһ飿
ҡͷЦˣҪҵĶͱ߸ʳˣոذףҪǶȡڶѾõˣذ׻㡣
ʽذ׵ݹȥ覽ӹպãͺʲôó£
Ҳ¶˸Ȥɫ
ʽɫȡݸ覵ⶫ֮ǧε׻֮ڸһ߲֪ΪζԴ˲Ȥ£ȴûֻǲһЩ죬ջǱҡ
覽ӹ֮Ĵ
֮ʮͨĳֱʯԭʯȻ¶ȻЩ֮
֮УȴûմȾۻ࣬ȥҲûκεζԶЩʴ
ԭشҪҵĶȥͦͨģʲôðҲչͷȥ֮ʵ
ôɲ٣ЩôûϸµĽͣƷȻʲôܣ˵ҲûҪ˷ѿࡣ
覰һ֮ͻʡ
ʳûһץס֣ùһ̶ĵİһۣΪһҪռˡ
ɺܿ죬ͷֲô£ΪʵԴԴϵĴһůӿڣ˵С
ʱ֪Լʣе㲻˼ȴģ֪Ϊ
һֹͣԪ룬ʵõûС
覻һӣһʹУѾȫʧˣЦŵͷȫˣ棬ʣǺԽԽˣе㲻ˣ㻹ǵǸЮֵѧô
εҡҡͷʵˣôط㲻Ӧڽôѵݣˣ
ҡͷûзҵݣЩ׷ɱҺͶҲǆʿǽһʿ
һüͷô£ǸϽйôôֳһˣ
覵ʵ¶ǶǣϵģǵֻΪϽɶȴƫƫҪȥһ˵֤ݱǴ˴أΪͬ飬Ҳֻͬǳ£㱻Щʿɱ
üͷһ壬ߵԼҪ㣬Ǹ
ҡͷҲܹҲǼ񡣰ոܣҲ֪ûУﻷն񣬶ڶ֪࣬ܲܿùȥ
㻹˼
һʵı飬ȴЦĺܣιιιСĪǳԴˣҿɲǹֻΪͬ飬Ҫһ㵣Ķѡ
һɵˣҵش磬С㣬λǡʶ


1207 ֮
׵Ļ覶Ȼһʹ˵ȴԱ߻ˣʶʲôı˵νոտἰ£ָϽйأһܿɾ鷳ˡ
ɫƵס
С㣬ôҸʲôһش磬û˵ʲôɣ
΢΢һЦʾϾţƷԲҪ㲻ҲŹ
観ŵͷŷŻ顣
ֳ׵µûȷʵʶǸոյĶԻҲˣ漰һЩ鲻͸¶ͺãҪ
׼æģҼȻһ磬ܳɩӣ׿ɲˣǾܷĵҡ
ιҺʲô˭ɩˣ覱˽䱸֮ģһɩӺһŷľͱ
ɩôǸողڴôһ޹˵
ٺ˺졣
ˣˣӣ˵ˡ
ͣʴҲˣӻδƵģҲӺꡣݵĵס
ίǾش磬Բôƺġңֻ࣬ʵҲͲŶʮꡣ
ɣŶʮꣿ¶ȵ飬׿ȥȷʵǸˣŶʮ꣬ѵɽ紵ˣȽϣ
Ҳе㾪ȣҲǲ֪ײŶʮ꣬ҲѹֶԷΪֹȵˣëͷСˡ
Ͼ۸ʵˡʲô㣬ǻؽǸͬ飿ʵ
ʱȥˣЩ׷һͨ׷ϣҶ֪ںδˣڻȥ˵׷㣬ҲаȫС覵
ҡʵͷҲã͸ҰɣʲôҲȥɣֻҪϽûСˣڽʱϽѹô
ҡͷߵʱ򣬻ûѹڿɾͲ֪ˣҹӦûû
ʵͷʵףǱʲôطܲܿ
׵ͷڽڶܽҲǱһطװѳšطǼľ۾ӵأͬҲԶûµĻһɣҴͰСιһ¡
Цãд⡣
覻֪׼£ͺһ£ʼ򵥽ͣȤҪȥ
ף·ɣȥһˣͷϾһ˽ˣûҲͰˣȻײǡִôΣյôҲ˳ְһ˳Ҳİȫ
覸ܵʵ⣬ϻ֮⡣
Ů֮㺰ӿЦͷǰ·ʺͰ覽̤г̡
·ϣ覵ʣ뿪ʱҿ䶫Ϳ˻ʲôȻ䶫ʹҴ߿ˣģƺһЩš
üͷһ壬ͷ֪˸Һס
һѵԸǣ
·תͷǶԸǣǸٱǡЩʿѾȫˡ
ˣһ¡
ʱ㽫˵£򵥵˵˵Ůӵ£ûᡣ
֪ԭʺ׳ߵΣգȻ׷ɱһǸŹ֮˵׷ɱ
µ˵ʣ˵¶ͣ㿴鷳˰ɣҪȥƣҲͲ鷢ˡ
ʵЦǰǺ»ô£ңа֮ˣһûǵʱѰҿ϶װֵġ˲ٳҲͰˣٳ֣ұض顣
ѽô󡣡
˵ô˵ﻹǸ˵ģ˭ϣԼϲˣǸزĺӡ

ϦҪɽʱڴذ׶ˣһɽеĴׯ
ׯóʰΣǳأɼȻͼڡ
Ϊ۵Ǵׯһǰž޴ͼʯƵģԾɲٷֺ
ĵط֮ΪײʺͰ覵ĿⶼǶϣ
Ľ˼ҴδЦ
ЩģѾгǧʷΪֹıɶûУǳáʮ궼ûпˣشɩͰСͷõġ׵


1208 Źֵ
覼׼ʱڣջ˲Ƶ񣬵ͷҸʶҰ
װڰֵҡķӣѾˣΪֻʣˡҲ֪ٹʮ꣬廹᲻ˡ
˵ţѾ߽˴ׯ
֪ǲ˵˴ׯľһӴţ߳һǣͷ׵ˡ
ͬΣϵƤĸƤƵģһ˫۾ȴǳԡ
˵Ŀڰ覺ʵһɨ׵ϣСףλǣ
үүλ͵Ĺ͡æǰסˣֳذ׶˵ش磬С㣬λҵĴүүҲ峤
ã
ʺͰ覷׷״к
˵ͷЦЦǺܾûˣλȻģǾǹɲҪªźð
ôء覿ܵͣǵҰ
˺ǺЦȻˣǾС״ǵߣշӺܶ࣬С׸ǰһ£Ͼͺˣﲻͨˮ磬ھҪ˯ˡŶǶˣС׸׼Щʳ
˵˵ţ˴˸Ƿڰֵ˼ʹˣȴǰ˵仰ĺܣҪȥϢˡˣﻹкüλˣǶ徻ˣλĻǲҪ
ʺͰ覷׷׵ͷ
תҪݡ
ʱͻȻ˵үүȥ˯˵ˣλǹء
ͣסŲŹֵؿһۣ˼ĪϹͷλͰһ
ǲǣүүҵ˼ˡæֵ˵ţʹӲͨġүү㿴ͨȵһشʱ򣬿ǻԶأ
ʲôɫ䣬ݵһѶͨģϸ˿תӣĿ⾼ʣ֪ͣôƺʿʲôʲôʷ
ɵˣû뵽ͻȻɲ黧ڵġ
ôʣ˭Ҳشѽ
үүҪﰡȥֹˣȴ˻ƿ˿̬ӣǶȴܴ׾ȻƵĺˡ
ԾĿ⾼Ķʡ
üͷ˵أʣʡˣڼʲôģʲôʷûҪ˵˰ɡĪ˼ҶҵıȤĹأ
˶ʿƬ̣һЦˣû˼ֻ˵ͨķ죬һʱڼʧ̬ˡӦø˵ˣͨķˣǾĹͰ
ʵͷȷʵͶ֣Īǻʲô⣿
˳Ƭ̣ɫλͳէͷӾͲЩˣС׸ǰһסɣȵ죬ȤĻͷ˵˵
ʵͷҲá
˻ָ˸ոƣ̬ŹǷͨĵݻףɾʱȥ͵һͣĿ׶һʵ˵ĺ󷽡
ʺͰһͷˮҲôΪ⡣
үүôˣ
׸ʳڣͼͻȻдʣǻɬƺĳ
ţͨģҡ¡
˲򵥣ҡױȫͬ
ǹ̺ʶоѣһ£ܿͻָ
ɰȴˤڵأڼʱʷס
ŭ⣬˵ڸʲôû쮣ͻȻ䣬һܣҹ
漴һУǻһڹʵС
ڹˣ˽С
˶Լ֣ﲻͣͻȻɫ˱䣬һЩƬ̹͵³һѪֹͣ䡣
һͻıʣѾ˿ɵۡ
׼Ѫһʱȥס˵үүôˣôѪˣ
˰ڰ֣Щ˵û£ֻǴˣû뵽ССĹƳ汳󣬾Ȼиô򡣡
Ƴ棬ʲôƳ棿ײ
ʺͰҲдɻ
˼״̯ģֻһɫСӣƺѾ͸ˣһ
Сװʱǲʲô£ʵ
ûаҡҡͷͻȻʲôȵ֮ǰһλֵİɱ
ǾͶˣֻƳӦþλְרŸǵġͷѧϰطԴرУԲȴˣ֪Сһ·ٶ˵
ɫһ䣬æʡ
ҲͬûϵȻˣٵǸСӣҲΪΣ治ò


1209 ԶŽ
ոҽֻƳ棬ǹְһΣԷҲûմұˡ˵
׽ô죿Էٵ᲻ﲻ
˵ȥ˽ƣǲ˺˽Թ
׼򵥵Ľ֮¸˵˵֮󣬳Ƭ̣ͷ֪ˣİɣȻֻʣбҲӣԷҪð壬Ҳ֪
˵ţƳ𣬶׵ˣλȥһ£⣬үүһˡ
׵ͷ˳ʺƵһЦͽӡ
ʺͰ覣˴ׯһݡ
ԭ峤סģ峤ȥԺһֱšΪʱ˴ɨƷȫסȽϷ㣬ңشͰСһһ䡣ȻǡҲ˵ˡױ˵סһҲУǿ覵ۣ˱졣
ʺͰ覿˿İ裬ó飬ǲ
ۿɫѾڣֵˣҸŪԵģ͹˳ȥ֪ͨһ¶үүǣүүոշԸءشҪι۴ׯǵɡ
ʵͷȴףλүүôЩŹ֣
׿ЦүүʵֻǴүүλ峤ٶЩŹ֡룬ӦøʷйأϴһЩоʱ䳤ˣ˾ͻùŹŹֵֹġ
ʵŹǹŹЩүүȷʵֻС٣Ƕûвȴүү֣ȻǻڹءˣȥæɣģЩء
˵ãӡ
覼뿪Ͷ˵ʣ֪Ϊʲôطصĸоر׵ĴүүŹŹֵֹģ˿壬ҿǻ뿪طΪá
ЦظȷʵУǸҲȷŹЩҵûоʲôΣա׵ļ壬ǺȤģʹõֶΣһֺܹϡеַܼʶʶҲʲô¡
覼Ȱʣҡҡͷ
ʵ㲻øͬϵһô
ҡͷҵϵ֮ûϵӳȥ϶؆һϵϡ
ʳɣ￴؆
覸ͷǾˣһ؆ûǾ뿪Ŀǰﲻá
ʧЦ²ã¾ͻôҵʵҲˣ˵ؼʱ̻ܰһѡ
ԥʱ˵ɡ
ﲻͨ磬ֻú͵ƣƹⲻ̫ǿռĳ衣
谵Ĺ£Ůһݣʱ䳤ˣͻ
ڣ׻ĺܿ죬ڵķˣɽҰζһζ
ش磬С㣬ǿˡѽⶼüûԹѾʳָˡһ߽˷ϣһЦ
Ժ󣬳ԷĽһĿ졣
һ㣬ͽʳȫˡ
ĶƤԵ汥̫ˣش磬˵лҪң֪Щʲô
ʵʣͨĺ͹֮ϵλүү˼ƺлʲô
׿Цش磬˵Ҳе飬˵ҲǴӴүүģ֪ΪʲôȻ˵ǹͣǱضǸϢϢصģشҪȤҴүү
ʵͷҲãˣׯ̫󣬲֪Χûʲôľ䣬µż
׵⻹УǴׯ棬һطĽأҶûнȥ
ʺأ
׽͵Ҵүү˵ǸطǳΣգһܾûˡ֮ˣӶԴ롣ǰвˣ͵͵ܽȥҲûгˡ
ʵشӺζ
׵˵ڴׯ֮ǰѾˣǴӵʷҪԶʲôʱֵģ˭Ҳ˵ˡ澿Щʲôֻε峤֪޴ӵ֪
źȻǽأԵһˡ
׵ͷǰǴΧķ羰ܲҴشĴ棬׼㲻С
˵ţվʰ˲;ߣ˵ش磬С㣬ʱ䲻ˣҾͲϢˡ˯һǡ
ʵͷ׾뿪ˡ
覽˸ŹǷѽһ³ԱͻȻţҪ˯ˡСɲ͵͵ܽӴȻҲĵȡ


1210 
νġȥʵȻֻЦ룬ɲ͵ĹջǻԼҡ
֮Ѿ֣ھͲˣҲ֪ʲôʱõɱźʾȡǿ֮ú͵ƻ谵ĵƹ⣬ȤʮĴ
ҹ֮ͨᷢĻɫâôҫۣú͵ƵĵƹȽϻ谵ѷ֡
Ƭ̣ʲŽ֮
ʱһдɫһ䣬৵ţԱ߰覵ҡ
ǰ覷ģײʱͿһܵŵı飬еһ
ôˣʼæȥ§סɪɪʵ
áˡ覲ָǽϹŵǷ
һ֪覿ɲʲôŮӣܹרҵѵһ˵ĵӶҪĶ࣬ܰŵ϶򵥡
ʼæȥǷ
ͨϵһӣгŸͷǰƵޡ
νǼԭʼĴ񣬿ûʲôѰ֮
ʴΪ죬һôŵ覣ջ۹⣬ѯʱͻȻ䣬һ¡
ֻǻеͶл˹һʱǵصɱѪֱƹɱ飬ͼˣҲͷƤһ顣
ҪǣЩֻܲӾֱӷӦʶʶųԴĴ̼о͸ǿˡ
һ֮£æƿĿ⡣
˵Ҳ֣ƿĿ֮󣬸ոյ˲糱ˮ˵һɾ
ף
ʲٶȽĿƵϣʼûʲô仯ǿһոյֱ仯ٶȿʼʶ
ҲҿһˣСͨˣܵ
Ū⻭геԭ֪ȥûʲô󰭣Ҳͷ
ٶƿĿ⣬Ļйıο±£һѣ㲻ȥû⡣
覵ͷʲôôô˵ĸоոƵġ
ЦֶҼʵ֮ˣԼľڻУͻЧ⸱˵ĳôǿң˵ˣΪǿ
覺ߵף˯һҲ˵һҪˣҷǵþʡ
ʵҲûע⵽һ㣬ˣͰĵ˯ɣҰȡߣͲٵʲôˡ
˵ţʹ͹ȥǽϵĻȡ
ȻΪˣҶĶһҪǲȡߣһ϶İ
ŻҪȥȤûԼúÿ
Ǹӣ첲ͱ覸סˡ
覵ͷ˼˵ʣ㻹ǱˣҸոձǻ̼һ£ڻأ̤ʵ㡣
ЦЦʵҪϵȣ
һ죬ĵİһ۵ҪڵȾѾˣǸĴӡ
ӣǰǲ飬Ѿòã
Ҳûټ٩ͷǺðɣҾ£챼ۣȥϢɡ
ȷʵˣʱ׷׷ϣ˷˴ȻõʵԪ䣬ҲҪ˯Ϣ֤ȶԣϾʣûԪת
˸ǷͷǺãȥ˯ˣǧߡ
ʵͷڰĵ˴
űӸסʱ򣬰СҪˣҲϴϴ˯ѣҪɵʲôСĵȡ
εҡҡͷϽ˯㡣
ܿ죬覵ĺͱþȻٵĽ뵽˯ߣȷʵҪϢ
ʺЦؿ˿˯Ĺ㽫ע⸱ϡ
ͱ˽ߵĹеĳжԾ͸ǿˡ
Ѿ˾飬֪ҪǳʶʶǿȣȫԿסҲͷȻˡ
ϸϸؿŻÿһֶûд
ܿ죬ͷ쳣ĵط쳣ͳֻл󷨡
󷨷ǳΣͲڹճУһ˸޷֣ʵˣʶǿϤֲ»еĳԲһۿ
󷨰֣󷨵Ĳַʽô½һģһأüͷ


1211 ܷ
Ժʶµ˽⣬оͰ󷨺ͷҲ֮ȴ͵½ϵ󷨷һ
Ϊˣʺ׾ֳ⸱ϰص󷨣ǵ½õĲַ
Ӧɺϰɡ
ҡҡͷɺϵĻ⻭ϵǵ½ôأ
ŻƬ̣ʾѾжϳ󷨵ĳУֻһС󷨣ûʲôرá
÷һԣú͵ƵĵƹĸһЩĹӰ˯ߣϣ˯ĸ
žһú͵˸ŵƻʵתƵϵĹϣ˯ĸСƵģ޽䱸ЦЦ
ڲϾʮӣûʱҵøɵʲôأ⣬³ҹɫϵĴׯһ飬ֵֻʣһˣԥƬ̣Ǵͷ
ʱһ촫ʵĶ
ƺúԶȴָĳ
ͨģ
Ͼͱϳǳ׵ͨġ
ϵģ֮ǰҪȥϢȴлͨģҪʲô
ʵᳳѴϵĹҪȥһףϣûü͵ط֣ΧĿճ
ţǹø󣬸ܼס
ǴϵİȴԴ˺Ȼ˯
ʶֻǳһģЧǣҲ̫ˣʲôԭ򣬸ôһ׮
벻ͨȻҪȥʸףͨһֱ׵ڷ£϶Ѳϵ
ϧΧĿԽԽճͣǿˮһʵܣжüΪѣһϼѡ
鼱֮£ȫĶȥԿƬ̹ΧͻȻâţЩѸٻܣתۼĹ򣬾ͽһ롣
ʾͱڼС
ף
ɫһ䣬ͻȻ֮ı仯ȫϡ
˵֮ǰĹΪ׸ʲô磬ôڣڷյĿռ䣬ѾʶԲʲô磬Ҫ
׵Ļ˵ʿˡ
֪׸߱ܽͨõֵز֮ǰ߸
ʵһʱ뵽׵λүүҲׯ峤
λ峤֮ǰı־ЩŹ֣ҶԷʶƸٵĹƳ棬Ҳ൱򵥣˵
Ȼĥ˭ɵģһ嶼ûУҪľǴгȥԹԹг𱨳
âԣܷƵؿ롣
ȫһȥâƵĿСĿռﱻ£ҵĺڡ
˲㲨ˣ׾ٵľʵ
üͷһ壬ԼƷһĳھȻ˿˵ҲǺô
Ƭ̣ʷ˼ֵͷΪĿǰ˷˿ռ֮⣬ûжĹΨһвԣȥͱ
ƵֶΣڵ½٣úַܶγĹ룬ֻʸвͬ
ͬǣֶΣչ黹ģֻҪҵƽķţƳȥ
ԺʴúõĹ۲һܷҵӦƽⷽһζô
һʾͿʼϸµĴ
һʵɫȴЩŹ֣Ϊ֣͵½һֶֽܷΣΪơ
֮˵ΪƣȫͬΪʼǵáܷǿ߶ǰ룬ȴǱ߶ġ
ܷڵ½ϣһָߵʶ˺٣յ˾͸ˡ
ڵ½ϵݣȻʶ֪ȻҲ֪ƽķˡ
ǲܷ֪ƽⷽһԣˡĿһͻȻ˫ֽһŹֵӡ
ڴͬʱڵԪ̱
Ԫӡı任ָⲻ۳һԪַЩַѸٵƮΧĹ룬תۼͽڱ
ͣעĿ
ȻڱԪַ£ʼѸڻ
תۼĹͱڻĸɸɾЩԪַҲͬһʱʧһա
Χָú͵ƵĻ谵ƹֵӻɫһϲܷǹˣ½ϵĸߵôϵĴׯأ
벻ͨҲ˼ȻҪˣʲô⣬Ҳܵõ𰸡
ͷϵİ覣ﻹ˯ĸСƵģոʾһĻ
Ϊ˱֤İȫʩչƱڣĴŻסƱڲܵ£Գһʱ䣬ԱİȫҲ԰ĵĳȥˡ
ӣȻվ߸ˣˣоͰλ峤
һĿ⾪ϲʣĪ˷ܺͼ
ˣΨһЩľˣȴλ˸סˣ춼ţƾá
Σ˵ף¶ȻûϵҲᱻ
ʵĿϾͷλ峤ϣͨģ㵭˵ҹһݡ񡯣ǲ̫ˣҸôرźأ
峤һæż˷ܣæֵǧᣬʵпԡ
ԣЦ˵˵ʲôԷǵóҳէǴׯûκϵٴĿҲ˵ȥ
ʱ֪ǲλ׵иӣָɡ
һʱ䳯ܹȥش磬ôˣûˣ
ʿһۣУҡҡͷʾԼû¡
˿㼱æߵĳ峤үү⵽Ҫʲôش粻ǹͣҲѣԴҪ޵ô
峤һСףɲҪ˵ҿû˺͵˼ֻȷһ£ǲͨĲӦˣΪϵѵϵһ˥ұҪ
˵ţ峤ͳʾһ˵ոյľٶȷʵð˹ͣҸ
Էڳ̬ȣοǸȥ̬ӵˣҲ̫档
ŻɫʵðȷʵûҸ֪ԭ򡣵ͨĺνĹͱǣʲô֪ܷΪҽĵ˵ңոյ£Ҿ͵û
峤ֱӣ̾˿Ͳ֪ûСǴӺǸأ
һͷȷʵ˵£˵ǽطǳϣҲǳΣգȥ޻أһʲôϵ


1212 
֪ѵ˵ôȻ͵Ĺ죬ɷ׻ֱ룬ùϴСѵϻ˵һ֣ͨĲӦϧôȥδй˳ֱֹĵε˹˵ļ١峤˵
£үүôû˵׾ȵҲǲ֪ѵ֮ǰ֪ܸͨӦͣһ֪ˡ
ֻ峤֪ܣ̳峤ݣȻ㡣峤ҡҡͷڹѾ֣˵Ҳ޷ˡ
ʳƬ̣ü˼ĪǸոշ£ǶҵĲԣǷǸ͵Ĺˣ
峤ͷһС׻ʱ˵ͨĲӦҴоϲΪȷһ㣬ҲϴⷽԹ˲ԣԵĽѾȫԿ϶λ͵Ĺˡ
ƾոֶΣܲԳǲǹˣʾеЦܷôܺ͹˻ϵȺţֱ¿ͷ졣
ķഫԲģĹˡ峤һޱȿ϶˵
ʰü峤ⷬ˵еĽδ̫ǣǿһЩ
ոյ飬Ҳ׷ˣ㿪ڵȻˣǾ͵ʲôҲûɣҹλأҪϢˡ
˵꣬תҪݡ
峤æһһ롣
ʶסŲк£
峤ȥιһǧҪƴǡ
ͷһʱȥĪλ峤ʲôȵ֮Ҫ
һ룬̾Ȥ׵ļ壬ͱк棬ǻϵ󷨣ܷЩӦڵ½ϳֵĶĺı
ʵͷҲãҴúһȻҾ͵ǰιۡ
峤ʴӦ¶Цݣһתͷ˵Ȼȥɡ
Щ˷׷׵ͷתߡ
ţ峤ֶ׵͹һȥ
׾ϲĵͷȻû뵽ķݶ
롣峤ȴ·
ʸӣȴͣתͷĵؿ˿ӣǲ˯Ĺ
峤״Цģλﲻµģ۾ӵСׯȻƽ԰ȫ
ʹŻƱʱʧܻסҲԶҪʲôҲܼʱأԾ͵ͷ峤һͬȥ
ǰǺҹֻ¹ʻǱЩͼסĿ⡣
Ҳûϸϸȥ峤ԵһۣҲŽ
ﵹǵƻͨõĲú͵ƣĳҰ֬Ƶĵͣоֱ۴֣װͭĵƵĵкܶ࣬Χ˺֡
ۿһĴƽʯǽڽƣ˸ָ·ޣݣ򻨲ݣȻ̬ݡ
ÿһ룬ͻһֱͨݶͬǵ·ǽڵ·ңӳȻǳһ֮֡
Щӣʮֿտû
һֱͷһǽǽ룬һȾ޴ţŸߴݶռ֮һǽ
ɫŻ¶ףܲí˵ĸоƲ
峤ߵǰְŻ۲ͬʱдʡ
״յʶСļ֮أһֻһΣֻ峤šÿμ棬峤⣬˶ֻйΨ峤һ˿Խȥ档ҳô󣬶Ҳ֪浽ʲôģء
üͷһ壺λ˼ǣ
׵Ҵүүȫǰ㵱͹ˣҪȥءٺ٣ҲǸŴմ˹⣬һķˡ
ʵͷôһ˵Ӻ
Ƭ̹峤ֹͣĬҲ뿪Ż
˵Ҳָ֣뿪žȻ֨֨û˿ҲûȥţžȻԼͿˡ
ſȴһƬڡ
֪ΪʲôȴŴ򿪵һɲǣһЩ޺ûܸ˴ʲô쳣
ɡ峤ʵͷ㵱Ƚڡ
Ŀһ룬Աߵ׼æ档
˽ڣĴֿʼ֨֨Ȼں£
תͷһۣȴΧĺڰȻĵƹⶼˣôľ룬ȻŶֻź£
ڴų׺ϵʱ峤һֱеͨģҡ
֮ΧͻȻƻͨâһӾӿڵī֭һŨĻ
Χɼ
ĿһͷЩâݶһſ˵ͷġЩͷʯһ󣬿ȥƷȴͨ巢⣬âЩ͵ƹⶼԶԶȲϡ
Щâ˵ϣֵĸоڵԪʼ˶
ΧһԲεܴһ߸ߵķμ̨̨ǰʮ߸ʯ
ÿһʯ϶д֡
ǿЩ֣ʵһ£Ϊõ֣Ȼǵ½ϵ֡
ӵһöʯһöʯһ
ֱǣףڣ۽ڤǿâգݱȣ⡣
ʮʯʮʮˡ
Щ֪ģҹϴ˵е
Ǳʮ׵ݡ
ǾһԴ˵Դ
ڣʮȴѾ˵ȷȷʵʵǾһĴС
벻ףΪЩԵ½д˭дЩ֣ѵдҲԵ½
ƺֻĽͲ˵ͨ
ﶸȻŹֵĸоѵʬɽ֮ǰе½磿ҳΪ϶񻰵Դߣ
ǲǿ֣峤תͷһֱЩʯʵ
ͷһ˳ˮ۵ĵ˵ͷ֪̽ЩԴںδָνͣ
峤һ˿Ժ֮⣬˵֣֮ΪġֻϧѾ˻дʶҲֻͨഫ֪Щʯֵĺ塣ʮʯϵ֣һ
峤ЩһһȻʶֺһģһʮ׵֡
һоȸиǿ͸¶½֮£α֪ģţȴȲҪ⿪
ʮ˾ϹʮףҲȡǾľһ壬Ҳ壬ϧȴѾ˶㣬нϨҲ޷ָյĻԻ͡峤̾˿


1213 ص
Ѿɵˣʮʯͷͷǣ𺳶峤Ļ̲סүүطΪÿ棬ֻһ˿ԽأЩˣҲӦýĽȵĹѽ
峤ҡҡͷСף̫ˡֻ֮ÿ鳤Խ棬Ϊ˱塣Ϊλ㣬ΪҪӣдԭ򡣲ǽ֪̫࣬ڸȺ֮֡
׺ʲôԭ򰡡
峤̾˿˵Ҳ̫Զ֮һֽڶµĹأܹõ״УſԽӵߣϧʮ֮ܵõڵĴ״УֻһЩСһЩաһЩ˲ѵңڵĹףһЩ˴ȥġ˼а;ҵò״У͵òһӵ¶ǰױ˶ϲãȫ御³ʮǿջǱǿΪѪͳĹϵף˶ÿ٣еκεʧ
һ֪⣬Ҳλ峤˵Щ֪ǶԷ֪ľͲ̫࣬ǲԸϵʷ
ͣҴʵ㣬״жҪԡԣͰæС׽أȡ״С峤ͻȻ
Ҵȥָָס
Ҳһ£үүΪң峤Ӧȥ
峤ҡҡͷʹˣҲУΨΨһ׳꣬ΨһϣֻҪô״УΪ忪֦ɢҶ׳ҵ뷨峤֮λͽأΨһѡ񡣡
׿Цүү̫ˣ鳤
峤ߵ㲻뵱ҲõЩϼһȫˣʣһ㲻峤˭峤οҪ㵱峤̳ˣһὫͨĽô
׾ȵѵֻͨ峤գҲ̫ˣسȥ㶪ʱҪǽͨĸˣѴ̣
峤ҡͷģҪǳ֮ǣͨԻᱣƽ£ͻҲҽͨĸҪԭ򡣡
ľʿǣõͨôãȴ֪вİ
峤ְĿʵϣͣʹӦɣϣһҪӦҡ
һ峤ǳʹ
үүǸʲôѽ׼æҪȥȴ峤һƿ
峤ʣȴʵĴ𸴡
ʳƬ̣̾˿˫һ̧һ͵ľͽ峤
峤ɫһϲͣǴӦˣ
ҡͷЦ˵ҿЩʵҪʱ䡣Щϴ˵еǷʵڻд֤ھ͸𸴣ʵ޷شҪǵʱ䡣
峤ʧ֮⣬ҲԣȷʵͻЩھͻȥúÿһ£ϣܸһ𸴡
ʵͷá
뿪֮أ֮ǰٶȻͷһʮʯֱʱֲʵĸо
峤׽ͻŵӣ뿪ˡ
ʻصУϵĹȻ˯ΧĻƱѾʧľʣһˡ
ﵹ˯̤ʵȴͷˡ
ʿЦҡҡͷ
ʱ䣬Ѿʱˣɴ׳еͷרĿʼ
״򲻶ϰߣһ㲻
ȴʱ䣬ʲſʼʽ˼š
Ƿٶȡ̯Уаص󷨡
Ƭ̣ҡͷְ󷨺͵½ϵǣܷҲڵ½Щʯϵֶǵ½֣Щһֻ˵ЩȣԵ½
ǣʮ׷ԶеѾ֪꣬ĪںܶǰҲе½ϵˣһԽط
ĻʮײǴ˵еʵڵġǵĴڣҲ˵еǳʮʿֻϿ֦ɢҶһŵȺ
ҲӦȥǸؿΪģֻΪŪ͵½ĹϵҲܴҵȥطҲһءʶȻðͷ


1214 ʣ㲻ȥ
һ覾ˡ
һ˯ߣɫãÿһƤ񱥺֭ˮƵģˮ
˯ú㰡þû˯ôˡۣͻȻ뵽ʲôĿĴѰǸϤӰվڴߣһɣ¶Цݡ

תЦеĿŹ
⣬͵ʵϣƺһԡ
һʱ񣬴ؿʣð춼û˵
üͷһ壬ȥʵôˣ
覻عȻϺΣæҡͷεûʲôûʲô˯ѣе㲻Ѱˡ
Ȼô˵ȴֱոһ˲䣬úλõһ
˯Ķģʵ
֪ʲ˯ڴϣ˯ͻȻ˸ˣҲ̾ѡ
û˯ҡҡͷûʲô⣬ЩҪ˼ˡ
ôء覽ŵ֮ǰ˼죬˿δϢֲ˯㵱Լ񰡣죬Ͻ˯һ
ʰֵû£㲻õģ˯˯ҵӰ첻󡣵㣬˯Ŀ㰡´Ҳв㡣
ֺ˺죬֪Լ˯ĺܳ㣬֪ôõ˯ߣȫΪߣİȫУܹ޹˼ɵ뵽˯Уʱʱȥ
ԼܾŵǷ̯ϣ覲˼£òɣѵʲô
ʵҲйϵȫǡһЩ飬ֻ˯ĳ֪ѡ
һ㶣Ծ飿ʲô°ôûң
Ҳʲô£˯㣬ûˡЦЦ뽫峤һᣬѾע⣬ȥһ˽أ¶϶Ҫ˵ġ
Ҫڵʱ׵ش磬С㣬˯ҸǴ͡
ʺͰ覶һۣȴ·ɣȥףǵó͡
죬ֹ˵ͷɿش·
ʳңӭ˽
ʳУм򵥵̲ͣ࣬ˣһƤ
С㻹ûôһ߽ʳȡϣһ߿˿覵ʵ
ˡɵ
ǺǣǾͺãҿ׼˷ݵͣȻЩʤ㣬ҲûأͰСһԡЦ
˵ţİѾ˳
װ룬ϴϣ˯úã˶Źʣˡ
ӵɽˣЩƲۡ
ɰ覸ûףֱʵ㻹û˵أ׷ʲô£
ָָʵ˵ɡ
Ŀȴʲš
ʼ״εһЦָָ׵¶ʵҲ֪ҲǼ֤ߺͲߡ˵Ҳ򵥣׵λүүҲӵ峤ҹңҴҲιһǸ
һյᣬôҲҡ
Ͼüͷ԰ϵλ峤ιôеأӦûô򵥰ɣ
Ȼûô򵥡ʺǺһЦһû˵أλ峤ҲιʵһϣҴףȥӺĽһˡ
˵Ǹô覿ס
æͷ
ɫһ䣬˵ǸؽȥˣûлŻôǸ峤ôȥôΣյĵطвУԲԴӦ
С𼤶Ҵүү˵ر˽ȥشȥȴû⣬ΪĹˡ׼æ
Ҳʲô˲˵ģ֮طԲȥ̫Σˡ覰ͷֱҡ
ȷʵûеӦλ峤Ǿһҹ˼Ҿһ˽ءʵ
УԲСն
λ˽أԲΣաһͻȻð˷׷תͷԭλ峤˽
覿峤ʱһɫһߵʲôãҪ£һô
˵ţתͷʵҿطҲûʲôģʣϾ뿪ɣҲˡ
ϾѾǿ϶ҪȥġóǿӲ̬ݸġ
ּﶼðỨʵģɿʵ̬ȣв֪ôźá


1215 ˴
ʼ״һڷҲŻϾ֪ǵңȫԷģһᱣԼġң׿׳꣬ҲǴӵϣһͬȥΣգҿϣ峤ҲӦġ
覴ĬƬ̣͵̧ͷʣҪȥҲԲˣҲҪȥһס
һ㶣
ʱ򣬷λ峤ĿһҾλܺãŹһͬȥɡ
ʲؿ峤Ŷ˼Ҵ˻
峤Ц˶㣬ֻʣСһ磬Ķǰֻ̤ײĵϼһĴУ⿿Сһ˻ԶԶڣС˽ȥûлԵô״У˵ŽȥҵõУҲͬϣ
ʲĴУܴˣ
峤ҡͷĴУûֻ֣֮ҪܵõУӡǣҲȻϣȻԲ֮ˣˣҶӦء£дʵˣҺ޲ǶܽأǲܵģĸƤҲȥѡҲȲ𡣿λﲻͬȻǹ˵ˣ㹻ʸء
һȨ⣬ô覽أȷʵǻ¡
ȫӦⲻʵֻҪǽزʲô˵Σգͬʱס׺ͰˣȻٶˣͲܱ֤ˡ
лԵõνĴ״УܴʵԺٳΣգҲӦÿԱˡ
ʲʱʱ̸̿ڰߣʵȫڱס
ԺڵͷǺðɣϾһͬء
˿ת˲١
̰ͼ峤νĴ״УֻߣҪΣգҲһӦԡ
ˣǷǳлĴ£Զϡ峤Ҫ¹򣬶ʱл֮顣
û£ͱԾס
ˣ˼ҲôˣҼȻӦ£һСǳԱСʵ
ǣǳԱ峤˵žȥ
ʺ׿ʼͣȴеԲȥ
԰ѵŶӽءȰ
̾˿ʼ͡
ܿ죬;ͱ˹ϷһգĶƤһʰо֣һЦһЩأе˷ܣҲ֪˽أ
ʵ̫࣬һеȥ˾֪
׼ã뿪ӡ
峤ȫˣ⣬ʵҲǸˡ
˼ңѾ׼ˣھͿԳʳ峤˵
峤
һ˿ʼӺȥ
СׯڰɽׯĺԽһƬΪƽ̹ĵشͱɽ嵲סˣƸûȥ·ҲǴڽصģ
ߵɽǰʱǾͿһֻһ˽ʯ
峤ͣס˽Ųתͷʵˣⶴǽصķˣֻܽ͵
ʵͷ۴ʯ
峤ͨȡͬһףԸעⰲȫͷ
߰ɣǽȥʳ׺Ͱʾһ£Ƚʯ
׺Ͱ˶һۣҲŽʯ
峤һˣͻȻ£ŹŹֵĴŹĵӣڳʲôеĸ
ʯһƬڣȫĿˣҲܵ˼谭ֻܼһҡ
׺Ͱ˵͸൱äˣȫ
һͻæʡ
أﳱʪĺܣСĵػʵ
ʵӰŵ׺Ͱˣ˲١
ţһâԭ״ЯĲȡһӣҹ飬ⷢ䷶Χȴ޵úܡ
ʱҲ˹âҲװ﷢Ķһ΢ֵͲ۹âԶӡ
˹⣬˵߾˺ܶࡣ
ʯֻһ˽˱ñһߵнʽȣм䣬档
ʯȫκ˹ļȻγɵģ
ΧĶڷǳʪ󣬳̦
ҲǷǳʪ˵н˿ûӰ졣
Լ˰СʱͻȻ䣬ΧÿѾԲߡ
ˣΧĶϿʼֲЩֲһ˶ڣɫЩڣȫʶǺֲʼʶ㣬Ҳϲ
ףʶЩֲôʵ
ҡҡͷҲʶδ
תͷ観Ĭƺߣǣ˹֣գοİɣڣµġ
覿ļᶨͷЦҲǺ£ֻ̫ͻȻˣеزʲô壬ʲôУҶеһͷˮ
Ц㲻ȥЩ͵һðգҲȤء
һ
˼ǰʮӣȴǰ·ѾȫЩƵֲסˡ
ڹâ£ĿԽǰߣЩֲɫԽڣڵī֭Ƶġ
観ذףնЩ·
ȴסü𼱣Ҹое㲻Ծ
ôˣһ㶡
ʱҲͷҲֲõĸоɽߣһΣգҾͻĸо԰顣
ͻȻ̧һӣһ
ǰ·ϵһƬ
ɾʱµԼʼǻһ㣬ʼӿǳӿ
ˣԱߵĶҲȾƵĶͬӿǡ
׺Ͱ覶ɫ䡣
ʣǿˡ覼Ҫȥʡ
ȴΪ۶ЩֲͻȻ˫ģâƵŻϢʼЩ
ǰΧǺӿЩȫâյľήϵĵźɫҺ塣
ܿ죬ЩͱյӰ١
ֻʣµɽЩɫҺ塣
׺Ͱ覿Ŀɿڴ૵ش磬̫ˡ
ҡͷЩֲ»ԵĶѡЩֲﲻ򵥣û´ĻЩôصˣӦöЩֲϡ
ɣЩֲѵܳˣ׳Ծ
ҵ˵ʳ˻һЩܳ˵ֲǸոЩֲ覵
ʵЩܳˣһܽȫͷʣҪǲŵĻȥЩĺɫҺ֪ˡ
׻͹ȥһ£ȻԼȥԣֻǴӲҳһ鶯ëƤףӵҺС
ֻ⸱ëƤףһЩҺ壬ͿʼѸڻգۼĹ򣬾ʧһɶ


1216 ·
״һʶĺˣЩҺ壬ش磬ЩֲҺ壬Ҳ̫˰ɣȻ˲ͽҵƤë׸ڻˡ
ѵˮһฯʴԼǿʣɻ
ˮǾͲֹڻˣͻᱻʴ㿴ʯ㲢ûбʴ̦Ȼ˵ЩҺĸʴѡģֻѪ֮˻ǶƤëƳɣ˲ͱڻ˵
ˣЩҺӦþֲθҺһסЩθҺͻͷųڻѹش˵ֲǳ˵ģ֮ǰصˣȻɥֲϣʬ޴档׻Ȼ
ô˵ĻҪôȥǰ·ȫҺȾˣв񲻾ͱʴˣ覵ǵ
ҡҡͷ⵹ᣬҲ˵ЩҺĸʴѡԵģǽϵЬӲѪɣӦòᱻЩҺ帯ʴΪգҴǰаɡ
һ̽˫֣һס覵֫һս׵ı۰˻ûзӦʱ򣬾ͷӰǰƮȥ
нԼĪһȫԽֲҺ帲ǵ
ֹסɿ˰覺ס
Σֻץס׵ı۰ȴס֫Դù
׿ܣŵĵطǰ·ѾûֲټҲûֲҺ帲ǣ˵ﱾͲֲ
ͷ˿ǶαҺ帲ǵĵ·ְΪʲôЩֲȫûأ˸ӿһЩûĲͬ
ʵûҪȥԽţǼˣҵǰûЩֲǺ£ҲҲһǶ˵ǰ滹иĶ
ɫһ䣬ηشɱңոЩֲѾˣǰҪ滹ĶǴ粽С
׵ļ֪׵ľо޾һ㣬ɲǸϸ崫ˡȻǽأȻܽģЩؿЩҲǱȻġȻ峤ҧǹˣܹ׻ͨ裬;ܷſģңˮڡ
ײǣġ
ʣ޾ǵߵʲôʱ򣬲ִܵνĽأü
ô޾ɽϣӦɽУɽлһƽ磬ɽĴСӦҪ̫ãִܵڡҡͷ
ֿʼǰС
ʵԤ˵нС࣬رףѾӲȡͨģһŵӣƺΧͻȻðʲôΣյĶ
ԽʲôԽʲô
˼ʮӣһŨҵȳϢ˵ı̼İ覺˼硣
ʲôζô̱ǣסӣɻ
еϤ嶾ЫϵζֻζҲ̫ŨһЩһֻЫӺһҲɢôǿҵζ˵üͷһǰòһӴЫȺɣ
ӦƵģʱǰˡɳɳɳʲôڿп
⣬òõĲ黵飬ñҲ˰ɣɫ䡣
ҲɵĽֻǲͷʻ治ɫģ·
ʲüͷ壬׵ֻ¶һ룬ڿȷʵЫӣЫȺһֻͼΪӴЫӡ
һʱԭһֻʹҲΪˡ
ʰҡͷ֮硣
Ƭ̹򣬰һȷ紵һӴӰǰ¶Ρ
ξһγСͨ˸ڹ⣬һĶβͣĩ˴ʽɫ
ڶ·ԽǰԽǿĿǰλãΧѾޱȿͬʱͿҲȫû⣬ͻȻðĴһȻӴ󣬵ȴΪסȫжɡ
ǸһԽԽҲԽԽȻһֻЫӣԣһֻӴЫӣȫ׺Ͱ覵󷶳롣
˿ӴЫʱĿɿڴ
⡭Ҳ̫˰ɣˡ覻ع󣬽Ͱ͵˵
Ҳ𺳣ˣ˭ôЫӡҲֻпƻõӰŻôŵֳˡ
ҸոջΪٴҲ󲻴ĶȥҲ֪Լ˵̫ˡ૵˵
˶ûз֣ʿֻЫӵʱĿȴȻɫǱüȹŹе㾪ϲζ


1217 ѵǶ磿
𹳲˿Ы
ʣʶⶫʵ
ʵͷⶫȻʶΪ𹳲˿Ыǵ½ϳһֶϲĶѨ֮УǿӿлܲԲһֱȥ
𹳲˿Ыƽ꣬߸ܴﵽʮϡ
仰˵ֻҪʮ꣬ôпܴӽسֵʱֻ𹳲˿ЫѾڣҲǲصˣⰲһؿЩûʸصˡ
ش磬һ￴ȥڣƺΪǻǸϽһܡ׽ŵŹı
ܣ𹳲˿ЫܿûáҡҡͷۿѾŻнٶȵĽ𹳲˿ЫĳͷԽԽǿҡ
Ͼ޷𹳲˿Ы֣УǰֻҲԲǵģʿԿ϶ֻ𹳲˿ЫԵ½ΪڴЫıϣһΪȥķš
һ֣ǵ½ϵ֣ǡɱ
سֵ½ϵ֣˵֮ǰжȷģʮףпܾԵ½
أһҪȥˡĿһֶ԰覺׵˺Ըһ
УȻֻЫֲ̫Һ״ĻҲȫһЩ覵
ҡҡͷǲ˽𹳲˿Ыȴ˽ȫ綾𹳸ǿȱһĻǶ˿֩һ˿һ˿סͺѰѣᱻ˿ϵĶȫʧȥжֻڲǸӦԣ֪㣬Ը鷳ҲΪΣա
С㣬شûǱ˵æ˴׸׵
һŵͷʵСģ²Ϊһˡ
˵ţȥ
ֻ𹳲˿ЫԽԽӽʵˣнҲԽԽʮԶĵطͣ
ʶһĿĸ
ֻϧЫŵ棬ʵĿܴ͸ȥȴ֪𹳲˿Ы㣬ĸ
ⶫˮ֣ǹ룬ΨһصۣɫҰףţֻҪۣ˲
𹳲˿ЫԼ㱣úܺãײ¶ǸҪķźö֡
ǲϵɱ⣬𹳲˿ЫͻȻЫβ߸𣬱ֱǳǹǱŭźš
أЫӿУһڹڹ˲仯˿תۿʮ׵ľ룬ϲȥ
Ȼ壬־âƴȥ
Եâƣ˿ӦЩһջ٣ǣ˿Ǳأδš
ʲ֣ŲһӰٽӽЫӡ
ЫһĶ˿ֵȥڿлߣ׷ʵΣջ޹
ӰʵӰƮ޷׽Ƕ˿޴֡
̶̵ʱ䣬ѾЫ࣬ƱâƿЫӺ͵ĵطĿĲҪ˵УҪЫƷ
ЫĽƣȴʼδӣĿ֮ǰ֮߻Ҫâϣۼδ¡
ৣ
һɫӰЫβϵĽ𹳣Żƿ죬ѸĹʵͷ­
·ͻȻһˣ϶Դˣȴһױܿһ
ͣͣâơ
׺ͰԶԶĹⳡЫսΪ˰ѺȾϷ磬ҲǷ˲١
ǹˣôִ󵽱̬Ķ֮ǰֻЫҲѵ겻׿ɬ
ѻ찡һֻЫأҪǺðʲô󣬾򼣬룬Ǿ˵ġ覺ݺݵصһۡ
׶һ£æ죬ٲҺ
䣡
ſ񱩵ƷͶڱʯ䣬һƬǽ塣
ǽ𹳲˿ЫȴʼδķҲû˺ʣĹֶʵ·
˵ЫսԶ֮ǰ֮ϣͻڣʶ֮ǰ߲˽⣬ǶԴЫϰȴָƣڵ½ʱɱֻɣӦ֡
ʵƷ粻ϽЫĲƣģЫѾƵ˶ڸѾʧȥ˲ƵĿռ䡣
ЫƺʶҪλãٵܣץס񹥻
ڣзĽŶڣһ̣һӷ
ˣ
ʴϲһԾĿ׼˾Ы¶ĸҰɫۣһƾҪ¡
ǾЫķӦҲͷβ𹳣նиǽ³˿Ҫס
ڵңˡһƷǽ𹳺Ͷ˿֮ǰѾȥ
ž
ǿ˲䱻ϡá
Ы͵һȻˤ棬³Ķ˿ҲȻʧȥ֧ţ˻ȥ
ڿһ󷭣ء
ٿǾЫӲϲзĽ
ֻƬ̹Ҳһˡ
һ۲죬ȷһѾ͸ˣ㳯Զ׺ͰֵǿԹˡ
覺׼æ߹Ыһڵϣһ˿ðȳҺ壬֪Ыȷʵˡ
Ĵָ̾ش磬̫ˣѹҴүү˵ǹˣֻܽأȻ˰Ҫ㣬ҾԽǰЩ˵ҲЫӵϡ
ЦƨĵҲ
׶ʱǺ
ʵһЦֵл˵ˣǼ·ɣǰ治֪ʲôΣգڵء
üɱ;ЫѾ㹻סôصˣǰ治ڳʲôв˰ɣ
ҡҡͷûΣգȥ˲֪߰ɡ
ԽЫʬ壬ǰн
ߺ󲻾ãǾЫõۣͻȻ˼£һŻҰɫģСĳѣм
һΣ˽СʱûκΣգǰȴѾ·ˡ
Ѿ˳ߵ˶·ľͷ
ôѵдഫĽأֻǸڵĵط׿ǰʯȫ赲ȥ·һɵˡ
·ûˣиƨĽأ
観ܿЦõºˣæ˰죬ԭһգ˭ôģŪôһеĽƫƫ֮ǰŪؿ·Īһ磿ǴӺܾ֮ǰһֱĶ磿
ش磬ô죿û⣬
ҲԻ󲻽⣬˵Ӧó˵ģֻǸĻҲˡ
ҿ
ʶǰסȥ·ʯڹ۲һ£ûʲô쳣ܹĿռѲһ飬ͻȻ䣬ʲôɫһ䡣


1218 Ū
طѵǡ
üͷأ˫ַɣʮָһӡϵĵ޽󶨸һŹֵϡ
ҲʱΧռͻȻƾճһâǱʵӡһʧ
һĻĿϾȻˣ
Ա߹׺Ͱˣһͷˮȫ֪ڸʲôϾɫʶ˲ԾҪ֪ոɱ;Ыʱʵı֣ҲԶԶôء
ֻ˵һʲô鷳
覼æʣطǲ⣿
ʵͷӦ֮ˡ
󷨣覲ǵŶݼеô
ʵȫǣ󷨺͵ҵŶݼһ𣬵ͨġ
׺Ȼش磬㲻ῴɣүү˵󷨵ǿնǧ̽ȡһĴɱＴûнҲˣŪѲȣӺ˲ɣ
ҡͷ˵󷨣Ǵɱ¾󷨣ܹȦסǧǰȴֻеȹģ󷨣Ȼ۴ͻͣСֻͣҪɱһɱΡ˵ڿӺˣҲǾֵģӵӦˡ
覵˵ֻŻЧǲȥ뿪ûˣ󷨸вͬҲ˵ˣֻɱɱˣܸòպþɱɣǿ˿Ӻˡ
ʵ̤ʱ󷨾Ѿˣ뿪Ѿô򵥵ˡʲôԣһûոһЩֶβԹ󷨵㣬㲻͵ɱƾǿȣҲð
˵ôأɫѿ
׸ǺĶͷðһģֱŵôźãѵҪ
覺ȵܲܳסһ㣿
ʰֵϾ𼤶׵ӱˣҪ˵Ҳûصĳ̶ȣֻǻûŪ󷨵ѣȸˣӦҵİ취ǺǣǶİɣҲ벻׵
ʵ򶨣иȾ˰覺ף˵һЩȫɽ
覵ҪôϤ󷨵
ʵǰﲻæԭزҪҶͺãһнҡ
˵ţ˫ֽһӡȻӣϱ任ŷλǰȥ
׺ͰһţǶԼȷʵﲻæֻԭأʡ
ʵÿһţԪͨӿȪѨ뵽£ҲһĹɣнĲ죬ÿŹ󣬻иݵͣ۲Χ
֮ôΪڰյ½ϵһЩⷽС̽󷨵Ӷиµ˽⡣
ȻҲа˵ҵ취ԭ֮ǰӡ󷨵ʱ򣬾ͷˣ󷨵Ĳַʽǵ½ϵ·
Ȼ󷨳Ե½кܴİȥƽ⣬Ȼ̸϶ྫͨҲȱ˽⡣
ʮӵʱ䣬ʲǰʮɼٶȻ
ɾµʮսԪµʱͻȻ䣬һâƾճ֣˲串סȫ
Сģ
׺ͰͬɻˣǵУʱǹâԺ󣬾˲ʧˡ
һ£ɰŵòᣬ붼룬˹ȥ
ǲܻãһܣϾͳ⣬Ǹ󷨣û·ܿ󷨵ƣһ˲䣬Χ򱻹âܲ󷨵˲䱻ȫ
âֱϯס׺Ͱ覵ӣֻüһУȻͺһҲʧӰ١
ô
˿̣ʵܶâԼٶȾĳ˹룬һĿռ
ʲûʧֻסռԺ󣬴ļ
ҲΪˣžޱȹŹ֣ΪֶΣܷ
ˣ󷨵ǽܷĻϡҲ˵һܷܳɵ󷨡Ƭ̹ʾԵɣʱһ
ǱֶΣа취ƽ⣬ûһ˼ʱ䣬˳ƽֶܷͬΣƽȻ鷳¡
ͬǣһ󷨣ǴܷԻҪʱС
ף԰ûסüͷһ壬˼
һףﲻԾˡ
ʵܼ򵥣λ峤ܷǷǹˣµֶΣֻҪǹ˾ܳͨĽء
Ҫ֪ʱʾ;ɺܳ˵ܷܱ֤ͨܲ˳ĽأⲻǿЦô
ڣνصĵطٴܷ󷨣ͲòǲԵˡ
ϸϸһ룬ѵóԵɡ
ƵԹ˵ܷҲͱȻƵܷΪ󷨣һȻҲͳͨˡ
ңܷԵ½ƽ˼㲻Ե½ҲȻأ˽⣬Ϊǰĳͽ𹳲˿Ыϰ·ʣҲ˵ǽ𹳲˿Ыǵ½ĳ֣ΨжԵ½˽ˣԽϰ
ɴ˿νĹˣҪǡˡֻ֡Ҫ˶ˣǽأǳͨ裬󲻹󣬺޹ϵ
ǺǣȻϲŪ飬ֱӴ²ˣǵŪô鷳һ׳ͨﰲһֶܷΣԹˣǶһ١
ҡҡͷò⣬ѹ˥ܣôȣ˭ˡ
ȻѾˣҲͲ˷ʱ䣬ƽ֮Ĺ򣬾ͽܷƵˡ
ΧĹʧΧľٶȳʵǰ
ͬǣ󷨵ѾȫĿģѾ鴦Ĺâ
һâΧ£
ÿһâһֻܷҪâУֵûصոյľ棬ڹС
ȻУӰһͱܿЩĹâ
ְ覺׵ӰѾʧʾʶҲܷסˡ
˿ûܷʱҪְǡ
ѾˣⲢӰʵʩӡԪָ⻯ΪһԪַƮΧ
ЩַܹԶӦ׺Ͱеλãɿسĳ£ȥȻһΪԻһ
Ƭ̹Ԫַ¶
ַΧܿͲ˷Ӧ뱻ַڻڻʱַҲʧĸɸɾ


1219 Źֵ
׺Ͱˣӹ
˶ǽƣȻոձסʱ򣬽֮£˼ȥƽ⣬ȴδܴЧ
״죬һƨ˵ϡ
ԺһЩҲϢңѣбб
һͳڹԣסһԪȥùɫת
ʣû£ոô覵
ʵͷΧйâæס֫һֻһץڵϵ׼ץס˲һԪȥȻʹƶЩâ
覸ܵ䱻Ȧס֣֪Լһʱȴû˼ˡ
ʵĲƶЩâʼ׷𲻵ͷһ˵ʣȻЩ׷ĲǲھͳƬǲͽô
ҡͷ̫ˣҪô׳ȥǻܽô󷨵ĸ򣬶Ѿסˣһ˱ԵشͻᱻЩâȫסȥ·
׵ش磬취ѽܲһֱȥ
ʵ취ѣҪҵģȻݻپˡѰڡ
׻˵ȴһۣˣѰġ
ȷʵģŲȻƶȴڵԪķϲΧĻѰڡ
һСʱʱ䣬ͻȻɫһϲڶסӡ
ɿ֣׶˷ſȻ˫ֽӡͷųԪַΧһַסӡ
ЩĹ⣬Щַס˲ڻõʵϡ
ŷҲ֪ЩԪַЧʱ䲻̫ãܿͻʧȥʧĶҪ졣
ش磬ǲҵˣ׼
ʵͷͻȻһµĵ棬˲䣬һŵԲͼֳ
ͼͨ巢⣬תĵطһʯ飬ʯϻһ״ֵİۡ
ġ
ʾһȻĿ;£ʯϡ
˵ʯ飬ʵƽһ۾ͱϳǵ½ϳһרʯ
ʯ˶ֽţΪİۣȥǹŹ֡
ʻһƣʯƷϱʯֺ
ʵڵ½ʱ۷ʵ׾پܻʯʰ
ڵǣܻʯľͲܱݻ٣һֱתǿɾ޷ˡ
ĥȴΧõԪţʧ
ٶͷųԪţȥķԪüƵʹüֲ˼Ρ
ոҪѰģԲŲƶܹâҵˣٰܲʱ˷ڶЩϣԱҪƵġ
ش磬ҪͨԣͨĵܲƵġ׽
֣ͨȴĿһ
ո;ʯϵİЩŹ֣֣ͨϷ֣ⰼ۵״ɲͨĵ״ô
죬㽫ͨķⰼϡһָʯ
׶ƴӣһֱͨģϾͰʵָʾͨĶ׼۷ȥ
ͨĽӽۻʮ׵ʱͻȻһǿץȣֶͨɡ
üͷһ壬һӣͽǷɳȥͨĸס

ͨƣ۰ȥ
ͬٶȳ֣۲ųͨĵĿ
ʵԶܱȣȵץͨģɷԿһĿ
ֻ׵ľʱҲѹȥˡ
ͻȻͷһԪ뵽ͨУԪ෨Ĵ߶ͨҲǷҲܱ߶
ȻԪͨʱ
ͻȻԼ˵һ죬ţϵŹĴҫĿĹââֱ䰼ۡ
۵ķ˲ʧΪһ˲佫еͨĸ˰С
žһ졣
ͨĺͰĽһ˿Ϸ죬û˿Эĵط
أתͼֹͣͣΧռܲĹâҲȫʧһա
󷨱ͣסˡ
׺Ͱ覿һĻΪϲ
ûˣ̫ˣЩⶼûˡ׳һл
ȴûᣬüʯϱͨĿİۡ
ʣôˣѵʲô⣿覼ʵģֵʵ
Ҫ˵ͻȻ䣬ʯȻâţǧ˿һΧ˵߶סˡ


1220 ռӰ
ЩʧΧ˾޴ı仯ǰһĿռ䡣
һ澵ӣȴʣϿǲݻ״һˮƮÿһˮϣĻһ㣬ӳŷޣľɽͺķ飬̬
ţʲôطǲôôͻȻܵˣױܵ󾪴ˣոջھ󷨵գͻȻôһõĵطʵ̫̼
ѵǽأ覿߲ƮȥˮĿһ˵
ţʵͷӦǽزˣû뵽Ǹ󷨵ģȻǽصĴţͨģǿŵԿס
̧֣ͨ
ոͨʯİȴͻȻֻصɵϣΧѾûʯӰ٣׺Ͱһ㶡
ףش磬ͨôײ
ʵոЩʧԺľԶˡҹƣͨΪصԿףʱҪõ뿪ʱҲҪõոҽͨİ۵ģľ»صˡ
ԶԶԣһȻֻܽȴ֪ôȥֵñˡ׵ͷЦҿشڣȻ˳УҵģҲûͨİǰ򿪽صš
覺ߵˣλ峤ôһҧʾǹء
ѽĿһŵô˵ҵˣҴүү˵ûشǹˣҲֻشڣǲ˳Ľ뵽
εҡҡͷ֮ǰѾˡˡֵ壬ͨĴ򿪽֮źȻȷ֮ǰĿ
ȻȻѾأҲƳ֮ǰ˶ȿӺ˵뷨Ҫ֮뿪ֻ˵νĽأȵһ硣
ˣ˵ЩˣȻѾ˽أλ峤ԣӦþܻνĴ״ˡǷȥطЩ죬ûʲôг֡ʴ˵
ףûи˵ôôУ観ʵҲǻˣҲ֮ǰô͵ƺΪˣֱԷ֡
û˵װͷֱҡȻһֱ֮أΪûܹأ˴У˭Ҳνǿٵͷһء
ƲƲ죺ҿȣëö˶˵ĴֱӴȥˣαظôء
׿ЦС㣬ʵͷ˶ȾôŵģҲû취Ҫýأʹ޷ôУҲ˶Ҫĵزˡ
Ǿû취ǽȥأҲȥѰĹˣǽذ覲
׵˶һʼ뾡ְ취ȥأȫȥ޻أ˴оӢΪ̫࣬оҲôءȻҾͰĿתϡÿһר˳ͨĳȥͨĲӦĹˣҴүүͨĽңҲⷽԭ򡣿ϧ˶ûˣֱشĳ֣˹ˡһʼش磬ͨĵĸӦʮּΪڽУֻѹס˷ܸСΪͨĵĸӦԹδ֣ûо飬Ҳ¸ˣҪȻ˵ʲôҲõһʱ佫شС
覵ͷĿתʵʣҪǰ߿ҲǴоǰأ
ҡҡͷոѾʶɢȥ̽Χһ񣬾ǰߣҲνĴС
أʵͷ˿еͨģͻȻĿһļȻڽֻ֮صУôҲҪõ
һ룬ʱٶȽԪע뵽С
õԪĴ̼ͨԶ˹ȴһʮ
ˡ
һʮ֮ϿյĲͻȻҵط
ţһĹâ͸ΪʮӰЩӰϱ仯ֳܿ˵
ʮˣߴ󣬸ص㣬Ʋ
״ʧɫ⡭棬ʮװصĵ伮Уʮλ׵ĻЩȫһ¡
һͷȻûʮ׵ͼ񣬵ҲһЩصȷʵʮӰǳǺϡ


1221 ɷѿ
Ȼʮ׶ˣ˵ʵĲ²ǶԵģͨĹȻҲǻ崫еҪûٻʮӰ
仰˵ûԪͨģͨģһ޷ٻʮ׹Ӱԣ˻治ǰ׵ġ
ñ氡ǿЩɹâûҲ㶼Ϊˣû뵽ۼʮ׵ݡ覾ȵ
ţˡ׼
ʰҡͷúЩӰɲʲô飬ǵ½ϳõһֶΣͶӰ
ǸֽԼľضʱ䣬ضֶδԺ󣬷ľͻûӰֶһ㶼деġΪ֮·쳣ֵԼ²ȴûдȥԾͻ澫ȴԵ²
֮ǰλ峤˵ûȷʵǻ崫еĵطֻǲ֪ЩµľͶӰѡδСʰ
ԼĪʱ䣬ʮ׵ĹӰھϵĻûԺֹͣէȥ˺
򣡡
ͻȻ䣬ʮһ
һɾѹš֣ͬʱʮ׵ɢˡ
׶Դȵ˿ûеֵȫ˳ӵĹ˵ϣ̬ޱϡ
ǰ覾ͲͬˣˣûҪοҪ¹򡣹ﲻ򣬿ǹɾѹ޷ֵ˫ȲܿƵһ䣬͹˵ϡ
ͬľѹҲʵϣ覶򣬶˵͸Ӳˡ
ϹĶȫɾѹԿ
ǼЩֻǾͶӰľѹҲʮʶԿȫⶼʶҲǷڲѡ
¡
ʮٶȴȣǿҵľѹʹ׺Ͱ覲òͷȥ
¹ǻûǸʸ񡣡
һߣҧԿʵ󽵣˳ڵ½ʵͬʱԿʮӰ׾١
žѹԽԽǿҲܲסϥǿʼ
ԽʱͻȻʮ׵ľѹĪʧˡ
ţʮ۳һֱüġ
⧲͸üĳʶʱһҪʶ֮ȥʱȴ͵ط֣ǹΪľʶ
ף
һ㣬Щ㲻ˡ
Ҫ֪ܹõľ䣬κ˵ǻ¡£ʶڲľһ޺ľǿ١
ոʮ׻ͷžѹͼ¹ȴķʽʾãһͷˮȫΪʲô
ܿ죬𰸾Լֳ
ֻľʵʶ֮ʱһ֮ʶð˳
ʳʱһûӦţȻ֮⣬֮ܶǰԻĵطҲŪˡ
ԭʮ׵
ͨĽףԭʮȷʵԵ½һҲΪһ⣬硣
ʮڵ½ʱĳ֪ԱüʽΪעȻĹͨԺǾڻģȺΪ塣
˲ʮ׵ĳǿεǱִ˵Ϊ֪ıʮ˿ٵص̹
ϧǣʮ׵Ĵȴ⡣
ǵʽڵ޷ֱӴУ봫Уص½ڵ½ļ֮ĻܽдС
֮⣬һַʽҲԴУɱϵĸ֣ʩչ½еһֽ䡱ֶΣС
ǣʮױᴫ䣬Ҳ˻ᴫ䣬ٳִӵ½ԽˣҴ˻þͨУĻǾֻлص½ˡ
һʮ׽壬Ͷ˴УûܵõǴ׵ͳʽõĲһЩ޹ؽҪССƩһĶ
ǣʮ׵ĻԻҲûгں˵ϣǽ壬ڶʢҲ֮˥ܣֱڵ˶㣬
ʮҲ˺֣ءǽԼľͶӰڽ֮УùؿԺѵʾôأй˳֣νĹ˾Ե½Ҿͨĸ֡
Ĺ˳֣Ȼ˳أ˵õСûйˣĴоͻᱻԶڽУ޷á
Ϊˣʮ׻ͨģܶԵ½˲ӦаصܷǲԹǷͨ䡱һֶΡ
Ϊܷķʹֶʵͬһܷܽˣͱضᴫ䡣
ʮͨĲգڽڴ󷨣󷨾ܷΪܶɣĿģΪ˽һȷǷͨ䡣
û뵽ǰǰְţԭʮһִٳɣһһĿľΪ˲Թ˵Ƿܰǵĺ˽дУҲɷѿˡŪеԵɣʰ̾
ʮȷʵᴫ䣬ݣǵİá
ʮϢ;ʽעʶ˳һɨԶʮĹӰȴȻ֣ʮ˾һһ
ҲգȻԵ½磬ܰһѣҾͰһѰɡʽһɾݹȥ
ʮƺܸܵʵ뷨Ŀһתʼ۽׺Ͱ覵ϡ
Ŀһ㣬˵ɨ衣
һʮջĿ⣬ĬƬ̣ͻȻ䣬ʮϹâţֿʼһû
ΧռƮˮܵϳʮϻȥ
ˮĲϻ룬ʮ˵ӰѾһģҿʼۣʱˮһգʮѾûʮ͸ˮ״ơ
ЩһΣ㳯
öٶ죬ֱ׺Ͱ覵ڡ
һȫһŹס
ʼ״ɫһ䣬һĥַЩƶ˲ϸϸһ룬ͲµЩӦþĴзʽ˵ʮöƣǴơ
öƽ׺ͰںҲӵˣȴðĹסˣֻΧǻȴ޷ٽ롣
ʮ׵ĴУÿֻܻһ֣һȡ֮󣬾Ҳ޷׵ĴˡһԿţ
Ҳ֣ΪԼҲЩȴֻѡ׺Ͱ覣ȴȤأ


1222 
ܿ죬ʾͷһŻ쳣ԾͷЩɢ
һɹѹЩ޷ر
ˣ׵ʽһͬޣų⣬ʥЩƾ޷ڶҲȤ׺Ͱ覶֮ˣ˳Ľܴơ
ʸոԭ򣬾ͷʣµʮƣ׺ͰͷӬһһ֮ƺѾںΧʼ΢΢ɢǵĹөһ㡣
Щɢʣµʮ񲻾Զʧˣͷһʮƣܴʮλ׵²Ǿʹ˷ѵҲ̫ϧˡ
ʮơʴ⣬һɾʮư
˵Ҳ֣֪ǲΪոʮ״ľЩƶų⡣
ƱǾΨмʶУŲɢӶʧһա
ЩƱľеĴвɵϣȻҲٳųķӦ˳ǣЩƣ뵽ʶ֮С
ʮöƣȻıԼʶ¶ЦݣһʮöƾͿˣҲڰװ˷ѵ
ףԾ
أȻ֣׺Ͱ覵ӿʼҵҡΣҲּʹ顣
˸ոնֱһöƣȴʶʮ˵Ļû׵²ȷʵֱӴУҪ򲻽òУ
ýزúֱӵõУԭ
ʲҵ˫ֽӡɬǡ䡱
ʵĿÿڶΪһԪַƮ׺Ͱ覵壬ֱ뵽ǵڡ
ԪַԽԽ뵽ڣ׶˵𽥿ʼҡΣɫҲָ
ɵĴ䣬ʮСʱʩҪ󼫸ߡ
ã˵㲻ʲôܲĿ׺ͰΪ˴ƶԱ˵ʮСʱʮʱ䣬Ҳü֡
ʱһһĹȥ
ŴʩչÿһСʱ׺ͰȻͷŵĹâͻŨһ֣Сʱȥʱ˵Ѿȫâˡ
߸Сʱ
˸Сʱ
ŸСʱ
ܿ죬ʮСʱȥʵĴˡ
³һںֹͣУӡҲӴʱ׺ͰѾӴĵ
ǹâɵľ棬ռĵƣͬǣתŸ⣬ȴĻһʮ׵Ĺս治ʱĳɱǻ£Ѻɽ
ͻȻ䣬ǡ졣
öĵϣѺۡ
ѺһѸӣܿ죬еĵǶѺǣȻȻ飬ΪһâƬƬֻΪǹ⣬ʧӰ١
׺Ͱ覵¶
ʱ˶ѾָûйâҲûٳֳݵƣţ˫Ŀա
һȻ֣˵üĴ˱仯
׵üĴһöɫƬ覵üĴһ͵ӡǡ
Ա֮ǰʮױ¶̬üĴʺȻ׹׵õʮյ²覵õȴʮк²
ƹܵеĽ𣬶ֱ֮Ϊƹܵе
˵üĳӡǣ˵Ѿ˳ĵõ˴׵ĴС
ûаæһʰͷ
Ƭ̹Ժ󣬰覺׷׷ۣüĴӡǣԶȥָ
˺ƴγһ㣬ϵı龭˶ݵã֮󣬱Ǽ˷ܡ
ش磬ҡѾõȵĴˣƹܽԵա״ӵڵһӣغ
ǾͺáЦŵͷʵϾأ
վӣͬ˷ܵҲǣҵõǺ²Уƹɽء
ЦŴˣǻϿҼʶһǵ
覺׶һۣҡͷУֻ׽׶Ρ
ףһ
覱ʽԭʮ׵ϵΪʮ׶Σ覺յõеˣףܴͨﵽҼĲΣȻ׷׏qһֱ׾
׾֮󣬱ܽ뵽С׽׶Ρ
ΨԽСײܳΪףӵкʮλȵʵ


1223 ·
˽˴׵ȼ֣֪·Լǹˣ˽еʵǳܼ֡
Կ׺Ͱ覴˿̶һϲ˷ܵģбҪô򼸾䡣
һʿڵף㱾ˣ֮Ӧ֮£ϣϣ׵ĻԻܷ£ҪıˡҪи׼вѰ£еļ࣬Ǵ߲ܼ֡㲻ҪΪõУ͵ͬڳΪףǻĺܡ
æһشĽ̻壬ΪԹΨһõ״еĺˣһ˷ᣬٿ࣬Ҳҧȥ
ʵͷְĿ˰覵ϡ
˵Ͼײͬ㲢ˣһ˵ݣõ˴׵ĴСĴܹӵ벻ʵȻǻ£һǾ仰Ҫ׵׼вǼ򵥵¡УʡУ޷԰Ρ
覵ͷûϻػȨʲô
һ̧ͷʣҿɲǲܳԿˣмѣѵʱÿѵһǼѿеظһһˣһΪоӢΪ֮һԼ֣ȡóɹһҲΪǸѵõĻᣬϧҡ
ͣһ£̧ӣʵȣÿμ㣬ᷢо޴Ľ͸ı䣬ʵͻͽҸооľԽԽԶͻȻһܹ׷ǰŲĻᣬ˵ʲôҲץסҲӵǿʵܳΪұۣʲô£ܺ㲢ս
һǸжǿЦ
׹⣬ͬĻѾͷһˡ
ѡʥŮʱ򣬸ɣҲƵĻѲߵŮˣһ޵ô
ʵŮҲͦõľУ
ȻѾȷ̬ȣȻϣܹԽǿԽãҲֱܳԼʵ
覼޳ɣ¶Цݡ
ش磬гɣҲҪͰСһΪұۡʱҾͲɽ֮УԸһȥһƬɽԻ͡ײ˵
εұû⣬½ɽͲˣˣǼȻѾõУ͸뿪ˡ
ʽԪעͨģ
ϿյʼסΧס˵ߡ
ЩȥܻȻһ䣬ָֻ֮ǰģڻǶڣΧԱǿеʯ
ˡЦЦһֵ߰ɣǸûȥˡλ峤ѾȲˡ
˿ʼԭ·أѾرգûֹǵĽŲ˳뿪
ʱΪ˼֪ΣգǵнٶȶٻڣˣٻȥĻŲȻӿ졣
һʱٴλص֮ǰնɱ𹳲˿Ыĵط
ֻЫʬ廹ԭأͬʱ֣ھзʬԣһ
ףʲôһָǶʻҰɫС뿪󣬴ӽ𹳲˿Ыĸĳѡ
һɨ˵ǽ𹳲˿Ыĳѡ
üͷһ壬ʵش磬ǴЫĳѣǲҪնݳʡպðһֻЫ
ʳƬ̣ҡͷˣһδαĨɱңǽأߺҲҪһ·סһЩҪ˽롣
׵ͷҲԡ
ͣ٣ּء
һг̹˵ĽŲٶͣ
Ϊڵִ֮ǰʱƵ𹳲˿ЫķʽֻͬЩû˵ĳ˳˿̽ðһЩͷڶϡ
ӦʫҰղ紵صͷ·ˡʱգֻǽأԽ뿩覸̾
ش磬ЩС磬᲻ỹйʵ
ҡҡͷİɣҪйҲܶԸߣ
һ֣ԽƬ˿ûܵ
ϵĸ·ڣ˴Ǹڣ˳ȥ
⣬峿̫𲻾ã£ﻨ㡣
ڶ⣬ȴûп峤ǵӰ˵ôҪ飬峤ǿ϶Ҫغġ
Ҳûһϣ˳ôУص˶ѵĿ˶Ǿһ
ѾȥһһҹʱˣӦǵڶˡ˵
ǰش翪·ǿνоգ˳Ŀ꣬ٶȿĺܡ׺ٺһЦѾȲҪүүϲˡ
ɾʱһɱɱ峿ķ磬뵽˶С


1224 ΧĴׯ
٣ѵڹǵĴׯɻ
ɫ䣬һʱͳ˳ȥֻʣУҪͻ֮֡
ʣǱ״ӵʱײ˵·б˴·˸ôôȴðأ観ֵʵ
ɽɽˣҲƽ⣬֪ʲôǵùȥУߡ
һ覵֣Ѹ׷ףһ𳯴Ӹȥ
ӵСׯǰֳǹеӣڵĽׯΧǴͨȴ¶һɾϢһ֪ܹרҵľѵ
ЩǹУʮˣںʹׯļսһֵǣЩǹȴƺʹƵģȫƾսһ
ЩȻͲСˣǿѪʹǵսԿʮ׳ӣȻҲ·磬˺üˡ
Ψһûвսľ׵ĴүүҲλ峤
峤ƽͬͦñֱ˫۾磬һͭȣǰ룬һȺסӰ
ʵˣȻˣ¶ô峤ͻȻȵ
ǰӣͻȻзֿ¶һ̴ľϵˡ
̴ľΣഩľεӸ̧һͷ̧ƵģȵĽŵˣ̧Ⱥǰ峤ңң
ŵһʮͷӣӴźۣͷһȦɫͷϡ裬۽бмһŤİơ
ϥ¿տգû˫֮ˣҲѹᱻ̧ˡ
ǺǣϼһþòˣЩٸкϼһ۲ȻôͿˣȻˣҾ͸ɴ¶ˡ
ϵӣЦ˼
ȻǱս˻ֵͣһ¡
ʮǹӣ⻰֣˻صС
Ҳ˻ص峤ԣȫ䱸
ϼһҪˣʣôһУͶ̥ʡ˷ʱ䰡峤ԵЩˣϵ죬һЦ
ʵ˵ЩϻʣһˣҲ˭۸۸ġ峤ߵ
ӴƢô󰡡ϧˣ⻰Ҫǻʮǰ˵һе㺦£ڣΪЩУܶԿңܶԿô׳ǹʵЦ
һףЩǹҪãǻﵱôߣȻͻػ󣬵ĴҲƻЩǹ֧Ųҡ峤ߵ
ͦģȻǹˣõοôˣһһĭҲԽ⼸϶Ķ˰ɣҶ֪϶ĶĵҸѼӲʵ
˶ࣿߡ峤ͻȻͷͭһšռ죬󣬴ׯ峤סӣͻȻһ
ϸһԭⲢˣľͷɵľͷˡ
Щľͷȴȫһж㣬һ㣬գۼĹ򣬾߳ʮľͷˡ
ʮľͷ˹ؾص峤Ȼû겻ˣȴһͷųһӾͽǰӶѻƸѹ˻ȥ
Щľͷ˱ִѧоĻˣֱСߡ
Щľܣ㻹˵˶ô峤Ц
ʵЩľͷˣȻĿ
һ˿̰֮лЦԭϼһﵱ껹ǲ˽˰ҵ겻Ǵ͵˹䣬ͱ㿳˫ȣ֪㻹пҿ϶һ͵ˣȻÿ֫Ҿȫжˣзϡ
峤ҧгݵֻʹԼûֱɱ㣬ô
ǰʵͷЦûɱңȴҪɱˡ϶Ҳû뵽ɣǸţ壬ọ̈̄ˣֻҵϣܷЩ꣬ڹĻϣȫµĹϵѾӵ˼£ɱ㲻ǵָ¡
ŶΪʲô֣ϻƪ峤
ȻɱɱαôżǶδܸңôЩ꣬ȻһֱѰϼһټԱ˫ȱ֮𣬿ǽˣĿȴ㣬ڴ㣬Ҳ֮ϲˡ
ʵЦһֵϼһǲǳһЩóֵˣǳɡ


1225 ʦ
峤۵֮ǰֻٵĹƳ棬ǳˡѹܷһΪǳģԭˡ
ֻٵĹƳ棬ŮͽŵġʵЦŵͷ¶ϼһ޹أ˳ҽ㡣ʧȥ˫ȶ꣬Ծͷܲϼһ̫ɡ
ҪҵˣͣҪԸǾȴҵʬ̤ȥ峤ն˵
ʵɫһ䣬ߵϼһҪҵ޵ģȫ塣
Կ峤Ȼ
ʵ峤βŵͷЦúúãȻô֣ҸһᣬҪܴϻҾ뿪Ҿɱȫ壬νĹ͡
ɡ峤صһͭȣ˵һ졣
ʵ˵ɢ
ӣܱߵİǹţʱɢԡ
ͬһʱ䣬峤ҲԶһ㡣
ЩȻģȴΥ峤˿ˡЩľͷҲƺõָȻˡ
ʲôʹɣҾҪһ峤
ʵ˵϶ոո˵ʱҾѾˣѵûϲԾô
ֻЦһ룬Цˡ
Ϊ峤ͻȻֻ̯֣һСӣ峤˵˵ĸСôߣСҲֵ⣿
˵ţһ飬ֻӾͳɷĩ
ʵɫһ䣬ͷȻϵȻ㰵ûܶЧҲûϵ׼˸ִͣרк϶
һʵ˫һнٵ֥Сĺڵ㣬峤ٶ֣ΪСѱȫ׽
ϸܷ֣Щ֥Сĺڵ㣬ȫһЩӡ
峤һͭףֻ֮ͻȻһźɫϮ֥ڵȫס
ЩڵںѸٱͬջصС
һغϵĶԾȻ峤ռϷ磬ʵֶθ˼峤ֺ
ǾͿ㻹ܲܽסһСʵͻȻдʣţǼһİƣͻȻ˹ƵģŤ˼£ƯڿУĻΪֻͨ巺࣬һָָ򼡣
峤ɫһ䣬û뵽ʵѾﵽ˹ƺһľ硣
˹ƺһŵҡͷЦϼһҲ̫С˰ɣ˹ƺһʲôڹ棬Ѿһʦ⼸ֻ򼲻ǿθˣܲܳԵˡ
£ֻͻȻȫΪ΢Ʈ峤
峤ҵдʣҲ֪ʲôֶΣЩ΢ھǰһԶĵطͻȻסǰá
峤ʼʩһĨͭףͷЩ΢ס
һΣȴղôɣڲѣȴʼ޷Щ΢Щ΢ں۳Σ»Ϊģͻüζ˺İ
峤òӿ˿еٶһĨͭͷͷһɸŨĺһΣǽεסʹ䲻ܶ
ԭ㱾£ҿ㻹ֵܼʱʵЦſһͨѪߣȻγڿУŤ˼ºѪһ峤
峤ȫԿЩ򼣬ۼʵһУѪԸ׺ٶȿ硣
Ѿ޷ؼʱ̣ͻȻ˺£̻¶ؿڣؿڴһԲθӵͼ¶
ͼ峤֮ɢ΢΢âǽѪС
Ѫк˲ȥʹ϶һѪߵ״һŤѡ
峤ͻȻڿ黭˼£ѾϵƤ˲ֿ˼֣ƱͲ˲١
峤黭ɣһָԼؿڵͼʱͼŤѪ״һƬ̹һѪͼзѪߡ
Ѫͷ϶һȦâǹâǸ΢ͼ峤ؿڵһģһ
Ѫһ֣׺˽˺֮УȫЩûжԸѪߣصͭС
ѪߺȻͷʵ
ʵһ漴ſһҪѪС
ֵǣѪͷ϶һȦâͼ󣬾ͲʵָˣʵˣһŤӣܿʵ߿ںݺݵصҧʵұϡ
ʵۣͻȻҧָ˺ɫѪҺ
ѪҺѪͷϵĹâͼһĨǹâʱȶ˸


1226 СӣΪʦɣ
Ƭ̹򣬺һ죬ѪͷĹâȻѪҲܲסķѡ
ͬһʱ䣬峤³һѪؿڵͼϹâ
峤
ļˣ峤Ѫɫ˥ܣʱҪ߹ȥȴ峤ֹ
ʱһðүү
峤˥ܵɫͻȻϲɫĿҲ˲ǡ
һתͷͿ滹ʺͰˡ
Сף㡭ˣ峤
׳꣬أ峤˵Ǹϵļ尾ȻĹ飬ǽصΣѾٹ̣˭Ҳ֪һȥܻܲų
Դ˿̿ƽ峤ļֱ
һܵ峤ԣס峤ǵѪ͵һ̲Ѫ۵үүôˣ
û¡峤µشףʵСףһˣûУûС
˷ܵүүѾ˳õ˴СңСҲõ˴Сֻش粻֪ǲǹ˵ԭûеõС
õˣ峤ɫϲ̶ЦһЦһߵððϣˡ
׵ʵһ˳ش磬Ҫһ·նƳѣҸòС
ǰǰ峤ͷǡʺͰѾԱߣ峤˫ϥһ䣬Ҫ¹¹ѾҲʽʱм֮ˡ
˴񡣡ʼæ峤ȻĿתȫʵͣһ£ֿ˿Щǹӣ峤Щľͷϡ
ţϹͷ޲ܸţźñĶš峤Ĵ
ڲ̸Щˡʰڰ֣ȻָָʵЩ˵ô£
԰үүô£Щǲڹӣ׷ŭ
峤ػʵȴѾ϶Ҫ鵽ˣҪû´Ļð棬Ҫҵˣ԰ɣ
峤ɫһ䣬ȵʵ˵ˣԸˣǴҵʬ̤ȥ
һʣ׺Ͱ覣Ϊ֮һ
ˣ
Щ˳Źģǲǳô
һ뵽֮ǰǸŹ֮˵Ůͽ׷ɱ£Ƴһ·ٵ£ͲѲ³ЩΧׯʲôˡ
ش硭üͷһ壬˵ȴʻִϡ
ʶʵӦǸŮ˵ʦˣǸŮôû
ʸתͷʱǱߵʵȴȻ֣ţͿһǰǹӺŮˣ˹ȥ
Ů˵òǣΪŮ֮ǰߵǸŮˣͬʱҲƵԵ
Ů߽ʵʦҺ£
ʵ̧һָЦҿðˣĸҪҵص󣿡
Ůһ̧ͷɴ˫۾ȴضʣ͸һɺ⡣
ʦĹִʮ˹˵ǸһŮָָʣʵ˵
СӰʵ̶ʣ۴Ƭ̣СӣƵҵĹҵʮ˹ˣҲǸ˲ˡأҪɱ㣬ٰɹˣ㻹мֲķݶϣҸһᡣΪʦɣֻҪʵʵҵͽܣҿԼ̣һ·ܴϵĹȻٺ٣ֻ·һˡ
ʦ
ʵĻߵļˣȫסˡ
˾ȻͽյĻʣ⻹ǳϡ
׺Ͱ覶һֹŹֵʣȴһ޶Եģۿʵ
ʦŮû뵽Լʦһ֮󣬾ͼæҪֹ
û˵꣬ͱʵӻֵ°ɡ
Ůֻðѻضͷ˵˺档
ôСӣǶĶͣ㿼ǺûУʵʵ
ͣЦЦƾǵСҲҴԲҰʦҲ֪˵ԴأǸ˵֪
ô˵Ҫܾˣʵɫһ
أߵ
ǾƲԳԷˣȻˣȥɡʵͻȻһĿη֣漴ʼǰĵ棬Ȼ˶ĺϣֻ
Ů˿һĻʱЦԭ浣ʻӦʦʾܾŭʦôɱУ֪Сڽˡ


1227 ֮ս
ϻڲϴÿһκֻ飬·޾Ƶġ
ЩȭͷССҲƹԶܱͨȡ
;Ѿ൱ˣ˵ôࡣ
ӴȺһˮһӿƻǹģ˵ľ
⣬ùƵġϡײУ֮󶼻ᱻгɰ׹ǣֱΪʳϡѱɣһɣʵҪЩһˡ峤
϶ֻ˵һ롣ЩɲȫϣϺоϽϵĲͬʱӵŵ㣬ɱ򵽼ޣҳΪϡǺǣ϶㲻ǺܵЩľôЩǰֻһľӡʵЦ
峤ɫһ伱æ죬ˡ
ҡҡͷͻȻһţʱ͸ŵף˷ĵӿη俪ЩҪӿ˽µĹϣȫڿУ볯䵽׿⡣
Щ֮ȴδˣٶӿж
ûõСӣ֪Щ£ı·ЩϣЧϣµˮգֻҪ㱻һ㣬ͻƶ壬ȫ̱ʵЦСӣںڻü͵űЩϿгɰ׹ǰɡ
ʲᣬҪٳ֣ȴһ԰ס
ԾԾԵʣԿ
һ漴뵽õƹɽصĺﴫУЩжһ˵ﻹа취Ը
ãԡʵͷ
覵üĴȻһâΪһ͵ӡǣ漴ӣ˫ְڵϡ
գۼĹЩڲϴðĹϣͻȻ겻ˣðͷĹϣס˰ӣ汻һ㡣ֻԭȵĹϰȻȻѸУȴѾûµĹϼˡ
Ҳ׽׶ΣֻһˣʱЧֻʮӣʱһؾͻָԭЩֱӣ˵üĴӡȻ˲ˡ
ϲѾ˲ˣϾû˵ʵ֮ǰڽ¶һָҿȴ˵Уǿıˣ׵ĴУȻ鴫
ЩСüͷǿЩֿҪӿǰϣɫѿ
ģڲ¡Ҳ˿ƣȻöԸǾֱӶԸؿšȺˣһʵʾһͻȻһֱߣʸһϵʵ
ʣҪСġ覼æһȻ׺峤ˣܿԽԽĹϡ
ʵǿѡģɽǵٶȣЩҲ׷ϡһߺһߵ
ûãΪʵǳصģȻΧͲ롣첻峤ɫ
˵䣬Ѿ˵Ǽλ˵ԣǵǰЩľĳһеǰ档
ľ峤Ŀ£ʼ赲Щϵǰ
ʱѾ˵ʵǰʵƺϣûʷһĨЦ֮ĸ̧εһʹɫ
ĸӣͻȻ絶淺̹⣬ؾ綾
İ絶ͬʱʿȥסʣһͽ˴ɳȥ漴һģâƴϯʵ
ʵͻȻһ£һŨܵĺ̴ӿ
̷ҵǰγһϣס˻ƵֻһС뱻ճ˻ҽ
µһ룬ȴӭʣ
ŷ֣ʵẠ̊́һ֥СӣʺɫԻǿĵֿҲâ£ֻһС롣
Щӽȫ飬ʹò³ƣ档
˫һأʩչӰ˦Щӣ˭ϣЩӰ棬Ѳˡ
ʵЦСӣҶ㻹˵㣬ҵֶοɲô򵥡СҲȷʵЩͣȽ㣬źڳȫɵ
˵ţȻɬ˫ָ˼ġ
ϳֻ֣Ǳڸľͷ˽ռϷĹϣͻȻ˹һһıתۼγһ޴
ʱԿЩľͷˣȫ˵ϣ汻е߰㣬ضľͷӣѾȫʧȥ֮ǰĻԡ
覵˿һĻҲǴʧɫΪϵս𾪣ͬʱҲǲЩϽҪʲô
ǿʱ̰ޱȽ
תۼĹ򣬾Ϳʼ򰼻͹״Բ
ı仯˼ΣͻȻʼ鳤Ȼ濪ʼֻԴ֫
̶̵ʱȻ˵ģһɹɵΡ
峤󾪵ͬʱٴҼˣͬʱͷͭˡ
ͭȴͻȻը񱩵ոս϶ɵˣըһĸ塣
תۼĹЩĹϣ¾£Ǹ˵ģ
˶峤ǲȤȣȥ
覵˿ͬʱΪ˰Ѻ
УǲùΣգɴһɱȥʵƴˡ峤
𡣡覼æ֪ʵƢȻһŷҲͬģʱ֪ԼЩ˲ܳΪʵۣóȻֻúôš
ס峤ˣ㼱æעʵı仯
˿̵ʣѾ˳ɵЩӣҪȥԸʵʱȴжһתͷͿһι
һʲŷ֣ιԭɹɡ
һΣԣʵҲȷʵǲ򵥡
һᱼˣʩչӰƮޱȿٵĳʵǰ
žžžžž
һӳƣƶŰƣˡ
ƷͷǰһӰǶһ㣬ʵƷȫס
Ӱˡ
Ȼô졣üͷһ壬ŷԼС˵ٶȺͷӦ
صǣâƻȴδܶ˺Щһĸϸɢܲе˺
˵ķҲǳ죬Ƶһ˲䣬һȭͷʵԴ
̱˱ãǻȭͷ죬һֱ׷ʼ״ͷһԪȭͷϣȭ˶һȭ
飡
һ֮˿˵ȭͷֱȴͻȻըǵֵһȭ֮
ףСӾȻܶԪͣôôǿʵѹֲϰΪʦϵʵһ̶ɲʣɫ


1228 
ըȭͷܿڱ壬ϵĺôܹԷĹɢΪ㣬˺͡
ɼˣһҲˡ
ȭͷȻԽϵĲڽܣԵɢ٣ΪȭͷλĹϸ嶼ֱܵ˴ˣһȭˡ
ԪȻǿЩа֮Ĳһ񣬸ոҲͻȻǹƣа֮Ԫа֮ǣһԪһȭȻЧ
⼸ķѵԪ١رǽ֮󣬶˺ܶԪڴԪҲ̫㣬Ҫץסᣬһٹˡ
ˣº赲޷ɵǸʵԵȸɵСһʼս
Ԫסȭͷһȭһȭϣ̴·磬ʵȭͷ˵ĸλòλըȻܿٶ۳ΣȴѾ˶Եɢ
εĴ֮˵һЩλҲ޷ΣΪòλ۵Ĺʵȭ³
ˣ˵ĿѰǿԪĿǣм֮ʵ£Ȼǿ֧סûȫ
һʵԪͲ̫ˡ
Ȼʱ޿̲ԪԪڣҪתƽʱתʱ䲻ʲôս״̬Եúǻĸġ
֪ҪսپСʼ޷˵ûҳڡ
ǣת˼·һ߳ȭһ˼͹۲죬Ѱ˵ڡ
ϣʵ۹עʺ˵սʱŮӴչȥʦһӵϣ˲Ϳһôαظ˷ʱ䣿
ʵߵʮ˹˶Ķ֣Ϊ˶ܰ£ң˿ɲֵң˶ӿȥȫ˵Ĺƶ֮£Ѿң˵Сҵᡣ
ŮӲĵϺβٷųͬʱԸСӣԸĸɵ
ʵбһɨŮͽܣһżôţСѲɻʲô˽Թ
ŮڨڨĻأֻʦżѡ
ʵǾ͸ҹԹԵĴȥΪʦҪָֻšֶܱ˻ôߣ
ŮӼʦ쭣ٶ˵ʲôηη˵˺档
һߣ覵ǽ֣ܿʺռϷ磬˺ã˼ĸһ޷ܵĶ֣޵ģľʱǾǶַΣյʱˡ
ϧֻ׵ʵյǽԪصĿƣڸӲãȻܰһشˡ׿
˲˭æܽģʵȻǽ˼£ɵϣܶ˺Щ˵޷ԿΨһİ취Ƕʵ֣ʵƣɵˡ峤ҡͷ
С⻰Ҳҡͷǲκ˽ʣȻǳ֣һĵοǸʵҲôöԸġʲ᲻ܸɵ˵ĵ
ʱͻȻ쿴
˵Ŀʱ৵ľ£ȥֻڸսˣԴͻȻһȭˡ
ȻĸϺܿ־ۼ±ԴжóٻԴ󽵡
ˣԴһ˲䣬ϵʵͻȻ³һѪ
ף峤һºʲôü˼Ƭ̣ſںˣ˵ͷȻʵıֻҪɱʵ
սʣ⻰϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ԭ֮ǰһ۲Ժ֣˵ͷ䶯֮䣬һֻɫƫϺ죬ĹнΪԵ
֪ͷһȼϵȷͳ߾Ϻжֻ̬컯ĹϣпܾϺ
Ϻпܾ˵ڣɱϺ󣬻ܽˡ
뷨ڳȭ֮ʱ׼һʱһȭ˵Դϣеĵطö׼ǸϺڵλá
Чĺã˵ԴȻٶȺ£󽵣ʵѪʹٴζϺй
ǡʱ峤ĻˣϺ󲻽˵㣬ʵѨʵıȻʲ̫ױľ庬壬ǴϲѲ³
һɵϺ󣬾ͬʱ˺ʵһãʾϽȭ缯ж׼˵Դ


1229 ӣӣӣ
˶أʵȭ磬û¹Դֱʴı˲ٹϣֻϺȴУǲؽؿڵλá
ѣץסһȭҹȥؿλõϺ
ؿһ󶴣ϺܵشһֻǱˣȭص俪ַɿҪع鱾塣
ȴѾصĿֱ꣬жϺع·ߣǰ˫һģԪ˫ְͬ壬ҪϺ
á
ʵɫ䣬峤˵ûϺȷʵıϢϢأһϺҲˡ
ֻһʼû뵽ʵʵıû취ԸǿֶΣԭĴҪֶΣһٸɵʵǿʣϾʮ˹˶ɱǿֶβС
ʵȴˣջر񣬾ͻ֮ǡ
Ҳ룬˫һУֻѾ˫ֵϺͻȻΪһ磬ʵ
з˫һţ˫ƻ£Ϊǰģǡ׷ϺԪԺβ
Ϻһ٣β˲ըըǿѹʵ˶ء
ϺʣµİӣǿʵС
ϺشҲӦʵϣʵ¼Ѫɫ˲˥ܣ˺Ʋ˼ʮꡣ
ڻаӵϺع飬ȱϺĿ룬ʧ
ʱϾۼɵˣʧȥϺ֮̾޷Σϵ£˲ɢһصĹϡ
ЩѾʧȥ˹ʼꡣ
ʱʮӵʱ䣬ʩϵѾʧʹЩܹ˳ʧ
ʱըƵڿ󷭣ء
һɨͿʵ˥ʵһҩ̷ǸûᣬҪʵʮֽƻϴӻȡһͷϻӣϻһкɫƮ
Զ׿һĻش磬ʮ˹Ʈߵĺɫ塣
һ漴ͿЩɫ壬ֳϰٹɣ뵽ΧЩǹڣԭʵ̧εҲû£ͬЩɫڡ
ʵŮͽܣǸŮˣͼƲȻȥ֪ȥ򣬲ûܱɫĴ
Щ˱ɫԺϾͱôͣȫƤѸٱڣֻֻ۾Ѫ졣
ţЩ˾ͺһȥ
ʲʵʲôֽţûнЩ˷Ŀʵ
תӰ˲ƿЩˣֱʵ
ϣЩ˵Ŀ겢ֻʣʱܿǾֱ覵ˣʹðǲòֶԿ
ʱҲϾ˼ҪȸɵʵۿѾʵǰһҪ£ʵŵĿȴͻȻ˲䵯ʮף߸ߵԾС
ʵзһĿ
һӰƲ£һͷͨڵĴȻֻСѵͨԡ
ɵеĿǰԶ˴ϣſΣڿзУգԶȥ
ʴֲӦʱѾ޷׷ʵ
ǡʱǱϰΧס򶷣Ѿ᧿Σʲòתͷɱ˹ȥ
ϰ˱ĺɫ֮󣬷˹ĸı䣬̬ϵı仯ΣؼǣƺѾûʹ񾭣ٶȺݶõ˼ߣսǿ
Щ˱˸첲ͱ࣬˰ԴȴȻʧȥսԿս
ƬеЩĩɥʬ
ЩǰȻǴâ£Щ˳ƬƬıյ˼
ʵļ룬󻺽˰ǵѹתۼĹЩ˾ͱһա
ʱ򣬰Ѿƣڴֱ
ʹȥס覣ʵôûˣ
ҡͷû£еۣոЩ˸ֱһ·в֮Ҫʵ̫ѶԸˡҿ֣ȻЩˣҪǵ
ʵƵӦһʬķڵȷʵöԸ
⻰ɲ٣ȷʵƵʬɽ;һУʬõ£˵ʬ壬ʬ塣
ش磬ǲҪϽ룿ǸʵȻûɱˣܻܿʵ
ҡҡͷʵˣʱǲˣҪھͷأ˳˽ԸûҪ롣οߣ峤һͣܳȥ


1230 ϾĴ
˵òطסһӣЩϹͷΪһʵͷԶģҲ峤ͷЩҲ׷׵ͷ
ʵûһɱʼǸǸʵϤ˵Ǹʲôɫʵ
峤̾ҸҲǼʮǰһνʱһᣬżɽȥʶʶǡײʵ֪ҳ壬ҰٰУҪҴڸҲϴӦ˭֪͵ϵĹ䣬ȻߡҺ׽סһ֮¾ҪǴʹģֻ˫ȣջع䣬ʾͷϣĻԹ˸ƣı仯Ҳ֪ٴγǰʱѾȣȷʵ㹻ƹʦˡ
֮΢΢ͷʵҲǸ˲ţֻϧ
ʵߣ׷ٲˡҡҡͷ峤ʵ˽⣬Ҫ׷ٶԷնݳĻ޷ʵˣĸǣҲãǶԷٶ¶档
ش磬ǸŮҲʧˣץסҲѲ鵽ʵ٣ʦͽ˴һϵʽ
ˡҡҡͷŮߣҪȥң̫˵ҵȶԷǸʵϳ˴ֳܾʹ˰ݵģ϶ұҵǡ
ֿ峤˵һЩػķ㣬˴αʵ룬ǻ²һҲһֱǲܵġ
峤ͷһͷȥ²һǸոЩУ֪δǸ
ϾõĴ״УƹܵأһӦЩ취ɡʳʵ
覵ͷİɣ͸ӦЩ֮󣬾ѸٻصʵϣѾ뿪
ͺãҾͷˡ峤ͷָǼˣǽǽһ¡
һսׯǰѾ߰㣬ɢǹ֧Ĺϣм߲дʬȱ첲ȵĵڵϣӿݣΧľҲǺ˵һء
λ˵õ峤ָʾҪȥȴʸͽסˡ
ʳ覵ϾȥһЩ˵Ǽʬ壬Ᵽʬ壬Ϊ˱ǵ˵д׷鵽ǸʵıվʲôʵҪλϽ֡
һһͷȥ
ûãʧ˻ҡͷûʲôЩ˵ڽǸгǵҲûκʾıǡ
üͷһ壬Щ˺ܾ谡Ȼ鲻Ǿˡ
ʾЩ˿Կʼˡ
峤ȥȹһյΧ֮ս˼ҵмΪ׺ͰõĴ״У˵ֱϲ£峤Ȳ˽һ£˽صϸڣ񴫳е
˽峤ӣһ£峤ѯ׿ڣϸΪ峤˽֮з
峤֪˷֮УΣնǿʻ⣬ҲΪʲʹ˳ôУм֮£Ҫйݴȴס
үүû뵽ഫͨģȻǿصԿס׽ͨȡ뿪صʱʾѾͨĽˡ
ǰҲδ뵽ͨľȻһҪá峤пصͷĿת覵С㣬ô״УҲǵˣȻҲҪʲôϣպгɣܵĴĻ;֪ǿͻԻ͡
֣صصͷһġ
֪Сպʲô㣿ʵڵطãܸţǷǳĵط廹伮ҪѣҲЩ伮ҵ𰸣ڴһ°빦峤
һ⻰æ覣Ҳ԰ԺĴܹעϾõ˴״УչҪģʲôطȻҪѡ
Ҳһɺ󣬾ҡҡͷȻһ۵һϣصԭ켣ͬʱʣҵ뷨Σ
һ˼ָҪصѵĵطҲʲôףԼͷԼͺãֻҪ¹򣬶ܳɼ
覼޳Լ¶Ц


1231 
ҵ˽ϣСµģȻѾҲǿʲôǰСѣʱӭѯ峤΢΢һ̾
һġ覵ͷ
ˡͻȻ˴Ƶ£ǻʮöƣȻԴЩȤϾ֮ȡԵ̫Сˡ
һʶеʮöƾԶɳģһ
ǣ峤¶ɻ֮ɫ
׺ͰȴͬǴơ
˶ƵĴУԶԴֻ֪֮꣬ǲ֪ʵôƣһʱо档
ش磬ôôĴƣ̫ˣЩƣʮ˻ô״ˡҺͰС㣬ʮˣǶ׼ʮ׵ĻԻ;֡׼˷ܵ˵
Ͼֱһöƺʮöƾ޴ȥΪԭ޷ʹЩƶҽдУʮöûѡ£ɢļҲ̿ЩƾʹʧԾһЩʼ򵥵Ľһ¡
ʱ峤ҲЩƵãҲˣܲȡ
ҡͷ²УҲԸ㣬Щ뿪ԺУҲܸоǷǳĲȶʱɢʧ㣬вͻһա
⻰ɲ˵ڽǸ£ƶɢ뿪˽ԺͱøӾҡ
ҿԪʶУЩƵԱ棬УһСģƾͻգۼɢ
峤һæֵǻǲˣҴսͺá
˵ţɴ۾յǰϸϸز鿴ɫΪ
ʼ״Ц峤Ȥҿʹһöڣô״С
峤һסˣɫòͣƺԥʲô
ð峤̾˿ҡͷͻˣÿһöޱϹͷϣʵ˷ѡұûмûˣõУҲûǸȥʱһͰװ̣һö
һҲе
һ;Ȼ˵ǰڲ̫ԣ峤֧ŵø
ԽԽѣΪ·סǿȵ½˽Ӵ˲
Ҳáʵͷͣȷʵˡ
峤̾ңȫǸһϹͷҶٽƵĴˡЩƣڸʵϣֳļֵ
үүҾʵԡ׼
峤ҡҡͷˣֻϧ˲ܽƴУĴױضڹ֡
˵ţ峤ͻȻ֣صʵˣһ󣬻һҪӦҡ
ʵͷ˵
峤ʮöƣʮ˻ô״УңûԻνǱãȻѰҵʵˣǸȥ
ͷһ峤뷨ıϣȻԥصͷУһʵѡЩơ
峤ɫһϲͷǾͰйˣЩƽҲģڹ˵ϣȫĵġ
ʽʮöջصʶУ˸֮⡣
ش磬ôôžҪߣβ죿
ǰˣׯȻªһЩҲмɫ֮˻û澡ˣھ뿪Եʧˡ峤Ҳ
ҡͷҺϾҪһ˽Ͼһ͡
ȥ׳һ£Ҳشһȥɡ
ʰڰֵ㻹ոջô״УҪοƸӣոͲǣˡ
˵ţ¶֮⣬гɣʱԳȥңҸϵʽ
Լֻס
峤ȥѾֻ̾˿Ȼˣ͹˰ɡ
һͣɾͲֹ峤һˣȫҲֻ߸ˣܿǵĳ⡣
ʱʿͣһ£峤²ôӵػ󷨣ڰһЩֶΣ󷨼ӹ̣赲Ǹʵٴ鷳
ϴ峤ˣһֱʺͰʮأʵҪͣס˽ŲĿذ׶Զ롣


1232 س
ʴŰ覣һ·ն޶Ϣأǰɽ
ΪʵĴ·κ鷳Σգ΢ɽҰУͬǰɡ
ðʮĽʵѡ
ɽ£˸ͷ֣пЩ죬׼﷢£һΡ
ǺǣδɲΣǴ׵ĴˣȻѡе·Ժ¶ءЦ
˵Ҷ֮·ͦڴġˣʣͻȻôѲҲ̳ʲôʿ²覻Ȼ
ҵǻɵģ˵ˣΪ״ˣҲֵ̯̯
컬࣡Σְһۣȴ˿˿ġ
⼸죬ɽգõĴУ˵ʵ£һ·ӻŶȹģκһѹأԨһ
㾪֣ܺһÿһÿһ룬ȫС
Ĵؽôʵ
ҵûɣȻǻȥˣ֪ϽûУˣ񣬾Ϳһ󲽡
Ƭ̣ʵûѣһǽֹ񣬾ȥɣʱֳɶΣգĴ״оͰ׷ˡ
УҡҡͷᶨʼգҼȻû£Ͳܽӱҵķ񣬽һҪȥġ
ʼȰ˵޹ûм֣ãҺһȥ
Цŵͷ
ʱһ󡰹ࡱð˳һ㶣ĶӣЦˣ
ƲƲ㷢ˣٶȸϿ㣬صߒҪúóһٲųɡ
Ѹٴȥ
һ֣ҪӰѸٻصȻĲԶһˣĶע⡣
ϸһһ˴жʮңÿһʿֳǹʵһЩȥ£ޱȡ
ʿ覽䱸״̬ؿǡ
ǰɽͶʿ׷ɱһĻĿʿȻĽ䱸֮ġ
ţͼı죬ҲŹǵģﷺ׹⣬Ƕʿ
覽ŵ飬滺ҲԼӹšڲûˣѵ״ֻ̬ҪʵʹһЩɣЩʿ潻棬Ҳûʤġ
ټҲԱߣʲô
Ҫ㲢սһҪһЩڣҵҪǵ˭ģ覻ָһ˫ˮ͸
ʱʿмͷһһʱ䲶׽˵ӰһС첽
Ȼھ˼ԶʱǱһεˣ·ǰһ͸ǽ赲ǰƵġ
Ծ赲ǰʿûоǹӭƺûж⣬ӿƣ˻ȥ
С㣬ǣʵ̫ˣͷߵײײ˼£վӺ˷ܵ˵
覺ʶһۣ˫ľ״̬Լͬķࡣ
˭ģü
ٽڸѾаСʿٽܵļλɳʿɢΧѰ°Сˣʿҽ档ͷ߼æصֵǳֵԵɡ
һͺʺͰ覶ͻʿҲûʲôˡ
ԭǰʺ׸ɽʱ˻ǵ֧ʿȫһ£Ѿ˽
˻ʶʺ׳£ɳʿѰȻѰ˼죬ûзÿ˻٣½ɳ֧ʿɽѰ
ʰͷڿ˻ϽУνغ˽ţҲ֮С
Ѿ˵ùȥΪʲôҪң覺ɵʵ
ǰ뿪ʱ򣬲û˵ȥĶ䶫ô֪ΣգɽΣգ
ģ뿪ĵڶ죬Сıڣˣؽƣ֪󣬾ϷԸһʿѾͬʱҪѾȰСͷ͵
һȣû뵽Ȼ׷ɱĶˣص䶫˾ȱܵı»治С
ϸһ룬յ׷ɱȻΣأͷסǰ׷ɱʿΪȡʱ䣬ʺܿͳֽ˼ֻҪû׷ϣֻҪû׼ɽҰޣӵҲϡ档
ͽϢٽЩ죬ٽΪ˼λ£÷ʳ֪λƽȻܸ˵ġֻǣôֻаСλͷֵ
ûΣգֻûǻˡʵ
⡭ٽ˵һҪһ֪ܷͬ·ȥɽͷ
·ˣ㲻ùǣصȻٽ͡ʰڰ֡
ͷҲûǿƬ̺󣬵ͷͳһͨѶźŷ͵
︽ûźŸǣֻͨõƵͨѶܷԶźţӶﵽͨѶЧͨѶֻһЩͷʿ
ϢѾݵٽǻλȥ롣ͷ
ʺͰ覵ͷһͬǰУһС·󣬱м˳
ִ׸ߒʱҹĻѾ¡
Ҫϸļ飬ؿüϾǽɳʿҲ⡣ھ֮ͣһ£˸㿴䶫Žס
ΪǰյϢ䶫ǰӭӣԱ⡣
С㣬صعǻؽģѽǾģ̫ˡ³䶫ɫ쳣Լİ֮ʧõ־ϲӦ
ָܿʿʾһƣϽĹͣٽԸλͽǣýܼˣٽĺ
ʿ˵ƺ䶫˸񣬱ʺͰ覡
䶫п˳򽫾
ƽұжܡ㶼֪Щ죬ɰҺͻ絣ˣҺͻ綼Ϊ׶༪٣Ҫе̺ʽϣ䶫µؿڣҺãǶల£ҺͻҲܰˡ
Ȼ֪䶫Ϳ˻ĵϽԶ֮ⷬǣֵúƽ
䶫ϣѾԼ˰覣ڨڨЦȻСƽҲǺֵصģ֪Сûˣ


1233 һĶ
̫ˣǵĹͣĸءҲллĹģҵûˣֻЩ覵
СҲǽͣȻһͬʣˣҳϻЩС㣬ȳԴպųԳԣص׼Ϳ
Ǿлˡ
覽ӹʳʵȥһЩʲûмУҡҡͷҲ԰ɡ
ԣ޸ܿˣɱԹŶü㿪ʼ
ʵһЦ
Ѿͷĳ࣬Ƕˣ룬ɽѾȥһ죬ڼΪ˲ʱ䣬ҲûҪͣϢ߳ԵҰζԻҲ
ԪĹͼǰ֮ʱ䲻ʳҲάֵڡ
ǻˣѽƣͣȴòʱĲ䣬·ˡ
ˣΪʲôܸһ䶫ʵ
ҳǰ˵ϽѾȶͻ״һ˾Ӧ˶෴ỵ¡ʵ
䶫ͷҵȻ֪һ˱ܸ㶨˵ĲֻǻЩģһͬġͷҸ署
šʵ˵ͷüͷͻȻҺɽô֪׶༪٣
䶫ͷ¶ΪЦݣһ֧ʿбǣλǷӣǵʿص϶ܿͻᱻʶơҺͻҲú޴ҪλܾǲŻ뵽ӡȴû뵽λɽϲʱ䣬ȥʿȫҪµĽ࣬õϢ󣬻סˣϾɳʿȥѾλ
㲻Թ԰Ȼ˵㣬ǺõģҲûиɸʵЦ
ǰôõ˱ֻǶһٰˡ覱߳Ը߲廰
䶫˿ֿЦס
ˣС㣬ıڶǰӻ뷽跨ϵң˵ΣˣΣ׶༪ˣ֪ƽ϶ܾϲġڻЩƤˣûʲôˡ
ϲƨѻ죬ô׶༪ˣ֪ͨʬǰɣ覰һԶƲ̫ġûʶ³çĴֻһκᣬ´Ρ
ǺǣСһΣնѿ˵λôһͬɽأ䶫ֺɵ
ȻѾ֮ܽ״һ˵򵥵˵һµˣȻɽ˼죬κģƵòˣˡ
ȷʵβҲ˵ùȥ
䶫һʱ˸һ˿ӵζûлɰ˵αǾ˹йŮɽжȹȡ᲻ɲһأһЩأ
ƺ䶫Եɫæ͵ɱ룬Һɽϣβû·ء
˵꣬ĵİһۣǲʳ˼̻ҲҼõˣ֮ΣַǷֻϧϱˣŮˣʮĸ
СǣС޶˵ŮӣĴεİʾ밮Ľңʵ̫Ϊ˵ĵˡʵ
覵鲻ԽһȦߣҿɲΪģڶҡڣ㲻񶨣һܸ˵Ӵ
ʹŹֵؿҡҡڣѵ㻹֪
һԵ䶫ﰵ˵ŵƤС黰ҲϰַΧż䣬ıװû
СʱԽҰ˳ʻ뽫
ص˼յĽԺ覵ɫͱòһڻسʱиϽ
˴ԺȥԶԶر㿴èһĶڱſڶһģ
ŰԶң覵ӰȲһһ߷ϲĺϾϾ
һ㶣ɫޱ߽֮󣬰һۡȻֱֶ֣û˻˲Ǳں͹ĹϵƵġ
ͬʱҲӣһݻǳֳĹƬûױģ꣬ϲָܳ˸ųಡ
ʱϣӺֱۣ¶ڿеƤź˵˺ۡ
צӣйƵģǳһͬһ֣Եö˿һ۶θڡ


1234 쳣
һЦȱ˼ֻһ촽쳣ףʴƬ㳦Ӧ˾ҵײ
覵񣬶ŷӦԼıڣֱ
¶ڨڨЦݣϸĿڵС㣬Ļˣʵ̫ˣҲΪʲôأӣ龪һС㣬Ҫˣ϶ȥģ㲻Ұɣ
Ŷ֪ģһɸֵı飬ɲôѾ䶫棬ֱ֣Ҫ䶫һ㣬Ͳˡ
һĶ֣һĶ֣˸ʼֱ֮ô͸Ĵһأ
ҲϷؿһۣʵʲôѲûҾͲܻˣУôӣ
ɤӣһȻģС㣬Σգɽȱ;УһͷͻǲĶ֮ģҲΪԼӶˣô군ˣһ뵽С㴦ˮȵΣУˣ޷˹ȰСˡΪͷҼȥƴЩɭֶ沫ӳѪڣһ˳֪ͨ
ϲŬԼ˵ò֪жߴϣӢ½ΣӳЩ޲ڽ£˵øηӢƵġ
˱Ǿյĳ˵þĶǣҲ֪˵Ǽ٣ǻ©ٳһ֪ͼӴס
ǺǣǺ֣Ȼȭͷ߱ӳ죬ϻ̾簡νߴߴ磬Ǹơʼ
һʣһЦ
ʶƣеΪ飬ȴһӣֻһͷΪ˰С㣬һҪţҪС㻼빲޷ǵ̫ϸˣߣҴҴܻˣ˵漣Ҳҡ
ȻڰԽԼ𣬾ԽԵǸͻǱһײܵĶѡ
빲ֱ⼸֡
ˣ˵ЩˣڵʱΣ£ܻҶףԺЩΣգϧ覵֮öͣ㣬ԺҳʲôӣȻóóȻȥжֲ㶪£뾭ڶΡ
ͷָʣʵС㣬ôһ
ŶģСɽˣģ죬ɽСˡ䶫æص
ɽϣԵúܾȣìͷֱָеһ㡣
㷴ӦôʲôΣգܻȥȱΣķ֮£ʱ־ҵġü
һ˺۵ϣʱһһ죬֪Ϊʲôһ뵽˹йŮദ˼죬һֱñӵĸо
֪ɭǹսû漣֣Ǳɵģܼʱ־ˣ˵漣ҲΪֻܹԼƲ°Ըȥˡ
ɽֻһЩСͶ棬һץ˸è覵ľһʵ̫౶
˵λɽ׷Ѿɳȥ˵飬ǰ׷ʲôġ䶫ͻȻ廰
⻰һ㶣ѺɵĿ⣬Ͷһ䶫˵ʲô
ǻܵɽϣǸйصģҪǶ㣬͵ú˵ΣգǾ嵽׷׷ɱ
˵ţ˻ѶϹˣһʣ¶ϲ֮ɫһ
֪ɽϲûΣգģ
磬ûͬаһ˾ϽʵڲУɽ䶫ἰ׵¡
˻һҲûǿھڶֻ࣬ҪκøףûҲûϵ˵ȻˣǾ鷳ˡ
ʵͷİɣڣϽµġ
¹ƵˣѾˮ棬ұʣ°ʱڣĽɫٶϽ֡
ȻųиĽɫ֣ϾϽô˶䷽϶кܶţʹаֶá
֪Ƿ˳ǷҵҪǿ˻ʵ
Ѿ㶨ˡʲԸ˵ֻǼ򵥻ش
˻Ҳûжȥʣ˵ˣһ£Ѿ˵üĿץһЩɱɷѾҹźܿˮʯ
ǾͺãİȫһҪץһֻһ˵꣬ʵϽڵ
뿪֮ҽΪҸ׼壬˵Ҹ׵Ѿת֪ΪʲôȻԲѡ˻̾
˵ţһ󼱴ٵͻȻ˹ٽٽ
תͷֻһˣżҴҵĽŲܹ߱һܻһߴ󺰡ƶΪʲôĴ·
ʲô£ΪδСеģ֪ڽӴҪ𣿡˻˺ǳ
ȻûЪϻصٽ˼ֻ̫ˣΪϽˣ
ˣ
һ׷׾ﲻѣǿ˻䶫ж༤ˡ
ҸˣǺϢͷһͬȥ˻еܣ
ʵͷһ˱ıϽķ䡣
϶£ģ֪ϢҲڵһʱϹһ˼ͬһʱϵۼſڡϽУΨ̫̫һû
¿ʹһ˿⣬ڷ˿ͷѾʶʵ֣ȻǲȥġԣѵûаɫûƵġ
磬ˣ˻֮ʣסʵ
˵ˣȻˣѵмٲɣ˻
ৡһ£ӿȪ£ǸϷӵĻݼ˵һ
޿˵أ̫ˣЩΪҲңõء
ǲӻˣүΣʱޣкתˣҲޣǿ޵øɥƵģǻҪǣǲͶ̥ˣһϢûУôܵܣ϶ü
磬磬ϲõİˣѾ޷ҵļ֮ˣҿްɡӻóһһ߲һ˵
Ҫ޾ޣڰֵķޣֲܵӰ졣˻ûҡҡͷ
ͷһ˽ȥ֮ᣬս·ڴʱȭͷյꡱĹؽ·ҪƵġ


1235 
ϣҲһһ죬粻ͬܵǿҵĴ̼
үôˣһ˿⸱ӣһΪʲô£æʵ
תͷʯĺ⣬˵
ŵ겻ǣתҴҵ뿪ˡ
һŽ뷿ڡ
Ͻټķڣ˿˻ʵˣмҽغڴߣֺ
Ϊ˷ֹϽ⣬ʺ뿪⼸죬˻ҽһʮСʱغڲڣԷͻ֡
ݵˣڴϣֻ۾΢΢ͷ˫Ŀһˣ͸ϲɫ
ף˻Ϳ¼״ϲĺһ
Ͻ΢΢ͷ߼ȶɨʺͰ覼ˣüͷ壬͸һ˿ϰԵľ֮ɫ
ϽȻر֮꣬ȴһ־þսӲӣеĽ緶ϸУʷ·ģη
Ȼ覺ʣҲСС߳ûˣȻηϽοԷǲˡ
壬壬Ҹ˻ڴߵͺ˵
˵漣Ͻ𲽺תдõļȬָտɴ΢΢ȵػص
ţȻˡΪϽһ£ϾϽȬĹֻͣλϽʵ״ӵ
Ҳġ˻תһӭƣ롣
ߣ˷ͷϣѯʵ˵
ҡҡͷѵ˵һ仰ԣ˵κҵģ˵꣬Ѿ
ɫ㲻˵ˣʲôǾ͵ͷҡͷ
ѯ˼⣬õ˻Ӧ巨Ͻȫ
ֶصļ취һԵѾеΪ棬Ͼʹĸĳư취˶ʶˣСһˡ
ѾѵϽһ־Ŀ⿴ʣư취еʮֺ棬·´½Ƶġ
Ͻ壬ȷʵ𲽺ת˵ûʲôˣȫԷġʼ󣬶˵
ģʵ̫ˣлǼҵľˣ˻Ҫй֮
磬֮ǰôأһЩİ취˵κþκõģԣǲܸ˵̫磬СĻعⷵգҲңҵȻϣǻعⷵգĺˡ϶ȴ˵
ʺ׺ƵʱΪ£ͺӴˣ̧˷ûпβḶ́ֻǽĽɫ
ϵϽԿµ̬ȣеֲ̧
֣𼤶˻æһѵ⿵µ϶˵ʲôأʲôԲѷУź˵Щеûġ
һ¿˻ӽѵֲޣҲɤû˵
ˣһˣӰɿ˹ſڴϣֹסᣬ޿ץס˵ֵأΪҲˣˣء
ɥƵǵһ󷴸У˻ٿ޾͸ҳȥվһȥ顣
ѵֹסᣬ¶Ŀ⣬վȥ
Уɿһ˿֮ɫݺݵصһָֻۣܿ
ָ˵壬һЩԪϽʱ̩ͨЩܣԪѽڣʱ˳һֶĿĸо
ʼ˵ɫ˺ܶ࣬һοԪȻ֮ǺöһڣͼӰЧ
ϽɫϣҪ˵ֹȲҪ˵ˣúϢƽȵ
Ͻصͷ
õˮιϽȡֵ
䶫һ֣Ӧ
Ϊ˲ϽϢһ˵Ҳ˶̫ãϽˮ󣬱˳˷䡣
϶ˡڷԱߵĲƺϣ˻䶫ʵл
һԵİ覣תʶû°ɣ
С㲻õģҰ޲Щ˺۶Ƥˣû˼Ҫ˼죬Ѿúܶˡܳ
ţҿ˿زء覻лʵϣҪѯʶ⼸ڽ£ûб¶ԼӶ


1236 Ͻ
ȴ⣬ΪĹԼһŲ˺ۣθڵʱЦ˻Ҫǳ治ˣҪٹͬˡ
Ȼǻ⣬ҲվʺƻĺΡ
ŮҵĺŮĶȥˣˣһȵͻȻڳϰΪŮ̫̫Ӳƺһ˳
裬ôˣ˻˵룬϶˰ѸϢ֪ͨˡ
ȥȥȥݣ˭ѽϵ̫̫ݵһ䡣Ŀڰϡ
˵ˣ·ֻаһ˵Ĵڣϱȵģֺģɵֵ֣ƨƨߵס֣Ů㻹ûشң⼸ȥĶˣ費Ǹ㽲кܶˣҪܡ
ԱߵĿ˻ʼ磬¶һεЦݣ˫ֺһеƣϣϼŮϷ
΢΢ͷʾõġ
ʱ̫̫һԵʣŹ֮⣬Сӣ㲻ǸŮȥ̸ʵҽûռŮˣ
ʿЦãҡҡͷ֪δ𻰣˵̫̫£һ治˵Ůɡ
覶˶ţΪ裬ʵôֱףԺôѽʵǺȥˣûȥ̸ء
̫ǣǿ˰ѽƭ裬Ƶأ̫̫ͻȻһЦֻҪŮˣҲ׷ˣСԺŮõ㣬ϹǺģ۸Ůҽ㳢ͷ
ֶ˶ţֹ̫̫ס˻һŮ󣺡ף˭ÿֲŮվԶ㡣
裬ҵıء
覽ְܵﳯȥһ޵ʾҪ˵
ᣬ־ò˵̫ǡ¶ȿ޻ѿЦݣ˵̫̫á
֮ǰڽԲ֪̫̫Ůһ¡
ͻһĻеһͷˮ˻Ŀǣ̫̫ƺ裬ôͻȻɰ覵ˣ
Ұ覣ƺû飬оʸ覵Ĺϵȥƺ̫򵥣һеһУš
ԼЩˣоʲô£ˣѯʰôˣҲһͷһͷС
ôŪôıڣųëŮͷһڡ̫̫˵
裬֪ˣġ覹ɵػص
Ůְ˯ˣҴȥְ֣˺öŮսʿأҪĶˣôûҵ̫̫һָʣ㣬Сӣһȥ
˻һæֹ裬ֲѹȥţȰֵ΢ˣٹô
Ҳæ̫̫һȰ˵̫̫ڴӦȥţʺͰ覣һȥĵġ
ֻʣ䵥Ķԭ·ķ⣬ˣж಻ˬˡ
ڶһ磬䶫ʷţ˵ϽѾȫˣʳҲǴʺͰСһ͡
ûоܾ䶫һֽ˰覣ȥ˲
ĲϽѾԱ߸ŵľӣ̷ܣ־µͲϱƼֱʵûɶ
ϽҲȷʵͬڻʵۡ
λ̫̫ҲڣϽ˵ŻԼɷǰ̫̫һû̫ıֻ֣ﲻðŮŮȻ˵覡
ʺͰ¶ʱϽӭ˹ȥʵֵô֪ͣûдϢ
ʵһЦϽˣ̸ϴš
ʱ̫̫覣ֵߵߵСܹһס覵֣һĦһЦŮ׼óԵģֻ˵˷أߣ۲Ͻȳ԰ɡҸ˵һҪԺãرŮӣǧĥĵ£ĻŴңôԶֵġ
ΣͬʱҲ֪ԭԼһ̫̫ͣ⣬ȻûʸϽʹ޿ɺǣϽӵĳ̶ȡ
Ҳ£Сѵҿ㣿ֲ̫̫һ䣬ȻװͰ͵ĵһۣСӣҰӷ㣬Ůɲ׷׷־ͷֵġ
ʶ̫̫ҲûޣֻÿЦõصͷ
ϽʱǸЦЦĿת覵λǰСɣҴϰһֱ߶㣬ΪԭЩͿʲô鷳ĵطһҪ
Ҫڣ̫̫ȴȥϽ˵ͷӣвͿ˰ɣ۵Ůòã㿴㶼˵ʲô߶Ůѵô
úúãԣ㶼ԡϽ޹ĿЦһ£ŵ߰ɣǱ߳Աġ
ԺʺͰļȣЩȣȻǶǼˣʳ͵һ£ͬĸܶݳ޺˷ѡ
Ͻƺһ㣬ЦŽ͵λǲ룬ͷӾǸ˷ѣ޽ƵǺǣǿˣҶôͣûҪ׶ƽҲһϡ̲࣬ˡȻͣǾͿ϶ôᣬңд󲿷ʳϰҪŮġ
ʺͰ覶һۣ覱̫̫裬׼ôͣĶԵꡣ
̫̫簮ĿšŮҡͷԲûϵϲĸͳĸзǰˣҸС
Ҳֻ̫̫簮ˡ
ʼ򵥵ĳ˼ڣʵϽָĲ񶼺ܳ㣬Ӧûдˡ
ϽЦɶֻشȻϹͷͦһأһغˡ
ҡͷҲô˵Ȼ䶫˵Ͻþ
Ͻ̾ҲȷʵôͻȻ̰ͼٻǻ̫ǣҡر̯ӣǵ˹ؼʱһҲˣҶӽܣһѹס֣Ϳֱܷս𲻶ϣһհ
Ŀһ̽Ͻй¼ΪˣӦ˭ڱµĺְɣҿ¶㻹㣬еһξеڶΣҺܿܲ¹ôˡ
Ͻ¶ֻǻЩɻĵطûŪѣ˭ڱµĺ֣ҿ϶ֳΣȴҲˣڵʱַǳҪסƣ㡣
˵ţ˹̫̫˵Ǹ÷Ѿˣ˵ҪϷѡһ²ϡ


1237 ֮
ϽŰϾ΢΢Ц⵹ˣҲС㲻֪λսǴӲġȻҺĹϵЩ϶ѵĺ顣
覵ǻģҸɵҲǿǵĽһչԲһѡҪȻԹ̸ġҵĻԺҸɵϵһ£Ϳȷҵ˵ˡ
ϽҡͷϵͲˣֻҲ̫ףСȻҪ￼죬Ϊָͬȥһط׷ɱλͬȱ
ｫݺݵһͨŽ͵Ҫң֪ҵףǸƵҲвĻԴԾ̲סȥֻϧᣬ㱻׷ɱڴ֮Сҿղŵƽ
ϽǺһЦӢ۾ջ˷ˣϰҲ϶Ҫ׷ġŮˡֻͷʶλĬܣһγɵģҲ֪ǲҵĴ
ɫ΢䣬ϵϽ۹̫ˣ䶫ôöûʲôλϽողһۿʵĹϵҿ֮ǰʻѾڻݡ
ʱͻȻ˵Ͻлֱ˵ҲǸϲӵˡ
Ͻһۣ̾ͷȻˣĻûͿʱҪãҲϳɾɡЩʵûб˼һЩ滰֪ͰС㣬ܲҵҪ󣿡
ЦϽ
Ÿտ˸ͷͱʻִˡ
ʵϾȻϽ滰ǾͰֱ˵ɣҲҪ˵ģαضȦ˷ʱ䡣
ʣ㡭覾ȵؿ˿ʣɫһú󣬲ڿЦŵͷˣȻ㶼ô˵Ҳʲôˡ
Ȼվ֣صĶϽ˼ҵݺϣƭҵʵԻ⹤Ա˴ϽϣõǷҪ䷽
Ͻû˿⣬ڰֵøôأʵСݺͲ³ˡҪû´ĻλնŵͬʵĴĴ԰ɣ
˵ţֿʡ
ҡͷɲ´ˣҸȻʶҲܾãĴҲ޹ϵҵҪ죬Ϊ˸Ͻơ
ˣǧ֡ϽǸһЦʰڰʾûʲôְĿ˰ϣСȻðλսѵĸŮѾϴ˰ɡ
ѾͷλսѾǸɾˣҸǺú˳
ϽϼһǴĺܣٵȴԼĺڵӸƯˣǿ˳˳ˣҾûĸ
ͷһæϽԸ÷ҵǵǷǳӭϽص
Ͻ߶֣¶廳֮⣬أۿЩʪˣǼʲô¡
ð죬۾̾˿ʹˣЩеۡʵҲϼһ߿һãȴҲҵĸ
һϽɶɹİִ˼֡
ȴϽδķչѾ죬Ӧûȥ
Ͻڰ֣ˣ˵Щˣ̸̸СɡСӦ֪Ǹ䷽ҪԣӦҪ䷽ľֻǻģõ䷽ҪȻҲйƣطҲսˡ
覵ͷЩҶףҲ֪ϽѴںҪ䷽óϽȻڹ⵫ϵȻˣΪβ䷽ǿʢء
ϽĿһǺЦСҲ̫ˣҽǺӣӦҲ޷ֻϧ»һƬ̣һȺҳԷˣΪЩ룬ûӦ´¡
覵ϽʲôѺںʵķΧڣǶ㡣
ϽҡҡͷС㣬ѡĻҵȻԸ⽫䷽ڵ飬ȴǽ䷽ܼ˽ġ䷽㣬Ȼݵģµĵ̺µİգð
˵ţ̾˿ֵ˵ĺãﻳҾʶ䷽ԣܽռУ֪߿һЩֽȫڡϧ»Ǵ˳ȥچ븴ӵҾ֣ѾȫҵĿƣ֪нգͲӦõ䷽
üͷϽ֮ȫ⡣
ڱϣֶ֤ľܱ֤ʲôϾⲻڻϷ£һöͻս
ڰ޼ƿʩ֮ʱ̫̫ð˳
Ůǲ÷ͦҪ塣̫̫˲ҲֻܷС
м÷˼ɱ̫̫ţҲûޣֻε̫̫ȥ
һߣľֻʣʺϽˡ
Ͻ̾ʵ˯ţһѣⷳĵ¾һԵӿ˹
ЦҵĴˡ
ϽֵҲңҾǷɧѣǧ֡й䷽£ӦҲ֪Ϊ䷽ҿǽͷöϢȥ϶ֻСˣҵνↄȴҪðˡ
ʳʵҲ޽⡣
Ͻһϲкƣҡ
ʵÿϽԸݼҵ
⡭ϽβſЦϹͷҪѼҵȥҲ᲻õ⣬ֻݼҵܻǰƽȵľô
ʵƽȾ棬Ӧòѡ¼Ȼ䷽𣬶䷽ֻϽһУôĹؼϽϡϽȥôʧȥĿ꣬ȻҲֻܷһоͿԻָ
ƨŵӣʵĻʱŭĿ
Ҳ֣ȰϽȥĸ׽ˣʺɫ
ô񡣡Ͻֹӣʵͷ˻ҲȷʵеҵܻһҲǸֵȥ顣
΢΢һЦϽ˼䡣
ϽţĿ
ȵʶϽͷǸð취ٺòˡ˵ʵϰصϼңϰҵԸ̯ӽҶ㹻ˣôˣͲٹЩͷ۵¡ֻҵʵУع֮󣬻᲻ҵľˣвҶӣ


1238 ӵܻ
ҡͷϽȥһȫµݣһ䷽Ҳ˷ľˣһ㾡ܷġϾܴӦ㣬ҸҲܸ֤
Ͻʱ˵ı֤ͷܴҵԸָ糣Ըⰵｫ䷽С㣬һá
ЦЦ˵λϽ
ڽʵΪ˰覣ȻˣȻɣƽع顣
ʱſڴԭסһˣϽӣġ
Ӳ̫̫ȴ˿
µ壬ҸףҸ
Ͻüɡ
ŷУ˲׹ͣɫ΢΢һ䣬ָֻ糣ϾͶϽ꺮ůһТģ˵˵ţֱĨᣬȻǿ޳ϰˡ
Ͻ޵ӣְ䣬еӺ磬ϣ鷳ˡ
رƣ˵ϽҪݷһϽЩҪҪ̸
һЩϽ֪ܲЩνҪ⣬Ǹ䷽
ʿЦһ£Ȼǻȥɣ˭Ҳ
ʵϽǼΪã֪ջܰȳ²֡
Ͻһ΢΢ͷȻҲãҾͼɣϣֻΨһһˡ
Ҳȴǿס
ҽ߳ҸףһֱҲûʾл֪ûʱ䣬ҶطԶٷʾл
ʿ˿һۣЦЦԷͲˣҲϲ硣
һͿѾ˲ɫһúҲ˳ȥ
뿪󣬾һֻһŴδùֻһ뷢һţõǰ
ܿ죬յ˻ţֻ֣ϵط
γֻ٣ʻȥһ¥ͣ¥ãֻһװѼñī˸Ƶ˳¥µһ
Ȼһֱʻ׸ֱʱ֣ˆڵһСǡ
СǺڵĵڶװ˫߾ЩĦóҲƵĺܣССҲмַ
ͣСһҾƵſڣȻ³˾Ƶꡣ
ʱֵ磬Ƶܺãѹñܣע˶¥һ
ˣһһŮ
ʮҵģɫڣǣ͸õòЦŸŮ˵ʲô
Ůһ磬ˣƵԵҲʵŮͽܡ
˼ӶʱЦǺþ谡ԼҵĵϣõŴô
һժñӺīһߵû취ѾԽԽ鷳Ҹȫڰ˵¹֮£Ҳѱᱻ˶ϣ
⵹ҲǡӵͷЦǿϽ֪Լ¹ƵģȻ׶ӣ֪᲻ᱻ
һ۵ʲô˼
ٺһЦЦѣôżǽǲѾ㶯ˣ
һ£һߵͷ㣬Ҹûѣһе˳£ҸײָʹҵĴüѺΣ֣ҾҲûжֵĻˡ
ŮͻȻ㸸ȫصͣǴˣҲ䵽ڵľ棬ʦΪԸˣ˲ʼǸ
ȵʲôʦҲصˣô
Ůӵͷصĺܲ򵥣붯֣Ʋһأڽ֪ʲôʱ֣
졣
Ůһô죿
ǹҲĿһɻôż
綯£ʡȥҹζ࣬ʳѰҪ֡صȷʵǸϰ϶ڽġصƺѾҵĲס
Ůӣʵ֪ʦΣܲܶԸصļһ
Ůӵûش㣬ʹʦ˵Ϊ׼ʦصĺ⣬ӦòɵĻᡣھ͸ʦʸţ֪
˵ţŮһһֻɫСɳ棬жڿͳȥ


1239 ֲ
Ƿɳ棬ĿҶȿ־͸ռ
ŮӲĿ⣬ЦЦӣɲĹѧģ㻹ǺúĥôȨ
عڨڨֻǶĪı죬к;η֮İˡ
һɣֵҵͻȻи⣬ȻʦĹβһ֮ùסҾͿԲѴ֮Ȩˡ
ŮӼЦһûôףͨʦͬʱ¹ƣѾǷǳǿʦĹʦҲͬʱʮ¹ƣΧ޷ЧôôֻԺҲԶֹʮˣÿ¹ܽȨ⣿ǺǣҪ̶ֳȣʦͺˣαػⵯ֮أ
ԭˡɿ˼ԼΣŵôҪ֣ǿһ˲УҪǵİ
ǺһЦҪʲô
Ǯˡ
üͷһ壺ҪǮ֮ǰѾǧôѵЩǮ
ҡͷǧѾˣ£һˣﻹмҪθںܴ󣬱뻹ҪǮȥҽǰҪλ͵ðǼ˳ס춯ֲŹա
㻹ҪǮ
ǧ򡣡
һ۵˵ӣ㵱ǿеôſھǧ򣬵ʲôˣҪôļǮȥ£
һˣҸ¾ӵļҪﶼҪ£ǧֻܶ಻١
ɫһãðŵͷУǧԸ㣬ɲҪ֮Ľף䷽ò֣ȨλҲȡǵıˣɲռ
İɣзִ硣䷽Ҹһ˵ֻڣܵõ䷽һֶвͨ˰ţֻаĸףҸ׿ڽ䷽
һЦӹȻǰµˣ˹ؼʱ̣ĸö֣
ߵĸ˵
ЦֵҾһ˵Ҫλ̫̫²׵°ɡ֪λ̫̫о񲡣ӲѵҪڽ֪Ľ̫̫ˣ
ҡͷڽ϶û֣ĸһŮĸĵʱҾͽһ÷죬·忿ǣҵᣬ˳ܡ
ŮͻȻһ⣬̲ס촽̫̫˸ŮǺǣϽʶʶ
û˵Ǯ⣬һҪˡɳһ֧СҶ֣滹Ҫĸ֡Ҳ֪Ҹߵͺ壬һˣԼסǵ»⡣
ͷ˵û⡣
˵ţһֻ۵ķɳ棬Ůӡ
ǷɳŮǰ˼ȦŮϾ¶Ȼ֮⣬ſڽɳ£Ȼ念ʦѾӦˣԳ֣ԸǸصġһΣ÷
¶ϲɫ˿Ҿͷˡ
ˣǾ̸ɣһҪæһ³֮ʱұؽ䷽ϡ
ЦҾ͹ˡ
ʱͻȻص߿һ׳˽
һˣɫǴ䣬ʧ硣
ԭĲǱˣϽĶӿ¡
ҲֿⷢЩأʶĸһû뵽Ȼװ磬͸ɻǾһ·
ûĿһɨͶס˹ŭôĵӣȻǵͷ㵽һˣʲô
ɫɷףҪˣȻײƣһʱһƬհף֪Ӧԡ
ҿʱ𿪿ڵԭ¸簡ȻˣǲúȻжо仰˵ĺãûԶĵ
һڣµʮ䵽ȫ豻ɱˣӸ·˵
һǹ
˱죬ǸŮӡ
ָһһڹѸû뿵ڣӻ˻Σ㶵ؿ˿ŮӣԿԭԸµĹƣ㡭
û˵꣬¾һͷԵڵء
Żع亹ֱðϢ˼ڣŵϲ֪Ŀ£ʵҶ
İɣֻ˹ƶѣɱҲҪʱ䣬ûôŮӺһֻˣǶֵļƻֻܰ·زۣԼġ
һ˿ܿͷҲãͽǴҸˡ
˵꣬ؿһ۵ϵĿ¡뿪˰ᡣ
ߵϵĿԱߣϺݺݵһڣɱʮʲôãҲԶּɱģٺ٣˵ǷŮòͷӰʷһ顣
תͷŮӣµʲôƣҪ̫ϧˣñɵӣŹ档
ŮӹЦİɣԸġǸҪҪǮȫˣôͲ³֮󣬳ʱǻˮһհ
ٺЦɵӣҸǣû棬һôİ䷽ɲԼҸ׹עĽ㣬ǸҪĵ̡
ŮĿһô˵䷽ֻǸӿǴ³֮ɱô
ҡͷ䷽˵£ҺĿġ³֮ҲɱҲҸ׵˼ҾӪ꣬û˿򣬷ڿơҸ׵ĴȷֲܣȻʴ󽫆ȫƿء䷽ǲҪǡǡ෴ǳҪΪܽ벻ĺö
˵ţ̧󿴱ţʱˣҲӦҪˡ
ŮһҪѯʵʱͻȻžͱƿˣӭһӵӣ䶫ǿˣϾͻϳǵüźͼǵıӡ
ֵܣҪҸˡӹһЦ󻹸һˣǸ𷢱۵⡣
һˣЦӭȥһкͽסǸ֣Ӣ˵ӭӭҿǹʱˡ
ЦҲȲˣ˵ܽ䷽£룬Ӧġ
ͷԣġ
źϣ̸֮С


1240 
ʱܿ͵˵ڶ죬һ糣
ٶȱϽһ˶ͣȴ֪覱̫̫ų˽ǲ÷ȥѡһµĶϡ
ԴˣʸеܺЦλ̫̫ȫѰ覵Ůˡ
صԼķ䲻ãͻȻһ̶ľڽģǳˡ
̽ͷһֻ¥½ǰܶͣɫţһ֪д·
ĿͶԶʶʲôˣΧػȻ˿ˡ
һǹʵʿٽΧͼ
ǹУԼĵϣȻ˸ΧˣǶôϡ¡ʰҡͷͻȻĿⴥΧȦһӰʱͶסˡ
˲Ǳˣǿ
һٿǼƷǺͰΧһģϾˣϷ¾һֵݵġ
ϽҲǿǻûԼˡҡҡͷʹ¥ȻֻǸͣϽӦ䷽ķݶϣҲʱĳְһѡ
ҪջĿʱͻȻɫ䡣
ԭɨΧȦһҡһ룬ֺܿˡ
˲ĿϣĿ˵ʲ׽˳ˣľȻǰ覺ֽ̫̫Ŷסˣ߻иŮˣŮʼǸŮ÷졣
һ£˺ܶ£νĲ÷¾ǿŵˣĿľҪ̫̫Ͱ覡
ȻԼĸ֣һ꼰Ͼ˲䱩¶һԾҪ¥ϷȥϾ̫̫
ûų̈ͼһڹ⣬Ӵٶ졣
⧲֮£ֻöסƣȥ
ϣǺڹƷ磬˿壬Ʒ磬ӭʵ˽ȥ
ڹ˲ûģʾ͸оһɹֱʶ
ɫһ䣬֪ԼˣʵڹѷҲױڹûڡ
ʱʵڴߣֽͻȻЩʧصҶһ
ôǣֽôʧˣʶڵĺڹ̵ԪҪڹ⣬ɺڹĹ꣬ں谭һ·ʶ
ʶʾʶ
ҪȻ䣬ԺȴͻȻըһЦСӣ㺦ˣҲù
˲ֱʵ
ʶ̾͡ʶжһģΡ
ǹɹ۶ɣʶУʵȷϣȻһɾʶͨ׵˵
ЩͬлһЩаĳɷ֣ƵϢЩơ
뵽ԪƵ£ϾͲ³еаԺδˣǱԪƲ档
ʵôĵӣҵʶʺ
ô㺦ˣʵЦں¿ˣҵıԪƱˣҵҵѾˣҺµҵԴڡҳռ壬Ҿˡ
Ȼ㲻֪ߵغҾ𡣡һߣʶжʱӴľʵʵģŰȻս߬ȭͷҪγ󱬡
¾ͳˣʵȻѹ˳ʴʵʶ
üͷһ壬̷ҵĹƣҪһʵ
ʺʵʶһʽʱ򣬽⣬ߵİΧѾˡ
ȫۼſڣɼˣȻֲܸ̿ǴȫС
ʱϽԼӿ˻䶫ͬ£ſڣۼ˷׷ÿһ·
ϽĿϵɨλΧʿһԲǳɵƣѹЩʿĵͷ
Ƕµı˭ңΪʲôҪϽ˵
ġһͻȻð˳
ӰΧʿһţԿΪ׵һ˳Ͻʮ׵ľңң
㣿ô˻¶ƽ޿ʱŭӿ־
ϽҲǾ̫ˣûκ֮ɫֻǶԼӣʹࡣ


1241 ƹλ
磬ҿû裬ܸɳĴ־õЦŻӦ
ƽﶼǿ˻ִֵ֣ӵͷһ̣üѴȵˡ
ӴϽĿʱȴĲ˲
ϽĿûƽյϬϣеֻǺɸֵʹ࣬ͱ˱ѵơ
һ˲䣬Ͻƺ˺ܶࡣ
ƽʱȻ޿䣬һֱ֪ТˣǸ׵ĺöӣҲҵĺõܵܡû뵽ֵ棬ԭ˼ƽʱЩֶݳģҹĿ࿴š˻ߵļ
ݵĺãô͸ءɴ󷽵ĳˣǵģ
ʱϽͻȻ˿ڣֻ˵㷸Ϳˣ㸸ףҶӣΧѵҸˣϽЩ뿪ҵʲôҲûһˣʲôʹĵطǹԼҪ˿Ц
׷ɵľηУ΢΢һ
ܿ죬ҡͷף㲻øҴƣûõġҾֵʱ򣬾û飬ǳ˳ģõҪĶȻԽİΧ
ҪʲôϽʵ
ȨǮŮˣһ١ȻƹܵǸ䷽ܡҲش
˵Щ˶õֲ˶ܵõƾʲôЩƾЩƾΧǺǣ㻹̫ˡϽҡҡͷ
ҵȻô򵥣ֻǸֻд̳ˣСҶѡһףµҪѾ򣬹˳ңָӣԱҰţֻҪʹϣҾ˳õҪĶ
ļƣı󶯣ҵķ緶µ֣ЩһС㡣ϽͷͻȻɫһĶܺãǧ򲻸ãǲøǵĶֽһң
ϽĿһɨߵӣһϣ˾ǹ
쿵ҪҪǮǮˣǹԴġ
˿̣߸ŵӣǹŵľӢСӣв֣˹Щˣ߸ŵĻǸŮӣҲڡ
Ͻ⻰ɾʧƫˡ׻˵ĺãûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档ҺͿŹͬ棬ȡ裬Ի֣ҲӦ¡ȻȨλↄվǿ˵ģңǲʰ
Це˵
ϽһϲʣȽ˽ᣬҸӺúùС
Ͻûඣλӣǿɾû˵ķݶˡ
ǰ˵ϽҲһˣο໹ռéӲʺءϽλӴΪ꣬ȥ帣椺ȺȾƣǺһ׮׵˵
ӣû˵ķݶұĳ졣С£һûءðѲϴɾˣԴӷּҡ˻űӺȵ
ϣҺѽӹЦ˿ûѿ˻£ǰûӸ˻˵
˻ùǺֱӰǹϽָˡ
ϽûǹǣǶſҪҲµû֮ǰһйƣҲǰֽţô
һԥͷûȷʵҶֽţҪ˳Ҳڵ£ֻסܶλƫƫûһڵ¹Ƶ£ȥǣңҲֻǰˡ
ˡ˻¹֮£ʱŭ˼㡣
ɱŭģӣϽڣϽκζϽˣϽĶӣҲС
ӶһۣͻȻһֱ˿
⧲֮£һܵҪȥȴŮһѷסֻڿд󺰡ǹ
ΧʿǵõЩԥûִУЩȴͿǹ
ӵȥȴã˸ܣһһ˲ͽЩӵûӰ
ʱͣǹ漴˸ƣͼЩͻȻðĸˣӭӣʹ˹ȥ
ӿɲһˣǼйܣĸֵΧ£ȻûռϷ磬˫վһţƾУ¡
ӣ˿૵պգҾ֪϶Źңҿ˰š
İɣȻȻᱣ£ƽȨŮӷſվӣջȥ
ˣǸصģû¶氡ǲʦѾˣ
ʦѾˣѾѱȻ¶棬ҪһصľͻΪȥʽʦ׵ȡŮ¶˹Цݡ
ûףѾΪ谭Ҳͳ׷
ӣڵľѾȫĿ֮£䷽ˡѵ
ǰ䷽ǹؼҲһ԰ǻĿȴǸŮӣϲʱһ˿⡣
ǲǺܺÿŮӲӵЦеʵ
ţÿǴɴ塣ӵͷͿ˵һ䣬ͻȻһӷӦʱŵɫֵҲҿǧ¹ơ
ߣٸҿСҰӿٳŮһݺݵص˱һۣŶԿﻹҪǿɾõ䷽ĳ룬ӣֵʱˡ
һԥҧ˵ͷϽףҲˣѾûκη̵ĿˣȻҲвôǹӵǰ䷽ҰɣȨʹ·򡭡
ô㻹Ҫ߱߱Ϣ˰Ͻһŭ
ҧһǿݣ͸ײңôֻʯĳһѣˡ
úúãıĶϲˡҪ䷽ǰɣҸ㣬ûУ㿪ǹԣͳҵԴǹֵô꣬Ϊһɱ֣ŵңϽŭ
ǹ˻ҲǴȵ
ӷһ׺ʹƸסˣŻǺοأף㻹ǰ䷽ɣǸһҲ̫
˵ЩϻҪ䷽ûУҪǹ⡣Ͻ˵


1242 
ףҵġɫһ䣬ֳ󷽰˰ڣͼΧȦͣŵĳ˳ţ漴ǸŮ÷˳ľǱס̫̫Ͱ覡
Ů÷ѹ̫̫ͰߵǰʱϽʱĿѣŭ˼㣬ȫڲ
˻Ҳòȥ࣬ҧĿ졣
Ͻһ
ףҲûа취ų²ߡĸҪǲ䷽Ȼ㶯֣ҿ԰ǽ𡣡˵ţŮ÷ʾһ¡
Ů÷ͷù֣̫̫Ͱ覡
̫̫;ʧı仯ĳƺܵ˴̼Ű覣ϵ˵Ů£Ů£أᱣģµġ
覲ҶȻѾô״УʵҲԼû⣬ȴû˼̫̫Ϊ̫̫ϱը춯ͻᱬը
ҲԺûзѵԭΪֻװ־ܵģ̫̫ҵᣬ̫̫ȡ
Ů÷ӹһʱЦӴӿǵĻȫȻ̫̫ϰңը⵹Ǻˣò䷽ǿɾͺһضѪͷӰԽͺȤ
˵˵Ͻ
ȻϽըɫ䣬ŭͬʱȴڷɿȨ
֣ĸס軹ô˻һ仰˶ˡ
һԲȴЦ˿ԣ䷽͵ÿϽǲǿˡ
ȷˡ˻
ҡҡͷĿתϽˣǲǿǺˣҵĿ޵ģҪ鲻ˬôᰴһ£ɾԶϰˡร˺ôһ绨Ĵ˶
覣ʱ̰⡣
覱˿̱סȴȻ˪ηģҪȥ
һ覣;϶ˡ
Ͻû˵ֻĿⲻǻ̫̫Ͱ֮䡣
գ䷽ϰ֮䣬ѡ˺ߡ
Ͻڵ䷽ҸǣϰаС㡣
һͷǾͿ콻䷽ɣ䷽Ϸˣ̫̫Էţλ˶ǲܷŵġޣˣ˵̫̫ϵŮǰɣ̫̫ǺŮһһƯ
ҪŮһ˭Ҳ˺Ů̫̫ͻȻתͷڹϺݺݵҧһڡ
ϱҧ⣬ɼǣʱŭһƳ̫̫ȥӴӡ
İƻû£ͱ覲סˡ
覺̫̫һֽŶжܵƣ˱һķ
覻ס̫̫ȴ˹
űײ÷۵ٿϱҧ˵ĺۼŭЦͷ԰覵湻ģӵŮһǵõҼɱӵŮʱҲҧҵĸ첲ϧȴҺһʿˣһʱζζء
㡭ɱŮ̫̫һĲͻȻ
ҡȻôŮǺܲġɱصǆϧˣǵڶ֪Ůôġ˵
䣬ǹͬʱ
ԭϽͿ˻ͬʱǹŭ
Ϊǰ̫̫Ͱ覵ţӵֻƫŴɾͱܿ
漴ߴľӢСӣǹ֣һǹ˿˻ʹǹڵء
û˶ϽǹӦнûõ䷽֮ǰܶǹ
ǹһ죬ڴļҵɫһ䣬̷˺˵Ĳ˻صϽԣ
Ҳû׷ص˿
ȻѾ飬𱬳ɱõ£黹Щѿ̲ס趼ں˵Щʲô
ҿû˵䶼ʵԡ֪ӲģһŮˣȨ͵λ˭˭ᣬ϶ֵܷġ
һ̲˵ˡ
ʱ̫̫ȴܵ˾޴Ĵ̼˰ĭð覴Ϊġ
֪̫̫˰ĭ۹ȴͻȻͺͻȻˣǱȴǳ
ҸƴˣɱŮ̫̫֡ȥǸһͱͰҿ覼ʱüס̫̫ӣûˤ


1243 
嶯ƴĳ̫̫ʹɫ̫̫ȴĿƵĶŹǱ覵ţҪȥ
ͷӣɱŮ֣㲻ܷŹǵŮ̫ˣһҪѪծѪ̫̫ͻȻתͷϽźһ˵һ̵ĺˮһ
ᾹȻźɫѪᣬΧ˴Ŀġ
ϰ㡭ˣϽһ漴Ӧϲʵ
ˣȫˣҵɱŮ֣ҵȻҪȻô𡣡̫̫޵
ϽصͷϰģҿҵŮԲĲףȻѾݣһѪĴۡ
ĿһתضŹ𣺡·һ
ŴЦϽҿϺͿˣ˭ͷѵ㻹ôȰ㻹ǸϿ콫䷽ȻĻҾ̫̫ǰըƬ׽ס㣬һַ㿪ڣõ䷽ǸˣӦ֪ôѡ񡣡
ôϽЦһǻͷ
Ͻһ䣬һܼĽŲӰΧȦ⴫ͶĿȥֻһȺȫװʿڵĳ֣գۼĹ򣬾ڰΧȦ⣬γ˷Χ
ߵˣһĻȻǴϲ
ߣ˶ɫ䡣
Ұǹ¡һȵ漴䶫ǹһٵԴڵڶΧȦࡣ
䶫ô㣿ողǸվһôʲôʱ뿪ģ䶫һΪˡ
䶫Цһԭһܵͨ棬ոǰнӵϽָʾûע⵽ʱϽ˸ͨܵȥȱ
Ͻڽԣһ֧񲿶ӣֱ֧Ͻָӣ˻Ϊ̳˶֪֧Ĵڣ˵ǽ
ϽİţΪ˷ֹ콫ңôҲû뵽浽֧ʱȴΪӵҡ
ȱ£Ҳֻ䶫źʣϾϽͿ˻̫ۣױֱ֣Ҫ±Ͻ䶫ϡ
ǲܾȣ䶫üͷִȵҵʿţ̰¡
ЩΧʿԭ֧װҲΪǴңÿһӵãϢΧýˣûеõ㶯ʾ
ڱΧЩʿ̾ͻ񣬱Ͼ£һʧܣҪԴģһ˶䶫ĺǳӦ
䶫״Ŀһǹ˱Ƶٵļ
۵죬ҽУѪļæǹ£˭ٲ£ӻͷҪ
ٿɲˣǸͷ죬õǮص
ٲˣ䶫ʱˣھͳϵ⣬׸ˡ
ЩʿǿԼĶͷ˾ٲҳɣһ˶ʼ
ʧɫæ˭ţ
ʱѾûģЩʿջȫ
ӣɲǿһֱŵĹ𣬶ʼɫûţǶһ־塣
ľСûжΪǲͻĶһսڹԣͬʱҲסҪ̫̫Ͱ覣ֻ˲ȷƽ
ھС֣ҲŮһ˾СӵıȦ
ֻʣ¿˹¼ҹˣһʱŵɫ
ϵľƣ˲Ťת
ʱڷȻںʵŶ
˫ʵʶΪĳأڲϵĽУʽռϷ磬ʶеľ籩һ㣬ʵǸģΡ
û뵽СӵľȻôǿʵţοʼǲȶļ
ߣˣСС֮ܣһŹǿЦ֮һЦչҵĹ
ʵܿмܲסˣ֪ʱǶƿرԭ˻ҪǿټǿռݵĶ
ԣһʼʵܿסʵĹ˳ʴʵʶʱһãϾͲУһ·˥ֱڵľ档
ӸƴˣҾҲҪ汳ͻȻ䣬ʵһĺУţʶеģΣʼͣԽԽһɹɲʼɢ
ԱһҪӦԣͻȻ䣬ʶаصĶ
һСʶУ̩ɽѹ֮ƣѹ͵ģϣ˲仯Ϊǧ˿ƵĽ⣬ģνɱ顣
ʵԱȴһûУͱ
ʶʱһö걻Ȼ治û⡣
ʱͻȻ䣬ʮâȻʵʶУѣʶʵ塣
ӣʵŵ治٣Ȼһ֣ʮӡ
̻ɱЩӡ
Ҳͬʱжһɱ
еʮһӣ˳𣬵һӳʶʵİٻѨȥҪߡ
Ըȥ׷
Ǻâٶȼ죬ǽ뿪ʵķ䣬Ʈơ
ʽ׷ᣬǽǽκϰһʼ׷Ǻâ
âݣȴһתǴײһˣԥ˵ڡ
תǴĴ̨¥µĶûâĳ֣âԺһ˲赹ڵء
׷һĻɫһ䣬æߣһɨ˾ȻǶ
⣬ӾȻ굽һˡʸеЩ֣һ鿴ͷѾڶѿٽΨһİ취Ǹɵ
뵽׳Ժ󣬾ͻöһʵٲκԥһȥͽ˲䱻ûȼյҽûУ˾˼ˡ
ҪңҲ
ҡҡͷնݳ׸ɵʵڶֻһùƷ
ǡãڵλԣд̨
ʵ¥µľƣæ̧ͷ¥¿ȥ
һʱŭΪ̫̫ͰѾΪʣʱΣ֮С
⻹ˣҲ룬ϴ̨һԾӾͻΪһɴֱ̨覺̫̫ˡ
ʱ¥µ˻Ȼ֪һֲѾ֡


1244 Ҫɱ
¥£ס⣬ϽϵϽһˣֻҪ㱣֤Һҵܹƽ뿪Ҿͷˡ򡭡
ףв̬
ɾ˵ڶµʱһֱȴʱİͻȻˣ͵һ˫ɨ
⧲֮£ܵɰ覵Ŀֻ˫ɨһ̱ˣϽǱߡ
ôĹϽʱϲ̧־ͽסһ֣˲д󶨡
ʱΪϴŽͣǲ£˫ȺɨѾ޷Σˤڵϡ
һжڵʯ֮䣬˸Ӧ
ȵӦ󣬿־˲䱩ԻµİҲǺ֮ǣҲûϧ֮飬ǹҪа覡
̫̫ȴͻȻҪȥǹڡ
覼״Ŀѣ󺰵Ҫ
ǹվûΪһӰ̫̫ǰ棬һž߷˹ǹ
λӣ˲ԳӦ
ǲŸոճ֣̱ŻΧ񱩵Ļ·һ㣬ϴǵ˲ջʧӰ١
ſ˭ϲغʣ
£ڣ
һأһһס˰覺̫̫ʩչӰصϽǱߡ
Ͻһʱ䱧ס̫̫
ĿϣΧľԾΣգȴЦݣΧһӶֻʡ
ʴʱ˶ʱˣǸĸӢۣ
ȻҵĸӢۣÿΣյʱܻĳ֣ңܵ˺ϲ̵š
ûˣʷסĵʵ
ûУЦҡͷ
Ц»ôСģôʰ㡣ʵһۣɹȴЦøˡ
εҡҡͷһͽˡ
覻ָɣֽţЦлл㰡ҡ
ʺһתͷЩˣɱð˳ոΪ˼ʱ߰覺̫̫Բûм֣ڣҪɱʱˡ
Ҵˣ֪ˡһٱ䣬ԼѾûκγ룬Ҳûκ·ͨһ޲ֹ
ϧǰޣ˻ţôޣҲûκ˻ͬˡ
㻹ϴˣӦл˻ŭ
磬ĴˣҲ£Ϳˣ𺦵ģҵ°һԵİƵ˹ϡ
ĹƨһոյһĻ£ߵλ־Ȼ˲䱻ɱֱѾŵÿҪӣʴʣޱȵķŭ
ʶԼĴѾ˾·һҧͻȻȵɱȥ
ߵľСӣһϵƣڹȻִУһʱǹ
գž׼ǹϽ̫̫˻к
ʮӵͬʱȥ˻ʱܣûе
Ͻ̫̫ȻҲǱĿ꣬ڣҲе
ƫƫͳˣʡ
ʿӵϽ̫̫ʱͻȻһֽƷɨ˶ӵƫƫӵֻǸıǵķй켣ȻϽ̫̫
գۼ䣬Ͻ̫̫׷е
ӵֱ˵ؿڣѪӿ壬Ͻ˷סʩֶΣʹλ˼״̬
ףĸף
˻һ˹ĸؿеѪ
ʼæȥɨͬʱλ˽˿˻
˻ָĸѾŵɫףȥ̽ǵıϢѾûˡ
ӣ˻ޣףĸףǲӻûǾТأôˡ
Ǳߣ˻ĿȴǹЦӽҲֵˣҵϽҲ
Ļ˵꣬ͷԼΧľСӣѾֻʣ¼ˡ
ɱ
ʱһŭ
Կ˻
˻ضŹ𣬡ңҪɱҪı˭ҡ
֪ӣҲǺһǹһ̧Ҫɱ
һӰȴͻȻ֣ǹ˫ɨϡ
һ㣬˲˹߲ˣʱǹͣ
ֵˣȻʡ
ĿһɨȴûзǸŮӵӰüͷ壺Ů˻Ǿÿζǰˡ


1245 ĸ˫
ȷŮѾʧ٣ֻ÷
ŮȻʵͽܣȻҲǾֶͨβ٣ǹֵУҪҲ̫ѵ£ʲ̫⡣ֻĴôŮѣʵڿϧŮվǻ
Ҷ
ʵվã
һЩ濵ΧʿǣΧЩװǹסԴ
ȥսڵϵǹ֧Щʿ˫ֱ
ڵϵĿͻȻƵĳȥ˫ϥϣ۵ڵҲĻǿĶ֣סӣ˲͸ҪƵģĿ࣬ɫϺ죬ѡ
ʼ״һŽ߷ɡ
ˤ֮⣬ǡѹһʬϣʬ֮ǰհ̫̫Ͱ覵Ů÷졣
ոյǹսŮ÷ѱɱ
˼£ûӣ㺿
ʰҡͷͲܳɴµˣҲӺҰģɳҵ
㶯֣ǽ䶫ǹѺһˣƹҵʬ壬
𣬱ɱң磬ԺūţĹҸʲôҾ͸ʲôѺˣʧġ
˲ˣǱӡ
ûЩ⣬ոǹս൱ңӾȻҴ棬ʵס
⹷յúܣƲ͵ڵװʬȻƣӳȥҿֵ磬Ȼˡ䶫ջĺݺһǹڱӵͷϡ
ҶȤɡҡҡͷ
䶫˽ӿѺĿתһԵĹϣȲֹһڵϣ³ɺӿͷȥýſ߹
һ߻һһǰϵСߵģһǰϽߵġ
ĹѾ˿۵Ķ˭ɳһ٣գۼĹѾ䶫ľѥߵȫˡ
ݵǣ䶫һ͵̧ߣ˹Ŀɡ
ҪǶУ͵øĵ̫ˣ䶫ȻǹˣҪСŮ
ؼʱ̣䶫ȴֹˡ
С䣬һҡ
һð䶫תͷȥȴ˻ޱ˹ĶŹ綾ߡ
䶫ͷû˵ջ˽š
˻ߵ߶£յǰɭɭ˵ģҲ̫죬СõĳҸĸĳһһһֻ
һ˻͵ذγذףϵ˹һָ
һף۵ûԹȥ
ԣͷ˻ϵмϢԼ壬ԵײкҲΨڽĵطȥ
飬ҿ˻ڴģպ󿵼Ϊˡ˻ͻȻһתľϹ
ʰڰ֣ˡ
磬磬Ҵˣ֪ˡϥǹ߹һѱס˿˻ȣʹ
㷸ңʹøĸ˫˶㻹֪˻ܣѾûκ飬ֻᡣ
ҲǱƻİ˵ҸûҪ裬ڹϡ޵
ߣ
˻һŽ߿
ɿġ
С䣬Ѻͷ˻ޱķԸ
䶫Ѻסδ󺰴ޣӲϴקĽˡ
ȥλ˰ɡʵ
˻ɫһ䶫ۿᣬ˵ͷ
Ͻ̫̫Ѿתƽ˽λڴϣڵרְҽΪǼƣǿҽϵı飬Ҳ֪ûκתˡ
һɫˣ˶ᡣ
ɫһû֮ģλ˵ĴߣĬĬᡣϽȴûܱϽǵʧְȻû֮
ҲһԣֱͬĨᡣ
̫̫ദʱ䲢㳤̫̫ĵĺãŮΪ̫̫ɵ⣬ȴҲð飬ȻҲͶ̫̫ǳġ
˽ӭȥʣ̡
ҽѾֹͣ˾Σ˻䶫еѯһҽҡͷϽ̫̫Ȼǹֻ˵Ƥ⣬δ֪࣬ΪΣλ˻ѾǾˡ
˻䶫һ˫˫˵λ˵ϣ޲ֹ
תۼ䣬һƬ
üͷŻ޵ģյߣ˵˼䡣
ʱֹס˿̧ʵȵʡ
˵ģŵʵ
ʵͷЦŵȻģ¶ȥңҲֻÿ˻֪ΪҪϡȴһɣεͲˣҲܻϽĿǰ⣬λ˵Ըνһá
δɣȴЦ绨ԹƵϴһ£һô粻˵Һġ
΢΢һЦĨϵᣬǵÿ˻һ´¡
ԡ覵ͷ
ǡڴʱʿ˷䣬˻㱨
޲ֹĿ˻ʱѹ˸еĨ
ʿľѾȫסҵĸ죬ҲѾȫͶ˳ȵܴ
˻ͷܺãһҲи뱣֤İͬʱҪܱ춯ֹ˳û
ǡʿӦһֵ⣬Ѿϣ¥ϿͷĪϮٻأһʧ١
˻üʱ¥ʱȷʵ¥ϴһЩΪʱӣû˼ȥ⣬ʿôһ㱨ɸе֣ôڻ⵽Ϯأһڿͷ
˻ɿʣʾסڿͷ·ʱǰʱҲһֱڸû¶棬Σ
ʼ֣ʵҲкˡ

˻ԥŸտڣȴʻ
ʵͷǱߵ⣬ɵġ
⻰һ˵ȫʣرӣ̧ͨ۾׶ƵĶʡ
ϮϮ˾ǵϽŹƵλ֡ʵ
ʵţֲļһûˣ覾һʣֻʵ
ҪˣھͲö˶˵վˡʳЦЦֵҪҲµûӦλⰲŵģɱңȨ˳ãջϡҪǱʱ䣬ҲֵôϾ̫̫Σ֮С
һ鲻Խıʵĸ첲
ʵĽͣ׹䶫Ĵ˸绰ÿѺĵʹˣȷʵŵĹԸ


1246 Ľ
ԭ˻̾˿ѹ¶ԭǱסˣҿֶθɱ֣ȻҪǸֻţǼǱΣա
Ǹʧٵ˭ǲ鵽ô˻ǻ㱨ʿʵ
һжʧˡʿ
˻̰ĿɻͶ覣䶫ҲˣΪͰһġ
һ˶Ȼ֣覺ʵľֹ̫ˣ֮ǰ˵ıֽȻ෴
ʵӣûʳڣֻǰ覱ȣӢ۾㺡
С㣬֪ȥĶô˻ʵ
覻ûüڣʾ˵Ѿˡ
ˣ覾ȵؿʣɲ˵ʧôܸʬɣ
ʵʵʬ
ĿһƺʵϿʲôͷǵûȥ
㱨ʿ뿪˻˸о⣬Ҳת˲٣䶫Ըȥϵһ£λ׼°ɣҪ¡صʽ⣬ͨȫ尧졣
䶫ͷ뿪ӡ
ʱӳ˻ӵϽʧְѾûڽˣϽᣬǾ뿪
˻æ壬²ܹǣҲûҪô꣬Ҹ׳ͿȫУҵñһӵٻУô뿪
ҡͷᶨҪȥ
˻ٰȰ˵Чֻܵͷͬˡ
ͷһʹ˸ɫ
覻صͷԿ˻˻Ͻ̫̫ᣬҺҲҪ뿪ˣһЩϵҪ˻֪˻ڷŲ㵥̸̸
ҲҪߣ˻һЦҲգ޲ɢ֮ϯʱ䣬ʱӭ͡ڰС⡭ðɣھȥ̸̸
˻˼䣬ذ׶뿪ӣһ˵ķ䡣
һϣ˻С㣬ʲôҪģڿ̸̸ˡ
ҡͷʵҪ̸ʡ
˻ؿʣеƺͿˡ
ʿżɽϽ̫̫ûֻ˼״̬ѣʱǻ
˻һϲ۾һץסʵĸ첲˵Ķô
Ȼģո˶ӣҲ˵ڣң¶ֻ޵֪һ©Ͳˡʵ
˻¿ɸ˻ˣʲôϽҸĸ׻ѽ
ʾš
ȴƿҡͷڻλ˻Ϊûʱ򡣡
ţʾ˻еԭ
˻꣬ڴӿϲ侲ͷǵȫȷʵ˵ֻҪҸױΪЩ䷽ˣͻԶɢȥΪ˶֪䷽ֻҸһ˵һѵҸĸһӲ¶棬ܼˣ
ȻǡҡҡͷºϽ̫̫ͻһȫµݣصϼ꣬ǣʱȥҡʵ£һ˵ͷǺϽĽϽԼͬ취
˻ĿһͷУǺúһ£ݺⳡϷ
ʮӺ󣬿˻ĳ˷䡣
ʺͰˣʵʣϽͬôôͬ뿪ϣ
ЦȻͬ⣬ʵõİ취Ľе⡣Ͻڽû䷽֣绹ǻȨϸ˻ìܡ׻˵һɽݶǸҲǱȻϽ棬Ȩһ˻еζͲһТģˡϾ˭ҲͷϻŸ̫ϻʣͺñ峯Ǭ¡ʵһ
覵ͷȻ뵽ʲôĿһˣ£㻹ûһأ
ʵѾôðɣҾ͸㣬ɱģô
ɫһ䣬ΪʲôҪɱ
ʵʵӸҲɱʵҲѾˣֻǻһʵֻɱնݳףԶҶ߻㱨㱳֯ץҡ
覿Цߵһ㶯ôˣҲǶһ֯ʵϡ

һתۣ͵
˻ΪϽٰ̫̫¡صһƬС
λĵڶ죬ʺͰ観һСͷɻ뿪ˆɻϳλ˿ͣϽ̫̫Լӡ


1247 һΪ裬Ϊĸ
Сͷɻǰ֯㱨ɻɳӆ׸һܻɣֱﻪİ˻ʡʡᶼС
Ϊ˰ȫηȫ̱ܣ˲ߣ˭Ҳ֪Ĵڣ֪Ҫ塣
ҲΪˣֱǰеҲֻп˻һˡ
˻Ըĸ뿪¶˸Уȴ޷λͬУΪϽ̫̫ġ񡱽󣬿˻ѾʽΪͳߣʱʱ̶̿һ̯ӵµѲ
ֻһҪչ˺λˣԼһʱͻᾭȥ
چͻĸ̫ɻɺ󲻾ãͽ˻գϽ̫̫͸ϴĵݵòЦ˷쳣
ǰֻͨӿı仯ȴΪݵԭʼղһãǳ뵽ˡ뱲ûϼˣ붼治֪ϼѾʲôˡϽ̾˵
ǰ뵱ҵʱһֻǸʮСȴѾ̫ţһɱҲ֪ϼҵЩСôڻڲˣܲϳˡ̫̫ۿʪ˵
Ͻסϰļ򣬰οģĿͶʺͰ覡
С㣬ε¿ҪлǶˡҪȻϼһﻹñچһҲлϼˡϽм
æֵɱô˵ҺʵҲǾ֮ͶѣңұϾ˽ģõ䷽ֻǸȡ裬ûҪлҡ
Ͻҡͷ䷽Ǹ鷳ܽСְ鷳ǿ֮õĺ£ȻҪл䷽ܹǿҲҸһˡ
ϺͿҺʲôСأϾŮѲɻ̫̫ˣϰһ۾ͳϾֵм͸㡣
һסˣɵѾôôô
̫̫һЦҵȻѾˣˣɲҾͲŮˡ̫ҼȻ裬Ǿ͵һԼȳ׷о仰˵ĺôһΪ裬Ϊĸ
ȿȿȣǺһΪʦΪɣϽεĲһ졣
Ҫܣ̫̫ϰһֶۣ԰Це˵ѽҪǿˣͲˣҿҪĵġѾûһŮûڶŮˡ
˵ţ̫̫Ҫ޵ı顣
סˣæ⿪ȫۣߵ̫̫߹ɵĶӡ
̫̫覵ͷһĸ̵ҵʱϴŵΨһһΣôˣҴûժ¹Ұ㵱
ⲻУ̫ˡ覼æܾ
̫̫ȴɷ˵Ű覵֣˹ϡ
ǰļĸӳĵķÿ̫̫Цĺϲ£죬ͷӾ͵źÿƤϣûĹʡ
覿һȦⰻȻ̫̫۰鼤֮£һƿڶ裡
ҵĹŮ̫̫һ§ס˰覣ʢ˻
ϽһĻҲЦܰЦϰŮȴŮѽıŮȻء
û뵽Լϣ˸ŮݣʱЦõҿɲҾӹϽ̫̫ǼҲȣҲȻ
ϽҡͷͱˣһôֶͣܿθͰ춼˵ˣ֣ȫĶ֡
һֱĬĬԣ⻰˲̧ƤһۣĿ͸žη
ӵͷʵֵܶƾֶΣʵ֮
Ҳǰȷʵһµǡ仧ģɱϾоɵڣϵҲȫжϣܱ֤Ĳ˶ԽϷ˶ʲôʩ
ҡͷİɣЩϾѾ׵ϽϷֻڻϼ꣬κεĴšҪ˲ۣǿ֪ͨңһǽ֮ǡ
ӶһۣͷʵʵȫûҪƭȻŵȻ˱ϣҲΪֵ׷ˡ
ఢ죬ǹˣֻ̤ײĵϼһûʲôֵ˵ǵġϽҡҡͷԼʵ׷ģôЩ꣬һֱҷȥҲùһԼˡ
ӵֵܶ˱ǹ¶Ϊ壬޷ڽӴϸûжǣңΨһǣҾϷˣȥĶǵȻҲ͸ȥĶǣѾֵܶ˴һӽеϰˡ
Ͻжصͷʱ̫̫ͰĸŮ֪˵ʲôЦһţ̫̫ʱۿʣǵð覺òߡ
ʼ״֪ĸŮ϶ɴװš
Сʱķк󣬷ɻ˰˻ʡеһû
һ·ɻͱΧסˣһˣȻžװûйΣҲûбʶıʶһ֪Ǿĳܲš
ͷһ٣ޱߵ·ɻǰĿһɨϽϡ
ʣԆɣʵ
ǣϽͷӼղԣʶĽ䱸ɻؿʡ
ʸڷɻŵڸ·ɻⲻǴô
ĸŵģʲô£ֱӵϽǰ
ڴͬʱҲվ˳һϽǰ֤ݸǾ٣Ǿص㱣£ǾȫȨʲô뷨ҵϼϵÿ
˿ҲûȥӰ覵֤ŰĻشǽӿһЭ飬ûϼָʾκ˲ø档
һɨϽɡ
㡭覴ŭھȥϵϼš
ֻɻûüţͱֶ˹ȥ
覵ķӦҲֻᣬʶľҪ˱죬һΣ㽫ֶֻ˻
һ㣬ȵؿһۣҪִо񡣡
ȡ֤ȻԾӦʶɡ
Ȼʶɫһ䣬ʲôˣ
ûԷ֤ϵ㶯˼£Ƭֻ̹ǿ½̹١
ʽҪ½̹˵һ飬ͨ


1248 
ܿ죬ٵֻҲͨԺ˼䣬ϳʵ˾˸ʲôҲû˵תʹϳ뿪ˡ
ҲûȥΪЩˣϾԷֻתͷϽǸ˵˼ϽӦǷᡣģĳŵԶЧ˭Ҫǲȥ鷳㾡֪ͨңҵϵʽ֮ǰѾˡ
ϽЦŰڰֵôС£ҸûϣϾǰݺóȻصģҪǷƽ˾ҷ᲻
ûãһԽҰʻ˹
һžӣ覿ˣɫһϲæǰԷ̸˼䣬ڸ֪ոշ¡
Ӻܿ㶪³뿪覱䵱˾кϳ
ԽҰһ·ʻ˰˻ʡһƫԶɽ壬Ͻ̫̫ϼҡ
ӳ̤Ƭλ档
ɽеƤͯ׷׺Χ£Ц֣еѯϽ˭
˾Ӧʫ
Сϴأë˥ͯʶЦʿʹӺδ
Ѱҹʾ׵Ȼڣʵλһ̾һϲ
λ˵˶ѾˣʱһżλΪѵõǣǵϷӻڣֻѾ˾סҪɡ
ЩϤ˺Ͻ̫̫ҵ˰УǵİǺ˳ڴס
ɽأ֪λЩ궼ЩʲôҲûȥ롣
ʺͰڴλ˴˼죬Ҫ뿪ˡ
̫̫ΪᣬŰ覵֣һضҪȻǵͷֹ
գ覻ѵӪٱʱȥףʴȥ׵ʵͷӦˡ
˷ֵ̤˷صĳ̡
뿪һʱ䣬ʲģԺͼ˷ֱ󣬱صϼƽС
ƽеվ߳ʱֱ
;У绰ϵطϵ˵ӻ˵òˣҪϯ緹ͶӲ顣
طͶ죬̸⣬һʱ߲ʱֱӵ³
һ룬ȥ￴Ҳãϴ̫ү΢˽ã˲ٹϵ⣬ʱǾˣ֪ȥһʱ䣬Ƿĸͷ棬±仯
ϾƳеḶ́ѾͶʹá
ոµʮ¥ԶԶĵطȥ򣬿ȥƶֺ롣
ƳſڣѾһ׵ıվԶ۲죬һˬ࣬ԴÿһλԱ
۲ʮңûгʲô¨ӡǰĵ̣ߵªϰ伣
صͷ˹ȥıûʶӦƸߵݽ롣
ھƳڣʲûмȥ칫ҵȺ򣬶ǵӸתһȦֳԱĹ̬ȣ˼ĸƣҲ൱
ɹ˺üкüŲɹˣڰ칫Ͻ
֮ǰǸš׹ݡĻӣĿ˵ĲɹФӰ
ЩǴϳɹģϵʣϹϾغعӡ
һЩֻ˵иӣȴһֱδۿĿãһ۾ȥ
ȻҲԵĿ⣬ðСǣλʲ̫үĶѡ
ҲûԼݣӦ֮⣬ǵ˽һЩҵϵã˽ˡ
ɵĹ֮ԺȥþƳչԽԽá
ӣϵͶ̣˺ܴ˼Ͷڹ֮ϡ
˴ŰСʱʽӵط绰Ķ֪Ӿڳʱ˷ܲѡ
˵绰ʱֱϵİ칫ҡ
ӣ²ˣϵˡһʣط˹һӵ
СʣôôͻȻ˵ĻҺ֣϶רڳʱ㡣һԵĶ죬Ҳʱ˱
ûɶرҪ£ֻǲǣԲŻҡҡͷ˿ĶӣȻһδĵܻܵá
촩ŷװ΢΢¡𣬴ϿѾиζٹһ±󸹱㼶и
㻳УŮǿ˵ķ緶δ
Ǻǣ·ݻʱкŮӣŮҶҪǴС;ĸ硣ȻЦ
һͷͬɬƤ͸죬Σ·ԽԽᣬͬʮͷŮˣһ㶼Ǵи
ⶼ鹦ϴʸЧȻǮǿ˲֪ٱ


1249 У
һԵطۣ쿴Ҳ塣
ֱؿҸﰡ
ٺ٣һֱæýͷöģڳˣúÿ㲻аطСƵġ
콿һһۡ
һԿֱЦҪȻȳȥѿսʱڸǻ
òãСʣָСƵģϲǱЦ
һ˻죬ڼ˵»µ£ʤǷҵ¡
֪һаȣҲſġ
طҲ֪£ѧУȥгǷ˳
ʲûϸ˵׵вĵĶӵģһúúñԼǳ£ͶԲʵĸˡ
ʵ⹫Ҳˡ
Ը׵ĹģͷʵҵˣûƳˣ
Ƴһ˳ƾѾڸʡϼˣӻԾоһʵҸеʮ⡣ط
ѾһԵԱҼǿԸڲûгʲô¨ӡҲ͵
æʱѲӹƳۿȷʵȫµòʵͷ
ˣСʣʩǰҩĹˣǴûУ֪㲻ڣƺͦɥġƳطѻϡ
û£㲻õģͷϵʻص
Сʰֶ̰ԣϴʩƺദò˵ﻰȴ⣬ʩզ¶Եɫ
Ůש굹Ǹ⣬ؼÿСʵ˼ҲǿϾԼУݼǹˣӦÿˣСùǺáط廰
ʵͷǣ£˵ɡ
緹طʱҪҪֻȥæˡ
طöӵڼһԷʾܾˣȻֻǻһжãʡǡ
ʱıҹ죬һ˻
Ȼ˵飬ûȤģԶԷֻһ죬ͺʶȤûˡ
صʡǵʱѾ磬ȻһѧУУһ¡
˿У칫ҵţڷУʣʱ¶ϲı顣
ףСأѽѽϡѽһ涼ѣ˵ûˡ±ʣӭ˹
һ룬ȥִп½ٰ̹ŵһֱڶûлعѧУȷʵˡ
Сţôʱļ٣ɱҿӴ׼볤٣ɲ˽ҿӴ
İɣУҲҿƵġʵ
УЦЦֵ˵òҶһУ˵꣬ЦߵһԵĲ輸ݲ衣
鷳ˣУɳϣʵûл
ûأŮˣɲǣ硣ףֻܰ˼Ů֮飬ˡУһп
ˣҸĵ绰ʱ˵ǰݳʱһ˸㳤һһλҽôɵô
һ֪Ѿͷûἰ£ɴװƵ֮治У˸񣬲֡
īЦеصͷ٣СأóˣС񽲣ҽʶദ죬˼òദò˵Ƿ濼ǣɾͲˡ
ɶõģȫܣɫɫˣȻѡȨѡ񡣡ʵ
ͬʱҲⷬȻ͸¶һ۵£û˵ҽѾͷҲִ֪硣
СأдȡУüͷ壬һŮ벻۵ģ˵磬զôȣѲѾѺۣС˲磬СأҪǴŮи飬͸ýץסҿ϶վߡ
ҡҡͷЦһ
ˣУҸջЩѧϰϵҪпС顣
ôżţţȥɣ㿴黭Ʒָһпۡ
ʵͷŲ뿪˰칫ңż뿪У黭ʱһͷˡ
У칫ңʱֱػܵػ𣬴ӵ籡ϣӿȣ֮ǰȼյøˡ
һν֮У˳Ĳϣľһеù鹦ڲ԰Ӹṩ
öֳŵ԰ݵ⼸Ҹʱ䣬԰Ӷ¯ĵػȼյƣʲôЧʶ


1250 ˣ
ڵػûдãʱصҡ
ſյģ˾סŰϲһǳǳĻҳĺܳʱûˡ
žડԼţյıΪƣѵûˣڰռֻжһˣĿ
ڶգϾŵӣʸ׳ҵȥ˵绰׸ķλŰ覸׼뿪ҡ
˳ʡίԺſڣ⳵˾һԺʻؽγһ£ɰ˾һܴԺڳĶǹүһС˾ܵģæ³Ǹ
ϣǰһһƵ˳ų⳵˾һʹġ
ʲô㣬֪ʲôطô֪Ķʲôô㿪۾Ķȥˣʻ֤Ӫ֤óҡڵĺȵ
ԲԲ𣬲䳵ҪǮ⣬ʻ֤Ӫ֤һʹ˲С˹һʶ˰ɡ˾Ͱ͵ĵ
⣿ߣ⣬㾪Ǿֳô˵㵨Ҳ̫ˣŽͨײͨ쵼ĳһʡίԺǰֻǲһ£Ҫײˣʮⲻ𡣡ߵ
С⣬֤ˣǻȥ¡ʡ쵼ǿˣӰ첻áغ󳵴ҡ¶һɫ̫ÿˡ
ǣǮֳԵȡСǮֳȫǹ͹Ƶ̬ȣһЦɵתͷ˾ʱֱָʹʢˣ죬֤ĥ䣬ŲŻͷ˴Բ˶ߣ
⳵˾ŵÿҪ޳ˣ⵹ùߵģôǡþͲ˽ͨ쵼ĳСײҲѲƤ
ϵʿˣ˳⳵ü䳵ѣοҲǹģ˾Ҳ̬ȳϿҵشӦǮûҪŲţҪ˼ҷ˰ɡ
˭˵ķݶôûʵ¶ȻʵĿĵʡίԺϾ⳵ģҪݵλˣ˭ôݶ
һСУ鼥ЦӴҪ񰡣⺮࣬Ŷˡ
ۣĿ̵麹ëǡڴʱһµϳſʻ˳
鿴ǰµϳĳƣһ0Ÿ1ɫʱ䣬ɶҲ˵Цؾصվһԡ
ص˵µϳһͣ˼ȡϵǮֳһæ˾·ǵĳ
ٴһѹˣοʡһǮֳŲһͨ־ֳûӽа壬޲øϽѳϳߡ
Ȱÿǰµϳȴûʻߣҡ£¶Цֱ
վںܽΪǳЦأһʱĻŭţֻ衱ˡ
СأվôԶЦ֡
壬ⲻµĵЦЦ˹ȥ
壿
ʶĳƺ͸ȣǸ飬سϵǮֳʱɵˡ
ǳ⳵˾ʱҲˣͬʶӰµϳϾϳ˳ŵʲôˣһ뵽ԼصˣȻôţıһʱֻһͷԵģѵڹټҹӸ綼ô͵
СӻµҵĵҿֻҪ㲻˳ۣ˭ĵҵָͷ˵ʣһЦȻ󿴵ŵСУʵȥδô񶼴ˣҪ׵Ľô
εͱ̭ˣȥ壬ǡ覣Ҵġ
ͷЦϰͬ־ɲ˰ÿһĸƵģܶûôˡͰͻȻҪǿʼԼˣֻһֿܣСأ²¿ʲô
ҡͷҿɲ֪
ЦҸ㣬ֿܾǡ٣ˡ
ˣһͷˮ˵ôʲôдˣ壬˼ǣ
ۣٺЦϰͬ־ͻˡˣһе£Ȳ˵ˡСӿǺþû䷹ˣʱͼǵֻȥδ˼ֺãȻҿɲӦУ⹫ǵðҴá
ʵͷʻӻ֣˳
µϳһͽʻԶˡ
૵֣ⴺˣʲô˼
ʱسһλǮֳ˳ͷľһͨѵ⣬ӦΪ䳵СΪȺڣȻֺɫĶԳ⳵˾Ǹ⣬ʾ䳵ȫ⣬òǮ
⳵˾ҲǸˣȻϷλӸ翴ʸмЦЦϳ뿪ˡ
ǮֳתͷֺõЦţȴûóȻǰڨ
ʼ״ҲôˣʶȤطŹ˳⳵˾ҲûټƽϣתͨŸڼ飬˳ʡίԺ
7ųί¥ʱһĵƮɢö
˽ȥʲſ׳ҵ¥ǰĻ̳˫һӣ洺磬ζ
һĻʲ뵽֮ǰ˵ĻĥţȻգ׳ҵʡ߹پڼҲӦæŶԣôô£ѲǰһݺȤã
ףСʣ׳ҵֹͣ˴࣬վ߹ȥ
壬ӴĲǰ治֪žЦ
׳ҵǫİڰֵҲʱҵѧ˼£ö궼ûˣǡȤˣͰѵӷ
ʴŰ׳ҵɫǳãҲʵ˲٣Ҫǣ׳ҵǱעȥСʮ꣬ټ̤ʵʣһӳ˲е
СأôҸ׳ҵʵĿЩڡ
ǺǣҾǾðı仯Сոʱ壬˵ڶһЧǲ񶼱㣬˵ʮ꣬¶šЦ
Сӣɱ˵˵׳ҵЦһԺʵĻرʮ꣬Ҳ֪ʲôϲ̵ġ
Ҵʽеݸ׳ҵ͵ʱǡһطִ񡣡
ѾͷҲ֪Լؼ͸ҡһûˣģ֪Ͳȥμѵˡ׳ҵЦŽӹУһԭһҰɽΣᣬȻͷˣǸö
׳ҵܵŮԼĹģˣʵһüįأûʲô覴õĵط
Ҳҡͷ
ѧ׳ҵɷ˵Ͱ£ȻֺӴ
ֻεıȽܵϴ


1251 ׸
һ꣬׳ҵȲѯʵĸܣôСأûǸطĲ
ͦεķţȴеʮֺЦʡ߹٣űѣ˵ȥ˭Ҳš
ǾͺãǾͺãѧģ˺ü֣ټһϤȣܸСɺһˡ׳ҵֵߵߵĵͷأʵŹ֣͵طӦԼ˵©ˡ
壬СɡʲôأЦЦʵ
ȿȿȡ׳ҵԼΣֹסĺ˺졣
ԥ˰Σڨڨ˵ǡʶһλ̹ŵֵŮʦǡҴҲڹŵַ룬ԾһЩ
̹ŵֵŮʦ
һȫˣѹ֮ǰʱŹֵ˵һ䴺ˣԭָ׳ҵ˵ڶ
Ц٩ûĿζܸ֪λŵŮʦ伸Σδʿĸڷ񣿿ɷ䣿⣬Ѿʲôزˣ
СҴ򣡡׳ҵۣŭһЦеģйڨڨСţɱˣҺСֻǴֽûʲô߰Ķ
ôʺٺһЦҲ˵Ųˣ۴⣬洺ģ˭ˣҲ֪ȷڶˡҿҪͲ˵Ҫ˵˵ʵɣոʱ͵ˣ˵Ǵˡ
ⶼһˣôԣ´οҷǵøҵ׳ҵߺߵʵɢϵ⣬ȴԽԽȣɢ
ʶ첻˵ʵǹһˡԭҲн֮ڣ̽Ͼ̬ȵ˼ϾϾŮҪеڶŮ̬ȺܹؼԼֱӸŮ˵תʣԸɴͲӣȫ˵ˡ
ԭ׳ҵλŮʦԹϵʶģ˵˵ĵһνӴһβ
ǰʱ䣬׳ҵûûԼһϽ
ɵ£Ȼһʡ߹٣Ǿһʡ˵ļ֮һϲ͵顣Ϊˣ;ֹһֹ߶Ȼʡ
˺һֺȥͻȻ͸оԴѣһ£Ȼͻ赹˵ϡ
һСʱʱ䣬˴߾ûһ˶Ԯֱ֣һСʱһλŮӣŮӲ120Ȼ׳ҵ͵ҽԺ
Ϊ׳ҵûֻ֤򲻿ҲϵļҽԺûϳ׳ҵݣͲϾΡŮӣǮһֱͬʹð׳ҵõ˹
׳ҵ󣬶λŮȻʮָмҪԷ꣬ԷȴҪ׳ҵֻҪ˶Էϵʽ
ͨϵʽ׳ҵŮӿʼӴŮӣλССɡĹŵʦ
տʼֻԾ˺ͱȵĹϵһԸ׳ҵҲûб¶Լݣʼһͨ˵ȥԷӴ
һȥ˾ͻ˺øУΪԸϣ˺̸Ȥϣй֮ͨСɽ̵ǹݣ׳ҵᴵѣݵѺá
ҪǣСǵǰ飬ֻɷȥ˹Ѹǣ׳ҵͿʼ룬ΪҲǵҲɥż˵ȫͬԶӰ£ȻȻĲˡ
ʸԺ󣬶԰׳ҵҲǳ֧֡Ͼ׳ҵһô꣬ӴֲߣȷʵҪһ¡
壬ȻǸСкøУоҲΪβȴףѹϵȷʵ
׳ҵһ죬һСԼĸ֮£ЩŤ
֮ǰѾ˵ôˣҲſ˲٣οݵλ̸ܸ۴£˵û̫ϰ
һɣ̾˿Ҳǲͱһ㴰ֽÿÿ뿪ڵʱ򣬶ᱻСɴϣƿ⣬ҾʲôǣԲһ
ʵͷ¶Ҳ˰׳ҵʲô⣬ϾԼԸ֮£ҲǲͨǴԽԺ󣬸λŮ˹ϸڸϣһŰֽһϲͨ
ʵҲЩǡ׳ҵҡҡͷ
ǵϾôʵ
ԡ׳ҵͷϾĸ׸ĸȥԺ޷ٽٳŮˡǰҲңȢ裬ʱѧͬ⣬ΪҳߡҾʹͷϰ˵Ҳûʲô̫ˡ
Ȼһ̾ΪⱲӾȥû뵽ʮˣȴСɣһӾϾ衣Сɵʸ覵񣬶Ͼ赱ҲǾͨŵֻ֣ǹ١ҶСɲ˺øУվֵϾ̬ȣìܰ


1252 Լ
ЦìܣϾ˽ˡңӦֻɥĸãͲǻ졣һǳ֧ľģϾǱ߶ͽңֻҪ̤̤ʵʵİǸС׷С
׳ҵʱüЦصһʵļУС֧ңҾͿԷˡҼѾͷ˭ѹס㣬һǺĳԴסСҲʵ㣬ҾôһŮҪǸģԸ
˵ݺݵصһۣȻǼʵķծˡ
εһЦϽ壬ҵ¾ͱˡߣûλСɱ¶ݣ
ûС׳ҵҡҡͷ۵㵱ɵѽʲôҲġҪǱ¶ݣǾͺ˵Ǹǲǲˡ
ʵͷһ׳ҵûҪһֻȨƵŮˣǾͲˡ԰׳ҵ۹⣬Ҳڿۡ
ǰҪպҪǱ¶ݣǸСɿ»зʵ
ţһҲǹֻʱϵûȷҲûȥ̫Զ׳ҵͷ漴̧һ±Цã籾ԼСһԷȻˣǾһɣ˳ۣͷҲøѾͷ˵
ʵȻû飬ͷӦ
Ƭ̹˾ͳʡίԺʿ԰׳ҵװеЦ
׳ҵΪԼױʶһ۾һƽñӣһ˼Ϣ
⸱󣬲ˣϲ
һ⳵ȥѧԺʡΨһһԺУСɾԺУʦ
³Ժ󣬰׳ҵͨˡСɡĵ绰ιСɣҰǲԼýһԷôѾѧУſˣʲôطȥ㡣ţʲôõģ֪ˣϹ
˵绰׳ҵɫЩѿ
ʲ壬ôˣ
׳ҵв۵ĶСɣһʱѲ
ˣòаɡ
׳ҵû˵ǾĬˡ
룬Сɻͦ㣬ӦóǲˣȻ䲻СˣֻҪòٹһŵʦݣȷʵзġ
ڹȥӢ۾ôʴȤ
Сӣ֪٩ҡ׳ҵûĵһۣ߰ɣСڰ칫أˣüסҸС˵ҽаСޣɱ˵©ˡ
סСޣ
ʵ̲סЦ
ЦʲôЦ׳ҵˣͨ졣
ʼæסЦֵ壬ΪݣҲɡôƭԺҪ֪ˣǵø֡
һѾܳȻá˵СҵҲ˵ƭ׳ҵߵ
˽ѧԺܿҵСɵİ칫ҡ
칫ҵſţû߽ȥһ˵ڷ飬СʦҶһƬģ㲻ңǿܲһԶٷĻᣬҰɡҿ㸺Ĺŵּƻ̣ǳŹˣǳһٹܿ԰ɡ
һ˵˼ԼˣʵڱǸ
ԼˣôԼˣ϶ǽˣÿԷ㶼Լˣôɵ¡ҿǳĳԷҪǲϣҾͲˡˣ˵
׳ҵǡߵ칫ſڣ⻰һ칫ҵСȷʵԼˣԼ
ʽҲ˰칫ҡ
칫ﲼõĹɫ㣬ӦΪϹŵרҵķ񣬴ʱ칫ֻˡ
һŮһŰ칫ǰɫۣͷºͣĿֻ۽ǺƤһЩۼ֪ѾʲôŮˡ
Ů˵ü䣬мֵǳⲻ˿ʣ˼ĸо
칫ϻһŹݣŮֵۣչ˹ŵζ
һɨжŮӶǡСɡˣ̾ϰͬ־۹治۵Ů˶ǣܽ۴ôʵŮˣԲҴϿŮӦǸĵĸ͵ĺŮˡ
ϰףСɿ׳ҵĿһæǡýڸµθչ¶
ʰЦҿСɳƺϰףҪǳƺСޡҲˡ
СɣˣȾ˰ɡߣھͳ׳ҵСɣϾЦ⣬ȻӢѹ˹ء
ʱ칫һ˿ˡ


1253 ѡ˾
һʮӣᣬִʿͷ΢ͺ͹˿칫ҵķ񣬸롣
бһɨ׳ҵһ¶˲м֮⣬ƲԼСʦѹСʦϸҳԷ
׳ҵȻλȨأУһ˸еķӦֻߵСԸ˭ԷɣҲǸݵˣǿѾͲ˰ɡ
ɫһעĴǣǳɲǿѣҸСʦйϵҪ̸ҿ㻹´ԼСʦɡ
˼ҸСҲйϵҪ̸׳ҵٿˣСɵͷЦ߰ɡ
Сһߵ׳ҵԣӵǱǸˡ
˵꣬Ҫ׳ҵһ뿪
ϣɫһ粻ͻȻЦǴһԸ͡
׳ҵ̾ҪܾȴСɶʹ˸ɫǿס
Сɳһ£ͷǺðɣһԸͰɡ
׳ҵɫÿˣѯСɣСɶһǸı飬Ȼʲôԡ
׳ҵ״ͰѲʱѹȥҲûٷԡ˱һͬ뿪˰칫ҡ
˰칫¥Цˣûҽһ£ó׵⣬֪λôƺ﷢ư
׳ҵ˵հףСޣԱ
С֣Ӧ֮ǰһһӱЦ
ð׳ҵüͷ壬ҲС¶֮⡣İ˼䣬ȡЦ˵ֻ֣˵ʵ¡
˼˼òסЦѰ׳ҵһȥͦСԱôˣȻûκηչǱûҪ¡
֪ĳͣЦʵ
Ҵġ׳ҵ
ĵҡҡͷͲСˣ˵ȥԱҪǻ첻ȥɾһˮҲ̲ţһ⣬ĲŽǮȻ飬ȴܸṩʱϣˮֻͯˣȥȡСʦԵȡ
˵꣬;뿪ȥȡˡ
׳ҵɫǽһѿԱֱ֡
Ļһ˶ۣǸڰ׳ҵϣԵԼˡ
°׳ҵҲóȻȥͷϾ׳ҵݣһֱ˵©ˡ
壬üͰȡ򳵣ȻӭȢ׸۷塣Ц٩
СһЦʵϰף˭˵Էôôˣ
׳ҵһۣû˵˵Է㲻Ҳ˸ɵ˽ô
СɿЦϰҲû취ҸĹŵּƻ̣ҲܲһӡҲ֪ڹŵһ鲻θļƻѧУҪòײҵһ̣ΪЩѧ룬Ҳֻˡ
׳ҵŻɫЩȱʽ𣬸˵Ҹͳαôһĵ
Сʲôһǵ㹤ҲͱԼӣˣúùӲġ
׳ҵĺܣһԹЦ۵СһЦʲôЦ̴к
æ̺á
׳ҵֶܵӣʣȥңҾ˳һԷˡ
СȫСɣ׳ҵֶӣϾͶΪ⻹ǰ׳ҵͷһδ
ãһμ棬Ҳûʲô㣬´βϰɡСЦ
̣ôҲˡʻлЦ
С΢΢һ죬ԹĿ˰׳ҵһۡ
ǡڴʱһ˹ҡ£ڼʻ˵Сʦǿϳɡ
СûдӦĿѯ׳ҵ
ð׳ҵˬͬʱΪˬ
ƤЦⲻЦòСʦȥԷɣǿ̫ݶˡ
Ȼֳɵ˾ﻹҪأ׳ҵһЦţСȥԼСɵߡ
СأҲɡ׳ҵָߵĿ
ʰڰ֣ʶȤҾͲˣʻ
ڸʻ£ɫѾѿˣҫԼĺȴ˾׳ҵС˺Ķռ䣬ûˡ
ѾˣҲֻӲ


1254 Եŷ
ʻУ԰΢˳һЩ
һ߿һʵСʦ㻹ûжطƼһ¿Ĳ͹ݣаԵŷ˵Ҳ͹ǻʼشǿһԹһξˡ
Сûд𻰣תͷȥѯ׳ҵͨӾ۲һơ
ʮԺͲˣڵĲ͹ҲϤȻҰԵŷشж֮ǾȥҰɡ׳ҵ
Сȫ˳Ӱ׳ҵĿĵء
ѹְıֵôãһˮԭǲ԰һ㣬ҿĽӦ̫ˣһͶ룬Щɽ亣ζҶԵ塣Ǻ޲ڼҳԵʳû취̫̫࣬æһһˮҲǸ첻ġ
װģҡҡͷ¶ʹ֮⣬ҫȴôҲβס
˭óǽԼͰ׳ҵԱȡ
ȻĽ׳ҵУʵȷʵ׳ҵǸûõˣֻڼǵ㹤ʣһˮӡ
̧ԼȻΪСԼС֪ѡǵѡ
ϧСɶԴ˲ûκηӦǰ׳ҵҲû¶κԱ˼˶͸ûһЩʧ
ʻϵʣͻȻЦЦ˵ϰʡ߹٣ҲȲôͰɡ
ϵİ׳ҵһһۡ
֪ʻлΪüЦǫǿɲܱȣʡ߹Ƕ۰һʵۣҲеǮѣȨǮⶫ治ܵ¡
ʵͷϰ廹֪֮ͦѹôã˹֪
ʵĻӦǿԽԽ˳ۣЦˣûʶһأ֪Сֵôƺ
ʣֶӡ
Ӧϴѧ˰ɣ
ţڤѧ
ףѧе찡Ƭ̣ڻˣǸĵʿѧУǣҸڤѧ񴦵һˣͷչչ㡣
İ׳ҵʵ̲סˣƵĴ꣬Ȼ֪ԼѾЦ˷θ
ϵСأϰ忪ȫһ
õģ塣Цͷ
һˣæ𰡣⿪һģοİȫϵҲǼߣǰϰЩ⳵ܱȵġѵøֶĵĿģǶء
˵ţֶʵڤѧȫֻڶĴѧͨҵҪûʲôͱҵѡҪû·Ӹҹ͸Ҵ绰Ĳ˵нʮһҲûС
ʮ򣿡ʺǺһЦ
˰ɣЩһѧıҵܵ𲽹ʴˡǸ߿״Ԫ⼼ܵùٻбȻʡ㷢һʼѳһ˵̬Ц
Сԥһ£ûסڵոҾ;ֶ죬ˣҪûǴĻȥʡǸ״ԪǽʰɣͬͬأҶԷҲڤѧɺء
ڴѧʦȥֵķз״ԪȻҲǶġ
״ԪҲţ˵ȫжѧأкöȫǿҵͷŻһҵͳнƸ롣˿һԾţӴ˷ɻڴ￩̾
ʹŹֵӣûôŰɣѧ˵£ģʲôǿҵŸнƸ£ô֪
Сֵܣֲλ״Ԫô֪ءҡҡͷһɵСֵܣ㲻Ǹ״Ԫɣ
ôЦЦ
ǾͿ϶ˡҪҸʮн𲽣ֱڴԼˡһЦȻ֪ѾԼʹˡ
Сɶעʣ֪Щʲô
ĵĹ򣬱ѾʻһֵԶԶľͿԵŷľ޴ƣſͣ˳ﲻĽ
쵽ˣҲ͹ݵǻ𱬰Ҫܲһž׬ˡ¶Ľ֮⣬ҡͷϧ˼ұ̫󣬾˵ǵһ˽˵ϰԳҵġ
һ˽ˣģ⣬һ˽ˣϾ뵽˵ΰǸδ
Ҫΰ͹ݣǰеһ˽˵Ԭæġ
ֻû¶ϣһ󣬾ûٹעˡ
ǰһ˽ˣʡںպĲ͹ݣɲ⣬ڰȥҲ͹ݡ¶˵Ҳ֣ͬоľԼֿģֱԼôҲ£Եŷǵһ˽˵ϰ壬һҵֻ꣬˱˵ֶѡ
ŶҰԵŷ˭֣ʵ
յ˰ɣʲôҲû⣬Եŷλյ˵ϰھӪš
һ̾ȷԵ˽˾ǵΰĲ͹ˡ
ǣû뵽һʱû¶棬ΰѾѲ͹ݸˣ⻹ô𱬣һ츳ġ
Ե۶֣ôôŤأ
ü˼һͻȻһԵ۶ֵǵ۰ԣôгǡڰˡ
һ˽ǸݵһģôڰˡŷѲΰڰ˼ʲô
Ҳܿ϶һ㣬ҲֻǸɺϣͷԬʣ϶ǲġ
ҵطͣó˾³ԵŷĴȥ
ſӭȻǱԬѵģ׵ǿϾϳͣкй⡣
˽ţһͣܳϣһˡ
ĿɵĶŸսȥ˱ӰԻ֣ոǸŮıӰ찡ôеǡӦòܣ˵һֱѧԺ飬Ӳ˽ӴûӸҸ㣬ҪǶҵ˭
ҡҡͷԼˣǡֻ𣬽ͨԺŰ˼˵˾ѾſڣϽ߽˲͹ݡ
·Ҫ˸С䣬ΪøԱһ£Ӱ̫СҪġ
ԱֻÿĸͱˣҪͣС䶼ڲѾǸˡ
⣬һˣϾ͹ݱҲʲô
£˵ϣʹ˵ͣ˭ҲгԴ󻧣ǿҲǴ󻧣˳ԲϰߣǱСʦһԣǺġ
С⻰üͷһ壬ϲˣ˵͵ġ
ôС׳ҵͻȻڵɣԼСɣӦ롣


1255 ɩӣ
Сɼ׳ҵˡ
ŴΪˬͷһת֪뵽ʲôһ˿ЦЦҲ͹ݵĲ˿Ǻܹģ㼸µĹʾʹˮƯˣҪˡ˲Ϊһʱӣͷ氡
׳ҵߵһͷû˵ôס
УȻ֣ɡ˵ĻǽҰɣ죬֪ʲôóԡù˵ͷһҳʼˡ
˵ĲǴӵͼ۵߼ۣԽ󷭣۸Խ
һҳĲȣǸˣĻ˼ԣһĲȣð׳ҵͷòôǮȻˣúôһ׳ҵ
һӵĻˮʼٵˡ
ԱһöЩۣΪÿһˣǼ۸ǧȣҪһϾƵĻûкüס
˵ˣ׳ҵûκηӦһӣҪ֪жڻס
⿴׳ҵڲ֪飬ͷźúݺݵȥ
Сʦȵʲôƣϲ˵ʵ
ҲȾơСҡҡͷ
ȾĶգȵͶȾưɣԱôһƿɣҪ82ġŵĵһƿƣֵ϶Ȱ׵ģ˲Ȱ׵ģǿ˵ȥһƿʮę́ɡ
òźЩɣ̫ˡСü
ûϵûϵһνҪǸǮǻٺһЦ
Ա뿪Ц£ǮˣǮԽ࣬ЧҲԽá
׳ҵ˵ϰȻԹ˴ͣĺܲ
УѾˣΪĺɰǡЦЦͿʼҲ͹ݵĲɫ
ȵƲǻԾę́ˮֲ࣬Ҳô˷ôԣС
Ҳ˼ٹ̣Ů˾Ӧϲ֡磬ƾͷԺ˵ʼɢ
Сʦ˵ЩҽŮҲ٣һϣԴԺҲ֪ΪʲôҾͻȻȷͷûŵ㣬Ǯ˵ŵ㣬ȫ߱ѡңԻ°ÿ춼ҸС
ϲ˵
СԽȥüͷԽ׳ҵɫѿ㡣
ϰ壬ȶˡ׳ҵŻ˵
ȶ࣬ҿûȶࡣҡҡͷ˵ľ䶼ʵŮҴȱ־Ͳ֪ŮҪϴһ㣬ˮ޷ܵġȰһ䣬Ҫֶ֪֮˵ģЩ˲ܵǵģҲҸǳ˳
С͵վϰףҳԱˣ߰ɡ
ã
׳ҵͷҪ뿪
ϣʱŵͻȻƿһɨһۣʶߴˣ˳ȥ
һ͵ͣסŲתͷضСɡ
С˲ɫѩףܵ˾޴ľţӶ˻Ρ
׳ҵ״̷סСɣְҵСɵı仯ŵйء
ɨһۣǸˣɻĺܣСɣôˣʶô
Сû˵ȴſվŵˣһҰĹצŲҶ
׳ҵСɵ⻰ܲ׶Է˵ľԼɫһ䣬˵˭
Сɣôĵӡֱ߽Сɡ
׳ҵϵСɵǰȻ˸ȫصϴǰźݻŭͬʱҲڹ۲˵ı֣ΪԷСƺʲôŪܷ
˱׳ҵסȵ
׳ҵߵҰŸɾ㡣
˭˵ķݶôϽҳȥҵСʦԲ˶ߡؼʱ̣ðͷҲСɶ˵̬쳣ʱӢ۾ʱ˷ᣬð׳ҵռͷ
߹ֱӲ嵽˰׳ҵ˵м䡣
ֵ˵˵ûУϽҳȥҲСʦʲôϵСʦҿеŮˣ붯Ǿ͵ÿǺ
ͻȻɭЦ㿴еŮˣǣ֪ʲôô
ʲô˰ߵ
ɩӡһȡ
ƨſں˵СʦǵôͳɩˣҸСӣϽҳȥȻҾͲˡȵ


1256 ֶ
ĻһЦ
ɭĿ⣬ųζֳС˵ߣСɣǳˣȻҶԼŰеɫ𣬵ˣѵı˵ð
СɴӰ׳ҵվһྪδ廹Щ΢΢ϱ飬ȴ˿飬̹Уŭ֮ɫ
սȭͷհǹŭѹ£ҧҧûйˣ˵ص㡣
׳ҵԹ۲죬Сɵ̬пԡͬʱҲԼʡ
ͨݺӴ˽ûʮ֣Ҳ߰˷ˡСɸ˿е˸̶ⷬĻСˮ
ɩӡһ˵ǣȴ׼֪СǸѸǶλҲ֪һδ˵ѵ˵ȥɷ֮⣬ɷ
ôẰɩأ
ʺͰ׳ҵ뷨ͬ˿ڿСɩӣСڵ̬ȣ˵϶ǸгĹϵ
岻һɣﰵŭĿСɡ
ϸϸһ룬ֲףŮ˵ʹ˵㣬ɫʲҪȫһˣαݵλ֡͡İأ
ȵ˵Ļһ˿ɣܿ죬ǵ㻳ɱɢ
㼥Сɣеŭա
С࣬ͦʵİȥСʦְдδ飬ʶˣ˵ǵ꣬ѾȷϹNˣԲĵҲȥ׷Сʦ϶ǳԲ˵ᡣΪ˾ƱûûΣ飬ʹ׵ۣҲ˵˳
СЩջصһۣȻηˣҲûкɫû뵽ȥĿĽӽΪ
״̬עСɵɫ
Ϊˣǹܳҵģ˵Сɵ׷ߣΪ׷ɹСǵĻԣֶδﵽĿġ
ֱɵСˣⳡ϶ǣɼˡʱԼҲõֶΣԼˡ
ҳԲ˵ᣬֶֻҲԲˣŻӬ׷éһȥ׷󣬻͵֣ΪԼ񵽱ˣ˲мЦ
˶С׳ҵӶҪɳˣҪ̲סԷ֣˼֮£Ŀǰ״ûһʱ˵
ҲʮǺ죬׳ҵûҲûʲôʾ
иҪӢ۾ȻŹûᡣ
ܳСӣҵĻǶ߷磿˵ǲӬŲԲˣߣñӲǱӣ۾۾һӣ༥
˵ɣҵ²ܣ㻹߰ɡСվ͸֮ɫ
Ϊ˵˳ֻǹҧһëãݱøӼҡ
Сʦİɣ˽ҽѵˣЩ˲˵Ҫͷڹ꣬ҿɲôǾԲ㲻ܡȴ⣬ΪСɹðǣҪӢ۵ף˳ڿһ°׳ҵͷڹꡣ
׳ҵһô
Сüͷ壬û˵ͱ˴ϣǹͷ񣬿ҽֲįˣ
󾯸һΣϹȥǰʧҿɲǺǵģʱÿ޵еܡֻһΣϧеͷԣɱҲȾ㣡ݵ
Ӵǣ治СĦȭƣŭĿüҧ
˵ս˶ڹвﵽ۷塣߹ȥԤ֮£ԴͷԵģһȭȥ
òȭͷ㽩ӲȭһʮԶ׼ƽʱӦûɳ
һȭͷת򣬵ײײ˼վȽŸһȭӡƵӡм䣬ᵽһߣǶˡ
ʼ״ʱĿ¶׹⣬һʱ令ڰ׳ҵǰ˲Ͳɲ˵䣬ѾΪĴڡ
ͬһʱ䣬׳ҵСɵĸǰλŮӣƴҲζ
㡭Ӷڲ֣Сˡ΢˵㣬סʹ̵ıӣָţͱܣ


1257 ޽ڲٵ
˵꣬ͳ°ƽֻ㵽һӺ棬а֡
ȻǾӣתʱһߵֱϡ
ʼδֱɱ˸ֲ˸֮˸ܽӴͷݺݵĿľϣֻҲɵԶ
һɱĲҽٴ쳹֮ڡ˼Ӿˣ಻ԣǱøɥȮƵģվȴ˲סڽ¡
ֱһͲȣһ߷ɭЦ湻ֵģܶҳԲѷˣûٸԸ֪ˣϲƱᡣ
ˣˣӴٲȥҵҪˣҲòҲΪɱְɡ
дҰɣҴˣҲ÷㣬ΪӦòһƽϰɣ
ŵ̬·ԼһĲֵƴģ˵˰죬˲ͻȻ³ڰĭһɣһҪĽࡣ
ɱ֣ߣֻɱ֣
ҲûҪԼȵÿ°ĭɿ˽ţ㣬ֱ̫ˣҪŪпС
˵꣬ɿ˽ţϷݵ˼ţߵĲλܲʹ۸УȴĲλ
һһͻȻֿʼ˲ҽУ鴤ͣɼղװ
Сɾʧ룬óֻմֻͷͱȡˣΪ֪һûõġ
ѵһٺ˰Ŀʼˣǹһߣɨǡ
ֵˣû㣬ĹצҪǸɩһ£͵ŰķĹᵽڰɣָͷָָ׳ҵ
׳ҵ밴£ȴϴ˾Ȼ̫ͷ϶ֱ֪
óֻҪʰ֮ˣͻȻžűһҵĽ
ɲҽģҪʹٱǺ˶ȵĸֱӡ
ʼʱ֣˵׳ҵָͷɾʮȣԳͷ԰׳ҵĳԲѷ
ӴҵθѽСӣȻҶҶ֣Ļ㣡һһߵŤָʹԵޱ
ȻĻ£һȥ
˱÷ɵǽϣٺݺˤҺˤĸ߶ȲߣֱӾǲзˡҲòĶȥ˻ͷۣԴҲˣվȣ۾ڴתǰĶ
ǱкϣǸ߸ߵĹһɽҲţѪ津Ŀġ
׳ҵʶʵ֣ȻΪ棬˱ӣִģ̩ͨĸо
Сȴŵòᣬʼ֣һʱվǰŵˣٶˣ
СɵֹʲΪʲôţҰˣѵɩϵ
СȴʣĿŲ׳ҵȰȰֶӣҪٶˣҲΪΪǺãˣ룬£ǣǼˣϽ߰ɣҸط㣬Ϊڻ
Сɣʲôϵ׳ҵü
ڲǽ͵ʱ֮ˣǵﲻġСΣ˵仹ſǻ
׳ҵʣɻĶһۡ
ʱ˻ָһѣûмҼ˽Ͼǵһʱ˰ᣬӳʱһ仰Ǳߣ
ѲɻǸǳ竲ɣ׳ҵһԴ˲мҵҪжǵﲻ𣡡
ǿɳܿЦֻආѵͳһʡصĴǰţ
Сɣ֪㲻ˮŮˣֻҪʵҽǲпԵģûƭң׳ҵʵ
СɼᶨҡҡͷϰףҴûƭ㣬һ㣬ڲǽʱֶ뿪ɡ
Сɫ׳ҵ¶ϧ֮⣬仰㹻ˣȵȣҴ绰
׳ҵ˲ӣǴ绰ȥ£Ҳǰȱվ飬˼Ȼ˺ݻٷ֮ٻ˹ǵ
˵ͷᵥȥСˣȷˣȿٿ󾿾˭ڳ
Сɲ֪׳ҵ绰˭֮ͨ󣬼Ȱʿ뿪
׳ҵȴһյģôζȣ˷ѣСɣΪһЩģǳԱߡ
һԸüëСҪ¶ݵĽడ
׳ҵЦѣ˼Եúܡ
Сɲ֪ʲôϵȰ˵ɣЩ΢΢ջ𣬡ϰף㵽ɶҲڸǿЦ㣡
ࡣʹˡ
ͻȻһð뿴ȥǵڵװġ
һʼȷʵװ˼֮󣬱㳹ʹιȥˣضġ֪ʽѵ˵£ֳƽˣ
ѽеͬʱֹ¶һʹı飬ȡͬ飬ҵҪˣСɣһѣࡣʲôأ־Ȼôݣ
Ȼۣڵʹ͵ĵزΪ˲ͬ飬ֻܿ
߲˰ɣ˵òᣬСأȥһѰɣ˳иȻ׳ҵü
Ҫⲽȥæֵô鷳ˣţöˣϹͷҵӹǻᣬôˣûô׳Բ
˵꣬װģŤŤӣʾԼ屶ҲǱڵĸСɣǸʢˡ
ȴ˶Ťϣʱٶˡ
ǿ˾ȥҽԺɡСɵ˵
Сʦ㲻õģһ¶ûУ浱ƽʱԵɽ亣ζӰ˵ƷһöûУİɣǿ̶ȣԶ֮СԺ֮ɫ
׳ҵЦһ֮
С磬͸û˼ЩټٵСϷˡ
Сɣ˵ˣû£ҾͷˣĲԿڿϣԼһ
ʼ˵ɧΪ㣬˵ôСˣҼȥԼҲϧΪֵӵһŮˡ
СɲСЩ޶ԣҲûжķӦ
üͷ壬Щƨɵĸоڨڨתƻ⣬ߣҺܵÿ죬°뱲Ӳ
⻰ֱӣ˭˭°뱲˵أ
Ļ˵֪ղ˭ں޵ߵģ׳ҵ̲סͼǵĻ䡣


1258 ȱ
أղԼ޽ڲ٣ɨصģһĻĿ
ڴѵͷǰҪ˵СͲˣȻҪ
ɱվ˵ۣҲΪάСʦ˵ģأʱĶˣ֪ڹ￴Ϸ˵
ˣɣСûĴϵ
Ѿˣ˻ǰ죬ʤ⣬һ컹Ƶ׵ĻֱȾƢ𱬵ģͽɨسˡ
ǺǣСʦΪֵãǼԷɣν¶ĥЩ·ϲ·ΪСǵ¡ѹѹ֣ܽԵ˵
ʺͰ׳ҵۣСɵɫҲûлůĴδЩݶϷˡ
С̬Ȳ䲻ȣΪСԼδܼʱΪͷɥȮġӵģ˵ŸֺõĻ
СɣģڣǸ˾Բ鷳ţҿ϶ȥιⱲҲ޷ɪ
ŶЦôĿ˵ղˣʱȥ˺а֣źܿˣҪ˼ңǲǸ׼ѵ
ģ⻰ʱɫһ䣬ʵĻûɡ
ʹͱӣղŲ㱻˱Ǻڵ˻ȥа֣͵ϵ⣬׸ˡܻܲ죬˵ء
ֻŶ̤˹ײģʲô
ǹغĴ°ɶʱеݣǶͲֵá֮£ϸһ룬ˣˣ˰׳ҵδļһ
һ;ʮֲƽ⡣
ƾʲôеһ£ȴóȥ
üͷ壬ͻȻһ꣬ӺͿˣȥҰ֣ҲȥҰ
Ŀɨ裬һ￴Լֻϼһʱ俪ֽŶڲһ̣Ҫ촦Ƶġ
׳ҵˣúɵĿ⿴֪Ҫ
Ѹٲͨһ룬ιС㰡ţԶԣǰһһһڡԵۡԹأԶԶԣѽ㾡ܷĺˣ϶лᡣˣڵ۰Է˵С⣬˲ʶȤðңæúúãǾ鷳ˣٶȾ㣬СආѾȥҰˣ
˵绰˿Էҵˣ˻ûĻ;ӣ˾ͺˡ
СʦѾ˰֣Ҫҵʵж֤ҿΪ㱨Ҫյ裬ٱȥֿʼ񶺱Ƶ
ڿԱѩޣΪԼǰ;ûͨ泩͵ſӭ˵Ͷͱɣ
ȻСɲˡĻʱŭɶ˭ȥˣֻԽԽæҲҪңҲﲻңϽ绰˹ˣ
ôﲻأҸ칫ϵͳ쵼죬ɳҵֵܣҾ档
˰׳ҵһۣһ˿ͰɫȻ˵ɳˮСԱɲһһ̵ʵ۲ˣ棬±֤øɸɾͷЩආӣǣǵɫ򡣡
׳ҵʷǵûÿСĿ⿴ȻֵܣƶԷΪǺò
˵ĻôأȻǲߣҾ߰ɣСεĳ̾һҲˣߺߵҪ뿪ᡣ
æҪȥ
ˣӢ۾ıݸ˭
ÿСɵ۵
Сɣ㲻ۣ˵Ҫ㱨ģΪǵ㣬ôܲڳأ¹ôǣһеҪܵҸİȫУؿڵ
£ںԤ£ءһƿˣվź棬䲻ʤײź󣬼źǽмʹҽС
͸ŷ죬ߺ󣬶ʱֹססſŷһΣýʱ䡣
ʽѵˣ۷ˣ߰˸֣󲿷Ľ׳һ⣬͵Ĵһڣȥ캧أһѪϴļơ


1259 򵥵
Էڶ̶ʱڷأСɾ˫ۣ񿴵ȺµĶƵģĿɿڴ
׳ҵ䣬оӣֵҲݣԼĽŮӻ£һȥСصԼ
ǺηĿ⣬ԶӭжϣĿӡ
ո磬ŮģɩӰɣվԱߵһӣսʵ
ӵͣͬҲȴ͸һľâģϴƵģر˫۾һ·һ۾ܿʡ
ӳոˣͷȴһصʡֵָˣòݣΪʲǿҲ˲ȥƣͼҴҵҪʱ
ո磬ˣӦСӰɣӱɴǰ׳ҵâĿһɨϾתĿָ꣬ͷʡ
Ϊٴεͷ
ʲô׳ҵһȵ
ʲôҪ˵ɵǼɵأûʶԣ֪Ǹո˭𣿾ȻҰѸոҸǣڲԶˣӵ۵
ڣ׳ҵϣĿԣŭǴԲңǵŵӣǵͷˣ
СɽӴ׳ҵϣһǿǻ̬һ߸ϵĴ˵вŭĸо
֪׳ҵĶĵ֣ϰס˵ˡ
Ϊտ˵ĶȴûȥƽϣǰҪ飬Īʱѩޣһſߣ
ݵʵߣʶȤԹԵһ𣬷ڵߣҲҪǣǼҵҳ
ҼأǺǣѾûһˣĿ¶׹⣬Ŀɢǿƣͬһѷд֡
ΪվȻŵˣ亹ֱðԱߵӼæš
ո磬զ
û£Ϊ˼走ҾôˣôͻȻôСӣ
Ҳø˷ʱ䣬һҪﲻߣÿڳԵΪգԶĳ졣
ʱӿĽŲգۼӿһˣһžƷֳ΢塣
׳ҵʹ˸ɫʾҪ嶯ˣҲʡԼˡ
ʽӴ׳ҵɫ֪ˣûвȡж»صԭء
ﾯ죬ǹʵһ¾ͰΪմˣѹȥ
˴ƣҷ˲ٺ䶯ҲŻʳǣΪпֲӳûӵӣصòأǵüɹͷܶ
ʱ͸ŷ죬һﾯΪľȱһʱʹź
ʽԼʱģ׽Լ¶˵۵¡
ߣ컯֮£ݵQü˵̧°ͣж߰ˡ
νﲻţﾯˣǿĺܣƾΪͷۣҲ޷ӳ졣ʱˣ
۾ɨ˱׵ΪգһֽĴЦĳױᰡӣҪˣ
ĸаͻȻźðһӣߺߵʵ
˭ľӣҶҶ֣ҽ֪ɶ³֤ǻ°뱲ӶڿֵĻУݵ
ֶǰﾯ˵ȫץ
ǰﾯУͷһλɫЩԾŲŵͶɻĿ⣬·˵˭ȻҶָֻŵģ
ʱ׳ҵͷʹ˸ɫͷҲ˲ˣһʱ佫Ϊյ˰Χ
ͷ죬Ʒ촩ĲһľΣ̾ӳļ
ʱע⵽ϸڡ
ԺҲ˸һ˿ﾯ죬ǴƴţǴӾòȸѵصľ֣һɳ䲻״̬ʾˡ
ƽʱɳСԱ֮𡣲᲻˰ɣ
˼ӵĹͷˣֻţ棬ﾯҲĻѸٽΪյ˸Χסˡ
ɼһɴĲŹ֣˼ûк˵صطԸģϾҪڱӿ
̾ӵģǺǣǴӳ
Ϊտ˿Ϊ׾ľΣó˵ǹΪܰҸɵҪҪģҸһӣҲһë
һھΧ£ŭЦЦ
վڰ׳ҵСɣϵľ֮ɫ˲֪Ϊղǿڳԡ
̾ӳ
⻰¶˼
ҿҲ̫ţˣЧʸߣƣҲ̫ĳ˰Ȼ̾ܣָоֱҪˣ
ȵȣûôȨɣѵٷˣ
ߣ̶ǽƾ˵仰ŻˣֱЦҲЦ߿һӾͰΪյЦѹȥ
ȴЦʹһʹӺˣŭŤˣ𲻰ٱȥĲݣ
ûǣ˭ģϽˣʡĳʧ꼰㣡ŭĿԲ
ʲôͬˣһΪ˸Ĩӵơ
ᣬ˸ƣļ׳㽫м䣬Ȼóֻһ绰
˵棬ΪվȻ˵ɱ˵Ŀԣ׳ҵŭˣһӣǿ
һھΪյ˱Ѻÿ
ΪҪſȴǹһͷ˿ͷ
԰׳ҵϷݣеΪŭ˵ͱ˰ɣϽȥųѪѹߣѪܲ˥ʲôľͲˣ
˵꣬Ĵ⣬Цݣؿǿȸĵжˡ
⣬ҪСʱΪ׵̾ӳ׳ҵ˸񣬡ǣЩҪôã
ǣƲѣûӦɵɵʵǣͷʲô
̾ӳüȻĴγԶײǣ̫ˣ㵽ʲôˣ
˰أһֺܲԤУȴĵĴյ̾ӳ˵İɣҸ죬һԷˣú죬Ͳûݰˣ
̾üͷָͷŭĿǣҸʶʲôֱ֪ν
˵꣬תͷ԰׳ҵǣð˭ҪҪһ𿽻ȥ
Ȳù׳ҵһۣȻͼɲĻǾˣ


1260 صĵ绰
ǣ̾ӳͷ
ϰף㾿ʲôݣΪʲôǣվСɣһ㵡
Сɣʵһֱûи㣬ҲͨĹԱʡίǡ׳ҵǸ˵
׳ҵԱݣСЩţԾԾϿһ˿ͻüͷ̾ϰףΪʲôң
Сɣ³ٵ˵ģڣû˸һָͷ׳ҵ
Сҡҡͷҧҧ촽̾Ϣһϲûһ˿ɫ·ӵˡ
׳ҵƲѡ
ֱһ̣òʵû뵽׳ҵݣȻһʡصĴСľӲһˮͷܵţ͸
׳ҵݣ𺳣ɸԭӵƽ
ûס־ţʱҪը
֮˶ˣֻôһƬհף··һ㣬ֻ͸һ
Σ밡ʵǲпģΡ
ʵǣȷʵһʡ֮һĴŮˣ֪ĻһǧӣҲҸɰ
˵ңü
ίǣΪղмЦһΪĹأ̶֥С٣ұСɣֱΣ
׳ҵŭ棬ȴûüһɤǰ档
ľȻҶǵİǿڳԣֱ֪ǰǣʡִصĴֻҪ˵һû˸˵Ǿȫʡ˵СQ
Լ˵˻˵ı죬һָΪյͬʱһ߶԰׳ҵķУ߹ٵɹâ
Ȼ֮ԳͷǻĿģƨǷתǬڰ׳ҵǰ׬һøС
²׷椵ҲãԺʡ㣬ֱѹ졣
̶ҽ
׳ҵ˵վȥû˵ķݡ
ޱΣ޲Ҹض꣬һǺ죬ڨڨվһߣ˵
ת̫죬˶ģСؿһۣһ
ʱѾȥư׳ҵżһۣҲǳη֮ɫ֮ǰǽȣֱˡ
׳ҵԭүүҲû⡣
Լһʱ˵ÿһ仰;ֻڣʲôʽнʮĹʲôˮʲôɳڰ׳ҵֻЦϡ
ԼҪ׵ˡ
ĿһͻȻڳϣ˵֪ΪǿأֵԴޣⲻ֪ԭǻл
һܻصһ飬ԼҲû⡣
ΪԼ˲ʶʶǸȨŴ⣬ȱǮȱ椣ⲻ֪ڰ׳ҵشǰֱһСһĲֵĳ
Ϊֹ񶺱һСҪ
ðɣҲˣҪγðһŻͳ׳ҵϻͷ˲Ӭ
һֻ̫ͷ϶ɧֱһ̲ȻҪĽడ
ʱԼ϶Ƿ̫ˣôպÿһ椣ȴ΢˽õĴҲеģԼĸλ
Ǵߣ׳ҵһ£̾ӳж
ȴؼʱ̾ӳĵ绰
ϽɫͻȻ䣬µ绰յ׳ҵ˵ʲô׳ҵҲһ˼ɫ
Ϊպӣ¶һЦݣȻ绰Ǹйء
һԵüͷ壬ԡСɣ򾪻Ŵңɫ
ֳÿһ˵ı飬Ȼͬۼһ𣬾ڿƵġ
ǣϽˣ˵ˣǸո磬ǵﲻģƤЦⲻЦ
׳ҵδ˵ĳ֮ɫ̾ӳսǣղŴĵ绰ϵͳ룬ǱҶѽ
֮⣬׳ҵ֣Ҳڸ׳ҵΪӹȥ
ʱ׳ҵֻҲˣһǸ룬ͫȻ
ϽȻ̾ӳӵһµģΪһëǾһΥ
Ƭ̣׳ҵһӣ̾ӳٴ⣬кֵµΪյ˸ˣһ̵
һԵʣǿص绰·ºϵ֤²࣬һ绰ð׳ҵԹԷˣΪյıȷʵûô򵥡


1261 
ԽԽף׳ҵѾˣΪվȻð׳ҵԶˣжֲı
һ˲ɣ
оԼ̶ٲͻԶƵģȻǴ̾Ҳѣǵи
׳ҵŭͬʱľû뵽ΪգȻôǿıԶԶ׷ϵϵģ
ղǸ绰֤һ㡣
ţ׳ҵͻȻΪտڿСɩӣСǡôôɲ˳Ϲϵ
ŵĿ⣬Сɡ
Сɲûжܰ׳ҵĿ⣬ĵ̾˿վ˰׳ҵĸǰΪգһһ˵㲻Ҫǣ޹߰ɣһһġ
õŵΪպӣ¶ı飬Żɽ͸׺ݣҪǰһȫ˺ҧ
NONONOҲҪĽģ¹ȥ֮һ㣬ԲįΪɭЦ
Сɫ࣬սȭͷصΪգȴ޿κΡ
··Ѿʰĵزô죿
ͱ˵Ϊգᶼˣ
ңھǿһĴ壬Ĵ֮һһˣ͵ųԲ˶߰ɣһԴ޵
ңˣûͷĪĸĴ壬ھȫܺ绽֮꣬ˣ̽Էˮ
̽ôû˵
֪ΪҵˣʵûʲôӦھǵʱ򣬸ҵ˴֮ˣֹһҲкõģϴڵϰʶķԱ
˵ҵĵλĪβͣΪĪҵȻС
СɣҲõģҼȻˣҾͲ֣ҵûųʡ׳ҵ
СɸмؿΪԼеʮ
һԻ°ֻϧСҵˣҵĹҴˣⱲҲѲ׮ļΪճǣݵ
ΪգбҪ°̨𣿲ҶҶСߵ
ҹ£ҲһҿԣⱲӣֻķݶԶ˵һ֣ΪĿͱˡ
ֳ׳ҵ˵ǲ֪ɣСҴţҲҵϱЩܵǵģֻצֻצӾ͵ŷּҰɣ㣬ҽңߣֱҪҲ󣬵͵£ֱӾͺһľӹȫץߣȻܴԼôĶ֪
׳ҵʼͬʱһ㶣ǵǺΪյҪЮСϱһ£ѵ˵Сȥɷ򣬾Ǿҵˣ
ڣû飬˵Сɹģ˵ùȥ˶ȥˣСΪһѸôҪܵ
ֱǿΪ
ǿѵлʲô鲻ɣ飬ҲϥӵСɣһӻѣҸɣ
ͬʱðʺţҲС֮ǰΪʲôһֱôǣԭΪձҳȷʵʼδرǰ׳ҵܼ򵥣ȴʮּ֡
ʱһ̯һƨˤ˵ϣɪɪɫɷסһðͷǾĴ֮һң̯ϴ鷳ѽ
׳ҵֻǲʡ㣬ǵңȴǲȫ㰡
⻹ǴҪģӸһˣ˵Ҫ
֮ǰ͸ΪշìܣղְŰ׳ҵΪգ˵˸ĻѾΪյ͸ˣˮգǽͷߵҲûˡ
뵽æԹƣΪգӣдͷһɣҸǧ򲻸ð㣬֪ˣֻҪӷһǰ²̣ԸΪţĹӣٲãٴһ٣
дѵûϣдѵǮûһоôûˣ޵
㣿ҶѾûκνѵȤˣϽҹһȥɣΪոһߵĶϣߵǽǡ
ž޴ʹӵļһѱһıΪյĴȣӰƹҰɣءֻһʱϣСߵ̬ɱ˫ۣҪװҸҲҪ֪ҵϱҾҲһ£ԺһʶˣҸŮˣ
תƵСϣԴ˵ͱʮԼ˵һܵջ;ˣ޹С򣬶Сǧָļ
ΪչЦ˵ʵǰɣСɣôƱ磬ָ֤ˮˣװˣ㱳ûٸĨڰ
СùǺصһۣŭֶΪ˵˵Ļţ壬ҪӲҿñӣҲϣ
׳ҵҲʮջɵļһǽͷݣߵҲˣڻ߼޻İϷƷжӣڹؼʱ̣ķʽΪԼѣֱɶ
ʱѾֺ߲ã˺ľأץסΪݣΪֻΪӣգ
Ϊߵӣһӣֽӵһߣģͽӵ¥ȥ
ŵòᣬǱᣬһˣжǱˡ
ӴСɺͰ׳ҵҲȥ̧ͷȥ־ֻܹԼϣݲݵŮ˰
⻰㻹Ÿʱ˵ɣߣҽĿ겻㣬Ҳҿվȥû˵ķݣΪնݺݵĶС˵
ҾˣȻСɩӣ˵ֱɥѵһ㶼ùʳܣ׳ҵϾһ߹٣ڣһ㶼ηҵӭֱϣάСɡ
ùӲŵǽͷݣγһĶԱȡ
ĵֵأǹȥʽɩӰˣ˵£㰡ٹܵŪ״ѱΪղм
㣡׳ҵҪۣȴСɼʱס˸첲
ϰף˵ˣ㳳ӮģûҲСۺȰ
׳ҵȴûװݣ˼СƵ󣬼Ϊۣҽ첻ҪܣһҪȻȥСֻȥĴɩΪʲôҪ˽


1262 ˭Ҷ֣
Ѿʡˣҳ˴󡣡ΪִָָʵļͷȴִԲ򣬿СɵԵתŽɽ˶ӵǧΣֻϧɽˣһߣ
׳ҵŭɶȴֶԿڳԵΪգ޿κΣΪ°ܶΪһë
ȫץȥҵķ䣡ΪͻȻֱһ죬̾ӳֵָָʣ֮⡣
˵꣬ļ׳ֵǹȥҪкΪҽܵ˸ۣ
̾ӳɫìܣʮ֮ɣεؿŰ׳ҵһʱ²˶ϣȻ޷ȥץ׳ҵ
Ϊմ߰˴֣ѾʼжһһĦȭƣɫǲʳһ㣬ʳȥ
۷ɱһӣ˻û֮ǰӳһͬмһߣ˱ܡ
һ׳ͬײһҵʮǽڣȻ󱻺ݺݵķײȥ߸ߵ컨ϣصˤϣˤˤڴ¥
ꡯͷѵͷػġءƨŵأŵأһһˤòᣬ죬ʹغţࡣʹˣ
꣬ˣô־ֿ֣¶ŵ
ɲôû־ͱˣ˼ʲô
Ϊոеһصʡ
Ȼػɣǳʵֱʡ
СɵˣҲһĲ˼飬˹һĻΪ¼ˣ
Ψ׳ҵ֪ʵֱʣֵûôȣûΪʵĳ֣еңϾԷҵˣҪµĽ࣡
СҲᱻǣȥֻµʱ̬ᷢչһʰĵزǾǳԲ˶ˣ
ȴûô˼ɣһΪԣץ죬·һֻ޸֮СƵģȻһһƵģк
ȥΪյѾͷֺףһӸ߸߹ɽƵģҲ͵òģ
ˣֱкѩϼ˪ͷת򣬴ԱһƵģɵɵֲ˫ðǣǰ·￴
ҵкң㳢ζҳְ࣬ҲǶ۵ģҲգʣǿĺʺ
һԵ־ֿ֣ԼˣȫڵϡֶײеʣƵû˵ĵ
㡭ˣոҵˣѵ㣬һ㶼ҵ𣿡һԣͰ͵в
һתͬһӲٿ̬Ҵһ
ʱΪգѾȵʧȥ֪Դţһͷ
ʱɿ֣Ϊաءһݺݵصϣֽ̱ڵϣɪɪ
׳ҵ¶ǵı飬ҪȰ˵ʣǧܸͻȻˣʱ˿
ո磬ҰʹȥҽԺӼ״æΪûкŰ
ѻ졣Ϊտڳģ˵һصؿ˼³Ѫݡ
һصѪʹݣһ񺮣ͬʱ־飬Դڿհ׵״̬УοӵĻ˵
ҰĹţȥ֪ͨ㱳ңԺ˭ҶСɲҾʹ˭ʬ̤ȥ˭һ£ۣɢ޾ĺ⣬˲
Ϊû뵽ʾȻֱӶ֣ȫȻҷѾȥˣҪ
ȻҲҿʵûУֻΨΨŵŵĵͷ
СѾȥֵȤһҹ
һ׹죬ΧĿ·ڲ
ӼæΪգĶƵģæӳᡣڵϵ׳ǣһһȿֺȥ
һʱ䣬ſˮйͨÿ˶һͻû߳һ
̱ڵϣƵģдʣûȥǱŵòᣬһʱû
İɣǸƣһúѿת԰׳ҵ˵
Сһ־ֿ־񣬶ʣҲ֪ǱŵˣǱıֳı


1263 Ļϰ
ʲһ㣬ɱ±ԭʣ͸һɲ⣬ηơ
Сɣ㲻õģСƽʱǸԸ˳ĺӣֻܵѹʱ򣬲Żֳһ棬νӼ˶ҧˣοء׳ҵ
СصͷϵıҲƽ˲٣֪ղŵ״ָץˣ룬ûáǣҲòȥʱܹһ٣Ժأҵ˲ôöԸģǲݣҸ޼ƿʩ
зִ磬ûҪûаƵ·ҲԸһκͽĻᡣȻǴǻģǲʶȤǾ͵óеʳ׳ҵ۾
׳ҵ۽¶Ц⣬ָָ˵СӣһΪҪ˴Һã㲻ô³çˡ
һԵСɣδȻ̾һϰף̫ˣңǰǣҲǵĶ֣ôأңˮˣһ˳²Ҫһ£ҵһӶ޷ˡ
С˵ĻﶼΪƽϢ£ʵ̫ˡ
׳ҵҪοһð˳Сʦҵϱ˵ذҲ˰ҾʲôԹʲôҪң
һѱһʹԼܵԩԴǵָСɡ
дҴûм˵ƤܺԸ飬Сô򣬸ûǿ㣬ܰеζƣ׳ҵӣŭ
һȻԶԣǰҪֻ֣ܹԼ̫ù̫ˣ
֮ôŮˣȴƫƫҵϱù˭ùֱɨǸ
з޷޲ƽҲйӣҪȴ׳ҵϸ˻ȥ
ǰǡˮСԱʵһʡصĴС
־־壬ȴһ˿мߣҺòĶȥңǣҲͷˡ
ʱð˼ӰǡԵۡŷϰ壬ͼԱҴҸϹˡ
ϰΰʵӰ󣬶ʱĿһžϲĿعӣô
ŰǽһƬЩãȻɹ˵ݳˣ͵һʱϻѲعӺͱ˷ìˣ
ʵͷţѾҴˡ
ΰʺδ˿ֻҪعû¾ͺãûмʱϵΪعǽѣ̫Բˡ
һˣڣҲ޲ݲ÷ˮģҲȫû츳ʲ˻⡣
عӿȥԬȡѧ˲ٿݵŵİ֮£հѷݳɹˡع´ǧҪǰ֪ͨһİõķԶΪعӳΰڵ
һԵһһ㶵ģͣȻ֪ǰΰǡԵۡϰ塣
ֻǣû뵽ʸҷݵϰô죬ز¶Ӳĥ죬ƾ͵ӣżһСİᡣ
㱡棬ǰҲ׷ϡ
ʼΰ֪ͼͷİɣҳԹʽζ൱϶´ιٵģⵥͲˣ⣬ܲ
ѽʲô٣ʲôعĪ̧ңǵĻ̫͵ˣͶʵģֻϰ壬ʵԱĻĴϰ壬˵ԷǮݶعġڷòҲûйعӵĻͶʡΰҵҵ
ûбܻ˵ʵݣҲûн黳Ͼⲻʲô˵ܡ
С΢΢ȻСأû뵽ᣬ͵ϰˣǺǣ˲𡣡
׳ҵ͵ǰ嶼ڹԹӢ۳꣬ҵͶҲʲô¡
Сһ԰һۣ·˵ϰףװ֪İɣ
⻰ʱɵˣԼӶˣҷдţ˵ڰմߣһ˲׶ȴû뵽Ļϰ壬Ȼʡ
֮ǰ˵ʿнʮֱһֳԹĴ
һ߹٣߹Ůˣҵˣһͷαһͷδ󣬶ɲͣм䣬ֱʵƷ
ⶼʲô°
Լ϶̫ˣǲǣȻ̯£һƨ鷳֪Ҫô
֪ڲǷʱ򣬵ΰҲû˹ĶҴ˵꣬뿪˰ᡣ
ΰߣӵһ绰ġǡĳ
ʧУ˽绰ԷΪЩδɳ˹æٵȵȡ
ޡһҪƿڴû˺סˣȴҲջͨ
ԭ죬ˣûйʲôֵܡڹؼʱ̣ס˵Ҳûãֻҡ
׳ҵ˿һ۴ʱ쳣ûдҲô˺ǽͷݣڼ˵ѾޱĴڡ
߰ɡ׳ҵ˵꣬ʺСɱ뿪ˡ
뿪֮ûСʱֽӵһ绰Ƕ˽ˣµĲ⣬ˡ
ȻⶼǺˡ
뿪Եŷ׳ҵһ⳵ҪСɻѧУ
Сȴһ̾ϰףһһߣ㲻ˡǶԲ𣬶Ҳãʵ顣ģһȥģҵǣ㡣
׳ҵˣʲôʵ飿Ҳûʹⷽºòã˵ˣΪ˿ڿɩӣҾͻ˵ʵʶôˣʲôԸһͻŮˡοҪҲҶݲŶԡ
СȦһ죬ϰףǸŮˣҸͲӦȥʶ㣬Ӧȥ㣬ңҲáҲССҪǼһǲŹģǻǡǵΪֹɡ
׳ҵһҧ־ͽС˻ƾҲ֡
أСɲˣֻſڰ׳ҵӵؿš
Χ˽ͶĿ⣬ȴ޶ã޹˼ɵųŮ֮ĸ
ͣĳ⳵˲ϳ켸ȴһۣŵøϽˡ
壬̣ҿһͦã׻˵ģʮһ׮飬ҪǸҳֲɢǣǾ͵Ҫۡһ԰οһ䣬ֵȻǰýɩӵ£ú˵һ˵Ȼ⻹еͿ


1264 һ
Сɽƽ飬ĨĨᣬӰ׳ҵ̧ͷһɨΧѾΧ֮ƣһ죬ЩȵصǱ߱˵ɡ
á
׳ҵͷСɵļ磬سǰȥ
ʼ״ֻںţոҵ˲űߣøŰ׳ҵֹЩɱǹ
Զ˰ԵŷСɽʰ飬¶ʵ顣
ԭСɻҵϱֻ޽ȴǱΣ׵ҲǸٳȻֻǸС٣ǼҾҲг
Ǻݺ˫棬ֱй¶һܣҪ̡
ؼʱ̣ҵСɣƽ̣ҳαݺ׵Ǹζ֣ǣҪ޽ҵϱ
Ϊ˾ȸףСɱѡֻܴӦ¡
ⲻ֪лĵ죬֪ɷؼһ㣬Ѿû·Ϊ˸׵İΣֻǿе衣
ҺȥɷǸͬͬѧ׷ңûӦҵ֮󣬱ѾֵȴΪҸ׵£߽˻ãɡСһ̾
ҵˣûΪ㸸ƽ׳ҵһʹϧʵ
Ҹ׵屾Ͳ̫ãԴӷ˫ÿ£ڲ֮ȥˡҲǺΪҸȥãϴˣסһζ֣Ҳ˳ܵ˳ͷΪ㣬ҺܸмңԼ޸ɷ֮ұ㾡չģԴȴû뵽ֻ꣬ɷزȥˡϥ޶ŮҲңɷһȥǾͰҸϳţԶ̤һ˵ɥǣӲĪе˵ҿɷ򡭡
˵Сɵίˮ޵滨꣬ϧ
ʺͰ׳ҵλ䣬˫˫˸ӵı顣
վСɵĽǶ׮£һ׮
ȥȡ裬ԸʵϣСȫڱ״̬һŮӣ޿˴Ӧ·ѡ
׳ҵСɣ§ýģΪȥ۽ǵˮ֮⡣
Сɳҭҭ˵ϳҺȴܴӴ˰ңҲҵˡʵϣȴҪΪȥɷعһӡҶҵ˵ٻȥɷߣԲٽ飬һֻһ˹֪ҸһҺĸףк³
ɷţǵŮӣȻлŮ޵Ȩعһ˵Ҳ̫ҰԵ˰ɣѵΪԵԵɣҪһһ㵱ʱûз׳ҵսȭͷջ
ҲջúܣûΪ޸һصˣѾʮ˽Ϊȴû뵽Ժ󣬻ôеɣסһŮӣңȻΪֱ̫ɶ
ǲССһȨĴ壬һСŮӣʲôã
СҡҡͷﺬһỨҵʱϾᣬÿľʹŸǶԿ
Һصҽ˽˵ɷĲֻܻһܻ꣬Ѿ㲻ˡǣһҸϡ׼ҾɨǣǵҲΥ棬ĸײΪĸףҲòˡ뿪ҺҺĸױʡΪѧ֣ȡ˽ʦʸ֤ʦ
ѹãȴʼղһȷǵĹϵԭôشĿԣСɣӦЩҽǶһ˳е־޴ѹ׳ҵҡҡͷ
˭ˣС΢΢ף
˵꣬ĵ̾㽲ܸıʲôڵ㣬Ϊһʡ߹٣Ҳ޷ıҶҵοǰֻǸСԱˡ
СɣƭˣܸܵóиоģȻô̯ͲҪܻˡ׳ҵϵ
СпǧЩв׷ңûرģңУҲġֱ㣬ŻҵʵУҾҵĸ磬Ӧþһֱհȥ
⻰׳ҵ¶˰οͻЦݣСɣ֪֪ҵȴⷬ˶ã˶ټ尾ʶ֮ȻమĽȴʼնҼ룬Һһֱû׷󡣡
ǰʹһξԵˣ̣壬ȻˣǾһɡһԺյ


1265 
׳ҵһ죬һۣŰѳڴĿ⣬ͶСɡ
ʱСֻеĸоûдӦһ
С¶ìʹĿ⣬ҧ촽˵ڲ˵黰ʱϰףǱһ취㿪ѣǡ͵ΪֹɣƲϵ黹ȵء㻹㣬һңǻ಻š
Сɣȥô㵱ѡ̵·ѵ˽ʱգ㻹ҪȥΪǵҰãԸһӵҸ׳ҵ⣬Ȱ
Сһʹ࣬Զԡ
㵣ҵİΣԷģΪһ߹٣Ϊղ׶ңϾҲһ˵£ҪңҪңҲҪɲСҾ͸ǸϣʱȻǷ꣬ôңΪһ΢飬󶯸ɸ꣡
ҪһģͬҵҰΪֻҪһ˿ϣǾͲܷŹӮˣǾһˣǲźԺС󣬰׳ҵ
˵ôֵɣ˵ѾǿӦСɷеĽˡ
ûӦʣãͻȻһ׳ҵֿһξ롣
㶯˼Զð׳ҵ￩һ¡
һԵ廰ֹסˣСɿ־ҵѾٹ̣˵Ļ¶׵Ķҡ
㲻˽ңҲĲһҽ˳ԹԤϵĺպӵľҵΣҲҪĽҼϲ㣬ô˽
С£˵ⷬͷҲصˣ·ӱܣϸ׳ҵ֮йϵ絶
׳ҵæȥһܣһоĴӴ군
ûţͱס
СأҸûС𣿡׳ҵ۵
ǰѧУˣ㻹·˲ɣڵܲȶҵúܣ޷һʱ˵ģڵʱ侲侲Ȱ
׳ҵ֮ɫ־˵Ļеãֻ»ʵ䷴ĺ
İɣûйȥĿģģôҲܲģôҲûã̵ֻķУʱ򼦷ɵһˡʴŵ٩Ŀǵ
׳ҵεصͷСߵķȻģֻˣû뵽һˣò֪İˣȴ˼ֵ⣬Ūˡ
˵ǸΪţ˵᲻ӣ԰㲻⼸ʱôϾԱѾ֪ˣҲûεıҪѵ
һעģ㲻õģСأллҽΧŲΪյ衣׳ҵм¶һǵı飬ΪձϾˣ£ҿ»׷ǲΡ
İɣΪգ˴ţһġҺСɵ£Ҳ취ȥġֵ
׳ҵҡҡͷȥѵҪȥ⹫ˣСأ飬⹫Ҳò֡ϣܸСɣȥһң͵˵ңſСɵĶļСɲͻȥĸһ𡣡
˵ȥңɲǼ׵£壬û˼лˡü
Ѿ׼˴־սжǺǣСأ֧У׳ҵͻȻ¶ı飬ЦЦûΪΪյ£硣
Ͱ׳ҵؼҺ˱ֵʻصѧУᡣ
Ȼ岻ҪҵİæȥңҾʱȲˣȱҪʱٳ֡
⣬ûӲȥˡ
ڡԵۡŷ£ûиţҲҵ˻ᱨ׳ҵ
׳ҵ˵Ͼһʡ߹٣ο滹ڹ϶ҪѺܴȥѰѱ׮ݺѶȺܴ󣬶ʱڿǲܶ֡
ȻҲģҲ磬ȻҲӲ׳ҵϰ
صᣬ֮ԼϣĥҸطźá
Ϊ֮ľ󣬲ܳʱܵԣպƷ֣ܻή͡
ϱã͸Ҹطһ㣬ڵ½ʱԹ֮ѵãȻҪúô洢С
ػĵػѾȼ϶ʺϷڵػ֮ˡ
Ƭ̣ȦһطһСĴ䣬֮棬Ȼóֽ÷ڴ丽һ󷨡
ãͨ˸޷ĴڡһͲõԺᣬ˽͵ߡ
ȻԼҲһƵ󷨣еֱѹ졣
պ֮ʱȥһ˵һ˽ˡ
ҪȥԬһ¡
ڡԵۡŷӷ֣뵽˵ڰ˼壬̽һ£ΰǲǸڰ˼ɶϵ
Ͼΰֽȫϣͨµģĳֹŷˡ
ĸڰ˼йϵǾǸΣշӣڵһвʱˡ
ףعѽѽѽþûعˣ͹ѽϽΪ׼õİᣬţλŮԬŷʷʵЦ۾
һʣͼæչü
ʿЦãûһô
Ǻǣ֣֣һҲһعӣҪƣֲһĻǾ㡣ԬЦһӭơ
ԷͲˣѾڡԵۡԹҪһ£ûпգʰֵ
ԭعѾԹˣڡԵۡԵģҶ̲סҪԴˡԬˣĨ
üͷһ壬֪Ϊɶô˵
ǺǣЦعҪ£пհԬԵرӣæһ˷ڵİᣬ
ڰڣʲûֱ⣬˵Եۡ˳ţûٰæɣ
Ǳѽعӿ˿ڣҪָϸ翪ݣܵ㽫Լĵú飬ϿһڸԬڵ˵
ʵͷԬأʵѵáҽ˵£ǹڡԵۡġ
ŶԬЦϸ˵츳к䷽ζ˻ζûҵָ㣬ҲˮֻǽָһϵĹˡ
Щţǵһ˽˵嵭˺ܶ࣬˶ϸˡտŵʱµϸ緹û⣬ԾͰһѣһЩϿͻȥȴû뵽ǵϿͻһȥԬЩԳЦЦ


1266 
Ե۷Ĳʽǲ£ֻĿ̰ʣһʱ䱻ȥˣζƽˣͻʵ˵
ǺǣξˣҪˣͷȥֵðԬͷЦ˵
ҽǸ̽֡Եۡݵҵ⣬һ⻰ѯʲˡͻȻһת
ŶԬʱһ㶣ع˵ұض֪޲ԣ޲
ΰѷ֣ȡΪԵۡŷ֣Ƿв׵ĵط
Ԭ˫̶СۣͻȻǻ⣬Բع뵽ѡԵۡ۰ԡгΪڰˣô
ʵͷӦƾղģҽҪ˵ģ¡
عǻɣϸ͵ڰ˼йϵԬ
ʵͷ
⻰ԬǷʷȵĺģͻȻʧøɸɾ
ȡ֮ǣһĨŨī飬ΣʱըƵġ
֪عӣܷ񽲽ΰʶģСʵ
ѵϸĿΪΰƺϵתۣĴת䣬ζŲѵΰΪΣշӵķ롣
ʲһĻʶ£üҸʶûر֮ﱾǿŵģŮʶһСͶϣֻԵ֮£ұͶʸ˲͹ݡǸСҴȡʱģܱ֤ס
عûоãΰʶĹУв׵ĵطԬʵ
ʻһ飬лûʲôԾĵطһ㣬̧֣ȫϣԼм
Ԭ˼ǾͶˣҲϵĲסʵϣ˶εΡҰ֤Ϣҵļ磬õϣ˲ɼϢпǼٵġ
ѵΰǸˣôûҵ֤ʾ͵ڰ˼йϵü
Ԭҡҡͷʱû֤ݷڰ˼йϵҰѴ˷һˣ˵쳣죬ǰڵڰ˼ǲǣ֤룬Ȼǰķۣô˵ݺ͵λȻô򵥣ڵڰ˼϶зġ
صͷѵʲôԾһҪʱȡʩˣڰ˼ǰɱ֣ɲʲôƲ硣ҽǸԤ룬û뵽ǰѾ˷Ҳ
Ԭ¶Цеķǿ϶ģعģǵڰ˼ɳˣұȻһʱնݳѽ֮ǰһЩعӵ뷨룬̫ˡ
˵꣬ϸֳǸ֮⡣
ѵ㻳Ҹһ·ģüͷ壬
ԬЦǺǣعӣ˵ʵǧҵţȷʵɹΰǵڰ˼ˣǺֲԣعȹǵķâүϬС㣬϶ǰŵڰ˼ġţ˵Ǳΰƭˡ
ұƭһʱң´ݾ߰ɣ˼еĻܣѹּ׵㡣ʵ۵
ǲǣ治ǣعԩţ
Ԭ¶εı飬æ͵ʵһعӵģεļӣûзǸΰиڰ˼ϵϵΰعӽܵģìܳͻҾȲˡ
Ҳû⣬룬˵ʵǲ²ģЩԣǸΰǵڰ˼ˣȡһôԵ֣¶ǼƤôŵڰ˼ˣӦò᱿桮˵İϷɣǿǳƣ
عӵĻ˵Ŀȥˣΰɵ࣬ì˰˼ĵطҲ࣬ʵһͷҲգ˶ʮСʱȥӣԣ϶¶šԬ
ڰ̸ּҲûڵΰϣ˻̸˵һϬĽ
СʱԬڵĹӭ£ʲ뿪һ˽ˡ
ʱһѾ֮
ΪǱߣûʲôҲϵ׳ҵüΣ֪һֱСɵĹȰһҡ
δЧʹһ͵İ׳ҵ磬ΨмĴս
ѧԺʦᡣ
ʱĽʦڣƽյ棬ԵЩ롣
׼ȷһĻĳݣѾʱˣûĻ


1267 ү
һ֮ߣվһ¥£ϻȥ˯֮⣬켸վԺ͹
в˶֪СߵúܽΪλβվȺ򣬲ҲµΪ˻Сʦķġ
ֻǣôˣ˲оĸսܳԵô
˼ֲиͶȥĿ⣬ΪĽǣιȰߣHܾˣжˣżˮܵһ仰Ϊ˻˵ĻģҲƴġ
Ͼôˣо椣ҲʵѵãȻǸ֡
ɣǰ׸
ԴС뿪ݣֵ֮Сɾ;ܾ˸һϵ绰ӣŲأȥѧУǡ
СɸɴﲻȥԴð׳ҵģȴû뵽˷Ч׳ҵȻصģ¥µ
401ڣСڴϣۣޱ飬ɫ˲ƵġȻ⼸ԼҲù
ĥ׳ҵͬʱʵϣҲĥԼ
СɣķҸûˣĲõûУһͳô㶫ܺòŹ֣Ҫȥҽֲȥ˵šͬһȸߵͬ£һݷ֮ϡ
˵Сɣλ׷ߣ¥أȰüҲȰû뵽ȻߣһҪվ棬ȵΪֹ治һġҪȻȥȰȰҲð
⻰Сɶһӣĵ̾˿û˵⼸죬óĬԼԡ
ôᶨˣȰõĻǰվˣ˵ˣСɿ϶Ȱˡ˵Сɣ׷㣬£ôȴԼ㲡ģ
ʱһ̷߹ĶͷлգðԣСɣҿûǻĲǺصĲĲûҩΣҪȻ¥λ磬ŶͣӦýүҪҽүΣ
𣡡СͻȻ˵һ֣ڱԣͶȰȰȥɡҲȥġ
˵Сˡ
ѻ࿴죬̾Ϣһ
ϹҲܿˣǵСʦǶ˷ء
СϤͬ£֪ѧУ﹫ϵģϢģŮʦʹ˵㣬ȴ
·׷ߣЩ׷ߣСɶǾܾúܸɴģһҲΪЩ˶ӰԼ
һΣȴǰ˵̬ʮȴת䣬Ƕ˲żء
ǰЩ׷ߣ൱ģһΣôģкĵ׷ߣͷһؼ
ƫƫСȴүȷʵԤ֮⡣
ʱմ˼űܲۿҪĽࡣ
Ȼ˲һӵʱ䣬꣬ӦǾ仰вơ
վ¥µİ׳ҵûж㵽±꣬˴Լϣһ򣬱
꣬ѧһЩԼܵ࣬Ů˸
ѣææȥ·󣬵һʱյ̨ǰ׳ҵڵ꣬˫˫¶ȵı顣
׳ҵβ룬ֲиľʵ𺳣Ů˵ľһ˽һˡ
ѽүƣƻվȥﵽĿĲݡҷ·𿴵һվȽȽˡвУұжˣСɣΪλΪأһøһһأȴȥ꣬ҲҪĽ࣡
СɣĶˣȥɡɣһ˿Ϊҿ϶ˣʹҲûϵҪ֪һԸ㣬İ㰡һ˰ˣ׵°
ڱСɣʹģ£λһ䣬һȰ˵ɳĬ޶Ե״̬
꣬λү᲻ԲţɵΪʲôȥأҪˣĻԼࣿͬµǵ
ǰһҸ˺һ¶СɣҲôˣѵһĵģʹ㣬԰ҪͱԼ˰ɣ
ǰαظԼȥأһʧȥˣʱˣҾͲף㵽ڹʲô
˱׳ҵľٶжˣСɶ֮飬֮ҪСɵԼѧˡ


1268 ½̹У
ʱԽԽ󣬰һ춯صط·ڲ
ﶼڷ
ͻȻϵСɣһͦѸٴӴһеĳᡣ
ٶȿþˣͬ»Լ˵ԼģعͷѾСɵĳӰһ
Сͨˡͬ¶ЦݣԴ⣬ڴ˵һĻ档
ڽܴϴİ׳ҵ¥ݽǳһϤӰһЦ
ôɵ㲻ñһΪʲôҪԲеİ취˺ԼѾǺˣ֪֪Ͳʡһô
Сɳ׳ҵ¡һʹһߴޣѺνһš
Ұɣϲ㰤׳ҵʮָˣɵɵЦţ˵ĺӡ
ЦƤôô񰡣Сȭ磬Ű׳ҵؿڡ

׳ҵͻȻ˸磬СɵĵˣҪǰ࣬Ͻȥ·
ңôܲЦأںޣ˵ţ׳ҵСɱڻСôǲ֡
СŤƬ壬ӵ޲ýԷԼĹ
СɣһᣬҸ㹲ͬȥԻѣҪصĴۣӴ˱һУҲϧ׳ҵȣȰ
СصͷѾľ
ʵж߰׳ҵľ
ԸһҲԸһȥңһȥⳡ̣ⳡ̺ʤ㡣
һ̣жᶨֻԼᵽ
׳ҵһ⼸Ŭû׷ѣֻϹͷһ꣬ǲ򵥵ս

磬ʽӵ˰׸ĵ绰
绰׸˵Ѿ˵Сɸһȥң鷳¡
ʱ䶨ˣ죬ȥһˡ
ʵİ׸СɵǹƥȥңΣգҪһȥ
տʼ׸ǾܾģϾºûĹϵ̫ãסʵһȰմӦˡ
Ѿ˹飬̶̼ʱ䣬ó˳ĵСɣת⣬һ֣һʡ߹ɴñǰٴġϵ绰΢΢Ȼ
֪⼸죬׳ҵս˳Լоһϴӣ⸱Ϲͷûһë
˵绰ûãʵֻߣһ㶣½̹٣ѵˣǿ½̹ٵĿγֿʼˣ
ǿγ̣ʶڴ֮󣬲֪߶ǣǿ½̹һ£ھڤѧſڡ
ʵһʱ뿪ᣬֱУš
죬ȫУʦż٣ֻ㶡һЩѧڸ߶
Уſڼ⣬ԶԶͿɽװĿ½̹٣һ˿Ӱ֣Ŀ罣͸µʡ
½̹٣ʲô£ǱȽҪģﲻ˵ĵطҵط˵
ҵطͲˣ˵Ϳԡ½̹ޱ飬һ硣
ʵͷ
һʱ£ϣܴѡ֣ȥμһ¡½̹ٿʼ˵
ͬʱѧӿһɷˣһȥڶʮˣﳭżһǼƣһѰƵġ
Χѧ״׷һܶԶ֮
Ϊ׵ˣΪգԱߵģӡĿĵĳȥܿ죬Ǳɱڤѧ
ո磬СӵѧУɣģǷתѧУڵߣҲҪڳΪո㱨𣡡ΪԱ˵
ߣҪҳԵпͷĻȥϰź˱Ϊգݺݵ˵
ǰ죬ֲŻ裬صش֣Сӿ϶Բ˶ߡ
һ·ڤѧſڡ
ո磬㿴վŵģǲǾСӣ۾ʹǰ֮⣬ʺͿ½̹վķ
ΪüͷһĴȣΪܵˣʹ죬ҧǹӴǣԩ·խҲʡʱ䣬תѧУˣ
ǸСӣûУϣץΪһָʣ
ǱߵĿ½̹٣̸ŻͻȻ⵽ԣ˫˫ͷŷһ׺֮ͽǱ
˶Уʵһʱ䲶׽ΪյӰӣɷŭ겻ɢ
˭½̹ޱ飬۵ﷺ⡣


1269 
һﲻСˣ
ָۣһεľɱҪ߰˸ˣ¡
ͬʽ˼ɲЩһεɵڵأеĻ˼ʮ֮⡣
Ϊռ״һ¶״
Ȼôַ¼ˣ
ǰڷݵʱ˾ʾȻǵڻ¶֪Ⲣ¼ǳʵֱʡ
첻죬ӳ֣ҲסСӣΪճʹ˸ɫ
ᣬˣһơ
ৣ
һѰɫصǹ߸߾𣬺ǹڣ׼ʺͿ񶫵ķ
ֱ
񶫣ǲԼͬŭ˵Ŀ⣬ɭɷֱﲻ֪ôȺ塣
ʸĿ⣬̵һǹ֮ͽĴż飬һǹûϡ
ΪպӣĿ⣬һ޴ƵģǸоǲڡ
һ뵽Լ㣬ǵηһɢ»ָ
Сӣڵˣǲ֪СӻˢӵĹƵŻ·磡Ǹո˸֣ôǹһҲӲǵģݵ˵
ЦһѶԷ
Ǿǵǹҵȭͷޱ
֣ڶǹڣ̩Ȼһ˿ɫͬѩء
ΪյߣȻתƵϣüŭĿ˭ﵱ·ҵĿСӣʶȤľ͹ԹԸҹǹû۵ģһ߻ˣǵͷˣ
Ϊհ˱˵еڳݲ壬ȲĻȴһֲ©Ľ˿񶫵Ķڡ
컯֮£Ȼڿǹְߣӵˣһɫ
Ǿҵˡʵ˵
ңüͷ壬һ˼ģ
ǣ˰ɣŶ˰ɣϽǸոߵʮͷǸոԿԭĳԲѷ뿪ƵģеĶԿ˵
ǴԲѣұǸԻ͵ļ壬ȴֿͽǵͷˣһ
òŸǷϻֱӽǣΣյ۾
ѧУֽ̫ŸɴЩжǵǹеʱʧȥж͹˵
ȿ˵꣬һӰǲɫԤĲⲦм䡣
һҽ£һˣǹɢһأϸһǹϳأࡣ
һУڼգ۵Ĺ
ڵϵЩˣ濴˵ĺۼȴһʹı飬·˺صƵģ
һԵĿ½̹Ŀã¶˾֮ɫ͵ĿʣﰵԶе
ֱ̬Ǳ̬еս
ΪպӿһĻŵˣɪɪɵϴ񿴵Ǽȿ־Ķ
ǻôΪ𺳵һ죡
Ӿעǽ޷
ǰˣְĿ꣬תƵΪպϡ
û˺ܣûЩǹǹǾͬ޿˹˻౧һ𣬾ֵʣӺˡ
£һ˹ָˣʵˣҵģ
ҡңҵõҵԣΪηηȴˣųв
ޱ飬˼
̻ʲΪֹɫõ
ΪĿⷺ·𿴵ϣæץס˵ǻʵˣңһ㣬֤պɻڴﶼ⡣
¶м֮ɫѹΪգֱһĲϡ
Ϊ۰һֱӻȥ
̻һңʲôûǸʸֱץߣֳ˵
صͷҲԿ񶫵ľҵӣŹҵ
һԵɵˣ˽ñֱ֮䣬лɫҺ©һɧζ졣
ͻȻ񾭷ƵģڵϣʺͿ񶫲ϵĿͷءߵõָ򣬻ʵͷ
ղŵÿߵͷضȴˮתûѵߵһ


1270 ʱ
һߵͷһĵλ۲ʶ̩ɽŻλӣֻǸӣʩΪգҲҲĻ
Դ˵ĹӲŵĻЦһֱһ߹ȥߵ˼ʮ֮ĲݴӰӡ
֪ͨ˹ӵʱ䣬óЩ˴ɾ
ΧвѧһĻϾѪȣʳѸͣգۼЩһأһҲʣԲûǿҵķӦΪһЩԲеĶƬأ
˸飬ûпǻ̻ѡ
ط̸̫ǵҵطⱻһЩҪĲӬɧŵ±֣һ࣬˼Ϊĵط
ôǵҵˣһߣһʵ
ҳԱ˳ŵĻǣԼ겻ɢˣüͷ壬ô
ҲûʾϸڣصֿͽȻҪãҲøһӣǾҪ췴ˣҲССǾҲǺǵģɱӺֻպֽ֮ͽԽ࣡
˵ɫ
ûоôʵ
УǣǼ壬ţһëˡ֧ҲĶ࣬Զĸӡ΢͵
֪ˡʵͷ룬˵Ϊգܲܽ
Ѳ㲻ҵĻΪһ̻ü
ҡҡͷЦõ̫ˣҸû˶ϣҪ˶ϣ׽ˣ̫
ţȻҪԴǾͽɣΪһ˲˴ŵСˣַ֮θУʵڲֵá𶫵
ˣ˵ˣԭĻɡ˵
ʵͷҲμӵĹʱӦòô򵥰ɣ
ҡͷӮѡֵ顣ȥȡ̫СĴˡ˵Ǿûôй򣬻ȥμһͨı
˶٣˵˵Ǳ˵棬ϴȥ۲ĵʬھһЩҪⳡЩءȥ룬ʵѡ
ŶһȤ
һεĹʱܻսǿðͷҲǳսʿǵ徭죬ӵԶ˵졣ȥҪ׽Щսʿ˵
սʿ
Ժ˲ƮǷݻϣɫһ䣬ˣǾ͸˲ʿѲ˸ϵ
һ㣬ʱ޷ȷΪ˲ʿصüǸ޴֣ȥȡϡӵõ鱨ƺָϢϢءɫصʿѾǵķֻۣҪжḡˮġ
ʵͷֳŨȤܸ಻أû⡣
ֻҪܾ˲ʿĻᣬȤ
㲻ǵǹƥȥһȥģѡ֡ǶǴĴУУϸĽѡγġ
ҪȥУѡΣ
½̹ҡͷҵ˼ˣѾܾһ㣬УУ֮ѡβ裬ȫֱӳΪʤ֮һʱ͸ܾʤߣһȥμӱ
ʵĿãⳡʱʢ£ֻǿĸȥμӣб֤ϣ㲻ʧ
ʵͷҪʲôʱ
ǰҪһ£ֻҪ㲻ԣͿ԰ѽǰʱ䣬δڣһʱ֪ͨ㡣
ʱ񶫵ֻ𣬽֮󣬼򵥵˵˼仰ͨ
Ȼϵ㣬ǹﴦ⣬ԼɣȻ㴦ˣҾͲˡ˵
ˣлл㡣Ȼ
񶫵ͷָʽĲЦҲûȥ£ܿ뿪ˡ
뿪ûһ򣬹Ȼһ绰ԷţιΪǼһΧ½̹ٺ㣬Ҫôð
ʱѺţȺҵˡ˵
ףۿãٺ١һ·ģҪ˼ҶŶԷƺǾȣҲ˲併ֱŪϸϸģһصļƤ
ʿ˵Ļһϻļ䣬ǰԽΪСţð̩ȭ֣ҵһϬսļһ
ûǴˮţҲ
Ȼڻ֪ˮţݣǾ֮޵Ӫˣ˵Ϊʲôʶң
Ȼڻ̫죬Ժˮţ죬˵ҪҪкһȱɳûȭˣء
Ҳ²µԷǿ½̹ٵˣûʶʶ⣬ص㣬ͳˣһüֵ
ԲŪģרҵˮ׼;׼ģֻǽӰˡˮţ˵꣬ѹؽáǡ죬ƺ̲סҪˡ
˵绰ˮţԱߵú򣬡ȻˣСǵùˡ
ʲôеùɻҴ˻ǹΧ½̹ٺˣܻڣǸǸˡú
ߣȥ˳̸̸ֵȭ
˵꣬շתһרŹѺ˵ңŻûΪաˮţȡһˮùȥΪ䣬˼飬˲ѡ
˭
ԼĻʱʱʧ룬ɷףȻ£ȴǲɲϹ򣬲ԼıóƣǾȻң֪֪ǾҵˣʶȤĻ͸Ͻҡ
Ļû˵꣬㱻ˮţһȭĸУһĲҽ

ڶ죬ʱ̤ȥǵķɻ
ͬеģа׳ҵСˣǴͷȲգ
ʺϵСɴʱֽŵ顣
İȻ̫
Դ˷ɻ㲻ϵĿʱ䣬ʱһһĹȥϵıԽĲڣɻпյĶȴϸϸĺ顣
Сɣôţֲħܻܲǡ׳ҵڻĺ󱳣庢Ƶģ
ϰףԴӱϳ֮ѾܶûȥˣóóȻȥ϶ܵġСɽ߬ȭͷĶðˡ
ǰȥȥ㶼ǲܴġǽȥҪѣŤת̬ȣʶһѪиˣ㲻Ҫһεļ֮¡׳ҵ


1271 ݷ
Сɵͷ¶һɼᶨ֮⣬ȻҪ׳ҵһԣԤܻĺѾ׼
һ໥ġ¡һԵʼֿЦƫƫֲܸ̹Ѿȫ̲úһС
Сأ֮Ǿõ̬Ӧ֪ǱƢǣΪСɣٴ£Ҳֻš׳ҵͻȻͷ˵
壬ûֳŪ״أż½ۣ˼ôڶ㣬Ҳ޶ԣԣʲô취ȥӦʱ˵ҡͷ
ǵǡҪڣڵĴѾЩһߵζˡ׳ҵЦ
ˣ壬֮֮ͱӹˣϽοο̰ɣͱˣò˵̣˼ҰĲźáЦЦ
ռ棬׳ҵѸ㶨СɵḶ́˵˳ʴһû뵽ƽʱȥһģİ׸Ȼ
κһŮӣҲвסĶԴõʵİͷ𣬿϶
Сӡ׳ҵһָۣͷŻص˵ĻС
Сʱ򣬷ɻִﾩǣ˸ȵİţ˷ɻ֮󣬼򵥳˸緹˳Ŀĵء
ҪȥģҴլСѾȥɷĵҲСɴǰĹš
ͬʱҲΪյĸĸΪպСȥɷֵܹϵ
һƬʽıСܼɭϣҲͰ׳ҵԼĹ棬еصĹԱһЩΪͨͨĽС
ʱţֻصԭ㣬ָоġ
γһ·ʻССɵ飬ͱøأЩЦϱ鶼·ӲסƵġ
׳ҵҲˣҪҵˣִѹָС
ƽʶ㣬ḻҲΣյ¼βȴҲ˾ȣΪļΡ
Сתͷһۣ˾ȵӣЩۣ֣ʮָۡ
ӻڱСʻʮңһȥһŷʽĴլǰͣ¡
ˣ
С˵һЩ΢΢
˳վԭأֹǰŴլ·ĳЩĻ䣬ۿһȦɫ˿˶ۡ
СɣĶʹ첻һˣ㣬һͬս׳ҵļסο
߹ȥ˵ļ򣬰ο壬̣ɽǰ·ſĵ㣬˵ջʢȡľ˵Ľء
˵䣬͸ģ˵ԪԻǽȵ顣
ȻԪǵ˲˴õļرСɣ˵ɫܿͻָ
ߵլǰ׳ҵ塣
˼󣬺ܿдŹŮӶˣ߳ţŷѯʵ˭
֡
СҪ˵׳ҵֶӶ˵ҽа׳ҵʡĹԱݷˣΪתһ¡
ʡĹ٣ӶüûиǵүͷˣԼݷõʱ䣿
׳ҵҡͷûУʱġ
Եһ£ȥݷҵģʲôСӶҲҵҴܻȥ档
ոӦԱŵģϾҽȥˣҪǡС̾
ˣŶȥǾ͵òʧˡ׳ҵҡҡͷֵӶ˵ǰĹţӦöڼû˸գǸõĿͷ
үڣ͸ˣȨзȨ˵ǻ°빦˵
үӴǰסְüεطԴ뿪Һ󣬺ܾûϢˣڸ֪ľסַҲ£˼ңӦǰᵽ˸Եĵط˰ɡ
Сĵ̾˿˼ڣҲҵ¡ΪһɥǣԼӹȥĸ׻ôοҸֻ棬ûκθԡ
ʱӶ˴ҴܳԼ˵үͷ˵ûռǣߣǻרųʱкλ׳ҵΪһ£үͷ˱ǵġ
׳ҵһȻ֪ġá£ʲô¡ⷬӶôǿҵı˼ο˼
֪ΪգѾץȥáԣզ⻰;ҵˣȻʢ˵ֵز


1272 Ŷ
ϰףǿ϶Ѿ֪ΪʡˣСɫʼ
֪֪еԣ׳ҵһӶ˵ٻȥҽмҪݷǣϣһҪҡ
ǺǣͷֵǮȰ㰡ǸϽȥɣүͷ˽Ļܴ󣬾ţҲġӶüڽĿ˵
һ˵һ߸ۣǰ̬֮ν֮𣬿ɼȥʱҵβ
ãȻүͷ˲ϼȥǽҽСɣĶϱйϵ˶֮ܲû˰ɣСɹ
ĶϱӶһ㶣ôû˵Ӷʵ
Ǻǣû˵أүͷһѾȥĶӣΪС˵һЩ¡
СԳϱ׼ȷ˵ҵ£ӶϽȥ档
ӵʱ䣬Ӷֱ߳šģ⼸ˡ
Ϊ׵һһŮӴŴɿӦլӵˡ
ӣеģķӣЩ֮ɫһͲƽ׽ˣü֮䣬Ϊջмơ
Ůģһⱦ߸̧𣬿ʱ۾ϣһǸĹ󸾡
˵ͣͰ׳ҵ࣬˻֮ꡣ
ĸװ󺺣ڵķ緶һǵıڡ
Сһۣǹ󸾵Сɰû뵽ôûһĺİԵòͷתɣޣ
СתһȦż֮ɫͱһΧˡ
Աߵӣû˵Ҳ֪ϧ𣬻ǲмڸС˵һطĻҲûС
ʺͰ׳ҵ²⣬ˣǽҪˣΪյĸĸŵ̬ȣСɵı飬͸ȷˡ
Сɿ˳ʶĴ˼飬ǲĺһľɫ񿴵µĻ档
׳ҵסļ򣬲ŲĿֻС
СȴԾҪѣϣֶһЩȣڶǰͰ׳ҵľٶ̧ͷģġ
ǹ󸾿˵ĶӶҪɳˣһһ̬ȣָСɴߣСɣǹˣ߹·ˣڻżҵļſڣϽҹҵĵ̣ණˣ
󸾲Ҫ֮ʮֳֿ̱ûˣؿԣ·Сɵϣǿ̤ġ
ԱߵˣҲһͱ˵񣬵Ű׳ҵСɡ
˸ȥСɣ˵ǰ׳ҵˣѹͲ
һͬǻ£͸ʢ˵ƣɡ
СۿһȦη壬޴ӷһ˵Сϱ
λһ˺үɣҽһ£ҽС׳ҵŭ棬ȴò΢Цǡ
ȻûüԼ˵ͱ˴ϵߣĸУѹû㲻ҽܣΪֻҶӵ˺ͷҿ϶úд㣡
ĻźԵв˼
׳ҵ쳣֣ҽܶôѣỻ˳в˵Ҫö˷Сɵˡ
ѹСɻ˵Ǻ£ҵ˱ĻҪѸ㣬Լɸ߸ϵˣ
֪Сɵ˶ίһ뵽׳ҵð𣬼ңҲĿˣ޶Ȱɣ
νᣬѹΪջǸ˶ӵ竣丸ĸӡ
׳ҵвС̹Ȼάص㣬ҲеλˣбҪôͱ𣿡
άԼǿԼİ˱裬ȴά
Ҳöˣһõ⼸ϽҹҾҪ˰ȥҧгݵ
̫ˣλССôһˣѵǶûҵķǸˣҪǱ֪ҵܹҵסԭֱֱ˵ֻöλ֪˴ˣͱˣֻ˵ķУᣡСսȭͷʷĵһη
˵Ȼûͨ泩ϳıжƵġ


1273 оˣ
ڰ׳ҵʣСɵķ¶˰οı顣
Ϊһζãֻ˵𣬶Լô÷ʱ򣬻Ҫ
ǰ׳ҵȸкȥѵŵķޣﲻɲߴᡣ
СȻйˣǺȴԤϵģǹ߳ŭŭӴǣǰɣҶҷˣɫƣ㻹Ҫˣ
˵֣꣬·ҪѻһϣҪСɵݺݵȥ׳ҵʱץסֹסĶС
ڰ׸ʣһҪȥֹģ׳ҵȿһûȥ֡
󸾵ıץţڰвϲ£۽ǵβƶڲ
׳ҵʹˣϾǵģԸһøһֻϻס
ʱļڣһӵϣɷĺӣ·Ҫ׳ҵ˺Ƭ
ҪСһ󾪺Ҳ˵˰׳ҵǰΪơ
Ȼô׳ڵĶ֡Ҳ˿ûϧ֮ģĦȭƣжʳ̬
󸾺ˣҲûкֹ൱ĬǵΪˡ
Σ֮£׳ҵֻܷſ˹󸾵֣СԼ󣬹ҪܿСܵ˺
ץȻҶҶֱ֣֪Ҳ룬˭ĵֳִ̣еҽǳҵĺһֶָˣݺݵ˵
ֱ̬󸾵ڸǵһɶһֵоøҪ˵ȥƾ˭Ҳţҵ˾Ȼ
󸾵ĻƱӿˣ뽫Χ˼ѹû׼顣Ȼó˼ԵúܣͲŹˡ
ֶĿɿڴ׳ҵѲѺǲɣ
Ӷġ̵СԽ־壬ץŰ׳ҵ֣Ŀ档
Цһû˼˷ʱ䣬ȿйˣкǣ
ǧһ֮ʣһȰӰͬһ磬˶˸ǰ
Ǽʱֵʣֱǰڣһץһתۼ㽫ӵ˼֮⣬ӰӶˡ
󸾺ˣһĻ۾ŴˣΪԼ˻þһŷֳֵľȻһֱ˵ˡ
ĿУݺݵصǣɢƣ£η
ԱߵӶ˼״ŵ겻ǣʳʵֲ̫ˣæ˲˲ݴóֻ
󸾾ʧ룬æ˼ֵĻɤۣȴǲ˵
ˣĸʶӣɼʣԶԱߵܱȵġ
Ȼ˽ӣͷԼ󺹣ղ˾ҵ˶ƵģҲǲļǵƵġ
ǹ죬ô۸ģǵɫƣջĿ⣬ͻȻӶһǹȻûü۰ǹͱʶߡ
ڼ˵Ƥ£ʾӲĽǹ֧۶ϳϣнɫķĩɢ䵽ϣɣӵķĩ
㣡˲˼ָʣðû˵
ҲŵòᣬӲͣԱԼ￿һӣʻὫҲƵġ
ʿˢ˳
ԼȻҵļſö֮Ҷֱ֣Ҫ췴ˣϽҹҽ±Ӷη󸾲ʣҶ԰ֶָֻţȸ״
ʲô޳ܣ׳ҵǴ۽ˣҷǻǰ磬ͽԷڽˡ
ǿ벻̣Ҫˣ
Ȼһ뵽ԼĿģͲòΪСɣӲİ
̣ȴ̡
øĶԣһ˹ȥʹԭתȦζ컹ûվȣѾ߸
Ϊմɰˣң֣ͳҪкôõȵйھУҷ㵽ף
Сء׳ҵҪ˵ȴϵ壬̣ǲ˵ˣˣôûãȻŵ̬עҪԿˣΪʲôҪİɣ£֮ͽоˣ
ޱ飬˵ְ罣Ŀ⣬ֱ󸾺ˡ
ʱŶ飬ӦǾ仰ӲģӲºģ²Ҫġ


1274 ʿΧ
˼ȿֻУʣ񿴵ħƵģȶˣվվȡ
׳ҵʻӻֶ֣ʹ˸ɫʾⲻҪżȥѵˡ
СأϾңǲ̫СҲС˵
ʱᣬȴܲס˵Ȱ˵ֻõͷʱԼӿֵŭ𣬷ŹԷޡ
ˡǽʵ⣬һ¡ϣλ侲ǲұ֤ԲλšĵطһԵţ¸Ҳϧ׳ҵҵҵ˵
Ӵǣñɣֻ䳰ȷ
ˣҺСɣǣϣܳ׵ķſСɵػѾ˺ܶ꣬ܵίѾˡҺСమϣܵõҵļ׳ҵ˵
⻰һһ죬ǿĽ࣬ǽӴʵǸӲİѻ˻ȥ
СϱҰϱţÿܣֻҴӦҶӵҲ鷳ǹ߱Ƣ
Ȼг⣬£ǾԼһʱɣ̸м£Ȳˡͱͱ󸾵ĸ첲ض԰׳ҵ˵
ԣ¹شҪصĿһ£ȻȥɡҲŸ͵
ƾ˭Ҳó޶ʹ֮ƣʱܰ׳ҵˡ
׳ҵ˵޶ˣѾ߽˱ݣѸصĹ˴ţһ͵̬
Ȼ˫֮䣬Ļᡣ
׳ҵ֪ûϣĵ̾˿ֳֺãñ˴飬ùǺ
壬̣Ȼȥɡ˵
׳ҵͷƨɲ˵óԾͷ
ɲô
첻ʸһѾԷޣˣ֪Ѻĸطˡ
ˣҲǲˣ˵仰Ҫֶţ֪жôӣܹѺָô֪ء
ͲµҲ֪ҵˣǣǽǰˣϰףǻǻȥɣҪھˣǵĵ̣һǻֱ練ơСɳü
Ǿǣӽ£ҪҲңһ˷ģһʧˣȻ˲鵽׳ҵ
οСֱѹ졣ֳʼ۾
̣ǲҵ£㲻졣ҲοĪҵĺҸû˵ķݶ
Сɶһ֣Ȼĵġ
һһһһİοͻ٣ȴʼջǲȫ
ռϷ磬ǴǵĺӣʵΪ˵ŵĶӣǳ磬Ҫ÷磬Ҫ꣬ϵժ£ͷǿ϶˵ġС̾Ϣһ
ˣ࣬뿪ɡʵ
˳ʱ·ߣûüӣͻȻһÿͣ˱ǰ
ӿ˲ʮǹʵʿһɫʳصԲʷ΢塣
һɵĲһΧѸٽʼˣһһ㣬ʵʵİΧ
ֽȻƵӵͷ׼ˣɱɡ
Сɴûмôصƣһ룬϶ҷ򸾸ɵĺˡ
ôʿǹһ˿һǹὫǵɷѡ
ʲô׳ҵϾǼˣηǹʵʿվԴǵ
ǺǺǣʲôʵĿ湻ģղƵŻʱóѣڣҪѸղŵ裬һȡһӱð˳
űǡꡱһſ
ǸղǶԴҴ߻ķޣǰᵽȱˣȻҪŰ裬ȣʱɱһǹ
˴˸ָʿǵǹһ۶
Ѳɣ㻹ڹ컯֮£ɱˣ׳ҵŭ
أЦô׾ɱǣ̫ˣ㣡
һһ˵ˣ㿴ҵϣǣԸκγͷСڹؼʱվһһ١
ӣ˷ܵõŮˣʲôֵȥģǴԲѡ󸾵۵
СɣˣҪԸǣб¾ǿǹ׳ҵҧ
ϰף˵ˣѾҪԷ٣סҪСɼˡ


1275 
ԷŰΪһģȻһУ
תâ¶Ŀ⣬ΧǵʿƣʵʱҪû
ߣʲôӵĵ裬ʲôӣҾӦֱӽǸȪʡҫһ
󸾺ˣʵĻʱ߳ŭһ֣ʿ
ʱһ̶ġȰȰȡ˲ĿһԽҰڲԶʻ
ڰҵľ룬ͣŴ򿪣һͷ׵ˣȻͣһƷǷͦĿ⾼
һͲǼ򵥵
˺滹һ飬³
Ĺ۲죬ϸһˣ֮䣬ǻ͸ŵʣȻ߰˷ƣ
ôʿǹһҪʲôǲȡ˼ҵѲɽǸӣҪʲôһ³˼ҿ˺䶯ʿƣʱ¶˲õı飬һʡ
Īүӣ
ҷ޶ˣԶ³˺󣬲һ㶣̬˲һٰʮȴת䡣
ǰǹջȥϽ£ĵ˸ƣһʿնӣѸײڶٶȣһѵء
ʮĹ򣬱ǰ͸ɸɾģʿҲ˾ÿ
ߣˣǵԲȥƣǳԲ˶ߣ˷޷޲ƽָʼˣݺݵľһ
ţֻһ̬ȣӿүүƵģһĺڵλԽҰ˼ңӭ˹ȥ
˵һɲǣüͷ壬¶Ц⣬תֶ˵Ҳȥɣ
Īүӡ
˾ǣΪаֶ˵δܼʱȥݷ⹫ȴû뵽˼ҾȻҵլӣĸ⡣
ҪǱ⹫֪ˣҲʱȥ̽϶ֵðһ䡣Ҫ֪ĪүӶλòϵӣжôĹ
СɲûмĪүӣ֪ݣĹŵǸ̬ȣ϶һ˲õ
λǡ׳ҵҲûĪϣԶߵݣЩ̻
ʱѾ߹ȥ
׳ҵСɣ֪ʹȥҪܲҪȥְɣѾˣҲûŸȥʣֻøһȥ
ĪӭӭղŵʿϣûĪҸլ﹧ʱˣȮӵ£Īġ˽΢΢Ϲ̬ʮϵĶĪү˵
һԵĹ󸾣Ҳ¶ǰƺ󹧵ĵ̬ʼ˵̬ȣˣ޲ùĪ˵
ӵ׷ʲô£Ȼˣ㸸ҲȲˣ绰˵ԺģҵڻûأĪүӰ׵ʵ
ĻҲʮֻõ޵Ϣ˵˾ĳҲҪĪȮǽˡ̾
ֻܾ⣬³ɲɣұ֤ˡĪүӵ˵һ
ͻȻĿһܿע⵽ʣɫʱɹâ
Īүӵı仯һ㶣عͷȻʼ߹ʱܻ
Ȼ￴ӣĪүӱжˣȴûüϣͱϡ
ʲôϽҹߣСܹȥʵ
ѹֱĪү߹ȥ߳ŭæĲСӣǲǶˣҵĻ߷ô
Īүɫʱʮѿϵ۲ϹԼӲ
ŭ˵˭Ķ⣿˵
ûע⵽Īϵɫԡ
ݺݵָʣȻ󹧹ĳĪү˵СҵģղЩʿѵģǻûüѵĪͳˣΪ˲ĪɾţֻʱձŹǡ
ҲµġĹţָŽİ׳ҵС˵
ĪҹֲҪආǡҸ׼ƷòдĪءϹϾĳĪү˹ӭơ
ˣ㲻ҪѪˣǸû£ȴôһʿƣǲǻѵǿ̤ģСɸղһĻŵòᣬƹˤ˼
Ѿͷұ죡󸾶ݺݵصɵֱҪˡ
ֱĪүһŭ⡣


1276 ҪҪƤ
Ī˲ֵΪǶŭԼźáΪĪүʼˣ
˵㣡Īүָͷһ󸾣תƵϣ㣡
͹󸾷׷һ㶣໥һۣΪԼˣĪүϺͿˣָ˰ɣ
ţ϶ǵģ꣬Īôء
ǲÿˣ˵ǴأǹɱˣڣָҪ췴ߣĺöӣͺϱֻϧⲻǵʶǵΪ
Īүӵָһֱŷ޶˾û뿪صͻһá֡
Ȼһá˵ð˵Ҳóðɡ
СɺͰ׳ҵüͷ壬ĿͶ;ϲ
û´ģλ˼Ϊˣ
оǣ޶˺λΪĪĪλĪأѲǡǺպĪˣ
˾һ
ĪϵָɫһΣǲĪΪʲôΪ˼ɵˣָɣǷǵΪЩ֣Ҳܵ˵棬߳ɣ
ҪҪƤĪҵ֮ϣȴҲǵͷϰɣ
ǹ󸾣ɫһһģԼ޹⣬ʲôӶˡ
Ī⣬ǽ˵ɣſڴ󶯸ɸ꣬ӡ𣬿ɾͲֵˡ󸾿ЦȻȰ
ߣɵó£±˵ͷҿ϶ݺǣ˽޷ֱ֮Īүúֱ
ĿϣʹȰ̬ȿνٴת䡣
Сʣ⹫£⹫ᱣģ˭ǹָ㣬ϼһƴҲû㣬ߣĪүһߵޣһߴȰ֡
⹫Ҳ¶ЦݣĪүӵһ
ⷬάĻʾůģֵʾһ˼ͷεĶԺ󱲰
Īүʵĺ󱳣ϵЦݱжˣֱƵģ˼ҵƺ˲ʧ˲٣ȻһЦʮٰ
ҲǣʱϾһŲ׺飬Ѱġ棬ڶ֮УΪڵģĪӰӣĪȻϲ
ǰ£ʲôϣѪϲã϶¶ֹ
޿һĻȵӶҪɳˣ꣬ʲôСӣȻĪϵӣ
ԲԣôأǴ֪ĪϻһӣϹİɣ
Ҫ֪ĪΪļ壬壬ңҲҪ֪֪ˡ
Īڶ࣬ǷĪҵĸкǲȫʶһЩڵģ϶֪ϸĵȼ֡
֣϶صĿ꣬ͽᡢ£һٲˡĪɵӣȻǲġ
ҿĪϵ̬ȣӣʮӰ·ҪĸоѽĪϵͷã̫ʧ˰
һžۺĪϷſʣķޣ۵ֱ֪ôǻϽʿҹٸҳ԰ڣүҽ͸Ƕ񣡡
ҷ￩һ죬嶼Щܵ˼Ĵ̼Ƶġ
ﲻޣҲű¶ǽĪүӹһүӵ͸ˣɾ˷۱ˡ
ɮ棬ҲҪ棬ǿɲСʧ󰡣
ǹ󸾳װʿĿӻ֣ÿ뿪ֳ
ĪǧŭǷޣ֪λſĪӰӣǶĵӣҲԴæ˵ǫѷĻ
ҲΣĪӣţԼأǲԴҲ벻ĵӣҲǹָĪҵѽⲻôǸŨŨ
ʱܾģֻˣһԵİ׳ҵСɡ
Сɫףһľģû뵽׳ҵֶӣȻĪүӵǰ׳ҵǡĪүӵĶӣ
ǿϰ׵̬ȣʶĪүӣѵ飿
˲ԼĴԲˣҵøƵģ׳ҵͶȥ̻ı飬־ֺɡ
׳ҵ񣬲һ¶ЦȻСһֱƣֶӡĹݱֶ֮߱£ȴԺ˽͡
˫֮£Сɻ˾ȣҲϡ档


1277 ĪӴ
ʵݣ׳ҵûʮֵľȣ죬ʹ֪һǰ㣬˵ǾĪүӵ
еĻҲϡһ㣬֪ʼΪĪҵ꣬ûĪʲôϵ
һ㣬;ʺĪҵĹϵ϶̫ãԵ˵µʱŻܾʡӲͷƤȥ
ڿòƲԣòƸĪүӺȣһ㶼ֵӣѵǸף
ףͻȻԴƵģǰһӣ˵ĪһŲ׺飬֪ǲǾλſ
һָʣȵ̬ȣҲװһŨŨľӡ
ĪһͷǺ֪ѵǻ᲻ʶҵҵ־ţһĻָǷˣʲô£ߣʱҿôҽ˵Ҳһӣ
ʿЦã⹫Ҳ˵̫ˣֳ棬š
ûзղҪǹɱˣ˼ۿĲŹأ
ҲãŵķܵѵԺ󻹸ҲҲ
˵꣬һۡ
ɵ͹ֱ£ĪүӵĿǣڿЦը˾ӡ
ĪĻ̫ˣܾŵģǲŶԡλſַǷ˲ٿͷءûϵȷʵǲȡЦ
ǰǰҵıڶˣҵҪ˵ȴæϣʾĺĺ˭أ
λɫСĪҵʺ͵ʶһͲ򵥣պ϶дΪҷ·𿴵һԣҫǶأĪ˽ܵ飬Ȼǧ˥䡣
Ĵֱָ̾Ҫʿ䵽ȥĪүҲһ𣬺˿䣬ʹ䡣
ǹ󸾣ҲץסὫ¶ڵЦݣֻЦȿ޻ѿɰͰ͵ģȻû
֪λСֵĪҵˣҿ϶ĵʮֻӭġǺǺǣղŶᣬνʶһƣðﻶϲţԺͣ¿϶дġ
ϻû׵ɽǿЦݣЩ԰ķеĻ˵θڡ
ƾ˭ҷޣڽ߾ֺܵʡ
־ȵĴ֮£˭ӶԲΨĪүӵӣԲӡ
ϾǽĪϹѣǹغǵأ
СɺͰ׳ҵ޴ʱĵ̬ȣһʱ仹ϰߣ˿ˣȻ˲϶Ϊݱ硣
СɣʷһοĹţ¶ĵ
һ̣һɲôողνоգգۼ˸·תĽֳ಻õģܲˡ
ҵݣȻĵ֪߲ۣҵǶҲ»ͷٸˣĪүӵ޶ˣʾ
ǣͷǷһȥĪҸĪ顣΢΢Ϲ
׳ҵһЦⲻǰΨΨŵŵԶ˵Ļôôڻ˸ɫˣ
Сʣû˵ģֻǻʲô㲻˵£⹫⹫ֹĪүһĿ˵
м͸ţĪ˭Ҳ۸ǿ˼
ҡҡͷ˵ûУ⹫㲻̫ңΪĪҵ֣ثô
˵úãҵĺд󽫵ķ緶ĪүĴָңҪʲôܸʲô˾ǣҲȥ⹫⹫Ҫ
ĪүӼһӵ۵ģ
Цʵм£Բûһʱȥ˼ң´һӡ
⻹ࡣĪүӱŭΪЦָָ׳ҵˣ˭
λҵĺѡʽ͵ҽҪǽһЩ飬ֻûдɱ֮
Īá׳ҵСɸк
ĪүӵͷΪƽ͵ʵСص񲻼򵥣Ҫʲô£Ը˵˵
ʱ޵¶׺񣬳Сɵһۣ˼ԣʾ˵ͺԸ


1278 ͷ
ɼԷ޶ˣҲֻǱηĪңʱĪϵӣʵϸĪҵˡ
ʲһĻüͷ壬֮ͽĪҳ棬Ҳһס
׳ҵҲ㣬Сɵ֣ĪүӾˡ
Сڣҧҧ촽Ҳرص£лĪĹģǻԼġ
ĪүɨӼһۣĿϣ׽󸾵ɰ۵ӣʱ˼֡
˴ˣңҪ̫ǺáĪϻлүҲ֪ǷӣҲǿˣţӼȻˣ϶ߡ
Ī˵ģôšֻһС°ˡңϾǵļ¡Ī²ʰɡƴǵ
ĪүӶ򸾣һ粻ȻڰֵҲգЩ֮£Ҳ̫࣬ǼȻӲˣҾͲӶԼɡ
üͷ壬ﲻˬʵЦĪǻúġ
Īүӵͷֳ˵¶ĻҴͷϵ˵
һԵĪеλãҡҡͷ⹫ż
УǽݰɡĪүʣȥ
׳ҵС֪Ƿһ
̣ɶһֹ
ĪҲȥ⡭²ʺϰɣǽ飬ͦҪġһָʼˡ
ôѲɻʲôùģҵˣȻҪһͬĪүӺ
棬㲻Լˡ˭Īүأ
;УһᷢһϢ¶޵Ц⡣
˸̤ڣһŨĲ㣬ֺÿ˵ıǿڡ
լӴһԼ߰Ѯˣɳ裬׼ͣĪүӵˣͷȣ˵Ĳ£վ
үӣĸӲߣƫʣжЩ㣬ɳԱ߻ڷһΣ˲ҲվΪ
ľòȴʮʢԲϣ͸³ľâһ֪ʱǸ
׳ӭӭѽεˣҪȥݷģһˡ˵ءͷ΢΢
һ˵ûʲôϾԭ򣬲̤ס򡣼̤룬ȽŲҲˣ׻۾Ͳ˵ˣϾսˣܲܿѣ֮Īүӵ˵
ͷûй飬Ҳûй䵭ΪǷ飬ĸоҿ϶ʲô롣
ǺǺǣ׳ôսѣһԡͷڰָָ֣ʼˣ⼸λǣ
ղլǰĶȻ󣬵ͷ¥ûбţԲ֪ʲźԼĶӺϱìܡ
Īүһ򵥵Ľ֮ͷʣһͿ䣬˵Īϵķ緶
Ϲ򣬵򸾣мơ
СɣҲˣҺܶûˣÿɺãͷֳСɴк̬ȣΪ飬ǰӵûס
Сڨڨصͷһүүá
һԵˣЩڣѵ֣նÿʼ̸ˡ
ͷͷɳϣʼ̸
ԭͷӣҲ޵Ķΰգǵץ֮ô棬Էˣ֮̽£֪ΰռҪá
ҵŵòᣬȴΪץΰյˣǾţ棬Ҳ޿κΣʹ˸ַӣҲ޲
ͷ֪ԼһʱϵլӣЭͬ棬Īүһţûһѣ̬Ťת
̸ĹУĪү¶˼ֵı顣
ʺͰֶˣһԱߡ
û뵽ԼĶΰձץߣǺйء
׳ҵСɣҲ֪֮ͬж񱨣ϵɽĿ˺ߣһĴϻˡ
׳ΰյ飬Ҫͷྡˡͷ̾
ȻҴӦһţ϶ᾡֻܾΪвУҾͲҵˡϾץӵ֧ھ߼ҴŻܵʡԶҵȨܿģеԣҸĪүüͷ


1279 Ǹ
֪ˣҲд˽٣ܲܿͿ컯ˡͷɫأ˵ͷ·Ѿˣⳡ̵׼
޶⻰ŵ亹ðͲûйĪүӡ
ĪһҪȾҵĶӣˣ󸾼ۣ
ĪүӲ̸ĸ֮ΰôôƽʱôӵģ
޵ͷвޣҲ֮ɫ
׳ҵСҲǾһ㶣û뵽лôĽɫڣǵĪүӣĪӣ̫զˣ
ʱһӶ˴Ҵ߹˵ˣүмžװˣҪǣ˵Ҫ̸ү¡
æ˵
Ƭ̺װӣڡ
Ϊ׵ˣһ緢ĿĪүϣͻȻҵҵľ˸񣬺Ī׳ã
ĪүҲûг棬Ͼʶ˺ܶ࣬ͷʵǣ
ͳһ֤ĪүӹĿҽȨҵ֤
һۣĪүͻȻͫһ̬Ҳת䣬ȻԷؾһ
֪⼸ߣǼ֮
ֻĪүӴкͷûǣҲֳֻ֤Īүܸ˵ϻ
Ī׳ǽΰյ飬һģûµĻҪʼˡȨ˵
Īүӵͷ롣
ǵУ˭ΰյĸĸȨɨһȦ
ǣΨΨŵŵľ֡
ȨĿĸģôģȻ絽ӵ˳̶ȣΧǵ׳ֱ̫ˣ
֪ˣǽ޷ϣܸһĻᣬԺһϼӽӡǸ
ߣûкҩԣΰշصУҪɾ·ͥãܻⱲҲˣȨ˵
Сܣѵ£ûתôû˵ĻӦûôصĺɣĪү˵
Ī׳£㻹ǲҪΪãϽ˭ӵʣġȨü
ĪүӼ״̧ۿ˿ʣԼգ۾ʱһҲ㲻˵ˡ
ҪҪҶӣնҵӡ󸾱ſˣһڵء
վҶۡͷüȵ
֣˵仰ɣնҲӣѵö𣿡󸾿޵
ҲܣǸܲˡͷε
ɣӲôŹ󸾳ҭҭվ
ΰϼر׼һ˵ֻҪһλСɵС㣬ӦˣǾΰͷšС㲻ӦǾͲܷˡȨͻȻ˵
ɶ
˷׷״󾪣֮⣬ĿһͶСɡ
ûɣôǣ浽СˣѵСɣǱСɣ
ʱСɣҲˣĿ࣬Ƶġ
ȨߵСɸǰóһ鳬ƽԣһƬСɶԱһ£˵λС㲻ˡ
˵꣬վԭأһָСɵķ򣬡λС㣬̬ɡ
Сզ಻ѣûĿԵİ׳ҵãȻһʱ˵
׳ҵҲǴһּȾȵ״̬У̬ķչԤ֮⡣
ϾץΰյĪүӶ˵ϻضôֵСأ
֪СɵıΪ˳أ
ΨʿǰȨ΢΢Ϸһ˿ǿ½̹µˣ
ޣͷû̻۹Сɡ
ر͹󸾣ϾСôıôأﰵ룬ѵǶСϷ
Ȼ˶ȨݣĪүѾȷϴдġ
ǱȽʵ
СɣȾȸնɣϾСӣ㻹ڹңͷϴϱķϣһ𡭡ͨһСɵĸǰ
СɶʱԹ󸾵ľٶеܳ
ˣȾȸնҾͳ𡣡󸾵
Сɣ֮ĶԹǵ£˽½Ĵ£һҪ鿼ǡ˵
СɣϣԮ֣ҵĶӺͶϱһعѵ£ʵҲ֪һЩûȥ棬һֱֻ۱ֻۣΪҵĴصǸҪʲôǶ㡣ͷҲվǸ


1280 ûѧ
һʱ䣬󸾵Ŀ˵ĵǸ
Сһûܻ֪ôӦźá
ðɡճһȨ˵Ǿͷ˰ɡ
ʱײײڷİ׳ҵ
׳ҵӦվ˵ԵȣˣȻСɴӦ˷ˣҲϣԺپСɣڸϵɡ
һһԺҲСɣǷģ޼æصʱ򣬼ǵǸҲ⣬˵Сˡ
С㣬ǷӦˣȨȷϵ
Сɵͷ
ã֮ڣǻᾡˡȨ˵ֳ꣬ĪүӾ˸񣬱뿪լӡ
Ȩ뿪󣬲ӣе绰ңǷ˵Ϣ
Ƶģ˲ҪˡΪԼӣһ٣Ҫء
Һ龪һ
ҵļˣСɵһд̬һٰʮȴת䡣
ҲûйĶܿ뿪ҡ
һֱ߳ſڣСɵ黹ûƽ
Сɣ⵽ô°׳ҵȲʵ
ҡҲԼҲˣҸʶˣ˵ôĽɫˡСɳ˼ʣСأǣǲģ
ңҡҡͷÿ
СĪүӣһĻ̻󣬡Ҳָ֪оƵġ
Īү¶֮ɫ˼ʵļ
ֶС׳ҵ˵Ǻǣûв´ǵѾˡȻˣû׷ʵ׵ıҪˡ
ֶ˵ͷ
£ȷʵΪֻǸȨľˣʲʶ֪޵ӪˡϷп½ٰ̹ŵġ
û뵽ݵûģģôﵽĿģҲﵽˡ
ֻûüλȨ˵仰պ϶еǻᣬһʱ
ΰڵڶͷˣֻˮţĥ˲ˣ˷ģ񾭲һ
ҵˣκΰ˳ѾǶĶ͡
СɣҵҲǲٵˣҪȥʡĪҺôܣǺСԺء
ȻЩǺˡ

º󣬰׳ҵСɵ뿪˾ǡ
ʣھ⹫ֱ󣬽ӵ½̹ٴĵ绰
ڶ죬һܾ뿪
ֶά˹壬ֳƾ塣
λױϣǴӰУϷǵĿն֮ǧﳤĴ󺣰ϣΨһˮۡ
ιʱļϵ㣬Ͷ
ӼǰʼͲϳһܼԸҵľһ͵У͵Ӫկȴʽʼ
ĲҲǰִĴУĶʮѧĳսιʱ䡣Ŀǰֻʮѧһѧٳδ¶档
շϵĽŶĿĹʡ
⣬ĺԸľУòͬķʽǡ
Ϊ˱֤ǰͻͬʱ໥ܣľıĵŵ㴦ƫλá
˿̣ĵʮѧҲѾԿʼ˸Գţܲĥȭš
һϬΪλĲţΨһһŮһǼΪƯһŮӰ൱
̹٣ŮʿܲǷǳѵáһͷ׵٣ʩչȭŵĵһϬ͵ĵͷͬ˵
ͬһʮ꣬ɫڵľ٣λĲŵѧӣȻЩѧָơ
ţеһϬУڸУǰéȷʵһӣѵûŮӡЩ꣬ĴУıУŮռݽϸߵΡ̹ٵͷ
ü곤ٺǺһЦ˶Уɣ˵ĴУ䣬УûٵףǷܷͼǿˡ
ţһͣһ棬˵ʵ൱رǸͣĴУõ˵ĳɼУսͰ׻У°ԡҪǸȤͷҰǵϸ㡣̹˵
òáΰڰ֣Ц񣬲ǰźҲŽйͨģǸЩѧĽ̹٣Ǹ˾ְΪãʡĸְȨΧˣ˵һѧû
ţλĲһսʮѧֻʮһѧû̹ٵͷ


1281 һõľӢ
ѧôҪʽˣڻǲôЩ˵
̹ϸֳ֮ɫҡͷҲѧû
ʲôһ㶣вѧϲôô֪ܲ
ʮѧҶУΨٳδѧûϡ̹ٿЦһ£֮ǰҲо֣ѧ϶ĳԣϱˡ
ѧûвμĴУıôü
ûС̹ҡҡͷμУǰһѧϣҶʮˣǵһʮЩˣŵˣûлò˵Ӧڶʮѧǿߡ
¡ζʱȤô˵ûһѧеڲͬˣҲ֪ǸʲôģҵԽԽˡ
ڲͬҲǸۺǿˣĹʱϣܳʣǽ꼫пսûʲôͻĵطˡ̹ҡҡͷ
ʲô˼βĹʱ䣬ͬôô֪֪ģ
Ҳµġ̹ٵȻֻѧǿҲ֪ˣǱ䣬αۼǺۣѡطʮ֮߰ˣĲصããϡ
üͷĻǻǳˡǣ¸ңǰûԵķ
̹ٵҲֻҲµģΣȼලίԱı䷽ʽ֪ˡ
ϣǷˡ
ѧǶڽиǿȵĶȻÿҵĲŶרŴ˳ʦҿʵʳģ֤ѧǰӪ
ΪƣԷ£¶С
Ȼﺣϰϰ¶ԷҲȷʵҪõĶࡣ
緹ĴУѧ̹ٽεһӦͬľԱһѧǸʡڣѧǲ㽻
ڲ֮ǰѧǱֽ֮ıа
ϬͬѧҪԵ㣬ʡĻͷҪˣλһֿɵҸ͵鷳˭ڶĻʹءϣ濪Ц
ͣһһңһϬмţȷʵ񻤻ʹߡ
ȥϽģô໰ֽûĺһ
ͲһԣŰһֻּſӿʳһֻֻڱȻʲôģ֪ǳԷĥѧȻա
ϵѧҲڽţǸݸԵѧУСȦӣУ;һ죬УѧҲˣȦӺȦ֮䣬ǽĲࡣ
Ҳ⣬ոðһ֡һЩ˵ĶЩʹˡ
ֻһüëŨֵֹǻֵһ֣Ķĵһ֣һֻǵϴ󡣡
üͷһ壬ɨ뿪ڻػȴһϬס̲סû˵
ɲáһؿ˿ڣڰ׻УСȦսʵȷʵǿϴʵҲȻνս˵һҪٱһأɾͲûˡ
ǾͱȰǰ׻°ϴֻе϶üëŨߵ
϶ʣüǳ˳飬ʱ϶Ű
ˡУȦһͨòƽڰ֡
ϴǡǸüëŨһ£ǿϴۣʶȤر졣
ƽͨѧս죬Уһ֣ҲĴУĵһ
ԳΪһ֣ҲΪ
֮ˣէһӴĻ˭ҲսʵֻǸͨѧΪ£Ҳʡ
°ԣ˵ıȻȻ˼ôսָָ׻Ȧ󿪿ڵѧ׻һѧʵ
׻ѧ°ԣ׻Уһ֣˴Уĵڶս졣
սȻͬսͺ豹棬û˿֮ͬС
°ȴǷâ¶ȫ¶͸һǿƣڳԷʱҲûȥ
ĸߴͣսͨıγĶԱȡ
˼ΣΣأʱ㡣°Բ̲˵
ãǸɴͱһٳͰɡս৵
һվ˺Ʒ˾ҵı仯
˵̽Ȼͬ籦ʣ֮ʹΧ˲ϱܿ


1282 ˵ܲ٣ܲٵ
û⡣°Ҳ໥ӣͺѾâ
ۿ־Ҫ֣һŵľͬԱڴסˣ̹̺ȵʲôأҪأ伴ʼڶҪô¡
ս쿴̹һۣȻֻһۣȴҲ̹һ̾ѧ̫мܲסˣٲܽĻ
ս쵹Ҳû̹ΪѣջĿԺ󣬾Ȼ°ˡ
زɣԺеĻᣬշ°һЦת¡
ûҪôӦѧѧͣգĴˣҿ꣬ĴУĵһ͸ùˡȸȦһЦǺǵؿڵʱҲֻ˿¶˸ոնơ
ǽУĵ꣬ȸУͬʱҲȸУĵһ֣ȥ䣬ͣͻܣΪͽ٣˵Ļ
ôһ˵ͳΪ˽㡣
˵Ŀⶼ£ϣһ߳Էһ߻ڱȻĥܾգǲ˻ǲȻ𾴣Ͼˣײñ˵𾴡
͵ĽȷʵĿá°Եͷɲ˾˲ͣڴһսǹһ
ֱӰų˼ôսüͷһʵ
㣿Ǻǣûˣģ˽ͱҵˣﻹʸμУ䣬Բųǰ֮⣬Լˡ°ԹЦ
սüͷһ壬ȴû˵ʲôΪ°˵ʵģıҲһأ˽ͱҵˣûμУˡ
ʱƺյ״̬ѹ˵ûʸһ
°һΪڹάԼЦϵܣ̫ǫˣҾǰ;
Ͷ°ԵҲûʸһ
°ԶʱЦһȴ˰͵ЦͲ˵ѣһ˵;ˡ
ͣ⻰ʲô˼ô°Գ
ǡҡͷҿһڶڵһǾͲҪˣˡ
Ŷˣô֪ĴУ滹λ֣Ҳûʶѵǻûѧô°Ժߵ
ȴ˵ˣͷȥԷȻ±ա
ɰ°òᣬȴ޿κΣְܲܶɡ
ڳѧ棬ΨеһϬͻ˼ȷʵһ˰
ǰǣǸ˱һûȥμĴУı䡣
ˣǳսǶʮˣֻʮŸˣһ˳ٳδǺηʥȻôƨô˵һѧ⣬Ͼ˷޷޲ƽ
ĶУǰʮŵѧûǸѧʵǿУҲŲǰʮšˮƽȻҲֱ
ѧһԣһַ
˭Ҳ˵ٳδѧ˭
浹ǵʵһϬһˣ᲻ʣ
һϬҡͷĶ֪ûκϢ˵
̾˿ҵϣμӣҪǵսҲã°Ҳãÿվңα䣬Уۺʵеƫƫβ٣Ҳʵ̫ƽˡ
Ŀǰʮѧ棬У԰׻УȸУУʸսֻеһϬ
ҵеСϢȸͻȻЦеؿڵ
ѧһ׷׿
˵ڻûѧԭڶʮǸѧֱӰġھĸУڻЦ
°üͷһ壬ŭôţǴ㰲ôģҾǿˡ
ѹֳٳδǲǰ¶棬ŭѧЦ
Ҳðɡս쵭˵˵ĺãֶģҲûλǸĸء
ңƨ֣ҪǸ֣ҪôǸϵͷҺúһ٣׼ûôס°Ժߵ
˵ҲɣЩѧţд¡¡졣
̧ͷһԭһܻлĹľϿգҪ䡣
˵ܲٲܲٵ°һЦÿѧİǶǱġ
ٶȳֻ֣˵λٳδһѧˡ
߰ɣǿλү®ɽĿ°һ֣һ·ϵѧվȥǶ°ԵкǶܺ棬еһʱλӼĲѧ
һͬľԱҲ׷ѧǵĺһҲܺһѧ˭
䣬һȺ˺һΧȥ
ſ󣬾ͿһĿʵ˻


1283 þĵ
Уʣǰ
ĿףʻݣĿһɨ˵һϬϣ΢Цͷʾ⡣
У
ϵȻУ
Ҿ˵Уôռԭһٳδļһﰡ
һѧʱը˹
ĴУбܴʩڸѧУı⴫Գ䱾У⣬Уѧû˵ʵš
ƫƫִĴУı䣬û¶ȻҲû֪һˣΪͲһ֡
͵ѧǵ۶ɫ۾ΪʾǸϵΪмͬʱҲ˾ӦҪһ´ˡ
УѧͬУˣʵĵȻ־ϲرǵһϬʵĵһۣҲƲߡ
ʣ
ﻶһӭȥҲ˲պʲʣϲһѱסʵĸ첲ЦӲӡ
Ⱥɵˡ
Ҫ֪ˣһϬλĵĲ棬һ۵Ĵڣ˳˵ֵǳߣȻΪԵʣĿǰûʲôʾľٶﻹǶĵġ
ںˣٵļһһ¶棬ȻǵþӭȥֳϵܾٶֱһʻţϣòòҪѪ
˼СӵʵǸǵҲǿӣ椵ˮƽǲ͡°ԲмƲƲ죬վŵս˵
椣Ҳһֱ֡ο⼸ʲôʱλĸйôСŮ̬ı֣þĵˣ϶ʲô򵥵Ļɫս쵭˵
ǰǰҲźǺһЦҡͷǿϧȱԺλԳԷһ¸飬ûнһչϵĿܣڿȫûлˡ
Ҳҿս㶺˰ɣѵʱ򣬻ܿƵУЦ°¶֮ɫͻȻĿһתףҪʲô
սһ㶣׷׳Ϳȥ
ֻһɨƽ̬֮鼤˫ĿŹ⣬ϥǶ΢΢ҪƵġǺܿ죬סӣס
͵ֱ֣°ȻΪ⡣
֪ͿʣܵؾҪ¹򣬿ǱԾסϥҲʼչȥõʵĴʾҪŻָ
Ÿʲôѽߣȥһдкͣ߹ȥ
һ߽Цſڵһ֣Ǻþòˣ֮ǰҺϬڲ²⣬ٳδһѧ᲻㣬û뵽㡣
ʿЩϤףеʮУЦȷʵþòҲû뵽˶ˡ
ЦҲΪıȽ϶࣬ŻһԱ꣬Ҳֻвʸ񡣲һȽţûвμУ䣬Ҳֱõһ붼ġ
ЦΪ࣬©һҰɡ
˵һϬһۣǺЦô˵һˣҺ㲻ٵʹˡ
ιʲô˼õôĸ۵ԡһϬ
˵ˣϬͬѧһĻҲֻһֲʸ񻤰ٺһЦ͵ôҲ˵仰ѽ
һɰĿת͵ϡ
һ¹˼ʱεþֹסͬʱԷʡһʲô㤡ľٶɲֵ˶֪˵ǲϵġ
ͣһӲʵٰУ䣬һǶռͷ˰ɡЦǺǵ˵
ȿȿȣʵ㲻ʲôͲ˵©죬ֱʿףҿʱʵĴ棬̸Ŀڡ
ͲʧˣУ䣬Ҳõ˵ѡ
ʵͷ͵ʵģʵҲֻõĴУǲԻС
һ֣ϧûȥμУ䣬һλӷĪУҲüһѡϧ
еµˣң£Ӯϣû˵ôԡЦҡͷȴ˹
ֽæܵǸһģ̹٣βѧˣһ곤һǽΣҲĽӴ


1284 ðߣɱ
ٵݣ߽΢΢һЦͷ̹٣ΣǺá
áεȻӦЦ˵ûǴĻոĽܣǽʶ԰ɣǺǣͬѧ˰Ǳʲô鵢ô
һ˵ţһߴʣԱߵ̹仹ûпڣҲˡȽѧǶʸӸȤ
֮ǰҲûнӴУı䣬ԶʲϤֻҪ˵۾ܱϳ
˼ٵҽӵ֪ͨͱȽŽӵ֪ͨ챻ŷɻʽ͵
һɺԵ̹ٶһۣ˶ʵĻƷ˲ͬζ
Ҫ֪ģѾǺܶ˶֪¡ǰ仰˼Ȼ£ֻǱʱ֪ͨϸǳ˵ԸȻҲ̸ʲôϵˡ
ɾ˼ˣ˵ھ߲棬ǿȴȱܣֱҪʼ´֪ͨ棬϶ĳġֵþְ߲ŵˣ϶ͨˡ
Ǻǣԭȷʵܹ㡣κǺһЦĿӹʸ첲ĵһϬȤͬѧҲͰˣһ֣ϾʾȨǸͷһ
Σ˵ܲôתĨôһϬû˵
ã»ֱ˵Цͷֶ̹ٵͬѧѧ˵Ľ̹٣Ͻ
̹ſڵͬѧãǻĲŵӣӭĵ֪ϴûУҪϽһʱļලίԱᣬ顣ֻϣҼ¼ڰڶУʸͻͨ飬òΪ˷ֹһЩɵ˲ͽӰƽ
ҡͷûдϣҵӦûתලίԱ顣
̹ĿһʲôͷǾͺã⣬ʱ³̵ڻû·ǴĿǰܿбıƣҪи׼ıȽҪأҪӦһ£һ㣬Ϭͬѧ㡣
ʵͷá
ʱһ˹̹٣ô֪¶ܸµ⵽أ̸˵
ȥֻ°Ժս죬Լ˹
˵ֻģȻ°ԡ
ǲҹܲţֻҪӰҾû̹ٵ˵
ǺǣȻǹϵ̹ٶˡ°ЦһʵҲʲôͷǻĲŵĺȣҾԲŹ㡣
°ԣʲô˼˭ϺˣһϬۣڵʵ
ͦԼСɾ°ԹЦһֻϧŮ˳ͷˣչûʲôϢġҿǸϽĶĶȥʡĶۡ
ϣ䣬һȭͷǰŴ
ȭĲʣ͡
ͣʲô°ɫ䣬ûջͻȻֱ֣ǲ
ϻӳȭͷӲӲĸͶһȭ
Ķƴʹÿһ죬˸Ժˣһ°ֻ˰벽
ԿԿ͵ʵ°Բ˰
Ĳ࣬ǷԾϣ˭˭ӮͲ˵ˡ
ͣôͻȻ֣ұȻһ°Ժȵ
ԲѷҲ˭ͺ
㻹ǹúӶ£ȻҾ򣬵Ҫжա°Ҫ֡
ؼʱ̣̹м䣬ȵˣڴҶһ壬Ӧһ¶⣬Լڶʲô
°̹٣Ҳˣڶȶ֣ѵҪ򣿡
ɭȻðߣɱ
°ȭͷĿ죬Ǹͱˡ̹ٵţȭͷѾӹȥˡ
ʱսͻȻ廰°ԣȷʵ˵ֲͶ֡Ժ˵Ǿһ´ԱȽϺá
°ҧгݵս죬˵ѵҲվٵĹϵһȥаǾͽ
̹ƶ񻯣æȵûˣɢ˰ɣϽ׼׼ҪˣоȵǸʱǷй
˵ţæкеľһ𣬽ѧɢ
°Զݺݵصһֿۣ˿ʣת뿪
ս쵹ûߣʣЦãҽս죬Уڴıпľʱ֡


1285 б䣿
ˡ
ʼԷʾãȻûųĵ΢Ц֮֡
һ֣Ҳûʲô״ڣһա
漴ս㱻˼ԭ˹
ͬδ߿Цͬѧҽ꣬ȸУͬһսӣҪúȡ˵ʵҵڻû̸ͷɵôһ㾭顣
ʸԷ֣εⷽľ飬ҿҲﲻ㡣
Цеɨ˵һϬһۣ̫ǫˣƾϬͬѧ̬ȣⷽ;㹻ҵʦ
һϬĥĥҪҰɡ
ڨЦ˲ˣĸͶݡ
ˡֳЦոǸԲѷļһ°ԣ컵Ĳʱ˵׵ˡǶ֪ƢҲû˸ļǳͬѧǧ򱻷ϣڱϾǼ壬һսӣŽһС
ҡͷҲǰǳˡ
⵹ʵг𣬵Ҳͱˣţ
ո°ԳԲѷĳһ˲ȷʵֽѵԷ뷨ǱȣҲѹ
̹°Ҳ˱ûȥ档
ս겢ûֺȣ򵥽Ӵ˫˫뿪
һϬŶʽܵǸսУһ֣ҲУĵһ꣬ȸһ֣У
ʺǺһЦô˵Ǹ°Ȼǰ׻һ֣Уڶˣ
һϬͷ°ѹһͷ˵ڶҲ̫࣬ص꣬ͻܱܲס϶λӣ˵Ȼȥֲһˡ
ʿͣûԿɣ
ҡͷûУ㲻ҾԿҲɱ
ʼΣҲежۼһϬ涼¶Ź֮ɫֹס˻ͷûٶ˵ʲô
̹ٺͽκɢѧ˹
̹ٵͬѧոǸ⣬°ͬѧûж⣬㲻Ҫϡ
һϬߵ°̱ûж⣿
οЦŽӻж⣬ҲѡϾͬѧֲͨѡģ°ԲᣬЩνĲ񡣡
΢΢һЦײ֮ǰ꣬ڵ̹ٺͽΣ֮°Խ˵飬ϣսܱŽᣬһڶἫӰ쵽
ȻˣҲϣʲô¸ŵοص񣬲ڲС
°Ե¾Ͳ˵ˣҵôСŽģһ¶ĵһǶġʰڰ֡
ͬѧ׾ͺáκǺһЦ
ǡڴʱһʿҴ̹ٺͽ񣬱㼱æһļеݹȥǼලίԱո·ı³̡
̹ټæȽӹļɨ˼ۣɫǴ䡣
μ״ôˣ
̹û˵ʲôֱӽļе˹ȥ
νӹһɫҲǱ˱䣬ôôģ
Ƕʱ̹٣Σôˣѵб䣿
˶һۣüͷ
̹ٵȷʵб䣬Ͳˣټвͬѧϣҹһ±³̰ɡ
˵ţŵʿ´Ｏϵ
ʿִС
ܿ죬ողɢȥһѧֱټ
Щѧ֪ʲôǿļУҲµǱ³̳ˡ
ϾҪأڿ³̣ѧ
°ʱҲû˼ڸͺˣĿ⾼ĶŽļУһùھݵơ
Ϣ
̹ٺںţŵЩͬѧѾµˣոռලίԱ·˱³̣ٴҼϣҪһ¡
ѧһ죬Ⱥ鼤
̹ʾҰӽӹļУȴûŴ򿪣ɫȸѣı䷽ʽ춼ȫͬҪи׼
һ졣
ѧʵʲô˼̹٣䲻̨ôôͬѲս
̹ٵͷս͸սĽϣֱҪӸӣڸһ¡
̹ٷļУӹһЩҪݣֱ⣬䣬ص㶨ڴ˹ѵ
һճѧǾе¡
Ȼڵϱ䣬ؼǣ˹ѵδ˵
⻹û̹꣬ٵѧǵıһٱ䣬ȫˡ


1286 Ľ
̹ݣĵص㲻һδ˵ĵϣұķʽҲȫͬ
ϲ̨ҲԽ쿴һȻ̨йҵĲսӣĺϣ̽գ棬˶ԿԿȵһϵеۺʿ顣
ÿѧ뵺ʱ䱸ˮʳװԼһ湤ߣսǵ
ǵ󣬿ѡսҲѡ˶սʽޡ
ÿѧ䷢һöҫƣԼһ΢Ͷλǡ
ҫƣǸ˶ԿԿվεı־䣬ÿѧȡҫƵĶ٣ŶΣͬʱÿѧҫܺͣŶΡ
΢Ͷλǣѧѧ֮以ඨλͨλȡ˴˷λԿ͵Ϯֱһȡһҫơѧ䣬ҲöλǣԵźţᱻרߡ
ıѾϵı䣬ÿѧҪߣͬʱҪлҲѡ
Ҳѹһѧ֮󣬻ɫ䣬֮ˡ
Ͼ˭Ҳû׼һʼĦȭƣĥ̨һʤڱ䷽ʽȫ߸ͳ޷Ӧ
ô̹꣬ʵ
ûлӦѧһƬĬ
ûҾٶһ顣̹ٵͷļٶ
ˣ̹ٵɤţ룬ֻҪӣӦöˡʱһð
°ԡ
°ɨΧѧؿ˿ϵķӦޱ飬Ʋ첻мһߡ
һôǱ䷽ʽıôǳΪСˣ¾͸ϽԼȥʡĳۡ°ԹȻǳһ˵꣬òŭĿ򣬵ȴ벻⡣
ѧڿڵ̹٣䷽ʽı䣬֮ǰûκϢ͸¶ڸı仯̫ͻȻҪأһ׼ûУӰ䷢ӣҽӦලίԱƳټ䡣
̹ҡͷƳٲܣҹƣ֮ڲ·³̣֪ʽı䣬ĿľΪѧں׼£չֳʵ״̬ʵϾǾУԤˣǷ˲Ϣսϣ˭ʱ䣬ȥ׼ӦǾ̭ߡ
սͻȻü䣬
̹ٵͷʱ䣬ΪĿ֮µ̨Ϊչ˸Ӣıһεı䲻ֱͬɱԷơ
κ飬һĸ߶ȣԾͳ
ѧǶʱһɧѾǱ䣬ͬսĽ
ڴδϹսһֱеľУǣǼġ
ĹҲǻսӣսʿȻϣÿ˶ŻӮһš̹ն˵
⣬ǵ䷽ʽ仯ǲͬѧ˳ֵ̹
˳̹ǿôʱ˭˳˭ų򣬲ԼҲѧУľУҲܣǰ׻У˭Ҫ˳°Էˡ°ɨ԰׻ѧв
°ԣӣӣÿ˶Լ𣬲Ը֮飬ûʸв̹ٺȵ
°ԺٺһЦ̹ٱŭҾǷһԼĿҪ˳ܲȥμ
˵ţɨһۣЦϵҿǳ˳ˣǺǣþСıԼŪˡ
°ԣûꡣ̹ٵۡ
°ա
վԵĵһϬͰ಻סҪ°Գڷֽѵȴֹ
ʵ̹٣αǶ죿
̹ٴݶ졣
ʵͷݶ죬ǾǻӳĿԣαȷʵҪһ浶ǹʵս
뵽½̹ĳսʿĻα䣬»벻Ѫˡ
̹٣˹ѵʲôսʵ
Ŀǰ̹ҡҡͷҲδ˵ĵ죬˲飬Ӧúܿܵõϡ
Ȼûһ򣬾ϡ
̹ٿ˼ۣɫøѿ˵ߴһϢڸ˹ѵϼ٣һδĵ죬ããһȫյԭʼ


1287 ǡ˳
δĵ죬ζԭ̬ġ
Ȼѧԭ̬ǻϲѧԭ̬ɲʲô£˵ʲô鶼пܷδֵ֣Ҳ
̹٣ô˵Щѧǵһ˵ˣս
Ҳ㡣̹ҡҡͷǰҲϹ˵Ҳ֪˵Ĵڣ˵ˡңָˡĻݲȷеϢƣ⵺Ҳпܴ˼ġ
˼
ʲô˼ѵס
˻ǻʲôյĵ죬ǻû㣿̹٣⻰ǰìܰ
ѧ
̹ٵ˵ˣϢȷУֻѼһЩģϢ˵пܴԭʼ䡣
ѧŰĴԭʼ䣬ǾζԷ
һʳ
һǵˮ
ԭʼ䲻
ҪÿѧǵõʳˮĲ䣬˵ܿͻ½ֱвÿ˵
ֵ̹µˣʣǴۣȡڽ֮ǰ׼ڣҪոᵽһ㣬ǲԸͬѧڿ˳
ᣬѧ϶
°ȻûڷȴЦһЩҡڵѧ̶
˵ɡһֱû˵Ľվ˳ɤӵҲҪ˼޹ֻǶԼĸұ֤˳ԲκԴ£ҲӰλľ·ǰ̡
˵꣬κ̹ٶһۣ˶˵ȴѧ˳䡣
ʱһһĹȥѧտʼɫҡڣҲͼᶨ
ⲻ⣬ܱ⣬ΪľУͨУѡǿӢսӣÿԱмǿĸۡ
ڵ˵˲˵ԼҲΪԼų
οչһǻѪѪӿʱҲͱԺˡ
ʮӹȥȻûһ˳̹ٷҵ˼Ƕ˳ô
Ҳ˳
Ҳ˳
Ψ˳
ֻվûйǲ˳
ĳһѧ˲˳۳һǿ졣
ǡ˳
̹ټȭͷѹľͷãããǶǺġ
ͬЦΪǸеҲΪЩӢеȻ˳˵ĿںţҲͲٶ˵ֻ˵һ䣬һŻһ١
̹٣ΣǷģսһ֤ƽս
°֤ͬƽһˡ°ҲŷԼһۣһ䣬Ǹϵ
ͻȻЦˣΪʲô̹Ƕ°Ե۶컵ĲˣȻһ㣬ԣҲǸɽ֮ˡ
ͣϴ϶ˣô㲻Ŀɲһ䣬һԻԾһЩ
û˵ǿʡ
ٶսȻ˼
һɣڿĴ͵˼Ц˵
ŷŻͱ֤ƽ
Ȼڵͣ˵꣬ϱ㺰ͬĿںš
ĴʣеѧѪ̱ȣսⰻȻ
ʱ䣬ѧǿʼΧµı䷽ʽ̹ٽ
Ʃ뵺ԺٶѰˮԴʳжΧΣϵδ˺ŶսʽԶ෽ͬʱս
ǡܡ
ͬĻ⣬ʵÿҵĲڽšϾµı䷽ʽָԻսӣÿսӶһ
Թһٷʢ͹󣬼ලίԱָᷢйҲ飬ͳһص㼯ϡ
ܿ죬ڼϵص㣬ͻ˴ľӢǲͬɫ֣ͬͬĶһ񲻿ɵơ
ලίԱһȷ˱ʾСңȫԱ˳䡣¹ҵĲҲлٵԱ˳䡣
绪Ĳ˳սӣҲ
󾭹ͳƣԼҲμӱ䡣
ͽ̣ʼÿѧַͳһսΨÿǰĴҵĹ־ͬ
⣬ÿѧõҫƣ΢Ͷλǡ


1288 һؿ
װҫƺ΢Ͷλǣ¼ϵвѧʼͳһнм飬ֹЯװʳˮ
Ϊ˱֤Ĺƽ
˵Ķ飬黷ڹȻǳ⣬϶һЩóֵƷ鲢Ӱʸ񣬽ƷûգҲͿͨˡ
ȵյʱ䣬Ѿһ롣
ʱһܼܾϿգʼ䣬飬ֱ϶ӦԹҵ
ٶպ󣬿ʼͳһ
һСʱ󣬴Ӹ߿ոһֲïܵĵѾҰСҲӽ⣬ҲǱֲڸǵԵʣûܿʲôԭʼڡ
еӵָֱӵִﵺ죬ھ뵺һĺϷ͸߶ȡ
ЩֱӦָӵΣ½ػ涼Դֱ䡣
ǽ뺣һ׸߶ȵʱ򣬾Ϳʼͣټ½
ţĲŴ򿪣ѧʼɡ䣬ֱˮС
߿ˮһ˶ͨ˷£޷ĳǽܹѵרҵ˶Աĸ߶ȴҲֻ2328ף߶ȣؼˮҲᳬʮס
԰׸߶亣ΪԼ̬˿һְɱŰΪ
ЩȫľӢ˵䵹Ҳ̫ѵ£ֻһӰһڵƵģײˮУһ㣬ĸˮ档
ȻҲȫˡ
ʮ֮һѧԺȫţ˼ҵĶɣ˫һ棬ϾµˮС
һѧǾӢеľӢӵޱǿĸʵҲǲУлóɼһȺˡ
ûпָ֢ϣ̹һ˱Ժ󣬿Щأ㿪ЦƵһ䡣
ȻѧЦ
ֲܸпѵľУӢ˵ָ֢ȷʵǸЦ
ˣǸȥˡǶǣҲǶвѧĵһؿ飬ǳܲ˸߿ˮǿȣôһ־͵ṋ̃ˮԺҪԼִﵺ죬һо͵ÿԼˡ̹ٽ
ѧ׷š
Ż̹Լ૵˵
һѧȥˣԲһ㣬һӰ뿪˲ţͶ뵽ããС
սˡ
°ˡ
ˡ
ͺҲˡ
ֵһϬʱͷһۣЦһɡ
ʵͷס֣ú滹ûѧһĽʺޣҲ̹εҡͷ
һԾʧڲš
ս죬Ҫǵˮҿɿ㣬д°޼ɵĴЦ
ļһսЦãȷʵûˮ˫Ŵˮ棬Ѹٵ䣬̤ˮУֱ졣
ţһӰˮ°ԡ
ٺ棬ͺҲ׷״ˮ
ѾĻսӳԱûˮУ°Ե˵ǵˡˮ
ͬʱˮҲвˮλͲˮ󼸺ˮУˮɴһ㣬ˮзǰС
ЩˮǰеķʽϣͿԿʵߵ͵Ĳ
ֵʺ͵һϬʱǽȻֲͬģڿҪײˮһɲǣס£͸ֱˮ棬ˮڴӡ
ʽŵһϬڿ˶ͣ٣ȫ½ĳ󻺻Ʈ¡
һˮ棬ֱǰУͺ²Ż峵Ƶġ
һϬͦеȻˮ滬УӦʲôɣĦһέɽǶ貨΢ǸϵˣϰԺЦˮءŮ·Ҳ
°Իͷһֿۣʼ쾫
°ԣͲͣһ£ڱʽʼˣɱʲôִӰ֡°ǰսü
ǰ°ɡͬѧҲûô㿴һ㣬ŵһϬأô֪һǵһϬڴ·ҵĹ۵ǡǡ෴ӦڴŵһϬ°״˵
ȥȥȥҾ͸㲻ǸϵʲôǸҩƵģǵŰɣһʱǸϵ͵¶ˣʱҿǻô°Բ޵ĺߵ
һһǧ˰ʮףôľ룬̤ˮеˣҲǲСĿ顣
һЩտʼ̤ˮϵˣѾԿʼٶȣҲʼҡҡλΣЩ̤̤ţˮͽûСȣһ߶ʹˮҲƽˡ


1289 е㲻Ծ
յһܼ¡еĲѧ󣬲δ뿪Ǽ۲ź档
ܿ죬ùͱ
ǶˮԺΪ⣬»ԡ
Ҳζûеһؿ飬ɥʧ˼Ȩûǵ͵漴ƣװһء
ԼĪʮӺгɹˮĲѧ˳ִﵺ찶ߡ
ģЩˮζˡ
Щ̤ˮеѧȻһʼǡ;桱ºһġ
ȻвʣʵٶȻǳ־û⡣ֻûٶ棬ŹںʱУʱͥյĵ˰
ͣ档
ǰԺ󣬵һϬѸҵλУѣֺǹһ
λңһʪģ͸źζ̫һɹ϶Ĩӡ濴ϰˮĭӶûմϣĽֱ졣
һϬüʵĸ첲øˡ
ʼˡ͵
ȥȻԶͣڿеֱʼת򣬳ʱķ򷵺
뿪Ҳζţʽʼ
սӣսӣ˹ϡȺУ°ɤţ
ܿ죬ƵĺضǣֻõǸԣԣ󲿷ֶֻиԹҵˣöࡰ롱ˡ
һѵصľӢɿҵԵĶ鼯ϣգۼ䣬Ͼ;ۼһС塣
սߣȫԱϣȷ
սԶӳݣҪ˼ҫƺ΢ͶλǣȷڣǶλܹʹá
ӳһ˵ѧǺ̹ٽǣ뵺ϸʱµģҲû˷ԣϾһͷߣԶԶùһɢɳοսУһȷʵѹȺ۵ʸ񵱶ӳ
°ԣͣԼ꣬Ǹӳ
Լû⣬սһֵҾһ˭ҲҪɢǱ֤ս֤ͬð취ڡȥˮԴ
ৡ
սѧó׳̵ٶڶβɢ£ɿԵϡľ֡
ʳˮԴҪء
󺣾ѷʳӪȫ棬Բ⣬ˮԴͳɴˡ
ûеˮ䣬ںֻ£ܻ½ĺܿ죬֮ǰУսӾͶ˵ǵһʱ䣬ٶȲˮԴļƻ
ڵĳ̣ҪҶǰ棬һҵˮԴ
ͬͷÿҵĶﶼڣûãһ飬˵ڣûκѡڸյǵʱ򣬾ս
һĬ
û೤ʱ䣬߾ѾҲҲһӰ

Ϭʲôأ
УƳԵĹֵֹģڻʲôս˹֣ʵ
һϬһ̶ع˺˵⵺ϵĻҾͲһΣڵϵʱ⡣
㻹ǵðЦЦ
ȻǵãôѵõľһҲ˵˵ţ۲Щʡ
˼ˣڿǱ䣬Ƕȼ٣Բܾ֮ǡεѵ
ڣʲôһϬüһЦ۲
أһǻֵӴλЯ֮밡ⶼʲôʱˣǣôรˣǲǹϵٶȲУֻܿһϬܰ
⻰ÿȻǳԡ¡Ŀڡ
Ȼ¡˽Ų˵ǰ棬ͷһЦ
ĽĽȥһ£˵ͷôһϬۣҲø¼ƽˡ
ĽҿɲҪ°ԸʲôУǲŮ˵°ֿʼˡ
°ͬѧҵܴ󰡡ʺǺһЦҲû
ĸҶǹϵأֱҶͶذ°Է
ʣҿӦ䣬ӦȥϱСһϬߵ
°һʱûӦҪڣͻȻͣ
ԭڶǰͷս죬ֹ˴ǰС
ôˣսʲôö˶˵ͣʲôֶѰˮԴʱѵ뱻˽ȵǣ°Ժ
ұ죬Ƕӳսһ漴ǰе㲻ԾΣյĸо
°üͷһ壬ӿ켸ǰУǰ˿üͷһˣҲе㲻ûʲôֲïܣ⣬ûʲôⰡ


1290 
ս°ĸ֣Σ֪ͬʱòԾ˵϶⡣
鿪ʼЩ΢ɧ
ս켱æģֵԭϢ꣬ӳһ£
굱߹ȥҲ˹ȥ
ǲǰʵ
ĻλϾܿڶλǲδʾǰ˻սҡҡͷҿԿ϶ҵĸоԲ
Ӧø޹ءۣѲǰ֣ҾӦ⵺ϵѵûŵһֹŹֵζô
ô°ᣬҡͷ㻹ǹӣôûŵʲôŹֵζ
ĵ°һۣ漴ҵСͽܹѵһ飬ҲŲȴŵһζǹڵ͡
սüͷһ壬˵ԶȴϡϡĲҽɫ䣬Ҳɧ
ӦˣҽУûѵΪɵģ˵
ͣܲųζʲôϵġսͻȻʵҲŲζȲ͡
ҵǷֱ治ҡҡͷ
ʲôȻԭ̬ĵ죬Щֵ֣һҲϡ档Ȼǰ治ԾǸɴƵˡ°˵
ţȷʵǸ취սͷƵС
ٶȷ˲٣սΪͷʮ־ع۲Χֹκη紵ݶ
ƿ֮ǰнһִһ룬ʱˮԴ
ǵĿǰΪֹһˮӰӶû
ûãսٶͣ˽ŲҲ֮һͣ
˸ΣյĸоֻҪڽƲΣյĸоսüͷ
ӳڶǰУϾһۡ
СڴҶΧʹ˱㲻ǰǽļʱ䣬ͱкӹˡ
ȥСսֲҧɣӳŶ飬ȥǰ̽һ£ʲô
ߣ
ʱһð˳
Ҫǰеս죬ֹסŲͬ°һ𣬲ĳȥ
ֻʺ͵һϬ˹
˵ʡ
ϵĶˣ࣬ҾΣգǿЦ°Բмһߣ漴ûǣ֣ӴðַſոĶȥˣ
°һ߶ȥˡսûĵһۣ漴ͬѧô֪ߣ
ŶҵԶҲڷֱ档ָָǰƬ֣ǿȴܿƬߣһδֵ֡
ôһָսǲٶͶȥĿ⡣
ҿûܿߣֻе㷢ë
ѲһϹȻߣôһҲû°Լ
Թȥԣһ̤ǰ֣Ͼͱ߸ˡҪûĻЩߺо綾˲ɥʧսʱֻΪǵʳͷʣ¡ʵ˵
°鲻ԽĴ˸һգôһŵˣ
ʣܲ˵ľ㣬ȷʵߵĴڣս̵
Ȼܶбɫͨ۷ǰЩߣеٮٮߡǵӣѾľΪһ壬ˣѷֱʵ
ԴޣڴԼôҿΣ°һߣս˵ʵʵķӣ
ʣҿˣʡЩ˹ҧʶġһϬߵĵ°ԡ
˭ǹˣ°Դŭ
㹻ûУսǴŭָ°ԵȻƤȥǰ̽̽ûߡҪûߣҴͷϴ
°ҲţƢһȥȥ
˵꣬°ڶŲɿسȥ
һսЦãһ׷°Ҳмжȥ
һǰһ̤ǰ֡
˲䣬ߣʸƵĳȵ°ȥ
Щߵ͸һ㣬Χͬɫ󣬻Ƿֲˡ
ţʲôߣ
⣡
ˣϴϴǿ
鷢һ󾪺ͬʱҲΪ°Ժս˰Ѻ
°ȻçײҲԷӦʱһԣ̳ˡ
ɼˣ˰ģЩĴŹζ͸Һֱ
ЩҺһƤ͸ëֱ˵ѪҺУٶȽһ˲䡣


1291 ⶾ
°ҡμ£Ҫ̱
ҿս켰ʱϵĳƽʮѾ䵽°ϵĶ߸ɣ漴ץס°죬롣
߽׷ֹ飬
սóٶȣתֱӵпţͬʱŵֲϻƳٶ׷ߴɷ顣
̫࣬Уһ֣߳սҲ޷Կ
չޣܻɱʮߣȻô죿˵߸ˡ
㡣굱ȳ˹ȥͣѧ׷˹ȥԮ
һϬһҲҪȥȴʰס
òŹȥˣЩѾ׷˼ޡ۹۲
ȻʻʱЩڰеߣ׷ӵȻˢˢĵڵϣͺһƵġ
ԺЩȫеľϣǵһЩľͳΣۼٷֱ
ս°ԣ֮յ˳ΣյشϱӭѧΧ
ϴôˣ
ϴɱ
ϴ󡭡
ѧ࣬ĵؿűսڻ°ԡ
°ѾˣȻûԣ
߶°ԿɲһˣȻס߶ûн߶Ѫ壬УҲܽ߶ʲô߶ûδֵ֣һʱ޷ⶾü˵
;վսߣ°״޲ߡ
ѧ࣬׷׹⣬һһûʲôİ취
ս쿴°ԵƤëףѾʼѪɫ䣬֮ǰºԸҪ˶Żȥû뵽ڲŸյִΣڵϦһ°ĸ֡
·̶ΣգôŻȥǸЦ
һ¡սһȣΧʧҲ֮侲
ˣʣ
սͻȻʿΨһһܿˣ֮ǰҲѣ°ԲţڵĽ
ѾˣսҲа취
ͬѧʣһ¡ս캰˼ɤӣһȴûʵӰֻһϬ˹
أͼ
˵Ҫҽ߶ķȰסвϴңԼˡһϬֵĵ˵
ҵ߶ķսĿһ
ȻܡһϬϾͽֻҪ˵Ļûа첻ɵġ
ǡҵⶾ°Ҳܳŵס굣ǵ
°Զס߶ӡս콫°ԵӷȻһư°ԺģԾ°ڣ赲Щ߶Ľ
Ƭ̹սˣͷ󺹵ĳֵУ߶ЩŹ֣Ȼ޷赲ٲ취ƣ°ԵپҪʼ˥ˡ
˥ߣսǰף°ԱǸ֣ԶˣͿס߶Ѿһغˡ
ģˡʱһƵ
תĿһԭżֲ˹
ʡһϬӭȥֲϲѵЩֲܽ߶
ʵͷߵսߣָָŵ°ԣҰɡ
սû˿ԥʽ֡
һַ°ԣ죬һֲֽճһţһαɫҺ屻ѹ
°Ե졣
ԼĪʮҺ֮󣬽ȥʱ䣬°ϵĺɫͿʼۿɼٶˡ
ЧˡѧȻ׷ȻĿ⿴ʡ
Ͼ֮ǰֻ°ԣ˶ǹϵʵġμӹʱ䣬ܵõȡΣԺ·ĸᲽ
ڣ¶һ֮󣬴ҲȻ֣ԭϵһǴⶾֶξͷǳţ棬ⷽǿôͲõĶ߶֮˺ˡ
ʣҹȻûпȷʵƾһ֣Ͳ㡣ҪսûУͱ߸ˣбս쿴°Ժתϲͷ鲻ԽĴЦ
սԸٻı֣ɼ˿ȷʵǻϲ֮
̫СˡһϬޱȵԺ
˵ܱϵˣһˡٺ˵
⻰˵ġսļȻͶ°ԣһһĺת
û˵һֱ°Եֱ°ϵĺɫʾŵͷ˵Ѿûˣ֮ǰ̫ڱϢϾѡ


1292 Ǿҽϵ߲
ʰһԪ°ڣǡ𱨡ˣϾ֮ǰ°ĴζԲѷȻΪҲ˲ˬ
ͬѧǰӣǸ߷ڡսѧС˵һףʹЦ
ǹˡʵһЦ
ɲʲôʴֻ֮ǳ°Ĳֲ뿴սˣԲų־ˡ°Ǹɱ֮ˣȶ߹ͶָɵԷˣ̶Էһơ
ʣոЩߣʲô߰һϬʵ
Ҳҡҡͷ
һ㶣֮ǰô׼ȷĿЩߵĹ˼ޣһôҵ߶Ľҩ
˵ҲµģôʺǺһЦ
һϬţʱսǲ飬㽫֮ǰ׼ȷжϣ˵һ顣
ԶԶԣҲ㶼ˡոЩߵıȷʵ֣һ룬ȴԼжǿ׹ڵأֵϣҲ̫ˡ
֮սһûü˵ͷ
սҲһȷʵ֣ЩߺʲôƵģˣҿҲ߶ˡ
ս쿴ʣͬѧͱˣ˵˵ɣŪǸ޷ǰ
ǰǰ˵˵ɣ
ҽ۾ָָˣ
ҽأٲ˵ֻҵϥˣ
ѧҲ׷׺Ľ
ͺ涼źһɤӣɼҶôȵ֪ߵ
εҿɲӣȷʵǲµģȻҲϹ£иݵĽв²⡣
뿴ΪʲôЩֻǰƬ򣬶ĵԵȴûУ˵ȻߣǾͲӦֻһӦõǣӽֵĵһʱ䣬Ӧߡ
ûŽͣ׳һ⡣
ѽ
ΪʲôĵطûߣֻǰƬô
֮ǰֹͣƵı֣һӦѵЩֻƬ򣬳Ƭ򣬾ʹڶĶ
һѣҲ׷׷Ӧ
ЦŵͷЩ߾ǲԽƬһӦŵϵζǿոһ·ûаµϢ
͵ȷʵûУһ·ֻеҲŵǰǹɹ͵ζ
սǾʲôԭµأѵ˵ģЩߵĻ⣬жĶ
̧һָǿǰƬֵشطʲôͬ
ȥ˰죬ҲûʲôͬЩľطûʲôͬĵطǸïһЩ
ɻûʲôͬ
һϬҲûʲôͬһľֲ
ҡͷһֲﲻУֻЩϢĸߴľľϣЩľԺһЩϸСֲϸĻǻ֣ᷢǰƬ֣һֲҸոո°Խⶾֲ
⻰ٶȿȥʶĶԱȣǺܿͷ˵һ㣬Ǹطȷʵոսⶾֲ
෴طΧǵֲ
ʵҲͨ۲Ʋ⣬óһЩۣжֲӦǸߵУǸ߼ΪµĶǲֻϢûֲĵطոЩ߲ԾǰӦþǳԭ򡣡
˳Ʋ⣬߾µֲһ㶼п䶾ԵԣҽڸֲԱȱƷǵ֭Һ϶Щֲ֭ҺнⶾĹЧר߶
ʻһ˵꣬Χ
ѧһþʣ˵ģʵĹ۲ƲʶֲҩԵЩֻսġ򡱣Ϊˡ
ʣʵǾʣսŰƣҿǶͬѧĿ࿴˵ͬѧھУѧʲôĹ۲ҾͲ˵ˣֲҩԵı𣬴Ķѧģ
УҽϵġһϬһ졣

ҽ
ӣѧȻ
죬ԭλ½ҽǾҽϵģҲѹˡ
ˡȻ֮ǰ˶ΪǹϵϵġڿǾ쵼֪ڵϱ䣬ⰲսӡ뿴һս飬䱸һλҽ߲ô⵺Ļ͸ˡ


1293 
ѧ׷׵ͷȫͬĿ
ѧһɢ˼άѹǾִǣӰ룬ԭô򵥣縺űҽְ𰡡
ӣһϬԼ֪ˣɾЩЦˣ
ʻҪ
һҪ
ǿЦɣ
ûн͵˼Ҳֵòȥƣ˭ЩһʼСţʱǴһ
ţ°ԾһʱϢһֱŵƤѶſ
°ԣõûУսһʱ䷢֣æеʵ
öˡ°Щõصͷ߶һ˲һԴҲˣһƬ磬ʲô¶֪ˡ
֪ˣ˭Ƣʶ˵ߣƫҪȥӢۣ㿴˰ɡû˵
Ϊ֤һ£֪ǹϵǲǺ죬Σ°ԾӲ
֮ǰѧ֧°Զǹϵ˵ոһ֮˶ʵ̬ȴ䣬˵ǹϵ˭ҲӦˡ
ǣ°Ի䣬Ͼ⵽һַ
°Ըոձ߶ŪԴˣ֪˭ԼҲ֪緢ʲôԶڴҵķӦһʱеĿɿڴ
ôҾͲ˵һϵôõҵ׼˿°Ծúίһϵġ
°ԣ֪֪˭㣿սյ
Ȼ֪ҵʱӻûءս죬Ƿһ飬´ҪΣգҾǻȥҲҪ㡣°ظ˵
һûǸ¾㣬ոҪˣ߶̫Ҹ޲ߣҲûа취ʾ㡣˵˵ľˣų컹˼ٺʲôϵôսߵ
ʲôң°һŵı飬ս죬㲻ڸұ£Ұɣ㶼߶û취б¾ң
Ҫǲ㣬ѾˣܻӲôսյԶӳ㣬ϽʵǸȻսӣΪܻӭˡ
ѧһ׷׵ͷ
ǰ׻ѧԺѧʱҲվߣ˭һλͨҽùϵأرʱҪʱ
ң°ԽŽɵ
Ϊأһ죬ҲʲǰӣԵ±ԹңûǸ˼ȥ㡣
°ɫһ粻Ҷô˵׻УԼ˶ô˵ѾʾʵǸʵЩ
°ԣǲ˰Ϊ˾㣬Ӳݶ׿ڳˣΪ˰ԳҩҲзյĺòãѵǸϣһϬߵ˵
°ɫһվһҡξͶסӣȻľһԲΪ֮ǰЩбĻǸͬʱҲллҵǷһ飬Ժһỹġ
ʺǺһЦ֪ܸĪɡ
°ɫһ䣬ƤӶһ£ȻϰԵҪëʹֹסˡ
ǸͺˣҶһսӵģʱ򣬾ӦŽѰʱʱ̶̿ڿˡʵ˵ɣսҪˣ˶ñսЦ
ʲô˼°Բ
֪ʲôôǺǣ˵϶벻Уҽϵĸ߲ովһ֣ҽˡϣΣأսӣΧвڣǼˣҲܼʱõҽΡʿˣѰҩġս͵
ҽϵ°Ŀɿڴðźعʵʱࡣ
ȻٴξϹΪ֮ǰðǸ
һΣǷĵϵǸ֮ǰĵǸȫһ
ǸͲôƵ˰ɡʺǺһЦͬʱҲͷ°ԻȷʵǸˡ
°ԣٺúϢһ°ɣǻҪ·ս°ԵļȻʵǻüǰǿ·ҲƿЩߣûʲô취ǲЩߵĹ
ܼ򵥣ҸոսⶾֲҺͿĨϣЩ߾ͲٹЦ
˼ָ߶ֲ֭ҺУսĿһ
ţҪҲµûֲ֭Һɢһζֻ߲ܲʮųͿ־ζʽ͵
ѧǶʵķԸж
ǲժֲѹ֭ҺͿĨҲͿĨֻ̫࣬ҪĨϼξС
˶ͿĨ֭ҺԺսһֵ߰ɣǼǰ
˵꣬ȴûƲѧ϶ԥ֮ɫ
ʼ״ǺһЦͷɡ
ôСսֹ֮ǰɲ˵Цȷʵսص㱣󣬲аʧ
Ҳ׷ֹ
취ģԡʽŲͣתۼѾߵǰ֡
սûסæ׷ȥ
һϬҲ׷ȥ
һ֣ȴûκζ˵ˣӰӶһƵġ
ףսһ£ϲæҲУһ֮ǰ㹥ߣҲûгֹ
ЧҿϡսסŲһ֡
ѧǶʱȫһӿ˹ȥȻһȻѧͣ½ŲΧľһͿͼзֱЩ豣ɫεĶߡ
ԼĪʮӵʱ䣬ͻȻͣסŲѵֹ͵ζʧˣ˵Ѿ˶߸ǵ򡣡
ҷ׷׿Χ棬Ȼֳֽ߶ֲ
߳ˣҲ֪ǰʲôΣݷţǻǲܴ⡣ս˿
Ҳ֪ҵĶ飬ûֶߡܸܲպǵùǡķ򣬶Ǳ߸ǵɡ
Ҳòȥ֮ǰǴԶļҽУѵôһϬ
ţֹˣĶҲЩߵġûҽƵʧˡͷȻĿһȥңҲѰŪĲߣ׼񼸿ҫư
ϹĥˣѰˮԴǹؼʱˣȥ͵úˣҲˮԴǾŪʳҲûáսҡҡͷȻʾҼϣųĶΣָһҪмȫλãõһϬ
ʵһعèĴҲֵˡ
·̣Ҫ˳࣬żһЩ߶࣬Ҳû֮ǰֶ̬߱ﾫӢҲ͸ˡ


1294 ҹϮ
ֱɫڣսӵһҲûѰˮԴ˲òͣ²ʼӦҹɫϮ
ƶӳǳ컹û͸ϽҵطӪŰɡԭ̬ĺΣأҹֻء
ǰݷĶޣҹͿʼʳʱΣң߲㣬߲㣬Ҫǲ׼ͷ϶óԿ
ˮԴǵңֶǻǵŪ򵥵ĶӣҸȫĵطϢ㹻С
ѧһҹһǲٸ·ˡ
սŴҵͷȷʵ⵺ðߣǾͳ⣬Ҹŵɡ
ûãһΪĶѨ֣һ̽ѡΪŵ㡣
ʳ⡣
гʳҪͷȥ̣Ȼǲʵһ·ɱЩСޣζʳͬʱҲܿٲĵ
ֻǣΪûҵˮԴЩС޲ܽг׵ϴֻܼԻ졣
Ҫˮˮֻ֣ȻҬˣҬ̲صˮ֣͸ҲˮԴ£ǿˮ
սﾫӢмǿҰİŲãͼĬæˡ
˴⣬տѨժҬӣЭ֮£ܿ͸Ȼ죬
ףأ߰˸Ҭ߻ս죬һɨûʵӰʱͷһæտ°Ժʵ
ûעأ°Ժ׷ҡͷæƣĴ
ܿ죬ǾͿ棬æ棬ȥĶˣ
Ц˵Ҫȥҵ㿪θСˣŵһϬһˣܿͻ
սһԷеһϬţӦòΣա
սڶʵӣκˣΪһĸ·ⱻ˵ѧԱǱʾ͵زժĸֲҩģͿĨ֮Ѹٰƽʹ
ݱ£սӾ;Բûʣܵ˺
һȥҰɡսȻȫģҬӷ£ȥѰʡ
ˣѾˡ̧һָ
ȻڵһϬ͵ͬ£Ѿ˻
ǿɲǿֶ飬͵£ĹҵİһҲ֪ʲô
ʣȥĶˣɲѽ͸ˣԲͻΣասæӭȥ
Ǻǣȥҵ㿪θСˡЦ
θСˣսһ£ǵøոҲô˵ģ⵺ϻпθСˣ
һϬһЦϽƶӳɣ㿴ġ
ʹ򿪽·ɿЩ¶ĶԭһСи˵ֲֵ
ԭЩսȻһЦҲֻҵˣ˿ɲҲɣⶼܳԵô
˵ˣԳԣЩСֲϣһõһϬЦŽ͵
˵ƶӳ㻹֪ɣʳҽ֮⣬ӴԹտʳʳﶼȤˡ
ʵҰտգзȨģϴսʧڵϵʱƽʵĳգһ
սֵҿеȲˡ
ʵ֤ʵտգǾģǱڣʳƿؾȷ㣬Щժֲﵱϣϣڸδζ
ʿԿʱһɹ̾ɢڸɻѧǣӶ˹
ǲԼͬͣѰζԴ
ȷЩζǴĿ⴫ʱʱһΧ£ҪԵһڡ
󣬵ʵĿʳ¯ʱϾ˺µֱӽǣ°Щ⣬ʽˡ
°ԼϳԼĿˣҲȥʵĳս
Ҳѵ£һ˽սӵʳ￾ƣҳԵͣƤԲʱһʴΪޣͶء
ر°ԣԵ𣬲ЦԼ⣬֮ǰ˵ǹϵôϹۣˣսӣֱ͸
һЦ
꿾⣬壬Ҭӽʣһ˳Ա㣬ʼڶѨϢ
ʱѾȫˡ
ԼֵأϽ˯һ磬Ѿ룬һ£ܿ˯ߡ
ʱڶѨ棬һȫʵλãһϬԱߡ
Ѿ˯ˣȴû˯ֻǱĿ
ȵ賿ʱʱ㿪ʼ˹̶ʱ
һֱ賿ĵӣ˯ʱѾڱĿʣȻ˫ۣɫ΢΢һ䡣
ѨڣȼŻѣѨ
ְصѧһѾƤһ϶һѾڲϵش˯ͷ
һɨ漴΢Ͷλǣ˿Ļʾźŵ㣬۰ȻڿߣȻ˯ʱθҹϮ


1295 ׽ѪծѪ
ûоˣֻὫԵĹҡѣȻָָ΢Ͷλʾźŵ㡣
˯ʵĵһϬѣǿλǣʱһ飬͵ӡ
꣡
˸ƣȲҪ̫ˣĸӳѡ
սǼ˯ߣľȻߣһϬһ߶ýУǾԶ
һϬʾǸ߾ۼ
ôʣ£սʵ
°Ժ꣬ԼҲ׷ͶɻĿ⡣
ǵĶλǾ֪ˡʵ
ԵĶλǣһɨ׷ɫһ䡣
ǵĶλϣʾжʮźŵ㣬ڳ岻Ͽʱ㣬ô˿ò¶֪϶ҹ͵Ϯ
Ϊ˯ߣ͵ʱ򣬾ֵأҲʱٶŶλϵı仯ѡʱ͵Ϯ׵֡
ģ°ŭ
С㣬ȱ𾪶ˡսһۣüЩ˿ӽˣҲ֪ĸ
ĸ飬ý޻ءߵ
һôɣЩ˼Ȼ͵Ϯ϶бҪǲ׼һ£óȻӦԣ׳ӡһϬ˵
ˣϬͬѧ㷢ֵôսʵ
ǡһϬҡҡͷȷֵġ
սЩĿһۣʣ㵽ڻû˯ôɲУϢðû·
ҡͷЦû󰭡
սɣϬʣǰ˽׼սǲҪ̫󶯾˳ѨȻЩ͵ϮǣǾ͸׽
ܿ죬˶ѡ
Ҷ͵ϮǷǳԾͷŭرڶѨֵصѧǳĲϾǱ͵ϮɹǾǵʧְŶӡ
ѵλ˶ûиʲô˵ССġ
ս콫˾£Լ뷨˵һ¡ν׽ǽѨڶѨ⣬ʱһͶ֡
붴ѣΪλʾλãȻȷҲ̫ȷʮ׵ķΧƶźŵᷢ仯˾޷֡
֮󣬿ѨڵĻѣʶжϻսӵ˾ڶѨڣӶ붴׼͵Ϯ׽֮ˡ
սĴ£˶˳˶Ѩ̾ĵģ˭Ҳ͹Ķ
˶Ѩ⸽һïܵĹľȴֵĳ֡
ԼĪʮӣһӰϢĳڶѨ⡣
¹ⲻѿϴźһıװֻĹ־ͬӳ졣
ԭӳˡսĿһﰵһĳΧѧ˼ơ
ӳսжʮˣϴڻսӣʵҲϾܲμӱĶǸľӢ
ǳɹ͵ϮռƵ£սӱȻҪشʧ
ڣȴתȨĻսӵϡ
ʮӳУ϶żöҫƣҲѿǵ·ϣմȾδ͸Ѫ
Щϸ˵ӳѾɹ͵Ϯһ飬ɱ˶˶Էҫơ
ġ°Ե͵͵һϱսֹ
ʱǰӡ˽Ŀ׼˶ѨڣǱ˴˼ƴԣѵصĻӽڿѨһɲǣ͵ؼӿٶȳ˽ȥ
ǡսʱɤӡ
Ѿ˰Ļսѧͻ˲˵Ѩڴ
ӳ˸û뵽Ҫ͵ϮĶ󣬾ȻᷴǡǷֵʱȴѾΪʱսƣѾǶڶѨڡ
мˣЩƤļƣ춯֣ҫɱǡӳ˴к
ȻõӡսвͨԵЩ˽ƤȴмԵĴʻ㷭Ժ̵ȼ˻ս˵ŭ
ԵģӳɱǶȰѪծѪʱˡ°Դһȶ֣һץסһտѨڵӳˣ͵һ˶ԷԴϣʱưˡ
սҲ󣬷׷׳֣˲ͽ˼ʵϲӡˡ
ʱӳҲʱ̳⣬˶ڶڣ
ǲ廹ãһǡþ˼ơ
ߵѧ͵ǳһſĿڴŶѨڣ̱ڴʵҲסɿ
ӳҲи֣ǳɹڣϿʼչ
ǵģս°Ժλ֡
˶ԿˣȻҲ·磬ɼۺʵԣսӱ֮ӳսӣҪԸһ


1296 ŹֵĿ
ʱʺ͵һϬͣڲԶΪԹߣżҵĴ򶷡
ǲ룬սȾнõһϬͱʣò
ӳǲۣȻսӶ֣ȻͲһϬߵ
ҲþģӦþѡ͵ϮĿ꣬ϾλϿɲʾЩźŵĸҵսӳԱ
˵ţһԵĦȭƣս߰һЦͣȥɡȥһȭţüˡ
ǡЩɡ
ûʲôǵģѵЩӳ˵ңЦ
һԥͷȲĳ˹ȥսǵսС
ҿôˣ㱣ô°Գô򶷵ļ϶ʵ
սǴߴ͸ϽȥʣｻǾС
ѾյľˣʱﻹϳȥشֻֽŲϹǴĲɱ̨ҲûʹЩĹֻȡбֶΡ
ӳ֣սѾܳˣͣϾΣء
һӳֶú°ԵĻֱַǴǱ߹ġ
ϾӦǻսûսһԱǼΪҪһԱ
˼ͷҲץסһˣͬ鳯Ǳ߳ȥ
ã
սһ˵ͼɶֽסһʱѲ
°ˣѲ͸û£ר־ĽԼĶ֡
ȻǳˣءһϬǸӳ֣Цһӭȥ
ӳֵһȭȭټ죬ȭ籩һһϬʵȰ۷塣
һϬæܿԷȭ磬Ӹ߸߰𣬽űֱֱ޳¡
ϣӳҲ֪ʲôȻԸ첲Ӳסһţ漴һȭҳ
һϬڿУһӷ֮յĶ㿪һ
ӳֱܳû׷ĿǵһϬץסᣬ̳Զʡ
ֻԶʱӳ¶Ц㵱ҵĵưɡ
Ͼ͸еԾΪʵϣͬ¶ЦݣҪٱ
ʣСġ
һԭļٵս죬ƴŰ˶ԷһƵĴۣڻɱ˶֣óյ߼پԮ
ۿѾսڱУȭ͵ȭƿ·۳һڵ¡¡ӳ֡
죡
һ졣
ڵȭͷɹӳץסǰ˶Է󱳡
ͬһʱ䣬ӳѾӸܳһɻ棬˲ȫ漴ͱڵȭ磬ҵ֧飬֫䡣
Щ֫壬ڰУȻŻ棬ǻ漫תۼͽЩ֫ȼյûʣ¡
ս͵ֹסŲؿԼȭͷҵȭʲôʱôˣ
ƶӳȻһϬƣȴʻЦżۡ
սЦҡҡͷеͷԣ漴ٲ߹ȥʣû°ɣ
ҡͷЦȻû£վŵڣʲô¡
ս߹ĵһϬʣսѾβˣȥѻսپ
˵ţһתּ뵽ս֮С
һϬʼ۵ܻսǴһʱ˵԰ɣ
εһЦͻȻüͷԶֿһۡ
Զ
΢ĺ⣬ľ䣬Ƕħ۾Ȼעһս
ôˣһϬ
ûʲôҡҡͷϬţе£ȥȥ
ҪȥҸһȥһϬ˵꣬ͷʲˣĹֱš
ʶӰҹһ㡣
ȵʳλʱǺȴͻȻʧˡ
ôˣüͷһ壬¹Χȴʲôûзֻ֣ŵһɲζ
ȷʲôζǿԿ϶ζҰϵζ
룬ͻȻĶԪ̧ڿ黭˼¡
ֻкȻһķţ漴ݻһģӰԼܿһ˵͡
ԭոտӵˣµζǱȽϹŹ֡иոǺ⣬ҲȽϹ졣氵üѾʧ޷׷ֻܷ
ԭ·غսѾˣѧսսǼΧڵһϬԣżӡ
ʻˡһϬͻȻ̧һָ
ս˳ȥ㿴ʴӲԶʱһ


1297 թʬ
ʣʵͻȻ뿪սǵˡ
ʣȥҲôϵһϬͰҪǳô죿߽սε
ţһעġʵͷԶѨԺ˵Ųʬ壬ʵӳȫô
ȻײеĺܣɵǣǾ͵ɱǣֻȫڣ͵ǸǵȰˡ°ɱδ˵
ǶҽľѰҪ˯б͵ϮˣǾ㲻ڲɱĺ󳾣Ҳʧءһ߲ϵѪһ߸̾
ɱʲطɱʲô£
ո뿪Բ֪ɱһ˵ʱ򣬶Էг֮ǰ͵ϮĶ󣬾ǷɱսӡǺǣʲôǹҧˡ
ŻȻ֮ǰӳսӵմȾѪϻżöҫƣȻ͵Ϯս֮ǰѾ͵Ϯ飬ԭ͵ϮǷɱսӡ
ôûʵ
ûУսߵռƺȨӳۺʵֻŵCսԸɵǲֻһλ˵ˣʱòҽ֡սǺһЦ
ô˵սAˣ˵Ȥսӵĵȼû˵
սʿһ£ԭĲ飬ȻûȷĻʵȼǰȴһ򵥵Ļֱ׼ABCDĸ
սAҲߵȼĻӥӡɵһЩҡ
ӳʵֻŵCǸɵķɱֻŵDҲӳܳɹ͵Ϯɱһء
DĶ鲻٣ϧӳãǡѡǻ֧ʵǿʢAսӣȫû³һҲ֡
˵ս̾ƽŸӳͬ뷨Ķ鲻٣϶вѾˡ
ⲻôﱾΪ˱Ҫྴǻȸƨ°Է۵
սҡҡͷֻңҿֻӳ֧CսӣAս͵ϮûܼʱĻ롣Խļ̣ÿϢʱҪóߵľĲС
˷׷׵ͷ϶Ҫģãǡ緢֣Ѳǰãͬʧٳ֣Ҫ˵
ҵAսӵĸֹС˫ðһ䡣
°ԹһЦ͵ļȻǸգûءոǸ˿ɱŰĲᣬĿˡ
ʱѨԸսѧֺսǼӳȥôЩʬҫơ
ߺ󣬵һϬźʣոոʲôȥˣҴҵӣǲʲô
ŶովʲôڿӣǹȥԺȴʲôҲû֡ʺĽһ£ûἰĨ⣬пӵˡ
һϬҲû룬Ͼϸ಻٣жﱻĶӣϡ档
ֻе㲻˵»ҪʲôһҪҡͻȻʧңҲ㡣
ЦЦʱһɷĪĳ֣ϹιִܵǰĿȥҲ죬գۼʧ
ķ磬ô䣬ƵġһϬһ£±Ƚϸߣͻĺ磬ԵúܹŹ֡
üͷһ壬ĸܸһϬͬĸо粢Ǻ磬Ǵȷʵܴ⣬ɺǴʶ
ʶոյķ磬Բͨķ硣
ףôˣһϬȻ̧һָ
ֻǰڴʬѧͻȻƼ˹һģһ󾪽ԱߵսǣҲ¶֮ɫ
ߣȥʵ߹ȥһϬæ
߽ʼսӳʬ߲̽Ψվһԣ͵ļ򣬵ôˣ
ոЩʬ壬ͻȻȫۣӶȻһѪ졣ָָЩϷŵһʬ
ɣѵթʬһϬԾ
ȴѾĿЩʬϣʬȷʵ˵Բ˫ۣһƬѪ죬ͫȾ˺ɫⲻ߸е״̬Ϊ
ʲ˸ոǸпӵˣĨ⡣ǺǴӿзģǸЩʬĺɫѪеͬ
ҲˣϵĽЩʬϵһ𣬵Щʬ䣬Ȼ³򣬲ܻᰵ
Ҳ׵ʬԣսæãȻǾҽϵģ֪ҽһ첻ϤЩʬͻȻı仯̫Źˣǲ鿴죬Ҳһͷˮ
ʵͷţ


1298 пı
ҲûʲôرľٶǶЩʬ۾ϸ۲һĽһԪһʬ塣
ǣԪʬ壬Զȫ޷롣
ף
ʶʱɻ˵õˣ廹ܽԪģΪʬڻڴЩһʱʶʶɢ㲻ԪԽ룬ֻѾ˷Ӧ
ֻһʱ䣬ʬڵȫſգʶҲȫɢ˳׵ŻᷴԪ
ͺԪʯͷһʯͷȫͱȻܽԪֻὫԪԭ·ȥ
ǰЩʬǲΪξѾַԪ
ɻֶһʬԪ̽õĽһԪһЩʬ壬ͱԶ޷롣
ӦðѵʬڵѾûˣʶҲȫɢˣ
Ͻʶ̽ʬڲ鿴ȴ֣ʬȷʵû˰ͬʱҲûʶ
ʶͨ˵൱꣬ˣʶͺñ걻ɢʶҲήɢ
ʱ򣬲
Ҫʱ䡣
ǰЩʬô̵ʱڣӦóʶӰ
ǡڵأǿгʬ廹ûüɢʶ꣬Ȼɢʧ
ͷһͻȻ뵽֮ǰǹɹַ硣
ַĸоʶ⣬˵ֱַʶԻܲãôѾˣ͸˵ˡ
οոǹɹַ󣬲ųʬ䡣
һĥʲ룬ǸոյĹַ磬ʬ껹δɢǿгߡ
ҳߵķʽͨʬ۾
ʬ۾Ż͵رѪ죬Ǳų۾˲䱬ɢʧʬڲдѪҺۼϣγ˹
ʣǲѾʲôˣսʵ
ʳƬ̣ջûаԼƲĽ˵Ϊڻȫ϶¾ǲ
벻ף⵺ϻʲôܸɳ飿
ʿѼδɢ꣬ûʲô塣ʱ϶õģʧĻǳ죬һЩֶΣԶݱ棬Ҳûֵ
϶ǲμӱĸУúñ£˭Ա˳ţȥѼ˵ꣿ
ҲҲʲôԭҡҡͷվӣòƶЩʬʧȥȤ
սǼ״Ҳ׷
սҲգЩʬ弴ЩŹֻ֣⵺򻷾ԭµģֵǻ˼ȥĥϾҪˣϽЩʬ崦һ£ҫѼǻͷü·ѰˮԴˡ
ûãЩʬͱǸѨڡ
ůʬܿͻḯãͬʱһЩ࣬ò˼칦ЩʬֻʣһѰ׹ǡ
ͳƻõҫʮö
жʮöӳսӣʮöӳս͵Ϯɱսӵջ񣬲ڶ˻սӵսƷ
ս콫ҫƽ䣬սӶʮˣû˷ֵöҫƣԴϲ
ȻܿˣԼĪӡ
Ȼһ͵ϮսǴҲû̫ƣ룬ʣµʳﵱͽԺ󣬻ս̤ѰˮԴ·̡
ֱͣнеĻսͻȻͣ
ΪҶǰĴ
ƶӳҪҪȥʵ
Ϊʲô°һΨ²ҵı顣
սȴҡͷˣǻƵֿĲãͻǲؼ˷Ҳ֮ǰ̹õĶԲߡҵˮԴٵȱĶ鶼Ĳˣٳ֣޶ȵı֤ǵʵ
ս£սӲûȥǰ֣ѡƵС
Ҫʱ򣬻ս;һһصʬ塣
Щʬ干ʮߣʱСʱӣҲϵʱűɱġ
ֳ˺ܶ򶷵ĺۼЩʬϵҫƶѾˡֻܴʬķװ־ϣϳսӡ
սӿBսӣ֧飬ȻĳAսӳ֡
ҵҪСˡսɫϾѵһһҹķͣĲпѾʽֳѾʲôңԶĻ⣬ʱпܷҪʵͱôʮֵľ衣
ѧ׷׵ͷ
ףڸʲôУһϬͻȻ
ԭͻȻߵ˵Щɢҵʬԣ۲
ôˣʣս߹ȥ
°ԺҲĸ˹ȥѧ״׷Χȥ
ָʬ۾ѵû֣Щʬ״Щӳ˵ʬһģһ
ҶһƣȻˡ
һأ۾һƬѪ졣澪ȵҲǸʬһԱʬϤ
ʲôֵĵطôսʡ
Ҳ˵ֻǾãӦòǻµµġʵ
أˣôǻսӵֻҪúûžС°Դ
ҲǡЦЦ˶ʬĽһ̽һγֵ󣬻Ǳмɻġ
ֻǣʻȱһЩʱеİ
߰ɣˣҲˮԴǾ͵ҵԵģ׼ˡսʵļ
΢΢һЦˮԴõģѾǰ΢ˮӦþˮԴˡ
ģսĿָԺϾкǰȥ
Ȼǰ˼ӵʱ䣬˶ʼˮôҾһ񣬷׷׼ߡ
һֶ֣һֱԼĪʮ׵ˮ͸ּķ϶ǰ
ˮԴѧĺ
żǲǵˮԹֺ֪ϵˮܶ඼ǼԵġ⣬СһЩˮҲˮСǰһ͵Ϯߡս
һɷ˽Ų
һһϹ۲ΧĶûʲô֮˺쳣֮󣬻սˮߡ
ˮѧǶϾһһҹʱ䣬ǿҶˮ֣ˡ
ڿˮһѧ޲Ͼغȸ
սΪӳȴֹҵĳ嶯ԼʾˮǷǵˮ
ǵˮԺսɫһϲַˮﲢζʣǳ峺ȫǿõˮŷкҿʼòҵˮԴ
ˮˮһֱŻˮˮû;ˮǻԭǴˮðġ
ƺˮиˮʵˮӿֽн


1299 ŵġܶӳ
ѧ챻ˮݣһҴ򶷣˲ٺҲմȾѪѾܣͻȻһ峺ĵˮˮһӦˮУϴˢһ
գǻס뷨ˮԴ֮ףǴҵˮǱϵ۹ȾǾ̫ˡ

һϬһŽҶˮߵߵݸ
ЦŽӹһڹ£ֻˮʼѣڸǿȡũٲݡͷûзˮκβʣȫԷĵá
ɣţٸһϬСŮƵģܵչӡǵĲѧĽʡ
ڲŷ֣ŴŮѣǼֱ˵ĸ°һˮһ߸п˵
ǳ죬Ůӿ㣬ǲǼˡĴȤ
ܳôܿˣ꣬ҿܰɣ°ԺüŭĿ˵
ˣͲͣôսεҡͷһϬʵ΢ҲȵúܣĥţαøԼҸŮˡ
ûһ򣬻ս˾˸ˮȻʱ䣬ȴѾûʳˣһ˲ɹ̫
ȻҲ⣬ʺ͵һϬûţǰѧԶһЩĵط졣
ûǴڵϵʱⰡȻ£ϧȴȫˡһϬп
ԺеǻᡣЦЦ漴ˣûУĳɼأϴڸ۵ʱͻƵ˻ʵӦòͰɡ
һڲһϬĺһλаɣУӢʵǿȻͻƵֻǳףеߡ
ߣҲܲˡʵͷȴĥţҪҪ״УԺķչռһЩ
ʲôѽҴС¶ҪһءڣȴһԽԽԶˡһϬ̾˿
ЦЦ밲οһȴͺ˹
ʣϬʲôǲһ¡ǺЦ
ȥȥȥһϬû˵Ϲͣƻա
һίôܴô
˵ô˵ͻԱ
ĸ˼䣬ͻȻ䣬һ΢Ķǵע⡣
ڿ١üͷһ塣
ϢʱҪˡ̾˿϶ҲѰˮԴ֧ײϣĻһսⲻ˵ˣϣĲAսӣȻ͵ܾˡ
սǣͬ˶֮ŵѧ׷
ӺʮӰ˺
ˮԴ
ҵˮԴˡ
ģܺúúȸˡ
˱ֳսӸտˮԴһģһ˷ܺͼ
Ǻܿ죬Щ˾ͷˮߣͱ˽ȵǡ
ǻĵ
ģúúȵˮð
ɵǣȺƽ
ǰ˷׷ֹסŲ۵ͬʱҲóս״̬䱸
ߵѧҲڵһʱʹϵĹ־ֱǵݣԶսӡ
սȻֻʮ˸ˣǿAսӣս̾ͬóս̬
ƶӳڽǲҪǴһӣҲǺǷսһöѧս˵
ǣˮԴԹսǵ˵
ҿս죬ôƾʲôǹˮԴҪˮǾʹһ°Խ
ʲôʵ൱ҪǴ˭Ҳֲűˡ˳ûһ֣װ̵ǳԿɾʹˡˣǰǿڿҪ˶ŴȥڻսʱûҪǰʵս°һ۵
ô˵Ҳʾ°
սûʾͨѧѻȥ
ѧԺ󣬶սӶʱһɧ
ܿ죬һûߴͣһͷܵڶú˵ǻĵˣûʸռôˮԴ
̧°͸߰˵ߣҪǶ˰ǹҽ裬ǵڻأǹ쵼˶ϴ磬ЩСܣϽˮԴóԷһ·ͽȫɱ
˺˵ʮһʱûսȺ鼤ܡ
ģΪ칻ˣû뵽бҸġ°һڣ°ӾҪɡ
սס°ԣ۶ǹӵǶĶӳ
ҽи˹ס֣ٹ죬ЩĶ飬־ͻΪǵجΡߵ


1300 ˭
ǲ񰡣ͬΪA飬Ҳ֪Ķš˵ơսһЦǻо仰ƣǹռˮԴǣǾͿûǸ
ͶԴߣ֣֮Ϊ˱ʵϣԸȥ°ԴЦ
ҿǸˡɫ΢䣬û뵽ﻪ˸ոջʾҪˮԴתڷǿӲ
Ҳǻᣬƾе£ǼȻʶ̧٣ǻսҲث֣ԡҪսս˵ϻսҲƲֱºݻ
սӵɧ˳ǹӺ˼ɫͻȻðɱ
ֻһ֣սӵʱͻȥ
Ƕ̹һ㣬սѹȥ
˫̱ӣ̴һš
һϬչ˺ʡʱսȻûʵҪԣһϬһ𣬱һȭĹӣ˫ѸٴĲɿ
ڶǡʮˣ׳ʺ͵һϬҲʮˣÿ˶жֻ֣ʺ͵һϬ˿ͣͬһڲԶżҵս
ȽӳսӣͬĶս潻棬սҪܶࡣ
ƾе£ʱ˫൱
һϬɵʣҲȥɣսѹܴǳ֣ܴ󻺽ǵѹҲǵʤ㡣
ҡͷڲؼų֡
һϬüʱˣ㲻ỹʵװҽɣУڸŵһʱˡ
ˣҿɲҡҡͷ֣ʤƽϾͻᷢ仯Ļǵ˸òЧı䣬ǾһѵõĶᡣɱУ˵졣
һϬŻȻ׹ʵʵжȻ֪ʾĲΣ֪ս컹Ǹӣǰ¶
ʵ֣һ˾ֵܵһ֧AսӣѹסսӣܣһĵĶ͸֣ԱҲû֮ѹȷʵװ˷αĻᡣ
ҲԼ򵥳ְæôҵõܱ֤İȫѵôʵ뷨һϬߥս
Ұģû˵֣ⲻĳΣգȻ̳ʩȡڵ߻еĴأһʱıҲΣաЦ
Ȼ˵ߵսͽƾУսͬȻɿһʱ仹Ѿʤ˵һһɱˡ
ԼĪ˰Сʱʼ󽵵ϾĲɱ˵ļ
ɾʱս֮ǰĵ鷢ˡ
ֻһ󶯾ˮðһӰ٣жʮˣ˸ߴ͡
սӡһϬһ
Ѿ۾Ҳķװ־ϱԷݣ˵Ķ顣
ԩ·խҪ֧飬̽鳬սʿһ£û뵽Է¶ˡ
ǵ֮ǰڸ弯ʱʾ֧飬ʱȻκη֡ʹڵǵ֮ѰЩ˸
սAսߣҲǼǿĶ飬ˣǵĶͶ˵Ķ鶼󽵣ڳ֣Ҫˣ̵һϬü
ڽ֧飬ֵֺ󣬲Լ֣ͬͣ˫һţսӡ
ףôˣˬأͻȻͣⲻżϽģľʻ棬ѵһءսУһ𷢰ˣһЦ˵
õʽӢǹͨԣԶսӺͻս˶ס
˹Ȼɣߴ½ðͷôӺ
NONONOǿûˣֻɲѡЩǸòżˡǣû𡣡ǽ𷢰Це˵
Ļ컪֧׷״ŭ
˵Ĳ񣬼ֱ޿̡
ոЩѾˣǸ˱ֱС׼ס
ŭȵǾ˭
ŭĹӵҪ֣ȴ߶סǶѶＸ䣬ָָսӣ⹷ƽ
ÿҲ֪ǵȻǸ˴ͷû˼˱ˡ
㶦״̬ȶ֣õ̵


1301 սʿ
ƺסˡ
һֱսʺ͵һϬᣬ뻪սУսǼӳվһ
ƶӳڵƿɲ棬һ¾ͻ⵽˫ش˵ʵֻȶ˸ǿǺͶ˶½֣򵥶ˣ϶ҪԴһϬĶս˵
ţսͷɫࡣ
ⲻưüҿǻ˳ɣٶ֣ΪǣǾΣ
սͷ׷׵ͷһֱ°ԣʱҲǵĵͷ
ȴҡͷ˳Ҳôˡ
Ŷ⻰ʲô˼ս
ûнͣúܣսгսʿ֧ɳսʿɵģôǵʵͲAԺˡʬɽֶΣ˽ⲻˣνĳսʿƻԲʲô򵥵Ļɫ
ľѹ£ô׷ŹսӣǶսӣ
˲򵥡ʺĻһ䡣
սԻҪʣȴսǽ𷢰˴ЦѵĻᣬϷɡ
Ϸ
컪֧飬һ
ֲʲô
ӳʲôƨϷлֱ˵
սҲսӷˣǶϲ˷ʱˡ
ӺٺЦҸոѾ˵ˣս˵Ǿͺñһ򵥡أ̫ˣҸһᣬǿϷӮûʸ񡣡
ӱŭҰŸɾ㣬ҶЩ˵ϷȤҲûУ鵽˽
˵꣬һ֣ҪŶ뿪
ͻȻһҼȻ˵ҪϷЩȴҪߣǲӡ
ӽŲһ٣˽һۣȴʲôû˵뿪
ϣû߳ǽӾͻȻˣͬһֱ˹ӣת˲ȻһԾѹֱͬ޵ͷ¡
ӷӦҲͨͨһУ侯裬Ҳû̫£ֻһָ̧񵲣һͼ
ϣ񵲵˫ֱۣ͵ճµıȽӴ𾪵һĻˣֻӵֱۣ˲ۣѪƤŹǷ۴
Ǳֱ˹ӵԴ
һ˲䣬ͺһ󴸣͵شƵġ
ӵԴ˲䱬֮Ĵ䣬һƬѪۡ
ͷʬҡ˼£Եڵأ
һĻϵı仯ʱսӵĶԱǣȫŴˡ
ʵǣߵѧҲȫǱˡ
Ҫ֪֮ǰս콻֣Ҳ֣¡սУһʵﵽ۷壬кеĳǿš
ڣ⹷ڽ𷢰˵ϣһжס˲䱻ɱת䣬ֱš
仰˵Էɱӣͬɱս죬Ҳɱսӵˡ
ӳ
ţӳ㡭
ӦʱУǵصıͷʬһʱƵġ
ǻ뿪ô𷢰ӯأЦеĳһѧʵ
ӣѧʱǿĶӳ˲ɱֱвﻹٷӡ
սߣս˫۴ôܣôôǿ
ĵλӳɫѿ֮ѧɫһƬ԰ףÿ˶֪鷳ˣвĴ鷳
ӱֳʵսӸͲǶ֣Էһ˾ͿԵ֧顣
ƣҹ˵ʵӦѾǱӦǱ۷壬򲻻һͽǹɱӿǸʵ൱ǻ۷壬ɱ۷ˣҲǱ۷Сü
޷ˣôһλ۷ĸڣǵļͿ϶Aˣ֣˵ʵôͻȻôǿ°ٴе˵
˵ͲŶʮͷ̥һǾţҲܴﵽ۷壬ôģյûٽŸУ˵ʵԴ˺档
˵⻰ʱ⿴һۣΪʵʵҲڲһ֡
ʱʣһ
ʲôҲû˵ޱĶǸӣӸոնԷĳ֣оԷǽ˳սʿˡ
սʿȻǳˣ֪ǲǶˡʰ


1302 Ϸ
սǼһСԲߣѧݵľ֮һ磬˵
ʣܶԸôһϬץʵ֣ҲмֺȻ֮ɫȻǱոǽ𷢰˵ıָŵˡ
İɣµġûֱӻش𣬶ǰοһ䣬Ļ·ħʱùﰲ
ʱǽ𷢰ӿԼһɱЧĴЦָŵʬԸϷ³
ְȫ˭ԸϷô
Ӧ
ɫһǰѧߵѵǻǲԸϷô
ѧعﻹ˵һ֣Ӿǰ˭Ҫǲ棬˭ͻǶӳһ³ǰϷʲô
ǣæ׷׵ͷţ棬档
ֿսˣüأЩԸԸϷǺǣʵ˵ǿ
սϷû⣬Ҫ֪Ϸô棬ӮΣ
淨ܼ򵥣վŲƶǻ֧ԸˣңֻҪ˭ҺһӮˣǣĶ飬Իû뿪ĻᣬĻٺ١Ц˼˵Ҷ
ô˵ֻΣս첢δԷϷĲΪԷ֮ǰһɱѾ֤ȷʵʱɵ֧顣
֧飬ֱλᡣλδҺһô˼ǵ͵õ˽ˡӹЦһֵѾҸʴˣֱɱ̫ȤҿûʱϷ
սתͷ°˼䣬ͷãϷǾ棬˵ô
ȻӺߵҿ˹ΪսӵĶӳǻ˵Ļ˵ǾǽԣһԾŶ
ԭһսӵĶӳ
սͷһȷ˵ݣΪս˶ǿʵڿӦֻǿģ˲ˡΪһ˵ǿһŻᵣζӳ
ȻսӳԱԶ˹ɵƾ˹ֳʵҲ㹻ѹȫ
ʹǶȿʼɡӿ˹Цһе֮һжˡ
һɧֻλᣬɳ˳սʮֽ
󣬶Ǹǿ˱ѡ˶ǻ֮ѾĹӣϲ˶١
ɡ˹վѡ֡
˻һһ˴ԥɺη飬˹˹ȥ
뿭˹׾ʱͻȻȻٶ£˱һӰȻȭ
գۼĹ򣬿˹ΧȫӰȭӰθסˣֻ಻ϣͬı졣
Ǹ͵̨һеơ
˹˫ŲƶĻ⿿̶λõĲֶΣ²һӦսߣ
Ӧã͵ԸԴĿ˹Ե°Ժߵ
ûô򵥡ս쿴ɫúѿ
Ȼս컰£ͻȻһ죬ֻΧ£ڿ˹ΧӰͻȻʧ漴ӵɶصˤڵϣڴڵѪȻûеҲˡ
ѡĶˣʱŵɫٲǰ
ôô˹Цеĳʵ
˶һۣǴĬһ㣬ͻȻȾܣĶѧ״Ҳ׷ɢ롣
˵ˣϷ³˾Ȼǲ򡣡˹ҡҡͷսһ￴Ϸļһһ֡
ɲǼ䣬˶ˡ
һʱûߵˣһ
ֻȺһ㣬׺ݣʵǿ󣬶ǵϣû˿ķ֮ȫһɱ
̶ʮʱ䣬гԱ¾һա
صʬ壬ˡ
Ļ棬ĶӾǼǿġ
ѧо巢һȻΪ˱ֵ̫ǿˣһ˵ǿ󣬶սӵгԱ߱ǿʵ
°ԺѾ˵ͣʱ϶һ⡣
սΪսӵĶӳȻǿܱ򶨣ȴ첨ˡ


1303 ӳ֣ײ
Ϊֻп˹Ǹ࣬رǿû뵽սӵЩԱǿʵһˣҲᲢۡս𾪵š
ȷʵ˸ոջɱֵۺʵߵˣԳԽAսӼ
⻹ôвҵĶ飬սǰͶû·ߡ
ò¶֪ιʱĸ˹ھھ϶ñ˰ˡǶڻս˵սλӳ˵ҳǰĺ׳Ǵ˻ŻȥĻֻܳΪпЦˡ
ԭսӣǽܹĳսʿĿһ¶Ȼ֮ɫ
˶ʱʿĺϸȷʵʵǿ˶൱ڻнϵʵһָǴﵽ൱ڱʵ
ע⣬ֻ൱ڡ
ʷ֣Щ˵ܻĳٳɵģĴ
ɾͲһˣ²ġ
ʲʮֿ϶˶ǽܹĳսʿΪֻǸսʿƻֻʬɽֶΣڶʱڻüֱӱǿ
ֵŷԵȱݣƲ⣬Щÿζ֣Ἣ仰˵Щ屬ǿʵһֱȼԼ
ҲȲЩƵֵ£ͻֱΪ˥߶
ʬɽһŪʬģڰʬϵһףڻϣȻ⡣һѾˡʰĥţþһȥһˣʬɽʲǿ
һʰ˺󣬾ͰĿ£˻֧ϡ
˹Це˵ˣļһѾˣڸֵǻˡ˵˺̫һǸ壬ӦòѧЩ޴ĶˣϷûͼѰ˰ɡ
սڶ
ɡ°ԼæҪסս죬ȳս
Ȼǿĳ֣аգǵӦȳսҲʲõҪų֡
˹״ЦЩ˻е㲻ͬոն˻ãߣȴų֣ȤȤϽɣҶȲŵǻ˵Ѫζˡ
սĶ˿˹һۣ漴˵ˣǶӳȻȳ֡
һֱ̣ӳ˳ȥ;㻯Ϊ¡
۷ʵɲǿЦսʹﵽľ磬Ǿţһ£һƶΪһ޴ĵӰ˲׾룬ͷ˹ݺȥ

ӳͣ
ӳ𿿽빥
սߣѧ˾˸սͺȲʣὨ֧С
ҲĿ¶ʣ⿭˹ǳսʿôսʵԽһˡ
οսᣬʱգɾͲ
ʣӳһϬĿ¶֮ɫ
ġĹ֣ȻսʲôΣգҪʱȻ֡ڻûʱսһһ߼Ľţʲô£ԺĽа
һգ۵Ĺ򣬵ӰѾ˿˹ͷ˹û£ЦһȭӲ
ӰȭͷײһȭͷϹעǿȻ˲佫Ӱ߽֧顣
սܵӵ˼ͷһȭ񱩵ľͬһ㣬˺ѿȥֱ˹⣬޷˵Է
ս첢żȡ֮ǰ˵Ľѵȥ˹Էƶ룬Զ̸ԷѰʵĻᡣ
˽ʮкսץסһյ֮ƣһŷ߿˹Դ
˹ǷӦսȷǰ͵ؾȭӭ¶ıóЦ⣬Ȼ֮ǰ¶װġ
ǾȭͷһӶս֪Լϵڼϣ޷󳷣ֻӲҧȫۼϣԷȭͷӲӲײһ
⣬ײĽսȻ֮ǰǶһ÷顣
ɾʱ򣬹սʣϢָһһξգۼսȷ֮ǰײڿ˹ȭͷϣսٶײڶԷȭͷϡ
˫ǰһ˲£˸ǿ˹ҲδһΣԸܵȭͷǿʱ˹һ


1304 ҽս
գգգ
죬ͬʱ𣬿˹ȭұۣؽڵؽڣٵؽڣؽȫλ
ұ˲Ťø黨Ƶġ
սӵĳԱ˲侪ˣǶЦſ˹ӳοŰЩˣû뵽һӲӲĽȻǿ˹شȫǵ֮⡣
֮Ȼ෴ǻսߣѧ˹Ǹ黨һŤһһ㶣̶ϲ
ƶӳ̫ţˣΪ٣
ϴҵż񣬸ЩУ
ӳ͵ɱˣ߱һԴ
ѧ׷׻Ⱥ鼤
Ҫ֪ǰһ룬սӻһƬĺ״̬սԷӲӲײǵľһţ·𼴽ۼ֤սȱɷ飬ɹ󱻱ͷ
ɾһӵת䣬ȴȫϡ
һ仰ݣǾǾϲ̫ͻȻˣ
ܳԭսôͣһﲻѵ֮ǰУʱʵ°ԱҪȥսˣǿĽʱԼսƭˣһԭ˽û
ǰ⣬ⳡϷӮˡЩУ㲻û
Ӯǿ϶ģǲսӮ⻹˵͵
°Ժһ㶣׷׿͵⻰˼Īָ֣Ӯ
ʼ磬ȴûнͣǰ￴һۡ
ȻеܿˣѾµʰг֣ŵսһȣ벻Ľ
ʱˣΨսԼˡ
ײһɲǣѾʧȵ׼֪ӶԷȭͷϴûеôǿ󣬷쳣
ô˵ɵǸܶӳ˶ס
Ҳˣ˹Ȼܲסұؽȫλе̫ˣս֪ԼʵܸԷơ
֮ս쾡һͷˮץסѵõĻᣬһȭ˹ȥҪԷƵƲ
ģ˹һһֻõ͵ػóȫҪһȭֱ֮ӽս
һȭǳӴ󣬴ӳȭ˺ѿѹȵĿһ졣ȵսȭͷʱ۷壬ȭͷЩģ
˫ȭӣͬһĻٶȳ֡
գգգ
죬˹ؽٴδλŤ黨
һأΪӴսҲܣֱҲͬһʱ䣬۴λӱĵɶʱ°Խס
ô°Էսʵ
սҡҡͷȴ͵һģ³һѪ
°üͷһ壬㲻ٶˣֵ꣬ˡ
ս콻꣬˵㳯ǿ˹˹ȥס
°Եʵս죬˹սͳϣûմˣ·磬Ĵ
һȥ°Ծֱѡսſ˹˫˵ĻᣬȭãóȫʵҪһƷ˹
ձ󣬿˹˫ˣȻ°ܿ⣬һȣڲƶ֮󣬾ͽ°Դ߲ɫҰ׵ήڵء
ּæ°ԷصС
°ȫĵôˣ
°ԿЦڸˣһս·磬ôҶԾȴôѵҸսĲô󣿡
Ҳ󣬶һйŹ֡սҡҡͷֱѾӺˣʱȻʹ
йŹ֣°һ漴ЦòڰοҰɣ
սҡҡͷȴ֪ôͣʼվãԼոһһţܸ˹˫۴λ˺п϶ԭ򣬵벻ͨԭ򵽵
ʣһλˣЩ˾Ȼ˵ңⰡΪ𣬵һλһ֪ʲôĿ־塣
˹ŻˣȻ˦ұۣ˦ֻ֮һ죬ұ۴λĹؽڣȫָˡ
ͬķۻָȻ˫һۣ񱩴ȭ˺ѿȭ磬ûҷɡ
ֱ۾Ȼôͻָˣƺǿˡ꾪һ
ѧ˶ͬľ
һλᣬɡսҧҪУȴһֻץס˼תͷһԭ͡
õˣ°ԶѾˣʺǿ֡˵
սЦһ£˵ͻȻһð
ɡ
ʺ͵һϬߵǰС
ʣ㡭սԾһ£漴뵽ʲôĿֳ֮ɫ
°ԺҲһȵģ˵ѧˣһΪԼˣޱȾȵʡ
ҽҽȻ˵ãʵʵıϼǿҽֵܻģЪЪɣ˭Ҳϰ°ҡͷ


1305 һСƶ
˵ɺͷԣΪ޵ĵȻ֪ϸУˡ
ѹֵڣûб¶ʵĵϸڹؼʱ̣ôҴһڣʱѾˡ
ҽôˣ˭˵ҽͲܾͨ似ˣѵΪܼ뻪սӣľҽһϬ
ǰҿֻʲܶԸ˹Ҳվͦʡ
ֻʣûзȴʵжԼ̬ȣֻѾսĽŲ˻˵ʵ
һˣȫɵˡ
⼸һǷôȻͦһҽϵĸ߲սѵڲǱ䣬Ǳͱ
Цˣڿɲ񾭵ʱһλˣȻӮ˲öԷͲᷴˣҪˣǿµȫûôؼʱʳս㶮似ȥô°û˵
ǰǰҽĺ⣬Ǵˣ治ǿЦʱ򡣡Ҳ˵
ѧ״׷׿Ȱ˵¡
Ҳ֣ʼʶûбֹԼʵҽ˵ĸ߶ͬҲ͵£֪˶ʲ⣬ΪԸǿҽõսӵĻᡣ
֮ǰκʱʶèĴģΪҾûԱ
ڣλҽȻҪսҾȫܽˡ
Ϊ˲սɡսͻȻʯ쾪ؿ˿ڣǵһһƬȻ
˰ɣ°Ծ
ƶӳʲô˼겻
˵ˣλᣬʳսΪӳȨһеģԴ¾ôˣ˭Ҳ˵սն˵
°ĹĵҪɱӲס
սû°Ժ˵ķӦĿ⸴ӵؿʡ
֣֣ص˵ʣͰˡǻ˶ث֣Ĵ󵨵ĳ֣ӮνǾ͸ƴˡҲǵȫûսͬͬͬδһԵ֡
Ŀһ˭Ҳһ͵һȥ
˵֣һ
Զ˹ȵЩͷˡ
ﻪ˳£ȴʼûɳЦӴողҪôֲðͷˣҵʱޣû͵ˡ
ϣ䣬һ˱ӻĶ˳
ʡ
ʣСĵ㡣һϬչ黹ǲģ߹ȥŵʧȥ˹ʡ
ͷҲصĳڰ֣󲽳˹ȥ
˹ĿĴЦСӣǻǰˣˣʹ࣬ڣҪȱϣҪȫۣҪ޾ʹС
Կ˹в޶ԣߵԷֻԶĵطŶס˽Ų
Ȼ󡭡һָ
ЦĿ˹һסˣ㲻һָʲô˼
˵ĴָȻµĻƣɶԷʳֱָϣȫһͷˮˡ
ֹǿ˹սսӳԱͻսӵĴ󲿷ֳԱʵľٶˡ
Ҫʲôսüͷ
òһָɣ񽣣˼
ʲôڸ߶֣һָͱ죬ס֣ս°ΪǵĽ˵
ʱΨ֪Ц
̲סЦǲѧԲ֪ʵƶУ棬һΪ֪ţһС
һУʲô˼
˲ԼͬĿʵ
üһе˼˵ʽֻ֣һСԵһָʱ򣬾ͱʾԷһھ͵ܡ
ˣ˵ĻѧȫĿɿڴ
һУҽϵĸ߲Ȼôţƺţ
ҪѧҽĶһиɵ֣Щսרҵѧǵûˣ
棬˵ôĶô𽵵ǵ̺ô˹൱ڱ۷ʵ֪ζʲôһн۷ĸ֣㵱ô¿ʼˡ
ǡ
ָָһϬ͡
ϵͷʾ˵û
սһۣĿⶼţ˵š
֮ǰսͬʳսΪѧͦʣҲǿʵ
ǿҲڿһоܽ۷ĸ֡
ֱſڴƻƣ췽ҹ̷


1306 СǶˣ
սǶĽͣȫŵ̬ʱԶʶȻջָǰһ
һԾţƷصıȻʣ˷˷츲صı仯
˵֮ǰǸȥͨͨˣôڣ˲ͱޱȸߴƻֺ꣬â䡣
ⲻӾϵĸܣϸֵһ𺳣ԶӾЧܱȡ
ǿǿǿ
ս˫ĿŹ⣬ɼĵļ
սӣܵͻȻ䱩¶ǿƣһʱ䶼סˣһֻεĸо
Ǿҽϵĸ߲
ˣѧͷðɻ
ʵֱ۵ģǿ˹
˹̬ȣûʵ¡
ǵʿһ˹һëȻּܵΣյĸо߾裬óߵĽ䱸״̬
أ
һȭͷڿ˹ǰٷŴʳˡ
û˿ĻΣֻһȭ
Ȼȥֻͨͨһȭ̲صһTNTըҩʱͷŵľ޴
˹ϢĸоһӦҪܿȭͷѾ޿ɱ֮£ֻлȭӭ
ʱһ̣ƺˡ
ڳÿˣؿȭͷŹ̶Ĺ켣ԽԽԽԽ
ս죬°ԣ꣬ͣһϬ棬еĻѧȫ۾٣˵Ҫš
ڡ
ȭͷײһ
䣡
񱩵˲䱻ȼռ䶼Ťˡ
ͷųˣȭͷӴλΪ㣬ʻɢ֮ľȫɨһա
սӺͻսҲѹˣʮǿͣ
ʱȭȭЧʺͿ˹չֳ
ֻ˿˹ȴڼٻζƷƮҡСۡ
Ǽʱ䣬˹ͻȻεضӳֱ߳ˣڿоһѪ
ӳ
սӵһ˷׷׾漴ȥҪס˹
˹ˣȫײɡ
һײʮˣ˹ϱӳˣȻֱײ˼ʮô׳ľ֮󣬲صˤڵء
ȫѻȸ
ˣǻˣһֿ۹⿴ʡ
Ƕӳʵߵ˹ʵ
Ӷһɱţ
Ȼʵϣһоͱɣֱ̫𾪣̫˼ˣ
ģǳֻþô˹Ǳ۷ʵʵжǿĪǴ˵еϸ֣°Ŀɿڴ
ϣȻϡսޱȿ϶ͷ
ںһҺҵСǣˡճɵɵ˵
ȷʵСȫˣĵѧĿ࣬ڶûܻع
ѾʵϸˣʱҲһȭòᡣ
ǵ˵ܵôͳȺۣĪĸֻ֡Լϼظ仰
͵һϬû˵
漤ĻһϬĿз⣬⡣
Զ
ײɵЩѧڻҡҡλεվӣʱǿʵĿ⣬һǿߵη塣
Щ֮ǰûȥӿ˹ӹײ˵ѧҴܵ˹ˤĵطǵĶӳ
˹ڲֱӺ󣬻Ż˼ѪȭұۣȻ֩һ㣬ѺۣѺҲǷˡ
ϷѾˡ
ʸֶſ˹Ȼ󣬵ȴشÿ˶С
ǿҡȿȣұǿԺˣҲĶ֣䡣˹ĺ˵
Ȼ˹ǶӳһҲͨֻһʼӵ̬ȣмȥ˵ڣǿǰڱ¶ߵ̬
ͺãȻҲѡʵȻ
˹ĿһһʼûԼ䣬ԲϷɱЩ˵Ḷ́øȤһЩ
ڣȴò˵Ľĳԣ϶Ƿˣѻɱġ
ʵǿʵԥˣһǿǰûɱЩˣĶ֣Ŀܷˡ
뵽Լûɣ˹Ӧñʵ
˵ӮӮ䣬ҿɲһ䲻ˡϷǿ뿪ˡ
ʶſ˹һתص˻ĶС
İ˲쳹սУÿ˶ÿӢۿĿ⣬ʡ
˷ܣݣ壬ڻѧϺε¶š


1307 صĴ˾
ʣģ˴һ֮ǰһֱϬרű㣬ν۲ʶ̩ɽˡսصʵļЦ˵
ҲأֻûҵֵĻᣬֲܿȥҫ΢ЦŽ͵
סսͷмʣҴսӣлл㡣սˣĪҡ
ɱȥЦҡҡͷ漴߰ɣϷѾӮˣԷҲóȻ֣ȳȫĵط˵
սҪͷ°ȴ˵ΪʲôҪ߰ʣʵôǿϾĸ֣ڣǻϽᣬһٰЩŵ˸ĸɸɾʱھǻսӵˡ
ҡͷûô򵥣ȷʵͬʱԸˣһЩû⣬ܼűߵˡһһǿı֤ߵˣͲ
⵹ҲǰǿǸ̹ٷºԸҪ˻Żȥģôðա°ȻȴͿϾ
Ҫ֪սˣ͵ʵһ֣սӱȻҪ˵ġ
ֻһ˵Ļ϶Ͷˣǿǵսӣ
˵òǵߡսѸٸ´ָսӳԱѵصĿٳˣתۼʧС
˹һֱĿŻʧ̫ǿΪιʱ䣬ض˵£û뵽ȴðһλǿߣڣͻΪ谭ǵİʯ
ӳǵһᣬɵǸһжԱ
ɵǿ϶ģû취СȻҲЩˣȻ뿪ˡ˹ۣҧгݵ˵
ʱͻȻƽعһ磬ͻȻҲΣϣĪľһɺֱԺ
ӹɢҵĶʬ壬㤵һĻˡ
еʬ嶼ͻȻ˫ۣѪȥ쳣ֲ
սӳԱ˾
Ŀ죬ȥҲ죬תۼʧӰ١ŷʧһŹֵӰȴսӳԱ
һȫˣԱòΪԴñӸסˣ͵͵ñܣסӡ
һЩǶȣȻܿñ棬ֻܿһƬڣñκιƵģΨĨ⣬ʱĴñﾪһ֡
˭˹һ
սӶʱٴУڳս̬Ϊ˳ֵΣ̬ҲŹֹ죬û䱸
˭ѵǻ²ôһɳƵﴫ˳̶һ;ò
ʲô˼˹Ŀһ뵽ʲôȴ̽
ѵʱǱĲʿûнϣøʲô˽Ӵðʲô𣿡ٶȴǸɳƵ
㡭ǲʿᵽλ˾˹Ȼ
ҡͷҺǵĲʿиףЩνı䣬ѡϣҸǲʿ׵һɵĺܺáЩѪһľӢѾˣҲѾһЩˣҵõǵ꣬⻹ԶԶҪ꣬ҲٸЩҪӿ춯ˡ
˹Է˵ôϸ޻ɡ
ͷ˾ĺˣǶܹʿĳսʿȫɱЩѧǰ깱׸ڣһ鷳Ҫ˾æ
ָոպȭǸʵǿˣ˾
ԭ֪ĪһֱڸԹۣ˹ЩȣϵͷָľǸˡʵǿҲ֪ģɵ»谭Ҫ¡
ΪһЩԭ޷֣ҲҳˡոǸȷʵǸ谭ҺܸȤԣһ취Ը˵ġ˾
Ҿͷˡ˹Цд˾֣벻ѡ
ˣ¶иʱüӿ춯ֵٶˡ˾ɳƵ˵ţ˺Ȼ䵭ʧӰ١
ֻһ仰ңȥĲׯ
ǵҪӿ춯ֵٶˡ˹һͻȻЦλ˾ֵãԸǸˣҵȫõˡʿ˵λ˾Ƿǳġ
˹кԱϵҫȡ£뿪ˣƺˮԴȤҲûС


1308 ɱ
սһ·Уս첻ʱ鿴λǣȷǰû׷ŷ
Ъһ°ɣ
սʾ⣬ͣԭ
Ҳ㣬Ǹ׷Ҳڸոյλˣǿϧ˸ղǸˮԴս쳯һԵʿЦ
Щ˵ֿͼʵӦһԶԶȲϵģˮˮǵ󡣡ʵ
ŶΪʲôս
⻹ǰʵǿʮҲû¡ݶ죬޵ʱڣѰʳˮԴҵ飬ҫơ°Բһ
սһ°˵е
սӱֳʵ㹻ʸȥھȻһˮͷȥҫˡ
һϣսӵĲԽȻͬ
һʼսӾͱݷʵؼһĴ㣬һһҪǰᣬȳɼҪһ͵һŻȥ
ЦЦҪ˼ɲ°˵
ûȥ磬ҲûٽͣΪԼ֮⣬սӵˣ֪սʿ¡
֮ǰͿ˹Ķȭʺͳսʿ˽ĽӴͬʱҲԳսʿʵصһµжϡ
ȻĿ֮һΪ˳սʿȻܴˣڱսסһʱѲ
ñ֤һϬǰȫԺ󣬲ܳȥǰˣȻ˳ȥʬɽĲ֮
ʬɽ
һ뵽ˣϾֹסķɱ
ôˣʣ
һϬߣϵɱҲܲɾʵ
ûʲôҡҡͷɱһա
ոյӺˣƵġһϬ
ЦЦɲǳ
ЪϢˣսҸطһӦ˶öӹУû취֮ǰˮֻǹ˸ˮû緹һ·ԶĿɲС
·ѰҺʵĵص㡣
ϣãû߶ãȻڸҵһˮԴ
ͬǸˮˮ֮ǰǸҪС˲٣㹻һ˵ˮˡ
طԣǹСɽˮɽΧеƬеһڣһƬֵţѷ֡
طǸʱŵĺõطˮʳҲңݷ죬֮ٳս˷ܵ
ǶмѨ湻Ļ˯ĵطҲˡۼָŲԶļѨ
˵ˣͶˣϽ׼ԵĲ⡣°ŶƤµˣȥŪʳ
ܿ죬°Ծʹȥˡ
ʣµˣʼѣ׼ȵ°ǴŷʳϾͿʼִ
ʵȻ˷ѣڻϺ濾ʱϾ͹˵ʳ
ǳսǼѧʶһ˿η壬֮ǰôˡ
ͷˣҲʲôԭɵģЦкҹƷĿ⡣
ѧǼʻһûΪݱ¶͸߸ϣ޷׽ʱڽӵʵ㿾Ժһ޵ĸң˲ͱˡ
ûˣҲˡ
Ҫ֪ҶʵʵǱ־ͺ棬һ·ͱһӵ⣬Ϊηԭʼղʳڡ
ڳʵĿ⣬ʵ̬Ȼ֮ǰûвҲ͸ҰѶͳˡ
ѧʵϴ˵иţһУô
һεصͷôš
ѧʵôôѽ͸¶һطôƶӳ˵ʵѾﵽˡ
⣬Ͼ˵ע⣬սǣҲ䣬ʵĻش
ͷ۵¶ҿûطҲûԴ̣ÿԼԡҵʵ
սһۣͷȷʵﵽϵľˡ
һ䣬Χȫ
ϵľ˵һĴڣֻ˵ȴδ׿ڳϸ֣ҴȻ
οʻôᣬ;ʹﵽϾ磬ٹʮ꣬ҪΪĴڣ
ʱ䣬ѵĳӿȥ
ܴ𣬲ܴʱ򣬵һϬͻվʵš
һôҶʵ˽ԼһЩ˽Խ࣬ҷϵҲԽ࣬һ޵ԨôҲ׶ȴƫƫ˲ϵȥڡ
һֱԵƤԲʵڳŲµʱ򣬴ҲŲķʵĶҿ⡣
ҲʱһζƮ˹˵ϺŻ߲ţζͻȻѧϾüʲôζĶƮģ
ҷ׷ѰңȴҲԴͷζƾðƵġ
ԭʼЩζսû£ӻֵҼȻԱ㣬ȥǼѨ̽̽ɣûк˯ĵط
šͻȻüս졣
ôˣսһ㶡
ζе㲻ԾסҪ롣˵˲ҵ׷ס
ȴѾˣո򣬴Ѿ˲ٹζȻסһЩѧȴŤ
ôˣսһæѯǼѧһſڣ˼ڹζϽ졣
ǼѧʲôҲûУֻԽԽŤڳĳ־޴ļ尾ʹࡣ
ţмѧͬ
ӣ˶ʶԾˣò¶֪϶ǹζġ
Ŀ磬ɨΧԼ·𿴵ԶУк㱵ͷһһ䣬Ҫȥȥһʧԭء
һ˲䣬ʾͳ֣ȴûҵټ
϶Ǹˡüͷһ壬֣⵺ôһֵˣʲôˣʲô
һʱ䣬Ҳ벻ףĴѲԺʵϬǣѸٷء
صԭأȻ֣սǵ϶Ťļ󣬶һϬҲͬˡ
ʣǡˣáܣǿҪƲԼǺƵġսޱȼѵ³仰Ҳ˿ˣΪףŤĲ״
ʴ󾪣Ҳ˲ս죬һʱץס˹֣һ߽Ԫ̽ڣһ̽뿴ԭʲôطüʱȥ⡣
ɼԪŤûм֣ҡ
ڹϣҲûҳڣһ̽һ¹ʶǲǳʲôʱͻȻ䣬ѧ͵شһȻͿʼ֣Ѹٴһš
˫׺ݶݵģ


1309 Ĳ
ţʾ͸оϴһɿǵһϬƿȻһƳؿ
Ϭ㡭ʾ֮תۼƷٽؿڣȻܿסȴԼȻԣᷴ˹㼱æ
ձܿһƣϹһȺɨֱ
֮£ֻܼܡ
ʱһ񻯣ʷΧԽԽѧʼ໥֮䣬ɱս
սҲû⣬սԼ°ˣսһţòɿһĴ򷨡
һӦŹĹһ߼˼
֪϶ǹζѲ˹ϵҵİ취͵Ūζô¶׶á
ף԰֮ǰҲһζΪûгѵϢʱ٣ûз
ɻʱһɱŰɱ¾Īͷð˳ײԾĳ鴤һ£ЩŤ
ãҲˡһ֪Լʵʧȥǣɱ¾ĻˣһϬڣ˭Ҳˡ
漴һϲ
ϲǣԼҲУϾܷڡ
Ȼɱ¾ԽԽǿҵʱʷԼʶЩ⣬һĪڸԼʶϸ巢ԼԸĴźš
̶ȴΪѲ·һ𤾢ʶУ޷
ԣ֮ǰǹζͻȻ뵽һֲĲݡ
˲ݾַ߶Ժ󣬻ɢһֹζһ룬ͻʶУ˵巢źţܹ˵ǣֻɱ¾ΧܿĻ
½ҵֲݣû뵽ϾȻҲֲݡ
ĲݵĽҩ֭ҺΧûĲݣ취ȥңһϬѾɱĸɸɾˣɲСʰΪҪóֶΣͻ
ҪǣԼҲУȰԼһعȥУԼʧȥˣǿɾ군ˡ
֪һƽĲݵķѹʶ
ʶһѹͺˮĺ⵽ѹһὫеˮųʶ⵽ѹͻὫʱѹȻѸٽܻ⡣
ַֻϾ˲ʹãڱϣóȻѹʶ̾ͻʶ
ִʶѹȻǹѹץסʱѸٵԪ͸ŻֵĻ£Ѹٱʧ١
ʧϾ͸оǹɱŰɱˣֵһϬĹԽԽΧˡ
Уұֹͣ͵ˡɱУʵһ衣
üͷһ壬¼Ȩʱ뵽һְ취һѸһϬƮƮһӡͷ
һӾ£ȴϱʷסŵڵϡ
ַͬڳĻսӳԱһŵڵء
ػԵˣһͬʱҲɿЦ
ֻǷסǵʶʱԣⲻǳ֮ƣұҵĲݣ֭Һ׻Ϭǵ״С
ҡҡͷĿٴ̽Χûʲô֣ûпǸ˫ðˣҲûв˿ӻء
Ѿˡüͷ֪ӦԼĴڣ˵뷨ʹöԷȥ
ʱ㲻Է˭ĿʲôЩԵѧҪá
ȥ̽ǼѨܿ죬һռ䲻СĶѨ㽫ϻԵѧһѨڡ
ѧѨںʱԪڶѨڣָΪʣԪΪī黭һŽڡ
һʱڣһռ䡣
Լܽ⿪⣬Ҳֻǵʵһĸ֣ȥƵˡԣӦùʻҲͷ
ڶţнӦòʲôΣաٶȼһ飬ȷû󣬲һһѲΧܷǸˡ
ֻϧ˰죬ȻûҵλˣֻһЩֲȼպµĻҽ
ҽĲ
ʰһЩĲݻҽ궯˼£һ֮ǰڸ߿տ״
Ĳһʱһ·λ㳯ϱ˹ȥ


1310 춯
ʱܿ͵˰Ϧͣա
Ѱһʣ֪˶ԶʼûܷĲټ˺ü֧飬Ҳ֮伤ҵս
սǳң
˵Ͷ˳Ĺ򣬵ɱ¾ǰĹûá
ʾۿһ֧ͶҫƺȻ⵽ɱ
Щ˵ûפıҪǷɿ쾭ЩֲȻѰĲݡ
ͬʱҲûиԼûʲô쳣
Ϧ£ˡ
ʿɫüͷ
Ĳݵϻȵٴγֵʱ򣬲Żð̫һɽϾͺҵֲˡ
ҵóδѰһ
ʼӿ˽Ųſʶ·״һ㣬ɨԼܱ֮߻һĲݣܵһʱժ
н˶ʮӵʱ䣬Ϧڳʧɫתʻһ
ɵͣ½Ųҡͷֻܵȵˡ
ʴԭ·ʱʶеĶͻȻһ£ʲôƵġ
һ£ָֻ̬
ףʲ
֪ٱ꣬ʶв
ڣʲô¶ûУö˶˵Ķôᱻˣһֻһ¡
֣ˣӦûѸٱ˷ܵ״̬Ŷԣֻһ¾ͣѽ
ʰüѵ֮ǰѹʶöȥһʱˣôƫƫڣŴôһ£Ҫѹʶʱ򣬾Ѿˡ
ȥҲҲͷûκζ㵱һ⣬һҪԭ·ضȥ
ϣʮͻȻֶˣǾһ£Ȼ̾ƽ
ٴͣ½Ų
ζͬ;ԲʲôˣȻʲôö˴Ĵֺ΢ԶʱĶһ£ֻƽ
ܲطеɣüͷ˵꣬ʵ벻ʲôܴꡣ
ӦòǡϣҡͷǷֵַ꣬Ӧҵңʲô΢ĴŶꡣ
ʿʼѲһȦһȦɢѲ顣
ʱѾˣĹâͶ䵽ϣϧ赲סֻ΢Ĺ֣Ӱ첻ʣĿΪڰͲ
һȦȦѲ飬ܿͷ䵽֮⡣
ڣһľڸǵĶѨʷ֡
ͬʱҲԼԽǿѨԽӦǷӦȻ΢֮꣬ǰʱ򣬶ı֡
δԭʼȻϣѨ϶٣ЩǶĳѨЩȻγɵġ
ѨһЩɽϣڵĶѨǺټ
Ѩľڸס춼ѷ֣˵ҹˣҲĿ͹۲ʮ־ˣֵܷĴڡ
˼ⶴѨЩΪĺۼʲľԣŶѨڴЩ⴦ļ
ڸڶѨڴĹľԣҲǱⲼùġ
ڸǺʹֶΣѾ൱߼ǶģʲûﳲѨķȥжϡ
ˣ˿ΪôѨʲôҪǣⶴѨΪ΢Ķأ
ɻ¶Ѩһ˼
ѨڲǶҲֻһ˽սܸоһЩͨ⽻
һ㻺ڣ˶Ѩ
ʶȫ߶Ƚ䱸ΪĶѨδ֪ҪСһЩֹʲô⡣
붴Ѩӣʾͷ˽ݵĴڡ
ӿ϶ⶴѨΪʰģϾɲ֪
˳Žһ·б£ξ뼫ʮӵʱ䣬˵ײ
һľ赲ȥ·
ѨȻͦһľȻҲ׸ãڿȥľܳζûУҲ֪ʲôľģȻôʵʰ
ľȫյģıʲôȫ֪һľţȻʷһ¡
ľ˿
ټЩľŻζûһ¡
ɴһţҪǿƿš
ƷҪϵʱ͵˻ȥ
Уź󻹲֪ʲôóȻţ󶯾˵ݾߡʷŵ뷨


1311 ´
ϸ۲죬ʷľ֮Ʋźֽš
ϵľģΪɵģЩľһ𣬾γƷЧ
Ȼֻơ
ʾ֮ͨԿ϶õĲǻֶΣһִδŹַ
ַľűһεסãֻϤˣӦַȥ򿪡
޵Ԫһֺѹһʼûܷ֡ʰ棬֮ǰֱӽӴûܲϵɼжߡ
ȻϵİȻҲзȥƽ⣬ֻҪϵߣܽŴ򿪡
ʿʼעԪϣϣԪһ룬ӳϵͺһ㣬̰ˡ
ţľҡ˼£Զˡ
ףѵϵǸԵô˾Ԫʴ֣ʱҲû˼ȥоϵʲôԣȻſˣȻŪź浽ʲô
ͶȥźȻǳӿܷâıڻڻĹâһ𣬵ǽյɼ
ȻѲЩڻö춯һľţʼ߱߿ıڻ
ľʵԪ󣬽˼ӣԶ£ǹɰ˵Ҳ¸ԭӳľϡ
ʻͷһľţҲû⣬Щڻ
ڻݶЩճгĶ滭ǳ򵥣˵ǼªЩǿѧҷֵЩԶʯͷϵһЩǿճĴֱͼ
ɾͼпռ䣬һ·ȥϡ
żֹͣŲŴһЩᷢıڻԪȥ̽ǣûЩڻϷκΰڡڻǱڻֻᷢѣ֮Է⣬ҲһֻᷢͿϡ
ģЩڻҡҡͷڽĿЩڻ˻תͶ
ŤŤÿԽת۴ֻкܳһξ룬ԶûյƵġ
棬Ūͷ״ʲô
ʶеĶ꣬ڽ֮춯ƵҲһЩȻ΢ĳȻܴȤֲǺܴӡֺǶԶĴʱʱޣʼղ𶦻ĻԾ
ʼӿ˽Ųнʮӵʱ䣬͵ضһ£Ųͣ
ʵĿ⣬Ҳһڻϡ
⸱ڻıڻͬڻǻĺϢϢض⸱ڻȴһĳ
ˣڻ򵥴ªΨ⸱ڻķǳ£ͿĨɫ
ϵļ볡һׯ䣬ż򵥣Ůǲ·ΨϵƤΧɵȹӡ
ЩͿͲʣͷеĲëеĶƤëһͷ
Ƕϵعڵϣһ̨Ĥݡ
Ǽ̨ϣһȫںˣ߾˫죬
˵׿壬ñڸסΨܿǣĨӺֳúɫᷢϻɵģǳʵ
ʵĿⶨڻϵĺϣɫһϾ뵽ǸˣοӵĹ⡣
ѵˣ⻭ϵĺˣ˼ԽԽÿԼ
һ¶Ѩͷδ֪ҲǸйء
˿Ǹ˲ǵ֮ˣԭʹ⵺ϵġ֮ǰ̹ٵĽܣ⵺ϴԭʼ䣬Ī˾ԭʼеľ񣿡
˼һٶȿ˿ϵĺˣ϶һ㡣
ջϵ˼˼ܲԭʼԱһżߵݣҲϼּ̨룬Ĥݡ
ôˣһ㶼Ǽ˾
ó۵ԺٶŲн
һΣֻ˼ӵʱ䣬Խһת۹󣬿˳ڡ
ڷڣ˷ܵͬʱҲ䱸
ӰϢĿڣڳһʶʱסˣһׯһڵµĴׯ
ׯռܴеķݶڵͿնɣǳªһֱԶ
ڴׯ룬ʿһ߸ߵļ̨Ǽ̨ĸ߶ȳеķ·𣬿ȥȺ߸ϣǳۡ
еļ̨һģһ
ׯҼһл⣬ȴŲ˿յζҲ֪úֶνζźۼɢ˳ȥ
ʱʱľһӤĿһЩҵĻӴׯð˵һĵ´ׯ
ʺܿͻعϾڵϱֵ£Ͷ࣬ǰΣҲ̫ȡ
ֻҪЩˣرһЩоЩѧʵרǣ֪´ׯĴڣ»޴ĺ䶯
ׯʲôڴŶꡣʼӰһƮ´ׯ
Ҳ´ׯʱɸһʱϣҲ˯ߵʱΣҼһڰȻ˯
ʹ۲˼˼ңһⶼ˯
Щ˸һƤ壬ȥԭʼˡ֮ԭʼԺһЩǣǶѾ˸ΪҵĹȺһ
ʪأԼҼһлѣȡůܴˮʳ
ЩյĲľģǴӵĳֶμȡȻѹûŵζ
ÿ˼ңдѬʳһЩɹ˺ԼһЩɫֲȥЩ˲Ϊʳ﷢
˲ãʾͷ˺üˮˮʼãǵˮˮȻҲġ
ĿҲʣ֮Ҳ̫࣬ȻллĴʩ
ԽǿĶˣԽΪׯĲøе𾪣һʩȫеԴĸо
һ·ׯ߸ߵļ̨ʵȥŷּ̨ϣһţ̨ͨĿռ䡣
ⰵϣٶȷ˺֮ǰľƵַַӸӣҲǿ
ѲʣעԪ󣬰ϵ̰ˣžԶˡ
ûʲôףӰȥһžͲһϣȻԶ½ֱز
ʵغʶԼѾǼ̨µĿռ䣬ҹĲʯͷǶţ͵ɫâΧ
ۿģȴһѶѵĿݹǡ
̨ǸصأǸ˵ĵط
֪ûô򵥣ΪһʶеĶͲϵķһЩ΢ı仯֮ǰʱʱĶһֹͣȫͬ
仯Ȼ΢ʼûб״ӶİٻѨֳСģ


1312 ̳
ߵһѿݹԣ۲죬ЩǺȷʵŹǣ϶ǱΪɢˡ
ЩǺ¾ɲһЩɫףȻǴڵʱȽ϶̣Щɫڣĺأ˵ڵʱѾܾԶˡ
ЩǺûʲô쳣ꡣ
ҡҡͷĿͶǰֻһƵĹǶѣһֱԶˣƺ´ׯӵʼͷ壬
ȥ̳Ŀռ䣬Ҫȼ̨öడһͷҵǰʲôµķ֡
ŲԽһǶѣǰȥ
һߣһΧ뷢ûʲô쳣Ķڣǳ˹ǶѣʲôҲû
ԼĪȥʮӵʱ䣬ʿǰµĹԴ֡
ⲻЩʯͷĹ⣬ڻ⣬һǶڵסʱԴľ
ʼӿŲûһһ޴̳
ֱ̳ﵽʮףʢĻ治Χľۼͺһ㲨ˣλþ£Ƶġ
𺳣
ﾹȻһôĻ̳΢΢һòԾôһ̳ȼ¶ȾͣѾúܽˣȴûиоκ¶ȣĸо
˲ʶⲻͨĻ
Ϊڣʶڸ𶼷ǳ˽⣬Ҳ֪л𶼻ӴЩ𲻽ȺҪ
ʳ̳߽һЩûܵκ¶ȣֻԽԽصС
Ż̳Ļ濴Ƭ̣һصľʵע⡣֣Щ̳ƽĻ棬ƶļ϶лֳһЩģӰЩӰŤʱʱ֡
ѵǡʶȻʲôͻȻ̽ʶ뵽̳Уȴϱһһľ˻
ӣڿԿ϶̳Ļ沢ͨĻ𣬶֮
֮ǰ˵ν꣬ʵ˵ʶ;ȵȵϣͨ׵˵ν֮𣬾˵ľΪȼϣȼճĻ档
Ļ浱ȻκտԲŻ˲ĸо
άһӴĻ̳Ҫ˵ȼգ˶Ļ氡ʰࡣ
ôһ˲䣬ɣոһ·Щ˵ĹǺ᲻ǾǱЩͱΪ̳ȼϡ
ϸ룬־ÿԲΪЩ࣬ǰ궼ܵȼ֮
˵ǿǿ仰˵˵ľǿǿʶǿˣȻޱǿģǶͨ˵ޣʶҲСȻҲ
ȼ֮ҪﵽһǿȲУͨ˵꣬ﲻҲôﵽѪһˣܵȼ֮
νѪһѪ֮޼䣬໥ٶѪѪ̻һˣʮǿ󣬾ʶǿȶԶͨˣǵܵȼ֮
ϣʵ൱ڰϵˣѪһ
֣̳֮𣬻ͣµðλϵѪһ֮˵꣬ܲô֮𣬿ǣ˭ܳȡô൱ڰʵĸأ
ʰ֣Ҳ˵ȡЩѶˣһԾۼôĸ֣Ҳһ׵¡
ףԣ
أһʵԺ
뵽εĹʱ䡣
αĸҲ飬ʵƽڰϣǴﵽˣĹģǳȡǵ꣬ά̳ơ
ӳǰ󣬱ǵַ紵ͱ˫ۣѪ죬Ǳļ󣬶ѰĲݵĹУһЩʬ壬Ǳģմ̳֮𣬾Щߵꡣ
ʶʱȻ
ӵˣַ磬ʬ壬ϵĺۼ˾ڻ̨¿ռĻ̳֮𡭡һжһߡ
ַ˲ٿصģ˾´ׯĺۼ˾ôϳȡߵά̳֮𣬾;Բʲôɺˡпܣεı䣬һõȦףеĲ߶ȦƷ
ᵽıζ
֪Ҫ볹׽⿪еţ͵ҵǸˣ˵ҵλۼ˾
̨µĿռʲûзǸ˵ӰʱԷ
Ӧþ˵ĴӪ֣ҿãҲѰĲݣõȵԺСʴע⣬ҹܷȵǸ
ף
أʷʶеĶһЩֵĲ


1313 ĵ
ʶͣܲƵģʸеֵͬʱҲʶԾˡ
Īһֱ춯Ķ̳Ŀһڻ̳ϸѰ
̳֮ʼĿˣҲ޷͸Щ档
Щ̳Ļ۵ͷһæȥֻЩڻ̳Ļ棬߸ߵĴм׸ߡ
ڴĻϷһģģĶƺע⿴ֲˡ
Щ壬æĿһǿǲ׽Ǹ̬ǾȻһɫˮ
ˮڳ֮˿ʵϣȴǻ۶棬ϽĴ⾫뵽ˮС
ˮһӰУƾ޷Ŀ޷Ӱʲô
Ҳˮ򣬻ˮĶǴֱ̼仯ԴͷˡͷŪˮӰӵʲô
ȻεضԾеˮ
ϣӸս̳ΧϾͱһס˻
ʲģۼٶȳԣγԵĽǱ˻
ֹ̳ǻ̳ô򵥣󷨵ЧܹסϮ
ҡҡͷ²Ϊֻʱ˽̽ˮ뷨
ϻһ˼·ֱʶȥ̽ˮ򡣸ոʶ֮̽⵽ܷˮ򲢷֮𣬲þͲ̽⡣
ʽʶȥ̳ûжʶӦʶ˳ˮ򣬲ͼС
ϣʶһˮһǿȡʹˮϴҪʵʶȫϽȥ
ɰһæʶʶջأһ΢ĵ㣬Ҳʶʶ
㣡
˲䣬ʼ
Ϥĵֻ֣һֿܣǾµĵˡ
ˮȻǵ꣬ôǵģֻˮǸģӰˡ
ѹֶһֱԭ˵ꡣ׹зɻ󣬡Ȼ궼ˣΪζ껹Ҫ֪ôľ룬ȫԽȡ
ϸΧǷеĴڣʲôҲûУ˵ĵ㶼סˣǸˮֻʶӴˮʱŴһ΢ĵ㡣
϶ֱ֣뵽һֿܡ
Ǿˮĵ꣬Ǳסģ˵Ǳˡ
Ҫǣûмһԭʼ꣬ӳ翪ʼͱˮ
Ȼܷ浤꣬ǲ˼飬Ҳ֪ôġĪǾǿˮ
ʰȵͬʱҲ˼Բ
Ŀǰ̳֮𣬲Ϲˮ򣬱ȻҪĵЩʲôЩǳΪ˵˶Ե뷨Ǳġ
ôƿˮԵĽҪôƻˮҪôҵǸˡ
Ҳ֪ʲôʱŻ֣Ȼõ뷨Ҳûзֵ֮ǰڼȻ˵꣬Ͳܵȴˣǰʲô
ʰ˻̳ϡ
̳Ȼڲϸˮṩ赲ӽˮôȽ̳ƻԲ
һʸɴľƱġ
˲ǰƻ˻̳
õâƣʹ֮ẮγɻˣӦѹס֮
ɽǣ̳󷨵Զסƾͣǲ˺̳
õֶˡ
üͷһ壬ĥһµʱ򣬺Ȼһע⡣
ǴӸģתĿȥָǶҡΣĦһ𣬷֨֨һ⡣
òỹʲôػ̳ɣ߽䱸Ƕѡ
Ƭ̹
Ƕ͵ذڿǺɢһأӹǶð˳
˲ˣﲻĶȫë׶ëڵס͵Ǻ˺ֻű˫۴ڵϣʮǿ׳ߴ
һͲԼͬʡ
Ȼǻ̳ػߣҹ̳Ͼ;ǣȰǽȻԴУ˫ģâ˲︲ס
ﲢûôǿ󣬱âƻУ̵˶ء
ʾȵǣǲᱻƷҲûˣڵϴ˼ֺö˶˵վӣȻٴγ
ҪǵĿжǿӰƮ˲ӽǼâƴ˹ȥ
·Ƥ֣ˮ𣬻ûˣǱˡ
ʸɴƷ粻ͷﲻϺˣɾǲˡ
ĹȻҲͷ۵ģˣ̫öԸˡ
һ֮ͷﷴԽսԽ£ȻץסᷴǷǳþˣҪǣǾȻܸ֪ʽŲƶӰƮҲûӰ쵽ǵߡ
ʶȥͷﱻȾ͵ñĸ
ڽУͷϣҲĳָԵ
νԵһЩаԪȻ෴
ԪΪ¡
ʸıսʹâƣתԪȭͷϣ
ӣЧˣԪȭͷϣڷ˲ʹĺ
Ǻ࣬Ƕ
ʱ̨ϵǵȻ򿪣һӰȰ˳ŰţƮ̨¿ռ
Ӱںεƶ֮ʵӰҲضãȥߣƯơ
˷Զս죬ñµĨ˸ĵƮ̳ûãͿ˻̳Ҳʺͷսֳ
ʣñµĺ˸ĸˡ
ʱѾռϷ磬Ԫĳ£ͷѾð̣жԲϽͣǱľ档
ȻץסᣬҪһ׽ͷȴ˵Ȼ֣Ҳ˻̳ӿı仯
һٿĹ£ͷﳹ״һźѸڵʱ򣬻̳֮ͻȻΪһֻ֣Ϣĳץȥ
Ӧתͷֻ֣һ£ʶҪܿ
ȴˣǴֲץ֮䣬ȻռסʵӾȻռ伷ѹĲö
ʹâƣԪ֮ȭͼԿǻֵıƽ
ɻֻǻ˼֣ȴȻס󣬱̳ϡ
ʴһҪֵĿƣϾǿǴӻ̳ﴫģ屾ʹ޷


1314 ĺۼ˾
ۿԼ壬һһϽ̳ȴҲ֮ƣȻ֡
ʱһӰȻ֡
Ǻˡ
˵ײñ£ΨĨʱʱ֣һЦñﴫ˳
㣿
ϾͱϳǰпӵǸˣҲǱڻϵλۼ˾
Ϊλ̳ͻȻֶԭۼ˾жֽţһʱ⣬Ȼûзִ˵ĳ֣˰㡣
ϳңۼ˾ɳƵĴ̶ȴԵʮ⡣
Ҳ֣ûиֻһЩ˵Ӱֹ⻹ǵһӴ
ںۼ˾˵ȻΪǲʶġ
һжڸˣϱ䣬ȡߵ꣬ȼ֮Ϊˮṩľ㻹Ǻơ
ۣڱֿסȫԿ϶һʱȥɱۼ˾
֪ܶడ⡣ۼ˾ĿøӾˣ̶ַЦ֪ЩʲôҲ޹ؽҪ̳סͻᱻΪǱ֡
һȴڲϺƣѾǻ̳ԽԽ
ʵѾעܾˡۼֿ˿ڣҹ۲죬Ӧαвʵǿһ꣬ǼõûõƫƫͶܵҵĵǿɾͲ˼ˣⱦǿɴ󲹵ĲƷ
ͷһߣˮҲ֮ܳΪЦ
ˮȷʵǱҪģҪˮǸصıۼЦ
ֵҲǽ֮ˣҲ޷ȥϣ㽫ҼҿҶһЩֶΣսˮΪˣҲС޷ٸ˶֣Ҳòǰɱ֣ȻӸ֮ϳȡˣֱӾͿԴӻϳꡣ
˸һģʾȵ
ף֪Ҳۼ˾ЦЦû˸ҺܽôҪĻͨˣѪһˣƽһѣ˵һԾۼôˡı䣬˭һξۼôѪһĸ֡
תԷ˵ЩʵͲµˡ
ҲµαǸȦףû뵽ǰ˾ǲȦ׵Ĳ֮һ
˵ıǣʬɽմ㣬ۼĪǸʬɽй᣿
ȲеԵɣǻֵԽԽѾû˼ȥ׶ԷĻ߾ܵҪͻƻֵĿơ
֣֮л̳Ĵ߶ʵҵƽ̳ķһʱ޷ѻ֡
գʻǱ뵽̳У˲㱻֮û
֮ûϵʹ࣬ȴṥ˵ʶ˵ľ񣬸ֻþҵڱ˵ļƬΣϳʵʶһʱ䣬ӷ·ҪըƵġ
ܰɣ֮Ὣʶ飬ʹʶԶ룬Ȼתɴľҵıۼ˾Цȵ꣬ˮǸܱգʱҾǿˣ
Цۼ뻺Ʈţͨ뿪̨µĿռ䡣
̳֮Уʾʹ֣ȴ˺ۼ˵Ļ
ףԭԷ֮ˮĿľȻҪȡķַû˵ԷȻôаյġ
汻˵ķܱܿƣշӵޱǿʵѹѾĻô¡κˣ¶ֵջ󡣡һȻ
˵ʲôϢ
ΪҪԣԶԷ˵еķǾ͵õʧȥ˵ԣ޷Ƽ񵤣ҪֹԷ
ҪģǴ̳
ۼ˾Ѿ뿪˵ԷԻ̳ǳţ϶޷ֻбˡ
ʲԴУס֮ʶĳʼͼ뿪̳
ѾԶʧûʧ˫Ųǲʵأǻ޻һĶϣǶǳסĽţˣʻͼԾ
Ծʧܸգԭڻ̳һε赲һ㣬˻̳


1315 ֮ľ
ʶѽµ֮ͻƻ̳Ϸϣ޷̳ģʱԾΪΪϡ
ءء
̶ʱ䣬ȭ֮˲ٴΣ񱩵ϣ׵
Ͼ˿û˿Ƶļ
ͽ޹ֻա
Уǿ뿪вͨģֻѰİ취Сҡҡͷʾ˼Բߡ
֮ĳȴ޷ġ
ָƬˢϴʵʶľֻþȻһʬɽԼһһϬһֿԼĸĸſ
ӵ䣬ˣܹסԲܻþӰ죬ˣͱڵľңѾꡣ
ʲܻþӰ죬ʶڲϵĳ£Ƕ
ֶķԽԽ󣬺ҪƵġ
ʶеĶҲܵ˳ֵǣûжԴӦûڸов£ԶвʶĲأڲϻΣһСģһָֻ̬
Ҳû˼ȥᶦı仯ͻȻӡעԪӡ֮ϣӡı仯һööԪַӡƯܣȫγһ£ǿס֮ĳ
ãⶨӡ㻹ܵס֮𡣡˿ӡǵ½һָӡרԿʴδԿ֮Ҳ޷ȷǷЧóЧҲ˲١
ӡԪȻޣǶԾȴܴʵľǷǳǿģҲܳʱʹãܶס߰ʱ䡣
Ҫʱҵ̳İ취
û֮ĳʵʶ»ָ˰ǶȴȻϻΣʸ㲻ʲô
ʾʼѰһ̳㡣
ǲ鿴һ½µ··޻ϣ֮ʲô֡
֮ͬڸǣ
룬͵һ£֮Ŀ¶˽µʵǾȻһǵˮ
˵ˮʣΪǳŨһǵĲˮˮʵЩӰƬΣʹˮȥ˻֮⡣
ĿĻ˲ָԭٴεסʵߣȴٿΪѾʲôЩ걻ʣµļңЩҳ̳ףˮ̬ӡ
ҿ϶߱ôǿ֮סŵģȻ̳
ʿʼڻ̳ߣ߲ûܵӰ죬µֻ֮ǽ뿪ߣֻٶȱ
Ǻ£ʱӣƶҪȽ̳Ĵҳ̳㡣
ȵߵ̳λʱķܵĳȻ㽫³ɢ
ԭ֮𣬶̳Ļ۵ģĻΪǿңĳҲ
æһμӹ̶ӡס¡
λãһ̧ͷܿǿˮϷͷʱȴһԲεĶλãֻý˲ܿΪ֮Զۼ޷֣Ҳ֮ǰûпԭ
ʲô
ʴΪ֣ϸ˺һ
ʶһľͷݵľ
ľΪԣڤײģˣȻļֵǳ󣬲ʲô˶ľĹײġ
ľ֮ȷʵǷǳʵѡ
ľֻľͷô򵥣棬ͼЩͼʰɫǲ֮ۼתɴľṩϷˮ
̳ĺĹؼˡĿһʶܻٵľӦþƿ̳
̳һ󷨵Ļôľˡ
öԸ֮ǰĹ̳϶޷ƿ˵ˡ
æ˼˺һأһԺˡ
ľеľԣľԵĶµľǻԡ
ܿľ
֮𲢲ĻԲ˺ľĻŻ֣ܲĻ棬ĻԸľ϶ǲġ
һ룬Ͼж
˫ְľϣϾ͸оһʶɵĳ֮Ҫǿ
ʲģϵŻֵĻͨ˫ֹעľϡ
ֵĻһ֣Ͼ͵ľʵĳʼ˫ֺľӴλã
ȥ˽һСʱʱ䣬ռЧľϱտһС顣
ʿϣȻ
ʱڲϵţľķȻЧٶȷǳһһţƵģƽ
תۼ䣬͹ȥ졣
ʱ䣬һֱڷľѾľտһ룬̳֮쳣ı仯üȲȶǸҲʼʽ֮ҲС˲١
Щ仯϶ľƻ̳Ĺؼ
ֻҪյľ̳ͬʱû˻̳赲һõĵõˮ
ˮŵǵ꣬ʱҪõ
Ǹ¼˾һֱûгֹ֪ԷȥȡˣΪ⼸죬ʱһɹƮͽ̳ȻΪµ֮𣬲̳ġ
˵죬ŬȼľʱͻȻһЩ춯
ʶǸۼ˾ˣʱľյֻʣ²һˣۼ󹦼ɣȻܷģ㲻ܲ˵ļľ
Ȼ춯֮ʧ˺üĺ¼˾ڳˡ
һ˻ģһȺˡ
ȺˣսӵĳԱ
˾û뵽ָĴׯȻһ´ׯֱ̫ˡ˹һȺˣںۼ˾ĺ棬һ·ľ󣬿˹𾪺ͺ档
Ҳûʲôģֻǰѵɵ¶ѡۼ뵭ػӦ
һֱ˻̳ߣͣס˽Ų
ۼ̧һ̳̳Ĳüͷһ£ֹҪ첹һãЩ֮Ͳȶ㲻þͻṦһ񡣡
ûʶ̳ĲȶʷľĽ
һ˶޴Ļ̳Ȥ㣬Ϲ֮£ܿ쿭˹ͷ˻̳ʵӰ
˾˭ôеǸˣ˹ָŻ̳Ĵʵ


1316 Ʒ
ۼ˾һæ̳ĿȥȻʵӰ֮£֡
ѾˣСӾȻûбһǵ͹ĵֿСȥ̳룬ĪѾǸҪľۼ˾Щȵֹһ
ľ֮ԶԺۼ˾֪ľѾҪչˡ
ʵӰҲĲôۼ˾ֻԼԼʵһʲôţжϣһ㶫ӦǱСӻûбԭ
ߣ㱻СӷľҲûʲôˣɲͨľ˾عͨý飬̺棬ƾСӵľ
ۼ˾һûٰʵ¡ܼ죬Ҳǵ˼ޣñꡣ
ֻϧ̳Ҳ㣬֪ʵˡ
˾ֹʲôʵǣǲǸˣ˹׷ʵ
ǸĻˡۼ˾ͷ
˹ʱЦ³ޱȿġ
Ǵ˾Сӵ˴˾ϣǳ׸ĸ򡣡˹һƨЩ޵ְһһһ˺Ƭͷ֮ޡ
һġۼ˾ùŹֵ˵
ϧ˹û˷ܵкԱһ𣬹ۿǻֵʡ
˵ʹԼĿ֣һ˴СУƺ϶г޾ĥ޲ܿף
ﻹȱٻҪɱʮˡۼ˾ڣ˵˷ܡ
˾ģȻʿЭ㣬ǱȻȫϡ˹ЦЦҡͷϧڲ߻ϱɱˣֻʣǰﻪ˻ûа취ԸǵλѾҵˣһѨǶѨڱס޷ͻƽȥҪ˾İС
ǸѨҲΪۼ˾
ҿɾû취ˣֻ˵Ǹ˹ʼ磬ھԤıʱ䣬һ죬ҺҵĶԱǱҪǰ뿪ˡ춫ߺҶһܱǰغõһʻɻԱ뿪
ӳΪʲôҪǰ߰ԱߵսӳԱ˹ĻԻ󲻽
ǰӳǲҪùھôǰˣھôҪ䵽ǰﻪϣǼ˱ˣ
ӳʲôʱô֪
ԱҲɷ׷׿ʵ
ǲʿͰźõģֻһ֪ΪʲôҪ뿪ѵǾ£˳˳õھǵԴú룬ǿǻɱˣЩͶ˶ûŹʱǵĲǹھҫ鷳Ǹҵı
˹ûĽ͵
һԱ
ȷʵɱôˣҪѾõھΰ鷳
Ȼα䲻ɱˣǸ飬ÿҵľӢǹ֮ȫһɱˣЩҶԣǵ֪սӸɵģôܲ鷳
ǰ뿪ھҫͲˡΪ˭Ҳ˵嵺Щ˵˭ɱġ˵Щϡ
ھҪߣۼ˾ʵ
ţҵĴʹ˾һζԸЩˣڼȻҲ취ҲͲ˷ʱˣȻԽ뿪Խá˹˵
Ǻðɣףһ·˳磬⣬ҸǵĲʿáȻһֱͨ˴ҽӴҺܸһλˣһһΣϣᡣۼ˾
ãѾѻ˹ͷһ֣Ҫȥ
ɾʱ䶸Ȼûһֻ֣Ϣĳ֣ſ͵ؽԿ˹Ϊ׵ս˶߬У֮ǰһģһ
֮ǰȣֻҪ˺ܶ࣬ڲÿ˹ѿ
Ҫϲۼ˾ֵ˥еҪµ䣬ֿסĿ˹ˣϾ͵Ц
˾㡭Ǹʲôһʼ𾪺ͻԺսһڻع˹ȵʵ
Ǻǣû취Ѿؼʱȴƫƫȱʮȱ޷䣬Ǿ͵ڹһ񣬰æһҵȻĿŵֵĳɹҶȥԡȻЩ˲ò׽Ǿֻίˡ˾Ц


1317 û֮
汰޳ܣſǣʿġ˹ԱҲ׷׾ʧĴֹ
Ǻǣİɣǲʿ֮ĽףΪǼ޹ؽҪܵӰġŲʿ֪ҵҲǳͬġۼ˾ţЦš
ֻ̳
ֱܴ֮ǰ˥ǿ˹ƴŴҪѳȥվûб뵽̳
֮ѸٽһսӵĳԱû
ǵҲȻֹ
ЩȻʬɽ죬ΪսʿӵǿǱϾûͳʶȹԶˣһ̳У̶ʱͱꡣ
ЩЯļ䣬ڻвϻûӰŤֱң̳ס
ǵʧȥ֧ţҲɿڻһɶ
֮ԻƱͣǵõЩ˵겹䣬ǱעµĻ
ҪɹˣǸ֮󣬾ҲûΪеˡۼ˾˷Ц
ǸЦһ룬ЦͻȻͣסˡ
ֻ̳ͻȻζһֻεʹҡ
̳Щ֮ҲʼϨļ
ôۼ˾󾪣ۿñܣ¶ԼףϸĶŻ̳ı仯
һ쳣ֲףɫīֻһƤŹͷȥһ߸ʬƵġ
Ϊע˫۾һ˫ɢ۾ֻۿ˸ĺ⡣
Ƭ̹򣬻̳ھͳ˹ѵļ󣬸صǣ֮ѾϨһ룬ֻʣһȦǿŻ
⣬ѵǡۼ˾Լµʲôʬһϣ˼𾪺;ŵɫ
ʱ̳һӰȻθߣѸײڶ֮Ƴۼ˾
ۼ˾һ̾룬ȴһһƷŻâϡ
ۼ˾ĵɶڿоѾȫȼؿڸǱƷ紩һԿ඼ȼա
Ϊԭ硣ǸӰأʻ˭
ԭǰ˱̳ﲻãʾͳյǸľľвֵ˫ķ£Ҳǵֵס
ڲ̳ǵʧץס뿪ֱۼ˾˹
Ϊۼ˾ضֶβ׼һսģ˭֪ۼ˾ʵȻСһƶûܿסַȫû뵽
㡭ôܣۼ˾ˣ˲˥֮ȴޱȾȣź˫ۣضʡ
ǲû뵽ʵһЦҪҵɲһ׵£һʼ̾ʹˡ
ۼ˾ȻСˣ֪ôӦøһЩ˵ʲôˡ
͵˫ۺҧгݵ˵Ҳ
һۼ˾˫۾ͱԽԽ
ȫѾסյԽԽΨ˫۾ܹ͸档
ʶҪݱܣǺۼ˾˫еĺⶸȻۿΪöɫţʣٶȿĳ棬ʸãͱöɫ
ҪֹöţҪǱƳ⣬ǹ쳣ֱ̣ӽʶȻûʶ֮Уߣ񰲼仧Ƶġ
ʱۼ˾Ѿȫյĸɸɾҽû¡
ģû뵽ͷǱԷһʰüʶвĶ˭Ҳ޷ģϾ˼Բߡ
̨µĿռȴͻȻҡ
ҡڲɫһ䣬ãطҪˡ
Ҳ˲ʶĹţĿɨֻ̳̳֮ѾȫϨ𣬶̳Ѿѳ֩ģʱ
̳Ϸˮ򣬺ʧȥȽȽҪƼ̨
ʲٶ룬һУһɾȥ֮ǰл̳赲ʹʶκֶζ޷ˮ򣬵ڣȴ谭ȡסǿˮǿнصС
ˮ򲢲̫ǿܱһץס
ץУܸо̲صľ޴ҲܸĿˮĵꡣ
ǵˡһ
ҲǵˮֱӽӴԵʣʶеĶڸ˾ҵķӦͻȻʰٻѨܳΪСģ󶦸һˮ˽ȥ
󣬶һϣСصʵʶݷ
һ㶣Цҡҡͷⶦһ·춯ֹȴʼղðͷû뵽˴˿̣ڿϳ֣е㲻Ӳӥζ
о̨ҡεԽԽʲٳɣһͳǸţ԰
Ǹ߸ߵļ̨
ʵϼ̨ȻֲǼ̨ҡΣ´ׯҡΣմĻ춼ҡΡ
ѵǸľƶ룿ȶ⵺Ĺؼһ٣⵺̾Ҫû
ʰĥţȴ´ׯǾʧ룬ұߣ˳̨ƺųܱ̈ǡ
ҡҡͷܲЩˣһʧڼ̨ϡ
ͨʱ뿪磬һص棬ͷȷʵҡΡ
ҡηȣȵҪľѾһƬЩϵҰޣӴܣҲѹѹķ뵺졣
ףⲻĲô
ڵڸĲݡ
˿ǰ죬Ĳݺױ֣ʽʱǺҹĲݶʱûܷ֡
̲ժһЩĲݣŲɿظһϬڵĶѨ
صѨӴ˶ڵĽƣʽ뵽УĲݵ֭Һֱι뵽ÿ˵ĿУ⿪ǵʶ
ûһ򣬻ĵѧͷ׷
ôͿ˯һ
׷ʲôˣҺʧһʱ䣿
ôôεô
һѧϾ;ΪԼеȣΪΧľһζеԾ
ʡһϬϾץסʵĸ첲׳ʲôˣôòԾ
ʱҲʲôˣֵҿ㣬ҪûˣҪ뿪
ʲôûòڿЦɣ°Ծȵʡ
ѧҲһȵı飬ʵĻŰɡ
ʣ׳ʲôˣЩˣôʧһʱ䣿ֻǵó궫ŵʲôζٺʲô֪ˡս
˰㣬һ־Իõ壬ɱֻʱԣȻȥѰҽҩǾѡʼ˽һ£ͼٵںûûʱ˵̫ˣߡ
սһ´˸ʣ뿪


1318 ӪȺԾ
һﻪѧͷԵĸʳ˶ѨϾͱǰһУסˡ
ֻھһζ׳ľƬƬԵǾķ񣬵ƴӴܵޣ¡¡ϴӵ´Ҫ¡
ĩա
ѧɫ䣬ڶѨﵽʱ򣬾ҡεϾҰޣֻǵ𣬶˵ĺû⡣
ڣᵽʻĺ塣
Ϊʲô
ö˶˵һôͻȻҪûأ
⣬ǻô뿪
ѧǷңʧ롣
ˣߡһȣ˶
ȥѾ·ˣֻܷźţȴԮսҡҡͷλͼźš
λֻʱ򣬲ܷźţȻȥԵˡ
ս찴ťԺȴûκηӦʱˣæΧԱóλǷźųȥ
˵ĶλǶʧˣ޷źš
һǺľ˶˴ų¶λʧ顣жϵ
ǿô죿ѵҪ°ü
սɫ죬뵽֮ǰôҸߣæʣǲа취뿪
ˣʲˬҶ˵˸ߣȴƫƫҪ˷ʱλǣһΣľ͸ߣҾͲˡ
һֱһϬ֣߼жȥ
ͺ
սһֵʣ˵ôô졣
ʵ˵һѧҲѾʵĹǣҲ˵ûа취뿪ǿʵܸ˴ϣ
ǣѧ׷ʵĽŲһ𳯶߿񱼶ȥ
٣Ҽ١ʲͣغͬʱԼٶҲǲϼӿ졣
вǰѧǵǱҲ޶ȵļҧûһ˵ӣȫʵĽŲ
ҡΣ𶯣ĵ޵ıӣʹнܵ谭ЩڻĶԱǰ⣬ŲԾӲǱͨ˱ܵٶȻ졣

ֶά˹塣
ŶľԱһãսš
ոսӵϢصڵĺҵʱ仯¶ûļ
ǵĿǰΪֹûвѧźţƶӦǴųţźŴܵš
ھһʱ䣬һֹͬα䣬ǰӪȲѧ
һܼɡ
ԱŽǵصȴţ¹ظУӢû취źӡ
Ǻܿ죬ɳȥĸֲԼͬĻˡԭǺΪʱ仯Ȼֺ޷нӽĿֻ꣬޹
ں
ɴȥҲһ޷ӽ
ϢȻйͬľԱɥΪζţںϱѧ޷ˡ
һĳĬɲģѧʵΪǿҲûĿܣȻǰ޷Կֻ·һ
Ӫء
̹ٺͽˣһ֧һ֧ĳ̣ɫʹ࣬üչ
򱨸ɣϢعڣµҲûа취ˣǱ֪﷢¡ͻȻݺݵͷᶨ˵
̹ʹŶͷļǵãѧǳǰһҪŻĿںţһתۣһŵ˶ټˣʬ
ĽǸһĺӣҲ޷ܡ
ǿǾδľӢȫûÿһӢǾʧǹҵʧ
ٵȵȰɣҲתأ̹ٺݺݵһ̣˵
תĻתôص̾˿
ƵĶԻÿҵӪڽţֶά˹嶼һƬƲҵС

ϡ
ҡѾԽԽңɴĺХ𣬱꣬ȸȻֺȺ
յִĵϵںϣ˴Ѹӡ
Ǻ¡¡𶯣޷㡣
ɾϿȻУһȺˣϵнӣȻſ
ͣһ¡
еʣͻȻס˽ŲǰһƬĺҶֺ֣
۵ôζӰ졣
ôʣսĨһϵˮʵ
ӦõطˣţΧѰһ¡˵ţʾͷſ˵һϬ֣˳ȥ
һϬ캰һСģѾʧȥʵӰ١
ѧԹԴԭأȻǶ֪Ҫʲôڣֻܰϣϡ


1319 һߣ
ٶ죬ĴڵĺҶУ£ȴ޷Զ
ƬҶѾм˻𣬻ʱûӿ
ұҪڻƴΧɢ֮ǰҵǸǶһڻУԼȻ취뿪˵ȴû취ٴս뿪˵ˡ
ֶ룬񱼼С
Ӻне͸ĻǰһģģɫһϲæӿŲ
գ۹͵˽ǰ
һ˾зģCH47֧ūֱʵǰ
ҵˡ
˷
ڻ̳ʱӿ˹͵ġ
տ˹˵ڱ֮ǰѾڵϣĿľΪսӳԱɲʿ󣬼ݻǰ뿪ӶɱŰ̫ش鷳
ڣȴ˻սӵľݡ
ѡصصΧïܵĺҶ֣ΨͣĵصһƬյأƺΪ֪ص㣬ѷһܷɻ
ڣΧĺҶȫˣյռ˲мߴĺҶľʱ˻ϡ
˵ǣܼ̣û𻵡
ץʱ䣬˶ˡ̷أѸٻصսߡ
ȴĻսӳԱʳ֣ĹǣæΧ˹ȥ
һϬսſھҪѯʣȴֱӻֹ
ʲôҪ˵ߡʸɴĶһ仰ŵһϬ֣ǰ·
һѧ붼룬ϸʵĽŲ
һֱ˴ǼǰѧǻͬʱҲҪҵĶԭ
ûˮ·вͨӴĺʱԽΧκζȥ
Ψдӿ룬һ
Ψһ
ˣЩڻϵľкһѧжʼ
̶ʱ䣬ϵľ֦Ҷ߰Ķĸɸɾ
ʱʺ͵һϬѾڼʻգΪʻ͸ʻʼӦ֧ūв
˶ܹרҵķѵܹϸķвԣԸ͵ĲʽȻأȻ֮ǰûнӴ䲻ڣ˵ԣܿ˲ɡ
ȷָ궼û⣬Ҳ㹻άּСʱķУʲŶԻ½ȺĻսӳԱ´˵ǻָ
ݷ£һѧɿǻգ漴ź£Ŀ籩ôҵһ˿ȫС
ηУĿĵֶά˹壬ϵðȫǻڴһˡÿ˶׼ⲻϰһοʧܵ³ȻһᾡŬ˰ȫ롣
ȣʴӼʻմ
ѧһݣϾǾУûս𣬵ҲĿȾĹͷǲûͨǰų
·У˶һǿʣʮ
ϣʮҲ÷һ
׼ɡ
ʻʶԵĵһϬͷ漴档
ֱֱֱ䣬ͣҪרŵɳأĿǰ£õѡ
֧ū˫ʼתõܣʹתûܵ籩̫Ӱ졣
̧棬н
е裬޼ɵѰĿꡣ𽥰θߵԽľĸ߶ȣϾͳص
磬˲ڻϣûȫյͷһ
ҡһ£վǿסһֵʼͿշС
ڣ߬ȭͷһԣ£ʱҲûκ˵£Ҷڵȴʱٵ
磬꣬Х磬ҵĴų³Ӱ졣
ͺˮеСۣѵŲҡҡλΣʱ
䳬ǿܣͼʻԱ߳ķмɣʹһδλΪģ뿪˵򣬿ʼ
ʻʴʱлֶɵһϬЭ˵Ĭ޼䡣
ʵޱȵĵķ꣬µΣ޹أȵƿһδԸѶȶܿΣա
һϬЩţܵʵĸȾҲƽ
ڲļ϶ʱ͵ۿʣı飬ݵ̬ȣ˵ĸо
ֻãܺһҲ޺ˡ
ãˡ
أͻȻɫ䣬͵زѸߡ
һǿεĴקŻҪϽ
ҡΣʱ׹Σա
ʱѾγһĻǧѵһ澰ֻ̼׳ȥ޴Ҫ˵ĶĤ
ɴ
ûγ˾޴ݣǿΧХľѸ£ΧһȦ
Х˲䱻£˳γһƬˮǽֱ߿ա
е·һ˲䱻ۼݵ򣬺͵رһ
һĻ澰κ˼ˣ
˿̣ǡôıԵʵĿٷӦ£ֵ֮յĲˮǽԽ˹ȥ
ˮͰֵ磬ڻβϣҷתһͨòȶסǰ塣
һСʱգ֧ūţһŲ˾һΣŲΣյ
ʻʻһ
תͷԹһۣӦˡ
һϬոյľһΣ򶨲ˡ
ǰˡѰصͷ
ڣһﻪսӵѧͷ󺹣սҲ⡣
ܵпʼƽ͸ϴҲûĩհĳѧƬ̺뷢˻
⻶˵ңΪõϵĻĻ
þˣǵþˡ
л棬л𡣡
лƨҪлҲǸлʡ
ԶԶԣлʣҪʣǾˡ
һѧ̶ʸж£Ϊ˵ľˡ
°Ĩһͷϵ亹ø첲ͱͱԵս죬ƣҵڻеأ
ս촭ЦҲǣһзĶһҲֻʲܸǴˡ

ֶά˹塣
ԱվںߣԶХѾӰ쵽ʪĿ磬ŰƮ
̽⣬ĺСʱǰѾûɴǿҺХԤƽһСʱӰ쵽ֶά˹壬λǸϽ롣
ලίԱĳԱһ߻㱨һȰ˵Ա롣
ȺʼɶűĲѧ漣Ļع顣
ǺʵǣѾˣȻǰ˭Ҳˡ
ˣеѧˡ˱غ
ϣô
ûˣϣˡ


1320 ǻŻˣ
ߵȺ̹ٵļ̾˿߰ɣǸóˡ
̹ʹĨһڵͷɡ
ת߳ȺͻȻһɧֻüԲԼͬĺ쿴ʲô
˼æͷԶĺ콻ӴһģģĺӰڳֶά˹ӽ
ǷѵǸոǰȥӪȶǼӻһܣü
ȷʵǷ̫Զ治ͺţȷǲǼ֮һ̹Զһº˵
ΧȺһƬͻȻֵķҶǳȣԶ
ر֮ǰļСңڶţϣԼҵġ
أǺӰýһЩڿ͸Զϳ
ĵȷȷһҼصΣһ۾ϳ˾CH47֧ūֱֻƺ⣬й켣ȶеŤŤ
ǼСһʧ
漴ɻף֮ǰӪʱû𰡣ģҲ֧ūѽѵ֧ԮôôңˣҲܷɣ
ܿ죬ȺеЩԱͳ˴ҹעĶ
ЩƺҲ֪ãȻɻͳǵ绰ͱȡϵ󣬱һ˵Ϣ֧ūɣԮ
Ⱥһըѡ
̫Źˣ֧ūеͻȻðһܣȴģǴĶðģ
ܿ죬ļලίԱԱжͼ͵ȡϵηźţʯ󺣣ǼͨѶϵͳƺˣòκη
֧ūԽԽѾ͸Զ׽Ӱ
ǿԽȺԽ
ţҪûĻٱ׵йΣϻ׻ĺۼ
ڶ⣬һֻˣܿѪëһˮĶˮ
ҿ˼ƬɫҶϴϣģѵǴܳģ
һ𣬸֧ūһŹֵɫʡ
ҲЩۣԽԽһɣǾĪǴӳûĺϷɳģ
׻ˮҶָνͣ
᲻ϳǺϱѧ
˵⵽һµķĶһһ֧ūһôһ˭ôı½ӳûĺϷɳ
ܷǺܶĵȴһ˿ϣ
һУƺֻеȵǼ䣬ܽ
˵עǼԽԽ֧ūϡ
ʱţϯķҲԽԽˮҲܣܿͽǵ·ʪ
ʮӺ֧ūڳֶά˹Ͽա
Ժ󣬱һյѡ˽䡣
ŤŤӣӿ½ʵò˰Ѻжǿķܽһصķɻƽʻ
ִصһɲǣȺŵģڷ
ֱͣ£һԸľԱ׷Χ˹ȥ
ڴ£
һ׳ڲűߣս˷ܵĨһѶϵĺˮֳȺ˺̹٣ΣǻˣȫŻˡ
̹ٺͽΣ˲佩ֱˡ
ɵɵؿŲűߵǸӰһʱ񻹷Ӧ
ֱһӰڲűߣЦ°ֻˣӴѲк󸣡
ս°Ҳݣһǰһֱ˵ء
󣬻սӵĳԱһһð˳ˢˢѡֱӴӲ˵棬Ȼ߾˫ֹ֣
ģҲΰɡ̹ٺݺݵ˼£ȴԵĽѾѧ˹ȥ
μĻһӵѧ૵ͺãƽͺá
̹Ҳ̳˹ȥսļϺݺݵһȭСӣθɵòҪصȹ
ҿûй͡ս켱æ֣ҪʲδĴˣԱߵĽνǵĺأʺ͵һϬأ
԰أ̹ҲӦæʵ
սη˵ˣѧķӦһޱȸм飬뿴ʻյλá
̹ٺͽһţѵʻ֧ūģʺ͵һϬ


1321 
Ƭ̹ʺ͵һϬǣԾգһأսӵѧǣ
սһʱʣסʵļû˵Ǹм֮ѾڲС
°ԣͣ꣬棬лսӵѧȥӵʡ
ǵһϬŮԣŮĹ˼ɣʻҲЩ˸мͼӵ
˭ܸǽһô
̹ٺͽһͷˮѧǵı֣Ѿʺ͵һϬǹЩɻ
õŽôȿڵһһǷʺϬһ
ǰսͷЦҪʺϬοɾȫڵˡ
겻˵̹ٽǿɲ֪ʱǿ̫ΣˣûɵЧӦĩһ磬Х籩꣬£ʺϬ˻Ǽʻŷɻǳվˡһأ
ѧ׷׵ͷµزΣ̣ʺ͵һϬĸм
̹ٺͽζһۣ˷ֱʺϬ֣мλ˻սӵѧǹǴҺ;Ӹлǡ
ЦˣȻҺϬȻҪŬƽ
һϬҲЦǰʱ˵ҪһŻڲǶֵĻѡ
εô˵λôˣǲʵҺ̹һȡصȹЩطҺ̹ٶЩɻ󣬲֪ܲܽһ£
Ŀһͷʰɡ
γ̹ʹ˸ɫ
̹ٻһָǼص֧ūʵǴĶģܲôһŰɣ
һѧǵɫùŹ
Ϊܻǲڵϵġ
ҪˣڶѾ浺ûˡ
Ƶʣÿѧͷֻ֮ǰ͸׵Ժڱ𣬴Ҳɷ׷׿ʡ
ΪֱĲ֪ɾ͹ˣʴĶ֪أ⻹ǻĲ͸ˡ
ĥŴǣλش⣬ϣһӿ˹
ˣǾۼȴԸľԱ
ǿŴ򿪣ֵĳ˻սӵѧûˣʧͬʱҲ׷ҪҸ𰸡
ܸ𰸵ģȻֻǻӺѧΪǲǶԵΨһ֪ߡ
ϵҲѧأΪʲôûһ
֧ūǴģ
ΪʲôûϾʲô
Ϊʲô֮ǰյѧ˳źţȥ˵ʱȴûҵˣ
һ⣬ȿֺ׸˻ĵѧǡ
⣬˶ǸɵۣΪ˭ش⣬ںûʱǲŸձʾѣڼ䷢ʲô˭Ҳ֪
̹ٺͽμ״ȻʵѯʣΪЩӿĸԱ档
ܵסЩ˵ڡ
ʱͻȻһҾһ¡
Ӱ˲Ⱥ
Ŀȫ˵ɻ⣬ҿԻشǣұҪȼŶľԱһļලίԱгԱ
˵ǺЩԱиѸٽ䷭롣
ǾԱҪǣʲô˼Ͼվ˳ŵĺʵ
ţලίԱҲվ˳
ȫĿⶼ۽ʵϣĴ𰸡
ûˣһָǼ֧ū˵ͺţҶѾˣ֧ūֱ仰˵ڱ֮ǰѾ˵ϡ
һ֮ȫ󻩡
˾Ȼڱ֮ǰѾ˵ϣζҪ⣬һģΪǰڵϰص֮ǰѾй©ô׼ȷǸ
һӣ˺ƶصļලίԱᣬ׵˷˼⡣
ں˵
˺ͼලίԱһʱ䷴ʣԴߡ
Һ˵ķɻôᱻҴӵϿ㵹ǸҸͿʺߵ
϶ǻ͵ȡǰڵϣҪ߼޻ѹ֮ǰһ֧ūĪʧ٣϶һˡ˷ҧһڡ
̹ɫһ䣬Ҫȴʻִϡ
ʺߵô˵ҲΪලίԱǰйˣ
Ȼôһ˵ලίԱ˲ӦˣгԱ̳˵עǵĴǣ黹ûеҪǹ׶ۡ
ߵ˹ȻѼӲӺζķм¼Ǿ֪ˡ
һ½˲٣Щš
ʰҪЩĵף׳һըϵĲѧǻսӣȫսӵϣͶҲ⡣Ҳյѧźţȴûܽӵ˵ԭ򡣡
ƨ
˶ʱɲģ˵սΥɱͶߣڹɱҾӢҪŭġ
ں˵СӵĻǹݺսӡ˶սɱˣΪʲôǻսҴ棿ΪʲôܻŻǻսӣսӶûܻŻ۷򣬰ìͷ׼սӡ
ԱʵĻ֮
һ˵磬Ǿúе
ȷʵ˵սɱôˣ߶ŹΪʲôսӾأ
ΪʲôսܻŻսӶûأ
սҲǶˣֻʳסǣ赲ʹɱ֣ʱһ֧飬ǶսӣۿǴӶӳÿԱ˲䱻սɱս쿪
ѧ׷׵ͷ
֤ݣ֤أҪ֤ǵףҪ֤սɱˣҪóֻ֤˵һǻڸ˽
԰֤ݣ
ó֤Ǿ㡣
û֤ݣſں˵
Ա׷׳һҪó֤ݡ
̹ٺͽżˣʱҲ˲ʰѻ˵ֻ̫֪һò֤ݣжء
ɥʧӢĵʱܸǺĽͣǿƤӰս˵Ƕˣãǻûսӳ˻ɶ󣬱ìͷָŭ͡
ĳʹɫͬʱҲʾ֭취⡣
ϣʱЦſڵǣҪ֤ǰɣãҾ͸֤ݣһ龵


1322 ѧ֤
һ龵ӣ
Ҫ˶һ£ҪʲôѲν֤ݣйϵ
ʣǣԵĵһϬҪѯʣȴʰڰ
ɽơʮ˵
ܿ죬һ泤ף׵Ĵӣ̧˹ڵϡ
֮Աǣһ龵ܳΪ֤ݣǿЦ
ߵӷ棬סӵأҪѾӷס˵Ĺע
ʾҲûжĶ۹۱ǣǹģ붨һ㡣סľӣҲûκεı仯ӳֳÿԻס
Ƭ̹̲סЦ˵֤ݣǻǻȡС󰡡
Ҳ漴׷׺ܵŪһ㣬ŭ֮ĶʣٲһĽͣûŴ뿪
ԸľԱۼŭԻκһˡ
⣬Σ취Ȼ¶ûճ̹ɫ䣬ضԵĽ˵
Ҳʲô취
ɾʱΧѧУ˾쿴б仯ˡ
漴ԽԽ˷Ƶľ
ȷʵֱ仯ľɵģѾղΧĻǵӰ
ţһЩģģӰӣ档Կ϶ǣЩӰǾԼģճΧ˵Ӱ
ûãģӰӾͱԽԽΧĳҲֲïܵĵϻһŲѧڷһսһ˵Ĳеù죬һ죬ʣһսӺ͵ùսӵս
սĹ̼һ˲䣬սӾԾԵʵ¹սӳԱɱһգ¶Цݡ
һֱһĻһˮߣһŶѧսɱһա
һһͶӳսѧսɱһգȫ֤˵ģҲŹĻ
治һһԸսӵĲѧ˵ϡ
һӣ·˵ӰĻĻԭŵһĻĻѪȵĻ档
˴ȵɱŰʬһЩźţѾصߵȴԮѧҲһǶϣɱ
УĹսӵϣӵ˼£ȫԽɱֳΨһѡ
ϵĻ潥ȥֱɵһƬԭɱģˡ
ջ˫֣ǰԱɫ䣬ΧľԱȫѷŭĿ⣬˵ϣһЦ漴ص˵һϬԡ
ţôģһϬޱ𾪵ؿʡ
ֹΧĻѧ̹ٺͽΣü𾪵Ŀڿʡ
ʵ̫˼ˣһ澵ӣȻܻԭĻ棬ǿƼôȻǣǿƼʲôֶβͳЧ
΢΢һЦûнͣΪ޷͡
ʵһ㣬Ǹ̳
ڻд죬ʱ䣬Ȼµס֮ĳһֱȼǸľǽŵ׵Щȴһֱڸʶ񲥷ŵӰһʶֳֻ档
ЩҶԲߵ걻Ժ󣬲ļ䣬ǰ˵ɱʱĻ汻˼ЩʵʶֳԺ󣬾ͱʵʶ¼һ¼
Ϊӻ̳Ժ󣬾һֱȻսӵѧ뺣ûüʶп¼Щ棬Щͱˡ
ǡҪ֤ݣ뵽Щ棬ͨķʶеĻֳΨнӡ
ǼܶݳؼƬε֮һҪԪĸķһЩ˳˵ھ￴ӰʵǾ£ֳһЩƬΣɵᡣ
ͣ˸һͣ
ԣҪͣ
ǹҵĲѧѾͶΪʲôսӻҪɱǣ
һŭըһ
Ա֮ĶűΧסԱ
˳׻ˣæֵǸСӸܲӰƬôⲻѧҪ֤ݣǿѧ֤ݡǸСӣڹĨڣӺˣǻ˵ıǧҪмơ
ʱα⣬Ҳûˡ
ȷʵﲥųӰ棬ǲѧֻҪĿʲô͹ˣֻҪۼӹɵ֤ݣѧѧҪ


1323 ޵Ӫʽ
飬͸սûϵˣΪеìͷָ˺ͼලίԱᡣ
һǲкӢǰй¶ص㣬¶Ҫǲһ϶ǲݵġ
Ǽص֧ūѾ֤˺ͼලίԱ֡
һͷƣӦǰʸ׺ˣҪǸһᣬһϧκδ׳֤ǰɵ
ڿϯϮХִֶά˹ۣԱòˣŸ˴ϢĻᡣ
һܼգںХǰ뿪
ĵϣЩµĶ˵ʣո̫ðˣҿ㼰ʱó֤ݣòǿɾ͵˱ڹˡ
սҡͷҵðգʱʲô˵ȻǱлɣϾô飬ֻǻսƽˣһ㣬Ҳưոݡ
̹ٵͷս˵òҵʱҲ³ç룬ȴʵӦԷʽġֻͬѧҹĿ࿴ˣһ澵ҲֳӰ񣬼ֱ似ѽ
ˣʲô°ü̹ٽΣǿɲ֪ʵı´ءڵϵʱ򣬾ȫ鱣ݻһǶͶء
Ŷʵı´Ѿˣôһ˵Īı»ֹһȤʵ
Ȼֹһſڵʾȫ͵ĸ֣Ǿҽϵĸ߲ڵժݿβһҽ뻯ңĳҲһͨʳĵϣϾܱζȡʵʵʵķмʻ
һʱ䣬ϲʿļֱ˫
ѧƫƫΪȻĴԲ䣬̹ٺͽĿѣԣ޲õʱҲܸЩѧ뵺һѣһʵķɡ
ΪǣֻεЦˡ
ģϵһֱܻԾǴҶܿһЩеĻ⣬⵹ʡʺܶ͵Ĺ
СʱķУִﻪģһվء
һѧ»ϾͱʻΧӭӿӢۡ
˵ӢʵҲϾսжУΨһȫԱŻһ֧ϽǾιʱĹھֻΪ⣬ھͷΣûбʽʵ
ڻıѾȫھˡ
һ˱ȥ죬Ȼȥʳһٷʢͣ󱻰ڻϢ컹о߲ڽ
ԼĪϾŵӵʱʷűˡ
Ժվŵǿ½̹١
ʲ⣬ЦŽ½̹˽
ź󣬿½̹ٶ˸׼ľ񣺡ʣαһЩѾ˽ˣĺܲҺĴУøл㡣
εлͲˣһ·Ѿֻ̫࣬ǾΪˡ
½̹΢΢һЦĿ͵ؿʣͷãҲϰ̫׵ĻǾͿżɽɡαϸڣҪ˽һ£رսӡ֪ǵʵѾԶ֧ۺˮ׼ҲµûӦþǽܹĳսʿô
ʵǾǳսʿһҲ൱ڻ۷ʵǵʵŷģȼΪۡʵַʽ˳սʿ벻ʲôңǵĶԻУѾȷ֪Ǻλʿֱӹϵμӱ䣬λʿָʹ
½̹һæλʿָʹսʿμӱ䣬ĪʲôıսѪȳֲڣбصй¶ǼǰźõǲǶıйأ
ʶԿ½̹ٵ˼άݣޣͷ㽫Լ֪һЩλʿ͵ԭס˾Ĺ˵һ顣
ȻиĲ֣ȻԹᣬƩ絤ꡣ
½̹֮󣬳˺һŵУѾˣֻϧսӺλ˾ˣһҲͶˣȻ˳ϣ鵽λʿֻ취λʿˡ
˵ţֱ졣
ȥţվŵһϬ
˯ţġһϬɫ΢Ľһ¡
ɣÿ½̹ҲءЦ
½̹٣һϬһ£˷䣬Ȼ½̹ڣϴ˸кȴɵţ½̹ôûĵʽӴˣĪΪ˱£
һϬãмҪҪһ½̹ɫ˵
չŵʣ⻰һ㶣͵һϬһۣ˶Щ֣½̹ٵĺ«ﵽʲôҩ
ڣʽһԼԻľ֯޵Ӫǡ޵Ӫν̹١޵ӪĴڣΪ˽һЩ䲻淢⣬縺űΣǹҵػߣǾӵĽ棬Ҳƽʱսʿ
½̹֣ص˵
ޡӪһϬסˣһʱ䷴Ӧû뵽½̹ٻһݡУĽ̹ôȻ˵㣬ôͻȻͳ޵Ӫôû˵֯أ
ȽϹĳԾʵı֣һ㶼⡣
޵ӪĴڣѾ֪ڿ½̹ٵݣҲԼԼйƵĲ²ͻɣֻһֱûȷˡڿ½̹ݣԿ½̹ٵһЩɣõ˺Ľ͡
½̹٣˵ͨ׵ôô秵ģһϬ˵
½̹ٵͷͨ׵˵޵ӪΪ˶ԸһЩԽͨΧ͸ˣƩһЩߣһЩʵǿߣѪ˵ȵһЩͨⷶΧĴڡЩַǻĵİȫ޵ӪͱҪһʱǡ
һϬԲ۾޵Ӫ̫ţ˰ɣǸɵһͺܴ̼ҲȤ½̹ҪҺ˵£ĪǾΪ˱ʵݣ
ȻֹǱ¶ô򵥡½̹ҡҡͷҪ˵ģʽʣ޵Ӫ
ңһϬȵָԼıӣʲôƵģָָʡ
ԣǡ½̹ٵͷҪȶ˵ǸһʼӴǣǵеĿγ̣ʵΪ˿Ƿʸ޵ӪڣѾ˳ͨˣҴ޵ӪǳϵǼΪǵһԱ
һϬҲ͵ͷҪſڱӦͻȻ뵽ʲôְѻȥ
ʣôתͷʣһֱڶû˵֪ʲô̬ȡ
һô½ٰ̹ôҪϢй¶ˣҪǲӦҪڣЦƵ˵
ڿ϶ᣬһʹʧ˲š½̹ٵ
ðɣЦֻ⡣Թ


1324 а
һΪʲôѡǣ
ڶ޵Ӫ˵ʲô壿
⡣
½̹ٵȻشһɡ޵Ӫÿ궼ᷢһ˲Žй۲쿼ˣһͨͻ롣ǳڣǲɶõ˲ţѡǼżȻҲǱȻ
ȵȣһϬȻϡ
ôˣ½̹ٲ
һϬü½̹٣ôһͣҷԻˡ˵ڣ޵Ӫѡе֡ҵ㲻϶ɫɡ
㲻ҪСԼҪС޵Ӫʶ˲ŵȻܱѡУȻй֮½̹ٵ
ҵԼα䣬Ҳˮ׼޵Ӫս죬°ԣǲȥңȴѡңе㲻ɡһϬ
½̹ҡͷսûбѡУ֯ܣҲй¶޵Ӫе˲ţֻǵһֵĳЩ߱רһ޵ӪҪɵĶ󡣡
һϬ⻰ѵһĳسԼôûء
Ц½̹٣޵ӪѡҲô򵥰ɡһϬҲǶ˵үӦҵĽ˰ɡ
½̹ٳƬ̣ͷ
ЦŵͷһͷһЩɻҲӭжˡ
Ʃ統үӰţӣ飬ȻһɱӦþΪ˲ܷʸ޵ӪΪѡ
ʱӦ˳ͨԣڽУԺλصĿ½̹ٲŻ֣͵һϬѵ
ҵĽأһϬʵ
½̹ٿ˵һϬһۣЩӿߣֱȥЦĽе⣬ӣȵԺȻ֪
һϬɵѵҵļйϵ
½ٰ̹ڰֵ޵ӪȻͻġ
һϬ½̹ٲ˵ȻȺ棬Ҳֻסڡ
˵˵ʵĵڶɡ½̹ٵ޵Ӫ壬ʵӦشǣҪԼȥᡣҪһ𰸣ֻ˵޵Ӫǵĸõͷŵ̨ǵҲӴ˲ͬ
½ֵ̹˵Ще飬ܵ˵޵Ӫǲڵѡϣؿǡ
ʣҪǾ͡ɡһϬĶˡ
ҡͷҪÿ½̹ʧˣԲϲܵΪһ֯סǲġ
½̹æģ޵ӪǷǳɵģԲԼĳԱоСɵҲǸݳԱԼԸԸͲμӣԸҲǿңҲҪఴ¶汨ѡҲѡ仰˵޵Ӫֻһݣ֮⣬һжԸ
ʵͷǶһݣûƵĻô޵ӪҲǲԡ
½̹ټЩ⶯ֳȴһ޵ӪԱĸߡ
ò˵һڹҷ֮ϵ֯丣߲κһŵλܹġ
ǺðɣҿԼ롣ڵͷӦȣ޵ӪƵҵɣʱ˳
Ҳ롣һϬű̬
½̹˿¶Цݵİɣн˲ţ˭ǣҵһӦǵøȥһ޵ӪܲպսѣͬʱҲϤһܲ
ʺ͵һϬͷȻѾѡ룬ǱȻҪȥ޵Ӫܲġ
ˣһҪͲϢˡ½̹ЦĻ壬õһϬһ졣
ʲôвϢ½̹ɲ˵һϬҾʣʱ䲻ˣҲˡ
⡭ȿȣʧԡ½̹ڨڨһЦһϬųȥʻӻ֣Ҳš
뿪ʿʱʮӣ̶ʱ仹磬Ͱ˼Լʶ
֮£ʵʶеҡ
һ̳ЩʶĸϢ̵ǿˮҲù۲һǸ˾ǰͶʶź⣬ҲȻǸǱڵв
ȶְѸϢܼ򵥣û೤ʱˡ
ţʾ͹۲˶
һǰ㣬ݷʶУһʱĹ۲죬ûκ쳣ҲͷȻ̵ˮҲа취ӷյˮȡ
ʽصʶеɫϡ
ɫţǴǴ˾˫Ĺ֮һʵʶ룬
ΪֹɫŲûʲô
ȻǸ˾ʱķɫſ϶򵥣ûжҲѱǲڽŪʲô鷳ĶʱըұҪ
һ˼ţһʶȥӴţ̽һǻʲôӦ
ʵʶһţϣʶɵľͽУûκε赲
һɹУ֮⣬
ϣʾͷֲԾˣһɱ¾ĪӿУɭɭɱԶð˳
һɱ¾ңʲͿƲסҪȥɱˡ
ĶԶǳܱȣؼʱ̣ǿסɱ¾ʱʶ˳Ǹš
Ҳ֣ʶһ˳ţǹɱ¾Զʧˡ
ףô£ѵɫӰ쵽ҵ̬ʾɲΪ֤һ㣬ٶȽʶ̽뵽ոյĹС
Ȼʶһţǹɱ¾ֳˣǳң޲˫մѪ
ʼæְʶ˳ţɱ¾ʧ
˵Ӱ쵽̬
ǹǹɹͨҵʶӴֱӰ쵽ҵ̬׹ȴûףŵԵζʲô
ϸ˼һأһͷͷ
ʻȻ֪ˣ䣬ɱ¾䡣
ڵ½ʱҲ䣬ǰɫŵ䷽ʽЩͬ;ͬ飬ͬġ
ν䣬ʵͨһԹӰ쵽˵壬̬Ϊʽȵȡ
Щ䣬ܹഫҲĺܵӰ죬ҺѸ
ɫ֮һӰ쵽̬Ϊ䣬һɱ¾䡣
ɱ¾ʧȥǣֻ֪һζɱ¾ɱԼĸĸԼ޶Լѣɱһȫɱ¾
һа䡣
ģ˾ǰȻ䡣쳣ջ𣬵ǣҪ䷢֮ǰ̰С
򣬼ӵ䣬ϱΪµʵһܿסԼӰ졣


1325 ޲ɢ֮ϯ
һ㣬ողûסɱ¾Ϳɼһߡ
취ǰøһʲô
Կ϶ǣһſ϶Ҳ䣬Ӧòɱ¾䣬һ䡣
䱸СĽʶһϡ
ʷͬĹƣûɱ¾ðҲûиܵ쳣
ףҲ䣬ΪûǰһһͨʶĽӴֳأ
еɻʱͻȻе㲻Ծ
æϸı仯ҵ˲Ծĵطˡ
ԭϵȻڿԪֲٶȡ
ôʼæʶ˳ţֹ̱ͣԪ
ٴγԣͬǻ֡
γ֮ŪˣһţӦ䡣
⣬˵һľ˾ͱɡ
һ䡣
һɱ¾䣬һ䣬˾ʱķˣҪذһ㿪ʼ˼ν䡣
ķʽ٣󲿷ֶȽ鷳򵥰취Уơ䵤
䵤ר⿪ĵҩһƣĲϲңַֻҪȽϸߣ˵ȻʲôһƸ䵤и¶
Ʋ˵ģûصڤѧܶ֡
ԪŸԱ֤һʱ䷢ˣȻصѧУԺɻ䵤Ͳõˡ
̵ԪöŰס
ԪǸĿǣȻֱţԱ֤Ƿˡ
Ժʷ˲٣ʱõʱ㿪ʼ

һתۣˡ
һѧڻʳùͺ󣬾ܵ˾߲ĽӼõڽ
սصȹʺ͵һϬصȹѧһȹ
ǳսʱ⣬ĸ߹ˣƽõһȹѣ˵صȹˡ
ڽʽԺԸУĳ͵ˡ
սӵѧŷֵ𣬵˭ҲûϳǾһ
ʣʱУͣҲұ֤Ʋ˹ܱսʵ֣Ц˵
°ԺҲӿ֣Ҳֱ׻УȸУʷ롣
һһʾлһȥ
ѧǶλˣмһһʵ
޲ɢ֮ϯڷ׷׺ʻϵʽǱ˸ҾУĳڻм۶ȥ
УĳˣΨУĳٳδ
ͺ棬һϬûϳ
ʣ̸̸͵
Ŀһµ˵Щʲôͷߵһԡ
ܿˣڻָ˶ʵĳƺҡ
𣡡ʻִϣҪҵҿɴûдӦ˵Ҫ˵
Ϳɬ֪еִǵλӣ㣬˭Ҳûʸĵϣܺúÿһ£˵ȺףҪִ֡
εͣҲ˵ʵ˵λӣǰȤûС͸˵ϵֻǸƣҿϽǣ߸ҲУαطǵ׼ң
̾˿ĸλӣٺúÿһ£˵ԲΪİֻҪһ仰˵Ϊ֣ΪеıУľֻкô
ʼȰ˵ͨͷҲεĺܡ
ɣȻȥٺú롣ʷܵ
Ҳá͵ͷһô
ʱȥУҪҡҡͷ߰ɣڵء
˻ȥŹֵЦͣһʲôأôأ
ûʲôޱش
ûȤڨڨһЦʵһ֣ǺܾûѧУ¶ˣҪҪһߣ
ҡͷҲȥˣ¡
Ҳ£ʱѧУˡһϬŵ
ٺһЦλлҸ;Ͳˣټ
ڰ֣˳
һɲǣͻʺһһҪúÿһ£ʱ֪ͨҡ
εӦһ
ˣһϬֵ㿼ʲô
ûҿһ£ǲ䡣
һϬۡ


1326 
ֵĻսӣתۼߵֻʣʺ͵һϬˣ֮ûߣȻڵȿ½̹١
½̹ʽ˼޵ӪҪȥһ޵ӪܲϤһĻҲϤһ½ͬ¡
˵˰СʱҲû½̹¶档
һϬ֣½̹ôڻû֣ò¶˰ɣҪҪϵһ£
ʵҲʲô£ٵȵȰɣҲһʱ
ţǾٵȵȡһϬͷʵһЩأȥһֱ޵Ӫ£½ٰ̹֯˵ôأȲʶһ¡
΢΢һЦԸȷʵ׶޵Ӫ֯Ȥ
ʣô޵ӪİҲûġһϬʵ
֮ǰ֯йһЩĽӴ̸ϤҲ̸İںģһûУص֯Ҳ޷Ǿһ֯ˡЦ
㵹ÿҿɾͲˣ½̹ٵĽᵽʲôѪʲôģһӾԶ󿪣޲ܸЩ˵еļһһܡһϬȻһȭͷԼȴˡ
ʣ˭ҵĽˣ½̹ٵĿڷ磬ƺҵĽ˺أԴҲ벻˭òɣһϬɵ
룬ż޵ӪȥĶ㵱ˣĽ˭½̹ٲ˵ô޵ӪԺͻġҡҡͷε
˵ţͿһؾٳ˹
λϺãҷ׳ָʾǵǻǰĿĵأߵǰ˵
½̹أһϬʵ
׳ҹ뿪أΪλ񡣡ٵ
˶֪½̹ײβķҲû룬Ÿþһ·˷гأһֱ
ѵȺʱķԱֱ̲ա
ʣηеĿĵһϬʵȷԷǲ޵Ӫˣ뵽޵ӪĴھбԣûֱ
ɿټش
ɿһϬһ£ǲô
ǵġٵͷɿǹһҲҰֲԴǳḻ
һϬתͷʵ֪ɿô
ʵͷ˵˵ǵط羰ܲһֱȥҲûлᣬ쵹лˡ
ʳǾʵ½̹ûĽô
ҡͷ׳ֻǽҰֱλ͵ɿһľû˵׼һλǰУλÿȥ½̹˵ϻָʾ
ĿһϱףǰӦò֪޵ӪԿ½̹ٲûиԷ˵̫ࡣ
ڿɿû׼һ͵һϬǰУȻΪ˶޵Ӫܲıܣֻܸݳϵʾ֪޵Ӫܲ׼ȷַ
ɴ˿ɼ޵ӪܲӦþڿɿĳˡ
⵹Ҳ޵ӪıԣϾֵط˼ĳ֯ٺʲˡ
һϬƺҲͨЩû˵ʲôһĿ
СʱУֱڽ˿ɿǴľû
ȻǷģһܷɻҲһˣΧ趼ܼªưܣܵӲݣϸʮĲ
ΨһԽҰȽ۵ͣܵߡ
»ԺѾʮˡ
ʺ͵һϬԽҰԣѾ΢΢ϢҲʮִأΪԭȱ
ƺ²ľ޴仯ûκθдҲûȱı֣ٲĺܡ
ϢЩص˵׳Ѿˣףλһ·˳硣
˸񣬱תصϣֱѸշ̡
½̹۸ôŸռ޵Ӫܵʲô֪Ҳˣ·˶ûУÿԼȥҵطиʲô¶Ҫϵһ¿½̹٣һϬû˵
ҲǶһֿɣϾǰ½̹ٸǵѵ̳мʻһҪϵ½̹߿࣬СǣЦЦ
⵹Ҳǣɲÿ½̹СˡһϬʼ磬ĿĹˣ˼ͻȻüá
Цطãҷ羰ĺܲأ˳ľưĿ󡯵ľˣ˲ܳΪ
ҡͷȷʵֻǶ˶ԣͨˣ͸ԭӦˣȱĿˣֻ»ᱻ˵ɷӡ
ȱᰡʲôоҲûءһϬ˼ΣȴûκβʣҲûκȱĸо
εҡҡͷ͵һϬʵ𣬸ԭӦϸͲ֡
Ҳ޵Ӫڴ˵ԭΪ޵ӪĳԱӦö
ʺǺһЦ߰ɣϳ
һŰ֣־͵εһ죬Ҳ˸һ£漴žԶˡ
ͦ߿ƼأһϬƤգգۣ˳˼ʻȻŪһ¼ʻ
ʺЦҡҡͷ˸ʻϡ
һϣп̨ϵĻһȾѪľ޸־
־³һ֣ӭ޵Ӫ³Աʺ͵һϬָ
漴־Ļȥʾһָ
е˼ȻѾ֪³ԱˡһϬĿһ㽫ָָƣС
ӹʧԶͬʱĻϳֵ棬ͨǲͬԸܣҲӾϸ
ңκͨǵҲʧ顣棬Ӧ޵Ӫеġ
GOGOGOһϬȸԾĻһ˸ָݷ̣
ɿﲻǻͬʱҲǻҰԴΪḻĹҼȻΪ͸ԭϡҰ⡣
֪طԭʼ̬жá
ԽҰһ·ɳۣĲҰţҰ¿ϡҰЩƺԽҰֵ岢£ʮֺ棬мҰţʱѳˡ
ִ̼УõһϬһ·СУĲˡ
Ǹߺڸ·ĵش۳ңԳҪʮָߣԽҰͨһ·ۣȫû⡣
ϵ˾͸⣬ų룬¶ԽԽͣʺ͵һϬ嶼Զ²
ѹΪƾȻ˸޷ס档ļ϶һϬʸ̾
ǰʵͷҲ˼ԭ̬ĵòҲʹ޵Ӫ֯ὫѡΪӪ


1327 Źֵܲ
Ǻǣڿܿ޵Ӫܲʲôģأǿϵʾǿ»ʻСʱܵĿĵء㲻޵ӪǿĽͨʽǵö಻㰡һϬ
ҲǻбͨзʽҲǲܲţõ˵ط֪Ц
ӿӵʱѾԽԽǰˣüζ顣
ɣ㿪ôãҲϢһˡʵ
һϬͷʽλӣݳ
ò˵ڼʻϣȷʵҪ˹һӵǰеĵ·ԽԽѣǳȴ֮ǰҪ˲١
ˣҲһֱĵӣŽӽĿĵأȵһϬ֮ǰԤƵСʱҪࡣ
ʾĿĵأһУһԻůһЩȻһָһۿȥͻᰮط
ȿڣϾͷ˲Ϊĺۼ
ЩۼȻԣȴӲʵ۾
Ӵȿڣ£һĻˣڵŲϵؽ룬Ȼڷɿ̧뵽еʱѾů紺
ȻеǺϡȴᵽһɹƢ㣬Ŀ
ڴʢʻмнõĿԶܿһЩɢСˮˮˮ峺ףܿһЩ֪ζ
ѽôýԴˣһϬ
ȷʵԴˡЦЦûöʣĵطڵ½֪٣ڵϣҲƩ統ǶСڵɽȡ
쿴ǰ档һϬͻȻ˷ܵغ
Ѿˣ·ǰһִƼеĴͽΧԭʼ̬γĶԱȣҪǲ֪ˣէһۿ»Ϊ˵Ļء
ⶰǰͣ£ʺ͵һϬ˳
ҿֵôûһأѵⶰôľɫͣҲ̫˷Ȼ˰ɡ
ЦҲͿˡ
̧ͷһⶰߴĽƵļ߿ƼУ۵ĻǽǸ޴ı־
һȾѪľ޸
ոճп̨ĻϣҲı־òҲ֪Ӧþ޵Ӫı־ˡ
߰ɣȻûˣǾԼȥʵ
˳ȥ
һţһͨͨ߿һֻĽʸС
ʺ͵һϬһ̤ͨϾɨߣ˵ϣɨ
ƺɨͨЩ߲˻ȥʧ١
ߵͨͷһȲ͸Ĳŵס˵ȥ·ʾһӡ򣬾ȻĻãƼʮ㡣
ʺ͵һϬֱưڡ
򷢳һ⣬漴һð˳ӭ³Աʺ͵һϬ
ţԶأֳľ
źһ޴Ŀռ䣬ִĽӣ֮⣬û
ʺ͵һϬһۣź˽ȥ
һ룬ĲžԶ£
طôеŹ֣޵ӪܲôܲӵģеȫͬһϬҿɫеʧ
ȴĿЩִϡ
ռ޴ΨһֵóƵľЩӡ֮⣬ͨطͨûУҲһˣȫܷ״̬
մжϣЩӦŵġ
ȻʱͻȻһӵεһ죬ѿһ϶¶һпյĿռ䣬ǵƵġ
߳ӣһͷ׷Լʮͣĸߴ󣬳¶һ⣬ȥʮǿ׳͡
һ˸׷ɫǸࡣ˵ǴһɫѵͨƽͷΨһֵעǣһֳֻʻɫ
ף
˿ʺ͵һϬԵ÷ǳȡ
ţǰ׷ĿͶ˵һϬϣĿôɫԵζ
Һ˵λ³ԱӦþǰɡǰ׷ڣԵ÷ǳȴֻԵһϬʼնûпһۡ
һϬϲԷ񣬵ǿڶԷӦþδͬµķݶϣҲû̫ʧ񣬵ͷǾǽĳԱ
׷һЦһû³ԱˣλʱЩҶˣҲһ⡣
׷ߵһϬǰֵҽаХ֪Ůôƺ
һϬԥһ£ȴûȥֻǽܵҽеһϬʡ


1328 ˭Ծƣ˭Էƣ
ϬһͨϬȡúðȻҲһϵǺټҪû´ĻŮӦԵһɡХЦʵȴԶ˵һϬʵĽܡ
Եһ塣һϬͷԷԾɲʶȤ֣вֲݵļƣüһ塣
ҶԵһ岻̫˽⣬ϬŮȻҳͬ£ԺдѵĻȥ˽ˡХǺһЦüŮ㿴Ҳ˰ˣѵոֵӶϸô
һϬЩΪѣȻڣʲô˵£ԷɫԵܲʵ˲Էֵͷ
һȥԷӣХԺͬ£ΪˣΪС°ѹϵֽ
һԥһϬͣԷһ¡
ɾʱͻȻǰɣҲһ㵲ڵһϬǰֵ˹ȥ
ĸУХһĿ׺ݵĵʣڸλϬŮ˵һˣһȥʶ̧١
㲻ְȻˣǾͲٷϻˣϬ߰ɡջ֣˵
áһϬͷ漴סʵĸ첲ʵжԼ̬ȣʼܹϵ
ʱðХͫһɫѿ
λʹôХһһûӦɡ
ЦҪȥĶõӦ𣿱̫Լ¡һϬʲôͬˡ
Хɫ粻ͻȻЦһЦһ߶ƽͷȻţû͸ը̣ͺñǾ׻ô˵ţ
ţ»ƽͷ꼱æӵ
ԣţ»ХͷĿⲻƵĿˣ˵һĶֵϣҰХ˵û˸ҸҳŮƽϣСӣҹԹԼβұ֤Ժӻĺѿ
ָʣĿ¶⡣
׸˲ºƽͷģȰ˵Хʹɫ׸ϸ޵Ӫ۳Ա׸Ψһļߣ½̹Ҳø׸ӡҪǵð׸粻ˣûǺùӳԡ
ļߣһϬǲ൱ڱ֣
׸ļнף׼ȷ˵൱ڱнףӦʵʲôɣǺǣЩ۵Ԫϣ۳Ա׸ʵǵһˡò˼꣬׸ܳ弶ߣΪȫе֡ƽͷ괵
ХȻƽͷɫ¶̬֮
װǳЩʲôҿɲϲʵѹˡ
ǡƽͷͷЦⲻˣŪ
ڸִ֪˰ɡƽͷ곯üͷֶԵһϬЦ޵ӪȱŮǰѵ˸Ů׸ǶλŮչ˵ġλŮֻҪŰ׸磬׸϶Ҳչġ
˼ûбչ˵ϰߣҪչˣҲֻʡһϬޱ˵
ƽͷüͷһ壬תʺȵСӣ㻹Ÿʲôأôҽ˰ɣ
ЦǺǣʲôطٲ˷ɫҲǰ׸뻹Ǻڸ룬ҷᣬÿûǸ
˵Сô׵أѵ㻹뾴ƲԳԷƣƽͷջ
˭Ծƣ˭ԷƣԼûһϬߵǼǵú֮ǰǸӳҲǱʵȻһ֮УǰХ
ʱԶһѿ˴˳ǱˣǴˮţú
ףôе찡ˮţпʣʱһ
ҿǡǸɱšúѵʿˮλүôˣò³Աλүɡ
ҪҪһܣˮţֵ
ʲôܱܰܵԺǿɾͬˣ̧ͷͷǸϽȥϵúŴˮţͳǱ˹ȥ
żԶúڵЦӴүˣôҲǰ˵һҺʹˮţҲóȥӭ
һ㶣ˣŻȻ
ʣʶǣһϬص
šʵͷ֮ǰйһӴʱҲ޵Ӫˡ
úʹˮţߵԱߣЦүү̵ģͲûʿͷ밲ˡ
ХƽͷһԿе¡


1329 ۸磿
˵úЦĸƵģǳһХߵ޵Ӫʲôʱүֱôû˵
ԭǰ׸簡úƺſХæЦǸǸŸү˵ˣǲ˼
㻹ûشأ޵ӪʲôʱүֱﰡХڶ䣬˵һúüʶʶء
úЦһ˲ԾĪǡϻ͡ɱλүĦˣ
ŰХ̬ȣƳʵɫú·ŵŨĻҩζװͿܹȥ
˭֪ûü˵ֱڿĴˮţָʵҺú򶼺˰ˣХûôܳүȻλˡ
úɫæˮţʹɫɴˮţûƵģúＱֱ
úˮţԽԽϢˣСΪүǴ˵ӵĽôǣô˵а׸ʲôôƽͷ곰ĴЦ
ǵڣһӶХƲ
úȻԲҲ𣬱ڿ࣬Ҳðֻ
˵һͨ׵Ĵˮţˣջصɴţ۶ƽͷ꣬ߣҪɡ
ú򿪿ڻػӿɲʲôܱЩţٻúá
˵˭ţ˭ٻƽͷɫһ
˭Ӧ˭úЦ
ܳú㻹ǰɣ첻úýѵһ٣ӾͲղ̡ƽͷ껰һһȭͷ˹ȥȭֳֻʻɫȭͷһһ˾ȭͷȼ˻档
úҲʾĲܿȻһƽͷ䣬̵ÿ졣
ƽͷն㿪һţͻȻۣһ˼ԭǴˮţúĬúŵ˲䣬Ҳͬʱ֣һȭƽͷꡣ
ƽͷȻߣˮƽޣÿúȴûסˮţ
ֵܣĬ
ú򳯴ˮţ˸ۣһ̣˵ˣ˾Ҳͷɼĵ绡˸
ˮţҲòȥͬǻ绡˸
ƽͷ״յХԣҫȻڰ׸ǰţԼʲô˰ɣð׸ǵͷ
ХûжǴ˫Уȴɵúʹˮţϡ
ú򣬿ҺȻҵĽźܳǴӽ쿪ʼҵӾͽϴˣϴ֮ǰȸһ飬ΣХƤЦⲻЦ˵
úҲǸӲƢȻǰХĶ֣ҲˣԵŰХһ仰Ҳ˵
Ӵ˵ѽܵĻХּӴ˵ú϶ʼðζˣǻһˣѾˡ
úһˣȥҲܳܵˣѾʼɫ԰ףںѪټٵ󣬼ȥҪҲ壬˺
Хңú򡣡ˮţһԿԼĺֵʹӣ̴
ȻǺûѰҲȷʵܺ˱ˣҲӵɡХЦţָˮţӴ˵
ۿֵܱѾҪήһˣͻȻ䣬ˡ
ֻХ˫ĵ͵شжϣϿĵܵǿѹȣԹٵذХۿ
ХɷԴһ˦˫ʹ
ʧȥ˵ĹúʹˮţһҪԵһ˫֣ȴץס˵ļ
ⲻǱˣʡ
ʽԪֱ뵽ˮţúڣ𺦣ھԪ£˲ָ֮ǰҪãȡ
ףˮţɵ˵
ǰǺĸоҺƵġúҲ̾
˶ʶжϵ˲ָλɱתͷмүлˡ
ջ֣˵ûʲôȻһүȻҪǡ˭Ҫ۸ǣǻҴ𲻴Ӧ
⻰˵Хġ
ˮţúҵĹǣƵģվߣֺŰХƽͷ꣬ǰѵһϬλӸռȥˡ
Ȼе㱾£ѹһ˸ôšХ˫ʹЦһͻȻ̧һָһɵ˲仯Ϊǧ˿ƵʺʹˮţԼúֶȥ
ȻչŮûнһϬڡ
ۣ붯ֽѵһ¶ԷͻȻ䣬ð꣬˵ϣ˲䱻˴롣
һŻ棬Կɣѵյ֧飬ʧ
Хɫһ䣬תͷ෽ȥ
ֻ෽һѿĽ߳һͯͯŮһһߺХ۸磬ͱǲ


1330 СħŮġ硱
磿
ХƺһŹ֣ǶͯͯŮֿʣɫʱ粻
׸磬СһôʶСӣѲɣСӻͷƽͷɫһ䣬԰Х˵
Хڰ֣ʱѹٳֵͷɫĹ۲
ͯͯŮתۼܵǰǣסʵһţ磬ôҲˣǲǵѽ
ʷǳ棬ΪͯͯŮǱˣֿ̥Ƕá
Сõ˫긽壬ɽвܼԼ̣ʮֿ
ȡʱ򣬱˳ְһѣǱ˶ĸ壬͸λʧ̣Ȼȥ
Ȼ뷨СãΪ²һֱûҵᣬôҲû뵽޵Ӫܲǣֱ̫ˡ
ɲ֪ġЦеӵͷ͵
СŮĿһ֪ˣû뵽ǴأһһλƯɡ
СŮĿֱԹˮţú˵һϬϡ
һϬû뵽޵Ӫ˻ô࣬һðСкСŮʮֿɰҲϲĺܣЦأңҺǴһġ
СŮһϬǣʵƯ㣬ǴŮ𣿡
϶СкҲ˹ȥ˵ôƯǸһģ϶Ů
һϬһ죬Сͷ࣬ƤСɲҪѧһӴ
úʹˮţ˰죬عúûʵүСʶ
СЦЦú
úæ͵ү㲻֪СԴ޵ӪԺ󣬾Ͳˣ̶̼µʱ䣬ѾǶ۷ˣ˵һ£ͻƵǵͣٹ꣬嵽ļҲ¡
˵ţúƳ˶İХһۣ޵ӪХʵߣҲ׵СϾСǱ̫ˣҲ۸ǣպǿˡ
ôЦЦԼµСõܣӦǸйء
ѽúЦ޵ӪһֱǿֲܸѪҺ䣬һ飬Ļ˶ûУʼձѹһͷүˣǾͲһˣʵȦӣԺֱͦ˵ˡ
Ŀһû뵽޵ӪȻҲϵ⿴òŽᣬҲȻӦǾ仰˵ĵطн
ú˿ǶСãֵСȻҲһˣ׼ȷ˵޵ӪˣХڣͦǸˡ
˭ѽָǿ½̹٣Ȥէ޵Ӫ˽ĺ٣úռһ£Ҳǻ¡
ǿ½̹أɣСħŮλСħŮ˲أСǰŽ޵ӪǱС֮ϣ̶ʱ䣬ѾˡĻǱ֮Ա֮ΪСħŮʵֶ̫ˣ̻ߣ˭Ҫǵ밲ˡ
ú㤵˵
ţͲĸֳҲڵϰʱΪԵʼܣ޵Ӫ˴ߡ
úݣСħŮǻɣ˵Ӧþ޵ӪҰѻǵһףҲ
뵽ֶΣʲЦ
úûʵ쳣ϲ˵үǸХһֱ׷СħŮСħŮСħŮ磬˵ôôѰХʵĺ޲Ǹһ
ú̾Ҳ֪СħŮ˭޵Ӫ˶һܼԦСħŮء
ɫŹ
磿
ͻȻ뵽˻һֱĳƺȿȿȣظ磡
СһϬμ棬ദĺ죬Ц֣ܿ͸ǣŵһϬ֣ߵߡ
磬Ư˵鷳˵ǰͷͬظ˵
εһЦллǵĺˣԼ
СкһͰĿתİХߵХոԴ綯֣ǲ۸磿
ХСһҪ£Ҳ˭Ĵ磬ǷҪһţͱԴС
СŮϵХţ㣬ǽɲ㡣˵ҴǺģСܡ
áСк
ܡСŮ졣
һԿֱҡͷСһΪ¶ˣϰˡ
æǣ԰ХСӽ棬Ҳ湻µġ
ХЦҲòȥСӳͷǸôҲ㣬޵Ӫû˸ҸҳҷǵʲôȭͷзȨ
ϣ䣬һͻȻð˳
ӴХԭôôһֱûأҸ㳪ȭͷô
˷׷תͷȥ
ֻԶһӲ֪ʲôʱѿһ϶һ˶װϢĽŮ˳
СħŮ
úʧˮţһæѳֺõЦݣλӭŮᶢǡ
СҲǵһʱһϬ
䣿Хˣüͷɲ£㷸Ÿҽô
ôҵ£ĿӰХһʵϣ˲ų⣬Ҷҵظ緸ᣬ˵ܲҵ£
һſͬɷӾ꣬ͻȻؼңӿ󲻹һзɱȥƵģ˹ȥ
ظ磬ˡ
仰Ѿ˵ʵĻرס
Χ˶ˡ
úʹˮţ°Ͳûŵˡ
ظ磿
ԭСħŮϵĲ磬ظ磬λظԭʡ
ԭʾ޵Ӫ˶ʶһģǸܼԦСħŮӡ
ѽүүүֱҲֻСħŮ
С۾ǿʲô˼һ㡣ǣֵĵһϬھ㵹ɫ˲˴⡣
Դ׵ĿɲֹһϬ˿ѾðζĻаХ
ХôҲû뵽Сӣԭǻŵ硣
׷޹ԭνġ硱ϣͶ硱صһʱ³ɺͷȭͷţž졣


1331 鳡ţ
ظ磬ôҲ˼ң֪֪˼Ҷ㣬ÿ϶˯žǰҲ˼ˣ㿴Ҳ費˼ģ˺ö࣬
Χ˵̬ȫںӵʻ۾ĿʣһȻģ
ǿҲЦҲǣСħŮСħŮһͿʼˣݼ߳챻Իˡ
ˣװˣҿ㲻ûݣˡ˿֪ϧĽƿ
һԵĵһϬɫתࡣ
ᣬ˼֪֪ºͰַֿûʲôһһ𣬾Ů˵УλŮ˵ǲǣ˵źúõģͻȻ׵ĳһϬʵ
Ҳִ֪ûϳֹһϬûɫŮ˵ֱܵĶԻĳ֣ΣС
ӴŮţɵúܣҲҺԶء俩һЦĿӹǶСãСŮǣôǴô
СһƺСħŮæȣ硭
ȻվŻ۸С㡣
¶µı飬ε˲ˣ˼ɲﰡġ
ʵʱЦã˵ô
Χ˶ɵˣȻҲͰˣСħŮȻһǰøСƵģ´˵ȿȿȿȣʴɶط
ѽ⻹СħŮô
ѽжࡰԡѽ
ʣǲǸýܽˣһϬšüⲪĶʡ
ǻ䣬һ龫֣̼ߣϲ׽ŪˣСħŮĹѾͷ˼ؼʣԸ㲦쾡¡
ظϲĨ˼ң˼˵ô˼ˮȫ淢չŮŤӲ
úĻ÷ⲻ˵ϹôСħŮҪˮǻܽСħŮô
ţĿⲻƵɨúЦеʵôú˵Ļ
ûûúͷҡø˹ƵģͲд԰ļˡ
𰡣ᣬظ˽ҵģ֪Ľܱ˵ԾЦе˵
ЦúǾǶħ΢ЦһӣҲ˵Ĳǰæһҧû
ŷŹúĿڵһϬϣЦŮɲҪҵظзǷ֮ӴһֺΣյΪ
ôһϬԵ˼˵Ը֪ɽлƫɽУԽΣգƫƫԽҪԡ
Ůӣ˭û˵
Χ˶·ܿڶŮĿеĵ⽣Ӱ
䣬Сӣһֱϵ磿ХͻȻҧгݵؿ˿ڣѹֵļ
ףƲŻعؿ˵һϬһۣųХǲˡûʾҵظ硣ոôظ˵ţŶˣظȭͷĵ԰ɣ˼ظɿСȭͷϰɡ
㣬ѵ֪׸ôô˵׸ĵģһƬšСӱȣ׸ѡɲҪ;ƽͷԹɫæվХ˵
;Ǻǣ̴ͷҵظܴ󰡡Цеصͷ
ͻȻƽͷ׵ľƯȻԼٶײԱߵһӡ
죡
һ죬ƽͷĺ󱳺ݺݵڽϣ⻹û꣬һײ֮ѸײһӣȻͺһƵģΧӼ䣬ײͣ
ƽͷѾڸˣǼѪġ
δһϬüͷ˵㿴˭Ҷظ粻Ҿ
һϬɫһգȻȭһɾƽͷϣǸһȭȭƽͷǴѪ
ļһƽ׳Ů˶ĹߣƫƫŮ˻򵥣ܶԿģڰХ־£ɳûеڶѡ
ѾڵҪΪʲôҪһ죬Ĵ۰
úʹˮţ㤣ԼͬţԺҪһҪֲŮԶ㣬ҪǱǼм䵱ɳҲѲƤѽ
һ뵽ŮΪԴͷϣޱ˼һöӵұҲˣŮΪ֣鳡ţ


1332 ۲ʶ̩ɽ
ˣ
Хڷˣ˫ԴףΪȴǸСӣＵʵķ
ۿƽͷѾ˺ۣͻȻһӡһ仡εֱֶж˻ľƣֽһϬľ
ļ߹ȻǴģһ־ͷֳ¡
ƽͷһͷԵڵϣȻûлԣֻڵһ㣬۵ȫ
ХʲôҶܣҪǶҵظ粻һԺ͸㲻ݡֱ׳˺ݻ
ǰ۸Ǵ磬Ժ㵱ĿꡣǶСҲڵ
úʹˮţ״Ҳϱ̬ȣĵվһߡ
ڵһϬǾͲ˵ˣ϶ǸʵĽŲߵġ
ðХЦͷʵһСӣתۼôվߣȻ˲𡣲ҪǴֵˣͱŮ˺ͺΪͷûеӸҴһ
ʲôҵġʵ˵
ظ磬𡭡ļߣ൱ڱĸ֡伱æʹɫ֮ǰЩ˽Ĳ࣬ǽ޵ӪԺȻʵȼȫ˽⡣
Ȼʶʵʵ֪ʾжǿǰХʵȴ޵ӪԱеĵһˣʻԿȻոҲ԰Хųĺݻˡ
ھԵʵǰŪһöûС
˽ʰһϬƲƲЦǺǣҪԸһо͹ˡ
һУ
еţ˵˶޷š
ԸļֻһУǵǶôǿʵǻô
ǴţƤݸ壬λ磬ҲǸԷХЦȻҲǾԲһжԸ
ХҰŸɾ㣬ظ˵óõ㻹ôһ°ܽɡߵ
ХȻôģǾͱϻˣСӣ㻹򲻴ҶȲʶһ£ôһдҵġߣҪˣԺĵطҶ˱ߡ
ʵͷã⻰˵ġ
˵ġХߵ
ǾɡʿǰһԽˣͰХ֮䣬ֻ׵ľ롣ȴûκεʽĿŶԷڵŶԷȳ֡
Хջֻ֮񣬺ˣһȻ˫ϣ֮һתĵѸǴתۼͱͬС
ܣŵߣһ֪̲ž޴ĵܣǴϣ㲻ҲضزС
˵ʱʱ죬򱻰Х׵ľ룬ֱӴʵϡ
ֱҲûκεĶ
ХΪûܼʱӳֳһ˿Ц⣬·ѾʽĻڡ
һ룬;ˡ
ֻǵϣ͵رɢǿĵܣʵȫ
·һεĸ֣ʹЩǿܣֻһ⣬塣
嶼͸˵˺ˡ
ܳӣʧʺЦݣЦڰХȳЦҪܡ
ôܣ⡭ôܣХ˫ۣ·𿴵ʲô˼¡
˵һϬ֪ʵʵ⣬绨СúǣȫĿɿڴ
Х޵ӪгΪ۳ԱʵߵһˣԲǴģʵȷʵǳǰХһϣ͸СƵģûвκεЧ
Ƕʵʵȫµʶ
ǶţҲһKOХ
ԶԶʵ˵ͻȻ䣬һĹȥâƵ˲Ϣ
ХӦ죬һȭӭ
ȭ˲һ˸ŵľ޴ȭӰײʵ
žһ죬ȭӰȫ𣬶âƵȭӰݺݵش˰Хϡ
ХԶһ˸ŵɫףԾɱĵɶײһϣŷء
Хļǿվӡ
ϵĹױ飬Ҳס˺ȻޱǱĿӱճһڶɿڵƤ
ңΪû·ؿƤ鲼˱ƵĺۼⶼâƵɵġ
Х䣬ٳ֤ԼһоܣȴϺͷһ³һѪ
ѪȻؾȼǱ壬ڸܴѾǿս
㾹Ȼһң⡭ôܣһң弶ߣϾĸ֣ôᣬôּ𡣡Х𾪵ʡ
޵ӪҲ弶ߺϾĸ֣ǶѾۣܹԪϣһͼ󣬾սϹ
ʲŶʮ̥ͣͿʼܴﵽѾ˲ãԽϾ磬һ˲ʮ꣬
ʵɲܻȺţ룬ֻ˵۽̫͡ԶĲ˵˵СðɡһָǶ˵ǵͣﵽ弶ߵʵȫ⡣
ХңʵĻѾ˵ȷʵϼĸ֣ʵܶԸġ
޵ӪҲȡΪһ֡
Щ⣬ǰᱻ÷顣
ҲĶ֣ģ˵㻰Ժ㣬Ҿ˱ᡣХն˵꣬ת˲š
ʰͷХȻ񣬵ҲֻܵĴ̫٣ԲԸԴĿ˵Ը񣬵ԸķһԵҲǶ໵ܱѡ޵ӪҲⷽԭ
ƽͷΡΡĴӵһʱ仺ͣǿָһЩȻᡣ
Х뿪ˣ£ֻΪŮĻӣǿֺõЦݣͳƶ
ʼ״յ
ƽͷһʲôԸ˵ҾͲȥ˰ɡ
üͷһ壬Ķôϻ
üߵظǲǷǵ㰡
ƽͷٲҳɣæŲ˹
ǰƽͷѾŵûʵУ޵ӪХ
ХʵĶ֣ܶߣﻹе֮ǰʣλһˣ
֮ǰ۲ʶ̩ɽдǧѸһƽϡƽͷĵ
úߵ֪ˣ֮ǰǺô˵ûɣǺٻĻɫХˣϾͳСˡ
ƽͷɫһߺ졣
ʰڰֹ֣ú˵ȥȻһƽͷϣһԪȥ
ƽͷɫһ˶ϾֹͣˣҲѸٺת֮ǰתۼͲɡ


1333 ֻ̤
ǣƽͷ꾪ȵʣеˣΪҪѵһ٣û뵽ȴԵ±Թˡ
ʵһЦջȥû˵ʲô
ƽͷ꽥عмҽв̴ǣŲ̴ͷԺ޵ӪʲôҪȶ£ܷԸңһ׵
áʵͷ
̴ͷ¶ֺõЦݣ뵽ոȥİХһԥʸǣȻ˲š
˿̴ͷһת۾Ȭж磬Ļʸոյľٶڰһˣȫǵϡ
̴ͷǰƺ󹧷ǸСˣظαٸɫˣ䲻
ǰүǼһúҲ
ʰڰ֣δͬ£ûʲôޣûҪѹϵֵôǳԵҲ͹ˡ
һתЦˣظԭǴһƸĲ԰ʵǸҵظ硣
ûĵСħŮһۣҺϬէÿЩ·ˡ
û⡣˸ָصû⣬·¾Ͱˣ
תתָָһϬظ磬ֻΪҷӴ˿ɲҷķǡٺ٣ңλŮλŮʲôϵԼôʶġ
ʿɲСħŮһףҲøýһµһϬʶʡŮһ͵⽣Ӱ
ʻûüڣһϬ˵˼ǵҺʿɲϡ˶أҪ·Ƿǵ㡣Ҫر֪˭ԼҺʵĹϵôʶģǸҲ޷
һϬͻȻɿС֣Ȼסʵĸ첲û۾һС
ҽеһϬʵŮѣʶĹ̺ܼ򵥣Ҹͬͬѧνվ飬㶮ôһϬüͷ˼ֻСħŮӦòʲôġ
һֱЦУŮЦ˺òãһ֪ǸĶվ飿
һüͷֱúЦΨдˮţСϡͿѹû仰Ǳ̨ʡ
һϬˣϾˣţƾ͵ֱӸ䶯ֿ
˻䣬ûˣüǳ
Ȼûظ磬Ǻûİֻ̤ĺô
ιʲô˼˵һֻôһϬŻŭ
ôգգ۾ðɣҵĻǾǽֻ̤ˣֻҪظ粻⣬ǺԸġ
ֻ
һϬ֪뵽ʲôתͷһۣ漴ɿ˸첲ɫ˼Ȼûٸ˼
ʼ״㳯СõǸ·źòã
á
СӦȻ׷׹һһץסʵ֡
үҸˮţҲû£һ򵼰ɡúֺõЦ
Ѿǵˡ
Ҫǣ
Сۣú˵
úҲҵСֻܵʷ
ʰڰֵýʲôүҵ־ͺá
Ǿͽظɡúæ
ҲûٷԣͷһɣϾǱСһľãϤ
ϡúĿһæŴˮţʵĽŲ
˳һȥֻʣµһϬͻԭûʺһƵģûнǡ
Ů߿һۣ漴Ҳ˹ȥ˺ĬƵģ˽ŲԽԽɴ粢һ
ظŮѣ
Ľֻ̤
Ĭ޴ڣŮȻͬһʱ㣬Լͬؿ˿ڡ
˫ּ֮æŤͷȥ
ֱ˼Ůתͷͬؿ˿ڡ
ʵҲŮѣҿûʸŮˡ
ʵ˵ظĸ̫ḻҲ㲻ء
ͬʱڣŮһ֮˼˿Ц⣬˴˼һ˿ҩζ˲䱻嵭ࡣ
ǰͷʣѾСǵĴ£һǰͣ
磬ĽӶͨ޵Ӫ緿ӴǸһÿĵݣ̶ͨķ䣬ԱüסءҺøʱ򣬾;ɺϤ֮󣬾ûٸˡСкܵ
Ųأ㾭СŮߵ
ʺǺһЦС죬µĴǰ
Ӻܴ֣ȥȻһ壬ûκεķ϶ۿѿ¶ڲռ䣬ƵݵĽṹ
ظ磬ʵ˵ЩӶͨģ׼ȷɵȷʵǰصݹܣ̶ͨķ䣬ǻĳӣǾֻӣǲ׼ȷЩӣױƻͷҺʹˮţսʱ򣬶õܲˣȫӽˮˡ
ú򲹳
ʵͷҪοأ
ܼ򵥣ظ㿴ҡúְϣӶ¼ɨߣڼɨһȦ֮ǰǲһջȥӾѿһ϶¶пյĿռ䡣
һеԭ漴ǣСõ֣˽ȥ
úʹˮţæϣһϬͻҲ˽
˽ѿķ϶Զ£ûκζ
ףôһϬ
ڶֻоѣΪǴУͨĵݻеһоڶ͵
һ˴˼ƺ⣬ͬʱҲʡ˲١
ŵеʱ䣬СǼ޵ӪĹ̡
СĽ˵һ顣
ʵҲܼ򵥣ʲһΪ꼤ǵܣһżȻĻᣬ޵Ӫ˷ǵ
󲻾ã޵Ӫȡǵļ໤ˣҲ̵ͬ󣬽ӽӵ޵Ӫܶ
޵ӪȻʧȥӵҲӵͨһҲܲĽΧѧϰĻεͬʱǵҲõרŵָ㣬ܿ졣
ǰΪڵʱ򣬾;ͨӸ޵Ӫ˸տʼе㲻ϰ⣬ܿϲֻǾ̡
ڣ޵ӪӵǵҪֻҪֶȥ㣬ʱľͻרŰǻȥ̡
ʸԺҲͦΪӸˡ޵Ӫ˵ԶԶڱסԭĻ³ɳʷܿȻ⵽ͬ亢ӵżЦӰ


1334 ɫ֮Х
ûãٴѿ˷϶
Ȼһ䣬˵䲻ʣΪ̫ˣһǳ޴Ŀռ䡣
ŸѵģͨѵĽȻͬģδţδ
мѵһӿôˣɷ׷ͶĿ⡣
ҽһ£λ޵Ӫ¼ĳԱλظ磬λϬ㡣úİƣѵǼ˽ܵ
ѵļ˶ӣڶʮʮ֮䣬֪ǷԱȻһŮʱ˫ĿŹ⡣
ע㣬Ӱ޵Ӫ󡣡úæǳһʽ͵ƽϲŮҲʵϬ̫ˡ˵ţֻĿⲻԣһ飬æͻһ
ЦЦĿúһۣʵѵô
ԡúͷǴѵĵطǴ󲿷ֵĻѵʽ֮⣬һЩרŵѵķ䡣Ʃңңˮѹҵȵȡ
žȤѵģЩѵ缸Ǻҵģǳڽѵʵȷʵа
òţΪǲġ
Сʱ֣ʵ֣Ÿܸĵ÷ͺô
ЩԭѵˣһϬ׸ǿСħŮԱߣǵĴͷ㳯ú£ȥ׷׸ѯúǳӵķ裬ôˣԸƺ
úĴָŹ˹ʺ͵һϬܹϵոظֻһУ˰Х
һһӦǲţȵú䣬ҴˮţҲͬʾԺǲˡ
һţʱ˿ʵĿⶼһˣһֶǿߵľηһдܰХȻ޵Ӫĵһ֡
һ̣Щ˾ӿʣĺظ磬׷׽Լ̬˵жֺãжֺá
ҲκμӣЦеĸЩ˴кϤһδͬ£еĿ֮һ
ιѵҺֽŲιķ䣬ȴûˣҲûʲôˣúĽͣ޵Ӫܲһ굽ͷ˶Ǿ۲ģΪ˶⡣
ʼ˴󲿷ֳԱļҪϺƬȻЩܳԱδõȨ£ǿġ
ۻĲιһúǵĴʳá
Ѿˣǳĵˣʳ֮ʲúǶʳõųдӺζ
ԭ޵ӪʳÿûʲôӣеʳﶼͱõӪ͡
ЩӪͿԿٲܣȫ油ȱĸӪΨһȱζڸжôЩɿǧ򻯵ʳνر
ʺ͵һϬһΪէˣǶӪûжķУܿ͡
ͽǰŷϢˡ
޵Ӫÿ˶Լңʺ͵һϬǵһûб䣬úóԼķ䣬Լȥʹˮţһ
ʽúĺ⣬ֵһϬʱ򣬾ȻǻõһϬȥķ䣬˯һ
һò죬ǰﻹǹԣôһת۵Ĺͺͺˣõ˯һˣ⻹׸ﳪһŮ˵˼£ȥҲס
ڴϣ׼뿪ʳõʱͻȻ䣬ʳﰵصľ˸ƹ⣬ͬʱľҲ֮
ôˣʺ͵һϬԣɫһ䡣
ú֪ǻƵƣúһãǺǻƵƣ˵ܲ鷳ˡľÿ䣬ÿҶУ˲֪ͨˡ
ڸǽһϵ㶯˼£ǽֳһƵͼȻǲǰǸƽͷ̴ͷ
Ƶͼ˸ֹ˵źŲãԾش̴ͷغˣ׸类ɷˣҪ֧ԮҪ֧Ԯ
ͬĻ̴ͷ˼飬źűͻȻжˡ
⣬Хôɷˣ鷳ˣ°ХǾһˡúɫ䡣
񾭴ִĴˮţɷӣҲǱɫ
䵹򶨵ĺܣֵȱ˵ˣټˣȥɷӾԮ
ܿ죬һ;ۼĿǰܲ޵ӪгԱ
ܹʮˡ
ŮԼ٣ֻ˻͵һϬ⣬Ͷʮˣҳ÷ǳһ㣬ҲѹЩԳԱһϬ֣¶ˡ


1335 Ӫ
һ¥շǳţ˲֪ʺ͵һϬ⣬˶Ÿж
úɷӵʲôطôǶܾƵģĪʲô֮أһϬʵ
⡭úŹֵؿ˵һϬһۣ
ˣҲɷ׷ͣ£ŹֵؿŵһϬ
һϬΪ⣬üôˣǶôҸѲɷӻйأ
ҲЩ˵ıָе֣֣˻Сû쳣⣬Щͽ޵ӪܶˣԵһϬ¶ֵбԵɡ
úԥƬ̣ڿڵʵ˵ɷӣòᵽһˣǾ޵ӪӪ
ɷӸӪйأô֪޵ӪиӪ侪
ú˻һۣ͵㣬СǸʱ䣬ԲЩ޵Ӫ¡Ӫ޵ӪǸ˾˲ûʱ򣬴޵Ӫɳ˺ܶྪ춯صĴ¡ǣǸӪ⡣
ָָΧЩ޵Ӫˡ
Щ˷׷׵ͷϽ¶֮ɫ
ôǿһͷúú˽һ޵ӪʷˣȻôһӪҵڶ֪Ϊʲô˵ɷӸӪйأȤŨ˵
ΪӪںɷӡú̾

侪һСø޵Ӫ˵ֵĺɷӣҲ֪޵ӪһЩ˱ɷӾ룬Ҳûųû뵽ӪȻҲǺɷӶѹ޵Ӫ˶ںɷӶһµˡ
ӪǸʵǿɣѵҲǱɷӾȥģʵ
ǡúҡҡͷӪǱȥǸսʱ󴳶룬ˡ
һϬϵ˵˵ȥɷӵǸʲôطѽܸܲͽͣ
úɷһ޵ӪܲԶӣ˿γɣڶ೤ʱ䣬Ѿ޴ӿֻ֤֪һֺɫ壬ЩɫʱĻƮ⣬Χ˸뵽棬޵ӪҲгԱ룬档
һϬʲô壬Ȼѵô
ú徿ʲôɷ֣֪Щ壬ס˻󣬶ûѵӡҲΪǲųΪɷɷӵҲɴ˶
Ȼ޵ӪܲһΣյĵط޵ӪʱΪʲôҪѡַβԶһЩʲ
úҡͷҾͲˣѡַˣû뵽ɷӻңɷĺɫ壬䷶Χޣ䲻ֻܲҪȥͲΣա㿿ֻҪЩ岻ƮҲ⡣
üȻУХ룬ǻȥӪȣ
úɬǰҶͷأȻҲ˷ʱûֱӳˡһӪںɷ޵ӪҲԮɳ˰װ⣬ûȡκЧгԱ룬ҲԮһûκЧ
ʵҲɵţȻ̴ͷˣǾȹȥ⣬֪ͨһ¿½̹١
úһѯ˵
ҶھԮٶЩ⣬ԼͬΣգҲ˵ܾܲȵĳȥȥһˣʵ˵ȥ֪ɷӻΣգҲȥ
ХȻƽʱһЩҲǵһЩͷ죬ʱ򣬴һɼԮֵġ
ܿ죬һ֪ͨ˿½̹ٺ󣬾͵һƵļӳԽҰʮһҲûӵС
ǶСûϳŴһΪ̫СˣΪ˱ǣܲ
ˮţΪ˾ݳ˳ȥʻڻҹɫС
ҹ󣬺˼Ѿ޷¶жǳ޵ӪԱˣԻ϶ܿסֺ¶ȡ
ϣٶúӪ¡
ú㽫һγ˵˳
ԭ޵ӪһϮһλߡǿУʱ֮ʵ൱ģֻӪӪԷһҵս
սһһҹûֳܷʤ
󣬽ս˫˺ɷӸ֪ԭ˫˫ɷʮȥûг
ӪסλǿУ޵Ӫͻᱻ˳ϳȫû
˵ӪԼ޵Ӫÿ˶ӪȻ⣬ǸӢƵ
ϵ˶úĽʺ͵һϬͷһŵˣЩ֪ˣЩ£Ȼ𾴡
Хļߣ޵Ӫųʵһܺ߶ԿӪǶôѽʣҲߵĶְɣ䳯ʵ
ţʱԸߡʵͷ
ĳúӪʱǶͰûн鰡ûк
úϵ޵ӪһʱһֹŹֵ񣬿һϬ
һϬüǵôˣΪʲôôֵؿңú˵˵ʲô
úһ£ŵӪʱֵ׳꣬ʱѾˣûº˽ܵ£ҾͲˡϬ㡣
ңһϬһĪĶ֪Ӫ˭òã
ú׳һըӪϬͬա
ʲôһϬʱ߰˶ȵ𣬳Ծؿú
úЦϬ㲻ôȣ֪½̹ûиʵܼ޵ӪΪӪµʱˣҺʹˮţӦûǵǴ̩ȭս°ɣ
̩ȭ
һϬļһӱˡ
ûУʡĴѧʱȷʵԳ̩ȭսʱҲڣʻ̩ȭܡ
ֻ̩ȭʱһЩı䣬ļҲ̫̣޵Ӫܲʱһû
ھúһѣϸһ룬Ǹ̩ȭɲǴˮţô
ȿȣ̩ȭҡˮţʱתͷһ䣬˼ĳһϬͷ
ǰһϬ϶Ҫˣúúˮţһ١
ڣȴȫû˼ΪһʸͷЩʵĴ𰸣ԼԼܲ׽ֲȷ
һԵȴ½̹͵һϬ޵ӪʱڵһϬĽϺǵ¡
ʱ½̹ûϸ˵ֻǸߵһϬ޵ӪȻͻ֪Ľ˭
ڿһϬĽˣλӪ
һϬȻҲ뵽һ㣬Կڳúʵô˵ҽ޵ӪˣλӪˣ


1336 ɷ
ţô˵úͷ޵ӪרŸӪµģӪͬգҲԵһ壬Ҳеĳ
һϬһʱΧЩ޵ӪˣΪӪͻֵĿˡ
ΪҶѾ֣һֶصϣԽλӪĹϵϵȺš
ҿʡλӪôһϬ뵽һֿܡ
ӪеһǬú
һǬ
֣һϬ׻ֱתۼ䣬ˮ
һǬ׵֡
ĸ˫С͸ΪȻм壬кܶչǵˣ˸ĸ۰ͯǲġ
һֱ͸ڸĸ˽⣬ǳ١ֱ֪ԭ׵꾹Ȼ޵ӪӪںɷ
ȻСħŮǿһϬ⸱ģҲǲģڵһϬԣæο
ϵһӱѹ
ȻһϬʲôû˵ֻᣬѾµԭ
ӪµֱܾϵһϬͺᣬ˵Ӫĺ
ظ磬ҰοһϬѽȰȰ޷õһϬֹסˮֻȡ
Ҳ֪οڰοֻӲͷƤϬǵսϿճʱ˵Ļô
һϬһʵؿʣðֹסˮʵһǬҵĸס
ȻѾµˣһϬ׿˵Ǹ˻ȻķӦ漴ԵһϬҲӶһ׽УҲ׷׿ڰο
˵İο£һϬƽ顣
ĨĨϵۣᶨ˵ҪȥҸĵطһжΣգҶҪȥ
һȻǶһϬ飬ֱӿɷΣΪǻǱ⡣
ǰɷӵ·ϣҲֻΧͣ£
㡣ʱֻʵһʱᶨı̬
һϬĿһʵĿ⣬ˮ
ظȥҲһȥ˵
һϬΪ⣬ؿ˻һۡ
ʼԸ֪ɽлƫɽУԽΣյĵطԽȥһԡ
һϬʱһ˿Ц⣬Ϊ仰̫ˣ֮ǰĻڻȴհ˵
ЦЦǶԻ˸м֮ǰһ˿⣬ҲʧӰ١
ʱ͵һ٣һɲͣ
ôˮţúæʵ
̴ͷˡˮţӦһ򿪳ȥ
˳⿴ȥѩĵƹ⣬ȻǰһӰײײǲ̴ͷ
ˮţӭȥ̴ͷϳ
̴ͷһδģ
ͷôˣôХǸʲôϽ˵˵ϼæʵ
̴ͷץϵһƿˮĹȥһЩֵҲҲɷȥˣҿãǡһͷǺɷ˲򣬱ҡǰ׸͡ͱȥˡ
Хѵ֪ɷӵôȥյ
̴ͷ죬ȴԥĿһۡ
Ƭ̣ŵ׸һаүϣܵ˴̼
ܴ̼ܵɷѰúһƽţ壬ôһۣͳˣģϵ˶Ϊģֱɷô죿ȶû취
úȻ˵Ҷ⡣
װһˣ˭ﶼù
ǰ֪֮ǰƴҲס׸磬ڡںҲѽ̴ͷɥ˵
ǰҪɷӵķ䷶ΧˡˮţһҪȥܾͻΣˡХѾȥˣڹȥҲûô
˳Ĭ
һϬҲܣɷһҪȥġ
ʺͻ֮ǰѾ̬ȻҲҪȥһ
໥Ŀ⽻úȥɣЩɷҲǾǵôպþײϺɷˡοХɷסҲûϽǸϵüҲܾ
ԥһڵͷһͬǰ
ˮţ·˳ӣһΣٿʼŻнĺ
ΪʼɷķˣʱΧֹкɷΧߣһ֣͵뿪Զ߱ܿ
нһ·̣ٶͣ
ΪյļԶһźɫ߮
Ǻɷ
˾


1337 컯
ɷȻûԶҲûгƶļ󣬵Ǵ˵Ŀ־壬ȴױȵġ
رǾδĲ̴ͷٶȾҵĲ
ôɷ˵ǺɷĻԾڣǰˣȫ˶Σաˮţҡͷ
ȷʵǰˣɷƶΪУڻԶһýˣ·Ҳᱻɷϣ׷ǣʱһѲˣ롣úҲ˵
˷׷ױʾͬĿֹͬͣǰ
ǲȰХʵûа취ˣһ취ǶԸԮִԼͬ¡
ǼǰĿܾǾ˲ɣϵ˶ðȥ
ʱΨеһϬʣԼûб̬
Ȼȥɣ³ȥһϬһҪ³ȴʰżѹ˻ȥ
ϬʹҶڳϣȥһɷϵףʲôʵ
ҸһȥһϬִ
ظ磬ҲҪһȥ״Ҳ˵
СҡҡͷԱֶΣ汻ɷҲǲУͬУҲûǣǻǴڳϣɷ˵
ظ磬ɷ޷ƣԱֶҿǲҪðˣϬǴҶ⣬ӪȪ֮ҲǲԸ⿴ġúȰ
Ҳ׷ȰӪںɷӣǿҲǿĹӪĶԱ
ʶ˵Ȱ˵ûϻӦǿ˿һϬɫ֪ǳ˳ģΪԸŲûֹ㡣
ںɷΣԣҲǵˣûù³ǴԼȥɷĵϸ
ȻʻһĿģȫֻΪ˵һϬ
ʵɷӵɫԺ뵽ڵ½һֶֻ޷ȷýĽӴЩɫ壬жϡ
İɡʳú΢΢һЦ޷ƵĶֻûҶԽİ취ѡҲҼȻҽӴɷԱİգǲصģڳﲻҪ
úȰ˵Чε̾˿
䣬չ˺Ϭû֮ǰҪ³ʶ˻һڳ˵ǵ£򿪳˳
һϬһ³ȴס
ظ˵ˣ㲻³ҿ㣬ҿǺظĻӴϬɱΪѽȰ
һϬŷĿһ˿ɫ׷ųʵӰǰ
ģظ磬ǺģȻ˵аգǾһаաظҵ˺ɷ㣬ºɷˣǾͿȥɷӿˡʮϬ֡
һϬͷɫһЩ
⣬ߵĲ첻һźɫǰûԶĺɫͬһźƾûʲôҵı仯
һ˿ζƮζǸõζֲô̫ţ˼£ͻһĪȸС
ŵζϸһĿζжϣа˳ɵİգǸ
˷֮£ʼӿ˽Ų
𽥽ӽźɫҲʼ˱仯£һſʼҳнķ򻺻ƶƶٶ𽥼ӿ죬ȻѾΪĿ꣬ˡ
Դˣʵû˿־壬˫ĿŹ⡣
ǳϵ͸Զƹ⿴һĻʱһѺһɷϣϱܿбɷӵΣա
úϰͷ̽⣬ʻ
ֻǳӻ֣ȻŲᶨĳǰȥ
УҵȥһϬ಻ס³һ˸ա
裬Ȱ³ֻظңظһԱûס㣬ʱ㷴
Ҳ׷һϬ³һϬŴͷ˶
ʵֹǵһϬһһʲϽӽźɷʼŵȫͺԼҪӽɷƵġ
ɷƶٶѾԽԽ죬һƵƮȥĽӽǹζҲԽԽǿҡ
ʲòתԪǹζȸУͬʱҲϼӿŲɱһ㣬źɷȥ
ڣ߼ľֻʣ²ʮס
ʱѾĿɷʵĿȷȷʵʵһźɫ壬ǳŨˮеī֭ȴִһЩϸСĵʱʱ֣缸ֻө˽ȥƵģϸѷ֡
Ȼ컯ʴϲѵñû뵽ôɺϵ컯ⶫô̫ˡ


1338 ԡӡ
ѹú˵ɫ˺컯ԡմ˿ɷӦþǱ֮׿ɵˡҲֻŻᱣۡ
ʰ
ν컯ֽ
̺޴֮ͬһص㣬ǡøõص־߱һЩĵҴڴۼ׵֮õĵתգúγɵںһ𣬾ǧݻγɵһֱ
ֶĲҪʱϣֻԵɺϣγɣԼΪ
ڵ½ϣҲֻ컯ĵط޵Ӫܲ컯ʾ
컯ûԣÿٴ򣬼µΪ˱͸Ϣƽ⣬ʱܱһЩµ飬ã͸Ϣıƽ⡣
úУЩɷӵĺɷżð⣬ܱ˵ԭ
ǰգ콵׵ٴλйɷӣúɷµôΪ˱ƽ⣬νĺɷͻð⣬С
ƺɷֲĵط޷ԸʵϣҲһ档¶ȸߣͻɿɢƵƻΧ̬ƽ⣬߽һЩ״ʩסµ뵽ɷôɷͻĥ
ҲΪֻ¼͵ܱ۵ԭ
ˣ
˼ʱ˫Ѿ˲ʮ׵ļ࣬ӭײһ
˲佫ʰΧеĸϢʵ꣬ͬʱҲƶٶȼ죬òҲ֪Ҫϻغɷӡ
ʷɿһӡϻǴ˾Ļ̳ùӡЩͬЧ֮ǰ˵ԼԱİգԴڴˡ
ܿģһ½ʰ
ϸоԼƵѾʱǹ
ƫƫûпԾ沨һ㣬źƣĿĺܼ򵥣Ҫɷʵؿһ
ҪɷźжպطܲܳΪԼ
ʱپߣԽҰԽԽԶƵĹˡ
˿̣ԽҰϵˣѾȫ˳
˱龪㤣ɫ԰ס
⣬ظҲˣô졣ú򷽴ңתɳĿţûа취ȥȡ
ظͰХ޵ӪˣȻɷˣ޵Ӫ˵ʧء
Уҵþظ硣һֱ赲һϬĻ䣬ʱȴıɫһҧǰȥûʵܾܲȵʡ
һϬҲһԲĳǰȥ
𣬿
޵Ӫһɫ䣬æȥ׷Ҫס
ϣļ֮£ٶȼ죬Ȼ׷ȴʼûסǡ
ȺʱףԭزˣɷҲ˲ˣǰܣƴסѾԱ󽫣ˣҲɷߣһӪŮɾʹˡ
˵Ҳ֣ǰ˸ոһʵĺɷȻûĺɷ֣һȺǰ׷ϣȻ˵ûκΣա
ʮӣ޵Ӫһ˲ڽĽŲȻΧס
һϬɫܲÿҪߣӿˣȵÿҪȥ˭ҪңҿɾͲˡ
ҲظΣգȥȥҲܣҪȥ˭ҲңԼ
вǺԥ
úһҧģ죬꣬һȥˣȥ
ҲһˮţҲڵ
һԥҧǾȥɣͲǺɷܽô˸һξˡ
ȻͬУȻǰĽŲȴܽǴЯ豸ʱΧûкɷû
ֻļ٣Ųɿ졣
ڣһʱĸ·һ޾յ˺ɷڵء
νĺɷӣһֱԼ߰׵ĵؿӣڱɫ⣬
Щɫȶڿڻð
챣ӣȻһ·ûɷɷĻԾѾˣʱڲð⣬ڽӽɷǰȫġúһ˵
ظأѵѵѾˣ仨ʧɫȻ͵Ķźɷ˵
һϬɫһߣͻȻһԾҪ
޵ӪһŮԳԱڵһϬԣ֮ԾĵһϬסƾһϬҲĲ֡
ŮԳԱ״һסֹƵľٶһǰæסһϬ
׷Ȱ˵϶ȥ
ſңſҡһϬ޹ȭͷҪ
ɾʱһȻը죬õһϬѾȭͷ͵һ
Ϭ䣬Ǹ̻سȥҪҶûΣգֻҪȥڿһȿͻ
Ǵӿڴģʵ
޵Ӫһ˶ʱ¶ϲ֮ɫ͵һϬϲ
Ҿ˵ɣظһµģأɷ϶ѲոնҪˣʱȴºƵģ¶Цݡ
һϬҲŮԱǸȻĿĶſӿڣҲ֪Щʲô
ûг£ϲ⡣
ظ̫ˣ³ҲڶеӸҵɷˡظڵδ֮գظǽ⿪ˡúĴָԵ̾
үȻɷ᲻ܽ׸ȳ̴ͷͻȻʵ
⻰ˣˮţϳںظ磬Хڲ棬ţһҪȳˡ
ã
һΣʻӦС࣬˵Ѿˡ
ô죿ҪҪظĻسȥúʵ⻰ˣʵʵֻǻ͵һϬ
Ȼ˶ͬسΨл͵һϬҡͷϡ
һµȵȣںɷȶʱӦòкɷðӦòʲôΣգҪֿںɷ춯Ҳܵһʱ䳷롣
ɷڡ
ŷ£ڿڻС
ûвκζǳΧȻһֳ䡣
ڳﲻҪôܳˣɷӡҡͷʵܲµΪʲôôֻǵǳΣգϾܻסԼܻס
ŲУѾӿڴЩ˵ˡ
һɵһƬ΢ĵżȻ˸һ£㿴κεĹ


1339 ʯ
˽СʱȻûд׵ļ󣬵ЩŨܵ컯ȴʼϡӦǿĻܶȼС
ȻϡЩϸСĵȴ˲٣лһЩǵ׹⣬Ƕ︯úһֻ淢Ĺâֽ𡱡
Щ׹͵⽻ӳںϣ˵컯ѾڷǳԶˡʰͷͬʱҲĿ⣬ʼܡ
ϡе׹ֹʵڲǺɵһƬǿܿһЩ
ڣûκζ棬ҷǳ⻬Ӧµĳɵġ
¿ȻײҡͷԶ󣬵䵽ײµҪϲֽš
תۼ䣬ֹ˽ʮӡ
·Ȼһɺ⣬æһһƬɫӳҲʶҪˣͷһϲ
ȻƬ̹˫Ųһϣȥһ롣
ӵˡ
ʼæ鿴µĶ
ոԶʱһƬɫڽǰʲڷ֣һƬɫԭһɫɳӣڿӵףݵֻš
ʸŷ£ЩɳдһȻԭЩ︯úʣôɳɼĶжôˡ
ӵİɳĿתΧӵ׵ϡ׹ܼĹ߿쵽ʮס
ʷֿӵײǾͷһת䣬ҷһռ䣬ĵְͬɳռжΪֻܿʮ׵ķΧΧ߾ͻᱻ컯ģ
֮棬ҲֻܱٳһӣȻתٱٳһ¿ռӦһʹڵȻռ䣬Ӧþ컯γɡ
ʰжϣٲҷĿռȥ
ʲ룬Ҳڲ죬ǰƺûмޣҲڵĴڣɴ˿ƶϣȻռĹģԲС
µİɳʵ߶£֨֨Ȼʿǰһʲôī컯
ǰХɡͷһæӿŲϹȥ
ýˣʲſ컯ĲǰХһͷ
ͷѾˣұʴֻʣ°׹ǺͽǣӦøӲãʱٳЩ׹ҲᱻʴֻһЩϵİɳһ
ʺȻ뵽֮ǰ̴ͷ˵ܽҶɷϯΪһͷ˺ɷע⣬򱻾ˣ
̴ͷ˵ͷӦþǰͷʴֻʣ°׹ǵĲˡ
ȻܿͷôХӦҲȲͨļߣ˵Ӧûпܴţûбʴ
ϿʼѰ
ߵƣѰұüΪѣֳǰнһʱ䣬ʺȻ෽ĵɳһŷˡ
ףʲô
ʺĿȥֻ׵ʱʲſһεķ塣
Х
һͿ׵ľ룬ηԡ
Ȼһη壬ǰХ
Хڰɳһסһ㱣ƵģΧӿ컯Чеʵķ¡
֪Хܾǿ׵磬һ֣ӦþԼֶΡ
һ֣ܳ׸ڵ컯컯Ҳ׵ԵԭԾ컯仺͸ڣ뵽Х塣
ХѾˣ΢΢˵ţЩ컯ڣ绹ǻᱻʴΪ֮ǰǸͬ³
ХסСʱӦû⣬ҿԽ鿴һͷٴһ뿪ʴע⣬ʱûХӡϵĹ˼öХϣסҪλ컯֡
Щٹ۲һ°Хǰȥ
ߴСʱʵǰڳһɫʯͷЩʯͷܴСҲһ˴С࣬һֱǰ졣
Щʯͷı棬档
ʯ
ʶʱ˫ĿŹ⣬Ųӿ죬˲Щɫʯͷԡ
ϸ۲Щʯͷڿ϶Щʯ
ҵⶫˡʷЦ
ʯһּʯͷǵʱһҺγɵһʯͷ
ʯͷǳ컯ĵطȻеʯΪʯǴʹ컯Ҫ֮һ
ʯһص㣬ǾıµûеõЧĴ棬ܿƮɢ¹ؼ䡣
ΨŻᱻ
ЩʯΪγɣγɺĵʯ߿νศɡ
ʯ֮ʹõ鸯ʴϢ߾ǧݻվͻγ컯
ҵʯ컯ҴӵԽĲϣа취ɹȥˡϲ
ҹҹĽչܿ죬ӦҪ̫þͻﵽ۷壬ʼĵĲ
ǴӵԽĲ㣬һϵϡ
ϺܶһӶȥޣϵȻû⣬ҪѼľʱ䡣
֪һȡɵķܹЧϡ
õʯ컯İԽϡ
ʥĵԽĲ㣬Ҫַѿһǳ֮ѡ
컯ȴܰŻַѿͺñȴһӷѿĵһ컯ڣʵĴ̼ʹŻַѿ
컯ڣһΣգҪʯΣԽͣΪʯܹڹؼʱ̣컯ߡ
طҵμסҴﵽ۷ʱȻҪٻһ˵ġʰ
ȻʯѾҵˣҲûǰ̽Ȥ
Ϊռ俴ߵ̫Զ˷̫ʱ䣬ԼνһֵܼסǰХ¾ͼֲסˡ
ȻХ˰ԴһЩϾͬһҶԷնҲеϵʻǲڴһѵġ
ԺҪʱٽú̽һҲ١תҪԭ·ء
ɾתһɲǣ۽ǵɨһʯͷе㲻Ծ
תӣĿ˾òԾǿʯͷ
ʯͷʮԶһȺʯͷУէۣϸһȴܷе㲻
Ϊʯͷ棬ƺʲô


1340 ʯͷ
һӲ˺ģٲǿʯͷȥ
ܿ죬ʯͷǰ
ʯ˸ߣŴ͸ʯͷɫı棬ܿмһźӰ
û˵ʯﻹкӰѽ֣⵽ô£üͷ¹Ժǲܷġ
룬㽫ϵһöʯϣʯͷɢһ飬¶ʯͷı壬ʵߵԸĿʯͷ
ʯɫͨ͸ԲҲźӰһ˴СʾϸϣȻֱɢһܿʯͷ棬һ˵֡
ֿɰһԼԼǿˣæִһ⸴ƬøһЩҲÿĸ
ĴεϸԺڿ϶￴ģȷʵһ˵֡
Ȼ֣ôʯͷĺӰĿܣһˡ
Ȼ˱ڵʯ澰ڵ½ʱҲû
Ϊ˳Ūһ㣬ʵԪӡһööʯϣЩ£ܿʯͷϵͱһա
˹ӳգʯͷĺӰҲܿһ㡣
ʽһսʯͷ۾ʯͷ棬ǺӰĹ켣𲽲鿴
ܿ죬ֱϳһֻ֣ȻţӣԴ
Ȼһ˱˵ʯʾ̾
ϸһ룬ʴҲԭ
ܳĿܾĳ˱컯뵽ɷԼ䵽ɷǡ׻˿ӣ̼ҺҺʱý˸סȻѸ۳ɵʯ
ǣ˾ͱõı˵ʯ
ʵ羭֣ǳһֵּϸߵƷ֣ꡣ
бԶ棬γɣǵҺʱǡùס棬ķҺҺ̾ǧݻʱǸҲͳ˺ĵ׺ͱ걾
Ҳ֪ʲôʱ򱻷ʯڣǧǰԼǲˣʱûࡣ
ʴź棬Խʶ뵽ʯ
ϣڵʶǿȣȻܴ͸ʯʯͷһǿľסˡ
ʯĶľʴһ
ʯﲻооֻǱǸˡ
ѵµľ˵͡û
뵽һֿܣĿһΪﵽĳ̶ȣԲȲѹһּ״̬ȫпڵʯ
Ϊʯع֮رԵʯ˵Ӧöһã԰ӳңʯܹڵ컯ֻǽڱ棬Էڵʯﲻõ컯壬ͽһ֤
״̬Ҳᳬʮꡣ
ʱһǻᱻľʯͷΪʯ걾
ԪԿʳŽԪ뵽ʯͷһΣʯͷЩûֹԪȴһԪߣʹԪ޷һ̽˵
ʲòջԪȴһ
Ϊʯͷľ˵ʲôôոճԪǹ˵˻ţֻǴڼ״̬ǶбҶԪʮֿԲŻԪʹԪ޷һ̽顣
ϧˣԪڣҾܸԪ˸ȷеˡ΢΢ҡͷ
ʱһͷȻðͷ
᲻ᣡ
汻ˣλӪأ
ͷһ֣ʵɫһ䣬ΪӪǵһϬĸףӪûԵһϬ˵һٺòĴϲˡ
ǣҲ޷϶ΪλӪʵ㹻ü״̬ǵɲӪһ˵뵽ɷӣλߡ
ߵʵѱҲƼֶ
οɷӴô̼꣬ĵطҲ˵᲻ĸ·ȤȻ˽ȥ˵ʯ
ˣ˵ԴλǡñȽϿ⣬һʯͷǳϸҲܿ˵òλӪӦú͵һϬЩƵġĿһ׼ʯͷǸ˵Դλ鿴
һΣϧĹ˵Դλʯͷͨ͸ǿȻ󷴸ȥϡ
ʮӵıϺڴģģУҵ˼ĸоָо뵽˵һϬ


1341 Хϴ
ջĿ⣬ʯͷ沿Ϥк͵һϬģȶԣ͵һâģбȶԡ
óһۡ
ʯͷˣ߳ɰվλӪҲǵһϬĸס
ϢϬһˡ
֪Ϭĸ˼֪ԼĸûֻǱʯͷȻضϲ
ϸһ룬ְͷѹ
ʱܽϢ͸¶һϬ
Ϊȫȷʯͷ˾λӪֻ߳ɵİգʱһǣùջϲһ
ңʯͷӪҲûԷʯͷһߵһϬԸ񣬱ضҪµ׳Σա
ȵʯͷ˾ȳȷλӪٸϬҲ١һ첢̫ãֻҪҿʥĵĲ㣬ܰ쵽
ʰ⡣
ҪƵʯףϾʯɲͨʯͷ
컯Ļ޷ƶ⴦һķҲ޷
׼ȷ˵ǲܵģֻܽڻǵʯ׼Һγɵģͨ޷ֺҪõһЩĻ棬ܽڻһҪƵõܲ˼ˡ
ЩĻ棬ڵֶκѴɷʵѡ񣬾áѿ𡱡
ѿʥӵԽĲʱŻѿѿĻ
ѿѾɿƣҲڻʯԼĻ棬ڿϻӵõֻҪ⣬Ͳ˵ʯͷˡ
ʵĹò̫ãܴﵽ۷壬ʱҪɷӣ컯͵ʯĲ㡣
ĲһɹŻ־ܷѿ˳ƽѿ֮ڻʯȳʯͷˡ
ʱϣʯͷӦǿԵȵģϾʯͷľȥܳ棬˵Էǿôͺľ
ˣʯͷˣȷʵӪĻôӪս˫˫ɷӵǸߣ᲻Ҳʯͷ
ʴź棬Χʯͷ鿴һûзʯͷ˵ļ
Ŀռ伫ǰƺûоͷЩʯͷҲһֱǰ֪ж٣Ҳǰһֱȥ鿴ȷǰ᲻ỹʯͷ˻߶
ˣҪһˣ´ٺúý̽һ飬ǰЩʯ᲻ĶʱҲˣҵûȥǸХµóŲסˡ
ҡҡͷٿǸʯͷһۣͷԭ·ء
ӿŲ˼ʮӵʱ䣬ʱص˰Хԡ
ȻХϵĵѾ࣬ʼ˸ʱļʼӳϵǼҪλѾʴϢ֣Σˡ
ǼĵڣҲҪɢǡļʱһХ͵ˡ
ôһȥأ룬ȰѰХŪѣһĳɢ˰Хĵ֡
û˵֣Χӿ컯ʱӵ룬ʷɿ콫ϵķ·ֳһ뻤סԷŵס컯֡
ţʽԪХڣɢЩͬʱ޸ڸˡ
Լ߰˷ӵʱ䣬ХȻһŻԽյ˫ۣڻ
㡭
һۣХ;ӣű㿴ʣʱһеͷԵӡ
ȴɫһ䣬־һ˰Хϡ
ž

Хˣûع
ӦԺ̴ŭȭҪһϡ
ž

֪ΪʲôôʳΪȻԴЩӣû뵽ôųһ۾ҪɷѰѰνȴ޵Ӫͬ£ȫΪ㣬ȫҹôΣյĵطΪ㵣ż˵˻гϢô
⻰Хһ
յȭͷиϷŭıҲ
ͷһԲ
ʣ֪ô
Х̧ͷһۣĿƬִ̣ͷԲҴˡ
ʼԷϴôɴ࣬ɫҲƢ쵫ХðȵԷϴΪֹ
ˣϽҪȥ˿ܻڿӿڵءҵıֶΣάһ˻ԣά˺ǿԲ˷ʱ䡣ʵ
ХһԲվŷһЩƮЩס˺ɷ֡
ʵϣͬҲЩ


1342 ܵ
Щַţѵǡ˵ıֶΣԵɷХЩȵʵ
Լû֣ڶʵĳƺϣѾ֪ˡľ
ɼʵļȥѾԴ󣬶֮ϵľʵҲóϷķŵ̬
š
ʵͷ
ХʱˣɷѾԣȴɷȥ磬ַɼֶκʵ
ҪǣʳȻΪġ
ʣȻҪɷ֮Уԣľˡ
ظ磬ллǰӸΣգרң֮ǰðҴˣԺ޵ӪָҾХȸм֣ص˵
΢΢һЦ
İХļ֪ܸĪɣָָͲˣҶͬ£ƽͺáȻûҲʲôˣл˵ϻʲôôûĻǾ͵óˡ
Хϼһֻһֽţҡҡͷûʲôˡ
һ䣬Ī̾˿
ôˣʲ
Х죬ȴֹ
лֱ˵¿ɲáü
ϧαɷסûϻصĺˡХɬ
ʲô˼ǰɷӣ˰Х֮ʱΪȡ
ǰûɷӡХҡҡͷظ磬˵ʵǰɷס㱻ϽԵɺϵա
£ôúû˵ʲҿúǽܹɷӵ˵طû˱ɷסԺ󣬻ӡ
ǵģ޵Ӫ˲֪¶֮ǰûκ˵ҲΨһһӺɷˣȻڵظˡХЦҴӺɷõ˺ôʹʵΪٶȿ죬ҲԴΪ٣˵˵ȥʵΪӡ
صͷҪ޿ɺǣХӺɷõ˺ô⵹Ȥ
Хϸѯʵʱʵ
Хһʴҵԭ
ɷ컯컯ɲ־֮ХҲ츳׵ܣԼ˵ʱⱻ׵оŴûͷԼ׵磬ܹĿơ
컯ͰХĳ̶ֳϣϵġ
ҲԭϻذХ컯סʱϵ໥ãټϵʱܻʱɺղ˳գ컯ǿ׳Լܣʹʵ
£̫ɺϣ˴һңڶοɾͲûᷢĺˣ԰Хα컯סûǱڲ˵ܻ˴ˡ
ЦЦô˵ĪɷӣѰٶʵ
Хĵͷظ˵ˣȷʵɷٶʵΪһдܣвʣ뾡ǿʵҴһԲԴһȣ뵽ðյİ취
뷨ȻðȡɣѰҪöˣ֮ǰˡЦЦ
ظ磬ܲܡܲұܣХµ˵
֪һΪ棬ЦصͷУҲ˵ҲҪֲʵʵð뷨Ҫ̤ʵһһӡȻܵõԵȥǿ󡣡
ţҼסˡХصͷ
ˣǸˡͷʾһ£㵱ȳȥХæ
£ϱȵѹģ塣
ӵԣܿ߾ͻᱻڣֻܸоˡ
ظ磬ЩɳʲôХָŽһ·ȹİɳʵ
Щ鱻µĲʵ
Хզ࣬ҪܸôĲ뵽ԼǱȣҲóΪ΢һˣ˸
ŰХҵһڡ
ʹɣҪңǧܵģ컯ǳŨ߱ȫѹƣҵĹһ룬ֿ˲٣Ե˿пܻᱻ컯֣Ҫ쳣̸ҡѵ
áХͷ컯ʲô
컯еĺɷʽһ䣬һԾ·֩εϡ
תͷ԰Х˵һɿسȥ
Х״ҲҵæѧһԾֽԶЩĽ״סڣȻҲȥ
ٶȶйҲʱ컯֡
ԽߣȻ컯ԽԽŨ߿ʼܵѹƣԭʮ׵ĿӷΧѹֻףһڲС
ȵ˰СʱѾȫѹסˣΧɵһƬֻżЩ΢Сĵ˸һ¡
϶йһǰһǿ˫λãɢ
⡣
úһԾû뿪
ʱѾ賿һˣ¶Ѿȫͣ˶ͨˣֱӱ¶Ұ⣬ͱˡ
ظô䲻ȥһ˫۾ǵɨڡ
̽յƵ£ڵĺƽúܣʱûκε쳣
ٵһСʱʻҾ͡Ҿȥ˭ҲסҡһϬҧᶨ˵
˶û˵϶д˵ġ
ⶼȥüСʱˣɷôʱҲһˡ
ʱܿ͹ȥСʱҵĽ֮ҲԽԽǿң˶˲õͷʼпˡ
⻰˭Ҳ˵ڣΪ͵һϬ״̬˭ҪǸ˵һʱͻ˭ƴ
ֳһƬĬձޱѹֵʱͻȻ䣬˾쿴ĺɷ쳣ˡ
ʱ˵ĿⶼͶ뵽ڡ
ֻڵĺɷȻʼƽ״̬ͻȻ˻ͣļ
ɲǸ󣬺ܻܿкɷ⡣
ʱЩվڿԵˣһʱͻΪɷĿ꣬ɷȥ
Ͼ˺ǱߣȻɷһð⣬ȫΣա
˷׷׵ͷȴİĿͶ
ﶼǽҧŴ꣬ſڷĺɷ뿪˼ûС
߰ɣҪ£ʳǲðաһϬ
Ҳ¡˵
һԥΪ֮ɫʱںɷķͻȻþţĨâ


1343 Ƕһ
âͻȻ˶һڶԺɷӵĿ־壬һЩ˱ܵİȾҪܡ
ɻ͵һϬȴϲĽлʣظ磡
âأȻʺͰХ
ΧĹŽŲԶɢôҶˡ
ۼʺͰХް˿ͬʱҲǼΪϲ׷ҪΧǵһʱʡ
ʺͰХȴüͷɫϾ
ڲ˵ʱĺɷЩԾǵ뿪ʹ˲øָץס֣޵Ӫʾһɣɱ롣
˷Ӧ׷ó̵׷ʺͶŮĽŲ
һܿӺ󣬺ɷĺɷҵطڳ˳Ŵŵĺɷ˲佫ӿס
Щɷݵͣ٣̶ԶܵһȺˣͬһ׷ȥ
Ľѹ£޵Ӫ˸ʩܣٶѹե˼ޣӵƣǿںɷ׷֮ǰص˳
ˮţӵͷһ˳ȥ
棬ɵһźһĺɷڽ׷ֹǳӿʮӺЩɷ׷ٶԾ
ΪɷѾ׷䷶Χٽ㣬Χ޷ǰ
ֱЩɷ˦Զ˲Ƿһʯͷ
գҪ׷ˣ
ҿܵÿ죬ȻǾ͵ȫû
ɷ̫ˣҳô󣬶ûôź¹
ΣȥĨ亹µ˵
͵һϬȴڻʼ꺮ůںɷûˡ
İɣҺõĺܣЩɷ˵ңǿʰХ΢ЦŰο
ظأɷ˲ˣҲܵþˣظ粻ǰӣҲűסХЩĳŮ˵
һϾͰìͷָ˰Х
ˣҲ׷װĿƵ˰ХϣϾ£ɰХɷߣҸҹðմɷӡ
Х͵ĺţһѰǴظðôΣȥ㣬ϱһǻƸ˲ٺ£ڲôĸɣ伥
Хĵͷһ̧ͷ˵ԲôҵðգҴˡ
һ⣬ȫһȫʶХƵĿ
رǲ̴ͷΪԼˣʹĿŶ䣬һĿɿڴģ
Ҳ֣ХƽΪֹԴ󣬸ͲǸͷϴˣھȻϴ̬ȻôϿңֱ̫߶¡
ХҵķӦҲʶԼƽоɵķԳ˵Ҳô⣬ǰȷʵΪûۣܵŰ۾ͷϣĿˣԴ󣬵ǾظҵôѾʶԼĲ㣬Ժһĵϵĳëظ翴롣
һ⻰Ц֮ǰȻûХӲֻߴ˷ֻҪȥԺһɾ͡
ʱ򣬴Ҳڻع
úЦХת̫ˣҲûӦҪܸĵϵëǿϲһԺദҲܸǢһЩϴأ޵ӪһˣûʲôȥĿ
ǰǶһˡХͷ¶˲õЦݣЦͦ⡣
Ƕһˡ仰идÿ˶԰ХԿݣȫټƽľٶҴķա
Ҳѵø˰Хֺɫ
˵ظҲţΪֻʵǿû뵽㻹ն̻ˣðХ˸ƵģҪǻһ֣ɴͽɮȥˡúЦƵ˵
˷׷Цһʱպг˼㡣
ǵһϬϣȴʼûжЦݡ
ע⵽һ㣬οϬӪô뿪㣬ϾܸѾȥӪĵط˿
һϬ̾˿̧ۿʣ죬ȴֹ
ʼ״µ˵ЩʲôҡͷڿûпźƷǿºܴʱûϸ̽´׼һȥúһңҲʲô֡
Ѵ⣬Ϭ͸¶ʯͷǸӪˣȻͲʵ˵Ҳûѻ˵̫Ŀռ䡣
һϬɬôˣЩɷҸ׵ź϶ûˡ
Ҳһʵ
㲻ðοˣȥô꣬ʵ͹ĵĽ׶Σֻէ׵ݺ򣬹¶ѡھ񻨶˵ģѾȥ˸ĵص㿴ˣܶˡһϬ
룬ҿ治ǰο㣬ֻû˵ѡ
¶Ҹ磬뻹ǲҪˣҸҪ֪ˣ϶һҪһɷӡһϬ
ţҾͲҪ߷âˡʵͷл˵ȻˣٸҲ١


1344 Ůѣ
ӿص޵ӪܲѾ賿ˡ
ʱ㣬ʱһ˴ӾյĴ̼ƽƣУϸ˵ĻڳѾ˵ˣԻصܲԺû˼ʲôƣ͵ӣظķ䡣
ظ磬ȥҵķ䡣úڵ
ãʵͷĿȴԵ
ظͷİɣϬ˯ұȵһ˯Цĳʱ֤
Ŀ߿Ÿúȥķ䡣
޵ӪԱ䱸ĴͣסǳãҷĲó˿ƼУණܻģǳ㡣
һúķ䣬ϿһЩ۵Ķһɢڲ輸ϵ־־ȫǹӳŮˣɦŪˡ
úɫһ䣬ԼôЩ˸ʰˣæһȥЩ־һɳ¡
ųڨЦ˼ظ磬еңҪȳȥһ£ʰٽ
ʶúľٶеЦڰֵˣæһϣҲˣȥϢɡ
úͷҾͲˣ
˵ţŲſڣͻȻ뵽ʲôƵģͷظ磬ǱӿеζҪǲϲﻹµġ
áʵͷ
ǺǣúڨЦһ£Ҫš
ſϵʱһַɿƿĿĿŴ
ôˣü
úظ磬ҵǸȿȣҵŮǳˣڴ棬˯ѹ
ʿЦãʲô߰ģһ㻹ûꣿ
ˡúҪ쭣ŲĴţ徻
ʿӣѾÿ̶Ļƽʱ䣬εҡҡͷɴϯضԪֲάַ´Ԫġ
һתۣˡ
ϰ˵ӣű졣
Ϊú򣬿ɴһȻǻ͵һϬ
Ҳ˯Ĳ￴ݹȡرǵһϬѾҲһ˿˸УѾȫָ
ظ磬ҵɵĲɣ㿴Ϭǲ˯úܺõӣ䳯
ЦЦýӡ
ѽúķҲ̫˰ɡ
ǰһɹζ
úظסĹѣ
һ䣬ߴߴһ˲佫úķ䣬͵ѶĲΡ
һԿţɫȴЩŹ֡
Ҳ֪ľͬһйʲô֮״̬ռʱֱ֮𣬲һܣһĬ
˵ҲǺ£ŮһֱԵ״̬ɾ͵ͷˡ
ףʲôɳʱвȵʲôܹסЩϳһԭһ־
úġ㻹ٶΪֵֹ˵
Ѿ־ϵݣʱһúһϲڷԭΪ˿Щ߰Ķ
һߣһϬۼķ˴мָ¶ָϸϲѿӦһŮ˵ָ
˭ڴ棬ϽһϬǳ
˶ڴ棿̲Ŀһۣظ磬òŸͿʼݲؽ˰ɣ
ӦúŮѡε
úŮѣһûӦǱߵһϬѾýߴǡˡ֡
һߣһϬͷ˲Ծƿһʱˡ
⡭⡭һϬһ½Ͱ͵˵
ˣæ߹ȥԴ¿漴ѽԭúŮѣûš
Ůæ£ȥϴ֡
ϴֻŮӵĿΧһ
ôˣʲ
ɤӣһʵظ磬˼ҿӴǧ벻úŮѶֶŰ
һϬŮѿɲʵ˾Ͳˡ
ʶʱƿԣЦá
Ůʵģһ˫˫ЦȻʿЦء
ʱֱˡ
òҲ֪϶ú
ʴţúһߴкһ߽ŵĳ̽ͷ̽ԣ͵һϬڷɫ΢΢һ䣬ӽ
ͷԵĿʲôأú
ӴϬ㶼ڰúڨЦŴ˸к˷䣬Ŀһʱɨɳʹ
Ѿ£־Ҳ类߻صɳ£úʲôҲûʱ˿ΪԼıŮѣûб¶֪
һɣúͻȻʶڷ䣬е⣬̽λ㣬òᡭ
һſڣ֪Ҫ˵ʲô
һϬҪǳ⣬ȴʹ˸ɫȻúЦе˵ѽѽظҲҺϬȻ浽
⻰ʱһԵϬ˸
úһĽؿһۣͻȻе㲻ԾڿЦеʱʱһ£вá
޵Ӫˣ̫ϤСħŮƵЦˣһСħŮ¶Цݣ͵ŵùɡ
㣬СĴˣҪǲСúһūĵ
֪ˣЦе˵֪Լô
Ϭ㿪ЦúϿϴ
أüͷһ
Уúһ㶣ָ
Цߵɳµ־дµŮѣýͽô
úʱɵۣ죬ǵH¶ԭλȫ֪ˡ
ظ磬ôҵѽúɥʵ
ɲܹңǵ㱦صĲʵ΢ۼһܷ֡ʼ
ߣúʵظ˯ķ䣬ǲǹҪŮջظ磬Ҳ
ʿЦãҲǹˣһں׵úǸŮջĵزô
ǣǣҡûСοŮѻûǸðúͰ͵Ľ͵
Ǿͺãһ´ΣԼ֪ߵ
ú֤´Լ䣬ضд֡
ŷŹֻһЦݵģʵĸ첲ظ磬߰ɣȥ͡
ʵͷúʼæҵʰ䣬ҡͷһЦͶŮһͬ˷䡣
һ䣬ͱЦһϬҲˣŮߴߴҧŶ䣬ǵĺ͵һۣҲ֪˵ЩʲôĻ
ͳԵһ룬һˣǷʺ͵һϬӵĿ½̹١
½̹ٲһģ߻һˡ
ӣʮңϴűĿͷϵЬȴһʵƤ£ƺã˿ȥײࡣ


1345 ˲ʿ
ʣһϬʵڲ˼ʱ£ûǹ½̹һ¶棬ͱǸ⡣
һΪǿ½̹ٹⰲŵģ뿼һҺûбҵ޵ӪܲĴءһϬЦ
½̹ٵͷ˵ûȷʵҲе㿼˼ǵıҺ⡣˵ǺܲĳԱദķǳãʻɷӾ˰Х˵ҵ۹ûǼ޵Ӫǵѡ񡣡
½̹٣ͱߵˣڵĸƵģʲôʱЦһү¡٩
СħŮСħŮԿ½̹Ҳһǰ޽ɡ
˵½̹ҲûսСħŮƢĵ٩ֻεҡҡͷ
䣬Ҳˣû۸ɣ½̹ʵ
һҪεı飬ŵ˵лл˰½̹٣ôңĺô鷳ȸһ£ظ۸ңĸ۸ظǰĵ£ĵ䷶òã
꣡

⻰˵꣬½̹Ǹ̲סЦ
˴壬˼˵ĻܿЦôۣЦеĶŴʵ
ЦͣȴֱҡûûУĸЦѽ̣ҪǸҵСĶߴ磬ҿɾˡ
ǵ˴㻹ЦôģѵʲôЦô˵ôһһ¡һ¶ģʵ
ӸϽյЦŶŶŶģͻȻϿµУд£úܺЦ
˵꣬Ͻ½̹ٵȥһǸ룬ֵɱҽ̰ʵҲЦӦСħŮֻ㵱ˡ
£ۣ½̹ٸϽ˵˵£ϲУĹˡĺ㶥һȥ׷УĻءȤ
£Ҳա½̹һ仰͸˻ȥ˵껹ݺݵ˴һۡ
ɴϰڳģû¶
½̹ҲûޣָŴӵʣһϬҸǽһ¡λҲ޵ӪĳԱó缼ĵ˲ʿ
ó缼ĲʿǲǺڿͰһϬʵ
СŮڿͿɲȫҵ׼ȷ˵һڻϵĳսʿ
˲ʿʳָҡҡֵ⣬ʿ֣ҵѧҵ֣Ҿͽе˲ʿ
ʺȻĿһ½̹ʵϴھУѹƺڽվַ׷ʱǸСβ͵ˣòλ˲ʿɣ
ӴС㻹ͦ۹˵λӢ۾ңϲӢۣ̫¼͵ûй¶Ժлᣬ˵˵ҵӢʷ塭
˲ʿ˵˷ܣĭɣͻȻֻϸֳЦݣȻֹ
˴廹ӢʷظŲҵͦϲģ˵˵£ȻԱϾûͶˡЦе˵
˲ʿŵڨЦȿȿȣɶ
½̹ٴϵˣϵϹˣϽѶó
˲ʿ۵Ҫƭʱô˵ģ˵ҵСܲأҵСأ㵹ҵСĳ¶
½̹ڨڨȥˣҲǲ֪ġ
࣬űࡣ˲ʿߺߵ˵
һЦŸʺ͵һϬ⡰Сġ
ԭ˲ʿеСĽеҲ޵ӪĳԱ൱˶ǴʣʣŮҲǴ˵еġʣʿ
˲ʿӿĵһ𣬾˵̶ˣȻͿ׷ֹô򣬿ϧôȥҲûκνչ
ʺ͵һϬԺ󣬶ʱ˲ʿȻû׳һϵûȷСĵĽˣƤҲ湻ġ
½ٰ̹Ȱõ˲ʿİѶ˳
ԭǸ̡
½̹ٽ̵ݸʣ˲ʿһЩϣϵһЩֶΣǱȡģпտ
Ŀһæ̽˹
һϬͻȻ棬ǶأȻ½̹ٺʶû͵˼Ҳûʡ
һϬӦ֪ԼĽ˭˰ɣ½̹ͻȻ
ţ֪ˡһϬͷ
Ӫ£޵ӪΪӪ⣬ʵʱ򣬲̻¶ʵֹãǼˣҲ֪Ӫԭ򡣡½̹ٽ͵
⣬ҸӦҲ⡣һϬͷȴ˸е̾˿


1346 ʲôˮأ
޵ӪһֱпǷӪΪ˹ңΪ֯Ӧ޵ӪãǿǼĻǵĳɳ޵Ӫûи档޵ӪϧԭûܴﵽǱԶ磬רŸӪ͸㡣ϣ㲻Ҫ˼ϵİʵ
½̹ٻ˵
һϬսȭͷ֣ص˵½̹ģûʲô޵ӪȻṩ̨δһҸȡΪһӢۡ
ǧϬӢۺ۵ģŮӢ۸ˣҿӢߵŮ˾͹ˡһ䣬ϰոƻˡ
һϬ˼ĿһۣӢ۵Ůˣ⡭ҲǸѡء
ʱ⴫һ˵
ţ޵Ӫһ˾ӿ˽ԭҵ֪½̹ٻˣڲǾŹк
ǶСҲȺʺ͵һϬϵһʱ˹ĽиͣһصǸ˵С˯ˣûܵȵһ
Ȼû˸ӽ棬˵ǲС˯ţûûû£Ҳνġ
úҲˣηηĶڴˮţ棬ģ͸ϱҼƵġ
½̹٣
ѽ˲ʿҲ
˴СĿɲӴ
˷׷׸½̹ٺ͵˲ʿк˳ſһ˲ʿЦʮֻԾ
˷ú쳣úŤŤĶڴˮţأǲɶ£
úƽȴѵñ챿Ľ͵ûûУʲôأǺǣǺǺǺǡ
һɵЦʱ͵ʺͶŮķӦ
ԽҾԽǻɡ
ʺﶼûҶ̵˼ú򽥽ʼóƱĿ๦򣬰˵Ļɶ˻ȥ
ȻҶڣХȻҲڡ
Х½̹ٵ˲ʿк󣬱㹧Ķʺظ磡
̬ȣò֪Ŀµ˶˴۾
½̹Ͼ¶˼ı顣
Сףǳҩ˰ɣƽ˲ʿȵ
Х˵ǰ죬ԸԴ󣬵ظҵͷȣѹѾʵжıˡ
˲ʿĿɿڴĿ˿Хֿ˿ʣȻҲ֪뵽ʲôͻȻ˫ĿŹ⣬ʾͺϡ䱦
úúá½̹ƣ˵á
ߵХǰһģο׵ХԼı䣬Һܸˡ
½̹ٿһֶۣ԰Х̾ҵн޵Ӫģıһֱ֪Ӳһֱڵı䣬û뵽ոıȴʣû뵽
Х½̹٣ʹҿҵı֡
½̹صͷã̬Ժδ·ӿ
ֵˣ˵㱻ɷӾ㣬ɷӿһֱ޵ӪĽأ˻Žǿٵͷһˣܸܲ˵˵ľ
һ䡣
ںɷÿ޵ӪĳԱޱȺ棬ϧûüʣлᣬȻúһ
ХЦڿﶼǻԵ״ֱ̬ظѣظҸظ˵ɡ
ҷ׷װĿͶʣߵСҲ⡣
ʼ״ѿҪ˵һ顣
һЩصĵطƩʯͷﱻˣȻֲֻġ
˸ʣȻе㲻񫣬˺ġʷʣѯβЩɷӰ죬ڿȥġ
Ҳ˽˵һӡԪ˵Խ̸ңȻܲѧǾ˵ˡ
ûԸѧԭܼ򵥣ҶԺɷӵĿ־Ѿٹ̣ѧӡҲȥ
رǰХͲ̴ͷ־ɷΣˣԺɷӸη֮绢
ˣҶɢ˰ɣɸȥ½̹ٶ˷ʩֶʺ͵һϬȥһ·䣬һƷ
ºαͷϿأȶˡ˲ʿͻȻ
½ֵ̹ؿ˵˲ʿһۣͷǺðɣȥ
˲ʿЦһūĳʣڵظ磬ϵ˸õķ䣬Ժס
ظ磿
½̹һüͷֱ飬룬ϵ˸ʲôأ
˴壬ǱʲôˮأڣǼ鼴üʵ
أҶظĳġ˽̹ظæǰ·
ߵſʱֵͷЦظ㣬ͷˣͷߣ䲻ߴġ


1347 ˽£˽£
һˣȫ˲ʿľٶˣƨģûƨĵôġ
ҵ˵棬һҲΪ顣
Ȼǡʿ
˲ʿˣǲʲô£
Ҳõĵ˲ʿת̫Ще㲻ϳǾ÷ŶԷǲǱʲôˮˡ
ٺ٣Ǹȷʵеæﲻ˵ĵطظ
˲ʿЦŽ⡣
һϬͻ״Ȼæϣ˲ʿʲô۶
Ĳˣڿ½̹ٵڶ£һɢ
˲ʿʺͶŮװңڿڵظ磬ܲܽһ˵
һˡ
ߵ˴ӣ㵽ʲôʲôֱ˵ñҺϬôҸ㣬ٴظ⡣
˽£˽£һ˽£ұ֤ظһë˲ʿڨЦ
ҲǸ²СƲƲ졣
ˣȻһ˵ǾͿɡʶԵ˲ʿʾһ£ֶ㿴ȥȥ
˵ţ͵˲ʿһ𳯽ȥ
䣬ܿߣ˲ʿϿɥһѱһ˵Լʧܵżʷ
Ļɫģᡣ
ȴԽԽͿ죬˲ʿڣƨҪһ˵ѵΪ˸߿ˣ
òͷϵ˲ʿ㵽˵ʲôǸɴã߰Ķûʱ
˲ʿæ죬һ£¿ڵظ磬ʵҾ̽ҶԸХͶԸСħŮһֶΡ
ʲô˼ü
˲ʿ̾׷Сô꣬ȴʼնҲǣǺĵ𣬿Ĳ𰡣ŮˣٲǾûҪˡǿƫƫСʼûҲļż䣬ظ취
ʶʱЦá
˲ʿȻԵ֣ԱôȴúȴʣŮƵġ
˼ҰﲻæҡͷܾҪ߿
˲ʿæһסظ磬֪һа취ġХôԴһˣıԸСħŮôĹĸСƵģֻҪ̻һ֣Сıر¡
ܸıԼˣֻԼ۰Хǻ䣬ԼΪֹ˿ɲ̫ã̫߿ˣҶ£ʵǰĪҡҡͷ
˲ʿѹЩధظظ磬кãҰɣҪʲôᣬҲУֻҪǸӲƷҹĶұ֤ܰ쵽
εﲻ㣬㻹ɡ
˲ʿȻݡ
ʵڵ˼ޣ鷳һã
˵ţһͽ˲ʿˣȻ߿
ϣʸûͷֽһͷһԭǵ˲ʿڵϣıȡ
ظظ磬ˣͽһְɣ°ҲаҶСĵİؿɼⱲΨһԸȢΪޣôĿһԿԧ죬ȴమء˲ʿ
üſ
ţظҪҲңҾǴҲš˲ʿôĹ
ûˡ
ܲ˲ʿһٰɡ
ҿԷļƣһ٣ҲܼЧ
֮£ֻ˵ɣҸ㿴ûʲô취
˲ʿһʱȲˣһµ˷ܵ˵ظ磬ͿҿɣҶˡ
Լ鰮֮һ֪⣬ܸ֧С
Ե˲ʿ˫۾ʵͷ۵úܣֻȷһ
Ĵʰɾɡʵ
ˣ˲ʿԼĺӣɵ
Ųšʺߵ
ţҵȻ㡣˲ʿϰ̬һѧģ˵һͷӡ
⣬㲻˵½̹׷УдôҲȥдʵ
Թˣá˲ʿͷҡø˹Ƶġ
ûмȥ¹ڼֻ֣Ҫĥ롣ʵ
˲ʿһͷУģԺһһ飬衣ô
ҡͷȰ˵
ʱʵֻͻȻˡ
һǸİĺ룬Ϊǹϲн֮թƭ绰־͸ˡ
ɽţֻİġ
üͷһ壬ڽ˵绰
˼䣬ɫһ䣬ʵʦ


1348 ڵϦϵ
绰ϵͽܴģҲǸĵֵʿ㱻ϵŻ
ֵʿһֱûûΣȴ޵ϡﻩ
ʣʦ첻ˣǰԸλСѡ
Ϣһ
ϵģϵʵϱõ⡣
οǰӿϵɫ彡ôͻȻ䣬ͿҪˣ
п϶⡣
ϧڵ绰ֵʿǿޣ˵ǰԲһʱҲŪ
Լ˵˼֮ʾ͹Ҷ˵绰
ظ磬£
˲ʿԹɫɫϾСʵ
ţ
ʵͷ
æϽȥæ̵ķԣٸֽ̡
˲ʿ֪ˣʽ˵绰ɫԾʶȤĲپˡ
ҵԼҪ뿪ﶼܾȡ
Ϊʲôѽظķ仹û䣬Ҳûء
´ɡʵ
ʣǲʲôˣɫ԰һϬĵ
ţеС£һҪȥˣҵһ̡ʼҪĽ͵
֪ʴҴȥԭҪȥȻû
Ҳ˳һ߰ɣҲûѧУˡһϬ
ѽϬҲҪ߰żظмûУβ졣Ȱ
ǡһϬһۣЩԥ
ûʲôٴ죬ǽúġ䱧Ϭĸ첲
ǺðɡһϬŵͷ
Ůͬ˲ʿһҵ½̹١
½̹ٵ֪Ҫ뿪Ҳǲ죬˵Ժ󣬿½̹ϴܲ¥¥
¥ȻԶϣԺ󣬾һСͷгأֱֻͣ
нʮ͵ľֱͣƺʱȴ޵ӪԱʹá
һܣ˼ʻλһȷû⣬˿½̹һOKơ
޵ӪȨָ꣬лȣоû󣬲ٷĴֱһ˽֡½̹˵
лˡʵͷȻŮӻָ
ﶼЩᡣ
һϬҺЩϾӶһ
ɻʣһʱ䶼Ҫ룬ʵЩ᲻á
ظ磬ʲôʱٻʵ
Ӧò˶ãҾͻٻ
ƭҰɣ
ᡣҡҡͷҪٽһκɷӣɲС
ϧڻǰյ״̬Ҫһܳȥ񣬲ȻҾȥˡ̾˿
˻䣬ʵʱˡһϬϵ
Ķʻӻ֡
ʱͻȻӿһˡ
ԭú˵õҪߵϢС
ظ磬ôô߰
ظ磬ɣҺúѧѧء
ظ磬ʲôʱٻɣ
ظ硭
һĸ˵Ļôߡ
ǶСãۼҪߣѾˡ
ʲò»οСһָһһ
Хʱģµǻ
ֱڴҵĻָУգʧʡ
ʮҡ
ֱеϿգھû
ڿ½̹ǰ˵£»Ժ󣬾ϱһٽӵһϡ
һֱ͵ڤѧУſڡ
³پ㽫ˡ
һ߳У԰һֻ֮ͨǰǸİ롣
绰ｻ̸˼䣬ʱֱԼ¥
¥£ʿһŵۣӷ׵ֵʿ
ֵʿ˵ĺޣΧѧ׷׺Χۡ
вˣֵʿһЩɢǮȻǰˡ
壡
һʣֵʿ˹
һˮ
ֵʿͨһʹ£壬Ⱦʦɣ˼Ӧóġ
ʽʵô£
ֵʿһѱһ˵ʦǰҪչأɳԺ󣬾ͻȻˣ˵ҪлҪ˵Ҿˡ
չأ
üͷϵչأôԼûˣ
ⲻϳ
ֵʿһָ
壬ʦ˵һа취ʦģҸͷˡ
һ䣬ֵʿͿͷ
أأأ
ԴڼӲˮשϣϾѪ
ʼ״֮ġ
ֵʿȻжĲϰϵϵȷʵʦͽ
Χѧ׷ײ
ٴνֵʿ𣬡Һʦһʣ㲻ңҲ취ҵŪС


1349 Ϊ²
Сء
ͻȻһǵΧѧۣУôˣ
īҴ
ֵʿļ磬ʾԵȣӭī߹ȥ
УɣҸջѧУͱײˡʴ˸к
ɲǸײ㣬ءУЦС˵Ҫ㣬Ȱڰ칫ҺţϣҪ¥µȣ
īϵҲ꽻ϵʶĻ硣
ϵڵϦīҲļ١
Ȼī̾˿ǰجѶѾСֿе̸֪ȥС˵Ҫ㣬Ҿʹһȥ
ʱֵʿ޿߹
˻ϣҲû˵˵ʲô̸״Ԫɽ
īгʻȴʲٵ
ʼó쭳ٶȣӽͨſĳűܿΣգ·ϵ˳Ŀɿڴ
ܿ죬нž쾯ں׷ʱøóͣ¡
һ绰Ϩ˻һ·ͨ˰¡

һСʱ͵ִ״Ԫɽ
ɽ£³ֵʿĿͻȻʹ
ˣʦҲñˣʱ䱯ˣץʱ·ʺǳ
ֵʿֹס˿˽ŲҴңɽϡ
īУʱץסĸ첲ɱ
ûã˵ǰ
ֵۣʿһ壬ҪޣȴǿסֻСʡ
˵ֵۣʿܿնʦķ䡣
ţһƢĳ˳
ϵķܼª࣬ɵذڷš
ϣɣݿ£ݣ˥ͬ
ߣһͭ¯ð
죬ۣݵˣ˫ۣͻȻ硣
ʦ
ֵʿҲѹƲס顣˵ߣޡ
ǰ
īһɤӱסˣȦ˲ͨ죬ˮۿ
ӶͽܺīӶֻĿӲӵĶʡ
СѣϵڵȵˡӾ¶ЦݣǿҪ
ʦ¡ֵʿź
ҡҡͷЦСˣҵԸˣ벻ɶνˡ
ִ𴲣ֵʿīס
ƫƫҲû˼ϵ˥˴
ӲΡΡߵǰСѣϵûʲôˣһˡϵһǣģʵڷŲ£ԲͽܽϣҪ⡣
ʰڰ֣ҳƵ꽻Ŵңôܲ
˵ţʻһת˵Լ֮磬ԵΪ֮Ӧʢ²ŶԣͻȻһԭİɣ
ҵҲաҡҡͷѽ
ͽյȳȥһ£ҺСЩҪ̸̸ͻȻתͷֵʿԸֶīǸصͷ
ֵʿī˷䡣
̾˿СһˣΪ²
üͷһ壬Ϊ²Ҳ̫ˡ
СӦûǵãҳμʱ龰ɣʵ
ȻǵãΪǿùʶʵ
ʱúǿùģģԤеһѽ˼䣬лС֣˵Ӧ֮ˡӵ
ʵͷô¡
¶ûϣΪһʼͲϵۡ
ʲôӦ֮ˣû
֪СѲһ˵ʵԼҲȷС˵ģδһ˳Ȼźá
ӿЦһ¡
ҡͷȻֻǸƵʿͽܶû̺ãóʲô²ǣ¶һֱϵͷ̻£ͬʡǣϵҳǰһúݣȴϴݴͬ
Ŷʲβͬ
һҿ²޻֮˲каû˷ˣ಻ԡϵ̾˿ɫ
޻֮ˣ
ǲǰʬˣ
ͷһ⣬ʬɽֶʱð˳
磬ûܲʬˣʲ
ʬɽеı漶ʬɽֶΣʬ磬ûпܡ
ʰѵϵνķδ˼ѣָʬɽ
ӣڶϵһȤ
漰ʬɽôϵҲǻ֮˵пܻᷢ顣
ϵ˵ҵУٴγСѵ֡ˣģĿСΨһܻⳡƽٵˡ


1350 ١ա֮
˵һˣҶⳡƽ٣иʵ

ӵͷ֪δֻҪץסеĶܰѲȷȷ
ĿӲӣʣСǶݶ֣˵δô仯㶼ǻⳡƽٵĹؼ
ϵ˼
ǶôⳡƽٵΣ׼
ںƽ֮ǰɱҡС
̾Сѣ֪ܰԼ־ǿڱϣԴ£ϵϣضԴġ
ʵͷУҼסˣⳡƽ٣˿ұ
һʱһ׮¡
ЩȻոǿһѻ˵ꡣ
ֻϧϵҲۿСѻˡӿЦҡҡͷ
ǿɲһʵȻƽһ˵ˣǲǸø˵˵Ϊλˣ
Ҳûʲô˵ġҡҡͷȴһˤ
ʼæסû̽ϵ
óȻԪ鲻ܲϵһغ
̲ЦԼԼСѲٷˣϵɡ
ȴ˵ֻϸϸϵ塣
һʾѾ˽˵֮ǰͽƵչ֮󣬱˽֮ˣչΪ˳š
ӵͷȻСѾˣҲͲˡϵԲ磬ʧܣɢ˥ʹ˶Ͼ
ϸϸѯʣ֪ϵԼԲȻ١
ϵ߱ʵȴǿȥ壬ⲻԲʲô
֪ϵôԭеЦá
ԭϵǹҺƽ֮£ΪǿǺƽٿĸЩ
ûɹԼ
ӿɬϵʱˣһͽȴԲδܾ²ϵˣϣСܶҪ;
ϵ˵Լͽܣֵʿ͵Ŷ롣
ʦˡ
ֵʿԱۣ˵ʱȴм־塣
һ㶡
ȴ⴫һ޺
ʦ֣
ţȳ˽ī档
ȳ⣬ɲףһЩ
㣿һЦʦ㡭ôˣ
ʦһ涼ˣȳʵ
ʦ֪ͨʦġֵʿ޵
ӿͽܣֿȳӣȻЦҲãǰʦֵط꣬ĽᣬϵҲߵİˡ
ʦ֣˭㺦ģңҰʬΡȳҧгݵ˵
㻹ɱô󡣡ҡͷû˺ңԼˡ
ôܡȳӸţʦʢ⣬ôͻȻˣ
Ӱڰ֣ûٽ͡
תͷʵСѣ鷳ҵϰѣѾˡ
ʵͷϵϡ
ϵȴ£ǿڴߣˣĿο
ȳע⵽ʣոսݣֻʦ֣ˡ
ȳűʹʺã̬ޱǫ
ʵͷʰǱߵ£Χʵʲڡ
ͽڲɽƺĿ
Ϣ˥оɢûǣԿʼˡ
ʦֵʿͨ뿪ͽͽԺһĻٲȥˣͿͽ˫֡
ҡҡͷչҪģǿֻϣܶӣúý۴ȥҪ׷ΪʦһĿġ
ΡΡָָ̧ˣʲôѴλ̡
ֵʿ
īͶȳҲ¶ݡ
λ뿴ϵϣչһⲻͽ˰е
ʦ֣ģͽܣʦֶһչ˺ġȳʵ
ǰСκ£浽ī˵ĵͷ
ΨҡͷҿͽܣɵԼչ˱ȽϺá
һֵʿͣ˿ʵؿʡ
īͶȳˡ
Ƕʻл
Сأ㡭ǲа취ǰīʵ
ʵͷ취ûУǡ
û˵꣬ͱֵʿϡ
ֵʿͷ絷⣬޺壬;ȾʦɣӣȴδТײ絶ʰܾʦʲôԡ
Ŀһʲôԣ


1351 ʦͽ
ǵģʲôԡֵʿͷۼᶨ
㱳ʦţҲԣʵ
ֻҪܾʦԸֵʿû˿ԥͷ
ɡͻȻȵͽҪ˵˵
ʦֵʿ޵ҳˣȴû±ᣬͽһΰɡ
ӿͽܾǿִ̬ȣ̾˿
ۣʱ⡣
ͽΪʦ֪ǸúӣжĲªϰҲѧ츳ӻǺõġ
ΪʦȻͽȴӲڽΪͽ
Ϊʦ޽Ƕ㻹ᣬ·ܳΪʦҪֻ
Ӷ˵ţԽԽС
ֵʿޣҲ
ֵʿĿһԵīͶȳӣܴ
ʣҲ⶯֮ġ
ҲֵʿϰʦȷʵТмӣ˷θ
壬ʦɣҵͽˡֵʿתͷʿ޺
ʰһ̾ȴϵĿ
ϵƤ˶˵ȴû˵ˡ
ϵ˵ʲôȻʦͽţ
ܿϵĿ⣬ֵʿʦɲֹ뻻Ҫˣһ˵Ҫ㱳ʦţԸԸ⡣
ʦţ
ĸֵ֣ʿһ͡
ǲǡȳ̲ס˿ڡ
ǻû˵꣬ͱʻִϡ
ʲô˵ֵָָֻʿ
ȳüͷԵīһۣʴ˾Щˡ
໻Ǽ£ΪλǵҪʦأ
ֵʿӭʵĿ⣬һɣͷԸ⣡
㣬㡭
ϣӲΡΡֵָʿòС
ֵʿʦ̬ȣᶨʡ
úúã
˵á
ֵֽʿЦˣˡТмӵķϣʦͰˡ
ģֵʿϲ
ġʵͷ
ʦ֣ȳͻȻһ嵽ߡ
ԭϿŵϵͷһᣬ֪
һڴߣסȳӣʦֻǻԣҶʩȡ
ֵʿīߡ
ֵʿһţҪޣȴסʦ͸ͣ㡣
⻰ֵʿֻʣٿޡ
а취ʦ֣뾡춯֣ȻʦֳŲסˡȳӼֱ
ǰСأǰڵϦ̲ݻšīҲ
İɣʵͷֵʿʾҳȥһ¡
ֵʿʦһۣ˵ʾߡ
Ͼͱȳסˡ
ȳֵʿֶ֪θ߳Ǿʦ֣Ҫɡ
ȳӿ˿ֵʿ̾ʦ־һͽܣӣ˶ʦּ㱻ȻҲ޷ܡ
ʦ壬С
ֵʿͷֱҡ
ԶȳЩη壬ȳҪжͬʱǷηҲȻȻʧˡ
ʦ壬֪ΪҺãҲʦҵġֵʿ
ȳֵʿļ򣬡ʦֶʦĻô
ٸֵʿĻᣬȻˣôˡ
㲻Сʳȳҡҡͷ
Ϊʲôȳһôѵҵã
ǵǲòõ⣬Ѿܲʵ
ȳһͷˮ
ǵġʵͷ㣬ԼУͶˣʱ䡣
ʣ˼˵ֻ˲вôīʵ
ҲȫǡʵʢûܲܲǿɲһΨгòľͲ󣬲
һֵָʿûĻӦС;õֲĲҩԲʢܲ
ֵʿͷԶԶԣǴСͱʦźȸֲҩ˵ܹ̱Ԫ񡣡
ӣȳ޻˵ˣֻص̾˿
ʦ壬ҵģʦģڻʦȻֵʿȰ
ȳӿʦֶʵʦֶĻô
ʵͷġ
ȳĿһǾᡣ
ʦֺʦΪͽ֮䣬֪ѡ
ֵʿǳ̹Ȼֻܾʦ޾
ʱͻȻһתһ䣺ֶӼȻһ壬ҵȻôˡ
ȳӾϲзܱסʦֶ
ʵЦѵΪ֮ǰֶԸԸⱳʦţֻһ˵ô


1352 ȼͬ
ѵ˼ҪʦֶͶ£ȳӾȵ
ǵǡҡͷɣҲûͽ뷨νıʦţʵ⡣
ȳӼʲϸ˵ֻðͷ棬ͷܱסʦֶʦҲ޷ʦִӦˡ
ÿӣ
壬Ҫô㣬Ϳʼɡֵʿ¶ϲɫȲ
Ҳ˻ϲܾʦֲǽԴϲ
ʵͷֵʿ뿪˷䡣
ȳӺīڷڣտϵ
š
ֵʿʦĵȥ

ֵʿۺԺһ½ɲõķӡ
⣬ľ
һ۵̴ѣס
ʦ½ĵɲһµʱ䣬Ҳʦıչ֮ءֵʿܵ
ᵽչأֵʿֱɫ
ʵͷѹⷿӿ£ԭŽɡ
ȻϵΪ˱չس弶˿׼ֻϧԸΥ
ȥʵȾٲ˵
ڣõľ
ǴŵĵĹӣڼһ󶦡
̵̴ѡ
ۣףľ񣬼
ûеػ£һε
ЧԶԶȲϵػ𣬶ÿľĶܴ
壬ǲҪֵʿʵ
ţʵͷңĹû⼸ֵġ
ʷɿıһ֡
ǣֵʿȻȫסˣЩĶС
ɼֵʿƽʱûٰϵЩĵ£ȻôϤ
һֵʿ͸Ҫĵġ
ľַԸ
ϡֵʿǾӦһ˿
ʰͷֶӣҲܳԵÿ࣬úọ̃Ȼǰ;
ֵʿأڽľġ
źʵ壬Ҫʲô
ȥľͰʦ䣬Ȼյˮ
ϣ
⣬㲻ɽšʲ
סֵʿͷ壬Ըô
ûˡ
ҾͳȥˣκҪʱҡ
ֵʿ˵СĵĽŹغá
ʽľȼ
ۣҪľȼ͸Ҫʱ䡣
ʱ䣬ʿʼִЩġ
Сʱڻʼʢͣ¶ȿʼ
ҲýĴϣ㿪ʼ
Ҫģǡͬ
˵š
һʵҩ
һ鵤
ν鵤ʣüš
ֵͬʿͬʱҲʦͽͨ
ͿֵʿԼϵľµȼϵ
򵥵ıȷͺһϨˣһȼŵȥȼ
ֻϵ̺ѵȼҪľֵʿ
ͬƣ赤ҲַͨȽϸӣѲҡ
һЦķ붦ڡ
Ƭ̹򣬵ıĶζͿʼ
ַЩζڶУй
⡣
Ѿ׼ľͰˮֵʿͺڵſڣ̴ŷļڴ
СʱȵĿڸֵʿڴʵ
ֶӣһ¡
ٻֵʿŽݡ
壬ʲôԸ
һʣֵʿһ͵Ŷ¯
һˮҪġʷԸ
ֵʿæȥ׼ܿͶһˮء
ʲûȥ룬ֵʿ˺ãȻƿǣһĶͼ׼ȷ
ֵʿͷһѾöͮͮĵҩ
ҩֻвС¶Ⱥܸߣһˮ죬һ
߰ɣþʦˡʾһ˵
ֵʿСĶ룬
ʦÿǰҪܳʱ׼ʱ죬һ£ҳʧܡ
ȴֻڶ̶СʱͽɣЧʻǳɹʣʦ༫
ֵʿܾʦԽġ
صϵ䣬ϵȻδѣľͰʹˮ
ȳӺīΧʣѯʡ
ȴڰ֣ʾⲻö˵ȻֵʿϣٰˮͰС
ֵʿæ
̵ˮͰڣơ
̷ȻͰöʵݸֵʿ
áֵʿӹҩ£Ȼʼ·
·ֱȥʵ
ֵʿͷ㴩·Ͱڡ


1353 ״У
Ͱˮ¼ߣܽ죬ֵʿȴȻǵҩĹЧ
ʶ볯ȥ
ȳӼ״ɵʦֻԣѾ޷
޷ҡͷ鵤ʣá
ߣᵯףк쵤ϵüģȻֱ͸ȥ
ȳӺīŴΪȣֱ档
ʷԸȳӽϵͰУȳæհ졣
ϵͰʱԶȳӺīҪʼʩˣλ˵⡣
ȳӺīź棬ȴҲֻܵͷ˳ȥ
壬ҪôֵʿͰʵ
ʲôۣȫɡʵ
ֵʿرۣϱˮѬúӹ䡣
ʲŶ֣ڵʲô
ԼĪӵʱ䣬ֵʿͻȻ
ؿͷڿٵգ۾˼ס
ͷ˵ڿʼˡɫһͻȻһֵֵʿüģһֵϵüġ
ͷųԪɿ£һԪʦͽüļ䣬һͨ
ֵʿͨͨϵڡ
ʦͽ˶ͬ˿ͨ뻥Ⱦܿ죬ϵɢľ񣬿ʼ΢΢۵ļ
ʼ״ͷ˵һĬĬ۲
ʱһһĹȥʮӺֵʿۿɼٶ˥ȥ
˥ܣǱòϣ¾˥ܡ
֮ˣˡ
ֵʿȻͬǣѾͬ£ϵɫȴʼתҲʼ
ӵѾʼȼˣͽȴҪˡʰ
Դˣż
ӵϾ£ϡ
ֵʿȴΪĶɿݣֻҪʱõ棬ָܻ
вٰ취ԲֵʿЩ취ڵʵȴòˡ
һְ취ܶã˲ֵʿָõô
취ĳ̶ֳ϶ԣֵͬʿʦš
Ҳ֮ǰѯֵʿǷԸⱳʦŵԭ
ֹȥʮӡ
Ѿȫָȫ¶͸ȥǰҪã˵ѱȫȼ
ֵʿѾˣɫҰܣͣҪˡ
ʿ׼ʱԪͨ
ټȥֵʿɾˣǴɣҲȲˡ
Ԫͨϣʦͽ˵ͬҲʹֹͣ
ֽϵͰз
ϵԾδѣԾ·ϵˮ֣ɺá
תصֵʿͰߣȻһֻ֣һŹӰ
Ӱֵʿͷͣһöơ
͸ˮ״Ĵƣõƣܵõ״С
ͣƬֵ̣ʿڡ
䣡
һâ˲ֵʿð˳
˫ӡʼˡ䡱
ûд䣬õƣҲеĴС
ʿÿڶΪһԪַƮֵʿ壬ֱڡ
ɴ䣬ҪʮСʱ
ʱһһĹȥֵʿϵĹâÿһСʱͻŨһ֡
СʱֵʿѾȫâˡ
⣬īͶȳˣ֡
Ŷ룬µʵľΣʼδС
߸Сʱ
˸Сʱ
ŸСʱ
ܿ죬ʮСʱȥˣʵĴˡ
³һڣֵʿѾһӴĵˮͰС
Ļһʮ׵սɫɫޱȱ档
ͻȻ䣬ǡ졣
ǳѺۣѸӣȻ飬ΪһâƬ
ƬֻΪǹ⣬ʧӰ١
飡
ľͰ飬ˮһء
ֵµ¶ţ˫Ŀա
ֵʿüĴһö״ı־
ֻһ鴫ƣû뵽Ȼףڵġ
΢΢һ㷴Ӧֵʿõ˻ףڵĴС
ףڵı£Ǹʥ񣬶ֶӵĴУܸҳͬ·ˡЦЦ
ȸ֮ڶĴתͷɫѾǵڶ糿
ȳӺУ϶ȼˣֶǽˡʰ
ֹһֵʿۡ
ۣüĴӡǣԶˡ
ֵʿһɲǵã㱻˷
壬ҡ˸Ρ
ⲻΣģ
ҵõ˴׵ĴУ˺ı¡
ֵʿĲ˵ˡ
ѾٽʲôˣµӦöѾ˰ɡ΢΢һЦ
ֵʿͷ


1354 ֶӵĻ
ҲӦףΪʲô֮ǰԸԸⱳʦ˰ɡʵ
ҡֵʿΪ֮ɫͷ׵ģõ״У֮ˡǡ
ֵʿԥԥĿʣǡҪ뿪ʦȥô
һЦҡͷҿɴû뿪ʦνʦţָֻѾǵŴУʵϣȻĵʿʦ
ǿ̫ˡֵʿϲֿ˻
ʻһת˵Ȼõ״Уһӣ彫£ԼΪˣ
һģ˵״жֱӰ죬һ뵽壬ҾޱСֵʿ̬Ц
ʵͷ˴ң֮ˣҿԲТмӣԴ˴պҪڼҪ˷ᡣ
ֵʿ֣صͷһ̿
ţʱҪ˵ʵ
ʦҲ˵ôֵʿŵ
ǵû⣬ԺڴҲʦҡҡͷˣʦ廹УӦ͵ȼˣǽˡ
ȥǡֵʿӧһˮ־ȻˣףڵĴУȻһ㡣
ֵʿīͶȳӽнݡ
˹Ȼȼˣһݾֱߡ
ϵڴϣɫɫѣ˷׷״ϲ
ǶлˡȳӸľһ
лأҺʦ꽻ҵȻġʰֵ
ô˵Ҫллȳָмֵֿʿʦֶ㡭ôˣ
ֵʿȫǾֱۣǿ׳̬Цʦİɣȫû¶
¶һ±£Ȼֻ׾磬Ľ׶ΣһС»еġ
뵽ʵĽûб¶
û¾ͺãû¾ͺðȳЦЦҲѿ
СأҴ۽ˣǰҾ֪㱾첻Сû뵽㻹īˬʵЦ
УˣıûУǴˣмĵáЦ
ī߹ʵļ򣬸̾ǰѣҲնѧһһѧҲ֪ˡ
˵ţϵϵͻȻԼһӽＸ˵Ŀȫȥ
ʦ
ֵʿһʱ˵ߣϲ
ϵӻֵۣʿһ漴һϲ
ͽ㡭û£
û£ʦ㿴ңءֵʿҡͷ
ӺƷһ׮£һҪ𴲡
ֵʿæȥȴϵƿԼӡ
ֵ쳣ӱĿһԲ飬ʲôۣĿֱָʡ
ôңʲôʵôЦ
ҡҡͷ̾ϵǷһ
ʰֵɲǷңҪǷҲǷͽ㣬ҲǣߴŶѡ
ȴûǣߴţͽû¾ңȻϵðѶϡ
ʲپ¹˭˵ȻסˣǣΪѾûˣҪи׼
ӵͷѾˣܱסѾˡúñδܿСһ졣
ʵʱЦãϵȻʱ̶źƽ֮¡
ӿԼͽܣֶʵСѣͽûô
ʵͷû¡
Ҿͷˣͽȡһ
ʦɱ˵ʲôˣһꡣ
ֵʿæϣˣʦһ˰ɣȥ׼իüλҲһûԶóԵ㣬ԼҲˡ
áӵͷ
ֵʿߺ󣬶ȳӱ
ʦֵ£Ľᾡ⣬
ӵ֪ȳѾɻ飬ӱǵǸŮˣʰæȺõģٶȶʱ˸мĿ⡣
ܿ죬ֵʿ׼ի
իϵӽʳɫãָɷǡ
극ʱ˸ǡ
ִ뿪ҲûٶȰֻǰʾʲҪ˺ƽ֮£ֵʿ͡
ȳӸջĽᣬȻ໰Ҫ˵
īҲûӸǣͬ롣
ֵʿʺī͵ɽ£ϳЩᡣ
壬Ĳסô
һ£пһġҡͷ
ʱҡ³ֶӣ⣬ʦú˵˵¶
ֵʿͷ壬İɣһġҪʱ䣬ۡ
˺ܾãֵʿȻֲֹ


1355 
صڤѧ
ͣóʻϺ˯īҡѡ
Уˡ
ѽī۾ʲôʱ˯ˣ
տã˯ˡҼ˯㣬û㡣ʵ
ʹˣסҹһû˯һΣ˯Ͳ֪ӿˡīҡͷЦ
ʽһԪīڣ
īȵףոջ˯ƣͻȻ˯ûˣúܾ񡣡
ЦӦУһԾͻ˰ɡ
īͷţҲ
ְڰֵСأҲæһޣȻطˣ͸ϽϢȥɡ
Ҫ³Ȼ뵽ѾͷתͷУŮô
īɫŹֵûУӦûԸ绰ֻֻʱû˽ӡ
ʵͷ˳
īųСأʲôʱ˯ˣһԷ
Ӧһ첽¥
īҡͷʧЦǸѾͷɶð

صᡣ
ʵһ¾ǽṆ̀ԡ
Ҫ룬ʾ
룬˲ʿ
Ȼ˳ֻһĵ
ʵ㿪ĵϸϸ
ĵϸ˲ʿͼͥ
ûʲô˵ģ޷ǾѧĺְԼõһЩҫһЩоɹ
˲ʿļͥЩ⡣
˲ʿȻǸ¼ҹˣ޸ĸӡ
ļֵͥ飬Ѿȫˡҡҡͷ
ĵ꣬ջȴ
Ϊĵûᵽ˲ʿ٣ƫƫһںġ
ʬɽȻƻץסװ
ʹرĵĿ˼Ƭ̣㽫¶¡
Ҫ̰γȴðһ̣Զˡ
ǣ޵ӪĹʽȻܡҡͷһЦγٵ̣ӽֽ¨
ţʾͿʼ׼һҪ¡
Ǿ䣡
˾䣡
䣬һɱ¾䣬һ䡣
ȻѽʹǶʱ޷չǸͷĴ̣β졣
ǽ䲢鷳ֻƻ䵤ȿɡ
ʱʹصڤѧ󣬽ػڼȻˣȻж
ȥһ»ȡһЩĻ
ʳᣬѧУſȥ»
䵤ϲӣӡ»ﶼУȡͿϿ¯
ȡĵḶ́Ȼ˳ǸǰæڵĲˡ
ȡõģǾͬǰһԿ͡
طѧУûٻᣬֱػ
һûػһվɣûʲô仯
ʶԴʮ⣬˵ػѾ俴Լ˽أַ
Ĵһʱʽʼƻ䵤
䵤֮ǰƵġͬЩ֮ͬ赤ַͨҪȽϸߡ
ͬǣͬʱ̣ܶ䵤ƵʱȽϳҪĹ򣬲ܳ
ɵæµţʱһһĹȥ
ʱһ۾͹ȥˡ
ڼ䣬ī绰ҪԷʳ¸ܾˡ
ʱ֡
һĶԶ漴һöҩС
ǻ䵤
ˡ
ЦЦûٳɾ͸Уĵҩ˵Ѷȡ
Ȼ䵤ѾɣôҪˡ
䵤Ҫʱ̷ܷЧ
ʸɴһֱȵҹʱ
ʱһ̽ҩ̷
ȻϷʶʶԪж
ʼŵĶԷһ
ҩڻΪܿγһҩʶֱš
ҩ谭ĳУ̼̹ܵâţɱ¾ϢϢ
ʵĸΪԣͷĪĲһɱ¾ڴͬʱҲϢѹ
ãЩоǿңʵѹסȥ˾ɱ
ҩڻš
ʱţڽС
ͬʱͷŵɱ¾ϢϢҲڼ
䵤ЧȻʸܵͷɱ¾ˣ¶Цݡ
ҲǸ˾䲢̫䣬⿿䵤ûôõЧ
賿ĵңöţڱЦݵһɶ
ʶûŵĴڣҲûκκ֢䵤覵䡣


1356 ǰۺ֢
ɾˡ
ϸһȷû⣬¶Цݡ
ͷĴ̱εҲˡ
ʳû۲һ¶ȴֻûκ춯
ˮ򣬶ˮܷĵ꣬Ҳ֪ôˡ
ʰ棬޷붦ڲ̽飬ֻܾʹ˰ݣȴԼ𰸡
ɫѾ
һ½ǣһȭ뿪ػᡣ

ϿΡ
صԺʼһ֮ʹ򿪵ԣ̳
մ̳ʾϢ㿪һԭǡ԰ӡģ¡
żǲ԰ṩģ˵ˣҪҵ͸Էݵ
Ȼ¶ˡ
ҡͷһЦ漴԰һ£ᾡԷݵ
Ͼŵӣ̳ʱֻͻȻˡ
һǶȳӣʾͽͨˡ
Һÿడ绰ȳӿЦ˵
ʲô˼һ
ûзôǰһֱߵ׳ֵİȳӲ
ʶʱȻ
ڶȳǰһֱõߵס
ڵ۾ϵʱȳӼ棬ȴѹͰ¶ˡ
Ҳʲô£Ц˵һѴ¸ˣЩԭԲסҼǵõڵۿһ۾ϳˣϳڵף
⡭ȳӳһ£Цν»ȥҩģȻ˽ϢͱҡȻҲ׷˽⡣
ԭҴˡʼν»ȷʵõס
˵ȳҪ»͸Ͼû֣˽Ϣͱȳλϰ壬Ҳֵ¡
ѾʦָˣԸ֪ܲ͹⣿ȳСʵ
ҲȳģʰǱߵӦ
ʽص㱨ȳӣ˵绰

磬ȳٴδ绰˵Ѿڤѧſڵˡ
ʹ˵绰뿪ᡣ
УſڣȻһ۳ȳӾͺڳԡ
ʣȳϹĴк
Цŵͷ
ϳľȻ»ǸȻȳ͵ĵص㣬»ˡ
˶ûжʲôһֱ»һ׼ȳӲŴ˻ϻӣ˽
ʴӶȳӵĿе֪ĻںҸҲ֪˰ǱߵرСõ
֪СһаãҲ˲١
ȻСõĽӴ࣬Сøµӡȴر̣СҲкøС
Ȼߺ֮תȳҲⱨԾȡ
ϾһߴﵽڵΪΣ⣬һô˾ò˼ˡ
Ͷȳӳһݻͣʾ͸ˣȳҲҪذţ˱»ֿ
뿪ʱӻȡһЩģλĳڤѧ
ѧУֻص԰ݵ

ʱܿ͵˵ڶ졣
ա
һţƺõݵ԰ʼĹȥ
ѧУʱȴӵĪĵ绰ȥ
ʶĪĵЩͻȻ˸⳵ȥ˻
ڻʿһûĪ
ϴμȣĪɫ˲٣üҲһǳ
裿ôͻȻˣңʺʵ
ĪûκûУֿտģȥƺĺܴæ
԰ҾġĪͷȴߡ
裿ôˣǲϸˣҿɫ̫ãҲðʹĵ
Ī̾˿ڰֵȲ˵Щˣȥ˵ɡ
ʿĪһ£ͷûٶʣ˳⳵ڤѧ
ȽᣬĪһӾиˣͷ͵ʵĴϣһƣӡ
üͷĪԾĵ裬ܸܸ˵˵㵽׳ʲô˰ɣ
Īۣʲô£Ȼǻ¡
£
һ£ϸˣ
ǽ顣Ī˵Ƕ顣
ֲҲˡ
ôش£Ҳ֪ͨһ˵Ĺȥôʼװ
ʽǰ֪ͨأϾǿͷϵģҲûʲôʽĪɢ˵
Ȼ飬Ǵϲ°ôһƣģʲ
Ҳ֪ҾͻȻúܿ־壬ﲻӱܡĪͷ
һ£ϵĲʣ԰ŵĪϵ⣬û취æ
裬ò˵Ǹʲôţ롭Ŷˣлǰۺ֢԰ɣʵ
Ҳ֪Īͷ
ҪҸҽʵ
ҲҪ
Ҹϸ绰ɡ
ʸ˵⻰ĪͻȻƿͷӴӣʵ绰㣬Ҳ
ʿЦõ裬òͻȻǴﵱܷ۰ɣ
ĪͷҾ㡣
һӲ֪˵ʲôˣӻӵ裬иʲô¶
裬ҾҪеִǸϸ繵ͨһ£˰ѻƳ٣ʲôʱﲻִˣʲôʱٽ¡Ȱ˵
вСĪͷҡø˹ģھǲƣ֮㲻ùˣֻҪǸϷӵԿ׽ҾС
ƽеǸϷӣʵ
Īͷ
ȷҪôȷҪǸϷҲ㣿ʿЦ
ţȷĪֵ˵ͷ
ʶʱΪһ裬һϸ磬ǣ壬򲻰ÿڡ
ֶӣ֪㵣ʲôİɣ¶㲻˵Ҳ˵û֪ͨˣȻͻȥ˭Ҳ뵽ͷϵġĪοʵ
εһЦͷǺðɣʲôʱ
ڰɣԽԽã˻׷Ī´Ͼӡ
ʿĪ⸱ģ־úЦĪţֱƽС
ûƽУ;ʱʵֻˡ
ƴˡ
ʰֻĻĪĪϽŵӰɣȻỳɵģסǧҪ¶һ˿ţһҧûҡ
ʿЦŵͷͨ˵绰
Ȼ绰һͨͷʵϵܣûȥ
ʿĪһۣĪ֣˵ûС
ƽҲ˽ķм¼鵽ȥУķˣǸۣ˵ûһĥҲУ;ȥˣϵܣǧҰҶ켱ˡ


1357 βŮ
ջƣû˵Īһ
һСϵĪҲ˿չһЦֶӣɵúãû㡣
ε裬ҿϸͦżģ㻹Ǿ飬ͨһ±ȽϺá
֪
Īۣ
һ·ƽУĪϷӣٺԺĪʹ뿪
ʣǧҪǱܡ
ܾ¶ɵеHôһãƽԼãȻͷϣôܲæ
뿪ϷӣȻѧŶ룬Իһ˱ϰֺͶһϲ
طͶСӹĺ󣬾Ƴ죬Ҳ¶Ҫϰ幪ףϾʱ䣬ط뾡취ֶ컶ġ
Ķ죬Ƣе㱻мظı䣬طܵչ£ҲЦ
ʻصʱǡ磬طæͣ쿴طæңʵڿۣͦŶȥæڳ˵Ц
֣̣һ
ʽһкﴫҵĽŲ
ط˳ϻеںӡûü
ӣôطԵúܾȣе顣
⻰ʵģСôͲܻӣļңȥ
ź߳İطһۡ
̣ҿҰǵ͵ļɫӣǲһӶʵ٩
߾СӣջҵǰɣҸ㶡ڳطԴǵ
ôʻЦ֣ںӡգҲһˡ
طʱɵۣæתӣƴϲš
ϸ˲
ѹС˵㣬ѽΪϲ𡣡һڣߵǰҿ
Ȼ۵Сʣ㶯ʧʮµûϢ֪б£ҲҲҪչ˺Լ尡㣬ˡ
εصͷȴĹġ
찾ϼֲӣȵ㡣
ãлл̡Цŵͷ
⺢ӣһ˵ʲôллġȰһЦŶӣüͷ΢΢һ塣
ôˣ̣ʼæʵ
û¡ڰ֣ЦСһ̥ˣ⼸ʱ̥ԺǸƤ
ƤðƤĺӴʺٺһЦ
¶ĸԵЦݣתͷطͬ־ͽˣҸС˵˵
û⡣ط˸OKƣְһۣ˳
ؼҵͣΪʵĵմͣ赣ط׼գȫƻˡ
һһ𣬵ҲһڵΧ
ϯ䣬طᵽĪƶ£Ȼ¶û֪ͨʣ֪ͨط
һͰЦĪסϷӵһᣬö̳ĪĽᣬջǴͷ
й¶ϢʱĪһҸطǿɾûҵˡ
ڱסһڶʾ뿪Уˡ
뿪ƽǰȥһϷӣĪϷסĺܺãüļǳҲһЩҲԷһġ
ĥŻͷ취תУȻȥҲǸ¶
ΪԷһǸĪˡǡ
ⰵĪĻʱֻҪĪﵽĺǣԷλá
صڤѧһ
ϡȥһڿΣΧİףе裬е㻳ַΧ
ϧڿθϵһ룬˰ʽг˽ҡ
ˣơ
ƵĵһҲ֡
ƵɫҲ̫ãĪҪЩ
һʣͿżɽϵܣʵ˵û
ʳһ¡
ȻԱûĪС뵽Ȩ֮󣬻ҡͷţû
ĺܣЦϵܣǳˣȷʵˣ㲻˵İɡ
ͬƵļ򣬡ϸ磬ڸ˵˵⣬ҸĶҲûãؼԼת⣬ȳϣʱܣأ
̾˿˵Ҷףֻǵ裬Բϵ˼ӦǰȫģҲܷˡ
ʵͷİΣ㲻õģô취ѶԻµĿ־壬ǰģϸ磬ɵúú÷ˡ
Ĩ˰ͷ߰ϵܣһûԶҳȥԵ㣬˳취
˳УţƵĳ뿪
ڳ߲ã벻ԶһҲķһīŮˣǻһ˿⡣


1358 Ѫɱ˰
ƳԷʱӵ˼绰ĪүӴģĪģĪ˵绰
ǶĪ١
ҲǶʣĪ˻ִУ뵽ϡ
ЩѯʣһԲ֪𸴡
ϵܣ軹ǻؽŶ˰죬ûֻƬĪϢɿЦ
ϸ磬ô죿ʵ
ô죬˻ǰۺ֢Ҹϵõҽȥ绰ֲϽӣֱܵûӰӣһô죿ƿЦ
׻˵¶ĥô궼߹ˣܲһŵʱӣҿϸ͵ǻǰһο顣ʵ
ǰԲ裬ٶĿҲԸܣ벻취ư̾Բȥˡ
ɣҵи⣬㿴вСʵ
Ŷʲô⣬ϵ˵˵Ŀһ
ʱ㽫Լĥһӣ߸ơ
һһĴ˷ܵ취ð
ʵļϵܣҪǽˣҵĴˡˣл˵ϸҾһ

ƾͷ˾ǣ¡
ϣʲͨϷӵĵ绰Īֻֻܴͨ绰
Ī֮˼䣬ȻᵽסԺ¡
Ȼ⻰һ˵ĪϾͽ׷ô¡
ʼôںɰЦ漴㰴պƶõļƲߣĪΪҲļ֮ѪѹεȻסԺˡ
Īˣȹżе㻳ɡ
ʱУƫƫûȰ˵Īȥ¶ѵ裬Ҿø㲻һƣϸ˵ǹװƭȥءǧϵֵ׾ʤ
ĪĲɵӦһҶ˵绰
ŵ绰æ¶˹ŹֵЦݡ
һҹĪܲܣڴϷȥôҲ˯ţһֱ¡
һֱĪڼֲȥˣֻͨ˾ǵĵ绰ȷסԺԺ˵һ⳵ȥУֱл
кĪʴ˸绰ԼѾ׼ȥʲ͡
ĪעⰲȫԺ󣬾͵ͷȥ˸绰Ϣͨơ
˷ܵĲˣ˵ҪϳԺȥı
һæҪȥӻⳡϷͰˣƾ͵һֱҽԺסţκĪĻǰۺ֢ȵڵˣܳԺ
ʵĽ顣
ȻĪؾԺ󣬾ûʧˣҽԺƣƺúһ˶
ºʵʵѧУ˴һݡ
һݵʱ䣬ϿΣر賿Ļƽʱ䣬һҲ˷ѡ
Żֺں϶ѾԽԽߣȥӦòһµʱ䣬ܷغɷȥĲˡ
죬ʸλصᣬȴȻſںһˡ
һȻǿ½̹١
ף½̹ôˣͦȡ
㡣½̹˵
½̹һͨ˵Ĵ磬ûдװôۣˣʣҲԵúȺ
ʰѿ½̹ݣ½̹ٶʵỷûʲôȤһݣͿżɽ˵һ뷢㣬ҪԸܾȥԸˡ
ʲô񣿡⼸̫ƽϾȤ
ʡĺгһЩŹֵİӣѾʮ½̹˵
ʡĺУ
һʱһ
طɲİҽҩʩٰȥȥĺС
ɱ˰ôʲôŹ֮ʲ
ߣǱѪ˱ʳѪҺ˿ڣΪĳֶ޵ӪΪĳֻѪǱĺС½̹
ѪС˵ĴڣһԼҡͷˣ˵޵ӪʹʱᵽѪʲôġ
ԣǸ޵ӪԸѪҲͷһˣܵ˵ࡣ½̹ٵͷ
ȻѪǾȥץ£ҽĪҪȥץǣһûйӴء˵
Ҫȥ飬ΪǻȷǲѪų˶磬ĳ̬ɱ˿񡣡
½̹ҡҡͷֵʡʡʡȥҲ㡣ң޵Ӫֲ㣬ܲЩ½ûҲܽӣֻʵҲʺϽӡ


1359 ʵġĺ֮ǡ
ȻˣҽˡˬشӦ
½̹ٺʵ̬ȣͷ֣ܽǾòˡ޵Ӫĵһ񣬶ǶжһҪ쿪ʤš
һᾡġʵͷֵҪôߴĸ֡
½̹ٵĿǰ޵ӪյҲ٣෽涼Ҫȥ飬߳ɵİѪǣҲˣǡþͽĺУѪңǵʵĺ֮ˡ
ˣЦԹ½̹Ѫٳڶ磬ĽԺһҲѪΣͷѪ޵Ӫնɱһͷˡ
ŶΪʲôѵʲôǺ£ֵ
µ̸ϣֻˮɡ֮ѪĻ̶ٻԽ絽
½̹ҡҡͷüĺеİӣѪֱʣǾЩˡЩѪٻ᳤ʱͣһУ඼ĴҴܣ׷ΣѪİӷ˲ˣֻڳǼͷѪΪͬ
Īǣĺʲôʵ
ţҲĿǡ½̹ٵͷһжǲ룬ȷǲѪСʣȥĺԺ󣬾Ǳһҽҩҵ
ɫһ䣬ȵΪʲôҪǱҵѵѪҽҩйأ
ǲйأĿǰ½̹ҡҡͷֵͷһȷǸֶ˾ȽϸȤΪĿǰѪʮ˶ǳҵ߶ѡҽҩص㡣
ɫһ粻
ҽҩʩĲҵҽҩȻѪʱҹе㵣ʩİΣ
£ʩҲûϵòǡ
һ뵽ʾͼæʵҽҩˣЩʲôˣ
ͨԱ½̹ٴֵʣôܽţ
ʰڰ֣ʾûʲô
ֻͨԱ԰ģʩӦǰȫġ
ȻһѪļһڣָ׼ʩʲôʱͻΣգԵþжС
Ҹ˵˵ѪһЩɡѪϲҹûǰͲνľʲôģС˵е룬Ѫ⡭
½̹ٽѪһЩͱʽʡ
úϸΪ˽⣬鱾ϣȲȫҲʵ
½̹˵Ķ޵ӪѪܽľ飬ǳ
˰ɡ½̹ٽϣʵ
ˡʵͷ
ʲôʱ½̹ʵ
ڰɡʼǹʩ磬Բ뵢ʱ䡣
ãϸ׼һŻƱ⣬κҪʱϵңκη֣Ҳʱһ㱨ԼҪֵ̬֮ǰɱ½̹ٵ
ʵͷ뿪ᱻ½̹͵˻վ
ڻվƱʼ̵ϻ𳵣ǰʡĺС
ִĺԺû̸ȥҽҩڻվܱߣһЩصıֽ˳˴һ¡
Ǳֽϣˣûἰ֪Ѫһ¡
һЩ˱˴һû˵Ѫһ¡
ϾͲµŹֵİӣѹûдһӣضΧĿֻš
һ⳵ִҽҩʱѾǰˡ
ҽҩһ¥㾭£Եúÿ˲١ʹʵΣּصĸо
ҡҡͷЩĻ棬һϢĽҽҩ
ϻʱʵѾϾ硣
ľ磬ֻҪԸ⣬˻Ǽ޷׽Ӱ
˵Ľ˰칫¥ֱʩİ칫ҡ
ո¥⿴ʩ칫ҵĵŵģʲ²Ҳڰ칫
ʩİ칫⣬ȴʩ粢ڣΨĹԱڰ칫
鶼ʵĵһһŽ̸
ʩӦþҪ˰ɡ
ţ˵ʩȥ⿼죬ԭҪһܻܲȴҴҸϻأ϶ǳʲô¡
ʲô£϶ǰ쾯йءЩأüˣȴʲôҲû͸¶Ҳ£϶Ƿʲôˡ
أʲô¶иĿţҲֵСͷϡǸɺԼķڶ¾ͺˡ
˵ʩܵİ칫ΪʲôһŰ칫˭أܸʩһ칫ĪǱʩܻ
Ͳ֪˰ɣŰ칫ǰһλܵרλܿأ˵ʩô˶λʧˣʩܺһƢá
òʩǡȿȣֹϵɣ
˭֪أ
Աæ꣬͹˵˳˰칫ҡ
ʼգǶû֣칫һˡ


1360 Ǳ
칫ĵƺܿˡ
ʵġ
ΧϤһУϲ֪¶Цݡ
칫һжûб䶯ǰŰ칫Ҳţڵˣٻ
ߵʩİ칫ǰһ۵ע⡣
һһСŮһ˵ĺգϳǸʩүү
Ҳ֪үүûУϻؼҲˡҡҡͷĿͶƬϵСŮ
һ˵ͯʱʩ硣
һʩ翴ȥСŮʩмơ
һ룬ʩᵽи㣬СŮӦþͯʱĽˡ
һ𣬱ЦʮֿģҲЦЦҪŻϵʱȴͻȻһ¡
ף
һͿƬԶлһš
Ƭʿµ̧֣ϸ˿¶Цõı顣
һžӹƬ
ͨ׵˵ǱP
Ҳ֪ʩʲôֶΣȻԼٰǸˣԼʱ˵ʵƬһ𣬱һźӰ
ȻƵģļƬͷϣֱ˸ɫʺš
ʺ֮䣬ﻹдһʣϻɵɵֲ
εҡҡͷ£ոԱ˼ʩûѹַ£Ҳû˼Լû
ʴʩڰ칫ңǾȥһˡ
֪ʩѹͲٹڣģȻûҪȥһˡ
ȻʩŻҾϢèһϣ˵ʴ˰칫Ϣ䡣
Ϣʴȴ賿ƽʱͬʱҲſʶŴ¥Ķ
һҹܿ͹ȥˡ
ʲôҲûзЩʧ
ϰʱ䣬칫¥
ҽҩͻͽķչԺٲȻһȻľȻڹҩҵ̸ʲôУٷչ꣬ʶеλӣҲûпܡ
ʲһֱϢ䣬ʩ绹ûлﲻסˣȻ뿪˰칫ңڰ칫¥ε
ƻεʵѼһЩϢ
ЩµԱûյʲôѪصķ
ҲûϣС鶼˵ˣأû©ʲôϢ
һ·εĳ¥ʱһӵһɫŵǣʵע⡣
ŷ֣¥ЩϤ
һ룬ͼˣݹʱ򣬾¥ӦƸģʱǸͷơ
Ȼҽҩ²
ЩӦƸˡЦЦҽҩƸϣ˵ҵչѸ٣ֽȱ
ʿ˼ۣҪ߿һԱȴˣ㵽Ķȥأ˵ľ㣬벻ˣ
ңһסŲؿŶԷ
㣬˭ǹԱߵǰһűϣϽӺһա
ʱӲһű񣬶ʱеЦá
ӦƸͻȻ⣬ҲҪҽҩ飬ܲôεиϵݲź¡硭ɴཫʹ˱ӦƸְλ
һͽ˸ʣڱϡৡд
ֵܣĸѧУҵİӦƸʲôְλأ
Ժ˵ǻͬ£ǰȣǲͬţҲýϢ
ǰǰͬӦƸܳɹӦҪһ𣬲ְ㡣ڵĹøţ
ʶ
תͷһԭԱӦƸС꣬õı񣬸׽
ʵ˵ӦƸ

һʱͶûȤˡ
Ҳû£дȴ˵ĶԻ
λĸλܾ飬֪ɶһʵ
Ҳܾ顣
Ҳǣ
ȷʵˣҿүǶȥ飿
˲УԼҲҪôѵǴүǶ
ȷʵڨڨһЦǸǸҵȻǴүǶ溺ӣֻû뵽һܾĸλȻôҡ
еһˣ۵װ˰ŵ׻˵ĺãɣû¸飬ѾǱ˵ǵܾǸŮأ鲿ȫŮģүǶӦƸɹȿȡܾҪǱңҲ˳ˡ
ʱһ޵Ц˼˵
һԵʣüͷһ壬ɭɨˣʱ˸еͨ巢䣬æԶЩ


1361 ̬׷
ʱһǸĹԱȻա
յһʱдӦƸλǱǹԱʱһ㶣ȵҪӦƸ
ǵġʵͷ
ֱӱ¼ˣȱ֣ҴһԱԭصŲҪߣҴҽѼıˡ
ܿ죬ʾڹԱĴ£Ϊҽҩı¡
ʻ˱װ˶Խװô׾ӦƸɹЩ⡣
ΪƾҽҩڵķչͷǱλҲ˴ͷȥġ
Ժ󣬲ŷȫͬȻֻˣҶǸƸġ
Ҳѹֻ˵ֽȱˡ
ŵһҵȻɮٰ
Ӵˣӭӭ
ͬ¶µʣֳ飬׷Χк
Щ˶ǸƸģ̬ȶȽϻϣûմȾʲôϰ񵱳һš
ҲòĴкôǼˣ
һǼм䣬һģ־һˣǽһưһʣ֪ԭһˡ
һˣüˣ
ǵǡǱҡҡͷ˵ǳʲôӣ˶ˣڶûзų
һ֪϶ǸѪˡ
Աְȷֳߵģ϶ǣΪ˱ֹֻֿܷţȫߵ飬Ҳ
˵ҲҿԭıˣȻǰҽҩıλǾɼأƸ˺üζûƸϣǼ˸ˣ˳ƸˡһЦ
˵ţ绰
ҿܾ칫ҴģǸ̬ɡһŽͨ˵绰ᡣ
Ȼ绰˵Ǹּ̬İɧʩˣǱ˹һ¡
绰ϣһ
ȴͷһɧʩı̬᲻ǸѪйأ
ʵʲô̬ʲô
һ͵и̬Ǹʩܰ칫ҼȥһЩ߰Ķʱ飬ʱһЩŮʿ£ʱȻο
Ҳôûü
ҲǱҡͷ̬׷е㱾£ܶԼ鲻䡣ǱˣҲûвʲôң漰ʩ£Ҳôĵĵ顣
ҿʩڹ֪¶ȻǱ϶óԿͷһƵ
缸˭ȥһ°ɣҷȥˣһ뵽Ǳ̬ҾӦһͷ۵
Ը¶ң㡣
ȥɡ
̫ˡһԸȥֵͷ
ֻصʩİ칫ңԱݹģҲûܽ칫ڣͱ鲿סˡ
һŮһ԰칫ԵһĵǸ̬࣬ÿζǲͬĵַͬĿ֪ĸġҪʩҵæܰѰȫסаֱ͵䡣
ŮԹͷ˿ֵİ
ֻѾĿݴǸȥͦʽУӱ濴κ⡣
ڵĿݼҲ̫иʲô˶ܼĶļ˵ĵַû⣬ֻҪǮͳɡҪȻܲ鵽̬˭ˡ
黹ڱԹȴѾиȡ˳
Ů״ĵ˼óȥˣҪŪ
ʵͷͬݴһ˳ȥ
ûлرֱ˸˵Ľ䣬д򿪡
װŵľȻһ͵ĵƬƬϵڸϳֵʩ硣
Ƭһš
дţװ磬ԴӿһҾͷİ㣬Ҫռ㣬Ҫ㣬壬ꡣ˵Ҫӹˣңһ㾪ϲ
üͷ꣬ɫõϾ
͵ĵƬϵݣ˵ļϱ̬׷ƺ
ǽһȫҲѪκεϵ
ȻܶԷǲǸѪйأҲ޷һ̬ڣвʩİȫ
ֻ̬ڰ޷öԷ¶棬ܰ׽ס
Ȼñ̬ʩ磬ʩҪˣԷӦûܻӼİֱ¶档ֻҪʩ磬һܷ̬ʱ֪ԷǲǸѪйأҲʩǱڵв
ʰţͻȻ˫־еͬĶȫΪĩ

ӡ
һʻҽҩĴţĻһ
ͣºһİֵŮ˳ȻϹš
һһ˫˿еȳ֣ţһͷʸ߹ޣİ͹ƯŮ˳
ʩܣ·ɻϢһ°ɣЩԸšŮ˿ʩƣɫδĵ˵
ˡʩڰ֣۶ʵķ˿ϵôΣعˣĽӴһ£Ե̫òοѾˣ͸ܲˡ
Ůձʩ飬Ҳ鲿ĸˣϴʩȥطľƳҲеġ
ǺðɣǼ򵥽Ӵһ¾У½ͷúϢһ¡˵
ʱںҲͣ죬һŮͷǸͦľ١
ʩܡ߹ᾯֵսӵĸӳεİҪҸ̸̸
ãӳ룡ʩò˰칫¥
ܿ죬ʩܻϢʹ¥ĹǶ֪ˡ
ò˵ʩҽҩǺܴ󣬿ƵһһҽҩÿԱ̸ʡ

ڷʱı¼ȻһѲ߻Се缸һϢٺ٣Ǵ˵еŮܲãոջˡ
Ȳ迴Ͼ͸˼ѪƵģ˷ܵ㿴ʩʲôô
Ǳŵıҡͷϧһûܿ۸缸ƸʱʩڹҲûۿʩܵǺεȵĹɫ㡣
ҪҸڣȥʩһˣһ
˰ɡŵıҡͷʲôݣɲܼʩܵġң˵ʩܲһ˻ģмΪǸʲôӣҲ֪ǰӻ᲻ǣ浽ʩܡ



1362 ͣ羪ҹ
һţԭʩѾˣһž죬Ҫͨһ°ӵˡ
ʩҽҩĸˣȻѪʩϰ壬ҪĹͨ϶ٲˡ
ʵһͷϹȥʩ硣
ϸ룬Ǵͷ
УǸ̬׷߻ǱڰУھͼʩ磬Ը񣬼ܲһ롣һǸ̬ܻΪҵĴڶ¶档
ܿǣʾʱʩ磬ڰб
Ǳ̬е˵ȻʩѾˣǱ̬ӦϾͻʵж
ʱڰŲ飬ֻҪֻ̬֣ڸ¶˿Ҳܵһʱ䷢֡
Ǳ̬Ѫйϵݴ˳ϣʡ¶ˡ⣬ʱ°¼˱

ܾ칫ҡ
ӳĽѪʩ˲
ʩ֮ü΢壬ӳô˵ֵǶﻹˣǶﻹ⣬Ҫ˵ĻΪʲôҪѪѵǱ̬
ӳҡͷǾķҽڹأֵԴһ飬Ŀǰȷ˻ǶһԿ϶ֶҽҩȤΪм䣬ҽҩˣ漴ѡġ
廰᲻ѪҿӰС˵ѪʳѪŶΡĺ֮ǡɣĺУܲ˳׷һ£
ӳЦЦĿ˱һۣҡͷѪֻŵһףǾߣһ참ʲôҲƲˡ
Ҿһ˵һ죬С
ʩӳҪôЭ㣿
ӳǾϣʩǵжһǲҪй©飬ɿֻšһҪһʱֳǾҪһЩҽҩа飬ʩܰһ¡
ʩ룬ͷϾ참ǵ񣬲ֿ²ʣҽҩԵĸλûкʵĸλŸǾԱ
ӳҡͷ˵ҽҩıȱ֣ҿžʺǾԱҲԹҵƽʱĹʲôš
ʩüӳôһ˵ҵ˱ȫߣ֪ʲôʱܽǷų
ӳҪȵԺУһ©ȫǿֻţ룬ʩ⡣
ʩƬ̣ڵͷǺðɣϣܾˡҪʱ֪ͨһ㰲š
ӳЦǾô˵ˣҾͲʩܹˣǡ
ߡ
ʩ͵ſڡ
ľԶʩı飬̲סʩܣÿѪĺ֮ǰѪ˧ء
ʩεɨһۣˣȥɣҼϢһ£½ҡ
ͷ
ٳǰʲôæʩܣ鲿˵ʱ䣬и̬һЩ߰Ķʾ
֪ˣͺáʩû£һ굽ͷյʾŲ٣ϰˡ

һתۣ͵ϰ˵ӡ
ʩϢɫѾ͸ˣɰЦԼˣȻ˯ôá
Ϣ䣬ʩеʹñ͵ԵĹǵ绰鲿Ȼû˽ӡ
鲿˶°ˡ飬ȻҲҡʩҡҡͷ˱裬˼򵥵˵ӣͷڰ칫ϣļ
Сʱܿ͹ȥˡ
ʩЩƣ͵չһۣףͻȻ䣬ƹ˲ΧһƬڡ
ףͣˣ
ʩһ㶣ҽҩԼı÷ϵͳͣʱ˲ֹΪͣɴʧ
ڣͣˣ÷ϵͳȴûмʱ
ʩһʱץϵ绰Һڲ
˭֪绰ץ󣬾Ȼûκ죬ǵ绰߱ˡ
ʩое㲻ԾˣƾоѰԼֻ˰Ҳûҵæֱͨĺɫť
ⰴť·أͣʧ顣
֪ťûǰ㷢źŽͨĺ˵ť·Ҳˡ
ʩ󾪣֮¼æһһ
ţһ͵Ĺâð˳
ǵ򡣡
ʩһϲʾĺӰ
ƬʩĶһЩڻ΢Ĺ⣬äһſڣţȴ򲻿
ӣɰʩŵòᡣ
˵ĻɸԺ־òᡭʲôѪɡ
ϰͷֱҡĲģʲôѪұԼԼˡ


1363 ̬ߣٻ
ʩһ߰οԼһ߳ˡ
˵ߣ¹ӣһĹ
֮һ㣬Ϊɫ̫ãռΪޡ
ҲģģһЩ
ɼˣʩ绹԰һЩڰ˿־壬ֻһĹҲ˲ϵο塣
ʩ¹⣬ϻĹ⣬ѰԼֻĶͻȻ䣬Ŵ򲻿İ칫ҴţȻԼˡ
һ֮˰칫
ʩ˸ֵĴţò̫ȴģģĸоһˣ߽
硣һİ
ʩһ£е˭
ҳϵİĽߣдҾ͸߹ˣֻҪҾ͸һϲӵЦôڹ㾪ϲ
ǾϲǾźòã
ʩ統Ҳ˭̳ȥҾͽбˡ
ĵ磬ѵԴҸľϲôֵ͵ȻɫԲʱƻΪӪΧ
˵ţѾʩ˹ȥ
ʩ翴һڿԼͷĿ־һ˼㣬е㲻Ҫ
ӽŲһ١
ʱոմ򿪵İ칫ҴţͻȻԶһ졣
ʩһӵӰҲһ¡
ʲôҲûзƺַЦ磬֪һϤЩų⡣ûϵҴԶ߸߷ɣϦദ֮£һᰮҵġ˵Ҫռ壬ռ꣬ռһС
˵Ѿ˲̬ķ
ʩȻһҼżǸˣ
ҡЦ磬ҼĸЩ㻹ô
˵ţȻһ䣬ŭǸϵ˭Ǹ˭
ʩ֪ʱӦüŭԷ̲סҵѣ㣬ѿǺˣȰ㻹ǸϽ뿪֪ˣŹ㡣
ѣʲôʱˣô֪ˡԵüΪŭеЪ˹ĺ㲻ѣֻҡ
һӣӺȻַĴЦˣңûѡǺǣѣôڳְ
ϣ⻰䣬ͻȻһĨѩĵƹ⣬ֱϡ
һʶֵ̧סƹ⣬ǵȴѾױ¶˳
һźɫ˶װӣһѼñϻճŨܵĴӣò֮
Ȼôҳֻ֣ˡһͻȻ
ͻȻһһܣûˣ˭ôģ
˭Ǻǣ˵ôҾˡ
Ǹ˵ôģ̫ˣôģҵȻôģֻҰŹ˶ѡ
ԭոչŵ㷢ġӾ
ʱʩڴͻȻֵУϤζȷʵ㡭ô
ƹȻһ䣬ӵƿתڷϣâ칫һ˲٣Ѿܿˡ
ֻ鲻ԶɳϣһűӣԱһֵͲֱϣɢŹ
ʩһӵףµˡ
ΪⲻǱˣ˼ĺʡ
ʩʶĿϵƬֿ˿ɳЦЦˣͻȻϲļһȻͳ˹ȥ
ײ뻳Уʱ˸š
ʣʣôҲΰɣʩʵƴĿţƴţΡ
Ϊ̫ʵˡ
⻰ʵģӾ̨ƵģôѪı㱧ţѲɻǼٵģЦҡͷ
ʩٲɣվ˵Ŀ־壬ϵڴѾõľϲ֮£ЩʧȥǵϺ촽ƴ
һʣǾǸͣ
ʸоʪģϢ߮һ˲䣬Ҳ˷Ӧ
ڻδ죬ֻܰʩƿָָĸӵйأǲǵñֵŮܲõһĺôܲһˣˣ
ʩһЦϲ֪˺Ρ
ոȷʵĹͷˣǰٶ룬ﲻߵһ˿ơ
㲻˵ҪôˣҪúüһʩתͷѼñӡ
˵һǰӳ־ĻôڣĿ־Ѿʵһɶ
ڣ¡
˵ѡֵʱɬһ£Ǽʲûз͸Żϲ
ǰɡѼñͻȻЦŲѣǾˡ
˵ţִӿڴһĨһѩذ׳С
ҵ磬ȥذף
Ǹտһͺƾػһ㣬ͻȻ磬Ϻһ㵹ɳȥݺݵײǽϡ
죡
һ죬ӵڵأذ׵һԡ
һײɲᣬ۵ҽУڵһ㣬춼ӡ
ʩ翴ɵۣȻʶʵһĻǸʵĸо
ʩ缱æתͷĿĿʣǰˡ
ЦЦʩӵɣҵôһˡ
ʩһ죬æ΢ƽһɣþ
ʰֵˣץҲв˶պųԾɶǸв
ʩΪԼ룬һ
Ҳ֪˵еֻǵʻõʲôĴֶΣɣ鷳
Сĵ㣬ǧ𷸷ʩ
ʵͷšһѼñӣȥ
ʩһҪȥĶҸһɣҺ¡
ʰֵҾ⣬İɣµġԵƬ̣Һܿͻ
˵ţʳš
Źϣʩ羪ȵķ֣ûΪʵ뿪¿־ƺʵĻܸĪİ
Դһʶʱʩͷ
Щʣֻܵʻҵˡ
̶ӵʱ䣬ʾȥǸѼñѾˡ
ʩһʱ˵ʻȻʵǸأ
ЦİɣǰˡȰ㻹ЩڣҵԽԽѱ˶㶯ӡ
ʩ۵ڣĸҲȲϰ
εҡҡͷһֱ˽ᣬ͵뿪


1364 Ůܲõػ
ʩر̰ʵĻһϣҲ᲻÷ſˡ
ȻҲų뻳еĸоһֱôҲǸ¶Ҫʩ̸̸ء
뽫ʩƿŮȴ૵ʣֱڣҶһأû뵽־ʱػһʱ֣ҵ磬һӾͱˡ
㻹ͦء΢΢һЦ
ⲻ࣬ҵﻰ
ʩҡҡͷʵ˫ۣλ룬ٴǰû뵽Ըʵˡո¶һ̣Ҳ㲻Լ۾˵ģҶелոǸ̬Ҳ֡
εô˵ҸǱ̬һƵġ
ʩһЦ뿪ʵĻĿȴȻʵϡ
ðɣѾ֪ԼΣôҵػʱֵأѵӦƸ˱
ʵͷȷʵƸ˱Ϊλἰʱ֣˵ҲɣҸϰʹһ̬İΪİȫ룬Ȼʱˡ
ʩһůô˵һֱڰбң
Ц㶼˵ػˣҵȻʧְһȻͣľͿʼҲ湻ƴġ
⻰ʩ֪ȷʵڰһֱ򲻿֪͹¡
һ뵽鶼°ˣȴһֱ˯ʱƵġ
ʩϲôңҾͺαҪڰءңȻһֱڣΪʲôһʱ֣˼Ҳ㱻ųಡ
ҡͷ㣬̬ɾͲһˣҲǳ׼ûˣŸҶ㶯֡ûеһʱ֣ǣҾ뿴Ůܲõĵж󡣡
ʩᣬŮӺòã£ٴĵҲøˡҿʱҵƬҲ΢һЩ
ʿ˿ɳԵĵҡͷ´鷳㲻ҪҵƬڻӣƵġ
ޣĲõ顣ʩһۣԼ
ЦЦֵˣǸ˵ˡ
£ʩһָʲô
˵ʱǴžһģһڸ㹵ͨ׮Ѫɣʵ
ףô֪˵׮һֱڷ״̬ôʩŹֵؿʣͻȻһͻȻӦƸòΪ׮Ӱɣ
ҲûͷǵģҾΪ׮Ӷ
ʩװߣԭ㲻Ϊѽһֱ顣
⡭ʲ֪ôӻ
ʩ״һЦأ֪صļһ϶ûǸйɱġ
˵ô˵ʩʵˡ
ʼٰͻȻͻȻʧ˾޴˼
ϣĪĳķУֱֱߡ
ȻȥطľƳ֪ԭǺպƾܵĶӡ
ڣΪѪ
صһѾʩ㲻ʵǸʲôˡ
ʣǾôʩ
ǡ̹ʵҡҡͷҵͲȥˣҲ²ţֻ֪ҸĿһµľС
ðɣҾͲˡʩͷסͷ棬ʾһա
㹵ͨʲôʵ
Ҳû˵ʲôǴµ͸¶һ°飬ȻϾĹˣǻ밲һЩֽʩ
ֽüͷһ壬ô˵ڣһưͷûˣ
ǰʩͷǸͷĽӳ˵ھֵ˻Ƕûȷ֮ԶҽҩΪм䣬н϶ԱΪֿܻ֡
ǣǵ뵽һȥˡЦЦҲֻٴγҽҩ
ʩüͷʣ˵ҪҪȫԱһ٣Ȱˣǻϰࡣȥ»Աϡ
ûáҡҡͷڻ㲻ֵʲôðȻԱų٣㲻ûἤŭ֣ɸȻ㰲ֻ֣Ҫ֣̾ͻᱻ֣Ҳûлˡ
ϣ˰ɡʩ̾˿ˣոǸ̬᲻Ѫйأ罫»㱨þ׷顣


1365 ظ磬ݲؽ
ø߾ˣҲǸı̬׷ߣ̰ĽòݣѪûκιϵҡҡͷ
⵹ǼٻǸ̬ӣȷʵѪ޹ء
ոս˴⣬ʾֶνʶеļȡһ飬ûָϢ
ãġʩͷʾδ˸ոǸ̬ȥ
ʣãʩʵ
ûץҾͻһֱ¡ʵ
ʩﲻðһͷϣǸԶҪץ
Ͼ;ͷ̫˽Ҳ̫ˣץǸ֣ζԽԽܺ
ԼҲûܻΪܺߡ
һ뵽ԼѪĲ״ʩʱ˸
¡ƺʩ£οһץǸ֣Ҳ֤㲻˵
ţڣҲ¡ʩһЦȴķ
ˣЦ
ʩصͷ
߰ɣȥԵ㶫ʵ
ðʩæӦȴһתܵɳԣϵСĲ˲ĻȻ͵˰칫ϡ
ʿŮ˵Ķ뵽ӰƬǾʣҡͷһЦ
߰ɡʩں򣬱ʰϵֵͲصߡ
ʩ罫ֵͲʣǵסʵĸ첲
˳˰칫ңͣ磬Ѿˣֻ¥ݡ
˼¥ݣһŲʹ·
ʩʶɫһ§ʵĸ첲¥ݡ
Ӧͬ¡ָ·ҡεĹûֵͲĹô
ʱ¥ݵˣƺҲ˶˰
ҡӦһ
ʰ·ʵæӿ˽Ų
תͷʩͬ¾ҪˣǲǸɿ첲ʧŮܲõ󰡡
ʩһûɿʵĸ첲§øˡ
Ȼû˵ʵжѾ˵̬ȡ
ЦЦû˵ʲô
ܿ죬˫ˡ
һƹʺʩϣʵֵͲâҲͬʱ˶Է
һĿߵʩ磬Ͳûˡ
Ҳ֣ʩŮܲÿɲǴģòģʣ֮ѡȻҲı̬׷ˡ
رʩ·ɻϴűȽ⣬ƽĹװô̰͸ò˼֡
ءʣиŮ֪ôһͰ͵˵
ôòŮɣͣʱŮܰʣÿˣǹһҪ˵
ʩһ˵ſڵιʲô˼Ůô
񣬵ȻǿЦأɩǧҡͷŮЦȴ¶Ľʺ޵ı
ɩӣ
ƺʩʲôҲˣֿ˻ȴСĿһۣῪڷ
ãʲûзʲôʩá
ظ硣
ϸ˳ƺƨƨߵĴչ
һЦظ磬Ҳ̫صˣͼȥǶΪ㾡ְȥѲˣԭİɩӽ̸˵ͷɵԷȻ۸缸ҪǱȥ⹤ʿɾ͵ÿ۵һˡ
ǰǰظȷʵ̫صˣôƯɩӣϽǸ缸ʶһ£Ҵţݲؽ
һĵ벻ԷνҪظ㻹ʶɩŮǧҪСܽһ£Сܵڻߣһ۵¾Ͱˡ
ʼͬԽ˵ԽζæֹʩſڵԷûⰡҼˡǴȥԷҪһɡ
һ˵ڲа˾⣬Ҳ֪ĸȱ´ð̵ļһ·ˣڼأʵ߲
һ˵Ǽ׼ҹأ˭֪ͻȻͣˣŶӻҪϽȻϰ໹û޺ãʹˡҪɩʾͱȥˣ޺ãʱһԻ
һ䣬ͻȻ¥ĵƴŹϽֵͲĹâסˡ
ˡ
˷ܵĽһֳˡ
ҲǣոպĻ£⿿ֵͲĹâȻҲܿʩòˣԶڵƻͨ£档
ԵʩӰȫƹʱٴαסˣĽҪ
һŮȻС˵ʵĸ첲˼ʵĺ޲ܻ¯졣
ظ磬ҵż񡣡عԺԼͬĶʱĽ֮顣
ȴŹֵ˵Ĳʶ
ָָʩ磬ȴǵʩûİһۡ
ɩѵôȻΪʲôҪʶһ£ϸϸشʩ磬ûλǿڿϵŮܲá
ʿǵӣ֪ûϳ
ոΪͣ翿ֵͲ壬֪ѹûŮܲõݣҲΪǰ컹ʩܹϣ۵Ľζ
ظ磬òɩĸǰɣһ
أʷʵ
ҾòǣɩЩŮܱȵģҲʹܸɩᲢˡǱҡͷ
ʩ类Ļŭţֵˣ˵лôҶӶܲˣϽǵĻɡ
û⣬ɩظ磬ǸϸƵģǰܺĴ·
ûעʱʩʣǧҴҰþûôȤˡ
ҴʲôɩӣʩܵݣЦЦ
ǸУʩ˵
εҡҡͷɱ𰡣СĻͷЩϳܲõϿɾȫûˡ
һҲŲҪʲôءʩϲ̵ʵĸ첲Щҳʱģûңڹ˾ҲûʲôԵƬҳڿ϶ϲҵġ
صҲøϻͬһĻ֣˿ʩ磬Ҳϱࡣ
ʩǵʵĸ첲Ҳ뵱Ȼж˵ĹϵһһɩӵĶʩ纰ʩЦá
ôƯɩӵҪԻ϶ó˿ұ£תۼ䣬ڵĹӾˣʳ棬ζ
ʩͶˣŵζĻܵˣŮܲõץӾͿԣֱˬı֣üĽҪ
ǻ˶ٱӵĸҵһֱˬɰĴŮ
ȻʩҲûʣϵظʼвˣһﱣģֻԼôûŮźء
һٻ꣬ڱѾֱˬġɩӡˣ޹˼ɵһŹ˾Ȥ¡


1366 ³ˮ
ţⲻ֪ôͳŮܲõϡ
һ˵ƸʱСӶ鲿ȥˡҵʱͦƣ鲿Ȼ޶ŮһŮЩСȥʲô֣˸һ㲦Ҳ׹ԭЩСӶ֮ⲻھƣһȫǳʩȥġ޲ϳΪС飬ʩǱһ¡
˹Ц
ʩȴһ죬ĿԵúܹŹ֡
һؿڵͨ鲿ˮ¥̨ȵ£ӲһܰɣʵʩһΪ֪á
ʲôðˡҷ׷׺׷ʣʩԼ
ǱθڣŹЦðɣҸǣʵʩܰԱһϲ˵ʩܾһйĹϵǱ˵ͻС
㲻ڱ°ɣ
ҿ۵ϱǴϣˣ
ͻȻԼҽҩǵѡ񡣡
һﱣȻ޲Ҳ˵ıʩܿУӴҵ˫ա
ʩһЦ⣬ߵĿһۡ
ȴεĳʼ磬·˵㿴ƫƫҪݣѿ˰ɣ
ظ磬ûˣɩĴ˶ʮʩҲȲϰһЦֶʩɩӣͷİɣǶ㿴ظģҶġ
ҾллˡʩȻһЦ
ˣʱҲˣҸȥˡʶʩ
ʩͷֳڱ𣺡ллǵĻ»ػҺǳԷʱҲˣǸϽϢɡ
ϢɾͲɿڱˣհ໹ֻϢһ£ҹȫûʱϢˡǿЦ
ʩ簲οİɣȫ֣ܹܿȥġٿҲܲϢ
ɩġǷ׷׵ͷ
ȴʩĿڷ粻ԣɩӣ˵⻰Ŀǣô²Ƶġ
ʩһæڵôҲϹµģҽҩôһҵܲһֱñȱ˰ɣô
ڱҲû룬ʺʩͳ
һ߻ͱһЦظ磬Ͼͱˣúðɩźãű͹ȾС
˵͹ȡĸֵʱ˵ж
ҡͷʩȴߺ
ﱣҪʩͻؼңʩȴʣҪҼҰɣǰҲסǶġ
ҡͷˣҵҽҩֹǸֻٳ֡
ʩһı뷨ҲȥˣҲպûذ칫һļ˾ȥϢ˯һͳɡ
Ҳãʵͷ
˷ʩİ칫ңʩ翴Ű칫Ѿָĵƹ⣬֮ǰͣʱһĻָ۵Цݡ
ʣȥˣҰɣȻһе¡ʩʡ
ʵͷȥԼŰ칫ǰ
ʩ翴ٶɻ𱣰ǰ˵ԱڵĻİһֱأǰǸϱأٺ٣С
ļһֱĵ賿һӣʩڷˣŹ˵ԼҪȥϢ˯һ£ҪҪҲȥϢһ¡
ҡҡͷܾˣ˵Լ
ʩ֪ʲǳˣû˼ȰϾϢһСҲȥϢ񲻾͵ͬˡ
ʩǱʶﲢ⣬һܲĴβֵģһͬ˯ɡ
ʩ˯󲻾ãʵĻƽʱҲ͵ˡ
Ͻ뵽״̬ʼԼΪ
һʱͻȻͣüͷףôе㲻Ծ
ʵʶһֱؼĶͻȻЩ춯
춯ҪΣգҪеĸӦΧڡ
ڣʼûΣգΧҲͻȻðǶΪλ춯أ
ˣǸˮ򡣡
ͷһϾ˱̽ȥǸˮ
ˮһ꣬ͬˮ͵һ̽ȥ󣬾һֱûʲô
ʼ鿴ȴ޷뵽УҲܺ棬׶ûнǵˮа
ڶͻȻһ¾ˮйء
ʱͻȻ䣬ʶеĶ춯þ
ȻʵİٻѨ˳ͷϻΪһתСŶͻȻ󣬶һһˮ˳


1367 ߷
С³ˮ򣬱ֻΪصʵʶУݷ
ǿˮͷƮ䡣
һ죬סˮ
յǰһѾӰ٣ֻˮĺɫͬһڣظС
ȻѾˮڣˡ
ʴϲٵõһŵ꣬ʮ˿ŵĿֽ꣬һ
ҲȷʵҲͼͻˮķ̽ڵȴ޷쵽
׾ٵľͰ쵽˴¡
ҿ겢ûƻˮ
Ȼˮ򲻸Ȥҵǿá
ʿˮķȱֵķΪãԺӦҲһֶΡ
ڡ֡û֮ǰˮһá
뷨ʸϸļˮԪʶȥڲĹ̽⡣
ԪԪκһͺñͺĹϵһ
ȻֶκֶԪͨõһ֡
û˵̳赲Ԫ˳뵽ڣˮȴûǰ㣬Ŀơ
Ŀһˮ֮ﰡӦþλ˾Էڲ˽ƣˣ޷ˮ򡣡
ķᱻ˲½ƣΪʹõƾ֤һ˭ãҲʧȥʹˡ
Խƾ൱ֻԿ׵ˣܴʹ
ҪһķΪУҪһ򣬾ǻеĽƣȻ²һԼĽ档
ͨ׵˵˿ԭһȥ
ҪˮҲô
ȻԵ½ƷֶκеĽƶϤǵϵķȴİ
úúоһ취нơ
ˮԺĵڶһǵھǰ˴󴦵ǰذס
ǰذʲûϸоֱӽΪһֲܴڵķǲдƷûֵоշıҪ
ˮ򣬾һķˣϾܷס꣬һɫ
ջԪΪʶ̽뵽ˮڣֻʶڽƵҲá֢ҩ
ĺܽϴҲڻ̳ߣʶ뵽еˮˮ޴Ҫʶȫȥ
ǰ֮Ȼ÷һ㡣
ʶ뵽ˮͬٴγ֣ˮȻҪʶȫȥ
֮ǰҪ˲٣Ӧû˻̳͵ʹָ״̬
ʵʶȫܹסûгʶǼ̽⡣
ܿ죬ʾҵ˽ơ
Ƶ˿
Զûôʮּ򵥡
˾Լľӡ˽ƣֻҪ⾫ӡĨͿˡ
ڵʶǿȣĨ⾫ӡ׾١ʸɴӴʶȣֱӶĨ˾ľӡ
̶̼ʱ䣬ǾӡͱĨһɶ
ˣ²һƽȥˮ򣬾ܱרʹõķˡʴʶֶΣһĽƷˮڡ
ɾҪʶʱͻȻ䣬е㲻Ծ
ΪˮĨ˴˾ľӡ͵û˽ƣ֮û²ý֮ǰ˭ʹ
ʧȥƵͨڲûԾ
ˮĨ˾ӡڲȴȻȶƺһֽƣεڵ
ѵˮ˫ؽƣ
üͷһ塣
Ǹ˾ûв˫ؽƵڵ½ϣܲ˫ؽƵˣҲֲܰ쵽
ĻɣûٳʶǼϸŲڵĿռ䡣
ʱһһĹȥ˿һСʱʱͻȻһطЩ쳣ϼӴʶǿȣ̼ط
ʶĲǿͻȻ䣬⴦طͻȻâš
ţһӲӵķȻ֡
ڷı󣬻߿ͷ­¶ֲ
ʲô
ʴ󾪣Ƿ񵹲ϳǺͷ񱳺߿ͷ­Ե÷ǳΣˡ
ϸжϣ϶һֽơ
ƾԲǸ˾õģΪԼûĽƣҲ޷ƽĽơ
ʵĸоնĴȱѪսĿֲ֮ǳǿڵ˵ȥƽоһ¶
ûг̫ãһ֮󣬱ʧӰ١
ʴӵɻ󣬽ʶ˻
ˮԶҪӵö࣬ȻһУѵǷҵķ˵Ļⶫô䵽һߵĺϣһ˾գ񱳺ǹ߿ͷ­ʲô˼
Խ벻ףҲԽԽࡣ
һԿ϶һԲǸ˾ġ
ԷķҲô׾ͱɱ
ȥҲ벻ʲôͷҡҡͷɴ಻ٶ롣
ڵһǰȻˮﻹһ޷ƣôˮ񲻾޷ˣ
ԡ
ϸһ룬ҡͷǸ˾ҲûܻǷƣȴͬԼԼĽƣʹˮ򣬰ĵӦҲԡ
ʿʼԼֶΣֵĻһ
ûöãһµĽƾˣʽԪ뵽ˮڣʱڿУڹš
ƽƵʱ򣬽һʶڽΪˮңʶˮ׼˰칫һɳ
ֻϵĺڹͻȻǸɳ
ɳڹסǲСգۼ뵽ڡ
ɫһϲһУˮֻص
ʱ͸ı棬ܹǸɳӰӣڣ걻ǣһģһ
ȻɳˡĿ
ˮ򣬱ĻҪáܷ壬ɳɱˮˣһܱȥ˵Գһռ䡣
룬ǸصķƣµĽƣҲӰ쵽ʹˮ
ˮڿԹˡʹһЦˮ³ɳ
ţֳˮȥ϶칫ڣ
ԲˬһŴ칫Ҳܱȥ
ʶڵĿռС˺棬ǴʱزʣһӴ壬һˮܷСļǶ١


1368 ŮܲõġǱ
ŪһӺʵʸнˡ
ջԪˮָֻԭ״С
ͷһˮԺԵУҿֱӽԷˡңԱĳΪһĹߣҿ԰һЩֱӴڡ
ʶˮĹ⡣
γ°칫ڵҲԽԽ֣Լˮ򣬻кܶĲ˽⡣
Ʃˮγɵģǿ󷨣ֶΣ
ʲôɵģЩʶһͷˮʹˮ̽ⲻҲղˡ
Ҫ⿪ˮܣֻ˽ǸƵİԺ󣬲ܰ쵽
ۿɫѾߵˡ
ʹʩӦÿˣԱҲӦҪϰˣ㽫ˮпٰ档
һˮΪһĨڹ⣬ֱʶ
Ϲ۲ʶˮ򰲾ĴʶͶûзʲôͻ棬г
ʱߵϢſڣ
Ϣ΢ʱ㺰ʩ磬ǲѾˡ
ţҲŸѡʩϢﴫ
ûһʩţϴ˯£һǰǾ˵ĺΰԵͦ
ʣ㡭һҹû˯ʩ˯ۣȻʲôȵؿʡ
ţ˯˯νʵ
˯ôСʩ缱æʣ죬˯һɡ
ʩöʣһ֮£ԼʵĻ
ʼæס֪ǻһĨЦȻ˳ƾͰѺ޵촽ѹʵĴϡ
ʸûȻǿһѡ
ʩһ»񫣬ȻʵӣɴǵĻ찵ء
ҲʥˣַһаҲȻһȾѹŹӣƮƮĵڵϡ
Ȼ;
ϧž˶̶̼ӣ칫ҵͻȻƿžһС
к󣬱һȣåſʩܡ
漴һʡ
ʱʩӣڵһתɵرܿǸķ
ǷأԭһŮʽ
תͷ㿴һŮ˺üŭĿĳ
𡣡ʩҲŮˣæֹ飬ᣬʡ
ʣ
֣ŲȻһͣϵıҲɾ㵡
ϸűˣһȻ⻹ʣǵƾǸС⡱
㰡ŹֵһЦڨڨ˼ǲŵˣҪҳȥǼ
˵ô˵ɱȴ뿪˼ûУ˸Ű֮⡣
Ѿײˣʩﻹټȥ
ԺҲվӡ
ʩһţ򶨵ĶԱôô磿ڲߵӣƽҲûϰô
⻰һջζȻǹⱫؼʱƻĺ¡
ҲˣȻЦȴæ͵˼ʩܣӵ绰ҰͻȻˣһ֮¾ǰ°ȥҽԺˣΪϢ˯Ҿûü١ҰֻСҽһ㣬˯ţҲʱķԸҲһ١ʩܣ治ҪƻǸǸģɱҰ
ʩһ죬ֵȻ㸸ǰ뿪Ҳ֮飬ҵȻ㡣ҺʣֻǸᣬ㲻Ҫ˵
æͷİʩܣء
ʩˣȳȥæŰɣҸ˵˵Ǵ͹ˣһҪرʳܴġ
ͷƳһۣ˳ȥ
һţҲ̲ס͵Ц
һЦһ߰СôܵҽҩˣѵΪʩģţ϶ʩܻǸԵ˵ǰʩҲһϵء
칫
ߺʩҲ̧ȥʣĿʹշɺ죬ȫûƽŮܲõĸƣɬС
ʵûʲô˼ģŴϲζȤЩͬ˵ŮܲϲǱǱǱô
ʩʱһЦĿһۣߵѽҾǱˣֻҪԹ˳ӱܲãԺӭȢ׸۷塣
˶һۣԼͬĹЦ
һЦ֮ǰգȫʧӰ١


1369 ӿڳ
ûãͣȻ׼˷ݵĳ
ǰȻСƣһͳˡ
ѽǰһʳͳԷٶȶ˵ĺܡʩεҡҡͷԼȴҲ񱻴ȾƵģһϸʵĽ࣬ӿٶȡ
ǺǣϰˡЦЦൽϰĵˣȥ
ȥʲôѽǸܵλҿһֱأǰһ칫㵱Ȼ￩ʩָָŰ칫˵
ǿɲУϸܵǰǸʣֻǸСѡȻŮܲǱһѣҲֳܳ˵ôЦ
ʩһЦûİһۣΪܣǰǸʵλӣ˰ɣ
ҡͷҲ֪ĿģΪ˻ΧܹʱһЩ˿ǿʲô鲻
һ⻰ʩҲǿˡ
˶εʱ򣬾Һòã
˵ţʩһֿʡ
ðɡεصͷȳȥˣʱҡ
ʸߵſڣʩͻȻֽסȵȣûµĻȥһҽԺ
ȥҽԺһ㶣ӦǿүүôѾˣ
ʩϲ̵˵ǰÿ嶼̵ķӸүүһʼûʲôЧʱƣЧʼֱ֡ǰãүүͻȻѹˣҸ˻ˣҽֱ˵漣үүʱֲ״̬廹ҪʱܳԺ
ЦУȥһ˼ҡûй¶ⲡεİɣҿɲ뱻˹ҽţҡ
㣬ҿ㲻ҽʿࡣ˵ʿ˭÷βءʩһЦİɣҽ㣬Ҹ˭û˵үүĲ˭κõģҽ˵Ժ󣬶ɸȤء
ʼʩȷʵᵽһҽĽ㣬û
ӻ֣ʱʩİ칫ҡ
ǸûһӰʹ˹Ǳ顣
Ű֮⣬ϹЦڵôˣǲʲô£Ҹȥѽ
Ŷȥϰࡣʵ
ῪЦʩȥɱôĹѽ˵ʩܣҲѽҪҸ²˵һǸһɵĸλٺЦ
ʿ˱һۣЦЦǰҵɳСô
룬ѵô
⻰ɲ˵ڣڨЦˣǱѽƾƴְרŵҽҩСΪʩôԸôִţΪʩܵ飬ɱأ
һ׹ѹͲ֪ʵݡ
ϻھƳ¶ݵʱ򣬱ǡ뿪ˣغʩҲû鵽ڶΪƾƵԱ
ҡҡͷ˵ʩܿҪҵأܰҵְλô
˵ţĿɿڴı飬һЦ
ֱԶŻعѽʩܿǲɽѽǰ˵˸ܣû뵽һס
԰ϧզͲеأզûȥءүܸͶ̥ô

ʻûüţ洫һЩǸʲôԵģһڻôҸǣҪǲ鲻˭͵ģʧ͵⡣
͵˶üͷһ壬˰칫ҡ
칫ڣһԴѵ
ѵǵǸװĵļһʮӣһʢ˵ĵڱ
ʿˣǾ졣
ϸһ룬ͼˣⲻǵͷݽҽҩʱʳʴʵǸָô
һﻹǽɽ׸ıư
ҡҡͷָ󣬸һﱣͬ´кôˣ
һۣʹɫЦ
ҲǱָĿһתʵϡ
񲻺ôϴʲô·㿴ôʲķʵ
ʲô̬ȣ쵼˵ôָɫһǳ
ϰ࣬ʶʲô쵼ʵ
ҿǲˡָʵ̬òᣬߵƾ⸱ɵ̬ȣϾ²㡣
ظϰ࣬Ĺأ¡бæԲֳʹɫ
ûָ󣬳ͬʵҸոʲô͵ˣֵͣô
һͷС·˶ϣͣ磬Ҳá˳ûںڲ͵ʮ̨ʼǱԣֵʮܾǸڲģʦ
һҡͷȻΪ·˶ϣǾͲֵܹǱͷ
ǱѵǺڲΣǱְʲôǱ˾ȫΧ˾ƲôҪЩʲôָһ⻰ϴǳ
ܣ¶˶ƻҲ޷ҼֵʮĲҪЩ⣬ǿɾͺü²нˮأдͱǼƽ˰ɡбСĵ
ָһӣһףǲ⣬Ǿ͵Ǻڲ⣬ߣǿûǱڹʲô·ϣʧЧҿǽڣ㲻þĳЩֽŲɾԵ
ĳЩıһⲻָɣıָ͵˶
ʳ鷳˵㣬СĻӿڳ
ôţвңָЦһոһʹˣְһڣȥĶˣߣҾͻ͵˶˸֤ϱ
ָһתͷܸ֤ô
ܡ
Ҳͦͬ
һظɩһ뿪ģҪǲţȥү
ָߵΪûҹүôߣү˵ˣϣѹû˳˾š
һ㶣ӣǶʼЩʡ
ϾǸɩһͬ뿪ģûӹ˾ųȥܴȥأοö˶˵ĲߴţΪʲô
û˵˰ɡܼ״ЦǱиʲôèԽʲôɩӣҿǸŮ
⻰˵꣬žһ죬
ʩʩȻջ֣Ѿѹˣ˵ԣ׻ӿڳ㿴ⲻӦô
Χȫɵˡ
ظȻܵĶ⣿
ţţһСȥܵĶ⣬⻹кùӳô
Ȼָع󣬶ʱŭȥҪƴܿͼˡ


1370 ɩӣŮŮܲã
ָ֪ƵʵָյãҵţһͲβ㡣
˵ָ꣬ģ˱Ĵš
һڱɫӵؿʡ
ظ磬ؿͱ˴¨ˣԵ鵹˵ܣ·ϣ϶ҪԿͷġ
ǰ˵رСۣǳ𱨸һ⣬϶Ҫ͵ʵ
ظ磬ҪϽ߰ɣˣָҲҲˣɾˡ
Ƿ׷Ȱ
ȴڰ֣ʩʩȻ£ˮڣһֻ飬һû
̬ȣʱü޻˵
ûһָͻˣɲһ˻ģǴһˡ
һǺڲСһ²ˡ

ָŰ׺ݵָʵڲ˸ϣҸֺݵˣн
һ֪ڲСϾˡ
һС˭ûҲʹˣܳοǶԷȶԼܵĶ⣬ðһ
ɲǼ䣬˾ͳʳȥ
״ָָǺȵ¶޹أ˭ҪǸҶǰס
һֻܳͶΪ
ʳǵһЦ˹һ˸Ӷ
²ˣſֵ̬Ψһ²ĸܣָȰҿֱӱˣˣʱҲôɡ
ָߵʲôôģһԵô˵иŮĸһģʱһץ
˵ʱͻȻ䣬һĲҽ
ֻǰȥĺڲСûʣͻȻһ
ǵɵķһ£ȫǳָڵһҹȥ
ָѵ÷ӦҶ㣡
㵽һԣһɹӰͻȻתײȥ
ָһ㶣Ͼͱײڵء
ţһһɵӰײϣ޺һĳѹѹǺ
˶ɵˡ
²ˣǼȫƵĿʡ
ģսûܽô˴ˣȫײָ˵ǹģ
ع²ЩˣæҵĽڲЩغյĵùӵϷ
ָһģҲ֪ײʱʲôȻףҲ̶á
ϸұܿ޺
ʱһðʲô
תĿһֻſڣ߽Ůˡ
ʩͱ顣
ԭĶܿڹ˾ﴫˣҶ˵ָһСˣӺڲһȥ
¶ĶУȻһʱȥʩ˻㱨
ʩһϾͲµܸйء
⻹˵ãðָǳıӵҶǱ򡱵ˣ
ʩ̴űһͿڲһ˵ǱָĲ״
ڵļʩ磬ȫɫһ䡣
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ָҪɩӡأɩӾԼˣⲻͶô
밵ʾʩϿ뿪ʱëȻһĻˡ
ֻǰ²ͺڲˣͻȻ볯ǵġɩӡĺʩܣ
ʩʩܣ
㿴ңҿ㣬ȫΪֻ
ҽҩֻһʩܣǾǳϵŮܲá
Ѳɣɩӡʩܣ
ָһ嵽ʩǰɥʩܣɵΪ̫ˣԵ˵ˣ㿴ңٿǺڲЩˣȫˡ
ʩ翴ָ׵ģúЦȴûбֳ
ʰȻ£ҲͷֱӺָ󣬳²ʵô£
æҲ̫֪ͨǹ˵Ǳ˸⹴С͵͵˺ڲֵʮĵԣһܣ²Эͬġ
ָһæָʵʩܣһŮ˽˹˾˾ͣ磬͵¼ȻǸŮ뿪ү˵û뿪˵ǸŮ˸ͲǴӴߵģҪ飬ΪʲôߴţԿ϶ǸŮ͵ġ
Ůʩָۣ
ʱǼҲڻعˡ
Ѿʣġɩӡʩܡ
ָʩ֮ܳΪŮǶʼһͬĿ⣬ָ
ָͷԣǸŮҽ֪ͨץǸŮˡߣ²Ҳǵģ㹫˾ȱҲʲô˶н㿴ŪЩèһЩĵŮˡ


1371 ˭ıӵ
ǹ˾ǼԺŮ˽Щù£˷ܵ£ҪΪֱ˾Ĩڣ˽ԲΪʩܣ˼ԵҪ׷֮⣬㻹úúô˾ķ
ָһੲݵš
ʺŮ˵øʮ⣬͵ĹŮƵġ
ʩۣ˵ܣ²飬òƻֲôɣ
ƾ˭Ҳóָ̳ܲġ
²ܣһڵøƵģ¿ηΣĿָ
ָĳѻ˵ô²һģ
ʩı飬һɫϸϸһ룬ͻȻﰵѵһŮʩܣ
϶ûģһͿʩܸʴڰ칫ٯٯ޼ıһɶ
Ůʩܣ˭
ԲԣʩּŵŮܲãô˵Ůأָǳıӵˣ˵ʩŮ
ʩܣʵʵ˵ڴ˼ԵĵŮ˽ѾǰǰʵټϴҺڲˣ㹻ηָܻ
Ŷʩü׽׽ߣ¶Ҫ֤ݣνָֻ֤ǲ²ˣ
ҵʮ־˵ûм¼Ҳô֤ҽʩܣΪıŮץָ޵˵
ʩܣøϽ⣬˳ȥ˵ʩܲԹ˾кܴӰġһִ֮ߴٵ
˾˵㣬˵㣿ʲôʱֵָָ㣿ʩһӣŭ
ŭ⣬·ʹ˼㡣
ָһ£ƣʩӦǱŶ԰ôĻ𣬸ɶ
ȻҪ׷ף֮ڷҾԸ
ʩתԸı飬ȥһԿס
⻰˵ü򵥣Ȼűܳɷ֣һ㼴ûࡣӹԿף˶Ӱܳ˱ҡ
ˣ²ˣкڲĵùһ֪ʩԸ飬ȥʲô
ָһֱó˵Ŀ⣬ʡ͵ͷʱʱʹֱ
ʩһŵϣкʺͱˣЦЦվˣ°ɡ
㿴ңҿ㣬
ʩĿ⣬Ѿη壬ȫȻû٩ɩʱɵĸо
ǴľվţӲҡͷû
ʣһƨ£ġ
ָͺڲ²ˣԾѣ⹴ıҲ̫˰ɣ
УʩΪʲôԱˣô飬Ϊʲôкˣզк£
һĻһ㣬ڳˣɶͷԡ
ӵʱ䣬ԲӰ˽İһ̨ƽԣһỤʩ
ʩޱ飬U̲ƽļĻϱ棬ּڣֲڸļ¼
ʾʱ䣬ϵġϣ滹쳣豸Ȼǵ͵Ȼ
ΧΧˣ׷Ʋѣϲͣ𣿶Ҹ·߶ˣЩ¼񣬴Ķģ
һԵָ󣬵ʱɴ˫ۣŵĿƽϵ¼񣬾ͺ񿴵ŵĶ
ʩܣЩĶģɿɿ֪ϣΪԭ·˰Щ΢΢˵
Ұ£ֲɣʩһѺڲһļأ˳
¼һΪĸ棬ֱǺڲ档صλãҪģ˿ڳûĵط
ݺڲʧԵʱ䣬ʩѼ¼ɵģŻͣ¹һ顣
ʱָѾͷ󺹣˼ǧƵģһ͸쳣Ļ֮ɫ
վԱߣڲСϸʵܣզпյôȳӣ˰ɣ
ָûֻǺݺݵصһۣʾ¡
Сﲻԭı͡
ֱָƽԣϵʱ䣬Ѿʮһ㣬ϵĻ֮ɫ㻺һƵģٴ⣬ɲѡ
Աߵˣſ¼ûпı仯
Ŀʣȴ׽ϵ쳣֮ɫĿʱŹ
ͣ
ϻĳһʱָͻȻһŵĽ棬ͣ


1372 Ե
ҿˣʩܣŴ˾⹴СŮˣӦþǸŮŲĴĻ㵸˵
˿ͣĻ棬ȻһվһӰһһŮǸеģƺɡ
鶢ĻϣǸŮӣüͷⲻʩ
۾ͦİʩ罫Ůòʱ
ǡʩܣ˴󾪣ŵĿŻŮӣգʩһ
㲻ţۼΪʵ
ŮӲʩ磬ǼϹˣֻ߼ˡ
޸߹ʩܣʲôʱ򣬸ı㵽һˣǿأҲţ
ָͷҡø˹ƵģɵɵĺŮզʩô񣿡
ܱǸϣһŮҡʩޱ
ָ˲β͵èôܣ
ŰǣڱҳԻءʩü˶ָű˵
ǰǰǿ֤ϣظɩӣǱԻڳıһһ֤
ǴԲѵĺˡɩӡ˷Ӧ죬æʹɫŰѡɩӡΪʩܡ
һɩӣʩֿ˻ǵûϷŮһ֮⣬һ˫ˮգ˼£ڰﲨ
ķӦֻһϾôԱأչҪ
²ʲ˼ʱ䣬Ѿʩܿˣʲô
ʩܶԱжӣû뵽İ
ʩмָߵҲգҲգûʵһ£һ˾ͿΪ֤
ָ˸飬֪ӿڳһʱˣ֪ôشźá
ȻʩܵŮһɧˡ
Ҫѳӻˣ޲ýԼų˺ãǺ
ҪģҪ취¡
ڲһ׵ˣڵｫָʮ˴ʺһ飬ĿģǸָųӵģȴû뵽·ת˸ɱ
ܲõ˵ˣԺּŻȥ
ָԼùҲˣЩССϺǺ˲ǳ
ʩܣҲǹĨģҲ˵Ҳ֪ĻһǸܺߣڲʧԣҵʦҲȲţ
ָί˵æҽȣͰԼĴ˵Ҳѡ
ģԵˣ˵û¶أ¼û꣡ʩ絭˵
ָһæ˵ǣһҪĻס
ܣôţɣЦЦĿ
ġУɱ˵ָüͷ̬ȴת䣬ܲõˣҸġ
ػһֱ賿֮󣬶ûʲô쳣֮ʩµһļ
һ¼Ƿĸ棬ȻΧźڲ¥ģղŲͬǣһǶȣרǵġ
ָ״ʱˣΪ¼Ѿˣȴû뵽Ūһµĳһûվȡ
ʩܣҾòÿˣǴҵʱ䣬ܱ󣬼ȻûɣҾòٵȥˡָ
˷ʱ䣿ߣ⻰˵δ̫˰ɣʩüҪ׷׵ˣ㣬Ҫֹˣ㣬ôôҶǺӣҪŪˣ
Ҳ˼ʩܣǧˡָæ͵
ʩܣ㿴ƶﻹһѵָż¼˵
˷׷׽Ŀȥȷʵһˣڹ뿪ڲ칫ҡ
˺ܴӱͷ׷٣ר߼ǡȴȫȻãһߣħһɣȫܼˡ
ʩ罫Ŵһ˷׷׾ⲻָ𣿡
ָʱһ׵øװƵģϵĺ£ʪ͸ˡ
ķӦ˸ӿ϶˾ָ
ϵģ˾·ˣںڲ֣϶Ǹɼù飡
׷װìͷָָ
ʱ䣬Ǽغ͵ϵͳȫжϵʱΪʲôںڲõģʲôʩʵ
ҡָƿԣøƵģͨĹڵء
˵ˣ͵Եˣ϶ŭ
˾Ĺͼ·ߣͻȻжϣ˵ɵĺ£


1373 ԵŮܲ
Ϊ˵ԣԤıõģ
ԭԵģԼ
һһĶָָʼٸߣѡ
Ϊڲ쵼ԼżԵԲѵܳˡ
ҶãָƤֱóˣ
˵ıԼֱɶ޿ɾҩ
ԩ͵ġʩܣ׵ģҪɱԩ˺ˡָһģһʩԡ뱧Ĵˡ
һԵʣһ͹ȥֱӽָ󵯿֮⣬ɲ˵֣ʩ硣
ѼӲôҪ飬Ҳɵó˵ҹʱ֣㲻ȥ˯ľΪʲôںڲ
ʵΪʧЧˣ֪ܶ׷̫ˣ
ʩܣĹһذɣҷģĵһηǧҪҽ죬ⱲӾˡָţһѱһ˵
֪αؽգͱ˵ʱôпˡ֮ģ
飬øϻˣ²ˣȥһ¡ֱӽɡʩ翴Ҳһۡ
ǣ²ĸܻĴӦָһϳȥ
ָ޵ģģжǱˡ
ʱһڲ׵ˣǸղŰָųӣ鷳ʱһɥŵͷǵȺﷸ
ʣôǣʩָָڲף˵
˰ɣָ󣬲ǡ˵С̶ֳȣ޹˲š
ʩͷֳ˻ӻ˵Ƕɢ˰ɡ
һ˷׷뿪ҡ
ʩʹ˸ɫ鼱æ˳ȥ˵ʩܺ飬ҪܺԼ֪ͣʲôʩܲõɱʩ׷Ρ
ϷɢĸǣһƵĿʺʩ硣
˵ʩӰû뵽Ǳ£ô۵﷢ˡ
ǸĽʺţһͱǱȹʺˣĪ
ǲҪĿ⿴ңҶʶĿɲңʲôҪ˼𣿡ʩ絭˵
ı׷׳ͶȥĿ⡣
ϳԻʱǿɲ֪ɩӡܲã˵˶ѿĻƵġ
Ů֣ѱǻ
˵ܲôˣͱϵķʽ˵ˡϾݣҿûΪһʱƤ򵥡ʼ磬ͬ˵
ӴӲ˰ʩһۣͻȻһЦˡ
ǿЦأϣݵģҪ֪ܲõĻǾûдһԻˡԺ󰡣ǰǺܲã˽£ǻǽɩӰɣұȽϰߡʩϣЦЦ
ʩܡһû˵ڣһ˴ˡ
ʩǺɩӣǾͺɩӣûˡһĸ첲
ɩӡ
ţܺãúãҼӹʡʩصͷ
İллɩ˰
ʩ翩ĽЦֱʵĸ첲ü
ҡҡͷûĵһۡ
ѾͷôֺҲȥɨˣôɡ
ɩӣ΢˽ãɱһֲ˵ʲôĻ㲻ĻϣҪ⡣
ǰϣ㵱ɩԲͷε˵ô࣬ǻǺӵظģҲ˵㿴ظ磬֮Ļˡ
һԣһ˵һͨûôѹ֣˲١
о̸ֹУԿʩʣɲһİ
ΪŮܲöʵһƬĽѡ
ʮӣʩ뿪͵ȥ
·ϣʩЦ´Щҧ㲻ţһҪһʱ֪ͨң˳˾һЩ
⻰˵ģֲǿŮ˳ԷСһƨ£õôü
㲻СǱˣ˭۸㡣£Ұﲻ㣬Ƿּŵ£ֻҪǹģͨͨҪܡʩգ۾͸ſɰİԵ
ʺЦҡҡͷ
ˣǼأô£ʵ
һרߣֻȨۿͷص÷ǳأ˷֣רĹϵͳҺȥģֻڳµʱȥǸ̬ж·ߣΨûϵʩ͵
ѪɱḶ́᲻ᱻר߼أһ


1374 Ͻѻˣ
ûϸͷҰ¼㣬ʱĻһ飬ܲҵһЩ
áʵͷ
ʩ̾˿Ϊѣ᲻ѣһϣԼߣһϣɱܾƫƫƣɼá
صʳʸ֮ģһϣΧ
ظ磬㲻ԭɩӾּŵŮܣƭǺÿడ
ǰǵǣȴ¿ηΣڹŴҪĽࡣ
ҡͷһЦֻǸܲô˲ұ¶ݣҲ
ѹɩĵ˵ֶȱ󣬺ܹܿȥɩּŵˡǾӦûɰǴ⣬ⰡԴûڲѡ
ҺʩܲСǼˣܿݴǱнռظĹⰡ
ظʩܸġ
ЩܲǱ˶׷ȡܲõĴģԼһ죬Ҳһۣ߹ʺˡ
ͷ۲ѣ򷢲ˣɴ뿪˱
磬±Լԭ·ʩһĺеһҽԺ
ҽԺĲٴμʩүү
˼ӹӲ˲٣ɫҲΪתϴλʱģȣ˼ĸı䣬һ㡣
ʺʩ߽ʱʩүڻʿķ£͡
үͦʣƤҲ֪˵ЩʲôСʿֱЦ֦Ҳ
үүʩһ
үӺСʿͶȥĿ⡣
ѽʩܣСʿȻ֪ʩݵģϹؾվӣҽԺ쵼Ƶġ
ʩСʿЦŵͷкСʿ̬Ҳ⣬֮ǰСʿѾθ뿪ҽԺȥҽҩϰࡣ
ʩҲӦˣСʿֻҪܰүϺãүӳԺͰŵҽҩϰ࣬һݲĸн
ҲԭСʿʩүӵչˣ΢Ҳùæʩ磬ʡ˲ġ
үүʲôأʩ⵽ʩүӵĿһֱϴתһ죬
ȻǿʩүӹһЦ˲ɫСŮȻŸ˵ҽԺ¶һСŮ̬ģ˼Ҹ˵Ĳˡ
үүɱ˵ҸֻѡʩɬүүǰȫûŮܵɣ͸СŮƵġ
ʹŹֵؿʩһۣ룬Ů˵˼ȻѲ¡ڱʱһﱣɩӣֵøɶһڣ˼ҵǰʸڷϡ
ˣүүһװءֻѵĻСӵôԸһ֪ܲôˣңСӿͷһҲΨһһʩүӰЦ
ѽ㲻žˣôɡʩ޿κεҡҡͷ
ʱСʿʶԼ²ʣ˸ڳ˲
Сʿһߣʩɿʵĸ첲ߵߣĵүүûʲôĵطûʲôĶȥ
أҪҽԺˣȥˡʩүҡҡͷ漴ɫһԵĶûУĵУû˿ϸѽ
ʩæүүʲôϸ򡣡
ʩүҡҡͷҪĿɲǮ򵽵ģֻܿŮҡһ
ʩʲôѽֻҪһϸ
ʩүգգۣͯƵЦи簡ҪͶɣĻʮ»̥Ҳˡ
ʩ˸үү˼ô٩Ůǻܲˣ
ףŮ»𣿡ʩүһֵģʵСӣ˵Ĺô
ˡʵͷ
ʩϰһۣôҲѧүүᡣ
ʩүӹЦʵͷСӣͷԶһЩ֮ڹŴǾ֮ļִ֮࣬ҲǸ˫೤Ϊ߹ܣ̿Ϊ޼֡Ϊֹ࣬Ҳһ
Цүˡ
ʩүӹЦСӣҼ绹ɣҿҲͦǶԣҪͳͷӻڣϽѻˡ
үүٺ˵˵ҿɾˡҺ޲ȥһôżŮôʩмܲסˣͨĶŵ
ܲżô㶼һģһ䲻СȴûУܵȣŮ˿ɲаرƹһҵŮǿˣǻ治⣬һӶҸġʩүһ̾


1375 Ѫⱻ
ʩҾҸ󻹲ôͷſİɣŮҿһ׷ء
ʩүҡҡͷкܶ׷ҲþһãѡĻֻһˣѡˣһһ
ʩһɫ
ȷʵٳٲޣٶеܵĸ׵ĻӰ졣Լصĸ׵ĸޡ
ʩүӼ״ڰֵ˺ˣ˵Щˡ
ֶʵСӣҸոֻǿЦⰡһҵû˵СӴ࿴Ǹͦ׵ˣҵͦͬ׷ŮģһҪӰѾ
үү㻹ûѽʩţ޲Ҹطˡ
ðɺðɣĲ˵ˡʩүӰڰ֣ٺЦ磬ǲǸøҽܽˣ
ʩѹ⣬ܵүүʣʵģֻǵʱ㻹ڻţԲ֪
ʩүһĪǾǽˣ
ʩԥһ£ֻ˵үүҲûϸ˵֮ǰʴкй¶ȥүүҲ֪λشֻؿʡ
ҽġڵ
ô˵С㻹ҵľšʩүӾȵ´ʡ
˿̸ϣֻʩ緽ʩڰƵģҪ˵ˣʩǡʰֵ
ʩүӰֵСͱǫˣͷһͿأֲѹûκκ֢ҽѧϿ漣ˣСǸš֪С߾ͣ
ʩһЦүүھҽҩϰء
ʩүӹЦǿ̫ˣһţСôҽҽҩض绢
ʩŹֵүүҽҩǱ
ʲôʩүĿɿڴŮֿʣ磬ڸҿЦɡ
ʽӻүӣʩ˵ʵȷʵҽҩ
ʩү˰ΣŰڰֵ˵磬ͷǸ㲻ˣѽ
ʱ䣬ʩү˺һ˳ҽԺ͡
Ȼʵʳʩүһѣֱ˵ܳԾи
쵽ϰʱ䣬ʩĸүүǣһ뿪˲û߼ʿĶԻʵע⡣
˵ҽԺѪˣ
˭ôȱأȻѪ⣬ýһѪѪֱȽĲˣˡ
͵ʲôĶСոи˧˧ĳ˧磬ҴѪأҲ֪ǲǾ졣
ĺ˧ô
ġ
ʿǵĶԻ˵ѾˣҲѾص㣬Ѫⱻе뵽Ѫ
ôˣʣʩüͷֵ
ȥѪ⿴ü
ȥѪ⣿ʩҲ˻ʿ˵Ѫⱻ£ȥѪʲô
ȥ˾֪ʴʩȥҽԺѪ⡣
ܿ죬˾ͳѪſڡ
ѪžȻǿŵģ˵
ʺʩ߽ȥ㿴һŮҽһװӣѪⱻ
ŲŮҽӲԼͬĻعͷ
һתͷʺʩʱ֮ǰЩСʿ۵ĳ˧磬Ǵˡ
ȷʵ˧ŨüۣŶټСϵҲ߹ظС
˭Ůҽ˧׽ͻȻ˴ţȻãԵò̫ơ
Ŷǲ˼˵Ѫⱻ᲻Ӱ쵽˵Ѫơʩٵش
Ůҽһǲ˼ѯźתǷİɣأһЩѪ͵ѪҺȱڴؽһѪʹ㹻ġ
Ӣ˧ӣڳ˸֮⣬Ůҽллոոҽһе£ټˡ
Ůҽ㡭ôҪߣôһҿʱĺܣԸܸ
´ΰɡӢӰڰ֣Ůҽ¶˵΢ЦʱԵŮҽҲűˡ
ӢƲŮҽȥʱ½Ųʿĳ˵ͷк
ʶԴ˰⣬öԷֵϢͨ½̹ٽ̵ķֶַԷѪ
ȻѪҲûдݾȥԷ뿪ȴϢĽһʶڸϡ
ӢߺʱŮҽѪⱻһЩϸڣЩϸУóһжϣ˰ӦþͷѪΪ


1376 ħ
뿪Ѫ⣬˼
Ѫ͵Ѫ⣬ȻΪѪԷ֮ǰʳ˵ѪȴͻȻת˷ʽбԵɡ
ʲ²⣬ѪһǲԼɵһЩȺע⣬ԲŽתһָΪȫѪʽ
һץסͷѪ͸ˡ
ʣʲôأʩ
ûʲôҡҡͷ
ǲǾãѪⱻǸѪйأʩɵ
㻹ͦеЦŵͷȷʵⷽĻɣڻûʲôͷ
ҵãոǸӣܿɡʩ
һӦһԼϵʶǣֶԷȻȥ˾֣ﲻ
ѲһǸ죿ȥѪΪ˵Ѫⱻİӣ
ҡҡͷҲûڶ룬ʶӡǸӦΧʱЧޣֻҪԷĸӦΧڣܴ˽⵽ԷĶ
߰ɣʱ䲻ˣǻع˾ɡʵ
ʩͷһ˹˾
ڹ˾ʺʩֵʩ˰칫ңϱȥ˱
붼֪һرϾͱڱΧסˡ
һϵͽԼƵģ޲ʵЬ棬ܴǼ֣ŮܲõľС
ʷʤҺ²绰֪ͨ˵һϾ͹ڱ
Ȼûãı²ĹԱ˱
һʾͿϵԾЩ˲ûиҵУ͸һ־ζĿ׶һ۲ܣʱĻ˴˽һԵúĬ
һ룬Ͳµ˵ݣӦþʩᵽģԱ
ԭļ˼룬ȻҪȥһϧ˲ǣԳһȦӡ
˸ŸȻлΧߣ˵ŲʹĻ
һͷһ߹˵һӣ˾İǼҪȫǣ֪ô
Ӵʲôʱ򱣰ֵ˵ˣ󵽵ĵǼļһò᲻ɣߵı߶ԷӸµ̬ȣķʵ
ֻȭͷǵҪǲԡͷ±ۣ˵
ңȭͷǻظ㣬͸һϱϰƸ̧˳
ȷʵʸʩĹϵʱսԸһıȷʵһס
ͷ±ϰĿϡ
Ѿʲϱͷ
ȻǵĻˣǾͳְɣҲϲѿ֮磬˭ǿȭͷ˵Էֱʡ
ΧߵļϱˣǶʶʵսһϷ̬ȣʺúʰԷһ٣Щļһ֪ء
üͷһ壬Ϊ֪˵ʵݣ㾮ˮˮԷָյսҪǲͷԼҵ硣
Էǵʵʵڿۣ¶ִ˶Է£ϣɫͻȻһ䣬ţ˵첽߳˱
仯ǰϱʱһ㶡
һ±¶˲мıġ
رսʵǸͷ±һԭǸث֡
⻰һ˵ϱǲӦˣѾǵľżʣǾˣϸԷ
֮䣬֮䣬ֱӿ
ȻʣһϱǱѣ¼ȴǾ־ӢϱͱʰĲҵһأغա
ôΪλͻȻ뿪أ

ҽҩǰ̨
ǰ̨С˫۷ŹĶǰ˧磬ᣬЦʵ˭
ܾܸİ칫ĶôӢʵ
ԤԼôûԤԼҰϵһ¡ǰ̨СЦ
ܾΪͷ۵׵ġӢЦ
ǰ̨Сϵһ£ܿ˶Էܾ칫ҵķλҪȥ
ӢӾܾǰ̨Сĺ⣬¶˵ЦݣȻȥ
˧ǰ̨С㻨һ㣬ԭأ˫ðŰġ
Ӻ
Ӣӳʩİ칫˫һ棬һ¡
㡣ʩ綢ŶԷϽ
Ǻǣû뵽̶ʱڣڶС㡣ӢЦЦżɽҽħˣΪ˹˾Ѫ


1377 Ѫ
ħˣ
İĴʻ㣬ʩ衣Ѿʶİµĺɫťϣ֪ͨҲӵ֪ͨʡ
ʩ绹ûü°ť칫ҵţͻȻƿˡ
ű˽
һţʵĿӢӣδʲô֮٣˿
ԭͻȻ뿪ųսͻȻӦӢϵʶѾȽӽԷҽҩ档
ӢӵݱЩ֮ͻȻҽҩʱøԷʲôˣǷѪģ߸Ѫʲô
ʡʩһһŷϾʵĳ֣
˵ʲôħˣΪѪʩһָϽ֪ʡ
ħˣüͷְҵİ
û뵽ѪλλǡֶҽҩˣλѪ⣬ɺϣĿİ
ζشϵıЦְҵħˣ֪γƺ
ʣĿǰҽҩʵػص
ЦЦصͷȻҲˣǿ̸̸ˡĿģոѾ˵ˣΪѪλ׮ӣӦöİ
ȷǾ죬ַҹ֮ˣ׮ӣǲе˼ˡʩ翪ڵ
֪еͻаҵʹοӵ׷ѾãǧɽˮҲҪhСʼ
Ѫֺ˽⣿ߵʩߣʵ
ȷʵм˽⣬ҵݣ˽ע޷ľֻܵǹƥ׷ˡͷ
ʱʩʣɣҸݱ衣
Ҳûͷ
˵ٶǵĹϵҲȻǱʩ֮䣬ȴΪ
ʩܿȲ裬վ󣬸Ƶġ
ʩݵһֺò裬þûܹôĻĲˡһȲ裬ԵĿ޵
ȴûϵĲ豭ʵѡҽҩҲ֪ѪĴ󲿷ߣ԰ɡ
ͷ˵ֶΣӾִϢͣĸˡλ˵ΣĻ׮ǽ˵ģΪ֣Ѿǵ֪Χ
˵ôôʩƲƲ죬ҪǱ̬ҪĳֵĶٿŵ㣬ҲѪ
һ㶣ͷû뵽ʩѾʶˣҲʡٽͣ׮ӵı󣬾Ѫ
ĿһŶԼã
ǺһЦλҵôħˣɵľЩѪ¡׮ӸѪ޹أôء
һȲ裬λֻͨˣ֪һʱ϶ѽ˵Щݣұǣ˵Ķʵ顣ͷѪѾֲأԷǳƻÿζɹߣһ·˻ġ
˵һ֪ͷѪΪλģΪλѪȴֲˣʵ
ȷʵ֪һЩǣҲ׵ġҡҡͷ
˵ô֪ǲˡʵ
һɣͷҲã޷;ֻܸǺЩҲźó׽˭طпܾͷѪĿء
ҽҩѪĿꣿüͷһ壬ʩҲͬһʱüͷ˶Ķ
ͷ֪ͷѪõһѪشĵͼŵͼѪʼ桮һѪ֮ͷѪĶһθѪӦþͲҽҩڵƬ򡣡
ôԽԽ񻰹ˣòǸƭӰɣʩɵĶҪû͵ֱӸˡ
ҵ˵Ӧʵʰڰֹ֣ʩ˵ȥ
ʳʵȻͷѪôаնԸô
ҡҡͷ˵ʵûоԵİգҲͷѪΡԷõ˸ѪҾ͸ǶˡΪһħˣħаҵְ𣬼㲻Ƕ֣ҲҪսס
Ŀһͷã֪ҪôЭ㣿


1378 Ѫ֮
ܼ򵥣Ҫڹ˾һ֮иʵĸλֻҪͷѪ֣Ҿʱ֡⣬һ֣ɵĶƻԶȽϴϣ˾ܹƺ
û⡣ʵͷֱʩӦˡ
ҪҲȥɡʩĿһ
ϵıЦŵͷҲãĻΧ󣬷ҼͷѪĳ֣Ǿͱɡ
׵Ժʩ簲űȥһ±װ
뿪ʩʣ˵Ļף
ЦףʱȻ֤οøʰ׵һ˵ҲûʲôʧˡǺǣڱġ
ʩŷһ۵˵ģôĵϰ𣿲ܾ˵̫ˣѪҲˣȻ˵ҽҩʲôѪʼѪţʲôʼѪҲܴܵǶɣôɣþҽҩ
ʵҲǾûܣҲΪֻԵɺϣһθѪǡþͱ˶֤һ㣬Ҳȫû취ʩ磬ͷһĺеġط־ҲᵽһЩ˿
ʩͷãϾͰȥҡ
ûһһˡÿ֪Ҳλ˧סˡ
һȴȫ񱣰ݱżԱ
ʩܣѾװڿϸ˰ɡЦ
ʩͷգգ۵ʣȥϤһ±ɣ
֪ǲĴˣԼͷá
뿪ʩİ칫ңʴȥ˱
·ϣ˸Ѫ
˵ѪѪõѪѪʵڶʱڴߣҳɳҲֱһѪ
Ѫʼ棬ҲʼѪֱӺᣬҲǵõѪеѪǵһѪеڶһֱȥ
˸⣬һѪĳɳߣÿһѪɳȶ˥ڲ£ֻеһѪܴﵽѪ۵ļ
ȻȻǲ⣬ǿ϶ҲﵽѪۼѪǼΪ
Ѫĵȼ֣Ѫߣ±ӾоѪͼ
ÿһкͭƽĲ㻮֡
˵ͷĺеѪǻƽӾѪ塣
ͷѪõ˸Ѫڶʱڣ˲ԺĳɳȿȵһѪ壬ɳ޿ԴﵽѪۼ
ÿһͷѪۼѪѪеĳǿߣڶԷɳǰɱҡУԺȻҲΪħ˵ְһҪɱ˹ԭ

ʺ߽ȥʱ򣬿һ׵ıηηľһ
һıͬһʲô
һɨ̶֪ŭ
ظ磡ظ磡һ׵ıʣϾ͸Ƶӿ˹˵ǰ±Ŀɶ
Ӵǰ±ȻҲʣͷǸϾͼЦ
ģʵ
ôеǱôҿ㻹ǸϽβӰɡͷ±Ц
ľͺáʵͷͻȻ䲻һȹȥżԶľ룬һƵǸճͷ±ϣĶԷתȦˤڵء
һĻ仯ʱ˶Ŵˡ
رǸ϶ŷ֣ԭôǿս
ĺȵ
ͷ±ͷת򣬰˲׸һ磬ҡҡλεվӣûվȣһƸϡ
Ȧһأֱ˹ȥ
ʵĿ±ϣЩһʱĿ⣬ϻ䣬ëֱ
һ±ʶȥ䣬һصǹ¶˳
öԷǹһ˲ͳǰ˫ȭһӣöԷֱ۷Թۣҽˤڵء
ʲ֣編ƵĽ±ȫ˫֣Űݡ
ۣظ̫ˣ
ظҵż񣡡
ظ磬ҪŮһ޸㡣
Ǽ׵ϱһС
ΨĿһҡͷʷǿѹʵЩ˾ԲǶֵ³ֱӾͱˡ
µòڵʵɱЩ±ֱһֻһ
ʩĹ˾ҶԷǾ참ģ㣬ʲû֣˷ִ硣
֪ͨһ¹˾ҽңһ£оҽԺתͷǼСеıԸ
⼸ʵĻʥּհ
֪ʺʩĹϵԸĻʲô鷳
ܿ죬Щֵıͱҽҵ˴ˣǰϱҲǱףһ߸ȥҽҴһƣһȥ֡
ܿߵľֻʣʺˡ
žžžЦúúãҹĿ࿴˵˶йϣʶˡ˵Ҳһ뻪˵ѪϧҶԻĵ˽ȴԶԶ
ҡҡͷȻСѡ
ҡͷɲǵСʵѾ㹻ԸһоѪˡ
üͷһ壬ոûб¶̫ǿʵˣҲڽֻܶԸһͷоѪɣѪʵжǿ
Ѫʵôǿôʵ
ͷԣѪʵǿҴѪԵܣԾ͸ѶԸˡ˵ҵħ˵ڣ߼¼ҲնɱһͷͭӾѪ⻹ͷѪ£ġ
üܽѪʵԱô
ҡͷҲ֪ʵȼʲôûԱȡҿܶԱһ£㿴ܲһЩжϡ
˵ţͽ
ͨĽܣףѪʵûô
ѪͼѪ൱һߣҲ൱ʵ
о൱ڶߣҲǰļ𡣺о൱ڰףƽоͬڰ۷塣
ԴƣڵϾ磬൱Ѫеĺ
Ҳ˵ͷƽӾѪ֣ʶԸ´ࡣ
Ѫǿڰ壬Щͨ˲˽⣬Ҳ޷⣬ϣʵԣԼܴľ޴Σ
ʵͷİɣѪΣУ룬Ŀ϶Ҳʿ֣ǵġ


1379 Ӱ
±£ʩǿԤ£ղ֮Щ±ľݣ϶ưոݡ
һϱ󣬶ȻһķУͬʱ¼Ҳ֮⡣
ʳżĵûȵʱȻ˱ֻصʩİ칫
ط־ҵôһţʾʵ
ҵˣ׼֪ͨأ˭ǰﰲľȫˣֻȴ¶ʡǰﾯ첻ͣʩεʼ磬һݸʡ
ʽӹһȻҳдšĺеط־ҪҵĶɳϷ
ʩһļһĴʣĶģĿвɷ֮⡣
˵Ҳ֣ڰ칫ʩ;رƵģЧҲ
칫ﰲֻʣ£ʼɳɳҳ
šط־һҳҳĳ󷭿ûпĶš
γһʱͻȻĿһӦþˡ
ԭݡط־أγǰĺһֱСءֱγŸСĺ⡱ֱһֱãֱڡ
ĺ֮Իγĺ⡱֣˵γλĳһ죬һĵͻȻҹź⣬ѼȦ־岻ѣֱĺ֮ʱʧҲûгֹ
ʱǣΪүھˣսѪֽ֮٣ֵĻֱ̡̻вѧ֮ΪҪ˵ظΪĺ֣ܻѪ֣֮طûзʲô£ϰղŰ
ط־ʾҹźǿĵأյʱĵλӦþҽҩڵĵط
ǸȻû˵ҽҩҲĲŸѪʰͷ󷭡
ֱط־꣬ҲûٷƵ֮¡
ʺϵط־һ̧ͷȴʩ°ͣ۾һգգĿ
ôˣһ㶡
ʩŻعɫһûʲôҼ㿴棬뿴㣬֪ôˡ
ʺЦҡҡͷɫѾ찵ˣط־ѾˣʱҲӦ°˰ɣҪҪؼңҿ㡣
ؼңҲȥôǰʩʵ
ֻ㣬ûסǸ˵ҵʱֵĳ֡ʵ
ʩʼ㲻ȥҾͲؼˣؼҲһˣĵĺܡϢ䣬һжҵҪҾͦãһ㣬Ҳİ
ʵͷҲá
ˣط־нôʩʵ
ţ鵽һЩҲܸ˵ЩϺšʽγһμҳʩ翴
ʩ翴ԺҲиͬĿϾصһ£ðʲôģķ롣
ҪѪǿ̫ˡʩ˸ʵֵʣңȻҺ¡
ʵͷİɣʲôħֶҿġ
ʩһ¶˲õЦݡ

һתۣȥ졣
ƽ˾һӰӶûֹҲûµΪͷѪǲѾҵѪ뿪ˡ
ǶѪǳ˽ȴǳ϶ĸʣͷѪû뿪
ȻڵϣڴѾõĶڳˡ
賿ӡ
ץƽʱʱɢʶȴһ˿
жϢ䣬Ԫ˯ʩΧһȦȻ뿪˰칫ҡ
ڳҹɫС
һӰϢĻͿգܷһ㣬ȻǱҽҩظ޷׽Ӱ
ҽҩ˰칫¥󷽻һŲֿ⣬ѷŴӸѼҩġ
ǺӰǳ˲ֿ⣬Ȼء
һأģʱ¶
һźɫ£ɫ԰ף΢¶żӡ
ӵģΪӢȴһѪȵϢرżֱ۵뵽˶
ҪˣûҵʼѪǸѵҿ˹ҪһֱĵĶô˹
ŲֿյĴţŵĵƹ⣬˹Ѿŵ˵ϢѪζ
˹ԼֿʼˣҪҧˣҪѪ
вУҲ˵Ѫˣһᱻĵ˶ϡǰ˵ǸΣյĵطûбҪԲҪΪʼѪøϽҵѪ뿪
˹ҡҡͷȻ˱ֽŻǴӲֿŵŷ˽ȥ


1380 ˣͲߣ
ȥãһǰһӰٸǰһʣһ
˲ԼͬڲֿǰͣסŲ
ᣬϵȻͷѪͣӦѾֿˡֿӦֵأЩ˺Σա
ʵȻԷȥˣǻʲôȥ׽ɡ
СҡҡͷͷѪȻ书Ķ֣㻹ǸϽ뿪ｻҾͺá
˵ţȻħһĴͳһѹ
ʰɫȥͨ
ţһͲϣͲ˼ʸѼͲһתͷʵȥ
ҡҡͷȻˣҵȻҪʶһİɣԱ֮һеġ
Ȱ˵ʣֻõͷڲֿŵĵϰ˼£ȻͿˡ
һﻹеǱʰļܸܺʺЦš
һʵȥһ񣬱㵱ȿȥ
Ҳ󣬽ֿ⡣
ֿŰȫƣƹⲢ谵ĺܣĵƹ⣬ڵķΧмֲֿƬζ
һֱߣһֵңĵƹ⵹ͦĽӽֵң͸һ
ĸֵԱѾˡ
ӦͷѪŪģã⼸˶ûѪ˯һͻָʵ
ͷѪֿ⣬ĪǸѪͲʺɵ
˵øȥ֪Сĵ㣬ǧҪңԸ㲻Ҫŵһӱ֧ʸڹϣȻŹһһĳǰȥ
ʸ󣬽ʶųȥ鿴ǷͷѪ
ǲֿܴʵʶ̽ķΧޣĿǰ̽ķΧûзͷѪɵӰ
ƺŵѪϵĶϢ߼ͣһ£һᣬȻǰߡ
һֱʮӣ˲ֿһ°š
ԭֵֿϺ͵֣ϴһЩҩģ򴢱һЩϧҩģ°ţͨ²ֿġ
ôⰵŵûб򿪹ĺۼѪܿԴСķ϶ȥָָţᵽϢңͷѪ档
ʵͷ㿴óĿܣĹ򣬾ͽ°Ÿˡ
Ķ΢һͽ氲ȫƵ΢ƹ⣬شȥ
ʸں棬µ²ֿ⡣
ʱԱøӽţʸķʼ׷ߵķвԾ̾ͻȥ
²ֿȵҪСһЩǿȻӴ
һŵıʹţ谵ĵƹ⣬ҩζĿô޷ӦĻ
һţһ߹۲ܣǰ˼ͻȻӭһ硣
ݣݣݣ
Ҳ룬һɣʸ˲
ʸӲͬķ˳Էͣ
Ѿɿֿ֧ʸʵѪˣҪСġ
Ŀһۣǰ߰ԶĵطһӰվ
һź£¶ɫ԰׵ӡ
ϿȫϿ½̹ٽܹѪ
ģ㻹û꣬һֱ׷ǲˡ˹һܻģ
ߣħˣѪҵȻݡ˵
Ϊôֻǲֳ̫󶯾ѪǸöˡ˶Ҳûй˼ˣȻѰ·Ҿɱ㣬ʡ㻵ҵĺ¡
˹ȻȫðѪ⣬ЩѪһ㣬ץ
ѪеѪܡ
ҵһɣ֧ʸ˳ȥ
ʸð΢΢⣬ڿоȻתһ磬ЩѪⴥ˲ɱһѪ
ʸδ˹ٶȼ죬ǶҲǳꡣ
˹һͺףԱһʸ˼
մ˽һ㣬ŵĽ⣬ܿðһ̡
˹¶ʹ֮ɫ˺˺󣬼ת˲䣬һʧԭء
ٳʱףȻٴ˸ÿγֶףλתļ飬Ĺ޷
˸˹ѾӽĲ෽ͻȻһȭȥһö˶Ѫȭͷ͵سȭϾȻ˶ֲ֮
æ赲ͬʱӿڴץһŽɰǰһ
ʸ͸ѪȭͷȴδܽɢѪȭȻڹؼʱ̣ȴЩڿеĽɰײһ
žһѪȭͷ͵ըΪѪ䡣
Ѫֱֱ̱꣬ճֱͷ
ֲ֣ˣֱӰ쵽
ɫһ䣬ǡڴʱ˹ٴ룬ϵѪðٴλΪ֣
գۼ䣬־ǰΣΪֲˣӦʱҪʱѾһֳֻס˼
׶һ㣬̽ҽһ͵һŽɰڼϡ
ɰ˲˴֣æ㿪Ĵ֣ȴŲһ£һá
ͷĿѣĸоðʶոǸִѪĶѾжˡ
ȡһҩ̷ʴ뿪סһ
Ѿʱ뿪ɡ
οû뿪ĿģҪ׽סͷѪ
պһ䣬ѣεĸоԽǿңͻȻһͷԵڵϣ²ʡ
˹״ЦһħˣҲҸԣþûħ˵Ѫˣһǳζ
Ѫ㻹ùһءʵ˵
˹ŷƵģɨһۣһͨˣҲҿڳԣߣѪѪ
˵ţ˹һ
ϣӽһ׵ʱͻȻ׵һĸ
ڵһ㣬ɳȥʮײˤڵء
˵ˣѪ㻹ùһءǰУߵԣ鿴һ塣
һҩƣ֪һǰ̷ǿҩá
ҩܰˣֻҪûˡ
ʷĿٶͷѪϡ
˹Ѿӵɲʣ㵽˭㲻ͨˣѵǻȺרԸҵģ
ʺǺһЦҾרԸģѾüˣĿ˾ͺãͲˡ
˹תͻȻһֻһĳеı¶
޴һȷ硣


1381 
ֻΪ˰£ǣҰԻ뿪ǲһַΣ˹
㲻ǣΪȥЩѪȻɱˣǾͱ뿪ˣɲЩҰĵطһߣٸԷϻȻơ
žžžž
âƵ˲ֿչڣݵ߶ը˸𻨡
񱩵һǽѹ˹
˹ȣǰѸγһתһ΢磬âƵС
ɸ˹̫ˣ֮ںܴ࣬ʵĶ֡
תֻ֮һâбµ˲Ĵڸ˹ϣȫճ׶
˹ҽмαˣȻû
˵ѪǿᣬȻˣâ£ȻҲû̫صˡ˫üһͻȻӰͬȿٵĽӽ˹
˹һѪٶѾ죬ҹ죬ֵٶȸĲȻ˿
ʶԼǶԷĶ֣˹⣬ȻðǿѪ⣬Ѫʢ֮£ɿ콫˶סˡ
ʽӽʱǰֻʣһӴѪɫţҲ룬һȭ˹ȥ
ȭһǹ͵ը޴ˣѪΪţëһѪ룬Ĵ䡣
Ծ壬ȻܵӰ죬Ѫȴ赲ߺнĲ
ʱһŰƴĺӰѾϢĸϿУ°ŵķ򣬷ɿȥ
ף
һ㶣ĿѪϸȥȻ֣ǺӰһͷ
ˣ½̹˵ѪȷʵԻΪ֮ǵĵһ̬ڶ̬˵ģ̬ս̬ոնԷ¶ս̬
ʻعһץγһǿȡ֮׷ǳǰܵӰ
˲䣬׷
ϣѪһ̬ӵмǿӴԳ֮Ϊ̬
ʵľȡסȻƤ·ǵϵ·һ㣬ǽѿǣ˾ǰɣתۼ䣬Ѿӽ˰š
ã
üͷһ壬֪ٲֶΣԷܾҪߡ
ǱԷӵץͻüΪѡ
뵽Լյˮһˮ˳ųڹ⡣
ڹͬ׷һ㣬˲׷Ҫŵʱ򣬽ӲסȻԹˮ
Ŀͷ𣬱СԺˮ
һУˮġ
ʳһȻѾһӰ
ǣû뵽ѪȻôӣûｻ֣ˡҿˮķȻѪӣٽƻǱסˡ
ҡҡͷˮ򣬿ͼѪʼôԷ
ֱɱƺе̫ϧˡڣͷѪҲӲȫؼŽɱ
ˣԺⲻѪ壬һúù۲һѪԺͬѪ壬ҲжԸľ顣ʡո㱻Էӵ
ңѪӵмҲʮǿҲֵоĵط֮ˣҵѪӳķǺô̫ˣǿҵԭҲм
һ˲䣬תͷע⣬ͷѪһʵС󣬺úоһܲҵѪһЩء
£ȻǲоģһˮصʶС
뿪˵²ֿ⣬˰칫¥
ʱܿЩֱӽ͵˱Ϣּһ壬ȷûԺ󣬲뿪ȥʩİ칫ҡ
ʩİ칫ңʽϢ俴ʩһۣ˯ĺ̤ʵ֪ʲôΣϻЦݣʲҡͷЦڹľɢڰ칫ȡˮо
ˮ򣬽ʶ̽ȥһͷС
ʮУӦʵʶϿԵ㣬ŹҰɣʲôԡ
ЦŹ㣬ô͸߹ˣȻǾͱ뿪ˡ
ĵҴˣĴˣԺҾ̤붫벽뿪ɣаʮĸ໴С㿴ǵķϣһ·ɡ
ŭٺȥǫ̂Ķѧģ⼸ǲǹſĹѪˣ


1382 ر
һƲƣתҿԸһܣΪۣ뿪Σ
ЦܣǸѪôܣҲ·ô
ɥ϶Ǹħ˸ˣļһҵҲˣȻй¶ҵϵףˡ
ʺߵˣϻ˵ǸʲôѪرͼооǺܺ棬νĸѪǸʲôģء
ͷֱҡ㲻ŹңҲͼġ
Цּۻ۵ô˵ǲ˵˵ĻҲа취㿪ڡ
ҡͷ˵˵
ʵˮĽƣʱֻͷųյҽС
һȷʵǿʿԿ˻һȻܿסǱյ÷졣
˵˵عܲ˻֮࣬ġ
ջ˻ߵ˵˵ǵó˿ͷ˵ѪǼͷ
һȣһƤ״Ʈ
˼һʶסƤ״˳ˮ
Ƥ״뿪ˮ򣬱Ѹ󣬱һ߼ʵ
̯һȻһŵͼյͼϵıʾͼʾǻĵĺС
кĺעҽҩڵصĵ²ֿĳط
ʿһ󣬱ʶ̽ˮ
ӦʶɥŹҰɣرͼҶˣʲôֵûˣҲûãɱҷ֣ǷҰɡ
ʵЦɲУ˭˵˲رͼûмֵˡ˼ͻȻѪܸȤ㵱СоһѪϰأ͹ԹԵĴõС׼
޵ҲҪС󰡣˼ҷŹҰɣҪҸ׽һͷѪôоУҾ˰ɡ
ʺߵϻˣ㣬ǵͼʾĵطҽҩո㴳Ǹ²ֿ԰ɡǶѾҵô
ɥûüңǸħ˾ˣҲ̫ˣΪܳħ˵Ѫ˭֪Լסˡ
ʵȻ㻹ûҵǾȥһΰɣǺǣѪҵҪʶһµʲô
ͻȻĻһ⣬װίðɣҸָ·
û΢΢쳣˳ʶˮ뿪ʩİ칫ңٴ˲ֿ⡣
˲ֿԺֱţ²ֿ⡣
²ֿһƬǽ壬սĺۼΪִƵĺãҲûʲôֺ
ʳ²ֿȥԱŵͼϵıǣܿҵһط
طǲֿһƬϵأȻŵשǵש֪ιѾѿˣ¶˵µ
ʻˮ򣬽ʶ̽ȥʵطɣ
͸ˮ򿴵ľ󣬵ͷطصһֱڣܿҵѪ
˳ʶʼþΪ£ڿש㡣
֪˰ףȻͳգյ״һԲΣֺΧĴСƺĪ壬ڿԺ̳һζ
û֮һڣȻͷؽĸо
ùŹֵ塣һԪɢڵ壬ܿ죬Ԫ£ͱһա
ЩƮɢڿУܿ챻ϡ͵Ӱ١
ʶשΪλῪѣӦþ嶥㣬ʹõשܲסѿġ
յĵ²֪жʽֱȥȻȫȥ޷̽ס
һ룬ʱʶ̽ȥ鿴
ʶ죬ʮ׵ľ룬ڽӴһ
ͨʶʡⶫһܷԲκӣͨʺɫСǸԲεĿӶһģһ
ӦõԲεĺӣھ޴ƶ££ѹһյĵ¿Ӷ
ϣȻһ߰ƴСĹ״еĹ
ĪѪʱŹǣѪ̬ģһջʶԾǿȡ
ᴩ£ͬһֻε֣ǿнµԲκȡ˳
ƯϵǾ߿ݹǾſ棬ϸСĹŹǡ
ͷѪѪӦûһιءҲŸѪ˶ȻѪڲ
ʰ²ţͬʱ


1383 Ѫ䣬ѹ
ۿģȻʶĸʵϸϸ֮ʷӵĲϷǽ񣬷ʯľ֪ʲôƳɣ׭صķţĻơ
׼ȷ˵Щźͻƣ׭ȥģԼȥһ
ԲεĺвǺиǺͺĽϴûкпֻۣâģĽѹ档
ʵϵǺͼ򿪺ӣ˭֪Ǻһ֮£ȻͻΪĩƮɢʧ
̫ã⺡Ѿĩˡûж룬ȥ򿪺ӡ
˭֪ö޷Ӵ򿪡
һ֮£ˮ𣺡ѾõˣǸδ򿪣Ӧ֪ɣ
ҵľѪâǷӡϣƿ
ǾóľѪɡʵ
ҪѡĿ˸ȴŤ̬֮ٳٲóѪ
յĻв
ϾáģＷһξѪ
ѪƵģʴˮ򣬵âǷӡϡ
Ҳ˺֣ȫǸѪ˭֪Էûаи
ʽѪ룬þӰκ춯Ͼþ
ȻâǱѪľѪԺ󣬺ܿڻڻٶȼ죬գۼĹڻһ㲻ʣ
ǺʧȥâǷӡھİ£ȻҲԶţһĨͷų˲͵ֿ⡣
ۣȣȻ˴ֿⶼˣӳˣѪƵġ
ǺⲢûг̫ãܿغУһβСˮ״ѪҺƯ
ѪҺУȻ̬Ĺɣ̬һ統ʿʱľ
ǸѪˣȻ͸Ų
ͷһͽѪȡУϸ۲һ¡
ϣѪƯԺͻȻʵľ˳Ȼֱеˮ
ɫһ䣬ʶһƳѪȥϣѪʵƷȫӣֱײˮϡ
ˮʵ֣ײС
̧һˮϵĳһ㣬ǿˮ״Ѫ飬Ѫͬһݺݵġҧˮı档
ˮ̶ܵ˾ѹȣʼֲıΣһ⣬һһʱҪ
ڴͬʱʸоԼˮĽƣܵ˼ѹȣѾʧȥˮĿơ
⣡
ȻѪʲôȻǶˮġ
Ǽˮķͷˡ
ˮﻹͷѪԷҲ˳ӵ
ףԣòͷѪĹɣͻȻһ֣ͷѪǰ̬ȱ仯ʶԼܿ˶Էļơ
ƻѪڳ֣һµ֮Ҫˮ
ʲóȻˮսʶѪʶУΣ
ģֻнԪϹעˮԪˮԪ䣬ˮӦܿס
ǽȴʧˣԪעˮδܻˮΣˮȻֳʱ״̬ļ١
ۿţˮҪըıԵʱͻȻ䣬䶸
ֻˮϣͻȻûһӰǹӰѸۣͷ
һǿѪ顣
Ѫˮ򣬷·ܵ˺̽Ӳӣϵ䡣
ҲܣӰһεصˮʧ١
һĻת伫죬ʿۻҡ
ӦǣˮѴӿƮ䣬ȥ
ʽסˮ򣬷˿𣬶ڲĽҲûʲôƻͷҲУŷ
͸ˮܿͷĻ̿־ȺͲ
Цһȴûȥͷ𣬶ǰĿ˵ڵϵѪϡ
Ѫ鱻һУȫ·һͨͨĺӣڵϣһ
һԥԪƣȥȡǿӡ
ָӵʱʲôҲûзԷӼ
Ѫǳ֣Ҳǳ̣ѾѪκֱӵĹϵһӡ
ϱú޵һƬɶûˣֻɢһζš
ʰ˰죬ҲûӵĵϸֻҡҡͷʱڿڴȻͽʶ̽ˮ
ʵʶϻĵҴҴˣҰɣҲˡ
ЦˣǺǣˣ
ڵأȴʲôҲ˵ˡ


1384 㡭͵ң
ʵ˵˵˵ɣոô£ҲӦñҸɣոյ£Ϊҿڸ
Ͱ͵˵ҡҡ
ȴµ˵
һߣ֣ͷ𡣡ʵĻͰɿ𡣡
ҽĵ˵˵
ţ˵ԭ
ԭѪһ⣬ͻѰѪдУѪĴΪǿ󣬼޷ֹԲŻˮǿѹȡ
ǹؼʱ̣ˮֳͷ񣬸һƣˮѾˡ
֮ǰ֮Ŀĺܼ򵥣ʵֽ⿪âǷӡȻеˮķܵõѪУֱһ˫ĺüƲߡ
ֻϧؼʱ̣ǹһ
ʵ֪ԭ򣬰Լмơ˵Ѿмˣֻˮ棬谭ͷѪļûеóѡ
ĶȻˣıãõĺܣúܰɡʳʶȴȻֵĻտȻԻᵽǰδеʹࡣ
˳ˮܿģһЦˮջʶȻƤ״ĵͼþɷ飬뿪˵²ֿ⣬ص칫¥
صʩİ칫Ѿˡ
ʼʩ绹δ㽫Ѫӿڴо
о죬ҲǲҪ죬ӿȥѾʧȥ棬ͨͨûκοֵĵط
òʲôѪǷһƴ˰ɣ
ͷʾúЦѪȻᱻһƴϣҲ̫ˡ
ĥţϢﴫ֪ʩˣԪѪڴ
Ϣһʩ߳
ʣ㡭һҹû˯ʩ羪ȵؿʣ漴۵ôأ֪б£첻˯ֲɣġ
ʰڰֵİɣ˯ҿпޣҵκӰ졣ǣ˯ĸСƵģ֪ʲôΣЦĻͦ𡣡
ʩһ죬Ͱ͵㡭͵ң
ҡͷ͵ǹĿ
ʩշɺ죬ٿʣﰵһ˯ţʲôɣ
ѽѽһ㶼֪Ҫʲôȴûио̫Կˣ
ţʶԼƫˣʩϸˡ
Ҳ֪ΪʲôֻҪߣرûѹ˯ҲĪúżĹɫͺһأ鶼˵õ¶ƵģƤһܳˮ
˵ˣҵϴһ£ݸ裬Ȼȥˡʩĵİһۣȥϴ
ϴãȻ˹衣
軹û꣬ϵĶԽ
ظ磬ظ磬ô
ڣʲô¡ʵ
ŶǸ㡣Խϵ㣬ֻϵˡ
ʩܵİ칫ҡ
ͨԺʩֵôˣϵľ㣬ĪǷͷѪˣ
ʰһЦ룬ѪͳˣѾϵ⣬Ż֮ء
ûŸʩ硣
Ƭ̹򣬰칫ҵžͱƿܽʣĿû°ɣ
Ц㿴ô
ʺö˶˵ģûȱ첲ȣŰæʵһô
ʵͷҴġ
ǸѪأ
ˡû˵滰Էħˣ֪סѪ϶ݵҪɵԷ
ˣɵؿʣûɱңҲû˺㣬ôˣ
ʵͷǵġ
һĴȣˣ϶Ѿõ˸ѪҪҵطԲŹ˲ңҴ뿪¿ɳˣõѪȶѪۼҪһˡ
һ˵꣬ͳܡ
ȥĶʵ
ҵ²ֿ⿴һ仰ûӰˡ
ʣô£ôԽԽͿʩҲ˲ˣߵߣʵ
Цҡҡͷ˯ô㣬ȻͿĺܣʵܼ򵥣Ѫ֣ڼСʱǰˡ
ʩʧɫǲֳˣ㡭òѪӴ˰ɣ
ûУѪȷʵӴˡʵ
ûţʩϽŵϵ
ˣող˵ôҺõĺܣµĻҲܺö˶˵ˡʰֵ
ţô£ôҡʩȷʵµӣŷȴԹ


1385 ԸΪͣΪ
㣿ЦЦѵŮܲõݣȥŻǸѪô
ᡣʩ粻᲻صϴһ£ȻֻЩ棬ҲЩ¡
ǺǣİɣʲôģͷѪѾ뿪ˣԶҲڻˡЦ
ʩŹֵʣʻ⡣
ʣòû˵ʵͷѪʵѾ˰ɣʩ²ʵ
˼ˣֻҪ֪ⰸӵ˽ٲ־ˡЦŰڰ֡
ʩ״ҲȥˣȴʵµĺܣЩźδۼѪģȻĻǵðķգûܵеùͷѪֱʲôĽ
ˣǸ²ֿ⣬⵽һЩٻк˴һ£ⲻҪ˵ʵ
ţһкģĺˡʩͷȻ뵽ʲôŵʵǸֲٳˣǲǡǲǾҪ뿪ˣ
ǵġʵͷ
ʩɫһӾûˣĿЦ֪㻹ǻߵģҪֻһͺˡ
ʼѣοȷʵǸúҪƵġ׻˵ܵ˺ܲסĶʲô㶼֪Ҫһ绰ˣ
ʩһɫתһЩܹô⼸죬һֱڹ˾׷֣ǡҲûʱúóȥߡĺеķ羰أҿԴ䡣
ʿǰĿ⣬һͷãҾ͹ߡ
ʴӦʩϲ³Цݡ
һǾͲ˷ʱˣҪжֻȥ棬úõʹ졣
˵ţ칫ҵֱƿȥ
ϴľɥһžֱҡͷˣͷѪȻѾõ˸Ѫҿ²ֿⱻڳһӣǿ϶ͲŸѪ
ʼúõһ˧磬ڳ߶Էʵ顣
סˣ˵ɽǰ·Ҳ̫࣬һｵһǿĴڣҲԼǵĶ
̾˿ͷҲȷʵˣȻѾˣֻ˳Ȼˡ
˵ţʺʩǵλҵûȥˣұҪ֪ͨȦˣ֪ͨҵļ塣
ھߣʵ
ţھˡһдźֽݸʣĺ룬ʱȥʹ绰ңܸģܽʶѡ
ֳʩʩܣ⼸鷳ˣԵټ
˵꣬ת뿪ɴ䡣

죬ʩȻһУһĺܱߵúһ顣
ʱһʩİ͵վʻָ
صУʵ绰ϵ˿½̹٣ѪѾˣÿ½̹֪ͨĺеľѰӳˡ
½̹ȻҪϸ飬ʲûаѻ׽Ѫ˵ֻһ¹̡
صڤѧᣬʵһʱȡ˸Ѫǿˮ
ˮѾһϢȻѪǿҲܲסҹ
ûֱӰȫ˻ͱյҲʣˡ
ʽʶ̽ˮԺŹҰɣŹҰɡ
ظĸ֣Ҳ˵
ʾӦðͷڵĲˣҲˣʲô۶ӣ㳷˻
ȥ΢˵㾫ʵԸūͣʲôҾʲôһ·ɡ
ūͣһⲻ
һѪˣЩöԷȥ죬ȷʵԼҪ㲻١ܸĵȥöԷо
ȷʵȱһȶµˣһۣѪǿʺǿʸˡ
ҪǣԺ϶øѪ򽻵շһͷѪ϶ϤѪʱҲ
ʺߵô֪ǲǰػأ
ĲģҾҶġҿԷѪģѪһѪģΥ⵽ɶ
һÿԡ
ڻȫŶԷԱֱӽʶܽʶǿжȡԷļ䡣
ֶΣͨϣ˺ܴ󣬻˱ɵӣֱͷѪϣʸûй˼ɣԷɵں


1386 ùĴ
ûãʾͽļȫȡһ飬ԷѾָƣջʶ
ʶһգʷͷȻ죬ܲӣûʲô󰭣ɰ̾ѪʹȻǿǿжȡ䣬ȻҲûʲô¡
ˣ㷢ѪİɡѪģҾˡʵ
νѪģѾļŪˡ
Ѫȷʵ˵ǶѪԼԼһԣÿһͷѪֻܷһѪģһѪģͲΥԣöһΥͷҲ̱
ֶΣҲἸ֣ȴûԼѪļֱӣҲ鷳ˡ
ʼĪֻͻȻһ˿˿Ѫͷ
֣ص˵ԸΪͣźǰ֮ˣΥѪķɶ
һ˵꣬ͷ۵ѪͻȻ۳һӡ
Ѫġ顱
ֱӳʵʶ˳˳һ·ʵʶ൱ԼӴԺͷѪٲΥʵԸΪ
ԽˣѾٶˣҰɡ
УȻѾҵˣȻ̡ջʶĿˮϣͻȻһˮ³һźڹ⡣
ڹرͿ¶Ρ
ڵϴ˸Ѫէ֣ͻȻͱ˸˹ģֻͬ·յòĿ
ˡ
˹ֳΣϹ
ʶԸ˹̬Ⱥ⣬ͷļ￴и˹һѪСǰɣ
˹˳Ĵͷ˵Ķԣҽи˹ȷʵǽҲҼһӴѪ壬õǼصĲرͼҴŲرͼӳ˺ܶʱ䣬Ž⿪˲رͼϵķӡֲ˺ܾã֪ͼȷڻĵĺС
ʵͷЩʹӸ˹ļ֪ˡ
ò˵˹ҲǸùǸСǲӵòͨԼڷ˻ƽӾľ磬Ϊڼһϯ֮ˣ˭֪ȴˡ
˹żرأɥ֮ȮƵģüζ㱻˸ɵ
òΪһżȻĻ˲رͼϵķӡòرͼ˳ŲرͼϵĵҵĺУȴֱˡ
ΪҵѪӴ屨˭֪ȴʣø³
ٸ˹һᣬһסԼȥʳ˵ѪˣҲ޵Ӫע⣬Ͳʸˡ
ȻѾҵˣҲ㣬ſʴӿڴǿŸѪѪ飬Ӹ˸˹
˹ӹѪ飬˫ĿŹ⣬ü
ˣҪȫô˹Ŀʡ
ⶫûãȻѾǧΪΪˣҵȻҪȫ㡣ʵ˵
һƸĵȻȻԵԼ˶ԷˣҲʵģöԷĸԸĸԼ¡
Ҹ˹̫ˣƽӾ㲻ʲôѪ齻ԷöԷʵô˵ʵԽǿҲԽʡġ
лˡ˹ݺݵؿ˸ͷѪ飬ԼһξѪ뵽ѪС
˵Ҳ֣Ѫ鱾Ѿͨͨͺ洦ɼĺ解ǵõ˹ľѪȴ˲ָ棬ţֿʼӳ־
ѪԶӸ˹˫ȻͻȻ٣Ӹ˹üĴ˽ȥ
˹ͻȻȫ˺Ƴž޴ʹ࣬˫͹ǵͨ죬˫ȭţ
ţһѪüΪǧ˿ƣȫգۼĹ򣬾ͽһѪ롣
һѪ
üͷæȣѪߡ
ֻһˣ˿һĻ»Ϊֹˡ
ѪڿУһҲʲô仯
͸Ѫ͸ʿĸ˹ִα˵һ̬Ҳ̬
ͬǣ˳˯
֪˹ӦǺܹؼʱûöɴԱ߱Ŀ
ܿ͹ʱ䡣
˵죬ѪͻȻѳϸơ
ͻȻɢɢļƬԶʧеĸ˹ȴƯţѾӳ˯
ۣѪһð㻯Ϊ˹ģƮڵء
˹£ϲֵл˳ȫѾɹʼ֮Ѫ߱˵һѪѪС


1387 
ѪʼֱѪУǵһѪ˹õ˸ѪѪȻͱ˵һ
һѪĳɳޣԴﵽѪۡ
⼸ǳ˸֮߼
ɴ˿ɼ˹ֻҪ⣬պѪһ쵱
ʵͷܺãȻѾɹѪԺͰҰ£Ҳ㡣
˹æģҼȻѾѪģһ̷ңаġ
׵ˣô˵ɡҶѪĺܶ෽棬ǳȤġ
˹վӣ˳վһԣ΢΢ԴһŴ̷ʵҵ̫ģ
ʵѪʳѪô£Ҵļû˽⵽ⷽ˵˵
˹˼˰죬ҡͷˣҲ֪ΪʲôѪһҪʳѪһʼѪͰǣͺԷ˯һһϰߣͬʱҲάıϡ
ʵʳѪô
˹ʳѪѪͻήͣͬʱҲʧȥþ⣬ҪĳЩߡ뵽ĳ˯ȥֱѪѡ
üͷһ˹˵ǲȫ˿½̹֮ǰѪԵһЩ㡣Ѫǲ⣬ڲȱѪ£һ㡣
ѪʽΣҲǿѪôʻ˸ʵ
˹ҡҡͷѪֻάǵĻѪˡѪѪڣͬ࣬ҲԴκѪ壬ǻƽѪۣһѪˣͻ
˹ѪһЩ˵һ飬ʶѪʽһ˽⡣
׳˲⣬ÿⶼѪйأ˹ʵʵĸ˻ش
һʴķһСʱʱ䣬ʶѪ˽⣬˲١
ˣҲʵĲˣ˵Ѫʵڶʱɲܴʱûʲôõĵطץʱɡʵ
ˣҡи󡣡˹µ˵
ʲô󣿵˵޷ʵ
롭صǿˮ˹ڨڨ
صˮһ㶣ŹֵϲַĿռţ
ǡ
˹ҡҡͷǸˮռһֺ޵ҷǳʹ࣬ѪȴкܴĴ̼ãҾãӦ󡣶ңˣһѪҲ಻㣬ˮţʱȴ˵ٻӺЩ
һʱ˹Ϊ˳
ԷŴˮʱٻ˵һȷʵóϷĹ˳ˡ
ڸ˹˵ʲ²Ӧͷɢⶫڻ㲻ףֻܵԺлȥһˡ
ðɣͽˮٽ㡣ʵͷӦֵȥ֮ǰһξѪҡ
˹Ҳ룬ͼһξѪʣȻˮһڹסϽڡ
ʿˮѾ˹ӰһˮսʶС
ţһþľѪо
һо͹ȥʱ䡣
ڼī֪ĶõϢһأ֮⣬׺ԼƷ׷״绰ȥǲμĪ˵Ļ
˵ΪĪлǰۺ֢ƵĻڱǸδ֪
ΪʵĴϺͳ⣬Īۺ֢ʧˣƾû粻˳٣ʡҹζ࣬ʱĪﲻԾɾͽ᲻ˡ
˶ϴСˣˣ¾ͱǰˡ
طһΪ컳УʵηĪүӼ棬ĪүӴ绰ǸȥˣȻ绰ʣΪȫȨμⳡ
ȥμⳡֻʱ˶ǵξѪоѪͻ˹ڸ磬˷ǵĺࡣ
ɻ߿ա
ʿϴƣ˼о
ȻһֱоѪ徫ѪûоʲôõĽ
ı⣬ӾѪܷҳѪѪİѪ˥ϣѪܵȵȷԴͷ
ϧΪܴӾѪھʲôҲҪΪһһЩַȥоܴѪ徫Ѫ̽һЩѪء
˼ţͻȻһ
תͷȥԭһ۾߱ӵӣһսֵ˵ʲô߹


1388 Žǣ
ӿȥʮָǣָſսáǿսȴְҵأȻòضԴ
ɻϵĳ˿ͣһĻüͷվָλ㰲һЩҪΪһˣӰ쵽ҡ
ϵתìͷָĻӸʲôõôˣǻĵǣǻģ˾ǴүЩӹԹԵĸҹԶ㣬ӷġ
ŭرǱˣǡһСӣѪյͣܵĴ̼Ҳվһȭ˹ȥ
ֺ֪ǿ¾ͰСӸſˡ
˿ͼ״мµĳҲѸٱӴſ¡
ӣɻȫˣսΧȰӣȰס
ȭȡʤʣµĳ˿ÿٸʱĴЦӿǺĶǣȻҶҶ֣
ԴޣţɰѲùǺϾÿ˶еӸǰġ
˵Ǻǣ˿вٿƬˣûϳ
ȻԿ䣬ǻĶԱҲǸɫҲʵͳڳоһˣ˶ûС
ǵĳ˿ͣѾصԼλãɻھǻ󣬻лд
սϽƽϢ̬ʱ򣬿ս̬Ȼʧòֻǹ̬ȣ޲һ٣Ȼǰù
սָλãȻߵĿλ
Ӷڿսľ棬ɨһֿۣ˿ԱߵĿλߵ˵ˣҪͷȲգ־òյλ䲻ҵݡ
սľǾòյĻƱҪգԼǮھͰ
ĵǮΪʲôҪǮǺǣǻл˵ңǲźҲˣҼǮͷȲգ
սٲϣһζµĻֻ֪ͨ뷵
һģɲУӻøȥˣʱ䣬ӵĳͿɾˡˣӾͲЩĳһƽˡ
սʱü˵ӣҪְҵأǿ϶Ҫˡ
ӳһָӹҪϴλӣϲϴ⡣
ۣ˶Էһۣ˵ڸ˵ô
һԵĿս״æӵĻƱλãһ¡
ȥ˸ڵġҲ룬һƾͳ˵Ŀս˹ȥٳӾʹ㡣
ǿսŵüһǰȴû䵽ϣΪӵڰУͻȻͣˣһεָסƵġ
ʻվǸܾĿսӻ֡
սæ˿һЩ
ʱɻ˵Ŀⶼ˹ر֮ǰſµЩ˿ͣǸָֺ֣˺ݺݱһ١
ʿȥֻѧҲûʲôŵļ⣬Ӹɷ
ʲôһֱֻסͨҲʱܻĳŭһȻһֻܻ֣ȭʿҹȥ
ûãֻһֵס˶ԷһӶʱҽֹؽڱˡ
ʲδֽ֣Էһֵֻϣųֵ
ӣ۵øɱһкգͷȲǱߵ˶ˣ߹
ǻûźλǰɣЦţãҾźһ١
־һӵϣӵȴֱץסһȹȥ
žžžž
ʵİƽϵӵϣ˿Ϳˣ޲ֳƿ졣
ЩսҲʹĲˣɴְҵǻ˼ʮվֹٴˣٴµģ
ʳսһЦѾˣԲײ򡣡
ԣײ򡣡˿͡
֮ǰӴſµļ˿ӿ׷ʣҲȼ񫡣
ˬشӦˣѾȳͷӽǼ˿ͣȻͿǼ˿ͣԲ˰ƣȥӵо类Ǹˣȵ𾢡
սһǰֹ
˿ҲӴˣ֣ĳʵлһĻصԼλϡ
Ѿȵͷת򣬿սҪȥλţȴס
ȥǰɣȻǻģȥ׶ôʾ⡣ʵ
⡭սǶʶкøУʵ˵ȴĿɿڴŽҲ̫˵ɡ
ǲùˣţţָ˵
ͱʴˣҡͷҲҹţš
˿ǷһЦ֮ǰôţȴɥȮƵģǿ̫˽ˡ
սǼ״Сһ£ӵҪ˹ϡ
ǽʱ䣬ӳ˷ɻһصķ羰˶ʱĿЦֹ
ûԷϴ⣬˼
һСʱ󣬷ɻ˾ǻ
˿ǻûü»һȺӿǰܵĳ˿ͣԼӺʣȫˡ
ʣĳ˿ͣͬ׷УҪ¼֤
ڻ֣ӵݱŪˣȻǸǣͶ˹ûʲô
Ͷ˹Ӻ˶ϴȥ绰ϵʲôˡ
ûãֵһλֳ͹ʵһ˿ͺͿս鷳ˣǷŹͶ˹ĳ˿ͣ¶ҪȻǽ·飬ǣΪ漰¾ףҲĪ
˵šǸֳصʣλ»д鷳ǸͶ˹ȻֻǸǣһλפʹݵĲޡͶ˹ҧصŰҪи׼ᱻִ󡣡
һ⻰Ժ󣬶е㾪Ⱥͻҡ
ӾȻиʹݲޣ鷳ˣһ漰¾ףͻᱻϸߡ
򶼴ˣ鷳ôһǵĵϣѵ۸ǡģˣҲҡ类Ǹˣֻһ롣
ʿһۣͷм͡
ȶĳ˿ͣٶеĻţЩ⣬ΨȻ岻£ǲΪԷбеͳŶԷôɣֵʸ͵Ŀ⡣
һ绰꣬ʵҽظɣ㲻õģ¶Ҹһţ˭ҪǸ鷳ȹһ˵ģҾͲţ⾩ǵĵؽϣһӻҸҳ¼˽а塣
⻰Ŀһ
¼ңѵǡĪĳ¼ң


1389 ʢˣͷ
ˣǳ¼ҵĻǵ⣬Ϊʲôôеˡ
Ĵ¼λеڶھǵĵλĪҡ
һǸĸ򣬷ҲǾصġ
Ͷ˹ֻǽǣûפʹݵıĻ¾װˡ
ѹֻɥ֮Ȯֵֻ°ˣ߳ǣҲȫû⡣
ظı飬Ӧ˵ǳ¼˰ɣȻͿԸӷſģ˵ܿ£;ܿ£޴ţĳɷ֡ؿڵ
üͷ˶ֵͷ
ǲ˵ĻֻǣͶ˹һפ޵ı磬̨ͱòˡ
Ǿֳָ˵öԣԷѳ¼ҷĵĽִȷʵ¾ס
漰ʹݣ¾ͻζ֮⣬Ҳпܵġ
Ͼκ¶Ϊǣһһߵģս
Ȼĵı֤ʾãų֡
Ͼ·ɻҲǳô鷳£ݵĽȻˡ
ǸԸʣڽ̸ˣһʣϻһôҲֹס̸
ھִ˲ʮӣ㿪ʼ״֡
´Ͷ˹һˣڣ߰˸һ𱻽е˸ֳ칫ҡ֮⣬һЩ֤Ŀս㡣
ͬʱйȥģбף˺۵Ͷ˹
ſʱʱüĿԷӲǱӣ۾۾˭˭˳ۡ
Ͷ˹Ƕһˣȴ˶࣬ܽɱ
ڰ칫ڣһţˣϣеģһŮ顣
ֳĸ̸Żˣȴֺһˣʢ˵ơ
˫Ȼλֳ»СЭķʽ
һˣͶ˹һѱһĴչȥ߿簡ҪΪﻪˣڷɻϹȻŰң㿴ģûǴ
ܰôأôǸǣǲ򣬻𣿡פʹݵĲޣأֿ۵ĳ
һѽЩ޸֮ĻĹ¾ͰǸɵˣǿǡͶ˹ΨΨŵŵĿһۣһ̬ĸֳˣҾǰˣҲŹҵУֱ̫ˣ
˵ڳˣвöǾֵĸֳвģҲˣ˵ʲô
ǲ򡢻ĹЩйԵʱǵɫ৵ĺһƬܲĺƵġ
ɲôǵĵ˵Щۣǽ˰Ǽ򵥣Ƕǵĳ裡
޶ԣǾͰ׻Ҳһˣ
»ھ׵Ľ׶Σʺ֮⣬ˣǴʱ̵״̬
ˣһߣӣҪȥһܵĳ嶯
λСֵܣӶڲ֣ʵˣʱһʶǸֳȰ
ҲζϾǾֵĸֳȻֵܱ̫Եƫ
˼ֳֵܣڸվͬһսˣʱƽʡ
Ȼôϲ˵Ǿ˵ɣԺû˵ˣźˣɢΣϢۡ
Ǹ࣬ԸҲô嶯ΪϵĲϾ͸Է
˵ͷغͶ˹Ҳһֱڵ߱Եǻ
ɨʵһۣɵܣģһΪ˳еΣ۸ϣǾ͸ге򣡡
ôµȥֻ˽һ룬Ϊ㽲ˣЭֳ̽м˵ˡ
㲻øҽûȤ￴ģʵұȷȷʵʵŰ򣡡˵Э̽ʲôٹ˽Ҹ㣬ûţ
ֳüͷô⣿
ˣȫǲ͵ķǣ˵
ôܣ˳Ŵɤţȵʲô񣬾ǵĻ˵£ʲô񣬻ǲǵǧλؼҷȥ
磬磬ǲͬһڲΪҪΪҪ´˳ȥ˵ͶˡͶ˹ץᣬɿ


1390 Ҫ⳥
˵Ҷ֪ҧҧֳʵô˵ǲͬҵľˣҪúÿҪ֪ҲѯòĽҾͻҵĶͷ˾ú̸̸
ֳһʱЩżͱͷͷǶȥɲý
ôͦԼͶ˹жˣƮƮɣһ˰ʹֻ̬ĿŹԼˡ
һ󹫵ĹȣΪʲô͸ʲôġʵ˵
ǰǰУʲôҰϽһȥҲߺȡ
ߣһﲻ֪ôĻˣаҾͲβǣƣŭ
˱ĳںͶ˹ָıҲŹģߣһδɵĻĹ˸Ҫܵʹ࣬һٱһǧĻ㣡
£һ˹ȥͷתԭתʮȦͣǰðСǡ
վְ֮һ⣬һϡ
ָϵɽϹ˲ʣ³˼Ѫһ羰ߣڷɻֵãһÿ
˷׷״ˬˬ֮ΪһѺڷɻϣŰͶ˹˲ˣֵ޵棬ѵһδƽһ𰡡
ظ磬úã˶Ϊʵĳ嶯սľȴվΪȲʡ
ǺǣԴʲôˣ͸ʲôκϣ⡣˵
ˣǵͨ죬˷ˣȻҵˣֱ˵ϲȰ
ǸֳҲһСôô嶯ȻǸô򣬵Ҳ÷ֳϰмôźأ
Э̽ɹļʣͲڱҪҪ˺Ľࡣ
ظ磬ҺܾûΪˣΣ˵£Ҹһ𿹵סʵļ
ҡͷһЦˣó棬һֱܣû뵽һθ¼ҵ˽Ӵ˸εյˡ
ʱ칫ҵˡ
߽ӡ
һ΢㣬ʮͷ
һҲǴžԼĪʮꡣϵͷΣƺȸֳҪߡ֮䣬˻Щơ
¾ֳֳôˣֳ˵
ֳǻֵľֳƵˣǾǾϵͳ쵱ͷ
ܳ϶С£û뵽ķ紵ݶȻôʹôͷˣ⸱ֳЩ޲ߡ
ҵֶӸ˵£ѺˣұǴ£ͷ˰ɣҵʱ䶼ܱ󡣡¾ֱֳ˵˵
¾ֳáǸֳһּæ͵ҲˣҧŲˣҪִҲΰ
󲮣ˣ˵£ұͷ۸ˣϽΪһ¾ֳ˹ȥ
ڵ绰˵µˣҴɡ¾ֳһ˵һߴôûбˣ
ôˣΪ¼ҵôثءԴǵ
ְȥصָʣܵ󲮣Ҹ˵ظ磬Եţȣ֣½ɻӵţըˡ
¾ֳüͷ΢΢·˵˵ʽеʮΡ
ĿͶʣƬ̺¶ı飬͵֮ϲŭɫʣ
ɻϵļأһЩ˿µƵҶǰͨչ˾ˡ£һᾡȥġ¾ֳ˵
ʵͷλ˵ĺ̨ˣΣ͡Ӵ¼ҵˣӡ󲻴
ǰɣҽܣǾǾֵܾľֳҽг󡣡¾ֳ߽˵
ֵܾľֳߣפʹݣǾϵͳؾһſ˵˵
¾ֳһפʹݵˣѺúòŻкȻ㲻飬ҲûҪҾʵʵ˰ɣ£İǵķ죬Ͷ˹Ҫһ룬룬ֳֺõ£Ҳ뷢ɣ
ƨˣҲܺߣҽеΣЦزм
ǺǣҲû˼㿪ЦлȨͶ˹ûУȻΡ¾ֳ˵
˵ܶΪİȥϵκһ䣬ȨϵĴڣǵģκ˶Ҫˣ׳ƳҶԿذ
㣡¾ֳüͷһ֣ߵģȥǹС
ǿŭ𣬡˼ǾԲòҪִ󣿡
ǺǣִǾͰ˵ȥЩˣҴЦ
ط·Ѿץסµ㣬˭ִ漰¡
ǾͺðˣֻҪץ㣬˾κβʲôֳһ漰£˭ҲŲ̨
ûͷԵͶ˹ʱѾһЩص󣬲ָʿ
Ų޵ˣǻĻûһӰǣҾͿһԷҴһôˣں棬ηη
˵ܼˣҲԣҪҪ԰˲ʾ
ʱֱˣһñӵˣһԱĴ£żٵĲ
ǡڷ뵼ݣֳϾϳߣͿ˵뵼ôˣǾ֣Ƭ㲻ߴط˰ɣ
Ҳʮֺɣһ룬Ͷ˹ǸǣǾͲѸ뵼ǣˡ
ֵһԱ绰ң˵ڻ˷ִˣҾ͹ü
뵼ˡͶ˹߹ȥݱˣ˵Ҳ˵
Ͷ˹ϸһϳɾ㾿ʲô°ȷǸ㶯ģ
һѾ뵼ͬһϵƣұ£һҪҳ档Ͷ˹߿
⻰˵̫ˡҡҡͷ۾һɨȺĿһϾע⵽վȺУʹ˵ʡ
۾ʱЩЩϲ
Ͷ˹ȴûз֣ѷȥֶʵķ
״ݣҸľǩԼҴӣҶʱڣ϶޷Ϸʧһ㣬ָҪ⳥رҵ˾ɵģס


1391 һ
һģһû㶮׷ʲô£Ͻ˵˵ɫ
ֳµȥһ顣
Ժķڣ֪ԵɣûĿͶ˹һۣͶ˹Ҳ̫Լ˰ɣ
Է뵼ӰĵϷ϶ǴһʲƵǮذ˵
üͷأɵʵǣ
פʹݵĲޣΪأ뵼ĴҿǾ˵˵
뵼Ҳұ磬ұŰ£ұ棬Ҷվ˵ˡͶ˹״
ˮͶ˹ΪͬԼ߿뵼ǩԼԱҵĹϵ൱ں飬ǾȻȻĺ飬˶Ϊֱλ쵱Ĵݣﰡ
ߣ飿Ҳ̫Լ˰ɣƳͶ˹һۣ
˵Ŀȥˡڳʵͷ
ףͶ˹һؿŷڣ뵼⻰ɶ˼
ڵͶ˹һۣͶ˹֪֪ǻģڻĵĹȣǽаҰ㻹а
뵼ֵµǩԼԱصشģұѵⷴӦͶ˹ʵ
ڲٴֳŨŨǸ⣬˵ϵܣ˼Ͷ˹ȷʵҴĶǣû뵽ôţҪһ߾ܵ㡣
Ͷ˹ˣȷ뵼ôô̬ȣ˵ʶ
ΧˣҲһ㶡
Ҹϵܲʶҽ鼫ãҵľˣҶվһߣ˵¶ģںԥΪ磬ҵľ飬ҪԱڿʼѾˣ㰮ȥĶȥĶ
㡭Ͷ˹ܻ˵ˡ
һǶѣҲֵ÷뵼һˣ뵼ʱôֵǮôͻȻʵ
ԱǴӺģһЩӷ£Ҫһ£ԲŻԹҡҡͷ
ԭˡ׵
ظ磬ԭķ뵼ǰݰӵֵܰҵöĿ࿴һԵʵļ˵
ЦЦû˵
뵼Ͷ˹˵ȴشˡ
һһ룬ұŰˣǱһĽָָʺˣҿò˸Сͷˣ뽻פʹݴ
ң¾ֳһӣ˭Ҷǳ¼ҵʹͷ̤ȥ
칫ڵ˿ͣͽ֤Ŀս㣬¾ֳŭ绢ĺֱ¡
ֳǸֳһҲվڳ¾ֳһߣ˵ݻ
໥òִһʣغֱ
һʱ䣬칫ڳŨҵ̣սìܸӼҵ
ʱʵֻˣһ㴫żϵܣ˵ķɻͽˣﰡզû㡣
ҳ˵£ڻˡ˵
ɶȻ㶼ҿǹ죬۸ĪҵͷĪү֪ˣ϶òᡣʲô飬ϲذʵ
˵أҲأҽˣٸɡ
ʹ˵绰˱չѵȼ˰ɣİɣҴ󲮾ԻᱣסġˣŻύӴ
һߣ¾ֳ֮ǰڳҵִС
ʮңͻȻһСԱܽյֳĶߣ˵ʲô
ֳһʱʱ䣬ָ¾ֳһ
ȥǽɡ¾ֳָָСԱ˵
ⷬںɣ˭ˣҿ¾ֳķӦƺͷС
Ƭ̺󣬰칫ҵűƿˣĪϣм飬һ̤ͬżٵĲ߽
¾ֳضʱŭı飬תЦĪƣ֪Īүɺã˵İŮҪƽˡ
ϳ£ȷʵͦʱûˣɵȸһߣ۽ҪءĪ˵
²ѲɣɻϷ£ǵѲɣ¾ֳһʵ
⻰칫ˣʱһ
˵һˣǾǵһ壬Īҵ˰
һС£ǣô壬ССİ칫ңǲԻ
ɴ˫Ŀһ㿴ңҿ㣬׷ײ²⣬˭Īұӻˡ
ʱֻз֪飬֪ĪƣȻǱġ
սʣܵظ磬춼ҪǡҴﺰĪǾǸ߹٣ҲǾһļ壬ĪҵˣϵĪϣǾӪ׳ھĵλءԱߵ˽ƣҵˣȻûŵĴ棬ҲǸǵġƽǵˣǲðͷ
һ˿Ź֣û
ҸҴ󲮽а壬Ī֣ӣ׼Կͷ˽ĳͶ˹غһ
ʱȺɨһۣĿϣ߹
ϵܣˣûɣûˣҿǵ
ʼ磬㿴ӣ𣿡
üתͷ˿ף˺۵Ͷ˹һۣЦҪ˵ϵ㣬Ǿ̫ˡ
ʱĪҲ߹ˣк˾ˡ
ΧˣĿ࣬һ˾£ֳգᵽߵ㣡·ˣ·ÿ˵ĺ
رǸˣһųOͣ¡
ظ磬㺰Ī˾ˣĪүӵӣȵ
׷
֪ĪǾһ壬Ī⣬ʾȻĪҵһݣɲͨĹġ
СʣɻϷ£Ҷ˵ˣģҼȻˣ;Իߣ˭ҿ㣬ôĪҵԴϿȥĪɫ΢΢
Īû뵽ǾǸ߹١ؾֳĽܣ֪ĪݣĿ棬ȻţѹĪ
ߣɲǸ߹ô򵥣ѵ֪Īң֪Īүӣ¾ֳһߵ£Ҫ֪ͨ׳ȥޣҲ͵ͷˣ
ҶýĿ⣬أ²֪ôļһ᲻ʯͷĴ¡
ĪүΪ¸ص׳һţþһ
Ͷ˹أ̯ϴˣǳ¼ҵˣȻǴݣҺĪҵˣҲ̳棬Щ棬˷ڣ඼ǾһĴ塣
һ峯һˮܽ


1392 Դ
ߣвңȻǲϰݣǾͱҰִˣطŭ
ǰ磬㲻ܾݰˣǰͶ˹Ҳŭ
Īָͷ˵˵㣬û˵
Сʣߣø˷ʱ䣬С£һĪ˵ֱ꣬ߡ
üԴ˵Ҳɢ˰ɡ
Īҵ˾ţ棬Ҳ̫ˣ
ֱ£йƵģһƨڵϣ˵Ǹߣ
Ī˵öԣ˭óеΣףҲ¼ڹ¾ֳûأҲ
칫ˣ½ˡ
뿪ȻǵһʱȥͶ˹ˡʣԺһҪۡ
ھſڣੲݵĸ̸ظ磬ĪҵСôû㰡Īʲôʱһôˣ
ʼ磬򵥵ĽһԼ
֪ǲ׺飬˺ͳ¾ֳȲѡ
˻Ҫʼ̸ȴ¾ֳţˣͿˣԺеǻۣ˼ʱˡ
ϣظ磬ҸһʣֵܣҽˡֺǺǵ˵˼䣬Ÿ¾ֳһ뿪
ҡҡͷ¶εЦݡ
˼֮뿪ˣڽæýͷöܶҪ׼
Īţȥ⹫
Īүӵס
үµŪݣ޼֦ҶĪʳ֣ʱүĪľϲ
ѽҵĺӣϹͷˡүӹЦһҵӵ
ĪԿеۺ죬ĪүƽСٻǵı֣ҲֻܵĴ
⹫廹ðɣʹĵʵ
ãõĺأرԺӹѽһһӲʣͽ˷ϲ¾ˬĪүЦ
֣һ£ˣС˼ҽƶĪ
ȥȥɡĪүӿҲϲӬƵĻӻ֣Ȼһʵ֣Сʣǰϼ˸˼òҶүߺȱġ
һһС߿ĪӿЦˣҲ̫˰ɣû취Ī˶֪ԴﱻһԺĪүӾǵϡ䱦˭ҲȲүеĵλ
Ī뿪ãʱѾүϣƷ
СʣЩʲôҿǺܼǹأСҲңǲ˼ѽĪүЦǺǵʵ
ĸ⹫ֻȽæѵҲҲеʱ򡣡ʽһ£˼ɹ£⹫˵˵
ĪүЦŵͷ˾͵öԼţòɳҲעⰲȫ̫Σյ£˼С
ţҼסˡʵͷ
СʣȻСĪҳģǺĪҵС͵һ˼֮ʣһҲ޺ˡүӸп
⹫ڣһꡣæ
ԣԶԣСҽ˵ãڣ˼벻õ㶼ѡĪүЦŵͷ
ʱһ߹ү˵˼䡣
үɫһ䣬ߵһʹݲôǣԹ˵˭ҼСʹȥҾù
ͷֺõһЦת뿪ˡ
ü⹫ǲǸʹݲޣ
үӰֵʲôޣԣҾÿСĴ󵨵ĸɣֻҪͱˣʲô˼Ҷ㶵š
ʶʱЦͷһη֣үӻָ̣ͦоͦá

ү˶ٷҽ֪ͨүӣõϢʱˡ
үŨϢֱһȰ˵ŵͷӦ⼸ס
үϢʾͽӵ˷ڵĵ绰ȥ
լû£ķΧҲ̫ӦӦ˷ڵ룬үӵľԱͳ
ãʾķڡ
һ棬ھĴָϵܣ̫ˡ
ʲôˣ
Цϵ㻹֪ô涼ˣ˵Īүӷ˭Ҷӣ˭ÿǸѾȥˡ
Цԭ¶˵İЧʺܸôͰ˸Ūعˡ


1393 ׹Ӱ
ǲϵ̫ĪүӿǴΪСͷģΨһһЩĸҲϴ
Ŷˣ˵¼ҵүҲ˻¼Ƚϵ͵Ҳѵó࣬ϵ̫ˡ
ЦǺǵķе
Īҵү֣˳ıӵģҲû˸ҳ̨Ϸ
ʰڰ֣¼˿ɸ޹ء
ڴֵϵܣ˵¶ҲϸҲԣҪǸͶ˹ԾҲֳЩ¶ϸҸǸ
Цϸ̫ˣǱˣ㣬ôܻΪһ̸ˣҲվ˵ˣҸطİɡʱ䣬ҲΪһˡ
ЦԼϵܣҲβ˼أϵҽ̫ţˣԴӱƺëϾûٸˣҪ缸ʮϵ㣬ҲôĿˡ
룬缸ʮ꣬һڵ½أҲҲ
û˾ϳ󣬷Լݳһ˽˻
ھǣ˽˻ȱȽǣǴͳԹС
ԼŪģϾʱȦһЩи˽ܵĿռ䡣
ڻٴΪڽơ
ƽȻǧл˾
ûļ䣬ڵĻֳĵӰϡ
ڿЦϵܣҸ˵ǲӰԤһſģֻʣһµʱ䣬涼׼ˣΨǵѡʼûжϵİҰ
ü㲻ỹҵǸǰɣ
ڨڨͷԣҾ뷨¶Ѿˣ㶼ûдӦңҶ˼ٸ㿪ˡ
εϸ磬е㲻ˡȫ£ԱʤЩרҵԱңһûݹϷǣ⵼ǲе㲻̫ϸ񣿡
̾˿ϵܣ˵ԴܾԺҲԱԹûκ⡣ⲿϷбܵħΨһѡ˭ˡϵܣ͵ˣͰҰɡ
ҡҡͷæҰﲻ㣬ҶĵӰûȤҲûʱ䡣
ڼæȤǿʱҲռ̫࣬·ǡϵٵʱϵȫԵΡοŮǾϵ룬ʱСϷıɽˮһ¹ϵսǸһô顣
ҪҡͷܾͻȻһ£ϵս
ڵͷⲿϷҪȡַ¹ʡһ͹սȺ¹ĵط羰ˣʷżഫ˵֤ϵ㲻С
ƺȤʵϸ磬֪սЩ˵أ
ڼ״ΪĶˣæȴ˵̫ˣڵҹ˻ХǣÿС֮⼸죬еƣۿսиŹŴ׵ĹӰεˡ
ʶʱĿ
ɱû䣬ȻרҹһЩսûзɱټ
ڵ¹ʡĴ͹սпܲһɱ
Ϊȷһ㣬ϸʵǸӰÿ궼̶Сʹ֮ļô
ڵͷȥؿʱ򣬵ô˵ģΪ¶һԥҪҪѡǸطϾСʹ֮⼸죬ǡþ·ݣҪʲôӰ»Ӱ쵽㡣룬ֲ׽ӰĴԣֻţǵطȷʵص㣬ԾͶˡ
ʰͷ׻˵ĺãС
һȵʱҲһУʢʱ
ǸֵĿ׹ӰܾܿɱǸճûʮɱֻгʱ䲻ֻʢʱڣ߱ε
ʴ⣬¹ʡĹսһҪȥ
ڵżΪӰֻСʹ֣ȥΪʱ磬ɱֻеȵǸʱȥץסʱ
ϵܣ㿼ǵôұ֤һĵģĵӰĹʵȤڴʡ
ʿһۣĵȻصǸսҲҪȥ׽ɱҲ˳ˮ飬˳ⲿӰ
ͷðɣҿȥݣұҪ˵һûרҵıԵʱҪǲʣ㻹ǵˡڶҵʱޣܳϷҪߵĻ˭Ҳҡ
ڼɿڣɫϲæûû⣬ⲿϷϵܵħľ籾ϵȫԱɫݣҪרŵıʱ䣬ʱϵϷݣҿԵģ಻¾ꡣ


1394 ʱɣ˭ǰ
պͷ̶ĵӰ£ʵֻˣóһԭĪġ
裬㲻ڼҺú׼׼£ʱ绰ңô𣿡绰ͨЦŵ٩
Сӣô˵ô˭涨绰ܴˣУ粻Ƿ⽨˺òãĪû˵
úúã˵ˣô˭ˣңЦ
˭ȻˣҲ֪һʱҴ绰һǴƤŵõϢĪߺߵ˵
Ƥ
һ㶣漴ͷӦȻ˵ơ
Ƥ裬ȻδϹȡ˸ƤţǴ㽫ĻƤèĶƬô
ⲻǲŵִﲻһЩ£͸ˣҲûüϵ㡣ʽ͵
һ˭鷳ͷ۸ĪûôĪţ˵
ʰЦȻһˣһţĪĿĪүһޣޡĳƺţһģһġ
ԭѾ֪¶Ҵ绰òרΪ˵¶İɣʵ
ңС¶ֵרŴ绰ôƶģҹȥ㡣Ҷˣ֪ô鷳ҸɴͲˣʡķˡĪ
һֻñԼڵλá
Ī˵һңϾ͹Ҷ˵绰
ûãĪͽһʱ뵼£ʴкѾǰ뿪ˡ
Īʣ͸Ƶģ˹סʣҵĺֶӣȾɣҶ췳ˡ
ʵʱЦãò׵Īɿҡͷε裬ɲˣʲô¶˰ٰ죬ʲô÷ģ
ĪʼʵҲ֪ʲô÷ģ֮Īĺܷ
һǰۺ֢ûȬɱ۳Žˣֳӻʱźá
ϽȰ裬ſ̬ˣѣֲʲô˵¡Ҫϸ󲻺ãһŰˣɹ涨飬רΪġ
ĪƲ֪ȰңѽǻǱ˵ЩˡˣһûأϻƤסԺ¶ǲݵϷ
ϷϣôأϸȷʵסԺˣ㲻Ҳô
ĪߵװأҶѾ֪ˣƤסԺǼٵģһҽԺþãһ뵽¶Ҿʣֶӣôãôܸ첲ء
һӲ֪˵ʲôˡ
û˵˰ɡĪʸ첲šһ£һЦˣ費ƽˡİɣΪ
ɣʿͲҪ˰ɣһ׼ûУʱɵġ
ôͲˣӦǲӦʹ컰Īĵʣʸ˵һ֣͸ÿļơ
ðɺðɣҴӦ裬ʻûޣֻͶˡ
⻹࣬ǵ׼ʱͷһƤ˵һģҪ֪Ը⵱ɣ϶˻ˡĪЦ
ĪϺһģ˷顣
Ҳ⣬ΪóĪĻ񣬻ǷǳŵģһΣҲ⡣
ֱƵĵ绰˲ж졣
Ƶ֪ĪһϿϹ˳˻һҲ͹ݳ˶ٷ
ĪʣҪסǶֱӵɡ
ƶʵɣҲǾ˫ֻӭҲһȰסĪȥиʹɫ
Ƶ˼æĪλ̣ͻȻʧ١
ûȥǱѾӦȥүסˣ϶ٴӦȥĪǶοĪҪ飬һɣǰһסȥҲи¶
ԣֻܰĪүܾĪΪưģĪϴһʶӡǣĪӻ飬Ҳʱ֪λĶ
Īؼңܾͣǵ绰үӣүӰžԱ
۳ƵĳʻԶҪջĿ⣬ȴзһӸĵطͻȻҲͬķʻȥ
Ҳûʲôֵģֻǳʱ͸ԼһŮ˵ס
Ů˴ī˲ʻҲû̫ȴʶĸоʼ벻˭
ˣôָоأʶĿʻԶҡҡͷ룬Ҳҿˡ
һһյĽγʻʸˡ
ת۵˵ڶ졣
һʾͳǻƽشһĺԺֵǣƺĪĻ鷿
ʵʱĺԺѾˣҲͣ˺ߵˣĪߵ˻û֣ƹȥ
һĸŴƵģƣȻⳡǴŽˡ
ϵܣˣ׼绰أ׼ˣҹ˶Ƶģ컻Ͽƿʣǵȥװǵͦ棬˭
ֱ˵ĪүӷŻǸԺ󣬴Ҳ׹ʱ¶õЦݡ
ϸ磬Ūһ׺ҴװɺͰɣǲе㲻ײడõԺ󣬶ε
û취ǱµģҲֻհ졣ϵ촩԰ɣǴҪȥˡƴߴٵ
ֻûװ
װȻƵģҹЧҲõĳ棬ɼһǳԴʦ֮֡
ʼٴװװԺǰдŰֵػȫɵķͷ
ۣҺˣѹͲϵɣ㴩ȫɸȥˡƼװ
ϸҪǺڣڻüЦ
ҿЦأɸҸ˻ءңһרΪ׼һλԸǶԣ˵ܽҵĻ񣬸㵱ϰصЦ
ף˭ʺ
ڿɲܸ㣬ﻹûأڸǵ·ϡƺٺЦ
һֹŹֵĿ⿴ƣ룬ϸĽôʱҵҲˣȻŪ˻ûǣôɵô
˺ˣǵȥӱˣߣھ͹ȥƷ˳ȥ
һ࣬ʱĺԺЩСϱǣһ۹⡣
һʣϲ׵òһװֱŮĪɱ
ʶЩĿӵģ˳һ鳵Ϳʼģȥˡ


1395 谭׵
ĪסСһڵĺ£ʺ˳
ʷǰȣɣ֪϶ɶ飬Īҵ֮󣬻۽˲Χ۵Ⱥڡ
ĺԺĴСϱһЩԵĿ⣬ͨͨʲϣǰİӣҶΪǽǡ
⻷ͨͨߣһЦ
ʦʦ
ĪСУĪʵӰʱһ߻ִ󺰣һСܹģЩСþ͸˽ʦƵġ
û뵽ʾȻƵİɣǰҲû˸˵
ʦôҲ˵һܵĳ˹øİɣԺҽ飬ҲҵİɡĪ
ʿЦãҲˣ飬ܲˣҺһ㺰ϸһøҲúһ̸
ŶĪһͷ󳹴һֱʵһ˲ʦһʱûͬ
Ȳ˵ˣҵϸȥЦ
ʵĻ£һ·ĳԪȥӡ
¥ݹĪĹѣĪҵˡ
һ֣񻨱ȥҲðӪԽǣҪ־ж֡
ɲǼ׵Ļӭ˵һ⡣
Īҵһӣ˵뱧˹飬ǾԼţԿ档
ô򵥣
ƽӹӣˣĪסⷿӣһšſ˾ͺðˣ׽Ūһ¡
һ򿪣ɵˣ⾹ȻһѱԿף
νԿףԿ˺һҪ޶ʱ䷶ΧڣаѱڻȻԿȡš
ɾѵˣ
ΪԿףһ޷աӣһô֣ǳߴ͹˵ġ
ȻȴҲҪһСʱһͻôʱ䣬黹ҪҪ
Χѣ¶ֻĿ⣬Ҫô⣬˻˶עԴӡ
ʱĪյƵԣ
˹øİɣҲҪһһħʦȻȼߣڻѡ
˾ʶġıϾͱĪ˻ȥһģɱⰡҲҵˣȻƵİɣųˡ
Īֻ¶Īı顣
¶Ϊѵı飬Ī˵ǸҶһˣ㿴ҲϴСģҲסأͼ֣۾˼˼̫˰ɣ
ǿɲУǰ費סĪҵˣءԽһͬƣҲвͨĪĵ
˱ƱжѿˣɻǾֻʳˡ
νֻҪкģĥ룬ҲҪĥһʾӵĳġĪ֡
ϣΪ֤ҶԱģһƱѲҡһ룬ͳûڻ
Чԣ˰죬ڵһ㣬ۿʱһһĹȥˣưĿ⣬Ƴʡ
ɫһ죬ͬΪҵˣðǸԹأ
˼ӣ˾˲ףòˣɱֳ״źá
һ̣˵ϸ磬ץסɡ
ţһ㶣ûʣֹȥֱס˱
ʰͷķƵĺ󱳣һɹ΢ľŻȵͬһ㣬ӿס֡
ƸܵķӦʱͫһ֣ÿҪľˡڣһ㶼ˣһɺԵͷƵġ
̡
ۿɼٶȣɿڻУҺһεεˮյ
һӣͱСһȦȥòӣҪڻˣڱԿףϾҪֳ
ƼޱȡһĪҵˣһ۾һˣ۾˼ĿһĻ
꣬ʲôǼ𣿻ɶʱڻĳˣ
ʵĶޣ˲޲
ûķӦҲûκĶȥǸԹߣԴҵߣֻϡ
Ҫҿ϶Ϊһ塣
ʵϣʱִƵ֣о˵˵Ƥڲ˺


1396 ֲ
Ϊʾ׼ģ緢ҪǷſ˴˲ڻƵֿˡ
ΨĪѳݵĿ⣬Ͷʣµ龳ֻܹ
ҿűһһıСҺ壬ԽľƵĿ⣬˹Ƶģ
ȵڻưԿ
Ҳƿ֣Ͼ֮Ƶϻָ¶ȣġ
׷װóҿûпʲôֵĵط׷Ʋѡ
ҶԱģ¿ɼѱжˣƷ·ܵʤĹʵ
ʿЦãϸ绹ǴԲѰƤϵ
Ȼʵǳ¼үȷʵڻˣҲҧ²ˡ
ʱƳʵȥһмĿ⡣
ԲһԼֵܲı仯ڻʵĹ͡
ʳһЦļ򣬡ϸ磬Ȼ춼Ҫ㣬Ժһúϧ衣ʰġ
ǵȻүôҲɮҲÿ氡ƹһЦ
ţԿײһŤ㷢ǲſˡ
ʼδһΪûСʱƲܴӱȡԿףѾ׼Ҫĥ
ȴû뵽ôžͿˣǸûӦ׷״չΧǽƺʶס
Ҫλ׼̸һ·նȡӵʱͻȻһż
˲ˣ
˴󾪣һۣ˵ĪĻױʦ
￩һϵԿףҲ˵ǻǰ־֢ؼʱ̣ܵ˰ɣ
ҲһͷˮĪѾϻɴ˫Ѷμ˵Ļô־壬ҲʱӰɣ
ˣǾͲǻǰ־֢ûˡ
ʿɲԼ裬˺޷ִ硣
ϸ磬ȱŰȥô£˵Ƥèèء
Ըɡҡҡͷ̾һƿȺĪķ˹ȥ
Ȼһ۾׵ķ䣬ûĪӰΨ޶ȵĳ
Ծ˰ѷŹֻŻױʦһ˽
һֱڷϸʱ֮˾ͲˡױʦѸղŵ˵һ飬ò˼顣
Ҳʵ죬һˣô˵ˣͲأ
ʹȥ۲һ´̨Ͼͷ˲Ծӷķ򿪣ֵĺˡʱһɲԤӿļ⡣
ʱĪĻױ̨ϣһš
ϲչĿɫͻȻ䡣
ϸ磬ô£ʲԾæù
ֻŷװһССֽдһλĺĴ飬ƫԸ˵ǰķĹҪӣķĹ
ּ㣬һͳŮ˵ֱʣмĺ壬ȴ䶾Ѫζ
ǸŮˣˣɫޱ࣬˵ֹס
ţѵǶ¹Ƶµģʵ
ҵãһجΣ˷ŭȭͷ϶ΣգУҪȥȱĿңԸҵȡ
˵꣬ƱҪ䣬һš
һ£֪𣿡ʵ
֪ưյҡҡͷвû緽ʽãã˺Ķȥң
㲻֪ҲҪȥңһˣŻɴôۣ϶֪ȥĵ
סƣһѸָдʣܿʶӦ
ǻھǵķΧڣȥȻԴǵ
ϵܣô֪ģƺɵ
ȱˣúõɹ٣ˣҪ´ȥرǲҪ⹫֪֮һӣڴĻϡĵı֤
ⷬ˵϶Ϊǲĺ
˻ʵʱ˲٣һƵġ
ϵܣҵˣһʱ֪ͨңҴȥԮ㡣ֶ
ʵͷһ뿪Īķӡ
һ۾Ͳʣʱ󾪣аһܽŴ
Ӱͣı任λ·ϱֱԾ·Ŀĵرȥ
ĪһʶӡǣΪģԤٴӻ飬ͷֹ⡣
û뵽Ȼ۶ӣӡǾøˡʶϢܺãİȫʱûг״
뾡ϹȥȻ
ھǵĽһγʻ·ϣͻȻת䣬ʻһƫƧ·Ρ
˭ҪȥĪڸϣӻԱߴīŮʵ
ģͿƵģ־¡
Ǻǣ˭īŮ¶ɭЦݣĪһۣѽ˻ɴŮɫҲǲѹǸĺҪҪ뿪ңͶĻ
Īɵӣһ⻰ʱŮ˵ݡ
ּջƵˣ
īŮһû㣬ҾͲᱻҸĸഺͲˮƯû㣬ϻɴˣҡԣǸĴڣֻҪ㣬ƲŻԹԵظҡ
ĪòСһȻңŮõĸҽ飬ϹˣŻӦ
ѵΪĺĵˣҪɱңǿԼ侲Īʵ
ĺģǺǣˣֻǱֻԻ˶ѡϴ׵ʱûнһ򾡣ȴˣҪȥʦˡŻڡ
һĹĪ󾪣һʶŮ˲Ǽ򵥵
ϴһһΣҲٷŹˡҪֽſϣݣٽͷƾ˭Ҳ㱾ģȻȥɱһٸɱһƹ˾ſ֣ÿ쿴ȴϲ㣬㡣Ⱥܶȥٰ֮
īŮӵ˵ͺ˵ͨĻѡ
Ī˸飬˼ħǲǷˣΪһգֵ𣿡
ֵãȻֵˡΪգΪ񣬶ΰ󰡣īŮӷĴЦ
Īޱ飬۵˸˿˿ŭ޲ϾͰ׻ɴһֱƭӡ


1397 裿
ǣôװİɣָĪҵ㣬ָ㰡īŮЦ
ĪͻȻعͷϳǿҵвҵģҶһ£ұ֤ԲŹ㣡
īŮһЦøӴˣ񣬻Ƿ𰡣ҿǸδɵƨӰɣû뵽ƵŮˣϢȻһСвң
£γǰͻȻðһˣȴΪһ룬δܵһʱ俴˵˭
ֻû۾Ķ𣿡īŮӲͣذ쳵Էȴû˿õ˼
ȻûüɲͻȻһǿڳǰʹĳǿͣ
ô£īŮӲôƳӣ޷ǰҲˡΧһصӽƵġ
ĪŴ⣬Ŀһʱ¶ܵЦݣСʣҵĺҾ֪ҵģ
ԾīŮ̧ͷ͸粣棬ȴǰѾûˡ
ʻűǿд򿪣һ˫ǿ֣Ī˳ȥ
һзڵʯ֮䣬ٶȿþˣīŮӾﲻѣȥץĪʱˡ
³Ī˵Ŀʱɫʱ䡣
㣿
Ĵλ£ڽɽǸʦսˣ㻯˻Ҳϵá
Ϊһ޷ˣȴû뵽ؼʱܳʯʲô
ʡ
īŮվԭأΪʵʵۼʦĶ֣ο
īŮˣʻȻ򣬡ԭˣ㣬ѹһһϤĸо
쳵һϤֻһ˲飬ΪֻǴȴû뵽⣬㺦趪
ʱŭɶɢͬɱ
ԭŮ˵㣬ѹŴλҴ£겻ɢңһ浱ɽˮ꣬һжֻɺϰˡû뵽ĺ˸ţȻиôīŮսȭͷ޷޲ƽ
ߣ֪̲飬ҾڵߣҲҪŭ
֪Ƥˣû뵽ұƤ˵ѾĴܲƭùݵġҵĺҲͬۡĪ
һͷ˻еһۣ裬ˣ¶ǵϸͰɡ
ʲôҲϹҲʵǰˣ;ΡĪͷһᣬĿšͱīŮʹֶΣûѩϼ˪ˡ
ûйĽͣעȫīŮϡ
ϴȥǵʱŮˣҸйֹһν֡
Ůʵͽܣƾʵһ׵ĹֶΣøɢ³Ůˣʸ
Ůֶܵκ˵ãһһܴ⣬Ϊ˷ֹԺٳ״һҪնݳ
ŮīµŤʮ·Ҫ̻
СʣҪСģŮ˲򵥣ϴ׵̨ϣ£ŮʹֽšĪﻹǿܵ˺
İɣ裬һнҡۣĶŮˡ
Ǻǣ֪ڿ϶ɱңȻ豨ƶϾ󻼣ǣܷʵǺܹǸеġīŮЦһ
ߣԲѣʽԭأԪΧһ㱣ȦһԾͬһɽ㣬īŮӼȥ
īŮЦһ£ͻȻһָֻ̧֣ͬܵƵģʷ˹ȥ
ѹѹһƬܼͬƸǶԶԶȥһƬۡ
ĪľǸѧңһ֪ЩϸСһֻֻޱȵĶ䣬Ѿ³ǵ͡
ֻҪһڣؾͻ˲ȫڶʱڶ
û뵽ŮˣȻôı죬۷䶼ܿƣ˲ټǹ
ܿ죬ͷԼĵǶģֻû˿Ļɫ۷仹ûüһ֮⣬һֻֻƵģյĵϣսˡ
Сջâƣ۾ɢź⣬ѾһƬ۷䡣
һҪһкܶܶأһӵķۡīŮǹһĨЦ⣬ͻȻ˫ֽӳٶԽԽ졣
أһȺһȺ۷䣬ٴδɳ


1398 
īŮӻֵٶȼӿ죬Գǧӡ
ܼ־ĳ棬·ĳͱˡ
ĪҲ۷串ǣֻʲµԪȦڣûܵ˿˺
һӳ˫ƣһ͸żɱɨȥ
һƬֶȥת˲䣬۷һ롣
һ룬ʲŷ֣īŮѾ֪ȥ
ſʶضΧڣͬɨһ㣬ɨһȦŮ˾ȻԶһСɽ롣
ۣղڶԸ۷ʱͳûŮͶʶӡǣԱʱ׷١
²˳٣ĪīŮķ׷Ϲȥ
ʱѾ˾ǽ⣬ССɽ˲٣ӰһӰӣִС
˫׷پԽԽīŮͻȻͣԭһ͸ֲķ϶ʱĪ
ˣôô׷ˣʦľܰ취ϴڽɽǣ˱ڵͼȼİ취˦ɹˣôȴأѵҵܰ취ˣīŮӽŵӿ졣
˼ļЪͻȻһεϮһ˹
ߣöˣѾ֪ұĹ
ĺأŮ˳ˣƾʲô£ЦҾˣŮˣж಻İҲĴŮˣŻ޸īŮӵӰ¶˳һ˵䳰ȷĻ
ĪòѪǵ£ܣ
裬㲻ءü
˵䣬īŮΧ⣬ȶ˰˸ͬţͬˡ
˸ˣͬԭطٵתȦŷֿŸųһС
޷ֱóŸУĸĸǻûļ
û뵽һʱ䲻ʵˣȻΪԭ͵ĹˣʦʵˣӰ찡ʸĪ˵
Ǻǣ˵¶һøлأҪϲɱˣҲ޷ңĳɹһЩֻƿصܹƷϼһҴţûаѵͽ
Ҽǵĵһ죬ҪΪͽƷ֪жô϶һֻϰǣҸһӣҲ޷õĴУ
ŸһģһĿǣⷬ˵˳
һҧгݡ
㴫²ȻĵƾƵĲӣͿԿóԣɲ˴£
ӴͲ󣬿ͦİϲĶ֣ҲĶ֡ŸīŮӹЦһ϶ֵֶܶΣûü㳢ԵģҾ㳢Գԣ֤ζ
ߣƾ㣿ЦЩ˲ˣֶΣ֮ܰɣ
ŸīŮ⻰ɭۡ
ѸųһսУһķΣÿվλöһŴս󣬽ʺĪΧ
Щ˵̹ʱʮ˸ˣȻֻоŸǿϴʮ˸»Ÿ
ԪĪһ㱣ȦȻں󱳣Ԫıϡ
ԼڱͬʱҲȫڳԸŮˡ
Ÿ˲ϵı任λͻȻһһɱ
£˹ȥѸ͵ٶȣͬͻ
Щ˵ٶȷʵˣþһӰ˲ͳ嵽ʵߡ
ʵķӦǲƣâƴŴ۵Ĺâžžžžȥ
һգ۵Ĺų˼ʮţѵȼյܻ𣬽ŸӰˡ
ʱϵĪǰķɣһһģʶʵȴ֪ʾȻĪ̫ˣ
˺վȽŸΪʱûбâƵˡ
ٶϵƣܣȵɱ
һΣڻӳâƵͬʱӰĲ߲Ʒĸ͵ףʮ㣬·Ƭ֣ӳһƬ֮С
ӰԼ˿ٵٶжƷҲǴ۸ӵķ裬Ƭ̣ͷ˱ɨУ˲ͷѪըɳС飬ɳ˼֮⡣
һʱ䣬ΧƼ˵ʮ֮䣬ɢŨѪζ
ֻʣ߸īŮӣͬİ취תۼһ롣
أ
ͷըƬ
īŮĿ࣬ΪȴŲæֻʣ³Լ֮⣬һͷ˵ʱ˫һӣֻʮŴ糤һģһˡ
ˣղűըĹˣЩƬҲԼƴӵһĹٴγʷ
ߣҵҪжģʮīŮӺٺٹЦ
ǻ˼òƻ޾ĹҪʹ
ЩȻѶԸȴûʶҲûĿܣը˻ܾӣȷʵǼͷ¡

Ĭ
ղŵĽУЩ˲ûôһйīŮӵĿ¡
ڴԲ˷ЩֱܽץŮ˾ˡ
Ŀ͸ž񣬶һŮʶӡǣһǧһͬ˳ǰҲ׵ķֱó
ӳƣȴâɨʱȻӰ˾ӰһƮĪ⡣
дһŮӼۿʾҪסȻץ˸ա
īŮһڸĲݴС
ܰ
ۣ׽ķλ֮󣬱ϢĴơ
ͬʱڵ֣һһѸٳָĿ꣬׷˹ȥ
񱩵âƷ磬֣˫Χһһҵ׷˻Ų·īŮӡ
ԭذЩĹˡ
Ϊ벻ԶƷ׷īŮӵʱ򣬻дīŮӱƷֱֻУյڵϣܡ
ߣ㻹ôܣ׷ȥڣڵ˵īŮߵ
ɫɷף̧ۣĶʣҪ˵ȴһѪ³
ʦĹƷʹУȻʱڣ޷ûʵԵĽЦ
ǺǣʤΪΪܣҪɱңĥīŮӼɭĹЦ
ۣҲøϻҪȥ
ĺŮˣûá
īŮ֪ʵĶͻȻһƵĴЦȻ㲻һ·Ψи裬ͬھˡ
һ£Լؿڲһ룬޵Ķûʵע⡣


1399 ֮ͨ
һΪŮ˸Īʲôҩû⣬Ҫ
һߣݺݵĿסĲӡ
īŮӼ޷Ϣʹ࣬һ˲ͱɫŤΡ
ͬʱʱϵĪҲϢ״̬
˺ɳƵɤʹСɡ
費Ծ˲䷴ӦſīŮӡ
īŮӴڴڵشĪҲظɣӹŹһˡ
Ϊ˷ֹŮܣϷסҪѨ
ȻؽƽڵϣԪԻϢ֮ʹ
裬Ƭ̺ʵ
Ϣеûˣɲ֪ΪʲôҾںʲôڹܡĪҡҡͷȴ͸ֵʹ֮ɫ
жϣŮӦʹֶΣĸйٸһ壬ͬķӦ
ڵ½ҲƵֶΣлǻַͨΪֻдﵽһˮƽ߲硣ͬʱƽ⣬޲ߵġ
ֶηպܴһͨ൱ڰԼ˵һˡԲ򲻵֮£һ˲ʹ־С
ĪʱֵָоʸղŷīŮӵѨֵĸоѾѸٴȥˡ
Ϊ˷ֹŮߣܽ⿪Ů˵ѨƫƫҲܿ࣬Щ֡
Ϊ³çȥԸŮˣҪԸҲǱ뱣֤谲ȫǰ¡
һ̿ʼϳֵκʹ࣬ųܣȻеҹһˣ͸о򣬳еīŮӴһЦݡ
Īɫɷףһᵽƣ𣬲ŭұ죡
ʲô찡ǸĺҿǺϤŶ飬֪ʲôĵأīŮЦ
Īֱ۽ﻹһ˿Ứٿ
ʷŭĿ⣬īŮһۡ
ֶĪ˵裬̼ˣɵ㣬Ҳµġ
һֱԪԼĪʹࡣ
ܶīŮӶֻ֣ܼ
ͬʱѾʼʶڵ״ʶͬɨһܿͲڡ
ԭǹƳ֣䲻ڣһΪŮ˵ֶжأԹƳķʽйƽ⡣ʴ⣬ѹĺϡ
ƵޱȾ׼ľһĪҵƳڵλúԾƳ档
뻺ᣬǸһľͻ˵Ī壬롣
ĪϲķӦīŮҲͬУۣﱬ֮ɫ
ֳԼؿһƣһѪֱĪˣ³Ѫ
θ𶯣ƳλٴλãղƳ·ߣˡ
üͷšһͣŮ˹ȻϧԲ˺裬ǵ;ĩ·ƹˤˡ
׼Һĵˣɭɭ˵
㲻һ··һˣҲú棬̫˷ˣīŮ¶ĵ񣬳
ָͷŨŨɱ
Ůˣʹ࣬Ҿ͸ˣƿһͨΪһˣʲôķӦīŮӺٺٹЦһޱ
а취Ů˲岻ĽϾǴˡ
һƹˤԾķʽԼɾΣˡ
ٴ̽ƳλãʷֹƳѾﵽԲ
ͷѵĸоĪ
һߵīŮӣҲòĶȥʹ亹ֱðȴǲֹ¶Цݣ·ơ
ʵԪֻܻĪĲʹ࣬ԴĹƳ治ֹͣʹͲֹͣ
ڱҪƳʲô֢ܶҩʳĿͶīŮˡ
ȻƳѾԣȫԽŮ˵ʶһֵĹƳ棬ʲô˵취Զ
һʱֱӽʶīŮ˵ʶǿжȡԷʶ˵ļ䡣
ֶΣǰòڸ˹ϣٴŮϣѾЩɡ
ǿʶͨϣܴ˺һСģ±ɵҲпܡΪ˱ѡŮֱ֣ӿĪ
˸йٻͨʶΪ磬ᵥһܵ˺һ̫Ӱ졣


1400 ǳ
ΪʶԻ˵ľ磬ʵϣ˵ľֱӻҪһ֮ϡ
Ů˵ʶһûУֻҪѶԷŪˡһʹ࣬ҲתõĪϡ
Ըʱһʹ޾ʹ࣬ϼ֮ߡ
ǹƳ̬ǲӬӣһֻ״ֵ档
ƬԺʱīŮʶеļ䣬ȫһ顣ŵĹƳ棬Ҳ׽һ
ˣصʵīŮ˶ҧгݣһʹ״ҲƣҲ֪ղʶ֣˼ʹࡣ
Ȼĵֿ첢
ʹ࣬ȥȴûʲô¡֪ȷȷʵʵǵõһЩʦʵĶұ졣
ǰʵͱɵˡ
ʲôīŮӸĪĿʡ
ûֱӷĪԪʹࡣղŵһĻĪ˹ȥﵽ۷塣
ԪĹ룬Ī˺ܴĺתīŮҲ棬˲ʹ
ûвһ˼ĳ״̬
ˣͻȻһȻĹƳ棬ôһȻУǾ
ʶеˮ򣬲סһֻô
һӵиѪѪеٮٮߣȻĿǣûбˡ
Լʶˮĸ˹һ㶣ӭˣ𣿡
һֻȽϼֵĹƳ棬ûа취ֱӼ򵥵İ취ǰǲ˺й֮ˡʽĪ˵һ顣
˹ĿȻ˵֮ͽˣ񶾵ŮˣͽԸɡаѪϲ̨档
Ҹղ޷ȥ뻺Ƭʱ䣬ͳ
ʷĵصͷ˳Լʶ
㲻ð׷˼ˣˣҲҪ̱ӡܾ裬ϣңûеڶˡԣīŮͻȻ
ô˵ü
ʶȤĻǵȻе̸ϾôҲĿǰɡīŮӰȻ
ҿɣһı
£ͻȻһڹʵʶõĸ˹ںڹİ£ûΣʵܱߡ
ͻȻûֵӰīŮӾʵʲôˣ
ĪҲǾޱȣǸûͨˣݻǸѧңƾճһˣô£϶ò˼顣
ԣĺܿͰ
Ҹ˽а壬ҿǻˣ˹һһţ¶֮ƣ׼ս״̬
īŮӴ˼ڴȶЦ˵ˣǺǣû뵽һΪѾʦб̬Ⱥãȴû뵽ҲǸƷλصˡ
˹ŭɶȴԸ˷ʱ䣬ȸ¡
ǵģˡ˹סŭ״̬ߵĪĸǰָһξѪĪĶͷ֮
ڸ˹İ취ʲûϸʣϾƣûаٷְٵİգ֡
ˣʻȫԪһֲܼʱȡ
ѪĪĶͷ̯ɣ˹ʼдʣأͻȻһָ뾫Ѫָ룬ջ
ѪȻĿƣָתķ򣬿ʼζͬеСߣٶȼ졣
ʮӣĪһȻɫ
īŮӲףͫȻһͻȻԼƣƶѪ
ȻƴԲУȴĪû˿Ӱ졣
ৣ
˹ϻеľѪͻȻγһѪߣϷɽ
˹ģѪģʺľѪȻŨī
Ǻǣζʳﰡ˹ЦһһŨīľѪԽ˶Ȼ촽һܵģ
ĪʶһֱѣѪɽ֮ɫϻָ
˹ľٶ־ֲʵĻ
֪ѪɺɫǹƳѾѪҺУ±ɫ
ȻǹƳ棬ôڸ˹˵ʳҲΪ
ˣĪ⣬еζ޷ܵġ
ˣͶ̥Ƶġҡҡͷû
˹ζȻаòϣƳǼġһʼԭ棬붾ͳһǿʳǿߣʸƳķپʱķͣЩƳ棬Ѫʵζ
ϣ˹Ÿæ̬ȣˣŮˣǴԽ
ڣһһģһĹƳ棬ɡʵƳīŮһۡ
ϣлʹ͡˹ǻɾƵģ¶īŮ߹ȥ
īŮԲΣԼŪ˺ۣĪ˿ãĿɿڴƵ૵ܣܣʦĶֶΣôˣ
ǴԲѣҲ̫߹ԼˣҲգ֮ǰ֪Լж֪޴ܱòҪáߵ
ʰĪһԣ顣
һߣȴīŮԼĲҽ˼Ȼֹ˹ܿ۷
ˣǸŮѾҽˣ㻹ʲôԸ𣿡˹˵
úܺãûˡʵ
ʹ˹㻯һӰ±뵽ʶˮС
ĪĿɿڴİĿ⣬ʣ·ʶƵġ
Ƭ̣սսʵǡǸأ
ˡʵ˵
ˣȥˣѵĽ»зֲɣȥӰ٣Īҿ
ֳɵ˵Сʣȥе㲻̫ҵֱңˣó󣬷˧֪ΪʲôǸָо
ôɶѵ㿴ˣһԳӵ˧磬ȷܽܣʶȤ
ȥġĪûİһۣԴɶأҲһ𣬾˵ҿˡ
ǰ㻹ϸ磬ܼ˼Ǩˡѵ
ƣһ˵ˣĪԸҪһԳӵˣҲҪĴܲ
ţһף裬˰ϸ޹ģ˵ˣҲܺߡ
ʲôҽŮ˵ǰͣҺ㼰ʱ֣ҵ°뱲ӣǸŮĺÿ£ƾȻȥŮˣϹˣ
аҵôܸһۣ֪֪ͬҵģƽʱǰˣԺܲˣ


1401 ӻ飿
ĪǼһԹй
ȿȿȿȡؿֱԣһյǺ졣
裬ȱ˵ˣȸһ£ûˡü
Īֹͣ߶߶ص̾˿
ûˡһ߼飬һ߸Ԫָľ
ԭĪò˼ĺת
վ޷޲ƽҪȥϵ·ⱲҲˣƤڹĻѻҾ͸գ
ɶü׼ӻ飿
һΣҲӻ飬ǲ飡Īᶨ
Сʣǻ裬ԺͲҪٸƤˣ˵ĻģҪ֪߳īߺڣʡЩܻƷ£Ⱦ㡣
ҡҡͷ裬ˣ˵ϸܺߣǿѨ硣ǸŮˣˣѾǹȥʽϸԴӸһ֮󣬾ûиһֱŮˣֶЩҶ֪
ô֪ô࣬찡ҵĺ㾿£ߣЩƤ㽲ģҸ㽲ǧĻԻͷԡĪû
Ů˲򵥣ĹϸνҡҼǵҸϸ֮ԻʶҲԴŮˡʱڷɻΪйգ㺦£˵һ顣
īŮӵرҲ򵥵ĸ˵һ¡
⡭ֻǸңƤ󲡷ˣȴûңŮ˵ĹĪȵ
Ϊϸ粻㵣ģû˵ҡҡͷ
Ī̾˿Щ󣬡е£Ů˸ģʼٸߣƤһĸԴⱲӶѣ
һΣϸ磬˵ˡ
ŮѾˣҲܳҡ
Ĵڣҵ˺ʵڣܵû·
裬Щ£Ҳ½棬ϸˣֲǵһʶˣǰŮˣӦ֪İɣ
Īû˵ȻĬˡ
ֻۣۣɷϣʵѡԭĿʼʹǰ£ҲԭôŮˣǹȥʽֻܳǸ㾾ŲţԸŮˣ
ʵ˰ʺ֪Ľ㣬Ī鼦
Īۿģһ뵽ŮˣͲۣҵû·
̾һֻϸԼ㶨ˡ
绰ҪĪҪ˭
ϸ簡˵䣬Ѿͨ˵绰
Ǳߺרźŵģһʱͽˣżϵܣ
˵ĪͶ绰ޱƤҪúÿһ£ǵĹϵ
𰡣˵˵ʲôȥǡ־ϲֻ̻
°ѵ绰ûϸ磬㲻õģõúܣòƲ̫ˡ
£ɰλ׼ɹŵòᣬԼ˵ַ;
߰ɣҪҸطס롣Ī˵
裬ѾˣҪ£ҪԼڡ˵ˣĻѶᵽ֤⹫Ҳѵ˼ʧһ·ϣʳɮͣȰ
ĪһֱĬǳ˳ģЩԵ޶ԡ
ǽһұڣĪźʽȴǰи񻨡˲ײĴΧסͣɵĿ⡣
Χ˻Ϊɺ˽ˣü˹Ƶǡף˵ġ
иµĴ裬ǰȰףףϧ
Īߣ裬۾Ҹһεĺðɣ
˻һΧһƬ˽찡ֱǵˡ
ʱһ˻װεı۽γͣ˱ǰҴһźʽɷˣ˷Ƶȥ
ƣڣĪʻûüϷ䡣
̬·תɹˣΧ˴ֵĿźϷݡ
û¾̫ˣˣҪ£ҲҪҲĪԸԸ⣬ֱӹȥ
ſңſңֻƤ㲻ҪһҪءĪƴ
ͷЦȻûˣǾͻȥɣҶڵء
飬ҲˣҪ¿ǵĹϵԼȻȥɣһ롣ĪɫȻ
Ƶһµ˹ȵףΪʲôǲǸŮˣûŪ㣿
һˣһˣôãðһҪҸϾɱĪû
ʲô˼ưѺɵĿ⣬ͶվһԵʡ
أҪȻɣ䶼ˣǵúģͨĵͨΧ֣ͥҲи£
áƵһӦ
ĪŤƬ̣ҲӦˣҲ֪˵Ƥ϶᲻ӡ
ĪԹԵȥˡ
СʣܸܲңǸŮˣʲô£Ժģûװֹס˽Ųճ
ǸŮ˲Ȼûóѣʰˡ˵˲ĻķʷˣܲˡҲûȰȥҲû취
ʼ磬廹ϵˣֻܰ㵽ˣ赶죬ģһģ˵¡
̾˿Ҵ׷ĪĲ
﷢ʲô£̸֪һСʱŲſˡ
ȻȴкüĴ⣬ɼûϴ
ĪϵĳѾûôԣ˵Ҫʼˣʱ䣬Ͻ߰ɡ
һȤ裬ãȷ黹Ҫ찡ǿڿ𣿡
ǰô״ӦƤأţ¿ǿǡĪȻ
ϵܰϵܣĵҵǲƶʱּˣͣĸʹɫ
ǺǣЦѣ裬ʱŮԣ϶ױ˵ĻңȻ˾϶˼ǵġЦЦ
ƨӣߣΪҲ֪ƤһġĪҡҡͷԹԵ¥
ȥĪ֣ȴ˦ˡ
жߺߵ˵˵꣬ԼԼģͷҲء
Ρ
ϸϾ鳡ְԸŮ˹Ȼһףͷ¿Ҳ˵ˡļ


1402 ǻ
ЦϵܣͱЦˣӦȸҽ飬סĪҵ챻ߵ£ˡ
Ȱ˵Ժ£㣬Ͼӣţ˻һж˵ʿο
˵öԣϵܣ̫лˣ㣬ʹˮƯˡɣһȷ¡Ƹм
ûаĪͻļңֱӽӻԼļ
һһĳ򣬽ʡ˲ʱ䡣Ҳʡ˲ٶ硣
Ī߿ʼһֱڣСʱĽ̡
ΪȽճưƺúܺáû֪Īһ¡
ֻ֪Īʧ٣Ҳ˳ֵĽڣЩˡ
ң׺һ֮󣬱㵽˻еĻڡ
ĪǰЦǺǵģ濴ȥûΪһ¶ܵӰ죬˿κζߡ
ڵ̨ݾС
̨ھǻƽشڹŴʱǵϢйΪ԰֮һǧʷ
񼴱󲿷¥¹װ裬ԾɱŹɫζ̨ڣ£ʮ¥Ӷĸţÿһ¥ضıţװ޷Ҳһ󲿷ԻΪӪĵĻգʩǾɣӺݹ
Ļ¥̨ͤ䣬ˮ컨ľʯţǻĹŵ佨Ȥִںϡ
лģǾָļ壬ܲμӻģǸҵĴУҲݵһ
ĪˣĿĵس
ʢμӻıǣ½볡ͥУֲֹʮֺƵ
ҺĪҵˣһȱϯֲڻ᳡ĴӴǰı͡
رĪүӺүӣĪǣѼһ𣬽̸ȴĿʼ
λĳʻ롣
ӭʷǰǵַΧ
һ³ܵĻˣ⹫סĵط
ԣһ̨߽
ҵĺƶŮİɣҵĪүӿʣֲ˼ĳܱߵ˽
ףĪϣλǱãʲĴ󽫷緶Χ˷׷׿
˵Īϵӣ׺飬⣬һõףѽһǹӰ
ǰǰĪү˸ܵĹâ֪˵ǿ׵ĻҲ˵úϲ£죬Ϊ֪Լλȷʵ㡣
ĪϣλȥӦõʻˣ֪Ѿ˼ûУʵ
һʱ䣬ʳֿȵֻЩǣ׷֦Ҫλ׺飬ΪŮ
һɲҼһ䣬СͶϣ⣬˵ϲºֵܿҡһ˹˻ͷһǻүӡ
ĪүЦ˻ȷʵϻȸҶˡ
СħŮΧĴһ˼飬Īϰѵλǿζ
ȻҶ֪СħŮħԾˣĪϳ谮ӣǶǻ˼
Īϣզû飬УĪһøϵʽңͷСǶϵƽһһǽǡ
үɫһѽѽ˵£ҾͲˣʱǵ飬䣬˿ҿɲܡ
СħŮ˭ȥ׼Դϣѻв𣿡
԰꣬ҵСʣҲǺźŮĴ飬ͱ̸ЩԶˡĪү²ִ֡
мʼΪɣԱߣ˵ҰС
ʽĻԻ᳡ãҲǰʽõģһζ
ֻǣλɣȴǺλˣֳã൱ơ
רŵ˸飬ɣԵЩࡣ
κʣͷȫסɹ٣һӾϵķ羰ߣŮͣǴﻹСϱв˰ѳԵĿͶ̰Ŀ⣬ͬ˻
ףôİﰡ
ܿ죬˷֣Īûа
λʮİɸ磬ܿӧʼ¡
Ị̄ȱȱԿӴ
һʣеڶNҶɫ쳣ȤΪֱӵĸɣһϷദ
ɫЩŹ֣ЩǣһĿ⣬֪ͨͨܲЩŮǵ˼
Ǻǣˣллҵĺ⣬ѾаˣܿͻԴҵ飬Īƽ
ļٵİǾ̫ϧˣӽ鲻һأ
ǰİ༸Ҳûϵ
ǲĵ
Դҵ飬ĪЩΡ
裬ϸ磬ڼСʱǰǾ˵·ϣզڶˣҡҡͷʵ
ɱ̫ˣûаǾ͸ӹˡ
ﲻĻ͸ɴ̨ˣʡĵһ̨Ӳ
·϶³ҵô绰ȥʡĪԱߵĹԱ֣ҵֻ
ôˣͻȻһŮð˳
ʻûӦһ˹Ȼֱסĸ첲
䣿һ
ѾͷЦеĿһʥĻ䣬ǹ͵ģܿһҵߣɰ͸СԸС
һͣʱУʵǳ䡣
ظ磬ң㾪ϲ߲˰ǵİʵ֡
ԭ㰡һʼҾԼµˡЦЦ
ǹֲ˵飬֪ʱѾ̫ˣڹ飬ò뵽٣ͣĸϻˡƲƲ
֪˵ڹ飬ʵ޵ӪͨѧУסô
˾ͺˣСҲͲµˣɣҲùġЦ
̣壬˼ˣ˵ܶˣ뵱̵İﰡ䲻ĿһȦΧʻĹ
ǿʺͻǣʱһء
˭Ҳа壬СħŮſɲǰ׽еģûùӳԡ
һ飬߿ˡ
⻹࣬Ҹظ磬ǻʸء
ʿЦãûԴ϶
䣬⺢ӣܸܲҵӣһ죿Īͷˣһյģ
ðð̣˼ҽСū澣ʲôԸ˵ӴһСŮ̬
ʱˣʽʼ


1403 ֳ
һߵ̨ϣ˵Ļ᳡ڣʢļ֤ʽ
ʺͻ䣬ԿŮɰҲǳͷķͷ
ؿڵ񻨣ǵݣ϶Ϊʱ̨ˡ
ƶİ̫ˣŮ·һ㣬УҵĶҪڻˣһĸо
Ц񻨶һˣЩеģ֪СħŮ궼Ҫˡ
ƲƲ죬ǾͱˣСħŮ˭˭ùСǿһдĽ֮
ôţŲ񰡣㿴ɵˮ飬ǸŮ˲ŵ
һﻨ֮⣬һﻨŮ
ﻨչǾһʮʮٵķʽ֪ĪүӸѰĲ׺֮󣬱вһη䣬ᵶɣԾԣƴǵһ⡣
һСʱ£һ˽˽ָʽΪޡ
һȫ̵飬ʺͻ仹ûЪΧһ͵ĴҪʵ΢ŵϵʽ
ιιι˵ϹһΨһİǹҲ磿ᵶᰮǵģߺߣҾ
һţǰ棬ĸϻһƣⲨ
ֵǣôˣγһΧǽҲǲСģȴƫƫ޷Ծ޸֮СƵģֻܿɼ
ȥȴǱһεǽסƵģ򣬲ˤʺ
ԺѣߺߣҵܣɲǸǵģô棡
ΧĪүԣЩΪŮĴǣһĻ׷װ̾ѡ
ǲ֪ǸߣΪǶˡ
򻨶Ǽƣǿ˵õĹƽأϻ׼ֻ۱ֻ۵Ľˣ
үӹһЦװͿҼҶһֱ˵ˣƽð˭б£ȥҶƴһ¡
ĪүʯͷѽС£ܲˣһȫƾСԸɣ
վһԵʣεҡҡͷû뵽һذɣԼȥˡ
Һûסˣƾƻ̬µмܲס
Ʋ֪ʲôʱȥЦϵܣ۸Ԥһ£ĸоզ
ϸ磬İɣֲɣզ֪զû
ֱ˵Ұ˵㣬ǶСˣǰһӡɼǱˡŮڻ񻷾Ⱦ£ҪȰ
¶Źֵı飬ϸ磬ְ취Ӧģ
𳶵ȥǸ˵İ
ƤСʹģʲôҸ㣬ԺҼСԶ㣬ˣĪܹƵĶ䣬ߺߵ
ţţϹˣн̻ϵܡƼæ͵
ߣǰƵģ㣬ԺС˽½ӴĪ
裬˻û߹أøϹӰԼ裬ʿЦá
ܵôţûϵʹקҶ䣬ôôקһ߲һߣԺ󰡣Ƶţšŵ˲Ǵɷ򡣡ĵ
Īˣƨ˵ǲȫǵˣΪĸϻ
ſƣֳʵǸղ˵ʲô
ǵǽˣϵֹܻأҾ͸ɫɫƲƲķ
ԭˡĪʱȻСʵ£ͲϹκˣʲôֹУøҼСҪƵġ
ʱɹһһĴСǡ
߹üף͵͵Ҹǲ˵һ
˭˵СħŮĻ£ҿƴĳʼ۾˼·Ȱ
˸Ž̣ܴĦ
壬ǲظҰһ˼˰õ𡣡ü˵Ҹظ磬ǹ䣬ˮɡ
ĪһЦ䣬ɱˣҼСֻҼСϺţ
̣侮ʯ˼Сһû̸ôĵĺòãĨ
ꡭ
̲סЦˣ䣬ˣǲģ
ЦôʵʲôأǱߴĪүӵ
μӵĻıͣѾ½뿪˻᳡ΨʣĪҵˣһ
֣̫ˣ㿪Цһ顣ĪȵıסĪүӵĸ첲
ѽһ£ַһˡĪүӸ̾
Ů޳ȥŮɲóȥˮԺСӣҶԲס㣬ͻңѵĪүӻ
үŹȣҲվԴǵ׼ңĺˣԺСӸҳȥҸ㣬ҾͰȴϡ
ҵĳҲվסĪ
ҡҡͷûв廰˭ǰأλ̸ǲֵάȵľ棬бҪġ
Ƽм䣬ûеͷѪ˵λְ֣Ҷ췢ģԺһӣҲҹ
ţŵ˵ģģϣܰͷϡĪүӰλ˵֣һ
һθ֮֮˺һˣĪҵˣҲ½뿪ˡ
ֻʣʣ䣬ĪүӺľԱˡ
䣬ʲôʱȥѧʻл
ѽظ磬ĺĺͲ˼Ҷһ¸һζ䰵̾һ
ɱΪԼһ˽ģķ£ϴεͷʹõ𣿡ʰѵ
ڹһʱ䣬Ѿöˡظ磬ҲܶයˣѾҵøϻȥˡɥ
Ǻǣ͹ʱһȥ̽ġЦЦ
޵Ӫɲͨ֯񻨶ۣرѵСжȸ棬϶ܵԼ
ƫƫǸĺصˣܳˣͲԸȥˡ
Īүһԣ壬ûп
ˣ䣬ˣզϬأĹϵǺܴɵģôҪӣӦ䵥ɻ
Ϊ׵£Ϭ̫ãձչѵ˭Ҳֹ̽£֪ͨˣҲû취ܲŪӰɡ̾
Ȼ䣬;࿪ҡҡͷþͻԼʵȥɷӽӪȳ
ĺʵҲѸٵ뿪˻᳡
ʴ˸绰޵ӪĴˮţעһ»䣬ⲻ֪ˮţ˵֪ˡ


1404 ̣÷̣
أ޵ӪĹ涨ǲԲμӻΪɣ뿪޵ӪѵӪģǻүӷ˻Բ
뿪޵Ӫרʸõġ
˵绰ʱûʲôǵˡ
ȿȡСʣǲ᲻˼Ұþȥ׷ĪүӶȤ
⹫ͱϹ˵ˣҸ䣬ֻ֮Ĺġҡҡͷ
ŶģĪүȻţָпŮˣ˵ֵܿˣ֪ҵĹӣ˭أ
ʿЦá
ĪүӹһЦɫͻȻóģʵϵǳСأ¶棬ܲʻûаɣ
飬˭Ըμӣֻǰ⹫ѹԲûʻص
զ̤뾩ǣ̤뾩ǣһжȣƨҿСӸǵС󣡡Īү΢΢ߵ
һΣ⹫ͱΪҵˡ
ߣСûɶ£˸ĶӡҲǱ£ˣҾͲһʶˡĪү»ָЦˣ˶߹ˣҲ߰ɡ
˸̤ſڣ׼ϳʱͻȻһ˳
Īүүظ磬Ҫ𣿡ǰڻʹͬ˵ĳ¼С
ǡϳµ³ۣĪү룬ͽг֡
ĪүүǺãҸĪүүͼ棬㻹ܺҵ֣ܳ³۾̾ѣ޵
СӣүүһģӳģЦ̧ͷƶһӡΪ̡ĪүӿЦ
ˣүүڿɺã˵ѾóһʱûˡˣĻûμӰ
үүȽٳšҵôүүĪүү˵ǸĪүүϲ¡³۵
ⶼʲôأӹǵ⣬Ǵ⣬ȻҪλϳʱ˲һ̫ʣĵתһʱȥĪүӹĵ
֪ˣлĪүүĹġ³۾ҵҵ
ְĿͶʣظ磬ҪĪүүȥô
ǰôˣ
ǺǣѰ˼ţɵĹˣӦܳʱ䣬ǵ۾ۣҴȥһ¾ǵķ顣³۳۾
۾ۣţҲûʲô£Ըһ½顣
ʱĪүӿڵСʣҸ¼үӽĺãСȻʮͬġ
ȻǺðɣ⹫Ҹ꣬ͻȥ㡣ʵ
ĪүӵĳӽʻԶ󣬳³۱Լĳ
ظ磬ǰɣƽʱʲôϲãӭ㡣ھǣʲôҶܸŪЩ竣ĸܱȵҳ³ۡ³һ߿һ߿̸
³۵£ԸȴȽϸ䣬Զʳ
ڻı־ܿóֶ֣Ǹë׳嶯Сӡ
ˣıȴǸˡ
ΪˣʲûųӴ
Ҹ꣬ȺȲ裬ˡʰڰֵ
ôˮѲظ绹Ǹꣿѽ̼أҪȻҽһѧó׼һһظú棿³ü
˰ɣҪŮˣҿɲ㡣ʾܾ
𣬿ЦأʵҲϲ˷ʱЩϣƫƫߺܶѣϲڻ޷԰ΡҸظŵˣѡ³Ц
³۴һҸߵţΧ
·ʵĿζֱӵһЩĺϣƶûҪ
ظ磬֪һչҪȻҵȻȥιֻۣҴȥͼݣ۾һ˽ͼ鶼ذ棬ʺϲʿĹУ³
һ㶣ЩЦã㿴ôĵô
ظ磬ΪôǸյİô³СԼ˵
˭㽲ϲգ
³۸ͷȻѽˣظ챩Ǹӣ׳ҪȻɣҴȥս̼ģǵºȭۿӾʵġ
ʰڰ֣ҶЩҲûȤ
ظ磬ǵǹ밡ҿҰϹǲ²ˡظ磬øҵʾ㾿ϲɶܲɵﺣİɣ³ЩΡ
ͦõģ˹ڹͨϽѣҪЩεķʽȥҡҡͷϲ£ǱѰҵ˸û취
ظ磬ðһ䣬ûŮأ³ʵ
Ϊʲôôʣ
ѽظǧᰡûн˼ֻظûŮѣҿԸһŶٷְ˼ҡ³۳۾
ʵɫЩŹ֣򵥵Ļص˵УҲ˵ޡ
ѽǾͺðˣ
³һƣǴ˼ѪƵģҸ˵Ŷи㣬ǽɡȻظôˣ϶ȱŮҵı㣬òһƣҾǺܴ䡣
ϻһ򿪣ֹס죬ҵıг̣ڹ飬ͷˣҾͽܸʶ
ʱ̫Ȥһ³˵Ǳг̣ʱͻԺĳЩ䡣
÷̣شɵʦ
նʱʸϷһЩ
ϣ÷̺ǿɰǱĻ棬ҲֹסԺһ飬ǲ΢΢
֪Ůˣ뿪ʱһţûӰˣʲôϢûУ˼һ
³³˵㣬г̣÷Ȼһ֮
˵֮һǳ¼ҵǧһǿ˼߳Ĺ
ĵһ䣬Ǹ㣬ҺѲɣҲǴ棬ǳ¼һģ
ظ磬µöԼˣ㣬ҲһŲ׺飬һá˵꣬棬үүڻˣǳ¼ңرүүһ³۽ܵ
ǺǣȷʵмơЦЦҲûж롣
ظǲȤȤĻҸϵʽ³ڵ
Ҫܾ³۵ĵ绰ͻȻ
ظ磬¹Ҽ˸Ҵ绰³ЦŽ˵绰Ƭʱ䣬ЦͻȻһͣȡ֮ģɫ
˵绰𣬡ظ磬Ĳ˼ˣҼе㼱£ҪϻȥԺпٳۡ
ȥɡʰڰ֡
³ûж˵ŲľˡʱҲûнᣬɼм¡
ţҲ뿪
ջص⹫סĪүӺ⣬ʱһγͣ⡣


1405 Σĳ
ף⹫Ҫ𣿡ʵ
Сʣã绰ءĪүżӰ˹
ʲôˣʿ⹫֮ɫæʵ
㲻ǲŸ¼ҵСȥôǲǻȥˣĪүӵ
ţмˣôˣǲǼɶ£
Ǽңǳ¼ң¼ҵүӲˣ˵أСʣҽȽϸһȥһ˳¼ңȥô¡ҶսѣҵĽһֱܲ£ҲܾԹۡĪүɫص
áûгɣϴӦˡ
Ͻγʻ¼ҵĴլ
¼ҵĴլھһϸıŰСʱңӱִĿĵء
ΪүԵʣ¼һӵˣļȫˡ
ĪүӸյִլӣ¼£в˳ӭӣ³ڡ
ϳôĪүȲʵ
ҸһβúͻȻѾ˺ЩרҽҽˣΪֹһ̱һ̲һҽ˵Ų졣һˣɫվص
ǳ³۵Ĵ󲮣г塣ڻʱפʹݵĲ޽а壬ͦӡ
ôأѵģǻ״̬Īүüͷ
Եģڻƣϣ漣ϸϡ尧̾
¼вۿģȴ̲סˣүүǧ£ԺҲˣ
³ۣ̫ġ߹ȥһ
ظ磬㲻֪ҸүүĸرãСʱְ־ȥˣүүһְģԸΪ棬˼ң˵үүǱҳ˲³۳ҭҭ
۶ͱԸˣүү屾Ͳ̫ãͻȻôֵܹͷء³۵һܳļ
ء³۲û޶Ƭ
ҡҡͷײڣȷʵʹź¡
ͻȻڽɽǣϽβʱϽСӿ޿¡
Щƣ³¶ϽСӣȴ⡣
ϳο³˲ٿɣȥҵԶҽϣת档Īү˵
¼ҵһ㶣ĿɨһȦϡ
ĪҺҵĻ񣬳¼вμӡĪϵĴǶ֪ǸһõĲ׺顣
ⲻĪϾȻ˵ԶҽҪǳ¼ҵβǲϹ
ģȻһ˲ţģֻǸҽѧԺѧ
ǶզôĪүЩ⣬ܿ׹ǲöǣȥϳµķ䡣
ĪүλȨأ¼˲ɮ棬ҲҪ棬˭ӶԲΨĪүӵҪ
ȫӿ˳үӵķ䣬;У³Ĩᣬʵظ磬ѧҽ𣿡
ҡҡͷǡ
ǣΪʲôĪүү˵㶮ҽ³۾ȵ
Ǻǣ˵ѧɲţôʵһЦ
³Щɵˣظ磬˵۴ӿԣǧЦصүү
İɣһܼүүĲأҾͻᾡĸþǴɣҲ޲ʵ
˵ĶԻ׷¶ӲĿ⣬ʡ
үӵķ䣬һСҽеĻҽ豸ȫ
үڴϣ֣мŰ׹ӣ͵ҽΧĴʲô
λҽսѵΣһһʮĸҡĪүӶǼҽ˵
ǣһҽɵ
æһҽصڵĴ󲿷٣˥ߵƣֹֻۣͨƣóѣļۡ
˻һڷĳ¼ˣ㿪ʼ
·̫ͻȻˣ޷ܣϳû취Ȼ𣿡Īү˸Ũĳ
ͻȻΣȷʵ˴ֲҲûü׼ʵϣĲһˣһͱһʰҽҡҡͷ
Сʣҽô˵ˣҲӦиڣȥϳ¿ɡĪүֳ˵
ԶԶľͿڲϵĳϣɫɷף촽ɣ¶ƤһѪɫûУһۿȥͼ
⹫֪ˡҽĻҲΪοԼжϡ˵˵ֱ꣬ȥ


1406 
һԵҽʵľٶæֹʲô
¼ҵˣҲ׷վ
ԥĪ壬˵ӣѧɲţҽѧԺѧְҽ²˸ҵϸβɣ
ѵҶŲ𣿡Īү˵˵ҵҽͶҽ汾£ҿ̹ƾܼٵˣǱ£޷Ū١
ǡ
˷ʱˣСʣȥҵսѿɣ𡣡Īү˴
ʵͷʵϣ¼ҵҲˡ
ԵЩ̳ܲˣϾ˼ҵļ¡⹫ڣ϶¡
¼ҵˣвޣʮĪϣҲվָġ
߹ȥ˵ʶλã͸ʶ壬һȫļ顣
ʮȥ֮Ȼ֮⡣
ţڳϵؿڴָ᲻ص˼£ȻٹԪ˵ĺͨ˲䳩ͨ
Ȼϵı仯΢Եģֻܸܵõ˿ĶЦƵģһӾġ
СʣϳզˣһԵĪүӣŵʵ
״ͦģþĵز򵥵˵ɣϻеΡʼ򵥵ػص
¼ը˹Сӣ㼸壬˵еΣʲôЦ
ʱʼǺԤ֮£ϵժһԡ
ȻְڳϵļϣнĹԪνĽ࣬Ƿֲһ£ͣһ£ѭΡ
Ϊڵ壬̫
壬ضסˮ֢ҩЧҲΪ޷ҩЧ
Ԫ鲻֪ܲҩˡ
ʼȻ˵óĻȻа취ƣϿƻ·翣ʵûеҩɾȵĵز
ʱõֵĳϣֹͣԪļЪֺ٣鴤֢״
һĻɰѴŻˣ¶ޱȾĿ⡣
㲻ܰߣҽĿɿڴ
ĪӲҽô
ĪҸΣڵϦ޷磬õ֣ⲻ𣿡
¼ҵˣСַɽϮ
ǸտʣҪֹͱһȥ׷
ôȻֹ
ô°ô˷磿ǻ̻ľĿ
ظ磬ô£Ұǧ³ۼʲƣæչȥʵ
ڶʵΣû˷ӦôңǿүүΣյ״̬˭ġ
Сʣķʽȥƣ⹫㡣Īү˵꣬ޱָͷˣǱˣ˵Ҹ𡣡
Īϣɲô˵£ǾصĴ£㸺Ҳ޷Ҹ׵
ǲΪ⹫ˣҾǺˣǾˣһȻʵ˵
ظӦзִˣȻǾظɡ³վߡ
˵ȴ޷ƽȻⲢӰβˣΪһܽ
ӹֹͣԪ
ߵĪүӵĸǰԳ¼˵⹫ڣ˻ˮҲˣˣʱ䣬Ҫѹˡ
ʱ䲻٣ʵĻ£ϱ㴫˳үӵĿ
¼ҵΧȥֹػֵǡ
ǶɶòͷҰˣүһֱۣ壬û˵
ľ״̬ʶѣҲݹȫȻûвصĸо
үүûûˣ³𾪲ѣүүȥ
ȥСӣҳүӺߵ
ҽǰ飬鵹ûɶһ飬ûಡų
ղʵҽΪھȣ͵˵
Ҹôˣʵ
ҽı֣ó¼һһѺΪǻعⷵգ׷׽ŵòС
״˺Եĺת˥ߵ٣֪ΪΣƺȫʼָˡҴҽô꣬ûĲֱԳ֮Ϊ漣ˡһҽվ˼˵
ģ
⻰ô־ϲ
Ȼҽ˵漣ˣǰٷְٲдˡ
Ҷ˵ˣҵдĪүӳʵȥһ͵
γѣڴϵǣѸٵѹԵĺתʵĹͰ
ԭʵˣ׷ϲտл
ǳ³ۣûĴߵл
ʸղŵƷʵ̫ˣôΣ֮£Ҳǻ顣
սѰôүӺɵؿĪϺʡ
ף˵ôҵ漣Ҫ鹦ĪأѸղŵ飬˵˳
үӵ֪Լغ󣬱´֪ͨ飬ȴ£ȵò˵
սѣǷһҪл
ĪүӼæסüϳ£ҿʲôɺñ𶯡
аˣҵֲң飬Ҳüϡָָʵ
үͷɺڴϣϣë˺ܶˣÿ춼ʹĥжȹһ֪ӡڻ쳣泩̥һ㣬֪ʲôֶҵģѵιҷʲôҩ
ʻش𣬳³۱˵үүظûιҩô˫۾һءֶΣǺ⣬ҽ൱ε֣ûŻ
үֺɣ𾪣ѽҽ˰
һԵһЩȷʵô˵
ڵĸоͷ·ص˵սϣֵһǾʢĸо
үӷͻȻȻĪǣλſսһӣ
Īүӵͷ˵ûʡýһҪظĳĪͷĿôӣøĪҵϡ
ʿЦã⹫˵ɶأ
ˣҲոѰһʧɢŮò䡣ү˵³һȻү
Ŷ̫ɺˡĪүӵͷ
ֹɺϣֱԵš£үĿĴѰңأôû
֣֪㲡֮ѾһʱӹϻضӦڷɻϡһֹŵ긾Ůվص
üͷ壬긾Ůü֮䣬ƺƵĸо


1407 дҩ
ѽ̫ϧһܸ̽ʶءүӵ
үүҸظ˵ˡظȤұʶͰ³ۼæչ˵
İһ¿ɰѳүӸ˻ˡ
ǰδеʸУ̲סվ㵸ףһ
¼ҲΪеˣΪѾܶ꣬ûпλ˻Ծˡ¼ңӳ˲֡
ɫһ죬ʲôʱ˵ȤŮʶ³Ҳ̫ˡ
֣۶ǾզˣЩ°һĲ죬˵ͬСŮ˵
ǺǣԶˣԶˡôſԲ̲סýүЦЦ
ҾҪǵ壬ɴ䣬һЩ޹Ҫ£ʱҪȥ롣ѵ
СʣսѵĲ飬ѵкת𣿡Īүӵǵ
ĲΪӣȻǲ˶ãǻصޣһʹƣٴδΣüͷ
ү⻰ɫһӾȻˣǿҲûáһҪлл㣬СʣػȻʱģҲˡ
ظ磬һҪȾүүֻܾүүˣֻҪϰæҪţԣ³ʵ䣬
ӺɷѪ᲻⻹үүǰأϽû
³ĨϵᣬȴԾ̲סҭҭ
¼ҵˣ׷վʰæͲûˡ
һ˵ڶ̶̵ʱ䣬ɼȱˣüܣͻȻˮ˴䣬ʹǶЩˡ
žǣвòץסΨһľݡ
һļҽͱÿпˡ
վһԣֲǣֲǣҽǰ硣
СʣѵϳµĲҩ𣿿⹫ϣһҪȥơĪү
⹫İɣȻˣȻԹۡүӵĲҲȫû취ƣֻҪʱ䡣ҡҡͷ
ʱ䣿Ҫ೤ʱ䣿ϳܵȵü𣿡Īүӵ
ҪүӵҿΪдһҩÿСʱһ꣬үӵͻ벻ı仯ʵ
꿸ǹɱӵļ£Ҷֹˣҩкѵңʮ
ҩ̣Ҫһʹÿ֣Ҫ֮Ժ㣬ʮֿ˵رڳ͵Ǽսҡҡͷ
ܰȥˣԺҵ壬ǷԶһʵ
й֮޲ᶨ
ѽҾжˣͷҶǺǿġٴѣҲܿƵסүؿڣСʣǾͰˡ
Ȼˣ²˳٣СʣϸϳдҩɡĪүȲ
ܿ˵ϱʺֽʾֳ˵Ƥӵ£дһҩ
ҩնʱݵʮЩƣҪࡣ
ϾʱݵʮҪ̵Ŀˮضļݣڳү˼ңʡ
Ȼҩʮҩ򵥣ôҩͨҩҲ򵽡۸Ҳ˺ܶࡣ
ҩϵĲϣȥ򡣵һͽݣҪڳָ㡣ʰҩָ˳³ۡ
ãظ磬ȥˣȥ³۽ӹҩƵ˳ȥ
ϳ£Էˣ˵ⷬȻб֤ġĪүӰ
ѽսѰһػǾĹͣүҲҵľˣǳ¼ԺضհүӼ
˵ɵˣͳһ𿳹ӵ֣Ҿ͸óְ㡣Īүҡͷ
²տʼݵ죬ҪʱԣҪڳ¼Ҷ죬Է浽˵
û⣬ȥ׼үͷӦµСϾȥˡ
Сʱȥҩĳ³ۣ㼱Ҵҵܻˡ
ظ磬ظ磬ҩҶˣ㿴ûСһߴŴһ߰һҩĵݸʡ
ҩϵȣҲûȱ١ܺãȥҪҸʼһ˵
úãظ磬³ڵ·ˡ
⹫û£Ȼȥɣ²ߵ£ͽҡʻͷ˵


1408 
СʰȥģøϳģһͻȥĪүӰڰֵ
ʵͷֶԳ¼˵ûʲô£Ҳ뿪ɣʱ䣬ų²ֻҪտһ¾ˡ
˷׷׵ͷӦ
˵꣬³һ뿪˳үӵķ䡣
ظ磬ղһַǲǵõλʦ洫أ㻪٢תҲûôԲԣ㻹Сתܴܣβȫ˲šߵ;У³۲ͣĿ佱
˵̫ˣҲ̫ˡЦҡҡͷ
ۼΪʵҲҲУҳô󣬾ʹûмôˡ³
˵ţѾ˳
¼ҵĳڿŵλãܴŷʽʽʲô;߶ȫ
һרҩҩӣòȴһУ۲һ¡
һŶһǧʷ൱ǳ¼һǱ
ɣһҩƹӣǹŶͷүү³΢΢
ظ磬ŶҲ㻹ţ棬õֿ۾֪ǹŶۣЩשˡ
߰ɣҪǼҵͥԺҩʵ
ͥԺҩڳôΪʲôҪȥͥԺأ³۰˼⡣
˵ȥͥԺȥͥԺˣ˵Ҳʵ˵
ԶԶԣһظġ³Цִƣľ
ͥԺѡһط֮󣬱ҩķҩȻľ׮ҩӼԼĪʮҡ
ѡȻĿģ¶ҩԵĻӷҪģҪõԼĻȼգ¶Ļʩչȭš
һ׼ֱ֮ӴڵֵĻһâ̶Ϊһ࣬ΪȻȥһʵϲͬȵġ
յҩӣʵָⲪܿҩӣҩĿʼ״̬
³һԿĿɿڴλãûŴ֮ĹߣҲ˵𣬷Ǵ﷢
ɵۣ۾ֱˣûѽظ磬ѵ廹ûɣôܿƻ𰡣
ʵһЦû˵
Ƭ̵ʱ䣬ҩӾͷ̵ɼֵĻʮֵľˡ
صͷھһ˲Ӵ˲١
ĸ֣ƻļһȥҩҩЧٷ֮ٵĻӷ
ظ磬ǼûˣҩѵԺҩҪô³㶵
үүҪҩȻһֱ顣ԺǿڳĻʮСʱҵķʽҩΪͼ㡣ʵϣַʽҩҩЧǲġʵ
ԭظɣҲˡ绰֪ͨңҵһʱܹҩ
³˵꣬߿ˡ
ҴûмôˣβܴܣܿŶȻܿƻѵظ𣿡һߣһֹ˵˾аƵġ
ʱһٵĽŲӴŴ
ڳ˼еĳ³ۣȻ̧ͷף㣬Ļ˰
ܣүүڵˣ
˵ģһʮͷòʳڵŮӡҲǳ³ۿУմһò˵ı㣬̡
󣬻һĸߴòΪӢӡһˮӾ͵ġ
˵үүͻȻˣأ˷ɻ֮ͣĸϻˣүүѵ𣿡ۿģŲѡ
㣬Ű³һ˵һùŹֵĿ⣬ӡ
үүܲүүôˣҡͷ
үүû£ںõúأƽʱʲôʱҪá³۵
ܣ˵ɶأ㲻Ƕҵİɣ̵
ҳԱ˳ŵĶ㰡㣬˵һ˻Ҳˣһ˻٣ǳ¼ҵ£òƸ޹ذɣ³۶ӵ
Ǻǣ±ܣ㻹ǵأЦ
ôǵãû˳մҵүӺΪȥ˼꣬ռ磬ܸͷˡ³۳Ŀǵ
㣬ôһˣɱңǡ³üɫѿ
ܣᣬҸֻͨѣ֪үүˣҪҪҪġ̽͵
һһ죬Щ㿴Ҿ˵ңҼġ
һ˿΢ɲЦ⣬֪̣㲻Ҫн٣˵ˣδŮδޣɶֲǼù¡
㻹˵̸ˡ
ԭǲӬѹأһΪұ۹ء³ƲƲ
µܣҲǹүүһģ㲻ɮ濴ɣõŰΪӬôӺɫΪѿ
סҸ㲻Ǻ죬ܲܵģүүүүӺͿƺ㲻塣³ۺͻȻŵĿˣ˿ûֳ㻶ӭ֮⡣
Ӻûǳ̵̣Ҳϧ;һ֤㣬Ұݼڣļˡ
˵ˣҪȥүү¶֮ɫЩ֪νĻ
㣬Ҹһȥүү³ײӺֶԳ̵㣬Ҹ˵Ŷүүˡһҽ٣үүκ缲
ƭӺܶģһ˵ԼҽץסβеĵƭǮǧܱƭˡӺѵ
ƭӣߣ⻰ñҵļǰ˵׼ñȥɡ³û
ӺʱƵģǺ޻˵
ʳ³۵ķƳһۣԶԶȥһŮıӰĳΣơ
ΪҩܿͰջר־ĸͷϵ¡
ջĿʱ򣬳Ϊ³۽ʣ˫ۣҲ߿˿
ףˣе죿Ժһ˿㵡ܿ죬ҡҡͷ϶ˡ
ľԶϳ̵үүУûйע⡣
ջĿ֮ͳ³۴æүӵķȥ
Ӻų̵ıӰüߣŮˣȻߵֵز׷ôˣǹ롣
սȭͷﰵ¾ģŮǳ¼ҵˣһãүΪ飬ҵõôҾܸ¼ҽˡؼǣŮ˴СǼ峤ģСôܺÿƣһҪպá


1409 ˷
ҩʮӵʱ򡣳¼ҵˣ½뿪ˡ
ĪүҲ뿪ˣʱԶԶؿһۣԼͥԺҩ֮⣬ԡ
Сʱʵҩıˣҩӣүӵķ䡣
¼ҵӶˣ׼һľͰ¶еˮȴҩ
˳үӣֻʣ³³ۺʡ
³֮ãżӣҲȥһЩ¡
үˮһӵʱ䣬ͷ󺹣ɫɷף·ھܼǿҵʹࡣ
ҧأǿšһԡ
³һԣﾾһţĵظ磬үү°ɣ
İɣֻʱģܿͻáʻص
³ŷĵصͷ
ֻҪ״ΣԺĽݹ̣ӦҲ֮ǡһѵ
ţ̳үϰƣֻй淶ݵÿ裬ҩ塣
һײүʹɫƽ״̬ƺУԱߵ·һ
³ۣͷһѲͳ򣬽̻һ顣ԺǿУ²ݵʱңԼල˵
İɣظ磬һֻҪСʱʱ䶼Ҿ͹үү֮ˡ³۱֤
¶ɫ³ۣԸ񲻴ȣһƬТ˶ݡ
СʱȥˣүݵҩˮѾɱĺɫһƬڡ
³㶵ظ磬ô°
Ǵӳ²ɳ֮ҩЧӵ֤޹ش󰭡ʻص
ԭҽǴ֪ʶ³۸пѡ
˵ˣϽ²ϡ
֣³
ʱĳүӣѾߵ״̬˲ûڷයܿ˳ȥ
ֻ³үӵҽտš
ظ磬үү꣬Ȭǲǻܳꣿ³ʵ
꣬ӳĿԺܴ󡣡ʵͷ
ѽǾ̫ˡ³ֲ˼񣬡ظ磬ҲȫˣظԸҪүүΪүү룬ҲҲ
ǾͺãţԽóүרơ
ұӹˡ³ۼ۾Ц
һ㣿
԰ظ磬˵ҪұʶڿʱΪүү£ʱˣûüұϵʽءãˣүүլͷǿԻʶʶ
³ƲƲ죬ɫͻȻֻұһΣɲһ˻ġһ鷳ĲӬƤĸˡҵģȦ粻̫ãҺüֵܵӣ˹˵ˣǲˡ
ʶȤûô˭ʲôϵҲ̫ģǸʱ䣬Ͷȥһүүɡҡҡͷ
ظ磬ɱˣûǿиǴߵ˼Ҳ֪Եǿģԣ˳Ȼ³ͷ
ʵͷס
ǣظ磬ʪģһɺŨҩζҵû·ظ磬ķһ¥䷿ǿͷûסӶ˶ʰɾˣ㿴ļ䷿ϲѡļ䣬ȥϢϢͷ㵽Զ
³ָָߵһ¥㣬߿ˡ
¼߸˸㣬ɫĻˡ
¼˼ˣ¥ʮżмӶ߹
һ㣬ѡ˵һ䣬ƿ߽ȥ
ôˮʱӶ˶ڵһֵĵ㣬üͷ
㣬ҵԡۺЩå
ͻȻһлߣӲ߳һԡۣɫˣŮ֮ͣɼ
÷̣濴Ůĵһۣϱ˳
һ˲ǰסͣˣҲåҲ֪ˣߴˡ
ŮͱýģֻܴӺ﷢
һ˫ˮĴˮϴ󣬲־֮ɫ
ôôʱŮſȻ֣ŮӾȻˣһ֮£˽ţ˾Ҫ󵹡
һ
ʼʱӳ˿ͬһӰӣﶵţŮˤ֮֡
ŮУһΣսгԸְסˡ
Ϊͷϵԡˣһͷ㷢ʪɢͬкٲ


1410 
˿˿Ƶ㷢÷̵ϣʮֶˡ
ЩԵؿֶȤǺǣôˣåҿɲ֤һ᲻åΪ
˭ҵķ䣬ҪʲôƬ̣Ůŷſס͵֣
ܿüţǲҾ㡭Щ졣
ҲˣôѵһûϳʵһЦҿһ۾Ͱϳˡ
ʱʽţŮ£Լƾһ
Ů˻Уûвһ㡣
ϳˣ֪˭Ůʣɵ
ʲû˵µ÷̣һʮֵȶôûˣû뵽һԵľͷ·˼֮һӵõ˾ͷš
֪һжԴشɵشɵǰУδޣȤ󣬵Ƕ÷ʦжӡҲˡ
ȴһ㣬÷Ҳȷȷʵʵӵƺɶɵ
ɫ㡣ԡۣˮܽأݲ١ԡ¶ɢȻϢʪ㷢˸һ˵ġ
㻰أôشң÷ü׵֣ǰ˻
һѹ§øһЩ棬ߡ
ᵽĵһ죬÷̱йӴӡΪ̣ɵŮˣڽٳְ˵߸ı仯
˵һνӴ˾ƣصϷӣһҹԴ֮˼ˡ
㡭ſңô÷һ죬ߺߵľҪ
ˣߣʧˣһѹ÷ֱµı
ʱţ÷ЩżˣʧأſңȻҾҪˣǳ¼ңݲ
ôû÷ʦת˲ٰӦǴǰУ߳ˡЦЦ
÷ʦ㺰÷ʦѵ֮ǰʶңҵѧ÷Ȼ
㲻ʧˣôһ㶼ǵأüΪĲòʣȷʵ˷츲صı仯ҲŮһ㶼ϲɣ
÷̶ʣ۾һأŻȻʣ
Բԡְͷֱҡ˹Ƶģ㲻ʣʲǳӵģôһ񣬺ܱǸ治֪˭
ʲģģɵɵģģģеСɫʷʵ
һ÷̾͸ӾˣԶԶԣġ
ͷСϴ˭ڴŵƵģҪؼңڴϱ˳Եһɶˡû״
ʣ÷̵ɴۣ˼ô仯ô찡㾿ʲô°㲻ȥ˰ɣ
ݡšüͷû㻹Ϊʦ˵ۣͲǶ𣬾Ҫѧ
ҲǸһô÷̴漡
һţĶţôֲأʵ
ϵģɺһЩȽ۵£͵ˣһʱᣬҲ˵÷̿Ц
ôڳ¼ңһ룬ɾѲɣͳ³Ǵӹջı㣬̣
ףʶұܣҲ֪ҵˣ÷̺ɵ
û뵽ԭ̾㣬÷ʦҡһΪ˳¼ҵǧתۣ湻۵ġҡҡͷ
תһ룬նǻأ÷̺Ƶϣ£˵ܿǸӤһɽ
ڻص˳¼ңһӦþǳ¼Ѫˡ
³˵̵ʱҲû뵽ô࣬ûǣһΪûôɺϡ
ֱڣŲòϣ÷̵ʵݣȻǳ¼ҵǧ
Ҳţܻص¼ңϣڶһƵġ÷ҡҡͷʵʣô
⣬һõ廨Ӻ÷̵ķ
̣ԼȥˣҸԼҪԷȰѻ͸·Ӷ˵
õģүʲôԸʱ֪ͨҡӶ˼ҵˣû䱸ܿ߿ˡ
Ӻһ䣬ڳһ֣һ˿ķִͣӿڴͳѼ˼¡
һ˵Ҫպûᣬ˵ҽȥȱȣǺǣֻҪŮͬһң켸Եɺϣ𻨣ȼʱɲһ˵ͲֹǺȿôˡ
뵽̲סЦ
Ȼǹ룬ƢҲǹģƾҶݺỨԵľ飬ٷ֮ʮĿܣǸԸֳֻҪõӣԺȻصĸ㡣ҪݣҪɫɫĳŮӺһҪ˩ס
Ӻﰵ˵һ֮Ŵǵģ÷̵ķȥ
³۸ңһ¥ǿͷѡȴû뵽ѡһ䣬ȴϴ衣ʼ˵
룬Ҫɣǲǳ³۹˵յġҲԣ³ô֪պҪأ
÷һҡҡͷ⼸ȷʵǿͷΪҵķװޣֻʱڿͷϢˡ
ԭǾ͹ֲˣ˭㲻ŵģҡҡͷ
÷һЦ㲻³çĳôǰأ
ȷǰˣʣ÷̵ĽҲûôˡ
ϷǸϣһֱûǣżҲóζһ£ܶΣϵתһ룬ҸиԵǲȥǺá
ΪⱲҲûнˣȴû뵽ٴμ棬ֻᷢԵɺ֮¡־ϲá
ͬʱҲ̻ѣϷķ츲صı仯֮⣬벻ʲôʽ
ʣʵңòôôı仯
£
ôµóݵĻҲ̫ӴˡҸоʺòڶɢģһΰһ㣬ĸо÷ҡͷ
²Ǿͱ£ЦЦ
鲻ԽգЩӣò˲٣ɫҲ൱
𣿻Ǹǰһ
̱§ţĿӣͨ죬̵þһŻƵġ
ҪǣɢǿҵϢ·Լã鲻ԽĳУ·𲻿԰ΣʵĿУһˮһ㺣ﲪ
ꡣ
ͻȻˣ߽ӺһĻʱľ


1411 ʲôˣ
̣˭ôһģһǸʲô
ӺŭĿԲɣȭͷһɷģ
һʣڵһ㣬ը
÷̴ӳУͻȻ˸߳æѿʵĻ
ת壬ϵԡһ£Ԥ߹⣬Ȼ̵Ƭ̺󣬲·
Ӻӻˣḻľжϣ÷̴ʱ˿̣һ֮ɫŮԵİС
׷̶գЦݣʮѵõġ쿴ƨȥѻζֱܼ尾
̾һɽǹ룬Σ㶼޷ȥڻȻأ
һ޵ıˣȻԡ۸һӵ¾ĳƤ¡
ǿҵķ˳
̣㵹˵ѽ˵˭
Ӻٴŭʵʵ񣬾Ҫ̻Ƶġ
ʵĿ⣬Ҳӭȥֿһϵõ廨ʱףˣӦǳ³˵ģ÷̴ӹôĲӬ
ΪشɵʷԵʣĵģ˵⡣˫֮䣬·к֮䣬ս
ʶ¼£ûˣô̵ķģߣǲǼ̣ͼı죿ţҺڣȥŭݺݵ˵
Ӻ㷢ʲô񾭣ҵѣڷ¡Щ߰£÷ݵ˵
һȥұڣô£϶ôүүȥүүڲ鲻ȶɲϣһĴ˵үүܴ̼
ѣջ¼ҲãʲôʱôһѣҾȻ֪ʲô̶ȵѣһˣ̣㵹Ǹ˵Ӻܻ
÷ɫ쳣ѿܲ˵ͻȻķ䣬Ϊ˲УԾ͹Ȼֺɺϵģǰѧɺϻô
ܿڵ״ӺҲ̫ԼˣΪʲôҪ
ȫԳĬȫҪκ
̣㲻˵ǲйأѹ᲻Ӧҵ׷ԭͽݲؽ˰Ӻðó˵
⻰÷úܣȴûü˵ʾЦʵǺǣܴ󰡣̰˭
ڹѧʱʶġҸֻͨѣƽʱûʲôӴ÷̧˵
Ҳ֪Ϊʲôһʣʶ̹ˡ
̣㻰㲻ش㻰ȲĽˣ̬Ҳ䣬Ҳ̫Դˣѵ֮䣬ļù£Ӻջ
ˣû갡÷̴ȵ
û꣡
Ӻõ廨ӵһԣһܵļơ
÷ʵĸǰʲô붯ôҸ㣬Ҷһԣ
÷̵вӺӻˡ
һǵͨ죬ָͷʣðŭĿգСӣҾ㣬ʲôˣ㶼ܹģǳ¼ҵˣֻĴ壬ϣĶ죬Ķȥ
Ӻұ죬Ҹ㣬֮䲻ܣǳ¼ңѣҵˣ÷ά
ǣǲܣСӾпˣӺʣҲʲô̵ʲôˣϹǣڶûض
ۣһԣˣһȥ
˼ɵĪĴУҵˣʲû֡ҲԭתȦȦͣ
ӺϹһɫɽ߸¡ǻ治ֱӡ
ʡ㡭÷ŵǸӻеشɵôôǿƣ
۾סˣʲη˷츲صĴ仯Ը񶼷˴ת䣬ֱ˼顣
㾹ȻҴңӺˣŻ׵ϸߵգߵ֪֪˭ȻҶҶ֣ҿǻòͷˣ
ǴԲѰ̣ˣԺ˾Ͷ߰ɣֹ󣬿䲻ϴڳ¼ҡ˵
Ӻ޷޲ƽһţӴɱйˣǲҿ
Ŀ⣬תƵ÷ϣ̣㽻Ķʲôѣʹˣ˵ɣ˵£Ҫô
ˣҲûԭģ˭أ÷ü˼ԣվߵġ


1412 
̡ҶˣѵⷴӦ
Ӻ޷޲ƽ̣ѵҿǶôһŮôܸڷĹұ۸ˣһĵĻҲ˵ĺţ
Ӻ˵еִôʲôмùĹҸһϵûУҰʲôֲʣ÷û
Ӻȭͷҧѵ̣ѾӰˣˣǰˣ
һ룬ӲˡõļƻԲܱʴϣ
Һãľжã÷̻Ǹû˿
ֻҪȵǣһлṥƳǱ
ҡӺǿӲĻɤۣ̬ҲŻ࣬Ϊ̣ȱôҲ£ֻǵ¶ѡ
ҲСӣ˼ȥңҵķ䣬Ŷþͽˣʲô
÷ĿһԵõ廨ϣʱĻ׼͸ҵģǾˣĻϽߡүүУҲûʱ䣬Ҫ̸˵˵ȥ
̣⻨ȷʵ͸ģ񣬶ҵһƬ⣡УҿɲˣģҵΪүү£˳ԼԷġӺæ͵
߰ɣ÷̰ѻһظӺ
Ӻ̾˿֮ɫ۽ȴ͵͵Ʋʣ֮ǡ
ͻȻʵֻˣǳ³۴ģظ磬Ͻүү֪ͨңүүѹˣϽһˣһҪұ㡣
ãϹȥƬ̺ʹ˵绰
̣үүˣҴȥɡ÷˵
ģ÷Ц𿪣ܿЦһͣƵףô֪үүѹģ
ܳ³۴绰İʻص
ҵ˼ǣզ֪үүģа¼ҵ˶ˣֻʣǼұܵѣҲӦ޲Ŷԣ÷̺ɵʵʵĿ⣬Ҳ̻ѡ
ڲ⡣˵Ŀǣܳ³۵Ĺϵƺͦõġ
ƽʱһ¼ҵ˶˶ҲǱүүǿҪģôˣ͸ûˡ
ô⣬ʮΪʲô𣿡ûţ·֮󣬱뿪˷䡣
ͷֻĿɿڴӺ
ǣֱܵӰҪҪȼŻˣݺݵһţȴԼĽߵʹŽš
ʱһӶ˴ҴҸϹһĻʵӣզ
û£ҹӺջ˭ǻ
Ӷ˲ԣŵһ㶡
Ӻ·ʲôæı̬ȵһ£ոոСһ뿪ˣʲôˣ
Ӷ˸սӰ֪࣬ǸүβˣصҲ̫ǳүĿˡ
ˣӺüʵʲôְ
ӶҡҡͷҲүظġ
ظ磿Ӻ룬ļ棬ûصģǲСӸ磬ֻ߾ǳ³۵ĺѡ
ԼﰵȻȺְ³ͷԼ򵥣׳嶯ļһȻʶģһˡ
뵽ŭ֮ߵ˾͸п˵̬ȣȻȥүֱ̫ˣ
ӣ⻰ʲô˼ӶƵ
£߿ɡӺͷĻӻ֡ϲӬƵġ
ӣûʲô£뿪ɣҪСʰ䡣Ӷü˵
ΪԸﰡӺһͷ޷޲ƽ뿪ˡ䣬˸˹Ųයһӣ
ң㲻Ҳǿôʲô̬ȰӶ˵ӺıӰһۡ
Ӻһߣһͷ˸ز¼¶뿪ˣҽޣ¼ҵҲ³ŪѻȻޣʲô°
ţͻȻȻһİƣһ᲻Ԥıģ¼Ҹûܽ˳̵ķ䣬Գ̶
ԽԽһǾöֻ߸³۵ӣûнҷǼһŮˣ棬ίģ
ҡҡͷҿ϶ǿˣĿǰԲ²ġ
һԼ˵֮Ӻ첽үӵķȥ
ʺ÷̸үӵķſʱ³Ҳϵˣ˫ſڴ˸档
ű֣³Ŀ࣬ǿޱȾĶɺܿ죬Ǿ¶Цݣظ磬㣬ǡҲе̫˰ɣһĽô
ʲôѽ÷֣ûİ˳³۲һСӣһ㶼Ҳ˵ò岻ģߴ˷䡣
ɶ³ˣҲסͷҸظ署ͷûסˣѡġ
˵֮Ի棬Ϊظ˷䣬ǺǣҲԵţǺϵǱʵ³ۺƤЦ
㣡÷û˵ˣҪȥүү
߽䣬үѾֱӣڴϡ
˽ҽԱ߸ˮȡ
һˣүĿⷺСʣ̣Աߡ
үүأ³ƲƲ
վԱߣҾˣүֵ
³ʼ磬̾Դ
÷̰ŵӣڴߣֺɵʣȻСʣʲôʱ򣬸үүôģ
£űˣһҴҵӰ˽
ˣǱʴӺ
ģô³ǰָֿɽӴȥĶ͵ˣ˴һٰ
Ӻص㣬Ǹ˵ϻġ
ҿű˵ϻأǸ˵үүκ˵ȲýʲôϽߣ³Ͼ
˵ȣʲôӺĵһۣȻ󲻾ͬ⣬㾶ֱүӣкүүԭðķ䡣
үҵˣҲûи̫ѿɫô
үүҵȻ£кҪҪ˵أ۰Ụ̊ܵ۸ˡҲӲһҪ㣡ӺԴǵ
ţһ⻰үʱƽˡ
Ϊ棬ܵô࣬ôòһжˡ÷һص¼ң۰мӣСҪ۰öࡣ
۰Ů۸үܰסΡΡ̣˭۸㣬Ͻҡ
Ӻָָʡ


1413 ҽ
ûе£үүģϹأô۸ҡ÷ûĶӺ˵ұ죬˵ЩеûĻͱҽ˸ȥˡ
ǰظô۸ұ㣬ҿ۸ұŶԣ³Ҳվߡ
̣㲻ҪΪ£ʵֻ˵־үүΪġӺ
ָʣ˵͵͵̵ܽķ䣬ͼı죬ҺҼʱ֣ûóѡ㿴ҵǱġ˲бޱȣˣҿǸ߷˵ǳ³۵ѣ³ˣ
һȸ״ӺֱӰݳһ޶ɫħ
үӵɫѿһ˼ģ
һԵӺ״ֿʼƲԽĿǣԳ³˵³۰͹ˣڸΪԺúô㣬Щ߰ѣԶԶүүͶôˣѵ˼ʧ𣿡
˫ۣ˸ŷâ׹⣬ЦЦһƣź㲻
ʲôųүү棬ѲôӺĺ˼
ⲻ֪һѾĸǰһƳһȥ
Ӻٴα߻ءһΣתȦֱ֮ˤڵأǰѾκζ
ѽظ磬úѽٶƣˣǷᣡ³һԺȲʵ
ֳӺޣ࣬ңҲıʸô
ˣʣѵѵˡŸģǣүүз̽˵
̣Сʣôأүʵ
үүǧҪ롣Ӻں˵˵ʲô۸ҵ£ûС˵꣬Ѹʷᣬ˵˳ټϳ³۵֤ʵܿϴˡ
ߣӺ椹һ˿ñӵļҲһ˵ظ磬ңö֮ԩҲ̲סִ˵ġ³۵
ʱӺѾվˣϣ棬ҲΣһű׵ͷ˷θŻ
үү㿴ˣ˵棬ҲҴҡϽڰϳȥﺦ˲ǳӺɥ
Ѿ˵ˣһжᣬͱͼӴˡүɫ粻
˭˵ģҿǱһˡӺӣ̣ί˵ʲôǲ
ô˵Ѿ㵽һԣԶԶأ»ӣ޵ҧгݵġ
ӺҲ̫çԴ˰ɣл֢ɣ˵˵˼𣿡÷ղѡ޲ԼҲȥˡ
ӺˡСҵҽҵ֢ƵġƷұ㶼ڻҪƣҪô͸ҰҪô͸ҳȥү˵
ҽ
÷̺Ӻͬ˵
ôأȥŶֻǸѧôҽƭ˵İɣӺŵ
үһŭȣºܺôƭĿʲôǺ֣
үүҲ˵ƭˣֻͿˣƭ˶֪ϣܶɹƭУرڲͶҽ¡رϵƭӺæ͵
ģүүһ㶼ûϺͿͿ㣬Ͻߣﲻӭ㣡³
³ۣҽаʲôүүѵһ㶼ôӺû뿪ֳүӴүүֻ㱻ƭˣŻڲԣЩǵĻ˵Ļ˭һ£ڶˣ
˼ˣƭƭԼúܣүһۻ軨㣬òСʵܴ󰡣Ϊղŵᣬԭ򰡣үüͷ
үүûֻԼĵȷȷңҲܴ˰ɣүүҪֻظӺ޷޲ƽ
Ϊ㣬Щͳƽ˰ɣͷҵѹ¶˭Ҳˡүֱ˵
ӺһүӶ˵ˣҪվһͷ˳ģҪˣҲ޲
үүĲʸκõģҰ裬˵ҽʣ÷ŵ
㣬ôæûüϸϸλҽȷʵظ硣³۵
ţûСʣѾүүˡ˵Сҵľءүӵ
ظҽǸĪ⣬߸˴ͳҽֶΣ¾ͰүүĲ㶨ˡظ绹ΪүүƶһƷֻҪʱ䣬үүܿȬܳꡣ³ָֻ˵Խ˵ԽǼ
ʡ÷̾ϲؿʡ
ʵүүĲһаյġʵͷ
÷İĿ⣬ʣǲ˼ζڷˡ
ѹʻᱻڳ¼ңԭǾүүˡ
ͬʱﾪɲʲôʱôˣ˵κԸ˱仯ԽܣͻȻӵ˾βǾ̫Ͳȥˡ
ҽ̽үүĲֹ֪ۣȴ׵˵аκõĻǼʮרңҲ޷Ʊ
ʷ·ѾһǰʶѧشɵһƵģһʲô
㣬ظ磬ǲǶݵһͿذҸ㰡ظ粻ҽ˵ãҲţ棬ֱǸˡ³ۿͣ¿ڡ
үͷ˿û飬ƾʵҽͿԿһ򵥵񣬾ſеٮٮߡ
ʿЦã˵ˣҪ²һ¡
ʱӺǻֵ˵˰ɣϻôˣ³㴵ţҲĳЩ˼ֱ߰þҪϷˣҲ֪ܲܵ𡣡
ûֱӰְڳүӶͷʶλã
ţһνҩĵЧ൱ڴиоˣѾ֮ǰô˰ɡƬ̵ʱ䣬ʱóۡ
԰Ҿڵĺ˳òˡһӵĹۣͨƵģүӵͷ
÷Ŀɿڴʣүүͷ¶ۣ
־ȵԼүүүүĺһ̫ãѵĻָô
ظ֮³Ц
÷̼ɣүүľ״̬ȷʵÿһ춼Ҫã˼ѪƵġ
Ȼ㲻ţҵļͥҽүӿ϶
һԵӺɫҪѿжѿһͷֱ͸ֳƵġ¼ҵʱ򣬴һ˿ģˡ


1414 
ģܻ֣жˣʱ˿̣Ӻưͳ˻п˵
ǺǣǲţҲˡʣǴҵԤϰֻ˵ʿգ࿴÷Ц
ף㣬⻰԰Ѳʶˣ³ü
÷̱ʣǰѧ£˵룬ûˡ
ֹأҲ࿴ôЦЦֶԳүӵһҩʱ䣬硣ȥ׼ƽʱôԵģôԣϰߣҪҲˣҪʱԭ򡣡
үӹһЦ˵ҶĶˡ
ǣ׼֪ʻûԣص˰׼÷һЩ
ѽӹӲˣҵȻˡ۰Ůˣҵ϶ˡүץ̵֣˼Ц
÷һүү˵ʲôأôֳҵȥˡ
³ʼ۾һЦݡ
εЦЦȽһʼԳ̵ĲϤڣ֪˳̾÷̣ųѾûˡ
ֱһΪֹ÷̣Ծɻӿһ黳Ȼ֪Щǳشɵֱʡ
شɵѾشɵɸоǴеķӦġ
վһԲӺɫͻȻһ
·ú¶ϣƵġ
ͻȻɫһɤӣӧүүȷʵʻˣõͣõʱ䣬˶ԵˣǼֱ˼ʳԳ¼ҺͳүүҲһϲ¡
ǺǣǰҵԸãҵ飬һҪһ˼ңүһʱûӦӺڻϣԼ
Ŀȴתϣ¶ŨŨ֮ɫ
Ӻ￪˻ϳ̵ĺ˼ң˵Ĳô
ھȻȳ¼΢ЩҲĴ֮һ¼ʵҲǴ´ġ
ϲУûעүӵֻʡ
үү㵱ô˵棬̸£ûһΪءЩ£Ժ˵ɣ׶ΣԽѧҵΪʱû¡÷̴漣ҡͷ
̣ҵһ¡˲ٿ࣬òײŻص¼ңһҪΪýҸ˼ңҵͷȴ£ͷҲĿү̾˿˵
үү⡭÷ҧҧ촽һΡ
һǰĽٳְ飬ĿӰԸֿ־ûġ
νһҧʮ˵ľʱ£ûи¼ҵ˵ֳֻ֪¡
Ҫ̸ģȻˣ̸̸һң˼ҲʱеŶȻڰǰһֳɵģǾҪץסᡣүЦ
÷üͷһүү⻰ԾĶֳɵģѲǡ
Ӻֿʣ󲻶
ѽѽԭͷУϿѽôզͲ֪أ֪ҾͲôȥ÷Ů˵Ļˣ
ӺҲ಻ס顣
үүȻ˵ˣҾ˵˰ɣϾзҿ϶Ҫ㡣ҺͶϣܽϣȻǰ˷ϲ¡Ϊҵĺˣܸ¼ڳ֣ôھǵĸ͸ȹˣ˵ܳԽĪءӺֵ
үϲɫһ̣ͣʲôʱӺ㵽һģ
үүҲûͶأ˵ĹȫһԸأ÷̼æ͵
Ӻܱܲ˵˵ɱҸ˺ˣӺߵ
̣ǿģ첻ϲңԺ᲻ϲңˣΣǼһˮƽû˱ǾˡӺ̧ͷı
ͷӶͬˣ㶨㣬ֵ£Ǻǣ̰̣ҵģôҲܲ쵽ҵɣ
ұ죡÷ŭ
㣬棬Լɲֵá³۰÷ֳ̣ͷһұ㣿ұֲϹӡ
³ϵܣʱ򣬿ܷһЩҲ塣Ƕǹȥˣ˭ûأڵңڹѧɣպ⣬巢ҵĿԡҾ㲻ģҾǸĿꡣӺŵ
ֻϧүү׼ظұһٴԼҲûϷˡ³Ц
ɶӺһɣүү˵ˣҪҵˣŵԵģġҵǵ˲ѡ
ЦǺĶȰɣѵˣˣֻʣô³۴Ц
ס졣үӺһ
үү³˵ʵ̫ûûСˣùܹӺҡҡͷ
Ҳס죡үŭ
ָͷӺҿûûСղͷǰëԼ𣿡
үүʲô˼˵ôҪҺ̡Ӻ
ʲôʱ˵ҪҲ̫˰ɣУϲ㣬Ϊʲô˵ͶϣƷëٰүӻл
үүһʶ˾񡣡÷æүүڴϡ
ѵˣܰҲһˣ̡Ӻᶨ
үҲˣת÷˵̰СǸܲСӡԿǿŶ
ֶ˵Ȼ̵ͣü꣬ŮשʹŮˣ¸ù˼ҡԳŸദദ
÷ͷһ϶ʱһΣΪĿһۡ
ʺӺȣҪ˦ʮ֡
˵ﻰүүʴһųУûôǿҡ
²˵ȥ̶Ҫûˣûʲôôε
÷Լ̵˵ˣǱ˵ˣ
Ӻɫһ÷ģֱǴģԿСӡ
жôĽʺˣ
ҧгݵĵһֶۣԳү˵үү㾹ȻҪ̣㲻ӺͿ˰ɣ
ߣҾϺͿҲ۰ŮǰͿүü
ҲҪ˼үү֮ˡǱ˾ҲһӵҸ
̸㣬ҸˣҸүû


1415 п͵
ѽԸ԰ˣûģģͲϲ㣬ôֻɥȮһ񣡡³ƲƲ
ߣô˵Ҳ̵׷Ị̇¿֤ؿɼӺ˳³һۡ
ֶԳү˵¼ǾǣպĴ֮һʲô˶ܸʵġҲ˵ˣ̿϶Ҫһˣƾһ㣬Ͳܰ˰
ȷʵʲôˣܸʵΨСʣҼƼѡү̬ȼᶨ
үүִԲ򰡣Ӻӵηηָʣ㡭϶ʹʲôаóүүôصϿ㣡
ظ磬ĵȥ³ü
ߣҽеǻ٢תӺм
үҡҡͷҲø˵ˣֱӶ˵Сʣҩ裬ȱ뿪¼ң⹫һԹ
ʵͷãû⡣
⹫ǺҲүүôӣһԷӺ
ʱүӵҴ˵ҵ˹ݷˡ
ţӺһЦѽҵĸĸˣүүڵӴӦûɡ
ӺĸĸҪ׷̣ĸ̵֪󣬾˫ͬ
£ĸݷõģʵͳ̵¡
ĸ棬棬ɷˣҲ˳ˡ
Ӻйĵһ˲١
ģһ˲˹ǲǳ¼²˰³ջ
˵ˣүүڲܹĽӴˣǳ¼ԼˣҲܶ㸸ĸʲô˼÷Ҳõ
үүǧҪᰡҺҼ˹ҽүү¡ǲҪݷһ¡Ӻæ͵
Ȼˣܾ֮ܲ⣬˹дһ£ڡɡүӰڰֵ
үүģҰ㣬֪û£ͻ뿪ԲӰүүϢġӺЦ
үӵ߳䣬Ӻһ̵ģҲ˳ȥһ𡣡
⣬һŮڵȺŰװƷ
еĽŮţһģ
ԷޣΪСɺͰ׳ҵҷޣ޵ӪѺΪյĸĸ
ӺǵĴӣҲΪյĸ硣
Īүӵ߳ӭʱԶԶȥŸ󣬱׵Ӻ
ֹ˵˭ѽˣôôţе죬еӺѵǴ
ۻ軨ɣͷǼӺ̫߳ˡ˵ˣүˡ˻һЦ
ˣǽȥ˵
õģСС⡣˵
֣衭ӺͻȻ󺰵
һһ
ӺǵĶӺӺǿɥ˵
˰죬ֻͷԼҵĶӡ
찡ӣ㷢ʲô£˭ôӣ־ŭ
ȥҰ˵仰ԵƬ̣ϾͺáӺԳүӵ˵
˵꣬Լĸһԡ
裬һҪΪұһӺԼḶ́ʡ׼񡱵оͼӴ׵˵˳
ô˵װŪı˵áѳүԵûͷת㱻ˣΪֹˣ¼ǧ𣿡ջ
ǰ̫ɶˣ裬Ҹһڹ飬ݶúܣۿžˮɵ£ͻȻɱһҧֱǻӵǰ̣ҵϣӺһѱһ
ܵھ㱣ǼֻӺܳͷˡֻҪӺ¼зǳĺôģ̷ǶĪߣھȻ߳һֱ룡Ȼ
ӣģ½Ǵһҿжı졣ȥ󸾵
ųүӵүӵķ䡣
ѽϣ㿴ľ״̬ܲſ֨ƿʺĻӶĴְǴ
Ǻǣлݷãǵ⣬ͷˡүӿػصЦЦ


1416 ʯͷ
裬ǳ̣үү۰Ůλǳ³ۣͲҽˡأ¡ؽӺָָʣҧǳүүҽ˵ҽ˲ãΪҽ
˵˵׼ȷ㣬ظҽţɲģǷġ³ۼæ
򸾣ɫһĿתʣϸһ￩ͣɫҲ΢΢ɷףǴľ״̬˴ͷһˮƵġ
ϳǣǵĶΪգΪС׳ҵһ£ǵһ
ʱŰΪգͼÿ½̹٣޵ӪѺˮţŰүӣ⹫Īүæһ۲Ű˸ų
û뵽ӺȻҲԷ޵ĶӣȻһˣһţһеˣ治һĿš
裬ôˣӺԼĸɫԵĳ˱仯һ㶡
λСӣȷʵҵҽǶӵƣֱɵģҵӣ¶͹ȥ˰ɣҽҩѺͺһȫȨ𡣡ү֪Էޣ϶£ԱΪ
ʲôɵģҵģүүң¶ʵ㲻Եû°Ӻ߷߲ƽ
Ǻǣ˵㻹иܵܣ֪ĽΣڿңƺûվѵŵҲûȥ˼
⻰ʲô˼ô֪иܵܵģŶ֪ģҵܵڱþģǲģӺŭ
÷̼⻰ɺһͷˮʡ
һ£󸾴ұ죡
ӺΪʱ죬㲻мһ˵裬ˣȻ֪ҵܵܵпǺҵܵܵˡ
ұ£ҿԲ׷ҵܵܵ£һҪ飬ؽηݺݵ˵
죬ǲǶӺͷݺݵȥ
֪һƣ֣¾ͻݱøӾңǿƣµĺԣѹ͡
ܿԷϷ֪ҲøԷƽˡ
ӺͱʴͷбԼϵԵĴһƣϽͣϼۣжˡ
ᣬ֣ǲǷˣʲô
˭ôĶӣûүүûûСһòûСҴСͽ㣬Ҫǣ飬в³çҶҪʲô
ӺˣŻͷãȻԼ裬裬ʲô񾭣
˵öԣϽȥλҽǸϴгүүǸһȥǹҲ
衭Ӻǿ
ٲǸͱ裬ûӡɱﵡ
Ӵڲ֪ôмҽ̰Ӻ̲ϣ治֮³ֻЦ
Сۣզ˵أүӵһֵۣû뵽Ƿ޽ӣϸ񡣡
пԹǳŶӣû£Է£֮ˡ
ĺܱǸҴӣǵǸææǸ
ײײĿϣηУعӣҵĶʲôĵطԭ£ӣСͲ£˲С˹ϣ㲻Ҫƽϡ
Ӻ˶ˣڽ֮ǰǿڿ˵ҪΪԼֻعŹ
ھȻǰƺ󹧣̬жϾжϣһƵģ⣬ĸĸ
ߣѵˣʲôУĸҲԻסˣ
عӣ裬֪֪˵ʲôƾʲôعӣӺЪ˹
ӺعӵǸҾͰϳңⱲӶţȵ
ۿԼĸҪִˣһģӺæһԣںǲ˵
ѾѵˣҸƽϣȡˡҿɲѵӣ²ҪϢҪɱҪУĶ͵Ķȥʵ˵
ţﳳˣͷҪϢүҲӻϵ
عӣ̫ǸȮǻؼ֮󣬻úýѵġӺһۣȻֺõĶ˵
عӣ⹫ãлϴΪǳ棬ʱǻŰݷõġǹҲǰƺ󹧵
֣裬⹫ʲôħ֣ǷôӺ˼⣬ͷ⹫ҲˣĸôҲʶ
÷Ҳһͷˮʵ⹫ʲôˣ
ǰȻѧǰΣʼͥ״˽⣬Ҳ̫룬ֻ֪׿˸Ƴĸ׺͹ʱˡ
Ӱ治֪عӵݣѹֻ˴󲻾ڿƺ˼Ϊ󸾺ɸֵ
֪ظݰѹԼӣɱġ³ֵ˵
үҲһȻ֮ɫ
⡭Īүǰʱ䣬ӪҵСΪգعҲ˲һֱġ޵
֣裬˵ʲôĪүӺôǣһˣ
ӺԾȴԾɲԸ룬ĵʵ
Ӻ˵ɵǼɵظ⹫ĪүӣĪүѵʶ³û
۵
ӺоԼӣ·ڶ·״̬ʲôҲ壬ʲôҲ
˼ૣܣܡĪҵˣҼʶʲôʱһ˳Ҵ֪
ظұһĲ׺飬ѽӹǾ֮ܣʲô֪
³ƲƲ죬侮ʯ˵ǱҶ˵ˣظݣ˵㣬ƫаԼĸĸˡ
ӺҷʵĿ⣬Ҳη
ڿĪҵӦòдˡȫ˶֪ˣƫƫһ˲֪ﰵп಻ûڲѡ
÷̵ķȻʹǣֱǲüʯͷ
Īҵĵ㣬Ǿûеˡ
ʱ˿̣ĲӺ÷̡
ʵòԸķ츲صĴת䣬һҽѾ㹻ˡ
ȴû뵽Ȼҡһ䣬˾Īҵﲻɾһ׻жܣûб
ʵĿ⣬޵׶һ㣬ɲζ
ҸɶڣڣʿŹǷĿ⣬ҡҡͷ
һ̫ͻȻ̫ˣһû׼ܡ÷һ


1417 ǲ
壬عӣȸˣǣǴ鷳ĺܲ˼˵
˵꣬ǾĿɿڴӺ뿪ˡ
ãǵĳֱ֣Ǵ͵ġͣҲǺ壬һӡ
СΪѾɵˣʣΨһĶӣֱɵӣǷˣڼͺ޵λˡ
߳¼ҵĴլʱ˿ٴƵġ
Һعû׷ǵΣǾˡؿڵ
ǰ֪˵ӺܱͻˡҲµϵĺ·һ㡣
裬ĪҵˣҲôɣǱϾǳŶ󣬱һСأûûСӺͷ˵
㻹˼˵ֳĺ£Ҹ㣬ǸعӣݲֹĪô򵥣Ժ㶼Ҫߣ֣ǴˣȴŹػҪأ㱻Ѿ㲻ˣѵ
ɶ˵ôأʲôĪݣӺ޷޲ƽ
ܸ֮Ī⣬ǶǲġϴСɵ£ͷġΪɵˣҲ׷ԭ򡣡˵
ڣǳԵߵķ⣬˵ˣҲģҲҪ̣Ӻȭͷ˵
ͱˣĪҿϵˣˣұ˾ǵһ壬ԸĪƽǵлᡣʱǿϳ¼ǹ˵ˣ󸾵
Ӻĵǿ˵̺ŸʶڰֻûһƲҾûᡣֻҪŬȡһϣġ
ĽУҪعӣҿǹһˣȥͻصܵܵ³ԺҪٸˣжԶͶԶû
ӺûĺһһĲġ
һ˵꣬㼱Ҵҵ˳ʧںҹС
ү÷̣СڹǲߵúܽʵүүҪа
÷ҡҡͷûУһֱңҶûһ˼
ǾͺˣСӲҲȣԶûСгϢԺٸҲᾯԶ㡣Ⱑ̣ѧϰһҪڹ⣬ǹ˲Ҳ࣬ȫѧġ
үүѧҵԸİĵطҲҸרģκθš÷̵
㿼ǿǰɣүүԸֻҪòˣʱү˵
ЦеĶ˵СʣҪ̣ɲǿЦģ̣ӦҲʶˣʱúôᷢŮкܶƷʡ
үүǻ÷ɬĴϵֲǼ޲ȥͼңǲ߷ȲƲң
е£үӵ˵ָۣпǲޣɺ˲ǳаҿеĺˣǾ͸֮ˡҲҲ
һΣҲûеܣ÷ּģʮȤ
֮󣬳үӱϢˡ
ʼ뿪䣬³۱ظ磬㣬æһȤȥǲһ£
ʱҪܾģ÷ȴȻصȥĶ
ʼ״û˵ɶˡ
Ҫϲˣģǳġ֪ظȽϲŵġ³˵
ֲɮʳ˼̻𣬻ǿ̵˼ɡʵ
³һ󾪺첻ѡ
ʵԸ񣬾Ȼֱ̫˼ˡ
Դѵظ翴ұˣ
ҲϲֵĵطǾ͵Ҹɡ÷˵
ѽ㣬ظϬһԼظ磬ȥĿȤζͶԽԽ䡣³Ц
÷һ죬һۣȥǰ䣬߼Ķģ˵ЩеûģС㡣
𰡣˵Ǵʵͯ۰
óɬ³۴˸ҲҲûж˵ˡ
ɳ³˾˸Ŀ
ظ磬Ǽһ£ϹӺҵˣճұ㣬ҲܹĽϡҪˣö̤֮¼Ұ˻ࡣ³˵
һֻආѣֵһᡣҡͷ
ǣǣظػôΪһ֪ظ֮ŵģҾ;ʹ졣³Ц
㲻ҲСʣ̫࿴ʵһͲ㣿÷


1418 ҹ
㣬֪ˣˣҳ³۸ʰ·ģظǵһˣֻҪظԸ⣬ԺΨհ³Դǵ
÷̿Цá
һ³۱˸绰֮Ǹ˼ظ磬㣬ҪȥæҵϸϹȥ
ôʲôѡ÷ʵ
һȽĸǣѽ˵ˣʮءģõˡ³ѾҪ뿪תʱʼ۾һָһơ
¶񣬿³ۣ֮ⲻھƣ뿪ǲﵱݰ
³һ̵뿪ˣ÷üܣ̰棬ʱ֪ߵغ񣬱үүĽڹǵϣźá
ҵã³ˣԸȻЩ䣬зִġʵ
ʶ찡ô϶Ը񣿡÷΢΢ȵ
㲻Ҳô˵س¼ҲŲʱ䣬󲿷ʱ䶼ڹѧܵ˽⣬òҲʼ硣
÷ˣǵǡ⣬òЩء
˵꣬΢΢ףһЦ
̧ʡ
÷ʦҸɶü
Ǻǣ÷ʦ÷ЦЦþûƺˣе㲻ϰߡ
̣ҲܲϰߣԻǽ÷ʦɡҡҡͷôǶ𣿻Уô¼ϵģ
ƽ̫಻õĻ䣬뿪ʵӱܡ÷̾˿ְѽ͸¼ϵḶ́˵
ԭ÷뿪ƽ֮ȥ˺ܶط˾ǣһλԵɺ֮£˳¼ҽ̣ȴүӷҼѪպѪ͸һǣ͡·ˡ
ÿ£Ҿ;һԵ֣ôҲѪ׹ϵ÷΢΢
ȴϣĿص¼֮󣬳¼µˣҺܺãҳ谮мӣСʱƶĸЩļ䣬һ޷ͻҲ¼Сǣǵ
ļ򣬡һжȥģʵŸոտʼһǰ¼ҿ԰ɣǰ붼Ը
÷ﷺỨ԰ĺôҲΪǮˣҲҪĽ㣬鷳ˡ֮ԳǰĻ䡣үүȶˣһǻȥġ
ѵҪ£Զ֮ȥҡͷ
ҲΪҶӰעӰһҸ޷ȥǮȥӱܵķȥӦˡǰûоֻ뿪ƽУȥУˣԾԶˡ÷̿Ц
Ůˣһǰ͸˵Ĺ㵽ˣӲҪԼ˵㵥˵ɵأû
˵˵ء÷ƲƲ죬ҵԸȷʵкܴ⡣Һµģһǰһκƣ̻¶飬֪ҵҴǰһЩԸȱݣһһϦɵġ
̾˿ϣܾ߳µҪΪһˣӰˡ
ʣллôΪ롣һ֮ǰĽ˺ңҿְæҲŶһ١룬Ҳлص¼ҡ÷¶һÿЦݡ
ʵͷﰵҪллǰǸشɵɵŮɡ
÷ͻȻ¶İĿ⣬˵ôֵ࣬ˣڵӣôôı仯ѵǰû֮ͻȻˣ
ôΪɣ˵ȥҲСЦЦ
ʲô˼˹ˣʲôԭڶ̶һʱôı仯÷̰˼⡣
ȴôҲû˵׼ȷĴ޼ƿ˼Ҳ벻
Ʋ˰ɣ˵˵£㲻ƽôͻȻĪүӵˣ
׵Ḷ́ûôϷԡʲûϸ˵ֻǼ򵥵Ĳһ£ĸ˽ҷĪүӺ˼Ůˡ
÷ȴֱпû뵽˸ǶһЦĪҺͳ¼ңԺ󰡣ⲻ˻ᾭ߶Ŷ
ǰүүڶŮ㲻߶Ҳһ߶ʿЦ
㡭үүģϹ˵ءԺôŮѣŮѣнޡ÷˵𿧷Ⱥһڣӿĵط
ˣ˵Щˣô˵Ҳʦһҿɲϰ߸ҵѧʲô޾𡣡÷̰ڰֵ
¶Ŀ⣬ֹ
˸ճ÷̺ܿͽ򵥣һس¼ˡ
ǰ̤¼Ҵլ³ۺžͻˡ
ôͻˣ³Щ˼顣
ףظ磬㣬ôͻˣôµӰϵǲȥʶӰԺˣҪȥΧ֨֨˵
˵ܣ㲻ʮ𼱵飬Ҫȥզôֻأ÷û
ʵҲûֵŻأʵһȥҹǣȴû뵽ǻˡ³Ц
÷̲ŵؿһۣˣȥɣһطϢˡ
ظ磬׷ɶ£ұ㣬ĵòզұЩԾ÷̵ıӰ³ʵ
Ҳ֪Ů˵˼ǺѲµģȥ㡣ҡͷҲԼķȥ
Ȼ֪÷סһ䣬Ȼбܻˡ
ѡһͷ÷˺ü䡣
Сʱȥˣϴ裬ڴϣͻȻ
ȥţ⾹ȻǴ˯µ÷̡
Ǳʽ˯£ɫɫģпɰĿͨͼֱѩ׵ϣ˿ȥΣֲʧԸС
йɲǼʧȴܿ컺Цôˣһ˵ķţʲô
÷ƮΣü²¿
ҲҪϰ÷ʦЦ
ȥ˭Ҫ㲹ϰ˵ˣôֶҽɶģʸ㲹ϰҪҲҲ÷ҡҡͷ
ɡͷᣬ
ˣҹ͵㶫㡣÷óһ濴ȥܾıӣеС
ʲôʺɵؿ˿ʵ
ĵʱ򣬻Ļϲ£ǲϲͻңԼš÷˵꣬صԼķȥˡ
ʹţڴϷӣŷһᣬÿһҳֽĻǳ÷̵ֱʡ


1419 ʲô
ŷҳԽ࣬Щզࡣ
ŮڽһûȫҰĸоЩСЩС˷ܡ
ԭ⻭һҳֽţʮҳֽĶǸġ衣
ȷ˵Ӧشɵ÷뿪֮ǰʻûʮṳ̂
÷̹ļ䣬ֻشɵϡ
Щ棬˺ܶĳɷ֣شɵĸͱ飬ڸɵ顣
Աߣḽһ֣֣⻹¼ʱȵȡ
ʽζطţϽŮһ·̣˽òˡ
˰컭ᣬۿžҪʱˣʱѻһԣ״̬
ʱоԼΪԽԽƽ۷壬ʱͻһ㡣
һͻˣҾȥɷȳǷʯͷУƵһϬ׵ˡ
һ㣬ЩȲ޲ϾͻơȻȻżнݾУݾҲҪѭ򽥽Ǽеġ
һҹȥ˵ڶ죬ң÷˸þû˯ôˣ˯ߣ˺üΣǸйصġ
뵽৵ĺһȦǽ޵Ůϴˢʵķ䣬㺰һ¥ȥ͡
ȴû뵽ôҲûӦ
ֹѵѾˣ
¥£үӵķ䣬ҲûˡˣүүҲˣ³۵ķ䣬Ҳǿյġ
լӶˣ֪ǼˣͥԺ
ᣬ˼һƲ£Ҳ˵һ
ͥԺ÷ԶԶͿүүˬĶǾȵ״̬˿ȥʮֽʡ
Աָ㣬³Ҳȵģ˶òֺ
һֱȥƺܲͬõĻ棬үүǿĵЦݣ÷һԵϣͻȻҪͷ
ʱүӿԼŮӰк
үүզôô֪ͨһѽ÷¶ܹ
ŮֻСүЦ
СأڲߵӲ˺òá˵гԣǲҪҳӰɣ
÷صؿʣҹȥˣ֪һ¥ס˳Һѽ
˯㣬㻹ˮˣûİˡʼ磬Ц˵ʲôˣ
÷ϵΪǣʱһȦȦĺΡ
㻹ҵķˣ
ּæĨĨ죬ˮ϶ˡ
һֱҵ֣εҸˣʵ
үӺͳ³⻰ʱǷ´½ģþ־ϲĿ⣬÷̡
÷쵽˶æ˶ţתȥţܱܲ˵ˣζѣֲܿƵġûòģ
ǰζѣõô˵ˣεңֲʲô顣ҡҡͷ
˵㻹˵ҾͲˡ÷߷ߵһģ
죬žԼķӦ̫ھңûɶ£ô
תŬװ̬ԾɺģͿ֬һ޶ˣɫɲ͡
㰡ɫҲ̫˰ɣǲ۵ξѽ³۹ǻֵ
÷һɣСӣһǲûͣҵȭͷԳԣ
㣬ô뺷ظء³۴ʣЦν˼ҹΣ㣬εظ磬֤װүү˵öԲԣ
˳ˣ㿪Цˡүѹѹ֣˵̣ҲɣСʽһӵȭ鷺˼飬Ҿûޱ泩ȳЩҩҪЧ
ô棿÷졣
֪ˣ˼Σʱ嶼ֱ˲٣һԵζҵÿһ⣬Ҿã͹棬ǿĺӡ³޲ڵ
÷üʹɣˡ
ȭŮޣΪҪȤһɡ
ð
˵ţ÷Ҳ˶ĶУһƺܵ³˵ģԵĸо
˵֮Ҳû泩˲١ʣʲôȭȭϿƺӽ̫ʲôģһ鰡ǳأƺԳһɵġ÷΢΢ȵ
ȷʵҵĶȭԼġʵ


1420 ֮仯
ҲԴѹұܰ㵱̫һţȷʵ÷˴Ĵָ
̣ڸ֪ʲô֮ɣС˲ţһ궼һүЦ
÷üͷҪһǰشɵͲô˵ˡʣһ׾ʲô
ʵ̫漫ˡ
ϣ˱ͣһֱ˵Цڡ
һֱ㣬үӵĵڶҩ裬ʽʼ
һݣүѾ˷˺ܶ಻ʣ;УѾܶȫҩĹ̺Ͳ衣ѾҪָ㡣
Сʱɫӽڡ
ҩĳүӾ״̬ǳãƣҪϢ
ĪүҲԼڳ¼ҳһ
ϯ䣬Ī϶÷̵ͺ۷ǳߣóֲ˼
ʽһҩ֮󣬱⹫һ¼˵
ʣôˣסһٻȥɡ÷
ǰ㿴ұ㣬᲻㣬ظ磬ѵĿұʧ³Ҳ͵
÷˸ܣ˵ܲעŵ㣬Ǿ֮ꡣ
ȻСǶϣСޣսѰҲڳ¼סһϰɡүŵ
¹ôȷʵЩʢȴڽͨ㣬߶ҲúܣÿޡˣһϰסԼѡĪүӰڰֵ
⹫˵öԣһʱзֱһ̡뿪һʵ
ظ磬ûпǹھǶأ³ʵ
һǣǲμĻûǹӵ£ӵ£Ժ˵ɡ˵
÷ŨŨΣʱʧͷҲȻѹ˻ȥ
СʱȽңĸʡûĵطʡϲģӣԱȽ׷ɡĪүӽܵ
ѹСʺͨſһʶ㣬ḻͷӣ硣ү̾
̣м仰˵ͻȻ÷֡
÷һһߡˣͶȥĿͬʱЦ
ĻܲϲˡȻʦ൱á˵
ϲ÷̧ӣʡ
ʵͷֵ÷ʦԺ󻭵ʱӦøڵˡѾǴǰشɵ㣬˰ɣ
˵꣬ͦͦˣ˧ЦЦ
ǵȻԺÿ㻭һ´ټʱ򣬾͸㡣÷̲õЦš
ڴټһ죬ϣʱ㣬Ѿһǰİ»һոµĳ̡ʶ˵
÷ﷺ⣬˺Ƭ̣˵ʣܲھǣ
ھǸʲôü
ҡˣûˣû˵Ҳڴٴμʱ򡣡÷ҡҡͷ
ֲ𣬿ʲôޣҲ̫Ƹˡʸȥ۽ǵỨ
վڲԶĪϵˣһĻ׷¶զı顣
Ҿ˵ظϷƶ³һİƣ˼Ѫһ
ԵԵսѣϣүҲ˷ܲѡ
ĪүӿЦŵͷ˵£ԼԵɡ
뿪˳¼֮⹫Ĵլһ죬ֱڶĪţϰ꣬뿪ǡ
һ˾֮ãջ񣬲Ļ񣬶÷̡
ʾջķᣬҲĵһ˿ź
Ͼ÷̣֮󣬵һйܽӴŮˣںƵ״̬Ǻֵûġ
صУʱصᡣ
˿ңҡͷѧ㣬ѾܾûˣɿУһ쵽˼Ů
У֪ʻУϢ֮˳Ĵ绰˵˼ֻҪһ͡
ʶԴ˸ûȤȥΪɣԼľܾˡ
УǾɥСذֻͲˣԷʱɣǸ֣Էͷȴ¡
ʲʲô˼ܲ˵㼸켸ҹԷԪܴɣ
죬ҼԷʱһϲǺǣ˵ˡУŵ
ȻУ㶼ô˵ˣҹʹ˵绰ʱԳԷΪɣȥֻҪѪˡ
Ҳ˵ģУôʢ룬ϲ϶ô򵥡
ˣСذҪȥػҪСˣΪ¶ȣ˲٣ѾȫУͨ棬ֹѧ
İɣУзִġ
ֻһѣ֪ΣգҲа취ԣСأæ£ĻԺ᲻²ķΧ᲻ӵĹ㣿
УĵģҲǺɵģϾôһ¯һðˣ롣㲻ð²ķΧ𽥼ӴĻѧУӰҲǲСġ
ϴӦУ
˵绰׼ȥһڵĵػƣ׵ĸ̶ˡ
·ϣӵ԰ӵĵ绰ϵܣѾյʼĹݵˣͬһա
ѵҸ¯üͷݵ̫̫Сơȥ˳¯Ҳ鷳¡
԰֮䣬ǽ׵Ϊɲ׸ݡֻ԰ӲŻ뾡취߾ܵѰҲϡ
һҡͷҪݵǾͼҴ̽ϢܰҵһϣҾ͸һε˫ݵ
԰˴ϲܵ˼ƵģæͷӦϵܣģһһŪϡ
ʷĵĵ˵ͷ
ػûȥʱΧʮҵķΧڣоһơ
¶Աλã߳٣ͨ˴ڽ˻¯ˣûģҲ˲졣
ΧһЩעǩҲƽʱ˺ܶࡣ
ػĸ£ķΧȷʵǰ߳ܶࡣ˼
ܿͽ뵽ػ¶ȣߣ߳ٱϣؿһܵһѾҪðӿˡ
ػѾճˣҿȼյƣƺˣҲӴˣڵĵػɹʺͳʣҲһ֮ϲɫ
Уĵģ·䷶Χ㣬ȫ졣Ϊָӵأػֻؿӿƽ޷ðڵĸӳ䷶ΧѾˡ
˵ţʹһ򵥵󷨣ڿӿڵλã󷨿Եֵһһȵػð͵ؿƽʱ󷨻¶Զ
ҲУĵˡ
ػ۷״̬ûزУ߷꣬ûʲô⡣


1421 ˭ҵķ䣿
ڵؿԱߣʼػ𣬳Ž֡
ڵĻ֣ѿ봦ȼ۷еĵػ𣬻кܴĴ̼á
ৣ
ֱڡͬһʸ㣬ܽ˻ͷ
Сʱջػ֣ʱԸоֵı仯ϵö·дĻ٣ԭʢ֮ơ
ÿһʱ䣬ԻִһĴ̼ȥòС
ʾϲĵ˵ͷػԴӵػð֮þ͸ˡ
죬󲿷ʱ䶼Իֽ
磬뿪׼ȥʳóԷ
صʱ˿ţķ䣬ϱһϸڣŵŰѣõһȾǸղɾƵġ
ףѵˣһ
ʱӵУĵ绰Сذڹɣ˶׼ˣʱԡ
ʲУǰԼ絽ļԷ
ת뿪ᣬУļ·˳һЩˮƷ
СذˣѽԶٱ㷹ɶīЦеģӭ
Уѡʽ£ɨһ飬ֻĸڳ˵Ĵ
ûΪءֹ
ī˵СأȥСķ䣬ĵڶƿóƾƣһֱڹûúء
˵䣬͸Ц⣬·֮ⲻھƣʲôƵġ
Уϲ´λؼң˵
ѽðīϲòС
˼䣬ʱ¥ϵС¥ķڸ¥ǰһӷ¹׼䷿
һſֱ紵Źϡ
ˣԡˣýҪۺɫһһԡﴫ
һû뵽Ѿͷˡ
ŮˣУô֪ܲ
Ҳ͸¶ϢкһԼķѲǹģ
Уǰ˵һϲѲɾϲˣ˸ŹŹ֮ɫ
Ѿͷڷϴ裬Ҵʼղ̫㡣
Ҫţִֵ㵽׻ûҵëȥϴˣˣϽԡ
üͷ˶תӹһԡۣ߽䣬ŵݸ
ԡӱţ¶綹һϸļ򣬴ʱר־ϴԡûע⵽ˣʡ
߽ȥԡֿ֮߳
ӹԡ֮󣬱վѩ׵ĽǰΰˮңԲΣյ·ݣȫһ˿ҵĳʵ۵¡
һεξӨСˮ飬ȫ޵ġЩ棬κһ
Ŀ࣬һ֮ӿС綼ȵȼա
Ȼʱ񣬲û̧ӣΪľ֣
˵˵ʲôӵķʽʣһأţһҪ𺳵㣬ҵĻǼϲζ˵
ŶҪҪϣǸСŸԼң϶һӦԼǾ֤ǸвС˵
ſͣƬ̣ٿȻת뿪ˡ
ԡ۵񣬳ٳûȵ֣ĻشƵתͷզ˵أ
Ȼ⣬ȴһӰԡ߳ȥûˡ
˿ϵԡۣɻףôһԾͲˣ
¥īһϴչȥ׷ʵСأôˣ
ûҵǿˣУˣô˵ü
īЦЦԭǼˡⲻҪһϲûǰкˡ
ҡҡͷղŵĻ̫޺ͻ𱬣˵ˡ
Сأôûһīʵ
ϴ衣ֱ˵
ԭѾͷ氮ɾءī˸
ǶԷɡĸкֳ¥ϵĺһɤӣϾӦ
Ƭ̺󣬴ŷɫ˯µ񣬱ˣڷԱߵʣ־ϲʣôﰡ
ʵӣתһȦ˸ղŮ˳ʱ˵һĻ


1422 ε֣
СأԶٱ㷹ģô˰īЩ졣
ֻ۾Ҳ˰ְ֣ն࣬ŪҶЩû׼áҸʶôûˣĿײӦôƽƲƲ
ԹԵģʵԱߣõ٩ĿЦ˧磬һղ벻Ұ
һɹ˱ǵԡ¶Ů˵㣬ֻʵıǿͷ꣬һ顣
滨磬˧Ůô࣬һŵϺ𣿡ҡҡͷ𷢻ˣóԳԣúȺȡ
ǿɲӴѵû˵ôˮǧֻȡһư˼ҾȡһưЦ˻
ƽʱ޵ĴǣȴСŮһεεĳǱķ˿϶Զ󿪡
ȿȡ
ī˼СС鰮飬̨ϣҪ֡
С죬һЦʲôѽҸദڣҲûɶʱֹ׵ദ϶ҪȻ
СأСӣô⡣īεЦݣ˵
ҡͷһЦ룬ϵ٩ҵЩУ㿴ˣ϶߸ۡ
ʣϲأϲ㣿˵꣬գգˮۣɰĲϱһĽֺʵȡ
һЦ
ףأĶȥˣղŸ˶ͻȻͲˡһŷ֣ˡ
֣㷿䣿ܰɣĳУϻ֣ǰˣʺžˣʱ䣬Ҳˡī˵
ûǺ˵ɶ֣һֱû
ǸղšղŸԡ۵˭ĻȻֹɨһȦϣʱһУ϶ʱ˵ģַЦݡ
·˵С͵ϴ裬һԵˣҵȻôʰ㡣
üͷӭĿ⣬ûʲôϽԣ˵ñȳԵû࣬ôҶˡ
ңԲǰɣ˼ԶԲأࡣüͷʱȴ¶Цݡ
ʱīȥš
֣ϻһʣͬ¶˾ȵı飬ôˣ
ҰǣԷġȷһ䣬ղһֱ𣿡
֣ɵǰôˣ
ûˣûˡһתһۡ
֣ԡָԸ񣬹һ䣬Ŵһ䡣
ǰǸıڣҵļǰͲôˣſ˳ԣſ˺ȣУЦְɡײײ֣ĸ첲˵
ǰСߣҲһˣ̫нĸҲ˵
֣ŵͷ˾һơ
ˣ֣С˵Ǹ¶û뷨һĸأǿܶʧɢˣһˡīͻȻ
֣ͷ뷨еģǶôˣӰģϣ翡
뷨ҿҵæͷҾȥ΢Ѱס˵
㲻һöͻȻʲôĻû˵ֻ֣꣬
˼λȥӸ绰ʾ֣ɫЩ΢΢վߵ̨ȥ
һ֣ķ򣬾ܾɫЩԾû⡣
˵֣һöǮģˣʱû˵ˣתĿͶʣ˵뵼ĵӰӦˣ
ʵͷ뵼㣬Ϸʱ䣬ҸպÿУӦˡ
̫ˣ뵼ŮǣǣⲿϷӫһҮһϷǽĴһɹˣķҲΪǻ⡣ֵߵߵģʵĸ첲˵þǳԵСŮ
Ҫúüˡī򸾹
뵼˵ĲѾȶ˺ܶˣʣĹͣĴأϷʱ϶չġģҲġȻϷ棬ҲǸ񣬵϶Ҫһ㡣ٲãרҵʦϼÿΡ
Ϸ飬ȤʮŨ񣬸ʽ˲ĵú;顣
ʵںЩ飬ѾˣҪɫݡֵҲûȥжϡ
ʮӺ֣ŻɫЩķף·ܵ˳Ƶġ
֣ôˣǵ绰˭ģԾæʵ
Ѵģ˵£ʲô£ͷҴһ¾ͺˡ֣ε
ѣʶôʱ䣬û˵ʲôأҪҪҪĻҽܲܰæ
֣ҡҡͷԷɣùҵġ
ŵͷѾȷϹˣӦ뵼ȥµ飬ġ
ǾͺãⲻԸˡ֣ͷ
ǰϣʱܹÿ㣬ҺڴŶһ㽡
ٷ֮УҪˡ
֣ţȻ͵Сſ⣬ôûҪȥݣʱ䣬ȥ㡣
ҲįҶĳ˹ѧ㣬ˡƲƲ
ţô֪ģ
ѧ㣬ıһҵģıڻˣӦû˰ɣҲͲ²¶ѣȷءü
ŶŶ˹ˡͷЩƺͿˣεҵڣ󲿷ʱ䶼ҵġһʱᣬǲסҵˡ
˵ˣʦˣ֪ϴ裬ԡ۽ʲôͼ
˵ҲͽˣȻһкԿ
аûпҵˣ
һ˺ü⣬ԽԽ졣
ȴνÿģˣҪô
û£ޣޣ
ѵ˼˵޲磿ԡ۸ʱ򣬸úúųɣʺɵ
һתܻȥˡ
Ůģ밡εʼ磬ܿ뿪ˡ
ܣ֣ҲӭɫԾʵôˣ
ûû¡Ļصһ˺ƨɣ߰ɣۻȥ
С񣡡
֣ס
ôˣ
Ƭ̣֣˵ϴȥǼҡ֮š𣿡
ȻǵðζܲҲڡЦ
Ǽҵ¿ʽϣȥ֣˵
ף´½ƵģһμָȥĶԶѵתΪһöԻˣ


1423 Ϭ
֣ɫζ𣬡ţȥȥ
ȥȻȥѵùϲԵĶҵȻҪüӦ
֣ͷȴһĨԥƵġ
ôˣϹӣ֣ôԵɫ仯ܿ
֣ҡҡͷû£ղңԵе࣬Գˡ
ԭǺǣĳֽҵûȥ佱佱ıܻؼˡ
֣վԭأĵ̾˿ҵҪҪС㣬͹ȥأ
ʱһӡ
֣һֱڷľУɲǿҵҲ
װˣҪ߳ʱ֣ͻȻ˵ǻǲȥ˰ɡ
ﲻȥѽþûȥˣѵûһˣǼҵֳ²Ʒȥ϶Ҫȥü
ҡȥˡ֣ȭͷţĿҲ˱𴦡
ѵԳˣŵڣѽûڸˣһȥԱ߿ҳ԰ɡ˵
ûгԳţʵ²ʽҲûô֣óɵĿ˵
ΪأóԹ֪զ㻰в֮أ֣ͻȻҲҰ㾿ʲôˣ
û£š
ù񣬿һۣ˼飬ȷû£ͳֻһ롣
֣ͻȻҪ˭
ʰνʳѷʣʳҵȻҪһЦ
У֣ܺæֹ
Ϊʲôɻǵ绰Ѿͨˣʵ
Ҳû֣ȥǼͣҲˬشӦˣ˫Լ֮ſڼ
㵽׸ʲôΪʲôȥأ˵绰ü
ҵ˼ǣǳ˺óԣٺȥԡȻѾˣǾˡɡ֣˵
ﰵ룬˸Ī⣬ʵԶ֮ϣһȥδⲻһ¡һиʲô״˵ְܳæ
ϾЩԾһ磬Ƶģ׷ʲô£ֲϸҽȻǹӶϵһ㵱ڿˣҰ㵱ѣýãùۣıģ£ҲҪ߲ţ
񡭡㲻Ӧöôá֣ҧҧ촽̾
ǲΪԭرԱҲϰ߱˶ãʵ
ǰɡ֣̾ϢСôãȴҪԨƣҸüʱ
񣬼һ죬㷢ұ㣬᲻ң֣ͻȻʵ
ңɶ㱳ѵģһͷ˵ĻզأǲڸҴ
֣ҡҡͷֹ
ţϸһ飬Ȼţ֪ˣ϶ˣۺˣӵġ
֣ͫһ̫ˡ
֣ǶŮʲôñܻأúأҸ˵ۺ֢
֣Ρ
ڤѧоᡣ
Эվӵĵ绰֮󣬱رҳ뿪ᡣ
֣ôͻȻȥ֮أʾЩԾϾ֣ΪˣʶһŮ˲Ტۡ
֮ҿڴѧǵķɣ꣬ϴȥʱˮţúҲ֪˴ˮţǵˣͬʱһɣһĵ棬϶ûô򵥡һҷɣ꣬Ȼ⡣
ʷͳֻ绰ˮţȷһ꣬ʲôͷ
û⣬ۣܲǻ¡
ɱСүѵϬսͨ绰㴫˴ˮţ
ˮţķţַǲǣүôһú˵
ȥģҷţôˣ˵ʵҸҪСү绰ʹˣǲϬʲôˮţ
㻹˵ϬСһϬ״͵űһٰɡú
ˣͶ徲ɣϵʵҲպңʲô£ѵϬʲô£
ûûУүˡģѾһ֯ͬеæˮţСѯ
ʲô£˵˵ɣҵΧ֮ڣҿ϶ˬشӦˡ


1424 
ѽүƽ׽ţĳȣֹ壬ܼ޵Ӫǵĸٺ٣ү҆£ЩҵﻰˮţСķе
˵ףһ֪㵽ҪҰʲôæʿЦõ
æ㵽֮ҷɣ꣬ȥǰӣɣʲôٶڲڴѧȥ㲻ˣүţ棬ŵùˮţ
ô˵Ǽҷɣ꣬ˣȷӣˣü
ףү֪ӣ飿ˮţɵ
ϻү޵ӪһβԵʱ򣬲ӣ汳ôúѵ
ԶԶԣүΪԣǹɱķŵġˮţȻ
ʵһЦӣϣѾһˣЩǶ֪ҲûҪ˵
ˮţ治ӣˣȷ˵ҷɣ꣬ӣ鿪ڴѧǵĸݵ㡣ڣǻûǰ޶˶˿һݵڴѧǣʲôԭ򡣲ڸղţյ鱨˵һһӣ棬Ƚ£Һú޵Ӫ޷У򶼲鷳үˡ
үҸˮţӱ޸ϹǸʱ䣬ǼǵĻƽʱΣԾ鷳үæˡú
İɣæҿ԰ǡô֪ڴѧǵģѲǼңʺ
үǧˣҲǼ㣬ֻ޵Ӫȫضȫļϵͳò׽үˡúæ͵
ýţô֪ģһȤûСһ˽һ£ӣ飬ݵϸʵ˵
ӣȺյģҸúģһʲô紵ݶǶ֪үҪ֪ЩϣΪ֯˵һƥôˮţ˵
ѹϴȥʱҲڣҹ£ԭɣ֯ԴʲôˣʵΣҽһ¡˵
úੲݵĽЩ©ģɴˮţԱ߾
һһߵͷ֯ʼʶ
˵֯Ȼϲڻľ˷ˣϣǵļطΧڣϢļأӣˣЩ֪顣
޵Ӫ뵷ӣ飬͸׽һ򵥣ֱΪֹ޵Ӫûж֯ϾɱװɵڻĸطŪݵأΪ˲ݾߣڰǵһһ
үȺɣڴѧǵľݵ㣬ҲǼҡ֮š꣬װһңھ003Ű䣬һһͨͨصģӿͨڣûǴӵͨʲôĶˮţ˵
ˣ˵ЩҶ֪ˣ¾ͽҰɣһᾡǼ˵
ٺ٣Ǿ鷳үү˵ǵˣ绰ģ绰ңʲô𣿡ˮţͻȻ
ʴȥʵҲǹҷɣ£Ѿ˽ˣҲûʲôˡ
ûˣȥǼӡ˵꣬͹˵绰
ʹˮţһͨ绰ʮӣȥ·ϵʱ䡣
ҪѯǼ飬ˮţǾͰϸϺĻ˵ˡ޵ӪİṩϣŶȺܸߣܶĻԶһ׷óġصͷ
Ӿã޵ӪǸܲ֯ڼ롣
Ҷϵ绰ʱ򣬷кüδӵ绰ġ
زȥ񼱳㴫˹ʣ˭ĵ绰أôʱ䣿ǲǵԼѽ
е£Եˣ㵽ſ𣿡ʵ
һˣ˺ܶ࣬Һ͹ýȥŶӣռһˣ˵ˣҰռ˰֮һ绰һ䡣˵꣬˵绰
պֻҲ첽Ϲȥ
֮ꡣ
ΪǼڣŵʱ̱ƽҪ಻٣źͷķԱſӭﲻĿˡ
һͷˣ֣Ӱ֮ϳ
ϸһϴʱнΪɣ֣ͷˣʱ֣˼ơ
λ˺ãΪλźðˡͷЦӭӵ
Ŷ𣿡񾪲ﲻѣЩڵȴĿˣ
װģñӼٷīԷֱǶĸǣ
£ӦܵԴŶ԰
λͣͣһ㶼Ŵġͷ˲˵
ǲأˣͷͰɡƲƲ졣
һ㶼Ȱᣬɾã̫ǣǿ̤ʵ
ڴ©ٳĽڣ֣һۣǴģ֯ôִЭң
ͷ˽Ӵ֣Ŀ⣬ʱЩսսģæֲ˼ұ˼ˣҼǵλС㣬ϴαǳгΪʳͣ˵õһ֮⣬ǵVIPԱܵһЩ
ԭЩܳĿ֣úŶõVIPôϴβ˵أ
Ҳûע⣬ؼ֮ŷһſҰѿպãˡ֣͵
ԭѽǺһ׮Ҳմմˣ߰ɡ˸߲ҵ֣߽ȥ
ȫûԼ߽һС
ͷ˵ʱ֣ݺݵصһۣǺ񣬳ζ
λ롣ͷЦһЩֵĵͷְǴ003ŷ䡣
ʱҲ̧ۿһ£֮󣬱ͳֻʴ绰
ȥ;Уӵĵ绰ʣռ˹ıˣŶӣȵõһᣬֱӵңǡ
˵ţ绰͹Ҷˣ¿ٵġཡ
һϻزȥȴֻѾͨˣ˵ԷѾػ
ŮզͻȻҵ绰ֻػˣֳ˼飬
ʲԣٵ֮ȥʹӰ˿þƶ⡣
֮003Űڣͷ˵һ裬һȻζƮɢһڣͻȻεˡͷϣ¡
ģҰ쵽ҪԻ裬ʲô֣ĵ˼ֻͷȵ
֣С㣬֯ôģϢŭͷ˵ͷ˵


1425 ߽
أʲôҪ°𣿡֣һϣǲ֯ұʲôҽӣ֪֪أ
ﷺŨŨɱ
ͷŻҡͷ֣С㣬֯Э飬㲢ûң㶼޽ϱ֯ĲҵĹ
˸£֣һȥҸߵʱ䣬ȡΡʳ䣬ָտɴҪҸˣҪ
ͷϸֳָֺӡ飬ͷ֣СϢŭﲻ˵ĵطǵ˵У֯һ˹Э֣С㡣
˭֣˲õԤס
֣СˣȻ֪ˡͷ˴ͷ
أ֣޷ȷǵһĿꡣ
Իˣϴ׵ĸ򣬼ˣҲӣĶ֡
֣֪ǾҪ°ߣҪ̱ƹ
һԸ⿴ӣڳԱֶ̣֮һǧ֣һְ취ŮӽбʣҲ
һ뵽⣬;絶Լ̳ĸо
СҲҪһͬң֯ŵġͷ˵
أ֣ɱŨ
֣С㣬Ҳ˵Ļʲô˼֣С㣬֯˼ӦñҸ֪ͷ˹˵
˵ĻȴŨҵв֮⣬֣
вң֣ŭɶ
֣С㣬ҲΪζе⣬֯ݵ㣬ȴٳδЭ㣬Ϣ֯Ѿ൱ܻΪġͷ˵
֣ʮߣ޿κΣ˳ı䲻ʲô
˷ʱ翴浽˭취Ӧ
֮⡣
̵ʱڸϵˣֻǴڹػ״̬֣ĺ룬Ҳˡ
Ϊ˱绰صīǲǻȥġõĴ𸴣ȴûС
Сأ㲻Ǹһ˵ҪȥѧǸһīɵ
ʱЩȻ˵绰
ڣ˲ٷԱʳͣûӡѸٵһȦҲû˵Ӱ
绰ҵʱ˵Ѿ˰ˡȴҲǣ˵ȥˣƲѡ
ˣȥ鿴¼񣡡Ѹҵĸˡ
һоʱ֪ļ¼˲ò鿴оЭ
ʱŭ֮£ֱӽоץвŴȥء
оʴһ칫ſڣָţηη˵λүļؾ棬ͬ裬ǸûȨȥ鿴ֻǵϰ壬СԿס
ûϻֱһž߿칫ҵţⶰһ붼˷飬ɢһأоⱩһĻֱȣվûУģݵģôˣû
ܿ죬ʾͷ֣ĺų̈أǳʹر״̬ûпо˵ģļؾǰ衣
ǵϰʻعͷĶ̱ڵµоʵ
ҡҲ֪СʱǰһţͲӰˡоսս
ץסӣ׵Ľһ飬
Ĳ֪СүͷŹҰɣҾһ򹤵ģʲô֪顣оСĵ绰ɡо˫ڿգһѱһ˵
绰ȴоӵˣֻͨڹػ״̬
һʺȷоû˵ѣø˷ʱ䣬һѽˤ˽䡣
о·ܵǿҵĴ̼Ƶģص˲䣬ͷһᣬ˱˹ȥ
زУǾҪ뷨ӡüͷȻˮţúڵ绰˵Ļ
ҷɣ꣬ӣ˿ľݵ㣬һ003ŵİһңΪܾݵͨͨڣڰڵ䡣
һû˿ԥֱ003Ű䡣
ǽģ޷ЩС⣬⡣
ϢĴ˰֮һӰ˽
ʱ֣ǺͷˣѾ˰ĵڡ
ҿŻأˮؾ棬һ룬ˮ·һԲεţˡ


1426 
ţҪ룬ֻͷС
ȽȥûнȥҴ·ſ֣֮Ժͷ˵
ǡͷ˲û
֣񣬸ں棬ûл룬ڹŵʱһӣûȫؽԷһ
ͷ˼ͻȻת
ʲô֣üͬʱסߡ
ҪһڵģԤ˷ǵͨͷ˵
ѾؽˣϽȥ˷ʱ䣡֣˵
֣֮£ͷüص˵ͷתȥ֣·
˳һʮݵ¥ݣһֱȥڹʱͻȻһ󶼸оһ
ͷ˺֣ͬʱعͷعͷûвԾ
ʱͬһֻڻ㣬ڴĶˣ֣µĻŷ϶лں档
ѾԵ񣬱֣ŵʱʶʱðߡ
֣ȻӣйˣüͷϾͳȥȳ
㰴סеĳ嶯ѾңȻԣȴҲƤӵ£ΣûҪϳ֡
Գᣬɣˣʲô֣йǿѨ磬֣
϶ȹⰲŵģ˴µİţͼ϶򵥡
һ㣬ʻܰˮţǣһĿġ˵˳ϣõҪܡ
Щɣ㹻Բϳ֡
¥ݣ֮󣬵ҵ̬֡
мһխĹʮ׶࣬ŷ䣬䣬ÿһĴŶš
ҵĶƬǿӿݵĽṹвԲЩΪʸʱصеϰ
ϵڵƹ谵жټΣϢԲûǵע⡣
һֱߣڵſͣ¡
ͷ˰Եһ֮󣬷űˡ
ҲǺͷ߽ȥ֣źȥֻһţ˽ȥ֮󣬾Զˡ
֣һ·С
ֻںϵһ˲䣬ҲѸٴҲ˽ٶȿ硣
šŶŶ
һ䣬и㣬ӸﴫһǷǡ
ҵĸЧܺãڷ֮⣬κһ߽󣬶
ͷüͷһϾͲʲô棬ɫȻһ
֣ûеһʱ䷴ӦǾ䡰˲߳ŭ
ʱʣʧļЪڿٹ۲һڵ֮أӰ˿һӰӣѸҵһλá
֣ͷˣһȴ˸һ£·ʲôڻζɳܿһ飬һзƽ˾
ֻ˵һĸ֣֮ǰּţҲǱʵңѰҹ
ʲô棡֣ȵ
ȴӦ
֣߲ѣתͷϣݺݵһƣҿͼ浽ʲôˣ
֣С㣬÷Ҳ֪¡ͷ˴ͷ޹
÷֣˻䣬ͫȻһ
ѽɨ˰粻ƫƫҾͿҪǺǡ
ʱӸͻȻ߳һˣһߣһ߲Ц
ݣߣұһͷߣֲÿһŴͷ³ϸӣͷ࿴ۣ·ܲһֱҧĴ
֣һֻһ׸ߵľżľżԱŮģźͷױݣȴ
˲ǣֻΪӴľżΩΩФͷ٣졣ľżһֱһ飬ҲܶǣƣΪһͯ
÷⣡֣һô
÷⣬̸֣ϤҲİĺֶα壬ӣ棬еģʵܸȨһ֮һ
ˣ˻и񱣬ϲŮͯҰľżˣ˵ÿһֻľżͯģŷɥ˷ָ
ͷˣ÷¶𣬾һֱͷĿϡ
÷ĴľżϵĻأҵٴδ
ȻղźڸǰµģȻֻľżˡ
Ҫ֣ȵǰǵ;˵˵˱̬ĿãᣬθҲ̲סɽ
÷һŰصĴЦ
ͻȻЦݸȻֹȻʲķüͷʲô
÷ܸߣ֣ͷ˶δܷһ˿ף΢߽
üͷѾ׼һķԼֳ
ž÷ͻȻľżˣһ죬һĴֻڿзеĲӬʬ壬ɻҽɢڵء
ôණɽ÷ɫõ
һΪԼѾ¶ˣȴû뵽ǲӬɹǸ߹˴˵ʵ
ûͲζ˵ʵ͡
ӻŽ£סκһλ̬ȫߺʹڸǣ޷۲䡣
һ˵ݵȻȴһëȻ䡣
ƾӴʵ֣֮ϣ
ϵͷ࣬࿴һۣܴ̼˵˲ǿҵĴ·ʱִĿĵľ
ʵʵͬСɣȻᱻƻ󵽡һˣضΣա˴ĻУ޷ʱ԰ΣңմɵҲпܵġ
÷Ǹղҽҵʱ򣬲СǷɽġֻǵͨˮЩ棬´һעġͷ˴ͷ˵
ţ̫š˵Щණһġ÷ҡҡͷڱǰȣһӶı顣
ߣ㣬ӬǸɾˡ֣̲ļڽ
÷￩һ죬һʱ¿ηΡûϷ쭣ֻǺݺݵص֣һۣ߱תơ
÷Һ֣СһͬѾ񣬲֪֯ʲôԸж˵ͷʼǾҵҵ̬ȣ֣γǿҵĶԱȡ
һڻļ棬ģ
÷ߵͷ˵ĸǰǱ֣ú׵
ͷŮӶ˶ȴûŲŲҲ㡣
Ǻǣ֣С㣬Ļô󰡣ˣĺ𣿡÷⵭˵ʱʱЦ
ʲôòƸ޹ذɣл˵ƨͷţߴᡣ֣û


1427 ͽľ
÷Цҡҡͷַ̾ϢѽСôѽûĵһ仰Ů˺οΪŮأǱˣҪһߣٴǷɣͼ
Ǻͷ˿÷ϵĴһۣʱû·𿴵ʮֿ־ĶƵġ
ΪʲôһʼͲҿ÷ԭ˲ĻþȻ֪ͬʱҲܼʱԲûʲô󰭣ֻһ㾪š
ͷ֣࣬Ļ˵ʲô˵£һֱϣ¶˲мı顣
÷۽Ƴ֣һۣͻȻȣɲǼ䣬һŴͷ˵Ķϡ
ûõĶ÷ŭһǰһ뻹죬ͻȻÿ籩꣬ȷ黹Ҫ졣
ںԤ֮£ͷ˱ߵ˷ݺݵˤ˶ǽǣʱѪ
ãֿ־Ŀ⣬÷⣬Ŷӣҵʹ࣬Ҳ˵
ӣ鲻ҪûõķЭ֣С㣬ȥ೤ʱˣëȶûУ÷ľżˣ
ͷͨ죬˰죬żһ仰÷Ϣŭٳ޽չԭֻ֣С㣬Ƚǡ
Ӳ÷һȥǺͷֱӻȥ
ɱӺ𣿡֣˵
ɫޱأŨҵɱĶ÷⡣
֣С㣬ܲܺú˵ˣЭ¡÷ûдߵֻ۾ͻȻһУĿ֣ŵϡ
Сǹɫ㰡ɫܡǾⰡаЦ
ҶһԿ֣ߵ
֣С㣬ôţǼ˼÷ҡҡͷѲɣ㲻ݲؽû뵽֣С㻹Ⱥأ
Ҳ˵ϻ˵ɣ֯Ҫʲô֣û
ȣȻǰ֣С㣬Щûõˡ÷Ƴһ۽ĺͷˣЦҪ˿죬Ѹʳ
䣿
һԼݳһ죬ǴӣԱƤߡ
ʱĴ⣬᲻ӣע⣬ȴû뵽Ǳӣ鶢ˡ֣ӦþǱĿġ
һκ֣Էʱֳ֣Ļǣȴû뵽Ȼӣˡ
ңʱ֣롣
ָɣΪҲ֪Եңˡ֣¶Ӷı顣
֣С㣬˵ĻҿԽԽˡö˶˵ģΪʲôҪ㣿ѵˣ
÷˵񽻸ңʣµ飬Ͳùˡֱӻطɣ֯ɸ񡣡
㣿һҾ͵ˣôҪ£ƾʲôô֪ǲģ֣ܾ
Щ֯ǵҷң÷ߵҿĵˣ㣡㲻ҪЩһһ֯˼ӡҿǸŴǺȺ˯ã˦ƹԼˣ
²ߴЩûáҲ㶵ȦˣҪ񽻵֯ҲԼ֣ͷ㣡֣ߵ
û뵽֯Ѿôɱһֲʶıѡվά
и¶⣬Բܽ񽻸̬
ҿǴɣ֯˲پ˳㰲ߣȴû뵽̶̵İʱ䣬ͿʼѱڹȥøᷢĴã֪÷ҧгݵ
ôǲܰ񽻸ġ֣
ʵ̫֯ʧˣͽ֯Ϊжãܵǹƥôоϻһ빬ƺڣѾֻ̤ѽٸһλᣬԼȥϴһȥ÷Ц
룬ҲҲ޷˳뿪ͬھ֣ļᶨ
˸£÷Цû뵽ӣȻͽҵƤӵ³ֵģͽ³Ǻܲҵģ˰ɣ


1428 ʧĻǮ
ϻȵùһأ֣üͷһšѾǰ
ȭͷǧص÷ؿڱȥ
÷㿪ͬӳȭͷٶȿ磬˲Ϳס֣ļ
һһ֣ۿҪ·硣
Ȼ֣ϾǸ֣Ӧһ˲̧ȣԺɨķʽһ㣬˵ɨȥ
Ӵǣʵ
÷ʱܷڽ֤ʱûнţҲ֣
ķӦ֣죬ߣһŤһһƵ黨ı֣ܿȷ硣
˳ŷתƵһ࣬첲̧Ȼ֣ĺ󾢻ȥ
ӵĵطǴڵĲλһܵػԣ˵÷⣬ʱּȺˡ
֣æȹģմһơ
ƿǶͬ÷Ĳӣʤ׷
÷ͫһƶƣһž죬˸Աúһ
Ъʱ䣬֣ϽԵƵһ䣬޷һۣһԪΪȦֻʱţܵ˺
ڰʣ˵ս¶ı顣
֣ڹؼʱ̣ǻס񡣿ǷĵĲ뽫񽻳ȥ˼
֣ͷβı֣ٶһӡ
Ҳɴ˿ɼӣ棬ÿһ˶Ǻݶ֮ˣ֣лˣҲԲࡣˮţ˵ӣѵԱķպͲпᣬҴɺͯʱͿʼɱ¾˸ŤתϴԣĹΪ֯¡
£֣ʵѵá
ղŵĶ̶̵ĽУѾ÷ʵƾ֣Դƽ֡
Ȼ˹ƶˣϲа֮ҿţþͷ֪࣬ˡ
ңǾͯģľżҲ϶򵥡
ʾڻʱ䣬Բûдھͳ֣֣һ֮÷ʵ˵
Ĵ򶷣˺ܴĶһɽһ㡣
ҵĸЧܺãȥûܴķӦֻ
ɱ
÷ͻȻһ
Աߵľżˣ͵վֻУͻȻѷУ˸ȵĵâ
ţľ˻ζӣһֿҹĲ֣
ͬʱ÷Ҳһ˵ƣ֣˹
֣˫µˣﰵһã䱸ᵽߡ
νǰǺлҲ֪ԼһʮΣյĴСľżеĵУٶֿ죬֣ܿͱ˼
÷⶯Ҳɣ֣˵ʱ򣬳û֣ĺ󱳣žž
֣ǰһһ³һѪ·˲ˡ
ڰʣһĻüͷȻҲ²⣬ֻľż˲򵥣͵ľżȻ˵ٺ÷ˢӡ
֪ľżǷɣֻ˽⵽һЩƬ֪ʶŷľżܸʬɽıˡ
ʬɽòҿʬ˷ˣľżøӸ߼ЩܴͬﵽͬЧ
÷ĴЦ֣С㣬㻹Ǳٴˣҵľżʵһ㣬ֻ֣ܸʹ࣬ԹԵ־ܰɣɱ˷Ѵҵıʱ䡣
룡
֣ʮǿѸĨѪŲæվԭأֱľżٴνľżͷ
飡飡
죬ľżͷըѣк׻֮ɽľżڲĹ죬Ĵһ㡣
÷¶۵ı飬ֵպ޵ҵıӰı
ղ֣òϲ£ƽֵ״̬ͼʡ£ŻԼľľżˣһս
ȴû뵽֣һȭͷжˡ
ߣһľżҲƽֱ֣Ũҵ֮⡣
ӣܹǿѵ첻Сľżһĳʶ˽⡣
÷Ȼתߺ޵ĲвŮҪ㳥
óײеĹר֣Ҫ
ȴ֣˲ˣܿ߷ֳ˲ࡣ
ˣУ֣Ƿӳ˳ǿķʮӣ϶λ˲ȭͷѪ£һء
ʱ˿̵԰ǽĳĵڵأϲƷöǮҲڵء
ǮھĵطĿȻһضöǮơ
ŵĻǮԺļ˲ȼöǮҲһ飬һģһġ
ʱսѰɱʱżһλ˫ϹţһȺɣһ
ŽһöǮ͸ΪȻöǮһԵģһöŵŮʧˡһԻǮܴ룬ܳΪѰ̫ƽıص
ʱ˿̣ƾһ۵ӡϾȷϣ֣öǮŸһöһ
ΪǮκ⣬ҵ֮صģ΢΢
ʵעǼ̫ƽı֮ϡΪǸɵйıأˣɶһûС
עģֻöȱʧĻǮŵŮżĹϵ
ʱңϴöǮô͸ŮкܴĹϵΪ𡣡
һǱҵɫʱϾɻǮô֣ϣѲŮӣйϵ
ңմսм֧ɣҲ˽ȥǱŵıȥġ
һ˵ŵŮӣйϵҲ˵ùȥġ
ʽĿ⣬Ͷ˵֣ﰵˣ
֣ŻǮķ򣬳ȥҪ
ΣĹͷ˼ŻǮɼǮеҪԡ
һĻʿɫʱŹ
˸£Ҫɱ㣡÷ţһֻȮķ蹷
û˶⣬Ϊ֣ʵɲ﷭
ۿ֣ȥöǮͫһѵǶթ
ʰ㣬ʰ񣡡÷һȭǿȭͷ籩һ㣬Ǯ籡ȥ
ҪۿǮҪɷ飬֣ʧɫЪ˹ĺš
ǱˣҲıôı仯ΪһöǮŵ˼㡣


1429 ˭Բѣ
䣡䣡
ͻȻһĪľɨǮȭ磬ˡ
÷֣ͬʱͷһ̧ﷺ˾ֵı顣
ԼĻǮȻ֣ʱ˿
ô£÷⾯ĺ˼ΪǻǮ
ȴһӣһٹٰӰӣڿնһİˣվ֣ԡ
˭ô÷⿴ĪʣʱĿɿڴ
ûֱߵߣΧһȦԪΪȦֹܵ˺
֣ˣʵĳ֣Ҳզ಻ѣͿȣ˵ʣ߰ɣһֱҲӦÿղŵˡһŲĿģӽСҶԲһлġ
ڲص֯һⲻ³
Ǹʱʹʹûôˡ֯϶Լ
ʣ֪ѾûٸҪˡһ˵Сϲ㣬ϣչһӡһۣĳԼĲλ͵
ɫһһȥִһۣλá
ءõɱҲƫλãһϣ˲÷顣
һǴȥ֣ɡ
˺ģҪԼû
ɱɹ֣ЩãȻþĿ⣬ʣΪʲôҪֹң
ƭСôǰɴ£ʰٸúˣ
˵֣ܱ꣬ߣҲһԪȦɢŵıȦ𵽺ǿıãǻֹҲҪʱ䡣
һٶ֣ʧɫ۾˲䲼ᣬǸжΣʣ㡭
ѾվĿ⣬綾³һ㣬ֱ÷⡣
÷һٷ־񣬾ʵ㻰أ㵽ʲôˣʲôʱģôһ㶼֪
ߣӣѣҪ֯ˣ
𣿡÷һЦǴԲѣ㵱ԼǴأǿЦѾ֪ҵ֯ˣȻˣҲڽֹˡ
ǲǴԲѣܿܿʵ˵
ͦʵĪ⣬֣ͽҪѹͽôǿĵҸӣ鿹⡣
˵꣬÷⽫ְλã͵سǰһ
һӺһ˸ŵâ
һܰڶУһֱײĴ㡣
Ȼͣȴ˸ŷĵâ·һܼѪĽ壬ı塣
ݣݣݣ
÷ʱһƬӰ裬׼ͻ˵ӾѿĹ
ʸѾﵽϵľ磬񣬲ǳġ
һӣ˲ܸ֪ķ
ӭ˲䣬Ѿ׼ȷҵ۶ָ⣬һӵǻϡ
գգգ
һ췢ʵľ߶£Ϊҽɢһء
÷⾪ﲻѣϢĲƤӵ£÷ǱѰ
ԲŶ˵Ըʣʡʱ͹ȴû뵽Ȼ˲ƻ˽塣
ҴӰİ񽣣㾹ȻƻˣӰľż˱ƻԼı񽣣ʧֱҪˡ
ҹʲôڻĵĹ˷ˣ͸кѽһ³ġߵ
÷߳ŭеѾ𻵣ֻ˸ͷղżʱˣѽʣ¡
Ϣİ˽ͷĻأһ͸ķӰϢĵ
ϸϸһǾһţëҪϸĶ룬ÿһͷźɫĶҺ
Сģ֣ȵЩʲôȻ
һԾ··װ˵ɣ߳˶׷
ȴû뵽ѸеĶ룬۾ƵģֹĿѾܣͻȻֹͣ䳯ʷȥ
ٲֶ룬Ȼ֣ȥԪȦ⣬޷óѣˣԪ𱣻ȦҲܵģϡ
ȻЩҲǸʮһβɣʹĴȦۿűȦܱߵĵԽĵ
ߣҶΪкܶأҪǺú棬Ϊҵı𣡡÷Цҧгݣȥɣ


1430 ƶ
÷Ŀƶ룬йҪʺ֣֮ء
ﷺŨҵɱ˫һƣâƴһˮɽƵģǿЩ˹ȥ
ৣৣৣ
˲䱻һ롣
÷⿴һʵ﷢Ŀƣʱɵۡ
ͷأһ籩곯Ϯ
䣡
žžž
ϣϵĳâƣֱ׷Ķ룬ȫ֮ĿֻȦϣΧڱȦܱߵĶ룬һһ
ܡܡ÷ÿһĿ⣬ʣʧĺţ˼顣
¸֣ñȦ֮ʲŷġ
ʣӣΣú̬ܶаǧҪСĵ㡣֣ѵ
һġʵͷ
ڲƷâƵȼ֮£һƬǱ
ٳʱٴĳâƣĵ÷ϵҪ
÷ⷨŶ࣬㹦ҲһֻɥȮƵģθâƲȴвﱻˣ¶Ƥ
ߣܶ㰡ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡һ
ȴ÷ЪѾ굽˸Ƭ̵ʱ䣬ðͷ
ȷ˵ðˣ
˫񣬴ͷƮһۿȥ׷ֱó
ȴŸ÷һģһ·Ҳߣͷࡣ
ĳ֣ͬʯͷһ㣬˸ſڣ˳ְ
ʣľżˣϺܶأҪע⣡֣Ŵսȭͷѵ
ҹʲôħ֣ͨͨɱΣյ˫ۣӰƶһӰӳľż˵ΧâӰ硣
ľżת˲㴦·磬ڵص˲䣬̧ȣһųͷȥ
ϣͷľżˣûȫʧȥٿȻվ𣬲ˣղŹ֣ͯľżˣҲͻȻվһ𷢶
ʽһâƣδ̽ȥȴܽըɷ顣
ֻľżֻ˷ѶȻ߶ϣѾûпԷĻأʬ⣬߶û
üͷЩľż˵İôǿˣȰǸɣŪ˵
ʲٹľżˣѸ߽㣬ϷһĻ
ʱ÷ֻʣһͷյ˫Ŀ૵ƺƵġ·ߣʱͷ󺹣̴һк¡
°ǰ͸ģһǴ״̬ȥʱ䣬°Ҳˣֻʣ°
ܣʾﲻѣû뵽÷⾹Ȼⷨӣʵ۽硣
ɣԵ裬壬ɼʱ͸ʱʾ
õ̫ڴֲڣĶֲʵĻܣҲǿպˡ
ӲáЦһ
÷Ҫͷʱһȭͷϡ
ƾڵʵһȭȭͷŵҲġһͷʳͻҪɡ
ؼʱ̣÷ֹͣӳǿĶ㹦ȭͷ˲䣬ͷһᣬϵߣƫеС
߱ˣȴֻˣɼʮǿĿ
ʵϮǱȥ壬Ҳ𽥻ָԭΣղŵͿ࣬һ
÷Լʱһľ޺𣺡
䣬ұһţһݣǾǲĿĴ֣ʴ֮ʴƵģֲֿ࿴۶جΡ
˵Ǳ˿Ҳ϶ҲᾪֵļУԱ
Ҫɱ㣡Ϊİ߱𣡡÷ħƵģ¶̬ĳޡ
žžž
ʣĳƣÿһƵĳŻ
Ȼʵ⣬һʼѾˣҲõɥȮһ׼ˡ
ĹʮңغͰš
ء
ʴһȭձľֱ÷üλá
תۼ䣬÷Ѫֱֱصڵϣ¡һ
ûȫغӣ΢΢
Ĩ͵ѪϾֲͣӣ飬ԩ޳ΪʲôҪ֡
ԩ޳𣿡һˣֻ֪Ų˽ţֻ˵̫޴֪ˡ
ѵ޵Ӫģ÷ⲻĵ˵
û˵ɱŨ
Ϸңʲô㣬ЩгɹҲԸ׸㡣÷ͷſ֮ɫ
ǻһ˿мͻȻһķ
ǧһΣչͷ÷ⱬȻתͷųһɳҵ壬˹ȥ
㲻һ·Ǿ͸ͬھĽš
ĿһӷâƣԷֱȼһС

һȼո÷ڴУͬŲֱһڻʲջâƵĻ档
ͦյİʼڽĿһǶԻҽ÷ʬµĲ
ֱӽЩҽ˲ʧӰ٣÷ˣûгֹһ
ǶԲ֮ʸоΧ·һȦаУڻ
ϣѸٲ׽аķעԪ
Ԫİ£аûٺһģһȴ
ˣȻÿ˵Ҫҵ˱𣡡
˵꣬ԪȦڣҵɧֻԪѹаģôˣУǰôҲ޷ɪ
֮÷⣬Ǵ˾һЩаŹǱˣֲ֪ʲô䡣
аӦþ÷ˡ
ҡҡͷ岻ݴǵĽаɱҡСаǱԺ˭˭ù
֮߳ѸȦ
ڱȦڵ񣬾ţʱʱСǣ˯Ƶģ緢飬޸֪
֣ȴֹۣ˲ѪӾ˵òᣬûʧȥʶ˻ѵġ
ʣ÷ˣʳ֣ʵ
ôϣͬϣʵ
֣ɫһͣ΢΢ͷ̾˿û˵һͷ˼Ѫܡ
ѾˣԳˡ˺ܶ࣬Ҳûе⡣һԪȦĽ⿪ͬʱҲԪ⿪
ȸһֻ˼򵥵ҩ˶ѣûд󰭣ŷ


1431 
֮ʱ֣ԡ
ʱ֣˫Ŀգֱйɵĵȥ˹ˡ
ôʽ£֣
û£㲻ùңС뿪ɣûܵκ˺֤һԷġ֣ҡҡͷ˵Щġ
СˣΪ㻹ǰôƽ˵𣿡ʵ۵
֣һЦǵǣʵɱңֱ練ơ
üˣ㲻һĽͣȻŹġղ˵³Ҳ֪ˣڻ˷ˣֻ·һﷺ׺ݡ
ҴûҪκΰ취͵ڣСϣҲûʲôĵˡҲãҲգЩҵﻰˣ޷ԱӲ֯ҵ׷³ܱͬߡԣ㲻ɱңҲ˶ϵġ֣˵ģ·Ѿ
ʳŴʱ֣Ҳ˵ѣ˵ȱ˵ˣͦصģơ
֣ΪԼˣȻѣʡΪʲôҪң
Ϊ㣿ִڻʱ򣬾ˣҲߡ򣬸ղҲ㣬ֱǷɣˡüͷȱ˵ˣ֮һһҪ㡣
ʲô£֣ɵ
Ȼ֪˵꣬㿪ʼ֣ơ
Ƿɣ˳ȷʵٰһƣͱˡɫص
֪κˣҲǷһˣ°뱲ӶҪҩӹӡ֣ҡͷ
ǱҼȻ㣬Ȼȵסҡͷ
֣һȻĿзŸָ֮ɫָּм
һԪڻԪ֣Ǿú¶ɤһȵѪζһӱʧӰ١
·һɸȪÿһϸǸо죬ԡ
ҵðӹˣвٹ룬ҶˣǿнӹǡθҲƫλãҺõǻ֣˵ʱ򣬶ھ࣬Ϊúܺõ˵
ãģҪôƣҶ㡣֣м
Ψһģ̡ƵĹУʹھֿ𣿡ʵ
֣ͷ
˺·һ鲼ס֣ļιǣһֻ֣ȫÿһͷ
Űϵ̵һȫÿһؽڣ·𶼱ˣٵľʹ
֣ҧݶҪ֨֨죬ƾųɫ³һʹ֡
ʼ״Ӵ˺ȣһﵽ֣ˡ
֣ԾһĻʵƤǴɣ򻻳ͨˣһӾֱƤˣͷҲ÷顣
ʱȥˣ֣ƺ͵˼㣬ʶʼֻңʶھɾʹ
һԪʱʹУ͸Ҵʮ־񡣡
ò˵֣Ȼ̬ڿ˵Ҫˣؼʱ̣Ǻǿġ
ʵĻԪĴ̼£֣˲ѡ
֣ܵʹУǳɱӣǵһ˾ƵģһʼǴ죬˺ڣȴ޺⡣ΪڣʼԭԶǿбպëס
ʮӹȥˣʽ⿪֣һڴϢڴڵĺ̰ĸ岹
Ƭ̺оԼ壬ֲһı仯ɾʣİκˣ
ˣʵڶʱڣ޷ԭġҪһơ˵
ô˵ҵʵָܻ֣š
ʵͷô˵
֣飬ʵĿ⣬񿴵ϵˡ
ˣȻû£ôø˵˵ӽСȥҪ滰ҷһٻھ͵ͷˡʻв֮⡣
֣Ҳûгɣһһʮ˵˳
ӣĳԱȷϵ
ûҵ֯ӣ顣ҴСͿʼϸѵпɱ¾ܻ죬Ҳˡ
ѹᣬܴﵽΪӣ֯ѵ˻һ׵ġҲ츳Ѳ˸ϵãŬٽκǿѵҲʹﵽΪӣӦǷëǵˡ


1432 
֣ͷȷʵˣΪҵʵΪǿ֯ͨһЩȽҪҡҵĵ񡣡
һʼεĺܣҾ㻳ɣҲû뵽ӣǱߵԵסһ㣬ȻӣĳԱΪʲôȴҪǷɣˣɵ˵
ҽӽСΪ˸Ҳ÷񡣵ģҵķͿʼЩҡڲˡҴûһᱳ֯ǿҪСһɲǣҡڲ̬ȣȷˣҲܿС˺Բ֣ܰ֯ﷺżᶨ֮ɫ
ҲҺ㵽ˣ³Ƿɣ˵³Ҳ㡣ü
֣ЦҲ֪֯ὫԼٲĵزᶪʧҲô֯󣬴СûˣûѣӴģײеһ棬˶Į顣ʶС֮ҲŷֲСĴҺãҺܶģЩĵģԣʵ޷Ԩ
ʳ˵ĻľٶǼٵģûйɡ
ѻ⣬뵽֣ϵöǮʱ֣ͻȻ˵ˣҵĻǮأҪһǮ
˵꣬ҪȥѰңʴӻͳһöǮģ˵ǲ
֣˴ϲæùǮͱ÷̬ˣҺ㼰ʱ֣˶ˡ
ôöǮҪʵ
֣ͷţǮҴСʹţû뿪ңҵĻȷʵҺҪ
֮أôõģ׷ʵ
ǮܸȤ֪ҿ˵ղ˵ңʲô£֣ʵ
ʵĶǹöǮ¡ҶöǮܸȤʵ˵
Ǯ֣˿ԼϵĻǮüѵҰѻǮ͸㣿
ҡҡͷǡ
ѵ֣ƺ뵽ʲôɫͻȻʣѵʶöǮ
һЩ⣬㾡ܻشҾˡʲûشĻʵС˵Ǹ¶ǲģ
СӴĹУұ˺ܶԣһ㣬ҵʵģǸ¶Ǵӹ¶ԺﳤĶҴС֯֣аѡ
˵ǮСϣʱ򣿡ɵ
Ӧǳʱ򣬵Ҳܰٷְȷ
ҾòǣϾ˵СӣȻˣӣΪʲôһöǮѲ֯ĹأνĹأֱӸҽ⻨Ǯ˭ġ
֣Ƭ̣˵м俪ʼöǮһֱҵϴţֻҴ֯ûСһֱ֪ʲôΪʲôֻҴз֣⻨Ǯҵйء
üͷһйأ
ܵģȷʵǸ¶ֻ⻨ǮΨһҾһֱСرš֣
Уҵֱ쵼ԭ˵֮ҵһ񣬾ڻľڣűǮͱҵʱ뵽ҵ᲻йϵżȻһΣС񿴵ҵĻǮ˵ǻĵĻǮЩطķףճĺǮҵʱ;òԾԽԽҵΡ֣Խ˵Խ
˼ΪǮ֣ĶطģڿǴСϣȷʵԤ֮С
ζĿ֣һۣﰵ֣䣬ŵŮ˵Ķ滰ѵ֣ŵŮ
Ҫ֤֣Ǯܶ꣬£ûã˺ܶ꣬Ǯ֣
Ǯ׹Щ̥ëһĶͺðˣֱӾܼ֣Ƿ黨Ǯˡ
ˣͻȻȻֻҪʶȡһļ䣬֪˵Ǽ١
֣ǻʵΪϣʵʱ޷ԭӰʶϾһֵľ磬ʮǿġ
ʶضʱڣһ㲻õĻձɵ취ʼðյģʶ˲䣬һ̫
һʱѾ֣ʶһȡܿͳˡ
ٶȼ죬ڵʯ䣬֣ûӦֻͷһЩʹʱ˳ˡ
֣ȵ˵ղҵľһӰӣӰӵˣ㣡
ûҵġʵͷ
֣ȵ˵Ѿ޷⣬ʵʵ׵ĸزֱ̫뻯ˡ
˵ĻңöǮ˵ܰ㣬Ѱ֮աЦЦ
ղŵļȡϿȷϣ֣˵Ļʵġ
֣ɫԣæʵʣңǲ֪ʲô
֮Ծ㣬ΪϵĻǮڿƺһӴܡζ
ǲҵܣ֣ڴ֮ɫһּ
ʵͷҪ֤һ㣬ҵԴȥһطһϸˣһֱΪŮѾȥˡŮڳʱһöǮöһģһ
֣ľ˼ǣǸϸˣпҵĸף
Ҳܿ϶ǿ䣬ȷʵ񣬸Ҫһ㣬Ǿϸ˵ŮʱǱɣ°ߵġʻص
֣￩һ죬̲֮࣬סɵС˵ͯǮǷסȻǷף϶ܶлǮƾһöǮ޷˵ʵ
ǵǡ룬ӿڴҲóһöǮһöŸģΪõҪ֣һöոºܶࡣ
öǮϸ˸ҵġ˵һԵģŮһǮĲʺͽṹǳأҵһģһģҼöϵһöһģһԴǵ
öǮճһԣܳΪѰ̫ƽصɣ¡
ڻǮϣȡֱ롣
һ㣬кֻ֪ܶóһʵǾ͸ˡ
֣ùϵĻǮԱһ£ʱ£һҲ˵
ȻҲų⻨ǮġǮϣһ޷ѣǾϸŮѲ˸ϵҾͻ׷סͻȻ
֣ʣȥǸϸˣҪ
ʵ̬Ҳͷ´ˣҾʹȥҴӦţŮ
лл㣬лл㡣֣ñ׼ķɣǣʲͣĿͷ


1433 ţ
ȻѾͻԽչǾ͸ȴЩɣˣꡣҡͷ
һ㣬Ȼ֮˽ţȷϣŵŮ㲻Ҫ˵̫硣
֪Ѿ׼ˡ֣վķʽٴγʵл
̾ϢһһʼӴʱͶ֮䣬ֳΪ֤˻ǱȽϴġԣҾ㻳㣬ҲûȥԤ㡣ڿǻ˵֣ôϣЩɣġ
ǻˣô°뱲һģܵףΪԼ֣Ŀᶨ
еĻǮһ
˱뿪ҡ
ʱ֣ͷ˸ǰ÷ˣѾ׻ȥ
֣ȡһ豸һذףذֱӲš
豸򽻸ʣˡ
ʲôʿССƬЩϤ
дźŵһвԾĵطͻѸ֪ͨ֯豸ˣӻһЩʱ䡣źǡ֣͵
ЩɵĿһۣֱɷ顣
뿪Һߵڴǰ䣬Ųĵط
˸տԽڣͻȻ顱üͷһ壬񣬾Ķ
䣡䣡
һ˲䣬ŵˣˮţúӰ˽
ˮţԽԽˣͲΨ²ǲݣ;һˡúԹ
ǵĻʶʱԭΪӣˣˡ
֣ȴʮ־裬ʹ˸ɫʾȱȥ
ʼ磬ûᣬֱ߳ţᡣ
ûԿզ죬ܸƨãбŴ򿪰ˮţһţ죬ţ۵ɵ
ø˵ԶǸӡϽȥүզˣϵ˰죬ûϵȺӣˡ
үôˣԿҲӣ̳ܲˣˮţ۵
֣󣬸¶棬㶸Ȼȵ˭վţ
Ϊ֯ˣɴ˵òͷֲԾʶ
ͻĺˮţúһʣ¶һЦүء
ͬʱ˵Ŀ⣬ڱʱŵ񣬻֣ϣɫ΢΢Ͼ
úʵүû°ɣϵ㣬Ϊɶء
źűˣҵĵ绰ͨġУˣѾҽˡüͷ˶
үѵһ߽ҵģúָָ֣
ʵͷû̬ȱ仯
ˮţú״֣ľģ㽵ࡣ
ǰ֣ˣܿһͲ͵ʱ򣬴ˮţúҲ磬ʡ
ԶԶԣˣҺ㡣ˮţҲ
֣ıڡǵĿ֣Ϊ˱Ըҽȥˡʽܵ
ԭ˵ͷ
Ȼڻ֪֣ݣҡҡͷѵ÷£ˮţú˵һ顣
Ȼ֣ӣԱݣ֣δõȷ֮ǰԴֲֻᡣ
úһ󾪺÷⣬ӣǵطĵλأ˵Ǳ̬ʵܴﵽϣиֲϵıƣǸΣ
ûڿ㣬֪ë˭û֣ˮţ
Ǹ鷳ҲǺ¡Һʹˮţ֣δĶ֡ú
֣˼ĶŴˮţˡǾȻ֪ӣ飬һ֪ô룬÷Ҳָơ϶ô򵥵
ѵӣһֱڻĳЩ֯Ƥ£ܵļأ
þ񣬿ʣѵʺˣǻĳ֯ĳԱ
аٷ֮ʮĿˣô޹ʳڵңΣյĹͷʱ֡
үʳͣȫɢ뿪ˡͽƺɣԺϵú˵
ã
ˬشӦ֪ˮţǷ֣Բ̫࣬ӣ¡
ʣСڻˣӻؼңͰ̻ᵣġ֣ɫ
ܿ㲻õġҡͷ
뿪ᣬ߳ʱعͷʲô㣿


1434 ˮ
Ҹطһ·ͷֹ֯ˣ׽ҡֱˣʹȥλϸˡȷҾϸ˵ŮһڻģǣٸԼԺĳ·ɡ֣˵
ﲻӣĵ̣ˣҲҰɣʱ䣬ʹߣǡö⡣
֣һʣԵ±ԹҺεºܡ
ѾԵ±Թˣ㻹ܻ𣿡û
֣̾ǣСѹˣ֪ӣԵףͼԭҵġ
ˣʲô֪˵ˣǸ֮ʣ˷ʱˣϽϽ߰ɡü
ʰ񱧻صΪߵٶȼ죬Բû˵ע⣬еûﱧ˸ˡ
֣ΪûӰûиʡ
źڴϣʸԪʵƣԼӿٶȡ
֣ĵĿŴϵ񣬳ھθС
ҪС̬ȣǰһĻ԰ı飬ǸһصӣǲУ˲㶼Сѵ
֣ͷһᾡġԣС֮һὫЩ鶼ԭҶԹԡ
ôϰľƤӦõһľ磬£˵ô𣿡ü
ǰһֱãҾǸѪ֮ˣ֯ڶҵѵһſƺ쳾ġС֮ҵĺãڻңһĸоζ˵Ҳ֪ԼΪʲôôı仯
仯ȷʵ仯ˣʹԸ϶ԣɣҸտǻҪԾ˲١ͻȻ
ʵֹ֣һɱһΪ֮¼𽥱Ѫ⣬ο֣һŮˡ
ˣһطʺϻָʵʵָ֮󣬿ԼСıڣһξڡԸ⣬ǶСĲ룬˵
¼֣ҳ϶ȣӦôˣҲȱٱڣӣ鲻װݣֱ֣
֣ʵ˵㣬޷÷⿹⣬һԺٳ÷ĵˣһֵ¡
һ㣬ʺܿ뵽˼Ʋߡ
Ը⣬ҵȻԸ⣬λĸף¾Ҫ°š
˵磬ֻʱһ¡ǵȹ۰ɡҡͷ
ʣ˵Ǹʺϻָʵĵط֣ʵ
ָָԼʶλá
֣ûףѾˮ˳ʶһˮרĸ˹Ȼ۾
ףˣк£ҸղУûеһʱӦˣԭ¡˹վǸصǸ
ɡʶ
һˣĹܵţ׳¡˹һ㣬ΪѾõ˸Ѫʵ;絽һļ𣬶кǿĿá
˸˹ֳ֮ʶĿϵˮϣһһźڹˮɢ
˹Ӱƾճ˵ĸǰ
֣ɵָۣŸ˹˵˭
˭㲻ùܣֻҪ֪ǰָʵˣˡʵ˵
²ô򵥰ɣ
֣ﰵ˵ֲ˼ĿŸ˹˳ʮӢɫܰףûѪɫ͸һʡȥˡ
ϢǣȻһˮˮҲ̫ǿ˰ɣ
ˣкηԸ˵ұض߾ȫĹΪ˷񡣡˹˵
֣ɫһ죬˵ôƵģ
Ѳʻ˸Լ
ȻЩûʳϾϵܣʵ̫ˣ޷һһ
иˣҪһɥʧʵ̵ʱڻָʶԸ˹˵
ְ֣ʵ˵򵥵˵һ顣
ǵģˣѾ֪ˡˮڵռ仹λ֣СʺϲˡˣͷĽҰɡ˹
ţǾͺáʵͷ
ʣҽҪȥ֣ЩãȻϾʵȫûˣܵҲûȬһ״ԼҲûеס
ģ˺ģֻ㡣֪֮㰲
˹֣һۣЦλ֣С㣬һٸģ㱳ˣҲᱳҵˡ
ðɣҵȵģκΰţҶӡ֣ͷ
һ֣͸˹ΧȻûһâԽԽСɽˮͷ
֣ûӦͷԼһĻ棬Χյ磬·˻þƵģ޶ɲȣȴȵվ
˹ȴվԼԡ
ǡ֣Ŀɿڴ
ղûôˮڲҲҵļҡ˹΢ЦŻص
ˮ򣿡֣ŵˮ򵽵ʲôôװװ
ǻ˵ɡ֣ʮֺ棬˹ûж˵ٲȻһְˣ˷Ըɶɶ
ʽʶ˵ĶԻ㰲ĵĵ˵ͷĸ˹ԣڿȫõġ
Сʱ֮ѹˣΧĻãȻѣ̲ס
ûˣ
ں˲䣬ڿʣ˲ͳ˹ǰ
ü֪֪Уˣģ
ͻȻֵʣŵøˣһ
Ȼרҵģô顣ҡҡͷϲżңô𣿡
ʣ㣿㡭ôͻȻѲ㶮ñħΪԼۻˡ
ҵᣬҲĶ˼ˣûкõʹĵʵ
ûʲôúܣ˯һһŶһЩΡ귢£һ֪ûС
ţǾͺãһ¡˵ţʱһ飬ȷ޴󰭣ŷ
ʸԼ飬ϹЦݣ˿úܽʮǹǿҵϢЩˡ
ʲôʵͷʵ
룬˼һŮҮķĴ˯йŮģײɲһĻ𻨡
£һ룬ͻȻһС


1435 ˣ
ڹʲôಡģҪû
ҵȻҪУ㰡ǲڡ֮š𣿺ö˶˵ģôҵĴϵˣңҺȶˣòˣǾͰҷˡȲѡ
ԭ㻹ǵðǾͺú÷ʡʡٷĴˡԸܺҲһˡװɸֵĿ˵
ڣε֮¡ԼһĻԲˣҲˡ
Ѳҵļ䣬˴ˣһӡûУǵãҸ֣ڰ棬Ҹպø绰룬Ȼ£ҾͲˡֹػš
ȶˣȻ䷢󣬲ˣ㻹ƺȣһҺ󣬷ѡ˵
ǵģ϶ģҳϯôԺȾƵԿǳһγԸôܵ飡Խᶨ˵
һ˵˵ġ
ͷһƵӡ
أȥˣƬ̺ʵڻ䲻ʲôʵ
¶Щɣ֣ӵ绰˵˾ʱȥٻ١Ϲ
ҵ죬ʣڸ˵̨أҺͿĺƣָ֣պٻȥôɺϵ顣ţͳ绰֣ô¡
Ҳôֻˣм´ӵġʼ
һͨ绰Ȼֻͨա
ѽ⵽ôѽҲǰ˳մ˰ɣʲô벻ղѣֻɵϾòԾǲʲôأ
벻ͱ¡ֲʲôص¡ʼ
ðɣҾɣһԼˡԼ̫Ѩ
Ŷңһ䰡Цʵ
ԡ˵˵ϷӦԼ񣬲ȸ
ˣҲѧУסڼסңȻڼ￩ЦŴԲ˵
ԭҲûв
ˣͱһ﷢ˡˣҵȤ˺ܶˡ
ͷؿڣµ
м£Ҫ˵֣֮ǰʱס֣ˣٻȥ˵
ס񾪲Ϊʲôû֣ѲҾͲܻˣ
ô˵һ룬ǹ˾ΪʲôҸڵԭ򣬾֪ˡԣ㲻䵥򡣡˵
ǣҲð˵ôŰɡƲƲ죬ʵҿɲΪˣھҵڣ
ǰǰԱ㣬͵ְɡʿЦõ
֣Ȼְֿ˻üϾеģ˼һûϰ߸һеһ𰡡йŮһҲǸ¶
ɧˣ˯ҵķ䣬˯ü
ң㵱»ݣôҳ㶹ɣ
ŮåĿ⣬´ʣǷһ˿ƤЦ⡣
ûҡҡͷҴȥʳЩԵġ
ðһȻʵĸ첲
ˣȸУ绰˵졣ͻȻͳֻ绰
ⲻ֪Уǵûа㷴ԣͬúܣ죬顣
ʿЦŹ˵绰ؼ˵㻶ϲ·Ʒʽʼ˺ʵġͬӡ֮á
ϴļЪһᣬ˸绰ˮţǣ˸绰顣
үӣľݵ㣬Ѿˣƺܿͻᴫӣȥǻᶢǵһٶ֪үڼӵĹУûʲô֣ˮţʵ
￪ݵ㣬Ϊ˸뾡취ȥϵ鵽䡣
񣿡úܾȻˣһڰſݳᣬݳϣҳףӣĳԱѾȷˡ룬ܲײôɺϡˮţ
һӣԱȻûΪ붼ù죬ӣ϶ҳ𰸡ú
ǶϵĿ꣬˱ڣҲ޷ǵľ˵
үǸڣ᲻⣿úͻȻʵ


1436 Ѱ֮·
ʱ˵ҵƤ£ġмҪǣЩˣбļˣԷֹӣ˲졣ʱ򣬾޵㣬ҪӰǵճʷԸ
İɣүȺӣȻھݵĵ浱޵Ӫǳ԰׷ģϾϱȥͷȡʩѹһѹǡú˵
áʮ⣬Ƭ̣Ź˵绰
ʱ䣬ʱúܳʵܳʵʮСʱʴһ𣬶˾һԷ˾ȥ֣úܡ
ʱ֣ʵϻָˡڼʽ˼ʶ˹ʵ㱨֣
ϣʾ߳ʶȥսѰס
˯Уʱû֣ˮų￴϶ⲻ˳Ծ
ػ֣̲סȭţȭӳڵһɳˡ
ס֣æǸ˼̫ˡ
ʵָòصͷ˹ˢӵģȻˮڵĻ˵Ҳʮġ
֣ͷǰ֯ӪķյĻҶûнô졣һβǻָʵĻڲõһͻһΡ
ڿ⣬Ϊʲô˹ϲˮˣˮħ˵ȷʵ޾
ʲôˣŽˮڣϾһŽĵ꣬ڵİԼҲûи̫֪ܣܹ鲻Ǻ¡
ȻʵƶָˣôҿԴȥϸˡ˵
ģ֣ޱȼлл㣬ʡ
Ѱ׵£Ҹһ£˵Ҳû¡ӣԱݣҵ飬ͱˣʡµġʶһ
֣һһӡ
ʣڸô˯µɵ߳һ۾һǷ
֣ʱʱһô˭ɳϡõģ
֣ʶԹڹʱѵ﷢£
ӦҴ깫˾ļ£ͻˣɳ£Ҹղ׽룬СĴɳ
룿ʶıסʵĸ첲棬ôأ
԰סĵطôӦҿˡ֣ҡҡͷ
ˡؿڣʲô°ߵôæ绰ҲͨҶˡʵ
ⲻǻôʵҲرҪԴˡС죬㶼ʵסţ
סҾסѵĵضס̫Կˡ˵
֣¶ı飬ɨһۣѵĵطססɲ磬ҿΪʵסԵʰɡ
ʲôʱ˵ϲôֱˣñסһ
֣һЦﰵѵô
ߴ񣬿ʼ⣬֣ǰ죬ǲĺˡ
֣ҧȷʵˣ޴ӷһͷβơ
ˣСʰæҵһЩ˵ҿҪ뿪һӣȥѰҵˡ֣ͻȻ˵
Ѱף¶Ծ̫죬üô֮ǰû˵ôҵģ
Ȼҵİ취㲻Ǻϣ֣ҵôԸˡ˵
ǰ˵һǸлʡǵöǮʾǸݻǮṩġ֣͵
ǵüǵã㾭óģû뵽ǻǮйϵء΢΢ʵһȥ𣿡
ţѰ׵ĵַֻ֪Ҫһȥ
ȻǾʹҰɣҷż٣˲ڣһ˺ĵġ
һվһȥ
˼Сʱĳսһ·ǰ˰Сʱ
ʺ֣ĲԽԽӿ죬ܵģڲʤͣԹܲܵȵô죬ȥͶ̥أ
֣عͷ˼Сҿ̫ļˣҺ㿴Ǹϸˣǹµġ
ףҸǿЦءҽûз֣·ĺ׸ءΧģ᲻ʲôϽĶؿΧ
һëȻĸоƤˣϾǸڣһŮ˵Ǽٵġ
ҪȻұɡʿ˵
ѽһܲ˼Ү˵꣬ѾƤԾʵıϡ
ûҡҡͷ㲻˼ľٶ
ǶôˣͲÿˣƾ֣һСǲ˳ֵƤ
ʿЦһֵ˵ƨɣţСﵹСҾϰˡ
ȥѧðɣûûСȻһ죬һΡ񿩿Ц
ͦģûСʶһ㣬ָһ£
ѽﰡѧĶҲҳԣŲ㰡
ʵļϣ᲻صȭȥһ߿ĽЦ
ιΣԿ֣һЦˣŵգҲɴ˼˲١
ף´½Ƶģ㾹Ȼ˵ֻǲѽϾ죬ԸϺкܴת䣬ѵ˷ϲ¾ˬ˶ˣ
ǰɡ֣һЦ
ѽĺڴϣһˣ֣ڣҾͰˡڴ
˵ʣ֣׵ļңôסڣҲ̫˰ɣͲһЩаĶʵ
Ϊ˶㣬ϲէէģü
ҲûءҲþӦĻΪǾ·Ϸĵص㣬ǸսһϷô̵ʱءֹ
ʱЧ˲٣һСʱ֮ڵִ˹ս
ʬγɵ󷨣ǽһ㣬ӵʮﶼͷ޷߳УһֱԭתȦ
ΪѾˣʶĵλΪϤһȴ˲Ծ
֣Ҳڽսĵһʱ䣬㷢˲Ծţ
۲ܵĵΣϣܿͽһһľӡ
ʣطܲԾ·ʲôаڴתǰܻΣաֹ֣
ʵͷʱһ߽սʱͦʱĹ򣬲ŷ塣
ڲ̤Ϳʼ谭ˣѲ²󷨣


1437 
Ҳûܵ£ϾϴŵٵѾ¶вٷɣҵͷȡ̫ƽء
Ϊ˷ŷδȻ޲󷨣²ãҲ˵ȥġ
ȷʵ谭˷Щ谭׵ĵһʵ˵
ðɣҵνСǣΣա֣ԥĵؿ
Ҳ£ùҵġæ˵ߣǰҪģҪҵˡ
֣ʱ¶мĿ⡣
ǷŽţЩֻʬɵ󷨶ѣ߽ͨϢУûƳİ취¾Ҫˡ˵
ʬɵ󷨣֣üͷһ壬֯ѵʱ򣬾˽ⶫѧһЩ򵥵󷨲áû˵ʬγ󷨵ġսʬƶ󷨣ַʵ̫տˡѵȻγɵģϾ֮ǹսҲʬĳ
ǵıڹ˾Ǹ˲ŵĵطʲô̡̾
֣ҡͷһЦû˵ӣˣԾûȥĽˡ
󷨣Ȼγɵģλϸ˲õġ˵
֣һЩȻΪʲôҪô󷨣ֶô
ҸһЩûϸ˵˼кܶɣˣΪĳԭϲϸ鷳ܶӬʵ
ʲôԭ򣿡֣֪ԼĻǮ̫ƽıйϵ
ԭ򣬵ԺȻ֪ˡҡͷ
֣״ûжʣֳɵҵĵǣһħһɣʬ󷨹ȻǷɣİרоƳ޷õֿ
Ϊ󷨱ñϴɼϸܵ˲ٴţ󷨽²á˵Щ̫ˣǻȽȥ˵ɡ˵
ô˵ʣа취߽ȥȵ
ǵȻʱǽȥˡ
߳󷨲õ򣬲رѵ¡ε󷨾޲֮󣬱һθΪӡ
һ۾Ϳ󷨵磬εĳ֮ʮңҵյĹ켣֮·
ֻǣУ˲ʬ壬Ϊסˣط
˹սǰһУȻʡ
Ի򣬱ããһƬͷǽ˻þ棬סƵġ
ڣӳľɫ˵ʮ⾳֮
ԶһСĲݣǰмĶأΧɽȪʣɽˮ㣬ɫ
ۣŶֱԴ֪棬סʲôˣһũĻǾũɽȪеˡ
ǺǣҵʱĸоһģһЦЦ
ֻǣﲻôôôƯķ羰ˣ϶Щ󷨣ʵʵڸסˣ˲֪һôľɫ˵
ʣһ䣿ôԲôΧڣֻһӣȥġ֣Ҳɵ
Ҵҵϸˣס󷨣Լס˺߽˵
ʲô֣־ϲɫϡ
ͷһҪǸ߹ȥŲĽӽ嶼Щ΢΢඼Ƶġ
ʣѵסˣǹˣҲϲʵ
ʵͷҲȥ
Ҫݵʱ򣬼ͻȻͻȻͣס˽Ų
Χһ쳣ڲǲϸ˵۷֣ʵ
ҡҡͷŵһΣյϢϴʱûѵϸ˵ĵֿߵ°취
ˣҺϤǰ֯ѵʱ򣬷·Ӵ֣ü
ںرʵĸ첲ΧĿ⣬Ҳһɭĸоղĸܡ
ˣＫзɣ˳֣ⲻǴѾˣǰһֶ֮һֻҪˣͱȻǵˡ֣
ɣˣ壿üѵǰձѵģ
֣Ѿûʱôˣ˵㱣Сҽȥô£һ۶ӣһ취ȥԸһء
ãһȥʲô壬ҵҪװŪüͷ塣
ǰû³µ״ˣΧͻȻһ䣬ΧڣɽХ׺䶥ڶߴͨˣͱˡ


1438 
ˣΧ׵ʿͳǹԦսǳɱ
пɱ·ҪǴж˿飬Ӿܵǿҵĳ
ϴεʱҲ̹ŲµԻ󣬵һΣҪϴصöࡣңΧĻ֮˵ĴŴ磬Ƿɣ˵Ĵ磬ʿսʿҲǷɣ˵
һģӦòš
Ի󣡡
֣һʱ䷴Ӧּʱþֿסܵĳ
ʵķԸ£۾ֵǣ㱬δ˿Ӱ죬·һĶߣԶƵġ
ʲûпʱ䣬˼㣬ʱڹܱߣϱȦһֹΣա
ԸԻ󣬲ݽȥǧһҲ޷ֿסǧֻ᲻ʤУĶƳԻľá
Ҫ֣ȴһ˵һߣƳ
áʵһʱӦˣԻǷɣ˲µģ֣ӣܵѵа취Ҳ档
ӻóһӣһҡ̯ˣ⾹һȣֻаƴСྫϸĸЩɫζ
ʲ֪еŵµĿţֻ֣ȵתҧָԼѪ滭һЩǧٹֵķš
һ֣Щѵְ취Ƴ
֣ϸĻţĿʮ棬ӹȥˣͻȻһƣ
£ΧǧͻȻͣ籩꣬ͻȻ÷ƽ˾Ա̫ǿˡ
ΧûгˣģƹȥµһĻ󣬳ڼ˵ǰ
һź۵ӣڶŵĹУ˫ңȻѾˣ޷ΪӪܿͱڵأʧȥ˷ڵϣĿ⣬ضźӡ
ʮϸŮͷĴŻ˵ӣֻۿնڣ˰̣Ǳ˻Ŀȥ۾Ƶġ
ɼһٰ۾϶ûмֲˡ
ӾɥʬһֻûôѪȣֻǴСС˰̶ѻһҲѪȵЧ
֣ûôķӦϾǾɱ¾ˣǰϸ˵òľš
ϸϵıݣĵĴϸˣǷĸף˶ݡ
ĸףô˶ô޴˺һ絶ĸܡ
ţĿһŭҪȥˣһΣŷָ޷ȥ
ǰһεǽסǵȥ·ⶰǽȴ޷ۿ
Էƺûǣǰ
ǱˣղƳģֻǰڣǰĽҪ߳ȥҪһЩʱ䡣֣˵
ô˵а취󣿡ʵԼһȥо϶ҲҪʱоеĵ֣֪ƳȻǺ¡
֣ҡҡͷҲ޷϶ҵƴһˡ
ƴҲƴˣϸˣҪҵˡָָ˵ţǵ̫ŵİΣǿ˺ţԲ
֣ȭͷյһеĻɤʵжȥ˵
ʹȣ滭ϸӵķţ֮Ĵ߶·ڳɸ÷ĸ
ʲôʵ
ҽģÿһ󷨣һ֧㣬֧㣬˵󷨵磬׼ˣƳ°빦֣˵
ԭˡҲûţо󣬿ʲôͻƵ㡣
ɣ󷨣ٽӴһʱӴЩ鷳
Ҿ԰ȣλáͻȻָָ֣ԼĪʮҵģߵλá
ţͻȻعͷɵؿ񣬡ΪʲôҪ
Ҳ֪ҿǸطͺҵߣ֮ҿиᣬΧһɫǳǳ֪ܲܿ˵
ʺ֣ǲԼͬҡҡͷëûô˵ܿһأ
ϾǸͨˣܲӾķ̶ȣ˵ĸ֣ɣ
ѵǡͻȻһ㶣һЩ£ɫʱ֣˵֣һξСĻ˵ġ
֣ԥ˼ӣҲû࣬Ӧˡ
ȷָλã֣ԱߣһЩƯڰУűԭشתٶԽԽ졣
ʱϻŨĻ̻֮ɫнⲻƵġ
ʣѵ𣿡ʵ䡣
ʱ֣һƣ
ȻĴˣǰ󲻵ӣ֣ϲޱȣˣˣ
İ̫ˣ̫ˣҲޱ˷ܡ
С񣬶㡣֣˼ղǹ£ʱʱסû˵ˡ
ţһ˽Ȧֱźͺӵķȥ
Ż׵ĵطͣסˣһֱӴĿзǷɹ
һƾͰɣʬƵģ˷ըֵӴȴûѪҺɽȻǻ
ʱҲھǺӡ
ףǾȻ߽ϣ߳󷨵ģ˰ˣûˡǺ־ֺɡ
ͬʱľ裬ɭɭĿ⣬һֱʼˣżΣյζ
ĿϣΣյа֮ȡ֮иأýªӣܡ
ղŵǲõģߵ
ȻҰȻΪжͣ浱ǷɣǳصġЦĿ⣬˱
Ҫɱ㣡֣ۿģɱ
һЦһӣͻȻѹѹһƬ̩ɽѹһѹѹݵơ
ɱңһĵζ˵ɡЩѹѹĶ˲䳯ʺ֣Χ¹ȥ
ѽ˾ͺˣ˶ɲˡһЦ촽ЩɫĶȻֻʺ֣Ҳ
ܱбȦڸЩӬʱǽڻģֻڳһֻԸ
Щɫ棬ֲ棬ţë첿д̵Ķ룬һСıУ˵ģġ
ЩѶԸʼâƣһƬǵĳ֣ȴԴԴϣ񶮵øճƵġ


1439 Сǿ
ʣţ֣ȥһƿҩˮΧ䣬ܿЩණˡ
Ͻӹ֣˵İ취ʹá
˱ΧţԻഫӲûµţҵ󷨣Ϊ˲𣿿ֵܵʲôʱ򣡡
ҩˮúǿʲ֪ʲôԶЧʮԣâƻҪá
ܿЩĶʧһ룬ҪǣѾԴԴϵĳ֣ͺߵЧƵġ
ӿһĻʱɫһ䡣
ɣҵɷͶŮҪͬھһϢϸˣͻȻһץԱߵͷȣһ壬ɫ壬ӹͷڷͬһֱȥ
Ŀһתŵķ֪ʬɫʬһŨȼߣʬҪǿ֪ٱֻǣ֪Ϊɫġ
±ϣδܼʱš
ͫһ֣ʣ˲óһܱסˣһȦһԼյĻΪСǿ
ߣɳ˴ˣθ̫Žоķڸ־ܵʱˡӵĴЦ
ɫ壬ӵıȦ˲䷴ȴδԭ·أûͷȣڿžը壬ͬűһ㡣
ϸ˲³һѪڵϣ֫ӲҲ֪ˣǻˡ
ԭϸӵ󷨡ʶʱʬΪʲôǵɫˣо󷨣õͻƣʬڣγ޵ķ
һžͻԪʱΣΣȫ
̵ʱ䣬ǰϰٽ񰲶һԡʱĺӣŵߣдʣһǲľٶ
ǰˣ۾ʱɲѵף㾹Ȼȫҵ󷨣
ӣͷֻ¶ֻɭ֮ɫ۾ָоʣʴǰӴӣԱһģһ
ߵȺɣˣҪ겻ɢĴﵽĿģȻҪҾһһ·ȻٰǱ֯𣬿Ժ˷ˣ
˭˵أҼ󷨣͸ҴԲˣ浱ǰǳصģҽֻ֧ǹ̫š
һ˱Ծ˿У˫һսսȫչһֻ޴ĺ
ءعӣɱùң˽ҵʶȡҵļ䣬Ѿ֪̫ƽܣһñУˡϸͻȻ۾һ·ڼһ˿
̫ţž޴ıأҵĻô꣬ѾĶͣüֵûȫեɾˣҲõһʬ壬ûȥúñ޲߱޲ߡĹЦ
ܻûü˵˱ͷһᣬٴλ˹ȥ񱻳ˮֵѪѾˣһɫ壬Χ
֪ΣϸѾͷҲ˲ϸӾһʱȥһԪʱϸ˵
ϸѹˣ΢˫ۣ͸޾İοعӣҵ£ͽˡ㲻ӦҲĿ
ţ˵Щˣڻ
ʻû˵꣬žʹϵӲҲҲһЩӣɱķɣΪҵɷŮ𡣼֪ʵޣֻɱһһȴû뵽ɣֶβϣβǵаȡҵܣʵ̫ˣ֪Ҿˣȿȿȡ
ֱԡ
ţЩˣڻΪҽһ˴ˣŮ˼ܾΪѾȥŮ˵
ģĿȻһعⷵƵģֱعӣ㲻ƭҰɣ
ûƭʲôҲҽĿġü
ڱȦһ·Сߣƶʵߡ
ϸ˼ΪʴŮˣҡͷҵŮعӣҴˡ
иӦƵģǿҵĸо񲢷Ů
ףæ͵ţˣҲŮǡ


1440 
ŵĿ⣬ٴ»ϣ
һ𣬴ڱȦȥԸǸɣˡ̧ͷ˵
İɣһտŵġͷ
̫ţͼˣҽ⼸֧ǹúź㣬Ц
ĿһɨͻȻ֣ϣŵҩƿӣɾôнҩˮѵǷɣˣ
֣ɱһϰɱΧźӣ˵ߣ۾ͦİ
ԣԣӣɱ֣ҲҰıں͸֡ӻȻ
֣û˵üͷ壬ٺһЦѵĺ鰡Ǿͺðˣ֣⼸֧ǹɵô̫ƽıأҵˡ
룡֣ҧ˵
ţһ˿ɫҰĸ֣Ȼ˵ʲô巳𣿡
֣ûи˵ʴһһҪϸˣͽӦ
£֣Ѿһѷذףһһ֧ӷȥ
ãܺãҾ̽̽㣬мＸҲźýԸĨЦһһӣͻȻĺУڣ֣
˷ڵֶΣͣٶ֮죬ָ˲䣬ԼĽǶȣ˷֣ȥۼ޷
֣ͫһ˼ٵתһڽ׵ĶȫڣȵĽڵ档
ߣЩֻǵСˡ֣г
ǺǣղһЩȷȫȷˣԭͽҺþûͽˡ
̽ң֣ŭ
ǵȻȻô׶ҵķڡЦòϣǸӣͣʵʵڲȻ㵱ͽҾͺúһΪͽܡ
ˣһҪɵҵУΪҵĿܣҪԽԽǿҾܳưԡ
Ұģ֣һЦ
ЦݶʱͣͣͻȻ˫ֺһʮֵĽӡʰʱĺĺӿֺ֣Χ£ȥ
һͨĶ̼˺Ϣ֮ɥ
ӣںͷ˵ֻδˣͷڹһ治
֣תʱ䣬ʮԴܺĸ١
ȻΧٶʮ֮죬޷ܣһѸûС
ںİΧУմȦȭȭصӴȥ
ˣıֶκаУϾǻʵĸ֣ƤǴɣǽֵӱȻ򲻹
ȭ˺ֱӣȴϣھֻʮ׵ľʱȭͻȻͷԭ·أֱӴ֣ϡ
֣ۡʼδʤıԼĴľ練ˣʱڵϣ³һѪ
ʵһʱߣԪ
û£Ҫ㣬йŹ֣Ҵȭ磬ԶһҪСġ֣ؿ˵
ЩϤĸоüͷ塣
ӦǰֶΣҴûнӴҲᱻˡ֣ҡͷ
ˣȥ˵꣬Ӱһʹģ˺ֵ
ףˣӹһЦԼȻҲͲð׷ˡѽӮսţǾͲ㣿
ԲѣһںãĿռѾպ˺ͨ۹·ع۲ܡ
Ƭ̺ŷ֣Χм䣬˺֮⣬ͺ
ѵǡͻȻȻԺǸֳӡ
ǵҵģʶʱ⣬ٽ˵ֺۡʮ磬ġġе󣬺ֻһ֡
˵ˣɫ壬飬ÿһ꣬ɢģһľ
ЩҳΪǗңȴ⡣
ʶЩ۲ȤҲϤֻӵ;˵ѡһ㣬ֻҪȷ˾С
˿⼫ܾǵҵֶΣôҾҪԶƳĸʰ˵
۲ǲ룬֣ЩһƬãȻԽһӡ֤ⲢǷɣ˵ֶΡ֪ܲ
ɣˣǺɰٴǿڿ˵壬ó̵ֶΣǴӻⰡǻһ˿ЦݣԽרעһԽǱģʹøֶΣֻˣûĴ£
ʴӿڴһŷֽѸ滭˵ҵķţڷ֮ʹã˲ٵѾࡣ
֮Ѹǣһʱ䣬ֽȻգߵǰһңѸٵת
أڷֽλãͻȻһռȱڣȶһɼΪǿΧеĺȫ˷ֽͷһƵģʹİѺȱͷקȥ
ӿһĻͻȻɫһ䣬ôܣɣˣȻҵ壿
ߣ죬ˣΪǣֻ֤ªšʺ
üͷһ壬ŰƴСĿƬѸһɫĪţĳۿԿõ
ţٿصķֽммȱڣ·𱻶ƵģնԽԽ
ô£üͷһ壬оֽΧһ춯ǿҵҡڣ·С磬ǿ籩ʱ
ۿŷֹֽͣպѸóһŷһµķȥ
Ȼ·ܿͳͬ޷ֵǹ춯ż
㲻õֿˣ˳߲³ֻǲģѵһķɣˣһúô㣬ΪãƴΪӷЦȨ
ԴԴϵĽɫţͣĴðɮƵġ
ɱ˫һӰ˲ǰƶȻʮҵľ룬赲ȥ·˺֣һ۵Ǵȭ磬ˣˡ
ŭգȭȭϵľ磬ε赲֮ϡֱ֮ǽ˼֮⣬ֱ˻
ִâƣȥȴֽͬģ֮ǽ֮⣬ʹջˡâƴΧһųȥ


1441 ֮
ȻʵķӦ֣ߵö࣬ɱû˺һӽߣͱԶ黯ˡ
𡭡
ͻȻɤ﷢
ʵĹûдκɱƺˣֹͣߺ
ģСӣмˢӰʵӦñͽҪȻ£˺ĹҲҲڶˡҧҧгݵ
֮ܣ
ʲмķһԣѰһͻƿڡȻѾȷһõǵҵֶΣҲԴ̷Χ
ף޻˵ˣѽķءνҶȻڴֻҪշ㣬ΪҵʽҾܳΪһڽ¡ӴŴյЦ
ʽ񣿡üͷһ壬֪ܲʽǷɣ壬һʮֶΣܿ˵꣬
ҵʽûϵշ˵ԺܵŶӹЦ
ȭͷյž죬Ŀռ䣬һһ㣬кǿκζ޷Ҳӣʲôط
һͷۣҲ޷ܺӡ
ȻҲû˺ʣÿʱʶԶӦʱȡܴʩ
֮ܲɣˣҲûбԷմơ֣ʵ̫
󷨵֮ɱ˸ֲ֧ǹôǿͽԶԶһȼġȻŴζҵĹҪôأڰĺֹ˵
أӣȻҾźˡҲң޷ҷ
ЦѣƴĳţԴľһֻĿȸ
б¾ʹʹĳһͷڹ꣬ʲôŭ
ǺǣҾϲֵڰȻŵҵϣˮȵʹĥҲŻпУӼЦ
ʣҿһӰһĶֱߣ빥㡣ͻȻȵ
ӼЦ˲ͣ˼񣬡ôܣѵŮ˲ͨˣ
üͷһʶģһȻתŤתͬһֱ룬סĳλ
ʲôûץ˸աҲɵˣôܹĶϾκһж޷
Ψһֵҵǣò޷뿪򣬷֣ǣ϶Σա
ʣұˣϽֺ
編ƣãɿտҲʧָӣҲ˲ʲôʱز
㾡˵ʲô˵ʲôҪͣȵ
Ļȴû뵽ܿ͵õķ֪ˣġ
ʱ̵ĸʣӵķλڸʲôʲôһһŹ
û뵽Щ֧ǹȻôҵķܿӰѺĿ⣬Ͷָʵ
ȴη壬ֻ֮ܣΪߣʣѾھʮ֮һطˣǸطرŨƺҳģӦǶúܲҡ
⻰ʱղŵľٴ룬Ҳȫǿ
ܻˣұ죬ٸ˵һ֣˺죡
ȻӣĻŭһ£Ҫٲĵ
˵ЦΪһŮˣӮˣ¶мЦݡ
عӣܳͳݵ˵вĻɫţҪ֧ţһаҲ͵̨ˡŵ
̫ţʲôʱֵ˵ˣ֪ղҾֱӴ㡣ҧ޲ý̻
ðӰңֻɣͰ׻ˡȰ㻹Ƕ浱ͷڹáü˵
عӣû´ǰǵӦԩɵģЩԩĻҵʬһһãкǿĹ˵


1442 ֮
󣿡һ죬ղͲ²⣬ӣõǵҵķȴû뵽Ҳǳ԰ġ
󣬸ŵʬȷʵеƣǹûôǿֻܰ˽У׸
һ㣬󣬵ǸҵİԣЩƣ˵ɽկġ
̫ţҲԲ˰ɣ֪ĶţȻںӼڽ
Ŷѵ˵ĲΪʲôڣ˵ˣ˰ɡЦ
üͷ˶˵ʣǸӣŷģǶԵġ
Ƶô֧ǹʵǿͽʰˣڣʰ㣬ֻʱ⣬еʱ䣬ġЦ
̰Ŀ⣬ֵ˲żüð̫ţļ֧ǹһ˲šرλ˶û´ǴɣˣǾ䱦Ժңһúõش㡣
롣ŭһ
ѽôǸڴϣٺ١ֱɡӼЦ
Ҫһŭͷһ⣬罣ӡ
أӾǱ˽ҿɴƵģεı¶ʶߵķΧڡ
ͬڰУһսΪڰ˹Ӿȫ¶ϡ
ʱϸüм䣬һ֥СĶڷĹ
ɵˣŵô⡭̫˰ɣҲܿӰӺͷȻλãôܣҾ;ôˣ
һĻҲԵü𾪣ﰵȻ
㲻ͷڹˣôʰ㣡Ӱ˲ƶ˺ӵߣԥĳ֣һĵĺϡ
ǰһˣæǰܣʱϵĺ⣬ԽԽԼԼģʱʱޡ
Ȼܵʱ򣬴ϵһʼһȻһſƬ滭Բεţǵ̵İͼͬǣͼǺڰɫģһһ̵ģ죬ͼɽկ档
ƬϵĹɽկͼʱΧһڷǿҵƶϰһ
ԭ㣬ܵſƬӰ졣һ˿ϲɫɽկͼ
Ȼǹȴһֱԭشתû仯Ϊɡ
ѵ⿨ƬûʲôʵԵãüͷЩ޲ߣһͷˮ⿨Ƭ
ˣͽץס˵ʹ˲ֵ࣬ĺ⣬ȥ׷
ںϵĺ⣬Ѿ֮ܳΪ⣬һ˿˿͸⣬ӰӶյóˣʻƾŹ˵Ŀһֱ׷˲̵ʱ䣬Уüơ
ʡҲˣҵ۾ۺۣҲһֱҸоҵ۾ҪϹˡæ۾˫Ŀ񱻻Ƶģʹûڵ´ʹ಻ѡ
۾ѪˣϢһ£۾ŪˡżæȰ˵
㲻ˣԣķλˣǿ֪𣿡ʼæ
֪Ӧ֣ܳΪĳԵɺ֮£Żἤܷӵ
ֻʱģܳʹã룬񵱳Ļ䣬ֵܳʱ򣬾кܶ಻ʵ֢״ǲԹϵĺ
֪ˣûʲô£㲻õҡӦ
ţҿ¡ֶ˵
֪ˣͷһٸİɣо鴦Ű
ʧȥ˶Ժ׷ٵķ»صԭ㡣
ʼżĿƬһ߷ӵĹһо
ɽկͼ͵̰ͼżߵƶȣЩɣˣνİ壬ǸֶΣϡҡҡͷ
ˣ
һ⣬Ժĳ
аܵǵĵҺͲһ廯аĻ
Ѱ˼Ƭ̣ʱ̣ʲô취Ҫȥһˡ
һŷֽֽϻ˰󣬼ȶƬ̹򣬷ֽϵİվƯڿԽԽһŴСֹͣ
ͼϵ˸Ž⣬Ⱦܻ۵һŨ̶ȵʱһ壡
ͼ˲ƯУԼٶȿʼζ˷߮һʺǰѤĵطƯŽ⡣
ӰͼΧɢĽ⣬·ԴԴģζٶȣѸ
ȽⲨʮ׵ķλңʶȻȵͣ
ͼȻֹͣζǽ죬ȴûֹͣͣŨӣʱ׼ƴ
ڽⲨķΧڣȻһԾԸӵĽǶȣŵµĽ⣬ţҧԼָλΪݵ㣬ԼľѪһͼ
Ѫһ䵽֮ϣú¶Ƶģ˲ͱסһɹɺ˵ͬһ͵սʿ·𴢴ɵ˽Ҫĸо
Ȼû뵽ҵķҵľѪȻܲôǿʾЩ˼顣
νһѪһξοʵֵѪ
ʵϣʵܲ㷴ӦҲʮϡ£ҲԤϵóֻû뵽ôԶѡ
һͶԼĶ󷨣˺ܴġ
žѪͣڰͼϣһЩţóֽһŷ
һ͵ڰͼͷһˡʵϣǱڵһ󷨣ô෽󷨣ĳԡ
ʱϵǿˣʶоԼ·Ҫһû룬ҲǹǿҪԼ壬ж˿һζǼܵġ
󷨵ˣ϶ܰԼһһЩλã㿪ʼƬ̹֮ԼԽˡ
ʱһһĹȥܱߣеĽɢ֪Լںϵơ
ˣϲѣںϣʹܵ󷨵Ĺ
˶ԣ󷨵ġ
ҺýһڵҵѣҲѧôڵ̵֪ʶͻҲ޲ˡﰵ
ĿƬԴ󷨵λãǿĵ㣬Ҳ֧ŵ㣬ʡ
ȻſƬϢϢأǾһķɡ


1443 ɥȮ
ƬշŽȥͿʼҵųУҪߣ󷨵Ľסˣܿͽȥԭλá
ţ֮䣬㿪ʼУ󷨵Ľ⣬ɽկͼϵĻƹ̹⣬ཻһ
ͬʱΧҲ˷츲صı仯ͣĲղŰƬʱı仯кܴĳ롣
üͷվһԣعע󷨵ı仯
ĿǰǱģûеʵĵز
ʣܿˡʱͻȻ
ϢˣоͲҪǿ۵𱸵
ûˣţѽ˵ˣ֮ľˡɣˣʮӷ򣬾ŶʮסһſƬдʣ˺ູܶʹӡʵ
ţĿһĿ˵λãȶϢģһ
䣡
һը죬һ׵Ƶģ˺ӵϣסĺڲ䣬¶
һɫ£ȴǺڲɫֺͺַܳıƵġ
ܳӹ˲Լʱŵøɥ֮ȮƵģߣϵĿƬֶˡһˣԼɵͷˡ
ԵģƬһԣһŸղڻжˣڱط߲ȥѣҲûǸʹݻ󰡣ǿôأ
ģʱΪһʧֻѧ˲󷨵ķȴûѧδݻ󷨣ѲҪԸ𣿡
ֹ˵ţǴ죬ҺȺģðڿˮͷƵģǱ
ʣ棬ҪСģֳ
ʷһץץסһɫ鲽ǴӺͷץġ
һ͵ĶܣȻޱȾȵ״˵Լȴ˲ĿƬ
ʧȥ˶ϿƬĲٿأһ㣬Χһı仯
Դ󷨣ΪһȱڣռơͿƬھ״ֱ̬ѹƬ˸Ũ⣬Ƭġ
ͶˣĿһ֪ܲԴеĿƬԽơ
ʣſƬдˣӷңָ
ÿһ֣ʵʱʣӵټһӸϾȥϵĿƬ
һδεı׷򣬳һͷùɥȮҷҽС
ˣˣ
飡飡
ʮӺΧĺɫ㣬ʼɢܿ͸Ʋ¡
ʵһԾϣӽҲ
ʱ˿̵ĺӣǱһݣֱĿϵ߲ûˣͷҲˡ
¶һſͺͷȳҺ壬һϻºڵֱԵĹޣ࿴۶ħ
Ҳ˵壬ȣǿóǸˡ
ʣһɲǣ񼤶غ
ͬʱְĿںϣŵûʧɫûнг˲ˣĹޣųª֪ٱ
ʿ˿ˣûд󰭣ŷ
ﷺŨ׹⣬źӡ
ԼͷԼʱЪ˹źһǼֱҪƲ񷣬źˣضʣĪ֧ǹû뵽ģҪô࣡
ǿɺ֮ˣҲǿ֮ˣһֱھ׵ܣע䵽³Ц
ޣ˵Ϊ˲Ů˸ָ㣬ҵ󷨣ǳ룡Ӷݺݵ޲ýٴ
ֽĿ⣬Ͷ񣬡ŮˣһôǱ³㣬ϧԼ
һ£ƣһɫķ˳񱼹ȥ
ۼֿ죬һ׷˺ӣԶԶǰ棬ߡ
ӳâƣŨҵâ֮𣬺ͺ̹⣬˸ĶԿȥգ۵Ĺ̹ͱâɵþ⡣
ӵֱˣһҽУæ˰ףͳһƿҩˮԼơ
֪ôڸ»Ȫʱˣʺ˵
䣬ƽӣҪһٽ¡
ӾʶƵģħһ˾磬ٶȽʵӰ
ȻνİаƺѾ͹ԽûķʶԿ


1444 ɱк
һԾԶߣģһ֪ҪܵĽࡣ
ӣվסŭһһ׷ȥ
ٺ٣бҲ÷ɰӻӶ˫֣ϵĺų򣬴ʹһ裬ܿͷɵ˰С
ͷһۣŲмͳֵӱʮδţһ֧ǹ𣡡
Ȼ̫СˣȻ÷ɣԾ½ת˲׷Ĳ
ͬʱӳմȥżǿɱ˺ӵĺۡ
ܿ죬Ӿʧȥ˫ĳ˺ݺݵˤڵϡ
ģŭһһˤûаˤƹˤˤˡ
ƴŭһó˵صʡ
㲻ƴѾ·ˣҼʶ˷ɣ˵ֶΣҲ׻ϡЦ
ܳӵһ¿ηΡ
ʲƽ˺ܿսһţսУ˫ٶȿ磬Ӱڿƶ
һһʽ˲ûǸеļҳ̶ȣȴ˾ġ
ӵʵʱ磬Ǽغϣ䵽·硣
ͣӺĺȵ
ղŸʽ֣صˣķסϥǣĿ⿴ʡ
˵ʵôӦûڻǶȣϷŹңֻҪɣǹԸĴλȨˣһ㶼䡣
ɣ˵Ǿ֮ܣ㻹ǼʶǳĿƾعӵʵΪǵ㶫𣿡ŷЦ
عӣ˷ʱ䣬ֱӽɣҵɷŮᣬҾҲĿˡ
̫ţұ죡Ъ˹ּÿ񣬶˵֪Щˣһ϶ܸȤǰˣǼܵõзһѧɣܳΪİ
Ȼǰңȵ˰ȫĵشȻ㡣ôˣҲǸǧѷĻᣬϾı£ɲǴġֻҪ΢һ£֪Ǻܱġ
ੲݵʹն
ô䵽³ˣҲĵʲм
ҸղʹЩֻǼƤëˣڲ̨棬ˣǿҲҹͬĿãһ˵ʵŮˣδܴҡ
˵ּ꣬æ֣͵ֻʵʵ˵ѣ˵ǸŮ˵СһҪҵʵޣҲ޷еֻĸ֣ŻʸȥӵϵֶΡ
üͷֶΣȷʵ˵á壬νȴûжȤҿ˵ƾ˵ĻǼ١
ǿǿ׷ǿģϵģ̫϶صĶûȥӴлӴ壬νȥ˽˽⡣
òƶݵģӶʱϲüҡ
عӣѵĶˣɲǸöɣκǺöǧܱԻ󰡡鼤ߵ
̫ţı죬ƾų죬Ůɷ򣬾͸ñǷɣɱӲ
ʱ˵֣ǿĴ̼ƵģǿҵĶ˼£ȴΪˣ޷վҲ޷˵
ҵĿ˼Ҳ˵
ţ𼤶ʲᱳǵģǧҪ롣æʣȻѡŵġ
ʱӿʣֻһЦеôǺôǺˣͰǶˣ뿪ȻҸǻݻ
ȤνҸȤɱ㡣˵
ѵ㲻ҪҵˣҪ̫ŵĻƭˡ𾪵
ˣͬа취ϣõЦ
أƳƣԶӵٶȣžâƣϣ˲Ҫ걬ͷ
ȻˣȻڣһ࣬˶ˣ˫һӣóһͷѷĵУ뵯
ÿһѷУɱɢű֮Ҫء
Ż٣ͷˣ봹ǾΨиøѿˡʼһ磬ǰ
ӽͷʵĲӣȴӲסС
жɲκ˺ǿŤתеķ򣬻ӵĲӣ˲ƤϿѪ磬﷢๾ðѪ
Ȼˣص˲䣬ϵķͻȻһһš
Ϳı˲ɷ飬ͷѵ˵ϡ
ӷһҵ˻У
Ŀ¶׹⣬ְʶλãǿйľ磬ȡȫļ䡣
һջңǺٻӳȥ󣬾ʹɱڵ⣬˱֮ˣôʹ졣ңˣǸĻɫĺǳ䲻⣬ڱͱһܿ죬ʾͿʼȡļ䣬˵л
һҲȫ˵ѣȷʵӵаǴӼ͵Գģ֪ȫķΧڣ׷Ѱ
ֻϣǲڷɣĳɽһӡĽûа취򿪣ԼҲûۿ
ԼһӺʱ˳ʶ˼૵
Ƭ̺ٹע˷ɣˣǿ֣ߡ
֣ǣҵľ룬ȴΪԶˣ޷һʱ档
ʱ֣ΪﻹûиɿݵѪǾղŵˣѾࡣ
ԪΪˣѯơ
û£ȥš֣ǿҪ
˼Ӿˣֹۡӣż㣬Ҳܵĵģá
֣ͷֻѹеļΪԼˡ
Ƭ̺Щתվһŵķ߹ȥ
С˵λŮ𣿡һߣŲʵ
˶ʺ֣ûп
ǣţֽ֣йǲŮ㿴֪ˡŮĻ϶һʱ֪أϾ㿴ҵĵһۣ֪ҲŮӡ֤ĸŮ֮䣬Ϭġ񰲸


1445 ѪԵ֮
żصͷͻȻʲôƵģеʵΪʲôǸɣẰ֣ͽѵ֣ԭҲǷɣ𣿡
üͷһҲǺҪʹˡ
ҡҡͷ˵ʵ֣ıڣôΪͽˣѵʲôصݲɣ
ʺ֣߽
иӦƵģȻͷĿڶϣӿʼãȻ͵ıһ
ǿնۿ˿˿ɣʱﲻѡû뵽һʧȥ˫ĿˣȻҲֱĵʵ̫˼ˣ
ֻŵߣһƵģ׷֣ס˾ҲŲˡ
ź͹ĸŮﾪϲѣŵķӦѾʮа˾ˡ
֣ҲӴŵߣʱӿ˽Ųļ޷ƽ
ӣҵĺӡ֣һ£ܵס֣֣ǵغ
뿴һɲǣ֣𾪣ﰵźžʲôӵǷ˪
ֻ۾ֻʣ¿նĺڿϴС˰̲ݹ磬һȥĿܡ
ͬڲпսϣΣµĲӰ
ŵĴ֣ޱᣬرǵԼӵʱ絶ʣԼۣǿаζƵģʮָʹĵĸо
ţҸŮˣȷŮü
ȷȷ㲻ǣҲǸѪԵ֮׵ˣϣûˣǹ¶ΨֻȥɷŮҲǹ¹ˣŮˡ˵ţͻȻ
⻰ۿҲʱһȦݵʣкǿĸӦĵһۣܰٷְȷҲŮһԣҾùӦþŵŮ
عӣкǿҵԤУλ֣С㣬ҵŮʵ
̾һҡҡͷû˵
ӣôأǲĶѽǷɣĶˣ衣źۿ֣֣ܿòƵģʱһ
ҡ֣ˣۿһȦһʱԶԣܵ˵
źܾܿĸףôһ㷴ӦûţԸҲӦʱ򵱴ľͷѽ֣ǳٶ۵ķӦЦá
֪ΪʲôҿţҲһֺеĸо·Ѿʶ˺ܳʱһӦþҵĸס֣ʵͷѹõ͵͵ġ
ȷǲǣƾĸоǲ˵ҡҡͷ֣ţǸһѪҡ
ףʣѲѪףе㳶ɣ취Ȼϣ͢õˣܲװüҾֱӵİ취ȥDNAǲŵŮһ֪ˡ
û鷳ôѪѪףҵİ취
ǺǣҾôһ˵ֶΣһ֪ܲôϽϽģҪ֤ףܵʱ̡Ц
ȡһŷֽ滭һЩţһĸȻ֣ţѪֱڷͷ
ĸĸǣֻ࣬ǰѪ׹ϵߣǸһǣ֮ȥѰһڵĶ
ڳʱŮ̥ë֮µĻôʵһʱ򣬾ܸ֮ĸǣһʱѰҵ֣
ֻϧֻŮ˻Ǯû֮
ԵƬ̣֪ܿմѪķ׵УָӳȼѪ
ֽ˻˻·һԾһ㣬ɲǼ䣬һŷֽͨѪ졣
ĸ֮֣
ԼĪʮӵʱ䣬ʽضȼеķֽ
䣬ֳֽһĨ⣬âڳļ˶סˡ
˶סˣΧǰãã磬񿴲ͷһܿ죬ʱֵĿռ䣬ͳһ档
ڼ˵ǰ·һĻĻ֮ϣһƬοʼ˸һԼʮŮӣбһӤӤʱ䣬ʱЦɷ
ӤĲϣһöǮŮӣҲһöǮڶЦ
һһҲǶʮͷӣһˮɢЦݡ
棬ͻȻʧʹޣŮңԱߵˣҵɷ򣬻еӤҵŮ
ɵۣʣôóģ


1446 ص
ʵһЦڿ֤֣ȷʵŵŮģ֤ݡѧԺϵǲЩֵġ
֣ʱ涣ʵֹֹסҵļңҸճļң澹ôܰҲġ
Щ棬ǻûģʱЩ棬Ӧûٳ֡ҡͷ
ʲôۣΪʲôѪܻûֻ棬ʣҲ̫Ī˰ɣ𾪵
ҵķ۲ҪصǽѾʽ˶ĸŮϵˡ˵
ţšſ޵ò޷˵ǻûĻ׵ۿ·Խʱգص˵Ҹӡ
˷ǣһڣҸһжɣƻɱҵɷ°ҵŮҶԷɣ֮ǡҧ޵
裬ҲţŮӽ쿪ʼĳˣҵĳˣһΪȥĸױ𡣡֣ţᶨ˵
úúáŸжѣ˲ˮ飬ĸ
裬ôҲߣܿˡ֣ھεĿ˵
ɵӣԲס㣬û㣬Ĺҡͷ
ҿҲˣȻˣ͸ùԺӡЦ
֣ͷֳ˵ʣлл㣬Ѱҵĸףԭǻˣҵĸڻģˡ
һöǮҲ˳ϣ֪֮գһжԵ֣ڤڤעԵϵôϵģĺǣҲһʰ
֣ͷǰǰô뵽ҵĸ׻ţǻˡǮȻҪĹ͸Һĸ׵Ķˡ
ұˣϣΨһ£ͶྡܵĶɱɣΪҵɷŮᡣȴû뵽ƾһҾȻ˽죬ܸҵŮϣֱ̫ˣع˵öԣԵ֣ĸδϰ
ƺ֣һκ⣬ѳܲסͻϲãЩˣǸ˵ñ
ŮҵĺŮű
ĸŮӵһĻˣԲΪ֮ݣжжء
Ƭ̺ĸŮɿ֣Ŀᶨһ̣Ĳ֪˵ʲôĲǼܣһʹУҲΪɣȻҵĸڻģµΪƬݴط񡣡
⻰źͬʱһ㶡
ղ˵Ϊɣ⵽ʲô˼УǸӣΪʲô˵ͽкܶһʣǲĲʲôܰͻȻ
֣˵Ǿ˵ɡ˵ܻͻܱܶ࣬һӽݣ۵Ҫá
֣ҧݣһһף·ǿҵ
ղֻижȴû뵽˵©ˡ˵öԣĵһ׮£˵ѷŵ¡
ӰЩ꣬ôģѵǱɣģȲʵ
֣ԥУһһ˵С裬Ҹ˵ʵǻ𣿡
ɵӣΨһˣ£ô㣿˵ɵˣǱɣģҲĺŮİ
˵⻰ǾǶҵ衣ȻҵıڣҴûа㵱ڿӴôʱ䣬ʲôˣΣǻˣҲǻõġҲο
֣м㣬Ȼô˵һ޷˵óڣһ׼
ʵ㲻˵趼֪ᣬȴѾʵǿȻǾϿѵģɣˣ֪ǵֶΡ
֣ȭͷȷʵڷɣ󣬲ҼһСӣ顯֯ǱģΪ֯˸ҵġұǻˣǿ϶֪ҵݡ˵Ǹ˵ǰҵӣǰҵɱɱ¾ѵѵΪһϸɱ֮󣬱˷ˣΪɣ
⻰ˣû뵽֣ȻôصݣûлɹΪֻһıڶѡ
ʱ֣Ŀ⣬úİɺܿͻָԭûоղŵ£֪Щ϶֣࿴һ̣˵ģ֣ǻˣҲеߵĻˡ
С񡣡֣ͻȻ̧ƤǸ˵ʵıڣֻҵһ񡣡
񣿡ҡͷԸţֻһͨˣٲãֻһᳪͨ˶ѡʲôǵĵط
ȻУ⻹ôڰŵݳὲ𣬸ݳֳ֣˼˵
񣿡񲻿˼ѵΪԭǱҵߣ
֣ͷȷʵΪףӣһԱף֪Ϊʲô͸񳤵һһĳԱѾʧȥϵˣкصĶûн֯Ҫ˳ϣҵ񣬴Ӷ׷鵽Ա䡣
֣û˿ΣԼ񣬺г
⻰𾪵˵ղ֪֣ݣԽܡ֣ǴĿԵĽӴһûн޶ˡ
СҲԭ£˵ܶˡ֣Ǹ˵
ҡҡͷЦǸѵصɱ֣ЩʧŶ˵ɱѪģأ壬ǵ֯㲻㷸˴أ
֣һЦˣֱþɥ
˵ˣĳɳֻΪе޷޲ƽǱƵģûеڶ·ѡҪֻܹЩɣˣǲףһϵûСοļ
Сԭˣͱôˣ裬ƸУɲ磬ǰ滹кܶ·ҪȥߣҪҲ
֣ǳƵģʱޱܣ򣬴Ƶġ
ô£һۣϵ޳Ƕ׾ˡòϣԺһҪҸһ𡣡֣ŵִһ
ȿȿȡͻȻǿҵĿȳ˲Ѫ
˻û˵ͨһͻȻԵڵϣֽѾƺѾԹȥˡ
ţôˣʣȾţءǵ
֣ĸ׵壬һ˵⣬ģʱԤûкˣҲûˡ


1447 
˵䣬֣ΪͻŪ棬ʣȾĸףˡ
ĸŮϣϲһȴͻȻĸŮ׻ûܵƾǿˣҲܲ˲пʵ
Ǳżƽڵ棬Ϊơ˵
úúá֣岻ݴǣĸס
ʱԱߣ̽һıϢֲȫûϢϢʮֱ޷ܵҲˣֹͣļ
оɼղֱǷɣ˴ˣҼʱһغˡҡͷ
ôأղŻúܣرǸϵʱ򣬸أô˵оͲأż
һĽᣬǾŮɷ򡣼򵥵˵ҪΪɷŮ֧ġôһֱڴŭʹ󱯵״̬׻˵ŭ˸Σ˷Ρ긴һգոһյĳɥɥŮ֮ʹ⡣
˵˺֮޷󡣼ϳ¿󷨣СҲûã͸֧ܳŵڣѾ൱ǿ󡣡ʰŵʵг
֣ʱ軹о𣿲ʣĸףԣԸҵȥ
Ҳʣ˵ôأѵĲˣ
ȷʵ⣬Ƶİ취һеġֻǽ˵֣и׼ѡҡͷ
ģ֣ʱΪЦʱ˿龪һ
һǺǣʣҾ֪а취´β˵ģֻҪκþ£þСҲ¶˻ĵЦݡ
˵Ҫ֪˺ź֮һײοŸĸŮϣи̣Ǹж౯簡
ǡǡ෴һƹ̺Ҫ֣㣬ǷԸ⣬ȡĸ׵ɫ΢΢Ͼ
⻰ʱһʣô˵ʲô˼ʲôùȥ
֣Ҳʮ𾪣ûһ˿ɣʹӦˣֻҪܽҵĸ׾ȻҪʲôҶԸ⣬Ҫҵ
ʣѵ취֣ȥѺҲ̫˰ɣŵ
ûҵư취ʵ˵š
ֶ֣ȷϵҪðܴķգÿѭԸģ㻹ᣬʱڡϣˣֵͲֵҪк
ȷҪκοǡ֣ᶨ
ʲûж˵ֻǰͷ֣̬ԿóģҪϻĸס
ᣬȰ˻ȥϾǰһĵˣľĸΣգҲ޷˵ȥΣǸԼ
ȥȰôǰ֣ʲƣ֣ĸԣ϶Ӧ
֣űţһ·ص˲ݡ
ݺԲηĹֹ֣ס˽ŲŷĹϵĹＫȱˡ
ѾȥĸףҵķĹһ
Ӧ֪ԼӣصΪԼ׼ġʽ˵
֣ٿ޶Ƭߵӣžµ
ˣϣ㸸֮飬˻ܰοġļסο
ӣ֣ĸ׷źڴϣڵÿһ裬޷ͻ
رǴϷŵ׶·̼Ŀ⡣
ʼ֣Ÿļ飬һɵ㡣
ǾϴοŵʱҲǱɣˣ˵òᣬϸֱʲôģε߰˰ˡ
һΣȻƱϴص㣬Ҳڵôصĳ̶ȣֻѾ̤
ѵԭ򣬵Ųä
Ÿļ飬ʲûз쳣ѵĵþĵزˣ
ܿ죬ʾӵǰãΪݱ֮ݳ£㲻ǿͻƾ磬ʧܣϾ˥ɢ
ѲɣҲΪԭ򣬵ôصĽ
ԽԽпǣΪսʱԸоʬ˼Σֻ˵Ŷʬ󷨵İգӴˣͨЩ֦ĩڣжϵó
ʲôԭڵȷʵΣֻİ취


1448 űҵ
ԪŵθҪ裬ȽӳܳǿȸֶΣ׳ƹ
ڴڴļȱУԪǺܺõıžú¶ãʮ
һβԪϾڵĺ鲻ܲǿв䣬ܲס˲䱩
áĻķʽԪĴŵ𲽽θ޸
ԼĪһСʱҵʱ䣬ʾͽŵĻµȼ
ȿȿȡ˯еţͻȻһҵĿȻѾѵļ
衭֣ŵſڴߣĸ׵ļ
ӣӡŷ߽ڰѰε״壬Դϵҡţ·𱻹ѹƵģС
ܿ죬ű㳹ˣΪµϰߣĵһʱ䣬㾯ɨΧ
о¸о֮Ŀʵķ򣬸мعӣ֪һĹˡѾΰҴӹŹˡ
˵գһת䵽֣ϣʶľҪͦ
ҸոոˣҶʲô˵
ŵͷ֣˵عӾΣǵľˣ֮꣬һҪ߾ܱعӡ
İɣ裬һġ֣˵˸֮ɫ
ӣôˣǲǵ裬㲻õģͲˣܱعӾȻܻһӣĸŮܺúһطϲáŰο
ۿģ֪ҪԼȡжİ
ˣţķɣˣǲǺܶࣿʵ
ȷʵˣǽӶɧңôŪңУһɱ˲ٷɣΪҵɷᡣڣһ뵽ŮܹίҾ絶޲ó嵽ɣȥеķɣͳͳɱߵ
ΪʲôҪ㣬һ¹ˣǻϾɱֱɥҲŸеޡ
裬ѵǸɣˣޣȻԴԴϵɧΪʲôᵽĵطסأĹôһ֮أƾʲôЩɣһ٣ٶ۸ͷϡ֣ҧ
Ҳǽ𣬵ǷҪ˹ޣҲǺ֮ǡԭЩʷˣôֻع˵У֮Բ뿪طΪϰˣҺҵɷŮҲʵ᲻áήҵ
ʣûжŮ˵Ǯܣ
ûȷ֣Ůǰڱص£ֻδᡣҡͷ
֣ͬʱһ㶣ʲôأ
ŮѻǮóҡ˵
֣һʱѻǮóŻǮִǲ£ƺ˵ŮͯĻ棬Ȼ˸С
ʱִ˵ģû뵽ʱ꣬Ȼϣʵ̫οˡҸӿЦǣǮһֱϣȴ֪Ǯܣӡ֤Ǿ仰ΣյĵطȫĵطǰɣǴˡżЦ
裬⻨ǮʲôܣôˣҴ֪ԴֻżȻһΣҵ֪ҵйء֣ɵ
Ů˵ӣĳԱ㸧ģôǮӦҲӣˣµİɡ˵
ӦǵģǣˡǮܣǰѻǮңӦþңȥǵ黨Ǯܡ֣²
Ǻǣõ֮߰ϴعӸӣ֯Ҹ֯ǷйϵҲ֪Щ֯ҲһͷˮŮӣԱģһɱɷ°Ů֮ˣӦþӣˡΨһһ£Ůˡպο
֣棬ĺӣԵ°ŮĳңɴͰѺһˡ˵
ԼöǮ˵ȻѾһŮˣô͸ҵĻǮҲԭˡ
УعӣҰѻǮ͸ˣˣǮֻлǮϣЩɣԶ޷õءǲҪѾͳȥĻǮ
ֻðݣǮϣҲ¡
֣һͷˮڣҲûףöǮײʲôܡ
ŰĿ֣ϣȻڣѾĸŮˣЩҲҾȫ˵
̾һʵҲ֪ò֪ãϾһ˵Ӱһ
裬ˣЩҾ͸ðֵǷۣͬ˭Ҳ˭֣Դǵ
ţѾѣлᣬʲô;˵ɡҲ˵
ŵͷʱ䣬򣬻̫ƽصܣ˵
̫ƽıأӦ˵ġ̫ƽʢȫ޲Ƹƣ֮ΪɵйΪɺþ̫ƽ˥֮󣬱ؾͱȫתˡŮ㸸׵ϣ̫ƽȫߵˣĺȫΡ˥֮󣬺ȫѰ䵽㸸ϣΪܣഫ
ȻΪഫô֪أ֣
ǾͲö֪ˣĵûΪҹҡһֱҵģֻзɣˣ֪Ϊͨ󡣾ڶʮǰŮųãһɣͻȻǼУĸףҪһ̫ƽıأ㸸ײϽͱɱˡҲǴߣңڵ˫ۣҲ˲ٵ˸е˵
ͣЩĿĵ˺۱¶
֣ޱȷߺޣһ˫۾ͨ죬޺ɱ޲ýǧС
ΪһأȻҪһڣȫڣǼֱ磡սȭͷüĴ
һԵע⵽㣬ʱüͷû˵ʲôȻ
ҵѪȴû뵽Ҳδĸףȴ̾˿ۿᣬ˰̽⿪ζܡ
һ˵һ߽ϵԲλǮḧ
ѵǮﰵصܣ̫ƽıأ֣
ŵͷȷʵˣû뵽ʮˣȻ֪صöǮϡҲҲΪһöǮֻһѡһعϡζòġ


1449 ʽͿ
غǮƣκ˷Եģ֪ص϶᲻ֶӵУѹЩɣ˲ͣɧ㡣޷޲ƽ
ǰǳ򣬿ǣ֮λ޴ǣһеĽΪɷϣմ˱صЩ꣬һڴ֮֡Ȼ
裬İɣӣôǼҵģ֮꣬ţһգһӱ֣ᶨ
ӣǧҪ³çɣ˿ɲǣеôöԸǧҪȥƴȰ
裬İɣзִġ𱨳Ҫֻϣܽ١֣ǵ
˵ҵӲʵúܣЩһֱϴ󷨵ãֵ˲УЩϵķɣĿҲˡԺЦЦ
Цһ֮ͣԹȫΪ˱ȴû뵽Ūɳ׾㻵˴£ˣǰˣòٰаȡҵļ䣬֪˹űҵܡعӳּʱ̫ƽﱣסպҲΪɣݵĿܡ
ܣ֣üͷݵļһĴ˵Ҫû´Ӧþʽ񡣡
Ů˵ˣعȣҺܿͻΪʽʽǱа꣬һʽ񣬾ͻûĿܡҧ˲İֶΣҲǸΪʦʽһףΪ졣
ǷɣȷʵһЩ̶ֳȣֻм߶ѡ˵
ղںʶȡʱʾѾ֪ȷʵѾ֪̫ƽܣҲ㽫ţʽķڶһΪĿܡ
ȻʲôˣʽģǱɳϰߣȵȶ෽涼пҪЩǴӺӵļ֪
úߣҹƳɹˣǾһ˫ĺ¡
ʱŵĴͲΣˣպջˮУڵҪҰٱ
ʣʲôмߣ֣ţأͻȻʵ
ζĿһۣ֪Ϊô򵥡
췢£쳣֣ЩԤʾţѾͷѾͨô򵥡
ߵĵȼҲ˵壬ŵȥˣٸ˵л
áʶȤصͷ
裬ǷöǮͿҵ̫ƽıأˣôɴھͰԴͷ׵ĻɣʡԺˣǰΪ翵ıضɥ֣˵
عϵĻǮֻеһδҵҡͷƻˣҲʧΪһ£ȻﶼϣǾǵɡ
ҵòƻϣжķɣˣҾͿ˳ˮۣΪ㱨𡣡
֣Ҳͷ˵е£ųߵ㡣
˵գ֣ԼöǮҲ͸ʣҵʵ㣬飬ͷعˡ
ʵûоܾһԿ֣ѾȫûˣҲԼľ
裬Ȱѱص飬֣ʣعӣƣͰˡ
ʵͷȶʵţǲһֱϸ֮
عӣȻʲôӲķ۰ȷʵǿ󷨣ǿԼʵСɡʵ˵
ǲɣôֻȼ㱾ͲʢʣôһȼˡʱʵӣֻǼˡҡͷ
ôˣôȷʵðյľٶΪɷŮҲòΪҲɱķɣźڡ
ҸղŰһѹ̫򵥵Ѿ޷ȼҾͱҪһְ취㡣
عԸңҸмòϻŮҲϣЩӣۡ΢΢Ϲ
һ£ұ˵סʸҪ˵ͱ֣ϡ
عӣм仰˵ҹɡ֣˵
⣬ʵһʱͼֱʵǲҶţҵƷʽ


1450 ɽвɵ
ţ˵ûƢݵĽӴҲˣ֪ˣ϶Ƶġ֣ͷ̾
ʣѵû취òãҪΪѡһԵ˵
˵Ƿϻ취һ취û
漣֪ͲǷɣɱˣȥŵʺϲˡ
ҲУˣֻ֣ʣ㶼Сҡͷ
ףѵУֻŵ⣿ɵʡ
ô˵ˣᣬ쳣֣ܷϺߣΪڷɣСͽϸѵʵ֮ǿͨô˵ܺ⣬ֻҪ׳֣Ҳڶ֮ˣͶˡ˵
ˡ漣̾ű㹭ȻˣſҲˣĻ̫ˡ
Ҳͬϣ֡Ψ鷳ˣĸ׶࿪ˡ֣֪ܽԼȥĸϣѾ㣬ʮûа׻
ѵ
ͻȻһ죬˻عͷҪ´ΡΡҪʱˤڵأԱߵĲ
衭֣״æ߽ͷ
عӣǲҪŮҼͬ⣬붼ˣִˣھԾ˵ɣóһ룬ԼĲȥ
ʴһһɣϵֱӶϿء
֣һʱ佫ŴӵϣصϣʱֽŻԷֹɵ¡
ʱţΪأѾ޷ֻܹԹԵڴϣֻڵĸ
ͣȴǲͣ˵ǲͼңҵõúܣǸղ˵Ļֲֻ©ģ
裬˵ҪȥҲΨһˡκδۣҶҪ㡣֣˵
ɵӣ㲻Ҫɵ£ͻãǧ벻ſ
֣ûشĿתʣһоͰԭȥù衣
⻭棬ж޷ͻͷʻ
ֻܲϵȰ˵ͣ˵˵󣬶˵ˡ
Ҳû⣬ţͽҰɡЩε
ô⣬ŮҪԼҵûŮʲôعӣ㻹̫ţȥɡЪ˹ĺȵҲ֪ǱˣǷŭ
£ܻͷһᣬʧȥ֪
ôˣ񾪲
û£ֻʱˣãȶҲܸõơ˵
֣ŷ
֣㣬֯ôͻȻʵ
֣ͷҡҡͷģΪ֯ҾҲϧڣѾͷβѱˣǻˣҪԼ׸ģڷɣ֯ο֯ҵɱС
ı֣ҲѾ˱֯ôһ֯Σʵ
Źֵ⣬˼⣬ʣʱˣ㻹˵ɶѽź͹һİô
ǺǣȻУ֣˼أЦ
㴩ߵ֯Ը⡣֣̹ȻĴӦˣ֮ˣˣòҲûʲôˣҲ޷Լ񣬺Ͷ֯ġ
˵֮֯أʵһЦ
ʲô
֣ͬʱɵۣһŵӡ
˵Ļôûŷô¶Źֵı飬˵ˣ²˳٣ҵ׼ˣڵȥɽҩģ֣տĸס
Ůûж˵ûƶ׷ȥ
ʣҸһɽϡ˵
ԡ
֣ڲڣտţݺһɽѰһЩҩ
ȷҪǵģΪƣҪҩﲢûеģֻʱȡģپӹɵˡ
ɽϣʲŷ֣Ǳṳ̂ټ
ɽڣʿ˲ϧֲ֥֥ѪϣҿٵĲ֮ˣʮִġ
ɽʮһЩЩб˲ժĺۼ
ɽʱɽ£кüطȳŢС·˵˾ɽϣ°С·ȳˡ
ӽӡϿϷԲ֮ڣסӣɽժˣӦþš
ѹ˵ԼӲһ󷨰֮⣬ɽϲժã벻ǿˡ˼
ɽҰ֣׼Ұ޳ûԤϵΣգ
Щ¡ظ󣬸һ·նη壬һ̽յ񫡣
ԼһСʱ֮ʱɼõϵҩģһȫװЯĲ֮ϡ
ɽ֮ʻôֱӿصǰ
֣ʱﲻѡ
ҪɲȻջôʵ
ô鷳ҡҡͷ㵽һȥҪˡ
˵ҪˣգɶֹʵͻȻ־ܿƻ𣬲ܴôٶ͸˰˼ˡ
ȷʵҪյġ
ֻþһѷĿ񵶣ÿһ״ʹСͬĹɣͺĲһǵģǹ񹤣Ҳ޷ƾľ
Ƭ̵ĹľˣʼЩľ飬һһĶΣװһ˵ĶľͷСӡ
ľǼܿյģüʯͷ˿λá
ɨһȦľӵľ£нʵ̶ȣеȻѣʣҹû뵽㻹ǸĽʦľôأʵ̫ˡ
ʵһЦûǫ顣
ţ㿪ʼҩˣٶȵĽҩķãȻڵ˸ӡ
û¯֮£ֻȻİ취ѲҩƳɵˡ
ҩ˿Ӷһŷֽ÷ֽ򵥵һСС󷨣ס¶ȵá
ֽ棬ʱâƣڷֽϣ籡һʮңմݴӶͷȻס
УʲͣرŻĴСԼӹһҩζɢԽŨ


1451 
űĵͬʱʳָָߵľӣ֣˵
֣ȥͷĸ׷ȻСķŽߵľӡ
һٰһЩľУҸӣϡһԸ
֣ǾһְƵģһһ
һ׼֮ʱ֣ʽʼƽ׶Ρ
һβḶ́һвٵĳ룬ҲࡣΪǿͻƾ磬̵ľٶصĺǴ޽٣ȻˣʵҲ޷ָһֻͷ
Ǻľ󷨣°»ȳˣúãʵڽָ
ʰѵģȫȻһ׸ߡţþڵһٰۣľҷŽȥȼ͸
ȼ͸ľңʼԿƣܿһ׸ߣ߻ˣ˹׵λãԽȼԽ͡
ľȼ֮ѾҪĸֱӵڣ֡
ৣৣ
Żִ籡ڹ׵λãڵĵġ
ҪЩģƳšͬ
ͬ˼壬صڡ֡һʵʵĵҩһ鵤
ͬϴθƵʱ򣬾һΣϤһŵûôأѣʱҲҪ̫
鵤ʣ֮⣬ۿõţΪ
̷֣ʵ̷鵤԰֣ϵĸŮ˵ཻڣµȼŵӶﵽЧ
ʲϵı任Żýַ׼ŻСַޱȣ졣
֣վһԣŵؿţʵַֺ־۾գһ¡
֣ķӦΪңͷ󺹣ϴͷƵġǼǿҵϣһøٲ³ļڴ
Ż㣬Ҫʡļ֪Ľ㣬ο
ʮ֮¶һЦ
ţڴһصҩζɲͨҩζǲһ󵭵ϸˮһ㣬Ľıǻ˶ܸоĵζ
һŴĵҩɢ
ô̵ʱڣͬЭ弶ϵʦǱˡ
һʲûķѹýģָɽѹһۣڹͷкһ˿һ
˺üӣʲŻصͷٿƹһɲǼ䣬ģ롣˸޷
ҲǴһ̿ʼѾеɢͻȻ伣Ƶġ
ʱվù֣׼õһӣӹλðȻһֱӳСľͨ
ˣҲһľͷɡָָұߵСľԸ֣
á֣ûа飬뵽ľСպãҲûкܶճλá
Դȥ飬ʵԹ϶ˣȥҶһˮ
Ŷ֣Ѿͷƨƨߵȥˮܿ۷
ȴûнӹˮǽһ죬ķɳ׼䵽ˮͷ
ͷһԼˮѾ˺ͮͮɫѪһŨճֱ˼顣
⣬ʷƵͬеһ鵤ͬˮ֮󣬷һ̵ͬһ¶ȵͻȻˮڵĻ档ʱϣƮһˮðݣһ¶Ⱥܸߡ
˿о¶ȣˮ¶ȣ·𲻻ᴫһۡ
ʣ⵽ʲôŶħһﾪէէ
֣ĸŮĶʵ˵һù
ʱţߵСľڻ˯״̬ľϷһӴȥ
߹ȥŨĺˮӵһˣ쵹롣
ϸСӣˮȴ©˳ŷȥˮƵġ
룬ˮƺųãˮ˹ȥ©ڲ
һֱʵСľдӷͷð
İһȦŨˮסСľ
վԱߣԵĸоѬۣæ˼ĵܺã᲻ѹˣ


1452 ʱ֮
ҡҡͷû
ʴӹóһöɫĵҩвĴСһΪһݸ֣һ룬ʱš
̷ְ֣ʵķԸ۾йɵĺ
أΧû죬Ҳ˲̶ͬȵı仯ͷʼתۼ䣬㳤˼ס
ͷѾ֤ʼˣԶˡɫһһ֣֣ʶλһ֣ŵʶλ
УͷųԪɿĺ£һ𣬲ĸŮʶһ
˵ʼʽͨͨԪ֣ͨϲ뵽ŵڡ
˵ڻཻں͸ȾУѾҪͣ͵Ѹٱȼ
Ǹ壬ıлˣҲʼ׵ͷʼڱࡣϵƣҲ˲١
ͬһøɿݵĻ䣬ǿҵƵģʼʢ
ܲСʱĸŮӦþܺͻͨòˡĵ˵ͷȻ˺Աߣع۲Ž
Χɢľ֣Ҳͬ˺ܴı仯ı仯Ǻ֮
壬ۿɼٶȣѸٵήȥղʱЩͷȫӰ
˥ȥǾķչһ˲䣬˼ʮʱ⣬ŵͣݿľ
ȴ״̬ԽԽãɫȾ񣬶ʼ
վԭأع۲ţһԵ񣬿֣״̬ѾòС
ʣôˣôͻȻϰʮģȥ᲻᲻а񼱵
ʵ۲̫༱ˣǺǣſɣҼȻܱ֤û£ɲǿڳԵġʵһЦ
ҲŲ̫ء
ȷʵż֣ɿݣֻҪõʱĲ棬ָܻ
ʱİ취кܶ࣬ڵʵΪԶԶ
һְ취Ǿһˣ֣£޲£Ϊҵʵˡ
һ취ֽ׶ãҷǳʵã˲ָ֣ԭģõĺô
֣ǷԸ֯Եʡ
ʮӹȥˣŵ״̬ѾӽȬ¶͸ʮ㣬ǰǸԹţ֪˶ٱ
ɴ˿ɼŵѾȫȼˣѾҪټȡ֣ˡ
ʱ˿̣֣ѾУɫңһƬҰѾ˼ͣҡҡ׹ģ·һҪΣ¥˷ǳΣĵز
ʾʱˣ㼰ʱ˵ָԪֹͣͺͼȡϵ
ʱʮ룬֣ƾֱȥˣƾ˭ҲȲ
ȰŴСľȻ󱧵˲ڵĴϣ˼Ѩ
ʮСʱ֮ڣտţˣ͸ιˮȡ˵
ʮСʱʱôҪȥĶأǲȥ취żʵ
ϻȥˣѵҪţü
ͷøĪĿ⿴һۣ̾һ˵ֻҪ֪㲻Ⱦˡ
ţΧһԲȦԪȦȦܷδȻ֣Ҳֵܵһʱοڲ֮⡣
ٺ֮ʻص棬֣һ£ϾҪȼˣʱʡ
˵̧֣꣬ĳһӣһŹӰڣһɽ㣬ɳ
Ӱɳ֮ʵĿ֮£Ѹٷɵ֣ͷϣʼ
ϸϸһ֮һơ
һͨ͸ˮƣ飬ϸ͸һ淴еˮ
ʴӽɽõ崫ƣõƴ֮ˣܵõ״УӵڼպȻɡ
֣ͷϣƬ̣㿪ʼԾģҪ֮ڡΧ·һŹâڰţŹâֻǵģһ㱡һ

ʼԸһ˲֣ڣҷһ޴ĺ¡
˫ӡ૵Ķͣˡ䡱ûд䣬֣ӵ˴ƣҲ޷崫С
һ㻯ɫַһߴԪƮ֣ڡ
䣬ҪʮСʱϣһ佲ĵĻ
ʱһһεţ֣ΧĹâͺܵ״̬ıŨۼӡ
ȥ˰˸Сʱʱ򣬰ΧĹâѾĽʲôһϼƵġ
ʮСʱת۾͹ȥˣɫѺˣҹʱ֡
³һַʱ֣ѾһӴĴ󵰣ľӶըˣݲ¡
ϴθֵʿʱһǵΧʮ׵ĸʽսɽΰսϢþһӰһ
ʮңǳѺۣϵķ
ǵҪѿĽ࣬ȻƬ̵ʱ䣬󵰵ǣȻ£һâƬܣֻǰ߰ߵĹʧҹС
˺ҹУһĻ澰Ǵʱ·һĻ϶Ϊˡ
ܵĹâѾʧˣ֣Ӱ¶ԭأ˫Ŀգ·ھһ㡣
üλãĿһԲı־׼ȷ˵־ȫǰԲģżóΪ׼ԲΡͬڲϵĴһ㡣
ģѡһƣȴġʺܿͷӦ֣õĴУ˼
ʮ״֮һƹתʱס
ʱʼ棬쵹ǲСԺǿˣܿʱ䣬ʱƹԼСսĹУȻ𵽲á
ÿһƵĴУСʣµƣѾʮöˡ
ʮöƣס覡ֵʿһöڸ֣һöЩԵˡ
ʱɫѾЩ΢΢Ҫ糿ˡ
֣ԭأ˿˯һ㣬ʲûȥţ߽ȥ
һţſڴ˯ͱˡ
ûѣʵ
ɵģ˵ͷ;ѹһΣҶ˵˹죬֮˯ˡ
ţǾͺáЦЦ
ʱĶӣ˹Ƥü˶˵ҶӶˡ
һ㶣ŷӦＸһʱ䣬ûнʳˡ


1453 ĳԻ
ûԵģôԼҳأ
ڸƵĹУҲȥ㣬»˴¡һȦȦҲ뿪¸鷳ԣֻܶˡ
ʿЦãһֱһֱʳˣôķϣҴȥԴͰɡ
ͣҡҡͷüɽҰģʲôͳ˲ɫ߲ˣǿժһ
˵д;дͣ˵ˣߣԺСüЦ
˵꣬Ź߳˲⡣
뿪֮ǰӹŵԪȦ֣ҲһȦֹ˳¡
ʱǵڶ峿Ұɽˮ㣬ȷʵԴȸ֮ԴԴڶõĸ質泩
ɽ˼ֻҰҰãժһЩݺϣѸߡ
ɽ£ʴ˸ӣȻҰҰðëڳԱߵСϪϴɾȻӴãĨݣ˳ԡ
ʵĳƺţɲǸǵģҰζζһܿζƮɢصʳˮҪˡ
ֱĶ⽹۵ҰζĲ棬ȫˣǴĿ⣬ɫŮһ㡣
һʱ䣬Ķӹ๾ģڷģǵĹ⻷ҪЩʳժȡ
аʣǳĸ֣Ǻѧ̲סˣҳʣҪȥڻϿŵҰζ˲仯Ϊ͵ĳԻ
ļȵٴΣûءʿЦãһ߾׼ؿŻһ赲ԱǷĳԻ
ʲôʱҺöҶˣһֻҰֻҰãҪһ룬ҪΪͰʳֵߵߵЦš
ŹӣҰζڿˣȲùһֻ˲ڣճ¯¶ȣ̻
㣬û˸Բһԡε
óԣóԣ̫óˣҸоҵζϵÿһе㣬һȫأԹ߼ƵյĲˣǴûһܱȵĳաǾ͵ȡģһʳģȡģܿζֱǹ񹤡һ߳ԣһĴָ̾ѡ
ǵȻúûζúܣҿɲ׷ҵĳգײáЦ
ʱĿҪȥ֮ŪƷҳԳԣһŶס
һ㶣ЩЦãǵÿүҵòˡ
ҪôŻأѽһǧְ취ãⲻ£ŰɣѧһƮüЦ
ʶüͷһЦ
˶ˣЩʵ͵Ұζܿͱһ롣
ԵöƤԲģʣֻ֣š
Źڲݵϣƺŵ·߲ˣòϣֲͣ죬·ڻζҰζľζ
ʶʱβѣóԣҲܳԳӰɣ
֪ҶֻҲ꣬Һ޲öװһˮס֣ĿҰζұ̶ֳȣȻһ㷴θĸоûСԽԽԡ̾
ˣڳԱˣ̸̸ˡʵɫͻȻ
ʲô£ͻȻֱͦ
˵˵üĴô£췢ܹŹ֣һͨŮӣ˵
üģܿͷӦ£ԼҲܾȣ㲻Ϊʲôܴ͸㣬ǵһһҵüĴͺǵֻ۾ܿľͷڲʯͷڲ
ǰûгֹԽԽȤˡ
УҲ˵ûСҡҡͷʱ۵һ˲䣬͸ǽڿĶһգۣ״ʧˡ⼸ֹüΣһֱΪǴ
Ҳ˵ֹҲܿĳЩǴ쿪ʼֵ쾡µģ
˵ô˵ôҲ벻ףǸͨˣСһֱģôأ˸ͷ˼⡣
ҲµûܱˣܶߵĿʼֺһ֢״ü
ܣŵòᣬö˶˵ģҾȻӵܣһΪұأһֱģ֣ΣڵϦҲᣬ̽֡


1454 ֮͸
ǺǣĻͲˡ
ҡҡͷҶܵļкܶ⡣һͨˣҪܣҪһ룬ġ
˵ʵϴλ䱻һǱܴˮˣܴˮǵ긽ߣҲ˵ǼӵĸӴ˾ܡ
ȫжٿŵꣿĻᣬֱСüܡ
ĶۣЩƫϾص಻Ϊ֪ܣǧ磬治УһҪܼ꣬ܡ
Ҳգһ֣ôܣ͸һƽˣǿǺ°ֻҪӰҵҰͲءʼЦ
صұҪܵԴ֪ǷܸǢǺ£ȴ˻һ׮ǿɾ͵òʧˡü
⻰ͻȻɫ
Լ뿴ǰһӣûһЩֵ¡һЩ˲ˣ֮ģߵġʵ
ʵûʲôӡԴ˹ڣӴңѾѣֻǹϣ˵˵ȼ򵥵Ļ·һƵġҡͷ
˵ųܣһйϵüͷҡͷϣ룬ӦÿԲ󡣡
˵ǹϷӦǷɣĳ֯ˣôҲʲôֶΡְ취ﵽõĿģʵ̫ˡ
ţܵļҪʱ˺ͣʮֿ̣ӣҲ޷һ˼ܡһ仰˵ǵֶΣôõչֶô
Ҳʵɣ֣ȥǼòͣʵ֯ŵģĿľ°㣬֣ѡ֯㡣˵
ʲô𾪣ĴǺΣգ
ʵͷȷʵ֣ʱɲֲֵĻȷʵΣա
£ɫҲЩ΢΢ףĿȴܼᶨ̫ˣˣҲṩ˭֪˭
ɵѾͷ벻Ͳģɣ˵ĺֶΣжôû̹ε
ˣԹǻǼ̸ܵ飬һᾡŬȥģһ㶼õġʱ֤
ţ¶ЦݣͻȻȻͷˣһ£֪᲻ҵйϵأ
ʲô£
˵޹أǸйء΢΢
ǵڸ۵ΪβôʱҺжѣ˵ϳ壬أʱھƵķ˺аİ취β֮ϣҵͷʹúе׶һϣЩ΢΢
Ϊʲô˵üͷһ
˵ǸͷʹḶ֣́˵ꡣҺһ翵磬ΧֻһˣҲֻźҲҲҡͷʹ˲֪೤ʱ䣬ҲȻѹΧǷ䣬ԭΡҲ죬ʪ͸ˡһֱΪֻΣû˵ˡ쳣ʵҵͷȷʵʹòˣǸо޷ݣ
⻰ɫЩ仯ʱȷʵΣһʮðյİ취ȥơʶͨҪ֪ʵһͨˣʶͨǺΣյġ
;⵽˶ţҺ󣬶겢û˺ʶľٶ
ˣǸʶйѵΪԭ򣬰ܸˣͻȻѾ
ʲôʶʲô񲻽
㲻ùܡ룬Ѿ֪ܱԭˡ˼
ʲôԭܸȨ֪ɣƲƲ
ͣڽ֮ǰҪȷһ¡ʵȻһЦ
ţû⣬Ҫôȷ㡣˵ţͻȻ΢΢һȦΣ·
뵽ĶȥˣʿЦãֻҪ۾ˡ
ͷЦأСжҪ·Ҳʲô
ЩˣѾͷѵҳôɽҰ룬ǻˣԿ㡣
࣬ϱ۾˵һЩĻ
ţһתʶ뵽ʶ磬Ҫ̽һ
ǿʶһֿ̽ԵǴˣֻҪ̽ʱѸ٣ʱͲԵ˺
Уõһôȷ̽ķ
ʶʷɿ꣬ڹʶʶûų⣬Щ΢΢Ĺ
ʱȻˡ̣˲ʮӡ
ˣ۾ˡ˵
ףѾȷˣȻ
šʵͷ
ƨĹˣǴôɵ
ҳԱ˳ŵģҪȥ㣿ûˣҿԴŸ㽲ܱԭȷʵΪҡ
ʼ򵥵Ľһ飬ϵΪĳԭ򣬴һָµڣһЩ䣬Ӷ˱ܡ
էէҲ˼֣Ҳ̫ˡȻò̫ܣӦýʲôأ
Ǻǣ󣬼ܳʱüĻᷢ⣬ԳжϣܣӦ͸ۣǺܸ߼͸ۡЦǸ⣬õҲòء
͸ۣǸ߼ɵϴ󣬾ϲѣİǾ̫ˣһֱΪ͸ֻۣӰƷ֣ȴû뵽ҾȻӵܣ
˵̫硣ܵļһڣкܶ޷Ԥϵ֢״Ҫ׼
ǴŻʲô֢״ǵ磬ǷɣӵӰʱʹʱܳҵֻ۾ۡ۾
ÿ˵֢״һ۾ʹܻһ֡ʷ
ʱܱ֮󣬻صǣӭܴӦڣͷʹѣ޵Ӫ˴ߣй淶
ֲӦ֢ô޵ӪҲһ·ڲżǾ䣬ȻչΪҪ취
Ժκ״㶼Ҫһʱҽ
صͷ
ȹڹȥˣܻĿռ䣬ܳΪԺճУҪļܣܵ˵һ¡˵


1455 
һο֮󣬹ŷſģҲԼܣһ˽⡣
ˣʣΪʲôʹ͸ۣȴòˣ伣ƵģǲڽŻԶɻ
ţҡҡͷǾ֤Ž׶ΣûȫƿԺ򵽵ġ
򰡣ûнݾȻ֪Լܣȴ޷ʹã̫θˡС졣
¶ܼӣҪĵëԺ߻ħɾǴˣʳ
߻ħʮ𾪡
ڸ˵ЩЩΪʱ硣򵥵˵ɣܺһҪѭ򽥽нݾȡҲäĿȥȡͻ߻ħԷ١ΪһŵߣһҪм㡣ʽ
֪ˡһ̵ܽѧСװ㣬ͷ
ߣ൱СѧѧǰࡣõúãɵһЩ飬ƿԺܵĸǿ֮ҪԺಽɣû˭ǿʵҪۻҲҪĺȥ
ǹˣ˵ÿһ仰档Ȼ֤ܵĴôԺܷ⣬һһʱ㲻Ҫ־壬Ҳ뵣ǡʵŻࡣ
ֱͦ壬֣صصͷͷʵļϣЦʣһǽƵģǰΪڷ絲꣬лл˵ôࡣ
ҲΪڷ絲ֻ꣬ǸṩˣԼģʱҪԼȥͳܡҡҡͷ
ҶֲСӡŰɣһᾡ򣬰ҵ͸۷󣡡
󣿡ֵΪ²ôܣûдеıҪ
ʣΪʲôЩôϤѵҲôʵ
ûܣӵбһߣǿʵ˵ˣҾߡЦЦ
ߣ߲һô汦Ƶģʵ
ûбϵֻǵȼƲһˣܵ˵߱ߣŵʱҪܶҪʣ߲á˵㣬˵ܣˣῼʡʼ
ƶǶصͷ
ڸ˵Щ̸ֽܷչһ̶ˣȻᶮġʵ
Ըɣ˵ʵ͸ܣһ㶼ų⣬ڴءһֱҶ͹ֳֵģЩʵһֱе𾪡Ҳлᣬ̤ǵ磬ġǰϲ裬бȳҪ飬ȥ
ǿ󣬹ȻҪҪĹҡͷ
ҿɲǵΪ˱ǿŶͷֱ¶ƤЦݡ
ĺڴҵ͸ŶҾ͸ϰһЩ޷Ķʵһۣ񣬲⡣
ʹŹֵؿѾͷʲôأ
ȿȡװԼɨʵĿ£Цøӵˡ
Сåͨ͸ۣҵ壿ûҲ̫С͸ˣЩСžţԶҲܿ͸ۡ
һۣΪȻ
ͻȻչȥʵϣһڡԤףʾһ㶡
ܵ񴽵Щεʲô
šɸ֣Ŀɵһ£զ
һڣ̫ⰡôҲǧٻذʶȤ
Ӵ㲻Ǵǧٻأ̫ôڵĽңٽһڰɡսһһڡ
Ĵ뿪ʱͻȻס۵С죬ȥ
˫ɵôãƺ˲þţϢƬ̣ӱſϡ
Ż壬ƺЩԿأڵĺɶɣˢˢѪӿ˵ϢԴԴϵӿֶ
˿˹ĴļȡҺ۵СߣƷ
񽿴ĻեƵģģƵģڻǡ
һ̣ʵĴ֣ͻȻ˹ǰĺΰϣǷʴɽģ󣬼õָУ
ˮңϵָ״С΢΢Ŵ󣬴Ϣ㣬ۡ
û۵ʱءʴһĿ¶ѩ׵磬ۺɫĿͨ¡
ʵһ·ɿ𣬺סĶһֱ־֬񼡣Ů籡ǵȡ
͸ķһЩԵİӣд֣ɢ˵Ϣ
ţȷſңʣܻӭЩ
ʲôЩãûɿ§ڳһֻ֣Ľɿ𣬲ϵص㲦ÿеλá
ĲرǸܵʿµļӲʱףͬסһǧֻС¹ײһ
޷궯ɬ˵Ұ⣬ǲҪ
̫ˡЦһһӣͷԵƿͻƵġ
ͻĶҲһʲôˣ
ߣˡ֣ҲһЩӦǵûȥѹ궯ε
̻ô֪ģ
Ȼҵİ취üһ¶ƤϽðɣȻĻҿɲ֤ԸĨ
ǹڵĿ£ıԴܲգ
ʿЦãҿգյĺðɣð
ߺߣ쵰åҰԲѧҵĶɲôóԵġ
ԲԵҪԹ˲֪ʲƽ
㿪ЦأЦءЩˣæˣְڵø˹ƵģǻǸϽȥɣȻǳˣͲˡ
ǵǸȻͱˡҡͷ
Ѿͷ֮ǰáҺʪ֣ȥ٩ʵȴ˭ߣֱһ죬һأŮʵһֵĶ
ǲҴ򰡣
ʿЦãϽģϽġ
ѸٵĴ·ȻץղſãʣµļֻҰζһݵķȥ
˼Ϊʲô˵һЩܾĻʵﲢûų⣬ɶʱôˣ


1456 ѵ֣
һʸղŵľٶ¾ƵģòϣͻȻֹЩ
ͺһõ飬ͻȻжƵģζ治ܡ˵ģ
ŤŤģʲôôʻعͷȵ
͵ķӦûûʲôæʵĲͷѹõ͵͵ģ±˿˼
ʹŹֵؿҡͷЦ
ʱɫѾ׵ˣ̫߹ң⣬һɫ¡͵ɽ磬ӭ˸ѡ
ٵһ·Ǻ˵СѾָķɫһ㵭ģ˵ĺΣ촽ҲǾӨ󣬷·̲ݱģ
صǰ̤ǵĽŲĴӲ߳ﻹһֲڵë
ţϷɱȥţôڴϺúϢ߳ѽҪʲô㡣
Сû£㲻ýšҡҡͷҸղˣûӰԾ߳ˣŮǶҲûӦҾЩģͷ˲ٺҾʹë
ԭɡϽúϢˡУĴԵŪһȦóóȻ߳һұصˣɾˡѵ
ѽҾǲŮҡͷ
ʱѾȥ֣飬ܿͼϣ˵ԣ֣û£ڵĽȣӦúܿѹˡ
û°żѣعӣ׶仰ҾͷˡȻɰҵˡΪҪأչ˵ŮΣյʱһͦġںˣصƿˡ
˵ܵᣬ쳣߿
ǺǣţҶ˵ˣҲƭˣϽϢţʲôʱ򹭹ˣҾͺ㡣һнҺʣǱ֤һĹ㾡ܷĺˡο
ŵͷΡΡӣ߽
ɺڴϣʸһ壬Ƭ̺صͷƵЧܺãŲһСʱܣȫָӦԵĸоڳ˺Եı仯ɣ
ͷ絷ͷǵģǰĺܶëҶʧˣʱûнʳЩ˶ûˡ
Ǻǣţ㿴ҸʲôֻðŽҶõĿݵŵǰ
ŽҶ򿪺󣬱סζʱӣ̲סӿ
ǡźɵ
ʵɽԣȻġǲˣȥҳԵȥˡЦ
ҾͲˡû뵽عӣ㾹Ȼ˺õĳաȲץ𿾼ԡ
ŵĳձҵʤһҡͷ
ףĳҲܺôõʶ佱㣬ҿ϶ҪˡԾ
̻ʵʱѾ˳
ֲڵëȥԱߵСϪϴɾȻ֣
˵òˣ֣ĺյġˣϾͻκãָӰ졣
ðɣҾͲˡæë
Ƭ̺ͻȻ¶Źֵı飬ιѵӦã˵Բô
ʲôԲ𣿡ü
ߣװɵأԹĿǣҲ̫ˣҪǮҲôɣ˼Һۡ
һɨǰıôҸࡣ
ǰɣצߣءС۵
ղŵ£ԲҳϣȷʵЩ嶯ˣҲܹңȵġʼ
ѾָƽɫܵǿҵĴ̼Ƶģֳ˺ƨɣ̵øһ
ιһզ˵ĻҾôأǰһ䣬ͦϵġǺǻʲôȣ˵ף˵ˡɵ
ðɣȫҡʿЦҡҡͷ
㣡һߺߵı
Сʣءʱ֣۾ڴεˡ
۵һɲǣüĴ˸һշգ·µӡǣǲӣȥûֹƵġ
ţ۾һ˿ãͱ˷ܺͼ˵ɫȻһ¡
ףˣǸϽȥɡɫһϲϿ첽֣ȥ


1457 ״
ǰˣһţһúõġֹ֣۲һԼ˿δ̲סܵ
ʣġ㲻֪ʾ;У˶˷츲صı仯ͷߣƤɱ񣬾ƵġҺã㻹Ǻˡ˵βḶ́Щ¡
Щ֣ﲻѣڵĻ棬Ƶģλãòʵ
һΣκʵҪգҾãκģǼٵġ֣˼
һֱڻ˯״̬ʲôطûȥ϶ˣجΡ
ļ򣬰ο֮ԻجΣΪβḶ́˺ǿҵʹࡣ㲻£Ѿûˡ
جΣңҲþһʣݵġҸоԼǿ󣬷·ܶתƣ£ƹʱ䡣ҵõ˺ĴУ֣ҡͷһһİӿʱòԾ
üĿͶʣʱѸղŵѹԺʵι﹭һ£׺ûа
ҲιСʹŹֵؿһۣ˵֣ĲΣʵڵġ
ҵõ˴׵ĴУӵ˺ʵģ֣ȵõɴ˫ۣѹͲš
ʵͷȷϵ˵ʵûƭ㡣
֣⻰ò˵ˡ
˵Ӧ֪ôˡ˵ǴƵĺô߻Ȼ֪ѴͰˡ
֣͵õͷֱ۾֮ɫ·ʲôƵġ
һɻѣ˵ʲô״Уʲôôһ㶼
ǾͱˣСԡü
ߣ㲻˵ʹһɣҡҡ֣
֣ۣСҲ֪ô˵֮ܶڵõһĴУ˵˾ӵ˺ǿʵϹ塣
ȵѵҲܣ
Ǻǣ˼ֻҵǿ塣һУʸҵġ֣ЦŽ͵
˵֪ʶҵ˽һЩǵ壬ֻǶϵļơϹ壬ǾͲһˣܳɣ̹⽣Ϲһɵģ˵Ϲ壬ʮףӵи
˵Ϲ壬ǲǸ񻰹йأ
û뵽ôרעˣҲô׵ĶһˣʡüѼЦ
üͷ˵Ҳ̫С˰ɣУ˭˵רעģֲǸգΪ˳ʳҵһãϲЩϡĶӰ˵鼮ҿ˲٣֪ܶʶҲͨҲ֪
ǺǣС㶮ʮףǾͼ򵥶ˡ˵öԣҵõģʮһĴ׵ĴУƹ£Ҳɳʱ֮ס֣
ʱһ󾪺ŵĿôܣЩ񻰹Ķ
£Լ̫էէˣϾԼӵܣҲ飬ڲҲһԼô
ʣѵϹĺϤôôģʵ
֣ΣڵϦֻ취ܾΨôˡҸϹĺ첻죬ͲˣҲÿ˶ᴫġҡҡͷ
ңءһۡ
ڸףΪʲô˵һ֯˰ɣ򵽵ӽ쿪ʼɣûκιϵѾȫӣ飬ԺҪĴУú÷󡣡ѵ
ˣõ˴׵ĴУԺˣһҪڼǿľ񣬰贫зȥӦΡ֣ͷ
ţס˵ĻҶʧҸĻᣬҲչԼֵĻᡣʵ
İɣһ᲻ʧ֣ǿҵļᶨ
ΪʲôĴУԷ󣬶ҵܣҪȴ⣿ɵ
ܣʲôأ֣üʵ
ϵܱˣ¶Ҳû㡣͸ܣ͸ϰǿĶأͬǿ󡣡̲ס˵
ͲµˣԸǷɣ˵ʱֳģҺͲ߽Ӵûи͸۽ԺǿдˡֻǣҲΪ޹ʻܡ֣Ӧ


1458 ʱ
ǰʱգ˵ҺǣҲƽƽء˵Ҳ˵ʴҵģǸϹ壬Щơ
ܣǴУ֣űʵ𣬵ȻպǿˣҲԳһɣĸͽܣ޽֮ʱ͸ܣȥ˵
˵ĶԣҵϹĴУԴ壬ҷȥȷʵΡ֣Ҳ˵
ԭˣһҪǿ󣬰ҵܣúҳһ¯ࡣᶨ
СӦŽ׶Σޣ²ɼһһӡŶԺķչ֣ѵ
ףһ㶣ֹȻӰʵһģһ
ǵȻǶôģ֣ǻ൱ߡɲżܱġ˵
ߣ
ţһߣ൱ڴͳѧе֣һµ˹ȼܵȼĻ֣֮ĶԵȹϵ
Ҫ׷ǵĽŲǵúܳʱˣЩɥ
ǵᣬֻҪҶԷڼڲõĽܿһߵżڵĵȼ׿ԽԽڣѶԽҪĸߺʱ䣬ҲӦࡣ˵
ΨˣڵһҵȶÿҵܣÿÿҪĹͷܲŻᱬǾ̫ˡ̾
㱾ѾôˣڻõϹ׵ĴУǾǽŲͻúһˣĽŶ۾˸
ģõУ׷ʵĲԶء֣ҡͷ
˵ʣǻʲôȼѾ˱˰ɣʵ
Ǻǣ£ЦЦ
ѵȱҪһ汦ģ
ֻҪ֪ұҪʵǿö࣬Ǿ͵ˡüͷ
У˵Ͳ˵ҲŲϡ֪ءƲƲ졣
һЦ
ˣʣǲҪ뿪ȥ壿Ҹոպĸϣô뿪ܻܲЩأ֣ήҵ
ɣʣż̳˴УҪȥôԹŶ̵ܲģҪȥҲȥҲ˵
ҡҡͷЦ̫ˣ̳壬Ҫȥ塣ø͸ֻҪƽʱմеķȥˡ
İֿ˻֣еˣԼһ
УȻһӣõ˴׵ĴУ彫£Ҫ֮ˣһȹѹأʵ㣬˴帶ң֮ˣҿ㰮ĸ֮ļᶨߴ·ҲϼʱҲŻ˴ʵ
İɣһúϧλᡣҼȻ壬κ£ء֣̬ȼᶨ
һ㣬õ˴״е£òҪ⴫顣ѵ
֪ˡ֣ͷ
ȿȿȡʱŵ߳ݣüǼʲôԲߣ
Ů˵Ҫ뿪ʲôģô£ѵ㲻Ҫĸˣ
Щżľ״̬֮ǰѾ࣬·˵ˣȬı֣״á
ţ͵ֻһأˣû뿪˼ҲûвҪȥ͵
ŶһҵܺãԲһķ紵ݶ©ġ
ڴ󲡳ûȫָȫҲο
ʱ֣ԭĵطվչ˼ȭţųĸ߹ȥ
裬û°ɣ
ҺܺãأŮ˵βʱ򣬴Σգ趼ҪˡŽŵ
֣ҡҡͷ̫ڸˣҲ˵ĸɫĺã״̬Ҳѣﰲοѡ
ŴӹŹﴳĸãжˡ
裬㲻õģعӵѾȬˣԺӣҶ㡣֣
˺󼸲ڿյ߽ųȭž죬֤Լȷʵûˡ
ǾͺãǾͺãû£ͷˡżѣŮϺϣĵ£ŷĵŮֻҪ㰲ȻͺáԺҲҵˣҪȣҲ㡣ɱˡ
ĸŮӵ
һԣһĻ̾ѣޱȶݡ
عӣллĸŮľ֮Ϊ˾ĸŮ϶˲پҪʲôıֻҪ̫ܵģҲɡ˵
ţˣЩԺ˵ɣúϧԲ׵ʱ⡣ҡͷ
ǰţʲַرˣ֮ĸŮ壬ˣʲôҪҲο
ĸŮͷ
Ÿ̾عӵβͨϣˣѾҲڶˣعӣĸŮ˰˱ӵĺˡ
ıûУֻǴˣҵǵһθˣԾҲΪḻʵûǫ
ʱؿڿ˼
裬ôˣ֣ŵʵ
û£ֻǺЩ¡
ҷӣ㵹ˮȰɡ֣Ϸĸ׽ӡ
֣һߵˮŵĿ⣬һֱ֣ϣģʧõֲᣬЩζ
Ůû𣿡ŲȷظһΡ
Һõúأ裬ͻȻôʣ֣
û£ܾһɺ쳣ʣҲ˴ҡͷ
Ǻǣ裬ˣʲô쳣ֻ֮Һ㲻һҵʵڣǻҪһʱ֮󣬲ָܻ֣Լõ״һ£˵һ뵽ʵҸ棬û˵
Щ΢΢ΪǶףָ쳣ʣӦþ֣Ĵ״С
һ˼ҵĵôǿɼűģҪöࡣ
Ժʲô㣿һֱסȥôǺŰطʵ
϶Ҫסһģ벻뿪طһûá
Ǻǣ˵˽ĵĻ㵱ҵıôʱ䣬ͻȻҪֿˣҺ᲻á̾
Ҳ᲻ãСȻûѪԵϵѾ㵱ҵˡ֣
Ҳôһ˵ֲԺл۵ģԺأҪźúõģĸŮҪúõۿģ֣һ
Ҳ̵İǷֿòЩһԵ޾̾Ϣ


1459 С¶һ
ʲôѽţ⻰˵̫ˣ޲ɢ֮ϯҺ͹Ժлġҡͷ
عӣ㲻ںסһӰɣȲϴ֣ɽˮ㣬˽ܵ飬ǸȼٵĺõطչԺúܶ磬˴ǵġ
ţ˵ʲôأҲŲҪܶ磡һģɬ
ǺǣչعãƭҡȻ۾Ϲй٣ءǵСžţͿˡֱӵ㴩
ᣬ˵ˣ˵ˡøƵġ
ţЦˣѾͷӱɬúܡʿЦסһӾͲˣʱ뿪ǵ
úúãǾ鷳عˡֺǵ
ʱܿ͵磬ʶһɽϣսپ˲ĵر
ڲǰտӣԱߣһɹƮģ˵
ڲݺĳֲˡ֣ͰˮºҲζ˹
֣¶ָҿͻȻ˵
¶֣֣һҡͷҲÿҰζ
ٶȻܶ࣬Ҽʶһı졣ʻл
֣üͷһˣ˵ãǾ
ųԾˣƾգû˱ȵʡ¶ģ֪˻е֮
ֶ˵Ҳǵģѵùյĸ߳Ҳ̫ˣ񡣡
ҡͷһЦû˵
Ŀÿٶȣøӿ졣˵գ֣һѻ𣬰һֻȻڻϿ
һ֣ͻȻ۾һ·һ쳣Χ֣ԡ
أڻѼϵĿƯм䣬ۿɼٶȣͺ⿵ʱ䣬֣ϣı仯
ľ⡭ǻ¯ô
Ҳҡҡͷʮ֮ʵʱͣҲǿʱٶȣһѾĹ̡
ʱ䣿յõУܵõôǿˣӾˡ
̫СˣֻǼƤëͰˡҡͷ
˵öԣֻżĴףޣֳֻܱôˡңֻߵһʱƿأҵ֮䣬ʱٵ򡣡֣ѿĿڵϣһΧӿ˻ȥ
ƿʱ䣬Ȿʵ̫ţˣҵ͸ۻҪöࡣԺǿˣǲǿԸʱܣֻ߽ʱԽʲôģȵ
⣬ҾͲǺˣҸо׵ĴôʵЩʵֵ£Ӧпܵġ֣ȷ
ͻȻһôû뵽أ֣ǿˣʱգ˵»ص½
һ뵽;˷ܣ½Ͼ˼ʱ䣬ȥͬʱҲ̫ĲᣬһѾЩӦˡ
ԺܴԽʱգǾ̫ţˣʣ˵ǲǰһ˼Ѫ˷ܵøƵġ
ȷʵˣЩΪʱˣ֣һ죬֪ˣѽͱˡҡͷЦ
֣һЦְѿȳҧһڣüͷζԶԶû㿾ĺóԣƿصڣȻӿʱ䣬ֻҲȲġ
Ҳһڣ˵ȷʵȷʵʵĳ֮λܼ
ˣ׵飬㵹ĸסˣպǳϦദᷢ֡ҡҡͷ
ҲãŵĵУͨ˶Ҫǿܶ࣬˭Ҳ
֪ˣһѡһᣬ˵׵ġʡɹģҡ֣Ҳͬ
ʲôأٺ٣þûôˣһӣˮĹӡŶһһһ˵
ţĳأ˵ĳպãǶȲҪЦ
ƶɣգعܱȵϣζҪΧҰ޶ճˡֵ
ţ̫ǫˡʵ
ѽʦͱﻥ๧άҿǶЦ
ڲǰʯòͣʳ̸ЦһƬڵľ


1460 
Թ緹ŵľ״̬øӻԾɫҲ˰ٱ磬ָƽʱС
ŵҪ£֣˲ݺ棬Ĺǰʽڡ
Ĺ˲̲סݺᣬϹǵŮˣڱӣһֱţˣǵŮ椡
ָָ֣
֣ۿģĸ׵ļ򣬰ο˼䣬߹ȥĹǰ˺üͷְ֣һˡӽ쿪ʼһչ˺裬Ϊ㱨𡣡
ĸŮͷʹޡ
ŮСʱиС椡֣ȴûüȡͱ°ˡȻ
椣Ǻǣ裬Ժͺ椰ɣѾڣʱҪˡ֣
ѵҲҪô̫ŤˡҡҡͷһǺ㹭Ƚ˳ڡ
ţҲУֻǴŰˡң֣֣Լȡģһиɣ֣Ѿꡣ֣˵
ߵ֮󣬼˱ص˲ݡ
ʱһգ۾͹ȥˣʺһޣ׼ڶ뿪
ڵϣһ˼ǵģ֣椣ԺһԸ𣿡
ΪʲôԸ⣿ֻǣطΣգʱзɣ˹ðᵽطȥ֣
̫Ļ䣬˵ʵ治뿪̾
䣬ɱ֮ǰЩǴҪģοѾ֣ϣ¾ӦΪŮ롣Ȱ
ȷʵǸðɣ椵ġŷ˹ִˣ˳ӵ
Ҫˣĺ᲻ŶԺһҪңҵ˶ӵĵص㣬ҲҪʱ֪ͨңһʱ䣬ͻȥġ
һġ֣͵صͷָԺҲߣ϶кܶΣأǱߣһҪ֪ͨ˾ҸҸıڡһΣһҪԷݣӣ˿ӡ
һôãʵһ£ڡһĺѣѾ֪ˡ֣ۿЩʪȴǿŲᡣ
ĺ᲻㣬ô̵ʱ֮ڣҵһıڣ϶ѵġֻݴһλãȥˡ̾
ţǲʲô˵ʿɫ㿪˵
عӢһ۾Ϳӵ¡ҡҡͷп椣㻹ᣬҪոӴһչ鲻ô£ҿ㻹ǻȥչıڰɡ
裬㡭֣û˵ͱŴˡ
ˣ˼ҰϣǾѴɡҪøж¡ҵ㣬ϣѾ֪ˣ֪㡣ҡͷ
ʲôҲҪءϾܾ
ҵ⡣ͻȻ˵ϾŻܣҪһֻ֣߱ʵѡ
֣˴׵ĴУߣҲӰ˻ܻӦһ¡
˵ʲôأĸŮϣͬɢ˼ң㻹ûİ
˵ʵӣ˶㣬ʱټģĶҸڣ˵ҵˣô֪ŲεùԼ£ܱһʱһӡֻ֣ڣõѡ񡣡ʷ
ع˵öԣûκͬ
֣أʵ
ҡ֣Ϊѡ
ţ϶ܴˣѾŰһס֤ȫҲ¼ţʲôӣ飬飬ɧǾǿĻЩ谭ҿԸͨ˵
ģ֣ˣҾû⡣
ʣ㰲ŵطǼɣҪŹؽü
ͷʲôû
ʲôط
ʱȻᰲţ֮ұ֤Ǽü
źǺһЦϣôõĵطҾҪȥʶʶˡ
һкľˣ֣ͬڣʰס
賿
ֵʹ̶ʱ䣬ĸŮ񣬶Ѿ˯ˣԡ¹⣬ڲ
ףе㲻Ծս״̬Ͼ;е쳣ŹתϲͿʼƵԽԽ졣
ϱʱƺûгֹüͷæй۲
һʲźȻ֣Ļ־ȻһͷԪһ̰Ԫһһ֮䣬ʹܵӰ죬Ż
ôأѵֺϣⲻܣϣҲˣӦͳڲͻȻðʰҡͷ
ҵʱ㣬Ҳòﵽ۷ˣҲǴﵽ۷ǰסֻǰףϱʱûгֹ״ұøʲҵϵвأ롣
ﲻʺҾĹ۲ܵţҵȱܿǣڸҸƧĵط̽ĿһתܿһȻ㷵صݡ
Ů˶˯Ҳûдǣһֽ󣬱Ҵ뿪˲ݣʧããҹɫС
սУҵһƧ֮أΧɢ¶źǣмڵľǣױ֣ҵشƫƧױš
ѡ˵طʾȲĹ۲
һֱڱŸƵʵͣǵƵʺ󣬾Ͳ٣ҲԷģһֱȥĸܲסֱӱըըǡ
ڲȹ۲Żֵı仯õķչǾ֮֮ǳķչҾ͵öֶΣȽͻַסʱʧȥҲȥʰ
ʱһһĹȥСʱеĻֺȻʼָԪܵӰҲ˲͡
ڿʼˣûô⣬㲻Ǵﵽ۷ǰסҲ̫ˣϱʱﵽ۷ˮɣûκⱲȴҲ֪ԭ򵽵׳һ˼ţһ߼۲ֺı仯˿ҷɡ
ƽʮӺٴγ֡
еĻ֣Ȼʼͬ֩һ㣬ʵ֫ٺߡ
ˣͬһܣϳȡʵľѪ͡
ʲôʴһ־ȻȡľѪԤ벻顣


1461 鷳
УɻֳȡϵľѪҺܿͻĸɾѪɫһ䣬ľѪÿһζԪ󹮹̶ɵѪҺǿܵıϣɣɡ
ʲҳɣһʱҪȥסͻ֣Ψܱ֤ȫ
ɾôʱ򣬻ֺȻջ˻ٳȡľѪ
һ仯ʼֱһͷˮ׸ʲôһһַѲֻԣ֪ҪסԼæ
ȻǲܣһʱҲҲԭʱסͻֵ뷨ðŷռ۲
ʲٵľѪ˱仯ڻֵı棬ʼһơ
ϸⲢƣһѪɫ磬ڻ룬һģģӰӣ
ǡߡ
ʶʱϲ
ֱ仯һڲϤĽ׶Ρ
׶ΣϱӾȻޱϤϵѪɫ磬պЩɸϵС
Ӱӣ𽥳͵ĻߣͺֲѿһڻͣҲζǲ˵۷塣
ʱҪģǽʯ컯Ϳûѿǵһѿǵڶ
һѿѿʱ۷壬ǲĲ㡣
û뵽֮ǰ״ȻΪˡߡ׼ΪʲôˡʻȻ
ʵܼ򵥣ϱĵ½طḻֿԳֵյԪȻߡ
ڵϣԪԶڵ½ԻֽߵʱԪӦ㣬سԪļʹ͡
ĹҲֶܻԪĿ󣬻ֱܵĴ˵ȡԪ
ϵľѪԪ̶ɵľȡľѪڳȡԪԪĹӦˣ״ȻҲʧˣֵĽҲԶ죬ʼߡ
ߵḶ́ҪüСʱʱ䲻ܵţһжϣҪٴνߣͲôˡҿҼʱ뿪ݣѰҵһƧ֮أǲУ϶ܵǵӰ졣ҲҿûзסȻҲ޷ˡʰҵ
֪һҹȥˡ
ʱУŵһһ֣ͱˣӣһʱܣǶɵľԡ
Ůɣ˯ʹˣû˯ˣ˵˯ˣи塣Ϲϣһ㶯ͨ·
裬˯ˣЪŰɣȥԵġ֣˵žҪ𴲣ȴŰס
緹У˯һ緹㡣ôڰŮһˣ޲ֲء
衭֣Ȧһ죬ȻĸϲãŨŨĸĶҪڻˡ
ۣӡ
񣬲˼ˣ˯һ֣æ
˯ˣ˯ء˸ͻȻòԾִյǰֵʲô
̯һԭһֽֽдţڸң赣ģ
дֽ˵ڸֽݸ֣̾˿һֱǸˣȻľȥˡ
ǣչɲô˵ҪԼŮˣҪǿعôɫˣһζŮ鳤עܸȫСЦ˵
ҲԺĺǿ󣬲ŲҪֻ˱СŮأң֣֣ңûعӵķݶЦ§ס֣ĸ첲
Цҡҡͷˣİɣȥ緹
ҪţͻȻŵɫһ䡣
裬ôˣֹ֣ͣϷĵʵ
˴ˣ϶ǰɣˣˣ鷳ҪˣǲӰҧгݵ˵
֣ͬʱɫһ䡣
裬ܰٷְȷ֣ɫص
ȻҲõģκη紵ݶ֪һÿҵˣΪضķɣο϶Ҳģÿһҵģǲһ֪һĹӣˣǱĳˡҧгݵ
ǰǸǰʦӣͷ죬ˣӣ˸Ҳûܵġ֣


1462 
ô죿ҪҪȥʣڣЩɣ˾ţҲ˺ǡ
Ҫһʱᣬ϶Ҳġɣ˴ˣֻܸӲӲ֣ȭ
һСආҵöԸȥǣʲôɫ˵˵ţͷϵĶ߳ݡ
裬ȵңͷ󡣡֣Ҳ̤˳ȥϡ
һ·ͻȻͣ½Ų
ˣ֮ǰõ󷨣Сˣ춼Уûü޲ɣʹˣ־ɫ
ʲô֣üҵʵߣȰǵţȻزݶ㡣
ڶ㣬δ̫˰ɣ֣£һŮһͬ
תۼ䣬һŮʮ֮⡣
ˣһһŮźɫ£ɫס滹ѽһ磬ߵķ緶
ŮĻǶһޣ̥Ƶġ
ǣһˣ֣ͫȻһȵ
ɫòŮ˵ֵǣȻɳƵ
ȻŴǻ죬Ժ֣ģЩӲм
ӣǼϸŮϣȻˣȷʵ˾þ档
˵Щеûģǵʵ֪һӲӲֻܾˣԼԶǹ֣
֣ʲôҪ֯𣿾ȻǹѵͲŭ鳤ˣŮɳƵɤ˵
鳤ң֯ɳ൱ӰǽĿĺ൱صˡ֣ü
Ѿõ˱ÿҪץ̫š˵
ץǽˣ붼롣֣˵
ĵģҪˣˣ֯ˣнʵһж벻֯࣬û뵽Ķ̶̼£壬֯ŮӺɸֵ
ޣ֣ŭһǰè󣬻ҳˣ⻰;öġѾŪˣӣҵɱˣ֮Ƕҵĳˣ
ɱˣŮüͷ壬ԭǱϴ˰ôѪĹ£Ҳܰϴԣ˲ãҾˣ֯õ֣ô
ӵҪúÿѱΪܵǴô򵥣⵽֯ıصĺñܳܵġ
ֻɣڻƻŮŶûУֳ̫ҸǺú档Żðߡ
ƾҲܸ棿ŮЦ˼Զ˵ط˼զһоûУѵǴţѽ̫֯߹̫ˣǴСá
ĵóֻͣزʵĺ룬ȴָ˽ͷ󺹡
ʱӹڶԱߵ΢ͨѶ˸˼£Ӱסһɫʱòԡ
յŮӶԱߣһŮɫͻȻ䡣
ڣѾҪ̫ˣϵｻĹͱºˣŮĶ֣˵
ǰСˣǱΪ飬˶Ҫǣôƽˡܲõ֣һ°֣м
ﲻֹһУһˣȰõ˵ӺŮӶһۣһӵһ㣬֣ǡ
ʱһӰǸ죬ʯһ㣬֣˵ĸǰ
һԷɣŮʱɲס˳ͣԭأͻȻֵӰ
˭ŮĿ⣬ضʡ
ҾҪҵˡͬâ¶Ŀ⡣ղ绰ʱڵĻ֣ڽ״̬ûн
ûãֽ״̬ѾˣȲĸϻˣȻˡ
ʣҾ֪һἰʱֵġ񼤶ߵߡ
û˰ɣʽŵʵ
ͷҡø˹ƵģûУŵʧЧˣ׵ؾʹӣˡ
ӣ飿üͷһ壬ӣˣɲǵһνˡŮʵ֣£֣˫϶һʱⲻһȷѪꡣ
ϣ֣һӶʣȻ
ǺǣӦɣˣ׷˱ؼʮˣŹడ֣óʵ˵
Ůһ㶣ʱ˼ֹթ
֣üͷ壬ûгɣһʱͳǮʡ
ӽԺҵˡʽӹ֮󣬱ԼĿڴЦҪѰҵϣߣÿûǸ¡
ʹԼϣʡپź֣š
ְǮó֮ɫǿûУĻ
һṴ֮̊ɫдһԾУʳ̡
䣡䣡
ϢĴƾʵľޱȣӵɱ򱶣ȥͬ׹һ㣬Ů
ڹ״̬Ů˲Ŷһ٣򱻾УϿҪ
ӣˣӦܿϧȻһѾСõϵÿǹ£Ц
ʦ磬ҪôŮһۣŮʾʵ
ת˼£˷·ϬƵģ˲˹ʶ
Ҫ֪ǺصģʶȤȰԹԵذｻұ֯ΪУ°ˮСŮв
ˮȣǺǣ˭˭ˮȣ˵أǱ֯ϣֻгǲҵءʺ
ŮһۣͻȻ˫ٴνսС
âƣһŮܿ촦·硣
ʵǱ֣Ҫ߰磬ԶԶʵĶֶ֡ΣҲûаǼһ࣬ѡһʵʱ򣬼ʱס֣ûл
ʵ˸Ī⣬ѹ֣ѱ䣬ԭҵ˺ĿɽŮӵ۵
ʹ˷Ź㣬һģ˵꣬תߡ
׷ȥ׷һ˾ʧˣûǵġ
أĶȥˣ֣׷ʵ
ѾˣõܣֶֻΣǲôƤߡü


1463 ֱ
̣ʵ֮ϣܣ̫ʱ䣬ȥ׷üġ֣ü˵
Ҫѡʱ뿪ǸӲӲ֪ġǿԻȥӣǰˣϣԺ¾ͳ˵
عӣֺαأˮԼϣԺҪѡ̾Ϣһ
ǰʣӣֶΣҲ̹ǻԩһۣġ֣
ԩꣿҴû¹ӣǰˣǽӴҲǵһˡİɣҼȻ£б°ƽʰο
ˣ˵ǻȥɡ
һһ·ǰУ»ص
ˣعӣϴΪѰһֲϣʲôɱ֪ɱҵôͻȻʵ
ҡҡͷͷûҵʷĹս׼ӣȥһսҡ
ţԺҲҪһ£ûعҪĲϣѰҡŶ֣
裬֪ˡֻǣɱʲô⣿֣ʵ
ǰɱһ˳úôܵϣʣôҲʵ
࣬ⶫҺҪ־ڱصáʵͷ
ˣ·ȥ£صĳսʱǵطҡȻ
Ҳ㡣ʲûж˵ҲûǿȥѰңϾɱǷûĵطȻѪ֣֮з޷͵ڣôҵģҪһ
ʰʰҪ뿪ˣ˵ز˾˵
̻ͣʵĳ꣬Ҫ뿪ս
뿪ǰʰһЩмֵƷתһſȥһһľֽɷĹóȻȴһȥһʱȻ޷ܡ
һ·ϣƣȻΪ뿪ס˼ʮĵطǲᡣ
ţø˲Ƭȥ֮ӡ͸㣬ԺҪǹˣͷԺлˣǼˣڻ￴ο
ǰ裬ְֵĹǻңЯأû뿪㡣֣Ҳ
ֻ֪һʱЩӦˡ̾Ϣһ
һ·ǰУ㲻ϵĲ⣬ɢŵע
ţˣӦòȫǷɣ˰ɣҼǵã̤սʱ򣬾Ѿ󷨣ͨ˱Χ߳ȥʵ
˵ûһЩοͣ߿֮˱УҶ취߳ȥֻзɣҾͻǽҵУΪҵɷŮᡣ˵
ɣ˻Ų֮˺㣬ȻܷŹЩͨˣ޹ġţܶԡ
Ȼгޣڰ޹ˮǸˣҾȥᣬҾͳʮˣЩɣк룬ΪˣңŴܸ֮꣬ϡŸп
뿪˹ս֣Ҫ뿪ʣŵһطҲ˵ģ԰ȫĵط
椣Ժ󻹺úñչҪչĹ˼ҶĸŮĶ顣Ů֣
֪ˣ裬İɡҲߣһҪغ塣ĸŮٱʮֲᣬִ֣˵š
ʮˣòϣ˼죬ҪֿҾ̫ˡ̵
ˣֲ𣬵һжٺˣȻһᣬĸŮ档˵ǻסһ𡣡˵
ʣ㵽ҪȥĶܲ͸¶һϢҺ͹и
㲻ú棬ò˶ãҲȥǸطġʼ硣
أͼĹӣֲǷǵ֪ɡƲƲ
صˣõķɣˣӦûἯлרŶԸһˡҲܴ⣬һҪСиϣؼʱ̣һ֮ʵݸ֣һ
֪ˣҾȥˣҲҪС񡣡֣ӹ
ףǸһģһԼϵĻԱһ£˵
ţȻ˵ܵģڹؼʱ̣𵽾صáһҪáʶ
֣˴׵ĴУʵڣ´ࡣԣǱȽϷĵġ


1464 СħŮĿ
֣վֱ˳֮ʱţһĿĵء
˵İȫط޵Ӫ޵Ӫĵаȫأʮַžס
ֻǣŲ޵Ӫˣ޵Ӫǹʵı֯óȻȥ϶ǲԵġ
Ҫ½̹ٴкϣȡΪ޵ӪΣһСҲӦʣô̫֯˵ˣ֯Ҳա
ϳ֮ǰʵϵ˿½̹٣ϸ֪ŵ
½̹ٺܿ𸴣ԭϽӣ鳶Ϲϵκһ⣬ҲܵõرŴģǻģȻģôŵù㡣̫ס޵ӪϸĿܡ
ϸĿܣˣü
ˣ˵ĿܣֻǸࡣɻһһҪܵӡ޵Ӫʣ˽ģһ©ӣܻȻ󲨡ƽ̹ܵ
⣬Ǿ˵ɣھͰ˴ȥ˵
˵绰űʵ˼ҿϲأǲǲ⣬УǾͲǿˡ
Ѿͬˣţھͳɡ˵
һ·һ·̣ܷɻǼʻԽҰγڵִλڿɿ޵Ӫܲ
ѲԾֻһ·ûʶѣڳӿʱ̲סʵعӣط˻ߣȻһӰûУȥء
ˣܽôһأҪȥĵطءʻص
ҾȻˣüͷĻأ϶Сʲô֯ѳɣ
Ҳ⡣
ʵһЦطʺϣҲܰȫͷİɡܲڰˡ
ǺǺǡűˣعӣ⻰Сϣ˵ùȥҶϰʮˣҲ˷Ǯһʲôã
ͷŤ⣬񱼵Ķɸ̾ºͿȽ֮⣬൱ãͬԴԭסĹս̫ˡ
ţҴأÿһˣǷӡһٶһЩˣôС֡ѵ
ôɣҲûһδСֵġİɣҼĶ˲٣Ը˵ľ٣϶ܿӦġŰڰ֡
ҲǶˣúгദгˣڹսһóԳԣúȺȣˡ
ˡ
˳֮Ե轵ȵȶӵĻʼá
ʲᱻЩڻӰ죬йһ˿ʣܿӦˣӦǿ
˲ߵһƼеĳ¥ǰ
޵Ӫܲ¥פĻƵġָ˳룬ţΪûʶʱڡ
ܿˣרŹʶڶ̶ʮڣͻָ֤ͨ
½̹ٵЧ治ͣžס޵ӪӦĺˡ
عӡܻأźĴ۲죬ȥһ㶼Ϲӣ·ϳ˵ֻƵġ
ţ޵Ӫܲ֯ıԺ˽ġʼ򵥵˵
ع㱳֯϶֯ܸܵŨŨĺظСһߴֱߵĽһ˵
ȷʵ֯ӣĶ֯ĵˡ˵
ģǾ̫ˡŽ˵֪̫ûǸңܼأһҶԸס
Ϊͣ޵ӪҪ̵ܿܲԣֻĳϣ츳ġţǿһĽ̹Ƽһ£ҲԳΪ֯һԱ˵
ððǾ鷳عˣ֮꣬ɱ¾ķɣҵ롣ŸЦ˼
Ҵιһ°ɣ˳˸Ҹ䡣˵գһӡ
ָƴ򿪽ӵ֮գۼ䣬ѵҡ
Ȼṳ̂ȥһɱĲҽ
СħŮˣСţһɣ´Ҳ˼ҵ˼ˡһ˵ը죬ȥǴˮţ
´ԣ֤ضԴ㡣һħŮϾͷֱˣǻ
룬϶Ǵˮţ˻СħŮŰء
ˮţĲҽ಻ɤűʹŪѵҶڻζƵģŵס
ô£Ų״üͷҲڲͣĲ
û£Ժֻ棬ᾭ֣ϰ˾ͺáҡҡͷﰵѾͷŪɹݣ治֪˵ʲôǺá
ʵĻãȻѣȻû˼
ָƣѵҵűߴˣӳģǻھŴˮţĶ䣬ţ׳䡣
ΧҲ޵ӪԱĮȻĿ⣬Ŵˮţеѵ˿Ӱ졣
үˮţʣǿƵģүСţҪˡ
ţһˮţ˲䲻ٿֻǿͰ͵Ŀʡ
ʰģءһʣһʱ䣬ӶħΪʹһʮʹСŮ˵̬˹ȥʵĸ첲
ĺظ磬ҺŶÿζε㡣
ǵȥ˹ͷˣСħŮûٸӳ硣
˿һĻʶʵģûдС֣Ƕ֪ǻġ硱ܾη
ֻһЩʲϤˣͶĿ⣬ΪˣۿǸܽСħŮ
ʵĴѾ޵Ӫϴðմɷӣ˰Хһ£˴Ϊѻ˵ѾΪ޵Ӫһʽ
һ֣˶Χ˹ȥֻǰڻܵճʣûмȥţȥʻŰ˻䣬ɲġ
ͲͣЩ޵ӪֵĵطСħŮһףԺͿһ°ɡʳ
ࡣظ磬һ棬ѵ˼ң˼һĵءң˼Ҷ˺ܶˣ£ǴˮţԼҲŽѵġ亰ԩ
ˮţƵĽͣǰǰдȣܹСˡ
˰ɣظ硣С죬һ޹ģ
εҡҡͷѾˡ
ЩһοһĻˣ׷׾ˣԭλɱүǻĿǰ


1465 
ǵĿ͸ŵĳȣ棬ȿ˻Ҫϡ棬ǾôΪ˼顣
ǿʲôû˧ôָͷ˵
λǣ㵽ϵʱͻȻźʣһѵҵİ
ôһ˹ˣſʵĸ첲ɵվš
ţҽҪסһӣѾ½̹ٴкˡʽܵ
޵Ӫֲǿջס˰ֹĲɵһ룬Ƕүˣ½̹ٿ϶Ҫӡ
鴫½̹ٶ
ظ磬ԭ˹İһΪ˼أ˼Ұ׸һ˼Һءװ˵
ɫһ죬Ǻ۹⣬·Ŀ⣬´䣬Ȼ˵ĹϵЩѽ⡣
һظģôܣô°ôչأ
ͨˣôˣ϶õܶⲻΪ档
ƵģȻݼɵСħŮһţۿϣüţʵţ㿴ô
ŵͷȷʵǸϹţҳѵԺա
Χ¶˼ɫ˭գСħŮǲĽô
һֱŵĸ첲һǵ̬ȣţ۾ҪԺҾۡĺˣȻظסģһ㣬ǣ۸㡣
Ҷզ಻ѣСħŮ㲻۸ǣѾ㲻ˣôأ
Ҳұ¶飬ֻͷһԴ
䣬ҵѣִˣŵ㣬Ҫŵߣ֪ˣ֪ġ΢΢̬ȣ
ظ磬ô˵˼أοĻˣѣҵѣĺˣһᣬĵģúչŵġĵı֤
ʵͷǾͺãס˵ĻУԺѵңԡ
˶׵ø˽ƵĴˮţҡͷ㲻Ҫɣ
ءˮţ
죬ظ磬˵Ūģ˼˼Ҳûԡ
˵գ±ţţķ仹ûҺðɣҪ͸˯һɣ۾ôţסһҺչء
źǺһЦǸĹعӵ飬ҶЩܳˡ
óǰȻ˵㣬˻ͦġ
ţѾͷ龫֣Ӻܶ࣬ԺһҪע⡣ѵ
ӵ⣬ʲô¡ܱЩˣĻ˺áҲ˵ܵ˵
˵ĻˡЦգ۾˵û˽ҵˣҵ˼
εʼ磬Ҳǵһ
һһ˴ˮţǣμˣҲһһҽܡ
̬൱飬޵Ӫһļҡ
ţϲأȥ㿪һءˮţӧ
ţȻܾŶҴ㾡
һһ꺮ů
Ǻǣ̫ҾãδӿܻܾʡʺĹսҪ̫ˡóЩɣ޾ݵɧšЦ
ףţǰסڹսôѵ޵ӪǸɣйϵ䲻ʵ
֮ǰŶ˶ʮꡣʮȷʵܾɣ˵ɧţҰˡɣ˰˶ɱˣſ˵ǹ¹ˡʼ򵥵Ľһ¡
ͬĴ󷢣رǻ䣬ۿģţԺļңһúչ㡣ˣɣΪʲôҪɧأ
еϸڣԺ˵ɡ˵
ϬأҿһȦûзֵһϬӰʵ
ϬڱĴɽڰȫúܣÿ춼ȥġ˵
ɽһʲôʱ
ǰһӣ̽ʱ򣬾Ѿˣ;ͻΣÿδûСʱˡҲԣԭɽԣɽɽˮˮˡΪӪ飬ûдӰ߳̾
ҡҡͷû뵽ѾͷȻ˸ԣȥôʱˣȻʹ
ӪΪԶıʹ
һδһĿģǱǽɷӣӪ
ȻĿģκ˽رǵһϬڻûӪȳɹ֮ǰʹˣʧˣֻþģӾ
Ȼ⣬кܴʤͰյġ
ظ磬ҪҪ绰Ϭһˣ֪ˣ϶ܸ˵ء˵
ˣɣҪ徲ӺܾıʹֻԼܻˡҡͷ
ðɣòһˣĲһߣü
˵ɡҡͷ
ʱһ˽ʵһ˲䣬ϾɫͻȻһ䣬̬ȿɹƵģСħŮĴС
ӣЦĶ˵ѽظ磬ǹ͹ٰ
һ㶣˵ģգϡЩϤĸо
ǵ˲ʿһϾϳˣ仯󰡣㶼ϲˡ
ĵ˲ʿǸ꣬͸ߴݣŵǸͷβġʿ
ȴһƵģױʰΪ룬ûˣŪСƽ˿ȥȵġϵŴ磬˸רƹģ塣
ͻȻȻ򣬵ʱʿȻ͸ָһʵϣֻϸıһ¶ѡ
ڿʿİĻĿˣԼʰɾȻ椡
˴壬ʣأظ磬͸͹Ƶģǰѵôˡߺߵ˵
˲ʿֱͦ壬ǰķеЦݣջȥ¶һ̬
֮˵һһģһͷˮ
͵ظ磬Դϴ֮󰡣˴͸һƵġ㿴ͷҸõġû취ңҪҰҾʹ
˲ʿεֻ󻨶ָһΡȴƵģʱҴûڵģһ컻һʣڳҼҵˡ
ü˴壬ӲأŻѪ㻻㾹Ȼ˵ҡ
ҲңջǺܾտģŪʲôʲô˲ʿЦ
˴壬ڿȥȷʵ̫ˣ֡ЩˣȻ֪˲ʿΪСġ
ҵСģҲ˵ġ˲ʿ¶һ˿⣬һ̬
ףİˣλǣ˲ʿţ³Ա
ʱ˲ʿһ¡
ʴˣ˲ʿжˣһֺ
Űʳȥˡ
һֱϣʶһˣǰɷӡ


1466 ѿ
ҹɫĹԭϣ¼ʮȵ£˲佫˶ȴ˿谭ʵǰС
ž˵ʸҪκ豸˳ִ˺ɷӵĿӿڡ
ʵΣյĺɷӵǷƽ˾һ·ûĺɷҲ컯˵պɷӲڻԾڡ
ʳڿ˿ŵĺɫ壬ǳȶ־һöö֣ȫűԾ뵽С
ɵķ£Զ컯֣ʻУ߿ʼܵ谭ΧһƬڣ΢ĵżȻ˸һ¡
ϴӵľ飬һʵǲŲæﰵʱ䣬һСʱʱ˳Ĳ˿ӵǺһİɳϡ
Ҳ֪ǸڵʯǸˣôˣҵȥʼռǹŴ£ӿŲӵҷĿռ伲жȥ
һ·нźϻؿһȻ޷Ŀ⣬ٸ·£ֻʮӵʱ䣬Щִʯ
·ҵǿ顰⡱ĵʯùɢ˱컯󣬱㿴ʯͷģģӰ
ǵõʶ̽ʱ򣬱ʯͷһɾס֪ɾڲˡʳŽʶʯͷܿ죬Ϥľٴγ֣סʶ̽
Ȼڣ⾫ʯͷ˵ˣҲжϴûݣʶ̽вͨˡֻнʯ컯ƵؿĲԺ󣬲ѿ𽫴˴ʯͷȳҡҡͷջʶĿ
ҪҵһʵĵʯΪĵߣߵӣؿͨȤ
ϴΪҪȰХʱ٣ʲûнؿͨȫ꣬һȥǰĵʯһֱ죬ǰȥһ̽ջ
õʱ䣬һֱǰߣ᲻ʲôµķ֡ҲǸӪ˫˫ɷеߣҲʯͷֻһûз֡
ʴ⣬㳯ǰ
Ϊ·ϴβû߹Բ֮ǰôнٶȣߵıȽϻҪϹ۲Χĵʯûڱ档
ԽǰߣʯԽ̬࣬ǧٹ֣ȴûٳ˻߶ﱻʯͷ
Сʱ˵ؿͨľͷѾ·ߣҲûκ֮
Ǹûкֱӱ컯ʴˡһ·ûڷ˱ʯͷȻҲ͵óĽۡ
Ȼûʲôرķ֣Ҳ˷ʱ䣬ͷأڰ·һŵʯǰס˽Ų
ʯոһ·ֵʺһʯƽ࣬ܶȼߣ컯ñͨʯҪĶ࣬״ǡͬһ޴ţǳʺ
ѡʯˡʴ⣬㿪ʼ
һԾʱʯϣȻ£ƵĹתƵµʯͷϣʯͷΧסʹʯͷ컯ǿɢ
컯뿪ʯͷԶʿ
û˹Щ컯Ҳû赲컯˳ʵڡ
˲䣬ʵϣͿʼתžĵ⣬컯ڷõı֡
һˣ˿̱Ȼޱȣȴȵڵ컯
컯ѸٺͻַãѾѿĻ֣ܵ컯Ĵ̼еѿһ㣬ģʼչ
̣ͷųӴĻҺֱײҪƵġ
ʵĶͷ϶ʱð˶ĺӣҲܣǿܳܵסѵĻһѵѿƻ֣ѿһɲǶߴʹʱ
ѿչޣܵ˻ֵľޣ޷ڽһţʱΨжƻǵѿ
ͺСƵǣһһҪĹ̡
սʼֵѿȷʼ˽״̬˫һһأʱ˭Ҳ޷ռϷ硣
ʱҪ컯ʶѿĴ̼ѹեȫǱ
ԽԽ컯ʵ壬൱ƻãϵĵ⿪ʼԽԽؼƤҲ˽ڸļصĻ٣ѪҺܵ컯˺
ʲòյԪ̲壬컯˺ͬʱĪʹ࣬컯
гĻ𽥱컯ѹȻػڵѿܵ컯ľҴ̼ѿȻ͵չһһ֮䣬˾޴ڳ˻ֳܵļ
ֿʼѣѵĻֻΪɢƬ䣬͸ֱʵںֱײЩɢƬʵ壬ֱӱ¶
֪ʱʳŶôʹ࣬ΪҵʹʹŤΣˮˮƵʣӶʼ΢΢ҡڡ
䣡
һѿƵ

ѿ
ϢʵĶƤʱ̥ͬʮ£
ȥ˰Сʱʱ䣬ѿֹͣҲ𽥻ָʵĶƤҲ˻ȥ
ʱѾû˻ֵӰȡ֮ģƬѿУƬѿһһѿֵĹâ໥ӳʱĻѿˣγâɵ
ֵ֮䣬Զһǿ⣬ʥĲ߱
ɹˣڳɹˣ
ʴϲĪʹ࣬ڵȵһ̣ޱȼ˷ܡ
ѿȷζʵڿ˵㣬ʽ뵽˵Ĳ㡣
֪ڲǽ屻컯룬ٲȥ˺ͻص޷޸
ʱҲȸԾ̽µʯͷϻƵĹƿ
뿪ʯʯָã˲ͬһǿٳȡڵ컯
̶̼ӵʱ䣬ڵ컯ͱһա
ùסȫ赲컯ٶ֣ų׵һ

ʯͷһȭţоһȣռȭȥļʯ𣬺ݺݵײڿӱϣ޴
ӱڱҳ˼ӣмҷɣʯȴ
ЩʯȻ̣ҵĲҲ޷飬ȳʯͷˣֻܶѿ𣬱·ˡ
ҡҡͷĶԪ޸壬̶ʱ䣬ͱ޸̸·صǿ˵ʯͷǰ


1467 
ùɢʯͷ컯۲죬ѿڣȷѿʼͷųʵָ۳ŲƵĻ档
Żһһȣ״ֲͬѿָ۳ߵܶԺ󣬱Զ룬ǿʯϡ
ѿǿĻ棬ȻӹɣѿѿģԣȽһγһֻļԡ
ּԣһڵʯϣЧǳԣ̶ʱ䣬ʯһ㣬Ϳʼֹƣһ㱻ڻͬŨ֭Һ
˱棬ʯͷӴкбҵÿƺȣһСģͻɻԵ˺
ʿʼСĿѿϱӵľ飬һողˣܶѿƵĵӦ֡
ʼĿ£ѿĻֲʼʯͷıĺ񱡣ͬĻС
ʯڻһڻ䣬ŨҺ壬һ棬ѸٱǺһɳסҲۼ
̷ǳĻԻĲٿҪҲߣļΪһСģͻ˵ʯͷˣȥСʱʱ䣬ڽʯͷ㣬ȵڻֻ׵ĺȡ
ȣֻҪ΢ڼһܽʯȫڻʱȴƫƫ֣ͣջ˻
ֱӽ׵ĺڻһƵʯͷˣѿֻ΢Ӵһ㣬Ҳ̼佫ճɻҽʰҡͷЩ
ʯͷѵģǵð죬ֻҪԷóʵסԼʶڻǾⲻ󣬿ʯͷ˷ȻûҲǸˣʶѣ޷ʣͱҪ취ˡ
ֻȴһСףȻԪȥ˺ʯͷ䣬γһԪȻѿȼգѿڻʯͷᱻԪסյˣԪԸס¶ȣҲΪ¶
ʴ⣬ó΢ĿƼɣʯͷѿһֻ۴ССڽӴСƿȽõ׼Сɹͨ˰Ȼ
ʾͿʼԪ۴СĿ׶ȥԪϵĹ䣬ʯͷ֮γһ
ӦûˡʷʯͷѾ಻Ԫ˵ˣѿڻʯ
׵ĺȣѿڻ£ܿͻΪŨҺ䣬ʧһգʯͷˣĳױ¶
һʮӣӲͦʣ˫ĿգʶĻ״̬ȴһɲʡ
ӱĺܺãϵ·ŵʱģû˿𻵣Ǳ̫ãѾȫֱˣӲͦ·һ
ȻĸһϬеһâ񰡣Ӧþǵ޵ӪӪҲǵһϬĵˣҹȻû´˵ݡ
ϸӣûʯͷ赲ܹĿ˵òòƳ̶ϣ˽ʮɰյжϡ
ʱʷֶԷϵһɱڿˣڴͬʱԷƤëڿٵϻ״̬С
⣡ɫһ䣬ȻʶԼ˺Ҫһ㣬ǶԷʯͷõĳطﵽʱͣٵЧҲڱһ̣ڴ˵ʱͣˡ
ڣһ⣬ʱͻָҼֲʧʱ䣬ĽǾƤëѸϻ
ڿŽ羭౻ĹطǧĹʱͣģһĹرҿ룬ʱ俪ʼԽӣͻѸգۼĹһɫʰ޶˵ͻʧȥΪۣһɢ
һ˵ϣȻأǲʱ롣
УڸһĿռ䣬ѣڸԪ壬ʹöԷܹӦڵı仯ܹؼաͷһ뵽ˮ
£ˮõĸռ䣬ԥ̻ˮ򲢴߶ˮ㽫ȥ
һʲ˿գҿҵõˮ򣬷ʱҲһոĿռҪٳһ˿¾㱻ҴʯͷȳҲ·һˡ
Ҫˮ˵ᣬȴڵ𲻶Եúܼģ
üͷһ壬㽫˳һ뿪ˮ򣬱˷ܵ˵ˣͽͲ͵ôѪˣ


1468 һǬ
̫ˣһҪʱˮܺԼɱҶʲôͷаտһʲôһʱ֪ͨҡû˵
ʱ䣬ɥðɣһտĺˡ˵ֻ꣬صˮ
ʽˮջڣΧѾûп֮뿪ؿӣصϡ
תʼԭ·أϣû߼͸оˮЩ쳣ƺһɾͼˮ谭
ףָʲôʽʶ뵽ˮУϣһʶ̺Խӣ𣬶Ǹʯͷˡ
˭
˫ľʶһԽӣʾ˶Է
Ǿˣ㱻ʯͷҽȳġʵ
ԭˣлл㡣ôᵽɳطɲһܽġ˵
ǣΪβʹ⺬ǣȻʵˣ֪ôƺαʯͷ
ҽеһǬΪһĶ֣⣬ʯͷ˴
һǬԭ㡣ӣɻˣ˷ܣҲˣҲȷˣȲϢߵһϬ֪˴£ضϲ֡
ôʶҵģһǬΪɻʵѵ޵Ӫˣ
ǣҿɲֹ޵ӪˣһŮĺѡ˸һϢŮѾ޵Ӫ޵ӪܲϾͿԴȥ϶ܸ˵ġЦ
ŮһϬһǬʱҪܾڻǲҪҵ¸ŮֻǾˣ廹ûѣҲ״̬ȥҵŮĳ֣ԺϣСֵܣϣһ׵Ը
ԥһ£ŵȻˣǺðɣ͵ָˣԼϬϰɡ
һ߸·ӣһߺ͵һǬ
ͨ˫Ա˴һ˽⣬˵ĽҲԽԽɣû˾漰ĻҲΪ㷺
Ȼ󲿷ʱ䶼ǵһǬʣΪʱ̫ˣѽڣеҪ֪ı仯
ȵ˳ӣصʱ򣬵һǬΪ֧Ѿֹͣ˺ʽȥˡ
Ѿˣʷ޵ӪܲϾͱסȥĶˣǲȥϬˡ
ʺǵɻȥû˵Լȥ˵ɷӡ
ܲһ죬ڼȥɽ￴Ϭ뵽ڿ̿ʹģŰסͷ
ȷѾúˣ˸ǡ
ɻʡʴȻؼҿȻٻѧУ
صƽУѾ㡣
ʱ㣬ϵͶ̣϶ڼģʱֱ¹
֮ǰΣںܶԱ֪ʵݣҲʮеĺعӡ
һΣм㣬ȴΪشӡ
ףѵǶ֪ʤĴˣϰϲѼͥ״˾һġʲ²ֻһƺѣûʮֵ⡣
ֱϵİ칫ң¥ͿһϤףڸ˾һԱڽ̸
ԱŹʸ񴩵ƷһŵΣ̸ˣʵı˵ܵܣʤ
ǲΣʤһʤҿ¶һЦɿ˿ڴεļ˵һ仰úøɣҾǰ;
˵꣬α߿ˣͬſĵЦݡ
һĻ棬ȥڽмùĵһԸһԸİϷ
üͷʤתһɲǣһ㵽ԱߵĹսǣֻ¶һֱ۾ڹ۲š
ΪǶȺ;⣬ʤûзֵʵĴڣһͣϹЦݣ¥ȥ
ʤ°ȻĿŵڹ˾˾ְԱ˲ùĹ˼
ʤķ򣬸ȥ
ȥķطİ칫ҡ
ߵſڣҪƿţʹ˵ϵ֮⣬һˣɣʤ
֣ٸҶһôһǮĲð˳ԷҸ֧ҵ罻ȫ޷ˣЩѣˡʤôطҪ㻨Ǯ
һרѧϰʲô罻㻹벻ˣʲôѣûǮͲ棬ЩԺҪˣطĽ
֣Ҫ֪Ǹˣˣ϶Ҫиǰڰ·ӴˣԺкõ罻ȦѲҪѧϰӣű飬Ϳˣʤ༥
ֵͬܣզôأզѧѧ磬㿴ô㿴罻ôһùǮ׵ȫ״ԪˣҲҪ㿼״Ԫֻϣͣ㣬ôԾͳˣҪʮ֮һĳϢҾͰˣطû
Ҹ⣬˵ˣǾǱ̬ǰɵƵģӶëҩƵģȫ״Ԫôӣܲôѽ˵ˣ֣ٸһɣĲˡٲǮһ֮Ҫүүˡʤв˵
طʱ߳ŭǲְļҵĹĶӸˣСӣҲ㣡
𼤶ЦЦأһףĸŮҸӰʤɹĵתۼ䣬ϣѾָɽ
أһű߿ˡ
żٵĲ߽칫ң֣ѵĵܵܰɡ
ףСʣôˣط⣬ʱޱȾϲ
ش󡭡磬˰ʤɥǿ˿Цݡ
ɨʤһۣЦҪǮǰɣҰʲôã
ף磬ѵǮ𣿰ѽ磬ҲӰҸ߿˶ûС˵ϾƳĶӣƨǮñͨ˼ҵĺӻңѶЦҡ磬˵ⲻ͵Ц۰ཨĹ˾ôʵ˾󰡣ʤί
òңϣвҵôطûСϲߵǷǺڰףСʱ
㶵ľֻһǮƲƲĿڴ
ʤĿ⿴÷ëвõԤУһַǽһ֪͸ģĪɵ̬ȣű˵ͻȻ˰ְֵĴţҪʡҡɶе£Ͳﶺˣò׻ְ־۾ۣҾͲˡ
˵գŵģ߳칫ңϰץţȻ󲻷˦ɳϡ
ࡣʹˣ磬뵱Űְֵ棬ıɱôʤ


1469 ɵһ
һԣֱӴĿڴһȲСһ˺ʹһëүүû뵽һĺ
ط󾪵˭ĺװôǮ
ҡԼ㻨Ǯʤʱټ˸ڡ
㻨ǮĶ㻨Ǯ㲻ǺųƲ𣿸ոջҿأطü
ҵģ齫Ӯ˲ǮԸҲҵǮ㣬֣ɲܻΪһ尡ʤƱȥغëүүȴһɾƻԭλ
ֻܿ⣬ԲкޣǰղѣڲѣǳŲ¶զͱشɵأ
ôǮͱ㣬ҪǮѾ´ˡϽ˵ǮǴĶģ˵ĻҲ飡ط
ôǮҪøвңְǵĸ飬治ֵǮѽడ˻飬ҾͳˣҲҪˣ˵ô̱ʤͬս޵Ǻеġһ۾۽͵͵طķӦ
ô޵ô㵹Ǽҳ򰡣ЦһôǮôǮ̰Ĳ˵ľ㣡
ʤѹͲģûᣬޡȥˣӲͷƤ˵ǮҵģҴĶģ֮ҵġԺָճѣûˡǮңһء
Ǯ˵˵Ǯ͵ûաʵ˵
ҡ磬ǿôܵܵǮҪʤ˵Ѫģô
˵ǰɣУʶط˵֣Ѽ¼ʮ֮ǰ칫¥¥ļأʱǮ˭ģ˭ǰףһˡ
ʤõɴ۾طʱȻ򣬡ѵǮǹ˾Աģ
Сӣ˭ģ㾿˶Ǯ˵ҾʹȣССͣѧǮˣԺ󳤴󻹵ˡ
˵գطһһ׳ĳӣͷԵĳʤȥǼƣдȵĽࡣ
֣˵˵ҳϣһЩԱǮԸҵġ˵СӣǾ͸ˡ
ʤ칦Ҳˣ仰ͰƵøɸɾ
طòУʵİ£ǱƳ˲ʵ
һǮ϶޷ûˣʤᣬ˼ɵһա
ˣʱìͷָһˣۣʵ˵ָ˹ĶӣҵԺˡ
ʤòЪֱŵը̣æ磬㲻ҵ̫ɣ־Ҫҵӡ
طЩˣ˵Сʣ嶯Ͼܵܡ
İɣְ֣Ҳ˺ģҵһЩжΪǼ룬Ҳǻʵ˵
㡭ʲôʤˣߣճȥͱʸմľһεǽƵģ˻ȥ
ʹڸ·ӡ
ʰְʤĶƤλãһְ෭ȥ˼Ѩ
һֵʤڡ
̣˲ʮӣˡʤҲûоʹ࣬ȴƵģӵطһŵѩס
Ҳûץ˵ˣûˣˡ
ʤΪԼˣҿˣ˰
˵գȾܣ¸Ƶġ
طɸֵ̾˿ֺɵʣӣղŶСʤʲôû˺ɣ
ûУֻһЩֶΣڰ֮ڣ޷Ůˣ֮Ҳʮ꣬ɼҵˣʱȻ¿˵Ĺܡҡͷ
ɶСʣ㻹ֶΣطһ㶣̲סЦˣ취Ȼɶ˵㣬⾭µСȷʵǸ֮ߣҲã̸棬Ҳʡˡ
Ҳ̸ֻǰͼֵ
ط˵ʣ̲סЦ˼
ĳСӣÿ¸ǧǮʳѴ´ˣȻ٣һпоͲҪǮһûи
⼸죬Ͽڹ˾˾˵ǶӣҹΪвٹˣʶû뵽Сô࣬ȻҪǮ¸Ȼ͸Ǯˣ̫ССˡطҡͷ
Ū״ˣòȡʩԺʤóˡ˵
˵ˣСʣôͻȻˣ


1470 ƻ
ûͻؼҿͶ̣զ̺ͱôʹĵ
õúءطϵ⽥ˣ۰Ѿ̥ԱˣŮأСʣϾҪһˡ
ãЦðõĸоӦò϶ǻ쵰ܵҪá
ϣһ˱㵽ԷȻʤȱϯġ
ѾǴ󸹱Ĵˣ·Щ׾ǳ˶¡֮⣬ӱӰһ㶼Ǹи
طһ·öЦ˻
涡̼̥ܿ͵ó˽ӷܺãһаạ̃Է̥ºһװֵøҡ
İѽС˵Ļɱҽ˵ĻŷˡҶ˵˲ò죬ַҪȥЦ
컹ǱҪģôܵһʱ֪ﻳģǸŮءü
һ˾ٱʹ̸Цһϡ
ص̵ıҹ죬Ҳʻ㱨
һʱ䣬ҷͼٶС㣬ЩƶҲҾһɾ֤ǵݲ쳣֪Ƿ̫ˡҹ˵
˵ˣڼʱ򣬱ҵü
֪ˣˣԺעġҹ쾤ҵҵ˵
ЩЦãɫֱ࣬˵Ҫٶ̣㾾ˣ󽻸˭ˣ
촦ϵͳΪϤҲȽ棬֤ЩƸߣû쳣֮ҹص
ǾˣжǸأ
˵ֱ֮λֱһ˶Ҫǿö࣬ȫƾҵĸожϵġ
üͷ壬֮λ൱ڴǰ̷ڻʵߵ̫࣬ҪԹɫŵ˵Ҳǲ̷ְֻĶ󣬴ӻʵ۱˵
һҹúǿҲ˵ùȥġ
һ㲻ǻ£ԸɱɷŹԺҪʱκҪʱһ㱨˵
ҲöãֻǶС̫ˣ˵ҾէէġҹЦ
ĶҲ̫󣬶ڻˣ̫ţȻŵġü˼빤һȥģԼҲҪעС
֪ˣһǵÿһ仰ӵÿһҹ빴ӣ˵
ҹ˳㻹Ȱ˵ʻȥ
ȻǲԸģ˵һ´ǣҹȥϢ
ڶ죬ʱ뿪ңصڤѧ
һᣬûãУī绰ȥһ˰칫ҡ
ףУͨ󣬾ȻҸջĵ㣬ȥô֪һģЩƣţ϶ʲô黭ģȥͣο
ҡҡͷ뿪ˡֱУİ칫ҡ
УЦݣϺõĲˮ
Ų磬εУĪǧۣһ͵һʱ֪ˣ
Ǻǣҿûôֻͨк֪ͨҰˡǰ죬Сȥе£Ѿ֪ˣС˵ѾˣҾʹŲµ⼸ڻѧУУٺЦȥܲ
ԭʵͷǰ֣ȥףҲȥˣû뵽ѾͷȻУ˵ҪȥУѹУȥֺúܡ
ѽСذСȥУÿ𣿿ϼһǵۣУЦ۾ˡ
УȻۣȻ˷һţʲôأʿЦá
ǵǣǵǣȥĲҿҲʮְοͶ̸͸úúȥ̸ʱʱȥ棬ҩУп
У̫ܵˣҸС飬˳ȻˡϾСԼ룬ܱŮ˽ҡҡͷ
ɲôġСܣ˽ʱ䱾Ͳ࣬ԺҵöΪԼܶ²ͷȴ¡֥飬ϣǾ͵òʧˡУ̾˿
ЩΣϣҲ̫˰ɣ
Уңֻ̽ҺСеɣ
ȻǣҶе飬ȷʵŨȤˣԹһһ½顣
һ㶡
ţ˼壬ѧУ֮䣬໥ѧĽƻһΣǹʽƻҲǿУѧ
ī͵ڤѧʮǰʼÿ궼һιʽļƻޣСܲμӽƻѧȻѧеٮٮߣΪҪҲĻͨѧһΣһø㡣Щ⣬ʶһǻĵ˲š
ĵص
ѾˣڤѧģһУͬ⣬ҾͰȥСأ֪ûȤ
ȥ룬ȥʬɽεõϲ࣬ϹڻһЩûãŵг̡
ţһǰ˵ĹңȥǹңǵľӦһ¡ƻΪһѧڣ뻻һǿԿǿǡУȰ
ңһνƻгͬѧлϯһЩ̻֮ݣΪ㿪ͨһЩɫͨ
У˵һЩչԼǿĺôΪĶ
ҴûгһֱڹǻȷʵʸСʵͷҿԿһ£УҿǺˣ𸴡
ãǾһΪþ쿼ҺñȥʵƻĿںУʲôѧĻͨ¡͵һιУֲΪءǺѵãܶѧ֮á
סһᾡ𸴵ġ
С˵·ݣҪһȥĵӰ¶ôУת˻⡣
ףУŮĸã޻̸ε
ô˵¶ˣѽܺгദжలοˡУϲտ
ˣһӰǷ뵼ִģŮǣǡ
ʵĻУˡ
īȻóֻȥָͣһ
ʼ״˸ֽڿ
صᣬ˼һ½顣
У˵öԣȥ⣬ȷʵ鵽һʸУҪȥѰʬɽ䣬˳μһ½ƻҲǼ¡У˵ˣʸһЩҪĲţӴϲʿ˽ݣ˵ȥ׷Ѱʬɽ䡣
һѰ˼֮£ҺƻԲμӡ


1471 ˵
ڶ죬ʾ͸Уȷ˽£;Уȴⱻһ֮͸סˡ
ң㣿ü
ǺңʱĺңȴԵЩǱ¹ڲƣ񶼺ܲ
Ҽʣͬǣݺľһ䣬Ϲȥ
ʶʱЦãУ԰У˶ӣһʮ˼ңôһף˿ˣΪŰء
ϽҲǸ˵ôҶ˵ĵ֮λȤûУҳƺʳ
ڵϴ޵˵Ұڲ棬˵ͻС֮ˡ
˵ڲң߻˭ϣ޹أûʱߣҪô˵ҪôǾʹ˶𡣡˵ţʹת뿪
Ҽæȥ
Уʺߵ
ءҼʱĿڣ޵һҪȾ˵ֻܻȥִˡ
ʱôͣ޳ӣҲв̣סӵ׷ʲô£˵
һ£Ĩ˵ʮУӢԤıλĿǰѾλ̿ˣҲᱻץˣǽѣԾ͵һʱˡ
λҡͷⲻͦô˵ҲȺףһ˿վ죬ӦþֻӭŶԣοȻԷǴ̣˵УĿǰҲǵλߣ浳֮λȫ˳°
ҡͷ˭˵˵ȺףǰȷʵˣڣѾˣȻûӦҺ˵ԱУѾǵˡӢͼı֮λ췴Ȩ
ʶʱʲôѾǵˣѲ˵ԱѾʵˣ
ˣòңôô죬ҼΪҲûȤ롣ʰڰ֣Ҫ뿪
ܼȰǻаλ̱ѺˣϵܺõͣӢ·һɱ˼λ̣Ա֤ĵλַܵҼæסʣֿʼ
ҲץˣھУôһ
ͱھУǱӢˣ˼ıƭصǵȻץˡλ̣ǱӢƵļıץģҲǷһЩ쳣ѳҿ޵
漰ͣʲɳ
ȴ˵ݣͺҲһսսսѣǾУͬѧͣʷǳͣҲΪѡ
ѣܹϵʲòıԣӦóȡ
΢˼һʵǼλ̣֧ʲôӢϵ֮λҲûҪɱ˰ɡ
ҡͷģ˽Ӣʮʵǿ˼ҲΪܶͬʱأȵ֮λػڲϴɱɳ̣ѡȡһ³̡
üȻǳʮλǸӢǴ̣һ֮ôܶԿǾˣĳ̣Ѳɶǿ
ҵ֪Ҵ˴ζȨıλǿһ֮ǽ̵Ͱ̹һˣҲܶʱڣͽλ̶ס˵ڲɧҡ
̣֣ɫʱ˱䡣
Ϊֱ֣ӹϵһ˵Ҫˣ˾硣
ǰͻȻΪʥŮӴѶʶһֱǣģֹʥŮļλ֪ڰǾ԰ȫģҲҪʥŮ˼Ȼǣңİȫ
ڣ˵ңȻ漰̣еòʲô°ɣ
һ޷ڶ˵֮޶ԣսѣδޣ˶ǣ棬û취֡
̸˵ϵôʵ
УԹ̺˵֮ͰƵ˫ʱʱжԣ˽˫߶űԶӢҲ֪ʲô潻ȡ˰̵İСˣϵ֮λػ˵ǧҵҷŭ
ӢͰ֮£һ㶼ôʵ
⡭ǲҲֻºԼһҡҡͷƺ԰̺ܸȤ̽԰⣬ͷҰֻ֪ڰǰͻȻλһλʥŮ˵ʥŮͷСи˶ڸһλס˰̵ƣ̵ҲȺף֮˵в硣
ǸʥŮĸˣԼˡ
ڰ̵ʥŮλϣûȰ˵뿪Ծʵѹ˰̵Ȩ㣬Ա֤ڰ̵ľ԰ȫ
ðɣȥʵͷ
Ҷʱϲ񣬴ϲ̫ˣ̫ˣֻҪϻȥִ֣Ӣıض֮һ
εҡҡͷʼոĲ˶ĳƺ
ʱһƼķٶȼĽӽɫһ䣬һңָһУһϸţë룬ָ䡣
ļ˳īɫȻо綾
ҿ룬ŷӦʱһ亹ҪɱңһӢġ
ϣ䣬Ǽķٶ
ʴŭһӣļ룬ԭĹ켣Ըٶȵء
ԶļľһӰء
ʳʾߣȥ
ߵǿ󣬱㿴һŻɫпˣѼñӣڵϣɫ࣬Ѿ
ĶҪǸոյʱһѣѾˡҲ亹˵
ٴξ˺ҵĳƺӣҿͷϵѼñ
Ҿһ
ʶʵ
ţӢĸɶӣҲұۣӢ̳ǰʹ̫ϰߣϲոɶӡ˽ǬӢһڸɶɱǿһˣ֮ͨڰ⣬봩ʮ׺ľ塣ҵ
ңȷʵɱڵ˼ʵͷָһһƻָԾӵϣգۼĹ򣬾ͽյû¡
ȤǣӵصĵϣݴȴûбƵһǰ㣬ոȼյĻ涮÷ֱƵġ
ҾֶΣֱҴ۽磬ҶĳݣϽˮ
̴ֵͣĻͲ˵ˣ׼һ£ȥ˵ܲһˡ
ǡҵͷ
ʻһᣬٳʱѾһˡ


1472 ֮
ǡĿ࣬Ŵ쾪ȵؿŴ߳ˣû䣬е㻳ɣǲһˡ
ʱѾƤߣһߵò󣬵Ǹҵͦƥ䡣
˵αװ㲻ôС֡㲻˵ҵòѾʹص˵ôȻˣǸӢҲϳ£ݣûϵóˡʵ
ŷӦæͷԶԶԣܵ
ɡʾһ˱У԰

һʺͺҳݵһɽ
ɽ·ͨվΡ룬˼羰ȴδ֪
˵ǵɽһȻУɽʯľڵ·ΣͽȥϵǶĲǵĽǵмʿҪɽҲΪɽվֻܴ˸תˡмԺĽܵ
ǵôȡ֣ʵ
ǵǹŴʵ۵ǻ֮أ˵ʱڵһλݵʱ潨ĽǵģѡַһģһĹҲ˵ͬڵ֮⡣ڽǵĲֹлʵۣ˵ĵҵ
ʺЦҡҡͷ˵֮ˣǴԱȣԼϳҲøʹһģ
Ȼ쵽ˣǲǸˣʵ
ҾãʵӢӦò⣬ֻҪӢô¾ͺðˡҵ
סҡͷȾҪ⣬һӢͰ֮ĹϵʱȲ֣ʱˣٿסӢ
áҵͷ
ֹ˰Сʱߵǰһľɫһʵʾ͵ļ϶߸ϣֻݵһ˽ֱȻĹؿ
ǽǵıؾ֮·ƽͺϸӢȨλضϷˡҲԼ䣬ָһ죬˵
ɨһۣĵΣһҪ֪Ļȥ治ס
û·ôʵ
ûˡҡҡͷüҵ취ƹǰ֮ˣһ¶μ̾ͻᾪӢҪȾ˵뷨͵ˡ
ʼ˼ƣҡͷˣֻҪȷûȥ
а취Ҿϲ
ҲٷϻһסңֱӶӰӰʱԭʧӰӰپپĳǰнٶȼ졣
ʵʵﵽĲӰЧܴһʩչӰѾѱ۲׽ˡ
һգ۵ʱ䣬ʾʹź˳Ĵһ졣
纫ϣһڣȷʵﰵ֮ˣɭϣ˵Ӷɲȥ
ɼˣҲûסʡ
һ죬ʵͳһƬأߵǰһ̻Ի͵ľ޴󹬵Ȼ֡
ǴϵϣдŵĲǽǵ֣Ƿ
ǵǿͷϳƺˡ
󷽻вٵ¥ǹ֮ƣΧŽǵִֺĹʹһ£˵֮ˣҲһζģ»ʹҲԼơ
֪ǱôѰһ֮أͣס˽Ų
Ҳ֪Ҳ£ӦǱҵ
Ķʵ
Ƕ̧һָȺһͷͷƺˣԿɽһĲá
׽ѳרŹѺ˵ⷸ˵ĵطӽ񣬻˴ѹҵ
ѣЦһҵҪʶʶεжι̡
ٶץסңнܿͷһȾŸˡ
ָһһŽ֯ĻָԾϡ
̶ʱ䣬ϱ۳һ󶴣һεˮڵأţڻˮ
ֶΣúҿĿɿڴֱ档
ʴź߽Σһ۵Ȼ󲻶Ϸֲγ֧Թ
֪ϸˣضʧ֧У޷ҵȷķ
ҽΣǵôµ·ߣһһ¡ҵ
ˣʸȥ˷ʱ䣬Ⱦʹȥ
ѾųʶΣĲãѾָƣԸҪκεĵͼζԣͬ衣
˳֧ǰУûһƺڽ̸һɾƮɢ
εˣһﶼˣΪαܱգн޳ԲҪ̫֡ѹ
ָƣͷźתһ֧ǰֳһңǰһͬľִţպϡ
ȾִпӴ͸СԿӣںСƣСʳζ졣


1473 
˲ߣӢΪ˿Σԭ滻Լĸȷûʧ͸Ӵɨһۣ˵
ȥʹʼʩִָⵯһƻ棬⾫ִϣƬ̹򣬴žڻһ󶴡
ʲôôˡڱѬĹ鿴ǻûǿףӰʹŶʵһһס˵Ĳӡ
ʱƴÿ̶ʱ䣬ѾǺ죬ȱ
ˣûʲôҪʵģתͷʵ
ûСҡҡͷȴѾʵİԵֶθסˣţݣӣһٶһǳɣһϻֶΣƽ
ǾͿˡһĲӾͱϣ˲ȻͱðĻ棬յʣ
ţӦþͨη˰ɣָڵһʵ
ԡҵͷ
ţͬǾִ죬ҿԶ֮ǰȾִţϻӡһġΡ֡
ʵָһƻ֣Ҽ״æиӦװãóȻ̾ͻȰѸӦװýС
ôʵ
а취ߵȾִǰϲŪ˼£Ƭ̹СĲһССŲźЦӦװѾˣԶֶˡ
ʵͷһƻ浯ϣִſʼڻ
Զ˵ʱ䣬Ž۳һɼȾִŵĺȣȷʵһ㡣
ΧǽڣҲǾָİɣʳŵʱ䣬һ󣬶Ժʵ
ԣηǽڣǾ죬ٸɽԿպЧʵϣȴڲǬҪԽƻ⾫ֽṹƷ˵ֶλкܶ࣬£޷ѡҵ
ηǴͬС졣ҡҡͷѾһգֻʣˮ̣㵱ȿȥ
ţǼʶη
νηʵһһӣһȥǺֻܹܶ࣬ʮ
ÿӵСܹɶʮˡ
֮⣬ηĹϣܿ̾ţ̾ǧٹ֣á
ʳһηȥȻˣӲվһ㵭Ĺ⣬㲻״
ңǲʮ֮һʲôʳŵĺֵ
Ҽæչȥη͸һϾϲǵģʮϲ̣ȫףϲôˣôվһģϵĹ⣬Ķģ
Ҳô£ֵ
ҲԻҡҡͷ͸˼ϲ̣ûõӦ󣬱ʵҪţǽȥ
͡ҡҡͷһηһηȥܿ죬͸һη͸͡
͵ǰ漸ѺһҲһ㵭Ĺ⣬ֱͦͦվţһ
ʰĳֽ֮ˣҲԣ͵ʵҪסһ£ҲΨĽֶΣԼĳǣһȫܶ˰ڲ
ʵһƻ棬ʼμš
ѿǰ漸ŵĹУѾõ˺ܺõ֣ĻֻСһ
ܿ죬μžͱˮʿ粽棬ߵ͵ԡ
ͬһ㣬һϵı飬ȴǳ˷ŭԲʲôΪߵ顣
ߵһɲǣͬ鶼
Ͷʵĵ޷Ӧ޸֪ʼ״һģһֵ̽
ŵǲ㵭Ĺâ
һǣʲôֶθס壬ڲöҲ֪κα仯Ҹ˽Ķ˵
֪ʵͷȻ̽һץ͵ͷָָͷųǿͬиһ㣬ķֳߣ͵ͷӡ
ŵǲ㵭Ĺâʱǿâ˸ʩ⡣
֮ʿ뿪סĲ˼ֱͣӾͿѿ𣬽Ĺâ۵
֨֨֨
ϵһ⣬ǲһ㣬ڸʵУһ̶
ʮʱ䣬һͻȻΪɢҵĹߣɿɢ
Ͷʱ涨ĳһ̱ڴڵشͷ϶Ȼӿ˴Ŵŵĺӡ
ջ֣͵ôˣ
ǣĿʵϣߵףһʱϲ
ҵôʵ
ǵͷֱʵʱһץסʵ֣ôרҵô
ʰɣֳƺʵĴ̶ҡҡͷָָԱߵĺҵȥ֪ͨҵģҴӦ˵޹أǳսѼͬѧĹϵһġ
ϺûбץͿ򺫹ңأ
һˣ˶ץˣڵЩμҵ
Ϣһ£ٸ˵˵׳ʲô¡ʽһԪڣָ
͵ɫۿɼٶȺתսȭͷߵӢƭؽǵȻʩչֶνҽסߣӢʵֻڲ֮䣬ֶΣҲôױס
˵ӢֶΣָʲôʵ
ü˼Ƭ̣ҡҡͷҲֻһȻ˾ͽֱˣ񱻶סƵģһܶǰããһƬʲôҲʲôҲʲôҲо
ʵͷϢһ£ȥ˵ľȳ
ѾöˣҪϢҸһɡæһͬ߳μ䡣
ʱ䣬編ƣһμĳȫ˳
Щ˻֮󣬶ȻʮָмǶʵȴЩԻ󣬲ʵǺҲ
ʱҿʵݣλǰλڴѾõĵ

˾š
԰֮ǰĵòǸˣôֱһλأɵ
ΪԼòѾ˵֪Կαװҽ͵һǣʵܲĿʾˡ
ûҪһڻؾͬʱٴһ㣬Ҳ˵ĵҲûӦҪǵĵˣȻǶѾȣҲ御ˣҪô죬н
һʾʹ󲽳ȥ


1474 ʥŮ
ηһڳƬ̺󣬲ŷӦһߺŵһ߼æ׷ȥ
ʶ׷ˣǣη˳Щ֧ߣǰƨ滹ڴҴ׷š
ֱʱŶס˽Ų
Ѿûˣȱ۵ģ͸յſֱܹӿԶĹȺ
һƮʵĿԶǽǵǰĹ㳡ϡ
ֻ㳡ϣ˵ֳУڹӭ
νһȺ·Űͼˣǻӭм䣬жξȻ̧һӣηĸ׳ǽӵĽϣһӭҡ߮
̣һһӰʱԺǽŵģòѾͷɡ
ҵĽŲһȺ˸
ܶǰӢıȨλҪִ֣ǲܣ˵ɾͱСȡһš
ǰȺ׶꣬òˣ˵ʲôҲܾô˰
˵仰ɣֻҪһָϵɽ»𺣣ЩҲһüͷ
һﳣΧʣ׷װ
ʸԶЩˣͻȻڵ˭֪̺Ӣ֮䣬ʲô
λ㿴ҿ㣬һʮӣվµһЩ˵Ӣ֪Ķ˰ʧİ벿䡶ܾԴΪͰǣߡ
ô˵̵Щ˵Ϊ˰벿ָܾԶһ˵
Ӧǵġ˵ͷֵҾӢضػģҰļ󣬶ҳǸǽܾðѰ̵ǵĽǵڰǵĵ̣¶Է֪ˣӢӦò᲻ǵһ㡣
˼˵Ӣ԰̶֣üͷһ
ֻǲ²⣬ȤȥһᡣƵĵӢС˶ѣŰǷǵġ˵
ʰ˼
Ӣ԰̶֣ͱñ֤İȫڻȷŵǲ磬ȥС
ɣȲ¶棬ȥ˵Χ˿ȥǸӢ׸ʲôʷԸһƮȻ£¼ȥ
λһ㶣̶˷ཻĿ⡣
ҵǸ´ָˣڿϳԼݣԸǵĵˣϽ֣ͷһطԸǣɲʧ
һ˷׷Ӧ̶ȸԾĳ¶ȥ
ʱ򣬹㳡ǰ̵ĹѾǵڻӭĵ
ʶӰϢĿ˽ǵڵԵһɫסŲλòױ˷֣͸ĺɫοմ󴰣Ŀڵ
ڣһۣͷڣеϡ
·࣬վһˣͲȣŹŴ¹ٷΣޱ顣
һ˽ԺηȻ̧Žӣʼղ¡
ϵӹһˬʴЦŰʥŮͬ죬ȴʼδһʥŮ˵һʵ˵֮Ұ
ˣܵõ˵룬պĽǵҲҵҡӽﴫ
ǵ⣬üͷһ壬Ϥر
ദôõʱ䣬ģʲô߸ı䣬򣬾İɤ
ȻʥŮѾݹ٣ΪλһǵʸʥŮôϣӢЦЦ
ˣΡʥŮ£ληȷ½ӣ̣ζûι
һὫȶһɴŮӣŵĿ˽ӣͤͤ
ԣ硣⣬ɫһ䡣
ʥŮɴʶϤ̶ȣ׵ؾʹУֱ˴Ů硣
ǵʥŮ֮λҲðڶʥŮôھͻأ
ʾòԾòڰ̳ʲô°ɡ
Ҳ಻סҪֱƴ룬ץסʥŮʸ
ɾʱʥŮһ΢Ķʵע⣬˳嶯
ֻλʥŮ½Ժ΢΢һȺŮȺŮУĳŮ΢΢ͷʥŮָֻ糣
ף
ʵĿ⣬ʱǸ΢΢ͷŮϡ
ŮǱӰʣ棬һмֹװŮĸоϣ
ŮҲĴ磬ʲôͬѰĵط
ʷһ۵󣬾ŮΧŮǹ֮ƣɾˣЩŮȥźʥŮȴͬݵһŮȫ
òŮɣһͷʱʵԺ
ʶʱĿһŮĻǿ˵ͨˡ
Ҳ԰һαװʥŮʥŮȴŮС
ٶȳŮȥŷ֣Ůȷʵ
Ϊ˸ȷһ־ŮиӦƵģͻȻӣðŷ
ȻѾͷ޻ɣո־Ϊ˸ӦĻ
͸һöһֱϣոʸӦǻŮϣͲˣŮɡ
˼̾ȻҲһ֣ҵǲü¶ˣȿ̬ķչ˳ҲѾͷĳɳʰ
ʱѾչжϢĽ˵ΧΪûõʵָδ뵽ǵС
ڣʥŮһϾӢĿ⡣
Ӣɫ΢΢ЩŹ֣ƺǰʥŮЩǡ
Ұ̵Űݷãν֮£ʧİ벿ܾ˫֮ǰԼΪ׽÷ˣ³֮㽫ܾǣڻֳŵʥŮ
ȻӦ˽ܾǰ̣ԵλոյãҾһµ֮źáӢˬʵЦ
ǻҪܾȽܾǰɡԺлᣬһ˵λѣúɡʥŮ
ʥŮ̫ļˣѵ˲ɣӢҡҡͷ·ԸǱܾȡ
һ򣬾һ̳ʸӢ
ʢһ飬ƺüƷ֬Ƴɣۼޱȡ
Ӣ飬Цͦģʵһʶⶫڹгϣ˵ˡʥŮúóҪġܾô
˻˻Ρ


1475 ·ɱǰ
ʥŮٶȳϤĶ΢΢һŮ˲ͷλŮͷЦҪġܾлأܾ֪ʱܻصǰ̵С
ûͺáӢһӣⱾġܾͻΪһ׹⣬ʥŮ
ʥŮɫ΢䣬ֻǱɴסȴʱŮǰһӭŰ׹ָһУɽܾһ󣬱ͷʸʥŮ
Ӣ˫һУǺЦ̲ǧ̣һŮȻҲܽӵסҶȥĶҺ⡣
ʥŮõʲô˼
ӢЦʥŮҪᣬû˼ֻǶ԰̵ʥŮǳ棬̽һ¶ѣҴһһŮ֣ʥŮʵѾ뻯˰ɡ
ʥŮȻûй˵̰ͼʥŮ֮λͺˣϡ
Ӣһ⣬ֵҿɲܸʥŮȣλãҶѣȻʥŮθȤҵǲķһøʥŮ
ʥŮҾǸأǰ̻ȱΡˣԸˣʹ˸ǡ
һ䣬ʥŮתҪصС
šӢ
ôˣʥŮתͷӢ
ӢζЦλ̵Ĺѵ˵ͣôˣЦ˵֮
лֱ˵ӡʥŮ
ǺãȻʥŮϲ˿Ҿֱ˵ˡʵλ̹˰ճŵܾ⣬̴̹ơһһ֮䣬Թű㽻Ƶʱ˫Ѿѽڣˮȴǰٲ취˵Ͱ̳綼Ҫʱ䳤Ӣ
ѵʲôð취Ӧʱı仯̺˵Ĵ죬ĿʥŮ
Ŀǰûоİ취ϾҲŸոռλûüϸµ˼Ϊǰҵ֮䣬һӦҪֱͨ˴ˣ˫ʵлԵӢ
Ҫǵǿ̸ⲻһ̸ɵ飬Ҫ漰棬ɣ˫ȸļƻԼʱϸϸ̸ʥŮ
Ҫô鷳ӢҡҡͷЦЦָĺ֮ƽȻҪǰ̳Ͷ˵ָӣȫʡЩҪ֣ʥŮΣ
Ҫô˵Ļ˫ûʲô̸ˡǰ̻Ҫ˵쵼˵ôĿɽҲ𣬸ǡʥŮһڻؾ
ʥŮͲٿǿˣӢЦ
ûʲôÿǵġʥŮһתҪص
ʱӢ˰ƴСİ׹Ƕƣһף־ǰ׹ǶͷųĹݽתۼ䣬ͬ֩Ӱһ˵ͷϣǶ¡
ʥŮ̵һڣ̽׷װγıĹ
ڴͬʱ볯ŮΧ£ȥм䡣
٣ˣʥŮȴȥһŮʲô˼ӢŹֵ˵
ʱŮֹתʲôڵ߲
߶նǿжסϿҪµĹ
ǣ̡ԭʥŮӢŮȻ
ŮһҾʥŮôʲô˼
ѹָղܽҶȥĶΪһŮʵԭʥŮǵǲˡӢǺһЦֵʲô˼ⲻŵ̲Ը˵£ǾֻöЩֶΣǿǴӦˡǺǣΪǿŤĹϣġ
Ͳҵ֮սŮ
ʥŮ˳ңôдսأȰʥŮ㻹ǲҪͼֿˣö׹ǶƣõһϷǺǣöƵĺôǣܹ˽סͬһ㣬Ҳ˳ؽЩĳǸˣһ治ҷ˵ڲĴϴϣЧҲһģӢЦ
ǣựΡŮһתȵ
һ߶˲䱬ͷŵسŹֻǻζһ£ûܵκˡ
û˰ĵֿͻѸѹ
ʥŮôֻ۵ѡӢЦĸӴˣƬ̹ЦͻȻһͣȶ۾𾪵ǰӡ
ֻһ棬ӵ˽ƮƮ˹ϡ
棬Уһգ۵Ĺ򣬾ͱһա
˭Ӣ۾غ
һӹ˽٣Ҳʮֺ˭ȣ׷׳⿴ȥ
ʱһӰ˴ڡ
ʣʡ
ӢʣĿһԻ˰죬Ҳ벻ͻȻð˭ʶжϣӦǰ̵ˡ
û뵽̾Ȼһλݻʧ˰Ӣ̽
λǰǰ̵ˡŮʸڷϣʹлǰȣҰ¸м
ʵĿƵŮϣʱ˼ֹŹ֡
ԣŮѾʣǵ˰ʥŮ磬Ƚǰʱյ磬˺ܴĸı䣬Եó˲٣Ҳ˼ֳϢҲ֪ʲôøƯˡ
ڰûܿ࣬ǣҾͷˡοİȴⲻſڻӦΪһڣȻ
ֻǳڰ֣ջĿ⣬ӢϣŲͣ˹ȥ
״һӵɻλİƫƫĿ⣬ȴֺϤĸо
Ȼǰ̵ˣλαزֲɵ£Ӣʣ˵
ʲֻǳȥ
ѹӢߵԽԽһֵס
ʱŻ¹ٷεˣ׷׳ȥ
ϣЩ˸̤ͱһεײöᣬ֮ڡ
ͥɢһ㣬ɵߵµ̨ףȻͣαƽ
Ӣסˣİ׹Ƕƣٶͷųγɹ˲ʡ
ʽĶӢʧɫֻһӣһε˲佫˺÷飬ţһץöİ׹ǶƣʱܿƵıùȥ
㡭Ӣһƴ־뽫ٻɶƸĿƣͣٵķʵС
ץסƣȥһ̨ۣ׾ߵԡ


1476 ˵ɶǽڲ٣
ӢʶǿһЦ֪ðĵطǸö˼ҸȤ͸ˣһʶ
ߣ֪ˡʱһŭӴڴ
ӢһŵĳȥֻһȺӿ˽Ǳİ˴̣һѴĺҡ
ǡôˣӢɫ
ΪƾǵıƣץסǾλ̣һıȨλߣĵͳˣǰӢ£򵳿ϴҺȵ
£򵳿ϴҲ׷׺ȵ
㡭λ԰ǸõƵĲǸôӢֵʣɻشģȴ֣һסĲӡ
ӢܵҪǵʵǰûκοأ˲ͱʵסȫá
ͬСһ㣬ӢĲӣ˵Ĺۣúÿ˵ôûȤܣԸҲûȤҴʥŮ⣬Ǿ·һ
˵꣬һӣӢͺзһ㣬ʺն˴ڣϱһ޵ĥĳΧס
̵һʵĻȫˡ
׵ĸˣȻǳʥŮģ˼ʥŮı
ʲôʱʥŮıվһֲĸ֣Ϊݻ
ʱΨһˣʵݣĿϲޱȵͬʱҲų۵Цݡ
Ѿ׽ã뵳ǻꡣ˫ϥأߵ׺
ꡣǷ׷׹ش
ʲͷû꣬Ҳԭظ˵һ飬Ҷǵĵ֮λûаȤûû˵ľɾͱҷˡ
һڳ̧ͷ㿴ңҿ㣬֪ôˡ
̨ףǰΧߵİ̽
Ȼλ֣бʥŮ˼ɶԷʵ̫ǿݲû衣
ߡʳͷ㳯ȥ
áϲ̵һЦľҪʶȥ
ʥŮܸߣСթ
ûʲôթǶҪˣκ˶˺ңԲᡣοҪʲôסôÿ
ǣÿӡ
ʳ˴ǰݵĳʱһ۰Ͱ͵ʵıӰ͵͵һ֡
˵⣬ʲͣסŲת᲻صĵһŶ
ѽ羪һίᣬﵯ˼ŶʥŮɲѽ
ʺߵǸѣ´ôΣյ£óóȻһͷҪڣǸӢˣ֪ô
ίί֪ˡ
ʼ״Цҡͷˣװˣ͵ְɣǳģЦ̵ó˰ɡ
һЦȻֲ֧˵ʣô̫쵽һˣǵĵ̫ˡ
棿ʺߵôϣ
ͷŲأ̫࣬ǿҪɶġҲŲϣɶأ
˵ɶ֣ɫ΢΢ߺ졣
̾˿һѾԴϴⶪʧɶԺ󣬾ͱ˵ˣ˵ҹ棬ĿӢǵǵĲѡ
ʧɫʶĶ棬Ͱ͵㡭㣬ɶѾˣôģ
ôģ¡Ц
ţôȥҽѧôʱӦÿԽɶѽ罹
ɲãˣѾˣٶҲûá磬㲻Ұɣʰ̾ȴѾЦó
ģġһѱסʣôҶġûɶһǸˣ˭ˡ
ܵģʸоͬʱڲزסЦ⣬Ц
һʶʲô۾㡭ƭңûжɶǲǣ
ûаҿûƭ㣬ȷʵɶɶǲˣûаëǮĹϵ˭㣬˽ڲ٣ͲˣʹЦ
˵ɶǽڲ٣øˡ
ȻΪأȿȣ˼Ҫడܶõġ˵ǽĺ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡʥŮͬ־Ϊ̵һʥŮۿɲܸĨڰЦһ˵


1477 
գСȭľҪʺúáĦһ£ȭͷȴ׽ס
ڰ̴ĻҾͰˡ˶ʥŮңЦ˵
㣬˭ҲƲƲ죬ȴ˳ƽʵţЦţı۾ûĻ
ס˾⣬˵Ͱ𾪵Ŀ⣬˵§һ𣬾ʵڸʵ䣬һϡһٵӵȴ㲻гĸо
ؿڹ˺һͻȻһЦƿʣƿʿЦѽһʥŮô˱һˣ
ʿЦãҡͷܰǸȥô
Ц绨ܣۿɲܸĨڰҪȾ˶ӡ
ʹЦǲˣ
ߵþã˭ɶŻ˼š
ʺЦҡҡͷ˵Ҫڰ̴һ꣬һңڿȥʱˣûǰص뷨
̾˿ڿɻУһûдﵽҵĿ꣬ٳǰʱһҪһġ
ʿĿܼᶨľģͷðɣҵţҲҪ̫̿ˣѭ򽥽֮
סͷĿʣʱ޿̲㣬ʣҪңٹ꣬ҾͻߣҲȥˡ
֣صصͷʹиģʱҲҪڻˡ
зһضǿĴУԸ⣬ھͿԽ㡣˵
ָĴУǴ״УȻһҪǿô״УǸĽݾЩƶҪͳȥģȽ˽ˣʵȻܺʡ
УһҡͷˣѾ˰̣˰̵ĴУͬҲһضǿĴУһĲɶãһרİѰá
ҲáʵͷûȤȻҲǿ󣬡ˣ軹ܵܣ㣬Ȼ˵һңԼļ˲ЧʱĻӦȥǡ
֪ġͷҲ͵ܵܣҲܼǣⱲӣѵôֵһ飬һҪãڴ֮ǰҲԼġһ˼ˣҲ߲ˡ
Ŀ΢΢һҡҡͷ˵Щˣ㣬ô͸˵Ϲˣߺ϶˺ܶȤ°ɡ
ʵͷ꣬ȷʵ˺ܶ£˵˵Ҳȷʵһ⣬ΪеõǶʧĵƣͱ˲ˣ˵ҵƣǵĵͷұ˵ҲҵѣҪǣ˵ǰ̸Ӣк뵽㣬Բžû뵽ˣȻҪ㱻Ӣ˵ˣȴ֪ºһڵġ
Цô˵ҺÿأĺˣѾǰˣбԼ
ҡͷı仯ȷʵܴ󣬵⻹ҷģҸĻһҪЯ
ͷĻЦ֮ǰҵĻĪһ£İɡ
ʵͷڵ⿴ǸʥŮ¶棬һΪڰ̳ʲô£αװŮе⣬Ӧһ»ȷݡˣƸ㡣
ʵƣǿ׹Ƕơ
һŻ棬ȻдܳƣƬ̹򣬻ʧ׹ǶƻȻһ£֮ǰİɫȣڶ˲·
ң类ַסˣĿֱǿơ
ţҸոսһ֮ǰһӢľӡѾĨˣõ֣ӡڶӵжʹȨؼʱ̣ܶ𵽲ĸãԺҵʵĲϣٸһķʵ
ãҾˡϲ̵ĽƽӹЦ͵ôò͸ҵˡɲܹҲҪ㡣
Ŷʲôʺ
۾ɬĴͷ
һ˲֪ġָʲôˣȻҲǵһαˣǿɬģﻹĪһͷ۾
ˣ
ʸоŶһ£ĽЦ
ۣͿһЦݣЦʥŮ̬
װͰ͵ʵ
԰ЦԴ͸Ŷһ£ڵظ㣬ôϲɣ
ʱסˣһҲЦ
̵һˣͬ˵ľλһ˳
ʺܾ֮ٶ˫ı鶼ԵúܹŹ֣˵ߵˣǶһУ˵ӦֹģһʱɱҶʥŮֶŵˣλǰʵʵΪ
ʥŮǸûȥˡһ̵ˣѵؿڵ
šͷЩǰϻָʥŮϣǿʱȴͲᡣ
Ҫˡ̾˿
ôżôü
Ӣ£ˣڱҪˣʣҺôˮ
ҵ㡣ʼᶨصͷ
Ļӻ֣žȻһתŰˣ뿪
˼ͻȻͣ۴ỨȴһЦʣժϵαװҺúÿô
ʵͷһĨʵ׶ʱ¶
ؿʣҪʵεĿƵģڣתͷȥҲûлͷһ·Զȥ
Ŀ͹Ӱʧڵǰ㳡ľͷȻʧջĿ⣬ȴ˵һﳣ۰Ͱ͵
Ҹʲôʸպֿ֮˵ͻ

Ҹſ죬ͱʻĴϡ
ͣʺߵҪҷôҲ֡
ðɣҼĶŭæת˳ƺɬ˵ڵҲˣȺһɢɳֻЩĲˣûҡǵƵӵߣвϣ˵ˣĹϽ
ˡ˵£Ҳܡǵôͣƾ͸ˡ
ƣӸ͡
ͶʱõɽƵģŵƣһľᡣ


1478 ״Ԫ
ǡ˵߾ߣˮ
ȥӰһﳣֲ
ô죿һõĻᣬõˣǿ;Բˡҽ
ǵѾҲû취Ǹвĳε
ʵҵ׵飬ҲΪʲôһҪܾǲһǲ˵ˣҸոյҲˣλʥŮ֮䣬ܵĹϵ֪õ˵ǵĵκˣ¶Ӧ˵һ乫
ҾãõӦǻλֻһ취ǾǶԵȡǵĵһ棬Ҫˡֵ
ôУһԹɣôȡأ˵ܽ˵ôϾ˷ԡ
ʼ磺ǾˣѾóˣô죬ɣƸǣȥ͵
ֽУ󲽳׷ȥ
ʣµļλ̣æҵĽסƣȻü
ʸ߳һĳڣ;׷
ظ磬ȵҡͱ뺰뵽ʵ̬ȣŴæʱĿڣظ硣
ͣôˣʶסŲתͷʵ
㡣Ͳظ磬ζ㣬Ȼҿ϶ҪӢϡ
㲻Ҫ˵͵İɣͣսѼͬѧķݶϣҶ̬ȲűȽϺͻҪǷǰҳ˵棬ҸϽʲõ
ǲǣظᡣæ֣Ҳ˵͵ģʵ뷨쵼һˣȷʵǶ󲻾˭Ҳܺö˶˵Լɲˡ
ˣңЩͱ˵ˡʵ
úúãظ磬ҪǲߵĻСסգ˵ΧĻǺܲġģұ֤ûõɧ㣬Ըȡһ档͵
ѽ㡣ûֵͣ˵ǲ˵ͣﰵĻƣطһҲˡ
ҲڷϻǰС
̾˿׷ȥصû˵ʲôĳʡ
µɽŵʱͣҪؾУô
ҡͷһҪϼ죬˵ңȻܣҵҪ
ʵͷǾ͵ɣʱһؾУٺúġ
죬ֹ
ʼ״͵ļʱѾͬˣȻĳ˵ҲҪһͷ֮ǰ˼ϾͺܺãⷽҪæĵطҡˣȥɣˡ
ӻ֣תӰɿʧɽּ䡣
ԭվƬ̣ŷء

صУʸ߽ڤѧУţͷīһУ쵼ſʲôԱ߻վѧУίѧ
ףСءīʣæ֡
УѧУӲô߹ȥʵ
ǰɡīЦŵͷ˱Ƚ⣬Ҳȵȿ
ʱûжȤīûзߵ˼һͨģҲֻεͣס˽Ų
ʮӣոµδͳʻУſڡ
ͣſһﴩŸУѧ˳ϸϸһϵУոвͬȫʡصѧ
УʲôϷе֡
ٺ٣СţѵˣѾʲôʱôīЦ
ʲôʱ򣿡üͷͻȻһҪ߿ˣ
Сһ㶼ĸ߿ڲڿѾµˣһݣҪ߿ˡīЦ
ߣʱˣ߿£˵Ѿǹȥʽˣȷʵûʲôõǵġҡͷ
ǿɲһǹȥʽŶҲ㲻ˣܶ˻أʱȥϿ߿٣ǵصĶⷽţһ״ԪֱڳֵءīǺЦ
ʶʱЦã״ԪͷζѾȥһˣô¶ۣ
УЩĪҪǰڤѧ棿ʵ
ǰЩѧȫʡصеĸѧмضᵮ״ԪռȻڸ߿ǰѧУιһ£һøУͬʱҲʵʵڵظܵѧУķΧպ־ԸʱΪѧУһЩõۣѡѧУī̾˿


1479 ֣ҵġս
մУడʰҡͷȻīΪôɣ𵽶Ч
ǿڤѧĵػҲѡ
Ȼº֤ѡڤѧȷʵѡˣٵĿǰΪֹīˣѧУķΧú
УЩδ״Ԫİɣһ£ȻˡûȤͬιۣҪߡ
𰡡īæסʣЦɲߣڤѧǻơҲ㲻֪붯ЩУι̶ۣܴϣӡǿɲ˷ѿǰĻƽʱ䣬βι۵ġ
ʲô˼УòҵţȥҡײƭɣʹŹֵī
ôôīķ˷Բ۾ѡڤѧ£Ѿ˾֪Щ඼ĸλһ״ԪֽһпδѧѧãҪǾôˣҪʧ
Уֲǲ֪ҵԸҿɲϲ¡ҡҡͷǿīһı飬Щ̣ϾУĸףŻڷɣͬιһҲԣ㲻ܿⱩ¶ҵݣȻϳҵ㡣
Сī֪ʵԸֻ˶ΣˬشӦˡ
δϵѧ³мʸеڤѧУţͬһѧУ໥ʶѧҲһָָĽ̸䡣
īһУ쵼ǰȥЩδ״Ԫǽӷ磬ī˼򵥵Ŀףһڤѧǿ׻û˵꣬ͱЩѧͷĴˡ
һ״ԪأҪģİɡϾҪ߿ˣλϽ״Ԫһѧϰĵáѧ
ѧһӦ׷׳Ҫһһλ״Ԫ
īΪѵؿһۣĿ·˵㿴˵ûѣЩȫǳġ
εҡҡͷʾīðոոԼ졣
Ⱦһ֪һ״ԪѡڤѧһʱڱУѧϰǳãҲܴӲ淴ӳУķΧһָġѣӣȵܼʱҲͽǰء
Ȼīسŵûеʵݡ
ЩѧȻ˵ʵĴ϶ûˣҲϲ
ѧУίѧǣ䵱ΣЩδӣУ԰۹
īУ쵼Ҳû뿪ͬڲ࣬ҲīߵʣǸЩδ״ԪǣߵĽӴ
һȺ˸սУ԰ãУſַɱһ񳵡
ͣºһӾĴ³ڵţһūЦ֣Уˡ
šһװĵˣ˳
ͷлзǣһ˿۾Ŭװһŵѧ߷緶ﻬĿ⣬Ǳ¶ıԡ
ʸϾͻϳǸ庣ѧУ֣ҡ
һǰ֣Կŵķʽطõ¸ΪߵƻͻȻһõ߿״Ԫݣʹ֣ʼﱻݺݵش澡ʧ
һ֣ҲûΪ£ܵΪ庣ѧһֲУݣǮͨϵ庣һֵλãУ
ˣ庣ѧʡ壬ȴΪõһᣬϲ˼УսԺϵһָУʵңһԾ˵ڶϴѧ
庣ѧ֣ҵĵλҲȻˮǴߣ߿һֵĵһθ߿֣ҷǳӣʡڸ߿״Ԫ߷ֿȫ£ԼԼټ
ı£֪֣ҵ֪ڤѧŪһβι۵ϢȻסˣΣ͵һʱҴҸҪһսһҪڤѧĺ¸˲ɡ
СȷϢûôһУΣҪϢŪҿɾ͵ûĹˡ֣ҴŹǻʵ
С︹̵ƨĹǸǮȺŵģҪ͵񹻶๻ҵΣ
Ȼ⻰ֻ˵ϻһĵЦ֣УģϢڤѧڲ˴ҵģ˸ϹϵˣԲŪġﻹͣżδأӦþǽЩĳ
֣ɨһǼδͣʾȥȷһ¡
Сһ̵Ĵյһδԣ˾һ̺ڵõȷϢ͸֣һ㱨֣УѾˣЩͳȷʵǽЩĳ˾˵ѧǲŽڤѧã׷ȥʱӦá
ãֵĲ֣СļתͷƳһڤѧУţмʿѧǵʿѧ˻ЩӣҲɲмˣߣȥ
У԰ڡ
۹ڻǰУÿһصضΣפͣȻѧУίˣŽܡ
ò˵ڤѧܱһʿѧţУڵĻȷʵõģʡڣûУܱȵڤѧĻ
Ϊʷǵ۵ԵʣҲżоͰػԴӹ۹ĽǶ˵ķ羰˴۸ֵһΡ
ϧǣЩǣ˵ĿĲΪι۹⣬ǵλ״Ԫ
״ԪٳûЩҲ͵ȲˣʾҪǵ뷨Ҳ֣ڿǸ߿ǰĻƽϰʱ䣬˭װװʱ˷棬˷ʱ䣬ıɱǰ;
λ״Ԫأôû
԰ڲڰ˵ǰôĸǵģ
ò״ԪͲڹУ˰ɣǲǺأǿûʱ˷ѡ
״ԪҪٲǾˡ
ԣϾߣ
һʼ
۹Ķɧīһͷ󣬲ʱĳʵȥȵĿ⣬ȴ޶ԡ
ʲô״ԪǲһٸֶѣٺȻˡʱһͻȻȺĺð˳ŨŨĳͲм
˷׷׻ͷͿ˹ʣ֣ҺǸС
һôˣīȻʶ֣ҵģ¶棬üͷһ壬ʶ©˷
ΣڤѧչһܹĻǺܵλģУеңû뵽ջ˲֮͡


1480 ҲٿһΣ
ףʾĶ֣ңѾһûˣէһ棬Ͼ͹Ļ䣬ɫʱһ
У֪ͨģʵ
ô֪ͨһ˭©ϢǵıܹĻǲλ֣Ѿ쵽庣ѧһֵλã庣ѧҲ˱ʡڶ֣Ҫҵʱ򣬿Ҫغīҡҡͷ
üͷһ壬ƾ֣ҵĵУܲýֺͷȥ룬Ҳ֪è塣
֣ߵǰҲڤѧĿֻЩŸУѧϡ
λͬѧ庣ѧУ֣ͬѧǽ֣Уɡר̸Ϊ˼ʱֹλͬѧ;֣ﲻݵ˵
һ⻰׷¶Ի֮ɫ
ߣڤѧ˾Ͳˣ˺ǳ֣У⻰ʲô˼ʲô;ѵڤѧ;ô
ҵ˭أԭУ֣תͷ˵ˣīƤЦⲻЦ죬ҿû˵ڤѧ;УɱҿñӰ֣ĳɳܲ𡣡
ҽһ£ʲô;ī
˼ֻƽѧУ㻹ûʸͻ㱨ġ֣ҵ
īζҪըˣǿŭȻԲͬѧУǾ֣У뿪ɣС벻𡣡
֣ҡҡͷ˵ûϵҲݹСŶԣӦýе۲ŶԣǺǣʿѧǰ
תͷЩЦλͬѧǶʿѧҲŰɣǸõطĹѧҵȥǿǸ£˲Ű
⻰ʱǵǰǣһôЦ
֮Ӧģȴڤѧߵʦһ첱Ӵ֣޲֣ܰҸˡ
īȵ֣ң㹻ûУҪרڿڤѧģǲ˼ڤѧһ߿״Ԫ֮أƾһ㣬˵ѧУŷǷǱھܺڵģء
֣ҡͷУֻǾ£οУһĸ߿״ԪȷʵѡǹУҶλ߿״ԪĵϸǸٸֶѣҾ֪һǴѧԭα¶տβӰ˵ûɡ
īžȻòᣬһʱҲȷʵΡ
㿴˰ɡ֣ҿīķӦֿ˻ֻԼռϷ磬ѾȲʤȯЦ˵ʲô˵ѧУ˲ţһ״ԪҲǼðαӲƷ
֣ʱĿЩһͦŵ庣ѧͲһˣѧУѾ˼һʵң͹ѧսԺϵѧУɣÿѧص㣬רƻĶʩ̣ӵ˲ŵһлͱѡ庣ѧǽӭȢ׸޸߸˧۷Ĳ֮ѡ
һɿԵĻδЩѧǣ˼⶯
ɾʱһ˽֣ң㲻ϵظҿϡ١ñӣҵܴˡ
֣תͷͿʴȺۣƵĶ
ףոôûпһ֣ɫ΢΢һ䣬ؼұ£һֱ£Ϊ裬ڿʱ³ɺӿͷ
Ӵԭǵ״ԪɣһֱڰôţȺﲻҼôڲŸ¶棿֣Ҽ
ʲô״ԪǸ״Ԫ
ôģոһֱпڣû뵽Ǹ״Ԫ
ͦ˧˵̳ɷôҲܿȡ߷֣òٰɡ
˵أȥϾһ˵״Ԫٵţ϶ǿѨ磬룬ʵ˵λ״Ԫ֮ǰĳɼһͿܿרллˣôܿ״Ԫһǽֵ״Ԫ
һĿ⣬ʱˢˢϣȣɻָһ㡣
ʶ֣ң˸ź⡣
֣Ҽ״ûɵַëĸо׳ŵЦôţ㻹Ұ
ͻȻһЦ֣㲻ٵ˵һϣһ˵
֣Һߵʲô˵ģƽһĿԳɼֲǲ鲻ĳɼôڸ߿ͻȻͷ״ԪҪ٣ܸһĽôȻЩѾȥһˣҲû˼ҪɣҲٿһΣ㻹ٿһ״ԪϴǵУְ񣬴庣ѧڤѧǸ


1481 ۷籩
֣ңѪˡīվǰߵĵ֣ҵʲôɼڤѧУзȨ֣ſڴƻƣĨڵġ
ô֣ҹЦīʵֻһ䣬ҲٿһΡ
ӣ˵Ŀⶼʵϡ
رЩǣһɴ۾쳤ӣʵĴ𰸡
ʿ֣СһıݣЦˣЦݼ䲻м˵кβҡ
ã˵ġ֣϶סʵ·ΧֵҶ֤λͬѧѾͷϴӦҪٿһΣûУŸλҲһ۵ġ
Ⱥʱը˹״ԪȻӦٿһΣŰ
ǰǰ۹ĸʱ뼫ȵ˷С
̫ˣܸһ״Ԫͬϼǿ°
ǰǰҶԼоԵģٿһΣһܳķ
ңͬԼģһ״Ԫöˡ
ҪǴȥ᲻䶯⼸죬϶һ״Ԫ۵ķǳءҪϽ΢
Щ˷ܼĸѧͬڤѧߵˣȴһɫӵؿʡ
رīֹʣȴûüѾѻųˣҲֻص̾˿
Сأ嶯˰ȻʵûҪ֣ʺī
ұҲôʺʵ̫ˣһʵȾʵЦ
ǡգܿ߿εҲǶûģ߿£ܴδζо԰ҵİɡīɵ
Ա˵ҲУǶ˵ȴоԵİաƽĻȴ͸ǿš
ʱ֣ҼձˣԼڤѧļƻҲڴˣ˳һʣݺݵسһڶֻĻŭţ̩ͨ
ʹЦͬѧô˼֤һԼȥɡ
īǰ濪ڵ֣ң㻹Լ˵ʲôҪûǴĻոտ˵ٿһ״ԪʹǵУְ񣬴庣ڤǸô
ҵȻᡣ֣ҹЦһ㶼ĵӣΪʻٿһ״Ԫ
տƾǻ־ݰɡī
־ݾ־ݣʲô˵ġ֣ν
ܿ죬ڤѧͲһ־ݣ˫û֣Ҿǩ֣¾㶨ˡ
ţ֣ۿڤѧעѧϵʵĸУƽһУһ߿󣬲ȥ
ǰѧһϷҲһֵ̤˷̣ǶòС
ʻصᣬѾѸ߿Ժ£ûϡ˵ٿһΣٿһΣֻҪԸ⣬Զ״Ԫ
֪ӪôˡѾüû鿴һǬ㽫ˮ˳Ưǰ۲Ķ
͸ˮ򣬿Կֻ𰲾İ棬Ա߾ǵһǬӰ
һǬţȥûʲô쳣
ʽʶ̽뵽ˮڣӦˣô
ǣʵ
˿һǬ⼸һ˵ҲҲûʲô⣬˾ͷİɣ쳣һһʱ֪ͨġ
ʴһһǬ֪ԷҪһʱ˳ʶҪջˮȴˡ
ϽˮջڣţͿīվ⡣
У£ʽīýݡ
ţ˵˵߿£֣ʺʵ̫ѻˡīŭδ
С󣬲ֵöŭЦ
ǣС㻹ؿ㣬̲סˡī
ҡҡͷҲؿ㣬СˣߵʸûС
Ҳԣ֣ȷʵ䱻īͷŭɢһЩ⼸Ҫϰһ£ȻѾٿһΣ۾͵óʵˣȫ졣
İɣоԵİաЦ
īʮ㣬̤ʵ˲٣ʵˣûУ
ûôˣʲ
أҽī
У£ʴ˵ԣȻϸƽ̨ͷ˺͸߿ϢϢصĻ⡣
ŵĻ⣬Ǻصģģ״ԪٿһΡ
ʿ棬ڶ࣬ÿˢ£ȻĻ⣬ܼܶ˵Ȥ
˰ɣǲǰųֵģһ־Ծͷǹģһ֣ڱīָͷ
ڰҳôһЦ
ڶס·ͬʱҲؿһε£֮ڣһûõ״ԪͻΪȫЦĶҲµûŻ⣬ǹλ״Ԫٿһε¡ī
Ѿˡ»ָһŶڲĻ⣬ī
Ȼīϣ⣬ǹٿһε£֮䣬нǰ۹һڸΪ֤
֣ңļīһֻͻȻˡ
ͨԺŰ˼ɫ΢΢˱䣬˵绰Ժ󣬶ʿЦѧУԱ֪ͨң˵ӼǰʼѧУͲϽӵߵĵ绰ѯٴβμӸ߿£вɷá
ɷþͲˡʰڰ֣ѯ٣ǿֱӸЩߣ¶ġȻ֣ҷҪʳǾԸ
һʵֻҲƵĽ
óֻһȻĪˣͨԺĪͷľʣǲҪٲμһθ߿
ǰȷʵҪٿһΡʵ
ö˶˵ٿһθʲôǲʲô˸ȥ裬ԸĪ
裬СԼᴦõģ㻹Ǻú°ɡϸŬұСֶӰЦ
Īĵ绰ֻȻƽнֳģֳʵҲǸ߿£õʵĿ϶ֳȾֶ֣ؿ뷨ʾӭ
ֽӵ˺ü绰ѯؿ£ʵϵҲ˵绰ѯʴ¡
ʽӵ绰ʱīĵ绰Ҳһֱûͣȵ˵ֻòͣ˴˶һۣŶеЦá
ʣǲ֣̫⣬ۣҲӦۣһηī
Уôʵ
īԼ뷨סˣû⣬ͷӦ


1482 һ׮ֵġ
ļ죬ϵ۷籩ʼ񱬷
һʱ䣬ٴռ˸ýͷĳǱͷո֣ᡣ
״Ԫس߿ɳӿ
״ԪٿһεıҪԣ
˭״Ԫ֣
߿״Ԫܷٶڣ
һʱ䣬ı⣬ϣȫҵС
ʱΪһϸ㲻֪״Ԫ²μӸ߿£OUTˣŶ˼˴к
Щ⣬ĺ䶯ֱһըԵڰ۵ķ糱׵ȼ
ըԵţһСīӡ񣬷΢ϵģݾǹ״Ԫؿԭ򣬵庣ѧУ֣ҵƣԼ״Ԫɼɣҽ֣ǩµ־ݣֱϴϡ
ӣ֣Ҳˡ
״Ԫķ˿ǣֵķ⾫񣬽֣ҵĵϸ˵׳죬ȻרҵڵķʽԼż
PS֣֣ҵƬиָݣһʱ䣬γһɳ
ʿ΢ʱʮֺЦΪ΢ʵīģ֣ҵֶΡ
īӡ⣬īˡ뵽īһʣôУȻߣʾ;ͦЦ
΢ֻīƻеĵһ󣬵ڶƻҲڶ
ڶƻҲܼ򵥣ӵ΢һעʽĵ飬ôѡ״Ԫʣܷժñ߿״Ԫڡ
ǣֻб߿ܲμε飬ºɼժ״Ԫôѡ񡰷񡱵Ŀͬͬѧ־ԸѡѧУ
һһ䶯
עʽĵ飬ʵûκԼʱ򷴻Ҳû˵棬ҵȤȻǳŨ񣬴ˣ顣
ʵī⣬ֻΪڤѧ֪ȡȻȻڽʵĶ磬ʲ飬īҲôɡ
һۣ͵ߺš
һһȵĸ߿ʽʼǰһ죬ѾصƽУ׼μӸ߿
ڿǰ״Ԫؿ£˾޴䶯һĸ߿ע⣬ƽڣһӿ˴ļߡ
ܶ˶׵ƽһУҪ׽״ԪӰܼʱõµϢ
ϧڵĿ㲢ǰƽһУĿ㣬Լһи߿Ϣõϸܡ
ֱһĿ꣬Ҳûκμܲ׽ʵӰǲģȻƽڣҪȡһϡ
ϧʱעĶѾ뿪ƽУеһҲ۵Ĳ
ƣǿǺܾûˣͻȻң϶ʲôҪ°ɡʴǰˣЦ
ʶģһߣŹžɣƲϧƷʵǰͲˣʣһϥ̬ȡ
УξӪʵȨߣʯУξ졣
Ϊһ£УξӪ棬ֺʩһ𣬱УξӪϳźʶ
ǿ̬ѹ죬Ϊ˺˫żϵȴû档
Ȼʮ֡
ˣð㣬¡칧
ؽˣƺɣ˵˵ɡʵ
ǵģҪСУξӪǰæǣŴߣ̸һ׮
˭ҵ㣿Ҫ̸ʲôʲ
ģǰգУξӪ˵ӵöҪҸ֪һöҪϣУξӪæϵͬϵһȥһܵıء
Ŀɹһ֪ҵϣȻ֪ϣΪͲֱңҪͨϵ
ҡͷҲ֣ҲУξӪľǾãϵһ㡣Ϊʲô֪ϣҾͲˡʵ£УξӪÿ궼üأǼٵģҲ棬ֻΪ漰Ҳ
ʳƬ̣ʵ˵
ûǸݣھƵ귿Ҫǣھȥ֪ͨ
ˡʰڰֵ߰ɣȥƵꡣ
ʸ죬һǼƵ꣬еһͷڿеˡ
˶ԣһʮ꣬һũ磬òһͲ󣬶ʮ꣬ӦòŴ綼ϵΡ


1483 
Ƕλָŷˣ򵥸ʽһ£Ǹũӽй˨һӽаϲš
˨ͰϲţһʱĿʵϡȻѾʶˣҪҵӵǸˡ
˵Ҫ̸һ׮ʴˣӱϲûпʲôף˵ףû˵ϴߡ
ԶԶԣ̸һ׮һˣԺܷɻڴʳǡϲЦŵͷֲȷʵô
ûǶε֪ҵţУ˵УξӪʱһҪϣǴõϢۣʵ
ϲź͹˨һۣͬ˸ǵġ
˭ü
˨˵ʵҲ֪˭ֻĳһ죬ͻȻһֽֽйҺͰ໥ҵ˱˴ˣȻֽϵݣһ·ҵ㡣
ֽдţͨУξӪҵģü
ǵġ˨ͰϲŲԼͬĵͷ
ֽдţֱԴɣΨУξӪæϲŲ
ʶˣ˵ʱ̬û˿αĵطҲܴģҲֻ˵ݼ߳
ң׿˲̸Ǹдֽˣпܸӣйء
Ϊ˿еıأʾ̫ƽǸأνҲöǮ
ǵĿǰΪֹ˻ź֣Լ⣬Ψӣˣ֪ϡ
µӦӣûޣּҵأԲŰһ֡
ǲò˵ֱּ©ٳ˭һۿе⣬ӣôҲͶ·ʱˡ
ڲܶ϶ǰˣǲӣݼ߳ˣʱݾߡȻԷԱôأƫƫϣ³綼Ҫ˳ˮۣȷ˱˵
⣬ʾ͵ͷȻˣȷʵӦúú̸һ̸׮
ϲź͹˨ʴӦʱϲкԺ㿪ʼ˻̸Ϊм䣬䲻ۣҲע̬Ľչ
Уȷνıأ̫ƽıأ˫һ
һ͵ŵ˵һ¡
˵һһɺȫԼУһ֪˺ˣһ˻ɷ汲öǮǮöʵӦùһ
ԴǶǿڿʾ汲ġԴˣʲţĵ׾ͻɣӣ˼ðġ
ֵ󣬴ȷ󣬼ҾƵ꼯ϣȻҳصĵַȻһȥұأڱصķ˵
һȥ׼һ£һûϣҵðȡ˨˸ǡ
Ҳǣ̫ҪûЯڵûȥȡǲɢϲҲͬ˸ǡ
뿪Ƶ귿䣬ĿһҪҪ˸ǣȻٰǡ˸ĨӵĶ
ˡʰڰ֣ʵ뿪ʱѾӡϣֻҪһΧʾʱ˵Ķ
ҲƲ磬Ȼ˵зڶֶԸǣֻ»ݾߡңҿصĲǣǱˡʵ˵
ŶҲе㲻ʵոմǵ̸УҾ;ãè壬ֻ벻ף׻ʲôڱ˵᲻ɣ
ɣһҡҡͷӦ޹أǱˣ֪ϵģָҴܲµ˭ֻڶԷûҲ㼱Ŷֶѡοⱦʼһ׮£ֽˣҲһ£ɣۣҵ˵طٶҲ١
費ҪЩʲôʵ
ʱҪҡҡͷ
ʱܿ͵
ʱ䣬һֱͨӡǣ˵ľٶûзʲô֮١
⣬ʻ֪֣ͨϾǮ֣ͻš֣֪º󣬲δֳκȤֻǰȫȨ
ʱһٴγԼľƵ꣬ȴ͵ˣ첢һģǴ£ǰ֡
ǰĴк
£Ҳˣʹ
ͦ簡΢Цŵͷ
¶ҪУξӪԵ߾ȫҴ£ʲôҪʱԸȥ졣
ţܺáʵͷ
˻ûҪٵȵȣҪȥɡ
ѾˡʿƵſڣһɣĶ֪ͨӡǣʱ˵Ķ
ȻƬ̹򣬹˨ͰϲŵӰȺ֡
ĺ簡ٵˡϲԶԶľЦŴк˨ں溩Ц
˿ŵ£ﲻԼͬһ˿⡣
һŵǡñʲ׽еס
ҲʵػӦ
ϰ壬ǣϲſˣǡô¶һ˿֮⡣
ǣֲֻԴЩЦ
ϲź͹˨һۣ˨˵ϰ壬Ǹׯˣӽôҿź°
ʲôǵôǺһЦһ£Σ˭Ҳ֪㲻ֻǿջϲһУξӪΪ㲻ȷӬͷС
ϲź͹˨û˵֮⡣
üȥ˵ɣǾƵã˶ӣ˵
ϲź͹˨Լͬҡͷ
ʲô˼ŲУξӪŲ
ǣϰ壬ǲҪᣬֻǻûٵȵȰɣ˵ˣȥ̸ϲŵ
ˣһĿ
ǾٵȵȰɡĿ¶ķ
쿴ʣֹʷȻҲӣֻĿⲻƵĶŰвź͹˨
ԼĪȥӵʱ䡣
ƵſͻȻ߽˸ˣͷһͺ࣬ʵҲڲ֮䣬ƶҲǾþλ֮ˡ
ɣ쿴Щˣɫ΢΢һ䣬£ҲϾ
ɵˣʵ
ǵģͷǸɵϴʯ
ʶʱеϵĸоΪӦøӣйأû뵽Ȼɺһ֡
¶ôɸˣѵɺӣй᣿
ʷֹʱǸͷʯѾЦŴкӴⲻ㻹ţüûϢΪѾƨˡ


1484 ۣͼ
ߵʯȻǹ²ģˣҲĺӲʡ
ʱϲź͹˨߹ȥɵһ˴к
ȵ߽춢Űϲź͹˨ߵǰɵʲô˼
ϲæϰ岻ҪŭҺ͹м˻ǵŸӱգҲֽˣдġϾһ£¹شӱգҲĻ°
ߵǺģǲУξӪǵƺⰡ̴治ҪǣУξӪɸڡ
⻰ɾͲˡʯôͺˣֻǮƣ˰¶ѣľУξӪԼʺɱˮ
˭ʺݺݵصĵʯһۡ
ˣȻ˵ˣǾȥ̸ɡסʯִתͳȥ
쳯ʯغһֲƵĿ˰ϲź͹˨һۣһ֣ʶȥ
ŸʲôҲȥɣģڣô¶ɣҶˡʯ˰ϲź͹˨һŶ衣
ȵ˶˾Ƶ귿䣬һأվͱý
ɺУξӪĵжԹϵͲ˵ˣ漰ر޴棬Ȼձء
λﶼôʳϲź͹˨ʵ
ˡ˲Լͬش
ǾͶɣǰģȷڵأһȥѰҡʵ
̸̸ɡ˨˵
ȷʵ̸̸⣬̫ƽıؿ϶СĿǰȷøԷֵõĺôʱ²÷߰ʯƤЦⲻЦ˵
ػûõ֣״治ڣǲ类˽ȵˣҲ֪أھͼ̸ߵ£ʯȻǸĲļĳëߵ
ʼҪڰֵǾ̸̸ɡ
˨Ͱϲţλʲôôģ
˨ЦҪĳɣΪǵȫңһʹ÷ĳɡ
ϲŵͷţͬɣĳɣɣҲɣȻϰʯϰΪмˣһɣ÷ϣǾΣ
ʵıⲢڱϣ䣬Ҳ⣬ͷУû顣
ʯЦмˣõһɷݶҲ֪ˣɱ̰ţһɲˡ
һû˵һɲ˵ˣǾôˣȷڵˡ
ʵȶ֣öǮ
ʱеĿ⣬öǮϡ
رǰϲź͹˨ﶼʡ
ʿˣ˵ˡ
˨صͷӻһͭ룬뿴ƽƽ棬Ψĥ÷ǳͨ͸УЩ·׭档ڣŰۣ״ǸöǮ״ͬ
ţϲҲóһˮƬƴС汻棬ÿвͬ
˨֪Եһ¡
ȡһƿȪˮһȻʵŵİС
ʵͷöǮֱڰȻ˿Ϸ졣
˨ֽˮٰȼŶ԰ϲŵ뽫ϡ
ϲһСĽˮƬڣĵСһ㣬ǵڵϴˣɾûˡ
һ׼׵˨룬Ƶ˵ȼϡ
ȼף͸ӳڣöǮǮˮͨ͸âӻǮϴ͸󣬱㿪ʼϵˮƬ䡣
ˮƬϵ棬źܺõ;۹ЧˮƬ䣬쳣Ϊһѩ׵ķϡ
϶ʱĳֳһŵͼ
һĻǾþ̵ɺУξӪҲ̾档
ǲ𿪣ôǺһ󣬾â䣬Ȼӳճһŵͼˣǹˡ
ͼ¼ϰʯϰ壬鷳һµͼעȷеַ˨
УξӪɵͬʱ֣ͼȻͨԽǸڲĵͼѰϵͳвҡ
ʱ˨Ѿ½ֿԼ룬ֻʺͰϲš
˨Цڴķͨҵڵغ󣬻ǲܿԹҵͼûõġ


1485 Ѱ׶Ѩ
Ŀһ˨òһ˵Ļڸ쾯ӣߴҲҪΪͼˣͿʲôС
ȷʵĻ죬ִ߿ƼֶΣȫ̽ͼͳȥðаŵˣѸҳͼڵأȻһʱϹȥȵõء
֮ҪܿܶžһЩвͷˣΪҵ˵طҲûãҪ
˨Ȼֻȴʮ־˵⻰ȻҪɺУξӪʰ
ڹ˨᲻Եó˵Ǵ˵ͷȴͰϲһͬͼȥӣ飬ӣǰжʲģΪľӡǣ˵һһӲʵĸ֪춯ʵһʱܷ֡
ӴһΪҵ˵ͼûˣû뵽أõǰﾡáʯתͷ˼Ŀ˹˨һ˵
Ҳ汲˵룬ˣӦþǿǵ˵ͼһ֣׵·ģֻãܾܵı·˨Ц
ҿҲǳ˵ΣҪģֿˣݵͼȥңʲôҲˡ˵ûֻҪҵ˵طƾִıֶΣʲôҲըˡʯЦ
ʯϰ˵òǲϰʯϰλмˣ˳嶯˴ҵĺϲźٺЦ
ż˵ĶԻȴŰϲź͹˨Ķʼûʲô춯ù˨Ҳû˵ٻǱ֮أȷʵҪܿ
ȥСʱʱ䣬УξӪɣͬһ룬ҵ˵ͼȷзλ
ҵˣ
ҵˣ
ͬʱȻ໥һָۣԺһ˭Ҳ˭
ϲź͹˨Լͬļʵ
ŵͼʾľ巽λڶʯЦЦȻֻɳĽҲУξӪвͬĸ߼أ˵ǲǰ
ߣʯУξӪȷʵҪɸǲĽָڶڶһ츽ߵ
ȻѾҵˣھͳɡϲȲ˵
ǰϽʱ䲻ˡ˨Ҳļ
ʲôĿʡ
˼ͼѾ壬ⷿָɵ˨ͰϲţǾͲҪʲôˡ
ʲڶ֣ΪĿǱӣ飬ҡͷûʲôʱԳ
ͳһ뿪˾Ƶ꣬ɺУξӪ׼ĳ
ϲź͹˨ɵĳϣУξӪߵĳϣɼ͹ˣ
ʻһʱ䣬˶һغС
еغͷһ˵ǴǰյĿĵء
ʮӺͷһˣжʮˣǴͨжѸܣжȣܿŪһҴ
ǶӣжֻɹʧܣһҪûص۹ʧͷһСˣϾ˵
ǣ˷׷Ӧ
õķɣѾʣӣɡ
ǴСһ֣˱ٵǴȻ˳ǰҴȥķλ׷ȥ
Сʱˮг̣˵ҴٶȣԶѾܿһݵͼѲرصλãӦˡ
ϰʯϰ壬ȷⱦ֮ؾˮ£ϲЩɻʵ
ǰˮҲܲرôܲأҲȥ˨ҲЩŵģ
ôΪƭǲɣûغߵŵͼʾķλΪʲôҪѱطˮ£Ǿ͵ȥʺȫˡ
λĪǲˮǺǣҪĻǾԵˡʯЦЦ˵
һˮˮԻԡ˨
ҲˮϲŸŵ
ǲˣȻǶˮǾһˮУҵڣԺȥĶôϻʯƲƲ죬Ȼ½Ƕλȷȷˮλ
ܿ죬ǾͶλ˾ȷꡣ
ʯˣطѾҵˣǶˮˡƳһۣЦӹǣǳЪŰɣˮͷһغ
Ц㻹ȵԼɣˮµĹ㻹ٻ̥
˿ʼǶλ꣬׷ˮ
Ĳִ٣ֻ䱸Ǳˮװôʹã˰ϲź͹˨֮⣬ͨˣòǱˮװֻйͰǱˮװһˮ
ˮ²ǱһȣˮµѹͶǿѹܡ
ϲź͹˨ȼֲסǱˮװǱϾͨˣȫܺĸȡ
ҲʱˮͻȻֳһУ󣬵Сһ˶
ȱ룬һ棬Χĺˮȫʧܱ˸ĶѨ
ӦþطˡʹⲻֿеΪжϳӦþ֮ͨصڣڽһȻˡ
ͷȥһˮĻҲ֪طʲôԭЩˮƫƫͱڣ
ǰѨǰ죬·;ƺʮڰѨ֪ܲͿĨʲôɢ̹⣬
ڹ۲ʱˮһ죬һӰҲⶴѨ
죬̸ʴһкͱΧĻˡ
Ȼˮ¶ѨˮУȴﲻմȾ㳱⻹ۡ쾪̾
ˣⱦؿҲزôáʵ˵
УξӪɵˣҲһУ˶Ѩִģǰϲź͹˨ˡ
ѵǱˮװ˲ϴܣͿʼǱشϢš
ˮµѹⶴѨͲڣڿһ
Ǿĵط˭뵽̫ƽıزںףһһĶѨأʯܣ̾
ʯó̽ѨѰĹⶴѨ֪ǰ·ɡ
ɱУξӪһֱǲѰѨô·ɡʯҡҡͷ룬ɵڻң
ɡʵ
£ȻʯСǾУξӪ̽·ɡæֹʣȻ̽·
УξӪ˶Ǹ֣ҲѵأķԸһЩֵװʼǰ̽·
ں棬һľ룬ֹͻ¹ʣӦԡ


1486 ʯſɳ·
ѨȻܳûʲôΣճ֣һ·ǰУߵĺ˳Χɢӫ⣬Ҳռ·;˴ǰ
ʮӣһȾ޴ʯţס˵ȥ·
ʯ˿Ϸ죬ΨиתƵĶ
ԭֻһʯŶѣһǶѵأôһʯţƾҲܽ顣ʯмһЦͻȻݺݵһȭʯϣصһ졣
ʯ˿мûеһ㡣
ʯӶʱеҲסһȭȥʯŻ˿ʯŶȴʼЩϸСˮʡ
ʯų󻰣ȭҲûܽʯŴ飬öŭĻȭͷҪȭ
һʱסȵʯˡ
ʯŭÿҪʯŴ顣˵ţȭͷٻȥ
ûĺʯһȭ˫һ
ʯ۾յصԼߵʯϺͿԼˣʯϷΪȭѾˮ£˵ʯͨźˮ;򿪣ǶƻĻˮ˲ӿطʲôҲø䡣
ʯ侲ԼԼ̨׵ߣҪңʮȭ֮ڣұضʯŷ顣
쳰ͱԼˣȻֻһʯţⲢͨʯͷҪϲĻӦĳֿȸһӲʯֻбĸ֣ܴ
˵⻰ʱؿһۡ
ʸû˵ǶǵʯŹ۲죬һʯŶ˵£㲻ѿҲ׽һա˵ûʯŶźˮһʯű٣ˮͻȻӿĶ϶ס
ԣ뱦ڣͨ;
ƣȻѾطˣǾͰճɡʴöǮĿʾ˨Ͱϲš
ȴʼղȡĿĳ󷽴
ôˣó򿪱ڣǣǲڵʲôţЦЦʵ
ûУܵʲôˣ˲Ѿôϲʸڷϡ
ǰֻЩ¶ѡ˨˲ͷϵĺ˵
£ʵȻֻ֪˵Ľڣ˵ʲôúµģô֣˶κⶼ׽ֻܿűãʱ䲻˷ѡ򣬺Ǻǡ
˵ʵЦѾв֮⡣
˨ͰϲŶһ̵ۣóȻ˨֣ȽϵǸת
ţϲҲһ顣
ֵʵʱ۲һת̣תȷʵкüףЩ׵״ϵһģһӣ͵ͬԿףת̾൱ˡ
󽫻Ǯ뵽תԺת̷һ졣
ʱתȦ˳ʱתȦ롣˨
ʵͷԶС
ܿ죬ת̾ͱת˺ʵȦ
ͻȻ䣬ʯŷ˺ʯŶʼҲ֪ﴫʯϷȥ
ʯ˶ʱ򣬲ܿʯŵĺȾȻһסһӲȣһ׵ĺȣҲѹʯȭͷҲʯˡ
ʯһһɳ¸Ϣ˳ʮţǳۡ
סڱǣסֱϢɢȥų濴
ǴҿĲǱصĿһɳӣһţɳӵľͷһڣҲ֪ͨη
ⱦ֮أûô򵥰УξӪĹѨ٣ҲʶĹҲõĻأǰİţͷһμɳӺ͹ţ϶
ţȷʵ򵥣һȰһɳӺ͹ţ϶Ǵġʵͷ
ɳӵ̫ˣ߹ţȥʯҲüͷȻǱǸ֣ʵҲ⹰ŵĿȣҪͨţֱӿԽȥܡŵĻͿδ֪Σա
ȹȥɡ˫㣬ڿգۼĹ򣬾ԾɳӵĶ԰
ʯĿɿڴĶʶôĸ֣ʵѾﵽˡôᣬôģ
ߣɽɽˣ˶ǣʵɲ⾮֮ܿԴġߵ
ʯͷһûȥ磬ǶɳӶ԰Ӱ˼
Ǹôȥϲź͹˨ɾ͵˶԰ʱЩżȻйǰȴǰС
Ųô˳Լ߹ʸɳӣ˵


1487 ֿ
ϲź͹˨ţܵΪֹźɳӶû¶ʲôΣգǱĪһɳӣȻΡ
ϰ壬ʯϰ壬Ҫȥ̽̽·Һ͹ͨˣȲǿ׳书ǿʵڸɲϲЦ
ȥ̽·ʯЦҡҡͷطǵҲһɶѣҵصӰӶûɿûôĶȥ̽·㵹ǿУξӪɵ󵨡
ϰ壬ϲæ졣
ԥȴӶ԰ĳʹɫʱᣬһõһɣУξӪõҲһɺô棬ֵȥðգλȥȥȥĻǺǣǾֻñˡ
ϲź͹˨һۣ˶е
ȻǲҾһˡҪ뿪
ϲź͹˨ˣȵȡ
ôˣʶסŲ
ٿǿǰɡ˨źЦ
ٿȥ¾͵в֮ðˡЦЦ˵
˵Цˣʲô֮͡˨ЦеǿĿ˸
ƣšʵ˵
ǣӦһȹ˨ͰϲŷӦһһźһӡ
˨ͰϲŲΪֻͨˣ׾ͱţضûС
ϣѾŵɫ԰ףܵؾ´ܡ
̤һɳͻȻӿдƵģЩɰ˰ӿͬĳˮһ㡣
˨ͰϲһҶˣϣǰҲܺˣɰ˸ˡ
Ⱦǰϲź
һˣǽӹȥɡ˨Ҳ
ʲôŻܳǲɣԼ߹ɣ˳ҲôҼʶһ£źɳӣʲôʵ˵
˨Ͱϲ߶ող̤һɳӾ˱仯߶㲻ɳӻ᲻ɳ˵ġϻֱӸˡ
ϰ壬ʯϰ壬ȾǰɣԸָһɡ˨Ĩ亹˵
ٷ֣ҲòСҵλ˵òȻõأǾԼ߹ȥ£úôֲϳûôɵ¡ʯٺЦ
˵в֮ͣǿ϶ͲˡҪ󣬻Щ֮͵˵ˣһ棬ͰǸӹȥˡЦ
˨ͰϲЩ˵̬ȣʶ¶ˡ
˨鶯ǣͼЦɵȴЩΣ治֪ʲô֮͡
ҲûϵҲѾˡһߣɣߵǵСϷͱŪˡ
һ䣬ʯڴͻȻһ£һӰֳ
в֮Ͱʯɫһ䣬һƣϾͰڳս̬
ڴͬʱУξӪߣҲͬóս̬
ʯֳģ֮ǰӣǸͷˣƺֻһǰϵµûг֡
һĿӹˣֱɳӶ԰ϣȻͷʾλһɣˣĴӣѾ˲֪ҽиﰲμ棬ա
ɣ˶ôαô֮䱾ǵжԹϵ˭ܹ˭Ц
ɣҪᣬӣ鲢ûкжԵ˼ʵϣһֱֻ㲻ϸѡͬ̽ѰأӣʩƣҲӦġﰲ˵
ƣǺǣҲ·ͷʶǵ׾ӼˡΪƾЦ켥
ﰲ죬ȻʵɣʵǿԾˮˮӣⱦУֻȡҷɣʧ⣬Ĳɣи㡣
ʱ˨ͰϲŴȾǰ
ǵѾˣȥˡﰲƳһۣͻȻһӣöʮȥգۼ˵üġ
ʮϴо綾׷ɿڣϢȫޣ
ɣҵĽΣﰲİϲź͹˨ֿʵ
Ȼǻĵ캣ǾͲǷɣĵطȻˣҿҲͱˡ˵
һֱʱ̬˵Ļһ֣УξӪ׷
ӣɣעǳΪˣϧϧǵѣǾǵĵˣԴˣӣﰲ˺¶֮⡣
λУξӪɣɣɣһսˣ˵ӣֻܺˡﰲһۣͳʯ˵ʯɣҲˣУξӪɣһӣµʱ򲻽ˮһգס
ʯɫ粻
ʯҪˣɣ˶ЩʲôɫҶ𷸺Ϳȵ
ò˵̣⡣ʯһȻ󳯸ﰲ˼ɻ䵽Ƿɣ˺о仰˵Ķԣǻ˵캣Լ˸ôԼ£Ƿɣûʸ֣Ͻ
ãʯⱲӾ仰ġһЦͻȻһ֣е³ࡣ
ء
ǹ
ӵܼﰲ
ɾʱ˾ȵһĻˣﰲӰģһ£еӵȻϴ˹ȥڣֻǸӰƵġ
ɳӶ԰üͷһ塣
û̶֣ǲﰲйŹ֣һȻˣ¶ӰӦĳֿ塣
̷ſʶܣѰﰲ
ʯڣﰲģ˼º󣬾ֱʧˣʯɨΧֹǸﰲͻȻð
أк׵Ĵڳϰöʮڣͬȳһ㣬ĳɺУξӪǶȥ
ã
ʯɫһ䣬˫˫ƣҪסЩڡ
ϣЩȴڰУͬײһεǽ׷ױײ˷ĩ
ʲ֪ʱѾԽɳӣߡ
ƣڣɣ˻вѾ쵽ˣﰲҡ˵
ʶЩڣλ˵ʵмӣæͷסڡ
ҪҪҰæʯʾá
ҲȥסڣɣĲ٣нʮˣ⿿УξӪһܵסʵ
áʯʹӦһҲȥסڡ
УξӪֿУҲѵá


1488 
ʵʶ̽أ̽һƻ磬෽գֻƬ̱ȼһӰ֣ǸﰲﰲӰֻǳһɲǣͱճһա
ԣȻǸﰲҡҡͷʱĽ·ɿðЩתۼ͸ȫ
ǺǣɣҲܺô߽֣ҲˣôζɡﰲӰȻǰԶЦ˵
ߣǣѹôšһѣرŻ
ϵУȼ̣̣̣ߣߣߡ
ܴﵽ̵ѾëǣܴﵽߵĸָߺʹߣѾɣһĴˡ
Ȼҵﰲһ㶡
ôСҲֵóҫЦһӰ˲գ۾ͳڸﰲǰ
ﰲɫһ䣬ӰȻģһ¡
ϣЦһУҿĶ㡣
ʲȥﰲһԵգһơ
ֻһƺߣﰲģӰȻʧƵĵطð壬³һѪӵɶ
ʣһΣʻеǸﰲ
Ѹٵһƻ棬Ҫ֪⸣ﰲһ㣬Ӱйʧˡ
ѾãʶѾ֩һķֲ˷κζӲĸ֪
Ļ浯һת˲ȻﰲʧӰٶȳ֣ǱѾѿȼ
ѿգۼܽյҶʣ
Ǹﰲȴ֪ʩչʲôȻȼĻסˣȴ޷Ϩ͵ӡﺰһһ£棬͵һˣͻȻ
ء
ͬڸﰲϰһƤȻɸﰲӰȻҲˡ
ﰲץסᣬٴʧ
ף
üͷһ壬͵ط֣θﰲʧԺ󣬾ʧˣͲʶĸǷΧڡ
ѵݵȥˣʸճϿȥͷ֣ԼΧΧһȦΧ
ڣΣΪһҪһҪн
ĶôаֶΡһһӾͽ仯ϡá
Ȼһų϶ȥԽŵΪģһ㱡Ļ棬˲糱ˮӵܣ𲽽ȫ
ʱڻǰһɿǰڶܻ档
ǣǲء棬׷ȥ·ȫ⸣ﰲɳơ
㹰ɳӱԵͣƬ̣ǻѾ׷û·Ȼ䣬ﰲӰ˳ͷݺݵĿһۣ͵Ĵ뵽ɳС
ɳӱѷƽ˾Ǹﰲ֮ɳ͵ӿ֮ǰϲź͹˨̤ϹʱҪٱ
ֻɳеɰͻȻȻתﰲתɰĴƴȫҲδܳ
ɰԽԽͣһ㣬ĺһֱͨɳ
ɳתŰΧʸо棬ɳӹȻΣӦĳ󷨣̫ƽвٽʿҲеĳ֮ͨˣصĻء
ûų֣һ߹۲ɳı仯һתͷʯȥ
УξӪɵˣѾӣһţϾ˼ɳӵı仯
УξӪɵ֣ռϷ磬Ȼʵסﰲƾһ˵ʵ¾ܸУξӪɴ鷳
תɳ˼ӣͻȻصɳУűɰеĸﰲҲһͬʧɳ
üͷһ壬ɳƺ»ָƽͷһתͷ캰ƣգǰЩɣ˽ڣҪٴ룬ҽȥܿͳ
áæӦһ
һռ̤Խɳӣٴ˳ɳӶ԰
֣ѵɳӵĲãֻԴ߹ˣɳеЧܴӿԽͲı仯ʰֹһֱͨȥ
սͨ͵ش졣
תͷһֻɰͬɢǹӵѸ׷ı
Щɰģһ޴ɳ򣬴ɳһԾճ
ѵͨҲɳӵĻأһƣͽЩɰɣǿɳȴüͷһ塣
ΪɳգͻȻʧˡ


1489 ƺ棬
գۼ䣬ʧɳֺ׵ĴʽվĵطӿɳʼΣƵģʵϸǡ
ڴͬʱʵĽ±һסˣεڵϣö
ɳǸﰲŪɳаȻɳӵҲޣѹɿԽȥ
ܵ´ʱ֮ǰһޣӦɡ
㼿á
תΧɰ޷壬ھ׵ĵط۳һɳģ
͵ıɳģ˲
ʿŵ̧ţ͵Ķȥ
ʱҲŵΪģ濪ʼѳ·ﰲӰҲ𶯵㡣
ʱͻȻˮˮ̴һƺڹ⣬ﰲϯȥ
ﰲһܵҪʩչܣʳ̫죬ѾһˮĽ£Ѿ޷Чڹס˲뵽ˮڡ
Ǹʳʸˮһ仰㽫ջڡ
лˡˮڣѾ˺ܶۼڿһʳֻϲæʼ͡
ﰲƴѾ޼£ˮĽһܹѵġ
һͷ𣬴Ѫ񣬲ϳԼƽﰲƴŹҰɣֻҪȡǷɣʧԡ
ֻϧĺֻܻصˮڣѾʵκȤˡ
ͨڣʽ˸ﰲ鷳㿪ʼȲǰУ˼ӣһסȥ·
ף۷ʲйŹ֣㶨ϸ۲ʶȥɨ衣
Ȼͨʶǰȷʵ۷۷ۣͿ
۷ı󣬿϶ͨ壬һóȻţͻᱻ۷뵽ȥƳ۷ѿֱȥƻ㹻ˣⱦڻ㲻ǿƻӰ죬ķΪáһжϣʶ
ʶ̽ܿͷ˽ҵ۷Ļڡ
ʽ˻أ۷Զʧˣ۷Զʧ֮ģȴǵصһɾ˳
ʾȵķ֣źȻһӣѾɳӣŨҵľжϣӦõġƺ
ҿûѿƳ۷ѿһƺܶȼߵľӴ˲ͻǿķգһжᱻչ⡣ʰҵͬʱҲ۲ƺ
Ƚ֮ǰɳӣƺ󣬶沢ûţҲ˵һҪͨôƺι
ڵʵֱӿԽɳû⣬ֱӿԽľƺȴҪƺУ̤ˮСĬĬ㣬ԼƺûʲôǣֻĪһ׾ƺԵø룬˲òǲǲʲô
ܲȫǸƹԼı֮ղŴƣ˵ȻҲвܹͨǣǿЩ˽Ʊʲô򲻵αضһ䣬Ūһ׾ƺ
ƺ·һͨһأ͵ñƺ⣬޷һˡ
԰ɡʱⱦصػع˺棬ԱصȤǲ󣬱Ҳֻӣ˽£ⱦ֮Ȥ
֮أȻܲ󷨺͸۷ҲǱô򵥡
͵𣬳ƺ԰Խȥ
ȻһԽƺʵ޷ڵʵﲻշеľ磬ǽķ
ڿԽ֮һʱʾͳһ׹Ԥ֮УʵԽżžƺˮ棬˵һ
ǾżˮӴһɲǣ͵ĸоʲôĽż˽ȥٶȼ죬Ӧ
ʱȫڿԽƺҲʵ޷ȥ֮ѹĵľȣθп֮һ·̣Ȼ׹żˮ棬ڶ
ϣڶνͬٶȷĽżˮӴʱʲô˳Žżڣ˷ڽżۼ㣬ȴȻûܷסĶ˲١
ʵٴνθߣһأĪѣεĸоЩܿƣӵ׹ʱãûֱӵ԰ҿʱ˰ϡ
һ̤ʵأʵӾҡ˼¡
Ѿͨ죬ȫÿһë׶һ㣬žŨҳ̶ȣȿľҪŨҡ
ôǺȾƣҲôܴƺͺһ㡣
ҡһκԴʶһǸոմӾƺϽʱûڵĶ֡
ʲҵæԲ塣
ܿ죬ͷԼڵĿڴ̾ʮӡ
ЩӸ磬䶯㣬룬ֲǵ࣬է򼡣
̬˲乴ʵļ䣬ǾƳ棡
νƳ棬ѧġի־졷йʶԾƳ˽⣬ȴԡի־졷ڵ½ʱֻû뵽Ҳ
ҿӣƺУŴġƳ桱
ƳɱκҾƶҪǧٱѹһƵĸоʰҡͷ֮س־ƺڽҿˡ
ͲΪ˺ȾƣŴŵģʵΪصĻضڣЩھƺľƳ棬õĻأһƳڣ˲ͻ
ӦǱȽһˡ
ִ豸ǴֻһĶƺϾ᲻ᱻƳ壬ʶԾƳ⣬ҲûãһƳ档
֪ƳĵϸҲţеĻתڣЩƳ档
Ƴ治һĻ𣬵ǶѿԵĻ棬ȴǼΪ£ѿ£ЩƳܿʵ壬ܵҪƺݡ
ʸߣȡˮ򣬾ͽЩƳ뵽ˮ
ЩƳã뿪ʱҪһЩԱʱ֮衣ʰţ˳㿴һˮȴǸﰲӰѾʧˮڣȴˮһȸԾģ
Ǽһأʽʶ̽뵽ʵ
˸ˣҳˣû취ˣʵ̫ˣþûԵѪûɿڡĵЦ
ֻһ⣬ûҵ㲻֮Ѫô
סͷ絷⣬ȴֵˣŪЩӸʲôһɺصľ
ǾƳ棬ãϺãˡʷԸһʶˮջڡ


1490 ɱ
Ѿ˾ƺʶԽ·̲ڴҲ֪滹ʲô
һԥǾȥϾˣڰ;˳ҲķǸܵΣգǵ˳ǻ˵Σնƿ֮УܶвҲû
ƺٵһ֮ͨͨǰͨͬ޽Ľ̻ԻͣͨǽǶ鱦һ;ãͨͨľͷı֮ء
üͷ׾ʹﵽ˱֮أⱦصıʩҲô
⿿ǰɳӺ;ƺǵʯţʵסأҲֻⱦزںУȷλñȽѶѡ
ȫִټ±أҲ̫Ĳˡҡҡͷ˳ͨǰߡ
ĹԴѾЩӫ⣬һſŵҹȡ
ͨľ࣬ػأŤŤͬƵľݷڴˡ
нһСʱʵǰͻȻһǧƽ׵Ŀռˣܱͬȫһ׹
ܣʮƽФ
صǣڲǿһˡվһʮˡ
Щ׸ǣͷ屦ڲͬλͬˡ
ǵ񰡡ʵĿϱЩͷŵķֽˡ
Щ˶ͷһŷֽǷֽȴǿյģûзģƺĳֶΣ
ʲ˲ףǾٲ̤ռ䡣
ϣŲһ䣬ͻȻ䣬ЩͷϵķֽԶȼ
ֽȼһգеĽ˽յ˫ֻۣгɱ⡣
̫ƽ
һгģеˡ̫ƽ֡
̫ƽ
һЩѵǺȫֵµ̫ƽѾˣĪǰǿ֧ſܣȻսᣬһ˿
ʱʮγʳɱ
ֱһâƴȥɨȫâƵһա
ηʧȴһŽɫӡ
ЩɫĶϣзҫסâƵĻһ˹ΧЩФĿС
Ф񣬿𶹣ҫ˽ɫĹһĪʼڿӡ
ǡɱ
ʰԾպΪɫĶӣ뵽пɱĵʡ
ɱӦŶݼ֮мΪֶΣмصĴ˵⼸ɼҵֶΡ
ʻûʶɱ֮ǰЩı仯ȴΪƣֻǹ෴ģǲǴӶӱɱǴӱ˶ӣȻЩФĿУô⡣
ۼĽɱҲ˲࣬ʹâƣһʣµĽ
ȻʣµľâƵķպҲͬΪ˽ɫķĶӡ
ͼ뵽ФĿС
ʳ׼һŶӣָһѿ𣬽ס
ǿŶӱѿסٶȼȻû˲䱻ѿڻʧǿסѿĻһФ£ǽ뵽С
ŶһФеĶӣһУѿԶϨȻʣµһФҲҫ˽⣬ͷųӳ
ȻϨҵѿ𡣡ʺǳԾѿĿǰΪֹͷһѿ޹ȴԶϨ
ûóȻٶѿȥЩФΪоĳԽԽǿҡ
ĲУе㲻
طԾԶô򵥣˳ȥֹ֮ı仯ʴ⣬˳ȴѾˡ
Χռ͵ĳһݣоԼվڵϣȴĪ䣬ΧҲĪŤģ塣
⣬Ӧĳ󷨡ɫһ䣬ȴ쳣򶨣ԲӦ䣬Ū˵
ĿȥҲ죬ƺֻǼʱ䣬ʧˣΧŤģĻ𽥻ָȴ֣ԼѾڸոյĺ׹Уһֿһĵط
ֿȻûйǰ㾫£һŷӣȴעĿ
Щӵ࣬ԻεķʽһȦȦɢ嵽ж٣ɢͷĵطܷǽڣǽ˷ֽ


1491 Sʯ
һȫյĵطķʽӦþ͸ǽЩֽйأȫ˸ر֮ء
ʽΧ۲һĿ;۽гɵĲ㻷εشﵹûӣһʮּܡ
ȫԳҮյĵܵܣԷΪ̫ƽֱΪϵ۽̣ʮּܵҲ֡˵ǽõķǻĵҷ֮ȫǻѧã޽ɣϵۺ˭ã˭
ҡͷһЦЩʮּܡ
ʮֻּа˸ߣ̨״ƷдΪƽͱʯɵ鼮Ψڲͬ
һһѽ״ͻĹŴв̷ͬӦѽӦþӣѰķɣS
һЩ֣ƺһʯͷȭͷСϸĻ־һ飬ɫơ
ʸ㲻ʯͷĶʲôٲЩʮּ˹ȥսϸ۲һ¡
һʱѪͣٽŲһӡ
ЩӱʮãȻľͷûκθóļķոµģͺȥһ
дš̫ƽزء֣˺ӣͿĽש
ӵһаٹأӲɼȷʵһӴ󵽾˵Ƹ
ʶЩƽûʲôȤӣӿ첽ߵЩʮּǰ
Ŀһʮּϣõһ飬飬ֺܳҳǡȰԡĸ֣ÿֶñʯ׺ɣǳ¡
ҳ׭̵֣һ飬۴ӱļֵǴʷļֵϿǼֵǡ
ʷأȫܹӴ̫ƽľⱾɻͽдġȰԡⱾÿƾڵҵ򣬴Ӷһִ̫ƽȫⱾרɽڱɼش󡣡
ʷⱾ飬ʮּܡ
һЩʮּϵĽ鷭ʷ֣Ľ鶼ǺȫԼдġԭ衷һЩ鼮
ڲͬƷǰ
ǰѽһ֣ʾ͸о˽һʶһ
ѹַɣ˽Ϊԭһɣ˵ıƸҲ̫˵㣬ѽҲõķɣ˾ȻΪһ֮ɣⵯСҲϢˡ
̶ѽʧȥȤҪѽصʮּʱͻȻ䣬Ŀһ䣬ٶϸ
ѽĲʣǡ
֣ʱʴϲ
ƷҪֲϣĿǰǷȱ֣ɱ
ڸ۵ʱҵһС̫Сˣѽͨ죬Ӧȫ㹻Ʒˡ
ʻȫȷѽĲʣΨнԺܵõ׼ȷĴ𰸡
ѽȻʣʱˮѽսˮ뿪Ժٽ
ѽ죬˱֮УҲˡϲ
ţԱߵʮּܣʢŵǸʯͷĶĺ档
ʽⶫУһĸо˳ָӿ飬ף֮
ʴһƷǼټģЩڽ̹ǧ꣬ϵĤݵԺ󣬲Ʒ֮߱
ʮ˿ŵУо߱ĵ֮꣬ڸϵУŽǰˡû뵽ȫȻղһĪϵ۽ЩͽĤݣʹô֮߱
ţϸĹ۲֮
أⶫڲȻһ壬岢ǳ־÷⣬һһ𣬼ʱ䲻ͬ˵ĺƵһ㡣
ڴ峺͸޷жеķ嵽ʲôµķ壬Ӧþ֮ĸڡ
֮Ҳãⶫţͷźúоһ£ķʲôʽⶫҲһսˮ
㽫ˮͻʱȴϴԵ÷ǳ쳣
ôˣʽʶݵˮڡ
ˣսʲôҾúܲǳǳĲָŸսˮǿʯͷ˵
ⶫ㲻һѪ壬֮ӦòͻŶԣôòأ
ǰҷǳⶫ뵽˽͢ǰ֡˵
ģ⣬ĻһĪʯͷǽ֮͢
Ҳûпܡ
Ϊȫŷľϵۣİϵ۽̣ϵ˵¶ģԼһ֮֮͢ȫпܡ
ңڽ͢ƾ͢ĵķ񣬺ͳǶĤݵ棬ȷʵײ֮
ţʱ䣬ⶫˡʲϴջʶ㽫ˮڡ
֮неѾջ񣬾Ƴ棬Sʯͷ
ⱦǽשǽ飬ѾʵȤ
ȻҲ˳ֽЩˮˮĴҲ޵ģҴ߶ˮӶȡȥҪܶԪ
ԪɲЩƽܱȵģʿͲ㣬㶯ĵ˼ûС
취ȥˡܵǽǰϸЩ
ŷ֣ЩѾǽΪһ壬˶ķܲǽϣͬڽһĿռ䡣
ָһһѿð˳ǽϷֽ
ѿڷֽϣܿ͵ȼ˷ֽǺԤѿһֽҷֽͬȼյĺƺֽĳڵֿѿĻʹѿȫ
ȥյ£ңֽܲһȥѿҲãǵðҺĸԪɡҡҡͷϾͷѿյֽƿȥ뷨
ǿƽвͨ취ųɡϸ۲ЩԷ֮оַȴûʲôͷ
˼֮ͻȻ뵽һȡ֮ʶֲӵܵǽϵÿһŷֽ
ʵ뷨ѣôȫԼȡҲ죬ԼԼ鷳
ԣȻкȫͨ˶׽ķ
ķضǳܣΨкȫ˲ա
ʾԼǿʶѰҽͨڡ


1492 ƺ
ַҲֻϾÿ˶ôǿʶгľġ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬ǿʣҲѾͷ󺹣ôɣԾǿ̫
û뵽ô鷳ջ񡣡һϢָһĬŸոʶܵɡ
ոʶ̽ʱеľŷֽУڣ͸ʵʶ˽ͨ
ʣŷֽϵɣǽ
ŷֽɲһɲ䣬ÿһʱ䣬ͻ仯һΣҲ˵ÿνһΣҪļľ
ȫϣ϶һףݲͬʱΣвͬûף͵ÿζȥֽϵɣԾ̫ˣңҲôɡ
ʰҡͷ֪ıأߣǲˡ
ʵʱȥոסɻʧЧֵ㼱æɣ
ȻʵĿУ׼ȷ³ŸںͻȻоԼΧĻҲʼģŤֱ޷塣
뵽ʱһģһֻǴ½ʱ֪ԼȷʵҶˣǽķֻ̫һЩûбҪʿ϶ٽˡ
ʧΧŤĻʼʷԼֻصǸУΧʮФĿ
߳˹ʼԭ·أ̤ʱʮФͻԴӿ³һɫķĶӣЩأ⻪һΪһ
תۼ䣬ʮٶȳ֣վԭķλƺû
תͷĳҲǷǳȣϵķ֮ҲǲСɱ֮һˡ
뿪˹ƺ
տԽտԽƺ䵽İϡ
ʹȥʱһĽżھƺϿԾȻɱıƳڣʮ־ҵġо
ʽЩƳһһȫӽˮŰ߳Ѩ֮⡣
ԭ·ص;Уҵӿ˲ͬʱſʶ˴ĿĵһĻ
ĵһؿɳӣѾ˾ƺƺӿ˴СһСͬħ˫֡
ʯھƺм˸ں棬°ĭ˫۷ףһīˮƵģѾ׶༪١
ƣʺһ
ܿʹػӦ
ʶһĿͬӥһһʱͲ׽ķλɳӹ棬˽³ʲôĽƵģֻ¶һͷ
Σͷ¿˶ãǲϽԮܿ͵ɥھƺ
ʶ˵һʱտ絽֮ϣųƺΧŻȻԾ£ӹŹ
˵Ḷ́ٶȼ죬ʻǲɱıƳ࣬ϾͽƳڡ
ڰʱѾһϢˡ֢״
Ͼͨˣʵǿȥֿ̫⡣ҲʿԽƺʱƳʱ״Ҫذٱֹ
ƣ
˼Ȼϸ飬ȻССľƳ棬ǧ
ڹؼʱ̣Ϊס٣Ƴ壬Ҳ˵٣ôľƳ棬ͽʴʣˣʱҲȲ
²˳٣ĻְʶȻת͸ģ촫ڡ
ʵĿ£žתٶȼӿ죬Ƴ˱ϵ״̬еľƳ棬ͱϵβϵλʱʵԵĻ棬ʼѿ𣬽һδģǿ
ΪƳľ飬Чʺܸߣ壬ѿ𣬸ȼվƳ棬ƳΪ£ܵǿ󣬷׷״
ǧƳ棬ֺӿŤŸԵ壬䶯ٶȼ죬޴ģ۷Ǩɷˡ
Ƭ̵ʱ䣬ƳȫӴˣƵģӳŤ壬ƺꡣ
ߣһЩƳץסͨͨյˮ档
Դӿġ֮͡˹ЩΣˣղŰʯͷҪôĵĳӣʲô
ʣֻչ˺Ǿˡ˵


1493 Ƶɿ֮
ǵġ˹ϥĻصôĵĳĵ̣Ȼ⣬Ҳ顣
ڵľƳһϾˣ֢״ҲʧһգԼԱߣϾˣʾġ
ʱ¶֮飬һѱһ˵ˣҰ㣬ҿʯԣƨˡ
ʵͷвʵĻԼ˶ˡҰҲ
ллˡ΢΢
ղűƺĶǵһĻֹס¡
ʿžƺˣЩңֲЩУξӪЩɵ
׷ֱЩӣˣΪǵò൱ԡ
ʰˣȫൽ˰ϣһˣصϣԼڵľƳ棬ű֢״֡
һۣЩھƺϣһѾˣùˣ˷Щ˴󲿷ӣˣǾ͸ùˡ
˾ָ֮£ʵһʱУξӪˣƳ档ʵϾˣʺܿͽǾȻˡ
УˣʣµĸˣȻɵˣһɵȨߣʯ
ʴӾƺ̳Ƴڣʴ֮ҧһʹڰʹŤӣҲŤˣޱ
һĻüͷͻȻ˵ˣһ£Ⱦʯɡ
Ŷһ㶣ЩŵؿǲǳڶĵȨˣͿ˳µ̲ˣⲻǺһ׮
ɵˣʲûȻų⣬ڹؼʱ̣ûкͷɣۣͬѡУξӪֿͬͳһ㣬˳־Ҳ޷
ֻǣһվĽǶôоȷʵ˼顣
ҡҡͷüͷһţص̾Ϣһ
ҺʯҲܶˣʷ⣬ԹǾִ飬㵽ڣַҲⲻˡǣĿʯǰЩĲ̣رܾɣֵۣͬʱҲŷɺУξӪͬһôֳ֦ɣֻͬߵķһ
Ǹģʰڰ֣ͣ
Բˣһ˵еˡ챰ϥ
ˣ˼ֲʮԸȻˣǾɡʴϵ
ΪʲȥʯȰȴѾƵʯߣȻϢٶ֮죬ֱ档
ǸţɺУξӪȺף¾Ҫɴ˸дˣһæҲǷ߹ȥ
ʱʯ鴤ܿƣɫҺ壬һѪŨÿһƤϣƳֹĻÿһëףɢŨҵľ
ɢȿľҪŨֱǺ˱ӷ顣
ʯǲأ쾪ʯǲҲ̶õ״̬·Ƶģһš
ղҰʱ࣬ҼȻܾȵ㣬ܾ
һ飬ʯڵľƳ֮࣬ȻĻء
ֶͬƳ棬ʯ˻
һԣĿʵֶΣһ󾪺Ĥݣ·ǴɵĻʵǾ˵ֶΣһµһˣҲʵ鰡
ֻǣһһ䶯ľƳ棬ʯ³ʵЩ񺮣ëȻƤһ
ˣЩһĳӣôǿɱʵ
ǾƳ棬һʺܶصĶǵ㻹ʱݱ䣬ǵڻγһֺֻܹҪ΢һܴκνǶȺͲλϢ˵ڡʽ͵
ԭˣѹһЩ棬гǧڣʵͱЩ汬ˣµ
Ƴ汻ʯܿˣûеʱ䣬ʣɵˡ
ˣаϵʵΪŵƺ棬ڵľƳ棬Ǻܶ࣬ܿ;Ȼˡ
ǾƳһ࣬ȴûǵʵ͵ֿסƳŪˡ
ʯˣ͸Щɣһ³ˡָָƺƯʬϣ䶯ľƳ棬ʴЩʬĻ档
ˣʯмѣлľ֮
жµģȫȻû֮ǰǸưԴģͲûл
ʰڰ֣˵㲻лңҪллưɣ֮ʣҾġ
˵ע⣬˵ģɴ˳ˮˣ˵ԺɺУξӪĹϵѶΪѻ±ɺ¡
⡭ʯ˼˵ģôģ
ǲ˼ģģͷ·ôˣ
ɫߣǹҧʶģʯƾ²Ĺ죬ҾͲ㣡
ʯɫЩٶۣ˰죬ǲŵı飬˻ȥЦһϡϸ磬û뵽Ȼģ۲ʶ̩ɽܲסԼ죬ղ˵Ļ̫Ļһ¡
챳֣ûиɫߵֻǻ˵ÿˣ˵죬ŲС˵Ҫѡ
ʯǣҲϸ˵лллľ֮
⻰ڳ΢ЩԶ˶ĵˣմδһɹ
ʶһЦƣǵ춹ģղ˵ʱ˵ʲô֮ͬɿ黰ȴڳһų˭أ
лʲôлˣӦû˵죬ҲΪʱҲѱԾȶţû˼ء챳֣̩Ȼ˵
ǣҵľˡʯαȭм
ĿĤ֮ɫʳ羴ޱȣʵ˵ıҲһ֮󣬿ܱȵˡ
ǵȻ쾴Ͷصģ϶һˣ˹ʺˡ۵
޷ڹŹˣо顣ʰڰֵ
˵öԣѰ֮У󣬿촦ˣľ֮£պұضӱΨհ


1494 ϲԩ
ʯٴξϹл˳ôиڱɵץסһݣֲΪ
ʯɱʲô⣬УξӪȨˣҶȻҵˣǾûʲô¶һ۾ͶʯĿġ
ʯЦƣ˵ģҪǽƵģžȹһСˣҲԲϸ鰡
ѵôͷһˣܰǽţ˵ô׵ġ켥ڽһУʯù죬һƨɣҾ֪ʲôʺ
ϸ磬ֻ룬ôպһǲ֯ҲǺѽɣУξӪʵҲĶȥǲֻߣպлͬΪõôҷ֣ܱȴҶȥҪáʯε
üͷʯɣУξӪ˼ô
ʯ޷޲ƽɣʲôʱ˵
ˣұ죡ۿֳʼæǺͣûྴʱ򣬲ͦõôα죬۲ݵģûˣ
˼æͣʯŵҴӦ㣬һúøϸ˵ġ
ҲӦֻҪʯ£ҲǿԺú˵ġ
ҵãʯⲻԺкĵطǿЭЭ̣˵ɺУξӪһͻɸΪˣʷ⣬ǿԽģԺΪ󣬶֯ķչ˵洦ࡣ
˵öԣҾ˫ͬ⡣ʯϴӦֻҪУξӪߵһ飬ܸʴߣȻǼõġ
Ȼô˵ˣҲûҸ㣬ʯָˣСĻַУξӪ棬Źġߵ
û˵Ĭ
ʯĵ۾Цһ죬ϸ磬ԺҪ߶ɱǰۺˡ
˵䣬ʣĿﷺŶǿߵ𾴣޲ͬūһʵ֡
κʱκεص㣬ǿ߶ܵõ˵ľη춼ˣʯȻҲ⡣
ڰϣôƺͻȻʵ
˵Щɣ˺ģǿֿ˲аǲĹУɳۿžҪȥͻȻӿһɾƺӣɳӱ˾ƺӣΪȴû뵽ЩﾹȻ£ɳӣ޹޷˵
ǰƾʵܴùЩɣˣҵҲս𡣵ǵ˾ƺӣҵ¾ʣˡʯεҴģɵľӢϸ磬ֻʣ£˵ˡ
ߣʯڿʣµ£ûôԴ֮ľôһ£ʣһ˰˸ȴʣѧʦǲ㣬˭ʵǿߵ
ϸ磬̫УҸû˼ԩų첻˵ʯҡͷ
ˣƣͱۣˡü
˵ƺĳӣʲô䶯Ƶģƫƫָ࣬˵ƵģҴûֶʯָָƺľƳ棬ʵ
ǾƳ棬һֺ֮治УƳصȥˣҲشС֡ҡҡͷ
ˣ֪ղŴ棬ûзʲôʯʵ
ţ֪ûп˵е̫ƽأ趨˶ĹؿıرȻɵйʵ
ǺܸȤü
ǽĿģҪѰصģ˵Ȥǿ϶Ǽٻʯʵʵ˵
Ǯۿļһбأб°ȥô㿴ƺӣεùȥ㱾¡쳰
û˵ȥãֻǸвȤѣԼĿʣĲȤʯʵ
ʱˣȤ󣬵ҲȫûȤΪרҵڶȻˣֶأ϶ǲĵġ
ʵͷҲûˣȷʵмֵǵıأòҲûа취ȥãֻҪ۾ķݡԺ˭д̶ѨǾ˭ȥúˡ
Ļһ˵Ѿú޷ıأ˾붼ˡõ˱أҲûȥ


1495 ޲
ʯüҪıأҪҲգܼʶôıزأҲǲˡ
ˣǵ壬ûʲô󰭵Ļ뿪ˡ
ãＸСʱˣһŨҵľζֵû˰֮ϸȥƤƤʯ
£ƺͻȻһӿǱߣ·߼ƵģŪ÷ӿ
ʼδ֮⣬ϵͷ·ľҲһ˲䣬Ũ˼ʮʯǼ£޷һࡣ
ײʲôаզôķ磿Ӳʯ˵
ʱľƳӿһѷӿ˹ϣеžҺӿ˰ϣۿžҪʼ
ˣôô࣬ǰǳԵʣĽడʯŵ
ô죿ֳ״̬ʯȴѾ˼ƻմھƳȺʱһɧңͬȺħ衣
ǣѵȻľƳ棬ǵûдˣԱ̬һ̬зĸƣԽԽŨܡ
ãǸϽˣֵǧһ֮ʣͫһҲǶ˵һɾգ֮䣬ǣƳ˶Ѩ֮⡣
ҺʵĶһǸձƳȥƳʸˣӿƣӽ壬ס
ԶʱǧľƳ棬⡣ڶѨڵλãΧһԪ֮ǽ赲ƳѨ֮⡣
ԾƳһӿ⣬ƱػɼֺǻûϣƾѾʴˡ
ˣĸǱȻҲŹƳ治ʺھˮסˮ½ס½أӦǿҷҲţ棬ǲնݳ롣
֮ԻᱻھƺΪкǿ󷨣һ
ľƳ棬Χ˷ǰ߱赲Ѿ޷ʱ˿̣ľأͬäͷӬ
һߴӴľƳȺһ߷ſʶʶһͬķһ㣬ߴǣҼĽϢء
ڿΧص󷨳ˣѹɳӻɾƺӡʷŶѨڵ
ԪΪǽסڣάֲ˶೤ʱ䣬һƳͻӿȥұ뽫޲ãȺӴľƳ棬Ҹ޷Ӧܳˣɾ鷳ˡ
䣡䣡䣡
ʴâƣΧԼܱߵľƳ棬һԾ·Źŵķߵ䱦ص
󷨵ĵشʿʼо޲󷨡
ʱʯż£ڶѨ棬صȺš
ڶѨڣ˵Ѿ˰ȫش
ǸŶѨڣһȦŵɫâ㣬ȴľƳ棬ڷ䶯ź壬˲
Ӧ˺ֶΣڸþƳ޷׷ղҺһʱͳԹưʯµ
ôƳ棬Χһˣ᲻Σأ쵣ĵΪ˾ǶǾ̫ϧˣңҲԸ⿴һ־ʹ䡣
û뵽㾹Ȼ˹ػӢۣûгĺʯ٩
ߣ㻹˼￪ЦھĶ۵£ҲǻĶʯ¡
ƣͱôˣҾôһ˵ҲһˡңҲϣ£ţǶкôôĸ֣ŵҲءʯ
һûд
˵ƣôʶһᣬȴֲĸ֣ҿʵѾﱧ˰ɣʯʵ
ı仯ƺ࣬ϸ磬ƣզһ㶼˳ءû
ҺɶѽˣǺϸɣ˭һءʯüּ׷ʵı
ϧʵ˽⣬֮٣Ϻʯ˵̶֪Ҳ֨ࡣ
ƣȸϺ棬ԼİȫڴϵңٳʱӶѨﴫյ
ԶĴֻʶֳܱΨʯǵû֡


1496 ޵Ӫͻս
ʶһֺðյʶǳǿרҴﵽ۷ʵпƿصࡣңҲʹַһøɵ³ȻܸôԶľ룬ʶʵ̫˲ˣʯȵ
﷢ˣǿ󣬲ġ뿪Ǿߺˡ˵
ţеڶΪģȻʲôҪġȣҲ֪ȶ೤ʱءʯҲ˵
Ƭ̣뿪ѨڣȻٶȣϷȥ
ո棬յ˶ЩԵĲӦĨϵˮ۾󣬷ֵ츽ԼĴ֮⣬ȻҴҶǹģСĴ
˺ʹľ룬û̫ԶɿϡվһЩˣȫİס
ˣǵĴһҹģСĴҴм䣬Χ߲ơ
ףôҴü²ѵ⼸Ƿɣ˵ģɹԶԶֹڶѨôࡣ
ӦǵûˣôബӦ׼̫ƽıߣǵ̣ûǹλģֻϧǱǴʺģʲôأûõһʯߵ
Ǵ򲻹ЩɣˣƾѨĻأͿԽһʱһʲôõȥ˵
ǵĴǼţǲÿǿߵģ˴øǿһսˡʯ˵
սͿսһﲻķɣ˶ѣ¶û¹ü
֣ϸ磬ֵʱֵˣʯЦ
˳ԼҴιȥһ·ΧĴֻڴ봬֮ķ϶䴩
ΪһʵˣˮǱУżŸˮ۲죬û˵ע⡣
ܿ죬ǾεԼԱߣʯڴϣ͵͵۲ŴϵĶβ߰˸ǻǵװͳһ
вٷɣˣѾѹιˣӦռΪУǵθڿ󰡡ʯü
߰˸쵱ϵǾȰǴϵķɣ˸ɵϵˣ
һԾͻȻϮأһȻԱߵĴֻϡ
ôˣѵһˣǷڧˣʯĿͬʱڴǰһĻʱһ
ʱϴ׼սͻ״Ƕʱû˵ף㰴סֵĳ嶯ƮڴԱߣȸ״ٶҲ١
ʱڴȷʵڶ֣Ȼ
һ߰˸ˣͳһĽ£ȥɣߵĴ磬ӣĳԱ
һˣҲ࣬ÿ˵ǣͬ׳࣬ݹ񣬻ʱ򣬻ͷ׷һѲײɱأµĸо
ǲͳһװӣԱȣкƾ͵һȡ
ʯһӦǷɣˡˣ·ʪģϵãǴӶѨ򲻹ǣӳķɣˡ˵
ţӳЩɣˣӦǺŸİ֣ұһסˣҲΧˡ
ʯüͷұⲦģβĶ飬˵ʲô֯ģҴûҲûʲôص㣬ܱϳѵǸĺֲ񰡣ǿȥòһֺܲõԤС
ǰҲǲûбϣȥô򵥡Ҳ˵
ȱ嶯￴ţ䡣ʯµ˵
˸£Ķðһ֧ǹȻǵĴҲҰΧ֪ɣУΪ׵һŭ˵
ߣǷɣˣǴԲѵڰҲʰʰǣΪǻĵıأôˣһҲվһ˵
ͷ׷ԼĪʮͣĸߴ󣬳һ¶ţըԵ͹ͬһ㽩Ӳʮǿ׳͡
޵ӪİХģĸ̴ͷΪ⣬˲ɻɫžˡˣҲ޵ӪľӢس
ߣ֪֧ǹһɣȺӿϡ
أأأ
ǣǣǣ
ǹ쳹ϣиִŶķڣ˵ҷɣһƬ򣬳ǹ굯ΧļҲܵ˲̶ͬȵƻ켸ˮ棬ûܵ˺
˵Ĵ򶷵Ḷ́ǿһҲǴ۾Ϊ޵Ӫߣû˶֣
޵ӪһǰХһŽ͸ĵе⡣һԶ߽ˡ
ɣߣƵģϴıQɱĹߣˣȴû˺ԷģǵҲûϰó
˫ҽ֣ӵʱ䣬ɣ㡰ǲòͣԽķʽй
ܳɣˣ治һķʰ׸磬óǣվڰХĲ̴ͷվȭͷ
ͻȻֱɻɫȭͷһӣһȭͷȼ˻档
Щķɣˣ˴򵽣кü˻ˣһɹɽζ
Բ̴ͷĻȭͷǺʾ׷ױУ˷йкüˣʹԼӰһΪ޷һۿǵ
ߣХһǾ˵еߣ֮ǲǵһ㣡
һߣ̴ͷԼĻȭԸйķɣˣȭӵ޾
أһ̴ͷľ̵ΧĿڱ죬̴ͷӦȴϾ˼ۿžҪɨУһУ°벻̱С
Х˲ȣžֱ졣Ƿɣ˲ҽһװϣѾ罹ˣһɹɿζ
ХЦǷɣˣǰ˷ˣ˵ɣ˵ĸоڲͬʹ찡
׸磬ҿ㣬൱ڸǷɣˡ̴ͷµ򵹼ɣˣصХߡ
⼸ӵĹѾһķɣˣ֧սֻʣˡ
ߣںϵ켸ˣʱĿ࣬һֱڲ²⣬ﲻײˣʲô֯ȴû뵽ǾȻߣһǿȥȼܸߵߡ
ǵʵܸߣΣգǸӲóȻ£ҪСģҪԼ¶ˡʯ˵
˫ļ£׷׷Ӧ


1497 ɣ
½̹˵öԣӣһǿ֯ЩߵʵǳߣҰХǵͷˡХڶ䣬ŷĿ⣬·һ硣
ǣǣ˵ߣ׸ȥ̤ƽӣϳҲֵ£ΪƣΪꡣ̴ͷһ̵ƨ
ʱ⼸ߣԾգҪХĻʱֹס˲صԭء
ô֪ӣ飿ѵ޵ӪģΪ׵һˣͻȻȻ
ҲäͷӬǵĵôãڲŷ֣Ⱥɵ󵨣湻񾭴ġХ
ߣΪ׵ӣԱͬʹ˸ɫһ̬ܵ
Ȼǻûüߣͱһŵס
ߣߣ浱ҰХǳصģХЦ磬ӵ˵ϣʱƵģ˵ž죬Ҳڽǵ
ǰ׸磬޵ӪӢеľӢǸļߣǽӳȥֱΡ̴ͷָŵе˵
ʱƯڴϵ켸ˣѾЩɵˡ
ʯɫʮأƣϴ鷳ˣ
Ҳ֪޵Ӫɫ
޵ӪǾߵϵͳҺ֮ǰ˵֯ˣʵǿˣȻеöࡣǵ˵Уֻ֣һ֣ͬɺεȵ޴󡣡ʯ˵
֣Ҳ޲£潻棬ÿǡǸ׷꣬ᣬȻǸļߣ൱ڱ֣¸һġЩ޵ӪˣܶԸһ߰ˣҲ޷һһӦˡ
ڣҪǷ֮ǰϢ뿪³͸Щɣһʯü
ȥ֪ͨˣҵø֪ΣգΡʯˣ뿪
ãʯûϾҲһˣôΣյľС
̴ͷܲ˵䣿ǰԼϵ׳Ǵ֪ôХ˲̴ͷһۡ
ֶȻθߣ˵ˣϷˣڰϷˣҲó˰ɡ
켸Ҫ뿪ͻȻ⻰ʱһ㶣ҿ˿Ϊ˶ڰ͵ء
ϾΪԼص޷죬ױ֡
ˣ˵ľǼХߵ˴Եӣ¿ںļˡ
ʯʱһۿŰХ
ԼϴǣХЦе˵ͻȻһڼ˵ܱߡ
úˮĽ绨ܣȵأͻȻ˼׸ߵľˣһˮﱬըƵġ
ʯԾ壬ûˣǵļ£绨Уܵ˲̶ͬȵˣͬ˵Ƶġ
ǲó֣Լ֪޷ӳ޵Ӫ֮˵ģЭ
԰ǰɣԶˡХЦЦ
켸˴޵ӪǰΧĿǡ
ȻΣΣ˲ûֿΪ
ԸϴͶ֮٣Ǻƽ̸УΪǲǷɣˣûоĿɲĿġʯ˵
ХۣĿ´ʯ죬ζʵ൱߰ز¶ҵĴ¿͵ңģܵСˮȻɿ˾ʱݡ
ǿûǸйʵ˵ɣǰΧһǵġͬʱҲǽĺѰ֮һʯʵʵ˵
ȷʵѰ֪ɣҲˣ֪ᾪ޵ӪʲôҲûڵҺˮˮϣÿ·Ѵ黹뿪쵭
˵򵥣һߣǾΪСҼ𣿡Х
֪޵ӪǾ룬ǴֶΣ϶һǶʯɫ΢΢
Ǻǣ޵ӪòƺϤӰǾҪӸǲˡХüһ֣Ͼס
ü
ܼ򵥰õǲǷɣˣǷʲôŻЩҪΪ飬뿪ǲܵˡХ촽ֶԼͬ˵Ǽͷɣһڴ


1498 ͻ
ǿɱƣǵĳԣǺƽ̸УǱƼˣƣ
ƣХЦһмߣȰ㻹ǱָԿԼ
֪Ǹļߣ൱ڱ֣ʵʲôҲúܣȫе֣߱ƣҲǿ졣˵ͳһ㣬һ֣ǱȻ䶨ģ
֪֮㻹ôϻϽХָԼͬ˸ơ
£ʯߺһѸٸ˼ɫʾ³ç嶯СİСŪˡ
˼üͷҲջûܣ޵Ӫ˵ģ˴ͷ
ʯúžģһ࣬ôҲŹ㣡߽յĹУСʯ
ʯεҵ˸ôưסˣ㲻׾ȵġ
⻰ɫ
ʲôأʲôܣҲХȻعͷݺݵʵ
ûʲôҡҡͷ
Хǣеʱ䣬˵
Хϣ̴ͷһȣƷһڣƵ˵˵صľص㣬ôյģ
һ˲ٹڱص⣬ʯ£ʵشˡ
ǻʲôͬЩɣ˵Ǵһأһ̼ͷɱˣǱ֯һһʮȫ˵Хʵ
ʯûΪ漰ʣ޷һʱ乩
ţХۣڳɰȻ¡
ȰǸϽɣʡҿͷˣ˵˵׸ͷǡ̴ͷԱȰ
ôţǴ̱ƹôü
̱ƹ㲻ϣҲˣΪб̱ƹõİ취˵ХЦ
ཀྵ˰죬Хûеõظ˾ͯƵģӲŲ˵
ѼӲǰɣХһŭ֮£˫ɵֱϴ
켸˱ûȻûаʹǹҲǸӲƢУŰХһ
ӴӹǻͦǿİҸǵĸడǾͱҸǼӲ˰ХƤЦⲻЦͷųǿҵĵ
ʯǿмţļ£Ѿ϶ʼðˣʵƨˡ
ŲƬʱ䣬¾͵ˣʯʼζ
̴ͷһ޵ӪˣͬĿ⣬ǡ
˾ðХֶΣʵ̫ˣϾǲǷˣǣҲǿֱֶ֣̬Σȥĥˡ
̹鲻̣Хļߣʵǰ˭Ҳû˵顣
ǲ˵ѽХЦһӴ˵
ʯʼЩֲסˣɫɷף۾ףֻѪټС󣬼ȥܱסҲǲĸá
ͻȻһӰȰڴУһεХĵնϡ
նϵĵܵ˼ѹƵģǿҵĵصХۿͷһ˫ش˼ȭƵʹԴһǿҵѣθС
߲ǱˣʡͻȻ֣Ϣģƾսһ޵Ӫ˵Ĵһ
ֳ˲̴ͷͰХ֮⣬ûʶʣ޵ӪľӢֲܶ࣬ȫأӴ󣬾ػصģֻǼҲǼʵˣûкܶࡣܶ˶ʵʶֻͨ˵Ŀڡ
ǷӦ֮һ˷׷ΧʰΧ
׸磬զô۾̴ͷȺ˳ϰХûйעߡ
վסҲˣ
ɨһΧܵˣ׹⣬ϣ㽫˸ѹʹһǰ
ĥֽ죬ʵĿš
ֹͣ˹ʯ˫˫һ̱ڵء
£ǷֱȻǵԪ
ھԪ£˻ָúܿ죬ǵԪգ˵ǻȻӣú¶ЧͼӰܿ˾±þȵģɷģȸոϺ滹Ҫá
õĸо񱻹¶ĸо˴һԼͬģò˼Ŀ⣬ʡ
оõûУüڶѨ޲󷨣Ȼشϵȴȴû뵽ǾȻ⵽ͻ
Һͻ֧޵ӪģԼˣǾͺðˣʡ鷳Ҳ㡣޵Ӫǳӣģȴû뵽ʯ˺ڹ
ղǱѾһУ֪ʯڰХıƹ£ûйοѡ
ˣˡʧƬ̣ղűΣͷʼʱ֣ǱȻɿ˵ûˡ
Ͻ뿪ɣһļߣЩˣǵֶζҵһ˵вȰ
ҵòҪôֶԸǣʤӮ˵ءʯ
ʯոϴʱұ嶯ֳ嶯ƨû֪ˣ϶Ϊƴ
ϸ磬ɱͷϿʺñӰֻϣˣģɱһѪ·ʯ
ˣ˵вУû
˫˫죬ʼ˵ʵҲûôϾҴɣұ֤ǰȫ롣
ɶһ㶣ԾƵȰĲعǣƣƾʵȫӳ
ھͶôֻҪ˵һ仰ұȻȫ㡣ʯϵ⵽صۡ
üͷ˵վĿ⣬ͬǹƵɨΧһȦ
ܱ޵ӪĻƣ׷׺˼ΪϵֲŭϢȻԵĲηС
ʯһһңػߣģƣһ̬
Ȼ컹ģﰵȰ뿪βѡ
ôģ˭ô󵨣Х۾ʵ۾÷ŭĿ⣬
ղܱһĻʶϴʵһν޵ӪУҲضĵġҽضˣΪֹҲֻһˡ
ȻǴӺɷȻˣﾴż;ˣں


1499 ϥ
ھȻһƵļһֱʱŭգ
׸磬ѾǵСΧˣǼ˵ͬ̴ͷָͷ˴Х۾ʵ׸磬۾õô
ѽˣë̴ͷÿĳ֣ХƨŻƵģ̴ͷ֡
ֶݺݵ˭Ҷ֣ҷǰƤɣ
ңХ˭Ȩ̱ƹģһӣɢһɾΧԶÿ
Хĸǰصһţջ
ףզôϤХ۾÷ͷۣŷſ˵ʵ˲䣬ʱզ಻ѡ
ʯ׷ǰ¶һ̬ͬһ㣬ʸǰ
ҪСģǸļߡ൱ǱʵѾﱧнסѵ
֪ޱ˵
ǡХʣֿʯ϶ʱɲ
ߣΪףҪ̱ƹЭûã˶Ҫǽأƴһѡʯɣ־ͷ
λλǺЩ˰̴ͷ״ԣϷӦȽѾħ˵İХӦһʱ¶ĵЦݡ
ءүһԵĲ̴ͷֺõЦүôݹѽѽѽϹֻۣڲſү
ּæһӣūźƵģ
ˡüָͷХȤܴǲǣ
Хʱ򣬲γѰ㣬ʯˣȻǸظһ·ģ
ظ磿ۿŰХͲ̴ͷˣǰ̬֮ȣжʵĳƺǴһ
˻̻ѣüͷȷӦľȳ̶ȣȰХĺ֪˶١
⻹ôûһǲ׼ǵɣһֱŪˣ
Хͷ¶ڨڨЦݣòƷһСᰡԭԼˣԼء
ʱǰƺ󹧣Ͳ̴ͷūһޣظ磬ǧⲻû࣬Ű˸ŪǸҲԣҲԣ˴ǧ
ǰǰ̴ͷͬϥүӢţǰ׸磬ҲΪ˴룬ɴɱҲɷŹ©֮㣬¶漰ɣˣүеԣͷҸ׸磬
Χ޵ӪСǣһզ಻ѣǷХͲ̴ͷүҲ˵˵е񣬾ǰɢļһˣ
̴ͷȥȣһָʣʯˡ
ʯûнӹȥһ̣ǶһγѵĸоɲĿ⣬ʡ
Ҫ֪Ǳ޵Ӫץסˣ޵Ӫʲôʣ֪һǿжԿȻ·һˣǱУξӪɣ˵
Ѿ˶Կ׼ȴû뵽ͻȻ˷·תĴ仯ʼδǵӾǿҵĳ
λղŶˣʵڱǸ㿴ǰ׸綼ǸˣϣǴдҪǼƽˡ̴ͷͷ˵
ʯ֪ʲô̬Ǻá
ǡ̻ʵ
ظҰݰӵֵܣ׸绹ءХ˵
ˣûˣƽղһİХȻӣ֮һôĻɫðХʰ·絽ֵز
ܽɷӣɹӳһܾȳХƾһ㣬޵Ӫ˴ɫʡ
ʲôݰӵֵܣʵ˰Хһֵۣ˵Ҳˡ
˵ˣܰǰȫ룬һڣǿ뿪ˡʶʯ˵
ǰǰ뿪ˡХҲ˵
ʽʯѾε£ˣȻȻȥ޵ӪĴȥ
뿪ˣ硣ʯǵ
췢һУҲϣ©һ޵Ӫͷɣ˵¡˵
һһǿ϶ؿƿʯ֤
˴£˴ܿ뿪ˡ
ζĻͷһۡ
ʱ֣Ƿˡп
޵Ӫʲôϵǰ׷꣬ηģ򵥰ʯ˵


1500 
Ҳ֪ݣеģҪɲ⣬޵ӪľˣҪãʵ̫ţ˰ݲѡ
ʯ˺ǵ£뿪֮ʱڴͰХ
ȻǽںϵĿģȷʵΪӣ顣ȷе˵ӣˣҪʲô
Уץס˼ӺǱӣԱ֪Ѱʱĸϸ¡
ӣͱ޵ӪˣǵһһӲǵķۣʱյϢ˵ΣҪѰұأѰҷɣպҸ½̹һҪԳģѰңȤӧ񡣺ٺ١Х˵
ҲץסһЩӣˣԻȥˡòƵ˲ٰѵ־ô׺ݣü
ɱɣɱоˣһʰ´һעģԲҵԧˡХڨڨЦ
ҺһҵˣҲҪˡû
ظ磬ʵ̫Ǹˣ顣Хһʵظ磬Ǻ£ǲбذ
аǱأɲ˶õģܶأҶҡͷ
ظ綼޿κΣХһǱô̬ǲܽȥˣȻһȥء
ôüصϴκɷӵ£ǿԽȥ档
ХҡͷУһҪҵҪ
޵ӪСǣ׷ҽܣʶʶ
һСʱʱ޵ӪĴȥˡ

صʡУֱڤѧ
ȻΪٶȲμӸ߿ʱעڤѧѧ˵ѾڤѧһԱʵڤѧһжû䣬ỹǸᣬػǹʹãԶûӰ졣
ڤѧſڣʾͷղ̫ԣȻΧ£಻֮ͣǹڣһĿȻȫýߡ
ǴŽͬѧǰɷѯ״ԪʵԼĿǰǷѧУڣһѧ֣üΧȥƵġ
Щ߻޿ײ룡
üͷ֮ǰƽвμӸ߿ʱѾЩΧ׷½صڿӿڤѧȻͷۡ
ã޵ӪڱҴĿǰΪֹЩý߶ֻ֪ҵ֣֪ҵĳ࣬Ȼҿ¾ͲðˡεҡҡͷܿЩߣӲŽѧУ
УڣʿѧӣʼУ
Ȼûٵʱ򣬵ǴĵѧѾ뿪У԰ᣬ߽ԼĹλ
ûлᣬЩߵҵڣҲ£㲻ΧŴߣ͵Ͷ
īУбЩҲֻ̫֣Ҫȵ߿һ糱ȥҲͻͣˡڤѧһʱڣûбɧŹ
ֱ˵ػУڽأ޷⼸ʹһͼ徲һҲǰѲSоһǿ֮ʯͷ
·ĽЪϢȡˮ
͸ˮĿһصģʶڣʵôˣ
æѽˣϽʯͷ߰ɣҸܹ棬ҿҪ̲סٵˡ
ʵʯͷô
üˣĸƭ㰡ĿҪˣ֮ǰһܿ϶ҾԿ϶ʯͷ͢йء
ʼ״㡰šһУϾͰʯͷȡ
ܿ죬ʾͽǰѲSʯͷȡˮڵƽˣ͸ãͻȻͨƵģģʿ˾úЦ
Ҳʶʯͷ棬ıʯͷǼпܳ͢
ˮջڣʾͽʯͷУԴһۺְʯͷ£ר־Ĺ۲S
ȽǿʯͷSȻʸҪ
ػڣͳŻԪأҵѿԵõѽҲ´ˡѽһȽڲĨܽը
ʽʶ뵽Уܿ͸֪˽ϲµķ󷨣ǰ˵ľӡǣЩǹһĻҪʶǿĨС
ڴ˽ԶƷҲرڣĨķ󷨣Ҳرѵ£ֻҪѺܳʱ䡣
ʵʶ߶£ϵķ󷨿ʼһʧ̣ڲϵʱʱĻᷢ졣
ʱ䣬ʲŽϵķǰ˲ľӡǣȫĨѽѾ˴پ߱
ʧȥ󷨷ĵļӳ֣Sʧȥصǹ󣬷̶ȣȴ˿Ľԡ
ˡ
ʳֽ֣˼£һף̽һʹýǰȻһѿ𣬸˽ϡ
ֻƷߵĽѿ£ܿͻڻ֭ҪָƷĽѿգһʱҲܼЧ
һܺõжϱ׼ͿSıˡ
Ȼûб֭ʿSѿķ£Ǳһʱϻû˿ڻļʱ˷Խ˵˽õĲϣܾ
ʿʼͷѿһѿ𲻶ϼӳֵϣѽѾȫ渲ǣѾ״ˡ
ѿõػĻԪǳͣɻĽ壬ʹΧЩԼ
еѿҲޣѿĲҪȡԪڵԪޣԪٶҲܸѿԪٶȣԤ㹻ʱʾֹͣͷš
ԼɣҵõϢһ£ֲϵԪˡʿʼתԪֲġ
ʱһĹȥѿĲSҲһطű仯ʼ֭ռ
Щ֭Ѿȫȷ
ֹȻ˷ܣͬʱһŹֵȴЩ⡣
ʷ֣ѿղSʱ򣬱ַһԵǿ麬֮ʯͷȴҲڲѿĻ
ֱܲӷգѿͷŵĻҲ൱˵ģʯͷԺʯͷƱһıͿʼ˽ⶳļбİðʯͷͷ
ʲʯͷı仯ǺǻҪڲSϣҲûȥᣬȾ䡣


1501 һ޵
ʮʱȥSĽڱѿ޳־֭֭Ѽȴ󣬱Ϊһ
ϴڸ۵õһС飬һ֣㹻ˡϲİһϸպãڳĿ۽ǱƵʯͷϡ
Щ죬ʯͷҲСһ룬ڿȥҲֻкҴСˡ
ʯͷķ壬ȴԽԽҫۣǹâ֮ǰҪ͸Ƶġ
ⷢʲôأϧʯͷҵʶ޷̽ȥ鿴һҪŪʰ
ʯͷı仯ʲòӳ뿪ʱ䣬죬һֱ۲ʯͷı仯ͬʱάѿʯͷܼջ
ʱϸ¹۲죬ʷһЩǷ˸֮䣬΢ƶ
ΪʯͷСԽԽԵʣѾܽһЩԼԼһֻӡ
òǸѰɣʯͷ㣬ѿǣ
ʲĻʱʯͷҲͷԭʯͷָֻ׸ǴСҲһ㱡Ĥ·һͱơ
ʱϨѿֹͣṩȡУ۲һµʱͻȻ䣬Ĥˡ
ĤһѣԶʧķ屩¶
ӣʿ÷ǳһֻӣһֻ׿ǳ棬ƽļ׿ǳ治һ˳ʽɫ׿ܲӵĻƣƼ仹а߰ߵϸСѪĺѪ㡣
׿ǳᷢ⣬ɫĹâһһ𣬷ǳÿ
ȴòףԪ׿ǳʱͻȻ䣬׿ǳһҧϣȻٵ˱ľѪ
⣡
ʴһԲ򵥣ⱻҧ롣
ָһ˳浯ġ
ȴ˿ױͣڿУâţС̫Ƶģ׿ϵĺѪԱ鶯
һż׿ǳ棬һȥıҧĵطһɫ˿ڣȴڷɿϣգۼ䣬˿ھʧ١
ʱ֣ⷢһɾ׼ȷ˵һɾʶԶӣһͨ
ףʾɲ׿ǳ棬ĸоǰֻ׿ǳ档
˳壬ҵʶ޷ôȴԶһˣظܵĴ˳Ǽ򵥵ʶ仯ͺҿһ㣬˿ųС
ʽüͷƬ̹ɫŹòӸո˱ҾѪΪɣ
Ϊӡ֤һ㣬ͨ˫ʶӣ׿ǳ淢һ䵽ġָ
һ룬ʥ׳ƯƣСʼ˼һһһҳϵƵġ
ҿƣһ͸˹һޡʲһЦֻùɵĳӡ
˳Ȼ̫ƽģǲԭĳغͳɳءӸ˹ķӦ͢ģḶ́Żں±أֹ
Ȼˣô˵ҲǸ˳ˣŪչ鲻Ǽ¡
ֻϧǳ棬ˣ˹ʲô¶ͨ˵Ūһʱ̣϶ǲеˡ
ҡҡͷֻ׿ǳȤûϾһֻСǿʮֵĳ棬˵һֻĳӡڵΧԳƵϡȱ
һСʱڣʼ۲һ³ӵı仯ֻϧǣʮǿ֮⣬׿ǳ沢ûбֳ
Ͼ棬ͦģѱ˼׿ǳ治ٶʮѱĹҲ˳
Ȼʱûзּ׿ǳ£ʾã϶гɳǱ
ڵ½ʶܶƵ棬൱һ֣һʼƽӹ棬ͨ涼磬ʱıǨᷢ츲صı仯ڣզࡣ
Ǽãõ棬ܳΪĸӳǿڹؼʱ̣һ֮
ڸշԺҪÿնʱʱǱܣܼĳɳ
ʱ㻽ˮ򣬴Ѽ׿ǳ·Żȥƽʱסˮܱȷ氲ȫ˹Ҳ԰æһ¡
šһӵĸ˹ʺ󣬶ʱ¶Ϊѵı飬ˣ㲻ҪʯͷɣӴʵܲˣɴɱҵˡҲԸ⿴͢صĶˡ
ʯͷΪʯͷѾˡʵ˵
ģѽѽлл˿˹ϲ⣬ûһʱѼ׿ǳŽȥ
׿ǳ棬˹ʱɫ䣬ּ˹ƵģˮӣĿż׿ǳ棬ˣʲôǹɽ͢ĳζǿʯͷҪأ
׿ǳ·ܸ֪˹̬ڶʱɢâͬը̵Ĵ⬣ͷϵǣһֱζųҲ
ףŷ֣׿ǳ滹仯ʱһ
ֻǼ׿ǳٵķɵ˹ߣʱʱôȥץѱֵõŨŨ
߿ֻӡ˹ȥɼ׿ǳ氿ٶ죬Ԥ֪Ҳǿڸ˹ָջʱ򣬾ѾˣǣһȨζ
ţӸĽǶȣ˹΢Ĺʹø˹˷Ƶģ֫һ衣
ĿתĹ۲׿ǳ棬Ը˹ⲻһǿղѱʱһЩǿȵѱҲûʲôķӦ¿˹զ۵Сۣǰ޳һأ
ѵ׿ǳѾ˸˹ѪԲŻַӦϷӦĻǾ͸ȷǽ֮͢ˡ
ģӲ㵱ǲèôʱ˹ɧţһջ𣬱ʹԼʵֻ档
㷸ŸһֻϾôֹ
ˣûҵģҸû˹һĴ׿ǳ棬һί
ҲûѼ׿ǳ棬ʯͷ˹˵Ϊ˵Ҳûá
͵ɣϾСӣ㶼Ѿǧˣչһӣҵõ;ͻߡ˵
ʲô˹ᣬˣ̫Ƶˣһ
ǾãЪͣһʱ䣬ѵѵǱܴ˵պܳΪҰ򡣡ʵ˵
޵ԣԼ׿ǳĳɳھǱܣǺܴġ
Լÿճʱ䣬ȥ׿ǳѵڿ˹ȫԴˡ


1502 ֮ҹ
ˮŻصʶ֮ʱ뿪˵ػصᡣ
ī֪Ѿصˣͣ
УôżңǲʲôأŴ죬ͣزУɻʵ
ѽ}ĻţڵػҲȥ㣬ֻõ㡮ءˣ㡣УһĨһ̾
أʿЦãֲ񹦣һ˵
˲֪һϡͿôʮʱ䣬ﲻҲˡīҡҡͷǻ˵°ɣ߿Ҫˣ׼
ɶˣô죿һ㶣ʱţӶȻһֱڵػרעϣʱ䲻֪͹ȥˣûʲôо
֣Ҷĸ߿£췢һ
ô˵߿ˣ˵
ǰʱ䣬ﱸܼ尾˷Ļţ˵˵ֲڡī˵
Ҳ͸㡮衯ôȫõģҺģƽóԳԣúȺȣɶùܣ֣Ҹ鷳ü
֪ҵȻģʵҴʱ䣬һֱڻ룬֣Ҵ庣ѧڤѧĻ棬϶ġīƵ
ţǾͶˣϴ㲻ϣ֣ҵĶԼƾ֤ȥִˣ϶㻳ģѾãһ֮󣬾ʹĵĶԸ㣬˵㡣ԣɶҲˣҲȥ𣬸ôԸǸ֣ҡѵ
īȻһİƣ԰ҹǻ룬ʲôأҸ룬ôӳ󣡡
ʵ㣬īͯƵģֵһȻĻȥ칫ơ
ЦҡҡͷУƽʱһģŪֶ൱Ȥġ
ʸյ㿪ҳͿϸ䣬ǵصı߿¡
вָʲһţӰ˲ѧ̬ˣʾ֧̬ȡϴαīȥιѧУĸУٮٮߣĲҪʾһ¡
һܽ״ԪѹȥҲһ̱ʽͻơ
ý嶼ھ·ЧϢץס״ԪĶθ߿֣ҵĶԼܵĿʣŵЧӦ
״Ԫķ˿Ϸֹ棬ʱ׼ַƵ֣ҡ
Щ֧֣ңʵġרҵڡγɣǰ䶯ļ磬һɿ񳱣ޱȺ䶯
֮еͷλ״ԪռˡĳλǣԼˣԼͬͣ״Ԫθ߿ķ粨ƽ֮ټͷ
Ϊ״Ԫ۷粨ʵ̫ǿˣһͷţ޷ѹס
Ȼڵĺ䶯ֻǰϷѡһͷϷ۷粨߳ƶ
û뵽Ѿ£ôˣǰ״Ԫ˶עǸжôصĺ
ûзһ״ԪѣҪλԶġ
κ䶯Ҳֵȥעθ߿ĿģֻҪֻ֣ųѣһˡ
עһ֮ҹڴ󲿷ָ߿ѧӶԣķδͶĸУǰ;ҹ
߿޹صˣֹעۻ⣬θڱϸߣ˷ܹȣ
Ȼˣ޷ߵġ
Ǿī֣ҡ
״Ԫ֮⣬һε¼Ҳڤѧ庣ѧУĸˣ˷ͷ˼⣬һԾ콫Ǿʱ̣п̶ȣ̨ȭ֡Ѿ˲ĵز
ȻҪŪѡ˵ݰûû˵λҲ൱޿ˡ
ڶϣ֮ǰһСʱ֣ڰ칫ݺϵȲˮܡ
еĶŵĻȥȴʱʱİĿƮ绰Ǳߣż¶С˵Ĳϡ
ߣʿѧУīʣǸҵƣһСʱϷҪ¯ʱǳԲ˶ߣ˵ֺݺݵغһˮ
žžž
칫ͻȻ죬֣䲻ʤıһӵ˿ͷˮѸˮɽȥƵġ
ôӶղأͷֽ־ƤֱвԤƵġ


1503 ֣ҵı
ʱ˼֣֮ҵż߹֤˽ֱһһŮ
һ㿴֣վʪһȦֽզþȵĿ⿴֣ҡ
У㡭֣ҵü
ʲô㣬ûͬ⣬˭ģ֣ջ̧ͷ߽ģɫ΢˻ˣӭӭ
֣УҲüҴҵܽðˣʵڱǸֻĿˣ㽻ң֮صһʱҲŻûͬƿ˰칫š֣ҵ͵
ˣȥɣûˡ֣Ҳͷ
֣У߿һСʱأ㶼վУеŮԸΪԾõ٩ĿЦ
СĴˮѣ˵ҸΪʤȯڤѧīʣҪӣҲŶԡ֣صϡ
ȥ֮󣬱¡
ҪҪȵʲô֣ʵ
ˣлл֣Уĺ⡣߻ӻ˵
ţǺã֮ǰڵ绰£֪ǳﱸΣ֣ʵ
֣Уͷĺˣ庣ѧݺ͵λǱܻ鴦׵ŮЦ
ֵʮĻŶӣֻҪһҾͻὫðα״Ԫһ³Ϊеȵ㣬ͷûһˣ޲֪м˵
ڤѧУסǰ״Ԫɷϲ㣬ԷŴȡڤѧñʺҪŮЦ˵ǵȻģͬȱµĹ߷
߸ԳУੲݵİԼļƻ˵֣ЦⲻϣͷЦ޷۾ˣڷŴƵġ
ԭ˲Ǽô򵥣ǻ֣ҵıֽ꣬ѣ߿֮⡣
֣ټΪ˳жԸڤѧҽìͷ޶ȵָīʣѣԶ磬
ѾһŮڤѧĲȦȦ棬ƵѾõ֡ʱⳡ粨бڤѧĳͷ˼֮ϡм˵
ţӺãʿѧУֲƵǺǣԱ̫ǿңܹơʲô״Ԫʲôīͨͨһȥ֣İƾüֻǣȥĵˣǷרҵˣҴ°
רҵְҵԱ֣УǷҪĿмߺٺЦ
֣ҼһȻ°ͣζŮһۡ
Ů߸գգ۾˵ۣ֣УܹĿȻǮƵȨȻҲġò⣬˽ңұܸУƳһθӱ𱬵ġ
˵촽ζһе壬֣һݺɳľ飬Ͼ˼
֣ҼװȿȣԸҿҵȷҲȵġС飬ҸΪǳãʱһϵġ
һԵмߣǳ˳飬û

ԶڤѧڣīҲ˸׼֣ĵס
ֻû֣ôһЩе£ֶﵽĿġ
ֻаСʱˣһֱϵĵ绰Լˡ
ٳ̵Ȼڽ֮£˺üʹð칫ơ
ϻظ߿ûв룬ֻǺΪӵԭջλ״Ԫ
һΣһĲһˣīܵͲͿΪڤѧһУɳ
˵ǹעһѺԼǰ;ڤѧˡ
УҸ㵹ˮĵĽʦСƿţĵʵ
ˣûθڣʲôȲ¡īڰ֣ܾһӲʳѰ
УҪҪߣͻȻһð˳
ߣ˼ǶȥɣԼһ侲侲īûע⵽һǰڰʾ˳ȥ
аûͰԼͷŰô˵
УȻһ̧ͷ˵ʣһ㶡
Сأôأ
У͸кˣ㲻Ҫļ˵Ļǰ˵ˣü
Ǻǣü޵飬ܲżīЦ


1504 
Ҿ㣬ģòƲˣһҲһ״Ԫóܲסҡͷɴߵɳ
īʱע˶Ƶģ˶˲١
ƺҲûôżˡ
ʱֻˣī绰һüףСǵ˹ѲôôʱͻȻҴ绰ˣ
һɵ⣬֣ҸջصڣҪ¸߿£ָıǵصϮô
С¶绰˵ͷˣٸ˵߿ϾҪˣҵȥȷˡī˵
Уѵ绰ҡʴī
Ҳ̫LOWˣڲ֪£Ѿ˾֪˺òãüͷ˵
ʣ㵽׸ʲôѽǲǸҰַʲôìܣö˶˵ģȥ¸߿ѵҰֵڤѧסô΢΢ջ
ˣȥԲһЩɣһģвǼٵģҸ֮䣬ûκβ죬ͲҲˡ˵
ģǾͺã仰ҾͷˣҰʹˣɽܲ˴ĵ
˵绰ī¶εɫӱ޵ĸϻɣ
û£ѾͷֻǹѣҪˡЦЦ
ʼʱڻĵÿһ䣬ڹעһ̵ĵ
īֽŲȴѾõĵ绰
һ磬˲˵Ƿȥ绰ȴϣȽˡ
ã֪ˡʹ˵绰
īͨ죬ͬ˾ƵǲѣСأǲ֪ͨɼģ˭״Ԫ
ɼˣ˵Ҳ״Ԫޱ
仰īʱ·ҪˣֽŲеıʣϡͬһ㣬޹⡣
һ룬˵˵Ҳ״Ԫһεķ749֣ȱ׼ֻܷ֣һ֡
СأǹӵģǲǣīʱƵģһӱޱȻԾٶȽһޱ˷ܵ״̬ϵƶ·衣
ȭͷգСأʵ̫ˣҲò㣬״Ԫνǰ޹ˣߣȻ749֣㲻ʲô˵㲻ˣΪ
˵꣬һЦݣӮˣ֣ң͵Ŵ庣ѧڤѧǵǸɣ
칫ﴫĴЦоĹԱıЦ඼ŵһΪУˣ
УȻӮˣǶԸ֣ҵҪúīļ򣬲ĸԪǴʡּˡ
ǵȻ֣ŽʺҪۣīؿڱ֤
СأȻûʧҵøϽ绰ȥϸʷǻͷġеæˣͣĴ绰
ֻ뿪У칫ҡ
뿪ûһֻˣϵطġ
Сأˣ˵״Ԫ㻹749֣⵽ļٵģٴξһ״Ԫ¼طԵޱȼ
ģѾȷˡ˵
ѽ⵽һкܶУУҶڼˣϴһǸطĶУˣǶȥѧУ顣طֻϲΡ
ô죿׼ſڵİɣʲ
϶ˣȻôߵЧʣô죿㵽һѧУһΣѡȡһӺõУط˵
ˣѾڤѧΪҵ־Ըˣ򷢴ǰɡ˵
ô״򷢣ƻ缢ƿʣͲûаˡطЦ
˵绰ҡͷѣһοԣΪ˴ģȴû뵽ôķ粨
ϲȻ˳ʱ˿̣Ϊעһ˹֣ȻܹעһΪ˶ע
֣ҵİ칫ڡ
ӵ绰õϢһɲǣ֣˾ͱòԾˡ
ܣܣ϶ǼٵģǸСӣôܻ״ԪȻ749֣£漣ܷġ֣૵ֹ
һɷףңĺҺ˲䣬·ûҪ֪ǿյȴ˼Ƶġ
һԵŮߣҲ¶ŵģ
Ů˵ҲòܣǲǷˣȥҲǷϵͳִˣ˵Ҳصޣ֣Уżȥȷϡ
ԶԶԣϵֵȷϡ֣ļٵ
һȷϣˣ쵱״Ԫʶãʵ顣
֣֣У侲㣬ɱǧ벻ɽǰ·ǳ·м߰
֣һԣ˽̱øһ˫ֳϣĽ£һ̯ˮ
һɳɧζӵ칫ҵĸ䣬˸ҹ³
һСʱǰ֣ҲСİѱӵ˿ɣȥƵģû뵽ʱ˿̣ųˣ
Ǳ̬֮ǰԴǣθڤѧʱŰ̬ˡ
ǰ״̬ķ֮󣬿ɼ˵֮
ЩƻƵҺ壬֣ҵ߿ӣŪˮɽˡ׷סӣһӶģ
Ů߸мʹ˸ɫм˵֣Уǡ֮ǰļƻҪҪȥʵˣ
һǮﲻҪҪǻȫȥɣȥǵʿѧУ֣ܻ
֣УҾŪЩţĨڤѧѾ𲻵ʲôˣΪеƣߣЩϢһҿ϶ỳɵϡͬʱǸעҲǽ˵Ľ㡣Ů߽͵
Ҫô죿֣ҵۣҧгݵ
УӦΣо飬㿴мײͣ۸񶼲һҪҪѡһ£Ǻܴġм߽ܵ
ģûõĶǹ鶼û죬ҪǮҹͣĹȥָ֣ߣҪоåûʲô
ң͹ΪԸﰡҪŮͣ˵תм뿪˰칫ҡ
һΪˣ֣Һ۸ôƽϢˣǺúˣ칫ص֣Ъ˹
ӦģֻСءһ
֣ͨ죬һѪ滯ƵģȥĿ
֣УкܶߣҪɷ㣬㣬״Ԫע£ʲô롣Ҵҵܽ˵


1505 䶯״Ԫ
иƨĸ밡ǹ˶һߣһ֣ҧþһֻʳеҰޡ
úúáʱһ߷ܵĴӦһĵĴֻչܣ֣Ҵʱ˿ӵĻ棬
Ҫʲô֣һѳȥץסӣݺݵʵ
ûʲôûʲôڣֻغáȴ֣һ˹ȥҵһʱ֪͵ĵƬŭðֻݺݵڵϡ
ءһֻˤ룬ضˤˡ
㲻˭͵ҵģ֣Ҿӣ
УҲǹİЩߣǮڵһʱ䣬֪֣УķӦһʱϣֻáæ͵
ܳͽ͵ңҴ㣡֣һѽƵϣֶնյӣҪȥƴ
æ㣬Ȼ˼ȭͷ󼱳ˣһ㷭ģָɱٸҶһӣСҶ㲻
ôţҲǽˣǲôб򰡣ңث֣߹ҵһ֣ŭͷһеŭ𣬶ˡ
ҲƲ磬һ֣һ䣬һǹʱջˣ֣ҵͷǣһȭȥ
ܾܳˣЩָֻţڰ칫ңҪȥһūŶ磬ܹˣһڶҲˣ˸£ֱʮ˴
֣ұһȭֱ¶ʱʧȥǣ˷Ƶģ˴
ʱƣͻȻ칫ң׼ˣǶŹĻ棬غѧУطļߣǴˣĿľΪ˼ʱ֣ҵķӦ
ͷһɲǣע֣Ѿһʱ䣬Լ˷ͷ˼֮ϡ
һѱһģ֣˽µĶ˽һһʮĹ֮
ͬһʱ䣬ȫء
ɽͷڵԣڵǰˣڹעٴζϢ
еͷŵݣΧʸ߿ĵչ⡣
ڲŵӽĿĵ̨Ҳ;岥һѶڲ¸߿Ϣʱ䳴ĺ״Ԫ»ع߿ٴȡ˾˵ĳɼ749ĸ߷֣ȫ״ԪΪߵףйزţ͸߿ɼ֮ǰͽ״ԪԾȫ󣬽ֺ⡣
ûгֹզķ֮Ϊֲ֡
Ա׼750ֺȥõķ745֣ķѾ൱ţ̬ģȥľ޴䶯Ѹϯȫһʱ䣬ѧӼҳǽ̸Ļ⡣
ȥڸ߿ʷϣһ߷˶Ԥԣ´ӽ֮󣬶˿ԳԽ״ԪԶȥ
꣬ʵĸ߿ɼֱ749֣˷ëǵķ񼣣ԼԼļ¼ٴξ˵ĳȫΨһһ֧㣡
ֱ췽ҹ̷ǹٷ׼ȷϢҷųѾȫʵԾ⡣ûš
ɼҲݺݵشһ飬ʳ̬ȵ˵ɲôһǽңǵڶأܲ˵żȻɣ
ҽԾѶձ˲٣ϸ̶ȣҲ˺üĿľǷѧס
Ϊȥ״Ԫۺ飬ʵ̫ˣѹȵù޷ڼ߿ϣ̨һЩϸĴʩ
ƫƫľ֮£Ȼ749֣Լļ¼ʵʵԼʵİ
ȻżȻҲ漣ǶԾʴ𣬵Ӧ֣ȥģһҪԽϴΣźô֣ҵ
ļ죬ϵ۷籩һһǿ
ϴθ߿ͷųμӵڶθ߿Ϣ֮һε˸űֽͷе֣ͨͨѹȥʲôŸǶӲҡ¿XXȵȸʱˣ
״ԪףǸη
¿ɿϢƣʵĴסһˣ
״Ԫ״Ԫ粨Ƿ
ʮ˹ʮһ״Ԫ˭棿
ʵıʤˣʡ̶̵֣ļʱڣһƷƣ̼ңֺȥעᣬ˭ҲԸռ·硣
ʱƷƵƷ֮磬ѧϰ2BǦʣֻȵȡ
ȻǲעɹģȻ󲨣˼״ԪƬȴûгڹýһƬ֣һУǾܣϸ񱣻Ķ
ͬһֱεˣʳһȫλıɡ
޵ӪݣѲ˸ϵ
Ϊ£½̹ѾֹһϵʣѯΪҪ˳ͷѵ״ԪĹ⻷һβڶΣ
ˣǾǲΣҩͣ
ʾһͺ󣬿½̹ٶʱȻͬʱ֣Ҳ¶˳½̹Դ绰ƽйϵͳҪ󳹲֣ҡ
ƽеĹ־ֳͻȻӵ߻ܵĵ绰ʱһٷ־񣬽ȥ֣ҡ
ϣÿһ̨ˣڿ´ʣޱȼ˵״Ԫʣٴ749ֵĸ߷֣ժ±ȫ״ԪĹڡȥļ¼Ϊʷ߷ֵ״Ԫǵ̨ʮ𼱵ٶȣȡõͬѧĵһη̸һнչʵʱϣĹʱע
һЩĿ߼ȥ̣Ūһɼ¼Ƭ
ǹ£һ֧㣬˶ڹע״ԪƺµסؽʵһƬƷһǻҪЧӦ
û¶棬ʵĹâ޷ڸǣߣԼӢ۵
߿ǰвְμѧιڤѧʱ򣬼ʵݣһʱ䣬΢˵ʣú˧ʷǷڵʱûգûͼƬ
⵽һƬ˵ûƬʲôѿӷƨʲô
ԽأԽԽͦҳϵػߡȥʵ״Ԫ粨ǷɵģһͦʵġͦɡһǱɡ
ڣеıɣ˳ͦɣż²۸磬ۺ첡صˣ˵ʰ㲻Ļͦɡ˲һһˮû
΢̳ĹԱֱӰЩ²֮˵ĺŸˣйԼż׷
·ˣˣ΢΢Щ罻ƽ̨ϣʶθ߿Լĸ롣


1506 Ϊ
У񣬾ڵһʱ䣬־ͬѧΪ㽾ǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰡
־ĳһ׸ĸʣͬǡֻ㣬you are my super star
ķ˿ɣеŮǲ״Ԫף׷ʹ˼ʹĽʺ֮࣬׷¶ģúѧϰȡԼҲ״Ԫ
ŨŨʼεĻӷ״̬С
ʱƽһУһλУ԰иط˺дףУͬѧ749ֵĺóɼȫ״Ԫ
ƽнֳֵҲһܵ˼ν
һδƽһһ죬ʵĸ߿־ԸҲˣȥѡĸУڤѧ
˶ΪʻУΪ²μӸ߿Ϊڤѧ⡣һٴ˻Ȼ
ҶҼң¿һΣѡѧУǳԱ˳ŵġ̫ˣкй򣬸ûκӪô
ͦɡܿ͸ͳһĴ𰸣ôţΪսңԽҡ
Ǹֵľ磬ֵԶԭ̤ӣǲ˽־ġ
һǶʣӾˡ
֮ǰҪμӵڶθ߿Ϣʱ΢ϣһСīӡˣһעʽĵʾѡǷܻñ߿״Ԫ
ֻб߿ܲμӣѡѧͬʵѡѡѧУ
ʱҲ飬ƪӸ߲£μʴѧＸˣȫءڣѡѧУ¯ˡ
ʱѡѧٷ֮ʮһʱ䣬дڤѧΪǵĵһ־ԸҲǵ磬Ҳǹ⣬ҲΨһ񻰡
עʽĵʾûκԼȴȻôѧŵԡ֪״ԪӰ
һʱ䣬ڤѧ𣬳ֿȵĸУīƹ㱾УĿĴﵽˣ֣Ҳʧߣڱж˷ˣڰ칫ʱʱ͵Ц
Ȼī֣ҵĶעûбǡرǵʱīѶעԼϣĺ䶯ʶθ߿١
Щȴ̼Լø·´󷢣Ҳƽҹȹע߿ɼһ
ڳɼˣ֣ˣЩάʵġͦɡǾźԷԵļ嵽庣ѧ
һ˸ʵĳУ԰ǿҪ֣ҳȥУְ񣬺͹ȥڤѧУǸ
ץס֣ң֣΢һ㷴ȭߣֳ״Ԫǣײеһ档
֣ұñף·Ҳ˺࣬Ǳײеġͦɡס˾˴ľŽ֣Ҿ
庣ѧſڱŪˮйͨ
ʱһ죬֣ܽҴߡ
ļ죬ʵһֱϻԾֱһðŶ΢һ¡
Ǻīĵ֣ҡҲΪ֣Һе㳶ϹϵðͷࡰͦɡǷѾ˼ھӪĸɻ
Ȼţɲʲô¡һѶѵĳţð
ʤΪΪܣ֣ҿνʵˡ
庣ѧ֣ңְȨã
ƴѧУѳʮֻƽ𡣡
֣ҵǮɫ꣡
ʷܵУ֣ǰЭ永ˣʮ
̸֣Ӧ˷˿ĸ
֣ҵĸ汨ų£ĺǣϣһеս
ȻЩǸ汨Ǿʵ˵֣Ǹʵļ֡
˿½̹ڱкЧʣν֮أ̶̵ļڣͽϵ׷˸飬ǣһصˣڽӣƽеĽ磬磬ҪȷѪꡣ
Ϊ֣ҵԵʣ庣ѧҲò׸УսԺ飬һʵң庣ѧһԾΪʡĴУ
ܵ޹ǣǰ磬ҳԼĺѧУ֣쵼ѧУٺҲޣѧˡ
Щڶѧ׷йϵϣתУֻһ»ȥμӸ߿Ȼѡڤѧմմ״ԪĹ⣬ΪУѡ
һзңûӰ쵽ʡóԳԣúȺȣɸɾ͸
⼸죬ʶо׿ǳȻżҲûйֵĹעЩ䶯Ϣ


1507 
״ԪƽģݺȫҲһˡ
ߵˣȴвٹע߿ģط裬ʩ磬Уˣ⹫ߴð˴̵ȵȣ˲ٵ绰ʾأͬʱҲʾ˲⣬һͬ⣬ϵʡ
Щʤ
һ绰ˣʸҪ˵Ǹ߿飬ͱˣīģȥһİ칫ҡ
ãھ͹ȥˡʸչ˵绰㴫һ
顭
ڶ֮˷·ܼƵġȥţվӰ
ôˣʺɵʵ
վģ֣ˣ˶ñӺīһţժˡ
ҵļңҰʲôʱʲôʱƲƲ죬֣߽
㲻Ϊ߿飬صػİɣü
ߺߣɲô㵽ʲôѽһΪ߿ΪѧУأͷѡڤѧøֺͺƵġ񲻽ʵ
Щ⣬⼸شΣЩͷɴܵôɶ֪ȥɡ
㣡ü߶߶ģ˵˵ͷҰȥ
СڹѲݵģջڣ˹㣬ڤѧϢСУֵò죬Ծ͵һʱϻˡ֣͵
ǰ첻Ǵ绰Ҷ˵ˣʲô飬ûз㲻õģ㻹ĸëû
Ȼʲô¶ûУﻹҪ߿ˣú棬ԾŪһϷѽĻǼģ׷ʵ
ҡҡͷ֮ûУô
ûأһ·ɻСͣĸˣɼĵλУĵλҪߡ֣Ȼش
˵ˣȻĳЩôͷôңǾߺˡһҪߵơ
Ҫȥסĸ첲
üȻҰְﲻӭңҸﻹƤ
Ůˣ˵զô壬㲻ˣʵһۣ˵ȥУҾ͸һȥɡ
ȥʵ
Ҳ֪ˣղŴ绰ҵġʼ硣
ңԼȥɡ֣ĸ첲߳ʵҡ
ʽź
īڰ칫ʱʱЦ˻û칫ſڣһһЦЦü졣
Ұôˣ˽Ƶģʲôô˰ü
Ǻǣȫ״ԪѡڤѧȻˡʵ˵
Уװۣ治֪ڸʲôһһ٣Ƕϰɣ
߽칫ңī֣ҲһˣʱϲѣСҵĺŮզ
֣Ҳ㣬Ծͻ㡣ϵ󿴿ҿûʲô£ŷϵȴһֱЦĳǹ棬ͣ
һȫ״Ԫܲû뵽ڤѧҵӢ쵼֮£һɳˣСǲ֪ȫأ֪ٮٮߣţҪڤѧʲô໨ֿȶˣīԺ˵
һ״Ԫɵʣ֣û°ɣʲǱô¿һΣҲһֲǶһʳ˸Ӱ
ѽŮ㲻еϲã׸裬Զ˱첻ҹĺڡīһ
Ŷͷһ޿κεģ֣ҷˣܲ
Уҿи˷˸΢һݺ庣ѧУ֣ҴĵԼ΢IDīʲôģ֣ѵ˾㣿ʵ
Ǻǣ֪ĪŮҲī󷽵ĳϵ
񳹵ˣ֣·㾿ʲô̼
УĻɣΪǴӾԺġεЦ
ѽҼƽһ˵īЦŵͷһŽµȥ˵
Ҳѹīô߿ϣԸʱ̣УڳΨһڰ칫ңеģʲôøɣдѴѵѧڤѧӿѡΪѧλвˣʡ״Ԫٮٮߡ
ȫ£ٸУĸˣڴӵ۵ģīĽʺޡ
ʷϻûĸУ˳ɹ
īĳɾͣΪġְҵһҫٶĽǮҲ
ˣͨһδĵ飬֣ĺȺ֮˳˳ΣīһǿҵӢÿÿûѪڣ·ԼǸĳսʿ
ʶθ߿ԭ򣬺֮Ȼ
˵С֮ԻμӶθ߿ȫΪңǷСһءˣһ״ԪѧУһѹ棬ڤѧȫΧѾˡīüɫ
֣湻ĵģǸ֣ҪţˡôɶѽԼģ㻵ô죬಻ѽֲ㣬ƽƽѧУϣͦõġҡҡͷε
С⻰ͲһᣬȻһЩԼΪ飬ڼﵱ棬ԼҲġīüͷ
ꡭЦۣ֣᣿ˡ
īһֻҪ룬Զʮ꣬仰û˵ô
֣¸ҵ׷룬´ĿɣŮ֧㣡սȭ
ֶ˵ҵ˵ллˣҰҲҪȥ裬ǸҶСеģͱ
һĲ죬֣ƵģУһˣңעǱضҪġʼ
ѽҵһǸӲͷһһ٣ԺŪôһˣҵĸγܲסƲƲ
ûϵĸβСˣţϽȥīͻȻ˳ȥ
ⷬѺ˵Ļ˫˫Цá
뿪˰칫ңУ԰С
ʣȥȫ״Ԫժȫ״ԪĹڣڿиѧǣеżأϵˣ㣬˵һҪߡ̾
Ǻ£ûҪСֵġüͷ
߿ȡúóɼ£ҵһʱ΢Ϸ˿㿴ôҧ촽˵


1508 
ûҲûעЩʼ硣
ӡһۣɨ˵˵
ˣ֣мҪ˵ǹڻǮ̫ƽصġתͷԸ֣˵
֣˫˫˼ѪƵģһʱ䶢ʡ
Ű֮ǰҵңӣˣװ󣬾һмˣҵҡĻǮʹˡƽ˱زأҲȥǸطʰѰ飬˵һ顣
󣬷׷¶һŵģ
ô˵ڱزǸطûȡóô֣˵
ţ֮԰¸˵ϣи֪ŵ״Ͼĸ׵ġ˵
ʣĺ⣬ҺĸˡöǮǼҴŵѣǲ֮һУѾûȤ֪㱦ȡóҲа졣֣ҡҡͷ̾
֣˵öԣò׸ȥи˶ϣصͲӦҲͬ
ףһʱ䣬ûɧǣʵ
ûзֿɵĶҺСڹѲݣӣ˲ҵôԶ֣ص
Ҳԣǵı£ҲڻĻ죬ߵԶĵطǿûôıʵͷ
ʱֻˣ
˵˼仰֮˵绰˵˵иݣҲμӣ׼׸衣Ǹ۱ȫأ˵ܺ䶯
ۣһ㶣ǲǶڵϰô
ǰҲ֪ǶڣǹæͷˣҰ϶Ҳ벻ˣ˷֪ü
֪ҪˣȻǸݣҲûʲôɲμˡͦϲ۱ģǰҲΣõʱո֣һҲš˵
ţȥμӰɣ֣Сĵ˵
أ磬һȥ
ҶȤ󡣡ҡͷ
ȤӴȥ͵ңѵûһΣѵôľܾʵĸ첲ҡҡ
飬ûǴϾҪϷˣʱ㡣ü
һһ룬ҲܣҪȥҡľˡѽȣҪȥϴ軻·ټͷҲ֣һ·Сˡ
ǿôεҡҡͷҲԼ᷽ȥ
ߵ¥£ͻȻһĦгͣԶĵط
Ӻһ꣬ԼĪʮͣĿһ
򣬽Ȼ㣬ѽһˣһţԵš˳̬ޱЦ
ǰһΣһȴޱȣ˴ͷĦг
һȴ֮Ĳ࣬ʮֽ˿ȥǱõģͷһñֱͷһɧͷȥˣʵСһö
СӣҸôΣʡ̸İɣò鷳ˣҸɣʴһ׼Сӣʵ
ôʱ䲻ˣʲô鷳ֲǻһҪһϢأҿһܲĸУҰ趼ܸˡһ˵
ǺǣǺ£ܹûйҶúŬǰ;ģΪ㲻ǸкЦ˵
ллĿ佱ûнı޲ߣҲûнңϵ̫ҹĿƣָãǰ;һƨ
⺢ӣ߯ʿЦõ
ɫͻȻЩ죬һϻεģ⣬СѧǰҲ̧ͷˡҺͬһУͬҵŮˡ
Ǳ޲ˣ̫ҹĿơʻȻ
ᣬǣǣ֮ĽɫͲͬĵλһҪġĵ˵
ˡʰڰ֣Ȼ˺óɼΪĽҲñʾʾҪʲô˵ɣҿһԸ
İ۷⣬ִ˫֣С˵ܴܲڸһУ̫Ϊ֪ĵҸûȣĹҲѧᡣֻҪҵζͨһЩ֮һܴʮˣˡ


1509 ˮ
ζûС˵˰ɡɣҵᣬҸ㴫ڼС
лллл򡣡ʴӦֵòУ϶ѳһЦɽ
ͻȻЦȻֹ򣬽²УҲУ㿴ô
ôˣѧ򻹵ѡӣʱü
ǣԼءҪμۣҴһ֧飬ҰֵĹ˾μ۱ΪӳҪԱѵ춼ڲʱɥ
ۣüͷ˶ɰμۣҪȥֳݣΧڵġ
ǰҲ˵ô˵۱ģܴ󣬾쳣ңΪűʵģϴҰֵĹ˾ҿ϶Ҫһ£ܸҰֶ̾
Уû⣬ȥæɣпҡʲûбֳ
лл򣬽Ӣ塣ʱһͨƨըֵߵߵģֵôֵġ
Ҹȷʵܳʱûˣ㸸ĸڿɺã㸸׵ķزҵʡӦ÷չͦõİɣ·ϣüڿ¥̣ݼҷز˾š˵
ԴϴְæҰֵĹ˾ڿ˵˳˳ˮģʡҲֻǣиĲƲֵġҡҡͷ̾
Ĳǲ㣿ü
ǰûкҽ㣿뿪ôʱˣҲˣҲ绰һ˶ܵɫ
϶ʱںõúܣȫõģȥҴ仰һǰɡ˵
İȻҾͷˣҲţǽĻǰٷְŵġʱϲüҡ
ߣǶ
ǲˣʱȣҵϸϻȥѵˣʱûȥۣ˳ָһ˵
ţʱ˵ɡʵͷ
뿪ʱصԼҡ
һֱĿϣֱʶһʹһɾҵĽʹ׵ϯ
ô£һ㶣Ȼѹæʶ̽
һ̽ѰʷԼʶ磬ûʲôסΨˮ⣬ԼٶȲٶԽԽ죬ѩƵģ𽥱
ɣʶʵףˮ򲻴ˣ
ˮҵʶһֱر֣ûгκβףôͻȻᷢôı仯Уұϰˮ򻽳ʶˣ˳ȥһˮ
ʱˮ򣬿˵ҳһ࣬һƬ߶סˡ
һͷˮſʶ͸ˮ
ʱĸ˹һǳǳĽΧ棬дʣ·ʲô
һӪдˮľƳ棬ҲͬΧΧ¼׿ǳ棬ĴУӹĵϴ
˹ʲôʼæȵ
ˣˣֻҪ췴ˣҪԵңҪԵҵĵ̡˹˵æΧԼܱߵĽ⣬ȵ
׿ǳҪԵ㣿ô£
ʱ׿ǳע⵽˹˺˽⣬һʱ䳯ɹȥһһϣһǲʳ̬·Ҫ˹˺ҧɡ
谥ˣ˹æܻȥ⣬׿ǳһͷײȥȴ˱Ÿ·һ滤ܣ˹ȫΧ赲һΣա
׿ǳײǶˣȴһ㲻ģײ˼£һ²һҪƽ⻤ܡ
˹ʱ죬øӿٶĴȼü׿ǳ治ܵóѣֻôظ
ߵ;УŴͣβһһģͻȻ³һǿΧըʱˮһڵ汬ըһС
̣һͷˮʣȥ
ԭײˮ򣬶ֻ׿ǳŶԡ׿ǳ澿ʲô񾭣ҪԸ˹ɱ䣿ӣ񷢺ܴĻ
ҿ׿ǳ״̬˲ôǱܱȻǱˡø˹ֻ˸ѪѪô˲Сı仯
üͷһѸ˹ϸʼ׿ǳ仯Ĺ̡ȴϣˮͻȻ˾䡣
·𱻳Ƶģѹֱֳ⡣ˮҲڲУ״̬ûã»ָԭ


1510 ʳ
׿ǳòƲװݣһһϵģһ³壬ͣˮһӱСһȦ
ʵһʱѼ׿ǳ滽ˮͣ˼֮󣬷·ڻŰ֮ý±ԭĴС
Ȼ׿ǳȴûưոݣ·һ۵ĶͽҪ̬¶Ŵͣ£ƺҪ³
ֻ³һȦŵɫţˮ򶼰סȻϡ
ˮ̵ĿɿڴղŴ濴ˮҲע⵽˼׿ǳ쳣ĶΪǼ׿ǳ淢ŭס
ڣſԭ׿ǳˮ̵
ʨӿҲûôţռ䷨㶼ҴôθôɫһҲ˼׿ǳ浽ʲôһض˼׿ǳˮţҲֹ̰֮١
׿ǳ̵ˮҲûôȥ㲻ûѶӸűˣֱӱ
ʲ׿ǳڵƺȣõǰšȻմȥȴŸκá
ǸӲͷӲǰɣȻɼ׿ǳ
ͻȻһӲӵķͻȻˮϷȽȽ
ı󣬻߿ȴߵͷ׷ͻȥ쳣ֲѪսĸоһ˿նĴȱаӡ
ߣʿһĻʱﲻѣһĻİˮǴ˾ľӡʱͷͳֹ
߿ͷԵòײģʮΣʵڶûи⵽ôһ£Ҳ⿪еܡ
ĴڣӰˮʹãʾûȥоˡ
Կ϶һ㣬Ȼˮش¼ʱһػƵģʱ޿̱ˮϴΪˮĽ⿪һΣǼ׿ǳ
һһͰѼ׿ǳɵҲǰˮܱߵţжϡ
󣬷·Ѿ񣬾ϴһһ֮󣬱ʧӰ١
׿ǳ棬һصˤڵϣ໵Ľ
̰Ĳ˵ľ㣬һֻССĳӣȻҲӴķ̫ˣĺǳ
׿ǳ·֪ˣʧӰգôͷɥģһֱͣȵźš
ʽץϣһߴǺͳ򣬱ɫ˵ļ
㲻ǺôԼ˰ɣüͷʱ
ʼһˮڲȷʵһ㣬Ķ˵ģݵĳǳأһ棬ƳҲ٣ʣ϶Ǽ׿ǳĽˡ
˸˹ʱĸ˹˱ǱѣǸմƵġ
˹һſϣһ۵ļ׿ǳ棬ӣã
ô£׿ǳΪʲôԵ޹Ҫ㣿ʵ
֪ʲôأұģƽúܣȴû뵽ͻȻҷ˹Щ¡
ˣֻƳӲҪңҪԵжþȫԱұλеһһ־Ƴ档ѾˣвٶԵˡ˹˵
ЩΧܱߵĽ⣬Ūģôصͷܲؼʱ̣ΪһסҪ˺
ǰǽҵļ巨ǳ治ҪҪԵҵʱôԸ޶ԣСǿƵģȲѣֻü巨ˡȻھĶҲˡ֮⣬һҪһұһУҼ㲻ҪԼҲҪ˹ص
׿ǳڷ֮ǰûʲô쳣Ϊֹʵ
ûҮΪж֮ҸüСʱͷˣҲûиԣΪͣˣҲûˡ˹ʵ˵
˹ūͣѪģ˵ٻȻûȥɡ
һЩ˼ˣ׿ǳͻȻҪɸ˹ǣҪˮΪʲôأ
ѵˣ
һͷʵԺﻮſϣѾ˵ļ׿ǳ棬ĿʱøĪ⡣
ˣôˣ˹ʲæĵʵ
û£λһû˰ɣʵ
һ£һӪ״б㣬޷ڿб¶ֻܴˮһͻΣգԾʹ⡣
İɣˣڳ滹ûһʱҾѾסһˣûκ˺˹ҵҵػص
Ǿͺãţȥɣٺ㡣
ˣֻ棬㻹ӽǰƵİ鷸ˣҵļ巨άֲ˶೤ʱ䡣˹
зִġü
ðɣϣһ棬Ҫֻ˵Ķˡһ£ˣһ¡˹űĵЦЦ
ʲô£üͷŸ˹ģһ֪в⡣
ҶӶˣԴϴӽǸߣұһ֮һֱζܲٿŪһ˹ڨڨЦ
룬˵ˣԺٷ£ԼסԼͣٺʺȵ
ǵģˣҾôһ˵ǧȥ˹æ
ʵͷְѸ˹ջصˮȻ󻽻ԼʶСû˼׿ǳңˮʶƽûз쳣
Ŀϵļ׿ǳϣ˼
ѵֻ׿ǳ棬ʳ棿ʻڵ½ʱҲӴʳ档
ǵӦǿκλڶʱӦһҪǾǡԡֻҪǶӶˣʲôԣ߲ܣθҲþˣԳݻ壬󼸰ٱǧĶ
ǵθ·һǿôԣҲᱬ壬Ƕӹ
һ棬ͳΪʳ档
Ӽ׿ǳĿǰֳ״̬ʲ²ʮа˾ʳˣǶӶͷˣ޷סԼˮ󿪡ԡ䡣
ʵϣԿġ˹ӶˣǿԿסȥѪ
ֻ׿ǳ棬ŷûãûнӴκʳտҲһˣͼıܣʲôͳʲô
ýֻҪȥһζȻԿʶһͷԺʱͻԿˡ
ʹ˰ɣʿż׿ǳ棬ҡҡͷذ𣬷ġ


1511 
ʸ׿ǳ˵ĳʹǣһԪԪͨǿʮ͹ȥԪѸٱգҺܿͱ͡
Ԫҩܿü׿ǳ˵ĲλȬһĹ򣬼׿ǳԼˡ
׿ǳʮ㣬˰̣ûʹ͹Ȼһһϵģûɶľٶʮǰŵġ
ǲǺܶüͷʵ
ߴߴ׿ǳ·ʵĻƵģһϸ
ߣҴȥԶɡ˵
׿ǳʱȶͬһ¥
ʲȷ׿ǳǷʳ棬ʲôԣûиѡ̫ʳˮ֮ġ
ڸıȽƫƧһݴһжʮ䣬СոպãǴȻɫֲ׿ǳ浱θˡ
õʵָ׿ǳɵԣŴͣųŽס͵ķȥ
һĻͼ׿ǳͼˮʱ״̬һģһ
ʱܵ˸ǿȵµͻȻǿקӵʱ䣬žͰԽԽСһС㣬׿ǳͷȥ̽˶
֮󣬼׿ǳ滹³ͷԼǺܵӣһδ̬
ͻȻţΧļСҲСƬ̲ʱ䣬ͱϽ˶
Уˣóõʱ䣬ӡǡ
ʳᣬƳڼ׿ǳϴһӡǣһԿʶ䵽ӡ档
̣Ժ׿ǳͲһƲסԼҵʳˡ
˲ңʾֹͣˡʱ׿ǳҲһЩ΢ı仯ĳϣŰ߰ߵĴɫҲЩ΢΢ڿУһе쳣
۲Ƭ̣ʽüͷչȻһֻʳ棬ӡǴǳɹԺڳԵķ棬Ӧòͷˡ
ʳ棬ֳԵһǾǳԣʲôԣ󣬲󵽸ɽͺСϸҳͨͨζ
Ȼշļ׿ǳ棬ûɽɳ𽥱ǿԵĶŻ
ҲǵȼֻһҪ𲽳ɳ
ڿ˴ķӺ󣬼׿ǳзӦˣĴǿʼԾʼӶ
̽̽ʶӡʶ棬ǳںϣûһĿܡ
ΪϲΪڵ½ӴĲ棬ӡ֮󣬻һʱġڡνڣǾǲʸУֳһ棬ṥˡ
ǰļ׿ǳ棬ǳɣɶԾɽʡĶˡ
Ǽ׿ǳ棬ѾĹϵʶ磬Żô׽Ķʲ²
ȳԵɣٷԶʵ
׿ǳ津ǻӶ˼£ߴߴ·Ӧ˵Ļ
УˮúôţƸ˹ˣ֪ô˵
׿ǳȻղŵķӦʾû顣
ʵͷȻѾ˼׿ǳʳ棬ҲûʲôɵǵˡΪԣָơ
»ˮ򣬸˹״ʱвԤУˣҪɶѽ
Ѽ׿ǳŻȥ㲻õģѾҽѵˣٳֺԵ˵
𰡡˹ᣬˣҰɣҸƳӣͷһȥһ죬ܾˣ
ˡʵ˵ȻӸ˹飬Ѽ׿ǳ˽ȥ
Ѿ˹ı䲻ˣֻ˳ӵˣһúչģֻҪҡ
׿ǳ涯˶һεʮֵѱûг˹ģ߽ˮ󣬷ɵһߡ
֮ǶڣҲ۵ӡ
ʹ˵绰ԸʼǵȥֳҸַʶĵطĻֱӴģʮӾ͵ˡ
һ۽ڣнĺ߾У۽һһȵģĹģ˵ʷ
غߣԶԶȥѾɽ˺ȫļʮںߣÿһϣһ죬едĸʡݣедһЩ˾ŵơ
ȻеġǴĳʡģеǴĳҵϿͿԿһʢ¡


1512 ŵġ
غ֮⣬һ̨ʱ仹ûʼûݽĿƺ֣ȴǷĴֳգȻ졣
ϣͶԱǹͨϺ󣬱ͨʵĵ绰֪Ѿֳʱ˸߲ҡ
ĸλãҹȥ㣡һߴ绰һĳλܹȥ
ƹϢңһ·ͻȻײʲôȻһʹͷһϵ·ѾʪһƬ
ӣվԱߡһǸ꣬ľݣмֱ뺷ͣӦñꡣ
һӣʮӣһū࣬źڿ۾۾µ˫Ŀ͸žâһǲԹɫ
۾ӵִףһԱӣ滹ðˮֻʣһˣȻð̵ˮļϣһǹ̵Ŀˮ
ƺҲһ㣬ֱ϶˼㡣ûʪһƬôš
ü۾ӣôõģ˱ˮôСġ
үԲ𣬶Բ𡣡۾ӼæͳֶֽŶˣ˫һֱڶ¡
ˣˣƨ뺷ƢȻ̫ãһھ໰ƪ
ûü˵üͷһìͷĿϣݺݵܳСӣǲû۾ϹӾͱˣ
ι˵ңôȸ״ôĶſˮߣ㲻֪Σյôǵôףȴˣżʹػ
ƾľ飬һ͹ϵ۾Ӧ߸ࡣ
ã㣬С߹ʺˣ뺷ֵ࣬
㣡֪һֲ뻨ʱһۺ󣬱Ҫ뿪
ȻЩۣˣҲָǸˣʹùˣԶ˶ɡ
㻹뿪̫ˣ뺷Ⱦܣǰסȥ·
㵽Ʒһ˵
뺷ŭڸ·ѡһ¸ȥһˮ͹ȻҾϹǸǹҵǸʮͷ
񾭲ˣֱһӡ
û뺷ֳסȥ·
ߣΪǲ㣬Ҫ㣡ҪٺСóԲ˶ߣǸӲͷͷ۸ˣôʵ
ҵҪҪôҳԲ˶ߣ첻Ǹͱָ뿪뺷һ֣ߵ۾ӣóһһģһݵĿ⣬
ôţ컯֮£ô㻹ҿڲɣ˿ӣһһս䡣
ɱ㣬˵һһҶֻҪ⣬ҿǮҳһǧһŵ˵һ첻µزµģֺ
ĿǱ˰ɡߣĵ̣Űϰˣ˱˵ĵ̣ôţǲҪˣ۵
︽ȽϰӿĵطǶֵ̫Χˣ
뺷ߵ۾ŵΧ۵˷׷¶ֵı飬ȰǶʲô飬ҪôĻ𰡣Ͻôش£˼Ѫѽ
ǰǰһʱƽ˾һհ
ȰȻΨ²ңſϷ̬ȥ塣
ʱмž߹ȺУȵ˭£֪ʲôôǲҪֵɳ˲Ÿˣ
ǰľ죬˵µȥ
ԭǷì˰ˣ湻ģ˼Ҷû׷ǵأǷˣ۾˵
һĲޣǵ˼ȫˣ
ѵôһ˵һ²һ£Ҫ͸һɳеʱ˵װӦǲμ۱ѡְɣǾͺðˣҪʸ񣬻ǻȥҺȱȣ
߳ŭ۾յ˵үϾǵĵ̣ǹЩǱػȻǲҲ̫ߵһӰ쵽ɾ͵òʧˡ
ûУ벻ȿȣǾʵ
ٺ٣ᣬһûˣǾ»ˣС»ˡ۾Ц
ŵ꼴޷޲ƽһܻģҲû˵
Эɹ뿪Ҳ߿ˡ
궢ıӰҧгݵСӣȻҶ˲һܷŹ
ү֮һ˺úýѵġ۾˵
αҪȵأ·ϵôϼţӦҲǲ۵ˣҴϼŵġ˼
ϼţʡһҷز˾ү˼ǡ۾ӻȻ
ҵҹ˾ۣҼӵϣҪǲμӲ˱˵
Ļҹ˾ôҪԵģСӲŶ԰۾üͷ
ֻǿθ˰ˣСֻۣܹҹ˾ùһﳤȥ

򣬽򡭡ڵλȥһξ룬һ߽һ߳֡
û뵽ˣʵ̫ˣѽҵ̫ˡһֵߵߵģ
촩һ׻ºڿ˶ͷϴźͷȥȵġ
ʹӣӦ׼úܳ˰ɣͰɣΪֵĹ˾ȡһ
˵꣬ʱʹģѽ㣬ҵļۡ
û°ɣ㣬۳ӣʣôôü
ģһѾұ͹ˣǰ·һ蹷ˮõϡҡͷ
һ㶣ô£
Ѹղŵ飬һһʮ˵˳
ҪǸʱ䣬ҿ϶ˣˣɫ֪ߵغ񡣡ĵ˵
Ȼ֮ˣֳȻѵü
һͽǷŵˣ̿ɲҵķ񡣡ҧҧ
蹷ҧһڣûҪȥҧһڣȻҲǷ̬س̶ȵġղŵǶԵģȥԼ㣬ѡҲδزǼ¡ҡͷ
ٺ٣л佱Ц
·ѵҿ˿ڡ˵
á˵·ѵѻҪһ˿ڣʱɵۣһƬƤˣȥĿġ
ˣСӿ϶Ҫˡ۵˵


1513 Ϣ粨
±ʹŹֵ˵ôСһ棬ϲǡԵô
һ죬¶ɬСı飬УϹ˵ҸСӣ׵ģమɲκɫɷ֡
ȷϹ˵ҡҡͷЦҿûǴ˼ΪĽбҪһ£̸иȣɱ費ʡġ
İɣǸТӣТˣǷġһתֹʵһⰡ
˵ü
ҽôãżһΣ᲻įͣȥݱ椰İɣһ㱣ܵģ֤й¶һЦ
ôţǲҽܶ󰡣ûͷ
ҿɲҽܣҽ֪ˣῳҵġͷҡø˹Ƶġ
ϻ˵վáʺһ˿˵˿ڵΣȻҲòȥһˮеʹ
ˣӣϺȵģȥҽԺҲˡһƵģզôùأ蹷˿ˮҪҰ֪Ϻˣ϶ʧġСӿˣͲΪҴˡ
߿ߵ𾢣ͻȻüһ󳩿ĸоһֵģˬһʱ䣬ʹȫޣͿҩƵġ
ʰһԪ˵Ĳλ˿ڵõԪۿɼٶȻָС
ֱ˿ڻָԭʲֹͣԪ롣
ò̲ס۾¶һʮܵģԡ֮¡
ۣ̫ˣ㵽ҵ˿Ϳʲôָо̫ˣɰδۣһŵһ㶡
ô°˹ƵģĿɿڴ˶ɵˣȵĶƵġ
Ҳѹ¶ôŵı飬˿˵ÿҪƤˣգ۵Ĺ򣬾Ȭˣҿκ˵ļǷ¼ô
㵽׸ͿʲôҩҲ̫˰ɣȵ
㿴Ϳʲôˣʼ硣
ûпҲ㰡ľ
ǾͱˣֻܾķʵϺȾˡʵ˵
Ǳġʲ˵Ҳû׷ʵףЦ۾ˣҵǣҵİɣһøһ㿴
Ƥˣôдʵģأ㿴Ǳߣ½Ƶġָָͣģʽͬۡ
٣٣ҲӰұӮľģҶȫԸýҰʧֱۣһʿĶ
ʿݲ壬ЩЦã߰ɣ߰ɣʱ򣬺úøԱǣĹʿ
ʱһ粿ԲԲŮҴҵܹ
Сӣˡۼ⣬ַ·ϬѸӦƵģһʱתӣЦųŮִ󺰡
˼Ҹողŵö˳ӿ⳵·϶³ˣûɣഭ
ûûУǶĹ衣Ц˻ۡ
Ұ豾Ҳģǵ˼Ͽͻʵ߲Ҿһˡֽ͵
ûϵҽҲˡڻұɣսȭͷҧأƵġ
ЦҡҡͷְĿתʣĴкظ磬ãþòˣ𣿡
Һܺã㸸׵ķʵͷʵ
ظĹգݵܺáظҪʱ䣬͵ҷݳԷɡЦ
Сӣһˣɶظѽ̫ˣӦøһ򡣡ü
ᡣĵͷպһȦ
Сӣѵ˵ôٺ٣ҲԣøһӦڣ˵ˣȹȥ׼׼ͽ͵ſұְɡ˵
Ҹһɣ˵һܸءһ뿪ˡ
󱲵ıӰЦҡҡͷ
ڸһȦ绰ڵĶˡ
Ѿˣʲôʱݳ
ҸŪһVIPƱʱϢңһ¡˵
̨࣬¶ģʲôVIPͨ㲻ƭҹȥ㵱ڰɣû
̫ˣң㵱ڣøеҲŶ԰£治֪Ҫء񿩿Ц
˭˭ȥû
ҪҪǧ֮ⰡᣬۻûʼһôҲУ
ƵڹϯʲôʱϢңʲôط
һֱߣվ͵ˡЦ
˵绰ʱһ·ҵʱϢҡʱϢſڣһ
һ뺷ָ꣬ſڵģƷıҪȥ񣬸ϽҹҲ˰
󣬻վһ۾ӣ϶һ۾ϳֻġ蹷
ʱû˼׮£֣ʱüͷһ񣬸ķ˿ȥǸ۰
߹ȥޱĶ˵˽ȥ
ʣ·˵˭ǣ
ȻûӦҲûü˵ͱɢǿһ󱩷Ƶģǹεһߣ
ϰɢʴҡڵ˽ȥ
˴ӵûʶʵǹεﰵƣĶķ磬õúܣҲ̫ˣǼ˰ɣ
ʱѾ߽Ϣˣһ״æȥһ⣬뺷
ʱ֮⣬кʮҪݽĿڻױмˣʱʱȻڴò
ֳϣֵȼĴ󣬿һʮѵõ顣ֻϧǸղøַҪλڨȴԱߵĽŮӱڣסˡ죬Ҳǰ̲˵˼ûӪĻ
ǵӡ󣬾Ǳһɼ
ʣʣ˵شվ
ı֣ΧЩǣһõɴ۾˭Ҳ̫˰ɣ
Ľ˼ʣ׷۵Ŀ⣬ʣǺεºܣŻӵĴǵĻ֮ά
ʵͷֳ֣˵ЩӬԲзۣҪעЩ
İɣڣС񣬵ôҵʬ̤ȥ֣Դǵؿڣ˵


1514 ֶ
˭ģϽҳȥţıͻȻ԰׳̵ٶȣָʺȵ
ʲôѽҵѣġվǰ̻
⣬ðɺðɣССĵ㣬ʱԸǱˡڨڨת
Ҫ߿ͻȻֳʢ˵ļһǱ뺷һѾõˡ
ǵҲ̫˰ɣϽҳȥϸʣϸʡղʵıһֳ󺰡
ȴ˰춼ûзӦȥһѾεͬϸʣڵϣ¡
췴ˣˣȻҳˣҵţǱͳͨѶҪϵ졣
Χڻױˣ֪ʲô£Ժ˿ֲӣ׷׷صĲأĶ㣬һСİԼСˡ
֣һʱվǰű뺷
ǱĻ£óŵٸҶһ£Ҿ͵㡣
Ǳˣ嶶˼£ηǷģ۽ڣ˺ܶྯ죬Ҫɱˣܲġ
費͸ҹһȥҾ͸˵仰֨֨ᣬԸ뺷ݺݵ
ǽǱߣȥǱǱֻȻ󰵰Ĵ
Ҫ˵ʲôֵô𣿻õҪü
ǷҪңû취ų²ߣʱֶκݵ㣬˲Ż㵱£ƶضûֹ뺷Ц
Ҫ죬ܱǸûȤ߰ɡ˵
С㣬ʵİߣҺϲ㳪裬ĸܻҵξУҲ԰ΣҴֳ׳ǰӴԤԼһ£¹һԸʡ㳪ˣԼ㣬Ͳˡ뺷ֱ˵˵
Ҳʶ㣬ҲûȤȻ˵
С㣬ɱҪĳѶ٣һֲٵĸ㣬ֻǳԸѣ˳ѡ뺷ɫò̫ÿ
ĿǱ˰ɣȰ㻹Ǳô񣬽£ܶ౾ʡĴ룬طкܶˣܵġ֣ü
˹֣ס졣뺷ɫһͣʱޱ
û֮ǰìܣ֮һӵĻԼԷֳ˱Ÿ֣˵ĻҲ˵ʱŭˡ
˵ע㣡֣ջķҾҪˣ
ӣ뺷ŭ
Ȼ£һƣշ˹ȥ
걻ײǽϣֵԭװȦȦͣʱѾ׳ͷ߸ߵĹһɽƵġ
ɹܲãˣԸˣ͸ֶΡʴĶ⣬Ķһۡ
ֶԱߵҹ
ʻɢƣŵˣ˵ϣҲûмæű뺷꣬Ǳ뿪ʱϢҡ
걻ͷĿѣǰһƬģҵøһƵġѾʧȥ֪һʱָˡ
Ĳ£뿪Ϣңæ˸绰һ򣬱߰˸˹̧͵˸ҽԺ
ʱʱϢĻָվؿڣһǻָµˣΪҪɫأûã˼ס˶ʮδȾ١
Աߵ⻰ûѸҹ³
ҲϹӣղŷḶ́˷ķ˿ΪԼµġ
Ȼǲģʵ֣һƾͰͷûκηǸְѹ񿴴顣
ʲôʲô˶Сƺϰֻ棬ûı֣ǵ˵
ǳϲʣͲֹһôˡüͷ˵
ܽҰ۾
ѵҲôû˹Ʋưոݣƺܿʹظˡ
һҿ϶Źġ֣ɫ
ˣɱôغòã˲֪ģΪҹɱءֵ


1515 ˮ
֣ԿǶʵĽĿʲôʱʼ
ŻһСʱɡͷúƣҪȻǳȥɡ
ϲ֣ɽ˺Ļ棬ֲ˼
һСʱ¶̨ǰ˺ϯˣֻվţ̨ǰۿݳ
һ£ٷʹֳȳûĹ͵ģΪͷƵ飬
ݳ˼ԼľӣĸֳĹǣ
Ϊθ˵ļĿ֮󣬱ĶӵľݳڲϹʿͨ£Ļ
ȫݶӵˣ׷̨ΪѡָԼġϣ׼¼ʼ
ͣںһȷĳ֮һںϣ֮ͬ˷һ㣬ǰ塣
޹ǰˣԱػӽˣÿһѡ֣ͬսϵսʿƴɱ¾ˡ
һÿһʻԶˣԭͣλãһؾ롣
ۿȺвԶͣһ߿һߴźԼӰĶ
ÿһģдʡݻĳ˾ŵţӵĽ𣬿ʼ¶Ρ
Ķ飬ʿܿҲϣüγȺУȥÿһ൱
ȻʱĴĦʵĲ࣬վ¶˳кüһֱǰУĴֻ˽ϴľ룬ܳʱ䶼ûܳԽ
УһӣϼţʱһֻĶ飬ࡣ
һһһһõһǰˣһ߻һָӵЪ˹ĹÿһԱ
ҪԶͣʲҪԶԶȥӵı֣¶ЦݣСӣмˢӣȥһ⡣
һ̨Ǳ뺷УԶҲڹۿ
Ǳ뺷꣬Ҳǲѡ֮һȴʱϢʴһƣ˲ˣ̧ȥҽԺողŻѾϲˣΪһĶӳֻʱ档
Ǽʡһҵ¼ŵĸʡʡȻٹ̫ңԶȴһģȻļ弯š
ʵĹԼĵŰϰˣȻ粻ģǸìܣǸʽ˾ʧ˲ʸ
ȴ޴ʱѾϢҲʣš
ôģҲˣСӵӵôﻮôֺеһƣˣô뺷Զڵһ״̬òûԶ˦
عͷݺݵصһۣݺݵʵ
үѾԸȥˣżСӿ˼ӣһ¾͵ſްɡСػص
ܺãߣҲμӲ˱СҲ˳˳ˮģ뺷ջ
ԼĶԱһһĺˣԶԶ˦
ŷҮСӣ򣬿Űɣұ֤Ƕģƴȫȥӽˡ
Ȼһǰת֮䣬ٶȱ
ܴϵĶԱη뻮ٶȶ޷йƵġ
ô£ʲôëˣסˣæ´תʵ
ˣݸ磬ˮˣǵĴˮˣжԱ
ˣĿڴβֻͣˮһѷ촦ӿһĹͱˮɽմʪÿԱЬӡ
ö˶˵ôˮأܶ飬ûκ𻵣ȴˮˣˣôܻ
ݸ磬Ҫôأȥ´ܿҪˣǾҪӾȥˡԱż
û޲ĹߣѷǶٺˮ̳ȥǵ
ǻ۵ģ׼أǿ·ѷס𣿡
ҪһˣܲĿ³ȻϰɣѼˡû
˵Ը·עβѷ죬ĶԱֽˮڳȥ
ȻЧʲߣƬʱ䣬ͳԽˡۿǾҪβ


1516 ɴ
ȵӰͣٶȿ㣬ˮɾǾͿˡ
ߵĹǣľٶһ
ɲôǰһ죬һǳǱʵõһٴγΪ˹ǵĽ㡣
ڴҼô׼õһɣ
ҿδأǴ˰ɣ
۷׷ףҲв˿˴ˣ׷¶̾Ϣ
̨ϣ뺷꿴һĻɹЦЦű׵ͷЩ΢΢鴤
ļɵúãɵ룬ͷ͡
ǵõһǵһ׹ĸо϶ܺܰɣ뺷̲סЦΧ˵Ŀ⣬Ϊ˸񾭲
ʮӹȥˣˮûˣȴҲûм١·סѷ죬Ȼ
ݸ磬㿴ڴţҲǻ£аϵˣϰֱȨܱõһð벻̫𡣡жԱ
ƨţҲҪյ㣬ҵֵûȨ֡һӵ
ݸ磬ǵʱǲڳӢҲûãǵĴѾˣ뻮ȥҲﲻյ㡣Ӿȥ޻̸֮ôľ룬εֶҲβȥԱȰ
ˣܱܲ𳳣Ұһ£üͷһĲϵѷ죬Ǳ˿Ūȥģ˰һҪŪҴļһﾾ˭ңҲŪ
Ȼ£ͻȻǰװһƵģƶǰǰһУһʻٶȿͬһɳ
ѽˣô°˷кź
Ȼеļɴٶˣɴľգ̼Ŵÿһ˵ࡣ
Ҳˣ˴ľͷ˼ѣֻһͷòΰɣ
ǴϵˣͰϵĹǣһü˹Ŀ⣬ŷǰ
ٶȿмˣڸʲôŸŴ󾵣ֻһӰӡ
գ۵ĹЩӣԶԶ˦˦˺档
СӵĴأôˣôһӰںƯǫ̂ϵı뺷ΪԼ۾ˣ˰죬ֱ۾ˣŷſȻĴ
·ѾʧڷŴ󾵵ҰС
үǳˮ˰ɣ²
ĻǾ̫ˡ뺷İƾɺܿͲԾ
ʱ˿̣Ⱥйۿµʣָڲͣת򣬷·εؿĳ˶켣
û֮Իᷢ˹һĻǳֱʡ
ĴֵëʱͿˣǽģ֮󣬾ְæԲСӵĵһ֮Ρ
ʹϵĶԱǣ߻ָܿ嶫ʱ򣬲ŷ֣ǼҪյߡ
󿴿Զļʮڷķʻ
ǰ棬׵ľ룬յߡҲ˵Ǿʤֻף
ʲôԭʹǵĴԶǰٶȿɳҲ׷ʱǰյ㣬֮ء
ֵǣյ㲻Զˣǳ尡ƴҲҪϵص㣬Ǿûʮ˴һɤӡ
ϵĶԱǣڴ֮ͣһľΪղŲ˼һĻе𾪡
ȻĻ֮һѸٷӦƵģ׷Ħȭƣлȥļƣ˿ںš
һһһһԶǵһһĹ£Ƿǰ
סѷ죬ϵˮɲڶԱǵƶ£ʼǰȻǹ٣ҲֹܱͣĿյ㣬ȴܳȥá
ˣǾ̫ˣźҲĥⱲҲӰ
û׵ľ룬¾͹ȥˣڣǰôһ
Ҳûз׵ľ룬ϵĶԱǣһһףۿʤĴֻȻһξ룬ӵʤʼú
ϵĹǣһµίǣһɵˣӵһʼֵû;ȴֹͣˣٺǰͬһӰӣתۼ͵յ㡣
һϵеḶ́ôԴЩˣ׷ײ
ؼǣڼҪյˣȴĻ׼
ΨȺеʣ¶˵Цݣ԰ϰĵյ㣬Ļʤ̫ףõ
Բôһھյ֮⣬СӻɶӦʵ֤ͦж־ġ
ܳ굽ô°뺷꿴һĻһ¿ηΣŤΡ
굹ùˬúܣһοƽܵı˺
ȴû뵽̬һ·תĴ仯ӣȻĳյ㲻Զĵط
ʵ
үҲ֪ô£ǻġò˵ʵ̫ˡһš
֪ˣǿ϶ףڴϰװƶŻڹؼʱ̣˲嵽ǰ棬ڹǵˣŻյ㲻Զͣ뺷ΪǵĲ²
ȻúƶģںĴ֮ǰǿ϶Դﵽյ㡣˵
ߣ췴ˣôУףҪȥҷǡ
үһ£һ£óóȻȥֹõһѾˡ˵ٰ췽ֹⳡ£Ǿ͵òʧˣٸ㻵ǵĴҲûôסѾ֪׵ģǾͲȥҷʱһµһͷٰǵĹڸժ£һġ
˵еãǾʱһ¡뺷޷޲ƽ˵
ӵյ㿿£ʣ°׵ľˡ
ˣˣҼӰѾָӵ
Աһһ̲ڣ־ɳǵŬ£Ծյߡ
ˣ˲䷢޴Ļ
ˮھԱİ£˲Զİϡ
ǵһǵõһˡԱӵһޱȼ
춼ˣ˾ȻҲܶõһڱӰЦͣ
ȺдϽţСӣõһˣΪҽ𣿡
Ӵö˿ţſɬ
ɣİĹӵڻҸ
ʱ˹ŷſ࣬ϲ㿴ô˵һˡ


1517 겻ɢ
ļúܺá
Цˬ飬ֹҲֹס˺һЩ΢΢ƽ
ȥϣϾͻ˵꣬ܿˡ
һԣҧ˶
Ḷ́㶼𣿡ʵ
ˣ;ͣһ£ô£ü
ҵĴ˶ƻˣҲ֪˭ֽţҳҿ϶ĲѽҪģҵĴˣҵĶԱǶ׼Ȩˣȴû뵽ͻȻ¼ص˵
Ц⣬˵ͻȻɴںµ£
ǰҵĴעǰβȴͻȻϮϺװһƶƵģ˵ⲻ¼ʲôأ˵ò˼飬һ
˵ǣעʧءֻߣСϱӻ˵¡ɫ
ҲôΪãù˶ѣ㿴ҵֱˮˣκˡҵĴˣȴ˷ɴעӮҰһпģ·˵һƵġ
ʱˣһĸп飬ʱ滻
ཫĹϣָӵÿһԱˣһ¾ɡ
ɩİлл˰
ݸ磬治ҵһƯţɩӣһĸ͵ġ
ǰǰɩӸɣû¡ٺ٣˵ˣ˵ˣ㿴²Ĺ졣
Ա˶ݣһ͸ĨƵģ׷Ĵָޡ
һŴ͸˵ķƵģΪĶţֵһۡ
ߵģĦȭƵָָһӣһ治ʡİҵŮ˶ҵ٩ǲǲ˰
ݸ磬ǵϷǷĽʺ޺òãζȢһɩһŰֵһֵ
ǵǣҼҵӾġ§ŵļҸ˵
ͳ԰ڰɣߣˡѿŽߵܿˡ
Ϲȥ׷˺һŰѵ
ʱ½յˣҲʼϼŵĴӵõ˵һڶ͵ʡݵġ
ʱ£ϰ쳣ңܻǰģνʵ
һ£趨ĽֻǰУҽ൱񡣵ȻǮҲһǮԴҵߵģϾЩǼŹ˾ĴǵǮпޡ
棬ΣһЩԴߣ˵ġ֮⣬Ǿǻõˡ
һҴյ֮󣬻ǰĶ飬ν
УǶӳݵߵ̨ϣȻ;Уˡ
ˣǱ뺷Ǽ弯ţɳԱһɽƵģŰΧ
׵ļһûʸõһ뺷ָĿ˵
겻ɢҸгôң˼Ͻҹû˼˷ʱ䡣ջ
ʲô£׷ʲô£ٰ췽˺ͼԱѸܹìܡ
ĶףǴֻֻۣۣǹȻݰӰôʢ£ѴҶͿɵԴ뺷Դǵ
һεĻǹƽģû˵ʲôݰӵ£˵ףɵó֤ݳ˵
ǵĴѾˣȴͻȻһɳ죬ںϸһһѵϹûô뺷겻ӵ
ףô֪ҵĴˣüͷһĿʱ䡣
뺷Ӷ˶˭֪ȥǴһ£һ¾֪ˣ
ˣٰ췽ʱôûиأ
ҡҡͷܴûûףҿԶ췢ġ
췢иƨã˵ЩҲ̫ˣף֤ǸϽĵһ뺷ȵ
ٰ췽˿һյǰ˵˼仰
Ҵ̨ܵϣ˵ǣΪ;гһЩС佱ʱƳʮӡ
һЩˣȥ
ߣ׳ĵһҲ˼ã治꣡뺷꼥ű׵ǵ
û˵һҲ׷ŹŪҴˣ˻ɵĿ⣬ȭͷҧ


1518 ֤ȷ
ôţҰ򰡡뺷겻ΪȻһߴ̼һ߼Ц
ʱʺ͵Ҳ˹
ʵʲô£
СӣˣõĺܣͻȻһֻ蹷·ءѸղŵ飬˵
㺰򣿡뺷꿴ʣʱһ
ֲҴյ̫һ󣬼Сʱǰʴ飬Ŀһͷĳ衣
ߣԩ·խɨ˱뺷һۡ
ֻ蹷ʶɵָָ뺷ꡣ
ţ˿ļˣǳֱˣ˼
ˣˣˣϱʮֽš
û£򶼸κˡ˼䡣
ֶ˵򣬾ˣȸ״Ҷƽˣܳ˵ףⲻǸҶŸô
׹⣬ָͷ뺷ꡣ
ߣɶΪ㣬ôڣһëԡϢҵ飬ҳˣ뺷в
ôҵҪҪôˡһ
ʱð䲻󣬵ʮֿǿ׳ӡǴ˶ģвٵطʪģһ۾ܿһµѡ֡
м䣬һݵӣûд˶Ļʣز
뺷Ǹݵӣʱɫһ䣬ͣĸʹɫӵ۵ġ
ȻȴӶһȫȻ˵ӡֱš
һĻȫ׽ﰵ飬Ѳʲôɸ˵ܣ
һӣŭɨΧһüëŨӣӣʵ˭ָʹģϽ˵
ӳƬ̣ΡΡָ֣ű뺷ȵ
ߣҾͲµǹڰ̸⵽ˡӵŨü˵
ں˵˵ʲôҸʶװɵ
װװһָʾӵŪˣǺıɵĺ£Ϊ޷ôŨüҧгݵ
⻰ʱסˣȭͷյ˫ĿݺݵĹű뺷ꡣ
뺷һ¿ηΣݺݵصһۣǴһֻɵС鶼°ѱôͱץˣʲôˣ
ᣬһ޿κεģƱ磬ȴֲ֪Ӻν
Ҿ֪ŪҵĴû뵽ϣȻƤֱ£ܳ˵ס浱Ǻ۸޷޲ƽһȥܵơ
ϱס嶯Щ½촦
Լȭͷ֣㣬ͲѡﶯˡŨü˵
ô֪µģΪʲôҪ˵ŭ𣬺
Щӵ飬ǲԤģʵڿۣͽҷˡŨü˵
Χ۵ˣһ汦Ƶģעµķչ
ӱ뺷ٱף뺷ˣŪĴ̬ķչԤϣôҽֵعעš
û֤ݣͱϹ٣ŲҸǷ̰뺷ڳһȸ״ļơ
Ҫ֤ôаʤ¼ųŨü׼ųһ¼̸ƵӰѴŪĻ棬¼Ⱥܸߣ׾ͷֱ
Χ˲ûϹۣŨüˣҲ̫ţˣôôֱӵ¼ѵģ
һĻˣƱʱ޵ݣ޲Ҹȥ
һƵ֤ʲô뺷˵˵ˣɵģûϵ
֤֤ˣ㻹Ʋϵ²ִǲˡӣôɣŨü̾ϢһȻҡͷ
ٰ췽ĸˣɫޱ࣬£һ᳹ġ
˵ҾӦðǵȥ˵µĹƽֹԺ޳СˣУ۵ˡŨü˵
˵еҪɱһӰ٣ЧȡŨüӵĶԱǣҲ׷
ɿԵܿȾΧΧߣҲ壬ɱһӰ٣
Ҳʮͬ⣬У쳣ҡ
ΨùĿ⣬Ũüӡ˳ֵ̫ͻȻⷬȻǽҷĿġ
ޱףȥܱڹҪá
ΪֳȺ鼤ܣٰ췽òѱ뺷þߡ
ֵһǣһ۱ĻߣŵĹ뺷ļ弯šŨüһˣǵĻߡ
Ϊֻǰܻý˷޷޲ƽǡֱ֪ôһĻǾͺԥĽҷ
佱һƳ١һ£ܿ˽
ϣһΪƻѷ죬ûз׵Ĺߣ׵ĺۼĶûУòˡйԱְֳµ¼񣬷в鿱Ǵһ
Ǻ޴ţͻȻȫǰˡȻÿһˣڴϣûκζʻӵôٶȣȻһͧСǵĴɾúܣûаװκηĻô£
ѵ³ʲôһ࣬ǰʻ
ͣõ˵𣿡
ǵǺõǻ˵ʲôܲ˵װɣ
Ȼףɲоеġ

һ֣̽ˣ飬һλá
佱ƳٵһС֮󣬲žУʵ飬ժùڡԭĵ򱻳ˣԭĵҲŨüһ档
Ũų̈ŻȻ򣬲֪˲İǴǹʹﵽĿģļư
ûߣǴˣҲô죬ҵŪԼףܶԷʲôĿģûκʧ
ܵ˵һ£˸ֹļƣߵ󣬻治ס
˽˳ĳ̨ǽ߸ߵ𣬻ȸԾ
佱˶ɢˣظңҸ衣
Ǽһʵ̫ˣȻҳңҿ϶ܷŹɫƣ֪ҲǸƢ׷ײƽ˵
İɣôشϣ¨ӣôģеʵĻҴ㼸Уʵ˵


1519 Ž
ӣһİƣĿⷺޱȼ˲Ű̫˰
ǰûգпˣھȥԿʼҹˣԺЩ蹷ҪǴ仨ˮĦȭƣһԾԵģҪ಻סˡ
У³Թˣҡʵͷ
֣٣˵ԷҲŷҶӶˣ๾ĽأҪȻһСǶԷɡ
绰̨֪࣬ŶӵȴգһǷȥˡ
ʱ˿̨̣ǰ˳ɽ˺Ļ棬ں߹Ĺڡ
һŶӵˣӽβˣǰ棬ǧӻԾ
ÿˣΪ⣬̸Ѳ²⣬Щķ˿
ۿҲ̫˰ɣҪɶⳤĶ飬Щզࡣ
ظ磬ʵæ֡
߹ȥþɥ˵ȻȥɣõˡҪŶӣȴգǩ
СӣϲôôûȻ
㲻ҲϲôüϲĶأ˽Ҷ١
ԼԴȷʵҲϲ񣬵ԴСӣҾͲϲˡҲ񳪵ĸ裬һרҾСӣȻϲ´λؼҵʱ򣬰ղصר͸㣬ܶ඼ذġ
ðллֵֻСǵģЦۡ
һСӣԺҪҺú˽㣬ͷβ⵽ڵ˽㡣һֻУҪһһ黳ʮ࣬ɸ˵꣬;ûԾ
˵ʲôأɫҲʼףüͷ
ǶȿȣҪ⵽ڵİŮѰȥݿ˵˵ģǰ
һգƨ¡
Ҳ˺ƨɣ߲ѣ㲻˵ͱ˵ˣƶˡ
ʿŮɺЦҡҡͷ
ȿȣɤӣ˵СӣǶǺһŶҪǩҪյİɣôˣŵʲôʱ򣿡
û취ˣŵô󡣿ǻǧѷ꣬ѵڱʡĺ뿴ءҲϲ׷ǣΨһˣҷҵôҧҧ촽
ܶ˶һıһ֪ļͥϢúܺã֪ļʡҲû֪Ķ飬Ķס
ʮǿֻҪװûϵáһ㣬ид
ȷʵͦѵõģ˵񾭳ܣһ굽ͷڹڴʱ䲻㣬ҶԸ⡣ҡҡͷ
˵һθ˿ܽӴƵģʵֲңǾˡֻü
ҪȻɣȥҾٰ췽ˣ̸̸ܲܿţǵһĵһߣ̸ӦòѵġУҾ͸һŶӡ˵
ðɣллˡͷ
һʲôȥ˰ֳ˵ȥԷɣСӡ
˵գȾܣһѽץǻкģΪСڣǾһԲзۡ
Ϊ򣬻ɲô˵׷Ҳʲôù£ҶСæģģһȥ㣬ᵢʱġ
ҪôҧҧҪȻ˰ɣҲҪǩˣǻȥɡ
ŵСģһίСϱƵģЩЦá
񣬷ô鷳ô˵
ףɫһ䣬ŵ
߰ɡҡҡͷת߿ˡ
æŵ࣬ʵĲ
̲ס棬һߣһʵȥĶŵСӾ쿴񣿡
µģѣ͸ҡü
úúá֪Ϸ˵ĺϲ£졣
СӣҸ˵Ŷҽ첻µز£ʡʶˣر࣬϶ܰϵġŮ˵
֪ʱҰֵķݿ֮ǰظʶˣǴġͷ
һʴ˸绰ֻǼ򵥵˵˼仰͹ˡ


1520 ޺
򣬹ϵͨôȥĶ񣿡ʴ绰ˣֽЦ
ˣȥԷɡʵͷ˵
ȥĶԣһ
˵ôȥ۰Էݰüͷôʧˣ
ǣ˼άתЩ죬ǲȥôôֱɳԷˣͷʱ᣺򰡣㲻ҿЦİɣ𰡣㲻ˣңҲ׷ôֲ캦Բʮ˴飬㷸źô
˵ɶϹأ£ҲˣûһԴҿûôʱ䣬ƣ߲ߣ߿ɱڰ
ߣ˵ɶҾɶɥҡҡͷ
Զ˼æŮѣСӣ㲻ģһͷ극ٻȥϵһ£ܼܲ񡣡
ûϵһμɣһټܻлġ˵ҲûзƢβѡ
޷ȥʣϾ˵ȥԷģ;ͻȻڣдȡ
͵࿴ʵǰƭǳʲôԭֹȥΪŶڣǾͲö֪ˡ
ѾԶһ·˻ԭ˵üĥĥĸʲôҪһǹô
ߺһһʱϲ
˳⳵۰Էݵķʻȥ˳⳵һ·
Ǹϳ⳵ʱ򣬾һȻϣһ·ϣظš߰˸µ׳һ׵ˡ
Ūı뺷ֽ꣬ǡںߣ裬ٱ׵ʱ򣬷ԼҲȥˣļ弯ŵõҲ
ˣΪŪһ£֤ȷ䣬ɳ˿ͷ󲻵òϵ磬˺üعϵһǮ˳߳
ʵ˷۱ùѼȥˡ
л޴һű½֮󣬰г̱Ҫȥĵˣģǵйϵһ˹Ҫѵѵǡ
һߵһˣҲٰ׷ѹˣֱɫҲĿ
٣иŮģҪҪһѵһµ׳˵
ŮСӵŮˣùˣȻ°ϳǵߣ֮³ҪСӴñӵģ뺷Ц
֣缸лл˰׳ǹЦ
ֻǿθˣɱǴˣⶫСӵϣٶֽţǳηһˡЦһɫĩĶһ׳ϡ
ʺ˳ĳ⳵һֲ·ͣ¡
һ³Ҳͣ·ߣ߰˸׳˳ǰѵƵģȻϡ
ǺϣŲʱʱķЦ
үİɣҴˣ⼸ǰǴӲģ֣ǰЧʣһһΣ϶ܱ𡣡ǵ˵
ˣҪǳԲ˶ߡҵǵˣûд̥أҧ˵
ʱֻˣϻһЦŽ磬ں·أԶԶԣǰɣ֣ҵ㡣
˵绰˵ʡȨȦǳ˵Ҫ÷磬ҪꡣұɳҲôұĹϵæҲûƴǣԹСӣⱲˡ
ʼ˹һС·аңҪ۰Էݡ
С·ûж߶߰˸׳Ȼ¹£Ӱϵػζš
ͫһȻͷ
ٶ͵һҲ׷׻عͷȴûпκζʸôһһէġ
զʵɻ£һ׳Ǽ֮Ľ䣬Ȼء
ʼָһѰѷĵУķȥ
ৣৣৣ
žžž
һηһ£ͻһ׳أת۵ʱ䣬͵˰˸ˣǷɢڸˤķ򣬿ν˷
Щºڵ׳һſڵϣ·Ƶģرŵ࣬׷ɵˣ㣬ǡ
Χż·ˣûӦͿЩ׳ĪأΪء
Ҳһϵ˲Ľô֪ģΪء
ʽЩɢ׳һɵһλӹȥ˸׳ĵһ޺
ܣεľΧǽȵĵţȥһˣϱͨ죬·ѹˣûѹ
һǳɣԱ߿ۣ죬ŻҲ̫ˣֱǳ˰
Ͷأû
ɲôûЩ׳ʾѾ֣ǻˣõֶΣֱ档
Щ׳һп಻ǲŸٹͱˣûü֣ͱֶΣ˳
г̶ȲһˣȻûмѪȴȼѪҪʹࡣҪǣǸãһסƵģ޸֮ûС
߰˸ˣȻһ˵Ķ֣ҪĴ
ͻȻĳ֣ڱ޺ЩֶΣ𺳲ѡ
⵽һ̬ĸ֣Ȼˣò˻ˣǲ£ҪٰɥµĽడ
ｲʮ˴ͨͨʺһ顣
˭Ǹʲôʵ
ļ׳ƴػӶֽţ޲£к
Ҷȸ״ߣ٣Ҹǵܻһһ⣬˳̵
ӴιֶˣҲǼʲôʱ򣬲뻯
þ˻Ҳָɽʣһƾܽ
˱ˣҺƵģ־ؿʼˡ
򣬾˭ôӣȻǣʲôҪɱôȵʵ
Ǿ͵ˡָһ޺
ԣǲ޵ҧҧƽʱٵˣѰ飬ǵһΡ
˭ģҪʲôʵʵĸң򣬺ߣǳҵߣӣۣ¶һɷģ
ʿЦãŻǵġ
˵գһһ׳ϣ׳˲Уҵȶ


1521 ʲôԹʲô
׳ŵֱп಻ͬ˵ǧǷңҸǣ˭ģʲôС
ȻĻ졣һ
ѵֻ蹷һ룬ͻȻȻʡ
ʲô蹷ಢ֪˵£æʵ
ٸ˵üͷָǶ޺˵Ļָʹˣǲֻ蹷
蹷׳ˣһ˵˵ķ蹷˭ǲ֪ˣ٣֮⣬ǲ֪ˡǵ·ڣپڳأѵһ٣Ȼ㶫ǳη
٣Ҳʶˣʲôŭ
⣬˵Ҫǳηһ׳ηηĴӿڴһ㣬Ҫ㣬ȫ⣬޹ذ
ץһʱŭɶ
һĶྪóֵͣǡ
Сӣ㲻¡ļ򣬰
ôɵֶΣʹóԤıõİ˵ǵͷˡޱ
ǸʲôҪǣǸϽɣȻɾ鷳ˡη
֪ʲôʲôԹأƨ٣Ȼֶǣȥ˵㳯·ȥ
Ǳߣǰһ޺п಻غ
һС·չʱͻȻһȺˣҲ൱һˣžƷһɷ·ҪѪϴƵġ
߹·˷׷׻رܣʵ̫ˣҲвˣԶԶΧۿϷ
һӷǧˡû߽Ǳָݺݵ
ͲԾüͷţףСôδ𣿡
ѵЩ׳ѵûô԰ʱ䣬Ӧò˰
Ȩ˭أʲô٣ԭ㰡蹷겻ɢ۱ˣ㾹ȻŲţˣĵֶΣ뺦ҽҿҷֵ磬ңŶûУһˣ˿η
ϻ˵磬ǸϽĦȭƵ
Ļ£ʹȺУ߳һʮֽļӡ
ǿ˵ı磬磬ǰ»ʶǸĹӸ硣
粢û濴ǣͷָ׷죬һͷģϽ°ˣһҪأΪС˷ʱ䡣
ǣЩƷľ죬󣬷׷һӵϡ
Ǹңҧֱǣһķ緶
СӣͿǸҲҰɣǱ֣һֻĿֶЩ˵һأߵòԶһȥ׷
˵үĶڳˡϲ㰡
ߣҸԵˣȻûк³ǽ˵
ֶԱм磬лңͷһȾȥҵģ
ЩмԺЩСңҪǿķϣҲŲ㡣
˵꣬һۣڣת뿪ˡ
һﾯŽΧһҪʱͻȻһ
ţΧľ죬Ҳ׷ײаƵģһ˵£໵Ĳҽƺ˵ļơ
ô£ǿ־ܣΪоѻæŵö
˾㵵ĿУʿ˹ޱ飬۵ȴű׹⡣
ˣûˣ༱æһ
ҡҡͷʵĿ⣬üֱҪðݣ˵ˣЩͻȻڵϣ϶ǳʵֱʣҲֻӵĪֶΣһ˶һٸѻֶΪ
Щ˹Ȼֻ蹷ģƶ˾죬ҪŪջ
ǺΧû쳣״ˣżæվǿȫصľ죬˶ɵˡ
¿ô죿ôգۼȫأѰ˼ţҲǿɥȮƵߡ
û·ͻȻս߰˸׳һĸǰ޺ס˵ȥ·
׳һĲҽգ٣㺦ǺòҰҶԸˣˣ
ôģһȺԸ˶Ըˣ
һͨηηָʣ走ⶼĽҵţͷʰ㣡
ߣһסȥ·Σյ۾
ǿʵ˫Ŀ͸һɾ֮⣬˱Ƶģ͸
ߣѾûˡķ蹷Ҳ㡣׼ͷݺݵȥ
ۼֿ죬İƸպϣʱһָɽ
磬磬ɱץᣬ󺰴¡
Ѿ뿪ı磬Ķһ㶣תһˣʱ
ܳ췴ˣűɱ˻Ȼʱ˾ͲԾˣ˲࣬񿴵־ĶƵġ
ڱָܻʺ˵磬ˣľſˣһҪ
磿·ʶ磬æյʵĶߣ˵Ҫģ米ݲ򵥣ĸĸǸ߹٣һҰִҳϯʱ̨ϼ
ݲ򵥾ͿˣʶǱ磬ô
ظ硭ɫ䣬һĵɫЦñȿ޻ѿظ磬Ҳ֪ӣǵ㣬֪һٸӣҲͷ򰡡
˻һ˶ˣǣӲûɳ
ÿ񾭲Ŀ⣬磬ûɣô
вأȫҶвأһǵͷϣŭԼùҲˣǣǿɨǣ
Ǹŭԣһɤͷ˵ľͷƵվһԡ
ʣֳ򱴸磬ŵʶ
ߵڿѣʶʶҪá
˵գһɫĩӸ˱磬ӱ¿ˣǵʵˣȻͬˣֹ㲻ʲô
ᣬûǰϴظ磬ҴˣҲӦøһ顣ԺҲ⹴ˡģҸ죬Ҳǵһμ棬ҪҸıϵҲæ


1522 緢ŭ
ߣһβңٴβݣԼŰɣߵ
磬Ҫô죿ǳ䣬ʵĿ⣬ҲЩ֡
Ȼʶģҿͬһ̬ȣ֪ʿ϶򵥡
Ǻˣ֪֪ظʲôˣʡǿԺߵ㴳ˣҴˣ£Ұﲻ㣬ҲΪӶĶ˵
η磬Ҳңұصشкġ
ɣָѹңһٸ磬¶Ҳٰͷˡ
˵գվڵظ磬ģһģݺ񼫣һȫ㣬Ͷ顣ظ磬һɡ
ס˵ĻһλᣬԺ۾ˣ
ǣллظĲ׷ظѾͷ󺹡ȴҲݺݵصһۡ
ߡʶ˵
򣬾Źֻ蹷ô޵
û˵ôǳͶ顣ָָ硣
ǰ½Ҵұ֤⣬ǻʵʱظ㱨ġĵЦ
İɣ˵óⷬԲϹ㣬ʵ˵
ͷҲãʡŪǵ֣ߡ
˻ָ飬۰Էݵķȥ
˲û̱ڵأڲţŲվס
磬ػúð̫лˡΪڰʱǵĸм
ƨָܻǵıӣҾ㣬ҸһϵûУĸɵ飬ۣҲﲻ㡣
磬㲻İɣǶˣ㲻ϷˡǴ˸顣
ֱӲʹ˸ɫһǰһģǺ
ǵùѼȥˣ°뱲ӾηɣߣҲۣظһ档ߵ
ʼԶ֮Ѿ̲סˣæʵǸôô㣿Ҳ̫ţˣҪ֪첻µزµģµˣû
û˵ôʡǿԺߵʵһЦ
򰡣û뵽ʡһ飬ͻ쵽ôߵĲˣҶã޻˵ˡпΪеĳӢۡ
Ҫظ磬ǽɾϴ鷳ˣƺӶϴ塣µ
˵۰Էݣϰΰʣʱֳ˸߶Ȼӭ̬
ϵܣˣͰΪ׼˰ᣬзֲˣǵҪһ¡
ϰ壬ݴòҲ˲٣Ҳˣⷹݶֵ̫ˡЦ
Ǻǣ򣬵ȥһ˽˵Ӿȡӭ֮Ǳġ˵
˵ҪлϵˣҪϵͶʣΪҴߣ۰ԷݣҲнĳɼΰȭм
ˣȥŪֺò˰ɣҪԳԡ˵
ãϰᡣΰЦ
ˣС£ұӦȥģȴʱ߲ʵ̫Ǹˡΰֶ˵
壬ʲôÿأԼˣü⣬ü⡣ǽڰֵ
˭һѽۣû˵
ͽ˰ᣬΰͿųȥˡ
Ǻ³˫˵һѵ˷蹷̫ˣСӣһǺȵơֵߵߵ
ðˬشӦʱĵ̨Žֳе񳪸Ļ档
״ĿЩ
Сӣ𲻸ˣǽòǩգûϵҾȥȣϵߺšű֤
ô鷳ҡҡͷԺлģֻǣ´λؼҵʱһҪ˰Ҵղصר
İɡҾʧˣҲԲ¡ͷ絷⣬˳ƽŮѱڻԵС
ʹŹֵؿСӵֶΣǲ
ӴĿ⣬ĳ۾ʿЦá
ʱʵֻˣţ۰Էݣ㵽ſˣУɣ¥888Ű䡣
͵⻰ʱһ㶡
㻹ԼһԷôſ࣬
Ȼ°ʵͷ


1523 ǹ
˭ʵ
˭·̸ڣֻһôüͷ
͵һʱûӦѰ˼졣
ô·ϣ̸Ҫ˭Էôɵ࣬𣿡
ûаˡҲҡͷ
ˣզôʹ̾һ
򣬵˭һ·ϻ̸۵ģˣܲܰ˰ɣÿЦĿǣЦЦ
ζЦѣСӣ˵԰ɣ
԰ܵġü
ͲܣףΪʲôܣ綼ܲڽ£ˣҲְ
Ȼ򣬾ʱžવĿˡ
һīñӵŮӣŮñµ˾ЩϤС󣬻վһһͬīŮˣŮȴ֫ֻŮƵģվ
ǡ͵һʱ䲢ûϳ˼ӣȻͫһ
ˣɡˣͱīñˣŰۡüͷ壬ԽŮ˵
Ůīñժ£¶׵
ա񡣡͵࣬˶סˣľϲ֮ɫĿ͸ţ·Ƶġ
ˣǺãʵѰɣܸʶǡ¶Цݣʺá
˽ĸżӴŮò˼飬˴ľǰһУرʵ
Ϊûеõǩգеղѣ׼ѴȥѰϵ
ڵãֱվǰˣҿӣøǹͣǺεȵĴ
ҸҸŶĿﷺСǣһƽ崿СģΪСա
ҲòĶȥɴ۾һǲʳӣûѿˮ
ôˣֵؿˡ
ɡԱߵӣ״ԹԵ߹ȥ֣վ
ʣ˵¿õĲ͹ݣζڣܶͷͣȴٳûҵԣˡ۴
㲻Ǻϲձôʵ
ңԹΪϲˣʲô߼ΪԻңȻӵһŲġü
ˣҽòƲһϤɶʱϵģ
Ƭ̣Լ֣оʹ⣬ȷΣŻżԼͬһͲͣǸожˣֱ١
񣬲ԣҸúսŶԣս㣬Һܳ㣬Ҳϲ㳪裬ܰǩôЩɬ
Ȼ԰񼫾׺߹ȥҪ
ҲҪҲҪϽµĴչʱټֺ˼Ϊ˧Ķ
ǼӸ΢ɣҵͬѧˣǿ϶Ľʺޡóֻĵ
ʲô΢ûꣿʵһֶۣ˵ùˣĽԲзۣҲ㺰ǽ޷ߡ
˭ԲзأϲҾԲô񷭷ۣаԭ㲻ĵҪҳԷʧߵģҵ̫ˣǻܲˡ
¶⸱СŮ˵Ľģƽʱ̨ϸ߹ʺ֮
̲ס˵˲¶డɶʱô죬Ҳ˵һ
ǲҪ޴С֪ͨһ㣿ûڿˣͣ˰ɣ׷ɶõģվǰһ
ιʣǲǿҺܲ˳۰˵ôϾһ¡һ
ְѺɵĿ⣬ϣղźʲôǽôûɣ
ǰҵĽôûзϣϣ;ЩǷףƺòǻµĽడ
ʣɶϵǴĿǰԿ˿϶ͨô򵥡
ùĿ⣬һۣһ˿΢ɲĴ⡣
С˧磬ʲôѽʣӦúܲɡߴ⣬Цеĳ˵
һ㶣ʣֳģѿ֪λشǺá
ǵû̫࣬صأ磬ʵδޣ˵൱˫ҳˡ
磿ƲƲ죬Ŷ֪˭ˣ˵Ҹ㣬Ӧüġ
ҽ㣬棿
ǰֻڲǳôûŹˡ˵ĸ鰡һֺ΢ĶһˣײѺۣԣ˵ʣǲһ統ҡҡͷ
ҶԸ̫㻹ҽȽϺáͣĿһ
Ϊʵ׼СӣԼ׽㣬ʶĲһ˿⣬Ȼⲻ̫ˡ
ý£˵һţʾ˵̫Ļ
థӴĺһҸɶѽ
ʱβѣ˼Сġ
࿴¶һ֪ģȻ򣬶ʱ˵
ɫЩѿҲû˵
ǼôڴƵģ
ЩƣΪδ򣬶ָйһЩܵĽӴ⼸عϵòֵͦģ
ʱˣ̬ȴ䣬ͻȻڵļвˡ
ֶԷԱ˵ҶӼƲˣжڼͰһǸθԲ
ϡԱӦ
ͰԵȻϣҾͲҹˡգգ۾ѻ˵ú
ӣʴյúܽʰϺӣ·ġ
ˣģôҸɶЩĪʵ
ôɰԲ񽿵εε˵ǵ޳ĴָʵıǼ⡣
״̬һе¡
͵࿴ô۾ľӿֹ
ûи˭ɶţһ࣬Ҳû˵ɶʱˡ
ʱ˿̣Ϊֹ̼ˣý忴һĻҺ䶯
ﰵû뵽񣬹ȻһȰ
˹ȻȣҲû˵򵥵ĳһЩʳʹ˸ɫҲʶȤĻӦˡ
ǸҺС£ˣˡ˵꣬ŵ뿪˰ᣬʱգգ۾
ˣװˡһߣʱ˵
װʲô򶨡
˵أôܣʵ۵


1524 
ǺǺǡ
ֺЦ˼˵Ȼ㿴ˣһ㶼档˵ҲأСӣôܵı֣ôһ㷴Ӧûأ϶ȥ״ģ㰡Űɣ
Ұܸˣû̫ˣһ·ģҪ״Ͳ뿪ˡ
ôõСӣգ˼۾ŵ
ʰװۣϺӲǰͦô
һ
йһɲǵĽӲɺܿ죬˱˵Цʳ
ϰϰƻɺ
ʺڽֵϣɢʳؼҡ
Ŵīȥ˴ҲסǵĹ⻷ڱɧš
ǸСӻͦȤġͻȻһЦ
ǸӣȻõƤЩӲչǸúӡҲЦ
ǣôСƨôһۣ۵ȴ΢΢Щʧ䣬ЦˣǸδޣʱôǵȥδһΣҲûˡ
ȥ꣬δޣȷЦЦĿ
һ·ӦڵĻæһЦ˹ȥ
˳ĬһȻʲʲôͻͷȥ
ôˣ
û˵ȴʮԶĵطһͷ߹ӡ
ʻͷӼæװӵ绰ӣӰ绰ιʲôƾ֣ȱһҲȱһǲȱôˣ㲻˵ˣϴϹȥ
װģ˵ţŲȴڼӿ죬߾ʱȴͻȻס죬ûˤڵء
ѽ㣿ӵۣߵ˵
Ǹ΢øҿʵ
ʲôٰ֣ŲұӴ
ϧ·ϣûʲôˣŴɤ˵ע⣬ɲûʲôΧߡ
ʣôˣö˶˵ĸʵľٶͿˣæҪȰ衣
ȴȻӵ죬ƾԷ޷ɿ
ʵǰɣʵһЦͻȻ֣ƴ䲻֮£ʱˤڵء
ҲΪǳصģڵĴӵߣ¶ȭͷҪ֣ͼΪ·Żˡ
ΣյҲ죬ȼյٶȼ첻˵ҲƤȴר·һգ۵ʱ䣬ͽ¿ͬЬȫ˸ɾҶûʣ£ƫƫƤһ˵ĺۼûС
ȫ£˲ֻʣһߵСսҴСĺĲλдһ۵ġ䡱֡
ǲǲ
һĿһ̨΢ʵпգգֹӵĳ̬ȫ¼
ģ̨΢ûˣúø죬ˣ´Σġʾһ䣬һͷˮҡڵ뿪ˡ
΢һмˣ׷رٲϱΪһ̬ǱͣסŲ
ʺѾԶˣ֪׷ز·߳Ƭ¶ԼСصĳ֮£ʱͷ
гҭ绰ιأôҸոձٲֽɫˣأһҵ·գҵ
ʧٵʮСʱٱ
ʧٰұ˽ٲֽɫҵһ̨ˣ
Ǹ˵ôʧٵʮСʱԺٱཡ
ŵ绰æּⶼʲôľľ˹ǰɣУľ˹ܣҾ
ֻڲȥսͨоͿɥϹأұ۸ˡ
ôˣ˭۸ҵıң绰ﴫһ
ҽ򼸼·֪ɿ˴ӷְҵиǴţϾ͸ȥ͵ˡǸ˼Ƭеľץסңҵ·ҵ΢ˣҵ߳ƬҵӿֻϹ㿴ѽءбݵ
񡭡⡭̫ô˾ϲˣŶԣ̫ôĿˡĲ㣬ǹжΰٵְҵ˵ҪϷˣڴ˽ᣬǴšλøңϸҪĵˣְн⣬ӭȢ߸˧۷壬һںš
ǣҵ΢ҵĻ
㶼ˣҪɶҪɶгİɣΪ㱨ģôôô


1525 ֵǧƬ
ֵһͷŻ˽ŲؿʣüΪʲôҪǲеˣ
֣ʺǺһЦҡͷǵҲ̫ʧ˰ɣѵûб͵Ĺ
͵ģ˲䷴Ӧţǹжӣ
㿴֪ˡʽ̨΢ݹȥ
ӵУͷܿͿ˼ʴӷ߳ƬʱûдīԱĵ
Ƭкܶ࣬Ǹɢʱ͵ĵģȻʱѾīǰƬ֤īѾڡ
ЩƬȺܸߣ͵ĵĽǶȺܵ꣬Ե̬֮ܣҲ
֪Ƭý壬ڵĳϾͻ䶯
Ǳ͵ˡ񷭵ǼеĹգһ϶ĵİصŲӸʡ
ʽһ꣬ͬĴ洢ȫΪۡ
֪ڱ˰ɡ㿴ǵҲ̫Ժˣһ㾯ԶûСЦ
ûţڹж˵û͵ĵļֵԺ¡޹˵
ЦЦ֪ĵӺܸɾȦǺĴڣνǳȾˡ
͸īߴӵһۣı͵ĵˣҲûʲôҲԼҲ̸ҲýҿɲΪЩţͷԼ
ģ˶ôÿƹжӾûˡЦŵͷʮĽֻ̬ûв˵Щʱ
ʵжҲֻΪ˷ѣʣողƬɾˣò˵·ЩƬ˵ɫ΢졣
ǸĴɢֻСʩͷѣĳһաҡͷ
䡣
Ŷ䣬ʲôʵ
Ǹֻǡֻǡګګ˵ţͻȻƳϵЦһ죬ᴷһ£ᣬġ
ðɣЦˣʱˣؼҰɡЦ
Ҳؼˡҡҡͷ
ôˣʲ
ҰڼңȥصżҹˣұҲҪһȥģΪ˹ݳڻؼҾһˣ˹жӣĵҵļͥסַ϶Ұŵġ
Լļˣúܺã缸֪ǵļͥ
ȥĶ
ҪҪȥɡС˵
ȥ᣿ɾֻһŴͲϻΪˣЦЦ˵
ңҲŲأбһҿƲƲȴ͵ؼ¶С¹ײ
˵ĵ߰죬ݺݵ˵ҾǸ㿴
һˣɷ
һæû˵˸ּæܿЦ׷ѽ
·ƵӳŮӰ·Ծľ顣
Сӣӣ쵽ٵ
һһŮڽֵ׷Ϸ
һͣ˲ˣܲˡ
Ҳͣ׷ĽŲЦõİɣܵĻͦ׷˰Ҳû׷
Ȼ֪ԼĵЦǵȻɲ׷Ӵ׷㻹Ŭ
˵⻰ƺ˻Ǹ׷ֵ壬ɫ΢΢һ죬͸īĿһۣûʲôŷЩʧ䡣
Ҫȥôʵ
ˣȥĻҲװ¶ˣһȥƵɡҡҡͷ
ȥƵꣿðɣ㡣ʵͷ
ڸҵһҸ߼Ƶ꣬ʾ˽ȥ
ƵԶĵطļһ͸Զ͵ġ
Ϲĵô
ĵĵˣǸеģһ˾Ƶ꣬¿Ҫˡ
ˣ֮ǰǸУԼнġϹ
Ƕְҵжӣ֮ǰбλϹʱ˳Զ͵ģܱ֤֡
ҿм
㣬Сĵ㣬ƬɾˣɶǮšλϹ˹ȥ
зһ飬ʱɥЩƬиƨðϴīеĸûĵ㷢ȥҲûŵġֻһţǡϵīһ㣬ǿĵ˰
λϹٺЦһƬ͹ˣĵİ֤ǰƬͶˡвǣǸе̫ˣûĵȻ͸ˡ
ҲǡЦŵͷߵǸеؾͽһʴƣϹϽҾƬ찲ͷ϶һʴĽǵμƻʽˡ
λϹҡҡͷƬֵǮɲһƬȥƵ꿪ƬĺʷǰġκǵļֵȲλŮȦףͻȻĳţԻ޴ĺ䶯ԣҪЩƬļֵȫѹե
Ҫô죿Ի
ٺ٣룬Ҫʲô
ҪȥϷ˵뵼ĥһĴͶʾʮڣǻĵӰʷϣͶߵһӰ¶ȥǲͶڵĴ쳾ʮ
ǺǣǲͶˣ뵼µͷµͶռʷϵһͶʵλӣϾͱ뵼ͶʮڵĵӰ̳ʱ򣬷뵼µӰŮǱţ˵˭ˣ
Ȼµˡ˵µҲҪһͶʸߵĵӰڻûҵͶ̡Ƿ뵼ߵĵӰŮǳ⣬µ϶ҪֿˡˣϹƬ¶ݣ
ٺ٣ЩƬֻ¶ߵļǮ͵Ǯɣٺٺٺ١
һԼУЦ

Ƶꡣ
ʽ͵ſڣ˸ǡһоʶеˮЩ
صѧУᣬϻˮ򣬽ʶ̽ȥŷ֣ԭСˡ
ˣǿһЩС˷ܵĲˡ
ܺãҲҪŬʵҲò˶ãܳΪҵұˡʵ
˷ģһŬСͷ
ֲ鿴һ¼׿ǳֵĺܣҲͷӪ˵УڻûʲôӦ
ˮսʶʾͿʼѿ
Ŀǰܽһһѿȹڵľ磬һ


1526 
ڶϡ
׼ʱʵţ˷ʢ㣬ʽɫζȫҪģǷࡣ
ТģϽһ£ٺ١˵ϵ㣬ĵ˵
ˣɹʲô
üëһü۵ģս˵ϣ㲻Ǻʹһ𣬹ô
ʻȻ򣬸⺢ӻл͸֮
̫ˣŮѣϹúƤɡʵһ۵
ԲţиôɫĴ˶Ǹǧ˿Ĵǣ㲻͸ظ˰ɣ
ʵͷǰ
϶ƭҵģ˵ҷҲҽ˵ģٺ٣ҶˣҶġգգ۾Ц
ҲϹҸȷʵûзĽ¡赭д
ɣʧ˰һĴȣ¶һźģܸԷ֪ɷ˶ˡҿı֣ԶкⰡôõĻᣬ㾹Ȼˣ
ȻҲǺģҲôôˡҽ˼˰ԡٺ٣Ůˣҿ϶ҲᰮġգСǡ
Ϲ˵ʲôأüͷҾ˹ˣڿҽȴͲҸŮ˽Ӵ֪ˣʲôӦأ
϶ҵġòҪ״ɣôƨƨߵΪ룬㲻ҷҰɣί
˵ҿɾҪ״ˡû
úã٣ҽǱˣȻҵһδڱӰп
ʿЦãСƨ˵Ļǰ廹Ǳ壿
˵򣬾˵ҲǸˣû̸Ҳû˭иţǸǳɾŮˡ˼
أ˵ʲôأʵ۵
ȿȣȻҪ۶˹ˣеˣҪﳤ̣ܶż롣ȭ˼
ô̻ͣʵɨɾ֮󣬱㿪ʼ˵顣
Ħȭƣϸ·𶼴ڻԾ״̬ԾԾԡ
ȸҽеߣʲôӵġʲûϽһڻ
ҴСһΣڽУ񹦣ΪƣΪַ꣬ǻ£̧̧ͷɽһӢۣ·ƽε壬ǿ
ԼĻУϲ˵ʴϵͣ
ҽĹ򣬿ɸĲһһ̿ʼȥֻƷƣްʸ
ǣĻ˵զզȻԹˡĵЦ
Թʲ
ǰ񹦣Թʼ
ʵһۣݼҵӣô񼫵£ҿûȤ
ͷЦЦ
ȡſհ׵ָֽԪȻָΪʣ滭һЩСˣÿ˵Ķͬ
±񣬿ø޷Ƭ̵ʱ䣬ͰѺüֽˡȥֻᷢ˲ϰٸСˣҲ͵ϰٸ
ÿһÿһŵĹâˣÿһֽ棬һ΢ɲ
ΪԪָȥԪһֽϡ
һԿۣȵųO̫ͣˣָҲܻǽɫҮôģЩӦǾ񹦵ؼɣֻң϶󡣡
һŶͼֽᴥһĸоֱļ⣬ֱ棬ۿо̫ˣҵļˣĸоЩơ
ʵһЦԪԪ֮ܽӴ٣϶иоġ
ǣҪڸ书ؼ࣬ó˵
á֡
һָϣһûӦһζѪ顣
ȡ£ָ⣬ֵǣѪ鲻ûһ͸ĤƵģѪŰ
䣡
ʺһѪ˲仯ΪСѪ飬̴ƵģǼŶͼֽϡ
䣬ֽϵļÿһմѪǣѪɢҵȻǱɢҵĻ档
ƫƫѪֻ뵽ÿһУһλãûƫ롣·Ƶġ
ÿһͼȥȻɾúܡֻϣĽ⣬ΪѪļ룬һ˿΢΢ļ
ҼֱһؼҲ̫ţˣ˵ˣӦ˵ؼҲûţŶԣ۾ɵøţƵģԾš
˵ű߼ʵĻˣˡЩͼסǵĶܼǶǶ٣һ۾յʱ򣬵һʱϡʶ
úúáͷƵġ
ʼƴļǶĿתĶЩͼֽ
ʱңʺһգ
ϱϣ˵ãȫɣƽȵĺղżĶһǰֵˣЩ
һһһңʴʱͻȻ˲Ծ״̬
˫ĿգͷʼԾĲȻķȲ󣬵Կóڼ尾УƴƵġ
Ŀһ¶Цݡ
Ѿ״̬ˣû뵽ôߣǸӡ˼˵
һϵеĶʵΪ뷨׼νĹ뷨ǽҪעݺ壬ļԺȻټע棬ȥ˼ȫȥ
ֹ뷨Դڵ½Զʱرε˼ʱͻõַ
ˣܴӹУõ䲻Уرо֮ͬùܵõ½ȡ
ڵ½ʱƿʱù뷨żҲͻơ
Ȼܵģ˻е񣬺衱ƤҩһЩţĳɷС
ֻ취ûкһҲһ⣬һܴеõУ⿪Ǿˡ
ر֣˵Ϲʺˡ
һβ裬ͿԽ״̬ʵ˵߹ʺˡ
İСʱʶߣԷֹʲô⣬Լʱȡ
ʱһһĹȥˣСʱ
ͻȻ۾ѡˣֵʵ


1527 ʶѿ
֣ԼʣĻʵʱʱˣЩľګĶΧ
оôʵ
ͷĴ󺹣򣬸ղҺһΣرʵţҸ˵ɶʱ˯ŵأ
һͷˮԴԴĳʺšоԼ࣬ھҵҲûʲô쳣ŷ
˵˵εʲôˣʵ
ƺһɾ磬ܶƣܿɽӣΧкܶ˷ɹǸͨת£ɽǿ޵Уǳ棬ĺƻôƬƵġ
ϸĻҡҡͷɱˣҲûϹ˵Щ棬ξֵģѵ˼ҹΣ
ǣ˵ʵЦ
ʺȤӣϲ˵һһˣӺ㻭ֽϵˣһģһϷ˿˿ƵĹâһƵģɵҵǰ˵
ʲôطȻ˵ͨ˵Ҳÿ־壬ҵľ磬Լģʶ
ٺһЦ˾Ȼ˵ҽԼԴ̫ˡ
ûϹ˵ȷʵԼԴȷе˵ʶʶľ硣ʽ͵
Ϻףһ㶣˾ƵģģղǸõ磬ҵʶ磿
ʵͷ˵þһɣǸõ磬⼸¶ͼֽΪΣһЩ룬γɵһα磬ľ磬ڵʵ޷ɽʶġ
ԭƶǶصͷ
ҳȥ֮󣬺磬ȫǸ緢¡ѲĻǺΣգֵĵ
ңʶУ˵ǸˣͼֽϵһģһһԤУҼȥĻ书ֻǻû˵꣬ҾͱһǿˣҾˡ
ҡҡͷ͵ܽԼʶõһֽС뷨ķ뷨ʱ䣬ľйأǿˣάֵʱԽֻǸͨˣʱܶݣѲ󡣡
뷨ʹü֮󣬾пƽع̶ȵӣܸ֪һγʹù뷨ͳɹˣάֵʱ䣬аСʱɼ൱ġ
⻰ʱ˿˿ģ˫ĿðǸмллĿ佱ô˵һŹĺˣѽʮ꣬ҵһξŸոѿ
ˣһΣ֮ǰЩ˵ʶֵܼ֮Ǹ˽ϰ书ʱˡ˵
İҹʵ̫ˡ⻰ʱֵøһֵֻС۷Ƶġ
⺢ӣ˵̫磬ӿ˵Ĺؼλ֮󣬲ҪǿеЩɱΪٶرʶ߳εʱ˵ˣɾ鷳ˣ˵ӰĻܣԺϰ书Ǽݳ¡
ǣһĽ̵̵ܽĺѧ
һ׹ѾѪǰˣֻһܿ˿滭ĶֻܿһŰֽȻ֮⡣˵
ô棿ܰ󶨰ǿʲô̶Ȱһ󾪺
һ׹ϵԴڵ½ʺϸ̤֮·ϰͨҲϰȻͨɵļʣܵͣûпԡȻϰɹûлǿá
ΣʻʵһЩı䣬һЩʺϵ˵幹졣
Ҳûɣ棬һ壬ҲǿԵġ
ʱ䣬ʰȻǸ֮⣬ԪųʣԸӦһ׹
һֱ磬뿪
һȥһúϰԲ֪֮´μʱһΪ𽭺͡ٱǰָлĸ
ʿЦãǸĲëζ
Ҫųȥžͱˣ㶵пˣ
Ҳҡҡͷһţ㿴īñӵ֣վ⡣
һ۾ϳ񣬾ա
˭֪պһ֣Ͱָ촽ϣһĶ
ʶȤصͷ̧ͷһۣüëһЦȣп̽ãҲˡ
˵ְֻ꣬ĴָһʾһԶָʼüŪ۵ģģ·֮⡣
񿴵һĻͣĽЦϻЩ΢΢糺졣
ʵ۵㻹ߡ
ʱĨƵģߣߡ
߰ĳ˵Сӡ¥ʱת˵
ܿʧڼ˵ˣһ¥һֹҵˣйŮģɶɲӲ˵ûϵǲҲ岻ʰȻҽ㶼Ҹòø߽أ
ְڰͷΪΪʳҾ书ؼȻҪվߡ㣬ܵҶԲˣҲĿѽ¸ɡ
СӣͦȤİ̬ȣԲǵ̫˵ǲıʲôʲôıưЦЦ
ǰıţΰǸ˳ԡûɡ
ƲƲ죬һĲں߽ѽᰡ֪ϣҾͲסƵֱ꣬סˡ
ôиţ֣ȥŲˣҡͷ
Ͱ͵˵ʲôأǸֲҵġ
û˵İ֣Ǹ˹ѧסһᣬѵˣʻл
֣εǵģҲûֱ֪Ӿסˡﰵ룬СͿˣαè׽ء
ȴȻ֪ﰵ˿תͷƳ֣һۣ潡
Ҹʲôʵ
û¾Ͳ㰡һֵпô
ǣ֣ǸĹжӣЦ
ۡĽЦЦваǸһѹˣ֪ô߻ȥģ;ú֣ر˼ҿǸ֣֪ʲôأ
ҡͷŮå˲𰡡
åһҽ㣬ɲҪ˵ôĵģ㣬пյĻҼԷɡ


1528 
ȥңö˶˵ģȥҳԷʲôʺɵʵ
ڣΪݣûܸһϵʱȥżҡԽͰѶڲ˳㣬ͼҲû£ǰɣ
УҸһȥɡ룬ͷӦ
뵼ǣ¹ʡĹսϷ˵Ѿ׼ˡ
Ϸ룬ϴκͷ뵼Լӣǲʱˡ
ѽԼɻȥģɲ֪Ӵ󣬻ҵӣ뵼ǣǺǡЦ
ҸоӴһ㣬ΪľûʲôȾ¸ˡ뵼Ĳ飬ôأ
õ߰˰ˣٴθ˲֪ʻص
ǾͺãںڴŶǵһϷŮǣ϶м塣Ҷڷ뵼ⲿϷĿʱ˺ӴͶʣģ˵ǻʷϣߵһƬˡ˵
֪뵼͸ҽˡ˵
֣ȻȥȻȥ֣·˳ЩУҰݷãֿܲտյġ
ҶɣҰְƽʱϲȲ衣һҴ̳ʵĸ첲һҶרǰ
ԡʵͷһѡ
Сӣ͸˰ɣˣºͣ˼ҵкôҶۻԱǸеģ߹ЦеĽܵ
ˡЩߵķſʵĸ첲
ɶŶ˵İ͸˭ģݻѣۻԱʵ
ҪɡʿһԱߵĹûһŽʲô
֣ͰˬĿˣۻԱҲڡ
Сӣһżδ˰ɣҸ㰡֮󡭡ੲݵĴھ飬·Լо飬ǹƵġ
ûͣҲһЦ֮ˡ
˺Ŷ˭˵ô໰ġŲҶ뿪۵Թš
ͳ˼ϣܲܲ˵ҡҡͷңұô˲ᶼš
ңҿܲŶԡ񿩿ĽЦʵֱ۸ˡ
ң׼ʱصīļҡ
īŲ裬ƵسСһ߿ֽµúܣһЦ۾ˡ
ȥˣദôãͷҲаοԸһģֲ룬īһŴʫ˵ķпѡ
Ϊϲļһ˵Щеûģ˵飬Լչĸʱȥ档ĸװѶ˳Ĳ˷ڲϣֳߺ
СأСϴϴˡīֵߵߵк
ԷʱīһƿغþƣϳЦڣռѡ
;Уһ绰ӵ绰ʱ򣬻ЦģȻ绰ˣ֪˵ʲôЦһͣɫҲѿ
ԼŮɫ䣬ոĸʮżֳһȵ̬ȡ
ʲôˣǲĵ绰ĸʵ
ûʲôֻǹϵѡҡҡͷ
Ӱʲô£˵ֻ᲻ܣǰﲻ㣬Ҳ߿ѽīҲе
裬Ĳõģʲô£ҿԽġԵһ£ȥ䣬ظ绰˵꣬ҴҵܻԼķ
ĸűŮܵӰֻε⺢ӣṤϵ飬ίҲֻԸţǿȴ޲߰
ǰӳˣѾǵǸΧתСѾͷˡСǸеĺӣû󣬾ȥģЩ֧룬ȥ׷󣬾ǴˣǶˣīҲɥ
һ̾ģ谲ο
ĸǲõģȥС׷ʲô¡
ãСʣǾ鷳ˣСڳǣεˣˡī
һص뷿ͨĵ绰
㣬ˣѾصʲô̶ˣͨһʱʵ
վ⣬ؽƿֻݡ
ʲô£ɴ󷽷߽˹Ĺ뷿ڹԱִԣһЩؼʣĻʾĸϢʾѡ
Ͽ˺ܶŹȥƵıӰͼ
һӵ֣ӴŸӳֻĵӰһͼĵ˰īСµʱĵģֻҪһţ֤ЩӰģƬǶȷǳ꣬Ǻҹǳ룬ɼ͵ץˮƽǳ߳
һ۾ͿȥƵʱ򣬱ж͵ĵġ
˵绰֮üզôûòأҲˣԴҵĵԡ
ˣʱӶ˶ʵ
㶼ˣû𣿡ʡ
ҵûʲôоȻǵˣûĵҵ档ҡͷ
㵹Ե֣ȾҾͲˣǧָĵܿһǧɡε
ЩƬ˵϶ǳǸжӵģû뵽Ǹӣ޷͵ĵĶˣҰ̫ˡջ
ǰǵֶˣϵ۸ӷҺھ籩һȻ岻ۣĴţȴشҵġ̾˿
ԭǹжӸʱǸȻʽѵһ٣ɺϹʺȥƵƬ
ȻƬ˷뵼ͷ¶ݡ¶δƬǾͲö֪ˡ
֮Ƭ챻ý忯֮ϱѾ죬еͷţָӿ
ۺͷ粨ȻȲʳΪ״ԪҲ䶯òˡ
պĳո֣Ļ۵׼һʱ֮ʵͷӡȴʱеĽ㶼ϣͷְ׷ˣᡣ
Զﴫ˺ۣܶҵĳš˵ҿӣҲ㣬Ǹиֻ֮߸˵԰װģ˵˽ԭô޴档ô˵أС
ҿˣЩȥʵԺܸߣеĻҵıӰĳи֮ıӰ˻ƽԱͼǿݡô̵ʱڣôλĸԱ˳ŵģЩ֤ͼüмɣдˮһԤıġʵ㿪һЩȨվͷͷǵķ


1529 ʽ𲻵λ
˵ţרĨңһ
ųԡʵͷҲôģ㹫˾ӦйŶӵģʱǻϴء
˹Ĩңҽܲˡ˵̸Ҿܽܣѣҹ鶼νζ˵
ѣԴ󷽷Ĺˣ˺ܶ鷳
ʼˣôӦ
òõģýĻҲκνͣø͸̾
ʱֻʼˣһĳýѴģƬʹŵ¡
ò׽һͨչҵ绰ֻͬʱʾʮ绰ˣϵʼͼʱͨѶߣҲյͣ
ȥһ죬Ҳ޷˵ɴֻ͵Թص۲Ϊͼ徲
÷˵ڴϣյͷƤ
⼸ʱǵأǹš
ɴﶼȥˡ鼦һ࣬˾ֺˣظװ󣬸ʡĴ档
ϡ
ʣ֣ڴѧſڵȴǷ뵼ȥ¹ʡصӡ
ʴźɫTͳ㣬һסĴīڴʱװ磬վߣʮһڵģһһңػ
һһԽҰӼ˳
ϣ˾֮⣬ֻз뵼˼Աʺһϳ뵼ͱֳΪڵ̬ȡ
뵼鷳ˣʵ㲻صعģҸʵȥˡЦ
аһҪԹǣʾǵ𾴡뵼ҵҵ˵
Цŵ˵ͷ뵼Ƕ𾴣ȻݼڣҲŶ԰
ô룬Ϳû˵
عӣȲȾƣƣ롣뵼к˵ģơ
عӣλԱ⻰׷Ÿףԭ뵼ڸı˵׷Ʋѣ׷뵼Ϊʲôһô
ˡʰڰ֣뵼ͷ۲
ں˺ܶأȵ˾Ƶ꣬ϸ˵ллعӵĹġЦ
ʵͷûпˡ
ʱ뵼̬ȣһЩı䣬΢΢С֪֪㱻͵ĵ飿
ֵôô֪ܲ۸ճǻҾ֪ˣҾ˱޲ߵĶ󡣡ɥ
ⲿϷϾҪˣΪŮǣͻȻţܻܲõӰ죬ܾ˵˵ôôʵ
֪˺ܶҵĳţЩŲӰҵ鷳˾飬ĺܱǸε
˵ʵ飬ҼҲˣ鴦ĻܻǿҵΣȻĵĻţҲǿԻΣΪġ뵼ü
ŷȭ۽ǻỨ뵼Ȼ̫ǴĻﻰ⣬Էֱó¶ԾӰֻܴǰӣûпѡǻԱַӳҲпܵġ
ƬеǣҡڷΧӲ֮ʱͻȻ˵
ʲô뵼⻰Ȼһ¶˺ͰЦݣСһ𿪷ӣعѽҾ˵أߴϵıӰôϤĸо
뵼һİƣǰ̬ȴ䣬ν֮𣬡عӣǾ̫ðˣȵʵʱҸᣬСһ¡عԸ⣬СѵݣǾ͸ӺˣϾСҲСˣ̸Ǻ飬οɲŮòʮְء
뵼˵ʲôأҸʸûϣһȥƵѡ˸ţյ
ǺǺǣˣֻһС£ԾӰģС㲻ҲҪھΡ뵼ο
ͷһۣһڷ뵼еĵλö߰һƬеʲôӶˡ
ʱ뵼ֻˡ
ʲôȻ£ǵȵȣҸͶʷϵһ¡˼䣬뵼˵绰绰ͶǶȥ
ιǮܣԶԶԣǷ뵼Ҫȷһ£ʽʲôʱܵλҵľѾˣе豸ԱѾ׼ˡ뵼˵
ʲôڿᣬڲӵ绰Уϵ㡣
˵绰뵼һĲޣͶҲ̫ˣһ٣ٶУɶʱܸҰǮ룿еĻ̸
뵼Ǵӹⶩ豸Ѿ˹ˣûǮˣصḶ́ͽˣͷضҲǮôأڷ뵼ԱߵĹԱӵһ绰֮󣬴ҴҶԷ뵼˵
ô죬ֻһˣԺǮܵ绰ߴߵġ뵼˵
뵼ϷҪˣôͻȻأѡͶ̣Ӧûѽʵ
û뵽뵼ĴݣҲᱻǷʽ𡣰ּĵݣҪǮǷַӵֵͶͶʲŶ԰
ЩҽӴͶ̣ҲˣҵԽԽҾɸѡͶ̣Ѿܾûˣû뵽һΣͷŷ©ⲿƬӵͶʺܴһ㹫˾ܲѡͶ̵żûǰôˣ³ڵ¨ӡ
뵼ҡͷ̾Ҳû̹
ȻͶ̲ףôô˵ĿнأЩǮĶģü
ڹսһƵ꣬ǰͷԼǮġΪҵЩͷ𶼲ҪֱӾ͸ҿˡôĵݣ϶ȱǮġòǮˡ뵼ҡͷƵ
ͶʷǱ̬Σ㲻Ǯô
ղҴ绰Ҳˣʲôʱ˵̫æֱӸҹˣ뵼ߵ
겻ѣ飬Ҳͦȵġ
ԽҰֱӿսء
Ա͹ԱѾˣȴΪ⣬ʱ޷
Ȼ¿϶ᵱŴҵ˵뵼ֻ˵еҪ׼ôȥƵϢ֪ͨ
Ҷʮƣǿĵӣѡˣʲô飬ȿĸҪأϾôˣһĻö󰡣̫˷ˣ
һ룬˼ҷ뵼һǴȱǮûʲôˡ
ΪսԶΪ˷Ա͹ԱϢֱڹսԱ߽һƵꡣ
ʺƵ֮󣬺ܿҵԼķ䣬Ϣ
ڷϢ˼Сʱʱȥս


1530 ս֮Яͬ
ʣҪȥĶ񿴵Ҫȥæʵ
ŶǸսҴȥתתʵ
ҸһɣһҲû¶ĵĺܡΪŮӣսһﶼȤΪƬһ·ţȥߣɢɢġ
⡭ʳһ£ȥսȻ뿴طǷɱûļһȥܷ㣬Ļе㲻㡣
ʣһȥɣ÷أֻߣҲܰ˵
ʱˣͷðɣսĴŹҲǹҪֹɱ¡
ڣҲŲءңɲҪСӴˣҿ͸ӵܣʲôħֶŵҡ΢̧°ͣһ첻µزµģ
ЦˣǾ߰ɡ
ʽ޷ĹԱԱǣҪôǾһƣҪôȥˣȻп۵ĶڷžžžģǾ˵ˡ
Ƶ˷ԱԱ߶ʺīŮ߳ȥûϳҲû⵽ǡ
˾Ƶ߲꣬˶Զͽսַ
ﲻǵȺ¹µĹսռǳ󣬱֮ǰȥЩսҪ
սµĹżҲֻܶ࣬ΪϴûеõЧıͲĿȫǣӲݴ
ʣ뵼ϷصѡսʱҾ˰ҲĹһЩϢطֹأ˵ÿС֮Щ죬ܶ฽Ĵ񣬶ῴһſ׵ĹӰƵ
һ̤սѾԾıסʵĸ첲ܹ˵Ĵ󵨣ʵȻе㺦µġ
㲻͸ʲôħֳ͸۰ǹ˵۲ĲˡЦ
ҲǸ㿪Цأֹε
УֹΣѻֻҪңûйаɧ㣬οһ£׫ıȽ϶࣬ҲϡˡǸָ¶棬ұ֤𡣡Ц
ٺ٣˵ȹƵġ翩ЦߣĪְȫС
㰲ȫû⣬ǰǣצһҸ첲žˡʵ٩
ᣬȶء뵽ʲôС桰ȡķһۣʱ˺죬ȴԼԼˣ룬һȷʵȡȽ϶ࡣ
ʿɲ֪ѾԼˣתĿҲﵽˣͿʼע˹սϡ
ڷڸ˵׹Ӱʱʾͻνġ׹ӰܾɱҲΪһ㣬ŴӦ˷սϷ롣
Ǵ˵׹ӰֻСʹ֮Щ֣ڣСкü죬Ҳ˵׹ӰĿԲ
СҲǿʱ򣬿׹Ӱضʱ䲻༸ʮ꣬ԲҪǿʱγ֣һĵȴⲢǰһ¡ʰ
˰СʱЩܲˣطߣߵͲƽӲݴˮݵأߵĽۣŻٶȣȴҧû˵һۡ֡
зһ㣬۵ĺ٣㺹죬ҡҡͷͣסŲұɣôȣС
ãߵġҡҡͷ
ҲϻԵĽǿ°˱ϡ
Ȼ³Щȴùģƺһ㡣
ſʵıϣϺŵζ˵ʣϾȻһ㺹ûа㱳ϻһȿյҪ㱳ϣһӶˡ
̫ˡһ̫ãֻϦɡ
ᡣ
ЦеſʱϣʵĽŲȣ·ߣȴҲоһ˿ƽһ㡣
һʼ˵˵ЦЦأҲ֪֮ǰˣʵıʵ̫ˣƤʼܣȻֱӾ˯ˡ
ԽԽƽĺйͻȻĳĬʶ˯ţεҡҡͷŹ˯ţʼעȫͶ˹սϡ
˰СʱͻȻͣ˽Ų
ŵĵطһƬΪƽ̹ĵشǿóƽ̹ӦΪɵģ仰˵ģʲô
սʲô붼֪϶ʬ塣
￴Ǹ˿һĵطˣոоһϸ΢ɱƮݣôͻȻʧأѵҸоˣ
ﶵȦӣȦʼûٲ׽ɱЩʧ
ˣǲҵĴһּּڣôɱļʾҪˡ
ҡҡͷٶǰȥ
սĹģ̫󣬼ʵĽŲƽҪö࣬ΪҪ߱߹۲죬Ի˿СʱŰսһ顣
Уʷ˺üֵصעĵطЩطһЩɱصļ
˵ĵĺ¶֮ǰ߹ЩսУûƵķ֣սȴ۲쵽ļ϶һɱ
˯ŵ뿪˹սʿʱ仹磬ûлؾƵ꣬Ǵ㵽Ĵׯһ
ЩׯôڹսߣһһЩɱص˿Щ̽һ£Ҳиȷ߷֡
սֻһӣӾƵ겻Զĵط˿ڽǧһׯ
ʱߵӱߣһ̶
ϵˣŤһ¿ʱϵԴԺ˵ʲôó
ˣЦ
ѣһ£ͻȻʲôһѹѽô˯ˣ
ǺǣѾ˯˿Сʱˡʵ
ôˣ㲻һֱңɵʵ
˵أǱ㣬ѵСʵ٩
ǲ˼һۻ˰ɡڨڨ
ǰۻˣüˡ˽䵱걳ϱҪ㣬͸ɮˡʿЦ
ᰡ㡣һߣʵıŹǷѽѵ˯ô𰡣㱳ϣ̫ˡҪԺʧߣ㶼ſ㱳˯ǿɾ̫ˡ
ˣˣԿϵһأ´Σ˽ȥɡʺٺЦ
񱻶ҧСȭͷƵʸ첲ϣϧ˸ʰĦҲûɶˡ
һʲŰֵ˺ˣ㿪ЦˣҪȥǰǸӿƵܽҪҪؾƵꣿҿȥ
ҵȻһȥˣĵģòڼȢɣǿȥɡ


1531 VS
ʵĸ첲ȥ˯һþŲࡣ
ʣ֮ǰڹսûʲôķְϧҵʱ˯ˣҲûܸһЩյ
Ҳûʲôرķ֣ҵ׽ûᡣЦ
㻹׽񿩿Ц֪˵ĶʵȥսΪǿ׹Ӱ
˴ӣѾͣ
Կһլǰˣ̽ͷ̽Դżֺͼ־µĳ濴ţģ˾ú֡
Щ˸ʲôأǼȢ
ߣȥ֪ˡʴߵǴլǰ
˵Ķд磬϶īòٴǵĵֵĿ⣬ĶȻǵֻɨʺһֻۣŲİĿϽŲӣ´ʲôͷϷƵġ
ʺ͸Ⱥ￴ȥ
ֻһɫƵӣڵϣбвʱ˵ź󺰴šй
ӵߣһʮˣһʦĴ磬һľӵΧвдʡ
ﻹмˣӦǵӵļˣȴݽǣ̬η塣
ʣǵʿôŲ񰡡
ǵʿӦǷˮʦһģȴŵľŷ飬ǰŻʮּܣĸ֣ײࡣʵ
Сӣ˵ʮͨʦʦῴῴˮа׽أСĺ˵˴ʦʱţǺڶԱдʵĻæֹ
ͨʦҡҡͷԴľ棬ԵһЦ
ȴû˵Ĵʵλ壬ôˣôӣез簡
ɲз磬зˣﻹܺйôӱˣó˵Ļ˵аˣʦ׽ءطΪսа鷢ÿһʱܻ˱Ǵ̾
й
ǻǼٵİĹأرСǼ죬ܿйӰƮǹӰſףأҾͼһءҪǴСסˣҵضû˸Ҵˡҡͷ
ŶҲǿ׹Ӱܸ˵˵ôȤ
ǿ׹ӰٶȺܿ죬һգ۾ͻطһգۣͲˡҵʱӰɵˣĿŹӰǰһӾûë׶ըˣֹֹסҾͷƤ飬еӼҲƵġҷӦĿ죬ʱſڵϣǹӰŸҲҵߺ󣬲ŷҲĲλҵһƤˡҶһ࣬췢亦£ҪɱңΪ񾭲ˣֱһŽת
λ䣬ȻֹסشӣȻ¶µӰ̫ˡ
׹ӰˣҲһôû˱Ӱɱˣʵ
ţһûΪǰλɮ·ֻҪſڵϣֽѡ缸ʮӰˣĶʮҲòȻˡҿҲʮˡ̾
һеˡ
Ѿоųɵİң׹Ӱɱ
ɱϲʲô˵Ŀ־кͺ֢ԶνĹҪصö࣬Ϊɱ壬˼㲻Ҳ󽵵͡
ſڵܹܶӰȷʵǸ취ſڵϣô֮ǣܴӰĹһճͲõɱֻصĻнǿĹԡ
ʱ䳤ˣɱȹһܱ߻йʱſڵҲãսĴׯֱܵԵɱ¾
壬λͨʦ
ҹˣʦ˵עдһ٣Ҫʦ⣬ǾҪԴʦĺܴûмǮĹѣʦ¶ҾһũĶļ򡣡Ц
򣿡ĿɿڴʱǸνĴʦ˶УһũҪ򣬻ԻѣȾͲȣⲻô
˵ӰɣǼΪʦҲǰ׼ȢϱļǮóʦȥôʦ档̾
̫ˡü
Сǧ˵ʦˡæԶЩƺΪĺ˵ҲᱻʦƵġ
״ֺֺЦҡҡͷʵЩҿʲôͨʦǸҪȻдʦôĳġ
ĳĴʦأҲֻܶ࣬ûѡ˵ûλǸʵ
ܿó
΢΢һЦȻܿóʵһʼͷλͨʦװǻƣҪʲôôùʵ۾
㲻͸ôóܣҲܿʵ
һתܣϸʦһһ
λͨʦ֪˫۽𾦣Ѿ˸׳죬Ȼľҡͷԣдʣļʮ㡣
ֹȥӵʱ䣬ͻȻ䣬ʦĽŲһŴڶŵϵˣͻȻ䣬ľһָ˵ĶƤȵηΣնġ
ϣľͻȻðһ̣ʦͬ˺ݺݴһţؿڣӳȥ
Χ۵Ⱥʱһ
ȴ͵Цʼ۵ȻǸݼ治ҿ뵼ӦðϷð˹ʵ
һĵͷȷʵ˲ϷǵӰʷϵһʧ
ʱЦ
ʦӵţɫĹԭѾһʮ꣬ѹҵľ󣬺ߣħһߣһɣҾҪնɱ֮¡
ͨʦͻȻķ飬ǰζ˼£Ҳ֪ʲôǷͻȻ⣬⻹ͦ춼ܿüϧһӲϣû
⵽ϸڣͱʦֶθɵˣֱ
ʦһӣǡ˵ӵıǼϣȻľһӵ棬Үϵۣףնħɱɱɱɱɱ
ʦɱʱľ͵Ĵ˵ĿУϾһ̴˿ð
ӣߣҪնɱ㡣
ʦǿð̣һͻȻһڴ򿪴ڷɿسһףǽ˽ȥȻڡ
ֻԭĿڴȻƺװ˸ʲôⶫڿڴƶģͺҪӿڴƵġ


1532 ִʦġΡ
Χ۵ĴǣǿڴﶯȥĶɫ־壬ʣڴװŵľǡˡ
ͨʦʲôħ֣ǰ޷
ǿڴҲ֪ʵʵɱǶܳЩˡ
ۿʦ׽ⱲҲû׻ˡ
Сţܿ־壬Ҳ˿赲Ƕͨʦĳݺ;ηշֵı£ĴǾǾһĴˡ
˻װǻơƲƲ졣
ͨ͸ܣĿʦе鲼ڴһַۺɫĻѧҩۣԺͻΪ忪ʼͣڴ
ƺܲȶԲŻʲôڿڴͻ׽סĴ
С˵ˣĲֵΪ޷ŻᾴηݣŻԸóǮƣλʦʦæ׽а
ϧЩû͸ۣ˵İϷܿЩֶթȡǮơҡҡͷ
ʣҪȥʦһôʶĿԺٱƭ
ûáҡҡͷĴ˵ֶѾγ˼άӣԼڣ򣬼Ŀڴ򿪣ߴǣûѧֶδɵЧҲģΪʦͷԼȴ˶ˣܵ𡣡
һ룬Ҳֻεʼ硣
λݼɴʦݵĻ죬սڴԺ󣬾͵ĴЦССҲͨʦǰҾ𡣡
˵ţڴڵϡ
ڴܵ𵴣ӲȶԾģͺ汻սȥƵģҪܡ
ʦЦһ͵ĳ˿еľȻݺݵĴ˿ڴϡ
ڴȻľ˳ƣһɷۺɫðţеĵطʼ͸ɫѪѪ󣬾Ȼӵ˴ڴ
ʱͨʦųһջľڳսʽ˵ѳѪȾ
ʱŽкõһЩЩĵĴֿʼ죬һʱ䣬մﵽ˶㡣
˵Ҳ֣Ժ󣬵Ǹ˾ͲҺˣбģҲʼָ
ݽǵЩ˵ļˣæʦл˵ĸʵʦҶʲô
ͨʦָһ㣬ȻǰѵڴˣӾ
λ׾ܺ£Ƕ֣մȾѪĿڴˡ
ڴԺɢһǺ˵ζܿͱһɶ
ûһϵ˾ͳ׻ָ۲ᣬ첻б־ѵĴӵãȻףôˣ
ۣӰںˣɵˡһŮæȥסˣ
˴ĸ׵Ŀе֪ԼǴʦʩչ׽ֶξּ˶ĴΧۣȻŲɣ϶Դʦʾлһжµģ
ͨʦȴڰ֣˷緶˵С¶ѣҳݣԺע⣬ѻ𣬷ֱͷ磬һһ𣬾а֮ǱһԲűҸոѾ㲹һ𣬲ȹ𣬵ԼҲɴ⣬֪ô
ֻøĪ⣬æͷ絷˵һǴʦĻע⡣
ˣ׽һѽҺķѴҪضˣǡͨʦľת뿪
æÿһηĻʹʦ뿪
Ǵʦߵһ룬ȴͣסŲʵոһһŮīأ
ողߵģǸӦǳˡ֪Ĵæ˵
ŶԵһǱаࡣʦһ˵ģŴָķ첽׷ȥ
ЩҲҸȥֻ֣ԶԶŴʦ߿лһֱ޴ʦƷԸУ·˶Ը
֪ʦĻ̥
λͨʦıֶС͵ҵܵĳλ߳մʦֱǷ¸Ĳ֮ѡһرܻñ˵أлύϲʿ
ֶ͸λմʦ䣬λʦֵԼ
־ֲƸǰֲ𿪣¸Сһ
ԺһͿʼ͵ѧЩʿƭǮֶΣܽԼһ׾飬ʼŽħа׽࿴ˮȻӣҡײƭ
һǮƣʮ紳ͷ˳֮Ϊͨʦ˳ݰһʱ޶
һıƸȻҲȥˣڸЩҰ򽻵ǲŪСǮżմʦֱر
մʦύĶǺȨһû·Ϊ¶ͦ
ɾڸո׽ʱˣһǴģϵĴߴֵǮͨġ
ο˰īݣûȴƫƧׯԲǾΣ⸽оݵ㡣
һһжϣϾ뵽һݴžսϷ¡ˣӦþǾԱ㲻ûǸǡ
һûύϲʿȻǴϲϲ·ߵľѵʯ
ڿˣҿ׷Ŀ죬ҪˣҵʧɾʹˡһҴҼӿŽŲǰ˵Ӱʱ˿
˿׽ΪǣŪҵֶΣѾͶءֻҪԷѿ࣬˶óϷǣҾ˺ȦύͨˣһܸλݴߣѭȥżմʦĳɾͣԽԽˡʱҲŪǡָҲŮǰҵɵҲŮ͵Ͽ⣬붼ˬ졣
һһƤţһּӿ˽Ų
΢˵룬ͰϵЦһòȻĸ˷緶ֺλ
ѾҪ߳ڵʺˣĺʱͣ˽Ųתͷλʦ˹˲Լͬüͷ
ոտ׽ʺ뿪ˣǸû뵽λʦȻ׷ǵĽŲҪʲô
ʣòˣƭǵǮɡ
ƭǮܸʲôʵһЦֵŶˣƭɫСˡ
ңҲŲأƭɫҲ˵еǲ㣬ͷֱĻģ˭֪أ
ҡͷʧЦѾͷ䡱ˡ


1533 Ƕ
һ׷ͣסŲǿŴϢģĪ˵λͣո׽֮ʣпλֶλӡ÷̣ǱаˣǼʱΣ֮ǡ
ʼۣȻװҵģôذĨBB˪סӡã㿴ɲ
ʲûסЦ̫ƤˣȻҪBB˪ȥӡãǴǵ٩Ľô
֪ʲô⣬Թⲻ˵һԿϷ
һҡͷ˵Цˣӡ÷̣а֮ףڸǲãΨпаֶΣа֮ӡøɫָ
ļٵİŰɵ
֪λͲһ֮ʣȷʵһƬģ׷Ѷλʵǲ̿λаλţǲסĵطذȥǲǺۡһ
Ȼ޶ԣͰնԷ˵ģĵطһ£ϰĽһۡ
ôûƭǰɣλǲţҲԡ磬а׾ۼĵطһа壬طžͻۡǻţͨ취аУһа֮ͻᷢ⾯ʾ
һ˵ţ㽫ϵķʺ񣬹ȻϾͷ
ֻǸ֮ǰǰʹʱһһŷ飬û
ѽˣӲӵĿź氡ʦ飬ôһŲأLED黵ôʶһˣרLEDƵģĻҰϵ۸Żݡһ˵
ִʦɫʱһɲĿ񣬰βҡͷСϲЦͨ취ɲǿʲôģǿŲķ飬һģǲġ
ԭʦǸĪ⣬ҵȷȫͨһݵ
һЦҲǻЩħˮʦֶζѣ㲻˲𣬲λȷʵأǲĻҿ԰а࣬ƽ
ŶǵҪǮأʵ
ҲǮֻչԸ⹩٣ͿҵԵˣȻԵԽ㣬аЧԽáһòȻİڰֵ֣λȾа£ΣҲ²˶λ϶Ҳˣ֪λӺζĿǰš
ʦ黧ôЦЦ
ֻնݳаѡʵλ˵ҲϿλӦΪӰһ˵ʱ򣬹ͣһ£˵ķӦ˵ˣ͵ûһ˵ˡ
ۣȻΪӰģʦȻǴʦŵĳ޵
һʱˣ˹ȻǸӰˣҿӣ϶ĵӰǲˡ
ﰵϲ·𿴵ǰ;ڳԼ֣ϣȴװһƵģڰֵⶼǵСѣҳݡλа࣬ΪߵͬմȾа൱ҵλصǵϢ㣬ϵа೹С
ѽѰˣǾܵúϣ˲ţҪʦʩЦ
һ룬ʩӻƨҪڼƣϣǸһֱû˵ӣͻȻڵˣˣʱ䲻ˣǸûȥˡ
Ǻðɣٶأھͻȥɡͷסʵĸ첲ҲǴʦһۣתҪ뿪
һɵˣʲô˼˵ĺúõģۿͷһȺҪˣôͻȻľ籾ˣڶô
λʲô˼ҿһƬģǾʹ뿪ʲô£ɲҪûǡһæ
ģǾġתͷʦƲƲ죬ҿ㻹ǳЩСϷһգǮǶˣǴ
һʶԼ˸ˣһʼ˾ͿֶΣֻڶѡ
£ɰһˣͻȻӿڴĨ˵ʲôָϣ׷ȥȥļ
֪ͻȻתĵסһһʱͷɱĲҽˡ
ʻٳ֣׷ʦȴס
ˡ
ʲ֮ǰǻ˵ҪôһķȷʵãñֶΣͿԽ⣬ֻҪûҸʲô
˼ѵתͱô
εҡҡͷ֪չ黹ƣӵһ󣬾ұû㵱£ҪǷǵøԼҲʹ죬Ҿͳȫ㡣ĨǸԼȥȻҾͷֽţ۰ࡣ
˵⻰ʱϵ׺ϢȻȻľͱ¶
ɰһŻˣǸѣܻˣƨҷˡ
úúã򣡡
һϰָͿĨĶ
ʼ״ϣͷһ
˵꣬ʹ뿪ˡ
һ߿æޣĶ³ɻǲģͼæóľľ򣬽΢ɾһĩŷ
ģǵѪùȻһԹŮȫʶҵֶΣӲ﷭˴һյš
뵽ոӵ׺ϢǴ˸ս
УӲܾôˡѵõĻᣬҿҪϸ֦ΪżմʦءߣȻǶԹŮ£Ҿֱȥλݣӵ֡żմʦܺŪôٹ˶Ųɣ˵ʲô˵ԽߣԽ׺ƣԽֶΣ㲻λݱסˣʱٽλݣúһԹŮ֪ҵĺǲܳܵġ
һݺݵţأָ˼ЦʼıţȥӦλݡ
ŴׯԽԽԶͷѾλʦӰˣҡͷЦǷʰ
˵ĺոҪ֣ΪʲôҪҡʺЦ
ǡΪ뿴̫ŭ˸ΣҲδһԼӡ
εҡҡͷǻҽڡ
ʣոΪʲôǼһָͷϵĶȥûָͷж
ûûС֪ǸΪʲôаô֪ΪʲôǸ׽֮Ǹ˾ͺôʵ
֪Ҳءؿʣǲ֪еİ˵˵


1534 ͬ
ʵǸԼֽţҪǲµû֮ǰˣҰнĳҩͿĨ˵ϣ߾ʹõϣ˱ҩԺ󣬾ͳа֢״Ǹľϣ˽ҩľͽ˵ǰѽҩͽȥں׽ǻӣ˺תģǽҩԣǴͷβԼԵݵϷ롣
ʽһ
ԭȻ򣬺ߵҸո治㣬̫ɶˣұΪֻƭЩǮƣڿˡ
ܸףҲĺ˰ɡʵ
ŲأǸľͷ񿩿ЦţͻȻӦʲôѽոָĨŵľҩôҩԸǣҲа
ʵͷ
ۣǺգҶһҲ֪ءҿ㷴ӦĿ죬һ̫аȫˡԾıʵĸ첲һϲ̵ģ

صƵꡣ
ʺǡײ˽ͷöķڣɫҴңɫƣһ֪ͶǱߵ飬ûܽ
뵼ôˣͶǸǮܣϵôʵ
ϵˡڵͷһֿۣ˿ʣֹģ
ϸ磬ǲʲô鷳ˡʷɫ죬ʵ
̾˿ǸǮҵϵˣҲһ̸ǶԷȴ˵ȴ˵ⲿϷŮǣҲС񱬳ţ˶ӵӰ죬ԷΪӰ쵽ⲿϷƱҪ¿һͶʵ顣
һ֮ǰת飬ֱǸε뵼ⶼңǸǮûô
ͶǮܻһˣ̸ӶԷ̬Ͷʵƺߡڿɬ
ͶΪҴĸӰ죬ƱͶʵĻôҾ͡Ҿ˳ɣҲˡŮǣͶʵӦþ䶨ˡҧ촽ͳ
ʮһϷҲ÷뵼Ϊѣ˵󵽵ӰͶʣ㣬ԼǸˡ
˵仰絶ʣˮۿתˣ᲻ã᲻Ůǵλӣ᲻úһŮǵⲿӰ
㲻һֱⲿϷôΪʲôҪ˳ΪʲôģΪǸͶ̣ҿûҪʵ
ͶΪҵĸţŲԸͶʵģҲ˳ѵĿžΪʽɢôҲΪһˣӰ쵽ңҲӰ쵽뵼ǿˮɫ
һԵķڼ״ȻЩ̣Ҳõİ취ȻͶ̶ŮôŮǣͿӭжˡ
һˣֱӾʹӦˣԱߣʸĹϵ׿ڡ
ɵѾͷͶ̲ȥͶʣô˳ҲӿʽʣĸһϵûСοǸţҲҶҪ˵ҪλϣҪ˳Ҳ˳ϷһΪ㣬㲻ģҶǵλӿɾûаȤˣû»ŮϷҪľˣǺãһ˳
˵
ʱжˣ̧۾ʣϾ˽ʵĻҡͷ㲻㣬һٸţҶԸ⡣
ڼŮͬͬ˵Ϸ룬ʱˣⲿϷϣ˵ʶⲿϷҪãʲģĶȥûǣʲôӰʱǴʱӰƱߣǶӰ죬ɱʽ𲻵λҪء
ʮͶʰĵӰʷϣͶߵһӰҽҪҪ׷ʽ𣬻˵ôͶʣ
ϵܣǧ˳͵ϸˣҪ˳ⲿϷɾûˣһָⲿϷгռĵءڿɥ˵
ϸ磬ҲԸ㣬Ҳ֪ҽⲿϷкܴĹϵҪǲģҿ϶ĵġն˵
С飬ˣ˭ԣŮǣԲܻǸͶ㶨ǾͰĵĵϷɡӲͷƤ֤
Ǿ鷳ϸˡʵͷԻϸѾˣͱٺ˼ˡ
СԴõʵο壬תһЩ뵽뵼Աߣȴ˽ʵĻʱЩӵ뿪˻ȦĶԷڵ뵼ΪѵĻԸ˳ġ
𣬲ˣǧˡæ֣İɣͶôͶûһǧҲа˰٣Ͷ̹ҸǱߵһ£һʽˡ
ͷǸε뵼ǿ鷳ˡ
鷳鷳ˣСϵȥЪŰɣҲȥˣƵӶרƸĴպܺõģʳҲǿʳģȻʽûλҲǾˡһе£ȳȥһˣͷ
ڰڰ֣ʹҴ߿ˡ
ʣҿ뵼ǳӣȻѾӦ˳ˡĿʣոʸͬͬ˵Ļһ۵ĸо
¶˭ӣҶӰûȤ˭˭ȥˣѾڹĽˣ߰ɣ֣ȥԷǸˣͷҿûУЦ
ᣬ˭ӹˣ˵ˣ㲻أҼʵȻٳԵ㣬Ȼ㲻ϱңɮô죿һʶЦݡ
ŮȻ˽䣬ҵľųݶңԭΡŭĴһȻͳ˹ȥ
ۣ˽磬ҲˡһЦĶۣһ߳ǰȥ׷İϷ

һתۣ˾פսƵĵڶ졣
Ͼŵӣڵķ䲻йԱػ㱨Źݿ⣬Ǳȴ֪
СС飬նҪİ壬οΪʽ𲻵λĸìܺܶ࣬Ҫͣ÷뵼ûæҲű
ò״һеʱ䣬ںͶǮϵһ£ȷԷѾ̸ŷ
ڸݱ裬æ͵ɤӣϣһԱҴҵ˵뵼һˣҪ㣬˵м¡


1535 ʨӿڣ
ʲôˣһ룬ҲŸͶϵԷҲϾ͵ѽ˭ңǸͶйص˰ɣ
֪ԷԳкҪҪ̸̸ҪǲҾͰߡԱ
ڳһ£ֵɡ
ʱվһµӣǱԱ棬˵Ҫȥ뵼ˡ
ǱʺʶΪһʿ
һʿڴװŪƭ˴ѪǮȴ״һϣĳմʦһ߸߶·ߣϲˮ
·飬ظ߶·ߵĵһվȻ׷Źᡣ
һʿѾʺˣΪĵʯȴϱˣһѣ󻹳˿ͷ
ܻģȴûзҷڣʼĺ֮á
׻˵ĺãر֪ݣϵɲһ
ܳɹںƵ֣ǰ;ɾͽǰˣ룬ðݣ·𿴵Լ۷壬Ū׸
֮ʱȥĹԱҴ߳˵Ƿ뵼ȥ
áһʿػӦһ֡Σȴʱ޿̱һ˵̬վ˺ͱ飬רģԽ赭дԽֳܱԼĪ⣬ӵдʦķ
ȻΪԽ߲εԽúƣҲֻһ棬Щ߶֮ˣվЩͨũղһһ¶ڣʱʱ̶̿ҪǧСġ
ܿ죬ԱͰһʿ˷ڵķ䣬֮󣬹Աû뿪ҷҲûϣˣǿ϶
˭Һʶ㡣£һʿģӣüʵ
һʿװһ˵ķ緶ʶͲʶֻһ֮ѣνԵԵˣһ֤ҺͷԵˡ
һͷˮǷ̵ĺУ԰ӣװ磬Ƿˡ
ˣҲǷˣҽһʿһԶնħ֮ķˮʦóȻţΪһ٣صǰ档һʿ˵ʱʱĿŷڡ
ʲôٲ٣ûҪԵĻҴˣᣬͿֱͣӰڰ֣ϵ
ǣĹԱᣬ߽
һʿæұ߿ǹԱԼ
𣿡ü
֮ǰҲ˵սа֮أһ򣬾ͻֹᷢа£ڶĿãǿѨ硣һʿ
£ôţѵ֪ʲôĻɣںɵؿĶܵǰ߶߶
û²⣬Ѿ谭ˣʵ棬˳㣬Ҫҵһԣˮɡһʿһ˵
Ϣͦͨİһ㶣ȷʵ谭ʱüͷ˼
һʿƺЩƵˣٺһЦľĶû˿¶ܲ³ˣɵơ
ҲĶ;˵ϢʲôҪ˵ģֱ˵ûʱȦӡü
뵼¹شҽ飬Ҹطġһʿ˲ϵķ飬ƽ˵
Ӵǣ¹ش󣿡ҡҡͷ֪˾ʲôӣ²⵽װŪƭǮģ˵˵˵ͼ徲
Ī꣬Ī갡֮ޣþ㣬ȻֻҪһԣͱȻܻѡһʿ˵һͨߴϵĻĵ̾Ϣһ
ʱͻȻϵķȡڣͷˡ
һǲķ飬ҲͻȻʱ¶һޱȾֵģ·𿴵ʮηĶ
ںһԵĹԱһʿ⾪էէľٶһ׷׺ؿһһķ顣
ˣˣ⴮飬ͨ취аУһа֮ͻᷢ⾯ʾһģײһ֤а֮ʮŨһʿָָһŷ飬ſ־Ŀ⾯ʾ
ʲôа֮һû뵽һΪֹԽԽףȻһˣ˾ˡ
һʿüͷĪ˵аѾüޣҾͳ˵˰ɣ˵ǷԸģͿԸ
ͣ˼룬ּ˵طǹа֮أˣ˳㣬ǾͱҪиΪ㽵ħҾⷽĸ֣Ҳ׳֣ΪԪ
ۡ⻰ںһԵĹԱЦʲôħԲƬ˰ɣ
˹㣬껶ֶ࣬һﲻǾ񲡣Ǹʡ
ȶˣµʵŶҪβŻԸ֣
һʿסеļҴҲһ³ɹֻǿںͷԵŻԸְæ޹»ô߹ݣĿҲŻῼǳ֡
˵꣬һʿһָ
һ򣿡ߵļ۸²θڻ治С
յġ»ж٣ǵԵ־жԵԽҵԽǿһԪֻ֤Ե޷֡һʿһòȻ̬
һǮԵ޷֣㿪۶٣ʮһ򣿡뵼ü
һǧ򣡡һʿһЦԷ뵼ʱյĵλһǧëϸջľ㾪ϲһþľԪ֮Ϊ㿹סа֣֤֮°˳
ʱߵ˷ſڣһ۾Ϳһʿ棬νı֤ɫʱͱˡ
뵼ôķ߽ʵֵһʿһۣһƭӡ
һʿ֣²ŮʶԼݣ϶µġ
ʶָָһʿ
ô᲻ʶأأ˵ҺײаˣҪǸǮǽħʶƭҡײƭĻɫ뵼ǧˣûͿʲôʵ
ҡҡͷôƭô
˵꣬ջصһʿͷƭӵƭ˵ֶΣôͼģһȻթһǧҿӱ¿˰ɣ
ҡײƭͷҲˣȻһھһǧθڣҲ±
˵ע㣬ҲƭӣִԲʱ֤˵ȷģʱٲȣ¶ˣһʿԴǵ


1536 áǰ
ôһ죬ҷˣҲƭӣջѾûĸ䣬ֱ˵Ͻҹ˷ʱ䣡
ҲѹŭͶʵǮûи㶨أĶǮ͸һƭӣ
㣡һʿݵָŷڣǶˣҵȰ棬͵ųԿɣʱңɾûôˡҰѻûӰԱָܰȥߣ
ʱҲ˷ſڣһʿĿһʱ䲶׽ʵӰʱŵһǵùôڹؼʱ̣أĺƴƣҪɴ˴ˮƯ˰
챻ΪأֲͷˡֲֿѸͣõøϽһ߲С
ȸˣһʿ̬ȷŻ˲٣һ仰ֱ˷䣬ԱʱͷҲ̧һ£ŵĨǵģѸʧȵľͷ
ӵûͦİߺߵҲԣʿ϶Źϳ˿
ôʻ߽üʵ
һʿ߳Ƶ꣬ͷһֱ飬ڼˣǻ·һ㼴ȼ
ͻȻײһŮӣŮӷһУѽҵİʿ
һʿ̧ͷһԭͷû·һͬû·ŮˣСײˡһõɫְ˵ϡ
Ů˴ʮǰΰӣ¶һĻСȹһ·ܿ洺⡣ȥޱޡ
ŮӴŸīסһͦơƶǣͷлӣ˴ϿصĲӵ󣬻߰˸װĵıڣƺǣֱϹ˹ۡ
һʿ̰ɧʮŮ˼ۣ磬϶ǾĳԱ
ͬʱֿٵĿһۣŮֱ۵лӣĽͣʲôʱҲŪһŮԱʲôʱҲҡһ
һʱļԲκˣΪϽʯ
аĿ⣬ܿƵŮӵϣ̰ؿ˼ۣҪ뿪
㿴ʲôҵ壬ֻҸɵܿģٿҾͰӿٳŮֱأŭĳ
һʿüͷŮŵ̬ȣΪ졣
ˣҲûп塣˵һתҪߡ
ģҲ̫ק˰ɣײҵİʿǸûУߣɱǧģϽҰѰŮŭ
һʿȴֱǰߡ
ɵ۸ң۸ҡϿҽѵѽŮҡлӵĸ첲װһ̬޵
ڸɵϣлʾһ£ıڣһϣһʿȻֱŮΪֹ
ʲôһʿС籣ڸߴÿһΣͲ㱻ƵڵأŲӣջ
ѰȻҵǸŮӰ˵
һʿһӻ𣬵Щסһɷıڣһ֣ԻԿ㱧źúǰ̬ȣһԣȥ
Ȼһ˲䣬ѸٵֱϣͿĨһЩٶȼ죬˸Ͼ֡
Ůӽӹϸļһ飬ûŽ˵ߣˣʿǷǳģһŪˣУô
Բ𣬻λСԭҵ³çһʿŻǸ
ŸһʶԼŶɵ£Ǳ˷ʱˡл˵
֪ɵŮǵرлӣϰ˼ڡ
ͻȻһ飬øƵģװͰ͵ָһʿıͷԺţ۾ϣϹӲ·ײ㣡
һʿһӻ𣬵ȴЦţ˵ǹսǹа֮أֹС˵СЩãйˡ
˵꣬ͷҲأ뿪
ʲô˵йŮӷ޷޲ƽҡŸɵĸ첲ɵ߯ɾˣȻңˡ
һ˵Ļˣͷɵȥʮ˸ʿ˵飬ɵǮлаЦһŮӷ˶ķϣһѡ
ŮһŤű¶ӣᣬɵ̫ˣ
һ˱ƵȥŮӣɴգûзİʿѾһʿֽš
лӣǷڽԼҪͶֽ̣ǮɧŮӣǮĸŮֽ³¶¶
³¶¶ֻǴŴ磬šߣɫʡ
ǮĸŮ³¶¶һﱣڣֱ˵˷ڵķ䡣
ŶģֱӾŽȥģǼƣͺֲӸͻȻϮƵġ
ʱʺ˵ͻȻ֮ˣһȡ
ǮܰôˣҲ֪ͨһҺôȥӭһ㰡Ĵţ뵼ɫһĿǰһϣ˵
뵼һĴݣӭӰǲԼȥôǮƤЦⲻЦ˵˵ĻһͲǳġ
뵼̬ȣͲ³Ǯܿ϶ʲô򵥵ǶԷǳĿǣ˵ĲĻôôòû¶ɫ
Ǯܣ˵Ļʵ̫ˣҲֻǸݣǮ㣬̽ţƹܵҵ۹ɲȦСġЦЦ׵ĻӦ
Ǻǣ뵼涮˵ǮЦ˼Ŀȴʼվڷʡ
ʱѾԶˣ￪ʼ¶޵а֮ɫһĻ졣
վһԵ³¶¶״ʱˣǰɽ벿ֶ¶Ǯĸ첲ӴɽͰ͹壬ϵĥţɦŪˣ
촽ýεεĿǣдŷɧ˵ɵ˼Щڿˣ̸̸˼ȥȶɵĶúˡ
ǳĿǺͰʾ¶һ֪˶Ǳ˶˿˵ĸܣ뵼ˣɫʱò̫ÿ
ȿȡǮβ飬ĥÿڸװԼԣȸɵ̸˾ʹȥֹʡ
˵꣬а⣬͵͵һۣµգΣлഺϢŲۣҪǣɤ֪ɤڴϡٺ١
ĿⷺԺƷƣƲѣ뵽ϵĳλʼȲˡ
³¶¶һʱõӵĿ⣬һۣһ꾫


1537 ֮Ͷ
뵼ûע⵽ϸڣʣ⵽һЩʱǮҲʲôûɫ
뵼ǮܵǮܣλⲿϷŮݣλʣλλǮܣҲⲿϷͶ̡
ʵͷҲͷ򵥵˵һá
ǣ񣬾Һϲ㳪裬ʱơǮִкԱߵʣƵġ
Щ⣬ӣ򵥸գּա
ʼԷүƵģԼҲûȤԷ˵ĸоʮᡣ
վһԣЩ΢΢ε㿪ʼֱ⣬ǮܣͶʵǮ֪ʲôʱܵأҵľѾȫ׼ˣ豸ҲѾ͹ķöڴߣ˲ˡ
뵼㼱ʲôأǧĸϹѵ֤ҵĳǮڰ˵
ǮܣҲòʽȱ£ⲿϷҵľ飬ڵĽȣѾˣʽٲˣⲿϷܾҪˮƯΪѵ
ˣ˼ҳ˵ҪʣֱӾͲˣҳԱ˳ŵԹ㣿Ǯҡҡͷǻʵ۲̫༱
üͷһǮֺǺǵЦ뵼ɱᰡû˵̫ࡣ
Ǯܣʹ컰զ̬ȣ㵣ŮǵĸţӰⲿϷĳɼȫõģҿ㱣֤¾ԲκӰ졣ڽ͵
ȷʵⷽǰȻСڳҲ㣬˵˻ܴҵŶǮ¶һḡЦݡ
ǮܣڹǵֳţȷʵҵĲԣҵǸǷ뵼һˣ顣ǮܣϣԭһΣҪ¶ʡʵڲУԸ˳ֻҪܱ־Сε
һ뵽Ҫ˳ʾͻ˳ʽ𲻵λҪصö࣬ھͼ͡
СЩŶ󴫣Զ˿Բ߻ģǮˣǴ飬㲻óȻڼæ
뵼ôΪС˵һ˵ô϶ѵ˽⵱ʱߣСȥƵ꿪ˣ㰡ǮϷʵЦ
ôܣɫܣˣЩȷʵ󴫣ҲھƵ꣬˵ĿùԱСϷ飬ȫǹ¡
𣿴ȥƵ̸£ѽ뵼澡ְǮڰ֣뵼ȦҲôˣ˵ĻŶȸô
Ǯܣʲô˼漰Լףü
ˣºûʲôãҲϵǸɶʵǣѾֵǷָ꣬Сĳţɡֵô󣬻ٿ϶ⲿϷӰġ
Ǯڰ֣˵Ͷʵ飬ұҪ¿ǿǡ뵼ҪʮڣȫʷͶߵһӰƬǮȻ࣬ǸһóôǮȥͶһӰˣɲࡣҼȻҪȥôǮȻǮˮƯˣһҶգգۣˣʮڰҪǵӰˣʮڿɾûˡٴ󣬻жٸʮأҵǮֲƾյġ
Ǯܣ⣬Ҳ顣ڼæ֤ҶⲿϷоԵġǮܣ籾ҲǿģҲΪ㡣ֻҪұ˴Σ㹻ĳ⣬ⲿϷһܳɹġ
ˣҲ˳⣬Թ̸ˣκͳⶼҵĸҿҵκϣǮʼ硣
Ǯܣڵʲô뷨еʱ䣬̸̸ʵڵģ붵Ȧӡҡͷ
뵼Ҿʵ˵˰ɣһΣȷʵԼ뷨Ǯͷ
ʲô뷨ŶԷǹɫһ
ܼ򵥣ҪôͻŮǣҪôҾͳʡ
˵꣬ǮɫĶһۣҪôС㣬ҵ̸̸ѡ÷뵼һѡ⡣ȻСҲҪѡһ¡
⻰ںɫ͸ջ
ʲôƨ̸̸˼Ǳôô˵棬ҪǮǹҪģ
ҿǸӣһˡ
ޱ飬ϣĿͬĽУݺݵĹǮ͸ɫ
ע⵽ʵı飬ʱһæĸ첲Ȼͣĸʹɫʾһܳ嶯
黹ûе򲻵ѵĴһΪ嶯£ɾ군ˡ
ʱһɫʮѿǾǮĸŮ³¶¶
Ť̬ģ÷ȥײһǮ´͸ŷɧ˵⣬ɵ˵ʲôأֻлŮͳѡôΪʲôҪŮ˵̸̸̸ˣ˼ô̸
Ǯ³¶¶ʱ˿̣³¶¶Ȼɧʮ㣬ɧӲϵش̼ԣǲ̫ˣŮ˲һġ
㶼ҪѻŮҪ󣬸ȥˣֱӱɸ񵥶̸ͳˡ
Ǯһ˿ǳǳ룬˵ֲŮָֻš
³¶¶ǸˣǮɫԣϾֹͣɧ˼ΪɵøֻСƵģֻǰü޵Ŀ⣬
С㣬ǵôǮװʿЦݣ룬ҲϣΪһ˵ԵʣӰ޷ȥɣǵȥ̸̸ɣ
ټװʿҲ޷αװ¶ĵЦ
ҲӦģҪѡѡ˳һڻؾԭ⣬ûκοǵĿԣӰˡ
ɫൽ˼㣬ôǸݣʲôʱһͶ̵
ͶʮӴͶ̣ŸӹͶˣ
ڵãԼõ̬ȣöԷôߣȻҹȻʵ椣ǲô
ʲľˣǾĪҵݣ˲֪֪أƵġ
ǮܣҲʲô£ȥȥ̸̸ͱ˺ͽ棬ӰĺУڻŮѾˡǮúٿǿǰɡջ˵
ѡ񣬲ѡһʧȥλһܴӦ
ں񣬶˫˫ȷ̬ȣǮʱˣ˸ŨŨ⡣
µŮǣѾˣһλֽ³¶¶ҧҧ˵
³¶¶⻰ʱüЦɦŪˣϵزŪķɧɫʾá


1538 йͷ
뵼ãһֱĽأܳΪϷŮǣǸе̫ˡ֪뵼ûӡǰһϷϣݹء
һ߼üŪۣһɧЦų֡
³¶¶ⶼʲô֣
ڴһŮˣ´͸ŷɧõǺѿʣνûףǺʺȥռŮĿеŮǣʮǧϹˣŻˡ
ָøߣߣߣгһǸְĸŮֶô¶ǣǮߣߣߣ
ûӡҲûкҵ̬Ȱ³СĹˣҿò𡣡
뵼˵Ļʲô˼ҵĸŮʼѣôͲܺˣǮյ
³¶¶ҲߵǰǰԣΪʲôͲУĵңרҵưģݹССϷڼʮˣŮءֻǸ輧ûκϷľ飬ĸȥ崿ڳһɵԻˣģұ̫ˡ
Ļû꣬ͻȻһƣͻȻӭ泯ɨҽУϸ߸ߵһϺɫɽ
ˣһĬʣ͵ѾˣŮ˵Ļȫ
³¶¶ˣðŻʹ͵ʹɵңҪΪұ𣡡
ɵˣҲһƴúãðŮ˵ã˵Ļʵ̫
ˣҲ֪Ͷʵ飬϶Ҫˣͷʱϡ
ĺһ׹¶ͬһͷѪޣҪǴɱ䡣
ǮʵĿŵһȻ˲һ˵ʵֲ̫ˡ
³¶¶Ŀ˼˻תĿ⣬ݺݵص˷һۡ
ģ췴ˣָǰɣһǮݺݵһֶıϣ򣡡
һʱʸǰǱȻҾҪˡ
ߣԿ֮󣬾վߣվǱߣǮߵ
ɵҺʹŶһҪΪ˼ֹء³¶¶һԿϣñҪԩ
ģһΪ㱨ġǮֶһﱣ˵Ͻϣ
Ǯܣ侲㣡վֹ
¸޹أǣĻǾ͸ÿҪǮŭ
ǮܣѲɣҪ˴ңߣҷȻ̽ȦӰҲСʶɲ١룬ҲΪһŮˣ˺ɣǺɣһɢֵ˵Ľұ֤һҪԲ˶ߣֱӣϾ˵
Ǯ˺üָ֣ͷӣǱҲ̵Ļסˡ
ɵ˴ĸŮ㲻Ӳܰ۸Ҿ۸㣬ǲ³¶¶һ߼޿䣬һɿ
ˣˡǮüͷֶԷ뵼˵ҿñڲ֣ǣҸŮ£Ǳһ
ҪʲôںЭ
ҸŮͷϴֱҸŮԭΪֹǮ̬ȼᶨ
ܣֱӻؾ붼룬ҪҲĸŮ£¶û
³¶¶õɴ˫ۣŭջ뵼вɣ˴ˣȻҪ£
㣡Ǯŭɶ뵼ҿͲҪͶˣȻҾֱӳʰɣǵĺΪֹԺңҲһëǮµǱѾϵңҪǮͶʸ͵ſްɣ
ޣҲ̫Լ˰ɣϴĳǮͣĹȥһӣԶ򿪡
Ǯ͸ŮһֱڣͻȻײаƵģȻˤڵأķʽ˷䡣
ȥ֮űԶˣ·һ˫ε֣ڿһС
ͷھˣͣ¶˼ı顣
Ǯһ˸еĹƵģͣعƵģֱͣʮ֮⣬ݺݵײǽϣֹͣ
ǱѣвٵطˣͷĿѣоĿһУΪﹷյϷ˭Ҳû籾ﻹϷ
ģײа˰ɣզ͹վվأǮŴ˵
ӴɵˣҰ³¶¶ϵ·鲼þͺãڴйǰɽļ壬·Ҳѹˡ
ĿͶ̹䣬˫ɢŹ֮ûпųȥɶ
ڹаˣû׷ȥȡ
ǮǼҪܴӦҲ˵¸û̸ˡ
µµǮȥǮ˵Ļ㲻֣ͣͻȻȻ򣬡ĪһһֱڸԵŻ¨ӣ
޷޲ƽȭͷ
뵼û°ɣԲˡ뵼ģĵǸ
С¸޹أû㣬ҲԭⲿϷĲɵġ˼
ԭʲôԭ򣿡ʵ
Ҳȷȷ֮ٸ˵ҡͷȭͷȻյ
ͷʣ̾ʣòƴ˰ִˣ᲻̫嶯ˣǸŮˣҾˬ
һǸǮܣ⣬Ҫ̸ԴҪЮ
ҳ嶯ҡͷҪǳ嶯ǸŮ˾ͲֹˣǸǮܣҲᰲȻ뿪ˡ
ʱ¶۵ЦݣղʴˣҲǳάĨƵġ
ϵ˵öԣϵܵԸղŵ飬ʹˡ֪ϵҸӣҷǳмϵ˵
ʰڰ֣ѾˣָǸͶʣܡͶʼǮʲô˵ģ
ߣǮǮиŮϲȻҴϵŮѵ⣬ʵ̫ˣݵţҲ˵ģò˵ˣͼǮôҾͲų֮⣬û˿ϸͶˣ˵
ǣǺܿϧˣ뵼ĲҰɣͷһΡ
Ҷ˵ˣ²ĴǸǮȻţȥвǱʵ̫ɶˣҾԲֵµŮǣ¡ջ
ϸ磬ľ൱ġԭ⣬׵ˣݵͷΣҲûʲôֵþĵطˡʵͷ


1539 ײаˣ
ǵȻİ漰ԭ⣬ʥַġҧأֻοС㻹ϵܵŮѣһάĻǶϵܵĴ󲻾Ҳˡ
뵼Ҷ˵ˣҸûϵң˼Ķ
ŶŶŶˣˡһԴЦǺǵ
ջԾƬֱ̣óأĵʵ뵼ڣôأ
ȻͶʷˣϷҲ޷ĳˡҲڼþ鳷ˡôðŷ괳ȥģܽľҲв١黹ûͷз·תصġڸп
ܣѵ㻹ҪǸ쵰̸ô񾪲
Ҹûг˺ƤңһͻȻʣǳΣҿȥԭ˵صءȻҲʲôϣˡ뵼ʼ硣
ϸ磬ղǸǮ뿪ʱ˵ʲôµϵˣ֮ɫ䣬µһ·ˣǷʶͻȻʵ
ϵܣǸڲԹɫ˰Ȼôϸ΢ı仯ˡ΢΢
ǮһˣɱǹͳǹԿصһĻʵаŵúܰ
˼ǰٻȥΪǸ϶ɲģʡûȥֿˡ
һֱ֣ûͣ
ĸŮ³¶¶ű׵޿ģ˵һ
ɵ˼ҺòҰ㿴ҵû취ˣ֪Ҫòܺã˰ɣҭҭװǻƣ޵ޱί
ҿǮһ³¶¶ĸֱ֣ӡ׵øֻͷƵģ˵θڡ
ǲǺܳ󰡣ɵһҪΪ˼ұ𰡣أôôùأأ˵ǸŮ˼ôƾʲôҪ˼ҴӰءƵ꼸ҵĿ
ż·ľ֮ˣ׷ͶɻĿ⣬ʶ³¶¶׷ָָ㣬ƶɧֻɵˡ
ˣŮ˰һǶѣͷ˸Ҫɵɵûмʱ֣ǣǷˣȷʵЩͷҲǿ󣬸ɵˣ϶Ӱ첻õġǮ
³¶¶ŻΪϲصͷɵ֮һҪΪ˼ֹ
ǸڽңΪҲͷôߣڣûҵʽ𣬿ⲿϷôģʲôƨʮͶƬӴˮһգ˳ȥ϶Ϊ˵ЦϣôȥǮٺټЦ
԰԰˵ڻǷܶǮأضƵҪԼˡ³¶¶ЦЦķȲ̫һϵͣۡ
ɵһΣһҪݺݵʰѣҰף㶼ֱ³¶¶ҧҧǻһ˵꣬;ЩԾˣü佩Ӳ·ܿƵġ
һ룬бҲøצ죬һǰһĶһľ֣һ˹ģ
ɵҡͼ˵ȴ˰죬˵һ
ʲôǮӣû࣬ץҡΣʲôô
ͻȻսƵʱǸƵʿֹʲôģɴһ飬ôаŰɣ
˵꣬æ뿪ˡ
磬ʺ֣ھƵԷΪͶ̵£ЩήңҲЩͳ
СҲóԵ㰡׻˵ĺãɽǰ·뵼ôƵĵݣͶʻСƵ£˺޲ðѳƱ뵼أͱˣҪ֣һֱÿӴŷȴûһڣЩ۵˵
ûθڰ޾ɵ˵
ߣǸƨͶ̸ֵģҪڣһıʻݡ֣޷޲ƽ˵
ҲȥˣüȥҲ֪ôҾãΪؾƵ꣬͵ĲţΪͶ̳ʶա
û˼ᡣæ͵
û˼͸ҳԷҪݳɰ׹Ǿ˽䱳㣬Ҳ֪ӿ϶Ҫ㡣ʻ
Ծͳԣô׸ʲô˽Ӱ׹ǾģˣҲŲҪ׹Ǿ죬𷹲
֣״ﳯ˴Ĵָ˼˵а취
ţھͲ͵ľԱͻȻ˱ֻڷʲôԼһۡ
еϱֻͣ
ܿ죬ͳԾģЩýҲ̫˰ɣŷ飬ЩýȻѾͱˡ
ʲô˼ʺ֣ͶȥɻĿ⡣
ǿֻĻһˢĻ𱬵ţдţͶ̳ʣ뵼ʮƬȥδӣ
ϸļͶ̳ʵԭ򣬾ΪŮţʹͶҪŮǣҪ󱻷ڵݲأҸƬŹͶߵĹԱ뵼ƫǲϵǸͶŭʡ
϶ǸͶ̸ĹƪȫվͶ̵˵Ͷд޹ˣʺͷ뵼Сдɶˡţڴ۸ʵƻġ֣֮ջ˵
۽ֻϵſ꣬˵֪ͶôǶӦǶԵͷſҲͰˣȥûѵԴë
ɬ˵ЩҲûãη뵼Ƕˣ˳ûôˡ
һӣصһ죬֣һҲΧ۵ľԱһ
û꣬һƵӰôͶôõ𣿡
Сһ񣬱ſˣĵ
ҡأҾⲿϷءҪ㣬ҲŲԸء
ʣѽСˡСʲô˼㻹֪ô֣ݺݵصĵһۣæο
ĻҲŻڸóԾͳԣ˯˯ʮͶôҾͲţóʮڵֻǸǮġ
˵꣬վ
ʵļæʵʣȥĶ
ҳȥתתطúϢһ¡֣񣬱¶ʵڲоͷŴΰġˬϴԣզţƮ֣Ƕ¶仰ٲȫ˵꣬ͳ˲ֱӳƵȥ
˾Ƶ꣬ʾֱԶĹսַ
ĿģվΪ˹սɱĵӰ֮£Ǹģпޡ


1540 ĸ
뵽ʲЩͷۣ˵ԴҲһΣϾ͵¼һ˼ⲿӰȴΪͶʵȻˣӦҪֲŶԡ
ʮڣ˭Ͷʮأ
һ߽սһ˼
ûкʵѡʵϣѡֻܶ࣬Ҫڣû˻ܾ
ֻʵԸʵڸɲҪǮ¡
ȻƾԼŪʮڣҲ׾ٵ飬аŪǮֻҪʱ䡣
ڲܷſҪɱĹսרȥŪǮȥͻȻ뵽˵ϰҡ
ϰ˵Ҫֺģʷֺ쵽ˣԵϰҵӦòǸСĿ
ֻ˸绰УͨԺйԱֻϰԵòѯʣǵ֪ʵ֤ţϵͳԺˣ
ôôü
ûû⣬ԵȣΪеĳVIPͻ֪ͨͻרŽӴ硣Աٵ˵꣬СĽ绰תӡ
ܿ죬绰ͷһӵޱȹ˵дͻգ֮ǰѾͼϵڱеĵ绰ͨһֱûֱܺϵϵУǸĪľϲ
ʾöԷ̬ȣƺЩ֣ڵķ׼ôô
æڷ׼ϣҪܸߣÿһλͻ⣬ĳVIPͻƽзΨһĳVIPͻʲôҪǶƾ顣
VIPͻʲô˼ʲ
Ҹһ£УͨͻVIPͻVIPͻзΪȼ߼ǳVIPͻֽﵽʮϵĿͻԶΪVIPжԳVIPͻиȨʩһһһ¡ϲҪ˵ȥ
ʴϵýˣҶЩȤֱӸңڵĴǶ١
ϵĴһǶʮǧ˰ʮ򡣡ԱЩĻ㱨ȻֻǶֹסĶ
ʶ֣ûκθо˵ǮǮ٣ֻǸֶѡϾȻôǮЩ죬ϰҷֺ죬ܸôࣿ
öԷϸһʽԴܿ죬͸ˣԭЩǮԲͬķ
һʽԴȷʵǳԵϰңϰҸ˻⻹治ȫֺ죬ֺֻһ𣬷ֱǵϰݹ͵ϰӶĸл
⣬һʸߴһʽԴȻ԰źϣǺ϶ҵķֺ죬ȫû뵽
ʴʽ𣬻мʽСһЩڼǧҵʽʵ˻ĸطĪҼҵֺ죬Լ»ֺȵȡ
ЩʽѩһĶһ𣬱иߴʮҵĹģ
ŪԼ˻ôǮ뵼ⲿϷʮͶʣʶʱЦ϶Ե绰ǸĽһŲӦ£ĹҶ˵绰
ʮڣǺǣûͶ̣ǾͶ̡绰Ͱ¶Ժˣʼڹս
һֱﵽһʣŷ˾Ƶꡣ
ǡھƵſɫҴҵķڣǿЦкϵܣȥĶˣ
Ŷڸתתϸüչʽ»ûôʵ
ǰȥ˺üǰͶ̣ͶҪʮڣڻҪ׷ʽЩͶ̾ͲԸǮˡüͶͶʣʽ󣬷սͣҲǲԸ⡣̾
ŵ£ϸ֪ôʵ
֪ˣģһǮĸģҿǳһٲɡ
ķڵļ򣬡ϸ粻żϻͶʵ飬϶˸Ȥģϸͩ
ҪͺˡڿЦһ¡
΢΢һЦûаԼвͶ˸˵ΪԸ¶ǱߵģҲ£ɱ¶ݡ

ת۵˾Ƶĵ졣
죬ʻ϶˹սͼѰɱ˿ȷʵһЩ׺ͼ󣬵ΪɱٳûԵҲûһ϶Ĵ𰸡
Ա죬ҲĸΪڵڣҲûܸ㶨Ͷʵ£ǰ죬Ŵ˵ӷڵ߳ʵͶ̣תͶµƬµƬͶʽ
ɷУ¶ݳͶԼѡҲԶгжϣгʤ̭˵ⲿƬʤģͶ̿أҲԼⲿƬƱоԵġ
Ȼֻ֮ڵⲿϷƷͶ̲ųʡ
ͬʱλ¶ݻƣҲ¹ʡս⣬ƬҲս㡣
ŷų֪ɵĺ䶯жΪͰµڴ뵼ˣͶʣҪȥĵ̣Ҫ÷뵼޹Ľడ
硣
԰ʺԼķ䣬ȻɬؿڵϵܣСиõϢҪǡⲿϷʱҪˡʽ飬һʱǽ˵ģþһֱҳҪ췴ġҾǸݣҲܶ˴ҵĲ·װ˷Ѵҵʱ䣬ؿǹ󣬴ʱͣģԺʽ¿ġĿǰ¶һû˵ȥȸͨ
ãͣģĿһ
ϸ磬ǰҲ֪ǸµǸаأͣģǲöԷЦôٵȵȰɣ϶תġʮȰ˵
ֻϧ᲻ʵģЦҡͷĶתǸ¶뿴ЦǾȥɣظöˣöҲˣٱЦ
üͷ˵ͻȻűƿһ鹤ԱҴҵ߽ŵ˵뵼ˣ¶ݴˣ˵ҪסľƵ꣬ҪܹսȨ
ʲôһŭվ¶ýϷŷҲˣȻҵĵҰȥ
ŭĳ˷䡣
״ȻסˣæʣҲȥɡ
áʵͷһ˳ȥ
Ƶ⣬˼Ҳһˣһ󲨵ļߣΧڸǹڵģǼƽҪǲĵͷţǲݵġ
еǰһرۣз֣Ž˿۾ͷڲ࣬һװǰӵͷʮ㡣
һƵֱ꣬ˣָű¶ʲô˼


1541 
뵼ʦô˼ҿɲҷ뵼ģǲͶʰڵϷ㳡ء¶Ʊϵ۾ƤЦⲻЦ˵
ҳʲô㳡أͳаˣ㿴ӵĳأջ
¶ȴʵ˵뵼Ƶ꽨ĲʡһˣţģԱ㹻ˡЩʦҵûһϲԼĳʦ
ڵ¶ҪƵҽģûȨָֻװүϽ㳡أ
뵼ôĻǲ⼸ΪͶʵżϻ𰡣ϻͺȵ裬ⲿϷи̾ģں裬һ䣬㽵𡣡¶Це˵
ŭˣָ¶ȵû꣬ٲߣ˸ߡ㣬Ͷ̵ҼأΪǮĹˣܶҵĺ·Ͷôʱµġ
¶Ц뵼ϲЦҿ˵ˣ뵼˲ٵͶ̣ûԸͶʮڣ˵뵼˼ôҪʵ¶ˣ߻ʶµͶ̣ҽܸΣ
ҲڱŭӾҪѾģϾͱס
ʱܵýǣֱǷˣһɭۺһָ鴤ŷɿ찴ţ⾫ʵһĻ¼
ͷǶˣ˫棬̸Цε˭Ц󣿡
֪ͷһĳոֵͷ֮Ҫˣûռݻĸ質İڽɽƤҵİڽɽǺǰ;
ôţĿ֮£뵼Ѳɻ汩ô뵼Ƣалú˵Ӷڲ֣Ƕ˹ˣαȭأ¶Ц
¶Ȼû֣˵ĻȶֻҪɳܣʹ̼ȥ˵Ծ޶ԵĻǾķˡ
ޣ˹ˣֱЦ²ߵڰǷǣԼʲôֽţ֪ڼֱˣǱԱţ¶ϡá
뵼⻼ģǿ֢֢¶üͷ̾˿ѹͶ̵ԸͶҵϷҲҪӷ뵼ϷﳷʣԷ뵼ⱬƢư˸ˡвҪΣҩͣⱬƢǲɲҪƶö˶˵ʮͶʣûˣ
µҪʲô˵˵ЩеûģҶɵӣ˵ĻԴųͼ죬ֲ㻹Ե֣ΪоãʵϣýѾǶΪˣվ˵
ӴⲻǷ뵼ⲿϷŮǣС¶ҡҡͷС˵ĻǹпϵģСѱҾ㻹ǹ˺Լ˵ɡ¶ڽ
ʲô˼ݺݵص
˵ôֳôţӰͶͶʵľģ˵Ͷ̳ʣѲ˸ϵҪĸǳֵأһΣŮôҪĻᣬ϶úܿϧûϵǾ飬Ҹ㰲ŸɫҲֲĶʧŮźˡ¶˵
ûȤľܾ
¶˵һ䣬ﲻӭ㣬ϸҹߵ
뵼ҿ㻹ûи״ɣҽĵ̵ģҪϣҲҸ߲ŶԡƵ꣬һʽ𣬿Ȩջشʵڲ˼ƵĿ̣ѾҴЭ飬ѾƵתˡ¶°ͣ¶յЦݡ
ʱһ÷ͷӣȺվ˳ƵĿ̡
һǸ⣬ͬʱ¶Ϊѵı飬Է˵뵼ʽ𲻵λҲΪٵˡֵºܶ๤ˣҷǮأղǮЩ˾û¹ˡҾƵ꽨֮ʩͼҵ磬ԼģȥҶҪ˯ˡ
һʱ䣬ǻôü
뵼Ǿϸأȷʵڡ֮ҵĵˣʱ뵼ңҪǣСŪɶɾͲˡǰкҲһòǲ¶Ц
ߣȻûеҾȨסһ룡УսǸǩԼģӵȫȨޣƵ꣬ҲϷ˵


1542 
ȷʵȨɸƵһʽûλڹսȨҲתøˣ¶ֵۣߵߵ˵
ҸǩתȨ˵þõ𣿡ܻ
¶һ죬վ˳ϵĹԱ
뵼ȨȷʵתøµˣսһԱ˵
¶ﰵЦĹԱѾͨһԼϣϵصľϵͳһˣʱھ͵ɨذɣ
պԼ뽻ƾʽ𣬻аʱ䣬ûһ̣ԼЧȨȻϣûȨ;ָֹԱջ
˵ô㵹óǮ뵼źݻ˭ᣬᣬѵ˭˵ݻ˭͵ϴôб£ͰǮ˭Ҳ޻˵¶˵
ֳһžǵָƵģϵİţ©κһʵĻ档
̸Ǯϣ޻˵ΪȷʵûǮеĵ˲仯ΪС
ȻûǮҲԸŵһ룬ҲƱسȥ
˻һһƤ
û뵽Ŷģǽ˷뵼ľ飬Ϊ˸֦ȴûϵ뵼ڣѾȵֵزˣ̺;Ƶ꣬˶ȡˣ뵼ⲿϷǳûϷˡ˶Χۣ˽ü
뵼ݵľ飬ɲôýģһףҲǼͷԲż
ڵˣúõķ˱ȸٴȥַʶѾùģ䵽ʱ𣬻ϾʰˣʡöۣǶ֪뵼ｩʲô
뵼ǲҪƽˣ뿪뿪ûҪԼܡæ
ҵ÷뵼ļ֣ǶԵģûһ룬ϣ˹ڼʵһЦ
ʣͱʱ˵ЩˣҪʵȥԷ뵼󲻺ãΪ񲢲֪ѾҺ˺·˵ĻеĪ
뵼Ƥǳŵһ̲ŷ֣˼ô뵼ǸˣȴȱƵģò˴̼ɣ¶ҡҡͷ۽һ˿⣬һͻȻԺȷ
Ȱ㣬Ǳˣңҿ϶뷽跨ԼΧܶ㣬뵼붪ȫĵͷôȥȫˣʱڹ˵У͵ôۿۡ¶̾Ϣҡҡͷ
뵼СһʶӼ˶ҧˣݺݵص¶¶ڲ˵ãһȻͬ죬ֻų죬˵θڣ㻹ǻȥˢˢɣֳôڣ˸ˡ
ŭɶһͨ죬޲ȥݺݵĳѾǻǰջѹסˣ˵öԣܸСһʶ
Ļֳ߷˵͵͵Ц
¶ЦһͣĶ񣬰죬źһĿͶΧľԱ
뵼ľ飬ʽѣǸеźΪһԱرԱǰҪ飬ڣ뵼ȻûǮˣǲɢǣҲǳ飬ҵľأյ˰ʽҲҪĽɫ˭ȤģԹﱨһȵȵá¶Դǵ˵һ̬
һ꣬û뵽¶ٶǰѷ뵼ⲿϷͿ˲ݰ
һýǰŴ󣬱Ҳˣʤ븺Ԥıǿ𣿡
¶Ļշųˣƨƨߵһ¶߿£
ӭӭӭҵļ룬ǼǸϢȥԺйԱרϵǵġ¶ⳡЦ۾ˡ
ЩһЩ޹ҪСѣ¶ò񫣬Ĳˣ֦ﻹȱർױʦ͸ݣ˭ϹģҸʣӸָڣߴ᲻ˣҪץŶ
ôջԵٻ˾ĺʼˡ
ֳôý¶Ҳôһ϶˵ƨ
̬һһߵģǾȽϺĵԱ
ģǷ뵼˶꣬Ԫϼˡ
ðԼĵ߱ˣ¶Ͷ̣Ƶ̣꣬ҲˣȻ棬ˣֱ̫Ŀˣ
ǡģСˣΪֳܶŵôֻҵĹ߰ˣŭɶ
¶ΪȻ뵼˵ĻҲδ̫˰ɣǮԱô뿪㣿ԱΪôԼԭжεϰ壬ɲǺϰ塣
ڲûͷΪ˸¶һԼǮ˸ڻˡ
ЩѾڹȥˣ˵ͷֱӣ¶мɫ·˵뵼㶼û׽ҹˣѵҪǸô
ܺãܺã뵼лл㰡Ϊô˲š¶˱˻ԣЦ
ʱ򣬴ԶƺƵĿ˼һǺɫ˳оͣƣ˳϶ᣬҲҪˡ
һ˳˵Ŀ⣬ͲԾ¶ϡ
ȡͶʣʽʮֳԣ϶Ҫѵֽóڴǰ֤ʽʵ
һУǶԷ뵼ĳĴý׷װ׼˳ķ򣬲ͣضְ¿š
Ƶĳн̣ĹԱһĻΪɴ۾˼˳µǿװȻôѸپͰǮ˹ˣ
Ψ¶һͷˮɶͷԣŸַĿ⣬ͨͨԼϣˡ
Сֹ˳˭ģû˰ѳƱ˹Ŀþɲ
֪뵼һ͹ʽ𣬾жأ
ǰǰʰֳ͸Ұɣĺϰ尡
Ⱥ˸Щ˷ڣԸ¶ˣǸƷơ
ܿ죬˳ھĻ֮£쿪Ⱥվλá
ӵһƤЬʮʽˣֱһŮС
һŮУѸپۼһȺһȦȻ󳯷߹
ãNSеĿͻҽྦྷⲿϷͶǩˣȫȨ𡣡Ůҽܵ
Щˣ¶ڣӶˣͻȻðһʲôеľ˵ҪȫȨͶ¼һʱԶƿԡ


1543 صͶ
оǳĬķӦе⡣
˵ʲôеģüͷ
ŶNSеľǸͶʽ飬⣬еĴʦվָָԱߵӡ
뵼áһһ֣뵼ѺõĴк
ڳˣѹеĲ죬к̽ĿǣʵȻʦŹһεͶʽжǮ
ҽҪģʮʽͶǩЭ鷳ǩһ£ֻ̣̲ҪǩˡȻǵʦ򵥽һЩҪо
ʮʽ𣿡
⻰ʱھˣڳˣһĿ࣬¶ޱȾֵӡ
֮⣬˶״̬ɲôǰһ룬ڲűһףƵ걻˶ˣ̱ռˣĹԱҲˡ
ͻȻʮʽЦأڱҲĺðɣ
ֳýǣѾͷ׼Ķŷ뵼˳¼˲˼һĻӰȦǿתͶһ̣
뵼ôѽսڣʵ
һãȻҡҡͷ֪Ӻ˵ĪǸǮļһͻȻתˣ
ǲܵģΪǮģѾͶ˰˸ڸ¶ٸͶʮڣɵǮֻ࣬ˡ
ѵ֮ǰͶ̣ͻȻôһǮ
֮ǰûյȷеϢϾⲻСֲСӹҼ棬˭ôġ
˸ֲ²⣬ڶ޷ȷϣеľ˭ġ
NSУרŴʽģЧʺͷһ
ΧԱ⵽˷뵼ı飬֪뵼˶Ǻ⵽ɶ״һԱصѵ뵼Сթ˵¶ǵģ
ͻȻȻҪջ¶ͻȻ˳ԤϵķӦ
ôܣұ뵼ڲػأ֪Ķһ˳ͼȺԱ죬ʦĿľԻҵߣб°ʮʽҾͲţڹǵϣ뵼ôͻȻʮʽ𣡡
ͻȻһгð¶ɿýǵ
˱ⷬһ㶣ý岻뵼ķϷҲ̫˰ɣʲôأ
ǰǰֵֺĺԼǩʱûǮˣƵ͵̣һҪãαôһأɵ
д뵼춪ˣ˵СϷԼԺô̧ͷأ¶Ϊǵķ
һʱγѣ뵼ˣҳֺõ飬Ϊ˷Լʧ氡
ǳʶˣǽʶ˷뵼ڲͬһ档ȺдһȻЦ
⻰ʱܻŭɶվǿ϶¶ˣҵģĿĴﵽˣϽҹ
뵼ҲЩˣΪô˵˵ǣǲ¶ģǵʮֽҲѾ͹ˣԹĿ
ʲôʮֽ𣿡ھ㵵
ǵģ˳ϡվһָ
˳˾õָ̰ѳӵ˸ͷŴ򿪣ǹʵװԱ³һרǮ䱩¶˳
뵼ҪǮ䣬Ŀôྭʾ
뵼Ŀɿڴе㷴Ӧ
ྭ˳йԱʾһ£˱ֽŷɿؽһǮ򿪡
ǮNSеǮ䣬ÿǮװһǧֽǮ䣬һٸҲҿ˳ǳ͵ģһ˳װ¡
Ǯʮʱֳˣȫµˣ˿źͮͮĳƱ˸̰
ȷʵͨͻȻôֽ϶ٵͷðΪʵ̫ջˡ
뵼ܽһôýļߣʵ
Щ겻صͷý߾ͷӵ˳ԣҪЩǹʵװѺԱţƳӶǹˡ
ģǮܿ죬Щý߱㷢ƵĽк
ܡ¶ɫ䣬ŷڵ˭ͶʮڣһֽѺԲܡ
ͻȻع¶ĻЦôͲܣܸ¶Ͷ˸ڣѵͲ˸ҷͶʮô
뵼׼ȷ˵ʮֻǰͶʣ⣬ǵί˻ŵʮڵ׷ʽȣһʽѾNSУ뵼ʱáҲ˵ʮڷ뵼ⲿϷã׷ʮڵʽЩǶںԼעġʦУһ˿ھ
׷ʮڣǡǲǶʮڣ뵼˴棬ҲǮ֮ôֱʵǮЩмܲס
򸻺ڹѾʲô£ǰ˹̶ʲڣжʮʽĸͶһӰģٷڻͷһ
ý߿ɴʮͶʣָŵζĲӬƵĴ˹ͷŷһġ
һ£ǵί˭ڵ
˼뵼ǵί˲ԸһʦЭί˵ǲ͸¶һʦڵ
ڼʦί˵Ը͸¶Ҳеûף뵽ԼĴһᣬ룬˸ڵģ¹ܶԷǹֻҪϸǮ¿Ҷˣھ͵ҪǮݺݵشһЩ˵
Ժ󣬷ڵͷУھǩԼɡ
ʦæµӹİȡһݷļ׼ǩԼ
ҲҵϾ漰ʮֽʮ׷ʽǩԼߴʮڣ²֪ʵ˾˭ҲںԼϽ
ﱾͷɹʣ÷ɹʶԺԼ飬ûдĵطЩ򣬶ýߵƤӵ½еģ֪Щ߽ˬˣǲָͣ
ɹʿԺ󣬶Է˵뵼ЩԼû⣬ҡ
ʲôæ
ҡЩԼ߼˵ʵô꿴ĺԼҲ٣ڶԷĺԼһͷһɹеп˵
һڷɹŵùȻԷ˵û⣬ǾͿ϶û⡣
ԼȻԼ߼÷ֵֹģͷͶͶǮǸֿҪʮڵȻںԼԼߣǻ׷ô
ˣǩ˵˲ңҲܿ˱ˡڴ⣬㿪ʼǩԼ


1544 Ϯ
ǩԼ̷ǳ˳ԼǩԺλྭЦֵ뵼ϲôͶʣںԼǩϣ˳Ǯ͹ˣֽ𲻱ǿԸ˻ȥݴҪʱʱá
áڵͷתۿǱ¶һ˹ı飬ʱüˬĸо
µŰͶʸҵɪڣϧ˼һתۣǶʮͶˣǲʧЦ֮ǰ¶ڣеˡ
ߣ˵ĺ֪ʲôϷʮڣҾͲܸҶʮڣͷ֧Ʊ˭Ὺ¶ߵ
ͷԲ˵˿డʮǼ٣òŸµ㱨ڱһ㣬վĵطǾ㳡أǻӭý߲ɷãǲӭͬңµذɡЦ
¶ɫͨ죬ָŷڵ⣬̺ĺԼû֧ʽأʽû֧ԼͻûЧʲôȨߣ
µ̫ʹ˳ʮֽǰȻ˵֧ʽУھ㿴ǮʲôоһЦȻָŽ̺Ĵ˵㣬㣬ǹҾ͸ֽ֧𡣡
̺ߣ̱Ҫֽ֧𣬶ʱƨƨߵĴչ̬ȸ֮ǰ˸һٰʮȴת䡣
֮ǰܵ˵ڡƴ֡ȻôڣָǱߴʽ𽻽ӣȷԼЧ¶ˡ
Ƚ̺õǮ˳뿪󣬷ڶ¶Цµ㿴ںԼѾФˣҪǻվҵĵϣǿɾͱҲˡȻµĿطҲУǾɼ츱ݣҿǿǵⲿϷԺ󣬰ѳؽļ졣
¶һ죬ߵơ˳
Ҳ̻ص˳ϡ
ӷʱЩ¶ӷڹȥˣ͵ķӦæ˵ǰµôѽ
¶ŭڵʱĻЩˡЩˣΪ˴̼ڶѣڰʯͷԼĽţȻЩ˾;𣬸Ҳк˾ǿпѸʻԶ
ﱳ˷ڵľԱڿˡ
Ϊ뿪˷뵼ͶµĻܵӣϣȴ˵һˡ
뵼֮ǰǴˣڻؾòãЩԱ޼ƿʩ֮£ֻҡβ顣
Щ汳ˣߵҪǣ˵̸ˣһͷңôţΪǷȱЩ˾Ϳ˻ˣǲǾµǱ߸ôȥɣﰭۡ
ЩԱһȴԼڵµǸƹģûңⲿϷĵƹ϶⡣
ǰǸߵģҵĵרҵɲǱܱȵġ˵
ǣЦ󺰵أһ
Ͼһƨƨߵܹ뵼ʲôԸ
Щ˼¼һ£Ժ󵫷ҵϷЩһ֡ڵ
ǣϼ¼
ֺƹ͵ߵ˹һ¡
ϾΧ˹ڴѡûʼղܳͷˣǸƹ͵飬ʱ˷ܼж£һҪĺⲿϷ
Щ˽һ¹ʣ顣ֶԸݷԸһǸ̳棬ŷڵıԱˡ
ýǣܸлǹⲿϷ㳡أʽλ㼴ʼΪ˱֤ڼıԣʱлýѵĲɷãѾΪλý׼һ湤Աȥȡ洺Ц
ý֪ǱҪɷˡ뵼յõʮͶʣغ϶ҲСĿЩý߶ʱϲЦտ湤Ա조ȥˡȻǮ֣ͷڱϣ϶Ҫƫµߵġ
ýߺ󣬷һʱʽ𣬱˵Ѻʣµʽ𷵻ء
ʱҲתϾǮҲˣҲȱ鷳ˣⲿϷͿԿˡ
ԵЦ뵼Ƿ뵼ԣһ־ǶʮڵĴֱʣ˲á
⻰Ц˼ϣ˹ʵЦݣҲøˡ
Сʵǲ㱳Ǹϰ壬ⲿϷͶˣڳ˹
ոջ޷бأͻȻôʣȻһ£漴ҡͷ뵼˰ɣôı£ʮڵͶʣⲻԼͶô
ҡͷҪͶʣ֮ǰαظ˵ⲿϷͣģֺα¶Ϸ˵ʵҶеδѵĸоĸһΪҪ˰ˣû뵽ȴͻȻתҷǸ¶ݺݵĳһڶ
ǿɾˣѵԼûдͶ̵ô
ûдҲǱߵʦԷ˵ί˲ԸԸ͸¶ֻҪNSȫȨǩԼҡͷ
Ȼ£Ѳǻ׷棿ǮԾ˵
ɻؿ˿ʣ֪ʵǿʵϵŪʮͶʣ£뵽ʵݣֲͻʳڣֻܰлˡ
׷϶ãǮǶʮڵĴֱʣ϶ԭĿĵģڸ㲻Է˭Ҳ㲻ԭĿģﻹһ׮£Ҫǽ챻¶ˣҲô³çİѺԼǩˣҲðͶʷĵϸڿЦ
ЦϸǽЩͷˣȻͶˣ㻹ʲôԷóԼҲǩպԼ£ԷҲ治ʲô۶ӡǮϷǶԷǮܿӵʲô𣿡
˼ĿһۣƺµʲôŵһʯͷҲˡѾԿ϶ͶʸйأҲΨܽͶԷǮǺԼԼĹ
ʲ˵ҲֵװͿȥϡ
ԶԶԣϵÿȷʵ̫ˡڹЦסʵļģ˵һ䣺лл
л֣΢΢һЦʲôҲû˵
İƣȫԱĿ⣬ȻЦ̫ˬˣͶûˬĸоˡⲿϷؽѣڼ˵ʺ磬ⲿϷǰסΪףӲͣҺúúһǿ
Աʱҵ


1545 ԵǸ
ýĶȻǿ죬ŷ£磬Ѿȳ
˫սԤıǿ𣿡
ת뵼Ͷ̶ʮͶʣ
ʮֽʮ׷ʣ뵼Ǯ
Ǽܣ緢һĻƬƵַڣ˳չֳһװ˳ƱǮ䣬ֱ˴ߡ
ȽЩֱͶʣʮֽĳȻױȵģӣǶ֪뵼˲ƴֲǮ
ʮֽ㻨ʮ׷ʽʱŲãʮڵͶʣǻĵӰʷϵ¼¼ˡ
ЩųĻȵʱһűˢͷ
ߵˣԵǸ񣡡
ŵĻ𱬳̶ȣѸٳԽ˫սͷڵĶʮͶʣһԾΪȫĻ⡣
ò˵ӹɣΨһһøԽȣԽ壬ȫˣиų֣ܿͳģʹض
ŵݣ֮ǰӽƵƬ˵£زǸ泴ǵǸӸȻ󽫵ݳϵƬжԱȡ
һĿȻƬûбĵϵŸݳϵţȫһҪǣߵҲһģһ
Ϊ֤һ㣬ŵ˻ר˾ϵͳͷֱרңרҶͽпѧ׼Ĳ֣ȫһ¡
лģΣص㲿λעݣЩȫͬר˵ϲ˵ȫͬһǾ˵ͬһˡ
ô֤׳֪ķ˿Ƕˣķ˿ҲˣΪߵѾȷɣǸˡ
⼸챾Ѿ۵ĺųķ۲ˣһִǵļ
ķ˿˵ͱ˽Ƶ꣬ǲǿҶ޷˵Լ֧ǣǸĻҾ;˫˫֧֣ϣõһ̣ţǽȫΪ֮䶯Ĵϲ¡
ţ˵ԼĿһɫ֧͸һ

ս顣
񲢲֪ŵ£ڷž籾ҪʽһĻϷģ״δ˵еţѾ籾̨ʣĸһЩ
ԱæµţΪʽ׼
Ҳæµûаеʱ䣬Ψеȥսȥˡ
뵼Ϣ
ڸҵƬЪϢʱ䣬Լһڲˮʱ򣬸ͻȻϲɫĳ˹
ôˣڲ
뵼쿴³תˡݻ𼱻ǵĽֻĻյǰ
ڼæȥȿݺϲɫͬʱȴҲֹ
֣ϵԼˣߵӣΪʲôȴƬϵӺ͸ϵأһ˵оݣ˲òȥšѲɡϵܾǸ
ͷһðڰԼһ
ʲôΪȦĴ󿧣ֱˣ˵ԸⷢרôڳƬгҲ˲ȳ˲ˢȫƬ¼
ӰͺȦܼġ
ʾǸǼֱ̫ˡڿǺϷǳʱħʲǴϵĴħʦǴ˵еĸĻӦñȥѧоˡ
ϣȫ͵ĳ˲ô
ϵڳʵ
ȥսȥˣ˵ǵܻݵ
ڵͷʣϸһ룬¶治ֱӿʣˣҲϵġ
룬û̽̽ڷ磬ǲǸĹϵǺеģͨ񷢳룬ΪԼⲿϷרŴһ׸ĻԼⲿϷƱֱӵıϡ
һ룬ھͼ̳ȥķ䡣
ž籾֣˵ŻͻȻĿһ϶ʻˡ
֣ȥţԼͼҴҵĹȥŴˡ
ѽǷ뵼Щʧ
С񣬹ϲ㰡뵼žϲЦտ˵
ϲңʲôùϲһͷˮ
뵼Ц㻹֪ôѾˣŻ𱬵Ĳˣ˵ľ֮ǰϵܽƵ걻͵ĵ¡
¶üͷһ壬¶òͣһôֱˣ
뵼Цҵô¶ʲôùϲģϲұ˿ôЦõ˵
㿴ž֪ˣڻ𱬵ţ˵ӣǸ񡣡Ц
ɴ۾ȻֻţȻͷˢţ˵ľ͸¶
ſԺʱе㸴ӡ
ʵͻʱλ񣬵һֱûȷ֤ݣţȴ֤ݣ￪ʼԾĽʺ͸صһ
СС񣬷ʲôأǲǸ˻ˡ뵼Ц
ع۷˿ƽʲôø˵ģЩŶеĲ²⣬ġ
ǰɣҿ˵оݣһרҽ˶ԱȣӦòСһأĹϵһţҼǵãڰݳʱ򣬸רΪֲֳˣΨһٵˣҪ͸ϵ򵥣ôأЦ
ʵ˭֪ڰŵݳᣬҲɺϰˡЦҡͷ
ڼڷ㻻˸СҼǵϵܿǳϹǱ͵ĵƬϵӣˡڣð˵ѲɣϵܾǸ񣿡
ҡͷⲻܵģҲ˵Ƕ׫ģôܻǸءҪ뵼ȥ˺ʵһ¡
ҡͷˣϵܵ磬϶Ҵ𰸵ģһԼʶȤˡСﵹи֮룬֪ܲܰҡ
ü뵼òøⲿϷɣ
һƵСǱѩһû˵ȻͲµˡҾ˼ϵܰҴⲿϷһ׸ⲿϷɾδȺˡԱĺ°
Ϊѵ⡭ҿɲұ֤ʲôҸͲ֪ôϵ񡣡
ЦҾһܳɵȻãܳҲûϵʵû취ϵһ£ٺ٣ҪǮ˵ʮͶʣһ񣬶û⡣
Źֵؿ˷һۣͷǺðɣԡ
ڼӦȥ
ȴֻ֣˲ˣĿֱֱĻϣ˼ȴͷɳȥˡ


1546 ֮
ʹȻŻ֮ǰһûҵɱټҲһڹսѰҵһʺĵط
㵽ҹ˾ʱȥǵطҲ˳żɱĳ֡
ͽСˣ˵ɱҲҪֵʱˡ
صƵ꣬ҵ񣬴е֪ŵ£ԵһЦûж˵ʲô
ʣ뵼ңϣͨҺ͸ϵⲿϷһ׸ôԥ˵
ܺðЦŵͷ
Ҳ֪ôϵ񰡣ܲܰңЩڴ˵
ҪҰ㣿ЦЦ˵
СĿһۣڴ˵ʣҲ֪ǲǸ񣬵롭϶а취ϵĶԲԣܵĻæ뵼˵Ըóһʽһ׸衣ʵҾǮҪҪǣǵⲿϷϸһǾ䡣
ʳһ£˵԰ɡ
뿪ʱ˷֣ôʴӦϵˣڿԿ϶һǸ񡣡
֣Ǹ£ôô
Ц㲻ģصһˣǶ˵ֱǡҲ˵ˡ
֣ҡͷ̾ӣóҩˡ

ֵľ۲ͣﲻ˶ȶˣڸǺȵһı֣˷䡣
Ȼҹ˾ʱȻ뿪Ƶֻ꣬ص˹սС
ҹĹս˼ֲֿա
ΪǧʬҰĵطܹȥ˵£ǹȻûϨ𣬹ҹɫ˸
ҵ˰еĵطһȻγɵġɷʯʯͷܴ󣬳Ƶһʯ
ɷк֣ܶ͵ľɷɷɷȻγɣΨɷͬһΪ档
ɷγɣҪļбԹȵȸأЩػһ𣬾ײɷɷòܿͻɢɷõĶ˵ʬ帯ú壬ȻǴʬ
սĵطȻɷҼʯͷУʯͷͳɷʯ
ɷʯкǶʵȴжĸá
һԾվɷʯ̱о˿˿ϸ΢ɷ꣬ͨʯͷϴʮ£ϾͻһЩɷԶڵĻ˻޷ֺ塣
ĺʱ򡣡̧ͷҹе˿ʯͷãȻתʽʼɵĲ
֮ǰЩ죬ʶڹ̵Ĳľ磬ڻˣҲȷʵ˸üʱˡ
ʥУ͵㣬ֻҪ׼˺ʵķٶǺܿģΪ磬¾
㣬ľ֮㣬Ҫ֮
ҪȻҪע֮ϣҲѡԭ
ľأȥ£¾Ч΢΢ɷʯĸǾȫһˣɷʯΪɷԵʣܾ£֮кɷɷʯܽԣﵽ°빦Ч
ɷʯĹģ£¾ЧӦǺģϷǰҾܽΪθߵ㡣
ʰţȴѾоһɹ͵ԡܣľ
ϳëףʹЩ¾谭Ľ뵽壬ִ֫ٺ۵ѿĻϡ
¾ʹûѿѿһ֦ɵʱΪҲͻƵˡ
һҹʱܿ͹ȥ
ϼֵʱʱչֹͣ
ڻ֮ѿػֻʱ̫ʱֹͣ
ЦЦʯͷһҹ֮ȣ㡣
ϧˣһҹʱսȻûзɱ֣벶׽ɱٷһ򡣡ҡҡͷ¾ʯ㷵ؾƵꡣ
صƵ꣬ĹԱˣѾȻæµš
ǷλݣҲú磬ȶԷеȣȥûӰ쵽Ĺ顣
ϵܣһͳȥʣЦŴкϰԵ˵Ǵɤȫ˶Ϊ֮Ŀ
Ҳ֪λǸڵĹϵԳĽ⣬Ҳû뷨
ţȥ䣬һֽšЦЦû˵Լһҹ顣
ⲿϷҪˣʱûϵϷݣҪϷСϣǴи򵥵Ŀʽϵɱ˲μӡֺǺǵ˵
û⡣ʵͷ
˾ƵҵȻž籾컹Ҫš
ɵ㡣Ц
Һܷɰž籾Ҹ̤ʵһ㡣һȥĶˣû緹ɣһ𡣡
ţȥһ£߰ɣȥȥ˲򵥵ĳ˵㶫һЩ¶ﻺһ
Ҳͷû֮ǰˡ
򵥵Ŀʽ󣬾ĸԱҲʼĵԣ˻ױ䣬ٳʱѾһױһСµİߵȹǰһĵ
ⲿϷĵһĻݵһսεĴѧ
ʣ㿴ôһʱյǰԼµױ磬ʿ
ͦõġЦŵͷ
չһЦڽ㳯ʰڰ֣Ҵ˹ȥ
ûãóǰžһϣһAction
ĵĳУݵŮѧͬһµķ磬žͷڹս
ǲţΪһδԵʣǰܹԱѵһ̣ıȴܽӲ
Cut
ڴһȻ˵С񣬱飬ҪȻһ㣬ҪôӲһεĴѧսķ羰ҪһչֳOK
ͷԸӽˣڶʱϱ鲻Ȼ֫嶯ʼòЭ
ڲòٺһCutȻϰԵľȾҪ⼸ǵݵͨƽͦº͵һݣһʽĵʱ򣬾ͻһ񾭲øǴ˭˭ҩͣĽࡣ
ڷҪʱļһ¡
Ҳתͷһۣ˭ô󵨣ʱɧңʱʱʲôƢҲûˣЦҲֳɤҲˡ
ϵܣ¶Ц
Եı仯þԱĿɿڴѽѵǷ뵼Ŀǲɣ뵼ϷʱǿǳƢд;̽ݺˣôλһ棬뵼͸˸Ƶģ


1547 µĴ
ǺǣҿܽţһЦ
û⡣ڵͷȻֵϢһ£ġ
Щɥ˹뵼˼̫ˣһֱ޷Լ
ڿʵϣ̬ȻŵĺºͣЦûϵǵһΡ硯ģֻҪúõһӦ˾ͷҲͺˡϵģӦܰ㻺һ
ͷڱԱȥЩӹⶨƵ豸߿ˡ
ʣݵ̫ˣֻʺ̨ʺϾͷ̾
㶼ûзô֪ԼʺϾͷأѾͷǻͲΧľԱķ˿ƿˡʵ
ͷǾͷ䲻˻ͲҡҡͷԥĿһ۵ǣվҵǰ
ԺϷȱ㻹ĲˣʿЦõ
һʼû취Ժ϶תõģʣͰֻпҵܷɡ˵
ðɣԡʵͷ
һϾһʲɰ룬ôħôȻֻӦһ£ˡ
ĵʱεı־ʼճںƽеĵطûϷݣӰȻҲԶӹĴڣ¼뾵ͷ
ǹˣһʱͺ˾ͷҲΧľԱʱ黹֫嶯Ȼºü˳ֵķϲЦտ
һܿ͹ȥˣ羭ͺͼ򵥵ϢֿʼĽ
һֱĵϣʮص䣬ͷһ˯ˡ
ڶϣƵſڴ˷з
ĺܶˣʱŸոѲã׼һĿ
Ƶſڵһŷ䣬˲Դʱ˿̣ſݵһĻÿһ
ˣǷ׷뿪Եķ䣬ȥô¡
ˣ˵ǵһ뿪ģճҲ̤ŴæĽŲ߳
ʣҲҴӴ¿ѹѹͷǧˣΧǾƵſڣڵģҪƵġ˵
ţҲˣҪȥ鿴һ¡
ǰ̫ˡǾȺԱûأȺˣҲûôˡЩ˲֪ĶģҲ֪뵼ûУøϽ֪ͨü
ǵĴߴ磬ǸĴ񡣡˼
˸¥Ѿķڡ
ϵܣСϺã˯ôˣڴк
뵼ƵſΧ˺ܶˣ㶼𣿡ʵ
ҪȥأЩҶʶװǸĴ񡣡ҡͷ
Ҳô˵ģǣЩʲôأǧˣģҲ̫ˡҡͷ
ɫЩãͻȻһĴȣȻҲп¶ɹҵģһǲͣҵҪʲôУ
˵꣬ҴҵƵſ߹ȥ
Щɫһ˼ӡ
ħа飬ͨͨҼ԰Ͷ飡ƵſڶѻߣŸʽļһΪ׵ļ˵ɿ£йɵĺſںš
ųͷɨ㣬Źÿһںţ֣˵УйһߺȺڡ
Ƶſа飬ڼ֮˾ߣǹǣԱƱľٶЩͳƵ꣬ˡ
뵼ˣ
һ¶棬аԱ
׷ʲô£ڵˣڱ
뵼ǵܼҪˣսǾͲߡӵĶӳ
ʲôսŭֱ쿪ǣ
óһС·ڵıǣγһΧǽȫλ뵼
ʱԽԽˣҲӿˣʺ񣬱μС
ĸˣȺУΪ׵һںϽˣͨͨǹ

Ϊ˱԰ϸҪףһַͬɽ޲߶ա
ߣҵĵ̣˭ҼҰģɱұˣһȣջľ
ߣͱȥҲ޲Ⱥһţ죬˿Э


1548 ǹ
ǲ¶ǹģǶǮҸǼӱǮ͸Ͻͣں䤱ֻ뾡ͣ¡
Щ̫Ӵһֱ֣û취
㱨˾λƫƧҲ֪೤ʱ䣬ܿˣҲɳڶ
ߣ˭ϡĳǮĳǮǶӾǲúȺһߺ
ȻҪǮЩȣѾ϶Щ¶ҵģЩˣ϶ǮŰµģôܲҪǮأ
ϸ磬ǲ¶ģǾǸĴ񡣡һԵʣ۲һ֮ʮֿ϶ĶԷ˵
Ĵ񣿡ҡҡͷôܣǸĴûйϸìܣͻȻ£϶Ҳ¶ġ
ŲţЩˣǸɿģʵ˵
һǰϴŷ飬ҡײƭǸ
ʵͷ
ڶʱȻЩʮּ͸ŷߺޣɱƵġ
ҿڿ˵ʲôӾ԰ħа֮ĻʮǱϴƵģ˼Ѿٹˡʮа˾ǸǸйϵˡ
һƻߣڴ죬Щ޼ƿʩ
ӦԵһʮӴȺ壬һ˵û˵꣬ͱûˣ޷£رǼҵֻȺڵҩζߣ⡣
ϸ˽һ£µĿģҲװס
ǿڿ˵ҪǹΪʲôΪ׵ļˡ
ߣΪǵĵӵˣϾҪˣǲǶӾܲ𣿡һ׳ʵĴŭ
ģҲ̫ˣҺεº͡
ǵĴӱúõģΪЩӳˣŴ֣սԩ겻ð׷׳˷ˣˣӵİΣܵصвһ˵
Ҳ̫˰ɣǴӳģдⶼʲô߼ڶʱˣĽͣԽܡ
˭ǽģǲǸһʿԽԽʵĲ²⣬ǶԵġ
ʲôұĳ죬ٸʦǾ͸ƴ⻰ˣ׷׷ӿһ˫˫۾ŷڣ·Ҫɡ
ȻȻһʿĹ
ں޵ѹЩµıֻ˲Ѱ
⼸죬ǴӣѾʮаҴ󲿷ֶСӣճС󶼲⣬ȥǴӸǰడǰûгֹ״ԴһͲˣǾɱַ֣
ǿЦ֮ûκ֤ݣҵľйϵҿǸָʹˣŻìͷָǾġڼæ͵
ϸ磬ڸ˵ЩûõġѾϴԣ϶Ǿǻ˵Դͷ˵ʲôǷϻһҡͷ
ҲˣЩ˼ֱ㡣Ȼǩ˺ͬǮȡȨȥӰܴģֻܱԱƱˡڰյ
ҲûãѲɰӵˣץȥǲܵģ㻣һʱҲ˶೤ʱ䡣οǲǴһˡǿ϶뷽跨ɧǾ顣ʷ
Ҳǵ㣬ûǱˣֻ»ҡüͷЩպ޵ѲɣҪȥǸЭǮ֣ߣһߵʱͷųݻ˵һȥģʱͲһǧļ۸ˣû뵽ˣң
廹ϵˣƶˡʵĿ⣬ͻȻһ
˳ŷȥûп˹ʻ˼ɣ߿϶һʿûˡ
һ֮⣬һʿԶԶ͵͵עһһʱˣһͥңڵӡ
죬Ѿע⵽ý壬˵˶ʮʽͶʣĽʺޣѾ಻סҪҷ족㰲ôһϷɿԴﵽԼĿġ
һΣһʿĿǧ򣬷ûǧ͸ף˭Ц
ʦˣ
ٵһʿ¶Ĥݵı飬óһ·
ԵĴ񣬷׷׷ȲʵӭʲôҪһʿм䣬Ŵҵĳ羴ǹ¡


1549 ǳ
һʿĿĸоڳȭƣʱʱһӻ¾
ͬʱҲ⣬ڣ֮ɫ˵ƶǶôĳң£֮⣬û취ģߣǮơ
ɫˮһ
һʿȺӵ£ߵǰԷǳ˵Ŀ⣬վڷԱߣĪʡһģԵʮ򶨡
ֳĴһǧˣÿ˶һţеκˡǸһë϶ӵ
жˣӵô࣬һһŶܽȱ⣬ʱȳ⽴ƾ棬Ҳ޲
У·ڻִ󣬻ֳϾⲿϷͶôЩ³ţ϶ӵӰ졣
ǣһйǵأǵˡ
뵼ãּˡһʿһЦк
ҿɲ棬ɿ£ôһϷΪҪǮҸ㣬ƾΪָõһǮڶݺݵ
һʿɫһͣ޵ģȴһϢ̬޹뵼˵Ļʲô˼أʲôǮҺʱǮ
㻹װǰǮթɣɿ£ǵСϷͿˣͷԵ޲øӡ
뵼᲻ǳһʿҡҡͷ̾һһȾ̬ѯԵĴ񣬡ôˣ
ʦЩǴʮаһԣΪ֮ˣԩ꣬ǻģԳǴӡһ룬ˣЩϷôдص
޻˵˰ɣ£ɿģ
뵼ûɿ⻰СһԣȷʵʵҸողŴӴΪһĺͯħ⼸ʱ䣬ձƣѾԪˣҶ֪ܼܲȥҿаħ֮ʵ޿κΰһʿ̾
һһʿ⻰ӼˣдʦѻܳŹȥʦŲסˣӣ·һ
ǸϽﺦˣһﺦ˾Ⱥ鼤ܣϵӿǰѹ˵߼ѹ
˽дйԵĹߣߺݺݵӹЩһͱԶԶȥ·һεķ赲Ƶġ
ЩĴ£ܣ
Ҿһң뵼ļ䡣һʿתѹѹ֣ܽԵ˵
Ǽ״׷ƽȼճҵĻ֣˲Ƶġ
ʦҪΪֹ
ʦǴСͿˡ
ʦǵĸǵĸǣǻ
ǧˣ˶˵ϣ˴ʦŨŨĺϣΪԼĴӣֹܹһνѡ
ˣ⸱󣬵ʱĿɿڴ
׷ײɵʦʲôͷʲôͣЩһ
ûôҿϴ԰ɣͷĴʦװŪֶΡ
һһţʮء
һʿ¹ֲ˼񣬰ЩǾǺúưһɾͰǺƵңѷֺӴףһ֮򵥵ľͽڴеķ¶
Ƕŷ˵һǲ˵˵ǲض뵼Ϣˣõİ취£ңǣƾ뵼ƲңҲҡҶҲҾⲿϷĲɣܾˣ
ɣȻңұ㳢Űҽ⣬ܲܳɣҪˡȻз뵼̬ˡһʿ˼˵ֳӻ֣վ
ڲûѪû뵽Ⲧ񣬾ȻôĶȫǣסˣ
ȻԽԽóѣ򲻽ŵ棬ȥˣο뵼Ǹŵ֮ͽ
˾ռߵģû̫ķӦΪʣӣۿһʿħģ֪ŻᱻƵô
뵼㿴Ҷѡ㿴û˽ĵıҪأһʿһɸ˵ķ緶˵
è󣬼ٴȱûǸ꣬˵ľ㣡


1550 ὣ
뵼ǵĸʱˡ
ҰҰһʿѹѹ֣˵뵼ѹ㣬а֮أǾҪи򣬲˳˳ˮڵˣ㲻Ȱ棬²ٴ꣬Ǿ飬Ҳۣܵ˶ѭ֮ڣиֽٰ
ָǰװŪһףҿɲԣҪʵʵȰߣҿԵû·ͱҲˣڲˡ
һʿɫһ࣬뵼⻰Ҳδ̫Ѫ˰ɣҺĸЭҸָ·ǵм˵װŪ
ߣʦëϵûСȻ㲻Ȱ棬Ҳ̳ܲˣʹ˸ǡǼҪʲôѣһŲʡ˵գһʿװҪ뿪
ʦǧ߰ˣǴӾˣеĴϹһʿҪߡ
ŭģַڣ飬ȻѴʦŪˣǸƴˣ
ʱǰһͻȻεڵأصĵطڲԶĵط
ӣզϵԱߵһ߱εӣһı
йεɫɷף£ﲻϵĺšй֮Ļ־־¡
ˣײаˣ˷Ӧ
ʦأʦأϽʦײаˣȾҪˣŲӣʦߣͼҪѴʦӵҪ
һʿһСξ룬˺ȥˣǶʱֿһʮ޵Цݣʱ׼ض뵼ҵʵˮƽ㻹˵˵ˣ
Ҷļ٣˭Ҳû˼עʦı顣
εԱи裬ǰʦҵֶӶײаˣȥһʤ߼ǧҪӲ
ӵϵҲǰ󣬡ʦȾҵ޶Ҽһ޶ˣҼҾҪϺˣҪٱҶԸ㣬ҹҲ롣
ںᣬƴĸһʿͷûԴơ
һʿͣƬ̣ûϴӦվֱӣ̾˿һȻģ˵һĲ̰أӲ
ﰵߵ뵼ҾʶʶҵɣҲֻ˵ޱ֮ˣʶ̧٣ǾͱҼˣ
εǰľȡ׼չȭŵʱľͻȻˡ
Ϣ֮£ľ˶ˣһʿûӦһź֪
תۼ䣬ľѾʵϡ
ѽңһʿŭ
˲ѽģģôҲֲ˵
·㲻ߣƫѾŹһˣȴû뵽㾹Ȼôߣֱɶ񣡡
㣬ֱѪˣһʿָָײаĶӣպ޵죬ʱҵĽˣ޷ʩѵҪĿ𣿡
ѽʦǼŭ
Ҫ޶ҸƴˣӵϵҪƴ
ȻǸͱһ⣬һεǽڣ赲Ƶġ
ϵܣҪڲؿʡ
뵼ͷİɣа취µġսڣĶ߶һڶʱȻò˼Ŀ⣬ʡ
Цһ˵ķӦӶ
ߵεӵߣ
Ϊо壬˸޷ӽԶһ֮ˣ޷߽һڴе˼飬ȴ޷⵽ʲô
һʿøĪĿ⣬ʣ治򵥰ڣҵϽʯ
ʰ˼ľͻȻָľһĨһ㵭ɫĩմȾָЩʪȻķճľϵġ
ΧˣһҶ֪ɫķĩʲôΪʲôľϡ
Ŀ֮£ʽЩĩͽײаӵĿ
ĩһԣӶʱֹͣ˺Ȼûеһʱѹ
ףô˽ҩȻûеһʱ˸һֽŰ²Ӽһ
ʱһԵ޶Եһʿ¶һ˿Ц˵֪ҵļҵкܶ࣬ǰһоˣΪǵĴڣصظԼ˼ƾֶٸߣҲ


1551 Ҵ
ţһʿͻȻһװޱȽŵ˵ľϵʣܱײа֮˴ǻϽ뿪Ҵ
ǾէէʱȺһֻţʦ˵Ļˣ֪ӵĴжôΣգƫƫȴһ޶Եӡ
޶ΪͻҪȥƴȴҲ޷ʣᣬֻԭƴ˻
ǻܲˣɱɱ
ַӰڿС
ĮΧһУ򵥵ļһεӣ͵֪ԭ
ܱ߻һԪȦȻֱӣȺ֮ȥ·ǶԶÿ㲻ҲУԼΪܿơ
ʽɣܿڸҵһֳƬҶӵĲݣֲݿȥǳͨϳϸϸë֮󣬻ᷢһȵζѧҲȲݡ
ժ˼Ȳݣأǰ󲻵ӵʱ䣬³ӵԡЧʺٶȣֱ档
֮ҪժȲݣΪľϵɫĩεӵ޷յĽҩҪһЩζرŨҵֲܽϰ
⼸ʱ䣬Ѳ߹սܶ飬ֲ͵Σ˵൱ϤԲܵһʱֲݡ
ȲݵҩԲǿģҲҩǵʲõѡˡ
ʽȲ֮εӵ
һʿ棬˲ûŴû뵽ôѸٵģҵ˽ҩ
ֹʵľٶѾˣҪֹҲΪʵ
ֲӵʱ䣬͵Ŀ˼Ȼ۾ãȻĿ⣬Χ
Ҽ޶ˣʱΪЦ޶ֿЦ
Χһ㵣óԾĿ⣬ʣû뵽ʾȻҲԽħҿȥõķһʿʦӼֱӰ
ǶԼ۾ָоģ·һòĿ⣬һʿʶõ𰸡
˰ɣֻҪ˽ҩ˶ǴʦǰʦǸˣվޱĶΧЩĴ˵
ұģ¾Ͱ˾ˣһͲףǱˣʵֻһּˣʱһʱ䣡һʿĶ˵
һж˳ţͻȻܳ£ʺ֮ǡ
˻һȻ󲨣᣺ǲײаˣǲҪˣ
Ұ˵ҽħı죬Ǽʮ꾭ĻۣľˣֻһСӣ϶Ǹĸʿѧһǰ֪ʶͳ⣬ⲻ֪ڲһʿֶԴ˵
ۣɢΣյĿ⣬һԣȻָ䵯һ˿һʿĲϡ
աһһʿĴѿһӣļһ͹ߣȫ˵ϡ
һʿ֪ʲô£ʱɵۣҪȥʰȴ˱һ
߹ȥеһɫƿӣ
Ѷңһʿ飬ܻȥǰʸûУ˵ȥˡ
νĴʦʵϣԶﴫġеײа¼ҲĴʦһֲ߻ģŵĻǿԵɴ۾Ҹʾü
˵գʵ׵Ĵʵ顣򿪺ɫƿӣ浹һЩ͸ķĩ
Щ͸ķĩҳһע⣬޷׹۲ʷٶȣǿЩʵˣȷʵͿĨ͸ĩ
ţԪЩ͸ĩͣߴҩԾ췢ӣӹ⼸ʾˣͨͨز𣬱۾йй֮Ļ
ǰЩаˣ֢״һģһ
һĻˣ׷¶ޱȾȵı飬Ѿʼ˵Ļ
ţְľϵɫĩȲݣ⼸ʾ˷£Ƭʱ䣬ȫָ
Ƕۿ˰ɣײаḶ́еĴʦԵݵϷ롣ְ취ƭǵ۵ǮƣƭǵΣʲ𴩵
ǧĻƿĶ;طй֮ǰѾʵڵģв˻ۿѵ˵ЩԵݵ𣿡һʿһҵķάԼڴе


1552 ص
ʵĻʼҡ˴ʦĻ׷ԥˣΪڳݺŷȻվһʿߡ
һʿе񣬼ĿٳªҲ
ԸƬ֮ʣҲԼ۾ģŴȣɸֵ
ڴʵ̫ˡ
üͷһʿһۣǿˣȥͣȥ𴩣ֻķУԴʦĳ֮ģѾٹ̣ױĨġ
ֻһʿԼȥҴԼЩ˻Żš
һʿӴʵ񣬶ʱһһ˴ĺ棬ЩηʣҲ˿Эɿ¡
ⷬҸȼѭʼһĻ
ϵܣҪȥǿϴˡε
أ˼
ȻҩɾȣҲԼˣʶһ㻽ˮˮԼٶȣ䵽Ⱥ֮⡣
֮ǰѾſʶС˹ĿһУĿľΪ֡
Ⱥ֮⣬˹ˮ˲ûΣԼٶȣȺУվʮҿ٣˸ûв
ˣһаϰɣһܵġ˹ʶʡ
ãŪԼܱˡҲ
˹ͷ˫ĿתĶһʿԷͫףܹһ
ӾһʿѪҲֻһʿһܿʱֻж̶̵ʮ롣
һʿע⵽һƵĿ⣬ڶ̧˹ķĿ͸˹Խӵ˲䣬Ȼһ£·Ƶġ
оˣ˹Ĵڣסˣ˹ѪͳȻ󣬶ŮɱĴڣʱһѻյĿ⡣
ͬʱʮɻΪǴûм˹Ķܳһô˧˧磿
һʿ쳣Ӧ֮˿ʼԾˣŸ˹ȻһֻѪ
˹ͷһʿȴ¶ɭֲģûĻų
йͻȻһʼδҲһ
˹һһʿģȴѪ˹˲ȼ㣬ȼһ̯ˮԴɪɪĵزš
ѪѪ죬ŵɷף˷ģһ
˹ƶһλãĶ˶ͣһָһʿĶ
ˣҾǴݣᣬҾƭƭǮѣĲðģҳϣҳΪ˿Ǯû취ɵǮ࣬ҲƭЩɵƣƭ˭أ
һʿһ߶£һ߰е飬ôаģȵˣС
Щ˶ˣ֪ʲô񾭡Ѿвٴ񣬿ʼҧгˡ
еĴʦȻǵɵӣ̣̰
˹ǳһ˿ЦݣˣӦɵûɣ
ڸպתע⵽˸˹Ĵڣһ㶣һҲͬһʣ˭ѽⳤʣʵ̫ˣȷûйԱѵеģ
Ϊǰһʿ飬ͷ죬ʧҲ죬ѽ·ŵһʿϡ
ֱʮ󣬲еһʿγѣվʱķ򣬲ŷָûʲôѪ
ô£ãȻѣٿԼʪʪĿɣ֪Լˡ
ոһĻѪϮʮʵǼٵġ
ôɣ
һ־ؿ˿Χѵй
ʱĴ񣬶ŭĿӣָı˵ܳȢϱѪǮң
ļǮǸϴѧõģ㾹ȻƭˣҪƴ
ַ֮ɽѹȥһʿƵͶ·ǵĽ㣬ѾӾ飬תƵһʿϣծ
˹ʮ⣬˵ָ£ܿͻصˮڡ
̬ķչ˾˵Ԥ֮Уڽ˵ƶͷбǲʱδ
ǺǣڽˣҲõ˱ӦڲٵĴˡЦ𿪡
ϵܣְϸһˡʵļ򣬸мղŽҴһ¡
Щִ̫ˣٽҴҲû취ȥǵ˼롣ҡͷ
ҲǲСġ˵Ҳ֣ôײаƵģѵطĲɾɻ
뵼ģʲôɾԼ顣
·𱻽һͶ뵽С
ͬʱвŮˣڴ̽һʮ˧ˣ˱Ǹ˹Ȼұ飬Ҳˣһ׮ͷƵģûʮɻ


1553 ʵӫĻ
ĵĵڶ죬ֵʵϷˡ
ھаݵһŴĻʦ⵽⣬սǧʱ⣬ִһĹ֣˷һʴƣȴ⽫份ѡ
ݵŮǣսΣд˵ĹĻΧĹסҲʱĻʦѣ˵ĹŮǡ
˵ӣ浽ݵʱȴȽ鷳ΪҪõЧĹУҪչ˵ڵЧ
ϵܣ¶˰ɣһϷûʲǫ̂ʣҪ㱾ɫݣƽʲôھʲôЩҪչ˵Чĵطҵʱ㡣ǰ߶߶ʽš
ţҾʵͷ
ⲿϷһʻѾЧϣΪˣר˹˵ЧŶӣȻﲻǮȣҲ֤ЧϣЩƬ˵
˵ţֱԱߣĴ˹Цô
ţǺǣʲôýŵġ΢΢һЦ
žͺãҾ֪ӣʲôŵġǽҪһϷģڣҸӷˣо״̬ܺáЦ
ϣϽɣҶĵӰ¶ʼȤ󡣡ʵ
ܿģϷݶڹսңҪշתȡ㣬ƺüʱ䣬Ѳˡ
ʱױʦʦʦ׼ױˡ
ѽױˣȥɣҵſĻױأ϶ȤЦ
ڻױʦ£һСʱʱ䣬ų˻ױ䡣
ôʱ䣬ΪױݣΪϸҪʿɫ֮ѡͬƽһ㣬Ҫױȥλʲôȱݡ
ǻױʦױĹУʵĺɫ÷޸ͣ
һСʱʱ䣬Ҫ˴ϣΪʰݵһŴսӳеĻʦһʼʱϱҪŴΣױʦİٱңЩصĶϣƵģ൱鷳
ʴϣŮױʦʱðˣʵ̫˧̫ˣǹʣϵĿɱϵӲʣɱŮˡ
Ȼʴ߳ױԺæµĹԱǣͻȻһĿϡ
ۣʣ⸱ֱǡֱǡ۾˵˰죬Ҳûҳһݴ
ˣǻһôЦҡҡͷ
Ҳ˹ʵװ磬ʱǰһѽϵܣҶˣ⸱ԸⲿϷŮƱˡ
ҡͷ˵ķӦʵЩ⡣
ܿ죬ʽˡ
ʵһγ˾ͷǱĹֱ֣ⷢվţ˫ĿգӵµһѨ
ĹȸԾΪҵˣɾʱݵŮǣŴǵ
ǵĹ׽סŮǰҪŮǴʱѾԡ£ǧǣӶһ£
һۣ̰ѵĹһãȻǲ죬־Ҫȥ׽ĵĹѯʣȴ֫彩Ӳ
Ĺ룬ǰֻʣ˱ŵŮǡ
Cut
ںһ
ͣЦϵܣԱݵ̫λˣҶ̲סˡ
ҲЦʣ̫ˣոҿ㣬ΪһǧǰͻȻĹأı̫ƭˡ
΢΢һЦûݣֻһ£մԽʱ֡
СҪעһ£ոտǵı飬һգʵУӦǺµģôѵ
סͷȴɬţҸոտʣĺܻô
¿ģԼ˵ǱⶼûУеú˳涼һͨ÷ھԼɵݵûϷĵôĿ

죬϶չĺ˳ǵ˵ʱȴ⡣
վ籾һĻϷʺѪԴϷݣǱѪǸԱͻȥҽԺˣɫһӾͳ˿հסȻֳԱܶ࣬ҶнɫοѪһλҪʵףһ˸ݲ


1554 ħ
ؼʱȱˣʱĶˣڼת֪ʵʱޣڹ涨ʱڣʵϷ꣬λϵܵʱӲˣҲûޡ
뵼ǰǸˣҵͦʺѪرûױϵ߾ǸֵѪǱŵѪԱǻˣȴǸ⣬ѪɫҾǸûݵ
ϾͻǸˣĿһԣͦʣҳ
ݿЦҵҹϧûҵˣ˺ƾðģƾʧˡ񡭡񡭡
ʲô˵µġڲ
Ǹ˸ǵʶݵ
ʣüͷһ壬һ룬ҲˣǸȷʵվıȽϽȻûǽƺеϤӡ
ȥϵ̸̸ɡȥʣѯǸ˵¡
˵֮һĹŹ֣ھȻø˹Ѫ⻹ײҶˣû˻ȸ˹ѪΪѪ
ϵܣһҪæʵұһѪǵǸڷɻˣļһˣҾ˸ڵԱǸԱʱͻ֢ݣҲû취ˣ뵽ǰֹǸˡڽ͵
żϻӣȷʵһѣǰңҪѪҵ
úúáڼæͷ
װ绰ʵȴѾʶ뵽ʶˮС
˹ˮƣһл͸͸ĻʲôԸģʹӦ
һĴˮųСһ߶ԷڵѴӦˣܸܿ
ǿ̫ˡϲЦտȴû⵽һڹһţԶ
ֻ˼ӵʱ䣬һӰʹԶ߹Ǹ˹
˹¶Ժ󣬱ܵĶʹ˵ˣˣκ£ԷԸҡ
վߵķڣʱЩɵۣˣ
ǣЦءЦЦ˹ȥһɫ
˹͵ٺЦԶԶԣҾǿЦû¶Ҿϲˡ
ΪһŰҲû⣬Ѫ£˹˵һ顣
˹ŵû⣬ˣҲУҪѪĻûܳҡ
ڿʵϣû˵˹ţ⸹̣һǺôĿѪء
Ѫף֪˹ΣֲеĻһЩҿԺЧף
ڻϲ˵ţǻ˵һ룬ͱˣ
ԭ˹ͷڵ߶ֱʵж֤Լ֣ƯķȶֱȾָҪţ档
֪ԼҶˣôѪֱٺʲˡ
˹ǻ˵ȥױ׼ǴͿڷڵĴߴ£˹˻ױ䡣
˹һ·߹ȥĿ⣬ڲ˵ĲתţҪѹѾЩ˵Ѫˡ
ȵ˻ױ䣬ױʦȻڣ˹룬ƨױĸױʦܻұЧ
ûױûˣֱӱս״̬ȫðתķĺѪ⣬κλױֵܳġ
ȸ˹ɿشӻױʱ򣬷ڻû֣ڸʹͨϵܣ㱾ǸħʦҿɼǵڴʱǸħıݣ꿰漣ʲôЧҲʵħЧĸй飬ԴѪԴʱⷽħֶΣʹϺڵЧֶΣúǰĿɿڴ
˵𾢣䲻ԱһĳʶĳһŵһĲûˤڵϡ
㡭㡭ָŸ˹һ˵ˡ
뵼ױ磬㻹ɣ˹ƵЦ
ںðŻعͷ̫ˣ̫ˣһΪѪðˡױݼֱһǵĸģ̫вŵģһҪμӹʡ
ȵʽĵʱ򣬵ͻױ˲ŷ״Ǹ֪˭Ѫ׼ĵ߻ױֶμֱƴʦˡ
Щרҵʿ޵ʱʺ͸˹ĴϷҲʽʼˣ˶ǣϷرĵߣȻĲڿƮƮɵĸо
Ƕʺ͸˹˵ȻǶģ˸վ籾·ߣĶԸ˹˵ʵˣóᣬһ£ֶζó
ûˣһġ˹ٺЦţɿһƺʡ
һӣһΪһսǺҵ÷飬˹
˹һȻԭʧǰϵҲ˲ˣʱǵˣѾ˹ʵսȫˣֻǲŶ֣⾫ʳ̶ҲȿӰƬĸӾʺ;Ķǡ
ͨлῴ߼Ѫֵս˲ͱ
ʵǸǵˣˣڣԼ֣ⳡϷˡ
ڱ˲籾üͷ׼ͣ̾ŲۣҲͣˡ
Ψ֣򶨣Ҳ⾫ʴȴȫͬΪϷ֣ȴ֪һ򣬶ֶΣǶġ
ֱʺ͸˹꣬ѾȥСʱСʱʱ䣬˹ڵĿɲᣬѾʵȻǸ˹ܶԿģСʱ󣬸˹ֱ̱ڵϣƣվûˡ
ݣýͣˡݻعȻĽζæѵ
ŷӦæһCutһĻ㡣
һͣҲȫعҲ˰ƣҵ
һ߹һ߳޵ֱⳡϷⱲĵϷ棬ʵһϷϵܣħֱǴ۽簡ǴĴħʦƾֶΣͱЧ̫ˡи˹ҲħħЧҲܾء
԰Ҳħʦ˿ɲܱȡѽҶ챻Ĺͷɢˡ˹ڵϣ˵
Աأϵܺ͸˹ǽˣϢһ£ⳡϷĵ࣬úϢһ£ͷˡţʱⳡϷӫĻϣܲ޵Ч˵
ǵȹԱȥʱȴʺ͸˹ϵͶˣԱһ㤣ûǣոڿзȥŲԾôģֻħ


1555 мǣӰ٣
򵥵Ϣʺ͸˹ֲ˼ͷⳡϷˡ
˹ͶҪҴҾ뿪ˣʵǰлˮȥˣڲ֪飬һسޣϵ治ȫʺϵרҵԱϧӣƺԴûȤߵҲ̫ˡ

ҹ¸
Ȼǿɷʯֵ֮
ͨ⼸֮գԸоеĻѿ˽һļ󣬵Ǿһ֦ɣҪʱ䡣
賿ӵʱɫͻȻ䣬һ˵ɫڣա
ڸǣû֮ˣɣò˶ãҾͻƵ㣬ɷʯԸ֮ãǲСȳƵ㣬ҾҪ֮ϱ֮ʱǺʹģû뵽ⱲӻҪһء
Ĵʯͷվű֮ǰصƵꡣ
ϣ׼ʱ򣬺Ȼսд죬·ǧڱڣɱ
ʴһԴڿУʶĳȥ֮У·һ޴ĻǧӰڿл֧ܿڽ档
û뵽Իģ૵
սǰʹӷڵĿе֪սҹǧɱӰû뵽Ӱ񣬾ȻĿˡ
Ȼ棬Ȼܽǧǰķ¼¼ǧ󣬽׵ޣûƬ̣䣬еӰɱˮˢһա
ʻˮĿջأžƵķ򣬾ͼжȥ
˼ӵʱ䣬һ죬档
սﵽ˰ҹܶ࣬һ죬ȴ죬𵴾Ȼһɱ
ϸϸһɱͻȻĿһɱ
ʱı䷽򣬳ǸԴĵطȥ
Ƭ̹ʾ촫ĵص㣬Ȼǵпɼĵط
ڣطֲȴ񱻸䵶һ㣬ϣҲѵѺۡ
ʿоһɲŨɱҪиƤݻ񣬶ҡ־
ˣɱѾˡ˷ɱ֣ҲζķǷȱһϣüĿˡ
ɱȥĶˣüͷڱ꼫󣬳嵭˿вɱ޷˳ҹȥֻܸԼľ飬ΧѰҹȥ
һҹʱɿعȥˣҲͣˣʵѰңȴûκջ
սط̫ɱսսһ壬ϢȷʵѲңҲûʲôֻҪ֪ɱ֣Ǿ㹻ˣץֻǳ顣
ûмڹսΪɱճ֣⣬Ҫһʱ֮󣬲ռҲɱǾ͸ˡ
ʲ˷ʱ䣬ֱӷ˾Ƶꡣ
ʱ䣬ʰϷһڣʧӰ٣ͷǶ֣ʵڸʲô
ʳɷʯϵջ񣬶ɱûܲ׽Էټ
ɱҹһ֮󣬾ͺʧˣûгֹҲûκ˿¡
ʱܿԽ˴մ˵׹ӰСʹʱγ֣ʱ䣬ϾͿˡ
ȻʧѾɱûȴʧۣ֮ڣɱӰӶˡ
ʧʣϷû£һ˼ĥɱ£һֱ񣬰Ĳѡ
һգۣѾȥ˶ʮ죬ʵϷҲ뵽һĻ
һĻϷ㣬ϷݱȽ⣬һϷ
ǺŮǵϷ
ͲԤ˵꣬ⳡϷҪǺŮҹǣʱֻˡ
͹󣬾ͿʼæµҹȰȻҪ鷳࣬رƹʦĻ
С񣬴˵̨Ժ󣬾תҪߣҪʵߵʱϵסСȻ뻳УˮϣȻǻӣϵסС񣬶Ǳ˴мǵĻ찵أǵԡ
ڸʺ˵Ϸ
ʵûʲôһңҪ󣬶ʱߵͨ죬ʣ˵Ļ϶ⳡϷ
С㴥ӫǣһҪչֳһ棬֪𣿡ڲĵ˵
ţúߵصͷ
ϵܣֻó˱ɫˣ츳ڶЦЦֵˣԤҲףѾ׼˹ꡣû£˹꣬ϺڵЧЧˮĲ
˰СʱչȻʼХһתۼֹ
ڴϲѵԤ׼һأϺپԱ״̬
ڹսУˮ˵ϣ˲ʪ͸ˣʱ겻մΪϷȥ˻ľˮϣܿ죬·Ҳˮʪˡ
վ籾˵̨ʺ۴ĿһۣתߣǽŲ̬䣬͸¶һɲȥζ
Сݼĺܿ찡֫嶯ֵ̫λˡڿϸڱ֣ͷ
ˮ쭣ʺϣѾˮ
תߵһ̣ͻȻסȻһ͵ĻС
Ŀԣʱƺһˡ
Զ飬ϷǺĿ⣬Ѿݼķ룬ȫʵ
ҲĿڻˣļ¶ԽԽǿңԽԽ޷࣬ɼ¶ﵽʱͻȻͷĴϡ
͵һȴϾͱȶԵǸˣʴཻǵñʻҪҡ
ȫΧĹԱˮвϵĵ·Ũ
̫ˣ̫ˡоŮԱһĻɵķ𻨳գ޲ܰŮǻ
ԵĹԱȻĽʺޣò͸ǶŮ񼶱ģڣŮȴһȻϷǿţҿӣŮԶˡ
΢е𻨣̾Ůԭ֮ƣһʰ
Ůǵû찵صʱͻȻ䣬սһ
ˮڸǣ˶ûȴеķˡ
ɱ
ʶʱһգЩǸƿĿѸɨķ򣬾Ҫȥ
ʣ㡭ôˣз·һˮԹסʵĸ첲ϴŲı顣
е㼱£ȥȥ磬ȴͻȻɫһ䣬ֻߴһӰԶɿ
Ӱſףٶȿȣûӽһ˵ƣˮ


1556 սӰշɱ
䰡ȵ߰·ݣȴͻȻˮϣȥġ
ʵ˶ЩľĪĿֻţСֱƵĸоʱܻʹȥ
ɱ£ɱţͨǳʱܵɱӰ죬ػһ𺦣ֱӵĺδļڣʱ䣬ᵨ
ʽһԪùʧҲˣ֣뿪
֣һˣܿסɱҲʶ˲ףʵĻϾ߹Ҫ뿪
Ϊʲô뿪֣ȴߡ
׹ӰԽԽ鲻˶ˣ˾е쿴ʲôùӡ
׹Ӱǿ׹Ӱ
ģѵĴģսп׹Ӱ
˷
˶֪׹ӰĴţԭ൱ɴ˵뵽˿׹Ӱ
侲㣬ʲô׹Ӱ϶Ǹ硣ڼĴңȴ
ݷֳ԰һЩ
ǷҲֻŲѣԼҲǾǿ׹ӰΪȶģŲò˵Ƕ硣
ͻȻɱĹ֮һʱ䲻֪δӰԽԽѾˡ
ڷʱ򣬾ͷʣͻȻһԼٶȳ׹Ӱӭ˹ȥ
Ӱ;أȻڿͣ
®ɽĿҲܿսۣͷͭէȥʵĽɫװ磬м
ǿ׹Ӱ壬ȴģŤϱ仯ģƩףҲϸڡ
˫˫֣Ҳ״ۡ
һӽ飬ӦǱܵҪҵþ콫շȻ˶ɥʶſ׹ӰڴѹΪʧɱȴû뵽Է
׹Ӱз岻ȶģŤ״˵ɱûȫΣҲǳ͵ʱ䲻֮ǰƶɱֻмʮʱ䣬Ӧûˡ
ûȫ͵ɱԸҪࡣ
ʣ𿿽
ϵܣçײϱ
ͷڽ
ñⶫҶԸˣǾͷİɡʳڰ֣ʾԼû⡣
˵ţͣĿ׹ӰͻȻֱʣŨɱ·ʵһ㣬ʵȫиȥҪи֧顣
ʵͻȻðܻ棬ѿ赲ɱ֣ĳһƣѿ¶Ϊ꣬ѿ׹ӰŰΧ
׹ӰܵӰ죬ĲΪ֮һͣ巢̵죬Ǳѿ˵ļ
׹ӰֽһͻȻ䱦ΧĻ񿳣뱻иһƬƬɿ㡣
ǰѱҲУСʧӰ١
ᣬ׹Ӱٶ˺ʵľ룬һһƹӰ˸ѸֱһµıֶΪ⣬ٶֵĳ˹ȥ
ʩչƱڣסĹײһ˫˫
˾ʶҵĴ򶷣ȫԱĿ⣬ɵɵؿʺͿ׹Ӱһ𣬱Ŀ־壬Ѿ˵һɶΪǿ׹ӰƿֲʵǰռκϷ硣
ϵҲ̫ˣԭΪֻħ뻯û뵽Ȼ׽ı졣
뵼֮ǰ˵ǿ׹Ӱ˶ôô˵׽ݲ
죬Ҿһ˵㻹šˣ¶һҪܣȫ½˭ҪǸҴԳȥȦɱ
ǣһͷ͸֪ͨһ飬ĺˡ뵼ҾһĻĴʵ̫ˣκЧЧñʱһ飬ȫõⲿϷȥ
еĿһæ죬鲻ҪͣУѹⶨƵǼ̨豸ȫ¼ܲãһͷϵ
æƨƨߵİ뵼Ľȥˡ
ʺͿ׹ӰĴһֱһСʱⲢǿ׹Ӱʵǿʶ޷ԸСĲ˵ԷΪɱûȫ֮ǰ̼ܵɢһɢʿɾ͹һˡ
򶷵ĹУһֱԼʵˮĽֶҲãǱĨ׹ӰɱԣѿΧܴ󹦸ɡ
һСʱɱɱԿʼ˥ֱӵı־ǹԽԽǱӵ˼
ʰѶԷĵڣöԷܵץסһᣬٶȷų꣬׹Ӱ
һΣ׹ӰѾûնƻɵĻ룬סǾȻͼܣûܳԶʧȥ
ӰһֽУ̵ϴ
һӰڻвС󱻻ѹһƶС㣬ջصС
Ż𶹣¶ɹϲãշɱҵķһϣҲˡƷˡ
ϸһַЩ죬оȻ̺ǵɫߣϸֱ棬ŪףԭЩɫߣȻ֮Ũ
ɱȻ֮ʴΪȣ飬ڵ½ʱɴû
ʲɰ̾һңѧ֮ɱһͣǾͲһˣڵΪ޷շɱĳɳԽԽһսܶΧ飬ɼˡ
ҲˣйɱŨ֮ܽЩ֮գ㹻ҵΪˡ뵽ʲЦ
ʣôˣ
ʱ˼æУоУûʲô쳣ŷ
ûˡʳЦЦ˹ȥ
߽˵ĿⶼӰǣţ˶¶η֮ɫΪʸոպͿ׹Ӱսĳʵ̫ˣĲ˵⿴ΧٵĴƬֲͿɼһߡ
û£Ǹ׹ӰѾǱôæӭȥҿȷʵûˣŷµոˣΣա
ʵʵǿ׹Ӱ㲻ʲô֣һ˵
һһ𣬲о仰˵ĺãȭʦ书ٸҲ²˵İ֣һۡ
ʱȫĳӿ˹Ŀڡ


1557 ʹճɣ
ʦոħôħҲ׽ô
ظ磬Ǹ׹Ӱǹô᲻ٳְûͬ
ֶΣͽôҼֱ̫ѧˡ
Щ⣬ʱһͷһʱҲ֪ôش
ոҲ˲ھԱǰԼֶΣãеϵħףһ˶ħķ룬Ҳ̫˼
û꣬ϵŸջ꣬ҪϢʱΧʸͣʲôڵɤ˳ʱһΧ£ľԱɢ
ϵܣԶдһֶΰɢˣһĳЦ
ֻħֶζѡҲЦ
ĿһЦŵͷԶԶԣħֶΣϵĺˣѾ˽¶ᴫԳȥġոͿ׹Ӱ򶷵ĳߵˣ⽫ΪӰеزģ֪ϵͬͬ⣿Ҫǲͬ⣬ɾϵΪѡ
룬ΪӰƬΣҲûʲôӰ˭Ҳᵱ档
ҲûʲôͬģԴһ£̫Сʵ
һ˴áڼʴӦʱϲЦտ
ϸ磬ҵϷĵɣеۣϢһ£вĵĲ֣ͷٲʵ
û⣬ϵȥϢСϵһȥɣˣ֮ǰϷĵķǳãҿĶ˼ˣƬηųһܸȾйڡЦ
һ죬֣һʻ˾Ƶꡣ

賿һӣϢ뿪˾Ƶ꣬ս
ѾͣҲˣսʪģϻصж
ҹҹǿɷʯϴУһŻ𶹡
ɱ֣ҿԿʼƷˣطܵţƣҲʡѰҵطˡ
ʰţִˮȡĲϣҪĵȻ֮ˡ
ЩϣսǰѾˮΪ˷ڵõɱ󣬿Ʒ
Ȱɱке֮Ũˡ룬ְЩսˮ»𶹣ʼ
ʵѿֲĻ˲һ˶Ļʵǰ
סӡ˻ϡ
Уʼɫʱ
Щɫʣ֮Ũʾܼٳ㡣
̽Щɫռǻ뵽ڣʱһը֫ٺëף·
֮ȻԶԶȲ֮ŨȻǿҲʱԣܿסôҵ򻻳ߣ඼˲䱻ڵ
֮գܿ뵽ѪҺУѪҺתγɴ֮ȵС
֮ѿѿȶļ󣬱ԽԽԡ
Ũ֮ȻЧȻôһ㣬ûѿʼֻҪҽЩŨȫգضܳƵ㡣
Ĵеɫʣת
̳ʱܳһֱʲ˻ķ֮һɫʡ
ԺʾжգΪ̫ˣ֮մأֱӰ쵽֮գ֮ŨЩɫʣ̫һգϾͻװ˷ѡ
ʽջ㷵˾Ƶꡣ
ʱ䣬ҹҹڹսе֮һЩϷݡ
˵죬ڽеһ֮ոɾʱеĻѿѾһӰӰ֦ͬɣڲϰڶ֮Ĺ룬εļ
ʴϲЩŨ֮ٶȣ̶ʱ䣬ҪƵ㡣
֪˹ؼʱ̣ҵ֮Ũʣ壬ת뵽Уѿա
ѿŨӰһ֦ͻȻʼΣѿ˲ͻʢĻֱȼŻա
ʻ£׶ŤΡ
ѹʱĴۣۼ֮ûѿʱʹͲôǿңŨǿҲ£ͺһȻʡʱ䣬ǴĺȷʵҪʳֵʹࡣ
̶һСʱʱ䣬ʵľ˥˵˼㣬˺ҪһɷʯϣͣҡζˮҲ⣬Ѫˮð
ЩѪˮرȼɷʯճһĿ̲صɷѪҺĻյĽڽڰˣҪĹˡ
һҹȥǰס
ɷʯϣʻһѪɫ˵Ѫ룬һȫʧˣҽĻһжѾˡ
ڵûжϾУ׳ɳ
̫һ˲䣬ʵͻȻһ£ţһƻߴ˳֮жԱճޡ
ʮף͵˻ȫƣϵѪɫճһգȴû˵ʵƤ
ë͸ȥ뵽ʵڣͻȻ۾ʱ˫۾Ż档
ȼգֱգΣЩŻˣ۾
ڴﵽˡ
ϲĸ̾
һҹɲܣ˳ʹ࣬ɲΪ˸̾
ʿĿѿ֦ӰʵʣڿȥѾС硣
ԸоԼڻĿƽһǿһǿҲˣ֮ǰѿܱȡ
㣬ҾҪ֮ˡҡͷϵ̫ҡͷڸҪգȹ̵㣬ܽһ
ʴɷʯȴȻ֣ʯͷѾյĿȫǣѾоɷĴڡ
һŪԭ򣬲ɰҡͷ
صƵ꣬ѾڿʼˣʵϷѾˣвٵϷݣҪ㣬ҲֹڹսδӣҪշתȫȡ
ڿʣæϵܣʲôʱ뿪գ˵߻ҪϷĵطȻ㲻Ļʱ뿪
룬һͣհɡҪƷʱ죬Ҳû⡣
죬ھƵϢһ£ϣ˹սһأѾƷˡ
ĲϣѾ뱸ҪľǽЩɷ֡
˵ʲô£Ͼϱء


1558 ˵ҹ
ͨͨһ֮ʾ͵ڻЩȻַΣټ󷨣ӡʶԪһɡ
ʱ䣬ʶûٻعƵ꣬һֱڹսֻصˣ±š
ںҲʣɼˣƴ绰ڹսѰңȴҲʼûҵʡ
ҪǷ侲ʿ϶ʲô뿪ˣҪˡ
ǰһոµķɹΣһε壬м湳֯·Ѫ޵ķ
ʽʶӡУһ
֣ɱ
һֱ嵽һʯϣײ
ǿʯͷɢ
֣ҵĺû飬ֻˡʴЦţٻأȻϣһֱڿз
ʶԷֵĿͼ죬ԽǳӦϾͼӿٶȣֻڿлΪһߣ˲ͷס
󣬲ͣ˷֣ͣڿУ֪ǼˣֳƵȥ
ͬߣֱھƵǰҲ֮֡
ֵķٶȼ죬ʼԦַУֺһͨ˳ر⣬ܿзɿ컮һߣʵĳ֣ƾð
ʦ
ظ磡
ģڻˡ
ԱȻ־Ƶǰ˸ˣҿʺӿ˹
ܿ죬ƵͷҲӵϢҴҸʺ񲻹Χ˵۹⣬ȥסʡ
ȥĶˣҵˡԹ
е㼱£ûü֪ͨ㡣ЩǸε˵
ϵͺãҪٲ֣Ҿʹ㱨ˡһ˿
Ǻǣϸ絣ˡЦЦˣҴ뿪ˡ
ҪˣͷͬرϾ¶֮顣
ţϷ¶ˣһҪһֱġʵ
֪ϵ¶࣬ȻҪߣҲ㣬Ǹ¡ԥſڵ
¶һ취ģϢˣҾ֪ͨǡЦЦ
ͷԼ֣ˣһֱͳ˺ԶŻָᣬٱʱ˵˺ܶ໰ʪʪĿȥ
ջᣬʾ¥¿ҹ죬ڵأвٸɿݵѪ˲ˡ
Χ·ѧҹ״̬ŵòᣬҪôŵĶ·ߣҪôͳֻòҪ绰
⸱ʿŷǳϤϾǵһηˣ֮ǰӲΣʱͽֵʿﺿˡ
˵ʱʮ֮һĺңҲȥæ룬ҹ϶ˣ˳ȻС¡
һΪζַʽҹ첻ҵϵֱӴ绰Ҳˣҡҡͷһ
һʳ֣ҹ˵壬Ҳ˳ƺ⣬Ϳ޺ڻˣҵȵడ
һ㶣Ϊҹ죬Ϊ˵ʱͻȻǸ̵ô
Ҳܵô˵棬˵ҵҲĵˣϻ˵ʲô˭˵ģ
ˣĲҵ˶ȡˣҹ˵
ʲôʻһ·ը̵ͻһץסҹӣʵѻ죬Ұѻ˵Ұֵôˣ
ҹ챻˸ŭһҵæصͻȻµĲҵŲҲ˽֣ұС㣬ȴĪִˡ
Ϊʲôʱ֪ͨң˷ʱ䣬ʾԺ𣿡ŭ
Ѿϵˣĵ绰ͨûа취ֻ뷽跨סһ·ҵңˡҹҡͷ
óֻһֻȻûˣȥϷʱգһֱֻġȴƷֵʱʱ䣬ûûҹ֪ȥˣֻûˣҲûע⡣
ģؼʱ򣬾ȻûˣҰȥżžҪ
ǰʱҽԺҽ´ﲡΣ֪ͨ飬Ѿͽ̫ƽ䡣ҹһ˸С
ʶ˵ֱ֣Ӵҹ죬ƽеķȥ
ֵٶȣȻ죬ջһɿĻߣγһ澰ûмӵʱ䣬Ѿִƽˡ


1559 
ǰٶȻȥֻþ÷ɻӰʹá
˷֣ʱѹ˲֪ٱֻһʺҹ죬ͽطı
ҹĿɿڴе;УһٵĻߣɵˣȥѧУʣ˺üСʱʡ֮󣬻ת
ʽװһĶȥŸƨĹ򣬾͵ִﵽƽУҲ̫ţ˰ɣһĻɵĳɲһС
ǰͣһͣᶫһЩƷǶģһ۾ϳˡ
ҶҪ𣿡ҹ
Ҳߵʱ򣬶С㻹ҽԺʱ䣬Ӧù²ŶԣңУӦòܰҵİɡҹ²
˵˽Ҹ׵Ĳҵ˭ʵ
ҲǺֻǼǰСһ죬˵ǰ޽ʲôġҹ쾤ҵҵػص
ǰޣϾᵽıζ˭ҶҵļˣҪ
ŨŨ׹⣬һѾһ飬ûзֶˡ
ʱͻȻطһŻڣ϶иӦġʶӡȥ̽⣬ûκθӦǲڱˡ
뿪ӣߵ֮ǰЩɽڰᶫ˺ȵ˭ᶫģ
Ĺˣţ׳һ۸˵ɳɱɫһ˵øЪ˲Ƶġ
ǲСǰģ˷Ķһսսػص
ǲޣΣյĿ⡣
ҹŭһŵòᣬɢҲʵʲôˣΪʲôڱ
ǲûɱ¾ֱȺˮ޻Ҫң·һǾ͵ñٴƵġ
ʹţԪ;ŲһǽҲˡ
ԺЩ˱˾þ˸ְ취޷ţҲ޷ҵĳһεסˣ޲ߡ
ûеһʱȥŮˣǴҹ죬طڵҽԺ
ݻʶеӡǣ̽⵽طڸ죬ڽԶĵطΪ⣬޷⵽Ƿ񻹴
գ۵ʱ䣬˾ͳҽԺˣѸҵطĲȴ˲ڣһ֪̽طѾ̫ƽˡ
̫ƽ䣡սȭͷڵѪͻȻ޷ܡ
еıߣ͸ȭͷðγһǿɱɢڿС
أأأ
ΧͻȻըǱʵı꼰
ͻıըҽԺ˿ֻţһȺȺı߽ɢȺıƶϣ鱬ըԭ
ҽԺ̫ƽ䣬Ȼûаκ赲ƶӰ֪ҹˣǱ˽ȥ
ս̫ƽ䣬ӦĴڣǶ죬϶ĵġ
ֵһ㣬ͷһϲ˳ŸӦķҹȥȷ˻ĳߣһ߱˰ײʬ塣
һŵʬ壬һܴزҪʱ򣬱÷ԱƿײŲһۡ
ʱһлӦǰΧſֵĹԱʶ䶯˶ŲҲ˵ʲô
ʬ˴кݣ;иʽˣֱȥ𻯡һԱ˵
߲Ÿ̫ƽ䲻ã²ϹذɡһԱ
ôˣŰˣôٲ㡣ǹԱ
Ȼ򵥣۾һţһѾǾǰ
ԱҪᶯ壬оӰڶתͻȻֵʣͫȻһû඼ŵ
˭˭ģһʵ
Ȼǻûõ𰸣ͱʿס˲ӣٷſʱѾأϸһᷢ˵ĲӣѾ׷飬ֻһƤš
ʷųֱӽ˷飬ɱڱſڱȼۿŸѾ̫ƽ䣬Ҫȥ𻯣Ѿ˼㡣жѻĳ𣬱ȻɽҪǿ򱶣
ҹʱҲ˽ɱ˲գ۵ľٶͷʬֶΣëȻ
޶ã߹ȥƿǾ߸ϵİײطȻ
ţһҪȥˡɫ˪


1560 ֮Ϣ
ȥ𻯣ȥ죬û֪ͨ˵ȥ𻯣᳡Ϲ㰡
ҹСģط̽̽Ϣ˸еѾȥˣҪڰ˳䡣
üͷͬʴǵ磬ɭη塣ΣҲ޷ܣǰһ߱ʬ壬ᵽϵĸס
ĵĴϵ壬һ飬壬Ѿ׵ˡ
ͬһˮͷţнһ˿ϣ˲ʧӰ١
طǸְϵϱӲӵеĸһʱ䣬ĵεΣ򵥶֣һĻĻԺУʹ絶
ͽطΪеһӣܴۡ
ȻۣȴͣʬţϢ絶ʡ
ʵĿطϹŵĻϣڹؼʱ̣Ȼ˿̵ĻȴȻ޹⣬޷ֵΣգȻͨΣա
طΡղŵļ飬ﻹһааܾɱϰֵס
ʲôаʲûϸϸȥ顣
һ뵽׵ΣʻȻһɱҪ׵ˣ
ҹӴʵĿ⣬ŵһ뵳ˣ񱩷ٵǰϦɱ¾ĸоʵ̫ˡ
ӣһҪڰ㸸Ȫֻ᲻ðο
һԣҪϰִߣԲͣʬµĶ
ȻУطϵĻȻһ£·ʶеӡǣйһ˲ͨ
ף
Ŀһٴȥǻһʮֱʶ΢ɲ죬׽ˣ
֮Ϣ
ɫϲط壬Ԫֶҹ˵ߣ뿪
˵գطһּϵһּҹ죬Ӱ˲뿪ͣʬ
ʶ̫죬ͣʬ屻͵ߣԱͻȻʧ٣ô飬ûκ˵ע⡣
ҹ컹ûӦֻǰƬƬӰӻι߸޷
һ۵ʱ򣬿ԼһԺӵƽ֮ڡ
ʰҹ֮󣬱ϵĴϣϳϷӡ
طʴ˻ҹ쾪ﲻѣǺαأ
ƲʮأмŵҩԼ£Ȼ˹ˡڼ䣬Ҫҡʰѵҩݸҹ죬ȻݣŹ
صӣʱϵϵĻȡСеġ֮Ϣӡ
֮ϢҲԳǰһûл£ˣֱӾѾ̡
Ȼһ൱Ǿһ
ڵʵѾ㣬ڻѿȷӪһĻ
ֻҪһֲ֮طﵽһֻصľЧϵͿ»
˵򵥣жȴѶأ΢ߴһǾǻɢ
ҲѾʥ㣬ŸȥԣҲһðյĹ̡
û뵽Ὣֵ֮Ϣ洢ϰѾΪһ塣Ҳ˵þûԥȡԮж
֮Ϣڻ֮ڣòҲɢ
һȡκλֻܱʱ䡣
طԽ֮ȣɹʾԽߡ
֮Ϣ춼Ҫʱ䣬ʲϡ

ʮСʱȥʽ֮Ϣɹֲ뵽طڡ
ںϷǳʱ䣬Чͳˣط壬¶ȣҲ
طʻܣӤһȾĽ״̬
¶ЦݣֻҪպԼӵȫ¡
Ȼϵʾ͸ȥһ£ˣ
ط˾һվȻˣܾʹ˰ݣܷŹκһˣ
˰죬ǽ˵ҹ죬֨ѽһ
ϴչżʲô壬ô
ҸѾԺʲôˡʵ˵
ʲôҹţѾȥˣȻˣ
ûиϸ˵ǶտҸףҪȥȶ̡


1561 Ы֮
İɣһúġҹ켱æӦ
ʵͷһʧϷӡ
ҹ쿴Ŀɿڴɵɵ˵ǳ뻯𣿡
룬ǰһʱ䣬˵ңֻ죬׾ٵĽͽշ˵ǵĵǼ򵥵
һ߲סլڡ
ڵϣ۾޺ˣ׵øһźƵġ
ϹǾôˣҺ㣬ءϹҺߡأϹΧȴ񱻽סƵģ޷߳һ֮⡣
ʱһŮпŽˣ쾯Ķǣ޵Ļ𻨡
ŮģǲޣңվԱߡʣӣ˷˲پĸ֣ǿǧ
ǰϹˣᣬʵ
ϹϹģģҼƤˡһİɣܿȥˡȻȥ֮ǰҪǵ֣úá
ЦţһЫĳš
ѵϹ첻ץ֮ǰطѾ´˲Σ֪ͨ飬ʱ£δط·ʹļף·ѿһܡ
޿ģ޺ݺݵصһۡ
޲ھͽ꾫ŪʡĿŰۣ
˭ȷһξͽɾ𣿡޺ݺݵĹŶ죬俴Ǹ¡Ķӣð
ˣ㾡ܷİɣʦеõľУصˣҲôԵˡʣУһº۵ӣ˵
ɱϹⷬʱ˼ĵǺӣϹʲôҪǣ
ǣ޿ɴأֻ꾫㣬طҲ顣֪֮ӣôұһֻɥȮ磡ߣطҴҵˣֻ꾫ˣȴʵӣ˳𲻱ҲĿްеΣڶϣݺݵķй
ѪˣϹΪʲô飬ԼŮˣŪңҺϹŹ㣡
𼱰һ£ҾŪ㣬ȻٽĺʹУҪζ꾫ծ˵ǸŮôɴءЦ
ΣҵĺӣԸҲóѣվɺ۾һֻŭըëıӡ
ǣ̫ˡ޿һǴº۵ӣҪ˰ɱˣһëǮá
һԵңаĿ⣬ڶϣɨƵģڶת
ǸˮҰɫɲͣһ㶼ʮϸŮʵ̫ˡ
ȻŶӣҲŮˣˣ
ңڿʲôأ㲻ᱻֻ꾫˻ɣ޴ŭɶҾ㣬ŵ㣬ŲҶӣҶӵļ໤ˣ֮طǮҵġұ͸һӶûķݣ
ѽޣʲôأԶ㣬ʤ˵ĺӣһԶֲЩҰҰݣԶ벻ҵķۡĵЦȴŤħ
꣬ĻţвǰɣҪҷѾ˼Ҹ֣ΪǽѣΪôͺطõĲҵ
ڹ˺ӾţŶûУҵţȶˣҾͽߵԶԶģ
ⷬ쾪ˣָָŲޣʤȻǷĺӣԵ𣿡
һʶ˵©죬ߵĵһۡ
ʼ磬εѽģȴһʱûӦء
Ҳգֻ꾫Ҳûа취ܵ˵֪Ҳ޷˻Ȫ·ϣ˳طһ£ôñӵĸĵá޲Ҫ˵
ֺޣصŲޡ
ޣһ£Ǹ˵ˡ칤ȥңһ꽫ˡȻͳ˹£ͣſڣôҲߡĴţҲ˲ǼˡͻȻ˵
һѵشɵˣ
ܣˣôᵽڶ֣ҡͷشɵȣĻ϶һʱȥƳҰھƳҲûСӵӰӣѾˣû¶棬
ⷬͷһϲǲǾ仰ֽٲľء
㾹ȻϹˣݰСһģԲŹǣħ޵Ъ˹һʹ
ߣƾٸߣҲ²˵иκβңʱҽһ򾡣طһУҺҶӵģ޷Ц
ͻȻ䣬ЦȻֹ
һֻ֣ĺסǰһ˫ɱ۾ʴ֮㶢
㡭޵ɫ𽥱Ǻ죬۰Ϸں޷˵ǿҵϢУᵽʷǰδео
ʵĳ̫ͻȻͻȻƵģȴҪţƾճֵģ
Χʼδһ׷˺ߣΪˣ
ʮ㣬ôģҲûƵ΢е㻺ֳʺȵӣϽſޣǰɣ
䣬һƺݺݵĳϣڵϹ˺üȦݶˡ
Сʣ쿴ͻȻʣֿЦҾ֪Ҿ֪
Ȼľ֮ɫȴԽŨˣطѾ˺ˣȥˣһ涼ˡ
аʹ̥ӵĽʹʹվ
̱ڵϣһ¡ĶƤ۵ɫɷף졣
һĻ
Ҳôģʺݺݵص˲һۣȶſһ˶ԡ
ٴ⣬űһĿĵѪ۵ĲӣƴĿأ³һѪŨŨѪζĴζ
̣Բˡʽ챧ڻ۵İֶԪѾ̥
һûзֶ˵ĵطлıΣղû˺ǰϷǳɫĻҲ֤һ㡣
Ȼ⣬Ѿ΢״̬Ҳ˵ͣΣճһ㣬ɾ鷳ˡģ˵Ƕ̻طһ³
Ŷ¡ĶӣΪŭϰûˣһ̣һʬͶʮ̥


1562 ɱ
ҡҡͷˮСʣ
ʲôȱ˵ˣ̣Ϣһ£ȥ⼸˽ˣչ㡣ʶ
վΧĽͿܱһʮּ򵥵Ľ󷨣ö޷߶һ֮⡣
ѹ׵ģҵĻɳ˽Ŀ⣬ɨڵĺüˡ
ǿ˵ʱæʣӣʲôϽϣŪҸÿˣһǧ򣡡
ؽ֮±·ӣһݿʼͱɢɱסˣٳٲҶ֡
޿ºڣؽǶʱԾԾԣŻȥˣ
ºӣӣɷĳȥˡ
ºӿڴͳһ¾ɵľһСľȻȥͨȴ£ʦ͵Ŀҷ
ҹаʵѾӽ߷ˣѹҹᱻˡһɨȭͷſȥͬģڵѪ
ֱӽģȥˣ
ºӿĿɿڴ·ش̼ŵû£һϵľ㣬һ߳嵽ſڣžҪܡ
ܵ;Уûľ㷢γһȦȦΣϵĲͣɢ
ˡ
񳬲˵ĶҪ̶ɵķң޷оҲڼ½
޺ҼæŶ䣬൱ȴҲûʲôãȻſڵϣʹŤΡ
Ҫ΢õʲµԪȦ󲿷ֶ⣬ûʲô˺
ֶΣҸ׺ģһץסºӵӣʵ
㸸ףº˲䷴ӦָʹǹҪӺĸ׵İҪһɡ
ָָ޺ˡ
һǰܵʹ࣬ɭ̧֣һƾֱӽºӵϣһ
º˲еľҲԶҲȻֹ
޺ˣٴ⣬ſ䣬ڴڵغţƵġ
ϢиջֿǾֵһĻ
ͻȻһŻ𣬴ʵƾð˳һ㶼ħ쳣ʵܸܵΧɢ
ʵȾâ쳣ȣ˲ըʱһѾӰΧգ۵ʱ䣬ͽ⼸յʣ
޺ҿĿ࣬ʵسǵ뷶Χڣʱ˿̵ʣɢޱŨı֮ͬ˭˭
شɵôô𣿡УԺһͷŨŨΣУϮæܵ˼ȵľţˡ
ҲòĶȥ֮䣬ð˻ˮȳζӣǽ岻ѡ
Ҫ࣬ϾʵֶΣѼʶ
ȻһʹֶηǳˣȻֱ˲û˸ֱ˳˵֪ΧҲϿѧȻ治ϴھưǴѪȣб̶ȴöࡣ
˿־תͷĿͬһѰУֱӲ޶ˡ
ЫĳĶҰˣǣҲֻ۱ֻۣ׷ȥˣȴû뵽㾹Ȼ˵죬ȻҸ׵Һֱʶݺݵ˵
ش󡭡ʣǧΪȥģ޹أ㲻ܰеͷϡ޾ֵ
Сʣ־ǺģһҽԺձҽ֪ͨ飬ͱȥˣúòҡˣǻαʤҲģʤ˽ӡʧȥɷĶ죬һ߿һʹ
ⷬˣķŭӾң޲ýǧС
ŮںѪˣʣ˵Ļʲôαƨʤٷְĵܵܡ޼ۣĵ
˵һѻŲҵͽϵ⣬һһ
Σյ۾һϣϵ⣬һ飬ɭɭĹͷ¶˳
Ҳҽһ֮Ļˮһ̲ɥްͱ˵ˣ˵óõİһôʹʽ
ŵһҰףһֶ˵һ߱ʬ塣


1563 ʤ
ʳЦһޱҲģ֮ǰҪҰǰϴ
ߵǰοߣҴȥ֡
ѾǻˡأСʣ˰㸸úԩ޵
̣˵ҾԲҵãûû˸סʵһЦ
̧ͷ޺˵˫ۣ˲Сʣ
ʵͷ
תһ۲޺ң㻽ˮ򣬽ʱ档
ˣǸʳ𣿡С𿴵ˣ˷ܵ˼ѪƵġ
ǣһûзϣˣȥ˹ʳҲǲ̫
Ӱһ򣬾ͽ͵Ϸ
ط֮ҹտƬ̣Ѿָ˺֪ܶ࣬Լ̫ƽ䣬ʾȻ£ȵš
СطĵģԼеš
Сץˣ֪ӰѾȥԮˣӣòƻͦаյġҹ˵
ץˣᱻץߵİɣطսȭͷ౻ýģʮֵǶİȫ
˵ţͻȻֹأٶȼ죬ͬһιһͣʾͳˣվǰлŶ졣
ĶˣطĿɿڴҹ˷ܵĺС㣬ǻ
ϹһʱȥطϹû¾ͺãˣһΪıȥˡ
طҲŽرţĵûΪɣ
ҡҡͷҿСʼʱ֣ңҲܰȻģǰˡ
֣ģȥȥͻء˵꣬һڼǰʧˡ
ο⻭棬طеֱ档
һԢҵʤڸ߲סլʲޣ֪ʤĹԢȥץ
ʤڹԢķСŮң͵߿ţŵϡ
ʣʤܻſŮϣתͷʲôģ֪ô
ȥһžۣ
ʤѵֻʣһڿ㣬һץסֱʧڷŮһľګ֮ɫ
ʮӺʱֻڿʤץϷӣִˮ޺ң˳
ˣط߳ŭѾӶ֪˲޵һıʤӡ
޿ʤȥĽţʤûΪɣ
ʤãȻؿ˿Χɻ裬׷ʲô£ֲҽԺôУ壬զôôѪ
ƺһһԲ
ߣҲ֪ҽԺ㻹£ڹԢ£һҲգģȻûѪˮ顣
ʤһɵۣʲô˼
طһ˸У˲ĴˣԲ޺֮ǣıƺҲͰˣ˶ĺӣȻûѪԵϵֱ
ʣɱҿԣ㣬ܷܲʤĸӴСȻ㲻̫ãɱϾҲô꣬Ҳ˰ͻȻĸԴ󷢣
ˣ˵⻰ʼڽһ
Ϊڣʸ̸ôҰֲϣһʺ
֪ˣҲ㣬ĸӰɣһʹǰǣΪţĵطĽűߣĿš
طһŽߣŮˣʵ̫ݶˣⱲӶԭ㣡
ߵǰļʤǰɣֵģˣƭƭúÿడɵһˣ
ⲻҵ°Ҳ֪ʤҵӣҪǺDNAңⱲӶڹ˵һҸ¿ʼеһıģһϵûУԩͷծҪҾ˰ɣͬɥȮƴĿͷġ
⻰ɫң쵰㺬ѪˣϹ۲Żʶ㣡
˵գȥҴһţָףƴ˺
һԵʤɵˣһƬհףҲڲ֪ԼͻıʣǿҵĴ̼޷ܡ
СʣߣҲ뿴ǣطڰ֣
֣أָָʤ
ʤͻȻļУϷӡ
ط̾˿ȥɡ
طҪóһʱ䣬޸صʹ
½޺ңսˮø˹ǣȻ̫ס
˻صϷط֪ԼҪȥ𻯣һԲ޺ҵޣּ˲١
ʱѾѮ˸ΣʣһֱϷŲר־
߰·һȵ·ݣʮ㣬һ̫ʱǺ޲öڿյԶ
ȴϷӵԺڣŴ̫ʪȵĿš£Ѿ¶ȴ·ſյֱ̫ɹţȴһ˿ˮûС
׼Ĳˣ֮ǰʱڸҲָˣڸҪ֮ˡ
̧ͷۣ˿޷ֱӵ̫漴ת֮Ѽ뵽ڽת
֮ǰ֮ɷʯı֮ͬҪʲôĸߣһ㣬ǾҪ͵סʹֻ࣬Ҫ͵סʹ࣬ٶȾͿԺܿ졣˶Ϊܲǳʹ࣬ŲòŻӣ½ʱ䳤
ϱӻ˲ʱ䣬˾ⱲӴӲһᣬʹ٣ΪҪʱ䣬Ҫٵʱ䣬ܵԼʵ
ٹҪȥǸİĹȣ֪ʲôڵҪǣоͻΪʿҪߵʵץסС
⣬Ѿܾûзֵˣһֵ£ֻҪеڣضһЩֵģ䶯£ûƵ鷢͵޷ȷгûص㡣
ĵ겻ܾûжƫƫʲôûУòʻɣǲǳʲôʣһ㿼ǣҲҪԼΪΪʱԽãЩ긽ߵʵԽǿҪиߵʵΪȡЩ׼
˻
֮һڣϾ͸ܵһɾҵʹ̲סһʵ̫ʹˣͺһ̵ˮ͵Ľһ
֮ҵߣһķҲգ߸Ըƽ͵֮򽻵


1564 ӪȬ
ҲǴ˵ֻѡҹ֮ԭ
֮ô˷вͻᱬͺ̫ͨ±ɹһߵ䲡һ
Ȼת֮ķɼˣʹ˵Ҳһּĥ
·𱻳ˮ֣һһžҵڱ֫ٺÿһëףÿһϸ͹Уſ̵ļ尾
ò׽һ֮ͨת뵽УǹʹвԻһЩ
֮֮˲֪ٱҲʱģҾܷ֮޶ȣȥǻͨߣ˲ͻڡ
³һܰҲ֪һֱȥֵܼܲסΪ˽Լʱ䣬Ϊ˾㣬ұҪȥ
֮գУЧãİҲŻǶ϶ĽУЧͻۿۣôʹһЩ
ȻежʵĿаֵиȻѡ˼֣ҧҲҪȥ
ʲɿЦڼ尾ʹУȼһ仰ñøЩɣ
֮ת֮󣬶Ѹڽ˻ѿУѾ֦ĻѿȶļּԽ
¶˾ϲЦݣ֮Ḷ́Ȼʹ࣬ЧǳٶȥҺܿͻƵ㣡
ٽ֮ÿһÿһ룬ڳܾҵʹࡣ
ȥˣҹɫ٣һʮ
ֹ֮ͣصϵʱˣ֮գǿգʹӣЧҲ󽵵ͣҪģԵڶգӰ졣
ԣʼʱֹͣˣʡСʧ
ӣʶǰ֮չżɫ֮󣬾ȥϵͶ̣עǵ
һֱѮеĻѿһӰӰ֦ͬɣڲϵĸ֮Ľ룬εļ֦֮Ӱ
ʮ죬˳ɼ̲סܡ
ͬʱҲ˿ĵȣ²֮ڣ뵽㡣
֦Ӱ֮֮գҲûѡ
֮ڣȻһʱת֮ܶС
ֹ죬ѿͬӰһ֦⣬ʼεļ󣬻ѿͻҵĻ棬ʵȼգÿһƤϸڳʢĥ
ѰĽ׶ֵˣϴ֮Ҳ׶ΣȻȴ֮Ѱһ򱶡
ʴ죬һܵŤΣðŴСһѪ㣬ͷ·ĳȥҧ
̲ס˻Уһ뵽һͻǰҧˡ
֮֮ʻʱҪܵʹ࣬ҪӾҡ
аճ֮ʹȴ޷Լܷȥѹʱ䣬Ҫĳشۣʹࡣ
˼Сʱʵĳﵽ˼㡣˥˵״̬˷·Ƶģڵϣż¡ϵĺˮѾɣѪˮͣð
ЩʳѪҺŵĽɫâЩ¾ľתųʡ
ʲֱڵϣÿ֮һԪȦ֮Ϯرӹֹ̣յĹУųĸʣὫڻ
ʱĽѪʳ̺ĸ£ѾԪһС
ˣʻûֹͣա
һʱȥˣֱҹɫ٣ʵȻڵأûŲһǰ㡣
ٶ£һͨͨʧһաȥ
ȻڵеȴûжϾơ
һֱά״̬Բȣ̫ھԶ̫֮ɽԶֹͣա
ʮϣ̫һ˲䣬ʵͻȻһ£ǺԤ֮£ƻ棬
˫ۣ˫ƳһһƣеĻ˻ȼʱΧֻһЩ屻վ
ЩȫӿȥԲʮ֮⣬꣬ڻ֮Уֱճޡ
ѿӰҲǵڶ֦⣬֦Ѿڰ͵״̬Щߣ֮һһںϣӰʽΡ
ֻǵһʱ֮ŨһЩķӦŻữɻ籡
߱£֮ѸٴϵھǸ鶯֮ƵģΧƳһȦϵѪȼһա
룡
üͷһȫ߻ë뵽ڣйɵĵ𺣡
ʱʣһ񣬻ʢĻΧһɢ˲佫һɣȴûаֵ˺
˺üСʱ֮ȫ뵽Уѿա
֦ӰѾʽΣЩ˳ʹ࣬ջ
ڴﵽʱȴ״
ϵĻ潥ȥʶƽûнһķչҲ˵ûдﵽ㣡
ô£
üͷϱӵľ飬֦ˣѾʥĵΪˣҲظܵԼڻƿأڻǿȣڽһǿ
ƫƫûдﵽ㣬ôˣ
һ飬ڷ˶ߡʱ˿̣ѿȷʵѾ˵ڶ֦⣬Ҳ֦
ƫƫ֦ûƣһ㣬ܵ۷履״̬
һأ
ϸһ룬ס֮ʱ־ҵʹ࣬ȴóԼȫȥܡϾ˼֦ŵ֦ûзԲ
Щ̫ˣм˵С⣬Ҳûʱ޲ҡҡͷЦһ
ʽࡣͬʳŵ΢¯ø߻ʱȣº͵лʱȣַȳĽȫһġ
Ȼ⣬Ǵ⡣֦ѾΣʱͻ᳤Բﵽ͵״̬
೤ʱ䣬ᳬ¡
㻹ûȫﵽ㣬ҲˡʻһЦ
óֻŷѾ˰ѮԼȻУ֪Ķȹһ¡
ϲõУͻȻʶУȶһЩĸо
鿴һŷԴˮ棬Ǹ˹Լˡ
ˮȴ˵һǬĻСֵܣѾȬԷҳȥˡ
ȬˣһϲϲϼϲԼϣʹϲѶ


1565 ƻϬ
ãЦЦϿˮͨһǬų
˹ĽѣһʱһҪҰ
һģллʱչˣҲõô졣һǬ˵߳ˮ
ţǰһλһˡ
ü֮䣬һϬ͵һâмƣֳ㲻ܣҲϳ
ΪһǬһȷȷʵȬˣŷ
ҷŽȥǸҵĿ˺ܴãҲô̵ʱڻָСֵܣ֮£ΪһǬȭͷм
ǣ̫ϬĸףҲ޵ӪӪڹ˽ҶӦþġЦ
ˣСֵܣ˵ϻ˵ŮϬǺѣµ棿һǬüͷ
ǵȻʵͷˣһʶĶӣһâ
ѽŮжӣҿǷʵ̫ˣСֵܣɷǵ飬˵һ£ҶиһʶһǬ
Ҳûоܾ˶Է
һǬޱȸпص̾˿
˳ɷӣȻҲȳˣСֵܣʵ̫ǿˡҿͣŮ࣬ǽɽ˲ųڵ޵Ӫ˲żüˡһǬ˵
һӪ¼޵Ӫ˺ܶˣﶼӪһλáԻȥ˵
һǬͷ
ĸо޻̸һǬҲеغСء
ֽ֪Ϣʮʱ䣬ı仯֮զࡣ
;Уһ绰ϡ
һǵ۰Էݵĵΰĵ绰
عӣˣԬˣ
绰ΰ˵˵һϸԬеһϬĴҲΣա
Ϲȥ㣡ʹֻ
ʲô£һǬʵ
һܳˣ˵
ʲô
һǬ⻰ļ٣۰Էݡ
ΰŵĵһǬüͷֹ˿ȥϤ
ϸ磬ô£Ԭ͵һϬʲôˣҲûлܣżʵ
ΰڰСʱǰȥһ˽ˣԬе¡ĵĹУͻȻ˼ˣԬˣߵʱԬǽһЩʱ䣬Ի˵˵һ͵ڰ˼£һϬĶҪǿм޸ڰ˼һӸ硣
һǬʲԼͬʵ
ǵģҴԬˣȥǵһˡ֮ǰԬŬסңʹ˸ɫʾҵһʱȥع㡣ΰ˵
ûϬھʵ
ûˣЩҲǺļԬǻ¡ΰ˵
óֻϵһϬ͵һâȴ˵ĵ绰ͨ
ϵǣֻȥˣһľݵ㣬Ҳ֪Ķһ壬㻹ǵ𣿡תͷʵ
ȻǨ˵ĻǾ鷳ˡһǬ˵
Ҳһ壬Ҿʹǵڰ˼ĸݵ㣬֪ڰ˼ΰ˵
Ŀһһɻ󣬿²˳٣ûжʣ˳ˡ
ɽһ۾ӵزУ
Ľִɫʣ˿ǧĹŷ磬һ£Χɽˮںһ𣬼ֱԵĲ֮ѡ
شרŵͣƺһܼܺ˽˷ɻͣڴˣϢ
Ҳɴ˿ԿһȻ͵ǺûнӴЩ˽˷ɻҲ޷ȡȨ
ĵһ壬ϲ죬ŵƽʣŻ󣬸æµ׼Ÿˡ
Ϊǵһ͵ڰ˼Թǧļ壬һνǻìܵźţ˶
ϬС㣬ôϻɴˡ
ϱߵһһŮŻɴߵױ̨ǰһ񷢴Ů˵
ŮǵһϬ
ǶɡһϬ
ǡ
ûʲôǣǶ
һϬŮ˵ԹԵذѻɴ£˵һԡ
һϬɨ˻ɴһۣĿ̺ŭмΣ峤ƭؼ壬ŵ֪ԭҪ͵ڰ˼
£һϬȻӣܵĿܣҪ뿪
ǣ峤Ϊ棬ѱѺʱطͶҡˡ
Ψһˣ峤вû޶ԡ峤ӦֻҪ˳Ӽ棬ԹԵĺ͵ڰ˼ܷ磬ȥе𷣡
Ǽ֮һĻĽǰһϬûѡأֻЭӦˡ
ʣܳ־ͺˡһϬ૵ţǰɸֳʵףۿЩʪ
ŮĵһϬĴҲŮӣҪһǿĻΪĸ塣
ĸ壬ֻܸ
ѾһϬ޷ٺϵϵʣҲϵ޵Ӫ޷ԼĴ֪ˡ
ڵʵҪǿж֣Ҳҵ취ϵΪϢϢأΪԼ˸硣
ϬôǲϴϻɴҪ˶ãڰ˼ӭ׶ɾ͵ˣҪɴ˼ҵڰ˼ôǣȻ߽һˣʮͣ긻ǿʱһΣǣƲ
ǵһ峤һա
ڵһĻмˣͶСǵһĳҲǵһյĸ
ҰʹͲ峤ҲǿҡһϬתͷˣ˵
ǺǣϬɲҪˣһâڹѺأش棬ֻҪһ仰ͻ㲻ϼ棬ҵĻġһƤЦⲻЦ˵
ҸڣôңôҸô˵㲻Ҹ׵СѣҸײˣԴã޳ܵĶһϬߺ޵˵
ƴҪڣȷʵôǣˣ޵Ĺ¶ѣҪǼǣΪڻô⡣һչЦ
Цһͣһ۵Ϭ֪ɣ˵ֻкôûл˵ڰ˼̣ݣҲҪ˵ǲأȰ㻹ǲҪͿԹԵذѻɴϣʱ䲻ˡ


1566 в
һҸ硣һϬɫ粻˵
磿ǣ޵˵ڰ˼ǱߣȻģϾҲΪڰ˼ĴˣҿɲҿһЦ
УұڼҸ硣һϬֵ
һɫһʱһ˴յߵ˵˼䣬һɫתͷУȻһҪ磬ҾҪ󣬲ȼԺҪԹ£Ǿͱ峤ˡ
ҩùһշʩ
Ͼ˶һ߽䣬һһöԲɫҩ衣
°ɣȥԺϾ˰һòΥ˵
ʲôһϬҩһۣûȥãüͷʵ
ɢ裬ֻУһ֮޷ΪͬƽŮһҲΪã֪Ƣڰ˼϶ϾͷǷôԺ󣬾ܱ֤һµʱ䣬Ҳ㹻͵ڰ˼λүĽᾧˡһպٺЦ
ɡһϬߵ
һϬҪ㵽׳ԻǲԣһɫһʮϢʱ䣬㻹ԣұ֤һ档
һϬһŭؿ˵һһۣҩ裬ǰŵһյڵģ˶ңҵ˱ػǧٱر㡣
ˣǣҲʲôҰˣֻֻ֪֮һλڰ˼үˣϻˣĻ͸Ͻҩˡһߵ
һϬȲѣֻýɢ̷ȥ
ҩûã͸о˥ˣҲ޷תѾúƽŮ졣
һۿһϬҩ۲쵽ϵ״صͷ˵㻰ѵһâ
Ƭ̹򣬾Ѻŵһâ߽˷䡣
һâ㲣Ǳȴ쳣ķŭȴ޵úܣһžͳһһڣ޳ܵСˡ
һЦ˵ϾҪΪˣƢô𱬣ˣŰɣҾͲˡӵʱ䣬ӺұҪһϬ㴩ϻɴ㶮ã
һת뿪Χмӵˣһһ
磬ôˣǴôһϬȥסеʵ
ûдңҷɢ裬ҵĹתھ͸ͨһһâɬ
硭һϬȦһ죬ӿ
ޣ˵ڻлֻ̣ᷭҪ취ϵʣһа취ġһâö˵
ûõģҲ̷ɢ衣һϬ޵
ʲôһâɫһ䣬ʲôҧгݵһǱɡ
磬˵ЩѾûˣֻϣܺúõģΨһˣҲϣκ¡һϬֹס˵
ã㲻ҪΪġ𷣣ҲһĲ޷ϵܽҪ֪ΪҶȼˣһҪƴġһâʹ˵
磬ҼڱɺͨŮһҲģˣȵڰ˼ˣһᵱҪͷ㣬ֻҪƽ뿪Ҿ취ЭһϬڸ˵
Уƭˣɢ裬ûѰԲԣһâ
ԣҾҲʲôڰ˼үһëһϬĿᶨ˵
㲻ôһâҡҡͷã֪ҵԸҲ῿̾
硭һϬüͷһ壬˵ȴӵʱ䵽ˣȻ󽫵һâǿѺˡ
һâǰڲϵѵһϬҪɵ¡
ûãڰ˼ӭ׶ڵִڰ˼үҲǼӭȢһϬɹٵڰӭ׶룬ǰӵţ緢ò硣
һĳ͵õϢĺţڰ˼֣һ峤һӭȥЦǺǵؿڵ׼úÿѽӭӭǵڰ˼ͷһع٣ֱǧ꣬лԺˣϲ°
ڰ˼峤ڰҲӭ׵ĶУվЦ˵Ķԣνףͷϲ£ǵһ͵ڰ˼壬ͬԽ׵ķʽؾۣǿϲɺء
һһЦ漴ĿתɹϣλֵĹӰɣȻһ˲š
ڰվЦСӵڰ
úúáһЦףȻֶҿǰǵһĻиˣɲ۸
˵Цˣĸ۸ϧ֮ˡڰæҡͷֵˣ֪ҵδӵһϬ
ֶļҲ⣬ͰϬгһճʾһ£ܿ죬ŻɴĵһϬ¶ˡ
һϬһһ仨ԲţļֻƽŮӵ磬˺ò˿̵һϬϻɴʩױĲɷ
ڰʱ۶Ʋˣֱ㶵ĶŵһϬʮһࡣ
Ϭδɷ򣬵ǽ飬Ƕ˾ʽΪˣԺҪྴ֪𣿡һЦǺǵ˵
Ϭáڰعæòкţȴţģ׬ˣ˯ôŮˣûôôζŮˡ
һϬһᡣ
ϬôڶôδɷڸкڼҴӷ򣬼ҪӷϾҪ޸ֶˣԺһжҪֶΪһɫ΢˵
ҵһϬҪ޵ֻһϷ룬֮潻ҺθɡһϬ˵
һɫһ䣬ӭĶǰ˵Ļ˿Цô
ߣһϬ֮ǰô˵ô׵׻ʲôһߵ
ЭҲԣϷҸ硣򲻹ʲôҶЭһϬ˵
һɫ粻ڵͷãҾҪ󣬲һΡ
˵꣬˰ѵһâ
һâٴαѺų֣ǵһâ֪һҪͷʱȴޱȼУãǰô
磬αôִأűʲôҪϽߣȥҸҵˣа취ġһϬ޵˵
һâҡͷҲߡ
һϬżˣü磬㲻Ҫ׷һĺô


1567 Ǭһͻ䣡
ˣһâҪǲԸߣǾۿü˰ɡҲһ˲ŵĵڰ˼峤Ĺӣü޸ҲǸˡһȵ
ƨʲôèȢõġһâһ
⻰ҿɾͲˣҵڰôͳ˰èˣǲǸøҽһ£飬ǻǸ̸ɡڰ
ǰ֣ǸϲӣֵĲ죬ǿɾͲˡڿֻûܰڲ֮´ϣҿŽ֮£Ǹ̸ڰ˼峤Ҳ˵
ֶ֣ĪżֻһС¶ѣǿЦˣϴһնڨڨ˵ţһתͷĿڵһâʱѾޱ䡣
һϬǽǣö֣ǵһվûŴˣָŵһâȵڹǰز֪ˣǸǵһ嶪졣
ңһϬɫһ䡣
һЦʲôң㻹ϹԹԾͷҾ͵棬λظúܼͷζ
ʱѾ˳һâ˹ȥ˼סһâһֳִľ壬Ҫһâ졣
һգ޳ܵСˣơһâصŵһգҧгݵ˵
һպȵŸʲô졣
ľˣϻӶֱۣۿǴľ壬Ҫݺݵڵһâϣɾʱ䶸ֱֻӵһ룬ͻȻֱ۾ˣ˲ûȫʱ䣬һˣƤӵ£յûʣ¡
·ƾһ㡣
Χˣһ˭Ҳ׷ʲô£ö˶˵һôȼˣһȼյ˳ֱ֣˼
ǵһϬȴȻ¶ϲ֮ɫʣһˡ
һϬæȥ
ֻɽϣӰٶеһʣ߻ˣ˶Ŷңڸݣ֪ݡ
ʣһϬʱޱȼһͲԳҪȥ
նӣͱԵĵһտסˡ
ǸˣҰˣһɫϾʵҲ֣ոǻĹ죬ǡڴʱ֣Ѳȥ˻ɣǻǲŪģˣԷɱǣȫϢ
һȷԼҲûԿĻ棬ҪҪסһϬԼԷ
һղ֪ǣҲȫ԰յ֮ûֻǳӪҪѡ
ϵܣˡ߽һâҲ֪ϣˣֻҪʳ֣Щ۸ԼͲô׵ˡ
ϸܿˡʳһâͷͰĿƵ˵һϬϣһϬҲ˵Ŀ⽻һϾסһ㣬ֲˡ
ӴǺϷһݰ֣Ǽ嵽ʲôϷԽԽˣܸܲҽһ£ڰЦЦ˵
Եȣ¶һһĽһչ˹֣ȻͳѾͣ½Ųʣʵʲôˣҵһľ۾ӵأ룬뿪
ϣʶӶǳһϬЦż
ᡣһϬѵ¶һСŮ̬ɬĵͷȻҪ߹ȥ
ǵһտ޷
Ҫ˾Ҫˣ㵱ǵһ嶼ǳصôһץŵһϬʺȵ

ֻ³һ֣֣ȴΪ͵εڵݺݵڵһյؿڡ
һش𳯺ˣҿ·סûе¶
һϬɨ˵һһۣƲ˵ڵģˣ͵Űɡ
һϬ˵ֻ꣬Цݣûֱʣߵԡ
һâûٱѺţ֮ǰˣͬǰչ⣬ŵͺ˵Զ
һϬŸֱۣЦݵĳ˹ȥ
˱һյشסˣһʱ䣬û˸ǰ
վס
ʱһһ
ͣ½Ųλ峤
ǲҪԼݣΪҵİ֣ͿΪΪǼǰ˭׾١һâ㴥棬ô㸸׵ĵĹϣһᣬǲҪ֪ϧһ˵
žžžž
ͻȻһƵֻұǸӣ˵һգ겻û뵽Ѿô֪ܣ壬ҹĿ࿴š
һջһŵǸӣһ˿Ϥζֲš
ôϲ˭ôЦҵҪǰ˭۸ҵĶŮ
һӽҿңݱ¶ǵһǬ
㡭㡭һ׻ŵһǬͬ˹һ㣬ôţⲻܣԲܡ
һţǲʧһЦ
ʱһâѾȫˡʵϲֹǣһЩʹĳǣȫˡ
һǬ
ȻǵһǬ
ȻţˣڶŮѵĹؼʱ̣ˡ
뵽һǬĵµƣȶӶں£µһǬˡ

һâ͵һϬͬ
һˮ
һâǼףСģԸ׵ӡԱ˵ĿУһϬ׶ûֻͨƬ˽⵽׵ò
ڣȴĳǵǰѪŨˮУ˲ǵḷ̌û˿ԥ˾ͳһ˹ȥ
һǬҲӯſһ˫ŮӵڻУֱԲǣԲǰ
ֳգһסˡ
ͻȻı仯˶ֲرǵһˣĩٵĸо
ѵһո¡һǬһ˫Ůȵ
Ѿʮû¶棬ǵһǬȻ޷ܣһЩһۣ֮£ָʹµһա
һͨһǬ磬Ҵˣ治֪㻹š
ʲôƨˣͿ۸ҵĶŮôһǬŭ
һٿڡ
ʱڰ˼峤ڰͻȻ廰¾ǵһǿֵһǬôǺǣǾˣû뵽Ǭֵݣš
˭һǬ
µڰ˼峤ڰ˵Ҳ׼ˣӦúúһ²ǡڰЦǺǵ˵


1568 ɱ֮
ҰŸɾ㣬Ůû˵Ҫ޸ǵڰ˼壬Ҫ޸˭ɣ˭ҪǸǿҾ˭Բ˶ߡһǬ˵
ǬֲҪлŮ֮Ҷ⣬һ²ϵһ˵ĺҸϵ֮ĺҶȢŮҲܿСŵɲŮò֮ϣαҪòճأǬ֣ӭ׵Ķ鶼ˣڵͷȥǿɾ˿ЦˡڰЦе˵
÷ϻҲܣֻ֪˭ҲǿҵŮһǬ˵
ô˵Ǿû̸ˡڰɫĿתڵϵĵһգͬΪ峤ĶԷ˿ȴµɪɪ¶֮ɫ֣ôҲһ֮ѵﵽͷϣҲ˵һ仰ô
֣㡭㻹Ȼȥɣһ£պ顣һռѵؿڵ
һպ顣ڰЦոҪߣȴø£Ҫ£ߣǵڰ˼嵱ʲôˣ֮֮ȥūô
֣Ҳ˼һҪͣǰڵһǬĹϵֲ˵һʱͷ󺹣
ߣҲǼڲʲôǵڰ˼ӭ׶ȻѾˣôײҲýᡣڰ˵
ôĿҵҪ˭ҵŮһǬһ˫Ůֱͦͬһѳʵľɢƣ˸ɽֹĸо
ѽѽǺαأҶĽмӣȢĽޣĪҡΪξͲϸСһأҲĽ죬ܱˣ񲻽ԴϲڰͻȻЦǺǵؿ˵
ƨһǬŭһӣһ˵ڰϣͬ汻һƵģڰ̾͸ֳָӡ
ݣҪڰʱ˺αף¶Ŀ˵Ůӽ϶ˣҪǿϴӦһҪǲϴӦӹ˭
ϣ⻰˵꣬ͻȻշƾһεεĵڿС
ĶŵڰͻȻһӣһ滯ΪƵģɳȥݺݵ˵ڰϡ
ž
һԶȶը죬ڰϣ˱չӡڰҽвֹ
ʲûͣ£һƻ˳ȥ
ۿƻǱԼڰŵĴ󺰵ףҡ
ڰѴ󼱣ԼȴȣǷԸ˵ү
Ͼмڰ˼ĸµڰεڿУãǻȻԭⲻ˵ڰϡ
ž
һ죬ڰһҲյĺۼ
Сӣ㲻Ҫ̫ڰȵ
һЦһƻȥ
ڰɫһ䣬Ȼȵɱɱǡ
ֻӭУͻȻʮˣʮ˸ֲҾͨɱֱ죬жѸ磬գۼϳ󷨣ҪԸʡ
Сģɱǵڰ˼󷨣˵ĿǰΪֹֻһƵ˾ɱ󡣡һϬɫһ
ɣСһߣϬͷâһڵ
أʲô󷨣ھԵʵѹ£᲻ƣɱ󣬻벻ҵۣҰɡЦ
ɡһֱû˵һŶҵˣͻȻڵ
ҪһԷʵ
û˱Ҹ󷨡ŵ˵
üͷһ壬뵽ԷݣһͷãǾ
ɱѾͣʮ˸֮ˣѾһ壬໥һһĬһǿɱϯľ
ãΪģһɲ䣬Ǳ仯ˣҿƶ˿̣ɱ󣬾Ѿ߸ǶҪʸɱС
ҲʱǸӶˣ䣬̤˾ɱСһڹ𣬾Ȼɿոʮ˵ݶ˱֮Ҫ
ȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬ʮˣͱɱһգȻҲ֮ʧˡ
ӷ·ֻһƵģͥɢֻصߡ
һĻڰ˼ˣȫˣбȵĲҽвֹĵڰ˲ˣһĿ۽ӵϡ
ֱ̫𾪣ǵڰ˼ľɱţǵڰ˼ɱֶεľɵǿɱ󣬳˵ɱ֮ƴ󣬿ۼصĶӣȻڶ̶̼ӵʱ䣬󷨣ʮɱһգûܿôɱġ
ȴɱֶΣɱּԾӵĵڰ˼壬Ҳ޷֮Ტۡ
е̣㡭ǵڰڰƺʲôһޱ𾪵񣬿Ƕӡ
ڰ
ĸ֣ʱõڰ˼ӭ׶飬Ϊ֮һ
꣬ڰ˼һɱ֮Ϊأˣûݣ־ͽڰ
ԣڰڰ˼УΨһɡе̡͡Ŵɱѧˣƾžѧڰɴɱ񣬴δʧ֡
ǣʮǰڰȴ֪ιʣͻȻʧˣڰ˼嶯˼ҲҲ²ڰǿУѾϢˣȴû뵽ڰȻֳˣķʽڴҵǰ
þòˡӵ˵ȴûнҿңһڣѾʣǰԵ˽˵ϰ壬Ҳδ˵ΰ
㣿ûڰ𾪵
ҵ굹ǲˣֻ˹ɱֵǡΪ޷ٶ䣬Ծ͸ȻˣٸκιϸֻԸƽˣȢӣȹΰ˵
ڰĴƽ۵ټ㣬ܺãȻ˵ԸˣԸٺͼϸΪγ֣Ϊһ¶Ͱˣɱ˼ʮ˸Ӣ˲ܶ䣬ʵһˡ
ΰعӶж£ұضʲô塣ڴȰһ䣬ڰ˼ӴʧǾͲҪعԣعڰ˼壬練ơ
ôĿڰ˸һ£ȻЩţɫҲˣȻвԼļ壬ôԵô
˵͸Թ壬ҲǷ壬ҲǷңֻ֪عӶж˭عӵĵˣ˭ҵĵˡΰ


1569 ֲľ
ãĵıˡڰΰͷɫ쳣ѿǽˣúǰ뿪ٰѽ춪ǧٱֻ
Ҷӷߡ仰ڰǶԵΰ˵ģǶ˵
ߣЦ˵ôʲôһڷˣͷɳɱֲϵɧôǣˣ糹׽ǵڰ˼壬γ
˵ţһץָӳײеĻ棬ֻΪڰ˼ӭ׶飬Ƕȥ
عӣ⡭ΰϾż飬˾Щɵ뿪֣û˵ͱʴˡ
˵ˣ֪˵ʲôΪڰ˼һԱӦǵ磬һɱּ壬Ϊɱ˿ԲֶΣŹǣŮԻʵ
ΰȻǼ֮ȴ˵Ͼܸϵģ˵ͼ岻йϸ𣬵ļôȫĨ
Ǹ鶯ΰѪɱ֮Ҳ类ͥڻһ䣬̾˿عӣ֪˵ûҲ׼ᱨһ֣һ·
Сأȷʵˣڰ˼ҵһ壬ϾҲͬ壬жԹҲҪĳ̶ȣһ̵Ľѵǲ𱨸֮ģ㹻ˡһǬҲȰ˵
ǰʣ֪ΪҳҲôˣһɱ˿ħһϬ˵
ϵܣҵ˵ûѵˡһâҲڵ
ɫ粻Ƭ̣ŵͷʱЩ͸ǵӭ׶ķΧ
Щ̴ңײеĻǸûжԿ˱գԾȶܣ˵ϯ£Ҳûߡ
ڰ׵壬ػרкʮƾʹַţҲ޷Ѻ͵ֵЩϮ
̶ʱ䣬ڰϵ·ͱճһƶ¶壬Ҳд˵ĺۼ
⣬Ѿʿ˻ƾЩԽЩ˲
ȻҵĻǱʿڿеĵڰˣͱȶȵˣֱϮ壬Ѿûһõĵطˡ
оˣʲһ֣ЩͻȻ룬صʵУԶʧ
ãһĲĻ´ξͲǱôˡ˵
ڰ˼ӭ׶ѾᣬҰУ··ѾԿ˼
ܻѾĪο
ڰǱĴŴŻʹѾأк·ŶӣȻ˵Ѹ뿪
ģ޲ܲϳ򣬸ϽߣɵԽԶԽã̬ļһԶԶأܱ֤ȫ
ڰ˼һߣֳˣȻǵһˡ
ոշһУڵһͻȻɱġҧ𡱣ֻˡ
ȴǵһǿֺ͵ڰ˼ɱ֮ټһ̬ˣ˵ķԶԿǵһ
壬׾ٵ顣
ӪǼ£ҾͲˣʶԵһǬ˵
һǬͷֱкڳ˻´˶ҲӣȫԹԵظˡ
ȻûиȥŵһâȻеΰߡ
عӣ˼֮˽ᣬҲûصˣڵһղȱңе㲻źӡΰ
ãעⰲȫ£лˡЦ
عӿˣⶼӦġΰҡҡͷһȭת뿪ˡ
ΰһߣҲûˣһâȲĿʵϵܣҵ£ô£ôҵһ𣿡
һϬҲʣǲǸɷйأ
ڸ׵ԴڼУȻҪϽһʡ
ʵͷһǬȵ£򵥵˵һ顣
֮󣬶ȻмĲˣȻһâǸмһϬ˸мĿŨŨ㺡
һâһ㣬һЩ򼱣ȥһ£İɡ˵꣬Ͻܿˡ
ɴϣԽԽЭϽˡɨһ۵һϬϵĻɴ˵
ΪʲôϾͲЭˡһϬۣݵʵ
֪žǲʵĻشȷʵɴķȴ֪ԭ
һϬȻŮӣϾŮӣ˼չϸģʵĻһͷ·ʲôϳϲЦݣȻɵӦһţˣɴΪ׼ģҲأҵĻɴֻΪһ˶
˵⻰ʱ¸ҵעʵ۾
ҲͬӭŹĿ⣬˻š
ƫɣʱһЭðϵܣãҲ⵱ݴǰֻϵƺͰˣǹȥء
ʺ͵һϬջĿ⣬һϬݺݵص˸һۣȻһֻƥ˺ѵɴѾȥˡ
߰ɣһϬЦţסʵ֣Ҳһۣͳǰȥ
ۣȻŮ򣬸첲հһâζ

ڵһһ죬ʾͷˣһϬȴû뿪ѵø¶棬ȻһԴ͸ԼڵһСסһʱգֲһȷʵĸ
ջصĵڶ죬ʱӵĵ绰ﾹȻæԼ˵Ҫæ
ʿЦãҲ֪Ѿͷﰵ֪Ǹ񡣱˵˵ԼԼô
֪˼ӴҲ벻ⲻڸôϤߺţ׼ܳɡ
˭˵ҸģҪ̸죬ҲŶԡü
ȫ綼ΪϺȥƵˣǸ̸Ҹ񿪷ơϴͻȻҵݳᣬҲһͷˮףҲû˱ˣͰ˼ңòĿǣ˵
ʾܾ
߳ŭڵ绰Ǳ˷ȭСΪҲ֪ǵ£ôװҪҪҸʮϴ
£ּвġüͷ绰ͷѾͷļٵģ̲סЦ
գסӲʩвֻʵʲô飿˵˵˵Ҿܰ㣬óôšǿһ㣬øȥϷǾ̸ֱ


1570 
ȻǣĺⲿϷѾĵòˡҪ㣬߸¶档뵼һ£ΪⲿϷ㣬ΪǴһܰæȻҲǼõġͷ
üͷһȻǷ뵼ҪģΪʲôֱҡ
ΪҸ죬Ͼʱҵݳֳֹ˭Ҷ࣬ⲿӰҺ㹲ͬĴŮԽ࣬ⲿϷԽ㿼һ°ɣﲻæ㣬Ҳǿ˵
ӴΪˣҡҡͷˣ¶Ұ㶨ɡ˵ǰһΣ²Ϊ˱֮⣬йⲿϷ飬ٷҡ
Ҿ֪ˣôôաڵ绰Ǳ߰˼ڣʿЦá
¶Ѳʣ˵ֶ顣
ֻЩ޹Ҫ£ʵ᲻ȤʱӦϷǿɱķϡ
ȻҲǹӲŵˣڷⲿϷν˲æ򶷵Ļ棬Ҳæø˹ʵѪ
ȻӦ˰æŪʹ˵绰󣬱㿪ʼɸѡӡ½кܶѡ˼׳ƴƴմգıһ£ԵⲿϷķΧ
ţ峪ֻ¼£Ȼٴ
ǰ󲻹һСʱңյʱ˷ܲѡΪںŪֱһӣ־Ϊˣˡ
ʣİҴæӣʵ̫ˣ̫ɫˣȻǼ֮һ֮ôģôģȵ
էէģôʲôѾˣҲûҵˣɡʹ˵绰
һκʱ򣬶ܸ˾ϲȴƫƫŪһصģᣡ绰ͷ۵

һ֮󣬱ȥӡ
ǰһ죬ʸ˴к˵Ҫȥһʱ䣬ǲǣҡ
طȻ֪ϲصܣҲڹڣҲǾڣһϡ
һΣ˵ҪȥôɽˮԶĵطЩĲ£Ȱ²Ҫȥˡ
˵లĻط֪⺢̫󣬿϶סģֻðݣ˵ĵĻһҪֵ绰ͨʱϵ
֮ǰīҲǸָĶҳ̻ྣûطôţϾԼŮҲܣģҲϰˡ
Сأڹһ꣬Ҫúõѧϰ֪ʶ裬ԼøǿҵԸܼ򵥣ȻҲףϣԼһ˲ţѧɹ֮ΪףպҲиҫʱīЦĿ˵
ʿЦãУѾʱҫˣջôѧڹĸУĽ㣿
һǧٮٮߣҲȲһСţīҡҡͷͻȻüͷҪС֪֮㱻Ūȥˣ֪᲻Թ֡
ԹʲôУҺС֮飬ͱȥˣʹˣԺҪչ˺塣ʶ
īʲŸ
ڶ죬ʰƶ·ߣʡɻǣ׼ھǻɻ
Ҫ·Ǿľǣ絽ĺ࣬Ҫȴ
˾ǻ֮ʺܿһҽСϺաĺչ˾˷ɻƱ׼¥
ˣǴСԵЩ֣ΪֿտյģϳǮ֮ɶû
ȻʶˮҪһЩȫˮˣʡȥһ׸
ף
˺¥ͻȻòԾʶһ󸡶ƺʲôڵȴƵġ
ô£
ʶΪʶ쳣ΪˮԵʡһ˲䣬ɫ䡣
㣡
ŵһ޵ı꣬û˱Ϥǵֵ
Ѿܳʱûв񵽵ļˣϢʧһ
ʲ㶼Ϊĵ꣬ûиһᵽ
һȻ쳣鷢޵Ӫͬ£æעȫŹ£ȻЩûзֺ͵ص¡
һȸеʧ
һͻȻֵ꣬ջеϲã̸жŨˡ
ŵ㴫ķ׷˹ȥͬʱʶﱾò̫ԵĶ꣬ʱҲڴǿ·ʱ緢
Ũ긽Ȼһǧ׷Χ֮ڣһ߷һӰƶԼ塣
긽κζ֪һŵ꣬ʲôϣԵԽŨĵشѽŲŻԼĿת£ϸѰ
¥ɽ˺ȺпٴһӰƵġò˵꣬ʵԵΪУƱҪһεõ֣
׽Ѷ֮ǰид
ᵽϣѾһʱˣԽǰڵĵ꣬ԽǺò׽Ϊ߶Եûпôࡣ
ʱȥԽ࣬ߵԽǿѶȾͻӴ
ʵǣ׷;룬Ҳ֮Խǿкܴİպġ
ʮӵ׷ѰڷĿ꣬һˣӲƺǸˡ
һ˵ĵ˵ϱʶеĶ꣬Զ˳ˣͬú꺮¶ǰ˹ȥ
ۿžҪӽԷʱǸʶԾͻȻߡ
վţȥ׷Ҳǳʤ׷ٶȾʶӰĺü
׷һξ룬ͻȻתָ
һ㶣ԷͻȻתӵףʮ꣬ĸߴǵ͵֡
ԷָΪƺͲмȭͷյ죬ŭĶܣ
ٶȱ죬ĿһԶԶľͿƺͣס׷١
ô£
æ׷ȥȴֵͻȻ˲٣ʧȥ׷ٵķƵģԭƯ
ѵԷʹ˷ˣʲĵĲ²
ৣৣ
ͻȻһ׷ȥϣһζ׷ٵٶȱ࣬·ǸоĲԾȡĲԣȲݾߣȥ̽
Ȼãŵ׷ӡ
и׷ѰٴηӵӰһֹͣǰȥĽ
һûж׷Ӳûеһʱߣеһϣѩѣеúܡ
ϣһҪסͻȻͷ¶һмЦݣȻǰʧˡ


1571 С
ռ򣡡ɫһ䡣
ΪӵͻȻʧ˸գ
һ룬ֻģģ·һʮϣһֻȫգԲָмá

һĽʵĶը
γѣŷӦԼ˫֣һŮǰɽϡ
׽긽߲ɣһŮĶĿ֮£ǲ˵飬ŮҲڶ
ɫǣåŮȻҲʼδ΢΢
ſԼ̧֣ͷŮһۣŮһߺ첻ѣ͸˵ķƵġ
ôЩ죿ֹһûϸ˵һ仰߿ˡ
ĵ㣬Ӿڸ˷κʱ䣬üȥ׷٣ŮӲͣ
ߵʱԱϣµһŷɻƱӵķɻƱ
׷˽һСʱ޹ѾŲˣҲ˵긽ߣѾײˡ
ʧ
ĳ֣жϣղѣϣ־ĸоôܡ
ʱҲѾصʶ档
ˣռ䷨򣡡
ղŵǸӣͻȻʧٵĻ棬Ѿ֪һŵ꣬ǿռѾ˿ռҲǿռ䷨
ңӱֳģͻȻʧıƺᵽ˿ռ䷨Ĳ
ʮ˵̲ʮ˵
ռ䷨һһĿռ䡣סӣȵȶǿռ䣬ռ䷨򣬾ƿռ仯߷
ܴһռ䣬˲õһռ䣬ӣѾ͸еʮ֮һС
ŷɻƱ˿Ϣһ㶣˾ȻҲǷġ
绰ˮţͨ޵ӪȨһ˵Ϣϣܰҵˡ
ˮţܿϢ˵ݺϢȻǼٵġ
ʴΪˬӵòϵˮţһ£æһ£ǷƵˡ
ˮţӦ
жϣֻüȥǻ
㲥֪ͨǷŦԼ˿׼ǻĳ˿½ͨǻڽա
Ϻչ˾Ĳ777ɻĿǰȫ˫ͻؿﵽ368ˣô˿ӿǻڣֹвͬȴңųĶ飬ͨǻڡ
ڶУȴһ׵ĳŮƺЩʣһֻЩ㡣
С㣬ҪôŮһ˿ͣʿʵ
Ŷûʲôһ£лл㡣Ůڰ֣ȴڰǸɫǡ
λŮǲǰ˵ְѡצ˲ðĵطץǸ
󣬾ͷֽˣȻأҲеӰ쵽ߣ·е˽š
ܿģһ˿;˵ǻûãĹ㲥֪ͨΪʵĳ˿ͣǻ
֪ͨԺʲڳ˵ǻڣ׷ٵȴʧۣ֮ǸӵпռһöԷʧҼͲˡ
οԷȻڹʻ֣õǹʺŦԼĻƱˣ϶ҪȥŦԼģڹѰңҲҵˡ
ʲûм£ǼԭƻǰŦԼ˵ĿĵҲŦԼôŦԼǺпһεľ飬´ߣʿ϶Ҫע⣬ϾԷӵпռ䷨׽סԷҪȫ׼ܶ֡
ôһȻҲ͵˵ǻʱ䣬жѸݣʱ̣Ǹϵˡ
ͨǻͨһսЦӭ£뵽УϸӦı仯ȴֶ״˵ǰܷŦԼķɻĳ˿ͣûǸߵĴڡ
Էܵţֶ˻ƱѾ˺ˡʰҡͷ漴ݻƱϵλţҵԼλ
ʵλǿϴһͣ⣬һ˿;ߣʱ򣬷һϤӰһһλϷС
ôɰɣⲻǸҲСġץĹôѸٴӶԷ˳ʱЩЦá
֮ǰץϵвλ⣬ʱ׷ٵ꣬ûüͣͼæ뿪ˣΪһĹͶѣû뵽Ȼôɣ˾ͬһܷɻһһ
ʶ϶Ҫˣ߹ȥϿҵ˵֮ǰð¡
תͷסףر¶ʵǰ
㣡
㣿
ʺǹĿͬʱ
ô˵ϳ֮󼪵ġɫǡ
ʻ˵ͬĻǿɾʹˡ֮ǰ˵ȽϴæҲΪüֻϤڣĿףźȻֻ֣ϤĲˡ
ǱˣǰŵλСáۡ
Ȼڳ֮ΪСѾˣԷѾף˳ţļμҵ顣
ɫǣ㻹ǰСõһ˫ߵĵʣҪǷδдȱõ̬ĻѾһƺݺݵص˦ɫǵˡ
ҲڶСÿĿתֱƲۡ
⵱ȻǱСõòСõı仯ʼֱЩԼ۾
Ŵʱ䣬СһСܷ˼ѬգƹŷȹഺڵķӵܣһƮƮʱи߶˵ĶŮ
СõΪֹ䣬ܿӵܵӰӣĸı䣬Ѿ˾ˡ֪С֮ǰݣƾڿ󣬺ڴǰŮǸͷСá
ͷ
ͻȻһСһͷں˿еĳ鲻ԽʵõʲôϴˮͷҲ̫ʢ˰ɡ
ȷʵʱ䣬ʹӹͷһͷа취һ㣬ɻСõϣǾ͸ħƵˡ
˵ʲôʶңС󣬾ɲʣΪʵĻʵ̫ˣɣԷǲ֪ݡ
㲻ʶңʲȴʵ
˭ʶɫǰҪǡҪŷˡСߺߵ˵
ʶʱЦСʶõߵףСõϤǽǸ׵ĻϣڣĿֵģСϲҲ֡
СõĻǺοǰСãӺʱߵݣ˵̹δСõԸ˸ǿζ˵ԷĻȥˡ


1572 ٻ
֮ǰ£ȷʵᣬҲҪմˡЦ
СһʵЦݾЦĺȻΪЦǾɫЦ
ߣᣬ㻹ûشأǲʶңСúߵ
ȷʵ죬ãã˺αʶʶһҲЦ
ûȤʶ㣬Ҳ׽뿪λȥСλ
ҵλָָСϴλ
ʲôСɫһ䣬ʶɫǾȻԼɺϼֱ
Ҫ֪ܺķٶȣҪʮŸСʱܽĻҲ˵δʮŸСʱڣСöɫǡܡһһ뵽ЩСþ;ͷƤ顣
֪ҾͶͷȲˡСֹһļȥĶӦͷȲգͨĸͷ˵ֳˡ
ƫƫСòںгģûֳŶĹԻϲؼ򵥵͵ҲûѡʲôͷȲУȴˣǶͷȲգͲøɫǡһˡ
ðɡЦ
Сúݺݵصһֻۣ˽ȥȴûи£ǽսкҪաͷȲȥ
ϧսȴǸĸڲλѾˣѾ޷ա
С֮£ֻĹĵȴŲԶЩɫʲô۶ӡ
ʼ״ԿЦСѾȫˡ
ʱСõֻˣƵĿһֻۣͨСĽ̸
ţѾϷɻˡţ֪ͦ˳ģڰ˴ɽʦʦڹúܺã˵ʦھǻүүأϧûܼүү
һԵүү֣϶ʱֳЦݣҪС֪үүߣһеɫǣ֪θ룿
Сý̸ݣʵҲھǵԭԭǿʦġ
þھǰ˴ɽСջϵãҵ֪õ֮أԲŸ˹
úСãϾĸŮ˵ټСãҲвѪŨˮУջˡ
ţİɣȥ飬Ѿ׼ģԼСõĽ̸ڼš
ȴΪ֮һ㶡
ʲôСҲȥѧģôɵô
ķǳȣԵСùҵ绰ʶʵҲȥѧСѧѧǴѧѧУ
СһͲһյ㿴СѧôУ͵˼ҵĵ绰˽˲ɫ޳ܡ
εӣºˣԼıǩֶһɫǣڻü޳ˡ
Сøɴ۾ʡĿķĬĬϸһԭС䡷
սѳ˿ϵðȫãɻͿʼգܿԽƲ㣬ʼȶĺ״̬
ʽĿͶϴ⣬ʮӣ۹ǳʱرƲ֮ϣ̫ǿңظ֮ܵ
ʱճ֮ǲǿҵΪ
ͷһϾȻת𹦷ڸ߿ƶ״̬£֮
ķϱҲûԹұ֤ǲãľҲԶˣЧ˵ٶ㡣
Ȼ߿ƶе״̬֮Եޱȣ֮߶ҲޱȻԾ˥ȺܵͣһʵڣܱܿãȻС
Ȼɣ֮ԣҲʴ˲Сʹ࣬忪ʼȣ͸ëɢɻк¿յҲ޷ôеʹʵͬһ¯
ߵСãһĸΪǿңŴ䣬ͻȻ䣬;Χȣȵеðˡ
ô£
Сòֹͣ䣬ɻĳߵʿȥȷǴɫɢġ
ôôȣѵǷˣôһСޱֲ֣ʴֻðЩʶ
Ƭ̹ǹʧˣСջĿ⣬ȴʱʱĻһۣ룬ɫôͻȻôʵˣ
ϵȻʧˣֻݵķɢԺȫڣԴԺѾǼҳ㷹ˣҲڿԳܵķΧڡ
ʱ䲻ϵĹȥ
;սͳͺȣҲŲʣȫС
ɻʱķУڵ˱Ͽա
ԭ򣬷ɻʼֵϱ˯ߵʱĳ˿ǣڵսҲʱͨ㲥ѳ˿עӰ졣
ɾʱˣɻͻȻʮ˿ͬʱǵȻ׵ĳһѰǹȥͺħƵģЩǹƺһռȡġ
˿ͼʱ˼Ůˣͱſˡ
Щǹĳ֣ʣ֤ʮ˵ͼͼٻĴͽ
ʮ˷ɫͬҲͬһģѵصѸٿסͲգȻȥƿս㡣
񳤲ϣһͽǹȡ
ϵĳ˿͸ӻˣ˷ֱһͽӢȵҰ㡣
˿ǲѹסĵļȾţѾ޷ơ
Ҳͬһʱ䣬ʵ˹ؼʱ̣УǻѿҪȷһ֦ѾӰ
ʱһٶȳ˾ҵʹ֪࣬ǲڸ߿ԭʹĸҡ
ʵ忪ʼҵĲŴŵĺӴȫëӿͺˮܹƵġ
СñעŽٻͽͻȻе㲻ԾתͷʿȥʱϾͿʲģ
һﲻɫʮֵСȻµ̶ֳȡСȻʴ˿̵״̬ΪΪ²ŵµġ
ô˿ͣȻҶܺºͿֻţҲû˵ĳ̶ȣٲƵģҲһ̶ͣ
СջĿ⣬Щͽϡ
ʮͽѾɢ벻ͬĲλлͽֱͷʻյķȥ
ûãɻ־ҵضҡΡ
һ֪ʻճˡ
ȷʵʻʦ͹۲ԱѾĴͽǹɵˣǻ͸ʻȴڹؼʱ̣ͽڲľңײ̨Ҳ͵·ɻʧء


1573 Σķ
ͽʻտˣ˸ΣյľУһܷɻͬϵ⣬׸
ɻҪٳȥκεط޷ơ
ͽûǹСʮְգһʮû⡣Ȼͽǹǹ۵ٶȣȭŹܿġ
ԣСüаʵȴҲ˵Ͳϵĳ˿͡
ʱмϵĳ˿ͣͽֱһǹͷһͯĸףѾѪ
ˣֱֲͯͣӱһӢĵĴͽץסӣǹ۶׼̫Ѩ
ʶ֮ͽͯأСð಻סˣܹͯȥ
˫ֻмԶڴͽ۶ʱСôϣͯ˹ȻѸٻصԼλϣһĶʮ
⾪յһĻò˾һ亹ΪͯһѺǣСõľٶǷἤŭͽ´ͽӼҵΪ
Сõľʮ˾ġ
Ҫ£㱣㡣СðοһվֱӣԼͯסĿηĵͽ
ǴͽæСõò϶ʱ¶̰֮ɫ
ǣȻҵǹ¶ˣͦʵİӢۣɲô򵥵Ŷ͸ҹһȥȸˣк㡣ͽ˸
ҽϻҲʲôĿģֻ֪ɻϵˣ޹ģǲ˺κһСúߵ
ʱĴͽҲΧ˹СõһɲǣԼͬ¶һ࣬ɫߴﹾš
Са˸ͽΧһ򾡵ʱ׼͵ĽĺͯƵϣΪ̫ͯײʡ
ھҲҺ䤱ʣһײסϵʱжϡ
ӣŵ˿ƮŵģһɹŨҵѪζ
ֿ˿ֻеͯеӦͽСãƤɵ˼¡
ʱСͬװ˵ƵģԾ𣬱ֱ޳ȣŰ˸ͽɨȥ
ȷޣÿž죬ǿҾ׼ޱȣƬ̵ʱ䣬㽫еǹȫɨøɸɾɫǹ֧˷ˤ䡣
˸ͽĿɿڴСÿȥᣬǺ£ҲֻΪӷʡ
û뵽Сõ־Ȼ˲Χĳ˿ͣҲ춼ųˡO͡Ѿǣʱϣ˿ʼߺȽкá
ܳûϵǶȻṦ书ٸߣҲ²˵ж˸ͽ׷׻ִϵװУͳ
СۣᣬһƷһͽ׾ٵĸ߸߾ץﵱʹã磬һ򹷹Ƶġ
һ룬㽫򹷹Ǽͽ˹ȥһѹڣʱɨһƬ˸ͽѾûվ
򹷹أȫڵϻ鴤Ƶġ
һĻʣʱǰһóСķŭˣ͸ϣֱǵ١
ˣڲ̫أԺͻᷢǱ䵱ġ򹷹°뱲ӱ´ˡ
ǸǵĽѵСأ˵
ֳСΪŮ˿鼤ޱȣϣŨˡ
Ұͷ£СͻȻͫһһ
䣬ͽͷȲյķ򣬱ܳ˫ֶǹΧĴɱ
ͻǹ֣СôȥֵȻվޣӵΪƫ˷ϣձž졣
ͻȻӼʻ߳ͽһˣϢĳС÷𹥻
Сĺ棡˿Ǿ
Сɫһ䣬ȻתڶԷϮ֮ʣ˲űܹ˶ˡ
ͽ˸գ͸ľһλϣ˷飬ͬڿը
۷壡
СﰵһãԷʵʤһͻȻӿһ֣Ѿ·磬Ʊ൱֡
Ǵͽǳһ˿ŭֲмЦݣСչһԾͬתԵĽǶȣСϮȥ
ͬʱͽСÿǹǰйӿһҪСص̬
СЩѲڣӵӳ赲аʵĴͽۿűҪĺϡ
Σķ


1574 εİ
ǧһ֮ʣǰֵ֣ͻȻȼһɹŨŨĽζɢڿУðỤ̃ѬΧֳƵġ
ǹĴͽȥӵͻȻһ㣬ӰӶû
ţڵĸͽȫ˵ϣһ
ô£
СþˣղŵʮΣգѾƣȴŵһĻΧ·һεڰƵġ
Ǽͽӵڰʧˣɷĩ¡
ǰ۷ĸ֣ͻȻȼǾ͸Ӱ˼ˣ
ÿ£СЩʧˣĿãȻؿŵϵĴͽ
ΧٴһƬ̫ˣֱǵӢ۰
Ů̫ţˣһʮЩͽǹ׶پͽƷˣӢ۰
Χͬҵĳ˿ǣ׷øԣ̾ѣжµĻﲻСĴָޡ
еĹ⻷СϣܷɻľǴеĳӢۡ
ȻΣֻСúܣԴҵĸмЩΣȴֲ֪Ӻ˵ΪԼҲ֪ղǹͻȻӿԴ
ֹĲ²⣬ѵҶû֣ղͽĹУ쳣
ѵϣ漣
ʱɻͻȻɻͬȫʧȥ˿ƵģҵضǿҳͲһֻУֵһƬҡ
λϵʣ˫Ŀڽյ״̬С
ɻϵг˿ͣΪɻĵܵӰ죬ֻһˣ״򲻶ţ˿Ӱ죡
ղűСþͯһײʵܵ˸ţȴ״̬л
Ȼڻܵʵ̫Ӵ󣬸ϳ飬ҲóȻжϣͻᱬ֮ǡ
ղ΢΢ʱÿСøǰ۷ĸ֣ԾʱΣգ㼰ʱСá
㲻þԼʵֻڳһЩΪԸͽ´ˡ
ʻû˿ɻ
иս㣬ڻŴȴ󺰵˭Ὺɻæ˭Ὺɻ
˿⻰ȻͽһʼȽʻļʻԱѸٿ˼ʻաڷɻǴ˼ʻ״̬
ս㺰˰죬û˻ӦҲ˵ɻϸû˶ÿɻ
еĳ˿ͣһ뵽˾ССýͽˣֻ˵ǰֻ̤˹Źأû˿ɻȷɻȥһ·һҷɻʧ£ûܲҡ
ɻ
СˣһʱߵڼʻԱߵͽߣͼǡ
ͽӼʻ߳ԭѾ˼ʻգ˴򶷣߳ġôˣ϶ÿɻ
ͼѿɻϣͽϣȻڴûã
ιѰͽԲѣɫѪڱǶһ̽ŷѾˣ
ˣҪôأСҲ˿־УĬ裬Һ㣬Ҳˡ
ʱ򣬷ɻٴξҵضһٰʮȲ෭һ飬ڳ˿һˤλ޺ֿͲա
СûͷһۻеĿͲգСܷѬյһʹôȥĲ̡
ˣҪƴһѣСͻȻվʻ߹ȥ
ʱĿɨʵλȻǸ̬ţԺʱ˸һɣСɫǣô⸱ģѵճܽ
һʱ䣬ջĿ⣬߽ʻա
ʻڣʬڵϣǴƷĻ͸ʻǹۣѾû
ӷ𣡡С˵һѸڼʻϣ
׺ݣڳȦʶȻǳ˿ġڰЩѧһЩпγ̣Ҳſ򵥵Сͷɻ
Ȼִ͵÷ɻûԿϣĲݵĿۻңһͷˮҲãȻѡ
óȻ󿪷ɻǱƵͶ·ҽˣ
ͽڿƼʻյʱ򣬶ʮʻԱûаźţģͽڴͽǹˡ
Сõһʱ佫Ȱťźŷ̨ϡ
ֻü򵥵ĲöİťҲֻʮ
ŷɻһεʾĻϣҲ˽ʾСһᣬѸһݸˣ
Сø߽ʻղãʱ۾ȫˡ
ΧҵһĻʶɻ⵽ͽٻÿ˿ɻΣ
ûôֻźżɻʧ׹Ҳа취
ʱ˿̣ѾȫжǴ죬ɫɷ׵ĲʸУҲʧһգ˵״̬Ѿָ
ͻȻжʮΣյΪҾḻ߻ħ߱ˣԺָʮִĻһҡҡͷ̾
Ƶķɻ֮ôŨҲһʱ̲סһҲ޴ˡ
ʱɻķ״̬ʮֲȶʱҵʱ½
˭ڿɻüͷһ壬ľ飬ɻģ϶Ǹѹڡ
Ļ£ɻķ״̬ͻȻƽ
ͻϵĳ˿ǣϴӵϣÿ˶ڴڵشųЦݣӾлϣ
ʱ˱ϵɻλŮӢۣ
λŮӢۣʵ̫˾ˣִܿʮͽܿɻľǰ
ǰǰܻܷɻľˣһҪúøл˼ҡ
ԸҵһȥλŮӢۣΪţݻ
ɣ˼ôõȥݻ
ӿҶСλŮӢۣͶء
üͷ˶Ȼ֪ҿŮӢ˭
ȻЩ˿Ҳδ˵̫ˡ
ƽȵķ״̬ƽȣȥصĺ
ʵһʱʶڣ׼ȥʻ￴
뿪λ˼ߵһͽʬ壬ֵĴͽҪȥͻȻĿһڴͽһֻϡ
ͽϣһֻȥʮ졣
Ͼǡռ䷨򡱵ĵ긽ߵϣҲиƵ
żȻ
϶ӣ鿴һȷͽϵϵһģһġ
൱أͼ⣬ȥĲʣҲǺ֣һޣԲɺô򵥡
ѵܵ긽ߣһģͷһϲˣ˳ǲȥ˵׷ٵ


1575 в
ȻͽѾˡ
ʸԴСõĳ̷֣ĳֶҩ֮ʣҩ
һƫҼ䲻˵һ㱣ܻع߿ֲ֯ȡַʽ
֮ǰ̷ĳֶҩһ²ˣԼֹ²й¶ܡ
ͽﻹŶҺ³ѪǴɫģһḯʴƤһ涾
涾ĸ֣ϱӸٶҩʶɫɫĶ涾Ȼ´ͽĶҩȻ޷һʱֱóʲô
ͽʬ壬һ⣬ͬһַʽͬͬһ֯
бڽٻжǰѾ˽׼
üͷЩ˲֮ͽһ򵥵֧֯š
ɻϸǲô׵ģôǹ֧ȻֶΣǾ˵ˡ
Ǹ긽ߣӵпռ䷨ˣֶΣô˵ǹǻڣϷɻҲСһ
Ǹ긽ߣҲ׼ģ˵һǴͽ
֮нϵǽٻĿģ϶Ϊֲ¼ô򵥡
ԽԽ̬أ޷һʱץסǵ긽ߣʧۣ߲֮ѡ
ţһͽϵڵȻֻغ󣬴͸޵Ӫǰæ£⵽һ֯
޵ӪԴӴж°빦ҲʡԼˣ֪һܲ鵽
ȶˣ
ʻڣСϡظĿϣһ
һ亹ζ䣬ʹˣ͸ɲˡ
ղŵһҲݣҲ÷ɻȶԼúŶ
пĵͨѶѾɹˡΪһݷɻչ˾ģȻҲˣָԱӢ֪Сõָ֮һ߶֮󣬽Ƚ
СõӢﲢʮ־ͨҲúףӦ
ʮǰѾ֪ɻ쳣ڵһʱɳսָԱСãһʱ䣬ϲϤսָ
ʱ⣬ŷ࣬һսսļʻԱѾȡϵ
սԱһָʾС÷ƽ̬ĵϤϣһЩҪĲμС
Ȼ侲ҲԲסеĽţÿһĳɻôϣѹ޷ͻ
ʱɻһƬϷУͻȻһ󱩷ιɻֽͬţŷţͻȻʮȲ෭
СþһЩ޲ߡ
ιι˵ϰѷرգ
ת򣬱ܿսʻԱָ
СĻŻŵģͨѶʵҪôת򰡣ң
¡¡
вƣɻһƬƲ󣬿ͻȻƸ꣬磬˱žĴڻϣüӡ
ҵըͨѶ˲䱻ûˣСøսԱָ
˵ùʱ򣬺ˮ죬òװѷɻˣᵽʲô©ƫҹ꣬ͷˡ
УСɫɷףʧݸ˺ͷ档
¡¡¡
һβ÷ɻҵµ¡¡ľ죬ߵ
ô죬ô죿Сòſˣ޴Ų壬ٶκһ
ϵĳ˿ǣߵ÷·ɸɸƵģһȥͷĿѣû취վ
ʱµðŨŨɻĴβҲĪŪۣɫҺ岻ϵ©սʻԱ״ɫͻȻޱء
777Ա޷ͨɻѳĹϣֱǷʹβ©󡣷ɻ޷УҲ޷ɹ䣬ָһս̨
һսʻԱɫޱ£صҡҡͷ
777ļʻԱɻ޷صĹϣִȼжϣɻڲ֮׹٣ܵԱɣһĻСԵͨѶϡ
СץͨѶҪѯʲϵ£ȴͻȻ̵ⷬⷬĻ
ԣС˲£ҲܷǼָʾҲˣ
ʱ﷢һءܷɻĵϵͳ𻵣ͨѶӣҲǿֹˡ
зһ˿⣬СôӴؿܻսԸƣ½䡣
ȻսٻѾ׵ķˡ
777ʺշɻٳһ£Ѿڵ洫м߽ػϢһʱ乫ȥ
ԽԽˣͷϵ£עһѣǻϳ˿͵ļѣؽע
ʱÿһһȥǣ˵顣ͬʱΪɻϵ
ġ
Աۼһʮֽţÿɫǲѣ´ϣ漣֡
777һܴͿͻٶ˿ͣ׹ˣһʷǰδеĿ¼
һʼ˵ϵĴͽѾȫУһεĿѣȫԱ⡣
ȻľƣǽΪԱͽŪˣֻһԶķ֪ʶĳ˿ƿؼʻա
ⲻǸϢ˵⣡
777Ѿ޷źţƶΪųĸţźŴܵš
ֱսʻԱģɻֲصĹϵĻϢÿ￩˼£ɫޱȳʹнϣҲתΪ
ɻû׹٣Ѿ˿ɻķٻβ۶ϣϿ©ͣеκһϣԴݻһܷɻġǿķԱҲ޷ΣοһֻԶķ֪ʶŮˡ
Ҳ˵ܷɻֻ·һҪĿܷɻ׹١
˿ʼزţɻ׹ٵ׼оԮж
޵Ӫڡ
Ĵˮţһţţ۶ʱɵϴ󣬼С
պ߽úüˮţģɱ飬Ų½̹ٸ״룬гŮѣͼ
úˣˮţһʹ˵ʲôĿͻҪ׹ˣүģȥķɻ
ʲôúҲݺݵĴһ£ˮţϹ磬үúõôȥ
治ƭ㣬绰ң㶫ƭȷʵܷɻˮţԴǵ˵


1576 
·Ļͼ޵ӪԱⷬۿʱĺģȵ˵𣿡
伱æʵֻֻͨ
úȻţһˮţ죬Ȩһʱ鵽ķɻû뵽ġ
һʱ䣬޵ӪƲҵķΧУǻ䣬˱ø񾭲ƵģҪȥʡ
ǿҲ޷ôߵĿɣֲǷˡ
ɻ¡¡ķҡе˸޷վͲһƬǽ壬ڻңһţĩգ
ΧܱߵĶҲء
磬ִִĵڻϣûȴҲը
ôϾĻУ˵쳣ǿң˿ǲϵĿţĵվȻôϿľǰ޸֮һδεվֲϱˤ¡
ʻڣСøеʷǰδеĿֻź
ԻսŨŨϣΨһȻսֻһ̵ĻͷҲصȥСþ
ءɻϾҪ׹Ӧô죿СãȻ֪룬¡
ǿҵϵİϵİťҵذҲľʹ˷Ծڴ漣ĳ֣Ҳʼͣоġ
㵱ǴСǿǹȲݣѺúõĴβŪˣͻȻһѵǹؼʱ̸ʡ
Сһ㶣ˮʪʣľ
ÿһСƵ˸ϣȻԼʻϣʼܷɻ
ҪʲôСȻϵˮСɫǵΪеɻ󲻽⡣
ţüͷ
Դ򿪲ţԼֲ̿ô˾ʹɥСҲڼʻϸϹܷصˡ
ϵͳΪСõʧжˣѸ޺ú󣬱㿪ʼŲϡ
Ȼʱ״ãҪö࣡
ʽܹרҵķѵϸķвԣԸɻķָơһܴͿͻʽս׵ˣѣҲ䲻ڡ
йü飬еļɣνʮϤ
Сñһϱ첻˵ԱߣˣСɫǣʲôѾ̸ƻͲƻˡ
ԾɱϡС͡ɫǡıǩ
ĸָ걾ûģҲǷǳ㣬ȴΪҸ㣬ȫˣҲ©òˣҡҡͷɫص
ѧ֪ʶ
ѵѧʲô֪Ҹ㣬ܷɻˣ᣿û
Ҳǹģû˶ÿɻֻӲͷƤˡСһ⣬ֿ
û취ֻȽˣüͷ
Ŀ籩꣬ͷɻҵĵŻȺ䣬˾ץסߵΣѾϵģϵðȫǻȫĲˣһο̫ƴ³Ȼһᾡɻȫ䣡
Ͳڵÿһطʵ
г˿һＫȿֻţⷬ󣬸޷侲൱ڸǵо顣ﰵ˵˵˭ƾʲôһȥĲ
ʻڣСɫϵرţĶʣ·𿴵ŵĶƵġ
ֻץԱߵķ֡ȻǵһξʳǿӲͨôųС
Σյľƣ˵Ļûпʣ㲻ȽҲ׹١Ծɲĵ˵ֱֱֱ䣬ǿͻҪֹͣóȻ䣬ʲôҲǺ棬Ǿʮˣ
Ϊõѡ𣿡
СҡҡͷԶԣȷʵûѡˡ
ͻȻתͷһЦݡ
СӵɫͻȻһֱշ˵ĸоϷ·ɢһεѬȾʮ㣬ĵȷһɼᶨҪһƴ
׼䣡
档
Ȼܵ籩Ӱ죬ûѡȽΨһɡ
ԭʮȦͲˣתͷĿѣһ룬ͷȻ£温壡ǿҵĺ¡ɻֱ߼ٽ䣬һĻƵģ
ȻӣϵĻĳûϽĲʲջǿס׻
Ͳڵĳ˿ͣ޷ôͻȻǿҵĳһţͷķֱȥÿ˶һԲսȭͷˮԳܵʱ̡
ָоͬվϣҪȥﱨ
꣬磬ҵĴųҵĸһһУħһΧ
ƫƫôӵĻ֮£ɻȽٶ˿ûм졣
ù鹦ʸ߳ķммɵģܿ˷һϰ
ͻ׵ľ룬սѾ䵽ͿҪصķȥ
ʲô
һսķԱԶٽġüʵ
һսķԱҲˣӦǷɽһ㿴
ţսս˵͸ԶһĻǴһ
ǲ777ͻˣҪ׹ˣһ˵
ԣ׹ٲӵģƣٶȣȽûɣȻսķȽһ˴󾪵
ܣǾǿˣͻݣòǿЦ
սԱԼ϶ˣǻþ۾ֱ˲ŷſŵһĻȻǵ
һսԱϰһĻġ
ĵˣѹţΪܲ777»Ϊ׹ˡͻַʽȽ˻ȥɸżëһ˾û
ʻڣһֱвʮ侲ݲȣĿ籩꣬һ㡣ʱҲ޹ƵģȵزſͻܿΣա
һԵСãܵʵĸȾҲʮֵ־ĸо
ʱʱϣͻȻˣҲʮ˵ģɫǣȥһҲСһȥϤĸо
ܣܡүүʸүүʣȻƣϣȴһ㶼ǺϡҡͷүүҺ㡣
ǽ½ˣȥһƬͦƽɽأ䵽һʱ⣬¶Цݡ
Ӻ󣬷ɻɹȽڿĿĵ棬һξþ򿪲ţȥǿнɻͣˣ


1577 ȫ
ǰһңһСɽײȥϵĳ˿ͣ϶һ
ɻͣͳǣһλá
üͷ￿̫ƽĶˣҲ˵һСʱ͵ˡʺĵطȴԮĻ϶Ҫʱ䡣˵ҪСôߣʶġﲻǻģЩ£Ǿ̫鷳ˣһ仰һ绰ܽġ
Ƭֱ̣ϣɻһ顣
777ͻȻ£͸ȽпƼмõģҲбõġ
ЦЦٶȣ©͵ĵطʹβλã޲һ¡
ǰ󲻵ӣص˼ʻ
Сñȥʣȴսס˿ǶĤݸмһж¡ʱĿͲڣ˵һƬٹͬ
˴죬ȴʹšζܾĥĩһĿǷֹĻ
ڻˣлллҮա
ҪǳŮӢۣǽˡ
ףǵ÷ɻ½ʱ˵Ǹеİ˭
ԴҵĸмСβѡȻ⹦Ͳģס
Ҫʱ򣬷ɻͻȻˣ
ûˣ
˿һ㵣ողûü绰˱ϲأɻͻȻɣˣأ
Сõһʱʻңĳ˿Ҳһڵģ˭ǵڿЦ
Ⱥӿĳ˿ǣʻӳһƾСýֱ֮ӽʻյţرˡ
ҪʲôΪʲôͻȻأСòʵ
ô˷ɻĿĵҾͷĶü
ǻвٳ˿ҪԮдͽʬҪСҡͷ
֮ʣİɣұ֤˰ȫ䵽Ŀĵء˵
СҪȰʸɴڰֵιŶѣøɮһвУ
Сһߺߵ˵ɮأȻ҆¡
ЦЦû˵
ף԰ô֪ţС汦
ϹɵģЦ
СüͷŷšڸʻϣʱķɻѾеʮƽȣЩţܽɻȫɵ
ʵϣղŵһĻʵķм˵ͶأôϾľƣȻһͨķԱġ
ոյľһĻӿͷС£ЩѵĿϡ
ôһΣʵĳ֣侲Ĳݷɻ˵ɻ׹ˡ
лл㣬ܷɻĳ˿͡Сøм
ǣһֱɫǣ⻰ҷЩϰˡʵ٩
㡭湻ҪģСʵ֣ץסвλһĻڣ͸ˡ
վ򿪼ʻյţ˳ȥ
Ҫȥ
ҪܡСݵ߳ȥͻȻת˵һ䣬ȥ˿ͣúÿɻϣܰȫϡ˵ϲˡ
ΪҲ̫Ц˰ɡ
ѾͷСţԸȽ˳ʱϰߺӣҲһʱܸĵġ
Ҳûô࣬רĿɻ
һСʱ󣬷ɻŦԼȫ䡣
һܱѾĿͻͻȻɹ䣬õָĵԱ𾪲ѡ
Ͼɻ˺üϰ;ȽһΣ浽˭ڿɻҲ̫ţ˰ɣ
׷
ʱ˿̣ȫأʹĳ˿ͼǣ֪˰ȫĺϢҲΪЦ
˿Ƿ׷״ֻԼϲ
ҲֻȻδ磬һٶУģطģжĵȵˣ޵Ӫģ׵ǻ䣬ʮδ磬ģռһ󲿷֡
û뵽ǶѾ֪¶ˣĴٶȻ治һĿ죬ֹȡҡҡͷһǻص籨ϲ
ô飬ǿ϶ͣϵĳ˿͸̤·ɻûãļΧ˹
мߣȻҲо죬Ƿɻϻпֲӣľ˲ӿά֮⣬ܿͻΧг׵Ѳ顣
FBIֵҲ½֣ǰìͷֱָСúʣڼɧ֮ǰһʱ佫˸ˡ
Ǵӳ˿ϣ֪˿ֱͣһһŮ𿪷ɻŮ˿ͣһ˵ʮֲӣǴ˼Ѫһ㣬ǶŮ
ʮţǶҪȲҪɷӢۡ
Ȼұˣ޷ҵСúʣֻܴӳ˿֪Ǵŵò˶Ƕˣ֮⣬ƬûС
FBI˶ʮڴʺСõͬʱҲڵļ豸ȫȡˣ֮ǰҪһбܡ


1578 ϢͻϢ
ֲδܴʺСõϵʲô⣬˵ıܸɾСõȻ˵аźϼֱϵָô
ʣĵ©ѭôһĵѧ˲ţѧ⵱Ȼ޵ӪĹͣ޵ӪڱڵҲ鲻ʲôܻ޵Ӫľϡ
ллǵϣҲǳм¸ҵаֲ˷ɻϵĳ˿֣͡ʱǵӢ۹⻷Ҳ˵ڴ˴¼УҪһӢۡΪ˱ǵİȫֲ֯ϣϣܹ⡣
̽ԱЦ˵
ʺСõͷСӢ˵ǻоŻ˷ȥعҲԸԼΪýΧµĶԵĻ뽫ķһֱȥ
׵Ҳ˼
Сòɿһۣ룬ɫǾȻԸͷ³ӢۣԺͲøЩô
û⡣̽ԱͷֻҪԸ⣬»ᱻΪ߻ܣý廹ǹڶõ顣ǷɻϵļϵͳͺϻӣҲᱻַЩͬĳ˿ͣҲ
ڿ뿪ôʵ
Ȼǡ̽ԱʺСͳ˰칫ң˻ص˻
һʱѾƽ
ֵĸ棬Ȼûע⵽ʺСãλ̽Ա֪ӺСȡȻǣΪǽӻˣлԱ뿪ˡ
ȻûãͿһԱ˹
һ׵긾ŮСãæС鲽ܹǵ˵С㣬ڻˣ˵˽ٻɰҵˣǼܱٵķɻϣ
СЦ˼ҵķɻˣĳˡ
ûû£ɻֻҪǱٻͺˣû£ǿʯͷˡؿڣȻæСýӹС㣬үٵıѾһˣȴպһ£ʲôĵط°š
Ǿ鷳ˡСЦŵͷǰȴһۡ
λô״ֵ
ŲҵأڷɻϣҵæǻѡСһߵ
ѣסˣŹֵؿСãִʣ룬˵ǿö˶˵ģôͳɡѡˣⲻ֮ĳƺô
ðѻ˵ȫˣǷɻϵѣƻѣȻ˻ỳԱġЦЦĳС˵
ôСûסѡĺ壬һۣ֮ǰ£ллˣⲢܸıӡ󡣡
˵꣬ͷ߰ɡ
ɫǵıǩС˺ˡʿЦҡҡͷĿС뿪
ҲżȥСõȥΪ֮ǰܵʱѾŪŦԼĵطһҲڸױǴѧֻԺϵͬȻͬһѧУҵԷҲټ򵥲ˡ
ҸСûԵͬһͬһܷɻͬһΪŦԼͬһѧУ飬ɺϣҲɵס
ЦҡͷȴĿԱһϡ
һӣıȽ⣬źڿ۾ˣ֮ǰѾͨƵ绰Է򵥽Էס٣ǸвͥͼڶԷ
СӣϺáƵȣ˿ҪӢҿʼԼڼֵĵλˡЦиʴ˸кȫ졣
ʽĬҲƵ绰ӲЦ΢Ц˵
ӹЦȻʼСӣһϢһϢҪ㣬֪һ
Ϣɡʵ
Һҵļʱõһλѵ룬һΪһĸ߶ȫУСӣһܰôüɫ˵
ôϢأü
ŶܱǸĸ㣬ٵķӱʱѺΪеķáԣӦ޵£޷ˡֱ̯̯Ǹ
ûʲôס޵飬һԼġףһ;졣ҡҡͷ
ѾΪ㰲һȥҵھӣҲһˣҲŦԼ飬ԸһԻĵĽ㲻ĻȫԼ˵
ˣλھӣ˵۹⣬ҲһλŮСӣֵûŮѵĻȫԽˮ¥ȵּ̨üŪ۵Ĳһ䣬קһ仪Ĺģֻϧ˳Ūˣײࡣ
ˮ¥ȵ̨ȻʧЦͷðɣлΪҼ޵²ġ
λھӼҵʱ룬ֻʹһΣͷҪȡ룬⣬ǵַܱǸһ£ȥˣԼȥСӣһ·ģôЦŽһд͵ַֽƬݸʡ
͵ַúдģȻֻʹһεʱ룬λŮھҲġ
ʽӹֽƬ壬ȻһϤĸоʶȴ벻Ƶıʷ硣
ټףѧҵ˫աӸֵļۣͻָǶȥ
ҡҡͷէ˵磬ЩӦȻ޵³˱仯պҲټޣӦһ£ͷҲҲգϵǮ⡣
˻һʿֽƬϵĵַ˾Ӿͷˡ
˾ر̸ʾãȫ˾ͨڹĵʿ˾Ҳһ
Ҳлĺôʴ˾ĿУŦԼ˸ֱ۵˽⡣Ψõǣ˾ʵһRAPʸɴ۲ˡ
طʱѾʱϿʮˡ
ûʱĹҪͨʷеĳ˿ҪʱҲʱϣǻĵİ졣
³ʾӵ˼绰и״ģĪģУģвˣһѷ˵绰
һһͨ˵ԼѾȫִ꣬пմһԼ޵ط
һСͱǰл԰Ǿ£ٱǸıܶ࣬ĹΰȶǳãͬŦԼҲлҵʱ٣ӳû
ڵһʱ˳Ĵˣ߽ȥڲõܰ͸ŮԻϢǸӹȻûȷʵǸŮԵסҿӣλŮԣӦǶסġ


1579 סŮ񡱼ˣ
ûҲ֮ҲûдķգһȦӵŮ˲ûлֻһˡ
ǣҹḻλŮҪҹܻˡҡҡͷŮ˵ӡ󽵵˲١
ԡңѵ·ʼ衣
֮ǰڷɻųһЩϴɾë׳ͨ
ϴԡĹУʼһɻϵϣȻûɻӰ죬Щź
۲ʱȴ֣ⷢڶ֦û˻Ǳְʵ״̬ϲ
Ϊ״̬ͲҪһ֮˹֦ʵĹ̼ȥгƵϣ
ȺǸŮ˼棬ȷýסķ䣬Ҿ͵ʰţҲ
ʱӵű˴ˡ
ôͻˣŮûô⣬ʮӻҲˡʼ˳ϴ׼ȥŮ˴кȴŵĽŲӽŲжϣӦһһŮ
ţһޱϤŮ𣺡Ѿˣ뿪ɣÿҼֻԽԽ㣬˵ҶûκȤء㻹뿪Ҿͱ
ţ⡭ⲻ÷ô
Ѹٴзֱ˵ݣ÷̵ԲΪǰˣλŮʦзǷ֮룬Զ÷̵òμġ
ôɰɣ֮ǰСѾɺϵˣû뵽ʱıļ޵ص㣬Ȼ÷̵ļңʶʱЦ
ԡ⣬Ĵűƿһ룬÷վſڣס˽ŵͨĿɷĵſڸƨһӡ
ǾҵǸ÷ôӺ
Ӻ÷һҲѧԴʶ÷̺󣬶÷̵׷ƾʹδͣ¹ھǱʽѵһ٣Ҳûܴ˼׷÷̻صԺ󣬾ͼչơ
ǿ÷̻ؼҵ£Ѿһˣ÷ϴʾܾһҲţƤһţֱ÷ǳ⣬Էſ뿪
̣ܻܲ˵Ҳ֪ҵģٵΰҲѱʲôΣյ鷢ؼңҲΪ˵ʹߣİȫһģ㲻жҲˣɱҪôأӺƤЦ˵
ҲҪ㱣÷Ĵϣˣʱ䲻ˣˡ˵ţ÷̾Ҫš
ȵȡӺͻȻֵסš
ʲô÷̺ǳ
ôе㲻ԾҺˮǴԡҴģϴ衣Ӻɫ
÷һΪһ˵Ϲϸһȷʵˮԡﴫ
ϾھӰǼ£һĽŵסӰȫϵͳܺãûԡˣ϶λˡ
ϧ÷̶λû̫ʱ£ھӰУǻģ磬ӦðһѣԾʹҴҴӦˡ
룬Ǿ̫çײˣҲûǸĽŮģŮĵȻû⣬ҪеĻһŮӶסŪеĽʵЩΡ
̣ô£㲻Ƕסôôķԡϴ裿ŮʲôϵӺǹƵһʵҲüգܵĸоԡǸеġ
ҵķӣ˭˭ԡңҵɣõôδҲ̫ܵ˰ɣ÷û˵
ô˵ԡ϶еˣߣ̣һֱһ࣬û뵽Ҳ¡Ӻ
˵ע㣬ʲôˣ¹󣬲㣬ԡҾҵѣҺѴͬӣΣ÷ˣȻ֪ԡŮǳûƣӺġ
ạ̃û뵽ˣҿˡ׷ôãֶûһ£ȴ˽˸ͬӣǺġӺŭҪȥһȴһ죬źݺݵر÷̹ˣ֮⡣
ӺģҪǳ¼ҵˣˣˡ
ſڶһȦһ˺ü裬Ӻûн˳ȥ
ڣ÷뿪˿ӣԺ徲ˡ
ԡˮͷ
ߵԡԣſڵЬʿģͿһ£ԽʲôԽʲôû뵽Ǹеġ
̫סһҰҸӣ֮סˣʵڲʡ
÷ţȴˮͣæһλǻĽô
ǡԡﴫһ˵÷̾е죬Ҳûüϸ룬Էϣɰһ
˭ôҼģ˵Ȼұˡ÷򶨵
һ˭Ȼͬӵˡһ٩ԡҵűһɾ·˳
ֻҡ÷˵һ룬ڿʵݣʱȵļһͬ˹һ㡣
㡭㡭ôҼ÷̽Ͱ͵˵ţĿʵϣһŵı顣
ȷʵ÷ԴҲ벻ΪʲôڻĵʣŦԼҳҵԡֱ̫˼ˡ
ѽЦ
˵ҡʲôʱˡ÷޴˵
ѵˣӦھӣһӻĽסôǺǣҾǸЦ
㣿ţǸ㣿÷̱ɺϳԴκģողǷô
ֻǿЦѣ㲻ҲҵͬôҿЦ÷ʦǲġЦ
ʳƺԼʦ÷̶ʱһ죬е㲻ŵٴȷϵľǸڸҿЦ
ɲǿЦҾǸ˵ʵҲû뵽סĵطոҲϳ̫ˡЦ
ǰ̫ˡ÷̵ͷʼɺϡ
ˣովǸһСӰɣǣϴθĽѵʵ
˵ˡ÷̾˿ɫӵʣǸ·ɻôˣнٻӦûɡ
ŶұȽˣûǸࡣҡҡͷ
ǾͺãôûԵĻҸɡ÷̵
ӣʵҪԶԪ㹻άˣ֮ǰڷɻ̫ҲемꤵĸоͷãҲ볢÷ʦء


1580 
÷Ѿʦˣܻƺô
У̰ɡˬĵͷ
÷ɣܿ͸ݱʳģһʶ̶̼ӵʱ䣬ϯһգǳ࣬÷̰Цͬʱֺ㣬ΪǶõĿ϶
ϴʱ÷̳ʵ𾪺һ˿״ɬѾȥ򿪻ϻʵʣȥѧ
ױǴѧʵ
ѹŦԼױǴѧŦԼУ١Уڵͳǳѧʷϻüλͳŵߣڸ羫ӢǾʤˡ÷̵
㲻ҲڸױǴѧɣʹŹֵ
Ҳڣһѧ飬ѧŦԼзֲҲǳУеһԱѧУʵԲŻˡ÷̵
ǣΪУѣԭǰЦЦܺ÷̲Уѣȴ˷ͣһߣȴСóУѣ˵ļ
ˣûĶˣ÷ʵ
ûʵ
û㡭㲻İɣ÷ͣĻƣȵתͷʡ
ô˾Уα׸Լѵ˵
㻹ࡣ÷̿Цõҡҡͷ
ϴĹ÷̸ʽ˲ҪעһЩȻȥˣȴ⣬ϾҪĿģҪ飬ҪΪʬɽ
ʬɽص㣬֮ԴӦױǴѧΪѧʬɽйϵ
ϴ÷̾ʰ˿ͷոµı죬ʲôҪʱҡ
ҡͷЦûôིһȥѧУһ·ӣסҵӾͰȥ
÷һһ£ɬʵʵ㲻ðߵģסҡ
⻰һڣ;ùֵֹģ֮ǰѾⰲŷӣڷʣȴҲ˲ͷϣס
Ĳʵ
ġ÷̵ͷ
ǺðɣҾʱסţʲôĵطʱңҷҲʲô鷳¡Ц
ţǾɣ˯÷̵ͷ˳˿ͷ
÷һߣʾֻ֮ǰĵЩٻֲϵͼƬ޵ӪǱߣǰæѯһĺ塣
Ǹռ䷨򵤻ߵϣҲһЩֲȻһģֻϧֲȫˣ޷ЩϵõõϢֻ׷ˡ
ͼƬ̽״̬Źٽеڶ֦ʵ
ϣӾٶȳ˾޴ʹ࣬ˮֹҲҡδӣͺеҶ
һֱ賿ĵ롣
ʵϣȻŻ𣬻沢ʵ壬·ûհ֣ڻеʣͬ
ȻʵĸһߣֱɻȦһŻڻȦֳֻ磬֦֦һһֽϣص·ҫ
ܿеĻԪأһӱޱȻԾȫӿ뵽ȦУڻΧ裬ͬһ顣
̣ʮӣʧһա
ʣͣסҡڣ񶼻ָ糣˫ۣһУһŻд˳
Ż棬Ȼͬһһˣͬǻȴֳּµͷţ漣
֦ѾҵΪҲ֮˵㡣ʹЦ
һӣŻ˳ȥȴûջеκһƷɼʶԻĿ˼
ջŻԺʵ³һΣͻΪܳʹ࣬ġ
ϱӣ϶ɣ̫˾ˣڣҪʱ䣬Ҫٶȣֻҧˡ
ڣڻ˻ر
Ҫ̵Ϊһ壬Ҫʱͣһͣ
ˣǱ߲ѣʱ㣬޵ӪӦøҴˡֻȻ޵ӪѾ˻ָ
ǻظݣȴЩʧֻ˵ͼһֲ֯ɱ¾֮С֯ǳأһΧŷңڻķΧڻ޵Ӫ֯յĺ٣ŷң֯˽⵫Ҳࡣ
޵ӪǱ˵֯ʱıȽƵѾŷ˶ֲ¼˵ǵͷߣڣҵع׷Щ׷عȫ˼ˡ
ռ䷨յǿռӵ˼ֱײˡҡҡͷظɾȻ˳ȥ
ϣ˿ȴ÷Ѿˣŵϵ٤Ŀһ٤
۷ֱΪ˿̵÷̣Ž٤ƽչ¶ߣȫ쾡µı¶˳
ϸѶȵ٤ǰıϸСǻԲΣȫ͹Գκһ˿ĳ޷ֹˮ
ѽ
÷̲쳣תͷʣʱһ
ǡһẒ̌ͬʱͦذͷĶһܾûûصһ£Ųʹʱˣһͣͱֱ
ôˣ߹ȥʵ
ʹˡ÷һ˵
ʹҰ㰴Ħһ£ͼӰʶ
÷̶ʱһ죬Źǵλ̫˽ˣطһ˰ĦŮܵˡ
ˣֻ΢ˣϾܺá÷ֵҡҡͷ۲ôô磿ǻûӦʱô
Ҳɡʺش
ҪȥѧУϽ׼׼ҸͣʱҿȥѧУ÷˵ţҪվ˭֪վӣŲһϾİۣȫɢˣ˾͵
ۼֿĽ÷סü⻹΢ˣҿ˵ĺأƣڵɺãҸ㰴Ħһ¡
ˣĲˡ۵ģ÷̻޷˵ĵ֣ô˽ܵĲλĦ
ʿɲŮ˴𲻴ӦὫڵϣȻڹļͷ̾ɵ˵ϡ
ţץס÷ҽţСȶǵĵط÷˵ȣһ۵ֱߺߡ
ҶʺһھҪʼĦҶұ֤ȣʮ¶òˡ
÷̱ŵˣȻûҶֻǿʵ֣ŲȥȫҲıü٣ϸֻһĸо


1581 Ĵ·
÷ֻñ۾ȥԺһ㡣
ɡʷŻҲ÷˵Ų
ƣᰴȥԺ÷̵Ӷʱһ£˲ͺ͸ˡ
ҧ촽˫ıţڽëɵĲ
ʰҡͷ֪ԭ򣬲ΪۣΪߣȴ˲ô࣬ƻŲƶ
вλ˵޼ɵ߮ţ֪÷Ů˵ӿⶼҪιȥˡ
ɽƬ̹򣬾һĸоӿ˵ĵطɢ֫ٺ¶һ̩ͨĸо÷̴ûĸоʣ̲סߺ˼ܵӡ
ˡʱʺȻջ֡
ڴͬʱĸоҲʧˡ
÷ЩãȻۣδ˵⡭ͺˣ
ô㻹òٸ㰴Ħһ¡ЦЦ֣Ҫ
÷̼æȣߵôͷˡ
һȣ÷ȴʲôȵףҵȲˡ
ظȣѾû˰ʹ˵ĸоȫָˡ
Ȼˣ㵱ⰴĦװӰЦ
÷æߴϲ˵лл㰡ȥ˵꣬Ųıܿʣ˳ȻոյİĦ飬ﻹûܻе㲻ʡ
Թ緹ϴԡʲôģ׼ŵʱѾ˵ˣ÷ֱ̿ӽ͵˸ױǴѧſڡ
Уſͣº÷ʵһȥѧɡ
ˡҡͷЦžܾˣôС¶ԼԴãҲҪϿΣϽȥѧУɡ
Ǻðɣʲô鷳ĵطʱ绰֪ͨҡ÷̵ͷĿ³ЩԵĶʵıӰһ͵Ļعһѽôˣǰҵѧôܺ˼أ
÷˦˦ͷԴﲻʵʵ뷨׿ſȥ
ױǴѧһѧ
ڶУˣУ֮һѧңҪˣ̽Ӷѧӡ
ױǴѧ˶ʮԺУǹģʮӴĽʩͻΧҲǸУָ
ѧУʱҸ·ˣȥĵط
ܿ죬Уϣһ׵ѧ߹ȥ˵ãܷȥѧУĵط
׵ѧ֣Բģͷԣһʵͽĸо
ʵõСӣһۣһϷЦףǻѧ
ǵģҵһʵͷ
ǣ·ѣû⣬Ҷ磬æбҪʹȥæҪЩԹܣᵽʵңԵһ£Ͼ˵գѧŵƵģԶһƽ¥ȥ
ĴԲжͦݣǸļһ
Ӻ󣬴һ̵ܻˣͷϵĺʷʵϣ¶Цݣõˡ
鷳ˡЦ
ѽҶǻˣʲôҽһ£ҽĿˣᰡɲ¿Σģ˷ĿˣͬѧҿЦ˵ϲʦˡٺ١Ŀ˶غЦЦ
ּ˵λͬѧ֪ʲô֣ˣϷˣɳСԣҵļ硣ع㵽ǶȥڵɳСԡ
ҽʣʡˡЦ
ʡ֪֪һһȫ״Ԫʡʿ״Ԫô϶һ˽ܵĳУлһҪȥһ״ԪɳƬաĿ˻ﻰ⣬͸Ŷ״Ԫĳݡ
֪״ԪʹŹֵʵ
ô֪أҸңԶ󣬵ҲʱעϢôţҵȻ֪һЩֻϧ״Ԫʮֵ͵϶ûҵƬϺ٣ֻ֪Ľһ֪Ĵѧ
ĿҡҡͷʵˣʣӦҵѧǽ
ǽ
٣ҲǽǰĴѧҳɼʮֳڣܵõ˵˹ʺˡǹӦÿѧѧԺģأ
Ŀ˽ζĸʴ򽻵ȴһ㶼ûʶǰʣ״ԪΪ״ԪԼԶɡ
ʼûʶƣҲװͿûе㴩ˡ
Ŀ˵Ըʮ̸ֵֽģûʲôۣ¶͸졣


1582 ۸ѧ
Ŀ߶߶ģһ㲻ۣ˵ͣһֳ฾ĸо
ͬѧʵ֪˲ѧУҲϤ
Ŀ˾һͨƵģԶ֪ʵ·Ҷˡ
ʺĿһǹӦÿѧѧԺ
ڤѧѧϰרҵ﹤ѧνƻױǴѧ䵽˹ӦÿѧѧԺ
ѧϰʲôרҵʲںֲΪѧμν
Ĺ̺˳ûʲôİܿ͸ˣĿ˼ʣȥҪĹӦÿѧѧԺ
ֵܣѵ϶᲻ӦģؾͺˣһЩ㣬ǾǾܿѧͻ˴򽻵ˣһԼˣ໥Ϊѡ·ϣĿѵ
Ϊѣüͷ壬ôţЩˣѲɻ·з
˵ע㣬ǧðˡĿ˽ģơ
ĿôƵı֣ЩãǶԻõǻԣöôöαηηģø̧ͷһ
ǵǣ̫ˡĿ̾˿㲻ףǱ˵ĵ̣ǻѧ۸Ķ̫ǿ˲ãҪģȻԿġＸʱ䣬Ҳ˼οְǮǶȥˡ
Ϊʲô۸Ķǻѧѵֻǻһңû
ʷɣǻˣǲܴɣˣЩ˺üΡĿҡҡͷҲģײеģͲǶǮթôˡ߰ɣ˵ЩˣԺСĵˡ
Ŀ˿˵ţѧˮƵġ
üͷһξѧȻ֪еŵֻĿˣΪ˻ĳЩȴ̫ڵӡ
ιˣվš˼ͻȻһɷӢ˵ġ
ĿȻعͷӾһѽʲôʲô
ɨһۣ⣬ǰ֣Ǻˣ¿ȥڰ䣬ĸߴ׳ʵţ̣һƦ࣬ﶼǲм
ǻˣǷɣˣ˽һʵ
λãǻˣ֪ʲôأĿ˼һ˿ЦϿҵػص
Ŷǻ˾СǸֹһֺߵ缸ɼ£Уȥȡö³ˣ缸㣬Ҳֵ㣬ɡ
Ŀһ㶣æҡͷ⣬УҲܸ£ҪǱץˣҿɾ군ˣֻͨѧλͷŹǰɣ
Ŀ˾ܾѧʱܻһ˻óǹ
ߣǼ֣ú˵ͣҪӲģ
ǹеĿһҪ¡
һǿֱȥһӲӡ
ô°Ŀ˲岻ܿƣʱ־岻ѣײа˰ɣ찡ҽˡ
ȻǹҹĿ࿴â¶컯֮£ѧУ֮ڣȻȻǹвǵ߸ļʶ
ǹ֧ģʶȻˣѹĿ˻˾ǣÿǹڵĿ£ٴҲˡ
ЩͷߵУȷʵɣˣˡЩˣȻһССˣøһȣȴ̤ˣʵЩߡ
ʿǹ֧̩Ȼ˿£һǹײ̬ĿΪɵ󵨣æȰʣӲӵۣһǹȥɾƨˣ
ûᣬؿЩˣĿͬһǹİˡ
˱ʵĿסˣɽ˼ӣ㻺
ȤһӲͷĻһֱΪƤӣͨͨأǹİˣЦ
Сӣβͱأ缸ȻĻ缸ͳ˰
䳰ȷ˵ţǸ߸ϵ̬ȸ·ѧһֻż
٣缸ɫƣ¶ӲĶĥƽˣ֪ǻ׳
һ˵ͷͬ⣬Ħȭƣݺݵذ
ʣǿܣȥʦĿŰˣȻ£˶òˡ
Ǽ鷳ӣͻȻԽԽͣһűȼĻƵġ

˴Ӻ﷢ҽУͣͣǻƸֹסˣԽյԽܿʹһսζ˵ͳ㳦죬ʹڵϷȥ
ȥµ١ƫƫֵĺܣֻŻĲλûܵǣ
Ժ˵ͷŸɾ㣬ŻģͲǵĳˣľһһӣĻϨˡ
˵챻յֹģ͵״ˣǻͷݸĿɷǣȥҲ̶á
˻źҲʻžʹܣܵʱ򣬲ŷǰƺһεǽƵģסǵȥ·
ô׾ˣӢȵ
ͷתͷʣŵɪɪͬƵġǲԼͬĹƴ˵Բ
Ժ󻹸Ҳ軪ѧˣ˵
ԲҲˣԲˣϾͷǰɣͬйƴĵִԼĶ⣬һӲĻɫ
ޱ
ٴ⣬ĨƵģܡת۾ûӰ
ûһʶһҲɱ䣬˵ע⣬Щͱʬˡ
һԵĿˣѾˣŵĶʣ찡ЩŻ𣬾ǳʵֱʣ
ʲô߰ɡͷһᣬ˵
Ŀ˷Ӧ˼ʣǸҴľϲղŻ飬ɵģǲǶħ
ħʼ磬СʹֶΰˣȻҲΪħ
ħʲô찡û뵽ǻѧԻһôĿ˾էէĸп
ʱɲ⣬ʵĳϽˮԴԴ
ʣǻѧĸЩ֪ôǿ϶۸ˣԤУĳ֣ȻĴڡ
Ŀ˾岻ѣ㣬ôͺˡħѧģϢŻʵ̫˧̫ˣ
ҿɲϲͷңҲˡҡҡͷħҲƤë֮ˣȤԺҿԽһУԼ´ࡣ


1583 ɶ
⻰ĿĿʱģ˵İǾ̫ˣҲ۸ˡ
ˣǻ𣿡ҡҡͷЩǡ
ǸңҵԷ١ʵһЦ
ҲԣôǵӶˣǣ˭ͲɲģĿһ䡣
Ϊ϶Ҫһٿˣȴû뵽̬չͻȻ·תʵڳԤ֮⡣ңǼ꣬Ҳʮֽһѩܣüĸо
һĻĿ˶ʵ̬ȣˣƺΪظ硣
ظ磬ԺͬһѧԺѧϰʲôҪæģܿڣұһЩʱѵӱȲ㣬£˵ܰæġĿڵ˵
ʵͷӡ󲻴
ˣڸҴ·֮ǰ˵ʲôԹܰᵽʵңѧרҵģ룬ʵ
ëҶԻѧһϲͨڹѧ档˹ӹѶѡ
ĿҡҡͷҼ̫ͥãѧУȻеѧѺͲѣнţҲܴ棬ÿʱְˡǡҵôһݲ£ڿڵʵԹܣɨʲôġ
Ǹ档˹֮⣬ѧУжٻѧרҵĽڣʼʵ
֮ǰ޵Ӫʱ򣬿½̹һݵϣǹڡˡ÷¡ʿġ˲ʿڸױǴѧ˺ܶĽڣȥͻȻְˡ
Ͳ²⵽˲ʿʬɽҲԸױǴѧԵ֮һȻְô϶˿
õǴ˲ʿʶˣʼ顣
ǣظ磬ʶˣǰʵңһױǻѧڵҼǲסϰٸĿ˻ص
ŶǷܸܲңǷǵϣʵ
治ˣЩ϶͵ȥˣȥѰҡҿǷļֻûءĿҡͷظ磬ͻȻЩѵתרҵô
ûУֻڹڣעһСˡ÷¡ˣﵱڣҳɾȻЩѧϵ⣬ֻ̣ϧͻȻְˣ뿴ûڣϵ˵
˵Ӧ˲ʿɣܳĲʿѧоϣͿϣͻĹס̹ѧǳҵ֮󶼻֡Ŀ˵
ŶҲ֪ˣĿһ
Ȼְ֪Ŀڣ˲ʿǺܺõĺ顣
ģʰסеϲãʵڣĶȥ
ظ磬ʱټ϶ˡڿ˵ײβԼ¶棬ҲĿ˿ϧ˵
ĽڣѵͲڿ𣿡Ƶ
˵ڣڼ֮ǰѾڿˣרоһר⣬ٻѧУְüʱ䣬ĴΡÿһζǴҴæģ˵˼仰Ŀ˵
֪֪סƽʱʲô֣ʵ
ֻʵ򹤣˽ûȥʡ֪ڵסַѣȥѯһ¾֪ˣظ磬ʱһȡĿ˵
ˣҿԼȥֻҪţڻˣһʱ֪ͨҾˡ˵
û⡣ĿˬشӦֺʻֻཻ롣
ȲȥңҵڵʵңҲڹѧĵطιһ¡˵
ʵңǿĵطǷʲôʬɽ¡
Ŀ˲ûж룬ΪǶԻѧȤˬشӦˡ
ܿ죬ʾ͸Ŀˣ˿ڵʵңʱϿʱ䣬ʵҶѧʵ飬Ψڵʵңһˡ
ǿڵרʵңѧҲ׽ظ磬Сһ㣬ĶںܾģһҴһԹܣʱպܵһʱ侾ҡڴΥˣҪǱ֪ˣݼְܶסĿһߣһѵ
ʵͷİɣֻǲιһ¡
һȦʲûзֵõֻһͨʵҡ
˱뿪ˡ
Ŀ˵Ĵ£ڵİ༶ҿĵĵһҳ
ѧȥһ˿ڵס
ڿʱ䣬ȥ񴦣ѯ˿ڵĵַȻȥ֮󣬲ŷֽ񴦵Ǽǵģǿڵļңڼ֮ǰˡ
ǾˣǲڿΣרоʲôѧǰңӰӶûУģѵڣвɸ˵ܲɣֹŲ²ԽԽòô򵥡
ȥ·ϣʽӵ÷̵ĵ绰գΪ׼ᣬпգ͹һ档
գҲǰң˵ôſʼԼ˵ģü
ҲĵĹյģֻҵ̫ˣ˵ȥμһɶԣƭȥˣŸΪףգһʼδľϲǣûվˣҲʡ÷̿Ц
ھ͹ȥûʲô£Ӧˡ
ʮֵ˹ưɣ㵽˾ʹ绰ңȥ㡣÷͸ϲá
˵绰֮ʱڸתһȦѾͷһѸٸϹȥ
˹ưſڣʴ˸绰һӣ÷̱Ӿưˡ
ʿĿЩ鲻Խķֱϣ٤һĻ
촩Žȹճġʵɽ룬͸Ƶģҵ֡ɫ˿͸߸Ьеȣ޳ֱεӣʩ죬ȥΣ÷̣¶͸ţջԸС
ÿ𣿡ʵĿ⣬÷¶Цݡ
ôƯС˷ﰡʵһЦȷʵܺÿƽʱ죬ʾͺ£ھΣȹӣ̫˵رؿλã㲻ʺϴ֡
÷̿һЦЦ񻨶һ컬࣬ͦˣǣȹӣ͸ҵģҴҲܲϰߣ̫Ըˡתһ룬һסҽлʹߣԸеҲûϵ
ͳɣû˵һ仰շҹѷͲҶв죿
ң÷С죬ȭݺݵصһۡ
ˡʰڰֽ֣͸տ֡
ﰡһﻹͦ˼ģллôĵķϣסЩӰɡ÷̸߸˵Ľӹȥ


1584 
Ǿл˰ˡЦ
У÷Цİһۣȥɣҵǣڰҡ
á
;У÷ѵˣҵѿܻȽ飬㿪Цʲôģ㲻ùܵġ
ŶҿʲôЦЦЦ
⡭Ҳ֪รɡ÷ߺһۣʣһ߽˰䡣
ֻм򵥵ڲš;ưɴִ̼˶ĤķΧȣԵر
Լа˸ˣȴһɫŮģˣҲл׵ˣͺ÷̲ࡣ
һ߽󣬱㴫Ļÿһ˶ĿϣȤĿ
̣˧磬ǲѰ
̣һΣ˳ϯǵɶŶǻĵһŻ̹״ϣܴӿϽʵʵĽÿЦĿǣ٩ֻϧŻ˵ˡ
ʷ֣˵ĵĻԵòײࡣ
ǣǱˣֻڹڵһѣģڸױǴѧѧ÷̼æ͵̵øƵģεĳʿһۡ
̣㺦ˣʵŶҿ㲻ѣҲⷽˡһηİŮЦ
Ŷ̫˧ˣҼĶˣ̣۹Ŷ
ǰǰ㿴Уģ̫ˣҪܰ·ҽһ£Ǿ͸Ӻˡϸشʣ̾
̣ûȤĻɴתøǽְɡ˴󵨺ŵǽš
÷̿һȺգʱûҡҡͷ
ܲͱСǸϴѧѧ
̣Ҳ̫ؾ˰ɣͷнƻĵķֿ꣬һˡߺȵ
Һãҽʣܸܲμ̵ɶԣҲлҸϲʴ󷽷ҽܡ
С˧磬ҪúðŶϲ㡣ǷİŮˣ۾
ʿЦãǸܺõĹ˭ȢǼҸ¡Ե֣Ṽҵġ
ʱ÷̣ⷬѺ͸ˣͬϺӣ˿˿ɫ棬ͬŮ
̧ӣʵĿ⣬Щ룬һʱ仺
װģûУ˼˧仨ŶˮҲ飬ܸɲһء
Ц̣õǲλС˧͸ѽǲTT
һο磬TTţо̫ãҽǰӦȫ谭ܵĽӴоʵһӡ
С˧ǺúŶֶ֪ܼ೤ʱأ㲻㣬ʱ֪ͨ۽ŶŮ˵Ϸ
ǣ÷̳ˡ
˶ţֹûУҪˣǲŸô
ҵƤûôȻҰЦҲͱˡǹ⣬⿪ŵʳ÷̹Ц
ߣСҿ뵽һˣǲǣ÷̽һֺֺЦЩӵζӿͷ
ɶԣ÷̺ܷŵÿ˲پƣͽһϷ質裬ֺ
þûôˣ˷ǳɡһιһᡣ
ʼôˣûֹˣֻҪ̫࣬ɲ͸ƹؼҡ
賿ʮ㣬ɶԲʽ
÷òˣεķ뿪˰䡣
ݵķȥһξ룬ķͻȻ߳һˣǾ÷̵Ӻ
˴ˣôܡԴӲЩģҲЩƮƮȻ
ףǲ÷װߵӺҪԼİȥͷһתʱ÷뿪ıӰʱһԴҲ˴롣
ݺݵı۾ۣĿתģϸش˵ıӰϴģȻûеõŮˣֶûǣ
÷ǧˣһһЦΣָơ
÷̣ȻŽȹ屻ߣ޳Ĵ¶ţƫƫк˿ջ󣬿Ӻڸ
Ȼʱȴһܵ§ţܲζһֱñӵĸоҪըˡ
еģ϶Ǹͬӵ÷ӣôԸУȥưɣ˾ơƽʱԼȱȣġ˸ڵģô𣡡Ӻ̲ס
ۿ⣬ԼߣǳԲˣӲġڣȴֻ⣬˵Ҳ̲£
÷̣ɧӣ׷׷ô࣬㾹Ȼ͵͵ظͬӣţ˳𲻱ҾͲճ£Ҳܸ㣡ݺݵһת߻Լİ
ʷ÷߽˵ݣûע⵽ӺĴڡ
أһ߽ᣬӺһԣݺݵĹš
𷢱۵椣Ը¶ǣмŸ裬ɦŪˡ
Ӵ˭ǵүˣԱһ⣬ȥɵˣչʵ
ֵһǣ˵ϣһֵĺ࣬ٳַɻĿֲӣһ
ûʲôһŮ͸ˣѻ𣡡Ӻ˼ҾƣǾñϵĴ̣
һʱ䣬Ŵ̱ǵζ
Ůˣüͷһ㶣ʲôŮˣɫүô࣬ѵһŮˣ׾ٵ顣
ҪܶͶˡؼŮݣ㶯Ӻߵ
ԭѽһŮ˶ѣαأүݣҪŮûУǼϽһǵүһ֣Ǽ𷢱۵椣һѷβˣʹӿȥ
˴̵Ӻ𽥵ѻ𾢣Ҳʧһա
ҽҪǸɵã̬Ц˫ֲͣЩ椵вλϣݺݵš
һʱ䣬֮һ
ӺڻԼ䣬ӵұá
ŶģŮǿɲҰһԵϷʵ˵Ӻ椸
ϵܶذͷҲȥһӺĿϡ
ǺǣϵƣƵġ˹һЦ
ʲôôأҾȻƣӺΪȻ
ŮǣǱħЦЦһ죬ͻȻƾնһǹ·һεĿռóġ


1585 Ʋ
һҡǹĪʧˣһжӺ˵Ƥ½У档
Ȼʱв777ĳ˿ͣĿùֲȡǹ̵ģ϶һĻ൱Ϥ
ΪȡǹַЩֲһޡ
ǰǰˣ˼˧Ӻͼ椣Ŀɿڴ
ðŶ
̫ˣ磬Һó㣬ҵż񣡡кá
ôģȥħӺ
ϴҵģϴˡ˵ҲǺǣѰˣܵġҸоʮãЦ
ӺĿѣ룬ͻȻԼʶС죬òƲ̫򵥡
˹ưſڡ
§÷߳һɶԵĽǣҲԱߣ˵Ŀ⣬Ÿ֮ɫż˽Ц
룬Ҳ֪ʱʲô
˧磬ˣƽʱ̣ǵξƲմŶȻˣǸ
԰԰ǵ̣֮ҪúŶҪ۸̫͡Ůåʲͣգ۾
˧磬㲻㣬Ҵ̼ĻǵϵŶҵĵ绰ǡǷİŮ˵
Ȼû˵꣬ͱĽס˧ֻһˣǽǡ
Ӵֲǵ̵ӣţ
ɣ
ЩŮɫǵĵϷԶԣԶԡ
ӣʹߣǵˣ÷̵ЩѣѹͲİȫһȫ˵̬
ʱ÷ͻȻվֱ壬һ˫ˮɫʣҲ֪ûУѿʵĻһˣŤŤ·ȥˡ
ҪȥĶȥ
˧磬úչŶһŮˣ׷
һҪȥȣ顣÷̵ľƾѾˣɵЦߵŤŤģ͵ľƹһö
ʲôϽͣҪؼˡҡҡͷû
նǻ÷Ϊٳְ¼ܵһĴˣش֮󷢾Ʒ衣
÷̷Ʒ״̬һ£Ҳ뾭ڶˡ
˵ĵһöҲΨһһöƹ
ȴû뵽ĳһΡ
ؼң÷ƲƲ죬ָʵ˵ߺߣؼҸʲôǲɻ°ҵĽ˵ûˣ°˼Ķ
ɰĺߺ˫룬бб壬üοҪˣվֱ
ˣ㶼ڹʲô˭Ҫɻ£
ˣξǽͣ;ûϢ÷ָͷʵıӣͻȻɵЦǹԵСŮƵġ
ʦ֪ǰһ͵͵ʦƨɣôԵķϣʦɡ÷תӣѱƨɾ
ʿЦãһֱڻ䣬شɵ£
βϸߵĶԼһһƴȥ
ž
һʱβеԵָУģһָӵĸо
ۣŶ˼ҺۺۡɵЦŵ÷̣ͻȻֱ壬ſǻ˵۸ĺӡ
ʱмߴ粻ײĻ죬˹ɫԵĿ⣬÷̣һͷ̰Ķǡ
ɣˣһʵ
У⣬׵ˣҲȰѷɣ˷ڵһλԷɣ࿴ǵĻͿԲˡ
ޱ飬Ǻ
ֻһ֣ȴžͬһʮ֮⣬ιƵġ
ҹܷḻ㵽賿Ҳ÷Ʒ裬ҲǸ¶
ˣ𷢷ˣؼȥһȻҵķȥ
һ·ϣ÷Ѿû˿ǻȡ֮ģЦ͸
һһշŹС۾ŵĳŶ裬Цݣͯ档
ò˵һɰȻ鷳˵ȴʸܵѾͷֿɰһ档
һֱصң÷̵ĸŽֱͣӽĹ뷿ŵǣŷۺɫĴϣõЬӺ
÷ֵ̲ŤŽȻֹͣ˳裬ȴԾͣʱʱɵЦ֪ʲô
磬濴εҡҡͷֶ˵ţȥˮϴ


1586 
ʺܿʹˣŸ裬ǰһӣΪٶȣѾ൱Ŀˣȴû뵽÷̲١
ڵϣһƿƵƿڣİѾ࣬һ겻ݵĽࡣ
̶̵ʱڣȻԱߵľƹóƿƣѾһƿȵһ롣
Ůˣڸʲôȣûôɫһͣ߹ȥľߡ
ҪȣҪȣҪ˼ҵľƣᰡ÷̲Ť壬ݵԹ
ٺȾˣĺȵ
ۡ
÷ίĺӣһ
ˣѾͷȥԱ˷ˣ֮˵ЦЦ˵޾ͿޣݼĪ
Ƭ̣÷ҡҡλεĴӵվˣƵģʵ壬۸˼ңأﲻ˼ҺȾǸ
ʿ״εĶϷεҡҡͷ
ɴϰɣҸϴϴӡߡ
㲻ҪңСʦվ÷ʣһʦݣ˵ĪĻ
ʽֻŤ壬ڶصţȻ󱧵˴ȥ
÷̲ϵáţСȭʵؿϡ
ʲץˮһգš߷ָɣϵ
÷ŤͷǲϣſСҧʵ֣Աߵˡ
һŭ֮£ٴ÷̵ƨϣεĵ˼¡һƲУ˺üơ
ִʦֲҺȾƣأ۸ˣأƨɺۡССĳͷû÷ѵ⣬޿˵˵Ϻӡ
Լβϵĺۣˮߵһ£ղŲȾƣҲֻ˼ᣬڲҪˮˡ
̾˿ղ΢ЩأҲ۳ɣ
ǿ޵Ȼޱȣ滨꣬ҲЩĲ̡
̾˿ļ򣬰οԲˣҲˡ
ǸðɣϿҵϴķϣʦԭˡ÷ΪЦ
ûһ÷ͻȻŽеҺúȣҪȹ֭ƻζĹ֭
ʣʿ˿ǽɵĴȷʵȱˮƾƺȶˣҵĿʸУ˵ãȥˮ̫ƽ
÷̷ɵЦҲ֪ˣûһغҲҪˮҪȹ֭ƻζĹ֭
վЩƣȫŻصƹֽϣ÷ߵΣƷֻһԪŷĵ¥ȡˮ
ǵŮڣֱˮҲӱ˹֭
ٻصʱ÷̳ԤϵģȻɵڴϣķţڷǷɫС
ˮˡʺ
÷תͷһŴ̵СɵЦöʦһѽ
ɫһŹ֣߽һʱɵۡ
÷̾Ȼİó˺üεСװҶ˺ˣ¶һɫ죬ͺģŴ̵ܽ壬ΪҲΪΪȷʵ֮ͬ
֪ǲʲôʵװüڵġ
İôǴ̣һġ򡱣û
úŶҵİôôأ÷ȴ˿ûʶֻߣýζġ
϶ǰǰŮˣ͵͵İԷʱ֮ģŮ˵磬ô˼⵽һǴ̵ģ̫Ŵˡҡҡͷ
÷Щͺġ򡱣ʱ򣬱ûģÿһˣһġ
ۣݵôϵǡ
ˡʽЩʰߵĴͷϷţС̣ϵʱһĸоǷǡ
ϾǸˣĻ棬ʵ壬鲻Խģ궯
ˮɡסеˮݵ÷̸ǰ
÷̶˵ֱץƿմӱóƻ֭ĺˡ˻δζ죬ùһŵˮ¾ͺˡ
ֹǵĶƤóʱͯǻ˵ǣҪ򡣡


1587 ͵Ϯ
˵꣬÷ԹԵ
´󣬵ײײȥ·ʱ嶼ġ
㣬㡣
ʵһʱȥ
ˮʹȣ㲻˭ǣ
ûҡҡͷһԪ÷̵ڣθٽʡ³
Աߵ䣬÷ȹ
ֽ˿ڿѵѩ׵ĴȣͷΣ赲ر¶ʵƤ¡
ƫƫ÷̺ʶۣһŤһŤģǰ׻ķ׾̽ͰλãеĶȲѡ
òҵͰˣһƨͰȥ
ʻ㱼䣬Ϲ߳ȥ
˷ӦȴҲ͵˼ҹϲ̫ˡ
¹£һֱſûߡ
һţʵû
˺üûзӦ
ò˯˰ɣŽȥȻѾͷ˯ˡ
һţ۾̲סֱˣ÷̱ϣſڵϣȹȥ˿ڿʵϥϣ˫ţۣأֳĻȡ
Ů˾⻭棬ǹ˷ﰡ죬ʲŻϵĳλƲס̧ͷ
ŮˣԺԲٺˣϴΰŪϷӣҲǷƷ裬˯ˡصޡվģ׷֮ˣͱԸĨˡ
ҡҡͷǿϵȸУ÷̷
һ֪ﺹ£ϵ·Ѿʪһ롣
ϸôູ϶ǸղԪ壬¾ƾѸһʱ޷Ž⣬ѵˡ
ôູûһ·ʽ֮˳ưȹһȹѵˡţֽ˿ڿ㣬һӵԱߵͰ
Ƭ̵Ĺ÷̾ͱǹˣһ˿ҵĴ
Ľ谭ر¶ڿУֻĴã᲻صԾţ۷̺죬Ȼͦ͸Ź˵ζ
ѩ׵֮䣬صķݵشյջֻǷƨɵиֳܵʪС
һУʵÿһ񾭺ÿһϸ
湻Ҫġʺܺһڵȣ÷뿪䡣
÷̷ŵ˴֮ǿƿĿ⣬תڵԪ궯Ѫǿƽ
һǰ÷̺ǻأûбɳ֮ΣޣҲˣȻʱ򣬳Ů˵Ŀ
һȥˣȻ޲簡ԳһЦ
˴÷̣ʲû·ʺڵľƾŵòˣٴҲ١
Ҳǰ״ʱһὫ·ȫʪ͸
ҵõһĻʹˡʿ˴ϵĴһۣѹڵȣҪԱߵɳ¡
÷ͻȻŤ˯ŵ״̬ѹ
ˣһ㶡
÷̰ӣʶǹͺͺӣڴϹȦ´ҡҡڰڵߵߣĻ
ʵͷֱؿŻдϢҲŨأʲô
÷ɵЦʦ㳪òã
裿
ѽ
ʻе÷̣ʣ˸һģҲᡣ
Ұϴ裬ƤúãޡͻȻʼ쭶裬ÿɰͯһɰĺӣڸ
һ߳һСڰУнػţ׾ĶԵ쳣ɰ
ʿЦã֮ûĺƵģңҲ˲鷳òϣʱĳЩ;ٶĺۡ
ɹ￿Ļֻǣһߺڵ壬ԼӴʱΪ˵ıܡ
ųţ÷ͻȻ׵ģץʵ֣Ÿʵϣ᲻صš
֪֪Ͷҳԣ˶壬޷һգʴԳֹݵļհףҪ˦ȴ÷̽ѹš
ķůܵҵܿܿ죬֪ΪʲôԴϴ֮Ҿָо÷̧ͣͷһؿʡ
ף
üͷ壬ˣ
˸ĿУжϲǲ˵
Һ䣬㱧ҡ÷̽ʵؿڣغϵζŶһӾŶ
㾿ˣûѣ֪֪ڵĴ൱Σգȣû˵
ھưûֹ÷̺ȾƣǿôˣĴ
֪һκ˾ƣô󵨵ΪҲȡ
ΣգΣա÷૵ĽӻСɫ޵һ㶼ģС÷̷Ц
ˣʲôʱɫ޵ˣⲻǱɫе

֪һƯĺģͻȻ֣Ҿϲòˣһӣɫġ÷̵ֱ
͸̬ĺΣ˵ʱ򣬶ǿĿεģ϶ΪѾˡ
ΪʲôؾأļңСﳤ󣬵кܶģǳүӡ̾˿
ǵġ÷̰ͷҡø˹һηң̫ͻȻ̫ʵڽֲңǮһлĵĴ̣Ѿˡҵļҵļǻɫġ
˵˵˿˿Ŀǻ
ҡҡͷŮ˴СͿ״ȫŤתˣĵӰǺܴ
ˣˣȻѾ߳ˣǾʹǰߣû˺ˡο
Һϲˣ㲻Ҫ뿪ҺòãԸһӶãΪΪϴ·ΪޣΪһС֪Сû裬ûϵʣµһһչ㡭÷״ε˵ﻰ
ӿһůⷬ÷̿ȴжˡ
ɵѾͷ§رţĶϣɢ㷢
ΪشɵԵʣʱ˿̣Ƕγ㺣һѿԼĶˡ
ů÷̱۾еˬĻ
٣̵Ľһ΢΢ӣͻȻ̧ͷʵĴϣ󡱵һڡ
㱧ʦôʦͽһװɡ
÷ͷˣһ̬ɾϵ̬ʡ
Īı͵ϮסˣҲ÷ֱ
÷üͷ¶һɫôţⰡʦһ°ɡ


1588 ֮Σ
¡
ûü˵÷ѾֹסĲӣ޵۴ϡ
ཻʱۻԵĴУͷһĸоʼĴߡ
÷Ĵϣ˺ü֣ƿʪĺ촽³΢΢Ϣ
ʵĿڹǲϿϵ۴ϣءϵ֣Ȼһ
ֵͷסɿڣŵƾζС졣

÷һ˫ۣȻ˾ƵģͬѨƵģҲָԭ״
˿С죬ޱȸҺץס۵СߣƷ
ŮཻеһλãЩԵ
ڻǵ÷̣ؿھҵţ͹ճһ˵Ļߡ
⣬ʣͬһ㵭ˮƮģڿܣܡ
ʵ֣ϻ۵ļǼõָУֿʼ֮̽ãָ񴥽һ棬Ĵ̽
˹ǰ˶ıϣεˮңġ
ָһ£۵壬ָķ϶мѹ˳ȣͣıãҲֲһ״
òˮϵĨ̺죬ǿͦܵѹҲ

÷㴽΢ǵ֮޼ɵʡ
ͬ̿ڵĻ棬ҵգһֻ֣Ҳ鲻Խĸһֻ˶ˮϣ
÷һ˫ˮаͬһˮϣϣҲƯһ㵭ĺΡ
ƣϵļѹòǰȻͦС㣬÷̵壬Ҳ΢΢㴽ܿƵĴߺ
̬ɾϵףޱ˵Ϣ
ͻȻ÷̻ΪһƸľϵ˲ٺۼϣϣ·ϣǷۺɫӡǡ
һκˣ޷԰εŮˣڵķҷеĴУߴĳ֮Ѫš
Ѿ˸߸ߵһ˶ĽӲ·ҪƲ񷡣
ķߣ·Ѿݣƿ촽ֿճһ֣ȥϵ·ȴͻȻ֣ͻȻȫ̱ĻС
ͷһ֪ѾͷȻ˯ˣ
˯ˣ
¶Ƶı飬ȷѾ˯ˣе궯Ҳȴ
ԲܲˣԼΪȻ֪ﲻѵ״̬ΪҲԸģǿδ˳֮ΣСˣ
ѹסĵ궯ЦҡҡͷҸõأǸõأ
мֲĿ⣬÷ţЩǺС죬ƿϵ֡
Ƭ̺ʽ壬˴ȥ
˯úܳü΢΢ǻʱʱһεı顣
΢΢Ĵ﷢
˯ˣģһͻȻмܲסҲ޷֤Լ᲻ΪСˣ

÷߽ʱţŤŤ˸һƣ˯ȥ
ȻһȴҲ˵ˣһֻŴĶϣ֩벶ʳƵģѹġ
ιƵؿ˯ѿŮˣ΢һ£ѹøӽʱ·Ƶġ
ȷѾ˯ˣʿ϶Ϊͼ
һ壬ѾˣЩ䣬˳ֱ
ʹǿ˯ô㣬Ҳľţһϰɡ
һҹȥ
ϣ壬ӵ˯
ϣ͸̨˷䣬ҫŴϵĴɫһƬ
÷̵Ƥ΢΢˼£Լķץץ
أ΢΢ۣȴ۹⣬̵ۡ
ףôǹشˣԴЩģӲ˼£ͻȻòԾ
һϮͷһһ˿ң߻и˱ԼϤӣʡ
뵽Լӣʲһҹͷ񱻽һˮƵģͷţʧ롣
Уң
һϢĴʣ÷̷֮ǰǰԤ롣·׼һĻƵġ
÷һͦӴץԼϹĿѸٵΧת
ҵķ䣬㡭ô۵Ѿȫѣͬʱʼϵ顣
ʲô벻ˣû
÷͵˦˦ͷһ߻һૡ
ѿɶԣȶˣ֮ʲô£ôһӡûС
㵱Ȼûӡ󣬺ȵøһ´ٺôֱӾͽ˦ϡʺߵ
Һˣһչң⣬Ϊʲôû·ΪʲôҪҵ·ѵ
÷ݵĵ
أĿ⣬ͻȻЩӡϣȻӦ
ôôǺۣ㡭ǲǳҺˣҸʲô£ƿһ㱻ӣ˿Լӣʱ߳ŭﻹת
һȻ֮Σô
ɶ
ˣʼҲ֪ôͣЩǺۣȷϵģΪ
ϣ÷ȷʵЩԽ飬Խһ룬ûټˡ
ôƤҲ̫ˣԲѣȸ״ء۸ˡһתỨҪµƣίСϱƵġ
Ųţ˵ʵƵǲûзʵԵĹϵԷġͬʱҲңңضͷûˡ
𣿡
÷̲ŵҡҡͷۺ˵ô˵ѣ
Ųţû˵ˣ淢˵ʲôԼûоô
÷̵һۣеڲûиовģŷŵ˵ðɣʱ㣬ûжΪ
ϵǺۣ̲ס͵͵࿴˼ۣﰵ룬찡ҵĽҵжƻ
ôۼأСһлӦң
û·϶ˣˣ
һ뵽Щ;࣬޲Ҹضȥƫƫֲ˼ʳڣңˣ˵ʵ
Աɣȳȥˡ˵ţʱҪ뿪
£÷һ´־ñŤֻ˵ιҴӹһ·Ҫ·
ԼôҡҡͷѸٴӹһ˯£ȻӸ


1589 ˼
÷ڨڨ֣ӹ·ĳһַۣɿת۾Ƶġ
ʱԴհףԺģҲ֪Լʲô
ھˣһͬһռйŮ˵Ǽٵġ
÷Ϊ·ҪʱĿͻȻһת˴ͷķ
˫ߣڴߵĴͷϣЩ͹ġϡ
ؿ˼ӣʱɫ䡣
㡭㻹˵ʲôûЩʲô÷̲ΡΡָŴͷϵġ򡱣ʧʵ
תͷһۣüͷ壬ǴЩˣֵ÷ɷĵĽһ
ʱ÷̣ŵòᣬɷˣûмУӵסӣһֱģŭʧԼ㯵ʡ
ҡҡͷüһأʲôʱⶫ֮ԼӰ﷭棬ź治øɣҸ㣬Բ´ˣֺãñᡣ
ҰģôأҸûֶ÷̶һŷߺ޵ĴԴǵķ
㲻ܣǰпܡϣ֮ǰ˵ʲôܸüǵðɣ˵ǰѣڸƲءǵãǾȥǰѣҡ
𳶵ЩϣУʲôף㲻飬Ҫװ÷
ֱˣԼ飿ŮǺеĽడ
ǹйŮҹӣôǺۣϻôƷ˵û֮Σ˭Űÿһ֤ݣ㶼гֵɽͣһթҲСӣУŶûУң̫֮࣬пװ׵ģ
˵䣬÷̵Ѿһ˿ʣ˫۸Ứʣôôôֹܶһ㾿̣ҶٴΡ
ҾˣʲôԼûо𷳰׳˺òãû
β˵ڸ֮󣬾Ͱκˡ÷Ѿ̲ס৵µɫҲһӣޱȲ԰ס
һ߿ޣһ߳ʣ㯡ƺʧ붼ûĵµڱͺػöһӶȡˡ
ʷǵûͬ飬Īķ꣬ɫڳģ籩ǰϦ
ķ˵ʲôռ˼ҹıˣѵ⣬ô
Ǳֵַ»ݰ;ЩҲûԴ
ڱָűáĺԼеԩҲ޷Ϊɶ˲
شɵĳԼĵҲЩ㺣ˤžˣﻹϻࡣ
ʲôޣʲôÿ޵ģйŮͬһңķ˸ɲһ£Ҳϵĺƣһؼңңһʧ׼ûУʳ
㡭÷ʳָָŵ˰ɣ˵©˰ɣڳ˰ɣأʣǿˣȻǸޣЩ£ȴҳϣѹһֻͷڹ꣡
һ㶣Ůһ߼ǲҹά
ʲôˡûоûУҷηη
÷һ֮£δƬƣֱ´
ܵʵĸǰһţҧסؿڣݺݵĳһڶȻ˵飬ʵ̫ɶˣ
о壬ѹûоʹɹй˿ģܰĦһ
ף÷̽ɿС죬ǸԼҧѪӡЩôְ
룬ǻֱ֣ӱˡ
ڵʵ»һݶ˲顣
÷ɿûһʵ˿ڣϢˣûбҧƵġ
÷̿Ŀɿڴֱ棬ʣ嵽ʲôģ
ûƳһƬƲŵ壬ϰر¶Ƥӵ£ĺʱŨ
÷ǰֻȻСã̺۵٣ѩļޱɢ˵ζ
һ磬ʢʱΣҲгĹˡ
ʿŰװ۵Ļ棬ǰƣһӾͻڵС磬ҲڻԾΪ˵ıܡ
÷̲ϹӣһӾͲ׽
㷢ֲԾɫҲԼȻûд·ֱӾһˣղ̫Ҳǹ
۵Ĵȣβǰɽһĸʣµĵشڵر¶ڿС
ȴǳ侲
֪Ϊʲôɫı仯ȼһԺУȷ˵Ӧǽ޸вŶԡ
ղһ˵飬ȴֱģǿķǣ֤
Ͳţʻҹ˾ǺƵ״̬£ûж
ǣһΪʲôƫأ
Ҫ˵滰
Լӿüͷ˵ˣ
˻£ߣ÷ס
ȿȡɨѩ׵ĽһۣȰ·˵
Ҳ
÷ĵΪʲôҳأѵңҷϵô
Ҳ˵ˣҪҿñӣҲû취£Ǿá벻ҲʲôˣȻỹҪѧأԼʰ°ɡ˵ɣſȥ
վס÷ݺһһֻͺͺĴٴʸǰ
ʵľٶ˵Ļߣ
ôߣôżҽȥѣϣһαӣһ˾ӵģʵϾ¹ޣ
ɨǰġһۣšһü˵ޣ
˸żŭ⣬м⣬ƺ͸ż־ζ
ûޣ÷ȴΪȻǹֱǰƵĿֱߺߵ˵
£ͻȻΪһƥǣ÷̣·һζɿڵʳ
Ƭ̹˱ϣŮµѹţ˵ϣ̩ɽѹ
ιҪﰡʵͻȻϣôѹ÷һ
ڿ˵ޣҲ޵ΪôԵҵųƣЦһ
ѹһǿǣ÷ЩһǿҵϢ˱Ƕڵĺɶһɧңһʱ䣬ġ
ǹһаȵЦݣһӣѹĺ촽סˡ
÷̷һ£֪òƶˣɺ


1590 Ϸ
΢΢һӣѹĺ촽סˡ
÷̷һ£֪òƶˣɺ
ʣҪʲôҾ㡭
÷̴ӺƮģĻһ˿ǻ
ΪѾͷſ
ؿһµĹַķָ£
˿˿ƵĴУİΧŮӵ飬ԣ·Ҫڻˡ
ҵɢڹѩ׵ļϣӣ͸ſܵı飬ĵɫʡ
ʵǣӵİԵϮȥȫס˹С졣
ȶصغţ˿˹ĴƺҪŷ۵ӣռΪС
÷Ƭ̣˷·𱻳Ƶģһ޻ǣʵȥ
ûһ㿹ܺͷĶԼףǰˡ
ĸԸ̬ǡƷһ㣬ȫʧʰԵУ޷԰Ρ
ֻһ˲䣬㺹죬һһˮڷġ
Ͼʱһڲʶ壬ȫѵ״̬
֪ʲôʱǹûˣʡַԹޣҲʧˡ
찡ôˣ㱼䣬÷̲˼Լ
ʵ˴ƬƬĺΣӽεһֱӵѩ׵ͪϣÿһϸ·ڻȸԾ
ˣ黨һһ
÷̽˫Ŀü΢΢СſŽߵּæֻڡ
鲻Խĺߺһĸоȫ񴥵Ƶģϵı飬ܡ
ı飬Լǰ˲ȼĻ硣ԭ֮𣬴һʰơ
ܵ˹һ㣬㽩ӲķӦſ÷̣ʼ½ȥԼϵ
ĿһɨͻȻע⵽÷̵ĴϣһĨĿ졣ŰƵĴС
ͻȻֹͣ˶÷̲ŤŤ㡭ôˣ
ǲˣüʵ
ʲôˣûѽ
÷ֵĻص֪ΪʲôҪʡˡ̢Եʣ˵ͿǣȫȻûˡ̢֮ǰĺͲ
ȻûˣǴϵĺɫʲôָָ÷̵Ĵɵʵ
ǵã÷̽䣬ͱӣǰڷŵģһ۶ûС
ɫ÷̴ӵһۣһĨ죬ش̼ߡ
ɵǼɵʲô÷ߺߵı飬չֳ
ʲô˼һʱûӦ
ߺߣǾ۸ҵ֤ݣ
÷ͷ֤֤ȫ֤ȷʵ۸ƫƫȴˡ
һղŵĻ棬ʣԼ̬ܵȣһ͸ˣһֱ쵽˶
÷̵ı飬ϸһ˼׹Ѿͷǰ⣬ˣ
ܰûзʵϵĽӴôܻˣ
ҡҡͷ˵ˣһ̯ɫģ¡
˵գ÷ɻĿ£ַʶλãӹ¶Ȼı飬΢΢׵ˡ
ʲôܰɣôûо÷̵ͷһ±ӣзĵ̺ŷ֣кܶɢѪֻǲעĻױԣΪ˵˾ƹĺƣ˲ٳ
Ƭ̺еı仯˵ˣ
ѾͷѵһоûУεʼ硣
÷һͷеѿѣһտʼĻʲôо
ٵСֹͣȵľٶ÷ɫȻЩ糺죬űӣת˵ȥϴ裬Գȥˡ
ʡšһ뿪÷̵ķ䡣
ű֮÷ǹ̵ģص̾˿аٸн
뵽ԼǾʱѺ󣬶ʷһЩܽӴľͬ˲׳һ㣬þö޷ƽ
Һһ㶼ų⣬ЩҾôˣѵϲ𣿡ֹ
˵öԣҲСˣϵĺȵ࣬϶Ҫ˼׼ҶûʲôģǰҸһصԵʰɡҡҡͷп´ξԲٺôˡԲܡ
֪Լ֮ԻʧΪԷʡΪֹйܽӴˣֻһˣԴʣһĸ顣
÷ߵͷԵЩͺġ򡱿˿Щ¡Ĵ̣ӳüһѿú޲ڱԶ
찡ǰѣôô⣬˰һˣһôӴߺɽƵģææЩȫͰ
뿪÷̵ķ䣬еĸӳ̶ȣ÷̲˶١
û÷̵˼ôϸҲû࣬ܿȻˣϴˢһ󣬱ȥѧ
ȵ÷ϴͳԵʱ򣬲ŷѾˣɽŶţһܵô죬ѵô
ʸջصûãĿ˱糾͵ʲôҪĴƵġ
ǲǸڻˣʿĿ˵Ӱһʱʵ
ǵģظ磬ĺˣڻҿ϶һʱ֪ͨ㡣Ŀ˻ص
Ҹü
ǴȥϷѧԺǱһʵĴƬأʲݴظϽˣĿŨŨİߴٵ
ϷƬƵ׷ʲô£˵㡣
֣ܽǾŮҰޡѧԺǱһŮѧۻˣɣһ֣֣̫ףģ˵ŮѧĿ˿ˮҪˡ
˵ص㡣ûҡҡͷĿǸգǴҪģȥŮģȥŮûȤ
Ůѧڸһ˴ܡע⣬صˣôƯŮȻ˵ãߵʱһȵӮˣҪ֪սˣţĺأ׳øͷţһŮ仨ˮƨģжʹˣ
ĿüɫĻָֻŵģûѪҺڷڣڴ̨һ
ѧˣѧԺģ˵ãѵǡԺ︡Сõģѧ֮ǰ֪СõһЩϣ⼸㣬ȫϣӦûˡ
ΪʲôҪ˴ܣʺʵ¹СãִûȤȤŨŨ


1591 ˫ȭѵ
Ŀ˵򣬺˵ϷԼȥ档˵Ϊбˣ۸ˣŮۣ·ƽεˡ
ֻǣζ뵽ŮȻô˵áضǹˡ
Ŀ˼˵ţɺܿ죬ҡҡͷ̾ΪŮѺѧУĶԣǿеŮˣװݵġǱ򵥣ѧУк֣ܶŮ˫ȭѵ֣ͷ۸ˡ
Ŀ˹Ǹ̶ͨʱڳ˲ٰԡ
Ŀ˽СõĴҲЩǣϾСȻʵҲʮˣ죬Уɾ鷳ˡ
ظôǸŮִ򲻹Ļҿ϶ȥʹߣӢ۾˵ܲŮķģӴҾ̤۷壬ӭȢ׸ٺ١ĿŰΣǳЦݡ
ѧԺĸλãʴϵ
ѧԺĴţظȥ߿㣬ʵϷźáĿ˵
Ȼ˵꣬Ϳǰ·һӰͿǰˡ
Ŀһִյ̨ŷʲ֪ʲôʱ򣬾ȻϢ¥
ҿظٶҲ̫˰ɣװ˷ְĿ¶ȵĿ⡣ȷʵз֣ƻųಡ
ʱѧԺţɽ˺С
вٶףȺǲǴ󻶺˽кã˹裬Ҳ˺ȵʡ
мˣΧۿĿ˿еġϷ
ӦþˡʰһֱӱȺо·߹ĵطԶÿһ·
Χѧֻһι׷¶ı飬ϷסҲûע⵽ʵĴڡ
ʺܿǰţۿϷõλáĿ˵ǸŮѧȷʵСá
ں˵ǰˣһʶ׳뺷ﻹ˫ڹ
ֳȭСãͣСÿȥʤ㣬˶ٵļơ
СΪСܵŵѬգӵʵʿȥһЩȫȻûа覣ߵһϬֱ뺷ĸо
ȻһĻȴ˴۾ȫ߸ǵ֪ȥСãͻȻڿ߳˫ȣ˼ʱ䣬ͽ⼸ɨ
˫ڹ˺ôķûóͱСͽֽس˼ΣȣΧǣզ಻ѡ
СʴȣֻУ԰ûг̫أֻǼ򵥵ж˵սȻ⼸򵹺ͻȻĵļ֡
һžĶԴСüǼʵأ⼸
ʴȵ㣬űˣҪϸ뿪°뱲ӲС
Ⱥ￴һĻǲ¶Ц⣬ڵСãѾǵǸĴСˣ˵ݻǺġ
Ǽ˳˴ӱͣѪܴ֮ĳȥ
һһܣвҵţӻͷ˹ʰ㣡
СúηĿ⣬ǣԵʮǿ󣬡־˲Ҳˣңұز
һ˲䣬ȺбȻ󲿷ֹƵˣǶ׵ˣѹõƣһӱƵġ
ʵ̫ˣʵ֤ǻиڵģضЩӣҲĿŵ۸ǻͬˣ
ǰǰôŮͳǻĹ̫ˣ
ҶüСó羴֮⡣
Сջȭź󷽣ЩСұ񣬺͸ղŵŮȫֲһķ
¶һǳǳЦݣҪ뿪Ϊޣûע⵽ʵĴڡ
ȻСûûüߣʱȺУֳӡ
һģ°һСӣ͵ķɣһӣǸˣľݣ˫Ŀ񣬺͸ղЩˣ췴ص
ǷɣˣǸˣȥһָĪĸоǷӡ
Сúȵһ˫ضˣ·ڲ²Էʵ
ɣȻɰŮôôǸ˶ڴϣݺݵŮʵ̫ѽɣﻮһ˿ɫԵ촽Ц˵
һԵİˣҲ¶˲мı飬ȻǸСǣ


1592 ɽ
ΧĿǣɣⷬɫԵĻɫʱ
Ů׷׵ɣ˾ɫһͷ
ҪС÷ŭľ棬ϸߣȻҲˣղЩˣҲˣһ³ʶȤ㣡
СŮ㲻ôɣΪ˶ֻ°ܽɣ˼Цһ
ҲŮɫͨڹԹԵϴȥǰ˵ЩˣҾǰ²ˡɫһִͣвĿ˵
룡СԴǵľܾϻ˵·ֻȭͷ·ˣ
ɣ˼䲻⣬ɷҧгݵĵСá
磬վһԣǣΪЩ˵ֵܱ𣡡ɣԱߵİˣ˵
ҲãˣҪԹԵѱҵУУɣҧ
˵ͷ˸ʤȯյЦݣһ̣ͻȻСõ󣬳磬̶һӣʼδСãͱһƣԷ͵Ϯɹ
Сƾõĸ񶷾飬һѸվֱӣüֲ
ۣת˲䣬ֳСõĺ档
СóһοתٶȻһͻȻһۣһ͵Ϯ
˾Ȼߣ
Ⱥеʣһ۾Ϳ˶Էĵӣ˵ʵߣ죬Сûûü֣ѾСõäλã䲻ķ
˲ƶǶǷӦ˺üġ˸ӵٶȡ
ѾͷˣȻðһߡ˼˵
ƾ͵ϮҪ͵ϮСó˺üο߾ȫĸԷչҲ޷һ֡
Ҳʶ˲򵥣Ǿ˵ٶȣԱġ
ǸչķɣˣԱ߷ɪЦúúãСŮڸ֪ˣ˰ɣϽԹԵĵøúý̽˵ĵ
ΧĿǣǻˣ׷ΪСһߺΪİȫǣˡ
Ȼȴûһ˸ҳΪƽСö򲻹ˣǳӲӲ
ԣǼŭģҲֻܰΪ̾ϢֻΪϣܶѹء
˲ףʼıˣı񶷲ԣݶԷü˲õķλµжϣǰһ㿪֮󣬷ʱռϷ磬˶Էüؿڡ
ǧصʯͷڰ˵ؿϣʱԲȳ˼Ѫ
žžžžȺдȲʣΪСȡʤ
ȺУСʮӵķһеȣͨһѼñӣĿתĶһС
˲һȺУ˿ѵعƵģѼñµ˫Ŀͬӥ۾
˱ĿΪ򹤵ĿڣβĻɫ֪ĳУ԰пСôܣ㱻סˡ
Сôܿʼһֱվۿ
ӦһʼߣŮеս治ȻһǱѰĻŮˡûˣܱʺʵˡǳһ˿յЦݡ
ֹһСμסŴҴҵ뿪Ⱥ
ǰ˳˴ȴûЭСչʱǽչķɣˣҲսС
ҲһߣұȰٶȣǰ˳ֵĺü֮죬ޱȣֽǶȼꡣ
ʵСƽӵƬʱ䣬СõĺƣȺз˳ȥ
ɵķ򣬲ʵķȴ֪ΪʲôڰУ·һεŤתƵģӲ䵽ʵǰ
ʱĳһ˫֮ڿţϣҲ¡
СôʧɫʱûӦ˫ִ£ʶץסһͬʱɫͻȻһ͡
ĺôʵͷһ۱ַġ϶Сá
Χ˿һĻ׷¶զĿ⣬ͬǣﻹĽʣ޲ԼҲСŮһ¶˵ץһ£ץһ£һǧҲû⡣
ץӲĶСǿվֱӣʵĻȻ˫Ŀ˵ʣֺ֪ĵͷԼȻץвλɾһ
֣ɽƵġ
˼ҲǹġæǸһ͸ķѣΪѿɲô˵ɫǣضԼȴһŮɫǡ
Ȼ£Сþ;òԾˣһ긲꣬һܣ˷ҡ˼£ƺվվˡ
ôһţ뻳бš
ۡСø˵һѪ³籡ϣһƬ޺졣
ǳʮˣΧһŲСˣһǲˡ
һѪ³һѪӿһΣѪϵķ顣
һ˲䣬ڲͻȻԾһ£˿˿΢ɲĹ
ͻȻоʶеˮڴСϵķ飬ƺͨĸӦ
ô£üͷһָӦͻȻȥҲ죬һӣûˡ
ûȥ룬Ѹٻע˵Сϡ
СӣŮ˲ģϽſǰӢۣǾ·һչķɣˣʱСãҪ¡
Χ˶֪ݲ򵥣ʵҲ൱ۿСˣҲΪƽ
ȴ飬ʵж˳ͶȥĿ⣬Ǹ溺ӣͬʱҲΪİȫǡ
Ƿ׷ײ²⣬ǷӢۡţڷɣ˵¡Ͼͷ£ǹ£Ҫ۵ģַӻúСõ³
Էɣ˵в޶ԣޱ飬һѹĽࡣ
ſҰɡСܵĴӺＷ֣Ҳǣ޹ˡ
˵üͷѸΪһ
ɣ˿һĻɫʱŭѣȵܳ˵Ļ߷ô𣿡
һ䣬˱ɳȺ֮⣬񱻴ηƵģȺ֮ļʮ׵ĵطݺ¡
ΧĿǣ˳ŷɣµķȥ˲;ˣ֪ʲô飬Ϊ¼
ɫҲǷ򣬶Сõϣ˼ѨλָԪθ
С˼£֪ʲôȻʼ򵥵ĶһŪǰһ뻹ѪϾ;ϳ쳣ı仯


1593 ·ɱӢ
Сþûǳһʮˬζȫÿһϸõ˾ĹƵġ
ô£Сþˣò˼Ŀ⣬ʣͷһؾô˷ǳĪ⡣
ʱղűĪɳȥķɣˣؿڣһűˤ˵ĳȺ
󣬳Ǹ˵İ֮⣬ʮ֣һɫİ˺ͺˣһɷ
ģĶĴ磬û簡ɣЩµ󿴿ҿҲ֪ղŷɳȥǷʲô£һ߳һ߽ŵؿΧظһΣ󣬷ˤɡ
СӣңôŪ㣡ŻڱСõʣ
ûˣſңҪȥѵСܻҪʣɣ˽ȴ§øӽˡ
ѵëмＸһĶôûѵ
ҡС˸Ų˼ɫʵѵ⣬ǵûһֺϤĸоһǿҵĴ
ʱʷſСãֱǷɣˣȺ߹ȥ
ƣлɢϢóһ㶼η塣ΧĿǣʸסˡ
үүŶСöʵıӰһʱ仺񣬷·𿴵үү
㡭Ƿɣ˷·Ҳʵסˣ˺üӣˣȻѾԼΪɶô¡
ۣҧСӣ㲻ߣƫ
˵գһҪԼȥ͵Ϯʣ㽫ץѵ仨ˮµ³
ⲻ֪ǵС죬ȴһĴڡ
ۣɣĸλãһ죬գ֮䣬ץס˷ɣ˵Ĳӣ߸ߵĵһֻôס
ɣڰУס˲ӣǿҵϢУ˲ͨ죬𽥱ɫƴڣȴҲ޷˵ʵİƤë
ҲĹ´ΣǾͱĺˡ˵һڴ˶ǰϦֽ˳ȥ
ɣڰУĻһߣȺ֮ˤ䣬ϸһһεĵطΣˤøӺݣ߰˿ݵˣҲұˣ˲Ҳ̶á
Ⱥ﷢һȵÿһ˶ˣɫЩͣü˹ƵĿ⣬ʡ
룬ղǷɣ˲ǱεģҲĪķɳȥģǳʵֱʣǶôֲı찡
ʽˣʶĺ˼ǵλĪļһҲǸķɣһ׵УҲʣˡ
Сû˵ķӦôţҲࡣ
ǺСý˵İˣͬʮ֣ηηģ֪òǰʻ
һϣǰһ£ʮУһ˳ʳȥ
ʳ磬ǵϣЩ˻ûһʳˣʵĸǰǵȲǹƺһԭƵģ¶ʹ֮ɫֶá
ߣһǰһץסһˣϲҪ˲˰߸ߵɽֻǴֺˣ޷ɫı仯ᴥĿġ
Ǻ˱ͷĿѣ˿Ҫȥˣڵϣһ㷴ûС
ĿһתְĿǸϣⲻҪкϵָɽһӣ˱׵ͷٶ޷ֵˡ
֮ǰֱӻڵأǰֲһ
ڵصˣûбȶ⣬Լֲͬʹ³һŵû¡
˭ģ˵ûмȶ⣬ɨΧһȦ
ΧˣǷɣ˴İ֣һͷڹ֧꣬һ
֪ôʵĿ⣬Ⱥɣ˵İϡ
֪ˣ֪ˣҲҵλŮˣЩ˿ɥĵ
ӽ쿪ʼ˭۸ĵѧŮҼһΣ͹һΣҪܣһιܵϡ˭ҲҲܻӭսʷų׳
Բ۸ˣЩһˣͲûٰ䡣
Χ˿һĻǻĵѧʱһüĸܡ
ʵϣҲû㵱Ӣֻۣѧʱ䣬飬֪ŻΪжء


1594 αʶ
Ȼʽ£ɴ˳ˮۣɱһӰ١ΪĵѧһžֶϰҲΪĳһ
úúã̫ˣ֮٣ͺƣӮΧǻˣӢ۷ˣָжּ
ǷǱѰ֣гӢ۵Ĵʡ
ʵ̫ˣΪλѧŮѾˣû뵽·ɱĳӢְۣ
ӽ쿪ʼҲŴˣҪλţĸ֣ǻ˽ܵĺõطĸ֡
ǰǰЩ˶Էɣôȴ̬ȫһӴԺҿЩӣҰǵϲˡܹˣüˣ֪˧ĸѧԺÿ춼ҪȥĤݡ
ܼȺУ촫ÿ˵Ŀ⣬ϣһȽȽľǡ
ʵĹ⻷˲͸ǹСãҶĳ֮ģϽˮò֪αԼѪ
ЩѧΪʵԭҲԻ˵ӡ˲һٰʮȵתǸĪʵǡ
Ǽ߱ʸ֮һﻪѧȸԾĽλӢ۰ΧĴϺ
ŮһյģʹΧˮйͨǵӵͬɽϮȥ
ҲҪˣӢ۲ϲ֣ҸϽɢ˰ɡԺҪӢ۵ģϵңҸҰźʵʱ͵ص㡣Ŀ˳̵Ⱥߴȵ˼˵Ӣ۵Ĵˡ
ĸаϽĿ˵ĻϾͱЩַû󲻽ûˣҲ֪ȺĶȥˡ
ҵ飬ЩмܲסҪþǿɢȺͬʱͻȻһɤźȵһ£
ûлͷ˭ԶȻҶǷǳϤġ
ϯˣҿãǵķϯΪǵѧģĳ˺ܶร϶Ҫ顣ȺԶÿһ·
һø߸ݣһơƿҪ۾żϿ첽߹
࣬һͷֱǻˣҿΧ˵̬ȣòƻͦƳġ
λӢۣãҶ˵ˣлǻ˳ͷѾǻѧĿеĳӢۣصظϣܵǻѧϯԸЭ㣬һΪѧȡĸʹҵҵ˵
ѧϯʲô֯ûȤҡҡͷܾһ鷳ָ֮֯춼Ϊֳֺõ飬Ųɡ
ӢۣǧܾΪձȻǻ˵ıˣѧᣬôڵٮٮǻѧܿ졣ֽ͵
ûȤûȤҪԺܵ۸飬رӵģѧĽ׶ΣҿԲ֡ʼ
ʵ̬ôǿӲǷϯҲûȥǿʶȤ˵ǺðɣԭҵĆ£˵һ䣬ϯԺҲкܶͬѧҲƳ㣬ϣܿǿǡ
ҡҡͷῼǵġ
ϯ¶źı飬ΧҲ겻ѡ
û뵽λӢۣǸ䷶İȥ˧˧Ŷʵ̬ȣòŮա
ϯҲòʧǹϯΪѧִֹ֣ȡһúܺáŲóӢ۵ĸҲܴϡ˰ο
Ƭ̺ʵɢ֮£ǷϯΧѧҲɢˡҳӴҲһʵԸȽᣬϲճʶŭˣҪԴͷġ
Ծ˶ľ֮ģһʱ޷ƽԶעԴĽӴеӢۡ
Ⱥɢ֮Ŀ˵ӰŸֳղŲ㱻Ⱥҳ⽴Ŵ߹˵ظ磬һ٣ʵ̫ˣǻѧĸ
ˣ˵Щˡѧû죬˼£ȷʵ۲ųֵġε
֪֪ظϲ͵ڿɵ͵ˣЩУ԰ԣ϶㶼·ߣѧҲմ˹⣬ӽ쿪ʼЩӣǻҲҺˡĿ˽޵˵
û뵽־ȻôǳҵԤ֮⡣С߹֣Цãոְɣ͵ǽʶ
üͷŹֵؿȻ֣һ£֮ȴûз֡
С飬ȴ鲻üء
ţܵѾûʲôˣȥ֮еһºϾ˾ѪҪ˼˵
ԭڸҼ尡С˵ΪʷɫأϾһɫǵĴڡ
԰ôһҵ֣֪ҵûأҲ˰ɡСú֪ķӦ
ڿôüë
Сð˵ǰɡˣллְæ򣬺Ͳˡ˹˽֮ǰǷģ飬˰ɡ
֮ǰйôʹⷴʵ
Сýǲǵã֮ǳƽˡ
һԼǷɣ˶Դʱڿ£ץסʵӣŲڵһĻ;޵ݣһĹ̡
ʺΪŮɫǣҲֻˡ
ͳƽػҿûôػĿ֮¶ַ۵úú㡣Сģʾ൱Ȥ붺Ūһ
һԵĿģΨһȷǣʸСãʶġ
ܲܲ˵ˣֲǹģʱҡСС죬ҲˣҾεˡҸ˵Ǹɡ
ظ磬˼ŮǸˣͱǰӰɣŻԵзȵһԵĿ˵
ðɣҾʹ˲С˹ɡʸүƵ˵
С⻰ȴû¶Цݡ֪ΪʲôܾڿЦһ㶼ҪƵġ
Ľ࣬ĿʶȤ˵ظ磬Ůģˣٺ١
˵꣬һ̵ˣһһؿûˤ˸ʺ
ԭؾʣʺСˣԵЩ졣
ʱСãѾĿ࿴ʵʵ̫ǿˣҸоҸȣȲˣôôأ
㲻ùܣֻ֪´飬Ҫѻʯ֪Էʵһ㻹ҪײǴΪü
ȻСõİȫǣԺμڰŵʵЩɣˣˣ˺Сõһһμҿ϶װݡ
СöʣЩɵˡһƣֶΣ˵ǣүүһޣֱ̫ˣ
ԲԣôְǸϵˣһôϣһôᣬ塣
̾һȥһصģ
֪Լˣû˵ˣǲǣ˵
´עģҪһҲŲƴСε
Ͳһôʲôãû
ǺǣҰɣҵķϣôңҶᷴġСЦЦ
ϸϸһ룬ڻǻΪɫǣӦǸᡣ˵ʱпԵġΪӺʿ˵һˣҲɫӡ
үү֮⣬ˣÿɻΣңһ˵õҽʵҲǿȫء
ҽһ£ҽкѩأʲôأղǸѣظ磬ѵأСЩȵ˵
أܳԾʹɻ
ûûССðڰ֣ˡðζһ䣬ϲʶһʵ˼ң
ʣʶ˼ңΪҵ֡ʵ˵
ʲôСþ۾˼Ҳʣܵİɣ϶ƭҵġ
ôܻôɺϵ飬ôƵĵطҲһģһţԲš
ڶЦˣѾͷڿ϶ƣһͷ
ҳԱ˳ŵƭ㣿ҡҡͷӣǸʵ˼ңа˱ӵ޳𰡣
Ųأүү𾴵ˣͬʱҲһĸ֣ȣҲδܱȵùءС÷
һͷѣܸұȵˣ»ûءϷʵ
ٳ
С죬һۣʹɣˣ죬ûǿģֻиǿġԺһҪȡʵһ¥
־Ĺܲصͷ
ĿСõϣСõʱʶһ˲Ӧú֡
ʵִǴĶģȥͦرġ


1595 ֮
һ飬ʦҵģҴСʹˡС˵ʦĸãЩ˸С
֮ǰȥ֪ãԼ㰲ˡ
ʲôôʼʵ
С룬ҡͷΪСʹˣҲûʹʦֻ֪ʱܳˣЩĸо
˷һۣɡѽһôѪأǰûеġѵҸղѪСµˣ
Сæӿڴóһʪá
üͷǰһߣ֣š
㡭ôˣСৡĺˣϵϢŵʱͨͨͣͬС¹ײ
ȴûں㣬սСãһ£ܲ»ȡǹ쳣
Ȼǹӿȴ΢΢ǳԺԡ
ʲΪԼʶִˣԵΪʲôĲ޷ǿѵѪǴأ
㵽ôˣôֵô죿ôҵķ飬ܸȤӣСú
ҡҡͷ˹ڷĺü⣬ѹסɻ
ͻȻǿˮ棬һصķѹ񱳺оͷߣţδܽ⿪ġ
²⣬ʶ֮ԣСõķӦǷԵʣͬǷеĹ˵֮ʲôεǣ
ϲҵķ飬ϧˣ˵ֱӾˣɷʦңҶ꣬壬޷С̾
ʲôأ˭ˣʿЦãˣˣԼչԼʦġ
Сõͷ뿪֮ʵıӰЩ񣬡ĺŶӰôĲүү𣿡
ʱмŮͬѧ߹С꺮ůûˡ
ָʵıӰ٩װģϲʲôǲģ
ʲôʲôСüæϵȻǣϲͷӡ
ͷӣ㻹ᰡöϰֵкͺͷݶͷ𣿡˿Ц
磬ʽӵĿ˵ĵ绰˵ȥʵԹʱڻˡ
ظ磬͵͵绰ءҪǹĻϽܴæӣһҪ뿪ˡĿ˵
βĿڣȻУ԰ˣͷһϲ˸˲ʿϵУһҪסС
˵գʲ˷һһʱ䣬һʱĿڵʵ¥ǰ󲻹һӵʱ䡣
ѽظ磬ٶ湻ģǲһҸո绰ȥʵҵʱ򣬿ѾˡĿϧ˵
촩ʲô·òģʵ
Ĳߣеȣ°бչ˺ۣ촩Ű׳Ŀһ߻һ˵
ʷſʶӳĿʼĴɨ䣬ǹһɨΧĸ䡣
ڣСڵѧԺĺţһƶΪ˫벻ԶĿкܴİգȷϴ˾ǿڡ
һʱ׷˹ȥĿգۼ䣬ǰʱ㲻ˣʱĿɿڴ
ѧԺĺţʱĴĵģ˫벻ףҪǰ¿ڣȴһԤ֮ˣߡ
ȷǱſڶġ
ôǸӣòƸ찡üͷСãһܳͿ졣
ˣʲôʱʶģֹΪûеһʱǰ¿ڣǾ˵Ҫʲô
Ϊֹ쳣³Сøһ϶򵥣һҪˮʯʰ
һ˱߳У԰Сøſڣһɫγ
ʼ״ûдݾߣǵһʱȥ
Ӱ٣ȻȽϷֻҪȥĵطʮǧ֮⣬ܸ٣Ǹõĸٷʽóζˡ
һ·׷˴СʱγϡٵĽ
ɫγһĳǰͣ£ڲû³ʱŽ򿪣˽ȥ
ڳŹرյһɲǣʿ˽ȥ
Ȼè壬γȥ֮󣬲ûֹͣһ·ǰУһ·ȥ
Ȼ˸ңôһ֪ģС


1596 6ŻƷ
γµٶȺܿ죬ʲòӿŲӺ¶ȿʼƽγҲ漴ŻһȽǰͣ
ӦʮˣţȻһҡţͻȻȽˡ
ţһе۴ĩһΣֱ쵽˽γǰ
ŴԺ󣬻е̽һֻСе֣ӳץС÷ϣռ죬ϵһֻСõֽȫסȻеصڡ
̣С˫Ŀգӣɻе۰ڲһ֪ʶûУȻǻˡ
ھȻڳϰСøŪˣʲôʽüͷ̰ɫȫҪôбΡ
СȻԣ޴󰭣ûмڣԱ֤Сõİȫڣ֪ڵĿġ
γʻҲˣ³ĳȻʹҴҽ˽ڡ
Ľ룬ֿʼ£رգʼ״Ӱһͬһ磬ϢĽ뵽ڡ
ںȫ磬ʽȥԺ֪ǸʲôطˣһʵңһģӴ豸ڵµʵҡ
ʵûĿԱֻпںͻԵСã⣬Ļе֣ƵŸֹ
һɨͷ౻ʬ壬Щʬǳãǰܵĳ־ҵĴ̼嶼˲Ť
мʬ壬Կǰǻᣬʬ壬ԸֲͬȺ壬ŮٶС
ȻйŹ֡üͷһ̨ʵ豸ĹæµťĿڡ
æµƬ̣ʹϿףߵСǰǸСõĻе֣СͬΣһһʵ豸ϣСȻ˯ѡ
һ߲尡֮ǰ߻أǰ̫ˣӵôʣĻҲһǷǳƵģǰ漸߻ûͨʵ壬ǺпܻɹĳɹˣǱһܸ˵ġ
ЦеһߵԱһ̨ԣڵû˼£ԾͿʼԶ¼Ƶ
ʵ¼ʼǿڣǰλʵ飬ȫʧܣ޷ɥʬעΪ6ŻŮԣ1825֮䣬죬ȸߣŵȻˡ漴ʼһʵ飬ʵΪ0375ʵʽ
ڽƵ¼ƣһϰһťεһһϻӵ¶һװɫҺͲ
ҪͲͻȻһ󣬡е˲ʿ
ͻȻ˵˲ʿһܵתͿһĻСӣվ۶
˭˲ʿһ߷ʣһץϻͲûͲ첲ͱһǿײֱӹֱۣ
ţһϮһֱ̱ڰ칫ϣһֱεѹţá
˭ҪңùԹԵػشң򣬺ߣһ֪ʲôﲻ˵
Ҳʶʲô˲ʿҴˣʸڷϵ
ʶһǾ˵˵ʵĿİɡû´ĻͲĶ˲ʿİɡʵ飬Ҳ˲ʿڱ֧Ԯ㣬Һܺ棬Ǿʲô
Ҳ֪ں˵ЩʲôϳȥǸױǴѧĽڣ˺ңұ֤һ׷鵽ף뿪в
ǲʵˡҡҡͷûϵ㲻Ը˵ҾֱӶȡļɡ
ʺȻ֣̽ץ˿ڵϡ汾ܵҪûֻܲвʡ
ʲΪʶ̽뵽ԷʶǿжȡԷļ䣬ɾʶս뿭ڵʶʱⷢˡ
ͻȻ䣬ڻͻȻڣѸȫȥȿֲˣ˵ʶ˲䣬ͱˣʶ൱ʲôûʣ£ֻջʶ
ٿʱȴգۼ䣬Ѿˣ״Ϊֲܲźɫߵ㣬ڽҲһ͹ţ۾ȫ˺ɫû۰ףһɸζѸٴɢһʱˣеʬ
ʬ
üͷһ壬һŪ˿ڵ
ﰲʬƽᱬһļ䣬߶в˺Ʃʩ̷˺ʱʬͻᱬûļ䣬˲
ǿϧϸʬɽ䣬Ѿˣܺõһû뵽ϵˡҡҡͷΧѰûʲôмֵĶ
ܿ죬ʾʹӸҵһʵ鱨棬ʵвٸɫֵʵʵɹģҲʵʧܵġ
ʵƷǳŹ֣Ȼɥʬ԰
ʬɽһڱһııǵȫȺ͸ֲ֣ͬھ֮һ
üͷּѰңϧûҵκθʬɽֱϵ
㽫ЩѼȻǸϻеͲµӲ̣ЩȫѼˮͷ޵ӪˣоǸʲô
ŪԺٿڵʬ壬ֶԷѾڶ̶ʱ䣬óһ̲ˮɢżŨҵʬζ
ʬɽϲŪЩĵĶһص̫ˣѾҵҲһ׵¡תСǰ
СȻڻУ΢һ£ֻǻԣûʲôΣգ㽫һԪ뵽ڣԶ
ʽϽСõĸֻȫšϣָСõɣ뿪ɾʱʶˮֻԾ
飡
ʲĿСϵһ飬úܽˮ֮ĸӦҲúͨˮͻԾ
룬ʱסСõ˼Сûԣ鵽ô¡
ʽСõȡ£鵽֣ʾͷʶеˮøӲĿҪʶ
ˮ֮䣬ȻʲôϵʲѹˮԾ˳ˮ뿪ʶҲ뿪壬ǰ
ˮڿУţһȦ⻪ͻȻ䣬ˮһɾ޴ӿ


1597 ˡС
ৣ
һ޴ķӰ֣ʵˮ￴𣬷͸ׯ´ȱϢıЩͷȴͨ
ӴķˮΪģŷԲʮ֮أԺеķ飬Ҳ˱仯
ÿһŷ鶼һģЩ˷飬ƯͬһȦķƮͷ
ڴͷʱеķ飬ȫ飬ʧһɶ
ɫһߣ飬ǲζˮҲ飿Ҫ֪ˮ򾭹ԺѾİܶණװˮֻС
ˮҲ飬Ķɾȫסˡ
뵽ʼæҪˮĶС𶼱ͷųɽǣˮȫʧȥ˿ƣˮĺ
ʰżʱͻȻ䣬Ȼѹתۼѹ֥Сһ㣬һ룬ƶСõͷϣǸĹ⻷
Ȼ䣬󳪴ʵ·ˣз
־ץ¶С˺û뵽ֻûӽͱһ
ң෴ͣɾ͵˵һķȻ޷ӽ
̶ʱ䣬ͻȻһͣţǴڽСõͷʧ
ͬһʱ䣬һӴСõȫÿһëɢСñ·Ьӣͷĳ£Ϊۡ
СõͷڻΪǰֱӵڵأŷ֣ԭСͷһֱżٷŵĻһͷҲѹֵʺɻõʲôϴˮ̶̰ʱ䣬ʹë˳
Сõ֮ȫΪۣٷҲ֮Ҳ⣬ʵëƩüëûκˡ
һСþͽԼױ¶ǰԵĳףΪСѾһ˿ҡ
ӴŰ˳ӵʱ䣬ƽϢСÿȥûʲô󰭣ʷ
ʱʺȻ֣Լֶˮ»˿ȨҺһһΣˮȫˣΪķ
ȥˮѾû˫ؿƣҾͳΪΨһˣûãˮûʧĶС𶼲ˡʼæʶ̽뵽ˮ沢״ʱ˿
Сƺܵ˾ţʵʶһʣʱĻ˼򵥰һ䣬˳ʶĿСõϡ
Сõĺܺãû·Ҳˣȴû˼ȥ͹µ壬Сãʲô仯
ոԼѹһ뵽СõҲ֪Ǻ»ǻ¡
ãСҲûҲûκ״ʱ̽ȥСõ
ֿɵһ糣˿ͼŹڶһԪϣʱСõ˫ͻȻ
ʲôСþһȿǰ֮˾ʱֳһô
ҪǲڿѾǸˡû˵
԰ҼǵԼ˿ڵĳȻ˯ˣʲôطȥʵҰѽôôʬ壬ʲôζóСôܣò˵ж̫ˣȻڻûԼġ
ǸڵĵʵңЩʬ嶼ʧܵƷڳϲ˯ţǸǿڸԻˣҪ㵱ƷҿҼʱ֣һ·ٹž㡣ʵ
СȻеԺֱ˵Ķģһ¸м֮飬һͷڷϵĲԾȻû·
һ߷ֱļУȻʵ
ʲôûȵ
СüһϺȦסǰвλͬʱӣȶסвλ
ȴԼʲôûһͨŮ˵ĴοŮǸСá
˿̵СãĶˣȫ֪ʲôΪʲôϵ·ˡ
عûУعǾ͸뿪ˡʵ
ҡ㡭СúۣۿתɽͰ͵ĸ˵
ʲôҵģǲʲô·Ϊʲôˣû˵
СϵСԴʵǲǸѾҸ
ͣʴߵ̫ˣҸţǸڼĶҲûǸᣬΪһۿᱡôİɣϵ·ǿڰëǮĹϵûС
Сһ֪ⲻǿڸɵģһȻ˵װͰ͵ģǻﻰ͸¶ı֮⣬ͷһů
漴ֽСʣȻǿڣѵѵһԣȻ󡭡
СԴӲȥдѪ磬˷ˡʵСһۣߵİɣͬϲ·ˣȻҪȺãҿǿ㡣
Сüʲ˵ٻʱˣȻǿڣֲʣѲԼڻУǵԼ·
ô£ܸ˵˵𣿡Сò֪ʱѾֹסᣬ޵ģǱһе޲ˣԴԺ
Ҹ㣬·Զʧģôʵ
Сðͷֱҡ϶ǲŵģö˶˵ģ·ôԶʧʱŽڣûڣʣŵĽڣɣԼ·ʰǵġ
Բԣ϶ҵ·ɫǣҾ֪ɫĲģڻʱѾһЩøУͦʶһˣҲ֪ҸǴˣɫǣһͷɫǡСֿʼµΪҪأҲڲȥĨᡣ
ɫǣУҾɫһ㿴ջˣǾˣȴøɫǵ³˭
ʶ˵˸ˡ
⡰ˡǳǽϣǳαϣȻһСõ°ͣԵ
СһæŤͷͬʱҲ˲ϻˣ־ƿʡ
Ǻܿ죬ʵ񣬾СõĶǰԵСòǸˣһģһ޷صһصͻˣʼеʧ
ûȥΪĻ̫ˣǹɶζһֱƮţŻ˭ҲûĻ·ʲô


1598 ҵĺ
Сһѣʾùˣطǳ뿪ˣֱӣˮһ·ӸСãֻԵȴպŴɡ
Сýӹ·𽥻ع뵽ոԼܷЩı֣ʱߺٿʡ
ܲתȥСС˵
ʼ磬תӣϾСþһתͷȴСø䴺йȴһģ
ôˣʲ
ҵķ鲻ˣ㿴ҵķôСýʣȴȻʶʲôָϽֻסص㲿λ
ʿﶯû˵ÿطҶˣڲڶһķ飬˵¶ķЩڲǰʼ򵥵Ľ֮ǰ״С˵һ顣
Сͬ췽ҹ̷ر˵ϵģ뵽壬ŵ飬š
ĽҲ̫˰ɣ֮ǰͶǴܸȤòᡭ鱻˰ɣʵҪϲ˵һͺáСõԽԽСΪʵ񣬼ֱҪԵƵġ
ɫǣ˶԰ɣ֮ûʲôôʶУ㰮ôô룬øģҶ˵ˣѵԼûԼʲôʲôͬôջ
û·ûʲôͬСС
ˣһǾͿ촩ϣ˾ߣ˷ʱ䡣
תȥС÷ɿذ·ϣʵ·ϣԴˣײ࣬Щ
ˡСõ
ǾߡͷҲأͳȥ
СóΧһۣ㼱æ׷ʵĽŲ
ȳǵţͣĳӣСýŲͣڿ˿ϧʲôҲû֡
ǲ˰Сּæ׷ʡ
ʺߵҷŸôҪֱӶˡ
ô˵ǾңȻҶеϡͿġ֪ҾͲϿڵĳˣû뵽һڣȻˡС˵
üͷһ壬תͷһۣ漴һЦ
СõĴȷʵܻ˵Ĵ·ȴ¶һŹԴǳϲС
ЦԼͷСʶԴѽҵļٷ
Ҳֵģڲŷּٷˣ˵ʵϰͺͺԹӡҡҡͷԹ֮ǰʶô
֮ǰʶСҡҡͷڽܹͻȻҹңģʾҪһѧѧҡ˴һ£֪ѧУǾʹӦˡԼһȥμһPartyҲûʲôʹӦˣ˭֪ᷢ¡
ľԻ̫ˣԺҪע⡣תͷǰߡ
ȵңôҵģѵһֱңС׷ʵĽŲʵ
ǣҶ㵹ȤҶǸڵǺܸȤҵĿ꣬ϧ̫ˣʲôûи¡ʵ
ѾˣɱСóԾ
ôɲɱģɱģ˵ǱɱġȻСý̫࣬㵽ֹ
Сȴθڣô°ܸܲ˵˵Ҿý̫ˣǲӦñǸʵкܶʬأɱںܾܿ֡
ɵ¶ҪǱɾ鷳ˣǰţǺμҵ£Ǹ㻹ȥúüһ壬ʲôסʲôԾĵطһʱҡʵ
Сü״Ϩ˱˼ȷʵﲻǰţ飬׼ǣʲôһBOSSʶ鷳
˳ţѾˣʽϣŶСʵסȥ
Сÿҹɫͷðɣллˣס١ַʡ
ˣҼסĵطҲ٣ǼңЩ롣ʵͷС뿪
һʿûãСסĵط
һׯ԰ƵıռعģСԺμҵĲŴһׯ԰Ҳʲô
С㣬С³ׯ԰ſˣڵܹк
šСõͷû³æҼɡ
ˡҡҡͷ´ΰɣһ¡
Сü״ֻûӻ֣Ŀ͵ʿȥ
С㣬㡭ô˵·֮ǰӻλ긾ŮҴҴׯ԰߳СõĴ磬ʱһ˵·¶Ÿιͷͬʱ˵
ûµģ·ûûһλͬѧһ·СЩڨڨĽ͵
ʲôͬѧĹˣʲôģɾô긾ŮһķʣֱȵĻҪš
ѽͬѧѣҪôУҪȥ·ˣ·ŹֱŤءСЩȻĿ첽߽ׯ԰긾Ů˼䣬ƺ֪Щʲô԰һЩ
ڵʿϣͨ˿½̹ٵĵ绰½̹˼䣬Ҷϵ绰Ͷ˾ȥHarlem
ŶСӣһ䣬ĻˣûǲҪȥHarlemǺҲ֣Ͼ͸ȫˣرĻˣֵطѾģЩĿܻʿ˾Ȱ
ҲǺˣȻ˵ãʾЩЦ
˾ʼû취ʵʵ˵ǺˣҲòϣΰȷʵܲ
ðɣΰΣطҶҪȥʵ
˾Ȱ˵ʣֻý˺
ŦԼĺȷʵΰĵطȥŦԼΣλȷĸ㣬Ҫȥ빫԰Աĺ˶Ҳʬ塣
ǵӰС˵ŦԼԣƷ٣ɱȵȴʻ㡣
ͣںĽͷʸǮ³˾ĵʵСӣĲҪһ뿪ҲڵһѡҾͻΪʹ
ˡҡҡͷĿΧһɨߵһͲͣס˽Ų
ĿĹˣΧĻȷʵܲֽԿ˴ẉ̂ʹ˺˯һЩŹһЩŮ˵ĵ
ʲôطйͺڰһ氡ҡҡͷЩ۶ȴҪȵˡ
٣СֵܣڵôԶ˿˹ݣȴ飬Щ֡
ʿһۣһߣûд
ˣʱһ£Ųһ٣ֿ˹һ˴кСӣ˻Ƿɣˣǰӹˣ·εİɣҪҪҴȥ
Զ㡣һӣ˾ͱһɾʮԶڵϡ


1599 
Shit
شһѸٴ´ǹ֧ҪǹʱͻȻһƵӰǹ֣ϣѪҺȪһԱߵͬǡ
ĲҽӶϱۺ˿кܿͻԹȥͬ˹ƵģŵĶӡ
ֵϣ˻ڽֽǵˣĲҺδţһۣѾ˾ռһ㡣
Ŀһ˲Զ߹һŮϣǺ˵ĸ첲ɲŪϵģŮӡ
ŮԼĪʮ꣬ŷ£īβȥʮָڵصĺߣµͻȻһƺ⣬Ǻ˵Ĳӱ㱻жˡ
Ůߵǰ״ͣ½Ų͸ī漸ۣȻ˵ҡ
Ҫȵôζ˵㾯еģ޵Ӫ棬໥ȷݵķʽ
ŮӶ˵ӿڴֻĻϻ˼£ʵֻ
ֻκŮӵֻһģһ޵Ӫר䱸ֻܹܹﵽͨЧ
ֻɨһۣŮ˵룬995723
ʺ˶ԴȷŮӵݣЦã޵Ӫʡ
Ůӵû֣³֡
ǵɫʱŹ뵽޵Ӫλ˲ʿ˲ʿ֧Уȥλء
˪ʣ˲ʿѴڻһɽԲһһϦ£Ҳ֪ʱôã˵ĹϵûʲôʵԵͻơ
֪ң
ţ˵Ҹ˲ʿ죬㡣ʵͷ
Ǹ쵰һߣˣϻˣѶңҽͻعУ˵ǸʵҵĵַҲңһֲͬȥеġ
ǣ˲ʿû㶨λ㰡ʰЦˮȡ˵ְǸܵʵҵĵַ
ȷһ֮󣬻ӻ֣תߣ˵
ˣԸ񡣡ʿŵıӰҡͷһЦҪתȥȴǰͻȻðʮݵĺˣЩ¶嶼Ҳǹ
Щһ¶棬ϵͻȻɢӣӰЩˣҲ̸̾ˡ
ʮ˵У֮ǰߵˣָֻţעʵϡ
ǹ˨ԶͿʼʿ۶
顭
һӵ˲Ϣ
ʴŭҪ֣ûü߿ĵȴȳֻ֣кƵֵ֣ٶȳӵ٣Ȼ׼Ĳ׽ӵй켣Ǻ⽫ӵɷĩ
ﲻ˷ӭӵЩ˶ȥ
ʮͬʱ𣬻ʵͣɼˣҲ޷˵ֹͬһ̨߶Ļ׼Ļÿһӵ̶ʱ䣬Щ˵ǰ
Ǵһܵؽǹȫ׼˵ɾһ̣һƺЩֱȫϣǹڵء
ʮѪȪɺ˻ûüҺͱһƺɿĸܣ
Ưõʹ˰ƣʼգûֵķݶһ˾ͽս
һתͷȻһƵӰӰӭǣ˲仯Ϊһѹ⵶ͷĿʡ
ף
ʳһһȭӰ飬üʲô˼
һ棬ΪҲ֪ǸǸ쵰֧еˣ´ٸҺɧҾͰǸ쵰ӶϡһٲͷŲҴȥ
ʿЦõҡҡͷ˲ʿ˲ʿζҲ̫ˣ»֧УҾ͵Ȱ䡷ˡ

뿪صסĵط
ŵƣ֪÷Ѿˣţսݣ÷̾͹ð˳
ʣ÷һֻֽ֮ǰôͨ
һ뵽֮ǰ˵ʵңӦиźŴݵ豸绰ͨҲ
ֻźŲáЦЦ
죬ҸطͶ¹ɡ÷ʵ֣ٵ˵
ôˣö˶˵Ķ¹ʲôü¹Ҳòⶼ͵鱻ŮϹײϵļеĴɣ
ѽˣϽȻ鷳ˡ÷һʣһ߽ŵĳڴţʲôŵˡ
ʵȻ㣬ʸףͻȻڴһӵ㣬˭˰
ϤҶԷƺ÷Ϊ㣬̾뵽һˣ¼ҵǸ³ۡ
Ӵǳ³ʲɨ÷һۣ˾ˣֲǲʶҶ¹
ڡڿסһģͬӡ÷Ľһ䣬ߴʶѾı߽ܿڡ
ѽ㡭÷ɫһ䣬æ첽׷ȥ
ڿ³ɳϳѣһɨһ߽һ£ʱȵĿɿڴ
³ۣþòˡЦŴ˸к
³ۺһ˲佫ȥȲվȥһӵ
ѽظ磬ô̫Ҿϲˡӵ󣬳³ʵ
ŦԼǰˣż￴ҡ÷̣ǰ͵
ʹŹֵؿ÷һۣ÷̳գۣЦҡͷҲûˡ
ԭظҲѧҾ˵ұԵֵģⲻôƫƫǶŦԼо仰˵ĺãˮ¥̨ȵ°ظ˵ǲǣ³۳գգ۵
˵ʲôأ÷ûĵ˳³һۡ
³۴˸к£ָæˮƵġ
ظ磬ò׷ұİɣ³ۻЦʵ
˵ҿɾ͸˰÷յ
㣬ҿɲ˵ظڹںö˶˵ģƾɶҪܵиԭ룬ԭ˱㣬ûеڶˡظҲǺ¶˵ǼһһֱأظڣͿ԰Ǽһȥˡ³һ˵
ΪѧɲҵˣҲȤ÷̵
³ۣôʵ
԰Ůһˣ·ŦԼұˡٺ٣ҿû뵽ŦԼظ㰡˿ͷˣұҲû¶˵˲ˡ³ʼ
˵ţϴԡﴫˮһŻ𱬵Ů˳
Ůһ㣬ĻΣرǰ͹ĵط߶ȿŵĴ
С򣬿ظ硣³۶Ů֣ĿͣŮǰһ£ȻǺһڵġ


1600 СĹֲ
СɵĽһظ磬ȻСèһ˳³۵Ļ³ۼ򵥽һСݣԭģ
ܣŦԼ찡ٸ㵱ΰɡ÷̵
òá³۰ڰֵŦԼĴ̫ˣ·Ļõ鷳㡣ŦԼֻһ죬ȥɹ̫ظпյĻһȥ
Һظ綼ûʱ䡣÷Ͼܾˡ
³۹ŹֵһЦӴ㶼ظһǵ͹֮Ĺϵ
˵÷һ졣
ʱСĴյ³۶˵ʲô³ϵЦݾͱʺ÷̵شһȦȻ󿪿ڵ㣬Сոսϴԡ䣬ȴ濴Ʒطѵסˣ߾ã
õġ÷ʸڷϡ
ôõĶ棬Ҳ˴ڿô³ۻЦ
÷һ㶣ͨ졣
ٺ٣ͱҴˣҳĿڷһʲôġ룬Ա磬ϴԡƷڿˣظ磬ѡ˰ɡοظֳֵ˴ɣٺ٣ظ˵ĶԲ԰³ۺٺЦ
ʼ÷Ѿߵ˵ٰ֪뷨ȥҲûж˼ˣ㿪ڵ˵ɡ
Ҫ÷̼æ
ֲʲôù£õŶز𣿡ûİһۣȻԳ³۵µûأھס
ۣϢֱ̫ˡû뵽ظôѾչͬӵĵزأȥǲǾܱСֶˣϢҪǴعڣĪҺͳ¼ңɶǴϲ°³ۿŵľ
˵Ҹֻסһ𣬲ͬӡ÷̼æ͡
㣬ͱˣסһˣ˵ʲôͬӰĺˣǵõǵͬ⣬Ҳ©ģ˳Ŀڷ³ۺٺһЦ¶СˣʱҲ磬ҾͲظͱϢˣҺС˾Ƶ꣬ǰǸǣ߾ͲǴкˡ
÷̰ٿĪ磬ĵһۡ
ʼ磬վ³ͳţתصڣȴ÷
ôˣܵţֲôЦ
³ǸͣһϢͨعڵģԤУͻؽӵĵ绰׷ʣŰɣҲòȥĪ˿϶Ҳ绰ġ÷˵
ܽ;ͽͣǰôôȥѲɻҪǿȢǿޣʲЦЦһطˡ
÷̿ʵıӰĿ⽥øʲôŬȥơ

ص䣬ѳ³۵ˣˮ򣬵һʱ
֮ǰʵûüϸµļˮ򣬵֮ǰıʣˮе㲻ġ
һ飬ǰˣˮûκεҲûɥʧѾȫĿơ
ˮʻعʵ£ҡͷһıʿడˣʬɽˣɥʧ԰ƻ䡭ˣٶҲûãȻʬɽѣлιģǴ䣬ͿСõ컯ˡ
ʿʼȹڵľ磬Ϊһ׶ε׼
ڶһ뿪䣬ȴûпÿ٤ֽ𰡣
ʱԼ֣űʳģһ͡
ã÷̲һĳ˷䣬ͣĴŹǷ
ôˣû˯ãʲ
ǳ³Ǹͺģһʮͨ绰Ǽ˴ѯϵģҽ͵Ŀˮˣʵûͣ˵ģǰôôȥ÷ε˵
ˣС¶ѣˣԵɡʰƵ÷̵ļͷģȴȻһԪ뵽ԷڣϾ÷̵ľһ񣬲ˡ
ģܺóԵӰ÷͵ζѾʳָˣϵΧȹִҴȥļȡһ˿ů⣬ҲģǸǲԾ

ļ죬ƽ˾ڵƺûˣ׷顣ֻʽӵ˼ĵ绰Ĩǵ÷̵£͸ˡ
죬ʸ¿Σһ긾Ůҵô
ʡʵͷϳǵڻСõˡ
⼸ûȥҹСãСҲûҹȻҶһѧУԸױУ԰ĹģǰԼãѡ
ڿ긾Ů֣￩һ£룬òСó˰ɡ
Ȼ긾ŮüؿڵǺСסլĹܼңСˣһֱջԲѣ֣ҽҲβãȲѣðҵȻСл֣ҲȥС㣬кô
ջԣʲôʱ£ɫһ䡣
ǰ죬һ˵·ؼҺ󲻾ãͿʼˣһʼֻ΢գǸջԡҿأǰС˾˵˵췢ʲô£Сϵ·ô긾Ůʵ
ºܸӣýͣСϵ·ȷʵҵġʵ
ðһ£Сǲַˣ긾Ůŵ
ûСҡͷջԵԭҴܲµֻܰˣ˵Ͻҹȥ
긾ŮСĲҲûٶʣææʳУ԰һ۳Ϳٵׯ԰
ׯ԰ͣԺ긾ŮͼҴҵСõĹ뷿
뷿СڴϣͨģڻԵ״̬ﲻϵðźһʦһʡ
СõĴߣмҽͻʿæµţǿûʲôЧ
С״̬Ѿüˣҽ˵СڵΣգа취ζҪȾС㡣긾Ů˵˵ţѾȻ
֣صصͷߵߣǴһСãȻץסСõ֣һԪȥ̽һСõ
ϣԪûȥͱǿķ
һ£ףʢѾԶԶͨ˵ļˡ
Ԫ벻ȥʾֶΣСüһʾСòûʲô⣬෴ڵʢĿ£һѵ¡
ʷСڵ״̬Ӧڵһѹĥϣ˵ڼ̳һҪһӦĹ̡
ȷСû£Ҳͷ긾Ů˵С㲢޴󰭣ܿͻգҲѹҪõҽֶΣֻǱ˴ˣЩҽʿ˰ɡ
⡭긾ŮЩԥ
ҵĲʵŭ
긾Ůһ£룬˺ƱȺμүӻҪ˾η
ϰҽʿ뿪СõĹ뷿ȴû뿪жСõӦѾ˽׶Σò˶þͻԷʲô⡣


1601 үү
Ӱ쵽ҹ٣һֱСõĹ뷿ǸŮܼҲʱ̽ضʶСĹ뷿Ҳǲĵġ
ϾŵӵʱСõĸڿʼˣҲٺˣСõͷϣһȦΡ
ڴͬʱСõϣֳһģЩĺƬһ㣬ܲСõ档
Ȼ֣СѾӦǹӦþҪˡĥţͻȻ䣬Сϵʧˣͬһʱ䣬С˫һѹ
˯ú㰡Сó˸
⻰ʱ˿Сûġ
оôʵ
ѽСһĿһתͿڹ뷿
㡭ôСôһҲ֪ǲ̫ͷһȦֳָԴ棬Щķһģһ
ʱСõͻȻ˹Źֵı飬ʣȻ˫ָʿһ˼£Ȼϲģԭүүүү㣬Ǹһˡ
ʱԾƵ˼άŪͿˣоƺһЩոָһ㣬ǽʿƭУǸ¡
ժҿϵɫһñӣҵҲҾǵǸүүʵͷ
үүС˷Ҳ֣һ䣬ԴĹʧˡ
С´סʵҿǿƵģһԹ̫ˣȻðһ˼ƭңҪˣڻڹءѹǸռʱͶұֵúϤ˵ЩֵĻ
ģʹŹֵ
԰СһصͷԺף԰ôأôıأʦûҰ˻ͷۣʲôԴ
СͻȻԴӣֱۡ
ʼæסǲкܶİݺϢԺӿֳ
԰԰Сõͷ
ڿ϶СǵõĳָйصĴУԣСûûȫղڻͨ
ȥ룬ͷͲˡʵ
Сð˵ķȥЩ£Ȼͷ۵ĸоʼ⣬ĺת
ôˣְôءҸոտֵĻ棬ŹֵҵԺصСüͷ
ӦǵõĳִУǵ֮ǰ˵ķ֮£ǿɲƭ㣬ķȷʵ뵽ڣǷ飬ϵһƷУӡһҲ֮뵽ڡҶǷ˽Ĳ࣬Ӧȥʦܸԭ򡣡ʵ
ڻؾȪ֣޷ֱϵʦġڿʼĻˣΪҵԺȷʵһǷ֣ߡСü
ǾûˣǼƷķǷߵĽϡʵͷϵʦֻܿԼȥԺĴϢܻ̿ʹ࣬İǼģһԾӵȻʵ
ðɣԡСõͷ
⼸ͲҪȥѧˣרڼմϢʲô鷳ĵطҡˣʱ䲻ˣҸˡ˸֮⡣
ô߰СסʣһҶүү˵£еϡͿءˣôҵĹ뷿ҵô
ԼԵȫ֪ѾջԺüˣǼλܼҰģ˵Եʱһֱںҵ֡Ц
Сһ죬뿪ڣͻȻһſڴصһˤڵϵ
ģС㣬ˡллأллذŮܼһסСõ֣С㣬ˣû¾ͺãû¾ͺð
СðŮܼңһƽϢ
ǶлˣҪˣС㻹֪ҪȵʲôʱˣӰȵϣûһڡҸոոϧˣȥȡһŮܼתҪߡ
ʼæˣҲʱ䲻磬Ҳˡ
Ѿ׼˿ͷסɣС˵ʲôҪæĵطŮܼ
ǰʣһ¶ͷأҪǲڣͷ۵ֻԹȥôѽڣָܸһ¡СҲ
ʳһ¡
Сü״Ȼǻһ䣬СĿǺүү
ʶʱмܲסεðɣ
Ůܼһ㤵ı飬ȻǱոСкġүүָŵˣڵˣⶼʲô
ܿ죬ŮܼҾ׼˷ʢͣһдʣСòӡ
Сðŵ࣬СأҸδʳЩˮˮĶȽϺá
˭֪СöһȤûУȫıճص磬Щ⣬Ȥ˸Ƶġ
ȳԱ㣬ŮܼҪȥͷȴСסŮܼߣлҪ˵Ҳôš
ŮܼЩΪѣСһУҲֻհˡ
ŮܼߺСʵֵүүҾȻʳȤˣԻʳȤҳһжûУ㲻㱳ѷˣ
˭ǳصģȻǸãѵ֪ʷϵĺУԭǻزɿڵ𣿡ʵ
£СգգۣƺԼҵ˳ԻĽڣүүǲǸøһˣ
㻹ǽʺˣүүŹֱŤҡҡͷֵڽʵҲûɶҵȥж㣬Ծһߵߣڸ֮ǰʦȥҹʱңҲǴͬԭ򣬲Ŵߵߡ
ԭС˺죬ǰһֱǹүүһֳԽͷ뿪ţȼУҲЩУڣ֪Ǹˣֹסϲ˷ܡ
Сòȥ¶һ¶ߵ
ʱʵĵ绰ˣ÷̴ģôȥ˵һ鷳ҪæͲȥˣŹ˵绰
үүʣ˭ѽǸŮġСʵ
ҲһҪõѡʵ
СŹֵɫͻȻʣԺסɣǺμҲҵμҲĹɷݣס쾭塣
룬ҡͷܾˡ
Сü״ֹŮšͷӦģʲôأţ


1602 뵼
һҹʱ䣬ʶû뿪СõĹ뷿ŮܼתرǲʱڴСĽйŮķ䴫ĽᡣŮܼ䣬ǰСסˡ
ȻһҹʺСÿ϶ŮܼһЩٶ˵¡νĽֻСմϢʱסʹŷġ
ʴЭСóԵĿͷ࣬Һ˳Ľһҹʱ䣬ͽȫˡ
ȵʱ򣬻ˮʪ͸С˫ۣһΣ˫һٲֵصȡ֮һֳǻ۴ȱ˫
оôŪǹɴеôʵ
ţڸоܺãӿһɺǿڴУѾŪˣһ˰˲еȵĴССõ
ȷԼû£ôֵֹģôƣƾȥˡü
ϣʻ䣬Сõһ䣬ǻ۴ȱɫʾʣȡ֮һĵ񣬷·һգۣܰ˵Ļߡ
ʣҵôˣСЦЦ
ʶʱˣȻȻã֪϶ǳĳı仯ܸоԷӿһɾҵ
ˣȻû£˴УҸˡʵ
㡣СȻȻסʵĸ첲Ƶᣬȫû֮ǰӺ֡
üͷ˷Ժ󣬾ͿŮܼһȥ
˳ŮܼæӭȥǸӵؿһۣȻСʵС㣬㡭û°ɣеĺ
û£ڣô¡С΢΢һЦ֪ʱֱǻ۴ȱɨŮܼһۣһҪĤݵĳ嶯
Сý͵ſڣʶסŲתСã˵Ҳ֪õĴУ㲻ҪǱģСͦãƽŮãŮҲǾ͸÷ֵˡ
һʵǳȥ
СĿͳʻԶҼȲҲŮһСðֻǣǳɳС
ڶϷѧʽӵ˷ڴĵ绰ǹڻ㱨Ӱȵġ
ϵܣӰѾɱ࣬ϣڵĵ͹ӳҲӰƬʳ̶ȣԲʧġھҪǵķӦˡǻ㱨
ϸ磬ֻǶѣӰڷ飬㲻ø˵ʵ
ǺǣҲôһ˵ع҆£۾Ͳ㱨ˡʵûףͶʧҲ֪ⲿϷĻϰ壬Ǹص˼ҸôǮҶҲýһ¡ڻл
ϸŬҿһͶʷʧܵġˣӰʲôʱӳʵ
ⲿϷģҴ㽫ӳھصĹϵܣڻûвţͷ˽ӰƬ㣬һΪ졣˵
ˣھӳ֮ʱȥ˵
ϵܣҲİͻȻŦԼ

ѽǾ̫ˣⲻԶһԸɡϵܣʵ̫ˡ˷ܵ
Լ˵ص֮˫Ź˵绰
ңʱ׼ʱȰźõġ޾Ƶꡱ߼ľƵ꣬ʩ綥ݻ̶ȣ޷
Ƶ֮꣬󣬺ܿרʣָİᡣ
湧ţҵһӰʳ;
ϵܣǺúúһһݣȴһݣˣ֪Ҿ绰ϵˡڻȸԾ
üͷϸ磬ӰĹˣ
ص̾Ϣһҡҡͷ˵ЩˣǸɱ
ƹѲ˹ζ󣬷Щ΢΢⣬ʼʴ¿ˮ
ЩӣһֱĵĵӰŪӳѣøֹؿǸƣֵѣ֮Ͳ˳˳ġǵĵһ
ϸ磬ô£ʿģЩģϾⲿϷʱ;棬Ҳǳء
ⲿϷӳѡĵһվȻС֮ƺŵŦԼЩ죬̸˴ССڼʮҵӰ˾ûй˾ͬǵӳòҵһҵӰ˾ȴǰҹġ̾


1603 ӳ
ҹģ˭ҹȥӰֲǹƬüӦþܾ˰ɣ
ȴҡҡͷۿŹȾҪǰҹģҲӦˣܱûкáӳ֮еĵӰ˾ﲻǻģõʱΣõĵӰԺҿ϶ˡ
ε£òͷοǱ˵ܣûбİ취ֻ˳ˡ
Ҳֻˣϸ磬㲻ü̫ߵѣܽܽʰο
Ǻǣϵ˵öԣ̫ڼˣŻԼôſ룬ͲˡǣһΣĺ⣬ûĵĵӰ̨ɺ䶯ⲿƬӣʮЧġ
Ȼˣϸ͸Ӳý黳ˣ㲻Ⱥڵ۹ѩģҾúãô䶯Ҳ顣ְ
ţҲǸҵѧѧϵֹܵˮˣҵðԼڿЦ
극֮˱뿪˰ᡣ
˱߱ģ߳ãͻȻһѽⲻǷ뵼ͷ뵼Ϸ֮ԼͬҼƽ
תͷһʱৡľͺˣ˵ˣͬм¶󣬻ˣˡ
һ֮ǰڹսͶʣ̣ˣʹѿѡ
ͻȻиصͶ̳֣Ѿɨأ޹ˡΪ£¶׷ͬİ·
ڵ¶ûʣҿûôңͬ˺͹֮䣬ע졣Ҹ㣬
뵼ݵˣôĳôûʵĻ뵼ȥܴ󰡣Ǹǰ˰ɣУ뵼⣬ôûߣΪСûʬء¶䳰ȷ
¶˻ûءȱ£Сŵ·ĵһۣҪߵʱ¶ǰ档
ѽ뵼߸أаǳģ˵ʲôģ̫ǲ¶ƤЦⲻЦ˵
ʲôҸ֮䣬òûκοĵĻ⣡ù·Ͻÿŭ
¶ƽȴߵķڣƺһ뵼ΪάҵӣűΪˣҪΪ˳㣬ôŲһ֣
ͬУйͬ˵㿪ĵ£ⲿͶʮڵϷӳոս֪뵼ҲҾ뵼ҲμӺˡ¶Ц˵
һ㶣һ˿֮ɫȻ¶ⲿϷͬʱӳ£еʮ־ɺô򵥣ǸŸɰ
Ȧкѣμҵӳ񣬴ҶܸӣϷϷĸһεӳŦԼͬʱУ򣬰ٷ֮ʮĵӰԺǺǣһйܽе˳ȫⲿϷͶˣϵ¶ҫĿ˵
˵ЩûκȤҧ¶ƣҳ㣡
ѽ˼һʱûǷ뵼ܻĻⰡʱⲿϷͶ̣ҪͶ뵼ģȴշת뵼ҲҪнޣҲǵõͬͶ¶Ц
Ŷˣ뵼˵ǲӰҲɱˣĪҲⲿϷչ˼ˣ뵼֮ǰųԣ˵ⲿϷҪ밡̫ɺˣ̨ͬˡǣ֪뵼ӳʲôʱУǷμأ
ˣ϶ĶڵĴܳĳġ
뵼ӣ̫װʲô˰ɣѽѽ˵˵ܰء¶ֻ˵
ߣ˵ֱ˷ѿˮôˡ
뵼߰¶װ֡
ֱ˵Ӱ˵ݣ¶ĵߣʲôʺˣҲҰɫߣͶ̣ķӳȨưɣҪⲿϷǮͨͨˮƯʮȫΪУȫ磡
߳Ƶ󣬷Ǻģ
ϵܣѿˣڿ϶֪ҵ£ղŹҵġǳʺҪжε˵


1604 ֮֮
ҵûʲôѿģ¶ΪˣҲǵһ֪ˣֶӵˣ⵽Ӧġʼ֮սܻһµʱûҪ롣
ϣɣ⵽ӦҾռ񣬺ߣպ˳˳ˮûˡ
ֵĵһ˵öԣҸⲿϷϵͶʽ࣬ӳʱҲһȷʵ̨ͬڵý϶Ҳ˵ĳɼԱȡ˺ܶӰԺĲȨѾһ󲽡
˵ˮţģ˭˵׼أûϸ㲻԰˵
дţĳɷ֣ӦҲ̫󣬲ҲֻһӰԺײǰҹúáһΣһλصĻϰʧˡ̾
ôˣ֮֮㾡˾УңϸţڹӰԶɼãڹڿ϶Ҳʰο˼䣬ڵûô⡣
ֱ֮ǰͳƱݸʡ
ǣʺɵ
ⲿϷĵӰƱҹӳڽϡҲûŪʲôӳֱӾڵӰԺӳˡҴӵӰ˾˼ƱһЩѣʣˣ͸ϵܣʱȥɣǡڻص
УллϸˡҲûоֱܾ£˿㶵
ص÷̵ıѾ賿һˡ
÷̴˯£ڿ￴ӣһ߿һģʱʱŵķֹһôأᵽĶȥ˰ɣ
ʱŷ˶̵һʱ˹ȥȷʣԿ׿ţֱӾʹˡ
㻹û˯ڵƻͨ÷ѵգ
ǵ㣬ȵ˯÷ߺߵ˵ʵȥϹˣѵ㲻֪ǹ֧ģҹ棬ǺΣյ𣿡
һ˵һִս壬СƵģϵζСţûŮ˵ζӦòȥŮ˹ˡ
ĻʱЦõǵҳΣգǵұŮ˳ˣ
УҰŮô࣬᲻ᾭջȥҸ㣬нģһס͵ñ飬һĴࡣ÷
ʸЦˣô֪飬һࣿһҽ˸ҸŮŮأ
÷ü˵ģǺãͰȥסɣţŮͬӺҲˡ
ĻʿЦһҡҡͷˣ˵Щеûˣƽˣ԰ϴϴ˯ˡ
Ҫ¥ȥ÷ͻȻ£
ôʻعͷ
һԿ׿ۣԿóҰȥ÷Сܵ輸ϣһԲεľԿ׿ۡ
һ˵ģװʲôԿ׿ۣʿ˿ССԿ׿ۣȻһ÷̵Ƭ
ҲܣҼס͵ҵġ÷üͬǷ񣬰쵽ĿԿó
ףʲôԿ׵ͬʱ͵ֽóһȻŵӰƱʱյ˭ȥӰѽߺߣѹôԭŮ˿Ӱȥˣ
ʲôʱ򣬸Ů˿ӰˣЩĪƱԭⲻģΪϵģͿԱɷ蹷ҧˣ
÷գһ۾ϸһŷƱȷʵûмʱ䶼û
ղûϸŻᣬڨڨһЦ˼ղſ©ˡ̫ˣ
ûҡҡͷϹ
Ϲأ÷Ĺĵ˵ûкŮ˿ӰΪʲôеӰƱţ϶ǴĸŮ˿ģȴδ죬ɶۣûɡ
ǳɵˣ⣬Ů˵˼߼Ϊɶ⣡
治һķḻȥдѪ磬ԲԴ϶ˣɣ粻ˡҡҡͷ
㣡
÷˵ȴ޿κΣŵӰƱץֻĿʵıӰĹĵĵĺ󱳡
ΪʲôôƬ̺ʵ֪Ϊʲôģһ뵽ʺͱŮȥӰͺһŻըһ
÷ΰˣˣʲôʲô¡˫ס䣬һ
ʸ¥ͣ˽ŲҵƱ˺˰ɣ


1605 䳡
Ƭ̣ͻȻ۷˻ȥӯĲδע⡣ʱ˿̣÷ɳͷϥм䣬ܷĵӡ
ѾͷôˣƺŵһζĳԴ˰ɣ÷ʦö˶˵ģզͻȻô֣ѵ
ж÷̧ͷ۷ɫֹ
Ʊһ͸ҵģҲãҲգҶνȤĻҲԿǸһȥ۷˵
ŮΪ˵ҹ˯ЩСжƱҲǷţǰҹģһȥ
ɶѸģģ㻹Ҫһȥ÷һķʡ
˵⣬䲻ãü
ᣡ÷̽һŶ䲻á
յͰ͵ĵӰƱڲ輸ֱζĲ鿴ݣͻȻĿųʣףⲿӰҿܣǷ뵼ʮȥĵģǻĵӰʷͶ޴һϷ컹ӳѽ
ǿɲô㵽ӳƱɲô򵥵ġüë
԰԰ô㵽ģ˵ⲿϷؼúܾ㿴Ǽٵġ÷ֳ̱ŨȤ
ϵĽܶף֪ʵΣԼ˲֪Ȥôʵ
ǣôҵķϣҾΪѣȥһ˰ɡ÷¶˻һЦݡ
Ӱʱ賿룬Ǹĥ˵ʱΣ󲿷˶Ѿ˯ˣЩϲҹˣΪѰҴ̼ģ˭ҲȥӰΪӰǴ̼ǴɫĵӰ
ӰԺŶƱˣ޼ȥ뵼ⲿƬӵˣٵÿ
ټĲֻмʮˣжˣʷ䳡ҲΪ
ЩƿӰ˵У϶רŶصļߣз뵼ƱѣһӰĹڣûٸˡ
뵼ĵӰӳôô尡ǹȲһҲ󰡣Է뵼ҪǻڣÿҵӰԺˡ뵼ôѡӳĵطأǰҹǰǳԱ˳ŵģŻῴҹġ
ĵĵӰ˱Ͳã뵼֪ڴʲô⣬սʷ䳡ôʵⳡϷͦģȾĸĴŮǾƬĵĺˡֻ˵˶ʶɡ÷̿Χϧ˵
ҲƣԸ壬дһ׸裬׸質ܺ䶯ȫġѵû׸裬Ϊ㣿
ԸӦ϶ˣô塣
ٵĺô÷һӰԺ͸˼ѪƵģһʵλãӣǸղı׻ϡ
ʮӺ󣬵Ӱʽš
ڴǷĹǣڵӰʽʼ֮ûڣһȻϴ䣡
ϵı鷢˾˵ı任Ӿڻ˯ӣͻȻ˰׳̸֡
ǵϣ˾ȣ˿־壬ļܡָӵɫڵĳֳ֣һȫĵ𺳡
ÿ˵۾һ̲ĶĻ˺䤱ܹһë׶ըһɹɵĺ⣬֯ȣﱬѶ
ָоֻڼ˷ܣ߼ϲãֻ߼Ȱ˵ʱ򣬲Żֵ仯ʱ˿̣ǳˣһֻһ
ӰƬ֣߳ÿϵı仯Ӿ㤣֮˵㤣Ϊ侳ȫ˵ӰĳУ
ⲿӰ̫ʵˣ
ǾĶǵľ飬ΩΩФؼĻױ
ÿˣ·λõĳУĻϳֵĻ棬ֱױȣش̼ǵ
ϯϣû˸ҷ·ѪħʦԱצΧ·һޱӴħųԶ󿪣𺳵ĳ̶ȣ񾭱ýģȿ3D4DӰƬҪʵö࣡
ֻ˵һױȵľ
ʲô̹̹˺ţȶҪˣÿ˵϶ǰ޹˺ߵĺƷ
Ƭӣʵ̫ˡĹУ÷׻ûгԣ˶ڵӰС
ǰЧҵԤ֮⣬뵼һˮƽġҲ˼
ͻȻ÷̻عͷüʣô֣ǣЩ񰡣
ʵһЦûгϣҲûзϡ
㲻ǰɣ÷ŵ
ʱĻе÷̺ǵһĻмǣȫ𺳡
÷̾ĶĻϵǣǷŴ˼ʮĻ棬İǵ̻
ֱǶ·һССĺ룬÷̶ʱһ͡
Ȼ㣬һͦİȻǵذġʲôʱȥϷȥˣǶ˶ʡ˵
¶˹ŹֵЦݣڷô
÷̵һۣû˵ȻǲŮ˿ղܡ
ֱӰƬӽβ˲Ż
ÿ˶ŴƺӹŹһƵġ
ѵƷǷŵҹģҾˣԺÿҹҶҪӰôõĵӰ˶·õ
ĵĵӰʵ̫ţˣǻʵģֱţôĳģ
ʵڽܲˣҵ鼤찡˭ȾңҼֱҪϢˣҴûпôʣôÿĴƬ
ϯ۷׷ףÿ˶ΪⲿϷе𺳣еݽ̸߶ȵۡ
ڽβʱһ׸裬ְãǾʱдһĻţ˳ԤϵЧ
ֱɢе˸տƵģȥƱĴڣҪٹۿһⲿӰԱܾƱ֮󣬾Ƥ޵ҪٿһΣ֮£ֻñ˾
ⲿϷħǿ
ϴ绰΢Ȧ֮罻ߡⲿϷÿдӰԼʶ
ֻ֮һͷǾⲿϷʵ̫ÿˣʵ̫ˣǺϴƵģϣµ˶ܿⲿƬӡ
ֻнмʮ˹ۿɢ֮ǿǲˡ
Щ֮ĽΣǾǺˡ
֮˵ӰԺſڣͥС߸žɢĳ
ӰԺĹԱãȻĿ⿴һУΪײаˡ
Ӱ÷һ߳˵ӰԺͷûˤҿں
ôʲôʵ
Ҫѽ÷˦֡
ǱӰŮǣǵĻ̼ôüͷǣ㲻ΪҰɣ
ǲס÷̹⿴ʶǿһۡ


1606 ҹɱ
εʼ磬ΪǣǾͲǣΪǣҲ͡
Ȼ
÷Ĵ̳ӣˤ˸˺áһ˫ɵԲĹĵģʮһˡ
ûңôôѵ㡭
ûУҲûϲأأ÷ߺŬԼתߡ
֪ΪʲôÿÿĻϣǶǵŮ˹˶˵Ƶġ
˼ĿıӰ̾˿
һ÷̾Ͱѳˣ뿪˵ӰԺ;Уһ
ʼ״ҲûֱӱĿõȴ͵÷̣ùǺģӴĵĵһο١
Ҫҵʱ÷̵ֻͻȻˣͨ껰˵ؼң֮ȥһͬѧ
ˣȥͬѧʲôüһҹӰˣٹһСʱҪ
÷̴һǷȻѾ࣬ҡͷͬѧˣҩ͵
˲ȥҽԺô
ʲô󲡣òȥҽԺˣ˵Ҳ޷ۣҪֹҩλͬѧҹϵͦõģҰüҩܶˣֲʲôˣȥʲôҲûϵ÷˵Ȼûдл
ҪȥҸһȥɣҲİȫ˵
㡣÷΢΢ҲûоֱܾӰѳͷͬѧȥˡ
ʮӺ󣬳һǰͣ¡
÷ҩߵǰҲûʲôģֱ߽ȥˡ붼УɼλͬѧĹϵĲ
ȣ
ֻ˼յٻɫĵƣ÷̴˼飬ûӦ
ӦڷȥɡɣʡҸͬѧˡ÷˵
¥һ䣬÷˼ţȴȻûӦʲô°ɣ
вԤУϰŤӳһĻ
뷿˿µĽٳֳʮȥɷĻ죬档Ǹȵͬѧ廨ڽɪɪ˲ֻܴӺ﷢۲ͣᡣ
÷̽һɲǣͼܹȥȴͽֹˡ
÷ŴˣҩϣһС
ˣɫһݣѸ˶¥תۼͳ÷󣬽š
ڵһĿȻϾʲô¡ҩǼٵģ÷̹Ŀġҿһˣ롣
ηʱ̣÷ͬץסһݣſʵĻֹסķȴŬ侲˵ʣ죬ͬѧ
û뵽һˣһʯҲʡ鷳ˣﴫһ˵ĿЦ
ɨЩһۣĿڴЦϣʲôˣĿĺڣ
һĴЦ£¶нŶ˵ҿԹŮٳԵͷ
ˣӺھưһƵصĻ죬ϻһֲӵĴࡣ£Ӻһ߻ġ
һЩֶΣǲúûشҵ⣬Ҿͳȫǣﺮһһӣͬļʸǵص籡
һƬǽ壬ҽдÿϱǧְٿףϱ̳˿ڣ˿ѪܵѪ
Щľ·۾Ƶģ󲿷ƲأΨ˵ᡣ÷̵ͬѧûܵ˺
ûа˴ʱһЩڣԱĿġ
ǻңȻǸϴţĸֹ֣ľӦ󣬵һʱܡ
ߣ
ʷſ÷̣һߣȻƺһЩֶΣаӴε״̬·һռƵġһĻơ
һӣȴΪקסһֻ첲δ˳ܡҲʱʷ˵ϣһĴࡣ
ֲӣ
ʵһʱֶܵΣҲȻͿռ䷨ĵߣž˵ơ
ò໥ϵ
ͫһӲקŴ˵ĸ첲һռקȻݺݵˤڵϡ
࣬ô£ʵԤУϣھռ䷨ĵ긽ߡ
ʲôడҲ֪˵ʲô
˲ϵӣŵûҲֱʣ˿̵ʣħĻһۣһֻᱻʳһɶĴëȻ
װɵһһȥһӵƵ䴩˵СȣʱɱĲҽ
øʵ㣡ʶɢơ
飡
ͻȻһǹӵĳţںҹۡ
ʻعͷʱ򣬿÷̵ѪУĸһǹѪð
Ÿ֣һ˫ֿ־־
̣
ʹ˲࣬һʶӡϣɱ÷̵ߣصһ˲䣬סˣȻ§뻳С
ʱǸ˳ʷƬ̣ѸˡΪϷʶӡǣʲҲ
̣𶯣ˣһ߸Ԫһ߰ƣƬ̺¶ȻĿ⡣
һǹ÷̵Ҫǹʮֵ꣬Ҳ֪ǹǿģɺϣҪһǹ
ʲͣĸ÷ԪȻֻʱ˿ڵʹδܻ
ϵʱһһĹȥʧ
Ϊֻһ򵥵İܣΪΧΣգӵĽ÷ʮֳء
ǲǲˣ÷˵
˵ɵҲµġҴ뿪ٸơʽ
Ҫ㽲ҳŲ˶ˣ֪Լ㲻ƭˡ÷ץ·
ƭʲôʲôʱƭˣüͷʲô飬ƺ֮ٽ
ˣҪź㲻ܵģǰҶΪ÷̼ġ
ŻйЩʵ˵ʲô
ʡ÷۾һգһſỨˣ᲻ô᲻ң
ҲġԴǵ
÷ҡҡͷٻһΣҲȥǳӰһŮôܵĶһĵġ
ɵѾͷ㵽ڻô˻ͷˣҸ׸ʮذ˻أοһ˵顣Ϸʵ
ûˣʣڲᵽˣǲԸܵġҺˣ֪ʲôʱһҪλáƽУΨһˡ뿪ƽеʱԥȥʱֵĲᡣ


1607 1607ʱ䵤
˵仰÷¶ظɫ΢΢̣ɷ׵˸۵
ʱжϧգ鲻Խ𾴵÷ʦҲҵġҵĳ
𣿡÷̾ϲ
ûƭ㡣˵ʵشɵĳȷʵ÷̡ᵽϵĵһ쿪ʼѾشɵһˡ
⻰ҾˣҲˣΪһùһ氮÷ᣬĿʡͷһᣬʵĻϻҸЦݡ
̣նǻأұһܾһΣҾܾڶΡʵ˵ͷһŷֻйѾˡ
УԽԽˣұڰСʱڣȼü
ʱ÷̵ͬѧȣѿӣƲ÷̷ɱ
̣㲻ҪҲǹҪģвҴ绰㣬ҪɱҺҼ˵ڣûа취ģҰ㺰Ȼȿ޵ִæ¥ȥѰҵ绰
ȴܵ;УһӵӰɹʵķ
ʶĿӵǴĸġһƣӵ÷顣
һѾ˶淿Ĵԡ
ʱ˿̣Ӻǹǹڲڴӷ϶ʱǹҲ
ߣ÷ŮˣѾһǹˣʣĪҵĻСˣֻҪҲõܲ©磬ĪҺͳ¼ҵˣ鵽ϡףأղŻڣôգۼ䣬Ͳˣ
Ȼ㣡Σյ˫Ŀͬһߡ
Ӻ䲻ʤŵò겻ˣһǹûսתʵʱɴ󾪣㡭ô󣿡
ֿ˿̱ʻ÷̣һᣬϿ۶ͼһǹͷԹŮȥɣ
ϲɱӺǹ֮ǰֱӿסĲӣꡱһĲӱ÷顣
ֻӳâƣһ˲Ӻʬɣֻʣһĩ
ʼٸߣʱ÷̣Ѹ뿪ⶰӡ
ǵҪȥ׷Ǹˣ÷̷ŵС
ʱɫСѾ𴲴ˣź󿴵ʱһ˵Ĺǲ졣
ʣһ緢ʲôˣ˭ôôصˣȥǹˡСýŵʵ
ʲôʣһշ䡣˵
úãСö˵ϴһշ䡣
ʱ䣬ڷ÷ƣָһ״Уŵ
ֻǣ÷ͨˣսմ״Уһʱ޷ںϣڻԵ״̬޴ˣʱ޷ȷ
Сʱʴӷ
Сļٵǹôˣ
ûʲôˣҪһ£չһе㼱Ҫȥ˵
ãû⡣Сͷ
뿪Сõׯ԰ʶӡǣȥ׷Ǹˡ
ŴҴȥʣСò˰죬Ҳ֪ʲô£ҡҡͷŽ䣬æտ˵÷̡
˳ʶӡǣܿҵλŦԼһլ
լλúܹƧΧķӣһطסҲ̫ʣصǼõĵط
ʶӡͣⶰѾܳʱˣϣ﷢Ǹռ䵤ߡʰţȴûмŴ뵽լС
ϴεľ飬֪벶׽ſռ䵤꣬żԷÿռʱܡ
լ۲Ƭ̣òԾլϢʲôûУʶӡǣĪҪǣѾլܽˣȴûŵһ˿һĵ㣬Ҳûκε춯
ѵǿŵ겢棿üͷӰ縡ӰһһĴڡ
һݣŵѪζһ˿Ϣ˳ζݵķȥܿͷһʬ塣
ʬƤ壬˻˥ϣͷ԰ףǸ伫ˣߣһ̲ѪֵǣʵʶӡǾڴ˵ϡ
ѹʶӡ˥ʶӡҲ֮ʧҵʶӡǣǸϣΪʲô˵ϣҲ̫ˣѵŤתҵʶӡǣⲻ̫ܣ
ƣܿ죬ͷ֣ʬ·֮ǰǸ·ֻǱѪմȾˡ
ʶӣʬϼһͻȻһˣʲôˣ֮ǰǸ죬ֻһַּɱǰ˥ϣһˣһˡ
һģֻʱֻʱ˼˥ϣѵʶȻ뵽һֿܣɢʶլȻŲһĳȥ
˷Ժʿ˴򶷵ĺۼ⣬ŵ˲΢㣬һɸϢ
ɸϢϤʬɽŪʬʬζһ
ڷһ£ͷռ䲨쳣˿ռ䣬ʷﻹһɲڿռ䣬ʱ䡣
ҲµûȻһֹ߳Ӧþʱ䵤ߡ־ϲոմǾʬϣ뵽һֿܣǾʱ䵤֣߳ʱʹöԷǰ˥ϡ
ڸܵﲨʱӿ϶һ㡣
ͬʱ֣˵Ȼһ£ֵǣֻŵһƲĵ㣬Ǹռ䵤µģʱ䵤֣߳ӦûһƵ㣬ƫƫûŵֻŵʬζ
ңʱ䵤ҿռ䵤ߣ˫ͻ⡣
ȻﻹʱͿռ˵뿪ʱ仹ߵҲ̫Զ׷ȥѰӦûҵһ̳֣Ϸ֣㻯Ϊһߣ۳⡣
÷ֵٶȺշеĸ߶ȣʽסլΧһȦܿ죬ͷ쳣
һƫƧУڷҵĴ򶷣ľңɶôҵĶһ־ҵĲΨĸ֣ܹ
ǿռʱͷһϲԦŷ֣˲併ڴ򶷵صĸ
͸ľ֦ʿǰ׿⣬ļҡ
һһ۾ϳǵڻǸռ䵤ߣԴ·磬Ѿмܲסְ࣬ƺˡ
һռƣȴûˣ˳ּʱ䷨ֶΣѾʣʱ䵤ߡ
Ȼߣ̤ѥٴȫѹ򰡡ͷһϲְ֮ǣߣƿʱͿռ䣬ǼѶԸĽɫرǸʱ䵤ߣӶԷʩչֶԵĿѾܸߣҲѹռ䵤ߡ
ôߵĿȣԶڵ޷շԷ
ĥʱĶ꿪ʼԾȻѾӦ˵Ĵڡ
Ҳͬһʱ䣬Ǹʱ䵤ڽռ䵤߻ܣȻͷðһƺڹ⣬û뵽ռ䵤ڣռ䵤ȫƤ̿ٱڣҺ
һŨҵĳζʣҲŵ
ʬʱ䵤ߣȻʬֶԸռ䵤ߣѲɣʬɽйϵʴһȴʱ䵤ߣͻȻתĿ⣬ߵλá
ʲôˣʱ䵤һȣ漴һͿ׾룬ǰ
һ̫ӣϴĮҲشʣһ˿Ź֮⡣
˭̫ʵ
ʬɽʲôϵͬһʱʵ
̫ɫһ䣬Ȼָһץһʱ䷨ȥ
˿ͷȴͻȻûһСǶꡣһ֣ѹʱ䷨˶أ޷˼ʡ
ף̫ӾɲĿŶ꣬һĪĿ־УͷȻڵĵƲסг˼
㵽ʲôˣ̫Ӻʵ
Դˡʵ˵
ҵĶ̫ӺȻ˫һӣһɸǿҵʱ䷨ӿ籩һ㳯ȥΧľۿɼٶ˥˻תۼֻʣһؽصĿľ
һʱãֻҪ֣ķʾͻЧ
̫ɫ䣬Ȼ䣬һƺڹͷðתۼ㻯Ϊģͬʱһɶӵĸζɢ
ʿһĻһﻹǵֱ꣬ޱİ
궼óڿеתţͼǿŹ쵤꣬ͣƺ޷Ͽĵꡣ
֣˵ĵôƺʲôȾˡɶζʬһģһѵǱʬȾˣɴ뵽ʬɽĿϾһҪסˡ
Ȼ겻ΪʸɴԼ֣˫ͻȻð棬ͬ͵Ļ˲̫ӡ
̫ͻȻȫڻΪҳɢ޼Ѱ
˸գصУüͷ壺Ȼһˣʱ䷨̣ӣһ治ÿ


1608 񵤻꣬
׷޿׷ֻ÷ʱ䵤ߵĹ죬úʬɽѲϵ
ˣǸռ䵤ߣܰˡȻһôµһһҪȡʽŲһ˲ռ䵤߸
̶ʱ䣬ռ䵤ߣѾȫģƤڣɢŨҵĶζڼȵʹУܵɥʧˣڵϲϵĲҺ
㣬ɱңɱˣ̫ˣԸʳ֣ռ䵤Ͽ޺
üͷһ壬ߵ߶£һ鿴ȷʬʬΨʬɽŪȷոǸʱ䵤ߵıʬɽӰӡ
أһӰռ䵤ϳǵꡣ
ⵤƺܵĪΣȻȡͷϵĶꡣʱһʬƶһ㣬ҲӴð׷ŵȥ
ɫһ䣬뵽֮ǰǸʱ䵤ߵı쵤꣬ǵƺǱʬһʸȾˣһİ̬ûе㣬ֻж
մʬ׷꣬пܾҪȾ꣬ĳֶΣõ졣
Ӳһɻȥʬײ˫Ȼ£Ƭ̣Ÿ˻ء
ⲻһʬͨʬסѿƣ˵ƾˡѹܶԵ귢üͷһ壬ʱΨһοǣѾ뵽ڣֳɹȡһŵꡣ
ʱյĵѾӵ˾ſţʮ˿ŵĵ·ֻһ룬а˿ŵ⡣
Ŀǰ֪Ҳ֮ǰֹʱ䵤꣬µĵ꣬ƾʧһ㣬ôʱ䣬ûκ¶
Բ
ʬɽڱǸʱ䵤ߣԸռ䵤ߣͼʬȾԷۻԷĵ꣬ô᲻һֿܣµĵ꣬Ѿ󲿷ֶʬɽסˣֶͬΣʹЩ걻ۻ䣿Ҳųٳ޷õ䣿
뵽ʾ鷳ˣΪпܾʵ
ʬɽͬܲĴڣ׵ʵҪԣ֮ƺĹϵǰѼ꣬ƻƼ񵤵ļƻȫܵġ
Ҵӵ걻ۻʬɽĿĺܻܿǸƻô򵥣Ӧûиݵ
ĥʱ򣬵ʧȥ˵һѾˣʬѸٸóһ̲ˮʬƮУʧ
վԭ˼ص̤Ϸ֣ΪһߣٷСõס
Сõׯ԰ڣ÷̣ڻԲѵ״̬С
֮ûг쳣֢״Сõ
ûУһֱ˯ţżᷢһЩ߽㲻õģƻ޴ˣֻʱԣˣһλиĹкı죬˵ᳬԽ㡣С˵
ʲؿСһۣȻͬ죬÷д춼óȷʵ÷ǻ˴״СֻСòûʮϸ롣
ȥСõԽԽǿδһ˵Զǵҵ֮ġ
ﵽ˭ѽ㿴ȥܽѽ
СϣͻȻ˿˿ɫƷߵĿǣһۣɱҴۣǲǵСۣǷչǸ̶ˣ
ʿűİСã֪Ǹõģ˲Ĵйأü㣬Ҳ̫ϲӡ
СĿ˫ŨûʧʣҲһֻ걻ߵĳ嶯
ףͻȻȻ򣬡ǰʱҼиŮ绰ѲɣǸŮ
ʵͷּ򵥵ĽܵûǷҵĺѣǾʿ
ŶСýһЦָһʿģ˵Ҳ²£ڹڵʱ򣬾ʶˣ񵱹ʦݺܲŶֻǣСʱ࣬ͦ۵ġ
üͷһš㻹治ˣȻԼı죬˵Ļˣ
ЦҵıҲֻ㵽ˡСЩ޹
ʰڰ֣ˣˡҪǰ¶СҪ鷳Ǿ仰һƽƽŮͦõġ
С̵ܽصͷһġ
ʱڴϵ÷̣ܾȣͻȻУƴغʵ֣ž֮Ļϵĺˮһ£ȴֵǣճգܣڷһЩϸ΢ȴı仯
߹ȥԪԪЧܿƽ
ʣϣ׾ľ飬᲻أǹڣرأǰĴִ˾޷ʰˡСѵ
Ҳɾˡʵͷ
Сʱ÷̲ǳѹˣһİ˵Сһһ߼Уһ߽Լڱɪɪ
£ҡߣӣο
ף÷¶һֻ۾ʣ˲ЩˣɫгܣЩãͿ־塣
ָ֣˵ʣǹ𣿡
ûǹ˲ˣ
һû÷̸ܵı仯ǹȴûʹУ첻ѡ
˵ģ㲻ͺúõػЦ
ʣ
÷Ứȥ滨ꡣ͵壬ʽرţͷĻٺĸо޷ͻ
§ŻеĽļ򣬰οˣˣǼ˵飬ͱøɥһ
أ˼ҵ޷ƽء÷ղͣĥʵǰ
ʱС϶һˮŽÿһĻһ˿ʹ죬ζƵģЩ
ף̹СõЦ
÷ע⵽ڣڳʵĻؿǡ
Ǻǣҽһ£Ҽңʵѣˣʱ㰲ҼҡСһ˵һ߰ˮݹ
лл÷ò
λ毺õŮǳ۹񣬾һ鲻ԽĤݵĳ嶯ȴһ˲䣬ĳԱʶ·𱻵ȼˡ
һǿҵʹУͬɽһ㣬ĴϮȥ
Ӷ£л䣬˫ֱԴһʹģ
̹ôˣСõĵʣ̹￴ڳܾҵʹͼ尾
ͬʱʼָƺʲô


1609 صĵ
ҵͷʹ÷ʹرԴͷôصң˺ҧҪըһ
ʵķӦ̫Ϊ֪⼫Ǵ״Уں÷̵ĥϣĲӦ
ʱ÷ͻȻɱ´ͷǽײȥȻʹ࣬޷ȥԸԾ
̣ʺһͼԾʱ򣬽˻ȻڴϣֵϵļѨ
÷̱סѨܴȵĶֻڴϣͣŤŽ
ʣҺܣҡŴҲʹŤˣɫɷֽ
ţܻʹ
ʱСֹͣ־ƽ̹ʮǿ󣬲ܻʹ࣬ĳı졣ʣ֪ˣԲԣ
ʵͷĪڵ㣬Ȼȡ
Сü˵ʵ㣬Ҳֲܷס̹ϵǹˣʧһɶֱ÷ǱѰ쳣ǷȻչģҲֻԤˡʣʵ̫ǿˡ
ҿûôı졣ҡҡͷд״Уɸ壬Ҳ޷Ȼ÷̡
÷̵ʹ࣬һֱʮӣ
˻һϴ󣬶컨壬·˼һҪ⡣
ˣʵ
ҵһǰûֹģʵ̫ˡ÷
һ£ܿͻˡΪ˾Ȼ㣬Ҳòʹ취ڵ㣬ѾǷ֮ˡʽ͵
÷ƶǶصͷԺģһţ⿪ɴ¶Ȼ֮ɫ
Ѿȫˡʹ۲쵽ɫı仯ǼѨ򿪡
ҵõ˴״Уʮġ⡯ܺµķ磬ɺ󣬽ӵа棬ʮβĲ÷˸˿˿֮ɫⶼ𣿺һоʵ
ЦȻġ
ҲûȻõôĴУĲҲš˼ѪƵģʣϲһǳԵСŮ
ô˴УҲȷʵҵԤ֮⡣֪ûȤ¶һ֣Ц
ð׽׶Σޣֻܼ򵥵ıָ㿴˵ţ÷ָ̫Ѩϣ۾
Ƭ̺󣬱Ĵ⣬ͻȻ˴磬֦ࡣ
СþˣȻĴа
һң÷̱ͷˣæջԼ״̬ʱĴҲֹͣˡ
ʵһʱԪ塣
û£һ̫ˣֲ˶ãЪˣҪӰѾС÷̶ԼֳŨȤ
ôϽҺοҲûа׸㣬ϣУܰǿ󡣡ʷǳ⡣
İɣһʧģһҪ֣÷üͻȻɫһ糺죬ɬĵͷ
ǹ֮󣬶˵Ƿ׵ĻʱЩΪ飬̵񱻻Ƶġ
ôˣһʱûӦ
ûʲôֻ룬Ǹܵͬѧˣû˺ɣ÷̼æתƻ⡣
û¡ҡҡͷŹ糺գһ˿졣
̹ڴȬҪϢ˴䡣Сѵ
÷ЦĶ˵ͲզẰôĳƺأ̣̽ɡ
Сõͷõģ̽㡣
ͻȻЩΣŮӶ˼Χ
ʵĴ˼ıɡ
Ů˶ǸԵĶкͳԴԶԶԣǱٶҲСܿ죬˾ͳ۵ķչ޻̸
ͻȻúûԼʲôˣ÷˵ȻѾˣͻؼϢɡ
ʲô̽ҼɣҼôһҲƵûţҪ̽ҡСñ÷̵ĸ첲Ц
ţû⣬Ҿסɡ÷ͬ
ǾˡţҲǻ£ûзˡ
ļ죬һᣬȥѰʬɽģĵǱʬɽʬˡ
ͬʱ⼸ĵӰгҲڷӿ
ݣں¶ֱͶʮϵӰг
ʼ죬¶Ϊõ˲ٵӰԺĲȨӶ˺ܲƱɼŵǰλá
ڵĵӰȻʧɫɼͳûӰ
ȻҪʱ䣬һƥ׷ˣѸٶȡ˸񵥵ĹڣƱɼͬڵӰõģҲ¶ѹġ
ƥǷڵĵӰ
ԴǰҹײⲿӰһʮʮٵѸٽڶ˵Ұ˻źȥӰӶһʰױⲻĵӰ
ܾ˷ڲȨĵӰ˾׷ȥΧˮйͨԲͷݲݡ
Ƭдߵʣ˹Ӱģµż񣬶ĺȣҲǿǰ
һʱ䣬СиˣģʣȴĲ񣬸޷ġʵʡ
ں񶼴绰ʱϲ˵ⲿϷгɵĺ䶯ʵ̫ˣȺʷľƬܻӭ
ý壬ԷⲿӰ˵飬˶ΪԲƷܳԽˡǾеľ䡣
ΪƬеؼͻױѾ˳뻯ĵزĹԱҲ˷ͷ˼֮ϣѵôӺ̨ӫ·ýΪʦ
ֵһǣӰҲڹӳˣɵĺ䶯г
¶ĵӰһ겻λ޶ȥ޷ڸǷڵӰķͷ쵱˽ƷͶʴˮƯͶᣬĿŷ׬Ǯ׬󷢣Ӷˡ
һں硣
γ̸սĿصסʣظ磬ߣȥһõطһ˼Ļ
ʲôʲ
֪ǸױǴѧѧԺ棬һѧԺôĿ˵
˵ЭѧԺʵ
ЭѧԺĿ˵ͷһѽ˵ÿܶѧԺٰһεŦԼиУѧѾԽԽˣ뵽һûȥأһȥ
ˡҡͷܾҲŷϵֵۣ£Щϵͽȥɡ
𰡣ɸͳ治һģҪϵͽܲ룬ҲôУˡ


1610 ʮּ
Щѧ˵󣬻һ鱻ϴܣȥһ£ʵ̫ϧˡĿ˵
Ŀ˵Ĳɻ˲鱻ϴĸоǿҪܸߵĵв
ƺô㲻򵥡
Ƭ̣ʵе˼Ǿһȥɡ
ĿѧԺԺУȣѧԺȻ֮ȽϾʹͬ
ʲЩѧԺȷʵ಻ѧԺѧӿ뵽ܶѧǸױǴѧģŦԼԺУ
ظ磬㿴˰ɣЩѧμӵġ޹ֻ󾻻顣Ŀ˵
Ȼ޹ΪټĶѧأһɫĸߵѧѧʲô˵ʵ
ҾͲ֪ѧȽаɣߵѧѧУȽ׷գԸõĿϹµ
ʰҡͷûô򵥣޹ĵαȦضȺбŵ
ӴĵңѾɽ˺ȴûһ˿ÿ˶ؾصվţ˵ͷȭǰ״ͷ˼״˸״֮ǧǧ̬ͳڽ̵棬ȷʵȫͬԵɷɲ
ظ磬ѾʼˣҲѧɡĿ˵ʾʣȻ㴹ͷȭǰ
ʿɲģĿΧɨһȦӴĵ˻治٣ǧ˵ĹģȷȷʵʵˣŦԼУĸ߲
ܿ죬ʾȺпһϤӰǱˣСáȻ˺ܶ࣬СУȴԵúۣΪľֹͱ˶һ˫ֺʮһϷͽ̬
ƺܵעԼСĿһתͷʣĿһ֡
ʱƲĿ˹ȥŹֵҲ棿һӵܣϵ۵ĵϵ棬᲻㣿
СһЦҲãΪأûŰӷڲӪں𣿡
ʧЦҡͷСãԴӵõУȷʵͬˣǰûĬС
үүأôҲˣѵҲģɲѽСú
ʰɡʾһ³ƺŵǱͬѧϡģ¶˵ȫûҪ
ʱԱʺСòҪ˵˴ҵĵ棬ֹͣ˽̸Сóգգۣ˫ֺʮĬţĿ⼯˵ǰеһ޴ľʮּϡ
ʮּ֪ܿͨΪʲôʵ˫Ŀۼȥʱȴʶܵĸо
ףʰȣʶʮּΣųʶ̽һ£أȴܵˮﴫ
һ飬ԭˮǸ׿ǳ˷ܵϴˮĽԼܳˡ
ôô˷ܣѵĻͻȻͷһϢĽ׿ǳ˳
׿ǳ뿪ʵ壬ϻΪһߣʮּϣȻʼ̰ĳʮּܡ
һĻȻܷ֣ȴסˣֻ֪׿ǳܳԣֱӵѵﲻԣܵ˵Ŀƣֻ׿ǳͳԳ鷳ˡ
ڣ׿ǳʧص״̬Լ׿ǳôźţܸı̰ʳθڡ
仰˵ʮּܵջ˶Լ׿ǳԼֻ˵ʮּܾԲ򵥡
ʼٲؼ׿ǳ棬ҲûóȻߵʮּǰԭطųʶ̽ʮּܵк
ϣʵʶʮּܻа׵ʱ򣬾ͱһסˡ
ȻϱϳĲһ׼׿ǳΪλʮּ˸Ȥˣ׿ǳ汾ͺд֮ͬԵƷȻûġ
ʮּܺгʲ֪ģȻԲȻγɵģΪֶΡ
ͨʶܵǵ㣬΢ϴ˷ʮּںϣȻ΢ǻٳɶ࣬ϻЩ΢ҲܳΪһӴ֮
ˣѹЩ˻棬Ϊǵĵ棬ŲʮּܾרմЩġջʶȴٵ˼
ǰÿһεĵ˿ⲼõģĿľΪ˻ܺʹЩߵѧĸ߲ӴΪԽǸȺһԶЩܵƻӴ
Ҳ֪ⱳ˭ʰ棬漴ҡͷ˭ҶûʲôϵڵĿʬɽܾܲͲܣʡĸҵ¡
ʱһһĹȥ׿ǳ̰Եֳ
Ǹľʮּܣڹʧزˣʧ֮һ
ҿʱ򣬴Ҷϵ棬һᱻһĻ
ף
СƺӦʲôӱĿо״̬ۣʮּܣ΢΢üŹֵؿһۣǸСŵģ
ͦȻܿǸСӡЦЦûֱӻش𣬵ѾǸ׿ǳŵġ
ԭ㲻ģѧԺ߹ݴģ٣СӵǺȤССӣܰôһʮּܸԵѵθһռ䣿СЦ
ûзǸʮּе㲻Ѱʵ
ˡСõͷҸʱͷˣʮּоۼãҲǻ£ڽ֮ٶ߱Ͼûûڽ̡ãЩѧ˵ֵˡ
ʵͷҲ֪ⱳѧԺλڲݣŪ¶ģķչͽô
ǿɾͲ֪ˣҵ˵ѧԺλ˧λҲ⣬ƺѧԺԺĵλҪŮλ˧ܸȤϧ˧ײβСõ
ʾСõĻЩĪϸһĥĪǸλѧԺ˧йϵ
˵ʱ䣬Ǹ׿ǳѾʮּܣĳʷ˻ûʮּܵջСˡ
һ֣ץס׿ǳ鿴һ£ϣСõٶȺܿ죬һͽ׿ǳ
ֵһĻˣͦʵļ׿ǳ棬СõȴͻȻޱʵе־
ףе㰡ֵ
ǱġСõüҲ룬ҵõʲôĴУϿҵĴУҲЩСӵġ
һ룬ʱˣСõõĴǷıӰЩС


1611 Լ
㰴մȥòɣͻȻʵ
СһЦǲߣš˲ҾҲ񣬲ʲôעĴǡ
ȻʧЦҡͷðɣŪˣҵҪ뿪ˣѳӸҰɡ
Сý׿ǳ滹ʣЦǸ˻£ûץʱô
ֻǲĪ鷳ѣȻ鷳ţҲ¶ˡʻӻ֣˳˵ҡ
⣬ʲ鿴һ¼׿ǳ棬һԵʮּܺϵ֮û࣬ƺһЩ
ʽ׿ǳջˮͷҿһۣٲ뿪ˡ
ʮӺ󣬵ڣһ˳ˣϴְװӵиߴģӢףȺЩ˧磬ֵҪһ
˵ĽŲᣬ˿ûдŵΧˣǰԭʮּܵĵطȥ
ôˣ˵طʮּʧ٣üͷ
ӣ鿴һȻĿһףȻʥ׳Ϣ͢ʧʥ׳Ѿһͣû뵽ʥ׳ٶȳˣܵõʥ׳棬ȻܽʵٽһҪĵ̵Ļˡ
˷ֱܵӣĿȫɨһܿСã֣ϣʥ׳ͣϢ
˾ٲСȥСʱתߣ˲ûоֻǼӿŲС˵⡣
棬СͻȻסŲת˵ʲô
ڶͷǰ˼£򸸼Ӽʥ֮š
ӷ𡣡С˫ֺʮһȴĿĶŶԷ
һĻҪ˿ˣһúܻһϵ۵˺һ̵ֲͬвͬĿںţֱ¿ͷ졣
ǷͽԵú𾪣Ҳ֣һͽܵѧԺĵﵻ棬ҳӵô
ô˵£û¾ͱңȻҿɾͲˡСû˵
Ҫᣬûж⡣ѹסĵĹŹ֮⣬æ͵ʣСǲһ׿ǳһСӣ
ûССĿһҡͷ
СϣȴܵǸСӵϢ뼴СûֻӣҲһڲǰӴɣ֪Сܲṩֻӵ䣬ұл˵
˼޿ɷ档С˵꣬תߡ
üͷһ壬缸СõǰǵСɫ䣬ߵÿ
С𼤶ֻӶҺҪڲǰԵһЩҲںЩԵĶǺںֻӣԵĻԸ⻨ǮἱٵĽ͵
Ǹʮּģô˵ҲڱıߵˣСöˣȻ˵ѧԺиص˧磬òɡ
ҽŵ˹СԽŵСʶӵˣԼһ£ߵ㣬ʥһ䣬ݹ١ŵ
һʵģûȤͱˡСûӻ֣ŵÿˣĿСȥ

ڶ磬ʸ߽ѧУͱһסˡ
ʣ
ʻعͷ㿴С
ôˣЦЦ㲻רҰɣ
ǰСõͷ
£ֵ
ҵû£¡Сʼ磬Ҿֱ˵ɣ뿪Һ˸ˣŵӦþѧԺǸ˧ѧĳӺܸȤԼҴȤȥһˡ
ҵĳӸȤһüô֪гӣѵǸʮּܾŪģҲŪģ
Ҳʹͬ⣬ûشӦþˡô֪ӵ£ҲǿӣȤǳŨȫƽֻӳԵʮּܵ£Ը⿪߼۹򡣵Ȼҿܲ򵥣ԸӴͲҪȥСõ
ȻֻӸȤǺ˼ʳƬ̣ͷȻԷȭȭǾȥɣҵҲûŪֻӵʲôҲܴ˿еõһ
ôСЦ
ҲҪȥ㶵
ǰҸһҲֻܺӵĵϸءСõ
û⣬ѧȻһȥʵͷӦ
ʱĺܿ죬ת۾͵ߵӡ
ʺС׼ʱʥſڡ
һ֮ǰڹڽӴĻͬ˽Ըϸ񣬶ܾƭԣ˾Ƕôߵĳ


1612 ͷ䣬գ
ʾԱ˽ܻûлԱڡʥǰߣסʺСá
ģûлԱǵˣŵСõ
ŵ¶ã֮ɫҡͷûˣҴطˣ뿪
СһɫͲÿˣæʣʶˣȴûŵˣô
ʱһӴӻ˳
˵͵ףϴĿĺɫۡϤ͢һ۾ϳַܴ۵ˣֻн͢ĺ´̡
̾Ȼνʥǽ͢˽֮ذСõȵ
ȴ˫һУĿùŹ
λ̸¶棬ϳǵڸ۵ʥҽԺʱֵǸ̰ˡ
ʱط꣬Щ⡣
ʲĶԷϳԼΪʱȻ֣Էûܿʵò
ʲôˣɨһۣʵ
ˣһŵˣ˵ԼõģҼǵûԱУûнŵˣȰ뿪߹Ļش
ŵĿһȻ˵Ǻŵʲôϵ
ʲôϵҲûУ̸ˣȴֲˣִ֮ˣʶˣǾ鷳ǲˡСúһתͷʵ߰ɡ
ʵͷҪСȥ
ǰͻȻȵȣŵʱ£ܽӴλλҪ飬̸Ҳһġ
ˡһڻؾСȥ
˶˵ıӰĿ˸Ƭ̣ҡͷˣڹؼǸʿĺûҪ֦
绰һ룬˵˼󣬾Ͷſߵ׼һͨγ˾Կ
ǡæշԸ¡
ܿ죬һǳͨĽγ˹˳뿪˻
ԶĵطȥʺСãȴֳԭǸû뿪
ʣΪʲôߣѵǸ⣿Сöŵ·ǰнԶĽγɻʵ
ţ⡣ʵͷ
ˣʽں֣˽ԷĵϸǵдӶԷνġϵ֮ӼƻɹǷ͸۵ʬйء
ȥ̫ãͲֵȥעƫƫڸղţϣһ˿ʬζ
ʬζʬɽרȻǰ˱ɢģ˵ڲǰ;߱ʬζ˽Ӵ
һʾͲòˣô죬ûжʬɽǸʱ䵤ߵĽһˣȴϣ
ҪŴˣȻȥɡʶСõ
̫ˣôܶңһȥأ٣ҪһȥСЦҡͷ
Ҳȥ棬Ҫ£һΣգʱҿɲܱ㡣
Ҳ̫СҰɣҿǵõȴУҳΣҲһ׵ءҶطңҲڹؼʱܸṩ벻İŶѵ㲻ӵһôСЦ
һͷǺðɣ
һʾץסСõֱۣȻ󻽳֣˽֮Ϊһߣ׷ȥ
˵ĽγһֱŦԼеһͷ
ŦԼڴڳзչĹУͷ٣ǰͷͨҷʱԶͻ̡
˿̣ͷȴվˡ
һСʸԼŵһҲİʵ۵һλ´̣
˽ͣ£ЦǺǵ߹ȥкϺ绰˵壬Ҿ͹ˡ
ϰ£ô£ҰԼѾԼˣ˵жӼҪ˻֣ɵҲûӰɱǸӰҵνӿɾ˵ˡû˵
ϺżϹϵˣ˭ĸӣҲĸӰ˵ˡ˹һЦ漴ŵ񣬿ڳӡ
̣ҽ챾Լ˺Ҫ˼棬Ϊһ仰ҪĿ˶ûᣬҪǲҸҿɲӦŵɫ
ϢŭҸұ֤˵ǸˣԱκ˶Ҫ˱֤
ϣ˰ɡŵ
ϰ£ͱˣϽ˵˵ʲôôҪӿǽ͢Ļܣڲɵǰɲױ¶ӵݡסʵ
˺ٺһЦ˵Ȼ䣬ͷҹձɫ
ڵҹգ¹£ЩƲ㶼ѪɫЩƲסʱҲӳѪɫ
Ծɫһ䣬Ҳ˲׷ʰˣæŵӣ뿪
Ҫ뿪ǲ̫ˡһȻð˳
ֻͷϿգȻ৳ӰЩһ͹磬ɫҰףһ˫ȶʹǵͣڿС
Ѫ
ɫһ䣬ŭָŰ˵˵ҪˣȻѪ˹һʲôǲ뺦ӣ
˹һЦϺɱԩңҸЩûϵֻǺһǸʿġʿӸȤƫƫǽ͢ܣԱڲ˾·ˡ
ʿŵۣ̣֪֪ڵѾͬѽ͢ɴ˴ĺжأκ˶
ҡͷģûһİգôðôķա͢ԳֵһӣҲԳֵڶʿѾӦңֻҪ㽻ôͻҳΪµӡ
ˣû뵽ȻҰģһңȸɵ㡣ߵľҪ֣ȴŵס
ŵŰ˵̫ˣӿɲܵģܳΪӣΪӵбûе츳츳һҲ޷á
һŵϣȻӿѸסͷǰˣеѪС
ԶʺСһ⼣߰ߵļװ棬ͷϸոշһĻǿҲװס
Ȥû뵽ŵȻʲôӣû뵽ǣһ͢ḷ́ȻѪͼɵӣԼȡ֮ĸƤѷǼСЦ
ɫ˷ܣʱͷֶǷ˵ļ
ȷŵһ˿㣬Ǵĵ㣬ûаʬζ˵һŵ꣬ûʬȾĵꡣ
ˣҲϳǸӡ


1613 һߵս
СõĿȷӾԼŵԺ뵽֮ǰ˻Ϊ˾ۼ֮ɴˣжŵӦյǾ߱ĵꡣ
ڣŵʩչͷȫȷԷĵ꣬ꡣ
תȻôһŵꡣν⣬ŵӦþǵλᵽϵ֮ӡҾ߱򣬳Ϊϵ֮Ҳϡ棬򣬶ڽջֱģĸڽ̶벻
˷֮࣬ȴų֣һԷܸӣڳֲ׽꣬öԷߣոհĿ̸ᵽ˲ʿɻ
ʷǳɣʿҪҵʬɽ
˵ĻҲʬɽ¶棬㲻¶ҲҪ֣ʲŴݾߡ
ͷϣŵӿ֮ѸٲЧֻѪͻȻӿеڵأ˸֮⣬ģͺʼƵġ
Ҳˣ룬Ĥݲ
Ҫϴ壬˶ϰɡŵ˵
ǣԸϴѪͬˣͻȻʼԲУһ֣ǺУֱɱԼݡ
˵Լһƴ࣬ѪУҲԱһѪһԱʱɲǿӿ뵽ͷϣ֮̽ѹõ˶ء
Ѫָѣ¶֮ɫͻȻһѸֳɲɣеķʵĲ
ʵϣˮĸ˹´﹥ָ
˹ͬͻһ֣ӥ֮ƣͷֻѪ˹ʵڶԷ֮ϣи֮ѪѸȡͷѪѪҺԷɱ
ˣȡͬѪҺҿʵҸӦڸŲѪ壬ЩʵǶܱѪҺܿʵ˹˵
ȥɣС¡ʵͷͬ⣬˹ϻΪСģѸʧҹա
Сþȵؿʣ㵽׻жܣȦѪ£㶼ܰ쵽ԽԽˡ
û⻰ߵеңѾ漰ҵ£ԴҪȥ㻹뿪ط㲻
Ҳˣ뿪û˼İɣҲȵġС˵
ʼ״ҲûȰĿͷϡ
ͷսٶȷı䣬ȫŵѾѹԼ˼ֱӱ˳ȥڵز֪
Ƭ̺ջأţ˳֡
һŮ鶼ĮϵϢҲһʬζ
ʲôˣŵܵľԼʵѹס˺ܲ򵥡ãĳЩ棬Ƶġ
ǺһˣǶͶ˲ʿֻҪԹͶʿǾͲΪ㣬ǾͬˡһŮУһ̫˵
Ҳ֪˵Ĳʿ˭źעǲͬŵȻ˫ֻȦһɵͨȻ֡
ŵͨˣͨͱˣȻʧӰ١
յɣǺǣ˼յʱ䷨ʱȻܸıܶҵĵ꿪Զ֮ϣӲģԹ־ܰɡ̫Ц
־ܣͿûǸŵ֪޷ͻȻһɵľ޽Уž޽㳯˿ȥ
˸ûŵӦԣһӴߵ֣ŵԴ·磬ֲ˶á
ö꣬öꡣһߣװʣĿʢͷ³ֵˣ˷ܣɫء
УǸ̫İ֮ǰ׷ռ䵤ʱǸʱ䵤ߣԷĹ쵤£ڣðͬ飬һǵߣϴʬζȴʶǵĵҲʬȾ
ҵĲ²ӦˣʬɽͿʼѰҵ꣬ķõ죬ǵĿȼҼЩߣҲ޷ȡǡüͷ
ʲ֪ʬɽƻƻʲôı֪ҪֹߣǸŵֲסͻᱻʬȾ
ȥȥʸСöһ仰ͻȻʹӼװܳȥ˲ͷϡ
С÷ӦȴûʵĻǽ˹ȥ


1614 ʬɽ
ͷϣŵߵΧѾ᧿ΣɾʱһһŮӰǰ֡
ôˣ𱸵ؿСһۡ
㵱ѽСЦЦ
̫ϳʣֹ˽ĺˣߵͬ飬ҲһŹֵ˾롣
ŵ˴Ϣʱ䣬ʶʣȴʶСãȻǳȣС㣬ô
Ըҵɣֲô޳ŵļһܡСû˵
˼Ҳʧţʱ¡ŵڨڨǸ漴Ŀʵϣһ£һĪηȻ
λĪǾǳӵˣŵʳɵ
ɨŵһۣ˵ڻ˼ųӵ£ȹ˺ԼСɡ
ŵɫһޱԻʺСΪʲôԼΪλĪĿ־Уֿ־ǴǸҪݳġ
˿̣Ѿһ𣬶֮ͣԽ֮⡣
˾ϴǸˣҲǲʿǸˣСĵ㣬ǵķ̫˶ͬ齻
ԭѹĪĿ־Уʿ˵ûǵУҪһͬ
Ȼյνһͬ
̫˸Ī˵İɣԴϴʿ㱨˴˵ʿѾ˰ţ׽֮ӣʵֻǲʿı氲ţʿ⣬Ҫˡڣ˹Ȼ粩ʿԤϵˡ
ڸô죿ͬʵ
סˣʿ˵ǵȻ޷˺ˣԷҲôʿȻ˰ˣһкеġ̫ӵĻ䣬Ȼ䣬ʵͷϣһСȻ֡
Ƕ꣬ͨ˿ǵȴܿǹɶԵȻãߣȾܵ뵽ʿǻǿǽŲֲԾĺһЩ
ֳֻĵߣһĵߣŵ
ŵĵ꿪ȲرߣҲûбԶĿ־ΪǿңڶһɲǣͲĻɫףĵҲг壬ܵ˼
ô˵˭СʲôΪ˿־壿ŵֲסˣԼٴȥǸͻʧأһҧȻȱܣҪԶԶܿ
ϣӸһС˳ȥ
С쵤ߴгɣǶŵĵ꣬ȴû˿ģһʱȥҪ׽ꡣ
ৣ
еŵͷϺȻһ⻪۳ɵģĶ꣬Ȼŵм롣
ʱ֣кȻðɵĺŨҵʬζͬƾճһ㣬ǡ˵·ϣ
ʧȥ˹Ŀһ㣬ΧǺһתȻзֳһɣʳƵ˶ꡣ
⣡
ɫһ䣬һӣֻΪһߣ˲źںһɱ̽ʵķѡ
ɻصʵͷǿűЮĵȴʧȥӰ
ܰʧȥŵѾڵأ̶ʱ䣬ȻѾڣʬ֢״
üͷ壬ʶŵŵ֢״˵Ѿʬۻˡ
Ǹֻһȡŵ꣬ȴͷһ񡣡ȭͷȻһУѲεķ˻
ʣźûɢ˰УҴ˺йϵСͻȻڵ
֪Сз⻰̾뵽ʬɽĿУȻոձɢĺִ˷
ںУһЦݳʣû뵽ּˣǿİ֪֪Դ磬µľҲˣۿôҲĵġ
£ȻأһӰӺб¶
һ׵ˣ׷Ѿõ˲ʿҲǡʬɽ
ʬɽץһŵ꣬ŵϵǿŵֻ꣬ŵѾʬȾ˺ɫ
ʬɽڿˣѾܾˡҧгݣɱ˲ðҼͣԵСöɱƵĲ˼
ңٺ٣û׼֮ǰôױҵءʬɽҡҡͷЦе˵ʵҷֵһŵ꿪ʼҾͲµһҲ硣Ϊ˺úдλ磬ҿһֱ׼ڡôڿЩ߶ҵ£θ밡


1615 
ʵɱ˼㣬Ȼ֣ǿһĳȥһž޴Ļ˲佫ʬɽΧס
ǻȼʬɽȴʧһλһźΣ仯ʬɽģ
ʬɽҡͷĵҲôʱ䣬ʵɲңҪɱ㣬ѳɶ֡ڴ֮ǰһϢлЩ꣬ҵĴƻܿʩչˡ
һʲô˼
ʬɽЦҪſŵҵļƻ֮ǰֻеõ˰˿ŵ꣬ڣǷȱһҲˣƻһʩչҾףϧȴһˡ
ߵΪףʹҲ֪
أһֵָ֣Ȼգۼ䣬ͱһ޴ķ֣ϵĻɱ˺ѳ˵϶
һԾϣֺһΪһŻڿмתˮγ˺Хͷ˻ʱȴһﲻգ˲ͽͷ˻𺣡
߸ʩܿ˻ȻСȥ
С˫סһһַԺͬʱУӰ֣ӰѸϣγһХ𣬾ߵ򣬾޴ڣҪû
ʺͷѾںϣһˣͬһ㣬ʬɽÿһƶճڶ
ʬɽһЦûɺʲ
ͷϣս֣ޱң̶ʱ䣬ͷͱٵˣսҲתƣ½Ƶ˺ϣҲϳƶ
ϣ˷ʺʬɽսڼţȻʬɽΪ֮ϣзҲ·硣
СþûôˣΧַ֮õȴҲǶ֣Ƭ̹ѾΣյľ档
ڴУСñһ
Сһʣߣ޷ʶֻ֣ܷ
㻤СúȻûʧһӰʵϡ
зӰ壬ץסһᣬʬɽĺһɢֹĶǿɢҵĺ
Χĺ棬ˮǱĽˮйߣһʿʩչʿ
ɾʱһϸţëĺߣһţѸû뵽ķӰС
ʬ룡
ʴһ֪ʬɽɱﵣû뵽ʱŶ̶һʱ䣬Ѿʬ롣
ӰʬɢʵüĴ
ۣ
һѪʿɢķӰ۳СõģüͬʬУ˻ԡ
ʱסСãܵ˥ˣʶҲή֪ڵϦͻȻСóǱȥ
ʣǱ뺣ҲûãѾҵʬ룬뵱һʵﵽףƵʬ˺ɡһ̰ɡ
ʬɽЦȻɢʬЩڹʬѸ͸ˮΧȫ
ˮʬŶסеﶼʬѹΪۡ
뺣׵ԼԵСãѾɣɾڹؼʱ̣һֻ׾ֺ׵ĳ֣ץסʺСãƾʧ
ϣȷѾĿܣʬɽͣס˹ЦҵԸɱʣ磬Ҿ޵еĴڣŰɣҪþö꣬ҵĴƻҪΪףҽ²
ϲʿС߹
ʬɽãͷ˷ҵĸ󻼣˹ûһúýǵġ
һ䣬ʬɽһץֻߺȻҲȻöɫϰʬɽС
ʿ㡭ɫ䡣
Ǻǣ⣬ǸǵĽ͡ȻǷȱһöѾ֣Ѿ˾ſŵ꣬ƻѾʩչҲûдڵıҪˣôãڸǻرʱˡʬɽЦţӳһƺնö֮ϵ
û˵꣬Ѹʬӵʱ䣬ͻΪˮ뵽С
ʬɽ𵤻꣬ںѲ˼飬¶ЦݣȻΪһźѸ뿪
ʮӺһֻɵƬںϲ˵Ϣôʧˣոշս˸ò˰ɣĲģ˲ˣҲһš
СǸ˹˹һѪ壬ѪҺʵ˲٣ϻʱߵսѾԿյĺ棬˹˼ȦͻȻȶĳ뿪


1616 ʯűľ
ããһ޴ʯŹĴţʯŵ룬ȴһֻڹƵľ֣ڻ
ץӰѸ˻صʯڣʧ
أ
ˤڵأס˻еСãû⵽ײСԴڻԵС
ոץסǵľ֣ӰʳȥԼһĿռڣռʮӴռΧڰţǺڰŨĻī֭ж˺һϵ硣
ΨһĹԴʵı
ϳȥȻ֣ڱһ޴ʯţʯϣмַ̺ǿɢŹâ
֣ʯţ⡭ôϤʵļȻ͵һϬһϻĵ׽о赤ʱǱ뺣ȻײһʯţʱʯҲһֳֻ֡
ϸϣȻ֣ǰʯţǵǵʯţͬǣʯŵ棬⻬ƽڿӦʯŵı棬˷ַ
ʯű桭ô˵Ѿִֻʯôüͷûʯź;֣ƫƫˣһΣĹͷ仰˵ֵֻĳ֣νǱľһ
ǣͶʯź;ֵĴڱо裬ʯУҲ֪Ǹǻ
ڻšʺܿ뿪ˣˣʯſڻϺֵģôܵѵ麣ʯţڲƶģ
ʸղͷȻͷһһѪ˳
֮ǰСöʬУԴڽʱٺľʱ·һ
СҲ
УҪԾȣôˣҲ̫ˡҲ˲ȥֺʯŵˣСüһ£ȴ֣Сõ˥ٶȣԶƺһڱڱʬ˺̫ء
ӦǸȴáһС޴󰭣͵ýԼˡ
ȽСãҪصö࣬Ǹʬڣ˺һ壬޼Ѱʵﵽף޷Ƴ
ʱڽʵ߼𣬻ǲܵ飬ֻ취ʾ֭ʼ˼
ʱһʧʵҲڷɿ˥Ѿ˲Ѫȥɡ
ڼˡͻȻ䣬һð
ԾȵʣŪһ£Ϊ⾹Ȼǵ½ԡ
˭ϾĳȥȴʲôҲûпȴ϶˵Ŀ϶ֵֻˡ
ȻǰĺڰУһֻڹƵľȻ֣ţֱԼ˵֫ͷ­һ֡
̶ʱ䣬һȫڹ⻷Ƶľˣʵǰ
Щڹ·һ㣬ס˾˵壬ŨĻĺڰһʹþ˱ռ
˭ôᵤ½ԣʶžˣʵ
ҺһԵ½ôᵤ½أ˭ǺǣӦýһʦ档΢Ц˵
ʦ棿ۣҡͷҲ˼
Ͼס˺Ȼſһ£һɵƣȻʵǰ
ʴһʥ߾ʱȻ޽һơ
㡭һɵˣʱʺţڵⲻ֣ϾʬɽҲ磬ȴ˺ףǾ˵󣬸ǣԷȻҲʥ򲻿³
ſһֽصУЦ˰ɣĶʥȴ꣬ʥŹҴġԣһʦ棬Ӧõġ
ʲôʥ㴴ģʾɲȻʥŹԴԼ˭ȴǰȴ˵˹ģʴ𺳾̫ˣʮֻɣǲ˵ѡ
㲻ûɣûҪƭ㡣Ϊ磬ֻһżȻôǺǣҡͷЦ
ʲô˼ѵйأ˾ξˣԷ˵Ļһһ𺳡
Ȼйأ˵磬һִٳɵġ˸˿϶Ĵ𸴡
һˣԷȷʵûҪƭɣ޷ŷ


1617 ʦ̫Źİɣ
˵֪ѽܣʵˡһ׷µϧ·ϣ˲Ȼޱǿʵҵȴ̤ħܿƣԽԽءҲԼһֻ֪ɱ¾ûԵħͷԼʧ֮ǰһȭҿ˿ռͨ磬ȻԼӡһһ꣬ҵħԲδҡɱΪ˳׽Լҵһ취ǾǽԼݸˣ˱ͬʥˡϧûˣֻͨȥӦ½ѰˡôѣҲѰȴʼûвЧĸӦֱһǰͻȻӦһǿᵽ˺ƿռıըУʥߣҾͶͨ硣
･ͷ
ȷʵƼʧܣĴըǳǿ˺ƿռ䣬ҲԽʬɽͬΧһл
Ҳ֣ΪԼңΪƫƫ磬һУżȻ
ֱڣ˸ĽͣȻʡ
ȷʵڱ¡ʵͷô˵ѵŪ磬Ϊ˽ң
û˵ͷոҪҾ㣬ѾˣڣҲڼ˥ˣʱֻнҵܻ˵ûκλ˵ҲһֽѣôҲҵ
ʳƬ̣һҧкβҡ
룬ȻѾ˾·ôƴһѣҲ»ɺ£ΪһĻᡣ
ãʥˡ˹һЦ
ʾٲǰߵǰͣס˽Ų
أһɾǿӾ˵ȶ뵽ʵĵһ˲䣬ʵĵﶼҪ屬ˡ
һ˺ѷεʹ࣬ӵи־ʣҲҺ
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ĴֹˣҲھֹһ˲䣬һڹüĴ˳ʬ롣
ʬ飬ȴʹ˻˹ȥ
ڽˡ쳤̾أ忪ʼʼΪϸСĳƮɢֱȫʧ
˺ܾúܾãͬԵС˹
ۣȻһԴķֳҲԣӰΧܣ³
ãС³һںѪֹͣӰȫʧҲᣬʬ˺㱻ˡ
ʲôطأСйܣһİĿռ䣬еɻҲе㾪š
ãܿͷʣʵڵϲ֪
ʣ
СüæȥסϵʣѾûκʱֹס
ʣ㲻Сһߴޣһߺʵ֣ϧȴòκεĻӦ
ֱһ̣Сòŷ֣ԭڲ֪УѾķӡǡ
ҲΪˣ˿ʺ壬Żʹ޷Ż޷ֹסˮ̰ӿ
ˮʵϣܿ죬ͽײһˮա
ʲôộһȻ֡
޵СöʱһͣסˣϲؿеʣȴֱѾʣͻȻˣһȼ̱ըʽ
ͻȻ˫ۣҫòϢ
ʣ㡭ûС־ϲ
ôңǻܲˣε
֪ʵĻ˵꣬Ƭ촽ͻȻס졣
Сȫɬ֣һֻ̣˽ǣݺݵǣһĩա
̱ǣڻˣзⶼ˻ȥ͡
Ҳ֪˶ãǣСδ§סʵĲӣ滨Ц
ʦ̫ŹİɡʿЦ
СһЦͣ
ˣʵǣǻҪ¡Сõ磬Ȼվӡ
åСһ졣
˵뿪ĶȥˣЦЦ
Сˣѹסȵ㺣ʵʣ֪ʲôطôǸʬɽɱô
ʬɽûɱǲɱˣãþؼʱ̱ʼ򵥽׾ֵ˵һ¡
СԺ󣬴Ϊ𾪣̾Ȼ֮治аû뵽ںǿĴڡ


1618 
Ȳ˵Щˣǵ취뿪ʿ޴ʯţʯϵַԣѾ֪ʯַͬǸʦҽֶΣҪȥ͵ƿʯš
ʯŵĽ⣬ҲûʲôЧĶԲߣֻһְ취ӲӲȥ
ʹĶȫҪȭȻְ;ֹ¶ϲ֮ɫ
˾ʦĴԺ״ζȫµһʼӿͷֲԾʬ˺ѾȫʧˣʵȻѾͻƵʥĶ㣬ﵽ߾硣
һУһöƴֳ︡ʥƣҲ߾Բı־
һЦʵĿ³
СñһŵʣôˣҰ
ʰڰ֣˷ܼϲЦȴ޷ͣס
Ҳ֣ʱһ룬ص۷壬ָ˵½ʱΪʧõľϲκ˶Ƶġ
ð죬ʲסЦͻصڣͻȻ緢ʮ㣬ȴ˸ммλʦ档
ǶԷ֣Ҳڵ¯ըʱ򣬾ѾˣǵõԷУҲ̶̵ʱһδһٻָ۷ʵҪǿһЩ
ΪҪԸʬɽѾǧѣڣ˾ʦĴУѾӵ㹻ʵȥԸˡʱҪʬɽõ˾ö꣬ͼıұҪȥصɵ
ʲٶ룬ٴһȭʯϡ
ʯ˿淢ַȴͻȻҵ˸
ţַһһըըӨߣת˲
ʯʧȥַʼҡΣεʯţʯŴӶʼڻˮž޴ѹڻĵط͸ڣŵĽʧˡ
¶΢ЦתסСõȻһԾʹʯڻȱڴ˳ȥɺ漱ϸ
뺣ףѾһʱ䣬ڣ緢˷츲صı仯
ɥʬΧɢӵÿһ䣬ȫĻ̻̣ĩգ·ѾӫϣᵽʵС
̫ƽ档
ѾȴƯںλչϸѾȹ
Ѿȵһʸʬɽս򡣶ѾȵĶҲʡ
뺣ףѾˣЩʬûɵĺɫŨ֮ȻܼƯںϣĨŨīƵġ
ӵмǿĸʴãһִͻһһءѾȵˣòȫװ豸
һΪҼšĴǺѾȴװվ˼ȵŮ
Ƿֱǰ覣磬һϬ÷̣ʩ磬䣬ÿһˣԶļңԶϣѰٵʵټ
˼Ů֮⣬Уĺѣѹơ¡ٵȣҲڸĴϲѾȹ
⣬޵ӪɡУξӪһ壬ڰ˼壬ٷ߷ǹٷģֻҪʳϹϵ֯Ҳͨͨˡ
֮Ե֪ʳûƬ򣬲ȫһֻѪͨ籨š
С˹ʺʬɽ죬ųͬѪʱ򣬿ѵḶ́ļ٣ǿҲˣ޷ʡ
ǣһʱ֪ͨ÷̣÷̵֪ϰϢڣһȥҾ͵֪Ϣ޵Ӫڵĸ֯ҲʼչԮƬѾȡ
ѾȥˣһûУѵʲô𣿡ۺ˵
͸ҪԶҲܿԶܴ͸ǧ֮⣬Щһͣɨ裬ȴû˿ջᡣ
̫ƽôѾȣͬ룬ĺ£ϣԽʧԽ󡣡ʩӣĨᡣ
ģֻҪһ˿ϣ;ԲܷҼǿˣһֻСǿԲһ˿һʧһϬȭͷ˵
ǿģҵڸңšѾǰʥŮ磬ԵֹˮЩŮУƽһ
ҲҪ˸ˣյϢʼܻš覴ؾƷӴ߳Ӣϵ㲺˸Уȴ
Դ˵ǵģҵͬǣȫ⼼Ŀô죬ջˣһƬ½ǧף⵽˵ϢҲ˵ڣѰ̷Χȷǲʶпܡ


1619 ϴѾ
ǧף˲ܴ䣬㲻Ҫ˵ѻοˣҪģʵʿ׵ѶϢ÷ҡͷ
ҲôΪΪʲͨˣǲں棬СԴǵ
ǰǰʵĿõģҪģ
˸ŮˣӵһʱìܺĦɽŽһ𣬻ֻΪǸͬˡ
װһߣһ͵ķŮӣţﲻͣз𾭣Сõĸá
֪ʺСһ뺣£޷ܲʣһʱͬѾȴֻһκѾȴҲвǺμҵġ
أͻȻֹͣ¶һ˿ΥɫһҲĶԶ
ʦ̫㲻Ҫ̫ģҪ÷ע⵽õɫ仯Ϲο
֪ʺСһ׶༪ٵģԾûзϣ
ҡҡͷɫᶨҵŮţⲻѪ׵Ϭ֤֤
Ժȫһصķ飬˷ƲġȻˣѾᣬ
÷̲²˼ŮȣԺ˵һЩοĻ̾˼
ʱͧͣѾȴԱߣסֵʿ԰ӡͯʿӣֱӿͧ
԰Ӻδı棬ȴû뵽ĺӣȻʶǡ֪£ҲŹˡ
ףˣûʲô֣覿ףϽϴһõ״УĺãԱ֪ͨ˶Է¡
ûκη֡;˼عӵĺѡ׷ֱֵʿˣܸҡ
ɩɩþûˣֱƯˡֵʿ磬ĨƵغ
һ죬Ůˣӿһɹζ
˵ЩˣСʲôأʵֵ֪ʿõ˴״УӡֵʿǸöĲļһϵʿͷۡ˴֣Ӧûܰæĵطˡ
Ƿʦ֮Ѱعӣʦ˵ˣعǾֻҵоȡֵʿҵҵĻصʺòǰͬն
ɥʬģֻпع硣԰˵
Ůɵ
Ҹعûм棬ϵ顣عһЧʮָ߳ţһ԰ӵ
ˣʬСزڣֻзҵˣͷƴҲҪƴһѡӣҲһ
ͻȻǾҪŮЩԺ
Ȼ֮ҵͷȴ£˵ģʲôɥʬ⣬Ҳӭж⡣

ˣˡ
һĴȥȻһֻֻɣǿ
ܶബԱ뺣ܿˮûֻ޵ӪˣһֲѸԼļ
ôü
׺ӿһɹУꡣͨ͸﷢ı仯
𣿡˴󾪡
ʱڵĴֻҲʼ
ף覣ֵʿ֣磬÷̵ȼˣӵд״л򲻷Ѹվһǿǿнֻסͬѿһ㣬ںϡ
ͬʱԶһ޵ӪĻǣҲѸϻصֻʱȫĴϡ
ˣǵѾˮȥˣļٵ
ظ磬ҵظ簡ѵ춼ҪϾɱ𣿡ѹƹڵϣޱȰʹؿڡ
ˣѿˣͱ޷Ƶˣظ縣󣬿϶µġ˵ˣɩӶûޣһүǶʲô°οһϬλɩӡ
ѸٹΧģȷ˶ȫһϬûἸˣǳܴ󺰵Χ£
ҲҪģǼ֣֧һʱ䣬ʱǰȫġ˵
ܷƸ꣬׵Хĺˮͬħһϯʮֶӡ
Ҵȴһ㱣Ƶģκθţ궼Ȼղʤ죬ĶȻϣʱһһιȥ˾ҡڣüҡҡ׹
覼˲ϵάִİȫѾЩģ׽׶ε÷̣ƣòЪϢ

̫ƽߣƽ˾
ʺСûصڸһҴһʱιȥ˴


1620 ߹
Сõ·ȫʪģʵ·ȴǵˮúܡ
˴ϣСһʪ͸·ѸɣСֱ档
ˣҴʬҲ̫ˣӣŵʶζɱһǰʬɽľĿ
ˣˡʱСָֹͣ·ʲôʣڵ磬Ѿ˷츲صı仯
ȻҲʶʲôһԲ߽˴ڣһ̲̲ɢζĺˮʬֺ󣬲дġǻҡ
ˮ٣Ҵϣвˣͨͨʬ
ʱϰһ̨ӣͨѶѶŲûжϿڲһš
ȫģͲרҳΪɥʬĿǰûҵκЧư취ΪҪȾأĿǰѾв˸Ⱦ˲ΪϸĲ
ţʺСöüͷ
ɥʬСò˼ȻɥʬӰݵôֲɣĻڿɥʬѲ˸ϵ
ɥʬȵӰϹģֱǴ׼СףԶԶö࣬һġҡͷ
ϵݹ˵õδһѡһֱΪӳԱ˳ŵģȴû뵽û׼
ôأҪôأȫɢûа취ƣ˶þҪģСõ
ɫѣͻȻüͷһšС߳ȥ
ȥĶ
ûлش𣬻֣򶫵ķʻȥ˾˵ʵǿ󣬶̶ʱ֮ڣ֮һִϷ
֮ͻȻΪӦݹĲϢֱ͸˰覵ȶʮҪˡ
ʵһ仯ڶԶܸӦ൱໥֮䣬γһεĸӦ
ںϣȻܸӦϢʮϢ֤ˣصΣʱ̣
û䣬ԶԶϿգͣһִڵĺˮӿһɹɾ޴УѴȥ
˴֮£ȴûûˮһǿ֧šӦģкüˡ
磿Ͼ̣ף⼸˵òʾˣͬʱϵˣһϤףҲӳ
ֱһ̣׺Ͱ覼ɵţѾ֧һڡҲ˵׵ѣѾһڣ˿ûмơ
ԪˣֹȥȻǲòǿ֧ţϧ͸֧Լеʵʹˡ
Ů˲ϵĻ΢ĹЩǻϢεĴݵʵʶ
ۡ
һѪӰ覵³ɫɷףɢһվվ
Ͼ˷׷ΧҪס
ʱҲֲסˣ³˺üѪ
˵֧ţҡεøһٰʮȷ࣬Χмȫһʱ䣬˽һ߼ΣС
޸֮ѹƣȻ䣬ץסһˣ󺰣ңҡ
ΪΪҲѱۿžҪһ뺣ʴʮǿҵĺˮʴ뵽С
ȴһӣһǿ뺣еһˣ˻ȥ
෭ִǿз˵Ϊ֮𺳡
ѹŵ겻ǣۣץסˣš飬̫Ͼ顱ԾʱȻ۾ִȻˣ
ģѵ̫Ͼ𣿡
ϵˣҲΪٺŴȻһ̣˵ĺȻһͣ
ΪǿѰġʣ
һֱһ˵İ覺籧װϣѸΪơ
ʡ㡭˵¶ϲЦݡ
СҾ֪ˣˣҾҲˡҲǼ
ǺǣоôЦֻشŮܿȬˡ
ʡ
˻׷׳ÿ϶ޱܵɫΪʵƽеˡ
ֵܣţʵ̫ˡֵʿ;Уҵļֵܣ޵Ӫˣޱȼָӵ
ǷģҺܺáЩˣҲǵˡ֪ڶӵĺѰô죬кܸж
һеĺʾ۲Ƭ̣ܿͱһŮ˸ˡ
ôôŻ˼ҵˣء˵
˵ҶŹ㣡һϬ޵
ظ磬ͺˣҺ㡣һʱƵģ˵ʻޡ
ŮˣҲһȥһʱ䣬һʢĻ棬
ȥģֻܶŸȦԱ߸ɵۡ
ʲôҵδڵҵ棬ҵǽôĹĵ˵
ߣɫһͷȻǰзһϬﰵ
÷һԣ̾˿
СãĸõԣĸŮžۡ
⣬һȺŮ˵ôˡ
ظ̫ˣôŮΧһ治һʵѹƸп
ظŮˣֹɩһˣô䰡ѵһһôһͷ
ʥȻʥҽ޷Խֿʼʫԡ
ˣǿſҰɣǻиҪҪ죬ȰѸ˸һߡԶӿֳһŮԶ
ҲϣûؼʱΪʡ
Ӧ֪磬ھһѡ˵
ǵģɥʬģȫ磬в׻ص
ظ磬ʦ˵ǾֻҪ棬ܾȵȫ硣ֵʿ
ֵܣǲ԰ӣ˵ʵУǵһμ档㣬֣Ƶҩɥʬ԰˵
ü̫ڼ򵥣һǵĵˣɲǼ򵥵һǰҾǱˣ뺣ף㶪
⻰඼㾾ʶˣôˣжֲ
ǲõģ˺øҵʵǿ˲٣ĸ˶Կ˵
²˳٣壬ȥѰҴˣǸһȥָԿֵʿ˵
ǰһˣʵ򵥣д״УаʥŮܸظԵС˵
ҡͷǲȥ
Ϊʲô˲⡣
һȥˣڣΪҵ׸ʾܾ
ϰǳ̫ƽǻȥƬԼļ԰Ҳҵĺ֮ǡ˵
̬ȼҲûзͬ顣
˴˳뵽˺ϡѸٽ˵˸κãʣĴ״Уѡ˼˴ȥ
֮⣬Լӵд״еˣǼ
ٷֱʱʩ˵㶡ϾҪˣְַֺŲͷûܵ㣬һҪԼ
һģȥ֮󣬰ȥ׺Ͷ̣ҺܷĲǡʰ̾
ʩ纬ͷ
ŮˣҲΧ˸֮飬ĬĬ˵еĲᡣ


1621 
УȻһѪ⣬Ҫֱ˷׷׾ȥȴѪأΪ˹ģ
Ǹ˹֪ͨ÷̣ʹôܹȷյķλѾȣԸ˹ȻһͷѪڳ˲ûбֳų⡣
ˣ
˹ʣޱȼ˿һģһԲѵӡ
ǡϸһȵ
ǵˣ˹ͷЩһֱѪԼʵǡһͷѪˣ֪˹ϵԾ˳ֽˡ
ʰһ£Ʒǳأʩȣ»ˣһ룬ͽͷһ״еƣ
ѻôУδֵʿǣǽػĺʳ˻ָǣ̤Ϸ֣Сһ𣬻Ϊһߣ۶ȥ
СʱһеϿͣ˹ΪС𣬷ߡ
ˣеĳжģضֻˣཫ֮ΪɥʬС˵
ʵͷĿ۽·ĳڡ
һֵһݣȫѪȴԾɾ߱жɥʬһӦ˵ϢͻȥڼѾ˵Ӱ١
ռ䱻ѹե״̬
ԾûʬɽӰʻʶջأСʱѾ˲ٵУʶͶȥɨ裬ʼδܷʬɽ
ҵʬɽ޷սⳡ˼ƽ١
ߣѲ顣ʳСʾһ£·һȥһ㡣
ŲȥСʱһƬصϿգפͣ
ڴﻪֿϿһҲдɫʵ51
˷֣ĿһСʬɽͲߡ
һͳ51һ۵ķݼ׹¡
ʸأΧȻһӰȻʮͷѪ壬
СӰһΪ˹ģЩͬ࣬˹˫ĿŹ⣬ˣҪܽЩ˵Ѫȫ⣬һܳΪڸʼǿѪ
ʼ״ͷаô
˹ٺЦˣͷİɣ㲻ڵЩ죬ҿһʱ䶼û˷ѣϵѰͬʵʵѾ൱ǿˡ
ʵͷѪʬɽһ𣬳ΪĴ֣ǾͽŻɡ
ǣ˹ӵָϻΪս̬ʮͬ˹ȥȻ˹ʵѾ൱ǿһ֮ʮͬмܲס
ʼ״֪˹ɵЩѪû⣬һڡ
ϣսڣһɢʬζĵ⣬ӭͷ

һӣǿӵ˲佫÷飬ǻӵ֮˴ˡ
ʵҲסҵȥ·ʶǻӵ֮ˣףһѺĵ˸Ĺ⣬Ȼһֻǵвʬ
⵶ַЩ죬ϸһ룬ˣƵķȪѰʱ˿ӦþǴȪ֣ʦ̫ͼ֮ˡ
˱һлˣȴԾɲݣȻһӣеĺڵʡ
ǿѹȥֱѹ˺ڵҲֵ֮ˡ
谭ĿһɨѰеһڣ˳ĵͨһ·ȥܿͷһڵӴռ䡣
ʬɽռ˿ǰһ޴ĺɫʬ̣Ͼſŵȵķֲš
ʬ̵Ϸһʬһת󷨣ϵĴɣЩʬԴЩ鲼ɥʬʬʬǾſŵУڷŹı仯
žſŵĿȱҾܻȡǵķΪףص½ҲǿĴڣûҵĶ֣ʱشΨҶ𡣡
ʬɽЦ
Ȼ䣬Цһͣ˲תͷȵ˭
ʬɽĴһšʵ˵
㣿ʬɽһ㻹û
㶼ûأôʬɽ綼ĩգ˲𡣡Ц
ʬɽɫʣȻûǻϽȻس㣿ڸһ·ֻҪ㲻ƻҵļƻҽͷ㡣
ǣ˵ҿûһ·һһӣһǿĻ˲佫¿ռֳƬ򣬱˻𺣣ҲһĻֻ˲ڻ
أ
һ죬ʬ̺󷨣ȫ֮±
Ǿö꣬ǿס˻ûʬ̣ǵıȻֹͣˡ
ʬɽʱŭʣ㻵Һ£ҽһҪ㡣
ûˡһץһצץסʬɽʵָ߾磬ʬɽѾȫĶ֣һ֮¾סʬɽ
ôܣʵôô죿ʬɽһҪѣǻצϵĻѾѸ͸ˣʹ飬ʬɽҽвֹ
ʿʬɽճ˻ҽһ֮õһڶ³ˡ
ɵʬɽʵעȻ˾öϣЩ꣬ʬɽطıܵۻ࣬Ѿ޷ͶںϣԣҪۻࡣ
ʽſŵ۵ǰʥʥϵۻָ࣬Ŀ
ƣöָںͶںϡ
ʴҲ֮ԲʮöȫջأԶУΪһ󶦣ʼƼ񵤡
žŰʮ
¯Ȼڻһö񵤺ճ
ˡʿö񵤣ʱ޷֡
ޱҲ޷ȥܣƺзе㿴һۣҲ֮С
ȻΪһһģһˣʣ뵽ʵ
һ˲䣬ʵȫʧˡ
գȻƱɫǰ죬ȴͻȻ
ͽЩѪͬ࣬Щһֱĸ˹ҲǳһоһӴľսڻۡ
У׵֮ȻϾ£еһطձ˺һӡ
ţһ˴˳
˹Ŀһĺˡ
ʿһۣ΢Ц΢΢ףС崺ĸо·Ĳˣ
ƯգԣЩԲʱΪ棬񣬻ľݣޣ̬
ʺȻ֣һƹԴƮݳȥ˲串ȫ


1622 ֣
磬Ʈ˹꣬ЩЩɥʬϣǵʼָʬԿʼʧ𽥻ָࡣ
ˡĳڽ̣ΪĩлĹ꣬ʱӯĤݲֹ
оˣоˣˡȫҴӪ˼غ
ʣһϵ˵ֻǾĵĳһϵʿ״ĴЦ
51Ͽգʣֹͣͷ⣬ָ̽һһռ̳ͨ֡
ˣҪȥĶ˹ӣȻȴ޷գʥѹˡ
Ҹûȥˣҵһ硣ʵͷ˸˹һۣԵѾվͷɣмǣԺԼѪ壬¡
ֻ̧жԼ͸˹֮Լ˹ɡ
˹ˣҪˣЩŮô죿ļô죿Ҫǲô
һ̧ͷգһһӰͷ
ҸôԼ
һֲȻ
ãȻһһĨǵռֺͨϣʧ
˹״¶Цݡ

ƻ磬ָֻòǸӰϧӶùذˣĩգı˺ܶࡣ
һЩĵĸı䡭
ĵĳׯһλʰũߴﷵأȻһ󹷷ע⣬һһֻܹȱ
СôˣȲȳˣϳ⹷ǵ˳ǼҼٽʳֻܵݺݵسֺȻסͺãͺãߣһؼңóԵġ
ĵ״ԪɽϣǿñУξӪߵǧĵط֪ʲôʱԭطһѿ׳ɳźֻܶһŲ
кܶܶ࣬ڸıţЩҹ˻񣬶Ȼع顣

һ
ʡҽԺĲһһˡ
ϣһűҽĸ˲䱻ѣ֪滹кܶڵţæͳȥֿ
ű򿪣һȺ˵Ŀ˲伯йȥ
ۡӵ˲佫˻ѣҽЦϲˣĸƽС˸к
һȥСıסӣһ£һΧ£˹
ұҿǵүүˣطЦ
Ҳ⹫òãұݳ᲻
Ǿ˾ˣȸұµ
ɵұɡѹ˷ܵ
ԽԽӿҪС
طΣʺ棬˺ӵ§Ȩӣطֿ˻ɺȻСӤһͯطʱ⣬һƬЦ
ȴʱ˲Ųϵ磬ս֣磬ˣҵһεְ֡
ȴԴ׵ߣҿ֪㵱ְء
˵һ㶼ûһȻ
תͷһһ£߽߸ò绨һ硣
Ŀɿڴôˣ
߸ﲻʣΧ꺮ůȻֹʱıһЦ˸ŮˣޱȺг
˵ʲôĻأʵ
ѾӦˣǽãѽҪӡüһŮ뿴ʣЦڲ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================