
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣˮ
999.1


ݼ飺
ʵϰҽ벻ᣬץҩͨȴΰٲéɽ䡣


001 θ
еһҽԺסԺߵʮ֣ŶƲΧһȺҽͻʿһλԼСкںڵͷ˫۽գ糺졣
ƿһλʮµˣŨüĿɫ
Ժ
е˶˴к
СкôԺ
ղ£42ȡ޵
ʲô42ȣע𣿡Ժ
СʱǰѾעһ֧֣¶Ⱦǽ޵
ʮҪǸгӣܳκ©ҿɡԺ
̣
һ̵֣ģʶòŮˡ
̱ҵӢʼҽѧԺòʿѧλλӢʼҽѧҽʮ־տڶƺ͸Ʒҽ߳˵У̵ҽһĶ
Ϊ˵ǣһλҽ߳Ŷʮ꣬ҳʮƯģӺۣŨŨüëСɵıӣ΢΢̵촽͹µеΪ֮𺳣
ʮֹ°ƽպ档һʮ޵ˣСҲһۣȺ֡
СʱˣС١
̣СкͰˣǸгӣг绰УơԺ΢Ц
ҾΪɡ
̿˲һ޵ҽôøأҩոúܴڹϻϽˣ
ŶҲȲѲõġε
̷Ск۾ϸСкķβ
ϵͳʮҲʮȴﵽ42ȣôأɻ
С٣ñ£Ȼ˩
СٰѱСкͷġģСкŴһ˩
СʱС¼ü»42ȣ
£Ȼû뵽üôܰ
޿̽·ʧЧаԸˣߣ㲻ôҲˣοճ
Ժẉ̂ô£½
û˵ٴηСк۾Скķβ޲ˣǴû£Скȫ¾ǽ
֣
Ժŵüͷ̣һԲе˶̡
飡
ű߿ˣһλ꣬״ӣͷеңһɨѣſڡ
ʲôˣôţԺõ
нƲʵϰ޵
Ȼû뵽ôˣԺҲڲεֵֵ࣬鷿ģ
鷿һɨʲôԺ
Ŷ˳ɨ͵ʵɨѲǴɨ˳ġ
ߣԺܲ˵صڻƣû£Գȥˣ
ʶƽﶫܣֻ۾춢ƯŮ˿ǼԼʱֻɫԵ۾˼ɵضԼز
ֲѧɫᱡʵϰ
ΪȻһ۲ϵСк΢ЦҸҿ϶ʲô취СԽ
㶮ʲôҳȥԺеŭǸгӣԼҽԺ£Ǻء
ѵа취˫۴ӵŽ
ҵȻа취ֻҪʮӾͿ»ָ΢ЦĿ䵽̵Сɵ촽ϡ
ĿҶգСкĸ׾ϲ
¿ɲԺĵ
ûлشԺ΢ЦСкĸ׵ĺڷǰһܹŰɡ
ô֪ǵģϽֵʱ򣬲㱻ҧˣҶſˣϵʱͿʼաСкĸ׾ȵ
յԭΪܵ˾ţշ
ܵţշʲôԭɻŽ
׼ʲôҩʵ
΢Цֲô룬ҲóҩҩΡ
ʲô룬ҩѵ£̲
ν£޷Ǳ֮ĶֻǾֲЧֻα꣬αѾԹˣ
룡ҩƷҵҪʲôúӵ½¶ŵɫ


002 ¾
û˵ɨڴأ֣սָʽСк˼£дʲôƵģﻹʲôʣС޷
󽭷֣΢ЦˣʮӺ»ָ
ڳе˶ɻ42ȸղˣҩñ¾Ϳˣţ
ԺɻС̫˰ɣ𣿡
΢ЦԺܲãȻͻ֪
ЦЦŽһ㶼ŽԸӽ£ҽѧô꣬û˵ַաϻҪЩҩʲô
ʱһһعе˶ŲϵСкԺڲͣؿֱһӣʮ룬ʱ䵽
裬ҪˮСк۾
ˣ˷ܵ
СкĶͷӵĸϲõˣͷˣ
쿴Ҷ٣Ժ
382±
ˣԺ˿ķ
ûˣҳȥˣ
ҽллĸ׵лû˵꣬Ѿ˲
ֵң˷ݱֽ׼ʱſˣ̺Сٽֵҡ
СкνģǸʲôԭص
ıֽ΢ЦǻܣһҲ
Ҫʲô
һҵŮѣڶѡٺЦ
ģҶ˲Ȥɣ¶м
ڲǿʼҸȤ𣿡Ц
⣬㲻𣿡Сټ
ҾҪ⣬ֻҪԸԣܵ𣿡ؾ
Ķ㲻Ȥ㻻ɣ˫ֽǰһʢ˵ӣӽ첻˵Եɣݡ
ðɣֻҪһ£ҾͰԭ㡣ָԼյ

㲻ѧӢ˲ǺϲյŶ΢Ц
㣬㻻
ĵߣ㣬֪𰸾ʹӦˣֽ
㣬ˣߣС
תߣߵſڵʱͻȻͣסˣǺִŵˣǶҽѧʮֵԣ֪ԭ϶˯ţ
ðɣҴӦ
ߵǰڽϿٵһ¡ǣѩ׵һƬ鶼Ҫˡ
̷˽ı仯糺죬˵ˣ
ϻζǹɵ㣬ýĵѡ
ðɣ𰸾޿ɷ棡ЦǺǵ
޳ܣ͵һ˦֣תͳſȥ
СŮˣЦԣҡͷ
ֹͣ˽Ųת壬˫۳˷ŭ˫ֽǰ˵ɣҿûôģ
ǣģǲͷüġࡢʡȲλܵŵʱ򣬾ͻʧǣСӡһǵ䣬;ͻʧе˻ߣеղˣԲѡ
СкţĵĻǵ䣬СкͻԲѣղˣʩéɽ䣬ǾлأСкָ΢Ц
ҽôû뿪ҩģ̲
ǵڶ⣬ҵϣ𰸡Ҳ˵ҽҲ˵ҽ䴴ԯʱ㷺ڻľǧ꣬רҩ޷Ƶ֢ƣʱǨʧپ𡣡
䣿йҽоû˵˹β42ȸգֻֻ˼£룬ҩգҲ̫ˣ
ǰˣｭֻһͨʵϰı֣оϳأ
ôֻȤˣЦ
ɫ䣬ߣ²С٣ߣ
תҪţôĻ¾ģЦ
̾ȵػعͷô֪¾
ɲ̵Ĵû׼ȷĹʱһ£ʱ£ʱ²һΣҶӺʹΪרҵҲ޲ߣ˺ܶҩһֱЧ
һЦéɽ佲ɫӲȧɫʢضӹѪ㣬ʢ˥¾ǲ򡣡


003 ôҧˣ
˵Ĳܹ죬ѵ÷κã
㿴ɫԵβռˣСٵ
С٣㲻ҪСŮĶҾ֮Ϊɣÿµʱ֮٣ʹͲѡֽۿűֽһµӡ
㣬ô֪Сپе֪˺١
ǣͷֽ̺СֱŽֱˡ
ι㻹ûлشһأ̲ס˵ˡ
̧ͷ̣÷ͿκãֻҪӾͿԸ㶨
ʲôӾͿֱ̼ԼĶ䣡
֪Ҹ㡣
վߵߣĵ̶˵һ仰
糺죬ָ̧һ⡣
׼һץס̵Ц̣ŮѰɣұ֤κĲ
ߣ룡
̧źݺݵ򽭷ɲӢѧʱѧֵǿֵءһֺֿݣˣһſ϶Сء
ǺԤϵ̵һţҲ࣬̵Ľ߿գֱһʧǰ㣬˵˽Ļ
ûһѱס̣͵Сɵ촽ͬĻͻȻе촽ʹһƿ̡
ģôҧ˰촽Ѫϡ
˵ˣҾģרҧɫǣ
˵ֵ꣬߳ңСٺݺݵص˽һۣ׷˳ȥ
εҡͷҿζ̫˵㣬˼
ʳָѪ촽£Ѫֹܿͣ˿Ѹϣգۼ촽ûκ˵ĺۼ
üëŨޣǸ׻ɣ
ˡеļأ׻ߣüëŨᣬʢ˥Ѩ֮ݲΪ׻׻ʢɽ
үүǰǾ仰Сүүûչ˺㣬óѰţéɽ䡮Ͼ˥䡯ҪμǣҪƽ䣬׻̩󸻴һҪղغⱾéɽ䡷͡Ϊ飬㸸ĸʮ󷽿ϰеķ䣬мǣ
ڡéɽ䡷ҵéɽ䡰Ͼ˥䡱ļأϾ˥䣬ޱȣһӡۣ˥֮أݲ֮дߣÿ궬һΣһ˥ܣù͸ÿһϺӡһ㣬ڵ㵽ö׻׻ˮȼãƽ⣬ƽط̩󸻴󡣡
үүȥǴĹͷˮЩ꣬ΪϴѧǴ˴ЩǮǮˮͷţŴѧѡ
ÿϾ˥䶬췢һηǽ꣬ʱоһ巢ȲûʲôоȥСѧ·ϣСˤɽ£ˤȺ߹ǡ
ڶηﶷţţˣ͵ҽԺŻ
η´꣬¶꣬׻ˡ
ԺϾ˥ÿһΣȵùһΣδѲϵĺڵ𽥳ӽ
ǰ˶ҽѧԺϾ˥䷢ΣΣѧУͬѧǳΪù
һڽߣƵû£ҵһˣ
ڶȫͬѧȥҰ⽼ΣɽľŵʱһͨʱŶˣɽ£ҪǱס϶ǣ
Ƿ˷˼ϲʱȻŮŮŵòֻӴܣץסٰͣǱѧУ϶ͼı죬ǴһΣ˵ԩԩ
ԸѧУһץʱǲģ˵ǲͼıأ
ӴѧУŮֻҪȥϲŮǶ໥ѣСĽǸɫǣ
Ҫùʱʲô¶õʲô¶ܷ
뵽ｭ޿κεҡͷ̾Ϣʲôʱ׻أǰ׻ǾҵĴǰ
ô໹éɽͨɡ
ʼͨաéɽ䡷أͨ۵ۿɿɿ֡ǣ߿Կȥδ
һֱʱ򣬲ϴϢ
ڶһ磬򿪷ţסˣŵԺ졣
ѵ̸ҷ񣬻ɧţ
С߾ֳ㣬׼°ɡԺЦ
ǽҽɣǾֳһ΢Ц


004 ֮
ŵɳǾֳҿɻԼֻǶҽԺʵϰȻκ˸гӵĸգܴôɡ
ŶСģյСкİְ־ǸֳͦԺ͵
ˣ˾ƽ̹İ·󾯳һСͣ
³󣬽¥찴壬ŴˣСкĸ׳ڽǰ
ҽСкĸ׵
Ӻܿڷŵһų͵ӣԱһλֵˣֱڷĶŨüĿ˫۾΢ֵûкӡ
ҽϹͦҽǣ㣬ͽҷɡĸ׵
£º˵
ǵģлСҽʵ̫ˣСҽ޲ߣûûҩָֻ˼£վˣҽ߾ֳ޵
Ƕһ裬ϣҽȲ裡
лл
СšСûǵˣǻؾɡ߾ֳԸ
뿪ؾȥˡ
ֶһˮڷϣˮ
лл
һӣһ߰Ƥһ΢ЦŸ߾ֳ߾ֳʲô£
߾ֳ΢ЦҽһǴлľ֮⣬߾ֳʲô֮˼ڡ
Ǽ֧֧ᣬ΢ɬԽ˼ڣ˵ɣ֪ʲôֲֻҪһǸƣǶԽԽСⲡѾˣҲ˲ҽ˲ҩǲãһɫûУ
ǴԼʮ꣬ĸüëŨܣ۾ԲεСѣƤϸףһٸ͵ġ
һƯţȴǸ˻˵Ƕôʹ£Ӹ߾ֳɫϾͿˣ
ʮ߾ֳǸǿŮˣֵһ㶼޷㣬˵ѿ£
߾ֳͷֵͨ죬εӽǡ
ʵݿ߾ֳʱ򣬾Ϳ˸߾ֳⷽë¶촽޺룬˵˥˵ϸ̫ͬʢ˥
߾ֳܿǶ𣿡
߾ֳԥһѵӣܲڡ
ѰǴߴٵ
ȥѰɣ͵Ž֣ǵ߾ֳĪӣԽȥ
䣬εˣҿͦѣⶫôСأ߾ֳĲң
߾ֳͨ죬Լһװ˼ģν˸󣬵СӵĻҪС
ԭͦģԴӵ˹ֲôСˡ߾ֳ
ԭ󣿡ʵ
ô󡣡߾ֱֳȻţһ߾ֳһֻĴָȻҿҲʹĴָСҲдҪǿҵģ϶ҪԾˣ
͸߾ֳ˴ҽⲡ𣿡Ǽе
κãҪ˽Ĳԭ򡣡
ʲô⣬ʰɣ
߾ֳô˲֮ǰʲôˣʵ
ʲôˣ߾ֳţڴⲽ
ͻȻ߾ֳֹͣⲽǰץһ˵ģȾ£˾ƵԱһݵĶͷҪͣҲͬ⣬ôĵط˵˾䣬ڵģ
ӴûУʵ
Ƕͷߵʱ߹ҵʱо巢Ҳûȥ߾ֳ
˼߾ֳ㱻Ǹ˰ˣһʩ䡣
䣿߾ֳɻ
ǷյĽ֮һʩõʱ޷ĪĹֲĪȥû뵽ִĽ˶ˣȵ
ϹΣհɣǽ
ᣬֲֹֻʹһҪҪ
еҲף˵ķ䣬Ҳ֪㣬ǵʿëʡֽɰ𣿵ûǶͷëϻôأ߾ֳɻ
䴴ԯʱרβаһԭʼķָʱıǨ𽥷չëʡֽɰʵֱǨʹ˻ȭȣʧȥԭʵá
ԭʼķ䣬ûеõƹ㣬ֻڼéɽһɣڵᣬַԼ


005 
Ŷԭéɽɵķ䴫ˣˣ߾ֳ̾
ҽм֪𣿡ǵ
㣬ʲô¾ʰɡ
ɬɫеɵҼҸͦûֲ֮ǰǶСӾͲˣéɽʲô취Ը𣿡
֪ͦǶгԭĶӣͬʱͦҲǶĹ־ֵľֳ˵Ϊκ֮Ǹͦ϶мԺҪʲôæ϶顣
߾ֳеƽ⣬ƽͿԻָĶСҲԸƣϸ˵ķȥԸƶСڶη쳣
ģ߾ֳͬʱȵ
ģֻҪ㰴˵ķϰֻҪһ¾ˣ
ֻҪһ£˷ܵ
ǵģڣҪͣǧ򲻿ȣǰ
УֻҪܴﵽ˵Ч˵һ£¶Уǵ궼ˣںһ£궼ûˣúܰ
ðɣȰѸ߾ֳϵˣȻٽ
ߵͦ󣬡߾ֳվ
ͦվĬéɽ䣺ſſаȫ̫Ͼֳצʽץ£Ȼʽɽָ¡
ͦоһͬһ䣬΢ЦǸµѾ󼴿ɻָ첻ʳ֮ǰмǣ
ʲô֮ǵ
ʳʳʳ
Ŷ֪ˣʳǵ
㣬Ҫ̸߾ֳŮڳ㣬Һ͸߾ֳȥȺ򣡡
˷䣬΢ЦԸͦڹ⹦ϰڹĿھǣ뵤ÿһСʱɡ
ڹǸ˫ȭֱɼ紹⣬ඥ򦣬Ҫϸȡ
ϸκԼעֱͦΪֹ
⹦ࡢ󡢴ꡢ־ʾ־ν־ʵǶ²Сࡢ󡢴ꡢ
־ϰСʱ󣬾ʼȹСɳӣֱҰשΪֹ
ҽܹҰש𣿡߾ֳһ֪ŵ顣
שʲô߿ɹϰ˿ש΢Ц
ɹҰ˿שôܣͦμӹؾѵģָĿשʮѣҪ˿שҪô
ܹҰ˿ש˸ж϶һҹŴɣ
ôţ
Ǻǣôܹשأͦǲ̫š
ߵǽǱߣһ֧壬Ǹͦ϶ģֻǵϾֳϰˡ
㿴ˣ𣡡ֱϵضڰգ
ͦʱˣ˵Ҳʮأ⾹ȻҲ̫ˣ
˰ɣֻҪܹשȻһʲôשɵ
ͦȻŷϲõлҽһ̿ϰ
󽭷øͦʾڹ⹦Ĳ裬ָ㣬ֱͦȫΪֹ
֪ڸͦСʱʱѽӽ磬ڸͦ򸾵£Թ緹󣬲澯ԱͻҽԺᡣ
սţͬҵļͬѧ˹һץסҲ̫˰ɣȻôҽһ궼֪
콭ΪСкµ飬ܿʹҽԺʶ˼ţġùȻҽ
ֻЦЦû˵࿡ǿһŽ½ӣСҲ̫ˣǿͬѧ꣬ģ㾹Ȼصô
΢ЦǿӣʵҵҽСɣŪ
ӣ˵һ繫ֵĳӰˣСӲǷʲô°ɣ࿡ǿЦ
ǰСӿ϶ǽŮĸƯĻʿ
ҿǷ̣쿴ֵҳ˳
ǱϹ£ֵĸ߾ֳΪ˸лӣȥԷ
ֵʱ洫˺ȥҽԺˣ
ҽԺˣȥ࿡ǿ
ԶԶͿҽԺΧ˺ܶˣϣԽԽңԽΧԽࡣ
ҽԺҽˮƽ̫ˣӶҪʸ˵ǸרңĹƨרң


006 Ѳʸ
ӺڸУʸӺʹ˶ʮΣգǩְɡ˵ҽԺרҴƼѾʮ꣬ǶеһҽԺרңҲǸΡ
ǩ˵ʸĺӱӲŲɣźͺӳ£ҾҽԺ𣡡ֲ
ôأζ˵ˣӺڸУʵʩʸӺʹĺΣյģӦҽʿ޵
ô£Ժ
ԺӺڸУʵʩʸӺʹ˶Σգɼǩ֡޵
˭ǼԺ
ҾǣҽԺԺɣҽԺҽ̫ˣµĽţҪʸҪͶҽԺ
ģĺӺڸУ˼ǿڸгˣʸӺʹʮΣգԺ
ʸôҽԺѵûһбµĸרңźͺӳκ£ҾҽԺ𣡡
ãһͷ࣬Ժʱʱˣʱ˾
ãҽԺвѲа취𣿡Ժ
ȥɡ
ƾҽԺһ¥ڲϵĲɫ԰ףʹţʮΣգʱΣա
ɣý׼
ʲôСɲܿЦ죬ʸӸε
Σʸ˳ý׼
ԺҿɸΣô죿ε
ȫ𣡡
⣡γɵԺ
ȻҽͰķԸɡԺ
ΣһֽһѼ
ֽͼɻûʿ˰ֽͼ
˵β׽⣬ڳ˶׽⣬˭֪Ҫֽͼʲôѵðֽͼⲻǳ
ӻʿӹֽͼżʼֽһ߼ֽһ߿ŲϵĲܿ콭еİֽһ״Сֽˣ˵ͦǴĶӡ
żõСֽˣߵ˲߱ȻһȻĬſſСС̫Ͼ
ָڲϷ£ָСֽϡ
ߵԼ״ǰģСֽϡ
Σý׼
ʳָصСֽ¡ĸʳָϵĲŽʳָŤ
ţʳָ˳Сֽ¡ĸƣϵĲʹĽ

ӵͷˣʿ޾е
κ
о䶯˺Ѱʹס
һۣһӵĿ޺ʿ޾ϲӳˣǸк
е˶һӵĸ׳˽ĸƽһԺּллҽԺҽ̫ˣ
Ժ΢ЦлңҪллҽ
ҽӸ׵
ףղŻôأԺȵվǰĽȻ
ʱѾ˸ƣ࿡ǿȥӭ̵С١
Сͣһ£е۾ݺݵضŽСƲš
ЦŮǧҪ۵Ŷ
С˽еĺ壬һ죬ɫǣͻָܿҾͰҧһ
ЦðĸԸҧ˵ţ⼷üŪۣ鼫
С̾ͺˣͬʱҲоԼĴǲٿ죬üŪۣöŵģ
ӿ첽Ҳͣѿ
Ů߰İ࿡ǿҲ
ҿãӣб£ʲôʱģ࿡ǿЦ
ǰ˵ʲôҧ죬˵ʲôʹѵˣ
ѽ˵ģҿˣôأЦ
Уˣͱװ˰ɣСӿ϶Թ࿡ǿŽļ
ҿҪǳԵͺˣֹģʱÿġ΢Ц
ӣͱ𳶵ˣΪʲô˵ʹأ
ʹʱʹ
СӲǾ͵ȥˣҪȻҹأ࿡ǿ
ҿô͵𣿲ǰɣʵÿ϶ҽԺĽϾҡ
񣡡


007 ŮԼ
ʱ
ףⲻҽ𣿡ƯĻʿе
ˣŮǣʲôЧ͵𣿡Ц
ǰŮǣʲôҪǸǼЧ͵ģ࿡ǿȻŹύŮĻᡣ
ͻȻһǶʲôϰʱ䣬صλȥ
ʿŵͷˣߡ
ÿ֪ˣЦ̣ۣô׸΢Ц϶ˣ
Ʋ˽һۣϰʱ䣬ûôģ
˽촽û״ʱаԾͱҧôأôҲҪʮ²ָܻһ¶ûС
ΣʲôʱпգһȥȲ衣΢Ц
ߣʲôʱпҲֻ˳ȥȲ裡һŤͷĺڷڶͬ·㡣
ۣӣ㵨ӲС̶ݣ࿡ǿ
û˵ıӰһӰʺ«ͣİ״Ҳڵס΢΢̵β治һ˰
ּƷŮⱲӶڵģ˸ƻᣬʵĻȣҪ㵽֣Ҫģôأ
뵽˾С٣ԣŮҪ۵㣬Ƚ֡
Ӱûˣ㻹ɵʲôݺݵڽһơ
ӻѹ࿡ǿֱۣôֱ˸Ȥʺ㣬23꣬Ѿ26ˣ꣬⣬˵ҽԺʱ׷һǿˣ
Ҳ˵ˣе˻֣˵ǿֵΣǸҰŮˣ
ǺЦʵǲ˽ֻǱᣬʵĻȣֻҪܽеı˪ƻ˵ŮɽǾԲŹ
ҿӣͬ꣬ûɫ˳̶ȣŮľ˴Ҫˣ࿡ǿЦ
ȥģһ࿡ǿƨϣ࿡ǿһ֣ܿˡ
˻ûߵᣬŮ˺Ժ㣡
عͷޣޣԺʲô£
֪һ绰󣬺ܼ㣬ҽԺſڵ㡣޵
ðɣߡ
һ𳯴ſȥԽԽˣŶ޶Ž
ôңһẦߵģʵҺͨġЦ
ˣõʲôҽҿɴûֱͬμǡɷһ޵
ǲʲôɷǹϵķҽ΢Ц
䣡ǲǵӡӰĵʿаַ䣿޵
ǣЩֻĻУõķβĹҽЩνķбʵ𡣡΢Ц
̫ˣŵҽԺ£ͳҽԺˣڱ̻Ҫ۽½ԽԽý
ޣͱҹԻˣҶҪεˣ˸ͷεơ
̲סЦҪҲԻҲУҺȲ裡
û뵽ԼԼŵһɲŹ޿ҽԺŮȻû̸߸¡زˮҽԺһ԰
Цðߵ㣬ҽԺſڵ㣬ɢ
ģɱƭң޻ϲ
˵·ҽԺſڣԺ˽ֵС
Ժʲô£
ŶģղŽӵ޾ֳ绰ҴȥһˡԺ
޾ֳ˵ʲô𣿡ʵ
޾ֳû˵ֻҴȥңȥ˾֪ˡԺ
ԺɣɳԼʮӺִСԺ˵ݣʮ߲ͣ¡
17-3ţԺ壬ŵһʮŮ洫裬˭ˣ
޾ֳжҽԺԽķԸҴˣԺ΢Ц
ŶԽǽɡ
ĿɫƤɳһλֵˣͷϡмճһ飬ۣӡ΢΢ϣɢź룬ͬΡ
޾ֳԺͷ
һ޾ֳɫͿжǰ޾ֳǸɫ֮ͽࡣ
ʹΪߣ첻ҵŹҵǮƵأǹҵһ棡
û˵Ժ¡
޾ֳ˼۽ͷԺ˵ɫͿϼ


008 Ҳ
ǵģȷд¡΢Ц
ܿʲô𣿡޾ֳ
޾ֳҪ滰ٻأ΢Ц
Ȼ滰ʲô㲻عǣ˵޾ֳ΢Ц
Ȼ޾ֳ˻ҾͲˣ΢Ц
ղŽŵʱϸΪ顣ݺ󿴵ɫַڣΪ顣촽ںڣ˫۷ڣΪ飬Ƿоʳ½½أ
޾ֳȵ԰оʳ½ؼʮǻʲôأ
㳤ڳھɫˮݽߣľ˥ߣľ߸Ҳ㻼˸ΰڣ΢Ц
ΰ㣬㲻Ҫ˵޾ֳɫ䣬ɳվ
Сô˵أʲôΰҪΣԺõ
Ժҿʵʵ˵ţ޾ֳȥҽԺ顣
ҵĸôûʹĸоأ޾ֳĲŶͷϵĺˮ˭̰ģ
ôûиоأ㰴¸Ƿʹĸо
޾ֳư¸Ȼоʹʱɫˣôܵ˸ΰأ
ֻԾɫûа׳Եľ磬ҲûаõǮƣĲˣаȻ룬Ȼ
ҽԺ˵ҽҵĲӦΰɣ޾ֳŵزźֶš
ϵͳ꣬Ȼ֪ڸΰǾ֢޷˵ҽѧ⡣
Ȼƣһ΢Ц
ʲô㾡ᣡ޾ֳоϣ
ҵ̰ٵĲҲΣ
˵꣬վԺԺһ£ˡ㣡
С߰Ժе
ͷҲأƿţ˳ȥ
򳵻صҽԺʱѾˣҽԺʳÿʱ
ʳޣˡ
˵㵽޾ֳȥˣ޵
ǵġ
ǼһǸɫϴԺȾƣȻңһ֮£һ⣬ѡߵ
޾ֳڸΰ죬Կˡ΢Ц
ģ̫ˣǱӦô϶أɻ
Ϊˮݽߣνûˣڣ޾ֳػ죡
޾ֳûƣķҽĸΰ𣿡޵
Ҹƣ÷ƣȫ
ΪʲôأκĲֻҪԺкҽԺȫıְλ޵
ǲ̰βģ
ŽԽоǰ˷ͬһ㣬ɬ㻹ǵϵԼ𣿡
֪Ȳ𣿡΢Ц
ߵҽԺſڵ㣡ҪǲҿĲ㣡޵Ƥع½ıӣһܿˡ
űӣҡͷЦһ£Сŷʳá
СҪ˷˺󣬶һһԣŷ˹ȥ
Ůôһ˰ôû΢Ц
Сٿǽɫ䣬ƨ£
Ů˵ôô³أ޳ģôҲȾˣЦ
ɫֻ̬ȣС
ĵɫأѵӡɫ֣΢Ц
ʲô£ԼǲɫʲôС
ôԴˣҪҲһΣСգۡ
ޣõһĴףȥɣСٲм
ʱпգȥȲɡ΢Ц
ʲôʱûգͱעˣһ֪ӽңȥ׷ΣҲŲĵأСٵ
Ů˲̫ˣϵÿġЦ
ҷȰ㲻Ҫˣǲϲģ˵ѾˣСٵ
ֻҪûн飬ҾлᣬôˣȤģڡŵ
˵㲻ɫǣȻ˵ע⣬ˣСվݺݵص˽һۣȻͷҲصˡ
СԽԽ˼ˣ΢Ц
ߵӵʱ򣬽ҽԺſڣѾȺˡ
޺˹˼ֺĽȹɫĸ߸ЬųVεڣϸԵǰӿ
ܶǰһδƽһ΢紵㷢֮
ý۶ֱˣƽﴩ״ӵޣͻȻװޣһַζ
˼õˡ
ûʲôҲյǵȥȲأ΢Ц־ϸײϵĺˮ


009 ͻ
Ǿȥˮ硯ɡͬѧȥΣٽߣԶе
ѽٺߣͦʫ黭ġϲ
һʿԼʮӺ󣬵ˡˮ硱
Ŀʣ³˿ɽʵøߡ
ˮ硱ʵһҷϾɵִģ¶ʽĲ
ߵӵĶУҵƻվڡˮ硱ңԶĳУ˸ǡ
һԲǰ£һλƯŮ΢Цӭ١ˮ硯Ҫʲô
һʲ裬ޣʲô΢Ц
õ廨ɡ޵
õģԵȡ
Ƭ̺󣬷裬޼۽Լ˵ĵط΢죬ߵĿ˰
ⲻܹңֻܹ̫ˡ΢Ц
ô𣿡Ž۾
ĺˣֻҪˣҪݵʯȹ¡΢Ц
ˡЦû֦ҲVʱʱϣʮˡ
˵Һ̡Сٱȣ˭Ưأ΢Ц
ŮϲƴƯǧҪһŮ˳һŮƯ㽭ʮġ
쵱ȻƯ΢Ц
ЦʮֿģֻͷҪԾ
޵Ц˾ԶļС꣬һȾŻͷҶ˶꿴V˵طˮҪˡ
СŮˣȥҺȲ衣
õģ磬ȥһȾɫͷ첲һõӦ
ǸСҡڵߵ˽ǰӵС㣬ϴȥȲ衣
޼СåüҲʶǣȥ
С㣬ʲôӣϴ󣬸ܵġС۾۶޵Ĳԡ
СӣҪҪϴȲ裡޵ֱۣԼ
С۾˽һۣʲôˣʶȤĹԶ㣬ҪȻ㣡
ӾϴүүЦ
Сӣðϴүүҷ㣡
С뻳ʲôһѼһͳһء
Сҽһ˫С׵ϣǱߵĴС̵ĸ˳˹
ģҶӵˣòͷˣֵǣһ
ӻͳһѶ̵˶ͳ˵ɵѽΧڵС
ЩںȲŵԶԶض㿪
޾ŵô죡Žĸ첲
£⼸СåСһ΢Ц
СӱӻҪϵģʵ
ϵĶǣרʰЩġ΢Ц
ģϣ˭֪Ҵ磬ֵϣҶŮ£
һ֣åŵɵȥǰһǸܵС
Цһޣĵɵ絶ݺݵػ˵Ĳϣ̱ڵϡ
ţŷһƯĲߣһ˵ߣ˲ҽһ˳ȥڵϡ
Ǹ˵̿պ󣬼˲̵ͬ飬һţܣͻȻǰһǸصһȭεϡǽ߷˺󻬲һȭ
գۼ䣬̵ˣ֪˸֣ŵö·Ҫӡ
ûܳһʹͨһ˸ʺϱסˡ
Ӵҽе
ŲڴϣŮѵǸӷ㣡
ӴС㣬Բ𣡡е
ģй̣΢ҽ
̣ҸǸˣҴ粻ˣ顣
Ҽסˣ´۸ˣӾͰͷˣ̧ڴعһš
̲ҽһشǸһѵ´㣬ǵطҪˣ
밤ǰɣ
ϵǰĵأؼβˡ
ûôֱС˵ͣЦ
ƣɨ棬ܿͻָԭе
ʱ΢Ц㲻СŮ𣿡
Ů𣿡ѧʿơ
ЦȻԸ⡣
ֽأƹҡҷ§ϸ紵㷢һɵζ


010 ͨ
Žͬһֻ˳Сè˵Ŀʱ¶ɬ
ײŽ壬VĴʱʱ֣оȣ§§Ÿˣ˽һ
ͻȻ޸оеܿôˣ糺죬ͷø͡
ͻȻƹϨˣرڣֻ죬޾ȵôϨˣ
ЦǹϨƵģǡˮ硯һɫϨĿЩлȣ㿴Χ
̷־ԼȣԼԼԿǸ˵Ůϡ
̽о˽ĻȣͻȻֽͷ˹ıֱӭ˹ȥ
ͻȻֹͣˣ֪ϾҪˣвԹҿôʱ͵ˣ
ˣе˻صλϣ޵ͷ·ڷգıֱ
ֱʱ䲻ˣǸûȥˣˣ½ˡ
ðɡ̧ͷ˵㷢ƹ֮£֮
Ư̲ס޵
޵ͷϲ𣿡
ʿϳһ仰Ҳû˵ֻʱۣʻ˶ʮӣҽԺſڡ
һֱ͵Ůſڣ˼ͻȻعͷһúܿģȻСܽ
޵ıӰֱʧصᡣ
ﾲĵģһҲûУǶȥͨȥˣǲ˻ġ
ƽյϰߣڴֻͨҪ۾޵´棬Ｄѡ
ôģôأ
غ˼𽥾ʼϸȡ
éɽͨĹ˰꣬һֱûͻƣ֪ΪԭеɽѨ޷ˡеѨſԴۡ
ֽĵ֮쳣ĻԾôأ֮ܿ͵ɽ֮ɽתѣɽ͵ġ֮תӿ죬䣡֮ͻɽѨѨ
оüĳʹѣ֮ͣתüԽԽͣ
䣡ڵ֮ĳ£ѨڿˣоüͬͿƵġͻȻѪҺǰԼ͹ˣ
Ŷ˸·˯ˣ찡ԿѪҺ
ͻȻЩʧˣһ۵İ׺ϵüĵĻϣд󾪡
ҪţϷéɽʦéӯéɽġΣéɽҪ㷢ħҲĪ
ʮ־ȣĵéɽʦéӯôᵽҵѨ棿
СӣѨ濴ҵӰɽ磬ԺܶĶ֣ƾڵéɽ޷Ӧģҽ촫éɽѨֺéɽҪúϰºһéɽʦéӯ
ȻéɽʦҵġϾ˥䡯ǿƽˣдϲ
Сӣеéɽ䡮Ͼ˥䡯Ϸǿƽ⣬ҵ׻ƽкܴ洦ϷͲƽˣԺȻ׻ġ
ۣһҪˣͷ̫˼ˣпࡣ
СӣԺ׵ģķծ̫࣬Ҫһ쵽ŮˣҪúҪȻԺǿоˣ
ôأҿ󣬺οһСĻԺ椣
Сӣֻ³СΪҽéɽѨ֣Ҳ֣éɽħéɽѨֲɱˣβͷϣ
ҿôõĶѽʮּ
СӣסéɽѨֵĿھ
éɽʦһοھϸĽͣʾ㻨СʱŻéɽѨֵ
éɽʦֽéɽɱǿھֻСʱŻա
СӣˣҪúº͵ͷԵģ
׹һѨĻϵéɽʦʧ


011 ӹ
éɽʦߺ󽭷ͿʼéɽѨ֣éɽѨ̫ԵˣжѨѨѨѨȵȣ˹ħֻҪУѡ
ֱֹͣվʼϰéɽȭǽÿĹΡ
éɽȭʮֶأȭҲȭȭţ֮أʱ˿ʱ硣
һСʱ󣬽ϰϣϴڣʱѾ糿ߵˣǸó͵ʱˡ
ʳãӺͷڲǰԵʱ򣬿˽
̴һɫĶ£ߴ죬·ýģİ֮һɫ߷ţп㣬ѩ׵СȣԵʮҫۡ
·ʮֺÿߵһߣǱ׼ְҵģزβŽŲڶͬںҶȶˡ
ҿֻ̫˵㡣
̽ʳãʳ˺Ů˵עĿŮĽͼʵ۹⣬
һͷھ뽭Զûзֽһֱڻؿ
ŷУߵ̵Ĳǰ
ŮԷɡЦ
̼ǽüͷ΢壬ҽ⣬ĳЩ˵𣿡
̵ͷҧͷһԸǵӡŵɢһֵζζ˸оʮ泩
Ϻ㰡ʲôζ΢Ц
û뵽㲻۾Ҳ
Ǻǣܵ壬ĳְ˵ˣЦ
ŶллҲЩɫǵ𣿡
Ǻǣԣɫڣǲͬ΢Ц
ߣһѣʲôͬ
ǲͬǣֻ棬ҿ档΢Ц
̧ͷɻŽ
ۺɫֺƯ͸ķۺɫӺԸУ
סˣϷ˺Σŵô֪ģѵ͵ң
װźصӵŶҿˣô͵أô֪ʱܣ
˵󣬽뿪󲽳ſȥ̱˵Ѿ߳˲
˲е泩ŮһΣ˵̵Ը϶Լʸס
ʱҽԺſڴȻӴȿʲôˣ̳ҽԺȿȥ
ӾȻ̧һʮСŮѪѪģѾԡ
һ긾Ůӣҽͻʿ̧СŮ뼱ңһæңҺ󼱾ȿƵɫ˳
˭СŮļҳ
ǣôˣΣ𣿡ӵ
ǳ飬ʱûΣգȷԹ̫أ޷ӹǣֻоŵ
ʲôҪȣУҺ赸ģȣǻҪҽȾɣ긾Ů
ͬ飬ȹǷʵ̫ˣʵΪȾĻΣաΪѵ
ҿĺӰǸ˾ҪСӢȣ긾Ů˳ȥ̸ȥס긾Ů
ȾСӢҪ˾ˣ㵽ȥӷŭ
ҽ취ɣȾȺӰɣȶҪҪμεȫ赸ˣҸ¹ˣ
ӹżæͷ󺹵ʵΪʱ䲻ˣٲȣΣգ
Ҫȣҽˣ긾Ů˱һ
Σӽӹǰɡߵǰ
ʶҲ˵ҽǰŰɡ
ҽǺӵȹǺصķԹۣĿǰĿǰҽƼǲܽӹǵģε
аսӹǡʮ
ҽһҪȾȺӣСŮӵĸĸŽ·
ǷģһһĺӣһԲμȫı΢Ц
ν˼ңСŮڲϣСŮ飬СȲȥͷ¶˳Сȫѹ⣬мͷ̴˼⣬¶ĹǴ̡
ƬʾֹǺȫʮ飬ǿԹۣ޷ӹǣǿӹҲ޷ε
΢ЦûϵаհĹͷӺãκκ֢
ξȵŽ¶ŵһ롱ƣ˼ɡ


012 
ѨܿͿСŮĹͷȻúֱ֧顣ֹǶϳĽڣ飬ɢҵؽڼ
ȫѹ飬Ѵ͸˼ͷƤ¶ˣദѣˣڵҽҽ޷ơ
ܳôصĹˣֻéɽĽӹ䣡
˫ֳצСŮϥϷ׹ؽڴĬӹ䣺飬飬ͷٹλ̫Ͼ˫£
漣ˣƽСȲ͹¶ĹǴ˻ȥ˫ƺһʱСŮСȲù⻬ƤҲϣ˲˼СȲûκ˺ۻ˰̣
վԱߵοĿɿڴֱͬһ̶һӲһȫϵȣ漣Ȭˣ
漣棡
ʳָСŮĶͷ£СŮ˹Ѫ߰ߵĿӣ̿ҵȣҵȱѹˣ
ԣ΢Ц
СŮأףۣȺõģ˼̷ԼûκҲûиоʹ
ĵؽеҵû£ҿԲμӱˣ
ӵûˣ
֣裡ҵûˣҿԲμӱˣ
СŮֵسĸĸ§жӯ
ӵĸĸطֺӵ𣬶ʱˣôܣͷˣǴ̶¶˳ӺùͷûһؾԺòˡ
̺۶ûУֱͺõһģһ
̫ˣ
̫ллˣҽҽ
ٴιСŮҲŹ
ÿ΢ЦطˣΧȺҵΪԼ֤Ľӹǣ
ӼȿƳ׼ᣬӭԺȵôҽԺˣ
Ժɫƣû˯ãΪ㣡Ժõ
ң⾪ȵ֪ԺԭΪ޾ֳĲ
ͱװˣΪ޾ֳĲҽԺ飬ȻڸΰȥβԺλӣСͰҰɣԺ
Ժ˵ˣ̰ٵĲҲΣ
㲻ƣҪҵԺ֪Ժλж죬λӣȺ˶ʮ꣬СͰҰɣʲôҶӦ㣡ԺҪ޵Ŀ
ԺΪԺλӵģͲˣ޾ֳûлԺһְΪ죬ٹͿʼԣ㻹õ𣿡΢Ц
ʲô˵޾ֳ죬ôܣֲҲҪ°Ժ
ˮݽߣԻ죡ᶨ
ԺǼʶ汾ģȫжϡ
Ȼ޾ֳ죬ҾͲҵԺְλˣԺ֮ɫȫʧӰ٣¶Цݣеƣ˲䲻
Ժߺ󲻵ӣ̼ʱɫø䡣
ô֪Ҵʲô¿ӵģЩ˭ģʵ
ЦǸܣȻǻܣȻܸ㣡
Сٸģ̽ʵ
Ǻǣĺܷḻһ£ûպģټ֪ԸŮҪܹݣ̫Ҳܾ̫Զ룬Ϲ
ߣ㻹û˵أ̼е
ûᣬͷҲصسȥյȥţͿվ
޺֣ɫеŤ
ޣ𣿡˲ʱ䡣
ǵģ͸ģߵҽԺſڵ㣡ްһڽһˡ
ǰǱֽģָкᣬ򿪰һɫTƷǽ
ҿôص·ҲҪһǧ飡ҽԺԶһҽר꣬ǵãһTһǧİٶ顣
һŮǺܳģǾǿΪ㻨ǮŮˣŮ˽ȻŹҪǮŮʺŵ֡
صᣬǶûлĽTС⡣
緹ʱˣ緹ʱС٣ɫʮѿ˭
㵽׺˵ʲô
СٴһɫȹԲڣȻûް͹Ҳ֡ϵԲζ׹ͷǰͷֳ˽ɫӺۺŭ
洩Ǻɫ֣Ŷй轺СٵܣԭСٵͷȫǿ˹轺Ե÷ġ


013 ǮҲϡ
̫ãСŮˣ
΢Ц֪뿿㡣
Сٿ˽ɫֺܺÿĹ轺ҲܲŶЦ
Сٶʱסˣߵͨ죬ô֪ģ̸ģ
һЦȻܣŶһ£һˣټ
ص󣬽ϴ׼˯ʱ¥´
վһˣĸߴӣʶ
еῴŵͷ
¥˵ݹһŽɫƬ΢ЦҼС룡
ӹƬоģƬȻǻƽģ
ƬϷӡţ¡˼Źɷ޹˾мӡţʢܾ
ڶ˭֪¡˼ţһʲڵĴ˾зزٻ鱦ƵȲҵ
ƣԼ¡˼ûκʶʲôʢС㣬ԼԼȥĿʲôأβ
һ֣һɫıۻ˹ţϳ
˱۳ͬɫĽһʧãã˺С
۳Լʻ˶ʮӣһΰߴĽǰʱĴã¡˴á¡˴һʮ㣬¡˼ŵܲװޣΪĴá
ɫͣڴù㳡Ŵ򿪣
¡˴ùȻʮ̵ֺǴʯĵƣͬǼƵꡣ
˽˵ݣʮ˲ͣ£˵ݺһ
ȥС㣡
Ƭ̺һλۺɫζʱװɫĸ߸ЬɫӰԵ۾ܴʯ׹ʾŮ˵ʸš
һźܾµСɵıӣɫĴ࣬ҫഺϢ
ã¡˵ʢƣʢ֡
ʢƵ֣оָܻаסʢ΢ЦŽû뵽Ϊҽ˸
֪ʢСʲô£΢Цʢɫģ֮ﰵҿŮ˹Ȼڣ
Ȼˬ죬뽭ʢƴùһֽ֧Ʊ
ϰң֧Ʊˣ
ʢƽ֧ƱڽǰһҼֽ֧Ʊ
ҿ椷ʲô裬¾ҪôǮƣ
ʲô£˵ɣ
֪ҽ棬Ҿ˾˵ĲʢƵ
ʲô
㿴˾֪ˣ˾ɣʢƵ
칫Ŵ򿪣߽һˣɫ࣬޾ɣݸס
㣡ȵ
ҽû뵽ɣּˣ
޾ֳ˵̰ٵĲҲΣҪƵ㣬İɣ
αأβΪ׬ǮʲôأֻҪκҾ˾ˣһģʢ΢Ц
ʢС㣬ˣβΪ׬Ǯ˵̰ٵĲҲΣɣվҪߡ
ֻҪκҾ˾ˣģʢóһֽ֧Ʊϡ
ʢС㣬ǮʲôǮҲϡվͷҲص߳˻
Ҫºʢ׷˳ȥ
Ÿպô򿪣Ѹٽ˵ݣŽ˵ݣʢֱš
ǲë򣬶Ҫ϶Ǹ׳գʢ
С㣬СӾƲԳԷƣҿץĻ
ʢ˻ᣬεصͷ¾͸ȥ죬һҪܽУ
С㣬ͷİɣֻҪСץͷ
¡˴ãֱ189·Ϻܼȣҵһĵط
ǳʵ̫ˣ޷ӣֻһλīŮͣ
īŮ˸ӲߣݣͷĨ˺ķۣ촽ѪɫüëúŨӰŨŨɫλһ
ͻȻһɲǸīŮվȣ͵ص򽭷ܵȥƵŮ˵İϣҿͷܴ
ѽåīŮ˼
˻εԲҲǹģ
˵ǹģɲ͵ϮҶûĻåûбԿˣīŮ
㣬ĲǹģղżɲǱܶ͵
ͱƱˣ϶ǿƯԸУûռұˣҪҾʧѣīŮ˵
ϵ˶˹һŮ꿴ߴīŮ˵Ļλ㣬ղŵҿˣλֵģôթʧأ


014 
īŮŮһۣ˵ɣղֲǳ㶹ô˵ղұԶˣôˣ
Ůҡͷô˼ģǲŲţʣ
ѽʸߣûıƽ˳ԶûԸأīŮ˫ֲ
㣬ģŮ걻˵ѿͨ졣
īŮ̫ˣ΢Ц㣬İȻСʵģİȻ󣬿˹轺Ǽٵģ
īŮɫࣺ㣬˵ңû¡ҵİģȻģ
㣬㲻Ǽٵģ۾Ҳ¡°Ҳһ˹ģЦ
۾Ů˽Ͱ͵㣬˵ңҪ̰
Ŷһӭȥ棬Ҳ׼ٱ㣡΢Ц
ٱңЦ
Ҫٰ칫Ҿٱ㣬Ū٣
ϵ˶סЦīŮ˾ŵغͣͣҪ³
ͣ£īŮ˻ŵ˳һЦ
ͻȻͣ£ûվôͣأ
ǰ˽ͨ¹ʣ³ˣ˾
ȻǰΧһˣɢȺûаСʱ޷ߡ
ʦ뿪ţҪ³
ſˣɲ³Ҳ³Χ۵Ⱥֳͨ
ˣһӺһŮӣ˵ͷ飬ûκѪʮĦгڵʮأĦгԶɫıҲͷ飬ǱΡ
վڽԱߣֻ绰Ǳ˾ֱ滹һӣע
ÿҽƿΧ۵Ⱥڡ
أأȻˣӳȻԱ̾ȥ̧ϵߡ
ס֣Ҫ̧Ǹеģɥһеسɽȥ
ʲôˣôֳûס׷˹ȥ
ǼȻԱ֪ʲô£ȵųĽôˣ˻ˣѵȥ𣿡
Ҳ׷һͣƣǶҽԺʵϰҽߣعǹۣиͷİǰᶯǸͷͻ࣬ͻֹͣ
ûƬӣô֪ģһȻҽʵ
ѽô֪أѵ͸ӣ
ʱҪƶҸ״
һλͷ׵ߣ߽˽ֳͨ˵ӵ֣ʼ
ʲôˣͿ֪Ǹ״һȻҽ
ҵĹ֤һߺһͳ˹֤
ӹߵĹ֤һۣ̾˸ϲԭǾ103ҽԺרﺣʧ˵¼û뵽ˡ
ҵе£պ·ﺣ
Ǿ103ҽԺרﺣȻҽԾ
ҲԾȣѧҽû˲֪103ҽԺû˲֪רﺣģ
Сӣôжعǹۣиͷİأﺣʮ𾪣ͨ߹Ȼۣİˡ
Ǹɫжġ΢ЦȻ˵Լ͸ӡ
ɫжСѧҽģʦλﺣȵҽʮ꣬û˵ɫϾͿԶ϶˾ȷ
ѧҽģҵڶҽƴѧ
ҽƴѧѧ˾֮ǼҴģﺣ
ǣ
Сӣ飬ΪӦأʦ޼ҴԲܵģﺣֻò
ҽҽ϶Ҫϸְ壬Ҫ²ָܻéɽƣֻҪӾͿȬ΢Ц
ʲôéɽ䣡ﺣȵ
Է֪֮٣Լ˼ġǧ𷽡һƪҩ˵ĶǷβоơ
ʵҽвоҩóۣƪҩ񻯣ôִġǧ𷽡ɾˡҩƪ¡
ﺣڷβһֱֻ̬ȣ߳ǸﰵʾƷû˵ԽӹǣһİĴˣκã
ߵߣӣƷֱ࣬Ĭéɽӹ䣺飬飬ͷٹλ̫Ͼ£
˫ƺһʱ򣬽ʳָüһ¡
۾壬ȵףײˣһʹˣôأ


015 컼
ӵ̣ﺣģӵ飬ﺣʮģ۾ﺣ𶯺ܴץס
ˡۡİ˵ȫָ
̫ˣ̫˼ˣСӻ
ﺣĿɿڴҽʮ꣬һˣԭϻҽ
ʱߵ˵ŮԣŮͷܵش­Ѫԡ͵ҽԺƣ϶Ҫ­­ѪûмԿŪûº֢
壬ָŮͷéɽ䣬ʳָüص¡
˵ŮſȵϹأôˣ
ţ
˵ӳ˹Ůվ˽ӵһ
Χ۵ȺĿɿڴǼֱǰʵԻߣָֻ˼£ԵŮȫָˣ
̫ˣֱҽ
Ҳ̫ˣôֻ£ô˵˾ͺˣȺ۷׷ס
ɲǣô㻭£˾ͺˣҲ̫ţˣ
СӣףôˣﺣлζʱѾ뿪ͨ¹ֳҽԺȥ·ϡ
ߵҽԺʱѾĵˣսĴţֵͷһСʱǰҹ㣬ȥסԺ
˵ʲô𣿡µɣԵ⣬ˣ
û˵ֻ˵ȥסԺͷ
õģллϾȥ죬ӦϢģϰ࣬ôȥסԺأ
סԺҽԺ࣬ԶֻӾ͵˶סԺ
סԺһ㣬̰칫ڵĲ㣬ݵ˵Ĳ㣬ճʱӭС١
ˣڰ칫أСٵ
Ŷ̳ҽ칫ȥǿģĸˣһ̣һֵҽС÷
ǲ˼һһŮŮڿͣˮеĺܽ˫ֲͣشţͣš
̿ʱ̱Թҽ㵽ȥˣҶˣ
ҳȥе£ջʲô𣿡
ģǶһλ꣬ǰ쿪ʼաŻ£鴤ףͻȻȫ̱ʧСʧ̽ܵ
鱨ͷĴŹûзκ״Ѫ飬ιܡָܼ궼ʳҲûκ쳣Ǹֲε
ڶĲˣһֱԼҽе޴ֵĲͻȻоԼҽǶôС
ҽҽ˵а취һҪȾҵĺӣҸ¹ˣŮ̶Žȥ
㣬ģһȫĺӣΣҵȥ𣿡Ůˡ
ɣ
̵Ųӻ׵÷ף廹ڲͣس鴤ͣɫ԰ףӡɫ
еѨ͸״̬£ֺͷİٻѨһƺѵѨλҲһƺɺֱסͷİٻѨѲѨ
ô£ٻѨѨأҲΪٻѨ⣬ӰͷĻܣԲẔ̇ʧСʧѨվͻ巢աף鴤ȵȡ
㺢ڻ֮ǰȥʲôصĵطߺʲô˽Ӵ𣿡ʵ
ӵĸĸ˳˼Ƭ̣ӵĸ׵ûȥʲôصĵطһֱһ𡣡
ʲô𣿡
ûаûк˳ܡĸ׵
ǰʲôֵûУ
ˣǰڽˣʱСײһͷеżæǸͷû΢Цںӵͷ¡ĸ׵
ͷʲôӣ
ݵģǺо۾ӲߣԼֻһ弸ĸ׵
ˣڵϵżһźɫ·Ů˵ĲɫżӸ׵
ɫ·ŮˣͷݣĪͷǶˣڸ߾ֳʩĶͬһˣ˼
ҽ֪ӻʲôʵ
̵Ļ˽ĳ˼ӱͷֽţס˰ٻѨѨԺӳЩ֢״
а취𣿡̸޷⽭˵ʲôס˰ٻѨѨ
ƣ̰γӺܿͻָ


016 Ӷ첻
ָ֣ץа䣬ץסӰٻĺ𣬺Ž˫ִ궯Ĭ䣬˲éɽֺɫɫЧ
編ƣѨĺγ佫
ӵĳ鴤ֹͣˣ׵˲ʧ峺
裡ְ֣
СС˵ˣĸϲ
̫ллˣӸ׽Žĸ첲̫ˣֻ˵һ仰ӯ
ÿҽӦġ΢Ц
Լ޷Ž̫ˣÿζͬĸоȻᣬҽȷģ
⵽һʲôˣֹḡɫ񣬱Ͽһֺеꡣϳأҽأô֪ԼʲôֺͿӵأ
ʱ䲻ˣһȥԷ𣿡΢Ц̣գ۾
ϻָɫŶллڲȥɡ˵Ťͷ˲ֱȥҽ칫ҡ
εҡͷ˲ֱݣСҲڵȵݡ
ŮȥʳóԷ
С˽һۣûţ
ſˣˣСٽ˵ݣСվ࣬վҲࡣ
ݵ¥ʱͣˣ˳˵ݣֻʣ½Сˡ
СߣСһЦĽŵʲô
ڵܸʲôҿǸˣҪɫɫһѹģ΢Ц
УˣҾ㣬ҪֶţһᱨģСٽŵݣŵŽ
˽ңǾԲᶯֵľӶ첻֣ŮǰһֱǾӣЦ
㻹ӣӻܽŮ𣿡СټЦ
û㻹ҵĹȥǶҸȤ˰ɣֿһ弸ҪСˡ
㣬ʲôҪֶţһᱨģСֻסǰ
ȲӻҪСİǲȤأͻȻת壬С١
㣬ģåСĹĵ
ͻȻתһ§סС٣ݺݵСɵϡ̱Ƶֱ˱رס˽
ʱſˣſС٣վһһŮˡ
Ǻǣ̫æˣŮȵʱ䶼ûУٺЦ
첽߳˵ݣСߵͨ죬ͷų˵ݡ
̫ˣҲȣ̫̫С߶һ䡣
Һ㣡СˣԶȥС٣촽΢ЦǾӶ첻֣
ſڣ棬Ů˵ĺ
عͷޣ촫ɫȹ״ȹͲԲεĻ죬֣Եˡ
̲ס¿ˮ΢ЦߣһȥԷͣ
㴺ӣʲô°Ц
Ȼк£Ц
Ŷʲôأ΢Цʵ
ҪôСԼᣬҵȻ˰΢Цգ۾
컬࣡¶ɬ˽һۣڡˮ硱ʱ龰
ͷأЦ
㻵ˣۺȭش½ļ򣬽ߵͬʢһ
˲߽˲ݺзһƫƧλ¡
һ߳Էһޣĵô޾ǺɻСӦաͬʱӵ仨һȤ
㶢˼ҿʲôᣡ޽
ĺһ京ŵĺɻ΢Ц
컬࣡޽ߵ
ϲ𣿡ڵЦ
㻵ˣ˵ˡͷԷӶˡ
˳Ĭһ󣬳˷޵ݸһŲͽֽӹͽֽллǽȥأ
˵ȥȥ޵
ǺãȥᣬպûˣЦ
ҲŲȥأ޽ߵص˽һۡ
㿪Цģûȥ鹫԰ɣľ΢Цȴ룺ϧ㲻ȥ
š޵ͷ
˳˲һʿϳʻ˰Сʱͣ
˳΢Ц鹫԰𣿡
ҡͷûУƽҽԺæϺۣ˯ˡ


017 ԰
Ҳûͬѧ˵кܶ˵Ϊľ˴š
ѡ˴š˵úأ˽⣬ܿͺˡ
鹫԰ǶĹ԰԰ǳεģ԰ſһԲεļɽˮأɽʯݹᾣˮɽʯ£ٲɽʯϵ׺̲ݺСɽˮؾԵ
ļĻƻ裬Ϧֻ»ɫԣʱѾӣ컹ûкݵϡȻ˲Ůˡ
ߵһųǰ££³㷢˫£ͷʱ󿪣¶˵ľɫ̱ȥ
ҿ治ҽԺһ󲨣޵
޺ܿͷ˽˫ɫۣæ죬ߵ糺죬ô˼ҿ
װͿŶҸղŶ㿴ˣ͡塯
޽Ʊ磬˵˵ʲô羰
΢ЦҸղſ˫ķ羰ɽһ塯أԳ
˽˼ȭͷش½ļ㻵ˣֻ˵óڣ
һץס޵ֵҿˣǺģ㿴
ƶ죬ĺĻ￴ó޵˽һۡ
ȻԿóţҿҿ϶֪ĺûĻЦ
֪˽ĵԼأ˵컹ûأҪ˿ˣ
ߣ֪۸ңˣ޹װӣŤӡ
ޣ㿪ЦģҪͷһ𣿡
תӣ΢Цã˵γͷ㣡
װźίӣҳԿͷһ£
˵ˣ
תȥ΢紵ƮһƮһѱס޵ı
޸ҪߴޣҰ㣡
͵һ𣬽ߵ˵滰𣿡
ģȻͬ²ż£ԼΣѾɾҩذ㣡;ôҶߣΪ㵲꣬ǣ֣ͷ룡ЩǴһϱµģó
ްͷŽգ˵ĻǼٵģҶĵģ֪ǳ֮ԺϲŮӿ϶ܶ࣬ҲԺжŮˣֻϣҵһϯ֮ؾ㹻ˣ
޵Ļ˵úϣʮָжΪŮˣ˭һˣͬΪһˣ˭ӵұ
˵˵𣿡
꣬ҸĸɱֻҺүүʮүүʣĹͷүүңǴ˴յǮүүͷţҲŵҽѧԺѧϰġ˸е
̫ˣұҸˣҼڶеĽأĸسǿ˼ˮ꣬滹һãбҵ
˵ҲǶҽѧԺҵģ
ǵģҲǱҵҽѧԺѧأҵһڶҽԺʵϰˡ޵
˾ôţ𽥰紵ηһ壬ое䣬𣿡ʵ
е޵
Ҹӵ°ɣ΢Ц
£ɻʱ򣬽һѽޱ뻳͵Сɵ촽
޿ʼе㺦ߣǿҰĴУ鲻Խ˫ֽ§ŽĲӣػӦšӵʱͻȻˡ
ѹȵĵطǲԶߣǱ߳ʲô£ȥ
޳ȵطȥûܶþͿһкӵڵϳ鴤ţðĭ۾ף﷢һһŮӲ֪룬ںȡ
ô£ʵ
֪ô£ͻȻ鴤εڵϡŮԵʮֽᶼˣŵû¡
Ѩ͸Ӻӳ鴤εԭ򣬡ǲǾͷʹ
ǵģô֪ŮӾȵ
ڴ࣬ղų鴤ͻԶġ
ʲôôܣŮӾе


018 ժ
а취ʮΣգ΢޵
а취һôСѲΧûкʵĴ
Ҵʲô޾ȵ
ǰпôǱϰ̧ȥ̸ƣΣա
ӵϰ޺Ů̧Ľţܿ͵¡
һô֦ҶïֱԼʮ֣ӱã޺ŮӷԷ¡
⵽Ǹʲôһֱɻѵû˵
վưͷưڴϣĬéɽת䣺ǣתƣаתƣ̫ϾһӽֿƵ֡
ֱɽָĬת䣬ָϵĺָ䵽ϡ
͸£䵽ϺɫΧʼһϰڵֿסɫɡ
ղŽõéɽ䶷ת䣬ʵһתƷ߲תƵϡ
󽭷ʳָӵĶͷϵһ£۾Ҹղεˣ
֪𣿡Ůʵ
Ҳǰ֪ģԲ㣬ǲ㵣ģûи㣡ӵ
֪㲻ˣһ˻Żʲô˼Ůӿ
СҲãҽ˵£ֻټˣʮġ
־ҲҪ뿪㣡С־˱ͷʹޡ
ˣǲҪˣ־ѾժˣǲõˣҲõȴˣ΢Ц
ʲôҵժˣôܣ־ȵҽѪḻĵط޷ֻܻơǳڣԺչ廹ƫ̱
ǵģ쵽ҽԺȥŹ֪ˡ΢Ц
־˵ģΪԵʱ򣬺΢ƺܿѹˣûֺ𣿡С
԰ںͷҲˣ̫ллˣҽ־ڶеϰࡣŮСڶͨϰࡣ־
ҽнڶҽԺϰ࣬ŮޣҲڶҽԺϰࡣ
ҽҵΪԺֻҪõ־Ը⸰ǣ־м
ÿܼأҲǵԵ֣ǾͽѰɣ΢Ц֣־Ҳ֣˵ֽһ
־ޡС˻־ֱֵ࣬ҪȥˣǶڴ˱ʾл
ֵܣؿ΢Ц
־Сˣ޺ͽصԭĳϣο־ģժ־ģһҲֱ̫ˣ
éɽһֹֻͨҪѨͿ͸ӣͨۿ־ġ͵
ۣô氡޾̾
éɽҽеļвģЩǲûˣ޷ôʧˡĲǺɫֻҪѺɫôûȻʧ
ΪҪ־أ޲
Ҫ־ĺͱéɽĶת䣬תƵϡΪǿðϵĴͰĺˡ
ʲôʵ
ڴȻУκͶﶼԼԪԪԽԽԪԽϲɸֲתΪáͬϲնһ
ôأ޾ȵ
ֻпѨ˻ʱѨ˲ſԿ
Ŷ뿴ʲôģʲôɫģ޵
뿴ףҿ㿴ʱֻһӡ
ģ̫ˣҿɣ˷ܵ
õģ˫ۣá
ʳָĬ䣬ʳָ޵üģ޸оüһüĻϽ˸һɫĹâü
ҿˣǰɫģ״ģɫģ״ġеģ޾ȵ
һʱܿ죬ĿĻʧǰһƬڡ
Ȼʵɶ칤ȻģͬһŴ޸̾
ǵģеͨģȻұ
ͻȻްѽһ͸ӣеǰһţ
ЦȻҿǾ￴һ
㣬ˣֻɫǣ


019 ͵Ϯ
ķۺɫӺܺÿǰ͸ġЦ޵
ѽ۾׼͵ȥڵ۾
ûһ§סޣ˸޽ߵѽã˿ˣ
䣬̽СϣŶûʲô㴽ζˣҪȻЩŮִ˲أ
һ̱֮ڽĻϷգͷڽļϡ
ֱŵˣǸûȥˣҪҪˡ
㻵ˣμ˰ָűŴ
ԲĹĵİЦ˵̫ȣ͵챻Żˣ
ŪˣҪЦ˼ңˣŤͷȥװӡ
ҵޣҲãһ·ðɡ
˵ģȥ·ϲõ
аԼڶҽԺʵϰһ²Ű˰ٶǮ˳Է⣬ʣ޼Ǯ·أ
磬ǮǺһǷɹһҪ־ǮȻܵģûǮܣд⣬һҪ׬ѵĳƱԼİŮ˹ϸ
Ϊ˲ʧðɣȥ·
ڽ£΢Цҵĺˣ
߰ɣվ޵֣˳鹫԰ſȥ
ʱŮӺ鹫԰˳˴ʿСʱ󣬳ӵҽԺſڡ
͵ŮǱ𣬽˳شſڣȥ
ſڻʮʱоΧˣô˻ʲôأɻʱͻȻӰǰˣŲͷԶҲվˡ
ǰˣһܸߴ󣬽͸ӣ˵Ŀ˾Լȥ¡˼ŵļһ̾Щ˵ͼĲӲģԼٳ֣ǿԼ޾ֳβ
СӣԹԵظߣʡŪ㣡Ӹߴ˵
ʢСû𣿡΢Ц
߸΢΢𶯣ԾС۾涾ҲϳСˣ
ôӲģңƾĸǻСң΢Ц
ĸųơĽܡԸС˷Ѱ߸˵
ĽܣãȻǱɶЦ
£ϣһ˲ͷˣһ򽭷˫ӥצ϶£ͬӥץС
һƶ˿գͬʱҽһǲߣٶȿ磬飡һ˵ĸ
һҽУ𣬵ϡ
ףСû뵽㻹£㳢ӵ̩ȭ
߸ӵ˽ŵ߽ɲţ߸˺ɨߣֱѸͣдſХһǸ̩ȭ֣ȺӲϰɨڴСһɨϡ
Цһ㲻Ĭéɽջ䣺ջ壬գ̫Ͼ
飡߸˽ɨڽϣͬӲƵģϾۡ
ѽСôôӲ
߸ٿԼĽܴһͷͶˡ
ֵǣСӼ֣һϣ
߸һ֣ĸ̳򽭷û뵽еаš
ЦһǳҵéɽŰɣ
͵ԾڿתͬȰ㣬磬飡飡飡飡
ĸͬߵķݣӲͬķ˳ȥԼԶ£˸оĿʹ̣֪ˡ
ǾֵŽղŵʵ̫ˣ޷Ҳ޷
˼β˶ĿڣоرƣɤӷҪѪˣ
ۣһͬʱ³һѪ
˶һۣʧܣ߸˴ϢСӣǼˣƣ
ʱǣǻȥС㣬ǧңһվģ΢Ц
ĸ໥ţĵߵɫı۳ԣϳ󣬳ܿʧҹĻ֮С
ŵϵѪϵĻҳֵҵţͷôŻղ淢ʲô£ж
ﲮûʲô£ղмҰˡ΢Ц
Ŷͷ
صᣬˣ࿡ǿһסӣܵȥˣǵҲ㣬˿һˣСʵ


020 ʩѹ
Һȥ˺鹫԰̹׵
ҿСӿ϶޵Ķ˰ɣҽԺĵһԣ࿡ǿЦ
ôأҿǸˣôأ΢Ц
ͱװˣѧУ˭֪Ǽ࿡ǿݺݵ½ļ
ǰҾͲţŮԼᣬʵЦ
סѰװίӣ˸޿κεĶ
Сװֵǣѣ࿡ǿе
ҵĸһӿϣץץţﴫĽ
˵ĸϳ󣬳ٶȺܿ죬ʮӺ¡˴á沼ĸ¡˴ã˵ݵʮ߲㡣
ٰ칫ʢӵͰĸ򲻹һˣǻ
С㣬֪СжӲʮ˵ãһéɽţٶ̫죬޷˶ˡ߸ӵ
СôͲǱΣʢƵ
˵ɱ֣ûСӺܹ죬Ī⣬˵˭˵
ǳȥɣҵ͹Ҫ¼ƻʢƵ
뿪˰칫ңʢƿϣ˫Ƚ棬˫۽棬ҧ촽Ƭ̣绰˼֣绰ͨˡ
֣ٳСʧܣĽˣô죿ʢƵ
绰ǱߴŶĽܶʧˣˣǵ͹Сӡ
˾˲Σ
翪ʼ˾ܲҽ˵ƣ˾˻졣
ʲô˾˻죬ô죿ְ֣Ҫ취Ⱦ˾˰ʢƼе
ƣ㲻żóҽԺʩѹԺȥСӡ
֣ⷽǼһֻҽԺʵϰ
԰ɣУ취ҾͲţôһëͷСӣûκαܶù¡˼ţ
õģȥҽԺ˾ˣټ
ƣעϢҪ̫żˣټ
ʢƹ˵绰˦ͷЦ㲻̰ƣѵ̰ɫҪݵҵʯȹ£
ʱĽ֮У˯ú㣬ʵ̫ˣæһ죬ֺһͨ
ڶϣԷʱӭС١
Сټֱ̾ͺˣڵ﷢¡
С٣ɫܲã˯ŰɣЦ
⻹汻˵ˣڵﱻǿ֮󣬲֪ôԴﶼǽӰӣŪһû˯á
Ҿ빷Ҳ㣡С
ŶҺ෴һ϶ôô촽ˣЦ
ģСټӿ첽Զˡ
СٵıӰʮָˣѾͷѾԼкøˣֻҪŬͿֻҪС٣ͨЭ̳ݵԼĶ̿¡
Թͺ󣬽ֱȥסԺһϰװࡣסԺÿһҪᣬܽܵĹҽ칫ҾС
ҽ칫ңϣ̧ͷ˽һۣҽԺ㣬㵽Ժ칫ȥ¡
Ժʲô𣿡ʵ
֪ھȥɣм¡̵
õģ̾ȥ
Ժ칫ҽԺ¥㣬¥סԺֻܽҪƴ¥͵ˡ
ܿ͵Ժ칫⣬˼ţﴫ˭
ǽ
Ŷ
ſˣԺЦݣС£С裡
Сһ裬ԺڽĶ棬ЦŽ
С㵽ҽԺʵϰҲ˰ɣԺ΢Ц
ǵģҽԺѾʵϰʮ졣
ţһֱı֣ǲģ죬ҴۼǸ˲ŰԺЦĽ
Ժˣ
Сһ֣éɽ䣬оӽ쿪ʼתɶҽԺʽԱéɽҽҽԺרſһӲרҵΡԺЦЦ
һ㶣û뵽ʵϰ¾תˣϵǻΪԼרųһңԼҵΣζû뵽ģ
ţ⻹һ£ľίر𽻴ҽְβˣ޾ֳ㷸˴󣬸˻Ǻͬ־Ⱦ˵޾ֳѾתҽԺҾĿҵסԺԺ̻һס


021 ܾ
ʱԺͼˣԭԼЩôΪǸ̰޾ֳ¡˼źôӣȻöίǳ棬¡˼źܲһ㡣
ԺβԭģǾ̰ٵĲҲΣ޾ֳĲˡҲƣվҪȥ
ԺһŽֱۣ΢ЦСΪҽôܼأ̰٣ҲǲˣսʱǻҪη²أͲҲȱҽѧȥһ
Բҵԭ̰ٵĲҲΣллأһҵʵϰҽȽϺʣʵϰҽϸˣ
ѽС˲Ҫô嶯ƾҽ϶õǰ̣ҽԺǶҽԺҲȫ֪ҽԺչֵľ̨ȥúÿǰɣҵϢԺĳ
ллأҪԭһûԭǾһʬ⣬޾ֳĲǲƵģ˵ԭ򣡡վͷҲص߳Ժ칫ҡ
ССҲ̫ʶ̧ˣԺõ
ԺҲ̫ʶ̧ˣɴˣС
֮ҽκһҽԺʮֳ㣬ˣҽԺ϶ƸʱԽԽҪҽԺ棡Ժ
ԺıԶǣϣӦأ
Ժüͷ壬ŵôأﻹһػأ
Ժڰ칫صⲽϵĵ绰ˣԺŵСӵ绰ǳǵĵ绰˵ҳȥȥˡ
ͷ绰ιǶҽԺԺ칫ңʲô£
绰ǰ칫ңԺӵ绰
ԲԺ³ȥˣʲô£ת
ŶˣֱӴֻ绰Ҷˡ
ԺֻԺæֻͨιԺǣ
ǰ칫ҵСԺôˣ
ŶǼ¡Ǽ£ǸСӲϡԺ֧
˼ûаɣС
ǵġԺ
绰ͣ˻Լʮ󣬴ιǳ̹԰ôôһСҲ첻ã
ǣСӺһҲϡ
û˵ҵ˼𣿡
˵ˣСһ㶼ӣҾͲˣ
ʲôСӵ׺ˣҵҪҰ£Ҫ
õģǣš
绰ҶˣԺĶ˺ŵóͷĺˮС㰲½ͳǼˡ
õģš̳ȥˡ
ʱǰ칫ңСǣȥСӽΪȥҽԺأ
СͲˣСôԺ벻ȥҲѳɡ
ǣȻ֪ȥҲѳɣΪλȥأ
¡˼ŵĶ³ʢίҰģҲȥʢ齻أ
С̾еԭίˣ¡˼ŵʢ鲻ǶеĴҵؼʢҾʢϼ壬˭֪ʢҫĸ߹٣ʵȨ
ССĶίʲôֻҪʢһ仰Ϳ;ٲѣͬҲֻҪʢһ仰ɻڴϽίǿƾʢĹϵǨĳʡʡίǡ
С֪ٳĹģڹٳҪϵҪˣſ;һ˳
ҽԺסԺҵ˽ҽȥԺ칫ҡ
õģ֪ˡ
ոջԺôأȵ
Ϊ޾ֳ£ѾܾˣԺôģѵ˵ͣ
ʱ޽ҽ칫ңڽ£˵Ժ㣬ʲôأ
Ϊ޾ֳ£
Ӧˣ
ûУǲ̰βģβԭκʱ򶼲ıġ
ŭµԺ޵ĵ
£ֻһʵϰҽ޿κεġ
ղҲ㣿޵
ǵģ֪ͨȥԺ칫ҡ
粻ȥôȥأ޾ȵ
ԺģȰΪ޾ֳβ¡
ޣ3ŲСŻˣȥʿѺ
ϾӦһæȥˡ
޳ȥ󣬽һݡͻȻһҽĹסˡ


022 ׬Ǯ
ǡҽǣ˹˹˹ٹ˾ִг٣ҶӵϿǰһֲֹ⽩Ӳǵϼ⽩Ӳ˯󷢳ĺϿ˿ֻ֪ҪͻӲϽʱͻȻ⽩Ӳˤۣ֪ܶҽԺƣû֪ʲô֤
˵ĹкܶҽؿǹҽֻҪƺҶϿ˵ĹֲԸ⸶һƷѣֻҪҽı죬ӭǰһչ֡
ĵַǣй˹ٴAʮ¥306ңϵˣ˹˹
˵ҽ棬˵Ǯ׬ײ׬Ͼȥ
ѵַ˺ֱʱʮʮ֣̳ҽ칫ҡ
ҽԺſڣʿԼʮӣ˹ٴá
˹ٴڶʮ֪Ľһʮ㣬һʵĴãȻƲ¡˼ţ˹ֿĴҵסʹ˹ٴ
ݵ˶ʮ¥ÿ306ţŵ˹˹
ã˭˹˹Űĵط
˹˹ɣǿҽġ
Ŷҽ˹˹ʵ
ǵġ
Ŷûкӣ㲻У˹˹̫ˣҽʾɣҽԽԽ
ףǿǿӣɽĺӳܸӿ𣿡΢Ц
ŶɽȻܿɽǳԲݵģҽˣ˹˹ʵ
ôôϻӲˣͷ
ǲǿһ򣬾ɲУҪ汾µˡ˹˹
֪˺ʵҾ¶ָƣ
õģǹо׻ǣޡ¶һָƣҲı졣˹˹
˹˹ۣ㵨гˣβǰٷʴֹ۹
һ˵˹˹ֹ˲˹˹۷ֱȵô֪ģѵ͸ӣ
õéɽҽɫֻ֮Ҫɫ֪ʲô΢Ц
éɽҽ̫ˣǸбµˣԸҶӿ˹˹Ĵָ
ͱϻˣȥӿɣߴٵ
Żˣҽգ˹˹
憪£ҽн
Ŷҽ
˹˹Ž˵ݵ˵ʮ߲㣬˹˹شţһСƣ˵ϿˣΪϿͻἡ⽩Ӳ
һɫͷкԼʮ꣬ɫ۾ɫƤڿ顣
ŶϿˣҵıְָҽˡ˹˹
ϿͷҲ̧ŶǳһİɣûǴǵʮˡ
Ͽˣοɲһ˺б£ֻҵҵ֪е˲˹˹
ģ㴵ţɣϿ̧ͷŽһŵ顣
˵ϿһۣĿѨ͸ӣ֪ܿ˵Ͽ˵Ĳ򡣵Ͽ˵ķβлɫĲЩסĽŵӿȪѨͷѨļ⽩Ӳ
ֻɫĲϵʱʢԵϿϵʱ򣬲غУΪηŹֵĺأɫԴйϵ
˹˹ӵϿڻ֮ǰȥʲôط
֮ǰҲǰȥĵطܶ࣬ɭ֣
Ŷȥɭ֣ǲסһҹ
ǵģɭ¶޹һҹϲûʲô鷢˹˹
ûУϸ룡еϿˣҲ룡
֣ˣҵĽźʲôҧˣʱֻеڶͺˡϿ˵
Ŷ֪ʲôҧ𣿡ʵ
֪Ͽҡͷ
㿴ʲôĶ𣿡
ҿһֻŹֵ֩룬ȣȫɫиŹֵͼһٶȺܿ죬֪ܵȥˡϿ˵
ŶиŹͼ֩룿ͳֻ֩ϡ
ô϶֩ҧģ֩жǵϿΪʲôûжأ˹˹ʵ
֩жһ֩ͷһֲֲľ壬׳ͻֲҩ޷ƵģִҲ޷鵽
֩ôû˵أ˹˹ɻ
û˵˵ûУҿκõϿ˵Ĳ븶һʮԪЦ


023 ɱ
ʲôҪһʮԪ˻Ҷ仵ˣ˹˹е
û裬ҲûֻҪһʮԪѧ˹˹İĵط
Ҫ̫ˣУҵҡǮҵףɱ˹˹࣬˵ǰطͨʱ򻹻Щٵ
˵ˣҾǰ㵱ףӵֵһʮԪĻǾˣЦ
Ŷ˵ֲֹõϿ˹˹𾪵һֱΪֲҪ
ϿڵĲڲϵسɳ꣬ͻռݵϿ˵ȫʱϿȫӲһܣʵϣչûô죬ѹ˹˹
ŶҵĵϿˣֵܣܲٵ㣬˵㣡˹˹ί
NOⲻǲгһֶ٣ŸʬɡҲ̫СˣǮñҪҡͷ
ǮϿɹ۸ߣһʮԪһʮԪˣ˹˹ε
ǺǣУͦģ㲻ԿȫϵֻۣҲܾĶӣ˹˹۵ӣֿ˻
ҪˣҶΰɣҪκã˹˹
ֻҪʮӾͿκãȥһһʳ
ʮӾͺã벻ҩҪʳθʲô˹˹һͷˮ
憪£ô룬ҩȥЩ˵Ҳףõ
õģȥ졣˹˹¶˲֮ɫȥʳΡ
ܿ˹˹ʳΣһʳȫȻһƿˮԸ
˹˹ʻͷɫհ졣
˹˹ʳεŵһƿˮڡ
ˮȣʳγܽ⡣Ը
˹˹ǸվָֻţָԼƽﶼԼָӱˣû뵽챻ָӡ
ΪκöӵϿ˵Ĳֻʵհ졣
ȵ˹˹ʳνܽ󣬽õҿһŷϡͨ۵͸ӣϿ˷βССĻɫֻŵƹСɫ
Ĭéɽа䣺ɷɷа룬̫Ͼ
Ʊצָɫֻ߲ͨܿɫϿ˵壬ɫɫɫʧܣɫɫץס
צգɫץ˳Ĭéɽа䣬ָֽڻɫϻ˼£Ȼ󽫻ɫ˦ˮ
̷֨֨ɫĲˮܽ⡣
Ͽ˷βĻɫˣϿ˽ĵĲĵĻɫܿ챻ץ˳編ƣѲ˦̷֨֨
˹˹͵Ͽ˿Ŀɿڴֻڿץʲô֪ʲô˦ﾹȻ̫ˣֱ˵ʦ
˵ϿŵĲ˵ϿҽŵĲѲ˦Уͬ֨֨ϿϵĻɫȫ󣬵Ͽ˷βķѨ׵ӿȪѨȫͨˣϿ˸о巢˱仯ԭ
ˣϿ˵ĲѾȬˣ΢Ц
ͺˣ˹˹ֱţ룬ҩôץ˼£Ӳˣ
Ҫ飡˹˹
㾡ܼ顣΢Ц
˹˹̴CDһ֣ƽֻҪ𣬵Ͽ˾ͻȫ⽩ӲֲһףϿһҲûУ˹˹ʵϿˣϿˣʲô𣿼佩Ӳ𣿡
ĺˣһ¶ûУϿʼ
˹˹ģӺС´裬òӴС´裬ĵϿǾģֻҪ̼⽩Ӳֱͦͦصȥ
˹˹ô˼ӣϿЦ⣬ʾȫû£һţ衣˹˹ò϶ӵϿ˵ĲˣϺ޷ȷ⣬ĵȷûˡ
ŽҲ̫ˣΪ˸ϿβܱеĴҽԺеҽ֪Ͽ˻ʲôҽ޲ߡǣǰСץ˼¾κˣҲ̫˼ˣ
ˣˣ츶Ǯߴٵ
ŶϿĿǰû⣬Ժ᲻Ḵأֻȸһ룬һϿκθٸһ롣˹˹
ҿϲˣԲУ첻һʮԪҿϣӵϿ˲ָԭ״˹ٴȥȵ


024 лǰ
һץס˹˹˹˹˫أ˱ٵ˰С
Ͽ˾еŶϵ۰̫ˣȻһֻ־ͽ˾ˣ
Ŷҽл˵ȥ죬Ŀҡ˹˹ŵ
˭¾Ե˵Ȼ⣡
˹˹ǮóһݸϿ˵ĲȬˣκԵҽԺңһʮԪ浽ҿҷǮûеʣҲӲָԭ״Ҳֲֹ
˹˹뵽ֹĲ̲ڨЦҽģòϰǮתϣԵƬ̡
˹˹һ绰һ⴫Ͽ˴ţһλͷ۾Ůʿɫְҵװ۾ܴʹġ
кηԸ
С㣬תһʮԪſϡ
õģȥӺ͸͹
תȥˣ˹˹΢ЦҽӺǰˣ
ŶллһᣡҲлΪҴһʮԪĳóף΢Ц
Ŷҽ֪ǰٷʴֲĺܣʱһһεģа취𣿡˹˹
ȻƣҪ˸Ǯơ
ͨõģ˹˹ϾˣŶҽǮ⣬ֻҪֻܹҵǰٷʴ󣡡
ֻҪϳǮƲ⣬׼Ǯ΢Ц
ҽ˵أ˹˹
û˵һָͷһ򣡡˹˹
ҡҡͷһ򣡡˾е
ͷҲ̫˰ɣǰٷʴҪһԪ˹˹𾪵
ŶʮԪʮԪ΢Ц
ʮԪ˹˹㣬ҲʮԪԼн߰ٶԪǮ㲻ʲô
ãʮԪ˹˹
ȸǮơ΢Ц
̫ˣ˻Ҫ˹˹ң˱չ˺ʮǮ
غ˱չ˹˹ʮԪڽǰʮԪպãڿΪ˰ɡ
ܺãĺˬҺ⣬ϿʼӹǮ
Ҫѿ𣿡˹˹ʵ
ãŵϾС
˹˹ãĿѨ͸£˹˹ĻѨźźס˻Ѩǰٷʴ
Ĭéɽа䣬ץ˹˹ĸ˸ץĶĺ˳˦ʳε
֨һˮܻ˹˹ĻѨ̳ͨǰٷʴʧ
ˣȥԿ΢Ц
˹˹̽Ŷ̫ˣ
˹˹˷ܵ߳Ĵָҽ̫ΰˣҽҲշߵҽ
Ǻǣллǵһ׵ˣЦ
ŶҺұɱԸⱻбµף˹˹ЦӵĲˣǰٷʴҲˣˬ
ϵĴӣװʮԪǮСôûͿأ
䣬ˣŶ˵ܲ٣ܲٵ˹˹һơ
ſˣС㣬һʮԪѾתſ
˹˹ӹ̵ݸ˽ҽھǰˣ
ӹЦҴҹл㣡ͬʱҲлǰ٣
˹˹̹Цҽ̫Ĭˣ
ֱʱʮһ룬һ£ݰݣ
ټС㣬ͽҽ
ŽݣŽ̫ˣֻһСʱ׬һʮԪӲĵط
ŶллǵıȶһԶ¶˼Ц⡣
̫ǫˣƯ𣿡۾Ž
˵ʵڵģʹ㣬㲿ͦģǰҵ򣬱޵ĻҪ
ŶС㣬Ư
ллϲ𣿡زͦ˹Цݡ
ҿӵһʮԪ빴ңĵ
С㣬ⶫǲ˹轺ظ
ȵô֪
Ǵٰ칫ҵģֻҪǼٻӲҵĻ۽𾦣ϵļٶ̫ˣظıӡ°ͣҪؼطҲٵģ
ͨĿѨ͸ӣԭһˣǰһˣԳŮˣظӣ°ͣǵطǼٵģ
ʱĿɿڴû뵽ܾȻʶˣ


025 ʹ
ô֪ģ𾪵
İɣ²˹˹ġ΢Ц
лл΢Ц
˹ٴóʮָˣ׬һʮԪʮԪ㻨Ǯȥ·ûǮˡ
˹ٴøҵһУն˻ϲѯϹȻһʮԪ
ʿʮӺ󣬽صҽԺҽԺſޡ
㵽ȥˣҵأޱԹ
ߣͣ
ðȥأ޵
ȥ˼ζ΢Ц
ʲôǿǸߵľƵ꣬ôǮԣȥַׯɣﾭʵݡ޵
ȥ˼ζ΢Ц
нˣͷհ޵
ģ𣡡
һʿ˳ʮӺ󣬳һҺľ¥ͣ¡޿ļ֣˼ζ
һλ˧ܵǰ򿪳ŵС㻶ӭ˼ζ
߰ɣܹġС
ûϵҺܸˣ
˼ζȻɷǷ治װ޺һɶǹŵʽĺľÿԱ߶һλƯŮͳһ͢﹬Ůķװ
ӭ٣ˣŮķϹϾذѲ׽ϡ
ĲףĿĲʽˣѲ׽޵ϲʲôܵ㡣
޿̾ϵĲٵĶǼ٣ߵһࡣ˵ĲˣѲ׽
ԵƬ̣߿ϲȥˡ
˶Ǯ𣿡޵
㿴𣿡еĴӴ򿪣ʮǮ
ôǮ޾е۾ֱˣûмôǮ
ôǮģ޵
ġ΢Ц
Υģ޾ȵ
Ǵģ˵ǮҪײҪ΢Ц
ЦôǮôģŽֵ
˹ִг˹˹ǰٷʴ׬ġ
ۣһ¸ʮ򰡣޾̾
ǮˣҪЦ
СˣƯŮһСѲ˷ϡ
԰ɣĿͣӣ
ţζǹ͢ȣ޿ڲϸϸƷζԵĺᣬȻ̫Ҫ˹ġ
ͻȻ쵰ôвӬ
Բ̸ŮǸ
̫澹ȻвӬ
ĵط˵־䣬ӦǸˣʹ޵ľǶˣ컪ĹֻĹʧˡ
Բ̾͸Ů
Ŷ̫ˣҲҪһ˵
飡ӱƷ˿ʼΣҪʲôſңŮļ
棡
ģ˾ҰҪýѵ㣡ŭ
˹ȥŭĶڹǾҰӴ
쵰ǻĹУǶ
Ұȥѵ֪˵
õģɽ
ŶԭҰȻǾҲЦ
쵰Ұǰһȭ֮һǶڵȭʦڶڽʮĸ֡
ҰǰһĽϣһҽУҰ§ֱģһֻһ
ɽһž̵Ұ͵͵˰ӣ͵سȥ˹ȥ
ע⣡͵Ϯѵ
ģǶɣϲıߣɽһǲɽĶӡ
ɽҽһߵ÷˳ȥûɽ̳ȥһŲɽϡ
˵Ƕ𣿻ǱҲڵϣɽ̷ɱĲҽС
ҿֻڹѧУҲ񵰣
ʱҰץŵӳ򽭷ݺݺ㣡
Ұĵգɽɲɽҽ
ɽⱲ˺ˣЦղҰĵɽɲˡ
Ұŵʱ򣬽ĽٴҰɲҰҽһɲȥ
ôϲҰȵ
ԣҾϲ˭ǶأһŲҰĶϣҰҽ
ѧУ̸λСͷǸȣŭȵ
ǶǲģҰ
ɫǲġвҰɲҰҽ


026 ѧ
ʱΧվ˹˿ͺͷֽкã⹷յģĵ
ҰȸλСͷǸȻѧУ̫࣡Ľٴ̤ɲ
ҲҪ̫࣡ҵǸҰŵ̫࣬ԼⱲȫˣ
ҰڵϣλŮС㣬ԲҴˣ
ѧУ
Ұѧ˹УӾͬһֻˮĹ
ΧҹƣڵϵɽҰ쵰㶪Ƕ˵
ҿ㻹ᣬĻûǸ˹ȥһסɽĽţƵİϵҰԱߡ
λСǸȵ
ǶǲģҵǸ룡ɽŭ
㹷յĺᣡһŲɽɲɽ̷ɱĲҽС
Ǹ

ֶζһûãЦһʶ£ʲô
Ĭéɽɻ䣺飬飬ɻ̫꣬Ͼָɽͷ˼£ΧһͷˮǸʲô
ɻéɽ֮һʮִͰԵķ䣬߻ͬҧͷʹ̡
ڵϵɽ̲ҽоͷͬʹͬҧʹ
ɽϿץشŤΣʮֲֿҰŵùڵϣ£ﰵԼҪ
˰ɣˣ޵ǵ
Զ˲ǾͻƲ㣡ԽŰԽ㣬Ǿģзִ硣΢Ц
ס֣Ͷɽ
˵ʲôû
Ͷɽͣڵϳ鴤ǳˣоǰ̫ˣ֪ʲôֶΣʹ̫ˣǾѵҲ޷ܡ
Ĭ䣬ʳָɽ˼£ɽ̸оʹʧͷҲˣŶоã
Ŀʱ򣬲ŵôһ䣬λŮ¡
ԲҴˣ
ѧУ
ɽѧ𹷽У¶׹⣬ﰵԷģһҪֻ
ѾоɽĳޣЦ֪ǲӭʱұڿԹˣ
Ұɽ⣬վ߳
վסҽǹȥѵǵĶˣ
ҰſڵϣʼɽҲѧҰӣһ˲
Χ˸壺˹ͦÿģֳƿ졣
ߣǼԣ޻صϡ
θںܺãԱˣ
ܿǸƯŮ˲ˣ΢Цлл첻ҿ϶Ҫ衣
·ƽεжɫ΢Ц
лл
ƯŮߺ޵ǵ˴ôңǿ϶ᱨǻ뿪ɡ
£µģǵĵطǣ΢Ц
˵ʱ澯𣬽Žĸ죬Ұɽ
еŹǣɽָŽ
Բ˿ظŹȥЭ飡һԱ
˶ִôȸ״أ۵
ðɣȥ΢Ц
ҿ֤޵
Ҳ֤ǸƯŮ
ðɣȥ¼
ޡԼǸƯŮĸ˾ҰɽһԼӺɳ
һĽСŮԱ˽һ۵ʾ֤
ó֤ŮԱ˿֤ʵҰɽظŹǣνͣ
Ź֤𣿡΢Ц
ҰɽԱߣҰ͵С㣬ˣѵԼģ
ǿҴ𣿡޺ΪŮ
ûпͬʱ
ʲôˣŮʵ
ҽޣǶҽԺҽ޵
ҽ˼ζķ
˵ѣС㣡Ұе
ǵأŮʵ
˻භŹ˵ġ΢Ц
˵ôܻභŹأǵģɽŭ
һ˴ˣǶҲ̫Ͱ˰ɣ
㣬˵ɽ
ȻǺ˵ǾûдඣЦ
⣬⡭Ұɽʱƿԡ
㿴˰ɣ£Ҳ磬ӦýǾŮ
Ƕ̫ˣȻݺˣݾڷ棬ҪǣŮ
ԱɽҰҪͶǣ۸Ƕˣ
۸ǶôЦ
˭޹ץҶڹ񣡡⴫һ


027 ν
Ӱһһݵģ׳ϸɰͰ͵ģͬ˲Ƥֻ۾ذȥͬƵģ˫۷⣬˲һŮӣɫ£磬ҶüԲε˪
ӲϾͿԿŮһ֡
ʲôˣŮԱʵ
Ƕ᳤˿⡣ôĵط
ǲŮ÷٣Ů
һҪЦû֣ҿĿţ
ҪҰɽ˿
УŮԱ
ҿ飡ҪͶǣ˿ŭ˫۾Ⱪ¶ָ΢΢
Ч߿Ҫ£Ц
ʲôˣ˿
ҾǴǶѧеˣЦ
ŶҰɽˣ˿˫۶ݺݵضŽ˫΢΢¶
ǵģǶѧͦģЦ
쵰㾹ҶˣḶ۵ģ˿ָ΢һ򽭷
ҾҪǶˣԺֻҪˣһδһΣѧУָᵯĬа䣬һɢ
˿ʮ𾪣֪˸֣Цһ˲֪ߵغ񣬵ʱ֪ôģ
ָӥצ¶̱ںڣʳָڵ÷ͬɫͷ˿ʳָĬɷɷɻ꣬ɢ
ָ£һɫκ佭ʮΣڳ˽⣬˸ûзֲ˿¶
éɽ䣡д󾪣û뵽ǰĶ˻éɽ䣬ôܣôѧéɽز⴫Ľ䣡
˿ʹĺɻ䣬ʮִߵʱûκμͬҧɢ
Ҵ⣬ָȦĬéɽת䣺ǣתƣаתƣ̫Ͼɫκתͷ÷ٷȥ
˿û뵽ɫκתͷɫκ䵽÷ϣѸڣ÷ٴһ䡣
˺ɻСʱڽ䣬˿һЦǵ͹㣬û뵽ССҲ˸֣շڣߣ
˿÷ٿٳţǺЦ룡
˿ճţӭͣºһˣ˿⾪ȵ㣡
˿ɨһЦ߾ֳÿɺã
뵽ͷԼ䣬ͦʮŭնˣϴξȻң
˿ЦŶ߾ֳ𣿻ɲ˵֤𣿡
֪ͦ޷ó֤ݣ㲻Ҫ£ֻҪ㷸£ʱʰ㣡
˿Ц߾ֳ𣿾УҲᣡ
˿÷һɫĽγһɫγɫӥʧڴ־ͷ
ߣ̫磡ͦźɫγһĭתȥ
ղｭͲ˿İޡŮԱ˸Ͳ֪ǼǶͷͶŮˣ˿
߾ֳôˣŮԱ
ҽôͦȵ
߾ֳղſǸڵͷ𣿡ʵ
ϴξǼһµ䣡ͦ޺޵
ԺҪСԶ㣬䡣΢Ц
ллһСĵģߣͦ
ллҽԺ£ҵߣµҽԺҡ
ðɣԺпȲ衣ͦ΢Ц
ޡ˳ɳ΢Цлл֤
΢ЦӦҸлŶԣҪҿ϶Ҫܵ衣
ûʲôҲ֣϶˳ġ΢Ц
ҽңҡֹӣʲôֲҪ˼ڡ
΢Цʲô£˵ɣ˺ܺ˵ġ
ǵģʲô¾˵ɡʮ꣬ǶʦѧԺĴѧ˼ζ򹤡
𣿡
ܼ˵𣿡
ҵܵʱͻȻˣȥ˺ܶҽԺ飬ûзκ״ҽ޲ߡ
߰˷֣϶Ǳס˶ѨµĶȫ
˵Ķ֢״ֶ
ģ̫ˣκҵܵܵĶҡһۣ֪˵Ϊһ򹤵ѧжǮûǮֻޣǽŮѣǾ仰û˵ڡ


028 ûû
ǶôˣһˣȻ˵㣬ױһ϶ǸŮŵŮԲܷŹ
Ҹպòϰ࣬أ΢Ц
סڶʦѧԺʦѧԺſڵ㡣
õģŵ㣬׼ʱʦѧԺſڡ
õģҵ㣡
ˣҽԺ£

һʿ޺ͽ˳Ťͷһˡ֪޳Դˣ΢ЦСӣôˣ˭ˣұ
ߣҿ㱻ǸסˣǲʶһôܣĹĵ
ŶҺֶûܵŮ㣬ҵóǶˣ㻹𣿡Ц
ߣ컬࣬˭֪ǲǳǣҿɫ׵۾ܲðˣ޳
컬ôûо㲻ǰɣ㳢֪ˣһ§ޣ͵޵죬Ϊһ£Ȼ˫ֽ§ŽĲӣ컬࣡
ܿ͵˶ҽԺ˳ȥԺ칫£һȥ·
Ϻ˵ģɬصͷõģߵ㣬ҽԺſڵ㣡
޿ֱʮʮ֣ԺһҲѲģԼѾ̬ȣҪԼ
ÿԺĴţԺ칫ĸˣԺС⣬İˡ
£λǶеίǣλԺ
Сû뵽ôᣬҽ˸ǰ;΢Ц
£ǣʲô𣿡
ŶʵҲûʲô£ģ΢Ц
ף϶Ϊ޾ֳβ£¡˼Ӻܴ󣬾Ȼóǳ档
ԣʮֹ˲ţ뿴ʲôѣ΢Ц
ģٳϾϲһףΪ޾ֳ£ƫƫ˵ǹػ˲ţܳĸ̾
ǵģСû𣿹ôʲô⾡ҿ΢Ц
ллҲûʲô£ʲôֱ˵ɣӣ΢Цȴҿϲ̣ϴ𣿡
Ǻǣ˾ˣôֱʣϲҾͿżɽˡĿ¡˼У޾ֳβ֪Ϊֱ̰٣ҲһҺ޲̰޾ֳ͵ȥǶ豭˿ˮ
ǣҽ߸ĸģΪҽģ޾ֳȻ˲ˡĴзƲѾüͼ쿪ʼֵĿǲԩһҲܷŹһˣΪˣûȷǰ޶֤ɣǵ
ҿ治ίǣ˵ųƬ촽
ǣҲ޾ֳƣΪ֪ģΰûй˵ҽѧ⣬һʵϰҽأ̧̫ˣ΢Ц
СͲҪǫˣҽҶԺ˵ˣгաѲӹǵ¼˵ҽѧţ޾ֳĲҲֻſΣ΢Ц
ŶܸлǵĹĺΣ޾ֳĲʵ޷ҽΣ쿪ʼͽԣҲ޷
Ŷ޾ֳһˣ̾Ϣ
ǣǲǺϡɫԿǻкɫǵط϶ë
һ죬һε㶼ˣ
Ǻǣҳ˶ǰɣ΢Ц
ԺСǼȥһ£лҪС̸ǵ
ԺС׳лҪ˵ԸǼܿͳȥˣԺ칫Ҿʣ½ͳˡ
С̫ˣһû˵飬֪ˡʵҽĿľΪ˸֮ġǵ
ⲡôõģ
Ҳ֪ϸ³죬ⲡ֪ģǲȥҽԺƵġǵ
ǣȥҿʲô
ǵ䣬⿪ó⣬ҿ泤˺㣬Ѿŧˣ÷ǣǹŧ
Сʲô𣿡ǵ
ǣ椺ˬ𣿡С
Ϊ죬СЦⲡûʲôϵ
ûϵ֪ʲôǰ̲Żȥ椣ùҵǮȥŮˣҲǸ̰٣
ʲô̲ǲϣǸڰ椱ûûΪʡٿǮֲˣ


029 ·
ǣĲεġ
СֻҪκҵĲʲôѣҶ˵ԼĲΣǶʱ˾
ǣֲ͸ΰһҲԹ˵ҽѧ⣬ʮ鷳Ҫʮβܳƹ̺ܺ;סڼᣬԲ˯ãӰЧ̾
ºð죬̷һס㣬ⲦʮоѸ㣬㻨ǵ
ҿпоѣǣֲʲôԱôÿоأ
ûϵֻҪ˵ǿԱǿԱ˵βҲڹҽѧҲǿаɡǵ
ҿҲҲƤˣβ˹⣬賶
ԼסԺ椾ͿԴؼȥˡʮ㻨Ǯ벻ѣ
ǣĲƷģÿʮһΣһʮΣھ͸еһƣϡ
ڵϣվǰĬа䣬צ繳ǵĻĺɫץסγһݣĺȻڻ
ǹⲻγǵĻɫģγˣǵĲȬˡ̰٣ǲΪƵģΪﵽԼĿģÿζγһ㲡ǾͻоתЩ
ˣǣǷоöˣ΢Ц
Ǹоǵطûôˣţˣ
Ժ顢ְѽһͨҪסͲʮзѸʱе˶ĽŽ
뿪Ժ칫ңܺãſڣصϢһ
ߵӣ׼ʱҽԺſڣѾȺˣ촫һ׻ɫԲ£ʵɽԵøͦΣ֮Ĺ֣ġ
ۺɫ߷ֿ㣬¶޳ȣŴһ˫ɫЬͷһбڼҲ࣬Եñһ
޸˵˹ǽϽ·ܲˡ
ȥأʵ
ȥɢ°ɣ·ࡣ
ɢ£ܹģƣ޵
Ǯ㿴ʮǮ
ôǮҪţҪùˣ޵
ûϵһʮĿоءЦ
ɢǶƷƷװ꣬϶Ǯ˹ˣΪһٶҪǧԪԪ
ſλƯӭС㣬ޣ΢Цӭپɢ£
ӪҵԱʮƼ·޿·Դ
ӪҵԱָŶǣ벻Զ·޵Դط
ȣҽȥԴ·һ·ҡ
־͵ᣬǾԲŹģĿѨڻ·ҽԺһ󲨣ƣ޷ס
Ľȣ޲̳˽ȥҲ̫ˣ¿ˮ
ԶϤͷпϲ̣Ҳ˾ɢ·
ӪҵԱָ£̽ң̿˹ȥڻ·ɫ֣ȷۺɫ͸Ŀ㡣
ǰ׻ϲһֱѰҰ׻ֻҵ׻ƽ⡰Ͼ˥䡱
û뵽׻ߣ̣˼Ҫˣ΢Ц
ʱѾ·ѡһɫۣرģϸͦΣ΢΢¶ɫԳŮԵ
ҿ̴ÿֱǼƷŮ޵

޵æعͷҿ޴˺ɫ··رԵϸĻͻȻ͹ֱ仯ֻаɽſһɽˮ
޿̣ϲΣ㴩ۺƯʾŵʣ
̿ޣͬʱҲǽ˫ɫյ۾ضԼ
лл㴩·ҲģŮԵķ΢Ц
Σ˵΢Ц
С㣬Ҫ𣿡ӪҵԱ΢Ц̡
˼Ҳϲ΢Ц
С㣬·ҪļأӪҵԱޡ
Ҫ
ҵ̨Ǯ
ӪҵԱ̨С㣬Ǽɫ۰ãҪˣ
õģȻҸã·һǧԪǸֽˢ
Ҹֽ𣡡óǮʡ
·Ǯʵ


030 Դ
㣡
ʲôô󣬲Ҫˣ޾ȵ
ΪʲôҪأ㴩ôģҺϲ΢Ц
Ҵ·̴Ǽۺÿ𣿡΢Ц
չֵǹŵУչִֵУ˶ÿ
ף̿еҲˣ׼͸ɣɫ䣬˴⡣
ô͸أ㴩Ҳһÿְ˵ģۿԸ˸룡û뵽۱޷ˣ޵ġ
޺ãЦģȥԴۣ
ȥңûз̵ټֻ·ȥغԴۡ
ڿ£ʱ̫ˣ̲ס̿ˮͻȻ󵨵뷨޵ұȽƫƧǡˣ濴Ĳǽȥɣ
Ĭéɽ䣺СԶ
̿ˣŶ룬ڻ·ͻȻ˽һк̱סˡ
ңЦ
ôˣ־ߣ˩ŵģôˣңҪǱ˿ˣ
ְ˩ϣٺЦ㴩·ġ
㵨ҪǱ˿ˣ޽ߵ
˵ԼѾסˣ΢΢£޾ͽ§ס˽Ĳӣ۵ǡ
Ƭ̣ƤĺƵģƤӡ
ۣһ¶Цݣ̾
ˣȥҪǱ˷˾Ͷˣ޽ߵѾ̱ڽν§Լ
ûϵ濴õĵģ
㻵ˣҪ۸˼ˣ
ѽҪˣӶ첻֣Ц
Ŷ滵ˣͲҪҹ޽
ͻȻ޾ŵ§Ž㺦ˣˣ
£Ȱ۴ãѾ˭ˡ
޻ŵشۣ۴ˣ޵
ˣ޺ͬʱУ̣
̷Ľͨ죬׸ղŷʲô
ǡ΢죬ɫԵ۾ԼæŤͷȥҡ
㣡޵һ۽ۣ㴩ĺԸУ
ʱڸ£һ뵽ȣ忪ʼȣ˫ֲذԼ
ͷѹֹͣ˶ôˣô˼룡ô뵽Ǹɫأ
һжУҿôֹͣ˰
޴۶žҿ߶оͦĺõ˴ʲô·ÿǧȷĵ
ۣˣ޵
𣬿û˺ÿɣ޳ֽ۾ʱضҿ
ѽģ۴ʲô·ÿ΢Ц
ߣ컬࣡
ſˣ˳ԴһɫĶ£·̣ܶ΢΢¶һװ׵ĶƤV͵ڣǰͻߵ¶źĸ첲Ǹֱ
̲סΣ۴ʲô·ôʣҼĽּ㣡
лл㴩ۺܲԵĶˡ
Ŷ𣿡ʮָˣ֪ƽղ˵һ쵽ѵˡ
˼оͦģͦ⣬ֱʱ䲻ˣ֪ڡɢ¡Сʱ
ȥۻǾͻȥˡ޶⽭
õ㡣
޽ңΧֻнˣΣôϲأʵ㴩۸ÿ
˽һۣĵˣûȨҴʲô·
û⣬һǲ㻹ŮѰɣܱһǿЦ
̵̺ˣߣ͵ңģ
ŤͷǺЦһҿˣ
컬࣬һɫ׵ۣ죡Ц
̫ˣ죬˽ǸպһԣЦ۽̵档
޳ܣת壬ܲ˽˫ɫԵ۾
ʱ޴ҳˣŭݣΣ˭ˣ
ûʲôղһֻӬɹҺӬ̵
Σʱ䲻ˣǻȥˣټ΢Ц
õģٶҲҪȥˣټ̵


031 ϴ󣬳ʺ
§Ž֣˳˾ɢ£ҸоöȥԵ㶫ɣ
ðҲԵ㣬ǾȥСһְɣ
õģ
Сһ־ɢ²Զ˳⳵Ӿ͵ˣƻԻͣˣտζлζζ洦ŵ
ʲôأʵ
ҽѧԺʱϲС裬ֺóԣȥ԰ɡ޵
ðҲϲС裬ҼǵܼСԵɡ
ҲϲܼȥԣҲҮǿȥɣŽһ·СܣܼСԵꡣ
˺ܶ࣬λӶˣ̾ˣô죿ҪһҰɣ
ٵȵȰɣǱ˿ˡ޵
˵ӣλӣһһС裬ȲץһСۣζóԣ
ţаûˣ
ģﱻϴˣɢԱӹһؿһ˽ͷ̣ܶ¶ͷƤĺ⣬̡ͣ
һЩСµˣʱֻʣ¼ˣģǼˣٲߣӿǵֿųԣ
ܿ죬ֻʣ½ˣ߰ɣå
ǺòһΣ˵ƾʲôҪأ
ףôأ£ٲߣӾͿǵֿ˳ԣ
һС裬ҧһڣӾͲߣӵ֣
ӴСǻ˰ɣ˭֪ҵ̻ƶ
λ߰ɣǲǵģһ
ұ㣡ƶһŽ͵˹ȥ飡һϣѿ
˻ƶһߣлƶƨɣƶ̷˳ȥڵϻԶƶѪһĭģ㣡
ƶӻͳһذףһԽ˹ȥذ״򽭷ؿڡ
ǰһƶذ״̿գоʹذױ߷ɣͬʱƶصһţŶӵڵϡ
뿳ҵ֣ӹԶ㣡ȵ
ƶŶǵѪϵĵ̶ţСӣֱߣϴʰ㣡
ߣҾϴЦ
ƶײײˣķǿ߰ɣƶϴǺ鷢Ķ磬ܴ󣬾ɳҪӡ
úܲס˶࣬߰ɣ޽
õģԸЩƦåСһ΢Ц
ôĿΪһå¡˼ŹϵУк̨С߰ɣΧ۵һͷ
ѽ߰ɣҪȻ϶Կģ
ˣ鷢ˣ
գۼΧ۵ܵһɶֻʣ½ˡ
磬СӣƶָŽ
ƶһʮˣһӰӣۣⶼǺĳģӱиҪǩ˾Ǻ췢ϴ򶫡
Ʋ죬˽һۣСӣҪˣ㾹ҴҵֵܣǲӣԼһֻֻҵ˿һȣ
΢Цǵϴ󣿡
԰ϴ󶫸磡ƶ
ϴϴ󣬳ʺҿǳԶʺɣȻҿԼ֣Ц
ɫ䣬ӵǩŭģСӾңֵǸϣֽȫŮĸ¡
ʮõå˹ȥЦһĬéɽջ䣺ջ壬գ̫Ͼ
̳ȺϷ̶֮ϳءȭӣ֮䣬ʮȫڵϣ򶫶ʱɵۣû뵽
ƶ򶫸еܣܣˣסǵȥ·
СӣʲôҿǺ鷢ϴмٺˣв
ǧˣҲմ󣡡
ɽ򶫵ɲ򶫲ҽһŶӵڵϣƶܳͱ׷ϣһߵڵء
һŲ򶫵ϣϴʲô˵
ֵܣл˵ֻҪŹңԺǾֵܣ
ߣֵ࣡
ͻȻһӳʮԱ
ȫǱǰΧˣ
·¶ϲɫæкҪ٣


032 
磬ҪѽǱ˭ģһپе۰׵ڵ˭֪磬춫羹Ȼ˴ˣ˭ôĵӣ
ָŽ
ˣСӿ
ûΪʲôأ
˸٣ٵ
Ƕִˣ
㲻ýͣǻģȨѺ㡣ٵ
٣ҿ֤޵
۾һŮ΢Цܺãǵ֤
һ󾯳Уܿ͵ɳѶҡٺ棬磬ôأ
ܷŹСӣˣ򶫶ݺݵ
ģһˣһ˰첻˰
٣Ƕʮ֧ƱȥֵǷְɡ򶫴ӿڴóһֽ֧ƱݸǸ١
Ǹ¶ЦͺðˣģСӾͻȫ̱
磬ֵ߰ɣ¾ͽǰɡ
õģŮĿ϶СӵӣҰɡЦ
ʱУҪȽСӺڰ㡣
Уˡ
߽ѶңѶʵı¼ΧƽתһȦͻȻȵôĵӣ컯֮£Ȼ٣ʵ˶Ǯ
ȵ˵ˣûǮֻ֤
ûǮЩǮģŽ
β׬ġ
˵ѣβ׬ôǮģ̹״ӿܴϣʵȵ
Ҹ˹ִг˹˹β׬ģɴ绰ʵ
㲻ҪƱˣֻҽԺССʵϰҽʲô£ô׬ôǮΪС𣿡ٵ
٣һ˿ٶʮֳֵ𣿡ʵ
Ķʮֳֵأٵ
㣬ǾԱڳѵûп
ǿ𣿡ЩԱ
ûУֻ򵹵ϣûпʲôʮֳֵˡٻش
ŶˣԭǾ˹ᣬһģŭ
㲻Ҫ˵طˣ㻹ʵɣƤ֮ࡣٵ
ҵ֤أ֤
ͬأٵ
ʲôǺôĵӣҵߵڰףǷǣϸ𣿡
ߣΪ˻ȥ𣿽ϮԱ¥ˤ˼ǣȫ̱ϸ棡Ц
ñɣǵ׵򶫶ٺôŭȵ
ͲҪˣֻҪʵٹ̣̬ȺãһӰɣ콻磬úġЦ
ģǾԱϰյǮȻ̰ݺﻹзûУŭ
ɣһĶֵأҾǷɣЦ
ҵҪݺҵģЦ
СͦӲģȻ᳢˵ζ㻹ӲЦ
ԱŵҪ罭ûǾԱĽĶϣǾԱ̷ȥײǽϣڵϣ˹ȥ
СӣϮٺĸԱ̳ȥ½
˫ֶĬéɽ䣺СԶ
򿪣һгǰľԱǼһҽһ˳ȥʱεڵءһõľԱ򿪣žϳ顣
ŻԲһץסǼһֱָۣϥ϶ǾԱɲ
һҽУǾԱŶӶ£̧߳ǾԱͷһ£˹ȥ
գۼ䣬ļԱȫΣٶʱγǹ׼Ҫǹ
ǰһֱ۱УǹϣϹߣŹٵɲٲҽһڵϡٶ̻˹ȥ
ƿųѶңһѶҵޣ׼ޣޱϣ·ˣ̻ðɣ˹ȥʹéɽȣԱȫ߻衣
˵һ㣬޾Ҫˡ
ˣûˣҪ߾ֳ绰ͨ˵绰龭˵߾ֳˡ
ʲôҾǰ࣬Ҳ˵թ£û֤ݣץ֤ݣϾ͵߾ֳ
Ӻ󣬸߾ֳʮԱٵؾԱץ߾ֳŽֵл㽫Щܻǽܵɵϳ͡


033 ְˣ
򶫵ĺ鷢׼δأʵ
û֤ݣ鷢ԼĲҵϿûκΥ֮¡˼ųʱΪ߾ֳ޿κε
߾ֳþѽ͵ҽԺʱѾʮˣĴѾرա᲻⣬ֻҪǽͿˣ޷ǽģɳܵţڻûлָ
ޣŶرˣزȥˣǾ͵סһɣʵ
ɣ˵ôô졣޴ʱھ֮У㱡
˾ҽԺһס£һ׼ͷֻһŴ󴲣ô˯أ
ޣ˯ϣҾ˯ɳϡ
ôУɳ̫Сˣ㣬㻹ǵɡһ仰СߺˣΪܵ˾ţʱҪ˰ο
ƽգ仰̳ȥһѱסޣŵˡǽ˾ţ֮ΣԽԽϲޣϲĵϲᣬϲͰǽŮ˵ԭ
ðɣҾ˯§޵ļ
ߺûкһڴϣҪȫҪһļ޾ؿڽļ΢ЦһֵֻС𽥽硣
Ĵ۾Сɵıôˣ촽¶һ˿΢Цزµ۾ĳ޵ıӡ
ʱûһ˿аеֻϧͬʱҲΪôһŮ˸еԺŴͷ˯ˡ
޺ͽˣʱѾˣ۾Ŀ⡣
ˣЩ˰ɣ΢Ц
ûˣлл㣡ɬ˿֮ñ˴˿Էĺ
ôлأ΢Ц
ôлأ΢ЦŽ
룬һˣˣ΢Ц
ߣռҵıˣãһ¡ŲӣӣҰСڽϣ˻ʱһ§סޣ͵ӣҰ촽̽رסĲӡ
һʱס֣ߵ첻Уҵĵһܲɡ
ѹѽһβôʣֹͣ˽һж΢ЦԲҸղ̫嶯ˣԼķӵʱٺú㣡
糺죬ߵǿ𴲰ɣһҪϰأ
˳磬ҽԺͣȥסԺϰȥˡصᣬ࿡ǿһŽʵҹģ
΢Цڸ硣
ߵĺܽ϶Ǻȥˣ࿡ǿ΢Ц
˵ҿˣЦ
Уˣ࿡ǿŽļ
ң¥´
Ӵͷǿŵͷվ顣¥⣬΢ЦҽҸסԿˡ
סԿףɻ
ǹ˶£֧Уرһ׷ӸǷԿףַں԰ʮҶס
ˣԼƳǵ˰̲ӦβŵһסͲʮԪԼ
ⲦʮԪãѾҽԺʻϣʱԵҽԺȥ֧ʱѾԺкˡ
õģ֪ˡ΢Цֿ˻ǰ¾ǿ죬˵£ϾͰˣ˷ӺǮٺ٣
ҽԺ鼱ϵ
ӴҲﰡ΢Ц
ǰҵ°ˣҵĻȥͳǻ㱨ȥˣټ鼱ˡ
鵽Ժ칫ңԺЦݵСڿǺˣһίԴ绰ʮԪУǲĹҲҽԺĹ٣ҽԺоΪ֢רﲿҵʽҽԺְλԺ֢Ρ
¶ЦݣлԺһССҪ󣬿齨еǲµȨ
Ժ΢ЦãҽԺҪ˭ǲ
õģлл


034 κö
С;ȡ٣ǰ;Ժ󷢴ˣɲҪԺԺ΢Ц
ڶҽԺʵϰ꣬ʼĬĬţԴӸгպ󣬲ż죬Ժò̾ϷԼƴʮԺλӣֻ˰ͳԽˣ
ЦЦôأԼҲ
Ժ̹ЦȻɫһ䣬С޾ֳϿʼˣҪСŶ
Ժ֪޾ֳ¡˼ŵĹϵ¡˼Ų޾ֳȥ϶ж
ȻԺ˼΢Цģ޾ֳ̰٣³ֻһ¡˼ſɣ⼸Ҫݼټ죬ԺΪΣ
ԺһЦãӽݼ죡
ΪԺǣ¡˼ŸʩѹͿԽڽݼ٣Ҳˡ
Ժҳֱʱǰ˵ʮ֣֮Լʮӡ
ʦѧԺҽԺ̫Զʿպʮӣ³󣬿ιˣһɫĶ£ţжȹʱֺҽˣ
˼õ˰ɡ΢Цк
ûУҲǸʵǰʮӵʦѧԺſڵġ
ܵأʵ

Ž˼ֵ˴Լӣһƾɵ¥ǰ
ҵܾܵ¥ϣ¥ΪˣҴ򹤵طȽϽ
¥򿪷ţһλʮ˾кŨüĿˮ۾͸ݣһģ
㣡
ģҽˣκĶʾ
ĵܵãĿѨ͸ӣȻԼϣĵܵܶѨɫסǶĲֲҽѧ޷鵽ģҩ޷ơ
ҽҵܵܲ𣿡ʵ
ܵܵĶȫ΢Ц
̫ˣ˵Ц绨
ģ¶ЦƱʾܸˡ
׼һʳΡ
ʳΣʳε裬Ȼ뿪ˮʳȫܽ⡣
ʾƿʼˣ˫Ʊצֱ࣬Ĭéɽа䣬ɫѨĺץסȻγ
γĺɫ䵽̷֨ˮܽ⡣
κĶѨĺɫγɾ֣΢ЦˣӺܾܵͿˣ
ŵģƸģʱһһعȥʮֽţʱؿʱ䵽ˡ
ģ𣿡
㣡ˣˣ˷ܵվ˵ܹȥһѱסģÿ
ʮˣ֪ܵܶ˶ٿ࣬˶ٰۺͳЦڿ԰ͦˣ
˿ްնʱóݸˮ΢Ц˼Цˣղ̫ˣ
ûϵеĸ飡ЦЦ
κҵܵܣҸθлأ
лңҳԶٷɣ΢Ц۾ȴϸ׵ĲӣĲӺϸ𪣬ͬĲӡ
ģ˭κҵܵܵĶҾͣҾ͡˵ɫϳһĨΡ
ҽĵ
ģ䶼ˣ˽һۣԼ̵ͷ
Ȼû̵ĸʣҲû޵ԸģŮ崿ϲ
ŵһɲŹǽ椵ԭ򡣡ԸʲôˣҿһɫˣҲԸ𣿡˫綢
㣬ҳȥ˻šĳȥˣһʵӣؼʱ̻֪رܡ
ģ˭κҵܵܵĶ䣬ǸͷҲԸҺ͵ܴܵС͸ĸ˫ǽΪǵܴܵ׬ǮϴѧġΪҸô࣬ҲΪ
ˣΪܵܲģϲԼ
㲻ĵϲңɲضŮ˱밮ңҲҵŮˣ
ԴʹˣҽΧ쿪ʼҾϲˣϲ¸ңҲϲ̹ϣ򼤶ϷΣز
ҪֱĿŵջ󣡽Ҳ̲סˣȥһ§ס۾


035 պ
ţ΢Ц۾°͡ʱɵҲ֪ô񽭷ִ˵Ȼ֪ˡ
ĴȻ裬֪ô졭ⳡǳʮӣֱǵڸˮˣ
㻵ˣ춼ˣ
Ǻǣ˼ղ̫ˣͷζ̫ˣȹóԣЦ
滵˱˻ȡЦ˼ҡɢҵͷ
һŮʲôˣʵ
һҵŮˣԺǾˣЦ
̰ģôƯԸеŮӣ㡣һ۵
ⲻ̰ģǲڰĴͥһ𿪿ģűɻҪֵ΢Ц
ߣ컬࣡ЦԼ·Լƽİ̾˿
ôˣ㲻ϲޣʵ
ǣҺϲĽģ㿴ôƽ̹ϲ𣿡
Ǻǣ޵һҽԺĵһ󲨣ȷС˵㣬ǿԿ
Կ˼Ա㲻¡ɣ
ôȥ¡أʱ٣ٵģҵ˼ҿǵڶηȻϲޣԷ徰ˣ΢Ц
ģô󷨣е޲ϱͬһ
ܼ򵥣ֻҪҰĳѨλÿ찴ĥǸطһΣ𽥱ֻҪͿͦŮˣ
ǸѨλأʵ
ָزеǸѨλ
ﰡ̺ˣеطҪ£ˣΪкģȥˣ
ŮΪ˰ȥƤΪƯȥݣΪԸпȥأ֮һΪŮ˿׸
Կʼ𣿡ʵ
ˣ·ҪȫõǸҲҪժ𣿡ߵûǰӣǵһΣԼϲǰ
ȻҪõǸۣҲҪժô
ϸϸ·ˣɣﴫ
ƿţʱסˣһɫëزƽڴϡ
ߵǰ糺죬۾΢΢ƿ˰ɫëƽԭ֮Сɽ𣬸ɻࡣ
ʳָĬéɽ䣺󣬵شͷ󣡼
ʳָصϣһ׹𶯣ĳѨλ򿪡編ƣһѨλϡ
о͹ĹĵģͬƵģͬʱо
ëϣˣԺͰĥͿˣסҪĥ죬ɼϣ첻ɳ㡢Ȼ֮ʳ󣬱֤ɽɽ壡
ɬȳȥҴ·ͳ
ݣʱ춯˻ˡҽأ

ˣģˣʲôˣ
㣬аײˡĵ
ȥϴ˰ɣȻҳˣ
ʲôоʵ
оͣ淢ȣտˮƵġߵ
ͶˣסҸղ˵Ļֵ
סˣ˽һۣ¶Сѣͬ»Сϱ
ýĴ󶯣޲̰ʱĽˣ㣬ȫϴˣԳˡ
ȥˣ󡣳Сǿˣڼ㣬ҪСҪСط㣬һŹһŹѲͣת
һѱס΢Цζ
ſ֣ҪĿˣ
ҲŲ£ѾҵɽˣЦ
ƶ죬Ҫң㲻ܸŵģ
ϲӱ㣡Ц
ѽˣе
æſ֣ΪŵĽζ㿴㣬ˣ
ͷӳ˳
Թ󣬽óԪǮϣСǮţԺȥ˼ζȥˣӣҲġ
ǮҲҪҿԼ
ϾҪѧˣҪѧҵĲʮܴ꣬ѧУȥѧϰɣҪǮշһ׷Ӹңװ޺İᵽȥס
¶˳ɫ΢Ц㲻õģһٶƾҵҽ׬Ǯ׵ģ꾡ðɣٸ㡣ģ㹻ǼסˣԺǮˣһ¥
дãĿǰԼޡŮˣԺСٺߺ󣬷ӾСˣʱһ


036 ֻ
Ҫ£Ǯʱˣȥ԰ӣװ޷ӡ
СͺһȥӰɣϽֻѧУʱֻˤˣһֱûǮǮǸ䲿ֻˡ
ͷõġ
ֻȻȥӡֻֻר˸ƷֻŵֻŮʿһʿģһһ顣
ŵֻƣµĿʽǷǵĿʽ
ŮʿģһǸģһǸ޵ģܸ˵ֻ
԰ڶ棬Ƕзĵش԰ܴס˼ǧҵ˷ӣʮʮ¥909ҡӺܴһٶʮƽ˿ܼĶǱȽϴķˣʱķÿƽ׸ߴǧף׷Ӽֵơ
վ̨ϿԾеľɫϲⷿӣط̫ˣܿȫ
Сϲͺãװ޺ˣǾͰ
ţ˵شӦˣ̲ססһǾʮӡ
ҿǱûУЦ
㶼˵Ҫ죬ô죡
ҿһûأ
㻵ˣ
˰СʱŪ͸ƻŪҵ·гµĺ£·űˣ
ûϵǴ˵㣬󣬾ԺЦ
ǻˣȭش򽭷İﴫ˵Ц
ؼҺ󣬽˼Ҹļװ˾ίмװ˾װ꣬Ȼ󽭷صҽԺڶסԺֵҵޣдֵֻһˡ
ĵߵ޵һס޵۾²˭¶˽һǣ´˷ң
ޱһ󣬺֪ܿ˭ˡЦ˽䣡
´ˣң
תӣСڽӡ£̾ͱһ§ס
ֿʼʵֵңҪҪ
һ޽̱ڽĻ⻵ˣӲ֪жҽֵҲҺ˿ˣԺôˣ
Ŵ̼Ҹ˷ܣ
̬޷ȭᴷ˽ļ򣬽Цһ۾
ʲôصġ޵
Ȼ֪ˣޱ۾óŵֻ
֣ǰ㣡
ʲôҪǰ㣿޲
ܣǣǰ㣬V󿪣鶼Ҫˣ
ֻɽ֮һ޾ʲôȥˣ
ֻסɼδ󲨣ͳֻеŵֻ¿ģ
ϲ𣿡
ϲлл޻ϲֻ֣һֱӵһŵŮʿֻˡ
ܹɣ޵
󣬲ǧ飡΢Ц
ۣǧ飡µĹˣ޾е
ǰ̣ΪҵŮˣô̫أЦ
ʲôʱ˰أô֪޾ȵ
ǰ˹ٵִг˹˹β׬һʮ򣬽ίǲʮԪзѸңһ׷Ӹҡ΢Ц
ߣ׬ôǮڲŸңĸûң޲õ
ޣҽ첻Ǹˣϴ˵ˣôûأ̽ץס޵־ĿϷš
ûˣ̽ó𣿡ް˻
㲻ţ̽£ҿ϶֪˭Ц
㻵ˣŷռ˼ұˣ޽ߵ
ޣȷװ޺ˣͰᵽȥһ§޵˫۾
ҲŲȥأ糺죬ͷһ뵽Լ˵ģᵽ·ӾͰԼĵһνСá
һѽޱ޾еҪʲôҪ˿ˣ
㲻ӦңҾͱΧҽԺȦȥ
ȥȥĵ
ҪҷҲԣҽҡϹҾͷڵЦ
ϹССԼϷգߵñ۾
ٴ㣡Ц
Ϲ˵㣬ߵͷҪ뽭ˡ
⻹࣬ҵĹţٽһǣСɵıһ£ذ¡


037 ÷ٵļ
㻵ˣ㿴·Ūˣ޵˽һۣ󿪣ͷҲˡ
Ц˼㣡־Ҫȥ޵·
ҲŲҪæأæ·ֻԽԽң޺һæתŽ
Ǻǣҵ֪Ц
ҿǸ֪ɣϲǺȥԼˣ
ŮƱ䰡ղźúõģôͻȻأ
ǸܵβȥˣСĸ˫ΪǸŮ
ûôܵܵĶκ𣿡ʵ
ܵܵĶκˣޣΣ
Ǹ崿ŮӣôڶѧҪչ˵ܵܣĺҪ˵İɴչɣЦ
㲻Դ𣿡
˵ԴǼٵģ˭Ұĺɫأ˵ֻҪңҾͻһһ첻Ҫˣ޶
Կ˵úϣܸжһ§ס޵ޣģҾԲģֻҪԸ⣬һúðһӵģҲҪ
Ҫ˵֣סͣжڽؿڡ
ģ˭κܵܵĶҵŮˣǾǽá
ɫǣҺӦ˰ɣŽ
ٺ٣ˣֵܲ㣡£̰ѽһ糺졣
ǻˣ
ڶסԺһ磬ֱźȥԷ극ȥˮ˵ϾŵӲŻҽԺ޻Ů󣬽صᡣ
ʱûпͷƽͷſڳףôûͷأ
ƽֵŵģȷʵģѵͷȥˣûôǿأ
͸ֵңͷڵϣãͷˣֵ̳ң򿪵ƣʱˣ
ͷѪԵѪۣǱƺġͷ¶֮ɫӣǿʲôˣŵֵܽң׷ϣƺ
ͻȻоһ飡һӱ롣
ʲôˣȵһµֳһֵſڣǰ͹жϣǸŮˡ
˲𻰣еĽٹͷٹͷʱͻȻ£磬дſХ
ֵҵСԱ߻һŴͷʬ壬ĽѡĬéɽջ䣺ջ壬գ̫Ͼ
ڽϷ˴һŵŽ
ղһһôҲΣɼڽϣȻѵĲɣ
Ҳ㶵ǣһΣߣһ˷˳ȥַɳˤڵأܿһ
㵽ʲôˣΪʲôɱͷΪʲôɱңʵ
Ȼ˵ֱֶ佭š
ҿŮôôĺݣûз㣡£ȫϡ
ǷâǶˣ˶Ů÷٣ʮ
÷٣
һ¶֮ɫװ˻ǱʶƣһȻ֪ˣ
ֽɫĿӵ¶ѩ׵ȣɫĿͷ
ҿѿӸɶ
ǵһѿӵˣĿˣ÷ЦһеĿ򽭷һУش̶ͬǺ
ʱˣ÷ٵϰͬҴƵתɳౣౣ
ʲôҪѿʹãȵ
Σպ󣬲ûأתͷӱ󹥻
ҿⶫǻģٴΣɻص÷С
÷ʮ⣬û뵽˹ĹȻԶܵٴηУеٴηɳ
㷢鰡ϼʲôЦ
ͬʱ弲ٺˣֵڣתŽֵҡֵҺӵסſڡ
飡飡ڣŵأѸԽֵҡ
ҿʲôЦ
÷û뵽˽ƻȻشֵңϡŭһ͵س˹ȥѩ׵ȣͬƵĺعɲ


038 ֮
ҿг𰡣Ʊգ÷ٷĹ
˫һϾţ÷ٵǰۣû֣ȵΪ÷Բİ
÷ߵͨ죬ԲһֱأԺˣһץסȡ
ۣȺܰףҲܺãһ÷ٵĴȣһֳֻڲ
ûмɫ䵭˵㣡Ц
÷ٺ޵ֱŭȼ£ſŽֱҧȥ
ҿİ͵һ֣÷ٱ˳ȥƨƨϣ۵ֱ졣
ҿⶫڳӱ㻨Цų˹ȥǼͬһǣһֻ
飡һ÷ӳһöɢȥ󣬵ϲټ
û뵽ŮǸߣ
רŴ°ɱְҵɱ֣أû֮֡
ãͷɱˣǺΣգ̳嵽ᣬƿţʱˣе˶ˣһƬǽ壬Űֽ
ֽдţҪˣٵ£ǡ
ǣֺİûѵ÷ٵͬ
ǶţڶеĽ˳ҪСʱܵʱѾʮӣȻƻԻͣʮּžгͨĴ壬ԳҹƧ
£һƬڰžĴͻȻˣƹʮҫۣյý۾
ǽҽƹ߳һˣߴģ磬룬ŨüĿһѻ䵶ź⡣
أ
ģǶڳϺܰȫǣͱӦһǵ
ʲô
κ޾ֳĲǵ
¡˼ŵˣ
ǵģҷȰʵƾǶ¡˼ŵģ¡˼ʢϼ崴ģʢϼͷǾԺյʵȨڵӡֽýϼǵ
Ҳأ
ûѡ񣡳Ҳѡ𣿡ЦеĻ䵶Ĺڽϡ
ЦһֻҪҲԸ⣬ûκ˿вңǾʢͷҲЭ
ϰ㲻ôѡ·ͬһǰ㣬򽭷еĻ䵶ӳ
ǹȻ÷ٶȸ죬ָݡ໬ӲԱ߻ǵպ󣬵Ѹٻתֱƽ
Ծ𣬵ӽŵ׻߳ȣЦһ䵶ӭ򽭷Ľš
ڿб仯Բ˼ĽǶ߳飡һвǵļ򣬲廬Щˤ
¶֮ɫС㣬û뵽һССʵϰҽһ֣ܺãкþûˣʶҵĲɣ
䵶ХǺ廡˲佫Ȧס
ĵ󣬲ջ䵶վѪ۾ɵô󣬡㣬㡭嵹£ðѪĺԼĵϣ
޷ףڽϷв֪ʹʲôԼĵĪؿԼĺϡ
¡˴ãʢƽӵ绰ʲôʧܣɱ
ԽԽҹĿ࿴ҵģʢЦúˣϵľƱһڽеĺѾƺȵ
ڴͬʱʢƵĸʢǿҲӵʧܵϢôܣǱСɱˣССӣ
ͻȻϵĵ绰ˣʢǿ绰ģõģ¡˴ü
ʢǿµ绰ɳϣ۾¶Цݣղŵĵ绰һŶ裬
ڶϣ޾ֳԺʢӵģԺʼղףʢΪʲôӻԵ޾ֳԺ
Ҳ֪޾ֳԺ£ҲʢΪôҲ֪޾ֳ죬ưɡ½Ҳû룬Ҳûע
ԴӺͲǽֺ󣬽оԽԽֻ¡˼һͨȼɱ֣ڲ֮ϵĻвб롢блɱ֣Լʵ粻ߣ˸߼ɱ֣ѱ
⼸콭ޡ飬л͵ϷСٺ̣רéɽѨ֡éɽչ٣éɽѨ֡ѾСгɾͣʳָָɰɫ
éɽҲгɾͣȻǺʩܽһ׶ߵʯͷ顣ǺܰԵķľˮ׺һ˵ӾҲ֡
⡶⹦ڴˣڽ¿ԹҰ˿שˣٺ٣֣ܹҰ˿שζʲôǾζŮǮ


039 
ýͷı仯һһһһߣԭСͷ
ÿκ棬һ¾ǹעͷı仯ǵˣҿ
һ§סͷ϶ۿۣҪãڳޣǴ󲨵ڶˣ
ɬصͷ˫ִŽ㻵ˣ㺦ģֻҪϽ֣ͻܶ˵۹⣬Ů˵ļʣ˵̰ˣ
ѽǺ°˵ˣ˼ʵŮ˲Ůˣ˴ѵŮ˲ŮˣŮˣȵѧУУˣ̲ס¿ˮһ
ߵˣ֪۸ң˫ȴ§סĲӡ
ȵʱ򣬽ֻˣҿؼʱֻܲԸֻԺ칫ҵĵ绰ͨ绰
ιǽʲô£
飬ôˣ֢ʽҵӣϾҪˣǣҶڵأ
һԴѽôˣԵƬ̣Ͼ͵
õģǵ
߰ɣȥҽԺμӵȥ
æ·žͷŽ֣˼š
ҽԺſʮ֣ʱ̨ӣģ̨Ϲ˺дţףضҽԺ֢ҳ
̨վ˹ڣЩ˶ֵģ۷׷ף˵ҵһʵϰ
ʲôʵϰжͣ
Ͳ֪˰ɣʵϰˣβ룬ҩӾ͸㶨ˣ
㴵ţɣв룬ҩͿκòģ
ģϴԿһλ˵СŮӹǣֺҵػ˼£СŮվϾͿˣ
㳶ɣ£Ϊɰ
ɵǣ϶ҽ
۷׷׵ʱ򣬽ˣһˣ͵أίǡгϾ͵ǿ켱ˣ
СôģڲŵǺ͸гѾ·ˣԺͷ󺹵ɼˣȱϯĵ޷С
ۣ쿴Сˣ˺
ɫСγʻҽԺŴ򿪣ǡг˴ӳ
ԺæЦݵȥǣгˣ
ǡг׳̨ϣڿʼˣһı󣬲ƮίǽȻǸгԺǹٳǧƪһɵĻ
ʲôҴʲôΪ츣ʲôлػȵȣЩȺ޾ɣвڶ˯ˣѹ˴ԣʧ߾ȥᣬ֤˯㡣
̨ƲЩ߲ͣظ쵼գشŰ
ֵԣƽｭᣬҲЩĵ÷ϻ
ȸлλ쵼ĹػڳкܶĴǣһССʵϰô֢ƵΣβ룡ҩκò𣿰Ųһʲô֢ģҪֳƣ
ͬըһ۷׷ףǸ㣬㲻йýҽΣ
Ϲ˵йʱ˵㣡
Ҷ㵽ǹһأ
۷׷ʱ̨ˣ̨һäˣϰĲ£ߵ׳̨ϡ
ͷ۾Ϲ˶ʮˣκ𣿡̫̫ʵ
ϴүˣʵ
ҽţˮʮˣڶʮ֪꣬ʲôԭֻ۾ͻȻˣȥ˲ҽԺ֪ʲôֲһֱûκáͷ
ͨ͸ӽ˫۵ͫѨɫס˫ĿʧԭֻҪɫγ˫Ŀ̿ɾͿԻָ
ϴү۲κãֻҪӾͿؼգ΢Ц
ʲôӣҪ룬ҩ𣿡ţͷʵ
룬ҩ΢Ц
ѵҪţͷȵ

ʲô룬ҩҲκҵ۲ţͷеʮ꣬û˵
ǵģ۾ãϾ͸ƣţͷڵϡ
̨˸۷׷ףܰɣʮ۲룬ҩӾͿκãţ
ͷаɣ
ţͷʶסԱߣУ
Ǽһ϶Ǵţκţͷȵ۾ҾŻؼң
˵ģȻˣ˵Ҫ


040 
ʱ̨ϵĽ˫ָ֣צΣĬа䣬ְָɫֻƶɫţͷͫѨץסɫγ
Ĭ䣬еĻɫ˲𣬷ΣţͷͫѨĻɫγɾ
֣΢Цˣ۾ˣ
ţͷıֱ۾ʼããģȻԽԽˣ
ܿˣܿˣţͷվ̨˼һסϰ顣
ͷӣܿˣ̫ˣ
ҽˣ
ɣţͷܿˣ̫˰ɣôץ˼£ʮϹӾ͸ˣ
ˣҪؼˣ
Ҳţͷ϶ǸУ
е˶ˣǸæգشţ
˭㻼ʲô֢Ҳ㻼˶ֻ꣬ҪҾ͸Σ
䣬̾һС˳ȥԼʮңüĿ㡣
鼱æסСӣ㲻вӣʲô
Сһţɣ
Ǹưͣ龪ȵ
Сæͷƣ˼Ҫơ
Ȼưͣǹȥɣ
̨ȥСǸưͣưκ𣿡
ѰưʶĶӣƵģʮˣҽԺ˵ưͣûΣ
Ŷƶӣ˵ͦģϧѽ
С̨ϣ͸ӿԺѨס֪Ǹư͡
ǸưͰɣ΢Ц
С¶֮ɫͷ﷢ɣɣ
ĲΣӾͿ˵ˣ
С˷ܵصͷͷϹлڵϣԼվСĬа䣬˫צΣԺѨĺγΣѨĺθɾ
֣΢ЦСֵܣԿڽˣ
ллңܣ˵ˣСϲ˳ͨһ̨ϣлл
ˣһ˵ڿˣȻ˵ûԺԽ˵Խõġ
̨ϡ̨е˱ҽˣ۷ˣڹȥֻ񻰹ܿĴ˵ʵչǰ
ллʻԸ̨𣿡΢Ц
䣬̾һȺ˳ֻ̨Ҫ˭ûеСֵģ̨ϴӵĺҽΰɣй
ҽҶ̴κ𣿡
ҽ¾κ𣿡
ҽҲвκ𣿡
άʱ񣬡Ҫһѽ˭ȹӣ
鱻һߣ֪˭ȹӶ°ɡ
᳡ϵʱһƬңԺæ嵽ǰҲҪˣ뿴֢嵽ҽԺȥҺţֳβ˽
ʲôͽˣ֪͵һȥˣȥҺŰɡ
ȥҺţϾ͹Ҳˣ
̳ҽԺȥҺţӽԺ󣬶ҽԺ֢ҺŵƱһƱŶӶŵȥˣ֢ĹҺƱֻ˵˼ǧǮһŻӦ
ͻȻɫı۳ҽԺſڣӳһȺˣһɫζµŮ˱߱߹ơ
̫ˣ̫ˣ
ʢƣʲôȵŮˣһֺӣ·ϾƯˡ
Ǻǣܾʣ˵ܶ졣
޾ֳȵǰ޾ֳǳԺʱ䵱ù죬޾ֳӦˣôö˶˵վأ
޾ֳˡԺȵֱԼ۾һϢ޾ֳȻվ
ԺôӭôشĵôҲμأ㹤ʧְ޾ֳЦеֻ۾г˷죬ż˿á
ѽ޾ֳǰʱ䣬ǲ𣿿ǵ岻ʣۻ壬û֪ͨԺЦ
ҿǰɣΪѾ˰ɣ˵һ㿴Ҫ𣿡޾ֳЦ
ôأھ壬ӿԻһأԺЦ
ͨ͸ӣ޾ֳβĺɫѾûˣݽߵˮѾָˣô£˭޾ֳأ
ǲ֣Ҿ˾û˭Ҿ˾ˣ԰ɣʢ΢Ц˫ֽǰ
ȷҵ֮⣡΢Ц
Ϊû㣬Ҿ˾˱ڻĹû¡˼Ű첻£ϵǣҲժʢưȻڽǰͦűɽ壬۾¶ϷŰɫ


041 ȾȺ
ǰϧ¾ûκðɣǲʱ£ʱ£ʱرĴ󰡣Ц۶ʢƵ۾Ƥգ۾
㣬㲻Ҫĵ⣬ȻκҾ˾˵Ĳ϶κҵĲʢƲ
ҸɣֲֻҲκã΢Ц
ܣʢƲŵ
ʱǺ͸гҲվг޾ֳ󣬵˸ΰû
ǺǣдѲк󸣰˵쵼ҪˣĳЩҪˣĳЩҪˣϵܣҪСŶ
νΪ̰۲ܻߣ˵Ŀ⣬ʽȥҿûгǺЦ
ЩС¶ĳЩ˵Ǵ£Ƿչ仯ģһʱһʱ˭⻹˵ѽ޾ֳĪ
Ŷʱ䲻ˣгǻиҪҪˡǴԲ
ǣؼʱᶨǰ;ϰ޾ֳ΢Ц
ǺǣĿǰƲѺȻҪأ΢Ц֪޾ֳ¡˼ų޾ֳһֱԾɫǰ그˴Ӷигְֳλϡ
ЩʱˣʱпøŶ޾ֳЦ
Ǻ͸гϳˣֻʣ½Ժʢơ޾ֳˡ
¡˼ŶŸˣʢƵ
ǺǣΪһѡ𣿡Ц
ûѡΪѾѡһ·޾ֳЦ
¹˭֣ڻ˵Ƿչ仯ģ𣿡
ƾһ˻¡˼ŶԿ㲻Ǽʯͷ𣿡ʢЦ
ôһǼأأſڣʢƺ޾ֳ˸ȭƣﳤȥ
ŽıӰʢƳ˼һˣţǰ׳գһ뿹¡˼ţ
˲ĻδὫسɴ󻼣òбְɡ޾ֳ
»ø׾ɡʢƵ
ڶ졶ձűȱϣ˽ƶư͵ű콭Ϊ˶еҽܿ촫С
ڶϣҽԺſ˳Ķ飬Щ˶Ľǰҽβġ
ԽԽ࣬ŵ˴ϣԶԶȥһ
֢ҵԱѡȫɽѡģ޳˽֣࿡ǿ˳Ա
Ҫˢѡֻ֢ſԼɽƣһ罭֢ߣӣưͣεȻߡ
Ҫ°ʱȻ洫ҽȾȺӰɣһŮ˺
Բ𣬺Ѿֹͣˣûþˣƶҽ
ʲôӶˣһŻʲô˼ɴҲˣ
㲻Ҫ벻Ѿˣڰ˳ɣ
ޣǳȥô£Ǹ˳˿ң˼֢ơ
ҽô£ʵ
ŶΣж¼̫Ѿˡҽ
ҿ
кһԼ꣬һԼ꣬촽귢࣬ںڣ˫Ŀա
ºӵգѾֹֽͣű
ͨ͸ӣСθк౻סֹͣѪҺֹͣѭϺûʲôʵϺûֻҪγĺͿȻθĶС͸ˡ
ûлоȣ
ģȾȺӰɣĸ׹ȾȺӰɣ
İɣһȻӣ
ûܰɣҽȵͣˣֽűо
˫ץĬа䣬ӵĺγéɽ䣺ǧ򶾣ȫ̫Ͼ
θĶ֮ʧʳָصӵüģͬʱ۾
裡
ӣ
̫ˣ
ҽ
ҽԺ
ԷʱһֱŽ˶ҩѾˣôܾȻأɻ
ҩʵҲǺɵģֻҩĺŨڣʴӿٶԣС౻סֹͣʵϻûȫռ壬ͻˡ
Ŷԭˣ޻Ȼ
װ޺ˣȥհɡ
õģ׼ʱȥأ΢˵Ļ


042 ¼
Ҿߺͼҵ綼ˣͿסˣͰᵽȥɡ΢Ц
ȥ޵Ӻˣ֪ȥζʲô
ǰ㲻һ𣿡ִ޵С֡
룬춼롣ɬϲԼ˯ĸо
Ȼһǽһɣ޵֣ʶôˣʮޣ֪˵Ĺϵһ㣬ҪȻķߵġ
޵ͷߺ죬ţ㣬ҾͲȥˣѾϲϽˣرǽҽ컬ࡣڱҲȱ㣬ȫŵ͸ԣ
ھȥհɣĻϲվ޵֣˻ܳ
װ˾˸绰˵ȥռװȻ޳ϵʿֱ԰
ǰ콭ѧϰʻٹʱͿԿգõ˼գһСϾ԰ҽԺеԶͷˡ
˺԰װ˾СѵȺʱ³ʱæ˹ȥ
ˣ
ŶС㣬õˡ΢Ц
СοŽ첲ʱ΢ЦŮƯ
ллСãҲƮ΢Ц
нôõģĽˣСǸƣԼһƬƽԭûñȰ
һһţܿ͵ס򿪷ţ޲еۣƯ
Ƿĺľذ壬ĵƣ̴ľŷʽǽװˮıڻߵƤɳʮĴҺʵǽϡ
ٿΪƵġС΢Ц
õġ
޽ңмһźŷʽĴ󴲣ͷյۺɫСܵƣԵʮִܰױ̨¹¼ܵȵȳܰĸ
Һϲңϲһڴϣһױ̨ͬһСŮƵġ
𣿡С΢Ц
⣬û뵽˳ƯҲƯǲŮ
С¶СллŮǰǸҳŮ
һСεİ΢ЦǿԸıġٱ㣬ҲŮһ
ڡձϿıҽĿԸ𣿡С΢΢еɬ
Ȼԣ̫㣬ҵŮǾͷˡ΢Ц
ŶСˣˣŽĵôˣ˭Ůѣ
Сͬ£˳ϴȵطʮ⣬Сóյǩ֣սˣСλع˾ȥˡ
ʣ½ˣ޻𱬵ģֿرǿңǡ⹦֮󣬾͸ǿҡ
޵ͷȥһ۾٣Ϸգ֪ᷢʲôȻ׼µͷȻš
ޣϲ𣿡˫޵۾
΢΢ͷϲȻ۾΢΢°ͣ
͵ȥʱǧҲֲǣ˽ӵһԴʶ󣬹ϵչ٣ʮϲ޵ᣬϲĴ󵨡
ˣúҰɡ޶
̱ޣޣ˵Ŀھȥֹ㱣ഺϡ
޶Զһɬ㻵ˣַó
ⷽݣʮʮˣɣ
᲻ѽе㺦£޵ǵ
£տھȥԽġ΢Ц
ޣҰ㣡޵
Ҳ㣡޽ߵ
Ƭ֮󣬽ͷϳһɫͷϳһֻɫĻ˵Ķ࣬ת
ͷͻȻͷϵĺ컢һﵽӡʱı֡
о棬˲٣ٿޣۺϺˣͬһƤӹ࣬Ȼ˼꣬ԭʮڿʮһˣ
ۣޣøƮˣ΢Ц
޻ڿ֮УģܺãͷߵСӡ
ۣ޾ԼˣϵƤʮֹ⻬ԭǼСʧˣƤֱۣͬһ


043 β
ôƯ˰ɣøƮǾһΣٺЦ
ѽҪɬ
һȥֲһ𣬴ϵȺ÷ţﴺⰻȻ
𽥰оӹؽУޣȥԷˣӶˣ
ܲ𣿽Σͦģ˵һ൱ǧףһס
´˼̰ѽһôˣĵ
㺦ģ޵һ۽üͷϺ˵ġ
Բ𣬶ҾסջҸɡһѷסޣְСϡ
㻵ˣ֪۸ˡ޽
ְСϣĬéɽ޸䣬ѨһůС˺ѵ˿˲ϡ
ˣ߼΢Ц
˼ףĲˣ߼һоҲûС
Ĳˣ޾ȵ
ȻˣǾȥԷɣȥأ
͵һҾƵ԰ɡ޵ϻҪȥҽԺֵ࣬ԸԶˡ
Ŭ˼ʲôƵأ
ȥζ˳ɡƵɣһҿζľƵꡣܽں԰ࡣ
ðɡ޴
˴ԼӾ͵ˡζ˳ɡƵ꣬ȻӣƵ˻Ǻܶࡣ
һĸˣҪ˵ġ
ܿͰѲ˶ˣ˶ˣθرãܿͰϵĲһɨ⡣
ۣζ治Ա𣿡ʵ
ζͦԱˣЪҪȥҽԺֵࡣ޵
ͲҪȥֵˣ˵㣬ⰲȥ
һȥֵɣ鷳ˡ޼æɲ㽭ҪȻҪ۸Ǹ̫ˣΣܲˣ
ޣ
ҲŲأ㻹ɡ޾ŵ
ȥѧУˣҪѧˣʱҡ
ҲܣҽҪҽԺֵࡣ޵ͷȥ۾¾סջ
ҾôֲϻЦ
ϻҪ£޽Ц
ˣʱ䵽ˣҪȥֵˡվ
ðɣȥҽԺ
˳ˡζ˳ɡƵ꣬ʿʮӺҽԺ޽֢Һ󣬽ȥȥյѡ·ŮʱС˳
Сһۺɫ£ɫţп㣬ͷڼϡɫţпģԵβʮֱ·ҡڣǰ͹̣ԵúԸС
춼ˣСٵȥأɻ
Сֻǰûз־ʮԶĽ·ߣСҪȥ
ȥʲôأôƮѵǺԼ᣿ʮֺ棬ĵβ󣬱һ롣
С˳ҽԺûд򳵣ҽԺĽֵߡСٴһֵ󣬽һ̵ꡣ
һþ̵꣬Ҳ٣Сٲþ߰ɣĵһξͽ𽺰ˣﰵ
ܿ쿿Ǽþ̵꣬ԼԼСٺ͵Ա̸
𽺰𣿡Сʵ
УдšкšСŵģҪʲôͺŵģԱ
СŵİɡСٵ
ҿһҪСŵ𽺰Ǹʲôأɻ͵
ʲôҩ߷ЧãСٵ
ãŮãԱʵ
ŮõġСٵ
ӬۣͼӰЧǿȳҪϣԱ
ҿСӬ۸ʲôѵ𽺰ðɻ
Сٵ
С㻹Ҫʲô𣿡Ա
ҪˣСٵ
һ̿뿪̵꣬㵽һڰĽ䣬ܿСٳˡ
СٳûлҽԺǼǰߣᴩһֵСٽһĺͬ
βСٽͬ󣬽һҰٻ꣬˽ȥ
Сڱתƣֽһһۣһֱмβ㱻֣ǵضˡ
С˶󣬸Ǯֻ꣬ˣСٴӰóֻӵ绰ھȽԶ޷Сٵ˵ֻܿɫ΢Цһ߽ӵ绰һߡ
ֻС˵ϾŶ
˭Сٴ绰أӦѰɣһֱûпС٣һһ쵽һ
Сٳ˺ͬŽֵߣһ·˵绰·ٶȼӿ죬תҹգСٽһСľƵꡣ
Ƶȥʲôأɻ


044 ۵
̽С˾Ƶ꣬СٽƵ󣬽˵ŵϵ֣ڵʮ˲ͣ¡
Сٵ˵ʮ˲㣡̽ݣ˵ʮ˲İťܿ͵˵ʮ˲㡣
¥ûпСٵټǼ䷿أ͸ӣܿͷСٽ1809ŷ䡣
ַˣСҪʱסˣôأ˾̣
̺С٣СĦ̣Ǿ˵һ£ͬ־ڽȫ̺Сһ쵽ԭˣԭǸ˲Ȥ
ţСٺ̵ĶԻ
С٣ôôأҶһСʱˣ𣿡΢Ц
ҽԺеµˣˣҪĶˡ⻹ӬۡСٵ
óҿ̵
ŶôСģôģ̾ȵ
̫ˣСӵֱۻҪ֣ҿǵһΣܲˡСٵ
ҲǵһΣӢѧʱ˵ĴȽϹ񫡣̵
ҿ˶ǵһ׼Ҫѵһν𽺰һǵóѣҵģź
ֹأ˼ǵ
ǻǲҪ𽺰ɣҸеܺ£Сٵ
ûµģŮ˵һζҪģѵһνЩˣ罻𽺰̵
۰˵һλ۵ģ˵Ӳ𽺰˺áСٵ
ûµģӬۣȥϴɣ󣬾ͻöġ̵
ҿҲ̬һԸ𽺰ҲԸ⽻ˣ
СٺƵ·վĽ۾ֱˣҿ̵̫ˣŮڻĺѽСٳ̫СĻ
ʱ㺰̫ˣǸ׻
ҵ׻ˣϾ˥ڿƽˣ˷
ԲͲƽˡȵǽԡҺ󣬽Ĭéɽ䣬űƿˡ
Ľԡﴫˮ֮̺Сڻఴţҿǹ˰ȥǾ͵
ڻʱ볹׵õǣͱ볹ǣһĿС١
Ѹٰϵ𽺰˳ʱ뵽һֹķ
ó򿪣ͿĨ𽺰ĦϣͿĨ飬ȻӬȫ˳۵ȥȻѲӬ۵۰éɽԭָ˺ӵԭһжԭһģһ
Щ°󣬽ԡſ̺С˵ԡұݣȵҪʱ򣬽㵽档
ڵϣǶȸպÿԿԡſڡ
ԡҵſˣ̺С·˻ʪܵģһһ໥ţʱ˵Ľ
µĽûȣ޲ܳǾ͵ˡ
С٣ңϲָо̽
С̵ı˺ӡۣ̷Ľ
Ҳ٣бŰ򡣡޲ȥ¡
һ̵ˣǳԲӬ۰ɣͲˡ
㣬Ӭ۳˻᲻кСٵ
ģڳԲкģҪ̼˷ܡ̵
ôأСʵ
˺ֱӷþͿˡ̵
˺˲Ӭ۴ӣͬʱ²Ӭۡԣϸ˵ۣ
۵ĸоôģûм˳Թָо϶ܣ
Ӭôô۲డСپеŵôģͷ೤ᶼˣ
ǲӬ۵ζ̫ˣŵôģͷҲ˳˳
̲ͣͷ鶼˳㣬ǲӬ۵ζôζ
ҲûԹ۵ζ̺
ˮڣ̺̰ϵһˮ£Ȼ˳
´µĽ͵͵ЦӬۺó԰ɣҪǿסЦˡ
̺С˲֪˶ٱˮҲ֪˶٣ǿ¸ɾۡڴͷſˮᡣ
С٣ͷǡļ̵ꡭģ̵
Ǿ롭ҽԺԶġǼ̵ģѵˡٻСٵ
϶ǡٻӬǡôĻ˭ҳأ̵


045 Ըֿ
ĵǺǣΰǸ˰ɣ
ϵĲӬ۰װ˿ûзʲôСҲ۴ӣӦûڴ
ôأԴҲ벻
㣬ӬʧЧǸôأСٵ
õɣ̵
ۣСٵ
˵˵õĥһӺȥͲôۣ
ŵʹãСҲѧʹãԺ̸оģͬ۷Ƶġ
ѽĸоôҲأüԽԽֱܲˣ
㣬ܲˣȥϴϴɣСټæԡңҲԡҡ
ԼСʱ̺Сٴԡҳƣٶ̫࣬Ǽٵģϣ̾Ϣ
ҲõˣСץϵĵӽͰ
ͻȻֻˣֻιʲô307СΣգõģϾ
̷µ绰С٣ҽԺм£ҵøϽȥ죬Ϣɡ
ðɡСǰ̵Ҳżˡ
ߺʣСٺͽˣСٴ·򿪵ڴӡӽĿǶţв˶ҽԺ֢ҿҵСٿ˽ɫǣαӣ
µĽȻ֪СٶԼۣĵɣȻʰСӣ֪ʲôɫǣ
СٿʮӵӺ󣬸оеӰó뷹档򿪷棬źϺСٰǰ˳
Сٺϲۣϲڷųԡ˺۰˴۵Ŷϸ˵Ӭۡ
Сٳ˼ڷ棬ɻףôأ
ֳ˼ڣǸоǰʣµȫУòӽһ£ٺ˿ưͷȻоζ
£ôأѵҲǼٻҲ٣СٶҲȵһɶĶˣҪȻҲԵôɾ
µĽֿ˻û뵽Сٻû뵽Ӭ۵۳ԣһӬۣٺ٣СٰǿȳҪϰ
ϣСٿʼо巢ȣŸоȣ̲ڣûˣС۾Ͱĵϡ
̫ˣСٵ۾һͷһСٴͰ˵
ʱѾӴˣСҪæȥһѶµ
С٣ĵһôܽ𽺰أͽҰɣһúģ
СٳԾôģ
͵͵ģһ§סС١
ҿû뵽Сƽģڴȴ˿ҰźȻ˯С٣Сɵıӣһ§ڻ˯ˡ
ѾСԼһӵ˻ʱ
ʲôеûˣСٵƨƨ
Сٺܿϵ£ߵͨ죬˫ȭô򽭷̲ס
С٣ˣһ㸺ģһ§סС٣ա
ϲ𣿡Сٵ
ϲ㣬ҿ췢ģ
ѾˣԺҪúôҡСɬ
һİɣһİŮˣ
㣡СٽرŽ°Ž


046 ѧ
Сٵ촽̽ʲһ𣬽̴С̾һ㻹Ҫ˼ǵطˣ
㻹˵㣬㲻֪϶ô㿴ϣָϵһץۣЩСµĺۼ
ѽСߵõͷ̧ͷطץ۵𣿡
ۣ΢Ц
ߣ컬࣡СٽߵԼСɽʱ̾˿
С٣ôˣʵ
㿴ôС̫ûŮζˣС̾Ϣ
С£Ұ
а취Сɻ
ֻҪͿа˵İ΢Ц
ͽˣСɬͦˡ
СãʳָĬ󣬵شͷ󣬼
ʳָСٵϣС̸оͷ֮Уʼͷ
ӽ쿪ʼÿ㰴ɳ֮ʳֻҪ죬ӵа˵ˣ΢Ц
Ҳ޺̵ֻҪһˣСٵ
û⣬ڶηúãӦúеһƴ΢Ц
̫ˣŮˣ⣬㻹мŮ˰Сʵ
࣬ޣͻʦѧԺĴѧԺҲΪҵŮˣЦ
Ǹɫǣ⼸Ṵ̊Ĳ㣬ɲ׷֣˺ʮʹˣ׷ѰСٵ
̺ͦȤѵϲˣ
ǵģرʹˣͬ򣬵ûдﵽųԵĳ̶ȣǸŮˣܰ׷֣ĸСٵ
ֻҪЭа׷ĿǰǵĹϵʱܣҪ֪Ұ׷ֵʱȻ֪ǵĹϵ
õģĿǰ͵͵ɣ߰ɣҪʰ·ȥҽԺϰˡСٵ
Сվоʹ̲סһӴ漴üͷ塣
ôĵ
㺦ģСɬ˽һۣۡ
ԭһ§סС٣ַĶӣһӿȥʹ˲ʧ
ˣûˡ΢Ц
СС˼Ȼûκβʣϲˣ
뿪ˡƵ꣬ѧӣҪȥѧУʱѾ˵ˣæʿȥסӺܿ͵סڽȴ˱Թôڲ˰˵ˣ
Ҫ˼˯˵㣬ϳȥѧУ
˳ʮӺ󣬳ӵ˶ʦѧԺѧУȥ
촩һɫĶװVڸ߸¡¶֡һɫĽ㣬ƨƨýģ·ǰ͹̣һ·ŮĿ⡣
ۣˣӲ洫һλŮĺ
ŤͷԼͬͬѧôˣ
ԱߵĽһۣѣİô¡ˣ
ϳ˼ɬѣû¡ǵڶη
ʲôû¡ǵڶηһͷˮٿԼİԭҪ㣬ڷԽˡ
ۣԽԽˣһλŮ˹Ľ
²ҲԽƯˣЦ
ҺĽķܸôģǼٵİɣԿȥͷ
æס˷֣ЦȻģҿĲǼٵģԡȥ̴֨
Ѱɣ㲻£Ц
ǰô˧к˰ɣЦ
ѽҽԺʵϰҽû˵ڵְλ
ǺãŮ΢Ц
ŶǶҽƴѧİɣҪŶڿУһСıඣЦ
Ϲ˵˺죡ȥ̶㵽ЦѽǰҪ㣬˼ܵġ
٣û뵽ôŮһλ˹ߴɽʱ۾һ޵ۣû뵽ﻹмƷŮ
һװˣƷͷ͹ǰͷȾ˵ɫԵеʱ֡
ӵʢ裡üͷ㵽˽Ǽʢֺ
ʢҡڵߵǰ΢ЦŮȱ𣿡


047 
ʢţûգ
ʢһ㶣û뵽λŮӣɫ䣺ôӣѧУ˭֪ʢ裡ҿеŮˣǸǻϲϲظң
ȥĵʲôӣܿʢһΪǻӵӡ
ʢ˽ָۣŽСɣ뱻˿͹һȥ椣
һץסʢָһƲʢҽһڵϡ
ǿżмǮ͸ϳţҹһŽʢ˳ȥ
ʢݺݵСӣ֣ҴүȻܵģ˵תˡ
󴳻ˣˣͲˣ
Ž߰ɣ
΢Цû£
ÿɲһˣ¡˼ŵү¡˼ŵĶ³¡˼ŵܾڶʵܴ󣬾гҲ֣
Ŷԭ¡˼ŵүҸˣҵҪʲô΢Ц
˷ˣ߰ɣҪˡ
ˣü㻹߰ɣһ²һ¡
Ҳߣˣ϶㣬ʱ϶Σա
磬СӾ֪ûСʢʮ˻ˣʱ˷ܵغСӻҷ
򶫼˽ʱ򣬾ȵԭ㣡
ﲻ־壬ǳԹĿǴαͷѪδô١
ҵ˭أԭʺϴ󣡡Ц
ϳ鴤һ£ݺݵСϴξȻӹһ٣ҾͲܶùӵ
ͳǹ׼˽ҪǹһӰһ˲䵽ߣһץסǹ
һ򶫵ɲһҽУ̶£һѶǹ򶫵ͷſϣһǹԴһ
û뵽û뵽ٶô죬찴Ļȥſڵϣ
Щ鷢ȫſڵϣֻʣʢɵվ
ôˣϰʢ辪ź
ӹҪȻһǹ㣡
ʢŵþеҪǹҹҹ
ʢҽ߹ǽ
ʢɵϣع˹һŲͷϵʢүһξ㣬ԺٸҴŮ⣬һŰѵˣ
һŲʢϣʢ跢ҽУǹ˳ȥȻžʧˡ
ŽıӰʢ¶׹⣬ݺݵսģ㣬ӾͲˣ
үû°ɣʵ
ʢһȺͰô˴򲻹һˣҪ˱ү
˵ͷҲصˣ򶫵ʢԶ˲竷֪Ժζģһ¾һ
ҪСʢ豨϶ưոݣ
ҵ鷳鷳ǵ
ûµģѧУҾˣ
õģʲô¾͸Ҵ绰
ţһġ
˳ˣȥͻȻѧУﴫкѧŮȥ
ʲôˣȵ
֪Ůȥȥɡ
˳ŮСܹȥŮԽΧԽ࣬淢ʲô顣
պÿ˷Ҳ￴֣ʵʲôˣ
ͷΪŮεˣڵϳ鴤°ĭ֪ʲô£Ѿ˽оȻȥˣ
òײżȥһλȹŮڵϣ鴤ţɫ԰ףڳĭ˫۽գֽһš
̿λŮﲡĿѨ͸ӣָŮҲźǷĸԭ
ﲡһֱȽҽεļһ㶼Ѷϸҽ޷ΣΪҩ޷ȥԴźġ
ÿҽ
һ˽ȥʳָŮѨŮֹͣ˳鴤°ĭ
ŽĬéɽа䣬ץϵŮͷҲ࣬źγéɽ䣬ɢ
ʳָŮüģŮ۾̾ȵʲôˣ̫ˣָֻͷ£˾ѹˣ


048 ˼
ۣ̫ˣ޵
ŶϳˣǶҽԺҽǰ챨ֽ͵Ӷ¼˺
ԭֲô
ллŮϹ
ؿﲡѾȬˣ㲻ٷˣ΢Ц
̫ллˣʮ꿪ʼﲡʹ಻мβɱˣϣҵĶˣŮӯȥ
һѷסŮؿ
æŮᣬҲжõᣬΧҹƣһĻ̫ˡ
ѧУ󣬽Ĳ£ѧУתһܣûзʢ򶫵ˣŴ򳵻ҽԺ
ҹ࣬ȥѧУˣ
ͲŻ
޴һҽԺﲡ˺ܶ࣬æһû˯Ȼһû˯ϵˮɫǺܺã˵ģͬ͸ƻ
ͬǶ˵ұˣҪؾأҶ֪ô˵ɬ
ʵʵ˵£Ц
ˣʵʵ˵ô˵óڣ޵˽һۣ¶˽ߵɫýĴ󶫣޲ϰ͵
°ȥгֻСؼҡ΢Ц
򼦸ʲôɻ
ôβΡǻҪɵͨأ
̷գһڵ쾡£ɫǣ
ʱ칫ûˣְŹϣһ§ס޵Ҿɫ㿴
ѽҽԺҪᱻ˿ģ޾е
ᣬ˫ͬһ㲻ʵ޼æˣѽҪѽ˿Ͳˣɬ
޷˷ϣ§סͷСȥǡ˽§ţ֪ͬһӵţϢ
˷»ʣŤ˫Ųϡ
ͻȻŵͿ֣æ·Ҳֹͣ˶·ܲʵ˭
ҿڰ£˭ôȱ£
ҽˣȥ
ţŵҽͨ̾ˣЦ˼ʵм£˼õ㿴
ʲôõҿʲôطȵ
ﲿ
ȥɣȥʲô¡޵
õģҪСĵ㣡޵
ͽﲿĸڳϣںҽأôûٲǾͰӸˣʲôˣ
һ˴˽ۣǽҽ
ǵģҪҵĽҽ
ͨһ£뽭ҽȾǴɣˣ
ɣô£ɻ
ӦǴ磬ǾͲ
ðɣҴӦǴ磬Ҫ˵ɡ
ǴˣһϢֻܾ
ʲôطʵ
ҽԺңҽ˵첻ˣ
ã̾ȥ
Ǽ˵ƵңһˣѪģϻѵһѲԱߣһѲҲЩĵط
Ʒοˣæ״΢˼ʮġҲҰѵȡȡ̻Ѫ޷Ρ
һ첲Ҳɫкܶɵĵ̣Ҳ̣ͷҲ˼ֻһˡ
ҽȾϴɣΪ˾ǲ˵ġ
Ǻڵϵϴ󣬽֣Ϊֵ嵶ڲˡ
ðɣ׵ʳָٵصǰѨΣѵγ
ⲻðɣγɵ
İɣѾֹסѪ
СĽŵѸٽף£󣬾ȻûһѪְһѵͬûѪ
ΰѵγ󣬽Ĭéɽ䣺ʵػƣǷǧˣ̸ԭ̫Ͼ
ĽָϳְɫĹ򣬹ϣܿЩ˿𽥿ʼϣӺϵ˿ڻָЩ˰̶ʧӰ٣
վԱ߹ۿ˸ĿɿڴǷΣ֪жôأ޷ˡָֻͷô£ôصĵ˾Ȭˣûκΰ̺ۣ
̫ˣ̫˼ˣ
ʳָߵüģ۾ϴûˣ
Ǽ̰ϴ²Ϣûˣ
лл̫ллˣ


049 ѪŮ
ӼƻصӲңʱѾغһѲˣҶŽơ
ȽæʱѾˣоӹֱУǸԷʱˡʱ˲࣬Ҫݲ̻ʱͻȻһ˳ŷͣʲôƵġ
̶𷹺ߵߣ΢ЦŮɡ
һ۽Ƥˣҽ𣿡
Ǻǣ֪Ҳ£̲ͷֻ˳Է
Ůɫ̫ãǲû˯ã뵽̱Լӣﾭסֱ֡
˯úòãʲô£
Ǻǣһ㣬˯ã϶ʲôйءָװһӡ
ѽôأҸ£û˯þȻۡ𽺰йأ΢ЦϷŰ
аô֪ѵĻ㣿ܣ
̲ﰵԷЦѨ͸ӿ˼ɫأҲǺɫҿŮɽ챬ɧʮ㡣ǰ˵ϲɫ¿ˣĸҪǿңҺܷ
˿̴ݲĵطû뵽㻹Ǹ׻أ
ɻʲô׻
ҿ׻֪׻Ǹطûë
ģ̺ˣվȥ
ˣûأ
̺ᣬܿ˲ʧڽ
ҿŮƢ󣡡ҡͷ
ص֢ң˷ݱֽͻȻţᡣ

ſˣһλʮˣͷϼһ˿۾ֵġʩǽҽ𣿡
ҽҵҾǽҽ΢Ц
鱦飬󡣡˵
鱦ڶǺպ鱦̣ȫضзֵ꣬оͿҷֵꡣڱֽ鱦ҵľǱȽ˽鱦ġ
ʲô£΢ЦǮˣһҪúһ
Ǽ³ϿǳѣЦɡݸһֽ֧Ʊ
һ֧Ʊ㣬ǰһһ֣ҿСһ򣡽֧Ʊϣ䵭
Ǽʲô˲ˣʵ
ǼСһֲֹ
ʲô֢״أʵ
ϲСѪϲѪǵ˺ܶҽԺڵ103ҽԺҽԺ޷ȷʲô
ʲôϲѪȵ
ǵģһ첻Ѫͻ󺰴ʮַ񡣡
ðɣȥɡվ˳ȥ
ҽ֧Ʊˣϵ֧Ʊ𣬵ݸ
ǮҲҪҪСĲȡûн֧Ʊ
֧Ʊæܵǰ棬ܵһɫıǰ򿪳š
ϳ
˳ԼʮӺ󣬳һʽĽǰͣ¡
һ¹ʽĽıͬǱԺӣ˻ľ綯Ŵ򿪺󣬳ֱʻԺӣŴ򿪣΢Цҽ
³ҽˣ麰
Ŵ򿪣߳һİСֺӣͺʮµˡ
棬û뵽ҽӢ̸΢Ц
ݺ˺˼䣬󸣵ҽҽνСŮĲʲôأ
Сɣ뿴飬֪ܷơ
ʵԴСŮѪĹֲԺ£һֱڷ¥СŮĲ顣󸣵
󸣵¥ϣӶ˴򿪷ţһλԼʮҵŮӣͷɢңƼݣ˫񣬲Ϲ˿壬󸣺̳˹
ҪѪץС㺰
Ѫʱʲô˶ʶң񡣡˸е
ֻԶѪҧûУʵ
ֻԶѪ˵ûҧ󸣵
ѨܿͷСڣС㽣ͻѨдĺͷ̫ѨҲסΪˣС죬ѪȺá
ôĺأɻ
С㲱ӹҵʱˣͳǿϡéɽ̸ǺԵĶԱаҿ԰һаרպɫĲ˴ĺֻҪ񣬾ͻøֲֹ


050 Ѫ
ЩֻǽĲ²⣬Ҫ֪ûвֻҪéɽ̽Ϳɲ̽õǴģ
С㲱Ϲǿôģʵ
ǴһղؼҼҸ߼ģսڼСѪ硯кɫѪ˿˵󸣵
Ŷժҿ
СŮĲй𣿡󸣵
Ŀǰܿ϶Ҫ鿴˲֪
ȥժСС㷴ʮּң˭Ҳ׼ҵ񣬷ҾҧС¶׺֮࣬¶ʮֿ־壬ӶŵĲҿ
үС㲻ժӺˣô죿
ŽСŮǿңô죿
ժɡ
õģҪСĵ㣬СŮ󸣵
İɣзִ硣С㣬СǺ֪ͼһߺˣһ߾еҵ񣬱룡
øҿɣҿٻ㡣
˭Ҳ׼ҵ񣬷ҧС沿׶ֲ
Сڷʱ򣬽һȥѸժ¹ϵ
˵Ҳ֣ժС̾εˡ
ȥС㣡ҽСŮû°ɣ󸣼е
ģСֻǻʹȥˣ޴󰭡ϸеһԲε񣬾Ө͸ϡԿѪɫ״Ѫ˿
Ĭéɽ̽䣬ָϳְɫâָѪϣ͸одĺ֮󣬳
⣬ԺҪѪ磬˭˭ֲ
ʲô⣿󸣾ȵ
ǵģаϾͻֲ
Ǳаôаأ󸣾ȵֱţϻа
Ϊаﶼа棬ҲˣѪǿаѪ˿СѪ
ҿǻһǧģô죿ûз⣿󸣵
Ѫǧ꣬ǧаɳȥ
ѪǺΣգ󸣵
ʵҵûʲôΣգó߱ѪķӶѡ΢Ц
ҲҪˣ鷳Ҵ˰ɡ󸣵
Ҫյ㴦Ѱ鷳ģﰵԸˣװ׬һֵһǧ񣬸ղԼ˵ѻеаǼٵģʵ׻⣬ֻҪˮＸͿԻа
Ҫٷðľ
۰ɣʮɡ΢Ц
ʲôҪʮ򣡡󸣾е
Ŷ㣬ν΢Ц
һҧʮʮ򣡡֪񣬵ʱ򻹲֪ᷢʲôء
ˣͽƲ֣΢ЦǸˣа׬ʮ򣬻׬һֵһǧ
СŮо𣿡󸣵
ȫֻҪԺѪ磬ͲỼֲ
СŮĲҪòȬ󸣵
ϸƣӺͿɻָҪʵ
ӾͿɻָ󸣾ȵҲ̫ˣ
Сƽڴϣ˫צĬа䣬ͻѨĺγȻ̫Ѩĺγ䣬
󣬽ʳָСüģС۾ȵôȫ֪ʲô¡
СˣһѱסŮŮ꣬ҹ
֣׷ʲô£ҺһΣܶ벻ˡС
벻ͱɣȥ¿ʼ
ллС΢ЦС󲡳һӡ
󸣳ѿŮСȴǸŮԲεϸϸüë۾ֻڱȽһʱ䣬ǸŮ
ҽĳѡ󸣵ݹһֽ֧Ʊ
ӹ֧Ʊһ֧Ʊʱ΢Цϰ壬Ůֵһ𣿡
󸣺ǺЦҵŮ޼ֻ֮ӾֻŮĲӾ׬һѾˣ
ҿ湻ŵģһһɣŮָˣŮݵΪ
ٺЦǰҾˣŶСĿǰָ״̬º뻹Ҫƣɲġ
ʵСĲѾȬˣΪݵС˵СҪƣҪôһأ
۾ʲôҪƣǻҪƶٴΣ
Ŷ˵ҪСĻָһ㻹Ҫ߰˴ΰɣҲҪʮΡüͷװźֵܼӡ
ǾҪʱСݵ֣벻Լʱ򣬺ٺ٣ƾͽˣ
εҡͷһ´λҪƣǲǻҪһ򰡣ǲһŮǸ鷳˰ɣһʮڵʲô
óѽ͵԰ſ¥壬޴ţ޴һ˯ۣûأɽ֣ĻϾһ§ס޵ϴ˯ȥ


051 ǽ
޽ߵʲô㻹ûϴأǺζ
̰޷Цãȥϴ裬һȥϴɡ
ѾϴˣԼȥϴɡ޵
ǻûһϴأ͵ر޳ԡȥ
Ѿϴˡ޺
ϴϴһ飡ϴϴްֻ
ޱ˫ˮУ§סˮһˡ
΢ЦõģҸץˣ
ŷһСʱڻ˯˹ȥϣǺñӡ
ڽо棬뵽ѾˣϿʼͨͨһ㣬һʥۣڶۣۡ
һʥ۽Ѿﵽǿ͸ӣԿħ֡ڶۻûдﵽν۾ǧۣԿǧ
ʵʾǷۣԿȥδ
Ƭ̺ͻȻѨĻһһλòĵôŮӳ֣ɫۣ췢٣ҶüӣС졣ĵȻס߸ߵɽ塣
ҿŮÿˮҪˡ
СɫҪаʦӣʦʦҪ죬и
ŶԭʦƯ
ٸƶ죬㻹Ҫ̿ҪŮɫҪ֪ɫǿգӵ
ʲôɫǿգҿţüǿ𣿡ĵ
˵ɫǿգɫŮɫǴǧɫɫԺΣҪʧӵ
ʦʲôأ
ʱܸ㣬ʱ֪ˣȻͨѾﵽһ㣬éɽѨ֡СɣֻԽԽǵһμ棬ʦͽʹǽɡ΢Ц
ϲ̫ˣʦӢ䣬棬˾̫ллˣֱ£ٺ٣̫ˣ
ٸ컬࣬Ҫ˼ˣҴھӴ˽ھϸʹ÷Լʹʱ䡣
һķʱŹʱԽ
ܿͱ˿ھӽŴǽھܿͱ˿ھ
ھܼ򵥣һѶȵģҪڼϰ˽͵⣬Լϰɣʮټ˵꣬ĿѨĻһʧ
ߺ󣬽ȤǴǽٺ٣ĸŮϴ裬Ҿʹǽ룬ٺ̫ˣ
ĬǽϻʣػʻʣҪǽ
̳ǽڣ飡һǽûУǽûͷ˸
ҿʲôǽͷϵĴ
ҾͲţȥĬٴγǽײȥ飡ҿͷֶ˸
ǽһ˼ʮΣûһγɹͷϵİǶ˲١
ôأǽأĬھû⣬أ˼ҲҲԭ
ģһΣȥͲˡ
ĬǽϻʣػʻʣҪǽ
۾ٴγǽײȥûиоǽڵ赲ͷҲûײǽڣף۾ٿȻ˸ڼ
ڸڼҵԡԡˮð׼ϴ衣ŲԽԽҪԡˡˣæǽ䣬飡ǽʧܣ
ǣ̶㵽ԡűſˣһλƯŮˣͷˮº̿ʼ·
ı󣬿·˵һʣĬҪͷǧҪͷ
ͷŹ֣Ů˻ͷ׼ŵʱͻȻһİվԡʱŵüһ˹ȥ
СӢôˣ⴫˵ٵĽŲԡҸ
Ůæٴδǽҿǽʧܣԡſˣһӳڽǰ
ʲôˣӴ󾪵
Ŷû¹棬˼ˡǽ䣬ǽײȥ飡ʧˣ


052 ϴ
㵽ʲôˣСӢʲôϵӴŭŻȣҪϴ裬û뵽ԡ˼
һֱһֱûλûкһ⾪ϲû뵽Ÿһ⡣
ҾסڣûʲôϵҲʶ͵Щ鲻ͻҪԽ;Խ鷳
ƭ˭ҹ㵽ԡ˵ûϵ˵סڸڣǾ͸ˣź˶ˣӵ
֪Լٿѱ磬Ѿŭͷԣ˵棬߰ɡ
ԲҿԳȥ𣿡
У첻ѻ˵㲻ߣסſڡ
û취˭Լǽ˵ԡأ˼ϴ裬ôģôȥɣ
ٴĬǽ䣺ϻʣػʻʣҪǽ
۾͵ײǽڣû赲ͷҲûʹȥˣ̫ˣӿȻǽʱˣѽˣεڵء
ҿڴˣⲻԼļңԭ鼱֮£˷򣬴һ˵ļȥˡ
λòԡңһ͸ӣ׼ԼҵķȻٴδǽʧˣͷֶһ
ͻȻнŲ·ãҪϲǧҪǸŮˣ򡣽̲صźűƿˣһˣԼʮ꣬˺þãﻹֽơ
תزţվˣ΢Цк
ŵáؽʪһƬȻһйѽ͵ܳ˲
˵ʲôĹ
й
ɨѣľȼһСΧſڡ
أ
ڲű󡣡
ˣǽ䣬æǽɹˣڻصԼļ
ſˣ˽˲ʲôҲûأʲôûа
ղģôˣļˣ
ң˯㣬ĽëСɵıӣϴһ˿Ц⣬ĺһĶͷ§˯ˡ
ڶϣϹˣѣ׼ˣ˺ȥҽԺϰࡣ
˲ŵ˼ζڵţ̣Ů˵ĺ
Թͣ˴򳵵ҽԺղ³˺ҽ
ͷϴõвԼȥϴļˡ
𣿡
ҽϴȥһˡ
˼ϰʱ䣬ûա΢Ц
֪ʱϴڵۺƵԷһҪ١
ðɣһԼ
Ĳ˺ܶ࣬һֱæ磬ͣճҴţͿϵǼˣҽ°ˣóϳɡ
Ǽ˳ӺһҺĴƵǰͣ£ۺƵǶиߵĴƵ֮һ
ƽմǸ˹ˣȻ۸񰺹󣬵ȶǸʡеˣζأܻӭԵۺƵ걻Ϊ֮ҡ
ۺƵĺŴ򿪣һλкҽ˾ϴѦл֮
º󣬵ϲˮ˺˼䣬΢ЦϴǱʲô˿˵أ
Ǳ鷢˾˿˵ģǼˣ⵽Ǽʮ˵ĽɱҿֵƴңûࡣѦ
Ǻͺ鷢˾г𣿡
Ϊᶡֿڵ̵ģ鷢˾¡˼ų̲˾ֿھ˾ÿڣɱҺ˾Ⱥף̲˾Ѧ
Ǽһɵģ
֪鷢˾򶫣Ѧ
ʵҺ򶫻¡˼еڡǰ컹ʦѧԺһ١
ԭʦѧԺѵ򶫵㣡̫ˣȻͺ鷢˾¡˼ǵжԣôǾһսϵģͼ˾ɡӽԺ˾Ĵ磬Ը˾϶Ѧ
ллĺ⣬Ҷϴ󲻸Ȥ΢Ц
ϴѵԸ⿴˾鷢˾¡˼̲ҿ˾ϴɣѦ˵̹꣬¡
磡Ѧһе˶º磡
⣬ⲻðɡεɲʲô˾ϴһֱԱ˾ûʲôøУﱣ˾޶ΪĻˡ
첻Ӧǵϴǽ͹ŲѦ
ԣӦϴǾ͹Ų
¶ԥ֮ɫӦɣԼͳ˱˾ϴ󣬲ӦɣЩ˳类鷢˾¡˼ôأ


053 ҹս
˼Ƭ̵ͷãҾʹӦǣ˾ϴ󣬵ҪӦһ
ʲôϴ˵Ѧ
ҿǵϴ󣬵һ㲻˾ȻҽԺϰ࣬黹ѦڰشߺͰķչһμӣǶԸ鷢˾¡˼ϡ
УֻҪǵϴȫ㰲ţѦ˵
ãȻҾ˾ϴ󣡡
̫ˣҿµĴ磡Ѧ
磡
ãɴҿʵϰҽȻǵϴԺ˾ķչҵȻҪ滮¡
ʲô滮أѦ
ᱣ˾ǿɱɱˣ˾ҪԼʵ壬ҪչãҪ׬ǮֻҪǷչ˴ţʱʲôڵ¡˼ţۺӡ
˵ĶԣһֱֻŴɱɱȻҲЩҹܻᣬĳĲҵվ̧棬ʴ磬ӦηչأѦ
˾жʽ𣿡ʵ
ԼǧʲǧʽǧĹ̶ʲѦ
ܺãͶʷزҵɣֲҵߣż͡
õģϰʽת򷿵زҵѦ
ں鷢˾¡˼ţҪֶ֮鷢˾ȻٶԸ¡˼ţ¡˼ǿĺ̨Ҫӳ飬Ҫ㹻ǿʱ¡ˣ
жٱ˾أ
һ˾ֱ˾鷢˾ͱ˾˾ӱ˾ͱ˾Ѧ
Щ˾¡йϵأʵ
˺鷢˾⻹˾ӱ˾Ѧ
û뵽¡йϵ鷢˾Ȼ
磬ζԸ鷢˾أѦ
ھһᣬΪ㱻ɱˣ鷢˾Բ뵽ָ֮죬δʱǳû֣ɵ鷢˾ĹǸɺ򶫣鷢˾ȺףǾͳû̲鷢˾
ãʹ˵İ죡Ѧ
ʱأѦ
ڽ϶֣ǰ찵е鷢˾ǸɺȥЪŵ㣬ж
õģ̰ȥϼжأѦ
ʱ֪ͨ׼
õġѦ
˳극󣬽˵˾ֿܲڣѦ˾ͷĿǰݼϴ
Բμκ鷢˾жΪδ鷢˾жҪ鷢˾ʵ¡˼ŵצ˺鷢˾͵ڿ¡˵ָ
˾ܲصҽԺæһ磬°ֱӵ˾ܲʱѦͰ˺֣͵ȴ´
磬Ƕ׼ˣٺֵܾ͵ءѦ
ʱδĵȺ򡣡
Ѿʱ䣬ѾϾŵˣжʱˡ
жҪ֪ŪĶҪĵ֣ȵʱǷ򶫺ЩǸѾ군ȥǾͳûռ̡
õģ
ж
ٺʼж鱨򶫺ڶıһıĻ԰ںڴϷʱű߿ˣӸоѦŴ󿳵˽ǽһʱ򣬶ʱˣ
Ҫʲô򶫾е
ҪѦ
ң֪ұ¡˼ţֻҪɱң˾ͱٶˣ򶫵
ȥĵѦȥٵͿһʮ൶Ѫģѱ
ŵ˹ȥͬʱ鷢˾еĹǸɷһҹ֮ȫɱ鷢˾Ⱥ׵ľ棬˾ȫ鷢˾ĵ̡
ʱ򣬺鷢˾ĵȫ˾̲ϵʱϢŴ˾
¡˴ã³칫ʢǿ֪˺鷢˾һҹ֮䱻˾̲ϢŭôܣѦô̲˺鷢˾أ
ʢǿ绰ιСҲ˾ʲôش仯
˾ܲڿᣬȻ˺췢ǲܵģ¡˼ҲưոݣҲҪйע
¡˺ܿͻ֪ҳ˾ϴϢǿ϶жԴҪСĽѦ
ǷģǶʲôжҲܰôҪرСĽԷɳɱְǣ
صҽԺ飬ԺȥԺ칫ҡ


054 
Ժ칫ҵʱ򣬷̺СҲԺ칫
ԺϲõСˣ¡ҽԺҪ˳ȥвμȫطҽᣬΪʮ졣ҽԺ־̣Сȥȥ׼һ°ɣϵĻƱ
ﰵԸˣ̺СͬȥоͲįлṴ̣ٺ٣̫ˣ
ðɣ̻ȥ׼¡
Ҳȥ׼¡
ǽһγ뿪ʮ죬ϾҪߣʱȽϲִ١ǰѿĹһ£Լڼ䣬пҹȫ޹
֪ҪȥУһ§סϹҪһģ
İɣʮʱ䣬ܿͻģҪౣ壬ǻҪһϴأ΢Ц
ˣ㻹ûϴ˼ĴΣͱˣ޽ߵ
ٺ٣ĴʲôҿһҹŴɣ´λŴΣ죡ٺЦ
ҵңްͷڽס˳
޵֮飬زᣬʲôֲǲˣŮ˿޶˲Ưģһģʱ͸Ҵ绰ɡ
ţһÿ绰ġ޵ͷ
ٺ޺󣬽ȥʦѧԺӦģҪҪȥ
ҵʱ÷ѧ￴飬ֻһˡ
ˣ˵ܹס֣ϳЦݡ
ôˣЦ
У㣬ֲʲô
ģҽԺҵμӵطҽȥʮ죬ˡ
ʲôҪȥʮ찡Цʧ
᲻ң΢Ц
ţ᲻㣬һʱͺ٣ò׵ȵϢȴҪ˵ˡ
ѽʲôʮһģҸƷزϵˮ
˼£ĺ᲻㡣̧ͷŽͷż⣬΢ңҹʮ죡
ȥƬ֮󣬡Һͽ㣡Ϣ
ɵɲУһɣһһҪģ΢Ц
ţһͷ
Լ彻ģҪʮ죬ֻеˡ
ã̱ڽĻĵÿҪҵ绰ҪȻҿĲ㣡
ðɣÿϸ绰͵԰ȥסɣҲǿԺúģԿסó˰Կ׵ݸ
õģȥ
޻ġ
⿨ʮԪǮðɡݸһп
ϴθǮû꣬Ҫˡ
ŰɣҵŮˣʲôʲôɣû¿ȥ·
ðɣˣҾȥ·
󣬽ʦѧԺֱȥܲҵѦ
磬ʲôԸѦ
ҽԺȥвμӵطҽҪȥʮʱ䣬ʱҪעĶ̬ҪرС¡Ǽŵľٶʹҵ绰
磬İɣһСĽġѦ
㰲żֵչ˺ҵŮˣҪܵκ˺
ģһֵǰбδɩǵİȫûҲ£Ѧظ
ܺãʱҪչزЩ£ù˾󡣡
õģҪƤѾ˹ϵٿõ֮һĵƤѦ
ܺãһаռƻ¡
ʱѾϻʱ仹Сʱû׼أ̴򳵻ص˺԰ס
ʱæʰʰˡ޵
ϵһ§ס΢Цҵĺţ
֪ͺãһлɳˣްһ۽
ѽҿˣѧ椣ѧԺ
У㻹ˣʱˣ޵Ц
ҵ֪Ҫ㣡§סޣʵ
ѽСʱҪϻˣ㻹裡޽


055 
ǰû䣬ҵıһѱ޳ң̷طš
޻˯˹ȥ˯ޣعıӣȻĵ߳ҡ
úغţ򳵵˻վںҵ̺С١
ˣǾõˣ΢ЦվСߡ
ߣ˵þŵڻվϣ㿴ŵһˣŤͷһõӡ
Ǻǣ˼еµˣⲻ𡣡ĵСٵƨƨǴк
ʱվĹ㲥ˣ𾴵ÿǣɶ383438гͣ2վ̨ÿǿʼվ
С΢죬˽һۣŶڿԽվˣ
վȺӿʼվ΢ЦλŮʿҪҰæ𣿡
ллĺ⣬Ҫ
С٣ԴӸʩ˷Сٵİһһ仯ԽԽ΢ЦС٣һǰɡ
ͬͬ⣬һСٵİСһ죬ͷڽԼͽķ񣬲Ϸա
˻𳵣źúԣ̡̣С̡̣˸̣𳵿ˣ⣬˶ûڿֽСٿϣһ־ġ
С٣𣿸һ
У㣡СٴӰóһ־ݸ˽ӹ־ʱӴ־͵͵һСٵ֣΢Цлл
С̺ˣ˽һۣæϣ٣Ҳ˼־
˰СʱСٵȥϴּ䣬ȥ𣿡
Сҡͷȥ
ƿųȥˣһߣСٵӣһѱסСٵС٣Һ㰡
СپŵȥϾҪˣá
û£Ůϲûмӳʱ䣬ǻ¡СٵĴСٿʼеĿӭ
˵ͷ໥˱ϲʵСٽȥϵˡ
һ۸СһߵŶôˣ
СŤȣصλȥҪˣ
ã۸£Ҿȥ
Сֲֻ۸˼ѣ̷´صԭλ´ſˣ̽
˽һۣڿ־ٿСҲڿ־Ϻ˵ģС٣ôˣͮͮġ
СپŵûʲôоеȡСٹ·Ӵ򿪣־˼¡
Ŷע㣬Ҫˣֽ̣
ʱһһȥֱѾʮһˣĵȥСٻû˯Сٿгæ˸Ҫơ
͵͵ͷ̵̣ҿҲû˯ţڿֻֽͷĵ̣СٵĴȣСټæֹĶָָ̣˼ᱻ̷֡
ֻգ̣Ǹô˯ѵϷ
͵£ǵվͣӺּǰ־һ߿һСٵ£ֻѩ׵ĽţСȥ䡣
ƿСٳȥˣֻ½̣վǷ˯ţֻ۾պú̵۾ײ
ʲô̾
ûʲôҸղŴһֻӣɵˡ΢Ц
ߣҪʲôڵģ̾
ǺǣôŮˣܻʲôأ˵꣬ƿųȥˡ
ʱѾǰҹˣÿǻ˯ˣϲʱĵʾˣһС档
̵˲ԱߣҪţſˣС׼̼˽ȥ˳ְŷϡ
Сپŵϲһ˾鷳ˡ
û£ҹ˭˵ͷвŷˣûнġ΢Цһ§סС١
ں¡¡죬ڷţ¡¡Ů˵ļʱ˵֣ҹ϶ʧߣ
һСʱ󣬲ſˣСٺ˳ûκˣæȥ


056 ȥŧ
СƬ̺󣬽Ӳ˳߽˳ᣬŽСѾ˴ϣ̻û˯˽һۣȻŤͷֽ
Σֽõˣ΢Ц
̵ͷֽȻõˣ΢ʲô£ϲſ
Ǻǣû뵽λ˱죬Ц
ߣתӲὭ
Сһۣգ۾䣬СŤӣߵͷ
ղСڲʮַ˷ܵʱץҧ˷ĺۼ
ЦЦղһСʱͶоеˣ˯ˡ
֪ã𳵹㲥ѽˣ̺Сٶˡ
ףȥأ
ëˢƿţ̺С٣ϴ
λŮ簡
û˵Сٳ΢Ц£̵߹ײ̵ļ
Ŷ˼΢Ц
ߣû˵ֱŽȥˣ޿κεسСЦɽܻ
ʱг㲥ˣʮųһλСкεգ鴤Ż£ͷиŧ΢ʮΣ복ϵҽ̸ϵʮųᡣ
̸ʮųᣬ߲ͣ̺СҲʮųᡣ
˵ʮųᣬΧһźӵĸŮŮšһλ۾СкķβƬҡͷ42ȣ΢ʺܵͣΣհ
ҽȾҵĺӰɡǸŮ
ؼںӵͷŧȾʮأ϶ô޷
ÿҽ
Χ۵óȥͷϵŧе۴
ʲô۴ӵ
۴ڻ𶾱£˴ŧףڲͨͷһŧԶϸʮΣա
ʱ̺СҲˣ̾ȵǸŧףȾͷ
ǾȾҵĺӰɣǸŮ
㣬ģһᾡȫĺӡ˽һֲֹֻۣéɽƣ㻹Ⱥӣ
㣬𣿡ʵ
ǸŮóһӹ۵ܿ۵һСģ
ǸʲôںӲΣ㻹ޣǴ۾Ӳõ
̺СҲڸʲôǰȻҲҽοʲô
˭мʵ
мгԱݹһѼ
㣬㺢ӵͷ
ͷǸʲôǸŮɻ
ǰ㵽ʲôҿǴҽƶʮҽʲôǴ۾ӵ
㣬벻ȺӣûҪʲô
ȻȺӣϼͷ㡣ǸŮºӵһͷݸ˽
ӹͷͷ۵С˵ͷϣ˵Ҳ֣ЩͷȻС˵ͷϡ
ѲͷСģ˭룿
з·𣿡һλŮгԱ
У
ŮгԱܿһö룬ӹ룬Σ㱧źӣͷ²š
õġ̱Скбţͷų¡
һͰ
ŮгԱһͰΣѺӵͷͰһŧųʱԱŧͰڡ
ڳе˶㲻«ʲôҩһö·룬һСˣôβ
λҽôϷأǴ۾˵
죬ĸϷ֪ˡ΢Ц
ССкͷתȦȻĬָ㺢ӵĶͷٵС˵ͷϡ
Ȼ󽭷룬شС˵ͷ漣ˣСͷʱбŵСкŧѣĻŧӿ˳
ŧͰУȵŧ󣬽̰ͰУֳָֽĬéɽȥ䣺ػƣɾ£ǧ򴯣ȫ̫Ͼ
ָϷɳһ׹⣬ڱȥŧϣŧڣʧСк鴤ֹͣ£»ָ
ʳָصСкüϣСк۾裬Ҷˣ
Ӳˣ
е˶ĿɿڴҲ̫˼˰ɣһö·һС˵ͷСкͷŧʲôҽǰδţ̺СټʶҽҲ𺳣


057 Ů
صԳᣬ̲ʱŽ˳˺ɫ⣬ҽĺ档
̣ǲǶҸȤˣЦ
УҾǶȤҲȤ
Ŷû뵽ϲôأЦ
㣬ģ˵ˣϣὭ
ʱ򣬻;ͣվԵűƿһλɫƤŮӡ̷־ŮӣԼʮ£һβ裬Tǰ͹ֻ̡ˮĴ۾ӣС죬ϻСѡ
۾һҿƷŮô˵Ůӱ̻㣬ɫãҲģһɱ
ŮӵλӾͺͽẉ̂΢ɨ˽С١һۣЬûѾͿϡ
ˣŮ϶Ǵѧɣ΢Ц
Ů̧ͷ˽һۣܲͷǣ
ǵȥ𣿡ģȻŮԲܴʶĻᡣ
淳ôʲôŮü
ѽ;įԵ˵´λأЦЦ
Ů˽һۣһͲʲôˣ´Ҳʶ㣡
ʱû뵽Ů˱̻ҪĮ˵̻Ҫ̱ˣŮǴ̵õ壬ֻԶۣԽӴ
Ц㲻ôˣ㿴ǻˣǲҰ
̵ЦˣС٣ҪرСֱԼˣģ
С΢죬˸ղڲķǹɫģȻԼ̵滹ҪȥŮˡ
û̣ϵŮӣĿѨ͸Ůӣɫأɫڿ㣬ҿŮҲϲɫģҲǻ͵ġ
͸ĺɫƤʱ̳һΪŮӵƤֻǹŮǸ죬Ů֮ġ
ιŮְ֪ҵ𣿡
ŮһۣЩ㻹֪ĺã
ŶǾ²°ɣҲǸ죬ҲǸŮˣ
ŮӳԾؿ˽һۣ㲻㻰̫𣿡
ǺǣǶֻܲǺΣŶѵ
͸ӵĹܣŮʵ
Ŷ¾Ͳܸˣ㲻ʵ̫𣿡Це
ͻȻֻŮóֻһۣȻŰųȥˣȻ˵ܲ㡣
ͨ͸ӣŮվڹϽͨ˵绰˼ͷɫˣȻ㵽档
ڵʲôأú棬ƿߵϣŮѾƶλӣߵԼʮ״ĹǱš
Ӻ󣬹ϳһˣһװ˵ߣɫģ¶ʵļ⡣һߣһ߾ضɫеš
ӷֽʱһов˹ŮǱĵطʱŮӳˡ
ŮӳȭӵͷͬʱӵɲٶȺܿ졣ӷӦܿ죬̺ˣסŮӵĹֺ͵סŮӵʱŮӵͻȻ쳤ͬӰסӵ֣һֹֻͷ
ӺܳԾû뵽Ůӵ־Ȼ쳤ؽڿתе㾪ʧ룬ֱܵظסŮֵĹȻŮӵ쳤סӵ֡
ܣŮӺ
ǲ˿ְɣȻ鴫Ȼ֪֪ҵıܡ
ŤͬһŤһ㣬Ѹٻе˦
飡һŮӵļŮӱԶᣬ̰ѽʲתͳվķȥ
ܲģŮ׷ܵٶȺܿ죬ܿ͵˽ߣӽ߲ʱɫʳָصһӵ¡
Ӹоͬ£̵ܳϡϿǲСĻһڽʩչéɽѨֵٶ̫죬ŮӸûпҲʮƣô͵أ
Ů̾͵ߣǹָӵͷܣܷܵĹӵ
ЦҵȻܲӵСŶǽƻģʱߵŶ
ͷŮǹݺݵضһ£óϡ
ʱѾ˻ϵĳ˾˾ȵʾ֤
ŮӴƤóһɫ˹ȥ˾̳ŮӾһ˫űӻŮӡ
ǲùˣڲ³Ůӵ
õģҪҪЭ浽
õġ


058 éɽѨ
ŮӰѺԳ˽һ۵ղźΣգʱֻᶪģ
΢ЦҲǺúõ𣡡
˿֣ϵϲŵ׼˯һŴ𣿡Ц
ŮһŵõʵʵڵϹҹΪ˷ֹܣЩԤ
ŮߵߣһץסӵֱۣһСһӵֱ۱ж
ӲҽһúܣȻжҵĸ첲
ߣΪ˷ֹߣֻŮһץӵĽš
ҪʲôӾе
ŮһɣӵĽױж¡
ЫŮˣ׶Ҫж£
л갡㲻ǽοߣŮӵ
ΪжҵֽžӲ˰ɣСģ´䵽ϣҪ⻵ŮˣӺݺݵ
˵Ůӵ°ͣ˰һ°ͱж¡
Ҳ̫ˣ˼ҵֽŶжҲˣôҪж˼ҵ°ͣ
ûһöҪ˺ݵ㣡Ůӵ
С㣬˵˰㸸𣿡Ц
ҿҪж°ͲŻסɣŮӵ
̺СٶŮӵ̵ҿӦж°ͣĲֹͣµġ
Ůһۣنһ䣬ж°͡
ŭŶҺԣ
ЩԼΪǵĳˣΪҲ𣿡
Ůӳ嵽ǰ̧־Ҫж°ͣҪʱ赲ס֡
˳һѵЦֺû
𣿡ŮӵͻȻǣָƹƣֱ°͡û뵽ŮӵĹͷģˣŮ˵ͬƤһ쳤ǹؽڿת䡣
Ůӵץס˽°ͣЦㆪ£ж
ͻȻֹͣˣҲֹͣڽ°ϣղŸо߼һ飬˾Ͳܶˣ
֪ˣǱ˵Ѩˣǰ˵־ûпһֱΪֻǸ˵
ѨŮӾȵ
ĺܴҲƮǲᣬԸŮǲ˻ӭģ΢Ц
ƨ£ſңŮӽе
ôףҾĳЩ˺񣡡һ̡
ô۸Ůأ㻹Ǵ𣿡̵
ǺǣҴΪԼǴˣСˣһۡ
ſңڵģŮӶݺݵ
һٽУҾͰǹ·˭ڣ
ңɱ㣡ŮӶݺݵص
ΪҲҾѹ㣬ɱң
ץסŮӵ죬Ҫ·׼̺
񲻹°ɣ΢Ц
㲻۸һŮӣ̵
ҪҲ·ҲУҵǸ
ûдҲǸŮӵ
̣㿴ԼԸⱻѹ·ģҾͲˣһץס죬һ¶ѩ׵ļ
ŮӾס֣
ѡǸѹ·΢Ц
ãҶǸȽҵѨҾͶǸ
Ϊɵӣϲ·ɣЦشյŮǰͲ׵
ҵǸԲҲܿ԰ɣŮͻȻ˿
ãȻĲϣҴд·ˣ
ҶǸˣôſҡŮӵ
ڷſ㣬϶ǹָҵͷʱ㡣΢Ц
㣬ô
ĸСʱҾҪ³ˣʱˣ΢Ц
ûĵˣʶˣŮӵ
ʶˣʲôأ
㣡
ңҲ֪
ߵ̱ߣŮӵƤ򿪰óɫСӡ򿪱ӿʱסˣһͼдţ飬Աٻ
飿ȵʲô֯û˵
̺СҲû˵ʲô飬⵽ʲô֯ѵʲô᣿
ιԭǰĳԱ
ߣûʶԱٻ˽һۣһҲȻ鿴ɰᣬҲ̫Цˣ
㲻˵ˣѾ֪ˣЦ
ģңڵģԱٻЦ
Ŷҵ뿴κڵģ΢ЦţյԱٻĶߣΪʲôϲɫغڿأϲɫ𣿡
Աٻ־ߵ㣬ģҪ
˻Ҫʲôû˲Ҫ΢Ц
ۣ̵


059 
һ۵˼Ҫඣ
ģ֪ԼλشյĽԼҪ
ãˣϢᣬȻ³ϣ۾
ιſңԱٻ
ѽᣬϰɡվʳָԱٻԺѨԱٻţһҲüëؽѹ޵ýǣ޲óȥҧһڲŽ
Աٻ۾ʼϢ𳵷¡¡Ȼڷ־ʱؿſҪԱٻ
СټЦ⽭Ҳ̫ˣԼڲķ񣬲ȣһΡ
ǸԱٻж첲ͽ׵ӣڵذϣһ仰Ҳ˵ݺݵصԱٻѡ
ʱ죬г㲥𣺡𾴵ÿͣվҪˣҪ³ÿ׼
۾Ŷڵվˣ
ĹĵԱٻЦ㲻Ҫɵۣ³ѨԶ⿪ʱˣʱ
ԱٻݺݵصŽﲻ֪˶ٱ飬޷Ǹûܹĥ˳
ҿû㣬ʲôȵ
ĥ˼ң˿ް
ԣŮްɣ΢Ц
ͣվˣ̺СţЦС㣬ڣʮӺѨԶ⿪ǧҪҰ
Աٻݺݵص۾ӹĹţӾһŭĸ󡡣
ͦɰģʱӡϷһѣȻַһѸʵͷ
Ǻģײˣɴ͵ַԱٻĸʣЦ˼¡
ٺ٣ǧҪȥңһܲŶ˵꣬ųȥˡ
ԱٻϸߣֱԼͷûбȴ˼Σ´μһɱɱ̫ˣҪֽȫжĥ
̡С˳ܿͿ˸߾ţȫطҽӴ
Ӵ
̡СҽԺĽӴڳϵ˴ԼСʱ󣬳ӿˡ
ԼʮӺ󣬳ҽԺͣ£̡С˱¥308309䡣
˽ӵ֪ͨϰ˵ٿȫطҽᣬڲ磬ȥߣΪ羰ʤص
ÿ308ţŵС٣ʲô£
û£Ͻ䣿
ﴫ̵ǲȥԼȥɣ
ءС٣֡
С˦ָ֣ʾ̣ȥģȥɣȻҸڳ
ǲȥˣԼȥˣûСٵּ£Ȼ¥ȥˡ
ûԶ˱ݺ󣬾תǴС٣ԼʮӺСٳˣڽȴĽ˹ȥ
ѽôڲŵþˣԹ
òײһڳģ㻹˼ҡС
һСٵֵˣҲãߣȥְɡ
š
Сٵ֣ڴϡһϵĳУ˺ܶŴĽ۶о͸Եùɫ
С̷ߺţһλ׷ԲԵͷһݰӣ˱Ǻ«
ߣǺ«ȥС٣źɫıǺ«ϲʲôıǺ«
С΢Цϲӵġ
ʦ֧ӵıǺ«
õģ֧һǮߵ
ӹǺ«ݸСһ֧Լһ֧ҧһڡ
ζܾûгԱǺ«ˣ
ǵģҲǺܾûгԹˡСٵ
ܰǹˣ
Ǻ«ͷݰܣϾ̫ûܼȲܲˣ۵
վסͷܣ
ƷĳǹܳȥͶͷĲݰӣҪҵıǺ«´βˣͷ
Ƕٴˣ˵´ΣıǺ«ûˣ
ǣѱǺ«ңҼϰ黹Ǯβͷ
ȥģͷӰݣӹ
ǹ͵һƣͷڵϣ㣬ѱǺ«ңͷ
ĹԶ㣡ԺǺ«´ٿʹȣ


060 ·ƽ
Ҳ̲סˣǳǹܣֱåһ˹ȥָצסǳǹܵ
ס֣ô۸һʳˣ
Ӵʲôǳǹʹ
Ǿ۸һˣǹܣֱåŭ
Сٶ£ܵġǳǹв
ǹܶˣѱǺ«ˣ˵ǸǵĹȣȵ
Ǽǹܿ˽һۣЦСӿСϣ˭֪ǡĻһ˻£ɫƣ㻹Ϊأ
ĸ̽ΧڵУЦһãͰǡĻɡ
̳ȥȭͷʹ򽭷ͷ
۾һÿ۾ϰһȭһ۾
̷ɳȣ̷ɱĲҽУɲȻȫڵϲҽ
һѶǺ«ߵߵ˼ңúñǺ«
ллǸˣ
úãЩǹƽˣô򣡡Ⱥǻ
Ŷڵϵ˵밤أ˵Ǹ
˵Ǹ
ǻʲôһİһţ䣬ĸȿֺ˵Ǹ
ԲǴˣӦıǺ«ðƵ
˵УȫҹµǸȵ
⣬
ȥģ߳ٴεڵϡ
𣿡
ˣԸµǸ̸˹¡
ԲǸǸ
ҹ´ٿ۸գǼ
ˣŵıͷܣΧȺڸ壬˸Ǻ޵ȣգۼܵӰ١
лл⼸Ǻ«ǸлġżǺ«Ҫ͸
ÿѾıǺ«ܺóԣҪˣϰʲô
ϰһֱûκãÿηҪסԺƣһˣôǮβأ˵ţ˳
ϲҽҿκϰĲ
ҪǮʵ
ҲǵǮ΢Ц
ôأ˲
ɣֻϰĲǺ«ǳԣ
ã̫ллˣ˼
С˴ԼһСʱ·ڵ˳ǽĴׯ
ͷסһƾɵķݣûСݾ˿ȴ
ϰȴˣСʵ
Ѿʮˣ˲ҩҲ˲ƫβãε
ƾɵСݣһλݹ᾵һźĴϣ۾ȥ
ϰ飬˸㿴ˣͷ
ϸ˳ҡͷҪһǮˣëβõģôˣҲˡ
ǰסϰ쿴ȴ۰
̴ĿѨ͸ӣϸ˵ķѨסˣֻҪѺγͿκĿȴ
˼ңĲκõġ΢Ц
𣿿κãҪʲôҩ˵
óҩҲô룬Ϳκá΢Ц
룬ҩͿκã˾ȵ
ϲȥһˮڵϣȻЩʳ
˺ܿһƾɵһСʳΣС٣ʳܽˮ
õġС̰ս˵ʳεֽ裬ʳȫܽ⡣
ϸã˫ҷֿа䣬ɫĹβץסγ
γĺӽ֨ð˲䱻ˮܽ
˷κ󣬷Ѩĺȫγɾ֣΢ЦˣĿȴκˣ
ˣôͺˣ˾ȵ
ǵģо£ǲǲȴˡ
ףˣûƵĸоˣҲȴˣͷӣĺˣϸ´ԭ˫޷´ڿ´ˡ
̫ˣϰĲˣͷ
̫ллˣǸôлأ˵
˵Ǻ«ԾˡЦǺǵ
ãҾ͸ŮǺ«ȥ˸˵ؽ˳
һ˳ʮǺ«ԣ
Ŷô࣬ԵˡСٵ
ûϵǳԲ˾ʹš˵
СڳԱǺ«ʱ˽ݣˣһƾɵĲ򿪲һöīɫӡ
ҽɽϿʱ񵽵ģҲ֪ʲôӣҲûãҲõϣ͸ˡ˵


061 ׵
ӹӣоģīɫ͸ʲôƵġ
ʲôӣٲģҲģʲôأ
ҿСϣûʲôоʲôӣʲôˮɡ
Ҳо̲ʲôʣ͸ӺҺ壬ʲôҺ岻ö֪
ϲʲôط񵽵ģʵ
һɽ񵽵ģɽģֻӷ⣬Ϊʲôͼˡ˵
ŶⶫҲʲôֵǮĶ㻹Űɡ
ѽⶫֵǮҲҪˣκϰĲ͵лġ˵
ⲻðɣҲա
°ɣҪǲ£һ᲻ģ̰ӷڽǰ
˵ȷһƬ⣬ӣǮóһǧԪǮϡ
ϲЩǮţӵǮɡ΢Ц
ǮҲҪ͸ģǮأ˻ֵ̿
ϲЩǮ°ɣЩǮҾͲˡ
ȥڽǿҵҪ£ֻǿǮŰպáСһСʱ뿪ˡ
СڿտҰ֮䣬ʱĩﶼһ˶ߵס紵Ҷ׵أһ뷨
С٣Ҹоеۣǵ׵Ъɡ
ðɡСٴ
ߵ׵أС˲£΢΢еȣСٽ⿪͸磬¶ԲĹģ˵Ĺ֡
ϣһסС٣͵ȥС̽رŽĲӣӵһ
ǵ׵ȥһ°ɣЦ
㣡Сɬͷ
С٣ٳ׵ءƬ֮С죬̱ѡ
Сٽ׵׵﷭׸ѵһƬ
ܿ׵ﴫС׵Ľ׵׸ѷĻԶң׸ڲͣҡΣͺʲô͵Ƶġ
һСʱ󣬽Сٴ׵Сͷ룬ģ·ϵ롣
㣬ŪһˣСٱԹ
Ǻǣܹ㲻֪жӲǱҵЦ
㻵ˣռ˼ұ˻ҪЦ˼ң㣡СŤͷװӡ
һѱסǰһӣȥϴɡ
óһ˿ˣСٵ
˺٣ûͨʲôôϴϴͺˡ
ǣ𣿡Сԥ
û⣬Ҫԥˣ߰ɡСܵСӱߡ
ĺˮȻ󣬵ˮģӵ׵ʯӶԿˮڵȥ
߶ʮһѹ·ȥˮｭокСٵˮɣ
Сٺԥʱ˹һѰˮѽ˼·û꣬ͱˮˣ
ϴϴɡЦ̰С٣ͬƤСƵģܿͰСٸý
ǲǸоǸطЦ
㻵ˣСɬ
ץɣһѱסС١
ͬˮһˮŤţˮ§СٵСٱŽĲӣˮϲʱŮ˵
һСʱ󣬽Сٳˮ棬Сˮܵ·㣬·ʪģô
ȴҵİɣȵ˸̵·ɡ
û취СֻдŽ·˰Сʱ󣬲ſһ̵꣬С·
ڽתһСʱʱɫѾ˲Żص棬Ϊ˲̵ĻɣСٽ˱ݰСʱ󣬽Žȥ
ڴϣóֻʼ޴绰ܿ绰ͨˣι𣿡
ߣڲҴ绰ǲǺСٷȥˣ޵
ѽʱ㣬Ÿպ͸绰𣿡
ãر㣬ûߵĺѰɡ޵
ȽҾͻϲ§㣬Ҳ˯š΢Ц
ߣˣ϶§С˯ɡ޳
޸Ҿһ˯̾
ˣ㻹ûи绰ɣɣ컹˵ء
˵绰󣬽ֲͨĵ绰Сǽ


062 ҽ
Һ㰡ʱûӣĺܼį
ʮܿģҲ㣬һһúġ΢Ц
ţҵңġߵ
ʱȺ޲̳ߣúһ٣Դˡ󣬽ԽԽǿңÿ󣬹١
һСʱŽ󽭷ڴ˯ˣʵ̫ˣСٷΣĺܴ
ڶϣѣſ̺Сš
棬ϰ˵ˣҪʼˣ
ֱʱߵʮ֣ҿ˯ͷˣûгԣ
Ŷ˼ˣ˯ͷ׼¡̽뷿ʼϴڡ
Ӻ󣬽߳ˣڿȥμӿˣ
㻹ûԶɣǸİӡСóһݸ˽
Ŷлл΢ЦӴڵسֱ̻ʣ¾ͰȫԵ
̺С˿Ŀɿڴǳ԰ӣֱ̰ӣ˽仹Ҫţ
ʲôûа߰ɣȥᣡ
طҽݵĻУһĴɼǧ˵Ļ
βμӵطҽĵطҽһһǧٰʮˣ˶ϯ̨ϴŮӭҲμ׽طҽᣬδּǷطҽﻪҽѧҽ᳤ﺣ
ﺣϴڳֳͷǾ103ҽԺҽĵ
ﺣֵ̫һ룬Ϊҽ۵
ǰ̫һΨһˣ
˵ھ103ҽԺؼרңЩ߹ٵء
ѽҽܴﵽΪʵϱİ
ڴҵ£ﺣϯ̨ʾֹͣ΢ЦʮҳΪεطҽĻ᳤δּǷչطҽﻪҽѧͬʱҲṩһ໥໥ĻᣬϣһμӣӻԾչԼҽ
̱ҵﺣٴξʾֹͣɫͻȻϾεطҽỹһĿģǾһصĹֲҲȷ˲ͬȮйԣҧˣֻҪҧߺܿͱȾ˲Ѹ٣ӷִ˲ڶ̶̲ʮ죬Ѿչٶ
ֵǻ˲ĿǰûһʮͯҲ˲ҪǱҧһСʱ̱ȾȾ۾죬񣬷ĺ˾ҪҧףҲ۸ĸֵܡ｣
ʲôֲû˵ǿȮıɡ
ܰɣû˵ȮģӦĹֲ֮ࡣ
ҲеƣûּΣ˵ּ𣿡
ûУû˵еȮ廹Ҫʵ̵
ѽʲôİɡСٵ
λμӵطҽһǧٶˣܶȥҪһǧٶѡʮطҽμֲֹĻƹɸѡķ̭ƣҽԺṩ֢ƣҲ˵˭ƲԽ࣬˭лμιֲΣʤʮλҽ䷢ʮܳطҽ֤顣ﺣ
ﺣһ仰Ȥģʮܳطҽ֤顷Ƕôҫϣ˻ŲΪ֤飬ԺҽѧĽһôĲƸ
̻ȻĦȭƣ˭õⱾʮܳطҽ֤顷
̫ˣδûаõⱾ֤飬Ժǰ;˷ܵ
ʡʡɣһǧٶˣ֤鲻ǺõģҪ汾£
ҼҴġҩŷɲǳصģҿڵҲһҽҽҲﲻ
λѡʮܳҽί⣬⻹ıרʱҽѧԺԺнܡҩһӭ
᳡̺䶯Щ˿ɶȫҽרʱǹŴҽʱĺᣬҽѧԺԺнҽŴΪʵۿҽҩҽȵĺҽ
⼸ϯ̨⣬е̱Ƕôĵʱ̣ίɼˡʮܳطҽ֤顷ķ
ۣλҽѧǰίʵ̫ˣ
ѽⱾ֤麬ܸ߰
һҪõⱾ֤飡


063 ѡ
Ҳоλ¡أͬʱҲоǹֲķͬһ㣬ΪЩƼҽѧǰ޷ȷֲֹ
̣ûõ֤飿΢Ц
ҿ϶ǳ֤еһŵ¶һ˿Ц⡣
ŵʱͦŮζġЦ
ģ΢죬̱
۷׷ף᳡϶ʱﺣʾⰲλѡϿʼҲһҽĻᣬҲĻᣬʲô죬ǧҪ˽أȥչʾɣ˵Ľܳĵطҽ㣡
᳡̱ҵﺣϯ̨صίϯϡ
Ů֣ѡ̭ϾҪʼǻҽšʡУЩϼĻҪǡ뻼̨
ƯĻʿһλ겡ˣƼݣͷĿ͡
λעˣҪͨȷλߵʲô˼ּȷѡϴ̭κ˲׼ѯʻߣ׼Ӵߣֻܹۿʱʮӣÿ϶ֽͱʣϽдֽϣǩ֣ȻͶ뵽ߵľŮֵ
̨۷׷ףͷ϶̱ˣз˰ɡ
ǲһƼݣҲǸ׻θء
͸̨ϵߣθкθг֮һಿλװβдǷףߵ˫ŽŹ۹ҿ⻼߲࣬ƾɫǺȷ˶ļġ
ʰϵļȫдֽϣȻֽͶľ
ҲֽͶľ΢ЦΣҲдˣ
ȻȻҵѧҽԻĵҽġҿ¹һ๦ġ
ŶǶеҽ΢Ц
ʮӺܿ͹ˣŮֵֹͣϽί߼
ڻģۡĹܳﺣ֣ﺣֵ߼ҽѧԺԺнܵ
̨ﺣ΢ЦнֹˣҾΪѰɣλȻϣŽɫϣ˽ܹˣѾָθӦг٣ȷͷɫϣ๦һã۰ɫ죬βһ⣬Ӧ˵֮༲Ϸֻܿô࣬лл
վĴָҽȷǰ˫ˤϣθήг֮һװ׶ʮꡣ
̨ҹƣﺣҲ̫ˣֻƾɫͿ˾ȷ
ˣȻǶ֪ϽھίѡΧŮֵ
ȻĵطҽһǧٰʮˣʮڽϽֻһǧٶˣһСʱɸѡȷΧɸѡУĸίʮ־ȷϾˣû뵽˵ϱﺣҪϳ˼һ֪θг˶٣֪లװֱ̫ˣ
ɵطҽ᳤ﺣΧŮֵ
£ﺣѡϸɸѡһǧʮϽУѡһİٶʮˣ£顢̡
Χ߸ѡ߿̾ܿŮ𣺡ڵڶǡšͨŻߵҺʹ㣬ȷﻼߵļͬϽдֽϣȻͶľ
߲ṩôҺʹ㣬ֻŶӵҺʹţÿֻżӣİٶǽСʱ
̺Сڽǰ棬С£ű߿ˣŵúϸҺʱ˼ΣҪǺ˴ߴ٣Ҫż¡
ΣǲϲɧζţЦ
ߣΪһҽͱ벻࣬³Ƴһ۽
е´ҵ򣬿ųʲô
ߵҺʹǰģɧֳűӣĬéɽԭ䣺Բطԭ̫࣬Ͼ
ĿѨĻ̳Һʹ˵Ӱ񣬽֪̾˻ʯǸˡҿĲףƾҺʹȷЩĺѡ
ֹͣϽί߼
۵šĹȻǱרʱˣϵﺣ
ʱҺʹţҺɧѬˣҼдζԶ϶˶ʯζдζɼ첻㣬ӦǸ֮ˣֻܶ϶ЩЦ
ߣ


064 
̨ˣһʮˣſͣƣָָָָͣ䡣
ףƣʱȻͨҺʹжϳǶ
ˣǶ֪ϽˣھίѡΧ
ԼһСﺣѡİٶΧֻаʮˣ̶Χ֮УСٱ̭֡
ڽԡʡ߶棬ѯֻʻ⣬Ȼݻ߻شĲ״ϣͬϽͶľŮֵ
ԶԽ˵̫ˣ͸£ֱͬ裬һ۾Ϳλ߻˰Ƥ⻹еף̴Ȳʶûʾ߹ȥˣٶܿίǵɻ
ҽ׼ˣﺣ
ûаôܷδõĻأ
㲻ѯôϲأﺣ
ѵһҪʲϲֻҪͿȷˣشô⣬˼ʮ飬Ϳȷˡ
ϣʱȵվһҽϿϵľ˵Ѿʧˣû뵽ˣ
ЩȻǽߵģܲ˵Լ͸ӰɣҪȻ˭֪ܡ
Ȼԡ
ѯʺܿͽˣΧֻʮˣон̡һǧ˰ٶ˾ʣʮˣͬɳʣµľǾӢ
ڽԡСνоǺֻһֻ֣޷ߣֻʱʮӣϽдֽϣȻͶľ䡣
ȫȻҪʮϣĺѣ򲻽ҪļҪĹ۲
ʮˣֵʱ򣬽û˹ˣ˾滩Ȼ
ĺܹ֣ϴûѯʣͿϲ飬βҲϲ飿
һǹɣ˵ע⣬ȡѣ
ǲãһ϶һס
۷׷ףﺣû˵Ѿϳϴγҽҽʵ
ﺣΧʮֻʣ¶ʮһˣн֮С
ϵίԽɻ󲻽⣬ûϵĽôô׼ȷأ
ʽҽûϲأʱʵ
λίǵļе֪֪ԭ
ԭҿߵ֪ϲ顣㵽ûϹ࣬éɽҽȷʵйϵؼǸյɫɿԷʲô֢
ʲôͿϼҲ̫˰ɡ˵ԭ𣿡ҽѧԺԺнܵ
ԭʵͼ򵥣˵˫ʵʾһˣ˫ͬһӤֵ־Ǳľ˵࣬ʾ˵ķβȵȣֻҪ˼ҲӦֳ̬һǰ֪״ı仯
ԭˣͶѨͬҽѧԺԺнܵ
һʵƣšʡյĿľΪƣϣƣôһо͵㡣̨һһλʮŮԣڵϣɫɫȦڣ촽
ÿ˶ҪóԼϺƷ˭ȷƵķЧ
ôķʽί֣ߵǰʮΧȫ̭
һĵطҽ𣬡˵˵ϽȻ˵˵Ʒﺣ
λּһӹڶǵףӹƷǳҩϷҩȻӹԿ䷢չڵֻҪԽǮݣһͿȬ
ӹľҩʲôҩʲôʱʵ
¾ҩӣɢΪҩõ鲹ѪΪѪٲ
жԣȻɢ÷˸ΣΪ²ߣڽǮεЧҲһ㣬ֱ̭ʱ
һλﺣ
һʮˣֱֵ̭ܿ̴硣
һ·أĳɼбҵӢʼҽѧԺòʿѧλѵöҽѧоνѵáϽƷﺣ
λ߳ӹ͵⣬ԸףӹƣҽȽʡ£øǻΪͿɽ׿ԹŷͨҩϣȫԿƵסԸ׵Ƴ˳Բҩ⣬õθĿƸβ̵
ҽѧԺԺнܵͷΪֱΧ֪Ρ
ֱͬΧ
ֱ̾Χˣֵˣĳ֣ʹĸίĿ࿴Ĵεǰٷְ١
˵˵ϽƷﺣ
ŶŮһ۵˳˵ֲ⣬¾в֢ǳθסä׵ȡ
Ŷô༲𣿡ﺣȵ


065 ս
ҵϾԲκβԺʵᶨ
Ů߼վλҽ̫ˣ˵úܶԣҽʮһֱûʲôƷأ
仰Ҳλί⣬Ž˵ͷ˼ش
ЦЦȻ߶ԲвƷȤλרίҲͬҾ˵˵Ʒɡ
һ˵ţһϯ̨ίվڻԡ
λ߲вĸԭΪѨͻѨסˣӹѪ㣬ͬһƷӣڷ絲꣬ƷǰγѨͻѨĲ˲Ȭ
óҩҲô𣿡ʱȵ
ʱһƬȻ벻ҩͿвⲻ췽ҹ̷ɣԸ˼ʮҽ˵ֱ˼顣
һʲôˣëȻ˵β벻ҩⲻǳ𣡡
ǰһǱ죬ͷ
۷׷ף˭ҲŽƷֻСٺû˵Ѿμʶ˽ı졣
ȫҪ˵ҩʹ޷ϻѨĲûٳҩʹ롣
ǵģҳ˺ܶҩҲܶģһЧûУŮߵ
˵Ĳʲôﺣʵ
νǴ˵аɫǺɫ߻ɫȻҲкɫɫɫġЩסѨͻּǱֻ˲Ż
е˶ãȻʲôۣʱסˣʵҽô˵һӦҲǲסѨγǶ̾ˣ𣿡
ǵģ֮һǲס˶ѨֻҪγѨĲ̾Ϳͷ
ܺãһλƵĻߣ밴ļʱ΢ЦһҲַβԼʱдˡݸĿҩͿβڵͳ˷飡
̴ԣͦģ֪ܲأ
СҲ̫ܴˣĻ
һۣЦЦѲ
ܿǸƵˣʼһΣе󣬽ŵվڽߡ
ίȷƻ𣿡ʵ
һȷСëƲˣʮ꣬ԵƣĿǰҽ޷ﺣ
ȻרίȷСëƲˣҾͿʼˣ
СëڵϣԼվǰѨ͸ӷСëĶѨɫסԺѨҲˡ
˫ҷֿƱצĬа䣬ɫץסγ䣬ɫɢ
˷ΣСëѨѨĺɫȫɾ֣ƽ
е˶ؿŽֻ򵥵ץ˼£ץƵģȻͽˡβеﶼʡ
ƽˣﺣʵ
ˣͷ
ôСë˵أʱɻ
Сëҵ𣿡ﺣ
ңˣСëվˣˣûҲ޷ԺͱֻƣΪ˲֪ĹٴΣᣡ
λίվôܣʮ˾Ȼ˵ˣ
ҽѧԺԺнܸ̾ŷԼǾ֮ܣϻҽ
ʱϲ£죬оô꣬ڲ֪βԭԲóҩʹ룡
ҩȵʲôƷҩ룬Ŀ
ЩطҽǾ֣ʲôô档
ʲôҽʱʵ
éɽ䣡
ʲôéɽ䣿䲻ëʺɰôûпëʺɰأнʵ
ԴԯʱԭʼľָβģʱǨ𽥷չëʡֽɰʵֱǨʹ˻ȭȣʧȥԭʵá
Ƿβԭʲôأﺣʵ
βԭǸղ˵ĲеΪвĴڣֻҪ˲ͻȬ
ι۲첡أʱ
Ŷһѽ͵⣬ﻹܣˡѷ档˵Լ͸͸ӿģڳвŮʿµ
éɽβȷ棬˶׾ٵգʺȫƹ㣬ıײﺣ̾ϧ
ҽƲвɣŮ߼ص
õģá
˫ƣַɿץͻѨĲƬ֮ȫɾ֡
ĲвˣԺӵĸˣ΢Ц
лл̫лˣŮ߼վؾһˮӿ˳ʮᶼˮ˳
ȫƻ˸жòϢ
ﺣΧ̡ֻȡʮˣȫ̭
ղΧԱȡʮܳطҽ֤顷ﺣ


066 
˵ļʺĽĿУʮ˵׳̨ˡʮܳطҽ֤顷
ʮˣ쵽ҲμT13оС飬˼ҽﺣ
ɢ󣬽̡Сٻصݣ΢Цض̵㵽ҷҵ㷿أ
˽һۣǲӭֻˣҲѣ
̽촫һ׻ɫĶ䣬΢¶˵ķ羰ǵý̽еİء
һ¼˫һ̯Ŷ㿴ǵأ۾ȴ̵ĺ֮ɽ壬Ϊղ˵ʱһӿˣޡ
ȫûһطǺõģ̵һ۽
ٺ٣ӦûһǺõģҪ𣿡̣̸оȱʲôӲﶥסˣͷһ̺ˣæ
㣬ŤͷܽŹˡ
СҲ˽ĳطı仯Ĳ֪ôģֻҪ뵽׵صķ
½С٣ҷȥɣ
Ул˵ɡСټŽ˷䡣
Сٽݿ㣬ˣ
Ǹɫˣҵ⣬ûţ̵
ʵҲôеɫѡСٵ
ģ㿴ҽԺ޹ֺʲôѧһ𣬻ҵ⣬ֲ˵Ļˣ¶˷ŭĿ⡣
㣬ڵĸԽвŻԽСٵ
ǰΪʲôвŻ˶ôأСҪ⣡̵
Сһ𣬡㣬Ȥ㣬ôҵأ
˿Ůϵ֣ҲǸŮİô˴ȥ¡ˣ̵
ᵽС̷գһﲻ֪ʲôӣԼİڶ̶̼˾ˣˣ
ǳľ裬ĨЩǸ֪࣬ôãͱˣСֻкߣԭЩûٳԹá
ŶľЩ϶мأкҪá̹ĵߵСߣҡͷѡ
ȥϴɣ̵
֪ôģԭֻҪԼС˷ԴӺͽ˼֮׺ʮַ̵ĽӴֻҪĪ˷ܣȵʱ
ҽ첻ϴ裬ԼȥϴɡСٵ
ôܲԸһϴ裬ǲˣǧҪסûһö̵
ǣҸое㲻ͷеΡС֧
ðɣȻ岻ҾԼϴɡ̿ʼ·
ʱĽڷϰǽǽˣǲʱǽʧܡУɹʸͣʮβųɹһΡ
һϰһ͸ӿ̺Сٵķ䣬պÿ׼ȥϴ衣
ҿֻᣬײٺ٣̴ţΧûˣǽ䣬ײǽ飡ûȥһΣ崩ǽڣɹˣ
СһڴϣĵңѡӽĿͻȻǽﴫһ;
㣬ôǽˣСپȵ
꣬С㣬Ҫˣ̫ˣġȻ˵ǹ͵ϴġ
ȥɣϴ裬ܿͻģСٵ
£ŮϴûһСʱǲģҿϴˣĵߵԡ⣬ԡŵģ͸ŷ쿴ϴͷ
̵̫ˣûһ˿׸⣬ȲҪ⻬ҿ޲̳ȥ͵
Сһѽ˹ȥôһ㷢־鷳ˣ
С٣ϴˮˣԡﴫ̵
ŶС̴̵İҵһϴˮ
һѶϴˮ͹ȥɡ
ûСٴӦϴˮŽԡңվ̵󣬡С٣ϴˮݸңȻҴ±
ûд𻰣ϴˮݸ̣ӹëҿˣοԿˣ
ͷĨϴˮܿͷϾͳ˰ɫĭë̱һߴ꣬һ˵ģ̻ȣڸ
¿ˮ̱ϴţҿǺѽֺǲ˷ѽ
̲סغһС٣㰴Һ


067 
˾˫ֿʼŤҿģЦ֮ͬһ
̿ˬ̫ˣû뵽ֵ̱ôã׬ˣ
㰴ޣ̲סƺŤ󿿣ûܹĥ۾
С٣㰴ĥҺְĥѧģŶ˺
ҿĥſʼˣȻʩչ¾㻹Ҫַ죡
΢΢һץ΢΢ӴŶС٣㣬̫ˣҰˣ̽е
ʱСٵ˽һѽ˳С٣ôˣ
㣬ˣϴͷɣϢСٵ
ͷϣ㣬ôˣĲá
ɫǵӲ֪һ㷢֣һƴģСٽ
ҵˣɴҽ
У˺ģһ˵ˣİ͵кøеʱְɡСٵ
㿴νأָ緢ĵط
ȥ㣡Сٺɫ
õģҵ㡣һסСٵıݰС̽ˣˣȥ㡣
Ӳǰѽƣԡﴫ̵С٣ҵëأ
ŶϸͽСٰѽƳ⣬æëԡҡ
һֱǻģСȣڷⲽ
˰Сʱ󣬽ڰʼؽ״̬
𽥺Ȼڴһͬһһ㣬ʱĿѨ׹һĻϳһλòá
ʲôˣȵ
ӣСֵܣƯ𣿡
͸ȹ˵ĵط֣˼ѣŤ֫衣
Ŀת趯ѪڣǷǡ
Сֵܣ𣿡úĵ۾Ž͸ȹһ֣¶ѩס
ҿɵӲŲأεɲԼĿѨĻϣأ
Ǻð죬ֻҪ˵һӳɣҾǳߡӿʼ¶ѩļŵӡ
ʱѼͱԻסҪӵĻʱͻȻ׹һĿѨĻϳӡ
󵨺ҵԻҵʦֶ
гһ⽣һһڿշֱӡ
һҽУ̻һȥһģ
ʧ󣬽ѹСɫղźΣգ㱻꾫Ԫӵ
ĸŮǺ꾫ȵ
ǵģרȡЩ˵ԪģԺҪСģٿԸӵ
ʦǺ꾫ҵҵأ
СɫͷǱɫġӵ
Ŷ˼ץץͷƤĵԭɫ꾫꾫ˣ
СҪרҪ̫Ůɫ򱻺꾫˻֪أӵ
ʦģһúҪȻҲԲ˵ʦ
Сٸ컬࣬ʱ㣬ҪǷ͵СĴͷ
һ׹һʧˣֹʦ߰ҿ̫ˣ
۾ʱѾҹ˾СֱѾʮˣСôûأ
ĿѨСŵĴţ߹С̴š
ҶˣһѱС٣ŰŹϡ
Ҫ˯˲ܹҪȻˡСٵ
ҿˣϲ㣡һ±סС١
ŶúҰɣСٵһ±ס˽۾
һСʱֹͣˣСͬйƤ̱ŷֹסĲӡ
С٣¾ѾκˣԺ󲻻ˡ΢Ц
̫ˣôκҵ¾ģ
СٶԵͬͨʹҸͨ˶ĹܵԾͺˡ
㻵ˣСٽߵ
˵ĿġСٵıӡ


068 ţҴ
Ҫȥˣ㻹ҪμT13оС顣Сٵ
˯ɣҪȥˡСٵյ
ҲŲأϿ϶ᱻ㺦ˣС·ĵػطȥˡ
Сߺ󣬽Ƭ̺󣬷ԼĹ˲٣ԣ
ڶϣź󣬼ŻûпٿʱѾߵˣ̺Сôûأ
˼ţſˣŵ̣ã쿴Сôˣζû
Ŷҿ
Сڴϣͷɢңȵĺ˯ءô£ϣСйĴΣɶۻˣ¿϶ܸ̡
ûϵа֣Ұаͺˡ
װģƣĬСˣ˭ôأۻ˰ɡ
ˣϢһûˣǸȥμT13оСˡ֡
ݵĹʮֺһС͵ĻңУеΧһȦ
ܺãе˶ˣǾͿʼT13ɣ֮ǰҲòߴһõϢϵõشϢT13Ѹ٣ڻ֢Ѿﵽ߰ٶˣѾɾǰ룬Ǵ˴ޣҪ̵ʱڣѰҵ򣬲ҿT13ķչﺣ
ǽʽT13оС飬鳤ҵΣ鳤нܡʱΣԱʮˣҳ̸˴ιӦνСﺣ
Ϊ˴ιصҵȻƲӣȻоƷʱ
ͬʱнܵ
ʴһʲôͬûУﺣ
ΪӦȿƲӣȻȥѰҲоƷ̵
Ϊ˷ףȿƲӣֻα꣬αʱȾĵʱ򣬲޷ˡʱ
ѰҲһǲڶʱҵأЩ鲻ٿƣʱƶѣ̷
˵ĶеǵҲȿƲأҼ֣ﺣֽһҡͷвơ
ʽҽʲô߼𣿡ﺣʵ
زǻֻۣǵķ۳ˣѾT13סˣڵ֮ǰأξֳһ۷ǲ˷ʱ𣿡
һ仰ڳǸˣҽ˵öԣ̸ֽͬʵʣӦ̸ϸֳǸβֳ顣ﺣ
ԣҲͬ⽭ҽʱ
ͬ⡣̵
ã̸ϸأﺣ
ؾǲԶھĻ£һСʱT13оС鵽سǣķصھسǲԶţҴ塣ţҴѾӸ룬κ˽̵˴˷ھӵĻ£ţҴ塣
³󣬸ţҴľӵĳǺﺣֵӭǣҸǼ򵥽ĿǰţҴţҴ壬һǧʮˣĿǰȾT13һ߰ٶʮˣЩ˱ǿиʱķڡڴ˲ΣԣţҴʵзʽϣκ˲׼룬оСİ칫صڴί¥
еT13߶𣿡ﺣʵ
ǵģֻҪ쳣ߣ߱T13ģһǿи롣ǵ
õģ뻤ǽίᡣﺣ
ţҴ壬ίһ򵥵ש߷ʩªֻмƾɵӺ͵ӣǻҳһʱûʹùˡ
Ѵ峤ҽﺣ
峤ȾT13ˣǵ
ﻹʲô쵼أﺣ
ֻʣ¸ίŮΡǵ
ǸŮ˽ﺣ
ԵƬ̡ʿȥŮȥˡ
ߵſڣΧĻţҴֵȫȫװʿأûˣġ
ʸĵطʵ
еT13߱ڴúʹСѧ¥档ǵ
֪T13йô˿Ƶס𣿡ʵ
Ǻѿƣʼ˲ʱ򻹺ÿƣԽԽʱ򣬾ͿƲסˣõúʹСѧΧ󣬾ͿסˣT13ʮµ磬µƹ⣬ǰװ˺ܶǿƣֻҪT13߳־ǿţǾͲҳˡǵ
Ŷ¹͵磿ȵʮҪЩΪʲôµƹأ϶Ͳһ


069 µĹֲ
ǵģ̫ʱT13߲ҳֻϣرʱЩͬǺһ㣬ǵǿƻ޷ǡǵ
⣿̾
Ϊʲô¹أʱ
ǹԿǣǿԿùơнܵ
棡ίŮŴ仨
ǵ
߽һλʮŮˣۺɫ£ɽ߸𣬰С³ŵ͹ĹĵģϡԿԲ㡣ͷ߸۾ͬƵĹĹţɫ¶ֻ֮ɫ
ţҴ帾ŮΣﺣ
ǵģŴ仨еŴ仨ֻ۾Ĵһְﲨ֣ʱʲôҲͲˣѾŻˡ
˵˵ֲֹ𣿿ʼôֵģﺣ
ʮǰţȥ˼оֵֹģϵʱţͰźͺӶҧˣţг嵽ھӹҧһˣܿ쵽ʱ򣬾ʮ˱ҧŴ仨˵¶֮ɫ
֪ţǵģﺣ
Ҳ֪Ŵ仨
˭ţһ𣿡ﺣ
һȥġŴ仨
ȥﺣ
Ҳ˲ˡŴ仨
뿴˭֪飿ﺣ
Ŵ仨˻ţͷ֪ڴܿܿţ
ȥţﺣ
ңţͷѾˡŴ仨
ţϲôˣŴ仨
ŶǴ仨ǵӳġ
߽һͷƾɵ·¶ݵļͷӶˣ˫ذȥϵͬƤ
ţãﺣк
ùһӣţ£ﺣ΢ЦҪȥ˽ţ⵱û뵽ˡ̸̸ţ
ţó̴һ̣ţ˳ȥҸպȥ˵ȥѻ̲񡣵ڶĵӵʱܿľҴкڶϾ˵ҧˣ˶ˣΪ˿Ȯء
ѻ̲Զ𣿡ﺣʵ
ȽԶɽ·ԼҪСʱΪ帽Ĳ񶼱ˣֻеԶĵطŲֻţ˵꣬˿̡
ţⷢǴﻹȥѻ̲𣿡ﺣ
УĹȥҲˣѼҧˣţһ˺󣬲ŰǸġţ
Ǵԭֲֹ𣿡ʵţһ۽ûгֲֹ
ֲţҴǵһΣҲ˽Ĳˣ¼˼飬̡ʱԺ˺һȥֳ̽״ﺣ
ͬ£̵˵˸صáûм׵ʱͿﴫǺĺУ˲
춼еôףϲǸˣ
ǵģϣ󣬻ҪҪǵǿƣ޷Ǹǵ
˵ΧΧǧʿأ˷Χ׶кüڷغţȫɫ¶׹⣬Žˣסˡ
עˣþ׼˳˻У
еʿ׼͸ӣЩT13ͷǻɫĲʱ򣬲һ
éɽ䡷أֺɫɫɫɫɫɫУɫΪ߼𣬼ԽߣԽΡ
ĿǰԽֻɫɫɫֵļĻɫɫɫ޷
ǻɫôأȵɫĲʮ̵Ĳһ˶زŻɫĲѵţǱʲôҧˣ
Щжףнܾе
ҲһֶֶʮһƻԵĶأǱʲôҧ˵ġﺣ
ʱֶܽ𣿡нʵ
ʱҡͷֶʮȻ˲ƻ˵ϵͳ˴ڷ״ֶ̬ǺܰԵģʮѣ
ﺣ۽ҽéɽԽֶ𣿡
éɽԽ⡭
ﺣ¶Цݣ˵ʱ˵Ŀǰҹûɫʱʧ
˵Щ˵Ĳǻɫģнܵ
ǵģֻɫǿֻҪлɫҧ˽˺󣬾ͻڱҧһ˿ɫһ˿ɫ̾뱻ҧϣһֻҪһСʱϡ


070 ɫ
ֻɫﺣȵ
ɫǴأʱ
һֶأڵҽѧ˵һֲ
ﺣ𾪵ǰɳйʹɳ˼ʮˣǿи룬˱ֶβ˲νֶξǽȫɱΪ˺ɳܵǴ
Ҫֶ֪ν⣬ͱץһоҩ֪ǷԽⶾʱ
ԣץҩнͬ
˭ȥץأﺣ
ȥɡ
ȥ𣿡ﺣ
ҿéɽˣéɽ䣬һéɽȭéɽץһ׾ٵġ
ðɣȥץһһҪСģɱҧˣͻᱻġﺣѵ
İɣ
ӺȥûʲôT13ߣǿԴľȥǵ
ǵú棬Ȼģ˴ľţŵú档
עⲻҪҧˣͻزˣǵ
ĵúǽһΣ͸ӣֻмT13߾һ˾ȽԶĬǽ
ӳǽûκ赲ǽɹĽǼT13ע⣬Ǽ˺ų˹
һ˹ɫָӰ£T13߱סˡ
ҿéɽѨĺʹĸˣץĸȥأһݵļһɡһץסһݵT13ߣߡ
ζ̱T13ŵˣһ˶ʮˣ˽̺ųȥ
ץӾܣܿ͵˲ţƣűˣȥۿһ˳ٲܾ鷳ˣ
һ߳飡һľű顣
ʮ׷ű󣬲ļ˿˽̳ǰлߵǰ·ˣٵľܡ
ĶʮT13߽׷ᣬץŸˣٶȻܿ죬תۼľš
ľţǿƣǺ
ƹ򿪷ҫ۵Ĺ⣬׷T13۾ֵغˡ
˳˿ץһT13ߣ˻оͷˡ
һѽT13ڵϣץˣ
ϣֽŶЩӣԷѡﺣ
̽T13߰Աߵϣ̽Ѩ̺¶׹⣬˫鷢ɫ⡣
ֽýʵʵţĦ
̣ȥѪ飬ѪҺﶾصķչ｣
ܣT13߸첲ϳѪѪȻǻɫģ
Ѫô˻ɫģ̾ȵ
ǻɫԭɡ
̰ѪҺ͵ȥ顣ﺣ
ʿѪҺųмȥˣҪǿѪҺʲô
Ƿ·£ʱноؽҩ̡ȥѼ̲̽Դﺣ
ʱноⶾصĽҩᣬʱ̡ﺣ׼ǰѼ̲
ţҴţȽϤѻ̲ĵΣţ򵼣˳ѻ̲
ѻ̲ţҴȽԶȫɽ·ɽԽ룬һ·Ϸ羰͡
һСʱ󣬽ڵѻ̲֮ԽѼ̲Ϊѻر࣬ѻĽ
ţϲţأ
ӦǰѻȰɣľïʢǰЩ굽ʱܿͿһѲ񡣡ţ
ȻǾʹѻȥﺣ
ѻȹȻ֦ҶïʱѻĽϸؿŵϣʲôĳС֮ġ
ҪϸûʲôĶ߳ӡﺣ
һСʱûκη֣ѵطԣ
Ӧþ⸽طľ٣㣬㿴кܶ൶ĺۼ
ţָűľ׮ȷﻹȥʲôطأʵ
ûˣطľСûȥţ
ʲôɽ𣿡
ɽţ˼Ƭָ̣ǰǰһɽʱǳͻȻ´ʱǾͶܵɽꡣ
ɽﺣ
ɽǰɽ棬һ޴ʯͷʯͷɽţ
˷һƬ֣ǰɽʯΣһʯڵУʯľɽ
߽˿֪ɽĺܴ󣬿¼ǧˣɽıڶǲľɽǳʺ«״խڿϺ࣬ɽĴ㡢õĶʬ壬ɢһɳζ


071 ѻ̲
ע港÷Ķʬ壬ڸúʲôе˽ע⣬ǾǵϵѪǻɫģ
ͻȻɽġৣעɽԽԽӦһĶ
СģӦһжǿ쵽ȥﺣ
˵ɽڣжˣͷһĵ̣һѷĽ죬ƬīɫƤβֻͣ۾ź̹⡣
ǽɽᣡܣţ澪ֵؽţתܣӦѸ٣ɡ
˻ɽĺͷ磬̡﹥һ㶼ѡСĿ깥
̿˹ĽɽʱоӣϾһŮӣ󶼺µŵüȾܣ˫ȷûܼͱʯͷˡ
৵һ£ɽ˷ܵѪͷ˹ȥۿҪߵʱ̸оѰѽԼ̧ͷһǽ
ڽ̱ʱ̣ɽϵˣ͵ذڶֳβͣݺݵس˹ȥ
ҿһﹻ׺ģżһأԽһɶԶɽβɨա
飡βɨɽʯϣɽʯ䡣ʱܳɽܳɽ
˻ɽ̾׷˳˫͵غţȻԾ򽭷һﲻԵﲻݡ
ɽͣһִ׵ǧأҪǱ˵̾ͱ
ﻹֻ̣ܣǽżٴεأԾһɶԶ
ɽٴ˿պȻŭ˻ĽſУ磬գۼ͵˽ߣѪɫĳ࣬ſѪĴ죬ݺݵҧ򽭷Ĵȡ
ҧϣȾ̱ҧϣģһǲˣһ
Ѹܣͬʱ۲ܻǰ治Զ£ﺣ˷ܣǼ϶Σգֻаֻɽ
̰Ⱦ±ȥ̽§ŽʱɫеɬĻǾš
ɽ׷ᣬȻŹ˻ɽҡž޴βͣٶɣ뽭ľԽԽ
ʱԶﺣţ˲潭̵ģˣǰ£·
ھ»׶ĵطͻȻֹͣ£ԽɽվʱɽҲھ뽭׶ĵطͣ˷ܵ˻źࡣ
ô˻ᣬĬֺ̳¡ղյգܲɽҲյı仯׵ģеɫ
ʱֻ̣ǿָһȡ
ǣһ죬һ׵ӿնڽɽıϣ֣һҽУɽīɫƤ̺һ顣ڽǳҪȻǰѽɽɽ̿
ɽ׻ˣͷܣбٶ̫죬ˣɽƲסƽ⣬̷ȥ
ʱһ̣¶ͷĺˮղգҪʹéɽ㲻Ҫˡ
˽һۣ˵лл
׼лأ̡
ˣ֪뷨ڵ˾Ͳ㣡
Ҿ˵ŮѰɡ۶ɵ۾
ҪΪңҾͻҲʺ㡣̱תﺣţȥ
ҿŮ˷ȷ黹Ҫ죬ովһмûУΪжأ
ŵһ̯ɫѪǽɽµģɽҲT13ظȾˣѵصԴɽ
ָﺣˣﺣƬ̵ȻֻɽᶼT13ظȾˣǶԴܿɽ
˼Ҫȥɽ̫Σˣ˵ʲô֮ģȥ˰ɣţе
ȥаɹغǧ˵Ҳ࣬ǵҲﺣᶨ
ǵ£ǲȥˣһꡣţ
ҲT13ĸԴⲻ˶أΪܻ𣿡Ц
⣬ŶҾ͸ȥɡţε
ɽжȥ𣿡ﺣţ
ҵСʮǰһͷˣﵨҲûеͷɽڣһû˸ȥţ
ʱųҪ˰ѾֵͲӦÿߵɽͷﺣ


072 ɽ̽
ȻֵͲǾȥɽ濴ɣ˵أ
ɽ϶ΣգȥΪ׼һľһ֮߳СҲţ
õģóͬȥɣоɽľ巽ﺣ
õġţͳȥľȥˣʣµ˾ɽоɽķ
ǵɽǱڵΣԣͷ˱һ书ˣΪ˭أﺣʵ
ҿͷϼ޻֪˵ֻһ书ȻҶ书СֻԼʺϡĵ
໥˼ۣ΢ЦҿͷɣǸ֡
̵˽һۣǹҳɣ֪֮ģͷ
ŶǾͷͷɣ׻˵ϵͷԿԡڵﺣ
ﺣЦϵܣ˵Ц֪ϹͷûɶãƳֲֻϵʤΡ
ðɣҾͷɣΣգҿɹ˲ǣٺ٣
ɣϵܣΣգҵһץס㲻ţ֪ҲƯãòˣֻƤزඣﺣЦ
̹Ц̷ΣðɣΣգҾǵţܰɣ˭Ҷء
ﺣ̹Цû뵽ϵܲҽôȤŮԵܺð
ʲôЩŮ˶ҷأҡͷ
Ŷѣôˣ˭᲻ϲأﺣ̡
ŤͷԱߣɫе㲻Ȼʱţͳżľˡ
ľ׼ˣÿһţ
ţľָÿˣﺣʱȣ̳ɡ
̽ɽֵͲˣɽһȻҶʮֿ
żҲֻּСС֮ģ˵ûʲôӦӦǿҵľ̣ÿμҪС
ÿμнﶼҪʲôд̽дʲôӵأ
ɽ˴ԼСʱһֱûʲô֣ﺣţǿܲɽȾġ
ҲһɽиȾԴһʱ̳Ҳضʱųһء
ţеΣɽͷͻ֪ˡﺣ
ͻȻΪȻֽʲô߰ɡ
ǣ㣬㿴ֵ̾
еĵͲ˳ָķȥе˶һ
ߣһߣˮͰֵӣڵ棬С۾Ŵأ
ҲҪǸϹӣֻҪ㲻Ͳṥ㡣ţ
ţ滰䣬ͷͬھ˹ź࣬ŵûŽĸ첲
û§ס̵һʱ˼椣§Ķܿ˴ߵע⣬ͷ̵˽ͷֵͲյ۾
߷˽ſ죬ಣؽҿӾôһͲˣѸٽ˳ȥԼ򷴵ķܣ׷˹ȥ
뵽ɽ̽ͱ޷̽ٶȼ죬߽ں档
ֱܣΪֱٶģң޷׷ۿҪ׷ˣһתͰ˦ˡ
ͻȻһ嵯գۼ͸˽Ӵһƣ̰ѽΧм䡣
͵ս룬̱߲סǴߵһУһ̱ùۣѶ
éɽ䣬̱üӲ߸оͬһӲʯʱֻӣ跨ѴߵĲƣӹ󣬽ͻһʬ塣
߹壬ԽԽͬʱתͷֱĹ
ȭͷ͵Ҵߵ壬飡ߵƬʮּӲ޷˵
ʱſݺҧ˹ѽȥ˫ֶסľ;;ֻһƵľ롣
ߵܴ󣬽֧ŲסˣʱʮֽȣͷϿʼðˣôأûдľҲˡ
뵽ҧ뵽пܱȾˣѪͻᱻȾǸΣաоԽԽߵͷ𽥿Լͨ죬¶
ԽԽΣʱоǰδеΣˣҪɴߵĸвˣ
ͻȻϵöīɫӱ˳ӷɫ⣬߿Ӻ¶־֮ɫѸɿ壬ͷͳӴܣգۼʧ
ҿô£߷˹أɻ


073 
ѵӣӣûзκ߲Ӱɡ
ϵĵͲľȥٲȥǻΪԼ߳ء
ҿʱڳ˿ϵܣڻˣɰҵĻˣﺣ
ллˡ΢Ц
лл˵һ䣬ͷ
ûˤ˰ɣ
ûУֻǲƵƤ̵
ʱ䲻ˣǼǰɡﺣ
мǰɽԽԽԽ󣬲ʱˮżЩֲ˴ԼСʱͻȻ˷ֲڣͣ£أ
ﺣĴұ߰ɣͨģǾһֱߵͷǲͨģǾͻͷߵ·
Ҷͬﺣ⣬ұߵɽɽխˣԽԽխ˴ԼʮӾ͵˾ͷ·ǴߣʮӺص˷ֲڣߵɽ
ߵɽұߵĲͬԽԽһ·ˮԼ˰СʱɽľͷˣͻȻͣ
ôˣﺣʵ
ǿʲô
ɽǽϺѹѹһƬȫǺɫСȫſʯϣֻдĴָС
ЩʲôСؿõͲſʯϵС
ë¡¡ģѵտˣһС𣬵۾ʱȵǽ𣡡
̺һ󲽣ע⣬ǽṥ˵ģо綾
ʲôǽ𣡡ﺣеڹϿļءһֱСо綾ҧӾͻ
ҿˣǧҪҧ־ͻﺣ
ʲô̵
ֵͲϣǾϣһȺϣЩСָͷСɫͷɫмǰɫĻٶȺܿ죬æʯϣʯȥʲôأ
ȥץ֮⣬о綾ϾȻȥץȻͷϿҲǾ綾
ʮͷſʯϵĽ𣬽˿оΣգͷͻȻʮֻ֮ͷϽҧסֲ֨֨˲˾ȵĽǺ޶ԣһ㷴ӦûС
ͷ̫ˣȻץǴĽֵͬ౻ץĽûһ㶯ɻ
ӣǵҪġﺣ
᲻ǽߺͷϸȾأ
ǽţⱻҧˣ̾жˣҲǺͷҧģ֪־ϵﺣ
̴͸ӣǻɫʱ򣬲ǻɫT13ĸȾԴԽ𡣡
ɣо綾ҧôܳɸȾԴأﺣ
͸˺ͷϣɫĲȽҪ˵ͷǽĿǣ˲ǽҧţ⣬Ϊʲôţûжأ
Ҳ˱죬Զط˱仯ǻһץһֻȥоɡ
вƿֻҪװƿˡﺣ
СƿƿƿСͨڣͨġСؿһһ㷴ӦûУƿڶŽ𣬽סȻƶƿڣƿУƿ
׽󣬽ץͷϣľȥͷľջľƿڶͷƿУƿ
ȫ㶨ƿﺣ
ﺣպ˲ƿеʱȣ̷أȥоͺͷϡ
ԭ·ʱȽʱҪ̵ö࣬СʱͳɽʱѾ
ȵһصţҴʱѾˣнܿﺣ˻˼æʵô˸ȾԴ𣿡
ˣȷﺣóƿнܾȵ𣡡
ʶﺣ
Ȼʶⶫо綾˵ǸȾԴⲻܣнܵ
ҲôΪʶ־𣿡ﺣָźͷϵĲƿ
Ϻù֣ô󣬺ͷϻа׻ʲôϣûнܵ
Ҳʶ˭ʶ𣿡ﺣ
֪ɻѪϣû뵽ţҴ徹Ȼ־綾ϡʱ̾
ɻѪϣﺣɻ
ǵģϾ綾ȽҪֻ֣Ҫҧˣ̵ʱ䲻һ롣ʱ
ôﺣ𾪵
Ҳһɽ׽ɻѪʱΣգҧһڣˣ


074 ҹɧ
ô˵ֶǸȾԴͷˣﺣ
ӦǵģҲɽﻹĶûз֡ʱ
ҿһɽۿɻѪץֶᷢʲô仯أҲǶط˱أ
ⲻܰɣ־綾һ죿ܣʱҡͷ
ϵ˵ĻпܵģоⶾĽչΣﺣ
ֶغܹ죬ȫѪҺȾҸǿҲǿ˺ܶⶾûЧнܵ
ѪҺûУﺣ
ˣд˼оǺϣT13һ͵Ĳƻ񾭣˷񡣡нܵ
ﺣֱѾˣȥϢɣǼۡ
ֻ£νϢҲǿϣ˯ŵ¡
ڽߣ˾ţôɽ·ʮƣͣǽ˯ˡ˫΢΢ţСţ΢΢ſͷǽϣ°š
ɽԲĹĵģ·ܲͣŦ۱ˣ¶ɽڽ߽ǶȸպÿԴ۸
ҿջ󣬽Ҫʧˣ
ͻȻǽϳһ򼣬ٵ̵ϣҪ¶ȥҿ򼶼ɫһڣ̾ͺΣա
ٲֹˣһƲϣˣְԼظϣ̴һŭ̧Žһơ
ž㣬ºָۡ

дŭôĵ¿ηΣ
ÿ֣ƴ򿪣ֻڵϣӴܣһŲȥһת̱ࡣ
̿ϵʱ̾Եɣһ죬εԲңΪңû뵽ץ򼣬лл
ߣصϣŤͷ̣һӡ
֪ˣǰ˼Ұץ򼣬ȴΪ˷㣬һƣʲô°
Բ̫嶯ˣûиԵɣ𣿡
ָָۣಿλ
ŶԲ𣬵ԷǵǸ̵
ˣ㲻Ʒˣûʲô˵£ĳһֱǸˡ
̶ʱ֪˵ʲôãͻȻ洫кˣóˣҿȥ֧Ԯ
ʲôˣǿȥãﺣ
е̳˴ίᣬãܺã¹£ţҴɼ
ΧվʿָӣǼٸT13ߣǷسŵẕ̌Ǻ˵
ǿƣһ£еǿƴˣ磬ЩT13̺ˣƬ֮ǲٺǿ⣬
ô£ﺣ
Ǽﺣ˸ˣü֪ʲô£T13ȫ˳ʮּ쳣ǸղҲˣǲµǿˣ
棡ţҴСѧT13ȫǿЧ
ʲô֣һҪͻƵ򲻵ѣ׼ǹǵ
ǣսʿرȥˡ
ôأT13ʮ쳣ﺣɻ
ˣǸT13ţܳˣţͷ󺹵˹
ʲôﺣ
ܳ˸ŮŴ仨ţ
ʲôôסأﺣ𱸵
ҲŲأ˵ҲסһŴ仨ãȥɡţţ׷Ŵ仨ܾˣŴ仨ţˣţһ³ȥˣţҪ
ⶼʲôʱˣ˶ԹͿҧŴ仨Ŵ仨ҧˣкܶ갡ﺣ
ңûô࣬ʵҲסţ
ȥֹţȥﺣߴٵ
õģȥˡţŻŵˡ
ʱ͸ӷЩT13ϵĻɫ˱仯ɫԽԽŨ쳣ԾвT13ߵ۾˽ɫͷʼɺɫ
оǱףЩT13߷죬Ǻ롣
ͷT13߿Ҫˣ
ʲôҪ죿ôȷأﺣ
ǰķ϶ģнܾȵ
ǷûУЩ˵ͷˣЩ۾˽ɫⲻǽɻѪϵ𣿡
ǰҿˣҽ˵òЩ˼пܻ죡ʱ


075 ˮ
Ǿ̫ˣ߱˽ɻѪϵǵǿƸ赲סǵˣнܵ
Ǹô죿ﺣʱ֪롣
T13߷˱죬ֻпǹˣε
̫˰ɣ̵
û취ЩT13߶ܳĻţҴ군жס˭˭أǵ
еû˵ڴǰֻˡ
õķǱ֮ǰоƷ롣
ˣ˸ӣ
ʮT13߳˵˼ǰ壬ܿ˲˵˷
ֹǣǺ
ųԽԽˣסˣô죿
ǿԽԽԽԽԽΣٲƾƣ롣
ģӿǹҧ´˲ôˣ
Ҫǹȵȣа취ֹǡӰһǰ
а취ǵ
ǵģҿ԰Ƕϻȥ
˵ʲô취ǼеԽԽΣʿѾ޷赲ˡ
ԹûǼȻ˽ɻѪϵӰ죬Ӧ»𡣡
𣡻ûùȼѣ
ʿȥ׼ѣܿˣЩT13߿˻ѣŵõͷܣ
û뵽»𣡡ﺣ
ʿǾŻѳ˹ȥЩڷܣƬ֮˵ڷ⣬˶ܻ
СʱţҴָֻƽ˻ص˴ίᣬֻʱסˣᷢʲôԤ⣬Ǳӿоοƶءﺣ
Ǹţס𣿡ﺣʵ
ѾˣξܲˣŴ仨һڱҧˡţ
Ŵ仨δأﺣ
ǼȫˣȦţ
ˣһȥϢɣοƶﺣ
ڵϣȻǽϣڣҶۻˣ̺ܿ˯ˡû˯éɽʲôֻɫķ
ƽʱƶһߣмٸߣһһǾҪѺܶʱ䣬Ǹôأˣʦʰɡ
̴뾳ĿѨϰ׹һӳĿѨĻϡ
ʦˣأ
΢ЦţҴҶ֪ˣɻѪϵĶһֱ춾أֶϣȻҸðԵֶéɽҩϣܳ׽ظҽʹˮɡ
ˮ䣿ȵ
ԭƲһƣ̫£æˮͽ⣬ֻҪһˮʩˮ䣬ˮƹЧֻҪѷˮϻߵļ̾ͿȬڵĲȫӵ
ˮ̫ˣʦ̫ΰˣҶľϽˮ಻Ц
ͱˣ컬࣡ӽЦ
ˣʦղ˵ҪɻѪϵı춾أҪҩˮϣҩʲôأ
ҩۻƷۣۻƷܽˮУϣӵ
ô򵥣ʦ̫ллˣ̫ΰˣΪ˸лҿһ𣿡
СɫȻҵ⣬ͷ
̸оͷϱصһ£ʦҪˣҿǶľ
СͷЩ뷨ùҵ۾ˮ䣬סˣú´η͵ʹͷİ
׹һʧĿѨĻϳˮ䣺飬ˮ飬ǧˮˮˮ飬̫Ͼ̼аԸˣˮ䣬ԺȺ岡˾ͷˡ
۾ſǽ˯ˣ󿪣洺էйҿ
뵽̴һƣúܣģҾؾӰɣ̱۾̴͸ɽ壬˼һͨ󣬽˯ˡ
ڶϣ򵥵س˵㶫ﺣټҿᣬڵ֮оƶصҩʱ䲻ˣʲô취ɡ
ͷ뵽˿ƶصҩ
ʲô뵽˿ƶصҩʲôﺣе
нܺʱѲŵŽ˶ҽҩԪϣʾ֭벻
ҩۻƷۣ


076 ׼
ۻƷۣܰɣۻƷҪǽⶾɱ棬ʪ̵űд󶾣ܹ𣿡ʱɻ
ܲãT13¾֪ˣ΢Ц
ĿǰţҴûۻƷô࣬ۻƷȥųЭ̴¡ﺣ
õģȥ졣̳ȥȥˡ
ۻƷʹأﺣʵ
ѽۻƷд󶾣Ⱥͱ˪ܲܿڷɣʱ
ۻƷ۱ҵéɽЧ
һôT13𣿡нܵ
ȻԣֻҪۻƷܽˮУˮT13ϾͿɻⶾء
ϾͿԻⶾأﺣȵʵϾǲ룬ҩɱ´δ˵ó֮໹ࡣ
ȻԣſԡЩ˵Ȼ֪ˮǿɽɷ
ۻƷ𣿡ﺣţ
Ҽе㣬ȥţ̳ȥˡ
Ƭ֮ţһۻƷۣݸôˣ𣿡
еۻƷж㹻ˣ֪ƺüأ
ȻۻƷǾͿʼ׼˰ɡʱ
õģҪһͰˮ
õģ̾ȥ׼ţ˵ͳˣһ˰ˮϡ
ҽ𣿡ţ
ˡָĬˮ䣺飬ˮ飬ǧˮˮˮ飬̫Ͼ
ָϳ˺ɫ⣬ָеˮಣɫĹˮУ΢̽еۻƷ۵ˮУýָƬ̣ۻƷȫܽˮУˮɳȻɫ
ˣţŴ仨˹ȥǻⶾء
ҰǹȦʹȥţŴҵŴ仨ҵȦŴ仨һڵĲ󣬶ʱĿɿڴ
Ŵ仨Ȧľ׮ϣ·Ѿˣɽ弸ܳˣֱǴ¶һѵݣȳɴΣֱʯ
Ŵ仪˺ͺҲ編ƣúƵģƲЬ
ҿεĴҪߣţͷݵģ˼ҲûӴ𣿷ħ
ţ˳ԾӣڨЦҲǲѣΪˣԾͰʵ㣬Ϊ˷ֹҧˣЩ
ţ˺裬վҲࡣ轻ţ档
Ŵ仨Ŵ仨ţֻ۾ɵϴɽҡΡ˵ˮŴ仨ͷϡϡظϣˮϺ̷֨֨ðɫ
Ŵ仨ѹԼľ׮ϣɽѾʱߺˡĵʱ
Ÿɶɰ󰡣ﺣ
ȥŴ仨ɿӣŴ仨̴ؿ찡ô˰
޸ƨĸţƵĴӱ˿ι̵ʱ˭ûţ
Ŵ仨ʱɵʱѾţͺӵĶػˣһ߰ɣڸɶˣ
ְţ˶أţܵŴ仨ߣ仨û°ɣ
ȥģ㹴ţҧȫңӴ⹷ӣţһȭţıϣţѪ
ޣ˭㲻㲻ˣܹ𣡡ţ
㹴ӵŻˣ⹷֣ţ˹ȥţ̷Ťһ
Ŵ仨źǲҪˣ
ţٺЦɣɣҪƽտˣ
û뵽ۻƷۿԻT13أ̫ˣʱ̾
ȻT13صƷ̾׼ʵʩﺣ
ʱˣﺣųѾϵˣСʱۻƷ۾˵
ȥ׼ϵܣ㻹ҪʲôƷﺣ
׼ʮڴףȫװˮ
ˮֵ¾ͽҰɣǴҼҶˮ֣ȥռʮˮȥţ
õģֺţһȥɣʣµ˾ʵʩﺣ
ţҴһ߰ٶ˱ȾT13أûһɿʵʩǲеģܲýһ˱Ŵˮ׽ȥɡοЩT13߾߱ԣһԻ߰ٶ˵Ķء
һص˴ίᣬʵʩϿ˽ķT13ʵʩνһСΪ㣬ơѸСѧT13ȻСơ
ҷ̶úţͳʮڴˮҲ׼ˣѾװˮ


077 ҹ
ۻƷû֮ǰʮˮ׵ˮˮʮˮͱˮ͵ۻƷ۵ˡ
СʱеĳˣۻƷۣﺣ˷ܵۻƷ۵ˣȽϵܰۻƷ۷ˮܽǿԿʼжˣ
̰ۻƷ۷ֱʮˮףСʱۻƷȫܽˮˮˮ˳Ȼɫ
ʿЭʿ̧Ŵˮ׵ţҴСѧſڣڷϼľšصǿƺѧУT13˳
콫ǶϿ
T13ǿжϿʱ̳ȥˮ֨֨ʱʮT13߱ˮϣðɫʱѹ
ѹ򽭷ߣ죬صǿƣﺣΪЩT13Ҫܻؽˡ
T13ܻ˽鷳ǿһأЩֳ˹
ȲT13߳ľźﺣ˴򿪵ǿƣľŵT13뿪̳ȥˮ֨֨ðɫЩѹ
Сʱ󣬸ţҴСѧT13ȫϣȻȥýT13ߣT13Ҫ㣬ĸСʱT13ȫȣΪֹţҴеT13ȫȡ
Ϊ˷ֹѻ̲ɽĸȾԴٴθȾɳ̱ɽˣ;˺󻼣ţҴ˸;䣬һлָ
̵˻صбݣ˴εطҽἴҪصС
ţҴ֮УΣص󣬶Խ̬Ҫ˺ܶ࣬ȻżҲͽ˵ϼ仰
ϵʱ򣬽ͨ޵ĵ绰ι𣿡
㻹ǵҰûи绰ˣǸŮ˷ȥˣҶ˰ɡ
ޣʱæûʱ绰ÿ춼㣡æ͵ţҴ巢˵ˣ޲ûйｭ
ɣ㰡޵
ͻˣϵУҲ㣬ĴءЦ
㻵ˣʱ㲻ߣ϶˯ˡ޵
ˮ˰ɣ֤ͨͨ泩ɫɫ
ǰˣ͵ͨأɡ޷
ҿȼ޲绰޾͵ˡһСʱָ˵绰ⲻֽһҲ˵ȥ׼Լ
仰Ͻͣͬȹڷصⲽʱ͸Ӷ̺С١
̻û˯С޷ǸôأͨСٵĵ绰Сټǽĵ绰ܽͨ˵绰㻹û˯޷СС
ǳȥɡ
аֻҪȥͻųȥСٵ
취ϴ衣֪ϴҪһСʱյٺ٣лɳˣ
һ㶼˯ǰϴ裬֪ôã˷ܣ˯Сٵ
취ϴ谡īˮŪϣ˵顣϶ȥϴġ
ðɣԿȥϴˣٸ绰Сٹ˵绰װϺӡ
С٣ôˣ̵
ⴲֻ࣬˴ŵһҹû˯ãģ֪ǲҧġСٵ
ʲô󣡡̸̱оģˣֻҪͻƤ
ѽҸоģҵȥϴ衣·ԡҡ
ɹˣСʮ˷ܣϽֻҪ绰ͻȻǽ˽ȵôǽ߳ˣ
ûʲôǴǽҿ̽ԡң͸Ͻˡһ§סС١
ۣôˣôãȵ첻СٵͷڶηϣѾԺ޵Ĵ󲨿ˣ
ĹͣڿˣͦŮˣС˷ܵ
Ǿοǰɡȥ
߶һСٽЦóˡ
㳢ζʱ򣬱֤أԽԽƯЦ


078 
ߣˣھҪԣСͬצһס˽Ťӣͬһһ
ˣһʼСٽҧҺֻнҧס·˫ڽϺץš
Ƭ֮󣬽ͷϳһɫСͷϳһֻɫĻභ
СҲ̲סˣغг̫ˣԡˡ
̾еС٣ôˣ
Сٻæղֻܹȥˡ
ûнԡҰɣ̾е
ûУ紲ȥˡСٵƤ̱ڽĻ̹ͬһ㡣
ϾҪˣȥɣȥ㡣С
ͨ͸ӽѾڲ壬ϾҪˣһȥҵ㣡
ʧǽСٶʱĿɿڴҲ̫˰ɣȥȥôǽ
ص˷̴ͨղźСٴսо١˴ԼһСʱĿѨĻϰ׹һһλŮãӻҪòԼʮ˾꣬ȶ˵ģˮĴ۾ӣСпС룬˼ɫ
ĺ꾫ȵ
˵ҿɲǺ꾫ʦӣʦһֱʴϻۣ㡣
ʲôʦӣʱ˾ôòʦ壬ҿ̫ˬˣʲôԻ㣡
СɫҪ͸ˣۼǿġӽ
ҿ͵͵ĻˣЦСʦ壬һСôͳҵʦأ
Сɫǧˣ̵Ķ㹻ˣӵ
ʲôǧˣܱ䣬Сʦ壬ΰ󣡡е
ǺǣС컬ֲ࣬÷ծ࣬ʦɷɿഺפ΢Ц
Сʦ壬Ц̬ˣǵһμ棬׼ʲôأЦ
ߣ컬࣬ڷܺѧķϣͽݵ֮ӵ
ݵ̫֮ˣףСʦԽԽƯԽԽɣЦ
ӽЦʲôɣ
ЦǺǵɽԵһȺɰ
컬࣬ͷᵯָͷϾͰһ£ŶСʦ壬㡣
ߣƶ죬ھʹݵˡ
£װСѧӣ˫ȴضӣռˡ
ֺ˼룬һͷذһ£ͬһ
ҽСʦ壬Ѿˣ
ߣˣԲطϾ£ݵΣ̫ϾҪڼϰˣ´Ϊ
׹һĿѨĻϵʧСʦ壬ôˣʧҿһûпأ
ߺ󣬽жݵʮӣڽݵգΪڱݵ¥ϣ޷ݵأֻϰϰʱͻȻ΢
˷ҿСˣСͦģСʱǰճһ٣ھҪˡ
ſ󣬹ȻС٣ò׵ȵ˯ˣҲ͵͵ܹġ
һѽСٱ߽ŹϣС˫§ŽĲӵһҪˬˣ
̾ܣԹԣַ죡˫һһν˽ȥʩչеѨλѨѨѨԪѨఴ
С̸оѪڣȣҽʲôŶˬ֮ʲô߰Ĵﶼг
˷˲֪ãС̱һƵģ˻ȥ
СƣӰ̲סЦˣҿСйĴŰ̻ʲôӵأ
ڶϣ𴲺󿴵ſǻȵΣʲô𣿡
̵Сٲ֪ôˣ˯رΣû㿴ǲǲˣ
аЦǲˣۻˣ
װź֪ӣŶҽȥ
˯СƵС٣ķ񾢣΢ЦСû£û˯ãҸͺˡ
û˯ãɻ
ʳָĬԭ䣬صСٵüϣһɰɫüġС۾ȵôˣ졭


079 ż
Ƿˣǲʧˣ̴СٵĻС˯ɵģͰϵ˵ˡ
Сˣͷǵģʧˣ֪ôһֱ޷˯
Ŷֲأ΢ЦСգգ۾
߰ɣǿȥͰɣȥĳƱŵֵġ̵
˲ﺣнˣϵܣţҴT13¼㣬ҽѧϵŰλؾǺһϼŻ㱨103ҽԺȥ
ͷҽԺŮ𣿡
ŮడֱŮݡҵŮҽԺĴŮŶڻûѣҸоСͦθڵġﺣЦ
ҿͷŮüЦ̫ˣԺǾˣǺǣ
ϵܡ㻹ǵҽѧԺȥɣѧԺѧʦǸɡҵŮ޷ҲѧԺĴŮĿе˾ҪҽѧŵӣСӦ˰нܺǺЦ
Ǹ˶ԼŮƼԼҽ߲ܣŮһŹ޷ңǵŰɣͶҵĻɣ
ԽԽ䲻ðһ仰ɲʲôˣǿڰ
εҿ̳ԴʲôҩؼʱҵĹ
ﺣн¶֮ɫæ͵ǲҪᣬǺǿЦġ
Ŷû뵽СҲĬʱ򡣡ﺣЦ
˽ģǳȥˡ
ɫѿˣСٽﺣصϵܣСС˼ˣ
ͷˣһֱûкøУôܶ˼أΪȻ
ϵܣҸҴģСղžǳԴˣﺣ
ҲͬĿнܵ
ҡͷǳˣҶӶˣȥˡ
̺СԣôӶˣȥ˼ҵŮˣ
Ǻǣ˼Ů֮ǰܵӰ
治֪ôģȻԼŮƼֻˣ̵
ô˲Ů˲㲻ϲ˰ɣЦ
ߣһϲֻˣ̫߳վתҪߡ
ôºҴ˻᲻ϲңԿܿҰɣ
ߣģ㣬С٣ߣСˡ
ͺʱѾ˵ˣص̷ţ˼û˿ţ͸ӷûˣҵˣѾȥ˻վ
ڻվҵ̺С٣ͦصģȻ͵͵ص˻վ
ߣ㲻Ҫȥ˼Ůȥƻ£Ц
ߣģ㣬С٣ߣѧ˵ĿСپƱȥСֱסѲ
㣬̶ʱЦæȥΪʱ㲥ˣ𾴵ÿǣегͣ3վ̨ÿǿʼƱվϳ
Գؿ̣С٣̡˶û˵ĵط־ͻȻſˣһλװˣԼʮ꣬üĿ㣬̶ͷ䣬Ʊ΢Цֵܣܰҵ𣿡
û⣡̺󣬽ݸ
лл»Ƹֵܹգ˵
ǽܸʶ㡣ΪЦ
ȥ𣿡Ƹ
ǵģأ
̫ˣҲȥСƸСٺһۣλŮȥأ
ȥС
Ƹ̵Įʽֵܣڶϰࣿ
ڶҽԺϰࡣ
ŶҽԺǿǺõطڶ
ͻƸԽԽͶ֮⣬̸֪ͨƸĸǶ˾ԱĸھָƸ۾ˣڶоֲӳԱγִ
ȻôͶԺǾֵưɣҴ꣬Ҿͽ㷫ɡƸ
õģֵܡ˵ֽһȻ˹Ц
磬ѵһʣҾҼضę́ưɡ
Ƹóһƿę́ƣǶ30ĳ𰡣ǱҼͷ͵ģǾغȣ
Ƹó˿ͻף˱ߺžƣţ˵Ц֪һƿę́ƾͱȵһβʣ


080 ɺ
ƸСŮǺһģ
ǵġ
ҿ޸ǳɶǾɫŮƸĽ
ǺǣСôãŮһٰɣЦ
ʵСĸܽϣӹԣƽղѵִʱ椰Ƹ̾
СҲжʮˣûһŮӣ
аǸĸѾҶˣδǾǸսѵŮҽѧԺϰࡣƸ
Ǽ棿
˵һż档Ƹ
ǵĹϵչôˣ
һ㣬һҲ࣬ܺߣҲ֪˵ʲôáƸ
˼㻹ûи㶨ඣ
ôţǼΣҲ͸ոǣֶѡƸ
СУ׷ŮҪƤ񣬸óʱͳ֣δޣ󵨵ϰ
֣ʲô֣ƸɻСҽϣؾأʱڲִʹڲ㡣
֪ƸŮ˷滹죬ÿν־󵨵жѾǣˣ§ͽǣȻ͸ٺ٣Ͱ͵ˣ
Ƹȵ磬չҲ̫ɣҵܲˡ
СˣŮ˾ϲƤкӣԽŮ˾Խϲ
ԽԽϲƸһͷˮ
´ȥǵʱָ㣬֤ݵ
õģ˵ˣʱ㡣̽˵绰룬˷ܵȵ˶УͣҴȥʶ磬ϲġ
ģֻƸ˺ܽпǱʣǶ˾Ա㱣ϣ˰Ը¡˼ţơʵˣƸ˺ܴãԽİ
̫ˣֻҸײҳƸǵ
㲻͵͵
ⲻ̫ðɣһ֪ᰤġƸ
ҽִ񣬲ˡ
ţô졣Ƹ˷ܣСûгִʣʱڲ㣬߼
ԽԽͶ֪찵ˣʱСųȥˣæСҳȥ£ͷġ
æŽС󣬻𳵹ģ첽׷С٣һ§סС٣벻һ£
Сٻ̷֪ô£ֻҪ§ס̻ȣԿء
湻ģǻϣһ˿ˣС
Ǻǣôᱻ˿أֻҪǲţ˭ܿõֿʼ˵ſڣĴˣ̰С˽ȥְŹϡ
ѽ㻵ˣڡ˵û˵;ͱסˣСһ̽еͶ
غΪʩչѨλĦƬ֮СٽӴƺͿʼҽ
һСʱС̱ڽĻ·Сٵһ۽㻵ˣҴسȥ᲻Ļɣ
ģȽȥѵƹϣȥ̾Ϳɫˡ
ţĴϾĵģûˣ˳µشˡ󣬽̰ѵƹˣʱʱ۾ϵģ˯ˡ
磬ȥʲôȥˣôòŻƸɻ
Ǻǣеˣ˵㶫
ûãСپͽˣ۾С٣ôôòŻ
ŶҶе˵㶫Сٵ
Ƹ̧ͷһ۽ĵô˵˵һ
ҿСٵĽôҵһǺǣɺϣ
һҹ޻ڶϣӵĽͿˣ̡С١Ƹˡ
ʲô£ƿųȥ𳵹ΧһȺˣȺд˵Ľôģ㱧úӣ֪˯ںʧˣ
Īʧˣ
Ҳ֪ô£ϻǺúõıڻͲˣŮ˿
ͷ˰ѺӱҲ֪
Ҳ߰㻹˯øƵģӱ˶֪ѵ͹𣿡ŮԽԽĵ
ô£ʲôʱʧٵģг˾ʵ
ʱ䲻֪ʱ򣬲ŷֺӲˡŮĵ
˭ûУ͸ң˾
϶˯ˣûע⺢ӣҲܳ棬ʧˡ۵


081 ԭ׷
ɢˣҰæҰɣֺ͵˾
£Ⱥ
ʲô𣿡˾ʵ
ҿҵӣ
ҵӣĸ׾ϲ
ǵģҿҵӡ
֪ʲôط𣿡˾ʵ
ʱ֪
㲻֪ô˵ҵأ˾ȵ
øĸ׶ɻŽŶģкӵͷûдЬӻҲС
ҪӵͷЬ֮ĸʲô˾
Һʲôط
Һʲôطβ飿˾
е˶ɻŽⲻǿЦɣƾӵͷЬӾ֪ʲôط
ҵ˺ӵͷЬ֮Ʒ𣿡
ĸ׺͸̷ܿ캢ĸһֻӵֻǺӴģֻʣһֻһֻӦûڽϡ
ӹӣֳָֽĬéɽԭ׷䣺飬飬ԭ׷ٿ飡̫Ͼ
ָϣһ׹һջؽָԼüϡĿѨĻ̳˻棬ǻϣһСкװֽűţӡԱһʮˣ۾ССģп룬̡
߻һŮˣʮ꣬ʱ֣Ĩ˺ܺķۣѪ촽վױ
ҵˣǰһڳһʮ꣬ӣпװ
ôȷģɲܿЦ˾
ȥѲ鲻֪˵ĶԲˡǰһڳȥ˾ͺӵĸĸװŰɵظڽ
ƿ˵ʮԳţʲôˣӾ
ȥ󣬽ų˾ӸĸҲŽȥ˿Ӹĸʱ̾
ǸʲôŮӾŵо鲻ǿװ򾲵ӡ
˵úӷų
ӣʲôӣװźͿ
ָϵĴ󷫲Ӿ𣿡
㣬˵ʲôʲôӣ˽͵¶֮ɫ
ӸȥڰӸ׾е
ҵĺӣкĸ˷ܵس˹ȥ
˼¶ƿų˳ȥץס˾
ֻӴһ˵˽ŻƸ˽
ʱƸƸһ˽˾ǰ̸
ӱų̴Ӹĸ̱źߵǰ̫ллˣҪҵӣⱲӶˣ
ؿ滹кӡƸǰȻ滹кӣҲǱֽţƲ
˾ȵŽҲ̫ˣô֪ﻹкأ
񰡣Ǹʲôԭ۵
Ҳ칦ܰɣҪȻƾӾͿҵӣ
ƸɰߵǸǰһŲĽűϣǼһ﷢ɱĲҽУЩͯĽţ
ллЭץסȺͯĻˡ˾ȷһһŮǹͯķŻԱ֮һ
Ӧġ
صԳᣬƸ磬ô֪ǸԳأ
Ǻǣõéɽ׷ҵӵġ
éɽ׷
ǵģһͨƷ׷ʹƷʲôطĵ
磬ԽԽأ
ͻƸһֱţʱ䲻֪ȥʱ̫Ѿɽɫҫڴڣֱʮ֡
ٹСʱҪгվˣ뵽ܼ޺̼
ɫ̫ҫڽ΢Цϵʱг㲥ˣ𾴵ÿǣгվˣÿ³׼
ͣվ̨̡С١ƸȺ߳˳վʱ˹磬ҵˣҪؾǵҳԷ
ջƸֵֵܣİɣæͷ£͸绰
Ƹ뽭һɫʧڽɫ֮С
Ů֪޵
ޣӭȥ˽ӵһ𣬽ȥϸϸƷͷ
ߣŤͷһʿС˽һۣиоյģ˳
Ƭ̣޽ߵǻվˣ
ǻؼǸЦ
ߣ⼸˰ɡ


082 ʱ
ãŵĻȥϴ裬ҪһϴŶ̱޳ԡȥ
ѽҸոϴˣ޺
ǺǣϴϴһΣϴϴ޽ԡңˮͷ
ܿԡ׵ˮˣ˽ԡף˽§һԡ﷭ڣϴ裬Ƿ
һСʱ޷ˮžˣ̱ڽĻʵļ
㻵ˣһ۸˼ңطŽ˵ģԵøޡ
һ޵ıӣЦ㲻ϲ۸ûղķ񾢣ĸţҪ
ߣһ˱˻Ц˼ҡ޵ķȭƵڽϡ
ðҴңִмҷ͵޿첽߽ҡ
ѽҪʲô޸е˲ź
ٺ٣͵ȥһ˱淭Ƭ֮޺ͽ˫˶Գ
ڶϣˣˣޡ
һ§ס޵ޣһԣ
ѽϻûз蹻㣬ϰȥˣʱҽԺ֢кܶಡ˶ڵأص
ͷϵҹŪ޿ֱЦţҪĽӣ޵·һռߵơ
ѽ̺ˣ˳Ƶڽ۾νΪ
һЦһڽĴϣţιһιأ
ιҰɣ޽ߵ
ҧһڼ˹ȥɬӣ˵̳
ιʳϷ㻨һСʱų㣬ٿʱѾ˵ˣȥҽԺˡ
޵ҽԺС֢ſڵȴ˽ЦԺȥһˡ
ŶҴһ¿¾ȥ
õģȥظԺ鼱ˡ
˿һЩ̸еԺ칫ңѽСˣԺϵſӭӽһסֵСҶ֪ˣ̫ˣΪ˹⣬ҲΪҽԺ˹⣬νʮԪоҽԺҲһԪ
ҿǮҪײҪ¶ЦݣлĹػҲлԺ̫࣬ллˣ
Ժ칫˰Сʱ󣬽뿪Ժ칫ң̴ȥʦѧԺʮûˣͦģʦѧԺҵᡣ
һˣɫ䣬ںڵĳڼϣŴţűдʲôӱжϳĵؿһѴӱס
ֻһ§סɽ壬ʶе͵ҡ
ȫû뵽Ӧǿңڶͷϣɿ֣һ
Ѹת嵱ղ§סǽʱȵ㣡û°ɣ
̽Ų鿴Ķͷһ§סСңҪ㲹ң
˭͵ϮأһΪǴɫأɬ
ҪôأĲʵЦۣôˣߵѾúܱˣȫԺ޵ˡ
㻵ˣᣬһͬѧˡϷյ
ǿɣĽͼʣЦ
߷ţŹϣתϡ
Ŷ
£̱ڽ֪Ҷô㣬ð彻㣡ˣҽҪ㣡
һжܸоǷ飬Сҵıһúðģ
⴫ֹͣȣ·ͷ˭
ңС÷
ţС÷źĽٿͨ죬̾ôˡ
һεæɣһеû죬ˣ˵˳ȥ
㿴㺦ģǿ϶ᳰЦҵģ
ô죬ֻвˣһ±ȥ
ѽĻᱻͬѧģе
ҲŲأҪϽȥתתе˶Ľ㣡󲽵ѧԺȥ
ˣ˫ֲͣشŽļ
ᣬţܿ챻ѧǿˣ۷׷ף쿴ŮҸ
ĽܱѱߣҸˣ
ǲˣ˵ѿˣǸҽأ˵ɽѸġ
ѰҸ󣡡


083 ˣ
˽֣ܿٵעĿĵܶ˶ڿأ
ǿɣŶĽͼʵ۹⡣
Ҫұȥ
Ҫ㱧ȥ
ˣԶأ
Ҳ𣿡
̴һʿȥɳ̲
ϣڽĻʮӺ󣬳ӵ˶ɳ̲ɳ̲˲࣬Ҳʺɢֳȥþûɳ̲ˣô֪ϲɳ̲ɢģ
ռ㷢ֵġ
ð͵ҵռǣ
㻵ˣźˮϣŶ׷ȥ
ѽСˤˣСŸȥһѷ
Ǻǣû£ĴϵɳӣĴϵɳӣɽϡ
㻵ˣ
СŮ˵ģ̲סһ§סСҵıһ
˽§һһ󣬽Ļȼ޲̽͵ˡо˽ĿͬʱҲĸһж
ǻؼȥɣ
˷ͳߵĴϱܣ˵ʿʮӺ󣬽˺԰ļ
ңذ£
ģúõҰɣ
仰ͬ˷ܼһ㣬˷Сһúõģҵı
Ҫ㣬ǵһΡߵʮֽţӱýӲ
ɵ㣬õġʹ
һСʱ̱ڽĻ糺죬ͣŽ
ŮˣҺܸˣɬ
һúôģ§
ϵʱ޻ˣ㣡к
Сˣ΢Ц
޿ﴲʺۼ֪֮̾ʲô飬ȻСŮˣԺҪúô
ޣģһúôģҲúôġ
ĵĴܲǽӦ˰ɡ޵
һǲЦ
⻵컬࣡Ц
һԿһ§סޣ͵ȥ
ҷˣЦҵġ
ЦɣһҲӳҵħצЦ
һ泩ĺн󣬽͵ƿ˱ӣһ¥סЦûУǲҪˣɣ
ѽ˼һأߵ
ϾͲˣĬéɽԭ䣬ָĸоȣܿ͸оˡ
Ĳˣϲ
㲻ˣڸˣ򡭡
Сʱ֮޺۵û˯ȥ·ĵعš
óֻһ绰Ƭ֮󣬺԰ſͣһɫıſ˳Ѧ
ϴֶ׼ˣ͵һ£ֵǾɱȥ̤ƽˣѦݺݵ
ʱﾭĳصңҶηͻ󶼲֮ڽ֮ǰͲ߻˳ļƻѦ׼
ڶлʣĸСģȻϴ̲˺鷢ĵȻûԱҲûࡣٷչ׳󣬾ͱ
ĺ̨¡˼ţ͵ڿ¡˵צӣеʣͻǿγﶦľơ
ôΣʵ
жأһϢûеõһ׼ûСѦ
ܺãֵжһҪɵĸɾ䣬»
֪ڽͱĺǰ֮ͱնݳ
ϴģ׼죬Ȼ˶࣬ͻȻϮǿ϶ʤ϶ɱ仨ˮ
óֻͨ˻Ƹĵ绰ιǻƸ𣿡
磬ãʲô𣿡
иܴ̼ĻμӰɣ
мҵĻϹʲôط
ں԰ſڵ㣬


084 
óֻһ绰Ƭ֮󣬺԰ſͣһɫıſ˳Ѧ
ϴֶ׼ˣ͵һ£ֵǾɱȥ˾̤ƽˣѦݺݵ
ʱ˾˾ĳصңҶηͻ󶼲֮ڽ֮ǰͲ߻˳˾ļƻѦ׼˾
ڶлʣĸ˾˾СģȻϴ̲˺鷢˾ĵȻû˾ԱҲû˾ࡣ˾ٷչ׳󣬾ͱ˾
˾ĺ̨¡˼ţ˾͵ڿ¡˵צӣе󱣰˾ʣ˾ͻǿγ󱣰˾ľơ
˾ôΣʵ
жأ˾һϢûеõһ׼ûСѦ
ܺãֵжһҪɵĸɾ䣬˾»
֪ڽͱĺǰ֮ͱնݳ
ϴģ׼죬Ȼ˾˶࣬ͻȻϮǿ϶ʤ϶ɱ仨ˮ
óֻͨ˻Ƹĵ绰ιǻƸ𣿡
磬ãʲô𣿡
иܴ̼ĻμӰɣ
д̼ĻϹʲôط
ں԰ſڵ㣬
磬ʲôˣμӺ𣿡Ѧ
Ƕоģļ룬һʣ΢Ц
Ѧ̾ˣо˵ļ룬ζŶһЭ
Ƭ֮󣬻Ƹں԰Ĵ⣬һĦгкٶͦ𣡡
磬ʲô̼أƸʵѦ˺ͺɫıƾеְҵԶ϶Щڵеˡ
ߣʱˣ
һֵߣ̷źţֵڶֿڼϡ
ϻƸľĦгȥֿڰɡ
ƸĦгལһ֧һʧںҹѦ̽Ħг
Ӻ󣬽ͻƸ˶ֿڣѦҲϵˣŻƸ˾ܲ
Ƹɻ磬㵽ʲôˣҽǱ˾ϴأ
΢ЦҽҲ˾ϴ󣡡
˾ϴ󣡡Ƹȵ
ǵġ̷ֻƸ¶֮ɫﱣ˾һ޶֯ɣʵʡڡ롮ס֮䣬ĽޣͿβ򡮺ڡ䡮ס򡮰ס䡮ڡ
ƸǸΪˣ̾˽Ļе˼Ҫ˾˾Ȼ˾Ϸչ
磬̫ˣ֧㣡Ƹ
˾ͷλϣƸߣɨļٸ˾ֵܡ
˾жʮҪϵ˾չ׳жҪѸ٣Ҫݣһ˾
ϴ´ɣֵ͵ȴһˣѦ
ֵǣû˾
Уٺֱ졣
ܺãǾ͸߰ɣ
˾ٺˣɱڵֱ˾ܲɳӿڣʱ˾Щ˻ڴ齫ء
ܿ˷˾ˣ̾ŵɳӿܲ棺ˣ˾ɱˣ
ʲô˾ɱˣûи˾ϴսپȵ
ûۿģ
ֵǣ쳭һɱȥսٺȵʱֻһٶˣ˻˯߳ȥȥˡ
սһٶ˳˳˾ˣ̴ֵǣüʱˣɱ
һ˹ȥƸ˷ܣڽһβμӱ˾Ľͷ򶷣˷ܺͼ
ͬȺȭ̵֮һƬƸǾѵľˣ²Уר˵ĹؽڣЩ˾˲ǹǶϾǽۡ


085 ȫʤ
˾ϴսټƲתܣѦ̽׷ȥ󺰵ģսӲģ첻㣬Ӿգ
ѦŴ󿳵ȥսҲ͸õùֱܵþŲȵ㽶Ƥһˤڵء
Ѧ̸ϣٵͿսٲҽһѪС
ⳡͷ򶷾ʱڽˣ˾ȫʤ˾˾вҵ͵̡Ӵ˶аֻʣ˾ӱ˾ͱ˾¡˼ŵצֻʣӱ˾
ʱ¡˼ŵĶ³ʢǿյ˾˾Ϣ̲Ȼŭ
ģ˾ɵģҲ˾ϴ˭
֣òѾ鵽ˣ˾ϴǽʢƴ˳
ʲôôǽǶҽԺҽʲôʱ˾ϴ󣿡ʢʢȵ
ǶҽԺҽҲ˾ϴ̲˾ļƻƶģϴ鷢ҲɵġʢƵ
û뵽Сͦͣһֱ¡˼ԣΪ˾ͻǣǺǣ֪¡˼ʵأʢǿЦ
֣СǸ˲ţҽҲǸţյ¡绢ʢƵ
Сӣǰ׷Ļʢǿ̾Ϣ
֣ҾͲţûʲô㣬Ͷãɽյ¡ʢƵ
Ŷ㲻ϲ˰ɣôȤأʢǿЦ
ʢ΢죬֣ҿΪ¡ļ˲ţôϲأ
ǺǣԼŮʲôˣһ˵ʵڵģСĲܳΪҵĳǵҲϰʢǿҡͷ
ҾͲţƾҵʢȭ
ƣǰְִ㣬ҿǺʢǿ
֣ƫţһʱ䣬ҿ϶ݵҵʯȹ£ʢƵ
ãҵŮǾͿˣСӲΪãáлʢʢ
ڴͬʱ˾ףʤھ磬е˶ʮ˷ܣˣԺͱ˾൱ˡ
Ƹ뿪ʱ˷ܵص̫ˣԺ£һҪң
û⣬Ժֺ£һ֪ͨ㣡
˾󣬿űص˺԰˾ѦΪõġһǰѦðľΪһΪпᣬԱһֱڰ
صʱ޺˯˯ͦģ§Ǽ˯
ˣһԼӺ齵ϵѪʱˣϵķ̵ġ
Ҫ·Լ§סˣعͷ˵˸ƣʲô˼
̷ֽԼζ岻ؿ˹ȥ
ҧǽסޣ۾ڽϣ̷ȡ̱۾װ˯ŵӣȻ˫¶һ˿͵
Ѿˣװ˯ʱصⷢްɡ
˵ͷⷢޣͱװ˰ɣЦ
֪¶ˣɬ۾ߵ޽㻵ˣ͵˼ҡ
ҿɲ͵˭أСӣ湻ģ޻Ц
ѽ޽㣬㿴ˮˣƻЦ
Ѿͷʰ㣡ȥ֨Ҹ£֨Ц
ٺЦҪܵͷ
̴˵Ĵ˷һСʱ󣬽ֱѾ˵ˣæȥ¥͡
˳ͺ󣬽ߣǶϢϽָȥ
ģ̫ˣ޺˵еŮ˶ϲָ
¥޺ոµĺɫʱȵʱı
Ŷ͵ģȻ˵Լ˾ϴ˾õġ
ۣõıҪһٶɣ޴ţ˳
˵ˣõıгһʮ򣡡΢Ц
ô󰡣̾һ²żٿǮĲ۸
ߣǻȥ鱦ɣĶ
鱦Ķܹģ޵
ۣǵطҴȥ鱦̫ˣ붼ȥ룡ɲǣԪĴ򹤹ʣǧԪ鱦أ


086 ָ
ɫıͣ鱦ſʱܹһλ򿪳ţ΢ЦӭС鱦
鱦Ƕ鱦꣬ҲǶ鱦꣬ܵ鱦εһ㶼ݵλˣҪǱѡ
鱦һ㣬һʯ䣬ڶۻƽκвΣʯκͱʯΡ
ĩ鱦ر࣬޺ǵһ̨ⱦǿۻҡ
ת˽ָר񣬽ָŹ̨ĸָֽϲʲôĽָ
һЩָļ۸̾ù󰡣һָȻҪʮ飡
С㣬ǶʯĽָӪҵԱܵ
ԱһλŻ޵Ů˲мУʮʹСУ
һֵͺͷŮ˲Ƕ֮̾ġ
صŮһۣ΢ЦӪҵԱС㣬Ľָ̫ˣеθߵ𣿡
ӪҵԱ˽һۣȵָҪʮӵε𣿡
Уʮôλ߹С㣡ǵĽָ
õģԵȣ
ƬӪҵԱһ鱦κУСشκУһöǶ챦ʯĽָ
ָı챦ʯֵָǧԪӪҵԱܵ
վԱߵ޺۾ǧҲ̫ˣ
ѽָƵǸ޵ŮǰŶ߹С㣬öָʺҪöأ
Ů̽ͺͷϹ㣬㿴ָô
ͺͷһֱ޺زǵزٿԼŮ˵زֻһ֡ᵱһɽСĸо
ͺͷûӪҵԱĽܣ˼һֱ޺ظϣںϲɣ
ŮҪǧأ
ʲôǧ򣡡ͺͷ̧ͷʲôָҪǧ򣿡
ӪҵԱ΢Цı챦ʯָȫֻʮöĹҲֻöļֵǧԪҪҸ𣿡
ͺͷ۾ɵôͬ۾һŶ⣬ָ̫ˣңҲҪ
֮УͷϺð˳ڨЦ˼һе£ˣŮ˼ˡ
ЦףôˣָҪˣ
޺˿ͺͷŮ˵Ǳӣ̲סЦ
ǻϷŪˡЦ
Ů̫ᣬǼһɫۣᣡ
ѽˣһֱǿĺᣡ
ѽⲻǽҽôµ鱦ˣ
ͷ鱦ϰ󸣣Ŷϰ壬ǵָġ
ʲôָ󸣵
ָŹ̨öʮĽָҿöָ
Ŷ۹⣬һ䣬ĿǰҵĽָȻϲ͸ˣ˰ѽָá
ô˼أ̽ӹָеǮҪײҪ
С˼κŮѪĹֲһ¿쵽ˣŮĵڶƣǧҪˣ󸣵
ϰ壬İɣʱһȥġȴ뵽϶ҪȥŮ㵽֣ԺǾһˣٺ٣
Ů𣿡
Դβ˺һֱܺãҲûѪˣҾ״̬󸣵
ĵʱͻȻֻˣιʲôˣ
绰ﴫŮ˵ңʢơ
ȵʲô£
û¾Ͳ𣿽㵽ƵԷֻˣҲʧԼŶʢƵ
ŶҳԷֻˣҵȻʧԼЦŵŮǲܾģʢʸŵŮˡ
ãߵ㣬Ƶ겻ɢ
Է˵绰΢Цϰ壬ʮָлһе£Ͳıʱˣټ
õģæȥɣڵŰݷá󸣵ͷ
ޡ˳鱦꣬޼佭˵绰ɻʵղʲô˵ĵ绰
Ŷ¡˼ʢƵĵ绰ԼҵƵԷ
ʲô¡˼ŵܾʢƣԼĿʲôҪСŮˣ֪¡˼ɳɱֲǴɱ飬Ҳ֪¡˼ˮݵĳͻ
İɣһСĵģܰ
ҪСģܲȥͲȥɡ
Ƿİɣһעġ˱󣬽óöָҸǴϽָ
޺ɬֱ֣ǵָϡ
ۣƯǱӢۣŮ


087 һͿ
ĩߵӣ컹ģű˽ƵꡣƵǶеǼƵ꣬ǶľƵ꣬ڶ仰סڽ𡣡ɼƵ
Ƶ꣬̾ͯţ̾һλ΢Цǽ𣿡
ͷǵġ
ã¡˼ŵʢС¥İ
õ֪ˡĵҿʢƻİȻڰң
ݵ¥ʱһλ΢ЦߵǰǽɣʢСڵȺ򡣡
˵ᣬźſˣʢ΢Цҽ׼ʱ
ŽʢһζװVεڴ򿪣¶羰ͷڼϣɢһõ廨ζһ˵Ķȹ¶һذɫĴȣɫĳ࣬عסȡ
Ϻ˵ģ촽ŹĽë۾Եˡ
ڿĺľϣ˶ȣʢơ
ʢǰͷ΢ЦҽǰеĦӰǵ꣬Էʱ뻯֮ССĦġ
ЦŶ֪ʢСλ֮Ħأ
ʢƴƤóһ֧Ʊڽǰһһǧ֧Ʊ͵Ĳ
û֧ƱŶ˼Ǵ¡˵˼أ
ʢùƿľƱﵽƣƱȻԼıﵽ˱¾ƿ
ҵ˼Ҳ¡˵˼
ΪǮܴ𣿡ƱʢƣӺɫѾпͷֻϲ
֪ҽǮȤ֪˸Ȥ𣿡ʢƹӣ򿪡
֪Ǹ˭أÿƱʢƣһ鶼ûС
ϣ˭أ
ǺǣǺ֪ҵ㣬ܸо̫ˣıɡ
ǲıҲܣʵ˾ǰҲ޶𣿡ʢս˼֣һ¡
ҿֱ׵գ޶ԵĻǾͲˣ
ʢ£ʢƵ°͵ôһܹ˩ס𣿡
û˿ҵģʢŵ
ҲǸأʢƵȷޣָ߹ʣŮ˲߱ġ
ȻҵģǾͱҲˣĵ
ݺݵȥǴ³֡
ûһϧ񣬽ķʽʢȴƵģҿԽŰԽϲ֣
һСʱʢ̱ںľϣǿ
ӽ쿪ʼ¡˵ˣʢ΢Ц
˵Ҫ¡𣿡վһƣһڲˣЦеʢơ
ֻҪ¡˲ģ¡Ҳһݣܾܾ𣿡ʢƵ
ЦЦҾܾأ
ʢɫûҰ㲻ˣ
ǲŸղѾᵽˣʮָлʢķףڼ¡˵£ҿȷ㣬ǲܵģߵſڻͷʢһۡ
㣬ôѵҶûջ𣿡ʢƲĵ
Ȼջ󣬵ǻûﵽҸıԼĳ̶ȣϵǲḺģǧҪŶ˵򿪴˳ȥ
쵰ҲŹģʢЪ˹ﺰںľϿ
еļƻʧˣΪƾԼסû뵽ʧˣܵһͿأԼĶˣ
ҧгݵ쵰ڵģ
̲ͨ˵绰ι֣ƻʧܣòбְɣҲټʢƹҵ˵绰ãȻʧˮĵỹǷŭأֻԼ֪
س˽Ƶ꣬ſڣ˱ɫıͬҹӥһʧҹ


088 б֮
ĳʮ·ڵʱͻȻӲһɫԱֱĳײٶȺܿ죬żмŵ
ת̣Ӽת飡βܵײβĵ䡣
ҿıɱӣͲųһ˳ȥԱת򣬷죬ͬԱһ׷ϡ
ӺӾпԱ׷úܽһĸߴӣͷĺ⣬ⷢе̡
ģ϶¡ɳɱ֣Ŀ죡͸ǵʢ𣡾Ҫɱӣ
ԱԽԽǰʮ·ڣʹ̣ӷĦת䡣Ա˸Ưת䣬ӻһĻΣ׷ȥżӴԱٶͻȻӿӲ׷˱
ǲʻʱӣЦ͵ؿ˹飡Աײ
˱ըײƫҿ۸ӸõգǸǰɣ͵Ҵ̣̼˹ȥ飡ײԱ̱һ顣
ԱҲܿ켷ҹ飡ײڱϣ̱һ顣
ٶȺܿ죬תۼ䳵ӳ˳У˳ǽ⣬ͻȻԱӴţԽ˱͵ѹѱƫĵ·̳˵ɲͣ
һͬʱԱҲ£ļɲԱͣŴ򿪣ͷӴ˳һѷĻ䵶ʽͲǵһģһ
ͣº󣬽³ͷ˹ȥ¡ģ
ͷӵͷǵģҽвб룬˵ɱ˲ǣֲ
ܿͻͲǼģЦ
ߣԲѣʲôģұ߳ɣб˵ͬһ㣬͵س򽭷еĻ䵶ҹͬһ硣
ÿٶȣÿĵǲбĸ֣Ǻûñȣ
䵶ż򻬹ͬʱ߳һȣбɲٶȼ졣
бЦһ䵶ֱ߳ȣҪǱϣ̷ּҡ
߳ȱУѸջأһֱ߳бߡбӲ䵶̸ı䷽б𣬵ϣӭ򽭷ĸ
ģбȻȲѶԸӦٶȺܿ죬Ҳʮֹ죬ʱĺѡ
Ӻ󳷣䵶Ĺڿնڿ߳ȣéɽȡ
б¶֮ɫû뵽ԷȻڿ˲ȣ㣬ֻһƬӰ䵶ա
飡һбϱУһǿƳȹ̣͵ڵϡͬʱоĵʹеĻ䵶ղס
б¼ѣСӣУѹֲǱɱʹ޷ɱˣǵʹˣ
б˫־䵶Ȼ佭оһǿҵɱɱԲбĻ䵶бĶвСƣСĽذںüơ
Сɣб뱩һ䵶£ĺХӰ˲
Цһȥǰɣļһӭ˵ӰӰֿ󡣲б۾ɵôģ¶֮ɫ彩Ӳվ
ϵ·ҿĵ죬Ҫǽ䣬ͱˣ
ߵбǰбͬһ۾ɵôģӵéɽѨ֣ӲѨվһҲƶ벽
²бĻ䵶ЦܲҲܷ߱һ
һ䵶ڵϣת뱦˲˵أ͵زţɫıͬһʧҹ
ҹֻ²б룬۾ѾɫѪӺ˳Ѿ֣
Сʱʢƽӵ˲бʧܵϢʱסˣôܣб붼ɱ
ʢ߳˷ŵ˴ʢǿڴǻ֣֪бʧܵϢˣ
ʢʢͣ½Ųͷǵģû뵽б붼ɱ˽ǻǵ͹Сӵʲôܣ
֣Ҫɲ֣ʢƵ
Уȥִȥˣʱ£ԽҪûоԵİղóȻ֡ʢǿ
ǱǼһˣʢžװ׵ظһ٣ɱȴʧˡ
𼱣ǱߵĴϢڶ쵼ӽش仯ǰķֻǸСɫ°ʰʢǿ¶յЦݡ


089 칫
֣ǲǾ˾Ҫص쵼ִ֣ʢƵ
ţǱ˼Ҫˡʢǿ
ǵ֤Ѿˣ͵ϱأʢƵ
ڻʱǰĵȴǵŰɣˣˣȥ˯ɡ
õģҲϢɣ
ʱص˺԰סſ޺˶û˯ôû˯أ
Ƕ˯ţڵ
ûұǣ˯ŰɡЦӵұ
·ôƳˣȵ
ʲô£޵
ûʲô·¡ɳɱ֡΢Ц
û˰ɣŽ壬̽⿪·
Ӵ
ôˣ޺˽ŵ
ǿָָ޺Ϊʲôˣæȥ
ѽ̽ͨ죬ΪǿĿˡ
㻵ˣߵ
ǵģô㣬ȴϷŪǣˣŤͷһӡ
ҺǿЦģҪ𣿡
ߣˣ޺ͬ
ˣҿȥ֨޺Ҹ£̿Ц
ˣһֱһ˱С
ѽҪʲô˾
ٺ٣Ҫͷǣȥ˫ֿ֨ǣܿﴫŮ˵Ц
ڶϣ޺˯ú㣬ûнǣ̫ˣ޺˴ֵҹ˯ȥ
һ¾ǿűܲѳѦȥѳȻ󽻴ֵҪǿ裬ʱע¡˼ŵһһ
һʮûзκ£¡˼ûκζЩӽޡˮ֮ӹõҲң
ʱ򣬽һڰ칫ҿֽʱţС
ͷҲû̧غһ
űƿ˽һˣһڽ棬ǲǰˣԹ
죬̧ͷһС٣ȵС٣ôˣ
ѽҲɣ޺ǸѧǻǵأСĹĵ
̷ֽЦС٣ôأʵǴæˣ
ߣǰæͰҸˣС
ѽСٶԲǹ̫æˣ䵭ˣҸǸ𣿡˹ȥһ§סСٵļ
С̿ˣ˼ҵĺߺ󣬾Ҳ˼ˣҺˣ˫ȭôڽǰ
С٣ҲãҪҪ㣬ֻҪУϧزСϵ飬˵ʵڵģʱİСٸˣһǿ﹤ĺæ޺λŮ飬ûʱȥ˼С١
㻹Ҫ𣿡СŽ۾
ҵŮˣô᲻Ҫأ΢Ц
ȻŮˣͺúõҰɣС°ͣ۾
ڿϰʱ䰡ѵ
ҲܣھҪ㣡СٵС쵽ϡ
ҿ˭ȥ
ŶС̲סŽ˫§סӣصɣĥҰɣ
ˣ

С㣡кܶˣ
Ŷҹܲô࣡
Сٷ˵ҧƣǶ϶ڰ칫ص
һСʱС̱ڰ칫ϣĴļ·ãȻˡ
СټԸ·ƣڵϣٲ͵͵غˣҪסȥ
ͻɣҰ̷ŵͰᵽȥ
ܲûӣ˰ɣСԹ
ôûаѵһν𽺰뷨ɣʵ
ԴǴαһκ󣬾ҲûǸ뷨ˣ㱣֪ʲô˼Сٵ
ҿҰɣЦ
û㣬Сٵ
ŵʱ򣬴̴ţſһʮֵˣͷϼһ˿۾
ҽã鱦ľ飬Сβġ


090 ҽ
ֲÿ죬ϴԼǸӣЦŶϾȥ
СٵС٣Ҫȥ󸣼ңǼµһ˵ɡ
˱۳ʮӺ󣬵󸣼Уҽ
ҽлκҵĲ󸣵ŮСк
С촩һɫȹԲεڣ΢΢¶ӿĲΣ㷢ҷ־ммȾ˽ɫѾԭӣ¶߹ʡ
Ŷָܿ찡࿴˼ۣСԼ΢죬ͷ
ǰСŮָܹ֮죬ȫҽֻش΢Ц
ǰŮָܻôȫҽˣǰҼС佭ҽΪأ߳һλģüͿ죬ͷ˼ʮһӡ
裡Сĵ˽һۣȻͷ¶֮ɫ
ŶлСͣһ߾ȫС㾡Ȭ
Ǿ̽ҽˣ󸣵
СУʮֹؼܱţȺҲҪݣǰ⣬СԼкøУһԸ㶨
õģǾغ⣬˽ݴţ뽭ҽģ󸣶ԽҽʮΣҲû룬ŮĲû֮ϸٴθ
ǾͺãСơ
Сң̽ŷϣСıûк˶һҵ糺졣
С㣬ϴɣϡʮּθ㶨С
ʲôҪϴСȵ
ǰҪƣҪ㰴Ѩλܳ
Се㲻˼ϣƽȥߵ齱ߣСߴıݣºڴ򿪣¶˷羰ýȻȼա
۾˫ͷֱҪҶ
СŽʾ⣬˫ַȲ࣬۾٣١
С㣬¾Ұʹ𣿡
СһɬǵģÿǸǸʹúܣȥҽԺ޷κãκ𣿡
ȻκãҿԶϸҪơ
õģ㡣С
Ǹְʹ㰴СѨ㰴С̸оȣʮ
ת壡ҡ
С̷ת壬Ž̵㰴ѨʹپѪ㰴ѨСѪڣȣ
ȥСŤ壬٣һ§סС塭
ŮĺߺŵСôˣû°ɣ
ûϵҽڸβǾȺɡ󸣵
СβʼˣСʹغһƬֽ֮
һСʱС̱ڽĻʱѾ˹־ߵô˴ϣҵ·
ѾҵˣĲѾȬˣ¾ʹκˡ
㣬㵽׶ʲôС
ûʲôֻǸβȴңҾסջ󣬾ͺ㷢ˣװ޹ӡ
ҸôأС̲֪
ɣҰº㸸ĸ˵ɡ
ҪǣС
ôأҪҸ𰡣
ռҵıˣ㻹ҪҸ𰡣Сŭ
Ŷ˵ôأ
ѾˣҪҸ𡣡С
ѽⲻð찡ֲϲңһ𲻻ҸġװΪѵ
˼ұͶкøУû뵽췢飬һأС
СİɣҵŮˣһúöġ§С۾ϵˮ
𴲰ɣҪȻǷˡСվ̡ѽһŸüͷ
ôˣ
Сߵס
ԭ򣬡Ŷ۰ûϵƷСĸĬСоȣһ˸ʹֹͣ
ˣ߼ԣ
С˼Ȼˣһ۽ȻʧˣﻹԸġϲҽҲϲķŮ⻹ϲģ


091 ֪
ſˣС߳󸣿Ůϵƣ֮ɫæʵҽСΣ
С㲡黹ȶٿЧص
Сᷢɣ˽
ˣܷģСľزḴֻҪ죬ӦûȬġ
ŶǾͺãǾˡ˵
ŶûϵӦְ𡣡΢ЦһС
Сߵص˽һۣҪ죬ףνƵĺ壬ֲõơ
Соö𣿡󸣵
֣ŮоöˡС
ԣճʱȻеƣɫܺãҺ컨ɫġ󸣵
󸣵ĻˣϻСһսˮɫܲˣٹʱ䣬ǻӾȵġ
СȻԼɫԭ򣬲뵽˺ͽڴϵķ̷գ󸣵ֵ֣õģŮĲġ
óһҼ֧ƱڽǰҽĳѣԺˡ
ƴǵѽξ˰ɣС㲡˵ɡ˼ҵŮ˼ҵǮСһۡ
ҽǮ£еǮСǮʲô°ɡ
ǰҽ°ɡ˵
⣬ⲻðɡɵСһۡ
СǸԼˣĸҪǮʲô°û취ԼѾˣοԼϲ⻵һ
ҽ°ɡС
ʢȴֻˣǷģϾСơСգ۾
Сеĺ壬٣⻵ңǻ͸ˣ
ãһҾȥҽԺ󸣵
õģһ򡣡ҼԪ֧ƱҿԼ˵ǮҪײҪ
뿪󸣼ңصҽԺʵںܺãС㶨ˣһ׬һ򣬻̯˸Ǯ󸣣ٺ٣Ǹ̺С
ҵЦҵЦЦ쳾
ӭ̣ŶŮþòɫ̫ðǲˣЦ
ߣ빷㣬ӣǵϷĸŮӰɣ
֪Ҳǵҵ֪ӵ¡չ˫ۣװҪӵӡ
ģ㣬ǴڳϣҪ̵
Ǻǣ˼ٴڳҾͿԺˣЦ
컬࣬û㣡̳סԺ¥ȥ
̽ȥ̣ֲû㣬˵ţҴɽʱҵŶ
ģ㲻ҪңڲǶƵˣӦûص֢ȥȥĹĵ
Ӵ̳ԴˣţһУ̶ԼЩøУϾΣⶫվ鰡
һǰһ˶סԺ¥ſˣ̽ݣ˹ż̽ȥŹ˽ȥ
Ĵݵŵ̿ţ
б¶Цݡ
ʱݿʼʾǵʮ㣬̳¥ܳʹéɽǧＱٵص¥ݡһ̵ʱ䣬˾Ų¥ʾݻڵ4㣬ڵ̰˵ݰť
ܿݵ˵ھŲ㣬ſˣݣ̾ȵô˾¥
ֻнˣٺ٣¥ȵٶȿˣôӲҵ׷ٰɡ
ģ㲻ҪңҲϲֻĵ˵ģ
ҿѾϲ˰ɣ͵һ±ס̡
ȻŽϾ̫ռ̫С޷ܣһ±סϥ϶ɲ֪з˫һת̵תĻͷŽ
ʧʱ̺ݺݵȥ촽һ̸оһķǿңſݺݵҧȥ
׼ҧһΣٱҧͷѸ̧ҧաѹ̵ͷϣҿеԣ
һִĸо̴ȫ̱ڽָо̫ˣָоѹֺ̧ݺݵ˽һ⣬ܲžذһ¡
ĳǣȻңӾѣѸ»


092 ڽа
ˮ̵۾˳ֹͣжջ֣ŵôˣ
ôֹͣˣ۸Ұ̿
û뵽Ըǿ̾Ȼˣе㲻֪룬µľŮ˿ʱݵſˣҺ㣡̳˳ȥ
һڵ±̴˵ݰťݻ½һ㡣
ص֢ңеƣһݱֽʱ򣬰칫ҵͻȻˡ

ޣֹźһƨڽߣղſ̿ˣ֪ʲô£
Ŷ̿ˣ˵ʲôûУ⾪ȵ
ֻʲôåɫ֮ģûп޹쵽˭ɣŽ
ôأҸմ鱦󸣼һһֱڰ칫￴ֽѹûȥϹ
ģҽԺ㻹˭أ޵
Ҳأ˭أִ޵Ĵϣظ
ǰ칫ңҪˣƿ˽֡
£ġֿʼʵ쵽޵ĺ
칫ҵˣջ֣
ΣƷȥ¡һλҽ
һе£ˣվܳȥ
Σʱңѵˣ
˰칫ңԶԶΧˣȺοкΣˣֻƣ
Σʲôˣ
뵽ȥ˺ܹ죬쿪ʼһֱ鴤ԲѣƬӣ˺˴ź˹ͷûκ쳣ºʶܲºߺͣʺ鲻ԭ򡣡ε
˵˼ңһλˣ鴤ţɫ԰ף˫ĿաĿѨ͸Ӻ󣬷ֻͷûкɫҲûɫĲ
ôأȻûвѵĻǶʧˣ
͸Ӳػ֮򣬷ֻߵĻǲˣ꾹Ȼ꣡
𣿡
ڣӣʲô¿ָŲԱһλڿŮӵ
Ϲ֮ǰǵʲô𣿡ʵ
ûа
ϸ룬Ƿˣ
룡ŮƬ̣ŶˣǰһǼҪǮƣϹܾ˵˾ǻڵĻˣʱҲû⣬ǵʿõģͬؤ
²ɣҵȥ
Σô죿εʮɻ󣬽βΪε߼ȥѵⲡйϵⲻǳ
˾һơ
߼סڽ⻷һ¥ש߷ӣΧŷתһܣڷӵĶǽһСͲ
ͲǼҵ𣿡
ǣǼûͲ
ͲһͷһŻֽ򿪻ֽ滭˷䡣ϳɻǷǺڽ̵а
û뵽ڽ̣ȵ
ڽǷһ֧а̣רаķ亦ˣԱ˳Ϊڽ̡
ڽóüѪȻͷһھס˷ӵĶϽǣֻҪҷӵ˱ض𽥱аɵһغ
յĺ˷˷ʤģԺڽڽϵܻΪа̡
ҪȻ߾ͱƽɻǷŷùѪģҪƽҪѪϣȻûյƽ˷
պ˼һƹƽɻǷͱƹѪУĹѪЧ
ǼҵĹǣһһС
ǣʲô
ɷͲҪΪʲôֻҪ˵ȥС
õģϾȥǣ
ܿǣһƹóСڹȲһСӣѪ
ŷӵѪͣһðһֽϵķʧѪ̱˺ɫͬսľ̿Ƶġ
ϰͷŻֽյɷĲ̾ͻȬ
õģ̾յͷͻֽŮͳ˻񣬵ȼ˻ֽͷƬֽ̺ͷΪҽ
ߣǻȥɣɷĲӦúˡ
˻صҽԺսƣϲõǹ£ߵˣҲ鴤ˣѾѹˡ
ɷĺˣ
Ů˼æ˲ɷ´߶ˣ
㣡
˽§һ𣬽ĵ뿪˼ƣص֢ҡ


093 β
ڶϣյҽԺͿĳѾҽԺſڹʱˡ
ҽˣϳ
õġ˳ɫı۳ͬһֻɫӥգʧ·ͷ
۳ͣԺ򿪳ţ³ԶԶ󸣵ҽ鷳ˣ
ϰ壬˿Сĸ׶ڿȺ˿кҽ
Ӷϲ裬Сһۣ۹һСصͷаЦߣȻߵµء
Сɫܺãڼϣպ΢΢¶Сѡһζ£ýģ߸ġ
ƿԿʼˣһС㷢ʲôǶɽ뷿䣬⹦ܴɡ
õģҽİɣǾغ⣬ȥġ󸣵
С뷿󣬽һ§סС΢ЦСƿʼˣ
˫ͬһ룬Сɬ㻵ˣ֪۸˼ҡ
˭ôأ۸㣬۸˭ʵСͬ磬ڽ
⻵ǲǰǷģȻԸ۸С§ŽĲӣ΢˫Ŀš
ǰǷģڲ㣬ˣЦš
ʹƬ֮СŶ۸ҰɣҺܣ
ҿĳˣˣС̷˵ļ
󣬾ƵСøʣɫһݹÿ춼ЦݣһԭƵӣЩ뽭ͬԭ
󸣺˿üңԽҽͶء
СƵ˽ˣĲѾȬˡ΢Цض󸣵
ҽ̫лˣЩĿСı仯治ҽǶ֧ƱЦɡ󸣵ݹһ֧Ʊ
ϲãҿ󸣺ʱôˣÿƶһ򣬽ôأ
ϰ壬̫ˣô˼أ˵ſ׻ȴӹ֧Ʊ˿ڴ
ˣҪˣҽԺﻹе¡վ߳˿
ߵԺʱ˺ҽ¡
ͷС첽˹һۣԩңεԺô죿
СҲ߰Ѿˣѿ޷ȥˡ
ʱô죿СŽʱֻнΪκҲ֡
ҵʱ͵ҽԺȥҰɣߴҵ绰óһƬݸСȻת˳ɫ۳ܿʧ·ͷ
СƬվյģʧȥʲôƵġ
صҽԺڰ칫￴ֽͻȻţ
ſˣΣиԳһŮʿ
ҵ磿ȵԼҽԺûҹԼ˭أ
˿⣬ԶԶȥһʮȺ򣬽ϳˣǴʱӡ
ӣôҵˣȵ
ùҵˣҪڱֽϿ¼Ҳأӵ
ʲô𣿡ʵ
ɫùˮүү첻ˣȥһɣÿ궬ʱ鷢˥ܣԴ˶ù
ʲôˮүүôˣһץסӵĸ첲¶ɫ
Ӹ첲ۣˮүүˣкգѾûԶˣҽ˵˼졣
ˮүүʲôûȥҽԺ𣿡е
ȥˣھסҽԺˮүүҴʮˮүүһ֢״Ĳˣ˵ĸأӵ
ĸ𾪵ҽԺ˵ʲô𣿡
ҽԺеҽˣ֪ǵʲôڴĻ̻̣˵ļҲвֲ˵ܿǷӵ
оµԣ̸ϸؾˮүүӣȻᣬȥ뼸٣ȻһҽԺȥ
õģҪ㡣ӵ
̵Ժ칫ңԺ٣ȻҵޣޣˮүүΣҪȥҽԺھҪߡ
ʲôˮүүΣˣҺһȥɣչ޵


094 ֵĲ
ðɣ㰲ڣͺһȥɣ绰֪ͨȥˡ
õģڡó绰һ߸绰һȥҽ칫ҡ
ԭصޣܿ޳ҽ칫ңڵѾˣѾҲȥѧҵûȥ
õģ̾ȥҽԺɡ޳֢ңҵӡ
ӣ̾ȥҽԺ̽ˮүү
ӿߵŮޣʱ۾ֱˣˮ˳ϱ
ǵġ
ƯȴĹ𻨻ҪÿȹҪˣɵЦֻҪһŮͷɵ
̾ͺˣ˶һ£ӣϹ˵ʲôߣ
̽Ž󣬲ʱ͵ۿ޷ظ
˱ԣ˳ţŶӵϳɡ
ۣùĳɣӾ̾ƽڴܿ˺СڽسҲٿ߼ĳӡ
ӴûС˳ҿȶԴĹ𻨻ҪȤ
سǾ붫ٶ๫ȫûиٹ·ʼ·ߣԽ棬·ԽãСʱڵ˽ҽԺ
ˮڼңʱѾԲѣһϢ԰׵϶ƣ촽ѣ΢΢е㸡ס
үүˮүү˲̬ס˳ЩҪˮүүչнĽ
̴ĿѨ͸ӣȵطˮүүϵĲǻɫģ˵ˮүүжˣôôĶأ
̼ˮүү壬ܿ췢ĸ첲кСĺ㣬ͬҧİһ
ʲôҧģȵ
ˮүүĲأ΢ʲʮ㿴ʲô𣿡ʵ
ҵˣˮүүǱ֪ĳҧˣ˶ֶĿǰ޷ֶ
ʲôҧжˣ㶼޷ⶾô𾪵ֻ֪ҽģ޷ֶһܰԵ
ǵģ˿ϿӦһֺСĳҧģӦñӻҪС
ôСĳô𣿡޾ȵ
ֻʱסӣֻҪ࣬ͲΣա
ɣˮүү첻ˣϵԽԽͣСʱͻֹͣˡ
˫ƣָצˮͷĻɫƵ˼ϣͬʱѾ໹мֵĻɫҲƵ˼򴦣ȻĬ䣬ɫڼ򴦡
ˣѾˮүүĶƵ򣬲ʱˣܿͻѹ
ʱնʱǶã޵
Ҳ̫Ӧüû⣬Ǳ⼸ҵǸҧˮүүС棬Ҫҵⶾͻ˷գˮүүΣˡ
ʳָصˮüģˮ۾ˣүүغ
ˮȵŽΪУΰɣҪȻôأ
үүΣˣģҵֽ̰֡סˮĸɿݱ֡
ˮүүù˿ˣӺ
ˮо˽ֵůǷлˣǷлˣܼҲĿˣ
ˮүүвģἫȫֻĲġ
Уүү֪ԼĲѾ˺üˣүүĲûˣܲκãүүںһϹͷˣʮ꣬Ҳˣˮ΢Ц
үүİɣûµģлκĲġ
ˮָ޵УƯŮϱ
ǵģŮϱ
үүе
ããû뵽ҵôƮĺϱϻ°ˮ
ǰȥʲôطʵ
ǰɽ񡣡ˮ޷
ɽأʵ
ĥɽĲ񣬻ϾͿʼգžŻ£ӣͲˡˮ
Щò˶ǵĥɽõģ
ЩǣЩڷɽ󷸲ġˮ
ɽϿʱоʲôҧ𣿡
ûʲôоֻǸ첲еӦɽҧġˮ
̸ʱҵıˣŴ˲Σҽʿæ˹
ղһľˮæŵĲˡҽæңҡͷŴ˲ˣ׼°ɡ
ȵȣ


095 ѰҲԴ
ʲô£Ŵ˼𣿡ҽʵ
ǣҿʱòΣա
ʲôʲôҽȵŽһŵ
û˵ߵǰ쿪˫֣ɿץŪһѻɫڲ˵ļ򴦣ʳָ²˵üģ۾ѹ
ҽǶʱɵۣٿʡѪѹָôܣûҲûҩ˭ôֱ£
㣬ʲôˣҽɻŽ
ǶҽԺ֢ƵΡ
һ𶫺ҽԺҽȻ֪޹Ҳ֪ҽû뵽ǰô˾Ȼ֢ƵΡ
ʱſֽһʮҽģˣЩҽ̶Ժ
Ŵ˲ΣԺʵ
ѾΣաҽ
ʲôΣգԺ̹ۿָ궼
⣬ô£Ժȵ
ⷽʱס˲Ķ񻯣ӦòΣա
㣿ʲôˣԺȵشһȫİˣôᣬʲôֶο˲Ķأ
ǶҽԺ֢ƵΡ
ԺԾŽн
ǵġеԾû뵽ƫԶسǻ֪֡
ڡܿϿ¼̫ˣЩоˣԺ˷ܵ
ʵڱǸĿǰֻܿƲĶ񻯣ֲܳ
ŶⲡĲˣԺ
϶˶ǱһֺСĳҧġ
ʲôжСĳҧģԺʮ־ȣڳеĽҽԺҽʮ־ȡ
ָŴ˵ֱϵСǿС㣬Ǹ֪Сҧĵط㲻ۣСо綾ҧʱֻͷ˼Ķɥ
Ժϸ۲Ŵֱϵĺ㣬ϲǱʲôҧģ
Ҳ֪ǰȥ˴ĥɽ񣬵ʱҲûиоؼʱֻоֱеʱͿʼŻ£ӣգ˾ͻˡϲ
ڿʱʲôСûУԺʵ
ûУʱֻ˿ûע⡣ϲҡͷ
²ɣΣĲ˰ɣǶ˺ǵ²򣬿ǷϲͬԺ
õģ·ʩȡ
ԺȥﲡһߣԺһ߽ܲΣ˴εֲֹһʮˣĸһʣ¶ʮˣʮ˶񻯣ĲҲ𲽶񻯣ǾʹǸصĲ˿ʼΰɡ
õġ
Сʱ󣬽ҽԺĶʮλ첡ȫѹõƣóز˽ͷϵĺˮ
Ժڳ˿ʮָлΣҪʩ֣Щ˾᧿Σˡ
ûʲôҽְǾˣҲˮˣΣѵʱҲ岻ݴǵġ΢Ц
̫ˣȡ˳ɾͣĽԺ̾
ֻʱΣգǲҵС棬ڵĶһ١ǵ
̾ȥ°ɡԺ
ԺϸѯˣóۣһǵĥɽؼҺֵĲ֤һǵĥɽĺϴҰ˻ؼҺģеϴ˵ĻǸŮС
СӾˮĥɽͺһ̷ͷȥ̽Ժ
õģԺһȥĥɽҴһȥΣСʱˮϡ
õģͰ˵İ죬ҾʹʮҽȥĥɽʮҽԺ
ˮ뽭سǲԶֻʮ··ܲߣҽԺɳһȻŶʮҽˮ塣ûϳűǰ·һСʱ󣬳ӵˮ塣
һӳһҽԺľȻһǺɫ½γ˺С̶Χ̴ӳ˳ףǲǶôСγ棿
ùĳģˣȼĴҪùϱˣȹ𻨻ҪƯüµ
˳̷ۣ̾ùϱƯȵӰǻҪΣ
ʮҽ۵ĪǴˣҪȻôҽʲô


096 Ѱ
峤ʶԺæкԺã߸˷ˣҲŻ¡ӡգ׼ҽԺ绰أû뵽ˡ
ĸԺ𾪵ÿ춼м˷ȥò˶ãҽԺҪ
УˣˮүүҲˣ˵Σգöȥģ㵽ҽԺȥɣôˣ峤ŵ
壬ллö֪ͨңˮүүʱΣա
ǰδе˶ξΣʱΣգΪҵ˷ԭġԺ
ŶǷо˴﷢ˣɻŽֻǸùһƤĺӣһûôͳҽء
ȥ߸Ĵɡ
õģڴŵ
ڴίḽһƤװۣ˫Ƥ۾ѣӵĹæµŸ߹ˮƿ𻨣ˮĵһŮ
𻨣Σŵ
ʮֳԾҽ滹ҽԺԺǽ̼٣΢졣
塢ԺôˣŻкգܲã׼ҽԺأǸպˣǵߵŮ޵ʱһ˿졣
𻨣ˮƿǶûãýΰɡԺ
Ŷ͵͵۾Žʱ˽ΣҽԺģ
û˵ʼЩˣ˫ɣٵؽɫյ򴦣Сʱ߸ȫΣѹ
𻨶ʱɵۣЩղŻŻкյĲˣû룬ûҩָֻͬһһͨе˾ͬõƵġ
΢ЦǵĲʱסˣʣ¾Ǿҵоⶾķ
ѯ߸˺󣬵óĽ˴ͬС죬ǵĥɽߺеһжָĥɽͺ
ȻͬС죬̷ͷȥ鲡峤ɼϤεĴǵ򵼡Ժ
û⣬Դ˺һȥĥɽŵ
ҲҪȥϤĵΣҾʹҽЭаɡ𻨵
УҾͿʼжɣʱȰԺ
Ժ˳ȥˣޡ𻨵˽ų˴𻨵Ĵ£ֱ
ӲԶǹϵĺഫѾʮʷɲ⣬ˮ峺ʱԿ㡣˵ˮ֣û֤ʵˮֵʵڡ
һһŽż޸ʵظٿԼظֱûñȣ˼ҵɽ壬Լɽ˵ˣƯŮǽϱľͼޡ
УղβķʲôƷ̫ˣ𻨵
éɽ䣬ֻǰѶʱڼ򴦡
éɽ䣿ҽ𣿡𻨵
Ҳҽķ룬ҽ𣬿˵ǶһƷ
ֻһ˿˶ҽѧԺͳ˿Ρ𻨵
ǺǣҲҲǴҽ𻨵۾ʱ飬ǾȥϱϷ˵Ҫϱ
ΪһũǳʮƯģƤҲ³Ұĳ˵ĵô𻨾յĺɻʮִӸо
ͱЦˣϱҲҽԺģ𻨵
ǵģͬ¡
Ưã𻨵
ãҲֲ߲ݣСʮȳƣֻҪúôһ£ҲǸŮ޵
ǺǣͱȡЦˣֻµһҰѾͷܺѽЦ
һ·Ų֪˺ſĺ棬羰ˣˮ΢ǷҶΧƣ޵ĺ
ǰر죬ɫķҶɫգ̵ĺˮɫҰأĺ𻨵
ҪܺԼమסһ£޸̾
סк֣ʱ򱻺ֳأ䲻
𻨵˶һۣӣ֪Ϲ˵Ӳ˵ˮ֣˶û㿴ң
ˮ֣ۿģôأ
ӣ㿴ˮ֣ʲôӵģʵ
ˮֺˣһߣֻ۾ȵҪкӣͼ⣬ϰȡüɫ


097 ˣ
УϹû˿ˮ֣һ˿ˣ˭Űҡͷ
𻨣㲻ţƭ㣬Ҿģӵ
̺ˣһڵ˵ʲôһûأ˵ôô㣡
̹ЦɫҷֿѰңһ飬źΧ̽˭ֹСͨ
ǴɢѰ޺ͽһ飬ΧźѰһСʱʲôû֣ϳ˱ǡˮݡЩˮӣǳģûʲôС档
ͻȻӴеֳ棡
˹ȥҲ˹ȥֳ
ָŵһС
СӲ㱻ˣʲôֳ棬һСˮ顣͵ڶӵͷһµӣǹֳ棬ˮ飬˵ʲô
Ӵù˼Ҳʶŵ
ӣһ쵽ϲϹô򣡡𻨵
ָԻصԭأʼѰСʱ춼ˣûȷйС棬󽭷Ѱ
ֻѰ˺֮ĵ̣صԺ˻
ΣǷʲôֳ𣿡Ժ
ʲôû֣أ
Ҳûз֣ɫֻѰԺ
ϣŵίϢ޺סһũĩر࣬ȡ޷˯ʱ仹磬ɴൽȥġ
𻨼סڴίͷίܽӾ͵ˣ𻨼ǹŵģ˶ںԺ
ûпޣҲûп𻨣ѵ죿žͽȥˣﴫˮĪϴ裬ٺ٣ûȥѡ
ŵسˮȥǹŵģŷ￴˳͹ıҿôҲȥѡ
Ĭǽ䣬ǽУٺ٣ҵֶξǹŴĲɻûñȡ
첽ȥӱһѱסޣҿ˫ֺϱǰһ§סˣԣôСˣ̸оԡͬʱ§סŮҲ
Ū𾪵
ǹ𻨣ɿ֣תܣٴǽȥ̫飡ͷײǽϡҿͷٴǽ䣬ǽճȥ޾͵ˣãôˣ
ŶûûʲôֻҺ󡣡֧ͨ죬Ŀȴ̵ģǱݵǸоָоûйԭط˺
󣡡ҲҲѽ
޽㣬Ѿˣûˡ𻨵
Ŷȥ˯ˡ޽ˣоƣͣϴ裬ȥ˯ȥˡ
õģȥ˯ɣϾϴˡ𻨣۾оղűĴо
ʱܳ⣬뵽ղ𻨵壬Ī˷ܣζŮ˵㣬ҿܸʲô֪ѣ𻨵Ĳͦʵģ
صίᣬ˻Ȼ˯ˡ
ڶϣ˺ҿ쵽𻨼ҳ㣡
𴲣𻨼ңڳ㣬ߡкңʱ̺ˣ١һݸУ㡣
ӹʱֲСָ뵽챻ĸоɫŵһһȫڽϣȷ˵ǵڿϣ
ѽûзеӷ̣վҿͰˣ
ԲҰ̾Ĩȥ
ŷ֣ǽأ첼
ôˣվճڽʱЦˣǵģôˡ
æһҪ˷Ӧ޷еı仯ߵ˽һۣʲôϣô̧ͷأְһ¡
ѽ̽
УԲ𰡣ǸǸ˵ǸûУһŮӼôʳأ
û£û£ȥӣæܳţٲžܴˣ
޿ǼӣסЦɬ޽㣬û°ɣ
û£ֻǿˣһˡЦ


098 ʲô棿
ϳһӺ󣬻ص𻨼УԲأҰϴɾٻ㡣ɬ
ûϵڳˣȥԼϴ
ôأʱɿùҰϴɾ𻨵
õġٴζһʮСģϡ
ҳԺӽһᣬǰѰʽУԺȥĥɽޡ𻨵˵Ѱ
ܴ󣬰ֵ̺ʽѰģʽҪȫѰϣű̵ĺˮţСأ
һĳϲʪĵطˮݵĵطԣרѰЩط϶֡
ޣǾźѰɣСӦϲʪĵط
õģͰķѰ
źѰһСʱȻʲôû֣ейˣҿֳֹ浽أ
ͻȻӴѽҿʲô棿᲻ҪҵСأ
Ϲզɶÿʲôˮ֮С档𻨲м
Ĳһӵ
ãҾҾýס죬ʡҽУ𻨿첽˹ȥϵĳʱѽһ
ǲҵˣ̾͸˹ȥͨ죬һߡ
ϵĳʱӲˣС棬ֻСڽֻСβԣͣŤ壬ҿǸɵȻ졣
ǲǷʲôҲ˹
ŶûʲôֻСܡ֧
ʲôֻСܣҿֻ̹С潻ʱ̾ͺˣһڵ㻵ˣڴܣڡĻȻ˵ڣ𻨵ߣ˻ˣ
ӣ´ҽУҾͷ죡ݺݵ˶һӡ
ӴͷǴҵͷ˻ɵģ
ѰУźѰСʱʲôûз֣󽭷ϢᣬѰ
ʱҶڲݵϢΨӻӣЪϢᡣ
ûлػڵϣڿʲôƵġѵӷʲô
УܷʲôͻϹ˵𻨵뵽ϵС棬ֵֹĸоһԼһǽƵġ
ҷˣӴ
㿴Ϲˣ˭Ű𻨵
ӼûԼùķС棡
ӣϹˣϢɡ
ùģϹ˵ͰҵͷӼŵ
ģνеˣ˵ͷġ
˹ȥС
ֵϿһСƭˣðɣ׼ݺݵһ¡
ҽϡӵ
̧ҽţ˶ӽһɫС棬弸͸ģֻ֥Сע⣬Ϊ֥أ
ץס˶ӵĽţɫСڶӽڲ࣬С׳кܶȣͷ⣬иɫĶӾţܿʳѪС׳˺ɫԭ֥С˻ƶС
ҿС׳Ѫ徹Ȼ˼̴ӿڴóһŰֽóһ֧ԲʣñʼزС׳档
ʼⴥС׳棬С׳΢£ɫ̻Ǵñʼ΢޷
ʱ˶ϹˣΪǿ˽쳣ٶ
ķСˣ𻨵
ǵģӦþСҧġ
ôСôǺɫģ޵
ǰɫģΪѪ˺ɫ
зŴ󾵣ԿøЩ𻨵ݹһѷŴ󾵡
ŷŴ󾵿С棬ڷŴ£ȫСĳࡣСĽźܶ࣬£ʮͬĽһС滹һβͣβϸĩ乳еЫӵ乳ͷ̶̵Ĵǣǰɫģֻںڵ۾תеѵ۾
ʲôӵأʮֺ棬ñʼٴβ˼£ᰴС壬ҲѪҲǴԭСڰֽϡ
÷Ŵ󾵿С첿첿׵εģɫеʮַ˵ӵܣе񣬵еӲ߱ġ
ʲô棿ȵ
ļ֮дûпĳ棬ֳеģˮﻹ½أ


099 С֮
Ȼֳ棬Ǿͻȥоɡ𻨵
õģǾͻίɡѾˣжӱҧˣ϶˶ȥҪѶ
˻ص˴ίᣬ̸ƣѻɫڼ򴦡ǻûжúԺŵҲˡ
ΣҵС棡Ժ˷ܵ
Ҳҵˣ
ŶóտͬʱóС棬˿̹ЦȻһ
﷢ֵģԺ
ںҵģأ
ĥɽɽ·ֵġԺ
ĥɽ治Ǻ𣡡ȵ
˵С˺Ժ
ӦǵģСˮ½Ҳ棬ҪʳѪо綾ںɫ̡
Се㷢ûУԺ
ҿˣֵ˿ȹ̵ڶ⣬Է﹥ֻҪǿаͶжܿͻж
ֳ֪ʲô𣿡Ժ
Ҳ֪ˮôûп
ǰҲûпֵС棬ǻѯйרҰɡԺ
õģͻؽأȥѯйרңܷ֪С棬ûֳĽⶾˮ壬Ѱҳϳ
õģ̾ͻسǣű걾ȥѯйרңѰСϳǵ绰ϵԺ
Թ緹ԺʮҽŽʣµҽͬһسǡ
С浽ˮﻹ½أǵϳأŰֽϵС棬ˮǵϳ϶ں½ϣǵϳӦںɽϻߵ¡
ͻȻˮ뵽һ취СŵˮԲ֪ˡŰֽСذС浹ˮСˮ̰ڶβεٶȺܿ죬ܿΧ˼Ȧ
СϤˮԣҪˮǵϳӦں
Уڸʲô˹ζС棬ȵԭСˮİ
ǵģΪ˾ҵϳֻаȫܶϾж
ǵϳںôǵأףǵĳںףǸ޷ǡ𻨵
Ӧòںװɣǵȥ̽ӦСʱ̡
õģȥ֪ͨңϢȥ𻨳ȥ֪ͨȥˡ
𻨳ȥûã޽ˣʲô𣿡
ֳˮϳں׼Ͻһȥ̽
ֳںϳʮа˾žںǾͺˣ޵
ʱǴ취ؼҵǵϳ
УԺ绰ˣ쵽ίȥӵ绰𻨺
õģϾȥܵίᣬ峤żˣ̷µ绰УԺĵ绰Ӱɡ
绰ιԺ𣿡
ңΣǸСѯسǵרңǶʶֳ棬ûңǲϣûҵйֳļءѯʡרңҲ޷ֳ࣬ǽȥѯʾרҡԺ
ѯ˾ר𣿡
ղѯ˾Ȩר飬Ҳ޷ȷֳ࣬ûмֳ档Ժ
ֻпԼˣйעЩߵĲ鷢չһǵϳһоƷ˽̸ϻҽԺ
ֻˣһо¿ˣԺ
Ӵί󣬻ص𻨼ңԺΣʵ
ҡͷԺѯרңûʶֳࡣ
Ǹôأ𻨵
ҵֳϳԾ󻼣ȻоƷ
ţȥĿɣҰϴϴɬ
鷳ˣһȥԼϴ
ȥҪˣ𻨵˽һۣܲ˵ӡ
ðɡûа취صϰ˹𻨡
ܿ峤Ŵʮ𻨼ң˶ˣ׼ǿԻĲ쿴
ãǷ飬ʮһɶϣҴʮɶȻһͷ
õġŵ
£ɫ¹ҫҰ䣬ͬװšޡ𻨵ˣɫ˺ϵĺĺ΢紵̲ɫ¹ˮ˸


100 ˮ
ޡ𻨵˴ɴϵɶǰһǴ峤ʮɶϣԻŴҹĺʮ˽ˮ⣬ûκ
氲޵
ϴҾµʱ򿴵ˮֵģ˵ˮֵֻġӵ
ӣ죬㻹˵㻰˶Σˡ𻨵
ҲŲأеùڣˣӵ
ԽԽͻȻˮ淢ӵˮҪ˰ɣ
ͷղˮ죡𻨵
ͻȻϳֻ죬̫󣬱ȿʼҪö࣡ҲԼͬسˮķȥе˶ˣ
¹£˰ɫˮ֣帡ˮϣͬһҴ󴬣޴ͷ߸ֻɫ۾ź˵Ĺâ׶״еεͷɫĽǣſİɫС棬ɫĸȫǶԳеĽţ顣
ˮ֣ϴҿľˮ֣Ӻ
ͣˮַһĽֻɫ۾¶̰ĹâһڣˮƵĳ˹ˮķˮ죬һҾٳ˹
ػˮϵİɫС棬ֻˮСĳʣֹϵͬһѨһϻʡ
ʹϵѱ˵ʵϵЩɫСͿ԰˵Ѫɡ
ϵػͬʱ峤ҲˮŵøϽػҿˮûйֱӳĴιȥ
εٶȺܿ죬봬ٶԽԽϵ˶ͣ컮ˮҪˣ
ˣҪˮֳԵˣӻֵ̿ؽк
ŵĽŽĸ첲ҲŵòᣬʶץŽ·
ϵһ߲ͣػһ߻ͷˮ֣ʹƽͷѾʼð
ֻнȽ侲Ͼ˼Ŀ飬ˮ𽥿Ĭ̳ƣʱԼԼ֮
ˮ̸оΣգ̧̼ͷ죬ͣһֽУֲ֮ϵ˲
ָָˮ֣һȡ
ǣһ绮գɫ׵ֱˮ֣ˮ׼޴ͷˮ飡׵ˮϣˣˮȻ׼׵ٶܱģβͱ׵С
࿣ˮַһҽУЩɫС汻׵÷飬ˮϸС棬ɢĵý֮ζˮʧںˮ
ʱϵĴѾӽߣ̳˿ղô£׵أӾȵ
ǰµ׵أ𻨾
ϵֻ֪ô£֪éɽ¶ص΢Цֻ½֣ЦЦ
Ҳүǰɣϵ˲ͷĺˮʱŸоղǼˣ̫ˡ
ŵѾ˰ϣδղźգҪͻȻ׵磬Ǿˮָˣ
ˣϰͷˮϸεС棬ǵʲЩСͻԽԽ࣬ˮؽΣˣ
ˮһ㶼Ǳںףôأ޵
Ҫ취ˮֳȻ취ɱֻɱʣΧĴŵðܺԽԽࡣ
ˮ̫ˣſСӣɱѵġ𻨵
ʲôɱˮ֣ܰ쵽ŵ
壬˵Ϊʲôأʵ
룬ˮƽ϶Ǳں£ɲ⣬ˮѵóɱŵ
ϴζ˵ˮǶţǵϴҲԲ֮ҹˮֳҲԲ֮ҹֻҪԲ֮ҹˮ־ͳҪɱֻеȵԲ֮ҹ֡ϵ
ˮֳˣɱأ׵綼ûдô򡣡ϵ
ҿôҲһһڴˮֹúܣ׵ٵʱ͸оˣܡôڴһû϶Ǳˮﲻٳŵ
ôأˮֲǴͲİ̾
ɫѾˣǻǻȥϢˣȥҶһ룬ʲô취ˮֳʲô취ˮɱ
ðɣ˵еʰߣֻҪǴ취˵ʲôð취ŵ
ص˴ίᣬû˯ڴˮֺɱˮֵ飬һСʱҲ벻취˯˯ţɴ


101 
һСʱĿѨĻϰ׹һһλòŮãϳʦ塣
˵ʦˣ΢Ц
컬֪࣬ѣ㡣΢Ц
֪ˣȵ
Сɫʲôʦأӵ
ˣʲô¶ѵڼලңһ澵ڿҰɣЩ¶ˣ
㲻ҪˣճҲѵùأûþӼල㣬۸֪ѲŹģӽ
Ŷһ˵ʦ壬֪ˮʲô𣿡
Ȼ֪СˮЫޡϹʱĹ֮һӵ
ϹʱڵĹޣӦǰԵô׵أɻ
֪ˮЫ˺صˣڼǧǰˮս˼켸ҹɱˮҲˣȫʧǱںףһֱûлָҪȻĻˣӵ
Ķνأʵ
Ķûý⡣ӵ
ʲôĶûý⣡𾪵ˮүүûþˣͬ¡
ˮЫ޵ĶǸӦЩСУֻҪҧˣͻжֶ빴ˮЫ໥ӦģֻҪԶûý⣡ӵ
дõ£ӦǽһϻһֶĸӦģʦô˵ֻɱˮЫ޲ܻеĶ
ǵģΨһİ취ɱж߱ɡӵ
ɱˮЫأ
ˮЫµǻ𣬻ĿǣֻҪûȼ壬ˮֻҪСʱͻɻҽе׳涼ȥӵ
˼ҪӺճȻסûգͿɱ
СɫȻ޵
۾̴ӸʵɽƿǺЦʦ岻ò续ѩƽⰡ
Уֿʼ컬ˣ΢죬һСŮ˵Ľ̬֮ý޲ȥ
ʦ壬ӦΰѹˮЫճأɫɣ
ǺǣСͷԼȥɡЦ
û϶ҲԼඣ
СͷȻˣԼɣˣĿѨ׹һʧ
ҿӰȥ٣㱻ˣ˫ۣվϵɫɫ¹ڴǰһ紵оޱˬ
ǳȥ߰ɡƿţ˳ȥʱϲԲߵ˴¡
Ƥ˶ʱժӵ龰ץ֪ˣȻ֪˿ųԡͻȻһ˳¹⣬𻨡
𻨷˽վ£ȵУҲ˯ţ
ǵģ˯ţɢ
ߵ£ɵ㻹ǵǶʱȢ׵Ϸ𣿡
ô᲻ǵأղŻ뵽£ǵãҰɣЦ
Ǻǣʱɺˣ۸ңҲҵˣ˼˵ȥˡ
Ȼ֪𻨺˵ʲôСʱ򣬽ѧŴ˵ӣֵûзıƽͷ
ǺǡЩѾ벻ˡЦЦ
ߣųȥͰˣûĵģ𻨵˽һۣߵ˽ǰֻˮĴ۾Ž
㻹ϲ𣿡
һ˵ʵڵģյĺɻ߷ζô᲻ϲأ
ϲ΢Ц
¶Цݣһ§סһСʱȢϱϷɡ
ĿŵհͲʲô˾ӣŵһɲŹȥɫߺ죬Եø⽿ޣɬڵȵһˣ
𻨣úôģӽԺҵŮˣ
¹£ȣСʱУҪҰɣ
ҿС湻󵨵ģǴĴ£ġ˲ԶĲݶӣﻷ
𻨣첽˲ݶ⣬ǴﵾݶѻɵĴݶӣֱף˲ݶ


102 
𻨣ţһġ
У£˵Ů˵һκ۵ģҪ㰡ɬ
İɣκԺϲ˶ģˣѹȥ
һСʱ̱ڽģЦôɣ
ȥģʼˣͦģֲҳڵϽеûԭôС
ֻҪϲʱЦ
Ҫ뿪ˮضеģô죿
͸һȥ£סҼ
Ưϱͬסȥ𣿡𻨵
˺ܺã϶ͬġ
᲻뿪ˮ壬ҲϰߴеҾͲȥˣֻҪ𻨾ˡ˸е
𻨣͸ȥɣһúôġϿҵ
ˣУһϲũڵϲĹҪҡ𻨵
û˵֪𻨵Ըһ¾ǾͷţҲأˣߵʱ˵ɡ
߰ɣˣǸûȥˡ
𻨴·̰Ӵһüͷ׵ԭְ𻨵ĸĬéɽ޸䡣
ˣûˡ
ݶ⣬˼Ȼˡ𻨻ؼҺ󣬲Żصί˯
ڶϣҳͺȫ˴ίᣬ˽һۣ뵽ڲݶķ̷ա
ֱߣֱߣ˴һۣ˺ܾû뵽һЧķ
뵽ˮֵķûУ
뵽һ÷վ
ӣʲôŲм
壬СңҿһϣһɱˮֵķǾըҩˮըӵ
Ϊʲô÷أˮǱںףûҩȥըأŵ
֧ץԴˡ΢ЦѾ֪ˮֵ֣СˮЫޡɱķֻһûӺҪĳطȻûֻҪˣЩж˾Ȭ
ˮֶںףôӵ
ǰϲʲôأϵ
ϵ仰˽԰ùˮЫϲԵĶյĳطȻ跨סû
СϲѪ֪ˮϲʲô
ˣˮӦϲѪϲСУϲ˵ĺͶѪΪĸ϶ϲѪ
ôѪأ𻨵
Ѫºܺð죬ҼҶǾѪɡŵ
޳ɹ˵Ѫ¾ͽȥˣҪѪȰѪںϣѹˮЫճȻھ׵ĵطһӣ浹Ѫӵ·ϵѪյӡ˷ܵ
ȻǺð취ʲôˮأŵ
˳˼Ҳ˳˼᳡϶ʱѻȸͻȻϲõǿ
԰ͣһۣ¶˽̬֮
Уϱ˳Ư˻Ǹǳŵ
ֿ˻򲻺˼صͷĽޡ
ôͰϵͻȻðһ䡣
ûϵҽԺԺϵ͹ڿӺѪͽˡ
Ѫڿӵ¾ͽҰɣ֤û⡣ظ
ã͸Ժ绰绰ͨԺĵ绰
ιԺ𣿡
ǵģǽΰɣչΣԺ
̰ϵ˵ˣ˵ɱˮЫ޵ķԺȵˮϹŹޣû뵽ֲþǵרҶʶ͵¾ͽҰɣҽͰ͸
ʮָл׼һЩˮƿװ͡
û⣬ҽԺĺܣ̰ȥ
Ҷ˵绰͵ѾˣھʣڿӵºѪˡ
ȥѪ£ڿӵ¾ͽϵɣǲŵ
Ƿģȥڿӣȥֳָǡϵ
˶жˣϵȥڿӣЭСʱڳһʮʮ׿ĴӡӸպÿ¹ˮЫޣֻҪУ϶޷
ʱҲ̧һʮͰѪ˰Ѫһ˰ʮͰһƬɫѪء


103 ˮ
·ϵ˺ܶѪһֱ쵽ߣű̲ĺˮֱԺ𣿡
˹ùԺˣ
ù͵
̰ѴͰ͵ͺѪΪһ塣ԺһͰͣ˼ͰʣµͰװƿ޲ϣ䵽ÿ˵СսĶˮֽӺ󣬵ȼ޲ƿӵ
ѪͶˣﵹѪˣӴŵĻ
Ѫһ£ʣµĶʮͰѪգۼˮɺɫϳѪζ
˽ŵź棬ˮ΢ѪˮԽԽ࣬ˮ
ˮôûгˣ᲻˯ˣӵ
ĳ죡ˮֿ϶ûᵽѪζ϶Ҫ¶ġ𻨵
СʱȥˣϳЩѪ㣬ȻˮֵӰҲеˮֲ¾Ͱˣ
¶ͷĺͻȻˮĴɢˮ滩һ죬һɫ帡ˮϣ˾޴ͷ״죬ֻɫ۾ź˵Ĺâ
ˮֳˣҿ쳷صԵĸλ׼Ͷƿ
еɢܻصܣȴˮֹӡʱһһعȥʮӹȥˣȻˮǰ
ô£ѵˮֲˣȵ
ˮֲ᲻ɣӵ
ˮôѪӦû˳һ·µѪҹ
Ҫȥ߿˵ˮǱغȥˡӵ
ʱԺĵ˹ˮôûҪҪȥ
ЩԥСʱˣˮôûأѵһ̫ƻ֪һȦףܰɣһϹڵĹ޻ôߵǻ
ٵȻῴٲȥ
䣬Ӻˮˣ
ͣˮַһУˮЫһ·ʳѪǰСУȫǰɫСУЩСзسһѪգۼѪյøɸɾ
Ϸ৵죬ˮЫͷֻɫ۾תͻȻ˲ԶѪأ˷ܵغһ࿣
ͬһĽſˮЫһһٳѪءգۼ͵ѪԱߣԥԾȥͨѪط졣
ЩҲԽѪأʱˣ̴һȼƿӹȥ
еȼƿسѪ˹ȥಣಣಣ
飡Ѫȼ죬࿣ˮЫ̱ܴΧЩСкܿͱճɻҽ
࿣ˮЫ޲ҽβ͵˦ڿն𣬽ŤȻѪԽ˳屻Χţͬһһ㡣
࿣һŭ˲ϵسƿ̳ƿķйȥͬһ֧һ㣬գۼ͵Ⱥߡ
ҿû뵽ˮЫǿȻѪԽ˳ȼյ£˿ٵس˹
ŵɢܣ࿣ˮЫ͵ɨβͣܵļβɨУķڵϣѪһϢ
ʱǣڲֹˮЫ޹Ⱥܹ϶ء룬Ĭ䣬Ǽճƣ¡¡
ˮЫ̸оΣɫĴת̷˽࿣̵תͷ˹
ҿһﷴӦ죬ʹ̱ѹˮЫ˵ĵطˮЫ޽׷ϣ֪ǻˣҲҪŪӿٶȣ͵һĽһᣡüһˮЫ޾Ȼڿնͬһӿս䣬ֱ򽭷
Ҫϣ̾ͻᱻΣʱ̣ĬǼ¡飡ˮЫӴڵϣݣĽ
࿣ˮЫڵϷϵĻԽԽ˵£ɫ۾Ĵɨӡ
ͻȻڹˮЫ޵Ĭ䣬ܲ¡¡ӿ
ˮЫ޸оΣתͷ˽󣬡࿣һڶȼյβɨ˹ȥ
ָָ򹴳ˮЫޣǣһ죬һ׵ٿն£ֱϡ
࿣һҽУˮЫ̱ϣԽԽˮЫ̷ͷٴθ߸
࿣һҽ֮󣬾޴ͷ­ȥ飡ĽˮЫŤβͳ淢죬ЩϵСѾյһɶ


104 Ժؼ
ˮЫŤƬ֮󣬳鶯βֹͣˣȼգ֨֨ɢһɶζ
ԶԶһ֮ȥЩ˵Ĵһ˱ˮЫ޳ˣѪԲѣѪ
̾Բߣéɽ޸䣬ܿǸԭپߣʱ޺˹
û°ɣҸղſˮ׷㣬ȥˣ޼е
ѽҲˣû°ɣҲʵ
û£ҿܵÿ죡΢Ц
Σղŵ龰̫Σˣû뵽ˮЫ޾ȻԴѪ˳ҿ콵һ׵磬Щ˾ΣˣԺδ
ǰղˣˮȫǻ𣬾Ȼô죡Ҫһ׵磬Ļأ峤ŵ
ղеˣˮЩСҲҽԺĲӦȫȬˡ
У㿴ϵĶ𣿡𻨵
ӣ÷пĶڲڣź
Ӻܿ˹ɫ԰ףŵòᣬղˮ־;ԶĵطҪǽˮ϶Ҫ˵
ĿѨڶӼϵĻɫѾˣˮһȻʧǺ֣
ѾûˣûˣҽԺЩ˶ûˡ˵
̫ˣ̻ҽԺԺ˷ܵ
ðɣһȥ
ȥɣʣµǴˡŵ
Žһ˽ҽԺԺ֪еĲȫָ˺ʮָˣû뵽Ŷ⹴ˮЫˣĶɢˣǹ£
޵ҽԺһ¾ȥˮүүĲˮѾˣʰҽ׼ˮء
үүǽԺˡ
ˮͷ˽ޣֺǺǵҽ˵δҵĲȬ㣬ȥѧҽľȷģûүүһѪ
үүҽԺ˲أ΢Ц
ˮޣͷϱ˲ƯҲɣСӿҪúô
үүģһúôġһۣգ۾
޿˺ܿ˽˼ˮĸ첲үү۸ңҪҺúýѵ
ˮ̰ӣôõϱҪ۸Ҵͷֶ⽭ȥöֻӲţ޶ŽƤͷ˸
װӣһĲ㣡Ķ΢Цүүǻȥɡ
һСʱ󣬽ޡˮصˮ壬صУ޷ˮϣȻȥ󷹡
ũﲻسУյöľ޸ĸǳģûչľ񣬽ó޲ͣԣѬֱᡣ
ôղɣɡЦ
ƫţô򵥵¾ɣ޼ջƬ֮󣬽Ѭᣬͣԡ
ѽޣˣɣȥûԾͱѬˣľ񣬵ȼ¯Ȼٷľ¯ӻȼ
ôջͬһҪȼȻľ񣬺Ǻǡ޵һѡ
޵˽һ۵ɫǣջ뵽ϣҲүү״
װҪȥӣӺһѱסޣ㻹״ôʰ㣡
Ĵ޷ƨƨĵϹҰɣҲȥ״ˡ
ҪҲԣңҪ˯
ԣסүүڼġ
ﲻǾ͵ȥ漴ַ㣬ܴ̼ġ޺תԼ
ҲŲȥأҪǱ˿ˣ޽ߵ뵽ڻĽҰ£ó
һ˵˹ȥ̸˽һǣͷʱ򣬽ȥһ
̱۾ŽͷĴ̼֨ѽſˣ̷ֿ𻨣ڽĻˡ
εŶתҪȥ̷ޣ𻨣𣿡
𻨻عͷˮֱֳʱһӣҲʶʲôҽ㡣
һżСɫӣݸ˽ʲôӣӹӣָбԸоʲô
ӺԼϵǿīɫӣóīɫӣӷһȽϣС࣬״Ҳ࣬ӦͬһĶ


105 
ףôҸӲడģ𻨾ȵ
Ǳ͸ҵģһɽ񵽵ģҲ֪ʲô
ˮճ˻ңӦˮϵģǲ֪Ϊˮֶճ˻ңôûأ»ա޵
ҲȰԺеˣ̰
֨֨
ոˣ𻨺æ򿪹ǣҿպˣ
أ
ף׻ûϴأ޵
Ҳ̫Цˣ׶ûϴô󷹣Ц
ѽϨˣ޾е
񣡡
ľӣЦ޽㣬УľҪŷţҪȻܿϨˣ
ľ񣬼ڿϨľϣŵľļ϶ܿȼ
ɣղ𻨵
ô˼أ޵
ޣȥףùջ󷹡
̳ȥȥˣʣ½𻨣𻨣һѱס
ѽ㵨治С޽㿴Ͳˣ
û£ȥȥˣǺúһ¡ЦţƬַ̨̣νֺ
Ժˣ޺׷ֹͣж𻨻æľ
޿ţɫ糺죬̾˸ղŷʲô£˽һۣ׵ݵϣһֻĵ˽һ£졣
𻨵Э£ܿˣȥ˵ժЩ߲ˣףҲպˡ
˷󣬽𻨳ȥʱĵУ׼ʱȥ
ߡ
ô߰ʧ
ǵģҽԺǱ߻кܶµȥ
û˵ųıӣֳͷʲô˼ƵģͻȻͣڴݶ㣡˵ͼˡ
𻨵ıӰʮ˷ܣڲݶķ񣬲ڴڡ
ڰ޻𻨼ңүү˯˺ĵ˳ûǶﾲĵģżȮ͵
첽ߣһ·ûһ˿磬оеȣ˴ݶӣûп𻨡
ô£ûȵ
Ĵûп𻨵Ӱӣ˰СʱȻ𻨵ټͿŲݶӴ˯
ͻȻϴ˽Ų۾ˣģһСţһ߶
ֵ𻨣
У˺þðɣ
һСʱˣ˵ò
û취޽һֱ˯ող˯ţҲ͵͵ˡ𻨵
˾ͺáݶ
Уģɣߺص
ˣѹȥ
һСʱͬһֻСèڽĻ˵ģӺ
УҸްɣ𻨵
У㻹ûн飬˺ӻЦģµԺ˵ɡ
УһһΡС¶֮ɫ
ðɡ
һСʱ̱ڲݶϣЦ𻨣㻹Ҫ𣿡
ҪˣΣ㹻һˣԶŮˣڽϵ¶Цݡ
һܴŮˣûж룬Ψһ뷨Ůˡ
һȥаɡж
ҡͷҲϰߴеĵҲҪϣֻҪҾˡ
Ůǵ͵ĸ͵ŮˣҲĺ֮һ
׷˲ٰɣ
Щˣ͸ӬƵģң϶ϲߡü
ԽԽ󣬾㲻ϼޣ㸸ĸҲ˵ġ׼ôأ
ҲܣֻһˣⱲӳҲ˵ġ𻨵
Ȼ㻹Ǻһ𵽶ȥɡ
ʱУܵûҪϣǴˣܹʱٵȥɡɿڵԭǲȥģԺȵôԺȥ
รĹˣѾҵûȥˣҪȻǷˡ
˴Ӳݶ˳͵к󣬲Żص˯
콥ˣˮүүˣҲˣУ˵ϾҪȥ˶ˣ峤ſ˴ţһˡ


106 ͷ
У漸߰ɣ˵
ллʢ飬ҽԺǱ߹̫æʵ벻ε
δˮֵ֣ҪΣȫƶ군ϵ
ѽҪǷоΣҵţ͵үȥˣţ
ϴҼСҧˣҪǷмʱΣҲඣɻ
ҼʮָжλףллңҿϴѧҪǵҲ˴ѧΪЩ岻ݴǵģԺʲô£ֻҪҽģһæ
ڳе˶ƣͣһֱѽͳʮأŽıʧ
ũĺܴӣαǳ޸иŵ
ǰ̫۵ʱǾ͵ˮסɣԶķš
ðҺϲطģɽˮ㣬羰ʱСԺֻЩͦңڵġ㽵
ɽ·᫣ӿú߸Сʱ󣬽ڻص˶Сص԰еһ¾ϴ裬һ·Ϸ糾ͣճġ
ޣһϴɣ޴𲻴Ӧԡҡ
Сʱ󣬽޴ԡҳ޸о㻵ˣŪ˼һϿ϶ˣ
ٺ٣ûķ񾢣צһĲңŤûЦ
Ц˼ң޳ȥȭشŽļ
ָؿ֨޵Ҹ£˴Ц໥׷˿Ц
ͻȻֻˣͨ绰ιλ
磬ǻƸпԷ
ŶƸС㰡ҽջ֪ˣãʲôط
ڶСȸ¥ھɡƸ
õģʮӺ󵽡˵绰ޣƸͣСȸ¥ߣǳԷȥ
ðɣһһ·̻һۺɫĶ·V죬ͣ޴ʮģϸϸֱϣͻһĻV΢΢¶羰˲޾롣
ۣޣ˰Ͻֿ϶ͨģ޵
УôŰЦ
ʮӺ󣬽޵Сȸ¥Ƹվھ¥ſڣ֣磡޽㣡
³˵עĿʵŮ˵Ŀ⣬ɫĿ⡣Ž֣ţ˺ܶ࣬ͻȻоƨɱһѣȵŤͷһλʮСɫԵӲĵꡣ
ʲô
Ůƨɺ˰СЦ
ͻȻͣ£ͷСһۣ޵ޣôˣ
ղƨһѡɬмдŷŭ
ʲô̻ðɣСӵҲ̫ˣŮ˵ƨƨ۾С꣬¶˵׹⡣
ʶĸӹҵˣСŵ
ַֻŮѣֿ̰¾ˣ򿳵һ˫֣
СҲүʲôˣ̫Ӹ磡ĵֻ̣Ҫһ£Ϳ԰࣡
ӹʲô̫Ӹ磬˭ֻҪַҵŮˣǾ̫ӣҲҪһֻ֣
磬ô£Ƹ߳ʲô£˹
СӺţֵǸϣСӣ椵ܺٸ֡纰
˰ѽޡƸΧڵУΧ̴γС師ƹڸͷҫ۵ĺ⡣
磬⼸С콻ҽˣɩһԿϷͿˡƸһһƯĲߣٶȿ磬ƸǸС㣬У̲ҽһ˳ȥز
ĸıС師ӲͬķλƸƸζϣϥǶھ˵أ˲ҽŶӵڵϡһɨߣһ˵ͷ̻ʹȥ
ʣ˶ʱŸͷɵʱ򣬻ƸڿԽȣ飡飡ͷУҽһ赹ڵء
˵ʵֻ˲ʱ䣬˾͵ڵϣ̴̻ڣ꣡һ
̳һٶøͷˣ˾ͷֵǣӽеĸҶˣŮ£
ģ˭̫ӹòͷˣ


107 
һٶŸͷ̷ӵϣ̹ȻЦƸֵܣôˣ²£
ƸǺЦǧҲҳȥɱ
ֵܣǣɱһƬײ½ޣ΢Цޣú·ҵ֣¾ͱ۾
Ҳ£ϲ仨ˮӣһЦ
ԶĹ̸ЦֵܻǣС̫ˣֱһٶ˿ȥǸˣ˭һǾͽһ򣡡
һٺ˸ø師ȥ֮±·ǿһԪ˭Ҫأ
ͻƸһۣӭȥڸӰдȭ̵֮һƬƸͬϻһ˷ܵسȺÿһȭÿһűػжԷҪȭ̵ز
֮ͬһٶգۼ䵹ʮʣµ˼˹һֱޣ͵Ծéɽˣ
ŵñ۾оͬȻһһ䡣
Ӱӿ£飡飡飡˲䵹˶ʮƸ¶˾¸ǣһ
Ƚ߳һ߳ʮȣƬ֮䵹¶ʮ
ԶùԽԽ£һٶˣСʱ͵һ룬һֱˣ
ͻƸ˶һۣЦƸֵܣù
ù񫰡ûôƸЦ
Ȼô񫣬Ǿ˭Ȱ̫ӹŵ
ãͱ˭Ȱ̫ӹŵ˵ͣƸ
ãô죡
̳ȺһɫʳָéɽѨ֣
ָָӰ֮䣬˶ʮ˵߼䣬̱ڵϣѾ˹ǰ
Ƹ˫ڹɫ˫ڹҽ裬ǼʮˣȽ㵽ǰ
ƸֵܣˣЦ
ƸεʼԸķ䣬ͣ
ŵתӣƸ˫ڹһйĴȣҽһˤڵϡ
̫ӹԼ֣Ұ˫ֿ
ӵŵҪԸǮһ򣡡
ҡҡͷ̵򣡲򣡡
ʳָҡڵֻҪ㿳֣ҲҪǮ
ҿϴǿĶӣ㿳ҵ־͵Ժͱٶˣв̧Ż
粻ﻹãޱвԼģЦ˵ˣǾǵ̫ӣҲҪһֻ֣˵СС̫ӣ£㲻Լ֣ҾͿ˫֣
һһк
ڶŵú˼Ҫˡ
ҪԸһǧֻҪ㲻ҵ֣
缸ҪˣֵغҪǮУֻҪסֻ֣
ӵϼһͷЦس˹ȥͻȻ𾯳۶¡
ס֣¸ͷ׼ˣ
ųŴ򿪣һܳʮ죬˲ѽޡƸ˰ΧСΪ׵ľٵǽӵ˵ɱˣ¸ͷȥɳ
ͬ˾ǣ˹ȥ޺٣Ҫҵ֣Ⱦңһѱס˾ٵĴǼ£Ҹһ򡣡
̼װȵģǾڣ˺ģӦ񣡿⼸ͽץ
ҿǾ˹ᣬ֪ȥɳ϶ͺϴɳһ
ƸЦû۾ôøͷǣܺô˴ͽأ
ŶأֻǼ׷ɱ⼸ˡٵ
ƸٿЩˣͲˣģһ϶ǵ˱˵ǮƣȻߵڰף
ߣһɺԣˣ⼸ͽץٺȵ
ǸңƸ˫ڹƣǲںЩ죬ݾؾЩûȨץġ
СӺţҾֻܲҪһ£ɷѣЦ
ʮ̾ǹ׼˻ƸƸʱҶϾʮǹԼ
˾ǾܲͿǹǣ
̫ӹһ䣬Լһֻ֣ҿһ˫֣
٣㿴˰ɣСӶôţȻ棬ҿˣֱǾ쵱£ɿ
Ұǿ


108 
ܿ죬ԻƸʹһɫƸᣬ˫ڹֿž´Ǽ졣
Ӱһ㵽Ǽǹ׼ǰɫָǼ̴ľվ
ƸĬٴʮգۼͱ˽ٶʱˣ̰ǹ˫ڹһۣǹϡ
ñ𶯣ͷƸ
ŵòҶŵֵܣл˵ҪϮΥģ
ĸסڣƸһٵɲ̲ҽһڵϡ
û뵽˱仯תӡ
ߣ˫ߣһȥеĸͷһ¡
ҽһ˫ֱϣƻڶصѪ統۵û˹ȥЩŵû¡
ߵߣŵĶ£͵㣬㣬Ҫ
ģİ̧࣡ϹŶӶ׵ϣǸôЩϲط
Ƹ˹һŲٵĽűҽǶؾӵģʱȥץңҽлƸ
Ƹ΢̲ҽߣ磬ͣ
ð̫ˬˣǺúףһ¡Ц
§ƸųСȸ¥ȥվŵϵļﱨ棡
Ǽɵվɶָ߰Ǽǹ׼ľ졣
Ǽһվô£ټ˲߹ȥŷǼ˲ܶˡ
ǱѨˣǶ޷һ
Ѩ𾪵صС˵еĹеʲôأ
ˣѨǶҽԺĽֽ͵Ӷġίͦӵ˲ţиг͸߾ֳϵ
ǽ֪ˣϴ󣬶ҽԺҽίĺˣ˭ץ
ٲץˣôԷݣεĿǰ׳ˣǸԳǶؾӵĸǲ𣬽ĵù
ŻڵϵĹ磬۾һת뵽һյļƲߡڵϵĶƣ˲ʱ򣬳ˮһӣٺ٣ҵ˶Ҳ޷ˣϴǿʣ
ʱޡƸСȸ¥Ⱦأ磬ʹĵѨ̫ˣʲôʱҲ̽Ұ
éɽѨ֣ѧԽ㡣Ц
ģ̫ллˣƸϲ
ǽ˻ƸéɽѨֵĿھһղ䣬ƸֺǺǵۣ˽ղéɽѨ֣ؾȫԳưˣ
־ʹãǽղ䣬߼磬Եǹ룬ӵҲ˲㣡éɽѨֻģм߼Ѷ̫󣬶ԵĹҪϣɡ
磬ɳéɽѨ־ͺˣһнղ䣬ؾʷˣƸЦ
˱ߺȾƱģͻȻƵ⴫ͻƸ˿¥Χˡ
ϴǿӱˣ
񣬸ɴѹǿɵˣƸ
ãǾͰѹǿһˣȺˣ
Ǿ͵ɣƸ
ʱ¥¹ǿҪˣԼӹһ˫ֱ˿ˣӳˮҵ֣ҽ˵ʱ̫ȾأѾ޷ˡ
ӽ첻࣬Ӿӣǿ
ϴ˻Сȸ¥ϺȾƣȥǸˣ
Уһٶ˶ûаɱǴɱˣɼʮҪǹУȥѳǹӶӾͲţڿ컹ܱӵ죡ǿ
ͻȻǿ绰ˣ̽ͨ绰ιңʲôҶӱ˫֣ұҪ
쵰ҪԴΪأЩˣɱֱΣֹͣжʵѰ·
Էҵ˵绰ǿϴ󣬳ǹˣ
ģߣˣǿòյ绰ȥ죬ˣ
ƬʱСȸ¥ȫߣƸȵ磬ôˣ
ҲƵǰǿΪӱˣǹ£
ߣȥ
˵¥£ֵ壬ղŵЩߵһɶôأҲ˼⡣
ʱƸ磬ΣҪСģʱ̹עľٶʲôɱ£˺ң


109 Ҫȥ
Ͻ̸Ѧ˵绰ѽڶ˵ˣҪʱ̹עһһ
ڶϣصҽԺϰ࣬ս֢ңˡ
ԺԺ칫һˣ㡣
õģϾȥ
Ժ칫ԺСһϢҽԺо㵽ҽѧԺȥѵһ£ֻһǱۺ°
ջҪȥҽѧԺѵܲԸ⣬Ժѵĺ¾ñȥɣҾͲȥˡ
СǸְƵĺûᰡֻҪμξҽѧԺѵͿҽʦְƣǧѷĻŶԺŽļ
ΣֻһԺһ뵽㣬ҪԺ
ΪʵϰҽĽֻͨҽְƣҽԺҽְǺܻģһҽҪҽʦҪ嵽ʮ꣬ҽʦʱеҪʮ
ȷʵǸûᣬ˼Ƭ̣ԺҽѧԺѵʲôʱʼʲôʱȥأ
ҽѧԺѵ࿪ѧںϣȥ˶ȫҽԺȥľӢʮӾͶȥǣɻƱ㶩ˣԺ΢Ц
ҿԺֻϺ꣬ɻƱ׼ˣ΢ЦлԺģҵҰ¹ȥѵ
Ժ칫ңؿҵ·С٣ɻˣ˼ҶˣҪң
ãֻСʱҪȥҽѧԺѵһ¡
ʲôҪȥѵһ£ô죿Сپȵ
ɻҽѧԺ£ĴˣһСٵƨɡ
ҽԺСı˿Сٽŵػܡ
ôʵ
״̬Ǻܺãʲô˼˵Сٵ
ŶһҪȥǰ¹ټ
ֵ࣬ڶסԺʮ¥ҵ㣡Сټææ
֪ˣ
ص֢ң޵Ժȥʲô£
ȥҽѧԺһ¡
ʲôʱȥﷺһ¼޷
ʮӵķɻƱ
ô죡ô죿ĵ
ʱɻȥҽѧԺҡ޵֣ʵҲ᲻뿪ޡ
ţʱҾͺһȥ㡣ڽĻ˫ֽ§̾ҪƵġ
ȥ޵һҾͽˣ幤аźá
İɣһᰲźùģȥ޵ϢûУ޵
ûУҴҵº󣬾ȥʦѧԺ
ˣջҪߣⲻҪޱˣ۾Ϊ۾Ѿʪˣٲ࣬ˮҪˡ
һظŮˣ᲻ýǿһ°ûа˵ĺǻ߰
޵˫ޣһ绰ģо뾩ȻԶҵĻһֱߣҰ㣡
ʮָжˮסֿĸ飬ȥǷԷθİǣȫû
˿£űʦѧԺʱѾѾ¿ˡֱȥᣬкüŮſʱ̾Ůˣ
ܳſڣǽʱϲõȥرס
Һ㰡
Ҳ㣡
˵㣬ĵôˣˣ
㺦ģûӣûθڣ˯Ҳ˯ãܲ𣿡ĵ
۵§ɵѾͷ뿪뿪һô죿
˵ȹƵģ㲻˰ɣͷڽظϣ
еĪϾҪ뿪һ£⻰οأ
ߣǻؼȥ
ص˺԰սţ̽§ŽϹúõذҰɣ
仰ͬ˽һ˷ܼýŰŹϣȻ߽ҡ
ϹҺץͨ캰
ˣ


110 
СʱѾ˯˹ȥſˣ°ˡ
أ
˯ˡ
һڹ˰ɣɬص˽һۣհѰ£̱
ѽûι޾е
ϾҪˣιôأ߽ҡ
ҪС㣬Ҫѵ
Ѿ޺˻˯ˣĵ𴲡ôʲôڵأСڶסԺֵҵأ
ҽԺ˵ݵʮסԺֵҵĵƻţһ״ӵŮҽΡʱ˷ܵس֡
ֵңСôãô˼ҶüСʱˣ
ⲻ𣿡
ֿʼʵŶңѾĳˣ
ˣ
СʱСͬйƤһʲôʱߣСص
ʮӵķɻƱ
ô
ҵʱȥҰɣɻСʱ͵ˡ
Уһû԰ɣһΣ
ŮϻϽᣬɵĻϲ˷ɻ
ڶϣ֪ҪȥҽѧԺѵһʱʱͿˣ˼ҵߺ󣬾Ͷ˼ң
һ𣿱ҵʱ򣬾ͺ޽ȥҰɻżСʱ͵ˣο
ߣҲܣÿҪҴ绰
ãһ绰˶ҲǼ£
ɻ޺һһңŽĸ첲ͻȻֻˣСٵĵ绰
ιڷɻ󣬿޺ߣùɡСٵ
̶޺ȥϲҡ
˾ԼԶطС٣ûĵģӵұһߡСٲõ
ѽôأǵĹϵǱҾ͵ȥҡһ§סС٣ͻȻֻˡ
ιǣ
ûĵģ˼ҵˣҲˣȥǽҲҴкﵽûң
֪˭ˣСԲʵߵôæˣ
Ҳܣڵ˻ſڣҡС
ͷϿʼðСٻûƽСˣﻹ޺ôأ
С٣Ȼᣬȥϸ
̼װȥתת˻ſڣС
⼸ȥˣ֪Ҷô𣿡Сȭ㴷ڽϡ
СҲãǰүүΣȥ˼һˣջҽԺͰȥѵˣð
Һ㣬ĶˣС§Ž
ҪһȥǣҪһѵС
ҵ죡ôУҽѧԺѵǷʽѧϰҽѧУ޷Ҳȥȥܲ㣬ҵʱٵȥҰɡ
һ¼㣬ҸôأÿҪҴ绰
ãÿ绰
绰ˣ޵ģôûϲҪʮ𣿡
ŶϾˣ
СȻȥ̷ɱ޺
Ӳ𣿡ĵ
ǣ˱Ƚ϶࣬˻͵
ֻˣǸ˭ֻģ˲ǳֻҸȥС١


111 ҽѧԺ
¾Ƿɻɰɣȥ벻¶ݶѣ
ҴܵСﻹû˵仰ֻˣСĵ绰ҪȥС۰
ÿǣɶǵĺҪˣÿõǻ׼㲥ˣˣֱͨվǻ
ɻˣ۾ϣ𣿡
۾һĿսվǰģɫ·ɫȹӣԲεϸϸüë۾ǰ߸ϸβ΢΢ôŮ
Ŷҵʲô𣿡΢Ц
Žȥҵˡս΢Ц
õġ̰˽ȥлл
սŽ΢ЦǰͻȻһֻ˿սƨһѣѽʲôսعͷŭǸÿ͡
С㣬Ըаңҳʮ飡
ص㣡
УװʲôߣӼŮ˶ˣĸΪǮģôˣǶʮɡ
ģսҪߵʱ򣬱סˣص㣬ұˣ
ͱװˣǮ
̿ˣȵֵܣ˼ҲԸ⣬Ҫǿѣ
ӻͷ˽һۣЦСӣٹ£·ɻ̽ҽԺ
ߣСǷɻϣӰ·ɻŭȵ
˹ȥһץס˵̲ҽ˰ɣҪ˼ƽϡս
һѽ̸λսǸ·ɻ
ŵɫŵ㣬㲻ҪԸǸ
ֽ˷£Ǹ
С㣬Բ𣡡
ٿˣåӾͰˣ
ллս¶Цݡ

صλϣսߵߣղŵ£
ûʲôߡ
ǵǳ𣿡ս
ǣǵҽѧԺѵġ
ŶҽѧԺѵҽս㾪ȵ
ǵģǶҽԺҽҽнأЦ
ҽС责סǡ
ŶܸʶôĿս㣡
СԽԽͶʱ죬ɻˣǰСҪ˽ĵ绰룬˻ָ
˻һʿԼСʱ󣬵ҽѧԺ
ҽѧԺǻĹҽѧԺŴҽ崫нԺ103ҽԺ̫һרﺣԺҽѧԺĵλߣҲѧҽء
ҽѧԺùŴʹĽģʽվŹУɫͬ˹ŴĻʹ
ҽѧԺľСˮͬڹ԰
ȥ̵󣬽̵εͬѧãѵʽʼһ¾Ǿѵ졣
ѵ죿ȵû뵽ѵ໹Ҫѵ
ֻҪ죬̵ٳϣ׼ٵ̹ٺϸģٵһܷε
Ŷģһ׼ʱϵ
ĵ¥105䣬һẈ̂Щ˶ԸصҽԺҽҲǵҽѧԺ޵ġ
ҺãѧԱҽнԺգ
뽭кģʽ
ҽԺ
ŶܲҽԺ
ʽ࣬Ҫѵ죬ģЩôܵǷ
ô£ɻ
㲻֪˵ѵĽ̹ǸŮģ̬ĺرϸڵѵеѧԱͷˣ
ôϸ𣿡
Ů̹ٳƯһϧ˪ֻ÷ֹʣ
ǾͲҪ̹ٵˣ˵ѵоĴŮμӣǿǣֻҪݵһλûа׻
ĴŮʲô˰ŮʮָȤġ
һĴŮֱ޷ҡ˸ٻ÷103ؼרﺣŮ޷ԺŮ˸ٻǾĳ߹ٵŮԺհ÷ǾĳҽĲŮ椻书˲ǣ
ۣҪݵĴŮһλǰĸɲǣۼºòǰһġ
˵ǼƷŮһר»ҽѧ궼ʮˣûˣΪʮ࣬䵭ͣҽ߳ԺﺣŮ̫һ۹⼫ߣһ˲мһ˰
ҿûϣŮأ۵


112 ѵ
޷ҲǼƷŮҽרнܵĴУóƣڸ˵Ƕ⼶þЩ̫̫СĴࡣԸŹ֣˵Ƣ𱬣Գƻˣ۹Ҳܸߣδ顣
ҿҲûϷΣ˰ϣŵŮϡ
˸ٻø߹ţҽȻǰλ츳Ը߰δ飬˵ҲѶûУ
ţеϣĳ߹ٵŮݵ֣ǰ;۵
÷Ǿ˳ԸóӹǣرϤ˵Ա۾һɢҵ˹ͷӺãʱֻҪӡ
ҿҲǲãһǻˣͷжˣܵģ
ĴŮٺ٣һµʱһҪĴŮҲҽѧԱѵһأ¶ģ
˵ѵʦ103ؼרﺣҽרнܡҩרʱ⾩ĴҽΡ
ĸ˵ҽǻĹǶ⼶ǽѧѵĺܸ߰
ľѵô죿
ĴŮ飬Ҳֵˣ
ڶϣһеѵѧԱ̵ٳϣѵѧԱһʮˣȫȫҽԺ
ӾѾѧԱվɼţһλװŮѾվǰУ䵭࣬βڷаڶ
Ů̹ʱ죬￴Ů̹ٿˣλͬѧǿ϶ɣҽѵ࣬ôҪѵأΪҽûкõʺͼǿǲܳΪһҽģҪҽһõʺͼǿ־
Ů̹ټξѵʮϸ񣬶ÿ˶ǿ飬˭ܼ־ѵô̭֣˳ѵ
һԵЦλͬѧԱٻ̹ٿǾؾӢš˿֡λùʲ󽱣̹ȫԺӣҷԽ̹ٵϸѵҪҽѧԺ
ԱٻֵʱŮ̹پڻǸŮӣԩ·խԼϮذ޶ˣڽˣ
±ԱٻϳͷѧԱ˲ʱվһš
۽ζܣǱԱٻˣʱһ΢΢죬漴ӿ죬Լزû뵽ҽѧԺˣۣ
Աٻ۾ݺݵضŽһĥĺð취
ѵ߲һʱԱٻָŽλͬѧУ
аԽп࣬ѾͷʼԼˣƾԼһ죬ҲܰԼô
߳˶У΢ЦԱٻ̹٣ôأǲڻϼ棬ǴǧҪɺңҲǱεġ
λͬѧʶôڻϼ棬ϴ˰ɣԱٻ۾¶ɱҪǵͬѧ棬ͳˡ
Ŷϴˣ˵û̹ٵĺãЦЦ۾գһ¡
Աٻлĺ壬뵽Լزַ龰ɫø䡣
λͬѧ߲Ʋ׼ֺͽŵİڶЭҰУ
Աٻ߽ץסֱۣûжֱۣ̾ͷֱֽӲɫʳָĺϹѨĸоֱֱۣ˻ȥ
ҽƵԱٻźһԱٻ㵹ûס
Ŷ̹ôˣһ§סԱٻ壬ѹأ˫ʳָ߼䣬Աٻ̽Ӳ
˱ڽ§ڻزסԱٻ彩Ӳ޷֪˽İ㣬첼
ѽ̹ˣԱٻĶͷһϵ¶ɻ֮ɫ
ЩĽ˽Ȼĺ£òĽ̹ٱ§ڻҪǻԼöã˵̹˵ʱȫʧ
˵Աٻߵ۹Ѿɱ˽ϰٴΡ
ҿ̹ô£߳һλŮ˸ٻ˺
̹ãҸٻֻԱٻϣ¶ɻ֮ɫ
ô£ȫٻȵ
ϻŹأԱٻѨôأԷЦԱٻףÿ˵
ٻʮҲûŪԱٻô£Īػָ
ԱٻָɫѵУһ콭Աٻĳ޵۹жȹ
صᣬ˶۵õڴϣ뵽ԼϷŪԱٻֱ֣Ů˼


113 Ұѵ
ѵԱٻûеѽѵúܺãȷʵҲ޿ޣԱٻ޵ֻҲް취
ӼϺԱٻȻ۹ڽɨ̸оһ˿䡣
λͬѧѵѾˣұʮֲʣѵǽҰȹҰѵʱΪ죬صǾʮɽκ˶׼ЯˮСֵƷ˻ϴκζ׼Яǳ֣ѵԱٻ˽һۣ΢ͣܿ뿪
ҰѵĿΪ˶ͬѧǼǿ־Ӧ˼ֲˣƳѵһҷģҾȷǵȫ
ҪҰȥòܴԵģҲܴôԷ˾
˵ɽԭʼɭ֣޳ûвʧأ
ǰһҰô죿ƾʲô֤ǵȫأ
ǲҪ£Ըȥ߲ȥĿѵԱٻȵ
е˲ȥζ̭̭ζѵѵûбҵǾǰˣ
е˰ϻ߰ԵʳСںȫӵϣ˭ЩƷ߳ѵԱٻ
̾ӶʲôˮǡӡСں죬ҿסҩ
Աٻŵ߰ƷΥƷӸɾûУ
Ӹɾˣ
ãϳϸɽ
Сʱ󣬳ӵɽΧɽǾܱɽ༸ٹľïܣдУҲǾǽһƬԭʼɭ֡
е˶˳Աٻֱλͬѧʮߺţʱʮ֣Ҳ˵ʮʮգߵＯϣҿҽɽˣ
ǿԼһҲȺ˼ֲס˳ɽҪ˳ҲҪȵ󣡡Աٻһѷǰ档
̹٣㱳ôıʲôʮֺ档
һЩԵʳˮֻලǺͱ֤ǵİȫЩıƷԱٻ
ҿס˯ϣԸˮҪѰҳԵʲô°
Աٻһ·ϲ˵ֻǰߣɽ·᫣ɽԽ룬СʱϢʮӣ
ھԱٻԶĵطϢɽľߴ̫ȻˣҶïܣֻмһ˿˿⡣֪Աٻ˽һۣ˵ĿԱٻŤͷ
һ·ҪС椣Թ޵Ŀ⣬޲ðҸˣԶɣվڵϢĴŮȥ
ǰľѵЩ׷ȫڶأҲԹΣҲڣĴŮԸŹ֣Ѿʽˡ
ĴŮջ󽭷ģŮ׷󽭷ƶᣬʵġ
ôĴŮעأһߣһ˼ϵëëʱ¶Цݡ
ιλŮΣķԭʼɭǲܾһʿչǰɣЦǵԱߡ
ؿ˽һ㻹չ˺Լɣ㲻Ұ޳ԵҲᱻ̹ٸ˺ˣ
û뵽˴ԼĺԱٻйڣǺһЦ˵ŮҰ޻Ҫ£ȻˣȻǲӭǾˣ
һֻëë·ϣû߼ļУëë棡
ŮҲҿҼסˣŮҲëë棡
ôˣתսֽ裬¶־֮ɫŮŵĲ֪롣
ëë棡ѰõŽţ˫ָ߸߾
ɣߵߣָץëë棬߸߾
ˣëë汻ץסˣ
ԶԶ㿪ëëԶ㣬ҿͻ񡣡
ŮæͷëëԶ㣡
ɭëë浽ǣҪһλʿץɣЦ
λŮһͷҪ
ҿ⽭Ҳ̫ˣŮץһֻëë͵õŮ۹⼸ѽ·ո
ϢϣǰԱٻղŵжԽԹ޸
˴ԼСʱͻȻŮ˵ļߣ
̻ĴŮ̶㵽˽Ů˼ûвߵģŮˣ
ԱٻһԽ˹ȥһŴϲһߣ£еˡ


114 Ⱥ
ԱٻһСʱ˿³һѷɵһɵߵߴ磬ߵϣŤţӺˡ
̷̹̫̾ˣһַɵ̫ˣ
̫ˣȻǿԳԿˣ̳ȥһץסߵβͣһߵĹǽȫ䣬ܿͱֱġ
һֲ֦С߲֦ϣȻ֦ڼϡĴŮæҪ
Ѿˣʲô΢Ц
ǳ緹ʱ䣬ҿȥѰʳҲֻܰԱٻ
ǼпڸˣԳԿˣЦ
⣬ҳԣ̫ˣҡͷ
أ
Ҳԣһ˳԰ɣȥʳԡ÷ҡͷ
ŶǱ㣬ôζɽԸҾ˳ˣ߶Խ˵Сһ׮ˮʱѾȥץ߳ԡ
С߹һϣ˳űɵƵĿӰƤܿͰƤ¡Ȼ֦иɳһΣ֦Ǵ
Կ𣿡
ܿ͹ʮŮһҹ⣬ûдô𰡣ʵ
ð죬Ǹ⴩ãҸ𡣡
һľͷȻЩҶ¿СľͷСľͷľ顣ľȡǹŴ˾ͻ漼ȻҲᣬƬ֮ľͷðˣһߴһҶӴð̵ĵط
ҶȼȻϸҶ֦ˡŰѴõڻտͣת֦Ƭ֮ɭƮζζ˲ˡ
½½ˣеĲЩҰӣеĲЩĢǿֶ顣
ĴŮҲˣǲЩҰӣſõӭȥŮ𣿡
̺˵ҪҰӣ
ֻգſ˺ҧԱٻѹɺſȪˮʱһ֧õߵߡ
̹٣ģһ֧⣡ݸԱٻ
Ҳϲ⣡ԱٻŤͷ
ŶȻ̹ٲϲ⣬ֻб˱ඣſ⺰ﻹһ˭Ҫ
Ҫ̳ʮҪ⡣
һСʱ󣬴ԱٻĴ¼ǰĸСʱʱѽ֦ҶïܵԭʼɭͨӾͰˣ¶½ܿ죬˸оһ˿˿⡣
ϾסټǰԱٻ
ֶڸҵҰʮµѾˣժһӴȥ
ŮܿԳ԰ɣĸŮ˽ӡ
һӣӿոҪٳԣ׳θʯġ
һӣѽ
ᣬӣһʮӣĸŮŽ
һã׼Ϣأ
ǾͿϢϺ̫أ˯˽ǡ˸ٻ
ŶҾ˯ϣػ
ҹ˾еĽ⣬Ƿ˶ʮƣͣ߰һЩˣЩпŴɡһ˯¡
ҹʱﴫ̱ˣ΢¹⣬˴ںĿ
Ⱥ̾ұȺΧˣʮֿµ¡
Ľ̾Աٻ̷𣬳ҲȺ
ҿǱȺΧˣԱٻ
һɤӣ̾ˣͬʱҲȺأָеǿʼ
飡ǹˣԱٻǹȺ̰ѳǰ̵ڵϣǲûкˣȺ
̻Աٻҿһ𣬲Ҫɢдȥȼ֦
̴ĴŮȽ侲Ǿҽ÷ʮ侲˸ľС
ǳ˹ӭ𣬷ɽǰֻǣ໣һǱߵ÷˳ȥ
ֻǴӲͬΧһȭһֻǣǱɣϳ鴤Ƭ̺ȥ
ԽԽֽ࣬ԱٻǰΧеĵѾѪ졣
ܼʱȺѵѧԱп϶˱˺飬µǻֻеȼ֦ȼȺǡ
̽ڷҵ˴ȻŮ˵ķ㣬ᣬŴ
ȼҶȼ֦Ⱥ˻棬׷׳ˣأգۼȺܵһɶʮǵʬ塣


115 ƶ
ѧԱʮ˱ҧˣԱٻóҩƷɴɴ
ƣתһ룬ˣǶ־ʱܵɡ
̫ˣҪѵмѧԱ
˳ѾˣѾɽǹӵ䣬ֻǰûкˣԱٻ
Ǻʱأ
Ҫ翪ʼƵأʱһ롣Աٻ
滹֪ʲôΣأˣ
Ϊ˶־ѾҰѵǵ־õߡԱٻ
ˣһûˣ߸ƨ
ˣǲҪˣڻԱ໥ϢһͳԱٻ
ΧŻ£΢ЦλŮǿԿҼϣҲġ
ЦǺܽ⿿һܻĵ˼ϣܲȫǻҪ£
ŶǴǵ㿴Һܻأҿ˰߿
ߣˣĸˣٻЦ
һĺ˱ǵǻˣ絶ʰкӵĻȥҡͷ̾Ϣ
ߣ컬࣡޷ҽ
ĴŮ쵹ҲįΧǺôľûһ˸˯ġ
עˣһҪֻ治Ϩ𣬷ͻȺĽԱٻ
һҹǺ¶ȹȵʱȺȥԱٻֱʱʮ֡
ʮ֣ҾڸѰʳԣʮӺѰʳʱҪע⣬ǣԱٻ
һǣ˭ȥѰʳⲻҪ
ʮӺܿ͵ˣԱٻһʱ䵽ˣ
˼ɭǰԽɭ֣ľԽïʢľԽߴʱʱĲҽ˴ԼСʱ˸оֶۣмѧԱ֧ڵϡ
ԱٻֻϢ΢΢еƣҹû˯һСʱϣϿգͻȻЩߴＸʮ׵Ƶ壬ϻС
Щʲôѵѣȵ
ףϹЩһÿҶЩ
ǰÿ޷Ҳһ䡣
ͻȻˣƵɳ˼ʮɫ䣬ǷˣˣˣԤ󣬴ӵ˳
ѣеʱŷԭЩһѣ
ԱٻҲ˵䣬ҿܣǴƶ䣡
ˣϿճ˳ǧֻɫ䣬ˣе丩ִƶϲѳڸߴϣȺӣԺǿֻҪ˻￿ǵĳͻܵǵĹ
ˣƶͬСͷɻһֱ£ܿͽӽȺȺ̷ҽɢӡ
ŵñͷܣŮҲǾʧܣþɳԱٻҲֻѡܡҲ޷ôƶ䣬˵ֻƶһţɼƶĶԡ
ԱٻҰִʱִƶ䣬ֶ֪ΪۿһҰţʮֻƶʱĳҰţ̱ͣڵϣֵİֻƶȥֻʮӣһشＸǧҰţֻʣ¹ͺͺĹͷ
ϷĴƶмǧֻЩٶȺܿ죬գۼ׷ЩܵˡʱʮΣƣʮѧԱҪڶ¡
ûмܣԸĵõģСʱϲͱ棬µ̣ʱأ鼱֮£éɽ䣬ûԹ
éɽ䣺ƣһȫܹ⣬
еĴƶֹͣͬƵȫطɣգۼдƶʧһɶ
ܳԶ󲻼ƶ׷ŴڵشҲˣѾسˣ
ô£ЩƶôɻȥأԱٻȵ
˰СʱԱٻŰѧԱѰһһʱһȻû٣жʮ˱ƶˣѼСİ
ѧԱģʱѾԲˣҪȣԱٻҲ֪ξΡ
Ҷѧҽģжʮ˱ƶˣ˭ܾǣԱٻ
䶾Ҫ֭˺
֭֭ƨ
ҽʱˣǵвɫ𣿿찡
̫һĴˣûн䶾뷨𣿡


116 
Уûε
÷ֵǽӹǣⶾҵר÷ҵͷ
أŸٻ޷ˡ
óⶾҽⲻˡٻͷ
óǸƣҲⲻˡ޷ҵ
ٺ٣Ǵǵʱˣɫһ䣬ĴŮţƽʮְĿˣΪҽ߳СС䶾޲ߣƾʲô߰أ
ĴŮƿԣкܲԣ޷ҽ߷䶾ƾʲôѵǣб°ѷ䶾ˣ
ٻ̸͵ԣб°ѷ䶾ˣ
޷Һ÷Ҳͷǣ˽¶мɫ
ҵȻԽ䶾Խ⣬Ҳκҩ΢Ц
Уţӵ
ĸҺҴ𣿡
кβң
Ҳҩǵķ䶾Ǳһ£ǸҴ𣿡ƵĿˡ
ʲôңⲻ˶أ
ҽⶾʧܣҾһ£ڵ
У֪ռ˵£ⲻ˷䶾ڵѧ𣿡΢Ц
ãһΪ̹ٸ֤ˣ
죬ɶϷԱٻ
ⶾƶĶŶڽ˵ʵܼ򵥣ƶĶȻݶĲɫǻɫģֻҪγ˻ɫ䶾ɻ⡣
˫ץλɫɫ˫ַ裬ֵָͬһֻ۰Сʱʮ˷䶾ѧԱȫȬϵİȫʧ
˿˶ȵŽˣҶѧҽģҽ϶˲ţ룬ҩͽ˷䶾ܣֻ˫ڿץεĶ
𾪵˻޷ҡ÷ٻˣҽѧϵǺܸߵģҽѧңҽδš
ԱٻҲʮ𾪣Ȼ֪һЩֶΣ˽⽭ҽĿ۽磬⻵һﻹЩ¡
֣ˣ˸ʵŵˣ
ˣͷ֪룬Ǵûǹ˵ȥһˣ
ô˵ˣЦ
ҧǾǣûʲôˣ
ߵߣŵذͷ˹ȥٵڽһ£ѵˮ㡣
Ŷ㣡Ц
أ
һɬ˽ĸоǴûйģɬġ
ܵõĴŮǣҪл䰡ĴŮֿ˻
ѧԱ¶Ľͼʵ۹⣬һ̫ˣұĴŮˣ¶ϴΡ
֪ô£ĴŮǽʱԱٻ֪ܲǶʼ
߰ɣǰԱٻȵ
·ϴſڣĴŮĹĵģһԡ
˶Сʱ߳Ƭï֣ܵǰ汻ʯ᾵ɽסȥ·ʱѾ磬̫ģҪǰͱ뷭Խɽ
ɽߣ˼ѵɽʱۣ˻ɽһɫĺ
ǰǺҿԺúϢˣԱٻ
һ࣬ɽ֣ڼ˺ʮ˷ܣȥ
ʮӺ˵˺ˮ峺ף̲ԿˮΡΧɽɫķҶɫĲݣˮ죬羰ˡ
̾ȼĺҪû뵽ɽ֮лһƬԴ
е˶˺ˮܺˮˬЩ˸ɴˮӾ
ͻȻ˼˸żˮʮˮֱˮѧԱ
ˮ֣ܣ֪˭
Աٻ̰γǹ˹ȥʮˮϵĹ㣡
ܣ㣡ԱٻǹˣˮﱻȾ졣ˮѧԱŵû겻壬ȿֺܣҿԱٻʱǹֹҧˣ֮ˡ
ʹԱٻǹֹ󣬽ͷˡ
˾δô£ôأ
֪ղˣҪǽ̹ٿǹҾͱˣ
˻ãҪǱҧȣǾ͸ˣµǱ˺Ƭ
ѾˣҾڸʳ԰ɡԱٻ
ǸȥץԿ㡣ĴŮ
ңǲľȡ𰡣
˭ľȡأʯͷӵϼɫʯͷݸ
ʯͷô𣿡ɻ


117 
ҵĴС㣬ʯͷĦ𣬾һĦĻ𻨡ùɫʯͷ໥Ħ̳˻ǡ
˰ɣǾͣĦѸɲȼաɫʯͷһľȥ
ҲԲ𻨣ʮ־ȣȻ֪ʯͷĦ֪ʶǴûԹ
԰ɡ÷ùɫʯͷĦлˣĿԳ𻨡÷˷ܵ
ùӸʲôʵ
㰡
ʲô㣿δ㣿˵ľʵһ۶ϵ֦˵㣬ǹӶҪͺġ
վںߣľ۾ˮˣеľزȥľͷ̷ˮ档̽ˮץסľϡ
ۣҲ̫ˣȻˮˮ棡
Ƭ֮󣬽ʮ㣬صҿĴŮĦʯͷûȼա
ô£
޷ȼոɲݡε
ĸûãҰ漸꣬ҪĴҰˣЦ
ߣҿȼոɲݣ
ùɫʯͷĦһĦһ߿ɲݣƬ֮󣬸ɲð̣˼º󣬸ɲȼ
ⲻȼˣ
ͣɲݺ֦ԽԽѴڹϵڻϷתտζܡ
ۣ㰡
㿾ú󣬽һߵԱٻǰ̹٣Цɡ
ԱٻҪ
ôҵĳղ㿴Ƕųأ΢ЦԱٻ۾
ҲԱٻ
Ȼ㲻ǾˣĳЩˣˣƫҪװŲŮ˰ԼԱٻǰ
ԱٻŤͷת߿ˣ˼ͻȻعͷݺݵ˽һۣȻŤͷˡ
СʱԱٻֱʱʮʮ֣Ұг̹룬һʱҾʤοˣ
˷һɽ󣬳ڴǰʪأעˣشҪСĽԷ⣡
ʲôش̫ҪݽˣƵ𣿡˿
ǰ̹Ƶ߰ɡ
Уֻзӣûѡ񣡡Աٻ
ҿıɱ
СĽǰߵúСʱû߳صһ롣ͻȻ˼󨣡
ܿ˸żŮ˵ļ󡣴ӿ˴󨣬ⲻһشˮ󨣬ʮ׳䶯ٶȺܿ죬شˮȺ
ҪǱϣֻʮͿ԰ѪɣԱٻǼʶĿֲһҰѵУۿһλսѱΧ̶̼ӣһһװ˵׳ͱһ߸ʬ
ע⣬ĿĵǰǧҪˣɸʬԱٻ
ѽҵĽˣֽе
˦ѵ
˦
һץסĽŲӣһĽűϣָ壬̾¡
ŵرŽѽôһ󨣿ûĴƨɡ
׹ɿŽ֣ߺСˣ֮Σ
ǺǣұǾӣЦ
ǻ˼ЦԽԽˣܣ÷
£ֻҪҾԲµġĬ䣺ƣһȫܹ⣬
ֻҪ̷֮׷Ӵܣȵô£Ǻ㣡
ΪĸģҰǿˣЦ
ôûģ
ѽоݣ弱³ȵˣ˲͵
³ʱץסֱۣһ̳ࡣּΪ󨣡磬󨣬䡣
ˣֹͣˣܲļУдƵģҡͷ
ߵͨ죬˵ʲô
ѽ÷Ҳȵˣ³뽭׶Զһȥһץסһ÷̱
һ÷󨣬·ӿˣ¶˱ɽ塣
ˣʲôû
תȥ÷ٵؿۺÿӣ񼦹ڻ


118 ϴ
ٶٿҲ첻۾ҿĺˣԺһҪռߵأ
ڳأֳûˮϴ裬ֻš
˶Сʱ콥ǰΧһȦϢ̫ˣ˶˯ˣҹôľÿҵĺ
¹Ѿңһ΢紵ҶͻȻ৵˽Ķ䣬س£ԶһԵĸĺڰʲô
ԽԽܼԣվ˳˼סңԶʲôûУԵ棬̴ĿѨ档
ۣ˿ٶԶĵȫĴָСĺϣٿܣȫǣұϴΧˣ
ȻţҴѻ̲ɽɻѪϣͷûϴҲûôࡣ̴ҿǱϰΧˣ
һɤӺ̾ѹܿ˿ϴôϣ̫ˣûɣҪҧôôడ
ԱٻҲϴҲҪţ»ģΧȼռǾͲҹˣ
ȻԱٻûмִϣΪ˳ԻϷʩ֪Щġ
æҵΧȼ𣬴ڻ룬ѴҰΧҿᱻ˰ɣⷽУĬ䣺ƣһȫܹ⣬
νɵۣЩϸûӦ˰Χô£éɽ侹ȻϲãȵЩϡһԣһéɽ䣬ϴûκηӦȻ֮͡
ؽûˣԼܵû⣬ͬѧô죬ܼܲȰɣһĴŮأô˵Ů˰׹ǣǴϧˣ
ϴֻһٶ׵ľ룬ٶȺܿ죬ԽԽٶȣʮҾʹﵽϢ֮ء
ҵԱٻ̹٣ľҡ
ʲôԱٻɻ
ѵûǱϴΧҪһߣʮ׵ĵطȻʮ׵طڶߣʮӺǾͳһѰ׹ǣ
Աٻ̰γһʮ๫ֳľ֯רõľޱȣϵȵĽպϽ죬ࡣ
žעˣĿǰǱϴΧˣǲԴУ뽨£Ҿȥľĺú÷ǲл
ĺܷһڴֵһͿ̣ٴֵҲͶϡ̰ΧһԲΣȻȼȼƬ֮һǽϴ
Ȼ𾪵ϴ»棬˼ɵس棬ǰͺ̣һСˣϴϲϵ棬𽥱˶ϴͿͻƻǽ
ҿЩϲϴͻƵһֻҪʮӾ͹ˣڶҲ˶ãôأⲽͷϿʼð
ԤϣϴֻʮӾͻ˵һߣȼڶߣ
ڶȼǽҪ֮ˣ˾
˺ܶ취ֻɱһϣʩչôأ
ʦȰɣϣƽľĿѨĻϰ׹һһλӳĻϡ
ʦ壡ˣмȣ
֪ˣǲϴ䲻ˣ΢Ц
ʦ̫ΰˣʦֶ˷ܵ
컬࣡Сϡ죬ЧֻһַԿǣô֮ˮ䣬ȴӵ
ʲôǴ֮ˮأʵ
֮ˮǴŮӵҺӵ
Һ⵽ȥҰȵ
ѧԱаԼ취Ұɣһе£ټĿĻϰ׹һʧ
۾ʱϴͻƵڶߣ̹٣ˮһá
ҪʲôԱٻʵ
а취ЩȴҪҡ
ֻҪϴȫ㣡Աٻ
е˶ͷǾԵ㣡
ܺã봦վ
ǸʲôҴģԱٻ
ҪϴҪôҺ봦վ


119 ñ
ܿ죬߳Ůˡҿʮ˸ŮѧԱŮý˷ܵĴŮҲС
ǰˮ
ʲôҪǰˮⲻУԱٻ
˼ǲԸȴඣ
ңңðɡԱٻòͬ⡣
ȥɡ
Ƭ֮Ůˮˣɬĵ٣ж򲻳
һҿԱٻ̹٣ֵʱˣ
Աٻңû򡣡
ʲôؼʱû㲻ǣ˼Զұٻˮȥԡ
㣬ϴϾͻƵڶˣ
Ƭ֮Աٻɫˮ㿴ûУ
ҿô࣬˵û򣡡ˣϿʼˣ
ָָˮĬ䣬һɫɽˮУˮһˮĴ֮ˮ̷ͬϴ
³ˣϴͻȻֹͣ˽׷׵תͷֻӴܣͬƵģҵسˡ
ϴˣ
˶֣ϴô᳷أӸߡ򻹿ϣţ
ϴڣҲ޷˯¾عעܣò׵ȵ
˲ͣط̫Σˣϴ˵֣뿪Ƿ֮ذɡ
Сʱ߳ɽƻصڵطѾȺʱˡ˳뿪ɽе˶˿̶̵죬ɽһӶǵҲЩ˺Ϊ˻Ĺҽ
صҽѧԺԺнܷ˽ͬѧǣξѵ˽ѵʮֳɹҰѵһ£ͨξѵǵ־õ˺ܴߣõĽǾǻĹҽ
Խ̹ҲΪľѵѾԲ񣬴ӽ쿪ʼҪصȥʾĵĸлԺ
쿪ʼʽΣһѧϰҽҽѧ
Աٻ¶˲֮ɫ˵ĿٴȻİô䣡
ڶϣԺͬһ˽˽ңϳﺣ
ͬѧǣһڿΣ103ҽԺؼרﺣҹƻӭ
ҵﺣ˭֪ѧҽ˵ĿģҲǴҵż
ﺣΣ࣬ףǽҽšʡУĸǻҽľڣͬѧʲôšʡУ
֣̾ﺣ΢Цش𡣡
νӾ۲첡ȫֲɫΡ̬ı仯žƾζı仯
Ϊͣ¼νͨѯʲ˼˽ⲡ鷢뷢չ̣ԼĿǰ״йؼоа˵ʹ˵Ƥ֡֫Լλϼķ
ﺣͷλͬѧشȷЩ۵ģ˭šʡȷ𣿡
û˾֣˭ﺣǰŪأȺз˽
һšʡаɡ
Ҳƴǣ˽̨šʡУҪϣҪĸҡ
Уôͬѧѡﺣ΢Ц
ҾͲˣ÷޷ҡٻ
ը˹ĴŮ֪ȥˣ
ĴŮվһţ΢ЦҾͷֱšʡУ
ߵǰ˫۽ƯǺܹ⻬촽ɫ֮Կ϶ͬѧùθкһٺ٣¾°΢̣ĸʱʧߡ
ʱ;ˣΪ˵ĶȷβأΪֻͿԵó羫ȷϣҲ̫ˣ
ߵ÷ǰڱݵţ
ͬȮһõ˼¡ţ㰡ӦˮζŮķҷмζԶ϶÷ͬѧףٺ٣ʱܶ࣬ʱ䲻淶
÷첼Ŀܵ£Ȼųˣ̫˼ˣ
ߵ޷ǰ޷ʮֽţʵóǸƣ򼸴򣿡
޷̾ͺˣһΡ
㣬ˮزͨرʱиʹ֢֮
޷Ҿȵô֪
ߵٻǰһץס֣ұУ


120 ⲡ
ָڸٻģĺܹ⻬Ǹ֮ҵ飡
㲻ָʲôٻõ
˭˵оһҪߣҲﶼϼУ
˵˵˵״ٻ
们ɬңбײ
ٻòϣ಻ãﺣҲ޷⡣
ߣÿζҾ죡ﺣǺǵ޵
ϲʲôಡ𣿡Ž¶м
ಡȻ½̨ߣصԼλϡ
˵ƷҪţŶƵ
ٻԵĤΣխʱбѣӦƣΣԺܴѻһ꣬Ļ⣬ŵԻգ˵ʮָӦʦ̫һɡվߵǰ
һаԾȽƶϺͶ⣬˵Ʒǲ򣡡
ٻಡܺƣéɽҽİѨɫգֻҪγ˻ɫͿָ̻Цص
ҵĲĿٻϲ
㻹ʲôչָǿ˵ƾ
ת첽صλϣЦβģҿɲôˣ
ʲôٻһʵ
ǸٻŮѣŮѣ̸
㣬ֱȡ֣д
ٻ΢Ͳܻһ𣿡
һҲС
ʲôٻе
ѣЦ
̴Ц⽭ˣŷϷŪˣﺣЦˣǲҪˣʱһߣ¿εʱ뽭ϵܵҰ칫һˡ
¿κ󣬽˽ʦ칫ﺣﺣڵȴϵܣԴһѽ
Уͱ˰ɣֲǰҸʲôʲô¾ֱ˵ɣҪĨǣ
ǺǣϵܹȻֱˬ֮ˣܳΪҵŮ̫ˣﺣЦ
ȻŮֱӰҾˣ
ǺǣԵ֮£ҿŮ۹ܸߣ׷㻹ûЩ˼ﺣ
ͷʲô£˵ɣˡ
ȷмʮҪ£ȥһֵܼĲˡﺣ
ͷ㶼޲ߣаһ׷Ůȥɡ˵Ҫ칫ҡ
ϵܣ߰ҽģҲֻκͰҵæɣҵĺѡﺣһסĸ첲
æԣҲҪҵæҲȥ
ʲôæﺣ
׷
ﺣһ£̹ЦããϵܹȻĬһŬٳɣ
ȻˣҾȥǸ˰ɡﺣһɫĳСʱ103ҽԺ
ﺣͬ£ر໤ſվĸﺣʾ֤󣬾ŷС
о˲ݵ⣬⵽ʲôˣҪػס103ҽԺر໤ֻлĹ׳ܵĴ
ſˣһλʮˣ˫Ŀգ԰׵ͷĶͷп̺ۡ߸ߵıݣǷ󣬶ô˶һٵĳࡣߣʾһ
ǻˣϳֲˣôأ̴ĿѨŶԭˣҴԷһŽϸһӵͷǿӵͷǡѹ˴Ե֪֮䣬Գֲˡ
ϵܣ㿴ʲôüĿ𣿡ﺣ
֪ˣҴпӵͷӦ˰ɡ
ﺣ󾪵ϵܣô֪ģ
ܸ㣬ҳŮЦ
ﺣҡͷЦǺǣа취ӵͷ֪֮䣬޷޲ߣֻûӵͷΣա
ӵͷȡǲѣͦ鷳ģ׾ݣȱǮðõ
СӾȻթˣֻҪȡӵͷҾϼһ򣡡ﺣ
˻棿
û⣡ﺣظģҸ˸һ˵ڴ
Ŷˣ㣡


121 תӵ
Ҫʲô𣿡ﺣ
׼һͷСˡ
ʲôһͷСﺣŽ
ȥ׼ˣʱˡ
ﺣȥ׼һͷСƬ֮˱һͷССɫëֻںڵ۾İر໤󣬲ͣغУȣš
СϡԸ
е˶ƣսҪСϣСͣУô졣
ϵܣ㻹Ҫʲô𣿡ﺣһҲоβоɱƵģÿζô棬ֻڴ漣֡
һ
ߣҪ೤ﺣ
׾ˣҪ޵ĺߡ
ܿˣѺߵһͷϵǸԵͷϣһͷϵͷϡ
ﺣȵϵܣǸʲô
ٺ٣Ҫܣܸ㡣ЦڳļҽͻʿС
һʲôˣһͷϣϵϺߣ⳪ĳϷ
δˣһﲻǽɣϵ˰ɡ
֪˵һǶҽԺġ
㿴βҪ⵽ǸβǸβֱ
һж׼ú󣬽վںм䣬ָĬָڻߵҴԣȻָСͷ
˵Ҳ֣Сָºֹֹͣͣ˺У۾߹֮
Žվںм䣬ĬָӻԵ߻Сͷֹͣ˷Ρ
ֵ³ˣ߹Сֹͣ˺߹ô۾ˣɢֱϡ
֣˺ߣȻʳָߵüģ΢ЦӵѾȡһӺͻѹ
ʲôӵȡˣӵأﺣ𾪵ϸලƹ̣ûмȡӵͷ
ӵͷͷ档
ʲôӵͷͷ棡ﺣϵСӵôܵСͷȥأ
ﺣɻЦҰӵתƵԴȥˣǿѾ𣿡
ǰСǻˡôܣӵתƵԴȥأ
ʱ۾죡ˣﺣϲ
۾ôˣǵһǹ˵ġ
Ѿˣﺣ
ʲôһ꣡߾ȵ
ǰ£ǰĸԱȥϵİʹʡִ񣬽·ܵ˰ɱĸԱȫѳְԼҲͷǹΧԣϡǵðɱϵı־Ǹõͷ
лٴξҵ
죬ҿûⱾ¾㣬λҽ㡣ﺣ
ǽ£λ죬鳤ﺣָŽλΪéɽ䴫ˣĹҽﺣΪƳ罭ҽ
Ŷлл㣬û뵽ôҽ˸ס֡
ҽҹ߾ֱԱҪﺣЦǺǵ
Ŷ˵ãΰ顣
ڻϿԱٻɫС֣һֱ֪鵽ʲô֯
СӣûȤأЦ
ʲô֯ʵ
ǻĹֱ߲쵼ع֯רΪִرСӣҪ˲š
ŶԱٻĳԱɡ
ǵģʶҶûѾͷˣ̾Ϣ
ϵܣͼɣܸߵģнкüءﺣ
ллʱȤϲڵԸⱻ֯
ҵƬĴʱΪ㿪ţֻҪһ绰ʱԼ顣ݸһƬ
ӹƬ΢Цлͨ˺һ绰
ϵܣһֱףôӵȡģﺣһֱ벻ӵôȡġ
ŶõéɽҽתԲӵתƵԴȥˣӦ÷СѾˡ
Ҳ̫ˣȻתԴӵ֮治аﺣ̾
ϵܣǸŰ£úÿǰɣҵϲѶ
ʱ˵ҵһأﺣֵ
㣬ôôװô죬ô˼ҪǮأﺣЦ
УϻͷףҾǸˣһ֡


122 վˣ
ﺣεҡͷӶóһŰ֧ƱŰ֧ƱѾǩ˱飬ֻҪ־͵ȡǮˡ
һѶ֧Ʊһ۵ϻͷ׼˵İɡ
صҽѧԺڴϢʱͻȻֻˣͨ绰ιǣ
磬ǻƸھǣҵȻᵽҽѧԺ㡣
ŶƸôˣ
æүүˣơ
Ŷõģҽѧſڵ㡣
ʮӺҽѧԺſڣһſ󣬻Ƹӳ
磬ϳ
үүǾˣ
ǵģүүǾǱ׳лƸ
үүȻ֪ǻĹϽû뵽ȻǻƸүү
ԼʮӺ󣬾һɫ¥ͣ£ƸŽ¥
үүסĶ¥סȫǲϸɲƸܵ
˶¥Ƹÿһ̵Ĵţһλ׷ֺ̫̫ǺǵСҽѰɣӭ
󣬽һλϣͷףƣ˫۾ŷݱֽڿ
үүλҵѽҺҽƸ
ŶСɣ±ֽЦݣʮֺͰС
ãƽ
ѽȻСѣүүˡЦǺǵ
үү
úã°ɡ
ڻ࣬Ƹ̶һ裬ڻ£С㿴Ҽͷ⸱Ϲͷվ𣿡Ƹ̵
үүʮ겻Сˤ׵ǣǷۣʱ103ҽԺƣﺣרƣͷǽӺ˵̱ˣﺣ̫һҲ޷үүվѾˣƸ
ŵʱ򣬽ѾѨԻĲ֢ѾʮˣϽ׵ǹȻӺˣѨѨɫס׵޷õӪΧ񾭴̱״̬Ͻ޷վ
үүȫվ
̫ˣưɣƸе
Ҫҩ𣿡Ƹʵ
ôҩֻҪʮӾͿ
ôҩ̫ˣȵ
ûƸүүƵм䣬Ȼ󽭷ԸƸ׼һˮʳΣʳܽ⵽ˮһж׼˺󣬽˫ָ֣צ״Ĭа䣬ɫĹ͸塣
ؽѨĻɫγֱɫȫɾΪֹɫӽˮʱ֨¶֮ɫ
Ƭ֮󽭷Ѿȫ˻ѨѨĻɫ˫ջأ΢Цүүվ
Сͺˣ˫ֻس壬Ƹ̷Ż˫زڵϣףվˣڻƸĲ»СĽؿһغûго
߳˵һģ߳ڶڿ·ˣ˷ܽе
ͷӣ·ˣˣƸ̼
ǲҪңԼһ߼
һ˼𽥵Ӧˣڿ첽Ц̫ˣѾȫָˣ
̫ллˣ
念ʮã˵ҲͽĵǷֿģ֪죬뽭ʱȵСôأһĻĳԱֱӹͷӹԱȨܴ󣬾൱ĽһֱСŪȥûɹ
ҲϲԼҽڡЦ
СڻΣȨãȻͻġ
ЦЦû˵СмҪ㣬һҪƴǡɫ
үүʲô£
ҼСǳҪҹ
үү˵ЦˣһСҽܹСأǿɶǾ׳Ц
С֪ȻҺǾ׳ʵϾȨܿˣֻͼѡҿ㽫ǰ;ƾ죬سɻĹ
Ǿ׳Ĺĵ¸صǼôûȨأ
һѾ̾Ϣ
ͻ˶Сʱ֪ʢҵʵǿڻĹʵȨһǸ񣬻Ĺĵһ׳մȨڶ㣬ĹĶ׳ʢ꣬Ĺı׳
ʢ¡˼ŵʢǿĴ󲮣Ҳ¡˼ŵǿɽҲ¡˼ŷչѸٵԭ


123 
Ҳ˻ĵǣĹĵ׳ʢҰģɣҪŰšĹʮƣ˾֮·˽֪
ǣȻʢҰģһ׳ôֹأѵûвҲ㲻
뿪Ƹų磬椰Ƹ
ŮҽѧԺɣÿμǿȥ𣿡ʵ
ǿȥġƸ
׷ŮôܿȥأӦõ廨ȥ
ã֪ҽѧԺмһ꣬ȥõ廨Ƹ
ӵǰͣ£ͻƸ˳겻ǺܴʻҲǺܶ࣬м򻨡һŮӣԼʮ꣬ͦƯġ
ϰ壬õ廨𣿡Ƹʵ
λƯŮ΢ЦаҪ䣿
磬Ӧͼõ廨أƸʵ
;Ŷõ廨ɡ
õģŶõ廨Ƹ
ͻȻſڴкȫӹȥ⻨Ӱˣ
һӽС꣬һʮ߰ӣ͵Ỵֵ̈ӡ
򻨵Ĺ˿ŵûæ˳ȥŮ¶˾֮ɫؿ˹̨ߡ
ֻ½ͻƸûгȥ侲ˡ
ǸӴҡڽ뻨ʱһ۾Ϳ˽㣡ԩ·խϴڷɻӵ£һҪ֣
̾ϳǼһϴڷɻϵϷս㱻ԼѵļһǺǣϴλûб̹ǰɣȻΪӰˣ
ôɲǷɻϣӵĵ̣̿Լһֻ֣ӿͷϴӾ㣬ͿȣӶݺݵ
СӣصİɣҲ˸磬һĶֵϣ˸磬ϵˣ
ȥĹƨ˸磡̧Ǹ˵СϣһҽУСɳ˻꣬ڴϡ
ƸҲˣ߳ţ̾ͰС߷˳ȥ˸ɫ䣬ŵ˳ȥкֵҳ
ӿ˶ʮС죬ſߺȵ˸磬˭ôӸǵĳӣ
ǣЦһŲæ߳˻ꡣ
ߣƾǵĳӣֵȥǸˣ
ʮŵ˹ȥЩƽｾˣһˣһթϷŮ
ͻƸһۣЦƸֵܣҪսο˭ȰǸƨ˸򵹣˭Ӯˣͣ
ã磬ϴˣҪӮƸͬӰ˹ȥΪǿգۼ̵ĸ졣
ûʼͶˣҿɲ㣡λζͬһӥץС㣬˹ȥ̵̾
ЩǽͻƸĵ֣Ȼ˶࣬ǷͰͲһ
գۼ̵ʮˣ˸ľһҲ̫ˣֵǣϰ˭Сӣӽʮ򣡡
ǺЦиƨȻṻеġ˵̵ˣƸҲ̵ˡ
ʮգۼʣ˼ˣ˸о̾ߣûܳͱͻƸһ׷ϣ˵Ľͬʱ˸ƨƨϣ˸ͬƵķ˳ȥײǽϣѪ˳
һȥһŲϣѾģϴκ˵Ҫ㣬û뵽Ѹģӷ㣡
Ų˸ɲ˸ҽһɲشźأ˸ˡ
ҿҲһţˣƸݺݵ˸زһţ˵ǳ군
˸۵û˹ȥƸЩڵϵĻţԺ˭ҵ£ӾͰǵĵˣ
Щŵ÷ԵɲˣͻƸٴν뻨꣬ŮɵˣлǽΧŶõ͸ˡŮţ΢΢֪ͻƸʲôˡ
ؿǮһҪģСӪ׵ġƸǮŻͳ˻ꡣ
ιûǮأŮ׷˳
ʱĴ´򻨡Ƹ˵ӷܿʧڽͷ
ҽѧԺƸõ廨磬һȥɡ
һȥأԼȥͣҾͲˡЦ
Ƹֻõ廨ȥŮȥˣ׼ᣬͻȻ˺ϵܣ㵽ȥˣ졣
عͷҽѧԺԺнܣ΢ЦԺʲô£ǸҽŮ޷ҸŮѰɣ


124 Ҫ
ѽдأߵҼȥнЦǺǵŽֵ
Ժʲô£ֱ˵ɣҪҽˡ˦нܷʺƣֵëͬư㣬ʵܲˡ
нһ£صϵܣȥһʮҪĲˣ߰ɣ
УףǸʲôٹβǰɣأָ֣Ǯơ
ѽϵôأԺ˵أ̸ʲôǮأнܼЦס֣žߡ
нܱקԺȥʲô㲻˵ҾͲȥˣһæأҪߵӡ
нܼģ̻һ׵ʵ˵ɣ׳ˣȥβ
ʲô׳ˣ׳ΪܻĹǵİʮ־ء
ǵģȥȥнܵ
ô˵أ׳ôܲȥأ߰ɣһסн֣ܵëҲ˵ôˡ
һɫСγһʽĽǰͣ£ſ󣬽нܳ˳нܳʾ֤󣬾УнܽĺʽСԺ
Ժˣ׳۵һҹû˯һλŮʿ
׳ôнܽʵ
ʱû£ڴļءŮʿ
ô׳أֲӦöϢн𱸵
ǲ׳ҪֲŮʿ
ﴲһλͷףüĿֱڷ˫۾Ƿרעطļ
ϳǵϳ׳Ѿħĥʮݣ԰׵϶ƣݸɵűڳдʲô
׳ԺˣŮʿ
׳̧ͷ΢ЦŶнܣ¡λСֵܾҽ𣿡غļУڴͷ
нº󣬵ͷǵģҺҽĲѾκˣ
Ŷ̫ˣָˣˣʮָˣ԰׵˿Ρ
ѾѨܿͷĲ飬ĸĻɫΧѨɫգҽѧ˵õڸΰ
ˣзβθҲɫΧзѨθѨɫգ˵Ѿתˡ
С㿴׳ʲô𣿡нʵ
Щ׳һֱزǹ̫ˣ
׳ڸΰѾתƵβθЩ
׳Ĳ𣿡нܽʵ۾ڴؿŽ
ᶨص
н͸أϲõ̫ˣ׳оˣ
¶΢Цû뵽ϹͷΪ꣡
СҪ׼ʲôƷ𣿡нܵ
׼һʳκһˮ
Сȥ׼ЩƷнܷԸ
ʿС̳ȥˣƬ֮һˮһʳΣʳܽ⵽ˮûʿС𴲣ϣվǰ˫ֿʼץβ
֢ߵĻɫʮŨ񣬽ץΣŰѸѨĻɫγɾץθͷβĻɫɫ˦ˮʱ򷢳֨ͬｦˮһ
˷κֱѻɫץθɾʮѨѨԪ㣬̸ѨѨéɽרΪ߲Ԫķ
ķɫԪѨѨԪƬ֮󣬽ͷðéɽԪԪķԽĺܴɫЩ԰ס
ϣɫúо泩·ʮһ㡣
׳ĲȬˣ¶ͷĺһ
׳վо£нƷ㣬ָϣطȫָ
Ҹоܺã·ԡһ㣡㾪ϲ˼ϸо壬Ҳûʹĸоˡ
Сҽ̫ˣҽѧǰֱǲһúøɣǰ;͵Žͷ
ЦЦû˵ʱĲ֪˵ʲôãʮ־ص׳ǰ
뿪ʱͽԺģصҽѧԺеʮƣͣڴϾ˯ˡ
ڶϣ𴲺ϴϣճͣԺͬһװ˳
С㡣нܵ
Ŷʲô£
ҽãǷʢ׳ȥо
ʲôң뵽ʢ꣬ʲô£ѵҲزһزӲΣ


125 в
ɫʮӺ󣬳һߴĴ¥ǰͣ£󣬽ڿȺǸʿȥ㱨ȥˡ
ܣеǽϹ˷չͼĻлһֻӥſչ裬ӥ̰֮أɽ˵Ƹоư磬¡
ʱ򣬿Ųһλʮ˽ͷӥۣԲĹĵģģͦͬ˸µи
λǽҽɣ棬һλҽڽ࣬΢Ц
ʢ׳ɡ΢Ц
ĿѨʢǰ⡢Ѫ֬⣬ûë
ǺǣϷûѹˣڸΰĶ׳ȫˣ̫ˣʢ΢ЦţƤЦⲻЦ
ʢ׳Ϣͨȷˣ֪ʲôأ
Ϸһģϧ˲ţرǳ͵˲ţûȤұʢ۾Ž
ҿ£ӣߣȥɣǺЦʢ׳̧̫ˣӹһֻһСҽк
ʢЦСߴߣˮʹǸɽۣ֮ͲɽϿ羰𣿡
ߴʤСҽûʲô־пڷԾ͹ˣЦ
СҪӥһչ裬չͼָоˬʢ¶⡣
𣬵ɢɹˣʺڱعΪ˴£ʧˣ
ǺǣС֪һ˲ŲΪõ³ʲô𣿡ʢۣɫ
֪²ᷢϣЦ
ٺ٣˿˼ǣǻڣʢЦ
ŶҲ˵˿̫أ˼¾ɣڵĻᶼûУԵ
ߣĲΪඣʢվŭɫ
ͬΪıҲվЦʢꡣ
ߣСӣѾѡһ·˾ͬⱭӣʢӣɫ¶ЦݣȻ֣ӵϣžˤ÷顣
ʱ㿴·˵·붼·
ǽڣӴǽʧʢʱĿɿڴֱ󣬽ôǽģͻȻо̫ˣ
˲Ǻ󻼣ʢ૵
ǽˣӻصҽѧԺջصᣬнܼ
Сˣȥһˡ
Ǽʲôˣӱ󣬽Ѿ˼Щ߹١
һ׳Ҫ㣡нܵ
ʲôһ׳Ҫңˣ쵽ô£ż˵Ҫȥһ˻Ĺ߲
Ļ£нܵһϽǰͨͨнܼ˻Ĺ쵼
Ӹ߸ݣ壬ˣнܣнܣλǾĽҽ𣿡
ǵģ׳нܵ
СӺǰ;ôȡҽѧɾ͡΢Ц
һ׳ˡ΢Ц
̫ˣ죬Եľ֢˵ʢҲȥβˣЦ
ʢ׳ȥβҵ
ŶǿǺõطҪúϧһڲ裬˫۽Žɫ
ûдӦʢ׳ɢˣϰֹ
Ŷ̫ϧˣϧ¶˿Ц⡣
ѾͷƻúܣװͿ֪ʢһЩ£֪ΪβȡһЩҪֶأ϶ʲô顣
һ׳ңǰټأ
Ǻǣһҽڶǰ
͸Ƭ̣ʼǰ٣ƺܼ򵥣ֻҪγ˻ѨĺɫͿԻָ
Ӻ󣬽γɾ˸Ѩĺֵһ׳ǰѾо¡
оʮ̹̾⣬Ƭ̺ʱ˷̫ܵˣѾöûôСˣ
͸Ƭ̣С飬ôܾأת⡣
һ׳ʵϲڣҲϲҽְҵʺϼ顣
СҪ˲ţʱӭ飡
һ׳һʱ俼ǰɣȻûм飬Ҫҵʱһ


126 
˵˼޹ؽҪĻ󽭷ǣߵʱ򣬸һ仰Сʱӭ飬ĴʱΪ㿪ţ
һ˻صҽѧԺģн£սҽѧԺĴӭﺣϵܣأߣҼȥԷ
ͷʲô£ȥʲôٹβɣǮ֡
ѽСͷβȥβǴȥĸĸ㡣ﺣЦ
ңʲôŮ
Сӣ˵ˣ˼ﺣһס֡
߰ɣŸɶڼеأﺣڵЦŽ˳
ʮӺ󣬳һ¥ǰͣ£ﺣ˵˶ʮ¥ӭӵﺣĶ־ǿ
ǽĹĵһԣǿʱ򣬸Ťͷȥ
ĸʲôŤء
־ǿλҺ㳣Ľҽﺣ
ãû뵽ôӢ־ǿ΢Ц֡
ˣֺ֣־ǿĺﺣ࣬ʮ꣬ӲߣŨüĿϼһ˿۾һѧߵĸо
ͬѧˣôк־ǿ
˭ģ˭кֲģ
ҿ椶ӳɼͦ֪
ҽ˼ղź˵Ť鲻ãൣ־ǿ΢Ц
ʱĸ׺ѩߵߣССڿǰ㲻Ҫ̫ˣʲô£Ȼ˵
ĸ׺ѩȻʮֻ꣬ʮ㣬ҲһŮԸᣬôƧ
ûϵѾϰˡ
־ǿһ㶣˹ЦСĬ˵
ɳϣ־ǿЦǺǵҸ˵ڶҽԺĿΣôɫϲŮһܶɣ
΢Ц˵ʵϲҵŮӿԴҽԺŵϡ
˽ĻһЩ¶ӹ֬׷۰ɣ
׷һٰɣ
׷ҵ˿ԴҽѧԺתȦ
Ǻǣ¶ӵܰɣЦ
㣬ɫǿ
Сô˵ҽǸҿ軵ˣԽԽûò־ǿõ
ǣؽңһأŴ졣
˼ǰ軵ˣЦˣ־ǿЦ
ﺣҲܲ˵ص־ǿƽô̺ܽӵģҽĹͣҲ̫ˣ
ûϵѧУѾˣ΢Ц
ѵýҽôк־ǿ΢Ц
ͻȻˣѩţ̣ڼ𣿡һλĸߴͷ棬ģ˹ĵ˽
ŶǼİѩ
ʢˣѩ
ʢĽݺٵɨ˿һ̷ۣ˽ǿ壬үүʢĵͷ
ſˣ˳п𣿡ʢĵ
пհ
̫ˣȥμѵ𣿡ʢʮ˷ܣһֱԼһֱ˵ûգβ֪ô£Ȼ˵пա
ðңӦʱ򣬿½¶˵֮ɫ
ãߵ׼ʱ㣡ʢ˷ܵû뵽ĵؿԼȥμᣬٺ٣ƻͿʵʩˣ
õģڼ㡣
ˣһе£ˣϼʢ˳ˡ
֣ôʢһ־ǿõ
ʲôãǹѧĲʿʢӣЩСҽԺҽ֪Ҫǿٱһ۽
㣬ٺӵ֪Ժ֣ҪԿϵģ־ǿ
ԼСĵģѾǳˣ
С㻹ҪСĵСӹĺܣвŮԵˣѾҪҽҽֵģб£ǰ;ﺣ
үү֪ˣ˵ĽҽΪʲô˰Ůüȥɫһôϲأ˵ңŹˡ
㣬бµе㣬ﺣҡͷ
֣Ұ軵ˣҲ޳ʢС̫ҵԿѩ
Ҫȥμʲôˣ㲻ҪԿġ־ǿ
вǲ֪ŮƢ޷ıģǸôأѩüͷ¶֮ɫ
ﺣ˽۾һϵܣһ£㰴бɣϲܲϣܵ˺ɣ


127 ı
ⲻðɣǼ۵£һ֣ǿ϶˵ͼıġæҡͷ
ѽı֪ģҲֻԱ¾Ͱˣ벻ҪƴŶﺣ
ѽϾˣϲܲȥԿɡ־ǿ
Щ˶Լ˿ɿˣ֪ô£ԼԼоȥһ£˵Ǻϲϣ¡
ðɣҾ͸ǰɣ͵͵СʱҪ绰֪ͨȥʲôط
̫ˣ㰵бСǾͷˣֻҪСӽ̾͵绰֪ͨ㡣ﺣЦ
뿪ҵʱûгﺣ͵ҽѧԺģﺣߵʱҪϵ¡
ߵӵʱ򣬽ӵ־ǿĵ绰ССոճȥС˵ھƵУǸ¥ԼʮӺﵽƵ꣬鷳㰵бСˡ
־ǿ˵˾ƵϸλãƵҽѧԺԶֻҪʮӾͿɴﵽ
ðɣ̶˵绰̴ȥƵꡣ
ʮӺ󣬽˾Ƶ긽³һεĵطغáƵǰվ˺ܶˣʮ֣߼γͣЩźˡԶϸ۲Ⱥһ˼ν·
Ӻһɫı۳˾Ƶǰͣ¡Ŵ򿪣߳ʢģ³̴򿪳ţһۺɫԲεڣϸ׵ĲϹһʯˮĶ׹ڵƹڷŹ⡣
ҶİȹԵúϸԵʮˣ·ȹӰڶͬ紵Ҷ㡣ֱϴ˰ɫףۺĸ߸ЬԵĸͤͤ
ҿ椲˷𣡡Ե
ʢǣ̨֣ףʢ٣ˣ߹һк
̴Ѩ͸¿˾Ƶ˺ܶ࣬Լϰˣ϶ˣŮģһŴ졣
Ὺʼʱ򣬾ƵѾ壬˳ӾƵĲ洩ǽ룬ĵطϴּ䡣ϴּյģ߳ϴּ䣬᳡
裬вԱߺźƣ죬ʢ衣ƫƧط£ؿʢ衣
ʢϳЦݣͣغ˵ʲôģЦǿʲô˼Ƶġ
ĽƮ˾ˣʢĹά
ͱάˣҿкܶƯŮӺкأ
֮ɽǱȵֻ˰ʢ޵
ǺǣᶺŮӿģ¶һ˿Цݡ
ʢĺصλϣƬ̣ʢ裬ֽء
һֱڼǣһ߳ԵģһߺźѾƣ֧𣿡
һλŮ΢Цܷܷ֣Ů裬ܾܾ𣿵ȻԣŮӵ֣أʢıһ롣
һ𣿡Ůʵ
ǵģһġ
ŶôӢûŮ𣿡
շˣǼįһˡϹ
Ŷ֪ԭ𣿡
˵ʵڡüͷ
ʲôڵ˵ŮӸӺ档
Ů㲻ҷֵġ΢Ц
Ů΢죬˹ģ˵һ㶼ʵ
ҿҵģ˵ҲʵǾͲʵ㿴
ˣŮӻصλϣʢҲصλϡ
ܺ㽻ҽˮϰ࣬أŮӵ
ҽ͹ҵ񡣡Ϲɲ˵滰ⱻŮĲסԼŮ˶Ӧɲˡ
͹ֵֹֹġ
ʱ뿪λӣϴּȥվ˼ȥϴּ䡣
̽ظ·ʢĸʱﵹʲôƵģš
ףһʲôѵҩҩûиĵؼʢĵһһ
ʢӷ˶ҡξƱĺѾƣѾƱ£ȴ
Ƭ֮ˣʢ΢Цض˾Ʊɱ
еڿʣƱһڰѺѾʢ¶ϲЦݡ


128 
аԵãŮˣ׷ôãҵȦףڿˣ
ºѾƬ֮оȣƵĿģͷеΡ
ģҸое㲻һؼҰɡͷ
ôˣõģؼҡʢĲ᳡ߡ
̽ظʢĳ᳡ֱӲ˵ݣʾǵʮŲ¥
ҿСӸҩҶҵŮˣӷ񣡡ʹéɽǧＱգۼ͵ʮ¥
ʢĲ˵ݣʱѾȣԽԽǿҡ
ʢĲ˵ŷ䣬׼õķ䣬ź̷ţϡ
ʱһ˿ѣȵģһؼңôմˣʲô
ٺ٣⻹㰡ʢַһ
ңҪǺҲŹģŵվ뿪
ߣߵѾھҩȻģʢЦţȥһ§ס˫־ȥ˺·
ҲŹģҩѾʼˣѾʹˣΨһǸ
ʢƵϣʼ˺·ĳ˼㣬ʼˣ뵽˽
ʢĴʱѾѹ·ֻ¿õʱͻȻо߼һ飬彩Ӳܶˣ˳
ҿһҲ̫˰ɣȻĵֶΡʢĵҵҩһѾõˣûá
ʱˣһ½رסҪ㣬ңʱѱҩʧ˱ԣҪľǷйȡ
֪йҩĻ϶ѪܱѶ
ֲңΪ˾㣬˵Ҫġҡͷ
Ŷң˫Ž·
ҿƽ°䵭ĺˣԽ޵ŮˣԽǷ
湻СʱŻ˯ȥվŴľʢġ
ôһأ˼Ƭ̣һ⣬ٺЦҿҴŮ⣬Ҫһӣ
̲ͨ˵绰ιҲѯĵ绰Ŷõлл
ڴ绰ιǾƵ꣬Ҫĸһͷ͵ʮŲŷ䣬㣬ＱҪ
˵绰ٺЦʢ꣬ζ벻ɣҪ󣡡
򿪵ӣһ߿ӣһߴſڣԼСʱ˰壬źĸ̧һͷĸ
ĸ㣬໵Ľͷĸжٶ
ĸˣһǧԪ
ʢĵĿƤǧԪǮǣǼʱֹ˹ֵúܣҪĸʲô
Ǹʲôоɡ
ţЦʢģСӲǺɫɫ
óǰҩÿʢĵ죬ҩȻˮҩȥƬ̺һҩȫȥˡ
һҩĸȥ˵ĸΪʲôóԵĶ¾ͳԵһɶ
ԼʮӺʢ忪ʼȣ۷죬ȼ̽ѨʳָĴپѨ
С񳹵׷ϵٺ٣Ц˴پѨش򿪣ضΡ
ʢľֵҪʲôңүүʢ꣡ǹСӲˣ
ָ⣬ģʲôٽУ㣡
ʢŵò֨һѰƵϣĸһ𣬴һᡣ
Ҫʲô㲻ʢ˽⣬ֵؽк۾¶ֵĿ⡣
㲻ýˣٹͻ᳹ʧȥǣĸûǣٺ٣ͺĸҹɣٺЦ
Ҫûʲôֲˣһͷĸҹ̫ˣ
ʢģһѱ˯뿪ʱ򣬽ͷһѾʧȥҪǵʢġ
һģţ洫ĺ
뿪˾Ƶֱ꣬ؼңŵ־ǿȵСôˣ
û£ʢĹˣҸϽӻˡû˵ʵ飬²ÿڡ


129 ŭ
Ȼ뿪һصҽѧԺʢڵĲҾЦˡ
ڶϣоԴģһ̸оʹ̼
ϷˣԺ֮һ˷£ʢģԣǽԾǽԽԽ
ôǽأʢһȥģؼǵúʢĵݸĺѾƺͿʼȣ𽥾
أסʮֺôʢǸ쵰ȥҿԼµǽʢġ
Сôˣĸ׺ѩ˽裡ĸʹˣˮͬӿȪһ
СϷʲô£ôƣǽҽġѩ
裬ôǽһأ
ʢĳȥҺֶģĿýҽб㣬࣬Ҫǽҽ϶Ҫµġѩ
Һû꣬㾹Ȼ֮Σ͵ƿż˳ȥ
Сʲôȥѩе
ʱľƵʮŲڰ˺ŷ䣬ʢǱĽѵģԼ˯һͷһæ
һѰɫճҺʢٿԼС־ҵ񰡣СѾֻлôȫˣ
ϵĸʢļУҲźʢĸһţиƨӱ㺦ˣ
ĸ̺Ӵ˴ҵعţǶˡϻϱʢĸһҹĸҲĺܴģȻҲ
뵽Լĸ£ﲻۣŻģǼһʲôˣһҪĸţҹʢŭ
صУʢԽԽģһͨʢȵģôˣ
֣Ժˣʢ̲ס޵ǸģͬƵġ
ޣ׳ʲô£˭۸Ǳ־ֳĶӣӣʢŭ
֣㿴ʢ¿ӣʢС
ôˣʢֱˣôûˣڹͷһòˡ
Ҳ֪˭ֻ֪־ǿСʢĵ
ϳʲô£ʢ
ʢİϳ˵˳ʢӵһ̫ɶһҪץȥΣҲĸţҹ
ôˣףôˣʢ˳
үүһҪ۸ˣʢĿ˹ȥһѱסʢꡣ
ʲô˸۸ҵӣʢ۾Ⱪ¶һʢ˵ļơ
ףֻġʢľ˵һ飬ʢʱĿɿڴôܣĺĸ£ܴŭ˭ɵģ
֪Ǽһ˭ʢ
֪ȥ鰡Ҫֳɶʺģȥ飬ҾôһӣȻʢҶϸ⻹˵ãʢû˵Ĺâ
õģȥ飬ǰһץʢ
˵ȥֱӴ򳵵ҽѧԺŭسȥ
飡ƿţ˵Цļ˼ŭ˽ʱסˡ
أֽ
ӣڲٳ˻ش
̰ŹϿ첽ˣСܵ˲ٳÿ̨ϣֻһˡ
쵰ϳ֮Σ޳ܵСˣåŭ
˹ȥ̧־ͳ˹ȥͷҿûг֮Σϸϵ£㱻ʢĹҩҵģ˵Ϊ˾㡣͵
˵ûռң˵ǾңåҪ㣡
Ůôʱ㷢£ͻѪѶΪˣΪ˾㣡
㣬˵Ҳţ
㲻ſȥүүﺣϰб㣬ҲίУϲҾ㣬ͱʢǼһ̣ˡ㲻лңҪң治
㣬ûбķңҪҷ£
Ϊ㷢°㲻֪жô񣬲ͣزҪһСʱŰƽΪҺɰ
˵̺ˣԼԼϵ£Ҳϵķ
˵ģ㿴ϱץ˺ۣĸţҪ裬㿴⿪·¶ץ۰߰ߵ壬ͬɽˮһ㣬ǽŵģõ֤


130 
ϵץۣʱ;ˣ뵽ķ̺ˣöŵ˵ôץأ
ѵЩҰèץģЦ
Ҳܣ˭֮Σ۸ңɫһЩת˹ȥ۾Ž
ʲôұĥһҹ˺ۣҪҵôôడ̾
㣬˵ʲôңҵĵһζ㣬˵ô죿ת壬˫۶Ž
ô죿ʲô취ֻϵù£̾ȴ̵ġ
㣬ˣ˱˻Ҫ˵ԿҲܣһĹĵŽ
˵ôɣҲû֪δʲô÷𣿡Цؿ˹ȥҪˡ
㣬ҪҸҪ𣡡һСŵŽ
ûѡҵŮ˰ɣһ§ס§úܽ
ſңᱻ˿δ;ͱͶˣ˻ᣬȻ۾Ĵ̼
òŷֿĺΣɬ꣬㲻Ұɣ
ôأϲĳ죬԰ѩĺ÷ԴҼĵһ۾ϲˣӵ
ģôЦţϷСѡ
ɴˣϡ۽ضϵ顣
㻵ˣͬСŮƵĽžȭڽϡ
Ҿͻ㿴һ§סݺݵ˹ȥ̽§һŮĲ˼飬ղǵȴǷСˡ
ʱʢǻѾ֪ǽˣȻֻǶҽԺ֢ҵΣǸ׳Ͷ׳ӼڲϢ˵һ׳飬Ŀŵذץȥ϶вͨ
ûκ֤֤ʵʢģķǲˣֻˡʢʮӣ绰ͨʢĵ绰
ι֣ĵ˲鵽ˣǸҽʢ
ʲôǽСӣѰˡ
֣ĲУİɣ˰ˣʢݺݵ
һҪأСӺаȻԴǽɵһ˰첻ҪⱾ˲С
ҪⱾˣõģһᰲ׵ģͷİɡʢ
ðɣǾô죬һи飡
绰ˣʢɳѡ˫۽ضϵĲ豭ͻȻ¶ЦݣӦû⣡
ʱĽں֮Уֿʼʵ㻵ˣҽѧԺ˿ˣæƿ˽ɢҵͷ·
Ǻǣû㿴ҲǼʺĽһЦ
ѽˣ˼ҶˣϵҼҳԷȻȥ֣ߵ
õģѧҺһȥӦ
ʱ˻Ƹҽ洺磬磬ķ̫ˣŮʮָˣԼȥ֣˵Ҹòȡʲôж
ǽ𣿡ʵ
ûСƸ
ǽҪ
չǲ̫˵㣬ᷴСƸ
ʶһˣûнǣչ̫ˣٲչǾҪˣ
ô𣿡Ƹɻ
Ů֮ķչǿάֵģǿʲôأȻǿ֮ܶȣԽܸԽǣǣֵĻҸұ֤Ҫ˶϶ֵģ
磬̽ҰҲ֪֣ƸеŮ鷽ֱһϲͨƽѵִ
ð죬͵ϼ´ǵԥִоУЦ
ǣ巽νأ׳ָʾƸ˸װص
ǣ֣һƧ֮£˫ƯʮְȻȥˣ
ô򵥣Ƹȵ
԰ô򵥡
Ըô죿Ƹĵ
һ㲻ģǿǣֻҪʮӣͲˣ
磬ǵøоΣƸʵ
ȥ飬ִ˲˵ģЦ
磬֤񣬳ɹԷƸ˳ˡ


131 ڽ̸
гԵģʮַḻﺣҲˣ֪˽ȷ˹ϵʮָˡ
СԺǾһˣϴθһû˰ɣﺣƻŽЦš
ҿͷҲ̫ƻˣҲ̫ˣһ𣿻ţװźͿͷʲôʱһˣôǲأ
СӲҪװˣһҸ˵ģҽԺľѣʱΪ˾죬ȲѲóģһ¹ʲżǧ飬ϷҲҲծﺣп
ƭ˭103ҽԺؼרңòһ򣬹ĻǺЦ
үүûǮβӲշѣе׵ƶĺӶȥˣ
Ŷû뵽ôΰ󣡾ͳΰ˸Ұһ򻹸㣡óһ֧Ʊݸﺣ
ллϷñҲˣﺣЦ
ͷһ׬Ǯķ֪벻֪
׬Ǯķ˵ﺣ۾
ӽ쿪ʼЩٹβշѣֻҪǧ̣Ц
ﺣ̹ЦϵܣϷˢΪ103ҽԺؼרңҪǶҽԺңշأ
ͷղǺ㿪Цģھǿ˽ҽԺרЩǮ˺ˣ߼շѡֺǺǵ
ֻ׼أҿûǮֻܳﺣڵЦ
ǮֻҪУھǸһҾӪƶŵҽԺҰ
õģҵǴתתʵҽԺ֪ͨ㣡ﺣ
׼߼շѣɾշҽԺҺŷͶҪһרҪһǧ򣡡
Ҳ̫˰ɣϰֹֻ｣̾
Һ㿴һЩٹǮ·󶼲ЩǮˣĸûƫŵ⣬׻˵Ұݲʣ޺ƲֻǴĲȡǵĲ֮Ŷѣ
ʮͬС˵Щٹˣ̷ǾҪݺݵһʣ־ǿͷ
ﺣǺЦϵܣһ̵࣬㲻ƶѣ
ұ߳Աģʱúܿ죬𽥺˳ȥ֡
ҹŽ֣ǲҹ֣ȻѾŽֵƻԻͣͬһ㡣ˮַǷ
ͽ˹ĸСʱһȻͳ˹Ҳ˺Ů˹ֵԭ
ضأʱѾʮһ֣ҹ˾˵ʿŽ֣ҪСĴʱͻȻƤ
Ծɱɨܣ̷ҲվһˣһµˡƹȻڰǿò۾ȥгɱ
΢΢һһɫĻ˹ֱ塣ɫ䣬ϳǺڽ̵յͻᱻճɻҽ
ѸӵеĴС͵ƿ㵽ȫطȥ㣬˳ȥ
䣡䵽ϣըһСӣ
ҿɱ֣Ǻڽ̵ģǷ˭ɱҵģʵ
ûлشָг򣬺˽ָһָӿնͬķ򽭷
޷㿪Ĺ䣡棬ˣһӣ׶
ʮ־ȣĴѲӣͻȻ˳éɽȣгһƬӰ
˶ܲزУƺһ˳ȥڵϣѸٷĴϵĻҳ
һﾹȻûˣղ˻֪˶֣һǺڽ̵ĸ֣ܲ׶Ը
Ĭ¡¡ܲӳƵĹ
ֵ̾Ž
֪Ҳˣָһָǣһһ׵ӿնֱˡ
飡׵ںϣû˵ĲҽУ̾òԾ
ߣȻԵҪʹӰΣͱˣҲ㳢Һڽ̵ġɻȵ
˫ڿз裬Ĭֻ̳ι״ĹƵĶĶ䣬צ򽭷
ģȻúڽ̽ҪӵǰɣѿĬ䣬գۼʧ
ߣΪҾͿˣڽ̷ۣһΣҧָѪĨüϣüķһ⣬̷ֽԼ


132 
ȥɻ꣡˽ָָеĽüķĺֱ䵽ϣԳΡ
໣ƵĶ򽭷ٶȼ죬գۼ͵ʧЧˣʹݵʧڵ档
ݵأ˴һеƵĶ¡
ҿⶫҲܶݵأӲǣǲݵġĬéɽ䣬Ѫɷ䣬ҧָѪӿ˳
͵һ˦֣Ѫ˳ȥ̳ʮѪɫķ
飡飡飡ըƵĶըķ顣
СӣС㣬㾹Ȼéɽ䣡Ǿ͸ݲˣӰԽ¥
ãȥˣһץסŮˣһ˳ȥۿҪڷդϡ
̳˹ȥżڿնһѱסͬʱ˶ˣý˵ʱȡ
飡飡飡ȣ̷˳ȥϣ͵¡
ɣһ̲ס³һѪ
ΪĿĲֶΣǺڽһ磬οκҶ¶ЦѾǿ֮ĩˣ
ӰٴιʱŵŻ˹ȥһҧӭϺˡ
飡飡ٴαУǹؼʱ̽ɫʳָ˺˵߼ѨƴҲҪȻҪ˵ĴۣǾʤķ
˼վȣ˾վһ۾¶ɫоѾӲˣ֪γˣ
ģȥɣһ֣絶ں˵ĺ̰һ顣۾ɵôģͷ˳ֱͦͦεȥ
³Ѫ˹еˣ
û£һﱻҸɵˣβ군ˣЦ
ˣŽŵ
û£ֻҪƬ̾ͺˡ
Ž˼У־ǿͺѩɫ԰ףĵʲôˣ
û£Ҫɱң˵ˡ
Ŷ־ǿ
ȥϢɣҪˡѿڱ۾ڴϡ
־ǿСû°ɣ
û£ҽӦúܿͻָġ
ȻûǾͷˣͺúչɣ¾ͽҺ衣־ǿ
ţȥ˯ɡչ˽ˡ
־ǿͺѩط˯ȥˣֻ½ϢƬ̺Ĭéɽ޸䣬Ӻȫ
۾ŵԼû°ɣĵ
ˣʮأҪ군ˣϹ뵽һơ
ǣô죬ܰʲôæŵ
Ҫָûа취ҪͿԸԭ
ɻ
ǵģһŮ˫˵ķԳκҵˡ
ܰʲôæ
㸽
俿ֹͣһ̷ΣȻ˵ķˣ
㲻ԸҾˣԼưɡ
˭˵ҲˣҪ㣬ǵطءߵ
İɣҲԵõ洦ԽԽ࣬ԽԽƯ
Ϲ˵£
ɣҪץʱ䡣ȥ
֪˶ã˺𣿡ɬ
ѾȬˣղź÷ŶЦ
㻵ˣ˼ΪˣЦ˼ңˣŤͷȥ
ҵ˻ûкþٰһΰɡпʼܿռߵơ
ѽǸʲôҪŵ
ȻͻẰҪˣȥ


133 ҽԺ
ڶϣѽһΪԼĹڽĻ
ˣ§
Ȼ˾ˣæ·
·⾵ͷʱ򲻽ôˣ
ԭʮֻжʮңƤù⻬۽ǵβѾʧӰ٣Ϲഺ
ԭֻҪͻᱣഺϣˣЦǺǵ
ôãŹ⻬¶΢Ц
ֻҪڼ֤ഺˣߵ˫§
ѽˣǻҪȥҽѧԺأŤ壬ڽϣʵܲ˽˫Ƥ֡
Сˣѩ
躰ˣȥɣߵ·
˳͵ҽѧԺ̤ҵʱ̷̣ۣ̾ôˣˮɫ̫ˣ
ۣȥ˰ɣ
һ첻ôˣٻ
ǰˣȥˣ޷Ҿȵ
ʲôݵط̽ǰɣ÷Ľ
뵽ؾˣ˵أʵʵ˵ǻˣ̽Ų֪롣
ؾҸǣǳŷ˱仯ġ̳ԲΡ
ܸ𣿡ٻʵ
ԲطֻŮѲſ֪㲻Ůѣˡѷ棡΢Ц
ٻʱƿԣŽȻһֻеͷصλȥˣҲɢȥ
ʱﺣҵϵܣҵһҾӪƵյҽԺǵתü۸һǧȥɣϰҽԺ
Ŷʲôطȥ˷ܵ
103ҽԺԶϽ·ϡﺣ
ﺣųŽϽ·ϹȻһСҽԺҽԺֻ¥ͨҲ
ﺣҽԺλϰ壬һǸӣӱʮ²ĶӻҪķ⣬۾гһ졣
ϰ壬λҪҽԺﺣ
ŶȻϽܵˣһ۸Żݡϰ
ϰ壬ҸղŴԵؿҽԺ豸תü۸Щ
ٺ٣Ȼмңϵӣһڼ۰˰㿴𣿡ϰ۵
ãɽ˵ʵڵģ˰ļ۸ǺŻݵļ۸ˣˬؽˡ
Ȼˬ죬ھȥ㿴𣿡ϰ
û⣡
һ磬ϰ˽ֽһǰ첻õģﺣ棬еĳʮ˳
󽭷תʰ˰ϰ壬֣ϰҽԺ͹ˣϣԽԽã
ллһ÷ˮģ΢Ц
죬ȸҽԺѡҽԺΪǹҽԺȻƸﺣΪԺнܡʱΪרңҽԺɫ֢;֢ҺŷһרҹҺŷؼרҹҺŷؼרҾǽˡ
֢Ʒü۸ߵͲͬ͵߼һڡЩ۸ʱﺣнܡʱ۾ɵôġֱۣͬЩǮܽ𣿡
ʲôǮЩ̣ǧԼֻ̣Ҫκǵľ֢óЩǮʲôΪȻ
̰붫˵Ĳʱ̰ٵĲβ⣬˵ĲΪʲôأ
ﺣɻΪʲô˵Ĳأ
ΪթַһĹԶ˵Ĳ۶Ǯһɲƣ
ﺣͷԣ˲ƣҲͷͬ⡣
ҽԺǹҽԺˣҵ죬׳Ͷ׳˺شʺױʵ֣ˡ
СҽѧԺѵŶʮھǿҽԺЦһ򿪺һһһ֧Ʊ
ллܸˣϲ֪һﺣһˣԽһĺ
Щ˵ĵҽԺҵ֪ȣǼȱʹþǹҽԺһҹǡ
ǹҽԺĵʮһĹҺƱĹҺƱţﺣϲû뵽ôĹҺƱô࣬⻹ǵһ죬Ժһ𣡡


134 Ľ̲Ů
ǹҽԺҵһڣ⾹Ȼʮֻ𱬣ÿ춼ʮŹҺƱд˵ġ
ѵҵֻʱˣҽѧԺɢʱͻȻӵﺣĵ绰С쵽ҽԺһֵĲˡ
̸ϸҽԺҼߣһӣʮ꣬Ŵ絽ܻ˫۴񣬼ûκηӦľɫ࣬Ȧɫͬèһ
ﺣʮΪ֣ɫ࣬Ȧ⣬ʮԵͼҲôҲһմ
Ѩ͸̷˵ԪʧԪûԪͬû֮Դֻʣһ˿ԪڡԪԳ˰׳ա
𣿡ʵ
ҾǼԱ߹һλ̬ߣʮ꣬ƤϸףɫϴʯָһǮ
ǻʲôˣ
ǻߵĸףСĶӡߵ
˲÷÷ӵĲǰʲô𣿡
ûа˲ǰϵģǰûκףȥ󣬻ؼҺͳմˡ÷ͷ
֪ȥʲôط𣿡ʵ
֪ȥ÷ҡͷ
ŶóһС룬ϰ׿ˮץס÷óһָѪ˳ѪѪˮ̱ɵɫ
ɿ÷ֱ֣ɽָĬԭ䣬һɫĹˮСˮˮʼעˮ룬ˮ̳ӰӰе˾÷صǾǽ⣬÷§һλɫŮ
÷ͷȵˮ룺
ﺣҲ¶˾֮ɫһˮﾹȻԿӰҲ̫ˣʵ̫ˣ
÷ŮţɫŮЦŹתǾɫŮư͵صڵϣ÷ȥڵ˶ǾɫŮ÷ϣŤ
÷鴤ǾɫŮЦ÷ɫգۼɫǾɫŮͷðŰɫ˲ʧ
⣬Ů֣÷ͷе
֣ˣ
Ҷôأ÷ͷɻ
ǱȡԪԪʧԪԱ˰׳ա
Ҷо𣿡÷ͷʵ
оȣҪ׳֮һԪſԾ
׳֮һԪк𣿡÷ͷǵ
ûκκֻҪһ²ָܻԪѪһ
ðɣԸ׳֮һԪȶӡ÷ͷ÷ϾΨһĶӣ÷ҵͶˣ
ãھͿʼӡóһߣ÷ͷźһͷһͷϵ÷ϡ
ָĬת䣬÷ͷѨȻƵԪಣ÷ͷо쬵ģͬйƤһԪ
Ƭ̺÷ɫ˱仯ԭɫɰɫȦɫʧ
޲ԪĬéɽ޸䣬Ƭ֮Ԫ𽥻ָ
ˣֻҪһ¾ͿԻָһмɲŮˣѱ
֣÷ое㷦
ָˣ÷ͷϲ
ô÷Ժػؼҵģȫû˳մʱļ䣬ֻǵڽɫŮŮϵľͼǲˡ
㻼մˣҿҽ㣡
̫ллˣ÷ͷм
лȥƷѰɣһǧ򣡡
õģϾȥתʣ÷ͷ˵ŶӽǮȥˡ
ۣҲ̫ǧ򰡣ﺣ
ָǲǵ㣬̫ԲԼˣЦ
Ǽ̱ɫŮʲôˣﺣ
ŮĽ̵ĲŮ
Ľ̲Ůﺣɻ
Ľصа̣רŸЩӺ˵Ļ£Ľ̲ŮרŲȡ˵Ԫһаط˵ҪȡŰپʮŸӵԪΪͿԴﵽഺפͨľ硣
Ů̫ɶҪֹҪааﺣ
ʱȻˣѾ֪ʲôطˣϾȥ
֪ʲôطˣﺣȵ
ǵģҸղʹԭ׷ٵڵأھǱŵĽԲ֮ҹض֡
һȥҪҪ˺һȥﺣ
ãȥ˷鷳ûдˣҵĶ֡
ҪСĵ㣬ҪŮ˵Ȧףﺣ΢Ц
ǺǣԸŮǲģӦ֪ҵЦ


135 
СıˣﺣЦ
ϵĺԲ¹ھǵϿգɫװΪʲô϶Բ֮ҹĽ̲Ůжأ
ΪԲ֮ҹԪʢʱ̣ҲԪײȡʱ̣磬㡣Ľ̲ŮҪжԭ
ǱĽ壬·˺٣ĴתƣûзǸɫŮ
תСʱоЩˣҵһʯ£ͻȻŮ˵ˣС˧磬һ˼į𣿡
ͷһϳǸŮľˮ￴ǸɫŮ
ŮһĺüįԸ𣿡Ц
ðǹйŮһ¡ǾɫŮߣɫее㷢䣬ԸⱧ𣿡۾¶֮ɫ
ҿôˣȻﲨҪӾþ鳡ﲨ
Ŷô˾ɫŮأ§ŮӣʩչĦ˫ڱζѨѨپѨȫŹ
Ƭ֮Ů̶ŽĥŶôˣ·ɣ
Ů׳ۣŤֹ֫סĲӣһ磬ڽϣϡһζϮоеԺȡ
ѽϲϲͳ԰ɣŮЦţʼ¡
ɣ㾡ɣŽһ
ٺ٣Ľ̵ĲŮɣҵע⣬㻹أЦһֵŮӵ¡
ССӣʲôˣŮӸ
ﴫ𾪵û뵽ŮĻḹﴫڱѨ£øﴫͬһ㡣
쿪ңÿŮӸ
ٺ٣ѾҵѨܰôӴ㣡ֺݺݵضŮһơ
ΪҵѨͲû취ˣĽ̵ԪŰɡ
Ůӻ䣬ͷŴ򿪣һư׹ŮӾȻӲͷƮ˳ָᵯһɫֱࡣ
Ԫϣ𾪺û뵽Ů˸ĵУȻԪϡ
ɫ߳ţֱŮӵԪ񣬡Ǻǣ
ðһŰɫ״ѽУգ֪˰ɣ
ߣ̫磡𣡡ֺ̳ɫ棬ɫ״̱ճɻҽ
СӣﲻŶëͷСӣŮͬӰ𣬸߿ո£ֱԼ塣
Ԫ壬͵ɫâ䣬䣡һ죬ȻѨվ
ŤĵĽ̸оѪͣͷĿѣ֪ҵԻ
忪ʼҡǰŮڻζյҲת
в޷ԼжͻȻϵһ£һͷѹ
ҿԻĬ¡¡շ׹ﾪе
ৣӰһƵģԶŶȥ׷ٶ̫죬޷׷ϡ
ҿıӻҪ죡
ݵķǽ壬ѵסݽ֪Ľ̲ŮһȺӵģĽ̵һ̵ܽء
ʹǧ׷ܿͶ϶塣ǾһСɽɽԶɽ¾Ϳײӵ
ɽʲôأ¹⣬ѵС·塣˴ԼʮӣڿԶ߽˲ſһ֡
ǴϿҵҶϵ֣֡ȷǼ֡
ԿҡҷϡֲĽ̵ŵɣĵ
棬Ĵǽ룬һƬ֣۱ƻͨʮľн룬ӱϿʲô쳣
һǴ۱ƽӦþסõط
ĵߵҲƽֻһеƹ⣬ķǺġˮӦ˭ϴˮ


136 
è˴ǰ͸϶棬һλʮϴ裬˫طͷ
ҿһúúÿ͵͵ذѴֽͱø㡣
õĳһ㣬Ļԣį˰ɣ˳»ҿ¿ˮ
ǸÿʼˮƬ֮óһƹҿƹϣǺöܳԻã
ܿˮңֱ۵˶Ӽ٣һĽˮֹͣˡ
תʱ򣬽ж仨Ĵ࣬ͻȻŲˣ
͸¹⣬ˣһãԼʮ꣬ͷ߸üëŨ۾󣬹ͣмɫǰŵʦ㣡
˭ﴫ
ңŮõ
Ŷʲô𣿡
ʦȥһˡ
õģϾȥæ·˷š
ʦ㣬ϴ谡ôҺ컨ɫģֳԻƹ˰ɣЦ
ƶ죬㻹ӣлƹ۵һۣ˿첽ƽȥ
ԶԶظǣۿǽһӣеƹ⣬̲˵
ʦʦˡ
ʦʲô£
һͯеôûаãһˣŪʮͯУѨ͸ӷиԼʮãںڵͷ߸Ϲ࣬˫ĶˣӣС죬һɧʮٸ
ʦͦģƵĺʧ٣ú̫ܽˣͻᷢǾġ
ܲô࣬һһٸͯеԪҾͿɻ󷨣ֻҪɻ󷨣Щ죡
Ľ˽Ų㵽ݺ˳߹¹£ϳ˾ǸղԼ׷ϵǸĽ̵ߵǰŵʦСˣ
ŶСģﴫ
ſˣ̿ӣĵߵ£͵Ի
Сģôˣˣ
ʦղéɽɵĴˣһܼ֣ȻéɽʧéɽѨ֣õҪԪϻ忪Ѩ͹ˣ
ܱ׷ˣ
ʦҵܼƾô׷õﲻм
ҿ벻׷ٵǵϳ˰ɣĵ
ץһͯе°ôˣ
ʦܼ֣ץúϣ֣һ㶼ڽũ֣Ҳ˾ﾯעˡ
Ҫץʱ죬ֻҪɻ󷨣ߣʲô
õģһץʱ죡һ
УҪ㣬ͼ٣ͣǲҪһֻҪ;ͲȡǵԪǵļңӻʳѱ߲أһ˲ˣǵȥôõĵط
ǣ
ϢȥɣſǼŮӳԻصԼס
ûиǣǼ۲ǸĽ̵ͷĿƹ⻹ţˮ
ҿҲϴˣúͣ͸϶Ůڿ·
˵Ľ̵ͷĿ治Ƥ⻬ýȣ޲ýȥ͵ˡ
Сֵܴǽϣ΢˭ĽŮͷĿѸٴ·Ծ⣬ⲻӰƬ̣ûκηֻصȥˡ
ĽŮͷĿݺ󣬽ŴԶҿľǵ㶯ˡ
ھתƣת˰СʱҲûʲô쳣ЩץСкأ
ھﲢûСӵĿԵסﶼûз֣ԺĲͳȥˣûзСкʲôط
ȻСʧٺйأȥֶֿٺʧ١ȻĽ̵Ѹˣ뵽ȥʹݵգۼʧ档
ڶϣҵﺣھ˵ˣﺣ𾪵˵ǸĽ̵ϳСʧٺйأ
ǵģϳĹֹϵ
Ǿֳιȥﺣ
ϳֳ֣̽һλʮˣŨüĿֱڷòӢ֪ﺣʱӭ˳
ϣæʲô𣿡̽Ц
ֳ̾þòȷе£ﺣ


137 ̽
˿ﺣ˽ֵ̽ѽҽһᣡ
ֺѼﺣ⣬ֳ̾ϳǲǾʧٺӣҶСк
ǰСкʧƵһʧ˶ʮСкô֪أ̽ȵ
Ҫʽﺣ
̽ŽŶġϵĵֵ˵˳
ɣȥоʦ̫ûзκ쳣̽
ӱϵȷûʲô쳣ǾöĽ̵ˣĽҪһɻ󷨣ҪһٸͯӵԪЩС׶༪ٰ
ôأû֤ݣôò⾲أ̽
Ҫ˰вãһʲô˿̶ֲ˾֣ﺣ
⵹һð취˵ЩĽ̵ˣǻаζԸأ̽
֪Ľ̵а¹ѪֻҪǸǽϹѪǾ޷ʹаˣʱҲûӵɣ
һϱܾ֣ؾ֧Ԯ̾ɱȥ̽̽
һҪСģôȥǧҪݾߣǶʮӾΣˣ
õģһоϾȥġ̽
ȡжʱ֪ͨҲμӣĽмʮּ֣ûҵЭסǡ
õģȡжʱһ֪ͨ㣡̽ͷ
ﺣ뿪ϳֱ֣ȥ˹ҽԺΪյҽԺſھ˻ƸСʲô£ƸŮѷչʮ˳ԴϴλƸŮѺ˸Ѹ¡
磬Ҳкöˣ׼ضˣġƸ
ŶؾȥԼҪȥ
ԼҪȥŮȥҸĸƸϲõ
Сȥ𣿡
磬ʲô𣿡Ƹ
ھĽһѵ㣬ЭҶ˵ѵ㡣
аҲҾЭ˵ĽѵٻȥƸ
ֵܣƣƸȥֽһ𣬹Ц
ڶϣյҽѧԺﺣϵܣˣ
ͷʲô£΢Ц
ֳ̾ľԱȥְв̽ȥģϵˣȥǣҵҲʧˣﺣ
ʲôԱʧˣȵ
ǵġﺣ
ѵǱ¶ݣ
ֳ̾Эҵϳȥɡﺣ
õģ̾ȥﺣ˵ϳ֣̽ڻⲽˣеҽɳȥԱȫʧˣ
ϸֳ̾ɣȥ̽ʱó׼ֻҪӵҵ绰֪ͨͨͳоԱ˵֣
õģһȥҪЭ𣿡ֳ̾
ãһؾЭͿˣ˶˷ݾߡ
õģһ׼ȴ绰ֳ֪ͨ̾
̲ͨ˻Ƹĵ绰ιС
磬ʲô£
ϳǱֵ㣬ٹȥֲ̽
õģʮӺϵƸ˵绰̿ǰϳ֡
ʮӺ󣬻Ƹϵϳ֣ſڵȺ򣬡磬ˣ
ѳͣھǴȥ֣
ͻƸ˴һʿʮӺ󣬵˾֡ľͦģв͵ݷʮ֡
·ϵʱ򣬽ͻƸװһ£һīƸһ̫ñڽϣҲһϳ
˽˾֣磬˵ĸԱأƸ
ϴˣûзֿ֮治֪أ
㵽ȥûУƸʵ
ȥˣﶼҲûʲô쳣
Ц˵ʱͻȻŮ˵λʩܰæ𣿡
̧ͷϳϿǸûƹϵľʦҪǰʲôæЦ
ǰͰˮȥ𣿡˸ۣסƸ첲ĥ˼¡
ҿǣ϶ıҵҪ㵽ʲô̸Ƹʹ˸ɫƸЦðԸЧͣ
ɣŤƨɣҡڵš
ͻƸ˵һˮߣǰҴˮɣգ鲻Խ


138 
ƸҡꤣܿʹͰˮ˾ˣˮŮ˿ˣ죬¶羰
ͻƸ˸һͰˮ⾲󣬡㣬ҵķǰ档
˷ſڣƿţֵݡ
ͻƸˮݣˮˮ󣬾һӵڻƸĻ
ѽͷеΣСʩҿֹ·£¶˴羰ƸָռˣǰһڣһͷԵڵϡ
𱸻Ƹôסյʱ򣬼ƸԵˣ̸оŵһζҿԻ㣡̱סϢ
Ҳŵ£ЦëͷСӣθڣϳǵͷ
ƿϵıӣ¶ľ壬ǿ壬¶ĶһץƸ˽ȥһץס˽ȥоһͨƵģڵϣ˺ĵݣûˡ
ӦǸؽѣܺģղסϢûлԡƸھ뽭Զĵط˻ƸߣĬʳָƸüġ
Ƹѹһ۾Ϳ˽磬ôģʲô
ӦھֵĵղõԻεˡ
ҿǸɧŮˣȻĵԻ㣬ȥظƸ
û뵽ֻôĵңЩץĺӾ͹ߣĴ
ͻƸڵ﷢һС䣬ԼԼӵĿӹȻƸϲ
ĸԱ
⣡ƸָСԱߵļľ׮ĸԱȫľ׮ϣƲ
Ȱĸ
Ա˱ץľԼһҲˮԻҩȻġ
Щôأһʮ˸ǰʧ˶ʮ⼸ʧ˼һǶʮ˸СкӡһԱ
޷ǾȳȥǼ˾ﱣЩӣ̸ǳֳ̾绰о˵㡣̸̽绰
ιֳ̾𣿡
ãҽҵĸԱʧٵĺ𣿡̽
ҵ˺һʮԱǶܺãԳˣӦ϶˵Ľ̵ѵ㣡
õģ̳ԼʮӸϵǵǵж̽
õģһƻ£
磬ˣôȥأƸ
ȥ⣬ǴľʹȥЦ
˼ǸɧȥƸ
ǵģȰסȻƣ
ʲôʱ֣Ƹ
ھȥٺ٣벻Ц
˳źͨȥ˻ᣬȷûˣƿ˳ȥƸҲ˳
磬ǳȥ𣿡
Ǿá
ϵĹĻƹϣ̲סҿһﹻɧģƹ϶ĥˣ
ƸϵĻƹϣץ𣺡ףлƹϣպýʣץסƹϾҪҧ
һŻƸֵƹϿɲܳԣ
ΪʲôܳأƸȵ
ƹϲǳԵģõģһƣƸˡ
ҿıֲ̬ŻƹϹģƸ׼ѻƹӳȥʱˡ
磬ɧˣƸӴڿ
˶㵽źһſˣ˽ͻȻо߼һ飬̾ͲܶˡͻƸź·ͻƸʱ¶֮ɫ
ǲεôˣ
Ƹ𾪵žһ˵
ûʲôǸĽ˻Ļܡ
СӣʶͿҽѨԪϣǾͲˣв
㻹ԪϣŶûУʳָͷ¡
ʲôסҵѨѨ⣬޷Ԫϡ
磬ôأƸ
Ͱŵϣ˯ӡƸһšžڴϣϱӡ
СֵܣϲϲɣջʹԻ֮
Ƹ̸оͷģļҪԻ֮
ƸѹȭͷݺݵشھĶϣģˣӣӡ
۵죬ʱ洫ʦ㣬ʦ£
̸Ƹ˸ƣ̶㵽űűƿ߽ݣϡ
ʦ㣬ô˯ˣ䣬߼һ飬վһˡ
編ƣ˻ѨȻҲϣʲôˣſǣʦ֪ˣѱв
ʦǻظȻҪģǣ
ģôϻӴӣƸһȭڻϣŤΣ¶ʹ֮ɫƸְѻƹ


139 Ⱥ
ʱִǰһµʮӳӿһȺؾ;죬̽ȵѾָΧˣעɢȺڣþץ
һ̰ѾְΧס̽ţǱΧˣͶɣ
ֵЩ̷׷׳գۼ侲ֱ壬ֻʣЩá
ʦ˺öྯ죬ǱΧˣһŮü
ҪţЩͰ죬Ҫ¾תЩͯУȻɱȥ侲
˼ۣ˾ͻͻôûأ
ʦȥɡ
СģҵͻȥҰͯд׼ͻΧ
õģʦ̳ס첽ȥ
ܿ͵˾ǰʦ㣬ʦã˴ľ죬ʦȥҰЩСӴ׼ͻΧ
ûлشҲûκζо֣Žȥս̸о߼һ飬̽Ӳˡ
ͻƸ˳㣬û뵽ɣּˣЦ
㣡ôҵˣ︹
̵ͷѨסѨԷԪϣѾΧˣͬѾץסˣ
ߣ⣡ƾסʦģ︹Ц
ҿӣƸһȭĶϣ¶ʹ֮ɫ
һץסĺ󲱸СƵģڴϡСֻһˣ˷һŴϣԵʮӵ໥ѹš
Сȥ⣬ؾңЩӣȥҾ
õģȥƸ̳ȥ
Ƹһߣ̴򿪱ӣѾͷסȻϣֱ
صȴˣ⴫ĺĽ̵ţǱΧˣ־ܰɣ
ߣ֪ν΢̵˴⡣
ɻ𣡡һָָ򽭷һɫ򽭷
ɫ׷٣׷šʹݵ棬ɫڵϡ
ȼ
һݵΪ㵽Ҿ޿κˣߣָۣüϣüɫ⣬ֱ¡
ܿͿµĽƻӶгģĶﺿһ¡
̱Ƴ˵棬ģϻ㵱ǲèܲ¡¡
ָָ䣡һһ׵ӿն̱顣
þ𾪵ʱ򣬽̿߳ȡ֪ԼǿȻܲһļϣӷ˳ȥ͵ڵϡ
ʱƸؾ˽콽ѪƸһ
ؾ̶Щ乷Ѫ֨ѪЩϣð̡
ʧȥаˣҿȥһŹ̽
еؾ;ӵϣЩѪܵʧȥĽ̲Ů
Ĭܲ¡¡ɫ䣬ĳ´һҪֻ
ھֻصವһһƮ𣬾ԭʧϧˣץˣ
ߺʣ¼Ľ̲ŮҲߣ˸ˣֻٲֵĽ̲Ůܻˡ
СӶ˰ɣ
ֳ̾ȥˣȻͻѺƸ
Ƹ䣬Ϳ̽ҲʮӳˣǱߵﻹĽ̲Ůȥ
һؾŮӹŮӺģҪСģ
ǽϹѪȫϹѪ⼸˺ΣգҪܵ㣡Ƹ
콽ϹѪɡƸܣ˵ϣظϣ˹Ѫ
˱ƸùѪܣֱѪˣɽҲѪ塣
Щ̫ˣǻڵҵʬ壬Ȼ޷òʧٵǺϣҪȥȷҽ֪Ƹ
˳˵Ľ̵ϳҽͻƶӳЭҪǣǸץסЩ˵ġ̽
ûʲôֻҪעѺЩˣÿ춼ҪܹѪӵġѵ
Ǳˣ̽ȵ
ղҲǵô˰Χǻӳȥ˲ˣÿܹѪˣָž
ǴʱĹѪ˽Ů˱ͰɾѪ¾Ҫˣ


140 С
ݺݵţӳȥһ¾㱨һҪɣ
˵֪޵ҪǺЦʱú¾Ӱɣ
ƸЦߵǰ˵ͷ˼ѵǼ湻ɧģǻƹ϶ĥøƤƵģ
۾»Ƹ»Ƹĳ࣬Ƹͳ˵ڶ
һµѵڽˣҪضУҽѧԺϾѵҵᣬҽѧԺĻ᳡С
ѧԺУнܡУﺣƸʱ˶ĿǽѧԱҳֵˡ
Ǹٻһ֧裬𣬽͸ٻأٻ˫ۺضŽ
д𣿡Ц
Ҷʲôˣһصˣһɹˣһ޷ˣٻ΢΢е󣬸ʵɽŽظ
ҵҲ̫˰ɣҵڹͣ΢Ц
ÿ˳ϣЩרҶ޲ߵ̸֢Цֲѵ⻹𣿡ٻЦŽ
˵Ц⡣
ǲһ¾Ϳһȫ߼۵ĹҽԺ־˼۸ҲֵֻԺóӪʮڣǼҽԺ⻹ɹ𣿡ٻͷЦš
ţأҲͷŸٻ۾¶֮ɫ
ҵɹˣֻҪŮ˶ϲѵ޷ܵ𣿡ٻ촽΢΢̣̬֮
ҲŮŶҪ㷢ңŮѿܾѽЦ
ֻҪûн飬ǾǵҲģٻ忿ƵĿ⿴һԶĹĵ
Ǻǣ˼ϧҪ뿪ǻصȥˡ̾Ϣ
ڶಢԶֻҪģңԶٻᶨĿŽ
һ÷Ȼ޷ңԼŮͬѧֵĹĵ˵㵽׹˶Ůӣ
ǺǣҹǣǹҰЦ
ҲܣҵģҲǰߣʵɽŽҲţٻ޷ҡ÷һ̵ۣģΪǼʵ
㲻ҪԴŶѾҵŮˣǶǣȹĶߣϸ
¶Цݣߣģҵģ
һᣬϳ֮ɫôˣ
Ҫ뿪ȥУ᲻㣬ûҸζȹĵ
Ǿ붫ܽģʱҡͷᴥĶͷ
õģʱҾȥ㣬ÿ춼ҪҴ绰;
ãÿϸ绰ߴһ
ֱʮһӲɢᣬɢʱٻ÷޷ҵͽӲҪȥȻﲻԸ⣬޷ܾ˵Ҫ󣬱Ͼúѡ
ĴŮŽٴξСᣬ𣬡ǱҵᣬҽȺѾףɡ
ðͬ⣡޷ֵ
պкѾƣǾ;п񻶰ɣ÷ָſйϵʮƿѾƵ
¶ԥ֮ɫͲǿߣԼͽ硣
ô᲻ðСˣٻЦ
ǰͱСˣҲѵ˿ģ޷ҵ
ðɣǣε
̫ˣȥþȥþƱٻȥþȥˡ
ĴŮ˷εҡͷĴŮһˣȻҪǾƣ޷ҵ
ԣҪǾƣ÷͵
ðɣһǾƣǺˣЦ
ǿɲһǿɶǺȺƵĸŶĶһһ㣬㲻׼ˣթ÷
УҲˣթ
ٻþˣذγƿ˵һ
ƱЦݣҾĴŮһһ
ãʹ죬ҲɱٻƱһ
ҲһûСԣҲûвˣźѾƣһСʱ󣬿ѾƳйϵľֻʣƿ
ȾƻڼֹһСʱѾƳйϵľһƿʣ
е˶ȵģٻ˵ģƱһҾԼ³ɣ
÷ҲƱЦǵһ֪ҵºһҲԼ


141 ʲô
ƻҡƱǾͱˣҵģ
ֻҪһû飬ǵģ˭лᣡٻҡߵ˽һ֡
Уҵģңҡץס˽һֻ֡
ɴǶŮѰɣȫҪˣžǺЦ
У㣡θҲ̫ˣԵĸ޷ҵ
ҾͲˣסˣٻ
ԣҲȥˣ˯Ĵȥھȥˡ÷ƿҵţҡҡλε˽ȥ
ǺǣҲȥ˯ˣǲҪҡ޷ҡҡ
ҵĴǶؼȥ˯ɣæ˽ȥ
ҲߣסˣٻҲĵ˽ȥ
Ƕȥ˯ˣ˯ﰡоͷεģƮƮģƵĺ󾢺ܴ󣬽ˡ
ٻ˽ȥôڴˣǺǣȫèЦ
˭˵ģҿûٻվһ§סĲӡ
ϲ㣬ҪŮѣүү˵ǰ;ٻСȥ
ˣӭȥŶٻ§ס
أҲң÷ͻȻվһ§ס˽
òŶã÷
ڶϣ﷢ѽô˯ˣ
Ҳ˯ˣ
ҵ·
˹˶Ѹٴ·оԴεģԼ˯ڵϡ
ʲôʹ룬ôҲ벻꣬ʱμˡ
е˶ŽȻ󶼸ϵ׷ʲô£е˶ǳԼ˭ͽʲô£˭Ҳ
Ҫϰȥˣٻ˳ȥ
ҲҪȥϰ࣡޷Ҽæ˳ȥ
÷Ҳ˳ȥֻʣ½ϵ׷ʲô飿
Ҳ֪ȶˣԺģ˯ڵϣӦûз顣æ͵
ûͺã飬ҿθǽЦ
û°˯ڵˣǶ˯ˡ
Ҳ㲻Ҳ˯ˣʲô֪ҡͷ
ֱѾŵˣˣɻʮģҪضȥˣ
᲻㣡һѱס
СǸˣ⴫ﺣ
е˳ﺣнܡʱˡ
ɿ֣ɫ糺죬æʰñӣģ˿ˡ
ڴҵĴӵ£ų˷ɻǶˣ˶ҽѧԺͬѧ
ٻ÷޷˶ûУϷɻʱ򣬶ûпǣʵ˶һֱԶû¶档
ϾϷ̫ˣĬĬŽ˷ɻ
˷ɻڳ˿ҽѧԺһµѵǳҽԺͽﺣΪҽԺѾ죬ÿɴǧԪڽҲһˡ
ףּˣ
̧ͷԭϴڷɻλսС责ǰԵ΢Ц
ϴε¶һûилأС贵
ÿлң˶УҳԷɣЦ
ðҸպϢһ죬ԷСЦ
лл㿪ЦģҳԷأ
Էҵң˭֪ھǿ˹ҽԺС贵


142 ⵽
ھǿҽԺϿɾǸ󱨿ý壬ѾǾǵĴˣֻԼûиоѡ
ǺǣпգԷ
ģɱˣС˷ܵ΢죬ʮּ
ĵúͶԲСʱȥˣֱ㲥󣬷ɻҪˣǲ̸ֹͣ
ɻˣ߳˻ʱŮ˵ĽкϹ
޺ˣԱѦͰһЩֵܡ
磬ɻˣкöµأѦ
޺˫˫ɽ˽Ļҿˣ
Ҳˣ
ҪúοЦ
ðǵοͣ
ص˺԰ҺһǾϴ裬Ӳ޺һϴ衣
˽ԡңѽ㲻ϴô۸ǰ޾
ٺ٣ȸϴϴЦ
㻵ˣߵ
ڶϽٵˣæ·ңôţ˭
ܲ˵شţ磬ˣѦź
ʲô£ȵ
˾ĸÿ⵽ӱ˾ͱ˾ֵĹÿڵֵ˴룡Ѧ
ʲôô˵ŭ
磬Ҳǽϲ֪ģжءѦ
ÿڱռûУ
ûУֵƴűסÿڡѦ
ô£ӱ˾ʱͱ˾ˣȥµ̵ÿڿš
ű˸ÿڣʱѽѪ߰ߣֵܶڵϡ
ϴˣϳ˽
ϴû˿˴һҪ
ԣǾͳ嵽ӱ˾ȥɱȮߺȵ
ֵӱ˾϶׼ж϶ҪģҪѰʱ
ֵˣæһСʱƱȽصֵˣϢƬ̡
磡Ѧһ֮ɫ
ϵµˣ
磬ϵµˣӱ˾ͱ˾Ըˣ˵Ѿˣƻ̲˾Ѧ
ӱ˾ͱ˾ǻôԸأɻ
¡˼ǣߴŵģѦ
¡˼ţӱ˾ͱ˾ģԵʱˣ
磬Ȱӱ˾ˣȻͱ˾Ѧ
ҪǵҲʲô̫ѵ£Ѱһ֡
ͻȻֻˣԺ칫ҵĵ绰ιԺ𣿡
Σ̵ҽԺᣬҽԺش±䶯Сģ˵˻͹˵绰
ҽԺش±䶯ѵҽԺҲʲô£Ѿ쳣
ҽԺǱ£ͽ㴦ˣס
õģ磬İɣһᴦõġѦ
̼űҽԺҽԺҵʱ򣬽̸оղԣеҽˣ̺С١
ºͻȻֻҵ׳̨϶һİˣͷֵøƵģ۾Сÿֻһ˿졣ԺλӣԺԱߡ
˭ôԺλأԺɫʮѿ
ã˶ˣԺǮҳϽҹƣ
һ㶣Ժˣôأ̸оѵ쵼ӷ˱仯
ϡϡǮҳ˵ǰȺһȻ˿ڲ裬˵һ¾ǵ쵼ӷش仯̰ܻߣŲùȸѾְͣ顣ίԭ־ֳΪίǡ
ʱʮ־ô޾ֳίأ¡˼ŵֱʡ
Ǯҳͣһ£ƳһߵԺԭгƷԭίǳʧְȥгһְξֳ
ڶԭҽԺԺԺʧְְȨܻ¸ȥԺһְ̹״ӿ̬ȺãԺ鿴һꡣǮҳͣ˺˿ڲ裬һ۽


143 ͻ
Ǯҳϵевһ£ԤеһԼйء
¾ԭ֢νҵԭίǺıŲÿоѣӰ켫ΪӣҽԺоӽִС
˶򽭷򶨵վ֮λ޴ǣ֪޾ֳıƣƾҵҽﻹûзԣҵҪҺΣ
߳˻ңճҾһˣҽ׺԰סҪŲõĹҪ룬Ϊûˣ»أЦ
һ޸̫磬ƾЩңʧˣ
ٺ٣ΪЩŰɣӽ쿪ʼ㻵˻ϵ㣬ƣЦúա
ŶҵҪ̣ҺΣ΢Ц
ʱǮҳ˳΢ЦӭӲ칤
ţִеĲҪдǿرЩˣҪţһ˫ص
˵ļǣһϸָʾȥ졣Ǯҳϵͷ
ûǣŤͷ׼ҪߣͻȻȫװľ죬ҽߣ˸˺ɱˣҵȥЭ顣߾ֳſڡ
˰ɣЦ
߾ֳƾʲô˵ҹ˺ˣɱأЦ
ҽֻܷ£ûҪʵˣɷԺоҵȥЭ顣߾ֳ
ָ̬ͦĮһƵģаԾȡ
߾ֳ¹ش󣬿Ҫ飬ǲҪԩһˣܷŹһˣ
ǣģһʱŹһˣͦͷ
ҿͦʲôʱôūϥأ
ûзôҴأ
ǷˣʱǱĳϣͦ
澯˶й֣ѺѶңһϡͦϷͦ˸̣˿̵
ͦش
㲻Ҫ˵ϣͦõ
Ȼ֪ҽнʸɶʵ
㣡ͦʵƿԡ
ϸСȸ¥ʲô£ͦ
ϸµ£Ѿˡ
ˣɣϸµøͷ˹˫֣ô᲻ǵأͦ
Ŷ֤
Ȼ֤ٿ֤ͦ
Ŷ治֪ٵ˹ٺôҡͷ
㲻Ҫﾯ죬ɱˣ˵Ҳ֪ɣͦЦ
ûɱˣֻǴ˶ѣûɱһˣȻ˵ɱˣΪβץңҪϵһºأ
ߣΪʱˣȥأԴʱһֱδͦ
֤˰ɣ
ǵģ֤ͦ
Щǰźõģ·ưɣ
Уϴǰɣͦ
ǵģ̹Ȼ
ϼεİɻָӵİɣͦ
֪Ķٰ¡˼ʲôô
㣬㲻Ҫ˵ǹ֣ͦŭȵ
ĽʲôһŶ㲻ˣ㻹𣡡Ц
㣬㣬ˣõܻͦȻǿ׳طæֺȾƣϰȻ˵㣬Сô
һ죬ŵȥѵڽϣžϳֵ绡
һ˱󣬻̼߻¡ǽһ¶ûС
ǺǣЧЦ
õ飡ͦҿ˰̣׷ŭˡ
飡ڽϣɫȻҺ飡
е˶ɵۣһﲻˣȲµ磬Ҳ´ûͦʱû⡣
ͦ۾תתһֵȰѺȥϼӿأҪˣ
ѺûжֻҲûգһСֻ¼ˣһż׵ľҪȥʮףǵضǴǽ׵뿪
붬ԽԽһ¾ͶˣپζšϾ˥䡱١
ÿꡰϾ˥䡱˥ܣù͸֪ᷢʲôù¡
֪氲ȫڼﰲȫ˼ʱͻȻſˡ
˿ˣ
޺ˡ
ˣ
Ѿʦܲ޵ǵ
ǺǣǲҪģҪȥʱԳȥҲµģЦ


144 ̽
㻹˵û£ʦ˵̵ܻܿģĵ
Ƿİɣ̣Ҳµģ˵ͬ裡ʱԳȥ΢Ц
Ǻܵ㰡ʲộҲˣ޿Ҳſ
ѽǲҪҾԲµġᶨֲ޺ˮ˽§ڻ
ˣǱˣǲõģĲµǡ¡˼Ż޺֡
ֻŮ֮ûκвӦòµġ޵
Ըˣһֵǰбǵġ
̽ʱ䵽ˣȥɣһ캰
Ҫౣأǻģ޿
᲻㣡§סس
ʱģ̾ͳȥȥĻͳӷԺֻ͵͵عӣֻе򲻵ʱ·
޺ߺûãѦżֵˣ磬ɴǰͳȥˣ
ǰ磬Ǿȥ
Ǿҳȥôأ
Ͳ֤ҲѦ
Ҫȥ練ƣҾͳһӷӣʲô˼
Ѧƿԣ磬˵֤ݶ㲻¡˼Ҫڴռ֤أ
ߣҵҪЩʲô֤Ǽˣ
磬ֻҪһ£ֵǾ͸ǣѦظ
ǲõģҵŮˣҪұˣܳκβӣ
磬ͷİɣɩǵİȫԲκ˺Ѧֱ۵
ţҪйעͰһһʱǸ͵ϮǸÿҪ֡
磬ģǻø׼ģһʲôٶǾͺƴˣѦ
Ҫڱʵһٴ֣ҪӲƴӲƴĽʧأӴһҪסһգʵɽڣûգ
磬֪ˣһҪָʾʵȴٴǶص̡Ѧ
ţܺãһüס˵Ļ
Ѧֵߺûãٴδ򿪡㣡
һλζ䣬ȹɫĸ߸ЬŮ˽ʢƣȵ
û뵽ɣʢƼƤѣ˫ȣ΢Цڽǰ
ЦģٴĴ̼أ۵ʢƣ¶һ˿΢Ц
ʢһ£˵ʵڵĺٴǴˬĴ̼ƾԼͼΪʲôͲݵԼʯȹأ
㣬ֻ·ߣһݵҵʯȹ£ģӴ¡ʵĺܡڶ֮·Ӵ˽ʢ
ǺǣҼȲߵһ·Ҳߵڶ·ߵ·ǾԼ·һڵĹЦ
ߣûе·ߣѡڶ·ˣҾͲףʢϵò𣿡ʢƵ
˵ģ㳤úҲʡ
ΪʲôҲȤҵĲûڴϲɧʢ˫۳Ž
Ǻǣû˵ҲȱŮ˵ᣬֻˣŮ˲ҸģҲõİЦվٺŮˆˡ
ϻİеֻռУһռŮˣռŮ˵壬ռŮ˵ĲƸʢƷ˶ȣվ
ıӰǵһҶĵˣҲһҵòĶҾͻ԰𣡡˵Ťͷ첽˳ȥˮ۽ǻ䣡
εҡͷռǿŮˣѤķݣվҪģ
ʱСˣ˵ģ㲻°ɣͬ˵ŪҪġ
ģҲµġ§С١
Ժ治ǸҴ⡣
û°ɣ
û£ǮԺѵһ٣̫࣡Сٵ
ҲҪС۸㣬ָָָ¸˵˾
С΢ŵطˣ
СǧҪסҽһΣʱ
ţҼסˣİɣǸǮԺҪ۸ңҾͷСһ˿ɫ


145 
СߺûãֿˣССôˣԾ
ûĵģӾǻҲк˼ҵҽԺȥ㣬ҽԺ˵֪㱻صСȭڽϡ
һѱסϸȭͣС§סˮ˳
㣬㲻°ɣ˵ҪΣҺܵ㣡С
СİɣҲµġ
ʲô̵ģԺôС
زСϵˮϧСģһµġ
һȥҸȥͨϵС
ûõģ¡˼Ҫңί¡˵ˣвͨġ
㲻ǺΣգСǵ
ΣеģȫӦİɡ΢Ц
ûĵģôĵ£Сȭᴷ½ļ
ĵѷ֣뿪ʱС޵øƵģؾ켵ʵ̫иˣôŮ㣬ôŮΪ
޿κҡͷиﰡ
ڶϵһǻƸ磡ƸڽĶ棬ࡣ
Сô֪
֪ȫ˶֪ˣиý屾¡Ƹ
ŶһˣЦ
磬ε¡˼ţҪҪİƸ
Ŷˣ
ǵģйķˣ͹İӡƸ
Ŷͦģ
磬ҪܰɣЭ㣡Ƹ
СҪ뿪練ƣҾҪңһֱ¡˱иˣ뿴ĸ˵ʲôˣҪ֪Ҳǵģһ˿ɫ
磬㻳¡˱˺ˣôأƸŵ
ڸΰʼҾͻ¡˱иˣһֱû¶棬һʢиı
˵ʢңƸ
ǵģʮǵˣҼʢ꣬Ұļ󣬲ļľµġ
Ŷˣ˼֪ο϶Ҫ͵˰û˻ע⵽㣬㷴ԵǣƸȻ
û˵˵ͷ¶΢Ц
Ƹߺ޺һλʦʦеŮͬѧ
ҵͬѧҾ꣬еһʦʦڶǺŮʦ֮һ޵
ãҽҾ΢Ц֡
Ŷû뵽ݵĴʦȻǸŮµҾ֡
˾㴦ƣ¡Ǳռ֤ݣκ鷳ѵģֻܾм꣡Ҿɫ
ллŮʦΪұ绤ҲνЦ
㲻Ҫ˵޵˽һۡ
ѹôϲ㣬ҼˣҾ΢Ц
ŶллܵõôŮʦͣǸеʮҫ
̸йذӵ飬Ҿ뿪ʱҽһֱβãˣ
Ц˵ͷ۵ëɣ
ǵģô֪ģ̫ˣҾ꾪ȵ
ͷ۵ĲѾˣӽԺ󲻻ˣں̸ʱѽнͷɫγˡ
ҵͷȬˣҾֱš
պԺİӣڹ֤ɱ˵֤ݲ֣ҾƾȻ޷Ťתܾ֡жͽ15꣬Ȼޡ׼ǿ޵øƵġ
ֳʮ侲ʼ΢Цнʱ򣬽Ȼ΢ЦĳЩҪʧˣ
콫Ѻϳʱ򣬴ļӿѯʽʲôһҽôɱ˷һҽôǺڰϴ󣿡ȵȣûлشԶʢƣһȻϾ
ʢŽϳ󣬶ߵʢǿ֣һһ߲ںˣ
ߣ£Ƚ˼ȥҲˣʢǿЦ
֣˼˵˵ɵʢ
ţСǸֻǲŻᰲģҲǾͷӵ˼ʢǿ
Ͼ󣬴ԼһСʱ󣬾˶еӽ˸ߴļźһƬĿյͣ¡
³ֱӱ˼棬ӴǸֵ
ʲô֣

ͽ򿪣ϵƷȫͳ·ȫѹ⣡


146 أϣ
ѽϵĶȫ˳
ı7978ĴţԺҲ֡
Ŵ򿪺󣬽˼ηȣһŵķ䣬߹ʱʱ˴ŵ
ֶһ»ˣ
СǷʲô
˳ǵϷļҵٸҸŮɣٺ٣
˵26ţ7978ηô29ţԺסˡ
η䲻Ŵˡǽ˵ˣ˸ϴˣ
СϸƤģϴͦģ
ܿͿ29Ŵǽŵֱߵ棬ҪȥߣͻȻסȥ·
Сӣİɣأ
һ㶣ηﻹйأʲôأ
ҪݼϴǵϴվһӸߴǿ׳ӣԼʮңʵͣ
˵ĹؾǴϴȥ뿪ȣָָ˫żĿ϶
ҿﻹֹֹأҪɣȥģ
Цһðȥ
װҪɵӣ̧ɲҽһ§ŶӶȥ
СӣȻִϴһϷĸ˳˹ȥ
ʳָ£ĸ˸о߼һ飬̱ڵϣܶ
˾ֵŽѨ
ȵŽŶӺһ㣬ʲôˣ
΢Цϴ󽭷
ϴ󣡡ŵϣĸҲŵûֱ¡
ǼδǼ
ǵϴϴǸ£̸¡
ϴ󣡡Ҳ¡
ܺãǼʶ࣬ӽ쿪ʼ˾͸ң֤û˸۸ǣ
̫ˣϴ˾ܱ۸ͷ̧ڿ̧ͷˣϲ
ʲô۸ǣ
Ļİݰֵǿ磬ܰӣеҪģҪ򡣡
һٷˣ
һǧˡ
㵽ˣ
ꡣ
˵Ļڼ˶ꣿ
˵ǰꡣ
Ǵǣ𣿡
ǵĺôͲܣǱɱҲµģ
ɱҲ£ȵ
ǵģȥһǿɱˣ˵ɱģαɱֳ˽ˡ
˵ܺڣû뵽ôڡһŵ񣬵ͷ磬ڵúܣ˵зأ
ģģ
ǣǻ緷ģڼ˺ܶ⣬ֻһ
ʲôڼﻹ⣿ȵҲ̫˰ɣ
ǵģֻҪǮʲô򵽣ǹ򵽣
Եģ磬Ŀǹϴοǹϸ
磬ŮأֻҪǮͿ浽ŮˣǾŮ˵ġµ
ҿҲ̫˰ɣ̲ס
ͨϸµ˵üϢекܶĻкĻҪֲ
ڶϣ𣬡磬г٣ٵҪܷģѸ˴
ϸµҲ𴲣Ѹٴ·Ьӡ
г٣еķ˵ٳϡٳһİ׵Բε˶Χ׶ٵΧǽǽΧŵܻӡ
곿ٺ󣬾ܲȻǵʳó㣬Ǽÿ̶ĳ򡣽µ˵ʳŶ㣬ÿͷһϡ
ͷһϡ£磬㿴Ǹ첲һľǻ磬ԱߵǸӾǿ硣С
紩䣬첲϶һֻĸߴ󣬼⽡׳ӣĺ⣬һ˼ְŨüĿԵʮ硣
º˸Ӻһ鼦ȣȺݺݵҧһڣڵسߵǿ磬Ҳȿ
ǵôǵĲһأ
磬ǵرģͺͶڲͬģ㿴ԱߵǸŮ˾Ůˣ˵ʲôأ
ͻȻǿ翴ָŽһİɣôأȥӦô
ǵģ磬ȥСӣ


147 أ£
ҡڵߵߣָŽСӣİɣôû˸㽲Ĺ𣿡
磬Ǵս׼ȥɽͷأͷЦ
ޱָͷģЦʲôƨأӲף
һӴСӵӲСǻòͷ˰ɣû˸Դˣ
磬ϴϴ󣬳էൣЦ
ģҲҪǻģʲôϴһĶؾǻĵ̣Ҫȥͱǻ磡ŵ
ɤźܴ󣬼˶˵˶עŽ
վ˰һ۵ֻʲôʲôƨ磬ʲôǣ
Ͽʼ֪˼淨ǾԱƱܵͱŲʺ
ҲܴʳöˣǱߵĻǿҲˣɫࡣǿðˤڵϣģ磬СҲ̫ˣȥģ
ȥСӵֽŸҴϣŭû˸ô˵Сǻòͷˣ
ǿʮڵسȥµŵû£ֱԱ㡣۵ؿǣǧҲҳȥɱЩʲôô
ֵǣСȽŵشˣʡСӲأǿ
ʮ˰ѽΧڵУţһ򶷾ҪʼʱͻȻ
ʲôȫÿ£һ³ʮֳֵΪ׵ľվڵС
Ŷ辯٣ˡǿЦݵ
Ǹʲô°־ˮܲǿ硣
ǺǣǾ£ֵѣûˣҿɢˣǿЦǺǵһɢơ
ʮΧסɢصߣ辯ˣ֪ڲʺ£¼㡣
ɢǿݺݵؿ˽һۣȭ˸ƣСӣã´βҪϣ㬵ػصȥˡ
辯٣оʮ죬辯ҲŽͬ죬ͬʱ㣡
ǶҽԺĽ־ȵ
־
ǵģôˣ־ʮ𾪣ûпϡ
һѾ̾Ϣ
ҽ־
־˼ңº־Žֵϴں鹫԰ʱΣͻ죬лл
ǺǣŮѽ˰ɣЦ
ǵģѾˣʲô£ôˣ־ɻ
Ͱľ˵˳־󣬳Ƭ̵ҽ¡˼ţ»ûнҪСġ
ڼﻹȫѵǻ˵ɱңΪȻ
Ϊﰲȫˣʵɣкܶ¡˰ˣǸлҲ¡˵ˣڼ滹Ҫռ֡־ССý
ʲô¡˵뵽ˣ𾪵û뵽¡˼ŵΧȻ˼
ƽҪߵˣ߿ˣ˵¡ıɱˣ־
ллһСĵġ
꣡ˣҽͶʱ䣬ȥμͶ죬Ժлģ־վ˻š
еķ˶ٳϣΪ׵һλƯŮ٣Լʮ꣬߱ҶüۣһžµʮͿ
Ͷʱ䣬е˱μͶ죬ҷߣκ˲׼;ڣܣз֣ϳͲŮ
ϽѾ֪Ͷ飬νͶʵϾͶһڿ󣬴ʯͷ߰ʵȵͶ񻢸ǿǲȥģΪͨ˹ϵھ岻ʣȥͶ
µͬһη˷䵽ɽȥڿʯӵǸƯŮ١
ٵãҪһѾͺˣС
˭һѣ˭Ұ綼Ҷһë
Ϊʲôأ
磬бģǼ죬˭ǰ
죿ʲô˼
磬죬ᣬֶβ̣Űˣвٷ˱ˣɫĵ
ôԵͲϸ
ϸѹˣΪ¡˼ŵˣ


148 Եĸϻ
ҿ¡˼ŵˣӷҪˣݺݵ
磬ŮĲǣֺܲǸɽĸϻµ
ιߣֹʲôŮ»˹еĵ´˹ȥ
±
ôˣõ
ƨ£»е崥ȥ
һץסЦ˳ƯôЫأ
ֵ֨绡һ¶ûУ»ʮ־ȣ㲻µ磿
Ǻǣҿ²µ磡Ĭת䣬绡˳ŵ˲͵»ϡ
»һеĵڵϡ
̼ϵĵ˹ȥ٣ĵǲ©ˣ
»ȵŽȥӵûˣȥɡ
ѵ⳯˹ȥ»סǵͻδĸǾԵε¡
һ죬ֽס˵̰°ť֨»ٴα
һ浹ȥۿҪڵϣӰһסѹڸʵɽϡ
Ŷ˼ҲСİťˣ΢Ц
ſң»ŭ
Ŷˣ֡
ѽ»浹ڵϣƨȴڵϣ۵ᣬε
ôˣ»ŭ
ŶֵġǺЦ
ΧЩ˶̲סЦǲ׼Ц˭Цͳ˭»¶׹
ЩסЦͷ·Ǹʹ죬ò׿ĸϻԵͷ
ʵ㳤úƯ׵ʱˣŵٴε˹ȥ
»ɵŽѵתͷݸң
ðɡסβֱݸ»̽ӹ۾ضŽ
٣ҳú˧𣿡
Уƶ죬ȥɻ»Ťͷ΢죬аҽôˣҵúܡ
ԼСʱɽ󳡣ļල¿ʼڿȻôȣڿͶǻġũ峤ĽһСʱ󣬻·ˮʪˡ
ģ̫ˣ˵ĸɵ£ˣԶԹ
£ʲôɻ»
˵ĸɵĻҲˣ°Ѹӵһԣڵϴ
ԣͲ˵ĸɵĻ˭㷸أ»ŭ˹ȥ
ôˣ²ҽе
͵ô򣡿Ҹɻȥ»ϣش
ס֣ʲôȨ˽̣һȥ»еĵ
㣬ٹ£»
ȻǷˣҲܲ˿Ů̫ˣŭ
ߣ֪ʲôǿŮһŮӸˣ͸ǹˣ»ŭ
ˣѾܵ˷ɵƲãƾʲôԴ
ԩģûǿŮˮӿ˳
ǡ·иŮӵڵϣҺľȴǿԩ¿ߵ
ߣȻûǿСŮӣΪʲôأ»Ц
еģõңҹ˯ܲ˵ĥòϵġѾ档
㣬˵ôܻУ»µĻ
ôأڵԩ𣿡Ц
ǰô׵ľ죬У˸塣
ǲ׼Χۣɻȥʹǣ»׺ݵ
ҿŮˣĸϻҪ׺ݣĵ
ɢµļֵܣĻԺ˭۸㣬ң
лл¼
ڿ󣬽һڿһ߹۲ܵϿɽܶΧ˿ء
Сʱ緹ʱ䵽ˣÿ˷һзһԷ
ʱиĸߴݣпˣŷУµվı
ͻȻӷγذףݺݵسıȥ̵ͬϣ֮ʡ
һҽһ߷˳ȥ
һ͵ߣһŲ˵ɲ˲ҽ
˭ɱҵģ
Ǹʲô»̷˽ִˡ
ס֣ҿǹˣ»
ƿ˽ţ̳Ϊʲôܣ»ȵ
٣ѵûҪɱң


149 ϴˮ裡
СΪʲôҪɱ»
ҪɱûаСɫʹŸ
»ϵذ׵ذôͣ
ŶҲأҳԷʱַذסһôأСһ޹ӡ
ߣһأҷذףһԲ˶ߵģ»ݺݵ
ŶһҪ˭뺦ҡС
ߵСߣС¶ɫ˼ʲô
㲻˵Ҳ֪˭ģȥתӣɱңǲܵģЦ
ղŽѾСһֱڹעԼԼʱĬ䣬Сͬϡ
Թ緹ڿ»һֱڹ۲콭ֽڲͬһҲԼҺԼԿ
»ߵߣͷŽιҷЩ˲ͬôģ
Ťͷһ»ǲɻרƯŮ˵Ļˡ
»΢죬Ц컬ģĲɻ
аҾǣǧ𿿽ңΣŶͷһ»ʵɽ
ô˵»ɫõ
ұͲˣ
ߣ㣡»߿ˡ
ҿ椳ҵĴĵ
ӵʱڿصηһĿ˲ٺճģȥϴϴ衣
ϴ̫ˣһСʱòײŵȵһλӣҪ·ϴʱͻȻ˺˸ҹȥǿϴˣ
ǰϴ̼æ·˳ȥΨֳȥⶾ
ֵܣȥɣǿˣٲ߻ᱻȵģ˼Ȼ·ûгȥ˼
ûᣬ·ѹ·߽ˮʱ߽ãֻнһ˵ʱ˷ܵǿ磬Сϴ裡
Сӣôӣǿ㻹ϴ裡
ˮë壬ʲôƨǿ磬ϴ裬ϴٽ
ӴСӺôĿԻǿ˵ҿǻòͷˣȵ
ֵǣȥСãֽţŭ
ô£ǿá
ǿ磬Сﲻϳʮţ
ģȥҷˣǿŭ
䣬ȥļ˱÷˳ǿ磬С̫ˣ
мȥŶǿ
ǿ磬ԳְɣγһѷĶ̵˽ȥ
Сӣӿ㣡ն̵ȥŽͿ
һЦ㿳ɣĬéɽջ䣺ջ壬գ̫Ͼ
ڽϷȵŽ
㣬֣ԾеĶ̵жˡ
㿳˰ɣҶִˣ̧Źڰɲ
§Ŷȥģһƨϣ˳ȥˮ
һ죬࣡ϴˮӿ˽ȥ˼ϴˮվǵϴˮһŻ
ʱǿպýۿɽˮֵǣϣСӸˣ
һ³ȥʮˣһߴ·һ㣬ʱسȭŷЩʱĶ֣·úЩҲȫڵš
ǿоߣǿ磬㻹ûϴأôأ˹ȥʳָ£ǿ̱ڵϡ
һѽǿ㲻һϴҳȫ㣡
㣬Ҫʲôǿ翴ˮͷֵغ
ϴˮ谡Ц
ˮͷðˮ˳ǿˮ档
ǿ类ˮ̵Ĵֵܣл˵۲ʶ̩ɽַ̧Źһɣ
˵ˣˮɣϴһϴøɾץëڼϣҡڵ߳á
ǿĲҽУȵ߳ú󣬰æܹȥصˮͷǿ磡û°ɣ
ģ㵽ˮԣӶˣǿ
ǿϣƤˣ˺ܶˮݣˮмô
ӴģСӽʲôһҪǿݺݵ
Ǽһн˵ϴ󣬴ͷ
ʲôϴֻҪ˼ǵ£ǿѹͷߣҶһǿʱ


150 
ϴûлηֱȥʳóԷʳ˺ܶ࣬Ŷӡ
磬̫ţˣ˵ǿ类ˮһݣϲõ
Ϣͦġ
磬ǿ类̵Ѿˣܶ˶ǿ粻αˣǴأ
磬ҪСˣǿԲݵģǻˣһһֵġµ
ߣԸЩ練ƣϣǲҪʧЦ
ˣˣʳͻȻ
ͷʳõĶΧһȺˣ磬ȥ
æ˹ȥǿȺڿһ˫ĿյڵϣԼʮ꣬ͷףɫϡ
ҽˣ
Ⱥһ״ӵҽ߽Ⱥһʮҽ˵ϻߵ۾Ȼó˻ߵಿλ
Ѿˣļҽҡͷ
ʲôˣղŻúõģôأȺ˵
ҽվ̧߰ɣ
Ҫ̧ߵϵĻߡ
ȵȣ
ҽǰʲô£ҽʵ
ûԾȻ
ʲôû˵ʲôͫ׶ɢˣҲֹͣ˵ûҽŽ
ȷûԾȻᶨ
ʲôˣƾʲô˵ûҽ
ҲҽӣͿԾȻ
ã͸ӣҵҪҽЦ
ӣƣĬа䣬ѨĻɫγȻɫʳָУһɫĹֱࡣ౻ɫ̼£չ࿪ʼ
ʳָڻüĵһ£վҽ̯˼ϡ
ƽˣôû߻أҽŵϵĻߡ
䣬ڵϵĻ۾
ˣˣ˾
⣬ô£ôˣҽ֪룬𾪵Ž·Ƶġ
̫ˣû룬Ҳûҩȥ˱ȻˣȻ٢Ҫ۵
ܸôȻ𣿡ҽɻʮ֪ԭ
ԭܼ򵥣ֻļʱֹͣҪԭಿλĻɫΧѨɫȱѪ͹ֻҪγѨĻɫȻõѪҺ͹ͻָˣ͵
ҽҽϲ
ǵġͷ
ŶڶϿ¼̫ˣһֱΪý峴û뵽ҽҽ̾
Ǻǣк֪ܶġЦ
ҽһʮҪĲˣ𣿡ҽ
¶Ϊ֮ɫԲһû취ȥβ
㲻õģһϼģֻҪԸ⣬Ϳ԰ȥҽ
ɵ
ǶľҽĽܣʮҪذæĽ֮ܿڹ֮Щ鲻ÿڡ
ðɣҴӦ㣬ܲκҪ˲֪
̫ллˣȥ룬ȥơĽ˷ܵ
ɢȥ󣬽صηУһֱڳ˼ĽܵĻлʶĽ𣿡
ͷʶǼľҽβ
ҽǰʲô𣿡
룬ûаɣ˼
裬ˣǰ˴ˣѵ
Ŷˣǰһ£Ǵؼתһûͱɱˣȥ֪
֪˭ɱ𣿡
֪ҼǵǸ˹ֵֹģ˼󲻺κ˵ԷʱҲһԶԶģϵʱһ˶ǽ
ɱ˵Ǽʲô쳣𣿡
˵ѾΣľͲ֪ˡ
˵˻᲻ǻɱģ
пܣûпͻʲôͻ
Ŷʲôֵ𣿡
㲻£µ
Ŷʲôʱˣôģ
Ǹ˱ʧٺĵڶ죬˵˲ˣʲôĲ֪µ
ԣ£˵Ǳġ


151 Ż
ͨµṩ鱨ϿȷĽ˵ǸҪ˺ܿǸǰʧٵˡ
ɻ󲻽ǣ˭ҪɱΪʲôҪɱֻмǸ˲֪𰸡
ʱѾߵӣηȫرգϿյģֻͷվ
ⲽͻȻ뵽ǸƯŮ»ڸʲô
£֪ǸƯŮסʲôطɣ
ǸƯŮסڼ¥ͷڶķſпùµ
ҿ£ôôٵסСȥɣЦ
Ǳ°뵽ȥ̾Ϣ
ҵŮȥתתһ˲鷿ǰҴڻ
磬ôȥȵ
ٺ٣Ҵӵ³ȥЦ
ʲô³ȥɻŽ
ˣȥǸƯŮȥˣĬݵʧ
ˣĿɿڴӣֱģҲ̫ˣ
ֱУƬ֮棬ġµҵǿùٺ٣椾סǼ
ĵߵǰѨ͸ӣҿ»ԡҷˮ׼ϴ衣̫ˣٺ٣ϴˣĿϲ
»ԡҺ󣬽ǽ룬˿ԡҵſڡԡҵŵģ洫ˮ͸ŷ죬»Ѿһֻ
ۣĲĲԲļ򡭡
»壬ÿڸ»֪飬Ĩ
ԡͷϵķĭԡͷϴ
Ŷ»Ť壬Ӵˮ»̲ס
ҿͦģĶ޲óȥ͵ˡ
ôأ۾һĬ䣬ʧĵƿţԡң»һ¡
»ͻȻоһѣȵԡܣûпˣ˰ɣɹʱ򣬽Ĵƨƨ
˭»ԸоƴԼƨƨһ£ŵû겻壬æܳԡҡ
Ǹ֣ȥŻ
»ŵ·һסͷĵܻ衣
ʲôˣ˻ǹҳ»ֵ
ͻȻо䱻£æתŵ˹ȥץסˣ̰ť
֨绡ͻȻ绡˹»һϵ·
Ϸˣǽ»е
ͬʱƣôܵأǹη𣿻УôأԽԽͿ
˼ʱˣ»Ķӣ»һ̲סЦ
»ʲôˣŮ
»
飡űǿײֳǹ˽ŵǹ»
ϣִѾ׽Ū»ˣ̴ǽȥˡ
ȵô£ǲ˽ˣ
»̰·ϣ֪˻ǹ
˵ʲôĹ
ģϴʱоң»ɬ
أûп˰
ûˣҲ˵ǹ
ǲ񾭹˻þɣ˰ҡͷ
УҪȥһ»·̵η
ҵ26ηϸηϵûκ˿ĺۼǰѯʹԤһֱûп˳ȥ
վ26ηǰη棬7978𣿡
٣ôˣ𣿡վǰ
㣬һֱη𣿡»ʵ
Ǻǣ٣˵Цôι̣滹˿أܳ𣿡Ц
⣬Ŷʡ»
㲻ỳ͵ϴɣ»գ۾֮
ô֪ϴ裿»𾪵ô֪Լϴأѵղŵܰһֱŵģſڻأôܳȥأ
ǺǣԡͷϴɣЦ
»̺ˣôص±֪ˣŶֻѲߣʣϢɡ


152 ɱ
»ŵɫϴʱԼŪľЦˡ
磬ղ͵ϴˣĽ
ţǲ
磬ǽϴ£û۾ɫ⣬ڴŽ
УСôôɫִһµԴ
ͷԹ磬ɱ۸ˣ԰
磬ͽҲ˾ڼµǼįΧˣѵüŮˣƮŮˣ»ͳЩĶ
ðɣһ࣬ҾͰѸղ͵ϴ˵
ǽͰ͵»ϴ£ԡͷϴľͷȾһǼ˸ˮͬ˵Ҫϴ˯
ҿ⼸ɫĴˣ϶ǵ굽ҡȥˣ
Ƕ˯ȥˣ˵ƺڴϴ˴ԼһСʱʱ򣬽ŷ΢죬̸оһǿɱӿ˹
֨ѽһͻȻˣһӰ˽һֱ˫ᰴ壬Ƴһ׶࣬ǣ롣
ʲôˣҲˡ
Ӱеĳɨ򽭷ٶȿ磬ںڰлܱ˵ķӦ˷ͬһ㡣
ѾӺӰжϳ͵ϮԼŮӣΪǰŸʵɽ֤Ůˡ
ҿûз㣬ôôݰһΣĹƲץӸ˹ȥ
ӰջأűۣۣƬ
ͬʱˣ߳ȣӰʮ־ȣٽӰպ̷˵
飡屻УͬӰ˳ȥײǽϡRеĽҲղסַ˳ȥڵϡ
Ӱסκ˫ֶಣಣںڰһֱ򽭷ͷ͸
ۣۣûǽУڽʱӰ⣬Ʒ򽭷
ۣۣۣûǽУٴζ̲סҿӰǰˣ
ż𣬵ϵ鲼Ӱ
Ӱæ㣬ô˻ᣬٻͬʳںӰϡ˫ưסԲҿеԣ
Ӱһֱɲ
ҿûѣ𣬷סȣһŵסӰĽźһ½ǽϣ˫ƽѹŸʵɽ塣
ۣԲץ˼£ʱſ¶ɫĹ֡
Ӱʱ޷ͻȻӰſ죬ݺݵسֱҧ˹ȥ
ҿģҧ˰æɿ֣ӰûѿƣΣʺ
òˣĹӰ˫ֶಣಣĵ򽭷塣
ۣۣûǽУŵ滬׶ԶŶ㿪˰Ĺ
ʱѾ˿صѾ˹˽챨
أһηܹűƿ˼ƹ£ӰƲš
飡飡飡ӰһƬӰţ̸׷˳ȥŽ󣬡վסܣܾͿǹˣ
Ӱᣬתӹһ򣬡䣡һ죬һŵĳζɢˣֹͣ׷𡣵ȴɢȥٿӰѾټޡ
һˣӰǴģҶԼĻʮϤ
ʱ»Ҳ˹ô£ǲ˽
ǽҪɱˣ˵
ɱˣɱ˭»ȵ
Ӧ26ηˡ
26ηģ»̿˽ٿ26ηｭĴ飬϶鲼Ƭǽм𻵡
7978ţô˴ɱأ»ɻ
Ҳ֪Ϊʲôأ
㿴ʲô𣿡»
Է棬ֻ֪ԷŮˣ书ܸߡ
»ӵϼ𳤽ϸ꣬ʮֶأϸֳܳлơ
ʲô»
ʹõĽһ
ôɱ7978أ»ȵ
26ηƻأµ˻36η뿪󣬽һҹû˯һֱ˼ǸŮӰ˭ΪʲôҪɱԼѵ¡˼Ĵ̿ͣ
кӰİ÷ٵİһģһԿ϶Ӱ÷٣ΪӰĲ÷Ҫöࡣְֻж߲ʹãԶ϶ӰǸߣ˵÷ͬ


153 ɱ
ڶϣе˵ٳϡĹأΧܵȦ²ܣϺӰɱʱǼŵĶ㵽˴£˾ţû˯ãġ
һţһ£ͻȻĸ˳˹ͬʱγذ׳˹ȥ
ĸ˵ٶȺܿ죬ܹرѵɱ֣Ҳݣ͸˴򾱲ͺĲֻҪκԸ˴Уġ
ܵУڽ˵˾ռߣ΢תĴɱ̧һߣҲ̲ҽһ˳ȥϣҲû
ͬʱûջأǰɨߣ磬ͬ۾߳һ㣬ǰһɱֵֻ߲ǣһ죬˺ŷ˳ȥڵϣ߹ȫ飬̱ڵϡ
ûнȭͷһ㣬ɱֵ򢣬ǣһ̶ѣѪݷ˳浹ȥ
գۼɱ־ͻˣɱּƲȾӣûܳװһ˵ڵء
ɱֵĳ֣˷ܲ˶ŵҲɱ֣æ˹
ҽû˰ɡ־
û¡߹ȥһŲס򢱻ļһ̲ҽ
ʲôɱҵģ
Ҳ֪
΢΢ٴβҽ˵ĵĽѾƵ˵ɲ
ǻģ
ʲô磿ȵ
磿־
һ˵ͱҽˣڻûôɱһ˵
һۣǰĸúܣҪǼ˰ɣ˭ʶ𣿡
е˶ҡͷĸһúܣûмİɡ
ܣûˣ־
ǵ˭ģٴ˲ҽǻģ
Ӳżأ˲ҽһ˹ȥ
ĸȥúʣ־ȵ
Ҽܲҽһ¡־ѽеһԡ
ҽ˵˴ɱ㣬˴ɱ㣬㵽׵ʲôˣ־
ҲڼӦǿͻ磬֮¡˼š
־һҪɱ¡˼ţΪ¡˵ˣҪرСˣ¡˵޴ڣ
Ǹǲ¡˵ˣ
־ҿһۣСǵģ¡˵ĹǸȥˣҪҪСˣ
ɻҪԸ𣿡
ǣ½ķˣҪһ棬и־
Ŷ֪ˣҲ˵£Ű˵ȺãǽʱŰ
еķ˵ʳóͣµ̤ʳõʱ̣͸оΧղԣΪе˶
ϰ˰ѽ˰ΧڵУ磬ǱΧˣп½ŵؿڽߣЩ˶Ŷ̹аԽпࡣ
Ⱥǿɴ˳ÿˮһݣҽҪÿһͷ
Ŷǿ磬ĽѵˣЦ
ߣʵɣû˭㣬㷢ôֲĲҽ㣬ΪֵҴˣ͵ɡǿŵ
ǺǣƾЩˣҵĹͷֱǳ˵λҽֻһָͿԽǣŲһɫָ
Ҳ̫ˣƾһָͿԽһٶˣ㵱ЩֽģҵҪһָǶֵǣϣĹͷˣǿһ֣ϵݹһ֧̣ϻ𣬰ǿ¡
һٶŶ̹ȥ޲̽ڵأЩкܲһָҪô˶ţɣ
ЦһʳָһéɽѨ֣ʳָӰͬǧֹһ
ӰȺдֻҪʳָ̱ڵϲܶգۼ䵽һƬͬոһ
Ա߹ۿİǿʱɵۣؿŽȺд֮ͬݿ㡣ǿеסˣ⣬СӻаЩô£ˣ
ǿ磬ǵѨʲôéɽѨ֣̫ˣֵ


154 Ĺͷ
ǣô죿ǿվ̵ֶ
ǿ磬С̫ѶԸǻǿɣŵ
ǿͰ̳ʳſȥһнģӣһǿ磬Ϸûߣ
ŵƽ滬Уٶȿ磬գۼ͵ǿͰʳָ£ǿͰ̱ڵϡ
ٿʳõĵһƬˣץסǿĽŲӣƵģϵʳ롣
ֵܣл˵֪ˣҰɣǿ簧
ߣѾˣϧ㲻ϧѾˣ˭ֻҪҽԣ³ԺܲңЦ
ֵܣ㲻ҪǼǿ
Ŷ֪ϧЩˣȻٴҲ㣡Ц
㣬ҿǻˣ㲻Ҫ򻢸粻Źģǿв
Ǻǣвң˵ССǹҲвңһ̹ǿЦ㲻еĹͷھͰ˵ȥ
ҪҰɣǿ簧
ᣬ̹ǿСϣǿҽһȹǹˣͷʼð
û̹ͣǿϣǣһȹǹۣǿ鴤ֵܣҰɣҲˣ
Цһ̹һϣǣȹǹۣǿ緢ֲĲҽУЩڵŵûֱ¡
̹ÿһΣǿزҽһֻǿ˻ƵĽڵϲͣس鴤Щڵ˾ֵŽǴﳹױ׺ݵֶˡ
ڵϵİҪҰɣŵ˿ӡ
һŲڰɲ̲ҽ㼸⣬ʵش㣬ʹȫĹͷ
ʲôҶ
ĸǲǻģеĶ̹
ŵֱµ磬ĸ˲ǻȥģѾҽˡ
籣ҽ㿪Цɣôõ壬ҪҽϹ˵ж̹
磬ȵȣ籣ҽֻǸȥĽڣγȥʲôҪҪ졣æ˵˰
ȥʲô£
Ҳ֪
ߣ᲻֪˶̹
磬ҷĲ֪е
Ӧû˵ѣĶ̹û䣬ڰԶＸ䣬¶֮ɫС˰⣬˶û
ֻҲ˼£С˽˶û󽭷վߵ鴤ǿǰ
ǿŵû£ǳ׿־˽ˣȵĹͷˣõĹǿҽҲ޷ӹǡ
㣬Ҫʲôǿ羪֮־ŽеĶ̹
ֻ㣬ԺңǴȵĹͷǴеĹͷùӴǿĴȣǿ缴ɲҽ
ҲˣҲˣǿ羪ֵغ
˫ס̹Цٺҹȥ̹ͬ
˫һšһ̹šֿǿŵû겻壬šֽţǹͷҪšϡ
˫һɣѵĶ̹ڵϣ֣ŵôľµһ֣ץͷ߳ʳá
µ˼æڽ󣬻صηûãĽܾˣϲɫ
ҽҵѾͨˣȥҽԺưɡ
Ľ־΢Цͷĺûᣬκ˲ˣԼ̵ġ
Ľܰɼר͵˼ҽԺ³󣬽Ľܵ˼ҽԺһر
һ䲻ĲһŲһʮˣİ̺ۣŤΡͷϹͺͺģֵͷϲŰѵϸ˵Ƿɵ֣״ȫûͷ
۾գƽȣȫǸֲˣ״ͬھ103ҽԺǸһֻͷпӵ˵ͷɽŰѷɵ
͵ҽԺʱ˺ۣһ˼ٵϻûп⣬ͷϲѷɵǷɵòӦȥֵûȥȴԲѣҲԳγɵ˼ַûһֿеġĽܵ
һۣɵ־ܴ󣬷ɵȻ͸ͷǹǣʵݺӡԷһģǴͷǹĻΣʹ÷ɵͷǹǺ󣬲ļ϶У˱ס


155 ֵĲ
ҽ㿴ⲡܾ𣿡Ľܵ
ܾѣ֮ǰ֪ʲôˣ
ǼԵף¶ݣܾǾ֪ĳЩܡĽܵ
һҽûжϵɣ
ʵ˫ݣһݾԱҰϱ鳤ˡĽܴӶͳɫСӣ򿪱ӣǽڻϿԱٻıӣиͼΣйɫӡ
аû뵽ĽĳԱҲ޴ڰ
ǲǺ¡йϵ
Ľܵ˵ͷĿǰȷкܶ˶¡˰ģ϶ʲôܡ
ΪʲôֱӰѼأ
ǺǣζҪ治ǿǵ飬ֻ¡Ľܵ
ȥ׼һֻҪĸ
ʲôҪĸʲô𣿡Ľܾȵ
㲻Ͱ˵ȥ
Ҳ̫ˡ˺ͺĸֱӹϵ𣿡Ľû˵ȷôģûа취ֻȥš
Ƭ̺󣬱һֻɫĸɫĹӣɫëİغ󣬾ŵؿؽš
һԼ׳ɫҪɫġ
ܿĽһ׵ĻɫӣϵڼϣһͷϵڻߵĽϡ
ǸʲôĽһͷˮûβģѺĸڽҵܰڽɣ
ûĽܣָڻͷϻ˼ȦĬȻںĸͷϻ˼ȦֵǺĸ̳գգ
ҿĸµˣĽԽԽԺߣٿĸôҲ޷Ǻϵһ
ҽǸʲôʵڿץʱƺ𣿡ĽܼĿǡ
Ѿʼ˰Ȼͻ׵ģЦ
ǣң⣬ôûƵĴʩĽ֪ܲ˵á
ƼڷʽڽĿĲǰѷɵȫȡڽС
ڽУĽܾȵŽ۴ĵҲơ
ٴָڻͷϵķɵϻ˼ȦĬéɽת䣬ӽָ»˳Żߵ»ֵˡ
Ž»󣬻ͷϵķɵʧˣĽָ󻬵ɫĸͣס
գգĸ̽鷢ˣɵӺĸƨﻬ
Ľģӷɵʧ͵ķɵǲǽͷ档ɵӺĸƨͬµһʱ׾ˣôܣһҲϺû
ĸ³˷ɵָ̽ƣڻͷϷĬȻʳָص»ߵüġ
ˣһӺѹ
ĽܽŵŴϵĻߣ٣ɻʱ򣬻۾һ仰ǣʲôط
ۣĽܾϲеȥס۵֡
Ľܣн鱨Ҫ㱨
˷Ʒ˵¶Ʒӹأ۵
ʲôƷģĽ𾪵
ڼʲôطĽʵ
ڼͷ£Լʮ׵ĵطиͨڡ۵
ô˵ģĽܵ
ҷ˵¶Ʒӹ󣬲ǲˣ׷ɱұΧˣڴҸоͷһʹͻȥʲôҲ֪ˡ۵
֪ԵĶ𣿡Ľܵ
֪˭÷ɵ𣿡Ľܵ
֪ʱ̫࣬Ͳ֪˭ķɵ۵
֪Ʒô˳ģ
е鷢֣еĻ縺ͳȥۣĻһˣһֱһˣֲȷ۵
Ǹɣ
ô֪۾ȵŽȣҲĽҲʮ־ȡ
ʵܼ򵥣ȻмӹƷΪô᲻֪أȻ֪ȥֹֻһܾ¡
¡˵ˣ¡ҵ£Ҫ쵷ҶƷӹǾж
»ûʾϼ˲ȡжĽܵ
ܣʾƷӹ϶תˣ
Ľܳ˼Ƭ̣ã㣬ȥ̽ĵ¶Ʒӹɷ۴·Ľܵ
õġ
ҵҽԺ£֪˶𣿡


156 ܱ
ࡣĽܵ
ۻԵм֪
̫֪Ӧú١Ľܵ
Ǻãηǡ
ؼʱĽͬ˾ҽһֱи֪ܷ֪Ľ΢Ц
Ŷʲôʾ˵ɣ
ͷϵķɵôӺĸƨģֱ˼飡Ľܵ
éɽתһ֣Ҳéɽҽһرط漰άռת⣬Խġ
ŶҲ̫ˣ治׷ɵδԽļ͹ôӺĸƨģһ޷ģʵְǰ˲òţĽܵ
Ǻǣϲ˼Ķأ鲻кܶĸ𣡡Ц
ǵģкܶĸ֣ǵҲ޷ģÿ˶һرĽܵ
Ŷʲô
ҵ֮𡣡Ľܵ
֮𣿡ɻ
㿴Ľƣ˫۽ģҲģʲôûУɻʱ
Ľĳһ磬ͬȼյĻһɫɫ
˰ɣ֮𡣡Ľܵ
ʲôأ
Ǻǣÿɶˣǿ⣬󷹣̣·ȵȡĽϲ˵һѹá
˵ã˲ͷϵĺ
Ȼаͨ治һɫ棬¶ȿɴﵽǧȣ˲ۻ飬ϣϿոĽܴӿڴóһƴСġ
㿴Ľ³ɫ棬˲ۻˮɫʧˮѸ̳һ
ọ̈̄ʮֳԾû뵽˹˹ĵĽȴ˹
ԱٻҲ֣ʲôأ뵽Աٻ壬ԼĹؽڡ
ʶˣ϶ԹĿͷɣĽܲЦ
ŶҺ޵ҧңЦ
ĶҪСİǻĵ˰ĽЦ
Ѿˣֵ
Ȼ˪ġ˿֡ǺֲܿģĹؽڿΣţһֻҪսױĲ˿סĽܵ
뵽Աٻģĺˬڰ
ҽҽ⣬ӦҲɣĽܴ˽롣
Ҫ˵Ҳ٣ģǺõġ
һҿĽܵ
ҲѧĽܵӣ˫֣˫չʾûκζȻ˫ϡ
ûκζһ
ƣĺȻǸղĽܱݵǿ񣬡ףôˣĽֵѾˣô˽ϵأ
ʲôܣĽܾ
ǺǣҲ㲻ʲôܣиȡéɽһССķЦ
ȡղŲǳûע⣬ʩչֿտհɣĽе㲻ţССķ
۾ˣεĶҪŶЦЦһűֽѱֽãĬ
һ
Ľ˫۽űֽѱֽݸ򿪿ʲô¶΢Ц
Ľɻش򿪱ֽף̿㣡֣һ̿һ֣ĽŶ̿죬̿ôԼһģһأѵԼĶ̿㣿
Ľܼæ¿ӣҵĿӣĽʧֽ㣡Ľܳ׾ˣϵôᵽ˱ֽԼһ㶼֪أҲ̫ˣ
洫ʿľУҵֲˣ
Ľܾ֣𣿡ĽеΪ飬ϾŮ˵
ҵôϣʿȵ
ŶǼ񵽵ġĽſںߵ
ϵģôأʿ
ҾͲ֪ˣŶóɣĽܰصݸ˻ʿʿˣ˶͵Ц
ֵܣҪұ𣿡ǺЦ
ŶҪˣĽܾŵڱݣ˵λʿܵԼϣ˵˻Ϊأ
Ľܵľ̹࣬Цڻص˵صηǰĽŽֵʮָлǽ˵£
ͷ֪ˣŶ˼м㻹˱ȽϺʡ
ӿڴóһߵŮʽͷٵĽϣŮͷĽܾ
㣬뺦ҰĽؽе
ʱܳԶѾصηȥˣֻεĽܡ


157 ӹ
Ϻܿ͵ˣҹ˾ηķ˶˯ˣΨû˯ڵĽܺͷۡηſڷеĽ𴲣Լõİš
ǽη棬Ӱ֣˹ȥҽҿɱ㺦ˣʿΪר͵ڿɫǣϳĽܵ
ЦǺǵͺ˵ҵమþ͵ˡ
ͷˣĽܵ
¶Ʒӹǰ档ۿٵسͷȥĽܽ
Ƭ֮˶ͷĽǼӹǷͶĵطһӹСѾˣһ´ţŷ졣
ˣ¼ӹڳ档
۴óһƽСƬƬͱһ󣬡ž
ۻƿţڻ谵ĵƹ£ԼɿĳĽ
ָŲԶһ̨ǱߣѾˣ
ô֪ˣ۾ȵ֪׼ȷҵڵģ˵¶ƷӹѾˣ
Цʵҿ͸ӵ¡
Ľܾȵ͸ӵ
˵ڴҵһ壬ذƿ¶ڶĵͨ
ǰ·ǽһʲôҪҳ֡۵
ͨܺڣߵúóͲе㲻ͷˣһյĵң·İɣҿҹӡ
ɽ·ߵٶȿ˺üӺ˵һĵңûˣõͲ俴
ͳС͵Ͳ°ťܣȻǿյģʲôûУֻɢҵֽм
ô£ӹôתأĽܾȵ
¸꣬ҲǷֵܳµ󣬼ӹǨˡ
ѵҵӹ̽±¶ˣʱ￪ӹʱЩ˵ģôܱ¶أɻ
ȻӹǨˣҾòǨ̫ԶӦûڼ
ͬ⽭ĿΧżҡĽܵ
ͷ˵ͷʾͬ⣬뿪˵ңص˻ӹ˳󣬷۰ŹȻϡ
ΧƼΧת˼Ȧûκη֣Ҳûκοɵĵط˲òѰҡ
ˣӹᵽȥأץͷƤ
᲻᳹װˣҵĺۼӦðߺܾˡĽܵ
Ҹоڼ棬ʲôطȷ
ڼ˵ʲôطأĽܵ
ӦڼΧͷסﲻܣӦͷ߱ͷ۵
ĽҡͷԽΣյĵطԽȫӹ᲻ὨһΪܶԵطأ
꣬ˣΣ
һӰڶѰʲôƵġ΢¹£ˣǸˣһ۾ϳϴδɱԼŮˡ
ܵʲôѵҪɱңĵ
ͻȻֹͣſӣñţȻվŽۡĽܶصĵط
ŮڵѰʲôأ
֪Ľܵ
Ǳˣ
ôأ۵
ΪղڵǵζӦúܿҹˣ
ϣֱӳ˵Ķ֮ˣߵ˶زԶͣ¡
˳ɣ䵭˫սվ
ҿҲ̫ţˣ˸ӣȻͨζͿԶ϶˵Ĳ֮
һ˳˿ʱеĽ£۾¶֮ɫ
ԵΪɱһԼأЦ
㲻ǹѺηôأ˵
Ǻǣη̫ˣҳɢɢû뵽㣬ǲϴλû񫣬һΣЦ
ϴοӣݺݵ£ƺ޲ý롣
ģŮ̫ĿˣȻһĽĻֱŮ˵ļƳɫ档
Ůʮ𾪣æֱĽܵ
Ҳʾ߳ȣֱ̣ٶȼ죬רؽڡ
Ц˫ֱӹʵɽ壬ﻹץ
Ů˹˲Ľܵ󣬽ź󳷣㿪ץҪǱץϣˣеĽνػֱֱۡ
û㣬ֱϣƳɹס˫壡ۣã
Ů˵ļУٵĺˣ˵㣬Ľܵβϣ֨˸󶴣


158 ɻ
ֵۣû뵽һʰЦ
Ľ΢죬εЦЦǺǣҲģɺϣ
ɫǣȥɣŮֶಣಣĵ㺮ֱ򽭷Ľܡ
ҿĸϻˣ㣬ϣ˫ͬ̽צ
ץȻʽֱŮ˵˫塣
ĽĹⷭĳɫ棬ֱ߷ɳͬһ㡣
ۼռˣԼûռˣвʣӲ滬Ů˵ͷ
˵Ĺֱ·Ůܵй˵ֹæһ˫ٴαħצץס
ץסˣ¶Цݡ
Ụ̊еĽһӣʼ·գۼ·ѹ⣬ֻһغһ̶̵Ͳ״塣
ۣӮ·ǸʲôˣåЦ
ߣǱ·ģǽ춼ŮժǰͲ״壬°һͲ״׼޵ǽ
оǿɱͲ״ӦȺİæӣǰֱ
ĽܺͷҲоͲ״ɱܣٶҲܿ졣
ŮЦһӣһܲˣ
һಣͲ״öϸţëϸ룬չͬ㽫
Ľܺͷ˲ҽһ˱ʮö룬˵ڵϡ
ΨûĲҽټޣŮ˾֮ʣҽѾ˼ƹ
˽
ӵŮ˼Ʋ̳ȥ׷
Ӱһӵ˳ҿŮĺݶȻôԵİҪҶݵأⶾˡ
ܵĽߣĽѾԹȥϲʮϸ⣬мûڣΣ
ٿĽܲ࣬Ҳϲʮ룬мöûڣΣ
ʱŮˣĽܺͷ۰ᵽһŴ£Ǳá
ʩչéɽת䣬ָɳ׹⣬Žָƶ׹ûٿĽڵȫʧʳָĽܵüģĽ۾˹
編ƣ־˷ۣڳ˿ҿⰵԵǲˣ
־һΣлл۵
ҲǷһˣĽܵ
Ц
ǸŮʲôˣĽܵ
Ҳ֪û۵
ҲӦǶߡ
ߣ۾ȵ
ߵʲôĽܵ
ǰϾŮ˴ɱҵģѵɱң
ҽͶ߽𣿡Ľܵ
𣬵ǲܵɱҰɣǸ÷٣Ů·ó÷ѿóͬһޣѵŮ÷ٵã
˵Ҳǣ˭붫ɱģĽܵ
Ӧ¡˼ţ
¡˼ţǸ¶Ʒӹ¡Ѳ˸ϵĽܵ
¡˼Ӵǿĺ̨Ѽ֤Ҳ޷ҵ˶ƷӹǾͰٵ۵
ԣֱӻٵ
ðɣǼص飬ҽڼҪرСģĽܵ
һСĵġ
߰ɣǻȥˣ´ϵ㡣Ľܺͷʧںҹ
صηû˯һֱ붾ƷӹǨȥˣķΧǺܴǴ϶ᾪΧˡ
ڶϣڲٳܲʱͻȻֲٳеŹ֣ߵĵҪߵĵƸ߳һЩһһϸ۲졣
磬ǿϸʲôˣֽһֱŵ¡
ٳʲôʱ򽨳ɵģ
˵ٳʮˣǰ껹޹һΡ
޹һΣμ𣿡
ҿûвμӣμӷ޵˶ˣ
ʲôμӷ޵˶ˣô£ȵ
˵μӷ޵ķ˼Խȫˣ
Խɻ
ղŽѨ͸ӣûֵκ쳣͸Ӳ͸ӵģԽĿǰĹҲֻ͸׶㡣Ժ޷ѶƷӹڲٳ£ĺѱ֣Ϊƽʱֻϲų١
ǵģԽ﷢üˡ
üԽ£ʼΣΪʲôٳʱҼԽأ
֪ǼԽʲôʱ𣿡
ҼǵǰɳٶȥͶ죬Լ˵ԽԴ켸ٸƽϢԽ


159 
ǲÿԽͶģ
ǵģЩԽ¼ǷͶʱġ
磬֪һйԽĹ¡µ
Ŷʲô£
һεѣʮҪˣμͶʱԽˣҺɻʮҪˣôԽأףµ
ܶ⣬ʮҪôԽأ
磬һֵ£ǾǼﾭзʧ٣һֵͬܣĪʧˡµ
ǲԽˣ
ԲǣʧٵʱûвμͶ죬˵ǰͷˣʼΪǰͷˣǼ̽ʱ˵ûлؼңԸеֱ֣ԺҲûκϢҲûлؼҵϢµ
˵ķĪʧٵ»治٣е˵ǰͷˣе˵ˣǼ˵ûǻؼң»Ρ
оܶʲô⣬ЩûǵȥأǱɱˣǹѺʲôطˣ
ͺһҵ7978Ҫ㣡
䣬е˶Žв۵ˣСҪˣ
϶ҪѲƤ
ҿãôһָͷǿһٶˣǿȹǣǿ绹ڴأ
㲻֪жһȭʯӲ˵ǹأ7978ȻӦòĵ֡
磬ҪСĵ㣡
һעġʳãź󣬴ȣ˼칫
ߵǰţ棬7978
ﴫ
ţݣһźɫİ칫ǰһĸߴʮ꣬ͷĺ⣬ۡϲһҵߣ˫ͷϷ֨֨ϵļͻͻ
ͷϵĵ̧ͷؿ˽һۣ˵ܻ򣬰Ѱǿùˣֻһָͷʹһٶˡ
ǵġ
ӴŴ˵ֻʵʵվժеĵߣղ豭ǣ豭ѡ
ץ豭Ƭͣ֨ҧŴƬ׽ƬƬĴ庿һ໣ͬҰް㣬˫¶˵׹⡣
ȭˬһˬ
ҿһƵģӦ֮Ĺ
ҴģҾͲˣ»ͬ㣬˫ȭͬϡ
飡飡飡ͬڼӲϣоۡ
ܹ񫡣۳֣¶и֮ɫ
éɽȣ߳ȣ۱ˣ߸ӡһӡɲ
ҿһɲӲ
ô£ҴˣЦ
ȰĴȥץͷٶȼ죬
ζû߷סͨ۵ͷܶҵĹֲڼǿߵ£Һ㣬ӽԺ͸Ҹɰɡ
ллʶĿǰֻһʸɡ
Ȼȥǿǰɣڼ治ףҪһõĿɽһ֣뿪ţ̳˰칫ҡ
ȵȥһϣΪõˣ·ֻһǾһ绡
̷ž̮顣һĻһʮ𾪣Ϊ۱ʵ
صη磬û°ɣʵ
㿴µ𣿡
Ǳ̬ļһûиµ
ȷҺ֣Ȼûֳʤ֪ʵ
û֪ʵ֪һߡ
ߣʲôܣ
֪֪µ磬ÿ춼ѵ߰ϣȻͨϵ硣
ӲɲˣѵܾӲ
ۿ־һʯ飬ʯһءµ
ۣô
ⲻʲôʯͷһȭڴʯϣӲǰʯ飡µ
СӲǴţɣô
˵ģǴҸպ·պÿʵµ
ͨṩϢԽеأ¡˵ˣ¡˵ʲôɫأ
һúܿ죬ҹ˾ʱµ˯ţη﷢û˯ڴ˴ԼСʱĿѨĻһһλòĵóĻϡ


160 ͨ
Ŷ˵ʦ壬ˣþòԽԽƯˣЦ
һЦָͷ컬࣬û͵ɣ
˵ʦ壬͵һ쵽ʣµʱˣЦǺǵ
¶СѣǵýСԽԽˣţֻ
ʦ׼ʲôأ
ξͽͨɡӵ
ͨɻ
ͨһֺϸ๵ͨķԦַ㲻޵ԣҿٻ࣬߼磬ٻıӻޡ΢Ц
ۣ̫ͨˣʦ̫ΰˣҰɡ˷ܵ
ӿʼڽͨƬ̺󽭷ססˣͨĹؼ׺ҪϸˣĿѨĻһʧ
ߺ󣬽ʼͨϰʱûˡ
ʲôأˣһӷ˹
԰ɡĬ
ʼֵܣ
ˣͻȻͣȵؽе˭ң
ңֵܣֵ
ѽҽʲôĸģýСãӵ
Ŷ˼Ȼû·޷Ϲĸ
ǣûҵĽӲ
˼ûע⣬ãղŽʲô
ҸղŽйأҺüįӵ
Σû뵽ĸҹӣºð죬Ұ㺰£֤һѹ㡣
ģֻҪҺӣԺˣĸ˷ܵ
ûϣҵˣҿȻĸģ̫Сˣ
ĸ㱼ˣҿȻԺģ
ˣӸɳʮӣﰡӶ
˭׷ңҾ˭ҹĸӷ˳ȥ˸ۣеĹӷ׷ȥ
û뵽Ӷô񣡡̾Ϣ
ɹӹͨ󣬽ıͨһֱ
Թ緹󣬽µ˲μͶ죬ȥľͷصǼľļӹ
̫ʮɹˣӵ»ͣźˮ򿪣¶ɫĹ֣ǵýʱ͵
»˽͵Լɫǣʲôɻݺݵص˽һۣۺá
ҲݣǸĸϻϵʱ۾һ뵽һ»İ취
ĬͨʼϵϣֵܣҵԵûУ
ϵļֻϳԾŽôϵԣ
ͨжԣ֪иطкܶǡ
ǣ˷ܵ
ǸŮ˵ϣһɽȥҰɡ֣»Ѱǵ£ҿ̫ˣ
ֻͷ󣬾ȥ»Ѱǣǳˣܿ͵»űߣ˳Ľ
»ʯϣͣˮûע⼸ֻϣƬ̺о֮ĵطŶվ
һԵȥһ£ע⿴á
»峯ƫƧĵطȥˣ̲࣬סЦˡ
ϰ죬»źʯϣ˫źܲȻš
٣ôˣЦ
ʵɻن¡»۾
ǲĳط۾档
»̾ͺˣŵ˵ʲôɻ
»о˫ĥ˼£ĺʵܲˣæʱķȥ
Ƭ̣»ˣûֽСݣ˷ʮΣڵϡ
磬ٽôˣܣȵ
Ǻǣûĳ
ĳһ»ٿһĻЦˣŶ磬ù
»˼˺ڰ֣ôˣѵǼֻϱˣ
ɻʱϵĶԻˣιǼҵûУ
ѽˣǺòҵɽûҵ⡣
Ҳǰ˻ûУ
ˣǼ˰ʱɽͻȻˮǼˮˡ
ϵĶԻ̲סЦˣҿΪ⼸ֻˣϻҪú»ٺ٣Ҽֻȥ


161 նƷӹ
ľĳ󣬽ϴԷصηʱ𽥰뵽»£̲סЦ
ѾˣӦϴʱˣٺ٣óʱˡĵ
Цһ£϶͵»ϴȥˣĽˣۺ
û취˭ǲݵأ̾
ȻպȴԵøİ£һˣƬ̣ܿСǰƬ̡
ҿôûأȵ
ȵʱͻȻŮ˵Ц㻵ˣŪ˼Һ
Ǵǰ治ԶһСݴģ̵Сǰ͸ŷ￴һһŮŮĽʶϴ»еĲʶӦͬ»Ѱɡ
͸ҰɣҶüûˡ˵
ߣҪʱŮˣ֮ˡ
㿴Ҹ˿ڴͳһ
ۣ͸ҵģ˷ܵ
ϲҰϰɡ˵
šӦһŽϴϺ˵ֿʼʵϽĽˡ
»Ư𣿡
Ưˣֱĸϻû˸ﶼ֩ˣЦţ˽ȥ
Уͱˣÿο»鶼Ҫ˵ϲأмЦ
ôأÿο㣬ӶҪˣ˻Ц
ҿһԹŮÿڸ۾һת뵽׽Ūǵİ취
ͨܿٻ˶ʮӣǿһһŮ𣿿ȥǣ˭࣬Ҹ˭ɧã
ˣʮӷƵĳ˹ȥͶҧʮ˻
ѽôôӰɽҧ˺üͻȻ󣡡
һֻ˴ŵýźҵţ䲻˴Ӵ˲ҽһ²
ûЦⴥڵϣƶˣղŵҲǽٻȥģֻŵǰҹ
ҳһʱ򣬽뿪СԺ»֪ȥˣȥٳȥ
ʱѾȫٳ壬Ĵûκ쳣
ڻͨٻһֻʲٳɡ
ͨ䣬ٻһֻһֻϵë󣬡ôֻأ
󶼺ĻȥˣֻûڼС̾Ϣ
仰ûεû뵽Ҳôæ
ٳ½й𣿡
ŶУʮ״һǾҳԵġ
Ҵ·ȥ¼ҹпϲҵ˵¼ӹ˵ǰǨĶƷӹ
Ĵʹ˼ӹȻҹӹȻƻæµţӹʲôأת˲ֿ⣬ֿ˶ʮֽ䣬æװжӴ󲿷ֻѾˣֻʣٲֻ
Ѩ͸ӣЩֽװŵǰɫķĩǺ򣡡𾪵
û뵽˴ĺƷЩƷأ˴ĶƷʮѵģǼֲڻ
ô࣬ȰЩƷٵЩƷʹܶ˼Ĭ䣬гһСĻ򣬻䵽ֽϣֽȼ
ָָͣ㣬ֿ̼Ũ𣬻졣
ˣֿŻˣ
ܿ˾ȻˮƲԽԽԣԽˮԽ
ģôãֿôأһ˼ϳǼۡ
ҿȻһڼｨƷӹĵ
һˣҲϳǻ磬ŵˢף۸磬Ҳ֪ôŻġ
ģӲԭ򣬿ȥȻ𣡡۸˻⣬æֿܵȥȻ
۸磬ԽˮԽֿĺȺջˣ̻ҵ
ȥģյĶǮӲԭʧְĻ֣ҪǵһŰѻߵ÷˳ȥ
ͣͷ𣬻ԽԽӹֿⱻΧˣŨֱ̹ţۿƷջ٣Ъ˹ҵĺҵǮ԰ⳡνͣ


162 ֿˣ
ŵùڵϣ۸磬ĺܣˮˮԽԽҹ˹ŵġ
Ȼ˹ŵĻأҳָ˻缸⣬Ѫ׵ӡ
ȥ顣˹ȥ
紹ͷɥ˹۸磬鲻˭ŵĻ𣬴¹ֵúܣ˺󣬻ԼϨ𡣡
ģͰ̧һ⣬ŵòҶֿغԭϲֿ⣬ԭϲֿٱˣҪ
ǣϾȥ֡˳˹ͨߡ
̽һԭϲֿ⣬д֣ҿһԭϲֿ⣬һҪյ
¼ӹͨһȴǰҪʱע⣬ղųƷֿⱻյˣٷ£Сѱ
磬İɣ˿ؾԲġ
磬ôˣ
ģ۸ģǵ㺣Ϊô꣬˵ɽôڣʲôܲ
ǰ磬۸Ҳ̫ˣ
꣬Сĵ㣬Ҫ۸ˣСѱ
ɽڣϲֲý˼ӹԭֲأģȫûٵ
̽ԭϲֿ⣬ӵʱʱ;ˣΪֿѻɽڹӦ˵ջڹ
ҿôڹҪȡ򣬲֪Ҫˣ챻һѻ㣡Ĭ䣬ָɫĻڹС
ڹȼͷ𣬺ܿԭϲֿһƬ𺣡
ĻҪ뿪ʱͻȻֿ﷢žʧɫãֿˣ
ţŨҵӿ˳Ļ棬޺Ȼ𣡲ֿŻˣ
Ǽ˶ʱǼæֿ𣬲ҪԽԽ
磬úܣԽԽ󰡣
ô죿ȥ֪ͨ۸磡ʱʧ׵ɫ
֪ղųƷֿĺֻǺٵһ֣ԭϲֿڹȴǽܵճɣȺչˣ۸ǵ˺
Ƭ֮ۼԭϲֿŨ̹ʱ۾ɵô󺰵𣡡
۸磬ˣԽԽ󣡡羪ŵ
ģ𲻵Ϳ쵫ڹ̧ڻϣҽһڵأ
ȥ˭Ķ࣬нɳƵ
ֿ̳⣬һڹȻǰڹȥأ̰䵽Щ˵ϡ
ֿ˵̱յõҴܣһʱŵÿҽȥˡ
վŸʲôȥŭ
۸磬ȥ˵˶ˣǻĺܣ˭˾˭һ˾ŵ
ģΥȥɣһץסӽ˴ܵĲֿ⣬˵Уǻûܳ͵ˡ
ȥ˻˭Υ³۶ݺݺ
ʣµֳ˽ȥȥȥø죡̫࣬ͷŲ֮мʮڹ˲ֿ⡣
ҿӲֹȥٻ֮һڹ˳ֿ⡣Żңץסһ˴κ󣬰·ϣ˺һס档
˫ץ˼ڹֵȥȺ̷ҽУˣ
һͷһ߷ڹЩ׼˵̵һƬʣµŵ˳ȥ
۸硢磬ֹֿǰ˻
Ȼ˵ңģҪץס㣬ǵû㣡۳˽ȥڹϡ
ʲôˣôҵģۺ
רŷŻˣǻвֿġЦ
ԶĻ̽˵ʲôҶʶ㣬ʱвֿģ
ʧأ첻ƤӾӣ˫ȭ𣬡֨˫ȭϳֵ绡¡ߡ
ȭ˫ȭĺХԲεƿն
ڲΪʲôϲƵߣԭǳ簡һõܹ
ҿӽĪһôĶӣҵĶǺţºƳףڹϡ
䣡һڹɽʱָ䣬һۣٶȼ졣
Цһ˫ֽʮ֣ʮ磡Ϊģ˵绡һĵӭ


163 ڻֲ
飡һҫ֮䣬Ѿ߳ȣ۳ȭزһ¶ûУоͬߵһ
ѵһҲƽջĹ򣿡ȵ
˲ҵģӻӲϵԻƣ۵
ҾͲţȫûб֮ٽȣ߳ȣνˣۣǰ߻ͷ߻壬飡飡ɲ
뿴ŶӵĲ󣬵һ¶ûУԾҿĵ߰
ҵĵ˸˲ҵġЦ
ֹ˼Уû˵ֺֿڹԽԽ٣ۼˣһʮֶ紸
˫ʮֽ棬ٹͷݺݵ£ɫĵ绡ʮιʹȫ
޷ֻӲӣоеĿֲҴ⣬ʹéɽȭġ򷨹һһɫԲɫĵ绡ײ飡ӷײǽϡ
۵̫Եˣоؿеƣ˵ˣڹϣһڿϣװڹĿ̷ۣһȭڿϣ𱻻ƣڹĴɽ
ʱֿڹ󲿷ֱյֻʣٲڹڻ֮УȥҲ᲻˶١ĿĴﵽǺЦҵĶӲˣݰݣʧ
ֱߣ۳˹ȥۼŽ¶ʱһȭڵϣ䣡رҳһһ׶Ŀӡ
Ѹٻصηɫ԰ףȵ磬ôˣ
磬ˣµ
ûʲô˵СˣϢͺˡϣĬéɽָ䣬̼ȫ
۾ɫú󣬡磬㲻ȥ͵ϴȥôأ
˵ġ
ʲôˣ𾪵
Ѳٳ淢ֶƷӹ£Լԭϲֿ˵µˡ
ʲôٳǶƷӹ쿪ģ۾ɵĴڼ˽ʮ꣬û¡
ǽٳķôԽأɻ
Щٳķ˸ûԽΪ˱ܣɱڵġ
ʲôҲ̫ˣȻɱôڣ
ԶԶֹɱЩˣҿЩνļԽ¼ȫеģЩ˺ܿȫˣ
磬˵ЩԽ¼ȫĻԣЩͷŵҲǱɱˣµ
ǵģ֪ɽʲôطȥ𣿡
ɽǴûȥɽ˺ܶ˿ûȥ
磬ɽʲôµ
ɽֲء
ֲأܰɣ
ûֲأԭϲֿô˶ڹأ
ɽֲأ̫ˣµ
Ϊʲôأ
Ӧúɽܴ󣬶һܴƽأֲڣϰĶأµ
ȥľĳ͹ʱװһ¡
磬װʲô
װ󣬾ͻصηȻҾȥɽ
Ŷõģһ㡣
ڶ죬ķ˵ľĳͶԼһСʱ󣬽ͻȻڵϣ鴤š
ˣ˷ˣ
ôˣ»˹ڵϳ鴤˫۷ס
﷢ˣ
ǻβ𣿡»ȵ
٣ǻβκԼĲ
ô죿»
޷Ͷˣͻηȥɡ
ԣͻϷȥϢûˡµ
ðɣ˰ͻη»
ηڴϣȥηź󣬽ͷ뱻˯ڱӣʹݵ¡
ԼӺ󣬽˺ɽ棬Ũ֣ܵɽ£ɽȫ
ɽ״Զƽԭһ޼ʣɫֲڡֲļջ񣬴ʱڡԶһСݣԼԼɿкüվСľԣЩӦǿڵˡ
ϸ۲ΣΰЩڵػٵ̫ˣõķûգЩȫյ
ûյȻգֻҪͷżٸͿ԰еյþ⣬Ż֮ǰ⼸˽ͨ籨ţȻ𣬾Ͳյôɾ


164 ̽ࣨϣ
£ĵؿǼСľݣǼ죬ÿﶼǹһ£һǰ˸ˣСľһĸˣȫѾ˯ţȸɵСľĸһ
Сľĸ˯㣬ʳָÿ˵Ķһ£ĸ˱㲻Զ˯ˡ
裬̽һˣսſڣ߼һ飬ڵϣǹϷž
¸ôεˣȥ
һˣͬ߼һ飬ڵϣò磬¸磬ôˣСؽݣʳָ˲䵹أǹϡ
ʣµ̾ŵʲôˣ˶ǹСؿСľݡ
ʱѾص棬󣡡Ц
ûתʳָ˶о߼һ飬̱ڵϡ
ɽЩغ󣬽ͷ𣬺ȼÿһξͷһ𣬼Ӻе綼ȼ
ͻȻһƣԽԽžŨ̹ŻƼӴСľҲȼ
ĿѾɣ£ηĵ˯ϡ
ֲرյºܿ챻֪ˣʧɫ˿ȥ𣡡
˵ɽʱյʣ޼ϰĶڱյˣܻصأǵȥˣ
磬Ƕˡ
磬϶Ǹ˸ɵġ
ģ˵һƴϣ˱÷˳ȥѪݱ÷˳ȥ
ҵڣҪɱ㣡۷ŭһţ˫ȭ͵ǰӣ绡˳ȥԶĴϡ
ǣһ۶ϣһʮ
ηſˣ˽7978̽࣬ҳȥɡ
˻̽޺˼ʮּˣһ˵
ûĲ֪ôҲ˵
˺ܿͳҲǣذ§ڻذǵͷͷζζܺš
˳ĬƬ̣ðɣ
˼ҽԺ֢Ҿͽɢˣһص˶ơ޵
أСѧУûɧŰɣ
ûУѧУܺãֵ찵бҡ
ûߣ˯Űɣ˫ɫԵǡ
ǰԴǴӺ԰ᵽ¼һϪԢֻˣÿҹﶼᾪѣûǶ˯ò̤ʵ޽ߵ
󣬺԰˻ظóǮ޺··صҽԺ
ǽȥ˯˯ͻȻССֻ޺
Цˣڼôһ۽
ΪסңʱԳȥڼңǶȹһҹСֽ§޺
ģϵ㣡˷ܵ
§ŽһҪǵ㣡˵̺꣬ˣ뵽ϵķ
޺ߺѦżֵ̽࣬磬ðɣѦŽֵ
ҺܺãôͰʲô𣿡
磬ﾲó棬ƽеСĳͻʲô¶ûѦ
üҪرСģͰҪﶯˡ
ɣûʲôٴ밡Ѧȵ
ԽƽԽΣգͰ϶ʲôıҪø׼ԱʵΪһʲô£ҪӲƴ
磬֪ˣɽڲûգһסĽġѦ
﷿زôˣ
ܲãԴ޵ļһﵱίǺƤ޷ĳرˣڰǿάšѦ̾Ϣ
¡Ҫװ壡һζطҲǰ취
磬ǸôأѦ
˼Ƭ̣ǻȥ׼£͵Ϯˣ¶˵Ĺâ
磬ڼУôָǰѦ
͵ϮԲμӣΪڼУ϶벻ǻ͵Ϯ͵Ϯ϶ɹֻҪʣͰͺöԸˡ
磬׼ԽѦС
ԽԽͰͻ׼ˡ
γأѦ
Ϊסʱضɳȥʱһ׼ʱġ
Ѧ۾ɵĴ˼Ž벻ʲôֲ֪


165 ̽ࣨ£
ѦİɣҾܳȥġ
ѦûûƸˣ磬û㣬Һüį
˰ɣСŮ飬ӹ̵İɡЦ
ŮѾؾˣڿǹ¼ҹһˡƸ˫̯ʼ
ǰһζ˵ݵķǼįͰʧ˰ɣ
ɲǣŮߺʧˣֻܱͷ˯ζĲܰƸҡͷ
ôŮѵ磬ǸоˬɡЦ
ƸͷЦĺˬһĴζ񫡣ٺ٣
ҿͦģڿԹҼשˣ
࣬שƸ
Ҫץϰ˿ש಻أ
İɣҪ˶ҾͿԹҰ˿שˣٺ٣ʱҾһҹŴˣƸЦ
С׼͵ϮȤμ𣿡
Ҫ͵ϮҵȻҪμӣָ𣿡ƸС
ǵģ׼ҹ͵Ϯɱֲ
̫ˣԴӾǻһֱЪţֽŶˣлһˣƸ˷ܵ
ƸߺûãˣݵգôңǿѿأЦ
Ž黹ô䣬ʧˣȻûиı䣬ô컬ġ
˵˵𣿡
ǲǺС͵͵ˣ
һô֪أѵСٶԼĹϵ
ڼҽԺôأ
ѾϺܾ˰ɣȥʱ򣬻Ǹʱ򣿡̵
Ŷ̫ˣΪĵ𣿡
ԴСپ쾫㱣ﻹ֣һж˵Ѿˣ̵
ǺǣǵģҺСٺϷǵ˽£°ɣȻ֪£ûбҪˡ
ߣĵˣѾ޺ǸŮѧҪС٣ƭ飬Ϊ겻ᡣߵ
㲻ǳԴ˰ɣˣһס̵֡
ѿ֣޻ĵˣרһģ̤ܽΪ
ˣõģֻҪమһжõģʲôʱҵĴͥأȥץס̵С֡
̲֣ߵصǲνĴͥģֱǰƭӣͷŹСٰɣ
̣ѵҾûһֵ͵ĵطЦ
ߣҽģĻĳ׸ıҶͣҶֻʹޣʮּ΢΢ʵɽ
ˣ̣㲻ɾҩذˣǺЦ
˵ҲŲᰮֻĵˣҶֻкޣ˵仰ʱĪؿͬ˵һ
Ǻǣ̣ҴпĲǷŭǰҵŮˣΪֻҲеĹ°΢Ц¶š
ͻȻ䣬סˣɢȾĪ𶯣ĺͻȻʧӰ١ʵǽԽԽǿ
Ƭ̣̲Ŵӽл㣬˵ǲᰮ˵ģתٴȥΪͻȻ֣Լİ
һȥģңĻһ̵
ͺԼõƵģߺСˣ˰ɣСٵ
ǵģûӡ
Сһ§סͷĻҺ㣬ģζ뵽㣡
ظСٵͷҲ㣬֪ǵˡ
ʲôô֪ǵأˣСپȵ̧ͷŽ
˵λʱϽҵ֣֪ܲ𣿡عСٵСɵıӡ
СߺҿƲԼģ֪ǵĹϵ
ãǵĹϵ֪ģ֪õ㡣
ܲûӣ˶ҪˣСٽ§⽭޲
Сپһ÷ˣʮֱӺң̱жˡ
ҽԺֵ𣿡
ڶƲֵࡣСٵ
ңȥ㡣


166 ͵͵ܳȥ
ǺҿİɣڼôȥСɬ
ôأѵ㻹֪ҵı죬ССļôסңҵҽԺȥ㡣
ãϵ㣡С¶ϲɫ
Сߺ󣬽صηȥľĳͶһ磬Էϴ󣬾ڴϵڡ
˽ҪȥЦ磬ȥ͵»ϴ裿
ôôɫЩ£ҽȥŮˡ
磬Ҫȥ·̺Զʮ๫ûнͨߣôȥ
ǺǣȥЦ
ʲô׼ȥҪܼСʱܵ
ںˣ£ܿͳ˼ڼ⽭ʩչéɽǧＱಣͬһһǰ
ʮӺ󽭷ڶͲʩչǧＱˣ˿Ϊأһ˻ϪԢµļҾڹԢ¥308ŶûãֱӴǽ롣
￴飬ԡϴ裬ĵƿԡҵţϴͷ
⻬磬ˮ޹⾡̲סӱһ§סޡ
˭
ңֲֵػ
ǽ̼תһ§סĻˣҲΰɣ
𣿡һ§סޡ
㣬ôˣ޵ļ֪ʲô£ƿԡҵš
ϤıӰתһ§סһˣ
Ļˣ뽭ر
һϴɣЦ
ˣϴɣȥ˯ˡߵæҡ
ЦЦСϴǺúϴϴһѽޱԡҡ
һСʱ޴ԡϲɫ߽ңСȥϴˣ
Сʱ޺ڴ˯ˣӣʱѾҹһˡ
ֱӴǽ¼ңʱҽԺ¥ĵģסԺ¥ҽֵҵƻġĵƿҽֵҵţС˯ˡ
ְŴϣĵߵСٱĵ쵽ס
СͻȻˣеˣ
ˣ
ôڲҵðˣСһ§סϲ֮ɫ
Ŷ
ҪúңСټص
һСʱ󣬽СٱϣǺñӣ㲻Ҫߣ᲻㣡Сٽ§ŽĲӡ
ٲصȥһ֪ԽˣʱҾͳӷ
ҲܣҲ뿪СȻ§⽭ĲӲš
㣡
ģ˵Ҫҵ㣡Сٺܲɿ֡
úϢˡ
һҪСٵ
˶ƲʱѾٸϻȥٹһСʱҪˡ
ʹǧＱಣͬļһգۼʧҽԺ¥ǰͬӰһ㣬Ұ֮䡣
ʮӺ󣬽صηʱµ˻˯أڴࡣĵ˴ܿ˯ˣˡ
ûκ·ֻûмǿĳ֣Ҳû۵ĳ֡һֱܲ죬Դӵ¶Ʒӹֲرյ󣬲ûмκ쳣ľٶ


167 
ԼҪ͵Ϯӣ󣬽ڴϢ͵ϮʱľжѦһμر⼸Ͱ鱨͵ϮǳͰ֮ġ
ʮһˣﾲĵģ˼ķ⣬ҲûκζǸжʱˣʱաµѾ磬η﷢ȵĺ
ʹضʧηҰ⣬չǧＱʮӺ󣬳ڶн·ڡ
ͣ£ǺͻƸԼõĵطԼֱӵֲ
磬ˣڰ߳һˣȫװɫñŰѳľ
СôװˣǰͻƸһ𣬴ûʽ
жҪ׾װжӷ㣬ִһƸ΢Ц
ߣȥš
˳ɫľͬҹӥһʧããĺҹ֮С
ʮӺ󣬽ͻƸ˸ֲѦڵȴ磬ˣֵǶȲ͵أ
ֵǶ׼𣿡
ȫ׼ãֻҪһ£ֵǾɱѦ
ϴǿʲôط
磬ǿ˽˱˷أѦ
ܺãҺСȥɵǿȻСźŵֻҪźŵʼܲ
õģ磬İɣֻҪźŵɱܲȫɱ⣡Ѧݺݵ֪ںڵϻ죬ľĺֻгȫռĵ̡
ǿıܲԶһ԰ԱߣƯ滨ľïʢվˡ
ͻƸԶ۲죬ŵģ
磬һｻҰɡƸèĵؿţҹɫУƹ谵ûзֿĻƸ
ֵܣȥҴ仨˰ɣһ˵
ǵģ仨һ󣬱ĸţӻҪ󣬴Ϲܰˣһ˵
ǰҲȥҴ仨档
ȥɣ֤ˬ㣡
ʱͻȻӰһƸУƸץס΢΢˺顣
ɵŵ˺󣬻Ƹգ˹Ƹţˡ
ˣǹ
йô죿Ƹ
ҰɡĬéɽ䣬ţſˣһǹҡβ˹ͬһ
磬⹷ΪβУôأƸʮ־ȡ
ҴӦĸЦղŽʹͨǹͨˣǹûз
磬˵ЦƸȻŽĻǹĸôأ
ĵسǼŵƹķȥ洫ǿ磬ðԼԿŮڷŤ塣
Ҳݣɧ˿ͺɣϲŮ˽деԽףԽϲ
Ŷǿ磬ǿмƷϲ㣡
ƸӴ϶￴һվڴߣһŮڴϣ˫ַŴ˫§Ů˵ı˶š
ҿŮƸһ˽һ磬һһŮ⻹ĸŵġ
ĸһͽҰɡ
Ƹ˵ͷͬèһٴܵ˷ǰĸŵڴ˯
Ӱһʳָ߼һ飬̱ڵϣһ֣Ƹ̵ǰ
СӴŽҴǽڽ
õġƸ͵̧š飡һű߿Ƹ˽ȥ
Ů˾һϽñס塣
ڴͬʱǽ룬ƸǰŲ棬ǿһ£ȥͷǹ
ָǹʱƸĽŸպòֱϣûˣƸЦ
ôˣǿʮ𾪵Žȫ׼Ľγġ
Ǻǣζ벻ɣרҪģЦ
磬ҰɣԸԶ磬еǮ㣡ǿ
ҿһƸĵ
ڻƸɾʱ򣬹ǿͻȻӴµĺóһǹ
ûȹǿǹóһϣǹ߷˳ȥ
ǿҽһ
ģӣȥɣƸȻŭеľһӣӹǿĺ
Ŷǿ۾ĴģѪð˳˫źֹѪ
ͨһǿڵϣϵŮ˼˹ȥ


168 Ҫ
ҿ㲻ϲôˣƸһϵŮˡ
СԷźŵˣ
Ƹͳźŵշ䣬ಣŷֱͬɫźŵա
Ѧźŵ˷ܵǿ군ˣֵǣʼ֣
еŵǹܲ˸û׼˯УͱɵˣʹģҲ
Сʱȫռֵܲ˸߲ҵæµţѦɻǮơ
磬ĵ̺ͰȫˣһƻͰѦҰĲص
æҪǹעͰ¡˼ŶﱻķӦ
磬İɣһ˰عעǵһһġѦ
صʱѾˣĵػصϢ
ڶϳ٣ͺҵ7978Ҫ㣡
ҪңѵСˣʮָˣ첽˻ǸҪԼʱɫ䡣
ôңʢ΢ЦŸźɫ˿ȣͷϴһɫСñɫӰԵ۾ġ
Ǽįͻвˣ¶һ˿΢ЦʢƵĶ棬˽ţżĽż⡣
㾫ãæһҹһ˯ⶼûСʢ̧֣ǰŽ
Ŷ˯ú㣬ȦʧˣĽһʢƵĽż⣬۾ʵɽ塣
ʢһܻᴩŴŮˣɫζʱװV죬пŦûпϣ¶Ĺ֡˫ֽǰѹɽ壬ʹɽϹģ¶ԲĹĵ
벻ڼл˷ˣﱻˣСʢ˫۽ضŽ۾еܣΪ˵ϽԶָɵ˹ǿš
Ժ벻»أЦָ
ߣΪ¡˻𣿡ʢЦţ˫Ѹٽ滻һơ
Ǻǣ˭ңյĽͺһ¡Ҳ⣡ĽһʢƵĽż⣬ʹŻɫȹӴ򿪣¶ɫ㡣
ʢ΢죬ּ˶ȣְѶȹѹáΪ¡ôһ̫ˣ¡ʵ붼벻ģô˵¡˵ģҪͻ죡
ǺǣǾʹģһţһҹôЦվ
ãȻԼҾͳȫ㣬㻹ţҾһҹʢҲվ˫۶Ž
ŶҪˣ˽Уĺܲʢ߹ָһ¡
ʢƸоͬƵģȻܿƵ˳ʢˣ
ʢƾҺ˳ŴʪһƬ
ôˣæ˹
ʢεĲ֪ƣˣ䲻˵һ䡣
ʪһƬȵʢƣʢߵͨ죬ʮְɾûôε£ô˵£
ʢǽĹҪ˵˳ȥ
ǴĶģЦ
صηžǵľĳͶʱ򣬽ڳԷʱ򣬡ҽС¡
𣿡ţӦʲôҪ¡
½Ž£һ£ҪСģǿҪԸ㡣
ŶллһעġµĴȡ
Ȼվֱ߳ʳãճʳôţ̾òԾоΧɱƽʳſôڳ̻죬ʳһ˶ûС
ͻȻӰһһλĸߴ󣬼ʵ̵ӳڽǰһյϡ
ע⵽һ䵶ͲǵĻ䵶һģһͲһģ
ߣô˵ǲлȡģ˵䣬ӻӰеĻ䵶ͬǸ°򽭷
ХӰ⣬ѱ棬Ҵ⣬ǲлģȲҪ߳
бգûȽȣлĻ䵶ƬƬѩס
ڽϷͬʱȭ˲л壬лƺһ˳Զ
壬ɻŽϣȴôܣǽҲֵܵס䵶Ĺ
Ҳʮ־ȣԷԼһȭȻûˣһ￹ʮǿ


169 ɱݷݼ
ͣƬ̣л˫յӻĵӰ䵶ХХͬͻְ㣬ĵӰĸͬķλ򽭷
˷ֿϵ·飬Ƭϡ
лһվ۾ôģ˫Ż䵶ſ˵û˵һ仰ֱͦͦ¡
ûлһۣΪ֪лˣһ˻ܻ
صηڴϣµһۣϻɱңö㵽£ѱ
磬֪书΢ﲻæ¸鷳ǾͶ㵽ˡµ
찵ˣһڴϣµڴ¡۾ʱŽʱηš
춼ôɱأµ
Ҳݣϣɱǰɣµͷһƣ۵ֱ졣
ҲǸ˼ܲܶڴ¹ҹɣһɱֲǰ׶һϡµ
»ʱͻȻˣһӰ˽һϳϴεǸŮˡ
ˣϴλû𣿡Ц
ŮһеĽٴ򽭷
ۣҲˣô˵ɱңһûʲôأŮ˽Ĺ
ûиıҪûջأ˳ƺУ򽭷Ĳӡ
û´ӦǺ÷һİɡ¶ףǰٿŮˡ
Ů˽òҿҿʼץˣ˫˸ץơ
Ů˺һֱ޲ðѽϣ
Ѿɽɽˣ󣡡˫һŮ˾һˣײǽϡ
Ҫɱ㣡Ů˳ٶȼӿ죬ͬƵģط
Ǻǣˣ£Ů˲ƣѽƵǽǱߣŮ˼ˣ𽣺ݺݵ¡
ۿŽ޴㣬ͻȻǽǽϣ飡һĽ
Ů֮ʣǽһ˫֣סǽ
һĲЦ
ȥɣŮ˴ڰγһѶ̵͵ش̽ľ
ͷ͵Ů˵ɽ֮У̵̿գܵζ͵ԡ
ۣ㣬һڣ¶ףǰ˫§סŮ˵Ĵȡ
ŮҲվסֱصȥ̵ͽˤ˳ȥҲѹϣѹš
ûŮ˷棬¶һʮ۾΢΢촽
ҿǸŮĳ̫ݣɱˣӱ㣡˫ץסŮ˵·͵س
֨һɫ·˺Ů˼¶ۺɫ֣Ů̲򽭷۾
ڰ;оͱץססڵϣŮͦ𸹲ϥǰѽͦ
ѹ˫زסĽţ˫ְס֣¶ڽǰ
ذͷȥһҧס֣һžһرϡ
ſңҪɱ㣡Ů
̻ˣҿиƨֻɱңͲҷ㰡Ц
ͻȻſˣһλ˳˽һһеĽֱ򽭷ϡ
͵طգûȽ𣬡۸ãʬΣһٶȿ磬޲ðѽΡ
ҿôأŶ÷٣Ƶ˴ߡ
û뵽ϳݣϴûɱ㣬㾹ݷݼҪúܲң
еĽһŽʱϵݷݼѾ·ʰϵĽƵĳ򽭷
ҿǽܺ棬һû֣һְֽû̿㣬϶ǲˣЦ
ô֪ĸ׵ǲڿ⣡÷پȵ
ҿ軹Ľв㰡ֱ
ݷݼ÷ֹ˵Ľͬ㣬ѽƵǽǡ
ͻȻʧǽ÷پȵ
Ǻ棬ɣҪˣЦ
ȥɣݷݼĽݺݵ򽭷÷ٵĽסȥ·


170 ܽû
η̫խˣǳȥɣη֣һûг֣ɼ¡˼ŵǹ˽ɱġ
ǽηգۼ˼˼档÷ٺݷݼظ׷˳˺޲ðѽɱŽͷ֮ޡ
ûվǰ÷ٺݷݼ׷⣬˻һۣʼ·һѿӡ
֪Ҫʹˣһǰһạ̊́ʮ
ʹ֮ǰǸסԼʮֱ뵽ｭ̵𣬡ಣಣֱ÷ٺݷݼ
ֹֻͣ·ѿҪȻͻɿ⣬÷ݷݼ˸𣬽Ѿˣ˼㡣
æʱ򣬽㿿ݷݼɫʳָ߲ݷݼе߼һ飬̱ϡ
ʱ÷ٸպö𣬽ָһһ÷١÷ʱ򣬽ʳָ߲һ£㵹ˡ
䵽ϣҸδأŵϵ÷ٺݷݼһ·һ룬һһ룬ֱջ
ʲôݷݼɫԵ۾Լŵؽе
㲻úǻʬΣ÷ҲоΣգŮѳӣֱ
÷ٲвõ㣬ôһв̻ðɣģ䵽ﻹ˲ӽ͸Ǹˣ
ֻŻһ£¶׶ӡ
û뵽ݷݼݺݵߣǣ㵽ĺҲҪ׷ɱ㣬ˣ
ԣҶһëͰˣ÷Ҳź
ʲôΪŴģӾͰǸˣңʱˣߵݷݼߣ֡
ɫǣſ֣Ҫɱ㣡ݷݼֵغ
ס֣å÷ٺ
㣬㲻ǻĹ˲ˣݷݼ޺
ߣǶڹѵַһĹʱһĹ໵£ҪЩĻĹŮծ˫ֶݷݼ÷͡
㣬ǣǲŹģ÷ٶݺݵ
ǺǣҪǱͷЦֺء
÷˺ݷݼҽ˵ߣѪֱʮֲֿ
Сʱ÷ٺݷݼƣڵϣ⿪ǵѨݷݼҪɱ㣡
ѽͬʱе֧ڵϡ
ǺǣղŽе˰Ц
㣬ݷݼɬ
ɱǰɣһҪɱ㣡÷վŭ
ǺǣҴɱŮˣǾͺúûζղŵĽѵɣˣ´ʱҰɡ£ʧ
صηʱµΧ磬ǽˣ
ȫɵˣ
ʲôȫɱˣ̫ϧˣϧ
û˵оЩˣҪ˯ʱͻȻоһǿɱηಣһӰη˳һճվη
鰵ߣȵ鰵µɱ֣ȶ߻Ҫ£ΪӵһӰȥ٣ϳ֮Ϊɱ֮
Ӱһ鰵ͬȰϣоԼӰΧˣæջ䣬գ
鰵߷ףһû뵽ԷԼȻûκˣ巢
ҿ鰵߶ˣʢǮɱԼĲˡȻûˣӸղŽ鰵ʮּ֣ݣٶȺܿ졣
ಣ鰵ͻȻʧˣΧ鰵ߵ֮ϸ۲Ĳ


171 鰵
ࣣһϸ΢Ŀ鰵ͻȻڽ󣬽ݺݵشıģ鰵ÿжɱУרҪһɱ
ſٷ߳ȣ鰵߸ͽ֣գۼʧ
̹۲ܣͻȻϿ鰵ߴӷ££ֱ彭ͷٶ֮죬Ѹײڶ
ģҲ׽Բأ㿪Ĭ䣬ʧ
鰵߽պҲʧ˶˰ڴµµŵû򶶣⻹
״̬£̴Ѩ͸ӣܿͿ鰵߶ھԼԶĴߡĵ˹ȥ̧ţݺݵɲ
飡鰵߷Ӧܿ죬ĽŹڴϣ鰵ߵĽ򽭷ȡ
Ѹջأȭͷ磬鰵ߣ飡˶һȭԳ壬ʧ
̿鰵ǽϣͬڻζܿεװûз鰵ߵӣͷιˣĬ䣬ָ䣬һֱ䷿ϵ鰵ߡ
鰵ȼಣһ鰵£ʧ
˲ˣˣȵ͸ӵ£ûз鰵ߵټ
ƿյĺХǽȻֱ̳࣬ٶ֮죬ʤȻûд̵࣬˽ļ򣬽һ죬߻ǽ飡ǽ鰵һš
Ѫӿ˳Ĭéɽԭ䣬˿ϣģ鰵̫ƻˣȻαװǽΪһ壬͵Ϯ
ʮƣղԼ鰵Ϊʲôûأɻʱ򣬿鰵ߣŽһ
ۿҪнʱ򣬽ͻȻʧˣա鰵߶ſʮལͻȻһ˫ץס鰵ߵĽţɣһ鰵¡
½鰵ߴƬ֮˴˵棬˴ǽٴǽ򵽷ϡ
ǽϴģһѶԸѨûлᣬôأ˼Ը鰵ߵĶԲߡ
ͻȻ鰵ת𣬽ֱۿҪ̵ʱͻȻ˵һʮӣ䵽鰵ϡ
鰵߶ʱʧɫǽڣͬʱȭͷؿڣ飡һ鰵߷˳ȥײǽϣȻڵϣѸ˿Ѫʧ
ղǽٻʮӸ鰵ߣʱˡ
鰵ǽﴭ̵𣬡ಣ鰵߱һУҽһ̶£ʧ
ٻܣûз鰵ߵӰӦ˵ˣŴ˿
ʱѾˣʮְͬʲô¶ûзһ
µ˴Ӵ˳磬ղźգ鰵ֲ̫ˣ
ɲǣɣף²
ˣӦòˡ
ηɣȥһǼҪ군ġ
ǼҪˣȥϢҪ⣬Ҫҡ
µ̲֨ԻصԼĴϢȥˡ
ڴϢʢƲݵģȻɱԼʧˣ϶ɸɱ˵߼ɱֲ
ͨ鰵ߵĽ֣ԼĲ㣬ҪԼʵ鰵߸߼ɱ֣Լ׶༪١
ϽӽéɽѨֵڹéɽѨֵڹ㣬һǴͨѨѾﵽڶǴͨѨһֱ޷ͨǰٻѨڹﵽڶ㣬éɽѨ־Ϳƿ˵Ի졣
ڹﵽ㣬ѶҲéɽѨ֡
꣡гٵĿˣٳ경󣬽ƽһȥȻȥʳá
ʱղԣѨ飡һܳĸˣȫ棬͹ȫŮˡ
ҿĸŮ˵в͵Ц
ߣһʱ䲻ϲˣΪ׵ŮϤɻǡ
ʲôˣûзĸ˰ɣ
ߣǹ˶£һ¾˾ֵˣ
Ŷֲô죬ԭĽ̲ŮȻ
ˣģ
ô֪ڼģȵ
ߣһŮĸǵġ
ģ϶ʢƣ
ڣ
ﲨۣΧŽۣ֨ĵƵﲨ򽭷۾
̸оͷۻǰĸŮ˽ŷջ̸оѪͣĿʼҡҷ


172 
ɣɣҿƮƮش˹ͬ棬ͬаһ򾲷
ҶЦɣѽ
Ť壬˽еŶС磬ҽ𣿡
ʱ˫۴ֽͣŲʹˣǻˣ滵
ʦ᲻ɱɴǵūɣŤ崭ϢǼ˱Ѫܵˣ޵ýֱ޲ҧϽһڡ
УСӲÿƣȰˣٰƳɿܣ̶ֽ⽭ӡ
ʦҪˣҲɣ㿴ıô󣬿϶ˬġЦ
ðɣҾܣ齣
˽ʲһ̴Σţͻţξһ齡
һץס齣ȥڽϣ׼вȡ֮ʱͻȻо߼һ飬̱¡
ǼҵԪȥɡʳָ磬߼һ飬ȫ
ôûǵﲨۣȵ
ǺǣǵСԵңӴ㣡һȭھϡ
ҽһһ׹ӾͷһһģһС
ģǼǹѺôܳɻ
ΪǵطԹصסǼ𣿡ΪȻ
ҿԪֱָеԪ
ߣСеľһ֣򱻵ɣĬ˫ֽӡ
žһȣгһɫĹèһͷϳֻǣ۾¶ɫ⣬һӣצͬӥצƬ
໣һ¶ݣŽ˹ȥ˹ʱ򣬽Ƥϳһӡ
ҿʲôʲô棬ҧ˻ʲôӵģְסӭȥĴȱҧһڡ
֮䣬ͨ죬۾ֱŽ²ˮ˳Ҫң
һҿӬۣԭҧģ
ҧ򽭷໣ذѾץӭȥְѻץӭ档
ͻ˱ҧˣ̱ͨ죬еľˣûҧҧԼˣô󺰵ƣ
е屩ǣ£ѽȦڵУͬһҪס
̰Ѿץ˹ӭ棬Ҫҧæ
ˣѾҧ˾һڣŹֵĺܣҧֵҡ
̲סЦˣҿ¿ɺã˶ҧˣͽˣҲˡ
ҧźԪ屻ҧˣԪֲ֧˶þҪص壬ôأ
໣βͲҲݣӲ㵱ǲèéɽȣ
һ߳ȣ飡飡飡ȣ䵽ϡ
ʱſڳһˣȵôʱ˭򶷣
»ôܵˣϵʱŵü
ϵǸһڣһҧס»ĽŶӣȻתͷŽȥ
ģӲ㵱ǲè
¡¡һಣʧ٣ȵҲݣԭ׻ܵñӻҪ죡
ಣеľԪѨԼ⿪æž˶ȥģһ˼ߡ
Сӣǻ˵ģڻص
Ҳݣܵ죡
Ҫң»һѱס˽糺죬۾ð̹⣬ɫԵŽ
ҿҵģҿˣҪתܡ
ңܲˣ»жƵ򽭷
ԼҪİҲˣҡͷ
һСʱ»ѹ㻹аѾһСʱˣȫ֪ˣҡͷ̾Ϣ
㣬ң»ŵ
Уҷ㣬ңװʹӵ
㣬˵»æ·о
úûղŵ飬㱻һֳҧˣɫģӲҪֻһˣܿ𣿡һ޿κεӡ


173 ưԼϣ
㣬˵»Բղŷ£һֳҧһںԼĪغ£ŽҪ
㲻֪ж񣬽жԺô˰һӡ
㣬ҵıˣԿ»ͷ֣ղǺܷǶˣ
ռ㿴ҵϣмϱҧʲôˣ¶»ɲǣϺͼԵץۺҧۡ
»ϷգߵŤͷ˳ȥ»ǱӣԼ˽з龰̲סЦǸˣڰͷĸϻˣ
һƬңľмľţаɫճҺҡͷϸҲϳЩ컵
˰죬ڿˣһˮ󣬽˿ҿ
Ҫηʱ磬ˣ֪˭´ðηſˣ
ʲô£ٵηſڣȻѪģԲѵ¡Ѩ͸ӣƺأز߹ǹۣѣֺͽŵĹͷദۡͷѪģ­ڴѪƣºܿһغ
ͽҽԺûþȣڽֻҪһڣͿԾȻĬéɽԭ䣬޸Ƥýӹϵ߹ǡֹǡȹȫӺøԭ
ʮӺ󣬽ʳָµüĵһ£ſ۾̾ǽһ
лл
ô£
ΪϴҸͨ籨ű֪ˣҴˣȻӵġ¶ŭ֮
ģﲻϴǲˣӽ쿪ʼ͸ңҪѼϴƣӴԺûʲô硢ǿ֮ģֻҷһһȭǽϣǽڷƵ죬ݡ
̫˷磬Ǿ͵ȴһأµ˻
ͷжˣ
Ŀǰ⼸ͷð
Ŷ㣬ǿСܣƤ¾ͽˣΪԭְҵǸƤģҪöࡣ
磬ͷİɣҿмңֻҪչʾʵǾͿһһšЦ
ʮϤ淨Ǿǿ棬̭Խǿ˾Խ࣬͸ǿ
֪ǿ𣿡
֪Ǿڼر໤ηأµ
ߣȥǣ
Ǽˣ³ɵ
ôǼأһ·ϻҪСܣûյСܣǼҲ԰ǰƽˣ
ǰ·µȥر໤η·ʮ壬ƽʱҲˣǺ׼Ľȥġ
磬Ծλ׼طģһ㲻ùȥ֪ȥ¶
磬˵еȻҰӵηſڣӦǹȥģӦ׼ȥأǻǲȥɣ
ߣ֪ɽлƫɽУҵҪֻʲôЦ
û´ĻӦ󣬷磬ҪرСģ
Ŷ컢˼ϲŻеġµ
˵ʱͻȻǽˣŴ󿳵Ӹߴò׺ݡ
磬⼸˲ģúܣµ
ʲôˣ
ߣǾǺųơеĽľˮҲֵýˣһ˵
ģʲôƨеȻǱˣЦ
⣬ֱٶȿ磬ʮܣֱѽĽ·ȫˡ
㲻Ĭéɽջ䣬ͬʱ˵Ķӡ
˳ԶͬʱŶӣȵŽ
ʲôԵӵָ䣬ಣಣಣ˲䵯
ǳҵտֵ
ææڷʱ򣬷ʩչéɽȡгʮӰȵ¡
໥һۣͬʱлԲն
ԾϿգѴ󿳵ӳһԲȦȦڵ֮С
ҿӲǵǲèɫʳָ
߼һ飬ͨȫ̱ڵϣһｻǴˡֵ


174 ưԼУ
̫ˣþûдˣοԹ񫣡µһȥһŲһ˵ɲ˷ҽС
˶ȥѧµӣһ󱬲ȣ˵񰡣ɵ
ҼǰУһ·в˼뽭˵ԭ˵Ķһ䵽ϰˣЩ˶ܹǿ裬ô˻ծ
ڽ£Щ˺ƺƵȥһ磬ر໤ηм׵ʱ򣬽ͣ˽ŲΪǰվסȥ·˸ӲߣݣխˣĿ絶
Ȼûüһǽо˵ɱɱһ㣬˸оɱ
ܴеǿҵĶ֣ʱʲôҪ˵𣿡Ǻƿ˽һ˲䡣
ŶСôͶȣôô찡Ц
ߣ´ڣҲ⣡з۾˫ֺգ£붨һ㡣
̸оǿɱСĽͻȻˣ˫ֶಣಣХһһ£ٶȿ磬ֱʺࡣ
Ѩ˷֮ѷɵɵڲͬ״ɵ״𷽽ͷϵķɵԣ״ķɵԭһɱ˷۵ˣ
Ҵ⣬ӲѷɵŽХûǽе㾪ȣû뵽׵˫ɵٴζ֣ಣಣಣӳѷɵ
ѷɵӽʱ򣬹켣ͻȻ仯һѷɵϣɵͷϿգͻȻ£ֱٻᡣ
ѷɵͻȻҷֿ˸Բһһ£һѷɵб࣬һбߡ
Ĺ켣ıǽûϵģɵȻ㣬ܶһѷɵ
ֲһôɵ˾磬ʮֺµ˼ֱĿɿڴ⻹Ƿɵ
㿪ͷķɵߵķɵбķɵûж㿪ɵм򣬡һǿĳѽƳԶҪǽʱջ䣬϶ҪŴ
ȻоۣôľԸ̾
ʮ𾪣ɵжԷļ򣬾Ȼ޷䴩Ҳ̫ˣҪ֪ķɵ䴩塣
ȻЩŵܽҵġۡͿͨˣ
˫ֺգ˫ϣ·ͷͷʼôƣ
оǿɱԷҪʹˣĬջ䣬Ѩתޣעһһ
ˣ˫ΣٶȺܿ죬ֱֻ۲˻Ӱ
ಣಣಣѷɵŷɳɵ;еʱѷɵ켣˱仯·ζϣɵϿա
ѷɵûиı䷽Ȼǲŷ򽭷ѷɵϿպͻȻԲ˼ĽǶȻб·ɣֱȡͷʺ̫Ѩ
Ⲣŷɵķɵھ뽭Զʱ򣬹켣ͻȻ仯䣬ֱȡĸࡢಿλ
ֹı仯ýʤѷɵУ屻ǿúˡ
Ȼ鷢ˣյİѷɵͻȻתĸλֱȡıĺͺԡ
˺ԣıɵУǺûм٣ǰ˲˵
վ壬ЦɵҼʶˣʶҵľˣ
Ĭ¡¡ǣһһ׵ӼηĴڷ룬䵽ϡ
һҽУ̼ͷ̿·ƬƬ䡣
㣬㲻ˣ£鴤ķɵ㣡ʰһѷɵ˹ȥɵƫеʺϣɵûʺ
۾ôģֻ̧ſҪ˵˼£ͷһ˹ȥ
ķɵôסأ̾ϧ
ϻڵܽס˵ɵ˼Һϣӵס
ߣһ̴֣ϲ˹ȥ
磬ǰǻסˣҪСĵ㣬Ҹоǰ
£Ѿ˻ǿǰ档
䣬һӿ˼ٸˣΧڵСȺһ˳ԱߵĲŵǿ硣
ȻܴС㣬ҿ׼ġˣһ֡
ĸߴڽǰĸĸߴӣһΪĸĿͣƤʻҺɫ
ٺ٣оĿʿƷɡЦ
ʿȵ


175 ưԼ£
໣ĸʿһͬǺһ㣬
éɽȣ߳ȣ飡飡飡飡
ĸʿϣͬϣĸʿһ鶼ûУȭͷҽ
ʿĹȭͷǽϣ飡ǽһ󶴡
ŽĽڿʿɲ飡ʿȻûһ㷴Ӧ
ҿ̲ס
Ծ𣬽һʿĶϣ飡оͬʯϣʹʿȻһ㷴ӦûУ໣еĿʿһһȭһȭ
飡һǿ÷˳ȥûأһʿȥһץס壬ݺݵسǽײ˹ȥ
䣡һǽڱײƣһͷĻңҿײӰ
߿ʿͷת˿ʿ֣ɫʳָڿʿ¡
ʿȭͷݺ£ҿéɽѨֲˣôܣǲ𣡡𾪵
˵ˣʿͲˣǻˣɱˣЦ
ӾͲţʿ޷𣡡һԾ߳˰ȣ飡飡飡ĸʿߵˣ޼£໣Ǳø͡
ĸʿ͵򽭷ģҾͲǵǹ룡ڵϼһѵһʿĲӺݺ¡
飡ڿʿĲϣֻһӡʿŤͷ໣һȭڽϣ̷˳ȥ
ϣ򣬡Ҳݣ㣡¡¡Ƶ
ǣһ죬һ׵һʿϣգۼʿڣ໣һʿ͵˹ȥ
ҿʿ׻ʲô⣿ãˣʿƳɵģô᲻׻ҲµѨ
ʿǲսʤģЦµóһ̵֧
뵽ûտʿķģ»հɡ
ĬָಣĿ˳ȥֱڿʿϣȼ
໣ʿȫȻûзӦȻ򽭷
ԭղֿˣ羪ȵ
ĸʿ˻ʿһ򽭷ҪǱǰΧŹ֡Ĭ䣬ಣճһɫĹȦ̽ĸʿסͬһӡ
໣ĸʿɫĹȦסǣԽԽۿſʿյá֨֨졣
ʱ񣬡ô£ʿôסˣ
໣ʿһκУûֽźͷ­յϣſʿȫ£ȼա
⣬⣬ҵĿʿ羪˹ϡ
Ӱһ˻ǰһϣҽһŶӵڵϡ
̧Űѻǿߵ÷˳ȥְѻץҪֵܣԺϴ󣡡
һ类˳ȥڵϡ
ãӽ쿪ʼǼİ˫ֹƣ˳΢Ц
۸磬ϷŻղֿˣײײܵ۵ǰ
ߣҪǿߣ򣡡һץסʺһ󣬻̷ۡ
۸磬ҿΪ˺ܶ㣬㲻жĥɱ¿羪źе
ߣҪûмֵˣҲҪˣ΢飬ȣ۵ֽ˳ȥ
飡ϣ鴤²ˡ
Žӽ쿪ʼλ棬Ǽİ
Цҿɲ˵ӣʱжĥɱ¿³
ڼû˿ΥҵľҪΥңֻһ·ߣǾ·
Ǻǣڵ²ֿѾʶı첻ˣɱҵġЦ
ߣʢС˵òӲԣΪãͲˣһֵơ
˻һ죬ðɫŵһֵζ̸оͷĿѣ岻֧ڵϡ
ҲŴҵڵϣһ֣ܳ۸磬Щδ
ȫ˵ʿȥЩʿϺѡ۵
һôָŵϵĽ
һƳɸ߼ʿ۵
εȫϼ󿨳ӳ˼ʻԼһСʱ󣬳ӵһɽǰͣ¡


176 ʿ
ɽϲľïʢȻѾ＾ڣɫԵﻹǴƵģһȥһƬɫ
¡¡ɽǰɫչ¶ɫĴšɫŻ򿪣¶ӻһƬڰӽȥĵӻʻԼӺͣ
ʼѳϵ̧һķ䣬ЩԵ˷ڴϣһ״ӵߵеעʿһ
ܿʿעҺһʿߵ䣬ȥʿͷˡ
ףô̲ȥʿһͷٴֱۣͷȥ
ô£˵ļѽ
ʿС˵ˣҵļǺ
㣡ôûεʿȵ
ϻεܺ˵𣡲ڵεʳָ»ʿ£ʿ̱ϡ
ղŽͻʿĶԻ״ӵˣȵŽ㣬ôûԣ
Ӵ͵Ծǰҿʿô£
ʮ򾲣ʲôˣ
ͻıеĻʿͣǶŵŽѾȥˡ
һȭ߱ϣģ㻰͵ûش㾹Ȼң
߱˽һȭ󣬲ҽһ浹ڵϣһŲϣ߲ҽ
㻰ûشأٲ˵ĵ̲ҽ
˵ʿоҩǿļǿȣûӲմﵽǹ롣ߵ
߸˵̳꣬ʮһץ˺
ӭȥʩչéɽѨ֣Ƭ֮䣬ʮȫ̱ڵϡ
ʱϵĵ׼ߣһȥһ˵ڵء
ûҵͬ뿪ӷȣȥǣһߵȹǱȶϡ
߲ҽЩʿŵòҶȫҶ£˭ܣҾʹȣȵ
е˶£Цߵԣ߾ֵҪңʲôҾ˵ʲô
ͲˣĿʿһж٣
һɹİٶʿ󲿷͵ܻȥˣֻʮĿǰҩ
ץô෸ˣôֻİٶʿأ㲻ƭҰɣ֪Щʧٵﵽǧˣ̧š
û˵ѣ֪ʿôƳɵģ󲿷עʿһźͦһˣעʿţµҲֻһ룬עʿţʣµҲָߵ
ղ˵ܻʲôط
ϳԥ֮ɫ̲ͷˣһŲڹ۵ϣɱƵĲҽ
ģ㻹ԥЦ
˵˵ܻؾ¡˼Ŵõĵ¡ߵ
ʲô¡˼ŵĵ£ȵ
ʱʮҩʲôط
ҩǰֲڴʵҡߵ
ˣ˯ˡżߵ̫Ѩ̻ȥ
ӭϳĬ䣬гһĽɫȦȦУ޷ɫȦ
һͰˮָĬˮ䣬һɫĹˮУ̶ⴲϵЩˮ
֨֨ЩðŻɫѹȵʲôط
ҲǾȵ磬ôᵽ
ǲҪˣľ͸ɱȥ
̳ЩŽ˷䣬вȥǾѣȥ׼ߣ
˵꣬̽ķˮķˣȻ󽭷ҵ˵ҡ
ͨһ¥ݣ˵ҡҺֺܴܶ෿䣬޷ȷļҩأѰʱʱһƯʿģŮӴ
ȥһŮʿŮʿŵþҪУסֽͣѹɽϡ
㻰Ҫʵش𣬷ɱ㣡
Ůʿŵصͷÿֱۣҩļ䷿
Ůʿָһ䷿ҩؾǼ䣬ȥġ
㲻ùܣа취ȥʱίˡʳָŮʿ£̱ڵϡ
Ůʿָķ䣬˷ſڣţаѴץסҪéɽ䣬أ˱


177 ɱؼ
ҿ˱éɽ䣬ણƿһӲᣬҩأһʲֿ⡣
ҲݣŮ˾ƭңӴ䣡
ʱϳʮʲôˣҴ
̳ȥɫʳָЩȫ¡
عͷߵǸŮʿߣ°͵˲ò࣬ò绨㾹ƭң㵽ʲôˣһСʿɣ
ߣʶľͿңҸ֪ˣŮʿЦ
˭
ҸۣŮʿ
Ŷ»𣿡
ǵģʶŮʿ
򡣡Ц
˵ҽûѣŮʿ
Ҹ㶼ϵˣû㣿Ц
ߣҽŲϲأ
ҩô໵£ôΪŰأ
Щ˶ûһǺöǱɿʿǵĸ
֪ʲôЩԩģѵҲеķֻС͵СҲĻҲˣʿ֪˶أŭ
ǶǺˣŮʿŤͷ
һҩٲ˵ҾͰѹϣ˶㣡в
ң
Ҳ𣡡˺Ůʿ죬¶˺ɫأָסصҩ
ߣ˵
ҲݣŮ˻ͦģӿ˭ᣡָ̱ϡ
Ůʿֻѩ׵ɽ˳ۣͦģõϸС󣬿϶˵Ŷ
Ҫңһɱģ
ǺǣΪһᱻ𣿡ָظһ¡
Ҫҩһ䡣
θƭңʮأ
ߵһ䷿ǰϵģĬéɽ䣬̿ˣȻһˮء
ҩʵʾһˮأվ˿ʿҩˮɫģһɴ̱ǵĹζʿȫǱ۾̵缫ƬɫҩˮǵĲӲλ
Щʿǵע˵εĿʿעҺеĿʿ缫Ƭˣɫҩˮ
ЩʿԲˣյǣպ˲ǳָ𣬺ҩĿʿȼʿûκλȼա
뿪ҩأߵŮʿߣʲô֣
ŮʿŤͷὭŶӦý÷ɣЦ
÷أҽݼ
ʲô¾ʱȻʧЦ
ݼһ죬˽˼ǸݼǲͷӸ֣
ԽԽݼŻˣʿȫյˣ
ݼ·һץڼϣҪʲôңݼе
ģдϧ㱻ˣȥ
ݼû˵Ϳ¥ݣ߳˵ң
ʱѾ˼󿨳磬ʲôˣ
۵á
۵ãٺ٣Ҹ־ݼظ
ݼ
ʡ
֣磬ȥ
ȥ
ʲôˣȥʲôǸϽܰɣ
ǰ磬ܰɣ
ǲܣҪؼˣôˣǾͲ뱨𣡡
ԣ˵öԣۺôˣҪǴȣǾͳ˿ʿǲܱۣҪɱؼĶ
ԣҪɱؼѼˣ
ԣɱȥ
˻ҿϳȥˣ
ͷų𣬰ȼﴫըʼ
е˶˴󿨳󿨳ƺƵسʻȥԼһСʱ󣬳ӵ˼Χ
ȥ򿪼ĴţǼȻҾͳȥ
̶£˼վļɻ󲻽ʱʳָٵ̱£ȥ򿪼Ĵš
һ֣̿˼Ե˶ڽĴ£İ칫¥
ܿ;̳ˣ뽭Щ˷е֧ܿȥ
̰Ѽ칫¥Χסʱ侲߳˴¥վ¥ϣǺôӣҼ屩ԽеͶȫ͵ش


178 Ծ
Ǻǣۣ㿴˭Ц
磬ǰʵյˣеĿǱٵˣݼ
ɫ࣬Žݺݵ㣬֪ɱ㣡ˣ
͵Ծ𣬴¥־ͺҵָŽ
߳ȺߣǾ͵㺦ôˣΪ˸𣡡ָ۵
ЩǱþǱɿʿҡЦ
¡˼ŵʲôˣ
Ҳ޷¡˼ſвŵĸͷĿרŸоʿںｭѾˡ
Ȼ¡˵߹ӽһЦ
ߣƾ㣡Ҿʶı죡ѵ£¶ë¡¡ظļͬһ
ڼҾǷɣ˵˭˭˭˭͵˳߲ݺݵ
۸Ƶ򽭷ë¡¡ȭͷݺݵ˹ȥͻţȭȭͷŵ绡
Ӳӣһ϶ܴ󣬲ʳָ۵߲
ȭͷգʳָ˫ȭʮֽ棬ʮȭ˫̳֮ɫĵ绡˫ַֿһε绡򽭷
ҿһԷŵ簡Ҳ㳢ҵ绡飡绡ǽϣǽ̱
Ĭ¡¡һƵ𣬡ǣһ׵ϣһٿͷëƮģͬһ㡣
ɶҪɱ㣡ŭ˫ȭͻԼزشУ³ˣž죬忪ʼǣԭһװ˱һ׶ľˡ
ŭӽ첻ſ£Ӿӣ
ЦϻһԶˣɹԶӣ
ŸߴľۣԭǱѹӲŵ绡ܿάֵġ
ȭ޴ȭͷŵ绡򽭷
飡һ죬ռĵһСӣӱҡΡ
ףأǱҵȥ˰ɣûӰͷĴѰҡ
ܣ󣡡
㣡۵ľ޴ȭͷݺ£ͬյʯһ
飡ٴݣʯɽһƵġ
ٴζ£Ƭ֮棬ܣѽⶺۡ
ٴңκ۵ͷ೤ϵǿӣӲ͵ˡ
ͷ˶ŵվԶԶģҪȻ޴ȭͷϣ϶Ҫ
˰ɣҴˣ۵󣬷߳ȣ飡飡飡ȡ
ǺǣץƵģЦ
üҿһķ֮ǿȭŸ޷˺ôأ
Ѩ͸壬鿴ʲô©ûУܿͷͷٻѨȻпյԭڰٻѨ
߳ȣ۵̣飡飡飡վȣߵ˼˫ȭʮֽ棬ʮֶ紸ɫĵ绡
ûϣǽڣԾ۵ļϣʳָİٻѨ
ô֪ҵţ۾ȵ˫ֱͷס˽ĵֻ÷¡
øҵģЦ
ƨøͲ֪£絶ݺݵ£ֻڷϣǣ飬שͷ
Ĭ䣬гֽɫĹȦס˫ֱУӵϼһѵ͵Ծļϡ
͵ز۵İٻѨû۲ҽһŭĿҲҪ汳
һ춯صĺУٴαǣžɫĹȦϡ
۵ץסĲӣ̵²ӣ˫Ʒֽ۵
֨ĵܳ˽壬˫͹۾ֱۣͷʮܣͬһ
þȫֿӿȥȫֹ͸һ𡣽оؿͬҪһ㣬ؿڵѨǿѹڱͨˣ䣡һѨ򿪣۵ĵѨա
һ̼ͻéɽѨֵĵڶڹһǿӿֱϣéɽѨ֣ʳָʳָ۵üϣ۵üһ顣


179 
Ŷ۵ͳؽһֱۣһڵϣ޴ήգۼһСС
ɱҸ磬ҺƴˣݼڴĽ嵽ǰʱοأݼ߼һ飬̱ڵϡ
ɵúãĽܺͷ˳ôˣȵ
﷢ôش飬ǻ᲻֪½ǴɣŮΣգȥɡĽܵ
ʲôõϢ𾪵
ߴϢޱίȥȾȥˣڵۺƵꡣĽܵ
£ʧڼǸ̫˽ˣһ޺ܾãһֱûлᣬ޺Ⱦƣ϶ͼ
ʩչéɽǧＱһƵģʮӾ͵˶
ˣʩչéɽǧＱֻӰಣҪ졣ϵ˶ʲôˣǳ˰ɣ
Ӻ󽭷˵ۺƵ꣬ĿѨ̿ڵʮ˲¥ʱնֶţڷ
ģɶӵŮˣˣǧＱչܿ͵˵ʮ˲¥һ߿˰Ĵš
ȵŽ㣬㲻ڼôˣ
ܵߣ̿
û°ɣ
ҿüʱҪȻҾΣˡ޿
㾹ҶҵŮˣĿ¶׹⣬߹ȥ
㣬㲻ҪҿǶίǣǹҸɲǾŵ
ߣǹҲҪ
ˣҪɱίǣǾ
̳󵨣ɱίǣŵ򽭷
ʳָȫ¡һһ˹ȥ㣬㲻Ҫҿίǣɱһᱻ̵ģŵú˵
ߣ˭ֻҪҵŮˣͱɫָǵزǸой壬һ䡣
ձЦ
㣬ʲôֽţǾֵ
϶ֽţ鲻һое㲻еġڶоʹ죬ͷݿʼ䣬˥ϣͬͬģʹЦǺǵ
㣬˵£ŻңҲŲأ׳ŵӵ
Բţ쿪ʼһжԣʹٰɣޣ߰ɣ
㣬ƭˣôģҪִ绰ǲʵ
Ǹ߾ֳ绰ɣܰЦ
§޳˰ᣬͳֻͨ˸߾ֳĵ绰ιǡ
Ŷǣʲô£߾ֳЦ
Խˣ֪ղŲɱң˴ǵ
ʲôԽˣôܣ߾ֳ𾪵
ǧȷɣڵۺƵꡣǵ
ãϾ͵
§޳ȥ󣬡ޣֻҴ绰
̴Ӱóֻݸ̲ͨ˵绰ιǽ
Ǻǣڴ绰ˣǲҪ鰡
ô֪Ҫ飿ȵ
Ҷ֪ˣʱӭ롣
õģҼ飬Ҽδأ
㲻ùܣһ㴦õģʲôҪ󣿡
صҽԺϰࡣ
Ҫ󣿡
ĿǰҪ󡣡
û⣬ͿȥҽԺϰ࣬⼸ͺúϢ
ӷ¥ǰ߾ֳ
޸߳Ƶţ̱Χס㾹Խ𶯣ǹˣ߾ֳ
˰ɣ鷳
ѵ绰л˵
߾ֳҪ˵
ˣУ˭˵߾ֳм
߾ֳѾҰΧˣ㲻ᵨС绰ҽӰɣЦ
߾ֳ˵ӹ绰ѵ绰߾ֳιʲôˣ
߾ֳ˵£ﲻͣ˵ǣͣصͷ˵绰
ҽԭˣˣ߾ֳЦǺǵذֻ
ҿ˰ɣ
Ŷˡ߾ֳһ֣þó·
ô˽ǲõվڵۺƵĴſڡ
ǣˣ߾ֳ


180 ף
ʲôˣ𾪵ǵȻ֪һʲô֯ǿֱӹͷӹ֯˵ǽ
ͷһۣǣֻܻˣóԾͳ԰ɣ쿪ʼԶˣ
ЦСӣ⣬ҿ죡
ǺǣǾ¿ƣ˭˵ĻӦ飡Ц
§ޣҳˣúúףһߣȥѧԺСһףһȻٷһҹץ޵
΢죬ߵˣôô
˴򳵵ʦѧԺߵŮᡣڿ飬޸Уֹˣʾ޶⡣
ĵصı鿴ûע⽭ָ£ȻѸٵض¡
عͷյģûˣǻعͷ顣Ĳһ£վ
˭תʱѸ˼ۣûˣֹղо͵Ϯңôأ
ʱĵذѵŲ飬ضſڣȥͻȻֵûˣƨˣֱ׹ȥ
ۿҪϵʱ屻˫§סˣеŤͷʱϲ㣡
һѽ§ڻȥԷ
͵͵ˣߵڽϡ
ŵͷϵζĶҳˣˣ
ˣô£ȵ
СɣЦ˳
̴˽һ£ߣ޽Ҳˣ㻹Ϸˣңˣ
֣ѽ˵ˣ𾪵ۣ飬̫ˣԺҲõˣ
ߣȥףһ£
ȥ¥ɣ
ͬ⣬ǿǸȥ޵
¥λڶкǶʮֳľ¥֮һ˳˳˺³ԶԶһʮŲĴãġ¥£ԵøҫĿ
˳˵ݵ˵ھŲ¥Ҫһ䣬ݹһžĲףС㣬ˣ
ʲô΢Ц
ɡףһΡٷﳯƻһ֡һ˶ʮˡ
޾ȵСôడ
Դӷ˼һֱûθڣڷˣθڴ󿪣úõسһ٣ЦǺǵ
Сķְ޵
ŶõģԲֵᷢġЦ
ߣ㻵ˣһ£һ۽
ܿˣ̻ʣһɨգ˸ãʱѾ޺һۣǻؼҰɣ
˽⣬ؼϴ裬ˣ
϶Ҫϴ裬һϴǱȱ˭Ľ󣡡Ц
޺һվͬʱ˽һȭ㻵ˣûģ
ҹˣ޺˶˯ˣڹԴڼһսͨѨĹҲ˲١
ое㲻׵ط飬һܾɵ飬֪˶꣬үү˵ʷ
ϵ¹¹䵽ķʱ򣬽ͻȻַ˫ģжƽûע⵽˫ģС˺в㡣
вһűľдšȫĺ󣬲˷ܵҿ⹦̫ˣ


181 
ԭⱡϼصġһֿ˼طʶҲǾҲЩѨһµġ
㣬һ㣬ǿԷԺȡԷ˼ͼ䡣ڶ㣬ʶƶԷ˼ԼԷΪöԷԼ˼ȥ㣬ǿʶԷöԷɢ
Է꣬Էͱ˰׳գöԷɢǾҪ˶Է
⡰Ҳ֪˭ģʮִ̾ڡ֮ͨʮֿ٣Сʱʹﵽˡĵһ㡣
ţԴʲôʶ޵Ժܿͻ޵˼롣
Цˣ󣬻Ÿ£
ŽʶԺ˼󣬽ûε񣬱޵񫻹Ҫ
ԭŮɫ˻Ҫɫ̾Ϣ
ͻȻӰܵڴ򿪴̨վˣȻ棬һ۾Ϳ÷ٺݷݼ
Ц
ߣǱģϾڣݷݼ
ǺǣǶҵŮˣıɱ׷ǶڹǱģЦ
˻컬࣬ڷ㣬㲻ǾɱŮˣ
ಣಣ̴ݶ̽ʩչéɽڻǽܿ͵ݶ
ҹ¹ݶʮֿ÷ٺݷݼ˱¹վɫ£ԵʮҫĿ
˭ѣЦ
ߣǲ·ʶǶߵġ˫ϲ󷨣
÷ٺݷݼ˫־ٵͷĳ¹⣬дʣ³ˡ¹±͸ͬһ˵غһ
ۿ÷ٵںϽݷݼ壬໣ݷݼ͵شһ巢ž죬ԭݷݼһֵŮӡ
ʱĿɿڴ˾ȻϲһˣҲ̫ˣôأʹʶεݷݼԺܿͻȡˡ˫ϲܡ
ԭһֶߵһؼֻͬĽ֮ſԺϲ塣ϲ˵Ĺһ𣬺ϲ߱еϲʱֻʮӣʮӺ󣬺ϲ̷룬˹Ĺ룬Ҫһ²ָܻ
̾ҵ˶ԲߣǾʱ䣬ֻҪʮڲʮӺʰǾ練ơ
ݷݼϲ󣬸о˫ս߾ͷȥɣ
ֵݷݼ͵ԾеĽݺݵ£ٶȿ磬Х
֪˽գʵѿЦ
ݷݼ˵պ˳ˮۣɨ򽭷ԾһɶԶ˽Ĺ˫ϲֻάʮӣʮӺʰǣ
ݷݼһɫ䣬еĽ任ʽһҧһᣬȵҿζ˫ϲռ壡
ӰǣݷݼһУһ±ĵӰĸˣİѽĸλ
ٶͻȻڴ½ֻջ䣬
ҿıɱ׷򰡣壬۵ֱ죬Ȼûˣǿʹѡ
ݷݼһ£û뵽ȻӰǡ޷ƣʮӵʱͿˣʱżʮɱô˾Σˡ
ݷݼҧ⣬Ž˿Ѫٴξٹͷ¹£沿Ե˫Բһλᣬٲܻɱֻ׸ˡ
ӰǣݷݼĵӰٶȱȸղŻҪ켸οġ

һҽУڵϣѪȾ
ҿôݣһҲһҹ֮飬Ҳݣżéɽԭ䣬˿˲临ϡ
ݷݼͬһ˫ŷҲվסϡʮʱ䵽ˣֵ忪ʼС֨һ÷ٴݷݼð˳ɫ԰ס
ܿϻҳģģˣȻôڵ֣Ӳĥǣ
ŭɣⶫ˾飬ĺˣسȥһץסݷݼ¾ͳ·


182 ػҽԺ
編÷٣ûʲô¹⣬סǺðǡ
¹£ϣ÷ٺݷݼҽй˵ϵݷݼ÷һۡ
ȻĺŮ˵ķϣɱǣԺɱҾɣҪסʧˣҪҴһΣʱӭ
ݷݼ÷ٻڿûлָݷݼŭĿԲǻģ
ǺǣˣǺЦ
󽭷ص˶ҽԺȻص֢οΣǮԺȻԸϷѹò֪ͨʲôϵȻصҽԺ
ҽԺֵ￴ԭԺе㲻˼һõԺ䵽شš
ԺôˣȵȻ֪Ժְû뵽䵽شš
ԺʮΣ΢죬￴ҽԺţ˵ͷˣֻصҽԺˡ
ǵģһˣԺôҲһҽôشأҿɣ
ŶллһشŰɣ徲ڣԺЦ
ԺʱڼҪЦǺǵ
ԺȻ
ص֢Ұ칫ң£žˣ
ſˣС٣ֺǺǵ˽ͷˣǿˣ
Сһ§סҪǣС٣ڿϰʱ䣬Ҫᱻ˿ģæƿС١
ҲܣҪңС˫§ŽĲӣһ˽ϡ
飡飡ˣСŵֹͣڵϣһűֽװſֽӡ

ʢƣСһۣ鷳ȥ£ͽҽ˵
Сûж±ֽԲϰʱ䣬ģȥҺţ˽£°̸ϰʱ䣬һɲ̸˽¡
ǺǣʲôˣҽԺ˰ɣֻҪһ绰ǮԺ̾ͿԴ㣡ʢЦ
ߣǽŮˣҿ˭Ҵң꾫ϹСվ˫ֲüĿ
ҽģ˭ҳñƯãͳɣ޷Ҿģʢ˫ֽǰһʢ˵ӡ
Ů治Ҫ㲻ԼģﳤıҺãظҴ󣬻ƨɱҴ󣡡СһֲһָʢƵ
ʢƺʾҲָСٵȻҵûƨƨҲû󣬵ҺͽйһȣҲŮˣ
ǲҪ⻰˵óڣһҲŮô񵴸СٳЦ
˵ˣҾǵҪܰôʢ˫ֲںӡ
վһԵĽǿЦãŮ˳ͷʹҽԺȥҽԺ벻֪ѡ
ǲҪˣ˵ǵ
ֹͣʢƣ˵Ҫɱһң
Ҿ˾ʲôֽţڸо㱣جΣ˵졣ʢƵ
Ŷҿûֽţǿ˻£Ӧˣ
Ҿ˾˵üһ£ȻձŹɡʢư
ŶʢС㣬ʵΪһж⣡ֵ
ˣȥ˾ʬȥɣСЦ
ʢƺݺݵصСһۣҽҪҾ˾˸ϾɱͲұ㣡
ߣıֹһˣ˾˾ҶҵŮˣֻ
Ϊɱ㣬¡ɱĸֲ٣Ҿ˾и̣ɣʢƱ
ᱻвģǱɣӲŴģںæûʱģˣ
ʢƶʱȻԼߣҲߣ㲻ҽҿǲˣҪϼ
ϣüëŨɧҲҿ㻼Ƿɧ֢Сٵ
ԣҾɧҪʢ
˰칫ҵţʢƣɣҪӰҹ
ֻҪκҾ˾ˣڲʢƵ
Ҷ㲻ȤˣЦ
ʢɫˣݺݵ㲻Ҫ̫Ҿ˾˳ˣǾڡ
ҿղŻĿھͱвĿڣŮ˷ȷ黹Ҫ죡
֮ѾˮˣɱѾһˣʱ¡ɱʢƳţŹϡ


183 ǲ
ʢſվһ÷ζҪըˣҪΪ˾˾ˣŲ󽭷
Ҿ˾̣ɣʢƶݺݵ
ʢߺСֲŽ˸Ƭ̣ˣСټæűֽװӡ
ܲԸصձСȤ
ſˣС촩һ׻ɫ£һɫ㣬ȺβýġɫĳƮڼϣۺϵСԵʮ
ûĵģҲң˼ΪѰȴڣССһ˽˽Ļ
ʲôˣСõָС
СعͷС٣ǽţشʮָɴࡣ
ʲôţСپȵ´СҲǽţʲôˣСٵ
СһŽĸ첲ʲôˣ
ٺЦǶҵţ
̾ˣͬʱŽ֣һۣͷơ
ͻȻˣ̷֣ýʱΡ
ſ˽޺аԽпࣺҿ쵽ôˣŴۻᰡôԼͬضˣ
޺ȻʶС٣Ҳ֪СٵĹϵСԱߵСǶʶ
Ŷôˣ
Һ޽תת
޺һڽԱߵϣǶССҲƷŮ
˳ʮΣĸŮжڲ²ԷͽĹϵʱҲ֪˵ʲôá
飡飡ˣýľٳԼŮˡ
ſˣһҽΣǮԺȥƣ
̫ʱˣ̳ţæƸȥſΧ˺üˣǮԺͷڽʲôʱ̵Σв˵أ
ʲôˣʵ
ίǣǮԺ
ɫ΢䣬̰ٵĲҲΣŤͷҪߡ
ΣΪҽּβˣôܼأǮԺõ
ǮԺ֪ҽּβˣβԭ̰ٵĲҲΣǵĲҸβˣ׼°ɣ
ԺȥβǮԺ
ɫһ䣬̳ǮԺǵǵĺôѹǿȥβ
˵ʲôǴҽּ˵£ǮԺţһֻҪܵĹƵġ

Ǿڼﲡ108ȥɡǮԺΪԼѹˡ
˼Ʋڲϵǣ㵽׶ʲôֽţҽˣʱǸоʹͽ˵һģһ
ŶǺ㿪ЦģôֽأЦ
ܣúõģôʹأ϶ֽţЩؽںʹѣеĻ˼飬ȫԽɽֽš
Ҳ㻵˵ıӦɣǺЦ
˵ҿǹҸɲ㺦ҪεģֽŶ
ǣ𼤶Ѿˣоͦõġҿûк㣬ɲ˵Ҫ֤ݵģڲߣôⴲء
Σǻʲô𣿡ǮԺ˽
ŶʲôûУĲе㾫ҡ
ǻʹôأǮԺ
ûʲô󲡣ȹ۲˵ɡȴ룺ٺ٣ɣҪ㡣
˾ˣоõ𣿡ʱʢ˽֣һ۽
ƣҸоԽԽã϶Ǳֽţ㸸ϴǸҵǵ
ģѾ˽ȥˣԺȥƵġʢ˽ʼʰƷ
Ŷ̫ˣҵˣǮԺϲµľҽԺ¡
Ǻǣоˣϴξ˰ϣֵЦΪ֪éɽѨֵˣ˭޷ƽ⣬ǵڶéɽѨ֣
ߣʧ˰ɣΪû㣬Ҿ˾˵ĲûˣʢЦ
ǺǣԸܺϴһҿιǺվ߳˲
Ҿ˾ʲô⣬ҲŹģʢƶݺݵ
عͷЦЦ˾˲Źң϶ʧģ


184 Һ
˼ƺ󲻸һص֢ңĸŮǺ鷳£ֱȥ˶סԺ¥жʱûмˣȥĿĵġ
붬ֻʮʱ䣬ÿ궬ǡϾ˥䡱ʱ򣬷˥ܣù͸Ұ׻ƽ䣬̾Ǹ׻ʮ̸ݵ֣
ĴŮݵˣΨ̺֣Ҫԭ̲ԸͱŮ˷һˡݵ˶סԺʱѾӽ磬ҽ칫ֻʣҽĸʿûп̡
𣿡ʵ
ŶǽΣ109Ʋһͯȡһλʿ
Ŷлл̳109ȥۼ˲ˣæµšһλСŮ˫۽գС˵ģ
ӺԽԽȴʮƽȣô£̲Ŷͷˮ
ҽȾҵĺӣĸ׿
İɣڼȡ̵
վĽ̴ĿѨ͸ӣܿͷֺӵĲˣԭӵķѨɫסˣüѨҲɫסˡֲҽҩ޷ƵģֻéɽҽԿٸΡ
̷ĽֵΣ
̽˲Ӳʮֹ죬ֲ֣ưɡ̼е
õġ˫ƣĬа䣬ָɫ⣬ɫץסذγȻ佫ɫ
Ƭ֮СŮӵķѨüѨĻɫɾɫʳָüġ
СŮ۾ˣѹˣ
ˣҲˣ
̳˿صҽ칫ңҲҽ칫ҡҽͻʿǽ̶ȥˣҽ칫ʣ½ˡ
£ƶһ£ͽ־롣
̣ô𣿡Ц
ߣǻҪ£㱣־룬ʮΣա˫ֽǰ۾ֱǽϡ
ǺǣʵﻹͦϲҵģΪҪܾأ̿һ㣬̴˼״ӣʵɽ壬Ѱ״ӹĵѣǰԵñζ
ߣõһϲֻĵˣ˵㣬ͽ־롣
СٶҵŮˣ㻹ԥʲôͥɡһץס̵֡
ʲôҽԺñ˿ãѿ֡
˼ֻҪҽԺҾͿץඣЦٴο̡
Ѿ޷ˣ˾͵ˣվ׼ߡһѴӱ§ס̵㣬å󵷻͵زȽĽű
Ͳ̵Ĺ˫ǰ§һ°ת˹棬ݺݵȥ
ϥ϶ݺݵײ򽭷ɲأܲˣæϥסϥǵĹ
ûȥ̵Ĵܻ㣬ͬһ㡣§ס̺ݺݵҧ촽
ԵѪ˳㣬ҧ˶ֵĬԭ䣬˿Ȭ
ߣå֪۸ˣҺ㣡ˮ˳
ϲ㣬鲻Խε
ƭӣôŮӻ㣬Ҫҵע⣬İɣǲģ˵úܼ
̣ҪŽң
ҪЩŮˣֻӵһ𣿡Ц
ʲôУһúðģ
ֻȻ㲻Ҫɧңת߳ҽ칫ҡ
̵ıӰ޿κεҡҡͷʧˣҲģ
ʱѾˣоӶˣ˶סԺ¥ֱӵ֢ңƿš
סˣޡС١С˵Ц̸ʮͶ
ûߣȵΪĸ˻༥أû뵽ĸ˵Цǹ¡
ǶڵأˣǶˣ׼ǵȥԷЦ
ŶǾ͵ҽԺȥ԰ɡЦ
ðʹһԷ϶֣С˵
߰ɣͷ˳ȥ˸˳ȥ
ĸŮ˵򣬡ۣŮ
ȺȥǶ˷
ãȺȥ˷΢Ц
ŶҾͲˣ£ǸΧ֪ͶĽ۹⡣


185 䶯
˵Ľͼгͣθʮֺã뷹ֱáԭŮ˶Ҳǻкô
ڶʱ򣬽յҽԺӿſ̾ίǲʵϢ
ǲˣ˵ʱͷݶˣƤÿɲˣһλʿ
ɲǣԺ󣬲֪ôģתҽԺԺҽΣҲһʿ
Ͽʼ͹ֻҲûеҽԺǹǮԺġ
һҽ˽̵ΣǮԺ˺ܶΣһֱ˺Ժ칫ȥ
õģ֪ˡ˰칫ң˰״ӣȻ͵Ժ칫ȥ
Ժ칫ǮԺصǻỴ̈ͣسšʱͣǻܲ˵ΣôģҴ绰ػҲҽԺô£
ŶǮԺ˼ֻ˵ϣе㲻ˡЦ
֪ίǲˣҽԺʵģ˵ô죡ǮԺݺݵس˿̣¶֮ɫ
ⲻҽԺ°Ȼίǣ˲֢֮ҽԺǺ¡
鲻ô򵥣ؼ¡˼ŵˣҽԺˣԺôְ𣡡ǮԺǵ
ŶҿҲԺǮԺûʲô£ˣ̳ȥ
㣬㣬㺦ˣǮԺŵýû취
ϣҽԺʱӵС֪ͨҽԺҿᡣҽԺʱˣϯ̨ϵĳ̽ʱ¡
̽ǾϳĹֳô˶ˣԭĶигҲˡԭԺȻҲϯ̨ϣԱߵǮԺһɫʮ־ɥӣֺϷˣ
С˵ˣҵӭίǳ̽ҽ
̱̽վ˫־ʾֹͣơ
ҽԺ쵼б䶯ұ䶯ܴҴӾǵĵһյ˾ٱǮԺţоǮԺְڼ̰ܻ߾ȻﵽٶԪֹ̽ͣ˵˿ڲ衣
ڳ̽ǮԺɫ˫¶֮ɫϵֶ
ٶԪˣίǹһҲ׬ôǮǮԺֻö̶һ²ʱ׬ˣе̽ϳ˷ŭ֮ɫĴӡ
̨һƬȻɣǮԺ̰ٶ򣡡
û뵽һô̰Ҳ̫˰ɣβһʱ͸ôǮǻ쵰
ҿ⹷յ湻ģϴҽԺ豸˵ҽԺûǮԭ̰ˣ
ˣǮԺݲؽ˼СۣÿС۶һ׷ӣ˸̽һηŭĴӣϵĲ豭
ɣ˼Сۣӹ𣿡пʼ
ôУֻҪԼӬۣˣ
һ湻ɫģŻ㲻𣿻ҪСۣ
ѽǲ֪ǮԺѿˣӶҪѿȤ𣿡
˵ҲǣҰʳ𣿡
۵˺ܶ࣬˵ʲôĶУ̽ʾֹۣ̰ͣٿǮԺɫҵ˼㣬ͷҪˡ
и˵£ǮԺΣҽԺҲûţɧҽʿСҲܵɧţ̽ӡ
ҿһĲˣӻѱ߲ݣһＢʳСֻɫŹ
ǰϴһֵʱ͵Ϸңƨɣ
Сղûбռ˰ɣûУҿǸһѪ
ǺǣֲһﵹùأԭһѪ
ʿС˵š
վϯ̨ϵС糺죬е㲻˼̽˿ڲҽԺ±䶯£ԭҽԺԺǮҳϾ͵ְԭҽԺԺԺΣǮҳƽز졣
̴ãһ϶Ҫε
ų̽һЩ±䶯ԭгƷڹٸԭְĶӸͦΪɳнְλҲб䶯֢ΣұΪҽԺĸԺһְ
ڽźԺԺϲؽһͨûʱŽ
ɢ󣬽ͳ̽ٴμ棬Ժû뵽ڶм棬Եְ
ɲǣϲЦ
ϴҪЭ˾ֵĴ󰸣ҲίǣҵĹ˰̽Ц


186 
˺˼仰ʱ̽ͻȻرСģ˵¡˼ţǵǸʢͷӶŭˣ
ллһעģҲҪСĵ㣬Ҫô沨ҪôʱƣһҪΣգѵ
̽ɫ΢䣬֪ĺ壬ڶо¡˵£κ¶Ҫ¡ӣͻ⵽¡˵Ʋá
ص֢ң£칫ҵűƿˣʢŭش˽㺦Ҿ˾ˣ͵ɣ
ʢ˫۶ˣҲ࣬;˾˵ĸ鲻ڣŽ
ǻһּĴԼģЦڼʱģϲʢƾ㽭ҹ
ߣ㻹ռҵıˣ㲻ôˣܿͻȥҾ˾˵ģʢ¶׺֮ɫͬҪƵġ
ǺǣڴһζİɣҴѲ׼أЦ
ܣαɣʢƼŵص
Ȼô϶İɣ漣Ͼֵģֽ۵ֽ۵ɰװƷķ״
ߣ漣ܳˣδѲҾһ£ʢǰڵŭŽ
ϴ˵һҹûж֣Ҫһ£ϧҶ岻Ȥˣҡͷ˫ƽڱֽϡ
ҪʢƵ
ˣ͵ظϿ̼֣Ҵ𣿡ЦЦʢƵظΪߣ˫
ʲôҵģûᣡʢŽǺɡ
ӦظϿʲôأ⼸ҪúÿǣЦ
㻹˼ЩʱûˣʢЦת칫ſȥ
ȵȣ۵ıֽߵʢǰı̾ס
ⱨֽĶͣѾûǸȤˣԭɣ۵õıֽݸʢơ
ʢɻؽӹֽожСش򿪱ֽһۺɫ֣ζƷƵġ
ǣʢƸоʮ죬ͻȻԼϴӲˣֽ־֣
ʢĿɿڴǺǣ˵漣ᾭģղ򿪱ֽǼ䣬ϿʲôˣͿϡһΣɣ϶עĿģԵתϡ
㲻Ҫ⣬ҲģԲᣡʢűֽ߳˰칫ҡ
̲סǺЦʢǱɫı۳вԵǶˣ조Ͼ˥䡱Ҫÿһù͸ĺڵԽԽ
ԼԼо϶дѣ˵¡ɳɱɱԼӣϴɳǲлӦǲˡ
ɱֿ϶ѶԸԼڶ֮ǰͰ׻ϣһжıˡ̸;ܾԼڸ㶨Ǻ̫ܡ
˼ʱţ
ſˣһλŮӣɫ£ɫѹĹĵƨƨýġ·ŵùĹĵģӱýģ¶һ˿϶Լɼع
ŨŨüë۾Сɵ΢΢ԵøԸСоŮӺ죬һ벻ˡ
ãҽǸͦǣǵˣ¶Цվڽǰ
ŶǸ߾ֳţǼȥˡ
ǵģˡǸ˵
ʲô𣿡
۵ʮ˲ҩЧ뵽ⷽרңҿô£ǵ
Ŷɡ̴Ѩ͸ǣҿɫӣɫ͸ĿͷԭҲʢˡ
̷ѪѪᣬôأʮ־ȣѵͦĹûлָ
жû͸ͦһˣ
΢죬֧ûãҲͼ¶ѡ
Ƕãʵ
ţа˸ˣصͷҿ۾
ʲô˸ˣͦûϰҽ𣿡ɻ
ʱϰͳȥȾƣȵûʱϰǵ
ŶˣѾ˸ûзˣ۵ĸԭ򡣡
ۺйϵ𣿡ɻ
ȻйϵǸǿңֵòйö֮ѪᣬԾʹѡ


187 
𣿡ǵģ˫ִŪ·
̬д󶯣뵽ͦ侮ʯнס뵽һͦķٺ٣ͦôƯŷڼﲻã̫˷ˣ
ⲡȻƣҿԶϸ΢Ц
Ŷ̫ˣưɡǼⲡܾˣʹ
˲赽ȥƣʲôʱ򷽱أ΢Ц
ппվ͵Ҽȥơɬ
ðɣھȥɡվǳ˰칫ҡ
һ˳⳵ʮӺǼУָͦˡ
ͦͺӶڼңʵ
Ŷͦϰ첻ؼңҪϺŻ⹫סǵ
һֿ˻ˣ¶ɫڵϣ۾˫ĳ졣
˵дھֽӡƬ֮һץס֣ŶңҺȰ
ڲ֪ٸķǶô£رѹ˰˸µٸ̫ˣȡͬɽһ
֮ǲ̱ϣߣҲ֪ʲôǰǰ׻ˣ
ͺ͸ͦ飬Ҳ޷ȥˣҪһ𣡡ǽ§Ž
ʱһǲԼǿ鷳úܡ
ŶԼļͥͺӣǻǲɡҡͷ
ǣҲû㰡ᾭŶ𣿡¶֮ɫ
İɣһᾭģû²ҪҽԺңһص
õģһ㲻ġεصͷ
ĲѾˣ˶ˣҪˡ΢Цص
ģҵĲˣһ˼꣬ҿȥվӡ
ҵƤô⻬ˣɫҲˣѪ˫˷ܵ
ʮָˣΧžת˼Ȧһ꣬һٸ˵شľϲ
ھǰת˼ӺͻȻת嵽ߣһ§סһҪ
εҿٸǲðιƵģ治ٸ
ӸͦҳСſڽѦ磬ˣѦź
﷢ʲô£ȵ
磬ǸɱɱˣѦʹ
ʲôﱻɱˣ𾪵
ǵģ˶ڼﱻɱġѦ
ʲô˸ɵģ
Ѧҡͷ֪ûп֣Ҳûκκۼ
ȥɡ
ѦŽ˵һɱĹǸɼУÿڵֽߵϲʱɱġϸ˿ڣûκ˺ۣں˺ϸ΢ĵۡ
ۺϸɱֵĵֱܱǱֽƬ֣һжĺĵھͿɱֵٶȺܿ죬һ㷴ûС
ٿʩûκƻڶģҲûκ˹ĺۼ
磬㲻ɱôģֱӰȥٰѦ
µͷȥɱֵܡ
ڶɱţڴϱɱģҲûκηҲǺͬ˼µͷȥɱˡ
ɱڼſڣǸջؼʱɱģ۾ôģ¶ֲ
ǿɱֵĳ࣬ŵˣͱɱˡ
ɱǸɣóۣϵͬһɱһĲλȫǺλɱٶʮֿ죬ֺݶϣǳ䲻Ĺ
磬ʲô˸ɵ𣿡Ѧ
֪ܿͻ֪һ룬ˮ˵ͷȫˮ


188 ɱ
Ѧ˿ˮĺɫͷ֪«ʲôҩĬéɽԭ׷䣬һɫˮಣһˮˮʼ
Ƭ֮ˮӰϲͻȻһӰ֣޷ӰĿ͵ˡ
ˮֳŵӰҲһӰ޷ӰòӰֻű
ˮֳҪŵʱһӰ޷Ӱζֵģ͵ˡ
ʲôˣٶȾȻ֮죡
磬ǹְɣô˰Ѧë
ǹ֣ˣֻһٶ̫죬Կ
˵ʱͻȻܽһ˼磬类ɱˣ
ʲôʱ򣿡Ѧе
ӦǸղţǵȥʱڿˡ˵
ȥ
˵ǸУڿ￴ʬ壬ҲǺһ۾ɵôģһֵӡ
Ѧ󺰵ˮһֱѦʮ꣬ξѦ
ģֹ㰵ɱʲôѦ
éɽ׷̽ɱ뿪ʮӣɱûн¸Ŀ˭أ
ǻǸǸס⸽ʵ
»סǰ治ԶĵطѦ
ã϶Σգǿȥһʧ
ʹéɽǧＱգۼ͵˷»ס̾ͷָüѨĬéɽ׷ɱָո뿪ӡ
Ӳˣ̴ѨĴ͸ӣܿͷԶкɫӰ
׷ͬļһ׷˳ȥǼ俿˺Ӱ
ʲôˣɱˣŭ
Ӱͬͣ£˽һۣϸ̫ͬ㣬ߣɱ㣬û뵽ԼˣҾʡˣ
ಣӰͬȰ򽭷һֽĵֱʺ
ȻӰٶȿ쵽㣬Ѩ͸£˺Ӱĵһ״ĵϸխֽź⡣
Ų¶ףӽļԻ߳šӰպе죬û뵽Է׶һ
Ӱպ󣬵̸ı켣򽭷ȡ̸߳ı켣Ӱ飡ȺͺӰĵһ
оз飬ӰȵŽʱڿӰĳࡣӰһʮˣʮֵݣֱƤͷ֣°ͣݵգӺ
ٺ٣СӹȻӣҵĻӰħ֮£ɷ㻹ҵıɱӰЦͬһֻЦ
ʲôˣΪҪˣ
СǼʶǳ˻Ӱħ֪ʲôˣû˵仰𣿻ӰħŰڤӰ
ӰħŰڤȵ
ԣҾǹŰڤɵģڤӣӰͬȰ۽£̶
һϵɣԾǹŰڤɣһʮֿµɣһרŰɱɡͬһǱȶ߸Ϊ£ΪŰڤɱֲ߱ε߱һЩɱδʧ֡
㼸ΣĹ벻ǹŰڤ¡˼ŵ߹Ц
ߣǹŰڤôΪ¡˵߹أǻؽƸǵġӰм
֪ǹŰڤɲΪ˽ǮɱİɣǸʲôôأ̽
ҵĻҲ¡˼ʿǽġӰͻȻֹͣ˫ŵĤݡ
ǸʲôʮֲʱӰתŽЦܽҵĻӰħıɱͷŹ㣡
ߣҵҪ˵еĻӰħʲô֮ȫעСעźӰ
ãеӰ˫ͻȻһȰ㵯ͬѩ£ĺХ
أ˲Ĥ̸еͷһѣΣãӰħĺХԸ˵Ĵԣ
ִ֮УĬ˽ջ䣬󣬽˳ɶԶϵ·Ƭ
Ѫӽĸ첲˳ղźգϵһҪø첲סˣ군ˣе־ǣջ侹Ȼ޷ԷĻӰħ
Ȼ˼Ĭéɽԭ䣬˿ϡ


189 ķ
Ӱʮ𾪣û뵽ȻڻӰħģǵһˣξͷŹˣ´ξûôˣ
ಣһӰʧ
ԽңʵǺӰҪŹǻӰħֻʩչһΣʩչ֮ļ޷ʩչڶΡ
磬û°ɣѦæ˹ղſ˺ӰĹֲ̫ˣ
û£ӰħȻµ
磬ǸӰʲôˣѦɻ
һϵɵģֽйŰڤɡ
Űڤɣôû˵Ѧô꣬Ҳû˵ʲôŰڤɡ
һʮصĹɣһֱܵר԰ɱΪ
ֲôǸô죿Ѧ
֪ͨǸɣȫᵽܲȥǿغ;䣬Էɱ
õģȥ֪ͨǡѦˡ
ϵʱ򣬽ص˻ϪԢסѧУҹȥˡͨ͹ŰڤɵĺӰ֣ͻȻԼߡ
ڴϣ˴ԼһСʱĿѨĻһһλ׺ϵĻϡ
ʦ˼ˣþûˣˣ
ǺǣСӻңʦɡéɽʦéӯ
ʦ嵱Ȼ룬Ͱ׵ʦƨ
ǺǣСӲҪʦñˣéɽѨֶڶˣҪöࡣéӯ΢Ц
Ͱ׵ʦ׼ʲôĹҸоʵ
ţĺѧͽéɽľѧķķ㣬ֱɡɡɣõһɾͿԽתɷͷų֮ɱܴ󡣡éӯ
ۣ˺ķ̫ˣǵڶأ
ﵽڶɣͿͷڤ֮н׸éӯ
ҿôǵأ
ɣͷ֮н̻ɢ֮ߵķéӯ
ⲻǴ󷨣ȡ˵ķֱ̫ˣʦҰɡе
éӯ̴˽ķĿھ̾ͼס˿ھʦǶˣӵĶϾ˥仹ûƽ⣬ܷһ
УϾ˥Ұ׻ƽ⣬㹦éӯ
ǣǸ׻Ͼͷô죿
סһԵİ׻ģԵˣȻˣҪŬȹ˽ٺͻ׻ʱ
ĿѨ׹һéӯʧ
ʦˣأղéӯһϯͿˣʸףʦˡ
û취ֻʦս̵ķһֱվ
ϵҽԺϰʱ̣һɫ£·ѸʵظŽء
͸ӷӺ㶼Ǻɫģȫ£Ǻɫģ̳һӵϷ
̼˽Ťͷװûӣ׼
ΣһذЦ
ŶǽΰҲ˼
Ҳ㲻Ϊȫɫģôϲɫ𣿡˫Цص
ɫʲô𣿡̲õ
һŮϿ˵ϲɫֺŮʮֺɫ֪𣿡Ц̡
һɺԣ΢죬еŵת塣
㲻תˣҶһ˷Һϲ
Уģ̻æ·ӣٴΡ
̾һͰֻͣҪһǾͿȼǶôأ̵ıӰ˼Ƭ̣ʵ벻ʲôݵ֡
ҽһк˽ĳ˼̧ͷĽܡ
ֵܣʲô£
ĽܴӶóһɫСӣ֤ҽġ
ӹɫСӣһ֤ͼԼ֡
ҽϲʽΪԱĽ˫ֵ
ŶллʲôأЦ
Ľ˽⣬æŶͲҪˣ
ûôأЦ
ŶҿɲҪˣĽܾŵ
˫һ֣һµһ󴮵ֺͿͷ
֪ռЩãЩ˰ɣ˵Ѿ߳˺Զ
ι뺦ҰôණĽܾŽе
ͻȻҽԺĻʿǾŵؼҵأҵĿͷأ
ѽҵҲˣ


190 ˣ
˷ĽܣǸеɫǣȥˣȻ͵ˣ
ߣɫȥ¥еĻʿȫ¥
Ľܻ˵ʲô˰ɣҲͲˡĽܿЦõĲ㣡
ֺǺǵص֢ңŽ˰칫ңڵϡ
ˣ˷ܵ˹һ§ס
ôôˣȵ
㰡㵽Ҽȥɣͦ첻ڼҡǵɦŪ߽
ҿٸǲˣˣ붯֡
ͻȻ֮ͬһѸܻصãֽװſֽӡ
ܲԸغһ
ſˣһλİӣʲ
εһָǱߣ
Ŷлл̼ˣڼ
̹ţ̷±ֽ˹һ§סĲӣҼȥɣ
УȽæ벻ȴûͣ¡
ô죬Ͳ𣿡ǿŽ޲ðѽˡ
һճͷٸ˵ʮУǶŽﲨ
Ͻ߰ɣҹæġü
ҲߣҺ㰡㵽ҼȥɣŽĸ첲
ôͶ˰ҡͷʱǿʼˡ
ˣˣˣŵüæ·ͬƵģٻصϣץһűֽͿ
һǸղŵӣ㻹ʲô£
һżӡ
ղŲָ𣿡
ʱ̫ƽ䣡Ӻܲ˵
ŶԼָ˷򣬡ŶǰߣվͿˣ
Ӽһ˹ȥѾ͵˼ޡ
̹ţǺＱƵĳ׼һʱˡǺܻܲλϣֽ
ǶҪðˣ˭ؼʱšŴ򿪣ӲûˣһСкЦǺǵ档
ˣСкڳݲ
ҿû˳ԣأһѱСкĴڿһλŮھŵҺӡ
ιĺ𣿡
̣СкЦǺǵ֡
ӣˣŮ˹һѱӣлл
ֹţ˭ţҶˣ
ˣˣʲô£һæһߵ
ҸղкʲôҪ𣿡
ãڸƣղŽģæֽһ
ŵ뿪ˣ㻵ˣ𣿡ǽ
ͲܽС𣿡Ц
ŷŪ˼ңҽСǽЦ
֮Цû뵽ô̼Ǳ߷ζһ
㲻ҪˣҪȥҽԺǶϾ˥䷢ӣù͸ڰ칫Ҹǿ϶ᱻ֪ʱᱻЦġ
ʲôʱأһ᲻ӡ
ʱҸ绰ɡ
һҪҴ绰ҵ绰ε
İɣһ绰ģ㲻ҪҽԺˣĽ̫ˡЦҡͷˡ
㻵ˣ֪Ц˼ңȻ㺦ҵĽ´ҽٴ㡣ǽЦ
ðʹؽУҽԺ˶֪ڸơЦ
ѽ滵Ǿȭشڽļϡ
ߺ󣬽ֱѾˣ̸޴绰׼ԼһȥԷ
ף޵ֻػô£ػˣ޵ֻǲػģѵʲô£̸е
̸绰ĵ绰ҲػеˣŸСٴ绰ҲǹػԾоˣ̵ҽ칫ȥѯʲôʱ뿪ҽԺġ
뿪ҽԺġ࿡ǿ
Ŷ°ʱ˵ȥûУ
ûУƽûʲôͬ࿡ǿ


191 
̸ϵסԺȥС٣ûҵС٣ҽ˵Сһͳȥˡ
𣿡
Ҳȥˡ
ʲôʱȥģ
Сٳȥûãνһ绰ͳȥˣһֱû
̸оʱʮֹŹ֣ԼŮͻȻϵˣҲ޷ϵô£
̿ʦѧԺᣬѯѲ֪ҲϽһ绰ȥˣһֱûл
ʱ̴ͨѦĵ绰
ιѦϵʦѧԺ
õģϾ͵
Ƭ֮Ѧظˣ磬ʲô𣿡Ѧ
㰲Űбأ
ϵǡѦ̲绰绰ػ
磬ˣ绰ػˣô£Ѧɻ
ãǿ϶ˣŵЩޡС١̵˶ϵˣͬʱʧġ
ðֵѰңѦ̰ȥѰҡ
ϵССֻҲϵϣҲ˽ٳˣʮϤԼ˸ɵģҪȻôô֪ԼŮء
صǻСʱ󣬰ֵܻػбֵܱɱˡ
磬˶ֽٳɩˣ϶¡˸ɵģѦ
û˵һֱ˼¡ץԼŮȥĿʲôҪЮԼԼͷأ
˼ʱͻȻ˺磬ոյһš
ӹţǽŷ⣬һǩǩëдļ֣ŮǾ͵°ʱˣͰеŮȫɱ
ǩĩβǩǲˣһı޳ܣȻĵֶΣ
磬ǴֵȥɩӣѦ
ãȥҲﲻæȥ֡
磬ҪСģѦ
ҪעͰ¡˵һһһǶ֣Ҫʵƴ
磬ͷİɣһĻȥʵΪϡѦ
̸Ƹһ绰ιСɣп𣿡
磬пգʲô°ƸЦ
ҵŮ˱ץסˣȥǣ쵽ʦѧԺ
õģϾ͵Ƹ
ʮӺ󣬻Ƹˣ磬˭ɵģ
¡˵Ĳ
ʲô¡˵ĲƸȵ֪¡ɱֵļģ߼ɱ֣˵ִδʧֹ
ѴɩǶץȥˣƸ
ǵģȫץˡ
֪ʲôط𣿡Ƹʵ
ڰµİ¡
µİ£طӣѹطǶϽɽҲǶΨһԭʼɭ
붫Զ𣿡
̫Զʮ๫ȥһСʱ͵ˣǵطʮָӣѵƺܸӡƸ
²̿ȥ·оľ˵ķ
õģҵľȥɡƸ
ͻƸ˳ƸŲţһֻһ˳ȥʮӺ󣬳ӳ˶У˽Ĺ·
磬㿴ӪɩأƸһ㿪һߵ
֪ǳ߼ɱ֣ԲĶ֣ԸҰ㰵оǡ
磬˼һһƸ
ǵģڰòΪֻһȥˣͶڳﲻҪȥҺͲֵʱٳȥǧҪסˣ۷ʲô£Ҫ׳ĴʮΣգ
ţһСĵġƸ
»ʮ๫ʱ򣬻˽ƸͶڳӵ˰ɽ£˳Ĵûпκˡ
վڳԱߵȺһֱĸСʱ𽥺Ҳûпǳ֡
磬ƭǵİɣôûأƸС
Ӧòᣬ϶ǲĲ֮һҲͲڸ۲ǡ
ȣں󣬹˷磬Ҷҹеİ£Ľͷ紵Ҷ⣬Щ֪Ľû¹⣬ҹɫԵøؼž
һֱȵҹҲûֻ֣ý복еȺ򡣴ʱԽԽоƤͣѾҹʱˣʱһǵڶˡ
ڶζŶĵʱǡǳʱҲʱʼ
ֻ֪Ҫ붬Ͼ˥䡱ͿʼЧùͷڳ֣Լܶ׶༪٣
ͬʱޡ˵İΣ֪Ƿܵ˺ԽԽе¡


192 
磬ҿǲˣҪȵϡƸС
ͷʮֽƻ֪ҡϾ˥䡯ӣ跨跨ȳǡ
õģİɣһѰһͳɩǵģҪСģ㡮Ͼ˥䡯ӣƸйءϾ˥䡱Ĺ£ԵĽİΣ
Ǹǻǻ㲻ƾɣ޿κε
°ҹʱ򣬷ԽԽ󣬿տɽ﷢ĺХǺںСɫľ紵ҡΣĽͻƸһֱ۾۲ܡ
ʱ򣬷ֹͣˣǵС꣬ڳϺ͵粣ϷžԶҶӲݱʪˣ糿ĺ䣬ýоһ˿˿ޡС١С̵ڴأ
ǵʱͻȻԶѹɽ·Զһɫı۳۳˰ͣ
Сע˲ˣѵ
磬ˣ㾡ȥɣһһֵġƸ
򿪳ţ˳سɫ۳ȥſˣ߳һĸߴӣͷĺ⣬⻬ûкӡһ˫۾Ž΢΢ţ¶һ˿ӡ
һɫ£һɫĿӣϴһ˫ͷƤѥ̤ڲݵϷ֨֨
ǲ˷ŭ۾ݺݵصŹͷӡ
ԣҾǲͷӷɤţ̫ͬ෢һϸ
ܲϲһô˲вŮҵŮŪȥˣǽŭ
Ǻǣ𣿿˻ͦģȻõŮĴ࣡Ƕҳϣûܵκ˺Ц
־ңΪҪץ޹صŮˣ
ǺǣҪһ˰Ů˻ᰮʲô̶ȣΪҲϻŮ֮Цʮа
ʲô˼ⲻвŮļһı̬ɣ
ߣǹŰڤ߾磬ͱŮԱҪףм
ҿԭǹŰڤɵģҪǲҪ̫ˣģ㲻˵ɣԾĺӰʹĻӰħֱֲ̫ˣȺӰҪ߳һ
ԣҪﵽӰħ߾磬ͱӵԹܾܷӻӰħħصͷгԺ
ҿе˻ʲôȤֱǱ̬ﵽ߾ʲô˼ǹŰڤǱ̬ڤɣҡͷ
ߣȸ֪֮־֮УһҲ޷߾磡Ц
綼ľˣϻ˵ҵŮˣǰƽһ
վҪǰˣɱǣв򿪳ŰޡС١С̵˳Ů˶Ӱһϻ˲
û°ɣе
޿æҡͷ˵ʲô˵ֻõͷ򽭷ʾ⡣С١СҲͷʾ⣬ֻûзκ
ǺǣЩŮˣʲôоЦ
ûиŮֻĸҵŮˣ̲ҵŮˣôҲץˣɻ
Ǻǣݿɿ鱨ĸŮˣŮûõŮˣûõŮȵõŮ˻Ҫ󣬵ȻҪץЦǺǵ
ҿʲôҡͷ
ҪЩŮ˵ĸ鵽жһץޣεĲ
Ҫʲôſң޾ŵ
ʲô̳˹ȥ
վסǰһҾɱĻӰħ޵Ĳϡ
ֹͣǰ㲻Ҫʲô³ŮҪЮʲô
óһذף㲻ϲЩŮھֵʱ̵ˣϲһָҾһָ
ץס޵ָذ׾ҪУ޷
ס֣ԸеԼָ
˽һۣ˵ƾҪжذ˽Ľ¡
ذףҪ޼е
ŶŮ˻ͦϧҾеָඣŻӰħҪ޵ָ
ס֣ԼָһԼֵСָѪ˳Сָڵϣëëϸ£ѪεϣܿȾ˲ݵء


193 ̬Ŀ
̿С١СҲſֻûпʮ𺳣û뵽ΪİŮԶָ룺ΪҶָ𣿡
ţһŮԣɿޣһץ
ſң̬񣡡
ʱĻƸղŵ龰Ƹʮż֪ô죬óȻȥﲻæ鷳
ôأƸץż
ŮӻǸѧҲסˣò˵Ư˵ϻһô𣿡ĻӰħϡ
㲻ҪŭʱѾŭˣָĵʹѾŭ嵭ˡ
ǺǣôˣҲԣȻôذ׻Լ֤Ц
ãһذԼϻһ£Ѫ˳ʱţѰһᡣ
̬̿Ļš
ٻһԣ̰С˹ЦĶĶƯҸĶʲôӵģ
Ҳݣ̬㲻ҸԼĶҸ㿴ʱѾŭ㣬֪ǶϾ˥䡱Ӱ죬ضù͸ȥˣ
һĶϣѪ˳϶ѪˮѪˮһ
ҪСٿ޺
Ŷû뵽Ů˵ͦģٻһԣЦǺǵذ˹
Ůһǳ˼ҵŮ㿴ָôҪǰָһ˵ôأѻӰħСָϡ
Сŵļס֣еָǣ䣬еֵһָѪӿ˳۵ֱðˮ뺹ˮһʵϣѪˮһ
ȻǸӣһŮ˼ˣһ̡
Ů˺ͿҲиԣһ㶼£ûеõŮˣǷĵأΨһ֤ķֻһǾذ״̽Լ֤ҾûӰħ̽࣡ζЦ
ذףֲţеԥô᲻ãҾʹˣЦ𵶡
Ҫģޡ˽к
ҴԼ࣬ŵеŮһ·𣿡
ֻҪذ״Լ࣬ҾͷŮˣ
ʱڳϵĻƸżˣذ״࣬ǾҪûģҲ˼ôˣ˳ӡ
磬ҪƸ
ôˣõ
ǺǣΪҲ֪֪ˣЦ
̬ļһҪɱ㣡ƸҪȥ
һסƸС㲻Ķ֣ȥֻ·һסҪҵŮˣ
ǰ˼ϣҪԼŵԣذ״󣬰ҵŮ˽ָָƸ
ΪҿԼ𣿡̵
ǵģҿΪҰȥȻҺܻģҿΪκһŮȥЦ
ذףһذûֻ࣬¶һر
磡ƸĻƸס˳
ϹޡС١С۵ؿˮˮһϡ
ΪʲôҪôҲֵô̾ˣû뵽ΪԼȥϻа飬һֱΪ˶ǻĵ޲Ϊ˵õŮ˵ӣʲô顣
ԼˣǻĻˣȻΧԼŮָΪһûκֵŮ˶˲Լеĺ
ˮӿ˳ŽĲЦǺЦΪʲôôɵΪʲôܾ㣡˽̾Ůˣ
̵ĻЦˣЦúһᣬڵϣǵϣǺΪᣡ
磡Ƹеغ
ѷŮ˽Ҵ߰ɣƸ
˵𣡡Ц
㲻˵ֻҪͷеŮ𣡡Ƹ
ٺ٣˵ѾǸˣ˵ĻҪЩŮ˶̫ˣݺݵ
㣬˵ӸƴˣƸ׷ŭˣγȥ
ߣ֪ļһȻͳȫɣӰһӰһ㡣
ӰħһһĺХӰħʮӰɽһֱƸ
¶м֮ɫԸƸּģֻҪһо͹ˡ


194 ͻ
ƸͲͬھˣܻӰħоӭϻӰħƬۿӰҪƸǡ
һӰ˻Ƹǰһ
ҽһϺȻذףôûؿھȵ
ղӰǽ˻ӰħѾӡ
ǺǣЦһȻذ״࣬ѧҽģಿλи϶ذ׾ʹڿ϶УҸûȥҪȻҪ
û뵽ҲҾҲҪ汳һȥɣƴһӰһѱסԾ˰¡

磡
ޡС١С̡Ƹ˳£һƬɣס
޿žҪ£һסޣʲô
Ҫȥ˫ؿ޵
ΪʲôΪ˾ǣˣԵ𣡡̱ߵ
ҲܣҲˣĵؿš
޽㣬һȥסޡ
ҲһȥСҲסޡ
ҲȥСס޵֡
ôܽǶˣȥԽ̴
ǲҪģ취ȥɣ㷫ˣҲҪҵʬףƸ˱
С˵öԣǵµȥ˵ûأܸоû̵
ȥѰҵµĵ·ʱˣϷ
ڽϣ˿ڻѪѪ͸·Ѫ˲ϵһīɫӺһɫӵʱ
ӾȻ˽ڡ³ˣӽ뽭ں̿ɻǿಣѨ䣡Ѩת̫ͬһ
̫ԽתԽ֮˿̸ԭϵָ̳˳תͷʱҲϵĵѸϣڿٻָ
ԽԽǿң忪ʼͣԺ֮䡣
ʱֻһͷҲһҪǿҵͷ˫ۡ
ѵŲֽţоʹڵпתѡ
ôˣôǿأԼĶָ˳˿ˣҲˣ
ܵķǿѨѨΧ̳һУ䣡һѨ
Ѩǿоüѣһĵʹ֡䣡һѨڶ㱻򿪣һɫĹ
ѾĻƸޡС١̡ˣԶ˶У˶ϵˣٿϸ㣬ϵˣ
аϲͻĵڶı֣ǧˣԿһǧ֮ڵ
⽭ϲطִﵽˡĵڶ㾳磬ڿԿ˵˼룬ǸƵ԰Լ˼ȥ¡
ŽӾϲ£ķﵽ˵һɾ磬԰ѹתɷͷ֮ˣ
ֽţվû뵽øɽºԵɺӣһͻˡϵȫ˺۶û£ϵʪ·ˡ
һеޱ泩ǡϾ˥䡱һøӵʲôأ˼⡣
ϵĻӰħ̸оܹ죬״ĵϻЩŹֵķġ⴦һСʮַӶһ£̷Ȼ˸о
ѻӰħͺҹĻӰħе㲻ͬպûкʵıѵСɷ㣬Լðɡ
ӰħԱ߾ͻʬ壬ڸ߿䣬棬ѾѪģ·ҵһܾɵĻɫСӣϡԿӰħģּ
СӿǻӰħĵ񵶣ӵԹʱҿɵӲŻӵأ
̰˺ˣ˺˺һҳʱ򣬾Ȼ˺һС
ҿЩ˶ϲض򿪱Ȼһе滹ϸС֣ҪﵽӰħߵľ粻ǾԵˣħ
ҿԭӰħ߾粻Ǿ˲ǳ𱡾


195 ׻
ʱƸѾߵɽˣʩչéɽǧＱգۼ͵˰ɽ
ƸһӰӴɽ¿ȵ쿴˲Ƿɣ
Ů˳ŻƸָķ򣬿ӰӣɻʱͻȻ˽ĺţˣ
ಣӰһȻǰ
⣬ĸŮ˳ȥ뽭Ļ̺ƸЦվԱߣжŶ˾ǺãҲҪչŮ˵Ķˡ
̼Ž֪ô죬֪վ
ֺǺǵǿʲô󸣴ˣ̵ʱЦ˵Ļ𣿡
ɬ˵ʲô
㣬˵ӽ쿪ʼǽŮˣɲҪˣŶСЦ
ǰǴҶģҪˣŶŮЦ
ͨ죬˫Ž˭˵㻰ˣ˵̵ͷ
̳ȥһ§ס̵ӭǵĴͥ
С̵
ȭͷڽļϣ㻵ˣ֪ȡЦ˼ҡͻȻһԭ֮ɫϷЦݡ
˻صµʱѾˮʪˣҼڻƸľƸ̷ӣʱ浽ˮݣӿཬ𣬻Ƹ͵һţһ
һСʱ󣬳ӵ˶Ƹѽ͵˻ϪԢ뿪ҵĵһ¾ǻ·ˮѾѴҵ·ʪˣŮ˶ﻻ·
·󣬴ĿѨ͵ǻ·˶ཿ̲סǽ롣̴Ů˼ʹﾡسԶ
ǿȥϴɣеŮ˶ȥϴ裬ֻ½һ
ٺ٣ϴ͵̶㵽ԡ͵ŮϴֻûȣһһΧסԡֱת
ޡС١С˶˯ˣ²ղʹߡ
ϲʱ̲İ׻İ׻أ̾Ϣһʦ˵ĻסһԵİ׻ģԵˣȻˣҪŬȹ˽ٺͻ׻ʱ
ʦ˵׻˭أߵŮûһǰ׻ĴŮҲûУ˭أ
ڶϣѦˣ磬ϣ⵽ͰϮʧأڵĵ̱Ͱˣͷ󺹣ɫš
ʲôͰ͵ϮǣɱԼԼͰڶ¡˵İš
磬Ѿֵܣ׼ϸ͵Ϯڵ̡Ѧ
УͰ϶׼óȻȥ͵Ϯֻʧ󣬴ʱ£ȴ˵
һԺ󣬽˸͵Ϯڵ̣ͰĶڵ̡Χٴ󣬷زҵڶи÷ˮʽע˶ز˾
һϣյ֢ңͼԺԺˣҽԺˣ
ʲô£ѵ֢ˣ
ҽԺ̫ƽʬʧˣԺð
ʲôʬʧˣһ٣
еĶʧˣһʮʬ塣Ժ
ǵһ𣿡
ǵģҽԺûжʧʬ壬ôأ߼أԺֱתơ


196 ʬ嵽ȥ
ߣǵ̫ƽȥ
̫ƽҽԺͷ˵̫ƽڣű˿ˣյһƬ
ôܣʮʬ壬ôߵģôĶȻû˷Ժȵ
ֵͷأʵ
ͷʧˣ˻ش
͵ʬʲôأԺʵ벻ס
ϸѰϣûзκοɵĺۼָĬéɽԭ䣬ָüġˣһüĴ˸׹⣬ĿѨֳӰһ˽̫ƽ䣬óֽÿʬĶͷȻеʬվеʬź˳ȥ
ԭˣʹ˸ʬķʬȫˣôʲôûУԺʵ
ʬ屻ˣ
֪˵ȥ𣿡Ժ
ͷָϷʬ屻˵ĸȥˡ
ʲôطԺɻ
¡˴ã
ʲô¡˴ãɣԺ𾪵
ҪʬʲôԺɻһʴҪôʬʲôأ
˭֪أܲҽʬȥɣЦ
²ţֻǲ²⣬ǻǱɣԺ
ص֢ңһֽͻȻһסˣŵǶҽԺ̫ƽʬʧ١ʧٵʬȶҽԺʧٵʬ廹Ҫ࣬ǰһʧʮʬ塣
¡˸ôʬʲôôѵʿҪЩʬ壿ڼĿʿزûпʬ尡˼š
˼ʱˣ
ſ󣬽̣̳ȥһ§ס̵ǲˣֿʼʵ
΢죬ƿ֣ϰʱ䣬Ҫñ˿Ӱ첻á
ٺ٣˭õأҿǲǱ˵㣡Ϯ̵ɽ塣
̼æѽ˼£ɫǣǸ
ǺǣҲ°˹ȥȻǲ벻ֱɽ塣
ûһ˵ҽԺ̫ƽʬʧˣ֪𣿡
ͣ̵ɽϣʼ֪ˣôˣ
̸оһˬϢ㿴ıֽûУҽԺҲʬ壬Դûп𣿡
Ҳ㲻¡ΪҪôʬ壬ӦúͿʿйءּӴȣ̺
ſ֣ᱻ˿ģ
ͻȻ⴫ܲ˵ʵʲôˣ
·ٵϣֽװſ
ſ˽С٣ֽ̿ӣЦ㣬װ˿ֽˣֽõˣ
һ죬ɲǱֽõˣЦҲ˺죡̳˹װҪ˺С͵ӡ
Сټæ㵽ЦǺǵ㣬ղɣ·Ӷˣ
̵ͷӹȻˣղŲִ֮۴λãߵ⻵һ㺦ģ
̷ȭ䵽ļϣһץס̵֣Цô󣬰ѸڵھӶˣҳȥ˰죡
ߣСٵĽҲС̽ߵ
㣬ҿûĽʮ¥ˣСθ
˵ʲôҲ˺죡ȥ֨С٣Цһš
С٣ʲô𣿡
Сٺֹͣ˴֣ƲиҪ㡣
ʲô£̵
ĺŻȥСٵ
ŶϾȥƿżæȥˡ
С̰ŹϣŽץʱ䣬۸Ұɣ
ҿ湻ģȻС㣡ȥ
û¹⣬Ƕ޺Сٶ˯ˣ͵͵һɫ·Ȼһڲĵسš
ʩչéɽǧＱƬ֮󣬽¡˴ǰʱѾҹ¡˴һƬڣĵģ̴ĿѨ͸ӵ£ܿͷ˵ҵڡ
¡˴õϿǵͣ͵͵ͣûзκˡ
ʲôطأĿѨ͸ѰҵʱͻȻ΢ĽŲ̶㵽һĺ
һӰĵؽǰ͹̵ξ֪Ůˣ͸ӵŮ˵ĿʱľȵԱٻôˣ
ԱٻѰʲôƵģǽôţˣ
ȻèƵģ˳ǽôƬ֮һǽǰͣˣźһϳһͨԱٻͨС


197 ׻
̵ͨڣԭͨ椻ͦģôصĵطҵԵ
ͨһƬ·ԼӺǰһŵķš
Աٻļ䷿أ͸Ӻܿ췢ԱٻмķţѴ򿪣涼Ǹʡ
滹һţѾԱٻˣ̽롣һңкܶ໯ѧԼԱٻһǰʲôС͵ͲѰϡ
Աٻ˼ӣûҵҪļûеڶţмиӡĿϣ첽ߵԣָŹ⻬ӣм̶̵ľ
ԶԱٻӣȵ̫ˣȻ⣡
Ϊ͸ӷǿĵģװлأӦһڶŵĻء
ܿԱٻܣץסϵľŤ֨һš¡¡ǽѿˣһͨ
Աٻ̿˽ȥͨԼӣǰ̨ף̨ʡ
Աٻ棬Խߴʶѣһǰͣ¡óԿףŪ˰죬ûд򿪣Ľô򵥵Ŷ򲻿ż¶档
ԱٻΧתƬ̣ӰóС͹ߣָ˴죬ڰŴˡԱٻͷ󺹣ʰùߣ
Ҳ룬һܴķӣŵ˺Ũҩζ̾ųǿʿҩζ
ϣڴҩأվ˺ܶʿеĿʿ۾ŵ缫Ƭ
Աٻڹǰʲôʲôûҵôǽڣܿ췢ǽǿյġԱٻֱͻȻǣͬĴһסߴĹӱƿ¶һǽһļ
Աٻ۾һ̾ȥļͻȻԱٻ˾䣺쵰ȻԶ⣡
ԱٻѸץһļ뱳İ̳ղŽܡҪܵǰʱܳ˼ֳǹˡ
˵ļץס̰Χ˹ȥ
Աٻ̳˹ȥͻȻ쳤ѳǰߵ÷˳ȥֱ쳤Ѻ˾ײǽϡ
ˣץסŮģ˭ץס͸һͷĿģ˽к
̳ʮֳǹˣѸΧԱٻǸͷĿԶԽͿԱٻǰ
ԱٻٳܿˡʶѺ棬˵עԱٻϣûע⵽
һǰһѰɡͷų𣬺ȼ
ãˣ
⼸Ҳ˻̻Աٻû򵹼˶·ͳš
׷ҪĻļܳȥˣǸͷĿк
ԽԽ࣬˿ʿԱٻΧˡʿˤ
ԱٻоʮֳʿɱģѾǹˣͲáһСģԱٻʿм˳ȥײǽϡ
ѸԱٻս̳ſȥҪſڵʱͻȻſڷķɼ
ԱٻȸɼУ̹ڵϣӼϺظҲ˷ɼ
ۿԱٻʮΣյʱ򣬽̳һ§ס˲ͷų
ʹéɽǧＱһƵģԱٻʧˡԭ·أγ˻ӰħʹӱѧĻӰħʿԴŵòҿ
Ӱħ̫ˣǹĿʿķԻƣԱٻܳ˵ҡ
ԱٻѾˣɼжʮΣ¡˴õĵҺʹǧＱܿ͵˻ϪԢļС
Žң޺Сپ˯ڸһԱٻڴϡԱٻ˫۽գɫҰף۷࣬ƣ򶾹ˡ
Աٻһֻһ֧ڼϣһ֧زһڴȸ˺Աٻ·¶˸ʵɽ壬ͷ徰γ˶Ĭа䣬ץȻԭ䣬ϵȬ
ְγԱٻؿڵĶѩ׵ɽ屻ɫѪȾ˸ԭ˿Ȭ
ȸĶñȽСԱٻĿӣ¶ɫ͸ڿ㡣
ҿ׻ȵطԱٻȻǰ׻ʮּ׻ˣǺһٵİɣ̰γ˿Ȭϸ鿴
ȷԱٻİ׻ʦ˵Ͼ˥䡱ͻİ׻ԭ׻Աٻ


198 
˷ܵطԱٻһѣͻȻԱٻˣоڶԼ˫ۿʱ
ҪʲôȷԼȻûд·ǰ
͵쳤һӲסĲӣա
ҿҾ㣬̣ôأյֱ۵
ƭˣôܾңԱٻŭȵ
㵽¡˴õ͵ļ˶㲻˰ɣ˿
Աٻ¡˵ҷ£΢ɿֱ۵ĲƣΪ۸ң
ѽ۸㰡֧Һĵذγƺöˣ̺۶û£㲻лңңİп
Աٻһ죬˵ʲô㣬ΪҵĽأ
ţƣƣС֮ĶҾ֮
˰ɣǾӣʮɫǣԱٻɿֱۣعͷȥ׼͵
Աٻæ·аЦ׼͵أͿ˼ٱˣˣˣ
Աٻ·ʱֲˣûҵæعͷɴ۾Լ
㿴ʲôҵǸأԱٻе㺦ʵ
ɻʲô
ߣǸǸ֣Աٻ첼Žš
Ŷְ֪ҡͷ
ԱٻضŽȫɨ裬۾ͣĿϣ־͹ڿϡ
Աٻ۾ɵԲָŽĹĵ˵֪𣿡
ͷһҿڿˣ̫СˣŶôҵˣ㣡ֵݸԱٻ
ߣɫǣû뵽ãԱٻһѶ֣͵쳤Ҫ򽭷
ҿҲ̫ˣҸղżž㣬ûע⣬ôִľأһΪжأסԱٻ֡
ߣҲŲ޸ֻԱٻٴ쳤ƴ˽ϡ
ҿҴңӾ㶹ðɣľ⵽һƣֱ͵һԱٻ̱뻳
㣡Աٻպһ֣;ͱͶסˣһɴдԱٻȫҪ̱ڵϡ
Աٻϥ϶ֱأϵУת˫ơԱٻ̵£ѹȥ
Աٻ֫ͻȻǣ忪ʼȻͬûйͷƵģͣ͵һ
ſϵĽ޴ĵ˳ȥͨһڵϣ۵ýֱ졣
ôˣ޴Ӹ˳ˡ
ŶûʲôҶ壡ЦǺǵ
˰ɣ㻹أ۸ǸŮӰɣͨԱٻ
ٺ٣㿴Ҹ۸ҵĽ̹١ڨЦ
㣡С˳ʶԱٻȥѧʱڻͬסһǸŮˡ
Աٻ˶λŮˣ̸о˼һе£ˣݺݵص˽һۣȻ򴰿ڣԾ˳ȥ
ô¥޾
õģûµġ
˯ˣȥǱŮˣ޺ݺݵص˽һۡ
ԩĸȥĸϻҹ̽¡˴ãԱٻԼԱٻ˵˳
Ŷô°˵ھιп϶˼ҶඣСЦ
ôأҿˣҪҲǳ۶һ˹ȥ
С̺ѽҪˣ
Сٳ˭ҳ㰡;ؽаɣЦ
ڶϣյҽԺĽܾͼˣ˵ȥ¡˴ˣ
ô֪ģŶԱٻİɣ
ǵģСѾ˵ˣõϣ¡оʿҩʬʧٺͿйءĽܵ
θ磬ϼȥ̽𣿡
ǡǡ෴ҽ֪ͨ㲻Ҫȥ¡˲̽ǵͷʱҪݾߣȴʱʱȥĽܵ
Ŷ治ͷôġҡͷ
ֻҪ¡ƼƸͨˣⱾǻƸ֤ӽĳԱˡĽܵ
Ŷ̫ˣҵȻ͸ϢЦ½ûи߻ƸҲ֪ԼƼǷͨû뵽ôͨˡ
ŶһʮҪҪȥ졣Ľɫʮࡣ
ʲôô࣬βŮ˵ĿӵġЦ


199 յ
Ľ뵽ƣŮ˿Ǳ̬ɫǵľ̬ͷð
Ľܲ¶ͷĺ˹ĴȾߣ̶̵ĶʮѾٶˣȫãָܻﺣʱнܡȥƲߣǶһҪţ֪ͨǰﺣ˻ϡ
ͳһҿɲԴһȥ
ŮȥǿɲУʮΣգĽܵ
ǣƸȥҰս飬ȥִʮϤ϶ԿƲа
УʹƸȥɣһ㱨ġĽܵ
Ľߺ󣬽̸Ƹ˸绰ʮӺ󣬻ƸҽԺ֢ҡ
磬ʲô£Ƹ
ϲ㣬飡ЦŰɫıӽϡ
Ƹ򿪱һ̾ϲ磬ɣôԱ
ȻƼˣЦ
̫ˣڳԱ̫ллˣƸ˵رץסļһֱ飬үүȥҹ죬û׼
⣬һȥִȥ׼һ°ɡ
ȥʲôˣƸɻ
˹촫ȾߣٶˣָǰȥƲߡ
ô˰ʲôƸ
Ŀǰֻ֪֪߻ãܻ
ۣô£Ҫ£ôܳأƸεִ񣬴û˵ֲֹ
ǰִȾ߿϶дȾԴǴ˴ǰȥҪҵȾԴٿƲߴֲ
̫ˣϴȥ龭Ҹо棬ȥ϶档˭֪Ǹĵطأ
°󣬽صϪԢļУģףأǶȥˣȵشܡ
ҵŶǹرյģ̾ͻȻҵſˣ˳΢ƹ£һʮԸе·
̴һ͸£֣͹Եʮˡ
۾һϲϲõ
һ˾ҿˣպҪȥˣͺúõοһɡ̿ʼ·ҲֻһСڿ㣬ӣȫһҪļơ
ͻȻĵƹˣŴ򿪣̡ޡС١СŮ˳һյ⡣
ǿʱЦʲôãһ죬ˣôأ
գףտ֣Ц
տ֣Ů
գһ㶼ֳ֪Ц
ջͦ˼Ŷʹô·հ޳ЦŮ˸͵͵Ц֪ǽգŮ˲߻ⳡףû뵽һľϲ
ֲ˼ЦЦлعȻ첻ǹ𣡡
ߣ컬࣬һ쵽ԴﾡЩ£οܴ˰ɣСЦ
㻹˵أ㻹ܵҰ칫ȥɧǺЦ
С٣㵨󣬻ڰ칫﷢ɧЦ
С˵ʲôϽеǸе˹ͷˣСЦģһƣһɦŪ˵ӡ
ѽ㻵ˣҲʰ㣡һ˳ȥôСϣһ±˻
̹ЦС̷ץһ͵ͿظϣСԲˣ
ѽ̳˹ȥҳˣһ§סͿ
ѽ޽Ц
˭⣬̹״ӿһޣͿ֨Ҹ¡
̳⣬ȥͶ
ȥһס̣ץһ;
㻵ˣ̼͸·̱ˣ¶˵ķ徰
˼־ȥŵС󣬽צ䵽Сϡ
˶ЦʮֿģͻȻ˵˾䣺Ҫȥ򣡡
̰ÿҵĴϢһҪȥ찡С
ʱ䲻ʮ°ɡȥƲߣʱ仹˵׼
ҪҪŮĵ


200 ֮
ôأҿˣȻе㲩ҿɲ᷺ģЦ
ߣģ˵ģȥѧϰһ£ͰѾĴŮݵ֣̵һ۽
ٺ٣ǷģҲǵģҵ̫˵㣬˱Ǹҿɲ𡣡ƤЦ
ηǵģСһ§ס
ԣǵģеŮ˶ǰ§ס
ϽæһͿһֱæʱŮ˲˯ȥ
ڶϣȥܲѦһҪСŰڤ˵İɱҪעͰĶ
磬ȥɣһоͽҴɣٷץúϣͰӦòٶѦ
ţһʲô£ȥ˰ɡóĽܵƬѦ
õġѦպƬ
ȥĻʮ룬ͻƸ˱ŮΧڵУŮޡС١С̵ˡ
ʵһ˶Զۿٸǡϵ֢ҽʱ֪Ҫȥġ
ǲͨ˽ĵ绰ûĵģȥҲҴк˼ҵҽԺȥ㣡ǽ
ΧԼŮˣҸϲĽڣﵽ
ʱĿ
ʮ°ɡ
Щô̾Ϣȫ벻ˡ
ƹϰɡЦ
ƹϸʲôɻ
߶˼䣬һ죬ȭ˽һ£㻵ˣ˵óڣ
ͻȻ㲥𣺡𾴵ÿǣɶ38520гͣ2վ̨̼Ʊվ
Ҫϳˣ׼ҪߣҪǵøҴ绰ۺ
صƸԣ磬վˣ߰ɡƸ
ϹҪǴ绰׼Ůˣ޲Ž֡
Ů˶ŽֱۣÿǶͶĽͼʵĿ⣬С޸ǳôŮ࣡
ǷİɣһÿϸǴ绰ģҲȥŮ˵ģȴԵ˹ǾͲˣ
ܲ˵Ů˵ñкᣬһԵĻƸжˣ磬̫ˣôŮ˶
û취Ǵ㣬ֻҪúһҲһЦŮԵģЦ
磬ѾŬˣѾԹĿשˣƸ
ŶŬһ꣬ͿԹҰ˿שˣ
̫ˣʱҲٸɱ֣ŮĿǣƸ
˻𳵵ԳᣬͻƸ˶̣˵̶ǿյġ
СӶҪ쵽
ҪҹܵƸ
Ŷôʱ䣡ȵ
ʱ䳤ʲôؼǻ𳵽ΧʱһƬߣоرơƸ
ƸӰóһƿƺһЩ±Ѽᣬ磬;ƣԵ㶫ǲ
С㻹ֻܰҪ벻ư
ƿǺöԸ׳ӢţƸЦ
˱߳Աģ֪СʱȥˣſˣλɫͷԼʮ˾ĹһǸ߸ߵı۾ɫ飬۰׵ѡ
һǸ԰㣬ƤװףҲɫ۾ɫͷţİ͹¡
ź󿴼ˣҲ˵ֱ̡
۾Ǹ߸ӵĹʻƸСŮǲ˰
ԣǾˣ塣Ƹ
Ƹ̵ĸ߸ӹЦǵȥ𣿡
ǹؿ˽һۣǵġӲĻĹԴ
Ŷ̫ˣаˣЦ
ǹһûὭû뵽˸ӣˣ֪𣿡
Сӣҿ㻹ˣĪѾˣͱ׽ˣ̵Ĺ
Ŷѱһ𣿡Ц
ߣĪǿҽȵ𣿡̵Ĺ
Ҫİ˵ĪһۣͲ˵ˡ
ĪȻҽϵĲôûأЦаЦʲôֲãȻҿ˼
Īһ֪в
ǲǾؿۣ鶼˺ܶҩЧ𣿡
ô֪Īȵ
磬ǵҽֻҪһ۾֪ʲôβô룬ҲóҩӾ͸㶨ƸԵ
㴵ţɣҽѶ޷ҽĲκãмĪҲ¶֮ɫ


201 ԩ·խ
ĲܺƣֻҪӾͿһͲˡ
ʲôĪ
ǲǴʱӺʹ
ʲô裿Ī壬Ȼ֪ʲô˼
ÿ¶ҪǸƸָָɡ
Īһ죬˽˵ĶۣȷˣֻҪһǸʹѣֲôø˵أ
κãĪɻ
ȻԣԶϸ΢Ц
Ͱҽưɣ
ֲǣҪҵŮѣҲſơ
ߣ֪ûǺģԭǴע⣬İɣҵѱˣҽ˾ͰĪЦ
ҽʲôְҵŻƸ
ҽ൱ҽβҽƸ
ŶװŪҽҡͷ
ŲأҽתģӵЩġĪ۾
ȻҽתΪβĲأ㲻֪ɣ˿µĲߣѾ˼ٸˣǵȥˣ˯ˣЦ
ʲô˲ߣܰɣôû˵Ī𾪵
û˵»أһëСѾͷ֪٣ص
ʵɣȥΪ˿ƲߣȫطҽƸ
ߣƭˣƭ̫ˣҿǾרŹƭŮɫǣĪʵɽ
Ǻǣ۾ԣǾרƭŮɫǣǿǽˣҪСİ۾ɫԵĪɽ塣
ǸңеӷֻҪǾɱ㣡ĪͳһѰƴСذ׻˻Ρ
ǺǣذͦƯģɴ͸ɡЦ
ߣϵ͸ҷõģ붼룡Ī
ҿʣǼ˵ȤЦ
Ƹ˽˼ŹЦĪĪǡ
ͻȻ洫ģӣٻϺͱüȥӴͷ
ûаͬѧģ⴫һŮ˿޽
ĻͬѧôڻԼõģ͵飡ӴӣִŮ˵Ĳҽ
ô£ǳȥͻƸ˳˳ţԶһŹһŮˡ
ס֣׼ҴˣƸһ˹ȥһץס˵ıһ
ѽʲô˾ŵ
ôˣƸ
ţҴƨ£Ӳõ
ģӾͿ˴ŮˣƸʱߵߣԼûã͵ҲûЦ
˽һۣңôûˣҹԣȴҴñӣ
Ǻǣûãܹ˭أҡͷ
㣬˵ʲôɫ̴γһѵŽؿڴȥ
ģӳ㲻ˣָ񵲣ӵɲ
ӲҽһŶӶڵϡ
ߣͻƸصʱĪҲŽ복ᡣ
ͻƸ˼죬ͻȻһ߿ˣĸʹ󺺣ŸղǸˡ
ǴңǸҺݺݵؽѵһŮľͽң
ĸδ̳򽭷ͻƸҿͺĸͰӦöະЩЦ
Һݺݵش򣡡Ӻݺݵغ
ƸЦ磬ĸһͽҰɣƸӭȥɵػĸʹ󺺡
ŵþҪߣƸһץסӣģҽţ
ֵܣл˵ҿ¡˼ŵˡӵ
ʲô¡˵ˣȵ
Ϊ¡˵סǣԣҾ˾¡˵Ķ³¡˵ܾ
˵治֪ԩ·խŶʢ𣿡
ǵģʶӵ
ȻʶҹϵͬһءЦ
ŶǾ̫ˣԭǶˣᣬᣡҽȫͼ
ȫͺ֣ҿɲʢƵѣĳˣ
ȫͼʱסˣ𣬳ˣʲôˣ
Ҳ޷Ҿ˼ҹ룬ǣҶǣ޵ֱĽЦúа
̵Ī˿ЦֱƤ˵Цÿֲ
ǽȫͼŵ˵ϡ
磬ôңƸ
㿴Űɡ


202 Ůƭ
ѽˣȻ¡˵ˣҾ͸һӣضаɣƸЦ
ŶллˣԼȥȫͼΪƸܿء
ǰһץסȫͼ߳˳ţƬ֮󣬻Ƹˡ
Сδȫͼˣ
ŶҰ³ˣƸЦ
ģ뵽ȫͼĲҾЦˣĽҰģȫͼǺ
ͻƸֿʼȾ죬ĪϷıֻֽнͻƸ˵˵ʱ˵Ц
ſˣһλʮŮˣһͰ͵ĸӻ£ֱͲĿӣϻмͷţ׾Сѣںڵ۾ŨŨüëһʵũ˵ӡ
Ů˽ź˳һۣߵߣֵܣҪκ𣿡
Ůһۣ΢Ц㣬ʲôΣ
ŶµΣˣҽԺƣûǮˣЩŮ˴һƲһɫһöָһ
ŮһӣֵܣΪ˾ȺӣϹѪˣû취Щϱģ᲻۰ɡ
һ֪ЩǼٻûдŶЩҪǮأװŸȤ
жǮŮʵ
ŶҲû٣ͼٿǮü
ٿǮ̫ˣҺӵķð˭ǮأŮŻƸĪ
Ҳһٶ飬𣡡ƸǶôˣһ۾ͿŮװʵװ˫۾ƭˡ
Ǯͬģȥǰɡ̵ָָĪ
˰ɣƯҼĹǾͰŮ˰ɡŮ˿
ĪĲ˼һ̣ǿǹŶˣʵû취ˣҲűģ
Ů˰һ򿪣ݵĪϣһ£ģЩ׼ǮأĪ
Ǵ˶ǮŮ˵
Ҳû٣ǧǮĪ
ٺ٣²ֹˣðﻹǧأҶˣЦѾ͸ӿĪİﻹǧǮ
Īһô֪ǲǳǳȥʱ򣬷ǵİĪ̴򿪰ǧǮǺúõģ˿
ûٰɣСŮ֮İҡͷ
Ǿ͵ȾǿĺӰɣЩҪһ飬ҼǮãǧˣŮһɫ
⣬Īԥ㿴Σ
㣬ͦģҲԿ˰ɡ
ðɣĪóǧ飬Ȼٴóǧ飬һǧǮŮС
ŶллǺˣкñԺһ޸ˣ󸻴󣡡Ů˸Ǯٵ𣬼æ˳ȥ
ۣ֪ͬĻ̰ˣЦ
ǵȻǿˣĪ
еǼٵô죿
ʲôٵģܣٵôôأĪм
ͲˣǦ˽ˮϵˣţõӹһ¾֪ˣƸЦǺǵ
ĪóӣνָȦº¶˻ҰɫϵˣǦģĪе
㣬ϵˣЩǮ˺üģƭӣȥҪȥǸŮƭӡ
ȥ׷ˣͲڳˣݵģй򣬾ҵҪǮ»ҪһأЦ
ԭ֪һİɣĪŭ
ôһأҲ̫ḻ˰ɣһЦ
һģ֪ǸƭӣΪβҴĪ
ٺ٣ֲҵŮѣǷ׷ǹʣΪʲôҪҴأ
㣬ˣҺѣҲѣĪʵظ
ŶԭϲҲඣЦϡ
ĻƸ̲סЦҲǺöҲǸһ˻Ƹһۡ
ԼҪϵģҲѣҵȻҴˣҵŮѣ̰Ǯ׷Ƹ
ߣΰɣҪҽһҸҽѣһͲǺˣ۾
ǺǣȻֱܷ˺ͻˣղôûǸŮƭأƸ
㣬㣬ߣѵֻˣŤͷڿƸ


203 
ߣҲŲ˵أŮʲôݣʲôµǮܰװ׸ƭˣȥҪȥĪ˳ȥ
ôͲȰأϵǧǮҪȥˣģҡͷ
Īȵػعͷô֪ǧǮأ
Ǻǣ͸Ӱ𣿡Ц
УţɣҪǻ͸ӣһأĪƿ˳ȥҲųȥˡ
磬ô죬ѵͿǵùƸ
СǲϲǸˣ
ٺ٣׷ǸĪҾ׷ɱŶƸٺЦ
Ǻǣðǿ˭ݵǣ˵ͣЦ
Уҿ϶ҪӮ㣬ǸĪѵģһǸҽأ䶨ˣƸЦ
ǿɲһŶֶΣϾͿݵ椲ϲֶΣϲݣݲҶһݾ˲ζ
磬֪椵ı£޵̶㹥ˣоĴŮ¡Ȼˣɲ˽ϰףѾ൱ڷޣɢǲŶƸ
Ǻǣ˼ѶȲŴ̼ҾҪĪǲ
ǿȥǰɣҪȻǱأƸĵ
ǳԵͷٳ־ǣûˣ
ǸŮƭأƸ֪ǧ۵Ĺܡ
ǸŮƭǰĳͬеģһǸ֡
ʲôͬѵƭŻƸȵ
ӦǵģڳأĪ쵽ˣǿԳȥˣվ
˵ĪųĴѰһڳᣬҲûзŮƭӵӰ
㣬ǸŮƭӲ³˰ɣ
ܣûͣ£ô³ȥҲˣӦǶڳģֻҪһһڵѣ϶ҵĪ
˼Ѱңһ߿һѯʣǿһŮ𣿴·ġ
ҿˣղŻһӴ
Ŷ֪ȥ𣿡ĪϲŮƭӵ
Ǹ·ũŮ˽ǰʮţȥɡ
õллĪ̵ʮǰĪ͵ƿų˽ȥ
ĸ˵Цʱű쿪ˣŮƭϳĪôˣ
ƭӣĽζǼٵģǮǣǾȥˣĪŭȵ
ӴͦģӦİɣһûأ棡һЦվ
磬椣ǸظĹ㣬һСĹǣһݵӵ
ãô죡ӵ
ĪŵذγذףǮǣɱɱǣҲذףŵֶƽմû£ǵһΡ
˻õ˼ϲΪ׵˳ȥ
Ī̴ǸˣۿҪʱץסĪĪеͬǯ㣬ҲղסذףRॣذ׵ϡ
ͬʱذҲ䣬˱ܻ
ëѾͷӲ٣ҵˣǿ޸ǳЦ
ǣĪе
ǸŮƭѳǧǮϻǧǮЦˣѾͷ
ңҪƭӣ
Ǻǣ˭ǱأԼˣŮЦ
㣬ŮͦƯģҤüǮݵӵ
ԣȻǹԻҩٸݣٺ٣˻𳵣üǮ
ǰɣʡ»𳵣ſˣͻƸ˽
ôҲˣٹ£ǣӵ
ǵţܲ𣿡Ц
˵ǲŲǵأĪ
ŶȻǲǵţǾǰҤȥӿͰɣͻƸװҪߵӡ
㣬ռϵı˰ɣǱҤͲˣ
Ī̲˵ˣ˵ʹĬˣȻǵţȻ۸ǣȥף
Сϵģô񣡿㵽мݵ˳򽭷ͬʳ
ȥģûһɲӲҽһٵ˵ϡ
СӣС㣡˫һ㣬ͷɢĵóζ


204 Ū
ˡ嶾֡ɫʳָ˵£ļһ̱ڵϡ
磡һһŮ򽭷
ҿǵǿڰƸȥһȭţ㣬Ǹ̵ڵϡ
Ƹס֣ţܿˣ
˵˭ţӣ˻Ƹ֡
ǰһסĪ֣ôŮѲԿɣ
ߣǺģҲŲŮأĪȥˡ
ҿƢͦģ̻𱬣ЦǺǵ
磬ѾˣҪˣƸЦ
־ͽְأĽ϶ģ
⼸һô죿Ƹ
˾̫鷳ǰǼ³ɣ
һҪ³ŵðҪǻǰǽ˾ɣǻĽҰأҰ޳ûǻûģ
ǺǣǾͿǵˣƸЦץĸ˵Ľţ˳ȥ
ɱ
ˣǰɣ
磬⼸һɲܷţ캦ûٸɣǸģƸе
ǣԼа취ʰǣ
Ƹʮɫͷǣʹĸ˵˼룬ĸ̱ɴľӡ
ǳȥɣȥȥҪٻˣ
ǣĿ͵˳ȥˡ
磬ĸôأƸȵ
Ǻǣҿǵ˼룬ǾͰҵȥȥˣ
磬ôĹ̽ҰɣƸЦߵߣȴ룺ҿѧ⣬ȥʤ
Ц㲻Ҫ˼룬椵Ȼ죬ǲɳãģ
ʲô㶼֪Ǻǣ磬̽Ұɣ̫ΰˣƸŽ֡
ſ֣˿ģΪʲôͬ־أü
㲻ңҾֲˣƸͬһ㣬ס֡
ˣҰܸˣϽ㣡ʹһƸĴԣڡ
Ƹʮ𾪣ϾȻ˽ѧ˵ͿԴˣ̫ˣ
˳صԼĳĪ˶ֽ̿
Ǵôлأһ£Ц
ߣȥΰɣĪЦ
ڵŮһ㶼жĶûУðɣҾ͵ȥɣ޿κε
ðҵĪںﻹ۸ˣЦ
غ˴꣬ʹžֱ졣Ī˯ˣŵذ׶Ѿϡ
ĪŤӣţһ֡ŶһƸˣĪޣҪãң
Ī۾Ť壬ɫ죬ȫһӡ
ҿ﷢Ƹֹһ
㣡ôˣ
ĪûȻ˵Ūͨ죬ܵĪǰ㣬˰ɣ
Īһסְ֣ϡˣĩļѣ
Ī۾ٿԼ壬֪ԼˡˣղͽȣԼȻܷôأ
㣬ղôˣôŹֵ
Ŷûʲôղ˸جΣĪ֧
԰ɣӦε˰ɣƸЦ
˵εˣʲô㻹֪Ī
جλẰҪޣãңĴ𣿡ƸЦ
㣬˵ʲôĪŭ
ûк˵ղܺҲϲҰɣ۾
㣬˵Īŭ
Ǻǣ湻ģҺϲЦߵĪǰЦе
϶ùҪȻôε㣡Ī̽ԵŽ
ôıôܽأͬһΣͽԵ֣ҵŮ˵ģһָصš
㣬ɣͬһΣȵ
ûУ˵кͬһΰĪĻŵ
ЩŮѶգۼ䣬ﻹҪ񰡣ҡͷ
磬һʲôˣ˵ƸЦ
ðεһŮһϴ裬ҰϴϴأЦ


205 Ū
ô컵£˵ϸĸŮƬ˵㣡Ƹ
׼˵Ҫ˯Īȵ
С˵ܲӰ˯ɡ
УСУһ˯šĪ
ã˵˯ඣɱҰ¡
ĪҲ£Ī͵͵۽Ŀ˯ŵӣʮƣôεأΪʲôԼأѵԵ
Ī˼룬ȥ˯šʱĽû˯ʹͨٻӡ
𣿡ûдӦٷȻûдӦ
ҿӶȥˣ
ĸ㱼ˣ
ˣˣܿͳʮӣﰡĸ㱼
ҿӶôɫ
˭Ұ£ҾͽɧĸӸ˭
ңңңʮȿֺطɵͷϿգʱͷɷǺÿͬʮСֱɻơ
ܺãǿҶ̵Ů𣿡
ˣ
ȥҧĲӣǼ޵㣬ҧĸʵĵطǼ࣬Ҫ룬ҵɽطҧǵطŹϣӳˡ
Ƭ֮Īʼץӣץͷٺǲ˼ץܣץֲץץѹ
ʵܲץ°ɣһץԽץԽԽץ
㣬ôˣ
ôôأҧ˺öİĪ
ûаһӶû
ˣôôأĪץӵ
ΪЩǹģϲ㣡
˵ô֪ǹĸĪ
⻹򵥣ĸˣֻҧһˣҧĵطУǹģЦ
˵ʲôĪĻŵԼһһô֪أҲҧʲôط֪
㻹˵еӻƤۣѪأطѪٺ٣˵˵ţ̲סЦˡ
ƸҲ̲סЦ磬㻹вˣ
ߣһɺԣĪ
ʱһ֧ӷ˹ֵӰ¶Ůӣ
ˣˣ
˵ˣĪƤܺãеԣվȥͺվһеĵطë̫ˣ˽šѧӵĿǵ
㣬˵ʲôĪӣ۹Ѿɱ˽ʮˡ
Īû˯ãҧһҹֱҪˣҹɴ಻˯ӡ
ǺǣӣǱ˯ˣЦ
ߣҪܣⲻ˯Ī
û۾ͻȻỊ̄峯ȥ
Ƭ֮Īûӣֳȥ˷˼ΡкЦ֪Ǳҧģղٻֻ飬ǣһɽطзʢͣȿֺȥˡ
Ī۵ýƣվǰιҪʲôԾ
ңǣǸǸɣĪ֧Բ˼
ﲻ̫ðɣҿɲǸˣа֣ĪͶͱˣҿл飡
ʲô㲻Ҫˣ㻻λԸ𣿡Ī
λ˯棬˯棿Ц
ǵģ˯棬˯棡Īͷ
仰̹Ц˯˯棡ڳһλָָλ
ĪϾ˽˼ߵöŵɫǣ˭˵˯ˣ
˼Ҫ˯棬ɣһӵӣ⼷üŪۡ
ӵѵ㣡Ī̡ܻ
㣬ҪǻһλӰɣ
ǻһˣĪ
ιҽ㻻һΪɣŻƸ
ΪʲôҪŮҪϾͻƸ
üͷ¶Ц⣬Һ㻻λԸ𣿡
ûⰡƸˬ
ã˯˯ȥ¡
Ŷ˵ɲҪʡԣģʲô˯棬˯ҵλӣƸվ
ߵͨ죬˿ʵ˼ôᰡ
ߣۣǸɫһ˻ãĪЦ
ǺǣһɫǣҹܵҴǰ˵˯棬˯棬˭ɫǰЦ
㣬˵޳ܣĪ
㣬˯˯ȥ
ŶýƻŶһλӵĿľΪ㰡ƸװŻȻӵ


206 Ū
˭㱿أ¶ʤ΢ЦЦʮֲãƸԡ
СˮˣûϢЦ
Ƹһ죬ٺ٣ǶˣԵҹɡƸ˵ƣ̱
һɣҲˣ
ϲԵģó԰ɣƸͳһ˹ȥֽס
ʲôóԵİҿֽʱסˣһغһŮ˵ڿ㣡
ʲôȵ
Ī˽غͿͷ̲ס̬ԭϲ
˵غͿͷʮ죬ϣҵĶôܵȥˣ
Ī˹ҪὭغͿͷסĪʲôô֤ⶫأ˵㴩ϵĶôܵˣûи
ң㣬ҵһ֣㿴Īе
ҿأȻԲεıһͬһ֡
ô֤ڿأСڿ㣬һ£еζǸ꾫İɣ¶Ц
Īͨ죬ȥҪڿ㣬ҽڿ㣬컹
СЩҵģһǻɣһӣغڿȫڻƸϡ
Ƹʱͻ֧ô£ֻôڿ㣬
һ͵ҽģ̬񣡡
ιϸ룬˭Ǹ£ϵ·͵֪ģƸ
ȻƸûôѣֻдʦõôأ
Īϵغڿ㣬ɻһ۽϶ĹӾͲǺˣ
ԩҿˣвҵģôҰװί
ĪŻƸҾ͸ˣôı£ҲǵŵİɣƸæͣﰵԽпࡣ
Īû˵˻ƸĻֻõ϶ǡ
ˣҲͣˣͻȻ˹㲥ÿעˣųһС˵ƬʮΣգҽٸϵųᡣ
Скӳˣǿȥɣվų˳ȥƸ
ųҽңһĸһСкСкмΪҽѶСӵ״
ô£Сʲôһҽʵ
ҹκӵĵƬӸ׵
ʲô˵Ƭ󣿡ҽʡ
ԼһǴС˫еĳƬܷӸ׵ǵ
ʱﶼѪͣؿţѪΧϣɳƣֽŲͣػš
ʮΣ϶ȡƬɴѪǾˣҽ
ڻϣζأĳжԶҽ
ԶҪ˸СʱŵվгԱ
ʲôҪ˸Сʱôأҽе
ǰ޷ȡƬģҲ֪ƬʲôλӣȥСΣգһҽ
ǾȾǵĺӰɣĸ׿
ңκʱƬȡºַϣû뵽ȥˣӸ͵سԼ͡
һ£ֲΧ۵ȺҪҽҡ
벻Ҫһҽס˽
ҽ
ѾкüҽˣСҪȥҲûУҽ
ô֪޷أ
ҽ˽һۣЦϼûңҲûΪɱ
ǺǣͲҪЩЦ
ĸҽԺģģţƤģͻ𣿡һҽЦ
һҪõ𣿡ҽ
ҴҽѾʮˣ䶼Ҫö࣡û˵õͿȥµĵƬģҽ
Ǻǣʮҽӹҽһԭ򣬽ҾʶҲԲõЦ
ҽɫ䣬ãҵʶһ²õȥСӵµĵƬ
ҽңѨ͸ӣƬںӵĺλƬῨ
ƬῨںӵĺϰѵƬȡ
ȾҵĺӰɣĸ׵
ģӻûµġѲӣĿ䵽˵ϵѼϡ
Ѽ˭ģ
ǵģ͸żȥġĸ׵
߹ȥץѼӣϣѼ̸¸µؽ
ƺӵͷң
ҪӵͷʲôӸɻ
ȺӾͰ˵ȥˣ


207 ȡƬ
ӸóСӼһͷݸӹͷͷѼӵͷϣĬָָͷ
ǸʲôǾͺӣϷҽ
õ
Ǻǣ׼ѼȡƬɣҽЦ
й¶㿴˾֪ˣЦ
ڳе˶ɻŽ˵Ǿˣ˵Ϸ
һһ׳
УгԱһɫӣһͷϵѼӵĽϣһͷϵСϡ
ʱе˸ɻˣʲôСӲǷӰɣϵŸʲô
ϵӺĬéɽת䣬ָɳһ׹⣬ûСӵĺŽָ˳ƶѼϡ
ˣƬȡˣϣӽ⿪ʱСӿֹͣˣȻѪȫʧ
ʲôˣ㵶Ƭûȡأҽ
ѾȡˣûӰ𣡡
ǵƬأͷβûпȡƬƭ˭ҽ
԰ƬأֱϷ
ƬѼӵĶ
УƬôᵽѼӶʲôЦҽѼӣѼ̸¸½
ƬأûпҽѼӷ¡
ѼӣѵƬˣ˻ûеƬģѼӵ
ѼǺ˽Ļͷ¸µؽƨҡߵм䡣
¸£ֽ˼ˣһö
Ѽµˣ˾е
ѼµˣƬأҿҪɱѼȡƬ֤ඣҽЦ
ƬѼѼݸҽÿѼƬǲڵ
˵ЦƬѼʲôЦҽƵ򿪵ǡ
Ƭ˳
ƬѼеƬ˶ôܣƬѼ棬Ҳ̫˰ɣ
ҽʱſڽ࣬⣬⵶ƬǺȥƬ𣿡
ӸƬԣӵģӸ׾ϲ
һӵģô϶㺢µĵƬأҽĵ
Ҹо϶⵶ƬҺµĵƬΪƬиСȱڣҲСȱġӸ׵
ûˣ⵶ƬǺĵƬ㻹ţҾٱϷ㳹šЦ
ʲôϷҽɻ
Ĳ£гԱ
õģгԱѲݸ˽
Ųҽ㿴ˣûжɣ
ûжҽ֪«ʲôҩ
ѰϣٿʲôЦ
ѱݸҽ򿪰ҽ̴һһֱֻʡԼõֱֻʣϣֱʲˣֱô˰أҽʮɻ
ҽӰóֱʡֱֻҵģղǿ˽϶ʩչֿտȥ˷ġ
ŶǾһ˶𾪵İɡϣ˫ŰĬԼһʱ䡣
ˣɣ߳ҽҴţƸûиȻҽ뿴﾿ЩʲôصĶ
ҽ򿪰ʱɵۣһѶʲôͷأлߵŮͷ죡ⶼʲô߰Ķ
ʲôʵ
ҽѰĶȫϣΧҵĿͷô
ѽҵأ
ҵĿͷ
ҽ̷һͷԼоһ£ޣͷˣϵĿͷԼģҽͨ죬æץͷе˶ȥץԼĶֳʮֻҡ
վһԵĻƸ̲סЦϻʣһͷ˭ĿͷûҪˣ
ͻȻƸͷ죬ҿͷҵģƸ̳ȥץͷ磬Ҳ̫˰ɣҶŪһƸ׷˽
Ŷ˼ûע⣡Ц
صͻƸ죬Ī˿Ͽֽ
һ·ʮ죬żϷĪٻӡϷŪĪƸ˵ЦΨĪ˸Ƶģ󣬻𳵵յվĿ˳ǡ
»ʱǵȥأƸ
ȥأ
ϵأƸһӡ
ԵټɣĪһקعͷŻƸ˵ʲôв˼ڡ
˳ĳУеĽɫΣɫġϵ˺ܶ࣬ŴҲǾɫͻƸĽṩĵַҵ˿˳ҽԺ


208 µĲ
ҽԺдﺣнܡʱĵˡ
ϵܣڰˣнЦǺǵ
ǺǣԭԺˣ˲ٰЦ
ԴӽϵߺҼҵˡ˵˼Ҫȥ㣬ֳˣôҲȥǼأﺣЦĽļ
ѽҹ̫æˣҲˣ㿴Ҷˣ費˼ģװʹ
˰ɣСڶңѹҽԺһ̯½ҴҽԺÿӯǧҪҼӹʰﺣ
ѽԺһˣҵǮǮʲôأ˵ǸˣβĵģҪôǮʲôЦ
ӹʾ͸׽Сͷﺣ
ǽΪ˼ӹʰɣЦ
νΪһƤկĵط˿µĲߣƤȷ֣Ŀǰ֮ΪƤȲ˲ֻҪʱͻãܻﺣ
ҿⲡҪҵԴͷ𣿡
ûУǽҪϵƤկȥ飬оƤȲߵҩ̵ʱƲ߷չнܵ
ƤկжٲˣǲѾϸˣ
ֲֻ̫֪ȾߴԼİٶˣѾٶˡطѾɲǿнϸƤկﺣ
αϴεҪǹæһˣ̾Ϣ
ţ߰ɣ̾ͶȥƤկﺣ
˳ҽԺдҽԺרǵءؾ˳ǲԶһСʱ͵ˡ
زسҲˣֵϻûʲôˣġ
ӵһԺͣ£Ŵ򿪺һ֣ߵǰ
ӭٿأҴĸ׸лǵĵ
Ŷǿͼذɣﺣ΢Ц
ǵģǾǴﺣҽɣ棬ͼؼæȥﺣ֡
Ϸͽѣﺣסͼطʺë¡¡֣ͬ㡣
˼˽˻ƤկΣﺣ
ܲˣʮʮȥƤկ˾ˣͼð
ڱȾж٣
ͼһ۽챨ٶˣ
ǰİٶˣٶˣٶ찡Ƹȵ
سûзֻ߰ɣﺣ
سĿǰûֻߣһ㷢ǰǸգȻƤʼãʷܻͼص
ͼظ˵꣬ͻȻи˼ܽˣسǷƤȲˣ
ʲôмˣǽӴ˼ˣͼһ˼⡣
һˣƤãĿǰѽ룬ǽӴȺ˵
ʲôطȥﺣ
ãȥվ봦ͼվͷ߳̽Ժһаͳ
ԼӺ͵سǵķվӭӵվ󣬡ƤȲͼֱӵ
ڸң
ȥͼص

˷ңȫյĸƸﺣнܡʱ˽ȥر߷
ʮŲŲƤȲߡߵһԣ沿ѾãƤҲãóʺɫͬѬڵ⡣
ؿڵƤҲãи첲ϣ϶ˣȫûһ⡣
̴Ѩ͸ӣֻزķѨлɫĲֲֵ໥ƳһŹֵͼΡ
ʲôͼΣȻͼΣ⻹ǵһһʲôͼأεؼŹֵͼΡ
éɽаγɫ޷⿪Ĳƣⲻһֲ޷γģֻ취
Ŀǰѵģ۾ģоΣֱӰʶ뻼ߴ
ߴ̿ʮ־ȣûκθоʹõƤͺԼһ
ʮ־ȣƤóӣôûκθоأڲио𣿱緢ȣ
һ㶼ȣûκθоͬƽûʱһߵ
ôܣǸôûоأԻˡ
ѯߣһͬǷѨƻɫһŹֵͼΡ
뿪ر߷˵˻ۣղŴҶλƤȲߵǶʲô֣ﺣ
ƤȲ˶ƤãȫʺɫֵǶûκθоҲûܵĸоôأнܵ


209 Źֵͼ
ѵʧȥ֪ʱ
Ӧʧȥ֪ɣҪȻûʹأнܵ
ʲô𣿡ﺣ
иֵķ֣ƤȲ˵ĲȻƳһŹֵͼΣ
ʲôŹֵͼΣﺣ
ùһ֧ʺһֽѻɫƵͼλ˳ﺣ˺ҡͷʲôͼΣе黨еš
нܿͼκɻʲô߰ģҲʲôǰɣҲҪ̫ˣ
ʱͼο˻ᣬ˼ͼκ֣ӦǱʲô˼ɣ
Ҳʲôǣôӣ
Сôͼأﺣʵ
ûƳͼεӦǴʲô˼ǿѨģֻǿͼδʲô
ͬСͼֵо˵ֶѰҲԴаﺣ
ʱͼ˽ﺣеͼʱȵôأ
ʶͼΣﺣϲ
ģҲʶʲôġͼص
˭ʶͼ𣿡ﺣ
ϵӦʶģҽͼص
𣿡ﺣ
ԵƬ̡ͼسȥˣƬ֮һӵ˻ҡ
ĸߴ󣬽ɫͷţ߱ŨüĿӢˬʵĸо
Ŷλϵҽͼص
ǺãʲôҪҰ𣿡ϵ˵ӲĻĹ
ʶͼ𣿡ﺣֽݸϵ
ǹϵʦģǴ￴ģϵȵ
Ŷʦģʲô˼ﺣ
ʦǹϵʦģѾʧ˵ģҲ֪ʲô˼ϵ
֪˭ʶأﺣ
ֹϵʦʦʦӦʶϵ
ʦ֪Īѣа
ϵ˽һۣʦʦķ¡
ķ¾سǵĽȥʮӾ͵ˡͼص
ϵȥʦ𣿡ﺣ
õģʦƢŹ֣һϼŶϵ
Ӻܿ͵ķ£һϵĴʮƾɡϷɫĴѾɫŹرգſ塣
磬̫ƾˣƸС
СķȻƾɣѾ˽һǧˣƽûˣʱɽ˺ʢأͼص
ȻʢΪβ޲أ
Ϊʦͬ޲˵ҪĲɣԵ󣡡ϵ
Ŷԭˣ
˵ķſڣϵǰţƬ̺Ŵ򿪣һС
Ŷϵ
ʦ𣿡ϵ
ڣʲô𣿡
Ҫʦͨ¡ϵ
õģԵƬ̡
Ƭ̺󣬺ˣ˼ʦûʱǣ´ɣ
ҿʲôװȥǸ˵ٲҪʧˣв
бװͰ͵סˣæȥȥˣ˻һλͷѩ׵üëϵȧԣĸߴҡ˱ֱɣϺ󣬿ͬʮµˡ
˭Ҫյҵķ°ʦ
Ҫյķ£΢Ц˳վʦǰ
ʦ˽ۣΪʲôҪյҵķأ˵˵ɣʦϾ׶Ž
Ϊ޷𣡡
ŶΪ޷أʦȵ
Ϊ㲻ԸնЦ
һնʲô£ʦЦݡ
ʶͼ𣿡ͼֽݸʦ
ʦģʦԾ
֪ʲô˼𣿡
ǹ䣡ʦ
䣡
ԣֹϵ䣬ֻʦŻᣬҪŸʦͬʱ䣬ЧдߣʮƤãܻʦ
ʦ˵ƤȲ䣡ôأﺣ
ʦﺣһۣ廹ϵˣҪϵʦ䣬ͱǸʲô䣬ʦк֣ܶôģֻв鵽ԭ򣬲֪Ǹʲô͵ʦ䡣ʦ
Ӧȥԭأ
д߱ض߾֪ԭˣʦ


210 ֮
ȥƤկѯЩ߰ɣﺣ
ʦͬ£ȥʦְһһλͷŽ˿۾˽
ѽŽںþòˣǹʲôæ˴ˣʦЦ
²̽ʦⰡŽЦ
һŽڵҪ̽⣬ͣﺣҲͣ
Ҳ𣿡
ŽͣŽǣɻ
ŶЩǵѯһϵĵģλǾ103ҽԺרﺣʦָﺣ
103ҽԺﺣŽ΢Ц֡
ﺣ֣˵ֽһ𣬡£ĽʷѧҺͿѧңĻк˽⣬ĻоһԽܵ
ŶԭĿѧĽڰﺣ
ôҲԹϵȤأѵҪоĻŽЦ
ǺǣŽ˵ЦĸҺ밡ˣʦġﺣ
Ŷʲô⣿Žµ
𣿡ﺣóͼΡ
￴ģŽھе
ǴƤȲϿģʶģﺣȵ
ҿһǵȥ̸ɣʦ
˽Ļͼ䣬ŽͼΣ΢΢ɲһģǴ˵е䣡Ž֣ص
䣡ܰɣֻǸ˵ʦ𾪵
һͷˮʲô䣬ʲô˵е˶Žڡ
Žں˿ڲ裬һϵĴ˵ںܾúܾǰƤ˱˹ٹͳΣƤ峤³һλ޾׵Ůȣòе㵹ʾ˶಻ʤ
˵Žͣһ£Ƥ峤³ΪȡøȨͲƸŮ׸˿˹ٹȾͳƤ峤³رΪɣʹ˺ܶ鱦Ȼþڿ˹ٹ»֮ҹǸʯŮ̷ŭˣƤ˹Ǳ
ʲôʯŮȵ
Žڿ˽һۣȻʯŮʵ̫ƮˣʿһգƤ˹Ǳͱ˹ٹ֪󣬾þŸʦ䣬֮䡣ֻҪվͻ䣬ºͿʼƤãȻܻ
Ǹ˹ٹ䣬ôȥˣôأȵ
ⲻô򵥣ʱв֮䣬ЩˣȻգе˾ʦΪ䡣˵ճ˾ͻȻһƤ˹ǱȫʧˣŽ˵ֺ˿ڲ衣
ʲôȺͳǱһʧˣôܣ̫˰ɣнܲ
ȺͳǱʧĿǰֽͣһ˵ʹߣˡڶ˵ǣ֮ƽķǱ壬ʯŮ֮ƽ֮䣬ʱʦǿн䣬磬ճɻҽŽڵ
˵ţֱ޻̸֮ʱ
ŽʱһۣӴ˵ЩµȷţǶźѩɽֻӰǱ˿˳ǱվһλŮˣҿ˶ƤˣŵĺѩɽصǴ˵еƤ˹ǱĵַҶȥоϣûҵκ˵֤ϡ
ҲƤȲûдģشﺣɻ
йļأǵʱطϡ٣ǴҲûˡϸƤòмأȻйɣÿʮһΣÿζһ¡Žڵ
ô˵а´ʱˣ
δģǱȽϴƤկѾٶ˸ȾƤõƤȲҲ֮䣡ﺣ
һֱиʣŽȾһ𣿡
ᣬ߼ʦͻȾһش˵˹ٹ߼Ÿʦ䣬䴫ҾһؿٴԿ˹ٹˣŽڵ
Žṩ鱨ƤȲ֮䣬Ž˵Ҫƽ֮ͱ壬⵽ȥʹҵҲǸʬˣţഺǸʯŮκأ˿ƤȲûˣﺣ


211 ʱ
ô죬СéɽƤȲꣿнܵ
ƤȲǻɫ໥Ƶģͬһᣬ޷򿪣éɽ޷ֻʱͿƷչ
ʱƤȲķչǾͺð죬Ǿʱȥҵƽⷽнܵ
ôƤȲķչģϵȵҽΰҽҽ޲ߵĲ˭εúã
ˮͿԻƤã޷ֻܻ⡣
ˮʲôˮϵɻ
Ǽӳˮ
ˮҲԼӳôܣϵȵ
Ǻǣʦ˶䣬éɽӳˮʲôЦ
Ҳоéɽ䣬ʦ࣬ͨʵĿģûмéɽ䣬ܱݸҿ𣿡Žڵ
ЦЦû⣬Ҿͱһиǿҿ˿豭Ѳ豭ˮ
ǿûжɣ
ǿյġϵ
̸ϱӵĸӣĬȻ򿪸ӣǿʲô
һջջģƾճֵİɣŽھȵ
ף⻨ôô찡ʦܵԺ￴ľջֻľջһ䡣
ʦȵҵľջôһ䣡ܻľջȽϣȻһģһ
ôѻľջŪȥģŽڵ
éɽ˹ȥġ
ܰɣǲǿʼ׼˵ģϵɻ
ȻһʣڱһӾ˵ģ
վڽߵĻƸ̾ߵԶԶģ֪Ҫʲôˣ
Ŀͣϵϣϵ·á
ϵ¿·ݸ˽·ϣȻذȻ󽭷ĬƬ̺ࡣ
ˣϵ򿪰ɡ
ϵ·Ŀתضſ·ƷʱҲסˡ
Ƭ֮˶еҵĶ̿㣡
ȥûԼĶ̿㣬ԶĻƸ̹ЦҿԼȼ֮εġ
ŽץסԼĶ̿㣬Ҳ̫˰ɣ϶̿ôᵽϵİ棿Žھ
ﺣſͷСҶƣ
Ҫ𣿡Ц
ﺣŶͷҪ˰ɣٱȥҿǼ϶Ҫ㱼ˣ
̵ﴩϿͷ̸ʦ䣬ԼƤȲ顣̶ȿƺÿصƤȲˣȻȥƤկ˽ⱻľ
̸ĸСʱﺣĽںϵƤȲС飬̶˿سǵȥƤկ
һصվ÷վ׼üʮڴˮסһСʱ󣬷վԺڷʮڴˮףеˮװˮ󣬽ʩչˮ䣬еˮˮˮ
ˣˮϣǿԿƤȲЧˡ
һСˮر𲡷ˮƤȲʱ̷֨֨
õƤ̸ԭ½ڿ߷ѨĻɫɫˮסˡ
һˮԹ죬ôˮǧˣسӦʱûˡﺣ
һǵƤկȥɣнܵ
ðɣȥƤկﺣ
˸׼ߵʱĪˣôˣĪȵŽͻƸ
ǲܵ𣿡Ц
Īǻˣϵ˷ܵ˹ȥһץסĪ֡
ϵ׼ҪȥĪ
ŶҼƤկƤȲС飬ϾҪȥƤկءϵ
ҲȥĪ
Ǹȥʲôֲҽ
СƤկʮϤƤկǿǵ򵼡Ī
ϵﺣͷǵģʮϤƤկĵΣƤկܴҪ򵼣
ҿǿԣŽڵ
ðɣʹǰɣﺣ
Ŷ̫ˣĪ˸˵
˳ĪƤկ򲢲Զɽ·ӿҪСʱܵ
˵˵Ƥկ𣿡
Ī˽һۣƤկ˿Ȼֻ࣬ǧˣڵعϡ֡Ƥկկկկλڶ棬կλ棬˿կǧ㣬կǧ㡣
Īͣ¼կͿؽ磬կٹȥɳĮԭѩɽθӡ


212 ̬
ôҶĪʱ򣬻ƸС磬иһֱ㣡
˵ɣʲô⣿
ʲôʯŮƸС
˵ʵڵĽҲ֪ʲôʯŮǿˡ֪ʲôʯŮġ
˵ʯŮǲзŮˡ
ƸһͷˮΪβзأ
ʯŮͺñˮˮܶˣһ޷ֻͨ˿ͨ
Ŷˣ˼Ǹطˣû취зˣŮ˾డƸ̾
ҲȻʯŮǴ󲹵ҩŶ˭ֻҪʯŮԵúúܶôŶ
ŶʲôôأƸ
ΪԴԪأ
ۣôôƸ˫ð⡣
ǺǺͣôǶ࣬ʯŮͱ⹦ﵽ߾磬˵׵ҪҰ˿שУ
ѶȺܴ󰡣Ƹ̾
ӿ˰ʱаͳʮˡĪϵһڽͻƸǰţǰŮʿĪϵ˵ЦĪЦһڳص
ϵһð˻ˮʩչéɽƬ֮󣬽Цʣֵܣ涼Щʲô
ϵͷûʲôҽõĲϺ·
԰ɣôŵζųԵİɣó԰ɣЦ
ûгԵģҽòϺ·ϵ
ٺ٣Ҳ̫С˰ɣкóԵ᲻ó治ѣЦ
ûԵģ㿴ϵ̴򿪰ʱסˡ
Ƹ⾪ȵҿʣôðרռŮ˵ءڿأ
ĪŤͷһϵİȫŮ˵غڿ㡣
ϵû뵽ˣĪ壬Ťͷ
⣬⣬ңҲ֪ô£ЩôܵҰˣϵε
ͻƸ˶һۣ͵͵ϵǰǼʿغڿ㣬̾ҵڿ𣡡
ѽҵأôˣ
ɫڿҵѽôᵽ
ϵ̱ͨ죬֧ңҲ֪ô£
ߣ᲻֪϶ǳǲעǰ͵ģû뵽Ǹ̬񰡣
ǰǸϲ͵Ůڿı̬񣡡
ϵ̽ңĲ֪ô£
㣡̫ˣЦ
Īӣϵô£һ²㣬ͱ㣡ˣĪվ͵ƿϵ·һλȥˡ
ϵ̸˹ȥĪĲ֪ô£ҵΪ֪ģҿɴûռЩȺã
ߣ˭֪أ֪֪治֪ģĪĹĵ
̫вˣһͼӴ׵
ΧЩʿ̳ûԼĶָǳҽû뵽Ǹ̬񣡽ǣԺҪСһѶãҪȻ͵ˣ
ϵ֪ңңû˵ڣ̰͡
㲻ҪƱˣ̬񣡡
ԱﺣŽЦϵܣֶ
ٺЦͷǿһˣҪŽŶ
ﺣǺЦСͷǿ˼˰ɣҪǱ֪ĲŶ
ٺ٣˵֪ҪҲŵĻЦ
ﺣɫޣҿɲҪֻûʲôû
Сͷﲻ㼸Ů˵ءڿ㵽鰡
ϵһֱĪͣĪһֱǣͻƸ̺ͼʿ
ӿú£һ·Сʱ󣬳ڵƤկկ
կķ羰һ޼ʵɽͣ΢紵˸оһ˿˿⡣
ӿկҽԺſͣӭӵկҽԺԺͽܡ
ͼѾңǽֻկˣ½ú䣬·ϻ޷гˡԺͽܵ
ŶϾŰɣƤȲ˵Σﺣ
ƺϸկƤȲʱͲȡ˸ĴʩĿǰֻжʮˡԺͽܵ
Ŷﺣʮ־ȡ
أﺣ
ҽԺȾƸԺͽܵ
ȥ˵״ﺣ
һߣﺣʵ𣿡
ĿǰûһЩ˶ŷġԺͽܵ


213 ѡҹ
˴ȾƸңϸ۲ЩߵĲȫЩһǷѨɫˣҲ໥һ
еƤˣǱȿسǵҪЩΪ췢ģҪһ졣
ҽԺ׼ʮڴˮףƳʮˮŸʮλˮЩ˵Ĳʱסˡ
һѯʣ֪ЩƤȲ߶ǵկȥݻȥʱȾϵġЩ˶ֱӸȾԴͷֱӵĸȾԴͷկ
һж̫ҪɽˣͻȻԶ
ô£˭أ
ŽЦǲ֪ɣկȫĦˣĦһֱŮϵᡣŮ˵ŮΪѡҹɣ
ʲôѡҹɣɻ
ΪŮϵᣬŮΪ𣬵ϣҪѡԼϲҹѡҹɡŽڵ
طϰףҿңûŮѡǲҪҹ̾
ûŮѡôֻһҹŽڵ
˲𣿡
˲顣Žڵ
Ůô죿
ŮӹŮûȨкȵʮʱҪϳţֻбѡҹɲеطҹŽڵ
ߣȥ
ǺǣͷӾͲȥˣȥɣŽЦǺǵ
ﺣнܡʱҲʾȥĪԼϵʾȥ
ֻнͻƸȥμϵѡҹɻ˰Сʱڵһ˺ܶĳء
ʱѾǻƻˣ̫нɫԣվˣ߶Ůˡ
µ˽ΣϣŮܿԼûŮ˿ϣôҹҪҹˡ
ͻƸ˸վ£̾Χ˲Ůˣףˣ˧Ŷ
ιϵҼȥҹɣһλŮһֽƣʲôطأʵ
ֽ϶ϸ¼ֻҪַȥңסҼſڣҪðҲſŵģŮ
ֽһŮ˵ĵַ֣нͷİš
õģһȥأȴӦ
һŮһֽƸϣС˧磬ϵҼȥ˯ɣҵŶ
ƸֺǺǵˣһȥݷã
һٸߵǰڽУι㻹ǵҼȥˣСûʲô飬ҿǳٸḻ֤ġ
ҿٸǴ󵨴ֱӣ
õģһֽ̣ǻཻѧϰͬЦ
һԵĻƸЦ磬ƣѧоƵģͬأ
СЦźѧʣֵоһӰ
ιС˧磬Ҽȥɣҿо졯Ҽȥסɣܣһλ޵ٸ˻ƸߣֽƸϡ
Уһȥġ졯ƸЦ
Χ۵ŮԽԽ࣬Ǻǣ磬ҿǶҪѼˣ
ǺǣЩĦŮûʲôˣǸоʣǳֻ
磬ȥҲܲôңƸźһֽƵ
ǺЦǺǣֲܶȥѡԼϲȥͿˣ
ʱͻȻܹһλʮ˾ƯŮߵߵǰϵҼȥɣҽʮˣҵһҹɣƵһΰɡ
ҿһΣʮ꣡۾УһȥȹĵһΣ
𽥺µ˻϶߹ˡͻƸﶼһѵֽƣ磬ô죬ôֽƣôȥƸΪѵ
⻹򵥣ҪôǩҪôȥǸ졯ٸȥȥǸŮҡ
ѡȥļأƸʵ
ҵȻȥǸŮȥ˼ǵһΣҪһõĻ䣡
ҾȥǸ졯ļȥɣĹʱ࣬ȥǸŮҡƸ
˷ͷжֽƣֽϵĵַҵǸŮҡֽϵ֪ǸŮˣŵİѧܽС
ɣɣɣѧܽ
ſˣ˳ˣ˷ܵ
ôʢ룬ܲ𣡡Ц
ллݰɣ
˽һ𣿡ǣ˵֣оʮ˷ܣ΢΢
дͶ˵
Ƕѡҹˣ


214 կ
Ƕѡҹɣ˯أ
һ§ס˵һеʹҪ㣡
˵Ľܴ󣬰㳳һû˯ţСʱ˲Ż˯ȥ
ûţȥһŮңǸŮĽ󼸺ж˽
ڶϣͻƸ˼棬磬Ҳ̫ţˣŮĽаɣ
ǵģˡʲô졯˰ɣЦ
˵ٸŪҲſˣҿʹ̵Ű׸ƽˣƸ
Ǹĸоô
ȣ̼ǸٸһףƸص
һ·죬֪͵ҽԺˣǷһҹɣĪ
ŶԴˣЦ
УһĴףɣĪһм顣
ˣȻ˶ˣȥկﺣ
ϳկկԶɽ·ߣɽ·ͻƸȻϵĩĪϵȻһӡ
ʣûЩ˰ɣЦ
ûˣôЩأϵ϶
ŶǿԿ𣿡װһŵӡ
㿴ɣûУϵ̴򿪰㿴ȻûЩֻ·ҽòϡ
㲻ǲϰɣ˫۽ϵϡ
Ǹˣǿϵ⿪··ʲôûУտյġ
ףӿڴĹĵʲôƸָϵӵ
ϵͳһǺɫ֣⣡ϵð
ռ֣ƯŶе
Īɫ뿪ҵ֣ôܵڴˣ
ңҲ֪ϵ֧
̫С˰ɣЦ
Īͨ죬һѶϵ֣ûкһ𣡡
վ͵ƿϵϵ̫ʧˣ
Īû͵ְϵеڣҵĹע
һʵ壬ŮѵĶ͵
ɲǣ̬
ϵæܹȥĪͣĪĲ֪ô£
߿ûãⶫɵȥĪ
ʣҲ̫ˣֱ̬¶ɵĳɿ
ϵ֧֧ģ첱Ӵ֣ĪϻλϡʱͻƸ͵͵ֱ֣ղһĻǽ߻ġ
磬湻ģʣˣƸ
û취˭УԴоҪɨҶһٺЦ
һСʱ󣬳ӵկΧоڰأѾϸˡʾ֤򣬳Ӳ׼ͨСӵկҽԺӭӵկҽԺԺˣǾʮ𼱵ʱ̣
ôˣֱˣﺣ
ǵģʮߣ˵կĻ߶סˣǾǿԺ˵
̴ȥɡﺣ
ҽԺĸңЩƤȲߣȫһǷѨлɫ໥ƳͼΡ
ôկĻʲôͬ𣿡ﺣʽ
ȫһˮԿסķչЩ˶ԭʼĻߣǺȾģԭʼĻѾˡ
ʱЩȰǵĲѯʣﺣ
ҽԺ׼ʮڴˮףȫװˮȻƳʮˮҽʿˮ
æСʱŰٶƤȲ߿סһæ󣬽㿪ʼ鷢Դͷ
ͨѯմŵЩ˵ֻм֪ǽҵһĻߡ
һԼʮУ࣬ϲĺӡͷ߱ͺܴһƻĲõ˿ƣڴϿֽ
ͻƸ˽ϳ˽ҽˣ
ԲˣȥʮֱǸ
Ŷ²ҸˣܾЩˣѾܸмˣм
ֻʱΣգƤȲûг׸Ϊ˳׸ǵƤȲҪһЩйص顣
ʲôֻʰɣ֪һʵ棡
֪ôƤȲ𣿡ʵ


215 
Ҹ综ǰȥѩɽûþͲˡ
Ӻѩɽ˵ʲô𣿡
˵ںѩɽ˳ǱŮˣ
Ŷ˵ʲôûУ
ʱһȥĺѩɽ˶˳ǱŮǱ˴ԼСʱʧˣʱǶΪǻӰ
һ𿴵ǱЩ˻ǲǶƤȲ
ǵģǶƤȲˣ
կȥ˺ѩɽ⣬˭ȥ
кҲȥûþ͵ƤȲûþͲˣ
֪ںѩɽʲô𣿡
֪һ˿϶֪
˭
ܵܺ϶֪£
˴ԼһСʱ뿪һҵ˺ѯй综ǰһЩ¡
ԭĸǰȥ˺ѩɽҲǱͳǱŮͲˣûþͲˣĲҲƤȲ
ŽͻƸֵ˼ߣ˽˻ǰһЩǻصҽԺҡ
ڴͬʱﺣŽڡнܡʱ˶ص˻ңﺣ˵˵Եĵɣ
нܵһʮߣǵݻѻǰȥѩɽͻˣûþˡ
ףҵнֵĲ࣬ߵļҲȥ˺ѩɽͲˡʱ
ŽҲر˵˻ϣﺣŽڵŽЩ鱨ʲô𣿡
ìͷָ˺ѩɽе˶˳ǱŮʵǿľƤ˹ǱǸŮǶ֮䣡ɴ˿Ҫ볹׸ƤȲͱȥѩɽ̽Ѱ˵еĻӰǱ֮գŽڵ
Žڣǿ˻᲻Ǻ¥أʱ
˵еĻӰ֮ǣǻӰʵģĿǰû˭֤е˶ǿû˽ǱҲû˺˵ЩֻԼȥˣȥ˲֪ʵŽڵ
˵е֮ʵģǿ˻ӰǱ֮䣬ǶƤȲˣһƽⲻ֮䣬Ҳ군ҿǲȥˣϵ
ĵؿϵһۣ˵ʣɣ
ⲻνϵ
ǲȥѩɽôǾ޷ƽ֮䣬ôٶ˵Աס˵ҪҪȥأЦ
֪û˿ƽ֮ģڣǵ˭ȵʯŮ֮أҿûõȻƽⲻ֮䣬ȥѩɽ𣿡ϵ
ô֪û˿ʯŮ֮أʵɣҾͿõ
ʯŮ֮ܣʯŮ֮ӲʯͷҲδƣοأϵЦ
ô˵ͲʯͷˣҾʶ£ʯͷվߵǽԣǽھһơ
飡һǽ顣
˰ɣƾͿԻʯͷ
ߣ㲻ңʯŮ֮ưɣϵЦ
ȻƣʲôҵȻ
ˣǲҪִˣȥȥѩɽﺣ
˿ʼȥȥѩɽзԵģҲͬģ󲻵òͶƱ
ͶƱó˽ȥѩɽѰһӰ֮ǣֻһ˿˿ϣҲҪȥϾٶڵȴƣ
־ԸȥѩɽǿȣϵĪ˳ȥѩɽԱнƸﺣнܡʱĽڵˡ
ȥѩɽ·;ңԶ޷ֻͽȥһ·ʮּҪ׼øˮŽڵ
ӦûҪһλ򵼣رǴɳĮʹԭʱ򣬷ǻʧģǿ˭Ϥأﺣ
һʮֺʣկĻͼϵǿ϶׼ȷﵽѩɽԺ˵
˭ȥأﺣ
ȥɣҺϵԺ˵
˺ܿϵһʮˣ׵ͷ˫۾񣬱˪ơ
λϵԺܵ
ֵܣȥѩɽҪˣﺣ
ΪկðΣգһͷǴ·ʲô
ллΪҲðΣգЩ̰ﺣϵһۣϵεһԡ


216 ɽ
ǰĳЩ˾֪ռŮ˵Ķ̬䲻һ䡣
ϵؾһ䣬˱֪Ȥ߿ˡ
ڶϣϵĴ³ˡ߳կһ޼ʵɽɽصһƬϵָԶɽȥѩɽкܶΣյĵطһؾǰɽɽϳƣɽ·᫣ʮѣԲͻɽ¡
ô£ǵڶأ
ڶǿɳĮȻɳĮǺܴ󣬵·ɳĮᾭɳ籩ŪûᱻɳɳĮﻹкܶ඾ߡ棬Բ񣬱ҧʱɥϵ
ɳĮӦúܰȫ˰ɣЦЦ
ɳĮǵֿ˴ԭԭܴҪֿ˲ԭҪҹϵ
ǵȥŪƥأȵ
ʱȥȥ輸ƥͿˣǲԭϾȺҹ䣬ȺȫѰʳûлѣǺΣյ飡ϵסľߵú
ֿ˲ԭǺѩɽ˰ɣʡ
ǵģֿ˲ԭǺѩɽѩɽѩһֻںѩɽܱ߻û˸ҽѩɽ棬澭޳ûںѩɽ˵ҪСԲ˻ѩʱ˱ѩ£ϵ࣬·Щµֻ
ҿлΣذƸ̾һ
һСʱ󣬵ɽɽŨֻܿ׶Զ塣˰Сʱ˵·ͷʪġ
ɽϲǴϵͻȻͣʾ⣺ͣ£ǰж࣬СĽǰľزŪǰںһŶ
ľźںĶʱ򣬺һǺںĶͻȻ
ߣӣϵæתܡźӰϸֳһʮ׳ϸӡ
ûܳһӾͲסһֻªͷһǰ
ϵγһӣߵϣ飡Ϻ󷢳Ƶ
˿𣬷ŭſ죬¶ŷݣ沿ݺݵҧȥ
ŵñܵر۾аԺˣ沿¶֮ɫ
һߵͷڵأֵǽϵΣʱ򣬰γӰħһߵԴ
ͷϺڵŤٵسͷιֹͷֻҪһͿԸϵ
Ƹ̳ȥһŽ˳ȥһŲͷȣͷȻӲ
ͷǲȲģûϵ
ͷųһ𣬻ͷϣͷȼֽ֨֨Ƭ֮ߵͷճɻҽ
ʱƸ߳ӾȻ˹ͷųһ򣬺ȼ֨ɢŵĽζƬ̺ӰӱΪҽ
ϵ˲ͷĺˮգû뵽ɽߣ
ôأʣﺣнܵ˶塣
ͬһߣ綾ޱȣϲһס˻Ȼҧ˶ԷֻҪӶԷжȥٰѶԷϣŪһζεģȻȥϵ¶־ɫ
߻δţﺣ̾һ
ڲǶӦöˣɽôأɻ
ǲߵģɽкܶʮֹĶʱ֣ܳһҪСĽ
ôΣգļǺΣգ
ǵģļû˸ͨɽģΪǸֹ޳ûļڣʱͨɽ
ɽ·᫣ֺܴ·ʮֻ˴ԼСʱ˸оˣѾˡ
Ϣ߰ɣʾͣ
˼Сʱɽ·˽ͻƸԼϵ˲⣬˶оˣһƨڵϡ
ͻȻ˵ѹѹһƬ˷˹
ſ£סǶ䣡ϵкţѸſڵϣ̽ſڵϣס
ɲǺģô࣬ǻˣˣǧֻͷϿշɹ
գ䣬ֻҪһ£ͻԣ϶¾жϵ
ҿôЩɹȥʲô
ǳΪѰʳ˻ﶣٿʳ壬ֻҪӣһţͿеֻʣ¹ͷ
ⶾҪⰡ
ǵģֶȺרŹ嶯ġ


217 ɫС
ǻǿ߰ɣһǷɻǾͲˣ
վ뿪˴ԼһСʱǰͻȻ䵭˺ܶࡣ
һСʱǾ߳ɽˣɽǰǽסٳϵ
˵һСʱҪ߳ΣյɽٶԼӿ졣
ϵȻǰ棬ƸͻȻһɫ壬磬㿴Ǹɫ򣡡
˳ŻƸָķ򿴣ǰ治ԶһɫͬС
ףʲôǶĢɣ
ϵƸ˵ɫʱŤͷãһɫ̾ã군ˣҿӣжԶܶԶ
ϵôˣ
ǸǺħ˭ֻҪħûвɥģϵ䣬ɫըһȺɫС泯˷˹
ܣϵͷ
֨ɫСٶȺܿ죬ں׷ϣԽԽ
ܱע⿴ɫС棬ڿˣɫļ׿ǣ乳ɫĳĴ򣬷ٶȺܿ졣
ʲôտ
ͷų𣬷ǰЩɫС汻յ̼ͳ˻ҽ
ɫССһ㶼£׷ϴҡ
ҿΣҺͻƸ⣬˶군ôأʮżͻȻһ뵽˽æгֽɫĹȦ
ɫȦ£еĺɫСȦ棬ЩɫСѽɫȦôҲѲȥ
ͷųɫȦУЩɫСȼ֮ЩɫС汻ճɻҽ
ڳس˿ˣЩɫСѾˣ
Ľ˻ͷûпɫСӰͣ
Сأϵ
ûճɻҽˣ
ˣ岻ŵŽ
㿴ǵϵĻҽ֪ˣָŲԶ
ŵһɽζηС̫ˣ
Сʲôʵ
Скħ׷˺󣬻ڣľڣҧࡣҧ˵ֱ࣬ԿΪֹ⻹ˣһڵĸĺħڲѣϰٸС档ЩС涼Ϊʳ˵һտǣ
ëȻϻ˿µĳӣҪǽǣڣ̫ˣ
߰ɣϾҪɽˣϵ֡
һСʱǰ٣𽥱Կɽ壬ľԿʵԶɽµСӡ
ָԶɽµСӣǱ߾˾סСʱͿԵ
ۣҪСʱԶ
ǿܽʵϾɽͦԶģϻɽ·ٶȲ졣
߳ɽͷٿɽһƬ֪
µ·Ժ߶ˣһСʱͣϢ˵ʳ˵ˮ
ϵǸʲô尡ʵ
Ŷÿ͵Ĺ壬ġ
ŶԿ飿Ƹе㲻š
ǵģǻһϰף˵ң˯
ʲô˯ɣ°Ͳ
ƸҲɴ۾Լű˯Լ˯أ
Լš
ҿ˼ѵЩŮҲԸ⣿
ȻԸ⣬д˵һַʽʮġ
Ŷֺ£ǲŮ˳úѿأƸһŮ˳ѿ˯û˼
Ů˳ʮƯҲᣬ󷽣ֻҪ˶ϲ˷ܵ
ϵʱǲܹЦ
Ǻǣǵģʮǰʱҵ壬ҵõŮдһҹ·ص˹ȥʱ⣬ϵչˣ¶õЦݡ
̫ˣǿ߰ɣס壬ȹһҹƸüŪۣƸ̾ˣ̾ӣӿ
ﺣҡͷû뵽ﻹϰףЩͷܲඣ
ôأʱ伸Ư̫̫Ҳȹһҹٺ٣Ц
ﺣ󣬡ǿɲˣඣһϦ޺ãϧƻĸп


218 ˵
˼·ǿ죬һСʱߵľסȫСľݣȫһľͷгɣſȫľͷĵذ塣
һܵ˵Ļӭͷ峤ϣӭҹ壬뵽
˽һľݣľӣľӣϸº˶ˮǺѺ͹ܹ
Ŀˣ׼ȥأ峤ϣ΢Ц
׼ȥѩɽﺣ
ʲôҪȥѩɽǧȥãʮΣգ˶ȥ˺ҲزˣһҪɳĮֿ˴ԭʮΣյģ峤ϣ
ϣ峤˵͵ؿܴ첱Ӵֿ֣֣ˣ߹һλƯŮ˸ϣ
Ů˳úƯˮĴ۾Һɫ촽п룬ɫͷڼϡ
ŶôҼЦˣԵëѾʮˣ˺ܶҩЧҶϱϡ峤ϣ
ԭƯŮĶϱǸŮֺãТ˳
ϵܣ㿴峤ĿԲκ𣿡ﺣ΢ЦŽ
ȫκãǷѨɫסˣֻҪγɫ̾ͿȬ
˵ȫκҰֵĿԣȾϲ
ǵģ
κҰֵĲɣԸĴд¶һ˿֮ɫ
ҿǳջ󰡣վߵϣ峤ߣ㰢ŵϣ
ָһӣΪҪ㡣ϣ峤ãԿʼ𣿡ȵ
˵ͷߵϣ峤˫쿪ָץɫĹϣ峤ķѨУץסɫ
ѻɫγ佫ɫ𣬽ְγɫһֱϣѨĻɫȫγɾ
ˣԵĲϸˣԺҲˣ֣صϡ
κˣô죡ʦҪ氡Ⱦ
ףоˣʮ泩ˣĺˣϣ峤˷ܽ
ۣҲ̫ˣתɣ
ԣ񣬿ݼ񣡡
ʮ̶⽭𾴵񣡡ŽͿͷϣ峤ҲŹ
æվæֵҿɲǵҾһͨҽ
ǵֻôҽϣ峤
˵ɣҺܲϰߣæʾ⡣
վʮֹվһԣϣ峤һֵ𾴵Ͽ̣
ܿ˶̵ͼ̣ƸﺣнܡĽڡʱ͸оˣȻ·ϳ˵ʳ⿾óأ
̻ʣͳԣԵôֱáɫ𽥰ʱ峤ĶӿһͷˣôʱƤ񣡡
Ƥһλĸߴ󣬼ʵ͵ˣһȺ˸ոԻ򣬼æڵأݼ񣡡ǫ
ʱȵƤߣＸ䣬Ƥ¶ϲɫ֣Ŀκˣ
ϣ峤˵ͷƤվߵߣַǰһ
񣬽Ĵ֮дɣҵ˯ɣƤһĹ
һûѺµһǲëȻŴ棬Լ˯
̫ðɣȻЩøУҪ˱˵ģҪ˯˵ţҲ̫˰ɣ
Ůˣһģķ⣬˯ɣƤɫ
һԵĻƸεϻ£Լţű˯ԼţķҲ̫˰ɣ
е㲻֪ŽһۣڣҲ̫˰ɣ
ŽںǺЦ廹ԭʼᣬǵĴ֮㲻ӦǣǿǣŻ޵ݵģװɣ
ﺣ˼ҿɲԸİʢȴɱȥҵ״
ﺣǶˣЦǺǵСӾͱװˣ˼ŮˣȻʢ룬㻹װƨû뵽ﺣ˵ôֱ˵
һԵĻƸҲ磬ҶĽˣҪװˣ
ҿҿˣôأû취ȻŵģҵȻ߲ܣ뵽ｭߵƤߣļֵܣȻôʢ룬ҽϾ˯ɣ


219 
ʲô°Żֱ׳
Ƥ¶ϲɫ˵лл̫лˣҸţ
仰°ͲžͲ˰ɣ
𾴵ƤŰɣҫϣ峤
ҿʲô°˯⻹ҫ£Ҳ̫˼ˣ
òͷͬ⣬ҪȻǿˣ̫Ťˣ
ҿĿؼҰɣһҪúõдǣϣ峤
ͳŮȥƸߵҼȥס
ƸʱĻŭţһӳֻۻҲ֪ȥǼҡ
ϣ峤Ǽͷ˰ɣﺣð
ŶҼ˯˯ɣϣ峤
ﺣϣ˰ɣ
ôУǶĿˣǾҪдǡϣ峤
ô죿ﺣнܡĽڵˡ
ǾװɣҪȻǶǵ裡Ľε
̹Цͷû뵽ҲһأģҲ̵ģ
ﺣ¶ͷĺˮεСӣֻ˯˯ʲôġ
ͱװˣ˵ˣʱһҪϧɣһֵǧ𰡣㿴峤Ѿ㻢ˣҪԶֻϹˣЦ
ﺣͨ죬Сӣ侮ʯ
֣㿴Ǹô죿нܡʱ
ô죬£ﺣε
˵öԣΣһˣúϧϰɣһϣ̳Ц
СӣǻȥС治нܺݺݵ
㻹ҴС棬ӦҲҪѽϵ¸Ǹ׹ϰǣֵѧԺȥʷˣǺЦ֪нܵϰǸʮĴ׹ӡ
нɫ䣬Ŷǧ˵Ầ˵ģǶŲ֪˭֪ʲô
ԣǾ͵һΰɣʱȻϰҲǸ׹ްнϰĴ׾С
Ƭֻ֮ʣ½ˣȽߵǽ˯ɣҺúź
ȽƤǽݺغ⣬ùһڴſڡ
Ƭ֮ﴫȵҽԽԽſڵƤ̺ǺЦ治񣡾ȻƻȼУ̫ˣ
ȵĽСʱŽƤһҹû˯ԱˣһɾСʱԼżӣûñȰ
ڶϣȴ˳ƤȵȣôøᣬƯˣ
ɲǣø⻬ˮɫã꣬ЩǽЧ
ұˣɣܵǰԼʱôˣ
ʱ˳վӣƤϽ߹Ž첲̫ˣСʱܽ̽𣿡
һʱ䣿ʵ
ӲƤ
ʱ˵㣬Ҿͽɣ㸽Ƥ˵
̫˼ˣǶܹҰ˿שƤһŵӡ
ֻҪ˵ķҲ΢Ц
õģһ̿ҲҪһҰ˿שСʱƤᶨ
˵Ƥ־ĺܼᶨӴ˺ϰܻӭˣ
̫ʱ򣬻ƸﺣʱĽڵ˶ˡƸһЦ磬̫Цˣ
ô£
Ǹʲô˹˯ͣؽУǸеˣʲôĵûгˣƸЦ
ﺣһ࣬ϷŰϸ磬ϴչ۷˰ɣ
Сӿǳ˷ͷȵĽһû˯ﺣõ
ôأȵ
ǲ֪һУǸ峤žҩƵģϲҲţﺣЦ
ϸ磬ǲǱˣͻƸ̹Ц
ԹͺҪˣ峤ϣﺣнܵͷҡø˹ƵġϷǱ峤Ķĥˣ
ϣ峤˴Һܶ࿾̣㹻ҳϺüģ̫ˣһֱͳüأȻܵǰ˵񣬻ӭһ˯
ҿ˯ˣϻԽ˯Խᣬ˯˯ᣡ˭أ


220 
ǰ죬ͿԴﵽɳĮˣڵɳĮǰҪ·壬Ǻһʮֺÿͣ
ǲǺһ˯Ƹ²
ǣûַףһףǾĳҹȨ
ʲôĳҹȨⲻɣɻûȨ𣿡Ƹȵ
ûȨҲԲμĳҹȨ
ô˵Ȣĵһҹܱܿ˵ģֻܿűԼŹҹҡͷʲôŹֵϰף
ǵģΪĵһҹӦӢµʿǾҪᣡ
ҿˣеĵһζҪˣƸЦ
ôأõȭأ
ȻõҲǱȭţȥ
ȥأɻ
һ߹أ߹ضͨſɽ붴ʧܣϵ
ҿҪ߹ذ߹أ
һԾһ˶׿Ĵ󺾹˴һԾ˻뺾оҪ̭
ۣҪԾ˶׿ĹѶȣƸֱܹ̾ѵ֪ԾѶȡ
ڶԾѣֻҪԽѣǾͱ̭˴ѣǲ̭Ҫˣϵ
Ҳ̫˰ɣҹȨбҪ𣿡ȵ
ԾŵľդһһߣľդûԾǾͱ̭
ѶҲСھŵ϶ԾˣƸ
ĹԾϸߴľ̨ϣľ̨Լ׶ߣԾȥǱȵͣľ̨ϣ
ҿѶԾ׶ľ̨ǺѣѵҪľ̨ϣƸ
ӵؿʼĹԾľ̨󣬽Ҫʵʮ׸ߵľ¥ͷľ¥棬ľ¥ʱ໥֣˭ȵ¥
Ǻܺ棬̼Ц
ľ¥󣬱뱳¥ȻԽһ׶ߵľǽڷԽУﲻܵʧܣ
ҿҲװ쵽ķⶼпܵƸ
߹ǷԽľǽ󣬱ﴩԽ𺣣ſɽ붴ǵȼľ͵ݣٴԽȥͻˣ
ҿԽľǽһ㶼ƣҪԽ𺣣룡̾
ﺣĽڡнܵ˶̾ҡͷҹȨһ˿ɵģıʿ
ϵ·𣿡Ƹ
˵ﲻ춼еģĻỹеġôμҹȨϵЦ
ǺǣоսԺԣ϶Ҫμӣ̫̼ˣƸЦǺǵ
СɲãԲ˵ģСӲҪ񽭷̰ͼɫŶﺣЦ
ͷô̰ͼɫأҿˣЦ
㻹ˣ㿴СˣˣﺣЦ
ٺ٣ͷϺսΣ˵ɣҺ˽أЦ
ﺣ΢죬ڨЦСٸҺѹûкԲ
ɣôأɴ۾˶ﺣ
ﺣ¶ɬˣָֻˣ
ﺣ䣬̹Ц
ﺣͷֱðͷģҽԺŻƹϡЦ
ƹϸʲôﺣɻ
ûƹϴָЧȽϺð̲סЦ
̸ЦǻƸ֪ƹϵġ
ﺣε޵ݣͷ벻۷磿һɫ
밡ôأﺣ
ҽɣ֤۷磡
ﺣķʱԺͻȻﺣаû뵽ȻԽԼ˼УȻֱӰֱӴԺ
Ǽﺣ¶ЦݡʱнܡʱŽ֣СǸҲ̽ɣ
̰ɣԺ¶ϲ֮ɫ
·˵Ц߸СʱǰఫСľݡ
˵ľסǽסٳ
սסӭĿ˹壡һλĸߴżʮŮЦӭ˳


221 ֵķ
Ŷ峤Īɣǵ𣿡Ц峤Īᡣ
峤Ī弸ۣŶȥ굽͵ֵܣ
ãˣЦ
ŶˣǾҹȨӭǲμӣ峤Ī
˻Ƹһۣҿû뵽ãȻҹȨô̼ĻһҪμӣ
ǺǣȻҪμӣƸЦ
˽Сľݣ峤Ī˶ˮͿţ⣬˺شڳΪ֪ƲǣԽԵĶ࣬˾Խˡ
Թ緹洫ţǺĿǣҹȨϾҪʼˣһȥۿɣҲԲμΣŶ峤Ī΢Цվ
峤Ī£Ļ˴ԼһǧˣһģţǺţ赸ʮ֡
峤ĪָŲԶȺЩǲƥ˭μӻģȥѡƥȻǱȥ׼
˻ƸһۣСȥμӱɣ
ƸЦ߰˳֣Щ˵ֻ۰ͰͿ붴ඣ
ߣѡȥͻƸ̳Ⱥȥ
磬㶮ѡ𣿡Ƹżʮƥ֪ƥ㡣
Ҳ֪ҿ˵˵˭㡣Ц
˽ͨһƥϵͨ󣬽֪ƥˡָﰺƥǾѡƥɣƥ㡣
磬𣿡Ƹʵ
ûţ
ɱţô죬ʱѧҲƸΪѵ
£ѾƥͨˣӦúõңЩϰܹ˺üΣû⣡Ц
磬ҵвƸ
Ҳû⣬μҲüˣ֣
̿ʼ治Ӧ˼ӺӦˡ˱㣬кܶˡ
ʱ峤ĪῴͻƸѡƥĿˣ̫ˣȻѡô
ѡһʮˣľϵĳҹȨֻ¸ҵʿСǣ׼𣿡峤ĪẰ
׼ˣܴڿչлص
Ȼ׼ˣǾͳɣľϵأ峤ĪẰ
Ƭ֮𣬡ݣдһ޲ƥ˳ȥ
ͻƸ˽ؼͻƸ˲ôܵ÷ɿ졣ܿͿǰһ׶Ĵ󺾹Ծмɵģ쵽ʱ٣ȵԾʱͻһԾ
ͻƸȺм䣬ǰƥмƥԾȥˣǵ뺾С
ھ뺾һٶ׵ʱ򣬽٣Ծǰĺ
߿߿һУٶͻȻӿ죬ƸҲһͻȻӿٶȡ˵һ͵˺Աߣ͵˵ɵԾ˺
Ŷ˻
ŶĿ˾Ȼĺ֣峤Ī̾
ﺣнܵҲƻССֲ
ͻƸ˶һۣ˾ֱʾɹϲãܣһؾôˣʮֻʣʮˡ
ûܶǰͳֻѣǵڶأȼյĴԾٶҪ죬ͻᱻյ˺ˡ
ԾѵѶԱԾѶҪе̾ŵͣеתͷܿͻƸȻǸɴԾ˻ѣҲмѡֵУȥȡ
ڶغʮѡֻʣ˶ʮͻƸǾʾɹϲá
ͨѲúǵأԶԶͿһľդŵľդһһߣҪ˳Ծ治ô׵ġ
еڵĵеһդʧܣͻƸ˳ͨ˾ŵդ
ʱȫע䵽ͻƸϣû뵽
غѡֻʣʮˣǵĹأԾ׶ߵľ̨ϵѣѾҪվľ̨ϡ
ΪҪĿƺϣⲻǳںĥǺѵģһصʱ峤ĪһأĿ˹ƹǺ
϶ܳɹҶģһԵﺣ
Ŷ˵ǻɹĿԴ峤Ī
ĹػѣʮֻоŸ˵վľ̨ϣ߸ˤȥͻƸٴξʾɹϲãСǵǿˣľҪĳడҪŶ


222 ɫ
磬ͷİɣҵ۾úܣƸЦ
ʱѾ˿ʼʵľ̨ˣ磬￪ʼˣȰЩ˶ˣȥɣ
Ҳд뷨ȰǴ򷢵ͻƸȥһѡ־һţ̵ȥˣΪ˺Ĳݡ
ŻƸץסһ˵Ľţ̱ȥˡ
Ƭ֮佭ͻƸͰ߸˴ľ̨ЩȻľ̨ǻûʧȥʸǼľ̨
ͻƸ˵ľ̨ľ̨λȫû֦չλˣźȥɣΪǾӸ¶˽ͻƸ˵¡
ҿѡĸأƸһ¿ۣ֪ĸߡ
۾һɨ飬Ϳ׼һλƯߡ
Ƹһλ鼱֮£ܲô࣬ҵرߵһλ͸Ž
ʱҲľ̨ЩͿʼ֮ʣͻƸѸľֱ̨һľǽȥ
ȻһλͻƸ˵ٶȻǺܿ죬ľǽʵľĴդ׶ߵľǽ˷ԽڽͻƸ˵ֱСơ
ǱϻڷԽУҪﲻǰ
һ㱼ܣһʱϵʲô֣
ҽ򡣡
򣬵ȻҪԽ׸ľǽҪҵĲӣЩ˹ˣ
İɣһᱧģģ
仰ͬ˶裬˫żܣȵ쿿ľǽʱ򣬽͵ط
ಣһԽԾ׶ߣ˫ץסľǽһ˦ԾľǽԾϡ
Ŷ̫ˣ˶
峤ĪƵûκʿԱ⣡
ﺣнܡʱҲֽкãղŽ̫ˡ
ƸԾ׸ߵľǽв̾ԼȻܱ̫ˡ
ŤͷűұˣҲҪԾȥˣ
§סƸĲӵĵطԽľǽɣұˣ
仰Ƹ̾ܣٶȼӿ죬ͬԱһ׸ߵľǽ쿿ľǽʱ򣬽͵صأһ
Ƹͬɰ㵯ȻûнԾĸ߶ȣҲԾ׶ߣŻƸŵľǽٴԾ׶ߡ
Ƹ˫ᰴľǽԽľǽڵ棬ȫ𻶺
кСģһȥһذɣ
õģƸܵߣһۻƸЦﻹû࣡
Ǻǣ㱳ƯôûзأƸЦ
ʱĸѾʼ﷭ԽľǽˣǲܺͽƸһԾֻһͬʵʯһ
ͻƸ˱ٱܣܿͿǰ治ԶһƬ𺣣Ҫﴩ𺣡һأصĹؼҪٶȿ죬ͻᱻˡ
ͻƸ˶һۣȻٶȳ𺣡ʵϻ𺣵ǵǻһûл·ؼܹڻҵ·
һ𺣾ͷûл·С󣡡
Ƹ̽ڻﱼܣϮϵŵĽر۾
Ƭ֮˳˻𺣣еָ̻䷿ݣǶǿԱˣĳҹȨǵģ
ʱշԽľǽֻˣ˱ﴩԽ𺣣һʧܣ㱻ͨ𺣵ֻˣ·սˣͷҲսˣģǱ
˶һ컵ϣϼ˶䶴ﴫĽк
峤Ī૵ŶʿʿԳڴϣԣ
ڶϣͻƸͬʱ߳磬Ҳ̫ˣһ϶ͣ
ΪҪ밡̫أһֱҪҡͷ
ҲһҲţҼû˯Ƹһ
ǵ˱˻ԣˣٲǾ￪ˣﺣǺЦ
׼뿪ͻȻӿһŮˣٶŮˣһӰǰΧ
⣬ô£ﺣȵ
ŶŮҪλʿıڰˣǶı֣е˶ˣ峤Ī
ȻǸҲҪΧڵаɣֱӻָˣﺣ
ǵĸʽǲ¡صǱģʽϵ


223 
ɣҪǱ𰡣ͻƸ
ҪطϵصЦ
̸оΣϵط
ϵڽ߶һʱʧɫʲôҪǸط
Ƹɻ磬Ҫʲôط
һƸʧеҿɣ
ôأ۾һתһﺣٺЦͷĺûˣ
ﺣһЦ֪⣬Сӣҵע⣬Ҳϵأ
ѽôעأȺﻹһ˵ϢЦ
ﺣ͸«ʲôҩʱˣλ˵Ĵǣ֣ǽҵʦﺣ˼ҽ̵ģ˼ҵıһҪҪǾʦɣ
ﺣȻһСӺ˵ʲô˵ʲôʱλŮˣһӱסﺣǡ
ʱƸ˽ͼסнܺλ˵ĴǣҲ֣ؽҵʦн˼ҽ̵ģ˼ҵıһҪҪǾʦɣ
Ƹ編ƣнܴʧɫСɲҪ˵Ů˰Χסһٿǡ
ͻƸ˳ûһԵϵ̲סЦС湻ģȻ⣡
˵˽һСʱŽﺣнĿˮӼˡ
ͻƸ˼ﺣн˲״ŵ㿪СӣҺû꣡Ҳ̫˰ɣ
˿ﺣнܵǱ̲࣬סЦˡҲ̲סЦͷҫӦøлҲŶԣ
Ҹлƨ㿴ҵĿӶǿˮ˻ΪأﺣָʪĿӵ
нҲһݺݵذѻƸһͨ˵˺ûŰǵŭƽȥ
ǻҪ߸Сʱ͵ﳤľסˣǾסһҹߡϵ
ʲô壿ȵ
ŮΪ壬ԲӳΪŮ˲ԽԽϵ
ԽԽҿǳ¹ͳŮˣƸ
֪һ޶ƵȺ壬ŮΪ˭˶࣬˭Ȩ󣡡Ľڵ
ʲôһ޶ƣȻ壡ȵ
ǵģŹֵúܣºкӶ࣬Ů٣ԼʮֻһŮӣŮӳˡĽڵ
ôŮʧôأﺣ
˵ǵˮɣ˳ˮŮʧĽڵ
Ŷԭ˰ﺣ
ҪСĳˣǵ峤ǵһλǱҹͻ⵽ǵıϵ
ҿǲŲ㳤¹ҹأ
ǾҪСǵʦıϵ
ǵʦαأƸⲻô򵥡
ʦܹٻ޹ˣϵ
ʲôĹޣ
Ҳûֻ˵ġϵ
֪һй޵ϢǳʦٻһֹޣӦòռڵģ˵ռģʷϼأܶǰ֧ӰѳΧˣ賤ˣʦٻޣֻˡĽڵ
Ľͣٻᣬʲôģкܶ汾е˵ߣе˵е˵棬֮˵ʲôĶУ޵Ǻܴģβһɨ԰һСɽͷɨƽ
ҿôƸȵ
ǵСģҪﳤˣǻﺣ
һ·ʮ˳߸Сʱڿϴ˺ܶľӡ
Щǳ˴ķӣϵָŲԶϵķӵ
ԭסϵİȵ
ǵģϲһؾסϡϵ
ߵ˾סʱ򣬺ܿ˼ʮóìĳ˰ǰΧסˡ
Ϊ׵ĸŮˣǶ죬ʮֲƣкܴĵ⡣
ŶǲҪᣬ·˵أʶǵ峤Һйһأϵ
Դ⼸ŮˣƤڣɫȦ촽ܺ񡣱ֱûñȣǰǽˣڼţ
Ƹ磬⼸ŮҲ̫ѿ˰ɣĸڼƵġ
Щ˲ϵĻɫȦǲӵȦǻƽģ


224 ϷŪ
ǵģг˵ĲϵȦǻƽģϵ
ҿЩ˲ϵĻƽкüذɣǸأЦ
Ƭ֮󣬳峤ˣĲӸһ߶೤Χ˻ɫȦ촽СС۾ΧƤϻżɫȦ
峤ĳ࣬ͻƸ˼ҪŻ£ҿĸƵġôĲӣݣôĲ󣬲ôĶ
ͻƸ۾̷⣬ɫԵǣŶӣϲǣǽϵȥ˯ɣ
ͻƸûˣæҡͷŶǾͲȥˣҪȥǼ˰ɣ
ͻƸͬʱָﺣнܣﺣнܲûⲻҪֻɫǶҪ
ٺ٣۹⣬Сﳤ˧ģﺣЦǺǵ
ҿͷģͻƸ̻񣬻ƸЦϵǼ˵㣬Ǿḻడ⣡
ﺣӲˣСϹⲻǼϼһȥ
ŶҲϲǼϼһϲǿ׳ģζ˯ɣӲĻĹ˵ţߵͻƸǰơ
ͻƸŵֱˣǸʲôȵ֪Ҫʲô
֣ʾͬ⣡͵
ҿֱȼצѿˣͻƸͷҡø˹һӴҶۣҪϲæҸڡ
ָϵϣȥɣ
仰ûεҿĲϣ̧ͷϣϼľ壬ѵǲɻʱϵ˵ˣҪˣľǲ˾ϴСģ
ӲͷƤϴűǸǿƸҲϲĽ
СôҲˣµЩˣأ
磬Һһ˰Ƹ̾
ҲǶܵİ취Ҫȥ˯ġ
磬и취ȻᵽéɽѨ֣ѨˣǾͿ԰ĵ˯ˣƸ
ԣҲǸ취ȥɣͷ
ߣ˯ȥЦ
ɫʲô컹ûأȵȥԿȫ򣬳Ա˯ЦǺǵ
ͻƸ̾ͷſϵľݣ˶һֻȫ͹Ӿơ
һ·ϸ·˶оˣ߸˳Եһֻȫ򣬺ȵһӵĹӾơʱ𽥺ָﺣĽڡʱ˵ǣЩ˾˯ɣ
ȻתŽͻƸֽ˷䣬̤ɫʳָٵص˿¡оһ飬̱ڵذϡ
ҿˣ˯ƸһŵϵĿ
Ͼ˯ڵذϣǾ˯ڴϣٺ٣Ц
˵ڴϺ˯ֱڶϣţͻƸ
峤ô˯ڵˣʵ
Ŷ峤ˣҪϢǲҪ
ﺣнܡʱˣ˯ú𣿡΢Ц
ˣɧһҹû˯ﺣ۾ƣص
ôûǸ峤أʵ
˯أЦ
ۣҲ̫˰ɣӲǰˣ循ȵ
Ǻǣô˯أֻϢһϡ
ȻϢǾͳɣǰ߾ҪɳĮˣҪץʱ䣬ȡǰɳĮ
˰ͳ˼ǰһ·˵˵ЦЦҲ֡
СʱʱͻȻ洫˻ͷǳˡ
ã׷ˣƸ
£ͼʮˣǻ򷢲ˣм
վסȫͣ£峤
Ƭ̼ƥ׷Χסɫܲÿ̫ˣϾȻڵذ˯һҹֱǶҵ裡¹
ߣҲ̫֪ȤɣҲûզأ˯һôأõ
û˯Ƕҵļ裡
Ǻǣ˯˰Ц
ߣ֪ʲôֽţ˯ڵذ壬Ǹû˯һǿҹ£һȥϺúźңͷǣȵ


225 
ҿǣ㵱ģǰɣжϥлƽܸŮ˹£ҿǻǻȥɣǼˣҪÿ
ô󵨣Ȼ峤찴峤˵ȥ죬ҾͲˣȺ߳һֵˣɽӣӱӻҪӹĹţһֻĸ󡡣
ǳʦޣҪСĵ㣡ѵ
ںſޣ󡣡ŸƨȻ㻹ţ
Ȼ㲻峤ҾͲˣ˫֣ܵ񰡣ʵū޳ɣ
ͻȻΧһֻںڵĹ޳ǰԲԲԴ泤ɫĽǡͳֻںڵ۾ſ¶ݡ
ģͬƤƬצӥβʹֳĩʮַͬԲ׶
໣һһһ㣬򽭷
ͰѻӰħУһһӰħƬƬӰХӭޡ
Ӱħ޵Ĳϣ
ҿôӲ󾪵޷̫ǿˣӰħ˲ˡˣоֱ۷飬屻ȥվȡ
㶵ʱ޵βһ˦ɨ˹ȥĺХ
磬ע⣡Ƹȥγеľݺݵ޵β͡
飡һ޵βɨ·Եһôϣǣ۶ϡ
ƸľҲβϣ飡𣬻Ƹ˺üˤ
໣ŭһſ;Ƹٶȿ磬Ƹֻоӭȥ
޵ͷϣǽ𣬻ƸǿƵڵءŴѪݺݵҧȥ
ۿҪƸʱ򣬻ƸͻȻƣҧագƸŵó亹ղǽʱϵһѣͷҧ
ллƸ

ʱ޲ûֹͣҧպŤͷֱͻƸˡ
гֺɫǽͷų޿ͷǺܺ
̷޺ͷų޸е£ףһͻȻǣһӱһͷ޴Ĺޡ
໣һΧֱ֦ſ죬͵شһǿӿ˳ڿе̱Ӱ١
βͬé򽭷޵ľǽȻû
ǣ޵βʹڵϣʯɽϲټʱ棡ޡ
໣޷ŭˣβͬӰ鶯飡飡飡һ̳ӡΧۿ˼æԶ޵βͳ鵽ɡ
棡Ĳ棬Цس֣ղŽһֱõǶݵԲء
޴شɫͷϳֻںڵ۾תҲڿʰ
ͻȻܲ¡¡һѾʩ֪඼׵磬ǵĿǡ
ϣŵٱСָԭ֨ؽһʧˡ
ޣޣ޾ŵмҲ޳ʮֺ׵磬ҳˡ
󡣬иƨ޲ˣҿֵˣӰһĽڿ޵ϡ
޷ҽУɲʹϡ
Ŷޣû°ɣôأŵܵԡ
Ŷ峤ˣҲΪˣɲˣһࡣ
峤ƹϰɣЦ
쵰ҵʦɱ˭ɱҾ˯ȹϣŭ
һӳʮֳֳìĳӣéֱ̽Ҫ
ҿӾ棡ͬͻȺʩչéɽѨ֣ɫʳָ
Ƭ֮䣬ʮ˶ڵϣʱɵۣŽ֪롣
ƸҲʱЦŵþŵϾϰɣҵǵˣһξߢӡ
ͻƸ˲ˣҿΪ
ģǣˣǶˣǺţ㲻᳤ԣƸӶеľ£Ȼյ
ٿͷʼ䣬ͷգۼȫ£һͺӣ
һڵϡ
ô£ͷ𣿲εɣƸƵ
С֪ͷͷôεأϵ
Ŷ֣̾
ʵ֣Ϊ廹ԭʼᣬǳŮԳСǵĳݣ峤ܲεĽڵ
ԭˣƸ
߰ɣЩϵĳ˲°ɣ
û£ֻʱܶĸСʱǾͿԻˡ
Ŷʹʲôô棡循ȵ
ǺǣⲻʲôǵѨһֲļЦ
ŶѨ̫ˣ循̾
˼ǰϵһߣһ߽ɳĮɳĮǳ״ģĴԽֻҪͿˣǿɳĮͷܳûߵͷ
ڿɳĮµߴ·ߣߵͷȥˣǾ鷳ˣ컹߲ɳĮȱˮ군ˡ
ĸСʱϵ˶ˣϢɣСʱ·̣ʱԸϵɳĮĲ壬ǾסһȵڶٽɳĮ


226 Źֵķ
˲ͳɣ
ʮ飬һ飬Ůҹ
ҿ£Ƹ˵
ҪСĵŶ岻ȫһɷдҲŮΪ壬һֻͥһŮԣֵܹһӣ˹еӾҵŮˣ˹ҹ
ҿֵ˹һţǲˣ
ⲮиܹŹֵķףǾŮҹҪȻȫĹУ
ʲôҪ򣡡ͻƸ
ǵģ㲻ͲҪ˯ɹеģ
ҿʲôƨףһҹڶ˭ԸⰡ
ԸҪ˯Ƹ
СʱָŲԶһŵľӵǲˣ
巿ӽĺɫȫһŵģй滮Ƹ
ǵģóǽǽľʮ־¡
˲ס̾ܵ˵Ļӭӭǵ峤ݣʱǲ֪ձ鰫Сֱ٪ࡣ
ӭĿ˹ǲ壬
ľӺ͵ʮ־ϸӺ͵϶˾Ļơ
ܿ˶һӣÿǰһ룬ǲɽҰƣǺȰɣ峤΢Ц
ĺɫҺ壬ͬѾһһŨζƸ̲סһڡ
ţζܺúȣƸ޵
Ƹ˵ʲôɽҰƺܺúȣ϶һСڣһ֮ζȻܺúȣһ
ⶫҪٺȵ㣬ȶ˻ᷢģС
ʲôȶ˻ᷢȵѵǴҩ
ɽҰһֲҶӣԵԲ˰ɽҰƳɾƣ׳ġ
ô˵Ҹղһºһ룡𾪵
ǳòǵһ룬ʵֻܺһڣʣµ󵹻ؾƹû뵽ǰһ붼ȵˣð
Ҫ֪һɽҰƾ͵ڳһ봺ҩ⻹ˣ˾ǿĸҲҪϰ
ͻƸʧедôҩó
˵ĿˣΪǺɽҰƣ϶ҪŮ˯鷳ˣ
ô鷳ˣﺣȵ
Һ˵Ĳ˵ķŮ˯Ҫ˺ˣ
ǺǣŶˣ˵ֻҪŮ˯ˣǾͳȫĹУ԰ɣﺣ
ǵġ
ɽҰƵĹЧܰԵһ˺һھͿڽͻƸ˺һ룬˿ʼоȣ˵۾ʼŮ˵ɨ衣
峤ݿǺһɽҰƵʱ򣬵ʱ;ˣ˹æˡ
ϵʱ򣬽ͻƸͬ˿Ƶģ˼û˯Ϊ˵Ů˽һϣֱŽ
ڶϣˣоͷεģȻϵĻ֮¡Ͻ˻Ƹ磬ʵˣ¾ԳǵЦ
˵ʱ峤˽ŶװĿˣϱ̫ˣ˵Ů˶ŽǾƾΪ˱ʾǵϣǱȵʥˮ峤һӡ
ͻƸԶԶŵ˹ɧζģʲôʥˮʵǵ򰡣
ŶʥˮɣǵȻͺȵЦ
Ŷʥˮ뵱ǵȵ峤ݵ
ҿǺȥģԼȰɣʹһݵĴС
̶Ӵڵغܿͺȹ˹򡣽ջݷֹԼȵˣȵôԼأ
ͻƸ̹Цǲʩаôܰʥˮȵˣݷŭ
ǺǣϲʥˮԼ̰ˣЦ
ܣǲܺԼʥˮģ϶ǸĹ
ûʱ£ǳɣ߳˴ţƸ˳ȥ
峤ݴľվֱͻƸ߳˺ԶѹǽʹġݿסˣʹһƬհס
ڳˣϸɵĺ£һ϶û˯ãﺣ𱸵
ǺǣǼִĵ˰ɣǲҲһҹ
ǲŲأ˵ҲܣŮ˱峤ټȥΪǷȥˣﺣ
Ǻǵˣ
ôܻǵأ峤ԼȵˣЦ


227 ɳĮ
峤Լȵˣɣ𾪵
ͻƸһЦһͷˮ߰ɣĸСʱǰǿɳĮˣ
Сʱڿһ޼ʵĿɳĮϵָԶɳĮǿɳĮֻҪǴɳĮֿ˲ԭ
ûпɳĮԭɳĮͬһĿ㣡̾
ɳĮµľɳоȱˮϵ׼˲ˮ£˺ܿˮȵʣ²ˡ
ѾСʱˣôûһɫأ
ҪСʱ·̣ǾͿԿɳĮˣиСʱҿԺˮϴ趼Сϵ
ϵ䣬ͻȻһ磬ϵִչĺƣ󾪵ãɳҪˣҿǰܣ
ָǰ棬ɢȱܹȥ̸󡣡أյĺգۼ͵ˣɳĮͬɳ𣬶ԽԽ࣬˲һɳɽ
ͻȻת䣬ɽ˿ٵƹ
ãɳı䷽׷ˣ£ɳϡ
˽Ŷ£أХɳɽԱ뿪оǰһڣе̱ɳ
Ƭ֮ͣˣٳˣһɳ˳ЩڻݵĽ˵첻κвǶ˵Σյģɳʱ䳤˾ͻ
Ѩ͸ӣܿͷλӣȰѾԼﺣɳ˳ȻĽڡнܡʱ˳ΨûƸ
ƸȥˣȵĴѰңܿڲԶҵ˻ƸСһͷɳƨ¶˳
˹ȥһڻƸƨϣСɳˣ㻹
Ӵ磬㣬ƨˣƸɳ˳ҧһĵĹӡ
Ƹ湻ƻģȻҧһĹӶɳֱġ
Ʒˮˣиʣ޼鷳ˣ
üˮûˣֻܹǳһģҪˣ
ᣬɳĮжɣǿȡԣˮû˾鷳ˣ
ƸĴϵɳӣˮҲǺѰɣѵɳĮûֻҪƣǾݿȡˮݡ
ϵеƷϣ⸽ûƣǿˣĸСʱҲҵơ
׼ʱﺣԶһƬеǿʲô
˳ﺣָķ򿴣ѹѹһƬ
忴˺ɫļ׿˳棬еܣǺף
һܣ󣬡ʲôףһһ塣
ǿɳĮµĳ棬ʳΪֻҪˣͲһеذΧȥĿľݣɫ΢
֪ɳĮ׵ģܶǰͻ;ɳĮʱ򣬾סʮֻʣҰգҰղŵѺ׵׷
һܳأĺ˦ÿʵܲˣ˽Ƹϵ⣬˶ɳϴ
ǲͣˣߣϾͻϵģ弱е
ﺣڵϴϢܲˣܾ㲻׳ԵҲҪ
Ҳܲˣˣʱп
Ͼ͵ˣٲ߻ûģü
ʱɳĮдأ
ɳĮ֮ǣ循е
䣬ɳĮϳһȺɫɳĮ֮ǣһӿЩˣ˷ܵغأ
ǰɳĮ֮ǣк׷ǺأͻȻЦˣɳĮ֮Ǻͺף˵ĸأ
˭֪
ɳĮ֮Ǻͺ״һܾʰɣЦ
Ƹ˽⣬ͷ磬ھܣɳĮ֮Ƕ
СϾҵ˼Ц
Ҳ˽˼ԣǴҿܰɣɳĮ֮
ܣɳĮ֮̽׷𣬴ɳĮ̳һȺɳĮ֮׷߸˵ľʻ档
ɳĮ֮Խ׷ԽѾ˺ƺƵ׷ܣɳĮ֮
߸ҲܣϰƥɳĮ̱֮¶ں׵棬أɳĮ֮Ǻܿ췢˺ף̷档
ʱҲɳĮ֮ǣ֨֨еĺı䷽򣬳ɳĮ֮˹ȥ


228 ɳĮ
أɳĮ֮Ǻܺºףˣתܡں׷ϣǼӿٶȡ
ϵ˿գ׷ɳĮ֮ȥˣʱȫˣ
˵׷ɳĮ֮𣿡Ƹ
Ҹҿ϶ЩɳĮ֮ձ׳Եᶨ
ɣɳĮ֮֮ܵ죬׷ϲϵģôᱻԵأƸ
Ǻǣ㲻˽ףûûҹ׷ϣΪǿѭɳĮ֮ǵζ׷ϡɳĮ֮ܲܲͣܣʱ䳤ˣǾͻȱˮ۵ܲˣձ׳Ե
˲Ȼĺܿ£ûûҹ׷ϣĿľݣֱɳĮ֮
ϢƬ̣ǰԼĸСʱڿɳĮޡʱѾˣӽƻ裬ɫ̫ɫĲݵϣˮȻô峺ǶɳĮ˵ֱˮ
ϵ֧񣬴ҾסھˮԶĲݵϣҹˣҶ˯ˡÿҹʱѾǽ¡
һ׹һһλŮģŮӳڽĿѨĻϣİ͹£üҶӣҡ
װ˵ʦ壬þòԽԽˣ¶ɫ⡣
ָ㽭ĶͷЦ컬࣡һ˫ɫԵ۾ûûСģͷ
ͷͬ㣬ʦ壬ҵǾ֮ɫľͬϽˮ಻ҵżһ׷󣡡ͣ£ŵĿ꣡
컬ģû͵ɣӵ
˵ʦ壬͵Ŭܿأ㿴ѾﵽڶˣéɽѨҲﵽڶ㣬Ķأ̱
ѽԵ̫ˣڵڵֻպһ֣ȫˣͿԴﵽһµĲΣӵ
ʱӾȻڵԼ˺һ֣ȫվͻﵽһµĲΣһʲôĲأ
˵ʦ壬׼ʲôأЦǺǵ
Ȼ㸣ԵܺãһһŮ˳ϵ˼ӰΪ˴ΰ»ȥǿĶ֣Խֺͷɡӵ
ʵϽҲоĶԽԽԼ֣ҪԼգװȥôɱأ⻹Ǹ¡˵Ļˣһֱû¶棬кڽ̵ĸ֣Щ˶ԶԸ
ӴֵؾͷĿھȫ¡ַ׵˵ķܴ󣬹ɺͬһͷźܷݡ
һķûߣͬƻľӱ˺
ַϢʮ˷ܣҪ̿ˣ׹һʧ
ߺ󣬽ʼ֣ϰʱͻȻ⴫ɳɳ
ѨͿʮɳĮᣬɳĮʳʮײУרŸ͵Ϯŵ˵ζɳ˳ĵؿ
ĵس񣬴ʱʮԶǿ˴ֹͣС
ҿɳĮĽƻΪûзǣͷų𣬡ಣһµ
ɳĮȼңɳĮᷢҽС
ɳĮ̱˶ˣתӣৣܿʧںڰ֮СɳĮطҽУɳĮҹԵøֲ
ȫˣǼˣҽͻ⣬֪ǽȥԸʲôȥˡ
ɳĮ循
ȫ񣬼ɳĮڵϷҽѾˣǿԼ˯ˣЦ
հɳĮܽƻģ׼͵Ϯǣҿ㷢ˣҪȻǼڣð
˻ص񣬱ź󣬴Ҳ˼˯һֱ쵽
һͿ߳ɳĮˣ
Ҫһ찡Ƹȵ
һʱģʮ˳²ſһ߳ɳĮϵ
Ҫ֪ɳĮ仯ܴʱ磬ʱܲСӵıҪ졣
˼ǰֵһ·Ϻ˳ûʲô£ֻСɳһ߳˿ɳĮָԶǰֿ˴ԭˣֻҪǹ˲ԭͿԿѩɽˣ


229 ֿ˴ԭ
ط棬ǶĲȴɫģֿ˴ԭָ֮ԶһƬ̵Ĳݡ
ããһƬɫĲԭڱܣȺɹŰƵ
˻еԶգ۵˸ǰ
ƥĸӣƤ·Ƥëë¡¡Χ
ӭɿ壡ϵһ곤ߺ
Ŷ峤þòʶ𣿡ܵ곤ǰ
Ŷ壡þò峤΢Ц
峤Ĵ£һɹŰƵֿ˴ԭסĶǶסɹŰƵЯҲڰ
º˶̾ƺͿ⣬ԴӽɳĮ𣬴ҾûгԵ˷ʢˡƸһץڵسҲ̾ƣץͳԡ
ﺣʼĥӣȵӿûеʱ̼ˣ־ȥۿҪץסʱ򣬽һѿץˡ
Ǻǣһһ̰ɣЦ
Ҳ̫ȳŰɣﺣӲͷƤ
Ǻǣﰡ棬ͶöӹУװŲҪӻнЦ
ͷȥ԰ɣ㿪ЦģѾһˡЦŰѿݵﺣϡ
ﺣҲˣһץס⣬һҧȥڵسҿﺣ̻ʵӣЦ
ʱ⴫ţǺأһһƬ
ʲô𣿡
ǵģǽеֶμӣǸȤҲԲμӱ峤˵
ʤʲô𣿡Ƹʵ϶ǽҹء
˭࣬˭ǲԭµʿͿѡŮҹ˵
ҿѡŮ˹ҹŮҪ갡˭ҲȢŮŰѡϣǻҪ˯ȥ
ֺ£һҪμӣŮһŹƸЦǺǵ
ӭǲμߣҳȥɣ˵վ
˳񣬴ʱԭʮ֣峤ָԶһȺһһͷʿʹȥ򣬰ߵȦֱеΪֹ˭࣬˭ǽʿ
峤ʿһô죿
ʿһ࣬ôʿСµʿѡŮǹҹ峤
ҿֺ£ǿԲμˣٺ٣ԭŮǽˣǾ͵Ⱥðɡ
Цǳ˲μǵ
ǺǣӭǲμӣǿȥѡƥɣͿ쿪ʼˣ˵
ͻƸȥȦѡ̾ѡƥϵȵĺ˼С
μӱ˻࣬һٶˣ˭õһȨͿѡԼƽϲȴûеõ޷õŮȴϲҪŮˡ
һţǺе̲ޣȺ˹ȥԭ̳ʮ׳۵档
ͻƸ˸Ͳ֪Ĺֻ֪һ㣬࣬ʧܡ
ЩֳȺУӣһץס룬һֻȥץϾűܵѶȻеģٶȱͺܿ죬ҵܷʣһֻҪץûһ޷ץġ
ֳо˵ֻҪʧȥʸе׼ʱֻҪ˫ؾͱ̭
ֳһƬңеȥץе˾ȥˣѶʱ˱ץҪս۹⣬ΪˣԵöࡣ
ͻƸû뼱ȥ򣬶ǰЩʧȥʸ
ԭȺŵĽҼ˵ĽкַǷ
ʮӺԭϾʣ¼ʮƥЩĺľӢͻƸ˻һۣСǿʼˣһһߴЩˡ
õķ磡Ⱥ֮УƸ˫żӣһֻץһֻץ
ܿץסһֻ򣬡ݣ̼Ȧȥ
ڴͬʱҲץסһֻ˲ŵسȦ¡ضΣǵش򷢼
ȫ˷ŽʲôĶУеŮ˷УŽͻƸ˻ֽ˼ǽ˯
ϻʣʮƥЩ˼ͻƸһ࣬ԼŮ˲ܱˣƸͽ򣬸ǰ
ʧˣʮ˲ûаѽƸԼⳡԲˡ


230 ߳
ͻƸһģ˶ȨѡκŮ㡣
ѡŮ˵ʱֳЦЩŮ˾ȻƼԼеĻ
ͻƸ˷˳Ů治٣֪ѡ˭á͵͵߽ͻƸɿŮƯŮ˾峤Ů
峤Ůôû΢Ц
Ŷǽûвμӣǲˣ峤Ȼ
Ŷʲô
֪ʲôǰӺѩɽͲˣŻµģӱˣʼΪǻ˺ӣֲǣҽ޷ơ˵
ʲôŮӺѩɽͲˣ󾪵ǲ֮ɣŮ˻֮𣿸ĿǰյϣûŮ˵
ǵģôˣȻŮƯŮˣǵ˹ֲǻѡŮ˰ɡ峤˵
ŶŮʲôطǿȥ𣿡֪ǵʲô鲻ǻƤȲ
ԣ
峤˼ڲϵλŮڿɲŮɫ԰ף߸¡𣬾и̴Ѩ͸ӣ˵ĸһźɫĵѨɫա
֮Żº͸¡ΪѨˣǵѨôأ˵ÿһλǵĶ۴һС׵㡣
ߵԣƿסıӣĶӺܴ󣬸߸¡·Ѿŵѣһƿϵ·¶ԲĶƤ̾һ糺졣
ûᣬϸۿĶۣһƶСİ׵㡣ָ׿£̺һָ׿˰׵¶һ˿ͷסͷţԽԽȻһ׶೤ɫ
ԣŤɫĳ棡ɫ͸һϸʲô棿
߳棡ﺣȵ
ͷʶ棿
ǵģڵ伮Ͽ߳Ľܣ˳ϸСڣľڶۣľ߸иŻ²ֹﺣ
߳ļģڲְܳﺣ
߳ȡĶӱСָ࣬Ķϣһ׹ûС
һĶͬտһͣ
Ҫϲһλ
һ֮󣬶Ӳˣվףӻָˣ
ҮȽоɣִ󸹱׸ȫʧˣ
編ƣ꣬ĶҲһ׶೤İ߳Ȼ󽭷ָĶۺҲǶӹֱ죬Ҳȥϲȥˡ
峤ʮָˣŮĲκˣоҽ̫ˣҽ޲ߵĲ־κˡ
ë֣ŮĲѾȬˣǱ߳ľˣ߳Ѿˡ
̫лˣ񣡡˸˵
Ҫѩɽܽƥ𣿡
˼ҪȥѩɽѰҴ˵еĻӰǱѰ˾ȵǴ׼֪ӰǱĴ˵ģΪԭһȫ飬Ϊ䣬Ⱦ岿䣬Ǹˡ
ǵģȥΪﻹٶ֮䣬Щ˵Ǿأ
ǲʿֿ˴ԭܴǿ͸ṩƥǺܿͿ߳ԭ˵
Ŷ̫ллˣṩƥǾͷݶˣЦ
ҵŮѾˣǰɡ峤˵
Ŷô˼أǲ˰ɣʵ
磬ӦɣƸŮͰͲסˣɳĮﻵˣＱˡ
ݺݵ˻Ƹһӣ˼ôôأʲôѾкܶ˵ˣҪע󣡡ﺣнܵһۡ
ƸԴٺ٣ǿɶˣ죬Ⱥ̸̣
һԵﺣЦ˰ɣǾͱװˣ㶼ˣĵȥ̸ɣ
ٺ٣ͷҪиɧ̫̫㳩̸ָЦ
ﺣһ죬Ҫˣָûʲô̽ģһǹשȥɣ
ϵʱڴϣھԶĵϡ˻ţϳɬͷɽź
ڸڵһڴϣƸھԶĵϣڽĶ˰ʲôûУˣôûжأʱӦôĽˡ


231 
ϰ죬˵ĺɫͷȻڼϣɫ۾ϸ׵Ĳӣεһж˵ջ
ΪʲôϿңôأڴƳĬɫ糺죬΢΢
ǿˣ̫ˣ۾ˣߵߣּ̽Ⱥֿζ
۾⣬ͬڹһƷ⻬
ߵؿڽϣָػţͻȻоԭ෹
İ𣿡ʳŮϲʣ׳յ⡣
ȥѩɽ˻ӰǱ𣿡ͻȻʵ
ǵǿӰǱҲƱϢ˴ѣŮ˼ʣ
㲻֮𣿡
ֻ֮ЧŮЧģҺǵοӰǱˣ
ʲô㿴ΣоӰǱĻõģ
ҸоĴڣһЦأ
ʲôǸоЦĿЦ
ǿ΢Ц΢ЦŮˣоЦˣʧǵĸо
ղЦҲˣоϢԣѾռߵơ
Ŷ㻵ˣͽˣ㻹ûԹ
ٺ٣ֶˣһΰɣҪ̫ˣʧߵģЦ
һǲУ̲סߵ
а취в
ʲô취
˵һ䣬㻵ˣ˼ͺСŲȥġ
ٺЦŵ£ˣֿʼݳεݳ´ʲ壬ݳЧܺãΪڵĻƸһҹû˯
ڶϣ峤ǣƥϵȺֺǺǵǸǵƥǴȥѩɽһ·Ҫע仯ҿ⼸Ҫˣ˵Ҫ´ѩǸ׼Ƥɡ
˰ƤɵƷϣ˶ͱ𣬴ʱҲ߳
֣ҲҪȥѩɽ
֣Ҫ´ѩȥѩɽʮΣգ˳
֣ǲ£˵н͸չǣûµģ
˶ʱΪŽ㿴ô죿
ȥɣϤΣأͷİɣҺСչ˺ǵģЦ
˷ܵ꣬εͷͰչˣסѩɽڵθӣΣأȥ˺гģǾͲҪѩɽˣ
ͷİɣǻʵġ
Ÿ˾ƥֿ˴ԭϣ߸˼Ů˺һ·̸Цʱϵʱͻ䣬ëëϸ֧꣬ʱ
Ҫˣﺣ
ǰ´ѩ鷳ˣǽѩɽˣĽڵ
ѽƮѩˣе
أô죿нܵ
ûϵͺ´ѩҲûϵϵ
ϣѩҪµ̫ˣѩסɽ·ǾȥɺѩɽˣƸǵ
ҹô˴Ƥë̺˯ˡѩ裬ͻȻأǵƽ
ãȺ˿ȥȺˣǾ鷳ˣϵе
СҳȥȺﱣôҵİȫ
ҪСĵ㣡
У겻̤ŲݵأȺٶȺܿ죬໣һȺʱ˷ܸ졣
ͷų򣬺ǰֻǱյҽСȺͻĻסˣֹͣǰܡ
ǿ˽׻ˣ໵һɤʮֻǳ
ЦһͣصЩյҽŵòǰˡ


232 ѩ
Ⱥʱǰû⣬һֱΧƥתƣѰһ״üԼмֻǣߣҲһֱţ¶ôͣѩǺԽԽ޷Ⱥȥģأ
ǰ˼룬ͻȻ뵽˸ѧ֣ûԹΣȺ԰ɡ뵽ｭƣſĶȺĬ
֨оĳ͵ſǰƣһӿ
ǣһ׵̱׵Уҽһض
ҿֹȻϰôʹ÷㣬Ҫһʱټ׵硣ֻ֣Ҫ׵磬ֻҪƾͿ԰׵ų֣׼ȷʣĿԼǿ
Ǳ׵кȺǺ½׷׺ˣ뽭ԶԶģûȥļǱ̰Ŀǲݵģߣɱ
ͷȺ˭أϸ쿴һ˵ҪͨǸߴ׳ʵЩͰĿѰңڷ
ܽƻȺм䣬һߴƤëǳβڵϣƺɫëָȺ׼ٴηȷƻӲƥ
ҵͺðˣ̿ȺưԶĬûзֽͼȻæָȺ
ʱˣ£ǣһ׵绮ͷ
һҽУضŻеǣŽǼ֣ټϼȺףȺ˳һ׷ܣգۼӵһɶ
ȺˣҲˣƮѩҹǺصõ˹Ⱥˣ
ǵģѾȺˣЦ
ϵܣԽԽ͸ˣֱ棬ȥһʱͰȺˡϵ
ЦЦû˵ڰϵѩȵ̾ƣůůӣݹһ̾ơ
ӹ̾Ӻһڣ̰ĨȥǵĲ̾ƣذŽ¡
״ѩԽԽ߽ʮѣҿ峤ȼ֮׼˸ɲݰ
Ҳ峤ǺܵʱȣѾʱˣӰǱʧ޻ʱ䡣ΪӰǱÿʮһΣÿγʱһµʱ䣬ֻʣʱˡ
֮ҵӰǱʱﻹֿ˴ԭƽ߳ԭҪʱ䡣ѩ߳ԭʱ϶Ҫӳôʣµʱֻжʱ䡣
һֱ˼û˵ԣ۾ĿתŽ
ﺣҲڳ˼ѩȷߴ಻㣬ֻϣѩҪµô󡣻Ƹ̾ƣ§ĸ첲ʱذǡ
͵̧ͷĿ¶첻¶ѩһҪֿ֮߳˴ԭǻʱںѩɽѰһӰǱξͰһˣҪٶ˵ڵȵǣ
ﺣҲ̧ͷֵͬϵٴҲҪ˷
ƸƵû⣬⻹໷Ҳ϶߳ԭ
Ľڡнܡʱ˶̬궼̬
һȥˣ˾ģҹһʲô£ǴЭһֿ֮߳˴ԭ弤
ƣЭѹأƸһѹڽϣﺣнܡʱĽڡϵ
Ƿ۵СҲڴһ
һҹҼû˯ѩԽԽʱѾǰããһƬˡһҹѩµֱͻͻ߳ʱѩѾûϥǡ
ҿҲǹǣôѩƸ
ʰȥϸɲݣŪúǾͳϵŸɲݱȥˡ
ϵ㣬ƸҲʰˡ
ѩֱܺĸСʱʵܲˣͣﲻˣαӳ򣬾ǲǰ
̫䣬ܲˣȥ϶ᶳ嵣ǵ
ôأٶȣ˵Ҳֿ߲˲ԭ
˶ʱɵۣûôأֲߣϻҪ´ѩʱߡ
ǲˣֻͽˣ뵽һ·ߣͷῴһķֻҪǶȹͿԵѩɽˡ


233 ѩɽ
ķֿ޷ɹ嵣ǵ
㲻õģ״ϻҪѩ𱱷磬¶Ȼ½ǴͿߵķӣʱķϿ϶˱ǾͿԴӱ߹ˡ
ʮϤֿ˴ԭĵйһζɹķӵľ󵨵Ľ顣
ǰ궬ʱҺͽȥѩɽǴķ߹ȥģֻҪ˱ܹ߹ȥ
һ󵨵ķǿԣ¶Цݡ
Ŀǰ״ͽǸֿ߲˴ԭģķһݾĿǰ仯ԽԽͣϿ϶ʱǾͿ˳ӣֵһԣĽڵ
ﺣͷֻˣҪȻ޷ֿ߳˴ԭ
Զ죬ƣо·򣬵ͷ˵еڷıˣڹ磬ƽ¶Ȼἱ½ķӦûģǾ·߰ɡ
ߡѩԽԽ󣬵ϵĽӡֻƬ̾ͱˣãѩмӰڻƶ
ڵʱ֧񣬴Ҷһ𡣳ţɣ̾ƣ찵ʱ򣬷ͻȻӴ񱻴ùĵ
̫ˣ˰ɣƸĵ
ģĿǰķڰߣֻ¶ȼ½°ҹһ䣬Ҫ㡣
°ҹ󣬹Ȼºֱܵͣ¡Сͨ죬ڽĻҲһڻƸĻ
ڶϣٳʱϵѩѾüӲȥ֨֨˳˵ţɣ˵̾ƺͳˡһ·ûȺҲûˣһֱģʱڵķϡ
ķӹȻ˱ǿ߹ˣ˵ؽ
̫ˣˣҲ˷ܽе
ķӣһ·ȻٱϾ͵ѩɽˣָŰããԶ
ķӺܿ治޷ͨġ̤ķ棬СĽţ֣ע´󻬡ѵ
ʮӺ󣬴ڹķӣźߡͻȻһУеҰţ
ҲеҰţȺ
һȺҰţѩﱼܣͬƵģѩش򻬣еҰţˣһһƬҰţᣬܡ
ô£ôѩôҰţأȵ
ֿ˴ԭʮ棬ҰҰ򣬻ҰţЩ֪Ĺ
ЩҰţʲôƸɻ
ӦаɣǾֵӡ
УƸȵ
ɻʱѩϳʮֻѩ׷ҰţܵҰţѩ˵ܿͳֻѩҧסҰţĺ
ŶѩɱҰţ
ѩܵɣƸ
ģֻϲɱҰţ˲Ȥ
ѩߵȺ޶ã׷ҰţƬ֮ѩҵѪ
˼ǰķСʱűϣСʱǰһƵѩɽ
ǰɽǺѩɽָԶѩɽ
ŶǾǺѩɽϴοӰǱʲôطֵģʵ
ӰǱںѩɽϳ֡
ۣôߵѩɽôȥƸе
ϴʲôʱ򿴵ӰǱģ
ǻƻʱ򣬻ӰǱͳںѩɽϡվڳǱϣң΢Цأ
ɣĿﺣȵ
ģǻˣ
ѵ˵еûţĽڵ
ܰɣӦмǧˣǸ̫ŰɣôƯĹأﺣ
ƻˣǿȥѩɽɡ
СʱʱѾӽƻʱˣ۾һֱźѩɽŻӰǱ֡
ôû֣ǲѩ첻ˡƸ
ģϴǿʱҲ
ͻȻԶճһɫ⣬ѩɽͻȻһǱ
ӰǱˣе
ӰǱ
ԶĺѩɽϵĻӰǱȻĿǱվһλŮòʣ˭ֻҪһ۾
ʲô㣬߻£޷ݵŮ
ҿˣƸ˷ܺ
ҿ΢Цˣ꺰
ˣǶ֮ˣﺣе
ɲǣֻҪ˿ͻ֮䣬ŸֻŮˣˡ


234 ѩԳ
ļ𺳣̫ˣѹԸΪȥգҲܵĮ
ֱӰǱʧ˲Żﺣ˵Ǿ仰Ѩ͸ӣ⣬е˷Ѩ໥ƵĻɫ
ŽԼķѨһ˹໥ƣ޷
ôǲе˶֮䣿ﺣüͷ͸о˲
ǵģ⣬Ƕ֮䡣ͷ
˼ǲҵӰǱе߸˾Ҫ군нɥ
ǵģֻбˮһսѩɽΣգҲҪȥᶨ
Ľʮ˷ܣ±ϵ۾û뵽ӰǱĴ˵ģǲ˼飬ǧˣţ̫Υˣ
ﺣĽڵ˲ܻǧģԹŵҲǴ˵棬˰˰꣬Ҳһѡܻǧ꣬ΨһĿܾǿĻӰͬ¥һ
ĽæҡͷҲôΪӰǱõģôν֮أЩƤȲܲǼٵİɣ
ﺣʱѽĽ˵еӰǱõģΪ֮أҲͲͨ
ʱЦҲһжٵģǸûʲô֮䣬˵ѩɽʲôǵͱȾˣ
ĽڲмҡͷвͨǲΪʲôûȾأ
⣬ȷҲǰΪûиȾأѵ˵ģʱ˼С
ʱѩɽѾָľɫɫѾʧɽǰããһƬûκγǱĺۼ
ֱѾˣѾڣǲܽѩɽˡ
ҸܷĵطϢϾͽѩɽ
ϵʱֹ磬¶ȼ½˶ô򶶣ͷȡů˺òװһҹ
ڶϣ˳˵ţɺ˵̺ʰʼɽѩɽѩҪֿ˴ԭѩö࣬ѩѾϥǣʮѣ¶½ѩӲģ͸ߵѡ
ϵǰ濪һСţһĴĸɽ
ҿٶȣǺʱܵϺѩɽƸԹţݺݵزѩء
ͣ˿⻹õģŽɽڣߵ棬˵ҪСģѩ
ϵ˵ûѩˣǶᱻѩģ
ѩ𣿡ƸЦꡣ
ǴҺܵÿ죬ȻѩסˣѩˣһӣǴŵòᡣ
껰䣬ԶͻȻ໣һУɽϵѩ䣬Զĵطѩɽѩ¡ѩͬХѻ£޴졣
̳źطȥһֻ޴ɫƵĹ˳һ׶ߣִֻڵ棬ӿݵܶ
Ÿ˵ʱǺһЦٳ˹
ѩԳе
֪ѩԳĿֲһƤ񣬷ŭ԰һ
ܣ循еҲǼʶѩԳĿֲģһԿѩԳһ˺Ƭ̫ˡ
ɽܣѩԳں׷ϣԽԽɿ֣ܰɣ赲һһ󣬷ҶӲ
ѩԳܿ͵˽ǰ޴ƶԽݺ£飡һѩɽӰѩԳŵ棬ӣ棬ѽ
ѩԳתȭͷ˹ȥ죬õ涶
ӣѽЦ
ؿɽ£ѴѩԳɽ£ѩܿ͵ɽ£ŴѩԳ֣ӣ
ѩԳ˽һۣûйȥת峯ԶĻƸﺣȥ
ҿѩԳýƻȻʶҵͼԵ
һѩѩţŴѩԳ˹ȥѩڴѩԳͷȻǺۣǽڶѩ
໣ѩԳתӣŭˣֳ׷˹ȥպ󣬴ѩԳڱɽ¡
ѩԳһٷŭҺѩѩͬ޴ʯɽ£֮ư磬ͬХ㡣
ѩԳ̷ѩתӣˣͬХ㣬ٶ̫ˣѩԳѩС


235 ³
ѩԳȻ׶ߣѩѩѻһСɽƵģͰѩ֮Сղŵĳ̫׳ˣԶĻƸﺣͱղŵѩؾˡ
Ľ֮ɫ
ƸЦ㲻Ӧģûµģض֮
Ƹ䣬ӵ˳˷ܹܺȥ
ӭ˹ȥһ³ĻذסˣΪ㱻ѩأ
ǺǣΪֻѩԳЦ
ͻȻŵرŽô£ͷѩĵط𶯾ɽ¡
ԽԽңȻ䡰ǣһ죬ͬըҩըһѩѷɽһ޴İɫĴߴӵ³˳
ѩߣе
ѩǺѩɽصĹޣһ߶춼Ҫߣѩ߿ԲߡղŴѩԳҵ棬Լ޴ѩ𶯣ѵ³˯ѩ߾ˣӵԾ˳
ͨɫ޴ԴһСֻɫ۾ֻͬڿС
˻˻ѩŻɫţͷڿиˡ˯˺öоеˣպ⼸˾͵İɡ
ѩſ쳯Ľҧ˹ȥٶȺܿ졣ѩߵĹܡ
ѩ߸Ҫȥ׷ͻȻѩըѩԳ˳Ȼѩ棬ûֻʱѩ¡ղѩߴӵ³ѩɶˣѩԳͳ˳
ѩ߿ѩԳ̳˵⣬ѩԳѩҲǳ˵⡣
໣ѩԳ棬޴ȭͷѩʾȻѩԳľ޴ȭͷڵϣ飡𶯡
ѩߺʾβͬƵų棬Ļѩɽͬ
˫ʾã𡣴ѩԳ˫֣սȭͷųѩߡѩҲʾζβͺݺݵسѩԳ
βȭͷ飡ɫӰ˲ֿһѩ߽ѩԳסѩԳ˫ֶѩߵͷͣҡ
һԳһŤһ𣬶ʱضɽҡѩɽϵĻѩ׷䡣ƸԶԶģ±˵
ҿ˵ǴѩԳӮѩӮƸ
ӦƾУԷֳʤܡϵ
ɽ·ǵסˣǽѣƵƸ
û취ֻеǴٽɽ
˵ʱ䣬ѩԳѩ߳վĵطŤÿ֮ͬһ
ãѩߺʹѩԳˣǿܣ
˸ҪѩԳȭͷѩβһͬڵϣ䣡һѿһӣе̵ȥ
ŵüæ֮ץס˽ֱۣһ׹ҲǸ׹ץסƸ֣ﺣĽڡϵʱнܡҲѿ֮С
о䵽ݵϣģûˡڽϣû˰ɣ·ʲôط
ι磬ԶƸ
Сﺣڰдﺣ
ŴŲСͷƸﺣ
꣬
㣬ҺСһ𣡡
ڰ˺ܿһĽڡϵнܵˣƲأʩ佫ǵκˡ
˵ĵطȻȫǵݣԻ϶ûʲôˡý¾Ȼкܶסֻûˣڡ
ĽֵͲתһȦǸ³УӦмǧˣȴãôأ
ӦﳣѩطȫյģĿЩáﺣ
ܰɣƵĵط˼ǧ꣡ƸóֵͲĴ䣬ܵǽͼġ
Ľʮ˷ܣֺͼֵͲȥоϸЩ֡
ķ˶ˣ³Ǻܴͨ˴ֵܿڵ³СʱȻûߵͷҷֻһϵ·֪ܳͨġ
Ľ˷ܵűʼ¼ţһĬһļŽʲô𣿡
Ļ̌ͷ˽һ۵һش֣Ƥ˹Ǳĵ³ǣҲǻӰǱĵ³ǣݴ˵Ƥ˹ǱǻʹĳǱ޽޴ĵ³ǣ³Ǿ͹رˡ
˼˵ܾܿǻӰǱඣ
ǺܿܣǴ˵еĻӰǱҸҿ϶Ľڵ


236 ϣ
ǻӰǱĻôסڳǱ棿ܰɣطοԻǧ꣡ҡͷ
Ľվ±ϵ۾Ҹҿ϶ԻŵģαഺϣҲҪоġʲôഺϵؾǾͳ˵ķ֡
ʱҡͷΪڹˣԻǧ갡ܣҿ϶ʲôΣ
Ľںܲ˵صʱһۣϻк֪ܶ̽ģûʲôܵģǻ˼ǧ꣡
ʱ붥䣬ĴˣǲҪִˣؼǿҵӰǱһоˣ
ԣͬ⽭ϵܵĿǻȥһӰǱɣﺣͷ
ĽڵͷţĿǰյϿӰǱĵصСߣ˵³ǾͿҵӰǱˡ
ȻǾͿȥѰҰɣǵʱ䲻ˣнܽ
СߣСȽһ˵Ŀռ䣬ѶϣԽԽдʯʯķ֣ȥ̫ˡ
ÿһ·̶пڻĴǵʱ׷飬ĽÿһڻҪͣϸ𣬲ʱż¼ó㡣
ԼСʱСͻȻһʯ̨ʯ̨ϷһŮڻе˶ڻеŮסˣΪŮ
ڻǲɫģʦĹ׺ΩΩФֱһģһ۾ߵЦݣŮ˼ʵģÿһǾϸ
ĽڶʱɵɵվеıʵڵϣŽڣû뵽ҲɫƸЦ
ŽΪ죬ʰʣεҲˣ֮˽̫֮ˣѹֵʱԸΪȥǸʱҲԸΪȥ
û뵽ƽԹʱŽҲ˵˷Ļɼ
ȻŮŮƣûһԺģ̵ޣ޵ᣬĿɰ޷ȡô˵һֵߵʣֻҪ˾ͻᱻס
ԭŮ꣬󣬲֪һɽһɽߣԼòڱԱͼʣ
ﺣнܡʱҲĻ񷢴һﺣļ򣺡ͷĴ׹ˣ
ﺣӻѹʧ̬ʧ̬ˣ㲻֣
нܡʱҲѹһεҡͷ̾ϧ
߰ɣҪٿȥhˣϵͻȻĳһ䡣
Сʱߵ˾ͷͷһʯţʯϿͼĽ̳嵽ʯűߣϸϣϲõʯžǻӰǱˣ
ĽŤʯϵĻأ֨һʯŻ򿪣һ˽˸оرۡ
Ľ˷ܵس˳ȥȻ龰ʱʱʧӰǱأ
ҲųʯţǰããһƬǺѩɽİɽԶһ޼ʵİɫ
ʱȻģڻشţͬƵģϸоʹ
ӰǱֻǰɽӰǱֵصɽϡ
Ļ̌ͷźѩɽװѩЩɽһƬʡǻѩɽƶְͣҵĵɽǺѩɽġ
Ľεҡͷ޷֤漣ˣ
ﺣнܡʱҲҡͷֻнƸ塢û˵Ƹ˿͵ɽ壬ʵǵĹҿɽģûκ£ֻ̾Ϣ
ϵЦʱ䵹ʮֻ꣬ҪһСӾͿɽǲˣ
ͬʱҡͷǲʵǣֻȥ
ʱֻнû˵е˶ŽЦЦֻҲſϺѩɽˣ
ϵȵûκι㶼ɽһŵ
ֳƸ⣬˶ŵŽ˶͵ɽôĻѩûκߵ£˭ܵɽ
ֱʱѾˣӰǱֵʱ仹СʱаСʱҲ㹻ˡ
ﺣ½ļɫƽ֮ص䵽һ˵ˣȥϵƤկ˵һҪɹ
Ƹ˹Ц磬أƵ־Ů޸ǳһ仰ᡣ
Ž֣ҪСģҪǵû䲻࣬ء
Ľڡнܡʱϵ˶ڶ˵Ĺǵһô˹ȥ椡Ȼ֪ǷݵһǧľɫŮΪҵ椣椵˾磬˭棡


237 £
ֱʱ䲻ˣܵжˡ΢ЦضԴ֣ڵ³ǵҵĺϢɣ˵͵Ծ帽ͱϣʩչéɽڻǽٵС
ֻͬڻ㣬ӭͱڶϣٶȼ죬Ƭʱ佭Ӱģ
ʮӲ͵˺ѩɽɽ΢ƽ̹طܴվɽ¿һжôСƸﺣϵ˵Ļɽ
ӰǱֵʱ쵽ˣûһףҲûпκγǱĺۼΧɽΧתһȦ˺Ļѩô⣬Ҳûˡ
ɽʯķ϶Ҳ鿴ˣûɽҲûаͨɽӰǱҲܽɽϡ
ɻɽܣӰǱͲɽѵĻӰ
ɻʱһɫĹɽԲͬʯͷˮ
ಣһӰǱھ뽭ʮԶĵطˣ
ӰǱѿں
ӰǱͬ¥һڽǰǴ˵еĻӰǱɻ󲻽ʱһλɫŮվڳǱϡ
űڻһȱڻе˻Ҫ޼֡
ӰأԥسȥžԽԽԻӰǱĸоԽԽʵ嵽˻ӰǱ£о˻ӰǱв͸ıĤͬˮﴥָо
˹ȥ͸Ĥϱ˻ҿⱡĤͦʵٴײ˹ȥײĤٴα
ôôأԴĬéɽǽ䣬ٴײĤûб˱Ĥֵһ硣
лвݣʣġһжõ𣿡壬ϵĲݣģٿԶһ紵֦ҡҶ
һжģ̧ͷǱϵ˲ˣѵǼٵģƤ˹Ǳǹرյģ壬û˿ء
ܵǱǰţûƿСôѵסءĬéɽ䣬ٴţڡ֨һűƿˡ
˽Ǳˣһ³ĸֳֳì׵ʿŵŽû˽ǱͻȻ˽ǱԶ򿪵ģʿǶ
ҲҪᣬҲǻˣģ΢Ц
ʲôˣΪʲôҪңǱϴ˵һۺɫȹƵ·ʵظ·߸ߵس
ϸĲӣһ޾׵ʯ۾񣬸Ӻݵʣûһˡ
ʱʹסˣľòҸԾĴڣȻòֱǰһģⲻΰɣ
İӳճյԼϰΪˣ΢Ц㿴ûУ㻰أطˣʲôطģ
ѹⲻΣǰһжģǺһЦ㳤̫ˣһӶרģǿԽ̸𣿡
⣬һ˼˰Ľ⣬ǹ;нǰһҲн·Լһ
̸ɣ΢Ц
ǱĴʮֺͬ˻ʹº˶ϲˮغ˿ڲ衣
һֱŽһͷ۾ˣѵԤʦԤԵһʦԤʦʯŮſƽ⣬֮䷽ɽ
ʱԤʦʲôʦһͷ۾ˣǧ棡һԵ
ԤʦǲǷˣʲôǧ棬һԵʱֻһЦ֮ǺŸʦΪԼʱ飬ͻȻһǱ˾ĪصһŹֵĿռ䡣
Ӵ˺˶˳ǱǳǱû˰ҹı仯ʱ·ֹͣһ̣Ǳе˸оʱı仯û˥ϣû
뵽ʵ
ʱͳԾô֪ѵҲ͸ӣ
ʮֳԾû뵽ʦ˵ˣվ
ҿ֪ôѵҪƽʯŮ֮ˣﰵԸˡ
ǵģ֪ʯŮ֮΢Ц
Ŀɿڴô֪ʯŮ֮
Ϊƽ֮ģֻƽʯŮ֮ƽ֮䣡


238 ʯ쾪
̾ͺˣܲ׽˼ɬ㣬ƽҵʯŮ֮˵Ϊʲôأ
˰֪ʲô͵𣿾ָˣǸǸʱ㿴˾֪ˣðˣһλŮǰ˵ĳڰ
֧֧֮˺ˣȲ裬Ȳ裡Ҳ֪˵ʲôˡ
Ϻ˵ģΣýɣ̲ס¿ˮ¸ô˵أֱܲ˵˼˵ȥ˯ɣ˼룬֪οڣһʱһƬž
󽭷˳ȣмһֱŪףӦǼǧǰˣαഺϵأǰĽҪʵ顣
𾪵ѵʱĹǧˣǧ𣿡
ʱסˣΪԼǧأҲûĽ˵Ƥ˹ǱǶǰģֻ֪Ǻܾǰʱ䲢û˵
ҲӦǧ˰ɣôأð
Ҳ˾ŸʦΪҽ֮䣬֪£ԴһƤ˹ǱͬʲôˣҲ޷ȥҲû˽ǵһǱˣֵǱûʱı仯ˣûаҲûкҹʱ·ֹͣ˻ʧһɻ
˵Ǳһжͣ״̬κˡֲﶼֹͣȵ
ǵġ
ʶؿֱȵطֱֹͣ߶ʱֹͣڽǱʱʱ䡣ɣǱûʱ仯Ҳ˵ǱʱǾֹġʱ侲ֹˣôأ
ڽǳΪʲôഺפˣǳǱʱ侲ֹˣ齭û˵ûоǵһΣϻֹ£һǱﾹȻûʱ仯
ǰεľŮҲͲסˣǸʱˣ־ŮԲܷŹҪȻ̫Բˡ
¶Цݣȣ֪ʲô𣿡
ɬ˽һ۵ͷ֪
վߵߣֹ˼䣬ͨ죬ɬصͷûһ֣һֻһ䡭
һѱȣʱ֪ߣԷǱߣɬָָ̾ȱܽԷ
һź齣ͣߵĻ˻ͼϣ΢΢·ңһŮͻ
ʵ̫ˣֱ޿ޣʲô߶ϡ
ˣһȥ
ȷһУƤ˹ǱϿմһ磬źѩɽ֮ǵﺣƸнܡĽڡʱ˸оͬһ
ѵ֮ˣﺣָԼţȫˣ
ˣﺣץƸ֣ţϲõˣ֮ƽˣ
нܡʱҲԺԼȫ
Ƥ˹ǱԷɫߺ죬ŴһƬǽ壬̵ģʯŮ֮ˣڿŮˣ
ڴʯŮ֮ǳڹӲ٣ķĹҲӲ١
޷㣬ΪǱûʱ䣬ʵϽʧںѩɽѾˡﺣƸнܡĽڡһֱغںѩɽĵ³ǡ
粻᲻˰ɣƸǵ
ɣһ֪ഺפ֮أĽڵ
˵òף˭Ҳֲ˼Сôɫǲˣﺣ
԰̫ˣͷӶˣСӿ϶ǳסˣнܵ
˭˵Ҳ˵վǰ
磬ˣƸϲ
Ҿ֪ģСƵ˹ȥ
Сôأﺣȵ
Ŷഺפ֮գĽһס
̱ΧڵУˣǲҪңҺúð£ƿˣʧǵڵϡ


239 ص
ιСӻûഺפ֮أĽڼҪǰﺣһһƣڣû鲻侲ɣ
Ľֹͣǰ±ϵ۾εҡҡͷűʼǱ¼ȥˡ
˺ʶȤ߿ˣֻ½һ˾ڵϡ
ʱ˸֮УԴ뿪ǱǱ͸ıĤ赲ˡ͸ıĤͬһǽֻнԴ˸޷
Ҳȥ֮˺ܾã󲻵òѡ뿪ʱ龰Ժص
Ǳ֮󣬽˳Ǳɿ˳Ǳ֣һ仰ǣһҪңһһֱģ
ٿӣԼı֪´Ҫʮ꣬жٸʮ꣡һʹХһʩչéɽǧＱգʧ
ĬһСʱ󣬽վ˿ߣضУ
ºպлվ߳ˣһǽһǻƸ֮ڽˣﺣнܵڲʹƽ֮䣬ƤկеƤȲ˶ˡ
ûиǻֿ˴ԭĪѾ뿪Ƥկ˿أͻƸûȥǡ
ĽڲŽ̸˼ϣˣһڻӰǱ飬Ĺ
磡

кվſڳޡ̡ССٵˣѦֵܡ
λŮһ뽭ĻǴһԵĻƸʱĽѣŮ˶ԭôô
Ůһ󣬽Ѧɫÿʵʲôˣ
Ѧ֧ǳ˵£Ӫ״̫ãز˾ٵգ
üǰʱ䷿زǾӪúܺǰһôͿ쵹أ
Ѧһֹӣ̵˵˵㣬ǻȥ˵ɣ
˺ɫص˻ϪԢŮæԵȥˣֻ½ƸѦˡ
Ѧʲô£ǲͰû͵ϮǣҪȻز˾ôƵٵأ
ģԴӴȥȻû͵ϮǣͰ¡˼ŴѹǣƤֻҪƤǿܱǸߣƤߡֻҪ￪¥ǾǶ濪¥Ҽ۸ǵһ룬ǵ¥ȥʽȫסˣѦͷȥ۾
üڰﻹжʽ𣿡
Żһǧ򡣡Ѧ
ʲôôˣȵǰʱ䷢չѸͣһڵʽʣһǧô𾪣
ûд𣿡֪㷿زһף÷ӵѺȻôǮ췿ӣٵѺ췿ӡ
¡˺ѹѦð
ģ¡˺ͰӲǵǲè
ҪǽʹֵǰͰˣѦ
ҡҡͷУǼȻڴѹǣ϶з˵ʹֶδѹǣôñأҲӦøֶηǡ
ǵĶ¡˺ͰһͰǻӦ¡ǿĿɽǸͲǵĶ֣Ѧ
ѵǾͲ֪Ը¡˺Ͱ΢Ц
Ȼԣ˭أѦ
ȥ鶫г¡˻ʲôͶʼŹ˾ȥز
õģȥ飬һƤᣬȥμ𣿡Ѧ
ȻҪȥμӣҵҪ¡˺Ͱþûˣο̽һ¡Ц
ֻһǧʽ𣬲Ѧ
ûϵھҽԺǱߵһʽ󽭷绰ﺣһ绰Ӳϲǧϡ
󽭷ƸЭѦ鶫дͶʼŹ˾ϾƸعԱöࡣ
磬İɣһҵͶʼŹ˾ûǵȥңƸ
˵ͷʱ޺ˣ
ƸѦԷʱƸѦˣʣ½Ůš
ǣٺЦ˭ȥϴ裿۾ɨ衣
һ²˵ԽԽˣСػİ
໥̽㣬ȥɣرϲԻƹϣЦ
һ죬ڵȥɣôϲ㽶ÿ춼㽶컯˲ųԣҿȥϴʣ


240 
ڶϽ󿴵Ůȫ˯㣬ûнǣ̫ˣÿ˶ýƣŻ˯ȥϾһûһˣСʤ»飬һ㶼û
ԹѦźɫӽȥμӶеƤᡣеƤڶʢоУǶĵشҲǶĳ
Ѧʱ˺ܶˡܴ󣬿ٶˣ᳡ԲΣڿխǽܶװ˱ڵƣݶ¼յƣԵʮֻ
ҵλºѦָһǵ磬ʢˣĵƤʮҪ
᳡ʱͿʢƣ촩һۺɫְҵװϹʯ׹ϸ׵ĲϹһ׽ʯεͷڼϣԵúܺÿ
ʢڷеϣͻȻͷעݺݵص˽һۣϸ׵΢΢
ֽ̨ˣ˵һͨ׻ת⣺λǶ޼ƤᣬһƤڿʼһƤÿһӼһڿʼ
ֳϾ˾ӣ֧̺˺򣡡
˾ӣ߰򣡡
ĵһƤϣƤһǧƽ׵λòǺܺã΢еƫƧƤõĵƤǶǧƽףλӴֵͨռܴ󣬵漰Ǩ
鼸ƤȻϴ󣬵ڳǽʺϿʺϷزס˽ȤľǵƤ϶׬ͷ
θȤĵƤǵڶĵƤλӽͨʺϷزסһֵռ䡣
᳡ϼ۸Ѿһǧˣ۸Ȳһǧļ۸ߡضƤǰ˰򣬲Ӽ۸ͱ˶ǧ
磬Ժ˰ɣѦ
˵ͷѦɺǧļ۸ֳ̿زֱӺ˶ǧ򣬻мӼ۵ûУ
ʱʢƾӺۣǧ򣡡
ȫ̷̺̾ǧ򣡡
ʢƺʾغǧ򣡡ȫ̷̼꣬е¡˼Ѿǧ򣬻˭Ӽҿɵˣʮţˣ
˵ʱ򣬽̺ǧ򣡡
ȫ𾪣𾪻Ϊ£ʢƽźǧ򣡡
źǧ򣡡һԵѦðˡ
ʢƽźǧ򣡡
ЦվʢƻֵҷˣƤˣ
ºѦС磬Ͱһǧ㾹Һǧļ۸
͵Цņ̀۵ģֻ֪ҪҿеƤʢƾԻֲҵǮֵ֧طɡ
ѦĴָ޵ҲֻдôСܣͲҼӼˡ
ĵƤֻҪˣʢƾżӼۣʢߡ
ǿõĵƤ뾺ۺʢԣƤ۸һ·쭣ʢԶڵļ۸¡
ɢʱ򣬽ʢڳȥſĴָʢС㣬ţ̫ˣɲǻǿƤ̫ߣ׬Ǯ
ʢں¡еǮ𣡾ǲС˵־Ҫزز
ǺǣһʧģǶôΣĴβʧܸգЦ
ߣǼãһܲһӺ˰ɣҹ·߶ܻʱҿùˣʢЦ


241 ǿвǨ
ЦʢС㣬ȲεùǺǰʰɣ׼ʲôʱжĶԼأ
ʢ˫ֽǰͷЦ֪ҪҳжʲôԼأ
װһľȣ֪ʢСǹ˶»ǹˣأϴ˵ҪظϿֵ̼£㲻˰ɣ
ʢ΢죬Ȼǵ뽭ĶģصҺôƵĶôǵأ
ʢƸͲˣ㽭ܰôʢưڳһҺ̬֮
ٺЦЦʢС㣬ҿӦԺͽƣǺǣ¶һϷŰ̬
ߣѵСˣʢŤͷҪߡ
ȵȣסʢƵȥ·
ʲôʢƾŵ
ٺ٣ҿˣǲ㶯ֶŵأ㣬׼ظϿϣһΡ⼸֣Ժһϵģ¶ŵЦݡ
ʢɫ䣬ظ̲ӿֻ˲óⱲӶ룡˵Ťͷˡ
ʢƵıӰŸıڵС㣬ԺҪðĦûƹϱȽЩȱ˻Գųԣ
һͷˮ׽˼ȥѻתʢƣʢ̸˱һͣ
ɥǽתԭ
ҹҲٿ㣡ʢŭ
ŵûˣǶ֪ʢƵƢŭöˡ
Ѧ磬ȥأѦ
㲻˵¡˼ƱȽϺõĵƤȥɡȻҪ¡˶Ҫ˽¡˵زѰһ¡ˡ
¡ǼƤ޼룬ʮӺ󣬽Ѧ޼롣ǶʮƾɣשߵƽסĴƶϰա
ѦָżƽЩط¡µĵƤطֻܽҪʮӾ͵ˡ¡æŲǨأ˵ҪһСͶڡ
ЩطѾǨˣʣķûаߣѦڹۿʱ򣬱ɲ˻ͷɫı۳Ŵ򿪣߳ˡ
һǰŵĳţӳһλʱֵ꣬ҵһͷмȾ˻ɫһīϵһ̣Ҷϻ˶
˳ָǰżʮӵ⼸ʮҲϰǨǰɣȥǼҸˣ
ֳֶ̹̳˹ȥ߿ȥҡһ߱Ƴӣڵϣǿ쵽Ҷߣ˽
Ǹʱֵ˹ȥһŲ˵ϣ˷ҽС
ģϲģ㵽װ᲻ߣ߾ʹȣʱȵ
ӴûˣǾȻˣҾǲᣬҴɣ˺
ϲģӲöȣӾҪ˵ȡ
ס֣һ
ʱֵ˽һۣЦСӣٹ£ǻģ
ҹܶˣ˷ſǸ⳥ҽƷѣȵ
СϵģҹͰ̫̩£òͷ˰ɣһָŽ
ѦһͰ̫̩磬СͰϴ򿭵Ķ̩
ߵߣ˷ָңһץס˵ָһ֣̲ҽŽһŽ˳ȥ
ģһǺҸǰɣֵǣҰͷˣ̩ŵغ
̳ȥˣö̹⽭ҪطңЦЩҵĹͷҵҪöĹͷ
һоԼļһǼһ̵ز𣬶еĶ̹ļһٱá
ǼŴȲҽеصڵϣе˵ȹǱöˡŶ̹̩˹ȥ̩ŵתӣûܳͱѦһȭڱ۾飬Ѫڵϡ
̩ű߹Ͱ̫ӣǸҴңҪȫң
ŶҺѽѦǰһŲ̩ɲ̩̲ҽ
ҪȫҲѦЦŽ磬ôСӣ
Ŷ̹̩Ĵȣ΢΢һ£̩ҽ
̩ǰɣĶ̹̩ϻȦ̩Ȳ
̩ͷЦЦѡ񣬵һ¹Ǹ⳥ҽҩʮԪ˲ͬⲻ׼ǿвǨҪм۵屶⳥Ǩڶöȡѡĸ


242 
̩ʱ֧ҡ
Ķ̹̻̩ɲЦҪҪ㻻ľȽϷ㣬һֱӲģ
ѡһԸǸǮ̩ŵغ
ǻǸ
̩æ˵ǰ˼ңԲ𣬸ǸڵǸﰵغ˽
е㾪ʧ룬û뵽ԼͷåԼ¹Ǹ
˼ûԭ㣬Լ죡ȵ
̩ΣֻдԼĶ⣬ɥ˼ңʹ˴ԭҰɣҲˣ˫ֲͣسԼ͡
ʵڲˣ̾˰ɣֻҪ㰴м۸⳥ˣ
ʮԪҽҩѣ̩óһֽ֧Ʊݵǰ
ҪôҽҩѰ˲Ͻա
°ɣǮ·һѶ֧Ʊϣ˵ʲôҪ
󽭷Σ֧Ʊ֧ƱûˣͰм屶⳥Ǩѣ
Ǩ¡֧ģͰֻǨ̩
ģӲʲô¡ˣ׼ǿвǨֻҪ֪ǿвǨӾʹȣж̹̩ϣǣһ죬̩ȹǹۡ
̩ҽһץȣĬéɽӹ䣬˲佫ȹǽϡ
ĹʲôȹͷѾӺˣ´δ˿ɲӺã̩һ⡣
̩оȲˣվȺˣֵŽ㣬Ľϴ󣡡ڶкڵ˭֪Ľϴ󣬲ҽˣҲɱˣֶζëȻ
̩ϵ̸ֵ۽ʹ̫ӹ飬ϵ̫ӹһ˫֣Խ⡣
СӷӦͦģӹԶ㣬ڲ뿴㣡˻֡
̩ͬһ㣬æһǱȥŵòᣬ΢Ц˼ңú£ԸֶβʴȣİɣǲǿвǨˡ
ʮָжллǸˣ
ʱΧѾΧ˺ܶˣϳ˽ףǲǶҽԺĽҽ𣡡
ԣû뵽ҽ߳ճȺ
е˶£ȵǸʲô
ҽ壬ǸͰ̫̩һǲǨǲᣬ̫ˣÿǨɷѣֻÿƽ׶Ԫļ۸񲹳ô
ǰҶԸǨǵҲòǨǰм˱ǴסԺˡ
̫ˣȻǷӺƾɣܲôһǮɣϵķ۸ߴǧһƽףǮǵȥס
ҿ¡˺ͰҲ̫ĺˣôһǮЩϰֻ޼ҿɹˣ
Ƿİɣҽܶˣһ鷴ӳίȥɣ
ҽ˵¡ھкܴɽ¡˵ģûð
ǷİɣίʶΪԻģ
ǰԸԣ
ʱٳ۽޼룬Ŵ򿪣ʮ졣
ȫ
ӳһˣǸͦѾֳΪɳŴߵǰ棬ղŽӵ˱˵٣̩һʮֽ֧Ʊߣ̹״ӿܴϣͶ߽ᴦ
һ̻ðɣҿ̩⹷յľȻȥ˰Ųæ˳ٺЦ߾ֳþò˲ٰ
֪ͦѾΪɳ߾ֳ档
ͦεһЦŶԭǽԺͲǾֳˣɳβ𣿡
Ŷˣղ﷢åŹ޹յıУåˣҪΪЩŶһ
ôûӵֻӵٵıͦװ֪ӣƽûٵ̩ĺôҲ֪̩Ϊһֻ۱һֻۣ˱Ҳӣ߸ܡ
֪ͦǹװģ΢Цղûаһֱǣָ֮İա
û٣ղŷåŹյıУҿҽֽȡ˵
Ŷʱˡͦ绰ͨ绰˵˼仰΢Цˡ
Ƭ֮󣬰ɫı۳ֳʮˣ̩ҡڵߵͦߡһλݸ߸ӵļһɫȧǺܸߣ۾°Ʋֺͷ


243 ҳ
̩Ȼһ϶ƾ̣ƾ̵˾Ǹݸ߸ǸһʲôأϸоϢ
̩һ۾Ϳ˽ָŽʮԪֽ֧Ʊ
ͦȵȷûϴ˰ɣôأǶҽԺĸԺ
ûȻǶҽԺĸԺȷϵһʮ֧Ʊ̩
ͦΪѵԺ˿ظʮֽ֧Ʊ²ɵİɣ
ʵҸɵ𣿡¶Цݡ
϶ɵģһҧ㣬Ϊ֤ף㿴ǲþѲأͦװΪѵӡ
ǺЦˣʮԪֽ֧Ʊ
㿴ˣץ̩е
ͦȵԺ벻㾹Ȼ˳ô죡¶һΪѵӡ
ȵ֧ƱȻİҸβķѣβշѵ𣿡
ͦŤͷ̩˵ģ˵ʲôβ
ǲǹˣҰˣ
ҵˣȻٽˣ̩
˵˴ϱ˵ٸⲻǳԱŵ𣿡
񲻻ɡͦ˭ĵ¡
ǰȴٽˣȻҵ֧Ʊ̩ееסˣû뵽ļƣٽԭԤıġ
óʮԪ֧Ʊŵ̩ȻҪ֧ƱҾͻ㣡
һ֧ƱͬƵķ̩зĦ̩ʱۿ֧ƱҪ̩ʱӰһ֧Ʊץס˾ݸ߸ӡ
Ȼõ֧ƱҸӹǿ϶ܰ׽ӣֻȱضϵʱӣ̩źɨȲ
ۿҪ̩ȵʱǸݸ߸ӳˣס˽Ľţ˽ͬʱ˳һɶԶȲ飬̸оʵͬһ㡣
ݸ߸ֽӡĬ̳һĹĶ䣬Ƶ۾ͷͺĶǰצݳ¶ڰָָ׳һ̶ĹֽУצֱࡣ
ޣϳ˻ޣ޵Ĺķĵһɾе̳֮һɫĽֻһ߶೤ɫâ
ָ֮ޣಣе̺֮Хطޡ
֮꣡壬飡ޱըʧӰ١ǽһʩչ֮û뵽ô
ݸ߸ɫ΢䣬ҧָ£һ̳һֻɫĹѪɫëͷͬ׶ӣſ׶צֳ
£ֽһ£׶εֱĽ
ҿʲôһڣޱлһֻ
ָ񣬿е̹֮ȥ飡ɫը
ҿҲûã̷ִˣкһΪ֮ĺɫֳˣұȿʼҪһ
ָ֮ٵ㣬֮ٴλкɫ񣬡飡ɫʧ
źһɫٴγֱ֣ˣԭĶٴ֮ɫٴα˷ɫԼԽ󣬶ԽԽ
ɫαٴγֵʱ򣬱һֻ񣬳һȣ̿ɳʯľͰ̶ԶԶģ̩ͦҲԶۿ
ν֮ûȿɫ񣬾ͱĳ飬£һֽУ޴ݺݵ£Ʋ̶¡
飡һϳһСӣ档ɫ̫ƾĬĶǸݸơ
ǣһ׵磬ݸ߸У󣬺ɫʧͽطֺɫݸ߸ƵģǸֻҪͽˡ
ݸ߸ںڣͷ·Ҳ鲻
ڵķͺʹŴԺʱֵģЦ
ݸ߸ŭˣ׼ٴλ
ҳˣָһ·ݸ߸㡣
ǣһ֣ݸ߸ϡ
ݸ߸ҽһ³˿ѪѪٻɫʱԪˣϱֻжΣ˲Źأ
һֻģӰһݸ߸ʧˣҿˣ


244 ͷ
ųϣȵң̩ź
ҵ㣡Ӱһ̩ߣɫʳָ£̩̱ڵϡ
Ҫʲôңˣ̩̺
ЩͰûһǰ̩ģĿֲѾʶˣȥ͵Ҵ
㲻Ҫͦ
ҿûָֻʱӣһŲ̩Ĵϣǣһ̩̲ҽ
ˣϴ㣡ͦкˣ̫ˣЩľ׮
ŤͷŸͦôˣָֻԭ˷𣿡
㣬ôӣҵžˣ˸ҰץͦŭˣֱԼӣ̫ˣ
һ³죬ֳ־ѽΧڵУûһ˸ǰץġղźݸ߸ĴǶ˭ϰȥҵù
ʱڵϵ̩Ͱ˷̩ЩͰЩͰȥúʰǣи޽֮һҪֻưɣ
ͦЩֻǰѽΧڵУûһǰץģȵǸʲôץͽ
һ̻ðɣ˵ԼǴͽӰһˣɫʳָЩȫ̯ڵϡһ͵˸ͦǰһץסͦ죬ֽ
ͦʱŵľе㣬ҪʲôϮ¶֮ɫ
֣ͦڵϣֵڵϣ۵ֱ죬㣬㾹Ϯ
ûϮǰҪģ¶Цݡ
㣬ϮˣֱͣͦҪˣԼһȻ衣
ʣµľһԶԶģЩƽֻԺ֣۸Щʵİգǿ˭ǰ
ͦһȻûһǰץģǸѽ˰춼ûһʵ̫ˣһڹһƽţȥߵƵԣֲŹء
ͦڵڹƷƵģЦߵֵˣһѰɣ
ͦ̾ŵʲôҪ
ЦȷҪ֣Һһѣôأ
ͦʵŰɵذ˳һץס֣ͦһأжʮأһʱͻȻ֡
̵ͦڵϣҽ˼ʵ̫סˣװ޿κεӣҪһΣ
ͦæҡͷˣԼĸҰһٷ֣ԼͷҪˤɢˡ
ֵ̰ŶԼɣ˵곯̩߹ȥ
̲ͦҽعͷʲô
ȵҵˣղŽ߹ʱһŲϡ
Ŷ˼û̩˹ȥ
ǹģͦյ
عͷЦЦôأС۵˵ƱƻҪһҲûϵ
㣬㣡ͦʱᡣ
ûֱ̩̩ͦŵöµҪʲô
㣬ȻҪҪӹǣЦ
̩æͷȻҪӹǣҸǮóʮֽ֧Ʊ
û֧Ʊҡͷ̫ˣϻʮֽ֧ƱţŶϽָҲͦƯģ
ôǼˣթ̩ʵ
ǺǣⲻթˮǴߣʼᣬ㲻ҪԲӹǣʵɣַԵĹֻҿԽϣָҽԺȥӣְ岻֪Ҫٿ飬Ҫһ²ְ壬϶º֢·϶һȳһյģЦǺǵ
̩ŵþŵԸӹǣҽӹǣ
ֵǮٽӹǣ
̩εóֽ֧Ʊ͵ݵϣǮȻָ̩ϵؽָ̩֡ףժݸ
ͷŵϵĸͦ㶼ˣԸģҿûٰɣ
ͦʱϿ٣ٻҪݡ
̸̩ӹǣĬéɽӹ䣬ܿͰ̩ȹǽˡ
ˣԿ
Ȳǲˣ̩˼еѽôȶһأ
ɣվҿ
̩վúһȳһȶ̡ԴŶ˼ͷ˵㣬ֻ½ӹ
ʲôˣ½ӹ̩޽е
֣Ǯ
̩۾ɵϴ󣬡ǮǸ𣿡


245 թ
ʲôʱǮһɻӡ
ղŲǸ֧Ʊһʮģһʮģһö䡣̩
Ŷ˵εĽӹǷѣǮɣ
ʲôӴ˹ǻҪշѣ̩ŭˡ
㣬㲻ǮҾͲӹǣûˣװҪߵӡ
̩ˣߣҸǮóһŶʮֽ֧Ʊ
ֵ㲻Ҽֽ֧Ʊ㲱ϵʯù
̩ȵŽô֪ԼҼֽ֧Ʊ
ôڶαȵһηûҪ̩߰Թ
ڶεȻȵһҪߣ鷳ˣҪö½ϣȻøߣ΢Ц
Ҫö½ӣ̩һࡣ
ӲӣˣҪߵӡ
ҽӣ֧Ʊ̩ʵʵóҼֽ֧ƱݵϣȻժ²ϵʯݸ
֧Ʊӵϼһľߵ̩ߡ̩̾еǸʲô
öϹͷ½ӹ
̩ε
ľݺݵ̩ϣ̩ҽһ۵ûֱ
̺ͦˣ
ٺЦ㶼ˣԼԸģǮģ
ͦʱʱѾ·ý̩ӹǵʱ򣬸ִ˵绰
Ϊ̩Ӻ˹ͷ̩վ˼ȳһû⡣
һԵѦ߰ɣ
䣬ԶһжǴľͦ¶ϲɫֳ֪ˣҴؾ֧ӡ
ͣܳ죬ľܳȫװؾֳ֮Χס
Ŵ󿪣ӳһͦЦӭȥֳˣ
ţͽֳ
ǾָͦŽѦ
Ұ£Ǿ̻ܲУֳȵ
ϳǸεıֳǸɳİҾǱѺôᵱ϶б־ֳأ
ʮȫװؾѽѦΧסؾǹ׼˽Ѧ
ֳߵؾ󣬡㣡û뵽䵽ϣֳЦ
㲻ǹѺôϱֳأʵ
ǺǣǱܸģȻͷţְͦ󶫺бֳλӾͿˣҾȻص˾ֳֳЦ
϶ô򵥣б־ֳλӿ϶ܶ죬䵽ҾϿ϶¡˰аŵġ뵽Цץסҵģ
ҾЦͶɣУ
Ҫ뿪ֱ練ƣ߻ѦҾ࣬Ҫú
ʹҾĴԺУ˼롣ҾĿ̴ߵؾӳͰ˸ץ
̩ȵֳôץҵˣǿһϵˣ
ͦȵֳץ˰ɣӦץôץ̩أ
Ҿָ̧˸ͦһͣģץʲô˻ҪʣûõĶüƯؿշ죡
ͦͨ죬ȵҾʱһ仰˵û£Ӷˡ
Ҿߵߣǿˣһϳֵ̩ġ
̩ôҾûٵҵĺô컹ٶͷˣ
Ҿߵ̩ߣһ⣬̧ɲ̩ҽһ׵ϡ
ģӾǮͲ£ôȥѽҾޱ
㣬ļסˣҲŹģ̩Ҫˣû뵽ҾԼץֱǷˡ
Ҿ̧̩ţ̩ڵϣҾޣ̩һٱȡҾòȵû񫣬ƨɶ̩ȥٶҾ̩ܰϡ
̩ҽһȥ
һԵĸͦʱȵҾôҲ㲻ֳΪʲôͻȻı⣬˷ͬһƵġ
ĿĴﵽѦ˺ɫҾϳ۳뿪
ߺ󲻵һӣҾͻȻѹֽˣŻ̩ȵô£ȥˣ
ͦȵ˰
ʲôҰˣܣҾָŵϵ̩ô£̩ôڵˣ
ͦʱһͷˮ֪Ҿ«ʲôҩ̩εģͦС
ƨô̩أʲô˼Ҿɫ
ͦص̩ƨεģǡָͦͰˡ
Ͱ̻شǵٰǱƨȥġ


246 
ҾʱһͷˮղŷͲ֪Ϊ˼顣
ֵغ̩ҽԺһ̣ԼԲ˶ߣ
ʱѦȥҽԺ·ϣѦɻ磬ֳôͻȻˣ̩һ٣ĸܲҮ
΢Цҿ˼룬ʹȥģβˣͰϴͣ
Ӻܿ͵ҽԺȥԺ칫ңԺ˼󣬾ͻص֢ҡڰ칫ǰֽ

ǻƸ
磬ҵһܴĹͶʹ˾Ƹ˷ܵ
±ֽ˵ŶʲôͶʹ˾ϸ𣿡
Ƹóһϣ΢ЦҹͶʹ˾ڶ¿ģֽͶʹ˾עʽԪܲһŮ־ᣬһѸúƯ
ƸóһƬݸƬϵŮ˹ȻƯԲԲ۾СɱӣӣС죬͵ĶŮ
־ʮ꣬Ĺˣʮѧʮ޸һλʮĸ̡ϸ̲ʣǧԪʲδ飬һֱѾӡƸ
ҿôǮͶز¡˼ţ۾
磬ֻҪ㶨椣ԺʽͲóˣֱаƸ
㣬ֻ²ְ׷һܶࡣʱźȺ̸̸Ͷʷز£ֻҪͶʻߺԸ¡˾׶ˡ־Ƭ
磬ֻҪĸŮӳħצƸЦǺǵ
Ͷʹ˾ʲôط
Ĺ˾ڶеϳĺԹʴöʮ¥Ƹ
ţȥȥ̸̸Ͷʵˡ
պû£Ҿȥɣ˳ҲλŮţƸ
ӣͻƸϳԴãһĹʴãһʮ㡣ͻƸݵ˶ʮ㣬ܿҵͶʹ˾
˾ſվ˺ܶˣƸǰ֪˾Ƹ飬Щ˶ӦƸġ˾ſƸ£˾Ҫһ飬ҪѧʿѧλʻҪˣҪ彡׳
ҿ飬ֱȫţҡͷ
磬ܸ߰нʮԪƸ̾
Ҫ֪һ˻ʲżٿ飬õĵλҲһǧ飬нʮԪǿǱĹʰ
ôߵĴѹôǰӦƸôأôӦƸҪȵϡ۾һתһܺõ⣬ߵЩŶӵȺǰ
΢Цλ˼ǾõˣܲͻȻиҪҪȥ֣ԽԾ͵Ϊֹлл
һԵ˽׵˼Сʱ߰ɣ
ǰû취ȥҪȥˣ߰ɣ
ܿ˾ߵֻʣ½ͻƸˣƸĴָģһ仰ͰǶ֧ˣ
ٺЦ죬ǽͼǸ˵ĹѸ
ʱһλŮԱӰ칫ֻʣˣȵףԵ˶ȥˣ
ЦǺǵõˣҾԵˣ˶̭ˣ
ʣˣ¼ŮԱóһԱ񣬽ùдϡ
ŮԱ˰칫ңƬ̺ˣڿԽȥˡ
Ѩ͸ӣ־ڿԼļ˼ţ˵˾䣺
Ŷ룬־԰칫ָŰ칫ǰӵ
ϣ˫۽־ᡣһɫְҵŮʽ챻ùĹĵģ΢΢¶羰ϸٵĲϹһʯһɫȹ¶޳ȣǺɫ߸Ь
ͨѨ͸ӣ־һɫ֣һɫ͸㡣ԵҿѸɧȫﵽȫǺɫڹѸ
־һԲ˫۽Լ´кܲˡ
֪Ů˿Ǻܲò𣿡־᲻õ
ǡǡ෴Ů˿ǶŮأΪŮˣŶһۣǲǲŮˡ
ɫŮˣɫǾɫ񣡡־
˵ɫǻɫأЦ
İɣ־
ǵģҽнԭְҵҽѧʿѧλʻãµóϵ˴
һ䣬־΢죬һ۽ｭһˡ
㱻̭ˣԻȥˣ־
һ־ᣬŮ˹ζ̵ԸΪƣֵһݡ


247 
־ûߵ˼ܲ˵㱻̭ˣȥҪҹ־
ȻһЦϲɫ𣿡
־Ƴ˽һۣ뿪ˣ
ﵽⶼ˺ɫ·ѵϲɫ𣿡Ц
־ᾪȵŽԼ洩ĺɫֺô֪أѵԼ¶ˣƶţһơ
һ־촽͸ߴ޾֪һʢŮˣ׻˵ŮȧǸɱõ־ȧǾ͡
˵ȧǸߵŮʵʢΪȧǴˮˮȻһʮͷһʮŮ˽飬ͷŹأʱͷӽԭˡ
ôʢ󣬻ǶһôȹЩأ۾ɨ칫ң־İ﷢һ𽺰ҿԭǿ𽺰İ
־Լİ̽ŲصĦص档־ļƻ
Ҫ°ˣˣ־ѵ
̸ͶĿģҵƬóһƬ˫ֵƬ
־ûȥƬȵ㲻ģ
ͷǵģר̸زͶĿģزĽ
ԲҶԷزͶʲȤڻкܶ๤ҪͶʹ˾־
ҿˣһֱΪһŮǿˣͶ۹⡣زҵ˲ҵ۴ʽǺǰ;ĲҵĴģվ׼Ҫȥ
־һ£û뵽˵ôһеĻһʲôԣ֪ʲôԡ
£˵ʲôĴʲô
ǲ˵ɣ˻ġ
ûϵ˵ɣ֪ҵĿ־
ȻҾ˵ˣ洫޸һǮͷõһŲֻһÿĻƿ㿪Ͷʹ˾ҪյġЩǽʱģĿΪ˴¸߰־ᡣ
⻰־ʱˣ˵
аԸˣĿĴﵽˣߵſڣת΢ЦҵƬԷزͶȤĻԴ绰ң´Լ̸
һʹһƮķ䣬Ƭ˳һطɵ־ǰǰ
־ʮ־ȣƬôڿأɻʱƬͻȻ»ֱӷĹ֮С
־̾ͺˣʱѾ˰칫ˣִӵʮĹóƬƬ㶵
صҽԺ֢ҵİ칫ңֽƬ̺ŵ

ſС٣˷ܵŶڻˣȵʧˣС˫§ŽĲӣżס
æֵǰ칫ңҪ˿Ӱ첻õġ
ߣҺͲô࣡ңҪСںص§ס˽Ĳӡ
ץסСٵЦС٣ＱʲôҪҿɲˣڹСٵء
ȥģˣСٽ
ͻȻŤͷžȵ˭
ԺƷȥ⴫
ŶҰκþ͹ȥ
СС㻵ˣƵ𣿡
ȫĵƣͨƷˮˣҪͨЦ
滵֪ȡЦ˼ң
Ƭ֮󣬰칫ſˣСͷˣΧˣҵͷˡ
Сߺ󣬽ȥ˼ƣμæֵԺˣи˵أֻſơ
ʲôˣ
γȥ󣬵˼ҲһʮҺڲϡ
˫۽գɫ԰ףһֽͷᴩͨ͸ӿԿֱֽ
⺢·صʱ򣬴һֽͷֽͷֱ⺢󣬸ֽȻûв嵽еҪҸҰγֽΪֻҪƶֽ̾ͻڳѪͷ­ڳѪԽơε
ʮֵּģִǺƵģ÷һŰֽͼżСӵμһСֽˣСֽ˴Լʮ׳


248 ҹ̽
ѼõСֽƽϣŤͷε鷳һ֧
һ㶣ҪӸʲôԶֲ˼ʣֻհ죬һֻӡѿӷСֽ˵棬ոֽͷĴģʽã΢΢¶Сֽͷһء
е˶㲻ڸʲôСֽϷһֻӣĿ
ڷźÿӺ󽭷ߵǰָںͷ˼£ȻߵСֽǰָСֽͷĬ
ŽָСֽ˵ĸһ׹Сֽ˵ĸʼĬ³ˣСֽϵĿӿʼơͬʱϺӵͷĸֽҲڻƣСֽ˿ӲƳСͷĸֽҲƳ
ֳ˶ˣҲ̫ˣСֽ˵ϵĿƶСͷϵĸֽҲƶҸֽƳСӺܰͬ˯һ
СֽϵĿȫƳСֽˣСͷĸֽҲȫ뿪ˣֵǸֽϾȻûһ˿ѪߵСǰָٵػ˼£һ׹뺢壬ͷ˿ϡ
ʳָصںӵüģˣûˣ
䣬С۾̾ϲѹˣ
ӼƳص֢Ұ칫˻ᱨֽ°ˡصϪԢּûˣޡ̡Сٵ˶ڼңʱɫѾ
óƸռйͶʹ˾Ϸ˻־סַ󣬷ס⸽ĻʼҹԢ
ҿôԵְôҲҪȥţϵַҵ˻ʼҹԢĹԢǶкĹԢ֮һСʮƯƺ԰Ƶġ
־Ҿסʮ¥ʮ¥ڶŷܿҵʮ¥˵ݵʮ¥ʱ¥ݹģûˣߵڶŷſڣѨ͸档
ܴ󣬴ԼһʮƽףװʮֺеʱеƾߡΡڻȵȡֿյģ־᲻ڿѰҲûˡ
ף鷿ҲûˣԡҲûˣûˣ־᲻ڼңейҿڼңȥأܰټҾͽȥʲô˽
Ĭǽ䣬ûǽУֱӽ˿һ̨ʽıڹҵӣƤɳã࣬ŮѣõȫǶĶ
ŵһζһźĴ󴲣ϷޡԱһŴ¹񣬴һױ̨̨ϰ˸ɫƿӡ
ﶫңڳ﷢˺һǮʮҿǮ͵ֽƵġûжǮ
¹˺ɫ£־ԺɫرȺã¹ȫǺɫ·ҿڹѸһɫţе㡣
⽭һɫ͸㣬ҿȫ״Ҳ̫ջˣл˼£־ᴩ϶ܷ
Žֵͷͷ·һֳִ𽺰ʱ̾ҿͺŻСأ⻹أ
ͻȻˣã־ˣæ˴¹档Ųˣһ߸ЬһƤЬĥ͸ӿиĸߴ˸־߽˿
˹־
Ǹɫͷ߱۾˹Ƥɳϣ־ҲƤɳϡ
ͻȻ˹־ᣬҰ㣬ʼǾʶˣһֱ׷ĹǸͷѾˣһˣͼ޸Ұɣ
˹֪ϲңһҪúÿǣҵҵҵڻĹǲʺһġ־
־ᣬⲢӰҶİҿ԰ҵתĹ˹
ˣϣ㸸ҲͬģͲҪǿˣ㸸ǲҵģ־ҡͷ
־ᣬҰ㣬ϵҾߡ˹
ҿĻᳶͲ̰ͼ˼ɫ˵˹ûʣڹֹ
ˣ˹첻ˣһҪϴ裬ȥɡ־
־ᣬɣϼһ̫꣬ˣ֪ҵǿɣʲô˹
˹˵ʲôˣ־
˹վ־ᣬҰ㣬İ㣡ȥһ§ס־ǿǡ
־˹㲻Ҫ
־ᣬҲܵˣҿҪˣҽҪ㣡˹һѱ־ҡ
־ţ˹㲻Ҫһģ


249 
ҹܲô࣬ңҲҪô˹һ°־ӵϣȥ
־ᷭ˹˸ա־ᷭһͷæץͷһľ
æŶľ˹˹ҹȥӴǲѣ쵰
˹ε̯֣־ᣬǰģ㲻Ҫ
ҹٲҾͲˣ־ٶľҪ˹̬
˹־еĶľŶ־ᣬǶ棬иõģҿԸ㣡
˹ȥ־ľʹ˹˹һѶľ
ʲôõģû¶û㣡˹ŶľְѶľӵˡ
ɣбȶľõİӣϲģ˹ٴ־ᡣ
־ŵܵ˻ױ̨ԣæ֮ץϵƿӳ˹˹ȥ˹һСģƿ
˹۵ĽһŭˣҿĵȲǸͷӣǸľӾ㳢ҵ
˹Ƶ˹ȥ־ס־̺ݺݵҧס˹ֱۡ
˹ҽһ͵һ˦־һײ¹ϡʱ¹ŷ͵Ѱһ˹
쵰ҧң˹һ蹷Ƶȥ־˹ס
˹͵һ˦־ᰴϣ־㵸˫ƴץ˹̱ץˣ׷ŭˣŮˣ׷꣬һֱܾңԸͷ˯һҲԸһҽ֪ұǿһ򱶣
쵰αӣåԸҲԸļһһ𣡡־ֱ˹ϣ屻ѹס
Ůˣ湻󣬾Ͱ㵱ЬˣװʲôߣǱϼһˣǿ㣡˹ֿʼ˺־·
־ƴ˹ܴ·˺ˣ¶ɫ֡
˹˷ܵЦϲɫԭǸǿˣǱģȻƷҵİӣ벻ҵģ
ʱ˹¹񣬽Ĵ򿪹ţɫʳָص˹پѨһ¡
˹ѹ־ʱ򣬸оһ飬徫ش򿪣ŶһҺ£
Ŷôˣ˹ɥûϷˣûʼͽˡ
ǺǣĽ̲סЦղžǵĴپѨ˵ġ
˹̴󾪵˭ת壬¹ţ˹һЦ˹ŵֱˣȵŶֲ㲻ϲңԭһˣ
¹žҿ۸Ůѣ㣡
˹̰ڳȭļƣŶǻĹ˲У㲻Ҷ֣˹ָһмӡ
־ô˻ϵ·ȵô㣬ôˣ
־ʮ־ȣôԼеģҶ¹ȥˣô£
ЦôˣѰҵķԿװ
˹һԭͱҺС͵飬ȴСʰ㣡˹ֵСɣҴ㣡
˸ƣָŵϵĿӵڵˣ
˹ͷʱȭˣһȭıϣ˹ҽһűӣѪӿ˳
ˣթ
Ҿˣթôмƣλӣ򲻵ӣҾұӣ˻ȭͷ
˹ŵŽȭͷעҪȭˣ
˹ߴһ䣺ȥĵ˹оر˺ݺݵһţҽһŶӶ׵ϡ
㣬㲻Ǵôѣ˹ʹ
бթЦ
־ῴ˹Ǳ̲࣬סЦˣϸ𽭷ĺø˼֡
˹վûվֱȭͷϣ˹ҽһôұӣ
Ÿоһ£һӿ棬Ŷ˹ֹס˳״ػܵʲôôˣֵ·ҳȥ
׷ȥʳָ˹ƨƨϵһ£˹оƨƨͬ㡣
ܳ־Ҵſڣӹкȫʺ
Ŷôˣҵ죡ˣ˹ɥ
ȥĵ˹оƨɱһţҽһزֻˡղŵ˹ĸԪѨʹϣȻβѨ˹ʺ˿


250 ҹ
˹ǱıӰֵҿҴŮѵ⣡
仰־ˣ΢죬˵ʲôҺʱŮˣ
ٺЦΪҵŮѵģ
ƶ죡ô㵽¹ģ־ɻ飬źö˶˵ģνأ
ŶȲ飬Ҿ㣬׼θлأȻҲҹҹҿɲˣǿĳϵķϣҿԿǣЦ
־˽һۣߣû˽լͼıͲˣ㻹Ҹл㣬ȥҪȻҾͱˣ
ŮôأҸհȳô˵Ҳж㰡ôҲҪлҰɡ첻ʾһ£ҾͲ뿪ҪͱɣߣţŹˡ
־һ̵εҡҡͷ߽򿪳óǮҰѺǮڽǰʮȥɣ͵лѣ
ϵʮԪǮʱͻðɣŮҲ̫ƲˣЦȻûôǮһȱСǮǶҵ裡
־ʱҲˣ㵽ôΪңҾҪҹǸ˹ʲô
ˣҪǲܵģҪҹҲôˣɣһ£ʾлЦǺǵ
־ŽԥƬεصͷðɣһ£
¶ϲɫָɣ
־˹ȥɫ糺죬ţͿȥѵˮƵ׽Ҫ䵽ʱͻȻת־;䵽ϡ
ס־ӣС죬־ȫû׼ͬ㡣ֳû§־
̶̵ļӺ־ѹƽͷ㡣˳Ƹʹ־б
Σ־ֻҪҧס촽̷صѪ촽ҿİ
㱰ɣ޳ܣ־ߵϻѪ
Ĭԭ䣬ָ촽Ѫֹס˿ϡ
ɺ㣬ûζٺЦ
ߣѾ׹ˣˣҲٿ㣡־ŭ
ʰϵ𽺰־˹ʱġ𽺰ҡͷԺҪˣģû飬þ˶кġ
һ𽺰˴ӣֱ¥ʱ·һŮ𽺰ǰ𽺰ôһֻ񣡡æ뻳С
òܣҳȥ־ŭҪˣϲ𽺰ӵˡ
ߵǰţعͷЦǺǵ㲻֪νݵҸɣʲô򿪡ϲҪεŶ
㣬־ᾪȵ
뿪־Уֱߣ쵽ϪԢʱ򣬽оɱϤӰӳˡ
÷١ݷݼȵþûмǽˣҪˣûǽˡ
ಣӰǰ󽫽м䣬˶˺ɫ·жŽ
þòǲˣЦ
ߣɱģ˺ܾã֪㵽ȥˣڣ÷
ҿǺþûҸˣҸǰɣЦ
÷ٺݷݼ𼸴α飬˶ʱŭȼգеĽԼͬسͷȥ
ҿռɱ֣ôҲйˣеɣվԭضû˵ĵϡ
ͬʱֳˣץ㣡һҷֿһ¾Ͱ÷ٺݷݼץסҿþòֳ˲٣
÷ٺݷݼ˾ͬʱ߽ء΢΢˵Ľգһֽ÷ٵĽźݷݼĽץס
ҿ湻ĵģȻǰ󰡣˳»ֱȸ
ɫýݺݵش򽭷߲Ϸ
ٺ٣Ǿ͸ҹɣع÷ٺݷݼ͵򽭷Ļо߼һ飬̱ڽĻ
ǽϲ̼ǰɣҾ̼㣬ξŮܣЦ
ҪʲôݷݼΪѾڸǽװˡ


251 
ǸɫͲ˳ҿİΪʲôϲǰҿȽϺʡְͲӹݷݼĸ
ݷݼ־㲻ܰ߻ģ
߻ãɴѣٺ٣Ц
Žִ÷ٵĴժ̣̾͹ȽϺʣ̹÷ٵĸ
÷پе̵ҵģ̺ˡ
Ŵ̼
㵽ݷݼֵоνҪˡ
ٺ٣ҸղŲ˵ҹŮ㱼ʲô龰Щ˻𣿡Цúա
÷ٺݷݼͬʱеǣһƴ
ںصٺ٣ҺŶΪŴѽεɱңɱǰɣһΣǾͲ´ٸɱңҾ
ݷݼ÷¶֮ɫڽ㱼Ժô˰ݷݼ÷˶һͻȻһص磬ֻҪǣԺŮˣôô
ʱһ㶣ֱԼĶ䣬ҵŮôͻȻתˣ̫߳ˣ
ģɻ
ģǿ췢ģݷݼ
ŶǷĸҿ
ңݷݼģԸŮˣʧԾͱݷݼ
صͷ÷ٵأ
÷ٵ÷ٷԸŮˣʧԾͱ
ͷãһΣ
һ˸оһݷݼһŽ磬ҪΪ𣿡¶ɧ
÷Ҳסһֻ磬Ϊɣ֤ڽĥ伸¡
ǺЦðܲڴɡ
֪иطܺã֤û˴šݷݼ˸۵
ѽǿȥɣҶ巢ˣ÷ٵֿʼˡ
ðɣȥ棡Ц
÷ٺݷݼˣִ߽ҹգԼʮӺһŶԺ¥ǰ
Ǿסĵط𣿡
ǵģǽסݷݼͳԿ״ţ
Ժ﷿еƹ⣬ԼԼԿһˡԺӺܴ˺ܶ໨ԺӺоһǿɱѨͻͻΣյźšԴӽﵽͨڶ㾳ֻҪΣգѨͻʾ
۵һŹϣŴ򿪣Ǹ˳
ǽᣬ¶м֮ɫ
ۿһۣһӲߣݣ˫絶΢΢̣֮ɫ˫ͬצݹᾣһӣȫһ˵Ĵ硣
ǵģʲôˣ̹Ȼ
ߣʵɣǶںʥ߿⣡˽ص
Զĺٻ֪һģǶڹЭᣬƣ߼˼ʥԪؼ켶߸켶Ϊ߼
ʥߣʲô£ü
ߣ֮ɱģ
ڿ÷ٺݷݼѾվ˿ߣû뵽ɣǵļˣݷݼЦ
ߣ֪Ů˵ģЦ
ߣˣ÷Ц
Ϊһʲôʥ߾ͿɱңҲ̫ˣЦ
֪ļһΪʥ˵𣿺ÿ߶Լľѧķڷժĵӣ΢Ӱ͵˽ǰеĵӵ򽭷ز
ԳԾû뵽ٶô죬Сһ
ӵĹγӰħһ𣬻Ľͬʱ˳ü
ʮֳԾԷĵӾǷһͱӰħˡ
Сӻ£ʹɱ㣡Ӻԣ̴
أӷ̶վԵ÷ٺݷݼס䣬ԶԶġ
̸оͷĿѣæס䡣ŵ̱ˣøӼսԶ÷ٺݷݼ˶ܲˣٴκˡ
ļһﾹȻָ»۴Ѩ̶ʱˡ
ģ㳢ֵĬ¡


252 
ǣһһ׵ڿϣʱϣӲ֪ɵȥˡ
ǱڣӶˣʵĿɿˣ
Цɿ㣬ôˣ㵹Ǵ
ɶ⾪ȵ
ɲٴ£ǣһ׵ٴλڿϣҽһڵϣ鴤Ƭ̻˹ȥ
Զۿ÷ٺݷݼƲҪܡ
ܲˣһ⽵ϣǽ޼¡
ЦߵߣѾǻᣬǲ֪ϧɫôãѹ·ڴϹһ䶯еģ
ǵװҪ֪ˣٸһλɣ
һ㶼ᣬתǱָĬ˼¡Ȼ󳷵˽÷ٺݷݼ˾װ˷Ƶģ˵ĽŲʹر
ŶģҵĽôʹˣͣ£÷پе
ŶҪͣ£ݷݼֵ
νк˵ĽŲͣǰܲʹţ˺ܿԺӵ˴֡ϵɫ治ϻкܶˣվغһ䣺Ůˣ
һɤӣһеĶˡϹۿȺԽԽ࣬Ů˭ײ
ۣĹŮ
Ŷǿ治㿴治
ҿŮǲǷˣôˣ
Ƕǣͦģ
۷׷ףۿȺԽ࣬кܶ˸÷ٺݷݼܣγܲ
϶ʮ֣ȫǵ˶֪ˣǹˣ
÷ٺݷݼֱܵͣΧ۵ȺҲһû˯̫дˣȻ˶ɵķչԺĶɹھʹЩȺеˡ
ڶϣһҽԺҽͻʿ۷׷ס
㿴Ů𣿡
ˣƯһ
ǰǲǷˣʧˣôأ
пǱ˦ˣ̼ܵͷ˰ɣ
Һҽʿֹۣͣ΢ЦǼ۰ɣ
ϰߣ칫ϿֽͻȻٵһſΧ˼Ϊ׵Ҿֳ͸ͦ
ӹ˺ȥЭ飡ͦ
ҪһЦûиɣʲôʱ˺ˣʲôʱˣ
̩ʮԪֽ֧ƱϵʯָѾ˰Ѿ£Эǵ顣Ҿ
֪ҵݵģûȨҪȥ飡Ц
ͦЦЦҵȻ֪ݣǹҷûй涨ȨѾϱʡʡϱ˹ǻȥЭ顣
̾ˣԼ˵Ǹ˿϶¡˼йϵǱʢҵˣ϶ǸԼҵʢĵϰʢùǲҾ棬ܰô
뵽ｭǺһЦðɣҾȥЭǵ顣
ͦһ֣̾˸澯˾ҽͻʿۿ
ô£Ժֱˣ
˭֪أϴνԺֳˣԺأ
ӦûµģԺЭ飬ûжأƼͻˣ
ԺǺˣȿôˣЩϹۣץˣ
˶֣ѶңһϣҾ͸ͦϷһҾֹһȥûֻˣҾһŻɫֽ
Ϊ˷ֹʩаȸһҾһ֣ͦŻֽߵ󣬡ҽϣ
ǺЦɣûϵ𣿾㣬޷ճ
ͦѻֽڽıϣ˲䣬ойѹԼд󾪣˭Ƶķ
ĬϵķԼʩѹʧЧ𾪵ҿʲô˻÷ô󣬺רſҵķ䣡
̼ԼġãûʧЧŷǿԼģ޷ԼġֻҪûʧЧͺðˣ


253 ̫ʧ
Ҿۿ˽һۣһˣʲô֣
һûεҿë֪ҵֻװŲ֪Ҳװɵ
ҽҾٺЦ
ҾʱͻˣϷŪң
ǺǣȻ֪ҽнʲôһΪëأǺЦ
СҲ̫˰ɣΪβ㣬ߣҾ¶֮ɫ
лݺأ΢Ц
㣬ǲ̩ʮֽ֧Ʊ䡢Ҿ
ôظɳֳأǸ̩βȡƷѣ
˵ģ㻹ҽƱ磡Ҿȵ
ô֤أ֤𣿡ʵ
Ҿ΢΢һЦһ֣Ҵ֤
ſˣˣһʶվڽҲࡣҾָŽʶ𣿡
ʶ̩ǮͲһ˵
أҾ
Ƕʶ̩Ǯƣһ̩
ҾЦˣ㻹ʲô˵ô֤
΢ЦĴָҾģԩĸ֣϶˲˰ɡЩӦöͰ˰ɣ㻹֤
ҾЦ˵ЩǸΪǶĿˣ㻹Ʊʲôأ
ЦЦҵǿ̩أֵ̩ϣ˼߹˰ɣ
»ãһ£ҾͻðɣΪϴ˰죬̩߹ǱԼڻסҽԺء
˵ʲôһеı־ֳôŹأǿҴ𣿡Ҿ
ãҾʿʹ˵Ժȫ˵˼롣
쿴ֳŹ̩𣿡ʵ
ǿֳƨ̩ϣ̩˻ˣһش
ҾʱɵָָۣǵôˣԴҩˣôָ֤أǼӴȥ
ţͦͻȻվסҪ˵ľ졣
ҾҪʲô
ͦЦۿƨ̩ҿ֤ͦһͦͶҾ
ҾľȣָŸͦͦ㣬ˣ
ƨŷأӴ㹷յģͦʺȭͷҾıϣҾڵϣűӣѪ˳
󵨣ŹϼҳְҾŭ
ͦޱ飬㣬Ҳ㳢ƨɵͦƨɶҾݺݵȥ
ͦرҾػҪأжٰʮػһͷܣҾϡ
Ҿ໵һɤӲҽУȥ߹ٶھ̻ˣôֳأ˶ĿɿڴͦΪҲ̫ʧ˰ɡ
ͦҾָ֤˵֤ļһץ
ŵúⲻǵ£ЩֳԸģǲҲӰ
ֵ̧ͦƣ˾һ⣬ģα֤Щһ
оСߵͦǰָŻȥҾֳȥˣǲҪҽԺ
ͦһ⣬ģãӾͿԹٸԭְˣ
ǾŵĶ㵽һԣֵŸͦķˣһֳˣԲ˶ߣ
Ȼ׶ץסˣҿ˰ɣЦ
ͦĿ͵ػ˻ֵԺͷţ
վԵľŷ˺ɣ
Ǿ켱æ˺˽ϵŷֽҡڵ߳Ѷҡڽ߳ѶҲʮӣͦͻȻѹͷղôˣεģһۿϵҾȵôڵˣ
æ˹ȥһѷҾҾ̫ˣæ
̹Ҿֳôأͦ
һ£˶һۣɵֳǱƨȥģ
ͦʱֳ̩ķΪ̷ֽˣԾأ
һ£㲻ͦô£ȥ˰
ͦˣһп϶ǽĹеֳ͵ҽԺȥȣΪֳԽԽ΢ˡ
æҵذֳ̧Ѷңͦͬ͵ҽԺȥˡ


254 ҪЮ
ֱֳӻص֢ңҽͻʿǻ
Ժˣ
ǺǣһˣЦ
˰칫ҺҽʿԺôͻˣһˡ
ֻȥЭ飬϶ûµˡ
ԣҾ˵ԺǺˣµġ
С÷㲻һֱԺԷˣ
꣬С㣬ôŮôῴأͱЦˡ
ڰ칫￴ֽʱͻȻֻˣͨ绰ιǽ
ңϲһСʱ㲻ǾͰɱˣ
÷٣ȵ
ߣǶһҪ
ʲôôҪңǰ˭ץˣŭ
ߣǲŲôɵأĶ֣ԸֻвֶΣֻһСʱʱ˾Ͱɱ
ץ˭֪÷ץʲôˣѵޣ̣أ
֪ˣ
ֻﴫǸʲôңҪǮҸǾǣ
ŮˣٷϻǲŲҪǮ˭ýϲ㣡
е죬ˣ־ᣡ
ץ־ʲôֲҵŮˣ𾪵ȫû뵽÷ץ־ҪЮԼ
ߣûֵŮ˲ģǵȻץҪЮ㣬ھڱ˻ڣڿʼʱһСʱûϵĻ͸ʬɣ
ιι绰ҵˣվæ򿪰칫ſٵ˳ȥһһ˼˻ľַ
Ѩҵ˱˻һҷĻ־ᱻڻķϡ÷ٺݷݼһڵȺǰ˵Ľ
ģǺôαץסǣǸļ䣡
֢ҴţûȥͣéɽǧＱಣͬһһʧҽԺ
еıƽԭ˻λڱĽΪ˻Ⱦ̫жš˻Ǩȥˣֻ·ĳ
ֻ˰Сʱ͵˻쿴ֻˡ÷ٺݷݼͲ޵Žأ
˻ĴŽգǰӲݴͨѨ͸ӣִűˣֳִ󿳵һ߸һ
ЦЦûȥƴţֱӴǽ룬˸Ͳ֪ѾǽˣȻغڴڵࡣ
ͻȻ֣˸ûз֣ɫУ̱ϡ
ǰһСʯ·ֱͨƾɵİ칫¥Ҫȥͱ뾭칫¥мѾĸˣڹ࣬ڹϷ
װŲ֪ӣϷ̷¹˵ĵڽϷͬʱˣ߼һ飬ͬʱڵϡ
ʱĬ˽ջ䣬˵ĵϣͨڻˣǽ룬Ҳ˵ı߼һ鵹ڵϡ
˿ͻȻ֣ʱĿɿڴ㵽˵ʱæᵶֻӰһ߼һ飬̱ڵϡ
ಣһһֱֻʺڣһֱࡣ
ڽؿڣϣǺһҪڵʱ򣬽ˡ£һ׵ˣ¡
ճ칫¥Ǹ̳ǹˣŽ̶㵽Ӻ棬飡飡ӵǽϣһʱ佭޷߶
ģӲ㵱ǲèˣָ̳һɫĶָָ֮̽Ǹǹˡ
ಣ֮磬ഩ˲ҽһ¥¡һ˶ʱ֮˲ɫʺſ죬ڵϡ
תۼ佭ˣ˴¥ǰбϣб¾¡¡һ졣̧ͷһϵֹײҲҪϡ
бºխҶ޷㣬Ծִӽ¹ڽԾʱ򣬡ಣгʮìҪǱĳìУ϶군
ڿлӶӰħʮì£бϡ
ãڿжìҵĶˣбվһĸߴֳֳˡ
˴Լʮ꣬ͷϳ˶ӣӣۡһɫ·ϵһɫ´Ƥѥ
ºʥСڴ˹ʱˣ


255 ؾ
ҿǺģСףôֵ֣оһ｣ϵɱء
СףҪˣЦ
С˽˼ŭ˵˿⣬㣬ҽ°ɣ
һӰоĽӰԼΧڵУ弱ٺˣǽջ䱣ͱ̴ˡ
С׾ȵŽ
ЦǵģһĿңҲ˲ң
ߣΪǣҾͲܿסҵġǧˡСɫͻȻʮׯأ˫־ٽͷŹŹֵԣߴﹾ࣬ɡ
ޣСҧ⣬һѪڽϣɫĹ⡣
ǧˣСױһݺݵس£ĺХһɫĽͬХХ
оеĿֲʵӲӣ飡ռбͬըըƵģһСӡ
СûпӰЦСӲƬ˰ɣ
Ȼඣӵ˳ղ鼱֮£ʹݵѸ£
㣬аС׾ֵ
ĲŻаأжݵ˸һˣ
֣һȡ
ǣ
һ׵СϣҽһڵϣûǰлӰħһӣһС׺
СرġСסˣ۾ɴģţСӵĿԷ׵磡˵ֿԷ׵磬һ㶼ţЦɵˡ
б½¾ǼѷϾɵܵסȥ·Ҫ־ͱ뷭ԽЩϾܡ
ܣԾһϣûվһӰƿĦְܣڿն𣬡飡ܱȥһ顣
һСļһվ棬һǸݣģ۾ذȥ˫ҲƤͷ缦צ˫һϸ
ҿһôݣᰡ
ٺ٣ºʥ߻ݵڴ˹ʱˣǸŮģҡͷĸĸ治ȡ֣ʲôãƫƫлӵѲҿѲ
Ů̫ˣȴܴ󣬸ôĲǰȷɻҪƽ̹Ů˵ı
Ůˣȵ
ݵ濵ͷǵģŮˣ㲻ҪСңұ˵Ҫ󣡡
ҿһŮùú˼õóְЦ
ݵ濲Ůùôˣϲӣ
̲סЦģϧĹ̫˵㣬̫˵㣬ܵ𣿡
ݵ濾̫Ҳ˽ﺬ壬ȻŭļһҰҳ
ݵһԾݺݵ򽭷ͷ飡һһ顣
Ůˣ˵Ҫ󣬽Ҵ⣬ӰħƬƬӰס
Ů˵أýֱ۷飬ķ֮վϡ
໣ݵ濷ֽͻȻԭСͻȻ÷ƽ̹ķɻɽƤͷĸ첲ô׳
ҿŮĻȻˣ
̫תݵ濴һתͬתһ겻͸졣
ĻӰħȻ޷룬Ӱͱҿⶫ
һڹӰҲ
֣һȡ
ǣӰתëˣŮҲ̫˰ɣ׵綼£ʱӰ𽥻ݵ濵ʱ̲סЦˡ
ֻڣͷȫ·飬ɽ¶˳Żݵ濻صȥڵϣСָԭƤͷģ
ҡҡͷŮѲ
ԾԽܣǰ治ԶǷĻˡֻҪѳɽƵͿԴﵽϾɳˣʮֽΪѾһˡ
װʲô֪߽ѣͻȻһһɫ·Ůӡ
һֱʺٶȼ죬һ֧εİͷˣӲŮ˲ûа֣ٴζֱš
ӰħӶⱻ䣬Ůվڽǰüëˮ۾Բεİ͹£ǰ͹̣ñ÷ٻҪƯ֡
ºʥ÷ܽڴ˹ʱˣ
Цû·֣


256 ÷ܽ
÷ܽ˽˼һԲǻĹˣһų࣬˲ƵģֱǻĲֻǶū
һðɣָ÷ܽҾ֪ʲôĻжǶ֪ҪǿٱǶǻ˵ū䣡
÷ܽûǰ˫յǰŭ⻪Ĳȥɣ͵ԾеĻ䵶¡
ûжӲӭȥӰħ뻡䵶˼Ӳǰ÷ܽܽ˳ȥ
÷ܽϱ任ʽȵ˽һۣаԳԾû뵽ʵ
Ц÷ܽҪû·
໣÷ܽһֽУٴ𣬸£Ӱħ뻡䵶ײΣٴΰ÷ܽϡ
˼־һɫ÷ܽٺЦ㿴ʲô
÷ܽ̾еҵ֣ϲɫֿ֣ʽرġ
ţţŵĸţζϲɫģȺúܶذ
컹ң÷ܽߵͨ죬Ծ𣬻䵶ƬƬӰסɫƬ
ٴΰ÷ܽϣֲƬûҪɱ㣡
Цû·𼱣ղԼֽġ㿴ʲôеİɫƷ
÷ܽʱĿɿڴеƷԼ㣬ô£ʲôʱϣ
컹ң÷ܽе
ѽйɺζɣָӣɫ㾹Ȼ𣬾̳һط÷ܽ
÷ܽȥ㣬ͻȻգۼ仯Ϊҽ
ǺЦŶ̫ˣ
÷ܽɫ࣬۾¶˵Ĺâ໣һֽУ÷ܽž졣ͷתͬһԽתԽ졣
÷ܽһȣתųֻ׹⣬Ӱ
վΧļСնΣӰޡ
÷ֹܽͣ󿴲ӰɻŵϣûпѪ˵ȥأ
Цû·棡
÷ܽæתվϣһλӡ
ֵҽˣЦ
ڿն𣬽ڿб仯ƣлӰħĺХǻӰħľҲǽӰħһʹ
ֻĵƬְͬתͬ꼻һ֡ħĺХ÷ܽôͣһվ
ಣಣಣӰħ󽭷Ӱħվϣ÷ܽ
÷ܽѹûиоκʹֻо쬵ģնһ£ϵ·̱Ƭ
ֵؼϰɫ·ѾӰħƬҲƬȫڵϡ
ʱû·վˣһӦ˫ֻסӣ˫Ƚؼӽš
û·ݽĿɣӲˣԾѣֱӳϾɵĳȥ
÷ܽ־ߵشվĹ·أĲ֪ˣ
ûдӴſڽĳΪ֪˺üˣ־͵ڳ롣Ϸһ⼣߰ߵ̨Ҳһ̨ϾɵĻӡ
ķǲ촰м鲣Ѿûˣֻʣ¿տǽϷǴ󴰻ûˣֻ֩ڷҡڡ
Ŀܿ͵棬ʩչéɽڻǽѸٵͨϵ촰־촰治Զĵطֱŵڳĺϡ
־վˣ˽ʶһ÷٣һݷݼһ˽ʶһ﷢ͺܹͷһͷΧȫǹͺͺģԺӣ⣬Ӻܴ
ô־أڷϿǣҪ־ͱˣΧˡ˼˻ȸɵЩˣЩ˸ɵȥˡ
ʩչéɽڻǽصϣʹݵ£볧ĵؽӽЩڷˣɫʳָ£̻˹ȥ
編ƣƬ֮󣬽ˣڳʣ÷١ݷݼǸİˡ


257 ս
̵򣬷ֱˣŽ־ᡣ
÷١ݷݼǸ˼ͻȻ÷پȵˣ
˶Ĺǿ˽־ᣬݷݼȵ㲻ҪȥŮˣֻҪҷŮ˾ͱ˴⬣
ݷݼźɫͲ־ᣬ֪ͣݷݼﰵϴڼˣ޷˵ȴɱ־ᣬòͶ
ǽ˵ô죿÷ٷŭ
΢ЦҪҽҲ㱼һأǣ
ߣǽҪĿĲҪ㲹ҪҪŮˣ͵ȴŮ˾ͱɴ⬣ݷݼ
ǻ쵰ҲŲŮأץˣң־к
ͱװ˰ɣǿļ˵Ůˣƭ˭÷Ц
ЦһҪлǣҵŮˣȴҵŮˣ
ҲŲŮأңʶ㣡־ŭ
Ŷ˵ģȻ㲻ҵŮˣҾͲˣһȥˡװҪߵӡ
ˣң㲻ܼȣ־Ằ
㲻ҵŮˣûɾ㰡Ц
־֨ˣЦŶݷݼץ˵ʱôҵŮˣҪЮңҲˣˣ
뿪ɴ⬣ݷݼ
ں˫㣬ֲҵŮˣҲãûǸãǻйأ
װµӣתҪߣݷݼˣȵͣһҾͷˣ
ͷҲصصɣν
㣡ݷݼˣû뵽Ůˡɵʱ̣ˣͻȻת͵ߵ飬ಣ𣬻ݷݼϡ
ݷݼûУͲڵϡͬʱһߵ飬еͲӣͲɳʮԶ
һǳɣݷݼӦʱͲѾʮԶطˡûȥ񣬽ѾˣӰħֱݷݼĲӡ
ڽֵͬʱ÷ٺǸҲˣǷֱ𹥻һ̷Ǹ书Ҫ÷ٺݷݼҪ߳һء
ֻݷݼӰħ˵Ľ˼վȡ
˾ֵԱ߹ۿһｻҽݷݼ÷վ˵
˻𽣣˫磬ؼïսֻҪսʤңŮ˾ˣ
ҿһǺĵؼߣʲôëڹ꣡÷١ݷݼǺͶںʲôϸҪȻЩ˶Ǻء
ï𳤵ѿӺܳͷһëӴ󣬻һࡣֳ඼λкĵؼߣɼһ϶ı¡
ŻӰħٺЦëڹ꣬Ȼĳڹˣ
ߣֻҪܽУҾ䣡ï
ģ˵İǶ˵Ҿ͵ƨˣǺЦ
ģֻҪܽУҾ䣡ï۾¶֮ɫܽӵУһжѡ
ãҾͽУҪֻëڹ굽ʲôⱾ£ĵ
ïŽ˫΢ͬ붨һͷһֻεս̴һСʱүүߴﵽһΣսʱͷϻս
ÿֵͬսҲͬսּսսսţսսսսΪߡ
Ҫéɽ䣬ȻéɽȭϽչĿǰûгս
ïʼˣ˫۾Ⱪ䣬еĽͬ籩£ĺХͬ˺˲һ
޷ܣлӰħ뽣ƵˡïͷϵĹսԽԽһСһֻ󹫼
飡ܵïһ˳ȥײǽϣҿ򣬻ɢ˼ƵģҪǽջ令ղһͰѼ̴ˡ
ïʮ־ȵŽղһôûأһ


258 ʤ
־ŵþеû°ɣ
ЦЦû£ëڹϵ·ѿһӣƵġ
־Цˣ嶶һ£׹¶ɽ壬뽭Ѫȣӣ־ӽ￴ɫ⣬ͷԼէйߵѽס⣬ֱŵģֻէй
ïȻվ˫΢΢ϣͷϵëȻͬƵġ
รรรï𷢳˫͵˵ľ⡣˫Ž߾ٹͷͷϵļսֱ巿
รïٴηӰͷĽҫ۵ĹâĺХŤ
Ӱħ뽣ײ޴죬ǿսٴε˳ȥڵϣһ
ôˣ־όķغһѵȥˣ
ïվ¶Цݣ׼𽣵ʱͻȻϵĽҿëڹ꣡㻹һУ
ؿڣоؿڷƣɤӷˣĬéɽԭ䣬Ȭղеջ伸ܲסˣȻƤûˣܵ𵴣ˡ
־¶ЦˣһΪأ
ҪǹˣԺȥôأЦ
ƶ죡㣡־˽һۣϳһĨΡ
ïʮֳԾŽղѾʹȫսԷȻûˣôܣ۾תתһУɱ˽Ҳغˡ
ïѽϣʼ·ܿͰѹ⣬¶ë¡¡ز¡ĴӡƤ϶ǳëѵӡ
ȵҿëڹ꣬·ʲôǧҪѿӰ
־ïѹ·Ťͷȥһڵå
ïû˵ѿӣֻʣһСˡ˴ȥףһﾹȻϹ⣬ʲô
ëڹ꣡ǸʲôΪðˣåҲˣİɣȻŮ·̫̬˰ɣĿɿڴ㲻ïʲô
ïû˵Сûѵ˫𽣣򶫷ߴ˵˼仰ƽڵϡ˫ȴ򿪣˫սߴ߶
ʱɵۣëڹǲɵˣѵþģڵϸʲôϵ־Ҳһͷˮͨ죬ͣåϴҲҪŮ˵氡
ڴҸ㲻ïڸʲôʱ򣬹ˣï߶ͻȻ£һɫĹ⽫ï֡
ڵϵïֱͦͦվɫĹΧת˫־ٽͷͷֹ̳ս
÷پȵŶïٻսˣ
ʧܾͻģݷݼ𾪵
ݷݼ֪ڶصٻսٻԼһսΪսԽߣӵԽ󡣵ǴкܴգûɱԷսɾͻᾭ϶
ɫ䣬оï̫ˣͷϾȻ˹սսȻһΡ
ڽ𾪵ʱïһͬںа㡣ĦΧĿռ䷢΢𶯡
ʧɫ֪ԼҲӲģû취ֻӲͷƤӭȥ
䣡һ죬Ӱ飬ǽ飬һ׶Ĵӡ
ïѵվеĽҲղסڵϡ
־һˮ˳ۿ飬֪ôģҺġ𽭷ԼϷŪ˹ʱ龰Ц
ïºˮ־ǻĹֻһˣˣǻĹҲûһˣ
˭˵ˣһĹ˶ͳղǾ仰죡ͻȻ֣ɫʳָïؿһ£ïоؿ紥㡣
㣬岻ôûⲻܣïȵغ
û־¶ЦݣЦúܲá
Ǻǣûаݵ֣ôأЦ
־΢죬ƶ죬Ҹղŷˣôһ¶ûأ
ïһȵŽͷëѾ÷ٺݷݼҲɻŽ˵ģôûأ


259 
صЦЦǸܣֻҵŮ˲ſ֪֪𣿡
־һ죬һڵҲŲ֪أ
ЦЦʵղʮΣգΣʱ̣ӽڵķʹïѽĻӰˣ
ȵïѺ󣬽ٳ֣ʹéɽѨֵڶ㹦򣬵ïѨպïѪĿڷƣŵڶѪʹѪڵѪ
һïï̵ڵϣָ÷ٺݷݼԼ·ҪҰˣ
㣬ʲô÷پֵ
ٺ٣ǾȻҪЮңξЦ
ߣǺƴˣҲ۸ݷݼŭ
س˹ȥ־Ằô۸ŮˣҪ·ʲôɲҪҷ
ʰǰïĽͷҲصһӣ۾Ƶģɹȥж˰־ӡ־̵ڵϣȻˣϻء
нӣǰѽõ棬պðжϡ־ʱĿɿڴ⽭Ҳ̫ˣӹһѽôжԼӣһж˰Լ첲ӡ
÷ٺݷݼ˶һۣʼʩʩչ˫ϲ󷨣ʩչʱ򣬽Ѿʹ÷ٺݷݼԺܿͿǵ˼롣
ԱϾɵĸֹ۾һһʱֵĸֹɣ
÷ٺݷݼŤŸֹһԵ־ᾪȵôֹˣ־ڹ˺öԹĸֹ軹Щ˽ġ
÷ΧŸֹŤŤȥŤӣһһ·ݷݼڸֹһϸֹܣһڸֹ棬Ҳһţһ߻·
һԣԽԽ£ָ趯÷ٺݷݼŽ趯ЩǺšʲôҽ𹳣ʲô˫ѹ˵ȵ߰ġ
־ǿĿɿڴǲǷˣôֹˣ
ȵ÷ٺݷݼòˣǰָǰдһһɫĹڣֵţ㶨ˣļ䣬
־˹ʲôֽŰ÷ǰļɫСʱһڵôôֻдó
Цߵ־ߣҪҲһ䣿
־˽һ۵дҾɱ㣡
־ߵĵȻдҪúõдϡһΡ
־糺
ͻȻ־һѱҪʲô־ᾪŵ
ٺЦҵŮˣ˵Ҫʲô
־ţ˫ֲͣش򽭷㲻ҪҲŮˣ
ǺЦ־ᣬİɣҲôģҿɲһˣ
㲻һˣˣ־
ҵ֪ϲ־첽߳ƾɵĳ
־ߺ÷ݷݼѹǿ˴˵Ͻɫʱ˶ȵؽ
Ǽɫ֣þ˰취޷ȥǰƤˣ޷ȥǼɫ֡
һŹģ÷ٷغ
ʩչǧＱСʱ󽭷־͵˼У΢Цܵ˾ţúϢɣҽԺҪ죬ˡ
ߵſڵʱ־Ȼᣡ
ͣعͷ㲻ҹɣҿɲ˰
־˽һۣ˵ʲôллңϴ˵Ͷز£ҿͶʡ
̾˾ϲŶ̫ˣͶʣҾͿԺúõغ¡˶һˣ
Ҳ̫磬ֻͶزһٸڣǺϵֳɣ㿴Σ־
ҿŮ˾Ǯһ־һٸڣǮ¡˵ʢƣ
Ͷ㹻ˣֳҲУʽʱأ΢Ц
ҽһݺͬǩ˺ͬһڵϡزһо㿴Σ־ỻһ˯£촦Լɼط羰
־Ǳֺܺã޲̰͵ˣУͰ˵İ죬춫гƤᣬǿȥġεĵƤֵܸߣܾҵһ֣ܸ߰


260 ٴβμ
־˵ͷõģǺȥμӶƤᣬһҪеĵƤ־ǸͶʵģ֪ܲ춫ĵƤᣬ֪Ƥļֵ
ڶ磬־һݺͬҵ˽óͬǺĺͬ㿴вУУǾǩ֣ҾͲһڵزϡ
־ᴩһɫĶ䣬һɫȹϴɫĸ߸Ь·ͷϴ˶ɫñӣñϻһɫõ壬ֱ˺ɫ״ɳףһõ塣
ӹͬ˫۶־־һۣ죬㲻ؿʲô쿴ͬ
ЦЦ־ᣬ̫ˣͬÿˣͰ˵İС
ͶôģһҰˣ㶼֪أ־΢Ц
㱻˶ֵ㣡Ц
УҲŲҪأ쿴ͬɣǱ־ָָͬ
ðɡͬͷβԵؿһ飬ͷ㿼ǵúܵУͰͬ죬ǿǩˣ
ʣǩֵݸ־ᣬǩˣ
־ͬǩʱ촹¶ڽǰȻôõͻأ۾־ᡣ
ˣ־һݺͬݸʱֽ۾ŵԼһֱѺͬڽǰûУɫǣ
һץֹͬס־ָǺЦǿˣûϸϸо
ߣģȥμӶƤᣬҪռйصϡ־˽һ۵
û⣬Ѿȥռˡ
־ûûƸˣ춫Ƥϡ
磬ƤԿǰң¡˼Ų룬һؼķزҵҲ룬εĵƤ۸Ƹ
ЦЦûϵ۾μңǿ϶԰еƤ£
磬ôаգƸȵ
ˣҿɻᡮؼʱҿǷƤ䵽ˣ¶Цݡ
Ƹ˷ܵ磬̫ˣҲףЩƤ׼ʲô
ЦЦѵûֶлȱһ񾩳ǸҵһеĵƤҪڶһҵһ֣Դסںһ𡣡
ۣ磬ǲҪ׬ܶǮƸ۾ɵô
ǺǣҲ׬˶٣ҲͼʮڰɣһɷݵģʱҲǸˣЦ
Ŷ̫лл˷磬̫ΰˣƸҪæһðŶͲҪˣҪǱ˿Ϊͬ־أ
磬ĶеƤһ֣ҲȥʶʶɣƸ
ðɡͷ
ŶллƸ˵
ʱѦ߽־һٸڵˣʮָˣǮĵƤ˱ϣ
ζеƤȻڶʢоУ˵ӵʱ򣬽־ᡢƸ˵С᳡ɽ˺᳡׳̨ŶԱ
ƸС磬ίǳ̽Ҳˣ
Ҳίǳ̽׳̨룬Աί쵼εĵƤᡣ
ͬʱʢҲڻ᳡ı࣬Ҳ˽־ᣬ۾¶ʵĻ档
֪ɺϣİţ־ᡢƸ˾ھʢԱߡͰʢ££ʢ̲ҽһ
ϷŰʲô齰
ȵҽˣʢƷŭ
ͷԼĽʢƵĸ߸ƤЬϣŶ˼ûǺЦ
ҿǹİɣɵСˣʢƳţݺݵ򽭷Ľס
Ŷûʢ棬ʢƸоʯͷϣʹ
ôģֻҪ߾ͽУģһߵ־ᡣ
ߣ޳ܣĵƤõһ飡ʢ
Ǻǣǡǡ෴ĵƤȫҪˣһ鶼òָһʢƵĸ첲
ʢƸоֱһ飬̹оҪˣվȥ
־ʢƵıӰ¡˼ŵܾʢưɣ
ǵģʶ𣿡
ڶ˭֪¡˵ʢƣйŶǲ۸˼Ұɣ־


261 ЩƤҵģ
㿴۸ôһǿŮ𣿡Цŵ
ߣһǱ۸𣿡־˽һ۵
һ޹ĵҸ۸㿴ҵͶҧˣָָ촽
־һ죬һڵ˵ͺúõģƶúܣ
ʱʢƻˣº󲻵ӶֹüŶӣæһԵĻƸ̲סЦ־ǽĹ
һڱʲôֽŰɣҪȻεϲ־ü
ǺǣûаԵ̫˰ɣЦ
ܿʢֻˣһЦڼﱻ£ŭǲղֽţ
װһɻûа϶ϳԶ˺Σ
ô֪ϳ˺Σһֱڳԣûгֹ۵°ʢƾȵ
ָʢƵĶӵһ˸Σĸĸȫͺˡ
ʢƸ˵ʲôֹæվȥ
ЦǺǵһһΣ˸˴Σܵˣ
Ҳ̫ˣô˼ң־Ц
ڿʼˣίǳ̽һѹûʵĻ󣬽ί쵼ԡʦλζĵƤһʮ飬һƤ򣡡
ʦ䣬˱İļ۸񣬽˱ļ۸񣬼Ӻ󣬵Ƥһ·͵Ҽǧٶļ۸
ʢƶûгۣߵ־Գˣ
־̱ǧļ۸ȫ̾е˶˹
ǧ򣡡ʢ̱˸ߵļۡ
ֳ۷׷ףŮǲǷˣôӼۣ
㲻֪Ǹ·ŮͶʹ˾ܲ־ᣬһ¡˼ŵʢܾ
Ŷ̽ŮǿˣˣǷ˰ɣǣ
ǧ򣡡־̱ߵļ۸ȫһƬʢƸ뱨ߵļۣͻȻоԴһƬհףվҷƤ
ʢе˶ߵľѵʢܣôأ
ʢƵһ۵ƨ£ٶ죡ŵĲٿˡ
¡ʢǾԵȨ˵Ļû˸Υģͳ㣡
ʦǧˣмӼ۵ûУһΣڶΣΣɽ
־˷ܵǧƤҺ⣡
ֱϷԣز¡˾ǵؼʱʢƾȨֱ˲˼顣
᳡ϴ˵ۣʢô£ÿζȨ
㲻ǲǹøز
˵ʢƺزĽһȣģ
ɣ㿴ߵ־ᣬҲһȰɣ
ʱʦ˵ˣλһƤĵƤǰſƤȫزˣһǲǻزأĿԴɣʮƤ۶ǧ򣡴ҿۣ
ܿ˺ǧ򣡡
˺ǧ򣡡
ܿƤˣ־뱨ۣЦ۰ɣ־˵ͷõģ
ڣƽغһ᳡϶ʱѻȸ˶ȵŽ
ƤҵģЩƤҵģ
ʢվȨ˵һ仰Ҳһ仰ý屨ϱ⡣
ʦڣزֱӼӵڣǶô˭ô𣿡
ȫûһ˻ӦʦӺϲزһƤˣҲҴһ죬ʮƤȫزˣŰ
ʱʢͻȻѹͷƤˣ
ǰѾˣ
¡ĵ˶ٿƤʢƵ
ȫˣʮƤȫزˡ
ʲôҷˣ˵ôأֻǸоͷεģʲô¶֪
ǺǣҪлؼʱЦ
϶ʲôֽţ㱰޳ܣʢƷŭ
ǺǣܶʲôֽţѵԿĴԣ֪ʲôԭҺ⣡
ߣȻʮƤҲģʢƷ
ʳָᵯʢƵֱۣٶȺܿ죬ʢƸоһ𣬶ֹ
Ŷ㻹ǸϿȥɣҪȻϵġ䣬ʢ̾ͺˣΪѾˡ


262 
һɳζƮ˳ӵŶ㻹ڿˣ
ԱߵĻƸ̽ӻʢСóűӣ־Ҳŵζסӡ
ʢ첼̵ֻسȥܻãһܿӾȻ¶ѩ׵ƨɡ
ۣʢС㱼ˣһе˹ǼǣƲϡʢƼֱҪ굽طȥ̰һ·ϣʢڳЦ
ƸЦǺǵ磬ʢСɱˣ
־˽һۣ̫ˣһŮ˶棬Źģ
ںذֵŶŹ㣡
˵ЦɣôԸأҺԹ޳ģ־᲻м
Ǻǣ㻹ŮˣŮþŮ˹ıҪá˵϶ΪҵŮˣԸŹأ⼸ҪغŴСȥɱŶ
־ᾪŵҸô죿
ٺЦıڣԣ˯
ȥ˭Ҫ˯ţ־˽һۡ
ѨͻȻıĵ̻һ׵Ͽ϶Ҫ£ҽ˯
־˽һۣҵע⣬ҲŲĵأ
־ᣬ˵ģż
ߣĻ־תŤƨɾߡ
׷ȥͻȻ˺Ժ
ͷһίǳ̽ͷǣþòɫ
̽½ļЦǳ˷ͷһôƤ׼ʲôأ
ǣǾǹˣ֪Ƕȱһ񾩳ҵһ֣׼ЩƤ춫еһҵһ֣
̽ĴָãѵֳǰʶĿǰչ֮У㽨ҵһ֣˶еľ÷չҴ֧㣡֪ʽ治ȱҿԸһ·̵ƣ
ίǳ̽仰ʱܹ裬˷̫ܵˣ֧֣ҼȿԷִˣ
Χ˺ܶ࣬ǣмҪӳһ¡
̽ɫ֪࣬²õ˵ֵߣҳ˵ȥ
ίǳ̽С̽Ժʲôأ
̰¡˼źͰ޼ǿвǨ˵˳̽Ƭ̵һίԤµģİɣ¡˺ͰǵΪģ
õģϣˣ
ӳ̽ĳֱӻصԼıŻƸߣǻز
صزƸȥˣһЩɫѾֱѾߵˣ⣡־һ˻ȥˣΣհ
չéɽǧＱһʱ佭͵˻ʼҹԢѨ͸ӿ־ڴϿֽչéɽڻǽܿ־Ҵ⣬־ȫעؿֽûע⵽Ľ
ҿ˵˴ⶼû֣֪ôģĵ̨ϣţˡĬéɽ䣬ţĵ
ҵǿģ壬ĵߵſڡ־ͻȻ˴ſɳ
־ûзֱֽȥ˲ûأŽ̧ͷÿ˫۾ڿԼ
־ŵվӶϣܿӦæȥ
æŹϣֵʲôˣѵɱˣ
סˣɳ˳ң
ſˣ־ŭ߳ôģ㣬㾹Ҷ͵˼ϲ
һ޹ᣬȫᣬģս͵͵ı㣬û뵽ϲҾͶɳҲǴ͵ģ
־һΣôģֿĴŵģ֪νġ
Ǵ̨ġ
̨ģ̨˵ģôأ־ᾪȵ
ǺЦЩ˵裬ֱŽˣéɽ䣬ʲôסأҲס
־Ծ˼˵ʱԽûã־뵽Լϴô죬͵Լϴô죿
ЦеҶ裬ģҲ͵ϴģĵ͵ŹأײҲ׿
־΢죬ʶ˼΢ЦǲǶˣʢƻɱң


263 
־Ļ䣬Ѩıо̨йǿɱ
ɱˣȥ¹һѽ־ƽ־ûһƣ̵ڴϣ˽˼Ϊǹⶺģæץס׼õС
飡һ̨ű飬һ˳˽˵ſڵĽ
һ仰˵еĵбĲӣٶȿ硣лӰħӭȥͬʱ˼оֱ۷飬˺
˳һȵɱ˲Ľ
ǺЦ¡˵Ĳɱְɣ
ЦһʲôǵǼɱ֣Ůı廯ӰеĵŤХ
ײ˼ȵ¡ʲôʱ˵Ǽɱ֣߼𣿡
Ц̫С¡ˣּɱ¡ͼɱ֣滹еּּɱ֣ǸˣҲûϵ
һС¡ˣ¡˻жΪ֪أǼɱԱȲҪһԼߣͱ˴ſˡ
ʵ¡˵ɱֱַΪּּּּΪ߼ÿַǡ롢Ϊ߼Щɱ֯ĻֽȻ֪еľʢƶ֪Ϊ¡˵ıǾʢң߼ֻּм˲֪
νо˶ֵѹԷǵǼɱ֣ԼӦǵɱԼ϶군뵽ｭͷðԺҪǿ죬ɽɽ
ڽʱ򣬺˶ˣһ£ŵ滬ã־ᣡһýƻҪɱ־ᣡ
æ˽ȥ˽Һûп־ᡣʱ־Ѿ㵽¹ȥˣ˺˵׺ŵö¹񡣵¹ŵֱ򶶣¹ͣض
˺ܿͷ¹ˣ͵ػӵƤ£飡¹־һ˳
ЦŻӵȥ־ŵûʧɫۿҪʱ򣬵һĻӰħס˺˵ĵ
ܵȥ
־ͷŽѾܵȥˣſڡЦһٵһƣӾҪɱƵġ
ҿ㲻Ҫɱɣȵ
໣˺һͷ̳˼սͷͷ·Ҳĵ
ҿһսĸ֣ƴˣʹӰħ
ร˷սˣµıеĵŤ﷢ǿͬ紵
ĻӰħӭȥһǿѽ÷˳ȥ飡ײڿǽϣǽҲܲסѹˣǽϳһ״Ķ
ĵطǸڵңס»ķޣʱͻȻǽˣڴϣһ°еײ˴
Ů˵ϣŮ˾֪ʲô飬ͻһİײǽ˵Լϡ
Ŷ˼Ҳǹģ
ÿŮ
Ŷ˼һΪץͷأһۣǸҲ̫Сˣͷ١
ʲô嵽ˣŮ˾е
ͷһԭеĻӰħŮӸŶ˼ϰγ̳ӰħĬéɽԭ䣬Ů˵ĸ˿ϡ
Ů˿γѪܵĵŵû˹ȥϵ˾ȵʲôţ
ѪܵŶ˼ǵģŵû˹ȥ
æӻ˹ȥʱôҳӵɳ־ȥ
־ŵļͷ۾
ĻӰħס˺˵ĵڽͬʱһȭнزȥײǽϡ
غŵ滬ˣеĻӰħĽţʹûʱȥɱ־ᡣ
˱ȥվ־ǰ
รٴηеĵŤХͻȻɼʮӰԥӭȥ˳ֵһ
Цɱҵģʧˣ
ЦһȥˣͻȻزһֻһȭڽؿڣһǿ͸˽ࡣ


264 
оһʹ̵ȥһ̤סĿڹЦ
ȳһѪȵðˣɣ
Сӣⲻǰҵĵֻ֣벻еְֻɣһˣȱ˶೤һֱֻֻ֣۾ҵؿϣҿֻ֣˽մƣȥˣЦţٵҪɱ
ڴʱ־ץһɳϵ˹ɳں˵ͷϡһҲһʱ䣬ϵĽɫʳָں˵üϡڴͬʱ˵ĵֳֻˣٴλڽز˳ȥ
˲ҽһо紥һ㣬ͷһʹڵϡؼʱ̣˺˵Ѩ˵
־ἱæ·ȥٿ˫۽գѾ˹ȥ
ʱ򣬷ԼҽԺĲϣѾȬˡνʮΣգˣҪڻϴεڵס˵һƾͰˡ
ϴյڵһֱͣѨ棬˴˽ʱѨˡѲ˲ڵĹ˲١
ԺѨʼУڵʼԶˣ˵Զԭ
۾ޡ̡С١С־˶ڲ
ˣˣ־˷ܵغ
ˣ̫ˣ޸˵
ˣˣ˿
ЦЦôˣû£
㻹ûأѾһһҹˣսҽԺʱ༸ֹͣǺȴ˳ҽ㲻ʲôԭ򣬰ǶˣСٵ
ԼŮ۾ģǶˡ־۾ҲǺģҲˡ
û£ǲõģ΢Ц
ѹͺãֵ࣬㻤ɡ̵
ŽֵԵʲôأ
һһҹûʳˣĸоеˣҶըɣ
޸Ҫȥ־סˣȥɣû˵ֱӳ˲
־ȥ½ԽԽˣŶݵˣ
ٺЦǲҪᣬҺֻǺϵ
˰ɣ²ֻϵô򵥰ɣ绰͵ҽԺģʱֱᣬĽ֮ɫҿϲˣ̵һ۽
ѽŮ˻㣬ҪȥŮˣǻĴܲСָ㽭Ķͷ
ѽԩȻ˵㣬Ҳ鰡ֻǺϵϲңܸܲ˵ϲðɣƱ
ߣͱװ˰ɣʲôǻ֪ϲǵĴͥɣҾ˲̵
۾תתٺЦ˵İҵȻˣ
ָŽЦôβ¶˰ɣ˵Ǻϵʹ˼ҵˣ
ŮҲЦʱſˣ־һըݸ
ֵŶ˭ιҰ
־һ죬һۣ⣬
־ǲ˼Ŵιʳæӹ־΢Цιɣ
־мһۣݵ޶ش˿оˡ
ްι̵ؿ
ͻȻſˣԺ˽΢ЦԺøôŮ飬ŮιʳĽˣ
΢죬΢ЦԺЦˣ
Ժº˵˼׻ˣ⣬˶ˡްŹϺ󣬽˫޵ţҪιң
޵˽һ۵ôˣιˣ
ţҪιҲˣѧС
˵ģŤ˾ͺһ
Ŷ޿ʼƿ˽廹ûָ
һ§ס޵ĲӵѾȫָˣͷţ㿴
ѽ㻵ˣ
ɱҵĻҿǲˣҪΪҷŶ
֪۸˼ңϲ۸ң
ҪС㰡Ҫе̫ˣ


265 ȫ
һСʱڽĻط㷢˵ģˮɫãĺƻ
һ֪𣬿ˣҲ֪жൣģ·綼ֹͣˣҵһжֹˣظŽ
޵Ļ˵úϣʮָжޣҰ㣬ʲôʱҶȥģһҵһػ㣬ϧ㣡Ķͷһ¡
Ҹر۾¶ҸЦݣĪڴˣ˰ۣ
ڶϣŮ˶ˣСٿϲഺϾϷʲô飬Ц޽㣬˯ú𣿡
һȣ֧˯úܺãܺã
Сһס޵֣صڶƲ޽ĽҮ
޾ִСһ£˵ʲôҲ˺죡
СǺЦ޽˯úɣ
Ů˼ŹЦŵС٣Ҳʰ㣡뿪ȥֿ֨С
С㵽̱󣬺ǺЦ̽㣬޽۸ңҰ
סЦɲ۸СŶ϶˰ɣؼϢɣ
һŵޣ۸ңãҰ
ܿ첡ʱŮ˵ĳЦ
ʱ򣬲ֻһˣ˶ˡ̾ڽĲԱߣıֽڴͷ˫۲ͣתתȥ
ͻȻӴ
̼æ±ֽôˣ
ָŶƤﲻɡ
ﰡ̼æȥ཭Ķӡ
ȥ㣡
𣿡
Ҫȥ㣡
ѽ㻵ˣɬջ֣Ǳһ§סֲʵ
ѽǲﲻҪ˿ˣ̾ŵ
ûϵûģֻҪС㣬֪ģЦּӿж
㵨󣬲ﶼޣ
ٺ٣Ŵ̼Ц
ȵʱ÷ţ̻æҪʾⲻҪʵ˭
ԺңʿС£
һ˶һ߻شϢɣ
Ŷõģ
˰ɣһţˣĵ
ٺ٣̵ס𣿡Ц
ϵʱ㽭־ᣬôأ
־¶֮ɫͷģ
аϲҿ־ڱݵˣҪ͵ˣ
治¶ɫŶˣװ
ûϵҪȣˣ־̧ͷ˽һۣ۾ֱԼʱæ졣
ͻȻһסס־֣ص־ᣬ֪ԴӵһμҾͲɾҩذ㣬ΪҿԼԸҵŮ𣿡
־ֳııֱû뵽ôֱӵıף֪˵ôôŮˣҵģ
־֣˫־־ᣬҵ۾㿴ҵﶼӰӣû㣬ҾһҶںƮСҾǰʱܿأ
һͬʫ黭ıף־ˣŽ۾¶֮ɫͬճ޵Ĺȴһ־ʱҲˡ
Ȼ׷˺ܶ࣬úܶηҲֻнֵƤ˲ſԹ顣
ˣһ§ס־ᣬء־ţˣˣûй˵ȣû˵İοҹʧߵҹʧˣˣһоڽҹ¿ʼˣ
־ᣬôˣȵص
־һᣬ¶ڣǸ˵ᣬСӡ
һҹɫܺã־ڲȹõҹʱȵطԼƯꡣ
ЦĹЧԽԽƯԽԽ˵ģ
־὿ߵشŽļ㻵ˣ׼Ц˼ң
Ů˵ʱ־ı仯СЦ־㣬øƮˣҺĽŶ
־ˣߵǽ㷿ͱƯˣ


266 
־㣬㿴ʲôѽЦ
־̧ͷϵҧִۣѽѾͷҲ壡
㵽޵ıͷ־㣬ɱҧҰ
Ů˵׷Ц˻ա
պϣȫص֢ϰ࣬սҵİ칫ңѦһļС
磬ҵһֵĿ̵Ĳ߻ĿѦ
ӹļУļУƬ̣߻뵱ˣ㿴˭ȽϺأ
Ѧ˻磬ҿ뵱ɣ˲յеʱӰӸǣʣ
磿Ȼ֪ߺǣ˳õΧ̫С治֪ߺġ
㲻Χ̫СˣȱԸУҿűǿ
Ѧҡͷ磬ȻûжűԸУȶűҪĶ࣬űĳ˽£͵˵ҪоٰݳᣬƱĲǺܺá
˼Ƭ̣Ҹ˻ǿöűҿĳũ峤ģԺܾǿֺ͵˽֮ˣ˵˹ҥԣأ
磬ݽҵúܣõ˵ɣֻ˶˯˰£˵ҿű£ǿѨ磬ʮа˾žô¡ȻҪˣѦ
ȵʲô˯˰£ɣǸ۾ģӰݼܲ
ǰ벻ɣǽúܣֻҪǮʲô͸ʲôţ㻨һǧԿ԰һ£Ѧ
ɣôҲǵǣһҲмǧɡôأҡͷ
磬ţҸҺģԸɣһ¾׬һǧ򣬲˯һ£˵ĵӰһ򵥡Ѧ
Ƭ̵ðɣҵһֵĴ˰ɣϾҵҪΪء
õģ£ȥ죬˵ҪиһļᡣպÿԼͿԺ̸˵¡Ѧ
ŶҪҪȥ˳ǡ
ðһȥסڵۺƵ꣬ʱȥԼѦ
˵ͷõģȥ׼ɡ
ڶʱѦ˺ɫӽ磬ҵˣסڵۺƵ¥208ңǺѼԸ͡
Цߺ죬ȻҪڴƣȥɡ
ɫ˵ۺƵͣº󣬽Ѧ߽˴Ƶ꣬˶¥ԶԶͿ208Χˡſڵıżߺͷ˿ԲСۣͣܲɷãһȥɡ
磬Ұ㣡ܸǩ𣿡з˿
С㣬ܽǲɷ𣿡ߺ
ſˣ߳һλòŮʿԼʮ꣬λ˿ͼߣС̫ˣѾ˯ˣҲҪ֡ʵڲͣ绹Ҫȥμӹ㣬컹ҪϻȥĵӰúϢҼ£
ҿôãǶһСʱˣ
Ϊ˼Ҷһ죬ôأ
۷׷ףûһԸ뿪ġѦü磬˯ˣأ
ЦЦ˯ƨڴϿأ
磬ôӴ޷ȥˣѦǰΧôˣȻ޷ȥˡ
Χңҽȥɡ
˲ע⣬ǽڵ206䣬ûˡͨѨ͸ӿڴϿӣԼ棬ںǸŮˡ
Ĭéɽǽ佭ǽ208䣬ھ۾ؿӣ΢ЦС㣬û뵽пëƬȺã
һȵת壬ʲôˣôģ
æɳϣȣЦľ˵˯ˣû뵽ڿëƬҪǴȥ˵ôأ
΢죬ŵʲôˣĿʲô
ЦЦС㲻Ҫţ˵ģزĽ
һȻ֪еز챨ֽ϶ڱزͶһٸڿеһҵ֣û뵽زĽ࣡
زĽˣ羪ȵ£زĴˣǶôӵ£˫հ


267 
˵ͷǵģǴ˵ĺͬ㿴в
ѺͬӵǰͬϸʱǸŮ˽ˣһʱ򣬲еôģ
ЦЦ߽ģ
Ůһŵ񣬡ܣһֱſţӽİɣ
̧ͷ㣬زĽǷԵĺͬ鷳ҿѺͬݸŮˡ
Ů˳ԾŽزĽͶһٸڿҵһֵǸ
ͷǵģϻѵеڶ
Ůͬһ裬ŤƨƨߵߣЦϰ壬Ȳ裬˵ǵδ鰡
ϴζһ˯£Ǻɫ֣ڷǺܺãǰƽԭĳ໹㲻ģ۾ִԲӣС΢΢̡Ƥ𪣬ɫͷڼϡ
ӹ豭ʱָع˽ָһ£¶֮ɫȺ꾫Ҫˡ
ӹ豭΢Ц˵Сˣ׻ķӦ
üЩǼдģѰǣһ˺ѽ
ôأСòǵǣ׷˿¿ԴӶŵǰɣЦǺǵ
ϰ壬˵ЦҪҵ꿡Ѿͺඣ˵곯һۡ
ҿڹŮҲ̫ˣһգŵһɲŹЦǵĺȵඣ
ﵽϣһ¡ͺˣû뵽˵Ϊ㻹Ա߾͸Ҷֶš
㣬鷳ȥôˣ֧˳ȥ
Ů˳ȥ󣬽һ§ס磬Ц̫С㿪һ£ԺҪ˵㣡
ģ֪ҽҿɣźˣܰ￪δΪҿ죡˷ܵ
ã˵ҪŶٿ۾΢Ц֪ŮѾԼˡ
ҿһԱѷְҡͷЦˣȣ죬ң
һСʱ̱ϣЦݵŶҵһܵ£԰ҿ𣿡
ָ˼£һ׹Ĭشͷ󣡼
֣ЦǺǵˣ֮ڣһһһһ仯֤ƽԭԭ
ģ̫ˣ̫ллˣϰߵͷԼʱȵôƯˣ
ǺЦԭѸԣҵȻ̫㣡
˷ܵǲǺһξͱһ㣬ڶҪ
ðɲУڶæ̴䣬ʱɣ
ſˣŮ˽ϵı仯ʱȵŶ磬ôˣ
ֹ䣬Ů˫۷ŹŽͬҪѽȥƵġæҶ㲻Ȥ
Ůһץסܰұ㿴绹ҪҰɣ
һεɵòͷðɣͰɣ
Ŷ̫лˣðŶ׸Ů˾Ҫ׽æı󣬽æֵ׾ˣƿԿʼ𣿡
Ů·ߵǰһͦɣ
翩Ц㣬ɵȥɣվأ
Ůɵϣһ̵ӵɣ
ߵԱߣɫУ˵㼸£һ׹塣ĬֵˣֻҪ죬ͿԻɽկˣ
Ŷ̫ҲɽկˣŮ˷ܵ
뿪ķʱļߺͷ˿ûȥЦݣѦʵ磬㶨ˣ
һָ㶨ˣ絽ֳԡ
磬˶ǮѦ
Ѹˣ
磬̫ˣѦĴָ
Ѧصز쿪̵ľʵʩʱ־زɫԵøòⶼ⼸ͽԭ


268 ̵
˵ǿ̵Ĵˣȥ̸ôˣ־
ЦѾ㶨ˣ
־ЦǸ㶨ˣǸ㶨أ֮еζ
һ§ס־һ־ڽĻѽʲô˿ã־὿ߵ
Цûϵ칫ҵǹϵģǿԺúһʵ
һ㲻Ҫһ˿ˣҪ־Ὺʼתܣߺ죬ɲֳϺ
ڶϣѦƸ˿ųϪԢӽҵһ̵ֿ񣬽һװͷϵƤЬˡ
磬˧Ѧ޵
ۣ磬ûпô˧ƸҲ޵
ЦЦһ綼Ǻ̺־Ǹģҵһ̵ֿίԼҪҵȻҪ˧㣡
־ᡢ̡ޡ˶˳ʮӺӵ˶жϳҲ޷ǰˣΪѾɽ˺ַǷȫе˶֪ٿҵһ̵ֿ
Ҷ֪ҪֳˣжίҪʣкܶණеҲҪһܶϰվغˣûλӡ
־ᡢ̡ޡƸ³˼ߺͰյΧۡߵƲϣһ³ϼʮҦɷý
ǽҽǽأ
ܣ̸̸οҵһֵľ𣿡
˵׼Ͷһٸڣ𣿡
ҽЩŮʲôϵ
΢Ц֣λ޿ɷ棬Ҫ֪飬ҹעĿ̵񣡡
ƸѦסͼļߣЩ߸뿪˽׳̨
׳̨´һ͵̨ӣһٶˣ˵󲻾ãίǳ̽ˡǰӭӣǣˣ̨ѳ̽׳̨мλӡ
̽£׳̨ɧվ֪ʲô¡
ˣҿ쿴
촩һʮԸеĺɫ䣬һƯķͣȹ¶ѩ״ȡĵֳ˺䶯߾ӬһӵϣЩ˿Ƿ
磬ǰ㣡
С㣬ǲμӿ̵𣿡
첻ǷСĴ˲٣ǲ¡ˣ
С㣬ͽʲôϵ
ҪǱҪ˼Ů̴ȸߴңСûȥأǵڶηǿҲڶηˣˣ޿ɷ棡
ȵʲôڶηɣ
˿ǸǷ󺰣磬ҲҪڶηǰ㣡
׳̨ϵĽ˻Ƥ񣬡ҿڷ˿ķ񣡻ܳ
ߵСЦ϶İɣֳĶ˰ɣ
ðŶûԶٶ
Ů˶һǰȥӭ磬ЦС㣬ӭ٣ָ׳̨мһλӡ
Ŷлл΢Ц
ͷ˲ٰ
ǰҾƵȥɣˣ
̫æûʱȥ
˼Һ㰡Ťƨƨ
ú󣬻صԼλϣղźǸС˵ʲô־
û˵ʲôֻһЩ׵Ļ
ߣƭ˭ҿСŤƨƨˣ϶ԼȥĻɣ־Ц
ҿ־̫ˣŤƨɶˣǲܳϰҪȻҪԴ׵ġ
Ŷ㿴Ťƨƨûע⣬ƨɱҧ˷ɣװź֪ӵ
ƸͻȻ磬ʢˣ
̧ͷʢĸڵĴӵ£׳̨Ͱϴ
ʢƴһɫȹؿڴһᣬɫ߸Ьһﻹķʽ
ӭȥƤЦⲻЦʢС㣬ҺûŶ
ʢȻһЦôĿ̵ôܲμأһ㱸˷ݺأ
ٺЦ㲻ǻǸɣ
ʢɫ΢䣬ðŭϴκҶҲŹģһҵһβ
ſʢƵʱ̰ɫʳָʢƻһ䣬̹ɫ䡣
ŶôģҪϲˣȥɣҪˣЦ


269 ѵ
ʢƸ˵ʲôǶӲˣ̨̳±ȥĪʢôˣˣ
˲ˣ׳̨ˣ̵ʽʼˡίǽ߶ȵҵһֵľ壬ԼĿĴ֧֡
ҵ󣬽ǽ̨ҵһֵĿĿԼͶʽȡ־ὲҪ˵ЩͶʵȵȡ
̨Թ棬һ׸裬ķ˿ػ֣ؿֳƵ˸߳ĸ֡Ա֣᳡ַǷ
˾ʢƣӿʼһֱϲƨɶˣҧгݵҲŹģ
ҵһ̵ֿʮֳɹֳԤҵסԤߴһڡһںԤȻߴʮڣһ죬
һ죬ɰ֢￴ֽͻȻš
ǳ˷ͷ
̧ͷһĽܣǺЦΣͷˣ׼ռ
µģɲҪҰĽð
ЦЦĽ£Σʲôأ
ȥǲμѵΪʮ졣Ľܵ
ʲôȥǲμرѵҵֻҪѵ𣿡мǰԼȻٵһģҲǰéġ
Ľ΢Цϵܣ书ȻǿȷʵͼúŶ𣿡
һ£⵹ʵһ㶼ûѧҲûǹ
ҵѧѧǺҪɣȥμʲôѵֻ
ĽܹһЦ˵Ľ̹ԱٻŶ㲻ȥϧ˰
̹Աٻʱпϲæ˵ȥΪԱҵȻҪ֯İѽʲôʱȥѵ
Ľаϲϲ¶ɫͶȥǰɣѵܼܵ󣡡
һĽܵ֯ΰҲμѵǲʲô񽻸Ұɣ
Ľһ£ͷǵģμѵ֯и񽻸ȥɡ
Ŷʲô񣿻Ҫѧأȵ
ĽҡͷʲôҲ֪˵Ǻܱܵģֱӽġ
ŶֱӽңҪ̾ʱȻãûִйһ
ڶϣڷɻޡ̡־ᡢС١СŮˡѾһҹ
㵽ǺҪÿǴ绰ǻģ޶
õģһÿǴ绰ġ
ɻɺ󣬷һСʱ󣬷ɻھǻ߳ɻ̾˺
˽̾ЦˣǾĴŮˣٻ޷ҡ÷ء
󣬽˻棬һ뽭˫ôŽļôöǵ绰ǲǰǶˣ
ٻ޷ҡ÷˴򽭷ļһġÿ춼ǣö벻ˣ
ߣ˵ǣΪʲôǿǣ绰Ҳ
ǰ绰ٻ
ôأڶôŮͰĸˣ÷˽һ۵
ѽģҿûǣⲻ𣡡ð
޷Һݺݵ˽첲һ£㻹˵أҪ˵Ҫĸ˻֪أΪβ֪ͨأ
Ӵ㣬ҵḶ́ҵƤܱģҲһϲ˭֪֪ˣ
ŽĶ֪ҪھǴʮ죬ҲܣҪÿǣ
û⣬ÿ϶ǹҹҹ裡ֲʵֱۡ
ͺˣ˵ʲôˣ
ĴŮǸϵ飬Ϻȶ˾ƣ֮е˷ʲôʲô顣һֱûиǲǷʲô飬ĸ˶˵ֱ뿪ʱҲ֪
ĸһûбԼƵ˭أ۾ɨˣǸٻ÷޷أ˵ڶһԤйܣٻʱѨ
ŶǸûƵǸٻԣһ·Ӿ񴦵ģ֪ʵˡ


270 ѵ
˸߳ɻ˺֣ϳ죬мʶˣӦĳԱ
촩һ£һñЦ˹ֵ޸ǳôŮӭ㣡
ŶͷôأЦ
Ҳ㣬ͱλŮˣһ飬Ͻѵ
ȵͷôżҲ·ɻҪȥμѵ
һ¼û취ȣѵʱֻʮ죬ʮѵڳ˵ò󣬵츳Ⱥ˵㹻ˣ
ð˼츳ȺඣҲ̧̫˰ɣһʮѵҺͨûʲôǴʧ
ЦЦҸо߱츳Ҳῴ˵ģ
ٻ÷޷˵ʮֱǸȥ飬ѵϲʱǣ
ĴŮ죬ûа취ϵе
˾ԼʮӺ󣬳ӵһ¥ǰͣ¡һ¥ΧǸߴΧǽ˿Χţſվڵʿ
ָŴ¥﹤һǸѵĲǾסѵ
쵽˵¥ܴвԱϰ졢һ֣ϰԱΧ˹
ĳԱʶһ£
˴кСȥԱٻ
Ƭ̺Աٻˣʱ٣ϷաһɫװɫñϵƤŰǹһˬӢˡ
ָŽԱٻ㵱̹ܣѵʮ죬ѵǹ֣
Աٻ˸鳤ģһ񣡡
ţ֣Ľ̹٣϶ԴﵽԤĿ꣬ˣǿԿʼѵˣ˵ͷ
ǣ
ʮһѧϰʮ֯һҪȥɣ
һᾡģһ
ǾһҪĿ꣡ȵ
Աٻһ䣬Աٻһޣһǹ
ҪѧѧװǹҪ̵ʱǹװã㿴ˣԱٻǹжȻٿװֻԱٻСɵַ裬գۼͰǹװϡ
Աٻһ֣飡һӵǰİĵ㡣
Աٻװٶ̫ˣ̫׼ˣ治ǹ֣
Աٻǹϣ԰ɣʲôʱʮ֮װǹٽңԱٻ߿
ȵȣҿ
ԱٻȵŽʲôЦûǹһͿʮװǹ
΢ЦȻԣװ㿴ǹжɢϡ
ȻĬéɽԭ䣬ৣһ£ɢҵ˲װһǹٶȼֱ޷˵ԱٻʱɵۣȵŽʱ֪˵ʲôá
̹٣㻹ǽɣЦ
ԱٻǹڽҪƣԭһߣĹ켣ֱߺ֣Աٻһ߽ԭһ߾ǹơ
ŵԱٻйζѨ͸ӣԱٻ洩һɫ֣ͺɫ㡣˫۽ǹˡ
ԱٻͻȻоڶԼŤͷˣַֽ˫תĿضԼѿǹȥˣ
ٺЦǹŰаҪҪأ
ɣ
˰
飡
㿴˰ɣˣԱٻЦ
˼ץߺͷƤǹĺܴˣëûš鷢һʮǹֻҪǹаӵıԵ
ԱٻҡͷҲ̫˰ɣʮǹֻǹаУĶѰˣ֪ʲôԭ𣿡
ҡͷ֪
ԱٻΪ۾̫ɫɲǽ۾һֱѡ
̺ٺЦǹҲ˳֣һǹ׼ٷеģЦú˸ơ
Աٻ˽˼ͺˣ
һץסԱٻֵ㻹ְֽɣϲ䣡
Աٻ֣ͷͱռұˣʵʵɣ


271 ʲô
ϰһ磬ĳɼ̫ңϰԱٻһԽ̬һҲɼ
Цн𣿱һһ
ԱٻֻҪ˰ģҾһ£ԱٻҪˣһǹϣͽĿǰˮƽϰһҲж
۾Źģ˵Ҫ
ûǸ£Աٻ˫ֲ¶м֮ɫýڶʱﵽˮ׼ġ
ãҾ㿴ǹһٿ䣬εУ󽭷˷ܵغˣˣ
ԱٻеİӣӲûᣬиƨһŰУȴ˶ŰУҲ𣿡
ðǹܴ˿˵㻰ֻ˵Ҫаģû˵ҪĸеİŶ
Աٻû򶶵㣬㣡ѵΪֹԱٻ˦ˡ
εҡҡͷ׻Ǹĸϻ
ԱӦԱٻѲŶ㹻ˣǰԱٻ쭵ʱ򣬰˲סˤˤɳƵģ˭Աٻ
ܲ󣬽ûнͨʩչéɽǧＱһ̵ʱ͵ҵſڡ
ÿźǽ˷ܵһߣڲǶϰˣҪͷ㣬˵ôͷ
ݺ󣬷ָٻ÷޷Ҷڿ϶¶ϲɫץץͷƤ˵ôأ
ٻվùһƿѾƷڽǰͷƿѾƺȹ⣡
ҿҹûţ۾һתһֻץסٻ֣һֶֻٻеƿѾƣҧƿ죬˹˺
գۼƿѾƺ˸׳죬žƿЦȫˣ
ŶôоеͷأٻŶͷе죬ͬ˾Ƶġ
ѽٻôˣȵ
֪ҸоеͷΣ˺Ѿһٻɻ
һԵĽ͵͵طЦǽĹʲôֽţǲǰѾתƵٻȥˣ
ҡͷûаôأ
ߣ㻵ˣһƿѾתƵٻȥˣִŽļ
ǺЦǾͰѺѾתƵϣһץŸٻ֣һץ֣Ĭéɽת䡣
ٻоͷˣףͷˣ
ͷѽͷˣһ־Ҫ򽭷Ǳ§ڻ
ѽҪʲôеŽȣɲϰߡ
ٺЦʲôҪͷ㣡һѱڿĸٻ÷޷ҵ׽γͷһ
Ƭ֮ﴫĽٻ÷޷ңǿѽ
ٻ޷ҡ÷һۣӺˣǽȥ𣿡ٻ
ңҲ֪޷Һߵصͷ
ңҲ֪÷ŵ·
ʱúܿ죬ϰѾˣȻû˿͵һûʲôһӵǧǴѰУǴϣõĳɼҲʹаеıԵ
ڰϣܲ¥ϰԱٻɫܲãû˯Ƶġ
̹٣ôˣû˯𣿡
ʲô£ٷϻϰԱٻ
ٺЦ㲻һҹû˯ðɣ
ߣƤ֪жһ㣡ȥɣԱٻм
û˵ǹֿʼϰ֪ôģһϰ˼Сʱ˼ǹаӱԵ⣬ӲѰС
һԵԱٻֱˣһںӣ뵽ε۸ԼԼһҹû˯ãо
ʲô䷨һǧҲ䵽ģҪȫעĺһͶϰ㿴۾ɫԵģô䰡Աٻ
ǺЦ̹ã𼱰Ҳϰ죬䵽оͲˣΪǸ
Աٻ΢죬һ۵㲻鳤ΪʲôѡȥԴװŰණھʮ޻죬Ҫ䵽ģҾ㴦ã
Աٻһʼʮ㣬ΪǸ֮ģѵʧˣһϰ𽥽һһûУͲϣ


272 ǹ
˵Ŷ䵽ģÿ䵽һΰģһΣЦ
Աٻм˽һۣУֻҪ֮䵽ģÿ䵽һҾһΣҿûָˣ
ߣҾͲ䲻ģǹŰһͨ䣬һУʧҡҡͷӵ賤۾һȫа⣡
ԱٻЦô䲻ɣ㵹䰡¶֮ɫʵɽ
ǹߵԱٻߣԱٻǸӵ飬޲һǹ
Աٻѵôˣ˹⼸æһֱû
Աٻҡͷ鳤û취ˣϣ㿴ϰ죬жţûôˣ
ЦǺǵСԣô˵С츳Ϊǹֶǲڻ£ؼûпϣ
Աٻҡͷ鳤ҿһ쵽ԴװľЩĶʮҲж
һ۽ССԿǿŶʮѵ죬ﵽĿɼÿǹаģȥ֯أ
˼죬ѾŬˣ㽻ҵ޷ȥˣ㻹Խ̹ȥɣ
ҡͷֻɣȥɣɣҸһλǹ֣ȥֽҪ졣
Ϊѵ죬˰ɣʱ䣬ȥǸǹѧϰҪ𣿡ʱԳΪǹⲻܰɣ
ĽȻʣʱ䣬츳˵㹻ˣ֪һλǹ֣ûǹõǹʼͳǹ֡Ƿò˼飿ģ˾ǹ̩ھǣȥ̰ɣ
һ£ǹ̩û˵˵֣ɻԱٻһۡ
Աٻ˽ɻǹ̩缶ǹ֣һ棬ûϰǹ쿪ʼǹ񣬵鷢׷УҲ˳Խ
ʮֲ죬û뵽ϻˣǹʼͳǹôܣ
ĵַȥɡݸһֽ
ӹֽдţϺӺͬ˺ţ̩
ðɣȥ԰ɣͷʮ֪γΪǹġ
ǵҹʮ֣ϺͬȴʮְֽѶʰ˺ʲôطΪﶼݣûԵƺ롣
һλ߸Ϻͬ˺ŵľ巽λҵϺͬ˺ţһݣʽľšľʮƾɣڣ洫˵Ŀ
Ĵľź̩𣿡
ſˣһͷһͷ׵ߣŽ̩𣿡
̩
˵ͷǵģӦòʶɣʲôأ
ġ
Ŷģ˵ɣ˴ţýӺܴʽİʽĿӡ
ָſεСӣɣ
ڿϣϸ̩˸Ӳߣ˫۾񡣵һǳǳİ̺ۣķ򾣬ֱſࡣ
˿һʲôأ
͸ӷ˵ķѨкɫԵԭ򣬷Ѩĺɫҩ޷ģĿ޷
ѧϰҪģ
ЦЦþûѧϰҪˣСӣϰˣ
ϰ죬ɼܲѰУˡ
˵ͷСӣ֪ΪѰ𣿡
û׼ģˣ
ˣСӣҪ䵽Ĳ׼ԭ㲻˽ǹ
סˣɻҲ˽ǹָǹĽṹ𣿡
ҡͷǹĽṹǹĻ꣡ÿ֧ǹǹֻ꣬Ҫ˽ǹĻ꣬Ǳ۾аģ
ȵǹꣿʲôǹ꣡ȫ仰˼
ǹǹ꣬κζ꣬ǹҲ⣬ֻҪӦǹ꣬ôô䣡˵
ȻԭǹҲ꣬θӦǹأʵ
ҪȥоǹľˣͻоǹڣоǹĴʱͿԺͨˣֻҪǹԸⱻ֧䣬Ժʹ۾Ҳ׵Ŀ꣡ӵı켣΢Ц
վ̫ллˣ֪ҪˣĿʮ˰ɣ


273 ǹ
ǵģëˣѾʮˣε
Ҫ죬ҾͰѿɣãƣγѨĺɫƬ֮˷ѨĲȫγɾ
ϣĿѾˣԺ󲻻ٿˣ΢Ц
ŶҸоزôˣٿˣ̫ˣ˼
ھϣԱٻϲɫǸǹ𣿡
ͷˣ
ҪˣԱٻ
˵ͷˣ
ѧ𣿡Աٻ
ҡͷûѧᣡ
Աٻʱйôûѧ᣿첻ǰȥһˣ
ֻ֪˷ûǹϰֻнϰ
Աٻݸһǹǹúϰɣӵ
ӹǹӵʱòϣǹߵ£ǹͣظš
ԱٻȵŽߵǰ㲻ȥϰʲô
ûǹ𣿡ڸǹŮһ
ԱٻˣǹɼһǲǷˣǹҪϷ
ǹڵҪ죡
Աٻɴ۾ʲôǹǹ˵˵أǹǹɣ
㲻Ҫϰˣٱݸ㿴ĳŵŶ
ԱٻεҡҡͷǹԱٻڲ
˵ŶʱҪˣЦ
Աٻ߿ˣһϢ̨ǰûԱٻȻǹһֱ˼θоǹأһֱ磬Ҳû
ߵʱԱٻЦһǹҿô죿Ǽǹ𣿡
Ц쵱ȻǹһҪ
ʮϣȻǹԱٻһЦҲһһǹ죬ֶҪˣҲûоǹĴڡ
ôأ̩Ըоǹ꣬ΪʲôҸоأǹ갡ﰡͨԣǽĬͨ䡣־ţͻȻиߵѽһ죬ˣ
ϲǹ꣡
һңʲô°
ҪҪİ
ѽˣҲŲԸأǹ
ҿһﲻϰæвȻǹ꣬϶㲻ңҾͰˣָĬ䣬ָǹ
ҪԸ㻹ǹо˽Ŀֲˡ
ܺãӽԺңֻһˣʹ㣬㲻׼ΪֻΪһ˷񣡡
õģԺһˣԺʹңҾᣡǹֺý
ص˵ͷţ⻹ֻ࣬ҪңҲģһģӳ
ǹ껶ϲ̫ˣһúõΪģ
һ߶ʲôԱٻһǹ˵֪ʲô衣
Цϰ
УǹںƱ˵ϰҵҪԱٻЦ
ǹվߵԱٻĸǰ㿪ʼ˵Ļ𣿡
ԱٻЦֻҪÿаһΣҾһΣ
ǹãھһŰУ㿴ˣ
ǹ۾Աٻû׼ع飡ӵ˳ȥƫһŰеаġ
Աٻʱ;ˣ֧ôˣɵİɣ
㲻ǰɣ㿴Űģһ֣Ȼû׼Ķ
飡ӵɳжŰĵġ
Աٻɵۣˣҵ죡ô£
㣡ǲŰɣ㿴Űģһת壬ŰУǹҸ£
飡ӵɳ׼ȷػŰġ
ԱٻŵŽаģֻǹôܡֻϰ˰ǹͳǹ
ʱΧϰ˶Χ˹֣ۣ̫˼˰ɣŰУаģ
ԱٻЦٱһξĸ㿴ķڷóһ鲼ס۾ȻһֱߣһֱߵſڣŰгʱľѾԶˡ
ҪһŰĺŰģֻһӵĻճڣе


274 
ܣӵתǹŪɣ
ԱٻҲҡͷǹҲ
ЦЦǿˣǹӿ飡ӵɳһŰĺӵλŰġ
ȫʱѻȸ˶ˣƬ̺
̫ˣһӵУǹ񰡣
ãɹˣϲ㣡˫ֹƣŹ
ܵԱٻǰЦһҪĴΣ˶಻˼ңǾҸƫƧطҡ
еԱٻ˼˵Ҫжŵඣ
Աٻ̱ͨ죬û뵽Ȼаģұֵ˳ɫԼӦֻҪаľһΣôˣôó
Աٻ֪룬漴һ۾һɵ˵Ҫ𣿡
ʱˣ椾Ȼˣҿ֤ŶǣָΧˡ
ԱٻΧ˵˵ǻ˭ˣվ
ûȥΧɢ
ҡͷԱٻģ㾹ȻˣЩ˶ԱٻĿһĸϻ
ԱٻЦԣҾˣܰô㣡˫ֽǰһֻӡ
ɫʳָԱٻĸͬԱٻоӹֱ졣ɫ䣬æȥæӣ̲סЦ
Сӣ˰ɣߣȥһˣ񽻸㣡
˾ȥ˭أأ쿴˽˼΢ЦʮҪȥ֪ˣ
ԼʮӺ󣬾һʽĽǰͣ£ϳطǶ׳סլʾ֤󣬾УĺԺС
ÿţ׳﷭ļ죬΢ЦСþûˣϴκòһûилأɣ
׳ˣΪβҵңЦ¡
ţֲǸ˲ŰһʮҪ񽻸ȥҲֻ񡣡ͷļһƬ
΢Ц׳ʲô񣿡
ƬݸҪ㱣ȫ벻˰ɱ˽ҽ汣ڵݱ
һʲôôӣȻҪ׳ԹʣҪİȫȿƬʱˣƬһλʮƯŮӡ磬üëĴ۾߱˵촽ԱԵľС
׳ұŮģȵ
˵ͷʹҪŮĽй˹ȣǴĹǴĹ䣬˷Ѿָ˹ΪΨһļ̳ˣѾҪɱ˹ȣΪ˹˹ȵǻĹѣȻҪİȫڻĹɱôǻĹڹϾͶӣ˴¹غҹ̩ɽ
ǿԱҲֻʣҲֻܱ˹ȵȫȵѾ𣬹˹Ȳܻع
㣬Ȼ죬˹ںδ
˹ϴﵽǻĹ˴쿪ʼ˽ҽ汣ڵҪ֤ȫԼҲ
Сôʲô𣿡΢Ц
ЦЦѿ϶еģ밵ɱڰΨһȫķǶﲻȥŰȫ
׳ֵǶǾͲ㱣ˣԵǻĹ̫ûˡǾҪù˹ȳڹڳϣϽ־Ͻ֣óϯͳϯᣬҪЩɱۿŷԲԵǻĹ
ڽųҪԣǹغĹԼҪɹҽԼ
׳İɣ۶ôѣҾԱ֤˹ȵİȫֻҪڣڣᶨص
ص˵ͷţҹȻûпˣ㽫ǰ;úøɰɣҲģʲôѿֱң֤ͨóһɫӵݸ˽
죬ѾС£˹ȹ͵ˣҪ׼
õ׳ͻ飬һύһġ
صܲļóһϣЩǹ˹ȵϰߣǾסھǵıһ


275 ˹ȹ
óһļУļеǱǶĵԼΧİţΧĸԱͰһˣϹ˹ȴİ˸ڣһʮˡ
˵ͷסӦûˣϽΰأ
췭һҳ˹Ͻ֣ڣ˸ȫӦ˱ϣĸĳԱмΧıʣӦ˵һʧˡ
ӱϿЩһʧʵϻᷢһЩ벻ı仯Щͻúô֪Щģ֪ؼҪɱδ֮ǰͷõĲԡ
ؽҪܳκ©˵ͷ治ϵصͷ칫س˿
صס˹˹ȵϣ˹ȣʮһ꣬һʮˡó衢赸ëӾԸŹ֣
ṩϢ˹ȺദΪĹùϲСʹù˹ȵ᲻ΪΪ
Ź˹ȵƬָŹ˹ȵνᣬ䵽ϣҪʰķġƬ˳ûлŪ齣ٺ٣ʱҾǴү̲סЦ
ڶϣ쿪ӽ⽻ĳȥӭӹ˹ȡ˹·ɻֱӽĳڽߡ
˹ȴһɫȹ«͵ģһ̫ϿһСڽߣ˸ĸߴıֻ½ĺ棬ĳȥˡ
ŵ˹йɴ̱ǵˮζѨ͸ӣ˹洩˼ۺɫ֡ǺɫģкɫŶ¾ʹë
˹ڽߣһֱī촽΢΢̣ӷɻʼûпһۡҲһĮ˫Ĵתܡ
뱱˹Ƚܽ˹ȹλǸŵ˽˱ڣ˽ҽʵڣӰ룬Ͼغķ
˹Ƴһ۽ǻĹûиߴ͵ôأ
΢ЦǻĹĸ֣ͬʱҲǹ֣ȫԱİȫ
ֺ͹˹ȽİȫʩһнϺȥˣ½˹Լİ˸ڡĸԱˡ
һΣ˹סϲһң·ȻüױҺҵĴȫϣȻվڴǰעӴϵһһ
콻һҲΣյһ죬ɱֺܾܿ͵һ֣˷ʤҪرעϡ
˹ȴİ˸ڣĸ¥£ĸ¥ϣң⡣
𽥰Ѿңһֱغڹ˹ȵ֪Σյʱʮ־űΧ
˹ȶ˵һͳȥˣԽιȥɣ
عͷʵʲô𣿡
Ҫ·ȥһ£Ȼٽ˹Ŀǵ
ԲΪİȫұ粽롣ת㣬ͿԻ·ˣ
ʲôһתô죡ȥ˹Ƚе
ñֿ˵һҶ˯ʲôİɣҲת͵㻻·ģҲһ㣬һۺɫֺͺɫ㣬ʲôģ
˹ȶʱסˣԾô֪Ҵ˷ۺɫֺͺɫ㣿
Цһ֪¾ʹëأ
˹΢죬Žô֪Щģ
ЦŶ޿ɷ棡컻·ɣת壬˹ȡ
ιȥҿɲϰߵһİ˻·˹Բ
Ťͷ΢ЦѾʶˣİˣԱһ·ˣ
˹ȼûгȥ˼ã㲻ȥҾõϼ˹γһˮϡ
ת˹ŭӣ֪ٽȥŮ˵ĸǾͲðˡ
ãݣҳȥһʲô¾ͺһ߳Ҵš
˹¶ЦݣСߣһССıڻҶ˹۾һת뵽һŪİ취
վſڣѨ͸ӣй۲˹Ȼ·Ļ治ôĶ򣬸СĶС͹˹ĵʱͻȻ˹ȼ
ƿų˽ȥһ°ѹ˹˵ϣѹڹ˹ϡ


276 ѧ
ĸҲңǽŵĴѲӣڹϣʱġ
Ҫʲô˹Ⱦ
ʱѹڹ˹ȹϣԣԸоĺͷѹҪѣ˹ͨ졣
㰡ܡ
ȥҪѹң˹ƽ
ǿɲУҪͱ벻ˣ
˹ͨصҸղǺģǿķӦٶôӦٶȺܿ죬ԳȥˣһҪ·أ
аЦСң֪Ǽٵģûռˣװ֪ӣŶ˹ȹôأ²Ϊ˵ģ
ӹ˹˼عͷЦ˹ȹ治ʮָлƬ̵´棡˵߳Ҵš
˹öŵߣˣŪһ£ȴռ˱ˣ
ҵſ˹˹ȶĽιϲ㲻ҽȥɣ
õ˹ȹҽн뺰ҵ֣ϲұȥǲȥֻغڲ⡣
˹ȺһŤƨƨȥ󡣹˹ȽعţƬ̺ﴫˮ
ͨ͸ӽֹ˹ȵƨƨһֵͼһߣֲΪûֻšʲôأΪʲôβأѵر壿
ſ˹˹˳˽һֺۣһҪȥϴ裬Ҳȥԡ𣿡
΢ЦȻȥҵְ𣡲ģҲϴģֻԡ棬ɲҪҽŶһŶġ
˹ȺһҺ˼·ԡȥһߣһ߳Ÿ衣˵˹ȸܺ߶ϴ裬͵ײ
˹ͻȻعͷ˵ʲô
ٺЦڳ衣
㳪ʲôأ˹ʵ
ʮĪߵ
˹ɻʮĪû˵ǻĹ𣿡
裬ЦǺǵ
ŶӦúܺɣԽ𣿡˹ƿԡţվſŽ
ȻԽ㣡аЦҿһʮĪʱôĵ鰡
ãϴͽҳʮĪ˹ȹԡţƬ֮ԡﴫˮ
ͿǽԱߣ͹˹ϴ裬ν˹˹βǸŹֵͼһӣ棬ֻŵĹǶﻹأûпͼҲû˵˹ΪʲôҪֹŹֵͼأ
һСʱ󣬹˹ȴԡҳǽʲôƵģû˵ֱӳȥ󣬽ҡ
˹ëʪܵͷȻͷղųʮĪͦģ̽Ұɡ˹΢Ц
ɵǸðɣ׵úܣǲҪѧɡ
ûϵϲ裬ҳɡ˹ȵ
ðɣȻѧҾͽɡаЦҰԼҪѧġ
ǽ̹˹ȳʮĪĸ裬˹ѧú棬ϣѧţ˯ˡ
ʱҲѾȫ¶ҵգǶĵߵǰӴ϶￴ϡ٣Զӹĵ
ֱѾʮһˣ˹˯ú㣬żֹ䡣¥ĸԱĸصѲߣſĸʱ̹עܵ
оеˣɳϣ۾Ϣ֪˶ãѨͻȻıĵ˹
˹Ȼڳ˯֮У뿪Ѩ͸ӱܣܿ췢ĸӰĿˣһ¾ᣬ¥
ĸԱĸγǹ÷׼Ĵſĸڶ˯ˣǣһ˵ƣĸ÷׼
ûĸӰĸԱĸڳˣǹƬ֮ǹֹͣˣĸӰߣ˫ûˡ
ǹѹ˹Ⱦˣɳʱʵʲô£
ĸɱ㣡
ŶĸˣҼ˯˹ȵ¼˯
椵ӵСɱ˯šҲǣĸǲܳķģԼҲԷģҲĿ
ĸ̽ʵģİɱûпʼأ£µǰɱ
ڶϣ˹ȳԹͺ󣬻һһ·ԽҪϽȥ䣡


277 ʦɣ
˹ȹϽ֣ܲȥͲȥΣյģ
£ô˱ңʲô˹ȵ
֪˹ȲıģϽֹȺãֻжɡ
˹ȹ뵽¥ϳɡ
ҲϲСȥϲľǼȻǲй֣˼˹ȵ
üΣյģҿСȥɣȥܷ㣬Ҳȫܶࡣ
˹ȲõҲܣô˱ңʲô
ҿֻ̫̣ڱң˹ȥ֡
ǵıϳַǷ߶ǸֵС̯㣬СԵģǺ«ģߵġ˹ʮֺ棬һСƵģʲôҪȥϲľ¡
ںܿһѴСųСʱȥһԿóװ
ڹ˹ȵҲ࣬۾۲ܣȻĸĳԱΧǲһһ˹һС̯ϿֹƷʱѨͻȻ
̾ܣûпɵˣʱһһɫһֻһ̫̫˹ȥ
ʩɣ̫̫롣
̫̫ͬһ㣬Ĳӯһʮ˵Ĳ˹ȿ˿ͳǮҪ̫̫
̫̫һ˿ɫе˹ؿڵȥ˹ȸûţҲ޷̫̫Ĺ
̫̫̫ˣҲû뵽һ̫̫ɱ֣ûзۿҪ̵˹ȵؿڵʱھ˹ֻжͣ¡
סǽٺЦ˼ңĹӵ㵽ˣɫʳָ̫̫߲
̫̫̻գס˽ʳָ΢΢һӲͻȻֱ˹ȵʺ
ҿСֶ̫̫ΣŹ˹ȵֱۣһӲǺ«ľϣӲûľͷ
˹ȵͬʱŹ̫̫ϥǣ̫̫絲סŵĹͬʱŤ˻һߣͷţಣ˹ȵͷ
˹ȼ۾ΪϳǴߣֻҪҧˣӾ
ڴΣʱоԼһᣬأ˱ˡæ۾ǽ˹Ⱦδָ̫̫еʦɣ
˹ȹѵ㻹ǵң̫̫һĨ¶ƯŮ˵
Ů˳ûޣŨüë۾ͿĨɫ࣬촽Ĩ˺ɫָ׺ţ֣ǰɽϴĽŻ
ѹ˹ȷ£Ů˺öʶĸԶ㣬ˣָŮ˵
СֵܺôĿ֪ܲʦɣɣ߿֪ôģɣеĻֱϣͷš
ʱϵ߾ŵĶԶԶģĳԱѾʦɣΧסʱ˹վڽıڣұһԱ
ʦɣһ㶼£ЦұҪ˹ȹ˭ң˭͵ĬеĻֱ˹ȹ
˹ŵľӰһг˻ӰħһӰħڻϡ
飡һ߱ΣͷڵŤŤһš
ߣ߲ˣЦ
䣬ɫΪϵĻ߾Ȼͷһ˺ܿ쳤ӡӵһ˺ܿ쳤ͷֱ˹ȡ
̫СҵˣʦɣЦ
ҿôɽأŶˣҲ»𣡽ֱеĻߡ
߿ŵ˻һתӣȫ굽ʦɣвɣ¶֮ɫʦ
ͷӲŲʦʦ
ߣСˣʦɣʼ·
ɵۣҿǲ·ܰô·
Ҳ̫޳˰ɣӮ·
ʦɣὭ·ֱ㣬ͻȻ£Ŷ˫ֺʮĬװͣͣؿ͡
һͷˮɣѰɣɣ׿ɡҿŮ˷ˣ
˹¶֮ɫŵлʥߣˣˣ


278 
Ҳ¶˾֮ɫһŵֱˣܡ
ɻʱǣһ죬һɫĹҫʦɣϡ
໣ɣһ巢˱仯ɫֱֻšɣĽŹ
ɣı仯˹˹βǸԣƵľĹͼ
˻ɣ³࣬Ц˹ȣɣʥ߸Ӳ˵ģ
˹ŵûʧɫҪˣ֪ʥߵģҪȻΪʥأ
ɣ͵һ˦ִݺݵس򽭷֪Ҫɱ˹Ⱦͱְŵļһ
֪Уæˣ飡һϵЩ̯ɨ塣һӰħϣ飡ýʹ
ҿôôӲ
ʥǵǹģĵ˵ɣſѪ죬˻࣬ͬܲƵģֱ
һ𣬡Կ𣡡ಣֱɣ졣
ಣɣһ촵˿ϡ
໣ɣֽһڿնſѪ죬֨һɫĶҺɫĶҺֱ
ʧɫæҺҺ̯ľϣ֨ľӱۻ
ڽҺʱɣһ죬һ֧Һֱ˹ȹʺ˹ȹŵþߵıڶʱĿɿڴ
Ӱһ˹ȹĽűֿ׹Һͷ˹ȰһУҿӹǺĿӳܲסȵ˻˺¶ɫ͸ڿ㡣
˹˿˺ˣڿ¶˳
һס˹ȵʵôˣ
ѽҿˣ˹סǰ
һҿ㣡̲סǺЦ˹ˡϸɣĶҺֹˣæ˹
˹أɴ򿪣ٴμüֽʲôдƵģˣ
˹ȵ˽һ۵Ϊаӿˣ
ҪҪӣ˭㴩͸ĿأЦ
ߣ㣬˹ٴμΪٴα˫ȴ򿪣һҺʹĿ·ɹ
գͷð㣬˹Ҫһˡ
һιˣɣŭˣ̫ɶˣͲɱ˹ȹ
໣ɣֽһһ±һʮɵľ壬͵һ˦β͡
ĺХ˹һԾ𣬾޴βɨЩ̯λϣʱΪƽء
˹ȹٴμΪæ֮УץסĲ뿪ʶ⣬Ŷ˼Ҳǹġ
ֻſΪֻǽŲء
Ŷˣ֣ɿʱץȥΪɣβɨˡ
ץס˹ȺŻУɣβ͵Ĺ˹ּ
ֽʲôõ
ҵ·ץˣŤͷһɲǣ·ץƣ¶˷ۺɫء
Ŷ˼ð
㻹֣˹Ƚ
ŶҲ֡
㣬㣬Ҫ쵼㣡˹ȵ˵꣬ٴαٴζ
ҿ֣͹
ǣһ׵ɣɣҽһС
׵磡ɣֵ
֪׵磬㣡ٴ£ǣһ׵ٴλɣϣɣٴαСѾ֡
㣬Ͳ㣡ٴ£ǣٿɣѾټޣѾˣ
ڿ˰ɣ˹ȽΪһֻ֧ץŲء
Ҫҷŵİָɿ˹ȵ¶һ˹ˡ
˼˵㣬ץˣæ׸˹ϡ
˹Ҫˣ·Ҳˣͱʥҧ
˹ȹ𣿡Ц
˹ƨؼң·ˣƿȥء
ص˹Ȼ·ڴϣˣûɣռ˱ˣŽ
ι˵˹ȹҿΪ˾㰡Ҿ㣬ˣõ
ߣҵıڣӦõģְˣѲְ𣬶ǻĹҲӣ˹˫ֲ


279 ̳Σķ
ҡͷôأ֪㱻ҺУһ
˹뵽ȣ㱻Һɲ£۾һգ˸ۣ㻹ѽ˹ȴ·¶ֺϡ
ʱɵۣȵ㲻ɵ˰ɣŲ˹ȥ
˹ȼۣһֻȴĵ쵽Ϊúأʵһڽ
аЦСӣңҾͽƾͼơͨ͸ӣѾ˹ȵһƿӡʲô˹ȵԺͷֹ˹ǸƿӵҺԼΪǴ̼ˮԸɫǵķ
˹˹ǰ˹һִֻ·¶һ㣬㿴ѽһֻסͻȻ˳Ž°
꣡һ״ˮ˳͵شЩˮȫ˹˹ȵϡ
һˮ˹۾ģӿ˳
ѽ˹ȼ
ı˽ʲôˣ
Цû£ݣ
ߣȥԡңҪϴ裡ڱڵĲ£˹ȵԡϴȥˡ
һ죬˹û뿪ֻڱҪôӣҪôȥӾӾʱҲ֣һ赸ĵ˿Ϸ
ϱҲʮְûзκ飬һжԵô˵˹ҲڱȥˣҪȥ̳ڽĸԱͬ£˹źɫС̳
̳Ǿ̳һ㣬һðٻڶʳƷУǷװ̳Ĳ鱦̳ͼ̳ġ
˹ȻǮˮƵģֻҪϲľ£ۼ۸ߣӵһ䵽˵㣬ﶼ˰Ƿװ̳˹һ·ﶼ
׼ϵĲ㣬ߵݹʱ򣬽Ѩ˵עˣ
뿪Ĵ쿴ΧǷпɵˡʱһλŮͯ˹˹˹Ȼ߰׵ʱŮͻȻͯóǹҪ˹ȡ
ͳǹ飡ӵŮüģŮ˲ҽһ¡̳ŵĴӴܣ飡ӵھ˹ߵϣ˹ŵü
̧ͷǹ׼˹ȣ̧һǹ飡ӵüģµݡ
ͻȻСӵĿһСӵڵϿ˹˹ȥ˹ȣҪȥΣգ
СˤˣᱻģûУ˹ȲȰ裬Сȥ
ۿ˹ȿСӵʱͻȻСӰγǹ׼˹ȾͿǹ
飡˹ȱ˵ӵ䵹ܵȺڵȲ˵ڵϣȺӻ˵˹ȵʱֿ̧ǹǸСӡ
飡üе¡˹ȾеǺӣôɱûԣ
ǺӣǼٰģǸ٪ɱ֣
ʱȺгˣǹҪ˹ȣ飡飡ǹ죬ظǹ£Աġ
˹ȵΧ˹ǽ˹ܣͻȻӰһ飡һǹ죬ڵһ뿪ǹ
Ӱӵգգۼ˿߳ȣȵ¡˿ǹ˹ȣ飡ӵգΪѾŹ˹ȶ㵽ӱ
ǹӶ飡ӵüģ˵¡
ߣŹ˹ȳ̳ȥ̫ิӣҪȫ飡飡ܵĹǹڹ˹ȵΧϡ
Ź˹Ƚ̳Աɱǹս̳͹˹ȶ㵽ܺ档ͷϷ̧ͷһɱ׼˹׼
̧־һǹ飡üеͻȻ¡һ̳űˣӴԾĸɱ֣ĸõĴˡ
˹Ⱦеͣû뵽ҲĹɱң
Ǵɱ֯ɱֳƺţͬڹһóõĵɱ˺ʧ֡
˹ȵ͹˹صĻܱܹǹһͺ㵽ܱ󡣽͸Ӻ͵Ĳλӣǹӵתһüġ
ʣŵļæſڵϣ̧ڻϣһһͱѹڻ档


280 ֮
Ź˹·ܣص·棬Ӵӽƿȼ
ҿЩ֪̳ҪȻͳ֮ˡʱӴԾͣźܿͷ˽͹˹ܣӲųȥǱԱ
ǹͣûӵˣװУŹ˹ܵšĬéɽ䣬Ŵ򿪣͹˹ȳ̳
Ǳù˹ȹԸĸͣѹ˹ȽԱȻ͡
գ۾͵ûӰħǰͣӰħƬƬӰ£վһӺ˵£ðѪ
Ͷʱסˣû뵽Լͬôͱˣǳɵʱ̣ˣһһ׵ǣһ͵أһͶʱŵþܣһ׵Ҳ¡
ŹϣԱһ֣ߣȥ
Աͣסˣ˹Ⱦеʧ
һλĸߴ󣬹ͷ⣬ϳ˸񶹵סȥ·˹ȹþòԽԽˣԸҵŮˣҽͲɱ㣡
ޣ⣬ͼˣȻҵĸף˹ŭ
㸸׹ף϶Ȼͬ⣬ΪξȻңҵȻҪҵŮˣһúϧģʧЦ
ʺҿͷɣ㿴⸱ݣ裬ֹﶼóڹ˹ǰ
ʧһۣǵͨ죬ϵĸ񶹲ͣضҧгݵСӣңҪж˿飡
ӱγһι״ĵݵԲΣϿ˺ܶķšʧѵ߸߾ٹȥͷһֵơ
һǿҵɱӳʧӿͷһսֱ̳ݶ
ҿһսߣǹսһ֣ĳԱŹ˹˵ȫط
٣ʧһֱ̳죬еĵ缲籩㣬ֱ
ķڵϣ壬ҿ˳ǲզأУҪӵ
ʧ𾪵Ž˼ԷȻûˣ㣬ɽղ֮
ٺЦǵģǽղ֮ɱҵģܻŪͻŪĬéɽԭ䣬ղŽ˳ʧļˡ
ߣٽҼԣʧеĵٴλӰ纣Х򽭷
еĻӰħҲˣֳ֮䵶ӰӰħʧеĵײӰֿ󣬽¼ЦĵҲ
ߣֻǻ½ǣڲĿʼҾͲţܽҵġ֮θǵʹѧģҫˣʧ˫յҧ⣬˿Ѫϡ
ѪЩֵķųҫ۵İ׹⣬ಣӵɳһɫĻɫĻûʧڡ
໣ʧһ۾ֲ׹⣬ͷϳһ֣ͷϳսеĵųҫ۵Ĺâγ˵ֱͬƽ
ȥɣ֮ʧһһͬһ磬ĺХ̩ɽѹ£
䣡һӰӭȥӰʱ룬쵽̳ǽڣǽڱ
Сӣ˰ɣ˹ȣһλᣬҵŮ˻ȥʧؿЦ
˹ȿǰһĻʱŵò֪룬Ϊɱˣ룺ˣıڶˣˡ
ЦԵʱһӰһʧüıеһ£ͻȻǰ
ʧ𾪵ɴ۾㣬ûôܣԼĵˣôֻأ
ٺ٣ϻôɱ㣬ѾˣϢɣ³ʧ
ʧɴ۾ȫӲֱͦͦصȥҲԼôģ
¶ͷĺղΣҪʹˣʧĵֲ̫ˣ治ǵǰѹŹֵĵʰǰѵһۣǰѺõˣ
ŵĿɿڴĹ˹Ȼֵߣȥϴ裡ԱҲŵòᣬǿʧĵս󣬶ʱ͸оˣϷԵĽ֣Ҳһͷˮ㲻λΪģΪʤġ


281 
ص˹ȥϴ˸裬ŵһĺϴͿϢ۾ɳϵĽоܲ򵥣⼸ıԽ˺档
ܴʦɣܹڵʧĵɱʧҲ̫˼ˡҪ֪ʧڴǶĸ֮һսʤָ
˹ȼ۾ɳϣ̲סιôӳʧĵģ㱻룬ôָأ
۾΢Цܱ𣿡
ҵȻܹܣ˹ȵ
ٺЦȻ㶼ܹܣҲܹܣ
˹˽ĵ˵ˣʲô˲ģ죬򿪵ӣͣػƵ
û˹ȣһӡ˹ȿ˰ʮֲˬڴ˶Լģ˸ҵԼģƫƫˡ
˹۾ת˰죬¶һ˿ЦݣŽιҪ·ȥ
վ߳ңſڣ͸ӿŹ˹ȡֹ˹ûл·ǴӰóһ͸ĲƿӣߵɳһȻЦˡ
Ľ̾С뷽跨ԼǵСƿʲô
·ˣԽˣ˹Ⱥ
߽ңûȥɳվڴǰ˹ȼûеɳɽæҪ㡣
վɳǰҪ£ͻȻվʲô𣿡
ۿŽҪµʱ¶ЦݣûȥվɳԱʱвż˵ɡ
΢Ц˹ȹҲɳɡ
˹ȼæҡͷɳɣϾˣɡ
ɣɳİɣߵ齱ȥ˹ȡ
Ҳȥɳ˹Ⱦŵ
ϰطɣܹ˹ԸԸ⣬һѽһ˹˸ʮתɳվŽһĹ˹ȵļ
˹ȾɳϣЦ˹ȹҪҽУƵģģ
˹һɥң㣬ұ㺦ˣ
ȵ˹ȹ㲻Ҫ˵ʲô𣿡
˹֧Ŷûˣȥ£뻻·
ôղŲǻ·ģҪȵ
ңͻȻʣ뻻ˣȥɡ˹ȼЦЦúǿ
Ŷϳȥſȥſʱͷ˹ȹɳֻ󣡡
˹ȵͷȻһֻܵɳϣֵؽվܡվʱ򣬾˻һ˹ȿӱ˺ˣ¶ƨƨ
˹Ⱥܿͷƨƨ¶£ߵͨ죬æƨƨεվ
Ҳ̲סЦ˹ȹǸʲôˣղͨһֻŻ˹ȣȻյЧ
˹ŵȥȥ˹ѽ˳ȥѷŹϡ
⴫Ц˹ҧгݵˣǿˮȴˣ
˺˹ȶʵشűûȥϽ֣˵죬ͻȻˣԽϹ˹ȹҪϯᣬҪעⱣİȫ
ȵ᳡ϻɱֻȥ𣿡
˵ΪǴʹݾеᣬ˹ȹ¶ԭģһҪ֤İȫܳκβ
ȻôΣգΪβù˹Ȳμأɻ
аҪ˹ȹμᣬͻԵǻĹСûԱμӣ뱣֤İȫԵһĹʵȭ
ͷİɣҾԱ֤İȫ
صͷʵ⼸ıֲ׳佱أ
Ϲ˹ȻһװϺɫԵø߹š׵Ĳϴʯʯ챦ʯĶ׹ɫӰһжԵù˹߹
ʱ򣬽Ĺ˹Ȳһ£˹ȿı飬Ӻһ¶Цݡ
˹˵Ĵӵ˳ʻ˴ԼʮӺһǰͣ£Ѿͣ˺ܶ˹³к
ⶰҪסıö࣬ƹѾ˲ˣ˹ȵʱкŶĹ˹ȹˣ
˹һ΢ЦŶлл
ʱһλߴ˧˹˹ȹþòԽԽˣ


282 ҳ
˹ȿһ꣬΢ЦŶӣҲԽԽ˧ˣ
һ죬˹ȹҿ𣿡
Ŷʮң˹ӽأ衣
Ҳһλ飬ڹ˹ȸ裬ʱ۲ܵ״Աھעеˣûзμɵˡ
һ˻صλʱһλԸУòŮֿʼ˵ˣλʽʼˣʹ˹һӭ
һںֵվ׳̨ϣߴﹾཫһͨﻰһ䶼ֻ˹ƣҲŹơ
˹̨ҲһͨҲһŹơǹ˹ų̂ʼʮĪȫʱѻȸ
̲ס͵͵Ц˹£ȻϳʮĪ
ܿܵ˹ȶ˵˼仰˹ͨ죬εվ̨ϲ֪롣˽ȻԼôĸԼȻֹڳϳˣ
̨ŭѰҽ˰ûпʲôطʱЦ˹Ŷ˹ȣ㳪ǸʲôʮĪҺϲܸٳһ𣿡
˹ȶʱͨ죬֧ŶǸ˼Ҫȥϴּ䡣
˹Ƚæϴּ䣬ӿ˹ȵľ࣬Ц˹ܵϴּſʱպϴּŭñɣȻôĸҸû꣡ȥŽִͬһ
һ㣬һЦ˹ȹⲻܹҰ
˹ֹͣȭߣ˫ֲ㣬Ϊʲôĸݳֱۣ͸ˣ
ֺǺǵ˹ȹԼҪѧʮĪҵʱѧúܣҪѧֻ£ò㰡ôܹأ
˹ȹʱƿԣʮĪȷԼҪѧģʱ֪ôĸԼȻЩĹԣûʮĪʵ˼
㣬ǹҵģңұ㺦ˣԺγϯᣡѾΪ˵Цˣ˹û޲ðѳȥҧһڲŽޡ
Ŷ˹ȣҺܱͬ飬㳪ʮĪĺܺЦ
˹ٴαͨ죬ȭҳЦңҲ㣡ȭͷ£ܽϴּ䣬˹ȸ˽ȥ
ϴּ䷢һһŮļŮĽȻǹ˹ȣеĽһϴּĿˡ
㣬ǸʮĪù˹ȹôܵϴּˣ˾ȵ
˹εңҲСߴˣ˼æ߳ϴּ䣬ݺݵص˽һۡ
̲סǺЦŹ˹ȳϴּ䣬˹תһץסң
ɫָ¹˹ȵĸЦҿûϴּŶ
˹ȸ˵ͻȻоӹ࣬ȻˣŶܽϴּ䡣
Ź˹ȵıӰЦ˹ȱԼˣܴˣ
ͻȻŮϴּ䴦˹ȵļ˽ȥϴּ䲻˹ȵˣ˹ȣôˣ
û˹Ȼش𣬽͸ӣܿͷֹ˹ȶϴּŹˣ濴Կ
ŶңǺǣҾͿңߵϴּǰ
ͻȻſˣ˹ȼɫǽˣ˹嵽ϴּſڣһɤӣ᳡᳡ı˹
ȵЩڵŮϴּſڼ˹ȣʲôˣ
˹ָϴּɫǾϴּ
̳˽ȥյģһ˶ûСǳɻ˹ȹôû˰
˹Ⱦȵû𣿡æܽϴּ䣬ףأ
ôǽЦ
˹ܳţôˣɫ氡
˽ȥһӰ˹ȹû˰
˹˽ȥȻǿǽ϶Цɫȥץ
˹˳ȥɫǾ棬ץ˰
ֳ˽ȥ滹ûˣǼֹôˣþˣûˣô˵أ
˭֪أ֪ܲǸʲô
ֹʲôȥץɫǣ˹Ⱥ
û˰ץ˭


283 ϵΣ
Ǽ˵۾Ϲˣ˰˹ֳ˽ȥҲų˽ȥϴּյģûˡ
˹ȶʱɵۣɫأղ˰
˹ѲϴּеĽ䣬ûпû취ֻгϴּص᳡ȺѾأҽЦЦųЦ֮⡣
˹øɵۣôҲŪףϴּ俴ô˵ûأ
ٴ˹裬˺ܿ衣ûȥ裬žƱϸϸƷѾƣʱһλдž·ʱѨ
Ѩ͸Ǹдͷ˶˵аǹ˹ȹãдɱ֣վдάأƣ
дعͷԼֻ֣ת΢ЦҪ𣿡
ǵģдǰһƣһڣдתоһ飬졣æӳϴּȥսϴּдڵϻȥ
ƱһڣЦߣһҵéɽѨ֣Ѽͻ赹ϴּ˰ɡ
ͻȻ佭Ѩô£սǸдһĴһμɵļαߵ˹ȵλԱߣڹ˹ȵľƱͣ¡
Ȼͣʱ伫̣ǽָзĩ䵽Ʊ뵽һ϶˶¶ɫ˹ȥµ߿
ˣ
˻عͷȵŵϣûзκζʲô
˹ȵǱƣߵǰ΢Цˣɫ
ɫʳָ߼һ飬Ŀɿڴվ˵°͵Ŷھʲôö㻹Լ԰ɣ˵굹˵¶֮ɫ
ѾƱǿй鴤ڵϣѪ̼ȥֳŻң˹˹ȥ
ڽ˹ȵʱ̣Ѿͳǹ˹飡飡ǹ죬üе¡ǹǽѾǹ׼˹׼ǹʱ򣬽ǻС
ͻȻдͳǹŹ˹ҽһǹе£˹ŵļͷܡܳصʱһֱ˹ȵĲӡ
˹ŵñ۾ۿϲӵʱ̣оԼĽű˹һ£˸ȡͷƤ˹ȶʱŵóһ亹ŵǽ
ûȹ˹Ǹõ˵תֱ˹ȵȣ⵶ϣǹ˹ȵȾҪּҡһק˹ƶڵϣש顣
ʱͳǹ˹Ź˹ȹӵԱͱͳǹǼ˽𣬶ʱǹֳӻңϡ
Ź˹ȸնӵĸ˳˹ҿʲôᣬֱǰɱᣬôôɱ֣
һ֣飡飡飡ǹ죬ĵƱ𣬻᳡һƬڡŹ˹ȣҪҪУҪ༸ۡ
˹ҳŹ˹ĵƶȻڰԽ˵ֱͰû
ѹ˹ȴ棬Ͷ𶯣ȥЩһע⣬ȫɵ
˹ȶæͷ棬һ뿪˹ȣʱ᳡ϵ˶²ҶȫһƬֻµĽŲ
һλɱԼ飡һǹ죬һλɱֻ֣һλɱ֣ʱȫѻȸɱֲվ
ȥҲǰ취ðǶԵ
ôأéɽԭиӰԭĬָһ㣬һ׹ɳ˹˹ȵӰ񣬹˹ȵӰֺӰ񿪿ڵ
һվĸˣӰǹǹɱЩɱ֣żǹ죬ɱüȫе¡
編ƣֽܿˣ˹Ӱٳֺûɱֳ֡ص˹ȶصĵط֪ͨԱڣŹ˹뿪˻᳡
ص˱˹ȱ˺ܶ࣬һûгȥȻûгȥÿ춼ŷƽÿζʧܸա˹ԽԽ̫ƻˣȺﻹԼÿνʾ֭ƣȻ׵ʶơ


284 а
ôƽأʱ˹һ쵽뷽ĶɳϣȻһıĿͻȻ˹ͻȻʹãҪˣÿֻҪ϶һۣ׼ʱ
ͻȻ䣬˹뵽һƽķڴǾôѪͿĨԷͷϣԷҪù
ٺ٣οǲ̫а˵㰡ߣܲô࣬˭۸أֻп㵹ùҲŸˣ泩˹˼롣
Щ˼ȫ֪ˣɳϱĿʵʹ˹ȵԺЩʲôԼķ
֪˹ҪôѪԼʱ򣬲ȻŭҿҲ̫˰ɣŮ˵ĴѪаúܣ֣Ū˵ͷϣǾҪù죡ҵİҷǰˣ
ϻǲɫĿ񣬰ζԸ˹ȵаη
Ϲ˹ȶ۵úܣʱĴˣܴ󣬾СƵġ˹ȰԸˣȻνϴּ任ֽﻹǺܸˣ˴Ѫҽ
ƻʱͻһֽֽˣߵҵֽˣȥһ
õģȥţ˵꽭ң˱ҵһҳУһȻһۡ
ٺ٣˹ȣ㲻ôѪҾ㣬Եۣٺ٣аЦˡ
ҵһ˵ĵطװȫװ棬Ȼéɽԭ䣬ԭ˹ȴӱϾԿе涼ۡ
Ȼ󽭷ص˱˹˹ȣɳϼĿ񡣹˹ϴּ任ֽȥˣ͵͵۾¶΢Ц
˹ȻصϢƬ֮оģףô£ôģǴûй°˹ȿʼ⣬ԽԽȼһŻʱҲ޷ڴˣæϴּ䡣
ûзʲôһֻлһţȻصϣʵܲˣ𴲽ϴּ䣬ٻһصϡ
ԽԽˣ̲ס۾סЦװ֪˹ȹﲻҪæ𣿡
˹ȵȻ޷˵࣬ѵŽ˵˵óڡû취˹ǿŻŶûʲôֻǶӲϢͺˡ
Ŷ֪ʹëֲƣŰɡҧסЦ
ûϵϢͺˡ˹ü
ʵ̫ˣ˹ֻ𴲣ص߶Ի֪ʱˣľˣ˹˴ԼһСʱڻ࣬ƣػص˯ˡ
ɫǺܺãǶ˹һɳ˯ˡĵغ
û֨ŵߵϴּţϴּ䣬պŴѪĵ߳ϴּ䡣
ĵߵǰ˯㣬аЦЦĬаȻպѪָĶͷȥ
ۿҪ㵽Ķͷʱ򣬽ͷͻȻƶһ£˹ȵˡ˹ȿ˯ٴָĶͷȥ
ָҪнĶͷʱ򣬽Ľһ£˹˹ȵĽţ˹򽭷
˵ϵʱһ飬ȻڹգǸѪָԼı
˹Ⱦ
ˣװȵ˹ȹǸʲôҾ˵һҲòҹͶͱɣ˵Ҳ㰡
˹ȼæңϴּ䣬Сˤˣ˼
ŶˣıôѪˣ⾪е
ǱѪ˹ȼæסӵŶǲС˱ӣ˵Ѫûϵһͺˡ
˹ȼæܽϴּ䣬ѪֵζѪһ͸
˹ȾֵˣаˣҲˣ
ǵģ˹ȵıӳѪһֱĴֹͣѪֹͣˣҿҹˣǲ󰡣
˹ȷֿʼһû˯ǻֽǲѪ˹ȲˣˣƽȴǱ˸裬ԽԽѻ


285 
˹ȱԼ˲״ֿ˻С椺棡ңα˰ɣԺÿ¾ˣ
ƽƽֹ죬ϵʱˣ߽Ѿʧ˹ȵĸ׹Ͽ˾ƣٹͿѾ
˵̫ˣѾˣ˹ȾͿԻعˣҵҵˣʱ̫ˣÿ񾭶Ǳýģǹ˹ʱ
̫磬⼸ؼʱ̣ҹ⼸Ѿƴһɱ˹ȣ⼸ǹؼйؼҪ׼춣
İɣһ˹ȹİȫһһĹᶨ
ص˵ͷһףЦ˵ѹ˹ȸ÷ģԸŮһװ
ǲ֪жѲңҲң˱ͱˡεҡͷ
С㶨ûУ
ʱסˣ˼졣⻰ʲô˼ѵȥݹ˹ȣǱĿģ
쿴˽˼ڨЦĿǰǻĹڹߣҪõ֧֣׳˼ܸ㶨˹ȣ˹ȵ˴ĹƾĹϵǻĹ϶мİ
ˣҿֻϺ꣬Ҹ㶨˹椣ٺ٣Ϊ椰
۾תתװΪѵصͷ֪ģ椺Ѹ㶨ˣֵѰ
ֻϺͿ˽˼֪ܲ椱죬ĴŮ㶨ˣ㲻СӱȺ껹ҪƻȺﻹҪҪô
ЦЦСֻҪ㶨˹˹ȣ˹Ҹ㽱⣬Ҳ㽱
ȵľ仰ٺ٣ҽʲô齱ʲô
СҲ̫ʵ˰ɣЦǺǵ׳˼ֻҪ㶨˹˹ȣҸ㽱֣һָ
²һڣ
ҡҡͷɴ۾ʮڣ
ðô࣬ΪǮ
йһ򣡡
ҡҡͷʱʧʮɣ
ЦôСأǽһǧ򣡡
ҡҡͷһǧ򰡣ڽеǮиǮ־ᣬһǧڽ˵ֻСĿѡ
½ļѾˣ֪СеǮǿĹҽԺ뼸ǧ鹤˼ʮ꣬ûеõô߶ĽǻĹһ˰
ЦЦ׼ʲôأҲǮɣ
ȻǽǮ׼һƵ
ɻƵ
ɱСвоʽ빥Ϊһĸ߼С˳ԷҳװʽĴ׵ʱٿɴİٹȫĹֻСӾ͵һǮ򲻵Ŷ΢Ц
ҿ⳵ãΪ⳵ҲҪѹ˹椸㶨ٺЦЦΪ˹ֻίԼˣȻĸϻѸ㶨Ϊ˹ҵ棬¶ģ¼ѣһ㶨ĸϻ
С̫ƻˣܸ㶨椣װΪѵӡãҰĻת׳Ҿ͵ĺϢˣˣƳԿ׾ˣóһѳԿ׵
ϺƻǷջҰҿΪ椣ĹҲֻҽΪ椰
ͷͰԿ׽Ұɣһ֣ϵĳԿ׺һ¾ܵ˽ϡ
һ£֪ʲôҡͷСҲ̫˰ɣ㻹ûи㶨أͰԿȥˣ
ЦõԿףҵĸɾ󣬳ɹʾ͸Ӹߣ
ߺ󣬽˼θ㶨˹ȣ˹˺ܶ࣬ûзκһƽĻᡣ
ôܸ㶨˹أңʵڲоˣ𽥰ûҲûǣһƬɵġ
˹Ͽ飬ɳΰѹ˹ݵֵʱѨɱˣ
˹ȹɱˣվ
˹ںҲ£˵¥»ôౣڣʲô
üȻˣǻСΪϣҸоɱֲ򵥣һΣգȶ㵽¹ȥɣȽϰȫ
˹õҲŲ㵽¹أͼɱô˻Ը˼ɱ


286 ʦ
ڽ˹˵ʱ¥ӹӰԺѲߵڷ˺Ӱˣ
ĳԱӰ򶷡
һӰֱ˶¥ӰǴǽȥģͬڻǽһգۼ͵˹˹ҵǽ⡣
ʱĽѨѨ͸ӣܿͷǸǽĺӰ
飡һҿӰԾң˹ŵü˽ӰЦһ˫ֽӡĬɳ֧ɫļۣ͸ڵʺ
ڵϣʱѾվ˹˹ǰ˹ŵþֵָźӰʦݶ
ʦݶǴԶѵʦΪаרɻ£û뵽ѾȻĹˡ
ʦݶóеٻаޣǿһͷа޿ƥмǧ˵ľӡ
˹ľݶаЦݣһ㼦Ƥ񣬿׶༪ˣ
˹ȹңּˣ겻ԽԽƯˣ᲻ɱôòĹʦݶ֮
̳һ֧ɫļಣֱ˹ȵʺۿҪй˹ȵʱ򣬹˹ȸо屻͵һ£¹ײ˹ȥ飡˵¹С
֮ǽϣǽһСղƹ˹Ƚ¹ǽݶһ£û뵽ǰ˷ӦѸ١
֮ݶһ֧ɫļಣֱʺ
˲仯ɶӰӣһӰӱ֮ʺһӰŻӰħѸײڶٶǸʦݶ
飡Ӱħһε͸Ĥϣȥһô£һΧв͸ıĤ
ʦݶҲһ£֮˽ʺȴû£û·ԼҪǷǽԼͱɱˡ
ٺ٣ˣû뵽㻹е㱾£ҿζԸ֧֮
֮ݶ֧ɫļಣ֧ƷΣֱ
ģüҲüʹָ֮һ㣬֧Ͻ֮ಣӭ֧֮
飡飡飡ײͬͷ̻Ƶģ֮֮ȫʧ
ݶȵʦ
ͷӲŲаʦʦ
ʱ¹Ĺ˹ȼͰݶ˸ƽ֣ƽ㣬ĵǰݶٻޣ޳ˣ϶ԶԸ
˹ϣʦݶԸʱˣͻȻɫɫ£¡˫־ٹͷﳪף׹⣬Ȫ׹⡣
ȵģһʲô£Ҫѹ⣬ȫѹ⣬ʲô˼ӣ
ͻȻݶվĿʼ·ˣܿͳ¶Ͱ͵壬һݣƤͷ͵ģӾһֻݹһ
ҿд·ô·ˣåҲôˣİɣ
ݶûὭ˫־ٹͷ߶ţͻȻһɫĹڰݶϡݶһа֮񰡣ҷҵѪϵغޣ
ѪҺӰݶ˫˳ɫҺСͻȻȻһ£ǣһѿһ϶һͷһСĹ˳
֨޷̶ļоľĳ̫ˣֻͣɫ۾С䣬ͷϳ˺ɫĸѡ
峤˺ɫƬƤǰɫģ֫׳ͬצһϸĺɫβ;ͬƨϵһձ
֨һ̶ļУβͻȻֱˣƵģ˹ȥ
ʹӰħеġӭȥ꣬飡Ӱħϣͬʱ޵צڽ˼ۼ·Ҫǽջ䱣Ѫ߰ˡ
ʦݶۿ޵צӻڽϣȴѪԾСӴ˻ף
ͷ֣˫һƹޣһƹݶ
ǣ׵磬֨һУ˿׵羹Ȼ˲һ
һ׵ڰݶķǽϣݶ˿ʮ־ȣû뵽СӾȻٻ׵磡ԽԽоĿֲһô˾˱죬մ˷չȥԺɾ޷


287 ͼ
֨ٴμһͻȻǣԭһСգۼͱһͷ޴ޣơһצݶɨ¶췿ݡ
໣޽ˣýĤֱ죬һӾ޴צݺݵسȥ
䣡һ죬վĵطһ¹Ż
¹Ĺ˹ȼʱվڴԱߣղ޵Ĺ¹ȥ鼱֮£Ծ¿
飡һ¹棬¹ϣ˹Ⱦ¹Ĺ˹ȣ˹ȹû°ɣ
Ӵҵƨƨͷһ˹ȵĿˣ¶ѩ׵ƨƨǸͼ
໣޴һٴλצݺݵس͹˹æ˹һԾ𣬲æ֮У˻һ˹ȿٴα˺ƣƨƨ걩¶
˹ٴξͨ졣
ҵĿˣôģ˹Ƚ
Ŷ˼Ҳǹģһ޹
໣˵ʱֱ˹޴צǺݺݵ¡
ٴα˹һԾ䵽ǽǱߣһשʯɽϳһӣЩڴ󶷵Աͱһߣֵޡ
˹θоһٿѾ䣬㶼ˣҪˡѩ׵βȫ¶˳Ƿ
໣ٴξצʱ͹˹ȱȵǽѾû·ǿԴǽܣǹ˹Ⱦ޷ˣʱۣҿƴˣ
׼ҪƴʱͻȻ޵צͣڿСףô£ʮֲޣ˫ȶŹ˹ȵƨƨ
ҿѵϲŮ˵ƨƨǸɫޣ
˹ŵüæת壬סβ
໣޵צٴλ׼£æѹ˹ÿת壬¶β
޿˹ȵβʱץֹͣˣ໣һȻ˼
ҿŮ˵ƨƨдϲ˹ȣù˹ƨƨޣһ
һٴǰһٴκһǺܺ¹˹ȵƨƨ
½˾Ź˹ȳޣƨƨӣһ
ŵˣЦ˹ȲǸʲôҵƨƨ˿쵰
˹ȹû취ƨƨ̫ˣǸ޾ȻƨƨǾͱˣЦǺǵ
㣬˵ôҵƨƨأ˹
ʦݶ˹˹ȵβƵͼȵʥߣֲŵĺˣԭǹ˹βʥߵͼ
Ȼ֪ǹ˹ƨƨʥͼԭΪŮ˵ƨƨءŹ˹ȵƨƨޱƵˣޱƵõǽǱߡ
ȥҲǰ취ȻŮ˵ƨƨŮ˵ƨƨϻʲôЧأŹ˹ȳޣù˹ȵƨƨȥײޣַҲֻнóҲֻнó
ۿ˹ȵƨƨҪײ޵ʱһʧˣ˹ȵƨƨײǽϡ
˹Ȳҽһƿڴ㾹ҵƨƨײǽҺû꣡
޲ˣ϶ܻȥˣ¹˹ȣƨƨϵĻҳŶ˼ҸĸɾӴˣޱƨƨˣƨƨ̫ΰˣ
˹ƨƨ㣬㣬Ȼˣ
¹˹ȺָŰݶЦ鷳·ϣ̫ˣ
û뵽ٻ޺һ֣ݶϼ鶯Ц֮
֧֮Ҳǰݶ֮ļ֡ಣ֧֮򽭷
ʱӰӣ֧֮лӰֳֻӰħݶ
ֻ崩˰ݶ͸ǽеĻӰħ˰ݶزû
ݶ㵣㣬ôܴǽ
ЦҲ㣬òĿ
ҪͬھͻȻݶͷųǿҵĹâ飡һ죬ݶ屬ըˣѪɣһǿ˰ѽͬߵķƵģ˦˳ȥ
ܵǽȫǽǵĹ˹Ҳ𣬵ڵϡҲƵƬ֮󣬽ѵЦҿʦȻԱҪǹؼʱéɽջ䣬屻ըƬˣ


288 ûа
оˣĬéɽԭ䣬Ȭ˹ȵڵϣæ˹ȥ
ַŵ˹ȵıϣкֻʹȥˣˣʱ˹ȴʱ˹ȣȥ˹ֱ˹
˹Ժоһ鴥Уܿ˹Լͱסˣͷ淭æƿߵռұˣҪظ㣡
һ޹ûаҸղŸ˹ҪȻôѹˣ
˵˹Ҫͷҽ𣿡˹
ʽ˹ҪȻô찡һЦ
㣬㣬Һû꣡˹
ӵϼһӣݸ˹ȵȴϿӰɣѾˣڲҪƨƨˣռıˣҾ˹һΣʡ˿
˹ǵͨ죬ſӣתȥ׼͵
һվЦǸߵƨƨͿˣ
㣬ˣ˹Ⱦȭͷ򽭷
ŶӵˣָŹ˹ȵ
˹ȼæס»ĿӣѿӴϣٻˣ˹ȵıֻʣڡΪ˹Ȱ˸һ
ⶰͺͱٻһģһæһϣе˶ۻˣ˹ȵϾ˯ˡȻԭһɳϱĿ
ղŵĴ򶷣еˣҪǹ˹ϵͼǺ룬Ž亹ˡ
ڶ쵽ʱ򣬹˹Ȳ뵽ϽԼĵԸ㱻Եˡгû۸ԼԽԽߡ
ôأűĿĽͻȻһа뷨ͷ¶΢Цߣռұˣɽ
˰óһСУУźɫҩ裬ֻл״Сǹ˹ΪԼ߷Ĵ߷裬ǵãԼĹƵģĸȥ
Ĵ߷ȥʲôӵأ˹̲ס͵͵Ц뵽ͷ´߷ĸǸʱ龰ա
ҿҲ̫˰ɣȻŸҳĴ߷裬ⲻҪҵôٺ٣ȻҳԣҾĴ߷裬㷢ʲôӵģ˹Ща뷨ȫġ̽ˡ
ϵʱ򣬹˹óһƿѾƣ΢ЦضԽ㱣ңرƸл㣡һѾƣȻԼҲһѾơ
Ʊɱ˹һ
ûжƱȰ˹ȴߴٵ
Ʊһ˹΢ЦҸϵڶƿһ
ͻȻ˹ȵֽڵˣ˹ȵҼֽ
΢Цͷȥֽ˹ͳ׼õĴ߷ŵľƱɫСҩƺܻ
ʱֽݸ˹˹ȣллȾƣ˹΢ЦƱһ
ŶƱһ
˹¶Цݣ۾ŽͻȻойӿоȡô£źѾƾͷˡ
˹Ž۾ͻȻó˿ԽԽֿȣͣôˣ˹ǿҵĳ嶯뽭۸Լ
Ŷȣ˹վʼ·۾ͨ죬Ժֻһ뷨ǾҪǿҵҪ
֪Ĵ߷跢ˣղŹ˹Ʊҩʱ򣬽éɽתĴ߷תƵ˹ȵľƱ
˹˵һ§סĲӵŶȣҪ
ЦԼŵŶҾͲˣ
ڶϹ˹ԼڽĻʱ㣬㾹Ȼռң
һǱռˣҵģ֪ҾסջŶ
㣬˵϶˾ƺռˣ˹
㿴ϻµķۼأָϵץ۵
ɲǣͬһץ߰ģϻҧۡ˹ŬԼϷ飬ϡԼĴ߷뽭ľƱģôԼ˾ƺ󷢿أ
ҪˣҩԼȥˣ΢Ц


289 Ҫ
˹𾪵֪ıҩôܣ
ǺǣҪȻôҩأСң˹˹ȵ°͡
ҩľƱȥģôᵽҵľƱأ˹ɻ
ù˹ȵĶͷƻЦΪéɽת䣬ҾƱҩתƵƱˣͷˣʵ̫ˣҲͣҪ
˹ͺˣ㣬㻵ˣȻ˱ɣҺû꣡
Ǻǣ֮䵱Ȼû꣬ұ۸ˣҪҸ𰡣¶һίӵ
˹ȵ˽һۣռҵıˣӦҸôҪҶ㸺أ
ŶҵŮˣӦö㸺𣡡Ц
ߣ㻵ˣҩң˹ȽЦ飬ߺ졣
Ĵ߷ҩңôأ¹˹ȵıӡ
˹Ⱦȵô֪ģôص£ôᱻ֪أ
ǺǣΪӵĳ氡Ƥָһ¹˹ȵĶƤ
ߣ㻵ˣҲʰ㣡˹ֿ֨𽭷
˾ϴﲻʱ͹˹ȵЦʱдŹ˹ȵ
ԴǴʦݶͷҲûɱϹ˹ȷ⣬ﵹҲʮְ
ʱúܿ죬תֹ죬Щ˹ﶼûȥû¾ͺͽϷ񡣹˹ԽԽ񫣬Ϊֻ֣ҪͽһκԼƤøӹ⻬Ư࣬ͳϲ˶
ϵʱˣڿʱĴָЦϵܣߣʵǸߣֻ˼׬һǧ򻹵
װһ޿κεӵ㲻֪⼸Ҷô࣬Ϊ˹ңҲԸ⣬˭ǰѪأ
˽仰ûεСҲ̫ƻˣòĹ˵࣡Ҫǵʮ꣬ˣֵ㰡
û취˭Լˡ˵ʱˣǺЦС֪࣬һϢѾѾ𣬹˹ȹҪعˣຣˣ
һ£û뵽Ѿôˣ˹ȹҪعˣ˵ʵڻЩӵദͽѾϲĴ
˹Ҫߣȵе᲻Ĺˡ
ǵģຣˣѾԲ齻񡣡Ц
ҲߣҲҪ뿪㣡˹ȳ˿һ§סĲӣˮ˳һֱƽĹ˹ȣԴӺºֱ벻
ָزȥ˹ϵˮϧûвɢϯֻʱ𣬴뻪Ĺ֮ӣ벢ңԶңѽʱһᵽȥ㣡
˹̧°ͣͷ᲻뿪㣬ûӣҲ֪ζȹᵽ᲻أ
һԵ첻Ĵָ⽭椵ĸ֣Ȼù˹ܼʼΪԼҲڲףԼ𽭷椱ֱ̫Զˣ
һָ˹ȵ°ͣص˹ȣ㿴ҵ۾ҵ۾Ҷ㰮жҲ᲻ߣĹҪ㣬İҪ㣬Ҳô˽ȻˣٻӰȻУҵķ㣬ζЦÿÿ붼˼
ⷬһԵһؼƤڷֽ̫ˣⷬ˵Ůε˶Ҫε찵ðҿԼŮӣҪȻ϶ᱻסġ
˹ȹȻжһͿ§ŽϹЦݡ
˵Ķ𣿡˹Ƚߵ
ЦǺǵ¹˹ȵСɱӣȻģ黹Ҫ棬ʯҪŶţ㿴ҵģһֱأ
һԵˣϻĲ군ˣ仰ҲƭŮ˰
˹ȽЦߣǻҾҪģ˹ȵĻ
Цȣҵҵ뷨𣿡
˹ҸصͷˣԭĶѽҰˣСȥ׽
а֣ղʹˡڹ˹ȵԺﴫͷԹ˹Ⱦ֪뷨


290 Ƴ
ǽȻŹŹ˹ȵСܵ˱˹ȶ§Ž
һԵεؿһ룺СӾȻԼ͹ȣ֪˲˰
Ŀ˹ƿߵصͷǺЦͷ黹Ҫɣ˹ҪˣҪúõغ˵֮顣
˵꽭һѽ˹ȥýţ飡Źˣ洫˹ȵĽ
ʱɵۣ⽭ƤҲ̫ˣȻԼ汧ȥҸ£֪ʲôɫ죡
ڶϣǵ˹Ƚ§Žһӡ
ǣϷɻˣҶڵأزŹ˹ˮģҲ᲻ù˹ȣûа취
᲻뿪㣬᲻ãٱ㣬ңϷɻ˹
ôһҪ󣬽ʲô˵أǰɣһͨ˰СʱȵֱţСӵﰡǷɻҶŹعأ
һ֮󣬹˹ȹ˷ɻµĻǣҪңһģǡ
ָ𣬡˹ȣһȥģһ˹ȶ˹¶Цݡ
һԵҡͷԹ𣡡
ɻʧգաĽļϵܣҪˣɻѾˣ
תߣȥ֯ҵ
СӻųðɣȥŰɣ΢Ц
˵ܲڴԺͣ˺ܶ೵ӣܿͷһڲͬĳɫӵͷͣͬŮ˵⻬
һӳȥ˵ϣųۣһɣӺƯϲ
üɲԱٻĳ
ųԱٻĳǳ˰
ҵĳӸʲôԱٻ˹˫ֲŭվڽǰ
ŶҸˣΪ֯ҵĳأҲûϵɣ㳵ܲһŶЦԱٻգգۡ
ԱٻÿˣҪҵĳ
ûԱٻת죬ҵأ
ָԶһʮֲ۵ĳ
ʲôȵߵԣһʮͨĺɫûйᣬҲû˵
˳ͬһϣʧҡͷôӵģвоƳ
ǺЦֻ棬Ҫڣ򿪳ſɣ
ͳԿף򿪳ţʱˡװ޺ƤɳʡָŷСĻǵǣ۵ﶼ·
ָŷϵһťǴ׵İťֻҪһͿԷʽĴ׵ը̹ˡ
ŶôõĶ̫ˣȥť
켱æסֵҰѾװô׵һ˾鷳ˣ
æջ֣Цʲôöأ
ָŷǼװãֻҪᰴ°ť٣ֻҪӾͿԼٵÿСʱİٹ
ҿ쭳ˬЦ
ָһº󣬾ͿɱһŴ󴲣˯ˣٺ٣ϲİɣ
۾һԵã̫ˣԺ뵽Ůڳ龰
ֽĸܣ󣬶ʱĿɿڴǳֱװݰװùϵͳװϵͳӲһԷ׵
ϲ˳죬ȥԳӣǲ˵Ǹٶȣ
ϳͷԱٻĸϻȥҲȥ
Աٻŭĸϻأͱ˭˭
ЦҪϻҲǹϻĸϣҪĵģҲأ
ʲôҵģζķԱٻ˫ֲ
ЦȻˬ죡ǾͶ˭˾öԷһ£
˽ĻЦˣôǽռˡ
ԱٻЦ㵽̣ô㶼Ӯҡ
ͷ˵ôģ
ԱٻɣˣͽҹһҾһڡ
üЦþ㣡Ҫ˵Ŷɱϴˣ


291 쭳
ߣξԲˣӮңԱٻ˳
ãǾܲΪ㣬˭ȵ⻷·ʮ·ڣ
õģԱٻһţͬɫļ˳ȥ
û𻰣ӣӿ쭳飬æţһͬڱʧ
ǹϻĸϻϾˣҡͷ
·ԱٻӺ棬һǰһǰɫǺɫڴϿ
򿪳ǵǣĻϿȥ⻷··һһԱٻʻ
ҿĸϻϤ·߰·ôխ볬ԽѶȺܴԱٻʻ·խܲʻΪ···ҪԶ㡣
Ͳţ¼ٵӾһȥգۼ쵽ɫı󣬲˸ܽӴ
ԱٻӺӾ￴ĳЦһߣ볬ԽңûţԱٻ͵زţľ롣
ָϣԱٻɫĳԱٻŤʹ޷ԽΪ·治ֻܹ
ĸϻ湻ƻģΪҾͲܳԽˣưɣֹ
ٴβţ¸һļٵӷСٶͻȻӿ죬ͬԱһգ۾ԱٻĳȥۿҪײʱͻȻųڵʻ뿪Աٻĳ
ͱֲ೵ƺԱٻĳʻţ٣һ³Աٻĳӡ
ԽԱٻĳӺͷڻֵĸϻҳˣ
Աٻû뵽⣬Ͼͳ㣡
ԱٻͲţ¼ٵӷٽӽŤʹԱٻĳ޷ԽԱٻֱҷǳ㣡
һǰһ󣬼ٱۣܿ͵⻷·ϡһܿĴ·˿·Աٻٴμ٣ܿͺͽĳ
Աٻ׷ˣŤͷЦźĸϻҪˣҪһඣ
Աٻ˽һۣЦӮûأ䶨ˣ·ҾܵģͲţ̼٣գ۾ͳ˽
ȻͲţٶȼӵһУ쮣գۼͳԽԱٻĳ
Աٻ¶һ˿΢Ц٣١ЦٰɣǰǼת䣬ҿתȥ
ĳһɳۣӺӾԱٻӾԼԽԽԶȵףĸϻˣô£
Ѩ۲ǰãܿͷǰ治Զһת䣬ճӵٶȣ޷ת䡣ת䣬ǵ÷
ô죿ðˣʱټѾˣô죿ģƴˣ͵򣬳ɺУۼ
кٶȶټ˲ͻתĴסɲȻ͵ش̣ӷٵĦŽţǰ
ղŵ龰Աٻǿģʱˣû뵽Ȼת䡣ת䴦ʱ͵ش̣ƯĺУգۼ䳵ӻٴ̣ţ쮳
Աٻ٣ٶȼӵߵ͵زţ·ֻһɫǰӺӾԱٻ׷ٶȴߵţӷͬһ
·ϾͿһһڵ߿ƶܿͺͺ
ĸϻյǰ棬ӮڴһˣҪˣЦųԱٻ֡
Աٻؾ⣬¹˭ֻҪ˭ȵĿĵأԱٻֱ͵쳤ץסķ͵Ҵ򣬽ĳƫ빫·ײȥ
æط̣˵·ߵײϣٶȶټԱٻĳӶʱ˹ȥ
ˣԱٻЦ
ĳΪײٶȶټԱٻĳһ°ѽ˦ԶԶġ
ҿĸϻˣթۿԱٻĳҪյˣԼĳô׷ϲˡ
ô죬۾һ뵽éɽǧＱ䣬䲻ˣĬָķϣһ׹복ӡ
治ǧＱУһգۼͳԽԱٻĳյ㡣ԱٻֻӷһԼһյʱֽѾͣˡ


292 
ӳ˳ߵԱٻĳԣ΢Цĸϻˣ
ԱٻȵŽˣթ㣡һҲ䣬Ҳ֪Ϊˣܲء
ûˣթĸϻˣԱٻĳţһסԱٻ֡
Աٻֱ͵쳤סĸ첲϶ˣˣҪȻĳٲô죡
˵˵ôˣթģ˵óҾ䣬˵䣡һקԱٻק˼ʻҡ
Աٻʱ֧㣬㣬ˣթֲӵĳ棬ô֪ʲôã֪ˣթģȻ˵
ЦȻ˵Ըķ䣬ԹԵһˣһ½Աٻ
ҪʲôſңåԱٻֱ͵쳤סĲӡ
ʲôȻжԼඣݺݵȥۿҪ׵ԱٻСʱԱٻٴ쳤ס˽졣
׵ԱٻĻСϣԱٻѾˣ
һ㶵㣬׵ֲ㣡
ô㣬ʱֻ˵һ£û˵ʲôطˣԱٻ
ǺЦ㶼ˣҵȻҲˣˣβ㣬׹ԱٻС׿ȥ
ģԱٻֱ쳤ס°ͣͣھһ֮ľ롣
ͻȻɫʳָԱٻ£Աٻоͬ磬ͬܶ
ٺ٣οҵףƿԱٻС֣سԱٻСȥ
Աٻ޷ֻҪңҾԺû꣡
ЦҺŶҾ㣬ôû꣡
ԱٻСɵϣͬƵģԱٻ뷴޷
Ƭ̣ưư͵ζĸϻ촽ǻҪ𣬺ܺóԣ
Աٻûµ޳ҾĲģ
Աٻһĸϻ쮵ӣ̲סЦʵϳͦƯģĮԵ˵㣬һ㣬˼˰
ߣҲŲҪ˼˰ûһǺöֻĵĻˣԱٻ
˲Ů˲ԹŮɫǣŮ˾ϲɫǰЦ
˵ʲôŮϲɫǵģԱٻм
ϲʲôأЦʵ
Աٻ˽һۣҲŲأ
֪ϲʲôˣֵˣٺ٣Աٻ°͡
ɣһϲֻɫǣÿĳ֣Աٻм
˫۶Աٻ¶ɫɫĹ⣬Աٻ￴ǵ̰ŵҵ⣬һɱģ
ٺ٣촽ĺܺóԣƷһΣͷȥ
㣬ѾһˣôˣأҪ
Ҳ˵оеʹٿԱٻС춼ˡ
ԱٻҾĲ㣬å޳ܵļһҪɱ㣡¶ϻ׹⡣
һ㶼ں촽Цɣ촽ĺܺóԣԽԽϲ
㣬㣡Աٻʱ˵гŭĿѾɱٴˡ
Աٻɽ壬Աٻļ򣬡㲻ҪԱٻֵ
ٺ٣ĺܺãǵϴڻ𳵹ǺкþûкǴкˣ˫ִȥ
ÿĳ֣Ҿɱ㣡Աٻŭ
ٺ٣ѾˣȻҪɱңһɴǰЩֿʼ
㣬㣬ÿĳצӣ˭˵ҪɱˣԱٻź
ŶȻ˵ɱңҾˣ֣ԱٻٺóϣָԱٻ壬Աٻоһָ˳
Ҫɱ㣡ͳ˹ȥ
¼ٵ͵زţ֨һɳ۶ͷЦĸϻб׷
ԱٻֱŵƣңҺû꣡æ˳¼ٵţ쮳
Ӹ쮳ûãԱٻоӹֱ죬Һûֽ꣡ţԱٻŶӣιˣв⻷вأԱٻæɲ򿪳˳ݴв
صܲ쾪ȵСôûСأ
ŶʱӦڵҲɣЦ


293 ʬ
˭Ӯˣʵ
⻹𣿡Ц
ȻӮˣ˶ԼûУ
Ȼǿ֪ˣЦ
Ƭ֮ɫĳӳܲɲԱٻشӳ˳
ҳ
˶ԱٻͿŶ촽ˣ⽭Ҳ̫ˣȻԱٻ춼ˣ
ûˣҲûأԱٻЩ͵Цˡ
ˣ˵
ɶҾĲ㣡Աٻöţϵשѿ
պ󣬽Ѿص˶ҽԺ֢ңǼصеġһڰ칫￴ֽ

ſˣһİˣ졣ĸߴӣЦݵǽ𣿡
ʶЩˣȵҽ𣿡
ǽɣǶбɳܳæġ
±ֽǵģǽҿ𣿡
ܳڵϣ΢Цг˼ֵİӣЭư
ȵЭưɣֻһҽôưأ
ܳЦǺǵھЭ˳ư³Ƕ˵ˣҲǳǵ˼Эư
ԭίǳ̽˼΢Цʲôֵİӣ
ģʮŮӱɱ¼еŮӶ˸ʬҲ̶ãԼʮ˾ŮӣĻ̻̣ϻûŮӸϽ֡ܳ
üȫ˸ʬ֪ôɱ𣿡
ҽЩŮǰֵۣûκ˿ڣѪҺˣ˸ʬҽҲ޷жʲôԭɵġܳ
Ȼ£ȥЩʬ塣վ
ܳվŽ˾ʮӺ󣬳ӵֵķҽġܳ˷ҽĵļңʮӣ϶˰ײ
ڷҽƿײ¶һ߿ֲʬ沿ɿݣ˫¶֮ɫ˫ήƸɿ֦ήɿݣѵľ
һʮ߸ʬĿ̬࣬ǸɿݵľЩഺòŮȫ˸ʬжʱŭȼգ˭µĺ֣ôֶΡ
ͷϰһͷָĬԭ䣬һ׹ͷ֮СӰӰһ˵ıӰŮϣƬ֮󣬻ŮӾͱһ߸ʬ
˶Ӱ񣬵Ƕûпôһ£ܳȵҽӰﱳӰ˻ǹôŮӱɸʬأ
˼Ƭ̣ҲδӦа̵ˣӦǲɲаʲôаҲ֪
ְһʬͷԭ䣬Ӱ￴ȻǸˣףһˣİ
˼ʬͷͨӰ󽭷˼Ƭ̣ЩŮӣɱģԿ϶һʲôаǱ뾡ҵһҪˡ
޳üһûһ˿ְ֪
˼Ƭ̣ЩŮ𣿡
У㿴ıڡܳݹһСӣӹСӣļصڣָ㡣
˵ͷЩŮڶգգҪǿ䣬һ϶Ҫ
ܳɻýǾͳеľãҪǸһ˻ǹ
Ŀǰֻⰸ𣿡
ܳͷĿǰֻŮӱɱ¼ûз¡ܳ
˵̬ļһסû´ĻӦסĽӦΧΪɵҪע⡣
ץ˵µȻٲ˺ôƸ˻Ƹ绰ԼһѲߣƸʮָ˵شӦˡ
ϵɫͻƸڽѲߣѲ˴ԼСʱûпκεˡ
磬ǼһǲǲˣʮˣӰûпƸ
Ǽһ϶ٲᳬʱ΢Ц
磬ô϶ôһ϶ˡƸ
ģΪа밴ӰΪʮѾΪˣ϶


294 ʬ
˵ʱͻȻŮ˵ļŴǹ̴ѨǸӿһŮӿ񱼣ʮ׷ϡ
ȻһˣٶȻǺܿ죬ܵķܡƸһֵǼһˣץһŮܣǿȥء
ʹéɽǧＱգ۾ʧƸе磬ȵң
д쵽Ϸ½ǼһƸϷܡ
ʹǧＱĽգۼס˵ȥ·Ůӷ£ֳֻӰħָ˵
ɫ˵ɫҰףݹ᾵ͬһ㣬ֻ۾ذȥһЦһҴ£Ҫ
ݸɵͬצһݺݵץ뽭ͷд硣
ļצӰħһΣ˵צϣͬϡ
ףһһצȻôӲӰħֺ
¸£˷ЦצͻȻֱָͬ彭ͷĺХ
֣£ǣһһ׵ϣ·飬¶˸ɿݵ塣
˿ڼϵŮӵڵϣԾŽéӯϵĵӣ
ҲԳԾǰļһô֪éɽʦéӯ֣ǣһһ־Ȼûһˡ
ԣҾéӯĵӣ֣ͷʱ£ǣһһ׵ٴλϡ
Сӣéӯ϶Ҫթûʱ棬ˣӰһ˿ٵسϷ򼲳۶ȥ
ʩչéɽǧＱ׷һ׷ϣһߺСǹ
ƸպøϵĺһӰԼ˹飡飡飡һǹӵϣٶ˿δգ۾͵ƸǰһһϮ
Ƹӭȥ飡һǿƸķ˳ȥСæ˹ȥ
Ƹӵҿһ˻ǹôǹ밡
û˰ɣĵ
ûУҿ˽ջ䣬ղһ¿϶ҪˣƸ壬оʹ
澯׷ǿ쿴ǸŮûУȥ׷ǸһƸһ֣˳Ϸ׷ȥ
ͻƸ׷һûп˵Ӱӣǰ治ԶһƬصأͻƸ׼صʱͻȻ˺ҽˣˣ
ͷһ˼ܳͷ󺹣ܵǰ
ʲôˣȵ
ˣҽĵʮ߸ʬȫ¡ͬиһȥɣܳź
ʲôЩʬĶȫ¡ȵôܣЩŮʬôᷢ˱أ
Ǹأܳʵ
ָƬسֽƬس׼ȥѰˡ
ܳƬس¶֮ɫڣطаܽȥ
ô£Ϊʲô˵Ƭسаأɻ
ǰпｨǰԱȫ£ľȫûгɳʮѰңȥҲûгӴԺ˸ҽڣطаúܣܳ˵ʱ¶˿־֮ɫ
ֵ£Ϊʲôأ
ǲ飬ǲ˴µԱĪȥˣòжˡܳ
ͻȻֻܳˣ˵绰ɫŵҽ绰˵ʮ߸ʬĶԽԽ󣬺Ҫʲô£ǿȥɣ׽֮ʱ¡
ƬصڣͷãȥҽĿڵʱ¡
ͻƸܳ˾ʮӺ󣬾ҽģڷҽͬ£Ƹܳ˽˼ҡ
ʮ߸ʬƽϣײѾƿǿЩʬĶӶ¡ˣԽԽ󣡡ҽ
ЩɿݵʬӹȻ¡Կڻس󣬽Ѩ͸ӣط¡ĶӤ
ʱ;ˣôܣɿݵʬ徹ȻˣڽǳЩʬѪҺȥˣԭѪҺȫ¡Ķǿʼôûأ
ϸʬ״ʱʬеƫûע⡣ԭѪҺȫŨڸΪӤ⵽ʲôӤأû˵ʬԻеģû˵ʬԲӤģ


295 ʬӤ
ڽ˼ʱ򣬻ƸеʬĶӶˣˣ
Ťͷһ߸ʬĶӿʼˣԽԽ󣬼æ˹ȥ֪ǵһĸʬԽԽʬ
ͻȻʬĶѿۣһӤɫƤԲ۾ֵӤʼɸʬ
ۣӤݣ۾ģʬˣҽֺ
ڶ߸ʬˣƸе
ڶ߸ʬĶԽԽ󣬽ŶѿһӤʼʬ塣
ŵ߸ʬѿһӤƬ֮ʮ߸ʬȫӤʮӤڿʬ壬˵ǣӤʬ𽥳ԭǶʮ๫ֵӤʮ๫ֵӤ
ô죿ЩӤô֪ܳˣû˹£ʬȻܲӤ
Ҳǲ֪룬ʱǹɣ۲һʱ˵ɡ
ҽȥӤʱӤſҧҽ֣Ӥҧˣ
ҲǸҧ˵ӤĿ¶׹⣬ӿֲƬ̣Ƕɡ
ܳͷ֮ˣЩӤúܣ࣬ҪСģ
̧ܿһӣæҵذʮӤؽЩӤӺʼؿҧӣҧֱ֨֨죬˲
ܳҽЩӤҧɣ
Ӧòᣬ㿴Ҳĥĥû𻵡
ܳ˻ᣬȷ罭˵ȻЩӤҧֱ֨֨죬û𻵷ֺ
ֱܳѾҹˣʱ䲻ˣһȥϢɣˣ
ص˻ϪԢ޺С˯㣬ûнңǽһҡϷ̫ˣ޷˯ţɴ
ѨĻһһ׺ϵѨĻϣЦǺǵʦ˿ˣˣ
ߣֻ˵ʦɣéӯЦ
ʦͽľˣͽмأ
һֵ£ʬȻԲӤʦʶֹ𣿡
ʲôʬӤǲƸģӤͿʬ壿éӯ𾪵
ʦǴΰˣԡȵ
ͽһжپ߸ʬéӯ
һʮ߸ʬ
ʮ߸ʬǾʮӤЩӤôˣéӯݵ
ʮӤˡ
ʲôʮӤȫһˣʱˣéӤ𾪵
ԼСʱˣʦôˣʦ¶ɫ֪ʲô¡
ⰡéӤ̾Ϣ
ʦʲôⰡôˣһͷˮ
éӯ̾˿֪ǸʬӤʲô
ͽ֪ʬôӤֻЩʬǰҲܲӤ
ͽ֪ЩʬӤʬӤʬӤǼаа֮ۼɣǹһƱ֮໥ɣʮʬӤֻʣһӤǸʬéӯ
ʱסˣʦ˵ʮʬӤµһʬǸô죿
ͽڴ֮ǰǷһݵõˣéӯ
ǵģ֪أ
ȻȻͽ뾡ǸʬǧʬʳʮѪʬʬħˡʬħʱҲû˿סˣéӯ
ʦϾȥɱǸʬʬħе
𼱣ĿǰķɱǸʬģؼǲҪʬʳʮѪʬħˡʬħǸõ˾ʬħʹ߹ʢéӯ
ʬħʹߣĵǼһȻʬħʹӦüΪǣôԼִأ
éӯͿ˽˼Цʬħʹ߹ʢ򴫲ħЩϣ𣬷ֻԭʮ֮һԱܣֻҪʮ죬ͿԻָȫʮ֮ڱֹʬʬħҪǸʬħʬߡ
ʦǸʬħʲô
ʬħϹµа̫аһֱʬħֻҪʬħ֣ʬħͰֻ֡ҪʬħˣʬħͲᱻҪǸʬʬħʹ߹ʢéӯ
ǺЦ˵ĿǰҵķҪµķ
éӯ˵ͷźӵͽĿǰķ仹ںܳľ磬Ҫķ侳磬ʬʬħʹߡ


296 ľ
ȵʦ仹оĿǰõķ䴦ʲô磿û뵽ģ侹Ȼо绮ֵġ
éӯ΢Цǰ֮ûľ磬ΪʱûǸʱˡ˷磬ط磬ʥ磬ɷ磬磬硣
ԭ簡Ҵʲôأ
ķ䴦˷硣éӯ΢Ц
ʱסˣʲôҵķͼ˷
éӯǺЦ֪ʲôǷνǹͨʱ䡢ռ䡢һ塣˷Ƕĸ򣬵طǶԴȻĸʥǶԵ˺һĸɷǶصĸ˺һĸǶĸ򡣡
ЩǽѧδԭǷ䣬ʦ߷ľأ
Ҫ߷ľ磬ǾҪȥѾﵽ˷磬˵ĸﵽһΣߵط磬ôȥȻֻҪȻòط磬޷ͻơéӯ
ŶʦˣԭǸһŬﵽ𣡡ĵ
éӯЦЦͽҵȿԴﵽΪʦǧҲʹﵽɷ磬ʦ̫ϾҲֻմıԵֻҪﵽʥ磬Ϊʦͺˡ
࣬û뵽ľߣ̫ϾҲֻıԵԼǳʦ̫ϾģʦԳԽ
éӯейοʵҲˣѧʮʹﵽ˷磬Ѿܲˡ侳ԽߣԽŬ߷侳⣬Ҿٽһɡ
ϲʦ׼ʲôأ
éӯ˼Ƭ̣ΪʦͽɣԱһСʱ
˷̫ܵˣܱһСʱǶԸʬǸʬħʹ߾Ͳˣ
éӯҡͷֻڱ㹦͵Ķֹ֣ߣʱͺܶˣֻмӶѣӡ
ʱйéӯƽľϸñ
˱éӯ˵ͷͽҪŬϰȻмһҪʮʬʬħʹߣ룡
éӯ˵ʧϰ±޺СѾˣǼ޹ĵˣȥԵġ
ллˣм£ҪȥҽģԼ԰ɣˣʩչéɽǧＱһ̾Ͳˡ
æСҡͷ
Ӻ󽭷˷ҽģܳҽϳˣʮӤˣ
ܳңʮʬӤȻˣһʬĵˣԼĿǰķɱʬôأ
һ£ֵСФʧˣܳ
˵Ѱң
Ƭ֮󣬹ȻڷҽĵĸҵСФʬ壬úֲܿСФ۾ô󣬲ӱҧ˸ɿݣή˾߸ʬ
ֵܳ⣬ô£Ǳʲôҧģ
Ǳʬҧģ
ܳʱʲôʬ
ͰʮʬӤҧɣʣһʬ˵ܳˣܳʱĿɿڴôܣֹ£
ʵˣʬԲӤôܲʬأǱҵʬʮ֮ɱ롣
ܳ¶ͷĺ˵ʬÿ춼Ҫ˵ѪǾͺð죬ֻҪ﷢Ѫ¼ǾͿҵ
˵ͷǵģʬһжҪǿѲߣֻҪʬͿǹȻɱǿ԰ߣ
ʱƸҲظˣ磬ҽӵ绰ˣ
ߣȥڿƸֵ
׼ȥڣΣյģǲҪȥ˰ɣܳе
û´Ļʬ϶ڣǸʬħʹҲԱҪȥ̽ᶨ
аúܣȥҲûгǧҪСģܳ
İɣһаյģǿԱЦ
ܳͻƸִҪȥڣֻεصͷðɣҪСĵ㣬ʲôԾ͸Ͽ
ҲôļžǷͷɭɭģʱѻĽͻƸ˾վڵΧ磬طɭ治йɣƸЦ
ǺǣûУʬв٣Ц


297 ص
Ƹȵ磬˵нʬʬ첻ɣ
ЦЦʬǲģΪʢ֮ʣʬ֮Ҳ¹⣬Խʬһ㶼ҹ
Ƹü磬ˣΪЩڵ˶ĪأԱҲѵҲ䣿
Ѩ͸ӣȵط֣ھȻ޷͸ӣһ͸ĸĤ赲ˣֻܿķضѣ޷
ҡҡͷʲôԭҲֻ֪нȥ֪ô£ʬʬħʹӦòطúܣҪСĽ
Ƹ˵ͷγѾɲǳصģʬҲҪͷ­
׼ڵʱͻȻҽȵȣ
ͻƸ˷ֻعͷ˼ǵܳ΢Цʲô𣿡
ܳе㲻˼ȥҷĲ£Ͼ鰸ץǾķ֮£ǶΣȥڣǾܹˣҴʮһڡ
Ƹǵļ룬Ҳˣ
ܳɫ䣬һۻƸС˵ʲô΢ЦܳǻǲҪȥ˰ɣҺͻƸȥˣ
ܳôУǱһȥǵְ𣡡
ܳɫ˲٣ƸǺЦղǺǿЦģҪ֣
˻ֵ߰ɣͷ˽ȥ
ڵķΧܴԽ˸оɭɭģȻǰ죬ģڣȴо쬵ġʱѻżĪĻغͿֲ
ͻȻ˼˶ٴУôˣֳֻӰħߵǸ˵ߡ
ǿʲô쾪ŵ
˳ָȥڷضѲԶһͷϣһֻںĶèԲèΪèëǶûëͺͺģͬƤè
ͻȻǶһ£ͻȻſ¶ںͷ˿Ƕͷ󣬼˶ˣС;ŮڳĻεˡ
ΪǶĿǸͷǣһͷ̧ͷ㣬ʲôоܳŵòᣬŵǹѽ
ͳǹ飡飡飡ʱǹһ䡣æҲҪţֹͣ
ֹͣٿǸ˶ˣǶǸףȻŴҡղһǹȻûжκ˺ⲻǹʲô
ܳˣŵǹ׼
һѰסܳǹÿǹˣǶǹģ
ܳȵʲôǹ𣿡һãȻ֮ɫ˶Ž
ǶǹǴӷﴫӰ񣬾ͬӰӣߣǹȥ֪ˣ˵꣬˹ȥܳеҽɣΣգ
ͷҲصû£ߵǸںĶǰ뿴ʱǸӰͻȻʧˡ
ףô£ѵӰ񣿡ַͷϿյĳӲ⣬ʲôûС
ʱƸҲ˹ۿӰʧģ磬ô£ղǸͷģôʧأ
ܳͻȻ쿴Ǹ
ͻƸ̧ͷȥǲԶĵطǸں׹Ȼڷͷϣÿն۾ŽͻƸЦ
ƸԾóǹ飡飡һǹʧˡ
ˣܳ
쿴
ƸæŤͷղǸͷԶ֮ںֳˣƸ飡飡ʧ
ܳ
Ƹ׼סƸֵͣϸ׵ʲô
Ѩ͸ӣܿ쿴ǸںףһֻȫڵĹ׵ͷϸСøѿƵġ
ûгë֫Сϸϸβͣ˵Ĺâ
磬ʲô𣿡Ƹʵ
ˣǺںĶһֵֻСһףͷС
ܳ˵СɣΪǹ򲻵أ
ΪСٶȼ죬ӵٶȻҪ죬Ը䲻
˼
ôˣüôֽУϹʲô
ǿ쿴ǻȥ·ûˣ
˻عͷãһƬԭС·ʧˣȫǷͷϮ
ˣǻزȥˣ


298 ʧ
еľȻҵæҲҪţûУ
ڽ£ܳⲻ㻹ҪһˡܳϾͻˣͷðãˣ
⻰һڣЩ˾͸ӻôأ˵ȥˣǱץȥ˰ɣ
ҲҪţڸϸңҲǾڸ
˾ͷͷѰͻȻ˽к
ܳƸ˹ȥڵϿ죬ڵϣĿءܳ˹ȥСС죬ôˣ
ܳ;һСС˷˹ǿССĿʱ򣬲ֵغѽͬƵģȫ˻
ôˣȵ
ܳµ㿴
ССʱһΪССѾףѪܵģû⣬ֻʣ¹ͺͺĹͷ
ƸҲúһȻɱˣûм˿ֲĳ棬˵ϵûˣֻ¹ͷ˵ϵͷڣи
ܳľ֮ǰôûзкأ
ΪǵĺҧˣǸͷݼǸӣӦǱʲôҧģǶԹϵ⣬ʲôأ
磬᲻ǸղǿǸں׵ĶƸ
Ŀǰܿ϶ǲǸ׶ҧġ
ҽǻȥɣսûþˣ룬϶Σءܳ
εҡͷڻȥ·Ҳλȥֻһһ
أܳԺڣΪʲôҪ֪طаĺܣʹظŽ
ЩضѣϡǰһС߰ɣָָ
СĽţ˴ԼʮӺͻȻƸеã
ܳŵôˣ
ҲŻƸע⵽ûУôãֻصԭأ
Ƹ仰еë׶ܳðƸ㲻Ҫ˰ôֻصԭأ
ǿϵѪأƸָŵϵѪܳϳССѪŵغǵʬȥˣ
ѽǵʬôˣƸҲȵ
ĳ쿴ûзʬ壬ͷʼðǺ¹Ҳ̫ˣʲôڼӴһ
ͻȻִܳãһˣ
仰ذըߵúúõģͻȻһ˶֪Ҳֲ̫˰ɣ
һ飬ǲˣѵ
ܳٴŵȷһˣСŲˣ
ʣµļŵм䣬ղŻСţôһת۾Ͳˣļˣ
ǰСŸղҺ棬ôͲأ
ҿңǲǵˣѨ͸ӣȻ޷͸ӣǴû£ʧЧˣ
СţܳеС泯ڵϣ沿Ѫܵģȫûˣֻס
мŻ̫ˣֲ̫ˣƸ̲סŤͷȥѪܵס
ܳŵذγǹŷͷغ˻ǹӳ
飡飡飡ܳСֹе㾫ʧˣ
ƸȥܳеǹҪʲôǹңܳ˫۴ͺš
ɫָܳüϣһ׹룬ܳȻѹȵҸղôˣԲʹˣ
ղ̫ˣеʧˣƸ
ܳ¶ͷļղſʲô𣿡
ܳͷǵģҸղſһӰ
㿴˺Ӱʲô𣿡
ܳҡҡͷûǺӰٶ̫죡һͬһ죡
磬Ǹô죿Ƹʵ
˼Ƭ̵ղû߳ȥһԿ
ԽԽԽԽоɭͷߵһͷȥ󽭷ֱˣֻصԭء
ô£ֻصԭأȵΪϵѪ
ˣҲףΪʲôЩ˽ҲûгȥԭǺһ߲ȥܳɥ
ûУ
Сˣֵܳؼ


299 Ī
ֵǣûпСʬ壬е˶֪ˣ֪ˡҲ˼ô£û˹顣
ǽֲֲܽˣˡܳʮ죬ԼͻƸһʮˣֻʣ˾ˡ
̧ͷգԽԽ˿ֱʱѾӽƻˡ˥ʢٲȥֻҪϣ׶༪١ʬҪǸʬħʹߣĿǰԼķԽ
ڷԼһԼ侳û֮ǰӦýطֻԼ̫⣬̫СŸˣôأͻȻ۾һôéɽһԶѰ·ķأ
˼¶ϲ֮ɫæʵ뵽ȥİ취ˣ
ͷ뵽˳ȥİ취ˣȻҽߣǧҪˣ
ָĬԶѰ·䣬һɳڿγһɫķ򡣺ɫķڿлطУҽ󣬰պɫָķߣ
ɫƹ˼ͷԽ߸оԽ˽󣬴Լʮӣڿͣľʱܳ˷ܺǳˣ
˻ٱܳȥȵ˳ںܳԽԽľͷĺð˳
Ƹȵôˣˣ
ֵܳ˶һ
ʲôɢˣ໥š𾪵ܳһ˭
ָܳһ˵
ǹǸˣС㲻ôֻˣ
԰㲻С˻ǹܳðֿʼ£һʧˣֱСС졢СšСôСֻأ
СȵûˣĪصˣҿгһźɫڻƶҾ͸ųҸǴкء
ܳŰɵСС
ǰСҵ֣С
ܳŵһ˵Сһ£ҽ˶Ǯ
ֻС֪һǼٵС϶֪
СЦЦ˶ʮԪǮѾˣ𣿡
ȷˣӦСܳŶûûͺã
عͷԽͻƸȻɳȥأ
Ц׼ؼңСأ
һؾƸ
ðɣŴҶˣʲôɡܳ
찵ʱ򣬽ص˻ϪԢûˣޡС١̶ҽԺֵࡣѵôУû˯ڴ
Ժéӯʦ˵ĸȻθأϸϸʲôǴȻأһ΢紵ͷͷƮ
磡ͻȻ󳹴νȻǷ硢ˮס𣿽üͻȻǿҵĹ⣬ಣһɫü
гһŷ򣬷תţɰɫɫٱɺɫȻɺɫɫȻ򻺻ɻüУһüֱ䵽ࡣ
䣡һһŷ򣬷򻺻üģʧüġ
˫ۣʮ˷ܣΪѾ򵽴Ȼķ侳Ѿﵽ˵ط硣ﵽط󣬷ͱøжأ
ѧıиڷɣĬָӣಣӱַɵĶָٴָ㣬Ĭⶳ䣬ϡ
˼󣬽Էʮ⣬֪𽥷ˡͻȻֻͨ绰ˣˣ绰ﴫܳٵ
ʲôˣȵӵܳĵ绰о϶ǳʲô¡
ǼԱˣܳ
ʲôˣôģ𾪵Ҳ̫ˣѵʬɱģ
ɳɣ
Ƹһ绰ȻʩչéɽǧＱܿ͵ɳһžͿֵܳҽˣ
أ
ܳƿ˰ײЩԱ鰲꣬ûκα飬ͬ˯һ
ôģȵЩԱ
֪ô£ǾûлؼңϵʱҲŷȫˡܳϺǵʱûһӦȥǵʱ򣬲ŷǶˡ
ףôһˣ


300 ಻
ܳȵһˣ˭أһȻһˣٿףܳȵСˣ
СˣǸڶǸˣɻ
ǵģСô᲻أܳɻʱſͻȻһˣܳ˲ŵúˣС
Ŷ˵ˣӼˡС
ؼˣܳ
ǵģѾûؼˣԾͻؼһˡС
ŶҿؼˣǼ˶ˣܳ
ʲôǶˣС¶֮ɫ
Ա߿ЩȥľԱͻȻЩĿе⣬Ѩ͸ӣ𾪵ǵ඼ûˣ
ĻһڣܳͬƵʲôǵûˣô֪ģ
ǲඪʧˣѪҺʧȥ֮һѾЩԱѪҺʧȥ֮һΪѪҺʧȥٲԱԷ֣Ҫǽɫе԰ףĲע⡣
ܳ۾ɵôģô϶ǵûأҿæһԱ·ಿλಿλ𣬲˿ǵӦûڣĿû˺ۡ
ҡͷ㿴ֻǱʵѾˣ͵ҽȥʼ֪ˡ
ܳһŵ񣬡ಿλûеں˺ۣôȡأ
ЦЦȥҽȥʾˣЩǺѽġ
ҽģҽǼԱ󣬾ȵطǵ಻ˣ罭ԣ಻ѪҺҲ֮һ
ܲŽɫɷףԽԽ£ģֻҪڵ˶⼸ԱӡֻʣԼСûоǽͻƸû
ܳһԲվļ㲻Ҫ£Ұ㻭һɱİȫ
ܳһ죬˼Ҳñ
аЦ㻹װ⡣
΢Цѵ·
ܳѵ·¶ֵ壬ָĬéɽ䣬ָܳ黭һ׹ܳ塣
ˣѾˣ
ܳʲôûУȵôʲôûأ
΢ЦѾӡڣͨǿġҲǽķ侳ﵽطž߱˹ܵġ
еҲף˭ǵߵģĿʲôܳ
ֵҲ֪˭ɵģĿӦʲôаɡ֮Ҫע⣬ʮڣǸʬ϶ҪѪҪѲߡ
ܳӦע󣬾ͻҽԺȥˡڶϣӵܳ绰߽ҹɳֵԱˡ
Ϣʮ𾪣ϵɳŵ
ϣԱӰʱˡܳŵִ򶶣Ųͣضš
Ѩ͸ӣԱ಻ˣϴǼԱȫһʧѪҺҲʧȥ֮һ
ôǵǲǱˣܳ
˵ͷǵģϴһ
֣ǲûȥڣôأܳȵ
ϻ¼ûУ
ܳ¼ϣԱ⣬ʮˣˣǲʵġʮһǳģֻа˸
£û뵽ôˣ˵ʬʲôط
ֻж˵ʬڷҽģͣ߼Сܳ
ߣȥҽĿʬԭ򡣡
õġܳͬһ𣬵ҽģڼмʬ塣ʬȫɿݣĿ־壬ȻˣѪҺȫʧȥ
üʬɵģʬѪԽԽˣ֪Ҫʲô
е㲻ףΪԱѪҺûأܲŽ
ҲѾѪҺԭ򡣡
ʬҪȥ𣿡ܳ
ȻҪȥ
ܳҵ˵һʬ壬һӣִ˵ʧȥˣѪҺûбҵڶʬ壬ŮˣಡûбߣѪҺҲûб
ҵʬʱ򣬽ܳסˣΪʬииĶӱ֮ɫ


301 ½ʬ
и̥ˣܳ¶ͷĺ⣬̫˰ɣѸճε̥ˣǸʲôأ
εҡҡͷĿǰҲ֪ȥ⼸ʬɡ
ľʬҲи̥ߣҲ̶ãԽԽľܳҲ̲סŻˣҲȥˣһ߻иҿҪˣ
ָܳθѨܳо˺ܶ࣬ߣȥʬɡ
ܳʬʱ˶ʱˣΪʬ廹и̥ˣѪҺҲɣ˾߸ʬ
ܳȥʣµʬ壬ȫи̥ȫߡЩижڰ˸ңжҾҪˡ
ָڣϸպգʬҪʳ̥Ԫʬɳ٣մȥֻòʮ죬ɱˡ
ʦéӯ˵ʬÿһѪͳɳһΣ߸׶Σһ׶죬ǳɽ׶ΡҪѪͳ̥ٳɳ̥ԽͳɳԽ죬Խʬڵһ׶ΣҪɱʱ
Щ̵˭ɵģܳԾ
ЩӦʬǸʬħʹ߸ɵģٲֹ䷢չȥֻҪʮ죬ʬˡʬħˣǵ
Ǹô죿Ҫţܳ̾Ϣ
Ψһİ취ǾʬʬħʹߣǾͶڣǲųˡһǰȥѰʬʬħʹߡڶַϵȺʬʬħʹ֣߳Ȼǡ
ȻǵһַãҪڰֻ½ȥֵܳ
Ц㲻õģھҺͻƸȥֻҪغͿˡ
ڶϣģȻģͻƸڣ˸оɭɭġʱѻܳվ棬ͻƸ˵Ӱʧǵܳɹɱʬʬħʹ𣿡
ʱĽͻƸߣ˴ԼСʱȻԭشת
磬ô죬ϴһԭشתƸ̾
𼱣ϸΧĻϸ۲ΧĻָĬ·䣬һɫķ
ߣֻҪŰɫ߾Ͳ·ˣ
˽Űɫ·ʮӺڡͷڿ·ããһƬҲġ
磬㿴ĹôҪ࣬ӦǸ˼ҵĹɡƸʯʯ
ͻȻ֨һĹʯƿ¶һںĶ
ͨƸĹһµͨ
ߣȥͷͨƸ
ͨģ˴Լӣһʯţһƣ֨ʯűƿͨʯ˽ȥۣ
ĸʯмһʯףǸʯסөĹһһɭɭģʯ׾Եøء
ҿôʯףƸе
ͻƸСĽߵһ̨ʯǰө£ʯлҳʯ׵ĸӣ֨һʯ׸Ǳƿյġ
ףʯûʬ壡ȵ
ȥʯףƸƿһʯ׵ĸǣҲǿյģƸ
ƿеʯ׸ǣȫǿյģģʲôûУиʬҲðƸ
ʯ׻ûأ˵ʲôöأЦ
Ƹһкö˹ȥæƿʯ׸ǣƸͻͬƵ˺ü
ôˣȵ
ȥ֪ÿ£Ƹľ
ʲôô𣿽ʮֺ棬æǰʯ￴ʯĶʱҲסˣ
ʯ죬˲ţ΢ЦɫࡣⲻϴʧٵǼôʯˣǵ沿Ǳҧôأ
˿ںˣĸ˻ǹɻʱ򣬻ƸͻȻʬ
Ťͷϲ֪ʱŴ·Ľʬ˹԰ʬô·أƽӲ⣬·ࡣ
ƸΪʲô˵ǽʬأΪûб飬Ŀͣ¶ݡ
ʱƸѾȥһʬϣ飡ʬ巢
ҿǹ밡Ƹ


302 ʬص
ʬ˻ץӶƸƸæ㣬һȫڽʬϣһЧûУƸɵۡ
Сÿ⼸ʬңڻƸǰ
ԸʬȻéɽķˣĬéɽа䣬ָָһ׹䵽ʬϣ֨ʬ̡
໣ʬҽڵϣŤţƬ֮ͻһ̲ȳĺˮ
ָٴεָܿͰ߽ʬ̲ˮʬģȵ
ƸָŴһʬǴģ
ʯţԭʬǴʯġƸºˮ磬㿴ʯǼ𣿡
˵ͷˡ
̫ˣ⼸ôᵽʯأƸ
Ҳ֪ߣȻǱʯܳ˽ʬǸʬʬħʹ˵Ͳ첽ߵʯƣʯſˣʯҲһ乬
ȫʯף˸սмʬΧʹéɽа䣬Ǽʬ
СȰЩʯ״򿪿
Ƹþ˿һʯףʯյġ˵ڶʯףҲǿյģһеʯ׶ˣȫǿյġ
ҿЩʯʲôûУ֪ͲˣƸһмʯϡ
¡¡һ죬мǾʯ׻ƿ¶һ
磬еͨƸе
ߣȥͨƸ˴ԼӣһʯšƣʯŴ򿪣ǼĹ
˽빬󣬶ʱסˣȫʯ̨ʯ̨ȫʬ塣ԱǴˮأˮݵĶʬ塣
ʬƸȵ
ƸֲԣЩǽʬĻôûпһģЩʬȫһġ
Сߵʯ̨ǰʯ̨ϵʬ壬ʬ屣ãְһ£Ƥеԡʯ̨ϵʬ壬Щʬ嶼ԣװңйŴģҲִġ
磬ЩʬǸʲôģƸ
û˵ߵˮԱߣˮݵʬ壬вɻЩʬôʿأѵʬ¡˵ĿʿйܰɣҲɺϰɣ
磬֣Ƹе
æߵƸþָŵʯϣʬ
ʬǸʲôģѵʬģʬʬħʹߵʬأСֹ
磬㿴ﻹأƸָһ
˹ȥЩǿһʯǽϣ̧ͷǡʬдйݡϸĶһ顰ʬʲôʬˡ
ԭʬƿʿ࣬һֺааʬƽʬֽʬͿʿһǹ룬ԿΪá
磬ôཀྵʬĿʲôأƸʵ
ҡͷ֪ҲﵽʲôĿİɡ
᲻Ϊʬʬħ׼ģƸ
˵ͷܿܣܳʲôĿģǶҪЩʬٵʹа䣬еʬ嶼ٵˡ
磬иʯţƸƿʯţͬ㵯ȫǽʬƸ
໣ʯǱߴʬĺҿʯǱȫǽʬлһĸߴĽʬ߽ʬڲͬǺɫëһĽʬҪö࣬ߵٶȱһĽʬҪöࡣ
ϳǾ߽ʬëʬԾؽк
ǵéɽйغëʬļëʬʬ֮ͣͭƤǣٶȼ졣һԽΨлճɻҽ𡣡
ëʬʯţſڵĻƸ໵һŻƸ˹ȥǯĴֱȥƸæеľݺݵںëʬϡ
飡ͬϣûƸ˫ַ顣
໣ëʬſĴ죬ŻƸݺݵҧȥͬһ
Ƹŵĺˣҿ̫ˣëʬպ͵˹ȥ
ƸŵŵأӲƣŵŻëʬײǽϣǽʯ׷䡣
ëʬʯǱߴӹĽʬҲų˹һʱ佭ͻƸĴﵽǽʬ
С쵽ʯǱȥٳʯų˹ȥ
Ƹ嵽ʯţߵʬʯţƸʯšʯ˲䣬ָಣһںëʬϣëʬȼ
ʬϣȼʯţæȥʯţƸʯţǻĺëʬ嵽ʯűߵʱʯŹˡ


303 ʬʬĸ
ˣˣʯŷʯмҳ䡣ʯͷëʬĺԼײʯŵ
գ¶ͷˮ˵㣬ëʬʯž鷳ˡ
ʯͷĺͣʯϣ˿ƸҲŵһ亹¶ͷĺˮ磬ղǸëʬ̫ˣ
ʯߵĹڷһشʯףʯױǰʯ׶Ҫüʯ¡¡ʯ׵ĸԶˣ߽ʬ
һŮʬȫ㣬ӴǰӸ߸¡𣬱ţӻҪһнʬҲǳ壬ͭɫһֻ̹档
ʬʬĸ
Ƹһͷˮʲôʦʦĸ
໣Ůʬһʯʮ˫԰׵С֣ܿ¶СԴһȺСʬСʬͻƸ۾¶˷֮ɫ໣һٵʯס
ƸеҿôСʬŮʬģ
˵ͷǵģЩСʬŮʬġ
Ƹһȣ磬ʬԷֳ𣿡
ɲһĽʬǽʬеļƷʬʬĸаƶɣʬʬĸԷֳʬһһ̥ɲҵСʬЩéɽ濴ģԭҲмصֹ֮£ڲòˡ
ҿʬĸĸһ̥ȻԲôཀྵʬƸ̾
ʱʬʬĸѾ߳ʯףͻƸ˹һȺСʬ
磬ô죿ɱЩСʬ²أƸð
ĴЩʬа֮ֻ˼䣬ͶԸЩСʬʬʬĸͽԸ
Ƹе磬ȥɱЩСӣһ²ְ
ǿɲСӣǽʬСǣıҧˣҧˣͻʬʱͱʬŶ΢Ц
Ƹҧ˾ͻʬ뵽ǸŮʬģųСʬݺݵȥǵһ£СʬԴ
СʬԴͷȻƸȥƸһͷСʬϣһСʬ˳ȥ
ʬָָһ׹ɳʬ̳һſʬûе£
໣ʬĸһ˫צ磬ֱ彭һһӰħʬĸצϣ飡צֻһ׺ۡ
ҿʬĸǹ밡ʬĸŽɫʬ˫ֺݺݵر˹ȥ
ָָ֮һɫĽʬĸʺϣ֨ʬĸʺð̣֮䴩ʬĸʺ
໣ʬĸУץߵСʬ˹Сʬڿצû뵽ʬĸ֮û£Դ󷢣Сʬ˹
͵Ծ𣬻ӶеĻӰħնСʬԴڽնСʬԴʱ̣ʬֱɨڽļϣ÷˳ȥ
磡Ƹ
򣬡ҿʬ󣬲ͰѸ첲ˣ
ƸȻʱеľӶСʬ
Сʬͳ˹£֣ǣСʬ׵Ƭ
ʬʬĸСʬƬ໣һ˹ȥһǣһ׵ʬĸ¡ĶƤϣʬĸƤѿֻʬӤ
໣ʬĸһʬҲźУĿ¶׹⣬һ볯˹ȥ
ָһָгֽɫĹȦһ½ʬʬĸס
໣ʬʬĸɫȦԽԽ
ָʬʬĸϣȼ
໣ʬʬĸ㵸˺ѷεĲҽСôһУЩСʬǳ˹ȥʬʬĸСʬ˹
ЩСʬһеسȥ§ʬʬĸԽԽƬ֮ʬʬĸԼЩСʬճ˻ҽ
ͻƸ˲ҵĳ棬εҡҡͷ磬ôǲ̫ˣ
ΰֵû취ʬˣаֻ𣬷롣
磬Ǹô죿Ƹ
ǼѰңҵʬʬħʹߣҪˡ
磬ĹѨΧܴҵʬʬħʹ治ףܲһȥѰҰɡƸ
ĿǰûиõķֻмʯǾȥûʬʬħʹߣǾȥһʯѰңֵֻ̺ʽҵǡ
ȷ򵥣ҲЧķ˺ܿڴûзʯţƸȵûʯţֻˣ


304 ʬԻ
˼Ƭ̣ǾߴʯףߵʯԱ濴ԭиڣ
Ƹ˹ȥʯȻиڣģģû뵽ʯиڣ⽩ʬҲ湻ƻģ
ЦǽʬƻӦǸʬħʹ߽ƻߣǾͲ档Ծ룬ƸԾ롣
б£ͻƸ˴Լӣһʯŵסȥ·ƿʯţһ乬мһھ޴ʯסʯױǸʬʬĸʯ׻Ҫʯǰյ͵ƣƹ΢өһ㡣
磬Ҳпڴʯף治ҲʬʬĸСʬɣƸ
Ѩ͸ӣףʯױһ㱡ĤסˣѨȻ޷͸ӡʱ򣬺¡¡ʯ׸ǻ򿪣һͷݹᾣͬһ㡣
ϳ˴ʬħʹߣʬħʹߣԭе
û뵽ǾȻҵѰ·ʢָĬʯʮ߽ʬ
ǣҰ˺ˣʢȵ
ʮ߽ʬצسͻƸ˹ȥָָ֮Ϲڽʬϣʬֿ
ѧéϵ֮ϧ㷨ǳɱҵĽʬʢĬָָһ̹뽩ʬϣǸ֮Ŀϡ
໣ʮ߽ʬٴγ򽭷ͻƸС˺Щʬǵǹģľ˲ǣ
ƸľڽʬϣͬƤϣ˲ʬʬԡ
Ƹæ˵󣬡磬ЩʬҪСģ
˵ͷһעģսɡ
£֣ǣһ׵ڽʬϣʬϵ·ȫ飬ͷȫӿֲ
ЩʬϷرƵģ˲ǵģȻƳɽʬʢ˫ֽӡĬ
ʮ߽ʬѽͻƸΧڵУ򣬽ͻƸоˣʱ˹ʢ
磬ô£ôأƸ𾪵
ǧҪҶǽʬԻǻ󡣡ŵéɽϿйؽʬԻļأʮ߽ʬɣʮ˻ɢ
Сӣ㵽ʶʬԻ󣡡ʢ˫ڣӡ仯ơ
һ֮룬ͻƸ͸оͬ˱ߣٿΧʮ߽ʬʮŮƸ۾⣬Ůʮû·ŮƸŮ˹ȥ
СǽʬãæҪĬ䣬ҲԻˡ
Ƹ۷⣬һ㶼ûһ߽ʬϣ飡ʬ÷˳ȥϡƸؿڣŶŮףǰң
Ƹٴ˹ȥۿҪʬʱ򣬽æסƸСЩǽʬŮ
Ƹŵþеʬæתӡ
ͷһסƸ˵㣬ƸѾܿʬһ§סʬ˫ָŶŮ
ʬſ죬ŻƸҧȥؼʱָ̣һ׹Ƹüģ䡣
ƸѹУѽʬæƿʬͬ˵ߣŻ
ѽô§סʬˣǶˣƸŻµ
Ǻǣ˭ɫأ㾹ȻŽʬŮɫ찡Ц
ƸðɫϰѽʬŮˣ
ʢͻƸ˵Цõ΢䣬˫ٴαýӡָָһɫĹС
ʮ߽ʬ任λͻƸΧʮãÿöڶ΢Ц໣нʬͻƸоͷۻ
ס䣡ѻƸԽԽŨʬĺͻƸʱڵϡ
С취ȥȥǶ군е
磬ôȥƸ
ȻѪɱ䣬ЩʬȥɱǸʢ
磬ɱǸʢƸǵ
ϻϷ䣬ýʬԻ֮ʣǸʢضˣûնɱɲǽʬˣǸʧȥ˷ˣƸľĬһ׹֮С
ˣھϻ˳ħ䣬Ҫþ࣬Ϳɱ
֪ˣƸ˵ͷ¶ɫ֪ɰܾڴһ٣ֻܳɹʧܡ


305 ʬ
ҧָѪ˳éɽ֮һѪɱ䣬רԸħֵĽ䣬ʩʹôҪʧȥ֮һѪ򲻵ѽǲʹѪɱģô˾ѱ
Ѫɱ䣡Ĭ͵˦ָ֣ѪҺɳѪҺ仯Ѫ
䣡䣡䣡ʮ죬ʮ߽ʬѪըƬоһڵϡ
Ƹʱž˳ȥһԾ𣬶վʯĹʢݺݴȥƸǽ߾ȫһ̣ٶȿ磬󷨱ƺ󣬹ʢˣ޷㿪Ƹľ
ش˹ʢ̴࣬࣬ӱ󴩳
ʢҽһ൹ڵϣɴ۾ֱġ
ߵʢߣʬ
ʢЦû뵽СУҲʬģʬͲֻҪʮ죬ʬʬħʬħеˣʦܣ
û˵깶ʢŤ壬ȣ鴤ˡ
Ƹȥݺ˹ʢһţģ˵ʬ䣬ȥģ
˼ʢǰ˵Ļʬʬأʢ˵ĻĻǼٵأ
Сһ˵ĻĻǼٵģʬĲ𣿡
һ˵Ļʮа˾ǼٵģҲŲأƸ
һ䡮ʦܡ˭ʦܣʦɻ
ƸüѵʦܾطҪ˵Իǵġ
ܹʢ˵ĻǼٵģȰѲһ顣
ڴѲ飬Ѳн䣬ʯףûҵйʬ˿
ɣǼȻҲʬɴһѻˣʬҪôҪô
Ƹͷͬ⣬𣬺ȼԭ·أһ·ϲͣͷ𣬵˻صʱ򣬵ѾǻһƬԼԼʬĲҽ
Цʬ棬϶ˣ
ʬأƸ
棬Ͽ϶ҪѪʰ
·ָ£ͻƸ߳ڣܳ˰ȫ˷ܵҵʬʬħʹ𣿡
΢Цʬûҵɱʬħʹߡ
ܳûҵʬ
õģʬÿѪ϶ҪֻҪغͿԷȻͿ
һʬܵȥô죿ܳǵ
Ӧòᣬʬ뿪ģΪʬħԲԶġ
ҵʬħûУܳ
ûз֡ʬħײĿǰ֪
ǾͿʬǷˣǾãֻҪͰΧȻܳ
õģ巽ǿЭ̡
˻صɳ˾һƶһõķֵܳĵط˾졣ֻҪʬ־ͷźŵеֻҪźŵͳǿطΧʬѷɡ
ϵɫܺã¹ҹգͻƸѾغĸСʱûпźŵ
磬ʬ᲻ᾯˣˣƸ
ӦòᣬÿѪѪ϶Ҫ군ġ
ʬᵽѪҽԺȥѪɣƸ
ᣬʵѪҺΨһİ취һˣǽĻˡ
غһСʱֱʱѾʱˣʱˣһӦðͲס˰ɣ
䣬ƸеźŵˣʬϷǿȥ
Ƹٱܹȥ󣬵Ǹеֳʱ򣬷ֵһˡ˵ߣѾˣɿݣ˾߸ʬ
ģ׷ʹéɽǧＱһգ۾ʧˣƸ׷ϡ
ܳͼΧһǰæʵʬûУ
ֻӰⶰܳ
С˳ʬܵˣ
Сȷûпʬܳ
ûС
Ѩ͸ӣһˣҡͷûˣʬȷʵܵˡ
ܳȵղǼ׷Ӱ룬ûô᲻أ
Ѩ˸Զûʬټҡͷһ̫ƻˣˣ
ҷӦٶۣˣܳ̾Ϣ


306 ƻʬ
ûϵʬ컹ҪģһҪܵˣ
ԣռƻ£һҪץסƸ
ڶϣʮһ󣬾ȻСꡣͻƸпǽߣҿСˣʬ𣿡Ƹ
Իģֻץס͸ˣǵա
ʱһһعȥƸֱѾʮˣ磬һˣʬôû֣
ü泬ʱģʱˣʬӦóֵģٵȻᡣ
ֵ˻ʱѾһ㣬ʱѹҡͷԾʱˣʬûг֣ǲѾˣûз֣
ȥɡƸ
šͻƸ׼뿪ʱͻȻֻˣ绰ܳͨ绰ιʲôɳֵྯˣ
ͻƸϵɳֵľʬ壬ĿֲѪҺȫɣ߸ʬ౻ֱߡ
ô£ܳ
ֵֻľԱ˶ȥغʬȥˣһֱصһʬû֣Ҿʹż˻ͷˣܳ¶֮ɫ
Ǽӵģʵ
ԼһҵֵҾͷǵʬ塣ܳ
ǵʬѾӲѪҺѾ̣ʱӦһСʱϣʬ̫ƻˣغʱȴɳû뵽ġ
ǱˣˣҪ²ƻˣܳ
²˼ƻﰲֵ࣬ɳΧ˼ؾΪڶߡ
ϵʱԽԽСʱͻƸ£Ƹһֻ̣һڣ³һȦ
磬ô꣬ϻûˣǲǻطƸ
üͷ壬طνһֱ룬ʬʲôطأڻطأ
磬ѾյˣʬܻصӦطƸһȦȦԽԽɢ
˵ط⣬ʲôطаģ
Ƹһ̣߳˼Ƭ̣аĵطӦǻ᳡ȡҽԺ̫ƽ䣬˻˳
£ڶô껹治֪Ƹ˵ЩطȺ˳ôа𣿡
Ƹ˿̣һ³Ȧص磬ЩͲ֪ɣλڶ棬ǸŹֵĵطڲֻ࣬Ҫȥ˾ûг˵ڷʢʮֹ죬һļҲңйǺ֮
ȵô֪ȵģԼв֪ƸھУô֪أ
Ƹ˿̣һڰ˳ɫһҵһλսִ׷һӷǼһӽȣҵλսҲŽȥˣλսҲûг֯϶˽ѰңɽȥһҲûл
ĻƸļ򣬡Ǹ˳أ
˳λڶеǹŴһս˵ǳսһϰˣԹأ˳˾ĪȥԽԽаڻû˸ȥ˳ˡƸһ̣һȦ
˵ͷطȷаʬܻܿЩطΪʬҪɳҪʢĵط
磬˼ץסʬĻǾȥЩطѰʬƸ
ţҲ򲻵ѵķͷ
ֱͣѾʮˣͻȻճһɫźŵҹնʱ
ɳߣʩչéɽǧＱգۼںҹ֮С
ȵңƸæɳȥ
ܿ͵ɳܳվôˣ
ܳĿ͵ȫˣȫˣ
æֵңʱ;ˣԱڵϣ·ˣȫǾ֮ɫɿݣಿλиֽӲҲ̶á
ֻˣһأֵңһץסܳʵôֻʬ壬һʬ
ܳ£æֵңƬ̺˳ôʬ壬һʬ壡
ڸң
Ƭ֮Ѱҵ˶ˣûзǾʬ壬ɫ԰׵ܳʧٵǾʬ˭
Сܳ
С£˼ʱͻȻһ˽ܳС
ˣСȵ
ûܳȵ


307 ԭ
ôˣһؼһˣŲ˴绰һȥһˡС
ؼˣŶˣܳżСɫе԰ףҲû˯ðɡ
Сһɻ󣬡ֵҿˣͻȻоСеصģǾ˵
СæֵܽңСļŵ˳Ƕˣ̫ˣ
òμƻʧˣͻƸɳתһСʱҲûзκ˿ѯΧļؾҲûпʬӰӡ
͹ˣʬôֵҵģΧؾûзأȵ
ǲʬ߶ݵؽģƸ
ܣĿǰʬķﲻݵصĹܣҲǾ߱Ѫݵݱ졣
Ǿ͹ˣѵʬסɳֵңƸͻ룬˵ġ
Ƹ仰˽ͻȻ뵽ǸԱССͻȻС𣿡
ƸһͷˮСûһû
һץסƸĸ첲С㻹ǵڵ¹Ǿߴʯ𣿡
ǵðôˣƸɻ
ǵǾߴʯﲢ߾ʬ𣿡
ǵãʱҶˣô߾ʬأƸʱڹƿʯף沢ʱʱ;ˣŵļæˡ
ϸ룬ľʬʲôˣѵ
Ƹܿˣʱʯ죬СС졢СţһǣͻȻеСʯ￴Сʬˣ
ԣСʬʯУǺǳںֳˣΪֻأ˵Сʬ
ƸֺͿˣСʬСôܳʬƸʱԺˡ
ͷʬ߱˻ûı죬϶ǻûСģãܳΣգ
ʬСɳܳһܳ˲֪СʬһʬҪǵѪǷʤ
ɳȥƸ̽ˣѹÿζ˿ˣԭСʬûģ
һǰһ˵ɳ͵ײţܳɫţȵҽôˣ
СأеһˣСڲԱߣС
Сؼȥˣôˣܳһ֪ʲô¡
СʲôطаˣСļ˿϶Ҫⶾˣ
СˣܳɻһͲͣСǲСʲôأ
Сʬ
ʲôܣСôʬأܳ𾪵վ仰ͬʱԺˡ
ڵʯпСʬ壬ϸ⼸췢飬㲻С𣿡ѵ
ܳƬ̣С⼸ȷܹŹ֣һ׷ʬʬˡÿγµʱǻؼȥˣͷô˵Сȷɣߣǿ쵽ȥ
ţܳ˾ͻƸھʮӺ󣬳һСͣ¡ܳγǹСҾס¥402ң
ܳһ֣ȥ죬ͻƸСſڡܳ壬û˿ţײܳ
ɣץסŰ֣Ĭéɽ䣬һƣſˣƸž˽ȥԱҲų˽ȥ
ƸСĽžٵؿңܳǹС
û˻شҵǹصĻƸһ߿ҵţž˽ȥʱһæ˳
ôˣ˽ȥϵ߸ʬʱ򣬲סˡ߸ʬѾüˣһСкʬ壬һŮԵʬ塣
ʬֲСкѴиԿǼȵĿ־塣ǾŮԵʬԵķ󣬲˺ۣŵôģֽһж
ܳȥ˳Ż˳СĶӺ𣿡
ܳˮŻ³ˣĲߵˮͷǵġ
Сߵʱ˵ȥ𣿡ʵ
ֻ˵ؼһˡܳ䵱ʱ龰СɫеŹ֣ʱΪŻˡ
ҪǾƸ
ҡҡͷ״ʬֻһξûˣ϶Ƕʲôطȥˡ
ʬ㵽ʲôطȥأܳ
Ļ᳡ȥ
᳡ܳɻ


308 
ܿ͵᳡ڹԱĴ½Ƹܳ˽ͣʬ
ʲôֵûУʬ嶪ʧˣʬ屻ƻˣʵ
ûУǰ·ʬ屻¼ǿķÿ϶ɼֵࡣԱ
ǰ·ʬ屻¼ɳ֪𣿡ܳ
ܳ˵ͷ֪£ûҵʧʬ壬һʧ˶ʮʬ壬˰һֱδơӦúʬûйϵ¸ˣʱʬûأ
ͷţӦûϵʬûڻ᳡ܾȺ˳ˣ
ʲôȺ˳ܳɫѿ
ôˣ֪طܳıԿӦöطš
ܳ˵ͷȻ֪Ⱥ˳ططڻҪаǧȥãܳɫˡ
ΪطаʬŻҺͻƸȥɣǾغ򡣡΢Ц
ȥأܳ
ϣʬȥ˳ڶе棬ʬʱȥ
ƸܳͬʱͷǾȥȰɣ
λڶϷһƬɽأڼʮǰͻˡǸ񿪷ũȾº󣬸ũͷЩط
Ⱦ⸽ɽȣΧǺܴɽҲߣľïʢӲݴ춼û˸ҵ˵ˣĴȫˣΪˣúܹ졣
ȸҲ޷ǰˣͻƸһ˳ǾȺɣҺСȡ
ܳɭɭȣҪСĵ㣡طڻҪаţоԾ˻
ĵطСȰɣ
ǵģǾȣȵڡƸָԶһڵ
Ѩ͸ȣʲô̤ȿڵʱ̣ӭͻƸ̲סһ䡣
ҿ¶Ȱ죬Ƕ죬аţƸֱۣսܡ
ʮӣǰһɽɽð˳ɽǹŹֵʯͷ˸ɿݵĲ٣һкܶûˡ
ָɽɽ㣬ʬӦþͶ档
ɽڲ󣬵ǽɽ󽭷ֶռܴȻǻڵһСɽ涼ңʯ飬ͻȻɽϿմ̶Ц֪࣬ǾȻ綴
ͻƸæ̧ͷϿһֻĹƸȵҿѽ
£ǹ飬ʬɽ΢Ц
ߣƾ˾ʬ˶Ǽֱǳ룡ҵ𣡡
һɫĻ泯˹һɫ汻Ӱħɡ£֣ǣһ׵ϣһҽУ黯ɻҽ
鱻龪еȥߴСéɽɵģ֣
໣һ߽ʬȫ㣬ÿ߽ʬɫһֱǰɫɫɫɫɫɫ
߽ʬ𾪵нʬ
ʲôнʬƸȵҲ߽ʬɫͬ϶ʲô
СҪСˣнʬ˵ԭƵģǹ룬кһԭ屶ҪнʬéɽѪɱ䣬ǺܿǣѪɱԼûȥɱʬˡ
нʬǸݽľˮУнˮˮľľ𣬻ѭϣнʬ֮
ҪнʬҪ֮ԭľľˮˮ˻𣬻˽𡣽ܿҵнʬ˵ķСȥѰɫĽʬ
Ƹȥݺݵ˰ɫĽʬһյģƸŽʬ֡
໣ɫʬݺݵسƸ˹ȥƸ˵ߣ磬Ǹɫʬˣ㿴ô죿
ɫʬ𣬽ʲô»𣡽һಣ䵽ɫʬϣȼ
໣ɫʬ֨һʼۻգۼһһѰ׻ҡһнʬ޷ˣȥ£֣һ׵ڻɫĽʬϣǵһɫʬ鵹ڵϡ


309 ׷
ƸҲȥݺ£ǾɫĽʬͷбƣʬٵǹ룬òһ
Ƭ֮˾Ͱнʬȫ˶һֵۣߣȥʬҪˣ
˺ܿ͵ɽ棬һܿտĵشɭȻµȣɽ
ֳֻӰħԶʯ̨ϣһɫҰ׵òŮˡ
ʬʮ־ȣһֱΪʬӦúͽʬһû뵽ʬȻˣһλòŮˡ
İ͹£ҶüЦӣС¶һ˿Цؿ΢΢¶Щ֣ɫ͸·֣ޡ
ǵģҾʬǺܴһûСʶˣһҵպҪʵѪ࣬ǾˣʬЦ
⣬ʬħʹ߶ɱˣ㺦ôˣڣ£һ׵ʬ
ʬɫ΢䣬ڿշǣֻաºʬЦһಣͷ϶ŧԴĹ
ˣʲôԸϸ̶̫ͬ෢ĲвŮ
ҰС£ʬ
ˣͷİɣСӾͽˣ
ವһ̰ѽͻƸΧڵУͬڿе򡣽ͻƸоΧϮͬ˱֮С
Ƹûп˹վŵ磬ʲôֶôǣ
Ȼ֪ǶϡеλĹ֣һǡ׷
׷һʧǵ깥֮ߵʧɢ
˻ӰħСǹ޷ֺֻҪĬ䱣ľͿˡһƸԺ䴫˻Ƹ
ġ׷ɣĬһ̹ͷ̹з̶ͬӤ޵˺ѷΡƬ֮ˣͬڲҽУǲҽë
Ƹоͷۻæ𽭷ڵ䣬Ķͷѹ
վһ׷ڴﵽطĽ˵òĬָָֽгһɫ֮
ಣ֮һ֨һ֮Уð̣գۼɢ
£һ׵ǣһƬûнָָгһɫȦӿս䣬һӰʣµȦס
Ӵܣν⽫赲޷ܳɫȦ
˫£׵ֵ˫磬ԭǣһ죬׵ڽȦеϡ
ļҽУʱΪҽɢȳζ
ֻ˲£վԶʬʮ𾪵Žû뵽Ȼô׵
̫Сˣɱҿûôףɼʬҳʬһ
һɫȫ㣬ͷϾȻһǵĽʬ⽩ʬð˫磬ʬ壬ȣſˮ
ƸʱĿɿڴҿʲôʬȻڵ£ͷϻһǣ
ʬһϾéɽмɼʬɼʬģͷнǣм˼άԣǹ룬ɳľСͷĽǣ޼᲻ݣޱȡ֣֮һľѪɱɼʬڶַΪãɼʬͷԼ򵥣񣬿ͨշ
뵽շɼʬһ֣ԺҪˡ˵һʬūҲǼʵ£ҲһǧѷĻᣬΪɼʬĵǺܲ׵ġ
ȾҪأҪʬд꣬ʬܹȫʬǸ󲻵Сʱʬ壬أȻطɼʬŻ߱򵥵˼άԡ
һطǸĵطʢɼʬܹ𽥳ɲš
治֪ʬεõɼʬģʵɼʬʬշģʬħʹһǧǰաʬƵģһֱ


310 ոʬū
ɼʬ۾ɵôģʬˮ˳ʬüɼʬǸɫʬɼʬȥСӸ˺ˣ
ʬ۵ָָŽͻƸɫɴ·ɽˮʱ֣ɼʬ۾ųɫˮ೤
ɼʬһվʬʱʮȥС˺ˣ̳ԣ
̳ԣɼʬת壬ŽͻƸˮ೤˺ǣһͳɼʬﴫ
忪ʼУִܿ˳һһ׶೤ɫĹǴ̣̤ͻƸ˹ȥ
ӿģƸݺݵɼʬϣ飡һͬڰϣɼʬֻһ׺ۡ
ûƸ˫ַ飬ɼʬŻƸɵЦǺǣۣ
ƸԾ𣬾ݺݵɼʬĶϣ飡ĽûƸڼҪѿ
ɼʬɵЦǺǣɵӲģ
ƸӲˣһɵʬ˵ɵӣб£ֱɼʬɲ񣡡
ɼ׽ʬŵУһͷŶǵطܿõģ
ʬɼʬ֣ʱͼˣɼʬԾͿǸ˺ˣ
ɼʬ˳̣Һ룡еĹǴ̳ŻƸݺݵ£ﻹ߶ұ㣡
һĺХƸӭȥ飡ƸͬӰ˳ȥײɽʯϣϡ
ĵСû°ɣ
Ƹӵ첲ҿɵӽʬ󣬲ûб
ɼʬѻƸɺ˹ȥﺰұ㣡
վһʹͨɼʬͨɼʬҡͷû̳ԣҲŲģ㣡
ŹǴ̳£æҿͨôأɵһ˼Ҫ̣ôأѵɼʬϲ̣
ϲ֪иط̺֤ܶ࣬Բ꣬벻ȥԣЦ
ɼʬɵ̻Ҫ󣬻Ҫ𣿡
һεɫʬϲ̣Ǿͺð죬ĸţִֶ󣬺ٺЦӴˣҪüˮ㣬ԶԲ꣡
ɼʬ۾Ź⣬ȥ
ҡͷУֲҵūͣԸҵūͣҾȥ̣ҿԾ̣ǳأӿڴͳһ
ɼʬĿˮ˳ִƣҳ
ǿ˹ȥɼʬסǣֽǰɫǷһֱ͸ǻ
ţóԣϲɼʬͣصͷ
ôԸҵū𣿡ʹɼʬԺһ˼ĺܵܺƭҲܺÿơ
ǳԣԸūͣɼʬͷ
û뵽һǾշɼʬдϲʲô֣
ɼʬ֣ʲô֣
֪ɼʬû֣漴ԺͽɵɣɵԺͽˣ֪𣿡
ɼʬɵЦˣɵǺǣ
εɵʬɵ
ʬʱɵۣæɼʬɱһ̳ԣ
ɼʬתǣ㣬̺óԣҵˣġ
ЦǺǵʬҪʧˣοӣɵȥձˣ
ǵģˣɵȥɼʬУգۼ͵ʬǰ¶ԴеĹǴ̺ݺݵشʬĸ
ʬɫ䣬㲻⽭ʲôֶΰɼʬշˣæǴ̵ĹɼʬĹʱһɫ֮
ʬŷɳɳƮֳᵯಣһɫļ˹ȥ
ɫļ͹һ׵ʬǣ׵գɽʯϣʯͷ䡣
ָָһɫĹȦӿн£ʬȦڵСʬϷ𣬵ǽɫȦԾɰȦ档
ʧҧָĬéɽѪɱ䣬͵˦ָ֣ѪҺɳѪҺ仯Ѫ
䣡һ죬ɫɴ±ƬһŮ˵ĲҽУϳһƬѪͻȻдŮԹɱҵģ
ಣһڷŶգۼټޡڵϣƸæ˹ĵ磬û°ɣ
΢Цû£ֻǸееۣϧʬˣǱҪȥ׷ɱܿͻָˡûָ֮ǰǱ


311 ˳ʬ
ƸץץͷƤʬѾˣ֪ӵȥˣȥأ
ЦЦˣɵҲʬ𣿡
ƸɵɼʬͿɵҵʬ
ɱСɵֻҪڵ¾ܸӦʬʲô򡣡
ɼʬ֣ɵӦʬʲôطˣ
ǵģˡɼʬ£Ƭ֮˳
ˣʬϷɼʬ
ƸȵϷǲ˳𣿡
ԣʬӦȥ˳Թأ϶Ҫԩˡߣȥ˳
ͻƸ߳ȵʱܳ;ΧҵʬûУܳ
ˣӵ˳ȥˣȥ׷ɱ
˳λڶе棬Լʮ๫ͻƸ˾ܳ˳ȴ
˳һ״ΧɽǹŴսδսطϰˡȻ죬˳ȴɭɭģ
ͻƸ˳󣬽ŵºɵԳˣ
ɼʬ˳ˣʲôԸ
ɵ֪ʬʲôط𣿡
ˣʬǸ¶ɼʬָԶĵ
ǸطԹأʬܻҵطˣԻƸξʬӵˣȻҺɵ¶ȥڶڣһܳþ
磬İɣˣƸ
ùƸľھϻ˻Ƹ䣬þʬʱһҪ䣬ֻҪɢ
磬ͷİɣƸظ
ɼʬֵɵǰ·
ضȻγɵģб죬ڴԼһˣɼʬǰ·ضأ󲻽һ䣬˴Լӣǰһʯɫס
ɼʬָʯ׵ˣ档
֨һʯ׵ĸǻƿʬʯ˳԰׵ϣ¶֮ɫ
ߣ㾹ȻϾɱҺƴˣ˫ͻȻ쳤ָצ磬˿˿֮ץȥ
Цһɵȥ
ʬָĹ£һ׵ǣʬ׵磬ʯױƬ
ʬ˫һϣӡĬۣһһʮ顣
ǣҰǵѪˣʬȵ
ಣʮ˹ȥצɼʬɵЩĹҴˣ
ˣЩСһͽҰɣɼʬеĹǴڿл裬飡飡飡Ǵ̴÷˳ȥ
ûţֱָָ֮ʬ
䣡һʬ֮ɫ΢䣬һֱ͵쳤ɫצֱֹ¡гѪζſͣһѪɫѪѪֱ򽭷ࡣ
ʬǻȥˣʹѪѪȻǺȫܾ˵Ĵ򷨡
ʶʬͼҧָĬéɽеѪɱ䣬ָ䣬һɫѪҺ
䣡ʬҽһһֱڶȥѪǱʬָмһ֮뿪塣޷׷ʬָѨֹ֮룬漴Ĭ䣬֮
ƸڶڣһɺֱڶֱʬˣĬ䣬к
һҽУը飡Ƹ𣬵ڵϡһѪϣѪͬһƸȥѪǻʹۿźѪߡ
ͻȻɼʬӵԴһץסѪſңʬ
ǺǣӲˣˤ㣡ɼʬץѪݺݵˤڵϣ쵰Ѫз
ɵҪˣƸæ
õģҲȣɼʬһŲϺѪʬҽһ쵰߿
ѪһһؾҪߡƸʱˣɵȥץסˣ
ۿźѪҪߵʱһɫ䵽Ѫϣ
Ӳ˵ģվڶЦţղͷһ
ʬҽУѪճɻҽʬ׻ɢ֣ߵƸߣСû°ɣ
ƸЦЦû£
ɼʬɵҪ̣
ɼʬһӣͷ̣
ɼʬͷɵŶҪǣ
һǣӸɼʬɵ֪ԣ


312 ɵ
Ƹָɼʬ磬׼δɵأ
ɼʬͷϵĶЦߣԺҵںͿһԺĻ
Ƹûε磬ǽʬҮؼңһôɫɩǻɼʬĺɫƸģһһ˫ɫԵ۾һ˼ų̣һҹȥ̣ǻҪˡ
˻Ƹ뷨΢ЦС㲻˽ɼʬϰԣһԺʵ˼뵥ܺùġȥһ£˾ԿǸʬ˵ڣо԰ȫ
ƸʱɼʬߵƸߣָˣһҲ𣿡
ƸһΣôͳˣɼʬͷһµɵɲˣ˵ѣͽҲ֪ɼʬлƸʲôã˼ʱ
ɼʬŻƸְ֣
Ƹεҿɲְ֣һûأ˵Ҫôһʬӣ
ɼʬĿڵүү
ƸӲûˣôˣ㲻ҪҽУʱЦá
һԵĽЦСɴɵְ֣
ɼʬԻƸְ֣
Ƹʱ紥Ƶı磬뺦Ұҿɲʬְ֣
ᶼЦˣ˵ɵʲôˣ
ƸȻˣǴˣҾĶ˰ɣ漴ɼʬɵԺͽҶˣ
ɼʬҡͷְ֣
Ƹʱɵۣҿɵӻ϶ְ֣
ЦӰɣǺǣ
Ƹ޿κεҡͷôͻȻ˸ʬأ
ͻƸ˳ܳæʵʬɱ𣿡
ͷʬѾ𣡡
ܳ˿΢Ц̫ˣʬڰˣζǣϿ칦ᣬһҪμӣ
ص˻ϪԢСĴˣŵ溰ɵɣ
ɼʬ棬ˣʲôط
һ׵Ժļң˾ס棬ȻŮ˲׼ɫԵ۾Ů˿˵Ҫ̣֪𣿡
ǵģˣ
ɼʬ˼Уպüûˣɼʬ壬ҳɫ¸ϡ˵ɼʬɫ·һģģͷϵĶǺ˫ɫ۾Ų
ǽһñӸɼʬϣȻһīϣٿɼʬȫһڵ̬صͷɵԺû¾Ͳ¥µĵص£ٻʱͳ֪𣿡
ˣɵ֪ˣ
УҪŮˣ׼κ˺ǣ˸˺ǣ֪ô𣿡
ˣ˭˺ŮˣҾұɼʬó˹Ǵ̣һס
ţһǣͳһǵݸɼʬ
ɼʬ˷ܵǣɵЦǣϲ
ʱſˣޡ̡С١С־˽ݣÿﶼŴСǸոϽֹ
ˣһס
ͻȻŮ˷һīķµİˣСָɼʬ˭㲻ǽ£
΢ЦҸյˣֽɵȻɼʬɵЩŮˣĸ
ɼʬ￴ôŮˮ˳ɵЦĸ̣
ŮͿЦɵôǽ̰
ӲˣɼʬһӣɵǽĸԺҪǣ֪𣿡
ɼʬͷɵЦĸĸ
סǴɵһܱ𣿡
һƨƨСɱСɵأʵֻҪǳԣʮ
ش½ʵ֣ϲǰһšͳһǳ
ɼʬǣЦǣϲ
Ǹɼʬɵɣ
ɼʬӹǣĸã̺ô󣡡
ۣݺݵŴñӵɼʬͷ£ɵ˵ʲôĸ裡֪𣿡
ˣɵ˵ôֱӣڵͷǸƣʮ㡣
ɼʬͷ֪ˣȻ裡


313 칦
ŮЦ첼ס޵ɵӣҽʲô
ʱɵۣɵֱɵ͸ˣ۾ɵҽʲôĸ׼裡
ɼʬɵŶͷŶĸһʵɵ
Цһסɵ
˵ɵǸʬЩŮ˿϶ŵļŶɵǸ¶ʵȱۣһùǾˡ
̿ɼʬһۣŶɵͦġ
ֿʼʵ̵һۣһǺζȥϴɣ
Цһȥϴɣ
̽ߵԼȥϴҲŲһϴأ
һס޵ޣȥϴɣ
ҲŲȥˣ㻵ˣּæƿ֡
ٺ٣ŵкζҰúõϴɾһѱ޳ԡȥ
˫ֽ§סĲӵã־ң˫Žزס
ЦҲŲأ
־СǺǵȻȥ㣡ֻĽҪ̫ˣ
Ƭ̺ԡﴫ޵Ц޺
ҲŲȥأ˵ţȴʹߵԡſڣ͸ŷ쳯濴
ͻȻоһԼһ³ԡ
ԡͣЦѽ㻵ˣ·˺ˣ
Ŷ첻ִ˲ٰ
ˣǸʲô
̫ˣҪúϴϴ
־ڣȥϴ
һСʱ󣬽Ů˽ңﴫŮ˵ĽͻȻſˣɼʬվſڡ
ɵʲôȥȵ
ˣĸĽĸΣգɼʬһ
ŮЦҡͷɵסˣĸֽ㲻Ҫĸڳ裬ȥɣ
ɼʬͷŶĸڳ裬ܺҲѧѧɼʬѧ߳ŶҮ
ŮߵÿֱЦʱεɵ㲻׼ѧŹϣ
ǵģˣĸɼʬš
ӲˣɼʬǰŹˣȴԼǸɵŮЦɵȥٰŹϣڴſڣ㲻׼
ɼʬհ죬ȥ󣬰ҵŹˡִŮ˵ʮ֡
ڵʱ򣬽ӵܳĵ绰ͻƸȥۺƵȥμ칦ᡣûãƸˣžӽϳʱɼʬӵ˳ŻƸְ֣ҲҪȥ
ƸΣɵҲְ֣ҽУɼʬһ磬Цˡ
ɵʲô
ˣҪȥɼʬ
磬ǧҪһȥһ¶ݾ鷳ˣƸŵһһﵱھԼְ֣ʵˣ
Ƹ˵еɼʬȥμӾƻᣬ϶㣬ɵʹﱣĸ
ˣȥɼʬ
εҡҡͷͳһǣ͸ǳԣ
ɼʬǣͷˣǣ
ǵݸɼʬɼʬǣȥˡͻƸ˳ʮӺ˵ۺƵ꣬ܲŽվھƵſֵҽƸˣ
ܳŽͻƸ¥ĹʹκܶྯԱָܳһλֵ˵ҽλ־ֳ
ʺ֣΢ЦŽҽһȻ鴫
ֳֵˣ
ͻƸºһݽȻܳһݽʼȾƳԲˡƱ΢ЦҽҾһƱһ
ƺ΢Цֳ鰡ǲģ;ð
󾪵ҽë㿴ˣأ
䣬Աߵܳе㲻˼˵ʵڵģǸҲУֻӾͲˣҲ뽭ҽơ
ܳ䣬ʮ쿿ǰǷ涼Уưɣ
ʱɵۣһô˶ҪƣҴɣֻҪǰطϰ֤̥ǣ۷磡
ð˵
˵ط֮е˶ͷҽôʱûиķҩ


314 ҩ
ҩ£ҡͷĿǰûǿ׳ⷽҩ
ҽоҩǿǮ򣬾Ҳûϵ
ǰʮо鰡оҩйг
۾һ԰Ҽǵáⷽҩֻû̫ע⿴Ȼȥúоһ
ãлҵĽ飬һоҩ΢Ц
оҪһʱǣ
ƺ󣬽صϪԢļУޡ̡С١Ů˶˯ˡɼʬڴſڣ˫ֱŹǴ̣ڴ˯ҿɵ˯ʬ˯𣿲֪
ˡһҳǿ׳طء桢ţء֬ء١顢ӡŶεȲҩɣǿ壬Ӳ־ãһ죬ٽ
ϲû뵽ǿ׳˹ЧֻԼǰûע⡣ҩ϶ǳĲҩʲôҩû
˺йĽܣһĳ棬ڼСʱɵۣ浽ʲôأڼУͼʱϾˡ
ҿԭǲӼ²ҩȫˣ˷ܵ
ʣƳǿ׳ЧˣЧǲǺ˵ĹЧǵĻǿ׳ͺˡ
ڶϣΪ˲ñ֪طֱʮҩ깺ЩҩЩ޹صĲҩԻҩ
ҩȫ󣬰еķƷʽѲҩƳ˻ƶСҩ裬һٶ衣ҩƳˣҪ죬һҩȡʲôأڶ˭鹦Чأ
˰죬ȥǿ׳ɣֲҲױ˼סǽѻƸ˵ҩȡֵº󣬻ƸЦ磬Ҷˣȡ֣롣
ƸⲽƬ̣磬㿴ͽ۰裬ô
ҡͷãֲǴܣʲô۰ԣ
Ƹ˻Ǿͽǿ裡
Ҫҡͷ裡Ƹֵ
ҡҡͷƸֵԸ裡ô
һֽеɴͽ۸ɣ
۸磡Ƹ߶ãͽ۸磡Ƹֽкã˭Чأ
ܳЩ˰ɣȸǳ쿴ЧΣЧõĻ׼΢Ц
ۣ磬ҪЧõĻ㷢ˣڹۣ򵽹ȥ˵ĸأƸĽ
Сٲĺôʱٷ֮ĹɷݣҲǸ̰ɡЦ
̫ллˣƸ˷ܵ
ͻƸ˵ɳҵܳҽ𣿡ܳЦǺǵ
ܳصǸҩˡ
ܳ۾Źҩˣ̫ˣǮ򣡡
ó۸裬΢Ц첻ֻܹ࣬ţһţպó졣
ܳס۸裬˷ܵǮ
˾͸۰ɣһԪЦǺǵ
һԵĻƸûε治Ǽ̣ڰŻƶС۸Ԫ
ܳҲ£Ҳо󰡡ܳ˼ɲһҩģ涼ǼΪĲҩмϡ档ؼҩЧǿ󣬲־ãͦԵڶηأԱֱ䳤嵽أ㲻ҪҾøˣö˵Ҫأ
һԵĻƸĴָ磬߰ʵǸ߰۸贵컨׹
ܳôһ˵ͳԪҪˣȳ쿴Ч˵͸һٿš
ܿʮΧܳǮ۸Źתۼٶ۸ʣˡ
û򵽵ģæ۸裬ԲǸֳġ
ҽҲҪ
װΪѵӵû취Ŀǰֹ׶Σٶ裬Ǿ͵ɡ
Ҫȶð
Ҫɣʱ֪ͨǣˣȥֳȥˡɳ
ֳ칫ֳ˵Ƴ۸ʱ򣬼վ̫ˣжҶҪˣ
ֳ˼ֻʣˣҪҪҾˣװ˼ӡ
ֳæҵȻҪô᲻ҪأǮ˵
ͲǮˣʵҲһǧԪһš۸ݸֳ


315 ã
һԵĻƸа֣磬ڰٵ۸赽һǧԪˣ˵ҪǮȴѼǮ˵˳˼ֳܲǮ𣡡
Ƹϣֳ칫óһǮպǧԪȥɣôܲǮأ
ץǮֳǮͲҪ˰ɣô˼أ˵߰Ǯ
ֳƵ۾ЦǺǣҽҾͳԿЧ´ҾҪһ裡
һԵĻƸаЦӣĵ԰
΢Цû⣬´һ㣬۸Чû˵̥ǣˣӴԺͻͦã
ֳ۾Цгһ죬ͦãǺǣͦã
ֳ磬ѽһ۸裬һǧԪƸ̾
ЦǺǵһֳǮǮʮ֮˾·ˣװײף´λҪǼأ
ƸЦ磬Ǹ̰
ЦΪʣΪҪ飬Щ󸻺ĸأһԶأ
磬һ׼ô۸أƸ
ȿǳ۸ЧЧͶеߣ
ϣֻͣȫܳЩ˴ġȥɳ̤ɳţܳͳ˹һס˷ܵҽҩ̫ˣҩĵϾŪŽ̽һҹҩĵڶҸоͣͷˣ㳤֣۸ûУҪһ裡
ܳĻ䣬ʮΧҽ۸̫ˣˣǶҪ򣡡
û뵽۸˺õЧʮָˣ۸軹ûΪҩĽȱмλرĲҩײɹҪһʱлʮѵӡ
ѽǲų죬ոշ˾˵ı仯ܶҩˣɣܳеոճ۸ͷ⼸Ŷʮ⣬һװͰ͵һӱ
ǰܶҩˣҲҪҩһ°ɣ˽ŵ
ʮΪѵҡҡͷҲЩҩʵ̫ϡ٣̫ˣҩƹʮϸʮֻϴһļǮǣǿģһԽͿԽ࣡
ܳͬصͷЧôõҩɱ϶ͣҽͼӼ۰ɣأ
д֣ȵľ仰Ƭ̣ðɣ˵ϣҾ׬ɣһһǧԪɡ
ֵܳУһһǧԪԤʮ۸裬Ƕ𣡡ܳӰóһǮǮ
ͳǮеԤʮ裬еԤʮ裬һǰ϶˺һǮ
պǮЦǺǵãǾ͵ɣҩ
ɳȥ֣ΪֳѾĴε绰ˡֳڰ칫ҽǻſ˽˽
ҽˣҶˣֳ
ôˣֳһ죬һôҪҩҲ̫Լˡ
ֳ⿪˿ӣһϡ
㣬ôˣʮ𾪵ֳ
ǳ۸ôģҲ̫ˣʮ๫֣Ƥˣ㿴̵𣿡ֳð
ΣסЦҲ̫ˣͳ죬ӣֳҲ̫ˣ
ûرİ취Ƕûз£Ψ㷢ôı仯Ҫ̵㣿˵⻰ʱǸЦ
ֳͬƵģæӵ̵㣬ôأɲߦȣ̵Ϳõģѵûķ𣿡
аЦҵȻ֪ܾ̣ĸЦˣ˭أⲻͶ𣡡
¶ɫץץͷƤ룬ûбķ
ֳİ칫߶ֳŵŽͻȻͣ
ô취𣿡ֳ˫εŽ
ó취ղֻǹװģģֳʵ벻취
ֳʧϣô찡Ժô빫ϰ
΢Цֳ⻹𣿡
ֳͷõǺܺãλҲ⣬̫˵㣬Я㡣


316 
ûЦˣȻãҹ⣬ǾǺ°Я취
ֳ˾񣬼еҽʲôð취أ
ֳֵĶӣͰƤðɣȷ㣬ʵãҲ˵ע⡣
ֳȵƤã𣿡
Բ֪ˣЦǸ⣬ûء
ֳһ£˵պúʣƤպΧһܣֺǺǵֻˣͲ᳤֪
Ӧò˰ɣˣѵǽЦ
ҽ۸ʵ̫ˣ˴ӳҲõĺ壡ٸһɣεҿ㵱أ
ֳĿǰʱȱʵ۸ʮָӣҩҲʮϴ㶼ǿģҪɣװһΪѵӡ
ѽҽǮ⣬㿪۰ɣֳں˻ӷʺ֣⼸ʮָˣڶˡ
ȻһеǮ˲ǾȱۣȻҪ׾ҪݺݵףװʮΪѵˣ͸Żݵļ۸ɣһ۸һǧԪɡʵ˰
ֳˬУ´θҴһſʮˡӳóһпݸ
ӹпãûпаԸˣһӾ׬ôǮȻǮԽ˵ֻǱС֣̫ˣеı
صϪԢסƿŽʱ򣬡ɻˣмº־
ʲôأ־֮ɫ϶ǳʲô顣
ģزϳпƤʺϸ㷿׼Ѧ˵Ƥã֪ҪǿƤʲôã־
ͷŶ˵ϳҿڵǿƤɣ
ǵģǿƤ־
ŶǿƤҵȷô׼ÿġ
׼ʲô־ᾪȵ
Ц׼һҩƷĳ׼
׼ʲôҩƷ־ᾪȵ⼸û֪о۸¡
׼۸裬һǿ׳ҩЧʮ׼
־һǷҩͺˣǸҩг󲻴ɣ
Цû˵ʮоΪ˶ϹһͼӾˣ۸йгǹгǰ
־˽һ۽ߵȻôǸʲô۸裬ǾͽɣͶʮڹ˰ɣ
һ§־㹻ˣô֧ңҲͶʵ㡣
־ɻͶʲôѽ
һѽ־𣬴󲽳ȥҸͶʵ㾫
־˽˼ȭļ㻵ˣ֪۸˼ң
ﴫ־ɼʬ͵͵ŷ￴һɵЦǺǣĸֳˣ
۸ˣ춫ίǳ̽ί쵼με
ʮһִֽṹ۸ؾͽˣٹʮҪˣһ۸ǰСʱ佭ҽԺ⣬󲿷ʱ䶼Ϊ۸Ĳɹҩġ
һ۸ˣװʮƯһεĺӣװ۸裬ۼǾǧԪһСƸȵ磬ۼҲ̫˰ɣһ۸һǧԪм𰡣
ЦСͲˣɫ˴Ǯ֮ˣеǮֻҪЧǮ˵ֻǾţһëѣ
Ȼϣ۸е죬иý౨۸ĳ档Ƹ۸ҩֶϻĳʱ򣬲̾Ǯ˶ˣǺɫ˶ˣ
۶ʹﵽһڣ˷ܵû뵽ô࣡
ϵʱ򣬽ƣػصϪԢ̫æˣҪŵҪɼߵĲɷáʱɼʬˣҺȣ
ɼʬͨ죬ȵɵôˣ
ˣҳɼʬָϵĺӡ
ϵ۸Ʒʱȵɵ۸趼Եˣ
ǵģóԣɼʬ
ҿһ³۸裡κһ˶ܲˣɵǽʬӦò°ɣΪʬˣ
ڶϿɼʬʱ򣬽ʱ;ˣ۸Ҳ̫Ե˰ɣʬˣ


317 С
ʱ죬͹ˣ۸Ѿ죬ʮֻ𱬣ÿ۶һڡϪԢڿι꣬ͻȻſˣ޼߽ݣۺˮԿ
ôޣ
绰ʧˣױ˴סԺˣˮ޵۾˳
˭㸸ףõô£æ§סޡ
Ҳ֪ĸ״绰ģ˵úأñ˽ٳˣϾҪȥسǡ޳ţվȥʰ
ޣҺһȥңȻ㸸ˣҿ԰ƣ⻹Ҫ˭ҵˣ˭ҶҵСӣҾԲŹһס޵
ţϾߣ¶һ˿Цݣнͬȥʲô˵ġ
޵ļڶĽأȥֻҪĸСʱ͹ˣɫı˽صʱѾˡ޵ĸ׾סڽҽԺ޵ҽԺǿסԺҵ޵ĸס
޵ĸ־£Լʮ꣬ڲϣѾԣɴͷϣ첲϶ɴ
Сޣˣͼһˣ޵ĸ׿
裬ʲô£ô˳ӣ޿ֲظ־µĹɴͷ
λʲôˣ޵ĸ׵
нҵѡ޵
ĸ׳ʲô£Ϊα˴ôصˣʵ
ҲҪС޵ĸףԲѣҽ˵ʮΣա޵ĸǵ˳ȥг˵ʱ򣬻ˮʱ򣬲֪־±˴͵ҽԺȥˣŮҲˡ
οĸõģȰѲκ巢ʲô飿
޵ĸ¶֮ɫ׽˼Ѩ͸ӣ־µͷ­Ѫ߹ǹֹۣǺȹǶˣ˵ͦصġ
ָĬéɽԭ䣬һ׹޸׵ͷŽָƣĬéɽӹ䣬Ӻ߹ǡֽӺֹǺȹǣʳָ־µüġ
ˣȫȬˣ
ͺˣ޵ĸ׾ȵ־¡
ͻȻ־۾֣ˣ޾ϲ
־£ѹˣĸ׸˺
־ʮ־ȣСޣôˣˣȥ
ôˣ޼е
˰ˣسĶˣ־·ŭ򼤶
ô£ôأ޾ȵ
㳤ƯǿҪŮѣͱ˴赹ˣȥ㣡־¼е
ʲô㱻سĶˣǸô찡ǽС˸ǣǲ𰡣޵ĸ׾е
һʱͻðɣģҴԼˣҰСӣǵ죬һسĶӣӶĸҹˣ
Ǹסʵ
֪Ҳûãһôùǣ޵ĸ̾س˭֪竹Ӹ磬аŮΪ˸ǡ
ͷİɣǹҶ£οһССسĶӣҾ԰ˣݺݵ
֪سסʲôطҴȥ޵س˭֪سңҵķس۵Ľ
޵Ĵ£ܿҵسıһɫķӣʮֺԺӺܴͣ۳
͸͸ӽλƯŮӱڶ¥һ䷿¥кܶģڴ齫
ޣңȥȳһ½Ժӣʩչڻǽܿ͵˹ķĴǰ
ƿӣԾݣŵһѼʲôˣҪŵŽżֶš
΢ЦɣҪ£ġ
ô֪㣬ʲôˣŵ
޵ѽ΢Ц
ǽҽҲˣŵ
ˣ㣡ߣҴȥ˹ȥ׼š
㼱æűˣȥҪûţ߾ͳȥˡ
ЦЦûϵ͸뿪ǰұҵǸ֪𣿡
ʲô㾪ȵ
㸸ףаˣҵˣʮ
Ҹû°ɣʵ
㸸ûˡ
ȻҸûˣǲȥˣûԿܴǲģʮֵǣֻҵ㲻ˣⶾ


318 Ǯ׻ˣ
Ȼ֪ĵǣɫһЩ̫ˣ컯վȻǿŮˣ˵ҵݣ㲻ҵҲҪѵ
סŰ֣Ĭ䣬ţˣعͷ㣬
һţû׽δ򿪷ŵģҹص󣬽һ绰ͼȥˣողŻӦڿɡ
еĲңм³ȥˣ⵽Ķˡ
Ѩ͸ӣܿͷһӸģ˺ͼڿȥ˻û˵磬ôԸǸˮСأС㣬̫ˣ˺Ҳֵɣ
Ǻǣ椺ܲ˵ǸѧأѾ׼ҩֻҪ£ٺ٣ҸҲ˾棡ӿڴóҩϡ
磬Ȼ椵ʱС㣬Ǽܲ椵˽
ǿɲУҾϲģԽҾԽ˷ܣٺ٣Ц
ŶȻĽܴģ߽˿㡣
˶ʱסˣʲôˣȵôĿôˡ
¶յЦݣȻ֪ʲôˣ㾹ҶҼҵˣҪùˣ
ںվСӺܿʶĸӹѺþ㣡
ߵļҲվͳ˵ģСǲǻˣܵҰ
ֻһһѧ˳棬ס˽ĸ첲
طԽС˷ԽţЦһһᣬֻҪ¿ͷģȻõеε¾ˣ㽫
˽ĻñڽŹˣĸǵͷģ˭Ҷ˵ֻ֡Ҫ£˵һ仰ǣҰسĲţֻҪ˵仰˭֪سĲţصʵۣ˭ǰ
ĲˣֵǣҰˣҰسĲţ˭һ֣ͳһ֧̣׼̣ϰߣÿοϲ¾ͳһ֧̳顣
¥ºһ漴ŵȥ̻ûţǼ˱㱻ķ˳ȥȫڵˡ
ٴ󾪣û뵽ŵ̵ϣæеˣ
˿ʹ¥³ʮˣһԣȥɫʳָéɽѨ֣գۼʮ̱ڵϡ
֣ҡͷЩͰ𣿡
ʱɵۣ㣬ʲô㲻ҪҰسĲţֶţʮֽš
ǺǣҾϲ־ǻʵҲҪˣǹͷģԼеأҶĥ㣡Цس˹ȥ
ŵֱˣγǹĿ¶׹⺰Ҵ㣡
ӰһǰһһۣеǹϣɱĲҽУ
ֵŽֵܣл˵ԸǮʮ򣡡ͳһֽ֧Ʊ
ĵһۣľǮңǵǷᣡһ̧ţĽϡ
ҽ磬Ҹʮ˰ɣͳһʮֽ֧Ʊ
̧ٴβĽϣģؤ͸ôǮ
ٴβҽһͳ˼ֽ֧Ʊֶţ¶ȿ޻ҪѿЦһٶʮȫ㣬ǽѣ
ӹ֧ƱٺЦЩǮ˵ҽҩˣ
Ǯվֵܣϵģ
Ǯڿڴߵǰǰϵҩҩˣ
ʱԾֵܣǴҩԲð
ģȻ֪ԲãΪʲô׼Сӳԣ£¶˵׹⡣
ղŲǸǮôŹңȵ
ٺ٣ЩǮֻҽҩѣ˵ǮµģǮǰ׻ˣЦ
վڽЦˣղǮΪ̰ͼǮˣʮôһ̰Ƶˣղ˵Ļ󣬲֪ˡ
ʱĿɿڴû뵽һԼҪˣŵֵܣºҳǮ𣿡


319 Ź
ЦУ
ҧҧҸһǧŹңȴ㣺СӣֻҪҲӷǵ÷㣡
ֵһǧһǮ·ҪײҪ
εôǮܴϣֻҪŹң浽ϡ
ٺЦˣǰɣҰˣ㲻Ǯ϶ɱң㻹ˣۣӳ㣡һͣҽһ
˫ϵʯָףϵĽֵָǮɣӦǺ챦ʯİɣ
ͷöָʯĽָ
ժϵöָȻժ²ϵöָ䣬ÿöֵָٶʯֵİٶЩȫһһǧȫ㣬ֻŹҡ¶һͰ͵ӡ
ЩָһЩҾˣ𣿡ͣ¡
Źˣ¶һ˿Ц⡣
ҡҡͷŹ
ʱ־գ㣬ô˵㻰ҿɸһǧ򰡣
һͣһƴͦصģѸϸߣ˽Ƶġ
˵ǲ㻰Ӿˣ㣡ҩ£˫¶˵Ĺâ
ŵڵϣҰɣͰҵƨ˰ɣһӣȫû竹ӵͷ
ҩ˺һץס°ͣһͱ󿪣ǰҩȫȻϵһˮ͹ࡣ
ǽܴͶˣҩȫȥɿ֣ͣؿȴţʱ¥µĹ۾һˮð˳
ӣôҩȻ϶ܣһǧķϣҸһλĸ㷢йɫʳָµһ¡
еͬ㣬̱صڵϣ㣬Ҫʲôֵغ
ٺ٣Ȼ֪ˣ¥һǣһĸǹʳָǹһ£ǹڵϡ
һҩ˺ҩ뱭ű󿪴ĸǹͣҩȡ֪ĸǹǿ˻Ǵҩζãһҩˮǹȫȵһɶûͷ˼¡
˽ͼֵҪʲôҪ㲻
ٺЦˣ˭㶯ҼˣͺİĴǹ˯һϣ治֪ᷢʲô㲻ϲǸοһη񣡡
ŵ˹ȥһԵ㾪ȵŽ̫˰ɣֻó
һץһץǹղŹȥʹǹϣȻһɫʳָĸһ£Сӣͷ˰ɣ´ǸҲ粻ˣЦ
һﲻ˯˰ɣǵ׼Ūʱ򣬴ǹͷ
ŶҿԷˣѾȤˣҪǸˣ¶յЦݡ
һԵĵδĽҲ̫а˰ɣԸֻҲݣв֪Խ˺øС
ߵͨһֵߣǻȥɣ㻹·ڵء
ҵţŸﴫдĸǹҩʼˣ
ı㣡û°ɣ޳һѱס㣬ˮ˳
㣡§סޣˮͬˮ˳
ͷ㣬Ǹû۸ɣ
㣬ҿ磬üʱû£
޳˿֪ûܵ˺ﰲο˲٣ŽôǼһˣ
ŶңأЦ
һɻ߶Ｘ䣬ͺˣڵҲ̫˰ɣַóŪɣ
һ̫ҶҼǹˣСʱˣԺҲǸס޵֡
ðɣĲſ϶Ǽҵ鷳ģǸôأʮֵǣĸסڽأ˽ѵǸʵĲſ϶Źļˡ
֪ǸƨسĲſ϶ֻҪˣҿ϶Ҫһˣ̰٣ܰϺˣ


320 ˱ӵ
ɱسǲðɣ޾ȵɲ뽭ɱ¹˾
ޣͷİɣһģǸ޾ֳǸ¶һ˿Ц⡣
һͷˮ㣬ǵĻҶףСȻʮ꣬ǳúƯ޻ҪƯ㣬ֻûôѡ
΢ЦԺͻ˵ģߣȥҽԺӰؼҡ
˵˽ҽԺĸ׵Ļ裡ˮ˳˫ֽرסĸ׵ļ
㣡û˺ɣĸ׵ǵŮ޵ģʹ¡
裬û£ҿҡ
Ŷû¾ͺãû¾ͺã޵ĸķüͷɿˡ
û¾ͺã־Ҳ¶ЦݣѾɴ·
֣־µĻ㷢С㣬ְû£ܾˣ
֣ŮãﲻûˣסԺϵˮ
㣡־۾ʪˣһԵҲж˸׵Ļ֣
޵ĸҲ̲סسȥס޺㣬ˮȪˮ˳˽§һ
һԵĽжӯת͵͵ز۽ǵˮ¾ģĲźˣ
޵ļҾڽصĴϣٽֵһ¥Ӳ󣬿ĳˮĵꡣֻңһ޸ĸ˯ģһ޺˯ġ
˼Һ޵ĸ˳޺Ҳæ½־¡־óһ̣һ֧̣ŽС𣿡
ллҲ̡΢Ц
־µ̣һڣ³󣬡Сζβ־㡣
̫ˣҵŮѣǾͬҵĸĸͬҵãЩӦġ
־µͷСǸˣ޸һҺҲͷˡسĶӣǴҹ뿪ذɣʲô£ҺеϹͷҲҲˣ
־һϯʮָжôأİɣа취Ըسǡ
־¾ȵС㲻Ҫһʱ嶯سǵģڽؼֱʵۣǸӶ˺سǶ֪꣬˶ˣ۰׵ڵйϵͨǵǻǿ߰ɣ
΢ЦİɣҲһʱ嶯ԸоԵİյģһԿϷɣ
־ɻŽĲ֮ɫʱ޵ĸ׶ŲˣԷˣ
ܹһסԷȥˣ
ϵպܰҹʱ˱磬Ʈѩ޵ĸĸĵһֱû治Ǵǵ̾Ϣ֮
޺˵ķĵҲû𣬲ʱϸ˯ڿʱ齣Ҳû˯ڿʰس
洫ˣŴ˾Ӧкü졣޵ĸĸسңãˣ϶سˣ
޺Ҳңŵ⣬Ӵ˾;죬㣬ˣô죿
޵Ȼ֪ı£΢Ц㣬£нڣЩ¡
΢ЦǾﲻҪȥȥӦسЩ죡
ţ˳ȥʱѾΧ˾죬һֵģøƵʮͦŶӺΧˣ׼һˣ
˫ͨ죬ץۣ˽֣Һʹǹһ𣬺ұҧˣ
ǸϾİְĲţû£ϲ֪ԼĶ˹ҩʹǹһҹӻˣжֻл״Сʱε
ôһӣûнӣͶҵĺ⻹˵ã˭˱ӵ̫ͷ϶һѱһؿ޵ȥǿԼ˻ס
Ĳŵ֪ľ绰˸ر־ֳܱܱȫصľ޼ſڰΧˡ
ĲͦŴ˼Ŀ¶׹ָŽСӳ˱ӵȻҶˣӰǼȫɱ⣡
ʮ򶨵ĲЦӦãǸƽسΪǵĺӵͷˣ
Сӣر־ֳܱ㾹ȻسǮƶһ˺سĶӣͶǾܲǾǹ㣡һֵĸ߸Ӻ


321 ǹģ
ĵ˲ܱһۣǽعֵľֳݰҿĲݰ㿴ĴӣװĶǲݰ
ܱɫ㣬㣬˸Ұ׷£ܲͿǹ
ðɣܱһ̰ļһЦһƾЩݰץңӰһȺɫʳָéɽѨ֣
˲䵹ʮ죬ܱʱһæγǹҪӰһһۣǹϣɲһۣʱڵϡ
ȫû뵽ĲźŵüæܣǶ̫Ĳûܼƨϰһţ˾ͷɳȥϣƤŵ滬Զ
ҲûܳҲƨϰһ£˾ͷ˳ȥʺſڵϣڵϣѪ
ܱŶӼѵ㣬ϮΥģ
Ĳ̫˼ζûĶƤˣѪ˳ֵŽ
ߵܱߣܱҽģװûͽеôң
ȵҵˣܱҽе
ͷһԼĽòڲܱʺϣŶ˼Ҳȵˣ
̧ţһŲȵܱĴϣֲܱҽϮΥģ
Ŷ㻹֪ΥְĲŵǮ㲻ΥأаŮΥΥأЦ
ܱŵ˵ôسǮƣʲô֤ݣ
˵ҶʲôʱаŮˣĲѾղѾڰϴ¾һ绰ϾͿĵӴ
ߵĲߣĲҲҽȵҵĽˣ
Ŷ˼ǹģЦ
ǽسǹԱŹҸɲΥģĲʼѾ¾ɫıˡ
ĲҽģҲҸɲ̰ףֱ࣡ҵ棡һĭĭ䵽Ĳŵϡ
֨ɲʮͣ£һӿֳֵˣΪ׵һͷĸӣĸߴˡ
ģʲô˸ҵҵĵ£
ͿЩӵĵ֪ĲźĺڵȱŶ¾ϵģ
¾ֻһˣ˫ֲͰֲϴ¾
Գһû뵽Ͱչسԩ·խ˳Ͱķֲˣ
ǺЦҿһ˻ж¾㸸ĸˮƽ
¾̱ɫɻģСʱûٱ˳ЦСϣҪȫε
Ц㻹֪˭ӽ쿪ʼصͰֲʧ
Ҳ̫˰ɣƾһ˾Ͱ¾Ц
ʱѾ˰Ĳšܱ˷Ĳ죬·ͿӶˣݺݺϴ󣬲Ҫ£ˣ
Ĳֺڣ˭ֻҪǵڽ˸Ĳš
¾һ֣ͳȥʮֳֵͰˣС̫ˣ
ҪɱҪģ
ܱȵ磬СӰ㺦㻹֪ϰһĺй֮޲ôˣ
ูϺʹǹһ˹սвŻ£յҪţһȻٸţϴҩҪţս
ܱһаԭɱСΪϸ£ˣԭϺʹǹ˯һҹ
ųͰˣЦһԼŵģɱĺӰһɫʳָĵգۼͰЩ˵һƬ
ʮ˾ʣ¶ʮˣʹǶʮ˸תͰˣ𵶾Ϳܿ͵һƬˡ
¾ʱеǷˣôԼˣ䣬ͰŹӳ˹ٹʹ
Ƿˣǵϴ󣡡
¾ҽͷ߸Ѫڵϡ
ĲšܱʱɵۣͰôŹԼˣ
ǷˣôԼˣĲžȺţûз£첻


322 ЩƷˣ
ĲŻʱߵĲܱͻȻһȭıϣĲŲҽһѪ˳
űӣ˳ܱˣôңسĲľȡ
ܱĿͣʺȭͷٴĲŵıϣӴľ̰٣յļһ
Ĳ浹£һԵһץסܱĸ첲ܱĸҴҰ֣Ұֵģ
ҲݣӰô໵£Ÿ򣬴㹷֣һȭı
ðѪűĲ˰ÿ¶㼸㻹ٰ
̧ܱźݺݵɲһţڵϣģ֣
ܱҪְĲżѵֶµָŲܱѾѪˣƤ϶Ѫ
ͷܱĲžһţĲŲҽһ£˫ڵط
⼸ҧ˹Ĳŷ
ݰôһλسأô˵Ҳϼ쵼㲻ǮһЦţָĲŵüĵһ£Ĳͬ㣬־ȵŽ֪«ʲôҩ
ĲһȣȻλسĹӣôԴأÿ¸㼸İȻǻ˵㣬ǺôҲǸ竹Ӹ簡㿴ò
ָüϵһ£ͬ㣬ֵŽ㣬㲻ҪѾ㺦ˣ
ѽӸ磬ҿûкŶˬ˰ɣ˹սǹҪˣкˣϲ㣡ţһֽ֧Ʊ
Ŷ͵ҵĺɣǺЦ
ŵû£㣬ȥɣǸĺ
ŶӸҵĺΪкˣ̲סЦ֧ƱߵĿ͵Ĳܱǰ
ݰԲˣôϼ쵼֣ϳԴҩˣָڲܱüĵһ£ܱͬ㣬ɵҿĶУ
ڲܱܿһֽ֧ƱҿôǮس͸ģ˵ģ
ܱĿ͵سӲҵģ
ҿسôǮأ㿴թˣǮ·ûգ֧Ʊ
عͷɵ۵ĲţӻѪһУϳһֻӣѽسӻѪȥʹѪ࣬ʱ䳤Ҳɵġ˭ҽܼأҽƣֹֻѪˣ
ֻһţһĲŵıĲǻֻνڲ濴ĲԸġ
ĲñӺ󣬽ֲʵĲŵһʮֽ֧Ʊҿ治سƴְʱǧ򣡸ղŸˣӦøƷѰɣЩƷˣе֧Ʊ
Ĳ֧ţ㣬㣡
Ŷ㲻֧ƷǰɣҾͰֹѪඣ˵Ѫ˿ɲԸҰֹѪӣĲŵıѪͬˮһ
ĲֺѪôѪֹѪֹѪ
ҪֹѪŶʵɣֻҸӲֹѪķ޷ֹѪҼҴֹѪططȻֵǮοس͸ֵǮЩ֧ƱηѣԸⲻԸҾͳˣץסӡ
ĲŵȻʹһǧԥʱ򣬽ֹѪӳˣĲŵıѪ˳ȿʼ
ĲŶʱˣеԸֹѪֹѪϻٲֹѪ군ˣ
ǺǣԸŶҿûթҲû٣ѳĲŵıǹˣѪͣסˡ
תϻԲѵĶ¾˹ȥָЩ˵Ҳ̫˰ɣǵϴ󣬿Ǵɰ
ָڶ¾üĵһ£¾һ£˫ֵۣ㣬ʲô
ҿ㱻ԼĺֵܴˣҰˣʲôЦֿʼڶ¾š
ң¾һŵŽ
Ӷ¾Ŀڴһֽ֧Ʊۣթسİɣ
ûթسҵģ¾æ


323 һ
Ŷسͺڰϴ¾ʲôϵôôǮأЦЦĲš
ģϴԲˣ⻰Ҳ˵óĲŵȻǮԼģǮթҵģ
¾㣬˵ҵģô˵թأ
ģǮ·ûգ֧ƱŶ¾һӵѪЩͷͱѪ
¾ûȡãһôܽж¾㿴ϵѪӦ˰ɣЦǺǵ
¾ð𣬵ҶԼļ˶Լ˰ƽˣˣ
¾㱻ˣթɱˣҵȥɣܱͻȻ˹Ŷ¾ϡ
ܱˣǶϴ󣡡¾һȣͲܱˣ˾һ椣һȾƣûٸô
ͷܱһȭڶ¾ıϣ¾ҽһѪӿ˳
㣬Ҵң¾ŭգӾʹ㣬զˣܱһȭ¾ҽһ浹ڵϡ
ܱתЩڵЩ캰Ѷ¾ع֣
ȥܱתĲźҲؾ
ܱˣǽصسңĲźȵ
ܱ˹ȥĲžǼͣģƨسӴ㣡ܱȥĲһȭߡ
ֳܾسȥˣо캰
ȥܱȥһƣ⹷ӣˣﰵܱƣӲͲˣ
Ƭ֮ЩͰߵһɶص޵ĸĸĿɿڴŽղŵ淢ǶˣǲǲܱôͻȻ첲ա
Ǿˣ϶鷳ģ־µǵ֪ĲŸµķ񣬽ôĿôǮôˡ
õģǲˡ΢ЦΪڷʱǵüľʩչéɽѨֵǵѨֻܻ죬쿪ʼĲšܱ¾˾ͻῪʼ̱˵𽥱ýӲ
Щ֢ҽǲ鲻ԭģΪϼ飬ܶҩ޷ƵġЩǽֽţéɽѨֵڶ㹦򣬳⣬˿ƽ⡣
ղŲܱŹǣץǶǽʹˡ˲ܱɳģЩֻܱе˹ֲŻѹ
Сɱ⣬ĲŸֶκݶԹ첻㱨־ѵ
ЦЦͷİɣͿʼ̱ˣôңǼͲˣԺ󶼲õǰǵ鷳
־һɻŽɻ޵ĸ׺Ҳһͷˮֻ֪ı£޾ֳӡ
ְ֣õģŽɣԺҲ鷳ˡްο
㣬ô°ô֪ᲡأĸһɻŽ
˵Ц֪ˣ
㿴۹⣬ֱø죬ֽŵ·ǣͷ
ҪˣôæûǴʲôĸǮ͸ɡͳһֽ֧Ʊϡ
־¿һֽ֧Ʊ򰡣Լ˾һӶ޷׬ôǮ
СôǮҪأջȥɣ־½ŵ
ЦЦسҽҩѣŰɣǵǮ·ҪײҪ
֪еǮ⼸˵СǮҪ֪۸һ۶ﵽһڣгڣǸˣعƽ۸һٿ׬ٸڡ
裬Ǿ°ɣô꣬Ҫˮˣǰúɡ΢Ц
⣬ⲻðɣôһǮ־²
ĸԺһˣǾҵĸĸҵǮҲǵǮ°ɣǿСֶˣ֧ƱƵ־ǰ
裬Ǿ°ɣްǮڰְֵϡ
־¼УŮȰԼǮ֪ŮͽĹϵͬһ㣬ԺСӾԼŮŮǮҲ˵ùȥ־¾Ͱ֧Ʊ
óһһ֮Ʊ΢Цض㣬ҲûǮ͸·ΰɣ˵֧Ʊ˹ȥ
㼱æҡͷ磬ôǮҲҪּæƽ֣˵һ


324 Ŀ
оֻ֮У˵ĥ䣬㽿ӣɽ壬
Ҳߵͨ죬һԵ޿У߹һѶ֮ƱֻһѧòôǮǵȻϽָЩˡ
ãɣȻϽָæջ֣͵һһߵ㡣
߰ɣھϽһסֻ֣ס֡
һȽϴسǣϳˮȻƮ˵ѩתˣůڴءһ紵ҡڷżƮ伸ƬݻƵҶ
ޡڴ˵ĹעλŮһλ˧ꡣ
ЦޣкܶڿأҳıȽ˧ɣ
޵˽һۣɣǿ԰ôܳһֻأ
仰˵ߵ̲ס͵ЦˣЦݺ¶СѡЦݣĪЦǰǸȴԱôֻĸأ
ȭڽļϣ㻵ˣǣҲʰ㣡
ָ޵Ҹ¿֨ĸץץ
ѽˣ۸ˣ㣬Ƚ㣡޼æ
ʱ֪룬Ͼʶǽѡ·裬һСɽϣ˻
ͨ죬еطͬ㣬ʱ٣ϿʼգҲʶ㣬ಽһס޵ңȥʲôطأ
ûзղŷ飬ͷڽļϵǾȥسļðɣƷȫ
һĲ㣬һʳƷУڶǷװ̳鱦̳ĲǼҵ̳Ҫˣ˭ñ˵ر࣬ɽ˺ַǷ
ޡ˵˵ڶװ̳˸࣬ʮӵ޺˺ܿһ·˴СŮ˹ֵôض顣
ͻȻŮ˵ļʲôå
ŮѰɣԷ
ۣ߰ɣǲܷɣ
˭ҹҪˣ
̳ɢһλʮҵŮӣһֵ˱סһŮﻹͣЦţ΢˵㣬ҰԽԽ
å֣ңŮӾźΧûһ˸ǰȰ衣
ܷɾ͸ӷˣͽаɣԽҾԽ˷ܣڽأϰǹֳܱ˭ң
ģԭǲܱĶӣѹôţ˵ǸһǰĲܷɵļɸ磬Ҳ̫ＱɣϴνҵĶûأ
ܷɻعͷʶСӣ˵ʲôֲʶ㣬ôǷǮҿǷɣ
СӣǲֳܾĹӣǲϴˣ߹ģ˰ѽΧڵС
ܷ۾ͻȻ޺㣬Ӵû뵽ǽػŮλŮҽвܷɣҰǹ־ֳܱǽѰɣ
ܷʺƣ˹ȥһֲܷɵ֣ɸ磬ҵǮʱأ΢΢ܷɱҽ
СӣҶǷɸ磬м˰γȥٵͿ
ץסܷɵסõܷҪ࣬Ҫ
ǺЦǺǣǿŶɸ磬湻˼Ϊҵס
ܷƿڴϹˣôҵˣ
Ǽ˾ŵǲģԲɸ磡
ǻСӸҿˣܷɺƽŹˣб˿һӾͰ
Ǽ˾ŵֳȥŽͿۿŵ䵽ϵǼ䣬ӰһͲܷɻһλӡĵȫܷɵϣܷҽѪ˳Ѿ·Ⱦˡ
ɸ磬̫˼ˣҵĵǷǮͲҪ㻹ˣЦǺǵ
쵰뿳Ұôϰܷɿɥ̫ùˣװװߵ
Ǽ˶ʱɵۣôֿɸأаţʱӰһÿһ飬ȫڵϡ
ֵǽ̵⼸˺󣬻عͷѪĲܷɵɸ磬ղ˵ĺԣӦøĳɣĿôֵ壬˼Ѫô࣬˲Ŷ


325 Źֵ
ܷɿѪŵѪɫ캰Ȼ㣡
ɸ磬ҵķϣѾ㺰ˣߵܷǰɫʳָؿڣܷͬ磬ŵغ˼㣬ʲôҪǰǲܱ
Ĳܷɵļ򣬡֪ǲݰ𼱣Ͼ͵ܷͻȻоһѣΣӷڵϡ
ҿεˣװžȵӡ
䣬Ľϴһм·̧ŵ˹
ʵ
Ѫģ̧߰ɣָŵϵĲܷɣһ˫۽գͬƵġ
̧ŵ˹ѵܷڵϣ˷̧ܷһӣ飡һܷͬϡ
㰡ǲܱ˵
һ۲ܷɣҿһ̫ˣһͷҪأ˳̧𵣼ܡ
̧ŵܻˡ
Χ۵İǲǻ᳡ĳһղŻúõģôһˣ
ûһѪôѪ
ߵǼ˵ĶԻʲôղǻ᳡ĳãȥȷɸ磬˾ͱˣ˳ȥǳã᳡ĳѾˡ
޵˽һۣ湻ģѻ᳡ĳӵȻҪ˰
ǺЦһﲻʲô񣬱ӦʰȻҴŮ˵⣬ֻøඣ
˽Ļ̵ģĵ¶˵Цݣȥ¥鱦̳һ
鱦̳濪鱦꣬ʽ鱦ۻң·һйի鱦ʱһ˽ע⡣һʮֹŹֵɫӣɫԲε׹ʱѨȻⲻΣһֻԵǸ߽б
ҿָŲһɫĺӵĺɫ
Ҳֵ㿴
ЦЦǷʮ֣ڲͬ뿴
ŮԱóλ۹⣬Ǿ˫ģҲǵΨһĺɫɫĵطԲ׹ȻֻͭǮСָȣɫ⻬滹Կж
ǿɫԲ׹ȻȸУŹգжҽɫԲ׹ʱüĵѨȻһֵͼһɽ滹м֡
ϸϷ֣ǹ֣ǬǬʲôʮɻ
Ǯʵ
˵ǹŴģ˵мǧʷļ۸һҪأۼ򡣡ŮԱ΢ЦŽ
üͷҪ򣿡ĵˣⶫҪˣϲ¶ɫ
оǮǹղصļֵŶŮԱ΢Ц
Ҫ˰ɣûʯҲûлƽɫӻ֪ʲôɫ׹ôҲֵɣްŻ˺ӡ
΢Цϰ𣿡
Ҿҵϰ壬ʲô𣿡һλ׷ߵǰ
ôģ
һŶǻʮǰҵȥɹ鱦ʱһλ˻ԵϵҾϵǰ͸ҡ
Ŷ˵ʲôûУ
ʱϵ˵úأֻ˵˼֣ʲôǬʲôѪʲô֮ģҲ֪ʲô˼ֻ˵ء˵
װôָŹɫĺӵ
˷ƵģΪûаװУұʮ꣬һֱûͷʵû취Ծˡ˵
˵ͷ֪Դ΢ЦҪˣֽ֧Ʊóһ֧Ʊϡ
¶ϲɫ֧ƱݵУӦһֱǸգɫӣҿʲôģô׹ǺʲôƵġһǴˣⷽרѯ֪أ
ݸ޵ޣϰɡ
ҲŲϲֺںڵأԼɣ޵
һ㣬أ
Ҳϲ
ȻǶϲҾԼˣǼѡԼϲɡŹֵϣϲϺѨ


326 ץ
ްѡһʮƮʯһǶʮʯź챦ʯ޸ϲϵʱѩ׵ĲӣɫʯԵʮֵš
ۣ㣬Ưˣҿɣʮ㲱ϵЧ
ҲȷƯѩ׵ĲӣϸϸŮ˫۶ˣ˫۽ԼĲӿͺˣæŤӡ
㣬ȻƯ̫ˣҪٶأ㽿ߵ
Ǯ⣬ֻҪϲУǮʲôЦǺǵóһ֧ƱЩ֧ƱǴĲģñ˵Ǯǲۡ
ɵ⣬̫ˣðɣ٣Ϸգ۾Լ
㣬°ɣ㽭еǮǮ˵΢΢ЦŽЦţĵڽĴϺݺݵһ£۾㡣
죬ǺЦԣ˵öԣеǮ㲻õġ
ðɣлл磡㺬ߵضŽ΢ЦʱͬôģôСӵЦĶأæ΢Цһˡ
ޡֵʳƷ̳ȥ˲ʳƷض飬ȻصʱѾˡǴ³һ޵ĸĸһֱڳæµ޺żҲȥæ
һ޵ĺɫطȥҲûʲôܡѨ͸ӣҲֻԲ׹СǬ֣ûʲô֡
ۿʱ޽ˣʲô𣿡ʵ
ҡҡͷһס޵ֵҷ׽ӣϿʼ׽档
ѽôӣڳֶ˾ˣ
ͬһסޣǲģѽץסһˣ
Ŷôץˣ޴Ϣ
ǳӵϳҵȻҪϳȶ˵
ѽҪ
ٺ٣ҿûǰץӣŶӻƻ㵽ݴȥˣ
㻵ˣҿӣ棡޽
ԣҾ棬Ҫඣ
ѽҪ޵ϣѹȥͬһ
ڴֵʱˣƿվͨ죬¶֮ɫ
ߵͨ죬֪ǽŻǳţʱſڡ״ٺЦղŰץӣӻ治٣
޺֧ǵģӻࡣ
һۣĵⶬ죬ĳ棡ǵҲ̫ˡϲ¶ɫǼץ棬ȥ賴ˡ˵תˡ
޵˽һۣĺ£ײˣˣ
Ǻǣû¶һˣ˵ǼץǾͼץ£˹ȥֿʼŪޡ
ߣ㻵ˣ֪۸˼ңŶҪü
ۣҷһ棬ŶץסһˣЦ
бѳ˰޽ߵ
˵ģҳˣյЦš
Ҫ޾ϲغ
˴ֵʱ򣬽ͷüĲλСѹɫӣಣһüģѨԶ򿪣һĽѨĻϡ
Ƿ䣡ȵЩԭɫӾЩӾһģԭЩɵķľǷ䣬ʲôķأ
ͣ⴫ĸ׺޵޼æ𣬡躰ңҳȥᣡ·ͷš
ߺ󣬽ϣϸۿѨĻϵģĬЩģ׹𶯣ಣѨϳһ֣ǬǿռԷֻҪͿɽǬУкܶܣԵߵ֮
ʱȵռԷʲôͿǬУ仰ʲô˼Ǭѵбأ
˼ʱ޽ˣ극ˣ
һ§סҾͲ극ˣͳˣ
ѽȥڵأƿ˽֣Žҡ
ϣ˲ˣ޳޵ĸЦСҹҲû׼ʲôˣ԰ɡ
ĲˣЦĸôĲˣϲĲˣ
С£־΢Ц˾ƣСζҺ㣬ҪȻǻҽԺأ


327 ʧ
̫ˣǶһˣɶ΢Ц
ԣһˣȾƣ΢ЦŽʮָˣʮο޸Ž϶ĺҸ
Һƺ־¶㣬㽭羴ƣҪ㣬ͱǻ쵰۸ˣ
־£ͺ£ԼҽԺԲѣ㱻ٳֵУ϶ᱻǸ쵰۸Ҫǽʱ֣ȳ㣬ֻԼˣ϶жȹ
һƺΣĺƻƵģվƱ΢Ц磬һллң
ʱԵ崿ͬɻİ͹£ͽޱֱ£ѽ۾ֱˣϱ˺ݺݵһ£Ż
㣬Ƕһˣÿĸѧأ΢Ц۾
еĻȣɬصͷоƱ΢΢ʦѧԺ顣
ŶǣҪתʦѧԺҺҲչ㡣
Ǿ붫Ȼ̫ԶǱϾһУûжеĻãҲûжд
һһ۽ޣ㣬תʦѧԺɣﲻҲչ㡣޵ͷ΢Цֺݺݵ˽Ĵһ¡
΢΢һ죬۾գһ£㿴Լգ۾ͻȻӿ죬õģѧʱҾȥתѧǶʦѧԺô죿
㲻õģ㽭һнġֻҪѧУþˡ΢Ц
ŶҾͲˣ磬ȸΪƱһ
ҹŽֵϽһʮ֣ȥְɣعͷ㣬㣬Ҳһȥɣ
ҡҡͷ㣬ͷеΣȥˣȥɡ
Ǻðɣڼ迴ɣ޵
ᴺˣһ겻һ꣬ԽԽף̫û˼ˣһϢɣõ߽ҡ
صҹƻʱ˸̻ڽֱҹ޵ҹ
޵˽һۣҿɣ
£㵱ȻǺŵĻ
ߣһ֪˼׼⣡˫۵Ž˫ֲȻӡ
⸱ӣЦˣ㿴𣿡
رˣΪҿ㿴ʱȫɫ⣬񵱳ҵһģһĹĵ
ԼĶͷҡͷӻѱ߲أҲģİɣ
ߣרѱ߲ݵӣСٺ̲㻹СҪѧҵΪ׼ȥջڽĴϺݺݵ¡
ҽҪıɱ׷򰡣ҴӦ㲻ȥջ㣬ջô죿¶һ˿Ц⡣
ߣջ㣬ҲܶзǷ֮룡˹ȥԱһޣİɣ㻹СҲģֻ⣡
һһ§ס޵΢ӵ뻳޸˵;ͱˡţ˫ֽ§סĲӡ
ȶʱ޴˽һȭ֪۸ңôˣˣ
ǻؼһЦ
óطôСôȣһ㿴ǲ̫ã޵˽һۣɫ糺죬ҵ·
йһؼˣ޵ĸĸѾ˯ˣֻĵƻšĵţ޷㿿˯ˣĵظϱӡ
ͻȻӱס޵ҪʲôҪ
ޣȥ˯ɣҺҪ㣡ֿʼʵ
óҲŲȥأ޼æƿ֡
ޱٺ٣С㣬ᱻģ
ѽҪһֶˣС˿ʱϡ
˵ȻСǻǱˣĵ齣͵͵ض㵽űߣ޺ͽʱͨ졣ȣҲüر޷΢Ľѡ
һֱ͵һСʱҪҵʱ򣬼æܻ齣װ˯ˡƣ齺ܿ˯ˣ㷭ȥôҲ˯ţԴһֱŸղŵĻ棬ȣһҹʧˡ


328 ߸˸
ڶϣĸ׵ĺˣ˿ԵȻ˯һ㣬ˣ
ƣҡҡͷҲ˯ᡣ
С棬˯ôãˣֵᷢģһƨɡ
һĵ˯㣬СƵģһû˯Ǻģ⻰ô˵أ
ҵĺý㣬˯ɣ˯ҿû˯ãŤӣͷ˱
뵽Ϻͽ͵͵ڿ¶ͺˣˣ˯ᣬ͸š
Թͺ󣬽ޣǴһҪؽˮȥˣˮүүһ̫¶ˣ
ÿ꽭Ҫˮ꣬պ޼£鶼ˣҪϻˮˡ
޲ŽҪһȥ𣿡
ãҲҪ㣬ؾ뽭زԶֱӿȥˣ⻹ǰɡ
ţ᲻㣡һ§ס޵㷢ƤҾ֪ˣ
޴˽һȭ˼Һ˵ģȴ˵Ļ
뿪˽أźɫСϣСʱ󣬽͵˽سǡˮǽسһ壬ȻԶɽ·᫣һСʱ󽭷ĺɫˮ塣
ڴͷͱ죬ɫİ˷ܺлˣлˣ
ſˣӳ̽ͷУˣӳȥһ§ס
ӣ§ôҿɲǹЦ
뿪ɿ˽ȥˮүү˵ˣתˡ
˶ΧУˣȥ
õģȻһȥ΢ЦͷͻȻסˣΪ𻨳ǰˣȴǰ͹̣ǰˡ
У𻨼غһһ³򽭷뽭Ļ˫ֽ§סˮҲƲס˳˼ҹշתߣһжˮӿ˳
𻨣ʮּһᣬᣬΪ˹𻨶Լ˼֮飬˹𻨵ôֿ
Уɻˣˮүүϵ˼æֿ𻨲ˮ·ǡ
үү˹ȥ§סˮˮҲƲס˳
ˮ˺ܶ࣬Ϲ˼飬ֺǺǵͺãͺã˫Žļ
ˮүүصУΧΧȹУˮүүţ³ȥ˵³ȥˡ
ˮ𻨵ıӰУǸŮƽֻҪпվæϴ·ҲСˣʲôʱȢ𻨹Ű
ˮүүĻðôᰡԼôŮˣǸͷ۵⣬֧үү仹Сʱ仹̣ҪҵԺٿǳɼңʱһŰɡ
ˮУũ磬׻ʮʮĶӣ˼ɵģʮ꺢Ӷĸˣ㶼ʮüˣҲҪ߸˸ģ
εүүΪ̰ͱǸˣһɵû¾ڴϣȻôຢӣѧ
үүͬ⣬˼ҹ𻨻һͬôຢأЦǺǵ
ˮôأôϲ㣬˵߸˸ʮʮԸ⣡
үүΪ̰ð
УԽԽˮˣһӵ࣬㿴ƨô׻˵ƨɴӣɲҪùˮ䷳ص
Ѱ죬ˮүүӣֱðͻȻԶḶ̌üЦүүҲҸϰˣҿĽͦġ
ˮһ죬Сӣӣȴ˵ûûСģ㱩ӣ־ҪýͷʱͻȻſڴ̵лˣ
æк̣ãˮүү͵ˣ
ʮ࣬ܽʵɷȥöˣһֱδޣʱͺˮù֪Ϊԭ޸˱ˡ
ˮæվк𻨣ˣ
º󣬽ûﵽ˳ջƨɡ뵽ˮүү˵ƨɴӣ̲סȥһ§ס𻨵ƨɵ𻨣ˮүүأ
𻨼æվҪˮүүã


329 ĸϾ
û£ˣأˮүүƨɴӣҪ߸˸ģֿʼʵ
ͺˣͷŽϢ㵱ĸô࣡
ͬζ𻨶ʱ̱ڽĻˮүү˵ҪĶѧϰ˼ҶĸˣҲ̫ˣʣЦ
¶֮ɫ㣬ҶԸ⣬ŮˣԸΪӣ
ʮָж˫𻨵𻨣ǸŮˣڻܸݣ׷һܶ࣬ίˣ𻨵
УŮˣһӶǣҲںݣֻҪһϯλӾ͹ˣ𻨽§Ž
𻨣Ұ㣬һᰮһ꣡Ĵ𻨵СϣͬɳĮһʵˮƵģʲһ
ͻȻﴫˮУȥץֻ
˼æֿ𻨽ߵУȥץ㣡ܵͣ𻨵Ϸա
ڳ㣡ɢ˳Ժץȥˣ𻨼ջ
ˮʮֻƽտµûóԡԺļɢģһֻֻĸһũ궼ɱĸµ
䵽ֻ󹫼ϣһֻرĴ󣬿ʮأʺĹӣ޵Ĵβ͡
ץֻ󹫼ɣһץס˴󹫼Ҫɱ󹫼ʱͻȻ˺УӵѲˣȥ˰
˵Ƕӵĵ´󹫼΢Ц壬𼱣˵
崭ӵϱϾͶۣʱҪˣڴԺأҽ˵Ѫûˣ˵ˣ㡣
ǿ߰ɣ֪иѪΣյģȥ˾ͻˡ
嵽˴˻û˶ӵĿգ㲻ҪǻҪأ
ҽĻʧѪ࣬Ͻ͵ҽԺȥҲоȣ
ˣֹͣˣ
ʲôҽæյıӺûˣӻڸУôأհ׵ֽнյ˫Ŀҽðˣ
ؼʱ̣ˣҽ¶Цҽˣоˣڴ˭֪ҽأ
Ѩ͸ӣͿиյĶĺӻǻģֻǺڸˡҲûȥֻǺֹͣˣѾֹͣˣջûоȡ
ɫʳָĬéɽԭ䣬һɫĹյ壬յָ˺ɫղŽջָѪҺʣҪѹȻſøеĺ
ӣȥһŰֽͼ
ȥҼͰֽʳָյüϣһ׹룬Ƭ֮˫ۡ
ջˣ循ϲһץסԱ߻ʿ֡ʿһ죬˦֣ô
ܿ˼ͰֵֽѼͰֽ
ӰѰֽͼݸͰֽܿͼһ˵ģͣӾһӵиŽѼõֽ˷ϣȻߵյĴǰĬָ¡ĶƤ
Ĭ󣬻صǰָСֽ˵ĶƤָһ׹Сֽ˸С
ָתյĶ͸Ŷո̥ת󣬽ָơŽָƣյĸŶӵͷ¶˳
ӵͷˣһСӵͷ˳¶˳
ۣһӿĽָƵСֽ˵ĸˣȫˣ
ŶǸкȫʿ
ҵĺӣӳȥ뱧ӣ弱æסӣ㼱ʲôӸճ
֣΢Цˣ
ĶӵļӣѾĸˣô
ɵУҼҵĸ˰˸ҲĸҵȻҪӣ
һΣӸĸϾ㻹ҪŬڲĸĸأ
ӵͷŶһŬһ
ԺҽͻʿЦӶʱɵҡҡͷ˲
صѾ˷ˣ˷𽥰ڳ𻨣˳
ܹȥľţ𻨣𻨣ˣҵܾˣһ§ס𻨣ְǹϡ


330 
𻨽§ŽĲӣҸոϴ˸裬˵ʱ䣡ͷϻʪģ·ڳţеˡ
ŵһζһζƤۣ𻨣Ϻ㣬ôζأ
𻨽ߵ˵ʲôôζֲǹ𻨣
ٺЦ𻨣ȹ𻨻Ҫһٱ
컬࣬ıȵϹ㰡ɬ뽭ĻһֻСèһ
һѽ𻨱𣬷̨ϣ𻨣ȻҪС㣬Ҫүүˡ
ɬص˵ͷţһסеġ
һģץס𻨵֣̲סЦ𻨣Ǵ밡
ɬⲻǴ
𻨵Ļĺ壬ǺЦ𻨣Ҹˣ
𻨽ɣҲŲأ
һСʱ̲סæסͣ˰ҹôУ
˼ʵ̲ס𻨽ߵſڽĻо̨̹ϵȣͬϴһˮ衣
𻨽޵𻨣ҵȥɣҰүүҲһȥϺӡ֪ũ࣬ԼǮˣˮүү𻨹Ϻˡ
̧ͷŽУҲ뵽ȥֻһӣϲɽˮԽԽһ겻һ꣬ҪչˣﲻԲԴģĹҲ벻ֻҪҾ㹻ˡ
ϧظ𻨵㷢𻨣̫ίˣҲʮˣڴôĶѾˣ˻˵лģ
Ŵ۾¶һ˿˿ЦݣУҲںѾŮˣټˣҶ㣡
̾һ𻨣οأԲŮ˾𻨣һũ壬ûиһݡ
𻨽ؿڽĻͻȻ̧ͷǺһģУҰްɣ
һôУһûŮӣͻȻӣᱻ˳Цģ
ҲںҪһޣ𻨼ᶨģ¶ˡ
ð𻨣ΪǶӰʱ£Ժ˵ɣɲԴ𻨣ϾܸκҸ޷
𻨼ᶨû˵а¾һҪ﷫ޣ
ӿڴóһʯ䣬Ǵʯ䣬𻨸ϣ
¶ЦݣУͽָܹɣ
󣬼ٿǮץ𻨵֣ѽָϣȻѩ׵Ĳϡ
ôأֻҪ͸ҵĶҾϲ¶֮ɫ
óһпݵ𻨵ϣһпȫͨͨҵģеǮȥðɣ
𻨼æƿпҲҪǮҲˡ
ܵܺ͸绹ûأǼҵķҲ˵㣬Ӧ½·ҲȢźϱп𻨵С
ҲҪǮķȻ˵㣬ֻҪڷ絲ˡ𻨰пصС
𻨣ǲҵŮˣ֪࣬ǲҪԼǮģֻбǮ
𻨵ͷҵȻŮˣ
ͷȻҵŮ˾͵пͲҵŮˣ
𻨼ʮ֪࣬пǲеģֻýӹпУ¾ˡ
пЦΪпˣ㻹ҪǮӣ򳵣һģ
𻨵ͷУҶģпжǮ
˶ָͷû˵𻨵ͷŶ򣡺õҾˣ
Цû˵˵пж°𻨸ɵˣũһ׬ǧǮͺܲˡֶũ˵ֱ֣ЩǮ㹻һˡ
пУɫҪȥˣ˷ˣ
õģһ㣡
ˮϴ洫СĽＦͷʱˮүүһˣԺļų𻨾ˡ
үү磡Цɫһ˿˿΢Ц˯ú㡣
𻨣磡л˯أˮЦе𻨾ϱƯĹϱ


331 㲻ˣ
𻨽ң˯㣬ĵߵߣʵ𻨵ͷȥǽ
ͻȻһ˫ֽ𻨱סˣװ˯ˣ𻨴Žļ
𻨣ϴ˯ɣһ𻨱˴Ͱѹ¡
ѽʲôˮүүԺأҪ㣡Ϸ˺Ρ
𻨣ˣֻѹѹ㣬û˼Ц
ߵͨ죬һҲҶΪоĻȣͻȻ˳Ժ˹Уˣ
Ժﴫˣˣʮּ١
ʲôˣˮȵĴ峤żɫţʲôƵġƽʮ򶨵ģΪˮĴ峤ŴûôŹ
𣿴㲻ˣɫæ
ʲôôˣ˯ˮæУˣ
æ𴲣Ҳæ·ͷŽ
壬ôˣһߴ·һܳš
һȥϴ·ȥˣһֱûҵȥʱֻ·ûˣ϶ǳˣŽŵסȭ
ˮο᲻ʲô߿ˣǴһȥҰɣ
˵ͷ壬˵뿪ˣȥң˵ҵءʱѾ·
𻨡ˮ˺ʱѾǶĩ䣬ܴ󣬺һƬãָʯϵļ·ǿǴϴ··ڣ˲֪ȥˣ
ʯϵ·еңҲ֣ǲ뿪ġ
жʱˣ
ԼСʱˣʱ뿪ôڻŵ
ǲǻؼ˻ϴˣ𻨵
ûлؼңҲûȥңЩطҶҹˡҡͷ
ĺ棬΢ֹˮЫޣѾˣѵػˮ֣
ֹʲô쳣𣿡
ҡҡͷû˵ԴǸˮֱɱ󣬾Ҳûпˮ֡
ҲҡҡͷҲûпˮ֣궬ˣ㲻쳣
һ£ļкĺˮûнǺһʮֹŹֵ֮һʲôԭҲû˲龿ĺôͽأⲻܰɣ
𻨣ˮʲôʱģ
Լʮǰϣҵϴ·ֺϽˣʱ֣ΪطˮûнΨˮ˱𻨵
𻨣ô֪žȵû˵ˮ¡
ֵ¾ǣʱҿͻؼȥˣûһСʱմӺϴ·ʱ˵£˵ûнȥֺϵıˣ¶֮ɫɼʱô𾪡
˶¶˾֮ɫ𻨣㵱ʱǲۻˣŵ
ûۻ𻨼ᶨ
˼Ƭ̣ǹ£ǳʲôأһ·һɫĿӡ
㴺Ŀӣŵ
ָĬԭ䣬һ׹УಣһӰӰǴʯϴ·ͻȻһɫӰһǼ䣬Ͳˡ
ɫӰӵٶ̫죬ͿʲôϺ̫ҲǿɫӰӵԭ
У㿴ʲô𣿰׹һͲˣô£ʮֽţ׶༪١
ҡҡͷ֪Ϊ̫󣬸Ϳ׹ʲôѵﻹˮ֣ɲ⣬ûȥʮԹ׵ȣʮͶ޷򵽵ף
˿ĳ£ʮа˾űʲôˮֳˣҿĴ㰡ſˮ
壬ʲôһǱˮֳˣҲأο
ôȥңѵȥҰ裬ﰡֿ
üͷŵĿҲ̫ˣƵģôأˮ׻ˮΪʲôϴûг֣ƽҲû˿ûУǸղŵİ׹ʲôΪʲô׹һͲأ


332 ˮ
й˵ĺôأĵطûнΨ˱ЩǸհ
Ѩ͸ӺףȻܴ󣬵Ǻ׻ǿˡ̫ˣﵽڶ㣬Ͳܿף׾Ȼȴﵽǧף
׻ûʲôֻ࣬ˮƵֲΪԽ׹Խǧ׵ϺڰһƬǸġ
׳ʹΣܸߣмͣĴܿڹײһںĶʲôأһԣͬɽһĶʮֺڰֶ̫ڰȻ޷
ѵɽƵĶˮ֣ôĺףȥǲܵģǱˮԱҲװ쵽
УʲôûУˮſ޵ôҵӣʵڿȥˡ
޵ҡҡͷ׺Լǧֺֻײиʲô֪
ôô죬ʮа˾ˣſɥ
ʮε壬ĿǰδǻǷĴҰɣҵأ
ŵ˵ͷȻ׶༪٣û֮ǰֻаս˵İ취˵ѰҴ㣬Ҳҵ
źˮȥȥˣ𻨻صֱӽҡĿǰ֪éɽйǱˮ뵽ʦʦ壬éɽûǱˮķ䡣
𻨣Ҫһ취Ҫ˽ݴҡ
ţҾ⣬취ɡ𻨵ҵſڡ
ڴϣܿͽѨ״̬һ׹һһλİӳѨĻϡ
˵ʦ壬þòˣ̫ˣǺЦֻҪӣ֪кҪˣ
ƶ죬֪ˣ㣡΢Цһذɫ·ɫ΢죬޶ˡ
ʦ壬̫ΰˣÿǰӣõǰһЦ
Ӿȵʲôǰݣû
ǰݾһĤƤ
¼һʦıҲռǲ֪éɽûǱˮأӵ
ʦ壬̫ˣ֪أͷ
ӵͷ΢ЦéɽеȻǱˮǾǱˮ䣬ֻҪǱˮˮȻֿͬ½ߣԻˮ䡣
ۣȻ˸̫ˣ˵ǺǺҲȥˣ˷ܵ
ǵģֻҪ˱ˮ䣬ֻҪˮĵط㶼ȥãٽéɽǧＱˮͿ⼱У½һǧգۼ͵΢Ц
̫ˣ˵ʦ壬ұˮɣҶȲˣеˮ䣬Ǻﶼˣ
Ｑðɣϸˣʹˮ䣡ڽˮ䣬ʮּ򵥣ܿͼסˡ
ʦָ£ܿ˱ˮ䣬صͷСһѾ˱ˮ䣬ҪǧСģȥ֮ǰҽǬп񣬵ʱȥҲ١
ԳһԼúɫͱ֪ˣе鶼ʦķ۰
˵ʦ壬֪ӻõǬʲô𣿡ʵ
СӵĸԵ̫ˣǸǬǼǧǰһɵµıһռ͵ķǬвռıͻῴġӵ
˵ʦ壬ʲôǿռԷأ治֪ʲôǿռԷһֱɻ󲻽֮
νռԷһĿռ䣬ڵĿռǶģֻҪͿԽռ޷ġӵ
ŶԭҲ̫ˣַ̫ˣ̾
СúоǬɣһȥˣ׹һʧѨĻϡ
۾˵ǬŲϵĺɫѨϾͳһĬһ״Բš
״Բתͬ͸СĽ߽״ԲţǬӡ
ʱĽ״ԲźĽʧ˾𻨿϶Ŀɿڴġ
ǬǺ͸Ĥ赲ţԥ߽ǬУͬһ㱡Ĥֽһɽ


333 Ǭ
ɽַСɽÿԱ߶֣ÿⶼǲ͸ıĤһԱдǣ侳ﵽط߷ɽ˶СڶԱдǣ侳ﵽʥ߷ɽ˶С
Աдǣ侳ﵽɷ߷ɽ˶Сֱ֣ӳһȥڶһ෢͸ıĤʧһС
붴󣬽֪ⶴҲһҴСһʯһСʯСϻһɫСƴС֡
ڵҲ¶Ѿ붴ڵʯ֮УԱҲмС֡Ĵˣûκη֣ߵʯǰ㿴ʯʲô
ǵ˵Ǭвٱһǧǰһɵµģʯп϶ʲô
ϵʯɫģӴԼһСʯϿлƣй֡ϳ⼸ǣսص䡱ʮ־ȵսص䣿ⲻǱôǱأ
شʯУǿƴСĻɫƣƾӨ͸˲ͼ֡һץסƣһֱ֮͸ƣֱݵüĵѨ
ѨĻ֣սص䣬Ϊרսص䣬սȻɵޣǷʱսԵΪҪʴսɲϰǽսսǲȱ١սصսΪսսսţսսս
ϸϸĶսݣĿǰսӦսʮָˣսص䣬ԺЩս־Ͳˡ
պǿսܵƣȻߵɫСǰʲôôСװʲôأʮֺ棬ժɫСϵ֣ΪǬǬԱ
һǬѵǴ˵еĿ˵ĴֻҪͿ˺ǱﰡǬЩԼĸȫУ̫ˣ
ǬϣȻߵǸұڵĽԣʲôأԱߵϿ˽ħֻһСν֮꣬ززջؽ꣬Աһеͼеǡ
ҿһץסΣ˳ɫɫ󰵵ӦĻǣûн꣡ڽԵ˼ԭĽ궪ʧˣԽֻΣͨĽûʲô
ȻǱŰɣҲûƷ˶Խ͸ıĤʱ򣬸оһᣬԼص˼𻨻ſڡ
ٿɫڣɫСϣõһжġ¶΢Цųҡ
У뵽𣿡𻨼æվ϶ϲ֮ɫӦ뵽˷
ͷ¶΢Ца취ҾȥѰҡ
ʲôҪǱȥѰңôɣô䣬ôΣյģ¶֮ɫһס˽֡
ûϵΣյģǿҵΨһķ΢Цס𻨵֡
ڼ𣿡Ժ⴫ӵĺ
Ƕˣ𻨵
Ӽ˽ģӣôˣʵ
У˵ںϴ·ʧˣҪṩһƨڰϡ
ŶʲôҪҲڶӶİϡ
ǰȥϴ·ҿʲôҿһֻɫĴڹ긡ںϣֻ۾ˣŵӻҪ󣬻ҪԲ̹⣬ŵö·ܡӵɴ۾
΢죬ͷе⣬ôﻰ˵ɵӣȻȷ
ҲЦˣһǶӣôû˵أһϲ˵ôû˵أ
ɵЦǺǣҲ˼˵˵ǿɱ߱ˣŵˣԲ˼˵£Ҳû˵
𻨾ȵô˵أ
ͷƤǮͼԣˣҵȻҪṩֲɵӡ
ӻɵ͸˶ӣǸڹ׷𣿡
ҡҡͷûУһȥ·ʱûڹˣҼæ·ˡ
Ŷӣлл㣬ṩ鱨ҪЦ
Уа취𣿡ӻһס


334 
ôˣŵˮ𣿡΢Ц
԰ҪԣҲҪԣҰҲҪԣ̫ˣӼվ
˲εҿţôһ˶̰ﴫ˵ģ˵ĸӣӣӵİ֣ϵеҡ
ͺˣ˼վð̵а취ֻδ̣ô˳ԣôҲ
ôأյˮ԰Ӽץס˽֡
ʱɵۣ֧ͻȻ۾һǼҲţ𣿾ͳţ̰ɣ
аĶǹţ̰ε
ۣεҡҡͷְȢŰɣ̳ˣ
ҡͷԹˣǶûˮ
ˣǸȢˮأôأΪѵʱԺ⴫ŵУ
ڿ԰ѶˣæԺӣ壬ѲΣ
ҡҡͷһɥеĵطˣûзִټǰ׹Եˣ
壬ҪϣھǱȥҡο
ųһУ̫Σˣ˵ĵ˺ףʱôˣˣ˰ɣ
ҿ˳ǱǸڹˣӲ
ӣ˵ʲô𻨴˶Ӽһȭסʲôû˵ǵǷƨɣ
壬ΣҾǱȥѰңھߣǾںԱߵȺɡᶨ
ŵͷðɣ˵׼ǧµȥ𣿡
ЦЦ壬İɣԼа취
˵˺ԱߣڱϣĬˮˮУֵǣֻҪ̤ˮУˮȻֿȻǱˮ䰡Ӵ첽ȥźˮԽԽʧں档
󣬽ɼΧζȻ䣬ǺˮůԿܶΡ
ʩչéɽǧＱ佭ͬһƵģٳױ۶ȥΧֱƬ֮󣬽εĺףǸ״ʮֺڰ͸ӣͿ
ǸںĶص㣬ܿ͵˶ڣԸо¶Ҫ͵ö࣬ɼˮڶ߽˶ܴ󣬺ô
ڵΧˮݣԽߣˮݾԽïʢ¶ҲԽԽͣһ䡣⵽ʲôأ¶ȻԽԽأǱˮ䣬ĺˮʴ϶ܲˡ˱ˮ䣬Χͬһ͸ıĤĺˮ͸ıĤס·Ǹɵġ
ûʩչǧＱΪ֪ʲôٶ̫죬пܻʮӣͻȻͣˣǰ治ԶĵطֻɫƵĶ
Ƕ۾ˣǰˮ֣ɫļ׿ǣͷһͷɫĽǡǸˮҲ˽ಣˮֶˣֻӥ͵صŵأһβһڣͬˮһֱ򽭷
ҿʲôˮֲ֣ö˵ڹ꣬һﳤúڹꡣ
ˮſѪ죬ɫ׶һ壬򽭷ˡæɫ׶ӹ飡ɫ׶û붴Сʱ׶Ǹˮܹͷű׶ʲô
ʹѧ᲻ñָָಣһ׹ӿˮ֣ˮְס׹ԽԽƬ֮䣬ˮֱɫס
һˮ߹ȥûߵ飡һѣˮ͵ذβڿնֻӥצ¡
ҿһﾹȻƿ⣬æˮֵĹʹͨˮֵʲôޣǸϴ·Ů
ˮʮ־ȵŽЦⱰ΢࣬ޣ֪Ǹ߼ޣҪҵı屻ˣֻ»ɱ㣡Ǹϴ·Ůıҳˣ
Цʲôޣģֻڹ㻹ðʲôԵ˴ˣҪǵϵĹǣ
βͳأˮ𣬡֪Сӣҵɴڹ꣬ˣ
ſ죬һ³ɫ׶׶Ц㱾һֻڹ꣬ðЦˣӵҪϵĹжӲ
֫վֱ֪ҵ
ΧˮתͬУԼԽ


335 ع
оԾæ±˫ս֮ǬеСȻûѧнǽסһʽôҲҪڹĲһ
޼еĽֹͣ󾪵ʲôˣģ̫Ϥˣ
֪⽣ҵģʮ־ȣû뵽ڹ꾹Ȼʶ
Ǭˣˣڵȵˣ޼غ
ڹ꣬ˣʲôƣҲŲĵأղŻҪԼɱͻȻԼˣȻš
ſڵϣβٵϣˣ¾Ľ䣬ǧˣڵȵˣԸع齣С
ǬǶ֣˽ħֻһСν֮꣬ززջؽ꣬Ŷԭֻڹǽ꣡Ȼ
ڹ꣬㣬Ǹϴ·Ůı𣿡ǲģǷıԵˡ
̧ͷˣҿɲڹ꣬ޣڹ߼ˣǸϴ·ŮǱҳˣûҵĸСϣҳ棬Ůϴ·һʱͰ븹С
ȵŮ˼Ȼ븹Уôûأôڹ꣬ôʱ䣬ˣ¶ﻹʣ¼ͷˡ
ˣǽֻ꣬ҵĻû֮ǻûģŮ˾ͬһδɥ޵
ʮָˣû̫ˣŮ͵ȥɣ
ǵˣСıϣȥޣߣſ塣
޵ıϣſĲӴ˫ס֧ǣˣȣСȥˣ
ಣˮٷֿβһڣצٻͬǱˮͧһٶȼ죬Ƭ֮޸˺档
гˣڴڹ걳ϣӾе
ǷУ𻨾ϲļ٣ºôû½ʲô¡
ſڹ걳ֻ˽һˣ￩һ£϶ǳˡ
ˣֵһˣ
ˮͬһҿͧƵģգۼ͵˺ߣ޵ıųһץסֵʬ𣿡
Цûпʬסû˵ûһϲ
Ȼϣɫʬ׶Ҳˣ
޵䣬Ů˷ųͿԻعˣ
ſںߣǵˣС̰ų
ſͣಣһӰںϣŵܣŵʱ򣬲ţ
ͻȻںϣʱ;ˣ˴ĺȥ㣬û
һ§ס㣬˳ûһţҲǱͷʹޡ
ΧҲжˣӱжñᶼ˳ˣ̫ˣмˣһԵ𻨱ӲˣΪ
ˣڵϣ佣Ҫعˣ޵
ͷڵϣˣ佣ع飡
ߵģһɫĹ⣬ಣɫĹûСɫĹû󣬽ҫ۵ĹâˣѾع齣У԰νˡ﷢
γ⽣Я̫㰡ûнʣܲ챳ϰɡ
ˣ仯ʲôԵġ淢
ϲ仯һöָͺˣ䣬еһöɫĽָָϻлƣɫġ
ˣԴϽָˣԺҪýֻҪһ䣬ָͿ˲ɽָ﷢
̫ˣ˹ܣʮָˡźʹ㻹ڿ塢ȥˣӺ
źʹߵǰУ̫ллˣż
壬ɶһˡ΢Ц
ˣҶȥˣˮ
ҶѰһˣɫѾһ紵֦
صԺϢУҵ㻹ûأܽԺӡ
ðһΪˮ飬һѲŵˮ⣬ʲô취


336 
һεŽˮ⣬̣仰ýڵϡ
ӣϹ˵ʲôѽ𻨺ܲ˵ص˶һۡ
ץͷƤɵЦǺǣˣ̳ԣԹ𻨽̣
仰һڣ𻨶ʱߵͨ죬ŵӣϹ˵ʲô㲻˵û˵ưͣ
ǺɵЦ뵽éɽȷи˴Ƕһ˶ڳ̣ôߣ»ǲǲ߾͸ֻȥǴ̰ɣ
ӣȥŴȥվ
̫ˣˮбˣüɫ裬һס֣žԺߡ
ӼҾˮҲԶҲͼӵ·̣ӼǴȽģĸȥȽ磬ֻжһӡӵĸˮţǸóˣֺС
ڶʮһ꣬ˮţһҪŮӣŮӾǺӵառ޸Ӻÿ궼һޣһĸޣǵޡ
𻨽˶ӼңüͷӼ̫ƾˣӣƵӡͷϰëڴϸι̣𻨣æк磬𻨽㣬ˡ
ˮţﲻ֪ȥˣģϵޱʮƾɣ¶˺ںڵ
վĸӣֻСڵţģ鶼ڵϡĺӣദһСľ飬û·
úӣӵĵˮţҵĹϵˡһŴ󴲣ؽˣһ˯Ŵϣ϶˯ͷ²Źء
ǻˣӻ𣿡΢Ц
ղ԰׵¶һ˿ЦݣӺܺãˮ㣬ǳԲ
һΣˮӺֻ˼ųˮĻ쵰
գоǰˣֻҪһ£㹻һ˳ˣЦǺǵ
յͺˣ֧ŶɣȥǺͼд͹𻨽㡣
õģӽ˳˳ɰͰ͵ĺĸϣûʲôóԵдǣֻͼˡ
ϵĺʮ𾪣ڼͳԺͼЩ̫˰ɡҲʮ𾪣ãͳЩ𣿡
յͷ㲻ˣǰֵʱЩԲء
ãڼҪӪЩôأȻҸἦᶼˣǿЩ
лл𻨽㣡ղ԰׵¶˿Цݡ
龰֪ʳǴҲ߲ˮ㣬ȫӪ㣬ֻҪԺõͿˡĿǰֻȰָӣѪɡ
վߵߣạ̃ɺˡ˫ƣĬéɽ䣬һ׹յĸƬ֮յ
˵յ˲٣ƻҮ
عͷԶӵվԶ㣬ҪӰỴ̂
ӼæߵԶԶģûиմ̣ǴǮóһǮķձ
ãȱӪЩǮЩƷ԰ɣǮҪ߶ӺԼ͵͵š
磬ǮҲҪôǮҪģǮǱסˡ
ã°ɣǷеһ⣬㲻ҪЩҲҪԴյļ
ЩĺӣϺͼĲ࣬ĸӵĿˮ೤лл磬ԺǮٻǡ
ÿԼɣˮͲҪô˳ˣǺǵʳ
ͺˣͷţû취ǳԲԺͲǳˣֻúӳԡ
ӶӼֵպЩ̫ˣпǮǸɡ
𻨵˵ͷһǵģǶǸɵӣˮţǺóǼҾͿһܲ𣡡
̾˿ǿգֻϣǺӿ㳤Ҳõ㡣
صʱԺ˺ܶˣЩ˶ǵŵģũϲšǽ˽س˺öʳװһ˷Ժʮ֡
ﵽɽȥսص䡷ϾͺĻᣬӹʮңϰѾ˼սֻҪڳӣͷϾͻֹս


337 ӻ
˼ս󣬽ȭŻǻӰħ˲٣СҲϤ콭𴲺ԺιͻȻֻˣѦĵ绰
磬ҵһֲǨӻˣ޷ˣѦ
Ǯͽˣ
磬ӻǮϰǨҵһֵؼʱ̣еĹ޷չѦ
üͷô¡˸Ĺɣ
ǵģʮҶ¡˵˹ģϰߣӲԣ¡˳ְܼѦε
ģ¡ˣеİ׺ݺݵ˳ȥ𼱣Ͼͻ
뿪ˮʱһֱѽ͵⣬ɫıʧ˺ܾã𻨻ڴͷվš
Сʱ󣬽ڶУʱѾˣֱӿҵһֵĲǨ칫ҡѦѾվڲǨ칫ſڵȺĺɫȥæ򿪳š
ɻˣ־㶼˺üˣѾǨֳȥˡѦ
ͷֵȥЩӻȥ
Ѧͬ£˲Ǩĵط־˽ֺˣ
Ҳ־֣־С˹ɫķƮ˫һδƽһ𡣽ӭȥһѽ־§ڻ˲ŶЦ
ߣݵģؼҺҪúòң־ȭڽļϡ
ͻȻϴˣҲ㣡ɼʬӵ˳ɵǺǵЦš
ôˣȵ
ˣұĸİȫɼʬ
־ЦɵùŶÿζбңһЩӻΧңɵˡ
صͷóһǵݸɼʬɵܺãǽǣûˣ
ǵģˡɼʬ˵ؽӹʧڵ档
ЩǶӻ𣿡ָʮദԶķӣ϶Ǩˣʣĵʮҡ
ǵģЩ˲ϰߣǮɣ֪¡һְŵģЩ¡˳ⲻ谭ǹ̵Ľչ־ʮ
ҵһֹѾӽβ󲿷ֶѾʼʣƻסլСġ
ߣҵҪʮҶӻЩʲôˣԶĶӻȥ
ʮҶӻǶŶƽмҵܴ󣬸ŻաѦÿһҵţһ׳˫ֲǰǨİɣǣǲߣǮᣡ
ӣЦҸҺģòͻߣ
˽һۣЦߣǿвǨǰɣǾɣǼɱˣǾԲߵģ
Ѧȥһץס·ģСӸôţӿ㣡
һҲ£ͦظӾţõң
ѦûҪõˣҪ嶯ǿˣȻҪķǹ
ģСˣҪǻǰͰж˿ˣѦ˵
Χ۵ԽԽ࣬Щӻ߳ˣǰѽΧڵУǾߣܰô
ͻȻŮ˺ǺЦǺǣû뵽ĽҲְ
ÿ֪ͷʢƣЦߵǰ˫ֽ棬һʢ˵ӡ괩һۺɫë£ɫĿӣͷб࣬Աһõ塣
Ӵ첻ʢС㾫ӣûˣʢƲЦš
ʢ𽭷ŪԼ£ʶ˼ߣ޳ܣļһʹ
ѽʢС㣬һҪɰɣЩһⰲŵĶӻҪ˵أɱˣ㶼ӺöˣܿŶЦ˫ʢƵĿӡ
ʢɫѿģ˵öԣЩҰŵĶӻҾͿʲô°ŪߡҾ㣬ǿвͨģ¡˼Żһֱע£Ҫʱǻòִµġ
ʢƿʢƼæˣЦЦʢ裬ΪԶ㿪ҵ׽ŪѾֽˣȻͻоġ
ʢƾŵʲôֽţʢϸо壬ûʲô֮
Цְĸͻ֪ˣ
ʢðûκθоһ簴£ͻоˣٺЦ


338 궴
ʢưս˵λã£紥㣬һ£ɣҺҲƲס˳һ˳Ŵϡ
ʢƾֵؽߵͨ졣
ʢƣֱˣˣʵɣҸûлֽţղ㰴ĵط밴õطԼֽŶҿû㰡عЦߵ˶Ц
־Цǻˣⷽó
ʢƶݺݵص˽һۣҲǨɹģԶҲߣ͵ưɣ˵ǱܽӺܿʧڽֵͷ
磬ģʢƵĿǣÿζŪѦЦǺǵ
־ᵣǵȻŪһǸӼᶨ谭ǨľģǨĺѽˡ
һ§ס־ͷİɣЩȫߡ
־ŤͷŽʲô취
ٺЦй¶
ߣʲôҶ˵ģ־᲻˵Ťͷ
ʱ֪ˣʱܡЦ
ص˻ϪԢеŮ˶ڣʵ̫ˣﲻͣŮ˽ɼʬһֱغſڣһĸͳ裬棡
ҹ˾ʱ򣬽ĵسңɼʬǽϴ˯ͷɵɼʬ۾
ߣȥȥɼʬʩչéɽǧＱܿ͵ʮҶӻ
ʱѾҹ˾ջҰûǣҲûʮҲǨĶӻѾص˯ˣģֻһ˿˿
ǲǲҿǵ֧ż죡ʩչͨƬ֮䣬ϳЩЩӻУ˺ҧҾߣ˾ҧ
ҹﴫҽУеĶӻˣܿ˶˳еӶûü
ô£ôô󣡡
ҧ˰ҵıӱҧˣ
ҵĽűҧˣ
ùҵҧˣԺô
ļ˵ļһĶҧϡãȻЩӻŵЩܵԶԶġ
ɼʬһֱԶۿֱЩӻܵԶŴɼʬȥ˯
һ춼ϮЩӻŪЩӻһ춼û˯ãαҧˡʹ¡ӣЩҩһöûУΪЩͲԣֵø
죬еĶӻòˣû˸סֲ̫ˣ󻼳֡¡˼Ȱ裬һǰסҲǱҧˣ¡˲òˣΪû˸ҵסˡ
ʱѦǨһСʱͱһƬƽءǨʱʢˣɫ࣬߹ʱ뽭־롣
ʢС㣬ʧˣ˵˶ҪǨôҵԤ֤˰ɡЦسʢƼüŪۡ
޳ܵļһ֪ʲôֶŪô⣬ȻӮˣ´ξͲôˣʢز
Ǻǣÿζ㶼ǱذɣʢС㣬ҸôŪأϴһΣξһΰɡյЦš
ʢƾŽ˼ֻ֪Ҫ־룬û취ԼֽšȫעעӽʱͻȻµĶܳһֻС˳ʢƵĿ˽롣
ʢֵؽѾ굽ˣŵ˫ּæĴɡ
Ҫ궴ˣЦղŵСͨٻģʢƵġ
仰ȻЧҪǽ˶ǻ˵ãʢƾֵؿ˫͵ĴӡҿŮˣˣķͰѵˡ
СҲǱʢˣӿһܵѣʢĴѣֵؿ·ԼˡСڵϣʢ֨֨ؽţŵʢƲֻߣæ֮䣬߸Ьϡ
ʢƱԼŪǱӣ̲סЦʢƱŵòᣬһܳԶЬӶܶˣ˫ŴӲڵϡ
δִ֮䶼ϳżڣղŵִ̫ˣҲ֪ΰæ
ҧгݵҵŪȫˣһһ򱶵ֻصģ˵ֵ꣬ϣæֵĴӱˡ


339 գ
ͷҲˣǶõͲ֪ˣͷɫıųؿ˹
С㣬ϳ˾³򿪳šʢ˳ɫ۳ʮӺ󣬳ӵ¡˴ͣ¡
ʢƻصܾ칫ңԽ£ԽͻȻ칫ſˣʢǿ˽ʢɫܲá
ƣ˭۸ˣʢǿȵ
֣ʢһʢǿĻǸ޵鶼׵·ϡ
ƣôˣʲôºͰְ˵ʢǿ˫ַʢƵļ
ʢƾͰѽŪ˵˳ʢǿӵģС̫ɱͷ֮ޣ
֣ǼɱֶʧˣϴǶʧˣʢƵ
ʢǿתƬ̣ξܲһر뼶ɱ֣ŻȥǳǮȥɱСӣӦòʧ֡
˵ǸһŮˣúܣ²ְǰɣʢƼر뼶Ůɱ֣ʮĮһӡ
ߣɱֻΪǮ绹ʲôǮ첻ˣֻҪǮ϶ֵġɹˣǾͽͷһʧˣһǮûʢǿ¶Цݡ
֣̫ˣʢΪЦĴָ
Ѿѵƻʮָˣ˳ǨһŪʢơ˲پƣմӵۺƵͣ복߳⣬ͻȻѨ
ʶΧΣػܣһӰһһλµŮסȥ·
Ůû棬˪˫ɱˣɫĽ£ǰǹĹġ˫һⷴڽϡ
ʼΪ÷٣׺󣬲֪İŮˣǺʶɣʲô£ƽ
ߣ˳ǮҪȡڣŮʮ䣬еĽһǿɱӿͷϳ˹ս
սԳһСŮģû´¡ɱְɣ
Ůɱ¡˵ر뼶ɱָ槣ڿĿˣ
ӰһһĺսеĽХΧĿ粨
ҿ湻ݶģһͰ밡ƳһɶԶ飡һڵϣѿǽںȻ
ҿ־ĸµʲôգƨҲСµҲͦģЦ
˽ЦĻɫ࣬زĿɱŨŵŵأڿԾһɶߡת£еĽͬһͬ硣
ȥɣ槱һսԽԽԽ죬󻯳Ӱӡ
Ҵ⣬ָϵĽָಣһָһɫĽ˫սӭ硣
һ߰˲վȣоֱ۷顣
ҿգֻĸɱңǲܵģЦղŽ˸槵ˣҪ֪Ҳս֣ȻԵһ㣬Ǹɱ治ס
ĿɿڴŽû뵽еĽǰЦߣ⣬ղȻҵǾٽҵɱ
еĽ£һͷͷսΣϣ߿߿һӱģеĽһģıˣգۼĽӰĽӰһƥֱ򽭷
ڴͬʱҲʼжˣ˫սͷսһʩչȻ˽вŸѧû죬ϼսСʩչҲǾ˵ġ
Ӱһ𣬷ײ󣬽ӷײǽϣؿڣ·ƳƬҿĸ쭹ȻղҪǽջ令壬ؿھͱ̼
ʱЦˣգ㻹󰡣
槵·飬ȫæסӡ
㱰޳ܣȻʹĵֶΣŭִ򶷵ʱ򣬽·
Ըˣɱ㣬·黹ǿ԰쵽ģڿȥµСˣЦ
˫ֱð޵ֱ޲óȥݺݵҧڡ
槴һ˫ָ߸߾ϵ·ȫ䣬ͬһĵܡ


340 Ĳ
ʱɵۣŮҪʲôʼڣôһӾѹأɻʱ򣬸槻ͷž죬ͻȻǣһӱһӡ
Բ壬Χһӱ˶£۵һķ⣬Ѿ촹ϡһ˵ŮգۼͱޱȵĳŮһֵ˵ĳŮ
໣Ұްĺ˫־𽣣ͷսţΣţͷֻţǡ
ҿţսҪҵҲͲϧˣɵɱһҪڸʹ֮ǰͰɱ˵ľԼ
ڸ֮ĵ£ðһǴ̣ز˸槵ĸٶ̫죬ڸ槸ӦȵǴ̴Ӳ븹ʱŷ֣һҽУͬйƤ弱ή
ɱ㣡ɼʬӵ˳ùǴ̰Ѹ˫۷Ź⣬˸槵ķ⣬ô⣡һץסͳҧ
ɵ̫ˣûˮֹɼʬΪѾˣ槵ͱ
ûˮɼʬһ˦˳ȥһಣڸϣƬ֮槻Ϊҽ
ͳһǣɵòҪôĵˣ쵽ϴѪɼʬӹǣ˲ʧڵ档
ղһĻʵ̫ˣúܲңεҡͷŮ˻
ϣʢƺʢǿû槻֪ɱʧܣʢǿС̫ˣر뼶ɱֶʧˣϣܲͷע⣬ս
ڶϣҽԺ֢ңһڰ칫￴ֽͻȻűƿˡ̧ͷĽܣΣǻռͷأ񣿡Ц
ֻҪͷ֣ĽܾҪðһ࣬ûиҪ˵Ҫȥơ
Ŷʲôˣ΢ЦĽܡ
ȱʣҴȥ֪ˣĽ΢Ц
ҿΣÿζôأ治ְҵϰߣ±ֽվ
ĽܵĳһֱСʱ󣬳ӵ˶кƣĽܴԼкʲôʱΨһĺ˵δ
кλڶжٺĵط羰ˣܶɫĲƺԼԼ˵
Ľܳʾ֤뺣ӵһɫ¥ǰͣ£¥ͨȣĽܵһǰͣ¡
ÿţŵһľԱĽܽݺһλ׷ԲԵϾˡüĿ˫ԵеƣĶͷ˪Ȼѽʮˣҡͱֱϡ
λǽҽɣô飬ǰ;΢Ц
ҸܣλǶĶкǰ׳Ľܵ
Գһ׳ǰϽͻƸĸһҲӢƸĸƶ½ǰƹܶ
ãһǶϽľ
£СҪʲôͽУӺͰЦţ̧˫ǰʾ⽭Ľ¡
ĽºĽܵǷѣϾʧߣ˲ҩãơĽܶŽ
ǵģС޷˯԰ҩ˯ţʱ˰ҩҲ˯ţҿʲô⣿ǰ΢Ц
ͷõģϸѨ͸ӣǰಿλ̫Ũ̫Ѩһ˿
̫Ũ˵ĺأ˼ǹ࣬ᣬ̫Ѩ飬а룬ʴʧߡʧߺܺΣǲʱ»Ҫʧߡ
뵽΢Цǲأ
ǰһ£ͷСȻһ۾ͿģȷˣЩԽ
ͷʧߵĸԭ̫أಿλᣬʧߣ볹ʧߣͱ֮£Ϳʧߡ
ǰҡͷ̾漰еİΣô£עҪʧˣ
Ľܾȵ˵֮𣿻԰ǽأ
ǰĽܣԥƬ̣ǸߵĻܣҲ⴫
ĽܵͷİɣǾԱܡҲ˵ͷ


341 ִʧ֮
ǰ˵ͷ豭һˮǰǶеִĪʧˣڸ򺣵׷ִֵǣִûκ𻵣ִϵȫʧ٣κʬ塣
Ľܾȵôܣִûκ𻵣Աȫʧ٣ǲХˣ
ǰҡͷЩӸûгֺХҲûκαըִֵֻǹر˷˺ס
Ҳʮ־ȣ˼Ƭ̵ֻһֿܣǾִץȻرշִס
ǰͷҲô˭ɵأĿǰɵǸĶڹǶڹҲûôǿ
Ľܵͷԣڹȷ߱ôɫǵƤ£ִŪ
Ľ˵еģڹʵȻȻĹʵҪ΢ǿ㣬ǲ಻̫ǵʵ¡
Ϊʮ֮˾Ƕ˸ɵģҲֻǾ붫·ǰûкХ쫷֮飬ֻΪڶеĺҲֻжڹһֱ񣬲ǻ˭أ
ҲһֱΪǶڹɵģӦò߱ʵǰ
һĹ붫ڹûսˣ
Ѿʮûսˣǰ
ʮˣı仯ǺܴģЩ鱨ǲȫ˽ⶫڹķչ״ΪӦȥиĺ飬Ҳ֡
ǰŽ˵ͷС˵еʮˣǴûͶڹ̣Ҳ˵ǵʵΣʮǰŶڹоʲôں˵оʲôأ
Ľܵǰʮˣ仯Ǻܴģοʮǰо˵оʲôãִĪس뺣ףпǸɵġ
ǰĬƬ̣豭һˮ˭ȥأȻǱˮʮָˣҪ䱸ǱˮߣںжʮΣգʱ㣬Ѱ
ĽҲû˵Ŀǰ黹ûоͨ˯ѵĳԱ֪ѧ˱ˮ䡣
ʱĬǰĵת豭ǣĽĵŴ
ȥɣҲӦõĺľ巶Χ˳Ĭ
ĽܾȵŽС񲻾ͨǱˮɣⲻǿЦΣյ飡
Цκﶼڷչ仯еģÿ춼ڷչ仯ǰѾͨǱˮˣӦͨǱˮ˰ɣȷˣԽĿǰյıˮ䣬ε
Ľʮ𾪵Žû뵽²ϵܾͱͨǱˮԱ
ǰ˵վû뵽СһǱˮĸ֣鷶Χͼ
ǰߵǰڵĲ¶˶кȫͼжǶڹڶ붫ڹ֮죬붫ڹڶڹһŵ죬붫иĵǶŵ죬ǹĹ
ǰһӣָŵͼϵ붫ڹǧڹĺϾµػһŵϣһŵҶŵǧʧٵִڶŵ츽ʧٵģڶŵ츽ĺ򡣡
ָŶŵʵŵǵĺϾ»𣿡
ǵģڶŵפϾûзκ¡ǰ
ҪЩ򣿡
ǰľָŵͼϵӦõŵ츽ִʧ³ĺ򸽽оһŵ츽ĺһŵȥ顣Ȼϵĵ飬ǰҲǲǱˮԱȥ򸽽һŵϵ飬ǶˣȥԱȫ˵ǰ
ͷõģҾȥЩһһŵȥƻöڹҲһ£
ǰͷСһ䱸õǱˮߣ׼ʱ
ЦҲҪκǱˮߣκʧߵĲͿԳ
ʲô㲻ҪǱˮߣǱˮǰŽ
ķǱˮģڵϣھ͸ʧߡ
ǰɻŽĽҲɻŽǲ׽ʲôǱˮѵиȽǱˮߣ
ߵǰߣҽ˱ҽģʧ߲ܼ򵥣ֻҪӾˣ뽫ڵϡ
ͰСĻȥܿͿʧߵġĽܵ
ǰϣߵǰ˫չָץΣ̫Ѩ˿˳Ĭ佫Ȼٰಿλͨ˼飬ಿλ֮ɢ


342 Ů
һжϣ΢Цʧˣ˯þˣ
ǰо̹ͷĿڵҲˣվߵߣŽļС̫ллˣҽ̫ˣ
΢ЦʧߵĲѾȥŵ캣ִʧٵ֮ǰҪҵĴϣչ˳
ŶĴ˭ǰ
Ƕб׳ĶӻƸ
µĶӣǰɻȻͻ¶ڶУһ½һ˺ֻ໥֪ѡ
ƸѾĳԱ֮һԭһʮؾȫʤδ¡Ľ֪ܵǰ˽ƸԽܻƸ
ǰ˵ͷŶû뵽»һӣãȥֱɻֱ͵ŵ죬ǾͿչˡ
õģϸ绰ͳֻƸ˵绰˵ȥŵִʧٵ£Ƹʮָ˵شӦˡ
ͬʱǰͨ˵绰ΪͻƸĳԱûȨǲǣֻίЭִʧ֮¡
ʵѾִ֪ʧһ£ִ£ǰϱһ׳׳ʢ׳Ѿ֪˴¡쵱Ȼͬ˽ͻƸЭִʧٵ£תһ׳Ͷ׳ҲʮֹעµĽչ
Сʱ󣬻Ƹ˶кǰ칫˽ǰһֱɻڽͻƸֱɻǰǰŽֵССƣѾ鳤Эִʧ֮£һ׳Ͷ׳Ҳʮֹע£ǴȥشһҪִʧٵŸڴʤ
ͻƸһ񣬡İɣһ񣡡
ǰصͷŵ츺ָӹཫǺΨһŮʱӭǵģĹѾ˵ˣҪʲôЭС
ʮ־ȣû뵽ŵָӹǸŮܴ˰ɣӦǸ̫Űɡ
ͻƸֱɻɻɣǰĽ֡ʣƣֱɻ˴ԼСʱڿ˶ŵ졣
ŵ첢󣬵һƬɫ߿ϡɼɫķݣֱɻоӭӽͻƸ˷ɻŵϵʻʵ̫ˡ
˿дĿʣ
ƸЦĴģŮȼ٣̫ˣ
ͣº󣬳Ŵ򿪣һλʮ˾Ů٣ͷ˫Ƥ۾߱ԲεһʮͿϹž͸
Ǻã࣬ŵߵָӹ٣ܸ˼ǣ۵֣¶һ˿˿΢ЦϵСԵøˡ
ʱסˣû뵽ŵϵôƯ֣·һ񡣽˫۽఼͹µģ̫ˣŮװǱһϡ
ס־ɿͺˣһԵĻƸ½Ӧ죬Ŷ佫㳤̫ҵĳˣϹҪȻͻΡ
һԵĻƸ̾磬⻰ó
ɫ࣬΢Цҳôĳˣ̫ˣ
̫ˣ۾ҲǴ۾˫ƤֱһģһƯˣϹ
佱¶ЦݣĴ£ͻƸ˽ӴרŽӴϼķ䣬Ȼʮּªʮָɾ
ǾϢƬ̰ɣҵȻִʧٵ¡˵ˣͻƸϢ
磬û뵽ϵĸ߼ָӹǸŮƸ
ǰŮ˺ƯǴϾװӢˬԱٻ£ϲЦ
ƸЦɱԱٻˣǸԱٻֱĸϻ
˸СƣС㣬һԱٻͷԵģ
ôܴ磬Ҫܰݵ֣Ҿķ㣡ƸЦǺǵ
СԴ֪椣ǵִʧ֮յģôأһص
Ƹ̫ΰˣ
ŵ־ʵŮŹʵ̫ϧƸΡ
Ƹ˵ͻȻȥţ࣬Ů
ҪʲôƷ˵ֻҪеģһǡ


343 ѽ
ЦǺǵҲҪʲôƷ㿴ƸҪʲôƷɡȴҪңҵҪ𣿡
ྪȵŽ㲻ҪκƷҪǱˮҪǱˮɣ
΢ЦҡͷǱˮҪǱˮ㣬ֻҪƸ׼þˡ
۾Žһ˼̬ôҲףûǱˮǱأ
Ƹ˵ˣ佫׼ǱˮһףˮǹˮסƿƸһ˵ʮƷŮñʼ¡
õģǽͺûϢɣҰЩ
õġƸ
佫£Щ㣡
Ŷʲô£ʣת΢ЦŽ¶˵Сѡ
˵˵ִʧй𣿡Ȼִ֪ʧԼ뺣׵£鷢ľǰ󾭹֪
ڵϣɫֱִͣھŵҲٺﴦ·ǻִϵһжϵʱͻȻִźŶˣϵһֱϵϡ
״ϵͳûʲô쳣Ķ𣿡Ƹʵ
ûУִźжϺɳСͧȥ׷ʲô£СֱִִͧͣˣںѰСʱûִټ
ôں׷ִأ
ںѰҲִ󣬺ǱˮѰĺףھͣԶĺ׷ִִûܵκ𻵣Ҳûκʬ塣˵ʱԵе㱯ˣһִһٶˣĪʧˣ֪䲻
ִ£ʿʬ᲻ᱻԵˣûзʬأƸ
Ҳǹֿܣ⸽ĺû㣬ֻиԶֿ֣ܱųˣ
ǻ᲻Ƕڹʲôر𲿶ӣ͵͵صִϣִϵ˶ץȻŪִأ
ǸܣǶ״ϵͳûִֵļҲûǱˮֵͧļܲӾİɣ˭Ȿ죬һŵεŵ츽㣡಻ΪȻ
ͻƸͷеǶ㣬ιˮ䣬ҪéɽǧＱķͲ֪ؽִ
佫ƾľ飬Ϊôأ
ɫҡͷ£Ұ˼⣬ʵ޷ôģ
˼Ƭ̣һʱ䣬ǵϷʲô𣿡
˼Ƭ̣ҡͷŵûзʲô£
佫Ǽ㲻أһŮ
ôأǿ϶ĸ̬£ִʧûϵ಻ΪȻ
΢΢죬Ƿʲô£˵˵𣿡
ˣ¿϶ִʧٵûϵ
ôô϶ûϵأ˵йϵأ㲻˼˵˵ɣָŮ
Ůһۣε˵ɣģһʱ䣬Ůʧֺ㣬ѵЩִʧйϵ𣿡
Ů𣿡
һһٶŮǧбرʧƶЩбɵģ
ҿŮرʧɶеʿҲŮѣֻ͵Ů֡ʣ⻹Ǻܿܵģ»ѺִʧٳϹϵ
ץ͵·𣿡Ƹ
Щ˺ýƻһ㶼ҹ͵ģûץҡͷ¶֮ɫ
⻹ҰʿȥѲͿҵˣƸ
ȥѲûҵһŮ·Щ̫ƻˣ
ʮ־ȣûЩ͵Ů·ûһֵģûʿʧģ
ҡͷû˵
Ůʧֺ𣿡оʮֱ֣̬͵·Ĳ̫ͬ
Уǰ佫ֺͱ͵ˣһŮ
ŮһۣͺˣŮŵͷ㵽һŮȥˡ
佫㶪ʧֺǲǺɫģѨ͸ӣֺǺɫģҿǸʢŮˣ
һȵŽô֪ҵĶʧֺǺɫģ


344 ͵·ĺӰ
΢ЦŶǺҲµģûͲˣȻ˵͸ӿϴĺ·
ߵͨ죬εŲӣҵֺǰϱ͵ģȥʿѲˣûҵ
ﰵԷЦô͸϶вʿϲ
Ǿûù͵𣿡Ƹ
ôûعأһܽƻֻصһΣǱˣ
ǿò𣿡
ҡҡͷһٶȺܿ죬ֻӰһû׷
佫ЩŮ·ʧй𣿡ʵ
˻һ㶼õʱʧʱ򡣡
ֹɣǸ͵Ҫඣ
ǵģҪ͵·ġ
̫ˣǽϾغŮḽҵҪ̬͵Ǻˣ
𽥰ҹĶŵԵø紵ֱ֦ѾʮˣԺһֱٻӰͻƸ˾ͶŮø
磬ôˣǸ̬͵ǲ֪ˣƸС
ᣬչһ϶Χûзκζ
ͻȻüĵѨףССעˣ͵ˣ
ƸĴˣûпӰôûأƸС
ڻƸ䣬һӰŮڰ֮Уһɫ·ˣһﱳŽûпòƸ붯ȥץ͵ȴסˣС𼱣͵Ů·ٳ֣ô϶͵أ
˽ĻƸûжֻӰѸٷ¥ŮϣһţˡȻһŮţ
ԶĽʮƣһʲôѵϲĳЩζٿǺӰڼֺ㣬һʱ͵ʮЩҪֺӵƬ֮ضֺ㡣
ҿһ湻̬ģóץˣһ֣Ƹȥ𣿵Ȼ˵˵ĵã
һҲţ£һȥŮΧ˶ԸߵǽΧŵģǼҺӰΧǽƸ׷
ǺӰٶԽԽ죬쵽ΧǽʱͻȻ͵Ծ˫ֹǽͷϣ˫һǿͷһȥȥʱһӰһһںӰϣӰҽһڵϡ
ӰķӦܿ죬ڵϺ𣬾ҪܣʱƸѾվǽͷ˫ŵںӰϡ
ӰƺһƸߵõӰ͵طǰһˮأǺʿӾϰˮءƸȥһѰסӰǺӰ͵ƸȻһ˺üվȡ
ҿһô󣡻ģƸȵ
˹ȥһںӰƨƨϣӰߵ÷˳ȥϡǹˣӰĥèƵ̬ҪȻͰѺӰˡ
ӰˮѾܽˣֻмľ룬ԾˮУƸҲԾˮСӰԾˮкͬˮһ㣬ٶȿˣƸӰľԽԽԶ
ˮĺӰȵҿһˮ̫ǿˣˮεı㻹Ҫ죡ӰĽʱʱ;ˣֺӰĽƾȻ룬ٿӰƣҲ룬ͬһ룡
ʲôˣѵǴǱˮĹߣ룿ȵ
磬ץסСӣˮε̫ˣץסƸкΪӰѾεˮصĶ԰ˡ
Ĭˮ䣬ԾˮУĬéɽǧＱ䣬ͬˮһֱӰգۼ͵˺Ӱһ̽־ץסӰļҹ͵һ˦ͬβһһǿݹҲץסˣ
Ӱܿˮذٳȥٶʮֿ죬ȿʼٶҪ켸ڽһ￪ʼǲٶȡ
ˮصİϣʩչéɽǧＱ׷һǰһۿҪӰ͵˺ߡ˺ߣٶȣǰǴ󺣣ؿӰܣ
ϵǣҹֱӳ󺣣ںζٶȿþˡĬˮ䣬ԾУ׷ϺӰʩչéɽǧＱںͬͧۡ
ӰĽٶȸ죬ǽٶȸ죬ԽԽۿҪ׷ʱͻȻӰһ˦֣ӳһںĶǶը飡һһļ׸ߵľ˰ѽԶ


345 ɫ
ҿһʲôըҪǹؼʱջ䱣ҪըˣȺƽϢʱٿӰѾʧˡòغߣʱƸѾ׷Ϲ
磬Ǽһˣһ˿֣ûпӰ
ͷӵˣ
ƸȵǺߣѵӺܵģôߵģ
˵ͷһһʮֵը˾˰Ҵ˳ȥȻͳûˡ
磬㿴ûУǼһˮ̫̬ˣƸˮ׷Ǽһʱ龰ؾӾǿ֣ǸǸӰֱǲ̫ˡ
ûп˵ĳ࣬еҿԿ϶һ࣡ǺӰֽϵ룬Ǿеġ
ʱҲʮŮ׷ˣֻнͻƸˣǸ͵·ܵˣ
˵ͷǼһˣ
ʲôôߵģʮ־ȣǴ󺣣ѵ뺣ˣ
ߵģ
㿴òǲǺʿ
ûпòɶ϶ǺʿΪ࣡
ʧʲôǸ͵࣬ʲôĻֱţ࣬Ȼǹ֣е㷢
˼ҪŻһװصӣǸӰӦǹ֣Ӧ˵ˮ֮࣬һºʧˡ˵⻰ʱ򣬽ﰵ֡
һԵĻƸŽڵЦݣϾŻࡣ
Ȼסˣֹ飬СʱŹﻹӰһ󺣷紵һ䡣
㣬˵ʲôˮ˵ˮҪŮ˵ֺʲôЩŮŵ˹
ûǸˮصֺ㰡Ӧ˵ѰҺɫֺ㣡Żࡣ
ྪȵҪɫֺʲôľǺɫֺ㡣
ΪǸˮϲɫֺ㣬û͵´ο϶Ҫһ͵ҪӴɫֺϰඣ۾˼ۡ
ŵŲ˼˵ô֪ϲɫֺأ
ٺЦΪ׷ˮʱֻ֮еһɫ֣ӱͳһֳɫߵ֣ӦǴ֣ʮƯɢŵζ
࿴ɫʮ죬ҵ֣־͹ץе֡
Աһץգôأ
ңҵС֣㿴˾֪ˡ
֣ȻС֣ࡱŶȻģ㣡Ӹࡣ
֣ʮ־ȵⲻ϶ʧģôأͻȻôϴֽ֣־ȻԼϵģˣôᵽ͵ѵˮ
ԽԽ£౻ԼŵĹǺ֪ЦùˣŶ佫ղǺ㿪ЦģʵǸӰˮӦǸΪֽŶܰ룡
㣬˵ǸӰˮǹֽ϶ܰ룿⵽ô£ҶͿˣһɻͻȻ˵ղǺԼЦ֪롣
ǸӰʲôﻹ֪ҿԿ϶㣬һ㣬ֽ롣ڶʮֹ⻬ʱĶˮٿþˣȺٶȻҪ죡ܿˮԺˮʱر𳤡һ˵Ӱص㡣
磬˵ϵĺɫ··ƤƸ𾪵ΪӰ壬ܻͬ塣
ͷǵģϺɫ·ʵϾƤҿԿ϶ΪֹһδӰ壬һ˺ӰϵƬ
ʱɵۣŽͻƸˣǲڿЦɣôԽ˵ԽԺôֺƵĹأ
֪࣬ʮǰڹо𣿡
ͷ֪˼˵ӰǶúĹⲻܰɣûоССĶڹôоأ¶ΪȻɫ
ҡͷЦûʲôܵ£ֻ벻ûбģûоʾڹоִʧٺֻܾܿɵģ٣һŵ쵽ŵ죬ֻҪ˸Сʱ͹ˣ


346 ׵
˽Ļ˼Ƭ̣о˵ĻһŽһʱ֪˵ʲôá
佫춼ˣǻȥɣ
ŶԣһȥϢʲô£˵
ߣͻƸصӴңҪݵʱͻȻ
عͷ佫ʲô𣿡ϴһ˿΢ЦʵʽҲ֪ʲô
Եе㲻˼֧ǸиһֱûҵôģϷ˺Ρ
һԵĻƸЦĵ㻹ֵֻȻ㵽ԺأǴԼ㵽£žͺ¡
Ŷں߼ģЦ
֪˵Ϲһۣϵģô·ϼ񵽣ٸҼһ
ɴ۾࣬ٺЦȻᣬϸһߵԱߵСʲôȻߵǰ
ղС淢һںĶ㿴˭ģóһɫ͸㣬ʮƯɫߣ͸ͬɴһ³㡣
࿴ɫ㾪˵㣬Ҳ̫ʱ˵㣬˵ڡ
һԵĻƸ͵͵ֱ֣డԼײǹϵģǺǣ
͸ͦ³ģôපۣͦİɣȵɫ¶͸Ĳ֡
ߺˣоϷգεŶ㲻ҵģӦλŮģҰɣһҵ˵ġ
ݸ࣬佫ҵ˵ʱʱ˻¾ģһỼʹë
ӹ㣬ȵô֪¾ʹëʮ𾪣Ϊ¾ʹë
Ц㶴̫࣬Ȼ죬ǺϾη磬֮룬Ӿ˻Ѩͻᱻа룬ǻ¾ʹĸԭתŮˣ㶴۶ˣ׻ģ
˽һϯϷգˣεһת˵ģﰵԷҲⶴ۶ˣ
ߺ󣬻ƸҲ̲סЦˣ磬̫ܳˣ౻ƵԺˣ
ɫԭǺйأɲϹģ
ڶϣ𣬽ͻƸԹͺˣϹƣ룬û˯á
ж׼ˣ׼ʱŽͻƸ
̾ͳ
ҪСִǵִʧٵĵص𣿡
ãǾͰṩķλȥҡͷִʧٵصĺͼ
ͻƸ˺ߣƸǱˮɽƿһж׼ֻнʲôûһҲҪºӣʮŮؿǶ뿴º
С׼𣿡ŻƸһƣΪƸ˷ˮͷ
Ƹ豸ȫ˵ͷ˸ºƣƸ뺣Сعͷټ
ףǳɹ
Ĭˮ䣬Ծ뺣У뺣󣬺ˮֿΧв͸ıĤ赲ˮĽ롣ߵԼʮŮʱˣΪǿº󣬽ˮһˮԶֿ
ǵȻ֪õǱˮ䣬˫г˾ãк棬ʵ̫˷˼ˣϣԼֺĪصϣԼ¾ʹëЩɺϻǡ޷
뺣˻ƸߣŻƸ֣ʹéɽǧＱ䣬˾ͬҿͧƵģಣգۼʧ˵ߡֻ˾̾Ŀŵɫ
ŵĺкܶ㣬˵ŵ죬ںǰĻʱɼһСʱ󣬽ͻƸ˶ŵ࣬ʧһִִͳﺣ¡
ﺣײǺͻƸǱ뺣ףҳں׵ִһͷ鿴ƣƸִβȥˣִļʻҡ
ִȻ뺣ʱ䲻ǺѾ̾ʲôݣ֮ﵽǡҪ׷ʲô飬Խ˵ʮףĬéɽԭ䣬ˮһССԲ
ָһ׹СԲУˮСԲӰһҹһȺɫĹͬŵ͵·ĺӰ


347 һŵ
ִִϵʿȫץˣȻִķرˣѺˮִʹִ³ס
ԭˣȺɫĹǶڹĺˣΪͷɫкɫ̫׼ɫ̫־Ƕڹı־
ӼʻгƸִжλϣָָϷƸͷץסƸĸ첲ϸƬ֮˸ˮ档
Ƹժˮͷ磬鵽ִʧٵԭ𣿡
ͷ鵽ˣִϵ˾ǶڹǲĺץߵģִҲŪġ
Ƹ𾪵о˺ˣƸֱģΪͶڹʱоģûоڹȴоˣβ𾪣
ص˵ͷǸӰ˵ǶôǿˮܾˣٸǺţǵ跨ҵоأ跨ѻشݻ٣Ҫеĺȫɵ
Ƹȵȥôһŵ죬Ҫҵ̸ףԲ
˵ͷ˶˷ױ֣˾Ϳ԰һŵ췭ظö˶оӰһֻֽȭͷ
ƸʮӣܣãǾͰһŵ췭ظҪͳЩˣƸҲȭͷš
ʱ仹磬ȥһʧٵִص㿴ǲһ
õġƸϷˮͷǱˮ£ʩչéɽǱ䣬˺ܿ͵˶ŵҲִʧٵص㣬̽ȫһǶǲĺ˸ɵġ
磬ڸô죿Ƹ
һŵԼǧǵٶȣСʱͿԵǴﵽһŵ츽ȵں͵͵һŵ죬Ȼץͷʳоػˣݻٻء˵Լļƻ
Ƹ˼Ƭ̣磬ðѶڹоϸ㵽֣ȥңǿ˴Ŷ
ͷЦ⵽Ǹð취ѶڹоռΪУȻڴݻǵĻأǺǣǵҪѪȻһļƻ
Ƹ̲סٺЦ磬һˣҶҪ仵ˣҶҪԼˣ
Ƕ䣬СʱǰתۼͱܲˣЩںĽͻƸ˵Ǻ¡Ϊ죬һƬãء
Сʱ󣬽ͻƸڵһŵ츽ʱڻСʱͬҹࡣһŵ츽һСΣƸóԶ۲һŵ졣
ӱϿһŵͶŵ࣬񣬷羰ˣһŵҴִһҴ͵ĺĸ
磬㿴Ҵļһ𣿡ƸָҴͺĸ
ˣҿôļһȵ
ǶڹĺĸϵĺĸǰٵˣǶڹʿ϶ѪƸЦ
ãõϣݻٺоغ󣬻ͷ˳⺽ĸˣָŴͺĸ
ƸŽķָ磬̫ΰˣܰһٵˣҪصȹ׼ΰһػٵأ
Ŵ͵ĺĸ˼Ƭ̣˵ҴִһﲻͣؿڣһǲǱٵأ
ƸͷһŵҴִһﲻͣڣףٺ٣϶԰ը٣
ǾͺðˣȻͿϷɣöԼԼٺ٣ǵʲҪѪҪϵأյЦ
磬ҺڴŶƸЦ
ţ֪𽥺Ҵִͺĸϵƹ˸һŵϵĵƻϵǣһŵɭϣͻƸĵƹڣһŵ졣
һŵ֮ǰƸֻԶԶ;ƷȫСˡͻƸɽʯ󣬻ƸԶĴ۲죬磬˵Ƕɫķǲǵĺоأ
ҡͷǣֻܵоأôڵı棬Ӧڵ²Ŷԣ
Ƹ˼صͷǵģôƻǿ϶Ѻоؽڱ棬ץʲôأ
ʱѴѨ͸ӣҵ˾پסָԶĺɫӵǼǾٵסȥץһʾ֪ˣ


348 ˵ͼ
ϵһŵʮְʱѲߵڱͻƸƹѲڱܿ͵ǶɫķǰɫķǼΣһ㣬ֻĵģķ䶼ǰġ
ָָԱߵһŵƵķƸף䷿һ¥Ƚ׽ӽĿݣﴫŮ˵
ͻƸſڴ￴һŴһһŮȡҿô˻ȣͻƸĵصſڣĬéɽ䣬ƿţ˽
ҵŵģƿţȻ죬˸ӺܰøƵģϣŮ˳ʮƯ֫ſϡŮﲻʱܳ䶫ڻȻ˼
ͻƸĽңǳ˺Ůһĸ£ûзˡҿôͶ룡ͻƸվԱ߹ۿ
ͻȻŮ˷վ齱ߵĽͻƸֱܵˣһûע⣬һµ齡Ů˸뺰УӰһɫָüģȥ
ϵʮ𾪵ŽͻƸöڻʲôˣ
˵ʲôǰһ⣬˾ֵŽͻƸӲĻĹǻĹˣôһŵ죿
ҿ˵ĹﰡǾʡˣʲô֣Ǹʲôôģָ˵
ҽҳɣһŵϵָӹ١
ҿһҹɣ㸸ĸȡ֣Ǻоʲôطݺݵ
ҳĿ֧ûʲôоأǺء
Цһɫǲ˵滰ˣĴһ£ͷױ̨аѼ
ߵױ̨ǰߵǰ㣬ʲôҳɾֵ
ٺ٣Ȼѡ˵ʵҾͰˣԺôƯŷҳɵҪ֡
ͣ£˵ҳðˣɲǿЦҪǱˣŻʲô˼
˵ɣ˻еļ
ҳ棬΢΢˵ĺоؾڵϵĵ¡
ʲôطƸʵ
ڶϽǣһɫķݣھڷ档ҳ˵ʱĿ˸
ģƭӣϾͼ񣡡ļ棬˵滰Ҫң
ǻ˵ղ˵ʲôڣ¶׺֮ɫжļͣؼţ֨֨
ҳŵûֱ£ǸǺսӵڣ
սǸʲôģеļ˻Ρ
ҳŵµǺоսʿúĻ򡢺㡢˵ĻϳɵսʿǾ߱Ӿٶȣײнƻ˵ǻۣˮкˮܴ󡣡
ǰʱִǲǵսӸɵģеļҳ¡
ҳŵûðǵģǶŵִǵսӸɵġ
ЩִϵʿץˣƸһѴӽùҳɼ¡
ҳŵùӣɫòҰףɫţ֧ǣǹڣһֹӡ
ģ˵Ƹļҳɵϣҳɼæȫܴˣ
ͻƸʱȻִϴԼٶˣȫɱˣĶڹӣƸļݺݵزҳɵĴڲࡣ
ҳɲҽģҲ̫˰ɣٶ˾ͱɱˣô㣡ƸļҪҳɣǱסˡ
̫ˣûʺоʲôطأ
˵оʲôطƸݺݵص
ҳŵɫоؾҸղ˵սҪȥرͨսӵķ
һжսԱʵ
һٰʮսԱҳβˣУױͻƸסˡ
һŵһжٺƸ
һפǧҳɵ
ãǧΪٶຣᣡԻƸʹ˸նɫ
Ƹҳɴȴ룬ҳɲҽһסȣÿ֮ʣƸļһ¼ҳɵ


349 ս
˵ҳɲҽ˫壬Ѫ˳ʳָҳԺѨҳĲҽС
ԸǶˣ˵ǲƸľһҳɺѪ˳۾ɵô󣬵ȥ鴤¾Ͳˡ
磬Ůô죿Ƹ
ѾѨҪʮСʱŻѹʱһɣ
Ǹô죿Ƹӵ
ȥսӣǣȡ˻оϲݻٺоأõϻ֮ʣǳûִҴͺĸݻ٣¶׺֮ɫ
磬ҪһŵϵЩȫɵһŵΪһƬ棡Ƹһ˿ɫǶΪɱٺսʿΪŭˣ
ߣȥᶫоսӣƸһ֣ҳɵļС
ͻƸͻȻڣ¡¡ƵסյϾҪ´ˣǣ
ƸյƣЦٺ٣ҹڷߺøɻ
ҳ˵ķ򣬽ͻƸܿҵǶɫķӣǰ䱸ɭϣȥǲܵġͻƸƵ棬ǸߴΧǽǽΧ˿
׾ٵشǽ룬ǻƸԽˣôأȵȥǽ룬ΧǽǿյĺԺ˿أΧǽ߶ȣԼ׶ߡ
漴ִΧǽԻƸСΧǽǱǺԺȻҰӹ˿˳䣬Ժƽء
ƸΪηԽ˿أͷõģ׶ߣȫȥ
һץסƸһ˦ಣƸ˦˿ƸȵںԺĵϡŽǽ룬վںԺָָԺһͨڵǾʹͨڽ뷿Ȼ˳ͨҵսӣ˯ʱ򣬰ȫɵ
ͨڵű״򿪣ǰƸں˳ͨڹܵУӺ˽һ䷿ӣͨڴ
ĿѨ͸ӣһʮִĴһܴˮأˮȫˡҿԭսӶˮ
СҵսӳԱˣǾǰĴˮ˷ܵ
Ƹȵôˮأû˯𣿡ʱӦǰҹһӣЩô˯أƸʮɻ
˻ƸһӵôˣǿɶǺϳɵģǾԣˮԺ϶ˮ˯
Ƹ¶ͷȻŶˣǶˮɱЩսԱأǿٶˣǶˣǿɾ鷳ˣ
Ца취еսԱһȫɱٺ٣
磬ʲô취˵Ƹһץסֱۡ
ָָգƸ˳Žָ磬ʱˣĴָ޵磬̫ˣ
˳Ǽ䷿ӣ˳Źĵ˴ʮְˮصȫսӳԱ˶Ƕڹúо࣬ˮٱȺ໹Ҫ죬ˮɴﵽǧеĳ򹫽
ˮװһ˺룬ֻҪ˾Ϳɱһֻ㣬սʵֲ̫ˡ
˴ܿأĵصܿأһӣиסˡĬéɽ䣬״ǡ鶼ǵߺͿأС𣿡ʵ
ᣬҪѵˮбҪһߣߵȥأƸĴӡ
ִԱ߻һСӣéɽǣһõĵߡ
ҿʵǰﾹȻбõĵߣƸϲ
˵߾ͺðˣƸܿͽӺ˵ߣ磬ֻҪס¶ͭˮУЩսԱͻᱻ緭ĵѹһǧġƸ¶յЦݡ
ۣôôߵĵѹأʮ־ȣΪһĵǶٶբҲٶôߴһǧأ
ĵѹרڴˮضģ¶ȿƣˮƣբһǧٺ٣ֻҪѵ߲ˮУͿˡƸЦڲӵʱõС㣬Щ㱻˶Ƥˮ档
ץס£ž벻ԶĴˮصȻҰѵ߲ˮУһЩûбĻҾ


350 ܻ
ָָϷһܵȥߵʱȥ֧ǹ˳ûǸըеĻЩϣǵȻȥըоأ
Ǹ͵·ĺӰܵʱӵը£ը̫ˣȻʮ׸ߵĺˡ
Ƹͷ΢Цû⣬һըһðһŵ췭ظ
ŵĵؿˮأˮսԱˮƸ죬ڹƵſˮص׵ģҲ泯ˮص׵ģпˮرԵġ
ЩսԱȫǺɫƤǺԭǾ߱ӰײкͺĽթк˲䱬
ŵߣٲˮУˮɫ绡Щˮ紥ط
˷ҽУеĵУеıˣһСֱˣûҲûεЩ˿ˮϵĽ˳˹
ҿе粻ģӿ²»գಣಣˮϣȼ
Žֵˮҽ֮ëȻˮʱһƬңɢŵĽζ
ҿЧӣգۼˮرһƬ𺣡ļ˱ˮУʱƸһ˹һһˮը䣡죬ʱѪɣˮصˮϸߡ
ʱоأдʿƸѾܵߣ磬ʽĳǹը
ƸըҿСͲ˰ƸϻͲ
ٺ٣ôĶϵľѲ߾Ӻܿ͸ϵǿоսӱǸˣǿ϶ҪɳʿץǣǻҪȥоأûôУʱѾдʿӿ˴
ƸŲæؿŻͲװ뵯ͷڹǣɣָಣһ
䣡һ죬ʿ뱬ըһƬƸ˷ܺҿһ¾ըһƬ
Ҳӳ˼ը䣡䣡䣡ըЩʿѪɡ
ߣǿȥоڣŻƸ֣ƸŽȥ
һбµͨſǸţéɽţûƸŹϡ
˳ͨȥͨԼ׶ߣеƣͨһƬƹ⡣ûܶþʮͨʿͻƸǹһɨͽЩʿ
Ӻ󣬽ͻƸܵͨľͷһŵӣƸȵô䷿䣬˻оĸأ
Ѩ͸ӣܿͷһɫ·оԱߣȥ˾֪ˣ
ָмһ䷿䣬ǰʹéɽ䣬ţ˳˽ȥ־ǹоԱ·ˣ
оԱƸ֣ƯŮˡ
·ƸǹסһŮоԱŮŵ·һҲ¡
Ƹ磬¸ʲô
Ȼǻǵ·͸ϣȻ׻ȥЦ
ƸȻŶ̫ܵˣ
СǺоϿʲôط֪Ƹᶫڻ
ƸöڻŮоԱ˵˺оķ䣬磬ϿǰһǿȥðɣŮô죿
˯ɣɫָһ£̱ڵϡ
ð״ӣѳǹ³˷䣬źһȺʿ˹ȥһ䷿űķҪö࣬éɽţûˣֻеԺ͸ļ
ƸļѰϣַһչ߹ȥéɽ򿪱չֻһļļһẒ́д˶֣ʶ
С㿴ǲǺоأŹ̵
Ƹ˹ȥһ۹д֣˷ܵԣǺоϣео϶Ź̾͹ˣȫٵ
Ȼϵˣڿըһˣǰ漸ķʵңǱЩ̥лٵѾͨ͸ӿʵҵ
ߣȥըЩ̥УͻƸϿţƸϿը


351 ݻʵ
䣡죬Ͽⱻըɷ档ըдĶʿ˹
ͻƸܽʵУȫǲƿʹסƿװǸ̥ʱڵĶУгεˣڲӾδڵˡ
ͻƸ˶ʱĿɿڴﾹȻô̥мǧ̥ȫˣǧսԱ
ͻƸǵһο˵ĿɫƤ⻬ָֺۣ֮롣ͷϳϡϡĺɫëͷиĶ̴̣ͷǺɫƬһ˵Ӻһ͹е졣ӱƽԲԲСۣ˫ҷֿͷͬ۾޼
磬㿴ŮأƸָһףһλŮˣİ͹£ͷϳƯˮһ˫ɫ۾Ӳ濴һƷĺŮӾǿͻ̫̾ˣӺͼ̫ˣ
ЦǺǵʵû˵ã̫Բˣ
ʱĶڹʿ˽磬ˣǿʼɨˣΪٶ໪Ĺʿʱ̵ˣƸӳһöը䣡ڹʿը÷
СߣұߣըʵҺɱȥӳһöըһǿĳ׻飬ˮ̥˳
˲ͣը֮ʵұըɷ棬ʵұ״ݻˣԻƸСǳȥ
öըըһͨ˰ԭ·ͨعͷ׷ԻƸСﻹмöը
öըƸóöըǶڹʽʽըͬСӵʱֻҪϷİťֻҪӾͱըþˣ൱һöڵ
Ƹֻʣöըģ嵽ͨʱ򣬻Ƹڵϼ֧ʽǹӶڹʿʬѵöըԾöը
öըͷһǰöըǰöըһӳȥԴݻٺоأֹ׷öը˻Ƹ
ⷽܺãͿðɣУƸӹöը°״ӣöըذһ
磬ӳըͳͨܣٶҪ죬˾ܲˣƸ°һöըť˳ȥӱһ
ڴͬʱƸܣʱֻӣͻƸ˿ٳͨȥûܳԶʹһ졣
䣡ǿĳͨݿˣͨʼǿֱͨڣͷ˳˹ܣ˹ˣ
˸ճͨڽҲպõͨڣ飡һ죬ͨŵͨݡ
Ƹðգ군ˣ
ڹʿܿͷ˽ͻƸˣӵ
ʱͻƸֻʣ֧ʽǹӵĶʿҪǿгȥǲܵģиȱڣǻƸûͲڵըġ
ȱڸպͨԺСǻǵԺȥʱİ취Ұӳһ߶ųǹɨһߵ
Ƹͷã˶ǹɨ䣬һɨһߺˣ˺ܿͨȱڵ˺ԺץסƸĺһӣƸӹΧǽ
Ĭǽ䣬ųǹǽĶ׷ʱĿɿڴۿǽôܣ˴ǽȥˣ
ǽ󣬻Ƹ磬ʿѾǣ׷Ϲ²ô죿
Ѩ͸ӣܿͷ־ǲԶĵطжɫķӣϳǾ⡣ҿǣ
Сǰ治ԶǾ⣬ֻҪ˾⣬ٺ٣ٶҲ£¶յЦݡ
Ƹһǰ治ԶǾ⣬ʱϲ񣬡̫ˣǿȥ⣬϶кö豸ǿȫװһٳٺ٣ɱһ
ɫķȥŻƸʩչéɽǧＱ䣬ͬһһգۼ˾͵˾Աߡʮɭϣſվ˼ʮʿǰֻɱȥû㹻ʱװԼֻдӺȥûˣֻи߸ߵǽ˿
ͻƸĵı󣬻ϷѻƸӽΧǽȻ󽭷ǽ롣ҲһԺϷиͨ촰Ҫֻܴȥ
Ƹʮ׸ߵ촰ҡͷҿôߵ촰ôȥЯ˷צƸɵ촰ʲô߶ûС


352 
ЦЦõģҴȥ
ƸȵŽ磬δȥأ
ǺǣѵһڻǽˣЦ
ŶƸЦˣ˽ıڻǽѩɽ׾ٵȥǽʲôأ
ʹڻǽһץŻƸڻһ㣬ܿ͵촰ڡ
촰ڱָϸסץס䣬һԹ˵Ŀ˽촰Ǿ⣬ܴмô󣬶˸ɫӣԿ͵Ĵڡ
ͻƸϣҿôǵúúװһ£ȥһӣƸ˷ܵÿһӡ
ҿʽĶʱըһǸղʹõըҪǿԶЩڵ϶಼ЩʱըǺȥҺ󴬡ƸŴݻٳأ
£Ƹ뽭ÿӣ࣬ʽǹͲǹػǹڵס׵ȵȡ
ҿǰһŵͲΪƽˣҵö಼ЩʱըƸȡеĶʱը䶼װ˶ʱըըʱǶʮӺʼը
ƸϹѳǹ˫ֱһͦǹϹӵʽ׺ͶʱըϹѳǹ˫ֱһͦػǹӵΧϣͬһڣʽը
ƸҲ뱣ػǹ̫ͦ󣬱һҲ
磬ôȥƸ
ʹӴſɱȥŹ񫣡ЦǺǵ
磬ˣȰĴըʱըѾʮӺըǱڶʮ֮ɱһŵ죬ⱬըǾ͵군Ƹ˵곯һöʽը
䣡һűըͻƸ˳ȥ汬ըغʿʧɫس˹иر˶
յĶˣɣӵĻػǹʼɨ䣬ણһӵʿе¡
Ƹڽ࣬ǹ񺰵ɣȺ֣ǵԴƸǹ֮࣬ʿеһƬ
ͬ˳ȥĶʿȫ˺ܿͳ嵽˾šرܿ͵ˣкüˣǹɨ䣬һƬ
رǿĻѹýͻƸ̧ͷػǹӵܿʹˣӵػǹժը˳ȥ䣡
磬̫ǿǳ岻ȥƸǹӵҲˣӵǹǹɨ䡣
ֱʱѾӣҲ˵ʮӾҪըʮڲ뿪һŵ죬ǾҪ군ˡԼ£ֻҪʩչݵܿͿ뿪һŵ죬ǻƸܲ
СǣܵǱȥǾͿɱȥˣʩչݵգۼ£ܿ͵˾رһöը䣡䣡䣡
ըرըˣʱˣǹણöը䣡䣡ųǹ˹ȥ
ǱߵĻƸٵĻټϽųǹ˹һ߿ɨһը˺ܿɱѪ·һ
ʱػǹʿǧˣƸֱʮӾĶʱըҪըλӾ뺣뻹ȽԶûоֻܵҪӾ͹ˣһǧӣҪɱѡ
Ƹҧҧ磬ʱˣ֪ɱȥ練ƣɱȥɣҲ㣬ҺƴˣƸ۶ˣеĳǹͣɨ䣬ӵ֮ʿһƬ
˵ʲôֵܶ𣡲ʮ»Ƕлᣬһװ׳һڻװ׳ӳöը
Ƹը벻Զװ׳װ׳ǾõģЩرˣװ׳˼ʻˡ
ڽĻڻ£Ƹܿ쵽װ׳ԣװ׳򿪷ǽʻҡƸ棬װ׳£ȥ
Ƹװ׳ʹݵ£ܿ͵װ׳Աߣ棬װ׳˫ץסػǹɨ
С쿪ڣȻ󳯺߿ŻƸ
գϿڣƸڣ䣡ڵ붫ʿУƸһںװ׳ʻ


353 ݻٳ
װ׳ػǹɨ׷ʿ¡Ƹһ߼ʻװ׳һ߿ֱʱ仹ӣھ뺣߻һξ룬ͷʼðˡ
װ׳ʿԽԽ࣬ʱ˷ǵû֮ǰͱˣûƸıʻ·߶׵
װ׳ʱСʿͻƸˣʱԽԽʼðʱըϾҪըˣھ뺣߻һξ롣
ʱƸѾٶˣʱ仹ӣһӵʱڿߣʱСҴܣ
ƸƸסʻң׷ԽԽ࣬ԽԽװ׳ӭʮʿӳöըƸǹɨ䣬ʮණʿȫ𣬻Ƹһֱʱ䵽ˣܣ
Ƹ䣬䣡䣡䣡ʮը𣬽һıըܿıըŨ̹ըԽԽңǿĳ岨˲ѵϵĽΪƽأЩڹʿеıը죬еı𺣣еըƬ
ӣһץסƸĸ첲ʩչéɽǧＱಣͬҵļһǳ
ҪǼǱǾ޴ģéɽǧＱʩչ£ಣգۼ͵ߣһͷ뺣Ѹ³ڽͻƸº˲䣬ߵļƬʯҲƽ
Ƭ֮󽭷ͻƸ¶棬һŵѾһƬ𺣣ϳһƬ档һŵִ޴ıըˣִ϶˵ƹ⣬ͳҲ˵ƹ⣬ʱ硣
С㵽ǰСңȥ⼸һɵժ˳ǹ˳ȥⶫѾûˣӵˡ
磬ҸһȥɣƸץסĸ첲֪ȥݻִһҳһʮּѵ
һ㹻ˣȥӰңͷҰɡʩչéɽǧＱ䣬գۼʧããУƸεҡͷֻаսİųСȥ
ܿͿĴִִϵļװվʿȵŵϵĳ⣬ôˣϳʲôˣ
ǹעһŵʱ򣬽ʹڻǽִĬ䣬ʧִЩʿ۷׷׵ʱͻȻһָӹģˣʿߴﹾѵһͨеɢ͸λ
أסʲôطأִ϶ȿסָӹ˵ɣʹָӹ٣ָͨӹٽܿҵ˽ڣסķ䴦
ԱˣʹˣǴͿڵָӹҲԱָӷ䡣
תڶ׼ͳ󴬿ڣ䣡ڵڳϡڽڵʱ򣬽ҵ׷䴦ٴʹʿ׺͵
һʱܼ֮ڵ䵽ϣʮöװѳ󴬴ҡִϵ˶ʱɵۣô£ǲǷˣôڴԼĳ󴬣
Żҵʱ򣬽Ծִ뺣ʩչéɽǧＱܿ쵽һִԱߡʩչڻǽִ編ʩչִϷڵס󴬡
ŽִʩչִҲڵס󴬡һʱִ֮ͬʱ󴬣ڻ϶ʱһƬ𺣡
ô£ˣһôǳ󴬣һλָӹܻغںһöڵߣըƬ
ϵʿʱ޵׷ЩɽսըκֱըִСʱըˣ¡¡һ죬ϵĳ󴬱Ƭ
ʱͻƸһŵ츽СϹۿⳡıըƸĴָ޵磬̫ΰˣȻöԼݻԼĳ󴬣Ϣȫ綼֪Ի۾ǴĵĺϢ
ЦЦϷûнأȻûݻˣִûдݻأ
磬ܴݻٳ󴬾㹻ˣǵʿ϶ѪˣһˣƸЦ
ҸղŲ˵Ϸûнڸִ໥ɱʱˣ겨ЩƵս໥ڴ
䣡䣡䣡ִɱƬִ֮ը³һԵĻƸʱĿɿڴô£磬㵽ʲôֽţ̫ˣǵҪϵˣ


354 ǵ
ЦǺǵʱܣ߰ɣǻضŵɣ
ƸһѱסͷڽĿѧСŮӵ磬͸˼ҪȻ˼˯ˣ
ӴҲ̫ˣҷˣһһ˵һ㼦ƤץסƸĸ첲ĬéɽǧＱ䣬ಣںͬһ
ʣ̫ͮͮӺ𣬺ںϷ裬żԾͻƸ˶ŵ츽򣬽ͻƸ˳ˮ档
ۣźãڻӭʤأƸ˷ܵɫҫϣƸͬһ
ʱĺѾ˷˽ͻƸˣ࣬Ƭ֮ȫ˺ߡ
ͻƸӺ˳ǻˣ̫ˣϸɵ̫ˣ༤Ͼ֪һŵ챻ը٣ڹΪĳ󴬱ݻˣ
ڹຣֻʣ¼ˣһִݻ٣󴬱ݻ٣ϵټսҲȫը٣ô£Ͼʹ磬һо˸ɵģǶô˼
ͻƸ˵Ĵӵ½ŵģк˵Ϸ飬е˶ˣͬһĹ£е˶Ϊ֮ơ
һֱ˵ƻ裬ǻƸ˵컨׹Щ۶ֱˡϵʱΪǰ칦磬ͻƸʮָˣ˶˲پƣƸʤˡ
ûҲȵ࣬һ֮ɫϺ˵ģߵߣ佫ôˣ
ٶຣʿ磬ЩҵĹҶԲǣˮƱѱеľһʮܣϾЩʿü꣬һͻȻʧȥˣܲˡ
û֪ܣɣⶫһǧȻҪԣһ̣ʲôˡ
㲻ѹǳѾˣôණΪѳᣬҲ԰ϢˣƱеľһ
Լͽ˾ƣллǣеӢۣĲţƾôණˣݻΪĳ󴬣Ҿһһ
Ƭ֮󣬽ȶˣѾҡҡλˣ佫ҲٺˣҪȥϢˣ
ĺƻһǻȥɣ
ͻƸ˱ʿǷ˽ӴƸѾ࣬Ϻ˯ˡҲеͷϣ齣ǻȥɣҾˣʿȥˡ
ֻ½ƸˣŻ˯ĽЬӣѽĻ̌ϡ
ñӸϵʱ򣬽ͻȻץס֣һѽ§סţҪ㣡ֱܵȥ
ȻҲȶˣѵģæƿ㣬㲻Ҫ༱æ
ǺǣǲϲңʵҲϲ㣡صץס֡
ڶϣһԼϣȵطԼˣô£ϺһΣһŮʲô飬Ǽǲˡ
ϺͼʿԼͻƸͻģֻǵԼ齣Ȼʲôǲˡ
æ㣬ƿӣ齵ûκκۼŷģһΣʱƸҲˣС㻹ǵϵ𣿡ʵ
Ƹҡҡͷ磬ôˣʲôǲˣ˯ú㡣Ƹ࣬˯øƵġ
ʱˣƸæ齴ţŮϴˮˡǸ߽ͻƸͺֱɻ͵к
ϴԲͺ󣬽ͻƸʿͬµ˻佫أôûʵ
Ŷ佫ˣ˲Ϸɻ
ȵϺˣԼԼǵûкȾƣԼͻƸ˵ġ
ǵģ佫࣬˺ܲ޷ǰ
ͻƸֱɻƬ̺󣬷ɻɣգܿʧŵվһˣþõעֱɻֱɻʧþûȥ
˾࣬̾ϢһϺͽķϷΡϺͽһСʱˣҿƸ˯úûз֣ˡ
˯Ľ־ϲϲģиղŵ飬ַ񣬾þ


355 
˼֮󣬾ûǲý֪ãΪϺţ˵ѾˣӰǵļͥʰֳŴѪ齵£Ȼĵˡ
һҹ͵õĻɣգôȴֱˣ
ֱɻڶк䣬ͻƸ·ɻǰĽЦӭССƣ̫ΰˣ
ǰŽ֣þòϷ֣ϵϵЦͬáͻƸְһŵϵ˵һ飬ǰȵŽû뵽ûоĺоˣҿǳ״ݻǵսӣǵĺʧʹˣ
һСʱǰ֪ǻ˺оϹ̣ʮָ˵̫ˣ̫ˣǾǵоĳɹˣʱҲսˣ
洫ɻĽܵһ׳׳ʢ׳ھ׼أɻѾ׼ˣǿԶˣ
Сʱ󣬷ɻھǻ䣬ͻƸ߳ʱһ׳׳ʢ׳֡ͻƸСӵ˱Ļ˾һ׳΢ЦصͷηСȻûп㣡ǻĹĽ
׳ͷЦ̫ˣ˵ĳ󴬶ݻˣǿϵĳ󴬣ǵҪѪඣ
ʢ׳תһ£Цǲ˼飬һŵຣսӾͱëͷСӸˣ
ѽġ̩ͷͷ˶ڹһŵһҹ֮䱻ݻٵ£̫ףΪ˻֪ô£ֻ˻ʵ˵һĹ˸ɵģǺǣ׳Ц
С˵ǻȡ˶ڹĺоϣ𣿡һ׳
ģҶˣọ́˹ѹ̽һ׳
һ׳¶ϲ֮ɫ̫ˣС̫Ҫˣ޼ֵ֮
ʢ׳۷ŹŶǶڹоʮĺ̫ˣϸߣ̾ͽұɣ
һ׳ҡͷʢɲУ̫Ҫר˸ҿԸȽϺʣ̫æˣͲ鷳ˡ
ʢ׳ͷԣԸȽϺãһĺæȴҿϸߣ㻹ǲҰ
֪Ĺ˹ϵʮ΢ʢ׳һʧӣʮָˣϼһõ˵оϣϲⰡ
С絽ҼȥԷɣҸһλʶһ׳΢Ц
õģһȥʮƣ֪һ׳Ҫʲôѡ
СϾ͵ҼȥԷɣҲһλʶ׳΢Ц
õģһȥʮ־ȣôģԼѡ
ʢ׳΢ЦϸߡԣǰѶСѣҲСԷҲһλѣ
ҾͲȥ˰ɣʮʢ׳ϼһȺ껹Ҫƻ
СǲӣǲƲʢ׳ɫõ
Сȥɣʢ׳Ҳһʢ飬㲻ȴ׳ʹһɫ
ͷõģһε
ʱһ׳һרѽӵסһʽĺԺӣԺ˻ľԺһŹϵİӰ˼ȣһ׳΢ЦŽĽֵС¡
һ׳£ٻˣһ׳ﺰ
һλòŮ˳ϳǸٻһ׳Ҫܸٻѣ֪Լ͸ٻĹϵɡ
ٻǺܳԾû뵽үү˵Ŀ˾Ȼǽȵ
һ׳ʶ
үүǵȻʶҽѧԺʶġٻߵֻҪ֪ôãͷȡ
̫ˣʶͺðˣˣҾͲ˵ˣһ׳ʮָˣһơ
Ƭ̺߷˴ΧΧȹµọ́һ԰ɣ
ãˣ߷ڸٻߣһλüĿͷ׵ˣʮ꣬ҲһŮ
߷˽ۣ΢ЦǾĽɣСӲҺ⣡ٻиҺܷģ
̣˵ʲôٻŸ߷˵۾ȴŽ
һ׳ٻһ̬̲֮סЦСȾƣ


356 
緹һ׳͸߷˻ȥˣԺ½͸ٻٻܵȥˣҲҴ绰ǲ»ˣ
˹ȥЦҿأÿ˯ǰҪٻӰĬһ˯š
ٻЦģƭ˭㲻Ǽ
˵Ǽٵģ˻㣬ķҶ˯ˣԺûʵ
㵨ӲСҪǱүү̿Ͳˣٻæƿ֣ŵ
û£ڳæأǾȻҪȻûлˣֿʼʵٻŵ
ﴫһ׳Ŀ֣ٻͨ죬ߵص˽һۣһ׳͸߷˳ٻһ֮ɫ·ʮ־Ž
СҲ̫˰ɣ֪ٻĸܶ˶ۣСƵģСһװֲϴȥʵʱ򣬴Сء
СղԴ绰ˣʱҲˣȥ׳ˡһ׳΢Ц
ŶϾȥվ
ٻСȥһ׳
㻹ӣԲԷ˵Ǹѣ˵ǸŮأŮԱٻǸŮŶǸŮ̹١ٻ
ѽǸĸϻҿɲһϲ͵ģЦ
Уǻģô˵ɲôģʱŮ˱ٻһ˵ӡ
˶׳ĳӺ󣬳ĺСԺſڣ׳һ׳ļұ಻Զ׳԰ѽӽԺӣԺ￴Աٻû뵽үүĿǽ֪ɫǣͲˡ
СҾͲýˣǶĳԱѾ˰ɣ׳΢Ц
ĵֹ棬һ׹أЦǺǵˣˣ
ԱٻһŤ壬Ըļư˳ٻ̫ûòˣСǲͬ£ҵĿˣô̬ȴأС裡
ԱٻԸ裬۾Ըܿ豭ˣˮ˳ĵشӵԱٻһ¡
ԱٻŽ㣡
׳ϵˮüٻôģˮˣ
ԱٻðˮڵϣŽðŭСӵҲ󣬸үүңҷҪһɫƣ
ԱٻĽͻȻ쳤ݺݵڽϣͬϣԱٻüŪۡԱٻˣǰүүԱߣֻĵһö룬͵͵쵽£ݺݵȡ
ҿĸϻ湻ݵģҪǽջ䣬ҪСۡһж׳֪飬΢ЦŽСŮҰ˵㣬ĵҲŮһ档ҪɸˣӲޣż׼
ĵ׳ŮҰһ㣬ֱҰ㣬ᣡأ
ȴЦԣٻͦģҲоͦģ
׳ȵѵðСһǵһкӿأǻͦͶԵģ
΢Цͷ黹ͷԵ֣ҵأ͵͵Աٻ֣ԱٻǸǽʳָĻѨ
Աٻһ飬оСֱסûԱٻվˮ΢ЦҸˮɣˮϵ
æܣˮڵϣŶ˼ҵ˵㣬̵ˣٵץˮϽ
ҿΪǽٴˮֵڵϣ˼ûã
ٻôˮģ̵Сˣ׳Աٻ
ԼˮɣסԱٻ֣ʳָĸоһ󴥵жæɿˮܽӡ
Ƭ֮Աٻˣ˽Цݣֽ֪ţ˵ͻȻӹ죬æֽӡ
Ƭֳ̺ˣûܽ׳ҡͷٻǳԻʲô⺢ӣ
һ߰ˣԱٻ֫ݺݵضŽ޲ǰҧһڣүүԱ߲÷
ٻǳԻʲôˣС㿴ɣ׳
ǰ㿴ɣվߵԱٻԣãߵԱٻԱٻվһ飬ܶҲ


357 СϺ
ҪúĸϻղǽԱٻѨװģƣһȴĵصԱٻѨ
ֺҵػ˼£Цˣˣ
ԱٻɻŽǺˣ֪һʲôֽţûôġ׳ЦǺǵСȾƣ
ڶ׳СʱߵʱԱٻͳ⣬ɫǣʲôֽţ
Цûʲôֽţٺ٣
ҲŲأߺ󲻵СʱԱٻӻ죬ʼƨͣشƨֳһֱڶϡ
ԱٻʮΣ̲סֲ÷ţŪӳ֪ǽֽţҧгݵĲ㣡
ʱˢͻȻһ磬ҿ϶ĸϻԱٻң
磬ʢ׳ԼȥԷͼҪСĵ㣡Ƹѵ
û£һϺ꣬һС꣬˭˭Ц
һʢ׳ĳӾ͵ˣԼʮӺ󣬳һĺԺǰͣ£ԺʮƯ˺öӭۺɫĻ׺СԺԵʫ⡣
ԺһԲεĴʯʢ׳ʯԱߣ˽¶ЦСߵʯʡ
ûʢ׳ߣĶ棬ʢ׳΢ЦС㲻ϲһϲҶŶ
΢Цʢ׳ϲĶ棬ҿ԰㿴øһЩ
Ŷ˼ʢ׳Цһֵȥг
үүһεεŴ򿪣߳һλڶʮҵŮۺɫ£İ͹¡ɫͷεڼϣֻӺۣСɱӣεСԱ߻Сѡ
Ůӻܵʢ׳ߣ˫۶Žʢ׳С֣꣬λҳΪǰ;ĽǸڹĳ󴬾ݻٵģ
ۣҵż̫ˣʢ˫۳ϲõŽ
ҿû뵽ʢ׳ôƯŮʢ΢Цصͷʢ׳ۿŽɫԹӢѹ˹أҾͲ㽭ϲɫ
Сôʢ׳ЦеŽ
û뵽ֻϺôֱӣЦõһƯ
һԵʢԼ¶Цݣؿʢ׳ļϣ¶Щ֮ɫ
겻ƯѧѧأعұûѣĸҪһһˣʢ׳һ˵һ߹۲콭ɫ
үүʢ¶֮ɫʢ׳ĸ첲ȫһСŮ˵̬
ʢ׳ͱ̨ˣʢСԺյļһүүҽֻһҽԺĸԺũ壬ͨСһʻҾһţ࣬²ҸʰԼĿǲʢ׳ʢȻƯѾ˾ĴŮһʢǿ
ʢ¶֮ɫʢ׳ɫ䣬ƤЦⲻЦСӢ۲ʳ·ҿǸ˲ţҵŮ㽫ǰ;˵ʻֻвţϣŻ᳤øŶ
ʢ׳ĻӲûᣬĵҿϺ꣬㻹İҵţˣ˵ʻţϸޣŪë˾ͰŮ˺˦ֻϺ꣡
뵽¶΢ЦǻҪʻԸԸţأ˵ʢһۡ
ʢ¶ϲɫʻԸţϣ
仰εû뵽һѧĸ߲Ȼ˵⻰ӲʻҪţأװһܳӣЦС㣬׼ʱҰţӲֻ岻Ŷ
ʢû뵽˵¶ǵĻһԵʢ׳Ҳû뵽С̫ˣʢεò֪룬ʢ׳ԲǺǣСῪЦȾƣ
һ±óʢͷвˣڵسԲˣڵغȾƣһ˵ӡʢ׳ԽԽСϴΰʢĸʢİĸϣûˣСӲΪԼãֻɱ
ʢ׳һؽԺʣ½ʢ꣬ʢԣЦ꣬ϲ𣿡˫ʢ
ʢͺˣߵ˽һۣ˵ͷСͬţ
ʢϣһֻ־Ͳʵʢŵվ㣬ôҲûһμͶֶŵģ


358 ƾ
ٺ٣ҵҵమãԺͻϰߵģ˵ͬһ꣬ŵʢ
ҿС֮Ϻһӣɫ£ңߣ̴ˣ¶΢Ц
ʢ׳ˣղԺ龰ˣСǲҵŮඣ
Ǻǣлл̧ûǸ֣Ц
Щ˾ǾƲҪԷƣߣƫҪ߶ľţСһμˣʢ׳̾ϧһһʮϧӡ
ܲʢ׳˼˼ҪɱԼģͷɣЦЦʢ׳ʱ䲻ˣҸûȥˣллʢŶҪллСʻ쳦θãҪע⣡
ߺʢ׳ȥ˲һʮ˲ֹкҩһ㶼ãƨƨˣ˽һ仰ҧгݵСӣңҪ¶׺֮⡣
ͻƸھǴص˶Уһ콭ǿ湫˾뵽ۺƵԷ۸ƷڶѾǼ˴ڶ̨ͶĹѣΪе̨Ĵ˾ǿ湫˾ȻҪúõذͽԼĲүÿһʱҪ뽭ȥۺƵԷ
ʮָˣ˲پƣʻƳڶϣ˺˾ƾǱȽϳ嶯Ųţһ쮡
񱼵ʱͻȻӺӾһλͷȫͷĽͨѲĦг׷ԼҿλŮ˼棡
ͣ٣ವһ£λŮ˦ȥˣٶȷûλŮ׹ǲ׷ǾԲݡ
ҿҵðŮ˦鷳Ųţͬһգۼ˦λŮ
ҽԺǰ棬٣ӻʻҽԺͻȻ洫λŮ׷˹ҿŮҧ˽ĦгԱͣ
ŮĦгͣúժͷҵͷŽ˸ʾգһƺݳҳ٣ЭƾŮӳӺóһƴС
ŮúƯһʮͿ۾ҶüС΢΢̣ǻǰ͹̣ԼʮꡣɫľԵӢˬ
ҿûкȾŶЦóʻִյݸŮ
ߣûȾôô죡Ů˿ʻִգ¾ƾǵĿأεһ
ҿŮͺߣͺˣЦ
ߣٳûȾֻҪ˾֪ŮžƾǵĹܿڶŽ͡
ǺǣŮ˼Ҿ棡žƾش飡һƾǱˣ
ŶҲ̫ˣôᴵ¾ͱˣЦǺǵ
Ůʱסˣû£žƾҿôҲôѵġ
ǺǣȻⲻƾǾ޷֤Һ˾ƣһҪ죬Ѽջң־Ҫա
ߣԳ٣ô죬Ժ˾ƣҵͨȥƾŮ
û£㵽ͨȥͷЦãȥ̫Բ
ͨӾ붫ҽԺԶӾ͵ˣ˽ͨӣ³Ů˽ͨҡ
㣡ôͻˣһλŮк
˵ƾ
һô죬Ժ˾ƣ㲻̨ƾ𣿡
֪ôģˣ
˵ɴ۾ȵˣ
֪ŮгЦԭгԷ
عͷ˽һ۵ٸ׽Ȼ˾ƣ͵ļգԺ󻹸Ҿƺ󿪳
ӹóһ̨ƾǣܿڶŽ㴵
žƾǵĹܿڴ飡һֱˣ
ǵľƾأҪ𣿡Ц
ƾǣֹô£ֱˣ
ҿ𣿡΢Ц
ŽعһƾǣҾͲŻܴٴδ򿪹ӵţóһ̨µľƾǡ
ǱˣɵۣտԻ˰ɣЦ
УȻⲻľƾ㳬ˣҪĿŭ
ôˣˣ


359 ŪŮ
ĳʱһٹһֱں׷㣬Ħгĳٶʱٰʮﻹϲĳٰ˫ֲһ˵ļơ
ǽҪ𣿡΢Ц
˭ֻҪ˶Ҫ˭ûȨ
Ҳˣղ˵Ħгʱٵ˰ʮⲻǳ𣿡Ц
ʱˣִ֧йΪֹ㳬Ϊ㳬٣
˵ҳ֤𣿡óó֤ݣȻò֤ˣϾȥ¼֤ݣˣҪȥ¼½ˣ˳־ͰѰ칫ҵˡ
ôڰ칫ˣǹġ
ߣΪԤܣ԰ϣ¼ٷڴЦ
ߺ󣬽ڰ칫ԣһгƬ֪ǳġڳλϣѨ͸ӣ뿴ĳʲô
һţҿһ飬óĬéɽ䣬Ϳˣŷ⣬ֽдʮ飬ݿ˻û׷׷ĹС
ŲˣָԭװÿҿٻӰҾͱ㹴ȥ˻꣬ȻʶõѾ޿ɾҩذ㣡
˳ȥӵ˶ˣܳͺˣæóԿ״š
㣬ôҵĳ룡ţֳϵģûд򿪵ļ
Աһ˸գţЦǺǵҿûзĳ룬ģôأڵϼģдúܸˣǾʹôҲ
ϣ¥µһϣҲûؼңҵˣ
ˣ׼ˣȥţ¾ٵø߸ߵģϣζײû͡
ʶڿͣ˵ģҸ˽˽ż
Ҳˣȥ϶ᷢˣŷϣһд飡
æ飬ˮ¼㳬ľͷε
ŶŸҿҳľͷԸϷ㴦Ц
˵ģϲŸ㿴¼УĻϳһһŮȵؾͷľͷĿ
ʱ;ˣǳ¼Ƭˣ÷գôô˴أͨô˵Ĵӣ
ۣÿû뵽ϲƬӣ濴Цֲʵڳƨƨһ¡
ʲô־ߣæ칫ԡ
칫ֻǹйŮģҷƬӣ޶ԣҾͲˣװɫӣ˹ȥһ§ס
ǽúܽ޷ѣæϥײأæϥ񵵡ҿǰ󰡣ͻȻſͣŽĲӺݺݵҧȥæƿŮ
ҿİ
˭۸ң
Ƭҵģô˵۸أװһίӡ
㣬㲻Ҫᣬô˴ӣεزźųˣʱŮ˵Ľæȥ˷̫ˣ
ô˴ӣƭ˭ͨӶִ𣿡ɻųȥ˿˻ղžֽţõéɽת䣬ѳе¼˰
ңңҲ֪ô£ʱ֪ˣǰٿѱ硣
ҪȥǾֳͶ㣬㾹ȻҷִӣӰթ
ʱŵ˵ôӰˣ
ҿûֱ꣬ûпƬӣͻȻŸҿˣϿ϶˯žˣ˵žӰҵ巢һʲôΣʧ͸ˣʼԽԽŮ˼ˡ
ôһ˵͸оƵģͰ͵˵һͲʲôö٣Ҫ㣡
ò֤ҿδңЦ
ߣҾ֤ϸ㿪ȥæţŷȥȥˡ
ߺ󣬽ʹéɽ䣬򿪿ɰ칫ţ͵͵˳ȥ¡


360 
ʱѾŷˣְ칫Ľˣæ˳Ľæ㲻ߣûأ
ͷЦлл¼񣬺ܾʣţʲôʱҵҳ¼Ҿʲôʱ򽻷𣡰ݰݣŲţ֨һһ˳ȥ
ֱţߣܲˣҼסĳţ
ʻ˶ҽԺص֢ҵİ칫ƽһֽͻȻˣ̧ͷ칫š
ſˣĽܣϲ֮ɫСһشϢŽ¡
ͱƭ˰ɣǲ֯µˣ
Ľ֪˲˽ǺЦСȻ֯һ񽻸㣬ʮɣϲȥ
УͱˣﻹʲôҪôΣյģҪôʮֵּģʲôΣյɣ±ֽûĽܡ
С´ˣҪͻƸһȥɣʮּ򵥣ǵŮ˶ȥ죬ÿ椣ͿɣĽЦǺǵ
˰ɣôõͱȦˣֱӰ˵˰ɣ±ֽĽܡ
ٺ٣ϵܹȻˬ죡Ҿ˵ˡǻĹܶҪ鱨ԣܱڹںаһǺõ壬Ůԣ䲻ֻ֪꣬΢ͷ̽ȷصںҽԺѧԺڡĽܵ
Ȼ֪˵ص㣬ȥץ͵ˣҪȥʲôȵ
ûô򵥣Ȼȷ˵ص㣬ҽѧԺһǧʦϺõʮֽƻ˶βãδټ֯ϾͻƸȥҳŮץĽóһ
ҪǧʦѰҼѶȻĺֻܴ֪ŮԣҲ֪αװѧʦҲ֪
Ľܴ򿪰ó֤ͻƸ֤㻯ƷƸΪԲ뺼ҽѧԺڰ༶ǶǰźˣĻϵ࣬һʮˣȫŮνǺȺŶ
ǺЦΣܵҿҪúõˣٺ٣˷ܵվ
ִ񣬲Ҫ椣Ҫҳõ壡ǵĽţͻƸͶҽѧԺѾѧһˣжҪ㣡ѧԺǱߵˣֻҪҷԺᰲźǵģǵĻƱĽ֤ܰƱŽϡ
ƻһͰ˺˵ģź֤ˣԼ벻ȥСҲֻƻĺ꣬ҪúˣһΡ
ΰҺ⣬ллôһȥۺƵԷĽܵļĽܸеͬһ㡣
ϵܣʲôϵˣֺµȻȾ뵽㣡ãȻͣҵȻҪҪȻǲӣ˾ͲҪˣ㼸ʮ͹ˣĽЦǺǵ
䣬ͻȻӹüҶӲˣӴ
סЦŶϳʲôöˣڳֱߵһ䡣
ĽŶܳ˰칫ңսλӣû˲ŮźåܵŮʲô͵ѽ
ĽܶʱɵۣôŮûиĿʽŮŮĿһ˽ŵվֲͷӻûأæֶ¡
Ľһ죬Ͱ͵Ŷ˼ߴˣæ˳ȥұߵĲ
ºϸ׸ղ˽ĵǽָŮԼģС̫ˣͻȻ̲סһ䣺ҿӿ϶ֽţСӣҶ㣡Ĳ㣡
Ľ嵽İ칫Сӣְ칫ûˣСˣͷűСֽĽùֽֽдţΣ֪ûȥŮʶŮҪֽպøƨɣ
СӣĽܸ˵꣬죬ɫ䣬æŶӳȥ
ʱĽѾͻƸ˶лÿٲ˺Ůǵޡ̡С١С־Žѷ֣һԵĻƸĽҪΧÿ͸Ǽʵúܡ
ɻˣСʱ󣬷ɻںл䣬ͻƸ߳գҫϡ


361 ѧ
Ϸһ羰˵ĳУӰʤذɽԷµȵȡͻƸ˳˻ʿʮӺ󣬳ӵ˺ҽѧԺ
ҽѧԺǻĹҽѧԺ֮һѾаʮ꣬ѧԺſ͵ı־ҽѧԺɫĴֺڵС
ͻƸʾŽ뺼ҽѧԺ治ȫҽѧԺĻʯ̵·ܶͰɫƺɽˮأСˮͤҽѧԺֱǹ԰
ѧԺһ¥ǰǽѧ¥Աһǽʦ¥ǼᣬԱ߰ѧԺʳá
ʱǿμʱ䣬ѧԺﵽѧͻƸ˵ĳ˵עӡһƵװƸһƵļпˣ˵ѧ˵ߡ
Ǹʲôģ
Ĳɣ
񰡣˺ոλ
ͬѧʦ¥ƸһλŮƯŮʵƸϲƯŮΪȽĿ
Ů˻Ƹͽһۣ΢Цʦ¥ߣŮָԱ߲ԶĴ¥
ŶллƸ΢Ц
ɣŮʵ
ǵġƸ΢Ц
ʲôϵģŮ΢Ц
ǻϵġ
ҲѧŮȵ
ǺǣбķУ˵˶ɻأʲôЦǺǵ
ŮĿɿڴվͻƸŮָ˽ʦ¥¥һ㣬һλʦ󣬲֪Ժ칫¥ҵԺ칫ңһλƯŮˡ
ʷԺ𣿡Ůˡ
Ůʮ̶̵꣬ͷ˸ɫ۾ѩ׵Ƥıܺãһӡ
Ů΢ЦԺȥȥˣʲô𣿡Ůᣬ
ŶĲҷԺѧġ΢Ц
ŶĲн𣿡Ů΢Цʵ
Уó˽ŵݸŮˣŮŽſ˻ͷǺҽѧԺĽ̵ʺ磬ҿ԰ǰѧ
ŶΣллóصĲϷϣʺϸ˻ϣ΢ЦضԽͻƸҵ칫ȥѧ
˵꣬Ťƨ߳Ժ칫ң˸ڵĴţͻƸ˽İ칫ҡ칫ҪԺ칫С㣬ӣԱǴ̨̨Ϸ¼
¼Ѿ˲٣ЩǻǶ䣬¼ϣɫĻԵø⽿ޣ칫˼ִɫ
ɣԵȻᣡ΢Ц򿪳룬ʼΪͻƸ
칫ܼ򵥣Ҳ࣬ӲøɸɾڷһֻˮԱīˮͱʼܡǽϹһɽˮһɽˮде龰ǸʮְɾŮˡ
ˣǵѧˣҺ֣ôѧרҵأ΢Ц
ŶϲרҵھҵʮּңлȱǾѡרҵԺҵӦа΢Ц
ŶԭҸϵδ绰ǡ绰һ绰
µ绰󣬡ǵϵкһǳõʦ󷽣渺ѧİǻϲģνܵ
λ䣬ſڳһλʮ߰ŮˣɫĳԲε۾Ũüëɫ¡
ΣǾĲ𣿡ָŽͻƸ
ǵģǾĲ΢Ц
ʦãǻƷվ΢Цͷ
ʦãǽƸҲվͷ΢Ц
ôѡרҵأһȣΪѧԺﵱʦûѡרҵġ
Ŷϲרҵ˵ᣡź۾Ů۾ԲǸܴ󷽵ĺŮˡ
ƸҲϲʹ˳ĸ仰ƸǴһϿģڸպϡ
ЦЦǵɺŶϣǺúѧϰҵȥɡ
˵˳ȥͻƸθǣ˰칫ң󡣺ĺܺãֲݣǰ͹̣Ÿ߸Ь·֮ߡ
ƸĴָʦ˫ð⣬ˮ˳
ʦ׼ʦ˫һֱźƨɣˮүүĻŮƨɴкӡƨɺ͹𻨲ֲ٣ֻ˵ķζͬѡ


362 Ⱥ
Сϲʦʲôط
ٺ٣ϲʦƨɣƸ¿ˮ˫۽ضźƨɡ
ûεƸôأϲŮ˵ƨɣ˼Ϊʲôϲʦƨأ
үү˵Ůƨɴ򣡡ƸЦǺǵ
ҿүү˵үү˵һôͳأֹʱ򣬺ͻȻعͷǰһʮˣȫŮӣڼкӣͳҶඣ
ǺǣʮԸǵĻʹߣ΢Ц
ǵĻϵĽҾڵһ¥Ķ¥һŷӣȰŵȻҵϺͬѧǼ档΢Ц
õģллʦ
ŽͻƸ˵ᣬָ¥˾ס¥ᣡ
¥ѽͻƸٵһ˼ͻƸźȥҡ
ҲǺԶһ˾͵˶¥ĻϵңͻƸ߽ҵʱ򣬰ȫŮǡСֹ˭
ͬѧɣ
ɣôܵǻѧģ
۷׷׵ʱ򣬺˵ˣͬѧǣλͬѧһӭƣ΢Ц
һƬЩŮ˵̫ˣڼˣ
ǸӸߵģƤ׵ģͦľҵģǲҪһŮָŽ
һҵģ˭Ҹ˭һŮָŻƸ
õ˧˶зݣǹģ˭Ҳ̣ܶ
ͻƸյЩŮѧԼһ°ɣ
ߵ̨м䣬˫ַס̨΢ЦҽлƷɫĻƣķʻҾҶǲҶҾǿˮԸǵĻʹߣлл
ƣаԷЦǲҶǿˮǣ
˻غ󣬻ƸϽ̨˦һͷҽнˮĽƸĸҾǣڱҾǲӣԸǵĻʹߣлл
ƣεƸԼҪݣȻҪǣ
ͻƸŵһţһ飬¿κŮ죬һʮλŮλνȺ
ôѡרҵأŮĹһλŮʵ
λŮһۣŮһ㣬Ҫ˵Ϊģǿ϶ţʵأǾǶƤ
ĬŮԽĺø˲Ů˲
ε⻹Ĭˣ˵ʵôͳĬأ
ЩŮȸƵģͣʣͻƸһ߻شһϸ۲ʮŮͨϸ۲죬óЩŮԲĲϣǸõ岻⻤ϡ
ʱúܿ죬ͻƸ˽ҽѧԺѾ죬ͻƸ˶ԺҽѧԺϸ顣ҽѧԺһѧǧˣʦǾŰٶˣŮǧˣŮʦİٶˡ
ҪǧŮİٵŮʦѰҵǱĺõ壬ѶȣǸõʮֽƻܲһȥŲ飬ѵʱ̫ࡣ
ôأ󽭷ͻƸ̶ҪҵǱĺõ壬ҪȥŮûĵطȥ顣ŮĵطֻЩطϴáᡣ
Ůʮְɾϴÿ϶ǳȥĵطֻ˲룬ֻ͵͵ǰй۲죬ܱ֣ɫ
طζǺܺãŮǲòȥȥñΪŮˮÿ´ҪȥطҪ͵͵ȥ۲죬Բܱ֣Ǳ̬åҪץġ
ϴúͲ˵Ů׽ȥĵطϲҹ⣬ԽȥȻԷֺõĴڣֻϣ϶Ҫ͵͵Ҳܱ֣ΪǾĲͼıĲɻ
ͻƸȥðգطһŲ飬ȥĵطŮᡣŮǰ¥һʮ㣬ſֵͷŮĴʮرգ¥ʮȫϨơ
ͻƸ˵ŮᱳһˡԹ󣬽ͻƸ̶ȥŮ飬õǱŮᣬ϶Ҫ߷籨Ϳץס
ʮӺŮĵϨˣ¥һƬڣſڵҲرˡʱҲϨˣͻƸ͵͵𴲣ûдţǴӴ¥


363 ҹ̽
Ӵųȥױֵͷ֣ӴˮζˡͻƸ˳ˮ»ܿ͵¥¡
ģֻл谵ǣ¥ǰֵһƬڰֵͷѾ˯ˣϸĺ
ͻƸĵߵΧǽߣΧǽֻһ˶ߣԻƸ˵ֱСƣһ˫ְסǽһţǽͷ͸ˣĬǽ䣬ɵشǽ
Ƹǽͷº󣬽СȻŮʱȺ򣬵ҽȥ鿴ٷǽȥ
Ƹ˵ͷŮ˹ȥŮĴѾرˣֵһƬڰĬǽ䣬ǽǽûˣĵģСɣ
Ƹǽ룬Ů¥һ㣬ÿ㶼й˴ӵһ㿪ʼѲ顣˲Ů·ʲô֣ͷ£ӵȵȣ߰ġ
ҿЩŮƽɾ࣬ô߰ģƸץסһţζζ
СҪȽһȥѨ͸ӣһһʮˣȫ˯ˡ
Ĭéɽ䣬ţ֨һſһ϶Ů˯ˣ
Ƹ֣򿪣˽棬ʮŮ˯˲ЦˡʮֽŶ˳ѩ׵Ĵ¶棬еıӶˣеڱ˫Ŷ¶˳
ҿ˯ѿ˵㣡Сȥǵİȥ룡С
ƸȥƸԽԽľЩŮİʲôУʲôɡǡи˵ģסҩҩͷֵȵȡ
ҿЩŮǰٱҰЩҲ˼ȥ򣬾ûˣƸץ𼸸׷ڴ
Ǳ߽ڷĳ룬ǳԵģ鼮һЩ߰Ķûзַˮ⣬ûʲô
СҵʲôɵĶûУС
ƸҡҡͷûУЩ߰Ķ
˻֣ߣȥһȥңͻƸĳţźϡ
ڶҲŮ˯˱ȵһҵĻҪѿлһλŮǴӣøƵġ˯һò⼸Ůֻ£˯ţ
ҿŮӪḻܳ˯һ¶ѹƸ߹ȥλŮһ£Ůһˮ¶һ˯
磬㿴˰ɣƸЦЦʱͻȻϵһλŮͻƸŵĶȥŮ漴ֵˣ˯
ҿһ˳ˣˣƸ
СץʱѲ飡򿪳Ѳ飬ƸҲѲ飬һҡͷʲôûҵ
½ңҲһ񣬵ļҡ䡢䡭˵һ¥ʲôûҵ
ڶ¥ڶ¥͵һ¥һ϶ŮǱѲ飬ȻһֻʣһҵʱѾˡ
СѲҾͻȥˣʣµ
ţҲʲô֣͵͵Ѳ̫ˣرЩŮİǶ̫ˡ
˽Һ󣬻ƸڷʱͻȻһŮͻƸŮ˯齣Ҫȥϲ
ԣλŮı󣬻ƸŮ棬˭Ҳû뵽ŮƸأֻжһλŮ齱ߣûпƣƾͿԿƸ
ŮȥضҪƸصĵطͷǾԿƸģŮ·ƸߵʱҪ鷢ˣ˯ϵŮֶһ£պôŮȣŮͷһÿƸ齱ߡ
ȻǺģֺڰ֮УŮͻȻһӰʱŵü
£ȫϣʡˣȥˣŮһɤӺУʣµľŮѣǻƸԱߵŮ۾ͿһӰԼ齱ߣŵüŵ齵ԱߵĿͷõڻƸͷϡ
ƸæһŮĿͷ̲סֹһҿǿͷ浹ùƸүү˵Ůͷ䵽ͷϻᵹùģ
Ƹһ¶һˣǹŮʹɫǣɫǣץͳƸͷϾҡ
ƸæվץסŮĶһҿ֣Ƹְ˹ȥŮϡ


364 аŮ
ʱòվƸѾ¶ˣٶûκ塣վŮ´½һﻹһɫǣң
ಣಣӴŮץ˶򽭷æץס֮һǿͷ֪ٴȥˣ컹ûǻĿϽɣ鷳ˡ
ߣẰһӰһ㵽ſڣŻƸ־ߡŮֵؽˣղžȻǸŵŮ֡
ŶˣֹһæſŮסƸ֣˳šʱûˣʩչéɽǧＱգۼʧڹϡ
¥º󣬽ץסƸżһԾǽͷǧＱչʧ
ĻصЩ˻˯ûзǳȥˣĻصװ˯
ڶϣŮֺģ˵ɫǱ˶¥ŮѧԺѯ˾ûһŮ˵óɫǵõĳࡣ
ûκŮܵ˺ҲûֶʧȻλŮְı׶ʧĸǲ˼˵˵͵׵ġѯ˴죬ҲʲֻнŮҪǿ裬˯ҪغţԷɫǳ롣
ͻƸյң۷׷ףǿͻƸˣλʹߣ֪Ϸ𣿡
װ֪ʲô£Ϸʲô£
ⶼ֪ɫŮᣡŽСȸ褾ȵǰϲ˵ŮӣԲԲԴԲԲ۾ԲԲģȻ֣ϲ˵Сȸ
ŶûŮܵ˺ɣĵʵ
ҿŮֵ磬ֻǶһЩغͿͷ֮Ķɫ̫̬ˣ褷ֲֵ
ͻƸεСȸҲ̫Ϲ˰ɣʲôʱ͵غͿͷ⴫Ҳ̫ˣ
ɣɫ͵غͿͷȥʲôȵ˵ʱвŮΧЩŮϲЩϡŹֵ¡
ⶼ֪ãֻҪһž;ӣ߹ڼУű˯ߴϣɫǾϲռŮӵЩֻ۾ɵԲģ۾һĹš
ͻƸ˿ΣԼʲôʱ˱̬ռŮƷ񰡣СȸǻϹˣСȸǸ˯úӣƸǸʱûע⿴֪ϻһֻ
ͷŶõɫǰǰҲ˵һ㡣
ͻȻõͳһӣ֪һɫǻһŮأҪŮӳ˿ͷͱˣ
Ƹðǰɫ浹ùǸͷ䵽ͷϣù
ɫˣǾҪùˣЦǺǵ۾гһ죬ִͬƵĹ
ɫôùأ
ǰôᵹùأƸҲһͷˮĪиӵķ
褺ٺһЦ΢΢ɬ򣬾򽽵ͷϣ˵᲻ᵹùأ
ҿҲ湻ˣҿѹˣǲҲ̶ãͻƸðˣСȸѧģѧģ
ҵʱԱһŮ廰ˣУʲôңǾ͸ˣ
㻹иİ취褾ȵԼѾˣ˱ġ
˵⻰ŮݣӸ߸ߣģͷС۾ǰһƬƽ̹ͬƽԭϵŽһ֧÷ƣһƽﰮ˵Ƭ촽ܳúܡ
÷¶ƻƵݣٺ٣ҴˣǴѪӵͷϣ˵᲻ᵹùأ
ͻƸεŮĻ񶾵ķó̫аˣԺĲ˾㲻ǲҲᱻ
ͻƸ˵ɴ۾÷ƣͬʱĴָ޵ߣʵǸߣЩҪǱɫˣҲȥŮˣȥ˯
÷شЦ¶ɫݣƺþûˢˡͻƸûˣԵͷŮ̫ˣһ׹һʳָػ÷ͬ磬ɫ䣬ӲҪȥ
ܳ˳ˣŵؼߵͨ죬ܴˣô
ͷգС㣡


365 Ժ
еŮЦƸͽ˶һۣ¶һ˿΢Цʱһλʦ߽ң˭ǻƷͽʦ۾΢ֺ֣΢΢е֣¡ͬµи
ͻƸæ˹ȥǻƷǽʲô𣿡
ʦһۣһ۾ԺǣԺ칫ǣʦ˵ͷˡ
ͻƸ˽ң磬ԺǸʲôȥŮɣƸ
ҡҡͷܣܻɵϣӦʲô°ɣϾҽѧԺüˣûмԺأ
ԴӽͻƸ˺ҽѧԺһֱûмԺΪԺˣŻ
ǶѧüˣʲôأƸȵ
Ҳǵɣʲô°ɣ²
˺ܿ͵˽ʦ¥Уİ칫¥¥ʱһλŮʦҴææ¥ɫͷЩɢңһߣһͷͻƸʱһۣͼҴҲ·ߵʱ򣬽ŵһζ
عͷλʦıӰ磬ǲǿʦеɫ˼ҰƸЦ
뵽ȥˣûзе㲻أü
ûʲôİƸղŶ˵ؿĵطûע⡣
ҿղɫæͷɢң۽Ǻ·ߵʱŵһζʱŮ֮ȺеζѾߵ¥Ժ칫Ҿ¥
˼˵ղŮʦĳλʦ͵ˣƸȵѧУҲ͵飡
Ӧǰɣͷ
˵¥ߵԺ칫ſڣǹرյģš
칫﷢ת֣һǰһԺ칫ҡ
칫ǰһλֵˣ΢΢еͺ׾Ƥֵģۣ΢΢е㷢ࡣ۽βƿӦʮˣܺãƤ׾촽ϡϡĺ롣
˾ǷԺ˫ѷԺɨһ飬ɵûϣٿ۽Ǻ̾뵽ղ·ŮʦףŮʦӦǴԺҳȥģͷԺһȡ
Ժ˽ͻƸһۣһ̣һ̣ȼ̣ݺݵسһ̵ǾǻƷͽͬѧɣ˵ɣ
ָָָ̣ԱߵĳӣͻƸͬʱ˵ͷ¡
Ժ˿̣ʳָص̻ҵ̻Ҹ΢ЦҲˣϰУ԰𣿡
΢ЦҽѧԺ羰ʮƯýǸоǳã
Ժ¶Цݣһ̣һȦȻʮ⣬Ӧýѧ˰ɣ
ͻƸ˶ʱסˣĽûᵽѧѰҪѧ𣿡ɻ
Ժɫ΢䣬ҽѧԺǾӪλôҪǮأѧѧϰҪǮǵҽѧԺ͵ˣ
ҿһĿ죡Ǯһѧڣʵ
ǧԪһѧڣһһǧԪ֮ڣ뽻ѣѧԺָе̣̻ҸϨˡ
ĽܣѧûǽģҪԼѧѣʰ㣡
ЦԺģǾͰǮѧԺϣ
Ժɫ࣬һ΢Цףãǲô֮ڽѧѾͿˣ
ҿأʱԺ
ſˣǺ򣬷Ժ۾¶ЦݣС򰡣ˣλͬѧذɣҺǺʦҪ죡
Ժɫ֪һԼͻƸˣæվˣæɣƸһɫԺ칫ҡ
˸ճž͹ˣСǿԺͺʦʲôϵ
Ѩ͸ӣƸŷ͵Ժ칫ϣԺվߵߣСϴκ˵¿ôˣ־ȥ֡
ɫ΢䣬ƿԺֵԺص㣬ҿɲˣ
ԺƤЦСֻҪҵˣҾ칫ΣӹʣʹҰɣԺ˹ȥһ§ס
͵ĽͻƸͬʱһޣ
һƿԺ·ͨ죬ɫԺأٶֶţҾͺˣ


366 
ͱװ崿ˣʲôɫһ֪̥ѾûˣҪĸ㻹װģģӾǿ㣡Ժ˹ȥһ§ס򣬰ϡ
åƴԺֵĶѹź򣬺ûзԺ·˺
Ժ쳯ȥæƫͷ㣬Ժˣ˫ѹź˫֣޷ڳ
ޣ
ģƸСԺԭα¶ܵ۸޲̳˽ȥһȭѷԺ⡣
ţķԺֹͣŤͷŴţɫ˭кܲˣۿҪռˮˣؼʱ̾ȻţƻԼĺ¡
ŶУǻƷͽҺʦ£
ʱƿ˷Ժһ·һӦǽɣ嵽űš
糺죬·еңͷеɢңæ߳Ժ칫ҡ칫ķԺ˽ͻƸɫܲãˮҺ¸ʲôֹϵ£Ǵˣ治񻰣
ҿֻɫĻᳶ˵Ż죬ƤͰҪ񣡻ĺ°ɣٺ٣¶ɫװŲ֪ӵŶͬѧмҺʦȻֹǼɡ
ƸʹһɫתߣæƷͬѧ£һȥɣҺԺѾˣ
æȥԺεźıӰȵǼ¥ܲˬ¿ڵĽ̵ΰ칫ȥš
˭ﴫʺ
Ժҿ˿Ͼĵģ⣬ûˣŵңݣԺϹЦݡ
ſˣʺɫã˫ֽǰô͵ûɣ뵽йˣ
Ժ¶ЦݣֵͬƤѽҵС磬ȥҵСᣬһ˵־Ͳʵ
ʺ缱æŹϣϣװŲ˵ӣָָŷԺĶͷߣԲȵʱ򣬲뵽ңĵãǱ㣬ҪģҪɫɫôôأ
Ժûͣ£ҵС磬ֻЬأıͺܺãܴӣϲĳˣɱҿʼˣ
ѽ㻵ˣģôܳأѽҪˣʺ罿Сŷ
С磬׼ˣԳˣԺ˷ܵ
ûӰʺ羪ȵ
˴ˣڰ칫ҳģȻȥã
ſˣԺ˳æԺ칫ң򿪳룬ץһӾͼæϳܳ칫ҡΰ칫Űţʺ翴ԺһＱ࣬Цҵأ
Ժһ£ţһ§סʺ˹ףͿԳˣ
ʱͻƸߵ¥£΢ЦǵҪллǣλͬѧأ
װɻʦлʲô
֪ղԼʧˣһ죬֧ŶûʲôԺ̫£Ը칫£պǽңнڳԸлǡ
аЦᳶ˵ͷŶԭˣа˺ʦһæʦ׼ǳԷȥأ
ܺã΢ЦðɣǳԷһǸлǽΧǻӭѧ
ƸֺǺǵʦ˵Ҫ㻰Ŷϼӣʲôطأ
ͻȻŶӣüʦҶӲҪȥһ£߰ɣ͵æ˻Ƹһɫ
Ʒͬѧû°ɣҪҽȥϵʵ
û£ϿˣҵȲˣ˵˽ʦ¥
΢ЦҡҡͷʦûµģȻؽҰɡͷ˽һۣһƣ˼Ƿȥɡ
Ȼûȥֱ¥Ժ칫ң뿴ԺڸʲôԺ칫ſڣǴ򿪵ģ칫ûˣԼԼΰ칫ﴫ
Ѩ͸ӣ˷ԺڴսأҿԭԺһȣæʱ򣬵Ժ칫￴һļŮйϵ
éɽ򿪷Ժĳ룬һ۾ͿʮףҿһԣҪúϵĴͷóһöͷ룬һףӾ


367 Ͻʿ
ٺ٣ѱۣԺΣҪһϲģѷԺıȫ˼ۣȻӷŻԭ
ڷԺĳ﷢⼸Ů˵Ƭһ¥λŮʦ⼸ƬʶӲʦŮ˵ġ
ΰ칫ҵĴϢͣԺӣ֪ҪԺ칫ˡĵس˰칫ң¥ȥߺ󲻵ӣεİ칫ҵſˣʺͷĴ
ʺͷȥ󣬷Ժˣһ·һͺͺͷϡͷٽԼİ칫
˽ʦ¥ֱӻص˰ϣڿϵѧҪȥʡ룬ЩŮ϶ʮֺʰɣϵǣϵŮʮָˣֱǻȸԾ
ʱסˣСЩŮô½ʬأ
Ƹҡͷ֪
ЦģⶼҪ׹䣬褷ʺļ㰡Ҿ͸㲻Ůôʿô˷أŮʬ𣿡
˽һۣ۾Цг˷죬Ͳ֪ɣɡŮһʿεʱ򣬸ŵùǺģеŮƵģ¸ͣ
ͻƸ褣һɻ󣬡Ǿ͹ˣѵϰˣƸʵ
ٺ٣Ҫԭ򣬴ʱŮڽңûŻˣǸˣеŮõӽأҾһҾͰǸʬ˳
ҿҹ̬ͻƸһ㵵褣ôһҲʬأƸʵ
ߣҴʱѾʧ˰˴ΣʬҾ͵Ǹ˦ҵĳˣҺˣһ룬һ㶼£ֻҪ˵һ󣬾ͷʬʬ壬׸ûʲôµģͦŴЦǺǵ
ȫˣЩŮʧǰʧʹ඼תƵˡ
ǵ˴ʱôŽʬأƸȵ
ٺ٣ڴѧǲ֪У԰ҥ𣺴һŮҪŮҪŮûҪŮҪϵѾûҪˣǺЩϲɵֻҪһϽʿΣǾȥһһʬܿͱˣһ˵һ÷ʺֱȻţӾвƵġ
ҿǽʣʬѹڶҽѧԺʱЩŮôʬأ̾Ϣ
ƸʱɵۣҿЩŮֱʬգ۰
褼ͻƸĿɿڴӣٺЦ£ǻΨһǴŮϣǻᱣǵģ
ҿͻƸ˿ΣԳƻʹأЩŮǡʹߡΪŮ˶ɵϣԽСʹߡ
ҽԺѧĽҾڽڽѧ¥ĵңطѧʳúܽʱ򽭷룬ʳõôıˣ᲻ǽҵŶ⵱ȻǺ˼룡
ʮоһ˿⣬ЩŮһߴߴģ϶ĥļơ
ҵһʬ䲻󣬴Լʮ̶̵꣬ͷƤںڣֲ׳ָؽڴִ󣬽Ϻļ룬һǸġ
һҽѧԺʬ嶼ǻǮģҪôʬ壬ҪôǼûǮʬ壬ʬںǸˣж̣ʩĹУಡƫԶũ壬ö죬ǮûУϰҲֻһ㸧𣬻һ˳ԺȺȥ·ѣֻʬ塣
һ֪ʬũ񹤣ԼҲũ壬뵽Ҫ⵽ЩŮʬЩĲ̡
ϽʿεʦһλʮʦֽнĵŽʵʬ򽻵ľˣͬѧǣʿҪ˽˵٣λಡǾ͸ù۲ǰǽʵʲôͬ
ĵóƤףףŽʵػ̵ಿλȥ¶˰ɫࡣ
ʦýʵָǿ඼ɫˣļȱѪ״ಡءôಡɽĻ϶Ҫģ
£ʦֽһйҽѧ֪ʶʲô֮˼ʲôȵȣûмԸζۣͲʵ
ΪÿϽʿΣֻҪʦۺʣʱʵνʵŵȥʬ壬ЩŮ˵Ǽʮֲֿ飬Ƕڴѧ˵Ǽй顣


368 թʬˣ
ֻҪȥʵЩʬͱʬͲûøͷˣиͷĻ׳ûʲôˡ
ΧЩŮ۾ɵĴ¶˷ܣ˵ϽʿΣ˵ڸ;ۻᡣЩŮһ㶼£˷ܵ˵඼ˣĶˣʦǲǽһطǷ񽡿
ʦ֪ЩŮֿʼԵĽˣʬҪ͵᳡ȥ𻯵ǵıɡ
ðɣ֪ǵȲˣֲҪ̫ˣյأʦð
ŽʵǰȥҲˣգۼ䣬ʬϾͲ˽ʵͻƸ˶ʱɵۣǽʣʬ
һתЩŮҲ̫̬ˣʧ˾ʧˣôҲйʬϰŽʵȥĬéɽʬ䣬ﻹǵһʹãǰûùéɽʬеʬǱʬҪöࡣ
ΪʬʬģéɽʬֻҪͿʬ壬ҿƿʬĶʬǰˣ££侳ﵽʥĻͿʬμսǾͳ˶ʬ
Ŀǰŵط磬ֻܼ򵥵ؿʬһЩԼ˼Щ򵥵Ķ
ĽʵӴʬ壬һ׹ʬڣΪٶ̫죬û˷֡󣬽˻Ĭéɽʬ䣬̵ʬͻȻͷһˣϲ˽ʵеĵ
¿ɰЩŮŻˣʱȫթʬˣŮŵþҪܣǽҵűˣȥŵµȻǻƸ͵͵ɵģս˼ѽҵˡ
̵ʬת壬˽̨˹ȥǵһýʵʬģԽҪŻĵһ˾
ŵö棬̵ʬߵߣŵýŷµ㣬㲻ҪңңֻһŵñԴڵϡ
̵ʬû˵Ų褵ĽϣŵվһųˣʪˣҲ֪תܣܻãæ֮Уһײǽϣ˻պͶ̵Ļ촽ڱϡ
褾Źȣʱ赹£ֵͬһͷƵصڵϡ̵ʬû褶ǳŮ˹ȥʬʱмŮŵεڵء
ʱһţʦĵҲŵòᣬ½ʮ꣬ûֹ£䴫˵еթʬʦҲŵһԡ
侲˾ǽͻƸˣָͣر任λʬͲͣ߶̵ʬߵһ֧÷ߡ÷ƵĵӻǲСȻ£Ǹõȥ̵ʬ壬Ľʵȫ̵塣
Ƕ̵ɫ˫ֱֱ˹ȥ÷ƽ̹Ļϣҵأ÷ƾһ۾һεڵϡ
ʮŮƬʱŵһ룬ʣµŵһţҲˣȥҪˡ
ָص㣬̵ʬ߻ص̨ϣֱȥһڽ̨ϡԼӣҲûʬ嶯
ףûжˣʬǲ˯ˣд󵨵ŮȵŮǶŽ̨Ķŵģʬٶ
ʦС̨߽սŽʵؿʬ壬õһʬ壬ʬûκηӦӴ˲٣ʬ壬ʬȻûзӦ
ûˣʦһȻղʮ˵ʬղû˵ҧѪʬΪʲô߶ȫ֪ô¡
ҵűˣЩŮȿֺ˳ȥԺϽʿΣȥˣʹȥϣҲõȥʬˣ˭֪᲻ٴթʬأ
¿κ󽭷ͻƸͨҵ˶̵ĸĸ׼ؼ磬̵ĸĸһʵֵˡ̵ĸףӲߣԼʮ꣬ͷ촽ƾɵ·Ь¶˽ֺ
̵ĸĸͻƸеţͣظ֣ʲôҲ˵̵ĸ׾͸֪˵ʲôˣͨͬһ񹤲֪Ӱ࣬û˯۳ಡġ
󣬽ֻǸĸٿǮ˵ǰѡ⽨̫ڣٿǮ·Ѷ̵ĸĸǽǮ˳ġ
ٿǮû־ͽҽԺ˵ʲôʬͣŷѣ⻹ʲôȷѡҽƷѡҽҩѼȳһҪǧԪ


369 Ҫ⳥
ǧԪһ˵Ǳʴ֣ǶƫԶɽĶ̸ĸ˵ֱ֣û취ֻʬ壬Ҳ˺ҽѧԺΪϽʿá
ͻƸ˴º˾ȥǸָ˵壬ʱҪȥΪָ˵Ǯ
̵ĸŵվæҡͷֵǧҪȥǸϰף˶࣬ǶӮǵģ˰ɣǼ̵ù
̵ĸһϢˣСʵũֻҪغһ£ŵܵԶԶġ
ôУİɣǾ԰Ҫ⳥ѵģǻᶨص̵ͬ磬ס̵ĸĸ
ͻƸӶ֪ͬµĹؾھ뺼ҽԺԶĵطǸϰƣ˳ϢʱѧԺڽϴӺ˶µĹء
ڽסլСѾ깤˼¥Ȼʱ䣬ȻڹϸɻͻƸҵһλɳ񹤣ϰʲôط
λ񹤣Ƥڣż£Ϲ˺飬üϵĺˮϰƲڹϣأһ㶼ı
֪ıʲôط𣿡΢Цʵ
ҡҡͷҲ֪ҪŹͷǰǼ䷿ơָָǰ治ԶѾ깤Ĵ¥
ͻƸ˵ǶѾ깤Ĵ¥ڵһ¥ΧһȺˣߺȡ۾һɨܿͷһֵļһϼһ֧̣һ֧̣ƤҪ࣬һӦþǹͷ
ͻƸЩֹͣƣ̧ͷǣǸʲôǹأ˲ǹͷ
ǸģϰʲôطƸ΢Цͷ
ǹͷ˽ͻƸһۣģʲôƷģ¶֮ɫΪﾭϰˣϰ彻Ҫ߱ס
ǽשģҵҪϰ̸ƸֻϹһҵ
ǽשѾйĿͻˣҪˣ߰ɣͷһ̣ƣ
Ƹ˽һۣεҪҡͷ˼ʲҡͷЦЦ̫ʲģҵİɣ
ߵȺΧһ̧ţ飡һľ飬ϵֽĴҷɡЩƵˣһץסǸŹͷ죬ݺݵصϰ
ŹͷŵĻµ㣬ϰʲôҲ֪
̧־͸һͣͳأݶ˳ϰס㻹ҷϻ
Ӵ˵ϰڱŹͷѾʼѾѪָɼ
žһ⣬Źͷַɳ˼ţ֪ʲôط㣡ϻƿ
Źͷ죬ðǣɥں·ʮ˺ţ־ƣŹͷŵöµ˵Ķ滰аٻ
ЦЦĹͷ׵˵Ͳˣھǵϰ壬˭ͨ籨ţͷҾͰ˭ĹͷˣһӣŹͷ˳ȥŹͷˤϣ۵ֱ졣
ߣͻƸ߳˴¥˹غ˰չͷ˵ĵַһ˺·ʮ˺šһʮֺıſʯʨӣǽߣͮͮĴϻ˺ճĻ
Ǵʯʯ̳ɣſڵԵĻǴʯģ˹ˮأԿɫȥ
ҿһôǮǰͻʮ飬ⶰ˵ҲҪۣ̾ϢôǮϰ壬һȥĹ⳥ٿǮһֱˣ
͸ӣԺǹԺﻹڣǸϰСˣ
СţڽĬéɽ䣬һţ֨һűƿ
ǹ˹Ƹӭ˹ȥҿţżͷǹͷֻǹҽһ˵ڵء
ʱڳ˹ôˣǴһǹϵģôſ˽İأ
Ƹһԣӭ˹ȥȭ汣ڵĶػ˹ȥ¥ϵĴˣͷǹͱڵڵϣŵʲô
ƹ˹ָƣӹҪˣ


370 Ь
Цֵܣл˵ļҹ˾ģһǷ̫ˣǵˣʣǮҲʵû취˾ͻһ㡣
Ҫ⳥ģӹһѻķӣݺݵ
ŵðֵܣл˵ضС˵绰
䣬¥´Ҵ绰ǾͰıˣ
ƻһæС˵ʱҪ˵
ͻƸƴһ˯¥һְֱ֣֣ǻѵ͡ţͷͷѾ⣬¶׻ͷƤۣ۴ͬƵġСС۾°ִֶͣ֫ˣӱʮµиҪ
ֵܣǶ̵ʲôˣѾˣ˵ǲ˵ģҵ°Цóһ̵̣֧ݸͻƸ
ƿƷʺ֣ٿ鸧𣬾֪Ӱ죬۵ಡвжΣ̵ҪҪΣҪ⳥
ֵܣл˵ҲܣҼ춼û˯ãǲ֪ǷƨɵծϿܴǮ⳥ɣжǧǮȥ̳飡ƴӿڴóһǮ
ҿһʮļ̣ˣۣãҾˣ㣬ҪˣˣֽӹǧǮһǧǮƸȥ椻𣡡
ƸЦǺǽӹǮ֪ҪʼթˣԼԱ߿Ϸɡ
ƼͻƸǮŵֵܣ⸽һҾƵǳСҲ㣬ǿȥһ£ٺ٣
ҿˣ̵⳥ûнأЦơ
һ£û뵽ǰλûߵĴ㣬ҸղŶ˵ˣʽţûǮ⳥ҪǹʱϺֿʼʹƵϰ취ƾƣܶͶ㡣
Цһٸף̵ҪҪΣٿǮʹҲ̫ˣҲҪ⳥ָƵǰ
۾ǧԪ
ҿĸǴҪİһŲƷʺĽűϣƲҽһ
Ҹ򣡡۵ðűĵۣͷˣ
Ҫҡҡͷ۾ҪͻˣʧеҪʮ򣿣ŵôģǼ˽ŵʹǱʲС֣ڰ˵Ǯҹߵģ
ϲˣ¥ȥǮ
ƻð㿪ʲôЦֻһũ񹤣ֵôǮ˵ôǮܷڼأ
ЦһģƽȣȻһũҲǸũ𣿿ɫǲóǮģСʺϰȭŰɣ
ƸȭͷĹǹؽڣž֮ЦôʵҿҪ㣡Ƹȭͷ¡Ķϣ飡
ƲҽüͷðǾʹҰɣòôǮ
ҿһǮñӵҪǮҪҪƸȭͷٴƵĶƤϡ
ûǮɴҰɣʹкһǰǮñҪˡ
񻯻ƸϣưǮñҪǮĴȻѾ¥ϵıչһֽм򣬻˵ûǮ
۾תתʾƸֹ֣ͣЦƵΪҲ֪¥ϵıչмǮǰɣûϵǮǲҪˣе㶫͸ɣ
ӵϼֻƤЬƤЬƵƤЬƵġץƤЬЦߵǰ¡Ķӣ㣬Ҫʲôƾֵ֪Ҫʲô
ٺ٣ӻ治СֻƤЬӦûɣֻЬĬéɽת䣬ץƤЬƶƤ
ƼֱԼ۾ۿƤЬԼĶо͹Ĺĵģܲһ˫ţѾŵԼŵζ
ЬĵҶˣֽе䣬Ż쳣ܣĵʹ
˵Ѿо˶ֻЬ˰ɣζôǽţƤİɣڵţƤɣЦ


371 ȡЬ
ӴӺۣ۵ðɫ԰ףַǽŻԵ㡢⡢߲˵ȵȶŻ˳
ζҿһﻹܳԣʳСߣܽƤЬζɣͻƸſȥ
ŶӣԸóʮǱߣܲˣָоܡʱѾױˣҲܲĥˣ
תͷЦͨˣͨǻЬأ
ҶЬô죿ָԼĶӣͺܴĶӣװֻƤЬ󣬶ӾԵøˣ
ٺ٣һֽǮһֽЬЦ쵽Ƶǰ
ã¥ȥǮ㣡֪첻óǮԷǲưոݵģû취۰¥ݷ֣ѵ¥ݣͻƸ
Ƶ̫ˣ߼Ƥɳʽ󴲣̴ľذ壬ƣֱǼƵ궼޷⡣һλƮŮĴϣŵŽͻƸֻ΢΢Ĳ
Ƶıչڴ¹棬򿪴¹¶һһ׶ߵıչóԿף򿪱չȻкüǮǮǮƤɳϡ
ʮ԰ҶЬó˰ɣŶӵ
ţҰЬóĬéɽת䣬һֻƤЬУˣЬóˣЬӵذϣֵЬϸɸɾģһҲӶóġ
ƶʱöֽ࣬ûһֻЬ˼ˣæһֻЬûóأ
ֵǮ
Ƶɴ۾ǮǸ𣿡һȵɫ
ղʮһֻЬǮһֻЬʮֻЬڶӹҹɣֻЬǹҹˣЦ
ƶʱɵۣ㣬թֻЬڶϻҪ
ЦǺǵӾҪթּ̣ҪȡֻЬҪһ򣬷̸
ƶȻȡһֻЬǱϾһֻЬžͺܶģǮ㣡
ŶߵǮӱչóǮ΢ЦСǮպãǵ椻𡣡
ƸĴôǮûװôã¹ķʴӣװǮߵ¹ǰӣѿȴ˸ᣬǮ˽ȥպúʣﻹûװ
ƼԼһƵĿӱƸɴӣεĿӣôӣϲһӣǧǮġ
ƸٺЦǿһΪǴأ
ƶ˲˿ˣǮѾˣЬӿó˰ɣ¶һӣͬһֻˮĹһ
˵Ȼ㸶Ǯ˵㻰ģϰЬȡĬƵĶһֻ֣Ьӳڽϡ
ƤЬϸɸɾûθճһӣƤЬڵذϣ֣ˣЬȫȡˣǮҲõ߰ɣ
ȵȣôöﻹе㲻أƸоʲôƵģôأЬӶѾóѽ
㶼ˣֻЬӶڵ£û˶ˣǲԻʲôأװʲô֪ӡ
ܰϳԵĶ³ˣϵЬӣͻȻʲôƵģæϵЬӣЬ濴
Ь治ˣŵЬ治ˣҪ϶Ь棡
ѽЬθˣЦǺǵ
ѽɣôЬ滹θҿЬţƤģģȡƸЦǺǵ
Ƹ䣬¥´ſ㾹ұ
ŵöµûаұľľҵ£
ģΪӲ֪ùСûչеǮƣ¹ץסչİ֣Ĭéɽ䣬һչŴ򿪡
һԵƶʱĿɿڴչ˵ģôһӾͱأѵԼûϣ
ϣƸ¹ѱչǮΡשƷȫװĿ˵װ
ƿԼеĻȫͻƸѹοˣȥɥҵǮǲҵǮ
˹ȥɫʳָصһüģػȥСŵüҪ¥ܣһӰʳָüģҲػȥ


372 ͻʦ
ʱľѾ˾ʼţһۣСǴӺߣ
¥һ¥ĺŽԺԺǻ԰˸еĻݡ
ҿ̻ͦܵģô໨Ƹһõ廨߹ȥժ˾Ŷõ廨
Ժһ˶ߵΧǽ滹Χ˿һţʹéɽ˺ţûƸȥٰѺϣȻĬéɽǽ䣬ǽ˺Ժ
Щ˰żûпŵģ淢ʲô飬Ŷ룬Ժ￴εıںһǹ
¥°Χˣĵس¥ȥǷǴŵģĵſں󣬷һһŮڵϡ
˵ڵϣһ캰
ȥĻǻģ
ӳ˶Ƕֻǻ赹ˣ
ѣʵ׷ʲô飿ӳģ˵
ȥԱƺС˵УƬ֮˹ɵǰľ죬ǺǣҪ̣Ҫ̣
СҹѹˣƵȥ̣԰ɣ⿪·ι̡
еľ춼ˣ˷ˣ
ĶӳƺСˣҡͷ⻹˵˭֪Ƿӣ
ʱͻƸѾ뿪ƵıƸžŶõ廨ЦСЩõ廨׼͸λŮأ
Ƹ΢΢е죬ǺЦЩõ廨͸ʦģ
۾С׼ʦ
ƸɲʦҿǼٰѧģ㲻ʦ
ЦЦСϲʦʲôأ˵ʵڻ򳤵ǺƯǲƯ֡
Ƹе㲻˼磬˵㲻ҪЦŶ
ͷ˵ɣҾԲЦģ
Ƹ£ңϲʦƨɣƨɺͣ
ƸĻ䣬̲סЦС湻̬ģϲ˼ҵƨɣиԣʵã
Ƹðε磬˵Цҵǵģ
סЦСʵ̲סˣǺǣ
˱˵Ц⳵˶̸ĸסǶҪؼءҪǸͬ񹤶ˡ
壬ǸϰһǮǮúð̣µǵù̸ıݸ˻Ƹ
ʵ̫лǣǸϰ̶Ǯ̸¶˿Цݣʮָмزʶĺˡ
ƣָſ̵ĸײ²ٰ
ҡҡͷ̵ĸ۾ǧȥ԰̵ֵȢϱˣ
ֻе˵ͷ˵ʮ°εˡΪ̵ĸĸƫԶɽʵũ񣬱һӶɽģҪǶˣҲܵݵʵũũһٿǮͲˣʮ˵ֱ֡
ƸʮԪǮװ˶̸׵ıѱǮŽȥˣҪñҪǮŪˣеǮȥԷͲҪЩǮȻصҲſԴ򿪱ƸóԪǮݸ̸ס
̸׽ӹڱϣŶллЩǮǲգǰ⳥ѾǺܴĶˣҪǵǮأȴա
Ƹɫһ䣬žţǿǰɣǮǮҪһС͵ˣΣˣҪЩ㻨ǮŰɣƸһץ̸׵֣Ǯϡ
̸ױƸסˣнǮллллǣӯ
˶̸ĸ󣬽ͻƸص˺ҽѧԺ磬һȥͻɣƸŽĸ첲
Уͻһȥˣȥʣ˦˻Ƹ֡
磬֪ƤҪ׳ƸŽĸ첲
ҡҡͷ椶ҪȥǷ㣡
ԸԼȥͻƸЦǺǵ̫ΰˣԺҲȥ
æҡͷǸͲҪˣԱһձģ
˵˽ʦ¥Ƹõ廨ڱ󣬺İ칫ڶ¥ʱ䣬¥ûˡǰ棬Ƹں棬İ칫ڶ¥ĵһ䡣
Ѩ͸ӣڰ칫ﱸΣ칫һˡ
Сãʦڰ칫ﱸΣҾһˣȥɣʤ
Ƹŵ磬һȥɣе£


373 Ҫ
ҿԺҪҪ㣡Լȥɣ¸ҵ㣬Ͱˣеõ廨ǹ𣿡ֱȻţһơ
Ƹ˵ͷĬˣеõ廨ǹ㣡
Ƹ˺İ칫ſڣڱΣձͷд֣Ƹſ˿ûƸıֱеõ廨æŵ˱š
̧ͷǻƸ΢Цͬѧ𣿡
Ƹð֧ʦңû£ڣƸԼ챿𽭷˵Ļ
ȵͬѧôˣɣվƸ˹
Ƹ٣ڲԵʦң룬㣡һڣƸʱԼһͣô˵̺ˡ
Ƹţģͬѧ˵ʲôʲôңһͷˮʲô
Ƹѱõ廨óںĻСеԵĵطһ£æõ廨æתܳ˰칫ҡ
ͺˣŵ㣡û˵꣬ƸѾܳ˰칫ң޵ľŶõ廨Цˡ
õ廨ڴ̨ϵĻƿ⻨ƿѾ˺ܾˣѾкüûв廨ˣرǲõ廨õ廨ģ͸¿ƸıӰղŻƸ׾ӣЦˡ
ͻȻţۣ˭͵õ廨ƯŶһŮʦ߽칫ңĽź
΢죬֧һ͵ģ
ʲôʱ̸ˣ˵˭ǲʶģŮʦƤ
٣꣬˵ʲôֻһͨѡֲȻ˱ʡ
Ǻǣƭ˭ͨѻ;Ŷõ廨㻹ܣǲѣ˹ȥִںļϡ
ƿ֣ŵƭɶͨ͵ģˣϿȥˣæμУҴҵ߳˰칫ң洫Ц
ƻ̫ͬɫԲ̣ҽѧԺңݵͬͿһɫͻƸվѧԺſڣƸеŲŵϵʯӣСʲôϲƨƨҪˣЦ
磬ͱЦˣͦŵģ֪ôģݺʦŮѽŶˣƸһŰСʯӲˡ
Ϊ̫ںˣЦ
˵ʱ򣬺ѧԺſˣ˼׻ɫ£ɫ㣬㷢ڼϣǰ͹̵ģ׻ɫĸ߸ƤЬڽɫ£Եøˡ
˼ǾõˣߵѧԺſڵʱ򣬿˽ͻƸ
ûϵҲŸյһƸŵص
߰ɣȥƵɣĲ˺еطɫǿ϶ûгԹһʿ
ϳ󣬴ԼʮӺӵ˽Ƶ꣬Ȼ𱬣ſͣСγкܶƵСγƵǺкܳľƵ֮һƵΧʮţɫɰأɫͤ絽˹԰ſڡ
ʦطͦˣһܸ߰ɣͰɣ΢Ц
΢ЦǸе͵εģʺͨϰѣҲʺǮѣǿߺɫķӾǸߵεѣұɫķӾǵеεѣһҲǧǮֻǵɫȥˡ
ʦɣߵ췿ȥѣƸָָߵĺ췿ӣǱ߶ǰᣬһǸߵεġ
΢Цˣͣ˵ǻѧôǮأ췿ٶҪǧ飬ҪʮԪأֱ˹ȥ
ͻƸֻýһǰһɫӡûаᣬÿλӶõģЦӭС㣬պûһλλھʮţ
˸һǰݹ˵ǵ˰ɣ΢ЦذѲ˵ݵͻƸǰ
ͻƸ˼ˣȻѲ˵򣬺Ҳ˼ˣŲ˵ųȥˡ
һԵĽֻƸ˫۽ضźϣСӾôûϢƵе㲻˼Сʦȥϴּ䡣ʱԻƸʹ˸ɫȭ͵ʽ
Ƹ΢ص˵ͷҲһȭʽʱ˽椵ķ̨ʣ׼Ȼϡ
ߺ󣬺ɫ΢죬ͬѧлл͵õ廨
ϲԺͣ椻𣬼أЩǴӴƱչѹġ
΢Ц㻹ѧҪ÷ǮˣҲʺ㣬ϾҪ꣡


374 粨
ƸŵʦϲģԽԽã˵꣬Ƹòԣ̫ˣô˵ҲˣôƵģƸĪ
ЦˣСͬѧ˵ʲô˵ĬΪƸǹ⿪Цġ
Ƹεץͷʦ֪ôģҶֵֺĸоʶֺ㣬ҲǰδԵ֣˽ɣƸ˵Щʱ򣬻ðЩǽġ
ͺˣЦһΪ챿أû뵽˵ôĻǿأ
ʦϲ𣿡Ƹʵ
΢ЦͷϲֻǾ̫¶ˣһ˹ڿУûһɫ
ʦҲϲôûаأЩ˸Ǿİ飡Ƹó˽̵ĵڶ׷
ŻƸû뵽㻹ͦģǰô飡
ʦǽȥ°ɣƸ˵仰ʱŵ㡣
Ϸ˺Σ˰СӵȦףСôŮӣӦȥ£
ҾǣԸߣѧԺͤ㣬㲻һȵģƸվЩǽѧˣȫ˵ꡣ
üͷСǲʺϣ㲻ҪȫҸõŮӣ
ƸҪ˵ʱ򣬷ϲˣʱҲϴּˣСô˺óô۾գգ˼㶮ģ
Ƹһ˫ص˺ܺÿûأ
СͬѧԷ΢Цк
ºӣ˲˳һڣζ治ͷζ
ЩǺеɫˣ԰ɣ΢Ц
ͻƸθںܺãͬһ㣬һӵĲ˺ܿͱɨ⡣˶˼ã˵ĳ࣬һЦƸЦһ㶯ˣвȻ
˿ֱʱ䲻ˣǸûѧԺˣȥ
ͻƸվ󣬵ǳ˲Ĵţ˾ƵſڵʱͻȻ˺ⲻǺʦ𣿡
ͷǺн־ֳɣŶǻǰ
һλеģװֵģӴģԼʮ˹۾Цг˷ʦһȥԷɣʺ־
æǣѾԹˣҪѧԺˣлл
ʧɫԵ۾źĲҪѧԺȥ鹤պи֣ҪһȾŶ
ŵţӦһ䣬µǻɵ۾ҪƵģǵϴƾֳȾƣһﶯֶŵģҪԼǣҽ뿪治֪ʲô¡
ãͦŶ߽˺ɫķӡ
ͻƸɵɫ࣬ģһһͲǺöҲ˽־ֳ컹ҪȥѧԺ鹤Ҫʦƣ϶ûģƸʮַлɣͿһͲʲôö
ͻȻԱߴ椺㣡ϲһλ೤ͷ꣬ס˺ǰһݣ۾࣬Сֺ°ͣŮȾȥ־֣󻹸С꣬Ҳ磬ã
Աһһۣʲô
ף椻أȥȾƣҲӣ˭֪磡˵궯ȥĸ첲
ͲӣӹԶ㣡ӰһƸס硣
˻ƸһۣҿСǻòͷ˰ɣһĺ£ֵǸҶһ֣󼸸Ƹ
ŵСģ
Ƹ˻𣬰ѶԻɾֳĲȫйЩ˵ϣȭſ磬գۼСȫڵϡ
ƲߣģܣƸŵأͬ׷ȥһĴϣǣһҽһڵϡ
ƸȥһŲ米ϣ㻹Ҷҵӣӷ㣡ƸһŹĿɣһҽУ飬ʱ˹ȥ
ʧɫСҪֳˣ΢죬ղŻƸ˵ĻԼʱӡ
û£Ըֲ飡Ƹں
Χ۵ԽԽ࣬ûбҪ鷳ϾѧԺصļûҳ֪ԼͻƸݣž쵽֮ǰ뿪


375 
ŻƸֵСǿ߰ɣ㾯͵ˣȺ
Ƹһץס֣Ⱥ潭󣬿ٱһܳ˼ǧףܵһƧطƸͣǽǴ߸ЬܶˣˣЬˣƸץĽţЬû£ұߣ
˵겻ܺǷͬ⣬Ҫ˿˲ã
תЦʦİɣûп
΢Сɣˣ
ʱĻƸȴ᲻÷ºΪ˫§źĴƨɣкɽѹϣ̹иоˣԽƸԽио
һ·󣬽һʿŴӻƸıƸһӣֱƨɵĸоãдɽѹĸоϳ󣬶Ĭ
ʮӺӵ˺ҽѧԺſڣһҽѧԺƸͽ򵽽ᣬסһ¥Ƹ٣ŵʦǸСͤ㣡˵ͼҴҵ׷ˡ
˵ʲôǻȴû˵˵ȥ֪ô£ܾƸеǣʦʲôġ
ͻƸûлᣬΪƸҪȥЬӣֻŻƸȥ˸һҴ̳ЬӡȻǻƸԼЬӣǰЬӣΪЬӵĸˣƸر⿴Ьӵĳߴʮ롣
ССǸ˰κŶЦ
磬˵ģҶԺĸоر֣һ𣬶˵һ֡Ƹһߣһ߿̳ŮЬ
˵ͷⶫ׽ģʱ򰮵Īʱ򰮵ȥʱ򰮵úңֻе߲
磬˫ЬôƸһ˫׻ɫЬݵǰ
һЬ˫ЬͦƯʵزզأƤģϵΣר۲ȡŮϲЬӡ
ҡҡͷ˫ЬۿԣУһ˫Ь֤ĺϲ
Ƹ¶ϲɫͷмңô࣬ЬĻҵʮ
ߵһӪҵԱǰС㣬̳áʱСЬ
ӪҵԱüЦԵȣϾ͸
Ƭ֮ӪҵԱĸЬУЬоͿԿЩǸߵЬӡӪҵԱĸЬӣ˫Ьڽǰ뿴˫ǴζŮЬƤ죬ЬˮģĥۼһǧԪ˫ѩ˿Ǵ죬ǴϬţƤЬϬţ죬ۼǾǧŰԪ
ӪҵԱϲؽ⣬һԵĻƸʱĿɿڴҿЩЬӻ󣬶øߵĲġǮ⣡ƸͳһǮҪ˫ζ
һԵĽǺЦС㻹Ͱ
ЬصҽѧԺʱѾˣᣬƸЬСͤȺ򡣽ɫܺã¹գɫĹкͤϣͬһ
ƸһֱʱߵˣͻȻһӰͤ·һǺ򣬺ٺ٣ڿϺԼˣƸʮּ١
ӰԽԽƸڿˣ˲Ǻǽ̵ΣʲôѵҲԼ᣿Ƹæͤĵض㵽ͤԱߵһô
εͤСóӶ¹⣬վӣóϲ˵ۡͻȻԶ˵ˣ
Ƹ˳һӰٶ˹¹£ƸڿǷԺҿԺ͵飡
ôҶþˣβ˵Ťӣһܲ˵ӡ
Ժӱһ§סΣЦŹ̫ܵòײһ˳ȻҲôԺֿʼʵ
㻵ˣ׼ôأֿʼѷԺ
Ұ㴵ģ˰ɣǻǵǿôȥɣ̫ˣᱻ˿ġԺĴ§ξͳƸصĵط߹ȥ
Ƹæһô˹ȥڴ󣬴ʱһӰͤ߹ƸľǺ˰ɣײԺεĺ£鷳ˡ
Ƹæ˹ȥӰԽԽ¹£ƸǺ򡣴ʱ֪飬ͤȥƸæȥһס죬


376 ֱֳ
㱻ιȥˣΪͽˣȭű˵ɲͺݺݵһȭȭͷлƸϡǻ˿϶ǲҽһصϣǻƸ񿹴
Ƹ΢΢죬С漴ɿ֡
򿴵ǻƸȵ㿪ʲôЦѽļأͻȻ˴ӱס죬˵Ųˣ
ƸָС㣬ԺξǰĴأƸָָԶĴ
ŻƸָĴԼԼԿӰڻζȵԺڱ󣿡һŵӡ
ߣҴȥƸź֣ĵؿ
Ժëܷ࣬
㻵ˣŶܺãν
׷ԺڸʲôˣͺˣܿСؽʱèʳͻƸ˻ȣǣֿʼð߰ɣС
Ƹͷź֣ĵ뿪ߵ뷽ԺαȽԶĵطͣղεĽֱȥƸ۾æͷƸĿɵʱߵøˣæŤתͷ
ƸԼɵı仯εص˫Ь͸ģݸ
ȵŻƸЬʲô֪ҵĳߴ𣿡
֪ʮģ˫Ьˣһ˫Ь㡣Ƹеţֽȭ
óЬӣЬӣеۣЬӺƯһֻЬ¹⣬Ь͸ġ
ЬлģܺÿСЬӺܹɣҪǮȻˮл
ƸһָͷһԪ²˵ʵڵģе͵εģԵĴζƷƸͲ֪ҲûйĹ
ƸҡҡҡͷһǧԪ򾪽еһЬһٶԪЬҲͶٶԪΪ˲μһѧֻġ
ƸһǧԪ˴С֣ĸ˵һԪģ΢ЦҪôǮһһʮԪ
ͻȻнŲƸæź㵽¹£ǷԺΣ͵͵أͬС͵һ
ƾֳҪҽѧԺӲ칤ҪкŶԺ§ε
ûһöǸƾֳǸɫǣҾͶֶŵģұ۸ν
û취ǽ־ֳﲻ𰡣ίˣԺεļ
ߣ̫ˣȻƸƾֳ㿴ĶӣĻҪ󣬱㻹Ҫ֣ѹҰֱȻš
ѽǽѧҲҪ˵㻹ɡԺ󼸾ܵͣǶζ˵ģƸͺû
νЦ㻵ˣóεȭͷڷԺļϡ
Ժһץסε֣ЦԽԽˣúøƾֳһԻеģ
ԶˣƸͺ˳һԹŮƸһ䡣
û뵽ˣƽտͰ׵ģ֪֪治֪ѽ̾
ֱСʱ䲻ˣҪȥˣ
Ŷȥɣ֣߳һ͵˽ʦᣬͣϺ˵ġ
Слл͵ЬҺϲټͻȻڻƸһ¾ˡ
Ƹ٣űǹټ˵˳
Сˣ˶ˣڻƸı
磬һֱңƸȵ
ѽôǸأһֱԱָ椣ֻʱӦץסǼʱ䱧סȻǵĹϵͻˣЦ
ƸðҿղûʲôԽΪҪȻͱˣԺ϶ᵱЦϵģ㿴Ժ͵͵Լ𣿡
ˣһֱԱ߿ǸΪֱֳֹʵطһ㶼ûдʵƵúܣ͵Сͤ׼͵ƸԼʦû뵽˷Ժ͵顣
磬Ǹλ飬ͷԺһȣͻƾֳһȡƸ̾
ҿβЩһȣº˶һȡ΢Ц
磬ɣзԺҽѧԺʦӦòҺ͵˰ɣƸ
ЦЦŮ˾ʮĵһǵҪǸʲôƾֳηĵġ


377 
Ҫбú򣬽ǸƾֳܸȤȥƣǻǸ꣬ûʲôģƸǵ
Ц־ֳлɣǣƸҲЦҿǾֳ
ڶϣѧӵ֪ͨн־ֳҽѧԺӲѧȫУʦжӻӭ
ɫСγ˺ҽѧԺԺæСܵһСǰ򿪳ţЦݵӭƾֳҽѧԺӲ죡
˫ֱٱͦŶӣķͷţҽѧԺǲ
Ժæʾѧֶ֣ѧʻӭӭһӭѧԺ
ЩǷԺŵģЩ˶ƽרѵľΪӦЩӲϼ쵼ֵ쵼Ļġ
ʱ˹촫һۺɫ£΢΢¶㹵֣ѩ׵ĲϹһͷ߸𣬺ŷС
ƾֳӭǰҽѧԺӲ죡һεε
ƾֳ۾Ź⣬۾г˷죬ΣԽԽƯˣ
ƾֳԽԽиˣ뵽̵ȥӲ칤ߵƾֳߣӷ׵塣
ãã͵̵ȥӲ칤ǺǣŻƾֳĸ첲ʦ¥ȥ
ԺظƾֳڰҿǣÿζҽڵҽѧԺӲ죬ʵƭƭȵˣװűϹϾӡ
Żƾֳ˽̵칫ңƾֳ£Ҹ裡ηŻƾֳɳϣȻó豭Ҷƾֳ衣
ƾֳ۾һֱû뿪εѩ׵ĲӣΣҪ㱨ҽѧԺƾֳ֡
ŤƨƨƾֳߣԺƾֳһ࣬ͷصƾֳȲ裡Ѳ輸ϵĲ豭ݵƾֳǰ
ƾֳӹ豭һڵԺҪλ㱨ʹ˵ѧԺȥӲɣ
Ժ˻ƾֳ˼ҪദЦλ㱨ȥѧԺӲȥ
ԺվεΣҪúû㱨Ժʹһɫ
˵귽Ժϰ칫ҵţ˳ȥˣ칫ʣ»ƾֳˣƾֳŵϵζСҵıҵĻ궼㹴ˣ⼸Ҳȥңˣ
վƾֳϣ˫§ŻƾֳĲߣƭˣϲŮ˶ǣң
ôأƾλĴļЩŮôأƾֳ§סε
ƾֳָҲÿζ۵ֱУŤƨƨ
ƾֳֿʼʵֻ˽ȥ㰡Һüûгˣͷȥ
ѽ㻵ˣӺѽν˻ƾֳ
ҵС̫ˣˣ
ѽѽ
˴ޣͻƸ˶ͻƸ˼ƾֳεİ칫ҺûгֻԺ˳ˣ͵͵ܵſ͵
Ƭ֮ΰ칫ﴫƾֳƸֵߣˣϾҪˣ¥㵽սǴ
ΰ칫ҵſˣͷĴ·ͷƾֳԳˣ
ӣɢҵͷϿӵȻ˳ΣԺ绰ǻ˰ɣҪǵӲ
õģϸԺ绰绰֪ͨԺǻ㱨Ӳ
Ӻ󣬷Ժ˹ЦǺǵƾֳι㱨ðɣ
ƾֳֺǺǵѾ㱨˹Ĺܵλʮ棬ѧԺҪȽߣӦһŶ
Ժͷÿ궼ѧԺȽߣǺʵģƾֳϿˣǾ͵ѧԺȥ㱨ɣһߺȾƣһ߻㱨
ƾֳ˵ͷţ;׼˾ˣҪ̫ƷˣҪʡľʡ
ԺͷǻǰϹأĸһŽʡߣҲ֪һʡȴԸʡľʡʡľһʡ㳣̵ǵģ
ƾֳص˵ͷԷʱ򣬰ѺʦҲҪǹĿǲֻ쵼ģҲҪԱ


378 
õģھȥԺú̸̸Ժ΢ЦͷεΣŻƾֳѧԺȥкʦ
κܲ˵ص˵ͷõģ֪Щ˾ϲɣղźԼ´滹δɢȥҪˡ
Ժ¥ҵ˺򣬴ʱڰ칫μĿμȥƾֳԸ
üͷԺͬƾֳԷˣҾͲȥ˰ɣʮǸƾֳ˫ɫԵ۾
Ժüͷߵǰʺĺļ򣬺æԺգ˼һƾֳҪȥ˼쵼ѧԺӲ칤Ҫ˼һƾֳһӰɡ㲻ȥʦְͺѰˣ
ֱǳвȻвã£òͷΪһʦְƵʮҪмʦְƣ߼ʦͽڻԶְԽߣʾԽ߰
εطеĿμðɣֻƾֳԷҿɲȾưϴλƾֳҪԼȾƣͺˣˣᷢʲô飬治
İɣֳֻԳԷĹ飬ȾƣԺ΢Ц
ŷԺ˰칫ңѧԺȥߺûãͻƸӹս˳ҿɫղźηһע⡣
磬ô죬Ҳĺ򰡣һֻѣҪȥбҪԿģƸеʮֵĺԻƾֳĿ
˵ͷǾͶڲ氵бɣһǶҾȥֹѧԺȥ
ҽѧԺѧԺдλ쵼Ĳٺܴ󣬵ʩȫһ߼ľƵꡣƾֳεڹرΪЩϼ쵼ӲʱͲ͵ĵط
мһԲεĴӣƾֳڿյĲ棬˷ֱΧԡſˣԺͺ˽ƾֳ۾Цѽʦˣ÷ʺָָ࣬ҲΡ
򿴵ƾֳɫԵ۾ͺˣƾֳˣ˵Ҫƾֳ档
㻹ƾֳ߰ɣйϵҪ㣬ɲܾܾŶԺ˫ź˻ƾֳԱߡ
û취ֻڻƾֳߣʦƯˣҽѧԺĴ˰ǻƾֳһֱĽŶЦ
ԣԣȷĽʦƾֳǺЦĴȹؿںĴϣƾֳȥ
˶ˣϲˣԺſˣԱһӣ滹װĸСӡһˣҲһ̣νĲһʵʾĸӺһ
ĸÿĸС̣һʮС̣ҲʮˣǷԺˡĲһļʡдΪ˻ܵ˻ƾֳĸ߶˵һֽʡֵƹѧϰ
ĸӺ󣬷Աˣ˹һ裬һС裬ﻹƿ׾ƣҲ
Ժóһƿƣ򿪾ƿǣóƱƾֳһƣ΢Цƾֳϲ
ƾֳ¶ЦݣǺǣǷԺңҲƾֳָָԱߵľƱ
ʱˣƾֳҲȾƣһȾͷΣֵסӣ÷Ժơ
ɲǾƣлƾֳȣɲܲƾֳŶԺЦǺǵںϣŵ˻ȥԺƱһ׾ơ
ѽʦƾֳǺܴӣҪϧŶҲЦ
ƾֳƱƯŮʦߣҺܸˣǸɱƾֳƱһȻƱ£ҿɺˣ
ŵƾֳҲȾƣĺȲã˾ƻͷεģ
Сͬ־ҿҪ㣬ֹ̬ǲеģڻмʦ֪ô𣿾һһģֻҪⱭҸҴƱһƽϸ߼ʦƾֳظ
һԵķԺʮԥ͵򰡣ǿǧѷĺûɣҽѧԺÿΪְֵòɿֻҪⱭֿɵã㻹ԥʲô
һжڴĽͻƸҿһĲǧҪȰ


379 װ˷
ֻ湻թģգƺͷҿضȦװ̾Ϣ
磬ô϶ⱭأƸȵ
ᾭ鲻ϣܱȵùϼ޻ĻǺͷԺǿ϶ⱭƵҡͷ
ҿȥձǸǣƸվҪ䡣
һѰסƸļæȹ۲죬ؼʱһȥĺģİɡƸֶ۲졣
ϣ򾭲סƾֳͷԺգƱüͷһһζǺ
ȻǽüԺٸϣƾֳԺʹһɫ
ԺᣬžƿҪ򵹾ƣæƾֳĲٺˣͷеˣ
ƾֳһѰס֣ŵ֣ԺƱѾƵҳԲˣԲˣƾֳӼвˣ˶Բˡ
ҲԲˣζŮ˳ݣƾֳһ⵽С
лл޷ܾϷգͷеεġ
˼ڲ˺󣬷ԺƱ򣬸ղǻƾֳһӦûؾһҪȻͺûòƾֳҽѧԺӲ죬ǿˣӦøĻؾһ
ѽʦӦûؾƾֳһ˸Ÿ͵
ңҲȾƣ͵ˣĺƻһʱˮɫʮֺÿƾֳˮҪˣ޲һº
㿴ղŲǺһڻǺö˶˵ģûϵʮȣ󵨷ĵغȰɣʲôҵԺЦ
ӦûؾһŶǴҵ˼ƾֳ۾ɫԵضźǰ
ңңĺȲˣ˾Ʊ֪롣
Ȱɣûµģģ˹źľƱӲࡣΣֻȫ£Ǻÿ
ĻƸĵ磬Խȥˣʮۺ򣬺޲ȥѻƾֳһ١
Ҫǵʲô㿴һСʱ𣿡΢Ц
Ƹҡҡͷƾֳֵͷ壬һζǺˣ
ѽѺĿʲôأռСˣɻ
治ֻ֪ʲôأƸҡͷ
ʱգоͷΣŶͷѽͷΣٺˣҪȥϢˣվҡҩλεؾҪߣû߼Ͳ֧Ųסˣæǽ
ˣˣȥϢɣƾֳʹ˸ɫ
κܲ˵ص˵ͷźȷ㵽ȥϢᣬȳ˷ٷᡣ
ʱͷεĺܣ뵹ڴϾ˯ͷõģΣ鷳ˣ
΢Цûʲô߰ɣź߳˹䣬˸ڵһϢңһŴ
ΰѺϣڴϣûþ˯ˡ
˯ڴϵĺЦһߣͱ༸꣬ЩǵòĲõģ
ιźص˹䣬ƾֳλˣӿڴóһĺӣƾֳʲô
ƾֳٺЦ۸裬ǺöֻҪÿ裬ش⻹ڶηأ
Ժ۾˺öģ
ڶģεúܣûйϵ򲻵أƾֳ۸ȥ
ԣҳȥһ£ƾֳ߳˹䣬һĴ˸ڵϢһƣſˣ˯ڴϵĺĻŭţŶҵı˯ˣƾֳͳ˹ȥ
ĻƸæ磬Զˣ۸ǵĻ
ʹǽϢ䣬Ĭ䣬ʧƾֳ˵ߣ·ս⿪ſӣһ飬ͻȻо̲ͣסȥ
ۣۣЩһйע˳ҿûʼͽˣƾֳʱû£ֹףô£۸򲻹ˣûʼˣ
Ŵϵĺݣòһλᣬôװ˷ˣģȻϲҲá־ȥͻȻۿƾֳڴߣҪʲô
ҰĪܾˣֻҪҺãҿ԰ȥƾֳ־ȥ
߿ҪңҺˣ򾪻ŵǻ˯ȥˣղŽȥһ־ƣѹĿûƸоĻᡣ


380 У
ͱװˣĵϸһ֪β˦ˣǸЬҪװߣܿĸƾֳ˹ȥ
һ߷һߵ˵ЩҥԣٶֶţҺˣ
ٺ٣㺰ɣ˭㣡ƾֳЦ
ͻȻſˣƸ˽һڻƾֳĿϣƾֳڵϣ˹ȥ
СһƸĻƸ§򣬲£أ߰ɣ§ź߳Ϣҡ
Ƹͺߺ󣬽Գ壬ߵƾֳߣһ£ٺЦǾֳ񣬴ӽ쿪ʼͽ붬״̬ˣ⽭ģûƾֳӴǧɽɾ
Ƹ§ź߳˲󣬺𽥴ӾлæӻƸĻҪ§ţͬѧӰ첻ã
ƸںʲôҲں
Կη㲻ں£Ѿкܶҵҥˣ˶Ըӽҡ򰵵
ҲںЩҾϲ㣬кøУƸᶨ
ɬصͷСʦҵѧұ꣬ʵģƯŮǣлһУһҪƯүүʡأȥ׷ɣ
Ƹ˵Ľ廰ˣҿôƯУôûСϲ㣬Ůȥ׷Ϳˣٺ٣һֱĵظ
عͷƷͬѧУ׷Ŷ˼٣ȥҪУֻҪУкܶкΧתкܶġ
ҿôѻȥ׷׷Ŷˣ׷Լ׷ඣƸ˺Ǳڵ˼ԼкøеģڴͳʦѹҽܻƸİĽ
˷̫ˣԽҾԽϲ˵УҪˣ
˽һۣҡͷƷͬѧҿϣ˵׷огĶӣ̵ĶӣЩ˵Խö࣬ȥԣǲҪ̫ϣ
ЦЦһʡŮҵҪУжݣ
ʦͿϷɣλЩУƸ§ڻһǸУ§ڻ
˽һۣ˵ʲôͺˡ
ʦǸУʲô֣ʵ
ֽй䣡΢Ц
Ц֣ܺȥȥУ䣡
ƸͺᣬȻ׼ᣬ·;ͻȻ˺ˣ˳ǰ˹ȥ
УˣСȥһ˾˲Ҷˮ֮أ
ͻƸ˸ȺԶСʯ·ϿУ䣬ʱסˡĺƯ߸ߵĸӣҶüӺۣСɵıӣӣС죬ȫһйŴŮʡǽϲģϲŴŮֺ뺬֮ӣС죬ش
Ψһвľģǰ̫ƽ̹ˣͬ˵㣬ٷ㣬Ǹ
ֿžµСƤһɫ£㷢ڼϣ޳·ͬ紵Ҷһӣģͷ棬һǸӵܡ
ͻȻͣͷӵС㲻ҪˣѾѧԺˣԻȥˡ
䣬ԷһҪȥС
ûлش𣬡䣬ȥô
ҡҡͷȻûлش𣬡䣬ҪҴȥɣԷȷ̫ˣ
ֵҽۣȥ˵ɣתߡ
䣬СʮƵŹıӰεҪҡͷﰵģǿүүʡͰǿˣӰݵ֣ĥ㣡
磬УȷƯǺܸ߰׽ӽŶҪЩʱСƸ
һֱŹ䣬ĿѨ͸ӣغڿǷۺɫģǺǣŮϲ
СϾͿʶԱ߹ĦɣȥŹĺ䣬ˣ
عͷ˽һۣоİһۣûзκζɻû
𣿡һۺɫأݵǰ
ʮ죬ôԼϵأܿͷԼϵģŶҵģæȥץأߺˣϾһŮĶһ񵽣Ǽ˵顣


381 Ͽ
سץˣô϶أ΢ЦʱѧɢȥˣСʯ·ֻн壬вԶĻƸڹĦ
ղŲǿ϶㿴ҵİɣ䲻õ˵ΧûŮ϶Լġ
Ҳ֪ǲģҪһ£ܱⶫǲġ£ţζأõ廨ˮ˷ظ࣡һһߵ
糺죬˾ȻԼԼأıӻȻ֪Լõ廨ˮ֪Լ˷ظ࣬ôųˣԼ÷ظ˵
˵ʲôػң۾
صݸ˹䣬ǺЦҽѧԺУɣûƯľͲ˵㣬ϧ
䱻˵в֮жʱܲˣһƨ£
Ǻǣ洫طͦŮˣҪ𣿡ŹĻ̫ˣɽ֮䶼Կĸˡ
ͷŽɵַص洫ط¶֮ɫ
˵ͷУֻҪͿͦŮˣ
ֻҪ죡㲻ƫҵİɣķǮʵ
һָͷһ򣿡
ҡҡͷʮ򣿡ɻ
Ȼҡҡͷһ򣡡ɴ۾̫ˣ
ȻҡҡͷҧܲҪһǧɣͻȻǰĽֱǼ̣ȼ̻Ҫݣ
ЦЦһǮҪֻҪһˣ
û뵽ɫŭû뵽˼ô࣬һ죬ȥɣŤͷߣΪҪҹ䵱ȻӦظȻҪǲȥ
֪ˣǺЦҲ̫˰ɣҿˣҵ˼Ůѵһ죬ϲҡ
ͣתΪʲôһŮѣŮѵʲô˵
ǰ˼ߵֻа׵ľͣΪҽѧԺУŮѵȻӣŮѵܼ򵥣ͺŮ֮Ůѹϵһǣǣ֣§§͹ˣٺЦ
ǹô˵ģ֪϶Ӧ֮һǰǣֵͱȽϿ̵ֻѡǣ֮
ϣõǣҪ޶§§붼룡УǾͻԼã洫ط˵ҾһŮѣ˫ֲ
ĬƬ̣ðɣҴӦȸ洫طɲԺŮԼǣ־ʮΰɣ
ߣõŮһ죬ǣΣҲͬѧǰǣ֣Ҫû˵ĵطǣ֣Ҳϴ·㴲§죬һ˵ʮ֣ýͷˡ
æͷþ㣬ǣֵĴҪĴΣܿ԰ɣ۾Ź䣬¶ڵЦݡ
ߣֻΣûᶨǿġ
ðɣ㣬ɲ׼ˣŶЦ
İɣҹһˣֻҪ洫طЧҾسŵ洫طƭ˵ģһҪ鷳۾ɵôģһʢ˵ӡ
ǺЦ䣬ҵŮ죬ɲôװӦö㣬ҪȻҾ͵һĸϻһˣ
ˣֻҪؾصģռҵıˣҿ϶ģͱĸϻҪף˾Сȭͷ
̲סˣСȭͷֻǹУ˸ץİɣҿˣȻҪңҾͲˣ
ߣȥɣㆪˣ洫طɣ֡
װģҿ洫طܼ򵥣ϣѡִԲ֣ѨλĦһһͬĴһִԲϣ
ǲԶĻƸ̲ס͵֣⽭Ҳ̫Ϲˣû˵ϿԷأҲ̫˰ɣȻ̳紺Щϼ۸ɲء
۾ȵϾͿԷأ㿪ʲôЦ
ǳϿ϶ûЧҪ洫İĦϺͰĦѨλÿΰĦСʱͿˡ΢Ц


382 ϷŪ
ʮɻŽϼӵ㰴ĿԷ㲻ƭҰɣ
ȻãִԲβΣ洫벻ѣôƭԼŮأһص
使˽һۣ˭ŮѰ˵ʲôǸ洫ô㰴ģ˵ϹӣʼеĻ
洫ܼ򵥣ఴǸˣסﲻɳ㡢Ȼ֮ʳ˫ַǰһఴӡ
ˣİĦҲ̫˵㣬Ǽֱڼţ̣ãҴӽ쿪ʼͳϣٵ㰴ǸûбˣָŽ
˵תŮȥһֱӰŮᣬ¥˵ڶҡ
ŶסŮ¥ĵڶңٺ٣ȥᣡЦϵȻ޷ᣬʩ÷طУһҲ䲻
磬̫ˣУħưƸЦǺǵ
СҿʦǱˣҪˣЦ
˵Цʱ򣬻ƾֳͷԺ˳ˣƾֳԺЦѧԺҲ̫ˣϢﱻ˴ˣҲǸѧɵģѧһҪѧ
Ժͷðæͷƾֳģһϲ£ץסǸŹѧһϳͲ
ţǸҲ̫ˣ˵粻ɣʲôʦҲҪúõ¡ʦһҪžӰѧԺģγһʦķǳɺͳƾֳ˫ֲһ£ǻƸ飬ǵˣǾͱɵĲҽˣ
Ժͷǵģȥ飬һദ£ĸʦһֹͣдģ
ԶĻƸͻðɣҪȥƾֳķŭС嶯ûǰǲܱ¶ݡ
˵䣬ƾֳͻȻ˻Ƹоʮ죬һԼɵˣԺŹҵѧָŻƸͽ
Ժ˽ͻƸֵǹ
ͻƸߵ˻ƾֳͷԺǰƾֳ˭Ź㣿
ƾֳָָƸ
ԺضԻƸͬѧôŹƾֳأ
ƸװһͷˮûŹƾֳƸֻ֪ҪԼϣǾֳûа취ġ
ԺŻƾֳֳǲϴˣ
ƾֳҡͷϢһţ
ƾֳǲϴˣһֱͽͬѧһ𣬵ʱᵽϢҺʦںУһϢңɫڷʦͬѧΪ˾ȺʦǸɫһţɫǾܵˣ˵Ǹɫǻǻƾֳ𣿡ЦЦŷԺͻƾֳ
ƾֳʮѿŽ֧ɫǵȻҡ
ԺæͷԣԣǷ˵Ȼǻƾֳ
ǽͬѧŹƾֳˣ԰ɣŻƾֳ
ƾֳֻܴʣǰ״ˣܲܳԼǸɫǰɣҿˣҵʱֻ˵ıӰˣ
ԺһҪǸʦ˭ʱǣûпòеҵǸˣ¶һӡ
ƾֳľʲô½˵ԼϢ֤ݡ
ٺЦǾǻƸɫһţֻҪؾͿҵǸɫǣ
ƾֳʶԼأǵطʹڻ֪ѾֽţԺͻᷢǶڹһһˣ
֣ѵҪ˵ĿɣһģǻȥɣʲôҪЭģȥǡԺѾƾֳɫֲʱأѽͻƸ֧
õģˣתʱֱһ˦ƾֳϣƾֳҽ
ЦԲҸղŲǹģˣҰࣿ¶֮ɫ
ƾֳǸʹڻһ£ͱøˣֲ÷û£û£ֻ˵û¡
Ŷû¾ͺãǻȥˡͻƸȥ
˸߿ƾֳĶɫ䣬ŶӳȥʱͻƸƾֳȥСҿﻹλȥռûϡ


383 ҹ
ⲻƸЦȥ˲λռ죬ѲŹϡƾֳһеŶǹŵģŶӣüͷֱţǸ˭øλҵȲˣƾֳ
˼ǶǸսûаСʱǲȥģȥһɣش
Ƹ̲סЦˣ磬湻ĸŮޣƾֳܽȥ𣿡
ƾֳʵܣҲû룬ţŮȥսȥŮɫǣ
ŮƾֳʱӦŵüæ˳һŶҲܲסˣȫڿˣ
ƾֳʱѵſӣҲǣվҲǣԺҴ˹˻ƾֳɢĳζ
ƾֳˣ
ţˣƾֳͷɥ
ŶĿӣԺָָƾֳʪܵĿӣƾֳԺĿӣ۾һԺмºһ£
ԺŻƾֳϵĳζߣƾֳֹ˼䣬Ժ¶ɫˣһȥɣƾֳ
ƾֳôȥأϺԻȥɡԺ֪ԼܵƾֳԺλѱ
һǰһ˲ʱͻƸӲѽ˭ʺ˰ɣôôأסӵ
ƸҲűӵҿ̫ˣ
ƾֳͷԺ˲棬ţСЦƾֳͷԺӴأǺǣҲ׻
ƾֳͷԺջÿӣ߳˲ƾֳӹæܽûüѿӣˡ
ͻƸ̲סЦֻ²֪Ļƾֳſӿɥ
ϣû¹⣬кڳģʱͻƸ͵͵齡
磬ǲȥʦ˰ɣҪˣƸŴڳգһ绮ҹա
ǱҪȥȥʦ֮ǰȵȥأҪȻϣظ󣬷ǵѿġ
ĵش򿪴ӣ˳ŴԱߵĹܵ¥£ʱҹһӣ˶˯ˡŮΧǽ⣬СңȥأĬǽ䣬ǽŮΧǽ
ʱֵҵĴѾرգֵͷ˯ˣĺĵܵǽǣʹéɽڻǽգۼ͵Ů¥ĺʱ򣬽Ϳ¥ĵڶҡ
Ĭéɽ䣬űƿŮ˯ˣĴɨӣܿҵ˹䣬ڿ˯š
ϻŴƤ˹齱ߣ˯࣬üͷ˯ġҪǸҪŲУôأʹԺУ泯˯
ŹüëǱӡ촽ǽϲ֣ͻȻĳ嶯
ָĬéɽ󣬵شͷ̫Ͼһɫ֮Уİɫʳָٵ˼£΢΢һ£Ѩ򿪡
֮ԷãΪǸܶˣֻҪˣܵĵطͻ
Ǹ򿪵˲䣬оͣ屾ܵطתɲŰѱӵſ¶˷ۺɫĿͷ
ҿҰ̲סһѣҲǴ̼ܵٴηת˴״
ҿж԰ײԣҲ׳ԣЦ֡
ˣˣٴȥҪˣǺñӣعҵš
ʩչéɽǧＱգۼ͵¥£ŴǽȥƸڽգѾСˡ˽Цػˣ磬ˣ
ͷȫ㶨ֻҪʱ䣬Ļ¥ѧԺгϵĳ
磬ղҿʦһҵˣôƣ⡣ƸָŲԶĽʦ
ǻ˭أɻһѧУôһƬڵģеƾǲԾ
Ǿ͵ȥƸ
šʦȥ¡¡ͻȻһף𽥼Ӵ󡣽ͻƸٱܣܿ쵽˽ʦ¥£Ƹָָ¥һҴҵˣԼӺϨˣ
ߣǴ̨ȥ˳ˮ¥̨ϣţˡ


384 ѰҺõ
Ĭéɽ䣬ű򿪣ֱ̨ͨԱ߾ң󣬽˯һŮˣ˭
ѵΣƸ²
ͷǵģû˯šҪ˯˲ܽ
û˯ǰڿԡҡȵطѲһ飬ʲôҲûз֡ʱѾ˯ˣҵŵģĵƿţĵߵ¹Աߡ
ش¹ţȫ·Ƹó˵Ŀͷ㿴˵Ŀͷ˭أ
ſͷţζİȲǷԺҲٻƾֳģǻ˭أ˻ƾֳͷԺһ⣬˭һأ
éɽ׷쿴˭Ķ̿㣬Ĭéɽ׷䣬ָͷȻջؽָԼüϣಣһɫûüСüĵѨĻһİ˵Ӱһʮ꣬еģͷͦͦţй࣬һ˭أʶ
磬˭Ŀͷ𣿡ƸŴϵΣͣƵסݡ
ҡҡͷʶ˵ģӦһٵģ󣬺ô˶һȣпǸڹļõ壡ҪҵķȷǷǼ
ЩԸе¿㡢סࡢëࡢˮױƷ⣬ûзַ
磬ûҵβǼõ尡Ƹ
Ŵ˯ŵΣͳ˴ûѰ⣬ĵطˣСǵĴͷȥɡָָεĴͷ
²аɣǺõ壬϶ܵرѵʮ־ģȥѣܿͻᷢǵġƸĵ
ţҾ˯㣬Ҳѹɫʳָصεı
ˣѾȫ˯ˣھȥҲѹǿȥѲĴͷˡߵͷ쵽ͷ£һ˳
Ħҿ⼸˻ҪĦǽѰȵĦֳִϻкܶи߲ͷ
ҿ£ⶫǵ綯ģ𵴵ĶܣˬŶƸЦǺǵ
ǰǼ˻㲻ҲðĦˣѰĦͷ£ͷһֻףûʲôˡ
Ƹ򿪿ɴͷĸ壬ЩغͿͷ⣬ҲûɵĶ˶ҡҡͷ
Ȼ󣬵ûҵκμ֤ݣֻֿܣһǼõ壬Ǻõ壬ʮֽƻÿη󣬰е֤ݶˡһ˵һ߳ңָԭŵ״̬
ǵʦȥɡƸںȥĽʦǺ뿴˯ӡ
ͷðǾʹ¥ʼһֱµһ¥Ϊʦ¥һǲģһҲʮҡ
˳μң˸һһǷ˴ӣӻСֻһࡣͻƸֱӽңһ˵˯ͿԶ϶˾ԲǼõ塣
ΪеĶ˯ˣŰѱӶŵϣСҲڵϣûѻں˯Ů˯ףŶܵ˵ظϣͷر㣬ͷϣһ˯࣬Ǽõ
ͻƸ˴ţתһңһʮңûзһӡҪô˯ƵģҪô˵λģһϲģЩȫųΪΪһ߼ļЩϰǲܴڵġ
Ѿʼ´꣬ͣط¡¡ֱʱѾ糿ĵӣʣһ¥û
磬ǷֿѣȥѣһȥѡƸָָڵһҵ
˵ͷõģӦԻɵ̬ȥңںõûȷ֮ǰ˭пŶ
ţ֪Ƹ˵ͷָָҵĴŵ磬Ŀÿ죬ʡŪ
Ű֣Ĭéɽ䣬ſˣƸĽǽڵһңҲһݵŮʦ䶼ʮˣ˯̱ӡֺͽŶ¶˳ﲻǷ֪λݵʦ֧ס
һͿȷǺõ壬ذǺñӣѨܲλкܶɫзѨҲкɫֻҪЩγˣ˵֧׾Ȭˡ


385 ɽˮ
ȻˣͰѲκðɣƣָץΣƬ֮˵ķѨ֧ܲλĺɫγˡĬéɽ佫ɫȻ֣˵ĺ˳
ص˵ͷĵسţֻƸûгǽңƸںվﾲؿź
ϵĺ˯˵ǺţҲԵƣ˯µĿˣ򿪣ʮˡѹֻƸɵۣںܳ嶯أԥʱ򣬽ҡ
ҿСڿʲôöҲͣƸ˽תס۾
׼ҵģֻһ˿Ƹ嵲סĿ⡣
羰ѽɽˮĸɽĿˮЦ
Ƹһ죬ѽƳң磬Ѳϣȫųǻȥˣ
Сûв˵ĸɣǲһҾͿ羰ˣҿ㿴ӣˮˣ̫ûϢˣҡͷЦ
ƸðЦ磬ͱЦˣˣǿɣƸæȥ
ЦЦų˺ļңʱ磬磬ô꣬ô߰
Ҵ߰ɣʹéɽǧＱಣͬһһգۼ͵ƸֻһΣǵˮûմΪʹ˱ˮԭ
˻صϢƬ̺𽥷𽥱СҲֹͣˡҽѧԺͺŽˣͻƸŷȥʳó͡
սʳŽͿͤͤУ䣬ŷŶأߵߣЦ䣬˯ú𣿡
˽һۣ˯úòùƨ£ˣΪǵطֱͣҪըƵġ
һ۹΢΢¡Ļ΢Цб仯˰ɣǲǸоͣ͵ѵĸоأ
ͺˣΧͽ˵Խ˵
ѷзŵķϣͰͰɣʡȥŶӣ
㣬Ů͵ģŮ͵ģ͵
ٺЦڵŮ㿴֮䶼ɲſͳˣŮ˵ʱ˵¶ϷŰ̬
㣡ֱţ۾һתͻȻ΢Ц͵ǱߵҰɣָָԶӡ
˵ͷԱߵȹͣһԵĻƸĽ磬Ľ㣬УͣʲôʱŮͰ
СҰͰɣԱߴƸͷһûε˵Ǵ褣ŴЦǺǵ
Ŷ褣лл㣬ҾûʳˣҿûгԶƸüҪǳ˶Ҫ³
褴յƸߣǲǿҳԸУûʳˣϲͽˣԻƸüŪ۵ġ
ƸˣҿʳûƤĸҪֻõгˣϲ¶ɫ΢ЦʵһþˣһֱҸ㣬ܾ
۾ɵĴģϵͻȻ˻˰ң˭˷ܵС۾ð˵Ĺ⣬ûѺö꣡įʱ⣬ҿ
ƸסЦָָԶһЦ
ûҽѧԺУӵģ褾˱Ƶģŷֵ˹ȥ㰵Һþˣ
ʱһͷˮȵ褣Ұ㣡
褶ʱ˼Ϊ˰˷ܵһ§סöӰ̫ˣҵѣʱˡ
Ƹ뽭ЦС湻ģԺô̧ͷ
û취ֻܶԲסǼһˣƸε
ʱ͹ˣԼֻһͷȵôһͷѰее˶ŤͷŹ䡣
ʱʮΣ˵ʲôʲôʱŮˣ
ٺЦ㲻ǴӦһŮ𣿡
ֻӦһŮѣԺôھ˵أ䲻õ
ôǲǴ˵㣿ͻȻı仰⡣
ͣҪըƵģʲô°ɣ䵣ǵ
Ҫףÿ춼ڱ仯Զϣͱ󣡡ЦϿԵĴˣô


386 һ
һԶϾͳһôϣҵҪôԺôȥ˰
ЦǺ°ǰϽҪж˵İĽжŮļʣ
ѿˣֲţҪôĸʲôǸôأǵ
ǺЦţҲûˣϻţָ·Ϊֱֻ·
˽ĺ⣬糺죬֪Ϲ˵ˣŤӣὭ
ץͷ¾ͰСͷԵˣùŤͷﻹһץ˹о붯һ£ͷֽȥˣ㣬ôҵ
գգ۾ЦϲȻС˵㣬Ƥ֭࣡˫ŹڷĻ
ͺˣֱܵصǰ㣬ģ˫ɫҿҾ
ʮ֣ΪʲôôŵֵǰѨ͸ӣҿûдأ
Ǻǣ췢ʲôɧôûأЦ
ϷգȵŽô֪ԼûдصأΪ𴲣ظ͵ܣغͣ޷أ¾Ѷ֪
㣬˵ʲôҴصģʸڷϣŻԼûأ
ǺǣרˣЦ
ɻʲôרЦ֪ûаġ
ררһ͸ģҴеʿл㣬Ǵ۽磬̲סЦûأȴ˵ˣ̫Цˡ
ֱţ㣬ģ㣡𷹺Уתߡ
ȥһסֵһûǮأҳһ
͵˦֣û˦ҲҪǮԶ㣡ؾҪ߳ʳãǱס֡
ҾͰ׳ඣЦֽס们֣ͬ
ôܵĶʳô˵ĹעܶͶĽͼʵĿ⣬Ĳˣ
ɣôϲǸأ
㿴Ƕǣˣ仹أû˵ҪǮ𣿡
ҿСǸˣǼһˣػʮСԵˣ
ʲô䱻ĲˣҿүүʡҵҲˣغ˼꣬Ǽһȵǣ
Խ˵ԽףסģҲȥˣŽ֣Ҵ߳ʳãʳú󣬹ˮ֣û뵽ôһ㲻سŵ
ǺЦôسŵأ۾ŵĻǶ䡣
ֵǰ˵һֵܳɳ֧ǲسŵģ㱰޳ſ֣˦֡
֪ںΣأղźǣ֣ҿ˺ܶĽĿ⣬ǼʵĿ⣬ƺܿҴˣЦ
һ£˵еǰ׷ԼǸСˣЦˣǺСĲࡣ
䲻˦֣ǣ֣⿿ڽļϣףǷʲô裬ͻȻ󼱴ٵĽŲ׹ˡ
СӣҵӣСŭ˹ɫʮѿѧԺԼϳȥ棬ͻȻһǣ֣ʱŭգ׷˹ֶ꣬ûǣСӾȻǣ֣
Сַ§סЦǺǵҵŮѣûô𣿡ҪŭС̫ɶˣСʰ
СֵָСӲ֪ʲô˰ɣҾгĶСҵŮѣŵԣһѧҾСͳֻһ绰
Ȼ֪С绰ˣںЦгĶӣɧСְ̫вˣְֿ϶ɧඣ
Сɫɺޱ˽гɧСҲɺ۹Ϊɧ콭һ˵
СӣܺڵģСݺݵصתѧԺſȥȥſڵȥˡ
Сû֪¾ưոݣҲֻѵһ½Ϳˣִ
߰ɣѵ


387 Ұࣿ
ЦЦҵҪֻɧСЩʲôҲҪҵŮѸоҵŮѻܰȫ
侪ȵˣǶټģȻһᱻǴҵģ
ôأǲϲˣЦ
㱻ˣ㻹˼Цߣĵ¿ηΣ͵Űɣ
仰䣬Сһŭ˹ָŽŵСҵŮѣҰˣ
СһˣһǺڰһϴ͵һ̣ЦСӣ磬ɴӵĽҰιˣ
Ҧ磬ҪŪֻҪоˣ̫ˣС
磬ЩͽҰɣƸ˳һֱڽ͹ı󣬿Ҫܣͳˡ
˰СӰıһǶˣҦݺݵصݺݵس˿׼ͻƸĲࡣ
ŹһԣѰɣǲǷˣһ˴ù𣿡䵣ǵȻ֪Ƹ
΢Ц˵˾һҲùͿϷɣ
ߣ㴵ţɣôˣΪֱظĺͣһҪЩ
ҪҰࣿЦ
Уģͺˡ
˵ʱ򣬻ƸѾʼˣһ£һ˹עƸȥˣû뵽Ƹһ̧ţһǲߣ˱˳ȥڵϡŻƸĽб߻һ˵ͷ£ûнƸĽŻյͬʱȭͷˡ
һȭˣȭͷ˵ĸ˱÷˳ȥزգۼ䣬Ƹ̵ˣ˶ʱסˣһʱ䣬Ƹ߳ţȫز𣬻ȥ
˱ƸҲͼʱ䣬һԵСҦʱɵۣ⣬ô£С𾪵û£һѧͱڵϲҽˣηˣҦȫѧ˹ȥ
ЦǺǵɧСοҵģ˵ôأСҦ硣
Сæˣ΢Цֵܣл˵ҰǺгǾͽѰɣ
ߣڹҵѣֻҪӦͷŹ㣬ʹĹȣͻȻ¶׺֮ɫСҦŵûһ¡
ʲôС¶΢ЦڰģСӽţʰ㣡
ָСĿ¶׹һӽ쿪ʼ㲻׼ʲҵŮѹ䣬´αҿʲĹȣڶ⳥ֵܵķʮԪӦȥ
С÷ǳѿƸ֣֪첻Ӧ϶ŹԼһԵҦɫթ
ߣıУȻٴ£ЦҦŵò֨ͱƸɵˡ
õģҴӦʮԪֽ֧ƱСˬشӶóһʮԪֽ֧Ʊ
˻ƸһɫƸ˹ȥһѶ֧ƱɧСˣǴʲôҦˣ
Сתߣ磬㲻һѰСͷûأٵسҽѧԺȥﰵСӣƣ˳𲻱ӾͻӵԹ
ʮ־ȵŽͻȻһϴ󣬵гĶӶթѵкܴ󱳾߾ˣ
ߵҦǰȻǵϵˣǾõϵĽѡһŵңҴϽŻȥԼõԼһ㶵һֽ֧Ʊ£ҹȥԺҪҿ㣬ͷ㣡
Ҧɫ飬пԼһֽ֧Ʊô֪ģϬĿ⣬ͷγһذףԼȺݺݵزȥһҽУҧóһһֽ֧Ʊӹ֧Ʊ붵
˻֣ˣԺҪҿ㣡
ҦҧַŵһȳһյسҽѧԺȥаСӹݣҼˣӲ㣬Ӿǹģ
ƣ΢ЦضŹϿʱͿ쵽ˣȥҰɣ
伱æҡͷˣԼߣ⣬ҿСǸҦ粻ưոݵģ󸣱ƽɣתŤͷȥ
ŹıӰЦЦ磬ôأƽֶΣСҦ磬ͱȣҪûϵĲƲɽֻҪ˵Ǯ


388 
ЦЦҽѧԺĿʲôںõûҵ֮ǰǲԱ¶ݣǷǡ
Ƹ̾õҲ̫թһûУĿǰֻˣûѵһôأ
ȥŮõɣεֻʣ²ûȥ飬̫ȵá
ƸһҪȥŮã۾Źۣ̫ˣҲŮúܶˣҿȥŮð
ЦЦǲȥŮϴ裬ȥ˭й·΢ͷ֮ģɲҪֻ˿徰˰Ŷ
ƸٺЦ֪ŶֻÿŹȴ룺һȥǾͺˣԺúħģ
С˵ӦôŮأ΢Ц
Ǵǰǲܽȥģֻдñ촰ˡƸ
ҡͷŮõĽҽѧԺͨŮãͼı죬Ů֣ôһãȥˣ㵱ЩŮϹӰ
ƸͷŶȥĲУǸôأ
ЦЦ㻹عģĻױ֪װŮȥˣ
Ƹ֣磬㿴ëô࣬нϵë࣬ҲëֻҪһ·ɵӶóƸȣѿۣ¶ë¡¡Ĵȡ
Цëಢ£ֻҪŮ˵һģһ˵˭ỳ㲻Ůأ˵ŮҲкëصģͲ±ʶˣ
磬ͷôװҲŮ˵ͷɣѵҪȥ¡ҿɲŶƸŽ֪Ҫʲô⣬һԼȥ¡Ժ鷳ˡ
ܺýһ㶨ģǳȥŮ˵ļٷŮ˵Ʒװ硣
ȥŮƷ̫Ǹˣ˻Ϊͬ־أƸð
õģȥŮ˵ļٷȻżٷȥŮ˵ƷͲѿඣЦǺǵ
Ͻ֣ҵһҼٷ꣬ŮԼٷ˴ŮԼٷ໥һۣ̲סЦƤ׾Ů˵ļٷеŮˡ
ƸƤҪ㣬ƤҪڵö࣬Ů˼ٷ϶ëǺ˵Ů
˴Ů˵ļٷȥ̳һŮƷʲô֡ͷЬӡµȵȡ˲ҴЩҽѧԺᣬҪȻͬҵΪ˱̬أ
ͻƸҽѧԺһұݣһ׼䣬˰һŮƷڷϡƸϵŮƷĵ磬¾㱸ֻǷ磡ͷôװأ
ЦЦҽѧԺһĸţ֪ɣָָԶĸţ
Ƹ˳ŽָǼĸţˣĸţװŮûйϵɣ
ȻйϵװŮͿţˣЦ
ЩţƸʱסˣôҲ벻Щţʲô
ߣȥĸţ֪ˣվţƸߵơ
ĸţҽѧԺԶ˴ʿǸ͵ĸţ͵͵ĸţһͷĸţ㿴ĸţô
Ƹ˿ͷܴ󣬺ܺÿϧţģ
ٺЦСתƵϣ˵Ů𣿡
ƸͬƵҿ磬ҪԵһȺţ
㲻ҪԵһȺţҪԵһȺŶЦ
Ƹɴ۾Ž磬תţĺ󻹿ԻԭɣһܻԭǾͲˣƸ¶֮ɫ
һ޷ԭɲԿÿ϶Լѵţ̺ȣԺ㶩ţ̣㲻ѰЦ
ƸʱðԺô˰
С㲻õģȫԻָģţҺתţ̣
Ƹĸţ˫ִĸţϣĬéɽת䣬һ׹ûƸ壬ৣƸоǰһȣͷһҿĸţ䱻תƵƸϡ
Ƹǰ䣬ҿ湻ģһ»ܳţ̳
ŶС˷ˣӽ쿪ʼҾͶˣЦǺǵ󣬰ɫҺ˳
ôϽְƸ
ûϵصݺ־ͿˣЦ
ƸŽ磬ȥתţİɣҪȻôһŮأ
ǺǣҾͲˣһŮþͿˣװŮȥһһպϣڵЦ


389 ߿
ƸƨƨƵ磬㾹Ȼң㣬Ҳ̫˰ɣƸû뵽һȦףԼƫƫ͵С
ǺǣСû취Ϊ˹ңΪץסõ壬һԼɣһȥϴ裬СӲǿԴ۸𣿡ο˵ûƸһ˰Ů˽ãԼȥƸ϶ɣֻϵ
ȥãƸ˾ٺ٣Ҿͺһϴ裬̫ˣͻȻ뵽һʮֿµ¡
磬ô죿ƸָָأǺܹؼĵطڹؼʱ˷Ӧô죿
ٺЦҪţҲתƹҲţһѣ
ƸŵҿɲҪţ棬뺦ҰţתƹҾͳʵĸţˣ
ҪŶҪ¶ˣָָƸء
˻ص˱ݣĺܹ֣컹ƣ̫ɽӣѾȫʱ¡¡
ҽѧԺþʳõı󣬰ŮҵĴͳģʽ죬ƸŮ˵ļٷ֡ͷŮѧŮ˵·Ťƨƨȥ
ʱѾ͸ڻƸߣСע⵽ûУкܶͷأ
У֪ЩĿⶼǱţģƸҡͷţ̣Ȼţ
ǺǣҲҽѧԺŮľŮҲʰ͵͵Ц
ƸѧŮ˵ᣡŤƨƨҡڵ߽Ůãظ
ŮҪôЩҽѧԺõʱͿǵŮɾˣϴҲ࣬ŮҪ㡣
õĸڣƸ½õֵʱΧŮۣ̾ô󰡣Ƹ˦˦Сãôô㿴ҵôСǲ¡ˣһŮʵ
ƸһŮǸҽѧԺʳİӲ̫СˣԼţȣӺȡ
ƸѧŮ˵Ȼˣûвһ轺ƸͦǸʾ⡣
ôôأŮʵ
Ҿţ̣ԱţôˣƸһ˵һ߽
һŮͻȻȵѽôôë˰˵ȣ
Ȿ˵ȣҲǳԶţ̵ԭ򣡡ƸϹ
˵гԶţ̻ëģһŮЦƸʶǻϵͬѧ
㿴Сţӣôëǳţ̳ԵģƸЦ˫۵Ů壬ûзġ
ŮЦˣô˵ҪţޣǻҪβ
СҶˣûģԽȥˣ
Ƹ˵ͷһԡΧ䣬ѧŮŤƨƨáƸúΧŮۣ㿴˭ô޻ɣ
У϶ǹ轺ĸţƵģѿˣ
ȣ˵Ƶģĸϵģ
֪İɣ˾ϲĸţ͵ģ
󣬻Ƹһ˫۾ĴҿֻҪƯģ˹ȥȫ¶һ顣
ͻȻƸ٣˺ˮصĽߣˮĿ񡣻Ƹˮأߵ˺ߣ۾ҿԱ𣿡ƸѧŮ˵
ûϵɣ΢Ц˫ڻƸǰаŮ˻󣡡
Ƹںߣϸģʦ治Ůʦ
ЦЦŻƸо죬벻˭ЦЦĺã
ʦ㰴һ°ɣƸںļϣѽˣЦ
ûϵǰѧ㰴㰴ƣͣԷ壬㱳ңƸźļ
һʵĸоݣת壬ŻƸŻƸĵ㰴ţԣҵģ㰴ú͵
Ƹһ£Լʱ㰴ͷˣǺǣϲҾͶ㰴
ʱ쿴ȻмŮƵĲǷͼƸڸ㰴ʱˮأߵƸЦС㰴ļˣֶֻˣ
ôܵˣ͵ҵϴ谡߿ƸСֹ
㲻ȥܵ椣㰴ִںļϡ


390 
ͻȻо˱ֻ֣ͻȻתŻƸͻȻ˻Ƹأ͵㣬ôˣ
Ƹǣͳ𽺰
̾ͺˣ㣬ô𽺰ã
ƸֻмϹ࣬ϲ㰴Ҵſϴܣʦɱͬѧ˵Ŷ
ͺˣ㻹ѧô𽺰أӰѧҵģҪǱ֪ôأ
ƸаЦŶû£һûѣʦħģˣ϶в˰ɣ
򿩿Цˣ˵ûôãûأ
ƸһʦûһĶ𣿡
£ɫ糺죬뵽˻Ƹ㲻ĶأһѧҡҡͷûУ
Ƹȥ˺Ĵϣȥһѵۣʦеԣ
СͷҲȥƸġ
ѽôˮȵһŮôˮأ
Ƹʱ͵ңңǸţ̣Ƹ˵һ䡣
ţ̣ɻŻƸ˿Բţ
ʱߵǱˣȥ㰴ûûر
Ƹ˵ͷԺʦҿһˣȥк£æ
õģȥɣ΢ЦɻŻƸıӰͻȻоⱳӰƸַˣЦƸôŮãҲûǶţ̰
Ƹվ¶ë¡¡Ĵȣ򲻽üͷŮ̫ˣëôôأҪǿǰΪǸкأ
ˮǳεģͷһͷ˾ԼʮԶڣҪǽ˵ûע⡣
ƸؿΣ·˲ŮĹעۣô󰡣
㿴ȣôëˣ
ˮرԵϱĿļ¶ˮϣ⻬ԲĺܲһʮŮˣƤѱô⻬ûһ˿׸⣬ܲף
С취վʮֿɣʮŮ˲ôõģСһҽѧԺĽ̵Σֽ򲻿ôõġ
Ƹ˵ͷߵǰ۾ΣãҺĽŶƸ΢Ц
¶һ˿΢ЦλͬѧҲֻǺë˵㣬ëëѵĨд࣬ȿ϶ÿˡ
ȥë࣬˵ԣãûһ˿׸⣬ܸؾ𣿡Ƹ
ЦЦʵҲûʲôؾ޷٣ڳЩʳ綹ЩŮԵƤкô
Ŷ̫ллˣվҿȲû׸أƸ׵
û⣬㿴վ˿̾ڻƸߣεֽţûзκͼʧҡҡͷ
ƸεȵޣʵҲûһ˿׸⡣Ƹּƶۣ̫ˣһһ飡
ЦˣСѾͷƨƨһһ飬ѵģ
ƸּƶεĽţۣΣĽĽνŲС磬໬
Σ°ɣ㰴һ£Ƹ£ʼ㰴εļ򣬱ȻǴȣû顣
κܵͱ۾ССĽŵûͼֻʣ½ŵûˡ
Ƹͷᣬֵ㰴εĽţ»㰴ĽűơƸεĻ̌ѽΣϻ˶仨νĴһСĻ
΢΢һ۾ûʲôǲƵģ̥ǣ
̥ǣ̥Ǻһ仨أƸ
ḻأˣллĵ㰴Ҫȥˣվٵسȥ
СȷνǶɫĻ𣿡
Ƹ˵ͷĽжɫĻ״̥ǣӦþǺõ壡
ǻȫ϶Ǻõ壬Ϊǻûҵûκ֤֤Ǻõ壬ֻԽԽԶѡǻҪЩ鱨ԴЩ
Ƹ˵ͷ磬˼ǱҪҵУǶұҲûзַ


391 ҪӲˣ
ҲķûзǷأ⼸Ҫй۲϶ȥ˳ЩйϵǸͷ˭
˵ʱ򣬺˹Ƹסߣʦϴˣ
΢ЦͷǵģҪȥˣټ
ʦҲϴˣһȥƸźһҡ
Ƹ˫۽ź򿴣㶢ҿʲôҲ±ϵˮëݸ˻Ƹ
Ƹϲ⣬ëˮƸǲˮֱڿͣšͻȻоƨƨһ£عͷŻƸҲ̫Ƥ˰ɣôƨƨأ
Ƹ֪˭˺ƨƨǽĹǺǣҺ㿪ЦģⰡ
ҡͷƤѧ
ʱѾ·Ű߳ҴţСγȥˣȥ
漴Ҳ˸ңʱѾȫŵ㣬¡¡οŰҽѧԺȥſʿ˳ӳʻȥ
ȵϴûлؼңֱӳȥˣȥʲôأԳ壬ʩչéɽǧＱʿ
ʻ˴ԼʮӺһľƵǰͣ£˳˾ƵꡣƵ¥£Ѩ͸ӣڵʮ¥ͣ£γ˵ݣߵ˺ſͷǰͣ£塣
Ŵˣνͷ˴ŵһˣ䲻󣬴Լʮ꣬ӴģƤϸףģƤЬ
ѵεǺ͵飿ɻ˭أеϤĸоˣ˾̿ˣ
пϲڿ˶̿ˣǻ֪ǸʲôģʩչéɽǧＱգۼ͵ʮ¥¥ûˣߵ˺ſͷǰĬéɽ䣬ţͷ
κǸһ˵̫̽ˣҶһСʱˣ˵
г˼ϴˣνεε
ĵضǽǱνг𾪵ҿԭһǺегСİְ֣
ѽ㣬üûгˣҳԼڰɣгЦ
ߣ㻵ˣϴô˼Ҷʹ˺ü죬ҪŶ
гЦϵķⶼ˽Ƶġ
ҿúегȻھƵͷŮĻᣡҪǴȥأ⽭ҲʶһҪ飬ŮΪνʶأ֮ʲôϵأ
гһ󣬡ҪӲˣгЦ
ӲѽҵأνЦ
ãҵĻôгץסΡ
ۻ㱨˵ɫţҪӲһе㣬ĹûУгͷִεļϣ¶һ˿⡣
Ŷĵ׼ѾܺˣѾõ÷ĳˣҪ㽱гЦ
Ŷ̫ãлԺŬҲǻĹμæͷЦ
ҿ۸ǵĻĬ䣬ʧ˳гȵȻ졣
ĵߵгıɫʳָصپѨгоһ飬һ
ͷϣгѾˣõ㻹˵۸裬ҿǳˡܸꡯ
춼ܺðСʱɾʮ㣬ôͼأгð
ߣҵ£˵ô죿˵
˵ôأģгЦ
ţ͸ҴİɣνЦг
ðɣҸ㴵ģгͷ
һԵĽҡͷҿԭгǸֵͨĸ֣ĵĸְ
СʱڷĽƬ̺гˣͷֻλĽ
гߺ󣬽ûҪߵļѵҪˣɻʱ򣬿ͷˣδ򿪷Žһˣīŷ£һñӡ
ʲôˣѵҲεˣʮ죬һʱ벻˭ˡ


392 ַ
θհŹϣһѱΣҵȲˣھҪ㣡
Сְָߣ㲻Ц§˵Ĳӡ
ߣҲŲأ϶ôֻĸϻأֻС㣡ժīñӣѵ¡
ϳˣһСҿҲ̫ˣ⸸ôСأ
ѽС£ȥ
ϴ裬ãҲϴ裬Ǿһȥϴ裡Сγԡҡ
ѽ˼һû·أͷˮˣξе
ǺǣϴŸζСЦֿʼʵ
վԡſڣǴ֣̫ˣҪǣĴѰңϵһԿ׵ʱЦˣҿкϷˣ
飡飡ŴСͣʵ˭ѽ
ң⴫гź˳ͻȻԿײˣ뵽϶ھƵĿͷˣԿס
Сˣһ㣡ԡﲻҪС
ţСܲ˵
ΧһԡԡҿţгΧԡϴ谡Ҳһϴɣ
ѽ㲻ˣôֻˣε
Կ׵ˣһȡԿסг߽ͷϵԿףԿף˵ģ̲סһϴɣ
ѽҪˣȥæĹɣˣϴ˯ˣμװƣ͵ӡ
ŶϢɣˣгҪߣͻȻԡҵſˣгŤͷȥÿС
ôгʮ𾪵
һԵζʱ֪룬ﰵԹСôܰԡҵŴˣⲻг֪ԼӵĹϵ
СǾȣԡҵôԼˣϴ裡Сõ
гϳεô£С˶ˣ
֧ǣǺаˡ
ʲôôܱҺС͵أӽԺ㲻׼Сг
֣ûȨôҵģ˳С߳ԡңŭվгǰ
㣬ҰҵŮˣ˳˵Ů˶ǣô㸸ŮأгûָС
ߣƾʲô˳ˣ޷ˣֻҲſÿξǼӣûʱ䳤˷ѣСŭ
һԿϷղԡҵž򿪵ģϷʣߵгһĸ첲
ͻȻгָСһ⣬С㵵Ÿף㣬㾹Ҵң㾹ȻΪ˺Ů˴ң
гʮ־ȣ֪ΪԼͻȻСһ⣬ͻȻٴξָСһ⡣
ִңͲҵĶӣҲ㵱ףСȭͷһȭгıϡ
ӴСӸ·ϣҲ㣡г׻ˣԼĶӾȻŮ˵棬Լ
ǲҪˣг֣гֶδȥ
Աһȵôң
гԼֺܿˣңҿƲԼ
ҴҵŮˣҴ㣡СһȭгϣгҽһѪ˳
ҴӣҴ֣г׷ŭˣ˹ȥŤһš
̲ס͵Цҿ𻹲ٸɿ㣡гĽţгĻ̌Сء
һСѣ˫Ŷӣ㣬̫İɣȻڿСزλ˽ӡ
гʱ񣬡СҲǹģû°ɣ
ûһԣС̧гأгҽš
һԵζʱ֪ôãǲҪ򣡡
ͻȻС͵гһֵϣСſͣݺݵҧסгزгҽһزѪ˳
ҧң쵰Ҳҧ㣡гȥҧС˶ʱҧһţζʱǸֱǷ蹷
һԵĽۼҸŤһţûԱ֣һгһȭһСһţŪۼҸصڵء
ʵڿȥˣɣҪҽѧԺˣ·ŭ߳˿ͷ


393 Ķ
γƵţ˵ʿʧںҹ֮СʩչéɽǧＱ泵Ӻ棬ӵ˺ҽѧԺſͣˣ˳ҽѧԺźֱӳʦȥ
ĵβԡһֱٵ˼Уλصкֱ齣Ҳ̫ˣ˯ˡ
ҿؼҺ˯ˣҲɣ뿪μңͻȻһӰ̨æɳı
ӰĵؽʱסˣаԾȵ÷٣ĺӰ÷٣
÷Ȼúڲ棬ǽһ۾ϳˣ÷̫ϤˣϤÿ÷ĵƿҵţһεϡ
ϵΣܽ˯ͦģ
ϵѣ𣬼æ²ܽ鳤
Ľȵԭ÷ε鳤ιܵģС÷أ
ܽôãһûṩ鱨һ쵽æ͵飬ǲҵˣ÷棬沿顣
鳤Ĺúϣǰʱ仹˵ҽѧԺ²ûǹ񣬸ûһŵѣαϹϾ
֪ϴһŵǵ۹ʧأĳ󴬱ըˣһҲըˣһŵʿֻʣ¼ˣǶڹδеĳ裡ǵĻ϶Ѫˣһо˵ĹԱɵģǵ۹ĳ裡÷
϶ŶͷܽЧһϣ
µ㣬Ĺ˴ʧ裬Ҫٹ컪Ĺѧ˶ںоУʱȫĴѧҪ۵Уڴѧ˶ῪĻϰöʱը᳡ȫըٺ٣ѧ˶ԱжʮĹڣǸǵһŵʿᣡ÷ٶݺݵ
ĽһҿԼ͵˴Ļܣ󺼺Ҫٿȫѧ˶ᣬϢ֪û뵽ڹȻ˺֣Ҫըٻ᳡
һɻϽ񣡵ûôඨʱըһ˿ɡξһ
İɣһᰲЭģҺݷݼҲЭ񣡡÷΢Ц
ŶݷݼЭһɣ¶΢Ц
ţܺãʲôƻҪ֪ѧĻ᳡һǽȥģ밲öʱըѶȷǳ˵˵ļƻ÷ٵ
ȷѶȣºͺегкеı־ֳ죬¿ǵĹϵ͵͵ȥ᳡֪ذѶʱըڻ᳡ÿ䣬ʱ򣬿϶԰ѻ᳡ը٣Щѧ죡¶׺֮ɫ
ĽðҿŮƻҪǱǳɹһĹδ棡϶ͷݷݼ÷Ҳ룬ʱͬСƻǵı
ܺã쿪ʼͿʼ׼ѧ˶᳡֪ѧ˶ں𣿡÷ٵ
֪Ĺѧ˶ںкɰٴݾУһܴݣɶʮ˵ĳݣȥɰٴݲȵ㣬ٽ̽ӦΰŶʱըε
ӦҪ㵽ɰٴݵͼͼǾͿ԰ͼöʱը÷ٵ
ףȥ㺣ɰٴݵͼεͷ
ţһᰲŮѧҽѧԺЭ㣬Һݷݼ˳棬ֻܰЭ㣬Ǳڴѧ˶ῪĻ֮ǰúöʱըİãǺ÷ٵ
ǣһ鳤ţһ
ˣӰϢˣˣ÷ңһԾ̨ʧҹĻ֮С
÷ߺû˯ǾͨгֳݣԼΰʱըˡ
ڿ˰Сʱûжǽμңĵس˽ʦᣬ׼ȥ
磬ɳˣҶˣƸӴ˳
Сôûأȵ
㿴һ磬ǰţ̣ܻ𣿡ƸָָԼϵţ̵
Ŷ˴£ȥĸţţ̻ĸţɣ΢Ц
ʩչéɽǧＱŻƸ񱼣Ƭ̺͵ĸţéɽתѻƸǰţ̻ĸţ


394 ҪҰ
ᣬ·ϵʱ򣬽Ѹٵμ÷٣ԼҪıڴѧ˶ῪĻϸ㱬ը˵˳
Ƹ𾪵ʲôιȻǶǣǼôݶҪ㱨ɣ
ҡͷ˰ɣͷģ֪»Ҫһһէģݾߣ⼸˾ͿԸ㶨ǣ
ƸͷԣǶݻˣ㲻⼸ǣǸжأ
ҪйעξͿˣȫѧ˶ʽʼǼǿ϶˶ῪĻǰǱ뺣ɰٴݰöʱըǰú˶ʱըǾȥͿˣǵļƻգ΢Ц
Ƹͷţô죡֪ǰץڹ϶ɹȥʵʩըƻǾ˵аԿơ֮ݾߣЩǶƿ֮Уǰú˶ʱըٲȻڰһ򾡣
Ǳ뱨μȫѧ˶ˣʱ䲻֪ûУ
֪ȥɣƸ
ڶϽͻƸ׼ȥѧԺʦ칫ȥʴѧ˶ᱨ£սʦ¥˹䡣佭۾һֹظִ˲٣䣬ִ˲ٰЦ
ͺˣ˵ûģ˽һۡ
˵ĿĻô絽ʦ¥ʲôأЦЦ
Ҹոȥȥˣ׼μδѧ˶ᣡ΢Ц
һ£ò˼Ź䣬㱨μӴѧ˶᣿ʲôĿأ
俴һӵ񣬲õôͲܲμӴѧ˶أǱμӴѧС㾺ѡѵ𣿡ͦ˺ŵظ
ˣŶǲμӴѧС㾺һΪμӽأ
۾ôˣĲԲμӽ𣿡
ŶȻԣԺ󣡵ȻǸɸɽʱ򣡡ЦŹգ۾
˽˼ߣûˣ˵Ҫӽ߹ȥ
һס˹·ƲסŲײ˽ĻŶô·ģײҰ죬һײʹӡ
糺죬㣬ǹסҵģɣ޳ܣ
Ͷͱ˵ҹײ㣡治ЦǺǵ
òÿڲÿҾͺˣ˫ֲװһĸϻӡ
ɰӣ̲סЦ캰ɣͬѧǶ֪ҷУУǼٵŶ
һ£ϸ뽭ĻԼĻֻͬѧǵĳЦߣվﲻߣô죡
˫ֽǰһӣǺǣ䣬ԽԽϲˣǰҵŮѰɣһ˹֡
ҲŲŮأ˾ɫǣåƿ֡
Ǻǣ˼ѵ㲻֪ԹŮɫǰЦ
˵˵Ůϲɫǵĵ使
ΪŮӦϲʲôأͷб۾̬е
ߣ㲻֪ŮӢŮӢ۽ϲһԣĹĵ
Ӣ۶ɫǣ˵㻹ϲɫǣЦһԵĻƸҲЦ
˵Ӣôɫˣʵ
Цû˵Ӣѹ˹˹ضˣǲɫʲôƱ
˻㣬Ʊ磡ˣתӣŤͷٿȫһСŮ˵̬
ԹӢ۾Ͳˣѭ浸ôܳΪӢۣӢ۴;߱ԣûǵͺͽթôƵӢۣһѽ䱧ݺݵһȻ¡
䱻ʱŵƷʲôҪûݺݵһȻ£ͷҲص¥ȥˡ
¥ֻߵĹ䣬űǹգ٣ɫǣþòð仰
ƸŽ磬Ҳ̫˰ɣ㲻ɺ㰡
ǺǣСͲŮӵˣô߰Ůӣ㲻ȥֺΪֺ̫ˣҪҰ㣬ϲҰٺ٣ЦǺǵ
磬˵ǲҲԺҰ㣿Ƹʵ
Ŷȥ𣿡ʵ


395 Ӳ
ƸҡҡͷҲȥʵҺ׺򣬵Ҳң
ԲģԿЦ
˱˵ЦҽѧԺʦ칫ңʦһλʦԼʮ꣬ڰ칫ǰ˽ͻƸ΢Цλͬѧμȫѧ˶İɣ
ͻƸ˶˵ͷʦǻԱμ𣿡ʵ
漰ʱһ죬ΪǺǶǱӳٵ׼ʲôĿأʦùűֱظ˽ͻƸ
ʦѧ˶ᶼЩĿأʵĲ֪δѧ˶ʲôĿ
ʦùһŴѧ˶ıĿ꣬ڽͻƸ˵ǰǿɣһѡ
ĿкܶĿͻƸһ£˱˲ͬĿﾶһܡӾӾغƸǧܡһһʮŸߣǦǻƸǿֲӵʱǹھ
ʦ˽ͻƸ˱ıĿȵǣЩĿǿƵģǿĻᶼûŶ
΢Цڲ룬Ҳһأ
ʦͷ΢Цԣڲ룡
ʦûǾˣ
ţһ£ҽѧԺӻȱ򲹶ԱԸμҲǸʽҽѧԺӴûнǻĹһһ̭ʦ΢Ц
ͻƸһۣðɣǾӵĺ򲹶Աɣ룬ӲӮŹأ
˳ʦ칫ңŮ¥÷˵ŮЭΣŮǶڹļˡ
ŮûУֻϴĮǸεοͻƸΣͬѧ𣿡Ů
΢ЦǵģǺһĲͰǻࡣ
Ŷ̫ˣǰֶŮˣϲ
ЦǿɲҪ۸˼ͬѧŶ
ΣôأƯŮͬѧǻӭô۸أЦ
ŮŽͻƸ΢Цէգ
Ŷһǵģ΢Цȴ룺գõգǣǵŵùɣ
ʱԺҴææ˹εΣƾֳϾҪӲ칤׼һ£
һ£ƾֳǰ첻Ӳôˣ
Ժ¶ͷĺô֪˼쵼ʲôʱӲʲôʱӲ죬ѾҽѧԺſˣϾȥɣλƾֳĺͻȻû֪ͨԺܻš
ðɣҰúҾȥӭӻƾֳε
ʲôʱ򣬻ʲôλͬѧȥɣԺ֪ƾֳҽѧԺĿľΪ˼Ρ
εҡҡͷŽͻƸðɣ鷳ǰʦúʦǵǻϡ
ͻƸ˵ͷõģǾȥʦɡ΢Цµ
ԺСܵسҽѧԺſȥӭӻƾֳͻƸŮ˺İ칫ҡڰ칫μ۽ͻƸкλŮȵʲô𣿡
Ĳ˵ǻϡ
Ƹӿ죬ħģӵ뻳еĳ嶯
˻ƸһۣĪؼ٣ŶλͬѧȥϰɣվŮȥȥˡ
ͻƸ߳İ칫ңŻƾֳ֣Ժں棬ƾֳһЦ
ƾֳôпյҽѧԺӲѽν
ѽѽƾֳЦεƨƨһѡ
ѽ㻵ˣôŮˣƭ˭ŶŻƾֳ
ǺǣЩŮˣᴵƾֳЦֿʼʵһﵨ湻ģȻô˾͸˷
ƾֳĹĴãҺŶνЦ
һ˵Цһ¥ܿ͵εİ칫ңƾֳͷԷԺԺҺйҪ̸æȥɣ칫ҺŹˡ
ƾֳźһ§סΣ̫ˣҿɰСôˣʵ


396 Ͽ
㿴ɣҪúöԴŶ˵Ҫѧ˶ˣҪҸ㼸ƱŶ
ƾֳһţû⣬ҪٶУ
ͻȻƾֳܲ˵˭ûҺо𣿡
ƾֳңгˣѾҽѧԺſˣԺ
ʲôгˣƾֳֹͣ˻æϿӡ
Ҳæ·ͷžգóĿںĨ촽Ȼ򿪰칫ҵţԺվſڣοȥгҪȥԺ
ͷԺæ¥ȥˣ칫Ļƾֳ˳ҽѧԺԶĴţ˺ɫСγֹģгʲô
κͷԺæ˺ɫСγԣԺóĲ䣬¶гԺʱһгһһģȦҲˣгôˣ
гεϴʱСˤˣ
ŶûϵɣԺĵ
гҡͷû£ֻ˵Ƥͺˣϳ̸
Ŵˣν˳ŹϺ󣬳Ҳϣס˷Ժߣ˾ʶȤش򿪳ų˳ӣԺæݹһ֧̣
СγгԱߣ˲°ɣС
û£ֻ˵ƤгСôˣε
ҽǸһµģСϾҵĶӣСȱĸϲŮˣأ벻㣡Ҳ벻㣬Ǿͱϵɣгε
ʮָˣû뵽ԼԴСͨԣ΢ЦгҲãҲ벻Ǹˣ
㣬ھҪ㣡гͻȻֿʼƽʱ鹤һ䡣
Ŷû𣿡ЦǵãذСüأӦú˵ġ
гһ§סΣԼĴϣû£ҽ۸裬һСʱû⣡
ЦҵӲ칤ѽҶ׼ˣε
һϯгһ˷ּܼӿ칥ơվһԵ˾֪гʼˣԷԺгʼ鹤ˣԶ㣬ҪǣԺᣬ˾Զˣȴ쵰
ʱԶ͵ĽͻƸ쵰
磬гҲ̫Ŀŵ˰ɣͿڳ£Ƹ
Ц֪гʲô𣿡
Ƹͷ֪۹ƸǴӵ￴гֵġ
԰۹ɧЦ
Ƹ˽˼̲סǺЦ۹ɧĸ̫вˣ
ɫСγнҡţһתðˮٺЦҪȥ⳵ĹŮ
ΧˣĬ䣬ʧĵߵСγԱߣ͸гɵȻ죬ʹͨܿٻһȺϡ
кóԵģȣǿȥ԰ɣЦ
Щȣʱ˷ܵسȥ˳ųŷ϶˽ȥһֻͷĿ󾪵ôһ
һֻҲۣ̾ôһȣ
ֵǳ尡·˳гεĴ˹ȥܿ͵Ŀĵؽ¿֪
ףгоʹһȺϵʱ򣬾ֵվڳͷײڳ϶ʱ˹ȥ
ηӦҪ㣬һĴ򣬼æ򿪳˳ȥöϣξ·ңӻûüϣƨƨ½¶˳˾ͷԺæ˹ôˣ
кöϣμæӣ·оʹҧ˺üڡ
˾ͷԺܵСγԣ򿪳ţǿһȺг⳦Ͽҧ
ггѣԺҡгļ˾æѨ
Ŷг˹о۵Ҫͷһæϣϣ˫ֲͣشš
ʱƸ˹Ժʲôˣ
ϣæϣԺŵ
Ŷæ򣡡ƸȥгһͲȡ
гҽƸװŵŶЩϲȶȲߣôأ


397 ˣ
ˣһƿˮ˹ˮƿظԺˮɣ
Ժ붼û룬ˮƿгؽȥгʱҽͷײϣʱ˹ȥҿˮë
ԺʱѹгصĲҾˮƿɥ⣡ֻˣг͵ҽԺȥ
˾ϳæҵذѳŹϣԺμæ˳ɫСγƵĳ˳ȥգۼʧҽѧԺſڡ
Ƹͽ̲סЦƸĴָ޵磬˵ķһ
ϣͻƸȥҽѧԺʳóͣǵˣĻӦñɸɽˣأĴˣûзֹٻӰ
ͻƸҲûп֣ô£Ѿûˣѵˣ
䣬쿴Уˣ㿴ظˣ¡˰ɣ
ǻ˵϶¡ˣһǰǻͱ˸ɽڶηҲûôɣ
΢Цע⵽Χ˵Ŀ⣬ȵĿ⣬Ů˼ʵĿ⣬˽ͻȻ˽ͺˣ֪϶ҪŵԼ
ߵǰûˣ㲻Լɣ΢Ц
ŵ⼸ؼһˣϲŻУǲԼġ
΢ЦҪҵŮѣ㲻ܾɣȫѧ˶ῪĻʽûգҲûգʵӡ
˵ͷѷеݵǰãԼڿʼЧˣΪѣӦΪŮͰɣ
ӹУЦҺԸΪҵŮЧͣŷȥˡ
ͺ󣬰ѷеݵǰ΢ЦΪһϸѣӦðŮϴаɣ
һԵĻƸԷЦ湻ģռһҵıˣռˡ
΢ЦͷǱģϾȥϴУ
Ƭ֮󣬽ŷл俴˷оȵôϴģôడﻹأ
Ŷ˼ѾˣþŮѵְˣΪŮѣӦһ½һаɣָָ
ѵǵԼˣֻǣֵĻᣬҲϴ·齣§죡ƤЦ
ۣôడǵסأҡͷʵЩԼסˣԶԶֹôء
ߣֹôˣвڿ֣Ӱ졭һԵ˵˳ý۾ˡ
װǲסӣйôԼôǲأֻˣˣжԸõİ취
ߣˣˣҾȡԼĹĵһŷУһָֻŽıӣִ٣ǰӿ
ǺЦôˣأ𣿡
ߣˣŷд󲽳ʳſȥʮ㣬ý̲ס˿ˮ
æڹı߳ʳãһסֵ⻷£պ÷ǣԼʹõһεǣ֣
ֻģһ£Ǳסͺ˽ߵǰˣְ
ҸǣֻһҮֲ֣ɿյøˡ
ǲ˵˵ģͬѧǰǣֵģôΥԼأ䲻õ
Źֲصƨƨ棬ûΥԼǵڱ󣬲ͬѧǰԼɣЦ
侪ȵ㣬ˣ
ҿûˣһ§ס侪еô§أΥԼˣ
ûΥԼѽѹڻѹо˵
ǲԼò§𣡡ǽ̫ˣȥ
ٺ٣ͷβ˵㲻ϴ·齣§죬ҿû˵Ҳ§ŶթЦ
ֱŵ㣬ˣĻ䣬촽ͱסˡ
֮󣬽ɿ˹䣬㰡Ц
ߵͨ죬ŭ㾹ȻҵĳףҺˣ
Ц㲻ԿҵҲǳأ
ߣƭ˭㻹ǳף㼼ô֪׹ŮˣЦ
ҵȻǳˣҺǳףѵǰ׹𣿡ЦǺǵ
ԭĳף㣬ǽƱ磬㣡תŤͷŮȥ


398 Ħ
ıӰЦ磬УڱݵˣҺͺûչأ̽ҰɣƸӴ߳
ǻ򵥣һסǿǣ֤нչЦ
п¶Ժ򲻹ðɣƸðĿкŮһֻϣ¡
ȫѧ˶ˣǸ÷ٺǿ϶ҪȥɰٴݲöʱըǵǲúըͲЩըǵļƻա
ţǽϾε¥ǣȻ͸ȥɰٴݣпǵĶʱըʲôλáƸ
ϵķһ˿⣬зǵ㣬ͻƸغε¥£磬Ǹ÷ôûгأǶСʱˣ
𼱣ʱ仹磬ֻ£ҹôأЦ
磬ʲôأƸ
ڴ水ĦأͨѨ͸ӣŰĦ
Ƹȵʲôҿͦصģô˻㲻𣿡
Ƹ仰ͻȻ˽ѽβҪĦǣͷԺƾֳһȣҺгСҲһȣԼ˵͹־ֳϵÿææôҪĦأ
۾ͻȻһԴҿⶫ湻թģԭѷˣ
Ƹȵ磬֪ʲôطˣ
ǵģͲڰĦ棡΢Ц
Ƹ۾ɣôƻѷװڰĦ棬ǳϣһ߸һ߷Ǹ
꣬С㣬ˣʳָʾƸС㣬ΪѾ÷ٺݷݼˡ
Ӱ˽ʦ¥εң¼鳤һ
÷ٺݷݼϱһܽѺɰٴݵĵͼóȷ¶ʱըİװλӡ÷ٵ
óһŵͼ˶ʱըİλӣٴȷһߣܺãھɰٴﰲʱװը
˴̨Ծ£գۼʧںҹУͻƸ˳ߣȵȥȴȷĦǲǰ˷
˽УͷǸĦϸ£ҵһӿڣתȻһ΢͵ķ
ҿڰĦ棡ѰĦݸ˻Ƹϡ
ƸŰĦ΢ͷʽ΢ͷʽķĿһʹðĦһ߷湻ɧģ
С΢ͷƻˣ˱
ð죬ƻ֣ƸѰĦ΢ͷŪȻװãͷ档
صͷȥɰٴݰɣӦǱȥˣ
ŻƸʩչéɽǧＱƬ֮˾͵˺ɰٴݡȫ֮һɶʮڣݳ״߸м͡
м򳡣Ա򳡣ǻܵδ󲿷ֵıĿҪУֻıĿطС
ΪǴѧ˶ῪĻʽѽǰͽˣǹԱǲġɰٴſվ侯÷١ݷݼѾݱˡ
ǴӱģҲɣָָݱ
ݱ׶ߵǽǽ鲣Ȼһţ侯վڡǽͷϵĺۼ֪ץġ˲ϰ취ץסƸĺһѽӹǽԼǽ롣
꣡Ǿǰ棡ƸСָָ
ǾͶ㵽һȽεĵطǲöʱըֻҪסõλӾˣ
õģǾͶ㵽ĸֽṹϣǾԿǣȴǡƸ
ţ⣡ʩչéɽڻǽŻƸܿ͵ĸּϡ
ͻƸĵؿ÷١ݷݼڰöʱըһһλӡԼСʱ÷١ݷݼڲöʱըϣǺܿ뿪ˡ
ߣȥըһ֣ŻƸʹڻǽգۼ͵˵档
ռסλӣͻƸҵһöʱըλӣƸȵҿʽĶʱըܴ󣬱ϿʱըҪҪǱըݽΪƽأ
ǻĹڼ鰡ҪȻЩʱըô˽ģ̾Ϣ


399 ſڴ϶
ͨ˽ǻĹȻװġƸѾһŶʱը
£һװһٶʮŶʱըСʱǵļӽʱ𣬷˾Ͳòˣ
ǰȫԸ㶨Ƹĵ
˻ĸСʱŰжʱըϣ󽭷ͻƸּһ飬ȷû©֮ˣ뿪˺ɰٴݡ
ʱѾˣ˱һٶʮ̶ʱը磬ЩʱըôأƸʵܲܰЩըҽѧԺȥɡ
Щըܴ󣬷ﶼգըĶʱϾŵӱըֻǰըȡû趨ʱֹͣ
ðЩʱըӵʲôƫԶĿУֵ֪ط𣿡
Ƹ룬ӰóõͼֻбɽˣбǸɽϡ٣вٷĿ󾮣ֻҪЩʱըӵĿ󾮾пˡƸ˷ܵ
˿ͼȷ˾λú󣬡ȻҽѧԺɣмεĻҰЩըúͻʹéɽǧＱ䣬ಣͬʧ
ƸصҽѧԺ·ʦ¥ʱεƻŵģʲôأ
ʱ컹ûзɵģƸ˳ˮĵε̨ϣ̨žȻǿģƸĵ˽ȥ
ҵǹϵģ˵Ƹҵţ͵˵һж˵εƸϤģһ˵˵
ϾŵӺɰٴݽըǺǣЩĹĴѧҪȥʿᣡε
ƻ©ɣ
ԲģҺ鳤һȥõĶʱըըʱŵε
ܺãμƻɹˣһϼ룬֯Ľְλλ鳤ͺ÷ͬˣҲˣ
ллҳɾε
ؿҲΪҵܵҳɱ𣬿ʬ׶ûҵ
Ƹʮ𾪣ԭǸָӹҳɵĸ磬û뵽ҲĹҲαը¼
ŶҳɾҪѹο˵ɣοʼ½¶塣
ŶܽС㣬û뵽Ļôã̫ϲˣ
Ŷϲҷ籨ɣν
ܿﴫ˵ĴϢƸûбҪȥˣĵ¥ھʦ¥ԶĴ
Լ˰СʱһӰε̨ɵĹ⣬ƸǸҳɵĳࡣݵգ촽һغ룬̶ۣͷ¥󣬶һȻܵĴڿһֹ˼䣬̫ԶƸû˵ʲôҳɾˡ
Ƹʮ־ȣҳſںĴڿʲôѵԺʲôͼƸ˺Ĵǰƹ谵ڴͷǰһ˯£쳨¶Ĺ֡
ҿҳɿ϶ֹһſڴ͵ģ´ǸҳɣһҪƸµʱͻȻϱһ£ŵûƸײǱ˵סˣСң
Ƹڳ˿ԭǽˣ磬˵ģʱըˣƸת
ţʱըȫƴԲˣСӴſںĴ͵ʲô͵·ɣͷҿڻ·Ѿ˯¶ء
Ƹ̾æ͵˺ڻ·æѽҵӣɲ͵
ǺǣãҲ͵㿴һ»ƸıƸоһ飬ܶˣͱǸ͵ơ
һЦ´˭æ·ס壬·򿪴ÿƸ
Сſڴڸʲô򿴣ǰֻлƸһˣʱƸѾԶˣа磬㻵͸ˣɰҺˣҹԵˣ
ң壬壡ƸͰ͵
򽿵˻Ƹһۣ˵壬õſڴ͵һ·ɣ
ûУʲôûҸƸæ͵
ȫѧ˶ῪĻʽҪϹˣ׼һ£׼μӽĿĻʽĿӴϣҲڰѿӶ˰ɣߺ


400 ˶ῪĻʽ
Ƹͷһ֪ʱԼĿӵ¶Ĺĵǿ㣬ҿⷫҲ̫ˣƸæӣţȥ׼æˡ
ЦЦȻ˴Ƹƿڴҳұ㺦ˣ
С̫ЦˣӴ˳ƸȥһץסҪȭ
ȵȣСӦøлҲŶԣôءЦ
ҹԵûˣһҪл㣡Ƹ۾
Ͳ֪ɣʦûﷴϲأ
˵͵·ϲƸȵ
Ͳ˽ŮˣʵҲϲ㣬͵˵ϲȻˣЦǺǵ
ôһ˵Ƹ֣˵ʦϲң
ȻҸղſıӰЦˣһ㶼ûӡ
ģƸŽ
ҿʲôʱƭأ˻Ƹһӡ
ƸŶͷЦǺǵ̫ˣ´͵
̫ˣҫںɰٴϿգ·ݶһ𣬹㳡վȫѧѧܵĹϯϯͻƸվҽѧԺУֱʱϰ˵ʮ֣ʮӾͿпĻʽˡ
ҽѧԺĽʦк򣬻зԺҲˣˣ϶ǿŵˣԸϿ뿪ΪϾҪըˡ
ŵʱʱȫѧ˶Ὺʼˣص쵼˽սĿݡԼйüȵĴҲˣʱĲӿĳ˲ٷ˿Ļ
ǸѧԺ˶Աϯ̨ģͻƸһСʱֵҽѧԺͨϯ̨ģλˣɫѿû÷ٺݷݼҲˡ
磬ǼˣҪйעǣСЯըҩ㱬ըƸС
ûϵѾ͸ˣûЯը鿴Ϊζʱըûбըԭ򡣡
ͻȻֻˣ޴绰ҿͻƸˣҺ㡢棡˷ܵ
Ťͷڹϯϣޣûп㣬أʵ
ڶǴԼѧԺμӴѧ˶ˣͻƸôҲѧˣ޾ȵͻƸִǱܵģûи޵Ůˡ
ŶִϹĶѾͨϯ̨ϢҡƸмΡ÷١ݷݼˣԼﵽ
޼˽ʮָˣ§סĸ첲ˣ
ЦǺǵҲ㣬öˣҪΧڴ࣬§ˡ
ߣ϶ǵҽѧԺﹴŮ˰ɣص
ٺ٣ǹһǻûϹأҿҪŶĵ޵
ͺˣ㻵ˣҪôˣ
˵ʱҲˣ˹һ˵ϣ˫ȭôŽļôˣר̿ģ֪ںУǲ֪ĵַ׼أ
عıӵҲ̫ѧǲμӴѧ˶ģ
ȵʲôʱҽѧԺĴѧˣ㲻椽˴ѧɣգһ۾¶Ƥ΢Ц
֨Ҹһ£ЦֺɫҪԺٸǰɣĶߵ
ҲܣҪҺˣգգۡ
ͺˣѾͷֺ˵ˣҲ㣡־Ҫ֨ŵüֱ㡣
һԵ¶ĽĿ⣬ѾתѧʦѧԺˣͬһѧУҲμ˶ġ
СαʲôĿʵ
ͷұŮһܺŮİס
ȵۣƨܵö𣿡ƨɡ
ߵص˽һ۵ѧԺܲǿģϴУ˶ҵ˵һأ
ȫĴѧ˶ᣬһаյõһ𣿡΢Ц
ҡҡͷܵÿ˺ܶ࣬ܽ㲻ˣͱΡ
벻أЦסС֡
Ȼˣζõһأ΢Ц
ãҿ԰㣬һ׺İױһ΢Ц


401 ܾ
ģʲô취ɲ˷ܼ˵
ҵٸ㣡ǺЦ
ȥģûģ˽һ̵ۣģ¶õЦݡ
㣬㱨ʲôĿأʵ
ұһ׵Ӿеɬղƨɣ֪˽㡢ͽ֮Ĺϵ֪ôģýɫ
аյõһ𣿡ʵ
ҡҡͷұӾĿΪģû뵽Ҫεġ
ɣ㵽ҷа취õһЦ
ϵķȥʱˣ٣ߺˣõģشᣬͷȥ۾
ʱƸˣ磬Ǽ˳ȥˣǷֶʱըˣȥԲȥˣ
СбĿ𣿡ʵ
ûУ춼ûУбĿƸıĿ϶һһֿġ
ǾͺãҽҲûбĿȥǼҪȥޡ˵ԼҪִϵ
ͻƸ˳˺ɰٴݣѨ͸ӣܿͷΡ÷١ݷݼҴҵֵߡ
ǼҪȥأȵǼ·ߺߣһɫСγ
ϳˣӦרģٹȥŻƸʹéɽǧＱգۼ͸˺ɫСγ
磬ǽǼʲôƸȵ
ɫСγһǰͣһʮֺıɫĴţԺмӵѲߣʮɻ˭ôһıҷɭϣе벻ͨ
ȣŻ򿪣ɫСγԺӣŻϡƸһƣƵı󣬺׶ߵΧǽΧǽΧ˿
磬ʲôطôΧ˿ͺһһƸȵ
С˵һεĵ¾أѾ͸ӷ˱µľ⡣
ںɰٴݰõĶʱըǴط͹ȥģôͳ˶ڹ˵ܾأѵûз֣Ƹɻ
ߣǱоըеһ򾡣ܱ֤ѧ˶ᰲȫ˳ȥץסƸһӣ˦ΧǽԼʹǽǽ
˵˱ĺԺƸҪǰһͣƣǰдǹǹǲܹΡ÷١ݷݼ˱¥ϣ˿
ʹͨǹԺǹһ£ǹػȥ
СǱ·ȥ¾⣬Ѿըȥ¥͵̸ǻʲô񶾼ƻ
Ƹ˵ͷʹڻǽ¥ƸĵشƵͨڣóذÿͨڵդ˱
¥ϺĬ䣬ʧĵĴſڡǹرյģͨ͸ӿԿˣֻʶΡ÷١ݷݼˣİúܡ
ôģڿ˵ϾŵӺɰٴҪըѼʮһˣҲûըνͣҳŭû
ںɰٴһһٶʮöʽĶʱըñըʱǽ糿ŵըһֱݸȴըŵ붼˻ûը˽ݲ쿴ŷеĶʱը˲ˣ÷ٵ
ҳɳƬ̣ȵд£֪˭ɵ𣿡
˶ҡҡͷ֪
ѵܽݱ¶ˣ㱻˸ˣ϶ǵжѾ˼ˣ򲻻£ҳð
ҽѧԺʲôİ𣿡ҳɶε
ǰʱеĲһнһлƷҰй۲ǣ֪椣Ӳعҡͷ
ȵȣ֪椣һнһлƷǵֵһ¾ǽͻƸˣˣǿ϶ˣܵصҲˣ÷پ
˭ͻƸ˵ܿǴݻٵˣҳɾֵ
ˣ֪ͨſڵǿأǱתƵ¾⣡ҳվ򿪿žҪȥ


402 ᲻
ҳɸմţо߼һ飬ͬһ̯ڵϣǱΧˣһߣűˣվڿǰ
÷ٺݷݼʱе
Цû֡ݷþòǲˣ¶ɫࡣ
÷ٺݷݼʱͺˣŭαϷŪ޲ϳȥɱδһǽƣһŵǱݻ˵ģһĲţΪɫǸɲġ
ΣŶӦýв·𽺰ĺܾɷ̫вˣЦʱ䣬ûƸ㹻ʱ䰴պըֻҪƸ֣ͳˡ
ʮ𾪣۾ɵôģ㣬ô֪ģһֱΪԼ𽺰غأǱˡ
ҵļ֮УͻƾֳĹϵгľƵĻᣬըɰٴݵȵȶҵļ֮УЦ
Ҫѻĸ˻ɱϰɣǸ򽭷Ҳһ򽭷Щ˶عַǷҪ˭ȣһȾͲԶˡ
ŲæĬջ䣬ɫʳָǸϣǼһز÷١ݷݼ˻ڽϣ飡ͬϡ
ɫָεؿڣ֪ʳָ弱æˣͬӽû뵽εֻպ÷ٺݷݼĹˣתͬݰת˵Ĺͬڿתĳϣ
÷ٺݷݼ֪ģ˺սܽȥ¥¾⣬ֹƸըǲסݷݼ
ȥ򿪴ţָմŵʱļذ˽һţ˳ȥײɳϡ
Ǽ˭뿪Ѿſڡ
÷ٺݷݼһۣ֪þ޷ԸģΪ˱оµľУ˿ʼ·
ֻ֪Ҫ·Ҫʹҿ·ˣҵģҲռ˰ײռʹսܵ䡷еսؾͷϷսһսֱݶ
÷ٺݷݼʮ𾪣һûû뵽ս룬˵·ֽͬƬ䣬ͬʱһ÷ٺݷݼĿֲͷѸͣգۼӡ
ϵֺͿͷҲܲסͣѵ䣬˫ϲݷݼһ˴˲һӣǰͬ޴
ɳϵο÷ٺݷݼʹߵ֮¶֮ɫ֪ߵ֡˫ϲһ־Ų㣬ÿһ㣬һﵽھŲ㣬Ǻ᳤Ҳ޷ֵ
÷ٺݷݼѾ˵Ĳ㣬ڶٮٮˡݷݼ޴ȭͷݺݵسͷ£Х
ȻӲӣʹݷݼ޴ȭͷڽĻӰϣ飡Ӱ飬ɫʳָݷݼϡ
ݷݼһ£ͬ㣬ȥ޴ή©һգۼֳ˵Ĺ塣
þûгˣǲǺҰٺЦ
ʱѾܵſڣٴţ飡һ˳ȥƸ˽ղһǻƸߵģΣ˼㲻ԳȥƸЦ
С¥¾ʱըʵ
ʱըѾʱˣҶʱһӱըڻʮ룡Ƹ΢Ц·ըʱ仹ʮƵġ
ʲôʮ룬ҿǿǹҲɵʮֿϧŵϵ÷ٺݷݼǸһߣˡ
磬жʮˣƸѵ
̾˿᲻ﰡϧɣ÷ٺݷݼεһ
磬ʮ룬Ļ군ˣƸеżˡ
ߣץסƸĸ첲ʩչéɽǧＱգۼʧǸոܳ˱ոմĹ򣬺䣡һ죬ΪƽأŨ̹ϳһ޴Ŀӡ
ϧﰡ̾ϧ뵽÷ٺݷݼźԼԣͻȻһûֻĺܼįأ
ǺǣѾˣ㹻ˣƸЦǺǵ


403 ɰ
Žɢȥ̣̾ɣʣ¾˶ϳͷûݵֵݵ֣ݵ֣
Ƹ֪һ˵ȥݺ򣬡ưɣһҪѺݵ֣Ƹսȭͷ
Сѧ˶ǾͷضУʱ䲻࣬ҪץŶ椣ûǸˣЦǺǵ
ƸʱţҪץҪȻҪźģ
ţ߰ɣǻغɰٴݰɣȥ˶ֳɣ΢Ц
뿪󲻾ãȫɢͻȻӵðͷ÷ٺݷݼƸǲģ÷ٶݺݵغһͷҳ
㣬Ǿû뵽ǻţҪѧ˼ǾͱըƬˣǵ·ûôȥѽݷݼǵﲻ·ô߰
ãõģǵ˼ȥ͵·Ͼˣ÷ٴӵ˳ǻҳһ
㣬μƻʧˣǾȥ𣿡ݷݼ
ߣҪúüƻһαǣ÷¶׺֮ɫ
ʱͻƸص˺ɰٴݣָָԶĺСĺȥɣ
ϵ᲻ⰡƸŵ
ģȥ̽һ¾֪ˣɫûɫЦ
˭˵ûɫϾȥƸȥ
ĴûпޡˣͻȻ˹䣬ϯ̨ĺ̨ϢǷװĹĺʮˣ«״ģνħġ
û£ȥϷ䣬ϯ̨棬űˮ䣡غ
˽һǺǣôģôǺ¹ıֹͣˡ
ôһ˼ǲڻζҵǰɣЦ
䱻˵˼ˣ˵ʲôҲŲأ使˽һۣŤͷһӡ
Ź£һץסС֣վһ˰ɣ
伱æس飬Ǳסſ֣˿á
ǺǣʲôҾ±˿أûأŹСֵ
ʲôɿ֣ôᣡ使
һԤұˣҪźŶЦǺǵ
㻹һףкüеĶ˼Ҷ缶ģ˰ɣ䳰Ц
ҪǴİɣһܣ˵һҵŮѰɣûõһҾ͹㴦ʲôУЦǺǵ
Уõһױ˵һҾŮѣͲҪңɫ
ãһԾŶ׷ϵСָ
ɵСָסСָϵƭƭ㣡
˵ʲô使˽һۣ˳ûģδѧ˶ᣬ˱һ⻹ʲô
һӾء΢Ц
ûп㻹ɻ
ǺǣûҶΪҲҪˣҵıŶЦú
һºܿ˽ĺ壬ˣ˵ʲô
仰ôˣҵıѽһ㽭ȷû˵Թͨǹǹ꣬ǱܵķӦѡ
ߣ㣡תŤͷ
˹ȥָشһ¹£伱æعͷպϣѽһæվ
ۣûɰЦ
ˣɰأ
ǺǣҵǺɰͺˣÿϿԳҵˣЦ
ߣųôë䳰Ц
վΪޡ˴ˣ䣬ȥˣסǵĴŶЦ
ߣҼסˣ
Ž޺ŮͽȵʱģߣĴܲȥˣ۾һֱŽޡ˵һһͲͣš
ʱ˼磬ţ˭Ұɣ
ߣ϶Ǽҹ㻨ĴܲɣЦ


404 Ϸ
ޣҵҲ㣡Ц
һ죬㻵ˣ㻹ǲɣҪˣ
޽㣬˵һҲʰ㣡ȥ֨ޡ
޾æ㵽ЦСеúܺŶСƵģ
ΧŽִ˼磬˹Ĺĵ
ϵɫܺãִԲһ紵ůģ˸оůǼݺ׼ޡ˸ոճ극ѵ£Сһȥϴɣ
ͷõģһȥѵ£һ˫Ь׼ԡҡ
ȥɣǣ΢Ц˵
޺ͬʱͷõģպøǴ걳
Сʱ˳ԡңˣڸǴ걳ˣҪʵʵģܺŶŽЦ
Ǻǣû⣬ǶɣЦص
ٺ٣ôڣôأЦ
ѽҼᣬɣЦ
Ŷ㻵ˣôൽˣ޽ߵ
Ͳˣҽ㰴ԼѪҺѭļ⡣
˵ˣ֪۸˼ңŶ㣬ô
ôãñ
ܿﴫ˵ЦһСʱ󣬡ũֺϷɣЦ
ߺˣô淨أ
ܼ򵥣ˮҾһ磬ڴ쵽ˣũ񲮲ҪֺˣٺЦ
޺ߵóˣ
Цļҵˮأ˭ҵķʣҾ˭ҵˮֺ硣Цص
ѽҷˮ÷Ŷũ񲮲Ҫֺ磡Цȥֿ֨ѽ޽ˮʣӦȥֺ磡
СҳЦңʩ˰ɣ޵ʼ֨Ҹ¡
ҲˣͶˣЦ
ũ񲮲ֺˣЦһﴫ˵Цũ񲮲湻æģд⡣
ڶϣ޺СһԤ
۾ܲԸ齣ѽ˼˯㣬㳳ˣ
㲻һԤĵһ𣿡ʵ
밡첻˵ôأʵ
һץסĽţѽץҽŸʲô
𶯣ŵϻһ䣬ͿܵúܿˣָĬéɽǧＱ䣬Ľƻ˼£һ׹û֮С
𣿡ɻой˽ŵס
Ȼãŵ׻ǧＱ䣬ֻҪĬٶȾͻܿ죬ҪעһٶȣҪ̫ˣȻϽֵʱϰһ£ѧϰٶȣ˻ɡץһֻţҲ˷䡣
ӾҲͿõһˣ޵
ǵģֻҪ˷䣬Ϳõһͷ
ЬǸôأʵ
磬磬̫Ͼˣ
ԿĬо˫ųಣͬһ㣬˳ȥŵþû뵽ٶ֮졣
СٶȣŲ
ܿܳ˾Ƶ¥£ܵ˴ϣؿƽŵĲٶȾоͬװ˷Ƶġ˼Σ˿ٶȵķ
׷˳ܣ˺ҿԿٶˣͿ죬ٶƣⷽʵ̫ˣ
һ·ͣطϰԽԽ˵˺ɰٴݣʱ˶ϾҪʼˣȾһԤڵС飬ʦĽļСﶼǸ֣һϽѧ˶һ׵Ĺھأϣ󣬲Ҫѹ
ЦЦŶδѧھˣ
ܵλǵܵһСһܣһ죬˳ȥֻнûжйڶǲǶˣôܰ
ҿɵˣȨˣ
ȵЩܳ˽ʮ׵ʱĬéɽǧＱ䣬ಣһգۼͳеˡȫĹڻȻۣٶô죬ֱˣ
˵ٶȣǳʮ׵ľ뵽յ㣬ʱĲжʱеƼ¼ˣ


405 ͷ
ʦܹȥһѱסƷͬѧ̫û뵽ز¶
ʦ㣬Ҫңᴭġε
Ŷ̫ˣҵѧһȫĹھʦĵЦȻⲻǾԽٶùھ⡣
ղŵı֣䶼ɻ󲻽Žƽûϰܲôٶ֮أͺˣ˹ھԼҪŮˣǸôأļ
һԤŮһԤİٱ˶Ȼ񽭷Ⱥ򣬶Ĭ˫ɣһӳ嵽ǰ棬᳡е˶̾ոճһзˣֳһλŮˣδѧ˶˲ű˰
ԳС˽ʮľ뵽յ㣬ǴƼ¼ȫв˸ʻƬ֮ͱʻ
ŮŮֻмʻصϢҵʱ򣬻вŸʻءһֵģƵ˰ˣҲҪ˶ԱϢ
ߺЦصߣѧ̫ˣǺб־ֳҵƬҿԷ𣿡
ǰֵˣСС۾г˷죬ӣ䣬ķ⣬һͷʮֶһŶԲûգ
ʱѧҲ̫˰ɣ㲻ȥԷå鷳ҿɲŶ
ҿһҪЮЦŶå鷳ҲҪܣ壬ڵϹ֮⣬ܵö𣿡
仰ǽ˼Ķ̴͵ͨ죬ݺݵѧƣ±ӣõļֻҪòŮˣúڵϵå֣ȻװˣӢ۾ϲŮѧá
ʱͻˣ̵ӣñңһӵģһ㶼£н˰Լʲôµġ
ɫͷãã֣תߣӭײϣоԼײ˶Էϥϣʱһʹ쵰ô۰˫Ÿ
Ŷ˼ûۣҪȻҾͳԿˣٺЦղϥײģһֱڹעرǿʱͿһû⡣
㣬СϮȫ԰ץݺݵ֪һѧŻ
ǺЦѽ˼˵˾죬ҿɲٹŶۣ࣬Ÿҩ
Ҳģ֪ײϣǸë¡¡ĵطҩʱǿЦã˼ýˡ
¶һʮֹĵӣڼͻȻоһ£ˣҿɲһľ죬Ǻб־ֳС´Ҫע㣡һƿ˳ȥ
ҿһǺб־ֳǸһȵļһ
߳оӲæȥյſڣˣʱɵۣģ϶ԵĺʲȻȥǸϰʣ
һãղǼһ۸ˣ
һ뽭Ļһҵ⣬ҪȥԷҾܾˣå鷳
һɫģһﾹҴŮ˵⣬Ҫ
ʮϧԼŮˣԼŮ˿ıԼأ˭۸Ůˣֻһ³Ǿǲзϻ
ʮָˣҸڽĻˣǻǳȥƸһһʮɣǿ
˳Ϣң˶ʮ֣һʮԤ˺ܶڵһܵĹעƸʱѾվܵϣЦӯӯʱͬһ˷ܼͷʱǸŮ˲ϲǿƵˣ
һ𣬻ƸͬһͷƵģԽ汾죬ûý䵽ŰϡٶؾģԽϰؾƸͬԱһ㣬ٿԽһһˡ
ӷƸһ·ңңȣ˵ıԱٶȣĿɣʱȫڣе˶վźҲվΪƸơ


406 
ƸԾԵƻԤһƼ¼ȫҵʱŮӸƸʻƸܿʻ
ЦǺǵû뵽С˷ͷ
Ƹһʻ˺ߣʦʻ͸ģæʻˡ
§ʻ¶ɬЦݣ٣СһȥԷɣС
ȻСǻƸˣ˵תðͣ˵˷ܵˡ
ʱ򣬽ޡ˳ݣ˸ճݵĴţѨҪĴ쿴ԶɫĽγγվ˼һֱ߿
Ѩ͸ӣ˽γһǼҿһǳģ˶ڼ䶼ôţΪǹֳͿԺаԵ
עˣǱ˶ˣǸֳС
һĵҲ̫ˣҪݺݵһ޷ŭ
ߣֻҪҴҵŮ˵⣬ˣĿ¶׹ʱƸͺ˳˽ɫ֪һʲô¡
ǶﰡһȥԷɣ΢Ц촩һۺɫ˶װĹýģĸԵð͹¡
ۣСĺɣĺ˰ѹСԣ޵
Ȼе㲻˼ͺˣƯ˲ƯһŮأҲ޵
ףʦϵЬƯŶŶԭǴζƷƵģҪһɣЦ
ʱסˣ˫ЬǻƸ͸ԼģȵҪһ飡Ҫô࣬һٶ飡
ʦ˵ЦζƣЬƤƤģЬˮģĥһٿ鵽ȥ򰡣޵Ȼ֪Ьӵļֵһ˫ʱ֪ЬӵļֵǺ֪ġ
һɣЬҪһ飡Ƹ˼㾹Ȼ˵һٿ飬һѧôǮأ
һԵĻƸҲеΣû뵽ްЬӵļ۸˵˳æߣȥƵԷͣ
޿Ƹľŵӣ֪˫ЬǻƸ͵ģЦѽСͣ
ʿӳƵʻȥԶɫСγʿӺӾβɫγаԼײǹϵģ죬û뵽ˣ
ʿ˽Ƶſڣޡ㡢Ƹ˳ֱӳɫȥƸһסĸ첲ȥɫӳԷ
ɫǸߵĲǶǮ˳ԵģͻȻоƸ˺ܶ࣬һѧһǮЬ͸ԼҪȥߵĲСôǮأ¶֮ɫ
Ƹʱ֪λشεʱ򣬽ˣʦƸǮ·Ȼѧ濪ҵЩǮ׬ģİɡ
Ŷû˵ʲôﻹǻɻƸͬʱҲɽһ𣬴صģڸʲôص£Уˡ
ߵƯŮӣĹϵһ㣬Ǹ˶§Žĸ첲ʮܵӣ֮Ĺϵ
췿Ӳͷװʮֺװȼֱһϣһ£ȫǺ׼䣬ľӺӣյţº󣬷Աϲˮˮӡ
ƸϵĲ˵ںǰ΢Цʦͣˣ
򿪲ףʱĿɿڴĲ˼۸ٶһǧؼ۸ʲôﳯһǧԪ߻¡ǧԪ鸣족ǧԪǰ¡ǧԪǳԲˣֱڳǮûмǲģ
Ųײ֪εˣеĲ˶̫ˣֱܽܣңҲ֪ô㣬̫ˣҡͷ
ûϵɣǮ⣡ƸЦȻ⣬ЩǮǴǸģһҲۡ
²֣΢ЦȻʦСǾɣ
Ӻӹףűʿٴ򹴣ʲô͹ʲôˣһʱ͹ʮˣԱŲȥ׼ȥˡ
Ƭ֮˾ˣ˿˶ʱˣνġﳯһֻģһֻҪһǧԪС߻¡һͼ̵ܲҪǧ٣ⲻɱ


407 ڵļ
˵Ǹ鸣족һСװţϸӣ򿪸һǼֻšڡǰ¡͸ˣһˮƯЩӣͬˮ渡Ű׶죬ǻǰ£
ͻƸ˶һۣô£ӵĲôʵݣ췿Ĳȴסǵɴ۾ۣһֻȻҪһǧ飬ʲô
޺ڶоȥƵԷûп׵Ĳ˼ۣɣһžҪǧԪʲôţɱҡͷ
ƸͻˣɱԱƸһ
ſˣԱ˹΢ЦҪ𣿡
ݡﳯֻôҪһǧԪأƸָ̼
ֻ֪ɲһļǴӶڹļǶڼһֻƮǻĹͲˣҪռʮĺ˰ֻڼ۲ˣԱ΢Ц͵
ôСﳯأɲǷŶƸЦ
߷ҲҲƵǷˣⶫڼߴͣβ͵ëرĳԶԶһԽСﳯԱ΢Ц
ƸʱƿԣҿԭǶļз˵ģҲǿ˵ùȥָǹŵţôͽС鸣졯أ
Ա΢ЦǺиĶ˾˯˯˾ͳԣ֫ųϣǲͽС鸣졯
ҿǳ⼸ֻžֵǧԪʲôŰƸЦϵŲʮһҲʮǮôҲֵǧԪɣ
Ա΢ЦЩſɲһţ㿴ǶǰţһֻֻֻǰšЩſƮӶڹģǹʱɶֻŵģҪδмʮĺ˰벻Ǽ۶а
ȵ֪ڹҲ󰡣ҲʮԪһ˷ѼϺ˰ҲǧԪһֻõĿֻҮĺһ֣̫˰ɣ
Ա΢ЦλС㣬ȡľǿֻǰţĶҪˣֻŵļ۸һֻļ۸񣡡
ҿųɱ۶ֹǧˣǻռ˱ˣЦǺǵ
Żݼ۸񣡡Ա΢Ц
˵˵߻¡ΪôأƸָ
Ǻǣɲһ㣬Ƿ޵㣬֪ɣ˶ɹˣȴǰ׵ģͺܲˣǳ˷ɻģһŻƱҪǧ飬˵㻹𣿡Ա΢Ц
ҿԱ̫Щһ˵Ĳˣ㻹ռ˺ܴıˡ
ʣµĲ˲ˣǶģǷģȥ϶Ǵģ΢ЦˣԱԳȥˣҪԲˣ
԰ɣôĲˣ϶ζҳ԰ɣƸ΢Ц˿顰߻¡ŵ
ʦǷ޵㣬㳢Ƹ΢Ц
лл΢Ц޵һڣ
ܺó԰ɣƸ΢Ц
ôǳģüȳҪ̫ѳˡ
Ƹһһڣ˳ޣǳ㣬ҿָҲôļۣԱƸһȡ
Ա΢Ц˽ʲôҪ𣿡
Ƹ̷̷ָˣԣ
Ա¶֮ɫŶǳлĺ񰮣ҲԹ˿͵ʳ
ʱ˿鶫ڵüҧһڣޣ˳ҿ⼦ôйɹζȳζ
УԱֻڼż˷Ա
ޣԱļ˳ҲͣŻ£ζ̫ѳˡ
ģͷ⼦⣬Ǿ͸ˣĲ˲ˣζôѳԣթ˿ͰɣƸһץסԱ
㲻Ҫ֪͹˭𣿡Աںֹһ顣
˭ģƸ
ǼֳģǺй־ֳǸ£ԱͻȻ
Ҫһ֣ͻðɣһץŷԱ˳ȥǼҪڹ
ԱˤֱͣãϾȥǵţԱˡ
Сǻ߰ɣֳǲģǵ˵йؼ顣
ʦ㲻õģȥµģƸο


408 ǹ߻ģ
ƸĻ䣬飡һű߿ˣһȺ˳˽Ϊ׵ǼȺмǴľ죬ЩǴװĺڰԱ
⼸˾Ȼ԰ʳһŹԱȫץؾʣ˫żλŮ¶ɫԵĹ⣬ˮҪˣ⼸Ů̫Ưˣ
Щһ¿λŮʱðɫ⣬Щ˵۾ޡ㡢˵ɨɨȥ޲óȥϼѡ
ǼڰԱǷ̾ҿ⼸ŮֻҪһҲֵˣ
´ûһ˳ȥģǶŮͷˣǸʲôȥץˣǸֻҪǼЩŮԼġ
ǼľȥûȿƸѾˣŲǲߣ˳ȥײǽϣػȥ
ǼʱͱɵˣƽҲʹ齫ȺȻƣҪô۸һЩʵϰգһһǼ˼ƲȾܣƸ˸ɨȣȫڵϣʱŸȫۡ
Ƹɨϰ˿๦ģؾӵʱɨ׮ֱ׮ɨϣЩ˵Ľ׮ӲأʣǼڰĳԱ΢Ҫ㣬γƸ
ƸڿԾ˸ʮȵɨȫǼڰԱͷȫҽһػȥգۼЩ˾ʣһ˻վţ˶ˡ
ʱɵۣû뵽Լ˱ҽѧԺѧ򵹣ȥαϷǹһϲǹϷۣ˿ǹ𵽿ãڶǷ㣬ֻҪ˭ֲǾصģǹͷˡ
ڱǰԼ˫ǹأһǹһǹǲ˫ǹ߶ĴʾǣһǹˣһŮˣ
ԽŷӦԽٶۣ˰ǹûճ϶£ǹˣּæأպǹγʱ㵽ǰһѰסص֣ǸʲôȻǵأҲ̫˰ɣ
࣬ŵʲôҪҿǺеı־ֳ˵ĻƽǺЧģֻҪһ˵һ֣ͣ˭Ǳ־ֳԵǽ仰ͬƨһ
ǺǣǸطѧģ㣬λ˵Ůӵ棬־ȻأǴĲЦ
˵ǹҪֹǵϮУǹǽͬǯһץǹ˿á
ǺǣŶǹ˼ҵǹǱ䣬ǹȴϣдⰡŻģһŻ𣬺صģǰǱȲǹģЦָѾ˼סʳָˡ
ô߻ˣҶʮˣŷͷ
ÿ궼߻ǹͲǱˣǹҵˣʳָһ
飡һǹ죬ҽһֵϳʹ֮ɫϵŤΡ
е˶ЦǶ֪ǽùǹ￪ˣ϶أǿǰ¡
Ŷ־ֳ˵ǹΣյģ㿴߻˰ɣҿû˵ǰǹͷ濴
ѽ־ֳˣӴ˫ǹɵǹƥˣŶǹҲ̫С˵㣬ûǹ֣Ӧó۸ѽ
۵ֱðСӣңղֹ˰صϮΥģҪ㣡ݺݺʼѪˣѪڵϡ
־ֳɲҪݺŶһһѧǹץŵǹƾĵ˵ҵֹ˰ҿ㻹ҽԺȥɣǰǹǲˣҼб䡷ȥϰԺǹˣ룡ЦǺǵ
ɫ䣬˫תӾҪܣͬ㣬һͷԵڵϣȥ
Сǲ̫ˣǺб־ֳΥģ򾪻ŵ˽⽭ͻƸݿЩ죬мֳ
Ƹ΢ЦûµģղҲˣԼǹ߻ģǿûжǹǹϣǹ߻Ǻ¡
򿴵ͻƸһ㶼ںޡŮҲûһ㾪֮ɫﲻǵ


409 ˵Ľ
СʵңǵǸʲôģǵ֣ѧɣ˫ŻƸ
ƸƬ̣ڿǷԼʵݸߺʱˣѽҶӶˣС㻹û͵أɴǵȥԷɣǻбĿأ˻Ƹһɫ
Ƹףڻ˵Լʵݵʱ򣬡ʦҲǾҽѧԺѧĶҲ˰ɣǴһȥԷɣһʽ
֪Ƹ˵Ǽٻû׷ʣһˣƸԸ˵Լǿ˵Ʊεľ档
˺ͷðɣһĸеˣ
˵ӳԹ󣬻ص˺ɰٴݣŽĸ첲μӾҪһŶ
û⣬ұ֤õһЦǺǵ
磬ĿӾɣƸʵ
˵ͷǵģĿǦɣ
ţҵǿҵĳɼ¼ֲ˶٣̫ͷˣøˣƸһѾܳͷˣǦٳͷ»˵ĹעһͨҽѧԺѧƼ¼ߵһĻ϶עġ
˵ͷҵ뷨һζ˵ûж˼ǵѾˣǾɣ
ֹţһԵĺ廰ι˵ʲôĻҺ㲥ǵˣǿȥɣ
ŶȥƸͽվƸıĿǦ򣬾˶ϡӾҪڵӾȥ
ӾݾںɰٴϽϣѾڣвӾһѧμӹ缶Ǿģĳֳĺ䶯
һȺӿȥͬѧѾμδѧ˶ᣬÿζùھǵˣùھ𣿡
Ŷ˵ʵڵģЩ˵ˮƽ̫˵㣬ȥӾǾ֮Ҿͷǹڵˮƽʵ̫ˣѾоߴʤˣһʢ˵ơ
кܲˣһҲ̫˵㣬ﻪĹӾûˣһڶߵȤЩӿߣʻƷͬѧһ޵УӾܺһһţ𣿡
ЦЦЩ˵ǻĹӾ̫ߴҵǣǻĹӾ߸ƣֻǲԸμĵıѡ
Ļ˼ߵĹעΧĹҹơʮֲãŽЦ˵ĻܺӾֺͽţͣȻһ׳ţˮǰϣԱٻᱼܿǵˮһС㶼磡
ҵȵ㣬Ʒͬѧսͬѧ𣿡
мҪţνžЩģȻʶЩߵļ˵Ըս˭֪⼥ӿ϶սң
ߵһλƯŮ˵ˣǻĹģҪӮ⣬Ҿһ
ڼߴ󾪣Ů˵Ҳֱ̫ˣ⻰˵óǺЦСҵŮѣ˵ֱˬҲҪ֣
ͬѧŮѺƯҲ̫ܿЦˣҡͷ
ŮҸ̨£˭֪ŮСˣҲǿЦģֻҪӮ⣬ģ֪Ǹģ
һԵҲͷ΢Ц·ӾӮƵģкб֮ɫʱѾﻢˣ̰ͼСŮҡͷȻǸ˵Ľֻͬѧսˣ
Ŷ̫ˣ׷սӣԸʤһҹЩ̫вˣſ϶ҵġ
ЩֵĹҲƣ̫ˣ׷սӣ
ϣ˭Ӯأмʹڡ
ҵȻϣ׷ӮΪĹ²ŸʣЦʲôʣٺ٣Ҷģ
кµļܵСǰʵС㣬һˣĻƷͬѧһҹ𣿡
С΢ЦͷǲģһˣҵȻسƷͬѧһҹ˻Ȼ
мȥʽʻƷͬѧӾս⣬жٰأӮα׼СʲôأʵУҲֱӡ
еļ߶ŽܵĹҲŽΪҶڲ²ĻشΪҶ֪ӾԤǾսĽǿľǽԤԴȷľ


410 Ԥʤ
ЦЦҪһ㣬֮ս⣬̰ͼСһҹֻİ֪ĹӾ߶úܣ֪죡ҪԸԴ󣡡
ͣ£Ӯ׼С죬£˶ѡ
Ȼ˳ϿҵĻЩý߱¾ͱζڶ캼иý屨Ͼ˵ɡ׷ΪСһҹŬƴ
Ϊ׵е־ϾдšС׷ˣˮƴ׷ˣ
֪⻹˹ⰲţȻһС飬ڻӾµʱЦⳡǲӮģ
Ц˵ҺСһʲôأ϶ʧߵģ
ⲻм㲻лģ
ȻԤͻʧߣЦǺǵӾһģ̫߰ˣİ
Ӿʼˣһ׵ӾԤһͬһƵԾˮУҲԾˮУʼҪռơˮкĬéɽǧＱ䣬ͬˮƵģǼ䳬Խˣȫ䶯
ۣƷ̫ˣһ
СһҹȻôħȻԽʮףǲ֪ǽμ٣ҪȻĻ͵յˡ
ϯϵСɵۣƷӾٶ̫ˣȻεúܿ죬ǺȻԶС٣ԤƷӮĻԼҪһҹ
СԽԽ£Ǵͣͣ
һܲһԾԵƻСĵһڶˮͷʱɫʮѿû뵽ĽɫСӱ̫磬ҲӮҵĻģ
󣬽ߵΧ£Ʒͬѧʲô㷢˵ʵĿǰֵĳɼľ϶ҪʤʤһǲǰСߣ
΢ЦҵĶҵʵһʤһȥ·ллæ˸ҡ
Χסͬѧʧʱ˻Ʒ´ξ𣿻Сһҹ𣿡
ɫţƤЦⲻЦԲ޿ɷ棡æ˸ңѾ·ĽЦƷ㲻Ҫ̫磬ľ㲻лˣ
Ц㻹ǻȥСҵ˰ɣ
ɫɫû˵ֻǺһ·뿪ݣС㶼ûдк
ϵɫܺãǶһ΢紵Ҷޡ㡢Ƹ˸ճرݵ·ϡ
ͻȻ佭ѨʶҪΣյ飬ͻȻ·ϷĦгǰ·ϳʮĦгལʮĦгͻȻٶŽ˳˹
Ҫǵ鷳ˣ΢ЦѾЩĦгڵӡ
ЩʲôˣѵǺڰ˻ǼˣƸ罭˼϶ݵģЩ˰˳ˡ
ʲôˣ̵˵ԸԼĵ˴ġ
Ħг뽭˻мԶʱеĦгͻȻɲĦг´ͷֳˡΪ׵һֵǸҺݺݵشеĴȣŮץȥܣ
СǣȥЩĦгļһӭȥ͵Ծڿ˸ʮȵɨߣǵͷ飡飡飡ȣ嵽ǰļ˵ͷˣεڵϡ
ȺɫʳָĵƬ֮Щͷȫڵ¡ߵǸ赹ͷĿߣȥɫʳָ˵üģһ׹ûüģ۾
ʲôˣǷ˭ģ
ߣҲ֪Ťӣһ̵ӡ
ϵ˵ȹǺݺݵȥǣȹۣ˲ҽһԲ˵һϵĹͷ飬ֶܼãЦؾ
۵Ļðæ˵ͰģһǴȵģĿ޷μӾ
ҿû뵽Ȼˣǿۣû뵽ֶ˺ݶҲǴѧô򵥡
ȻͰģӦ֪Ǹʲôİɣ˵ȥ


411 
ǸͷĿ֧Ҳ˵
ǣ£ǸͷĿҽһЦ㲻˵ûϵҸͷУ߸߾
Ҹ˵Ҹ˵ˣǸͷĿæٲ˵ͷҪ飬ˡ
ͷ˵ɣеƸҲ˹
үүǾ¡˼ŵĴǸ֮һͷĿðĵۣͷ϶Ǻ顣
ͷŶԭүү¡˵ĹǸԱֲôģ¡޴ڰ
磬֪үү¡˵Ԫ֮һʢͷϲһΪ˼թƻţЦ򡯣˺ܺƣʵЦصúܣƸЩүү˵ġ
ͷүүֹҵ˲ֹ϶УҪСģһӣ飡һǸͷĿԴϣͷĿȥ
վСȻ۳ʲôֻҪ⼸Ů˾ˣʣµѾоǰ治Զѹǰ滹һڵԼ
ϣҿ쵽ݵʱ·мͣһɫСγȵ˾СγһѶ׵ʱСγˣǿ䵽·ϣ˸оʮҫĿ
СǾվ𶯣ǰһѾܵɱٺʮףƸ֪һ㶼ģѵ࣬˵ǰļһܼ֡
Сγ˹ȥֵ·ʮְȻûһ·Ҳû·ˡʵûг·ͰѾ֣Ϊ˵ȽΪݱؾ֮·
ţĴֻһ˵ĽŲСγжʮ׵ʱͻȻˡವһһӰӳԾӰһ˦ֱ֣ʺࡢҷβٶȿ硣
ŶԷðȫգӰڽǰһһʮˣеģƤ׹ͷݣȧǸ°ͼ⣬Ʈϡĺӡذȥüë̫ȫ߿ͬ֡
ĹʽװϽͿԶ϶һǺڽ̵ˣǺڽ̵ʲôˣ
ߣӦýнɣɱҺڽ̲ˣҪΪǱǺڽ̵ĻӰϣĽļգӰһǸӰָŽһ㡣
ಣһɫĻ򽭷»ɫ棬ͬʱָһһӰϡ
򣡿éɽ洫ʶǺڽ̵ٻӰЦָĬҶǣһͬ˺һ
֨һУѷһֻɫĹԴεĶ䣬ֻɫ۾ͬͣͬСϻһӡ
ʱɵۣĲһͷٻһֻʲôȻˣɲһͷһֻޣ
ҿǼҵҲ̫˰ɣ᲻ιʳЦ
ߣ֪ļһʮ֮һĻޣȻѿͷϾ֪ˣӰЦ
ֻ֨ɫ۾˽ˮ˳ʲôû˧簡ָһһöޡ
֨ſͣһڰˣҿ̬򶼸ҳԣʮ𾪣޻治򵥡
޳ſͣಣ³һöɫĻ򣬽֪ǣһըͬһһһ׶Сӡ
ҿ⻹ҪǱĻУͬһ㡣ҵסϵĽָ
ಣָϵĽָһɫĽڰͷųҫ۵Ĺâڽǰ
ˣкηԸĽʵ
Ǹˣ
ˣֻ׻ްɣû⣡ಣڿշ𣬹â䡣Ǹ׻޿ʱŵôʧɫηһţӰҲĿɿڴСѽѾʧ˼ǧˣ
һವ£ǣһһ׻ޣ֨׻޶ʱڵأǼ׻ʧ
ˣֻѾˣɻصǰ
ڰǸһˣָŻӰϵ
û⣡ɵУ˸һ죬⳯һǿɱӰ֣


412 ƻӰ
ʱϵĻӰɫ䣬һƻӰ˫ֽӡĬһɫ䵽ϣӰһӱһģһˡ
Ͽʱɵۣˣһģһô죿
ɱˣ⻹򵥣
ಣӰն£䣡һ죬ӰϱƬ
ҪɻؽߣˣѾɵǼһ
䣬ͻȻӰһӰϳڵ棬ٺ٣ƻӰɱģӰЦ
ɱҾͲɱݺݵ
ವһٴηɵϿգ漴£䣡һӰϱƬ
ģ˰ɣѧŽĿ
ٺ٣ƻӰɱģӰһӰֳǰûһˣôܣĿɿڴԶĻƸҲĿɿڴ
ҾͲǸаһ
ٴһ죬ӰϱƬ漴ֳ֣£һʮΣ϶ɿտһӡ
ɱҵģӰϵعЦӰĹҫ£Ӱֻһ
ϵӰֻһʱʮ־ȣ˾Ӱӣ۾һΪʲôɱӰĲǽƻӰ𣿿϶ǰѻƵӰˣֻҪɱӰӾͿɱˣ
뵽ｭָͷһһֱӰϵ壬ۣлӰϵͬʱ͵͵صһֱӰϵϵӰӡ
ۣϵӰӰҽȼţ㣬ô֪ӰģдûбʶƹҲĿ
Ǻǣܼ򵥣ΪûȡãʲôƻӰⲻŸңĻƵӰ̫ˣǱģҡͷ̾Ϣ
Ӱϳ̾һȡֻǸѧʣϷȥˣһӰϵ屬ըƬ
գۼ䣬ָֻƽĻƸһ֣Ƹ˹ȵŽ㵽ʲôˣôصı죿
ЦЦʦЩСģ
ŻƸСͻƷʲôˣܸ𣿡һڴ
Ƹ֪Ŷ˶ڸô
޿κεصͷðɣ
һ·ûɱ֮ˣ˵˱ݣҪҽѧԺƸֻҽѧԺƸͺߺ޺ԡϴȥˣ㵽ȥɣ
ˣʲô٣֪ʲô
֪˼΢Ц粻ҪӾ𣿡
ͷǵġ
Ұ㻭ʱֻҪĬͿõһ΢Ц
Ŷˣ˴ϣ΢Ц£ѽ̧հ죬ڴϣ˫̧
뵽޷ʱƣһӿ𣬵㱥ƨɵʱ
ָĽĻһһ׹ûģһ¡ŽһֻĻһɣ
˵ĴʱĽߣʮֽޣýԳҪԼСӣһ§ס
ڽԳʱ޺ԡˣס񣬽ֱȫա
صԼķȥˣֻʣ½ޡˣ˺˵ҪҪҰǰĦЦǺǵ
޺ͬʱͷôĦУ˹ӵұ˵ڴϡ
Ƭ֮Ů˵ļǵĽ˸ڵôҲ޷˯
ҹôѾ˯ˣСʱķ̫ˣû˯ڴ
ͻȻѨȵҿ⻹׼˵ְ
Ѩ͸ӣ˴ſˣһ۾ϳˣǣôˣ򿪴΢ЦҲ¡ģǷɧˣ
ĸŮ˲ˣǽˣĽ̵ĲŮˡ
СֵܣԽԽˣǸյͱ㷢ˣ¡˸߼ɱģԸĵأǱҵأｿЦ
ҵȻԸĵҲ˫磬ɫָ


413 ĽŮ
ǺзŤ֫һҽ𹳣巭Խǽϣط̫Сǵ¥ɽȥСֵܣҪӴ˳ǽڿУգ۾¥
ʹڻǽͬڻһգۼ䵽¥Цϴڼﱻѣˣ
΢ЦŶ֪ϴǼҧˣ֪ôʵأ˵˵ԽϸԽãԸϴ
ϴμ黹ãһϴڼﱻҧ£ðɡǴڼﱻҧȼգҲ˷й缢ƿʣܵһƬ˵Ѳ˵Ļƹ϶ĥƤʡ
˷ֲ˵زԶͷţ۾⣬ΪͷţǹţţַɣţţȻĸ˻û񫣬ڹţѰҿԷйĶţβַͣϣţβϵëĥˣǿֹʡ
ѹ󣬲֪˸һţһţβ͵ëҲĥ⣬ѵǺ˽
㺦˺ţһ𲻱ѳڶ֫Ťʼ衣
˴սţ̲סЦۣ˴սţĳ̫ˣϧҲڳ̫ϧˣ
ߣ󣡡һֶϡĸλվá
óһ֧ӣЦҿ˽Ϊ˿డܺãñݵ޵㣡Ĭ䣬÷׼
ʼöʼŤ֫һһ߿½˵Ľ
ͬŮૣ赸ͬŮٻ㣬ɣСֵܣץץɣ
ţҺȣɣɣεεŤ֫
˹ȥһץס֣Ŷţζɣ־ȥ£ס
Сֵܣɣ˼бԿҲ˹¶΢Цͷﲨ
¶Ϭ֮ɫΪﲨ󣬶žֵ˹ȥǺǣﲨЧЦʱﱣ侲ָھ߼һ£оһͻ˵Ļ
ŶǸʲôҪŶһ᷸ŶЦץ𾲰˳ȥ
ԽԽ󣬽ʼĸŤ˵Ľѹס˵Ѫʼڣҧ⣬ѹ
Ť￿˹ȥˣץסʳָһ£̱ڵˡ
;˵ˣ֪Ǳסˣ֪޷סûа취ֻٻֻҪҧ˽һڣͿԪ
Ҫٻٻ棬ӵӣٻಣһľͷɳһģһˡԪˡ
ž˵ͷҲɳԪ˵Ԫһ𣬿ͷ˱۰˽ŵĹˡ
˱۹˿ʼҶǣһгһӣ໣һУһɫ˳
èһͷͷǣ۾¶ɫԵĹ⡣һӣƬץӥͷˮ˳໣һɤ¶
ֻϴμٻ治ֻͬҪöֻ࣬۾ȻǼ״ģ˹
ǵϴε׵ܵģȻ׵Կ֣һ֣ǣһ׵ϡ
໣溿һŭſѪ죬³һɻɫѸڿɢһζӡ
Ǹ˺ϳɵİ˱۹סͺͱӣѸٺˣΪ֪ɫ̣ẉ̂˷йԪȫʧȥ
Ƕס˱Ӻ;֪̿϶⣬һֻסӺͣһֳָֻֽ˼£Ĭ䣬һ紵𣬻ɫĸ˵Ĵ˹ȥ
˺ϳɵİ˱۹ʧɫͼͷܣһ֣֣һ׵ǵİֻţͨϳɵĹ˵ڵϣɫպôǰζ㣡ãѾˡ
ʱٴɫȻʹ䣬ٴδǰȫ̷̡Ǻܿģȣĸ˵ԪɢԻصԼ


414 
Žָ
ಣָһѽˣкηԸ
ȥֻɫĳˣָŻɫ
û⣡ವһ˳ȥֻŵû򶶣໵һҪܡ
ۣХ£նΣɫҺһأӻŤšߵߣһ¸ѨȻٸѨ
ʱһ˽ͬһȫŶҪ
ǺЦҪҿɲҪΪѾԱˣֵɸ˶ľ۾һϼ̡
Ҫǰɣиϲģֳִͦƣ˵ĸãǰ˸öˣȥðɣѶľݸ˾Լ
ʱѾ缢ƿʣʧȥǣѾ˼Ӿ˵ĵزһ˽еĶľ۾Ź⣬໵һȥҪҵģ
һԵľҲ۾Ź⣬һ̹Ŷô֣ҵģ
ҵģõģеץס̹
Цҿҿһľһ˵ĻǻҪˣѹͷţˣ
ˣֱ̹ʩչڻǽصʱ޶ˣʲô£ôŮںأ
ЦĸŮһ̹Ȼ󺰴еģȻأȻ̹Ŷ̹йвŹأ
ˣ¥ֹͣ˳֣ĸŮѾŶ̹뿪ˣޡ㡢Ƹ˵˺ɰٴݡ
磬оصıĿɣˣǦһ˵Ƹʵ
˵ͷţҾѧɣøŸҲ׼õ
ƸͷǵģҾøˣǱϾǸģҪ˱˵Ĵǰ̡ƸͲѧ˵һǱֻӵڶ
ףСôûʦأ޾ȵûпӰӦ˵ġ
ƸƬ̣ȷûпӰɻѵ첻ˣ
ؼҵʱ˵첻𣿡ʵ
Ƹҡҡͷûа˵쿴ҳŸ߱أӦġ
Ŷڻ磬ҲȻ˰ɣĻ˵꣬Ƹ˷ܺˣ˷ܵſڡ
վſڵĺ·һȳһյģŤţôˣˣƸæ˹ȥ
ʦôˣƸĵ
Ŷ˼ˣŵʱСŤ˽ţˡüͷһȳһյţƸǰ
Ľû°ɣҿҽŤˣƸź£Ьѵӡ
΢΢ˣƸסĽţ١Ľźܰף໬󣬻ƸźĽƣֽˣٺۡ
ƸŤһºĽţ۵ýĽ˵òᣬʹشˣҪƣ׵޷·ģƸü
üǸô죬ƲһԺõģһһʮҲɲ
ʱޡ˹ˣʦ㲻õģСκĽŵģ΢Ц
Ƹ˽һۣգۣԺﴫСˣװŻƣԱ߰㣬ץסĽźúõ
ƸˣæͷʦģϾͿ԰Ľκã
ȵϾͿκҵĽţбʾɻҽѧԺĽʦҽѧ֪ܶģʹŤҪ²ָܻϾͺǲܵġ
Ƹ˵ͷţֻҪӾͿȬƸźĽţںĽűϸš
оʮͺˣ٣ߵŻƸСʲôƷ
ŶҼشƷѾͺˣƸðҲˣЩǰս˵ġĽ⻬ͬڻļϣƸԽԽϲ
վڻƸĬéɽԭ䣬ָ͵͵ضźĽţಣһ׹˺ĽűϣٶȺܿ죬ûв
ƸһòˣȥƤҪˣƸװģΣˣ֡
ͺˣȵŻƸǸоźԸ
ʦվ߼ԣƸ΢Цſ϶Ǻˡ


415 Ҳ
վ˼ĲʹˣһҲʹˣףĺҮ˷ܵ
û뵽㻹ôһ֣̫ˣЦӯӯŻƸ
ŪûƸе㲻˼Ǻǣûʲô
Ŷ㲥ǵˣǿȥɣߴٵ
رںɰٴϽǵľرУרŵľرĹľرܼ򵥣صĲͬץٺͦɼܺͣ˭˭ǵһ
ʮվرÿֻԾ٣õһãֻѵ뷨
һԾٵһʮһǶʮˣһԾپ˾ٲиЦģһʱ򣬿ˣ³
ȻֻǵһԾ٣ͷⳡץٱؼ˵ľһΰһΰҪһأûϿռƣʵΰÿץٶɴ䡣
ڶԾٵʱԾٵӵһʮʣµֻˣΰ档Ծٵʱ򣬸ӵһʮ幫ϢϢҵʱ򣬿ģΰսϢҽ´򻬣һµڵء
æ·ȥֵܣˤûУֵذͼ˭͵ڵϣΰʱȵ滬ġ
Ŷû£ΰеۣû⡣
Ŷû¾ͺãһһЦ⣬֪Ĺ
Ծٵʱ򣬽ٲϵǣΰץٹоȻ֧ʧˣץٳɹⳡץٱʱһͦٱ
ǹؼıֻץٺͦٵܳɼһĲǹھϢΰڲͣ󣬡ֵܣˣʵ
û£ֻǸое㲻ΰ΢Ц
ΰⳡ䶨ˣ㻹ŮѣҰ¡˼ŵĲž뼸ʮֻǸͨĹˣһһ㣬ùھԼۣϧԸˣЦΪͦǿץٲΰǿʧһΣɼͲһˡ
ߣҲģϲңӮҲңҲϲģΰŭ
ưɣõôϲǮóҵ˵ģһеģЦųȥԾȥˡ
һ¡˼ͻðɣԩ·խСӰְ¡˵ĲžξҿҪúõ㣬ȫЦЦҪǱƸĽܿͻëȻ
Ϣң׼ԾٵͦԾҲΣһԾٵһٰʮĴˣҶע⿴ȥˣĬʧ
ֵϳˣĵȥƽѵһٰʮ˵Сһ̨˫ץס壬һ٣͵˼ϣֻҪڷͿɵؾˡ
һʱĿͻȻͷ¶ˡ
ӵˣǴ
ֿӵæ¸壬ӣʱߵͨ죬¹ںԱߵĲж̲סЦ
ҿһҲã̫ˣ
æ̨Ϣӣѿϵ˲ųϢңԾ١ס˸ͷһ٣ˣͻȻоһ飬һд
ŶۣۣȻˣץŸˣɫҺ˳ſӱͺܱȫĹȫ׷ʲô顣
һﾹȻŸˣҲ̫вˣ
ģ϶ݾˣݻˣ
ҿǲǿǸгúÿаѳֲסˣǺǣ
ŮЦôˣضˣ
ɲǣҲ̫ɫ˵㣬ǲǿ˴Ⱑ
Уɣ䶼ȥˣ
۷׷ףɫһ±ɫæ˸壬ܽϢУĽ˽ȥôģôˣ
ͨ죬εҲ֪ô°ֻҪһǿӵ£Ҫˣ
ļϣ㻻ӣȥԾ٣ѿ㣡
æӣϵӣ˿ȷ䣬εϾ̨˫סͷһ٣嵽˼ϡ
ҪٵʱͻȻӹۣۣۣһʮƨԱߵĲվ߿ζ̫ˣȫڻȻСǲǳԶˣôƨ


416 ùĵ䷶
ʱʮΣŸ޷ͦ٣Ϊƨйģ޷Ÿƨһ˼ӻûͣµף̨ϳѬ죬мæʾ³Ϣ
ͷɥ˳صϢңнϳԾ٣׵ԾٳɹֵΰϳʱԾʧܣҲͷɥصϢҡ
ΰʧˣֻҪϢͿԻָģûˣΰԾʧʮָˡ
ߣҲ̫ˣһȥ;ȥʺƨȥҲûãΰ
Ȼŭ㣬˵ֻʱĲʣϢͺˣ
Ǻǣ˰ɣҿѾͷˣھʷϣѾ˺ܶȺˣضˣǷ㣡ΰЦ
ͨ죬͵㣬Сӣ⣬㻹һپͰܣվָΰ
ߣǾٲҲǿĸ㣬٣澹Ȼٹͷ̬϶ȫڿˣԳ˲෹ЦΰЦ
ֱƨϢҵ˳ȥʿȥˣֻһаˣô¡
ڶӵһپʮԾΰȻ޷֧ŶʧܣΰͷɥصѧϰңĽʵΰ˰ɣɴ˰ɣѾһپʮˣ
ҲҪԣΰҧʵڲģҪˤ󣬿϶ùھġ
ΰģһӦսޣͦٶһʮɣɹ˾ǹھʧԺߵߡ
ΰ˵ͷƴˣΪãƴˣһ˵Ĺ־ˡ
ΰˣһʮҶٲٵȥֻǶۣЦ
׼𣿸ϳˣβٸô˰ɣ
ԲˣڸоܺãٳЩˣİٱʵװΰʵúء
ٴεϾ̨һ̨Ǿ͹ЦŶǸˣβٸµɣ
еţ˫ס壬һ٣ٵ˼ϣֻҪͦپͿ԰Ѹˡʱʮֽţÿζڹϳµģе£ӿ졣
ԱߺٰͦҪʱ䣡
֪صʱֻһӣٲͦپԾʧˣһ٣ٹͷҲ󺰵ͬʱӹ죬ˣһѵʺȫڿˡһɶɢϡʺ˳ſ˳ϣ˳Ŵֱվ˵ĸҡ
ĸҪƲжЧʱֶûһƵģΪǶֲּסˡ
һкҲֲ֧סˣͻȻһ泯쵹ȥصز꣡죬ز߹ǹۣȥ
ֳʱҽԱæ̧ϵܣʺģ̧ʱ򣬸űӡ
ȫʱˣ̫ùˣ̨ʺƨò׾ۿҪɹʱͻȻ֧Ųסˣҳˣùˣ
ʵ̫ЦˣҿȤľأ
ɲǣһӦõ£ֻҪ̨ʺǷƨȾӰǵ
Ǹ࣬ؾٵõҽԺȥˣǵùĵ䷶
δѧ˶ˣΪùˣҲǾˣҲǵһˣ
ֵԾٵʱ򣬽ʧܣصϢңʱֻʣΰһԾˣҪһƴҪǶһʮƼ¼ֳеĹڶע
ΰʮֽţûоߵԣļΰҪţŬȥٰɣһܳɹģ
ΰ΢Цлл
ΰ˾̨ϵʱеĹڶźΰͣ
ʮּ·𿴵Ůڶ΢Ц˫Ÿ壬һ٣嵽˼ϣоʮֳء
ҧݣһ٣ͻȻоˣǺؾ
ȫҹƣͻȻָˣɹؾ˶һʮ˼¼˸壬˷ܵعڵϣĽһ§ס
ʱĵ뿪˾ֳղΰعؼʱΰһѣҪȻΰľٲء


417 󾮾
ʱ˻Ƹ磬˵ڼƸЦǺǵ
΢Цҡͷ˸˲ȥǸһˣĳŸأ
ƸЦǺǵֵܰҲǳŸߵĵһҹҵϵģǺǣ
һһߣǷޡ㡢򶼲λϣףǵȥˣȵ
ڳŸߵʱ򻹿ǼأҲǿıĿȥˣǾȻӰɣƸ
˵ͷŻƸ£˴ԼһСʱȻûпǵӰӣòԾˣԾһСʱˣǻصˣǳʲô°ɣɻ
ƸɻɣǸҪԸ㣬ҲܰѺʦץ߰
վǵſȥҲǳȥˡ˳˺ɰٴݣͻƸĴѰңûзǵټףǻᵽȥأѵǳˣȵ
˼ʱͻȻиСߵ˽ǰ磬Ÿ㣡
СһۣæӹţŷûзڣֽæֽֽֽдţǵŮУٵǱʮŷ󾮾ˣʱǰ󾮾ǵ֮
ĩβû֣⵽˭ɵأСѣŵ˳ʲôӵģƸЦǺʵ
Ṇ̀úƯСкŸǡ
ˣСʲģȥʮ¾ˣ֪ʮ£Լȥٶʱըĸ
磬϶ǸȦףȥϹԷ˭֪֪ĿǰĴΣҾͲףΪҪץʦأƸ
ȦҲҪȥǾΣˣΪʲôץ˺ֻм˽ٳ߾ˣǿȥ˰ɣҪȻˣֱѾʮһʮˣҲ˵жʮӵľʱ䡣
ץסƸĸ첲ʩչéɽǧＱಣһ̣˾͵ʮ¡ﵽǷĿ󾮣ڵÿӿݣҵשʯú顢ƿ¨ƾɵĲ洦ɼ
˽˿úĵطη˹ը󾮵¼˲ˡʼЩվֽסͱȥˣǿѹǿзЩ˽˵Ŀ󾮣ͳ˷Ŀ
磬ſأƸɫţҪƬҵĵطҵſͬ롣
Ѩ͸ӣ뿿͸ӿε¿̫͸ӷΧޣûзǵټ
ףǰ˺ţƸָһǽڵ
ǽдš֣ǷͷңſӦþ⸽
ҷֿѰңܿ촫Ƹ磬ҵſˣ
˹ȥȻſ󾮣ףãǾ¿󾮵ǿȥɣƸžҪ
ȻᣬҿΧʲôûУɨΧ֮ڣûзκˡ
ˣѵдŵҲڷĿ棿ɻ
Ƹ˽˼磬˵ŵ˹ǵڣȻը󾮣棿
ͷǵģҪȻʲôѵɾˣ
Ƹô죿ǾڷĿ󾮵ǱȥǣȥǣҲ޷󾮣Χŷ󾮿ڴת
ת˼Ȧ󣬶һۣǻȥɣͬЦ
ͻƸƸť¡¡˻½Ŀ󾮻ͦģ½Ӳŵ˵ײֻһ˶ߵͨ
һֻͨһ˶ߣҲһңһƬûеƹ£Ƹʲô
͸ӣܿھԼһٶ׵ĵطޡ㡢ˡĸ˱֧ſӵľ׮ϣĥӡ
Ǿǰ棡ָǰ治Զ
ٱܹȥʦƸܱߺ
С˷ܺ
ޣ㣡
ʱ˽˷ܺǣҲ˵غôڲѽ
ͻƸߣæɰ󣬡㣬ǿȥƸź
ˣǼ˾ⰲҰɣǰŮ˵
ͻƸÿ֪˭𾪺÷٣ݷݼû


418 ʩ
Ƹû뵽ɣΪⱬըͰըˣ̫СǶˣ÷ٵЦ
ʵǣôŮᣡݷݼ
ټˣĵҲ÷ٿЦƸȥ
СѽһƸĸ첲ӲǰѻƸ
磬ǿȥֹƸ
ˣѾ˶ʱըܹȥպñըǿܣ䣬ʼըһֱը
䣡䣡䣡һıը󾮿ʼܣޣס֣ץס޺֣Ⱦܣץס֣㡣
Ƹź򣬾ȫܣ˸ܳûԶǰҲʼըˣҲһıըֹͣŲģŮ˺öȻǰ󶼰˶ʱըǶм䡣
󾮵ͨЩ֧ͨľ׮ըϣͨʼ׹ʯޡ㡢˽˶
ޡ㡢ԼĻѸٰѹԼ¡ڴͬʱĬջ䣬ʯ£˲佫û
ڴͬʱƸæѺ˵ѹϵ˲䣬ʯû
ȻڼʮӺ󣬵ֹͣˣʯͷǽ˿ͷбͨľ֧ţľȻûжϣ֧ס˶طûе
ǿʯ飬ޡ˳ޡС㣡ϵָ̽˺޺΢Ҳ΢ĺûˡ
ã㣬ʱ䳤˾군ˣĬԭ䣬ָĿһ£һ׹ĿڣǺȻûС
üͷףô£Ϊλûкأ
Ѩ͸ӣ̵ֻа̵ͿԺˣéɽת԰̵תƵϣû룬ֻڶԿڣ٣촽ܷ󣬽˱̵˳۾ֽԼϣͺˡ
Ŷûкˣ̸Ұˣεƿ죬촽ϻŮķҷ
٣ߵͨ죬Ŷллôˣ޺ǻ֮еġ
΢ЦǺ΢ϾΣĬԭ䣬һ׹ڣŽĺҲָˡ
ڽʱ򣬻ƸҲ˳æǿʯѺ˳˫ĿգƸϵ̽ĺֹͣˣ
ɲƸŤͷھ磬ȾȺ򣡡Ƹе
˻Ƹͨ͸ӷֺֹֻͣҪָͿԻָˡָĬԭ䣬һ׹֮У
磬ôûѹأƸż
ƸżӣЦҪ˹һأ
װҪȥ˹ӣƸæסȻҲ˹˿ɲܱռˣˮƸظ˹
ƸͶϺ˲䣬ѹˣƸԼ˹ʱ۾ֻװŻԡƸʹһʮûѹʱðˣְںĿڣš
ƲʱеԵĵطĿڣִ򱻻Ƹ࣬һ͵Цͷֺѹˡ
СĿڲðˣʹܿͿѹģЦ
ŶٴƸش촽ܻ񼦵һƸԽԽо
ʱ޺˹㣬û°ɣ޹ĵ
ģҡͷû£͵ۿ˽һۣ뵽ղ̵١
Ǻ۾ѹˣƸ˺ȻںĿϣƸеԵĵط
Сֿÿˣߵ
ŶƸæÿ֣뵽ղźͺڶԿڣ٣Ϸա
Ǳˣȵֻ׶طûеطסˡ


419 ӳ
ǵģǱھԼʮ׵ĵˣ΢Ц
㻹˼ЦǳȥǾͶˣǵڵ￴󹤱ڵµ飬϶ǻġ
Ҳĵѽûгԣûˮȣ죡ҽȻ֪Բܹõļʱ䡣
ҿǣ̫ˣû뵽ûըǣƸ
ΧĻǿ׾ٵسȥģֻҪʹݵܿͿ棬ǻƸޡ㡢򼸸ݵôȥأ˼
ڳȥǻǲܵģʮûȵڳȥˡҳڣҲܣܶˣȫˣΨһĳڣ÷ٺݷݼըˡ
ʱһһعȥһԣҶŽ磬˰취ûУʵڲУȳȥȻٸǴԵȻǳȥҲ
Ǿڵ£˵ˣȵ뵽ڵʮ״գÿĵطֻ׶࣬ż֧ŵľ׮ʱпܵĶƤ
ȶǿɣƸεĵժ²ϵĽֲŻҳ
ƸĽʱ۾ͻȻһԼŵҿôѡǬˣ
磬뵽˳ȥķˣƸ¶ЦݣӦ뵽ȥİ취ˡ
˵ͷ뵽˳ȥİ취ˣȻҴ򿪡Ǭţǽ붴УȻҳȥڰǴӶǾˣ
һ㶼û׽˼ʲôǬ磬˵ʲôҲףƸԻ
޺ҲͷҲף
ûлشźɫĬǬǰһԲεţͬпһƵġ
ָԲεŵǡǬţֻҪž͵ˡǬڣȻҹرţǴ¡
ƸָԲεŵܽȥ𣿡˹ȥԲţͬˮĸо
СȥŻƸ֣߽ԲεţƸоͬһ͸ıĤһصĿռ䡣
ףʲôطƸȵǰڣÿϷ֡
СǬڣվȥǽԲţڿ
ղǼͻƸʧˣʱСȥˣȵʱ򣬽ͻȻǰ
СǬڣҰȥȫ֣һȥ޵֣֣֣ź֣Բεš
ǶˣƸкղһֺܼįĸо
ۣʲôطеĿռ䲻ͬ
һƵĿռ䣬ǵĿռ䲻ͬĿռ䣬Ƕǿռ֮Ŀռ䡣͵
ôܣϻֿռ䣬ǲ˼飡̾ҲֵĿռ𺳡
ǾܣҳȥˣԲεţĬ
ʱʣ½һˣʹݵٵسȥƬ֮󽭷˵档Ĵûз÷ٺݷݼټʩչéɽǧＱ䣬һʱ͵˱
ʱѾˣ˶Ѿʼˣ绹ӾĿҲŮӾԤպɫĬǬһԲεţԲС
Ƹȴأ֣뿪˿𣿡Ƹ
ֱӴԲ߳ȥ֪ˣ΢Ц
ǵһ߳Բŵģֵ˱ȵǻص˱ˣ̫ˣ
˳ֵ˱ʱ˷ܲˣȻ޳ԡϴȥˡڿ˼СʱǺĻҳˣ
ͺǳʮ𾪣ôᵽ˱أȵо췢ͬһղŻʮĿھͻص˱ǲ˼飡
Ҳȥԡϴȥˣ϶Ǻɫúңϣ϶ǺģͬèƵģ̫ˡ
Ƹһģֻص˱ҲʮֳԾ磬ô͵˱أƸ
ô࣬ǿȥɰٴݣҵӾѾʼˣѾˣҲܲμӣҲùھ趼ϴŻƸʩչéɽǧＱಣգۼ͵˺ɰٴݡ


420 
ӾݣȻѾʼˣǾһȵǰ棬˶棬Ҫ׶࣬ʱѾεʮ׵ĵضΣƣھĪ
ҿлᣡĬ䣬ʧ漴ԾӾУûˮ䣬ʵ̫ˣ˻ϴϴ
ˮ˲䣬ˮһңʩչéɽǧＱಣһѸٸ⡣棬ֽſٵػ
ôŪһأһ˼һ߽ͻȻ۾һٺ٣ҪָĬת䣬һ׹ɵϣת෴ķҲʼΡ
һһҲ֪ȻƴΣӾݵĹǶʱˣôתͷأСǲǷˣ
¸ôĿɿڴӾ²ˣ֪ʱɹˣʱеĹڶվˣһôãӾôˣ
ϯŮС㼱վ⣬ôأˣ
ӾȫʧʱǴ󾪵⣬ôӾ
ŹԽԽڷֲͷæûˣŤͷ󣬷ǺԼķ򷴣ʱסˡͻȻζٶȺܿ죬ʼ㣬Ӿء
ҵһЦȻ˽裬趯ֱۣŤƨɰڶʱеĽ衣
еĹȫȻЦĽæ⣬ôˣεúúõģôͻȻתͷأ
ҵһˣٶ̫ˣһЦţһŤ壬Ž衣
ʱҡͷˣˣ
ͻȻһ§סϺݺݵһ£Ұ㣡󰮴ףֻڽĿһѡ
ʱεҿһͽͬ־ϵ
⣬ôˣС˹
С㣬˵ֻҪҵ˹ھ㣬ҰڣɣͳŴʱɣһ§סС㣬ֿʼС½
СŵļˣżĹԼ·С֮·⳶ˣ¶ء
⣬ˣСһ⣬һ㶼⣬ĿͺǺɵЦɣҼ飬һƮƮɣֿʼСĿӡ
еĹڶˣӾҪʣЩ߸˷ܣͷͷĴţͣգڶıֽ϶
Сεˣеһ飬һдŶС㣬ˣۣۣȻСˣСƤٺҲס㣬ɫȹմ˰ɫճҺ
С㾪һŵĻ˹ȥŶܾˣỳУ
ۣһصļһﻹҪʣҲڸп
ҿŮĶеεˣ
һȺ߳ȥգ־ͷǧѷ꣬ڴѧ˶ʷǰδе£źǧŵġ
ֳһƬң˾ɢȺάȻǵعЦž¿ˮŶżм߲СıŪһɧζ
ҲˣһԻΪˣӱǸصҪ㣬ջԺղŷЩ¶ǽʹáĴԸɳģǱˡ
һֱԱ߹ۿĻƸЦǰϵģ֪һжǽģСҪעӶЦˣͻȻڻƸı
Ƹŵļæӣãûе䣬磬ɱңųಡģ
ߣȥӾĻƸļ
ŮӾԤͻƸŮӾֳʱޡˣϾҪʼ˴Ӿ㡣
Ӿ°ð͹£ڻ׼̧ͷ˽ͻƸ˽жʱġŷԾˮأĬಣһһԽˡ
ʱһû뵽ôٶȣٶȣ㻹ԶԶذѶ˦棬һεյ㡣
ϯе˶ƣ㱾ŮǵһĽʮ־ϲ㣬̫ˣ
ޡ˹㣬ľ϶õһЦǺǵ
ͻƸҲˣޣμӾ϶ˣЦǺǵ
Ϊʲôأɻ


421 Խ
ЦЦָָǰ̾ˣЦ㻵ˣ㳰Цңȭڽļϡ
޺ͽֳܴպñ·Ĺ俴ˣĴܲŤƨɴӽ߹
޺ǺЦǸŮӳԴˣʲôʱֹһŮأ
εҡͷûôֻһŮѶѡ
˰ɣһ㣬ݴɷŹȥɣҸоŮӲģЦǺǵ
û뵽ôͨͷ߰ɣҵȻ
׷˹䣬Ц䣬Դˣ
ͣعͷЦһĴףôǼŮˣܵʲô
߹ȥһŹֵûˣģ
ץס֣ſ֣ȥǸŮȥҪң
ԱλӣŹ£ͻȻһ뿪ҽѧԺ𣿡˶һҪضˣͦϲģߡ
УҲŲأŤͷǰ˶
𣿡Ź⻬ֱָϸаһ㡣
΢΢һ£٣ҲŲأúõģΪʲôҪ뿪ҽѧԺأ
Щ鲻˵ʱͻ׵ģ˶һҾҪ뿪ҽѧԺˣԸߣתѧȥɣŹָ֣ͷġ
ߣǲߵģԼ̫ߣһΪתѧ𣡡վſҵ֣һҪȥ
ɿ֣䣬㿼ǿǰɣ
ߣΪǵļһΪҽѽǻƷתҪ뿪
Ǹôʲô˲ģɫû뵽ϲԼ
عͷЦһҽԺʵϰ̶һʱھǿ˹ҽԺ˷ز˾Ͷһٸڿҵһ֣оӦ۸裬õ𣿡
ʱסˣû뵽ԼΪ˽⣬΢ЦϲŮ˺ܶ࣬˵кܶŮˣ㻹ϲ㲻ںһҲǻĴܲ
ߣôĳɾ˿϶кܶŮϲҵȻϲҲںжŮˣŲǻĴܲǲܰŮˣΪŮõ𣿡ͬһ˵˽˶ŵ㡣
Ļϲû뵽˽ԼСӲܷŹҡͷҵȷû㣬֪ʲô˵ǮˡвŻ˳öѿģҿɱȽ˧Ŷ
ûп֪Σһ˳˧˧ûϵֻҪвŻͻᲩŮϲȻñȽ˧۲ŻԶˣ
ԺᳬԽģЦгԽңٺ٣
ߣȡ˽ĳɾҰɣ˵תˡ
ŹıӰЦû뵽ϲǽǻƷǺǣ
˺ɰٴݣݷȥݾ뺣ɰٴݺܽסǿǵ⡣˱ͣ˺üΧ˺ܶྯ죬ʲô£˹ȥ
Ƹޡ㡢˱ΧڵУΪ׵һİľ٣˵ǱˣıɱֳԱ
һסˣʱûɱûɱԱ첽˹ȥô£ˣ
ʲôˣŽ
Ա˸ֳƷۿϮ־ֳЩԱ
ǻƷ˰ֳ
Ҫƾʲôأûɱ
ʱ峯ǵüڿ˻ȻԼûҪȻѨҲҪȥ˭ĺأǼ޻Լ˭ɵģ
ߣ־ֳ˸˺ԱҲ˺ݲֳȺھٱʱǺͼ־ֳͻǾܲɱ˼־ֳˣ֤ȷ䣬ؾʣֳһ֣Ҫ
ֳָָƸޡ˵Ҳߣ
һԵĻƸ׼һɫƸûж֣ûзþԼֳǼŮ˸ûйϵǿԷǰɣ΢Ц


422 ˼޻
ֳޡ㡢һŮУıɱȫҪʣ
Ƹޡ㡢˱˾ڳųʻȥ
ʣ½ˣ춼ǰļʻУ磬ղΪβҶأƸʵ
Ǹûɱ϶˼޻˭޻أǲȥô֪˭޻أ΢Ц
԰ֻǰǴˣô˸أ÷ٺݷݼǸɵİɣƸ²
ҡͷǸɵģǸɵĻͲᷢǼˣ
ǻ˭أƸɻ
˵᲻ڲ˸ãȻټ޻أѵ
ǾͲ֪ˣֻе˱֣Ǹ޻ǵ˿϶ֵģ
ҵźܲɣֶˡ
ðɣҰȻᵽ˱ֵʱڴȥʡǵĻɣָĬéɽ䣬ָϣһ׹ϣǣԼˡ
ҲҴɣҲҲ˹ָ޵ϣǣ޵ҲԶˡ
ûͺǿڣǵҲˣΪѾǵĽпˡ
ʻ˴ԼʮӺ˺֣˱˳ѶҡֳѶǰĶӴ󣬶ӣġ
زλĹĵģһʲôƵģѨ͸ӣȵط֣ǹĹĵһǹԭһͼϰһϲǹ
Ǽȫվˣһʣǵ߾̹״ӿܴϣֳ
ǸƷҽݣֳָŽ
һ۷ֳֵҽлƷҽѧԺĻϵѧʮ꣬δ飬һģ̣ȾƣĲ˵ʱֳˡ
ǸʲôΪ鰡򵥵㣡ֳͷ
Ʒʮ꣬ѧϣ΢ЦĻƸ͵͵Ц֪ǹŪֳġ
ֳָ˵ʲôû˵ΪʲôҪɱأֳ
ûɱƾʲô˵ɱأһ޹
ʵ˵־ֳɱã˭ɱģֳЦ
־ֳ˭ɱģҲ֪Ǿȥģץˣҡͷ
ߣ˿Ǻͼ־ֳ˴򶷣㻹ǹ˼־ֳȻõʺǲǣֳ
Ҫ־ֳϲǹ棬ǹ죬С߻ģҿǹǵȷͼ־ֳ򶷣ֻǰǴˣûõĺ죡
˵ǽƱ磡Һ˽־ֳϰߣϲǹ棬û߹ҲϲǹϣһǷ㣬ǰǹٶҪȱϿݣôû߻أֳŭ
ŶֳǹΣյģС߻Ŷ־ֳ߻ģǰǹϵˣЦǺǵ
˵㿪ǹģô߻أֳϵĹĹĴ
ʱһԱֳֹ˼䣬ΪֳͷǾԱ˵ˡֳվЦеߵǰСƱ簡ֻҪʵɱ־ֳľ˵Ȼڱ¼ǩ֣ǾͿԴᴦ㣬ҿҪˣ
ֳֵЦҪˣǲǾأ˭ָʹץǵģ
ֳһ£ЦԸֽƱĲӣǾҪȡҪֶΣҲΪάᰲõķǳֶΣ
ЦǺǵȥĻ˺ɣҰɣ
֪˵ʲô㲻õǳֶǲʵģ˸õѪֳһյס
һԱŵŽϾʹһץסĬéɽת䣬Ա¥ô©أ
ô©أԿֳӹһ°ť֨ŵ绡û©簡ֳȵ
ǾԱӹȥ罭֨Աˣϣ©磡
ֳ°ťŽ崥˹ȥ֨Ӵֳо磬
ǺǣǵʲƷֳ˻ؿ۰ɣЦ
˵˸ͷ򣡡ֳݺݵ


423 һ
ԱһͷһһĴ飬ڽǰͷ˺ݺȥ飡ͷϣĬջ䣬ӴʹŶװʹະ
ΪֳЦǺǵôʵйɱ־ֳľ˰ɣ
ͷҽҪˣ
ߣ˵ɣֳ¶ϲɫ
ָʹȥɵģЦһԵĻƸ̲סЦˣΪֳ־ͽ
ֳɫ࣬ӵ˵ʲôʱָʹɱ־ֳģ
ΪǺֵĸֳ綼Ͼֳıָʹɱ˼ֳɹ˰ɣЦǺǵ
ֳ˰̣ȷϾֳλӣͲü븱ֻ뼶ȫһץͬ裬ֳϽֱײԷʲôˣԽԽ
ֱõϢʱţڽĺ췿￴˼־ֳʬ壬ʱĻŭţô껹İѼˡ
㣬˵ɫǲʵйģˣһ̾ߣֳȵ
˶һͰһ©ͰﶼǺɫĻҺ壬ŵһǺǵζҿˮ
ģݶģӹˮӾͶǲˣд⡣
ԱһĻЦСӣⶫɺóˣ֤һκץס֣˰סͷһҨһưˮҪࡣ
Ĭéɽ䣬ϵԶˣɫָ£ԱͱŲǵվ
ֳ򿪿վʱŵԱɫʳָ
ʱѶʣֳһŮ¼Աֳʱ־ȥǹ˽˾ǲУһ£ǹ
ֳ˼־ֳͬë̲סЦֳҲ̫˰ɣȻôŮ˵أ湻åģ
ֳǹγʱ򣬽ѾߣְŮԱ㵹ְֳϣҿǹСأ۸裿Ц
ֳȵô֪ҳ۸裿
ֵģǹжСָͷСͲˣҪǳ۸裬лƹô󣡡Ц
ֳ˵Ҫͨ죬صγνѹţ˿
ֲֳҪҶ־ֳ߻ģѾˣͼ־ֳһͶɣЦ
˽ĻֳҶˣŵɲҪΥģֻǻɱ˼־ֳ֤ݲͻͷŵġʱֳ˿֪ܰ˱ƼˣԼˣҪҪֳˣɲˣ
ЦģֻҪ˵˭ָʹץҵģҾͷ㣬ҪȻҿҪɱŶ
ʱƸѾޡҲժͱˣֻϵģƸߵֳߣʹɫƸ⣬ݺݵ磬ɴɱɣ϶ʲô֪Ҳûã
ֳŵһ£ص˳ҿ㵨ôСôֳŵˣƸ
ɱң˵ֳµ
˭ָʹץǵģѾǹϣʳָѾֻҪһֳǹҪ
ǣгģֳ
ȵǸɧгǼһϴҽѧԺڳ汻ˮϣסԺȥˣôԺˣ
ǵģֳͷ
гôͳԺˣɻ
ͳԺˣ˸һƫʲôϣڶȬˣֳڶţַﶼˣóֲҶ
һ£û˵ʲô͵ƫ˵ͷһ飡һǹ졣
ֳҽҿֳ̫Сˣǹ߻ˣûɣĿӡ
Ŷֳ̫ùˣǹ߻ôԼǹ˵߻ģҡͷ
һԵĻƸ̲סЦˣֳԺɲҪǹϣ߻Լģ
ޡ١̲סЦ̫ˣֳʲôˣ͸óͷ


424 ٪
ֳֵ£ʹľվڿѾѪȾ졣Ǽ죬ˮưҨˮС©嵽ǵıҲǹˮˮζ
Ƹ©һԱƽŵϣһԱıӲ£©ˮԱ
£˰еľԱˮ⿪ѨЩ۴
ѾڱݸһҾƵ˷׼رݣʱ·Сؤͷţһ룬ǿ˵ʱ˹С㣬ǮɣСؤƸͺ򿿽
ʱѨСؤ¶׹⣬æеСССؤ
䣬СؤеͻȻһֻɫƤһֻɫЫӣɣɣƤƤź³˻ɫɫЫԾɫĹӴƸĲӡ
ƸźٺˣɫЫӹգҪǽѣƸҪ⵽֡ʱ˻ƸͺǰС㱣ǣԸ٪壡
С󣡾ȻǶ٪Ĺһ٪巢Цȿ޻
¡ɱ֣ʵ
С˵ģǾ¡˵ػɱֶ٪壡
ʱŷ٪ֵܣ˵ļλ˾Ȼһֻ֣٪ֻʮ֣˵ͷرӺСֺͽźСҪǿϺӣðǵСӡʱĻƸҲ٪¡
磬ҪСģ٪壬ضصı죡Ƹѵؾʱ˵й٪飬Ϊһؾִ٪壬ؾɱ٪ӳΧ
ֵ˳ִû»ڣ⼸˽ȥɣ٪һ֣ϱĳƤ󡣬Ƥ໥һɣƤԾ𣬶Ž³ɫ
֪ЩǶֻ̣Ҫŵζͻжŵ˳ȥָһֻƤ󡣬ɣƤ󡷢ҽУգۼֻƤ󡱻ճ˻ҽ
嶾٪ʱסˣû뵽Сӻʹéɽ㳢ǵٻɣ˫ϣĬǣһ𵴣ѿһ໣һѷһֻɫĹ
ɫԼ׶೤ԲԲԴֻɫ۾һƵͣ³ɫëȫ㣬ʮëë档
ҿʲôȵԶĻƸҲʮ־ȣЩŮ˶ŵĽȭͷ
˻̧ͷƵͶŽಣһɫ˿ɫ˿ڿһɫֱȥ
ʹݵʧڵ棬ɫڵϣ֨ϵˮ·á
ҿöƸԾ̾ղŻԼĻѶ㿪ĹҲֻнʹݵſԶ㿪
ûп䶯ҪƸȥͻȻĺëëӣ棬ɣ
תͷһͷƵɳɫ˿ݵأһ˳һӣ֣
ǣһ׵ڶϣ˻澹Ȼû£βͰڶݺݵس˹飡ڵϣһ顣
棡ڶĺ棬ٵתͷಣɫĶҺݵأ֨Һڵϣʴ棬֨֨գۼÿӿݵġ
嶾٪忴Ѷˣͷת棬綾̣
ɫʱƣƸ˼æˣ·ԱߵҶήɼء
ΧǶʹ紵һ紵Ѷȫ٪壬ŵԶԶض㿪Ҳⶾ̡
˵棬ŽָնĶ棡
ಣָһɫĽ濴ŵõͷܣСܲˣ
׷ȥһ汻նΣ̼䶾滯ɫҺ壬ϱʴһСݡ
ˣѾնСӣʲôԸڿС
ָ嶾٪ɶ٪ˣ
嶾٪忴涼նˣһ̣ಣ


425 ֮
һһں֮УһҽУ٪ĸ첲ն٪屻ˣһ٪֣һһֻ֡
ģƴˣ֣ĬһУǸȱٸ첲٪弱Сͬ©һգۼһƤҡһ첲٪ٳߣһ±һ׶ߵľˡ
ʱĿɿڴһֻʮֵС٪壬ͻȻһˣⷴҲ̫ˣ
ǣ˾ȭͷݺݵ򽭷飡æ汻ҳһ
նಣȥһ˱նΣ¡һڵϣ޴弱СգۼССŵ٪塣
ˣɣɻڽǰ˶ͷϵĺղʵ̫ˣ¡˵ػɱֲ׶ԸˣԼԸء
صݺ󣬺˻ִҪҽѧԺƸֻҽѧԺ޺ֵһȥϴ𣿡
ҡͷղŶŻˣ䱻ֻˣŮӶ³Ķ
ǺϢˣԼȥϴɣƣĵ
֪־ۣǿǣԼëԡңϴصҵʱ޺Ѿ˯ˡ
˵ĸ첲¶˳ǸǺñӣԱһϴ˯ˡ
ڶϣƸޡ˵˺ɰٴݣ磬Ҫμɣǹ񼶱ùھ׾ٵ£ƸЦ
ЦЦҲʲôھֻȥøˣףʦôûأ
ȥˣܵţҲ˵ȻͻģƸſڣûпټ
ͻȻûпУˣҪģôҲûأʱԺ˹˽ͻƸߵŮ۾Ź⣬Ʒͬѧ綼бĿɣȥأҪʼˣ۾ֱ޺ǰ
ԺɫԵ۾ֻҪԼͻƸ֧ý޺˵ܲٺЦԺǱߺˣ֪αըˣǹͷԺЦⶺġ
ԺͷҲص㿴ˣ˼٣˵˿ˣ첻ˡ
ʱһԺ㣿βھⱻըôҽѧԺأʱоǸ޻ѵΣ⣡϶ˣ
ʱƸҲɫ䣬ڻûпξȻûǺ϶Ǳץˣ
ô࣬ɫʳָص·ԺĸԺɫ䣬ŶȥȥŶӾͳȥ
ǽģҪȻԼ뿪޺⵽ɧţֻͣȥٺ٣ûʱҲû˼Ůˡ
磬ξȻûǺʦ϶ˣǿȥƸ
ţ϶ǳȵҽѧԺȥٺޡ㣬æܳݡ
˴֣ŻƸ֣ʩչéɽǧＱಣһʱ͵ҽѧԺſڡܽҽѧԺֱӱʦ¥Ƹúҵš
ˣټѾ͸ӿټС
ߣȥμ￴˼æ¥͸ӷμпյģʹéɽ򿪴ţֱӽεҡ
ģϵıûҵضһ𣬴ϵͷڵϣĦڴϡϻɵģкüûĨˡ
ĦšķѾȡˣֻ¿տǣ֪ƻˡ
磬ֽƸһֽ˹ֽдţ͹ҪǣӰɱǣ
ߣǿȥǣƸžҪȥʮֵĺİΣαϾǶˣ˵Ժɱֵġ
С𼱣ȸӰʲôطȥ˻Ƹĸ첲
ƸͳõͼܿҵӰĵַеӰεʤأλʲôطأ˼
Ƹ˿ͼ磬μȻܴӾⱬըŮ˲򵥣϶벻طȻú͹ҪЮǣûɱǣ
˵ͷɣһһڰУסҳûͳ͹Ȼɱ


426 ڹ
ƸͷκܿܲһˣҲҲааæˣҵ͹䣬Ȼټ£ȷǵİΣʱٻɱΣ
ţסΣʱ䣬ڰй۲ǷͬıҾȳ͹ʱٶɱΣ
ţǾɣο϶ͬıģҪͬıμҡ
ӰǺķ羰֮һҲǻĹķ羰Ӱܶɽɽ֮бӰӰ̲ܻ̣ļȫǺɻ˹͵ﲻ
ͻƸӰĴˣûпεټʱһλСһֽܵߣ磬˸ֽ
æӹֽֽдţȺ͹䣬ٵӰɽ
̧ͷ˶߸ߵɽС͹ڶӰɽϣȻɽʱ㣬һһΣ跨ע⣬Ұоǡ
Ƹ˵ͷõģ
Ӱɽ˹ȥӰɽǧٶףɽҪʯᾣɽĬ䣬ʧ
СҾ򣡡
Ƹ˵ͷϣԼʮӵһƽ̹֮ʱƸһʯϿ÷۱д֣ҪȺ͹䣬롣
Сǰ治ԶǰߴԼףȻҹСѾѨ͸ӣ˲ԶʯС롱֡
Ƹս˵׺ȻҹգСֱ£û߶þͿˡ롱֡ûпκˣƸƵʱͻȻԱߵʯ洫Ů˵ЦСͬѧŶӦýƸŶԣôһˣأ
λشʯ˳Ƹֻһˣûп͹䣬͹Ƹŵ
ѾɱˣοЦ
ɱǣƸɫ࣬¶ɱͻȻʹ
ںǣղǺ㿪Цģںܺã㲻ͽнԳɣ֪ߣЦ
Ƹһô֪ԼأթԼİɣΣ˰ɣҪμӱûƸ΢Ц
ߣΪûп𣿽ٲҾɱ˺͹䣬£һκ


ֳ꣬壬ιȻôģ¶ˣٲһɱ˺͹䣬Ǿˡ
ߣǵסңƾ飬ϲУԻģôʵܼ򵥣Ƕڹߣ˿ͿԿߡβм
оǰͬǰ۴һ֮ɫڵ¶崿֮ɫģεȻʮֺãƤҲ𪣬ǰƤ°𪣬ԸоԭҪἸꡣ
㲻ΣʲôˣЦ
Цһ¶һʮ־¶۵ȻȻҵĻ֮ҲΣѾΪˣǴӣڹߣ
ԶڵĹ֪֮٣ڹǶڹʮصһɣԿ޸֮Ϊͨаɵֶα߻Ҫݶ
ȻǳģΪҪץ͹أֶ̫˰ɣЦ
ǺǣǶڹΪĿģԲֶΣǵõ鱨͹䶼ϲŮˣΪŮ˿ԲҪˣҲãôƵǹأӵЦ
ģǶһһɣôֻҪǷʣƸ
ǶڹŮԲԸΪŮƴģҾ뿴ǻĹΪŮ˿ʲô̶ȣһƣڹѺź͹ʯ˳
û°ɣƸ
Сû£ʮּƸȻðΣ
ץˣҲŮѣ
ûץ˵òŮ˲ҲǼǷİʱЦ
ǸӣŮ˶ǣôںһ
ס죬نҾõӻӶݺݵغ¶׹⣬ŵù䲻֨ˡ


427 Ŀ
εҡҡͷǸӣ׼ôأһ˵ţһ˼ζԸµľǷͰµ顣ǴβͶҪԼգҶ군
ڸ֪ӵʵΣѺź͹ĶڹߵʵԽҶ֣õİ취áƴӺѺź͹Ķߡ
Ž봨ӵԺʧˣӵ־ǿ޷롣ʱһץź򣬺¶֮ɫаЦ˭ϲŮˣ
ƸǰһϲʮָˣһƸ˵˵ϲԼ
ӿ˻ƸһۣţŮĳûƯջˮһ㶼٣ظŮ˶ۺ죬˵Щɫˣںϻ
Ӵγذףذ׷ںϣҪʲô򾪽еذе䣬òŮ˵Ҫ
ٺ٣õһ˵ô𣿡ЦذױȻ¡
㵽ʲôֱ˵ɣҪ˺ƸذںԻζ»
żˣҲУõ̴ԼƣЦһذ׵ƸĽűߡ
ƸذףԼƺݺݵشȥСҪ޽
ۣذ״̴ƣѪ˳ŵڵϣʹֶƸžʹͷð亹
Сľһ£֪ذ״̴Ƶʹģ޷ڹߣһ־ǿЩڹܹ־ѵҪȻ־ǿ
²ûڹ߶ܹ˵ħѵڼӵĻ£üӵֶѵǵ־Բų֮ΪߡЩ߶ǾĿģ־ʮǿĿǰų޷ƶڹߡ
ĵϲһץ䣬ʲô˵ҲŮѣץˣŵĻû¡
죡ָ̧˹һӣָۣһΰƣСܹ־š
˭ϲλŮӣаЦŽ
վ˳ϲ
ţŮҲƯ㿴ָȴлҪףӵץ֣ذ׷ָϡ
侪еҪʲô
㲻ذָôϵذָָЦ
Ž¶ɻɫߵƸߣһѰγذףĬéɽԭ䣬һ׹ƸУذװγʱ򣬻ƸæʹһʵƵѾȬˡ
ذ׶ָ£ָۣϣϣж˳û뵽ԸΪָ
ʹ죡ǳˣڿΪŮ˻᲻Լѣذ׶źظ
ƸʲôҪ
㲻Ұذ״࣬ذ״࣡Цúаʵ̫ˣûƸذȥ̽࣬ûƸΪŮɱԼѣ涾
СҪ㲻ôɱҰɣ򾪺
ƸͣһѣһϲŮˣôأ
ӿЦŮҪҪѾɣ£㲻ҵذ׾ʹ࣡
һ
ƸŽ˺һۣСҪ򺰵

Ƹ˽һۣ߽һ

Ƹߵ˽ߣذ׶׼˽ֿ࣬ʼͻȻĽСҺܸʶ㣬һŮѣ
͵ײ򴨵ذףû뵽ۣذû࣡
򣡡Ƹһ͵سӳ˹ȥʱѺŹĶڹߡ
һƸеذ̴ֱӵ࣬޲һӽĴ̴Ƹذ״̿գƸ̧򴨵ӡ
һΣгһѾݵٵŻƸĲӺݺ£Ƹ㲻Ĭջ䣬飡ӵĵڻƸıϣ


428 ƭҺÿ
ͬʱƸذ״봨ӵ࣬ӵŴ۾û뵽Ƹӵ룬Ƹذһӵ顣ƸһŽ߷˳ȥܵߣæ򣬡򣡡Ƹ
˫ĿգѪѾȾǰذȻϣƸæ̽ĺȻ΢ĺ
ʱѾ㵹ڹߣ˹䣬˽Ļ֮Уı䣬Ҫ£㲻µģ
磬Ⱥ򣡡ƸŽɫź˹
ƿ˹䣬æܵƸߣĬéɽԭ䣬ָಿλಣಿλذ׵˿ϡһָͷüģһ׹üġ
ּеСڼ˹㣡
Ƹȥ˹Ƹһ˹󣬺ˣ۾ŻƸ˹Ҹ
ϵǽָ֮Ĭԭ䣬һ׹Уָָԭ״һԵĹŽָ𣿡
Цһ£ҾͲˣ
һ֮ɫż⣬Žȥͬѵˮһ㣬ţ㣬ָȻˣЦ
ߣ컬ģ使ߵش˽ļһ£ȻŽĸ첲¶Цݡ
𽥺Ƹһź촵һѹźǰһ˼ӣҲѹ
Ƹðˣ磬ôûѹ
ٺٻЦǲ˹λɣװҪ˹ӣƸ۾ˡ
ˣƸϲ
ţС𣿡˵ģǽ֮ɫ
ƸѺû°ɣŹĹʲôء
ʦû£΢Ц
Ŷû¾ͺãǿȥɣ΢Ц
˻ص˺ɰٴݣѾƸǧҲѾ޺ŽֵĹ䣬㲻ҽλŮ΢Ц
Ŷλãҽй䣬ǻƷѣԺգ΢ЦȻ֪ޡĹϵ
޾ȵƷСð㻹֪ʵְɣлƷн
ǽ۾ɵôģһŵӣû뵽ԼĿеĺ˾ԼǰЦԼڹ
ǽȻƭôãСΰڽϡ
ŶҰҵʱʾ㣬㲻Űһ޹
ߣƭҺÿ࣬Ҫͷ㣡使
ͷ׼γͷңԡ˯棬ѡһȥˣһĻЦ
õǼԷѹѹϸ׵ָŽĶͷ
û⣡˹ƨһ£޺㣬۸ңҪҰ
ǰ㣡޺ȥ֨Цܿˣޡ׷ȥ
Ž˵Ļ֣ƸһסֵӰɽ˵Ļ𣿡
ͺˣͷӬ˵ʲôôǵˣ
Ƹʱͼˣôˣ˵ҪŮѵģôأ
˵תܿˣƸʱϲ񣬼æ׷ȥ򣬵ȵң
󣬴ѧ˶ἴһ׵ĹھƸһһʮĹھϵʱʦʦҵͻƸ׼һ£ҽѧԺǰǿľպԱˣǸպ油ϡ
ʦҽѧԺӻùõʲôʵ
ʦҡҡͷҽѧԺóɼǽǰǿֻһΣԱˣ޷μӱûϣˣ
ʦɲһ˵ҽѧԺӻùھأЦ
ǲܵģҽѧԺˮƽܻùھֱ췽ҹ̷ʦм
ͻƸһۣЦЦŽʦ˺ɰٴۣʦýͻƸñ£ǶţƸš
Ϻʮš˺šǾˣʦûаѽͻƸ£ǿǵٶȡ
ʼˣͻƸ˳ԷӿۿҪʱ򣬽һԾ𣬷ס𣬶Էδһ򣬡С򣡡


429 
ƸԾס˸߿յڿ˸ʮȵת壬غƸֱԷٱܵгطС
ಣƸ򽭷ڸ߿յʱ򣬽һԾ𣬽סƸݵ򣬽תͶಣʱгش˳ȥȫڶʱۣǲǷˣгͶ򰡣
׼ȷʱȫʱˣƬ֮ҵۣ̫ˣǸ̫ˣ
ŶԷ򣬵ȵԷͶʱ򣬽Ծסûнȥ򣬡С쵽ȥ
Ƹٱܣգۼ͵£һ˦С򣡡ಣߵĳ˦ĶԷĳأƸԾסһƯĿת壬ֱ͵ؿ£򱻹档
Ŷ̫Ưˣȫ
ҽѧԺߵĽʦʱĿɿڴҲ̫˰ɣְҵҲ޷ⰡĻϲҽѧԺԳǿˣŶ²ֻǿھϣ
򳡼ֱͳ˽ͻƸıѶԷһͿԶٱʮȷֻȡǰǿȨ
ͻƸһ³ӭԵΧ£Ҫܵÿ죬ûһСʱµļУͻƸʮֳɫҽѧԺӳϣʮ˳ؽ˹Ǿ
ǾǰһϣʦҵͻƸСͬѧҽѧԺܽǾǹͣǵĶǲھྩѧӣĸţӵĽǵˮƽǺܸߵģսҺǿǶӳķ˹ǹ֣ӳʢ迪Ǹ֣Ͷǰٷ֮٣ı¼ǿԿ
ʦóһŹ򿪷ྩӵı¼񣬽ʦָŽɫͷ۾ĸߴԱ˾ķ˹ǸѪˣĸǻĹˣྩѧóľǹ˵ߣտļΪħʦְҵķ˹ҲĴָħʦ
һҿǻѪǸߴӢ׶࣬ϲԾͿԹˡ
ʦָһͷ˾ʢ迪һ׾Ŷ¡˼ŵĲܼ࣬үүǹʢóľͶٷУֻҪϣͶУķ˹ǺѣĬķ˹ʢ迪ԶͶң
ʢ迭ҿúʢԩ·խ¡˵ˣαǣͻƸϸۿǵ治Ǵģķ˹Ĺ̫ˣߵƣ¢ˣֻҪӸʢ迪ʢ迪õ˼»ͶǰٷУȫֻҪͶûвеģԶĶӽгͶˡ
¼󣬽ʦˣýͻƸúԲߣ磬ķ˹ʢ迪һ̩ˣӮǻ治أƸü
˵ͷ˵ģǵְҵģǱȣ಻СǰʵʵرǻϺӮǣˣֶεĻǾͲҰܣ
ƸٺЦ磬˼ǰǴ򵹵ϣǵѨǲͣϲ
СǿɶˣôⱰɵֶأͻȻһ
Ƹסˣ磬ⲻһַôıأ
ǺǣΪˣǾҪøɵֶΣǶ棬ҪǽͷöˣЦ
Ƹðķ˹ʢ迪ǵùˣҲҪѲƤٺЦ磬׼ôأ
¶յЦݣٺ٣ʱ޿ɷ棬ע۲죬۾
ڶϣѧ˶ǾںɰٴʼˣϳǰͻƸķ˹ʢ迪СͷǱһҪķ˹ʳָӵ
Ǻǣķ˹ɣӸҲƣҲƣЦ
⻹ǵһ˵ӸƵģķ˹Ц
ʼˣķ˹Խдڵʱ򣬽͵Ծ𣬾ķ˹ֱҪ˲䣬ֱһ飬򱻽򵽻Ƹ
Ƹӵ֮£Ѹµ볡Сӹ
Ƹ˳ȥಣԾ򣬽ſתͶಣ׼ȷ


430 
ȫƣķ˹ʢ迪ֱţྩѧӷ򴫸ķ˹У򴫸ʢ迪ʢ迪ͻƷһƯԾͶ
Ŷ̫ˣǰ㣡ྩѧ
ʢ迪Ӱ˸Ϊܿͣһָ߸߾һַֻ°ϣӸǷС
ҿ;ƵģҸѵĶһˣʢ迪һͿɵĶ
ºҽѧԺ򣬽һԱʧķ˹أ򴫸ʢ迪ķ˹ܵ£ʢ迪򴫸õ飡򱻹
Ŷ̫ˣķ˹ǰ㣡Ůķ˹ǣķ˹طǻ
漴·¶ʵļ⣬˸ƣظǰǺںڵë׶ߵķ˹޴ԳһŹڻ֡
Ƹô͹һʲô˲ģȻҲǿ
ķ˹ʢ迪ӣЦϷϿʼˣǾ͵űɣ
ǺҽѧԺ򴫵ƸƸ򴫸˽磬æͶҲ
ϣȥʱ⵽˵ļйָ˵£ͬƵͻ˵İΧС
ಣ򻮹һƯĻηƸƸ͵ԾץסҡƬ̲
ۣǿˣŮǾ̾ڲͣعƣղŻƸ̫ˣ
ƸҲѧķ˹ʢ迪һ·ѵ¶ʵļ⣬߾Աһûһ֬Ůۣý壡
ྩѧķ˹ϣסķ˹ķ˹Ҫʱеһ飬һдŶķ˹ۣۣȻˣ
ķ˹ʱ򣬽ķ˹е򣬡ҿķ˹Ҳ̫ɫ˰ɣ򶼴򴫸˻ƸˣԼȥ
Ƹӵ򴫵УʱչߣͶಣ
Ŷ̫ˣǰ㣡˻ϣҲѵ·¶ʵļ⣬ڵ˼˹ŮǵļУʻ
ͻƸķͷǹķ˹ʢ迪ྩѧҪͣķ˹³ӡ
͸Ϸ绯ˣû򼸷ӣʢ迪Ҳˣͣ³ӡ˹ʮӺ󣬽ͻƸ򣬶ྩѧķ˹ʢ迪ǿӵ˾ˣ߲ͣشƨӣ˳̬ٳ
ϰ볡ʮӵʱ򣬻Ƹ򣬰򴫸˽ʱаӣץ˳ȥಣ
ȫڶȫԼͷԷ壬Ͷۿ򻮹һߣ׼ȷؽ
ۣ̫ˣйվƣòϢ
°볡ֱͳ˽ͻƸı˲ǹԶͶʢ迪ķ˹˻ϻӣʺǷƨǸƵģȻִˡ
ķ˹³ֻʣʢ迪ӵ󣬱סʢ迪ʢʲôˣʵ
ʶø磡ʢ迪˦ÿһס
ĸ˯֪𣿡Ц
ʲôˣô֪£ʢ迪ʮ𾪣øʢķ£֪
ʱ򣬽ָıϷһ£ʢ迪һ£֣УӸĻƸ
Ƹȫʢ迪ֱţʱľˣ֪ܾѶ
ʮӵʱǽһԶͶнȫͻƸŮΧڵУʻǣӡ
պҽѧԺһٶʮʮȷִྩѧӣʦ˷ܵӵһùھܲ˷
պ󣬽ͻƸ뿪˺ҽѧԺѾ齻񣬲ҳǱĶڹõ壬ը˶ڹεľ⡣
ˣûбҪҽѧԺˣޡ㡢Ƹ˽վʱ򣬺͹ˡƸ˵ӭȥһסֵ׼ȥ𣿡
ɬصͷѧڽˣҾתҽѧԺȥ
ߵǰ΢ЦлǸҵȥأ


431 ż
ҧҧ촽ѧڽˣҺͺʦһȥҽѧԺ
ٺЦٵʱԵңһȥӾ
ȥӾأ
ԡҵԡӾڵЦֹһ¹ıӡ
ߣ㻵ˣᴷ˽һ£¶ϲ֮ɫ
ǺǣĿˣȥ̲Ӿһ۵ġЦ
ȥģҲŲȥ̲ӾأϲЩ˿˵񡣡ҡͷ˵ˡ
Ƹޡ㡢˻𳵣һ𳵻ʻͻƸ򡢹𣬺͹׷Żܣͣػ֣ûӰˣǻ֡
󣬽ڶҽԺ֢ư칫ҿֽͻȻ΢֪λŮš
ſ˽ٸǣһۺɫ£ɫӣϴ߸Ьǿ˷ܵڻˣ̫ˣҼÿ춼ҪҽԺ칫һֱӰ
æ±ֽҿþûпٸˣԽԽƯˣ
ŶþòԽԽˮˣЦص
Ǹ̾ʹĪϹˣʧˣƹȴǼˣҼͲͲƹϣ
̰ܻͦ߱ˣһʮּįÿ춼ҪҽԺҽÿζʧ顣
ٺЦƹϺðȻû𽺰ĶأʵݣЯ㣬۸洦ɼͺȫ;㷺ݣɽʣõǼįٸӼбرĺö
΢ߣ㻵ˣЦ˼ңⶼ㺦ģһڼУû飬ǰиͦߣȻûãͷֻõġǶߣֻûƹˣ벻Ⱦϲ
ʱǿ㰡ӽ쿪ʼԲûƹˣڴĻƹϿӵˣ
ɬӵϧˣڻƹϿɹˣʮһһȥˣ
ЦǺǵƹʵãܳԻãֵƼ
ҡͷϴΪƹϻһ龪أ
Ŷʲôأɻƹϻֳʲô龪أ
ǰʱ䲻֪ôģͻȻŻҽԺ飬ҽӲУвԣˣûƹôܻأֲ˵ֻаҽ˼ȥ顣ǵ
Ŷ϶ûɣЦ
һˣҵʱ;ˣƹ϶סˣôܣҽҶĺ»Ǵҵʱĳףûƹܻ𣿡ǵ
ЦʱһСƹϣǿ϶һŶ̲סЦˡ
㻵ˣ˼ҵʱˣ㻹Ц˼ңҽȥ飬ôˣǴϢ
ѵлƹϣЦ
ɬҡͷ˵ҶôлƹأûлӼ󣬺ҽŻ鵥ҵ֣һ˵ģҶʱͲˣ
ЦˣҽԺļ̫ˣ˼ûƹ϶ˣũ񲮲ֻƹˣԺֱƹϾˡ
ҽǸˣôˣ΢ЦŽ
ѵŮûлӣ
ǺǣŮ˶ʱ˵֪ӶܻһûƹأЦ
ЦǮһƹʮǮһȻûƹϺˣ
Ǳϣ§סĲӵһÿζĪʧ٣ÿζò⶯ĺ󣬰˼һߣǲǹҰ
üͷҡͷôأ̫æˣⲻǻû²ҪӰ첻õģ
Ŷ˼̲סͲҪңҶ֪ôˣһץס˽֣Լϰ
㲻Ҫǹܺģ˿ˡҡͷ˦ǵ֡
Ŷ㲻ҪҺ㰡Ǿܴⷢġ
ͻȻˣ˭ʵŤͷ⣬æȥš
ſվһλԼʮˣȴŽʲô£ǿ𣿡΢Цص
ô˽أ˾ȵǽʮֺ档
Ϊߴأش
ŶŮǵĴõôһΪʲôأ뿪ˡǵ˽һۣϲҴ룬


432 
һСʱ뿪ˣֽͻȻ칫ҵŴÿһŮˡ
ƿź˽ʮּվſڡûŲŤͷ𾪵վ÷
ڴѧʱڵĳŮѣӴһʼ̸һ̸ֱģ÷ͻȻʧˣӴѶδûϢ˵ˣ˵޸һǮͷе˵Сȥˡ
ͬԼûп÷ˣȻôƯģƵͷڼϣˮĴ۾Сɵıӣһ촽ԡ
УǰͻȻ͹ʹǰԵøĿ˳ϵħġ
ȥˣû𣿡٣ҹ⣬ʧǵĳˣͻȻԼǰоͬΰ㡣
˵ҿ˵𣿡÷΢Цط˹ȥ
æùһӣ
лл÷£óֽһˮ
겻˺ܶ࣡÷ó
÷һЦ㻹һԭĴѧһ±ҵҡҽҿʼ֣治ž㣬ֱͬѧ˵Ҳŵ㡣
ЦЦ㵱ʱΪβǶأǲǳʲôأ֪ҵʱ㣬һһ£
÷ͷ¶һ˿ǿЦݣŶʱĸ׵˾֢𣬾ͼæؼˣһֱչĸףҲûʱϵĸײˣֲˣҪչ˸ףûúҲˣҲˣһҵʱˣ뵽ɱ뵽㣬ҧֱȬˣҲŵ㡣
÷˵ʱˣû뵽ôȥʹ࣬вʹһֽݸ÷÷㵱ʱΪʲôأҲдѽ
÷ᣬҵʱôĴʮ㲣㵱ʱֻһѧôܸ鷳أ
˵ͷǵģʱǸѧյҽԺʵϰ÷֪Լéɽ䣬ҵʱҲ뵽ȥ㣬Ʊ𣬾ͷˡⶼңҪȥͿ԰ˣ
÷ҡͷⲻ㣬࣡˵ˮ
æһֽ÷ڶʲôطϰأ÷ϴŲǺܲ䲻ʱ֣Ҳеϡ
÷ˮͱ飬ûҵ㣬öͬѧڶˣûдϢһݹʤ˾ɹܡ
ʤ˾һ¹ʶ٣ʤ˾ڶûʲôоİúܡ
Ŷʤ˾һСٻ˾һ¹Ҳһǧࡣ÷˲ᣬ֪ôϰڵĽ˵ֱֵһᡣ
ͷŶûȤҩȥɹܣҸÿһĹʣհķֺ죡
÷ʱˣֱִ̫ˣ̫ðɣһҩĲɹôߵĹʰɱرչˡ
ЦЦҩ۸裬Ӧ󣬳⣬Ϊɹȫִһֱûкʿɿѡҿʺϣô
÷ͷðɣȥʤְҩϰࡣ¶ϲ֮ɫ
һֱѾˣ°ˣ÷պҪ°ˣ㵽ۺƵԷ
÷ͷõģϰ壬Աͣܲȥ
˳˰칫ң÷÷ͨڶˣôͨأ
ЦЦͨڲȴһģ
򿪳ţ÷ϳȵۣô濴
ʮӺ󣬳ӵ˵ۺƵſڣܹдｭ򿪳ţ˽Ƶ꣬Ҫһ߼İᡣ
÷ͣɣѲ׷ŵ÷ǰ
÷ף򿪺ôˣһ˾ҪһµĹʣ
Ǻǣɣ𣡡Ц
÷˺Ѳ׵ݸ˽ҵˣ㿴Ҫʲôˣ
ӹףôأٵ㼸ʣһµˡ
Ųˣ÷һˮ÷סʲôطأ


433 һҹ
ڹ˾һ䷿һסСҲûϵ÷Цеǿ
ķˣ˾һ׷Ӹס΢Цܸˣû뵽÷Ȼǵ
÷ɬͷţлл
˲ˣƿѾƣ÷һ󱭺ѾƣΪٴطɱһ
÷žƱҲһ˱ߺȾƱ߳ԲˣԽ̸ԽͶôﻰһԵ˵˳ʮָˣƿƺܿͱˣּƿơ
ȵһƿƺ÷Ϻ˵ģһ÷ЦǺǵ÷㻹ô֪ŶһϲϵŮˣҲҵһŮˣʧٺҵʱģѹҶİ̫ˣ
Ʊֺһھƣ÷ܻصȻ㣡
÷ˣҲ㣬ÿʱҵһ뵽˾㣬лϣԸصߣζ£
һץס÷֣̫ˣڻصߣҲ뿪ˣҪҸ
÷뽭Ļ¶ϲ֮ɫڵȵһˣȻһôҺܸˡ÷ϲõص
ǰ²װҲ̾ص˵žҪ֡
÷¶ɬæƿ֣ôѽѾˣôûأ
ˣھҪ㣬ûˣ¶֩ˣЦ
÷ߵ㻵ˣ֪Ц˼ңˣ÷תŤͷ
һ§סļ򣬡÷ҾϲЦЦʱСѣҶˣ
÷ڽĻϲڣϲδЩ
÷麰˫÷Ĵ۾ҹ˸ǡ
÷ͷŽ۾˽ţ촽
ٴȣҲ̲סˣһѱ÷ң˿ˣ
һ㶼ںҲŲأҵȲˣȥ÷˰ᣬͳƵĿͷȥ
ͻȻǰİſˣʢ˳ÿ÷Ӵ㱧Ů׼ȥɣʢ˫ֳЦ
÷ٺЦþûˣë𣿽촩˻֦չ̫Цˣ
ʢͬβƵģ㣬㲻Ҫæ뽭ľ롣
ʢƴһɫȹɫĸ߸ЬԵʮָţͷϱһɫõ廨Եøġ
ǰһ΢ЦãúƽϣͷŹˣ
һס÷ֵߣҪŮˣ
÷¥ȥˣʢŽ÷ıӰЦưɣҲúõģ͵ҵıɣ
÷˿ͷҪһ׼䣬˽Һ󣬽ȵ۾÷÷ھҪ㣡
÷ɬϺ࣬ϴ𣿡
ЦðûһϴˣҪúϴϴ˵걧÷ܽԡ
ѽ㻵ˣң÷ߵ
Ƭ֮ԡﴫ÷Ұϴϴɣ
ѽԼϴҪæ÷ߵ
طȻҪϴˣ㿴ôģϴϴͰˣЦ
㻹ϲϴ÷ߵ
ѾûϴˣҪúϴϴ
ԼһСʱ󣬽÷ԡңذ÷ϣ÷ȻԭһϷɣ
÷첼ߵţ㻹ǵ淨ѽ
ôأʱ˵淨ǺԭһҽݲˣϷʼˣЦ
ҽ岻÷ѧ߲˵Ŀ
ŶﲻأҰ鿴Ц
Ŷҽﲻ÷ָŶɫգС
ŶﲻҪͻõġװģؼţ˹ȥ


434 Ů
Ҫ밡ۣ룡÷Ť
벻۵ģģɣҸ룡˵÷ϣʼˡ
÷Ƭ֮Ŷ
Ѹ򣡡Ц
ԭϲϷúͶ룬һֱþƣ߲Ż˯ȥ
ڶϽ˯Լ÷գ÷ˣˣ÷ȥʤ˾ְɣԺ󣬵ҽԺȥңҽȥҩϰࡣ΢Ц
÷˳ص˵ͷõģϾȥʤ˾ְ÷
ʱ÷ҽԺ֢Ұ칫ҵѾְˣȥҩϰĵطɣͿϰˡ
Ŷôȥˣȥҩɣ΢Ц
÷ԼʮӺ󣬵˶ϳҿҩ۸ءԭһ䳧Ѿչ䳧ʱ仹Ҫչ䳧
ָų۸أÿҪ۸ҪҩģÿҩɲͬȥɹмζҪҩԲɹ
÷ȵԲɹ׽ΪҪԲɹҩģѵǲЩɹԱ
΢Ц۸˳ÿ¿Դڵ䷽ǱܵģмζҪҩԲɹΪ˷ֹҩй
Ŷԭ˰÷˵ͷŽ䡣
ָһߵ۸ȽȫԶߣĿǰȽҩ豸һ߻һǧԪأ
÷ۣҪôǮһǧ˵һ֡
÷תһȦɹǲɹ۸ԭϵĲɹһʮɹԱÿ˲ɹͬҩģԺ͸ҩĵĲɹ
÷ڲɹ˽˲ɹḶ́Ž˳²쿪ʼ÷۸ɹȫȨ۸ԭϵĲɹ
²󣬽ֱȥԷɡ
ţ÷ͷ
ʻȥʮָˣͲţһ쭳÷ŵ㲻ҪôΣյģ
Цİɣҿ쭳֣µģ
٣٣ԭһٶʮٶʮ̫ˣԵֱ
󣬽ĳ΢˵㣬ûþоѵѽ㽻׷ˣͣ°ɣ÷ŵ
ӺӾһĦгŵλŮϳϴǸԼϷŪŮҲϳ˽һϴαˣҿܣ
šţལĦг׷ȥĽĦгˣţӾһಣգۼͰѳĽĦг˦òӰˡ
ڵۺƵͣ£÷˾Ƶ꣬ߺûã͸ϵ˽ߣ˺ܲҿӣ
ŷ˾Ƶ꣬ҰѰҽٰҵ˽س٣뽻ļգǧԪһŶǧԪķݵϡ
΢Ц¾٣ƾʲô˵ҳأ֤𣿡֡
Ц㳵ϵλŮʿ֤ɣ
Ŷ÷˵ҳ𣿡÷գ۾˼˵֪
÷˽˼ųŶ˼Ҹղڳ˯ˣ֪ûг١
ʱסˣ㣬ô˯أ˵ѣ
ЦǺǵ¾٣˯ǹ˽ϴξ˵Ҿƺݳò֤ݣ˵¼񣬽أһëƬҪӳ쵼϶Ҫģ
ͺˣ֧㣬ǽƱ磬Գ٣ٴﵽ٣㵨Ҳ̫ˣѼʻִսװͰ͵֡
ͳ˼ʻִգ΢Цʻִǲ㣬ҪһԷɣ
żʻִڳǰȥöƤҾ֪㲻˵ģѾֻ쭳ľͷˣοˣ
óֻҵϣţʻ쭳龰˳ô˰ɣ֤ɽ
û뵽һУһԵ÷¾٣ξ˰ɣŹɣ


435 ۸ˣ
۾һɵУһŽ̲ģβط´λٷ
ЦǺǵ¾٣㿴㣬ֻҵĳҪˣ
Ц㻹ˣⲻ㳵ӻǡͻȻֳӵɫˣԭɫĳȻ˰ɫڿƺ룬ƺҲˣԭǶĳžȻɶˣ
ɴ۾æ˹ȥųǺɫĳôɰɫأгƺҲˣߣĳƺſ϶Ǽٵģ
һԵ÷ʮֳԾղųӻǺɫģôͱɰɫأгƺҲˣôأ
¾٣㿴ˣҵĳǰɫģ㳬ٵĳǺɫģҲһҵˣ֪ˣѳƺ˵ĺء
ͺˣȻָ֪ɣأ⣬Ҫ鿴ĳƺţǼٵģˣͨ绰ѯʳƺǷġ
Աһ㶼ںȳ˳ƺź۴Žƺģô£ʼɫĳƺصģò飬Ǹܻصġ
ʲôû˧簡ƺİɣ治֪¼񣬾Ȼ˵ҵĳ뱨ҰɣЦǺǵ
ʱָŽţ´βҪҴ㣬ĺܲң˵ĦгŲ˼£Ħг޷
Ц¾٣Ҫ߻ȥˣֹ˽ˣǲȥģԼų߰ɣ
㣬㡭ʱ˵
ʱ÷˳ˣͷһ¾٣ҪˣŮ˥ϵģݰݣ
Ųţ˳ȥ
ֱŵɵСˣ㿪ײϣŮû۹⣬ȻСһ𣡡
ϣ÷ҡͷЦˣǵģǸ¾ٱˣҶû㳵ɫôˣгҲأ÷һֱûиôء
ЦƵĳɫ仯һк졢ơסڡ̡ơɫڳƱԭ鳵ƣһصģһǶеģ鳵ƿ໥תֻҪҰңͿԸı䳵ɫͳƵת
÷ͷŶԭˣ
ڶ÷˶ϳ۸ɹܸ۸ҩĵĲɹһں÷ѾȫϤҩĲɹ̣ѾԶһˣʮָˣ˵ĸվ
ºһϣڻϪԢޡ̡С١־Ů˳͵ʱſڴٵɼʬţѦһ֮ɫ
磬ˣѦŵͷĺ
ôˣʲôôأǲͰ͵Ϯǵܲˣʵ
Ѧ¶ͷˮͰ£۸ˣϵΪֹһٶ۸жˣ˵ϵʱЧ
ʲô˳۸жˣôң𾪵ϸͿʩȣˡ
ѦºˮҲǽϲ֪ģǵ۸ûзж¼ʱѾȥʵȥˣǷǳ۸жġ
֪ͨ۸۲ֹͣ۸裬ջе۸裬ϸÿڣǸڳ⣡Ը֪£ܺ˸ࡣ
Ѧͷõģȥ۲ջе۸裬Ӹڼ飬Ǹڳ⡣
վſڵɼʬɵȥҵ·Ҫţ
ǵģˣɼʬ££ɵڼбŮĸҪܣ
ǵģˣɼʬϹ
ЩжĲʲôҽԺʵѾ߳˴š
磬Щ˾ڶҽԺļѦŽš
ڶҽԺͣ£æ˳СŽ˼ңͷ󺹵ķΡ
ΣжĲΣʵ
ο˽˵Ժ̫ˣպĸΣȥɣ
ŷν˼ҵңĸȣÿ˶ɫ࣬˫Ŀգ΢ڼѨ͸ӣлɫжı־ҶغܰԵ
ǵţҴʱЩ񱻽ҧ˾ǻɫĶأΨһͬǶصķ٣ЩûⶾزͻԽԽأ


436 ˭µĶ
ǰԿסɫǷ侳طֻҪˮͿɫˡ
عͷԷεһˮ
μæûʿһˮʹˮ䣬һɫУˮжϣ֨һð˻ɫڵĻɫʧ
Ƭ֮󣬻۾˹ۣˣξϲ
жĻߣΣĻȫȬƳˮҽʿǰˮжߵϣЩжĻȫȬ
¶ͷˮͻȻҽԺ⴫֪ˣæ˼ƣҽԺſھͱסˡΪ׵һֵľ٣ԲԲĶӣۣ촽Ц۸躦ıɱҵȥ
΢ЦͿֳǱַӦѸٰʶĶ־ֳͿ壬һ¡˼Űڱֵˡ
ôܲ۸趾ˣ֪ȻֱµĶ۸ҵҪˣвжΣͿֳ۵ɵôģ򶼿ˡ
΢Ц۸вһ죬ˣδж¼һ˹ݺң
ͿֳЦеǻģûŪ֮ǰΪ۸ĸӦǵȥЭ飡
û˵Ϳֳ˾죬ʮӺ󾯳˶֣Ѷ˼򵥱¼󣬽Ѻڿ
ʱѦˣж۸趼ջ𣿡ʵ
Ѧͷж۸Ѿջˣ
ĸϳ𣿡ʵ
ѦƬ̵磬ǳԭϣ䷽зߵ߶ۣЩж˾ǳ߶۵жġ
ȵô˵˹ߵ߶Ͷŵԭеģԭ÷ģȥĸɹԱμɣ¡˻Ǯͨ˲ɹԱɳġ
Ѧͷ÷Ѿ׷ˣȻˣ
Ѧ䣬ſ÷˽û°ɣ¶֮ɫ
ûϵֻʱҹѺ۸жҾͻͷŵġ΢Ц÷Ͻ֮ɫʮָˡ
ûذѺԭĹؿ۸ж¼ҪҪΣǰչѺɣ÷¶֮ɫӡ
΢Ц÷ⲻ£Ҳ֪飬϶¡˼ͨԭϲɹԱµĶȥϸ飬˭мɡ§ס÷ظ㷢
ţѾʼˣһˮʯģ÷ͷڽĻ¶֮ɫ
ţȥôµģ΢Цͷ
ֽѦЭ÷ɹԱ¶飬÷Ѧߺ־ᡢޡ̡С̽
̬չǺܲ۸ж˵鷢ǵ۸跢˻¼ֶǹ˾еʽ𣬲еʻ·¡Ԥıģ־
ǰ˾϶ڹҸоڹӦþڲɹ޵
ţǱ¡ݺģѾѦ÷ȥȥˣò˶þͿԲ鵽ĸɹԱ¡˼ˣ΢Ц
о仰֪òý־֧ʵԥ˵ģ˵½š
־ᣬǶԼˣʲô¾˵ɣЦǺǵ־ԥ
㲻Դ÷˺ͳ۸ж¼㲻ô־֪÷ǽĳˣƾŮ˵ֱ÷شɡ
ҡͷ÷ԲẦҵģҺ˽ΪˣһŮˣ·²һֻϣ¶ҵŮˣһذңôẦأ
ŮƱģѾûˣﵽ׷ʲô飬֪𣿡־º͵֪˿̽ȥͲ²⡣
΢Ц־ᣬǲ˽÷ԲŮˣҲԲᱳҵģˣ
־ỹ˵ʲô޼æס־־㣬Ҳֻǲ²⣬µѦ˵ɣ־˵𽭷ĲãϾֻǲ²⡣


437 Ϊʲôң
־֪Լô˵ȥģҡͷϣҵĸоǴģ
ޡ־ᡢ̵ŮԺ󣬽ڵϾ˼Щ췢飬еĲɹԱŲһ飬ûзһɵġЩ˶ԼϸѡģǵıģͶĻڳʲôأ÷Σհɣ¡˵˲ɱɣ
Ѧ˰бʱɫѾԽԽ£ȥ÷ΧȥԷ˰
ʹݵ£ĵ÷ǽŵĹ˾סλϳ۸ظרΪϰ˽ס
ʹéɽǧＱһ̾͵ϳĹ˾ᣬ÷ס¥¥ûƣ÷ڼҡʱѾߵˣȥأѵˣæ¥
÷Žʹéɽ䣬űƿˣݡ÷ûңڴϣŴϵ㣬˺÷ķ
ͻȻˣ÷ˣ㵽һϲ÷ҴҵؽңֱӴ򿪳óһ䣬ǰȻˮߡ
ĵظ䣬÷Ķʱһ£Ǻɫķĩⲻ߶ôͻȻ
ͻȻ÷ֻˣ÷ͨ˵绰ι裬㻹ϵطҰɣϾ
÷˵绰Ҵҳţ÷ߺ󣬽ӹսǴ˳ɻ÷ǵȥأô߶ĭأ绰еĿ˭أ
Ѩ͸ӣ÷¥һʿӳʻȥţʩչéɽǧＱʿı
ʿһлٵľƵſͣ£÷˳˾Ƶꡣĵβ÷ݺ󣬽ڵʮ¥ͣ˵÷˵ʮ¥
ʩչéɽǧＱಣգۼ͵˵ʮ¥÷һڵſͷ˺죬һʱ벻˭ˣĵߵͷſڣˣʹʧ
Žʹǽ˿ͷ÷ڴߣҲڴͷߣ÷ɵò벻µ֣۸賹׿ˣЦȥ÷塣
÷ƿ֣ѾҪˣǸøǮ˰ɣ
Ӵźͽ˯ˣȻϹ罭ҳо۸һҲԶԸŮˣǺþûˣҾ˵һ§ס÷ļ׼֡
ʢ裬̫ˣǮҩңҸĸҪЮңһϴ÷һƿʢ衣
һԵĽ֪ǰ˭ˣ¡ʢƵĵܵʢ裬ǴѧУﱻԼѵһٵļһû뵽ݺԼ˾Ȼ÷ԼĳˣȻ¡ڼ飡ʱо絶ʣͬ׹°㡣
ʱʢóһֽ֧ƱЦһǧŰɣ֪ݺô϶Ѫ뿴Ѫĳ棡
÷֧ƱںǺҾöԲ𽭷ôãȴ˳ץ֧Ʊֶ
ҽ湻ģýΣȻٳ֪ĳ˳εŮˣŮ˳ΪһǧôģʢЦ
һԵĽҲܲסʢĵ⣬Գŭʢ裬ȥɣһ׹һɫָʢüģʢͬһضһ£صڴϡ
÷ʱˣû뵽ͻȻǰ㣬㲻ڿôˣһ𾪡
ʱţѣһʹۣһѪ˳㣬ΪʲôҪңòײ³⼸
÷ЦһΪԸҸĸҪЮң֪ô𣿵ʱֻ̰Ľ٣ʢĵҩԼңȻˣҲͬҸĸҪЮҡұ˺Ͱ򵽾Ƶ꣬ǱȥӿͣҲǾʹңĥңҹһ˲˹ӡ
÷ˮӿ˳ΪຣֻôӦݺ㣬ǾͷŹңٸһǧû취ֻô֪ҶԲ㣬ƭĸ飬ҰɣҰɣɱҶУ


438 ˣˣ
ʵǰʢż֪÷ǽĳˣ뵽ļƲߣ÷̸˻ຣһǧ÷ȻʹӦˡ
÷۾վǰ֣ţʱеֻۣۣһѪ
ΪʲôҪңΪʲôҪ˺ˣһ˾Ƶꡣ
һ·񱼣֪ܵҽԺſڣԼزţལƵ˳ȥ
ʱʮܣѰ㣬ûеطйλϵһƿ׾ƣƿѦڳˡĴָһƿǱɣƶ칾˵غգۼһƿ׾ƾƺȵõس졣
ʱǰʱ÷Цݣʱ÷ʢĶԻŭˣˣˣŲŲ֪ȵ£ལͬһһ
պ°ĦгؼңͻȻԼһϳǽĳس٣ӣ
æʻĦг׷ȥ̫ˣֻǿƣˣĳһСʱٹҿӣں׷ᡣ
ʱѾ㱣رܣ뷢йһ£ʱ˽⣬𽥼Ͳɲļͣ
򿪳ų˳ȥźɵĿҰΪʲôңΪʲôһУԶɽлص
׷ϵĳ׷˽վУ˹ȥس٣Ҫļգ
嵽˽ߣŵŨҵľƾζ𾪵˾ƣƺݳس٣ˣ
ʱ鼫˱ûʹȥһƿ׾ѾʼˣૺΪʲôΪʲôҪң
ͻȻĻ䣬ʹ£عЦЦ֮ʣͣڵڵתڵһֱͣڽڣֻ˼һ֣ν˱ڵ
ڵͷһֱӳ嵽üĵ䣡һ죬üռͻȻ󣬲һǿڵǣüĿռ䡣
üĿռʵʾѨĿռ䣬ѨѾﵽڶǧ۾磬ͨ绹ԶѨռڵռֻҪڵȫԽͨ硣
Ȼûдﵽͨľ磬ѨռľˣʱüͬҪѰ㣬һͻȻһĸװĵӿ壬ѨеıȫʧǼ佭ﵽ˺һ硣
ﵽ˺һζŽķ侳ɵطʥ磬ղʮΣգѾ񣬿˵Ǿˣҿڵüڵøﵽʥ硣
ƾҪأʮϣ֮ܵ󣬾ƾҲϵޣ֮ѨռͻȻͷĿѣ˹ȥڵϡ
ʱ񣬡ιôأƽƼ£ûһ㷴Ӧ
ȽʱѾˣоڸˮˮҪˮ
ѹˣˮݸˮӹˮڵغһͰǱˮȵһɶ
ǰһУԼɵĴʮ־£ͷֻɰĲޣйɹ𻨵ζҲױ̨澵ӡ
ҵң˾ƣڽ⣬ҷ˾ţ֮Ű㱳ϳģһ۽
Ϸ£Լȷ˺ܶƣüʹͻ赹ˣŶлл΢Цæ˴
´ŷԼº㶼ˣֻʣ±ĺͿͷȵҵºأ
ڿɳϣ㵹ڵϣŪһҷϴʱ򣬰ºѵˣɫϾһŮһ˵¿㣬ǺΪ£ǵʱû취ֻˡ
ڿɳҵº㣬¿㣬΢Цлл¾٣Է˵Ҫߡ
£𣿡õ
ͣ½Ųͷôˣʲô𣿡
Ͼƺݳسټʻļպʻ֤ѾˣһῪģ쵽ͨȥ


439 Ůѣ
һ£¿ڴּʻ֤ͼղˣ΢ЦðɣҲˣˣ˭Ƿһأһᵽͨӽģ
˵˳ҵĴţĳͣ¥£ûмպʻ֤ܿԿ罻˷ٻ㳵ԿסվڴڶŽ
Ŷллһᵽ㹤λģм£ѳӿߣץס֣Ĭéɽ䣬һŴˣ복ӳóóԿףһţ˳ȥ
㣬㲻ܰѳߣŽѳߣֱţ֪ˣ˯ڻĽҰ⣬ǳ㣡
ʻûлضҽԺҲûлֵĿֱӵز˳󣬽Ľܴ˸绰ԼСʱĽܼҴҵˡ
ϵܣ۸Ҷ֪ˣѾ㱨ˣѾԤǱݺģ۸ͿԻָˣĽЦǺǵ
ЦЦǱȥҰƽ˰ɣǸͿֳ¡˵ˣ
ĽܵͷѾ绰ʹ˰ֹ֣ͣ۸жһ£
üжΰأ׼۸ѸӰأжļӰܴģ۸趾˵ĸӰδҲҪ
Ľ΢ЦǶѾǵˣж߼һʸȻľҵûˡӰ죬ǾͱϳͶߣ۸ж¼˹Ͷ˸Ӱ졣
һ𣬡˼ǰ¡˻ͼͨ÷Ͷ鹫ඣ
Ľҡͷϵܣûô򵥣¡˸ǣģǵȻҵ÷ˣ
һʵ뵽֣¡˵ʢƻѴеһɶô÷ȻͳΪֱӵͶߣı¡˾֤ɲˡʵʢͿǵĴˣ÷ֻһӶѡ
εصͷΣͿŰɣ鲻óȥɢɢٻʵڲ̿÷龰
ţȥɢɣ֯һʮҪͻƸȥִСĽЦǺǵ
Ŷλһ鷳㴦£Һȶ˾ƣ˵٣Ůסˣûҵʻ֤ͼգȥ°ƽˣֻˣ΢Ц
ĽҡͷСӿ˾ưĳ٣ٿʱİٹǸ÷Ŀʻ֤ͼ㽻ʱǻỹģ¾Ͳõˣ
ξͨһֻҪ£γܹԱʲô˵أֵòʰֻҪǵϴһ绰ͻ᲻֮
ʱ򣬽˽ͨӽ𣬳˵ص˽һ۵Ž̲ģΥͨ棬ֻǧԪǴ̫ˣûĹϵͦģҪѺļʻִգѧϰͨģһ绰ûˣ
ЦǺǵлл㱳һȥ˯Ĵҵ޸ۺƵԷ𣿡
˽һۣô¸ѽҿɲķ׻˵˵̣˵ֶ̣ͱҵˣ
Цˣ¾٣ԷΪ˸лŶ˯һҹ
˵ʲô˭һҹ˯ڿɳϵģ
ǺǣǹйŮҲһһҹɣҲһҹɣЦǺǵ
㣬ǽƱ磬֪ôڻĽҰιˣ
Цһ°ʱ򿪳ȥԷΪͨԷɣ˵
㣬㲻ҪҲȥԷģŵ
Ųţ˽ͨӣʱֻˣ÷ģֱӰ˻绰ˣȻ÷ģȻֱӰ
˻ϪԢʱ򣬽Ѿ÷ʮ绰ͻȻֻյһţ򿪶ſҶԲ㣬֪ңҵĵ绰ϽӣҺԼ¡ˣ˺Լˣ֪أԸͬѧһĳŮѣ
תͷʻϳ۸ʻȥţһɱӺ۸ְ˳ʩչéɽǧＱಣ÷ſڣʹǽֱӽ롣


440 ȥ
ܽʱ;ˣ÷ڴϣɫ࣬ͷɢң˫ݶɫѪӱӡ۾Ѫ˾綾̽÷ĺѾֹͣˣ
Ѩ͸ӣ÷ȫǻɫѾ鲼ȫѾ޷Σ÷ˮӿ˳
÷ɵѽ˽֪Ǳ¡ˣôأ׷Īʱ߱Ƿﵽɷ磬Ϳ
֣غ£÷۾Ŀڣںޣ˶Ǿ仰ԸͬѧһĳŮѣ·𿴵÷ЦЦųܹ
û뵽÷ɱˣΪӦ뵽ѾͶ·ˣԼȴһվںߣһֻСɳ̲ţͻȻһĴգۼûɳ̲ϵС档
һĻڽͻȻо޳ĵ˿ֱѾˣӦ°ˡ
ʮӺڽͨſͣ£ո˳¾٣ҵۺƵȥԷɣ
˽һۣҡͷ˵ˣȥллĺ⣡˵Ҫߡ
һסֵҽܲãҵĳɱˣ𣿡ų
һ£˵Ϲͷðɣ
ʮӺӵ˵ۺƵ꣬˽˰䣬˼ˣдʵҪ𣿡
ֵ뺦ңǰҺȾƣ
΢ЦԺȾƣƺܼʻӣ
ҡͷˣǰҾͲȾˣҪȻȻҿأ
¶ͷ㷢˵˵ɱ𣿡
Ͱǰ󾭹˵ˣ̾ϧ÷ͦģҲܺߣֻˣ㲻Ӧô
Ҳ̾ϧҵʱ̫ˣûпǵĴ֣
һ߳ԣһţ֪͹һСʱֱѽ˵ˣҸûȥˣҪȻ˵ˣ
æվȥɣվ˳˵ۺƵꡣ
ʱѺͻȻܲ¡¡һСꡣ˵ͱ䣬컹ϾͱܲСꡣ
ϵĽֵԵʮֵĻ谵סڶĴ컨԰ʻ˴컨԰һǰͣ¡
Ӧҵȥɣҿ˯һϵģ˳
ͷõģϴҸĸ֪ҷйҹҪǱ֪ĻҲɣ
һµ㲻˵ڿ˯һҹ㸸ĸû˯ķɳſڴ˯һҹ
Ҹĸ˯ˣǲ֪˯ڿ
һɫ֪˵ѣЦЦһΪ˯һҹأ
ߣõأ˽һۣ˵ſڣſڣĸ׿·СҲ˵Ҳ׼ԵѽĸײͣشԽԽϲΪǳء
֪ĸˣֲ˵к£ĸ״˳ɫ԰ףʹ֮ɫ
ôˣʵ
Ŷëˣҵĵʯַˣ۵ճֹʹҩͺˡĸ׳ü
Ѩ͸ӣ˳ĸ׵һŻ״Сʯͷ㵨ʯͷСˣ
ѽ֪˶ʯҩãҽ˵ҪѵҸҲѽĸ׵
ĸ׼ɻ󣬼æ͵ڵҽ̫ˣǰѼڸУǰɴڸУ˵ľǸֻٰµʯûѸθˣ
΢ЦвҽʱĴ⣬ĵģȷûԷġ
Ŷĸ׵ĵʯʹɫò԰ףַӡ
ϳ£ôַˣĸ׾ŵĸÿʱҪһΣصʱҪҽԺȥΡ
ĸɫԽԽѿĺˮӶͷϵ£վû°ɣĵ
֣ңҪˣæŸףͰֵҽԺȥɣ
ɣɫָ˳׵䣬һ׹û룬ĸֹͣʹ


441 Ů
ȥһˮ
֪ҽǶԽҽȴ֪Ϊһֱ飬ŵнͨӹġĸĸ͸֪ˣǻϲӣҲֽϲƻȥ԰ɢɢ
Ҫˮʲôȵ㲻Ҫˮʲôѵϴ
㸸װѵʯȡ΢Ц
ʲôҪ𣿡ȵ
ҪȡʯûŶĸ𾪵
ЦЦȡʯÿҲʹͿ԰ѵʯó
ĸĸʱȵŽȥˮֻʱֹֻάְСʱվ﷢
ȥһˮڽָĵϣƷˮУ
ĸһͷˮսҪ󣬰ƽŽ֪һ׼ʲô
ָĬéɽʯ䣺ʯˮˮʯ̫Ͼ꽣ָһ׹׵ĵУҵʯͷˮŻɺɫ
ָ˳ų׵ĸ첲УɫŽָУӳ׵ָͷðɫ֮ɫˮɺɫ
ף׵ָð˺ɫȵ
ǵʯɵ壡еĺɫϣ׵ĵʯѾȫõˡ
֣΢Ц²ĵʯѾóˣԺ󲻻ˣ
ĸ׾ȵŽͺˣʯóˣôûʯͷأֻԼָðɫĶûʯͷ
ŶʯͷѾǺɫʯͷ΢Ц
ʲôʯôأĸײǲϻ飬ʯȻԻָ˳
ǵģʯųˣĵʯʧˣȥҽԺ֪ˡ΢Ц
ʯͷûˣĸ׾񶪵ʲôƵġ
֣ӣ᲻ʯͷƵģ
Ǻǣ᲻ʯͷأûʯͷʵ̫ˣĸ׺ǺЦˡ
С£Ȳ裡ȥùӺͻĸʮָˣԽԽԼŮ
ĸÿ΢Цڡ
˻͹ӷŵϣԻ͹Ӱɣ΢Цʮָˣκ׵ĵʯë
ĸڽĲ棬΢ЦСļҽԺϰأ
ĸڶҽԺϰࡣ
ŶҽԺǿǼҺõλӦҽ˰ɣĸ֪ҽԺʲôְλ
֢ҵΣθԺЦ֪ĸڵԼ£ĸĻᣬܷŹ
ŶŶʮͳ˸Ժ治򵥣ǰ;ĸЦǺǵ
һԵĳģȻ֪ĸѯʽͼǰѽԼˣ裬ôʲô
ŶСǸʮкӣ۹⣡ĸֺǺǵ
裬˵ģˡ
С㸸ĸסһ𣿡ĸʵ
ҡͷҴСĸ˫һλүүҵģҴС͸үүġ
Ŷʵĺӣ˺統ңһر˸ĸ׾͸ϲˣŮɽ֮С
ĸ˽⣬˵Լ۸ĸεʱһԳĸ׶ʱȵǸ˵ͦõ۸ĸˣ˵£˼ʮ˰ɣ
ʱðڵҥʵ̫һˣԺͱ˼ʮˣʮ԰ŵģ
ŶһˣǱ˶ŷ۸ж¼ЩѾˣ߼⳥Խǵľҵǻŷģרųġ͵
Ŷԭģڴʵ̫ˣ׸̾
ʱʱ䲻ˣѾŵˣѾͣˣĸʱ䲻ˣҸûȥˣ´̽ǡվ
õģС氡ĸ΢Ц
С¥ȥɣĸ׵
ѽ͵¥£˼ĸװ㵱ˣɬ
ЦҲ⣬ôһλľŮѣʮң
ȥģ˭ӦŮˣ̵ģ¶Цݡ
ûһסֵĸ׿Ů㲻׼ܾŶ


442 
֣Ǳסߵſ֣˿˲ã
˾Ϳ£ŮѵûΥͨ棬ǹܲ˰ɣЦ
ߣƶ죬㲻֪ƭ˶Ů˰ɣһ۽
һקקĻƭ˲ŮӣƭһλŮģ
㣬㣬û˵;ͱסˣʼ
˳ƽԭ»׼һ±ݵʱ򣬳͵ˣסֵ㲻ܶڽʱؽ㣡
Ҳܿ԰ɣЦ
ҡͷУԷŮ˺ҪȻϲ㣬ҲҪңڽʱ򽻸ɣ¶֮ɫ
ͷţҲ֮⣬ĵطܿԽӴɣ
ղŲǽӴ𣿻ûӴߵ
ôأղֻؽӴҪ̽һΣҪ̽ɽƽԭİأƤ§ס˳
ѽ㻵ˣߵŽϣһܵ㰴á
ڶϣϪԢŴٵɵȥţ˭ʶľӳȥﴫ
ĽܣңԽԽԶæܳҡ
ɵղŰ˭ӳȥˣĽܵ
ŶˣһͷҲʶӳȥˣɼʬɵ
ͷ϶ĽܣŶԸû£۾
û²Ź֣ƨƨˤˣĽһȳһ˽Ĳãƨƨ
Ľ̲ܲ࣬סЦˣǺǣΣ̫ˣɵʶ㣬԰ӳȥˣ
ɲǣĽܴһпˣͷһѼñϴīȫһ࣬һͲˡѹɵ˳ȥҲ̫˵㡣
ˣҵƨƨˣ¥ˤȥƨƨŵأˮשˣܲ𣡡Ľ
ָĬéɽԭ䣬һ׹ĽܵƨƨУָͷϣƨƨͷʲôĽε
ŶƨƨôҵȻͷѾȬˣоԣЦ
Ľƨƨ˼£ףĲˣЦǺǵҽʵһģҵƨƨˣ
Σ첻ǵƨƨİɣǲǰ˵أǻһ𣡡õ
ǺǣϢһģ붯ˣĽЦڵϣʳͳԡ
ΣʳǸСԵģôˣð
Ľɫ䣬æѳԵʳ˳ô˵أôóԵĶι̫˷ˣĽܼæ˿ˮڡ
ô֪ԹʳȤأЦǺǵ
ŶͷӺӣرͻƸȥִУȥڹȡ͵ĺϺƻǵͺ˴Իҽǰڹ˴ȥڹ˶ڹǱǵԱǽͷǾһЩġĽһ
ʮּȥڹ췭ظҪߺоϣҪǵĺ˵ͷըþһŵһٵǵȫ
ΣγҺͻƸ⣬һҪһȥ
㻹Ҫ˭ȥĽʵ
ɵȥЭ˳ĪȥԸˣ϶ҪӴᣬɵǹģֻݵصļһ֣ԸЩĸ׶ˡ
ĽܿɵһۣͷУһǰóģҸУ
һһ󣡡
Ŷʲô󣿡Ľܵ
֯ϱҵļˣܵκ˺Ϊɵˣޡ̵˾һıڣҪ˰бǡ
ţԷģ֯϶ѾźˣĲҵǶᱣõģͷִɣĽ΢ЦΪĹȨ֯黹ǿ԰쵽ġ


443 ֮
õģϾͳȥڹ
Ϊжλҽᣬڣһʮˣҽ᳤ﺣΡҽľǵȡϺƻͺﺣҲ֪ǱܽСĽܵ
ͷΣת֯ϣǱ֤񣡡
ڶϣƸޡ̡СɼʬĽܵ˶иۿڣԶԶͿﺣϴͷþͲ˲ֵٰ
ﺣ˽ЦǺǵСС޸ǳôŮУ
ǺǣҲ˵ھҲϼ̫̫ˣЦǺǵ
ﺣСӣ˵ʲôǹ̫̫Ǹ˼ҿ
Ǻǣȥˣ·ͿӶˣͷҽر𰡣Ц
ɱˣǸ̫̫İﺣð
Ǻǣ֪ǸģĵǺŶǸ뻹أҵ۸ǲֳִ˲أЦ
ﺣʱ첱Ӵ֣εСӾ֪˵ҪǱҪһµϴ°壡
ˣѾˣǿϴˣĽܴߴٵֱŵӵĴѾǾŵ㻹һӡ
ϴʱޡ̡Ů˷׷뽭ױ𣬽ĴûпǰʵѾˣͶԶôŮ˸ͱ𣬾ûйֻԶŽ˴
ˣӶеڹҪҹܵƸɼʬסһշһұȽϴִһ㣬ԳٶˣִʩȫвӰԺ˶Ϣȵȡ
磬ǵװȥתתɣڴͦƵģƸ
ţǾ͵װȥתתͷ
ͻƸ˴ң¥ɼʬ󡣽ʣģ̲װվ˲ڹۺвǶˡ
ͻȻװϴŮ˵ļʲôåŵƿ˵֡
ãɣҸǮǸǹ
˭ϡĳǮǹŭ
˼ҪǮҲҾͲˣЦ
ſң쵰ǹŭ
ͻƸװиڵϷһλĹŮ˿ͣΧΧߣûһ˳Ȱġ
ģ⹷յĶˣȻǻľڵϷǻŮ㣡Ƹϼװ壬һץסǸ˵ĺ졣
ҿĵӲСѽȻһĹҰǸƸͬǯһסǸ˵Ĳӡ
Ǹ͵ת壬ƸأֺֿݡƸЦһϥ΢סǸ˵Ľţ͵һ˦֣ˤ˳ȥ飡Ƕˤڼװϡ
ǸһվŻƸݺݵСӣ͵Ϯң֪ҵ
Ǹ˰һƣƸһ֪һǶߣߣλǸҴĹȣƸ
֪νŲ֪С군ɵŰɣҿǶߵھŶκڴ֣ö߹ڵھأЦ
Χ۵ԽԽ࣬һԹۿעΧļˣΪҲǶߡ
ƸЦģߺڵŶ𣿵ȻӴʮΣƸĻ˵ΧЦ
С군ɫ࣬ߣΪߵĺڵŶ˵Ǿ֪ҵ
˵Ƹţÿֱ߻ƸҪƸ㲻Ĭéɽջ䣬ֱӭȥһȭС군ɵıϡ
һҽУС군ɱѪ˳浹ڵϣĽڻƸϣͬһûƸһŲϣС군ǸĹ군΢С군ҽ
ס֣׼۸Ƕˣ˽ƸΧڵС
ôǶԶʤǰɣȫɣ߳ȣߵ÷˳ȥͬϵķһ
쵰͵ϮǣҪȣЦһ߳ȡ
飡飡飡˳ȥγȵĶûпûѾߣصһ£زҽ
ĸˣλǸǹ군


444 
Ǵڵ۹ǲģǾǸһ˺
⼸ҲźԣǶڹǲģǾܾǸ
ŶǶ˺ܼǿǰɣҾͿܷ˸̣ɵǵȫӵι㣡ɵһ֡
ʬĴǺܿģɫķ£ͷɫñһīߵһԱߣһѽٹͷһ˵Ŀӱ
ҪʲôǸ˾ֽе
ٺ٣Ҹ񵰣ûеҾֳඣɼʬɵЦԭô°
Ǹŵ˳Ŷˣһ©ˮˣɵ
ɼʬ־ҪȥǸ˵ĵԸǸԸǸǸˣٲҪˣ
ɵҪĿľǿ⼸ˣҪǵĵϾڴϡ
Ŷˣĵˣɼʬʵ
ʱˣٳĵЦǺǵ
һԵĻƸָǸŵӵĶ˵λµǸ
Ǹ˶µعڼװϣ̣ǸҲˣԭҰɣ
ǸŮӶǸһĭߣԺ󻹸۸ǻˣ
Ƹ˵뱻ǹǸأ
໥һۣǸ̵Ǹǲˣԭǰɣ
ǵĻһȣ쵰Ǽֱ˶˵棬ȺһӰһһλݵͷǰĽţĸڵϵǸĶ˷˳ȥ
˲ҽ㣡ǿ˸ݵߺ󣬶ʱ֨ˣȫͷ
ߣôȺصںҪ˼һ죡ȵ
ǵģ᳤Ӧ
ŽͻƸֻϷһλô¹Ǹأ̫ˣ
Цһ㶼֣ãҪȻǲǹǸҪӵȥ
ߺһҲ̫СҶˣǶע˸ԸҲ裬ҹһ߰ڳһߵļƣͷţսһͷŭţͷڿС
ͻƸһߵʲôˣȻţս£սѾΣֻһϷ侳ʥ磬ԶԸһˡ
ߣǶ˻֪ǶѾÿ𣿡ЦûսĿǰֱܹ¶Լʵ
ˣҪҪëĵɼʬʾо˸ɱ
ݵ߶ʱɫɫЦһҪ᳤֣ɶ֣һ˹ĵĶ˹
սͷҰ٪ͷ糤
һԵĽͻƸЦˣϼһһи䣬һҰͷǵĸĸ̫вˣ
糤ǺڴҲ̫ûˣ
ʱ˹ϲ׼ܶŹ´ʵ⼸Ϳ˽ŹˣǶ˶ˣԹⲻȿֵ߳ʱ½Կͼæ˹
ԺΪǻḶ́ɺµΪֹǻȥɣҰ٪ͷԹʹ˸ɫ
⣬ŤͷŽͻƸҼˣȵۣ
ЦǺǵʱ㣡
ʱĵɼʬѧ߽
Ұ٪ͷȥװΧ۵ҲɢȥȵŮӶŽͻƸллǣҽĶڶڹѧ
Ŷ΢Ц
ΪлǣǳԷǲܾҰɣĶ΢Ц
ĶĻƯ֣˫Ƥ۾߱Բεһ۾ĺɻ
ô飬ľܾ𣡡ЦǺǵ
ҾܾԷҺ̣ĲŶɼʬͻȻðһ侪˵
Ķͺˣɵ˵ʲô㲻˵û˵ưͣɵһۣȻ΢ЦĶɵ˺񣬺˵⣡
ûʲôֻʵʵ˵ˣĶ񼦹ڣظʵ˵ˣеʮ
ˣ԰¡ͦŮˣɼʬðһ𾪵Ļɵƽû¾Ϳӿ棬Щʻ㶼Ǵӵӹѧģԭ˵ɼʬҲˣ


445 һӵĳ
ûΣɼʬһ£ɵ˵ʲôҵһȥ
ǵģˣҵһȥɼʬܵԱȥˣ˴Լʮͣ¡
Ķ̲סЦˣɵͦģô̫ˣ
ùЦˣƽûкúùܽ˵Ļ㲻Ҫ⣡ðˣ;ˣ
վڼװԭĶǶˣѾڶڹѧˣǻĹڶڹӵģǾǣǵڹҪСĵ㣬۰컹ϣû²Ҫȥ׳µġĶѵ
Ŷİɣǲ£Ƹ΢ЦҪȥҪЩ۸ǻĹĶˡ
ĵʱﺣϵܣһʮֵּĲˣȥɣﺣͷ󺹣Ӻż
Ŷͷ㶼޷𣿡΢Ц
ҪܽʲôأȻ𣬿ȥɣﺣð
ﺣ¥һ䴬ռ䣬ﺣæƿţվ˲ˣЩ˶ǻĹҽȥڹҽġ
Ŷϵˣ̫ˣоˣнϲֻҪ֢־ֵ
һλԼʮŮˣɫ԰ףѪɫ˫Ŀգ¡𣬾˾ŸиֽŲͣضţﲻʱĭ³
ģλŮʿ¥ϹۺʱͻȻڵϣŻ鴤¡ͬиһҺͺʮ֣޷϶ʲôнܵ
Ѩ͸ӣʱһŮ߶ȫǳӣǺɫĳӣһСԲԲԴ繳ӣβ⡣
ֳӽûпЩ׳ƵģŮ˵Ķ䶯أЩӦŮ˵ѪҺΪʳҪȻǵǺɫģҲŮɫ԰Ѫɫԭ
ϸ٣ûгӣеĳӾͼľڶԽԽľΪЩɫĳڳڷϸ΢ı仯ƣò˼СʱЩӾͻƸŮˣɾ޷ˣ
ͷϿʼðˣôأЩδأǳŮ˵ĶӺᷢʲô仯أ
ﺣͷðˣ֪ⲡʮּ֣ϵܣôˣܼ𣿡ﺣʵǵһο˼֡
ͷʮּ֣ŮǸʲôЩҲŮ˵ְҵйϵ
ﺣҡͷ֪Ǹʲôģ˭ʶ𣿡ﺣнܵǳɢʱµģʶŮˡ
ϵܣô£˵˵Ĳ𣿡нܵ
ȫǳӣһֲʶĺɫӣ
ʲôﶼǳӣأаվֻа˲֪ôģﺣ
˭ˮͰһֻˮͰ
дˮͰϾȥùн˳ȥƬ֮һֻˮͰ
ҰæŮ˷ĶӶͰرǶ۶ͰԸŮְ˽ŵذŮ̧ĶӶˮͰ¡
ʱŮˮͰϣ¡ĶӸպ÷ˮͰվŮҲָ࣬Ĭéɽ䡣һ׹Ů˵УĽָŮ˵ѨϣŮͰ﷢
Ů˶ĺɫȫųɾˣŮ˷ϣɫʳָüϡ˿ͰĺɫӶʱۣôӣ˰ɣ
ôأ岢ûиãӦǼ֮İɣ˵
Ҳѽô˲䳤أ
ѽǿ쿴ɫС滹أ᲻ʲôɳѽ˾е
ʱʳָŮ˵üĺŮ۾ȵôˣ
ͻȻεˣҶﳤ˺ܶɫС棬֪ô𣿡ʵ
Ҷг棿ҸղվڹϿϷ⽨ʱͻȻεˣҸ֪г氡Ůһͷˮ
㿴ͰЩĳ棡ָͰĳ
Ů˿ͰĺɫСʱŵüҶĳ氡
ʲô֣Ǹʲôģʵ
ҽй꣬ڶڹķɢнϰࡣŮ˻ش
ڷɢеĳϰ࣬عȥʲôط𣿡ʵ
ҼڶУݼٻؼ̽ףֻڶУûȥʲôط
ĲڶеõģӦڶڹķɢеõģڷɢгϰʱ𣿡ʵ


446 ĲӬ
Ѿ˼Ƭ̵ǰʱͬȥɢι·һֵĵطＸݲͺͺģʱͬǶ˵ǲ̫ƶأ
ȵǸݲķΧжأ
ΧͦģԼкüʮɣʱųȥģӿ˰СʱĶǴݲĵطѾ
Ŷ;³𣿡оѾӦֵطֲֹġ
ţʱӳ˵ϣǴҶ˳תһԼʮӺ󣬳ӹųˣǲϵĳѾӡ
³ûзʲô𣿱㱻ʲôҧһڣˤˣƤʵ
ﺣнܵ˶ѯʹѾ꣬˭ûע⵽Ͱĺɫ𽥱仯ţЩɫĳӼѾһֿʼӼˣɲӼģһ㱡Ĥ
Ѿ˼һʱҸоʹһ£е΢΢ˣʱҲû⣬ǱҧƵġ
ϸ룬ʲôֵ鷢𣿡ѵӱϿ֪ԭҲ©ʲô
Ѿҡͷûʲô·˵ʲô£Ŷһֵ£ʱڵϿ˲ٶĹӦǼĹ
ĹɻĹζ˲ٶǸطһйŹ֣ʲôֻп˲Ż֪
佭Ͱ淢˱仯һ־ȻӼˣǿ쿴ɫӼˣȵ
ﺣнܿͰĳӼӼʽӬѽнܾ̾΢е˽⡣
ʱͰĳӼЩӼĳ濪ʼ֨һӼĿˣһֻɫӬӬǺɫ۾繳ɫĳ򣬻һβ͡
ˣɫӬ˳žɼʬ˹ȥǵβͣɼʬȥ
ֻӬǴˣп˵ˣ̵ɼʬעʧܡβʹɼʬʱͬһˡ
ʲôӬ˰ɼʬȵһ־ץס˺ɫĲӬɫӬƴ˵
ңȶϵĳ򣬿ôɣɼʬһ³˺ɫӬĳ
ɫӬ˽еĸˣſӰͺݺݵҧȥͬҧϣӬݵĻͻˡ
ҿ㻹ҧˣӲ㣡ɼʬѺɫӬˤûһŲȥȣһɫӬȳࡣ
ףӬҧˣʲôӬнֵܣ֪𣿡ﺣнܵ
нҡͷֲӬҴδ˵ǲӬҲǱĲӬǿйӻβͣЩͨӬ߱ġ
βƵģѵרģ
Ӧǰɣղſȥλֵأнܵ
ʱͰĺɫڼӼӼҲʼƿǶɳɫĲӬɫӬɳ͹ˣɫӬƵβʹ˵ʱͻȻˡ
ɱЩɫӬҪˣͻ͹һɴӵģڿеĺɫӬƸɼʬҲӬУܿͰѷɳĺɫӬȫˡ
ͷųͰգۼ䣬ͰĺɫӬȫˡнܼһֻĺɫӬʬ壬ϸβͣȻŶԭɫӬβǷֳģ
βǷֳõģôأнֵܣ˵ﺣн˵ĺͿˣβֳܷ
нźɫӬʬ㿴βֳϵͳһѹӣѾֲͨ˻߶ࡣǳѾͿʼֳֻҪһѾͿԷֳһǧֻɫӬں̵ܶʱӼɺɫıӬ
ۣɫӬҲ̫ˣķֳҲ̫ǿˣֻҪһ˻ͿԷֳǧǧȥֳǸˣﺣȵ
еҸ㲻ӬôأҿĲӬڶڹαأðѶڹ˶һ˾ͱ˲Ӭ
ԭкܶ࣬пǻģп⵽Ĵ̼ģֱĲӬ̫ˣķֳٶ԰ռ磡нֵܾ
ڵĶڹķɢеĽûгֹһӴĹֲ𣿡ﺣʵ
Ѿ˼Ƭ̣ҡͷƽնæϰ࣬ûйضӴĹֲһʮֵ飬֪ͺɫӬûйϵ
Ŷʲôأﺣʵ


447 ̱ɫ
ڵĶڹɢϽиԪԭкܶ˾סģ֪ʲôԭ˶Ǩˣе˵޽ʲộʹЩˣǶ˵֪Ѿ
˼Ƭ̣ԻƸС򿪵ͼ鿴Ԫλڶڹʲôط
Ƹ򿪾ǵͼҵ˶ڹͼܿҵ˷Ԫĵλãط󺣱ȽϽλڶڹ档
Ŷطʲô𣿡ﺣʵ
ЦЦŶûʲôֻ㿴ˣĲѾȬˣҺСװȥʵĿȥˣ˻Ƹһɫſȥ
Ŷ̫ллˣѾ꼱æл
ͻƸ˲ңֱ¥ߵװϣ磬㷢ʲôأƸʵղſ˽ɫ֪϶֡
ĴˣͷСû÷Ԫطܲ𣿡
ƸͷǺܲԪ򲻿ִܳƬĻķϵشû´ĻӦǺ˷ģҲֻк˷ŻĴݲ
ͷԣǺ˷ģɫıӬǺ˷ı죬ڹĺоӦþڷԪ򸽽εǵȡڹ͵ĺϺͻٵоأأû뵽ִϻϢ
̫ˣǵ˶ڹ͵ԪȥѰǵĺоأȻٵƸ˷ܵ뵽˻ٵ󴬺һŵʱ̲ס˷ܡ
ҪҡͷҪȡ˺ϺȥԪҵоأȻٻٵҪȻǻٵ˺оغǱض裬ٵȡϾˣ
ĵʱﺣнˣϵܣѽ
ŶҲˣ΢Цֵ
ﺣнߵͻƸߣϵܣ㻹֪ǴȥڹĻŰɣﺣ΢Ц
ǵģǲ֪أΪĹҽŵͷˣӦøһİŰɣ΢Ц
ﺣͷǴȥڹҽһվǵڹغǣǽҽĵһվȥڹڶа峵ǣǵĵڶվǵڹ׶յվǾʹӶػĹ˴ҽ
ŶȡõطӺܲأҪķҽأʵ
ҽĿǴٽҽķչˣʵνǻĹҽͶڹҽƴڹһֱ˵ǵҽõҽҽķأǻĵҽǴѧģʵǵҽǴǻĹѧȥģǴ˴εҽغǻĹҽǱҪǵҽﺣ
ﺣһֱڻĹϵоƾ洫̫һ룬ڻĹһνܹҽߵսһһܡ
ͷİɣǻĹҽԴԶСС˿ɱȣҽһǣ֪죬ˣֻǻҽҽ׳־
ﺣĶ־Цãнϵ仰Ҿͷˣ
ﺣЦݾ֪ļϺĶԼģԼ˵Ƿ׳Ϻ꣡
պϣִ˶ڹǺۣƸﺣнܵȶʮ˴ĹʹݵĹԱǽӵʹݡ
ٺЩסޣʱϰ˵ӣǵƻͨһƬ磬ǳȥתתɣЩһֱڴϣˣƸԹ
ͷðϲҪȥ£Ƕڹº鷳ģҡͷ
磬˰ɣطסǼǾ͵͵ȥתһСʱ͵͵֪ģͷô֪أƸЦǺǵ
̫ðɣ¶Ϊ֮ɫʵȥˣ͵ŻƸء
磬ǳȥɣˣƸһѱסĸ첲¶һࡣ
ѽҿɲŮӣҪ§§ģȥҲɣҺɵȫ֧ڵ
ʲôôǮҪҰҲɣƸͬβƵ
ŶǾˣ˯ȥˣװҪȥ˯ӡ
ƸһҧðɣɵĿҰˣܿԳȥ˰ɣ
ȻǵķãΪʲôȥأɵҲɵѽЦ
ƸһļЦ֪ϵˣ磬Ǽ̱ɫ


448 ̵
ǶڹȽϴĳ֮һҲغУеĹĶСȻϰ˵࣬ǽϵĵƹͬһ㡣
ǵҵʮַܴ󣬴ŮŮ󲻶ϡƸɼʬߣ·вŮ˳֣˵ӲĻĹҪæ𣿡
ɼʬɵţ𣿡
Ů˼˻ӦԼЦݵţ̳ԣҪʲô͵ţأŮ˷ɼʬأɫķ£ɫñ˸īŴǮ
ҪĸţˮҪ֣ˮҪģһڶģɼʬֺǺǵϲԵľţ̣ƽոǣţ̺ȣһϲ̡
ɵôֳţ̣Ƹæסɼʬü
ǸŮҲɼʬ˼æûҪģǰĵҪģʲô͵ĶУֳأ
ɼʬ۾ֺǺǵ̣̫ˣˣȥ̣Ҫԣɼʬ¶һӡ
ýͻƸЦˣðɣ㸻ǮҾʹȥɣЦ
ǸŮָķ˵Ǽ̵ſڣſڵƵ֣һʶʻƸСдʲô֣
̵꣡Ƹ
˵ʱ򣬵һλŮˣؾϹӭٱ꣬и̣ѡŮ˵ӲĻĹԡ
Ỵ̫̂ˣɼʬܽ˵ͻƸ·ȥ
̵湻ģԼһٶƽףܰ˸̣Ŀøƿװŵġɼʬƿɫ̣ˮ˳̣Ҫԣ־ȥƿ
ЩƷҪʲộϸŮӪҵԱ΢Ц
ǵʲôأʵ
ǵţ̵̡̡̡ȵȣҪʲôأŮӪҵԱ΢Ц
ȵ̣ʵģڻĹûԵģֻţ̡
ǵģǵģѡƷ֣ŮӪҵԱóһĲӣӡ
ͻƸһҿȫƬϽͷƷֽܡŮӪҵԱָƬЩƬǿԸƬѡƷֻҪѡˣǣ
ƿӷΪѼ͡ƻ͡͡ľͣÿ״Ƭϸֽܣ۸񣬲ͬĳԷ۸һ
ŶеģƬѡ񣡡ŮӪҵԱóһӽ
򿪲ӣ涼ƯŮ˵ƬӵƬŶãϲɼʬˮ˳
ѡƷ֮ŮӪҵԱ΢ЦԵƬ̣Ͼ͵ŮӪҵԱ绰ϵ˾
ԼʮӺͷĸǣˣһߵǰһ£СӣллˣʲôƿأԼҰ㼷
Сӳû治۾СɵıӣӣС죬ͷͷ΢Ц
һԼּɣұȽϲԼ֣ЦǺǵ
ŶСŽһСߵһƥɫǰ
ƿС΢Ц
ҿ̵ֳķһͷһأһסƿһסʼ΢΢һ֨ɫˮ˳ۣ̰ŵζ
ţŶ㣬̫ˣἷģСüĺˡ
ٺ٣ἷģš


449 ζŮ
һܹ˼֣ûп׷ˣû׷ܵٶô죬ǸŮӪҵԱСʱûæܵһӰֻܻصС
ˣﻹиóԵģɼʬĿˮ˳һûϢ˳̾ǳ̡
ʱ·߹һλ޵ŮˣҪڣֻһηѣʱ㶨þã۾ͣض˼üŪۣ·쳨
ûȽǻɼʬֺǺǵʲôҪ񣡡۾Ůˡ
һԵĽͻƸʱεɵⷽһ㶼Ҳûɵ仹СǳϷ㲻ʺģð
ˣҶ˵ϷӵӰͷУһѧ˺ܶأɼʬɵǺЦڳһϺƳļƣѧеΩΩФ
ʱ󾪣ڵĵӺ͵ӰǺ˲ǳʵɵѧЩɵʵǸˣǸ㶫Ůˣȥɣ
ιʲô֣Ǹ޵Ůˡ
ҾҰӣǰζŮأĹƬأŮЦɧŪ˵ذ˼ͣеζ
ȵǰζŮɣշѵģڻĹʱ˵ڹİζŮɣרŴǷӰģЩŮʮֿţ󵨣鱼š
Ұ¶ͷ㷢ҵշѲߣҹһڣô涼СҹͰСʱ㣬ÿСʱǧԪڣ¼񡣡
ﰵԷЦģȻῴɵļһ㲻Źأɵ͵۸裬ⳤֳִΧ䵱ˡ
аշҲһСʱǧãСǧԪЦǺǵ
ƸͳǧԪǮݸҰӣŶɣҰӶŽЦ
ŶҪҵҪɵȥ¶ڰζŮɵζɣɼʬ
̫ˣڿԴӵѧĶˣɼʬ˸߲ҵҰӽ·ԱߵС
һԻƸ͵Ц磬湻ģǸҰôյɵļһɣ֪ɼʬļһж೤ţ޺ҲĪ
Ƭ֮СﴫҰӵľôҲˣ
Ǯģˣһģɼʬѧŵǵԣȥ
㣬ŶɤˣҰӶʱ˹ȥ
Ƭ֮ɼʬС˳ÿˣŮ̫ˣտʼεˣɨˣɼʬҡͷ
ЦǺǵɵ㻹û澡˰ɣǶķкܶమζŮɣ㾡ȥɣ
̫ˣϾȥɼʬܵ·ȥˡ
磬ɵһȥҪɨڰζŮɰ˭ļһⰡüһֱӵɤ۰ƸЦ
ǵģҾǹɵȥɨЩζŮɵģ֪ǻ˵۷磡ٺ٣Ц
ϣɼʬȥеİζŮɿļһûһŵܵģ˭ԺֻҪɼʬЩŮŵö㿪ӰɣˣЩŮɵĺ


450 ӭ
ɼʬɵǺЦʲôѽֻǰͨܵ仰ѧģһ϶ſ͵ŮҷʱĵƤ
ЩŮ˶ʱŵòεܵҲͨһ¾͵ɤۣҪ
ɼʬҲһԸͨܵģͷɥصߣˣЩŮȫˣ
ͻƸ̲סЦǸһ˭˲£˭ҽءϸ˵ɼʬӻҪ֣Ҫ˭˭
ˣɵҲ椣취һɵԸɣɵһӣᣬ˭˶۰
ͻƸεɵأҲѹ֣һһ쵽ͿЩƬӣʱ͵͵ܵڵ»򸾼ҹĦҹսֻѬ£ľͷҲ仵ˡ
εصͷðɣǾȥҿûԸİζŮɣ
ͻƸɼʬڸҵһҰζŮ֮ңΪſڵ޺ƹ˻ƸҪſԴŹǣӭ㣬̲ޣ۸⡣Ĺǣÿ˰ٷְٵ⣡
磬ҰζŮ֮ҵĹ湻ģҿҰɣɵģƸЦ
涼Ƕģϲʶȵô϶ǲܾɵأ
ǵĹ˵˳̲ޣɵ˵ϢѽƸЦǺǵ
ãҰɣͷ
վſڿʱΪŮͷǰӭ٣ȥɣ㲻ûϵҲУѵġŮ΢Ц
۾Ź⣬ҿ˼ҶڹѰζҵöôã̬ҲãѵģȻѵģײ档
һԵɵˮˣһûϢ΢Цﳤ̲𣿡
ǵķǡÿ˰ٷְٵ⡯ǵĳŵǻӭ㣬̲ޣ۸⣬Խȥ㿴ĶУдѧƯʿ
ŶƷַ࣬Ǿͽȥɣ΢Ц
˽˰ζ֮ңȵ֪жٶƽ׵ĴװޣƤɳˮơ滹˸ֻ辰мǼɽˮأȪˮоǽ˷³Ϊ˹԰ء
ŮкƤɳϣзԱ裬һСʳãЩѵġŮ΢ЦϹ
ŶѵǾͲɿˣɼʬץʳͳԣһﲻ֪ѧİռС˵Ϊ
Ůᣬ΢Ци͵İζŮɣۣѡѡúٿѡѡʱ⡭
ͻƸᣬǸ͵ĶУСϣ̫ŶУмְģרְģʽиַĿԵҲԱ޴򣬻ø̾ߣÿ̾ߵļ۸һ
һԵĻƸ۶ֱˣͣҿڹʵѷ·ı̬ЩĿó
ЦǺǵ˾Ľ㿴ЩĿһԼģҪҲѡŰһ£
ƸæҡͷɵŰǰɣ͹ˣ
ѡȽĶ椣ֱǴѧƯʿͥ͵ģѡ˺󣬽ύŮ
ԵƬ̣ǽг飡ŮϹ
ԼӺŮζŮɳˣվһţ飬ԡ
ͷط𣿡
Ů΢Цطƣ㣡
λζŮϹ¶΢Цӭ٣̲ޣ۸⡣
ЦǺǵСǸûмٻʲô¡ģٵģ̭
־Ϳʼ飬б˲ռײռοռŮ˵ıˡ
ҿ¾ͽУҲְ̫ҵ˰ɣ̭ǸҽеĶŮ˱̭ˡ
Ҳ̭ȻǼ٣ȫǹ轺һζŮɵ
𾪵ô֪ģԼ涼üˣû˷֣ͷˣ


451 ֮
Ů΢ЦǾѡλһԪȸȻѡ
ƸͳǮʣЩǮڻĹʱ򼴶һõģڵԪǮ࣬һԪһŵģֻҪž͹ˡ
ŮǮ΢ЦϹˣ
ɵȥѰɣ΢ЦаԷЦζŮֻҪɵļһ϶ɵġ
ɼʬϲصλζŮɽ뷿䣬Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣λζŮɾŵ˳Ŷ̫ˣܲˣ˾
Ů֪ʲô£æܽ䣬ɼʬļһʱŶӻҪæ˳Ůɱųԭˣôļһ˵ˣţҲܲˣ
ŮߵǰϹԲλ̫ˣû
õǹϲ˵̲ޣӭôʧأҪͶǣ
Ŷ̫ˣǴûм˳ģǵĴԸǮŮϹǵĹ濴Ҫ޸ˣҪһƣر𳤵ĳ⡣
ǮУЩȺоûһԸ𣿡ЩǣôǮأ
Ŷ߼ۣ϶ԸġŮʮ˽ЩŮɣֻҪǮ˵ӣǳҲ롣
ãǾͳ߼ۣʮԪ㿴ԭԸٺ٣֮£Ů
ͷҡø˹ƵģŶǲҪ
ģӲ֮ûŮһԸ𣿡䣬˼ʮζŮɡ
ҪЩǿһѽֻҪһξ׬һϵǮˣ
ҿʵ֮±ŮΪǮЩŮͻȥˡ΢ЦͷǶȥɣ˭ɵһ͹˭
䣬һӳʮˣɼʬΧڵУΪ񣬡ӭ㣬̲ޣЩ˴
ɼʬôŮ˳ʱĻŭŵ𼱣һźöӣȴҼģ
ѽôҵ·˺
Ҿϲ㶴˵ӣ
ѽ̫ˣ㣡
Ŷ͵ҸɣҴˣ
ĽðЩ˵ģû뵽ȫɵ˵˳һ͵ŮǵĶԻѷ
һԵĻƸȵ磬ɵҲ̫˰ɣô˵ôˮƽĻ
ɵǿ˵㣬ѧϰģµ̫ǿˣͷðöƤˡ
һСʱɼʬ˳ˣʵ̫ˬˣЩŮȫҸɵˣ¶֮ɫ
ͻƸʱ󾪣ɵҲ̫ţ˰ɣʮζŮɣȫƽˣҿ
Ůæܽݣȫ赹ˣŮ˵һŮˣ˹ȥ
Ƹɼʬ˻صʹʱҹˣͻƸ͵͵ܻطʹھĵģ˶˯ˡ
ڶϣﺣϵͻƸķ䣬ϵܣҪȥǵİҽԺȥҽǳԹͺ͵ϡﺣ
õģͷİɣ׼ʱϵϡ΢Ц
Ƹͺ󣬵˴ʹݴﺣнܵ˶ˣȻרȥҽԺҽԺ֮ǰҪʹ˵˵ȥҽԺľ
ﺣӶóһСӣӣǵİҽԺҽԺбڹΪ֮Ĺ̫ɣʮ굽һĹѧϰģʦӻĹĴʦһ룬ʮ귵ضڹʮоо뷨һ㲡ֻҪͿ뵽֢ҲֻҪͿԿڹΪ롣ԣҽڶڣҽõҽһ
ѧҽûв֪ĹĴʦһģķǼ뷨һﺣҴ̫һһĲ֢һֻҪһ뵽Ա˳Ϊһ롣
̫ɾȻʦһ룬ѧϰĶʮ꣬صڹоʮ꣬һĿ϶ͬһ㣬ҽӦúﺣеһȡ
ﺣȥҽԺǵڹҽĵһվľǱΪĹ̫ɣǶڹⰲŵģһǵһվܴ죬Դ˴ΰҽԺ֮УǱӮ
ﺣֽһЩйصؼʱ̲Ҫ׳֣ҪʵΪǵһվ滹վ籩¶ʵͻжԲߡ


452 ̫һ
ȥҽԺרˣϳ󣬴ԼСʱ󣬳ӵǰҽԺҽԺרƵҽԺҽԺ羰ˣƺʻˮءͤ繫԰һ㡣
ҽԺĴſվżʮˣһλͷף״ӣͭɫüë۾ˣվ룬ﺣнܵ³첽ǰ
ֵܣ겻Ǿ壬ɷǰ̫ЦǺǵ֡
ﺣֽչ̫ɵֵ㻹Ǻڹһûϰ
ԷЦﺣ湻ģȻ̫ɣǳϵǣ̫ʮָ˵Ŷ֣Ҫǳڹͺˣ
֪ϲڹ꣬ڹ곤٣ڹǼĶĹ˵ڹ˵Ļ
ӭҽרнĵҿ˻ĵҽ㰡̫΢Цغн֡
һ׻ڹ̫ɵͬ½˰ҽԺ󣬹̫΢Ц֣겻̫һ־˲ٰɣҽԺһ֪̫һ𣿡
ĳ⣬ﺣȻȴЦǺǵŶʲôһƣҵ̫һϲս֢ǹ޲ߵĲ
ﺣ˹̫ɵ⣬ս̫ɣ˼βõģҶκá̫ɫ΢䣬ЦǺǵֵ֪̫һǷһɲҪʧŶ
Ƭ֮󣬰ҽԺҽһλˣ˲Լʮ꣬ͷף΢֣ɫ԰ף˫۴ͣ米б˫ֲ˿ˮ
Ѩ͸ӣһ֪һλѪܲзˣҲѪ˨ѹ񾭣̱ʹԲλкܶɫԼƣֻҪγɫҲԵѪ˨ͻɢ̱Ȭ
ﺣȻ֪ǰѪ˨ߣ΢ЦߵߣӰóһֻɫСľУľк󣬴óһյ͵ơﺣȼ͵ƣóֻ룬ڻգƬ֮պˡ
ΧЦ۵̫һ룬û𰡣
ȻҪȻô̫һأ
ﺣֻպ룬̣һ֧뻼ߵĴ԰ٻѨһ֧벱ӵĴ׵Ѩһ֧뻷ѨɫƤз֨ŵƤսζ
ûпﺣʩչ̫һ룬Ǽʶﺣ̫һ룬һ֧综ͷٻѨʱ򣬻Ѫ˨ʼɢڶ֧׵Ѩ󣬴Իɫ⣬бУ
ֻ뻷Ѩʱ򣬽Ͼͨһֱѹȵõ޸ԼӺﺣ룬͵ƺ΢ЦߵĲȬˣվˡ
ղﺣַԼѨλ֮׼ȷȷͬһ㡣վ˼˷ܵŶվˣ
̫΢Цֵ̫һɫľȻպ̣Ǵ󵨵Ĵ£Ļкܶ಻㣬ĵĻҲͿָ
ŶͿû߻ָЩѨأﺣЦǺʵ
̫΢Цҵһ̰ٻѨͨɢѪ˨ڶҴ̻ߵѨǱܣѨ̱֮ͨԭ
ﺣԳԾϲ¶ɫ΢ЦͨģȻ̵Ѩλͬǽһģֲ̫ˣ֪ʲôѶȴĻأ
û뵽ﺣսԼ̫һƣλֵĲˣ޷κã֪ܹκ𣿡
ҽ̧ܣλߣһλɫںڣ˫ĿգͬƵġڶλߣ۾ģ˫Ŀͣɫ޹⡣λɫƣ۾ģرΣٶһ
֣㣬ܿóλǻʲô²ϣһֱûȷü̫ɵ
һԵĽͨ͸ӿ߻ԭ򣬵һλͷٻѨдĻɫһɫ˿棬ֻ˿棬߲Ȭ
ڶλüѨлɫƣѹ˴˶޷ˡ
λͷлɫвλΧ˻ɫرεҪԭ
ﺣߵһλߣָסλƬ֮üͷҿԿ϶˴ض򲻻ֹŹֵ󡣡


453 ϵ
̫ɾȵ𣿻ߴܰѴ𣿡ʵϹ̫֪λߴг棬Ϊˣĸ޷ѴĳԲΪﺣ
ﺣƬ̣޷ѻߴĳģΪͲ֪ߴĳʲô棬Ҳ֪ʲôλӡ̫һ淽ʵﺣûԹ治֪ء
̫ЦǺǵ̫һҲˣʦһ뻹ڣֻҪһȥȻ뵽¶п˼ǻĹҲûһʦˡ
ﺣΪѵʱԺﴫ˽ͷ֪ߴλãֻҪ˵ķλ룬ͿԴӶ
ﺣʱϲ΢Ц̫һڻĲǵһ룬ڶڹӦǵһ룬Ȼ̣ҵȻҪʶ»̫һֻ֮ҪһȥԴشӶ
һԵĽòﺣȻϼ޻֮аѹ̫ɹֺ̫ް취ǾóӶֱһʣԳҽĸ߳
̫۾ɵôģŵ֣һȥûԴĳ棬Ӷȫôҽ޷
ﺣЦǺǵȻԣѵǻĹ˺Ƕڹһţ𣿡
̫ɫ΢䣬֣ҷϵĹҪ̫һˣ
ﺣȻһЦ̫һ룬ս˵λô£Ĭ̵ĶᵽɤˣȻ˵󣬳ȥ߶ûеװ
ﺣĵʱ򣬻߶ﻺһɫ˿棬һ߻ϸĳ䣬س䶯ء𾪵ۣĴӻ߶ˣ̫ˣ
һԵĹ̫ɶʱĿɿڴ𾪵ôܣһȥĳ澹ȻӶˣвòﺣһֱΪﺣ̫һ벻Լ룬ڿԼƴˡ
ﺣѻ߶Եİ߳˳۾漴ɫú
ȬˣһЧ˸̾Ƕﺣ֮۷ˡ
ﺣ̫һ룬΢Ц㿴ҵҵ̫һأ
ﺣ䷴ʣù̫ɲ֪룬ε֣̫һҲڶѵס̫һ𣿡
ﺣָڶλߵţȷ˻ߴʲôλӣС޷ȷ
λߴ޷𣿡ﺣü
̫ҡͷʵһֱоһֱûнչ֪̫һܷأ
˵ʵڵģﺣ̫һҲһȥĿǰ̫һֻܹסķչڳڵ̫һҪһ²
ﺣλش̫ɵʱԺ˽ͷλԴǰһӴС㰴˵ķ԰ԴתƵϡ
˽İذﺣ΢Цҵ̫һҲ޷ߵҿ԰ѻԵתƵϡ
̫ɶʱסˣ̫һ룬԰ѻԴתƵϣȻûаѻߵתƵϾͿˣгԴг׶ˡ
ﺣ˵ͷóֻ̫һ룬һɫ
̫ɻ֣Ҫ߸ʲôƣĸͲҪѽ
ﺣ΢Ц̫һ벻ľ̫תƷú֪ôˣﺣܳģʲô̫תƷЩԻ̫ɵģҪϡͿ
̫һߣﺣӹߣ̫һ룬պ󣬴뻼ߵǰóһ̫һ룬ֱӴ综ϵĺϹѨҲǻڵλӡ
ﺣѺϵڻͷ̫һϣһͷϵڻѨϵ̫һϣĬڵķ䡣ʱڰЭĬéɽת䣬ָң㣬һ׹뻼ߵǰ
ͻȻߵĻѨԿӴСﺣ̫һ룬΢ЦתƳɹλֻҪСժϵͿȫˣ


454 ͷʹҽ
䣬۾ȫҹƣ̫ɶʱĿɿڴͷβﺣΰѻߴתƵ߻Ѩϵġ
̫ɻ֣ղΰѻԴתƵϵأ˵˵ԭ𣿡֪ԭ֪ԭͿԺܺõĵоˡ
ﺣЦǺǵŶԭ̫һܣˡ⴫ﺣƻĵطֻӣù̫ɸżû취
̫Ȼ̫һܣҾͲˣλ߸أȻŹΪﺣĻᡣ
ﺣ˸ûߵţüͷλŹ֣ûҲ֪⻼ʲô̫ɼﺣ첻֪֨λߵĲסﺣǸĲˣҲ֪Żߵʲô⻼߼ܱ˶ڹûҽκãҲû֪ʲô֢
ôˣ֣ѵֲѻĹĵһסˣжϲˣ̫ɳЦ
ﺣðʱԺˣͷλǱһֶҧ˵ģۼвλ޷ģֻҪ˵ȥͿȥߵĶ
ﺣ˵ףǱҧˣ˶ۼвλ沿ŤΣ̫һˮſȥ沿Ķأ
̫ɾȵ֣̫һôֳˮأ
ﺣЦֵֻ֪̫һ룬̫һл⴫ķҲ෴뷨Ǿ̫ˮ룡뷨רģºʹãԻû֪
ﺣ̫ᳶˣѹ̫Ūһͷˮڶĵʶȫˣʮ꣬û˹֮ͻȻԼֱֵһˡ
Ŷ뺣֣Ϊչʾ̫ˮľɣ̫Ȳʶ̫ˮ롣
ﺣγһ룬һˮ
̫ûʿһˮﺣûʿˮڻͷԱߣﺣߵ˻ߵĽͷƿӣ¶ߵĽšպ󣬴뻼ߵĽŵӿȪѨ֨սζ
̫ɶʱԾ֣ͷжأôĽأ
ﺣ΢Ц̫ˮ̫һĲ֮ͬͷʹҽţʹҽ֣̫ˮر֮
ﺣһϯù̫ɳãˣַĻǵһŶǷ룬ͷʹҽţʣ
ﺣŽС鷳裬ѻߵͷˮʮӣﺣ˽һɫ
Ȼ֪ﺣ˼Щﺣģɫʹˮ䡣ܲܵŹ̫ɵʹɣֻнˮĻᣬ͵͵ʹˮ䡣
ˮ裬Ĭˮ䣬ָ͵͵ˮһ׹ˮУˮϡŻ߲ͷˮʮӺٰѻ߷شϡ
ﺣְγһ֧룬ٴ뻼һֻŵӿȪѨԼʮӺﺣˣٹʮӣ߾ͿԻָòˣ
˾ؿŻʮӺ󣬻˱仯Ťɢò𽥻ָһͬħһ˶˾ʮ˽ﺣнҲԺˣ˼ʮ꽻û뵽ôһ־Ȼô꣡ﺣҲ̫ƻ˰ɣ
̫˫ֱﺣôܣ̽ţˮͷʲôԭ˵˵𣿡
ﺣ̫¶ǿҵ֪ҡͷŶǸ߶ȵĻܣҿɲ˵еܣҪȻ͵ѧȥˣ
̫ɶʱεҲǣʱͱﺣĸˣԭ߸ϵ̬䵽˹ȵס
㻹ʲôĲ𣿻߻ʲôҪҽأﺣЦ̫ɻð
ŶҽΪֹȻǵҽԺιۣҰҽԺʲôĵطӭὨ飡̫ɵ
ţðɣǾͲιİҽԺʲôĵطﺣһ㶼ż鹤һ
ڹ̫ɵͬ£˲ι˰ҽԺ˵ʵڵģҽԺǲЩʿܲ԰ѰҽԺͶҽԺȽһ£ͷ˼ҰҽԺǷǹ϶ȶҽԺǿвడصкҪԺҽԺ


455 ר
˲ι۰ҽԺ̫΢Ц֣ҵİҽԺʲô֮𣿺ھ301ҽԺأ̫¶Ѫ֮ɫΪҽԺõҽԺ
ﺣ΢Ц廹˵ҽԺǲģǷǹܲҪҾ301ҽԺأǾͺñŰ峵ȡ
̫ɾȵ֣²˼ʲô峵ȣ
һԵнЦͰɣ˼Ű峵ܣ˵˭أ
̫ɶʱˣεҵİҽԺ뾩301ҽԺôԶҲ̫˰ɣ
ǺǣðҽԺ;ҽԺأﺣ
̫¶֮ɫҵİҽԺôܺ;ҽԺȣҽԺ̫ҰҽԺ֮⡣
Ͷ301ҽԺͺ;ҽԺҽԺȾҽԺҪʤһˣﺣ΢Ц
̫ðҵģˣ
жʮûȥĹˣ۹ˣͬ죬ӭпյʱǻĹȥιѧϰнЦ
Ŷҵһȥ̫ɵͷ
ͻȻһλҽڹ̫ɶֹ˼䣬¶ϲ֮ɫŶ̫ˣĸר¾Сˣǽ۸Ʒ⡣
ŶʮֻӭǶϲƷ⡣ﺣͷ
䣬һλͷԼʮ꣬Ƥ࣬ѩ׵Ĳӣ۾߱ͷŮ˹ؾϹ¾棬ʮҺ͸λ۸⣬¶ʮ꿪ʼ¸ҽѧжʮ꣬һ⣬һλ޽꣬Ȼûָ궼һֱвҽǷ޴λΡ
ﺣȵ¾С㣬Ƿ򸾴ɣ
¾֣߽һһŮеĸӲߣԼʮ꣬ûк룬С۾ȧǣͷһ롣ŮĸӱеҪߵ㣬΢֣ԲŨüë۾ͷڣȧǸʡ
Ѩ͸ӣŮӴɫغͿӣ岻κβӦǺܽŮˡѵϣ͸ˣ㣬ĶڲаôأѵǸ¾ĲΪѴҵģ
ְ¾ϸɨһ飬ڷ⣬ԭʩаúɫס¾ĽµѨֳϵͳйصľ۵ططסˣֳϵͳңԭ
ֿ¾ɷĽѨͬúɫסˣԭˣˣа۳ʲôҩʲô붼Чġ
һһŮ˾Ϲ黨ӣɷ̫ɣҶָ̣
ﺣɫָ˺󶼺̫е⣬ʱԺ𣺡ͷ˶аúɫסѨͰ˵ȥ
ﺣװģغ󣬡黨С㣬¾ǲǱȾƳ£
ǵģô֪黨Ӿȵ
ëǲǱɽɫˣﺣս˵ĻظˣʵЩǽʵġ
黨¶֮ɫͷǵģԭǺĲ֪ô±ɽɫˣʮ𾪣ͷ̫ˣⶼ֪
һԵĸר¾ʮ𾪣Щﺣô֪ģѵƾ֪ģ
ǲͬһΣһţأͻʱﺣˣ⽭ʲôʵóڣã¶ˡ
黨ˣͷǵģô֪ΰξɷ򶼲֪иר¾Ҳ֪û˼˵ڡ
һԵĹ̫Խﺣɲ⣬֪ô飬ҽҲ̫˰ɡ黨ӵɷʱͺԭŽţΪͺţ㰡ЦԼΪſԼǿ׳أ
ﺣ̫ɵǲǾоʹأ
ǵģô֪̫𾪵
ÿκʱǲʱ̣ܶŲһӰɣﺣ㶼ҪЦˣĻͷӡ
̫ɵͷʱ޲طУǵģ¾澭Цǿǹ֣
ǲǾεͺɫĸأﺣεԷޣһεţһεǺЦ
֪̫ˣ͵һۣ۾Ĺĵأ


456 ͱʹ
¾澪ȵЩͲйϵ𣿡Ծﺣ벻ЩͲвʲôֱӵĹϵ
ЩӱϿûκθϵʵأҪ͸濴ʣ֮ԳЩ⣬ΪǵϵͳˣҵԭΪǵѨסˣﺣ
ѨסˣôȷѨסأ¾澪ȵԻĹĻЩоģ֪ѨλĹЧֻҪѨλܶˣôֳϵͳͻֲָ֢
̫ҲʮֳԾѽ֣ôȷ黨СѨλסأ
ﺣһЦǺǣ͸¶ҲǼҴĺѧ͸¶ֻҪؼطﺣܣҪǶˡ
̫ɺ¾ʱ˼ұܲ˵㻹ôأܲǿбƹɣ
һԵ黨żⲡ𣿡ĵ£һɲں
ɷ̫ҲʵǵģӵĲֻҪκĲǮû⣡
ﺣ΢ЦС㣬ĲвĲȻƣֻƷʽԽѽ뵽ƷʽﺣͻðҲ̫а˰ɣ˵а֮Ȼа֮ơ
黨ϲʲôʽֻҪκҵĲвҶԸ⣬ʲôʽأ黨ǻȥˣһӣֻҪһ˿ϣҪԣʲôвͶҽѽǣ
Ȼ˵ںҾ͸ɣǲǸʹһ㶼ڰҹﺣû뵽黨Ӹںʽû
ǵģһ㶼ҹʹô֪ģ黨Ӿȵʹ¾̫ɶ֪
ҽｲʹͨͨʹΪܶ£˹ܵԱҪֻͨܵҪܵͨˣȻͺˣҲȻͨͱʹﺣ˵ͬðЩóС̫ˣػˣ
黨΢죬ʲôͱأľͱأǸң
ﺣðָɼʬͨܵͿˣİͱ¾Ϳˣ
黨ӿɼʬٸеοֻҪľͱУŶİͱˣûϵƽҲְζŮɣͱͱûϵġ
ԵģûµģǼְİζŮɣλͱ̫ɵĻһڣ˲εһӣżְζŮɣϹһ㶼⡣
ʵ˲˽ⶫڹϰףŮΪ׬쾭ְζŮɵְҵһ룬Եڿ
һԵĽͻƸ͵͵Ц磬湻ģƷ϶ģﺣ벻ġƸ
ΪƼȻҪֶΣⷽʽЧɵкôأΪɵ黨СʢסʢԾҪɵա
̫ﺣۣȵ֣в˵ʹͨͨʹʲôʱͱʹأ
¾ҲŸ͵ѽô˰ɣ
ﺣҡͷ̫ظˣѧҽǻѧãڱͨͨʹͱʹǰ˻µۣѧҽô꣡
ﺣ˵ЩʱԼЦһѣ̫ɺ¾˶ʱصͷ
黨ӶȲˣżλưɣָɼʬ
ðɣǾ͵ȥɣǾȺ򡣡ﺣ΢Ц
ɼʬʮָˣֿͨܵˣͱʮ棡
ﺣ򽭷͵͵ˣһﵨ󣬾Ȼ˵椣ǵڹҽģ椵ġ
ɼʬ黨ӽң˶澲ȴ̫ȥ
Ƭ֮ﴫ黨ӵľôô֣Ҫˣ
Ŷ㣬Ҫɤˣ黨Ӿ
ڴ̨ϣվűߣһЩɼʬ취
˶ʱ󾪣黨ڴ̨ϣɵվű߾ͿԶǳȲһĳ
ﴫ黨ӵĺ˶ʱðԼСʱҵſˣɼʬˡ
ǺǣûãӾͻ赹ˣɼʬѧŽ
ôˣ̫ɳ˽룬赹ˣô죿
ˮ¾ͺˣﺣ
̫ˮ黨ӺȻѹŶҸоɣˣ黨Ӹ˵


457 
ղȻʼе㲻ǹǴûģǿĳɤ۸оʹ
ﺣŹ̫ɵʲôͱʹ˰ɣ
̫ɶʱð̫һŶ
ﺣҡͷ̫ظˣν룿ѵ벻𣿸ղž̫밡ѹ֮
ﺣ˵꣬죬⽭ʵ̫ˣʲôʱ룬״
̫Ҳ˵òصͷظĲǶֶİ֣ĽҴ۽磬̫һһԸΪʦԸϵ𣿡
˾ֻҪǿͻѧϰȻԽ㣬˦Ƕ˴ѧ
ﺣ̫˽ⶫ˵ıˣŶµ̫һ룬Ӳ⴫Ůҷ׷ǹʣȻᴫˣﺣܾ
һжڹ̫֮У֪ﺣܾģ΢Ц֣ղǺЦǻĹ˵Ĺ֪ģЦˣ
öҪǻ̫˽ˣ¾治
ﺣҪػЦǺǵȻǶ˴󷽣ϲǷһ°ɣ
¾˽һۣЦҵȻԸ
û뵽¾ô޳ܣƤԼҪ۽һתЦǺǵȻԸôҷɵȷһλ¾Сɣ
Ŷ̫ˣֿͨܵˣһѿ¾ͳȥ
ң¾澪
̫õ֣ǸʲôǻĹôأз񣡡
Ŷղ¾ԼԸôҷģûΥ־ŶЦǺǵ
ﺣҲЦǺǵ¾СԸģ㲻ǷǶ˲ϲ𣿾ȥһ°ɣ
̫ɶʱúӶû취ֻҪԼİ¾汻˷ˡ
¾澪źɤˣ
Сʱɼʬ˳ҿ¾εˣأҿ࣡һ˵ԽԽˣŽˣɵӶвˣ
̫ɻæ˽ң棬ôˣû°ɣ
ҿʵ̫ˣ¾һ仰ù̫ɲε棬ɵ˰ɣô˵
ɵأڲ֪ʲôǸоĸоԶҲ˵ģһ糤һǿ¾ϯ˴۾̫ɶʱ
ӰҽԺ˻ص˴ʹݣﺣʮָˣŽļϵܣζ㰵гְҪȻҾͳඣ
ͷôأǶһˣÿЦǺǵ
ɲﺣŮǽŮѣ⽫϶һˡﺣصͷڰҽԺĽʮֳɹǰҽԺȥҽû£Գȥ棬Ҳʶ¶ڹķ顣
ﺣͷʲô˼ѵԼȥݶ椣̽Լأ
Ŷȥתת羰ˣĲȤαﺣȺﻹŲĵأ
ﺣͷţȥĴķ羰ɣ
粻ϣﺣǹ̽ԼģŶͷҪҲһȥתת֪ﺣǲԼһȥתġ
һǺнڸߣһˡﺣ΢ЦŲͽһȥأÿζᱻÿͷûˡ
ŶȻҾͲǿˣǳȥˣͻƸɼʬ˴ʹݡ
磬ĽͷˣҪṩ鱨ƸѵϾڹҪǵȡڹͺϺͻٵͺܻصġ
ǸĽ˵Ľͷصʵ
ǵһݵĵطǻ￪Ĳ͹ݣַϳ·Ƹ
ŶȥǸͷ˰ɣʹѯϳ·ķ򣬴һʿ
ԼʮӺ󣬽Ƹɼʬҵݣһеĵطۼ˲صο͡ݵܺһ㣬һ¥Ѿϯ
Ƹɼʬߵſڣ˹뵽¥ϣλӡ
¥쵽һλӣսͷķʽţ棬Ҫţ⣬ҪӶ꽴ġǽͷţֻҪǱݵԱͻǰͷ


458 ˣ
Ƭ֮һλʮԱ棬ڽͻƸǰ΢ЦҪ𣿡
ǵģҪţͶ꽴ġ΢ЦղŷԱ˵ĻǶ԰š
Ŷţõģ꽴ǴӻĹģζܲϣϲԱ΢Ц
ŶԵˣǱڶڹĳԱֵܣ﹤ɣ΢Ц
ܵĹ˿ͣȷ̸ʮְȫ΢ЦлĹ³θʮҪϢ
ŶʲôҪϢأ
ͨ;ڹͺоʱܣҪȡϱȥʹҵȡ³
ȵʲôУѶȲһĴѽҪʹҪҵңĺѣ
³˵ͷǵģ֪ѶȺܴӦòȴݻѶȴɣ֪ͻƸ˳֣ûʲô첻ġ
ЦЦţûôΣգǻҽŵﾩģȡԺǽػֱӴػĹأ
ȡϺֱӴعֱϽ鳤³
õģǾֱӴȥɡͷ
һϢڹȡĺϵϢڹ鱨֪֯ˣѾйעǵһһˡ³
ʲôϸܵôй¶˻أʮ־ȣ˵Ĺڼ鰡ڼ顣
鳤Ҳڲйܵ飬ǵڵȡϵ֪˲࣬ͷ⣬ļҪԱ鳤һŲ顣³һ˵һԱ
ô˵ǵǱ˸ˣȵ˸ٵĻ³ͱ¶ˡ
ʱûб˸٣ҪȻôǼأҪСĽǻúԸǵġ³ѵ
ڶڹ޴ڣǵܲھֱӹƹܵģеȨֲ֮֮֯㡣
ҿڹͱ֪ˣԺж͸ӼˣȻ˼֪ҪȡͺϣϸԵȡĵطǵȡѶȱøѡ
ͻȻ³СˣˣŴˣԣתˡ
³ߺ󲻵һӣ¥ˣڽƸɼʬ˵Ķ档
磬һǼǵ˰ɣƸС
ͷӦǵģ¥һֱȻǳȥʱ򣬿ǲǰظǡ
ͻƸ¥뿪ݣߺûãվŽͻƸ·ķߡ
磬һǼǵģô죿Ƹ
ЦһߣǣԼģɼʬɵȥѺһɵ
ɼʬͷǵģˣƺðɡಣɼʬʧѾ¡
ٽͻƸļһڹضʱͻȻֻһץס˵ĽŲӡ
˶ʱŵľ˲䱻ɼʬ£ɼʬĹǴ̴̴˵࣬˾ͱ˵¡
ˣһﱻɵˣǱɱģû֪ȥ򡣡ɼʬ
ţܺãʮ⣬ɵĺأҲʬ׶Ҳ
һ·ûз˸٣˻ص˴ʹݣ˹ﺣнܻûлܿܳˣ
ǳȥûʵ
ӦСʱˣ
ȥʲôطأʵ
ֻڸߣǴûпǣֻڵϼһֱ֧ʣﺣĸֱʣǹǳˡ
óֱʣӹֱʣָĬԭ䣬һ׹ֱУಣһ󲨶ֱϷһƻСԲԲӰ
ӰпﺣнɢͻȻˣץˣﺣѸֱʶµģֻ֪Ҫ˸ֱʾͿ֪ʲô顣
Ǳ˰ˣȵ
˭أƸʵףﺣнܵĿʲôأ
ҿʲôطֱָһͷͷĬéɽ׷䣬һɫͷ֮С
ͷԼüѨಣﺣнһ˹̫ɡ
ˣԭﺣнǱ̫ɰˣ˵һ϶Ҫﺣ˵̫һĲ֮ء


459 аĥ˵ķ
磬ʲôطƸʵҲһ֮ɫ
ںܰȫȥǣ
Ŷ˭ǵģʵ
ǹ̫ɰܵġ
ǹ̫ɣﺣнܵĿʲôأʵ
ǻ˵϶Ϊ̫һν֮أƸ
Ƹɼʬ˳˴ʹݣȷ˹̫ɱĵַʩչéɽǧＱգۼ˾͵˹̫ɱ档
͸ӣﺣнܱڿϣ̫ѯﺣ̫һĲ֮ء
ֵܣ㻹ʵʵ˵̫һĲ֮ذɣܵģ̫ɶݺݵ
ﺣˣһбǺģɺãԼ˵̫һ벻֮ض˵ô̫˰ɣﺣŭ
Ǻǣ֣Ǻܹ֣˭ô̫һأ뵱һҲز⴫Ҹʮֻ꣬һ뷨뷨һ㶼̣زصġ΢طƾҵĴǣڳ˶ڹ룡̫ɵ
ﺣ𾪵ԭӴʦؼǱ͵ˣ֪鱻Ӵʦǳɼղˣ
нҲ𾪵Ǳ΢طأ
Ǹ϶͸źʮ꣬ȻʲôϽңҪƽʱ͵ѧǱ΢طŪ֣ҾͰװ˷Ѷʮˣ̫ɵЦ
㣬Ҳ̫ûˣӴʦֻûнģҲû뵽㾹Ȼ͵ԡ΢طصȥˣﺣŭȵ
ߣǻα˽ģõĶǲ⴫ԸʧҰѡ΢طͷ黹ڷأ΢طһֱо֣ϰ̫һ벻֮ظңҲǣһǮǣ̫΢Ц
壡İɣҵ̫һ벻֮ǲᴫֱ޳ܵС˵ģﺣЦ
ԣһ磬ԸʧҲѧᣡнܸ͵
̫ɵ˵ͷЦȻǶĲ˵̫һĲ֮أôҾͲˣһĥ˵ķ뿴֣Ƿܳסĥ
̫ɴ򿪹ӣóƿӣһװŻɫҺ壬һװźɫ壬ϸһǺɫĴϡ
Ǻǣ֣֪ĥɣһƿǷۣһƿǴϣĴϡҰѷͿĨϣȻٷһȺϣ»ôţϳۺͻ⣬ֱеͷΪֹʹݵģֻ֪ǶôĿֲ̫شװŷ۵Ĳƿʳָ벣ƿմһָۣͷһָϵķۡ
ۣʵ𰡣ҶϲۣȻϿ϶ӵϵģʱϾͻ˴ϣ̫ﺣ
ﺣ¶֮ɫ壬Ƿӣаĺ˵ķӶó㲻ˣ
úãұͲˣľ˵ʱǶҽôĥ˵ʱǶҶħǺǣʱ룬ҽûħãǽֻħˣ̫¶аЦݡ
ҿһ̬ˣн뵽̫˵ĥ˵İ취Ͳ
̫ߵﺣǰָϵķͿĨﺣϣ㣬ˣ̬ﺣ
ǺǣɣȻ㻹ҪأҽеҾһԳԷۣͬһһ̫ܰЦúа
ôѽٲҾͱˣﺣп
˭ûãܴϿĿаɣ̫մ˷ۣҪͿĨﺣϵʱ򣬽ͻȻ
Ŷͷʱ򣡡ɫʳָһ¹̫ɵ£̫ɸоһ飬á
㣬ôģ̫ɾȵûпôġ
̫ɻ䣬ɼʬŻƸӵ˳Ŷ㿴˰ɣǴӵðģЦ
̫ɶʱɵֱۣԼ۾㣬ǻа̫ɾֵ
˹̫һ⣬ƨͳɷĲа
ѽСˣ㣬ҵͱϳԵˣɰɣﺣ̾


460 ϳԷ
Ƹﺣнܽ⿪ӣﺣ֣ߵ̫ǰ壬Ǳޱطģ
ߣҲģõޱط̫Ц
콻Ҫÿﺣв
㻹вңҾҲѡޱطģ̫ЦǺǵ
ﺣڰֵһｻҰɣһģﺣҪ־ͷˣСԴĻˮֻҪ֣̫ɲŹأ
ߵ̫ǰһѶеķۣŶϵȵĺ÷Ŷһ̫ɵĿ̫ɵĿӵֻʣ¿á
㣬Ҫʲô̫ɾе֪Ҫʲôˡ
ٺ٣֮֮һ֣ѹ̫ɵĿͷ¶˺
㣬㲻Ҫ̫ɾ֪Ҫʲôˡ
Ŷ˴˾˵Ұƿ۽ϣȻٰѴϷ棬˵Щϻ᲻ᷢзأЦ
̫¶˾֮ɫ⻹˵ãϿ϶ŵķζͻ˳ŴѣʱѸеˣ̫ˣȷͿĨϻҪ£
Ŷ㵽ʲôҪ̫ɿ־ʱǶã˻аһа
ٺ٣ǴˣҪʲô㻹֪𣿽ޱطҾͻ㣡ôϳѣƿϣڹ̫ǰ˻Ρ
̫ðǱޱطŪˣòڵ۹Ž
ƿǣһƿ۶Ź̫ɵѵȥҪ̫ɾѾ۰Χˡ
зѣԴ˵ʵһͣЦװŴϵĲƿӷ˹̫ɵĽ¡
Ǳޱطڱ̫ɳˣĥˣִ֪ϵģҲ֪ŴϵĿֲ
ŶԭڱģѨ͸ӣ˱ڴӵĺ棬ɼʬɵǴӰῪ
ǵģˣɼʬߵǰŴӵһͷӱ˿¶ǽ档
ߵǽ棬ᰴԱߵĿأ֨һǽ滺򿪣¶һ̨С͵ı䡣סİ֣Ĭéɽ䣬°һ䱻򿪡
óһֻСľУ򿪺ӣȻǡޱطƵɫʾⱾмʷˡ
һԵﺣޱطʵǡޱطšޱط
ͷⱾޱطͽ㱣ˣǻĹҲǻĹĻҲعˣЦŰѡޱطϡ
̫ˣҵˡޱطһʦǰźڿĿˣﺣӯ
̫ʮ𾪵Žô֪ڴӺ棬û׾ٵش˱䣬ʲôˣ̫˼ˣ
滹ľӣóľӣһСķһһСһԵﺣнʧķ
Ŷһһɣѡķнܣ֪нòҩβģⱾõϡѡﺣĵģ϶á
Ҹ߼ˣɲ͵ģǲߣ̫ɺ
ЦǺǵԭǻĹģˡޱطô꣬͵Ϣɣ
ף滹вǮϣǳԣȫҪˣɼʬذѱһǮȫװ㶵ˡ
Ǯҵģ٣ǿ̫ŭ
ɼʬԸˣ˹ȥһСģװϵĲƿϣƿˣƿǱϣѿ˳
ңҴ㣡ɼʬҪ̫ɣɵҪˣѾֶγͷˣЦ
ң̫ɿصĴϳԼɿ˹
ŶܣǲŲأﺣЦ
Զţ˵ֻҪҽˡޱط𣿡̫ɽ
ŶҸղ˵仰ôǵأЦǺǵ
̫ˣұǣ̫ŭ


461 Ҳ
߹ȥ˹̫ɵϥһţԸֱɵˣҪɣᣬɫʳָ˹̫ɵüһ£̫ͬ㣬һСʱ󣬹̫ɾͻĪ
Щ˳Ź̫ɵĴȥŵ˷۵ζƬ֮䣬̫ɵĴϣҽһ˸ǽǽٴҲ
ŶСǲ̫ˣнܲ
ŰǽǣڲҽеľԸаʴ̫ɲֻҪ˵Щ黹Ǯƣ˹ٷߵ𣿡ﺣ
Ƹ͵䱻ˣ˻Ϊٷɱ˹̫ɣͲỳɵˡ
ǼֻܵģнĸץԼﺣĴֻ֣Ҫһѯʾ֪ʧˣܿͻҵʹѯԼﺣġ
ЦǼͽˣİɣ̫ɵԲ뵽㻳ǸɵģҲʵݣ
Щ̫ˣһӹ̫ɵѾͱеʣ°ز̫ɻ鴤˹ȥ
Ƹﺣнܡɼʬ˻ص˴ʹݣ˼ﺣнܰȫʳʶ̣ﺣ΢ЦллҹģûˣǰҽԺȥҽҺúϢ׼ҽ
ҹĻٵʱҵƻǶһ󴺷紵ֵӣζ˸оˬɼʬӵ˳ˣǳȥͨܵȥɣ
ɼʬӣͨܵˣɵ㻹ͨܵͨʮ㰡ɼʬļ
ˣҷÿͨһιܵҵĹһЩҪͻˣͨʮܵͿͻˣɼʬ
һԵĻƸȵɵ㻹ͻƣʲô
Ҳɻɼʬѽɵǽʬ
ˣɵɲͨʬǡһΪĹ˹һ㣬Ѿ˵㣬ϾҪͻƵĲ㣬ٺ٣ֻҪﵽĲ㣬ҾͿʩչˣٻ罩ʬսأɼʬ
ʱ𾪵㻹ٻ罩ʬҿҲ̫˰ɣãϴȥͨܵһֱͨͻΪֹ
лˣǿȥˣҶˣɼʬָָɡ
ҿ̫ˣƸɼʬˡ
͵͵ܳ˴ʹݣƸָ磬ǾȥɣûȥЩζŮɻ֪ɵƸ˼ȥطֻҪ֪ɼʬˣЩζŮûһҽġ
ڹİζҵǷֵǰζŮ֮ңƸָһҰζŮ֮Ҳ
ôأѵǻӭ㣿ЦǺǵ
ǣ˼ҹǣҲãҶ㡣ƸЦ
ҿҰɣָһһĹ
˸յſڣ߳λŮؾϹӭٴζ֮ң
˽˰ζ֮ң̾ζ֮ұȿʼǼһҪö࣬װ޸Ӻ滹зº̲ˡӾءȴ֡ݵأи߶򳡡򳡣治
ᣬǿѡѡǿȥˣҲȥ߶һߴһ߿񻶡Ů΢Ц
ûпᣬÿˣеİζŮȫˣһˣ
Ůʱ;ˣûֹ˿ͣȫˣҪôһһʮλζŮɣǳԵ𣿡
ɼʬɵѹǮأóɣ
ЩǮǴӹ̫ɵıģɼʬóһǮ˦ϣЩ𣿡
ŮǮȫһǧһŵģæͷˣ㹻ˣԵȣȥӿͣ
Ƭ֮ŮһٶζŮɣ˶ˣ׼ôأ
ɼʬָһ䷿ʲô棬Ŷӵͨܵ
Ůû뵽ɼʬôֱӣûһһǲҪ𣿡ŮŽͻƸ
ŶǲҪԱ߿ˣ΢Ц
ɼʬȲؽҿɣҲãҶ㣡ͻƸεɼʬԽԽ˿͸ˣѧǺܿ죬߰Ķѧһѡ


462 ɵͻ
ȵЩζŮɿɼʬļһŵþӣȻþɳ˭Ҳû˳ļһ
ɼʬú£ҲãҸǷóһǮϣ˭ͨܵǮģЩɼʬӵѧģлãܿǰζŮȥͨܵ
˵ʮζŮɵʱɼʬͷϳ˰ɵתźһ죬ͬһɼʬȫɫ֣ЩζŮŵܳ˷䡣
ͻƸܽ䣬ɼʬѾڿУ屻ɫţɫתɼʬͬļһ
ۣ磬ɵҪͻˣƸϲ
תͻȻֹۣͣɫͻȻѿˣͬƼһɼʬأƤ⻬ˣﾹȻƮɢһ˿ζˣɵͻˣﵽĲˣ
ԭɼʬȳζģˮÿ춼ҪһƿˮϾȻζˣǹ¡
ɵͻˣڻᷨˣٻ罩ʬϲɼʬͻƾζŶһְ
ǵˣɵԱݸɼʬͷ
õģݸǿɣͷ
ɼʬƣ䣡ϳһŮĿͷ͸֡
ɵôŮ˵ĿͷأԴľЩðʲôһҲ̫ɫ˰ɣ
һԵĻƸ̲סЦˣǺǣɵзǱʣȻҲԱͷˣ
ɼʬе㲻˼ԴˣŸѧᣬһΣ䣡
ͷϳһɫأͻƸʱΣһԴװľŮƷɵ˰ɣţ㻹Ǳٻ罩ʬǿɣ
ڱȥ˵Ů˵أٻ罩ʬɣʣû罩ʬʲôӵġ
ðɣˣɵٻ罩ʬɼʬĬ˸ŹֵӡĿͻȻǵһռͻȻѿһӣһŮʬİ͹£ͭɫƤǰͬ
ŮʬȳߵɼʬԱߣˣʲôԸɭɭ
ֹʲôľͻȥɣɼʬ
ҿɼʬֹ趼֪ˣͦʱеģͻƸ׼Ůʬֹأ˭֪Ůʬ˵˾䣺ˣֹ裬Ҳᣬֻнʬ衣
ðɣҿɣɼʬͷ
Ů罩ʬŤƨ˹Źֵ赸ʱŤʱ򣬽ͻƸ۾ֱˣû뵽ϻôһ硣
Ůʬ꽩ʬ󷵻ˣɼʬصˣɵٻаɣ滹кܶƯŮʬأ
ɼʬһӣɵŮˣҪٻս罩ʬҪ裬翴ζŮֹأ
ɼʬԴŶˣɵΪϲأкܶսĽʬأҪҪٻ
ˣԺҪʱٻɣǻȥɣʱζ֮ҵЩζŮŵˣЩζŮɶԶԶģŮҹǲ֪ʲô顣
ǿƸɼʬǲżæӭ˹ɼʬЩζŮɣ׼شʹݡ
ͻȻѨĿѨ͸ӣܿͷ˾봨ζŮ֮ҲԶǵһһء
С˸ǣװûзץס˭ǵġ
Ƹ˵ͷţǾ߰ɣ
ƸǼʬ˳Ϸ˹ȥû߶úǽҲǿͻƸվﲻʱ򣬷ɼʬˣôһأɻʱͻȻǯĴֽǵĺסˣ˶ʱá
ˣһץˣɼʬڵϣ˾ŵŽͻƸ
ʲôˣ˭ǵģ
˶һۣû˵ŶɵǶԸ˵㿴ôأ΢Ц
Ŷˣɵа취ǿ˵ɼʬִӻͳǴ̣һ˵Ľƴȥۣ˵Ľű̴Ѫ˳ǴѾˮ档
˲ҽһɼʬס˵ĺʧɿ֣ŹǴҪһֻš


463 ۻ
ŵûҪˣ˵ٲ˵ҪܿŵĿ̣˭Ҳܲˡ
Цʲôˣ
Ǻ̽Ƿ÷Сǵģ˵
ʲô÷٣ضˣȵ
ǵģ÷Сġ˻ش
üͷԼͻƸڹʮֻܵ£Ǹ³˵й¶˻ܣˣҪȻ÷ô˼Լأ
÷ǺĳԱһֱǺģû֤ʵ
ǵģ÷СǺĳԱ˵
ںᵣʲôְأʵ
÷СǺʹ˵
ʹʲôְ񣿡ȵԺ֯ṹܲرǸ߲֯ṹ
ʹǻ᳤ɳʹߣ൱ղһںкܴȨ˻ش
һ£÷ٵ书ںӦĽɫô᳤ܵأ
֪÷ٵ书ǺӦǺһĽɫôܵϺʹأָ˵
˳£ɼʬ۾÷ٵĸײ˿Ǻ᳤ʦܣܵá
Ŷԭˣͷ÷ʲôطǺķֲ𣿡
ǵģǵķֲ˵
ߵǰ΢ЦǺֲʲôط
˳ɵڣڣĽѾ˵Ľϣڹ·Ұ˻æ
ЦȻʲô˵ˣûüֵˣɵ˰ɣҪκκۼŶ
ǿʲô
ƸЦΪʲô˵ˣǱƸݺݵز˵Ľϡ
˲ҽ˼ǹģƸЦ
ɼʬһָɼʬץס˽Ųֱ£棬ֵˣһﴦˣǾԶڵˣ
ţȥ·ҰѰ÷٣һֵ
Ƹ򿪾õͼܿҵ˹·ľλӣ·ﲻǺԶ˴ʿʮӾ͵ˡ
ҰʮĿɫĴţһ¥״ɫǽ壬Զеá
磬ҰǺķֲĸߣǵôӵ½롣Ƹ
Ѩ͸ӣĸ⣬ԺﻹʮѲߣ÷ʲôطأұҲûп÷ٵӰѵȥˣ
ɻʱ򣬿һλŮߵҰĴſڣ÷٣Ƹȵ
÷ٴһҺɫ£Ŵ㣬̤ľ죬ƨɣһ
ҿ÷ٵĴˣɫԿе԰ףܴʧѪɫ
磬źˣǲȥ˰ɣƸü
۾תתٺЦȥôȥĺûᣡ
ƸĻЦͷֱ϶뵽ʲôаĥ˵ķӣ÷Ҫùˣ
ɵСӵ½룬ֱӽ룬÷ٵķϡ˵ʧˡ
󣬺ɽҰĴţ÷ٵ÷·Ƚ岻̫ԭ˵ڶ¥󣬽мĵھźŷ
ĵβ󣬴ǽ÷ٵƣڴϣְڴͷϡ
ƣԭ÷ٱ۾Ƭ֮Ȼ˯ˣȵĺͷϵĵܵİװ¶óۺͻۣЩǽӻĹģרõġ
£ۺͻ۵棬ÿƬ˲٣һߵһ߻ЦȻ㻻ʱҿˮ
ৣɼʬŻƸǽ˳Ƹ˽ۣ𾪵磬̫˰ɣôۣлۣΪ
ٺ٣ۻȣ飬ζԲҪ㣬ۿЦ
ҿɲҪ˭Ҫǵ㣬湻ùģƸð˵ķҲֻнóɵó
ۺͻۺéɽԭ临ԭȻĵذŵͷ漴һ÷ٵһ¡
ಣ÷鴤һ£˹ɫ䣬Ŷôô࣬͸ˣץͷϵܽ任ֽȥˡ


464 ٶ
Ƹ͵Ц磬ۻˣ
һԵɵűӵѪаŵҶˣѪǽʬĿ֮һɼʬܺѪ
Ƭ֮÷ٻˣϣͻȻоģģе̲סץһ¡
ⲻץҪһץ͸ӻˣŶôˣô÷ܽ䣬»һţû÷ָˣ
Ŷ÷̲סץԽץԽԽץԽʵܲסˡڿĽͻƸ̲ס͵͵ЦƸĴָ޵磬Ǹñˣ
÷Ҫˣæ򿪱䣬óһŵ棬еˣˡ
Ц÷ҲģȻ֪ñӣ
ƸЦͽٶȣ
÷˱Ѫ䵽ϣɢѪζɼʬŵζ̲סһ硣÷ˣæӣ˭æ˿
÷ٿƸɼʬʱ𾪵ǣأֻҪƸ϶͸
ʱ״̬ģߵ÷ٵߣظץһѵû֣ղŵۻɣ
÷ٸоظץһѣҳװŪģԭֽţ÷ٷŭˣﻹǻģˣ
Գ壬վ÷ǰԾ˼ôҵģ
Цģ
÷ߺ죬뵽ղŽۣԼҪˣñöľˣ˱㷢ˣ˸߽ĵַ⣬ҵġ
û֣㻹¶ˣҽһۣ۶÷ٵ˹ȥ
÷ٸûϡ۾۾ģһٲֵ˱һ磬ứ˳Ҳ˳
÷ٵĽ̾˺ֲˣ飡ſˣߣ÷С㣬û°ɣ÷ǰ
û£ֻ۾ۣץסǣҪˣ÷ٷŭҪˣ챻ȣ۾޲ɱ
򽭷ͻƸɵһˣɼʬֵ
õˣǵ¥ȥɼʬӭȥһٹһǴ̴̴ǰһλߵ壬ߵ
ɼʬһʬ屻˳ڣ¥ˮϡߵĵɼʬϣưܵ޷ɼʬۣǴ̴һ塣
ɼʬһ˦֣ʬӳ˴ڣ¥¡ɱߣֻ˲ʱ䣬ŴˣۣǴ̴͸Ĳӣɼʬһ̧ţʬ屻߷˳ȥ
÷ٿλ˼գۼ䱻ɼʬɱʧɫæȥӰһ÷ٵ·ץסˣ˻÷ٵ·˺ˣ¶ѩ׵ı
÷پЦԼ˺·Ŷ
㣡Ӱһһֱţæ¶ĹŶˣӦҲȥˣЦ
޳ܵļһȻҽ岻۸Ҫɱ㣡ݷݼŽݺݵȥ
ˣ̽ҰɣɼʬɫԿݷݼǰˮҪˡ
ݷݼɼʬ쵰Ҫɫ۾ݷݼĵɼʬϣ飡ͬһ
Ǻǣ̺ôҪ̣ɼʬץ˹ȥۣպץסݷݼظϡ
ݷݼص˳ȥǰ·ץ˸Ҳץˣ¶ۺ
ŶộҪԣɼʬȥݷݼŵüۿҪɼʬϵʱͻȻһӰһݷݼ˳ȥɼʬʱ˿ˡ
һ߳ǰ糤ݷݼϲǺֲ糤ɽ롣
ǺôĵӣеҺ£һ뿪ɽЦ
ͷҵ̣ɱ㣡ɼʬɽ룬еĹǴ̺ݺݵشĸ
ɽӲߣݵգ˫۾ЦһеĻ䵶ǰڳһƣһţսֱݶ


465 Ƚˣ
ɽǺֲ糤ںԪ֣߷˼ʥԪؼ켶߸켶Ϊ߼
ںεطֲ糤һ㶼ԪϵĸֵΣûʸ
ɼʬҲоɽɱһ㶼£ЦǺǵͷҪë
ɽЦһϵ·ĵͬһƵģȵСӣȥɣ䵶ͬ£ĺХ
飡䵶ɼʬļϣǿĳ˳һɶԶٺ٣ۣɼʬɵЦ
ɽʱɵۣһɣţս¾Ȼ˲Ҳ̫˼ˣ
һԵĽͻƸҲԳԾû뵽ɽ뾹ȻţսһȻ԰ɼʬúһɶࡣ
ɼʬֳֹǴ̣һµͷ㣡
֨Ǵͬƿյļһɽ롣ɽоɼʬһ̵Ҳ֪һ֣ӲһǴա
ڴͬʱɽĻ䵶ɨ飡ɼʬĸͬһۼû¡
ɼʬĹǴ̺ңͷһХҪϣɽԴǵÿ
ɽ뼱æǴҿգ飡ڵϣһ¥µ塣ɽ밵𾪣СӵʹʲôҪӲˮ涼Ҹ
ʱ÷ٺݷݼѽΧڵУ۸ǣԼģͰ°ɣݷݼ⿪·¶ǰŵĺɫͲӡ
ֻ֪Ҫǽ⿪·ҪΣյİͲӵǼʶģϴڼҪܵÿͱ˴⬡ڲˣΪ侳Ѿʥ磬ʱĽջһµĲΣĽ֮ӵҲ䲻ȥ˵ⰵˡ
ӴַɧˣǲҺþûгˣˣЦЦţȴĬջ䡣
ݷݼЦһͷƶ죬ȥɣָأ֨֨֨Ͳɳϸ룬ͬ򽭷
ϷĽҽһڵϣ鴤¾Ͳˡ
ںͺߴ򶷵ĻƸˣʱ磡
ںɽ򶷵ɼʬҲˣ
ɱ㣡ݷݼЦͬĸµƵģߵߣŽ˼ţûκζ
ˣݷݼЦǰͻȻֹͣЦΪоһ飬ܶˣϻҳݷݼǻۣɱѽԶˣ
㣬㲻ҵİôûˣݷ𾪵ۿڽϵģûɲ˰
ݷݼ£Ȼ״ԣЩѾʧЧˣ㻹űƵĹǹϱȽϺÿ
ժݷݼǰͲӣҵϣȻ򿪿أ㣬ʲô߻ģݷݼֵϴҲǹϣ˻
߻˾͸ãŮ˶۶ȽˣǺǣǺЦֳݷݼ֣ʲôݷݼֵ
ôõģȥչʾһ̫ϧˣĬָһݷݼıݷݼƵģسܡ
㣡סңݷݼҪ˳ȥڶڹ֪ý嶷`˵Ϣ
ã÷׷˳ȥɽʱɫɫȻԼ棬Լĺֲʹߣû᳤֪ԺʲôĿȥˡ
Сӣȥɣɽ뻡䵶߾ٹͷһҫ۵Ĺҫڵϣɱǣɽһȣ磬գۼ͵ߣ䵶ͬѩƬ¡
Ϸ÷˳ȥײǽǽѿ壬ҿĴͣؿ
ɽʱɵۣûɱһﵽ׻ǲ壬ҪӲɫ䣬ͻȻѵڵϣʼ⿪·¶ɰͰ͵塣
ҿǶ˴ŮϲŮģһͷ⿪·ѿˣֱåЦ
ɽ벢Ὥѹ·ſӣգۼ͹ˣҡͷ˭оѧȻҪ·ȡʤһʧˣ飡


466 
ģ󣬿棬Īݿɽ˹ϵճ˽ɫĹ⣬ҫϡ
ѽ͸ɣɽʼͣǽڷžͬһɽһĸߴӣ׶ߣͷݶ
ԾҿЩôа
ɽȰĴ֣Žݺݵ£СӣȥɣĺХһӱ飡Ӱɽĵ÷飡
汻ĵðȥ¶һ¥¶ˡСӱĳ˰ɣʱͻȻһ󺰣ͱƨƨɼʬŹǴ̴ɽƨƨۣǴûƨƨС
ɽͬպһͷ¥ϣˮķײ˸ͷ굽¥ȥˡ
Цɽ̴ղͱһ£̴û˰ɣ
ɽͷˮУһӰβʱɼʬγǴ̣ɽƨƨٴκݺݵͱȥһͱƨƨɼʬǴٴûɽƨƨС
ɽҽһٴˮӲǱײͷڰ˳ݺݵضɼʬСӣͱƨƨҪ޴ȭͷݺݵ£飡ɼʬ÷ײǽϣǽ顣
ɼʬϵĻҳģӰιëĬͻȻһӳɼʬӰಣӰɽ˹ȥɼʬﺰë
ץͻȻǣ˲͵ɽϣݺݵס£һɽҽѱɼʬ˵ˣѪ˳
ɽ뱩һɼʬ˹ȥʱԾ֣ⷭǣһ׵ɽƨƨϣ˵ƨƨ׵һ£۵ɽ
ɽ͵ת˫־ٹͷŽݺݵ£ʹ飡ɽҿˣ¶һ
ʱɼʬŹǴ̶ɽƨƨ£ͱƨƨǴûƨƨУѪ˳ɽƨƨǴͱΣ̴Ҳˣû̴ƨƨˣ
ΪʲôͱƨƨɽðɣƨƨͱΣһαһʹ͸ɼʬһͷϳ˻սһٴμԼǱܡ
ȥɣһ£ɽΧʯ鶼ȭۿȭͷҪɼʬʱ򣬽ָϵĽָಣɳɽͷû롣
ɽҽһͷѿһ죬ǣ޴屻룬Ѫɽ޴ήͬйһֻʣһѪ⡣
ɽֱ۾ͣɼʬǰԼʮ׵ĵطɼʬһ֣Ǵ̻λ£ǣɽֱ۱
龰ŻЩߣսתܣɵһˣ
ಣɼʬͬӰһ׷ȥйǴ̣̣ۣۣۣգۼ͵ʮߡеɳһƯĻɻصУʮߺðѪݣڵϡ
գۼصһƬʬ壬ɼʬ˼ۣˣŮ˲ˣ˼ҵء
ˣʱһɣǾͻŵģܿͳΪζŮ֮ˣЦǺǵ
磬ɱ˺ôˣǻ᲻ͨץأƸľ˶ڹľʱͻӰҽ
Цᾪģ᲻þִµģ˾ǺỹкĿڶڹȥ֮ľҪ߾ʽ
û˵Ƕڹֱ֯ӹϿƵģ֮ĴҪôԵ̫ˣ
˻ص˴ʹʱѾǰҹˣɼʬȡȥˣͻƸĵؽ˯ʱǴϻλŮڱܣһλǹӣͲӵݷݼһ÷٣ݷ׷ϡ
Ǳǲҹǣҹʮַḻ˺ܶ࣬ǿŮ·ܲΧŹۿ
ۣ쿴·ÿ
Ŷ㿴滹ŹӣǸʲôõģ˺
Ǹİɣ
ȥģôƯҪù㣬ϲһܶ࣬㿴ŮҲƯǰϣ


467 ṋ̃ɣ
ŮǰζŮɰɣɧ϶Ů۵
Ӵ㿴ǰô϶ǹ轺
УڵİζŮˣȻ뵽ܲķ
۵ϣӾƿ޷ݷݼģһҪɱ㣡ݷݼݺݵغĽôҲͣҪʱſͣ
ڶϣʣֵӣζƸﺣнܵʮȥҽԺĳϡҽԺıҽԺҽԺһ¥ֱ¥ڿƴ¥ƴ¥ÿ¥Ƕʮ㡣
ӵ˰ҽԺſͣ£³󣬰ҽԺԺ˾̫ɶﺣ΢ЦӭҰҽԺҽ֡
ҽԺԺ˾̫ɸӲߣԼʮۣ꣬ӥӣֵͷģϴһ˿۾һ־ǿɵĸо
˾ֺ̫нֺѣ˻ʹһ·Ͻϸ۲ҽԺ治һҽԺۻʩһģ￴Ĳﲻ
ȻҽԴڻģǷĻǶڹڻĵıҽԽԽˣ˾̫ɼʸ̾
ﺣ΢ЦҲͬĿҽԴڻģȻڻģǶڹֻѧһıݵƤëѣﺣԵذѷ˾̫ɡ
ŶбඣҪǸɳһ±ҽɣֶʤΪӮң֪ǸҲұأ˾̫ɷĿŵս
ŶȻȤԣǻҽŵȻԸսǶĿﺣ΢Ц
˾̫΢ЦãǾͷԣһǱԡֻҪ˵Ľƣ˭׼ȷߡڶǱԡСҪ۾ϣ˭׼ȷǱԿβò˷仯˭ҩЧá
ﺣͷУԸ㵽ף
ţΪ˹ƽõĲȡģ˭Ҳ֪˭ԱܿǰҽԺŪٵɣ㿴Σ˾̫ɵ
ãȻͬⷽôǸѡҽ԰ɣ˾̫΢ЦǺѾʤˡ
Ĺ߰ŽμӵһԣΪ߱͸ӵĹܣ㲻Ҳ֪ԷʲôڶﺣĺڻĹһģսӮˡнܳҽѧԺԺҽĴˣڿβֵˡ
ԿʼˣһԵǡ漴ȡ˲õܰѲ̧˳ñֻ¶ơ
ҽԺһλԼʮҽһƤŻ̫ɣʹרоϵרң˻߽ƺñϱϼϽ
Ѩ͸ӣܿͷ߻ʯಡҷβǰ٣в֢ȵȣһһд¡
˾̫òҽʵïǲǻಡǲǻʯǰ٣
ï̫ɵͷǵģ˵ֲУ
ﺣŽ飬΢Цλ߿ɲֻô㲡ҷβأ
˾̫ï̫ɵ˵Ķ𣿡
ï̫ǵģǰβѾˡ
ﺣввĲأ
ﺣ䣬˾̫ЦϿɴˣһӣѽˣ㻹˵˼ҲвЦˣ
ҽԺڳҽЦï̫ҲЦϴҺӶˣôܲвأʵƣ
ﺣʼðŽСһȷɣ߸˽
΢Цȷ㲻вǾȷģĽƵѨںڣԵ֢֮Żеģȥ⣡˵ʮּᶨڳҽоʮаա
˾̫ɹЦôأ
ѽҲвĻôأï̫ɲм
ҡͷï̫ɣ־͸ߴһϢṋ̃ɣ㿴ñˣ˵źͱģ㶼֪
˵ܣǷһֱܺҲܱܶҵģï̫ɷŭ
ǺǣӦǼһľĺ֪ˣЦ


468 ٵҲг
˾̫ɻŽï̫ɣï㻹ȥһ£غյĽ
ţϾȥ⣡ï̫ɻɻȥȥˡ
Ǿȴïļ󣬾һʤ˾̫ɵ޷ȷﺣϵ׼ȷԵġ
ԼСʱï̫ˣżʱ;ˣٷ֮ٵŮУ
˾̫ɿï̫ɵɫ֪ïΣ
ԺҪñұƭô꣬ҴôñģҪҾȻ˶ʮ꺢ӣï̫ɺų˳ȥⵥڵϡ
˾̫ɼⵥһɫͰôǵûдɣﺣ΢Ц
ûд󣬵һǻĹʤˣ˾̫ɵԴͬܵĹ
ǵڶԣ漴ȡ󣬻߱Ƶ˻ʹñӸţһëﺣͲ˾̫˶˫ۣⳡԵȫܿߵϻߵĲ飬ȷкܴѶȵġ
ﺣͲ˾̫˸ץסһֻﺣϻߵź󣬸ȷһλŮˣ󸡻ŮиƲӦǹ֮Ĳ
ﺣַŮθ񡢵ס΢ಡﺣһһ£׼ձʵʱԺﴫͷŮֹ۹ӹ¡أ
ﺣʱðû뵽Ůôë¡أг
ͷ˾̫ѾʮԵãһרʮ꣬ǶڹרңϱƬӻҪ׼ȷ
ҿҪϽˣ˾̫
ﺣ΢Ц㹫Ͻɣ
˾̫Ͻ⻼λŮˣθ񡢵ס΢ಡӹϺŮ߼Ȼ鴫ȫȷλŮߴԼʮ꣬Ƥǰʣλ޵ٸ
㹫Ͻɣ˾̫ɵﺣ
ﺣ˾̫ɣӹгһĹһģţθ񡢵ס΢ಡӹЩȫһﺣ΢Ц
˾̫ɫ΢䣬㲻ǳϮҵİɣôҵϽһأϳθ΢ಡûʣΨﺣҲܸȷӹǸʮ֪꣬˶ֲѧļ
ﺣݵ˾̫еֻǲһֹЩЩԺ˶ԿҵǷ׼ȷ
˾̫ﺣ飬ɻҹ۹¡أ
Ů߶ʱ𾪵Щг
˾̫ľЩ𣿡
Ůߵͷǵģǰʱˤ֣ʮǰ¡ˣزʹҽԺǻ
һԵһλվӣԭظǼٵģƭӣƭʮ꣡ԭĶǹ轺ɱվŮߵɷ÷׳룬ʮģΪؾȻǼٵģ˶ʮĹ轺ܲ
˾̫ɶʱɵۣʮ𾪣ﺣ֮ʵ̫ˣҲеóǸʲôϵأ
ﺣ΢Цⳡˣʣµıñ˰ɣʤģڻĹѾӮ֣ʣµһ㶯ڹӮҲȲʧܵĽ
˾̫ɫ࣬û뵽ܸ˻Ĺҽ壬·оԼͻȻʮ꣬ʣµĲñˣαˣˣ֪𣿡˾̫˫۶ﺣ
ﺣװȵŶˣôˣ
ˣǶڹʧһλ׿ԽĴʦ˾̫˸е
һԵĽԵúãҪʧԽԽã
ﺣװ̾Ϣķǳ˿ϧϲ
˾̫ɿһֱϾˣѸǱ˾ƲˣҵҽԺȥԷɣ
ŶԷͲ˰ɣǻǻصʹȥԷɣ컹Ҫϵ峵ȥءﺣȴ
˾̫ɼæסﺣֵǾ֮ǰɣƲ˶ѾˣǲȥԾ̫Ʋˣ


469 ˺ö
һԵļҽѽǻĹҽ̫ˣαǳһԶٷһ˸Եĵã
ﺣƴǣֻõͷðɣ̫ˣ
Ǻǣҽ޹ģɣ˾̫΢ЦЦһ˿黫
һԵĽģ˾̫δҲ̫ˣѵԷʱʲôֽţɼʬɵмǵһһرϾƲ˵ʱ򣡡
ɼʬͷǵˣͷİɣǵһһӹҵķۣ
ôҲעʱɼʬ˵£ǰ˲ӡƸﺣнܵ˵˰ҽԺĲܴ󣬿ǧˣʮֺȫǰջĹʽġϵƯˮƣͬǼľƵ꣬ϰ˷ʢĲȡ
󣬲˾΢ЦӭĹҽŵҰҽԺҽǾտҽΪ˱ʾǰҽԺϣΪ׼˾˲ӲƣԻӭǵĵ
˾˵ʱ򣬽оԼĽţͷ濴ɼʬӵͷˣҿҩ
Ŷʲôطȥھʲôҩ
ˣƾڸڵķ̳װŵġɼʬ
һԵĻƸѵ磬ǿ϶ǷʲôҩǶɣǾͲҪȾƾˣ
ЦȻ˸ˣǵȻҲģǣߣȥǾʲôҩ
ôҲעʱʹݵ£ɵȥƸҲʮֺ档
ɼʬŻƸ󣬽˸ڵǼ棬ɼʬͻƸ¶档һɫĴӣڷɫĴ̳ӣ򿪾̳ӣһŨľζҩζ˱Ƕ
ҿƻϺþƵҩأȵָմһ̳ľƣŵͷһ£Ȼٴһ̳ƣָͷմ˾ƣҲһ¡
ţ̳ƷҩӦ˵ɺҩ֮ģԵȻʰǡͷЩҩϤˣЩҩЯġ
磬㿴ž̳ϻ˸ȦûУļǺŰɣƸָž̳
ɺҩľ̳˸Ȧûзɺҩľ̳ʲôûлͷԣļǺţٺ٣ȻģҾͺǺúõ棡Ц
Ƹ˽ĻЦë׶Щ˿϶ҪùˣӶóһۣ˺ӣɫķĩȫ̳ûзɺҩľ̳
磬ʲôĩƸ
ٺ٣Ǻö˵֣Ů˵һĻЦҡҡ̳ҩ۳־ˡ
Ƹһͷˮ磬㲻ҪӰʲôҩ
ٺЦЩӬۣ˵ǲǺöأüŪ
ۣƸε磬Ӭ۰ЩҩҪ̫ˣҽԺ㻪ĹҽźȾƵҽҲٰԼʮˣЩ˳ӬۣǶô˵ĳ棬ҽ࣬Ůҽ٣湻ֵģ
Ƹһ飬̫ˣôаҲóӬЩҽԺҽҪҰˣ
ҡ˾̳ȻǸ˼Ǻŵľ̳ĬéɽⶾŽָһ㣬ಣһɫâ˾̳
ٺ٣̳ƵɺҩҽˣھͳԭҩˣҿԷĵغȾˣЦ
ˣˣɼʬѵѾ˽Ųˡ
ߣǻصȥ£ɼʬŻƸʧڵ档
ſˣҽ̳ƶ˳ȥʱƸɼʬصԱߣǸղŵȥˣﺣ
Ŷȥϴּ䡣ش
ŶϾͿʼԷˣﺣ
ʱҽ̳˽˾̳¶ЦλǾ˲Ӳˣÿ˶һ˾ƴ壬ǿ׳壬٣
ÿǰһƱԱÿ˶һƣ˾Ʊ΢ЦⱭҾ;ԻĹҽߣɱ
˾Ʊһﺣнܵ˶˾Ʊҩʱ¶˵Цݡ
Ʊվ΢ЦҴĹҽŸлڹҽԺʢǾһžƱһ
˾ĻϲⵣһƵҩأҽھأȾƣ˾ˬغȹ˾Ʊľơ


470 
ֺ˼ƣ˾оȣ濪ʼ˷ӦԼ־ƾӵƨɣ̲סȥ
ʱƾѾĵʱ򣬱˾һѣѹֵĻֶŲ˾ˣŶƾӣҰɣ˾˾ƾӵ·
ŶûŶô˼ˣƾӽЦ
Щ˾ƵİҽԺҽɧǸоȣ۾ðɫԵĹ⣬ʼѰĿꡣ
磬ӬۿʼЧˣ㿴Ǹ˾ŮѾ§һˣƸЦǺǵ
ӬҩЧѾʼӦÿ㳷ˣҪȻɧˣŷﺣͷǿȥɣ
ﺣȵЩôˣôʼˣ˾;ƾѾʼ½ˡ
ŶûʲôĵĴ죬ǻܸʲôأǿ뿪ŮŶǰ㵱ŮˣƨɾͲˣЦ
ﺣʶƨɣɫ䣬ҿ뿪ɣƨ꣡ܳ˲ѲŹϣŵʱ򿴵Աľʮͷ۾һתˮð
СЩϽҪЩЦЩɴóˣЩӬ۵˵ЩŮ
ƸĻЦ˼кɼʬɵæЩϽȥ
ɼʬЭ£ʮͷϽ˲Щ۾˿󣬶ʱ۾Ź⣬ŶŮˣ㿴̣һأ
һȥʮˣЩŵþܣЩ˾ں׷𣬲һսˣƸﺣнܵ˶ʱĿɿڴŶЩ˷ˣŹﺣ̾
ͷܵÿ죬ҪȻ׷ľˣЦ
С湻ģ㿴˾˴ͷİҲ׷ˣ˾Ů־ƾѾˣ˴ڵϣʱ׷С
ŶأץסǲŽоأЦ
ﺣ˼Ƥ񣬡Щﺣҡͷ̾Ϣ
СȥҽԺźЩⳡս˳мҲҪţԿԺ䶯ڹҽԺſȥ
ҽԺź󣬽ɤźҿ쵽ҽԺսֱֳԾʣ߹·Ҫ
һɤӺк߳ҽԺܹȥǿľʳ˴绰żߣƬ֮󣬲ΧڻߣƲʮ˷ܣشš
ҽԺΧԽԽ࣬ҲԽԽˣĸ˰һͷɵˡ
˾ò׷һͷϣܵ˾رӣ꣬飡һϵĲ˾ײϣײ˹ȥ
˾һؾҽ˹ȥǿ˲˾ƨˣȥ˾ҽоƨһʹ˹ƨɾܡ
ǵһΣ̫ˣŮҪܣ˽׷ᣬŵò˾굽棬Ǳץס´˾Ĳҽ
һֱڲĽЦԱߵﺣߺ죬̫аˣе£ҪԼʱܳԼƨɾҪꡣ
ǸƾӸǸЦкֽУŶǶɣҶˣͨܵɣʲôԶ˳Щ߼æ¼ҡͷþԣ
ս־һֱСʱŽЩ˺ƣصˣ˾ѹоƨۺʹ뵽˸ղŷ飬ֱͬһجһ㡣
ѻĹҽЩҽȫԵٱﺣ˵ؾû뵽Լ˼òҲ̶ãҰҽԺҲˡ
ڶǵı϶˰ҽԺսͼƬмͼӴ׵дЩֽ쳣
ƸﺣнܵѾǰ峵ǵˣ˻ҽԺ飬Ҫǽ˲˾ı治
ʻ˶Сʱ˶ڹڶǰ峵ǣ̻ǻҪãϵӣһ紵ӣ裬ֵƮ㡣
ˣϢĳһж˵һ͵ĳУ￴˳еķ


471 ҽŮǿ
峵ҽĵڶվȥҽԺҽԺʻҽԺŵʱ˶ʱסˣҽԺ̫ƯˣҽԺӣǺõ廨·˻԰Ƶġ
˳Ӻ󣬡ӭҽԺԺӣịָ̈һλƯŮ˳ǰüëԲ͵СɵıӣЦݡ
ﺣаԳԾû뵽ҽԺԺһλƯŮˣʮ䣬͹ģﺣΪ֮ݡ
ҿŮ˺ͿҲãȻôҽԺԺʮŮǿˣԵɼʬʱɵۣŶộˮ˳
Ѩ͸ӣֲӣï澹ȻûдأҲûдͷҿŮǸʲôҲ̫˰ɣԲӣïŨȤŮ˼
ҽԺĻʹ״ӵƯŮʿҵˮʹʮ־мԲεĴӣмǷ໨ľͬԲƵġ
ʹǽϹ˺ܶҽѧ˵Ļ񣬻мɽˮ˵ķƷĶϵʮյԲͲ״ĵƣкɫġɫġɫġɫġɫģʮֺÿ
ӣï΢ЦǻĹҽǵҶ֪ˣǱ̫ˣӣïԸѧλ̣
ӣï˵껰վؾϹŶӣïС㣬̫ˣģǻѧϰȡ̵ģﺣվȭܲŮ̫ᣬƯŮˡ
һ԰ԷЦӣï̫թˣŵ̬϶ͼһƯŮļƸӺˣһֱͲӣïģʮŮˣӻǸŮˣûһ֬İ͹£һλŮƹܶڹڶҽԺʲôأֶΣɫ
Եнܣţӣïóʲô
н¶֮ɫӣïСɲ򵥣ҵڶڹľҽѧԺӢʼҽѧԺѧϰòʿ󣬽ǻľҽѧԺѧϰ꣬רƺͶƣضڹڰ峵ǵҽԺθƺͶΣŬҽԺԺҽԺʮֳɫ
ӣïСûнɣ΢Ц
нܵ˵ͷǵģģԼһ׸ҽѧҵޣ
ۣŮ̫ΰˣһԵĻƸ̾
Ƴ˻Ƹһ۵ΰʲôѽб̬һŮ˲飬ǽйŮҪ˽ϵģϣŷ˵ôƯ׷һܶ࣬޶ԣôѹ֣ͽб̬
нܾȵô˵ӣïСǸ̬Ůඣ
ͷ˵һŮ˴غͿͷ
нܵͷȻҪغͿͷҪȻҲ̫˰ɣһԵĻƸҲͷͬ
ٺ٣ӣïСûдغͿͷЦ
ʲôûغͿͷɣ㿴һȹҮ紵ȹӣǲ¶ˣн۾ɵôĵ
нܵļ򣬡ţ㲻Ҫֲ͸ӣǿķ羰ģ
н΢ðҿû˵ķڶŮ˸ͲȤˣ
ͻȻ¶ϧ֮ɫˣˣ
нɻôˣ
ΪŮ˲Ȥˣѵ˸ȤˣЦ
нͺˣεŶСӾȻϷŪңͷ־ȥ򽭷ͷ
ŶӣïСȹƮˣе
нŤͷȥֲӣïȹӸûƮ֪ˣˣСӣֶŽĶͷ˹ȥ
زͷн֣ܵЦٺ٣ŻǶŮ˸Ȥ
ʱӣïԲӵϷﺣԲ·벷ӣïԡӣï˦һںڵ㷢˫ﺣ΢ЦǻĹ301ҽԺؼרңϵܼģ̫һ񣬾ڹҲԲһɼļ֮ڻĹҽѧԺѧϰ꣬һֱĽѧϰ̫һ룬һֱûлᣬҽԺǷչʾ̫һľأ
ӣïܽƻȸﺣϸñӣȻﺣչʾ̫һľΪڣĹҽŷս
ﺣϼ޻Ȼ֪ӣï⣬΢ЦȻӣïСʶһĹϵľǾóĲʵǼΨһ׼


472 µͷ
ӣï¶ĵЦţȻˬ죡ҽԺмʮֵּĲ뺣ָ̣ߵĻʿСֹ˼ǻʿ˻ʹ
Ƭ֮󣬻ʿС㱧һλӤʿСӤӣïУӤ£㿴ʲôˣӣïӤߵﺣǰӤﺣС
ﺣСؽӹӤ򿪸ӤͷϵĶ񣬶ʱʧеվʱ;ˣ
ﺣǱµӤֱǱһСͷӤͷͺϡԿƲ԰׵ͷʮ˥ϣ϶ƣ°ϻ˺ӣ촽ҲкӣϵƤˣԵͷС
ӤֻҲϵô壬ԿߣȻָСƤѾǰʮƤˡ
ӣïﺣ¶֮ɫӤһºĪظղˣų˥һ൱ڶʮٶ˥ϣºܾ൱ڰʮˣֲ´ûвֹֻһҲǸӤֻĸ¾ȥˣӤģѾˣ
Ӥ˥ϵĲﺣǴûǸ˵˵ûκηԿơﺣӤĿɣë¡¡ģһµӤ
ͷʼðû뵽ӣïôһɰ֢缶⣬ԼһͷûСﺣûбֳ޲ӣӤţ
ﺣ淢ӤȻ˵󣬳๦̫ܲ⣬ٶܽһİʮ˵ѽ
ʱһԵĽѨ͸ӣֵӤֻܽ˥ˣôܣٴδͷżһ飬ڷ⣬ӤıѨ﷢һŻƶСɫĹŹֵķš
ɫķͬŤ黨ƵģŹַСӤľʹľ˥ߣ˵ľ˥ˣܿ˥ϡžƹܾĵطɫڻӤֻҪɿݣӤ͵˾ͷ
ҲΪӤľ𽥼٣Լܿ˥ϣһ¶ʮٶ˥ϣҪӤ˥֢Ψһİ취ӤѨɫŹַš
ʲôأоеԼ򿴵ķţѵӤҲ䣿ﺣ¶ɫǴﺣͷӤѨйŹ֣Ŀǰһ֪ʲôҪʱȥ飬ʱһǸӣïɣҾͻ֪ˣ
ﺣӵĴĶʱװģغȻӤ壬ͷ˲ȷŹ֣Һú룬ưɣ
ӣï΢ЦõģӤĲ͵ưɣ֢̫ΰˣ
ŶҲûоԵİգֻԿﺣ΢Ц
ţ¼Ĳɣӣïʾﺣ£˽Ӥߣصλ¡
ﺣ벷ӣï˼ҽϵ飬ͻȻоĴԼĽţͷԭɼʬ
ˣǸӣïС㣬ȻûдͷҮɼʬɫԵ
ҿɵôȷأѵɵҲ͸ˣһҪ͸ˣҪˣ
ˣ굽濴ˣʲôûһƬأɼʬɫԵ
ɼʬĻʱΣɫǣȻ㵽ӣï͵ҿ˶ڹעﺣͲӣïĶԻ
ٺ٣ûûԲ棬ʹݵ֮£ĵص˲ӣïĽ£ͷ˳ŲӣïĽϿۣïܵɭ֣
ӣïһ˫ۺɫƤЬûдӣŮ˰Լһ׸ҽѧҵأˣû˵ɣûдͷŶɼʬðԴ
ɼʬ֣ӣïһѣɵʲôһɼʬ֡
ɼʬæ˻ȥŶˣһѣûˮɼʬˮ˳
ˮͷˮҪ˶û㲻׼ɼʬһӡ
ɼʬŶͷŶ
۾תתԸɵȥץֻҪģ
Ƭ֮ɼʬ¶Դ֣ˣץֻϣ
ʹֻͨϹͨˣֻԹأɢץˡ


473 ϴϴͲ
ЦϣһϢǰɽԣﻹǣȥ𣿡
ֻһȫֱͦ˵ôõĵطȻҪȥ˵
ָָӣïĽţ˳˾ͷǾͻᷢɽзۣǿȥҰɣЦ
ֻϲӣïЬӣָĵط˹ȥˣҲ̫˰ɣɼʬϧ
ҿɵ˾ռΣΪɽɼʬһӡ
ʱںﺣ˵ĲӣïͻȻоеæӽȣ˫໥ĥĥ˼ºǲֻҪ͵͵ץһ¡
Ƭ֮Ҳסˣ΢ЦվŶȥϴּ䷽һ£Ǹӣï첽ߵϴּץĦоˣص˻ﺣ̸
ӣïȥϴֻּ󣬹ֻϱˮˣ׼ɼʬץֻͻȻִĴŶ˹ȵôϣ
ʹͨЩϹͨһֻϵ׼Ǩǰ治Զɽȥɽ⻹ǣôõĵطǵȻҪȫǨȥ
Σҿ׼ڲӣïɽӣïȻƵģ
ӣïﺣ̸ʱͻȻоҲ˫żнĥ˼ζԽͷ˵ϵĴʱϣͻȻ뵽Ͽɽȥʱɫ䣬һæϴּ䡣
ϴּ䣬ӣïϴϣŵÿͣĴ򣬻޷ЩϡӣïʱͻȻϴּϵɱ鼱֮£ɱ
֨֨ӣï°ťɱ˳ЩϷ׷׵䡣ӣï϶ɱɱˣڳ˿漴ָоģɱ̫ˣæˮϴϴ
һжǽĽˣŶЦӣï̫ˣȻ뵽ɱ̫ˣ
ӣïϴּ˰СʱŻصʹҲûﺣ̸ˣ΢Цǽ͵ɣټǵסѾźˣҽԺıǿȥϢˣ
ŶллٽɣﺣҲվֺͲӣïָֺﺣоҩζȵʲôҩζ
һԵĽЦɱҩζ
ﺣȵɱӣïСղɱˣ
ӣïˣ֧ŶǵģҸղϴּ䷢ϣɱˣСŪϣǲ˼
Ŷûϵﺣ΢Ц
ЦӣïС㣬ôҲɱζأģ֪ɱ棬
⣬СŪˣȻȥϴ裡ӣïߵͨ졣
ԣҪúϴϴϴϴͲˣϴϴЦ
ӣïͬ˿͸˼Ƶģǵģϴϴæ߳ʹ
ڻʿСͬµҽԺıݣǼıݣҽԺרÿдġ˰¥Ŀͷÿһ䣬պýƸɼʬסһ䷿
ˣӣïСҪϴˣȥ͵𣿡ɼʬɫԵ
ҿ˼氹࣡ϴô͵أĦǿԵ𣡵ȻȥĦĦٺЦ
Ƹһ˾ɵȻҲȥĦٺ٣ҿһӵǰ
ʱѾǻƻʱ̣ɫҫأͬһҽԺɢӣζƸɼʬĵҽ¥ľͷǲӣïס
ˣӣïСסǿȥɣȥ˿ˣɼʬ
ҡͷ𼱣ԡҵˮأϴʱȥĦ
ӣïĿðԴǽƸɼʬˣˣӣïС㿪ʼϴˣɼʬ˷ܵ
ȥɣСֻɲ
ˣȥѽɼʬɻ
ɵͲ֪˼ٱˣǿȥɣƸɼʬܵԡſڹĦӣïϴȥˡ
˲ӣïңңڹҵһСľӣӺܾ£ҿ϶ʲôöɣСľУǸɫŷ⣬ŷһƬ
ƬȻ÷ٵƬҿԭӣï÷ʶѵӣïҲǺĳԱȵ


474 ʲôϵ
ǶƬе÷ٸ˵Ƭеǲӣï÷ٺӰ÷ٺͲӣïû·ƬסˣôǵƬأѵ֮ͬ־ϵ𾪵
ƬƬм֣Ȼǻдģҵİ÷ٺӰڰ峵ɳ̲
ҿԭӣï÷ͬ־شܣѹӣïСûн飬ʲôԼһ׸ҽѧҵֲ÷Ҳûд֣ԭô°
ӣï᲻Ǻأûҵص֤ݣԲӣïٶȷӦӦòǸߣȻߣôͲǺˡ
ڲӣï﷭ĵʱͻȻ͸ӣʱԾҿ÷ˣ̫˰ɣСľзŻԭҶԡĦĻƸɼʬ֡
ƸɼʬѾԡﴫ˲ӣï˭ѽϴ裬ԵƬ̣
Ƹɼʬ뿪ԡſڣ˿С÷ˣ
ʲô÷ʶӣï𣿡Ƹ𾪵
ЦЦȻ𾪵ģƸ֪ӣï÷ͬ־ϵ𾪲Źأ
ӣï·ԡңʪܵ㷢ڼϣ΢΢е͸˯£Ĵ֣һͷߵſڴš
ӣï÷ٵʱ򣬾ϲ÷٣ˣҿˣӣï÷ٵĻ
÷һѱ𲷳ӣï͵ذŹϣ˫Ųӣïӣï𣿡
ӣïߵصͷ㣬ǣһˣ
мûɣҪʱôأ÷ٱ𲷳ӣï˽ȥ
ӣïߵ㲻ߵʱ򣬶𽺰ң
ڰĻƸ𾪵ҿû뵽÷ٺͲӣïͬ־ϵԭӣïϲŮ˰
ٺ٣͸ˣȥȥأЦ
ȻȥһûŮһأ˵ֻôĥأƸ
ͷҲûпǿȥֱֳɣ͵͵ſڡ
ʱ÷ٰѲӣïҺֱӰϣ˿ʼ
ŶþûָоˣĺˬӣïЦ
Ŷ𣿡÷Ц
ţĺַǴѧģӣïŤ壬ͬһƵġ
ŶǺҰĦģô𣿡÷˽
ſڵĽ÷ٵַ̲סЦҿѧҵַ椻ûҰ
÷ٿӣïɻ󣬡ǸĹ˺ҺݷݼֶӮ˶۸ˣ÷¶˷ŭ֮ɫڼ﷢飬ʱȭͷҧÿ֨졣
ôݷݼֶ򲻹˭ѽӣïʮֳԾ
ѾҽԺһҽ߳ҽ÷ٻ
ҽҽ߳ﺣ߳𣿡ӣïȵڻ仪Ĺҽ滹˭ҽ߳
ҽ񣬱ﺣˣڻĹΪҽ÷ٵִڲӣïļϣֿʼĦļ
Ŷʲô֣ӣïʮֺ棬ôûǸأ
нһɫˣ÷ٷǱùϴֵ飬ˡ
ŶɫǾˣĸвŻ˲ɫأҪʶǸӣï΢Ц
֪ôģ÷ͻȻԲӣïܷУûһ˿У˼Ƥƿ˲ӣï֣վ٣ôˣҪ𣿡ӣïʧ
÷ٵͷţͻȻûˣ泯쵹ϣʴΡ
ɼʬˮ˳Ŷƺ˰ɼʬɵЦ
ҿûϢŮˮɼʬһӡ


475 Ӧ
Ŷϲ̫ˣɼʬ˷ܵ
ҿԶ㣬ŶҪ㶥ˣɼʬһ׶Զط
󲷳ӣïһУ鴤Ȼ̱ϣָƽ÷ӣïҪɱǸ跨ⶾҩ÷һСֽݸ˲ӣï
ӣïȵа취¶ҩأôݷݼû취أ
÷Ųӣïʮֺɫɫô϶ȤģֻҪһͷûѶҩھȥ˵Ǻѵ顣÷¶аЦݡ
ſڵĽҿúݶŮˣȻĶӣïɫջңǺǣҾ˷۱
ȥջ㲻Դ𣿡ӣïĵ
ֻҪɱʲôԺĺӶǣӣïֻҪɱԺ;㣬㣡÷ٺŲӣï
ģɲҪƭңһɱӣï÷ٵ֡
÷ͷҵĹԹԣҪСĵ㣬ܽƻģǧҪͼ
ӣïЦţһעģƾҵ廹𣿡
ȻԣжΪȴƫƫϲŮˣ÷ЦǺǵ
ЩǮҲûʲôˣЩ׷ҵ˶ǿҵ壬ǶõңҾƫƫǵõӣïò÷١
÷һ㶼ȤԴǽĥʱĸо٣ңҪˣӣïе
Сʱ÷뿪˲ӣïļУʱѾӣïƣ˯ˡƸɼʬص˱ݣɼʬȥˣƸҲ۵˯ˣֻнڴ
ͻȻѨĻһһλŮӳѨĻϣŶ˵Сʦ壬þûпˣ̫ˣö벻ˣƤ
۵ָ½ĶͷЦСӣôƶ죡ʲôأ
˵Сʦ壬Ҫһ⣬һ£һµӤƤȴʮͷȷȻʮֽ˥ˡӤѨ淢һɫķţ֪ʲôʦָ̣΢Ц
ʵǸɫķǲе黨ֻлƶС
ͷǵģǸɫķź黨ŤѨﻺӤľ
ţа䣬Ǹɫķž壬ֻҪ壬ǸӤͿԻָ΢Ц
Ŷ˵ʦ壬Ӧأʵ
аéɽӦƳֻҪʹӦ䣬ǸаͻԶʧӵ
ʲôӦأʵ
éɽӦʹ߱ﵽʥſʹãǶ˻ֻҪ󣬱ڱӦ飬ƽ⣬ֻ壬ʩ䡣ӵ
ɻ˵ʦ壬ܾ˵𣿡
ӵ˽һ۵·ˤӣָ棬˻УͬʱӦ䣬ڣˤӣٱ磬ഺָ棬˻УͬʱӦ䣬ڣسഺ𣿡
˷ܵԭ˰ˣʦӦ䣡
ڽéɽӦƽķһһ£ӼѾȫˣ΢ЦéɽӦ䣬ֻڻ䣬ҲǺõĲ黵ĺ飡ƽǸӤа䣬ֻҪǸʧǸɫķţˣˣΪ֮ڼ
ಣһ׹һѨĻϵʧˣʼϰӦ䣬ϰСʱӦ


476 
ԿӦòãָֽĴϵĺͷӬŲ豭һ棬㣬ɵʱҪײǽײ
󣬾ֻӬƬ֮ͻȻһֻͷӬΧźͷӬţֻӬͷӬֻ֧ܣһСײǽϣ棬һײǽײˣ
ҿˣ˷ܵǽϵһֻӣ㣬㱻ѹ
ӺǽֻӿʼʳɵƸıϣҪƸѪʱƸպ÷Ƹѹ
ʱĿɿڴҿ̫ˣ䲷ӣïȹӱ紵һܾʣٺ٣뵽˸˵䣬ʲôȾƿӵˣ紵طˣˮ˵ȵȡ
ڶϣ˳Թͺ˻ʹϺãӣï΢Цк촩һ׻ɫĶ䣬ⷭɿǰ¶Ĺ֡
һɫȹӣȹӸոյϥǴ΢΢͸ȹӣڹطԼԼӣïûдͷ
ӣïϺ÷ٷˮɫԺÿ˺ܶ࣬ν˷ϲ¾ˬһҹɫѡﺣͲӣï֣΢ЦӣïС㣬ɫܺð
Ŷ𣿿˯úԭɣӣïЦЦ΢΢ΣϿ÷ٵķ񣬲١
º󣬲ӣï΢ЦʺǸӤ˥ϵĹֲƷ𣿡
ﺣЦЦҿ˼һҹҵƷӤ˥ϲﺣϵʱѾͽͨˣӤ˥Ϲֲаԭ
ӣïһ£ȵվĿ𣿡ʮ𾪣缶ҽѧ⣬ﺣôﺣҽ̫ˡ
ﺣ˵ͷȫԣ뽫Ӥưɣ
ӣïûʿӤﺣóһ֧룬սڵķӤѨʱﺣ࣬ĬӦ㣬аָӤ档
ۣӤֽ趯³ˣӤƤʼ˱仯ɰʮƤ˲ʮƤƤڻ仯ţϵԼ˲٣ͷҲǳࡣ
ۣӤƤ仯ˣʿС㾪е
ӣïʮ𾪵ŸղŷһУŶô£ӤȻûǰô˥ˣǻʮ˵˥Ƥأ
ﺣγ룬΢Ц֮ڣӤضָʱڵƤ仯Ҫһʱ䣡
Ŷܸô𣿡ӣïɻ
ﺣҡͷŶ漰̫һĲ֮أˡѷ棡ֻҪԭﺣ̫һ벻֮Чķ
ӣïһ£֪ﺣƵģﺣֻܾҡͷŶ̫źˣ
ӣïºﺣһԵĽʼðˮˣĵָŲӣïӣï㣬ȹӴȹ˺ָ棬ӣïͻȻһ硣
ͻȻֻæӰóֻӵ绰һֻϣæֻƣƨöŴţͻȻһ磬ӣïȹһ¶ѩ׵ƨɡ
еǰһͬͻȻһӣïƨɱ¶ǰﺣҲ̲ס˼ۡ
ۣûͷ⺰
ӣïæվߵͨ죬εصŶȥϴּ䣡
ӣïæſȥ˻һȹһӱ˺ˣӣïæعͷȹӽӵķֶˣ¿ɺãȹӴ˺ͬۿķһ¶Ķ¶˳
ŶӣïС㣬̫СˣôͷЦ
еȻۣûҮҶˣŶɼʬɵЦ
ʱĲӣï޲һطȥͨ죬æܳȥһܣ˺Ƶȹ
ۣȺŮƨ⣡
ӣïӦæͣ£ѹȹӣ첽ϴּСܹȥлʿСһȹӽϴּ䣬ӣïȹӣػص˻
Ŷ˼ղųˣôҼЦˣӣïߺ
ŶÿӣïС㣬л㾫ʵıݣЦǺǵ
ӣïεǼҽɣ


477 
ӣïٴﺣ˽ҽ˵ʱע⵽ﺣԵĽղžЦԼѵ˾÷˵ǸɫĽ
ӣï뵽Ҫɫȥʱ٣÷˵ҽʱ򣬲ɣ˵ҽô
ӣï΢ЦߵǻĹĽ𣿡
ﺣһ£û뵽ӣï֪ĵϸ΢ЦͷǵģǻĹҽ
ﺣ඼˵ʮͽҽӣï΢ЦԽһֵܼĲ޴ָ֣һ£֪ǷԸ⣿
֪ӣïͼΪԼ΢ЦŶȻӣïС̣µȻԸָɣ
ӣï¶Цݣһ֣һʿȥˣƬ֮һииӺܴ󣬾Ϸһɫ԰ף΢΢ס
Ѩ͸ӣʱһиӾȻһԲǸȻб۾ͣһƵ̥ô£
ӣï΢Ц㿴иô£̥ѾˣҲûٲֻ˵һ֣Ϊ飬Ů˶ﾹȻǸ澹Ȼкӡ
΢ЦŶô£װģиţüͷиȻ滹ڻһӣô£
˵˽ʱһ֪ил̫˼ˣӣïʮ־콭ĸ߳ԼĪ
͸ӷһСĺӣȻǻģ֫ȫֻҪпͿúӳ̫˼ˣϾȻֹ̥
һˮһŲӣï
ӣïʮ־ȣ׼𣿡ҪҪɡ
˵ͷǵģҪѺȡѾĺʮֽͬʱҲʮ𾪣ʮֹŹ֣ӾȻ꣬иûٲף̫ˣ
ӣï𾪵кʸɲУиȾģʲôЦ
ͷ΢ЦǵģҪʸֻҪҵҪ׼ƷͿˣҵǲõ
ʲôõõôأӣïȵȻõҪʲôأ
ʿսҪһˮһ΢ЦԻʿСиϣ
ʿСסˣиڻϣǿӣǫ̂أ
ͷţиϰɣָָԲεĻӡ
ʿСһ²ӣïӣïͷͬ⣬ʿС㣬и¡ߵиǰָĬȻ˫ץиץȥ
ˣ־ȻиУûһ˿Ѫиûһ˿ʹ࣬Ŵ򻺻ر˳
ۣˣ̫ˣûһѪ˸̾
ӣïʱǰʵ׽νиĸеģûһ˿Ѫиûһ˿ʹ࣬Ȼôܣģ
˫Ŵ򣬰ʢˮƯˮϡֱۻӶֻпˣۣһһƴСӤˮˮš
СӤСӤСţС֣۵ؿţСӤɫƤ˫۽ţͷϡϡͷ
ǻŵģ˾̾ӵĿкӵֽڶһж˵ǻģһĺܽ
Ѻӵݵϣ΢Цʮֽ
ҵĺӣиϲرסӣжˮ˳ˣһֱûһֱоӵĴڣҽ˵ǹ̥˵̥
Ŷ̫˼ˣȥ̥ȻûһѪҲûκ˺ۣ̫ˣ˾̾
ӣïʮֺŽ˵ҽѹ÷˵ҽʮֱָ߳һҲΪ
ӻʿСӹë֣ŶܸôִиĶȡģΪʲôһѪûأӣïʵ
ЦЦŶӣïС㣬ܣҿɲܸ㣡
ӣïҡͷŶǽԷܿ԰ɣ˫Ž⿿ͦԼظ


478 ͵ɣʴ
΢ЦŶӣïСҳԷҵȻܾ㵥һһأ¶Ц⣬ȴЦӣï¶ߣҿ϶Կϵģ
ӣï΢ЦȻǵһ˵ҼгԷһҪһЩҽϵأӣïĲ䵽˽ĸ첲ϡҿȻôԼӣïСǱ÷סˡ
΢ЦŶ㵥ңһȥֱһ²ӣïǵط
ӣïо˽ֱ۵Ķ΢죬аԵԼ뵽÷˵ľ¶δеš
õģϵŶӣïŽգ۾ߺ죬ʵЩ÷ٽģе㺦ߣǻǰ÷˵ˡ
̫ѾɽˣɫҫŴأһ󴺷紵ҽԺƮɢŻζ˲ӣïǰţǽ𣿡ﴫӣï
ǵģˣѨ͸ӵ˲ӣïڳﳴˡ
ӣï˿򿪴ţӭٺᣡӣï˫ַϥϣؾϹ
ݣӣï΢Цۣ˸оʮ泩ͬһǼݡ
£ϵĲȣȵЩĹĲ˶𣿡Щ˶ǵصĻĹˣмռȵȡ
ӣï΢ЦǵģЩھѧϰڼѧĲȣ֪ǷĿζָ̣ӣïؾϹЩǶ˵ڣԴ˾Ϲϡ
ЦЦŶҿҪƷӣïСĳգǲǺһƯӣ˿飬ҧһ⣬һ㻬۵ζ
ţֻܺóԣһ˫أ۾Ųӣïգգ
ӣï׽ﺬ壬΢лͣϲԾͶԵɣ
Ŷÿ춼⣬ԸΪ𣿡Ųӣï
ӣïʱ٣Ȼǰ÷ٵļƻµģԴӿҽжЩøУʮֿᰮҽѧģʮ־ҽ߳ˡ
ӣïȵĿ⣬æͷŶϲԣӣïȻԸΪЧͣ٣䷢ա
֪ӣï˵ǼٻҪϷˣŶҾԣܲ㰡̾ϧ
ӣïôأݾҼҲԶ
Цȥ鷳ģɴҾסаɣͷˣͻȻס˲ӣï۵С֡
Ȼӣï빴û뵽˺ɫ֮󣬾ȻһԼҪסŮУ˦֣ǽܴû˦ѿ
ţԸסҼɣ仰ٵòټ٣٣ΪʱѾôߣһֻѾ§סˡ
ŶԲ˰ɣȺȾưɣӣïԽԽ嶯ʮֺ£ҲʮֽĿҪý¶ƣɲܼϷ
Ȼ֪ӣï⣬΢ЦڲԵ㴽ֻعӣïԽλӣû˵ݺݵء
Сʱ󣬲ӣïһ鴤̱ϣ˷ܵػ˯˹ȥЦЦҿȥˣ
оеˣ˳Ѳ˴ȹһ˳ƿ˶ҩľƣҿ÷湻ģȻ⻯ĶҩֶҩǾ綾ֻҪһξͿԶһͷţ


479 ˷
ѶƵˣӾƹóһƿѾƣʱĲӣï˹˸ղŵķ𾪵ôˣôأ
ָоȴǴûģвϣڴָоԭô£Ǹоô÷޷Ŀ֣ںȾƵʱ򣬾еȾˣ
æңϿյƿʱɫ䡣Ĳӣï΢ЦǵģƿѾȹˣζܲþư
㣬ûκβʸо𣿡ӣï𾪵֪⻯ĶԵģԶϰٸˣȻû£
΢Цûʲôĸо˰ɣԸҳԷҲɲŶ
ʱӣïŷԼû·˳ͺˣæܽңղŵ龰ӷգ
·󣬲ӣï߳ңʱɫʮֺÿһߵߣŶ˶˰ɣȥһ°ɣ
ˣѾȹˣ°ɣָָӵ
ӣïʶ÷ٺö˰ɣһ㣬ҧһڡ
ӣïʱһ֪ʶ÷٣ҵΪûжˡ
ǵģľӿƬҲ֪Ĺϵõġ
㣬ʱҵĺӣһ˯ʱ𣿡ӣï𾪵ʮַŭȻԼ˯ʱԼĶ
ǽ쿴ģϴʱҿġ΢Ц
ʲôϴʱûҼˣӣïû뵽Ϳ˺Ƭ
Եģ÷ٵĶԻҶˣµĶҸûкȣƱ˿ھơ
ӣïʱվԭһ㶼֪һΪ㱻ҹˣȫ֮ˣӣïͬйƤ
ǺǣĻ治ҲܷҴһȣûгԿꡣתǸ÷٣ǶҵģҷȰ㲻Ҫˣ֮ϣ˵վߵſڴ򿪴š
عͷ΢ЦӣïС㣬쳴òóԣҲܺóԣлл飡ˡ
ֻʣ´ľĲӣï֪ã⴫ţ÷٣ӣï˶ûУ÷ټе
ӣïҡҡͷûУ֪öƺƾͼƣҶĵ
÷ٿӣïһ˺ü꣬;ȵӣï˹ϵˣ
ӣïɬͷǵģҾܲסջ󣬺˹ϵ
ž÷ٸ˲ӣïһͣ㣬ôܺϵѾռˣ㱳ң÷ٷŭû
ӣï㵵㣬ңҪȥһϵ𣿡
÷ɫȥ㲻û£϶ǷɧˣͲ붾ǲϲˣ
ǣҾϲˣҺ㲻ܸĿ֣Ҿǲ붾ӣï÷ˣҵ˵֪Լ˵ʲô
÷ٶʱˣȣָŲӣïˣ㾹ϲǸɫǣҴ
÷ƣŲӣï£žòӣïڵϣѪ˳㣬ҴңҾϲ㲻ҲǲҲϲˣӣïŭ
÷ָ˲ӣïһͣƨҺ㲻ͬǱǿģĸԸģû÷ٰͬ£ӣïҲ۾ˣè
ǼȻߣ㱻ǿӦʸɱ㻹װʲô࣡ӣïҵȥ÷ٵֺݺݵҧȥ
÷ûֱ۱ӣïҧ͵ض֣ӣï˦˳ȥֻ蹷ҧң˺죡Ųӣïͺݺݵس˼ơ
ӣïȻ÷ٵĶ֣׵ͷҵؼ˵ϵЬ÷٣Ь㻹ߣӦײǽˣ
÷ٳˣһ̧ڲӣïĶϣӣïߵ÷ɽңЬԺ뿴㣡
÷ٴ߳˿ҽԺſȥ÷ߺûжãðһ÷һǻغֲɣҵøûֲֺ


480 
ʵϽû뿪ӣïңڵ£мŲӣïļң֪÷ٿ϶ӣïҵģ˸ۣǱڵ£ȴ÷ٵ
ȵ÷˺󣬽һֱ͵ǵ˵÷ٺͲӣïʱ򣬽һԿ֡
͵͵β÷٣ߵúܿ죬ǽһҳУЩʳƷֽһŮֺͿͷרֺ꣬Ϳͷ
ʮ־ȵ÷ǰ˭ֺͿͷأ֪÷ٺݷݼĳߴģߴҪǵĴһţ˭أô֡
÷ٽӣӣȻֹ֣һС
ⶰʮֺȫĽ񣬺ɫĴţԺվأӦǺķֲɣ
ӱԺǽģԺĵģ紵֦졣÷ٽ¥һ
ĵ¥ڹϿһ䷿ӵģ÷پǽӡĿԱߣ˽ŲſսǴ
ſˣ÷ٳţ˾Ϲϴɣٸˣ
ţȥɣҪȥѽﴫε
ǵģϣȥ֣÷پϹţҴ߿
һԵĽŮҪϴ裬ҿײ÷ٺ˹ѵǶڹĹʮֺ棬ʹǽ
ƹԡﴫˮŮڳŸ裺Ĵ죬һλŮصĵط
ﻹŮˣӺ·ֳˣһ˵
ǵģܺãһ
ԡҴӣԡҺ
ŶˣԡҺܽԡ
ĵߵԡſڣԡҵǰ뿪ģλڿ½㷢Ĵ۾СɵıӣС촽ĿУҿ֡
ҿģ̾˴
ƽ̹ĸ⻬Ƥȡû뵽ǸŮءԡſţԡִĽкӣҴ걳
ŶˣæӽԡҺ󣬽ĵصԡſ͵ϴ衣
ƽˮ΢۾ļ򣬡͵͵ܳʹ֪Ҫˣӵ
ûµģǹرҼ죬ھ̫ˣһ쵽ﶼȥ̫û˼ˣ͵
˵ǵӣ԰ܺ棬кָܶĻݣȥͻӵ
Ŷ̫ˣϾȥӣ԰ͻ
ԡſڿƬ֮󣬿ɿҿԭǶڹĹʵŮһҪԵ㶹
ʱ۾ܴ泩Ŷúļ˲٣ͬ㡣
Сʱ󣬹ϴϣҪԡңңæ¹档
¹кܶ·ץһۺɫ·ǰںڰǺѷִ¹˵ġ
ԡҺ󣬽ңֱӱ¹򿪴¹ţƹս˴¹񣬽ŵϵζý۾ֱˣǽۿ
һ·ϱȻţŤͷʵӣ㿴촩·𣿡
ҡͷӦôǼۺɫ·ȥͻʱ̣ͬ׻֮еʻ
һץסǼۺɫ·õʱͻȻ¹ˣæ˫ֻסǰ
Ŷ˼û뵽ϲɫһģݲȵ߳¹񣬸ղŹúɫ·ýǼۺɫ·ס·û뵽ÿպñ
˰ɫ͵Ӵ
߳¹žֵĹ΢Ц治ִļϡ
ֵغˣһСˤڵϣ·һˤ˳ȥ±ɹġ
Ŷ̫ˣһѽ
ʲôǹ
ŶҿˣֻǱǧҪᣡѡ·ҾͲˣټ¹ǽȥ


481 治
϶㵽¹⻹ˣǴɫǣˣץɫǣӦ
ʱ˲ٺߣ÷Ҳˣǵķֲ糤Ҳˡպó÷ٿȵôˣѹôˣ
÷٣ٺЦŶ治ĻҪã
蹫ˣ÷һ˦֣ಣֱ塣
ĹЦҵĿͷ֮£̧߷סԼȥ·ߣһͷ
˾˹ɽɱģ÷ָŽ
ǵķֲ糤ŭСӣܲˣಣһӰһϻһӰͬȰ㵽˽ǰ棬סȥ·
һһĸߴסȥ·һ߸ݣͺͺͷӣ˫¶˵׹⣬ݵ϶˵̰ơ
ɱɽ룿ɻŽʱɱ˺ķֲ糤ôأ
΢ЦǵģǸ̴ˣ뵽ɽƨƨɼʬĲ̲סЦ
ʱѾ·ˣ˽˾ҿһ֣뵽Լظ˼ѣͺ޵
İɣһ˫֣Ȼ󿳵˫ȣװ̳ݾƺȣ˶ݺݵ·ǰĽ׸Ƶġ
ҿֻӽͰղ˵ģֽţȻ󿳵񣬰װ̳Ц
Цһѵϵ£¶ë¡¡ظһɫ̵س̵һһˣо˵ĺ
ҿǰѺõڹұһģرĶڵʮַ࣬ëС
˫յǰһսֱݶһһﾹȻǻսѵһǺĵؼߣ
ȷûв´ǺؼߣҲΨһһηֲ糤ĵؼߡһ˵񼸱ֵؼ߼ģӦںᵣθ᳤µְ񣬵һƽܰ˲ˣһֱûְ
о˼˵Ϸǿɱ˿Ҵ⣬żֵͺëɣ
ɫ࣬ޱͺëһǧˣһͬǧ˻ֱǵض
Ĭջ䣬ֱӭȥ㲻ȭͷڼ˵ؿڣ˵ĵڽļϣ飡һǿ÷ײǽϣǽѡ
˽һȭҲ÷˳ȥ˼վȣеؿʹҪѪͺë󣬽ջ֮»оʹ
ҿͺëĵаڵҲѽЦˣԾ̾ڵķȻû˵Լ·Ѿˡ
ؿڣ¶֮ɫ֪Լڵķģ˵ˣҲҪϣ˾ȻûˣôѵǴ˵еĽղ֮Ǻ᳤Ҳûдﵽ˾磬һﵽôסģ
۾ת˼תǰ˽ղ֮϶ʲôָѪڵϡؾٵͷսͷ
ˣ˴һеĵݺݵ£ĺХͬ㡣ֻӰ˲Ӱ飡һӰƬ
СƬ˰ɣ˵Ц
ΪǶģôɱأһӰһڼǰ
𾪵㣬ûƬôǻأ֪ʹ˷ֻǻӰ壬û
ǺǣͷлɱңЦеĽָһɱͷϳս
սߣ˾ȵû뵽Ҳߣպἶ𣬽Ӧʥߡ
ᣬһ
һ£ĹâৣǼ伸ǰĽӰ¶֮ɫӻӰ
ۣ˵ĸ첲һһҽУ˵ĸ첲ϣѪڵϡЦһȿһֱ첲һһ֧첲һ彣


482 ޺һ
۵ֱðŤΣ¶׺֮ɫҧгݵСӣ̫ˣʶıɣ
ӵͻȻڵϣĬ󣬶ŶͷȻվŶе𾴵ްūںɣ
ǣһ죬ͻȻѿһӡ໣һѿһֻ׶ߵĹ޳״ԴͷϳһɫĶǣɫ۾ͬСһ壬ǺɫƬݰβͣ׳֫ͬӰ㡣
໣޴һש߷׷׵䣬ߵǰ𾴵ޣϵū϶Ϊһɣſ˫ۣಣһɫĹڼϣ
ͻȻ˵廯һ˹޵ͷſ͵޺ˣСӣȥɣ޺һļ͵һ˦βֱͣ򽭷
ʱһû뵽˾Ȼ޺ˣ޵Ĺ飡βɨǽϣǽ
͵Ծһʹڹ޵ϣ飡ĽһƬ̫Ӳˣ޷ƣʲôޣʮ𾪡
ˣǶڹ֮һβԣҪӲֻһǣǾƨɣβͻסƨɣС޷ƨɡ
ҿҪͱ޵ƨɲſɱͱƨֵɼʬһûôأֻԼȥͱƨɰɣΣֳֻȥʹβԵβͣһͱƨɡ
ͬβϣ˻Ľ⣬ܸκ˺֪ͼЦβͣͱƨɣȥɣƷ޵ĶҺɣ
βſѪ죬Ž䣬ɫĶҺͬˮǹһ˹ݵأ֨Һڵϣʴÿӿݡ
굽βԵβͺ棬βͽؼƨɣиɻ͵شβϣ飡Ľ
ҳ㣡βͺݺݵس££䣡һѿҳ𡣽ٴδӵ¶˳鲻
Һ֨ɫҺȥ£֨Һڵ淢Ƭ֮󣬽ִЩۿߺ¶˳ɣβֵ
֨βԵĶҺ˹ȥЩ߶м˱Һ絽߲ҽһڵϳ鴤ţգۼ仯Ѫˮ
Ծ̾ҿⶾҺöֻҪմһ㶾ҺѪˮͷδ£
ʱȺУβԺҵ䶾ҺЩŵĴӴܣԲСıҺϣ
ʱѰҴβƨɵĻᣬһǿûл֣ʱͻȻɼʬˣͱƨɵ¾ͽɵɣ
ɵϲõɵ̫ʱˣ跨ββ͹βʱƨиʱ̣ûͱƨɣ
ɵףˣİɣɵ֤ƨͱ©ˣɼʬŹǴ̵ͷ
棬ýȥβԵβͣҳ㣡βͺݺݵس򽭷ββͳ齭ʱƨ¶ˣʧʧɼʬֳֹǴ̴һͱƨɣǴ̺ݺݵͱ˽ȥ
˲ҽһβķˡһеХۣβԵĸ
໣βԲҽһȥͬɽƵģɼʬµùǴ̴ĸֶۣһ
β͵سĸβͣͼƴɼʬûиᣬǴѾʺӺ󲱴
ȴȵȥ¹޵֫
ಣ˳ȥۣ£βԵ֫һֵβҲˣ
ۣβͿ໣β󽺲ҽһ鴤º󲻶ˣһһ˴ӹϵҽţΪ֫ѾˣҲѪ߰ߣҲˡ
ߵߣЦŶŵԱʵˣŶ󻹲̳ӣĴڿԶи̳ӣżһţ˱ߵ÷պ̳
Ŷˣ̳ˣˣ챳ϳӲǣɹˣЦ
ɼʬӵ˳βһҴ̣Ȼʿĸڳһīɫӣ̹⡣


483 
ˣڵɣǺöֻҪӹҰٶأɼʬֺǺǵ
Ŷⶫô𣿿ùЦǺǵѾڵڷһڵôôأ
ɼʬβԵڵݸ˽ڵֵ߰ɣ
Щ߿ɼʬͣŵöԶԶģ˶ڽĹ˹ȥ
׼˺߳˹ͷҲصɵƨƨ
ɼʬӭȥǴǸƨƨϣ˲ҽһػȥ
ҿȹ÷ٳ˳Ĵͷ£м߳ɼʬ
ҿǵƨƨ̴ǰɣһɼʬֳֹǴӭȥۣۣǴ̷裬գۼмƨƨŵòˡ
÷ٳȥɼʬסˣŶƨƨҲҪͨܵɼʬץס÷ٿӾͳŵ÷پҪʲô
ɼʬɵЦͨܵ÷ٿɼʬļһʱʱŵ˹ȥ
ҿûͨͻˣɼʬʧ
ŵöߵߣ΢ЦùҪ£Ҳ˺ģ˵ʵǲŹ°͡
㣬ʲôҿǶڹĹŵʮֺ½ɼʬ
Ŷ֪ǶڹĹҲ˺ģ»ץס˹֡
ŶǲһǼٵİɣЦǺǵ
ģɲϲ˵Ǽٵġ
ŶеģЦߺ죬Ȼоһ˿泩ǵôϷԼڹĹӶˣ
ʱͷ˹һ۵ǻټģɲҪŶŽԶȥıӰֱţȺô˻ӮˣͰЩһͷûһ֨ġ
ڶϣﺣнܵ˳Թͺ󣬵˻ʹûпӣïﺣȵӣïԺôûأ
һԻʿæϹŶ첷ӣïԺ岻ûҴǼҽ
ŶӣïСﺣȵ
ŶûʲôˣԲʿֻóҪȻﺣȥôأ
ﺣ㶵ŶˣŶҪ裡
һԵĽЦˣͷ費˵Ǹ裬ǲӣï¾ˣ
ﺣһŶһΪݴأԭ˵ˣ
֪ʿС˵ǼٻӣïǴˣǱ÷ٱһ٣ˡ
ŶӣïСҪҪȥװĵӵ
ʿС΢ЦŶӣïԺû£ϢͺˣǻǼҽɡ
ﺣнܡ£˿ʼҽ⣬˲ע⣬£˻ҡӣïļſڣŽգĬǽ˲ӣïС
ӣï׵ͷۿһһ飬ͬèƵġҲˣĹţﺬһԵʳ߽ң˲״Ĳӣï̲ס̾ϧҿ÷ݰ
ӣïˣʮ𾪵ôģæñ
ǺǣʿС˵ˣ۵ҪѪɺӣҸϽ©ˣЦ
ӣïһ죬ɬ˵ʿСŲô˵أ
ЦǺǵŶ𣿡
ӣïҡͷ˵ѵģҵѾˣôȥμҽأӣïÿ˱ӣ¶ͷƵ
ӣïͷƵ̲סЦӣïС㣬ĺܺÿѽͷ
ӣïεñס֪ѿҪЦЦɣѾ㿴ˣ
ЦЦӣïС㣬ϵ÷ٴ˵İɣ
šӣïͷ¶ŭ֮ɫ÷Ҳ̫˵㣬һҲ˶ϵ
ӣïܸңôʶ÷С𣿡ʵ
ӣïĬƬ̣Ƕǰ岻ҽԺʶģǾͷչϵ


484 ˣ
ŶԭˣӣïС㣬ӦöϾͬ־ϵǲĹϵӦù˵оӣïΪ˻Ȱҽ
ӣïĬƬ̣ԭ֪ʲôлŮһֱ÷ٱֱ̬ĹϵֱҷºҲ֪һôĿ֣ŮŮ֮䲻ܸģԴҾ;뿪÷ˣ
Ŷ֪Ҫ뿪Ͱˣ𣿡ʵ
ţǵģѾױ̬ˣѾŤˣҿҰݵøˡӣïĵ
ߵӣïߣ£ָĬéɽԭ䣬һ׹벷ӣïϣӣïС㣬һȵķϣҰƺˡҽҪȥҽԺˣһվǾͻػĹˣ
ӣïоͬ㣬һϵʹȫʧþʱĿɿڴеȫʧˣϵٺʧӰ٣ϱõĹ⻬Եꡣ
Ŷҽ̫ˣͨƷҵҪ²Ȭһ˺ۣһ̫꣡˼ˣӣï̾
ЦЦɲƵģϴκԺűģ
ӣïߵ˵ʲôǸܱ𣡡¶˽֮ɫ
Ц𼱣Ϸ㰴˵Ϸȥ͸ȤζŲӣïֹ˼䣬ӣï죬⻵˵ЩΪģ
㲻˵ҾˣվҪߣӣïʱˣѾǻɽʱ̣ܵҪܷŽأ
˵һжհ컹ӣï˲ɬҪľǽʡ
Цǿ˵ɣ
ҽҴɣܲӣïӬʱϷա
ЦôģôأҪ壬ʲôȻٶ֢룡ֿʼŪòӣï
ŶҽҴɣܲˣҺҪ룡ӣï
Ц𼱣ҿŶˮˣȾأǼ룡
ǵģҽɣҸȾˣúܣֹˣӣï
Ⱦ̫ˣҸˣˣһ
СʱԼ꣡۽ǵβʧˣϵƤøӹ⻬ԭʮڿֻжʮˣ
ǹЧξЧΣǲǱʮŮأӣḭ̈ŽҽٸҴһɣ
ҿεմҪûι㻹ҪˣҶȥأҡͷ
ӣïһ죬εŶҲˣҪȥҽԺˣȥң
ţȥңɣ£ӣïʱĿɿڴ⽭Ҳ̫ˣ
ҽԺĻңӣïˣĳֶʱܶ˶ˣһ첻ӣïôƯأ
λʮֱǸе㲻ʣûмʱμҽᣬһˣͨ⼸ҽоҽĲĪҽԺ´ú¾ȥĽһ죡ӣï˵ʮϣҲûԭ
˵껰ȫҹƣﺣ΢ЦͷӣïС㣬ǻӭ㵽һѧϰ
ӣï˽һۣõģ¸׼ȥǻĹѧϰ׼ҽԺȥѧϰ


485 Ԫ
һΣӣïˣȻܵҽԺȥѧϰﺣˣ΢Ц̫ˣҽڶҽԺպǿ໥дҽٺ٣ﺣд˵úأ¶Цݡ
ӣïﺣ˼΢ʱҿҪȥľ301ҽԺŶ
ﺣһ죬Цӭֱֻ㲻Ըҵľ301ҽԺأһ۽¶ڵЦݡ
һڲӣïϿ£ȥҽԺӣïΪ׼˷ʢľ磬;ֱԵŽ󲷳ӣïʹ뿪ضԽӣïȥģǻǸϷ
ϻصݵʱ򣬽ӶóǿβԵڵںڰУڵҫɫ⣬
ϸ꣬ӦβԵڵأʱɼʬӴ˳ɵ֪ڵηõ𣿡ʵҲһ֪÷ء
ɼʬɳЦˣʶˣһǲ֪ڵķģɵԴڵʮ˽⡣βڵ̲ǿõѪڵֻҪһѪڵϣڵںϵڣԺ𽥱յ
ʮ־ȣû뵽ɼʬȻڵķһԽԽˡʵ֪ɼʬдм䣬һĽʬȫͬоصĽʬѾԽʬķˡ
ָһѪβԵڵϣѪڵϵǼ䣬ڵģһǸֱС
ֱͨüģüĵѨĿռʱѨĿռڵڵ໥һںϺڵںϳһԲεɫ塣
ڵ֮ںϵ˲䣬žɫڽתüĳͷٻᣬȻͬඥֱӶֱ뵤
䣡ռͣ֫ͬһСڵеĽڵǿɫڵֱӽѨĿռ
ɫѨռתţͬת򣬽оǿ١ӹڵȻ˹֮С
ֽţսţսˣڽԪˣˣо־˲٣˶ˡ
½Ѩɫ壬ɫȻתѨϵɫͷŵоѨͣԽԽͣһѨĿռͻȻѿоͬƵģͬƵĴѨƮ˳
ڴϵʱ򣬶ʱһʶԼԪˡԪһƴСˣʮӯҲڿз裬Ԫɳ˴
ŴϽֵƣнֵϵˣԪٶȺܿ죬գۼΧҽԺתһȦطԪܿۿĶԪԿԪصĵڿռĹ顣
鿴Ԫе˭Ԫ˭Ϳͳ飬ҪɽԪ
ʱʮ־ţĬһɫ֮飬䣡ҷʣµļŵþӣȵӲˣ֮
ɫ֮飬䣡һ鱻ˡ˼飬ÿʩչһη֮ԼԪͻչԪͻ᳤㣬Ԫ񳤴㣬ͱǿһЩ
ʱ˾ͣ飬һϰٸ飬ϰٸԪ񳤴˲٣ԭİƴСӤС
Ҳ˲٣ڲ֮ɱ飬ñⶳ顣ְǹĵطĹغͻҰ֮أԪĹغ׷ɱŹ飬ĹصĹĴӴܡ
ڽԪ׷ɱʱͻȻĹغһ죬ӵðһһɫԴĶ䣬ͷ϶ŧƵģɫ壬Сӣ׷ɱҵ£ҪԪ񣡡
һͣ³ɫ棬ֱ佭Ԫ񡣽Ԫæͷų֮֨һɫĶֱ̽
ߣ֮Сһ֣֮䣬һӣʮ֧ɫڤ֮
ҵڤ֮ɣһ󺰣ڤ֮ͬ򽭷Ԫ񣬽Ԫڤ֮Ĺ


486 ս
еڤ֮գʱųһҽԺݵˡû뵽Ԫܹڤ֮ĹʱŭСӣСӣܷҵڤ֮
ಣһɫӿնˣ£ڤ֮ڵϣ֨ɫĻ𣬵ս
Сӻݵأҿӣ£һ֣ɫצֹͬƵĳԪץ
Ԫ棬ɵУתӣ̫ˣĿǰԼķӮǸϿ߰ɡ
ӣûţಣһգۼ׷˽ԪɫצͬӥץСƵĽԪץסˡ
ӲҵİɣЦץסԪҪɡ
Ƥɼʬִӵð˳Ǵֱ̹ѣŵùæ
ʱڹеĽԪͷųڹֵĻѨϣһۣһɿԪ˳
Ԫܣಣܿ͵ҽԺ֪Ԫصͱɵˣ
ɼʬǴպ󣬹˲ùɼʬһֱ׷ԪȥԪͷ׷ϹӿٶȣĬéɽǧＱ䣬ಣһ̣գۼ֮С
Ԫü֮УԪսü֮У׷ϵˣץץ塣´ץգָ֣
նһ󺰡
ಣɳһ𣬹ʱʧɫתӣӳݣһһҽһ
䣡ʱ𣬵ֻºɫҽһźɫӣҷˡ
ɻУһ亹ղĺգҪɼʬ赲һ£Լӹħצء
ˣɼʬǽ˳Ϻɫӵ飡Ǻöҵķٺ٣ˣ
ڶϣﺣнܵȻĹҽţҽԺǰרǾǲԶʻֻҪһСʱ͵ˡ
Ƕڹ׶ҲǶڹĳУӽ뾩ʱ򣬽̾ķ¥ãŴ󣬽ֵˮˮֵӣ治Ƕڵ׶
ֱӵ˻ĹʹУڴʹϢƬ֮ר͵˾ҽԺڹҽԺ˶ҽԺʱʮָ̾ĶʮĴ¥ҽԺſ˳飬ͣ
һ˵ҽԺ࣬ҹҺҪųɺܳ飬˵ҺŶе˼Ժء
󣬱ҽԺԱӵ˻ʹһʮֺĻʹװʮֺȰζŮ֮һҪ
ǧˣмһķεĴӣΧȫǺľӣܵǽϹűڻɽˮл㣬š
ӭĹҽŹپҽԺ߽һλֵߣģͺϴŽɫ۾촽һĨں
Ŷ겻ͷûгﺣЦ
ﺣЦĹλߣҲǾҽԺԺ΢ЦŶͷҲ˲ٰˮˣҪע˵Ŷ¶Ц
ﺣ͹ֺ£˵Ǵ˰峵ǺͰǣĸӣïС㶼أЦǺǵ
ŶĽСɣѨλ˰ɣﺣЦǺǵڳЦڻѧϰĵʱֳЦ
һ죬ǿǶʮǰ£㻹ǵðҵȫԺˣ
Ŷ㲻ѨλˣˣﺣЦ
Ǻǣ˵ЦΪӭǻĹҽŵǾҽԺ׼˺þáǶڹǻĹҽƴɣ˭ҽӾտ֪ǻĹҽս𣿡΢Ц¶ɫ
ﺣ΢ЦȻǶڹսǻĹȻսҪǶڹķڷﺣһҲ
ǺЦ˵Ц˭ӮҪƴ֪αƴʮӣĦҽƴǾҽԺڹҽ֣ǻĹҽſҪ䰡
һԵĽ㣬·ʱӵָŹ档


487 ӷ
ýָŹ棬һɫ䵽ϣﺣȵŶҪ𣿲֪ʵͺëκûУﺣǼڹʵģǼһǸͺӣʱﺣƣﺣûиơ
ﺣ£ʱǵͨ죬Ϊ֪˶ҩʵͺǲЧͷϻмëģƺǼëˣͺӡ
Ϊʮŭ⣬ƿڴ쵰ͷϱмëô˵Ҳͺӣڵãһëˣ
˭ֻҪҪͺͷ飬ʮö͹ĹģƤҲܲסʺӵѹԣѣĿӵ
һӱ¶ǰۣû̿㰡Ⱥе˶ŹȻûдͷϼһåô̿أ
ʱͨ죬æӣεŶҵĿͷôûˣǵϴ˿ͷģôأ
һԵﺣ֪ǽĹЦŶ湻ŵģû뵽겻٣ͷˣ
ϷգſңҴ˿ͷģ֪ȥˣͷðɫΡ
Цûͷûûʲô˵ģѵĿͷˣ
˽仰͵͵ЦץſӣŶңҳȥͷæ֮ſӾߡ
ͻȻͨһˤˣĿӵһͷŶ˼ҲСĲȵĿȣװʮֱǸӣȥ𹬼
󾽣æӣεûϵתܳ˻ʹ
һԵĻƸҲ̲סЦ֪ǽŹĿȵģùˤģƸͷһЦе˸Ц
Ƭ֮󣬹ٴνʹָİ֮ɫ㴩˿ͷɣﺣЦ
ѿصͷŶղʮֱǸǼЦˣβˣ
ﺣȵŶϣˣҪŪһЩ˼ˣղᵽĹ붫ڹҽ׼νأ
ͷŶģǱĿһĿҲˡ˫ɳһһߵҳһίƶĻ߳ǲʱ䣬Ҫ׼ȷαί˫ԱɣȷĹƽԣ
ﺣͷţǵڶأ
ڶǱϲˣ˫ɳһ˫ۣȻʮ֢ϣܽӴߣֻʻһ⣬ӻ߻شϻ֢˭죬ȷ
ﺣͷڶѶȼ󣬽ƾһϣû൱ϼǲģԼҲ׼ȷ
һԵĽԺЦ˵ƵģڶˣֻҪѨ͸ӣʲô鲻֪أ
ţʵأﺣ΢Ц
Ǳҽۺʵϣ˫ɳһԼۣȻɶԷѣԷʵ֤۵׼ȷԡһѳɹòʵ֤Լ۵׼ȷô÷ʧܣ
ﺣüһʮֳۣҪóʵҪǲǶԷָôѶԺܴ
ţУҴĹҽǶڹսʱʼأﺣ
΢ЦͷϿʼǶڹʻٱֳĦǱʤ䷢ʤĽ£ʤȨȥʻʹһգɹͬĪٰ
һԵĽһҲʹأοһûᣬѻʹתһ飬Ͼȥʹȡͺоϣٺ٣ֻҪõϣȻȥٵǸͺоأ˳ˡ
ŶһûᣬʶڹĻʹʮֺǴлȥһˣﺣǺЦ
ЦҪʤ߲ʸȥôаӮ𣿡
ǺǣʵѾ֤ˣӰ峵ǵǣһ·ʤջǻʤģﺣĵ
ǺǣǾҽĻ֮أڹõҽ߻ƾ⼸ˣùڹм˵飬ҽͣʮսڹˣ


488 ϱ̬
ﺣ΢ЦǻĹҽʹȽҽȻ˶࣬ȻȲʧܵľƣﺣܴû졣
ƵãǻĹʤͷƺŹƣĹʤ
ɫ΢䣬ЦߣǿںſʤǾͼ
ߵߺٺЦŶǲдŮ˿ͷȺأ¶ζ֮ɫ
˵ʲôҿˣôᴩŮ˵ĿͷأǱ̬˲Ŵģʮּɫ࣬΢΢
Ȼ֪˴Ů˵ĿͷǱ̬ôΪλҪŮ˵Ŀͷأʵ
˵ƾʲô˵ҴŮ˵ĿͷңҪŲӣ۾
ָŹƨƨҿ쿴и㶴ʾһʮʱֵŮ˿ͷ
ŹƨƨȻƶ֮һۺɫĿɫʲôʽû֪
ۣŮ˿ͷҮƸ
û򶶵˵ôܴŮ˿ӣҪĹʹͶ̰ң
æȻ˵ҷ̰㣬Ϊҵϣұô֪࣬Բˣ˫ץסһһ飬˳
ĿۣŮ˵ĿӣƸе
ۣʱֵŮ˿ӣǰ͸ģӣأһԵŮʿ
ѽ÷ӣôĿͷʽһģһѽһʿе
ʱɵۣԼĿôŮ˵Ŀأô£ͨ죬æӣεô£
ϱ̬񣬿϶͵λŮʿĿͷҲ̫Ц
㣬˵ŭͷʼðˡ
ѽͷҵϵģô㴩ˣŮʿ÷Ӿе
ңңûа͵黹ĳҲ֪ô¡
Ĺļҡͷ̫ˣȻϲ͵Ů˵ĿͷαɲҪŮ˵Ŷ
һԵﺣҲû侮ʯŶûû뵽䵽˵زٹ꣬ҪСˣﺣ仰ʮз˲һ֣ͬһ˹ָס
ʱ֪룬֧ңҲġ
ͻȻоһУŶȻˣ
ﺣ𾪵㾹ȻˣҲ̫˰ɣѵǴŮ˿ͷı̬񣡡
һµ͹ȣҲ޻˵ˣصͷŶҽôˣˣ
˻صʹݣ˵ᣬﺣ΢ЦСѽղ̫ʹˣǸˣǺǣ
թһЦͷҪҪʱֵŮʿͷأ
ﺣɫŶǿŶ㲻ҪŶ
ǺǣͷҺЦģݣôأﺣļ
ﺣоͷƤ飬Ŷ㲻ҪҼղž˹ļųģŽ
ͷİɣҲģǻαɣ¶΢Ц
ᵽﺣͷǵģıʮҪغǻĹӦΰأǴһ°ɣ
нվһȵǡҪһѸҳָĻߣⳡҳɣʮ˵УнҽңĹȻһģӦò
˶ͷͬ⣬ǵڶأﺣˣĿڽϡ
н΢ЦڶԵŵĹζѶȺܴҿֻһʺϣǾǽǵǴεطҽᣬ׼ȷߵģ
˶ͷͬﺣҲͷԣСɣֻҪСⳡʤ
΢Цðɣⳡҳɣʤǿ϶أǷİɣ
˽仰ﺣнܵ˶ʱģһ˭أнܵﺣ
ﺣ΢ЦһԵۣҳɣҾ̫һϽĲۣСҪЭŶ
Ȼϵﺣ֪ѵģҲ鷳ģ۽ʵĲʮӱ̫һϽ϶Ѷ˻ܡ


489 б
ͷͷȻϼ޻ҵĲۣ̫һ룬ټҵİǲʤѣ
ﺣ˼˵ˣһԸթĶˣǵȻҪӽթ˵ЩӻթǲٱСˣҲű
ﺣⷬɸ˸ñӣЦ߸ĸ֪ͷ޷ϣҪúõˣˣЩˣҪǳ࣡
󣬻ƸŽ磬ˣǽȥͷ֯Ϣ
üݣص鵽𣿡
鵽ˣʹݲԶСƸ
ҹ϶޺ҫֵˮƸɼʬڴϣаζŮɶ֣ӭ㣡⣡
ɼʬ˫۷Ź⣬ŶͨܵģȥͱܵȥɼʬҪȥ
һסɼʬĸ첲ɵǻҪ죬Ȱȥͨܵ
ǵģˣɼʬŰζŮֵҰͨܵٺ٣
ֵĺ̵ƣ˽ֵսǴͷСݡƣ磬㿴ݾǰ棡ƸָŶսǴ
ݵ˺ܶ࣬Ļǻˣ˽Ƹɼʬ˼æк¥ϻλӣ¥ɣ
Ƹɼʬ¥¥ϵĿλֻ࣬ʣλһλ¡΢ЦʵҪʲô棿
΢Цţը棬ҪţͻЩǰţֻҪǱݵ֯Ա˲˵ͻǰͷ
ɼʬλҪ𣿡ֻо֡
ɼʬҡͷҲ̺𣿡
΢Цҵˣϲϲ̡
ҡͷֻụ̂ԵƬ̣ͻġ
ԱȻ֪ɼʬȫ࣬һʬǲԶģһֻҪԵǣͿˡ
ӺһλʮŮº΢ЦЩҪĶţͻ𣿡
ͷǵģǵĻ𣿡ǽͷİ˵󣬶ԷӦûشʵģûӷ
ǵĻʵģûκηǻĹ˹ģŮ΢Ц
ȵŮû뵽ŮԱղ˵ĶǽͷţŶ֯ʲô鱨أС
ŮһܣҪرСģõϺأڲڼĳ³Ѿˣ
ʲô³ˣ˭ɵģ𾪵ڼ˭أ³¶ˡ
ŮҡͷĿǰ֪˭ɵģ³屻˺Ƭڼ黹ûвһʮأʱ鲻
Ƹ󾪵³屻˺ƬôܣѵǺ߸ɵģ
ҡͷɣǵĺѾˣɱ³Ӧˡ
˭ôȻ³˺ƬأƸȵ
Ůҡͷ֪ڵ顣Ĵ
ͻȻѨҵݸһİˣɫ԰ףͬ˵üëŵģݣ°ͣٶȺܿ죬ͬڵ滬һ㡣
ǵٱ˷ˣѾˣǱ¶ˣҲ¶ˣϿɣŮ
ôأصģôأŮ𾪵
㲻ˣ㲻Ľ־ͻ³һСǿ¥ɣ˺ܼ֣ɫ
ƸվɼʬҲվҲ¥µİˣٳݹ
ٶϿһǸ֣վͻȻǸɫ԰͵Ծ˫໥̤Ȼ¥˶¥
ǽͬ㣬û˿飬˫ֽǰ
ǵģ׼ҳ𣿡ЦǺǵ
ߣǷȡģһͻȻһһֱʺ
һٶȺܿ죬࣬ɫָ˵¡е⣬û뵽׶Ĺһǰӣ飡ӷֱͬʱֱ̽ʺ
һ̧Žɹ飬ԱߵһӶ˺ݺݵҹȥϣӽ飬򽭷ʺ


490 ʿ
ˣͱƨۣɼʬֳֹǴǼһƨۺݺݵͱ˹ȥ¶֮ɫæؽֱɼʬϡ
飡ͬϣ˴һʱͻƸ¥£ǲ¥򶷣Ϊ˺޹գЩ˿ʹҶǻĹˡ
˼¥ΪҪߣѿɼʬľƵӽƽŸ£ͬɻƵġ
ʱͻƸյ¥£Ǹһ︩ǸٵԾ˴ϡغ󣬽淴ٴԾֳֽ򽭷
˵ĹЦʲôˣ㲻Ƕڹ˰ɣִ书ʮĹ书е졣
ߣ¡˵ɱ棬ȡһĽͬɨҶֱ
ʱһ¡˾ȻɱֵڹɱԼôأһǵɱ֣Ҫ֪¡ɱֲַмؼ켶ÿַǡ롢ǵؼ߼ɱ֡ѵǸڼ¡˼ŵˣ¡˼˻飿̫˰ɣ
Ĭջ䣬ڽϣͬһʱһղ֮
ЦɱҵģǸ³ɱģõ³ôġ
ǵģҵʱ󵱳ɱˣΪɱ־ô㱾𣿡
ͻȻֹͣǰһǿɱɢͷϷţսĽؾͷţսҲһͷŭţǰ֮ơ
ʱ侲ؿĽûлҪԼöβԵڵ֮Լ˶١ڳƣһţսֱͷͷϷƶϿɿ˵ţսԳš
ʮ𾪣û뵽Ҳ߱ţս汩һǶǡĽģͬ˸ǡ
˫ȭӭĽʮײ˷ֿϵ·ǧٿף·Ƭͷðʹѣ˽ʮȭȻûˣǻʹ
ߣ¡˵ɱֲˣЦ֪滹оûʹ³Ҳᱻ˺Ƭ
֪νļһķڷͻȻ˽˫´˫Ŀգͬ붨ɮһ
·ĵϵҶӣתͻȻˢף׵ˣͬʯİסſһ紵վԶĻƸоɭ
ѽһ̶ֲļУҶҰף۾ͻȻˣৣ΢Ӱգۼ͵˽ǰڽӦͱ÷ڽֵϡ
̫ˣֱ޷Ӱд󾪣һô£ôͻȻĴϵĻҳ˻ǹָͬĵ·˺ˣҪǽջıͱ˺Ƭ³ô˺Ƭˡ
淢ǺЦ੣ѵû˵ɽʿҾɽʿҪ˺Ƭ˫־˫ֵָɭĺ⡣
ʿ𾪵ˣéɽм˹ʿƬΡʿǼаҪּкŮرյĹѨ
Укʯϣ˫˹ͷֱ˹ͷϺٻһ˹ͷաҪվžŰʮһ˹ͷкʬ壬ʮСӵɫòҰףֽɭʿɡ
͸аȽк˸ϵĴ֮Ȼչ֮кӾͱ˲˹ʿȣ飬գۼͿ˺Ƭǿֲʿ
ȥɣǣһЦಣգۼ͵˽ǰг־ŵɭĺ⣬оͬ˱ĵؽѡ
֮бܵʹ˲ӰǵӰצ˺Ƭ˺Ƭ˰ɣ淢ɭЦ
ߣͱ˺ƬҾͱˣ򣡡ָ䣬ɳֱ档
ڴͬʱָն
ˣƺðɣಣڿշƿն¡¶֮ɫಣ¡


491 ʼˣ
²֪ӶȥʱͻȻ´һҽУܳ˵棬˫ƨɣѪڵ档ɼʬ˳ǺЦҿƨۻѽ
һ¶棬ȥŵ漱æ£Ƭ֮ƨ˳ɼʬǺǣûʺİŪҹǴ϶ʺ
ٸݵصĻˣХͷ룬һ
нǼ䣬ɼʬĹǴٴδƨУۣѵô㣬ȫˣ֨忪ʼήգۼͱһ߸ɿݵƤңеɼʬˡ
һԵĽͻƸʱĿɿڴ澹Ȼɼʬˣˣһʣ˭ڼ飿¡Ǳڼ˭أ¡ΪɱԼأĿΪʲô
ص˴ʹݣɼʬȥˣʿҪԪڴγϺȥ˾ҽԺתһȦʮԪֳ˲٣Ԫص
ڶϣ˳Թͺ󣬴ʹרѽﺣƸнܵʮ͵˾ҽԺ˽˻ʹԺЦǺǵϾҪʼˣǵʺͻʺѾ·ˡ
ûãڹʺͻʺˣԺӭӳȥؾϹӭʱºͻʺ٣
ڹӹ̫һλʮְֵ꣬ļһԲĹĵĶӣͬ˫̥Ƶģ۾ͷ촽һغ롣ʺӣïһλʮ꣬Ƥϸף΢΢е֣ɫ㷢еľګ۾ǰԲĹĵģ΢Цѣһλ޵ٸ
ӹ̫ɽʹ΢ЦﺣֵӭĹҽŵҶڹ겻Ȼ
ﺣ΢Цͷӹ̫ɾ겻ٷˣﺣͷϵͷľګ֪˼ٷ
ӹ̫ɶʱεŶ̫ˣ
ﺣЦӹ̫ɾļٷҲ̫ˣʮˣûһ׷ͷƤǹ⻬һƬôǴ˼ٷˡ
Цˣӹ̫ð
ϷλﺣǵĶ档վ˵һȻӹ̫˵һͨ׻Ϳʼˡ
һڹĴǶҽСʧĹĴнܡһǴһߵҳһίָĻߡίﺣɣÿɳҽɡ
ҽСʧнܳǩѰһߣСʧ鵽Ѱһλ໼ߣнܳ鵽ѰʯߡѶϽнܵѶҪ㣬һ˵ҵʯ߻ѶȵģΪǴɫжʯҪȦɫ
Ҫ϶ԷǷʯҪԷȦǷɫģжķɫͿԶ϶Էʯ
Сʧ׶ˣɫжǷಡֻҪͷͶͿȷˡֻҪͷǺɫ䴹ͿԶ϶Էಡ
һ߽ʹнܺСʧʼѰҡĹֻܿҲѯʣ֡
нܺСʧͬʱҵˣ˶ȫȷһƽ֣˫Աûκ顣
ڶĹǽڹǶҽƤ̫ɣڶϲˡƤ̫ɶ۾ɾҽԺṩʮߣֻѯʻһ⣬Ȼݻ߻شϡѶȼΪֻܿ򵥵ѯжϻߵļ
Ƥ̫ʣ˰ϽдֽϣȻ󽻸ίСԽ˵ֱСƣѨ󣬽͸ʮߣܿͿЩ飬װģѰ˲ű߼ʵ⣬ȻϽдֽϡ
ʮֽƻʲű߼ΪԺ͸Ƥ̫ɵϽжϣ˵ĺЧƤ̫ɹȻˡ
ٶȺܿ죬ֻ˼ӾдˣϽίƤ̫ٶȺѵʱǽʱʮ𾪣ֽٶ֮죬ϽʱиǴ󾪣ΪϽ̫ȷˣͻߵĲһģһ
Ƥ̫ɵϽʱӲûˣʮֻ϶ˣ˵ȫ󣬻ֻд˺һ㡣


492 µҽѧ
ﺣ΢Цڶ֣Ƕڹˣʣµ֣˵ĻǶڹͳˣ
ɫܲÿû뵽ڶôң࿴˵ϼһģڹûһ˿ԱȵϽġ
ϵȻܷ䣬ʻۿأˣȥ϶ҪʵĶ⣡ǵһƽ֣ڶʤˣʤˣǻҪһأ
ﺣ΢Цҿüˣһ˵ıʲôˮƽһ֪𣡡˼̫ˣҵĶ֡
һǻĹоŻ¸գĿ࿴Ƕûˣѷ°ˣ˵Ŭоҽǰ֮
ȵǱҽۺʵϣĹﺣڹɹ
׼ʲôµҽѧأﺣ΢ЦŹ
µҽѧ΢ѭۣв΢ѭģؽ׾ǹǹؽ΢ѭֻҪͨ˹ؽڸ΢ѭؽ׾ͿԵõ
Ŷۻеʣó飡ﺣ΢Ц
һλؽ׻ߣ˻صĹǹؽףϥͣѡʾ⻼£óһҩȺȷ
ԼʮӺ󣬹΢Цվ
վ˺ܶ࣬߾ϲ˺ܶ࣬ûԭôˣٿϥΧײ١
ôǴͨ˻ߵ΢ѭĽص
ﺣҡͷҲͬ΢ѭۣȷǻĹҽǺܳƷַƹǹؽֻл⣬Ȭ΢ѭʵʾǵǻĹȷ󣬸ʲôµۣ
ʱ֪룬֧ȷ΢ѭǲͬģҵҩͬƵģǵȷ󡣡
ﺣмǻҩһֶѣ㣬Ȼ΢ѭۣ㣬յĻҲͨ΢ѭ𣿡
ʱסˣû뵽֧վ󡣡
ﺣЦռȻôͲǴͨ΢ѭˣǶ΢ѭˣŶ
ƱŶղһֲֻ֢Ǳⲿ˵ҵ΢ѭ⡣
Ŷ΢ѭȷģʵͺȷͨ΢ѭ𣿡ﺣЦ
¹ɵۣ˵΢ѭͨͷƤôʵͺӦÿκãʵȷʣµļëˡ
ʲôµأƻĹתƻ⡣
ﺣ΢Цǲۣеļвγɵģһ㲡֢ɺɫɫɫɫɫɫɣɫҽεĲ֢βֻҪȻȬˣ
۵ȷ棬ȻֵۣҡͷʲôۣøղŵĹǹؽ˵ǹؽʲôɵأ
ʱﺣԺﺣս˵ĵǹؽ׵ĲǻɫģϥΧֻҪϥǵĻɫǹؽ׾ͿȬ
ʲô˵ֻҪ˻ɫǹؽ׾ͻȬɫҪʱ䣿𾪵
Ҫ˶ʱ䣬㹻ˣﺣ΢Ц
¶΢ЦͬץסﺣѱƵģֻۣҪӾͿȥǹؽ׵Ļɫôǹؽ׻߾ȥȬǰɣ
ﺣͷǵģֻҪӾͿǹؽף
𾪣ʺͻʺҲʮǹؽ缲ӾȬ
ã뺣ʾǿ˸ղǹؽ׻ߡ
ﺣŽСסϥǣﺣȻ޷ǹؽףֻýг
ȥ˫סߵϥǣĬа䣬ϥĻɫﺣó̫һ룬ȼǺպϥѨ
Ƭ֮ﺣˣɫѾĹǹؽѾȬˣ
߰Űɵվ˼ʮɣûиоһ˿ʹϲʹˣĺˣ·ɰ߸˵
ʱˣæߵߣ黼ߵϥǣȫʧĺˡ
Ȭˣôأŵﺣ


493 
ﺣЦǺǵǲԼ۾ҲҵĲ۰
۾תתһŲʲôأﺣʲôֽţҲκżʿһ֣Ǽʿͷ˻ʹ
湻ƻģͰ˺˼ֵĲĿľΪ˵ﺣġƬ֮󣬼ʿҽ̧һλߣԼʮ꣬ͷͺͺģƣб˹ӣֲš
ָŻߵ˵ӦÿԿλз综ߣĲ۽
ﺣֻһ۾֪⻼Ѫ˨з磬ֲ̫һҪ²ſȬҪվֻнֶˣ΢ЦԽСЭҷã̫һͷĲ
ͷ˵Ա߽˷ãѾ͸ӿ˲ͷкĻɫֻҪͷĲѪ˨ͿȬ
Ĭа䣬нͷĲͬʱﺣó̫һ룬΢Цֲ˵ĲͷֻҪͷĲͿȬ
ɻﺣô򵥣ֻҪ˻ߵͷĲ˾ͿվˣѾΪģҷ˲ҩһֱûжЧ
ﺣ뻼ߵİٻѨװ룬Ƭ֮γ룬˵ĲѾһͿվˣ
ȵŻߣطֻߵĿ۲бˣҲֹͣͻȻŶҶˣҪԶ
ۣ߹ȻȬˣ̫ˣ˾
Ϸʺͻʺ˶ɵۣ̫ˣ̱ڴϵĲֻһȬˣֱ밡
ﺣŴľĹҵĲۻаɣ
۾תתɲ䣬˵һУŶΪ˼ĲǷȷﻹв˵أ
ﺣ֪㵽ƿԣһǲģͷðɣ㻹ʲôóɣ
ŻʿСһ֣Ƭ̧֮һλӻߣտʼ˻ΪиءǽſһλԻߣԼʮ꣬ӱʮµиҪö࣬Ӵ޷վΪһվͻʧȥƽ˵ڵϡ
ﺣһ˵ĻҰɫɫ֪һĶǸǣѪܣҲгǸ⡣
թЦһ۾ͻ֪ģһֱѾʮˣΪ֪ĲǷأ
ﺣʱԺ˽ͷȽ鷳㣬һĸĲǺɫģҲѾȫγȽϼ֣Զ֣ǿ԰ĸõסˣ
ﺣ˵ף΢Цλ߸ٹ̣ҪҪ΢鷳㣬ֻҪ˻ߵĸͻ
ﺣĻһڣɴ۾д£ҲֻҪһͿԽ
ǺǣֻҪͿˣڴ֮ǰ׼һֻͰﺣ΢Ц
ҪͰʲô
ﺣָŻ߶ӵװ
𾪵Ҫ𣿡ôҪͰװأ
ﺣҡͷҲȻ̫һ룬ҪҵϣŽֵСͬʱ£Ҵ֧һ֧
Լõķôʱʩչéɽ䣬ӹһ֧룬¶ָʵǰеĽָĬéɽ䣬ﺣĿһͬ뻼߸̵ǻߵĶۣһɫĹ뻼ߵĸ
ﺣԹûʿСŻͰ棬׼й
һ֣Ůʿ⿪ӣŻڴͰ档Ƭ֮󣬻߶죬ۣͬһйɫҺ塣
йʮӣǺɫҺ壬һŵĳˮζߵĶԽԽСӻָ˵״ڳе˶űӣ߲йﺣֵͰȥɣ߸Ѿõˣ
ʱѾվڸѾָŻȵȻйˣôأ
ﺣЦ߸棬ͬĿȻ޷


494 ͷ
ʣλҺйأ˵ףﺣҲŪס
ﺣЦŶ̫һĸ߶Ȼܣ޿ɷ棡ϼ޻ÿԻش⣬˵ǻܡ
ʱ˼Ҳ˵ô죬ȻǾˣﻹһĲȬĻһ䣡
Ȼǹģһʮּ֣ҪȻĻҲ˵κ˻ߵĲ䣬ﺣͷɣ
һ֣һʿһӤӤǵʲôֲĲǷԽͺأ¶˼ЦɱﵣҽԺҪģӤĲδˡ
ŮʿӤߵﺣߣ򿪰ӤﺣӤʱʱסˣ¶֮ɫ𣿡
ȻˣӤֽžֽѽ΢ЦаԸˣڰﺣסˣ
ʮ𾪣ﺣΪɫأǰʿӤȥʱˣһԵĻƸнܿһľ֮ɫʱ棬Ҳȥ˿ӤҲˣҿ𣡡Ƹ𾪵
˾͸ӺˣΧ˹ǿʿСӤʱ򣬶ʱĿɿڴΪʲôأΪǿŮʿﱧӤǹͷӤСë¡¡Ķ䣬һֻͷӤֽȴֽţƤǺģпСһж˵Ӥ࣡
ȵⲻǶڹо˹Ʒɣڹо˵о˹Ӥء
ҡͷԲоĻӤӤʱʮºų˱仯ģ˵ͷͱɵĹͷЩ֤ݵģ
óһӤϺƬﺣӹϺƬƬ̺ͷ˵ûӤʱģͷºų֣ӦǻһĹֲ
ȻﺣϺô˵ǾˣһӤƬһӤʱƬֺԲ۾һ˿ЦݣԵӤʮֿɰ
ٿڹͷֱͬһˣѵǻ죬Ůĸ׺͹һµأ΢ЦӤļ˹𣿡
˽˼΢ЦӤû˹ĸ׺͹һҲܲӤģҽѧ绹ûأ
ﺣҲͷ˵öԣ˺͹ǲֳܷģ㲻ǣ⺢ӿ϶˵ĺǹ֣
ȵ⺢Ӳǹ֣ѵͲᷢͻĿܣ
ţԲǹ֣Ŀǰû˹ͻӡﺣ϶
Ѩ͸Ӥͷϸһ飬ڷֿ֮ӤİٻѨиķšˣӤа䣬治¶ɫʺӵĸǸʲôְҵģʵ
ŶӵĸҹԱ͹ûκιϵش
뺢ӵĸĸ𣿡
ȻԣӤĸĸס
˾ϹλרҾȾǺӣллˣ˷һۣʲô𣿡
ûУûеκѽ
ȥʲôط𣿡ʵ
Ӥĸĸ˼Ƭ̣ȥ
Ǵźȥ𣿡ʵ
ǵģǱźȥġ¶֮ɫͺӵĲйϵ
һԵĹߴٵǸɶѯһЩ޹ؽҪ⣬ʱɣ
ﺣ΢ЦβšʡУ⺢ӵĲʮֹ죬ǵȻҪ˽ⲡ򣬲֢ܶ
ߵﺣǰͷѯѾϣˣ
ﺣԺ𽭷ͷӤа䣬˵ͷٻѨĲֻҪ˲ӵĹͷͻָͷ
ﺣдϲ΢Цһ飬⺢ӰٻѨĲֻҪ˺ӰٻѨĲӾͻָ
ʱ󾪵˼ֻҪγ˺ӰٻѨĲӾͿԻָ˵ͷ𣿡ĳɹĻԼˣϷĻϺͻʺҲʮ𾪡
ӵĸĸϲõ̫ˣоˣ춯ưɣӵĸĸﺣͽ


495 ֲë
ﺣͷţʼСѺӱãӴ룡
Ůʿӹӣﺣóһ룬գ۾뺢ӵİٻѨﺣʱ򣬽ĬӦ䣬ָźӲ㣬аͷʧЧ
һɫ뺢ӵİٻѨٻѨķɢȥӵĹͷʧ˵¶˳
һԵĹʱĿɿڴӵĸĸŶͷʧˣͷʧˣ
ôܣѵеĲǲɵģҲ̫˰ɣð֪αԼʧˡ
ﺣγ̫һ룬΢ЦŹŶ㿴űӮ𣿡
ʱͷŶӮˣ֪Ŀ֮£ˣǾ͸ˣοϺͻʺۿأ
Żϵӹ̫ɾΪʤǽ컹쵽ʹȥιأĵǺʱʹȥ
ӹ̫ðʱˣҿùǲιۻʹɣ
ﺣЦǺǵŶӹ̫ɾĽأ
ӹ̫ɼæվ̴ùһöʵĽߵﺣǰӰֻﺣļǰŶҴڹǻĹҽŰ䷢ҽǵҽһģ
ﺣӹ£ЦǺǵŶллϣٽ˵ǻĹȥѧϰҪѧ̬Ĳʹ˽ﺣûѵ˻һ
ӹ̫ͨ죬ǿﺣʧܵЦģû뵽Լʧˣ˵üǣҵͺò𣿡
ﺣ˻ӹ̫ɵļٷһ۵ŶҪ˵ͺҸƼһˣԿƺͺ
ŶƼ˭أӹ̫ɿﺣͺͷʮΣżٷܲ㣬ʱһηٷʹˣ漸ĻʺͬȾƵҲʼѾǼɵˡ
ﺣָָҪƼ˾ǽͺֵģκǧλͺߣǶ·ﺣҲܹģӲǰѽġ
ӹ̫ŽϹŶҽҰɣͺѾö꣡Ϊưɣ¶֮ɫ
΢ЦŶû⣬ȫκͺļٷҿʲôԭͺаЦﺣҲģԼƻϡ
ӹ̫õٷ¶ͺͺͷװ׵ģһëûУȵݻѨ͸ӣֻϵѨɫסˣֻҪѨĺɫͷͿԳͷǶڹĻϵȻͺҪúõһٲǡ
Ŷӹ̫ɾˮͺľˮˮľˮ㣬ľȱˮ棬͵ˣ΢Ц
ŶͺӦأʵ
ӹ̫ɾˮѾ˥ߣǸǲأü
ӹ̫ʮ𾪣˵ûͻʺ£ֱһ䣬ʲôðǵģ䡣
˵ͷ͸˵ˮˣҪˮǺѵ£ֲֻȽס
ӹ̫ɾȵֲñ˵ͷֲҵͷǸǼٷ
ҡͷֲϵֲëֲͷƤУʹͷ޼䣬ٹʮ꣡
ӹ̫ɾϲԱͷ䣬Թʮ̫꣬ˣֲɣ
Ƭ̵ëŵë˵ë޷ֲ
ӹ̫ɶʱɵۣʺͷҲˣŶʺͷҲˣûëˣǸô죿¶ʧ֮ɫ
Żӹ̫ͷ⣬ʺëҲ𣿡
ӹ̫ҡͷŶǸطëȻûе⣬ïܵúأ
΢ЦֻҪǸëͿԸֲˣȥʻʺҪɣ
ӹ̫ɳ𣿡
üǸطëֺܣȻˣʱһͷڷ˭֪ͷʲôطأ
ţðɣԵƬ̣ȥʻʺҪëӹ̫صʺߣֹ˼䣬ʺ΢죬ֵƬ̣ͳë˻ϡ


496 ͷˣ
ӹ̫Ǽëܵ˽ϲɫҽëˣֲɣ
ӹ̫ȥ˵С˶֪ͻڸʲô֪ڸֲ
ӹǼë£ǼëĬָϵͷƤಣһ׹ͷƤУǼëֲͷƤ֮С
ˣӹ̫ɵͷ˺ɫͷֺܣգۼͷǺɫë
ۣϳͷˣ̫ˣ˻
ӹ̫ͷЦŶͷˣžգֺܣȻеԵøʱ֡
ʺݸӹ̫һӵŶӹ̫ɣͷˣ
ӹ̫ɽӹ˼£ЦݣŶ̫ˣͷˣ̫лҽˣҵĻʺͺͷ𣿡
ʺժ¼ٷҿָŻʺ
ʺժͷļٷ¶ͺͺͷͷϷףë֮أŶʺҲˮ㣬ֲֻ
ʽҽʺֲҪʲôëͷͷ𣿡ӹ̫ɵ
ҡҡͷУⱾϵëŮֲϵë֮࣬ΪͷԻʺϣͷ϶Уֻëֲָָӹ̫ɵĿɡ
Ŷǲðɣ᲻ɧζѽʺü
΢Цʺ˼˵ϵëɧζ𣿡
ʺʶԼ˵ˣæĿڵŶë㣡ֻе㽹ƶѡ
ЦǾ͸ˣڲǺȾͲȾɫˣǴȻɫأ
ӹ̫ɻϲصͷҵëʺֲɣƬ̣ͳ˼ɫë
ҽ⼸ë𣿡ӹ̫ë
˵ͷУҰɣϸʺֲ
ӹǼƵëĬָʺͷƤಣһ׹ʺͷƤУܿʺͷŨܵĽɫͷ˲鲼ͷ
Ŷʺ󳤳ͷˣǽɫÿʱа޵
ʺӻӹӣϺõͷ˿˻Ŷ̫ÿˣҺϲʺƤףƯͷëͦʱеġ
ʺ³ͷ΢ŵ˹ɧζüţɧ˵㣡
һԵĽЦǺǵϴϴͺˣ
ʺ¶ЦݣԣϴϴˣٲˮûͷǿˣҰοġ
ӹ̫ʮָˣͻȻоͷеճģͷѪ
ϣôˣ𣿡ĵ
ûоѽӹ̫ɾȵ
ô£ϵͷϳѪˣǺξģõɽҪıϡ
ɻӦòѪѽѵǻʺˣ
ӹ̫ɾȵͻʺʲôϵⲻǺû˵ֲͷйϵģ
ŲæŻʺʺĴˣ
ʺɬصͷǵģҵĴġ
͵´ȣ󾪵ʺô˵أ»ˣ
ʺͬʱôˣǵ٣¶֮ɫ
ΪʺĴˣʱëǲõģͷҲ裡סЦĻƸﺣнܵ˶͵أ֪ǽƻϺͻʺء
˵ǸëôأǱϾͷѪأûѽŭ
ӹ̫ҡͷѽȻҲѧҽģǻһ֪ģŮĤĳѪͷû⣬ôѪأ
ЩڹҽͻʿŽ϶¶˲ţ΢Цͷӹ̫ɾ˵úܶԣͷûг棬ǲģֲ˻ʺǵطëͲͬӦʲôͬӦأǼ˵飬Բȱ仯ҲᷢӦһʺˣϵͷ˸ӦҲ裡
ﺣ̫ܳˣûͷ˴裬ͬӦ
ӹ̫ɶʱƿԣҲ޻˵ʺȵͷϲӦʲôɣһͷϲְ׽ɣ
Цˣģֲʱ򣬻ϲû㲻ͬӦģͲõͷð׽ˡ


497 ʥŮ
Ǿͺãû¾ͺãʺĻϲ
ҪǸʱͷ΢Ц
Ŷ£̫ˣֻҪͷʱҾȥһʺЩӾ޷ˣʺʮͬӦֱǸԼͨ籨ţ̫ˣ
һԵĻӹ̫ɶʱðҽô˵ͷÿ¶ˣôأܲͷϰɣ
ͷǵģʺÿ׼ʱĻͬġ
ô죿ͷȥ𣿡ӹ̫ɿɥ
ͷȻȥֻԺҲ᳤ˣȥʱʮʹࡣ
ӹ̫ɻðŶôʹ෨
ҪһһذεУ޷ҪҰ𣿡΢Цٺ٣ιë㣡
ӹ̫ŵͷŶôʹѽһǲˣֻͷѪܲÿѽ
Цð죬ֻҪñӣһƬͿˣ˭ҲһҲͼʱ䡣
һԵﺣƸнܵ˰Ц湻ˣûͷϴĳ̫ˣ
µ񣬻ӹ̫Ҳû취ֻõͷֻˣҲͼ죬ñӾͻȥˡ
һԵﺣ΢Цӹ̫ɾǿɰ˶ŵĴ⣬ӦǼɣеǮˡ
ӹ̫ɵͷţðɣҾͽҽʥŮɣ
ﺣһ㶵ʥŮ磿
ӹ̫ɺǺЦ߼ĴдϯŶ
ǵģҲûгԹʥŮأǿˣĽ
õģһ׼ʱ磡ﺣ΢Цʲô磬ֻҪгԵľȥԡ
ϵɫϵƻһ󴺷紵ӣ裬Ʈ㡣ﺣ˱ϵרӵ˻ʹǵһοڹĻʹ
ʹλھǵĵҲƻʾӣռƽףʹǺӻƣмһ˫׵ʯšʹܶɫɰʹܶͲƺͬ뻨԰
ﺣʹӵ˻ʹĲϺͻʺڴ˵Ⱥˣˣӹ̫΢Цк
мһԲεĴϺͻʺϷﺣǶ·ʮƯǺĺľΧǽϵյƣѲյʮ
ӹ̫ƣһͳﺣͳʱʱסˡΪͳ˯һŮˣϸ˵һλƯŮˣӣϷ˸ɫĲˡ
ﺣһӹ̫ɾǸʲôԷģŮ˵ģ
ӹ̫ɹЦ˭ŮˣʥŮ磬Ů϶ǲˣǿǺջ㣬鶹Ǻ
ﺣʱʲôʥŮ磬ԭŮϳԲˣҿһóԻ᲻ѽ
ӹ̫ɿ˽ﺣǣ΢ЦʥŮʮֽģŮӱ彡δʮĴģҪ㻨ϴøɸɾȻٰЩɿڵĲ˷ϣһ߳Բˣһ壬ͽɫζȫ
ʵڶڹϲȦʮгʥŮģЩٹΪɫζȫı̬ԷֳԷڶڹһʱ
ŶֳԷǵһأﺣðˣŮϲˣ⹷յļһﾹȻô̬ԲҪŮȥԣ
ʮ侲ȻҲǵһγʥŮ磬̫ˣ㲻ʲô
ʼԲˣ㿴ƻζԣӹָ̫Ůϵ
΢ЦŶҪƷһǶڹĻƻ㣡ӣŮϵ飬һڵţζ
ϲԣӹ̫ɹЦӼŮˡ
ҵθھʹ󿪣ٿζҲӹ̫ӼסŮ˵Ǹطÿ˼£Ů
ôǲθڴ󿪣պ֭ٳźΣζͲһˣӹ̫պ֭ĿӼһֻζﺣҪҪ֭أζܲŶ
ﺣֵסüŶӹ̫ɾ㻹Լ԰ɣҿɳԲȥڿպˣζ϶һˣйɧζɣ


498 ̬Ľ
Ŷ㲻ԣҿԼˣӹ̫ɼźͽζ
ҿǶˣ԰ײԣĿҲҼУŪŮ˲ʱطЦǽ٣ѽ󵨵س԰ɣ
ܵľﺣҲǣҲǣֻҪŮ˵壬ŵؿӣӹ̫ɿﺣľЦ
һԵĻʺûжӣһֱŻϼвˣֳǲܳԷģǻʹĹء
ﺣ˴ԼСʱ󣬻ӹ̫ƣصЦһصĲˣʮĲˣǲҪŶ
Ƭ֮˲ͳﺣͳʳʱʱסˣ⣬ʲôﺣû˵ڣûȷ֮ǰ˼˵ڡ
ҲͳʳҿʳⲻʺŽɫĶͬѽһʲô˼Ȼôдˣ̫˰ɣ
ӹ̫ɿ˽ﺣɫ仯΢ЦޣǲҪᣬɲճеĴ㣬ǾƵĽͰ
ȵʲôѽĴ㱻˵ǽͣϻˣǣ
ӹ̫ɽ͵ڶŮ֮УѡʮĴŮʮ֮ڲģȻιҩĺʳÿȡʴ㣬ֵƣּըպƵĽƳɡֽͲ󲹣Բ٣ഺأ
ӹ̫˵һϵͷţζǳѽأ
ﺣûˣҿëѽ㶼ԣһ̬㻹ͼ壬ϣҿҲֻжڹĻϳԵȥ
ﺣʱûθڣûθڣϳŴ㣬Ҫ¡ϳһ̽ͺòͽĨ΢ЦôأͺܹģҪʮԪһأ
æҡͷŶǴ㣬ҿɳԲȥģֲúǹյģĲ˳ʺûѽ
ӹ̫ﺣ㣿
ﺣʱðŶ㻹Լ԰ɣǻ˿ɲԴ㣬ҲֻǶ˳ԣ
ӹ̫ҡͷЦǲ֪Ժö˺ܶҩƳɵģ󲹰ǲԣҿɾͳԵˣ˵꣬ӣڵس
ӹ̫ǺرϲԽͣգۼͰĴԸɾˣͷɾӣһ㶼˷ѡôͼĴ㣬ϴһãŶҿڿˣȥݱ
ӹ̫һֻձӣϴּ䣬ʮ־ȣǲǳʺɵˣҪˮôűӽϴּأѨűӽϴּ󣬰ڱˡ
ýˣϰѱȵˣҿһôȵԼأҲ̫̬˰ɣ
ӹ̫ɺϴּ䣬صǰŶʣ
΢ЦŶӹ̫ɾűӵϴּȥʲôأ֪Ǻ򣬵ǻҪװŲ֪飬ҪȻ˲ء
֮ǣ΢Цñӵϴּݲȥˣ
Цˣӹ̫ɾû뵽Ƕϰߵϴּȥݲ𣿡
ӹ̫ɺǺЦҸղű˵ݲǰȵˣһһҲɻ䣬ֱ˵˳
ﺣ緹ˣ㵵㣬򣡣㿪ʲôЦѽ
ӹ̫ҲǿЦղҿڿˣԼȵˣôˣ
йôȵأﺣǲǷˣɵˣ
ӹ̫ɿﺣ˵ľ֮ɫ̲סЦǺöرԼ򣬴ѽϵһǴ󲹣溬ǵѽǵˮйˣҪջҪȻװ÷ѵˣ
ﺣεˣʲôգԴǴ󲹣ǲɵˣ̫аˣ۾һתٺЦŶӹ̫ɾҲҪݲˣҪҪһأ
ӹ̫ͷѽһɣ
ӹӹ̫ɵıӣϴּ䣬һ򣬺ܿһЦϣͳɣҿܲɧ࣡
ϴּ䣬űЦŶӹ̫ɾˣ
ӹ̫ŽıﵭɫҺ壬ЦŶⱭ峺Ŷѽ󲹰æӹıӣһһȵһβʣ


499 Ĳ
һԵﺣĿɿڴ૵ⶫڹĻ湻аģ˲Ʒ
ҲĿɿڴҲ̫˼ˣ滳ģɻ󲻽ʱ˺ݵ
һ𣺡ҿˣ̫ˣúˣˣ
߽һ۾Ϳ˲ԱߵĽȵ㣡ôˣ뵽Լ裬ϮǸһ̫ˣ
ӹ̫ɴӹпʶ΢Цʶ𣿡
ǰճɻҶʶ
ЦҶĹӡͦİɣ
ߣܵʹʲôʵ
ЦǺǵҿǻĹͣҪúöԴŶӦ۾˹һ¡
ӹ̫ͷΪĹκҺĸ׵ͺͷأ
һۻϺͻʺͷͷƲߣʲô˲ģ£Ž
ڨЦŶ˼ǳˣ
ŶûϵҺϰôиԵŮӣЦǺǵ
ŶϲԸŮӣϰԸˣ֪£ˣ̫ˡ
˽һۣҲŲϲأ
ָĬӦ䣺㣬ۣһ׹ɳû빬ĸС
ͻȻоͬʰʹŶüͷ壬˫Ÿ
Ϻͻʺŵվôˣϼе
ǲǴҪˣʺĵ
ҡҡͷͷðǣĪۣӴɫҰףŶ
ϼе쿴ǻʲô
˹ȥŶӳҲҪȥҽŽأ
ŻϺͻʺεһֵŶҵĳɼǺģ
ȥҽĸ
Ƭ֮һλʮŮҽܽ˲ŶĸС㣬쿴ôˣʺ󽹼
ĸӾϹʺģһĲ飡󣬶ʱʮ־ȣΪʮ
ʺ󿴵ҽĸһ֮ɫŶĸС㣬ôˣú𣿡
»ڽһȷĸð
ʱоԽԽۣͷˮŶӺ۰ܲҪôһϺͻʺ
ô£ûȷ𣿡ʵѾͷˡ
ĸϹϱ£ҽǳ鲻ҽ
ʮͰ۵Ĳ޷ȷҹ£
ŵĸؾϹʮֶԲ¸ˣ˳ȥ
ʺ󼱵ֱţôأȥͷ̫
һԵĽԷЦﺣҲŽգۣ˼֪ǽĹϿﺣһĴȣôҽأ
ǵʲôأǿװЦ
ﺣװģظüͷҲ޷ȷֻнֲſκãó֢
ŶӺҲҪƣȥͷ̫ҾͲųûκҵĲҿͽˣ
ٴκͻ΢ЦŶҵ˹ǳѽ
Ƭ֮ҽͷ̫ˣѾʮˣܵŶͷϵĺϹϱºͻʺ󣡡
Ŷͷô£ʺ󽹼ֹɫԽԽҰףʮʹࡣ
ǵģʺ󣡡ͷ̫ͷ̫ɶʱסˣʮ
㿴۵ôأϲõԽԽЩҽҽ̫ˣ۶޷ȷˡ
ͷ̫ɼæͷϵĺŶϱ£ޣ޷ȷ﹫Ĳ飡
쵰ҿϺͿˣҹȥϺ޲ͷ̫һš
ʱееĳҪƵڵشҪҵغ
Ϻͻʺʱ񣬡ưɣʱ˲ôˡ
ɵͬѽ
ܲôˣٲƣˣʺе


500 
ͷðɣȰѹطưɣ
Ů۵üԵĹװŶʮаа̣ҲΣձѱ
Ѳ˵ЩϺͻʺȻסˣЩģҪȻôԼҺء
Ŷ뽭ƣ±лʮżʮ۰ֱ顣
Ϊѵа˸ţǲԱߣа鷳ˡغ⣬Ҫκ˽ţ޷
ϺͻʺͬʱͷģһҪ˽ң
ͷƹйκǶҪңǰΣһɫӡ
ϺͻʺæͷܷģʲôǶҵģ
΢ЦˣǶȺɣҲţ˭Ҳܽ
Ϻͻʺȫȥˣֻʣ½͹ߵǰ۵üԵĹЦ㲻Ǻ𣿺ٺ٣Ȼƹͷ벻ˣ
ָĬӦ䣬Ķֹͣʹվ齱ߣŵʲô
ٺЦҸβѽֹȥ
㣬ǸʲôҪˣŵֽ̹֮
ٺ٣㻹ǵϴ˵ĻҵģҽҪ۸㣡Ц
ŵ㣬㲻ҪҿǶڹĹ
ᣬָӷˣٺ٣ΪǶڹĹҲҪݵ£
о߼һ飬ֺʲôסƵģ˵ˣ죬۾ɵô뺰Ҳ
ʱ࣬ͣͬɳĮҪˮһһӽ§ס˽
ҿŶҿɾסջģЦ
ʱĻϺͻʺˣ˵ˬأʺ¶Ц
һԵﺣðԵСӿ϶ûʲô£Ҳ̫󣬾Ȼڻʹ
ʹغһĻϺͻʺŵŶôˣ
û£ƹеȻӦͺˣﺣŵð»Ϻͻʺңڸɺ¡
Ȼﺣ˵Ƭ֮ﴫĻϺͻʺĵŶûˣˡ
﹬ԽԽſڵﺣʱðö֮󣬲»Ϻͻʺİ
ﺣϣϺͻʺģǷֹĽôڸµأû°ɣϴ
Ľ˻ϵƹؼʱ̣ҪţͿˣ
ﴫһУҲûжˣĻϺͻʺôûˣ˰ɣ
ûˣӦˣȽųɣﺣæ͵ʮżǼһΪڣȻȥҪúʰСӣ
̱ڽĻߵŽĵôӣҳûƵˣ㲻Ҹ߸ɱͷ𣿡
һѹٺЦҵģǱƵģ˵ôãôסأ
㣬˵ñɵֶƵң㻹˵Ƶ㣡ﵹ̵ģȻѾˣղʵǺ
ЦŶôأ׼ĸɱҵͷҵŮأ


501 л
ߵ͵ڽҶˣôأ
ˣûô׵ģǽβԵڵ˲٣ԪˣߵһµĲΣԽߣҲԽŮֻҪȺͻ᲻֪ס
ţ㴩·ɣ㸸ĸżˣæ·ܹܲӳȥϺͻʺɣ̫˰ɡ
Ϸռæ·齵ɺ÷ʱ¶֮ɫñӸס÷齺üһ
عͷôˣȻ֪ô£ǹʵġʮָˣû뵽ǵһأΪǧٿˣ˭֪Ȼԭװ
˽һ۵㺦ģ¶˽֮ɫ
΢ЦŶ۰Ұɣ־Ҫʹĵط
æŲƶʹӴüͷ
ס֣Ĭéɽԭ䣬һ׹빬ĸУʹʧ
Կǲǲˣ΢Ц
˼Ȼˣ΢ЦͷĲҮ
ҵţϺͻʺ󼤶Źֵۺ𣿡
΢Цͷˣллʺĸģ
ЦǺǵ˾ͺãŤͷԽлҴӦ㽱ģҪʲôأ
ҿ˻ϵŮнôõ¶ͺˣЦǺǵѽ̫ˣҽʲôˣ
һԵﺣЦˣ˼ŮҪȻ˵㽱ʲô⻹㰡湻ƻģ
ܺãͺͷĲκˣȻÿͷϻ裬ͷûзǿˣţҾͽһҹɣ
һ̴֣һʮֺľӣϴ򿪺ӣͷųһžӨ͸ҹ飬ۣȻǺöӹ̫ɾ̫˼ˣؽӹҹ飬ʮֵ⣬˹ҹ飬ҿϵĹҪǶ༸ȫˣҾͷˣ
һԵﺣʵĽ̾ԼˣҪἸʮ꣬ѻʺˣ˵Ҫ͸ֵǮĺñأ
صоеˣϻղź˶һСʱܲ𣿾˵Ǹ˶ĵ൱أ
Ŷӹ̫ɾղŸβһСʱоеˣõʲô˾֮ĵ𣿡΢Ц
Ŷû⣡óʦ׼˾ӹ̫Ըʦ˾
Ƭ֮󣬳ʦ˾˾ͳԣһ߳ԣһ޲ڵţóԣʹĶǺóԣ˵óԣ
Ա˺ֺͻϺͻʺڹͬ³˻ʹʱʹҪ
Цİɣһҵʹ㣡ּüŪֻۣʵƨƨһ¡
ߵţҵ㣡ҿˣ
صʹݣﺣĽСˬˣѹƵˣ˿ҹ飬浣£ͣذڣѹýô뺦ѽ
ŶͷˣȥʹҸᣬǸɧʺƵˣ˵ϽҹأЦ
뵽Ǹʺﺣŵһµ˰ɣҲŲǸɧʺأǾ˦˦ˣ
Цͷ͸ϴ϶ñӰɣҴϰոл˱ڣ
ﺣðȻĺ£ʤΣҪʺͽɣ
ҿͷаѽҳԵĸŮóѽð
ҿɲǸ˼Ŷȷ̫аЩΪ˹ҺɣﺣթЦ
ȥģҿɲִСͨԵҿˣһ
ﺣ̾Ϣ㻹أˣ
ڶϣʹרӻĹҽŵʹﺣƸнܵʮ˵˶ڹĻʹ
ڹĻʹ̫ˣֶϹй󹬵ÿʮֻȫǷ¹Ŵģʽ졣
ڹͬ£ڻʹСʱһ·ϽôҲעʱ򣬳ûԹĶŪùһ糺죬βѣʱضŽۣǽһ㶼ںΪ


502 ҹʹ
ʱ򣬻ҳԷڽߣֳû͵Ϯ㻵ˣŪ˼һģˣ
ЦҪҪҰץץ¶Ц
һ۽ץ¶֮ɫȶŮ
¶ϲɫһץң
ҡͷҲ㣬˻ʹģʹɭϣû֤ͨ޷ġ
΢ЦҵȻ׽ģҵıˣ
һϯ˹ںὭʹȻɭϣǸס
˳Թʹһֱƻʱ뿪ʹصʹݡƸһС˷ܵ磬ڻʹĵͼˣ
ŶҿͷƸСӡ
ƸƾŰʹļ仭ģʮϸƸָм乬ǻϵľסҾķҪȡͺоϣӦõѰұչ֮ġ
˿ƸĻʹͼͷ㻭úϸ˵ϳȥȥˣպûˣǽȥúõѰң϶ҵϵġ
磬Ǹʺûгȥأ϶ôأƸǵ
˼Ƭ̣ôԸʺأɼʬʱ۾һʺͽɵԸɣٺ٣ɵͨܵɣ
ƸһüЦ磬߼ٺ٣ûϴɵñӣ
һԵɼʬҪʺͨܵ˾񣬡Ŷˣйܵͨĺѽ˵ſˮ˳
Цţǻʺ󣬿Ҫúõذͨ£Ҫ뵽ɼʬʺ£̲ס֡
ɼʬ˫۷ŹˣͷİɣСľ𣡡һԽԽɫīߺڣ߳ѽ
ںˣʹѲߵı⣬ûˣǺĵѾˡƸɼʬ˵˻ʹ棬Ѳ߱߹ȥʧڵ档
ʹݵɼʬŻƸ£˺ܿ͵˻ʹ档ʱʹ澲ĵģ˶ϱĴеƹ⣬СһƬڡ
磬мǸǻϾס㿴ΣƸ֪͸ӣ׿Ͼסķ
Ѩ͸ӣֻϾסĺܣһĶѲ߱ѲߣϵƹŶ¶Ц
磬㷢ʲôƸ۾Ź⣬϶Ƿʲô¡
ٺ٣ʺϴأҿһĻ治ǱɵЦǺǵ
Ŷϴ裬ˣǿȥ͵ɣɼʬＱˮ˳
ɵеϢò͵Ůϴô˷ܣɼʬһֻۣҪŮϴȥ͵Ҳְ̫ҵ˰ɣ
ȻϾסɭϣ˴ӵͨЩѲߵıͲ֪˵˻̽ͷԡﴫˮԡҵڵģԡֻлʺһϴ衣
ɼʬæܵԡſڣۣʺãƤɼʬĿˮ˳ۿԡҵҪɼʬˣæˡ
ҿһŶҪ㶥ˣָɼʬ
ŶˣѽǸʺ̫ˣɼʬæһһᡣ
һԵĻƸɴ۾̾ɵļһʵԽԽˣΧȦˣ
ͻȻԡҴʺĽɼʬͬƵģ˹ȥֻ۾Ҫˣˮ೤Ŷƹˣɼʬ
ͻƸæܵԡűߣҿԡĻʺŻƹˣأҡͷҿʺҲ̫ջˣô˰ɵóˣ
ɼʬԡңͻȻʱѻʺŵòεˣϳɼʬôܽˣ
ٺ٣ͨܵˣûƹϲУŽʣɼʬһʺʱֱˣۣô󡭡
ԡĽͻƸ͵͵ˣû뵽ɼʬôçײسȥʺûзܾʺɼʬˣҿϴñ


503 ϴһ
ȻʺɼʬԡȣǻҾûˣͻƸ˻ϵҡװ湻ģҶһźĴ齣ԱǴ¹񣬴¹ǻʺױ̨
ҺѨ͸ӣ˴¹ǽͨģǶǽġҿ湻ƻģȻѱǶεĵطǽ͸ӵı£Ҫҵ仹ĺأ
ָŴ¹Сڴ¹ǽ
Ƹ򿪴¹񣬰ǿ·¹ľƬ̣ҵ˷϶ۿľ塣¶ǽڣƸǽڣǿյģûзκη϶ҿҲ̫ˣȻ϶Ƹȵ
ЦǽڿزǽϣӦڴ¹Ľ㿴¹ǲиť֮Ķ
ƸܿͷһťҿťȻϼһ̫թˣȻѰťװƸ°ť
֨һ죬ǽڻ򿪣¶䣬Ƹ𾪵ҿô߼ı䰡
ôˣʵƸһ𾪣϶Ƿʲô
磬ƽָƼͫױ䣬Ƚı䣬ǫֻ̈̄û뵽ڹĻһ̨Ƹ𾪵
ƸǸعģȻ֪ı䣬ⱣģĿǰȽĿƼۼ۸ߴǧ򣬶ۣһǮҲ㣡
ЦЦҿô߼ı䰡Чٺ٣סİ֣Ĭéɽ䣬Ǻãô߼ıͬһһͿˣ
һԵĻƸ̾磬Ҳ̫ţˣôƽı䣬ô׾ʹˣҲǱϿҪѱˣ
Ķ治٣ۼ⿴һŴʯһץ˹ҿôʯʯкҴСʮҫۡ
ۣ磬ʯ֮һѽʯֵʮѽƸ̾
ŶôֵǮѽûˣʯ
һƯĺӣһǶ˺ܶʯͺ챦ʯҿֵư΢Ц
Ƹ̧ͷһֵۣ϶ƣǷ櫶ǰϣԶʮڵļ۸µģƸһ۾Ϳ櫶
ŶôֵǮûˣû뵽ôֵǮôõĶȻҪߡ
ƸڱҵһڲһҿȫʯҷˣʯֻʮأҲûˣƸǰʯ
˾ƵģֻҪֵǮĶʹԼƸҵһĴƵİһϲҵˣͺоϣ
ƸҪ˰ѻϵı伸ϴһգֻʣһЩļһЩשͲЯĹ档
ЦʣЩ޷Ҳܸ£ɴ඼ǽЩֻƿ֮ȫٻˣֻнש޷ٻ
Ƹ磬Ҳ̫ˣ»Ϸֺ󲻻ȥҲҪ˯þ
ٺ٣Ҫ˯þ˭ǻĹأٺЦ
˵ĿڴĹĵģƸЦݣˣǴ˻ϵı䣬ϰڵĲҲˣٺ٣
ѱָԭ״Ȼϴ¹񣬳˻ңԡҴʺ˽ŶҪˣҪˣŶ
Ǻǣʺɵˬˣɵͨܵ󣬿¶ԻϵС񲻻ȤˣЦǺǵ
ԡﲻϴʺĺҽýͻƸðҿʺ˽Ҳ̫˰ɣƸҡͷ
СѾ˵һɵºʹȥṬȥ¶ɫԵЦ
ȥɣҪ̫ˣƸĽˣĽѽ
ʹݵܿ͵˹ʱſڴǰصȺ򽭷ءĵ˳ĵߵͻȻһ§סˣ
ͻȻ˱סŵļҪͽгˣ㻵ˣѽҲкͻϮ
ٺ٣ҲһϲЦֿʼʵ
Ŷô˼ҵþˣؿŽļŽ泩
ⲻô͵ȲˣŶﶼʪˣЦ


504 ͹Ϸ
˵ʲôʪˣҸղϴʪ˿ӣߵѪڡ
Ŷﲻʪ𣿻ˮأЦ
Ŷ㻵ˣؿŽ۾
𼱣ϷɣЦ
ʲôϷѽȲˣʲôϷԸ
ڹĶֹһ󣬡ѽóߵ
ЦϷʼˣ
ɬҽ岻ҿɣѧŲ˵Ŀǵ
Ŷﲻأװҽ
ָָĿڵﲻҲָָ
װһصŶ飡ȥ
ҽҲܣҼ°ɣ
Ŷط˿ɶˣҪúÿȥ
ŶҽҴɣŤţѾͲסˡ
ҿ㲡÷ĳˣٲûˣЦ
һСʱ󹬾̱ϣ˯˹ȥҡͷҿͻ˯ȥˣ
˹ңصңɼʬͻƸѾ뿪ˣʺ˯øƵģۻˣɼʬûȥΣֱˮѣٴֱûȥ
˻ʹص˴ʹݣƸ̵أЦǺǵ磬εʹջ治СǴһʺƣ
ЦЦҪղغЩϳʻһֱﲻˣ϶ỳɵͷģǻعʱ϶ϼӼģ
ƸȵôأЩǴػĹ
ٺЦҪɣҰ㱣ܣţͰٷ֮ʮȡܷѰɣ
ƸͬβƵ磬Ҳ̫ĺ˰ɣǳûѽ
Ǻǣ˭㣬صʱ򱻻ϵѲ鵽ȫûգұػĹˣŻƸ
һйȻЧƸһҧðɣͰٷ֮ʮɣŲҪ
˭ֵ֪ȸٷ֮ʮıܷȻŰ㱣ܣһЦһ̵Ц
ƸΣֻдӺɫͳʯʯ㹻ٷ֮ʮıܷˣ
ӹʯЦٺ٣ʯǶڶ׹һܺÿ뵽˸׹ӡ
磬ЩʲôطأǵͺоϷʲôطأϷֶôҪϿ϶ᵽʹѲģƸǵ
ЦҰЩȫǬҲҲ
Ƹ۾ŹǵģϾҲǺǣ
СȥԪѰҺоȥֻҪݻأǵҲˣ
Ƹ˵ͷţǵѾһˣʲôȥԪأ
ЦЦ˵Ҫȥ߹㺣Ͷڹزɣ֪ﺣǴˣʵġ
ڶϣƸɼʬ뿪˴ʹݣǰﺣ˵Ҫȥ߹򺣻ﺣֻ˵˾Ҫû˵ġ
ԪǷɢϽµһС򣬾뾩ԼСʱ·̣˰ʿСʱӵ˷ɢСûȥԪ򣬶ҵڴϾεĹĶ
Ķʮָ˵ˣȥԻȥǻ˿һһ꣬ҾȥԵġ
˰֣΢ЦεɢбҪ֪ԸԸأ
ĶȵбҪҺҿûʽͶѽһеӪҵԱʽͶء
΢ЦҪͶʣֻҪҵĴֿ⣬ǴͿˣǾͷָٷ֮ʮ󡣡
Ķɴ۾ô򵥣׼ʲôأ
׼ʳΡ⡢߲ˡˮʳԼƷԽԽã㳬еĶǶչ
ĶʱһͷˮǸʲôЩƷʳƷʲôֲȱЩʣ


505 Ѳƣ
ʱˣֻˣܾҵ͵Ĵֿ𣿡
ĶͷպǳиһҴͲֿõģأҿȥ̸ޡ
ƸɼʬĶǼõĲֿſڣֿŽգ绰롣Ķͨ˵绰󣬲ֿˣһλڹߣԼʮ꣬˽ƸɼʬһۣҪֿ𣿡ʵ
ǵģҪֿ⣬ֿ󣿡Ƹ
ֿƽףԪһ£һһҪ𣿡ߵĲֿѾаûȥˣȥԼ۸ر
ڶڹôĲֿһԪǺܵ͵ģڵǮۺϻıҼʮһҲʮԪڱҵһԪıңԪķҲ൱ڻıǧԪ
Ƹһ۽˵ͷƸֿˣʮԪ𣡡ƸͳһڱңÿŶڱҶǧԪһŵģʮŸߡЩǮڻϵıõģһһǧԪأθպó
ʮָˣû뵽⼸Ĺˬ죬ֿ⿴ˡǮͳԿ׽˻ƸȻóݺͬ˫ǩ޺ͬ߸߸˵ˡ
Ƹ򿪿ֿź󣬲ֿ㣬յģ˻ҳţˣʣµ¾ǴɹʳΡ⡢߲ˡˮʳԼƷˣ
ĶһͷˮǸʲôôĲֿ⣬ȻƷѵҪ𣿡
һЦٺ٣ڷڹĹѲƣƸҲŻЦ
Ķ͸ԻˣѲƣڶڹĹأ㲻ǣ
Ƹɼʬ˵ȥʣһֿܿͶˡѲֿԿ׽ĶСģǿòֿ⣬۷ʲô£Ҫǻֿʣɫ
ĶͷǷİɣҾԿòֿ⣬Ƿ˵ͺХҲ۲ֿʣһ仰Ӧˡ
ţܺã׬Ǯְٷֶʮ㣬Ժòŵȥˣ΢Ц
ĶЦЦǻҪȥ°ɣ׼ȥأ
ҪȥԪ£΢Ц
ŶԪɢкܽģǿСȥֻҪСʱ͵˷Ԫ򡣡Ķ
ţС֪⹫˾𣿡оĶⲻԼȥҪˡ
֪һ⹫˾ȥĶ
Ķͬ£Ƹɼʬһɫı˳ԪˡڹĹ·úܿǸٹ·һ·ӣ裬羰续
Сʱ󣬽Ƹɼʬ˵˷ԪľСݶʮֿݻơڵķԪ򲢲˿ҲʮˣҪֲ߲˺ֳΪҪҵ
˵֣ƵƵ淢𶯣ÿζǰҹģΪǷ˵ֲ߲˾ɿݣʮֹŹֵĲũùֲ࣬еиֹ̥
磬ǵЩԿ϶ЩǺ˷ɵĽɴ˿ڹͺоؾڷԪĽĳأӵжϣоӦڸԪĶϷϷƸ
˵ͷţڹͺоؾڷԪĶϷɵѾӦĵº˷ˣɼʬǳľӵµģԲĵ·κα仯ԸӦõ
Ȼ֪ȷеĵַɣƸ˷ܵ
˺ɫӳŷԪĶϷʻȥԽϷľ仯ԽԡʻԼСʱ󣬵ϳ˻ߵľ󣬵ظѣľɿݣϵĲݱýơ
ӻʻͻȻǰ·ϣĹ·դסˣʾдţ¹Ƶ˽ֹڡ
ʾԱվȫװʿǿɫʾֹǰʾƣ·ͨǾ¹ƣذɣʿ
Ƹͣ˳Žô죿ȥˣ
ֵͷɣǾڸ³Ȼӵ¹ȥ
Ƹͷ˴ԼӺͣ³ʹݵ¡ɼʬŻƸ£ڵһСʱɼʬˣǰǷˣ
棬ǰ治Զμ¥кܶʿѲߣ¥Աһ¥̨ƵĽѨ͸ӣˣ¥̨ƵĽǸݣֱͨ¼ط


506 о
ָ¥̨ǸͨµĵݣӦͨоصģΧ¥פĶǾӣԼǧˣɫķǾ⣬ǽȥըҩǹ֧ɣ
Ƹһо⣬ʱ˷ܵҿûըҩأͺðˣ
ſغ˼ʮʿصѲţĴŽգܶΧǽΧţΧǽһȦ˿ɼʬھͿԴŻƸӵ½˾ˡ
Ƭ֮˴ӵ½˾⣬ⲻֻٶƽףѻɫĵҩ䣬ɵ˿ӣָһɫҩ
ɼʬóǴ̣һˣɫӿˣ͵ĻͲҿ͵ĻͲأһƸóͲڱϣԱߵСľ䣬ȫͻͲĵͷֻоƿСƸץĸͷϡ
˿ɫӣףƸֺǺǵҿ͵ףܴ֣ù֣̫ˣƸһʮöϡ
׿ǺöҲʮö˼˿ɫӣʽ΢ͳǹͻƸһһѣʮϻ
Ƭ֮󣬽ͻƸȫװƸŻͲǰ΢ͳǹףЯ͵ըҩǰ΢ͳǹף͵ס
磬ǱôôأƸʵ
ЦȰѾըˣ˶ˣǳҽݣµҡ
ƸЦըپ¾ͽҰɣƸóըҩѷһ𣬽ӳһöףߣɼʬŻƸ£Ҳ̶¡
䣡ױըˣըҩըˣ¡¡һ춯ؾ죡һƬǶ¥£ʿеıըˣеıûˡ
ͻıըʱ˾ˣⱬըˣ˴Щʿʱһţ֪ʲô飬еʿΪǻرըˣʱŵþ·ܡ
ŻңƸɼʬ˽˵УƸݣУŵݷ¡¡ԼʮӺ󣬵ݵ˵ײ˵ݣҵǣʲôˣ
ըصģƸһ΢ͳǹɨ䣬ʿ¡
Ƹǹ˵ʿ˹ͻƸųǹɨ䣬ЩʿһƬ
䣡ŻƸӳһöף˴Ķʿ
һֵǴӵߣʧĿΪʿǾͳû档
棬һоңоԱ˿ǲðʱŵĿɿڴ
óǹоԱȫſ£ѽž˶ʱסˣ˶ǽо֣ôоٽأ
ûӦལһӵһ˵ϣҽһ£ģǰѽž
ʣ£˫žʮֻЦǻҪʵʵش𣬷ǵȣȵ
Ǻоˣʵ
о꣬ոо͵ĺк˵
˵Σһ˼öƸʵ
˵ͨ˵ĿǰǸոһöڲֿ
ֿʲôطʵ
ֿǰ棡ָָ
ɼʬɵȥö˵ͷ
ǵģˣɼʬ£Ƭ֮һöԼһ׶೤ˮͰֵĺ˵
ָָ˵˵أ
˶ʱһǧö˵ԪᱻٵĶһͺХģ
ǺЦҪľЧ˵ö˵¶׺֮ɫ˶ʱŵö
һԵĻƸԶʿĽŲ֪ʱˣ˹ȥһŲ˿ϵ˵㣡
˲ҽһֻҪѺ˵װͿ˵ģǧҪ˵ѽ˾ֵ
ƸЦһŹأҪȻôЩôȥţоԱȥ
磬ӦҲڲֿߣȥֿ⣡£˲ֿܿҵ˺˵ͷ
ƸѺ˵װУʱǰСʱ˵磬ö˵ըʱֻаСʱˣǱ뿪ըˣǾΣˣƸŵ


507 ׬Ǯˣ
ߣɱȥӵùˣ˲ֿ⣬óһöףһӣ䣡ըһ˴ʿ
ͻƸųǹ˹ȥһɨڹʿһƬɼʬ£䲻سЩʿֳֹǴ̣ͬƵģۣۣգۼ̵ʮ
˵ݣƸըҩը˵ݣΪ˷ֹЩʿ׷ȥͬʱҲʿҡ˶ݵس˵ңʱոƽƸŻͲ¥䣬ಣ䣡¥ըƸһö¥ȫʿʱһš
ͣףըЩʿҲϱûǷӦʱݵ뿪ˡϱƸֱʮӾҪ˱ըǿ뿪ɣƸӣ͵زţɫһ˳ȥ
ƸŲȵޣѾﵽÿСʱٹ뿪˷Ԫʱ򣬸պʱ䵽ˡ˵ըˣһ죬һĢƳ𣬵ضɽҡǿҫգͬճ˾޴̫ʱѴյ
ǿͬ˰¥ľɽʯգۼ䱻ݻ٣ͬƽƵġ
ʱڳϵĻƸ𾪵ۣĢƣǿĢƣ
ڻƸ̾£ͻȻѿõˣ·ѿ
ʱԪ򺣱ߵĺͻȻźԽԽߣѻʮ׸ߵĺ˷Ԫ
֮û¥ѧУţȫûǿ޺һƬ
ԶĽͻƸղһĻʱˣû뵽ХôգۼԪû˶ҺХƻŰ
Ƹ𾪵磬ǲĹ˵㣿˱ը˲ƻ֮ԪĶڹ񼸺ˮû
̾ϢΪǵĻĹֻˣ뵱궫ڹǻĹʱ֪ɱǶٻİգоĿľΪ˶ԸǻĹǲƻǵͺܼأѾͻᷢǻĹڣ
Ƹ˵ͷԣǲܶԶڹʴȣսûʴȣеֶֻΣڹҰôоĺ˵ҪǻĹģ˺ǣΪǿ
Сʱ˻ص˷ɢУʱСﶼǹڷԪХ͵ıԪķɢԸо𣬷ɢеİնʱĻ̻
춫ڹǲ˾ԮԱȥԪˣűԪʧԪʮʣ޼
պ󣬶ڹԪͷأˮȾռ䱻ȾԪķɢڽ֮Уеʣһʱ֮
ʱͻƸסڷɢУÿֿ˻ʳζʱ˽λԭԪǮһʮԪһ۸ڲ
Ķţʳμ۸ǼˣʮԪһˣǿԳ˰ɣ
΢Цæٵȵȡûǵߵ㣡
ֹһ죬ɢдϳŶӹʵĳĶţʳμ۸ǵʮԪһˣǿԳ˰ɣпȪˮѾʮԪһƿˣֿôȪˮóˣ
ͷţԳˣ
ֻֿеʾˣͻƸһˣЩһͶ򣬽ʺտǧԪ׬ǧԪʮָĶһǧԪʱĶεˡ
ۣôǮѽԺϰˣĶ˷ܺ˻ĹȥˣʽΪĹŮҵңĶϴˮȫء
ͻƸڷɢзһʶڹĹѲƺ󣬻ص˾ǣǽʹݵʱнͷ󺹣ɫﺣĹҽʧˣ
ʱ󾪵ͷôʧٵģ
ߺڶ죬ﺣӵҽԺȥιۣﺣʹȥҽԺȥҽԺ·Īʧˣнü
˼Ƭ̵ôȷͷʧأ
ģϾҽԺ绰˵ﺣôûйȥֲͷȥѰңûҵﺣǣһ춼ûнܵ
⼸ûյκйﺣϢ𣿡ʵ
ûյκϢﺣˣѾʧˣȻûκѶδнܵǵ
⼸ʲôʹ𣿡ʵ


508 ţ
ߺڶ죬ʹݣʺҲʹݣйҲнܵ
ʹ˵ʲôûУ
û˵ʲôɫǳãģǵС͵һ˼仰ˣʺֻɵˣġнܵ
һԵɼʬʱ۾ŹŶǸɧʺˣٺ٣϶Ұͨܵˣ
ͻƸҡҡͷû뵽ʺɼʬһκȻҿʵһ糤һǿ
˵ʲôûУʵ
ֻǽȥʹأнܵ
ҿˣٺ٣ȥˣЦ
˼Ƭ̣оﺣʧپżȻֵ˺ܿǻϣ϶ǳֱﱦﶼˣǻɵϣ̽Եذﺣץȥˡ
ȻǾҽԺԺͷȥҽԺһ϶Ѳ˹ϵСȥҽԺҹʱżȻﺣǹﺣȻٰǣԹӦ֪顣
Ƹɼʬ˵˾ҽԺԺ칫λ¥ʮ˲㣬Ѩ͸ӣֹԺ칫
һﵽȥأɨҽԺڻʿ¥һ칫﷢һﾹȻںһʿ͵أ
ҿɫǣţ۲أ̲ס
Ƹһͷˮ磬ǸûУ
ˣǼһڻʿ¥Ůʿ͵أ΢Ц
ҿϼһﻹأ컹ͻʿ͵飡ҪúʰϼһƸٺЦ
ʿ¥ȥҽԺĻʿ¥һʮ㣬Ůʿڵڶʮ㡣ݵ˶ʮ㣬ǻʿģһ·϶Ůʿһͦضɼʬ۶ֱˣˮ˳
ŶŮǴģҺϲɼʬˮ
ҿûϢҪɵȻŮʿͨܵĻᣡɼʬһӡ
ǵˣлŮʿ̫ͨܵˣɼʬϲ
תҹգߵһǰͣˣſϹһӣдţ֮УšƸ洫Ů˵Ľ
ҿڴأƸ
ҽȥɼʬǽ룬һȲˡ
Ĭéɽ䣬ƿţĵؽ룬ȻĵذŹϡһ令ʿֵң䲻ֻʮƽףطӡѾˣԺŮʿڰء
ŶС㣬İɣҾ㵱ʿҪұֹϵŶ˫ϰĦš
ԺͷİɣҵȻֹϵģӽֺùԺʵһ㶼
˵ʱͻȻЦԺ㻹湻ģ㵽ּ˵£
ŵһ£æת˽Ƹɼʬ˵ʱ򣬼æӣ㵵㣬ôģ
ֻ㣬ǺǣԺ˵Ұ¼ǾҽԺţʲôЧأ¶Ц
ʱʧɫҪʲôҾǣ¼ҪǹˣϾϼ޻֪Ŀĵġ
΢ЦͷԺ֪ǵˣãȻҪǵǾͲˡ
ͷЦǾɣһǡ
ţ̬ȳϿҵطϾôǮɣһָͷ
һ򣿡²
ҡҡͷ¶м֮ɫһǧ򣿡
˰֣һڣֶѾʼðˡ
ȻҡҡͷʮڣҪѾ䤱ˣڶ£ȫƲһʮڣȫóʵڲģѹμʮǮơ
΢Цͷţڿˣ
ٵ̫ˣûôǮװһͰ͵ӣ¶թ֮ɫ
ָ̧˹һ⣬ģһʮһǧڱң˵ûǮ


509 Ҷ
ͣ𾪵Žʧô֪ģЩǮ͵͵µģŶ֪˽Ǯôᱻ֪أʵ벻ͨ
ٺЦԸҵģһ£ﺣ˱ȥˣ
Ҳ֪ô֪ﺣ˰ȥأԲɫ΢䣬һ˵ѡ
ߣҰŮʿҸ¼ھҽԺŰɣЦһ
Ĳ֪ѽðߵŮʿͻȻŤͷ
ôͽˣȻͻ᲻ͣؽеģʺһɼʬ
ٺ٣Ժֱëë棬һɼʬһﲻ֪ǴѧĴʣŪýͻƸ̲סЦˡ
һԵĹͬ˲סβһεصͷֻаŮʿ¼ھҽԺˣôҿëëɣϷŰ
ͬܵĹҪѽﺣǱˣòʵ˵˳ɲԼŮʿ¼þҽԺ֪ˣԼСëë汻˿
ﺣˣ𾪵ǻϵ˼ΪֱӹƹܵģѾ֪䱻ˣ϶Ǹɵģǻȷץﺣ
˵Ϊʲôץﺣ𣿡ʵ
ҡͷ²ֻ֪ǰպĽԼﺣҽԺһŲ֪
ʱŮʿһ˹ȥˣҿ̫ˣһûأô죿ɼʬҡͷ
۾һգתˮð˳ٺ٣ɵа취񫣬ͱɣָָ
ɼʬ۾Ź⣬ٺ٣ˣСĻûԹأڵϵǿպһԿ
ʱŵĻ궼ˣҪѽܽģɼʬļһҪȥƨƨ첻ҪˣôҪɤȥˣ
ɼʬһץסʱãоһƨƨ֮УҽһýӲ
ҿȻܽŮʿҪǿö࣡ɼʬ˶
Ŷͣ£ɤˣҪˣֵزҽе˶ûˡ
һԵĽͻƸ̲סЦǱɼʬˣʮˣ˻ҪǱ֪ѽ
ҽһۻȥˣҿȥˣ񫣬ٺ٣ɼʬɵЦһα˻оܿ⡣
磬ȥˣûǮأƸѵŹʮء
ɫʳָصһ¹üģ˹оλͬһŶӴƨƨ
ôͻȥأ㻹ûиǮأǮĻҾͽɵٴα㻨ЦǺǵ
ŵסƨƨϾ͸ǣʮֺٱˣһαֲ̫ˣ
湬˻ʿ¥¥Ժ칫ң򿪵ԣаʮڶڱתϡ
ͷţֲ֪ܲʲôط𣿡
ܲڷʯɽ¡СصҲ˵һٻҪȻͲˡ
ɻʯɽʲôطȻ˵ڹķʯɽǾʲôλãûע
ʯɽھʢʮﴦ
һֵߣȥʯɽ²׼˵ȥ㻨
ŵæͷ¾Բ˵ȥģ̫ˣѾƵˣ
ʯɽǶڹķ羰ξ֮һǶڹһߵɽ壬ʯɽǧ߰ٶףɽѩɽȴĴ죬ٻ̲Ƕڹʤء
ƸɼʬʻһСʱ͵˷ʯɽأҲǰˣΪÿֻ̫࣬ͽǰС
ʯɽķ羰ĺصӣɢŨĻ㡣Ƹɼʬ߿ɴԼСʱڵ˷ʯɽ£ʯɽƣԼԼԿĻѩ
ƸָŷʯɽҶܲӦЩҶУﺣӦñĳҶС


510 ܲ
Ѩ͸ӣﺣ˹ȻѺһҶУţﺣǾͱѺڶ棬ǴȥҪȳﺣǣҪѺܲõس죡¶˹â
ˣͷİɣȥͳͳرɼʬٺЦһﹻ˵ģͬѺͳͳҪˣ
£ĵسܲȥƬ֮˴ӵ˳ǹѺﺣ˵ɽʱﺣʯϣѾûԼ̲סСӣ֪ȥˣôң
ŶͷⲻҿڱŶﺣ
ﺣæת˽Ƹɼʬˣ˵СӵȥˣôڲңҶѺˣΪӶҲأ
ѽҽŻ֪㱻ܺļ٣跹˼ҹߣûԾͼŸ㣡ڵ
ﺣ¶Цݵ˰ɣСӾ˵ģʲôҹߣûԣڲ㵱Ȼûг
ٺЦϵⲻΪ˾㶼úˣٺ٣
ߣСٸ컬ģﺣҡͷ
ͷûŰǰɣʵ
ŰûУֻǳԵ̫ˣÿ춼ϡȫˣﺣŶӣüͷ⼸ûԵˮ˶˲١
װһܹĵӣﺣĶƤŶϲͷĺöͶǱС˲٣
ȥģҶˣ㻹˼Цңﺣװƿ֡
ٺ٣ͷǾȥԽͣЦ
ﺣ֣ϳԽ͵龰ʱθŶǸˣûθˣ˵ҾҪˣʺö࣬˳ʺû
ǺЦͷղǺ㿪ЦģȺȥ˾
Ѻﺣɽ󣬶ڰԲΣŽգѨ͸ӣֶſ߿ءָָŵɵȥſһɵ
õˣɼʬ£굽⣬ؿʯϣɼʬץס˵ĽŲ£Ǵ£ۣۣ
ɼʬصɽУ棬ˣһѾɵˣ
˵ͷߵǰĬéɽ䣬һƣſˣֵߣ
ɽǰ·Ѳߵߣﺣ˳˺ܲﺣ˵ʯɽһҾƵԷϢǰͷǾƵǻǧҪ߶
ﺣͷţǾ֪Ҫȥᣬ췭ظǲġ
ƸɼʬٴνܲǲٶܣҳӵģûбҪˡ
ɵڵ¸͵ϮǴǵƨۣԸ
ɼʬʱϲ̫ˣϲ˵ƨˣֵģٺ٣ಣɼʬ¡
ͻƸһͱѲߵ߷ˣվסʲôˣǺᣬ˲׼ڣɱ⣡
ЦǽҵǺģ
ͳûͻȻǴ̣ۣһƨƨУǼһʱڵȥ
һ߶ʱɵˣûô£ͱɼʬĹǴ̴ƨƨǴ̴ǻߵ
ߵĲҽ˺ߣӵǿֻ˵ʱǻĹˣȥǶ࣡
һӳʮߣ򣬽д֣ǣһ»ߡƸߵĽȥͬҲ˹Ƶģʮߡ
ͻȻϷԸǣеֹͣһԡ
Ⱥ߳һʮߣӲߣͷƵĴ۾絶նսס˽ͻƸǰ
ƸǰһѱסˣС㲻֣һǸ߼ߣ˳ߡ
һ۽ЦʲôˣܲңҿǻĲͷˣ
ЦǻĹߣרսǺߵģҲǺĳӵģ
˿СƾҲսᣡҺ᳡ӣ߱ĵŽЦʮ꣬ƸҲ࣬˻ж죡


511 Ѫ
ǺǣͿ԰ǺĳӸˣҲŰɣʵɣǺͰ峵ǵĺֲҵģ΢Ц
߾ȵŽȫǰҵ˺ֲʹᣬͲֻƾ˾ҵ˺ֲ˵ͷºֵµؼ߹ƥ̫ͬɽս
ƥ̫ͬ˫ֽնսһʽ⳯ɵϣ£˫־ͷһµӡ
ԭϼһǺֵ£ؼߣСһ㲻ǻսߡڽ²⹶ƥ̫ͬսʱ򣬹ƥ̫ͬɵսˣͷ˻սһͷ͵ϻͷϷ
ģȻǻսԻһֵ¶ǻսûлҪƥ̫ͬɻսж
ʮնƥ̫ͬɱһͬ򽭷սģͷĻսϻ
򽭷ӰӰֿ򣬡ҿӵ·ˣо΢΢еۡ
ƥ̫ͬɶʱˣղ֮սڽ£Է·⣬һ˶ûܣôأĿ˽ȭĿҲۡ
ƥ̫ͬζԸʱ򣬵µɼʬˣ䲻Ǵ̣ۣйƥ̫ͬɵƨƨƥ̫ͬɲҽһƨƨ
ٺ٣ýѽɼʬٺЦ
ƥ̫ͬоƨƨͬհ㰴ܣǴ̲ˣ˵ĸࡣ˿һС̫ˣȻ͵ϮϷƴˣ
ƥ̫ͬҧ⣬һѪ˫ս߸߾ಣһӹƥ̫ͬӿɫѪҺֱսС
ˣսѪɫһҫƥ̫ͬսȻһѪɫĹޡεԴצһ壬һ˫Ѫɫ۾¶ײ֮ɫ
໣һУХ򽭷оһǿɱֱӿԼæʹһΪݣӰ屻˺Ƭ
һԵĻƸľ磡Ϊ屻˺飬
ˮƽ뵽ҺҳӣҵѪ˺˰ɣƥ̫ͬɵЦЦʱ̲סƨƨΪһЦƨƨʹء
ߣҲ̫˰ɣͻȻһӰһڹƥ̫ͬǰ
㣬㲻ǱѪ˺Ƭôֻˣƥ̫ͬ𾪵Žûпһˣôأ
ڹƥ̫ͬ𾪵ʱͻȻоƨƨһʹ̲סƨۣɼʬֳѪܵĹǴ̴ӵð˳
¿أǴ̲˹ƥ̫ͬɵƨۣҴķβ̲ס³ѪؿڣɫҰף¶׺֮ɫϵļⶶͬھˣ
ۣƥ̫ͬٴһѪѪɫսøɺ죬ѪѽҵΪ룬Ϊɱǰɣ
ƥ̫ͬȫѪҺӿ˳˲ɸʬ໣һУѪɫսһͷ͹ޣͷԴϳǣһˮͰֻ֣ӥεצӣѪɫ۾ų˵Ĺâ
ಣѪͬ񱼵Ļֱ˹ȥٶȿ磬ʹһΪݣӰ˺Ƭ
໣ѪƸƸʱʧɫͻȻһ˫ֽ£Ѫ޴ӻƸͷϷХƸоͷһæͷͷˡɼʬ΢һûˣƸ亹
һӰһվѪ޵ıնаޣ
ˣƺðɣҿֻаޣͬõӵ˳ȥڿлһԲ
Ѫ޿ʱŵû겻壬ŤҪݣۣһѪ޵Դϡ
Ѫ޲ҽһԴ룬µϣŤţƬ֮ΪѪˮʣһ̲ѪһѶս
Щ߿ɱ˹ƥ̫ͬɣʱŵþܣƸȥ׷ɱǻƸƻطʲôдˮǣɼʬʱð棬ǴרЩߵƨۣɽǺһ㣬
ͻȻɽдһŮ˵һȺͰߣվסɱ⣡Ůһ󺰣ɽֱ졣


512 
᳤ˣЩֹͣܣȫʵʵսԣں˭¸᳤ء
ͻƸŮ˵ʱ˲̾ộ
һݺḱ᳤ӵĻǾá֣˳þƤԲԲⶼԲĹĵģͬһ˾۵ǰһֱ̣̫ˣֻͬ޴ֻ򶼿Ҫˣ
ÿһֻػζҪһ·Ҫ
һԵɼʬ˫۷Źۣộֱǳ裡ˮ˳γԵˮ¡
ʲôˣɱ˺ֵ¹ƥ̫ͬɣŭǰ
ҿ涼ѽ΢ЦǺ᳡ӵģ
ļһôΪֽѽǺ߸ƣΪɱһֵ¾˲ˣ֪ʲôǺʵ΢ǰֻͻȻ쳤ͬһŽ˹
ʱĿɿڴҿûظģжҾͳûѣٺ٣û˾޴أ಻˫ץӭȥ
ֻʱ򣬽ʱоֻͬϣ̫ˣһǿĳ÷˳ȥµϡ
Сռˣ֪ްԵ㣡һΣͬӰһ͵˽ߣֻֻͬ󴸺ݺݵ򽭷
ʱʱðɣȻǵ̴ˣ˵ȥҪЦ˼ҵĴӾͲа򣡽һéɽȭéɽȭûʹù
ͷţսһͷŭĹţ໵һĺХȭͷͬӵĴϡ
飡ȭͷͬڵʮƤϣһǿķ÷˳ȥоֱۣڴ˵ϡ
ҿظǳ˰ɣôô󣡡ֱϻ̣⻹ţҲûôԵ
ˣɣҪˮɣɼʬð棬˹ȥ˫ץ
Цһɣι̣㣬ӭɼʬ
ɼʬ˫ץӵϣ˫ץһӵĿ·ˣ¶죬ɼʬһͷ˽ҧס
ͻȻֻ͵عһǿĵɼʬ÷˳ȥͨϣҿˮûԵӻɴˣ㣡ɼʬ͵ȥͬǽһ㣬ٴη˳ȥ
ɼʬֳֹǴŭ©ˮǴ̳
ӵȻӲɼʬĹǴ̣ԱһһԲ˫̴ֻͬʱֻͬƵĻɼʬǰ
飡ɼʬ÷˳ȥײڼӲʯϣʯײһȴһ¶ûУ
ҿˮǳԲˣҲģæɼʬһα÷ȻҪٻ罩ʬˣ
ռͻȻһ£ǣһռѿһ϶һȫɫĽʬͺͺԴͷϳ˹ûд·ճĶҺ壬˫ץֹƵġ
ˣʲôԸ罩ʬ
ɼʬָָӵץס裡
ǵˣ罩ʬ˹ȥɢ߸ζ
üͷЦƾֵ͵ýʬҲԸңһӰһӷʴӭ˹罩ʬۿ罩ʬ˲䣬ͻȻתӣ̶ֻڵϣ˫͵صɳ
̵ĵ˫罩ʬϣ飡罩ʬߵ÷˳ȥײʯϣ罩ʬڵϣͷײʯһ룬⻹һԴϡ
ɼʬɵۣٻ罩ʬ̫ͣûãҿͱƨۣɼʬ£գۼ䵽ӱֳֹǴ̶ƨɺݺݵش˴˹ȥ
һΣɼʬĹǴ̹Բ򣬵ʮ㿪ɼʬĹ˫ݺݵɼʬ
ɼʬ£飡˫ڵ棬ȥʱѾָӵն裡
ಣ˳ȥһؿڣۣûС
ӲҽһѪ˳ŭƴˣԲްԣ


513 ᳤
ӵֻͻȻֻ򣬲Ӱಣֻɽس˹ߵĺХռŤƴһܴ󣬷ݣһΪݣӰ顣
飡ʯõ䣬ȥӰһӵı󣬡Ĭ䣬ֱ齫ӷⶳȻҲֻⶳӼӣⶳıѿۿҪѱʱ
ͻȻɼʬӵͱƨۣɼʬĹǴ̶ƨɺݺݵͱ˹ȥӲҽһƨɵͷײɽϡ
ӵʱɼʬĹǴٴδӵƨۣһҽУµϣɼʬĹǴ̴ı󣬹ǴûС
Ѫð˳һﱾͷ֣ѪҺ㣬Ѫˣˮͷˮһ
ӻֵŤһǰֻͻȻԽԽ󣬾ڴһ
ɫ䣬ҪԱˣߣŻƸʩչéɽǧＱ䣬ಣգۼʧɽ
ڽͻƸ뿪Ǽ䣬ӵԲըˣ飡ѪһȥЩĺѪ䴩壬ڵȥ
ɽʯѪÿӿݵģͬһͬըըһһСӣӵƬǣͬƵضǣѪζ
ɼʬӵð˳ҡͷŶ̫ϧˣˮûˣ
ûͷҪ㣬ϾͺÿˣǶۣͻƸ˻
ڽͻƸʱӵıը˺ᣬд˹ʲôˣһߵ
ղ˭ԱˣӰһһͻȻɽɫ·һɫӣͷ˫磬ɱڣ˲
᳤ˣ˺
᳤ղԱˣ᳤󹶡
ʲôԱˣô£𾪵ʮѹӹϵͬһ㣬˼¼Ĺϵ˵Ĺϵʮϲӵ˫̰ԴǸͷ˯Ժ̡
Ǳ˱Աģ
˭ԱģҪɱ󹶷ŭֱҪˣһץס˵ߵ½
ŵûǣָָԶĽͻƸ
ʱͻƸѾ˵󹶣ѾһӦǺͷΪϣЩ߿η飬ǸŮɱģǺĻ᳤ɣŵ󹶺
һӰһ󹶵˽ǰĿ¶׹⣬޲ѽ˺Ƭʲôˣʵ
᳤ǽŮ˵
һ֪÷٣˳ȥ÷ٺݷݼҲˡ
ǽҵʹ÷٣ҵĸŮݷݼŽȻǵһοǽѾڶĥˡ
ɱôߣɱԶڻģ֪˶ڹʱʮָˣƶɱļƻ˵ʱܶ֡νˣǧѷĻᡣ
ЦŶҿˣôᶯأҵģɫŮĹҵȻܲסջˣ
˵ǽǱģ᳤Ǳɱ˽÷ٷŭûǰĴ¶
˵ǣΪʲôϵôأЦÿθǵʱǿʼӭϣвѡ
㣬˵÷ٵߵͨ죬ڼʱ򣬻ڽ¥ʱ򣬻Լ˵˽С
СһҪѽѵǽеû𣿡Цѧ÷ٺݷݼѧΩΩФ
÷ٺݷݼʱͨ죬㣬˵ʲô常ɱݷݼҲȥˣû
ɫ࣬ǰ˷ֱûѺһɱҺôˣΪǱʱˣ
Ҫ֣ͻȻ˺᳤ɱСҪˣͽ°ɣȺ߳߳
һǺḱ᳤´УͷоСĵ㣬Сӹúܣ


514 а޸
᳤ͷİɣСٹҲӲҵģ᳤´аȻƲ𽭷ëͷСֻʮ꣬书ߵȥںԽ书Խߣ᳤ΪʲôΪ
һֽҪЦʲôУһеءĸӣֽỴ̂ܶͺͺͷӺ̣ܶԲ۾ֺ𣬼°Ʈżϡϡĺ룬΢΢¡𣬶¡𣬴ڹࡣ
ǹѽǼסںߵİɣЦ
´е㾪ȵô֪Ǽסںߣʮ־ȣǼҵȷסڶڹĺߣСں߳ģںʮ꣬Ը׸ȡУΪߵĹرĶࡣ
ЦΪ㳤̫ڹ꣬ҹͺ귢һҹУǺǣ
Ļ˵󣬱ĻƸ̲סЦкЩҲ죬סЦȻ˻м̲ס귢Ц
´ɫɻ˵ĸ׵ĻĿ¶׹⣬ĵ̫ˣҪж˿飡γһѶսһսֱ嶴һͷϻ̾ͷ
Ҵ⣬һӦǺĵؼߣ𿴳òզأܵϺĸ᳤϶ж֮ġ˫ŵ´еĶսĶսڲͬһ˵սҪ㣬оŸסŸǸʲôأɻ󲻽⡣
ڽɻʱ򣬵´жˣŭһȥɣХɣսʮ̶ִ˸оڡ
´սоͷĿѣһսùŹ֣Ĭջӭȥ
սڽϷͬʱȭͷڵ´еز飡ֿоʹһľô󣬽ջ伸ס
´𾪵Žղ֮һ˶ûУⲻǽղ֮ʲô˽һȭ󣬸оؿۣ΢ˡ
´𾪣᳤ҲȲѣ֪´սģ˵ҲᱻսնϡΪ´սöڷʯɽɣ࣬ǶڹеļƷ
Цشȷȷǽղ֮ڹҲͦӲģһȭûе£һȭҲСʯҲ顣
´սٹͷսٴХƣս̶ļſХսŤӰͬһƬһƮ򽭷
оһȿʼһˣӲӣʹһֶݣӰ´еս÷顣
ˣʲôղ֮ǱƬ´¶Цݡ
ͻȻУҾ㱳أéɽˣһȣӽɽĶ´жܲƨȣ˷˳ȥײұϣҪȥ
䵽ʱҽһ§ƨɼʬֳѪܹǴ̺ٺЦУƨ۱ͱˣٺ٣
᳤󹶾оû°ɣ̫ˣȻģʮַŭû뵽ɼʬôգ͵Ϯ
´ƨɣѪ˳ղɼʬǴ̲˵ƨɣҴ࣬ۿǻˣǿҧ᳤û£ǹ˵᳤ģʱѾͽͬھˡ
´аѵڵϣ˫ָ߾ٹͷͻȻһɫĹҫϣҶɫŤƤʼɫ𽥳˻ơ
ɣ´﷢Ľſڵϣ֫ŵأͬһֻһ
ʱ𾪵ҿл󡹦ѽ͸󡻹һأ
´б˸ģ᳤󹶾У㲻Ҫˣʮ˽´а޸һаĸ򲻵ǲʩչģΪֻҪʩչûɱԷԼͻᱻа޷ɥ
´ȴʩչ˵´а޸֮ɱѾ綾Ķܸ壬ʱǾ綾ֻҪ˵ϣ˱ضж
´ЦһСӣ㲻ǽղ֮ҿ²¾綾
ɣ´з͵شӵԾͬܲ׽Ƶģſɫĳֱ
ҿҲ̫ˣҲŲܽӴأ㿪˵´еͷ


515 
ȻԹ´ͷ󣬵´еͷɫҺۣҺͬ򽭷ͬʱͷͬҪܶҺԶͷ֮Ҫͷ޷Һô
ܵضܶҺȱ´еͷסˣˣ´еЦͷ屻һǿק˹ȥվһ
´ɫצӣŽ˹ȥ˵໥һ𣬡жˣӵ´еĸ´еɫצо綾ֻҪմϾȥж
Цʵɣǰ׶ֵģΪβԵڵ
βԵڵԽٶɫֻܶҪ˽ͱڵڵȥԵ´еܶԽһöûС
´¶֮ɫβԵڵѹֽƤûбɫֻҪܶߣƤɫ
´еɫû뵽βڵԼܶȫʧЧˣܶҪɣ
´еͻȻ¶ЦݣСӣҶ㣬ҲҪӾĸ
ͻȻӵ´еĿһ̶̵ŽĿɾһţǳ˵֮⣬᳤󹶶֪´еĿﻹôһȡ
´дСǸζҪͨ˶һȣȾڿԱߣǻΣֻһ㳤´оȲ˷ˣ¿๦ȣ˶ʮ꣬ڱ˳䲻ȣƾɱߡ
ֻҪ߾ǻȻʤֱȵ˶ˣͳ˭õﻹһأ
޷Ϊȱ´еͷסˣ˵ֻʲһˣ´еСȺݺݵ߽Ŀϡ
飡һĿаһ£ĵ˰ɣӾˣɱ㻹Ҫ񫣡ջͷ´еЦ
һԵĻƸ´пһ˽Ŀɵʱ򣬲۾ˣ絰ˣƸҪ֪ǵطܴˣҪȻ˳˵˰
ڵ´еЦʱͻȻоƨһۣһۣиƨ۴룬ֱ࣬౻̴ˣͱ㣡ˣɼʬӵð˳ŵ´еƨ۾͵ͱ˽ȥ
㣬Ӿˣ´۾ɵôģ¶ЦݣȻҪˣѹ
¶ЦУҪĿˣղŵһŲûҵĵ
´㵵ܣҵĵĿɣôûߵĵأʧģ
Ϊҵĵ˸ȥˣЦа⹦ΪԹҰ˿שӵǿ´еĵĿɵʱܵŵ˸УԵûб顣
ܣô˵˿԰븹Уû뵽´ֱͦͦصȥ˫۵ɵôģĿ
´е֮ܶɣã֨֨գ֮ͻһ̲ɫˮ
У᳤ʹغ´ĸɽ֮һɱͬұۣôܲأ
ͬƵģǼ嵽ǰϵļŤ¶˵ɱСӣҽҪȫʬһɫսɽжʱһɫĵ
սأĻͬ£оŸ񣬵ֵͼκͷţŤŤƵġ
еĶսҲģǶĶʦģ࣬ڵаţֻҪѪͿٻޡ
Цҿ᳤ԳˣӦռ˹ɣӴʲôװأţѵҾҪˣϻʲôöѽ
ѵ󹶵ϷĴ˹ϷŰ󹶵Ȼ׽ĺ壬ЦһϵװúܣûôѪã
ҿû뵽᳤ҲϷﶫʮֽŵеսΪѾսٵͷ
󹶵սٹͷʱһսһɫͷ


516 β
ս𾪺ǵһοսҲǵһսĸ֣ս߻жأ
ȥɣٱն󹶱һӻӰеɫսͬһͷսͨһһֱХĺХŤ
治ߣ̾Ĭջӭȥһ죬оͬ㣬ջ伸ܲס󹶵ӷ˳ȥײұϡ
ӵؿڸеʹʹѾˣæĬéɽԭ䣬ָؿڣһ׹ؿڣȬ
ҿսʵ̫ˣнջ廹ˣؿڣҿ㱻㿳ˣ
󹶶ʱ󾪣ȫһȻû˵С̫ˣؿҲʹղҲ˽һȭȻûˣо𺳡
ҵİٱն֮£ȻûˣǾҵǧնɣЦһɫսٴξٹͷսֱɽ
Ҵ⣬սڳƣһţսֱϣɢǿɱ
󹶿ʱɫ΢䣬ѽܹ죬ôɢ˴ɱأ
ǧն󹶴һֳɫս򽭷Хر򽭷ͷ
ڴͬʱҲһֳֽӭȥͬһ˵ĵײĽֿ
о˫ַ飬ղʮµĵײյ֣ѶԸҪǽջϵĻղžˡ
󹶸ǳԾǧն֮£Ȼȫˣһţս߾ȻԺһսߴƽ֣ҪǴȥأ
սǺѴܽģֻٻޣ뵽ҧ⣬һѪɫսϣ˫־ս£𾴵ޣЭսɣ
з죬ǣһѿһӳѿһͷɫ޳ԴԴɫĽǣˮţСϱ鲼˺ɫƬֻţһĽţƨɺǾβ͡
໣޺һЩȫ²ΰݺɫޣ𾴵ľβޣϵĲΰݰɣ
໣βޣںߵͷŰͷٴһС໣
žͳ񱼹ȥҿβޣ
ǵˣƺðɣڿն𣬽źХ£飡¾βͷϣĽ
Ҷʱβ޵ķҲ̫ǿˣϺ˽βޣ޼ģǽʹùйģԽҲԽ
໣β޷ŭˣſ죬һ׷ǣܣ׻رϣС
ͻȻɼʬӵð˳ͱƨɣŹǴ̶žβ޵ƨɾͱ˹ȥ
飡ǴͬһҿƨɰǴ̶̲β޵ķǿ
β޾βͬƤһɼʬݺݵس˹ȥɼʬһ÷ײұϡ
ҿβͻˣӿβͣɼʬȥֳŹǴ̣ۿҪβʱɫĻֱɼʬ
ҿѽŵɼʬ£β޼ɼʬݵˣ˹ȥ档
£һֻ飡ھβϣ໣β޷ŭ˳Žײ˹ȥ
ʹݣӰ£飡Ӱ飬ײ̫ͣβײ±ϣ¡ұڶʱһ
ʱ˾βޱţսþȫֳƨɺݺݵش˽룬ۣ˾βƨǡɾβײ±ڣƨɷиˣ⽭ţսƨɷ˾β޵ƨɡ
໣β޲ҽһ͵ش˳ȥѽˣΪղŽ˾β޵ƨ棬Ȼоġ
β޴ڳȥתŭһǽڿʼž죬ͻȻһͷˮţСɾ޴壬嶥ɽϣɽʼ


517 뾩
β޻ڼɽʼҡҪŻƸܳɽЩ߶ʱۿɽҪˣҿɣɢӡ
᳤û뵽ٻ޳ѾܿˣŭˣΪͬƨɵԭ׷ˡ
ͻƸܳɽɽ͵ˣӳɽĺ߾ͱɽСһͷ޴ľβ޳ǰٶ׸ߣ޴Դ˸׳ͬͨӡ
໣βŭһˣ˻𣬽̤أʯɽҡĻȼɽʯʱҡ
β޷ŭſͷ׻𵯣䣡䣡䣡þβͳ棬ʯɽɽ塣ʯɽҡɽʯѣɽĻѩ׷׻䣬ɽĻɽѿ
ʯɽĻɽˣ˯˼ǧķʯɽĻɽڱˣɫ˳̻ͬƵգɽϵĻѩܻ翪ʼ˳ɽʯ£гֻɫ
ͻȻгɫâŴؿʼ𾪵ãҪˣʩչéɽǧＱܳȥ
β޺˽ˣƨɻأݵĽͻƸſͣ׻𵯣䣡䣡
ͻƸܱըϣͬϿһЩο;͵ùˣܵû߱β޵׻ըƬ
ͻƸܵﺣ˵ľƵ꣬ʱƵѾˣаľͷûɣʱ򣬴ﺣ
磬ﺣƸ
ŤͷƵ겻ԶĿյϣﺣصȴšʱβ˹æﺣҪˣ
ʱɼʬҲ˹ֵɵǴӵߣǵķܡ
ɼʬͷõģˣ
磬㲻һ߰Ƹֽʹһܡ
Цٺ٣ҪѾβȥöڹԼ޵ƻ
ƸĻЦʱð亹ҿζڹ׶ҪܴˣβҪǽ˾ǣǻ˵ã
һԵﺣĻЦҲð亹С̫ðɣѾǱģ꼰޹İհﺣϾҽңʵڲľβ̫˺
ɫͷǷ֮ʣ뵱ڹһĹ֪ɱǶִͬоͺҰĲǵԺܵ˺ıضǻĹ
ﺣһ죬еĶ˶ǻˣ꼰˺ܶ޹
ͷ㻹ѧҽߣ˿ڸȾڳȾȻҪǣĺõ⣬ҪȻȬȻڹϰģܱ֤ЩĶ˲ᱻЩаĶû߱ȥ˺Ĺ𣿡
ʱβѾ˹׻𵯾ڽ߱ը˽һϯﺣʱѵͻȻһʺΪδһˣСҪССĵ㣡ҪѾβʹȥˣ
ͷİɣɵСǱͷǼȥѾβȥӰһѾ˶ʮ׿ط
٣βޣͱƨۣ־žβ޺е
β޿ͷƨɻأ໣һŭ׵䣡
ʩչéɽǧＱգۼܳǧףžβ޺ޣƨɣָһһӷ
βþβĴ򣬵ǻһϣȻĵ˺󣬵Ҳоۣ໣β޷ŭرֻڵϣضɽҡʯɽĻɽ緢ˡ
һڵϣ伸򹥻βޣһ¶ܾβ޵ĹƬ֮󣬽˾ǵĽ
վھǵĽžβյޣȻҶУ϶ҲˣŽֵ伸Ȼַ˼֣þβ޿񱩲ѣ󽭷ʧھС
β̤˾ǣͣβͳ¥ãͲʱ׵ǶʱһƬҡ


518 ɵģ
ˣйϮ˰Ϣ˻ϣ⼸ʮֵ㣬Ԫĺ˷䡢𡢺ХѾŪýͷöˣͻȻ˱˵йϮ
϶ʱŭ˵˵ôйϮǿĿƻƬ˰ɣ
˱棬ʯɽɽ߼𣬸İܲûȵȣ϶ʱ󾪵ǲĩյˣôôѣ
ڻϲ֪ʱ򣬾βޱ˻ϵĻʹŽܽ˻ʹβŻʹ׻𵯣䣡գۼʹĴը
Ͽβ޵ʱŵõ˿ӣôʶڹأǺṩ֮һôˣôܵʹƻأ
ѽⲻǿƻƬޣŵĵµ
β޶ŻʹֲըβɨЩƬ֮䶫ڹĻʹһƬ棬ʹһƬ֮УǶڹûѡ
ŽְѾβطβ޺طƻһƬֻ֮Сǿ޺ЩߴĽβ̤ƽǵŨ̹ͬĩһ㡣
βھСʱȥʱѾص˻ĹĴʹУﺣƸɼʬ˶ڴʹǿк磬̫ΰˣζڹԪˣûмԻָˣ
ֹ꣡ζڹʧɴˣķ羰ʯɽٵˣоǼ˷棬ϵĻʹҲ˷棬ϵвƲûϴһգԪ˺˷䡢ХһЩʮֵּ£ڵĶڹͷˣڶˣ
֮飬رͺϵʧ٣Ǳ˭أɵ˾ǽûֱ֤ݣԻʮֺ£ͺϵ˻Ĺô͵ڰﻪĹæʮꡣ
ڶڹô£ǻĹҽûбҪٴȥˣǾͳ˷ɻֱӻضСﺣ
˵ͷǸûȥˣǵСĻϺͺı˲Ҫ뿪ʹݣΣհѺܲˣᵱȻŹЩ˵ġϴ˻ϵı䣬Ҳưոݵġ
ֵǣûзκ£ûˣҲûˡ̫ƽˣòԾʱԽƽԽԤʾΣǱţ޷жϻᷢʲô顣
ڶϣ׼뿪ʹݵʱ򣬻ˣ룬۾ģû˯áйͻʺҲˣĲᣬĵذѽһߵһʲôʱڹѽ
ҿˣ΢ЦʱˣҵʱԵĹȥң
ţһȥģ˵꣬Ķأ
ŻϺﺣʱ򣬻ʺĶɼʬСԩңôˣԺôأʺɼʬͨһιܵѾĳһˡ
ɼʬЦǺǵ㻹Ҫ𣿡
ʺ΢СԩңҾҪôأҪˣ治֪ʱƷ֮ζأ
ɼʬָŲԶû˵ʱǶ㵽ȥ棡
ɼʬ湻ɫģȻԼʺȥ񣬻ʺæͷѾûиˣˡһǰһ͵͵Ůţʺʱһ§סɼʬдץʱ䣡ʱ䲻࣬ң
ҿʺҲֱӵģɼʬûʲôʼͨܵ
͹˵ʱ򣬷ɼʬͻʺ󶼲ˣѨ͸ӷɼʬͻʺ񣬶ʱ̾ҿɵģ߻ϴñӣ
ֱϷɻʱһСʱٿˮĹٺЦȥһ°ɣ
̾ˣߵһ㵨ӵ٣ҲŲȥأһ֪ˣ
ΧûעԼЦʲôֻҪС㣬˭֪أ߰ɣѵûŶҪȻҾҪඣ
ҧѽɬͷðɣ㶯Ҫ㣡ͷرĸоأ


519 
ͷİɣ˷ֵģ͵͵ܽ䣬ʺˣû뵽ʺҲ㵽ˡ
ʱʹݵĴﺣͻϻţͻȻֻʺ󲻼ˣʱȵʺأŮӡ
ʺȥˣӻش
ŶȥлʺɣҪȥˣϷԸ
ǵġŮСܵ䣬ƿźʺĽʺҪȥˣŮΪʺһ˶أ
ֵܿĻʺͻȻŮӵĽкʱĻϾҪյˣ᲻ȥŶϳӲ̫ʺϹ
ŮʵʵվܿʺгŶ̫ˣſˣʺ˳ɫ죬۽ǳϲãղʵ̫ˣʮ⡣
ʺصʹݴϿʺɫ죬ȵôˣˣ
ŶûʲôֻǶӲ̫ʺŵǷհǷŶ
Ƭ֮󣬹Ҳص˴ͬҲɫҺ죬Ͼȵ㷢ˣ
֧ŶûУֻǶӲ̫˵Ľһģһ
϶ʱôӲأŶȥҽǿϡʺ󡢹뿪˴ʹݡ
ﺣ߽΢ЦСӣղȥˣǲǺȥˣ
ŶҿûкŶҸղֻܸ𣡡Ц
˰ɣղſһ϶ǰ˼ҸǸˣﺣҡͷҽѧϵרңһɫ֪ʲô£Ҳ˻ʺϵҺɫ֪ɼʬָϴñˣ
ٺЦŶҪ˵ղͻ̸ʲô
ֻ˵Ǽ죬Ƕڹô£ͲˣԤףһ·˳磡ﺣ
֪ǳ˷ɻ𣿡
ﺣͷţ֪Ҫ˷ɻ뿪ڹ
ɫ΢ҪӺˣ
ﺣСôȷҪӺأûпκβ෴һֱЦݡ
ͳ˵ףһ·˳磬仰ͰʾҪӺǡΪ˷ɻɻ䱻˵һ·˳ģ˷ɻôзأ
ﺣʱȵǸôأҪǸĳִȥﺣҲ֪˷ɻȻ죬ʮΣգֻҪ»ǱɡִĻ»дĻᡣ
ҡͷǻǳ˷ɻɣǸĳִ͸ϵĻɣҳִӺĻö࣬ʮ˿϶Լˡ˷ɻ򵥵ö࣬ЩˣӺҲѵöֻ࣬ҪСʱͻصС
ﺣͷţھȥɣ˷ɻͻƸҪϸɻϣǰװ˶ʱը
ʹݵרѽﺣƸнܵʮ͵˾ڽʱ򣬹ԱǼʮϸرǼ齭Ƹɼʬʱ򣬷˼飬ȷûЯΣƷʱŷǽҡ
˷ɻһרΪ׼רɻһʮλӣʮϻ󣬽Ѩ͸ӡܿ췢ط˶ʱը
һڷɻжε͵ըըǽпĶʱըһġڶڷɻжεĻзУҲͶʱը
ʱɻûɣԻƸСɻϰ˶ʱըȰǸյĶʱըų
ƸͷõģϾȥųյöʱըƸװʱըȥգܿͷ˲öʱը
Ƹ˱ըʱǷɻɺһСʱըըصӦںϣΪɻһСʱպõﺣ档ֶʱըƸʮϤһ߼װһ߲ըӾͰըˡ
ƸѲµĶʱըλϣ˽ʱɻϾҪˣŶʱըȷɻɺĬéɽר䣬ʱը͸յĲ˳ȥ
ھʣ·ɻвзеöʱըˣɻɺ󣬿뿪˾ǣʱɻһʮˣսͼʻԱһʮˡ


520 Դ¿ˣ
Ƹ˷ɻвļз죬ҵöʱըʱը󣬻ƸѶʱը˽ʱըղ˳ȥ
ﺣȻĵɻϾöʱը𣿻ܷɻǻĴʹݵģ˭ڷɻϰװöʱըأ
΢ЦɻϾͰװöʱըѾͷİɣɻȻǴʹݵģǻҪڷɻϰװʱը£Ȼģϲʹ˰أ
ﺣɻȻʱըѾӳ˷ɻ밵ǣҲûа취ˣ
ǿɲһֻҪû붫ڹǾʱΣգ
һС󣬷ɻ˴ϿգʱϽӵܱػĹķɻûбը϶ʱŭͰ˭װĶʱըôûбը
ըڻըˣǷ˷ɻϵĶʱըӻش
۾תתʮ䣬ߣͺоϿ϶ǸϣĹںϾͰоʮ꣡Ҫɵǣ
зԪĺصĺ˱ը϶ҲǸģӵ
ţЩҵĺᡢʯɽǡʹǸһͿٺ٣㲻ɻϸУЦ
ߵӿϵЦʱŵûð亹úܣЦص޳ܣ˭Ҫǵ˻ϣض⵽ϵı
䵼ٴʹݷɻЦ㲻ɻҿܷɵù
һ£䵼ʰɣҪǱĹ֪׵ģ
ָ̧һ⣬ƨͺ䵽Ĺͷǲвȥ´ֻ´﷢䵼ȥˡ
ʱﺣƸʮ˳ķɻںϷУͻȻѨΣף󾪣Ѩ͸ӣһöŷɻٷ
ҿϹȻնȻ䵼ǣ
ƸվʲôϷ䵼ˣˣ군ˣ
ﺣ˵Ϸ˵ŵվǿɣ
һԵĻƸҡͷûɡôȥҲҪˮ·һ
ʱԽԽʹһǿ뵼ĵӸϵͳ¸ıӸϢתͷطɻء
Ҳһ亹ҿϰԪϣ˲ٹԪǿһΡҲ˲٣һպÿԸŵĸϵͳıĳ趨ɻطص㡣
ףɻôûбأƸȵյķٶӦûе˷ɻġ
΢ЦѾõתͷɻȥˣҪըҲڷرըٺ٣
Ƹ𾪵磬Ըı䵼ĸϵͳˣ̫ΰˣ
ʱڹĵأͻȻԼĵˣԱˣô£
䣡һ죬رը٣
ϵõ˵Ϣ󣬶ʱĿɿڴŻܻذѲ豭ˤ÷飬ģԱԴǲǱ¿ˣ㷢䵼ĹķɻôԼķأ
ȻģĹķɻڷɵʲôطˣ
ղ״ϵͳ棬ĹķɻҶںϿգٹСʱͳҹս뻪Ĺˣӵ
ţϽӷöĹķɻҾͲǶڹķԱԴ¿ˣ϶ݺݵֶһˮһڡ
³һǽĩˮ˳һ֮¾Ͱѽĩˮˤˡ
ɻϣѨٴμΣˣѨ͸ӣҿöϲǵķɻϲѽ
Ƹŵ磬öܶԸ𣿡һööԸöͲôˣﺣнܵ˶Ž
΢ЦҲõģʮöҶԶԸˣǷɻȥɣ
ʹöĸϵͳıǷзöͷأطȥ
˿󽭷¶΢Цôı䷽ɻȥˣƸʵ
˵ͷţɻȥˣҪ˶ǾͻͶ뷢صĻ
Ӻöɻ˷ľϣ䣡ҾŨ̹֪˷öȻַɻԼľըˣʱȻŭû뵽ԱԴҲ¿ˣȥһȭߣֱýƣͣ


521 ٲû
ӶʱѪ˺ۣɥ£·ģȴԴ¿ˣû䵼ôӱһأҿʺ󣬸ñӣ
ϴղֶˣ쵰ҵĳ񣬾ûϳģǿ㣡̧˸һ͡
ʱﺣƸѾɳ˶ڹգһֱעգûеһСʱɻڶ䣬Ƹﺣ˳˻ﺣнܵĳ˷ɻؾǡ
ͻƸĽܵĳӽߣǬȡڹͺоϽĽܵʱĽܼ̫Ưˣȡ˶ڹͺоϣһٵ˶ڹԪͺоأ
ͻƸЦЦû˵ΪǿĽܻкܶ໰û˵꣬˵ɡ
Ľܼķ羰ʯɽҲٵˣǼ˷棬ϵĻʹҲ˷ȵȣͷʮָ˸߶εĶ֮УΪǻĹºͣΪ˸ټعѫһΣ
ֵΣǸأ
ĽЦǺǵСϴ˻ϵı䣬֪˶ǮƣҪʲôأ
ȵΣϢҲ̫ͨ˰ɣЩ֪ˣ
Ǻǣ̫ˣԸ񣬵ȡͺоϣ᲻˳ǣѻǮϴһ𣿡ĽЦ
ҿΣҵѽЦţĽܵļ
ĽܶʱʧɫСӿɲҪѽֻҪĻЦ֪СҪˣ
ЦŶΣҿûٺ٣
ĽͻȻо쬵ģͷһʱʧɫҵĿأԼһԲˣֻʣһͷˣ
һԵĻƸЦûΰôãͷͳˣ
Ľһ죬֪ǽֽţðϵܣҵĿӻҰɣϽأ
Ľװĵ洩һͷ̫ˣ̲סЦǺǣΣҿûĿӣĿǸŮ˵İأָָ߹һλŰ޵Ůˡ
ĽܿǸ޵Ů˶ʱŵһ裬Ů˻װҲ̫ˣüëŨŨģ۾ȾɫһͷèͿѪɫĨ˲ķۣͷϻֻõ廨·ŤŤģô
ôȥҪأĽܿŮޣԥ
ЦǺǵΣ㲻ȥҪӣŮˣʹſͷȥɣ
ĽһͼˣæŮ˹ȥŮ˴һ¿ڣŮŤͷĽܴһͷԼ˹ΪղڣҪʲôٲûУɫ㣡
ĽΣҿ㲻ҵɫͲˣεŶС㣬ᣬҵĿأ
Ů˿ĽһۣΪĽҽڹԼЦŶĿҰðɣĽܼüŪۣĽܿԼʱĽܵĿɡ
Ŷôһֻ񣡡ŮЦ
Ľû뵽Ů˲ҪȻԼĿɣŵüæˣȵѿ
ŮһЦŶ˻ˣڴϾҪ˼ѿӣðɣҾѸɣŮʼӡ
Ľܶʱ󾪵˭ѿˣҪĿӣһŮİ򿪰óһɫ
Ů˿Լİóһɫ㣬ʱȵ⣬ô£Ŀôܵҵİˣ
ĽܶŽȵС̫ˣĲ㣡ŭسȥ
ǺǣΣݰݣʹéɽǧＱһգ۾ʧˣĽܶСӣܵõͦģ
һܳ˼ֱ֣ѾʮˣΧĽֵطزǾ͵زȥɡ
Ƭ֮󽭷زʱסˣֻز˾ſΧһˣӣеôزĴš
Ҫ˷Ǯ˸ǣ̣ߺš
˾ʲôأɻʱزŭģǳʲô˭ҽУӿ
һ֪ѦѦż˴ز˳Ҫ˷˺
ģ㻹˷ӿ㣡ѦҪȥçײһλɫ·ƯŮ˳


522 Ҳ
ȻϤλŮ־ᣬԼİŮˣߵǰ΢ЦǱ𼱣زڴ£һʱ䣡һƴôµģǾԻһĴ𸴣
ߣزҵһֵķֹôаѾˣ˭ס棬ˮʦ˵زĽķӷˮ⣬˭סȥ˭Ҫǿɲ뻨Ǯס˸Ǯ
ԣ˸Ǯߺȵ
ȡ֣ô϶زֹأǺܿأѦŭ
ˮʦ˵ģ˵زҵһַݷˮãжԤҪˣѾˣ˭סȥ
һԵĽʱסˣô£ҵһ־סֹˣѾˣ׳ʲôأ
ʲôƨˮʦ࣬ҿǺߣѦŭ
ڶ˭֪ˮʦ࣬ǷˮʦµĵھŴˣЩٹ˶ȥˮ㾹˵ǹƨҿزǹƨ˲
ʲôСӸ˵زĻӴͷѦȥҪˡ
쿴ѽزҪˣǲ˷ӻҪˣ޷ˣǸȥ
Ǽµˣʮ죬ϳЩͰģѵ¡˼ŸùɻʱͻȻһ
ˣز״ˣߺ
ӾʮΪ׵һλֵľٵղ˭ʲô£
زˣѦ״ˣҪɱǣͶߵ
ߵѦǰѦȥһ˰ɣ
ѦЦЩزſȡ֣ҳֹѵ𣿡
Цȡ֣Ҳõɱѽ
Ѧ˫һڵõɱ˰ɣɱ˭ó֤
һ£ȷû֤ݣȨȥ飬Ϊ˿ظزıƺ־ᣬ˫۶̫ˣʱɫĴ޲ȥ§ס
ŮˣҲıƺҲҪһȥЭ飡־ȥ˻㵽֡
־ῴɫסԼʲôȨȥЭ飡
ܾ󣬶ʱϹҲסˣ߳ŭˣǶץʣ
ѦʱͻðɵģҶץˣӿ㹷յģѦӱγһѿ׺ݵŶ
ʱһ˶࣬ŭСӳ˱ӵϮֵһͳǹЩҲͳǹ
ѦֵֵܺһЩ˷׷װγֳնʱʱֻҪһȶ֣ͻᷢ
ڽŵʱ̣ס֣Ӱһ˶󣬶ǹǹָĿЩǹһǹѣ
ŵʲôˣҪǷŶ
磡ˣѦ˺˶ʱĻŭţˣͺðˣ
ˣ־˷ܺ
΢Цֵţһˣ
֪˭ˣǽ
ЦЩǹҿɲұ֤ǹ᲻߻һǹѣɲˣ뿪㣬ź飡
ŵһ£æֵǣѼһɲѱǹˣͻ񽭷˵ˡ
ЩǹЦѾǹڿ԰ǹ˰ɣ߻ģ
ǹЦ뿪һúѿ
ɫʮѿ˵ģаţһҪ̵ҷ㲻ɣЩһ֣Щ˾ХȥЩµ˻ˡ
־ܹȥһ뽭ۺỨҿˣôѽ
־ᱳҲ㣬Һúο㣡
־һ죬ȥģ˭Ҫοң¶֮ɫ
ҵһֳʲôˣʵȻ֪˸ţǾ黹Ǻ


523 Сй
ģҵһֽĹסСո깤в˰ȥס˺кܶ˵Ͽ˹ˮʦ࣬˵СˮãܾסҪˡûСˣ½½һˣЩ˾ͳҪ˷ӣ־˵
ȵǿĹСйһˣôأ֪ô𣿡
־ҡҡͷһԵѦæŮˣԼʮ꣬˵ģˣԼʮ꣬˶صಡҲǱġ
ü˶Ǳģαأ
ȥסס˵ϿǱİɣѦ
㿴ߵʬ𣿡ʵ
һˣλŮˣ¶֮ɫ۾ɵôģɫ࣬ǱġѦʱȥģŮӺֲܿ˺󶼸е£ȻˣЩҲûŮ˿ֲ
˵ͷ֪Ǹˮʦʲô𣿡
ѦͷǰҲ˵ˮʦˣһǳ̰ƹ˿ˮշѺܸߣһ㶼Ǯ˲ȥˮһ˿լլ֮ķˮʱ򻹸˿֮ģ˵ˮ׼ˮʦµĵھŴˣ
˼Ƭ̣ڷˮһϲͨǰˮʱҲ˵ˮ֮顣һ㶼ǴͷǼˣˮѡˮᣬ˵
ڷˮһֱлɵ̬ȣéɽҲδᵽˮ⣬һˮͿסϷˮõסͿٷƣĻΪʲôЩ͸˼˥أ
ˮʦʲôˣһҲ֪ǺˣǷˮȽϳˣҪȻǸ˵ԼµĵھŴأ
뵽ｭȥСȥ̽һߣȥС
־ᡢѦ˺ɫʮӺ󣬳ӵҵһֵĹССΪֹ˵󣬱ʮ壬˶סֻסס
־ᡢѦ˳Сһʮ¥ÿ¥Ƕʮ㡣ָЩ¥˺ֹ¥Щ¥
Ѧָ¥һ¥ˣһǵĺ¥һߺ¥¥ʱûг¼
˵ͷߣǵĺ¥ȥ
С¥һţÿĶ¥ĺ¥СĴСŵҲࡣ
˵Ǽڵڼ¥ʵ
¥ģѦָ¥
üͷɺϻô£ĺ¥¥ģ֣ͬ¥ͰˣŽڵҲŵðˡ
ŷŵİ֣Ĭéɽ䣬һţŴ򿪣ӭһùζ־űӵѽһùζˣ
Ĺʮֲãģ뷿ݺ󽭷оɭɭģ֮ôôѽ־ᾪȵӣؿ
ס־֣Ĭéɽа䣬־ϵ֮־оů
ѦƿҵţһùζŨ˼æסӡһոµĴ֮⣬ûˣѦָոµĴŮ˾Ŵϵģ
ոµģҴرŵģû⣬Ѿù߰ߣͻȻ־§ס
ŵѦγôˣŵʵ
󣡡־ͷڽĻָŵ
ͷ벻ԶһֻѾ˲ˣ弫ȸãֻʣƤңҡͷֻʲôµģ
󣡡־̧ͷŤͷ˿棬˿ŶһΪǻأˣ
ѦҲųһ亹ϵ󣬶һĭ𿳵磬ҸоⷿɭɭģԾѦ
˵ͷǵģⷿȷŹ֣أ¥ǲôصġ
Ѩ͸ӣ浽һֻ飬ʱȵôйأѵصԭ򣿡
ָʩչ֮ಣһϹһ֮ɽй顣䷢֨һУ鱻ɱ־ŵýסֱ۵󣡡


524 
ЦǹأŮˣ˼أ
־὿ߵȥģ㻵ˣ֪˼ҪȡЦ˼ң־ȭشŽظ
磬Ҹо֣Ϊʲôⶰ¥ֻ¥ˣһ¥ûأѦ
˵ͷȷǹŹ֣һ¥û¥أߣǵһ¥ȥ
¥ǲôصģֻзسŻôصΪسأԲžۼ˺ܶ顣ֽţ¥ôصأ
¥ʱ򣬽͸¥Ͷ¥Ҳأֻû¥ضѡһ¥סѾˣҲǽյģʹéɽ˴ţһùζӭ
󣬽ֵ϶һëƿҵţյģֻصֽмʮ־о쬵ģŵ§ס˽ĸ첲ѽ־
΢Цҵ֣أе
磬Ҿ͸㲻ףһ¥ĹôҲ¥İ¥Ĺôһ¥ĻҪأѦ
Ѩ͸ӣִ¥ĵŨԴԴϵزʱȵô£¥ҵ֮أ˴¥вٹ顣
ôصɼʬһϲٻɼʬɼʬԼϵֻҪһͷɼʬͿԸӦõƬ֮ɼʬ͵Сӵ˳
ˣٻɵʲô£ɼʬ־ᣬæЦǺǵĸã־΢Цͷ
ɵ¥вٹ飬ȥˣ
õˣɼʬʧڵ棬¥ңܿЩ飬ŨʼƬ֮ɼʬ档
ˣ¥еĹȫŨСһͬȪˮһԴԴϣǺõطԺÿ쵽ɼʬ
ʮֲ죬¥ôԴԴϵѵǷسѦ֮ǰʲôش
Ѧ磬֮ǰǾѽԭﶼƽǲǨ˲ʱأ
ȷǨǰǾ
ǾǨʱĵΡ־ʱͶĵزĿʱҵһָ㲻
ŶȻǾԴԴϵѽ
ˣɵԿ϶һ㣬ﲻȻأǾ˸أɼʬ
ɻɵ˵õģ
ɼʬͷǵģǾرõģӦǲʲô֮ģſܾۼʹԴԴϣ
Ȼݺ˵϶¡˼ŸĹǸʢһֱۺزҵһ֡ҪƻҵһֵĿЩ¿϶߻ġ
ɵܿʲô𣿡ʵ
ǼʬҡҡͷСĲ󷨣
Ǹ¡˼ŵʢ𣿡ʵ
Ѧ˼Ƭ̵˵С֮ǰʢǹС
˵ͷʱ¡˼Ѳ˸ϵоͨˮжٸڷˮһϲͨ뾫ͨˮǲǷˮʲôֽţȻŷˮ֮治С
Ѧ֪гķˮʦֻˣһǷˮʦ࣬һǷˮʦƣ˵ˡһǷˮʦҫǰͲˣ
ȵô˵еķˮʦֻʣһˣɲһˣһˣһˣ
ѦͷǵģзˮʦʣһˣһֻҪ˭ԸǮΪ˭񣡡
Ҫ֪Сķˮ⣬ֻܹȥˣ֪סʲôط𣿡
֪ҾסڶбͬıѦΪΪԼܲˮ
ֵȥңǿСķˮ
־ᡢѦ˺ɫɼʬڵʻ˶ʮӺһıǰֶأſͷĵܣһʯƣţˮ١
ǰ˳Ķ飬ſͣ˼ʮ߼Ѧָű磬Ƿˮʦļң


525 ˮʦ
ۣǰôôأ־ᾪȵ
⻹ٵģ˶ʱҪŵȥЩ˶ˮʦ࿴ˮģѦ
ۣôˮôæùѽ־
ʦɲ룬Ҫ˭Ǯ࣬˭ȥˮģѦ
ôˣŶӵĻҪһСʱɣ־
Ա˴ǻˮʦˮİɣǲŶˣѾûˣŶӰɣ
ɴ۾ʲôʦһӴˣ
˵ʦһͽӴʮˣˣҪŶӣҪҶģǿأ
ȵʦһӴʮˣô˵ķˮæù𣿡ʮ˵ķˮҪȥæ
ЦǺǣΪʦῴʮ˵ķˮǻҪǮʦһ࿴˵ķˮ˵ķˮҪŵԺٿ
ʲô˼˵ŵ˶ӣʦ㿴ˮҲҪȵʮԺ󣿡
ҪʮͺˣҲҪԺֵõأ˵
ˣʦһſ˵ķˮÿӴʮˣʮҪʮֵǳۻԽԽ࣬ԾԽԽֵģ϶ǮöģҪȻһҲֲ㣡
ô˵ʦѾȥ˿ˮȥˣ
ʦϾҪȥˣһڼнӿͣȥˮ˵
ͻȻıŴˣ˺ʦҪˣ
һλʮ˳ͷףųۣһ˵Ĵ硣΢֣۾ӹĹݣ°ɽӣ̡
ʦк΢Цصͷ
ŮʱסˣŮľȻʢƣʢôܵˣѵʦˮ
ʵԩ·խʢһžͿ˽ߵǰͣЦⲻǽ𣿺þòˣ˵ȥ˶ڹôˣİζŮ𣿿Ҳʦˮİɣ˵ʲôСˮܲã˺üˣ
ʢһʢغٺЦǺþûˣ˲٣ǲˣҴӵζɣϢͦͨģҵĹСǳ˵С£С˸ùɣ
ʢ΢죬ЦںõúܣĹСȥô˷Ҿʮֿģʦ㿴ˮɣҸ㣬ͱˣʦѾ¡˼ŸнƸΪˣǾԲΪ㿴ˮģ
һԵͷ΢ЦʮֱǸ¡˼ŵĹʣΪ㿴ˮˣ˰ɣ
Ǻǣгʦ㻹뵽˭Ϊ㿴ˮأĹС͵Żķϰɣʢ˵ƨ˳ҲʢƵ۳ű۳ʧڴϡ
ҿ¡˼ţǮۿһѦ
Ů̫ˣС϶ù־
ͷ㿴ǸӣͲƲ˭أ
־ᡢѦ˱磬벻ʦǿˮС¸ôأѦ
ȥѦ֣ʾ
ѦȵƣǷӣҷӿˮôء
΢Ц֪ƷˣҿǽҽʲôطµزֻȥˣֻҪκ˷財Ϳˮ
˵ڵҽԺѦ
еҽԺǶǾҽԺﶼǸ͵ľ񲡻ߣλڶǵĽ񣬷羰ˡ
ʮӺ󣬺ɫı˶еҽԺſڣ־ᡢѧ˽˵ҽԺҽԺﻷľɽˮأ빫԰
ҽԺסԺѯʴλƯŮʿѯҪʲôŮʿ΢Ц
ŶƵݣǺŲ΢Ц
ŶǷˮʦƵѽߵ¥ŷ䡣Ůʿ΢Ц
Ŷлл
˰ջʿ˵ҵסķ䣬һλͷ׵ߣԼʮ꣬ͷĿͣڴߣݣ°Ż׺롣
־ᡢѦ˵ǰһ㷴ӦûУȻǴǽͻȻðһ仰ˮǺǣؾ㣡


526 ʧ
һԵĻʿƺƣ˿ˣ
ͷ΢΢ת£ЦǺǵˮ࣬࣬ؾ㣡ĿͣЦݴ͡
磬㿴ƻ𣿡Ѧûˡ
Ѩ͸ӣƵಿλĻǶʧһһǣǣһһǾͻɷӡΪ˵壬ʧȥˣͳһƤҡ
ͷ֪ʲôԭƵĻǵˣҪκͱҵĶʧĻǣ
ѦȵǶˣǸõȥأ͸㲻ʲôӵģⲻȵƷ
ѩĻ䣬ͻȻ߽һλƯŮӣԼʮ꣬һ裬ҺɫʮֺÿˮĴ۾ӣС΢΢̡һۺɫ䣬عǰ֮ظβ΢΢̣һɫĽ߷ֿ㣬Եഺഺ
Ů󿴵˽־ᡢѦһۣǶ࿴־ἸۣϾ־ǴŮƾŵʣҲ˵ע⡣
үүŮһ˫Ƶ֡
ܰС㣬ˣŮʿк
ܰ΢ЦسŮʿͷţҽϢүү
ָܰŽ־ᡢѦŮʿʲôˣ
ǲ𣿡Ůʿȵ
ܰȵŽˣҵݣôʶأŽˡ
ЦǺǣСӵĽĸСӣ㲻ʶˣ
ܰʱͺͿˣ˵ʲôҸûд裬ǵʲôˣҪðҵݣ˫Ŀ¶ŭ֮ɫ
Цûдѽҷˮʦġûж⣬ᣡȴ費ÿ¶һ𣿡
ܰüҪǱİɣİɣǱû֪ʲôطүүѾˣҲ֪
ʲô飿Ǹ֪ʲô飡үүģ˼ҿˮģֻ˵ͼҪȻŮˡ
ܰЦǵĽڵûʣүүѾ˺ˣһôˮҪˮӦǸ쵰ȥôҵأ
֪ܰˣ΢ЦǸ쵰ѾȥҹˣϰǿˮǾҵˣ
ߣȻǸƶԸǿˮôֻж໨ǮǸ̰ƹֻҪ໨Ǯͻǿˮģܰ
εذֵܰС㣬ܻ֪ɣǸ쵰Ѿ¡˼ƸˣһǮ벻ˣ
ŶǾүүܰǿˮ𣿡ܰƵ֣ۺˮ
ܰС㣬үүôģʵ
ǰϣүү𴲺ͻȻͷˣĿͣ˲ҽ˲ҩһҲתܰ
˼Ƭ̣үүͷˣ̫ˣ֮ǰʲôûУ϶˰ƣҪȻͻȻʧǱˡ
ܰҪ˵ֻе˻쵰࣬һֱ֪үүһڷˮ飬߼չүүûһֱġ
ͷܰС㣬үүķ財κõģֻҪңԿ
ܰŵŽмʲôˣƾκүү財
һԵѦ廰֪ҴʲôǶҽԺҽ˵ɣ
ҽڶĿõģܰϲǽ˵ҵүүƣҪô㣡ܰʮָˣȻʶǽҽŵġ
Цүүķ財ʵܼ򵥣ΪĶʧһһǣˣһĻǣķ財Ȭ
ܰȵүү˻ǣô֪أ
ЦЦ㣬ͱ֪㸹пźɫ̥һ͸ӷܰĸпźɫ̥ǣͭǮС
ܰ𾪵Žô֪Լĸпźɫ̥أѵ͸ӣѽ͸ӣԼͱ˸飡뵽ܰߺ죬㣬ô֪ģ
ǺЦ㣬ǻһүүĻǵɣ
ܰͷүүڼбģ᲻ڼжʧǵأ
ͷţܿܣɣүүǵүүȥɣ
õģܰͷ


527 й
־ᡢѦܰ˲ƳҽԺ˺ɫ󣬰ܰߵĵַʻ˶ʮӺ˶ϳǽһƽǰ
ǷˮʦƵסӣשߵƽŶԺԺ˰˿ܰԺţԺﳣҰݣѾкüû˾סˡ
Դүү財֮ҲûлؼסһֱסûѾҰˡܰ˸е
̾ѽﱾͥУǷ£
ϤԺӺʢһ˷ӦǺǣһõ飡Сˣ
ݵĴŽգܰͻȻѽԿûôأƣ¶֮ɫ
΢ЦܰС㣬ûԿûϵŰɣ
ܰɻŽ㿪ţ룬ûԿοأ
û˵ŵİ֣Ĭéɽ䣬ţ֨һƿˣܰȵŽôŵģ
Ŵ򿪺һùζӭ־ܰűӣӶûס泱̫أζùˣܰ
ݵĽǰʽķӽģúͿãмһãԱáúңҵǹֱͨ
߽ＱоأͬСĺ¥ĵһѨ͸ӣΧǺƣüôôಡأ
ͻȻ־ܰͬʱ󣡡ͬʱŽĸ첲§ס
ৣһֻɫǰܹôʵͦɰģЦ
ܰԼ§סĸ첲æɿ֣ɫ̫£ͻȻ˵ǰ˺
־Ҳѽ̫ˣÿγкͻȻ֣ʱ򻹴ӽ´ܹأ
ЦÿγֶкˣҿҪأ
ȥģ־ᴷ½ļܰ˽һۡ
һԵķˮʦͻȻˣˣ¶֮ɫ
үүôˣܰ
ɫʳָƵüһ£Ŀִ
үүļ䣿ʵ
ָܰұߵҵүүסǼ
ƿţӭùζŨסӣ涼ǻҳûסѾֲ֩֩ģѦó˴
ڴ΢Ĺ£˿һžɴϿյģ϶ʺ˻ҳ
ͻȻִˣˣ¶֮ɫƾۼȥ
ô£ѵƵĻǾѨ͸ŵ棬˵ƵĻǣͬӰӣʲôסˣ
ܰȵ㿴үүĻˣĴ˵ʺͻҳ⣬ʲôû
ЦһʣͬӰһģͨ˵ǿģүүĻǾڵ棬ʲôסˣ
ܰһͷˮ־ѦҲһͷˮ˵үүĻǱסˣô죿ܰ
ЦЦûϵȥүүĻǽȳ
ϣҵ巢ʲô״ǲҪҵ壡
ţ֪ˣ־
ʹԪ֮ԪͷƮ˳ʱԪѾһλ꺢ͯСಣԪ¡
ԪºоһֵĿռ䣬Χ¸£ԪˣǿԳԵৣɫͬĹ顣
һ۾ϳй飬ֱǻɫ顢ɫľɫ顢ɫˮ顢ɫ顣ôйأʮ־ȣйٻġ
£һ֣䣡һ׵ǰİɫ׵ɢĸйʱסˣû뵽ǰ˵ԪŵľҪܡ
ָһ֮䣡ĺɫ𡣽Ǽ֮ʣµй顣
й󣬿˲ԶƵһһǣΧһԲεİͼм䡣һںɫϣһڰɫϣ㲻ͣϢתţͬһ


528 Ծл
ģʲôôаԵͼأȵԽ֮һ㣬éɽҲֻйذԵ֪ʶ
ҪȱڰͼϵƵĻǾͱͼУԾ˰ͼСͼк󣬽оͬһںľУܶǰɫǽڣݺݵһȭǽڼӲ޷ȥˣ
ƵĻǾ׵ľУĻ޷ȥôܳȥأץҿһ尡ˣҪǳȥ군ˣԪ뿪ʱ䲻̫ͻԪҲزȥˡ
ôǽݵ޷뿪֮УΨһĳھ棬ֻɼʬˡٻɼʬƬ֮ɼʬˣˣ㱻ˣɼʬ
ϻǱˣ취ҳȥҾΣˣ
Ŷ취ɼʬŰĽͻȻЦǺǵˣ뵽˰취ӰͿˣ
ɼʬûӣŶûӣôأ
ɼʬĿϵļһļһɣ
ɼʬ۾һ԰ôû뵽취أҿҪ뵽Ͳɵˣ
ɼʬ⿪ȥһأɵһ㣬𣿡
ɼʬϣûˣûˣ
ҿһأ취ɵ취Ҳ濿ס취ʱͻȻɼʬˣС뵽취ˣˣôļһ㹻ˣ
ɼʬӵһͷϵļһϣļһﱾͳΧȦ࣬ˣɼʬ뵽ǼһﵱãЦˣҿ⻹Եã̫ˣɼʬˣ
ץסɼʬµӣ䣬ȻץסƵһһǣɼʬɵӣ
ɼʬӣס˰СԪص壬۾˿գزˣ
ôˣΣˣѦ
ǵģȻΣգƴʦĻǾ˳ھΪָǣ¶ͷĺˮվߵߡ
ָĬéɽ䣬ָָƵüģಣһ׹üУŽȵλ
ָƵĻһ㣬ಣһһ𣬷ɵƵͷŻ䣬ʧƵ֮С
ɫʳָصƵüģһ£۾Ž˾ȵʲôˣô
үүĲˣ̫ˣܰ˷ܵһ˽ƵĻ˳
ɻҺһΣεԼһľ棬ô
ܰƷ˵˳𾪵ҾȻ꣡ôأ
Ʊһ˵ˣ𾪵Ծл󣡡
ɻʲôԾл󣿡
̾һԾлǷˮа֮רž˻ǵģҾǱԾлȥ˻ǣԲŷˡйҪɱй飬ܽС
ɻҾɱйŽеģĻǾͱУǸһľһͳҪҵɵӰĳأ
ƵͷܴԾлг컯Ȼй飬ûƻۣ޷ȥģ˾ȻӰԾл˱Ǽ֮壬ۣ֮򲻿ܰȥ
࣬˵ˣɼʬǸ֮壬ԼܳԾлײģ
һԵѦƵʦȻ֪Ծлô˰أҲǽ֪ģһλˮʦΪλǱأ
ҡͷǹ׶㣬ѷϷڷʱɵСˣ
ȵʦ˼Ծлרģ
Ʒ˭ڷˮ磬Ҳֻĵаˮˣ캦£ҪⱨӦģ
üʦһ⣬ԾлôأһҲ֪󷨵аʲôط


529 ˼а
Ƶͷҳȥ˾֪ˣ
ƳӣԺ⣬ƿԺﳤӲݣ̾ϢһеΪ˵ĸоȻķԼһ㶼֪ѹһجΡ
߳ԺӣվԺǰָŷӵԾлĲñȻǬ㡢롢ޡ˸λ˸λضаƷ
ƣָԺţ˫΢գǰһСŵŵλȻһа֮
Ѧȥڿʦָĵص㣡
õģѦߵߣγŵھܿڳһͲѦͲһʱͲӵϣҿŮ˵
־ܰ˶ˣܰһڵ˭ķӣó־ȻǹˣǿˣҲһ䣺̫ȱˣ
Ѫ߰ߣѪѾõİɫɲһŮ˵ľ֮Ѫδʮ괦״εľ֮Ѫ
ҿൽȥҵⶫδʮĴ״ξ֮ѪҰ
ٴα۾ƱȻţкŵصλȻһа֮
Ѧ˹ȥõھ򣬺ܿڳһͲܣѧˣȥ򿪶õͲȻһѪһĶ
ʲôѦȵ
۾һ۵Ϻӳ
ѧҽȻ֪ϺӳʲôѦ֪ɻʲôϺӳ
Ϻӳ̥̣
ŵ־ܰ˫棬æˣ־ؿڽߡܰҲؿڽߣһŮӭаֳ֣§סܰ֫
ܰо۽֣æ¶֮ɫվһԣ٣һ
Ƶ˵ͷϺӳ̥̣ɲһ̥̣ʱִŮӤִ̡̥ŮӤ̥вУΪЩΪѰ̶̥ǽŮӤɱȻȡ̥̣
ҿҲ̫а˰ɣⲻǲ
ƵͷֶɱŮӤʮֲ̣Ϊɱ̥̲ųԹŸΪа񣡡
Ʊ˫ۣƱȻţŵλضһа֮
Ѧõھ򣬺ܿһͲõͲһĶҲϺӳѦ
ƿһۣҡͷ̾ϧⲻϺӳǸղ̵̥ŮӤѾˣ
ƵĻ䣬־ܰŻɫʳָ־ĺһ£־ֹͣŻ¡ŽҲܰĺһ£ҲֹͣŻ¡
־ǣû˰ɣʵ־ı
öˣֻ뵽ղ̫ˣ̲ס£־ǿװЦ
ҿ˭ɵģӿѦǺڵϿɱɱģȻɱ˲ˣɱ棬ԾлֱС׼ˡ
ҡͷ캦¿϶ǸɵģҲֻó
Ĺյ࣬һҪֽţѦ
Ƽ۾ƱȻţŵصǶλضһа֮
Ѧõھ򣬺ܿڳһͲõͲʲôѦ
ͲһںĶë֮ණѦզŵ־ܰȥٿ˶ĵĶ
۾һǸŮë
ʱȵëҲа֮𣿡ĸŮﲻëأëǰ׻
һŮ˵ëԩиëû´ĻӦӤĸëëаƽֻҪҪù죡Ƶ
ҿë̫аˣŵѦæëҪȻùأ־ܰͬʱһڣæһߣٿë
ֱ۾ƱȻţŵǬλȻһа֮
ѦõھƬ̣ӵڳһɫСľУףǸľӣѦҪõСľС
ǧҪľӣ
ôˣѦ
ΪľرĺߣֻҪľͻᱻҧ߾綾ޱȣҧֻҪ


530 ɫͷ
־ܰˣŵòҿСľӣŮߣϲߣŶȻඣ
Ѩ͸ӣȻһɫСߣɫͷʮϸͬһ
Ҳа֮𣿡
߱Ǽ֮ϲصĵطø˵ľѪιʴʢֻҪľӣ߾ʹܳҧˣǷֹƻԾлľ֣ѹ۵áƵ
ҿһ涾ҪʦʱҾߵĶˣ뵽˿£Ѧð亹
ֱۣƱȻţʱѾߵ˷ӱˣͻȻͣ£ŵص˵Ϊأضһа֮
ѦõھоӲȵһʯɣڣܿͿһʯ壬ʯϻֵͼ˹ϲɣĸо
ʲôѦȵôһʯأʯϻһŹֵͼ
۾һʯԾл壬ʯϿ̵ͼ
ʯͼˣ
Ƶͷɲһʯ壬ǴӹĹȡĹĹǼ֮ǧ꣬ʯ˴ʮаʯٿͼ㿴㾮˵ĻǱ˾оͺѳ
ŶԭˣʱԼԪΪԳԭˡ
Ʊŷݣ۾ƱȻţҺŵصλضһа֮
Ѧõھ򣬺ܿڳһɫĴ̳ӣ̳ӿܷˣ̳ӹɫ໨Ǹ̳ӣֵǮѦ
ǧ򲻿ɴ̳ӣװ˹ͷԩĹ꣬ԾлгйԭΪϲԹ̳һװԩ˵ͷǣй飡Ƶ
һԩŵѦæˣһԵ־ܰæ㵽ı󣬡ԩѽÿ£־
ЦûʲôµģǱ̳ģ޷
־ܰ˵̳ʱɫ࣬ǲҿ໨̳ӣֻԶԶš
һλλòطҿŵŵһа֮
Ѧõھ򣬺ܿڳһͲõͲһɫŮ˵Ŀͷʽͦеġ
ôŮ˵ĿͷأѦȵΪʲô˵Ķû뵽һɫͷ
ЦҿɫͷŮ˲ҲɧǺǣ
һԵ־ܰ˵˭˵ɫڿͷͲҲɧģ
˵˻Ϊ־ܰ˶˺ɫͷæĿڵŶеŮ˴ɫͷ˲ɧ
־ܰͬʱһڣٺЦȻ⣡
΢Ц˵Ů˴ɫͷǴˮˮҲȻɫͷضһλɧŮ֮ǴʬϰģԾаͳԾл㡣
ͷҿ࣬ǴͷǺҵģҪҵһλɫͷŮˣȻҪŮȥȡÿͷ
⻹˵϶ɱ˴ɫͷŮˣȻǵͷѦ
Ѧ⻰һ˵꣬־ܰɫԺϽҪСˣȻֱ̬ɱ֣
ѦָŵЩа֮ЩаĶδأ
Ща֮ȫٵضᱻЩа˼ãƵ
ͷţЩаǲ£Щɣ
׼ЩأƵĽһķ٣»º󻼡
ЦЦȻûյЩа𣬺һ˿գ֮Ща֮ﱻճɻҽ
һԵܰƾȵŽƣʮ𾪣֪éɽе
΢ЦƵȻʦ˾ͨˮ⵽أ
ҡͷ˼а֮ӵΧضǳ˿ˮʱµģ˼а֮º֮γԾлҴؼҺڷҹʱ򣬻ǱйߣϷͱ˷ӣϵܾΣϷлˣƶŽȭ֡
΢Цʦؿ»أ


531 ɥ궤
΢Ц֪ϵкҪϷЧͣϷǽϵܸģµɽ𺣣Ϸüͷ
΢Цʦûôأҿˮѣ
Ŷ֪ϵܿķķˮأƾȵû뵽ҪԼˮ
ǽͰѹСֹ˵˵ˣ˼Ƭ̵ͷݽϵĹСǱа󷨣ͬݺҵԾлƵ󷨣רƻˮģ¥ĵбػ˷߰һЩа֮
һ˵һ߽Ժӣƿ˴ţʱеѾȫ߽ң򿪹óһСľ䣬ľûдˣ
רſˮõĹ䣬꣬ľѾûд򿪹ˣһҳľƵʮּĨȥĻҳľ¶շǡĸɫĴ֡
շǷˮľϵ̴ľ죬Ѿ˾Ŵƻľ䣬¶ˮߣ̡³ߡ׹ռ̲̽Ѱߵȹߡ
Ķһ٣ľ䣬ӳң첽߳ţԺȺ򣬡ϵܣõˣȥС̽һɣ΢Ц
õġͷ
˱ԼʮӺ󣬳ӵҵһֵĹС³󣬽ָĺ¥ⶰ¥ֹ¥һˣ¥µأй飡
ĺŴ¥ľọ́ĺ¥򣬡¥ĳʮֺãϳû´Ļ¥а֮ġ
˵˴¥ңӿ̲˷Ȼó³أѡ˵ص۾վƣָȻţ۾˰˲Ȼͣ¡
طһӣ֧Ŵ¥ˮӣƴóһ򣬵ȼ󣬽Ĺ⣬ʯ϶ŵĶʧеɥ궤
Ѧ־ᡢܰ˹ʲôɥ궤ȵ¶֮ɫӦǷʲô˵顣
˷̫аɥ궤ǶײõĶӣȻø˾Ѫʮ죬ֶаޱȣϵĶ
ҿôаĶӰⶤӶʲôأ𾪵
ϸʲôָʯ
ϸʯסϵɥ궤׶ʲôɥ궤ʱ򣬲̥
ʲô̥ȵ
Ƶⲻʲô̥ĸӤ̥ӤγɵʱиȡӤɥ궤סӤ꽫ԹأŨԭ򡣡
һԵ־ܰ˶ʱŵþסΪǿʯ϶һɰͰ͵ģӤʬƵĹʱˡ
̫ȱˣȻС˭ɵģ˸ѦŵҪȥöɥ궤
ƼæסѦɥ궤ӤԹʱ֪Ҫأ
ܲܿɥ궤ܰɣѦ
Ҫϵܵյɥ궤̥Ƶ
һ򣬺գۼɥ궤̥ΪҽӦòֻطֽŰɣ
ӦûкüĿǰ֪ʲô󷨣һҪ̽ƣ۾ƱȻţ۾Ϸ߰˲ͣ۾
ǽڣǽϻһʱ򣬶ʱѪɷ䣡
־ܰŵĲǰߣʵʲôѪɷ䣿֮⣬ǽúɫѪķ䣬һŷаķ䣬ΪɢаϢ
ѪɷôӵһʱѪдģѪɷʮа䣬ڷˮϣסȣƵ
Ŷѹ¥ˣƾѪɷ亦ģ
ƵͷѪɷʱԽԽʮ֮ⶰ¥ɹ¥
һѪɷҲҪаˣǷյɣͷųһյǽϵѪɷ䡣
б۾ƱȻţ˰˲Ȼͣ£ǽϹһѪɫĺ첼ģȵɻѪᦣ
˻ɻѪᦣѵࣿƳ˼ɻѪʮѣӦ첻ġ


532 ɻ
˼ǽѪɫĺ첼ԸоаأɻѪᦺаҸокܴԹ
ƵͷǵģɻѪԹܴǸаƷþžŰʮһԩ˵ѪƵģҰʮһ˵ĻǶɻѪ棬ɼԹж󣡡
־ܰ˶𾪵ʲôаʮһԩ꣡
ҿѹ־ס˵˹ⶫ̫аˣ磬Ѧ
ҪյɻѪᦣɻѪᦲյİʮһԩͻҷˣ
ô죿ѵаɻѪϼ˲ɣѦ
ʱɣԪȥҸɮЩԩյɻѪᦣƵóһɫĲǯӼɻѪᦷɫС
˵ͷţɣϾغʮһԩת⣬Ǿʦȥ˶Ԫ°ɣڹ黹֪ٵģЩԩ걻ر棬޷Ҳ޷תͶ̥ˡҵõɮΪǳȣͿЩԩתͶ̥ˡ
ֱ۾ƱȻţ˰˲Ȼͣ£򣬳ǰһѪԲζ
ʲôѦȵо̥ҲϺӳ
ѧҽģǽ϶Ķϳˣ࣡һ࣬öӶǽˣ
ƵͷԵģ˵࣡ԩ˵࣡˲ػǵĵطɥ궤Ļȫ̫ȱˣ˱ضԳԹ찡
־ܰ˶ʱŵӵһ㵽˽رסĸ첲û§סܰܰû̫˰ɡ
ջٻǴԪȥأѦʵ
յɣյ֮ǰεɥ궤Ļ߰ɣ̾Ϣ
ƴóһѳǯӣεɥ궤ǿڵϣڰĵǺһ£һ紵ǱĻǻɡ
һǿŸɿݵ棬գۼǿ໯Ϊҽ
ֶһ»Թˣ̾Ϣ
Ϊʲôô˵أѦʵ
ɥ궤סԩ꣬յˣǰεɥ궤ͷԹڣ䲻Ͷһ»ԹˣƵ
ΪʲôȥԪ³أ
ֻǸǣ޷ߣĻҪҵĻԩŻƵ
ŶԭˣĻ飬»ᱻԵģ˱ɱ󣬱ʬĽ౻ߣ껹ͷΪʧȥ˻ǣҲͳ˹»꣬ε
ҡͷǾͿ˵컯ˣĻǱԵˣùˣ
ֱ۾ƱȻţûߣ¥ͣ¡طǿյģϷ̸ֶһ£ɻаѾʧˣӦòѽ˻˭أ
Ĺ⣬˿ҵĶ϶һŹŹֵͼŤŤз֮ģҲʲôͼǽоͼʮаҸоͼϲϵɢ
ʲôɻأôаأ첲־ܰ˶ɼͼĿֲ
ɻһƤƵģһиƤϰƤʮľѪƣȻȻɡպѪ黭ɣɻܴ϶ϱĸа֮ʹ¥ԹЩ˾߻Ǳɵ˾ͳ˵¼Ƶ
ʲôأѦȵֻ˵ëʡֱʡԲʡǦʣû˵ʵء
ʾøëɵıʣҪþžŰʮһ˵ëƳɣ˱аޱȣרдаķ󷨡Ƶ
ҿҲ̫̬˰ɣȥôŮ˵ë̾ҪʮһŮëռܷܲ˾˵һëɣҪġ
ƵͷȷѣǳڻۣŮ˵ãȵضҵëһһؾͿƳһֻˣ
ָƤɻͼôаͼأ
䵽ֵУҪɳ캦ˣƷ߿
һ򣬺ɻͼճɻҽյͼ󣬴¥ĵҵɢȥұ˲٣ûԭôҰˡ


533 
Եı仯΢Цⶰ¥й֮˰ɣ
ƵͷɻѾٵⶰ¥ָй·ˣ
Ŷߺ¥Ҳֹˣʦߺ¥ȥ̽ɣ
Ƶͷõģ
˳ĺ¥ңߺ¥Уĺ¥һ谵ɭȻó̲ⶨ˷֮󣬰տʼķʽ۾̽ܿҳ˺ĺ¥һа֮ɥ궤ҳ̥ɻѪᦡࡢƤɻͼа֮
ɻѪû֮⣬а֮ﶼˣߺ¥Ҳָ˴ߺ¥ҳʱ򣬽Щ˵ã
СҡͷϵܣȻǵĹСúܺСķˮǺܺãǵĹСؽ
ĿǰСո깤һʮ¥Ѿ۳ȥ߶¥ʣ¥û۳ȥ˷ˮϵ⣬Сֹ˺С¥һֹͣˣһ׷ӣкܶҪ˷ء
ֵʦСķˮ
ƵͷˮҪǾ۲ֻҪСŵĵطһԲεˮأˮϺɫ㣬ȪСȻ˲
ϲѦ˰˵ˮأ
ѦͷõģȻȥţȥͿԶˮأ
΢ЦСΧһεأأˮƣҰ׻ơ˵ļ֮סС֮˱ض鸻󣡡
ֵ̫ˣպزֽһأԢ̰
ʦһˮغصĵͼҺðŽ죡Ѧóʺֽϡ
ԲˮغصͣѾľͼλú󽻸Ѧ
ЦǺǵ̫ˣǵĹСøˣ
־ŽֵȻЩ˵ãǹСֹ˵ĲϢѾȥˣ˭ҲҰסˣкܶ˳Ҫ˷أΪҪŷᣬķˮʦΪС˷ˮô֪СѾָˣ
ͷԣ͸ŷᣬˮʦƵһ͸¶ĲѾȬǸߴңѾЩ˵ķˮʦרΪСƵأ͸أСضٶ
ҽǸ᲻үүأǸүү֪үүָ϶ٴݺүүģܰǵ
΢ЦʦһĿľҪǸʦ֪ʦĲȬˣ϶ٴݺʦͽ߳Ǿ֪˭ʦˣǾͿץסǸˣһȭơ
ȻǸð취ҵүүİΣܰü
΢ЦʦİΣͷİɣһר˱İȫģΪʦİȫҽǾסڹСɣһ˱ǵģ׼ɵȥбƣֵסССԷ˻Сٴε¥а󷨡
ѦҲͷܰС㣬ǾԱ֤ʦİȫģҸԴ
ܰ˵ʲôƴˣܰ㲻صģнϵܵıҺܰȫģҾ֪˭Һģʼ࣬С¥ҵа󷨺ˣ֪ǸĻĺ˭
ʦͷİɣǸĻֻҪõָѶԻֵģֻҪ־Ӳҵģ΢Ц
ͻȻƵĶӹֱʱѾˣЦʦĶˣǾȥ⸽ı̴¥Էɣ
εϵܼЦˣϷ̫ˣЦ
̴¥㲻ϸߵľ¥ֻͨľ¥֮ƺܰԷҪǿǾСȽϽʮ̴¥ɫˣԼСʱƲ˾Ͷˡ
ƽܺãֻҪҾƣ˵ƱͺȡΣһߺžһŽ΢Цϵܺò
΢Ц˵ʦǷˮʦһʦأ


534 ۹
΢ЦãҾ潭ϵɣ
Ʒ¾ƱʳָھƱպ˾ƣȻԼüģĬشý۹ʱüĳųɫâ
ʮ־ȣƵüķų⣬ʦüľȻų⣬ѵ͸ӣԼеơ
΢ЦҵĹЩ˲ͬشĽ۹
ɻ۹
ţͨ޷ǹۿòԣӣ䣬üë󣬵ظȲλжһ˵ͽĽ۹˵òҹ˵ɫɫһǿģⷽʽſԿĽۡƵ
Ŷʦֹ֮»ǵһţʦΪҹ࣡ˮʱҲ˵ģǵģЩҪòԣû˵Կɫġ
˫ۻϣԼһʱ䣬۾ϵɷ֮࣬ɰȻˣǽϵ֮ʱҲǸ֮˰
¶ɫԼأԼ֮£֪˺٣ԼŮҲǺͱ˵ˡ
΢Цϵܱضʱɥĸ¿꣬˥ܵù͸ÿĶʱ򣬱д٣
аҲ̫ˣЩˣԭô֮˵ܾЩʿƭ˵ĹϷڿƵĹ̫֮ˡ
Ȼ¶ɫʦ
һԵ־¶֮ɫЩ˵û뵽ƾȻˡ
Ƽϵܱɫ࣬ͷһ֮ɫһŮңͬȺǰ¡׻Ȼ
иǾȣⲻʦ˵ʲô˼ƣ֪Ǻɵġ
ҡͷЦߣëŮӰ׻ߣݲֻ׻ܷ̩󸻴󣡡Ѿ˵úˣѾ˽
΢ЦʦȻó֪οأҲʮֺ棬֪οԼġ
Цϵܱɫ࣬˫üë嵭вλ룬ⶼı־
ŶŮӰ׻ܿأ˰׻Աٻ˶ƵԷ
ŮӰ׻ߣضʢ֮ˮʢǿңƣ׻˷򣡡ʵˮʢ֮ʣͨ㣬׻Ůӱɫ֮üëŨʣɴ˿ԿƵ
ЦŶˣˮʢüëŨڣǸʢƣŮüëŨĻضǿҵɫŮඣ
һԵ־ܰ¶ɬǻ˶Էüë˵üëŨˡ
ƵͷϵܹȻԾˣˮüëŨ֮üëŨˮ
ͻüëŨܣëҲŨأ־״˶Ũüëëïʢúܰ
û뵽Ƥ֮񣬾ȻŮ飬οŮŨüëŮˡ
ģƻð
־ܰ˵ǺǵЦܰһ죬Ȼ֪ЦʲôڵЦʲôЦһǲЦģ
Ǻǣһһ£ǾüëŨŮϲڿͷЦ
ܰݺݵص˽һۣүү㿴㣬˶̻ˣرֱͻ˾͸ӻˣ
ƺǺЦϵܣˣ
ЦΪ棡
ƼΪ棬Žıӵϵܣ׼ͷɫ󣬱ȻҲᣬְ
ȵӴͷйϵ𣿡ӴͷⲻϹ
˵ðǺʲô֮־ܰ
ˣԭŮڳƲ˵Ҳ־ܰһۣ־գ۾
־վܰȥϴּɣܰȻ־˼ҲеΣһҽ뿪
ƿ־ܰȥϴּ󣬽ŵ˵ıӺǶӦģԽԽ󣬽ϵܱͷô󣬱ضΡ
Цǲǿ⣬˱ӴʹҲ˾ͺãԽԽඣ


535 òϿŮ
΢ЦͷϵܹȻ̫ˣȷˣ㿴Щ󸻴֮ˣһǷ֮ˣ
ջŮ˵ıӶӦʲôأ
Ů˵ıҹӦ棬ԽԽͶӦΪϲӣСԭˣƵ
ȻŶѹϲӣСģԼߵЩŮˡ
һԵѦðͲסˣæʵܸǽòϿŮ˵ؾ𣿡ҲһҲѧѧ߼֮ء
ƿƵı˾ƣЦʦʱҲ椵ĸְɣһôˣ϶°빦ʲô͵Ů˿һ۾֪ˣ֢ҩŮôӳأ
һ죬ڨЦͱϷ֮ˣҲ湻Ƶģʱƾ֪Ե˶С㣬Ҳ֪öٸҹߡ
ڲԹɫ֪ҲǸ֮ˣֻ˥ʱǨҲ޷ѡ
ʦҪˣ̸̸òϿŮ˵İɣߴٵ
ƶƱ˿ھƣ΢ЦŮҪ۾Ů˵۾ֵۡӺۡһۡۡ۵֣Ӻۺ͵Ϊãһ۴֮ۺ۲ȡ
ѦеʦܽЩ۾𣿡֪Щ۾ľ
ЦǺǵ𼱣νӺʵûжӺ۾ͬӺ״Ҫ󡣵ֻƤǵӺһһۣ󣬶ɫһ۾ݹݣ۲˵Ƕ֪۾С׳зۡ
˵ֺ꣬һھƣѦһɻ΢Цǿ϶۾Ůòйϵ⣬ӦûʲôĹϵɣӣӦŮ˵ǸԽŮ˵ǸԽ󣬷֮ԽС۾ÿǸҲЩϲġ
ԼߵŮˣ޺۾󣬶ǸŮˣЩɻŮˣȻ۾Сԭ˰
ѦȵΪһ۵Ů˴֮أۺ۾Ͳ˵̫ѿˣظҲû˼
ƵͷȻһ۵ŮǸ󣬵һǷŮ˱طˮӳǽŮ˲ǲǵ͵أ
ԭһǸ˴ñİŮֻܹ˰Ѧ
ԣһŮֻܹˣܹӣҪѡѡӺ뵤۵Ůˣ΢Ц
Ǻǣ̫ȤˣʦЦǺǵ
ֺ˿ھƣŮ˵ڶҪüëŮ˵üëɷŨü͵üַ࣬Ҷüüüһüü֣ҶüΪü֮ԽԶԽáʼ˵üëӦëüëԽŨëԽ࣬ˮԽŮ˵Խ󡭡
ŮӺۣüëŨǻ᲻ӳǽأѦ
Цκ鶼ԶԵģһӺ۵ŮˣüëŨˮʮʢͨ˱Գܣѱӳǽ
ͷʦڶüëģʼѾˣѾˡ
ƼŮòǹͣԽСԽã촽ԽԽѡտҵ˵ˣͶӦĲλ桭ٺ٣Ҳ˵Ƕ׵ģ¶Ц
ƼСŮ˵ͣŮ˵κɫֿɰŮ˷ΪŮʯŮ׻ŮŮŮ֣ŮҶ֪ģҾͲ˵ˡ
ͷʦ͸˵˵ʲôǸŮŮŮɣ
ţŮܶ޷죬Ц¶ݣ촽ʵͬ򱴣ԶఴسζϵȼŮŮѵһƵ
ۣǼƷѽ۾ð
ƼŮߣ촽ͲΣͬˣԶζҲϵȼŮǧѵһ
ҿ̫ˣͬ˷˫۶Ҫˡ


536 ܰ
ҡͷ΢ЦŮߣͺ⣬գÿһزͬݺ裬ѪȣϵȼŮѰӣ
ҿ̫ˣвܻнܵôŮ޺̾Ůʱңȳ޵ĹܻҪ
ֽ˱ӡȧǡȵȣýѦĿɿڴ̫ˣ˼ʮ꣬ʥְ
ƣͻ룬ʦķˮһܰЩѧ֣ԼһǽվžƿߵߣƱ˾ƣٺЦʦԭҶԷˮǰŰɵģΪǽʿƭ˵ļ£ʦҾһ
Ʊ¾ƱһҲһָƣʦϧûдˣЩˮѧԺҪʧˣ
ƶƱ̾ϷţֻһŮܰԷˮһ㶼ȤķˮҪʧˣƱһ
ͻȻ˽ЦеϵܣҿԷˮȤŨ֪Ըѧķˮأ
ڿοأû뵽ˣЦȻԸѧϰҼķˮ֮࣬ð
ƴϲ̫ˣķˮ䵽ϣ϶ᷢ󣬲ôӦһҲſɽķˮѧ㣡
΢Цʦʲô;˵ɣֻҪģһ
΢Цܼ򵥣ܰŮˣ
ʱסˣԼĶˣƺȶ˾˵ôõ£ڷˮ࣬ԼŮ͸ԼҲ̫ˡ
Ϊ֪ܰŮƣ־ôŮֻһܰòȻû־ޣû־ĸţܰһǶ߱˵Ķ
ŶôƲҼܰʵɣܰǸŮѵһƵɴ۾˵ܰܡ
дϲҿˣŮҿɲܷŹҪȻҪ
Ҫôῴܰأֻί֪ģŮ˺ܶ࣬ܰﲻԸأװʵӡ
Ƶͷ΢ЦСģ˵ʵܰҲֻи˲ſԵĵҸһ޷ҸģȻʱһģ϶Ըģ
ȻƵ˼ΪܰǸŮüëŨһôأҲֻнˡ
¶ЦݣǺǣʦӽԺǾˣҾͽүүˣƤ湻ģ˼ܰûдӦŮˣͿʼүүˡ
ͻȻŮ˵үүҿɲԸŮˣ̫ˣܰǰ־ᣬ΢ЦŽڿһϷ
΢ܰүүΪãүүˣûɻˣһҲŷģһˣҲֻſչ˺㣬Ҳֻſ԰㸸ĸ𣡡
үү㿴ӣɫԵģҽ߳⣬϶Ƕҵĳ˵ģҪһǿˣһҽܰ
˽⽭Ͳ֪ı죬Ϊֻ֪βֻ֪ŮˣΪûп˽ǿһ档
΢Цô֪Ҳܰ㸸ĸأҶ޷㸸ĸĻϻû˿԰㱨ˣ
ߣ˵Ц֪ɱҸĸĳ˭Ƕߣǻսߣһҽܶùǵ𣿻֯սߣҸĸĳ̫ǿˣҲװ׶ܰҡͷ
ʱһû뵽ܰĳߣǵ쾹Ȼսĸ֣֯ʲô֯أ
ƼĬΪŵˣЦүүˣҿи𣿡
΢ЦܰĽˣүүи϶ῴ۵ġ̫СˣéɽɵĴˣԣҪ˶ûΪɼҲֻſ԰㸸ĸ𣡡
үүȶưɣ治֪οô㣬ˣܰмΪүүȶ˾ء
΢ЦܰС㣬ܸɱ㸸ĸĳʲô֯ɵ𣿡


537 ҪС
֯ǣÿ϶һɫĽǡܰСʱ򣬸ĸ⵽֯ɱױɱĸǰĻ
ʱĸɫ԰ף¶Ѫ䡢ӡﶼѪܰˣĸڵϣҡĸ׵壬ĸܰ죬ȥүү룬뿪û˵Ͷ
ʱ޵úģϳ˸ĸʬ⻹˵ʬ壬֣ɫĽǡڸĸҲɫĽǣǺĸүү󣬰ѷүү֪Ǹص֯
ԭĸ֯ĳԱĸ֯⵽֯Ľɱղнɱߣױɱĸˡ
ɻֺ֯İÿ϶ɫĽǣ֯𣿡
ܰ֯أֻ֪ɱĸսߣ֯ͷĿսߡ
ȵô֪Щģ
ܰΪҸĸţսߣɱҸĸĵȻǻսߣΪʲô֪֯ͷĿսߣүү˵ġ
ƣ׼ҪѯʣƿˣһֱȰܰĸĸ뿪֯Ǻ˵֯һЩ£Ҳ֪ǵͷĿսߵġ
Ŷԭˣܰİɣ㸸ĸĳһ㱨һݻ֯¶˺ɱ
̫ˣн仰ϷͷˣܰԺͰĸŽɣƵ
үүҲŲأ컬ģܰҡͷ
ܰã㲻˽⽭ŽҸ㣬㸸ĸĳֻн԰㣡־
ܰ־ᣬ֪־һ˵ѵˣ˵ЩҡˣðɣʲôʱҸĸ˳ʲôʱŮˣܰ
صͷõģҪ󲢲֣˵ܰǸŮͨŮˣҲģֻҪԼŮˣ
극󣬽Ѧƺܰľסźϵŷᣬһֱæź־ص˻ϪԢ
ЦϷݴǣĸС򣬴ҪС˵ȳĸ
ޡһָ־ȳ־ɣ뱻ˣأ
־ߵߣ۸ѽҲë־־ȥޡ
ڶϣҵһֹСɽ˺Смһɫľ̨ӣ̨涼ǼߺֵȺڣСľס
̨мŽֱƣֱ־Ѧ˵Ŀʺ󣬽־ὲˣλѡλסǰʱСˮóֹ˵¼ǵص飬ݺģΪ˷ˮʦרΪСˮ˺ƳأأԺҾסСͻơø飡
ƽСˮݺʵ˵˺Ƴغص洦Ľȫҹƣ˭֪ˮʦأ
ƵĽʼʣһʵ֪ƴʦǰͷˣôᱻزˮأ
΢Цǵģƴʦǰаˮݺɷ裬ķ財Ѿزˮ
мʵʺƳغ׼ʱأ
ѾʼˣͿɽã
ǿڿ˵ȥݺ˭ݺأмʵ
ͷ΢ЦҲز֪Ĵ𰸣ò˶ͻ׵ģһץסǸĻĺ֣


538 
䣬Сſڳֺɫı۳Ŵ򿪣ʢƺͷˮʦ˳߽˹Сʢƺͷˮʦĵ˹ߵĹע
ʢƽ촩ŴܶأһɫĶ£죬¶˵ĵطȹźɫɴ״㣬֣ͷ߸˿ȸͣҫͷϽ޵ĺõ塣
ʢߵഩҲ죬ͷɫñɫۣ̣ϵһɫ̶̶ﲻð
᳡۵¡˵ʢˣзˮʦҲˣ
ѽ˵ز¡ͣÿأǽʢͬԩҶͷƵģ
˵Ǹʢƺ½ģÿζʢƳԿǾͿϷɣ
ʢƵĺൽ᳡ϵý˵۹ⶼǣ΢ЦʢС㣬Һûɣôأ
ʢƳ˽һۣزô¡صŷᣬôҲҪ֣˵ǰʱСֹ˺üˣزǲȫ˷أ
ʢ͹ģĺĺ˵ҽ˰̣΢ЦŶԭʢСزЦģҪʧˣŷСЩ˵ķˮѾˣˮʦΪС˺ƳغأӵĻһأҹƻأ
Աߵ࿪ˣ˵˭֪Ʒˣһˮأ
˭˵ҷˣ࣬겻㣬ô˲ˣģվࡣ
ʱһȵƣƣķ財ˣ
Ǻǣ࣬ʧ˰ɣǲķ밡ƳЦ
ɫʮѿϿӷţ˵زˮʦƿˮһֱƵķ財ˣ쿴ɫܺãƵķ財ĺˡ
ߣһķӻزپҵƾҵķ룬Ц಻мʮ򶨣ʵںڣӦðϼһͺˣʡº󻼣Ǹѽ
࣬޳ܵļһȻҵķܲаԾлҳģ
ǺǣƣɲҪſڴƻƣµĺôȱµأ㲻ҪһС֮ĶȾ֮Ц
ߣǲɵĳˮʯģйСаˮɻ϶йأβͳҪ¶ģЦ
ԣ˭ҵҽĺӾ赽ͷˣʢƣ࣡ҷЩаķˮǸģߣǻһӵģݺݵ׹ɨ
ʱеľͻȻʮֺ뽭ΪУ˽ˣ˽⽭ͷܴ¡˼ŶҶ¡˼Ŷɱɱȫȥ޻أʢͷӶͷʹԼǲ
ȻվһϣǾ͸ʤˣƵķˮ֪ģҵʦңֻǵ﷢ѡ
뵽಻ͷðһԵʢƿĿ־壬ЦŲĿţҾҪԣܰô
ʢһۣٺٻЦʢС㣬촩þڹѸôˣˣǲ춼Ǵĸоأ˵ˣʢźͽǴεķ̫ˬˣôҲˬˬĸо
Ц̨ʢƺ˹ȥ㣬㲻ҪңʢƾŵǳԹ˽ĿͷֻҪӣǰʺϡ
ʢС㣬ҿǸˣҲǸˣŮ˶ֶŵģ촩ޣôԶҿ߹Ҫ㣡˲ðһɫͷֶǺɫģˮ̫ˣôﻹŸ𽺰أҲ̫˰ɣһߣһ߻Цҡͷ
ʢƵͺˣȷǴһɫͷֶǺɫġ˵棬洩·˵˳˵Լ𽺰ѵ
㣬˵ʲôҰûд𽺰ʢƷŭ
ʢƴ𽺰ʹ˰ɣֲʲô˵£ᣬһʮŮܾʹ𽺰Լģ޿ɺǵġЦǺǵ
ЩͬشƵģۣ¡˼ŵܾ𽺰ʱؽʣž򣡡


539 лȳ
˰ɣ˵򣬵˭ҷأ㲻Ҫˣ
˵Ƿ̰Ҫظ̰ңʢ
Ǻǣҿûз̰㣬ôˣҴ򿪰ôҿ𣿡ЦǺǵ
ʱؿʢƣʢƲϵغˣ಻ʢƣ컹½䲻ɣ·ߵʱоһ紵оܿˣȫ˳ȫʪˣ
ŶʦˣôСʧأЦ
ʱ࣬εңҡҲ˵
ôʢС㣬㲻Ҵ򿪰ɣ΢Цʢơ
ʢƶٳĽʲôֽţһóһĦ涪˴Ҳ෹Цˡ
ŶʢС˰Ħûз̰ҪȻҵڴİأûʢơ
㣬ãҾʹ򿪰ûаĦҪ⳥ʧʢҧгݵ
ãҿˣʢưûаĦҽԭ⳥ʢСʧаĦǾ˵ʢСǷɧˣЦ
᳡ϵļߺϰն͵͵Цʢú޲óȥÿμԼԿǺԼĿƵġ
ãʹ򿪰ǿʢƴ򿪰ȳǰһס
ðĦҪװȾϰ̲ɣİĦǽڵģЦ
ʢû뵽һףʱϷգЩǴأˣʢѱ˳ȥ
ǿаĦаʢطŰͻȻһֳִİĦڰ
Ŷҿ쿴Ħڵأֳִ񶯹ܵŶʢƣĺɧŶЦ
е˶ʢưİĦۣаĦҮһǽڵģֻ˵ļһôֳأ
ôֵģܷŵýȥɣҪҷǳˣŮ˾̾
ҲôֵɣҪȻ氡ܽһ°ɣɧ
濴ǮŮ˾ɧ㿴ǸȫǺɫģǷɧıأ
ʢƶʱɵۣӣ͵⣬⣬ôаĦأ϶ݺҵģץĦ򽭷
ֽĦסۣ滹пأŶʢƣⶫһʲôã㻹Լðɣϲʱڹ԰ϴʱ򣬶ܣɣ
ѰĦ˳ȥಣĦһĻΣֱӲʢƵظĹУʱ龰ͬлȳ
лȳЦղһֱַӰѰĦӽʢƹ֮У
ʢƹȻ߳ŭĲ㣡ƣʢȥǰİĦֵ鷢ˣǸĦͻȻ꣬һ»˿ȥˡ
ʢƶʱֵ˿ǰͣˣܲܵô˵óһĦɣ־ͣڸǰ
ĦȥˣĲƷǸ߼ԶѰ·ģ̫ˣЦ
ʢһε㣬Ҳ޷ȥˣæתߣһ·İĦͻȻеһͻȻɿҺֹס˳ͬˮƵġ
ŶʢСˮⰴĦ̫ˣżӾˮˣЦ
ҲǺЦһԵʢƲֻߣæҲ룬߼ͻȻоӹۣƲס˳ùǿҲ
ŶʦʧˣҲˣѽ
ЩǼ˸༱æסһֻſӾӡ浹ùûܼͲһ㽶Ƥͨˤײڵϣš
ʦôˣôˤأ˭ôȱ°㽶Ƥӣʦݶˤˣ뺦ʦ޳ѽæ˹ȥһץĲ
Ŷʦû°ɣװʮֹϵʵ
ĽŲȵҵĽˣĽŲŲĽűϣ۵ûð
ʲôûˤ۰Ŷûˤ۾ͺãЦĽŲȵˡ
ȵҽˣɥ۵ҪͷҪˡ
ŶʦˤˣҪҪҰأװĵϵ𽥼Ӵ


540 ùʦ
ҵĽŹǱˣŤȥѾˡ
Ŷ˼ʦҲ⣬һֻȥˣû뵽ȵĽţ̫Ǹˣ̧ţٿĽżȱˣЬӶȥոµƤЬȵġ
һȳһյ˼͵أʦҪҪϳأЦ
࿴ЦʱľæҡͷŶˣԼߣŲýأЦ֪ûġ
ŶʦߺðҪٲȵ㽶ƤˤˣЦָһϵ㽶ƤٵƵĽ¡
ͻȻһٴͨˤڵϣŶʦ̫Сˣ㲻Ҫȵ㽶ƤôͲȵ㽶Ƥأҡͷ
һˤӺݶѪˣ·ȥҽ졣
ʦôˣˤϹͷˣװʵаЦ󡣬ӽҪúõ㣡
ȵҵˣ۵ûðҪȲȵ۵öˣĵۡһ˫ƤЬǼӺ֡
˵ʲôѽҡͷܵ˶˽ĽŲϣһԵƺܰҲ˽ĽŲϣǶ͵͵Ц
ȵҵˣ̧ţʹະƱסˣ
Ŷ˼ûע⣬ôܵҽŵأܵˡ
Ǹѽôôùˣһβ㽶Ƥˤˣڶλǲ㽶Ƥˤˣϴα˽α֡
ûˣබ˶֣ѵʱʢѾϳˣˣȾҪܡ
ʦСĵ㣬ҪˤˣһˤȾ鷳ˣѵʹӦ䣬㣬ˤȣýָ໭˸档
һɫĹ˳ȥûܳһͨˤڵأùǴˤһʯͷϣǣһˣ
ҽʲôеùǽеùŶʦˤˣʵ̫ùˣҵķˮⰡ
е˶㽶ƤˤģˤñȽأ˳Цʦ湻˥ģôֲȵ㽶Ƥˣû۰
Ǻǣлã˼ҽҽȴŵ·ȻҪȵ㽶Ƥˣ
˹ȥվҽеȹˣվˣˣ֡
ͨȥһҽУŶôˤأûˤϰɣװĵ
ˤϲŹأˣˤʱһõײʯͷϣǣһȹˣҲң
¿ɺãˣ۵ðô𣿡ʵ
ⲻǷϻȹǶˤˣôأŶ߲ˣǸʢư˦ˣ̫˼ˣЦ
ʱ˹ҽŶ˼ҲȵˣЦҲѧŽһס
ƣģҲŹģŭ˫Ŷ۵Ҫֳûûơ
࣬㱾ûŹң㰵ҵʻûкأȶҲãʡ㵽ȥˣЦ
㣬㣬⣡˵ֲҽˣΪĽűȵˣŶ˵ˣԵ³ֻһúòҵģ΢ЦضڼߵǵŷУ
ƻص̨ϣʡʢڳͳ˿ﰴĦ˳ȥݺݵ϶ùҲŹģ
С㣬ʦˤˣҪҪȥµ
ȥ̧ɣ϶ǽˤȵģʢƵͷӳ￴൹ڵϡ
Ƭ֮౻̧˳ߺţˣҧгݵƣҺû꣡Ӵ㣡
ʢƿһۣʦ˫ȶˣҽԺȥɣɫı۳ʧڴϡ
ŷʮֳɹвҪ󶩹סЩҪ˷ҲˣڹС˷ˮأ˭סء
ѦʱҪ¥ҪţôҾʮֽΣ򵽹С¥ʮֲף򵽹СǼʮҫ¡
ʱ򣬽ơġѦȥԪҸɮɻѪᦣԪǶѾİٶꡣ
Ԫµһֱȥ󸣵ͺܶ࣬ڶԪ󸣺ģȥԪ֮͡


541 ׼ռұ
ԪλڶеϳǽʮﴦĶɽɽǶеһɽǧٶףǶз羰ʤ֮һ
ɫı˶Ԫµɽ£Ȼ첻ᣬɽͣ˲ٳɽϿɿ͡Ԫ½ڶɽɽϣҪȥŵɽ
ơܰѦ˱ƵĶɽԪ¾ڶɽɽϣϷûȥԪˣ֪Ԫʦڷ񣡡ָɽ
ܰ΢ЦүүԲʦ϶ڣǵõĸɮܳģ
һ£һ˸еԲʦӦһˣҲѾˣ
ԲʦʲôˣȻڶ꣬ûɽûȥԪ¡
΢ЦԲʦǰ֮ˣǵõĸɮͨ𷨣ҾͨҽˮŶݼס֮ĵسԵȣǵĸϯݷùأ
ҿϺǸŰҪúģһһٶĸɮǿĸˣȻݷõĻᡣ
ܰƲԲʦɲü˼һ£һҲ
ЦҿɲһˣǷˮʦƵŮܻҰɣ
ܰ΢죬һ۽Уʲôʱҵķˣ㻹ûаұĸĳأֻͨѣ
ܵܰߣЦ㸸ĸǳ£ǵĹϵɲֹͣǰǵĹϵҪ𲽵УУٺ٣
ףûаұ㲻׼һëܰŤͷһۡ
ҿѾͷ̫ʵˣЦİɣܰûа㱨֮ǰҾԲᶯһëȴҲһë㣬׸죬㼸ʮëٺ٣
ߣʶ࣡ܰ
ɽԽԽͣƶͷðϢˣӹǲˣߵһġƲòһͣ
ܰҲ۵ֱ㺹죬·ˮʪˣźˮĲϹ˺顣Ѧ¶ͷҲðˣϾҲٵɽЩڰţԶǰˡ
ֻнûгȻǺƽ΢ЦܰܰҪҪұɽأ
ܰ˽һۣллĺģҲŲҪ㱳أȻ֪˼űԼռˡ
εҡͷԱߣ΢ЦүүһѰɣЬң
ƾȵһѣ뱳ɽ
ҡͷǣЬңȻ֪ˣ
Ьӵݸһ˫ЬЬ׳ϣָЬ׻˼£ĬȻЬӵݸơ
үүЬӣȻĬˣЦ
ƾȵʲôճڣԺﴫүүǣ磬ɣ
ƶʱ󾪣û뵽ԽԼԺСıǹŹֵĺܣҲԼûпˡ
սĽڵߺоͬƼһ㣬ʮɣԽԽ죬һҲеۡ
׷ϵܰүүôߵô죬ܰˣͻȻһѽ˾µۿҪˤɽµʱһӰһܰоһ˵Ļ
ǽǾûᣬ§ܰɢ㣬ŶѽɲǹҪ㺹ë
ܰûкһܽӴ٣ߵſң׼ռұˣ
Ŷˣ˫һɣܰҽԲĹĵƨɵϡ
ܰƨˤѽ
ֵģҿɲռˣҾˣЦ¶һ޹ӡ
ܰƨɣһȳһյ˼ѽҵƨɣ쵰̲ܰס
һԵƺѦ̲סЦܰүү۸˼ң㻹Ц
ЦǺǵҿ׶нſģ˼ҵȻհˣҪȻռ˵ˣ
үүôһأҲˣܰŤͷţû߼ͰӴ
æǰܰĸ첲ҪҰһ𣿡
ܰЦôģͲÿҵЦ첲֡
ǺЦҵŮˣô۸أȰκðɣĬéɽԭ䣬һ׹ûܰڣǼܰƨɵȬ


542 Բʦ
ʲôʱŮˣ˵ʲôܰţŤӣͬһͷǿСĸţ
ɿ֣ܰˣ˼ƨɹȻˣȻһӣȴϲ̵ġ
һСʱڵɽһɽСݡҰͬһļžɫĴ֡Ԫ¡ǰԪµˣܰϲõ¶ͷˮƵĸ첲
ԪѾİٶˣǽߣɣһλھڴɮôľλɮ۵ĺп˽ˣ΢Цλʩ
Բʦ𣿡΢Цûİɮ˵ԭǸشŵɮ˲ˡ
һСɳһۣʩԲʦʲô£Ѿòͣڷźɽأ
ŶƣԲʦѣ鷳ȥͨһ˵Ҫǰţ΢ЦֻҪͨԼ֣ЩȥͨԲʦȥˡ
ǸСɳָҪ˵ͻȻʩˣǵҺɽɣӣ˶߻ص
ƾϲԲʦ
һԲʦδȴſڣƾΪʮ־ˡڶԪµĺɽ֪ңлңӵܰԲʦ򵥣
Сɳֵ£ơܰѦ˵˶Ԫµĺɽɮ˾޵ĵطɽ£һСԺשߣʯӵĵ档
СɳƿԺţԲʦˣԺһԲʯԲʯʣΧʯܡ
ﴫʩԶͬ˵һ㡣
СɳƿţһŰԱһλ뷢԰׵ϺСͺͺͷϾſẒ̌˫Ŀ񣬻׵üëԡɫ󣬼ûƣǷգ°ϵİɫѾǰ
Բʦ겻ϵ׳ƶкƵ
Բʦ΢Цʾ£΢Цʩ˵ͬһգյķѹյ̫ˣ
˵£СɳֶϲˮԲʦִ޶ۣʦʾƺƵ
ԲʦͷʩͬУ֮ǰǷͬգ
Լ꣬ú󣬹ȥͬУˣ֮£У֮£ͬգ
׾ͺãʩǷΪһǧԩ֮¶Բʦ΢Цͷ
ƴ󾪣ʦѾ֪ˣ𾪣Ҳʮ𾪣ԲʦѾ֪˵ˣ̫ˣ
ţɻѪԩ볬ȣǾͽɴˣԲʦͷ
ӻͳɫСش򿪺ɫóɻѪᦵݸԲʦ
ԲʦӹɻѪᦣɻѪ̾ϢһǧӷܿܿǻȥǽԹ˰ɣ
ԲʦͻȻֽɫâͷϳֽɫȦϵɻѪͻȻƯɫĹâɻѪϡৣɻѪƮӰԼԼǱ֮Щʧˡ
ˣɫĹ˽ɫԲЩɻѪƮӰɫԲ֮УɫԲ򻺻ɳӣಣٵسȥգۼʧ
ʱͿˣǿɻѪܳԩ꣬ԹأЩԹɫ֮Թˡ
Բʦ΢ЦɲʹڶȻһǧԩ꣬ȥˣ
ʦǷޱ߰һǧԩͱ˲ȻҪ֪һǧԩ꣬ͨĳȷҪʮſԳǡԲʦֻ˲ʮӾͶȻˣǺεͨ
ԲʦҡͷԩȻȻɻѪ߻ڣƱػиԩ꣡
Ƶͷʦ֪ɻѪ˭ƵģΪԲʦ֮
ʱڿеɻѪѾ˰ɫԲʦһ֣ɻѪᦷɵУڻĹƴаֻ֮ѪɷˣԲʦƷɳɻѪΪҽ
ƴ󾪵Ѫɷˣ𣡡ѪɷǺаļһרа֮һа֮޶ʲô̥̣ʳĵȵȡ
ѪɷˣҲʧɫΪҲ˵Ѫɷˣʮа񣬽ļһǰͱéɽɱˣôָأ


543 Ŷݼ
Բʦҡͷ˵ǰѪɷ˱éɽһλʦɱʵѪɷֻˣûڣһʱû캦¡
ʮ𾪣ѪɷûĻôһˣΪֲ̫ˣǰéɽɵʦûɱô˭ĵأ
֪Ѫɷʲôط𣿡Ƶ¡ؾ֪Ѫɷ˵ģʮóаˮרںˡ
ɻѪᦵѪɷӦڶеĳԲʦ
Ļ־Ѫɷˣ𾪵˵ĻǶˮǱȵԶѪɷ˵ģϾ˼
Բʦ΢ЦԱ߲ΪéɽɵĴ𣿡ŽĿ磬ýĻš
΢Цʦ˵ЦˣѧéɽʮѣôʤǸеѪɷأ
ʩéɽ䲩еǳ޵ʱ䣬ڸ˵ԣ֪ǰɱѪɷ˵ʦʲô𣿡Բʦ΢Ц
ҡͷ²ֻ֪ûᵽүүµǱéɽķвû˵Ѫɷ˵ʦʲôˣֻǼ򵥵ᵽɱѪɷˣûϸ龭
ԲʦǺЦһнһнйҸɣǸѪɷ˵éɽʦս
㶵սѵҵ汲ֻ֪ԼүүéɽʿԼүүĸףүүǸʲôģһŲ֪ˡ
Բʦ΢ЦҡͷʱˣǸսéɽʦֻéɽʮ겻ͿԴѪɷˣΪʲôأ
ٴ𾪣ǸսҲ̫ˣΪأڱսȱǲԶˣε޶ۣôܼéɽȱأ
Ǻǣ㽫ĳɾ;֮ϣʤСС;ʹﵽʥ磬Ѿѡ֮ˣֻһǣɷǣнδ١ڰѾȹһδ٣δ٣ؽɾʹԲʦЦ
òԲʦԼȥ֪ˣԼİѵҲ֪ˣϺвˣѾǷˣ
ȭ޶ۣʦָԽ򣡡
Բʦ˵ͷңħǬң
⣬ʦ⣡⼸仰һҲʲô˼ʲôңħ
Բʦ΢Цҡͷй¶ˮȻɣʱȻ֪Բʦ¶һĪӡ
ʱԲʦøĪ⣬õĸɮϲգҪȻԵأҰ˵ˣ̾һ
ʩҲԵͷҲԵҽŶݼ֮ɶԸѪɷ˵а󷨣ƣԲʦ
һԵƴϲлԲʦŶݼסžѧʮָˣԼʶԲʦô꣬ûеõڡŶݼסֻԲʦһ͵õ˺
ƣԲʦȥ˵һ𡣽Ժ֡Ŷݼס棬ԺԲʦŶݼǧǧ򻯣޷ľԱ
ԺﲻָͣʾԲʦϸĽ⣬ͬ붨ɮ˿Բʦһ
СʱԲʦƲŷֿʩŶݼסѾѧᣬǸΰÿ˯ϳ˷𷨣Ҫڼϰ֮дáԲʦ
ͷлԲʦڡŶݼס͡ΰһڼϰ֮ʮ𾪣ΪղԲʦʹõǴĸӦéɽᵽִڼյĴĸӦַڼٳɵĴ󷨣ѧϰŶݼסҪܹѧᣬôĸӦֻҪСʱͿѧᡶŶݼס
ʮָˣŶݼס̫ԵˣֻҪüʯͷͿ԰ڳ󷨣֮Уƽ⣬޷߳ȫǸԾлôˣˡ
Բʦ΢ЦͷܺãΣиҪ˷
ɻʲôأʲôأ
Բʦ˵ѪɷڶУʲôطأƵ
ɻѪģ˲ҵĲ֮ˣԲʦ΢Ц
ŶˣƻȻǸѪɷ˿϶ǸҪҵѪɷ˾ȥǼһˡ


544 ǰԵ
ƵҵѪɷˣϾϼһŶʮˣûñȰǵԲʦĿǰı죬ӦòѪɷ˵ĵ֣ʲôԿѪɷ˵İ취أ
Բʦ΢ЦǿѪɷ˵ˣֻܿסѪɷˣ
ôأѪɷ˿ǰﰡ㲻ûģƾɲϣԼŮʧȥ
ʩİɣµģΪʲôԿѪɷˣй¶ʱͻˣԲʦ¶ص΢Ц
ȻģһЩʱԲʦͻȻڵˣҪˣǻȥɣ
û취˼ˣٲ߾ͱˣơġѦ˳ԲʦӡСɳֵ·ʱܰͻȻԵȻᣬȥǩ
ܰơѦҲܰ˴ĦĽĦׯ£΢Цָϡ
Ħ¯͵ƣ¯в㣬ƣ˫ǩͲõҡǩšǩͲͻȻһ֧ǩܰǩǵڰʮǩ
վܰԱߣĦ֮󣬾һܰҡǩ˵ǩһѶܰеǩǩʲôأԵ𣿡
ܰ΢죬˽һ۵ǩ
Цȥ㻻ǩİɣǩ
ǩĶһȥܰȥǩһλϺУʦһǩ
Ϻнӹǩһۣһǩҳ˵ڰʮǩҪǩģֹܰ
ҰǩѽҿǩģڰʮǩԲǩԼǰԵ칫׺ããһߡǰԵԼʱǰԵأԲǰԵ
컹ǩܰǩʮŭȻǩ˳
һ㣬һҡͷǩʲô˼ӦǸԵǩôǣǰԵˣ
ʩǽǩɣϺЦǺǵ
ǩͽϺУϺǩͷǸǩǩһ֪Ե
ܰɬͷǵģʦǩ
ţǩ˼ǰ𣬻ԼԵүûԵִˡǰԼõԵֺʱأҪȴԵſɻԲϺ΢Ц
ܰɻʲôǰԵҪȴ갡д󾪣ԼʲôʱиǰԵ֣Եʲô˼أ
һԵĽҲɻ󲻽ʦ˵˭ǰԵأǸ굽ûУܰͱ˻иǰԵԼͳ˶ˣǵץ֣ܰҪѼӷˡ
ϺЦǺǵ˭Ů˾ͺ˭ԵǧԵ꣬ԵȻʶ˲˵ûأ
ʱϺе˵ʲô˵ڰʣоϲŪ飡Ĳô࣬ܰҵŮˣ˭ҲߣǸǸŮвһѽ
ܰҲһͷˮеʦ˵׵޶۲ףһԵҲһͷˮղԲʦҲڵǩʲô°
Ϻһָͷָָ棬й©ʱȻ֪˵£𾭣ܰˡ
й©ôжϲܰʱ޻˵ǩ߳˴˳ȥЦܰǩˣ
Ťͷʵˣ˵˵ʲô˼
ʵǩܼ򵥣Ǹǩ˻ԲպǸ˾ңǾͻԲˣЦ
ܰ˽һ۵ģǰôأŤͷ̨ס
ܰԲƨɣ̲ס¿ˮֻܰǳԶˣ
ʱһλŮվڽ˽˵ʲôȵǷʥأ㻹˵Լǲ
ͷλŮһۣŮ˰װ֣ͬƵģĨ˿ں죬ĨƵģ׵ˣΪ˹أ
ٺЦ˵ûԼ𣿡
ŮҡͷûгԼɴֻԲĹĵ۾һ


545 Ҫ
ŮͶСֹ䣬Ů糱ŤƨƨˣЦ
ƺѦ˽Ů͵ĶԻǽŮͶֹʲôû磬ղ˵ʲôǸŮˣѦʵ
һʳָָָЦй©ģǸϺе̬ơ
Ѧҡͷй©ҲҡͷЦЦ
˳˶Ԫ¿ʼɽһ·ܰĹĵģһĲãһʹǰšơѦںţСܰˣȥɣ΢Ц
ͷ׷ܰܰôˣǸǰԵ
ܰĹĵߣʲô£ܰŲӿ죬ͻȻ±ʯͷסˣǰһͷȥ
ѽܰۿҪȥȥĻܰ϶ҪͷѪڹؼʱ̣ܰо˰סˣסǽ
Ŷ·ҪСĵ㣬ɽʱ򣡡Ц˫ֽ§סܰܰԲβָо
ܰͻȻоƨƨʲôסˣô£ߺ죬æſңɫǣ
ȵҺľ㣬Ҳ˵ллôɫأ
ߣԼſ֣ܰоǶúܽƨƨģ١
һ޹ôˣͱ⻹дˣ˫§øýЩоԵ㡣
ܰߵص㣬ģɫǣ㶥ˣָָ
ЦŶҵôأԭˣɿ˫֣ӿڴͳһֵͲ
ֵͲˣ㲻ҪˣҿˣֵͲ
ֵܰͲʱϷգ˰ֵͲסԼƨƨԼΪļһﶥסԼƨƨأܰһŵ㣡Ťͷ첽ɽȥ
Сĵ㣡΢Цҡͷæѿɽ˽գҿԼֵͲҪȻܴˣ
һŽΪЦΪѪɷ˻ڶʲôطأ
ΪЦҸоѪɷӦúһ𣬻ȥҾȥı̽
ţҪСģѪɷΪ㲻ҰֹͬԸƵ
үүİɣҼʹѪɷˣûģ΢ЦֻҪʹݵ֮Ϳˡ
ɽǱɽö࣬һСʱ󣬽ơܰѦ˶ɽ˺ɫСʱص˹Сٺƺܰ󣬽ɼʬһȥı
ʱѾˣΧȻвŶӵȺ򡣽Ѩ͸ӣˤ˫ȣӦҽԺȥˣӦòڼеġ
ڿ߶ʱ򣬶ʱסˣ˫ȹôȬأ˭κõģҪ֪ҽԺƣĹûǲȬģ۽ͺˣ˽⣬˭ôҽأ
ԣֻѪɷˣѵѪɷ˾У͸ѰѪɷˣѰ˸䣬ûзѪɷ˵ټ
Ѫɷ˲ıɻʱƿųˣЩŶӵкʦȥˮȥˣ
ͷǵģ󼸸̧Ĺĵģʲôأ͸ӺԾǺӣװĸӡ˵Щӿ϶͵Ѫɷаʹõġ
Ӱ˳󳯽ʻȥɼʬĵظ棬복ӱһľ롣
ӵ˽ʻʮӣǰɽϳһǰͣ¡̧һ˳ĴŽգôŻƬ֮Ŵ򿪣һŮá
ֹ˼仰ͷϴţˣǸһˣɼʬ
ߣҲȥɼʬ£Ƭ֮ðˣҸоǱߵأ϶йŹ֣ɼʬָĵطӦĺɽ
ôŹأʵ֪ɼʬĸӦʮǿģԲԸӦ
һش֮оĵģżСĽɼʬĵƹִûãҲûʮ֡


546 Ѫɷ
Ѩ͸ӣֱӱɽȥˣĺʱôԵ᷿ɼʬĵβ󣬿쿿ɽʱ򣬴Ů˵ŶѪɷŮľԽԽˣʮҾͲˣ
ٺ٣ҲͦãҺýҪҹͱˣѪɷЦ
󾪣Ѫɷ˹ȻŮôϤأ͸棬һ۾ϳſرߵŮˣĽ̵ĲŮҿŮôѪɷ˹ˣϴǸ̹ƹӶĥ˰ɣ
Ѫɷˣݸ߸ӣͷڼϣ۾Ⱪ¶ݵиŤİ̺ۡ°ϻ׺ƮǰԴͷ⣬խͬƵġ
ˣǸëаţأǸǺܴܲ󣡡ɼʬ
ɵȰӾȳȥȻٻصԸǵȻѪɷ˴ӮܵʱҲûʱȺӡ
ɼʬͷȥȺȥˣ⼸ˡ󣬡ôθŪ˼Ѫɷ˵
ֻץĸӡʮֿ־ѪɷˣۿѪɷúʱĿֲĺӣգۼͱ߸ʬСſ죬¶ֵ̫ˡ
쵰ôŪĸӣɷڹؼʱ̣һҪʮһкĿǰŪʮǲ˰ɣѪɷĿ¶׹⡣
ʦʵ̫ˣסһʧӺ󶼱˰ڵ黹ʧٵأ޷ѽµͷð亹
ٸͲ£˫ȶˣӸƣ軹ҽԺĲأٸʱ䣬ץʮһӣӾͰˣѪɷ˶ݺݵ
࣬˭ȴˣʵǽģ֪췢顣
һн˺ˤϵȣ
վȵ
ôˣʶǸѪɷ˵
ҵȻʶճ˻ҲϵóС̫ˣϴλǽ˲˹Ӷĥˣ뵽ϴε£ŭգ޲ɱ˽Ž
Ŷϴһľ鰡ǽ̫ˣǱľĥĹˣѪɷЦۿľģһԿϷ
㻹˵أ㻵ˣ˻գҲְһѣԱ߿Ϸ
ǺǣҲ·ľҾʮֺҳ־ĸҪѪأѪɷЦ
סѪɷ˵ĲӣŤ֫ЦѪɷһҪң
Ѫɷ˶ֵȥĸСҪȡǵԪ
ţȥ̧᷿ӣǼ½ֺ᷿ӲˣʦӲˣ
ʲôǲǰС᷿ô᲻أҿʱðòץĸӾŪˣҪǱѪɷˣǰ᲻ɡ
»ˣûҵСӣʱɵۣĸôܵأô£ôѪɷ˵
ܽݣµʦӲˣ
ʲôôģͰǿӶˣѪɷһӡ
ɥʦղžͷ᷿ģŲһСʱӾͲˣ
ߣ϶˽ѪɷָĬָüģüĽ˸ͷ˵ֻ۾
ֻ۾ͷųɫɫ͸£ǱڵµĽߣȻ˻ˣСӣҳѪɷ˽Ŷ棬Ĭָ򽭷֮һѪɫûУֱ
һû뵽Ѫɷ˵ѪȻԴ£ð˵棬ѪĹðʱѪɷ˿˽òʱ򣬶ʱ󾪵ԭǽ
ȵëӽнһ˳ķǷѪɷëôϴأѵ˺ҳú


547 Ѫɷ
ˣּˣϷҪʹѪ֮ͱɱˣû뵽ּˣˣѪɷ¶׹⣬ϵ˰̶ţ˰̾ͻǰµĽˡ
֮һֱɽˣ㻨ٶ꣬ƲȫȬΪҪװ˷ٶʱ䣬ΪͣͲǰ
ʱһͷˮѪɷ˻е˼ʲôûˣһǲմ˰ɣпܰˣǰӻûأ
ʲôˣӵһκ棬ôϹأǲǵմ
Ѫɷһ£һɻ󣬲˵ٻЦŶ̫ˣ㻹ûʶңǾ˵ĿǰԶԶǰҲ
ѪɷץģҪȡԪһԵľЦûأһɽԪ
Ѫɷ˫צǼ˫ֱѪɫɢѪζɷצһֻѪɫצͻȻ쳤ץ򽭷ٶȿ磬Х
ŵѪζоʮֶģæʹһΪݣӰѪɷץ顣Ѫɷһ㶣Ҳ̫˰ɣֻһץͳƬɻʱë㱳㻨
еĽֱָѪɷ˵ƨƨѪɷûƨƨһʹҽһƨƨȫ⣬ƨƨһʱ߳ŭæĬƨƨԭ
ëƨƨýѽƨƨȻڲͬЦû뵽һԴѪɷ˵ƨƨ
Сӣһ֮أѪɷŭͻȻǣգۼһ޴Ѫɫá
Ѫɷ˵аѪɷáٻԼ壬ͷȥۿ¶˵Ĺ⣬˫ץֹȳζһԵľŵöԶԶģ±ˣΪаʩչײϵģ˾ɱ顣
¸£СӣȥɣѪɷ˫ֺϱǰһ޴ѪɫɢѪζ͵һƣѪɫʱѪǵط򽭷
ʹݵ֮£ȵʱŷ֣ЩѪȻԶ٣¡ʱܲæʹջ䣬飡ѪѪн͸֮С
֨Ѫ뽭ͬˮ͹һ˽Ѩռڵڵڵͷųͬˮͷ£ڵ˲齭ȫЩѪ֮аΪС
½û˷øߣ£ֳҿëȵ
ಣ飡Ѫɷõľ޴ϣĽˣһͷ̫Ӳϣ
Ѫɷʮ𾪣ԼѪɷȻˣСҲ̫ˣôأѵָǰΪ˼ʱͻȻ㻨ðɼʬֳֹǴ̣Ѫɷõƨƨ飡ǴùͷĽ
ɼʬѪɷ˾ȵаϲǺöԼոɼʬаƣٺ٣Ҳˣ
ҿõĻ̫ӲˣɼʬҡͷѾС͵İȫطˣʱôأǾ͵Ϯ
һԵľɼʬ˫۷ŹôһֻҪǰΪԼūͣԼͿĴˣ
һЩ˶ɼʬע⣬ɵҪСģЩ˶ڴעأѵ
ˣİɣԸѪãԸŮˣɼʬȥˡ
ҿɫɵȥͨܵˣɵСĵ㣬Ů˹úܣҪԿˣٴɼʬ
˷İɣСĲԿģɼʬ˾ǰǺǣҪҪҰͨܵɼʬɵЦ
û뵽ɼʬԼʱĻŭţЦС˧磬ҺͨܵأѽŤţ۾ų粨ʹԻ󷨣Իסɼʬ
ɼʬ˫۸û۾ֱۣô󣬲
ɼʬûԼ۾С˧磬㿴ҵ۾
ɼʬͲᣬ˫סһ˹ȥŶôѽ𾪵


548 
ɼʬŲô࣬Ϊ־Ҫɰײɣ
ʱĽֳζԸѪɷأһôأһҿҸ㲻㣬ҾͲͬ㶷첻ǸѧˡŶݼסϸš󡷰棬ȥЩŮ˺ͺӡ
ֽڴöӲңŷλֱԳǮңǮҵѪɷõΧóɫǽڡѪɷ˿ɫǽڣʱ󾪵Ŷݼ
Ӷצɫǽڣ飡ǽڷˣ̲סСʲôʱѧˡŶݼסˣ
Ѫɷ˲ٴιɫǽڣ飡ɫǽڱתʱۻҡѪɷȻҲͨһǶڡŶݼס˸޷ֻ浽ײͷĿѣѪɷ硣
Ѫɷ˴оѣΪúĺܴûмѻָģ£ӻͳҩȥ󷨵İ취
ʱɽĵȥѪɷ˹رŮ˺ͺӵĵطһ߿˵ҵľšʮѺŮ˺ͰӣѼģѪɷ˻û
Ů˺ͺӿŶ룬ʱŵû£Щ˶ŻˣǿѪɷ˺ӺŮ˵壬˲˸ʬֲ̫ˣ
ǲҪ£ǳȥģ΢Ц
Ů˺ͺӳ˵ңɼʬں;˶ţʱǵ˹ؼʱ̣Ϊɼʬͷð˰
ԼڵɼʬϵʱòɼʬڰԻԼ㣬ʲôſңҪѽʱ
ЩıΪɼʬˣʧȥеΪϵҲʧȥβ־أŮûòζʲôζû˿˵ıǮû˱Ǯ޷ȡ˵Ԫˣ
ٺ٣㲻ҪˬˬˣҵȻҪȡرɼʬЦ
ҲƲסԴԴϵرɼʬڡͷ˲ɰɫϵƤ˥ϣ˲ƣһʮٸģһʮ̫š
ɼʬͷİɫͬƵתԽԽŨԽתԽСȫڣ˥ϵľʱһƿҿˣһˣ˹ȥΪȫɼʬˣΪûˡ
̸պñɼʬֵɵߣ֪Ѫɷ˵ʱ䲻ܳģΪǺܳ󷨣޷ƽ⣬ֻҪСʱ󷨾ͻԶʧ
ûпǸ࣬һˣûʱȥźӺŮ˳ɼʬŮ˺ͺһһͻؼУȻٻصϪԢ
ʱѾˣĽޡ̡СٵŮ˶Ѿ˯ˡûдǣǽһæµһ죬оˣ˯
˯ʱ򽭷ԲʦڵġΰĬھƬ֮󽭷СһһһλϺУĺ⣬ͷϾỴ̈ɫüëϵǰܴ󣬴˼ϣ˫۾񣬱Բʦׯ¡
ȵʲôˣôϺأ
ǺǣСʩҷԵҷŵġΰʲôˣԼ𣿡Ϻе
΢ЦôԼأҽнϺвëɣҲԼҲɵˣ
ϺҡͷЦСʩǷǷëɣȻԼ㣬ģԺҪȥ
ɻҴģҪȥĸȥأҲ֪
Ϻҡͷĸֻ֮ǰôأ֪𣿡


549 ȥ
ҳ֮ǰôģҲ֪ʲôطʱðûԼǴģǳ֮ǰʲôطأԺȥأ˭֪أ
Ϻ΢ЦԣϸĹȥӽ쿪ʼ룬һֱ뵽ĳ֮ʱٽ֮ʱʲôģϸϸ뿴
Ϻеڽ߻صϺеҪԼĹȥӽ쿪ʼ룬һֱ뵽ԼڶҽԺʵϰ뵽ԼڶҽѧԺĴѧʱڣǶԼŮɫǣпѱ磬ΪĹĿѾ˵һС
뵽ʮĶһ˽ѧʮָˣֻ˼׾ơõɫȥϴ裬Ůã֪ҪǸŮӢʦҪһصǸ׷Σ϶Ҫ
ʮ궬ѧУУ԰ɢһ̷ŮӱססǸûзȫظüзΪϣУ۲һꡣ˵Ůز쳣У԰һûил
ʮ궬ϲϰ·ϣŮ˽оͳȥˣ˵ɫǣû֤ݣǱѧУٴУ۲һѧ꣬ȶŶҪԩ
ĻȥͬŵӰһԺ֣𽥵ʱ
ڽʱ۰үүҲȥˣǰүүŽֵСүүóѰţéɽ䡮Ͼ˥䡯ҪμǣҪƽӴ䣬׻̩ȵӡ˸ѱмǣ
Ľ֪ʲôǡ׻̩˼ҡͷʵүүʲô׻СŪף
үүӻóһͰͣƵĲӣдšéɽ䡱ĸ֣˿úñⱾСӣ㳤˿ͻףмҪúñⱾ飬㸸ĸɥġ
Ϻе͵ƽֻͣǹȥ飬ɣͬ¶ȶ롣
뵽˽ʱ򣬽ĸͽԺϷˣͻȻԺһ׺ϵ׷Բԣ϶ƣͬƤһİ̺ۣ˫ݣ¶˵׹⡣
ɣҹϵʿȵ
һλİϵڣŹ֣Ұʲô£³ȥˡ
ƥŮϵʵд׺ݡ
ǵģҰʲô£ĸ
ǱɱȫҡϵܺݵصϵŤ
Ҹʲô£ɱҪġ߳˽ĸ׽
Ǳ飬һϵڵ
ʲô飿һҲϵָʲô顣
ʱСһҲ֪ΣգȥҴ㡣ССִϵĴȡ
ϵһСЦǱ飬װˣҾˤ
СŵÿˣſҡСֲͣػš
ĸ׺͸ͬʱе˺ӣ
ǰẢӣϵϵŤһţ̧ڽϣҽһ˳ȥ
ſӣ
ĸҲȥẢӣϵָĬָɳһ⣬üģҽһء
ס֣
һ߿첽߽Ժӣڵϵüĵߣ󾪵ɷ䣡׺㾹ȻôĽ䣡Ϊɷ޷ƽĽ䣬ڱ
ɣǱ飬ɱ⺢ӣ׺ݺݵ
Ȿ䵽ϣ֪ˣԲύģ
û뵽ΪⱾӶˣߣһһӵģҲɱҪùһӣǽҾ󣡡
׺䣬ָϳһźҪ㽭ĸ
ס֣ԵļһȻ˺ݶéɽ䣡ɾ̫˽éɽĺݶˣŻ޷⣬ſ಻ԡ
ɳȥֹ׺ʩ䣬һ׺ĽָϵĺڹСĸУСϣӴ˽һɫӡۡ
׺СɣЦıӣһҪġ׺֪Χˣɾæ뿪
Ĺ˼׺æסµĽСŵÿ޸ͣ
׺æСĿӣϵĺӡۣʧɫϾ˥䣡
׺̫ˣȻʩ䣡ŭģоĽʹƣ̲ס³˿Ѫ


550 ǰ
ٿڵϵĶӽȻҲԲѡ
ھӼæ̧Ժζҽ֪ʲôë˻ԲѣͣȲжҲûˣ˥߶
үүᵽƫƧˮ壬һΪ˶׺ΪѰҡϾ˥䡱ƽⷽ
ڼ䣬ɣǧַûƽ⽭ϵġϾ˥䡱ֻڡéɽ䡷ҵ仰Ͼ˥䣬ޱȣһɫӡۣÿ궬˥ܣù͸ӡ˸ö׻׻ˮȼãɷ̩
үү㲻Ҫ뿪ҡϵĽͣطȥ˫Ŀգüͷ塣
ȥ飬°ɣѾǹȥˣӷɫǿգվɫϺеͬԡ㣬ýȶ
룬Լĸ׵Ķĸ׺͸ǣɢʱţͬӰطһ㣬ǰԼԼȻéɽɵ˽
˽ߵŮˣȻֻܰʱ򲻽֣ѩƼʱܰ鵽ǩĵ˼ԭܰԵ˾ԼԼ׺ʲô춯صİأ
ͷطţѩƼǾǻʹӣ꽭ʦéɽ˶ȥʹʮֺãģһνʹʮֺ棬
ͻȻһԧ죬һʫɫβڻ¥ݺ仨˼Ȫ
ɢ㣬ڱţŵŮζͻȻŮ˵λС磬ϵҵģ뻹Ұɣ
ŤͷһʱˣվǰһλŮҶüӺۣӣС죬ۺɫ̫ˡ
ŶԧƯ΢Цݸǹ
ţģллǹｿߵؽӹ־
ʲô֣΢ЦʵʮϲǰŮеһĸо
ҽѩƼ˵ͼˡ
֪ѩƼǻʹӣ빬Ѿˣϵ涼ûʦڻʹѩƼʶˣ󣬽ҪȥǸϣѩƼС
Ȼֻʶ죬ȻͨˣʱʹأѩƼĵʮѹ֪Ҳһμˡ
ҡҡͷҲ֪ҲҪþͻʦʹҲˡҲ᲻ѩƼΪѾ
ѩƼŽһᣬһ˵ľס°ɣϸӬӣͷڿ
Ůµľһһ⣬Ů޵ʱĸܹ˵ջ󡣽һ§סѩƼȥ˵촽ʯƵһ
Žֲʵһһ꣬ŶѩƼ̱ڽ
Ƭ֮ѩƼһʹĽŴĽƷŮ֮Ļ֡ӴԺ󣬽ѩƼУöݵ֮͵͵ʹѩƼ͵顣
Ժ󣬽ѩƼ͵飬빬ӶһȣæͰˡ
ڿЩ뽭һȵӵòЩӾȻڵޡ̡С١С־ˣԭЩŮǰͺԼйϵˣʲôԵԵ֣
ڻʹ϶ҪµģвӻУڶ·ʵ֪˴£ʮŭҹЩʹöӳ˻ʹһͿʼˡ
ʱ𶯳Ұɸ׷ɱˣһ־Ѫɷˡ󽭷ѩƼŮӵ˶ݣĶС󱻱һѪɷ˶صǼ
벻ı磬ԭ˷ѩƼŮˡһɱ󣬽˱ѪɷҪԼЩŮ˵ʱЩŮһѡҧԾھ۰ɣѩƼµһ仰ҲҧԾˡ
ʮּļҪˣ忪ʼԺִϺеһΪλӰ¶磬ӦǹۡһжõģҪ̫ˣѾǰˣ


551 ǰ
ƽ룬˽֮ʹѪ֮ˣ̿éɽ䡣󣬽ҵѪɷ˱𣬽Ѫɷ˴°£Ҳˣһ󲡹ˡ
ˣǰԼԭѪɷôĳޣԭЩŮ˸Լô࣬һҪúöԴǣ
ͻȻﴫϺϲСӣңѾﵽˡΰһ㾳ˡľʹ㡶ӡ˷רŶԸħֵģִھ㣡Ժ˽ɫھ
ھ£Ϻн˿ھʹ÷עýϰֱȫΪֹ
ϺصͷӡѾգҪڼĵڶ㾳ȴңξǳԽң㻹ҪŬϺʧ
˹ʱѾˣޡ̡СٵŮ˶Ѿˣϰ˷ʢ͡ţ̡бȣ𺰵Ϲˣҵš
ˣңһ§סһգϵʳŶ𣿡
΢죬ͷǵģϲĳԵģܾûгˣţе㲻˼ˣϾԱ߻̺Сء
º󣬺һţ̣ޡ̡С٣֪ǰǾйһأ΢Ц
̵˽һۣ˵ʲôǰôʶأ˵
Ǻǣ˵ģǰǼǻʹӣéɽʿʦȥʹʶǡһ
Ϲͱˣôǰˣ㻹ܹϹģЦҲŽĻ
ҡͷ֪ǲţ˵¸ɣŲţǾ͵ɣ
ǽǰĹ½ˣŮ˽Ľ󣬸ᣬرޣһ˵Ƶģ̫ˣģ
ޡ̡Сˣɫ࣬Դ˸е˵ʵĹ£ǸѩƼģǸޣǸ̣С٣
˵˵ݣޡ̡С˶סˣǸо˵ģ˵𣿡ʵ
ͷģۿģ
뽭Ļʹ§ǣɣҲκ˺ģҷģᶨص
㲻ҪŹǸѪɷˣǣ̵
ͷǷİɣȥۣ
ɼʬȥǼʱѾһˣ߰ģѪɷ˲֪٣éɽ׷޷ȥ򣬿ƻĺѾеϢ
뵽һˣǾ࣬һ϶֪Ѫɷ˵䡣ǽıֱŶ룬յģҲ֪١
ҿ㵽ȥأȵû뵽ҲˣϺ꣡


552 ţʧ
з䵹񣬶ûҵһ˿󲻵òˣǻҽԺȥɣѾһûеҽԺϰˣԺѾ绰ߴϰ࣬Ӧ˽ȥҽԺϰġ
ɼʬŮˣ˶ҽԺص֢ư칫Уһֽ
ͻȻͷҲ̧ڿһ˵бǽũʧʮͷţҶǹţûκκۼû֪Щţʧٵġ
ſˣǣҿٸ֪ҪƵģֻҪһ칫ң͵һ칫ʵ֪ˣÿϺ綼Ҫİ칫һ£Ƿڰ칫
Ѿסˣ̫뽭ˣаƵģÿ춼ҪҽԺ˽˷ȡ
ڻˣҶˣ֪ɣûӣҼֱܿ飡ţϣСŵ˽ߣһ§ס
ǽ촩һɫĽ£ӱýġѾſڰ׷ˡ
㻹鰡㲻лƹɣЦ
ƹˣƹϵļ۸һ·ƹϵŮԽԽ࣬ǻƹ϶ˣǵ˫§סĲӡ
ѽƹϵô̫ˣܳãݣԽѵõĺ߲ˣ̾
űֽ㿴ûУǽũĹţʧˣһʧʮͷˣ
֪ˣҿţ治ףЩţôʧأɻ
ٺ٣϶ǱĸţˣַɧĸţˣЦǺǵ
ɿ֣ˣǸϻ˵ǽϳ˹أǵ
Ŷʲô£
ŻڱǽһͷţúܹŹ֣ȫɿݣѪҺûˣĿǰȷǷʧٵţǵ
վô£ţѪҺʧȥˣɿ𣿡ʵ
ǵģһţʬأÿֲأһµӣ·һ컨ɫղŵɫˡ
ͻȻ۾һŶ֪ѪɷʲôطˣЩţ϶Ѫɷ˻Ľ̲Ůйأ
һͷˮʲôѪɷˣû
һǵҴ˺ϢҽһһǵǰʹĹŮԼҲһȣ󱻻ϴˡ
ǽߵţҺϲ
ߺ󣬽ٻɼʬʻ¡ֱӱбǽСʱ󣬳˱ǽѨ͸ӣԶһɽأѪɷˡࡢöɽ
ɵоѪɷ˵𣿡ɼʬĸӦǺģԲﶼԸӦõ
ˣСĸӦˣǰɽŨɽӦǶɽ档ɼʬ
ţǲˣҵɽŶݼ֮ڵϼ˰˿ʯͷ
ĵɽĸڱؾ֮·Ŷݼ֮󡷣˿ʯͷֱð˸λһʯͷú󣬵Ͼγ˻
ϸͿﲼŶݼףֻнֽܷ֮УΪ֮ˣѾˣŶݼ׵֮


553 ҲŹ㣡
úŶݼ׵󣬽ɼʬɽ£Ȼ˺ڶɽɽбͨ£ڴԼ׶ߣҶԼԼˮ
ˣǸëɽ棬иŮſţϲţԪأɼʬ
Ѩ͸ӣɽţڵϣţţѾֿ﹫ţϲȡţԪͷѾ˲٣ڿӦʮӣҲԭʮ̫ˡ
ҿаţԪԻָΪѽѪɷԱߴͷðŰ˫ֲͣر任ӡ
Ѫɷ˵࣬һʯͷϴ˯ȥ͵ţˣһֱæҹû˯ΪǸһֱڲţԪţֱлŪһû˯
ɼʬСɵĵ굽Ǹë棬ݺݵɽȻҸղŲõŶݼסȥˣ
ɼʬͷǵˣǸŮô죿һﻹأء
Ȼ˼һסģˮ
ɼʬʱĻϲصͷллˣҵѧŽĿǵ
ҿҲѧȥëĻȥִɼʬԴһ¡
ɼʬ£ĵصѪɷ˵ƨƨ棬ʱѪɷûɼʬѾƨƨ¡
ɼʬĹǴ͵ضѪɷ˵ĻݺݵȥۣǴûѪɷ˵ĻУֱӹĴ󳦡
Ѫɷ˴һƨƨǺǣ㻨ҿ㻨óɼʬðԴɵЦ
Ѫɷ˶ʱðɣɼʬ͵ϮˣҪѪɷָĬһѪɫķɼʬ
ɼʬ˺ɫѪɷŵУ飡ѪɷըһСӡɼʬܳԼһٶԶͷǺǣըëҾϲ㻨бץѽѪɷࡣ
Ѫɷ˴ʱʮۣҳҲ۵ҪĬˣͳԭʬץͰƳɿʬѪɷ׷Ϲȥ
ɼʬ£ܿ͵ɽڳԴѪɷѾ׷ˣëٶ죡
Ѫɷ׷ɼʬʱ򣬽Ѿɽʱţ˶Ԫءɫʳָ˾ѵ£оһ飬ʱͲܶˡ
ŮˣȻҲţŹţôð档
һԴ˯࿴˽ʱŵþܣӰһıɫָһ£ʱڵϡ
ѾʧȥΪұ˳ª㻹ŭ
ٺ٣ܣ˭аô캦£ıӦǲٺ٣˶ͼȻͻˬٺٻЦ
ɼʬ㲻ҪٲҵˣҺò״Ӱʮʮ꣬Ұɣ־¿ĻЦʱ˼Ƥ񣬻ðˡ
ŶҿɹܲˣȻɵɣǷԸⷢһҡͷ
䣬ðɼʬŶǸëڱƭŶݼ׵ˣٺ٣ɼʬ
һۿ˾ˮ˳Ŷţ˲˼ˣɼʬٺЦ̬ͽĻЦֱΩΩФ
ɼ׸磬ͷŹҰɣһָԭòźЦЦ
ɼʬԴεø˹ƵģţУҲڹؼʱˣֻҪһŹΣɣҸͨܵɣɼʬһѱס
ҪѽŹҰɣҿǲʮţŵõֲ֮ףҪţԪ֮ȻطתԪ֮Ϊ
ٺ٣ҿԷŹ㣡ɼʬǺЦ
ģϲ˫۷Ź⣬Ϊӹһء
ҵĶ粻Ź㣡Ҳû취ɼʬҡͷ
˭磿ȵѵɼʬһֵܣɻʱͻȻɼʬ
ٺ٣ҵĶ磡ͨܵˣɼʬЦ
ҽһ


554 ë
ɼʬڲɾʱ򣬽ߵߣŵûʲôҿûк㣡
ԣûкң㺦Ů˵үүҪͷ㣡ЦǺǵ
ྪŵʲôʱŮ˵үүأ㲻ĸŮء
Ů˵үүƣ㺦꣬˵һŹ𣿡Цĥаķˮʦء
ʱɵۣܰŮˣүү¡ʢƵ⣬ֻǸȵĽɫ
һ£˵ƴʦ¡˵˼ĻܳأһŲĽϣһĽ׹ۡ
ҽʱҲйˣڵԴԴϵӿɼʬŶ̫ˬˣɼʬ˷ܵ
˵ģǰ¡˼ŵʢƵĸʢǿƿˮ⵽ľܾʢǿʮŭҵΪ¡˿ˮаˮ֮ƵãҲǱΰװһͰ͵ӡ
ģ֪Ů˵үү㻹Ұĸô򣡡̧Ųһֻϡ
ҽۺõĻֱ£ͷֱð亹ǰܰӦûʶɣɻǰܰѧأҲ̫ѧأôʶܰأ
һŲĿϣҽǰӾʶܰˣ˵ҲʶܰҲȱ񣡡ŭȵ
వԽп֪࣬ǰأʱ۵üʹȥʮˣﾭסĥĵҽȴ󱯾ĹҰɣ
ЦصͷҾ㲻㲻ǺүүƷҲʮʮģ
ɫʳָԴһ£оͷͬ㣬תػ˹ȥ
ʱɼʬ˷ܵſСҵЦҵЦЦձҸ㣡
˿ΣСӴѧ߰СֱåѽСӳåʬˣ
ˣСֲɵˣٲɼҪͻˣɼʬЦ
ԳԾɼʬٴͻƵĻǻʲôأٺ٣ԽԽãԼū͡
ɼͼϵԴţСԽԽϢˣúøɣԺģϼ̬ȥɼʬ
лˣɵһŽΪĵһģɼʬͻȻðһٳ
ҿСǴѧĻЩЩ쵼ĸϯƨĻСҲѧˣЦɵ˵˵һģʲô㣿⿼ɵǷ仰ľ
ɼʬ˷ܵһľΪģץס㲻Źɼʬ˸ץصƣ¶Цݡ
ҿ㰡ΣԣһҪŹٺЦʱһۻ赹ڵϵľֱһʮ̫ˣƣ׵ͷϵƤˡ
ò׻ܵһֱɼʬһɶҪָԭƯ֪Ҫأ
ɵȥʰǸëȥ΢ЦѪɷ˱ŶݼסһˣǸȥʰϼһˡ
ɼʬɽԶԶͿѪɷ㵸·յòҲյˣͷҲҡ
Цë㻹ûб찡񱻿˰ɣ
Ѫɷ˽ȴˣΪ棬ǰĶǻɫľ޴ʯͷֻҪһƶЩ޴ʯͷ͹ʯͷ档
ͷĲӬƵģҴƬʱͱյòҲ̶ãҶˣڴʱ˽
ӣֺҵֶʲôӢۣѪɷ˺۾ôҲӰ
ëԸа֮ˣҪʲôֶΣҪֶΣǰǶ˱޳ֶܵ𣿺ҵŮ˶ɱˣӽҪëٺЦ
Ѫɷ𾪵֪ǰˣǿɲңǻϵ⣬ϣֻǷ£
ߣϻ˵Ҿ͸һëɣŶݼס󡷣ĺɫʯͷѪɷˡ
Ѫɷ˶ʱʧ룬æ㣬ʯͷ̫ܼˣһСģʱʯͷк󱳣飡Ѫɷ˷˳ȥۣһѪ


555 ѿ
ëѪˣٸɣ󷨣˻磬ɫĻƴѪɷˡ
ѪɷǱضܣһͱյ·ͷսˣҪˣһͷƵġ
ëɿˣЦ
Ѫɷ˻ðɣŭغеϷƴŻٵĵҲҪɱ㣡
໣ѪɷͻȻҰްĺУѪɷ˵ʼŤΣգۼѪɷһͷĹޣͷϳһֳִĶǣɫĳëͷɫġ
̵ͬһƮ˳ͷĶţ׳ɫβƨɺ档
𾪵ޣԭë֮࣡û뵽Ѫɷޣԭһﲻ࣬޳εġ
޵Ѫɷöײŷʯͷ飡ʯͷײ÷飡ֵϣɫëս
໣޴һֱײͼʯͷײ飬ײһײ˼κͷⷽãΪʯͷǲġ
ΪֳԭξͿԳ⡶С̫ˣײһǧҲײģò˶ͻ᲻ɿˣЦ
Ѫɷ˴ʵڲģ͵ؿһǣԭһͷţС˲ʮ׸ߵޡ
޴͵سŽ˵ķ˹ȥ飡ײʯͷϣʯͷײ÷顣
ˣëײ˰ɣɼʬǵ涼𵴡
΢ЦëײģҲģСмŶݼ֮ǰŰŵķλõģ㶮ŶݼףҴǲܳġ
ϣѪɷ۵ҲûгյûˣŵЩɫʯͷôͳȥأ۾תת˼γ
ĽѪɷûжˣЦëˣҲˣˣ㳢ҵġӡɣ
ĬƻһɫĹҫڽϡͷϳ˽ɫȦ֮£ɢѪɷ˿Ͻɫķ⣬ʱŵɫ⣡·⡣
гһֻ޴ƣѪɷ˶ִӡһ޴£飡޴ƻ޵ϡ
໣һҽУѪɷͬ㵹£޴СգۼָԭţС壬鴤ţŰۣͱѪ
Ѫɷ˵ı޵ºûжˣëˣɼʬɵЦ
Ѫɷ˵ıһӦ˰ɣһֳˡСɼʬ˹ȥùǴ̺ݺݵش޵壬ۣ
һͻȻһ̴ͷݳãѪɷˣǿ׷׷ȥ
ٶʵ̫ˣգۼʧˣҡͷǱƻѪɷˣϧѽ̾Ϣ
ˣô϶ǵѪɷëأɼʬɻ
Ѫɷ˵Ľѿ֮ȥ壬ӳԪȻԪˣֻҪԪͿҪ˰ͿʱΣ˼䡣̾Ϣ
ˣȻҪϰʱٴͺɼʬ
Ѫɷߺҵͱȵ컹ҪˣҲ¶ˣ˵ɽٳˣҡͷ
οǣѪɷԪˣֶвˡ
صСʱѾˣƺĵסѦսָʾŵģһҶ¥
˿ֻһڿϰڵĲˣСɣ׼ԷˣպһԷ˳ĵĳգ΢Ц
ЦŶܰգȥĳȥ
˳ܰȫעؼ㣬͹﷢֨֨ûзֽı
ܰΧһɫΧȹŹСط㣬Ӱǰһֵӣ̲סȥסܰ
ܰʱ˭æŤͷǽ§סԼʱŹý֡
æɿֵۣ보ҵֳѽЦ
ߣ˭㲻ʵռұأܰ


556 ó
ιҿҮôԴأ΢Ц
ߣ㻹ûҸĸأͱŮˣܰƲ
ܰ㻹ǵڶԪ³ǩǩдǣԼǰԵ칫׺ããһߡǰԵԼʱǰԵأԲǰԵ΢Ц
ǵãôˣѵйϵ𣿡ܰмȻһֱԼǰо춯صİ飬ǲǽַˡ
ʵɣǩľǵİ£ǰİ飬һİ飡һк˱
ܰ˽һۣŶʲôİأ˵ɣЩϣЩˮϹǡ
ͰǰĹ˵˳ܰţЩŮɱڵʱ˳֪ΪʲôͻȻʮ˸У·𽭷˵ĹƵġ
ܰᣬæȥĨϵˮϧѾشǸѪɷˣѾȥˣԺúöԴģԲκ˺
ܰƿ˽֣֪Ǵ￴Ĺ£ͦ˵ģǿ϶ǵĹ£ͱƭ˰ɣ
ܰҸղŽĹ¾ǰǷĹ£ʵʷҺģһɫ
ΪʮСŮѽôϵƭô֪ķĹ£㲻𣡡ܰôһ¹ǡ
ôأұƭ𣿡ҡͷ
ߣһ֪ʲô⣬õң˾Ϊ˵õŮ˵壬ʲôﶼ˵ĳ˵ֻҪҸĸ˳ҾŮˣڴ֮ǰ붯һëܰ
ܰĻʱͻˣԭоôһ˰಻ŸղǰĹ£ҾԲ㣬Ϊ˸ǰķ顣ΪּŮ˾ϵĴɫʹˣڵļԪңʲôŮ׷أ
ܰЦ֪ҼԪ߶ǼƷŮ˵ھмλŮϵЩֻӹ֬׷ۣǰĻƿѣ
ֻܰ־ᣬŮûмΪ־ֻǳƯѣûʲô¡
ҡͷЦˣܰû뵽۹˲ߵŮ˸ŮǾԲ˵Ļƿ㿴־˵ɣһҰͶʹ˾ܲáʽûĿǵͷԣܳɾҵνϵãóϵ˴ֻϵ˴ɣ
仰˵еأʮʮְϧԼÿһŮˣҲʹޱ˵ǻƿ
ܰȻˣùݺݵô˹ǣѽߵŮ˸ܸɣǻƿֻϴ˵˳
ҲΪ˸ĸҲŲִɫǵŮأ˭ϡǮԭֻǸϴŮˣܰĵسתſڳϿţƣʶš
¿Ů˿޵ģղֻһʱ嶯˵˼䲻˵ĻܰıܰԲջظղ˵ĻʵһֱǺŮˣʮ꿼˾ǵľѧʮȡù˶ʿѧλȱ缸꣡ʱͺ䶯ѧŮô᲻ϲأ
̧ܰͷʮ־ȣô֪Լȥ飬ߣͱ˰ɣǻϴŮˣʹ޵ľǽ仰ҲǸãóŮˣϴǾͲ˵ˣŮ˶ϴ
֪ܰǾ仰εЦҾ;ղ˵ĻܰãóҲϵ˴˰ɣ
ܰһͻȻŵĽζҵ㣡æҿǣһɽζƮ˳ˮѾˣպˣ
㺦ģҵ㶼պˣܰŭŽԼ㶼պˡ
˹պ㣬Ҫȥϴּ䣬ɣתҪߡ
ܰһקסӣɵ۾㺦պߣҵ
ЦǺǵŶȥһ
ܰץסӵУһһҪչʱ䶼ˣ


557 ܷ
޿κεذֵ˵ôأѾպˣѵʲô취
ܰҲܣԼ취㲻׼뿪ܰ˫ֽŽӣӵڽǰһ˵̬
ЦܲõΣʲôȵİ취˼ӡ
ţа취ˣéɽһԭ䣬ҿù¸ԭûսʱӣЦǺǵ
ַ䣡ʩɣܰе޲սԭ
ţʩָԭ䣬Թ߱벻ڳ㻹ǻر£΢Ц
ߣУһô죡ҲرܣܰЦŽߡ
ײһεӵȻ㲻ϣҾûʩˣ
ߣ˽թĺܣ˭֪᲻ˣأ취ɣܰ۾
Ҫɣ㲻Ը뿪ҲУ۾ҾͿʩˣ
ţҾͱ۾ɡܰ۾˫ֽץס䣬ٶҲѡ
ţҿʼʩˣ۾͵˵ţܰ۾ӣС΢΢ţ̲סȥ
ܰûŽ͵ϮԼ޿κ֮£ֻܰҧˣŮóĳҧˣͷ𣿽ɣŽͷǺݺݵһڡ
ҽһͷ㱻ܰҧѪ˳æéɽԭ䣬ָ촽ϣһ׹УͷȬ
ҿѽͷͱҧˣŭܰ̻ҪݣͰͷҧˡ
ߣ˵ˣûҸĸǰ㶯ң㾹ң´ٸҾͰͷҧܰŭ˽ǿԼ
ܷܰ㣡ֻ㣬ôݺݵҧңͷҧˣһغ˭㸸ĸأðܰҲ̫ˡ
ߣҶᣬóľǵôߣֻҪһ㣬ֻҪҶֶˣܰ
֮ܰĹϵֻһ𣿾㲻ҵŮˣƾǰùϵҲ㱨ĸ֮ġ΢һ˿˸Уоһ˿˿Ĵʹ
ţ֮ûи飬еֻнףΪҸͲϲֺɫˣܰͷ
ҡͷ̫ˣһǵүүȥɣתҪ뿪
ܰס㻹ûнأߣ
㿴ɣѾԭˣʹֻܰоǰһͳ˳
ܰʱסˣһҲûսˮҪոɣʱֱܰԼ۾Խеһ˿أôأ
˳˿ôСеƲֵӣǲܰ㲻ˣƵ
ҡͷЦǺǣܰе⣬ҵĸֻһֽ׶ѣ
Ц㲻Ҫ⣬ܰ˽Ϊ˺ı£ϲģʮòòǺŮԵģֻҪŮ˽ӽͻ᲻֪ϽСһǡ
СһǡòˣһŮԵʮֺãŮ˲ϣŮ˾ϣһ
΢ЦԸˣˣѾͷǸˣ
ŶôͷˣƵ
Ǻɣ赽ΪֹЦǺǵ
ҵҲǷˮһʦΪܿˮܰհͳ÷ˮ˵ı޳ܵа֮ͽַҲãʡ˼䣡̾Ϣ
ϧֻǸѪɷˣһ̫թˣ̾ϧ
ŶԺҪСĽѪɷ̫аˣаôˣѵ
ûϵȻѪɷˣûмʮԻָԭʵģֻҪз紵ݶһ
ţСҾͰķˮؾڸɣϣ츣գ
ҪԼķˮؾʱ˷̫ˣѧķˮ̫ˣ


558 ؾ
΢ЦͷķˮԼķˮؾؾǸҪⱾ顣ʵ¾ҵĵӣõ塶ؾĴڣֻϰġؾ֮һʹﵽ˵زɼʺܸѽ
ȵֻõˡؾ֮һؾǲǸˣ
ҡͷȼأؾԶʱԯ۴ķˮȫھֻһ˸֣ǸһֱΪؾһ飬ʵжǿڴڣû鼮
𾪵ԭؾһ鰡ֻǿھ̫ˣļƣĻ϶ʧԣʧĴھͲᷢЩǰ
ƵͷǵģഫľǿڴڵġؾڶԷˮǾҪ˵ˣڴ㡶ؾ֮ǰȸ㽲ʲôǷˮɣؾмʵϷˮǸѧĶνˮľǴȻǰľס⡣
ͷȻвзˮľȣΪֻзˮأ
΢ЦʵúãȻȻвֻзˮ𣬻ľ𡢻ȶԪصĴڣΪֻзˮأΪȻǾסеľǷˮνˮ绷ǾסطӰ죬ӰͿӰ쵽˵ˣ
ȵүүˮôӰ쵽˵أ˵ʵڵģԭͲŷˮһֱΪˮƭ˵ļأ
Ƶͷв˼ˣŷˮ֮£ΪкܶˮʦȥƭϰգǱͲˮƫƫװŻˮĴʦܶϵƭɼӡв˲ŷˮˣ
ǵģҾһԱͷ
ʵˮܼ򵥣뿴סĵطû϶Ӱ˯ߡ顢ϰߵȵȣЩȻͻӰ쵽ˡԲ˯ã˵˻𣿡
ͷǵģһҪã϶ǳԺá˯õģ
ˣǿķˮסĻǰѡһõľסÿסںõľסȻܺã˵԰ɣ΢Ц
˵ͷǵģڲʲôǷˮԭˮǾסĻǰˮˡ
ƽйطˮ֪ʶţƴڽؾ
СҴ㡶ؾ
֣ĳϣҲ֣ĳ£ϡĬԺ֡ؾƽ⡶ؾݡ
ʮ𾪣û뵽Ҳᴫ֮ڶԪµʱԲʦô֮𷨡˿ҲǸ֮ͨˡ
û˵ţܰ㣬˿ûвСʱƺͽַֿˣЦؾѾڸˣԺͿԼˣ
νʦţпˣûʲôԽڽˣ˵Ķ˵ˣͿԼȥʵˡ
үүԷˣܰѾ˰˸ˣк顢⳴޷Ӽȵȡ
ŶǾˣƵ
ϵĲɫζȫ΢ЦܰµóԺڸǳ
ܰߣµĳֻܹϵ˴Ļƿ
֪ܰԼЦ˭˵ģŮڴѧ׷Ӧòٰɣ
Цǿɶˣһʱ׷ֱܰųһأ
үүҲЦˣԲ˰ɣܰһŵƵ
ЦܰҿǿˣôӴ˵ģҲøҼһɣ
ܰƳ˽һۣõأԼֲ𣡡
ܰС˵ûȷǿˣӦøһ飡Ƶͷ
үүҲŲأ֪ж໵Ҳиܰ
ЦǺǵôˣҿû۸ɣܰգ۾˼˵
ܰ㲻ǺöҾͲУĽźݺݵض½Ųһ¡
΢΢һ죬ŶоͲԼУ
ӣ飬еʱͬ˳ȥ档


559 η
Ŷôˣ棬ܰɫȹӣһܰĽһѡ
ܰоűһ£֪ǽɵģͷڿԼĽ£ˣΪȹѾˣĿͷ϶ˣͷ͸֣
ܰæ˫Ų£ȹѹһˮµĽ˹ȥæ㣬΢˵㣬ˮ˽ļ
·ʪģܰЦǺǵףôģ·ʪˣ¶֮ɫ
Ŷûʲôղֻܹҿֻ˺ɫͷأŵóһ
ܰͺˣ֪Լĺɫͷһ̫ɫˣȻ㵽ȥ͵ԼŶҸղҲֻ룬ҪܵÿͱҲˣܰ
һԵ΢ЦؿŽܰװʲôûس
ܰԼЦһת뵽ܰİ취һڲ˺굽棬ܰ˫Ž棬ȹӽѹڽм䡣
ǺǣΪѽżҾû취ˣٺ٣ɫĿͷ̫ջˣЦĬһɫĿͷ
ŽܰЦҸղȥץֻ˺ڿͷǸ̫ƻ˱ܵˣֻĿͷ
ܰмЦŶ㻹ı£ܳĿͷ
¶ſͷ㿴ֻĸأû뵽ͦʱֵģô͸Ŀͷô࣬찡
ܰͷĿͷоʮ죬ʮ𾪣æԼĿͷԼĿͷˣô£ͷôᵽ˽أԼôһоûأ
ܰüŪ۵˵ֻĸĿͷͦģ򻨵ˮأǺɫģֻĸǸɧأǺǣ
ܰʱŭԼĿͷҫţ޲óȥݺݵҧһڲŽޣֻɶ룬ҷǲ㣡
ܰ־ͷĿͷƿܰ˿ˣЦţܰüŪۡ
ֱܰҪˣүү棬ֲ÷ܲ˵ĸĿԼİɣܰһͷʱ򣬽Ĭéɽ£һ磬ܰȹ
ҿûпͷ̫ˣŲȥɽҰӲݣЦǺǵ
ܰæ˫ְסȹӣǷ紵ȹⲻէйһЩطܰľ̬ЦǺǵ⣬ȹ׳ʿһ⣬ãã
ܰʱֱţһԵƾȵܰôˣҧ𣿡
ܰεǵģһֻҧңһҪܰݺݵص˽һۣ־͹ͷ
ƶ֣ܰգ۾һתһСˮŽ磬ڿ˰ɣҰˮܽʮͬ⣬СˮŽ˹ȥŽĿɵȥ
󾪣ˮˮڿϣͱˣæˮˮڵϡڽʱֿܰٵץס˽ͷ
Ŷ˼ˮˣ̵ˣܰװһǸ⣬ڰԿϧôû̵һأ
һԵüܰˮҪСĵ㣬ôëëŵģ̵Сˣ
û£̫ܰ˵㣬´עͺˣ΢Цܰͷأɫ͸ͷö೤ͷãͱˣ
СȥǱòͽֽ𣿡ͻȻЦŽ
Ŷȥãò֣ɫͷܰ˻ȥſͷæվȥ
˰ͽֽݸƣŶлл΢Ц
΢Цͷ
Ƭ̺ܰ䣬һЦݺݵص˽һۣͻȻԺ˽ܰ㲻ͷʱĺˣĺɫͷ㣡ҲƯҶϲ
ܰȵŽһʲôаôܵԼԺˣŽ磬ӦóԱ˰ɣҰˣʡǲӬ
ܰȥսĿӺ룬æץסֵŶһûԱأ˳ܰ۵ֱ


560 ϴ벼
ܰݺݵ½ָŶ㻹ûԱһΪԱأ
ָһܰоһ֮ԼָǺǣŮҳԷ϶ҪԵ㣡
ڵسһԵܰԵ֮㣬Լһ鶼ûУһﺦģ㵹ǳԵñ㣬ƫҪԲ㣡
ܰͽֽݺݵزӣѲͽֽŪģһЦ磬ɣֵĽƬΣ
ܰƬ˹ȥͻȻеĲͽֽ䵽˽ѽ˼ͽֽˣҰ㻻һ뷹ȥ
룬˳ԭķʵķ󣬽Ŵ򿪳ţóһʳΣŽ͵һѵʳκܰÿӽ衣
ܰ¶΢Цߣɫǣ㣡
ܰ˳ЦǺǵ磬㻻ʵķˣ
ЦŶҳԱˣˣԼ԰ɣղܰڳʳΣһСңٺ٣֮֮
ܰͼˣ磬ⲻ˷ʳҸո㻻ʷôأ԰ɣ
΢ЦĳԲˣҪүү԰ɣպóһ룡ݸơ
ܰס룬ѽ磬԰ɣųôһ㣬Ȼӵģܰݵǰ
ҡͷðɣҾͳ԰ɣ
װ޿κεӣ룬һܰŽ˷ûһ㷴Ӧˣѵηˣôûüͷأܰʮ־ȡ
ܰԼܰ㶢ҸɶԼҲѽ
ܰԷһڷʱ̲סһк̫ˣ̵÷డ
Цܰôˣȵβˣ
ܰѷ˳üͷ壬űȵβأ
úõؽʲôأЦǺǵ
ҵķˣҪȥȺܰܽ˳һȷ
һڷʱֽΪẠ̊́͸ղһ̣
ôˣܰǲǷ̫ˣҪ̻ŶܰüŪۡ
ܰǽĹҪȻԼζԵô̵ķ˿ӣҲˣˣ
ЦܰˣҿɻûԱţ뷹ȺģҸоֶˣ
ڵس̻ͬһ㣬һ߳ԣһߵţܰúóԣζرóԣ
ԣҭˣܰҧгݵŽԵ֮㣬޲ö롣ллĹģҲҭŵģóѽܰûԱɣŶѾˣǺǣ¶Цݡ
ܰĹĵԣҪʰϴˣ־Ϳʼϲˡ
һû꣬ôͳأ
ߣ˭̵ģԷʱˣҪȥϴˣܰϵ˳
εҡͷһûԱأˣ
һԵЦǺǣĸ㲻
ܰϴ룬ˣ
ˣԼϴܰЦ
ҿǿҮôпϴأðϴģΪÿϴҪһۡ
ɲǿˣ㲻˵ԺŮҵˣԾԼˣҪϴԼ룡ܰ¶һ˿Ц⣬Ҫĥ
ðɣҾϴһ˵룡ͷ
õ㲻ҪϴԼ룬ҪϴЩ룡ָܰ
Σûϴ벼
Ŷϴ뻹Ҫϴ벼ûаҪϴܰЦǺǵϴ벼ء
ܰϴ벼Ŷңףһϴ벼óɫس
ܰ˽أҵأôˣǿɲϴ벼ܰæ˹ȥҪὭء
ϴ棬Ŷϴ벼ܲеԣˮϴɾܰǷϴ벼ɣЦ
㣬ôҵصϴ벼ˣܰеæأʪܵġ
ⲻϴϴ벼𣿡𾪵һЦܰ


561 ʢ
ۿϴ벼أʶ𣡡ܰ
Ŷô֪أΪϲϴأҡͷ
㿴ϴ𣿡ܰ۾еҪˣ϶ǽĹҪȻϵôأ
ҡͷΪûпϴģԲŸоأ
ߣ϶ĹܰһѣＷˮ
ЦôҸĹأؾͷ̨ϵģ϶˰ɣ
˵ҵϵģǫ̂أĹܰô򶶡
ŶҾͲ֪ˣҾ̨ϿģΪϴ벼أ˭֪ϵģҲ̫СˣصҲ֪ЦǺǵ
ߣ㣡֪ܰ˵ˣթúܣû취˵ˣԼֻгưͿˡ
ܰ˳˿ӽͳˣȵϴˣ
ͷϴˣȥ
ܰһŵܽ˳ɸɾʱʱɵۣϴҲ̫˰ɣӾϴˣһôɾ
˳ܰ۹⿴Ž㶢ҿʲôǲǾҵԽԽˣЦ
У㣡ܰɳ𣬴˵ӡ
ԷЦղڳéɽ䣬ʹĨϴ룬ԺܿϴˡרΪԼɨɨأˢˢЬȵȣЩǽġ
ܰĵذŵӵңذťͻȻֶ̨ţ¡˼ŹʢͶʿб顣
һԵƵ¡˵ʢ˷ҿѨˣ
ȵʲôѨ
ƵһĴɽˮɽɽˮˮתۣб仯ֻҪһ߹ͿɳΪνɽˮΪͬһڷɻǱĳķˮѭѣԿѨѨʢش󸻴ʢҵؾѨ֮ˣʢҲ˸󣡡
ȵʢҵôѡѨأҪ֪ѨǺѰҵģǷˮʦҵѨġ
̾Ϣ⻹°ʢҵѨǰʢҵȾҵѨǰʬѨʴʢҲŴ󣡡
ҿԭѽѹʢڻ˴ԭȵĸĻô֮أ
үүʢҵѨʲôطأʵ
ʢ漮ڶУеĶɽʢҵӦþڶɽĳƵ
үүҰʢضˣʢǲأЦ
ЦƶƤС湻ģʢضˣѨ𽥸ɿݣֻҪʱʢҾͻ˥ܣشӸ˱ؤƵ
Ŷ̫ˣҾǶɽѰʢҵըҩըʢһ񲻣ݺݵص
һԵֱðǵﲻãȻȥը˼ҵͺñʢҵİ
ɲôҵģɽһôȷʢȵأƵ
ʢҵÿ겻ҪȥݼֻҪȵķĹȻݷĹѰʢҵҵըٺ٣Ц
Ʋ̫ˣȻ֪ʢҰݼȥѰʢҴӴҪ˥ˣ˭ǵ˽أ
ţȷһʡµİ취жҪأҪʢ֪˴£Ѱը£ҾͲȥˣʵ²֣ð
ЦǺǵүү㻹ôƣҪ֪ԸԼһҲĴۣﰡ˭ҪǵңҾ군
¶˵ĹâͬҰһƺë׶ˣ̫ˣǵùˡ˵ҲеԴʴȾͻᱻķǿ棬̭
ڶϣƸ˸绰Сæʲôأ
Ŷ磬ûæʲôеû𣬲֪ʲôãû̫û˼ˣƸ
ŶҪˣȥըҩȥըʢȥЦ
õģȻҾʹʽըҩƸ


562 Ѱ
Сʱ󣬻Ƹžˣװʮ๫ըҩըҩôʵ
磬ըҩɴˣըҩըһأƸ
ͷŶ㹻ըʢҵˣʢҵֵܲܵһŰɡ
磬ôȥըʢҵأƸʵ֪ʲôء
Цٺ٣ֻҪըʢҵʢҴӴ˾ͻһ겻ʱʢҾͻɸ̱ؤ˵ҪҪըʢҵأ
Ƹʱ۾ŹȻҪըʲô
ʲôƸʲôŶԭʢҵѨﰡֻҪըǼҵ͵ڸʢҶˮٺ٣磬̫Ӣˣ
ɽ붫гԼʮ๫ӴԼʻ˰Сʱ͵ˣͻƸ˳ĶɽüͷôĶɽҪѰҵʢҵĺܲס
磬ʢҵأƸʵ
ҡͷҲ֪Ĵ°ɡ
ĴֲԶĵطмסСȥǼũȥǷ֪ʢҵʲôطȻʢÿ궼ҪȥɨĹ϶֪ġ
˵һũԺſڣһũԺ֯ϲڱ֯΢Ц
Ǹũ̧ͷͻƸͷǵģʲô𣿡ͻƸǳˣ϶Ǵʲôġ
ͷϲ֪¡˵ʢ𣿡
ũͷ֪˭֪¡˵ʢأÿ궼Ҫ￴أǵؾڶɽأ
аϲʶˣûʢҵأũˣʢص飬⸽˶֪ء
Ŷʢҵÿ궼ҪǼҵؿ϶ɰɣװʮֺӡ
ţʢҵɵģǵؾǰɽϣÿͶʱʢҾҪüأǳְʵۼһɣǰЩ꾩ǵʢҲҼأũ¶Ľ֮ɫ˵ʢ˵ʱ򣬸Ǹеʮֵҫ
ŶʢҵؾǰɽϰȥιһɣЦ
ֻܹԶۿΪʢҳפ޷ģũѵ
аû뵽ʢأ˳פأŶֻ㿴ϲָܸ·𣿡
ũ߳ԺӣָŲԶɽʢҵؾͽɽ֮䣬˵Ѩأǿɽǲһأʢҵؾλ
ͻƸ˳ũָķ򿴣ɽһ᫣ͷβŶʢҵؾĵط
ѧġؾϸĥˡؾѨôˡڿ˶ɽȷǷˮأ֮ƣʢҵؾĵطʢ󸻴ԭ
Ϊڷ֮ƣԤʾżڷ֮ϣʢҳ˹Ĵ١ǰʱʢһѲĴء
С·ߣǰһ·ֱͨʢص·ʢ޵·ֱͨص·ܺҵġũָָǰ
Ŷллˣ֪ˣ΢Цͷ
˰ũָķߣ˴ԼʮӺ󣬹ȻһĹ·ʢ޵Ĺ·¡˼Ͷ޽·
ͻƸŹ·ߣʼƽ̹··ɽϣ˶ʮӣڿǰɽ֮Ѩ
ԶԶؾͿԿһƷǷķĹɽϣߴĹðʯɡĹ˼ƽשߣӦþǿĹ˾סġ
磬˿أפ˼ʮأƸָɽϵʢص
ţǲȥըʢҵأֻҪըͿˣطĹٶҲûϵЦѾҵͷˣҪٵͱٵͷռͷͳһûͷôأѨȻ𽥸ɿݣʢҲ˥ܣ
磬ӦըʲôطأƸʵ
ָžʢԶɽ͵ҵ֮ͷǱȽԶֻҪըɽ͵ͷͿԶϵʢҵˣ
ƸԶɽͣŶôԶľ룬ôըǶ֪ġƸĿ£ʢҵؾ뽭˵ͷ֮ӦþԼʮ㷢ըʢЩǲġ


563 ͷػ
ͷţͿȥɣͻƸ˰ԭ·صϣƸӣӳͷɽʻȥ
ʮӺӵɽ£ͻƸ˳̧ͷͷɽͣ磬ɽԼٶأЯըҩϵĲȥҪ׵㡣Ƹ
ɽ࣬ͷߵĵ㣬ҪͷͱϲȥΪͷɽ¡˵ͷţǾʹϲȥ
Ƹӳɫ÷װʮ๫ըҩƸɲڼϣŽɽȥ
󷲴ɽľïʢǰ濪ƸԽͷߣɽԽ͡ʮӺ󣬽ѨͻȻΣյףʾƸͣ¡
磬ôˣƸȵȻɽƶͣǶϰߴսĻƸ˵㲻ʲô
ΣգҸоΣգ
ƸĴѵҰޣɽҲǻҰ֮ģѵϻߣ
ͻȻзһӰһԾһɫˣɵڽϻƸǰ
ǸʲôģȫĻɫ·еģŨܴĿӣ˫ĵ
ʱһʲôˣѵʢһػͷŶǵɽɼҩĵģ΢Ц
ǿ뿪˵أûҩģǽأκ˲׼˵أ
ƾʲôɽֲǼҵģǵɲҩҪͬⲻɣƸЦͿǸĿһеӡ
ߣ뿪뿪ٷϻɱǣЦһһ֣һǣڴֵնϣ
¶һ֣ʮ𾪣Ϊ˲õϵõϵ˵һѺͨĿõȥƶѿϣֻõͿ
ƸҲһƾղһ֣ԸԼ޷õǿڴֵƶҪüء
ʲôˣΪʲôʵ
˼ǱʲôˣҲ֪ʲôˣڲҾͲˣ
ʱͻðɣߣȻǲ֪ʲôˣߣЦһ˫ֱǰ
ߣԼԹˣһ֣һɵֱ˹ȥ
ʹһΪݣӰ£Ӱ롣Ϊɱ˽׼ɱƸʱҲഫǶЧ߳ȡ
˴һû뵽ûæ֮бߵ飡˳һɶԶ
䣬ƻͷģ˾Ϊо˽ַǷǲҩˡ
ȻͼҲˣ΢ЦǾƻʢͷģû뵽ʢôթȻػ
¶֮ɫΪػʮ꣬ûƻͷģֻ߲ҩģһ˵˺󿴣Щˡ
˾ȻרƻͷģеĵؾٵͷϷããĵͷϳ˻սһͷϻԾԾԡ
ԳԾһﲻǻս𣬻ǵĶָָ֡ͷţսһͷ쭵ţҪ
˴һеĵʮɽ򽭷ĺХ
Ҳʾһеͬӭȥʮײֿ
еĵȻƬ˳ԾŽ㣬ˣթ
䣬ۣʺѿһѪͷüĿʼҲѿһֱѵԺͨ˵ȥ
ģбթѹˣղŴ򶷵ʱһʹֹʹȻʹéɽѨ֣˵£նɱˣЩһǳɵġ
ԴϺϰΰﵽʶҾͻȻ˺ܶսļɣͻͽ١
Ƹ߹ȥ˵ʬһţҿʢ湻թģͺ˻ƻǵͷͷﻹػɣƸ
ͷǵģͷǸط϶ػҪĵؿø͵Ϯ
˼ͷȥԼʮӣʾƸͣ£ָָϿգС㿴һľӣһˣ


564 
Ƹ̧ͷ˲ԶĴмªľӣ̫ⷴԿһˣСҶ㵽£עʱ͵ϮһٽУ
Ƹͷõģװûзϵľ¡
ϵ˹ȻˣԾ£ɵסƸǰʲôˣ㵽ʲô
ƸװʮֺµӣŶǲɲҩģʲôˣҿûǮ
˼ƸųӣЦǽȥҪ
˷ɾʱ򣬵µĽˣӵ´ֱ̳Ӵ˵ƨ۴ֱ࣬౻̴
ƺһڵϣͱƨۣӵð˳һ˵壬оߵʲôӲĶ
ѳһѺɫĵָʮֳأܱôء
һԵĻƸҲ˽ĵ磬һʲôôģ
СѵɣӦǰѺõѵݸ˻Ƹ
ƸӹʱԾۣôʲôģƸŵԱߵһ£ۣûУ֨ڴֵ¡
Ƹʱȵۣ⵶÷ֿ£ڴֵնϣǱƸ¶Цݣ¿ɵõһѺõ
˼ͷǰԽӽͷľԽߴԽïܡͻȻͣƸΪʲôΣգܵ磬ʲôΣ𣿡
ҡͷǣѾͷҪͷʲôطǲźðըҩ
ǿϵĲݺҶСõҪڰ
ƸγǰѺɫĵŵھܿ˰ڳҡͷﲻͷ򣬻һطڣ
ָžղھطԼԶСھԿȻھ
Ƹھ򣬽һԿڳҡͷҲͷشطڣ
µΣɽ´ԼʮԶͷأֿɽ±ߴԼ״ĲرïʢָСȥ
Ƹ˹ȥѲݿʼھ򣬡ףɫôģƸȵ
˻Ƹھɫɫ𣬶ԵȦҲԱߵɫһɫҪö࣬ͬһԽмԽ
ܿɫ΢ЦСͷھĵطڣҪھһ׶
ƸӿھٶȣͻȻƸоڵʲôӲĶƸϸһɫģƬĶ
õɫƬ磬㿴ʲôأ˵űţͻȻɫˣͻȻƸվ
Ҳ˵ɻôµʱͻȻѿˣܳһɫĴ߳ߣҴͷˮͰֵʮ׳ŻƸš
ߣƸеĵŴߡ
ߴߣɲһΪͷ϶̶̵ĴǣɫƬȻûĽţڷˮ߾
Ϊͷʢߴ߾ͷѾˣȥͻữˡѾٶ꣬ͻȻˣȻʮŭ
˻͵һ˦βͣŻƸݺݵس飬ΪƸõβͣβϻʹء
Ƹæ¶ףߵβʹͷɨǣɨһôϣʱ۶ϡ
һԵĽƣ֣ǣһ׵ϣһ¡Ťͷǽͷŵ׵磬Ž綾Һ֨ɫĶҺ˳ͬ򽭷
£ɫҺڵϣ֨֨ϵĲľӵ˳ߺҿ֮ף㾹Ȼ綾ҺҾͲˣ
նߣ
ಣˣնСַ߰Ӹ㶨
гһ⣬ǣ߱նΣͷӷ˼ңڵŤţͷŤţƬ߲֮ڶˡ
Ƹ¶ͷˮҿȻڳһߣͷҲ̫Źˣôأ
ΪԴ֮أʺ߾ͷӦңǳˡ


565 ըʬ
ͷȻôûӰأƸ
ЦӰʹʢʢҳ˼Ĵ٣ߵԭ򡣡
Ƹҡͷ㲻ˮطһ߷Ȼ֪Ӧ˷ˮеˮļ
ûƸѰըҩ˳ȫ߳ĶѨըҩȫ󣬻ƸӴһöס
磬𣿡Ƹʵ
ͷˣ
Ƹӽ˶Ѩܳ˴ԼʮԶſ¡
䣡һ죬ըҩըˣɽɽ±ըһȱʯͣȥһƽ󣬽ͻƸܹȥۿͷλĶѨѾըƽˣͷѾը
ٺ٣ͷըˣӴԺʢ䣬¡˼ҲؽƲʢưʲôأڽֻڴӿأ
ڽըͷûãʵͻȻܲ¡¡һտʼưôꡣ
磬ô£ôˣƸʮ־ȣԤ죬ôأ
ΪͷըˣƻˮյһطˣЩƸ߽ģֻҪƻر䣬ضܲһ꣬Ϊ֮໥ͨġ
̫󣬽ͻƸϵСľݣСľʮ޼ªֻһľĴһЩªƷСľʮӺͣתۼ磬ֳ̫ˡ
ͻƸ뿪СľݣʱѾʪܵģܲ㡣
˴ԼСʱɽ˳󣬻ƸӻʻСʱӾ͵ʢظԶԶͿɽϵʢء
磬ʢӦû֪ܿͷը飬ǻ᲻޸ͷأƸǵΪȻػػ˱ɱˣʢҳ֪ġ
΢ЦҪ˼ʢҿ϶֪ͷƻ飬ƻ޷ٸԭΪеʧˣ˭а취ԭأ
Ƹͷʢһ᲻취أǰǨѨطȥأ
üͷƸ˵ĻǼпܵģĿǰʢȨƣһˮʦѰһѵ£ôأըͷǲǰæˣ
һͷģȻҪ׸ʢҾҪ㣬ɴȥʢҵظˣ¶׺
Ƹʱ󾪵磬²ðɣʢҵô˿أóȻǰȥʢ֪ǾͲðˣ
Цٺ٣ǵȻȥʢأµȻǰȥ㡣ʢҵȨƣ֪ƻ֮󣬿϶ǨһʢҵĸȨȻǿʢǸɴȵʬǸˣһѹͷǨõҲʢң
Ƹʱð̫ˣó˻⣬һʢǳԷˣţⲻʢعͷ£˭ȥأ
΢Ц鵱Ȼɵȥˣڵȥ磬ʢصʬǣ޷ٻ
ٻɼʬƬ֮ɼʬӵð˳ˣʲôԸ
ɵȥһѹͷԸ
õģɼʬѰҹͷȥˣԼʮӺɼʬӵðһƤװһѹͷ
ˣҪĹͷҵˣ⻹治ңһҵġɼʬڸһҵùͷõĹͷһ㶼ĥɹͷ۲ʳС
ƤһѵĹͷӦùˣţٽһ£ЩͷȥǸɽϷĹе˹ͷһĽУܱ֪ܰѹľˣҪ޷
ɼʬͷˣͷİɣ֣ԲֵᷢģҲԿɼʬץƤУֱӵɽ滻ʢصĹͷȥˡ
Ƭ֮ɼʬɽϣ˳ŵɽʯǰܿ͵ʢص棬ɼʬҵ˹ľǷˮأʢȵĹľڴ꣬ľ΢΢е㸯ãֻǹľײҲֻǸһ㡣
ɼʬ굽ľĵ£Ĭֱľ棬һǻ̳ӡԭʢҵҲǺǨƵģǰȹͷװ̳ȻᵽѨġ


566 
ɼʬ̳ͷѹͷװ̳Ȼѹǻ̳ӷŻعľ֮УʢȵĹͷװƤУȫͷĹֻ˼ӡ
ɼʬ˹ͷԭ·أƬ֮ӵð˳ˣͷˣ
Ƥ˿ʢȵĹͷȻˣʢȵĹͷֺܺãԭ򣬹ͷõ
磬ʢҵĹͷδأƸָƤʵ
ЦǾͲùˣɵᴦõģ
ÿοĻЦƸƤ񣺡磬ɵδʢҵĹͷأ
ЦŶɼʬɵͷͽ㴦ˣδЩͷأ
ɼʬЦˣһǰͷͻͷ˷ˣͰЩͷĥɷιɣ
ҿɼʬҲѧˣôĵӶóЦҷɵԽԽˣȥԺҪСˣǺǣ
ƸðѽȥɵͳĽʬˣɼʬԽԽթˣǼЦԽԽˡ
ɼʬʮָˣ˿佱ԼƤˣͰͷ˵¡
Ƭ֮ɼʬӵðˣͷȫˣСֱӷУӦõЩĶȥˣ
ͷɼʬļţ°ĲһǣӶͳһǵݸɼʬ
ɼʬӹǣɵЦллˣСϲԵģ
صеʱѾˣصҽԺ֢ң£ӻûȣ칫žˡ
Ժ칫СԺɻˣҽԺˣ鴭͵
ȵС˵ҽԺʲô飿Сһ֮ɫҽԺ¹ʿ϶С
ϹǿƵĺʱ򣬳߼ҽԺأ齹
ҽԺǿƵǺһȾƣƽϣ㲻þͰѼڻ߸ˡüŶγʲô¹أ
ϵʱһλĲˣʱΣֲڣ֫ξΪ˵ƣʱ򣬲СİѻߵĺȾˡ־ȺֻҪپ˶ˣ
һͻðҿֱǺ˵˺һƣǺȶ˾ƣȻ˼ҵĺȾˣ˼һŹֱӹҽ
ǻߵľµȻ𣿡ʵ
ţµȱã͵ȥأ
ʲôطʵ
ڹǿסԺ¥ʮ¥
߰ɣȥǿƿߵܷϡվ
һ֢ңֱӱǿסԺ¥ȥǿƴ¥ǰΧˣһдţӹҽƺȣıƺ
һ£Ժˣ麰ΪΧ̫ˣֱ޷¥
˺ǽҽˣˣ
һλ̫̫Žĸ첲ҽһҪκҶӵѽҸˣ
̫̫Ҫ¹򣬽һѷס̫̫Ŷĸɱ¹³ܲһκӵȣ΢Цͷ
лллл̫̫м
ݵ˵ʮ¥ΧˣԺһȺΧţ˽ˣʱϲ⣬ͬƵġ
ˣԺϲõѾ˶Χ߼Ҫִˣŵóһ
΢ЦͷԺļ䲡
߻ȥɣԺʱ䳤ˣȻˣӲͷˣʱҽԺҪһʴǮֻҽ¹ʣҽԺˣΪԺҲҪܵ
ԺУ̨ϣԱߵ͸޾ȡ
Ժˣҽϲ֪ˣߵȾоˡ
ƿһۻߵȣȶ£Ŀǰ˫ȶɴţ޾䣬óȳԸ
ҽóµĺȣºȣɴ¶Ѫ͹ͷȶŶϿָ֮Ĭéɽԭ䣬ָָȣһ׹С
˿漣غˣһۼû£ۣ̫ˣµȽˣҽǾ̾һԵԺЦˣ¶ͷĺˮ


567 ˲ҽ
һԸ
ҽһ۵ĶȣطԹۣദͷ¶˫ȣĬéɽӹ䣬ϹȫϡŽɴѶȶŶϿĬéɽԭ䣬һ׹֮󣬶ϸԭ
ۣҲˣ̫ҽǻദ޷ģֻܽ֫ģҲֻн
ɫʳָص»ߵüģҵȣԼ˫ȶʱ򣬶ʱˣ
ҵôˣҲΰɣԼȣоۣŶģҵȺˣ߾ϲ
ѾˣȫָˣԳԺˣԺ΢Ц
ҵſˣ˿߳ҵʱ˶ʱˣ߳ˣ
ĸ忴ȥȺˣ̫
ȵɢȥ󣬹ֻʣ½ԺһЩҽ΢ЦԺ׼δúأô¹ʣҪҪƽá
Ժ΢䣬Ժעˣٿһ½𣡡
ȵԺԺôҽ¹ʣô򵥵ĴǹϢ鰡
Ѿ˲ҽ¹ʣҽԺһֱݣŵ³ôҽ¹ʡ
Ժ¶Ϊ֮ɫСҲúֻҲΪ
ȵ˭û뵽бء
¡˵ˣĽ¡ʢƵľ˾ˣ¡˵ĸ߲㣡Ժε¡˼ţε
סˣû뵽¡ʢôһϵģ¡˵ˣֻҪ¡˵һҪ¡ʢҵһٵˣҲˣ¡˱Q˶ˣ
Ժôҽ¹ʣǾʢҲҪܵ¾ͽҴðɣϵ
ȻǸԺıԺ֪Բ¡ʢҵͶ٣¡Լﲻ𣬲罻ǿϵĿ⣬Īط
ţðɣ¾ͽˣԺ
ãٿҽԺᣬְÿᣡ
ҽԺĴϣĺľһһ㶼û֮ɫвŭ
λǶҽԺһشҽ¹ʣǿƵκڸʱ򣬾ȻѻߵĺȾصʧְҺǺ˾ģⲻûЦҽ𣡲䣡һ㶼ҽҿֻ࣡˵¶˺˵׹⣬ź
Ŀ󣬶ʱŵõͷȥĿ⣬̫ˡ
ֶԹǿκĴ£һĹǿְ񣬹ǿһְɼηεΡڶӽ쿪ʼԳǶҽԺְҽ¹֮ƽȴǷɵϳͣ
ȫְɫվϯ̨ŽûȨңҽ¡˼ܾľ˾ˣҲµģ
ЦǶҽԺĸԺȻȨ㣡ʢӣҲҪ㣡
ߣڵģֻҪίһ绰Ӿͻϰ𣬻ǵҵĹǿΣһʲһĻؿۺͺͿٶַʲҲģȶ˾ƣȻԼջؿۺͺ鶶¶ˡ
ȥźıӾһȭ飡úѪ˳ҿԭÿɫߴٶ㻹ԼйģƾͿʮΣźһȭߣúع
Ѻû˹ȥ֣ͣźһĭ˻ҽǵ磡ûȡã
ȫְɴ۾ŽԺҲȵŽԺôأⲻ̫ðɣ
ЦǺǵŶҸղŴ˺˵Ҵ˺ûУųְ
ְûڴϿջص
ЦǺԺ㿴ҶûҴ˺Ǻȶ˾εˣ
ԺʱεŶҸղۻˣ


568 ·ɱֳ
ЦǺǵԺҪһϻˣʱﶼˣ
صϯְ̨ᵽ˽ĴӡļȫԺԴΪ䣡ɢᣡ
䣬ͻȻſڴֻô֪ͨҲμأſڽˣһģ˸˿۾зֵķͣô񺺼֣һλŮˣְҵװİ͹£ò绨ˡ
һϳˣǸε־ֳޣԱߵŮݣģһôˣ
ԺæЦӭȥǺЦѽֳôˣаֳô֪ҽԺأѵ֪ͨ
ֳԺҽԺôҪĻ飬ô֪ͨһأ̫֯޼˰ɣϯ̨Ժλϡ
ԺЦŶοҽԺְ飬ûʲô£Ծû֪ͨԺЦǺǵվڴֳԡ
ֳõ˵ҽԺҪǿκ⻹СһҽԺĹǿαˣСִ£Ҫ־ֳԵֲУô˽Կأ
ԺðεŶҵ´飬һ㱨ֻ顣ŵز¶ͷĺˮ
ʱͻˣģһ־ֳȻһŶֳҽԺڲ飬Ͳؾֵɣ
ֳ˽һۣǸɣֻҽԺĸԺôܴԺʹְȨأҽԺϼλҪһλҵҵģ̿жǿΣѵǲӦù𣿡
ӲصûᣬһֱǵߵǷǺڰףܻ¸ﾹȻ˾ҵҵ̿еǿΣ
ŶȻô㣬ôѱ˵ĺȾˣЦ
СѽӦһλͬ־ʱӦְ˵ˣ˭зʱֻҪϻڸģǺͬ־ôܶǵͬ־侮ʯأֳ΢Ц
ҿֳֳܳɲֹһηֶӵĴϴ߶ȻѼڻ߸ˣȾƣѻߺȾˣ˵˻ܻڸܲ𣿡ʵ
ֳɫСͬ־㽲𣿺ξ»ߵĺȿأǻʺΰɣ
ҿѱ˺Ⱦ飬ãҾͿʲô飡ѽʺɣ΢Ц
ֳڵϣ׵ĺȵףôˣŹˣԺһۡ
Ժð͵⣬ˤˣ
ˤˤ׵ǱŹģ˭ɵģֳŽ
ЦǺǵŶ𣬺ȶ˾ƣʮ¥һ¥ˣ
Ŷ𣿵ȻʺΣֳɻ
СΣȥѺΰɣֳԸ
ϯ̨ߵߣְҵװ´¶Ĺ֣ϸ۵ָѨƬ֮󣬺˹һ۾ͿݵĹ֣Ŷô̰
΢죬Σֳˣ
ѹֳ绰ģæ·ĨѪֳˣΪӺίŶ
Σ˵ʱѻߵĺȾˣд£ֳ
ֳԩֻһƣһСѵúܣǸǳ˳صķԹۡʱʮΣԺֲڣֻܸ߽֫
ţΪʲôѻߵĺȾأֳ
ʱģߵѾظȾˣҷһֻҲȾˣΪ˻ߵȫֻаǵĺȾֻΪϹ
µ۷׷ⲻϹ𣡳˸СʱһôȾأ
УһͱԺˣ
ֳͷŶԭѽΪ˿ǲŰһȾģҶˣԺԴʲôأ
Ժʱľͷðû뵽Ϊ˲˿ǣӦþ


569 Ƿǲ
ҡͷԺǽͷݣΪ˱סԼְλԭûˣʲôأ
ֳ⣬֪ߴӶȵҽԺʱ仹ĸСʱôȾһأЦ
Сѽһнпܰ˵λߵĶĸСʱǲȾʵпܻȾ£Ϊȫֻоһֻȣɼΰֳ
Ӳûᣬֱֳƫ̻϶ƽյٺôãе׿ڳÿĻؿۺͺٶδأ΢Ц
ŶΣÿǻؿۺͺٶ𣿡Ժ
ҡͷûе£ôַأȻвٻ߰ңÿζܾ˵ʲôؿˣһһƵһɶ
ղŲ׿ڳϵ𣬴Ҷ֤ģЦ
ŶҸղ˵ôǵˣװɵ
ˣˣΪ˻ߵȫ²Ÿ߽֫ģûκιֵǴѧϰģԺ㿴δأֳ΢ЦԺ
ԺаֻϺ꣬ߵˣ£Ժһʲô׵Ҵ湻ƻģ
Ժ¶ɫȻֳΪûзǾͲκδˣ
ԺҲƻģѳõֳ˼˼ҿǰ˼ȥġ
ֳʲôˣڹٳϻ˰뱲ӵˣ֪ܲԺ˼أԺ²ô򵥾ˣҪĺҽԺִǴµΪѧϰ
ԺſڵˣҵѽͺΪҪȫҽԺѧϰѧϰʲôҽ֫вҶײֳһ۽
ζҪըˣʲô£ֱǷǲ֣ߵڰףֳĻ١̰һǾƺ˻ߵȣͳ˴Ǵ£
ЦѽԺͷģȫԺѧϰѧϰĴǴ£ԺǶΪ߿ǣͷǰžˣ˾֣ҽԺ϶ģ
ԺһΣ֪˵ǷεĻǽȥݰɣ
Ժʱ󾽣ݰ۾һתЦݵݽ㣬ҿĻݵģ˵֪Ǵֳһ֧ʰ
ݿǴֳߵĺˣ˵ʹֳӰ룬Ͳֳ֪ϴʱǲҲ롣ȻһЦ飬Ĺְҿֳִ飬Ժ飡
һ仰Ͱ鶥ƿԣڨЦԣǴֳ飡
ֳվһֱţﻹһҪҪٿСΰȥ￪ȥɣͽԺˣ
ֳߺãԺ΢Ц
Ŵֳֵ壬һĶӱиĶӻҪ󣬷ͷһ۾һתð˻ˮֳ·Сĵ㣬ǰ̨׵طܻˤģʩչӦ䣬㣬̨׵ʱˤȣһ׹˴ֳڡ
˹ȥֳȥ
źҲʩչӦ䣺㣬̨׵ʱˤȣһ׹˺ڡ
ֳԺ̨׵ʱͻȻһ磬ôֳͺ˱۾ͻȻȿˣͨ˴̨ˤȥ˵ײʯͷϣ꣡˵ͬʱۡ
ֳʱҽһͬɱƵĺҵˣ
ҲǸеʹ֣Ϊǿε֪ȹˣŶȹˣ浹ù
һԵݾֳû°ɣȥֳһСŮӣôܹʮصĴֳ
Ժ˹ȥֳҲʧˣ̫ˣ˹ȥѽֳû°ɣһѷֳ
ѽȹǹˣֳð
ͻȻһ֣ѽֳҽŶ˼̫ˣҷסˣװסӡ
ӴҽͷҲˣ
ǵģȵҵˣŤ黨Ϊȵˡ
ͷһԼĽòȵϣŶ˼ûڲ̧ţΪҷŴֳģŴֳأôص壬ȵ˵𣬲Źأ


570 Ϸںأ
û취ֻʹܲܽн´ֳɣȺƣɱƵĲҽ
ΣǴǴµˣŵ㣬һͺˣЦ
һԵԺԸȥ
鼱æȥҽԺȥˣѷֵĴֳվֳҽȹôܹվء
ֳ۵˲ңֳ֣ͬƵĵϣֳҽ
Ŷ˼ֳ̫ˣʵǰ᲻ˣΪѵ
ԺĽſÿ˰ɣɥֶȱΣͷƶˡ
Ŷ˼ˣ̧ȡ
ҽԺĵˣѴֳͺ̧˹ǿңԺԸǿƼƷλ
Ʒ˺˴ԺȹǵӦǷԹۣҪְ壡
ֳ˻һµʲôԹۣҪ¿Ҳ֪ûаǺò˵ġ
Σûвķأֳ
УֻнԺͿȬε
Ȼ˿ȥнѽֳԸ
õģϾȥнԺæ˳ȥĽСֳȥΪȹۡ
ֳ֪ԼƵģͷõģҽȥɡ
ңѨ͸ӴֳĴȣĴȹͷͷϳڣĿƬڷԹۣǲǺ֡
Թۣʮأʱƣͻº֢ԺͻȳˣŴֳ
ֳȻ»ˣеСưɣ֪ҽ棬ֻҪκҵȣҲģ
ЦǺǵŶֳһƵģֻƹеʹҪһ£ǧҪҶȹǾͺ鷳ˣ
ֳͷõģһסʹģ
ץסֳëȣ˼ѹֳɱĲҽУ۵ûΪѵȹǴ̵⣬Ȼʮֵʹ
ֳ𶯣ҪҶȻ˼ѹûиӹͷˣһ£ֳļ
ѹֳ˺󣬽Űڼѹˣֳҽ̲ס鶯
üҪҶͷҪˣ㶯һ£ûӺãһΣ
ٴӵѹֳȣֳ۵òҽҪУϾͿˣǧҪĬéɽӹ䣬˫һϣֳͷˡ
ţֳͷӺˣԿЦ
ֳػȣףˣ̨һͳˣΪֹ۵Ҫһأôȥ
һذô£ֳȵϸȽ˫ȣ˹۵ԱҪһء
ѽղŽ𶯣㶯ˣԹͷˣҡͷаЦֳϷںأĥɣ
ֳʱˣСǸô죿ܲȥɣ
Ϊѵ취еģֻҪ´ϣȻٽӹ
ֳһ£Ҫٽӣ۰ɣһƽţܹͷ
ͷеۣҪ˰ɣһؾͶһذɣ·ʱһ㡣
ôУǴؽӰɣҲֳۣҧѽû취Ϊ˽ֻҧʹˡ
ŶȻҾʹؽӣԺԺ鷳һֹ
ֳһ£ҸֹʲôøֹҰɣ뵽ֹȹǣŵð
ԵģøֹҶȹǣͷ
ǲУôøֹأ̫ˣľҰɣֳ
ŶǾľҰɣԺȥһľ
Ƭ֮Ժһľľ߸߾ŵôֳŵС㰡
ͷľ£飡ֳҽûйۡ
Ŷղ˵㣬һΣľٴ£飡ֳҽһֺףûйۡ
ҡͷֳ̫ˣľҲȰҡͷ̾Ϣ
ô죿ֳʵ
ô죬ֻøֹ£ľҼҲҶȹǣ
ûа취ֳֻеͷͬ⣬Ժһֹܣֳָֹܣ߸߾ŵôֳ۾


571 
ֳ۾ﰵЦֳöȣŲҽаɣ
ֹܺݺݵ£飡ֳҽߣҿֳôʵֹöòϣȵ
ֳ۵ûðûöϰ޲öϣã۵Ҫʹʹ
̫ܲˣûȫأװΪѵ
ֳ¶ͷĺˮɥС㾡ȫðɣþȫݺݵã͵ǳ˵ȣݺݵöʱֳ޲ÿãöϣӺã
װͬصͷֳİɣһöϣ
ֹܣ߸ߵؾٹͷȻ۾һϣһֹܺݺݵ£ۣһֳһҽУ
ֳ˫ſɲҽװѽֳ˼ôõˣҶʲôأ
ֳſɣɥˣҵ񵰺˰ɣ
ƿֳĿɣҿ񵰹ȻɢˣŶֳмˣ
ֳɻСʲôˣ
ŶǾͺã˺ӾͲˣͷ
ҵôˣó𣿡ֳŵĵģһƯݡ
ûϵҰ㸴ԭӦûõġ΢Цưɣֳеɱ˻ҪɹغԼĿ֡
éɽԭ䣬κ˴ֳĿˣţˣ񵰻Ҳԭˣˡ
ֳ˻ʲôãѵʲôʱõʱ򣿡ֳŵ
ţԺֻҪֹ֮ԲεĶͿֹ֮Բζͻᱻſ£΢Ц
ǲǿԲεĶſأֳʵ
ӦǵģֻҪԲΣε嶼ſ£ͷ
ֳһҵݸʵظˣҲܿˣˣǿöȰɣҪ׼㣬Ҫõˣֳ̾Ϣ
ͷֳİɣξԲõˣ
ֹܣ߸ߵؾٹͷֳŵñ۾Ҳ۾һ򣡡ֹܺݺ£꣡һ졣
ֳһҽУ۵ǫ̀ϵȥιȥˣҪƽճ˲ѲƷ濸סһأ
ϲöˣѸֹӵϣ֡
ֳɥöҵȣôˣöϵҵĺȣ
ͷװȵŶ˼ֳҸղű۾õģû뵽ôˣϸ
˫סֳë¡¡Ĵȣ˼ѹֳɱĲҽУһԵԺŵֱŶ䡣Ĭéɽӹ䣬ˣͷˣöֻûнӺõȣ΢Ц
ӵϼֹܣ߸߾𣬡СҪҪô˴ȣֳǱúˣô˴ȣֱҪײǽˣ
ͷֳİɣξԲôȣҿ׼ã
ֹܺݺݵ£ŵôֳ۾Ҫֹͣˣ飡ֳ꣡ҽһʱ˹ȥ̫ˣһôͿ־㣬Գѹ˹ȥ
ԱߵԺ顢ݵ˶ŵס䣬Ϊֲֳ̫ˣȹл˭ˣֲǺȹǻûнأֳӹǶΣŵûֱ¡ƽո˽ӹһ㶼üͷҪֵԼʱŷֽӹôĿֲ
ʳָ˴ֳüĲλֳ˹ӴöûУĵһ仰ĵĲȽûнϣǹûöϡ
ЦǺǵֳİɣöˣϾҪϣɲҪҶŶҪöؽӹģ
ֳŵûðңҲٶˣӹǰɣֳҧأ۾̳һ
˫סֳĴȣ˼ѹֳıȹлѹȻڼѹֳ۵úˮ
ֳҪҶҪӹˣĬéɽӹ䣬ֳĹͷϡ
ˣֳԿ΢Ц
ֳŵҪ߰һһ˰ɣҺ߰µµˣȹûнӺãҪöϣʵܲĥˣ
һԵݽֳɣҪǲˣͷǰ׽ˣĴֳļ


572 ½ӹ
ֳݽ۵С֣ʱ˾Сµأ˼һҡһڡ
ôƽⰡֶһذֳɥ
ȵɣ߼ԣаЦľһӰɣĽѵ
ֳ˼ݾеֳһһ̰ȱҪһء
СôӹǵģôһһأֳðѾʼ뵽Ҫö½ӹǣʱľ
ֳ϶ǽӹǵʱҶˣֽӹһ㶼ƶֻҪƶһͻᣬҪöؽӹ̾ϧ
ʲôҪ½ӹǣˣҲҪӹˣɣ̵͵ɣӱ·ֳ࣡ŵزŶͷĺˮҲöؽˣ̫ˣ
΢ЦͷȻֳöؽӹǣɣ˵ûӰ첻󣡡ɲǣֳȥҪڴϺݷ񣬳˵ȳ⣬Ȼõúأ
Ժ顢Ŵֳңʱֻʣ½Լҽͻʿ
ߵ̨ǰŵԺӹǿҪ׼㣬Ҫ˹ͷ
ûдƿ˸ϵɴĬָᵯһϡ
ѽΣȸȾˣװʮ𾪵
һܣҵȹ۲СʱôȾأæֵĴȣҪһεˣΪĴѾˣͷ¶˳ŧ˳Ⱦʮء
ôأСʱôŧأ𾪵¹ǿƶʮ꣬ûСʱظȾĲôأ
ҡͷһнпܰΪ˾ţӿƵĸȾصĸȾˣаЦĥֳֵĥˣһﻹ¡˵ˣǸҪĥһˣ
ðǸô찡ҽѧϹҪȥ⣬Ȼףӹǵġ
ǹǿΣôӦ֪ģҿȸȾʮأҪɣ΢Ц
һ£еɣҪȥڽӹǵģ
ŶǾȥ⣬Ȼٽӹ԰ɣһѵ˹ȥ
ŵüеԺõʲôֲȣɰŻˣ
ŶôˣӦõȥⰡùһϵһۺë¡¡ȣüôëҪεëźȥ⣡
ʼκϵëԺ㣬Ƥˣҽе
Ŷ˼ûѧҪ͵㣬һͺˣعΣëƵģС
˺ë𵶾ͲĴȳԺûҲҩѽɥ
Ŷ˼ҾУˣϸҩһЦ
һԵҽ
ҽʵԺȫ黹ǰ飿ҽԺӦȫģǽʮ⣬ҽַ֪ʽ
Ϊ˺εİȫǰɣ
ҽ˰飬ԺѾɣֻҪһӾͿԶˣҽ
һֱѽҪһӣʱˣɣ
ûЧܶûЧͶӣǻû
źĴȾҿһԵҽʱ󾪣ǹθⰡڶŰ
ҽʱ˹ȥֺҵؿ㲻ۻ裬ҲҪŻ赹ҵؿһ֮󣬶Աҽõ
һҽɻõ⣿ԼĶˣԾʽ
ͷǵģõεĹͷѾˣȾϴȻٽϣ
ҽͻʿ󾪣û˵ȾϴģֻнҲ̫˼ˣ
ҽѵݸť󣬵ⷢ֨ɿתŵź˵ĴȾȥֻ֨Ƭ֮䣬ĴȾ
£־һõĴȣһԵҽѵԺǺõģôҪأ
ҡͷ˭˵ǺõģϿõģʵҲȾˣҪϴȻٽϡ


573 
֨ȱǰѺεȥϴһ°ɣԸ
ҽʱȵԺεõȥϴأҽԺûϴĵطأΪûô
ָָˮͷõϴͿˣ
ҽʱðԺ²аɣҪˮȾģϴȰΪϴܲײ˰Ҫϸʩеġ
ΪȻûϵȾģҵҪȥˣһ𣡡
ҽ˽ô˵źĴȵˮϴԱλʿһѼ
ʿһѼݸӹΰû뵽ҲȾˣΪ˱סֻаˣٺٻЦ
źȥ꣡񱻼ģӹҽⶫǸְӵͰһԵλʿʱߵͨ졣
ʱѹˣѾЧûиоʹҽֻٳϴʱ𾪵ϴ˭Ĵȣôϴأ
ͻȻִȺ죬æȥԼĴȣҵĴȣ˭ҵȾˣĶˣͬԼһôء
ŶҾġ΢Ц
ʲôôҵһҲأŭ
û취ҲȾˣϴҪģΪȫֻоˣװ޿κεӵ
ϴôˮأⲻԽԽֱϴŰ
΢Цش֮µģұ֤һ˫ĺȣ
ɻģֱţǽҽ֪ġ
Ȼģѵһƭ㲻ɣ۾ȴЦƭģӰȵϴأ
ͻȻоɲλеʹæ˽ȥҵأ˭ҵˣһˣ̫ˣ
Ҽģ΢Ц
㣬ôҵأ׷ŭˣ˫ȣһˣԼ˷ˡ
ҿΪ˾εص
Ϊ˾ҵɻ
ǰΪ񱻸ȾˣͻҪΪ˱סֻм񣡡ͷ
㣬˵ŸȾˣôȾأŭΪǿΣȻָ֪Ⱦǲܷġ
һнпܰˣĵȰȱȾˣȵȻҲͱȾඣ
ʱ֪λش𣬶ʱĶʱˣˣûˣ
ʱҽԽԺεĽϴˣôأҽźĽţŽ
ֵŶϴ˾ùɣ
ҽѺ˹ӹȣźȣںϡ
æסԼȣֵֹģԺҽȰɣʱ䳤ˣȻỵ˾鷳ˣŵ񶼷ˣûнŰ
𼱰Ͼ͸ȣúȣҪˣͷ
ºȣͷź֡
һȵݸ˽һȣźض֮Ĭһ׹Уϡ
ӺһȺֽӺһȣֵΣȫӺˣҵˣ
ԺҵȲʹֳһһֻһֻ̰ɣ³ˣһһǸôأ
ЦξԲֳִģĺˣһһȥˣҡ
ԺȻ߰æǽسˡ
̨һվỴ̄պúʣ˷ܵŶպúʣǺǣ
˷ܵ˼оԾô˳أͷŽӷˣ
ԭŽӵҽţҽŽӵţѹ·ʮֲ˳ţңԺҵĽŽӷˣٿû˽Ӱ
ص֢ңʮʹ죬ʰ˴ֳͺһС˱ֽҪͻȻ


574 ֪ʲô
ͷû̧űֽӽŲŮ˵ĽŲѵǸٸˣ
ŮߵߣǺܼһǲǰҸˣ
ϤôˣվһסС֡
ߣ㻹ǵҰΪͰأţĹĵ촩һ׻ɫĶ䣬عţǳɫĽţп㡣
ѽôأϻεһϴأЦųС֡
ߣ컬࣬㵱ĺӰʧôãҵҽԺüΣûӰʱģΪʲôȥأ˵̲ס˳ʵҽԺҽʮˣֻû˼˵ô
ŶԲǰʱҲȥ˶ڹȥλҵز˾£æòɿղָ°ȥģĨ˳ᣬһѽ§ڻ
˽Ľͣˣ§Žͷڽļϣ֪ʲô𣿡ĵ
д󾪣ʲôأҪɲ˵ˣʹԺŶԭǳհСˣհ
ѽʲôѽѵʶһˣװ֪
ߣûң뿴ٸһλᣡܲ˵ؾ죬ɿ˱Ž֡
ѵˣЦųʧ
ɫתӣߣԭͰˣװŶǱŮˣ̫ʧˣӳ˳
붺棬˭֪ˣŮѽʱһѱסļ򣬰ת°ͣôǽʲôأգôأ
һ£ʱ׸ղŽǹⶺԼģߣһǵãⶺ棬ҲһȭŽش
γȭͷԼϣųȥ֣ͣ§ŽĲӡܾûôˣҸر۾
ȵʱͻȻ칫ҵˣ뽭ֿˣĽߣæҵ·бȥ֣ѿһۣһһô˼ң
ܲԸʱŴأ˭Ű
ſˣǣ촩һɫС䣬΢΢ɫ㣬ýġҿͦ˵ģˮһͿŵϵζ
û뵽İ칫һλò绨Ůˣϵһɫн֮ɫΪ˵һ֪ղŰ칫﷢ʲô¡
Ŷҽ쿴𣿡΢Ц
û뵽ˣаҿôģֻҪһ칫ͻַˣ
Ŷ㰡쵱Ȼʲôط𣿡΢Ц
ŶоӲ㿴ǲǳʲôëˣָָӡ
ȻﲻǳڳֻҪװŲ֪ŶӲжˣһ㶼ʲôʱأʵ
ţһ㶼ϲ˯ž㿴ʲôԭأ˫۽ŽаҵĲֻεúã
ŶҸźִǵţװģغ
Ŷûʲôëֻ˵𣬻ȥƹϾͿκĲˣ΢Цڿûʱй㻹ƹϽɣ
ѽҽҼԻƹϣЧǺ˻ƹˣ뻻ζˡ
ŶƹϲðǾ˿ϰɣӦñȻƹЧõ㣡Цҿƹϻ㣬Ǿ˿ϰɣ
ҽ˿ǲǲ̫ó԰ǳųעʱ򣬽߽Ľţգգۡ
Ŷ˿϶УǾӰɣоưɣǸζҪصöˣ㶼ҪЦˣƹζ˰ɡ


575 
Ĳˣ𣿺ߣŮԱߣߣƫߣ
ѽҽһһطܰҿɣǹŶӣһҼĿ̬֮
ǻûûˣԱߵĳŶӣֿһӣʮֲˣĵŽĸ첲˼Ůߡ
Ȼ֪˼Ů˲ô򷢰ôأ۾һת⣬Ŷ㵽ȥɣϸ鿴
Ҫȥ飬˷վŽ˼ȥˣϣȴء
Ǵ򷢵ȥ˺ųǿ߰ɣָָ档
׽Ҫ΢Цͷţĵ뿪˰칫ңҵǻϵŽأ
ͳ֢ҵĴţų湻ģ˼ƭ飬ȴ͵͵ˣͲ˼Ͷ㰡Ц
ǺǣգҵȻҪŹȥඣҪͶ߾Ͷ߰ɣЦ
˽һۣ˵ʲô˭ţȴ̵ġ
ƤЦԶߣǰָָ
ߣǻǲǼŮ˶˵أǸٸǲǺ찡ҿüȥģ
ҿɲˣǸٸҵһ˵ţϹˣû³ҽԺһ
ߣ㲻ˣˣϹȥˣպþȥοЦ
ЦǺǵҴȥһõطûлشĻת˻⡣
ҵʲôصطȥأʵ
ЦҴȥץ֡
ҪҺ˵Ҵ㣡˽ļһ£Ȼȥȡ
ۣǸʲôҴȸɶҿڿ뺦ҰЦǺǵ
ٺ˵ݺݵ½ȣ񰡣⾪е͵زţһ쮳
ֳˣ׼٣ļգ
ѽɲңҵȣҲͲŵģҪҪΣƱٷ٣ಣɲǼͬһ
٣ҰҿֵûʲôˣҪȻ˵ġ
ͻȻɲͣˣˣ΢Ц
̧ͷ棬һĲȵҵʲô
ЦǺǵȥ˾ͻ֪ģ
ܵͳǰϹӭСٸֲ
ͳ˸ֲֲĲڹϺĻʮţһʽĲǰ¡
ţȥһ£˷̨ʲôҪ𣿡̨С΢Ц
ţٰһᣬҸһ¡صᣬǮ⣡΢Ц
û⣬ȥţŮ΢Ц
ｭ绰Ѧ˸绰ЩȻָƸ˵绰Ҳдӵ
˺һк󣬽صߣղŵȥˣԷ̫ˣǻǻؼȥ԰ɣ֪һܸߣЩߵ豸ξ֪
ҶѾźˣȻͻкܶμģ㻹ʲôѣԼ棡΢Ц
׼ᰡܹģҪ˰ɣȵ
ǺǣеǮΪһգԸΪ㻨ѣųֵ¶΢Ц̵ġ
ţҾ͸Щͬºͬѧ绰μˣͳ绰ŶԼͬ¡ͬѧ˴绰˭أŮ˸Ӱӡ
һСʱȵѦͻƸ磬Ҵ˼ʮֵˣǸӣѦ
ƸҲʮؾԵսѴűװˣ磬δɩﰡƸЦ
ָָԱߵĳЦǣôƯɣ
ⶥһ½˵ʲô
찵ʱ½½ˣֲˡ
ʱһλƯŮߵ׳̨ϣλС㣬ǽŮѳСʮգڴ֮ףԸտ֣ơ


576 Ѫʬ
֮裬Ϩƣȼó򡣳ЦݣûоٰôֵᣬʮָˣڽЭ£˶ʮ
˿ʼ裬ųֵҲȥɣ
Ȼͷֽأ衣Žʮ죬ллΪҾٰᣡ΢Ц
Ŷ׼ôлأǴлأЦ
˽һۣ˼Ǻ˵ģô˵ЦأŽļ
һ§뽭Ļ֪ʱܿһ°ɣ
ѽˣҪҵô㣬ĳ
Ҫ˵ͻȻſڴӲĻߺĲôܽأ֪˭𣡻쵰
˭ﱻǷˣУӹԶ㣬ѾģѦȵ
Ǹңҿ޷ǿʯʹͶĶϣҿ˺е
ųߵſڣſһˣĸߴվǰ׵һλʮˣɫͷ߱ɫ۾ѩ׵Ƥ
ǸĸߴˣԼʮ߰꣬࣬ⷢҪһСӵıڡʮң϶а̺ۣӣĿͣƤ׵ˣĸо
ô£ʵ
磬СӲҪҲãŵúأѦָǸ˵
ʲôˣҲѾˣ㵽ȥɣʮˣһԼΪǵӣһǮĻӡ
˿˽ǰˣ޷ǿʯʹͶĶϣҽҪԷΪʲôҪҽȥϡָŽ
ָԼ˵ģҪǽǳգͰָƲˣ̵ѾҰˣŮգڸᣬˣ㲻ܽȥ
ϣ˳һۣͷŶŮѺƯҺϲҿԺѰɣ
Ƥˣ˼ŮƯҪ˵ŮѣҲˣԲҶ㲻ȤҲʶˣ뿪
ŶС椣ҪܾңҺǮҰʯʹ޷ǿˣ֪ǼмǧڼҲϣɫԵųظ
ҿֲǸͶѵͷӳҪǵļҲ̲Էĵ
ߣǮҵ£еǮʲô˲ģǮͲ֪νĻӸˣŭ
ǻĹоǮʹĥҲо׻ǮܵģǮȢĹֻҪѣҸһ򣡡ϣҡͷβ
Ҳ̲סˣϡ̫ˣȻҵϷӣֱ˵ʯʹ޷ǿˣͳҲҪ㣡
ָŵŶ˭Ǯ
ϣͷʱ򣬽ˣһ̧Ŀϣ飡ϣ§ſ
ҴңҰʯʹ޷ǿˣڵģϣ
СӣҴˣѽѦΧڵС
ᣬŮ£ϣݺݵ
ѦһڣЩֵ˹ʱƸսҲ˹˰Χ
ֵǣ˸ǻĹţҺݺݵش򣡡Ѧ
ȥڵϣϡ㵽ֻѪɫʮ˵󣬾ŵǡϣǿң
ʮͬʱ˫֣ţͻȻ綶ǵһռѿһɫ
һ۾ϳˣеѪʬ˹̵ģĵ˹רٻѪʬսĽ̻ᣬ̻˵ļͬٻѪʬҲͬ
۹⣬֪ǵ˹̵ģ˰ɣ
ЦѪʬҲۣǣ
һ֣һ֮˳ȥһѪʬϣۣ֮Ѫʬࡣ
Ѫʬһð̣֨֨죬գۼһ̲ˮ
л֣ͷų֮һѪʬѪʬ̫ˣǲһ


577 ʯʹĶ
ЦǺǵѪʬʲôʵĵĶ𣿡
˳ԾŽû뵽ٻѪʬԷ׾ٵˣ˶һۣ֣ͻȻǵһճѪɫ˵ϣ˵ɫѪɫŹ鷢ˣ˵غغϺ忪ʼǣ˲һ׶ߵľˡ
Ѫɫ壬Ŀ¼ûд·ֻǿΧһڲ˫צֹ໣˷ֽŽݺݵץȥ
˹̵Ѫ׽ʬǾ͵űɱɣϣЦΪѪ׽ʬֺ󣬿϶ҪѽɱѪ׽ʬǵ˹̵ʥ֮һٻģɫѪףǹ룬Ѫ׽ʬҪȻΪ˹̵ʥ֮һأ
ҿʲôаû뵽ҲֹŹֵаæܿѪ׽ʬĹʱƸѾȥеݺݵѪ׽ʬĲϣ飡ͬһ㣬ֻ°׺ۡ
ҿѪ׽ʬǵǹ밡Ƹȵ֪һģǸְҲҪϣѪ׽ʬϣֻ°׺ۣɼѪ׽ʬķǿ
໣Ѫ׽ʬûȥܻƸȻŽ˹ȥͻȻðһͷֳŹǴ̺ݺݵشѪ׽ʬƨɣͱƨƨ
ۣǴûѪ׽ʬƨУȻͬһƨȻǲһͻȻ˵ĽɼʬĹǴ̴˵ƨɡ
û뵽һͱƨɣ̫ˣɼʬЦ
ɼʬǽٻģԸʬһɼʬʲġѪ׽ʬɼʬͱƨ֮ŭس˹ȥ޴ץݺݵץ¡
ɼʬһҲţѪ׽ʬץֳֹǴ̺ݺݵشѪ׽ʬ࣬飡Ѫ׽ʬǰ°׺ۡ
ҿͦӲͱƨЧɼʬ£ܿʹѪ׽ʬıð˳ֳֹǴ̺ݺݵشѪ׽ʬƨɡ
Ƿ˲ҽУѪ׽ʬķӦǺܴ󣬵Ǳȴ۵òȥ
Ѫ׽ʬתʱɼʬ굽󣬺ݺݵͱƨɣѪ׽ʬҪεˡ
һԵĽѪ׽ʬʰĲˣɼʬɵѪ׽ʬҰɣȥͱǸʯʹĶϣƨȥסҪˣϾغĹϵ򲻵ѽֳ
ȥѪ׽ʬԴԸ
ǵˣƺðɣಣ˳ȥһɱǣѪ׽ʬȻӲǺ÷̶ȱȣǲԶˣԴ
ͨһ죬Ѫ׽ʬڵϣ忪ʼֽ⣬ֻʣˣƨۡ
Ѫ׽ʬ˵ͬʱɼʬ굽ϣı󣬹Ǵ̴ϣϣҽһƨ
µصʱɼʬĹǴûƨƨ֮УٴβҽһǺǣƨɺɰǰͱˣɼʬΪǴûʱ򣬷ֺû룬ĸо
ϣƨɿɥΪʲϲͱ˼ҵƨɰһȥôҵѽ
ΣҿԭһǸͬ־ߣǺǣͺ˵ƨڻĹǿˣ
ĻЦҲЦ̫ˣŷǸϣ
ɼʬҿԭҲϲͱƨɰȻ֪ʲôͬ־ϵͬ־ϵѾʮձģ˵ÿһٸ˵оʮͬ־ϵɴ˿ɼһߡ
ɼʬһץסϣӵ£ˣʰһ
ϣЦʯʹ޷ǿ˵öӣűϿйʯʹ޷ǿ˵飬һＸȫʯͣΪʮַ飬Ůһѣ˵ϰٸϣĸأ
ϣƨɵǵģҵȻʯʹ޷ǿ˵Ķӣ⻹м٣
Ǻǣ֪޷ǿ˵ĶһѣҰֻǼģЦ
ϣ΢䣬ĸҸʽӣҲǺϷ̳֮һĶӣЩðĶӣ
ðʯʹ޷ǿ˶ӵ̫ˣǧ򣬾޷ǿͷÿ첥֣һҲôຢӡ
Ŷƾʲô˵ڵأһҰأЦ
ϣƨվҿɲҰ֣ƾ֤ģ㿴޷ǿ˼ĽָϣָϵĽָ


578 ɫĽǳ
һҿǿǺööأǶʯӦüֵǧ
ָǼٵİɣҿʯôٵأװŲӵ
䣬ֵǧأϣæ½˵ĽָǼٻ
۾һĵҿֵǧָҪˣ޷ǿеǮʯͲ֪׬ǻĹǮһĹóɣ
Ŷҿһץסϣ֣öժ¡
ҽָϣ޷ǿ˶ݵɲܱˣȥҪָһƣϣڵϡ
ŽָŵƹҿǼٵģСӸðʯʹϣ¶ӣСӣ
ܣöģϣɲŽ˵Ļ
ѽָݵϣеŰԼǲǼٵģ
ϣӹָŵƹ⿴ʱ򣬽ʹϣָǼٵģ޷ǿǸƭӣϣŭѽָˤ˳ȥָûҹ֮С
ȻָǼٵģ϶ʯʹ޷ǿ˵Ķӣðƻ̧ϣĿϡ
ϣҽһſǻӹߣǵȣ
ϣͬһ㣬ſɺƨɾܣļҲֻߣЩߺ󣬽˻صڼٰᡣ
Ƭ֮ɼʬĵߵߣˣöָҵˣѽָݸ˽
ӹ䣬΢Цҿһ¾׬ǧ򣡺Ǻǣɼʬȥɽָģáϣ֮ѽָӵȻɼʬȥѽָ
һֱеʮһӲŽͳؼңҵСʱ򣬽ѨΣյף
ɲɨһۣڳϣҪȥΣգ
󾪵ʲôΣգʱɻˣʲôΣա
ûлش򿪳ӣѳŹϣѣ㲻öˣɣ
һӰһһλ˳ڽǰݻҶôػǱ㷢ˣ
ʲôˣɱҵİɣ΢Ц̫ˣѾϰˡ
㻹Ǻ֪֮𣬲ҾɱģЦһι״ĵ⣬ǵ̣Ǿ״˹Źֵķġ
¡ĻǶڹģ߼أЦǺǵɱҲЩ
Ц˻治٣ʵɣ¡켶ɱ֣ܲͬеĵؾһɱ֡
Ŷûе¡ˣôɱأѵƻʢ鱩¶ˣ̽ҵĿڷġ
ߣʢҵըˣǵͷʮŭ֮һҪɱ㣡
װһӣʢҵըˣʲô˭ըˣôû˵أ
Ž˴ĿĵһҪɱֻҪǿʢҵǲǽɵģǽɵɱʱɱ
ʢҵĲըģɻ˫۽ŽӽϿǷ˵ѻ޷Ϊûʲô仯
ҿ֪ʲô˵ʢҵҶ֪ȥըأװŲ֪ӡ
˵ĵˣ޷ȷǲǽɵģõµʱ¶ɫĽǵͼ
ϵɫĽǵͼʱ֯ˣ
𾪵ô֪֯ˣǻܣ¡Ҳûж֪֯Ĵڣô֪أ˵ĵھҪɱΪݱ֪ˣ
Ȼ֯ˣɼǵʮ꼶ǰɱ˵飿
΢΢һ£ȵʲôˣô֪ʮǰ飿ɱģٵͷһսֱһͷŭţ
ɱˣܰĸĸ֮ϣˣ˷ΪֻҪܰĸĸ˳ԼŮˣ
ǵģ˱֯ǱҲӰһеĵֱĲӡ


579 
˵ĵŻһԲ˵Ĳ棬߳š˶ܲ˽һţ˳һɶԶ˸оȺۣͷҪˡ
ʮ𾪣û뵽ֿȭԼԼһţҧ⣬ۣһѪڵϣѪҺû뵶С
еĵҫˣŤһֻɫĹ񣬰һеѻһشа׶೤絶ֱ˹ȥ
ҿһֻʲô񣿽æĹļκ󣬶ˡ
һųɫҺͬ򽭷ʩչߣӰɫҺ絽µİɫҺڵϣ֨ɫҺ帯ʴ
ҵĵѻɱ˰ɣ˵ЦղſĻӰҺ絽ˣΪɡ
ҿöҺ壡ʲôأߣ̫С˰ɣƾֻɱңȥɣӰһ˵ǰ
ۿŽɫҺУǷֽûж𾪵ղŲǱѻҺ絽ôûжأ
ҿǰٶֵģǵ㶾ʲôЦնֻĹ񣡡
ˣƺðɣХط˳ȥһѻնΡ
Rॣһһϵڵϣ˵ĵѾˣ
˼ƲתҪߣӰһסȥ·ߣشſߣЦ
򽭷Ӱһ˸գһ飬ʱ̱ڵϡһ̤˵ؿϣͬʲôط֯ܲ֯¡ʲôϵ
˲ЦǺǣЩҶ֪ǲ㣡
˵Ŀϣ˲ҽ˵˵˵Ͳĵŭȵ
ǺǣҲ˵ģõκϢ˲ЦԽԽ΢
òԾæϵĺڲһֲҰ׵Ѿ˺ɫѪűӡ䡢۾Ѫ˵Ŵ۾ͣ
ģɱˣʲôûʵϧòܰĸɱһˣ
˵֣˿ϵɫĽǣȻ˵壬ѵһɫӣɫĽͼһ֡
֯𣿡ɻ⣬һ
ٻɼʬõϵʬ壬Ȼߵǰ򿪳ţڰȫˣԳˣ΢Ц
ղŷһгˣ𾪵ɱˣ㵽ʲôˣһֱҲΪֻһҽǴӽϷݲҽô򵥡
ûɱǷɱģʲôˣԺ֪ģ֮Ǹˣ΢Ц
ûʣ֪˵϶ĵҪ˵ʱȻ˵ģĬĬ¥ֱļſʱ΢ЦҵˣллΪҹգҲֵգ
΢ЦͷҲҪһɣҵһ°ɣָָԼ
ˣţŽȥۿҪ׵ʱ򣬽ͻȻһת׵ϡ
ȻŹûᣬסӣСʼ뷴紥ĸоˣ˫ֽ§סĲӣǵĿ֡
ʮӲŷֿ㻵ˣǼſڣҪǱ˿ˣͷߵ
Ϳ£ҵŮѣŮûʲô˵İɣЦ
ߣˣҪؼˣټóԿ״򿪴ţݺ˴ţ½ûΪԽԽԾܾˡ
ڶϣȥСҵܰܰ㸸ĸĳˣ΢Ц
ܰɻҵɱҸĸˣ
ţɱ㸸ĸֵһɱˣûʳһ˵䣡óǿơ
ܰƣϵɫĽǣϲԣͼƵֿʼ


580 һͷ
Ȼûҵ֯ʲôطǿԾͿ϶һ㣬֯¡йϵܿ֯¡ˣ
֯ô¡йϵأܰȵ
ΪǸ֯¡ɱ֣
ʱһԵƵͷ¡֪ըʢҵˣ
Ӧò֪Ǹ˾̽Ƿըġ
ţܰĸĳЩüĿСȥ¡˲̽ҲҵƵ
ţ·ͷһᵽ¡ȥ̽ġͷ
Ļ䣬Ѧ˽磬˼Ҫ㣡Ѧ
˭ѽʵ
ǸĽܣѦ
Ľˣȵֻ֪ҪĽܳ϶ʲôҪԼȥִˡ
뿪ܰңڹСĴſڼĽܣΣǲռ˲Ů˵ĿͷЦ
Ľ½ĻЦģÿνЦԼǱƣǿͷˣԼĿܵŮ˵İȥˡ
С֯ҪȥִУǸϯԵȥŶĽð
ɸϯԼָԼȥִ񣬿ɼʮҪŶʲôأЦ
㻤Խع̳λĽܵ
ȵʲôԽûع̳λѵԽ򵤳ˣԽе˽ģԽλڻĹ棬һȴֵСҡ
ԽȫұɱһȫûڣԽλ̳з棬Ů޷̳λôɹĵܻܵü̳СԽûеܵܣֻһãȥ̳λĽܽ͵
ҿԽûȡãʲô򵤣г군Ȼ군ˣҡҡͷǻ򵥰÷ɻǸ͵Խ׶ڳǾͳˣôҪǻأ
Ľҡͷô򵥵£ǻøϯԵȥΪصĿָ֢޷ɻĴʮΣգǸɱĻ˿϶ع̳λģȻ;ɱֻܱȫ
ɱԽʲô𣿡ʵ
Ľҡͷŷ£ܾͲԽλ̳еĹˣôӦþԽ򵤵־ּ̳λǲ²ĻָʹӦ־֡
ɻԽһмأųĿܰ
Խһ壬ǰԽ̳λ˳Ӧ־ּ̳λĽܵ
˵ͷŶ־ֵǸʲôطأ
ڶУĽܵ
ȵڶУѵסڶУôû˵أ
һĹѧѧϰպõΣǽ֪ȫұɱģڶؾӡǰȫ͵Խ׶ڳǣЭĻ֣˼̳λ䣬ˣĽܵ
ʲôһҪЭĻ֣ȵɼ̳λҪȶʱ䰡һںܶʱڲ鲻Ļ˭ôԼҪôʱ䣡
ǵģǸ񳤵úƯŶԽĹʮƯʢŮĵطɱ᲻ûŶĽЦ
˵ԽʢŮ˾ǸĺƯҿɲأɫԵ
ȻԺԽĹһȣٺ٣ԺǻĹͶһΪѣΪ椣ͺϴǸһĽЦǺǵ
Ŷ̫ˣô˵أĽܵļ
ĽðԽűɱģҽϾͺ˵Ӧ˰ɣ
ٺЦŶһ˾磬ٺ٣Ҫл㣬ҴϢһͷ
ӱóһۺɫĿͷݵĽܵϣһŮ˵ĿͷҿɲҪĽͬƵĺˡ
ʲôⲻһŮ˿ͷֲǶЫְһ˦֣ۺɫĿͷĽܵͷĽץסͷҪץס͵ͷˡ
ĽץסۺɫŮ˿ͷʱһλŮʿպ·ĽץŮ˿ͷͷå


581 ԽŮ
Ů˼ͻȻعͷѽⲻҵĿͷôܵˣåȥһѶͷĽܿɾһϥǶ˹ȥ
Ľ⵲ңҿûĿͷǼ񵽵ģĽֻô˵ҪȻ
åŮ˵ĿͷҲǲռðŮֵˡ
Ľͨ죬εشŮҲ̫ˣĸϻҪ׺ռͷҲռİ
һԵĽ̲סЦΣåѧŮ˵ѧΩΩФ
СӣÿζôңҲʰ㣡Ľܳ˹Ⱦܡ
˴һ󣬽ɫΣԽ˶أ
Ŷ֯оͻƸǸɵҲţȥԽ׶ڡĽܵ
ҺͻƸ˰㹤Աҡͷ
ôأǻɵԽԽȫžƾ˾ȫ԰ȫذͻԽģĽ
֣Ǿأ
ʲôѣĽװɵȻ֪ҪǮ
ĸһ·ҪҪȣҪͣҪס߼ݣһжҪǮûǮ粽аֺ
ĽЦôǮҪʲôǮ͵ΪҾǮ˰ɣ
ҿôҪҪԼͷҪǮȥó绰Ҫ绰
Ľץסֵϵܣ绰֯ھ͸׼ǮˣĽܴӿڴóһп
пһ˹ȥҿΣ̰ҵľѰ뿪Ǯ
ҿɲ̰ľѣղŲĽһָͷ
Цһ򣡹ôǮҲ㹻һ·ˣ
Ľҡҡͷʮ򣿡ɻ̫С˵㣬ʮҲԳԵöˡ
ĽȻҡҡͷһ֯Ҳ̫˰ɣ
Ľܵ˵ͷҿһ鲻ðʯͷǼۣӶеԽĺڳǣг̴ԼһͷѾҪǧԪĸ˻Ҫסòп
Сͬ־֯Ͼȱ֪ģǾͿ˷һ°ɣ˵ϴڶڹôǮ͵λѵСǮɣĽܼЦ
ͬ־˻ģҿȥԽΰɣȴ·ϻߵԽ̵ǮԼʧء
ʱʼȥԽأ
±ԽԽãȥͻƸ׼£ǵؾܲȥǾͿʼִˣĽܵ
ҿôҽԺٵ½ȥˣҡͷ
ĽܵͷЩ㲻Ҫõĵģһ㴦õģЩŮ˺Ͳҵõġ
Ƹ˵绰֯С󽭷ԼŮ˸˵ԼҪȥִһ鶼׺󣬴ɼʬص˹С
»ƸѾˣֵ磬ˣ̫ˣڼеܣͲ춼
ɼʬͷС磬ֿԳȥˣ
ȥԼҪ̣ҿɲŶƸüһɻϲԼȥ
Ƹ󣬽ʻ˶ؾܲ˳ʾ֤ؾؾܲ
񳤵ûƯˮĴ۾üıӣСɵ죬ϸΨһϧһظ̫С˵㣬Сɽоһ˪ӣ˿Խӽ
Ľڴ˵ȺˣͻƸ΢ЦС㣬λǽλǻƸǸԽ׶ڡ
ãС㣬ܸʶ㣡֣֡
˭ϵֻһûֻεֵŶԭСǸӰ
أ
һ۵ԭ䲻
һû˵ŤͷһۣĽΣǲͬ־
Ľɻǰôôأ
ôҰأƾԼôҲŮԵġ
Ҳ类ɱ鲻ðɣǾϤˣƾ椱£Ҫ˼죬ͰǸˣٺ٣ĽܼüŪЦ


582 
ǺЦСɽ̾ϢϧظС˵㣬д
񿴵ĽһЦݣƳһ۽ǿԳ𣿡
ͷԳˣ
Ƹ˳ؾܲɻƸʻɼʬڸʻں
ĽܶǴȥԽҪԽʡгһҪСģֻҪ˹·ʱɱֳֵģ
΢ЦΣİɣǱ֤񣡡
ƸͲţƵķ˳ȥĽܶųӻֱ֣ӲʱŻȥˡ
Ƹǵϵͳ磬ǴȥԽҪʡϰʡʡʡĸʡȻٽԽʲô·أƸ
Ȼ߸ٹ·ˣʱﵽԽͻȻ
һ֪ŸϻȥУҡͷ߸ٹ·죬ɱֵʱʮΣգһθ٣˺ʡʡܱ֤Сİȫ
ţ磬ǾʹӶпʼϸٰɣƸ̣һת䣬ĵֱ·ȥ
쵽·ڵʱͻȻ·߳ɫСγٵسײ
ССǰû뵽ճɱ֣Щ˵ϢҲ̫ͨ˰ɣѵؾߣ
ɫγǼųײģһһңƸ̣˸ʮȵôת䣬תͷܡ
Ƹתʱڽϣŵһõ廨ζ˫ֳû§ϸûմˡæƿ֣΢죬˽һۣ˼ôأ
תʱ򣬽û˵ĻѹСͷʲô񾪺
Ŷ˼ǹԣҲ޷סЦȫϣҪǵˡ
ѹҰѾתˣŽ壬ǽ̫Ʋ
㵲ӵأĳӵȻͻͿǹģһſϣ
ӵ𣬽ѹңֻӵûңѹˣ
ظ󣬽źӾһɫγһֻͲʱ򣬾С׵װã򿪻ڹϵͳ
ƸҲӺӾ￴˺泵Ӵ˻Ͳ׵װã֨һɺɫ
ŻƸٰ»ڹϵͳβڹܣಣĳӷͲˣƸʹ̣䣡һ׳ը
§סûСͷϣŶȻС˵㣬еԵģŵýŶ䣬˲ýСˡ
ģǻˣƸ·ڰť֨βöֱɫγ
䣡ɫγը÷죬Ƿˡ
ŶС磬̫ˣںըˣɼʬɵЦ
ĽͷˣѾըˣ
ͷѹһСͷȻֱŶΣսˣ
ߵͨ죬ȴ޷˵Ĳǣװ׵رռ˱ˣûû˵޵ֱ
ƸתͷŸٹ··ʻȥƬ֮˸ٹ·ƸͲţһۡ
СҪСĵ㣬ǻ˲ֵģǰӦûɱֵǵģѻƸ
ţ磬Ѿ˻ϵͳֻҪǳ֣ٺ٣͸ɵǣƸЦϵĻϵͳ׷ٵõģÿеġ
ڸٹ·ϱۣһ΢ЦС㣬Ϊ˭ɱĴһأ
ɫˮ˳Ҳ֪˭ɱҸ磬ǻɱң϶λ
ֻҪŮ˿ޣŮۣС㣬㲻ҪģһЭץסǸɱĻ㱨𣡡ȥĨϵˮ
̧ͷŽллץסɱҸ֣һлģ˵¶˽֮ɫ
ҪлԼǻ᲻أӦɣʱǹˣҾǹϹˣ


583 ǰ
ԽԽŶİɣƾҵֶΣҾ԰ץסǸĻ֣㰲ȵϹλӣСţͷСֵͦ۵ġ
ɬسС֣ţ̫ллˣߵ
˭أʵ
˼Ƭ̣Խ̳λĹ涨ˣ̳λľŮŮż̳УǾĵܻܵü̳УҪǹܻܵ޷̳еĻǾ̳Сһ壬صӦеһ
ͷܵľǸ־ְɣС˽һֳۣ˻ȥ
ǵģұɱˣ־־ǵһ̳ˣͷ
Ǹ־ǸʲôأʵСɵıӣֿ˿ֺͣСǸ
־Ҵ壬ԽҲǺھ˾ƹԽʮ½ͷ٣Ǻܺ½ɫ׵
ǸʲôأаԳԾ־ƹôӣԽȨܴ󰡣Ҫȡλ治öԸ
Ҷ־ԽԽ֧뾭֡־ǿԽֲӵ߳٣ƿԽеֲӡ
ȵҿ⼸嶼ǴȨգûȨˣҵľȨˣǹʲôȨأ
ҡҡͷǵǣҸǹΪ嶼ҸģҪȨڹУҲõλԭ򡣡
Ŷλ嶼ס׶𣿡ʵ
ǵģǶ׶ڡ
ͻȻٹ·ϳһ󿨳ٶȺܿ죬׷Ϲһ˵ĴĴ󿨳ɫߴļʻˡ
磬󿨳׷ˣƸ䣬󿨳һֻǹźɫɨ䡣
ͻͻͻӵХϣɫĳֻһ˿˿׺ۡӺӾпһУСڣɵ󿨳
Ƹ°ť֨βһöڵХβͷ˳ȥ󿨳˿˻ڵʱŵüڵ
䣡һ󿨳ըˣڴ󿨳ٶȺܿ죬󿨳ڵϻ׺ٱը
䣡һ󿨳Ƭ֮ΪһƬƸֵҿ񫣡
һԵɼʬ˷ܺС̫ˣҵİӻҪ
ƸΣʲôİܺͻڱǸ߿ƼĲƷԭʼĹӣûñȰ
ʱ򣬽ѨͻȻѨ͸ӣڸٹ·ﴦϰٹ·ͣ
ҿҪײȥҪˣҿԼֵ磬ҪȻɲѾһˣ˼ϿŻͲ
С٣ǰﴦ
ƸɿţزɲΪڸٱܣ޷ɲҪ֨еټʱ򣬻Ƹǰ
磬ô죿Ƹʵ
ЦѳͣȻģʱǾͰǸɵ
Ƹסɲͣϵػǹϵͳǰǹܡ
˿ͣˣǵ˼Ӳ˳ŻͲڵಣöڵ
ûϨ𣬻Ƹڵʱѳбſȥ䣡öڵա
ģҷˣƸһť֨öֱϣ䣡ըԱŻͲļһը˲û
ŻƸػǹͻͻһӵˣ˲ҽһر
ҿָɵƸ˺еʱ˼ϵĻͲˣ֨ƸæŤתӶܣ΢˵㡣
䣡Ȼûаѳը٣óҡͷ˳ŵó˫Ŷ䡣
һѽ§ú£Ƿ׵ο
ģ㹷յģƸػǹťͻͻͻһӵе


584 ëë棡
ȶӽǽ§úܽ޷ɫߺſң
֣§øʱУΣջûнұ𣡡
˼£޷ѿ˫ֻ֣νס񲻶ˣøˣѹСͷŶͷСԺܺã
˽Ĳ죬㱣ңҲòűôɣ
ٺЦȻҪ㣬ԽԽȫΣյúأ
䣬ֱһöڵУ䣡һӼҡŵرŽЦˡ
ƸʱðˣҿӲͷˣըǣƸ»ڰť֨һ·öڵ䣡䣡죬ٹ·ըһͨ
ŻƸͲţ֨һ˳ȥͬʱػǹͻͻ˵¡·ϣٱۣƸ¶ͷϵĺˮҿ߸ĺΣգǻʡҪȫһ㡣
Ƹ˿·ƣǰ幫ﴦ¸ٵ·ڣͲţٶȸˡ
Ѿȫˣ˰ɣĹĵ֣ƻᱧŹҹġ
ȵŶΣսˣ̫ˣֶ§ˣɿ֣ⶶ˶֡
ܿ˸٣ʡ˵Ҳ֣ʻСʱûɱˡ˿ǵͼĿǰȻڶеϽڣֻҪǰСͳ˶ϽʡϽˡ
СǰҪرСģһ·̫ƽˣҸоԾЩɱӦðϣ
ţ֪һܵģֻҪκӽҾ͸ɵƸ
Цǿвͨвٰգȷ˭ɱ֣˭ǰأ
ͻȻĽļ򣬺ͣǵͨ죬¶֮ɫ
·ϺΣգͣôˣﲻˣʵ
ңңҪ֣ɬŵؼȣǱ˺ܾˡ
СͣɣҪ֣κܲڳϽӽְɡ
ҪųȥһֵȻᣬȥ쿴ûȷȫȥ
˳ѨɨܣȷΧûɱ֣Ȼ򿪳ţԳˣ
æ³ͨ·ߵĴ֣󣬡ңõ
Ǳİȫ΢Ц
㣬㿴ңôأɬɲϰߵ֡
ұͿˣת񣬴ԼԶľ롣
񾪻ŵ㣬㲻׼ͷ͵һͶģʵǱúˣٲˡ
ǺǣҲ͵ֵģҿɲ͵ŮСˣİɣҡͷ
ϤϤŴˮͻȻ
ת壬˹ȥֻŵſӣѩ׵ƨ¶˳ôˣûпɱ֡
ŵָŵϵëë棡һɫëë棬䶯š
ҿԭһëë棬һŲ˹ȥëë汻ȳ࣬ëë汻ҲˣŤͷ
ʱŷԼĿӻûϣƨɻ¶أߵ㲻׼͵عͷȥ
һѩ׵ƨɣҡͷʲôûɣҿðװ
ȥղſëë棬»ȥˣͻȻתôתˣ񾪺
ȥһֵˣϳͳܹȥ
ѽҵĿӻûдð񾪺Ŀӵˣһֻּæȥӣǽٶ̫ˣӣ͵Աߡ
ಣಣֱһ֧ʺһ֧ࡣʱŵüֻſӣּڣһ£ӵȥ
ţƽѸٰѳŹϣöڽϡ
ڵ˶ʱһнȻͬڸְһһʱ򣬽Ѿǰɫʳָǰ̱ڵϡ
һ̤ؿڣʲôģ
ͷһᣬ¶΢⣬ɫѪҺűӡ䡢۾ѪҿɱˣڣӦ뵽ɱֻԼ£һûеõ


585 ÷ͼ
ɨܣûзǰѲɱֵϣϣܷʲôмֵ鱨ɱʲôûУ˺·ɱǰ˸÷ͼ
ɱϵ÷ͼ÷ͼʲô֯ɱֵĳӦԽˣ÷ͼѵԽһɱ֯ͼ
磬ʲô𣿡Ƹʵ
ҡҡͷһɬأңûأɬ
ҿô꣬Ͱȵ
˼ûû꣬ͱ˳ǵͨ
ȥɣ򿪳ţ񼱳˳ȥæУھԶطת
һϸϸˮƬ֮󣬡ˣߵ˽ߣɫöˡ
Խ÷֯𣿡ʵ
ɻû˵ʲô÷֯ʲô
Ǹɱؿڴ÷ͼƸ֯ĳЩ
ҡͷ÷ͼû˵ʲô֯÷ͼģ᲻ǻ֯ı־أ
ᣬɱԽˣ
Ŷû˵Խĸ֯÷־ġ
󣬻ƸһСʱ󣬳ӵ·ڡ磬ǰˣϺڸϼɣôôˣƸ
ĽֵˮԶǰ̯ˣϰΧһأڿˣӡ
ǶƫԶС򣬳Ǻʡ򣬴ʡСֵģǼóгʮַΪʡ紦϶˰ġ
ӻʻ̫ˣʻʮֻƸͣذȣ·ߵ˸ͲᡣעܣɵҪעˣ˭ҪɱС㣬͸ɱԸ
ǵģˣذɣ˭ҪСһëҾɱɼʬ
ʻʮӣȻûдĽֵϻʻƸҿЩ˸Ͳᳵӣֱ·Ҫ
ƸȣȰȣͻȻֵϳһˣײϣڵϡ
ˣײˣ˺
ѨСǸǹײģӦþɱ֣Ҫ򿪳ţ
˼˰Χô򳵴ײˣ쿪ţ˺
ô⳵ųֱָȻΧ۵ԽԽ࣬еľô򳵴ľöˣҲûаѳ顣
磬ôˣ˭ɱ֣Ƹȵ޷˭ɱ֡
Щ˿϶ɱֻǮҵģɱֿ϶ڰֻҪһţͻ⵽
ô죬ܲһֱȥƸ
Ҳ쿪߰ɣһըҩըǾˣ
ҪģǸ߿Ƽķըҩģڳ԰ȫ΢Ц
ʱֵΧͻȻÿߵԱߣþô򳵴򿪳ţǾ죬ײˣ
ˣǸô죿񾪻ŵʮֻţ֪Ǻá
Ҫǣ
̫ǶˣײҲͶڳ棬ΪǰûޣǰѳƷˣǳ˹Ķ
ԣǰѳƷǳʮˣվڳһ࣬Ƴ
СͷŸѹ磡Ը
Ƹ·ŵ簴ťͷų磬һ绡ЩƳ
е簡˾û˸Ҵˡ
ͻȻ֪ɹһö׵ڳϣף쾪ŵܣΧȺҲð̵ףŵɢܡ
䣡һ죬ҡ˿𣬵ЩΧ۵ϰվͲˣм˱ըʣµ˸Ĵܡ
ŵüؿŽ§ģɱ̫ɶˣȻɱ޹գɵȥǸɱָɵŭȵ
ǵģˣŴ򿪣ɼʬһȺͳմ󿳵ˣд󿳵ֱɼʬϿ
ɼʬ㲻ƾϣеĹǴ̳ۣۣõɱؿڱ˸˵
ͻȻȺӹһöףɼʬǰ䣡ɼʬʧ񾪽˱ըˣ


586 ûͲǣ
䣬ɼʬӵð˳һˣ׾ӵģ׳ȥɼʬץһö˵
¶֮ɫɼʬ˾һţ飡˱ߵ÷ɳʮԶڽֵϡɼʬȵףôûըأһû׻ױը
ʱֵϵ˲඼ŵܹˣֻʣµϵʬ׺ǸײˣͻȻǸײ͵Ծгһɫĵҫ飡ɼʬϡ
˵ʮ𾪣Ǹ֣ԽˣӦǻĹˣĹôɱԽλ̳أѵԽƸģ
˼ɼʬһһ¶ûУ𾪵ǹ֮
ٺ٣Ҿǵǹ룡ͱ㣡ɼʬŹǴ̺ݺݵش˵ؿڣٶȿ硣
˽ŲɼʬĹǴ̹һһսͷһͷţͷ
񵶣˱һеĵƬƬӰͬɼʬϣɼʬƵˡ
ɼʬʮ൶һ˺۶ûУǱô൶ɼʬûл֣ŭ̫ˣ׮£һʮҲҪͱʮ£
ɼʬͻȻӰͬ㣬ֱ˹ȥ˶ʱ¶֮ɫû뵽ɼʬѧġӰǵһء
ۣۣɼʬĹǴ̴֮У˲ҽһϳʮѪѪͨڵϣ鴤Ƭ̾Ͳˡ
ҿҲͱʮ¾͵ˣ̫ͱˣɼʬҡͷ̾Ϣ˭סͱ˺ͱ
˵º¶ɫĽǣʱȵ֯ѵ¡˼Ҳ밵ɱԽ񣿻Խ˻Ǯ֯أ
һԵɻʲô֯
ĿǰҲǺ֯ɱ˻治٣ҡͷ
䣬洫֨ĺХ̧ͷһ֧ƸŴܣ΢˵㣬г
䣡һ죬ҡӼҪ෭ŵüͷһĻûһ§סı£Ƿ׵ĳµģֳûš
оֲʵֱӣŶûˣģŤͷӡ
ҿӲͷˣɵȥǼһɵƸŸðɼʬʾ⣬һ￴ڵˣˡ
ɼʬƸʾ⣬£ಣգۼ͵棬׼ڶöءͻȻֻ֣ץסĽŲӣ˱¡
Ƭ֮ɼʬð棬ϿŻͲЯöಣһ̾͵ԣǺЦˣΣȫɻ⡣
ʾɼʬϳɼʬϳסͲˣôðҵĹǴ̴ˣ
ʱƸţ۶ʱֵһƬǽ壬Щϼϰŵˣܿͳ
ɼʬʹûͲһͦģֻѧˣֺǺǵȻг׷ǣҾں
˺ʡ򣬳ʻһСʱ򣬽ӺӾ￴һɫСٸܶ϶ǲɱֵĳֳֻͨʱ֪Щ˾ɱ֡
ҿô׷ˣС٣óӾ뿿㣡
ŽЦŶɼʬɵʵˣûͲǣ
ˣƺðɣóľǴڣɼʬ³ת壬ѻͲ˳ȥͷ׼ɫ
ɼʬֹᣡ˳ȥ䣡кɫӡըķ·ߣȼ䣡һըˡ
ŶҴˣǺǣɼʬ˷ܺ
ҿһԽԽˣͲᷢˣԽԽϲˣ
ɫûзֿɵĳӣһ·ϱȽϰûɱ֡
̫ɽˣߵϼڹ·Լľϣͬ˽ߣ˿ǵǣǰ治ԶǺʡ
СǰǺʡǾסޡҹг϶ǲеģǸΣգûϢã͸ӦЩͻ¼
ƸͷţССһҾ˵дһ˿ģǾסɡ


587 ĸϴ
õģֱӿǸдſڰɣͷ
ʡһСϽֵպÿʻһСֵˣͻȻһ˹ۿĳѿ
дǰͣ£һ¥ſϷšдơԺſ˩һǹİˣ
߳һλĸߴɾװˣӣŨüĿӣ촽źںӣСҪҽУǿˣӦûӭȮҡβֹͣͣ˽С
Ƹ˳ס޵İɣ΢Цʵ
ǵģס޵ġƸ΢Ц۲ܣûзʲôɵˣ˽һƣ˼ﰲȫ
Ǽˣסʲô׼ķ䣿ʵϸƸֿ˿׼⼸Ǹʲôġ
ĸˣ˼ҪֵġƸ
˼Уû䣬뷿䲻ԶֻҪ׶࣬žǡ˵
ŶҪ˼ɣƸųϵ֣˼³ˡ
Ҫ³ס˼򣬡æ³ѲΧȷȫ³ȻƸʾﰲȫǻƸ췶ΧֻдĶ췶ΧԴＸʮء
³Ѩ͸ӣûзʲôɵ򿪳ŵ³ˣ
³˿һλŮˣһλʮƯŮˣ࿴˼ۡɼʬʱ򣬲סˣΪɼʬɫ£ͷɫñīӾڵϵ
ɼʬ³ʱ˩ǹи񰡣ٽӴ㿾ųˣɼʬǹ
ǹеøˣȵСĶˣҪҽУ
ȫ˵Ļɼʬţ죬üҿСôˣҵĻˣ̧Ŷǹһţǹҽһ˷ŭˣֹͣ˽С
Ǻǣ˼⹷˶ɼʬЦ
˽дǸ˼һ¥ӲذŴ񿴵ӵüôûд㷿𣿡
˵СõˣҪ˼䣬ôˣҪ˫˼ҪЩ
ϴϴأʵ
ָָⲻԶǹϴ䣬Աߡ
ͷðɣסɣסһϣͿ˷һ°ɣ
ãһȥ˵
Ƹȥȥˣ˯һŴ˯һŴ
˿ָĴŴľܽ벻ףңҲ㰤һһǺ˰һɡ
ɼʬüЦѽɼʬһӣΪ㰲ȫ㰤ҲŸӰȫ
УŲȫأһԼĴϸô죡ڳϵʱûռԼıˡ
İɣҶûȤҪûģ㿴ûƸķأҡͷ
ͺˣޱ˵ԼظСģһڴϣŤͷٿ
ͻȻվӰ﷭ëͷţųȥȥϴ裬Ҹʲôõ
Цİȫ
ҿϴҮҲҪȥ𣡡ŭ
ϴ裬ԡ㣬ҽȥһԸȥأСͷʲôÿģҡͷ
ֱţ㣬ߣ߽ԡң飡һ˴š
ԡﴫˮʱ򣬽Ѩ͸ӣϴ裬ఴСͷʱ򣬽ЦǺǣСͷôҲ಻ģ
ʱ󾪣Ϊŷ͵Լϴ裬ɫǣ϶͵ϴ裡š
񱳶ţ۾һתˮð˳ٺ٣ʩչͨٻһֻ󣬡󰡣һֻĸϴأ
ֻһ֨һԡҡϴ裬ͻȻһֻŵüֻҲʱŵ˳ȥ
ôˣҽˣôź
û£ղſһֻ󣡡񾪻ŵڿһ˿ң˽Ƕˡ


588 Ӱ
͵͵طЦٻһֻԡң־һСģһͨˤϡ
ˤ󣬶ʱоʮֵۣһʹӴ
û뵽ôţһˤˣˤˣЦ㣬ŵˤˣ
û£Ъͺˣ½ԡңԼһ˿ҵӣΪˤˣͺˡ
εðɣЪûûлָҾŶˣ϶ò˵ģѾǹˡ
ЪֻҪһ۵ýת壬һֳֻų봩µȣ۵Ҫ𣬸޷·ˡ
ԡĽУû취ǽһѰɣĬéɽǽ䣬ǽԡҡ񿴵˶ʱŵ·ڵ壬ôˣ
ֹˣ촩·Ҳ㣬ȥһץס֣ʲô۵úֵ֪ͼ
ֹˣӹǣ˫סֱۣһĬéɽӹ䣬һ׹ûУϡ
ͷӺˣ㴩·ɣҿʲôû΢Ц
ֲַˣæñȥߺԼ弸һ飬˵ûåɫǣ
ǺЦ㲻ڵôʵʵ㴩û·˵һĬǽ䣬ʧǽ
ŤͷˣŻǹŵģʱʮֳԾôȥģղǾ仰ʲô˼Լû·˵һѵ˵Լûһ˿ֻСͷ񲻽̫̾ˣĵطˣطһҲ󣬶ʮһա
˵ȱӪɣһ㶼ȱеǮԵúܺã˵ľϿԷأľϼһСͷСͷҲ֪Ĩ˶ٷظ࣬жʱȷ˲٣ʼմմϲ֪ҩƤˣ״
ԡҳһãڴϷȥһֱ޷˯һԵĽ˯ˣ˫۽գȵĺԡҵ飬һô˯ˡ
𽥺¡¡մͻȻڵϷž
ͻȻǹܴ󣬽˼ͻȻûϢ
ое㺦£ñͷͻȻһӰӹಣһֱϵ
Ͳ֪ͷأͻȻһץס˹û뱻񾪺ԼϵĴϣʱŭʲôҹ˼ϵ϶ͼı죡
䣬Ծ飡һӰĵڴϣ顣ʱƸ˹γźӰݺݵ˹ȥӰԾǽϣͬڻƵġ
ͱ㣡ɼʬӵðǴֱǽϺӰӰתͻȻʧˣСģˣѨ͸ӣֺӰ㵽컨档
ָָһֱ֮컨ϵĺӰӰת£ֳ䵶ֱȥͬӰɡ
͹֣飡Ӱʧ׵컨ϣм׷׵䡣Ӱ̫ˣξǸŮˣΪǰ
ӰߣԽרŴ°ɱ֯Ӱûһ˸벻Ҳ벻
˳߼ҪӰһ˦֣һźֱ
ߣڣһëһ𴲰壬ۣۣڴϡ
ʱɼʬ˹ȥʹ˻ӰɲǼ䵽˺Ӱǰͱ㣡ǴֱӰؿڣٶ죬Ӱæ㣬ʹ̵ˡ
ɼʬֱɽŮģɼʬϲ뵽ˮˡ
Ӱŭȥɣһ˦֣һֱɼʬȥɼʬͲ㣬ֱӳ˹ȥ˫ץ˹ȥץ䣡
ϣӰæڵ޳ܶȻҪѿ
ӰõԼָѪͬȪˮӿ˳ѪҺʱѪãצ¸¼ų˹ȥ


589 ѪɷŮ
Ѫɷ䣡񾪺Խаʦа֮һֻҪѪҧϣͻȫãϻɫһѪ棬ѪڲԹֱ࣬Կ˲
ʩչѪɷ߻ʧȥܶѪҺһ²ָܻһֻܹʩչһΣͻʧѪɥѪɷҲʮΣգΪҪԼѪιЩѪ棬ιһװͲȵʩչѪɷʱٰЩѪͷų
Ȼ֪Ѫɷŵûæ㵽ı󡣽зѪã֪ⶫ϶ʮаϵıӭЩѪá
ۣۣЩѪڱϣ֨֨գۼ䱻ӾȻһ۳ߵɼʬҲѪõа񣬵ǺаĽʬͲЩѪã˫ֶŷѪ£һӭЩѪã֨һЩѪ׷׹䡣
ɼʬЩѪúȥ𣬶źӰǰץץ䣡һȻ֡
ӰʩչѪɷһʧȥѪҺеʮƣӦٶǰɼʬ˫ץסรô󰡣һ
Ӱ˫ŷɼʬϣɼʬߵ˳׶Զ쵰Ҫɱ㣡еŹ֣е䵶ݺݵɼʬ飡ɼʬؿе
ǺǣۣףǰǰȥɼʬɵЦһﲻ֪ѧĴʡ
һԵĽͻƸʱƤҿɵҲ̫˰ɣЩǴӵѧģڵҲ̻˲갡ʬ̻ˣ
ӰźɫĲϵı飬ֻǿǺõû˵ֻħģ«ЩݡӰƤ𪣬¶ֽſͿԲ²ŮһǸӡ
Ӱɼʬ󣬱ʧѪʮˣоеģ޷ˣ׼Ҫˡ
ɼʬŹռ˵Ļᣬȥ˸ܱһӽӰڻŶסˣұסˣɼʬЦš
ȥӰ沼沼Ӱòʱ򣬡ѽѽɼʬͬƵķſ˺ӰԶ
Ƹ񿴵˺ӰòͻƸûʲôʱŵüΪӰػݣƤûˣ촽Ҳˣ¶ݣҲûˣֻ¶ۡݣ¶ϵӺύŤͬ黨ѿǼȿ־֣ҹһΪ˹
Ӱûݺݵҵò߱붼ĬҪʩչа֮
ʹৣһ׹ӿնӰסӰߵĺӰԣ˿ֲҿӦǸŮģôˣôõģſֲҪŵò˰̾ϧ
Ƹɼʬɵ㻹Ҫ𣿡ǹƶɼʬġ
ˣ̫ˣĹҪѿҪˣɼʬҡͷ
ҿɵģģ뱧Ư椣㻹ɫĲСƸЦ
ɼʬǺЦҿǼģڶڹʱҲ֪˶ƯİζŮɣֻɫǮҲɣ
ͻƸʱΣɵԽԽˣչȥһ˵椵ĸأ
ָűĺӰ˼£ӰͷӲλıⱻʲôˣ˭ɱģʵ
ߣӰһ¶ݽҧţһԲ
ǺǣǲԸ˵ɣҲ˵ԼӰԺ֪ܿ˺Ӱݺ˭ָġ
磬õʲôϢ𣿡Ƹʵ
ҡͷֻ֪Ӱ֯һСͷĿֽܰ֯󱻻ݵģָ˾ûлʲôмֵϢӰ֯ʮأ֯ϵǵߵģץסһҲ޷鵽Ӱ֯ܲʲôط
磬δŮأƸ
ɼʬˣҪҴ²֣ɼʬ
ӰԽصɱ֮֯һһ㶼Ǯ˲ΪǿǺܸߵģǴɱɹʧ߱ǲùԼᴦԼġ
ʱѾˣ겻֪ʱѾͣˣһƬǽ壬ţǳɣ˵زɾ


590 淢籨
˳˷䣬дǰǹѾڵˣѾӲϻԿˮ嵭ѪǸҲſڣɫ԰ף˫ĿԲԲģؿڱѪȾˣѾʱˡ
ҡҡͷ϶ǹǸӰ͵ʱ˳ô£Ӱɱˡ
ɵȥ˺͹ʬ崦һ°ɣԸ
ǵģˣɼʬȥ˺͹ʬȥˡ
Ƭ֮Ƹʻֵֵģ˴꣬Ѿѽֵϴøɸɾ治Ǻƽ˲ˮѹˮԶ
ǵǣ뿪һǹǺʡһȽϴٶֻҪʻСʱͿԴﵽ
û˯ãܵţϴ˯𽥵˯ˣͷһ῿ڽļϡһˣȻ㿿ϣҲռɵӣĵ
ԺĸоʲôεʮһʩչĦʼĦ
Цҿ˯̫ˣ֪
ðˮҿж󣡺ٺ٣
Ƭ֮㷢ѽԷЦҿǸ߼ķٺ٣
ԽԽоͻȻ˹ֽԼı棬ʱå޳ܣѽ˳
װ˹ôˣ
㣬ĺ£㻹װ֪޳ܣˣһԵĻƸ͵ЦղŽСȫˣ湻ģȻ͵Ϯ
ҸղŸʲôˣҸղ˯ˣһΣ淢籨أҰסͣأ΢Ц
ߵͨ죬ղŵȷһӲ˵Ƿߣ⣬û뵽ˣȻñ˯ŵʱ򣬸͵Ϯģ޳ܣ
ЦǺǵٺ٣Ҹղ淢ʱ򣬻ѽؽأ
֪ǳЦԼղŵĽǵͨҼ޳ˣ
ллҿ佱ҵüŪ۵
Խʵûа취εҡҡͷߣֱ޳ܵΪһϯ㱨ģ͵Żȥܳͷɣ
Цû㱨ϸ㣬ðѽҲ㱨ϯǻȤģǺǣ
㣡޵ֱ޲óȥݺݵҧһڣŤͷڿ
ͻȻѨΣյףѨ͸ӣǰ幫ﴦһôڹ·ϣ·ʮˣЯ
С٣ǰ幫ﴦпôڹ·ϣ·ѵ
Ƹɿţ磬ô죿Ƹʵ
˼Ƭ̵Һɵ³װ֪ǰ˴ʱͣ³Ҫ³ҺɵǱȫɵ
Ƹͷõģ
Աߵİťλһһ׶೤ĳڣɵȥӳֱӶ£ɼʬҲӳֱӶ¡
ɼʬȥ󣬻ƸرճڣǰʻûúͿһôڹ·ϣڴǰͣ
ʱɼʬЩ˵ɼʬɵߵˣɵұߵˡĵصЩ˵ı󣬴ӵðЩһĶ׼ʱ򣬽ˣɫʳָգۼȫ汻㵹
ǱɼʬҲеˣֳֹǴ̣Щʹ̣ۣۣ£߸ȫɱվŶֵˣȫˣһڶû£
˿ΣɵôȫɱأҿԼֻǰȫѨһ˵ʲôˣ˭ģ
˱۾ὭǺǣͷǲ˵ģ̧Ŷ˴Ȳ£꣡
˲ҽһȹǹۣл˵𣿡Ц
ɱҰɣǲ˵ģͷؿŽ
ŶͦӲģҿǷܹҵĿָ̣Ĭ˼һɺɫûļ֮С
Ƭ֮оֻͬϿҧһ㣬ҽУشʣµļ˿˵ǲһŵû


591 豣˾Ĺ
޷ס˵ĥܲˣ˵ȫ˵˶ͷϺ£ŤΡ
Цͨˣ֪ˣαأָ˵ļһ£ֹͣʹ
Ǽ˵ػĥЦ
Ǽ˵һͷԸ˵ͬĥ˭°£ˣ
ܺã⣬Ǿ𣬱ֺõҾֲҾĥЦ
ЩһŵֱͷͷһʲôˣĻ䣬Щž߾֡
ָһ˵ش𣡡Ϊ˾죬Ȼش
˵Ǿ豣˾ˡ
ȵ豣˾ˣ˭ɱģôǣأʮ־ȣ֪豣˾ǺʡһȽϴİ鼰ʡ
Ǽž֣һ˵ش𣡡
˵Ƿ֮ǰģֻҪɫĳ͸ɵˣŮˣ
˵ͷ˭вģЩˡ
һֵһв䣡
ţʲôҪģʵ
˵һ绰һԽ˻ؽǾ豣˾ֵġ
ţϢܺãǵķֶʲôطʵ
ǵķֶڳУԼٶ๫˵ⲹ˳е·̡
а豣˾ҵģպҪ·УߣӾͶ˵оķֶ棡
һ·ǻʲôûУʵ
Ǽžָ֣һ˵ش𣡡
˵Ǿ豣˾ûаˡ
һ۵ô϶˭в䣿ɨЩһۡ
Ǽ˶ҡͷ˼⣬Ҫʾ豣˾ֶڳǵľַоˣЩûüֵˣɼʬɵЩ˽㴦ˣ
ɼʬйǴ̵Ǻǣÿһ£ľͿԻֱǷϻôֳĹǴһ£ܻ
Ǽŵ㲻˵ֺô˵أ
عͷթЦѽǴӦҵûдӦѽ
ʹթ㱰ɣ˺
Ŷлл佱Ѿ佱ˣɼʬһ֣˼ǿ㶯֡
ɼʬ⣬ȥǴ̳ۣۣǼȫ±
˳󣬻Ƹʵ磬ЩʲôأڳϿЩ˻ӦõõϢ
ǶǾ豣˾ˣ
豣˾ˣģ֪ԶɱǣƸݺݵ۾ðŭ
С;豣˾ʲô𣿡
ǵģǰҺսִ·У⵽豣˾͵ϮҵսΪڻͻΧˣҽѡƸۿеʪǴεս̫ˣǱ豣˾˰ΧˣҪսڻԼͻΧɥˡ
Ȼ볽ݵľ豣˾ֶйڣ;ݵʱǾͰѾ豣˾ֶ˵ˣĿ¶׹
ţһҪɨƽ豣˾ɱƬײƸսȭͷɼʬ˳͵زţһŴ˹ȥȿҪӽʱͻȻԾ𣬴ӴԾ
һԣһֱû˵͵͵ؿŽоȻֵֹģԸŹ֣ΪҲ׽͸ҲʮָǿӰ߶޷ڳ͵ϮԼΪ̫޳ˣʲôأ
͵ԼЦ񣬶ҿʼȤˣ
һ죬ߵУҲŲֱ޳ܵ˸Ȥأ˵ŤͷŴ⡣
ǺǣŮ˰ǿڲӦģϲģȴ˵ϲҵŮ˰ɣҿ԰ǸͦŮˣЦǺǵ
ߣŮˣҲŲҪǸأٴˣͷҲأŴ
˵ʵԣĲ˵㣬˹ôԽǧأЦ
û˵ȻŴ⣬ʱϵ̨˵Ӵ϶˵ѽƯϧСͷ˵öඪأ
ǲҿԷǸǰɣҸɣֻҪ죬ͿСͷϣӴԺͿͦǸȥͻ˵һ˵ţֲʵ


592 ƯѸ
ߣռұˣҲŲ㵱أͿСͷϣ㣡Ťͷ˽һ۵ƿ֡
С㣬£вŮأֻҪ죬ͿͦŮˣģƸ͵
˻Ƹһ۵ٰ˵ˣۣǶһ֮ѣ
һСʱǰ˴ƬķӣǰǹˣƸ
ϾǾڹһҷݳԷɡ
ţҸоӶˣۺܳǾȥ۰ɣƸ˷ִܵʱսڹ۵顣
ŶС֪ļҵۺóһûгԹأЦ
һԵмߣ۶ûԹԽϷ϶ûгԹǲŽкóأ
ЦŶԽϷۺóҵԽһҪҳŶ
УҲŲϷأһ·Ͼ۸ңҲ˾ͲˣϷۣȥɣ
ŶҾη籨ȥٺ٣ɫЦ
ɫЦݣ뵽͵ϮԼʱ򣬡ߣġŤͷὭ
ǺʡȽϴ򣬽ֵԲʻ󿨳ʱѾӽ磬ֵϳˮַǷ
̫תһСζڡ۹ǰͣ¡۹ʮֻ𱬣ⶼˣĴɨӣûзֿ֮˲˳
磬۹ݵϰһƯĹѸһŶƸЦ
۾һŶҵҪƯĹѸǲһ
˵۹ſڣеӭӹ磬㣬պпλƵͷ
ûдƣǶ뿴Ƹ˵Ǹһĵϰʲôӵġ
Сˣʵ磬𣿡
Ŷôûϰأ
ˣϰ̯ˣڷأ˼к˿ͰƵ
һ㶣Цŵף۹˻𱬣ϰ廹ʲôѵǮ˷
˽۹ݣСˮĴС磬ǲ֪һλ򳤣ϰ壬ӲҪϰȾƣҪϰ˯˵˵ȥˡ
ϰͬˣʵСʮֽţе㲻˵
ϰ϶ͬ⣬ⲻǸ˵ϸ񣬾ҪǵţӪҵִأС
ͼ£ʲô
磬ǲ֪Ƽ򵥣èɶأǰʱҾƵΪûТ򳤣ʱͲвӬͺϸѾͣҵˣҪʮأС
ʲôҪʮⲻ𣿡𾪵һԵĻƸҲԾѣϸ෣ǧԪзʮģⲻթ
ɲǣϰﷸأСҡͷ䣬ͻȻ˺Сëȥʦİæˣ
ŶõģϾȥСˡ
ƸָǸ˵Ů˵磬Ǹϰ壬㿴Ưǲһ
Ťͷû뵽ƫԶҲܿƯŮˣҶüӺۣӣС죬СɵıӣʮͿ
ٿû˵һɫ䣬¶źֱۣڸ߸¡͵ѣ΢΢¶֡ɫӣ¶۵Сȣһ˫Ҷ廨Ь
ۣŮһԵɼʬˮҪˡ
ɼʬһӣɵгϢ㣬ˮҪˣ
Ȼô˵а̾Ůĺ͹ͬһ͵ޡǲͬ˵ޡĵôŮ˾յĺɻ
ŮϰҲƳ˽һۣȻĳݣˣ̲ס
һԵ񿴵Ůϰ忴̲סһʲôÿģظҵĴ󣡡
֪ԴˣǺЦŶǸ߹ĵĺɻһĸо
У˾ǻģŹģģ
ǺǣǹûԵģĵȻҪҪҪأЦ
ߣģŤͷὭ


593 вӬ
ĴָղŮϰһЩ˶ͣ˳Էۣ۾Ůϰ壬ֱŮϰˣǻء
Աһλʮˣι磬ŮϰƯʲô֣
˿˽һۣŶİɣǸѸֽգǹϳĴˣÿҲһ˵üɫ裬ˮҪˡ
Ǹô˹ѸأʵһӣһȭҪõйϢҲסˡ
ѽֻռ޹ȥĵ˾ˣͻȻС˵Բʱ̫˷ˣһӾˣ˵ջûпأⲻͲ֪ǼˣôԲģӦǱ˿ѹˣ
ȵʲôĵ˾ˣɣ
ǻм٣ۿģǼҳºҾȥˣϷ࣬촽ϣҽ˵ʲôļʲôģ˵ʲô̫˷ˣҲǣôƯϱҲ˷ܵҪ˸п
˾֪ˣյļģ»֮ҹôƯţˣŹأ
ͻȻص˵ǿ˷࣬˭Ȣ˭˾ӣ»֮ҹͱˣŮҲ̫аˣ˶ϲ
ѧղտ࣬ղǿ˷࣬һƵأֻಡѣյͣŮӦأ촽񣬺ٺ٣ú
۾һתٺЦǰҲѧ࣬ǿ˷أ˭Ȣ˭Ҫ»֮ҹҪʮ˲Żõأ
ŵһ£ԭô°ֻܿԼûȢء
аЦһԵĻƸҲԷЦι磬˵Ҳϲհʵ
һ˼ۣɲǣǸǸɫǣһ¾ͺϵЩŮ˺㣬ԴԺͷ۹ܣƤģƵģ˵˯أ
˻䣬⴫ͣ۹ǰһǺɫСγǾ
۹˺ˣ
ܹȥ򿪺ɫСγţӳһֵ˳һ۵ľǶӴ󣬾еиͷ۾ͷʺ촽ӵ׹Ҫ
飬Ƕˣһ캰򳤴ҡڵ߽۹ݡ
˿򳤺һȺˣŵվҲҪţģʳƷϵϰȫ˵۹ʮֲԴ顣
򳤶żȥʲôϸĵطз۹ݵأң
Ǽ˳߳˷䣬΢ЦŶˣ۵İɣһΧˡ
ѽҽӵȺھٱ˵۹ܲвӬҾԴˣ˫ֲ
˭˵˵ҵ۹ݿҲˣû˵ҵ˵вӬˣֱͨ졣
ѽҲŰҳ۹ݳۣͦģ˾ٱҲò顣ķ۹ģȻ£Ҫķ۹⣬ǾҪͣҵˣ򳤹ۣ˫ɫԵյĹ֮
ѽ飬Ҫ֪˭ҽ࣬ҷǵøû򶶣վš
ǵľˣ򳤣ʲôǶ˳һ
򳤹۵Ƿʲôˣ
򳤣ǷвӬһ
ŶвӬùҿǧҪˣյôвӬأҡͷ
һԵҲȵܣǵǸŹģôвӬȥأҲæ˹ȥ
һԵĹ˿Ҳؿ£ȥǷвӬ˿ƯֻӬʱ򣬶ۣвӬͷӬأ
򳤾´½һۺӬֻӬôͣ
ҲֻӬʱĿɿڴ⣬ôܣôвӬأʱͬһŲȿգ˶κˣ


594 βĲӬ
ɫ䣬һӣգû뵽۹֮̫ʹˣͷôвӬأӬⶫ֪жгǧа̲˻˵ģᴫӬߣߣȫһʮ˿ڣˣͳǧˣ
ⷬͻƸûˣϹֻӬ̲ߣҲ̫˰ɣ
ϵһϰ֪ʲôʲô̲أջǶ飬ƽҲЩӣ򳤣Ӭ̲ɣС
ôأһֻӬһֻ˰̲أǲͰѰ̲Ⱦˣ˫ֲ
նʱ治֪ӬǷ񻼰̲ģգ㻹ʲô˵
һ۳ʦʦô˲Ӭأ
ʦ֨Ҳ֪ô°һֱϣûпӬ
գ۹ݵ̫ˣӽ쿪ʼͣҵģȵӪҵִգʮ򣡡һӵǼƾϿƵġ
նʱɫҰףûε򳤣Ҳ̫˰ɣôҪʮأĶʮأ
۵ɵôģǹϵϰյȫвӬ飬̷谷ҪأҪطֻطɲסвӬļ顣
ͷۻӣɫ԰׵򳤣̧֣һɣҾҹҲղʮ
ôأҿɲ˽ҲܰκһˣҲУ˰մߣ򳤺
죬ҪմͻȻһס֣˶Ĥֱ졣
ŤͷһŲæߵǰŽʲôˣ
յˣ㲻ץˣ
һͬ˶ˣʲôʱһˡҲˣͲʶԼʲôʱһأ˳ûͦ˧ģ
򳤵۾ۣû˵ˣղ鿴ǿģ۹ݵвӬұҪ
΢Ц򳤣ô϶вӬкأʵɣĲӬҷŽȥģ
˶סˣ˸ղ˵յˣôŲӬأⲻǺһԵҲƣǲǷˣô˵Ӭŵأ
۵ɵøˣֻӬô£˷ŽģĿľΪ˼޻գץյİѱȻԴҪЮգԼ鸾
Ӭǲܴа̲Դߣô˵Ӭ޺أ˫ֲ
ЦǺǵӬ޺ģرƵβӬ޺𣬻ưٲأ
ЦϹϹһǵһ˵Ӭưٲһɺԣ
ô㲻Ҳ飬ӬưٲͰ˵İ죬ʮӬβŮռӪҵ΢Ц
¿ɰŻˣʮ򶼽ԳԼ˵ʮⲻǰԼ
ã˵İϾҲ϶żֹ䣬Ǽȥˡ
Ƭ֮󣬾ߣһλϹӣһλȳӣһͺӡ˴ҶʶǹϵϹȳͺɻ
ЦǺǵ㲻˵ĲӬưٲκˣҼ̣
ӬκϹӡȳӡͺǲͳˣ
ܣɰպˣòʮ򣬿϶ҪȥΣԺҲԲôζˣҲƯĹѸˣ
һԵʦȥ
ʦóһ֧׳ϣӹףһ룬Ҩһưţ޵
˭βʵ
򳤵ϹɣҪӬκһʧʮϹӡ
һѨ͸Ϲ˫ĿʧΪ˫Ѩסˣ۳ԶҩûЧģ޷


595 СͷԱɽ
۲ڽ˵̫ˣﵽʥֻҪһͿ۲Ұѷ棬ȥͿ۲ˡ
Ĭһ룬һףָ䣬һ׹棬ֵܣֻҪӬ۾Ϳؼˣ΢Ц
ǸֵʵˣС˫Ŀʧӹݸ룬ڵغһͰȹˡ
ںಣһֱ۾ѨѨЩɫɢо˫ȣͻȻ¡һ룬ǰһˣ
ҿˣܿˣվһץסֵ̫ллˣڿԿˣ
΢ЦܿͺãǺǣ
һԵɻܿˣ
򳤵ĿԿˣɫ˺ɫɫģɫƤЬ
򳤻ǲ̫ţ̧ʺƣָ㿴Ǽָ
Цָ
ĸָ⼸أ
ĸָ
˶𾪵ܿˣҲ̫˰ɣϹô۾һͺˣ
ڳ˳˻Ƹɼʬ⣬˶ʮ־ŽҲʮ־Ž㲻ġ
ŮϰոǾȲѣͻȻðһ˵ԼˣȻòӬκϹ۾һͬһ
µؿŽﰵԵҪˣǸöð뵽ˡ
򳤷ܿˣָȳûκأ
СʱˤȣûǮƣһз˵ҩûκóȳȣѾʮˡ
۾Կˣȥˣ򳤷˻˹룬͸ĴȣĹͷѾػˣؽӲУôأ
۾һת⣬ֵܣȳˣ
ͷȻȳˣʮˣ˭֪ȳأ
ЦŶҿҪȳȵʲô̶ȣ
һȳһյͻȻȷ˲෭£ȫֱͦͦ£ڵϣһȳۡ
ҽһȥŶֵôˤأ
ΧƣȴԸˣ¸ãǸնϵȣҿơ
Ӵ֪ôģŵʱͻȻȷ͵ˡһ㶼֪ô£֪ǽֽţȵίѨˤȵġ
ֵܣûϵֻҪӬĶͿȬ΢Ц
İ˷ܵʱۡ
˹һĬéɽӹ䣬һ׹ӹһ¡¶Ǻ󣬷Уֱ֮ǰһϿĹͷԶϣ˲ϡ
оˣվ˼ף·ȳˣ˾
ףĲȳˣ˷ܽе˵ΧŷֱһСƵġ
˶ʱɵۣҲ̫˰ɣһֻȳ˶ʮȣôأ
ͺɻܵǰ磬ҺɣҪͷҶʮˣûޣҿɲϴŮʮŮˣҲǸɲ񰡣
ɻͺͺͷƤǺɻͺͷԭѨɫסˣˮ㣬Ȼɿ䡣һŮ˳ͺӣȻûԸȢ˭ϲһûͷŮأɻǰҲ̫ƽ̹ˣɻҲû
Цɻ㣬ͷСͷԱɽҪʱ䣬ʱԺҵŮյıƴأ
ɻȻգҲǳ֣ͷظ¡ˣΪϵֻˡ
ģҵСͷԱ󰡣̫ˣҲͦعˣɻЦǺǵǰϽ֣ҪϽҲǴñӣ±˿ͺͷ
һԵЦɻӣͷˣСͷɽˣҵһ׷㣡
ɻ뿪һ۵УͷˣСͷɽˣҲŲ޸أʱ׷ҵһѣҪѡһǿģ


596 ݺ
ɻĶԻǺǵЦˣܼ޸Сأ챼ʮˣҪ޾Ҫ˧꣡ԱЦ
һݸɻ㣬Ժˣ
ɻȲˣϵõ죬һȥ¡¶ǺһѸٵѨѷסѨĺˮָ
ɻͷϿʼðɫͷͬƵģתۼͳһֱ೤ɫͷ˼ϡ
ŷֱɻķɻɻоǰȣͣͺ෢˵һ㣬ɻһ㡣
ۣɻͷˣСͷˣ˾
ۣɻƯˣСˣ
ҵΪʲôû׷أҪȻҵˣв˺ڡ
ɻźɫĳ˷ܵŶ̫ڳͷˣЦݣ˵ó˾ӣžţͷҲűˡ
򳤺Щʱɵۣû뵽ֹ£ӬЧ򳤣ֻӬѾκ˵Ĳǰ˵ģӦô˻ȥˣЦ
̲ס͵Цյ۹ֿԼˣ̫ˣ˻
򳤶ͷðɫɫĲӬβ۹ݻϸĵط򳤽Ʊ
Ŷ֪ʲôϸĵطأЦ
ǳͷֻӬûķ𣿡򳤶Щʹ˸ɫ
Щ⣬򳤣ڳﻹˣ
Ŷˣ£ȥЩͬ˲Ʊһ˷ִеĵڶ׷һﹻġ
ܣǵƬʵÿɱģʣôأյ
ٺ٣һ֮ԣȥȡ֤ǿȥʾ
Щ˳Ƭ֮Щˣ϶ϲɫ򳤣ǵȻ⣬ˣ
̧һ⣬ǰһָ򳤣ʲô
򳤣˶ΧȻʮ䶯ۣණǳʺģļ࣬գνͣЦ
նʱɵۣû뵽ôأÿɱһֻʵģһݺǻ˭أеˣٵһĵ֮ɫˣ϶ݺģĿľҪԼ˯
յҵĳⲻģ϶ݺģ
Ŷ˭ݺأͲҪˣηأʮ򣡵Ӫҵִգ٣ڵ
նʱͻˣ򳤣ҪΪһѸͺ۸˭ݺպݺݵص򳤡
ߣ㻳ݺˣһݺһѸʲôأֻǹ¹죡
ߵǰһ΢Ц˹ŽȥģǸղŷŽȥģ
˵ƾʲô˵ǸղŷŽȥأ򳤵۵
ģǺױģǺɫ壬ЩǻɫģǲĳԷ˵˹ŽȥģЦ
˵˭ŽȥģѵЩɵģǽƱ磬ʵͰǰǲҪ򳤵
ҿЩɵģǿڴﻹװأһ֣ץסһ֣һקǰǾĿڴһϿڴ
ǿڴʲôϿڴ
ڴƸϽ
ת򳤵벻һ򳤾Ȼĵ£ҿĿľҪЮգ㴹Ѿܾ˰ɣ˼Ҳ㣬ݺ˼ң򳤣
ⷬͬһͣɫ࣬߳ŭ˵ҿǹִй˰ץаҲץȥʣ
죬ҪЦһߣЩͰץңʳָص̱ϡ


597 ԺҵŮ
ŵϮ£ֳ죬ֳֵŽϾͳ顣
һת򳤱һԼǰЩĵȫ򳤷ֵϡ
֨򳤲ҽһûµ̱ڵϣͬ󶬹ڵϰ㣬ͨһŲʺϡ
ҽЦǺǵҿûдŶõ絽ġ
ȵˣ򳤿ֹѣ۵Ҫ
Ŷ˼ҽû۾ʶ򳤵ְЦǺǵ
̧˽ţǶ̫֧Ųסֵ壬˼ζûһֻ˿ǵڹƵģǶɵˣ򳤶Щ
Щ˹ȥæҵذ򳤷ˣϵĻҳŽҷִйǷģţʱ򳤻ء
ŶҾ㣬ܰôЦ
ͻȻ⴫һӳʮ죬Ϊ׵˺Ұѷ۹ݰΧˣҪκˣ
ǱΧˣţ߳Ϊ׵˺
ƸһӲ㱻ˣе˵˴ͽˣǳƤ骣ң򳤺
棬ǳȥ򳤣Ƥʮһѷس۹
е˶Ƥߡʮǹˡ
Щϰ˳棬ʱŵþֻҪƸɼʬûо֡
ǼΪʲô֣Ƥȵ
Ǽִй񣬶һϮŹԱǼץ򳤺ʱ˾
ҪͻȻѨ͸ӷ۹ɱ֣Сɵ񣡡ѵ
䣬˽۹ݣǳȥִй񣡡ƤΪ۵ء
˸Ƥͬʱһ֣ಣͬЩǹľ졣ۣۣۣɲǼ䣬Щ쵹һ룬Ƥʱŵö㵽򳤵ıһƽֻϰ˳棬һڹģֻҪΣ͹
ҲŻˣϾ򳤣ҪЩϮΥ򳤣򳤾źŻˡ
˱ĵһۣһ֣ಣۣɤһöɶ۾ɵôԼôˣͨһڵϣƤʱŵüͶɱңƤֺ
ͻƸʱΣɳľͽһôȥ۾һתųƤ쿪ǹɱǣ
һ֣ಣöһöֱƤһöֱۣƤʺһöŰ۳ԾͶˣôɱͨȥΪͶ˾Ͳأ
һӵǰ飡ϣʱЩϰտŻˣ￴һôˣĴӴܡЩҲĴӴܣȻûһҿǹˡ
۹һƬңҲŵܣһСİڵˤϣպˤڽߣְ
ಣöֱգŵñ۾§סƽغƳ׶Զöǽϡ
ոо˱סԼԼˣŤͷаԸˣɫߵлл
ЦǺǵҵŮˣҲ˺ģ
ɬصͷһ֪ʲôأ
ŶҽнסˣԺҵŮˣЦ
һԵһĵˣڷһԼĺõŮˣͰԼһߡͻҴԺҲҪأ
˿Ůˣ֪ǸԽ񣬸ɴϸɱһǶԵģճȥ
ǾջԶʱͻȻɼʬӵð˳ֳֹǴбŴһĸͱ㣡ɼʬ
˲ҽһ£һûй˼ͬ飬ֳֽ˹ȥʱŵþʧؾ
§סһ˵Ľ̿ˣ̧˵ĸ˳ȥײǽϣͻȻðǴû࣬ƺһ


598 嶾ʦ
ɼʬӵ˳ҿ˰ɣɼʬݺݵʬһţ˵ʬ屻ߵ÷ײϣȻϡ
ʱ§գ§ӵұҪѽ֣ſң񺰵
ҪַſգͻȻѨ۹⴫Ů˵Цþò񣡡
һӰһһλ̫Ŷڷ۹ǰ񿴵λ̫𾪵嶾ʦ欣漴رסֱۡ
տ̫ŵҲŵý§סʱŮ§š
ǰ̫ŶʱһŮ϶ƣͬƤͷҵѣݣͬοƵģӷţţ¶ݣӳª֮
ͷſһֻ󡣬Ա߹һֻɫĴ֩룬ϸſһֻЫӺһ򼣬Ϲһͨɫߡ
˭̫ŵ˭һ󣬶ʱŵûƸҿˣ
ʱ۹Ѿӵòˣ˲ǴӺˣǴǰˣ۹ֻʣ½Ƹջм죬͵ϵʬ塣
嶾ʦЦû뵽ּˣϴαѣҿӣ㻹ǹԹԵιҵ嶾ɣ
ҿţڣһëЦ
ߣСӲ֪Һ嶾ʦҾ֪Խ嶾嶾ʦ欿ݸɵһָͷϵԾ
ɣɣֻһϣֻСͷСĸһ±ɰƴСĵƤƵģٴԾ𣬶ŽɵһһɫĶҺֱ佭ʺ
ҿ󡻹һ֣§ܣҺڵϣ֨һ汻ʴһС
ԱһƣСɵǱǣһӳֻ˹ȥ
ֻ󡾹Ȼ㲻εϣ飡ͬƤϣ˳ȥ֨һʴһ顣
ɣɣٴԾΣԾϣȻٵһϣŵŽ˹ȥֻҺ
治Сֻ󡣬ܹרҵѵģ涾ޱȣøֶݺͶιģֻҪĶҺ絽ϣϲѣº󣬾ͻܶС
嶾ʦԽаʦ֮һǱаޱȣǶҺÿ춼Щסһ𣬻ϳˡ
̧ߵһӣӷ𣬵ס˷ĶҺۣۣҺϣðʴۡ
һƣһ֣ǣһһ׵ϡһ£ܿûˣҿ׵òӿ»𲻣
һָಣһֱֻֻ󡡣ֻ󡿴˷ʱŵһУתӣŵξԾص嶾ʦͷϡ
嶾ʦͰ֪ܣСȥɣֻ˫ֱͷſﲻҶˡ
ಣں欲ϵĺһ䵽ϣͷŽšֺ֪ߵֺ߾綾ޱȣֻҪҧˣɥֺóǵ乥
ϵĺԭһ׶೤ĺ߾Ȼ˿ӳ̣ź͵صಣͬһ֧򽭷ţٶʮֿݣͬһ硣
׼ȵ߾Լһ׶ʱͻȻߵһӵǰ飡ײϣӾȻײһ߼
̫ˣնŵñ۾Ϊ޷ߵĹͻȻ佭ݣ˵¡
ʱ̣ͻȻ뵽ݵܺߵĹ߹գײǽϣպƤϣ֨һƤ沿ɫǼŵþ
̧ͷǼ죬ղŵľˣ˾еģ͵һ䣬ಣգۼ͵Ǽǰ
ǼʱŵþܣˣѾˣͬĹһҧ˵ȣҽһڵϣȫɫ鴤Ƭ̣
ú߹Ǽʱ򣬽Ժʹ䣬һɫıںϣৣɫı仯ɱ˲Ѻ߱


599 嶾һ
߾ڱ޷ˣ嶾ʦ欶ʱ󾪣ûп䣬ֻ˵б֮Ϊʹ
ҡͷţõĲа֮õĿ
ߣʲô㳢ҵ嶾ɣ嶾ʦһ֣ϵ󡡢ɫ֩롢ЫӡԾһ볯ȥźһ֣һɫбĺߣǵһѿҲˡ
һʱ֮䣬ֻһ볯ಣֱֻģŵŤӣкɫ֩Ҳŵݶϡ
ֻкߡ򼡢ЫֻﲻǼȥ͵صſ죬ɫĶҺٵУͻȻԾſɫĴǯӶŽݺݵؼйȥ
Ы𱳺ĹӣٵԾϣ͵ص𣬷򽭷ţĹֱ̽Ķͷ
ʹ֮ʧڵ棬Žֻı󣬽ಣűֻɫı仯ɱֻ
ţ㻹ʲôóɣЦ
嶾ʦ欶ʱɵֻۣﱻֻֻŵܣɫ࣬ŭȵߣСӱ⣬㳢ҵ嶾һɣ
˫һӣɫ򣬻˱ıֻӻصߣĬ˫־𣬴ɣǰɣаɣ۰ɣ
һɫĹֻϣֻʼˮô󡣺ɫ̥֩ô󣬺ɫһʮ׳ߣЫӱôɳʮ׵Ĺ
۹ݷƬ𣬷ҡҡ׹ҳ
ŵֱˣ£֪嶾һģϴβͱɱˣҪиȣͱԵˡ
嶾һಣֻص̫ˣߡ֩롢Ыӡ󡡢ֻӾȻںˣһͷֻͷֱͷͷ֩ͷͷЫͷ
ͷĽŸ߰ģʲô֩ȡЫȡ㡢ȣҿʲôҲϰ𾪵
ҳԵ嶾ʦ
ͷſֻͬͷ֨Һֱʹݵ֮£ͷﱳʱ⵽һֹ
ֻͷĸλѲĹżα£Ƽˣնֻŭȵ
ǵģˣӵɳҫͻȻһѾ޴Ľֱݶһ޽£꣡ͷ޵ֻͷ
ͷޱͷޣ飡һ죬ϳֻʬ塣嶾ʦ欴ʧɫҵıֻһЩһ
嶾ʦݺݵŽСӣɱҵҺƴˣ
欴һͬ뿪Ƶģ忨һͬһ㣬ͷһֻɫͷ
ǲͷһֻͷͷͷֻ۾Ǽģ˻ֳֻ淢ֽ֨һ嶾ʦͷ˳款һƤƵģصȥ
ʱˣʲôǸ嶾ʦأѵˣ
ҪСģ嶾ʦıǺ欣񾪺
Խ嶾ʦһڻĶ棬ֶѾ϶Ϊһˡ˵ǵˣǵҲͽˡ
嶾ʦˣ滹ڣôǵڣǾͳһֻ棬Ȼ߱ԭе
Ȼ֪Щ飬û𣬲һֻն㣡նֻ棡
ǵģˣնƵıಣϵıͻȻ³ɫ˿ȥ
ڰɫ˿ϣ飡ͬڵһ㣬ȥűŽ°˿֨ưɫ򽭷
޷նɫ˿ɼ˿ʮֺãӭɫ˿ɫ˿յɻҽ
ҿ˿»հź欵ıಣŵñͷӡ
ӣûţಣɫ䵽ϣৣ


600 
ʱ欵ıͬĳһοôӳ⣡Ц
ͻȻǵһѿˣ˳Ž˹ȥû뵽ƿ⡣屾˵㣬ĸ첲ҧһڡ
о΢΢һۣͬҧƵģĶҺ뽭壬ಣѨĿռֻڵͷųڵ̳֮Һ
Сӣڽˣ㱻ҵıҧˣ˭ҲͲˣƵıǺЦ
𾪺ˣûԽˣһ³ף
վˣԼͻȻһˣôûأѵԼĿ˷ҪȻûһͿˣ
ǱĶҺʮְԵȻڵ֮⣬͸Ӽ˽Ѩڵͷڵ֮رǸβԵڵͷࡣ
ֻоȡͣͬҪƵģŭһ棡Ӳ㣡̧źݺݵزȥ
žһ죬欵ıһŲȱˣֻȱĳֹǲȲҵģҵĶ˶ˣ欿Ц
ʱҡͬƵأЩڵ֮Ȼ޷ͻȻѨڵڵѨռ䣬ֱ
һоͬҪըƵģͷϳֻսһͷͻͷһ֣ಣɵУź欵ıʹˡ
һʱҪйûطʹ
һͬҫ۵̫еϵıۣ欲ҽһΣһ嶾ʦ
Ǻس۹棬źŵʮô͵һӽһ
ʮôʱնϣˢˢص£Ȼһʮôڵڵ֮Ѿ˽ڵصѨĿռ
ʵ˲٣رġĽһΣսҲţսͻƵսѾǵؼˡ
Ƹաɼʬų˺ţǿһʮôʱĿɿڴ
磬ͻˣƸϲ
΢ЦͷǵģǸ嶾ʦøı˲٣
𾪵Ž㲻±ĶĶǺܶģȻĶһֻҪҧһڣ༸ӾҪбĽҩ
ԽкཱུܶģҪ¶ֶֻҪһξͿԶʮͷţԽĶԽûκνʦԽֶΪ¶޽ҩľ綾
ЦǺǵλŮڣôǵȥأ
У컬࣡ŤͷߵһȥˡһԵɫɬŽʮָˡ
ص۹ŵ߰ʬľͷƬεҡͷ۹ˣˣ
յգ㿴һʧ˶٣Ҷ⳥㣡
ѾŮˣôҪ⳥أɫɬͷ
һԵһ˷۹ݣɲЩĻƸɼʬҲȥˣֻʣ½ˡ
գǶǸ򳤵ģǧҪ棡ð
һɫҰףҲƯ𣿡˫Ž
ͷƯ
Ĳ𣿡ʵкˮסˮ
ĺܺã
ǹѸյˮҲƲס˳
ôǹѸأ
ΪʲôҪأɬصͷִ·߽ǡ
ΪѾ˺ܶŮˣ㲻ԸңﰵԻϲղ
ԭ˿ҲںֻҪһλӾˣ֪񽭷ôбµˣ϶кܶŮϲǺȻ飬ǹȥĸ˲檵ġ
ʮָˣҪľ仰߹ȥһסյ֣ţȻǸŮˣЦǺǵ
ˣ㲻Ǹ˷Ůҵǰɷ»֮ҹģ
ЦǺǵһῴ࣬㲻һ˷ŮˣǸƵŮˣ˷Ӳأ
ģҲǿ˷Ůˣҵǰɷôأվȵ


601 񵽱ˣ
˸ǰɷôյֵ»֮ҹǰԲ𣿡
ӣ͵ûԲˣ
ҿҼ񵽱ˣû뵽ջǸأʮָˣһ§סյĴȥ
ռæߵ⻹˿أ
һ͵ſӵЦǿ£ֻ˴˵˽⣬˺Ů˱˴˽ĵһǴͿʼģ§Ҫǡ
ͻȻſڴǻ˵ûУ˵ǾͶɣһȥԽأ
ҿŮɨˣǻһûԵƬ̣ܲ˵
պǿȥɣ˼Ҷˣ
Цǻû໥˽أץʱ䣬˽˽⣡һ뽭ĻûӦ촽ȥ
ͬ㣬ûǹأǸ»֮ҹɷֻĿʼµʱͼˡڲԭǣԭô
Ƭ֮󣬽ߺճ˷۹ݣ񿴵һ⣬ٿһɬк˵֪ղŷʲô£һĥĥģ
ЦǺǵСǼϳһеҪս
ͻƸɼʬյֵգҪԽȥԽ׶ڣȥ·;ңԶʮգղŷ۹﷢Ҳˡ㲻ܺһȥֱӵȥңˣᰲźһеġ
ӶóһѦƬ㵽˶绰ˣῪġ΢Ц
սӹƬɬͷţҽȥȥҵҪСĵ㣡
ЦİɣҲµģҾͻˣ
ջ뽭ֱʧȻվ
ϣһֱŤͷһӣŶȣ˫ֽǰ
˿ǵǣ˹ֻҪС󣬽ž͵˳У뵽˳еľֶ棬һﾹȻǣǾǣ
СǸĵϸ٣ֱӵУֱӿֶȥ˾ֶߣ
һԵԸˣǲҪȥǾ͵ԽȥҪٵʱˣõ
Ц֮ǲȥǸ϶ҪɱģΪǿֶ棬ںʡھԲȫ
񿴵ʱŤͷôףߣ˲ܣ
ЦǺǵԲֻҪ㵽Խʱ˹ıٱɱǾͲҵˣ
ߣѵ㣡ģҵ˹һģҪ㣡ĹĵŻһλӣŹڽĽϡ
ҽеӴűȶˣ
ߣã˺ãʡңĽȻڽĽϣȫûߵ˼
ʱѾ˹򣬸ĵ˸ٹ·˸ٺ󣬻Ƹ͵زţһ쮡
޳ȣȥо
˽һۣʲôҪյȥȱҺÿö࣬ظҲҴȥ
ҿ椳ԴˣǺǣҵǲСЦǱֻҪһ£㲻ղģҪҪҰ㿪һ£
УҲŲҪ㿪أ˭֪㰲ʲôģһ۽
ŶͱַɻɣԺԽķɻͣǺǣЦ
仰ɰˣزȽĽţߣ㣬㳰ЦңҺˣ
캰ֲͣϡţûĶ
ֵʱͻȻƸе磬г׷ˣ
ֹ֣ͣŤͷ󿴣һɫĽγԼٶѨ͸ӣ˳һĸˣ˶
ģЩ˷Ӧٶô죬ǲϸٲһСʱǾ֪ˣ
ˣûͲǰɣɼʬʮ˷ܵؿ˻Ͳ򿪳ѻͲ˳ȥ
ĺɫγĻͲʱŵü٣ҡɼʬЦΪŤŤȥҾʹˣ㿴ðɣɼʬһᣡȥ


602 ɱ
䣡ƫкɫγͷɫγ࣡ײϣһըɫγƬ
ҿɵ̫ˣԳְҵͲˣƸ޵Ҫ֪ûͲпƶĳӣһѶȵģرɼʬûѵֱһ츳
ɼʬɵЦǺǣϵһܹģ
ͻƸ˿Σ͵ЦɵɵĿɰ
볽ݵľҲСʱ߸ֻҪСʱ͹ˣڵ˳нƸʮϤĵϾһʱ䣬磬ķֶǰ治Զĵطôжأ
Ƹһ۽ԵûߣֱɱȥˣǱ뱣֤˺ǰ£پֶ档
֪Ƹ˼ֱӰѳķֶſڣ³ɵڳϱͿˡ
Ƹͷţô죡ֻҪţ˺ˣǺѵģ⻹ɼʬӦû⡣
ݾṩĵֶַڳеıתҹգʮӺ˾ſڡ
ֶһ¥ıǴţžǻ԰ʽԺӡǰվĸˣ˫ֱĿࡣ
ͣǰʱ߹ˣǸʲôģǾ̣ǰ׼ͣ
򿪳ţͻƸ³ŻƸʹһɫƸӭȥЦǺǵɨƽǾģ˵˫ס˵ʺһ󣬸°һ˵ĺ飬ڵϡ
Ƹɵ˺ǰˣ뺰УһӰһѾǰɫʳָǵüϣһصȥ
ɵ˺Ĭéɽ䣬ƿ˴ţŻƸֵСǸͲ¥ڣǸϳ
ƸϳóͲװڵ¥䣬ᣡڵȥбһ죬¥ըһ
ŻƸַһŻһһ¥ը˸ըͬͱһܳһȺˣǲ֪ʲô£ô£ʲôˣ
ƸѻͲŻسϣźɫĵ뽭һšǰ棬ܳЩ¿ˣͣصಣಣಣȺҽ
Ƹֳֺɫ˾ͿǵʮַЩ˱ֽҷɣҽǣɫմһѪÿһˣһ
Щ˱ͻƸɱôֲö˻ûô¾촦ˣܿһʬ塣
ͻȻЩһԣȺ߳һλĸߴ󣬹ŰӣؿڶǺɫëŨüë۾ʨӱǣۣͣͬɷһ㡣
һǹһ˶ߣʲôеҾɱˣ˺ǹҴأϵĵשѿ
һۣЦǳݾֶĶ𣿡
˵ͷԣҾǾﳽݷֶǣʲôˣصǹһХ
ǽƽǾֶģӽ쿪ʼǳݾֶˣЦ
ǿСƾƽҾǳ˵λ˵ȳеǹɣеǹͬ߰򽭷ʺ
ǹĹŲǵ࣬߾һţ飡˽һţоͬһ㡣
ҿһ˺֮ӲǺǣҵǺƵģǵЦ
ЦһССǺʲôֻҪȭͷͿ԰Ǻˣ
ЦãҾҪȭͷҵǺڳһµļƣֳǹָ죬ŲȹӲظͦš
ڳéɽȭƣһɻսֱϣͷһͷϻéɽȭһ˹ȥȭͷڹؿϡ
飡ûκθоЦһΪʲôȭأôץһأ
΢ЦŹǣͻȻǸоʹһһѪڵʼѣͬĲƿһڵϣ鴤Ƭˡ


603 켶ɱ
Щ˶ʱŵɫˣɱˣ˺
ƸȥһɱЩĴӴܣƬ֮䣬϶Ǿ˵ʬ壬ֻܵ˼ٲˣĶɱˡ
ǰԲޣͷʮ򣬱죬˸ö֮;еľ죬ХǺܿͰѱΧˮйͨ
쵽ԣų˳͸ɼʬ
ɼʬᣬû˵Ųأ˲ҿţǹԶ㣡ɼʬ
ʱͻˣٲţǾƳˣ
Ұɣڶ򲻻ٺ٣ɼʬЦ
ǹҳ飡Ʒ飬˴󾪵Ƿ˶ʱˣڻĹӵзһ㶼쵼ߴٲУ⳵ͷԲСǲ
ţǱΧˣͶɣ쿪ʼˣкܶѻǹűĴš
磬еĵطˣô죿ƸݵȻЩ첻Ϊǣͱ¶ټ
΢Цǻô죬ȼװͶȥȻûǿݣ
Ƹͷõģ
ҪǹǾֳˣִ˳ǻƸ
ǳʮͻƸһȥѲ顣ͻƸһǰһƷľ˽ͻƸһۣǸʲôģôɱˣ
һֵۣ֪һǸ̰٣Ǿĵ̣Ϊɨƽ˾
˵ʲô˽סլûȻɱ޹գǸٵ
ǺЦõﲻٺôɣǾķֶ棬ȴ˵˽סլⲻڰЩ𣿡
˵˰Ǵȥ
ıҪͽٳʰɣŻƸʹ˸ɫһͿˣѸժǾǹָԴϳɣ
ƸҲҲѸժһǹǹԴҪҶ߻ģ
Ǿɫ䣬ŵǸʲôҪҿǾ죬ϮΥģ
ǵķϻӻ֪ܲϮΥģ̰ܻҲΥģߣһץסٵĲӣǹָԴس˹ȥƸҲ潭
ԱߣƸ򿪳ţ˳һץסĲӣͻȻϴһɫĽǣʱ󾪵֯ģ
Ǿɫ䣬󵷣ŲȽĽű֣Ǿ뽭Ŀơ֮뽭ĿΪûɱ֣֯ʳһЩ鱨
ߣȻ֪ܣǾͻȻһѵһֱʺ
ɫָصٵ£Ǿ¡סѸٴ򿪳ţƽѸٹϳš
Сߣ
ƸͲţһЩʱ񣬾ٱ˽ٳˣ׷
С취Ѻľ˦
磬İɣҺܿͿ԰˦ģƸŵʹ̣һת䣬һխĵ
ľ׷Ƹת䣬սһټӿ죬ܿ˦Щ
Ƹ±ťɫɺɫʮӺ˳Уӽʡ
ʱٵ֣ϵɫĽǵ֯ʲôˣ
˺һûὭʳָһǾٵؿڣǾҽŤΣţͷͣð
˵ͣ£ٺˣĥʵܲˣͬǧֻڿһ㡣
֯СͷĿǸ紦ġǾٵ
֯¡ʲôϵʵһֱ֪¡˵Ĺϵ
֯¡˼ŵһ֣¡˼켶ɱֵ֯Ǿٵ
ʱһŶԭ¡켶ɱ־֯˰ؽȻˣ֪ܰĸ¡˼ŵ켶ɱ֡


604 Ҫ鱨
֯ʲôɱ֣ô뾯ȥģʮֺ棬֯Ȼл쵽صġ
Ǽɱֿһأ֯İţ֯ںܶصλ˳Աô˵֯޴ڣ޿ײ룡Ǿٵ
ʮֳԾû뵽֯Ӵ󣬻¡˼ôǿĺܣ֯ȷʵǼѵ¡
Ǹڴ¶һذɫһƬֳƬƬϵ˵ʱ󣬲סˣƬϵ
һԵҲԼƬȵôҵƬ
ŵöͷð֨ǽսӵҪɱƬϵˡ
ȵԽˣ֯Ϊʲôɱأ
ͷ洫˼Ҳ֪ʲôԭֻṩƬȥɱ˾ˡ
ƬƬյģ
ھѧյģôᵽأɻ
ƬǷһ΢ЦһƣͷڼϡһһһӺܴ塣
ʲôƬң־ҪὭеƬһ˿ˡ
ǺǣƬ˺ƯҺϲҾˣ˵ͰƬӿڴˡ
ҵƬ컹ң־ҪȥĿڴƬ
ôģҲ̫˰ɣֶˣǺξİ
˻ߺˣΪһӲ壬Ȼ֪ʲô
㣬ģɣ
ҡͷңҪ˵ģɣ⻹û
ߣ㣡ŤͷŴ⡣
ſ㻹ʲô鱨ṩң
ûˣ˵Ķ˵ˣ
ŶȻûüֵˣôͳ˷Ʒˣɵһｻ㴦ˣЦ
ﾪŵҪɱңһҪһҪ鱨ṩ
Ŷԭ㻹Ҫ˽ذǾ˵ɣ΢Ц
ϰʡĳɱ֣֯ɱ֮һĹ޳뼶ɱֻ֣Ҫִûʧֹ
ȵȻڳݰɱ֣ôϰʡĳ˸߼ɱأⲻζųݵɱҪʧ𣿼Ȼ֪ҪʧܣΪβǸ޳ڳأ
ֻǵͼɱֻ֣֯̽԰ţһ㶼жֵ׼㳣˹޳϶Ҫİšٵ
˵˵޳ʲôˣһͲһ㣬켶ɱ뼶ֿ϶ͬСɡ
޳ֱˣûмģ˵ɭֲһа֮óԦֹ֣ϲסĹϲʬ壬óǡ׷ꡯкܶġ׷ꡱ¡
һԵ˿˵޳ʱƤ񣬡ǻôôģϲʬ񾪺
ɼʬҲҡͷҿӻжģֻϲ̣ȴϲʬһȽʬжģ
ü֪޳ʲô𣿡
ҡͷ֪
˵ͷţʮָлṩҪ鱨㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡͷûˣŵŽ֪ҪδԼ
ŶȻû鱨ôüֵ˽ɵһｻ㴦ˣ΢Ц
ˣṩҪ鱨ϣһɣﰧ
ͷţҾһɵĲһҾͲ֪ˣ
ɼʬһץסŵúʲôУڽͱƨɣɼʬ
һл飬ЩﲻҽˣʱƸɲͣɼʬſ￴ɼʬó˳عǴ̵ʱŵþŵ㲻Ҫͱƨɣ
ɼʬͷãһǴͱƨɣֱͷһͷͱƨɳѡһְ
һʱŵûȥַ벻ƨɣƽ¡ɼʬŻȥˣҡͷҿôСǰϵȥɣ
ɼʬſ£ͰѿڵʮطȻ˳͵ڱˡ
ɼʬϳֵˣǼһѾϣٳˣ
˻ֵţܺãС


605 ǧ潵ʦ
ǵǣһصǺʡһϢ򣬾볽ֻһٶ๫ٶֻҪһСʱ͹ˡ
ϢǺʡһС򣬽ֵʮխǿͨʱѾ磬յգϢֵ˺٣ֻڽֵߡ
ʻֵܻ·вٷȣſ޵Ůӣ֡ɼʬ˶֣ǸŮ˶Үǲȥͨܵ
ɼʬһ۵ɲǶڹЩ󼦣Щ㻹ȥͨܵʱİˣ
ɼʬ֨ˣһԵĻƸЦˣɵżȵԽŮƯúܣиָߵķܵģ
ŶԽкܶƯü̫ˣϲɼʬˮҪ˳
˽һۣߣ㿴㣬˸һ𶼱ˣ
ŶɲҴŶ֮Աƣ֮鰡Ц
УûһöŤͷŴ⣬˫ֽǰ
Ҫ˵ʱͻȻֵϳһСкֱһŮһ׷ϣƿӣҿӣҷǴȣ㻹ͷҼҵĶ
Ск·ʮƾɣŽѾӣģһһ߻ͷǸ׷ϵŮˣۿҪײϡ
֨ƸɲͣסˣСкײڳϣСкʱɵˣվһ
ӣôûײأǸ˳˹еСжͳ飬СкҽֱͷСĸ첲ϣºɫۼ
ʱˣ򿪳ţιôأ
Ǹͣס˳һ۽е㺦£͵Ҽҵͷ˽ŵ
͵ǼҵͷҲòô˰ɣһӣ
ǸǺֲ֨ĺӣʲôأҸ˴򣡡
Скϡ϶˺ۣСжᶼʵǲģ˹ȥڽСкʱͻȻѨʶǰΣգѵСкαװģ
ߵСкߣ΢ЦΪʲô͵˼Ҷأ
Ҷˣ͵ͷԣСкһ˿ɫ
ŶԺҪ͵˼ҵĶˣеǮȥЩԵİɣͳһһٵǮݸСк
СкӹǮŽȥллǴˣ
ȥڽֲСкʱСк·ͻȻһֻɫƵĶŽָһڡ
һָȵʲôˣ
ҵĶˣСͻȻЦͻȻһų˵ĸ񶹣ֺСӣС۾һüĿࡣ
ǸҲЦǱǻɣǸҲı䣬һֵۣ촽ӣӡ
ʱϵ󾪵ǧ潵ʦʮ𾪣Խǧ潵ʦا񻣬óݣóαװɸֽɫѱ棬ǧ潵ʦ֮ơ
Ƿó⣬ĽʦֻǵĽԽԭʼɭĹ֮һٶȿ죬о綾ֻҪҧˣֻҪһӣҧ߱ط
û뵽ǷҲĹˣ˭أǺԽ¶棬һ˾벻Ƿ޵ġ
Խʲôˣ
ا𾪵ŽôûжأѾһˣõȥˣǽһж׶ûС
㻹ûлشҵأЦ
Խا񻣬˳ǧ潵ʦا
ǧ潵ʦȻû˵Խǧ潵ʦǵĶҲãǰٶ֮ģЦ
ܣûаٶ֮ˣ𾪵ɲʲôٶ֡
ǺǣǶССԽȻ֪аٶ֮ˣû뵽ôɣװСң
ǺǣǵĿɱˣΪ˴ﵽĿģȻҪֶΣǵһҪҪڶζֵˣا
Ƿ˭ɱģ֪һ϶ɱԼģ϶Ϊɱġ
ߣԽû˭ǷޣؽƸɱģɱȻȡاЦ


606 Ǽվˣ
اһ֣ಣһɫӰһֻӭ򽭷š㲻ֱýָɫӰӣಣɫıɳɫӰ
֨һɫӰϣٿֻѾˡһڵУ޷
اʧɫϵ󱻱ˣⲻʲô
ҡͷΪʲôǶΪأ
ߣʲôȾ㳢Ƿ˵ġ콵桯֮ɣاЦ
اĬһɫ֮⽫֣ͻȻƣס˻ȵ̫ϢͻȻͬʳһ
ǣһ죬ͻȻѿһӣͬ㣬ѿһɫĳӡЩͬ룬һֻţ״ͣͬзƵֻɫĴǯӣɫ۾ڱϡ
اĪɣĪɣسĪԽϵ˵Ҳ֣һЩɫĹֳٵس˹ȥͬһȺƵġ
ҿʲô棬룬ʵϱҪ˶ˣǷͺֻǯӣҪǱһⶼҪ
Щɫ·ʱҧ飬ܿͰѱѿˣֻ󷢳ּЩɫȥɫ̫ˣûмܶþͱɫӰסˣգۼ󱻿еͷûʣ¡
򣬺ЩĳӵȼɢŵĳζͻȻЩɫĳֹͣеĳ໥ǯӼţܿһ󴮣ͬһһ
ˣЩڸʲôô໥һأʲô˼ɻ󲻽ʱ鷢ˣϵĳͻȻſ򣬼໥ŷ
ʱˣЩ໥ŷͬһһųӽɵֱ
æڽųʱЩɫĳͻȻֿˣಣͬӵƵֱȥһӳǹӵһ
ҿЩ̫ˣȻУ޷㣬Ψһ취ֻжݵءӰһ£Щɫ˸գȫڵˡ
ا񻿴ʧڵ棬ݵ𾪵ʱ򣬽ǵı̧ȶǵƨɾţ飡飡ا˳ȥȺɫС
اȺ֮кɾͲˣЩ壬ſͿҧеǯӼǵ⡣
ا񻷢־ĲҽУشվܹȥûܼ͵ˡڵϷŤգۼ˾ѪģٻЩĳҧģû뵽ȴЩӵ͡
Ƭ֮اֻʣ¹Ǽӣŵ߹Ǽܣ˲ˣֻ˲ʱͱЩӿеֻʣüӡ
ϵ񿴵龰˫۾˼ƤһĻֲ̫ˣţҪŻæѹźǿţûŻ³
ƸҲ̾ѣûë׶ֻɼʬǺɵЦǺǣ棬Ӻ棬һӾͰ˿йˣǽʬЩп鿴̫ˣϰΪˡ
Щƺδú󣬳Ž˹ȥͷ򹥻ЩӣЩӱյ֨֨УûзȻȺӵسȥ
һͷһʹ֣ǣЩӱ׵÷𣬵ЩɫȻ򽭷ʱðɣҿӲЩӵӰ
˫ֺϱٹͷһսֱϷͷϳһͷԵϻéɽȭһ˫ֺ£ͬ硣
Щӱ÷ɳԶƬ֮Щַ˻ôأΣʱ̣ͻȻ˶Ըİ취ˡָĬʹéɽһɫĹȦЩɫȦЩӱȦײŽɫȦ
Žһʮ򣬺ЩɫȼƬ֮Щɫĳȫճɻҽ
ڳس˿ҿЩĳӣ
ȥ׼ϳͻȻƸ˾Ǽվˣ


607 ŲȲ㣡
Ƹ˵ɴ۾Լתͷʱ;ˣΪϵǼվˣǧ潵ʦاĹǼܡ
Ǽӿ˵ˣΪǰɣ̫СǽʦˣǲĽʦƤ
ǧ潵ʦڲ֮ͬǵĽڹǼǼ׳棬ֻҪǼ׳ڣǾͲȥǹǼ׳汻ɱˣǲġ
ҿǼҲ˵ʦ֮ţɼʬɵǼӾͽˣ˵ϡ
񾪽еѽǸʲôôѽô˼ˣ
Ц̫һжΪ۵ģͲܷһ㰮
ʱĻûΪԽ׶ȥ˼ô𣿿Ϳһ°ɣԼҲء
ɼʬŹǴ̳߹Ǽ˹ȥҿǲʲôģȻҰǹͷˣɼʬЦǺǵ
ߣ֪ĶԵǹǽ֮اЦֹǻ˳ƹǳ죬֨һƹһɫļ׳ɫ׳ɼʬ˹ȥ
ʱĻƸ𾪵磬ǹͷɫ׳ʲô⣿
ҡͷҲ֪ʲô׳棡û˵Ҳǵһο˹ļ׳档
ǽʦĹǼ׳棬ÿʦйǼ׳棬ֹǼ׳ʮֻҪҧǼ׳ʮּӲҧ飡񾪻ŵʮ־Ǽ׳棬Ůӱ󡢳һĶ
𾪵ҿϻôĳ࣬ģ
ǹǼܵıֻҪɱ˹Ǽ׳棬Ǽܾͳ˿ռӣ
һ۵㶮öҲ
󽭷ɼʬɵɱֻɫĹǼ׳棡ͿԲǼˣ
ɼʬ˽Ļͷ֪ˣˣ
еĹǴ̳ŷɹĹǼ׳ݺݵҹȥֻǼ׳ʮɣ˹Ǵ̵Ĺųɼʬ˹ȥ
ɼʬʧڵ棬Ǽ׳˸գ˹ȥʱɼʬð棬гһѹĹһֻǼ׼ڿзɵĹǼ׳档
ɼʬоûùǹɼʬԼ߹ǣǸǼԼϵСǴ̡һȡԼϵĹͷͷԶĸԭõʱȡãʮַ㡣
ɼʬȻһ֣֨ХǼȥֻɵùǼ׳˹Ǵ̷ܣ֨Ǵˡ
ˣǴպ󣬷һξ󣬾ȻһֱӱǼ׳档ֻǼ׳Ҳûϵ鷢ʱۣǼ׳屻Ǵ䴩
اĹǼſͲҽϵĹǼ׳Ťţͷӣ㣡ĹǼӳŵϵĹǼ׳˹ȥȵϵĹǼ׳档
ɼʬĹǼܣеĹǴ̺ݺݵĹǼܣ飡ĹǼܱҵķ˳ȥ߹Ҷϼҽһ
ɼʬֻĹǼ׳ߣźݺݵزȥ飡涼һɼʬƽжٿǰɫĹǼ׳棬ȵϡá
اĹǼܲҽһǵֻɫǼ׳ˣܡ
ҿҾͲŲȲ㣡ɼʬһŲȥ飡ɫǼ׳ֱȵϡá
اĹǼһҽУ׼ҼͷӣĹǼܿɼʬ
ȥģɼʬһǴ̶ĹǼܾǺݺݵһң飡ĹǼܱҵ÷˳ȥ˵ñȽأιǺȫѿˡ
ûȵϵİɫǼܳ渴ԭɼʬùǴ̺ݺݵش˹ȥۣǰɫĹǼ׳汻Ǵ̴̴
اһҽУʱŽֻǼ׳ֻҪɱߴΣͿɱاˣ
ɵֻҪɱǼ׳ߴξͿɱǸһˣɼʬ
Ŷ֪ˣɼʬѰɫĹǼ׳涶̴ְָκ󣬰ɫĹǼ׳޷ڸԭˡ
ƤĹǼȥĹǼɼʬ˹ȥҸƴˣͻȻ䣬ĹǼɢͬһֱɼʬ
Ҵ򣡴򣡡ɼʬһеĹǴ̻Ӷͬ٣飡飡飡ЩɹĹͷȫ䣬顣
ҽһͷǵ֨ͷǹһֻɫǼ׳档ɼʬһŲȥ飡ɫǼ׳汻ȵϡá


608 ˭
ŰɫǼ׳ָԭɼʬŲȣһߴΣɫǼ׳Ҳ޷ԭɼʬͳӶŰɫǼ׳㣡ڰɫǼ׳ϣ֨ðɫǼ׳ˮ
ҿԭҲɱǼ׳氡ɼʬֶƤĹǼ׳ʬ֨ɫǼ׳Ҳˮ
˵Ҳ֣ɫǼ׳ôᱻɼʬڻأ⻹治֪ôأ
ϵ񿴵ɼʬͳһ򣬶ʱŤͷȥģ
ЦеЩ˼ôӣ
ɼʬǲģȥاĹǼһңاĹǼõ÷飬ȻЦǺǵؿ㻹ܸòˣô
ɼʬ˳󣬽ŻƸСϢͽϰʡˣϰʡĵһվ÷̶أǾ÷̶سסްɡ
Ƹͷõģ÷̶ؿǺõط÷̶ٲ˵÷̶ǧأ
ŶǷصʱ򣬿Ҫȥ÷̶Ц
Ƹ͵زţӿٳϢ򣬺ܿͽϰʡһ·û׷ٺأǺƽСʱ÷̶سǡ
÷̶سϰʡķ羰֮һε˺ֵܶ࣬ϳˮʮ֡
һǰͣ£ʱѾǻƻʱ̣ûκοԵ˺󣬲˳Ҫǰϵöˣ˼滹ԡңȻ۸󼸱ĻҪöˡ
ͷһ¾ϴ裬뿪һĳ˲پţǺһʮְɾˣƽÿҪϴ裬һϴɣЦ
У㻹ǺͻƸһȥϴɣƲ
㿪ЦģϴҪϴˤˣҪҽȥأЦǺǵ
ߺ죬뵽ϴԡˤԼ嶼˸飬һﻹռˣߣģëŤƨɽԡңذŹϣȻ˩ϡ
ڴߣ˵ӣƸɼʬڴϿӡ˼ӣѨ͸ԡϴأϴʱ򣬶ŻఴЦˣôҲ಻ģ
ԺĴԺִҪĴˣ濴ϴأ
˵Ƥˣ쵰ģ͵˼ϴ裡æ·
ȵԡҴųǣڴϿӣ̫ˣ㾹Ȼ͵ϴ裡ص
һ޹ιҿһֱ￴ӣôϴأʻƸɵ
ǰһֱ￴ӣûȥƸͷ
ɼʬɵЦһٺ٣֪Լ˻͸ӣҪ͵ϴֱСһ
ôأɻ
ŶǿɣҲþˣЦ
УԲǶҲŲأһĹûɵŽ
ͻȻ⴫ȥţһֵ˭
⴫Ů˵ԱͿˮˣʮ
͸ӿһλŮԱŮԱЯһذףôأȻŮ˴ذףԼѨôʾأ
ɼʬɵȥţ
ɼʬȥ򿪷ţŮԱ΢ЦһƿˮҪҸݲ𣿡ŮԱŽ񡢻ƸɼʬˣĿ䵽ϡ
ͻȻоǰŮԱʮϤòʮİŮ˵İ͹£Ƥ𪣬治ǸɷԱġһ⣬ΪζоʮϤأ͸Ǻɫأɫͷףôأ
Ŷݱɣ΢ЦŮԱֺ֣ϸףǹ׳ˡ
õģŮԱˮƿߵߣó豭һҶݲ衣
ϸǰŮԱǸŮԱʮ򶨣͸ӣظ˵ֵʱЦˡ
ҿԭòģѵαװˣˣôᵽأѵҲΪɱ񣿵ɱĿΪɶأ
豭װŲģһ֣豭ץˣ豭ϣˮ˳ҶŮԱϡ
Ŷ˼ȥֱʵĵطȥ


609 ö紦
ŶûϵŮԱæ֣ߺ죬һ˿˲ʧˡ
ŮϻŶС㣬ʲôط˰ôأЦ
Ů΢Ц˵ЦҾ÷̶ˣһֻ÷̶ôܿأ
ǺǣС㣬ˣ𣿡Ц
Ů˵ǻܣܸ㣬²𣿡ŮԱЦ۾ĵذףͻȻذײˡ
ҿӦöʮˣţûУϹһɣЦŶŮԱգ۾
˵Ц˼һǵأôϹأŮԱЦ
һԵ񲻸ˣŮԱܲС㣬ûˣԳȥˣõ
ŶõģҸˣŮԱתߣͻȻŮԱתֱ仢צ״ֱʺץȥ
ʱŵĿɿڴۿҪץʺʱо·һ£ˣŮԱץա
ŮԱǽһѣҪȻղһץضɥǰֳεֱؿڴȥ
˳ȥŮԱǰþòˣôôѿˣұģҶأЦ
ŮԱԾôϳģŮԱεֱ۾
ݷݼĹɫָ¡ݷݼоһ飬ʱ̱£ס
ſңݷݼŵû뵽ô׾ͷʮֿ־壬ֻҪץסҪúܲҵġ
ǺǣοԼģ㲻ڶڹӣܵɱǷ˭Ц
ߣǶڹ㺦ˣǵǺ˷䣬ʯɽٵˣлϵĲﱻӦɵİɣݷݼ
Ů̫ˣͨãԵӣЦ
һԵĻƸʱ󾪣ݷݼ磬ôͿأ
ЦճɹǻҶϵóֻҪйһȵŮˣαװҲѲҵķۣ
Ƹֿ˼ݷݼʲôƤƵģ
Ҳ˼£ţǶߵǴﵽԼĵزˣ
ſ֣Ȼ䵽ϣ׷һʹ죬Ҫңݷݼ۾
㻹ûлشҵ⣬ֻҪشҵ⣬һʹ죡ͷ
Ƿ˻ϵɱģĿûĹӣƻĹԽĹϵݷݼ
һԵȵԽǶڹѹϵôɱأǶڹ̫ˣݷݼһ͡
ߣΪĿģǶǲֶεģֻϧʧܣԻϣݷݼ̾Ϣ
÷أû𣿡֪ǽһһжģӦǸˡ
ߣҲģݷݼŤͷ
ʵѾˣ÷Ѿ˻Ĺûв´ĻӦþ÷̶ذɣЦ
ݷݼаǱû¶ߣҽûĹڶڹ
óһذףЦϵذףҿǲǺܷذ׶ݷݼĿһ䡣
ݷݼŵʲôҪ˽ĻЦʮֻֿţ⻵Ц̫ϤˣҲֲ̫ˡ
ǺЦҿûŶǺúõذӦõĸִİɣذһݷݼ·䡣
ʲôݷݼŵûһԵɼʬݷݼ˿ˮŶˮ㰡ɼʬ̰
һԵõɣҪĥˣ֪ʲôˣʮֲ
ŮҪɱҮô׷Ź˵Ľ㻹ûأܷĴʮΣգ
ԣܷˣͰ椽Ҵɣɼʬ۾ɫԵ
ݷݼ˵ҪɼʬʱŵþҪҽˣ
ǺǣҲУǾͽҶ紦ɣЦ
˭ݷݼɻ֪ʲôǽĶأ


610 ܲ
ǺǣҶﰡָָԼĳЦ
ݷݼ̾ͺˣ㣬㲻ҪҲŹģһԵҲˣ湻޳ܵģȻŴҵ˵޳ܵĻ
ҲŹģͱװ˰ɣȵǸʱеı˭Ӿĸ󣡡Ц
ݷݼߵͨ죬˵ûÿαǸʱȷоʱŽǸԼأ
ͻȻſڴ˶ŷţ˭ѽʵѨ͸ӣſվһλзԱһƿˮƿ
ŶǷԱˮˣ˺
͸壬ϵΧӣкɫߵʱֿͷЦˣѾ֪ſڵ˭ˡ
ݷݼ¶֮ɫ뿪ںУʳָһ£ʱˡ¶֮ɫ˵Ҫˡ
ŶԵȣϸ㿪ţݷݼԡңȻɼʬʾŵơ
ɼʬ߹ȥ˷ţһλƤ׾ӣ촽кӣ۾ţζ
ݺ۾ɨӣĿ䵽ϣҪݲ𣿡зԱ΢Ц
аЦղݲ裬Ҳݲ裬ôѡһķ̫û˰ɣ
Ŷһɣ΢Ц˫۶зԱ
зԱó豭ͲȻﵹˮߣһзԱƨƨһ¡
зԱŤͷˣĲݺˣ
ղŽзԱĶ񿴵ˣüаԵ⽭ôðأѵҲϲͬ־
һԵĻƸҲеƣ֪зԱ⣬ղݷݼͿˮˣͿˮôأǽ˵ƨƨƸˡ
Ŷ治зԱһѡ
зԱĿ¶׺֮ɫ˲ʧˣ΢ЦһзԱʲôأ
豭зԱļϣֵܣ㳤ĺ˧ûȤһȥϴ裡
仰ͻƸûε⽭ôͻȻ˸ȤˣзԱѾʼʵˡ
ѾϴˣȥɣзԱ΢Ц͵͵䣬ȥذףһذײˡ
𣿡гذס
зԱ󾪣ȥذףֻзԱ˸գӥצֱʺ
㲻еذֱзԱأﻹҸһ
зԱӥצأأԼϾҪһֵס˽ذסֻϲסзԱ֣һзԱ򽭷
зԱڽ˲䣬ʳָзԱ£зԱ̱ڽĻôŮأҰ忴
зԱ·ſң޳ܣзԱŮ˵
û֣ڿ¶ˣ㲻װ㻹ЦװװŮ˶Ϳˮ̫ûˣЦ
㣬ôˣ쵰ǣˣ÷ŭ
ԡϴأһȥϴأպ˺þûһϴˣǺúõϴϴ÷ٽԡҡ
㿪ſǣ쵰÷پź
ʱƸ˶ͷˮ˰зԱ÷װģһ۾ͿˣԼΪ˸Ȥء
ԡҵţԡ˵ˣһڵ޳ܣ¶ó
ʱԡｭˮͷЦҸϴϴҲ̫ˣӦһɣ
ɼʬˮ˳ŶܲˣҪȥһ£ɼʬ˳ȥ
Ƹ¶ͷˮŶҲҪȥһ£̫ˣƸɼʬȥˡ
ʱֻʣһˣԡﴫһֻɧĸڷǻš


611 ߲ʽ
ͻȻͣ½Ųֻһˣԡ̫ˣ͵͵ߵԡſڴŷ͵
֪˶ãԡŴˣ˳ͨؿϣףСɵأɻ
񿴵뵽ԡ龰Ͼͷգ뵽ԼԡǰΪѵҪ𽭷ߣǺã̫ˣԡôܲ˳ȥˣ
һۣǺǣôûȥأĳЦš
٣ǺԼΪ֨ң˯ˣʲôûæͷҿ۾
Ŷһ˰ⶼ˯ţղҿԡǰӰһΪأһֻĸ·ɣЦЦ
ӿ٣ѵԼԡǰ͵ˣˣ͵Ŷң˯ˣĸɣ
ʱԡ÷ٺݷݼƣҡҡλε˳ǳˣôǸղŵĽ̫ˣЩѪڲԿذЦ
÷ٺݷݼоͬͿƵģһ㾢᲻Һ㣬ǲŹģ÷ٶݺݵ
仰Ҷ˲֪ٱˣղԡñҺ⣬ҵʱŶЦ
ߣưһҪɱģݷݼ
Ů̫ˣղԡʱ§ҽʲôھͱˣҡͷ
ݷݼͺˣղԡȷֱܷǾԼæͷ㣬㱰ɣ޳ܣݷݼյ
ߣǻ˵޳ܣˣҿûǰɣҾǣٸɱҾϿ֣ճȥ
ݷݼ÷ٿϵ׺֮ɫʱŵһ£ǼæŲֻȥߺûжãƸɼʬˣ磬ﲻȫˣɫ
ʰ磬÷̶سĵطһҾȽԶľƵꡣһҸߵľƵ꣬Ӧ÷̶سǺľƵ֮һ˰һ׼ס¡
׼ֻ齣ɳͽ˯һ齣Ƹɼʬ˯ɳ齾齴Լһ׶࣬齿Ŵ齿ǽ
𽥰˶ʮƣ͵ģﴫ˵ĺɼʬĺͬһš
ɫ¹ڴϣɫ¹ڽͷͻȻһӰſڴϣĵش򿪴гһֻɫӰȣɫֱ˯ŵһɫɵϿա
ӰŲɫһָ³ˣֻɫĺſһϸ룬ϵȥ
ۿҪ̵ʱһֻͷ˳ȥû˲ɫɫײǽϣϡѣǰĺӰŵü
ͷ˵ȻǽźӰһţӰʮɣһֵϵĲɫϸʹ̡
߲ʽŵñ۾ۿϸҪʱͻȻһǴڲɫϣ飡ɫҷ˳ȥ
ɼʬȵʱƸҲˣȥӰ
ӰͻƸΧֽŶʱһСıиӰƺ߷˳ȥ
ߣû˰ɣʵΪɫ԰ףΪˡ
ûУҡҡͷɫʮѿ
ʱӰվţΪʲôҲҪɱңǺѰҲҪɱңΪʲô񼤶
Ӱ£񣬶ԲҲǱΣҲɱ㣬Ҽ˾Ҫɱ
ɫ¹ںӰϣһˮ۾СɱӣҲǸŮ
ѵ㲻֮𣿡
ꣿڼǰ껹ܴ𣿶ԲұҪɱ㣬Ҽ˾ͻ죡ĬϵĲɫɵŵͷϷ
߲ʽ䣡źȵ˫ۣ˫ƽ쿪ͦӡ


612 ޳
ͷϷĲɫϸ룬ŵͷŵͻȻŵСӤС³һ˫ɫΣɺ͡
һϵеı仯ѽƸ˶ˣô˺Ҳ̫˰ɣ
䣡㾹Ȼýɱңˣ񾪺֪ʲôǽ䣬ǽʦ뽵ںһ壬Ȼܴ󣬵ʮΣգҽʦҪʮ꣬ԽʦΣʱǲѡġ
Ĵ֨һСͷɻһ˹ȥʱŵֱֻ֪ҪУɥ
ߣǰɱˣȥɣЦһصߣһѱ
ŵĹգ̶֨ļಣһֻҺֱʺ
§봲£Һڴϣ֨һϵıӱʴһĴɳ·ȥڴµĽ䶾Һ룬ಣ
§˴£ɼʬɵùֻ
ɼʬóһŹһǴ̣ȴŷ˳֨ɼʬǴٶȿ硣
ۣǴŵĸŷҽУǴ̽䴩Ӹ룬󴩳
˫ŹǴ̣Ǵ̰γӻְѳУǺǣһЦһ˦ֹǴ
ҿŮ˷ˣˣ֣һŰɫಣš
ɰɫűɼʬȥǴ̾Ҫҵϵš
ס֣Ҫɱɣ񺰵
ɼʬһ۽ɵͷŮһɣҲǱεģɼʬӻֵ
ɼʬϵţֻһһӣűӳ˴⡣
˱һ㣬޷˯ˣʱѾˣߣ˵زɾǳɣǸŲĵģ˵ɱġ
˾Ƶ꣬ƸСʱ򣬳뿪÷̶ءһǵǣ÷̶غһЩССسǣһ·Ͽ϶Σأ߸ٰȫ
С߸٣ֱﳣ򣡡֪ɱֹ޳ҪȥأΪǱؾ֮·ϰʡҲǻĹֲ߲ء
˸ɽ·һ·ûκأصڳˡĸСʱ˸ٹ·볣
·Զ߲ˣһ·װ߲˵䳵磬ȫֲ߲ذӦúӵǽϻ⻷·أƸ
˼Ƭ̣⻷·߰ɣϵ̫࣬һ޳ҵǣ˼޹
ûн볣⻷·ֵʮֿԲʻ·˺٣ĳǲ٣ʻŽֵܡ
ֵǣӺܿҪҲûп޳֣ѵǼһṩ鱨Ǽٵģڽ뷨ʱѨ
С޳ˣͣɣ
Ƹɲͣ·ԣСڳϣҺɵ³Ǹ֯ɱֹ޳
ɼʬȻ˾ͳɣҪˣ亰
һ紵Ӱһһλɫ˳ڽǰһĳ࣬ʱһһﳤ̫ˣֱǾǹ֣
ͺͺͷϳŧͬȾһһһһĸ˫ͬ鱻۵ƵأӿײǳģˮģΪǿ׳ϳš
ţϡĺƮ°ϣ촽ҵŤż룬°ͬŮ˵ĸ߸ЬЬ
֯켶ɱֹ޳
ǺǣǵģԼɱʹȥأ޳Цıȿ޻ѿ
ߣԼΪǵļһ켶ɱѾкܶˣҲ⣡Ц
ˣĿСҵҪģ޳һ֣һɫɳֱ
ɼʬʹʹһɫɫϣ֨һϱʴһ
ڤ𣡡𾪵һּΪĻǴ˹ͷȡ׻ڤ֮ɵа֮


613 ׷
޳˫ץͬɿݵļצƵ֣ͻȻǣֱǰץȥХ磬ŵһɶĵĶζ
ǹ޳צֻҪץˣȫöȻ֪Ĭéɽջ䣬ӭȥ޳צڽϷ
ȭͷݺڹ޳ɿݵϣ飡оϣһķʮǿ
éɽջ䣬éɽɵˣ޳𾪵
ҲԳԾû뵽޳ԼĽջ䣬Цǵģרʰ˲˹Ĺģ
ԲѣƾéɽҲʰңҾͲй޳ˣ޳мЦţָŵصָĬ
Ϻһðһ̣飬ֻצ򽭷Цһɵͽˣ֪ɼʬϲչ
ɼʬ˷ܵǵģˣһͽҰɣɼʬŹǴ̳ȥֻ鿴ɼʬʱ¶֮ɫɼʬģǵС
ŤתܣɼʬӰһȥ趯Ǵֻ̣ۣۣ¾͸ɵֻ顣
ҿ̫ˣë㻹йжҪ٣ɼʬ˹ֺǺǵ
޳ɼʬʱ󾪵ɼʬ¶̰֮ɫɼʬǸշˣƳɼʬϳ⣬ûʲôµˡ
޳ָһɫڤֱɼʬȥһĽʬǾ»ģɼʬһĽʬͲ»
ɼʬ趯Ǵ̣ڤ֮ȥ飡ڤ֮ȥֱ޳㣡ɼʬ
޳󾪣ɼʬȻڤ֮û뵽ջڤ֮𣬽ָɼʬָĬһ֧ڤ֮
ಣڤ֮ɼʬɲһ㣬ֻҪУһĽʬʼã𽥻ˮɼʬ֪ڤ֮£ڤ֮գڵϣ֨汻ʴ
ʱһಣֱ޳޳㣬ʱɼʬӵðֳŹǴ̶Ź޳ƨɾǺݺݵش¡
޳ûۣǴûƨ֮У޳۵˫ƨֱġ
ǺǣƨɺܽҲܳɼʬЦ
һԵĽҲЦ޳ƨɱͨĸоˬɣû뵽㼸ʮˣڲ
޳ͨ죬߳ŭҪɱǣ׷ŭˣĬָƨɵ˺ˣȻҧʳָſһ
޳һвǵһռѿһӣಣһӱĳɫĹ
ɫֱǺɫɫɫɫɫɫֱǻľˮйҲ
ǹ޳׷һٻа޳ƾɱ֪ٸ֣Ȼλ켶ɱֵ뼶𣬵ʵӦڴ˼֮ϣֻһ̫а뼶
ѽɼʬΧڵУаԷλվУоһɭĿռ䡣գǰĹ޳ˣҲˣ·һ硣
ɼʬݵأ޷ݵˣ¼Ӳ겻ȥˣ޷ˣɼʬȵ
׷֮ڣһ죬Ǳɣ޳Ц
ߣҾͲų岻ȥɼʬǰ͵س˹ȥƶʱڤ֮ɼʬ˻
Ȼ˲ڤ֮ʮǿû£ҿӲɼʬŹǴ̣һ
䣡һ죬ǰͬɫĹߣȥɣɼʬ壬飡ɼʬķԭ
ɼʬһµ׼ȥһסɵҪȥˣǳ岻ȥģ
ˣô죿ɼʬε
𼱣ϸʲôŵ΢ЦѧŶݼ֮ģЩ֮ĶǲܳԽŶݼ֮ġ
ϸ˰Էλܿĥ׷ʮŶݼаĻǳȥͺ׵ģָָϷɵһȥϷֻҪϷǾͳȥˣ


614 װ
Ҳ̽Եģ˳Ϸȥסɼʬȥˣ·ͨ繥ɼʬƻԭء
ٴκɼʬȥȻˣʮ־ˣҪȥܡ
ȵףôаһأ˼Ƭ̣Ȼ򣬡Ŷô׷أ
ҪȥͱκηһҪȥƱرȵ컹ѡ뵽˼İ취
еĽָʱԴôأҪ֪һħֵĿǣɱ
ɱȵ
ಣڽǰǵˣಣ˳ȥһ䣡һ죬֮еľնĹʱŵû겻壬ӣӣˣһ
һҫ۵ֻնɱһɢȥɫǰŤͷȻĻƸȻڳʱ
޳ʱ󾪣ô׷ܣΪû˴׷ӳء
ǺǣûʲôܵģϾ֪ʲôǿˣЦһеһӣնɱĵļһ
ǵģˣಣһն£ն޳
޳зʱŵüһһɺðಣһ̶ݡһͬƵģβݡ
׷ȥһնкɫһҽУɫɢȥ޳ڵϣ屻նΡ
ϰĹ޳ֳӣ°ȥֻ֪Ҫϰҵ°޳ָ塣
ɵȥѹ޳°ùЦ
һӰһɼʬץס޳°˹Ҫ޳ֺ
ɵѹ޳˺ȻһװЦ
ɼʬץŹ޳°ȣһǣȱ˺ѿǺǣһȣɼʬһ˹ȥ
޳ϰȥץȣװ£һȵĹ޳Ȼվһ޳һȱųɼʬ˹ȥ
ҿϰĻǻ˰𾪵
ֻҪһڣҾͿǲģ޳Ц
ʱЦҵҪװ壡ָָе
Ұѹ޳ж˿飡ȵģҿôװ
ǵģˣ£˴ΣٿϵĹ޳Ȼɰ˿飬ͷ֡šӵȱֳɰ˴顣
ؿװ壡Ц
ϵĹ޳ͷʼ˾ͷ˾ϵƵ˹ȥ
ЩϿ𽥱޳һһװһʱĿɿڴҿҲϣǿ
ͻȻһתЦٺ٣޳㲻ǻװҰճɻңҿװ
һԵɼʬ˵ĻЦһ飬˿϶뵽ʲôˣع޳Ҫùˣ
ಣ׼װһȵĹ޳޳ҽȼ޳ĴϵĻ
ٸɿ磡ƶŹ޳ȣĬһ紵˹ȥƸ
Ƭ֮󣬹޳ճ˻ҽЦ޳㲻ǻװװԣ
ǻװ𣿾װҲǻ޳ˣһ紵ϵĻգۼ޳Ҷûˣ
ĻƸ񶼿ɵֱۣɼʬ˳ߴٻƸǲŻ
˳򣬰ǵʾ⣬˳󣬽پˣپغ󣬾ͽʡˡ
ԽӽԽɱԽԽ޳ʮּ֣һɱֻʲôأԽĽʦ֯ɱ֣ǶڹأֽϽ˺ԽԽˡ
پؾ볣򲢲ԶСʱپسڴǰپϰʡһȽϴسǣҲĹҵسǣپкܶҵ


615 ·ƽ
پصĽֵʮֿԲʻ󿨳ʱѽ磬ֵ˲Ǻܶ࣬ġͻȻĶӹŤͷһ񣬡𣿡ʵ
΢죬ͷǵģоеˣ
СһҷݳԷɣҲоеˣŻƸ
ѽˣҲҪˣɼʬˮ˳
ڽֵϻʻ·мСͷЦ˲ٹ˿ͣĻҲ
СǾ͵ǼҡͷЦȥԷɣָŲԶķݵ
ƸҲˡͷЦݣͷõģԲţ͵ˡͷЦǰָûпɵˣ򿪳³
Цӭ磬Էİɣ΢Цͷ
΢Цͷǵģһõλӣһ˳ԷɼʬǲԷģһר̵ġ
Ƹɼʬڵƴµһǰ£ǿǽλãպԽֵϡ
ƵݸһŲ˵ʮˣȥ׼ȥˣ˾ŵϲˡʱѾˣ̫ʮɹˣʱλѧģŮӽ˷ݣǾڽ˵Ҳࡣ
ѧһۣһһ߸ӵѧóʮƯ˫Ƥ۾Ƥ𪣬Ȼֻʮ˾꣬ķѾܺˡǰѾԲĹĵģֻͬ
ǸӰѧƤԺڵ㣬ֵ۾гһߣСӣ촽ķòˣѾùͷˡ
Ѩ͸ӣûκ涼ǿα˽Կ϶Ůѧá
ѧýûжãǰһ˵⡣Ŵ򿪣ģˣһ˴ǰţһλͷз֣ͬƵͷ͹Ӹ˳
ǹӸָ֣һ̵ƣԱߵıݹһ̣Ÿ˴̡ǹӸ˼̣˼ȦλƯѧõʱ۾ͻȻˡ
ߣݳԷȥǹӸ
һԵıһ·ߵķݣүô͵ķݾͲȥ˰ɣ
ⷹкóԵļأϲԣǹӸƯѧЦ
Щ˹Ӹ˼Ҳ˷ƯѧãЦŶүֻȻܲȥٺ٣
ǹӸ磬ҡڵؽ˷ݣƼæӭȥͷЦǺǵүʲôСˣǺȾƻǳԷأ
ӸƳƲǾͺȵưɣǵõľƸЦߵѧǰˣŮ°ɣ
λѧʮֽţæվͷҪߣףǱ߰һȾƣͣЦ־ȥλƯѧá
ʲôǲȾƣƯѧþŵһ˦֣ӵ֡
ŮвȾƵģŮȾƸ֣ɣȺȰɣ粻ģЦסλŮѧȥ·
ǸʲôǻѧǲȾƣ绹ҪϿΡƯѧŭ
ѧİɣҿʶУҸ٣ǽ棡Ц־ȥƯѧõ
ʲôƯŮѧþæˡ
һ֣Ǽڵסѧãǲ׼ߣүȾƣ
ŮѧüǾߣǱЩˣһ§סλƯѧá
һԵĽǹ۸Ůѧˣס֣ŭ
Ťͷһ۽ЦСҳɣҹӵ£ʶĹһȥ˵겻Ὥ־ȥѧ
׼۸ŮӣҹܶˣЦ
ͷҲضűڵµļһӳȥ
һ򽭷㲻̧Ǳڵĸ飡ֱӷ˳ݣ˵ڴϡ
⼸ڼ״һ򽭷߳ȣɳݣϡ
Ӷʱû뵽ԼЩô£ŵ㲻ҪҿгĶӣҶһëˣ
ȥгʡҲմ㲻󣡡Цһӵƨϣ飡ӱߵ÷ɳ˷ݣֱڴϡ


616 ˵׼
ƨָŽݺݵСӣţֲҪߣʰ㣡
ЦŶҺŶҾ㣬ܰҪǲĹӣ
ˢףͷ֣ưɣƨ˱ЩҲ˳֨ʧڴϡ
ɴˣгĶӣˣϿ߰ɣҪùģƾ
΢ЦǺǣҾͲߣҵҪжͣɵѧãǿУɣԺû²Ҫ
λѧüæܳ˷ݣزǰõ¸ʲôץʱȥڣ
ɲǶ£˵׼⣬ݲ˵ļһ
ʱܲ˵Ťȥ˼ǽȥԽʱˡ
Ƹú֣پسǣгĶôسأһŵƵֵܣپسǣǸгĶĸгĶӰ
ǲ֪гԴгپسԴеϽԴֻʮٲߣгĶҪˣҡͷ
ŶԭˣƸˣѹţԴгپسֹӹϽ˭ҵأ
ƵĻ䣬ֵ˾ֵǰǱŴ򿪺Ǹӳ˳ʮ죬һģ΢ЦŶӵ磬ղʲôأ
ڷָŽֳǸˣңһٶ򣬻һöֵ򣬻ֱһ飬ֵʮ򣡡
ҿһ챾»治ͱٵҽߴٶ򡣷ĽҲ˵ĻвȻŭСӣ߼޻ҵģȻῴʰ㣡
Ǹֳһ֣ѷݰΧʮΧ˷ݡ
ţղ˾ٱٷе˾ֳҪҶ򵱳Уֳ
Щ˿ŵþ߳ݣ󷹹ֻʣ½ƸɼʬˣָŽǸ˾ٷӦͬ
ĸֳҪǹˣֳ
ƾʲô˵ٷأҿǲٷװľ죡Ц
Цپس˭ʶҷֳͬʱ䣬ٲǾ϶ܲˣֳͬȵ
Ƹ˽һۣ磬طԽСԽǳȥЩһ
΢ЦǿˣȻҪİ취ǣ߰ɣǳȥɣ
˫֣߳˷ݣŻƸɼʬҲž߳˷ݡֳһ֣ϼƸɼʬ
ߵǰЦôСӻҶӴ㣡ȭͷŽݺһȭ
飡ӴӲҽȭͷڽϣͬϣּҪˣڿѾ
ǺǣƵģûԣЦ
֣ݺݵСӣ㲻Ҫ񣬵Ȼᵽܵģ
Цҿûʱȥ֣Լȥɣһ֣ˡ
ͻȻԼϣ󾪵ôϣѽΪˣ
ͷǹأһ⣬ݷ˳ȥһ
Щûߣ͸оƨһʹƨǺǣǼ˵ƨɻܽɼʬֳŹǴЦ
ʱֳֽˣȥǹָҪǹʱоһǹѾԼԴˡ
ǹ߻ˣҿɲ𣡡ƸЦǺǵ
Ҫҿǹ־ֳºֳͬŵﾭֳ棬ŵòˡ
Щ£ǹˣȫſڵϣĽų죡ƸЦǹ˶ֳͬʺԴ
ֳͬʱŵöµֵܣ㣬Ҫ߻ˣЩ캰ǹ£˵İ죡
ЩӵǹȫſڵϣĽų죬ţ⻹࣡ƸЦ
ܿһöָһʿֱһһֽ֧Ʊһп


617 Ϸ
㲻˵Ľָһôأ
ӵңݺģҪȻôþץأ
Ͱֳ˰ɣΪپصıֳץˣôֳأЦ
ֳͬʱŵңʧ죬ʧ죬´һע⣡
䣬öָȻֵٶǺö͸𣿡ЦǺǵ
Ӽæͷϲ͸ˣ
ţȻ͸ҵģҾͲˣֳ㿴ˣöָ͸ҵŶɲٵİЦ
ͬͷǵģҿˣ͸ģٵġ
һ֧Ʊһδأӣ֧Ʊǰ
ӼæֺõһȥȲɡɲ˵һٸһ⣬ݾ͵ˡ
ŶȻȵģҲˣ֧Ʊǿʿֱ
ֱʿģˮɣ
Ӽæ͵ŶʿֱģǱ͸Ұֵģڣϲ͸ɣ
ǺǣҲ͸ңðɣҿɲ̰ͼŶðɣһ˵ţһֱ߰ϣ˵̰ء
ӿ˽˼ȥɣ͸ˣӵ
ðɣԭģǻ¸Ŷǿ£ôҾ°ɣ΢Ц
ӿԼʿֱ͵һ֧Ʊ䣬Ӧ÷Լɡ
磬ղС۲ʶ̩ɽ̫֣ҰɣЦ
ͷţû⣬ǱһϷУ¶Ц
Ƹɼʬ˽ĻЦʱͬʱҪùˣ
ĻЦľҪʲôϷ
ŷֳֵͬͰֳҲҲμϷ
Ƹѷֳͬ˹ȥͬŵöµʲôϷ濪ǹϷɣ뵽˵ӰľͷһǹװһӵȻǹԼԴ˭ùһӵ
ЦôôΣյϷأϷ԰ȫΣյģ
Ӻͷֳͬһ𣬽ʹӣ㿴ŷֳƯƯ
ǰķֳˣǰƯѧãͷƯ̫ˣ
ϲ𣿡Ц
ӵͷϲ
һԵķֳʱһͷˮȵӣСǲëôҿ˵Ưأ
ȻϲȥɣЦ
һѱסֳ촽ȥɰѷֳŻˣ磬ǸʲôǷͬ㲻Ҫ
Ӹᣬһ§ŷֳݺݵȥֳ֣㣬촽һӱ׵ˣŶֳͬ磬ε
ϵ˶ʱˣôڴأë
۵쿴ôǷֳԭͬ־
濴үôҲأ
ѽ֪ɣͬ־మģ
ӻĦˣ
㿴ⲻĦ
˵ʲôĶУһҲûȫ֮Уֿʼʵ˷ֳֳŵûðˣӣƲ󱻱ΣֻϥǶײӵء
ӲҽһŶӶȥͻȻѹֳôأӾ
㣬ңֳĵ˿ˮ𣬸ղűǿףĿˮ̫ˡ
Ӳˣҷ㣬ˣôأ
㣬ղǿңأֳŭ
Ӷʱŭƨôأ㣿ˣָ̧˷ֳһͣ÷ֳðǣ
ֳʱͻˣһͣһߵҲŷֳƵأȥץסӵ֣ϥ͵ײӵء
ֳϾǱ־ֳܹһЩѵģֵľϥǶءҽһڵϣֳǺȥӵͲȣһһ˼ʮţֱӻȥ


618 
ϵΧ߶ʱˣֳ̫ˣӲˣǸط浰ˡϵЩҲˣֳôˣƽӹúܣôŹӡ
ЦǺǵֳȻ°ΪţԺҲˣ
ֳʱѹղԼʲôһ㶼֪ȵŻԵϵӣӿһ̲Ѫȵôˣ˭˵ģ
ֳװӴˣ㻹װŲ֪ҡͷ
ֳŵ˵ôŹأ
Ц㲻ſЩ°ɣвƬ챨ֽҲῴġ
Щͷ֣Ǳûȥġ
ֳʱоͷۻ赹ȥˣŻˣ⻹˵ãгΨһıӴˣǿǰ֣гܷŹԼ
һԵ񶼿ˣͲ֪ô£ֻӸƵǷֳȻ󷶾ֳŹӣһж˼飬̫˼ˣ
ֻлƸ֪ô£֪ǽӺͷֳһжǽݳġ
߰ɣŻƸɼʬ֣磬ɰǸӺͷֳˣƸЦ
Ǻǣû취ӿ϶Ҫȥѧõ鷳ֻſԾܾԺ鷢Ц
磬ȷǸӷ𣿡ƸӵҽԺȥκء
Եķˣ㷶ֳзҲˣѾֽţһɰ׳һЦ
磬̫ˣһ˫񰡣Ǳֳˣɵˡֳ̰ҲҪ̯Ϲ˾϶ҪεģƸЦ
һԵһͷˮ˵ʲôôأ
Ǻǣ붮𣿰ͷͷҷЦ
Ϊ棬ͷ˹ȥϵζߵ㰡ҺϲͷһĶ䡣
оһһĸоȫ쵰޳ܣ֪˽ĵ
ЦپسǣҪʡˡپسǹǹʡԪУǹʡһСУҲǹʡƫԶСǡ
ʡǸԭ滷ɽɽǣԪҲǸСɽǡʻһСʱ򣬽ɽǰ涼ɽ·ʻٶȼ
ʻɽ֮Ĺ·ϵʱ򣬽ͻȻСͣǰѾǰ治ԶĹ·һˡ
ƸɲҲ˹·һˣ˱ųɫ·ͷڼϣͷϻŶɫĻӰǸŮˡ
ɼʬˮ˳ŶŮӰȷŮɼʬĿˮ˳뵽ˮ
վתͻƸʱҿó󰡣
ɼʬʱɵ۵ҿĸҪѿ㸸ĸ̫вˣģĶԴŶ
Ůӣϳ˸񶼣Ӭ޷ţСС۾гһߣţرǼ˶
񾪺ˣ
ȵʲôˣɫ֪ʶŮˡ
ԽߣòªһرļܣǾ޻ܡν޻ܾǿģҰˣҾ߱ģҰ޵Ĺ
ͻƸʱˣģҰޣģĻǲǿԷأ
ǸŮָţֻɱ޹߿ɱۣ
ȥˣţ˳ߵ˾ԶطΪʲôҪɱܺУʵ
˽һ۵ûиıҪ߰ɣ㲻Ҫɱˣ
ЦǺǵҪɱҪˣҪɱҪأ
ߣԼǾ͹ֲˣŤӣһ߰㣬ৣһµ˽ǰֳεֱ֣ʺ
εֹգ߳ȹ˵ĸ˵εպŤܿŵĹֱ쿪һֻӥһ
ʮ𾪣Ůûгôܷأ֮ʣĳ˸£ͬӥץС㣬ץӥצֱͷ


619 ޻ؼ
㲻Ĭéɽջ䣬ӥצץڽͷͬץϡŽȭˣһȭڳ˵ظϣ飡ͬϡ
˱÷˳ȥҿطе԰Ц
˶ʱ࣬ʮŭһУͬͻ㣬򽭷
ֳѾ޻ɻΣЦΪĸϻ˵õѽרĸϻרҵ
ӭϣˣŲĸϻƨɺ棬һĸϻƨЦ˭˵ϻƨãⲻ
÷࣬ȵļһҪ֣һһжһεĶ̵
˱һ˫Σৣһ޻ˣһֻɺװ𣬽ͬͻԾ£ǡ˫Ρ
Цһ⻹ףɺ׼ϻûʲôµģ㲻˫צֱӹ˵Сɽ
νƴ֪޻޻һ޻ı޻ǹǰ˱޻Ĺʮ־̫ˣ
飡˳˵Ļˣֻûˣͱ÷˳׶ԶϡĻƸ񶼴һҲ̫˰ɣȻѽˡ
һͦҿĹôһȻûˣʹ
˾ȵŽһ޻Ѫˣһ¶ûСЦһŤһˮһ㣬򽭷
νҴ⣬һಣֱˣҿ㣡ȵ
Ťٴ޻һģͬһطڿ£ͬһֻӥʳһ㣬ȴ߰زƽȡ
ҿ⻹ôּأʩչݣ¡˵ĹգŽ󣬡أ̧߳˵ƨɣ飡ͬ߷ݷ˳ȥϡ
ߵˬЦų˰֡
ܷɫ࣬Ŀ¶׹⣬ߣ񳢳޻ɣŤĿ޻ɻΣ޻Σֱ޻ӥ
ಣһ˷һӥŸ£ӥΣ˱һХռΪ֮Ťǰ˱Ĺͬɽֱ
ʹéɽȭӭȥǹⲻģҪ޻ж
飡һ죬ͬڵһ㣬÷ɳʮԶоͬ˸Ƶģ̲ס³һѪ
ҿþûѪˣЦ˺Ѩռöڵ֮оޱ泩˵̼ȫȬ
ˣоʹľĸоߣֻҪһˣһΣⶼڵĹЧ
񾪺Ƹɼʬɵȥ˰ɣĽΣա
ɼʬ˳أգۼ䵽˳˱ֳֹǴ̺ݺݴ˵ƨɣͱ㣡
ͬ۾ƵģŤǴ̴̿ˣһӲסɼʬ˫ȡͷ޻ţͷ˫޻ɻצɼʬ˹ȥ
߻ţΣ˱һ飡ɼʬ÷ɳʮףϣһµϵĻҵҿ㻹Ůôôͱɢˣ
˴һŵɼʬһﾭ˰˱Ȼһ¶ûУһﻹ֪ɼʬͲء
ӵϻҳģŮˣ㻹ô򰡣ǻˣ˳ˣ
ˣ椾ɵʰɣҪӵɼʬЦ
ͷðɣ椾ͽˣɲҪСŶͷԵģ
ˣƺðɣȻҪֱأɼʬŵЦţһԽԽɫˡ
һԹۿɼʬζˣɼʬЦǺǶų˵ǺǣѽȻ㳤ó˵㣬ĻˮҲ㣬Ҿǿͨܵɣ
˵ɼʬ˼˪ЦðҿͨҵĹܵӰһ޻һֻЫӣಣЫɼʬĶͷ


620 ջ
ɼʬ£գۼ͵˳˵ıŹǴ̶ƨƨݺݴȥǺ֪ɼʬôһƵأ޻ɳ˫һģᣡط
˷󣬽űһӥܻΣ˫޻ӥ޻ɻ˫޻ƣɼʬ¡
ٶ̫ˣɼʬݣֻҪӲӣ˫ƣ͵³飡һɼʬķɳʮԶŵ滬εģϵĿӱĥˣƨƨ¶˳
ɼʬ¶ƨƨȻŭҿӶˣҲҪĿӣһΣӰӣֱˡ
ЦһŤ޻ͷ޻ɻͷ˫޻ƣųɼʬӰӾһ
飡Ӱȫ飬֪˵ӰʱɼʬѾ˫ֳסĿӣһ˻һ˵Ŀӱ˺¶ѩ׵ƨƨ
ð׵ͷɼʬЦûһѡ
˶ʱ˫ƨƨҲ̫ˣӱ˼˺ˣ쵰ļһҪɱ㣡
Բͷ޻ɻͷ˫޻ƣ޻˫޻ţȣε޻Ů˷ˣ
ţΣʮХٶȿ㡣ɼʬ޷㣬˵ɽء
飡ಣɼʬͬ˳ȥһֱɵһ׶£ɼʬһҿƨƨӴôԶˣ
˶ʱ󾪣һ̫ˣȻ޻ˣʲô壬˵͹ǶϽһغˡ
ͲŴ㣡һΣգۼ䵽ɼʬǰǡţΡɼʬ
ಣɼʬ˻һ˳ȥһٶԶɼʬܿƿڴҿ㵱ŴΰʹӲ㵱ǲè
ɼʬһӰӳֹ֮켣ˡ˸оǰһһѣ·˺ˣɼʬЦ
˱ϷŪ߳ŭȥɣ˷ŭһǡţΡɼʬ÷ɳһٶס
һԵĽҡͷɵ֪ռˣöӲңó˲עʱӳöӲңóŶݼ׵Ի
ŶɼʬɵǳŮԻ󣡡
ɼʬ⣬ݺ󣬳Իų˺˹֣ѽҳ㶹ˣ
ֱͬһһ㳯ɼʬ˹ȥȵɼʬʱͻȻܵĻˣʱ󾪣֪ϵˡ
˹֣ϵˣ˵Ի󣬿γȥɼʬЦ
ɼʬ˹ȥͻȻɼʬˣǰһƬֱײܶ޷ȥԹƵġ
˵ʱͼ͵عܿյģʲôûСͻȻоƨƨһ£棡۵ƨƨɼʬЦ
תɼʬתʱɼʬȴˣͻȻо˱ס˺ٺ٣ĲҲŮˣɼʬЦ
޻ͷ޻ɻͷûе޻ϡ
˲ҽһ޻ֹͣҿȻɼʬЦ
˻ò仯ͷʼףϳƣһӴӶʮ˰ʮ̫̫ģ
ͦģù񫰡ɼʬֻڳţҵ˲Ϲŵ壬˳ժ̱ڵϡ
Ի󣬡ˣʲôСĴŮѵġɼʬóݸ˽
һɫ壬Ӻܹϣзĺ֣ӹ壬֣ǻġӦಣһʧԺ֡
ǡ޻ؼ֣ϲԭ޻ؼǺöҪˣղǸʹ޻ؼǿˣȻ԰ɼʬ÷ɳһٶףԼҲ
Կһ顰޻ؼʱ˷ܲѣֹϵؼȻ԰ʹ


621 Ұˣ
һ޻޻ı޻ǰ˱޻ʮ޻ʮ޻ʮı޻߾硣
޻ǲͬ޻ϲͬһаޣֱܡߡסӥţȰ޻޻޻Ϊ޻
뵽޻ؼϵսʩչô϶þˣԼսڻսֻҪ޻Ҫսߣֱ׾١
ɼʬǵǣǰ治ԶԪˣٶȺɽ·ֻҪһСʱͿԵԪС
ʻɽ·ϣǰһƬԭʼɭ򣬻Ƹָǰԭʼɭֵǹʡԭʼɭǰ괫˵Ұأ
ŶǺԪʼɭȥɣڱֽϿﴫ˵ҰˣǴûץҰˣҲûҰ˵ƬпǶﴫİɣЦ
ѽڵıֽϵŵģǶ׫ţ߶ﴫţΪ˵ġƸͷ
ʻµĵضεʱͻȻŶӣͨ졣ȵôˣˣ
УŴأңҪһ£Ӳߺ
ü粻˵˵ڳµʱҪ㣬Ů鷳
Ӵ̲סˣͣ񺰵ৰףͷˡ
ƸǱɲͣ£򿪳ŶӳȥæУҪ̫ˣ񺰵
εͷðɣҸպҲ뷽һ¡˼һô£ͻȻ񾪺ң
˹ȥһӰһٳɱд󾪣ˣ⣬ɱץˣ
ʩչéɽǧＱಣͻȻһһӰ׷ȥӰӵٶȼ죬ξûӰˣĴѲӣӰټ
ʱˣ
ص񣬻پ뵽ɼʬ׷أƸɼʬ˳磬ôˣƸʵ
˽ˣ˵ٶȼ죬û׷ϣ
Ƹȵ԰ɣɱ֣Ӧɱ񣬲߰ɣ
ͷһ·ɱжϿҪɱûн˼仯ģһҪٳأ
Ҳ԰ٳԭʼɭܸʲôƸȵ
Ǳҵ񣬷ѱȥѰңɵ鿴ʲô򣿡
ɼʬĵ¸Ӧ£Ƭ֮棬ˣ񻹻ţǰ治Զɽ档ɼʬ
Ŷٳֵɽȥˣɵǰ·֪ûŵˣʧˣỪĹˡ
ɼʬǰ·ͻƸɼʬԭʼɭٱʮӡɼʬһɽǰͣ£ָɽµɽ
ǰɽ£Լٶ׸ߣɽھԼʮ׵ĵطɽĿӣɽӦúܴģٿɼٸˡ
ɽѲסģʹڻǽͱڻǺɵġɽ³ٲݺС͸ˡɼʬ򵥣˫ֲʯ֮ɼʬŻƸԼ
ֻӲɽڣۣɽô󣡡Ƹ
ɽʮֿ㣬ȿԲʻ󿨳ɽסƸɼʬɽұǰԽɽߣԽ
˴Լӵ·̣Ŀ޺Ҫſң쵰ɽصͬߡ
ãΣգǿȥеٱܣƸɼʬ潭
˳񷢳ܣܿ͵ɽ棬лѣ񱻹ľ档ϵ·ˣ¶˷ɻֵؽţԱëװҵˣֳ·
ſңҪң񷢳˹ĸΣҪѽǸëһߴﹾţֱȻţоء
ס֣ſŭ˹ȥ


622 Һܺߵ
ëһתסˣûд·ëҲë߸ߵĶͷӣ촽ǰ͹ţͬһ
һ˵ǰԲͬǰֻͬƵģڲͣҡţǸŮˡ
ҰˣƸ𾪵
Ұ˿ƸɼʬˣǸŮ˷ܵغɣߴ˫ðɫɼʬ
ЦǺǵɵǸĸҰ˿ˣ
ˮǲ٣ϵë̫ˣÿ£ɼʬҡͷǸĸҰء
һԵĻƸЦǺǵɵ㻹ʲôˮ㣬Եˣ㻹ޣȥͨܵɣ
УҲŲȥأȥɣôë㵱õ̺ãɼʬŻƸЦ
Ƹֱðɼʬһζڹ۹͸ˡҲǣɼʬڶڹôζŮɽˣ۹Ǻ¡
˵ЦʱǸĸҰ˳˹͵ɼʬ˫ֶӵɼʬɲԸˣ̧˳ȥȥĵҹһȥ
飡ǸĸҰͬƵģߵ÷˳ȥֱײľϣǣһľӱײˡǸĸҰ۵ֱ죬¶ӵİĽ֮ɫٴζɼʬ˹ȥ
ľӿ˺˳ϵ·ѾòϵĲٳӰһߣЦŶڵʮֶ˰ôපۣȻ˰
ߣŵеʿȲӣѼ·ϰ
ٺЦӾͦÿģϹʱװ·Ͳÿˣ
Ҫ·ңѽϵ·
ðǸĸҰ˻ҪͰɴﵱŮɣ
ҿ°ɣǸĸҰ˺ʺ㣬ôã㲻ϲĹ˰ɣЦ
ǸҰ˿ѽǵŮʮ˸СҰˣһҰЦ
ƶ죬·ʼŽֶ
ѽ񰡣
Ψһһ·¶˽ʵļ⣬񿴵˽׳壬ͺˡû뵽˽׳ʱģȴա
˫ǰʲôǸܺߵˣ㲻Ҫɫɫ۹⿴ңһܲ˵ģЦǺǵ
УƤ֪ж㻹Ầߣ˽·
ʱƸѾҰ˴εˣɼʬֱӰѰǸĸҰ˴ˣҪȻĸľšƸŰӣǺЦ磬ôŰˣ
ҡͷˣһĸҰ˸ǹ·˵һ
˽һۣ󣬸оźۣͷһЬӲ֪ȥˣǱǸҰ˿ܵʱˡ
Ьûˣ㱳ңŽ
ôأҿɱҡͷ
ߣôᱻɣЦ
εҡͷҵôôడ·Ұ˰ǵˣҪҰߣ
ſڽıϣЦǺǵ˭ǴˣСŮˣŮ˾Ҫģ
ҡͷ̾ϢĵŮˣ񣬻Ըأ
һԵĻƸ͵͵Ц˽ķ̻⣬˫ֳŽĶ˵ҰĶ䳶
ҽеӴ㳶㳶ҵĶ䣬ҾͰɽҰŮһҪµơ
ҪɽҰˣŵ֣ͣңߣһҰѹˣһҰͷˣɱҰŻˣҲɽ棬޲뿪
Ŷڳɽ£漴ʩչéɽǧＱƸɼʬһǰһԭʼɭֻصϡ
˳Ϻҳ·ϣ·˽·ѵˣӦðҴϰɣЦǺǵ
УҲŲأԼᴩЦŰǱӣʰһ
·ѧĿŤͷ׼͵ѧΩΩФ
ȭͷ˽һȭ㻵ˣ㾹Ȼѧ˼˵
һͦӣŶôҵأӰҷģƤЦ


623 ˮʦ
糺죬ٺ˵ҾͲ׼㴩·ˣ˵ֲԣӺˡ
ЦǲϲҲ·ʱ˵Ӱһ泣ʾŶͷĶ
һЦ˭ϲ㰡˵ϺģĪؼ١
ɽУһ·ҪɽɽȻƶ¡ǹʡĹ·϶·ΪʡǸԭɽأԹ·᫡
һСʱԶԶһƬ¥ǾԪˣ磬쵽ԪˣǲҸطԷأ
ͷţղҰˣôһڣҸоˣӦһҷݳԷˡ
ƸͲţԪԽԽԪоɽ£ֵֻܲʻʱͻȻһըף˲ܲŶ
ҿǸյԪôˣõϲģΪгܲ㡣
磬ʡо׻磬ƽʮﲻͬ죬ʱͻȻɿ籩Ƹ͵
Ŷԭѽͷ
ͻȻѨΣյף컹˴ɱҲ̫ҵ˰ɣưôһվ·м䣬סȥ·
ҿô꣬ɱһʲô˰ëɣ
·ϵǸĸߴ󣬹ͷΪ󣬿ࡣһԵѵϵ·¶ʵļ⣬ظļ¡ظҪ
·ѵ˽ѿӣѵֻһͷưôϣһвôڴ·Ǹʲô㽡Ƹ
Ҳɱֻɵӣô쾹Ȼվڴ·ѹˣһҪ͵ҽԺȥЦǺǵ
ߺ˷ˣôڴ·å
˵ʱǸ˫ַ裬鷢ˣЩˮȻ۳һˮϵˮػ۵ˮϣеˮԽԽ˫ˮݺݵ¡
飡һ죬ˮϣҡǷ׵ĳôͱˮˡ
ŵþȵˮ˿԰ˮ۳ɵʲôˣ
Ƹҡͷ̫˼ˣȻˮѹҪǡ
˿ˮûа˫һӣһˮڿնΧת
˿һˮ۳ˮ״ҪʲôƸ𾪵
ڳסˣڳϰɣ³ȥһ˳
ʲôˣǷ˭ɱģʵ
ˮΧתߣҲ޷Խˮʦˮӣ˳ؽҪʶĹԶ㣬Ҫ
ЦҪɱͱɱң
ϵˮӵ˵󾪵ˮʦˮҲˣȻ֪ԽˮʦһߣǶˮôﵽ뻯ˮɱˣˣ֮벻
䣡һ׵磬ԽԽ󣬽·ȫʪˣˮסߡͻȻˮӶˣϵˮһ򽭷ˮͷͬһ
Ҳˣ㿪ˮĹˮӾһȭΪˮˮպƣֱӹĺ󱳡
òֹͣˮӣæתˮָһ򹥻ˮӡˮӴŻȻڴ֮жȼգʲô
ˮӼæ˫һӣϵˮ۹ˮߺһ֧֧ɫˮһ֣Щವֱȥ
ԳԾ治򵥣ô̵ʱˮɱ̫ˡĬéɽջ䣬죬ڽϷ
˲俿ˮӣһȭĶӣ飡ͬˮϣоˡôܣȫˣͬˮϣѵˮĲɣ
ˮӿϵɻ֮ɫЦˮʦˮѾΪһ壬ȭͷ˲ҵģҵˮˮҵ壬ܿˮ𣿡
ȻˮӵĻôˮأϵؿٹˮӣˮмȭһ¶ûСȭͷͬˮһ㣬ûһĸоòˮӵĻˣһˮںˡ


624 ˮ
㲻Ҫ̽ˣҵˮ˲˵ģˮ˫ƶϵˮͻȻϸСӣ˲佫˫ˮУһס˽˫֡
ˮͬţƤһеԣ޷ˮӹЦҵˮ޷ģˮԵģѿ
ˮһ֣ˮ仯ˮֱʺˮӶ£ʩչݵ֮¡ºϵˮʧˣԭˮĿǣ˶Ըˮӵð취ˡ
ð棬ˮӲˣǿҵɣֱˮӡ
ˮӴһݵغԭˮĿǣˮĹʧЧˡ廬ͬа㣬˫°ϵˮ
ɲǼ䣬ֵΧʮ֮ڵˮˮ˫ֺ£Щˮһˮһ޴ˮʮ׳׶ˮʮֺˡ
ˮ˫ˮ߸߾һˮɱ޴ˮŽݺ¡
Цһ£飡޴ˮڵϣѿһ
ˮӿϵĽˣΪѽˣЦο㻹ô赲ɱˣ
أˮð˳ˮתˮͻȻһ֣ಣӳһ
ۣˮˮ俪գۼ޴ˮʧˡŽˮӳһ㲻ˮҿ²أЦ
ˮӿʱɫ䣬»УĹӳһﻹһ͸ɣЦ
ˮӽ»Уٴζ㿪˽ĹȻŭɶļһҪɱ㣡
ʱкһӴˡˮ˫־ˮϣȫðŰɫͻȻ䣬Ťˮһȡ
աеˮ㼯ˮ֮仯һɫˮ໣һ޴ˮŽ˹ȥٶȿ硣
ȻˣֻҧѽӲˮĬéɽջ䣬˫ȭ׼ˮӵͷͻȻֹͣˣһ紵ɢȥ̫˳
̫֮ͣͣһɫˮɢˣɫˮʧֻˮӵͷŽײ˹ȥ
ȻˮʦֻܷˮĹͣеĹʧЧˡ̧ŶųˮӾһţȥģɣ飡һˮӲҽһ˳ȥ˫ſɣԭزͣš
ŶأߵˣǺǣǹΣЦ
ûˮˮӵˮܹȫЧˣƲҪߡһӰһߣûţסˮӵȥ·
ˮ˫һӣϵˮˮֻҪϻеˮͿԹˮ޷˵ˣˮڽϣ
ˮӳýˮʱתӣӵʱ򣬵ͻȻðɼʬֳֹǴ̺ݺݵضˮӵƨɴ˹ȥۣǴûˮӵƨ
ˮӲҽһǴ̲ƨɶһࡣˮӶʱһͷԵϣɼʬ߿ȥһˮӵҿҲ̫û˰ɣˣ
ɼʬڳϿ׷ˮӣƸͽɼʬ³Э׽ˮӣɼʬ͵Ϯˮӡ
ˮӴʱûȥֻ۵ûʹȥˣɼʬ˼źʱ˹Ŷ㻹ûɼʬ
˹ȥ˭ģһ̤ˮӵĿϣˮҽ
Ҳֻ֪һһѱǮҵĹɱһ㶼֪ˮſɵ
ŶȻʲô֪ȥˣЦ
ɼʬֵɵ˽㴦ˣ
ɼʬˣɣСľ԰ʬ𼣣ɼʬ¶Ц
ҪʲôǸɱңҵʦɱǵģˮв
ˮӲвõ㣬һвɼʬʱðˣȥĵӾɱ㣬ʦұʦһɱ
ɼʬĹǴ̴ˮӵİٻ룬Ǵ̴ˮӵĸųˮӲҽһŤţȣɥɼʬˮӵʬ£ð棬֣Ž


625 
ĶӷĽŶĶˣȥһӰɣҡͷ
ƸһֱֱŽɫԵҸʲôЦ
һ죬º󣬾ŵңҲûпأ٣٣ԴӽҰ˶оȳĪԽԽ˳ۡ
һĺΣ֪СԼˣҪ̫ˣҪȻ鷳ġͷȵ㷢ɧˣѷգ˵ɷɧ
̧ƿ֣һ۵ŷɧأģ
̫˰ɣǹǲˣô˵ҷɧأȵ
Уͱװ˰ɣǵĻһ֪Ƴ˽һۡ
Ǻǣҵĺ֪Ц
УҲŲĺ֪أǸղĺ֪أ˼һڶеأ
ʱͣˣ磬ǾҷݳԷɣƸ
Ťͷֱšһˡƣһ㣬¥¶ˣ⻹ͷţҰɣ۲ܵˣûпˣ򿪳˳
˽뷹ݣӭ磬¥룬
Ƹɼʬ¥¥϶ż䣬ÿ䶼õģ档ָſɣ
ϲףͻƸʮˣŲ˵ȥ׼ȥˡΧĻٽ֣治ԶɽǺ
磬ԪкʻСʱڻƻʱϵͭУϾסͭأ֮ǰϵͭһص㿪سסأƸʵ
ҾסڿسǸӰȫǵסްɣ
һۣΪʲôسǰȫأɻ
Ϊͭеط˶ӣǸСǣ٣ӦðȫЩ
Ŷ񵽹سǰɣЦ
ͷǵģسһ羰ĵط˺ܴӣϲسǡ
ŶǾ͵סްɣͷ
˵ʱ򣬵С˲ˣˣǿԳˣ΢Ц
Ӽе˵ʱѨͻȻΣյףܡ¥ûʲôɵˣôأѨôأ
ŲҪԵʱͻȻ뵽ǳڲ棬æסĿӣԣҸо⣡
ȵʲô⣿
һɲж
Ƹɼʬ˿ӣжƸ𾪵ҪԵģհ
ô϶жʵ
ҡͷֻǻɣȫ϶ҪҶһ²֪⣬¥һƹһ˳ȥƹǰ
ƹ⣬ȥһҧסͳԡƹⲻӣƹˣ鴤ţ͡۾˺ɫѪ
ȻжƸ𾪵ųһ亹˭µĶƸðɴƣ
ˣʲôԸ΢Ц
ôӣ㾹Ȼڲ˶Ƹ
һãȻ磬ʲôЦôڲ¶أĵ⣿Ŀζ𣿡
ƸһץסƵ죬ģ붾ǰԼ⣬㿴¥µĴƹ󶼶ˣƸһѵƵڿ¥µĴƹ
ƿ¥µĴƹĲ󣬶ʱŵþеôأƹǳⶾģ
Ƹ뷢𣬱ˣƣ˲ʱʲô𣿡΢Ц
Ƭ̣¥ʱһλƯŮˣҲСĲȵĽš
ˣǸŮ⣬ǸŮʲôطʵ
ǼȻˣ¶ܷ֣һλòŮ˳¥ݿڣŮ˳治ԲԲĴ۾΢΢̣һ촽İ͹£ǰӿˡ
ȵʲôˣΪʲôǲ¶
ɼʬ۾Ů˵ǰɫԵۣộˮһܶడ
ѾܶûɹˣҲ˵޶ĴºŰɣŮЦĻ֦Ҳǰ²ǵɼʬ鶼ˡ


626 
Ƹ˶һãȻʲô޶û˵
ҡͷû˵ʲôޣǼڻΪʲôǲ¶Ϊ˶𣿡
޶ЦСӣ˳ؽҪȱǮԾǲһ㶾û뵽Ƿˣ
Ҳ̫ˣΪɱһˣǶݶŮˣԼЦ
ΪΪʳղûжǣҿ޶һ֣һɻɫɢ
¥һӴȥʱŵü۾ͻȻоһ˫ı۰סԼۿѾ¥¡
ƸҲŽ¥ףɵôûȵ
ŶǸסˣ¥أƸҡͷ
ʱɼʬɵɵ޶ûעɫĶ̣ŵһ˿Źֵζɼʬǽʬ϶ûʲôá¥ϵĵƺһЩ˿ͶжεˣƬ֮Ѫ
޶ߣæ׷ڣɼʬһѱס޶ŮҪŶɼʬɫԵ
ɼʬ˫ǯƵģ޶޷ѿЦŶС磬԰ɣζˮ
޶⿪½ɼʬ˫۷Ź⣬ŶҪˮȥ
ޣʲôˮôɼʬȵɿ˫֣оܲ顣
ǺǣˮôúȵˮжģСӣĶﶹ˶ˣ޶Ц
Ͳ飡ɼʬͣͣգۼñͻҪʮˡ
СӣڵӳˣȻͻѪﲻˣ޶Ծ˴ڡ
ǣߣ㾹öӣӷһٸۣɼʬչǴӴԾ¡
ƸҪ磬Ǹ׷ˣƸ޶ӴԾ
عͷÿɼʬҲӴԾ£ɼʬ׵ͷͣҡͷŶɵŮ˵ˮɲôúȵģͶȳˣ
ƸҲɼʬͷƵЦŶҿɰɵôˣ
ǣߣɼʬգۼ͵޶
޶ɼʬ׷ˣüһôûɲ֪ɼʬͶֻǱĶ͸˶ѣʵɼʬĶҩӦ
޶ָᵯһɫɼʬ˹ȥСӣǸĶ
ɼʬ£޶󾪣ɼʬͻȻˣɻʱɼʬı󣬡ǣɼʬĹǴû޶ƨƨС
ҽһƨƨݺݵСӣ͵Ϯȥɣһ֣һֱɼʬʺ
ɼʬѧˣ£գۼ޶ıһǴ̣ҽһ۵Ҫˡ
ʱ˳ƸҲȫ˳󣬽޶ɼʬƨƨֱˣҿŮ˵ɵùˣ
ʱ޶ɼʬûж֪СӸͲ¶ɱ޷ˣǸϽ߰ɣҪȻҪС
޶һ˦֣飡һ𣬶Ǻɫ̣СӣҼˣ´һ˵ģתߡ
ߣûţӷûԣˣһŰɫı޶ϣɫɱ˲佫޶ˡ
ɼʬȥǣӵͶˣһٸֳֹۣǴ裬ۣۣۣ֪޶˶ٸۡ
޶۾ɵôģѪЩ˳֪ⶾǻˣֵɵ˰ɣҪᶾ˵ģ
޶Ƕһ֪ͻжڵǸɼʬѶ£Ȼð棬״͵ˣС𣿡


627 ˳潵
һۣ̲סЦɵͲƣСʱͻ׵ģ
ҪСʱˣСǲѿˣɼʬͿ
ЦŶУķҲͦõģ
ɼʬƸ񿴵ɼʬ׵ͣŶɵôģƸЦ
ǳǸŮ˵ˮԵģˮж׵ô󣡡ɼʬɥ
һԵ񿴵ɼʬ̬̲ס͵Цɼʬһ۵ЦʲôЦ㺦ģ˼ҿҪɱѽҵжˣ
񿩿Ц̰ͼ˼ɫ˼ˮҪȻж
û뵽ˮҲжŮ涾ɼʬ̾
СҹһҷݳԷɣⶾķûгԳɣҡͷ
ƸӺ·һҷͣ³뷹ݳԷ극ֱȥسǰɣԻƸ
һ·Ϸƽ˾ɽ·Ȼߣ·ûɱָţٿˣ̫Ҫɽʱ򣬽˴ﵽͭС
ûнͭжͭе⻷·ֻʮӾͳͭСسǾͭдԼٹٶСʱͿԵ·϶ɽ·ʻȽϻ
ʱ򣬽˲ŵ˿سǣʱĿسҵƻ𣬽ֵʮֵ֡вɢʱѾ죬ˬ˭Ըɢ
ڽת˰Сʱҵһ磬һҺͨ磬ֻһ㣬ļûʲô豸˼û䣬ֻҪһ̨ɵĲʵ硣
һ¾ϴ裬ԡûˮܲʲô磬ˮûУϴ趼޷ϴô˯
Цͽһ°ɣϴϴžˣϴʲô谡
Уˣһ·϶ǻҳϴ˯ţõ
ԭسǵʱסʲôطģ
ԭסƵ꣬һס޵ģǸⲻ֪Ҫöٱأҡͷ
ҹҹҪö࣬е¹ڴ̨ϣͻȻ̨Ϸһֻɫĳ档¹¿ɫĳĴ룬״ԼһֻСĵ˴ڡ
ֻɫĳں̧ͷ洲ϵĴıϡ¶ĴȣٳĴȥ
ֻɫĳӿ쿿ȵʱͻȻԾϣͺݺݴ˽롣оеֱۣܵץȣֻɫɵڣȻٷˡ
ʱ˯еоȺֲͣץţȣڸ˹оȣϺǴȺΪҧˡ
¹⿴׵ˮͰĴȵʱŵüҵȣ
һŻƸɼʬˣôˣȵûˡ
ҵˣ񾪻ŵ
򿪵ƣڵƹ֮£ĴȣʱһĴ׵ñˮͰд֣ϲ˺ɫĸһͬƶС
ٿϣ϶Ǻɫ񣬽Ѩ͸ӣȫǺɫĸ
ܿҲֵļô˳潵ˣˣŵûΪ˳潵᳤ЩԿֱԿ˲ų
г潵˻ʮʹ࣬ʼȫȻʹ̣ÿһʱһΣÿζҪ۵شҩ޷Щ֢״Ϊг潵µѣС棬ЩСڿʹ
͸ӷĴкܶۿСУЩСѾ֮УЩСڿء
еʹ̣סʹéɽ䣬С档
һɫ֮УЩСֹͣ˿ɣЩСǺôéɽ䡣
ŻɫĸɫңˣγˣĿ͵ĳ˺ס
˳潵û취𣿡ʵ
һԵĻƸҲͷѽ潵϶а취ƽİɣ
ҡͷЦƽ潵Ψһ취ɱ潵ĸͳ潵ʦ߱ȫɱڵСͲȥҾͻᱻЩСӿɵֻʣƤң


628 µĳ潵ʦ
ҿ潵˺ݶôûп潵ʦأƸ𾪵
潵ʦԲֻҪʹ潵Ϳ½ˣǸ潵ʦӦþڿسǣ϶뿪ˡץ壬ɫĸѾʼˡ
ԳԾ潵Ҳֲ̫ˣг潵żСʱг潵߾ͿʼƤã⵽潵ĿɣҲ̫ˡ
֮ҪҵǸ潵ʦȻɱĳ潵ĸ壬ѱʧˡ
СػɵһȥѰǸ潵ʦԸ֪֮ǰҵǸ潵ʦǸ潵ʦ뿪˿سˡ
ɼʬ磬źҹеĿسǣ¹£سͬװǸ潵ʦסأһɼʬɵҵǸ潵ʦ𣿡
ˣСĿԸǸζҵǸ潵ʦɼʬ
ϲѰҰɣ
ɼʬ細̨ţȻſڵţɼʬ͸ٽζ׷١͸ɼʬ˴˼ֵȻһǰͣ¡
ˣǸ潵ʦɼʬָ
Ѩ͸ӣһ¥һ¥ּ䷿ӵĵŵġһݵˣԼʮ꣬ӲߣԽ·
ȫԿ϶һǸ潵ʦɼʬֵߣǽȥǸ潵ʦȥ
ɼʬҪ潵ǵķ䣬ͻȻſˣǸ潵ʦ߳ǹȻȻҵǾͲܷǻȥˣ潵ʦһ֣ಣֻɫĳ򽭷ɼʬ
Цһ㾹Ȼ³潵ಣֻɫĽ棬ֻ汻
潵ʦһ£ߣƾɱԽĳ潵ʦֱΣóһƵĶ̶Ĺ
ͻȻӵðɫĳӳȫɫͬ׿ǳ棬롣Щسɼʬ˹ȥϷ৵
ЩɫӷеϵǺɫĳ棬Լмֻಣһʮ򣬺յЩɫֱ֨֨УȻǷ򽭷ɼʬ
Ǹ潵ʦӿ죬ЩٶȾԽ죬ʹһɳһӰЩɫȦڽɫȦ档
ŽЩɫյž죬Ѭˣգ֮Щɫӱȫ
潵ʦʮ𾪣Ҫٻӵʱɼʬð˳ͱ㣡Ǵ۵һ潵ǵı
潵ʦҽһ潵ʦð˺ɫѪƬ֮ϵ˿ϡ
ɶСӸ͵ϮңҪг潵潵ʦһ˦֣һֻɫֱɼʬš
ɼʬӶǴ̣飡ɫߣɫ߱նΡˣͷβԶܿ͸ԭˣɼʬιȥ
ҿɱɼʬ𾪵
ɼʬȥӶǴ£ɫնĶΣҿ㻹ܸԭɼʬ
ϵĶŤһ𣬺ܿ͸ԭˣɼʬιȥɼʬɵۣҿҲܸԭӾͲа
ɼʬٴγȥӶеĹǴ̣ٿϵɫնʮΣ㻹ܸԭ𣡡ɼʬЦ
ɼʬܿͱˣΪϵߺܿ͸ԭˣɱģҧǲͷģ͵űҧɣ潵ʦЦ
ߣҿãЦһһߣȼƬ֮仯Ϊҽ
ûиԭ˰ɣɼʬЦ
ʱץʱն潵ʦնһ
ಣۣһ潵ʦͷ­նϡһɱ˳潵ʦʣˡ
ΪͿɱһ潵ʦ̫ˣ潵ʦǲ֮潵ʦϵͷ­ϣ潵ʦվ
ʱˣôܣͷ˻ԶӸԭҲ̫˰ɣһ֣ҰնΣôԭȵ
ǵģˣ˳ȥۣۣۣնǸ潵ʦնΡͷ­ն£䱻նϣɫѪҺһء


629 ˳һ
ߣ˵ˣ潵ʦɱģ潵ʦͷ­˹ȥϣһ°ӣվߵϰǰϰץ°ܿ͸ԭˡ
ʱǸ޳Ҳװı£ֻûղ潵ʦҰһж˿飡
ಣ潵ʦնɰ˴顣ûԭ򣬺潵ʦȼ֮䱻ճɻҽ
¶ͷˮ˰ɣ޳ɱģ潵ʦܸ˰ɣ
ͻȻֵϵĻҽԶϣգۼϳһΣԽԽ˳潵ʦף˵ˣɱҵģճɻҽҲɱң潵ʦЦ
ʱĿɿڴҲܸ⻹һȹ޳Ҫôأ˽ʦĽѵ潵ʦĽǳ棬û潵ʦͲɱֻӲУֻأ
ĴѲӣڳ潵ʦס޵ķĴͷ·һɫСӣ͸ӷ֣Сֻɫĳ档ֻɫĳҪȸղĳӴö࣬ӦþǸɡ
ɼʬɵҲסһȥѰֻӣ
£գۼ͵˳潵ʦס棬ƿͷһɫСУйŹֵĻƣСУĺɫ˳
ɫĳնΣӵϣǺܿһ𣬺ɫӸˣ
ҿҲɱģȵһ򣬺кɫӣգۼɫӱճɻҽ
ܸ˰ɣ䣬ϵĻԶԭܿͱ˳ӣָˣ
ôأҲɱǸ潵ʦһѵǲ֮ǲܵģɿţѵǳ潵ʦ໥УǽӺͳ潵ʦһɱǲŻһͬȥ
뵽ｭѺɫӣɼʬɵһ֣ɱ潵ʦɱӣҪͬһʱɱǡ
ɼʬͷõģˣɼʬ£ϲ͵Ϯ
ɼʬð棬ŹǴ̴Ǹ潵ʦ˲䣬ҲֻɫĳնΪΡ
潵ʦҽһɫѪҺ˳ֻڵϳ鴤ţΪͬʱɱǾͿɱˣߣǳ룡潵ʦŭ
ͻȻ壬һɫ֮ಣɵ˺ɫ档źɫĳԭգۼһֻ޴ĳӣ׶ߣܵͬĴ̵һ޴ֹͬƵġ
ȥɣɫĳӿ˵ˣӶ̵ƵܶŽݺݵش¡
㿪ʮ𾪣潵ʦӦǺͳӺ϶ΪһˣǾǽʦ뽵ֻҪɱֻĳӾ͵Ȼɱ˳ʦͳ潵
ɼʬӾ޴ӱðŹǴ̺ݺݵش£飡Ǵͬڸְһҿ岻ȥɼʬȵ
ļһ͵ϮңȥɣӶֹȣɼʬץ¡
ɼʬ£գۼðŹǴ̴̾޴ӵĲ棬Ȼ޷˵޴ӡ
ɶ͵Ϯң֪ҵ޴ӷͬһֱɻƵģɼʬȥƵͶɼʬʹ¡
ɼʬӶǴӭȥɼʬƵֱˣܿͱƵǽǱߡ
նֻӣ
ǵģˣХȥһһ飡һھ޴ӵıϣǵһϵؼ׿ǻĽͬڸְϡ
ҿһĿҲ̫Ӳ˰ɣ
ʹԸֻʹĽвſɱֻ潵
ٴηջһɫ⣬Хһ£ǣһ޴ĳӱΡ
һҽУ޴ڵϲץţϱһ򣬺о޴ϣȼ
ӷҽϱٳƬ֮󣬾޴ӱճɻҽ
ˣһﲻٸ˰ɣɼʬð
΢ЦӦǲḴˣǿȥеĳ潵Ƿˣˣ˵Ӻͳ潵ʦɱˡĲûкãôǻҪҵǸ潵ʦɱ


630 ٪ʿ
ɼʬص磬ƸɼʬϲˣɫĸҲʧˣ
ĴȻָԭϵĺɫʧˣ͸ЩϸСĳѾˡ
滹𣿡ʵ
¶ͷĺˮ΢ЦͷûˣллһζԽ˵л
û¾ͺãһ棬ʱѾˣһϣоеƣ͡
һϻû˯ϢɣһǾͳ
ʱ򣬽Ƹɼʬ˳ˣڣǵǣ˿سǺǹʡһֻҪͽʡˣʡֻҪУһͽԽˡ
һ·϶ɽ·Ȼؾ̫Զɽ·᫣ߵĶɽ·ɽϻмʻʮֻ
Сʱһ·̣ʱȥɽϴӾΧֻסʾʱͻȻɽϺ¡¡һ졣
һ޴ʯɽϹСƸæʹ𣬳±ߣʯӳԱ߹
˸ɿ¡¡һʯͷŵü۾Ϊʯ̫ˣռ˴빫·ôܶ޷ʯ
ɵ³ȥѾʯɽȥԸ
ɼʬ򿪳˳ӭžʯȥ٣ɼʬһȣ˫Ƴھʯϣ飡һʯ÷˳ȥ
ɼʬǿʯҲأȻɼʬ˫ƻ˳ȥҪʯ£¡¡
ɼʬֵˣʯˣ
䣬ֺ¡¡ʯұȸղŵľʯҪҿ϶ɱ֣׼õľʯ
ɼʬȥ̧ǰľʯ飡ʯߵ÷¡̧һֻеضʯ飡ʯߵ÷ɳ˹·¡
ĽѨͻȻоһѹͷ̧ͷ͸ӳ⡣ҿɽ·Ϲһ޴ʯʯʮУڳϵĻҪұ⣬Ҫҳ
Сǰоʯˣæ
Ƹţ͵سȥһ죬һ׶Զĵطһʯϱҳһӣʯȫס˹·
ʱɽһʯɽǰֹʯҲסˣ򿪳ų˳˫£䣡һʯھԶĵطųһ亹
С㿪ȥҺɵΪǻ
Ƹ͵زţƵĳϳȥɽ¾ʯɼʬʯɽ¡Ƭ֮ɽ¡
ǼȻʯҲǣӰһһλСֻһ׶ߵ٪ڽǰ
˶ʱסˣΪһλĸߴˣû뵽һλ٪壬ѵЩ޴ʯͷλ٪ģⲻܰɣֻһ׶٪ô
ղЩʯͷģȵ
٪ǺЦϻһˣƵʯͷǱƵģ
ǰ٪壬ǲ̫ţôǼܣôƶôľʯأ
һԵɼʬȵЩʯСëģ㴵ţɣ
٪ŭСëأҸȻСԣ٪ɼʬϸСĸ첲
ɼʬǺЦƵظ첲ж󾢣Ծԣɼʬ̤ߵ٪ǰȻҪֱֵۡ
٣Ǹ٪ֽһֱͻȻͬƵأֱ۱ñɼʬֱۻҪ׳ӺܿЦСӣ׳ĸ첲ֱǸΰ
ɼʬ˵һɼʬһȥɣֱ٪ɽ£ûгɹ
𣡡٪屩һ첲ٴαǣɼʬ٪ಣ٪˳ȥƤƵģɼʬ¡
ɵ
ۿɼʬҪµʱ͵ؿзûʯ֮У漴ӵð˳
ҿСëӵô󣡡ɼʬҪ֪ĸߴ󣬶ԷСֱͬһ㣬ҪҲ̫ˣ


631 
ӲŲСë㳢ӵİȭ٪˫ȭ棬һֱۿʼϸСĸ첲ֳִ첲˻Ҫ׶೤ڴֵĸ첲
٪첲ͬһŹƵģֳĸ첲ϳ첲񵯻ƵĲȭ٪һ͵һ֣ƵȭͷͬƵĵɼʬ
飡һɼʬĸ÷˳ȥͬߵķƵģ˹·Աߵ±ڣ棬ͬһ
ɼʬĸȥƬ֮ԭһ׷䣬ҿëӰ
ɼʬʧڲգۼͳ٪ǰǺǣҲһȭԣɼʬǺЦ
٪ʮ𾪣û뵽ɼʬ˰ȭȻһ˶ûУһʲô尡ɻ󲻽ʱɼʬȭˣڣɼʬһ޴ȭͷͬŵڵƵĶ٪˳ȥ
٪岢㣬ǹ˫ۣ˫۽ͷ⳯ɼʬȭͷ飡һ٪ϻƵģ˳ȥಣСӺܿûӰ
СëûӰˣɼʬЦ
ɶ񣡡ಣһӰһǸ٪ɼʬǰ㳢ȭڶʽ٪ĸ첲øָͬһֻ޴ǯӵзһ㡣
Х٪ȭͷɼʬɼʬѧˣݣȭͷˣɼʬ٪ֳֵĹǴ𣬶٪ƨƨݺݵش£Сƨƨɼʬ
ۣǴû˵ƨƨ֮УһҽУ٪˫ƨƨ´̵ıȽأǴ˵ࡣ
Ӻƴˣ٪ŭһ˫Ʋ£Ĥݣ˫ƶһɫ⽫٪֣٪ĸ첲ʼ
һĸ첲ԽԽ֣ԽԽʮ׶೤ֱ׶ֵľ͸첲
һԵĽƸɵ⻹˸첲٪ĸ첲˾޴Ǹ첲Ӱˡ
ȭʽٶ٪һ޴ĸ첲ɼʬݺȥ
ɼʬ¶澪֮ɫݣ䣡޴ȭͷڵϣ°һӡɼʬð棬ҿ㱻ˣ̬ɼʬ
ҿ㻹ȭʽжף٪޴ȭͷٴɼʬ䣡ֳһӡ
ɼʬð棬˶䣬ҿҪˣƨƨɼʬĹǴ̴٪壬ۣ٪ҽһ͵ԾĿ겻ɼʬ
ȭʽӲϹ޴ȭͷĻƸʱŵñ۾
һȭҪϣ϶ᱻұģΣʱ̣ˣקסβ͵غʮԶ䣡һ죬٪ȭͷھֻаԶĵط𶯣ڿ档
٪̫թˣһֱɼʬ򶷣ͻȻ͵ϮҪǽʱקһĻƸͱҳˡ
٪ʩչʽ󣬾޴ĸ첲ʼήͬ©Ƶģգۼͻָԭ״ʱɼʬð棬еĹǴ̴٪ĺģëȥɣɼʬһ
٪ҽһʱѾǿ֮ĩ뷴ıĸ첲٪
٪ͷı⣬˭ģʵ
٪ɫ԰ףѾˣղʹ˰ǿѾȼЦ㣡
¡켶ɱ֣²
٪ɫ΢䣬ѿЦǺǣˣҲ֪ʲô¡ˣ֮˳߼Ҫ۱ˣ
Ȼʲô˵а취֪ݣƣ٪ԴϣʹԴϢ
Ƭ֮󣬽ЦˣǺǣԭ̵ˣǴ٪𣿡ʮ𾪣Ϊ̴û˵ص֯ôҲ˴ɱأ˭̵˳ֵأ϶ΪǮǸΪ˭أһССĽͽͷĿôǸ϶ޱȣ
٪ʱɵۣ㣬ѻǽŹģͷһᣬȥһԶɱˡ
ҿɱˣɼʬ̧Ž٪ɽ¡
һ¹·ѾǸ٪ҵõǿӣӸûֻͨаѿϲͨ
ɵȥЩϣԸ


632 
ǵˣɼʬģֵģƬ֮ͰеĿӶˡ
ɼʬƸӻСʱ·̻һ룬ɽϵܴ󣬳϶ˮ
ڴ˯û˯ãͷ⿿ڴϡ˼һϵ飬ɱ֯ԽԽ࣬صҲˡ
ǣССԽôô˲أĹ¡ˣڹǱǺᣬԽǱʲô֯һҲЩ˵ĿľҪɱ񣬲̳λ
ԽǱҪɱ˿϶ǴɱĻˣǿ϶һ˶ˡԽ׶ڣһ¾ǵ壬ȻЩĻ֣ܱ֤ȫλ
Сʱ󣬳ڵǹʡһС򣬽ֵխǿͨвٴװŮ٣ףЩʲôˣȵ
Щǹʡ嶱壡
ȵ壿ʲô壿Ͳ֪ĹЩ塣
һܹϵ壬ÿܸͣ裬й϶أܵ
Цû뵽ô˽⣡
ιסһأ΢Ц
磬Ǿϳ緹ɣƸ
ţһҷݰɣ
֪һҲķݣֵľͷ
ŶǾȥ˵Ǹݰɣ
ǰʮӺ󣬵˽ֵľͷһƬտشָǰһҷݵǼҷݣǼҵ㻨ۺܺóԵģ
ͣǰɨӷܣûзκοɵˣк³˽뷹ݣк˽뷹ݣһλ¡
ŷʲôʵ
磬ľ㻨ۣţϵģζõúܣƵͷЦ
õģ㻨۰ɣЦ
ƾȵ룿˼ĸˣôֻأȻ֪ɼʬˡ
֪Ƶ˼΢ЦŶҵλϲЩ
Ƶˣȥ׼ȥˣƬ֮󣬶㻨ۣ磬㻨ˣ
룬ǰɫķͺţ㣬ɫĴлƮһζŶ㰡ƸҰ͵
ţζȷҲ޵
ͻȻ࣬һȺӵȥףǸʲôأʵ
΢ЦϾҪˣһɫҲȥμӣӮнģ
Ӯʲôأʵʮֺ棬ٿĻ
ٺ٣˭˶ĹھǶĹ˯һϣЦ
Ӯˣй˯°ͲˣʲôףӮˣй˯ǸͷӮˣǸǵùˣ
һԵĻƸҲһľȣôõ𣿡
ɼʬ۾ŹŶҮй˯ˣȥμӰɣ
˽ƸɼʬһۣǼҲ̫ɫ˰ɣĵĻҲμӣ˾Ͷ߰ɣ
ɲô˵ѧʵ飬ǶΪ˭ҵĹ˭ҾͻӢۣ˭ҾͻкˣƵ
Уֱǻм
һֱʮʱ仹磬ȥɣһûأ
ǵģҲûпòǴһȥɣƸͷ
ǰҲҪȥɼʬ
ҶҪȥֲǣεͷðɣֻһߣ
˳ͭĵطȥΧһȺˣľդΧŵģмţԱвǣŹвںţչ޵Уùھù﷼ģ
ľդվһλߣڵλǶ嶷˭˽ĹھǶĹлȾҹˣ
Ŷ̫ˣлȣлȣ
ллң˭˶Ĺھҽ˭һλƯĹ˳
ۣƯƸ޵
ŶĲˮŶɼʬɫԵ
УظǵģΪʲôϲصŮˣлƽ𰡣õ


633 ţ۲
ǺǣлƽأЦ
ߣģ˽һۣŤͷȥľդмлȣĿ¶޺֮ɫ
ܿͿʼˣǩų˶Աı򡣵һľդһλһλԼʮߣһȥ˴ҵۡ
ҿϼһҲμӶǳлģ۵
ǿ϶ǵģлƯ˭Ⱦָأ
ϼһﻹܸɵö峤ôμأֱ˷Ѱ
ôأҩֻҪӬۣʬҲܸأ
Ǹǣһɫǹǹ߼һףףѪͷ˳ʮ׶λǣһɫĹӦȮһģӲߣֻһ㡣
һɰͿ˵ǹɣȮ峤
ҿͿ˿϶Ӯ㿴ǹôǿ׳Ƹ΢Ц
ΪɣȮӮֻǹߴ͵ӣʵģԲȮĶ֣Ц
磬ô϶Ƹȵ
ͷԲῴģ
ĹѾʼעˣǽ趷ע󲿷ֵ˶ѺǹӮֻҪѺȮӮ
峤˵ʼʱ򣬰ͿɣſǹȮ˹ȥ
ֻȮһվʮ侲һԣȵǹʱӲ㿪˴ǹ˺ҧ
ǹ˿պĲӾ¶Ȯǰ棬ȮſȥһҧסǹĲӣ˫ŽŴǹĲӣҧš
ǹ˵ڵأûҽУǱȮҧţ޷Ѫ˳ǹ鴤ţ
峤һӣڣȮʤ峤
ɣ¶ЦݣллӳһͷȮȣҪҹҹˣɣЦƶ
лüɣ壬ŸտʼأͲҪֹ̫ˣ
ǺǣҵȮһùھģҵģٺ٣ţҲҪԳ۲ˣɣЦǺǵɣƽϲϷŮˣлȵˡ
ҿɫǲùھɣҪȻţԵ۲ˣƸȵɲϣлôƯﱻһͷ˯ˡ
ҿлҪͷҹˣֻЦͲǸлǸɣҹ
һɣȮʤɣǵ󣬡ǺǣлȣҪҹҹඣ
ɣ⣬أڣðɣлȽҵģһλʮǣһľդ
ôҲˣĲˣˣлҪҹˣлȵడЦ
ôˣɣ𾪵ǣĲᣬ֪ԼȮ޷ġ˭֪ǹ͵Ĺء
ǺǣлעҪͷӹҹˣһʻţˣƸ̾Ϣ
ʻţϲŸޣ񿩿Ц뿴ģŮ˼ǿ°
ԿɣȮĲŵþܣĵûˡôЦɣſͷˡ
б˺üĲʤĹֻҪ͵Ĳŵȴһͼβˡ
Ц͵ĹǵĹͲöлҪͷඣֻûа򣬹
Ҫս㣡һλǣһɫľդǸӲߣû㡣
ɣͣôˣлȾȵ
лȣҵģҲǵõ㣡ɣͽ
ɣͣǶ棬˭Υǣֻʲôأлҡͷ
ˣǸɣͺлˣΪ棬лҪ㶷ĹھһҹΪɣͿ϶ǲԸģǣֻϣܻùھ
ŶɣǣôһֻôӮֻأƸҡͷ
ɣͣ㿴ǣʲôƾͲȣ߰ɣлȽҪҹҹˣĵһҪඣЦɫԿлȣ·ѾõƵġ
ߣϲӮҶҪ㶷һҲģɣͼᶨ
ʮǸɣͣɣ͵ֻ϶ǶӮֻģҪɣһѡ


634 
ǽ߽ľդ䣬ɣֵܣӮⳡ𣿡Ц
ɣ˽һۣͷҵȻӮûǮһ͵Ĺִֻƹ
а취ĴƹӮᣡ΢Ц
ɣɻŽа취ҵĴƹӮĲ᣿Ĳš
һԵɣҲЦִƹιӬҲӮҵĲᣡ
΢ЦʲôιֻҪʹƹ˵仰ͿԴĲˣ
ܵ۷׷ףڴţɣԴܲᣬأ
ѽ㿴ģôĲߴֻͣҪһھͿ԰ȥ
ҵָۣƹͷ˵Ҳ֣ƹͷԺֻ˫ǿҵս⡣
ջ֣ŴƹưɣͺлȵİͿˣɲҪʧŶ
ƹƺ˽ĻŽɣؽȻ˳صȺᣬƾȲʤȯһ
óһͷŲ˵ӣһֻ֣ҪӮֻͷˣ
ῴͷͷҪ֣ȥҧֻͷ
һҡڵسŴƹ˹ȥһͭ죬ֻƹһ㶼²ᣬβצŵŲؽ
βҲſѪ죬ĽųƹӾһͷԱһѸݡĴƹһҲţȵʱ͵ز˿ˡ
Ŵƹǰצ̧Ų˹ȥ֫ţƹǰצ˰ڲϣˤ˳ȥ
ȻЩ˶ǮѺڲϣȻͲòܴƹǺӣҧҧ
ᱻƹ˵ŭһſѪŴƹĲӶݺݵҧ˹ȥƹɵһ˲ıſŲĺ˾һڡ
ҽһŤͷҧƹĲӡƹɿڣɵŲ˼˵ҧˣûҧһë
۶ˣӣȥҧӿѺһǧǮأ
ɣҲŵȭͷӣȥҧٸһͷ
һԵɣʮ˷ܣû뵽ƹƹͣͣлҲƹͣ
οؿƹ̽Եع˼Σƹˡι󣬲ƹŲᡣ
ƹ͵Ծᣬʾӭȥ飡ֻײһ𡣲ǿ׳ȻҪռˣƹͷѲע档
ƹٴʱ򣬲վͻȻƹһ¶ű¶ԼǰĲ˫֮ݺݵҧȥ
ҽһ͵ƹҧȥƹ͵Ծһ˵˲ıϣһҧסĲӣҧŲš
ŤͷҧƹǸǶȸպʹҪǲֱѴƹǴƹŲᱳϣͽҧŲĲӡ
ӣѰ
еĺӣײأײȥ
ɣˣӣҧ
ɣҲźͣҧסţлҲŵغҧסţ
ֻҪЦƹҪӮˣٺ٣ѺǮҪʮ౶ˣ⼸ĿˣҲμѺעƹӮһʮġ
Ƭ֮ƣߵصˣΪɲѪֱƹҧŲţҲ֧Ųסˡ
ŶƹӮˣɣ˷ܺлȽҵˣɣͳȥһѱסƹ˷ܺ
춷ʤǴƹлȽɣͣ峤
ߵذеͷˤڵϣģаˣӮˣɣ
ɣܵǰؾϹлл㣬ֵܣһⳡʤ뵽Ҽȥͣ
΢ЦŶˣһҪ·أףлճɾ
ôˣ˴æҸθлأɣͽʱлҲ˹Ž΢ЦллҪɣ
ˣлɣɣ͵ͷ


635 ʶ
Σʲô£ԼϲŮȥ˹ҹأʵ֪ϰ׾Ǹж·ʽ֮һԼŮ˹ҹ
Ҫ˻Ϊ̰ͼлȵɫأð
һԵЦèв͵ȵģ㻹ȥɣôŮˣ𣿡¶ζ
һס֣ЦҸ᲻㰡ҹ
һ죬УģŤͷὭ
ɣŽ첲磬Ͼлҹɣ¶һʮֳϿҵı顣
΢Цɣ͵ļɣֵܣллĺ⣬һм£ټæ񼷳Ⱥ
ЦôأŮ鰡㿴лȵĶðôĶ˲ϲ
һϲпǱģҰ㿪ֻҪ챣֤ƽԭԭЦ
˽һۣģ˭Ҫ㿪СС㣬ҲŲϲأ޻Ƶģ
ǺǣŮ˾ҪŮ˵ͿͦŮˣЦ
Ƹʻ˰Сʱʡ򡣻Ƹ˿ǵǣһطУʽٶȹҪƻʱܵ
磬ǾסˣҪƻ赽Ƹ
ţϾסаɣٶҪ㣬ڻƻʱﵽеġ
Ƹţٶȿ˲٣ʻһСʱͻȻܲһưôꡣ
ҿô꣡Ƹҡͷгٶȿ϶ɽ·᫣·򻬣پ͸ˡ
ԽԽ󣬳ˮסߣ޷·ͻȻСɲƸɲ
ôˣô껹ɱְƸ𾪵
ҡͷɱ֣ǰˣ޷ͨ
Ƹϸǰ棬ԼԼ˹·Աߵɽʯˣɽʯѻڹ·ϣӸ޷ͨ
ƸĴ̵ҿôأô꣬ǰ·ˣ޷ͨ
Ĵ꣬ҲҡͷʱȵȰɣͣ·ϵʯͷôȥ϶ǲ㣬ֻеͣٳȥ
ڳȺǺ׽ŪƵģһֱͣ£һֱСʱ𽥱С˿ֱʱѾƻʱˣҪˡ
ɵ³ȥѹ·ϵʯͷԸ
ǵģˡɼʬ˳ܿ˹·ϵʯͷǰһ·ĵطܶ࣬ͣͣߣȵеĽʱѾҵƻˡ
ǻĹķ羰Уһļ紺Ϊǡҹʮҵƻͬϵǣָָ·ߵǾסɣǲҪǣһ⻷·ߡ
ǰͣ£һλŮԱӭ˳ס𣿡
ţ˼䣡ͷ
һ㣬Ƹɼʬ˽˷䣬ţ䣬ԡңҸպϴ裡ͷ
ԡϴ裬Ƹɼʬ˾ͿڴϿӣͻȻ佭ѨæܵԡſڣϴûУ
˵ŵüæ·һɱֽԡңԼһ˿ҵ̫ˡԡҴ·ʱ䣬ƿˣӰ뷿䡣
ʲôˣ
ʶˣôʶˣӰһ˲վУһȵǣұģɱģ
ǼģҲɱģЦ
˾ָԭòȵָˣɼʬôͻָˡ
ߣǼңЩɫṩԪҲŻָô죬ҪԪŭ
һԵɼʬɸˣŮָˣĸĸҶҪˣɣҸͨܵɣ˵ſˮ˳
ʬҪ㣡ŭɼʬȥ
û뵽Ľ̵Ҳɱ¡ǵģԽǮĸģ΢Ц
ߣûбҪ㣡ɣһ֣ɢѽƸɼʬΧ
ʱôԡҴͷĸ޵Ůˣʱŵԡҡ


636 Ի
ʹԡС㸺𱣻ĸĽɧͽҺɵԸˣԸ
Ƹͷõģ磬ҪСģƸԡңԡſڣ
ǼҪϣһŤ֫ʩչ۾ŵ粨
ⶫҲãǼģÿζǳԿϴεĹӱĥ˰ɣЦǺǵ
һϴε飬ˣϴ˱ԺǸľľĥϸˣʡ˺òҵһͷˮţַͷˮţͷˮţ˸ˡ
ߣ֪˵Ϊ˶Ըо໥ϵĹ
㳢ǵһԻ󷨰ɣһĸŮ÷λ˸ڳһŹֵơ
˸ɦŪˣ˫ַԣ˫һͷ粨˸ĵüŪۣ¶ȣͣŤ֫ӾǸʲôܽؽƵġ
˸зǵƨƨ¶Ƥ˫ֲͣƶ˸ӳǽ·뿪֣ˮ
þɳЩˣɼʬͲͬˣˮ˳Ŷô󰡣˹ȥ
ӴС磬˼Һץץɣǰ㣬аŵ
ɼʬĨһѿˮ־ȥŤɼʬˣĵɼʬϡ
飡ͬһɼʬǵǹģǺЦһ£ҴˣɼʬЦ
ɼʬֱӵģЦһŤ壬ӴС磬ļʲôȻһúźģޱȣ繴һӹסɼʬĲӣֱצɼʬʺ
ɼʬ㲻ֱŶˮ㣬ҪԣͷҪȥ
ɫղɼʬʺͲãŶɣｿЦͷһһ˷ķ
רԸʬõģķݺݵɼʬͷٻѨϣˣ޷롣
ͻȻҪˣΪɼʬʳأѾˣòѸ˥ϣһӴӶʮʮ̫š
һ˹ȥ̧ɼʬļɼʬ˳ȥֹסɼʬʳ
Ŷù񫣬ţ治ٺ٣ɼʬ¶˼ЦԭһڰԻء
ɶƻĽʬ㣡һ֣ɫĻֱɼʬ
ɼʬһӱӰգۼ͵˾ǰŶϲԻƹϰΪ˸ƹϣΪϲԻƹء
ЦϲԻƹϣɵͨܵŶ
ں;֣غϺ󣬾ûռˣ̼ˣﱻɼʬʱѾˣ㲻öҪ̵
ٻɣ˴ʱֻҪٻԸɼʬ
Ĭǣһ죬ռѿһӣһɫĹëһͷϳǡһӣϳƬֻצӥצֻɫԵ۾ɵԲġ
ϳ棬ҿ棡֪ϴڼУǸ»ҧ˺ӲǲŽŰ
򽭷ſݵ죬ŽĴȾҧҿ㻹ȥҧǼŮ˰ɣǵְۣ
ҧһҸóԵģ˸ۡ
໣ֽһһβͳ򽭷һβͳ鵽ԡҵϣԡҵѿŵԡ
̼棬ԡңãʧɫԡңҽһҧ˸첲һڣƸ鵽һԡ
ˣҧˣˣ׵磬ƣ֣ǣһ׵ϡ
໣ҽһŵӴܣգۼͲˣֻһЩɫҺ塣
ʱɼʬץס˾ĸ첲ЦŶƹϲóԣǳҵĴӰɣ
ҽһɼʬͨܵӳһ䣡ɼʬæűӣûˣǻģһĸĽŮ̶ˡ


637 㺦
Ҫԡ׷ϣһ§סҺңҪ㣡ͨ죬ͬ˾Ƶġ
Ž˹ȥιҪһᾭסջģ
ԡſڵĻƸԡŹϣ磬ǱҧˣưɣҳȥˣƸʮʶȤϽ뿪ҪȻϾ鷳ˡ
ʱȣ۾ðһǿҵĳ嶯ʧȥǣʱսʤǣѾֻҪǹľҪϵĵز
Һȣץһ̬һŤŤȥֱ۾һزŽ
ҿôˣιﲻзӦģ
ιǿ㹴ҵİҾͲˣ
ŶʵܲˣҵҸطȥɼʬʧ
ƸҡͷҲýһ°Լ֣˱
ϣˣҿƽʮľǸʱĸϻзҵҪˣŤ˵
Ƹӱ̽ͷ磬ҿɱ㺦ˣˣҿˣ
ЦǺǵǺǣ㲻ǻСѽ
Ҽʮ꣬ȻˣǹؼʱͦʵģƸЦ
Ӵڽˣɼʬӵð˳Ц⡣
ɵ㵽ȥˣƸȵ
ҳȥ˰죬ֻҵ󶴣ֻҪ󶴽ˣɼʬε
ͻƸΣҲ㲻ҧ񰡣Ƹ𾪵
Ǻǣʱ̫ˣ˲ôˣɼʬɵЦ
Ǻǣˣ϶ˣƸЦ
ͻȻϵˣղŷ飬
ʲôԡСʱûнйҡͷ
˫ֽ§űӣŵ㣬ҸǸˣңҪظ㣡
ɴ۾ιС㣬ɲҪ˵ŶҪģҵģһѪգ彡Ĵ꣬ôסأ
㣬˵ôأ϶ǿƵģ̫޳ˣߵ
㣬С㣬ýĴָҲõղŷ飬㱻ǸҧһڣȻͷˣסҲţ󼸺ǱƵģһʮίӵ
ղŷ飬ܿԼǸʲôҧ˸첲һں󣬸оȣر£ͷЩ£ߺ㣬㲻ܿҰǹռұ˵ģ
ιС㣬㲻ҪʵΪռı˰ҳԴˣ㿴ҵϣˣ⿪·¶ǰ󱳸񿴡
ʱ;ˣļҧۣǰͱһץֱۣͬҰèץذһ߰ģʮˡ
⣬ץ㣬˵ɣԾС١
ЦЩץģѵץģ㲻֪ʱж񣬼ֱĸèֽץһͱץˣҲǿ׳ž˴ݲа
̾ͺˣ֨㣬˵ôæͷͻȻԼ𾪵ѽôˣ
ǺǣҪлѽȻѵһζңҵȻԿ˳ˣĿͦŮˣЦ
Ӻˣ˭ģҲϲģܲģȴԸˣŮζˡ
Ȼ֪˼Ů˾˵Ųȴ˵ǵķ涯ŶȻ㲻ҪģҰСɣ˵־Ҫ
ŵýǰʲôռұ˰Զ㣡
ЦҿûռıˣղҾҮ֪Ǹҧˣû˸ʵĻͻѪܱѶ֪жôҲͣҪСʱɻҪ˰


638 ʦ
˵ôʱԡڣеʮԭԼôķ
ǺǣʻƸɵǣСʱȸ質ҵҪأЦ
˵ˣǶȥҪ·
Ƹɼʬ˷䣬ôȥѽŽ
ǺǣҾͲóȥˣĲѾʮϤˣ۾Ҳ£ЦǺǵ
ͷ򽭷ŭҹȥûŵıӵһ¶˹塣
Ŷҿʲôûֽסͷ塣
æ·ﺰ㲻׼ͷ͵ҪȻڵ۾
Ǻǣҿˣõ͵ʱҿˣƤ
УӴͻȻһüͷ˺Ѱʹг
ŶôˣҪҰ𣿡˵Ȼ֪ʲôطۡ
ͷ㺦ģҺˣŭҡҡλεشſӡ
ͻȻһı˫ֱ㣬ʲô񾪺
ᣬǰʹĵطĸĬéɽԭ䣬һ׹С
ˣ߼ԣЦ
˼Ȼˣţˣߵͨ죬æ
ڶϣƸɼʬһͳˣ峿ܴ·ԵҶϹ¶顣һվǳУ˳кپԽ߾ˡ
ٶȣӦϸϵǵģֻҪ·ûͻ¼ƻ֮ǰͿԸϵġ
к󣬳ʻ˴ԼһСʱ᫵·ɽܴʻɽ·խʻɽʱͻȻúڰ
ںһƬƣϾҪ´ˣǱڴ֮ǰϵɽϣС׶ɣ
Ƹ˵ͷ׶ť任׶ν׶͸ףԭ屶ٵȻͿˡ
Ƹţ֨һǰһɽ¡ڴǰɽô֮ܿɽ廬£ʱ鷳ˡ
Ϊڵɽ嶼ɳֻҪɽ廬µģڱֽϾзɽ廬¼
ųҪɽʱͻȻ·ϳˣ˱վڹ·롣
Сͣɣɱˣѵ
ƸҲ·ˣӰӦǸŮˣΪ˴һ·ͷڼϣԲƨšƸɲȣལ
ǸתͻƸʱҿˣΪкӣ°Ҳкӣʲôظȴǹĵرĸߣ񻳴ʲôƵģŮ˵壡
񾪺ʦ⣡аʦԽܳĽʦΪһˣҾͨԽʦеλ
ɻʲôʦ۾
ҪСģԽĽʦǸˣɫ
ҿˣĲм
һ̫ˣƸü
ɵĵļһｻȥˣɼʬϲ򽻵ˡ
ǵˣ˻Ů˰ɼʬҲûи㶮˵Ա
ЦǰŮˣŮǰˣ
ɼʬһͷˮŶвŮҪûˮ
ɼʬ˳ָʦιǰˮ𣿡湻ֱӵģ⡣
ǰ̱ǼٵģһߣģŮ˵ϸ
ϵĽͻƸֲвŮ˼Ƥ񣬡ܲð
ʦһ֣һֻͬڹ꣬ǹףͷȴӥͷצӥβͲͬβ
ʦӥ꣬ⶫɶˣרųԶ߶ġӥɼʬӥһͷУͬӥ
ɼʬֳֹǴ̺ݺݵȥӥӥͷצС飡ǴڹϣĽӥӥݺݵɼʬĽŸˡ


639 б
ӥͬڸְϣɼʬ̧źݺݵزȥ飡ӥ궼£꣡ɼʬ
ͻȻӥһԾӥɼʬ۾ɼʬæǴӥꡣӥſۣͣһ֧ɫĶҺֱɼʬʺ
ҿӥ껹ôһ֣ɼʬͲ¶Һ㲻ŹǴӥϣ飡ӥ걻ҵķ˳ȥֱɽ¡
ٺ٣ʲô⣡ԸңͱƨɣɼʬһΣ͵ʦҲ࣬Ǵʹƨɡ
ʦ󾪣û뵽ɼʬ¶ۣܲƨϱɼʬĹǴ̴СҽһƨƨɻͦģһΣɼʬЦ
ɫ࣬ûгԹҲ⣬ƨȬóһɫĲӲóݣŵ䣬ȻҧʳָѪͿĨϡ
ֵˣվĹ֣ɫͷĸʮˡ
𾪵ݽʦľǾرƵģø˵ľѪʮ죬Ȼ£һȡ
ƻûнҪðݷֱԩϣȡԹ꣬һҪȥʮԩݲϡ
˵ʵڵݽȷҪԸ˭Ըɼʬ͸ˡɼʬǾ鳤ڴһϲĻϲŶˣҪأֵ˹ؼʱ̣Ҫͻء
ɼʬӭʹ󷨣һץסһʩչ໣һУǸһݣֳԭΡ
ɼʬ˲˷̫ܵˣܴ˫ҿһץסɵݡ
ʱĿɿڴһﵽʲô˰һöûһﻹ
ɼʬһͷţͿͻˣι㻹ٷż
ʱﻹѽƻ˼ʱ䣬﷢Ůߣ㲻Ҫ⣬Ͼ֪ҵˣ
ӺɫóһɫСߣſͰСɫ棬Ȼ¡
ϵĽͻƸȵҿ̬̻ߣһëҡͷ
ⲻëɫСı±ĿҪ뱾һ͵
һۣЦ㶮ûأ
ǸСߺһ巢˱仯գۼ˺ɫʮ׳ͷĹ
СӣȥɣſͣɫĶҺ룬ֱɼʬš
ɼʬն㿪Һ룬ӵβݺݵسɼʬɼʬܣ飡βɨ·ߵĴϣǣһɨ۶ϡ
ⲻɼʬ䶯ȥĿɱġһξ룬ɼʬβͣǴ̺ݺݵβϡ
۵òҽһŤͷβһգѸٽɼʬſѪҪɼʬ
ɼʬýģ˫סߵľߵԽԽɼʬĹ͵
Ȼɼʬһб
ɼʬɢɫĹ⣬忪ʼǣգۼ׶ߵľˣɼʬһʹбҲõĳ
ɼʬһҲ޷סɼʬˣƵƿɼʬȭͷԴʹ飡飡飡һʮȭͷۻðǡ
ıðѪˣɫˣҲˣҽӴ
㲻ʶңɼʬֱû˹ȥ
ɼʬץסβ˼£¶ģΪץסβһĹͷѿˡɼʬ˼ºȻʮ׵߱ɼʬתɼʬץɽ£飡ɽʯ䡣
ºݶ÷˳ȥ׵ͷͻȻſһСߴ˳С̵ֻ߲سݴȥ
ɵСˣɼʬıֻҪɱСߣűɱ


640 ʯ
ɼʬĺһ̧ŲСϣ飡Сɫ屻ȱˣգۼСɫֹӴܡ
ɼʬʮţȻóǴ̣ݺݵش£Сߴ̴ߣ㵹ܰ
Сɫţſͣ䶾ҺɼʬˣһץסСߵͷβ˲ͰСΡ
ɼʬСڵϣŤžҪӣҿ㻹ӣұ㣡ɼʬǴ̶ͷһٿңֱͷҳࡣ
ϵӻŤǸҳͷ𽥸ԭɼʬĿɿڴۿͷҪԭʱͻȻһͷϣһҽУͷճɻҽ
߿ڳϿıɱʱ˳գſɱ
ıɱͷĴ壬ɼʬܹȥ˺·¶ĹĴͷף治Сأҿˮ𣿡
ɼʬһۣһԶѰɫ͸Һʲôɼʬȵ
һ۰ɫ͸Һ壬ҡͷЦǹ轺һ¡صģ̬һҲ¡أ
ʱк¡¡һϵƣɫɫߣҪ´ˣ
ɼʬ˳С㿪Ҫ´ˣֻҪʯˣ۲ܵΣ·Ǹ£´Ļܻܿᷢʯ
ѾɽģǱǸʦˣ´֮ǰɽƲˡ
ʱɽԼв·ȫǰҲҪһСʱƸںڵƺ磬磬ˣϾҪˣ
Ƹ䣬һƶĴϷž֮Ƹ͵زţһǰ
ԽԽˮڵ粣ϣסǰߣ𽥽ǣըףɽϵˮ·ͬƵġ
ʻ˽һСʱҪɽʱǰɽ¿ʼˣɽصµˮγʯŵɽԽԽ࣬ʯԽԽͬ˰
񿴵˴ʯʱŵþʯˣ
ʱɽм׵ľ룬ʯǺܴ󣬻ƸŵˣҪȥˣƸ͵زţ׶֨ӭʯȥ
ʯ嵽˳ϣʯӻͳӷž֮Լ˾ɽһٶôʱͣˣʱԽԽɽʯҲԽԽٵȥӾҪʯû߳ȥˡ
ü޵ʱ򣬽ɼʬɵ³ȥɽ
ǵˣɼʬ³βǰ٣ǰһ㣬ǰٶȣ»Σա
ɵʹбɣкֻҪɼʬܷ
бɼʬһ˫Ĵظ˲׶ߵľˡ
٣ǰɼʬһɽɽ˲һٿɽµʯͬ˰£һ㣬ͱɽˡ
꣬йʯҡͷ̾ϢҪȼСʱŻͣ
ǽϲסˣƸ̾Ϣ
ûϵǽϲôǾڳסްɣ
ţֻˣƸͷ
ƸĻ䣬ͻȻãɽҪˣˮ̫ˣɽһطҲʼˡ
ҡŵþһµ˽Ļû§סЦˣҪˣڿʱ򣬱˻ῴһŮ˵˵Ļǿ϶һһˣ
ʱˣ㻹˼Ц취ɣһ۽
ȻڿЦǽҲ취ͻȻ۾һɼʬɵа취𣿡ɼʬܹ£ôɽݾͲˡ
ɼʬҡͷˣ̫ˣСû취¡
һҧģȥƴˣʯǾʯѳͣɼʬѳ
СѳӿǸݵطȥʯѳͲɽֻǱʯͣٳ


641 ڰ
𾪵ǻᱻģʯ棬˿ֻҪӺ󣬾ͻᱻġ
ЦǺǵҲһҸˣ
УҲŲأҪԼȥɣ
Ǻǣ㿴ЦģװϵͳԹǺģİɣôأЦ
ȵߣ˵ѽ˼ҵˣȭݺݵشڽļϡ
ƸߵĵطƬ֮ʯûһƬڣƸ¹ϵͳҪ򿪵ƣСҪƣͿϻᱬըģѵҸѻƸһɫ
ŶˣƸصͷ
һƬڣԱ˴ϣ۾ҹû˯áͻȻоһֻԼ
ߣһûռˣҲ㣡ȥָ
ʱ򣬸оָʹ֪ġ˾ָͷñмӲ
ֽû󵨵سԼĻʱĻţ˫ֽŽƣͼֹ֡
õŽĸ첲ҿһƬڰҪȻԿʱһɬ
ͣˣʯҲֹͣˣ磬ͣˣǿԳȥˣƸ
ͷС򿪳мڣɵȥȻѳϳ࣡
Ƹ°Ťмһӣɼʬݳ˵棬׶¡
޷ˣɼʬ˫ֻ壬б
ɼʬһ׶ߵľˣ˫βбϣܿͰࡣ
ϵ󣬴򿪳ţƸ˳һƬǽ壬·ദ𻵺̮Ҫɽ»治ס
ҪûɼʬӻϾҪɽϣһ·޲·ɼʬس޲·ھп졣ˣɽʱѾӽƻˡ
˵нʱѾҵƻ˽һס¡ʮְûɱֳ֣еÿ϶ɱ֣ڳеȴûôأ
ʱ򣬽˳ˣϽһֱĬ磬ôˣϵһ˯һȾôأ
Ϊ̫ƽˣ˵ǣҵиıڵأΪǻĹһվˣͽԽˣԽ׶ԽԽֻҪ˺ڣЩıϾûжˣ̾ϧ
ͷǵģ̫ˣ϶ӵһأΪԽ󣬾ͻԽֲң־ʮˣ
ƸͷٶȣǵʱԼ磬ӦڻƻʱﵽĹԽı߽СֻӦþڱ߽


642 ȥ
·ϵĽɱһٲ˰һҪСĽ̾
ճ⻷·ͻȻ˾ǰΧסϾǰĳͣ£ѾΧˣ
ȵô£סǸʲô
Ǹ˰ɣҪȻǿǵĳ̫࣬ӰˣƸɻ
ܣôʲôӰݵأ϶ʲô飡ҡͷ
Ƹͣ³ִ˾к˾˫ֳҪҶǿǹˣ
磬ô죿ǳȥ𣿡Ƹʵ
ҡͷǣܳȥǲ˽Щĵϸ˭֪ǶǷǱɱûУóȻȥĻ˵Ҫ⵽ˣ㲻ҪϨ𣬵ȴǳ
ִ캰ţҸӣĻǾҪǹˣ
С׼ӵʱǳȥͺЩϷɣЦ
ţҪúõض棡ƸЦ
һˣ˿ɣ캰
ˣ˿ǺûУʣһʱˣٲǿǹǿˣ
СȥڶӵʱȥǾ벻ġ
Ƹϼٵ͵زţ֨һһ˳ȥЩʱˣû뵽ӻ쿪ǹ
飡飡ǹ죬ϷЩ̷ǷǷ
ʲôǷЩʲôأ𾪵Ҫ֪з˺٣Ǹ߹پ൱ˡ
ֻ֪ӵ޾ֳĵ绰˵нٷˣĳص鱦꣬ӴܵǳԽԽȥǲϧһдֹǡ
ǻʲôȥأ֪޾ֳƢܳ˳У޾ֳģ
ȥѺ·ϵľײˣŲȵףһգۼ쮳˰ΧȦ
ľ׷ᣬƸӺӾ׷ϵľ죬׶֨һӰѺľ˦ˡ
ҿЩ˻ƸЦ
СǰϰûըϰѾԶõʯӣһʯӣԼ׸ߣ׶೤·м䡣
ܿƸҲ˺·ϵʯӣҿ뺦ӷǰɣը㣡Ƹ°ť֨һǰһö
䣡һ·мʯըɣɳ۶·ߵЩʱĿɿڴֵܣղųϷĺǻڰʲôôţ
֪㱨޾ֳɣ˵ٷѾ·ˣ
ų·Ϻ󣬿ǰʱѾ뿪˳ˣ˳ǵĽƸӺӾѾû׷ЩѾ˦ˡ
磬Щ챻˦ˣƸ
ҡͷ⣬ǰڵأѾ͸ӿǰﴦʮӲ·м䣬·߻ʯӡ
ЩʲôأЩ˲Ǿ죬Ӻʲôˣڳлʲôأ
Ƹ٣磬ô죿ǲûڿ·ȥƸʵ
ҡͷжǵʲôپȡʲôֶΣ
ھ·һǧ׵ĵطͣˣͻȻҿ׷ˣǽҧŰƸȵû뵽׷˽ա
ģʲôˣֻҪ谭ǰģ͸ɵǣʲôأ϶ʲôˣ
Ƹţ֨쮳·ϰ׵ʱ»䰴ť
ಣಣö䣡䣡죬Щ·ϰЩվ˱ըˣХ
ŤͷһƬ֮Уг׷׷Ǻɫٺܿ졣͸ӳˣһˣ˿ŻͲһǹ
ɵֿչʾڵˣЦ
ɼʬ˷̫ˣ֪ڻ
ɼʬͲװϵͷ򿪳ѻͲ˳ȥɼʬŤ壬˸׼ĶṴ֣ᣡ
䣡׼ȷشںɫͷɫƷˣӹԶȻʼȼŴը
ɼʬ˸ָҮˣͨ˹ܵƵģر˷ܡ


643 ʦ
ƸĴָɵ̫ˣĻͲְ
ɼʬǺǣҵĴڼô¶Цݡ
ɼʬԴһ£ҿһԽԽɫˣӵ˼ѽ
ɼʬԴЦǺǵˣҿǸѧģ˵˾ҪӢ۱ɫ
ҿСôӢ۱ɫģȵ
ˣӢ۱ɫӢ۱ɫСѾȫˣɼʬһ
ͻƸ˿ΣһԵ̲סЦˣָŽ㿴ɣʲô˾ͻʲôˣ㿴һɵ̳ʲôˣ
ҿɵ࣡ҾǴˣǺǣĸ˽ңҵ֪ɼʬЦǺǵ
ɼʬһӣɵԺǸɲܶĸ˵ǸֻҲ˵ɼʬһۡ
ɼʬԴͷǵˣԺ󲻶ĸˡ
̾ͺˣ˵ʲôʱĸأɼʬһۡ
ԡﳪ迪ʼҵĸˣɼʬֺǺǵ
ӣԼԡĽ˼Ƥˣɵ˵ʲôͷָɼʬһӡ
ĸԡҳ谡ͦģҺС綼Ѫˣɼʬί
һԵĽƸ͵ЦԣĸǺܶǸʲôǻжǺǣЦ
ѽǻˣЩɫˣߵصͷ
磬׷ˣô죿ƸӺӾ׷ŵ
Ťͷһۣˣûںǰɣɼʬ
ֵˣϾԼˣǱˣС׶˦
Ƹ׶һ֨ܿͰѺ˦ûӰ
ǺǣڰǸ˦ˣЩѲģѾ˳еķΧôҧأƸ
϶⣬ʲô֯˻˹ϵͳǽǣǵʱ䣡
ȥ·;ΣذƸ̾
ûʲô˵ģκҲ޷赲񵽴Խ׶ڣ谭ǵĽֻһǾ
ˣСĸоǰǸ˶ڵ£ɼʬͻȻ
ʲôطȵѨ͸Զĵ£ûзκˡ
ˣǸ˺СһʮϤıʣûڵ£ɼʬ
һǸ˾ȻԻûʲôˣʮ𾪣Լôأ
ʦ񾪺¶֮ɫ
ʲôʦǸˮʦˮֲ̫ˣʦӦøΪ޴ڣˮʦûˮûˡ
ʦϴˮʦһʦˮҪö࣬ǹлܣݣαװĴڡʦǹ룬ǵѾغΪһˣ㼸ɱ͵
ҿʦҲ̫̬˰ɣѵûʲôɱǣ𾪵
ʦΨһĵطֻ࣬ûغأһಿλпطɱѶȺܴ󣡡
ͷţɱʦѶȵȷܴ󣬹ؼ׼ȷҵʦʲôطֻҪҵڵأͿɱ
ˣʦͽҶԸɣҪùǴ̴̴࣡ɼʬ
ţպıҲϤͿ˭Ц
ɼʬظˣ϶С
𽥼٣ͻȻɼʬǸʦˣ
ǰĵͻȻ޴ԲΣֱԼ׶࣬ݺݵϡ飡ҵҡҡλΣûˣٿĳǾȻһС顣
ҿɵȥһǵұˣҪ֪Ƿװ׵ģȫǼӺĸְģɼǸ޴󡣻Ƹ°ťмһڣɼʬ˳ȥƸֻϺȻ¶ɼʬԴȻֲֻɼʬӲӣһ˵ĳӣ


644 ڽ
ɼʬĹǴ̴ʦؿڣۣǴûʦ壬ͬɳ档ʦЦһʦɱģʦͻȻ˵棬һݵգ۾ڰȥӣƬ죬°ƮϡϡĺӡͬûгԱƵģֱϸᣬôҲһǰԵʦ
ſʦĳ࣬ҡͷҿһﳤҲʦ
СԽʦŶֽɽ˵԰һСɽأ
ҿָҲ԰һСɽ˲òడƸ̾
ڽ˵仰ʱʦûһ׶ߵˣͷͬһɽƵģ˫ֵȭͷͬССͬԲӣڵϡ
û¶ɣ̧޴ĽţͬСݺݵز¡ŵü֮нСײȥ
ƸὭ⣬Ųţ׵Ķ֨һһȡ飡ʦĽŸպòȿգµطֻһ׶㣬ϳһӡ
ײʦϣֻɳɵײϣ˹ȥû뵽˸ðôգײԼȣǿг˹ȥ
ƵĳҪǻһĳͳˣҪ֪ȫɳɵģ൱һɳӣҲֻƵſײɳӡ
ȥ󣬲û뿪ͣΪɼʬںءʱʦȶѾԭˣʮַŭȥɼʬסˡ
ҿղʧ͵Ϯ˵ĳӲӣӾģɼʬŭ˫ֻظ
бɼʬһǣ׶ߵľˣԱһء
㻹ǰһذ㣡ʦ޴ȭͷɼʬݺݵ¡
ɼʬԱһ޴ȭͷڵϣ䣡һһӡɼʬ͵Ծڿתܣһڣ
תŹȭͷʦͷۣ͸ģɼʬȭͷʦԺ󴩳
飡ʦԴѣɳ䣬գۼԴָֻԭò˵ʦɱģʦЦ
ɼʬĿɿڴҿҾͲǸаɱģֻ֪Ҫ̴࣬ˣɼʬٴԾŹǴ̣ۣۣ
ɼʬһ˼ʮ£ֱʦ֣ٿϳƵġ
Ǻǣܸ˰ɣɼʬЦ
䣬ʦϷѵĶԭˣ˵ˣʦɱģ㳢ҵʦһ֣ಣಣಣֱɼʬȥ
ɼʬͲֱӭȥֳֹǴ̣ѰࡣɼʬϣͬڸְһɼʬĹǴʦϴʮ
֮ʦϵĶ۾͸ԭˣͬɳһͱܿͿԸԭ
ϵĽҲ˸ղŵ龰Ѩ͸ʦ壬ûп࣬ˣһʲôطأѵ֮Уȵ
ô֮ܲأѵᵽȥˣƸҡͷ
ƸĻ˽ԣһӦڽģ͸ʦĽŲܿҽķ࣡
ղŽ͸ӵʱһֱûעĽŰģ˭뵽ڽأĽŲڵϣ˵£ûעȥʦ̫ƻˣ
¶΢Ц磬ҵʦˣƸϲɫͲµ˴š
ͷǵģʦҽ£ֻҪ̴࣬ˣ
ǿɵɣùǴ̴ĽģƸе
ҡͷʦʮֽƻɵһ˺ܿͻᱻͼɱˣȥ͵Ϯɣ
ƸмĳڣʱɼʬԺ˽ɵ취ʦ̧ҽţҳûɱ
ɼʬ̻⣬ʦӣô򲻹񫣬ǾͱȽɣţţ˭㣬ұ𣿡


645 ӿ
ɼʬѲʦû취ʰأ취ܺãţͰ˵İ죬ţʦ
ãҾͲˣɼʬ̧ʦţʮֽƻȡ
ʦűɼʬ֮ɳȱһ飬գۼȱָԭˣˣɲ㣡
ʦ̧ҽţɼʬߣ̧ҽŵ˲䣬ڵµĽֳݺݵشĽġ
̴ۣʦڽĵ࣬ʦҽһɴ۾㣬ˣթ
ð棬ЦթŽľ˵թԸթ˵Ȼýթ
ɼʬֳֹǴ̷Ծ𣬶ʦʹ̣һʮ¡ɼʬ䵽ʱʦʮʼѿͬһ㡣
֨֨飡ʦɳϡ϶ѻ˺һɳְ̧ǿű̴˳ȥһָһ࣬౻ճɻҽ
֮Եʦյٸʦ̫ˣ֪ʦܣ˭õʦطǽµأ
ɼʬصϣƸʻʱѾӽˣеľû׷ˣһ·ϱƽûɱ֡
ȵף·ôûأѵЩɱֶϣ
ǻĹһվǿ϶ʹ˰ֵģǵһҪСģƸ
ǻĹı߾СֻҪԽˣȻǸС򣬵ǽֵʮֿ˿ܶȺܴôһС˿һٶ
һĹԽó׵Сóгط˵óףʮֵ֣Ҳʮӵ
ϵʱѾ磬ӦúϤɣ㿴ԷȽϷأ΢Ц
ţ͵âְɣĲ͹ݺܶ࣬вԽ˿Ĳ͹ݣԽزϷۣܺóԵģ
СǾȥâְɣŻƸ
ֵ˺ܶ࣬ʻһֱעˣûпɵˣԼʮӺâ֡
âԶǲ͹ݣôҲ͹ݣ˵һҵϷۺóأʵ
ָԶֵľͷһҲ͹Խ˿ģǵϷۺڣζܺã
ʻ˴ԼӺ󣬵âֵľͷȻһҲ͹ݣ漸ˡ͹ϵƣдǡԽϷۡŶҲ͹ݵܻ𣬿Ϸ۵Ŀζһܺã
ǵģҲ͹Խ˿ģȥʱˣϷۻҪŶأ
ڽֱͣ£ܼӿһֱ˸ôأ磬ЩмʮֿɣʹڳϲҪȥ˰ɣǸϷ۵ϳԾˣƸ
ҡͷУôЩص˾ͲǾ޷һ𣬴ʱӦ³ЩͼıȫȻǽһ𣡡
ΣյģƸĵ
û£Һɵм䣬Ӧúܰȫ뿪ǹɵҲǰ֪ģΣյΪɼʬԸоΧϰĶ
ֻҪǹһ֪ӵʲô򣬽ȫܿӵΪĿǰķӦٶȱӵҪˡ
ˣİɣѾоЩ붯ֵˣֻҪκζСľͻ֪ġɼʬظ
Ƹɼʬ˳Цӭӭٱ꣬Ϸ۵İɣ
ǵģĽǰϷ۵ģλɣ
õģλ¥ɣ΢Цͷ
ǰ·ŵ¥һǽλ£ƣϷ۰ɣԸ
õģԵƬ̣ȥΪ׼Ϸۡ¥׼ȥˡ¥͸ʮˣǶڽ˵Աߡ˻Ƹɼʬһɫ˼ҪСЩˣΪѾ͸ӵЩ϶ǹŵ
ɼʬͻƸ¥һʮϴżһģСԸҲһɵԸҲһҶԸǰˣǵҿж


646 ҽ
ƸɼʬͷʱƶϷۣϷˣƺ
һζ˱Ƕﻨ̵Ϸۣ޵ۣɫζȫžԣ
һϷۣͷţζܺóԣ
ƸһϷۣͷŶóԣ֪룡
óԾץʱ԰ɣ˻Ƹһɫ˼ǵȺûʱϷˡ
Ƹ˽Ļĺ壬ڵسϷֻ񲻽СڳϷۡΧЩ˻ʹ˸ɫǳϷ۵ʱ֡
Ѩ֪ЩҪˣΪǿŻƸɼʬ֣Ӱɫʳָ˵£ȫ¡
ڴͬʱƸɼʬҲˣƸһȥ߳ȣ飡飡˸ûüӦÿ˶±У˲ε¡
ɼʬһӰצץ˵ʺǰ˵ĺɼʬ飬˼ͬʱ¡
̫ˣգۼͷŵʮˣһֺ¥Щ˿ŵö·ӡҲͻȻϮŵˣϷ۱Ǻˣͣؿԣᡣ
ʱѨ־Զǹ׼׼أǰһ
飡ӵǽϣŵþдôһУҶ֪ˣ
ɬ˼Һô׸
䣬䣡һ죬ι۵ǽûͲ䵯ըģŵý§Ž
ЦǺǵдЧٽһ˵Ǹڵˣ
Ƹæ˹磬¥˺öˣǺΧˣ
ȵɣǱ߾ôıըôأ
Ƹҡͷǻ˵Щ˿϶ͨˣ¥µĺϴʲôڰˣ
Ŷ̫ˣԽԽ֣ѾоˣϾҪʮɱ֣ٺ٣ǾͰˮɣЦ
ô룿Ƹȵ
ٺ٣ô˻һԸͬĵطĿĶΪɱǾǻɱ¶Ц
һԵĻƸë׶ˣֻҪ¶ЦЩûһùģ
磬ôǻɱأƸȵ
ٺ٣ܣ¶ص΢Ц
ʱɼʬҲ˹ˣ˺ö˰ǲǽȫɱ⣡ɼʬĿ¶׹⣬һɱɱˡ
ͷȻС¥ǱߵĽҺɵһ¥Ƿһ£ӿڴóһŰֽЩƽձõֽͳһСٵؼ
Ƹʱ׽˼ʲôһȥ¥£ֻһ񰡣ôأ
ЦԣƬ֮佭һģСֽˣԱߵĻƸһɻΣʱ̽˼ֽ
ŽָĬĶͷһ£ȻٵСֽ˶ͷһ£ĬСֽ˴һ
Сֽ֮񣬼ֱһ޶𾪵⣬ôһأ
ƸҲɴ⣬ʲôǵһοСֽƬһʵ˵ģ̫ˣ
ЦǺǵéɽûҺɵȻʹٵ¥Ƕ׷ɱСͶ¥ϣȻЩ˶ǡ
Ƹϲͷ磬һʵ̫ˣҽǾˣ¥¿Ҫˣ
ɵҳ¥ȥɱɣרŸ͵ϮһֱЩɱΪֹżٵ¥ݿܹȥһ֣˾ˣǹ
ʹһΪȥӰ֣һʱ͵¥¡ɼʬ潭ͲӵӵϷͬڸְϡ
żٵյ¥£ͳʮˣŵͿûȽ֣ɼʬǰеĹǴ̿ٴ̳
ۣۣʮ£Щ£ӰһɼʬȺǴ̣գۼ͵һƬ
ʲôˣЩڵϵˡ
ߣǾˣǰǳݵķֶˣҪǵˣһͷĿģЦ


647 ɱ
ŶǾ˰Եģǳݵķֶģϻзֶ氡΢Ц
ߣҵ鼰ĹϾǵķֶ棬ӲˣֵǸϣ˭ɱǽ򣡡ǸͷĿ
СǲоķֶģԽĹҵı߽磬ĶƷóʮֲⱣķֶĿľǷ˶Ʒġ
ЦһߣɱǣԼСѱˣ
˵żٵڽ˲䣬䣡һ죬һöͲըˣǸͷĿըըĻмˡ
ģ˭ĻͲȻըǾˣ͹һͷĿ
棬ǽֶǸһ﷢ĻָŽֶһλŻͲˡ
ֵǣҸɵһȻɱǾˣǸͷĿ
ЩſŻͲǸǹ£˵º󣬴ǽˣǹž˿ལһӵºü
ǸͷĿŵܽ˲͹棬ģʲôˣȻҶǾˣˣǸͷĿ
ʱżٵմӽһ죬һӰƴ룬ಣಣֱٵ
̧Žߵۣۣöûϣöڡһ۾ϳǶڹİȵߣ
Ǹźڲֻ¶۾ֻ˵ǰ֪Ǹǡĺİ÷ٺݷݼΪǵĽ̫Ϥˡ
ǶߣǸ˵
ߣǸɣ÷ٵʦ÷ҪΪǱ𣡡˵еĽٵ
ʱǸͷĿģ⣬ɱǮģ񱻱ɱˣǾһǮҲò
˾÷˹ȥһЩ˳ٵȥԷЦϷںأϻҪˣΪѾ˳Ϲˡ
÷òֹͣɱΪ˵ĵѾĲˣæؽ˳ãۣۣ˲ҽһֱ۱
ߣ̫Բˣӣ÷Цһ֣һ·ʮöֱˣۣۣʮʺ϶ŷڡ
סˣʱû˸ȥǸͷĿ÷飡飡Ӱ÷ӵһһǸͷĿʺһöڣ¡
÷żһ㣬ڿշͬһֳŽֱ£ֱٵࡣŲæ㲻ۿ÷ĽҪмٵʱͻȻһöǮһ÷Ľ÷Ľˣ̿ˡ
ʲôˣ÷󾪣ŤͷһɫҰףĸ߸ӣһĲˡ
Ůҵģ㲻ɱûǴӸġ
ԳԾһʲôˣȻḹ÷Ҳʮ𣬸ղöǮҵַܴ顣
ߣŮҵģͬеĽǷͬ⣡÷һ֣ಣಣöֱݸ߸ļһ
Ȼǰ氵ֱǰŪӴºǧ޳֪ʲôİݸ߸һ֣ಣһöһöǡ
öǻһηɳеһöײ飡÷İɣŰֽһöɡ
һö˵öѾǺܾ˵ļˣǸӾ˵ǣö÷İһԲֱ÷ʺȥ
÷󾪣˵İҲ̫ˣֻһöʹԼööܹԼӼæöգΪûˣöպûеϣǻһԲƻأֱ÷ı
ֻһ˲£÷æӦ˵㣬ĺ󱳣ۣûС
÷ƺһҧгݵñɣİжΪоϷˡ
ûǽʲôҵİһɱģɱһ˴ڶöģݸ߸Ц
÷оͷۻе㷢䣬ۣ³һѪ㣬ʲôˣңһҪģ÷


648 Եİ
Ҳ޷̵ˣûлᱨˣΪϾǸˣݸ߸ЦİõĶĶѪֵĶ
÷۾ɵôģо䣬ͬһۣٴһںѪȥ鴤¾Ͳˡ
ɼʬȥ÷沼¶һŽĵŶϧˣûأ÷ţŶˮҲģϧɼʬ̾һԽԽˣȻȥ˼ҵ塣
ݸ߸ɱ÷ŽɱҵܵܣҪΪҵܱܵ𣡡
һ㶵ʲôʱɱĵܵܣ
ߣǸ٪ҵĵܵܣɱݸ߸¶֮ɫ۽Ǽᡣ
ʱʮ־ȣǸ٪ܵܣ׵ܵ𣿡񰡣һ٪壬һݸ߸ǸĸôģҲ̫ˮƽˣ
ݸ߸ͷǵģǸ٪׵ܵܣŮ˶һֱ֣ٶȿ硣
֪ݸ߸̧һӣ飡ӷӭöۣöӣ͸ӽ򽭷ͼٵȥ
ҿһİԵӶ޷赲׼ʹʱӰһɼʬסͼٵǰöɼʬһվȡ
ˣӾͽҰɣɼʬ
ЦɵæˣѾʰˣ
䣬һӰ㵽ݸ߸ǰŮ˱˭Ҿɱ˭
ſǰˣһӣøƵģ۾Ĺţӣ͹ݱ¶
ߣŮ˺˶ҵģȥɣݸ߸һ˦һֱӡ
գǰպأӴʧɫٴͷɹ˵ͷƤһ亹
ȻûнٴηأӶʱۣʺӶʱز
ߣļһݸ߸Ц
Ծ̾һİ̫棬Ȼ˵ػ˼һֻһö伸öĻ˭ܶܵأ
ˣ˷Ͽղ֪ʱʮֻĴָСĺɫ䣬ȫڣβǳĺ롣ɫݸ߸˹ȥˣƨϵ빥ݸ߸
ߣСݸ߸һ˦ಣʮڷ䣬ۣۣʮڷа¡
ǺǣðԵİǧ޳ﴫŮ˵û͵ˣһӰһӴԾһ
һȷԽˣӲߣԼʮ꣬ںڵƤȧǸʣʹʲôˣݸ߸
ߣԽĳ潵ʦޣȡģ㲻ҪҰ£Ҫ潵ʦ
Խĳ潵ʦų潵ʦɱģҵҪҵİܷɱ潵ʦݸ߸Ц
ߣȻҪԣҾͲˣ乥潵ʦһ𣬵ϵЩֱݸ߸
˶һΪ˭ָ֪ˡݸ߸Ҳʮ⣬һ֣ʮɳۣۣЩУȫϡ
Щֱַݸ߸ߣҵĶɱģҿжٰ䣡潵ʦЦ
ߣҵİǷ䲻ģɱ㣬Щ䣡ݸ߸˫һ˦ʮֱеĶ䣬ֱʦޡ
еĶ䱻䣬޶ʺڵ¡
˰ɣݸ߸Ц
Цû£ϵĶϵĳ潵ʦվ˵潵ʦɱģ㳢ҳ潵ʦľаɣ
ޱһ˳һſͣŵôģӡ
ˣʮֻٵط޵棬Щ䣬
޷غʼ仯ͱˣɷ³һԳƨϳһɫķ
ӣȥɣˣ޴ݸ߸ͬһСսһ
ݸ߸ЦһҲ㳢ҵǧ޳ľаɣ޳ֻݸ߸˫ֻţʮ
ۣۣʮû֮Уŷ޷ҽȫͬһŴ۾ŵô֪ҵıڸеģ


649 
ǺǣҵȻ֪Խ潵ʦܣҪȻôǧ޳أݸ߸
潵ʦ޵ıɱɥڵϣ˵ʼήһš
ǺΪе³ݸʱͻȻһһöߣ䣡һ죬ٿݸ߸ֽűըˣڵϣֻʣһֻ
ſһ˿ð̵ĻͲ˽ҿİҲûҵĻͲɣЦ
ݸ߸ѾһϢЦһģ͵ϮҾҲҪЩ˵汳
һһɢİַöͬըըƵġ
ۣۣۣΧа£ǸŻͲҲһö¡æʹéɽջöǸٵö
ҿ̫ΣˣߵĻһٰɼʬҲöǾ͵ǹ룬Ҳ¶һ¶ûС
ڳҲֻнɼʬٵûе£ȫˣݸ߸İǶô£һİǽΪԵİ
صʬף¥ϵĻƸСǿԳˣ
Ƹضѻʬ壬¶־֮ɫƸ𾪵ҿôô˰Щôģ
аģ
˵İ̫ԵˣƸ𾪵
Ҳŵֱ㣬Ϊϵʬ϶úܲңٵĸ۵ʱаԽңСֽǸĸ۾Լϵˡ
һ֣ǸٵһСֽˣСֽĸۣСֽպãűá
˳ȥɣֵ
ĵط֣ͣſڣ˽֣һ˶ûУףֵ˵ȥˣƸȵϰʱ䣬ֿյûһˣҲ̫ˣ
СȥǰֵҿûУ
õģƸСܹȥֵҵǽյģƸźι𣿡˰Ҳû֨
ƸŽֵ磬û˰
ǹˣЩȥأȵ
磬ǲǸղŷݷǹЩȫˣƸ²
ҡͷûпһ쵽ֳǹŹֵˣôǹȻûһҲ̫˼ˣ
˳֣ӭһˣæЦʵֵܣ֪˵ȥ𣿡
Ĵİɣ
ͷǵġ
Щһͳˣе˶ڡأҡͷ
ȵʲôطѵǶȥȥˣ
ֶ֪˵ķ³׻ǹҤӣ
ʲôصıֵ˶ȥ˰˭ͷҲ̫˰ɣ
һѾֵ˻϶ǾˣǾ˵㣡ҡͷ
ҿѵû˹ˣƸ廰
˻Ƹһۣܣ˭ҹܣ߻ʵԶ˭أ˵бģ˭ܵأ
ǰôأɻ
Ǿ͵ȥǰ£˵
ȵڰҲ칫
ôأﲻ԰أҪ໨ǮУ˲м
ʰʲôطأʵ
ָԶǰ治Զĵطǰ·ڣվͿԿˣ
ƸɼʬƸ󣬡磬ֶǾˣȥͶ𣿡Ƹ
Ȼֵ˶ǾˣǰʱͰȫˣ
ţǵĳôأҲҪɱ񣬿϶ģƸǵİ첻
ЦЦСô𣿡ŻƸգգ۾
ƸˣǺЦѽ£ܼ򵥵飬ô븴أ
ʮӺ˰ſڣʮۣɫĴ֣ԶԶľͿԿſͣ˲پ³мŮԱЦӭӣӭ٣Ǽλ


650 
ʮֺȫչŴ¥Ƶģһ㣬һǰһʮŹɫӣܷ˻裬ɢ㡣
һλʱֵ˹ӴǶϲʲô͵ģҪ˻ǿƬأЦ
ɼʬ۾ŹҪˣֻҪ̴ҶҪһΪǵڹİζŮɹء
ɼʬһӵҿΪǶڹµģ
ɼʬԴ㵽Ƹ󣬡Ŷǲģʲôأӵ
ģ
ʲôӦõȥ찡ֳ˹£Ц
ӿڴ˼һԪĴ󳮣΢Ц㣬æɣмµųأ
ǸӿļԪ󳮣¶ЦѽôʲôҶˣǾŷ䣬ȥɣָ¥һ£ӽӹƱ̵š
Ƹɼʬ¥¥ϵķ䶼ź룬ߵǰ洫򣬹ˣǮǮ
Ѩ͸ӷ棬һʮˣΧһӴ齫мɳ§СƸţ洫˭ѽ
Ƹģ
Ŵˣģ˶ŽƸɼʬˣôҵģһϵ̵ƳһۻƸ
ǸſڵӸǵģƸ
ҿǿ϶Ǯˣ˫۶齫˦һƳȥ
ʱɳһ쿴񣬾񣡡
е˶վҪͼһ˾Ĺǣ̧Ⱥɨһһ߷ǰˡ
ڴͬʱƸҲˣ̧߷ӣǸŻƸ̵ļһײ÷˳ȥײǽϣ˹ȥ
ɼʬйǴ̳ΣۣۣҽУ˲䵹ˡ
Ƭ֮䣬ʮУǼŮŵüǽ齽ϰ˰ɣ˭ٽоݺݵ
һ仰ȻãǼŮ˲֨ˣȫɳϣߵǸƸ߷ײǽϻȥߡʳָüģ˹ͬ鶼ڵϣŵҿֵľ٣ǲҪ
Ǻǣ˰ɣʲôƨ٣Ǿˣ˱֣ıʲôطЦ
¶֮ɫңҲ֪ͷҿ۾
ŶȻûüֵˣҲûʲôˣɵ㲻ϲҿĻûбģͱ΢Ц
ɼʬ۾Ź̫ˣϲ˵ƨƨˣֳŹǴ˹
˿ɼʬеĹǴ̣ŵþһڳʮŷֳŵöˣš
Ƹ򿪳룬Ȼһıóһűһӣѱϣӣѱãͱ㻨Ƹ
ŵöһ£ʸϽ񣬻Ƹ֤ϣһѿ֤һ
ˣֻҪֳǸ¾ͿԳˣ˵ͷ
Ƹһۣţܺã磬㿴δһƸһ۽
ɵȻͽ㴦ˣֵ
һǱɣɼʬǴ̳ۣǴû˵Ļ֮С
Żŵڵϣ鴤¾ˡ
ļŮŵ˹ȥߣȥǸֳȥ
ŷʮŷԶʮ͵ˣյʮŷſھ洫Ů˵ĽŶֳð
ӳ۸裬ܲɧǣﴫ˵
͸ӿһʮͺͷ§һŮƨƨ˶ţŮſϣƨƨϵͷҡţʱ
һţǷģĬéɽ䣬ƣſˣƸɼʬ˽˷
Цֳû뵽ҵ۸ͻɽһ£̫ˣ
ֳŵһ£Ťͷĸ˽˷ԼȻ֪ȵʲôˣ
ǾǾҪɱ˰ôʶˣЦ


651 Ʋ
ֳϳˣĳƬŵʲôĵ쵽ͷȥǹ
ɼʬʹһɫɼʬֳŹǴ̶ֳƨƨһ£ֳۣҽ˫ƨƨ㻹ȥǹұ㻨ɼʬ
ɼʬδ̵òû˵ֳֻ࣬˳ϵŮŵü
Ҳôеİɣٽұ㻨ɼʬ˻еĹǴ̡
Ů˿ɼʬֳִĹǴ̣ʱŵεȥûҵļһˣɼʬҡͷ
Ƹóʹ֤óͱ㻨ˣƸ
ֳָӵӾڳ档
˹ȥ򿪳룬óӺӡ࣬СӸϣ
ƸӹӺӡ࣬ڱ֤ϸ£ţشȫˣֳδأЦ
ˣͰӽҰɣҿĻͦյģҪ£ɼʬЦ
ɼʬЦֳʱŵöµҪһԸǮ
۾һŶ׼ǮĻǮҪײҪǽ֮
ֳµشùһƤӣƤӣóֽ֧Ʊһǧֽ֧ƱҵĻ˰ɣֳӵ
һѶֽ֧ƱһۣҡͷҿþͷĿ־ֳˮһܶడǮҪİ
ֳðû뵽θô󣬡ûôǮеǮڼеıģҪǸҵðɣֳŽ֪ĸнϴ
еıһ˶Ǯأʵ
һڣ⻹ʯ鱦ȣֵһڡֳ۾תת
磬ǮٰǻȥȡɣƸ۾Ź
ҿ˼ľֳôǮȵ
ֳֳ
ҿֳڵǮƣľ̰һãɼʬһ֣һɱͷơ
ɼʬ⣬еĹǴûֳֳ࣬ţԼ˵ôǮƣɱԼоԻ
ߣΪʲôҲ֪ڼбܰ˻أĿϵôĳôҪˣ֪ΪھɱΪѾԺлеַͱһϢҪˣЦ
ֳȥҲ׽ôıģ֪ѾлȡϢˣ֪ıɼʬɱ
ߣǵֳȡǮȥ΢Ц
һõǻǸϿȥ߽ɣǮ˰ɣ
ҿǮأôǮҿɲܷŹ˵ǸֳҾǰ治ԶطǸպҪ·Ǯ˳񵽵ģɴ۾
ҡͷǸ԰ѾнӽǧڵʲˣںôһǮǵģ
ҿǮƲܵģкܶ󸻺ʡúأЦ
˳˰С·ں󣬰ѳͣ£ֳļҡ
õģƸͷ
Ӻͣˣ˳һʮ¥Ƹ¥Ǹֳļڼ¥
ָŶ¥Ҿڶ¥
Ƹɼʬֳеʱ򣬶ʱĿɿڴһļװʵ̫ˡ
ҿװҪ򰡣һҲ̫ݳˣƸ̾
Ѩ͸ӣ˰װڱܵĻأֻҪһ䣬ܾͻֳ湻թģ˽ˣҲù
ƻܵĻأĬéɽ˱䣬ۣôǮнשʯƸ
ҲĿɿڴôǮƣǷʲôط
ȫŵͿˣɵͰѱ俸߰ɣ
ǵˣɼʬ߹˾Ҫ䣬ͻȻƸȵףʲôļƸóһļӣʮֺ棬ôرôļǾ˵ļʮҪ
ƸļӣһӣӣЦҿֳҲ湻ϸĵģʲô˵Ǯʲô˵ĶǮϸļأ֤


652 
ţܺãǰºⱾӽǵϼȥǰЩԱඣЦ
˳ֳңɼʬѱŵĺУϳֱӳ߾ʻȥ
ЩڣʱѾӽƻˣ̫Ҫɽˣ˺ͮͮĻơڹ·ϾԽطǺԶٶֻҪһСʱͿԵˡ
ͻȻǰ˺ܶ೵ӣ˳磬ǰƸɲ٣ɲ㼱ɲҪײЩȥˡ
·ϵ˺ܳһӣǶ³ˣ֪ǰʲô飿ҡͷѨ͸ӣǰĵطֳˣһ󿨳Сײˡ
磬㿴ǰʲô𣿡Ƹʵ
ҿǰֳˣڵȺ򽻾ûмСʱ޷ͨˣ̾ϧ
Ҫȵˣ񾪺
ͷǵģ϶Ҫȵڲͨģû취ֻеȴɣ
ѽǷˣҪôðüͷĴڳһ֮ɫ
ͻȻƸӺӾһɫҿëɣ³ˣƨðƸ
ǺɫǺ֪飬Ȼڲͬذȣˣҿ泵ʲô˰ͣȳˣ³ߵɫǰ
ιٰȣӰ㳵Ʒˣָźɫ˾
˾һ࣬һ㶼£ŵ֪˭ĳ˵㣡
Ŷ˵ʲôˣαģЦ
ϵԬ򳤣Ǹ˾¶һһ֮ɫ
ûεҿһСС򳤣֥С٣Ҳôţ̲סЦҿһСС򳤣һΪʡأ
ߣ򳤿Ǹ٣ʵۣʮˣκ鶼Ԭ˵㣬˭Ҫ򳤵ģĳӿһȥǸ˾ŵ
Ц򳤹ƨǣӾͲһһ򳤵˾ôŵģ򳤲ʲô
ſˣӳ߳һֵͬԲƵˣԲԲԴԲԲԲԲĶƤ첲ȶԲεģ˶ԲΡ
Ԭ򳤺ıģˣ۸첲ӣǼ붯ִƵġ
Ԭ˫ֲ˽һۣʲôˣ͸һȥȻ˵򳤹ƨǣҾҪ֪ʲô򳤵磡
һ֣СӸҷˣ
һʱͻðɣһСС򳤾Ȼ˲Цһӽ첻򳤴ĺүүӾ֣
ԬһСôռ˵ĻӮǰ־үģʱԲĹĵĶƤըˣֶָŽܻȣ
ڳ˹ȥûȿͳˣһߣǰıƵı߷˳ȥ
Žһɨߣеڶıڵ£һ˵߹ٶĸǸںŷ˳ȥ
ڿǰڶ˳ȥƲߣһǰһ˵ƨƨ˾˻ಣ˳ȥ
߷ֻգۼ£ǽ飬ûоȫھ͵ɥˡ
Ԭ򳤺˾ʱɵۣû뵽ôûãԬ򳤽ŵСӣ㣬㲻Ҫҿ򳤣
ԣ򳤣ǹҸɲ˾Ҳŵ
ٺЦŶԭ򳤴ˣҺŶԬ򳤣㿴¶ԲģҿɴͽԲ򳤰ɣЦ˹ȥ
Ԭŵö㵽˾󣬾ŵ㣬㲻ҪŹҸɲΥģ
ĵһҸɲҿҵ棬СС򳤶ôļӣҪǵʡҿҪзһ·ˣʳָ˾£˾̱ڵ¡
Ԭƽģ飬ʱŵö£е㣬㲻׼ңǾˣ㶯ҾﲻŹģ
ŶǾˣ̫ˣҺ;ﱾԩңǸֳһģҸӲŹ̧Ԭ򳤵ϥϡ
꣡Ԭ򳤲ҽһ˫ϥǷɱĺУ·ߵ˹ۿ


653 
ۣǸԬúãǸ̰٣ⱨӦˣ˹Ƶ
úãݺݵشһﲻǺô໵£˺
ðΪ򳤣ӦΪı츣ϵİΪΣȴ̰ͼ֣գ̰٣ѵԲİգ˵̧꣬Ԭ򳤵ĸ첲
꣡Ԭɱҽ۵öͷֱðµֵܣҰɣһĹ£
㻰˭ֵܣүү̧Ԭ򳤵أԬ򳤾ȻĶڵϣʱĵʹҽһȥˡ
ҿҲ̫ˣ¾ͻȥˣѹԬ򳤵üģԬ˹
үүҰɣԬ򳤱ֶγ˵Žͷ
ģûõĶӹһȥĵ
Ԭ͸أѵҪߣߵӽһȥô·أ
ԬŵڵϣƤһ·Աȥˣ̧Űѵϵô˾߷˳ȥߵɫǰűǼţ飡飡飡
ɫߵ÷·Ե棬ֳ죬·ߵ˶ֳƿ죬ҪϳͻȻ˺ҽŮ˵ǵġ
Ťͷһȵ磡ôˣ
˹۵ѽǲǴˣ
ˣǵĵӰģ꣬¸ط׼ȥ߽㣬˭֪³ˡ罿
·Χ۵ԽԽ࣬ΪǶ˴磬紩һɫȹ¶ĲӡȹVεģ΢΢¶֣ҪǳȻͱùԭƯˣˡ
ŵ㣬ķ£ͻȻ˺һεĳ嶯뷨
ŵ˵ζн粻ԣ˺ͽķ£巢ȣͽһεĳ嶯
ڶ³絽ҳȥɣ΢Ц
΢Цðɣ
Ⱥʮףĳϡı۳ϳ΢Ц˾ʦ鷳㵽ǰȥʲô£³ʲôʱ
˾ǸˣͷõģС㣬ȥ˾˳ǰȥ
֧˾󣬳Ͼʣ½ˣ˲Լͬ
ڳϲаɣȻ˾ˣǶ಻أװŲ˼ǹڵء
糺죬ĥʯĥƵģҲܣھҪң̫ҳʵĸоˣ־ȥ
ˣɣ
ԱߣһŮ̬ղֵʧӰ٣治ԱȻˣó磡⴫Ů˵
򿪳ǸŮһۣ˽Ȼ󿴵糺죬֪ղ淢ʲô¡
磬ɫôô찡㷢ˣưѷ˵ĺأ¶Цݡ
罿ЦصŮһ۵Ǹôûأǲ˻Ǳ˭ˣָָŮˡ
ŮԼûд΢죬ߣ磬ǻˣȥ£
ҵͷȥ߹˵ûգ
Ů¶ȣ磬ôˣƢ֪ģȥ㲻ȥ鷳ģ
ȥ߹˵ˣûʱȥû


654 ƹ
Ůһ۳ĽСѣɣҿ˻Ů˻ϲ⣬û°ɣŮΪǿŮ˳ˣΪúľϸƤġ
Ů˵ĻвãŮɣҿĵϷݻŮıȽ϶࣬ӡľ˵Ѿݵúܱ棡ȥǸʲô˵ˣûȥ
Ůǵͨ죬ߣѽҾʵ߹ȥ˵Ťƨƨˡ
ŽҪѽҿΪ￴Ǹҿ˵ŶŮʺ𣿡ֹס˽ĲӣŽͶŽһ
˵ʵڵĽŮԱûʲôøУԱϷһҲϷ˵ȦĹϵҵúܣϣ˵͵ȥˣ
ЦŶҲôһŮѽߵŮ̫ˣ㻹ԼģǺѵһģ
¶˱֮ɫҳòƯĲأ
Ǻǣĳû˵һҶϲְֻҵʺ˰Ц
ܿ԰ɣҲҪ㸺κΣ˫Ž˫ۣ¶ɫ
ֺͨ½ȻǲŹģ΢ЦͷôصżҵȻͬˣ
Ŷ̫ʮָߡ
ˣ˽Ų˵ĽŲ
ųӾģмһзֵͷӾ񺺼顣Լʮ꣬΢֣۾ۿܷ࣬һȵۿࡣ
Աڣ࣬ī·ʮһӡ
϶ǸзͷļһǹĲãţ۳ԣ־šһ۾ͿȻ󿴵ϵĺκҵͷ֪淢ʲô¡
磬ڼӺô󰡣Ҫ
ӴҼӴʵˣûʱ䰡ЦǺǵ
ŶʲôʱһСˣûаѽΪղǸѾͼӴ׵˵˽һͨˡ
ûش𣬽ЦŶǹĵĵӰҿأӡľǱʲôӰҼǲˣҼǵǲӰΪĵӰǺǣ
ʱˣɻĵǲʧܵĵӰС˻Ů˻Ǹʲôŭ
ߣŮҪʵ壬ҿˮ㣬಻Ӱɣ㻹ϽһѵС񣡡̵
һӱ˵Ҫʱ߳ŭ㣬Сɫƣ㻹֪ߵضأСȥŮˣ
һ־ʳָ£˱̱ȥ˳ûǸڿһǲߣǱڵĿ貿ಣǱھһ˳ȥ
ʱɵۣû뵽Сôգۼͽˣŵתӡ
Ǻǣ㼱߸ʲôǻûĵӰأһץסĺ죬˫СƵġ
ţңҿĴݣ˿ŭģ
ŵݻз˿Ц
һӣʯͷڵϣͨһˤֱ캰ѽˤҰ
ҿôֵ岻ѵҸӾͲˣ㲻ϲĵӰݣݣôЦ
ĻЦ˼Ƥ񣬡㣬㲻ҪôŮĵӰŶв
ѾǺܺĴˣĵӰ˶úܣһˡǾǸʲô÷ɣ죬ɣǸǸģԻͽڸ£ҾͳȥȭߣȻõӰˣЦ
˵ȥһץסһȭߣҽٿ׵ͷ죬ôӣҽͰˣȥʹ̫࣡־ȥء
ŵûҰɣҲٴŮѵˣŵˡ


655 ³
ҿһζˣҲ찡ʳָ˹ͷһ£Ŀ
˹һۣղʩչ˹Ĵԣ֪ô˰ɣ΢Ц
֪ˣھȥϷȥһһ·ܿʣһͷˣ·ߵ˶Ծ
һԵĿɿڴôˣˣ
һЦӦǷ˰ɣȻأ
׹ʲôȥˣЦǻˣֽ϶ҪĳˣɰƲˣ
ЦǺǵǰͻΪȫĵݣ
ʱ滹೵Ƕǰ޲óͨ˭³ȴͲóµʱ䣬ǧҪͨˣΪæء
ʱɫѾĳǰˣǰĶ³Ѿʼͨˡ
Ѿ˯˹ȥ˳صϣһĲãܵȥˣ³Ѿͨˣ͵أ
Ŷⲻǻ΢Ц
ߣŵ˽ˮζֿ˽ϵĿں촽ӡ׽ǺʲôŮĻȥˡʵǸһߵģϿ϶ǸµĴӡ
Ǹǹϵѽ´ӡˣ
Ŷдӡ𣿡վӣϵĴӡ
ǺǣιȻҪлˣЦ
ѽм˰ɣ񳰷
֪ԴˣЦŶԴˣ
УųĴأŤͷ˫ֽǰὭ
磬Ҫڱ߾ϵĹҹˣҴͨ¹ʷʮֹŹ֣ǹⷢĽͨ¹ʣƸֱŤˣתƻΡ
ȵǹģѵЩҪɱ˹Ľͨ¹ʣǵʱ䣬ڱ߾ҹ鿴ӵǣ߾ʲôط
߾ǹ壬ǻĹԽĴӣӵĵʮָӣ滷ɽΧɭ֡Ƹ
ڹסһɽ壬ܶǸߴľ͸ɽסҪˣҪֲơʮģסĶӴķӣв˿磬ǿס硣
Խ˵ֻҪһž͵ˣֻҪž͵ԽˡƸ
ţŽйţֻҪ˹ţǱ߾ԽֲӱˣɱҾͻˣ΢Ц
һְǽǱ˯þˣҡͷȻǴɱĻᣬôЩ˿϶ƴЩҪɱ֯Ļ˿϶Źᡣ
ӻƶһСʱ󣬹·ϵĳͨˡ·ͨ󣬻ƸţʻΪ廹һٶ๫·ٶȻҪʻһСʱܴﵽ
𽥰¡¡ס³̧ͷգе磬ѹѹƣҪ´ˣϿˣ΢Ц


656 ҹϮ
ʱѾʼ´ˣ£Ϸž֮һ¥ͣΪƸ¥ֻɫдס֡
Ƹһֱѳ¥£Ϊܴ󣬳£ܲˮɼʬ³оΧȷȫ󣬲˳
¥һλ곤ߣԼʮ꣬԰׵ͷͷϰɫͷݣһ飬ס𣿡ܴǺ
ǵģס޵ġ
е˼䡢˫˼䡢˼䣬Ҫʲôķ䣿΢Цʵ
Ҫ˼䣬¥£֮ѡ¥סΪɼʬǿֶݵأ
Ŷ¥¸պ˼䣬ɣ˵ǰ·Ƹɼʬ
ڽ˽˺üһǺɫټ˳ɡܵŵԴ򿪳š
Ŵ򿪺һλɫ·ˣĲߣ΢΢е֣𣿡һ˵
ǵģСۿһȥģ˵ͷ
ţȻӵĺ£˵
ǵģ
ʱѾ˼䣬ʮּª¥еĶӱ֯ġϣ¥ϵĴŮ˵ţŶѽ
ʮˣҶǹˣ֪¥ڸʲô¥ȫӸģһŴִӺƬģЧܲ
УԼûãھȥ¥оһŮŽ˺
ɼʬ۾һιҪ˰ɣ⣡ɼʬ
ɣҵ㣡¥ϴŮ
ɼʬϲ⣬ŽˣŮңȥˣ˵꼱æ˷š
һ˺ɫ̾ϧ
ߣ߳࣬īߺڣɫһ𣬾ǺҲɫģҡͷ
ЦŶһôǲҲɫأ
ߣģŤͷһԸӡ
Ů˾ϲװʱ˭ЦǺǵ
ͺˣģ
ԣˮడüŪ۵
׽ָԼǴαҧһڵʱǸˮǻӺˣ㣬øۣǵϣñӸסԼ
ͻȻѨֻһӱ֯ĴײˣһӰԾӰŵϵݺݵ˹ȥ
ײʱͱŴ򿪱ӣۿŵԼĲӿʱŵüۿҪĲӵʱĽŲӱץס³
һϣԴֻʮףųһ亹˵ϵĽǣʱ֪һ֯ɱ֣֯ˣȵ
һ£ЦȻ֪ҵݣø죡żһ㣬͵Ծ𣬵Žݺݵȥ
ۿ뽭Զʱ򣬵ͻȻתֱߵȥŵñ۾ɱ̫թˣĿ걾ȴװҪɱԴԽע
ۿҪʱ򣬽ֻع뽭Ļ˵աͬʱĽ߳ȣٶȿ磬˶ܲ飡һ˽һţ˺˼
ںӰӴԽ󣬽ֽˣǶŵݺŵͳ񡣻Ƹȥأųǰ˾һţ˵أ˲ҽһڵϡ


657 
Ƹ̵һ֮󣬽Żһǹߣк˵Ĳӣ¡˿Ƹգۼ̵ˣʱһٶȼ
˳ɵƬ̣Ƹ߳ȣ飡飡飡ؿڸһȣڵϡ
ߺ˿Լ¼ֱǲһνգʱһеĵٹͷһսͷԾѡ
ߣ㳢ҵѻ˽źѲУͷĻսһӰس
һƽƸС񣡡ʹ޻ؼ廯Σವزƹȥֳεֱ˵ʺ
ֻһ޻ͷ˲֪޻ؼ΢ʺڽϷͬʱ飡һƻں˵ļϣ÷˳ȥײǽϡ
·𾪵Ž֪ʹʲôоؿںƣۣ̲ס³һѪ
ȻǿԲ²⵽ôѿӿڴͳһСӣ򿪺Ӵóһźɫӣҩ裬ѺһӿЦСӿȻô˶޷ɱǸŮˣѰɣҲұ裡
˴һ忪ʼͣ·ˣգۼ˱׶ľˣ͵ٶѾ¥ϵ嶼ˡ
¥ϴɼʬҿ˭ȱ°ƻӵĺ£ɼʬڸǸŮͨܵء
ɼʬɵɵһ
ɼʬӵŮˣȭͷź¾˺ݺݵһȭȥˣԼĺ¡
飡ȭͷں˾ϣͬһ㣬ˣҰɼʬȥ¾˱һȭ޴ȭͷŽݺݵȥ
оȭͷ飡ȭͷڵϣѿͬһ㡣ŵ¾˹ȥ
ҿд±˲֪ɣ
òȥ赲¾ˣ͵Ծʹ޻ؼéɽȣź¾˵߳ȡ
飡飡飡оͬһ˳ȥȭſƽ⣡ȥɣ¾˳ȥŽһȭ
飡һ¾˵ȭͷǽϣǽƬʱɼʬӵðֳֹǴ̶ź¾˵ƨɺݺݴȥ
ͱƨɣɼʬۣ¾˸оƨɾʹɼʬһȭ¡
ɼʬ£飡ȭͷڵϣѿɼʬ˳ҿӰ޷ǿĳ档
¾˲ɼʬǳ˹ȥŮˣ¾˾޴ȭͷݺݵ¡
룬ʹ޻ͷ˻սս޻ӭϺ˵ľ޴ȭͷ
䣡һ죬÷˳ȥȫ·飬ͷҲƬ֮佭ͱһ˿ˡ
ҿ·ûˣæһϣܹܲӴܰɡ
ʱɼʬˣ˫Ĵظбǣ˲׶ߵľˡ
ɼʬ˹ȥڣź¾һȭ˹ȥ䣡һȭͷں¾ϣ¾˱÷˳ȥ޴ײϣһ¥ӿʼҡ
ҪˣСȥŻƸ
Ƹžܳ¥£˳ȥɼʬһһţǵһӶѣɼʬ¡
ҡε¥Ҳ޷֧סˣ֨ѽѽһ¥飡¥ˡ¥ŵ˳ܵľͱ¥ˡ
ɼʬ棬ƸȻʱͻȻһ¾˴ӵԾ˳ŭɶҪǣ
˳Ž˳˹ҪʱͻȻŮҪɱˣ㲻ɱ
һӰһһλں¾˵ǰʱȻ£ֻûԭôˣŵ磬֮£ò
ͷԼʮ꣬߸ӣݣ۾ȥ°Ʈһ߶೤İ׺ӡ


658 
񿴵ߵòʱɽŵû֪ߵԽĽʦ֮һ
ߺʮֿ־壬ְο񣬲£ڣҲκ˺ģ
Ž֣΢Щ§סˮǵϡ
¾˿һλסԼȥ·϶ɱ㣡
޴ȭͷߺݺݵ£߽ºŻ˺¾˶乥һѿ
עɽͬŹһٶȼ죬ȫǿƶģΪʱ˫ȫ뿪棬ͬƯһ㣬ʲôأûп
¾˿߶㿪ԼĹͳȥ׼񡣾ں׼ʱɽӻͳһɫӣź¾˳ȥ
룡ɽһɫתĺХԼԼǺ֮
ɫӷɵ¾˵ͷϷʱ򣬺˶ʱסˣãͬסһʵĹ⽫¾סࡢ졢ơڡɫ
ʵû¾˵ͷ­֮У¾˷ĲҽУֲ̫ˡɫת¾˵ͷ뿪ӣ˵ĳӺ͹ͷ£ɫӷɡ
¾˵ͷʬ£޴弱ή׶֮һ߸ʬǸתɫԽתԽ죬˵ͷ­ЩӺգۼʧ
Щס޵ÿͶʱŵüеĿʼŻ£СŻˡŽĸ첲ֲ̫ˣٿͷ뽭Ļŵֱ
ļ򣬿ֲĶ̫ˣƸɼʬ˶ûʲôֻǾȷа
ʵԽаа֮һҲʮָӣɫøӵѪݵġͷ̥ӵĸ˲ѪһҪʮŸͷ̥ӵĲѪһ졣
Ȼڴͬɫ룬ֱûͭͭͭͭͭɣ¾Ҫȥɫԩ˵ͷа֮һҪʮŸԩ˵ͷ
ɫ֮鲢ûнɫӷһа̳̳ﶼɽռԩ飬ÿ̳һ˱飬ɫɫںЩ̳ԩ飬꣬Ÿɡ
ÿɱһˣ˵Թһ֣˾ԺɽԽԽ
ɽɱ˺˺ŽԼɱɱ㣡
ŵö㵽˽ı󣬽Цһҿë˭ţֻҪڣ˺һë
ǺǣˣǲˣպþĻķɽЦ
ٺ٣룬ҿɲ£Ц
Ǿ㳢ҵɣɽſתɫһ֣ɫ̶Ĺֽȸղǿ
ſеɫһಣɫɫתٶȼӿ죬ʧ
Ǻǣ˲ҵģɽЦ
͹֣ǣһ׵ɫϣɫ΢΢һ£ȻŽ˹ɫ΢䣬ɫҲ̫аˣȻ»Ҳ׵磬ֻˡ
һһɵͷϿաָָſзɹɫն룡
ǵˣಣһӭɹɫ䣡һ죬ٿеɫķɳԶǲûн䡣
ɽɫ΢䣬û뵽ôһĽȻ԰ԼɫˣĬҧָ⣬ſеɫָ㡣
ಣɽָѪһƵķ˹ȥȫɫˣ֨ɫɽѪɫâʢǺֱ֮Ƥ񣬲
֮ɷѪɻ꣡ɽһָ
еɫתٶͻȻӿ켸ٳתȥͻȻ


659 ͷ
ָĬһ
ͷϵХͬһ㣬һһɫ
䣡һ죬ɫ˳ȥǵϵɽɫٶת˹ӭȥһһһ𣬵ϵɽͲͣ
ɽһʱĵðɼʬָǴ̶ɽƨɾǺݺݵһ£ͱƨɣɼʬ
ۣǴûɽƨ֮УɽһҲ˲˫ƨ
ƨɺýհһΰɣɼʬǴٴͱɽƨɣɽŵܣ绬Ƶ˳ȥɼʬĹǴ̴̿ˡ
ʱеɫڼˣɫƵúˡʱˣһ
ʢɫһɫƬдֵĺɫٺЩԩ鶼˳״ʩչһɫĹâЩͼӴܵĹȦס
Žͷų֮һɫ֮ɫȦ֮УЩҽʹ֣ǣǣЩԩ͹
ɽܵٶȻܿ죬ôҲܲɼʬƬ֮䣬ɼʬеĹǴûĺģɽҽһڵϡ
ҿë˰ɣɼʬǰɽһţͻȻɽЦߣҿԽĽʦʦɱģ
ȥģѾɱôཱུʦʦҲɱˣɼʬĹǴѸûɽ֮С
ĽʦֻͬһҿɽЦţΣͱ˼죬ͷϳһǣĲֳֻСԴԴ롣
ҿһıֻͷ棡ȵͷʮֺģѹɽ˵Լ
ɽ巢仯ɼ׿״ǼӲļ׿ǣǰҲǼӲļ׿ǣеһ㡣
ɽֽҲ˱仯ԭֻ֫ݰȣͬ֩ȣоݰĵ̣ͬһֻͷ롣
ɼʬȵҿëͷӣӲͱ㣡еĹǴ̺ݺݵسɽϴȥ
飡Ǵ̴ڼ׿ϣͬڸְһɼʬֱ۷飬ҿһĿǱڹǻҪӲأɼʬȵ
ǵǹ壡ɽЦţɼʬȣݰɼʬϡ
飡һǿɼʬ߷˳ȥҪɼʬӲЩ̾ʹˡűεɽ˹ȥɽЦţֻԴһЦ
ͷϵȵնֻͷ棡
ǵˣХһ飡һͷļ׿ϣĽ
ҿһĿͦӲģǵǹģ㿳ɣɽЦ
һû𣿡
һԵæɽ֪ʲô
Ŷһʲôʵ
ͷϵǣֻҪǣ군ˣ
Ŷû뵽֪ͦģ㶼֪ˣ𾪵
ǰڻʹЩʦģ
ſеնͷϵĶǣָָͷͷϵĶǡ
⣬ڿնһǣһͷĶϡ˵Ҳͷ׿ʮּӲȴܴһնˡ
ɽҽһͷ¶֮ɫæǰֻ̱סͷԴסֻԴϵĶǡ
ʱɼʬͷ汳ˣ׼ͷĶǣǴ̺ݺݵ£ҶĶǣɼʬͺܴһͷһǱҶϡ
ɽַҽλתߣѾ£ǵһͷһֻǱˡ
ɽڵϣشֻϽѪֻܿͷʼήˣ򣬺ͷϣƬ֮䣬ͷ滯Ϊҽ


660 һŮ
ڰѿֲͷɱˣһѨɻʱͻȻһӰһֱ
ʱǽʱҿѨԤĻۿźҪʱ򣬽һǰһһöн壬ǿʹ
ʲôˣһһӰӰʮһ㿪ĹŵͬƵĻ򽭷
˺ӰΣʹʮС磬ǰӿӦǸŮˡ̧滬ŮˣĽҪŮ˵ʱͻȻŮƵĿȻӽľͽ»ƹĽţ˽
ʱ󾪣Ϊվ񣬽æְקǰǸŮ˼תˣ˳ƲסȣŮ˵ͬƵĽزסȡ
ţŮ˵ȥŮ˲ûеȥ˳ֶϣкһ
󾪣Ů˵ʲôأֱޣͬԱٻƵġƸǱߣ˻Ƹһɫ˼Ǳ񡣽˫̽צֱŮ˵ǰʮ
ҿ֣Ůڳˡ
Ǻǣ㲻˵һΪưأֲأŮڽϣֱסˡ
е԰Ǽٵİɣȵ
ɫǣҪŮ˷ŭˣеֱĲӣ޲һ°ѽɱ
תŮ˴̿գע⵽Ůıụ̈ǱȶüҪ̵㣬ֻһͷһͷҵİѱ
˫ٴץŮˣŮѧˣͻȻԲ˼Ƶ˽ࡣϵΪԱٻִ֣Ӻ³ϣץסŮƨƨһ
ýʵЦ˳̽һռˡ
쵰Ҫ㣡Ů˵ֱͻȻ쳤ͬƵĲס˽ĸ첲ϥ͵ض򽭷ɡ
㣬飡Ů˵ϥײڽϣҿҲ̫ˣǰ󰡣ҿɻûӵģЦ
Ů˴󾪣ϥײϣôûأѵ̫࣬˵ĵط֪ʱ븹У˲
ʱѾͣЩÿˣ¥ҲˣֳֻнƸɼʬоصŮˡ
Ů˾ȵʱ򣬽ֻعһѽŮ§ţûԶŮ˵ͻȻŤͬһ㻬־Ȼ޷§ţŮ˴ӽл˳ȥ
Ů˻ȥֱӳ˹ȥɱһ˦֣һʺ
ɼʬӶеĹǴ̣İ䣬еĹǴŻŮ˺ݺݵش˹ȥŮ˵ͻȻı䷽һ˼ĽǶŤţͬβһ㣬бĲӡ
ɼʬǰŶô󰡣ˮܶడɼʬŮ˹ͷȥ
ļһȥɣ飡бɼʬǰ
ǺǣúİɼʬɵЦһŮ˵֣ˮŶûְɼʬһԽԽɫˡ
Ů˵ͻȻ쳤һ²סɼʬ֣еıݺݵشɼʬĲӡ飡ͬϣŮַ飬Ǻǣɱҵģɣ԰ɣɼʬ˳ȥ
ʱһűಣǸŮˣǸŮ
ЦߵŮǰͷı⣬ʲôˣ˭ģʵ
ŮŤͷὭŶ㲻ڣҾͷˣЦۿű𽥽
㣬۸ңҲŹģŮ˷ŭ
ǺǣҺŶҾͷ㣬Զǵҵķ񣡡һ֡
зӦˡЦ
㣬ɱҰɣڵģŮ˶ݺݵص
Ŷ˵˲ɱģһӼסҽ㡭ʹʹʲôצ֣èצצŮ˼Ҫըˡ


661 Ů
𿴽һֱռǸŮ˵ıˣʵϽʹŮ˵Ժ֪ܿŮ˵Ϣ
Ŷԭ̵ˣֽжݣǺǣ㸸ĸ̫вˣĪ㰡ϲǺǣЦ
ɫߺ죬ʮ𾪣㣬ô֪ҵֺݵģʮصḶ֪̌˺٣̵˺¶档
ǺǣҲֺ֪ݣ֪¾أЦ
Ӻˣ֨㣬޳ܣ
Ǻǣͱװ˰ɣ㻹͵»Ǹأį˰ɣˮ˰ɣЦӶԺõ͵Ϣ
㣬˵ݵͷȥ۾͵Ƕ»򸾵ҹĲ
㶼ʮˣû˵ζŮˣҾһΣЦŶݵ
ҶңҾͺƴݶݺݵغ
ҵķ²ƾʲôƴ޵ɵЦ
쵰ҺƴˣݵͻȻϸȫΣˮ״ಣӱ˳
ʧɫʲôܣԻˮԱٻҪһڽԾʱ򣬶ͬˮ㵽˽ǰ͵쳤һӲס˽߲ͬסһ
Ŷݵֱͽأ󾽵ҿҲ̫˰ɣֱŮå˫ּæסء
ߣʡҵ⣬ҾͶϵķԺηݶݺݵص
ҿŮ˺ôҵ˽صأ԰ݷõģȻ㶼ʹҲˣ
޳ܣߺ죬弱æ׹Ϳˡ
ֻѣͲ㹵˳£ȴзݵ̡
Ť˽ֺͽŵĹͻȻֱԶĿ񣬲ǽû˼ٺͽʲȥץʱ
ҿŮ̫թƶŶݴ֣ǣһ׵˶ݣڵأ·顣
Ŷ¶ˣɼʬ˹ȥһﶼＱˣ־ȥ
һŤƹɼʬֱ˹ȥһԵĻƸŶһֹݿ
ݵٴԲ˼Ťͬһ㣬ӻƸһһеֱࡣ
ʱŵɫæתܣӲ˵ģҪɱ˴δʧֹģЦ
ξҪˣһӰһ˶ݵĹ
׼ٴιʱɼʬð˳ӱ§סұסˣɼʬ
ɵļһȥɣͻȻˮɼʬֱ˳ȥеɼʬؿھǺݺݵһ¡
飡̵ְͬһָҪջأͻȻоһ飬̱ڵϣٺ٣ҶŵéɽѨ֣ӣڶݵıǸ͵ϮģŮ̫ѲˣҲ̫ˣٲҪ֡
ñɣȻ͵Ϯң
ɵ黹ںأҽ͸ļ䣡¶ɫԵɫ
㣬ҶһëһᷢģԶݺݵ
ǺǣҾԲᶯһëɫĵ
ǣһᶯܶëǺǣ¶Цץסݿڼϣ󲽳ȥ
ļһֻҪҶңһӶŹģݾŵֽҪˡ
Ǻǣ̫ˣһӾͲҪŹҰɣҵŮ˶úܣںһţѶӽ
һԵɼʬǺЦŶҪͨܵඣ
ߵԣ򿪳ڶԡ
ιϳʲôߺΣյģҪͷڳģü
ߣҲܣƫҪߣҪγͷĹĵ
֪ԴˣǺǣԴˣЦ


662 
УųĴףƲŤͷתӡ
޿κεĪ㣬ðƴɱȴ㣡
ſ֣һŹģŭһͷŭĸʨӡ
ٺ٣Сͷըˣֿʼ»
ѽſ֣ļһݼкᶼ˳
͵תŽ̫ˣûûң³ˣ
˵³һŹϣ˫ֲվǰشŴ
ˣεҡͷĪ㣬̫ˣͷŹɣ´㣬㲻ôˣ
ߣ㻹ɱҰɣҲмģһ˵ģ
ҿŮˣȻôңҾԶסҵָ֣ŶݵǰĬಣһ붼ݵ֮Уָ
ٺ٣ҵʱͿʲôְɣЦݡ
㣬ʲôֽţҲŹģŭ
ٺ٣ȥϴ֪ˣЦ
ţѶӱ˳Ĵݷʲôطأڿһô£̧ͷҵһ֦Ѿʹڻǽ˴
ͰѶݷϣٺ٣Ī㰡ϰɣȽϰȫǾױɣŶݵȥ
ǻãͱˡ
Ƭ̺󣬽ЦǺǵĪ㣬ʵشϰɣϵѨСʱԶ⿪ݰݣ
ͨ죬ݺݵҲŹģûôǿӲˡ
ᣬߵԣС㣬ϳ˰ɣ͵ȥ
ߣ˳Ҳ˳ŻƸֵСϾҪˣȥ߽Ĺţ
ƸƵ쮳գۼʧڳ֮Сŵľ벻ǺԶʻһСʱ͵ˡ
ʱѾˣһϣѾɢȥ磬ŵˣƸָŲԶһδŵ
ǻĹԽı߽ţֻҪţͷǱ߾ԽΧˡһǧٶףףֻʻһӡ
ͷվػŵʿй˶Ҫʾ֤ԼͨſԷСź󣬽Ƹɼʬ³ܼ顣
񿴵ͷǱֲ˷ܵӭˣ
ͷǱ߿ߵһģˣֺˣ
ˣǸɣʵ
Ǳ֣壡ֶԽҵ־ǿԽֲӵ߳١
֪Խֲӵóپ൱ڻĹֲӵ׳ǺܴĹ٣־ǿҲĻ֮һģҪӷ
߼УƸɼʬӻسͷǱʻ
ӺԽͷߣ³ܼ飬ʾ֤ǹʱ־ǿߵԱߣ΢Цһ·ˣܾˣ
壬ллңһ·϶ĹĽ˱ܼ㣬ͽȥˡ̾Ϣ
Ŷλǽأ־ǿʵ
ָָλǻĹĽ½·
־ǿ΢Цͷã
ǻĹĳԱ־ǿ΢Цʵ
ǵģͷ
־ǿɻŽƤ׾һţСӣôǻĹĳԱأһ·ô΢Σջдô֣Խ߼Ľʦˣɼǰ˷ͬһ㰡
־ǿɻ΢Цһ·ɱ˺ܶ࣬Ļ˭ָʹأ
һ˵еĻ⣬־ɫ΢䣬˵Ҳ²⣡


663 
ǺǣöЩ߼ĽʦˣݵλӦúܲһɣЦǺǵ
־ǿͷǵģܶһѾ
Ŷİɣ־ǿڣԽھ԰ȫģ㵽ҵĳȥɣ
־ǿҪֵ֣ס־ֵ֣΢ЦΪİȫȻҵĳϣǾΧɣ
־ǿоֵԼ˿ǰã΢ЦͷŶðɣҲ㳵ȫЩ
Ƹɼʬ־ǿ˾־һһǿɵֱǰÿλֱ䱸ʽʽǹʽס
žԽ׶һǧ๫ٶҪ˸СʱͿԵֱðΧ֮УٺٶҲҪܵڡ
ڣǵǣһվԽĺءٶҿԴﵽأܽºس𣿡΢Ц
ͷԽһСسǣ˿ֻʮسֳƶǡطȫģس˿ںܶ࣬ÿ˿Ӧʮϡ
üҿ˿ڵ٣سǻҪСģ˿ڶζԱӣ
ΪȻӦû°ɣֱģ
û𣿡
ĬƬ̣Сģұɱˣ̳йλҲֲֵģ
ţӦģĻûҵ֮ǰˣǲɵģͷ
ԽһɽΪĹңʻĶɽʻڳм䡣⣬־һڵ棬־ֵľ
ʻɽһ·;ʱǰͻȻըһըˡƸסɲûϨΪԸӦ䡣
ˣʮأ
磬ô죿Ƹʵ
Ǿھ䣬Ǹ־ֱֵܲǳصİɣ΢Ц
Ŵǹͱըӵ𣬷ž֮䣡һ죬һöڵԣҡ
ŵü§Žĸ첲ŵ档
мöڵ飡ҡΣӲͷˡŵüвѣҡͷŮ˵ļжһΪʲôϽеʱôĺأ
ʱ־ǿѾ³ˣԶۿɽϵָЩֱ͵Ϯ˾Ӹ£ǿǹǻͲڵ־ǿͱը
־ǿʮַŭɽϺûڹɽɫ࣬Լըһֱգۼʮ⻹жˣ˵ȫǳ衣
ֱӳϰСڣɽϷ䣬öڵ֮ɽϵĻ־ֶЩֱȥˣ
ȥʮʿںڻһս֮Щʿڳɽ¡
С־ֵЩֱôʵ
ƸҡͷЦôһͷĲӬһȱʵսӦ
ŶЩֱѵԽľӢ˼
˼˵ЩֱǱȽϲ𣿡ȵ
ţпܰͷ
ɣ
Ƭ֮ǹֹͣˣ־ǿߵԣų³
ܾˣЩȫˣ־ǿ΢Ц
Щͽʲôˣûץһ˻𣿡ʵ
־ǿɫ΢֪ЩͽݣǸ翹ֻܻˡ
΢Цǵʹõ͵ҩûʲô뷨𣿡
ЩģֻǮ򵽣޷ȷЩ˵ݣ־ǿð
Ŷǿɣ
ӳˣģֻʣǰһ־ǿľ
һ·ûʱ򣬳ӵ˺ؽصĽֵܿԲʻˮֵʮӵ
ʱע⵽вжһֻ˵ģԽĶģ˻϶ǲμӶġ
سǺǰľͣ־ǿ³ߵԣų


664 ʿ
³ˣǴҳˣѾźˣǰһҷԷ־ǿָǰ治Զһҷ
ͷõģϾ³
Ƹɼʬ³Ѳûпɵ˺󣬲³־ֵǼҷꡣ
ҷ겢Ѿߣյġ־ǿ뷹ֱ֮վػкƸɼʬ¡
ϵܣǸСطûʲôóԵļȣֻЩ򵥵ķˣ־ǿ΢Ц
΢ЦŶûϵһ·Ѿϰˡ
־ǿһ֣ʮˣЩҳˣʲôϷۡɳţҡʲţȵȡ
ЩǵصԽˣͻƸûгԹζͦġƶһʳҪȥʱѨΣյס
ƸҪæҪ⣡
Ƹףôˣ˶𣿡ȵ
ͷӦǰɣ
һԵ־𾪵ɣʦǾѡģôжأ
־ҨһҪȣֹȲãס־ֵ֡
־ǿŤͷôˣҳһ¿ûжأ
ôأһо綾ĻͻɥģҶ԰ɣ
ѽ壬ɲԳԣҿһֻ°ɣ
־ǿףͷðɣһֻԡ
־ǿкһֻõƸֻµ³鴤ƬѪȥ
Ȼж񾪺ɻ־ǿ
־ǿʱȵô£Ǹʦץ
ȥֱֱֻ÷˳ֱ
ʲôˣ־ǿ
¶Ǽû뵽ǲˣһӰһһλ߳ǰ
Լʮ꣬ͷͷƤ󣬾ֽźͲӵƤǺġעĿľͷϵĺͷӾ񼦹ڣݸɿݣϸξһֻ󹫼
ʿƣ־ǿͬʱ
ϳˣҾǼʿƣɱ޹ԱɣɱۣЦ
һԵĽͻƸʮƣǲʲôǼʿƻǵһ˵ʵϼʿԽһߣģѧϰı죬ı췢Ӽ¡
ʿģ¶ı첢ǵģ¶Ǵȫģ£˵ڶ֮Уﵽˣ˾Ǽļ˺һľ硣
ƾǼʿеٮٮߣԽȷ֣ԽȦǺܳģһԽϲﶼ֪ʿơ
ǲɱֵģ㲻𣿵˭ɽģ־ǿ
ǺǣҾͲܸˣ־֣һȥɣҷˣʿЦ
ˣ϶ǱҪЮˣ΢Ц
ߣԽûκ˿ҪЮңʿƲм
Ŷ֪ˣǾǱǮˣȱǮˣǲõĿˣЦе
ʿ˽һۣ㲻Ҫ²˭ɱģ˭ֻҪ谭ɱҵĵˣ
ǺǣҵĹ۵࣬Ǿ˭ɱǾҵĵˣЦǺǵ
ߣȻˣǾɱˣʿ˫չ쳤ͷรͬһ㡣
ҿˣĸȥɶЦ
รʿƷ˫룬쳤ڿն𣬽żŽ߳ȣٶ̫ˣֻܿһŻӰ
󾪣һ书ʮֹ죬ٶ֮죬޷㣬ʹջ飡飡飡ļȡߵ÷˳ȥоʮʹһĽžܴ͸ǿǽջ¼׹Ǿͱˡ
ҿļͷ
ʿƴһΪžͰѽߵˣû뵽ԷȻ˿𣬡˽֣ƳԾ
Ǻǣʲôǽղ֮Ц
ߣܵģûнղ֮ҾͲŴ㣡ʿƺɵ
ž԰ɣҲ֣㹥ЦǺǵ


665 
ãҵĽ𼦳ȵض֣žร
̤вͬ򽭷˫ָ£׶ΣŽǰµȴͬһ
ʿƵڽϷ飡ͻȻ߳һţмʿƵĿɡ
˳ȥ˫סɣ۵ñΡղŽһžͰˣɱſˡ
Сӣ˵ʿƷŭ
ٺ٣ô˵ˣȵ
㲻˵ֵ𣡡ʿƷŭ
ѽֻ˵֣û˵Űѵ𣡡Ц
㣬ˣҪŭ쳤ӷһĳร
ʿ巢˱仯ӱøֺͽҲ䳤øӿ񡣴ʱʿƵμһֻ󹫼ˣʹβգۼ͵˽ǰָ£ŽƵĹ
Ҳʾӭȥ飡飡ͺ˶˼ٿ·ˣ˿ƵĿӵͷҲˣ¶ǰ
ɧҲ̫˰ɣȻôѿˣåЦղֵʱ򣬽רųƵĿӣ
Ƽæӣͨ죬СӣҲ̫ˣȻҿӣ첻ɱ㣬ȥˣ
ƱһĬ쳤ร屩ǣһ±׶ߵľͼˡͷϵĺͷͬɫڣֽͬצ㣬⽭ͬĳӰơ
ʱɼʬð˳ֳֹǴ̶ž͹˵ƨɺݺݵͱȥͱƨɣɼʬһֱѰһ͵ϮǺƣҵ˻ᡣ
ۣǴûƵƨ֮УƲҽһƨǺǣƨɻͦأɼʬЦǺǵ
Сӣ͵ϮңҪ˹ȥɼʬ£굽ð˳ͷ㱳أɼʬЦ
ƴŭ˹ȥɼʬʧˣСӣҾͲ㲻Ҳٳȣŵͬٵһգۼһӡ
ɼʬϷˣƣҪϵı죬ƸͲɼʬĵ֡Ȼʿʮأûг潵ʦô£ǸýϹʱˣɵҪˣٽɼʬ
ǵˣɼʬ棬˫Ĵظбಣɼʬ屩ǣգۼһ׶ߵľˣȭͷźƺݺݴȥ
ڣɼʬһ޴ȭͷںƵļϣ飡һƱõķײǽɳ棬ͨպõķ
޴ѸСգۼͻָԭߣһﲻӾӻܴһţ˹˺˼ڴࡣʱѹæ˫Ĵŷˮ˰ƺ
ɼʬʹ˸ɫЦɵ˺ȣȥһѰɣ
ɼʬ⣬һЦǵˣСȥһѣ
ɼʬǽߵԱߣڷӿǰĺЦŶͷһรɼʬŤͷԱпŴǷԺĳĴʮ׸ߣֱӰ׶ࡣ
ɼʬ˫ֱŴϰΣ٣ɼʬɼʬסɣźƺˣ˹ȥ
ȫǿ˫۲ͣĴûгӵģܵɼʬȥ
ɼʬӵͱ³æ֡ɼʬźһʹ򣬺ƷҽУܿûڷ֮С
Ǳߵ־ǿ˻ëɼʬҲ̫ˣӲǰѼʿƵشڷˡ
ǺǣˣСѾˣɼʬǺЦ
Ҳûκθˣ΢Ц־ǿʱ䲻ǳɣ
Ƹɼʬ־ǿǰĳӿСʱ󣬳ӳ˺سǣϣһԲڳ˼췢飬¶ĺôȥģ
˵ڼ鰡ڼ־ǿ־ǿµֱأ߷˶Ͱź˵ģ
һ񣬡Ըղ¶ʲô𣿡ʵ


666 ͵Ϯ
ҡͷһǲᰵңҲֲ̳λġ
ʮֿɣҲλأ֮ʲôЭأ²
ӦòɣֻĲ²⣬Ҳеһ˰ɣ˼
һ·ҪǸ־ǿҸоʮֿɣƸ廰
Ϊʲôأʵ
͵ϮʼʮֿɣΪһ߼٣ӦϤĵΡЩ͵Ϯ֮ǰӦ÷ǰġƸ
˼˵ǹñ˷͵Ϯģȵ
ǵģøղŵķ˵궼ָģȴ˶Ƿ緢⣬ǶҪˣƸ
Сһվʲôطʵ
һվ֥УԼƻʱ򵽴Ƹ
֥еɡһۣв˼
ðɣ֥ԽһȽϴĳУһٶ˿ڣ׶ֻİٶ๫ҲԽΨһĳСܵ
Ŷ֥ǻ治С̾Ҫ֪ԽһСңһһٶ˿ڣȻСˡ
֪־ֵ֥кΰŵģƸ
ӦûᰲڱסްɣҴϽ򡣡
ŶĲסں𣿡ɻ
Ҵסںڣԭ֥бְģΪڱ׳Ǩȥģ֥еıǹϽġ
Ŷԭѽͷ
ɽ·ʻͻȻһף³գҪˣ
꣡ǷˣԽˮడƸԹ
ǵģԽļˮ㣬ƽÿҪһأЦǺǵ
ѽԽˮడգգۣ¶Цݡ
ˣڵ˼벻˼ģ
ߣһὭ
Խˮ࣬仰˵ѽô˼벻أһȵ
ˣǺܴ󣬵ǳʻ˲١ڵʱͣˣӵ֥еĽˡһƬƽ̹֮أԶͿԿߴ¥ǰĳͻȻͣ־˳ߵԡ
³ϾҪ֥ˣİ𣬾סı棬Եذȫ־΢Ц
õģһİŰɣ΢Ц
־ֻصӼǰԼСʱ򣬳ӵ֥бɭ֣Ƹɼʬ˱ڱĽӴȻģҪĸסһ档
С̫СĽˣǱ԰ȫģûбҪһˣ־΢Ц
УһǲģͿԴﵽˣұʮ־衣΢Ц
ðɣǱɣ־ֵͷ֪޷Ȱ˵ֻõͷͬ⡣
ȫʱһ¡¡˴ꡣˮžػŴĲɼʬͻȻˣĸˣɼʬ
ͻƸĸǳǷ𣿡ʵ
ǣ巿ȥˣɼʬ
־ֵķȥˣѵҪɱ־ֻȥ־ǿأɻ
ˣѾˣɼʬָָ
ָָ棬Ȼ񱧵£˯ú¶û󽭷ѱ״ԼͶ㵽ͷߡ
ϴƿƬӰ˽ŵ˯齾Ǻݺһ¡
ۣڱϷ죬Ӱ֪ûˣյ̽ôµʱ򣬸оһ飬̱ڵϡ


667 ˭ɱ
һӰֲͷ볷ߣоƨһʹҽһڵϡһҽˣ򿪵ƣֽд
Ծô˯ˣ
Ц㱧ϣԴͰˣ
һǸˣ˺˵沼һʮİףĹˣǻĹˣȵ
Ťͷǽߣ㲻˵Ҳ֪ϢƷ˵Դϣʹ˵Ժ֮С
Ƭ֮󽭷֪˵Ϣ𾪵ǾˣΪʲôҪɱأӡûк;κεĹϸ
˴󾪣㣬ô֪Ǿˣ
ߣһֽ֪˵أЦŶɼʬֵɵһﴦˣѾûκμֵˣ
ǵˣͰҰɣɼʬ߹һѾס˵ĺ죬ƵģϽ¡
磬Ҹоʮ֣ôǾأѵǺɱĻйϸ𣿡Ƹɻ󲻽
ҡͷ˿϶Ǿˣģ⾨˿϶ɱĻйϸģǾͲ֪ôͽģ
᲻ΪǮأƸʵ
ҡͷӦòǣ϶ȱǮģӦԭ򣡡
ʱǹŴһը÷ֱ죬Ĳˡ
ȵã϶ˣȥɣ
ƸţŨ̹ǰ־־סĵط죬Ȼ
ͻȻһֱɫű˵˹ɱˣ
ʲôʲôط𾪵
Ǽ䷿ܴĻǽȥֱ
Ǿҽ뿴һӰһ˳ȥŶ£־ֵķʱ־ǿڵϣ۾ɵôʺһĨѪǱ˸ʺɥġ
һƬǽ壬Ӧ÷򶷣־ǿɱֵĶ֣ǿ־ǿ۾ɵôģһĿ࣬ѵǰ֪ʲôܣ
־ǿֽŵģʲôƵģǿ֣һöɫŦۡŦۣ˿ӦŮ˵Ŧۣ˾ǲֺɫŦ۵ģŦʲô˼أߴʲôأ
ԽԽҲԽԽŨܣ־ǿʬ壬ʩչéɽǧＱ䣬ಣɲǼͳ˱Χķ䡣
־ǿ𺣵ʱ򣬡ôˣ񽹼
ҡҡͷ־ǿڵϣѾˣҳȥʱͱɱˣ̾ϧ
屻ɱˣ񾪺
Ǿ˵־ǿɱĻˣƸ
ţ϶ǵģΧСˣ˱ضһ
ҼҾŪףǸĻΪʲôҪɱ־ǿɱô˾͸࣬ɱҲûðƸ
˵ͷţ϶ΣӦ־ǿ֪ʲôܣĻǺϵĻжĥɱ¿
磬˵ɱ־ǿɱֺʹɱɱֶǾ𣿡Ƹʵ
ҡͷͲˣӦһİɣûпɱ֣ǲһĻж
ˣȻ־ǿɱˣǾǲӱ񣬵̫ʱ򣬽Ƹɼʬ˳ˡ
ξΪ˷ֹ;гֽɱǲһǧ˱ƺƵسԽ׶ڡһ·ûκεĽɱҲʮֵĺãСʱ򣬽ڵԽ׶ڡ
̫ˣڵˣǵ񼴽ˣƸ˷ܵû˿ϲɫʱ򣬾ȵ磬ôأ
ҡͷ黹ûнأûеϹλӣΪںھûΣˣ˵ΣأΪǺĻĶѾ߷ʱˣֻҪϹλӣǾͳʧˣ˵ǻĻҳϹλӣѱ
һƸûЦ̾ǱҵĻ֣ȻΣУ
ûôذɣֻҪҵ˹λӣǲҰôģ
ǿɲһŶһôˣһҶɱˣ˵Σ𣿡
˵ˣε̾˿һסСֵǲ᲻뿪ˣ


668 
У᲻뿪أ˽һ۵
ҳĻ˳ԽǾҪ뿪ˣľһ㲻𣿡۾
ͷ۾ŵҲŲأ
Ĳң°ͣ˫ˮĴ۾
㣬ǲ㣡ߵߺˣµһ
Ů˵ĻǿķǵģȻ֪㣬Ҷ𣿡ٺٻЦ
ȵ˭ûأ
ָָɻЦҶѽ
˽Ļ˼ڵޣ˵ʲôģɫ糺죬Ťתӡ
ٺЦҺҶ綼ģ־䡣
ְסֵ˺㻹ȻᱻͶ忴˾鷳ˣ
ûϵɣֻоṹôѧôأЦ
ʻʮӺ洫ͣº󣬾ȵôˣ
磬ڣӭǵģƸ΢Ц
ֱ壬·óҵͷ㣬·Ūˣ
Ŷ˼ɣ˹ȥ
ѽҪҸ㣬ǾҪˣæƿ֡
ͣˣ洫˹ȫװʿܵǰ˸Ȼš
˳ڰˣ͵̳йλأһλеģֵ˴˹ȫװЦݡ
һλӣ֣ӴˣΪ̫·
壡壡񺰵
֪װĿ϶Ĵ־֣İֵĿ϶־ΪǺڵı׳ԽĲӷװϾͿж
һ·ˣ·ϵǶ֪ˣҲ֪ˣ־ɫе㱯
ѽ־ǿɱʮѹҵûг£ҪȻǻʮĵģ־۾
һֱڹ۲־ֺ־ˣɫе㱯Ǹ־۾Ķ̫ˡ
壬壬֪ҸǱ˭ɱץûУʵ
һֱŬ𣬵̫ƻˣûһ˿ۼĿǰûκͷ־ҡͷ
̫ˣɱ磬һɱ㣬ҿĹ˱㣬ǰ־Ƹɼʬˡ
Ӧģֻϧûбİȫ̾Ϣ
ŶǻĹĽɣܰȻ𣬶ıȻǸӷϴ־΢Ц
ŶллˣСǵӦְ𣬲øлǣ΢Ц
Ǿ͵ʹȥɣǾͰȥ棬;λ̳д䣡־ֵ
ðɣ塢ǷˣЩڸ󳼣鷳ȥ֪ͨʹ𣿡΢Ц
õģȥ֪ͨЩڸ󳼣־ֺ־ͷ
һԵĻƸ磬㿴־ֺ־ĸɱĻأ
ҡͷ϶ЩǹٳϵӣװǻƵģ𿴱һģʵһӵеŮأ
磬ҸоǸ־˵һɱĻˣƸ
Ǹ־Ҳ񰡣㿴ƤЦⲻЦģٵĺأ΢Ц
Ƹɼʬų·ӻǰԼʮӺ󣬵ԽĻʹ
ԽĻʹʮƯԶһǱȫҶԳƽṹκԲνϡʹΧǻǺӣµźֱӿ˻ʹ
ʹĽеڹʹĽһĲĴǹ޹ܷɭ֣Χʿػ
磬ôܵķأһұɱˣȻû֪Ҳ̫˼ˣƸ
ͷǵģķزȶڹʹķز˵ɱʮϤʹĵӦûӦ򲻿ôأ


669 ˳
ȻӦӾͺܺò鰡Ϊʲôǻûв鵽˿أƸɻ
϶ǲԸȥ飬߸ûȥ飬һֱ鲻κͷ
ţӦǵģƽҪȥ棬Ҫע⣬϶ɱֳֵġƸ
ѽڰĴǺΣհͷ
Ƹɼʬ˱ڻʹƫϢʱѾˣ緹صƫϢ
ϵʱЩڸ󳼣ƸɼʬԡЩڸ󳼽Сʱһֱվ淢ͦϵģŮķ緶
ϵʮɫ¹ڻʹƸɼʬȻסһ˶˾ȵĺΪҪȥ棬Ҫ̳λˣ˯ĺ硣
ͻȻɼʬӵ˳ˣɼʬ
ƸҲˣֻҪ˯һˣʵ
ˣһˣɼʬ
˯ŵŵ£ȻӿڴóֽСֽˣĬָСֽˣһ׹ûСֽУСֽģˡ
ѼٵڴϣȻɼʬ¶ûҵҪ
ɼʬͷǵˣ£Ⱥ򽭷
һжźˣŻƸһ˯µƣװ˯˸˯£Ӱ͵˴Աߣǽ¹˯ŵ˶һ£˸ƣƿ¶һ˿϶һóһӣŷڴ
һɻɫƮ䣬ͻƸס֪Իֻ̣ҪŵԻ̾ͻεӰڴƬ̣ȷ˶Ի̺󣬽ŷԽ뷿䡣
Ӱ뷿ֱӳ񱼹ȥһóŴϵʺһ¡ۣһٵʺƣһָ񾱶˵ͷ˼Ѿˡ
תⷭӰȥ󣬽ͻƸСﱣȥӰ˭ģ˵¡
ڵ£ɼʬؾصػ˯񣬡ɵ㿴񣬵һԸ
ǵˣɼʬͷ
Ӱ׷ȥӰ˻ʹºɫ·ϱװȻҡڵڽֵߡ
ظǵ󣬴ֵһҺǰͣ£ȷû˸٣ǽ˸С
һ۸ŵƣǺլ˿϶ǺǮˣ£˺լ֮С
Ѩ͸ӣ˽һ䷿ֻǼ䷿ݵĵġĵصǼ䷿ݴǰ͸ӿ𣬶ʱһΪĶ־
ģȻ־ɱ־Ǹɱ־ǿӦҲɣԵ
ѾɱˣһӰ
ɱĹû־˷ܵ
ǵģǽȥʱԻҩĹԵˣǽ׾ٵɱ񣡡
־ɫ粻ɵ˵ֻˣ
ǵģֻˣ
ѽ𣬻Ĺһѽһ˵ȥأ־ȵ
ǵȷɱǸҲ߶˰ɣ
ܣǸĹˣرǸнʮֽթɱҲ̫ˣѽ־ǻ
ԻҩģǸôɣ˵ǵȷĺȷˣŻ㱨ġ
ܾɱ̫ˣһ·ȥôཱུʦûɱ񣬾ƾ˾ô׵ɱһ治̫أ־գۣŹͺͺţһŵӡ
ǵȷǿĺɣ
ţϾ֪ˣҲˣһǧֽ֧Ʊȥɣ־ͳһ֧Ʊϡ
ллǸһǲɱǸ־أһʵ
ٺ٣ͲǲˣѾȥˣӦûᴫ־һҹ֮䱻ɱϢ־Ц


670 ǽ
²װɣ־һҹ֮䶼ˣҿ϶ỳɵģ
ٺ٣Ҳˣ˵˭ỳɵأ־Ц
ͻȻ洫־̴Ҳ̫˰ɣһű߿ˣ־˽Ž֣һӰӰסˡ
־𾪵־֣Ծ㣬ôûɱȥɱ־ֵģ־ֲûԼĸˣԼȻ֪ô£־˶ˣ
־ǰҾ׹ɣʵ㸮ϰ˼ϸһһҵĿ֮Уȥɱң˱ˣȻ㲻ֵ֮飬ҲͲˣ־ֵЦ
־֣û뵽ôթҼˣһô꣬ôûпأ־ɥ֪ǳ군ˡ
ǺǣһҪлɱأͿɱķϣҾ͸һȫʬɣ־Ц
ߣ־֣ô໵ܵӦģ־һ
ӦбӦͱӦЩ޴ˣǲܵӦģ˰ȻڰںϣȫԽ˶֪־ηɱˣ־ֵЦ
ȥó׼õӣ־Ĳϣ־֣ɵСˣ㡭Ѿ޷˵ˣΪĲѾսˣ˫ƴץסӣѿӵԽԽɴ۾¶һ֮ɫ
ߣ־һɣ㾹Ȼɱ˹һˣҸݣӦã־
־ſţ˵ʲôѾ޷ˣصŽţѾ˳ͷҲ˳˼£䲻ˡ
־ȥ־αװɱļ󣡡־ֵ
˾湻ģֶҲ湻ģ˻ȸںˣֻЦǺ߽
־𾪵Ž㣬ô
Ǹ˵ģһֱ͵ǵ̸Ҷˣɱ־ԼıҶֻˣֻҪ¼Ÿҿٺ٣־֣ͻѵģЦ
־ɫ䣬ôҪǮ۰ɣ־һȶסһĵЩʹ˸ɫ
һжߣ־֣ٸףҲĵģ˵ƾ⼸˸ɱңˣҹ¼ŵù˰ɣ
ʹݵ֮ʧڵ£˸գ־ܻȥ׷һ¼񣡡־ðˣֶֻҪ˽ϵ¼ͳˣ
Ǽ˶ʱɵۣ˾׷ѽΪѾ£Ǽûжݵ֮
ڻʹҪϧһд۸ɱ¼񣡡־ֺеҪˣһжƻ֮е˭֪;ɱƻĺ¡
ǵģ˾Ǽ׷ϳȥܿʧںҹ֮С
Ա˶־ֵ˾ƾ⼸˿϶ǽĶ֣Сӽթĺܣҿȥʹ׽ɣ
־۾תתȥͷţǾͽɱ־Ǿͽ͵
˾Ȼ־ѾˣλˣֻҪɱͿ԰һְѵ־ͽϣ
ţ˴ӽʹΧסȥ뽵ͷɱ־
ǵģȥ뽵ͷ
˵뿪־ĸкʩչéɽǧＱƬ֮͵˻ʹ档ӵʱƸɼʬȺ˯Сɵս׼
磬̽ʲôϢˣƸʵ
ʱҲˣȵŽʲôѽ۾
ǿһ¼׸ղŷʲô飡ͳֻ͵͵Ƕ¼
ƸǶ¼񣬡ҿ־Ҷ̫˰ɣ־֣ôЩûһǺõģƸҡͷ̾
Ҳҡͷû뵽һǱɱģдҲλ
Ȩ͵λջ˵ģ˭߸ϣ־ֹǽˣϾҪˣĿľҪ¼СɵҪԸǣ֪־ֿ϶һġ


671 ͷ
Ƹͷ磬ɵͶڵ£Ǿòģ
ţɵص£ûҵҪ׳
ǵˣɼʬ
ҪСİ
ͷİɣҲµģ
ɼʬصȥˣʱ洫ǹ˻ŵ˽˾˰ѻʹΧˣ˵Ҫ׽ɱ־֣
洫ҹⱰɵļһȻɱҵܵ־
ҿ־湻յģԼɱ־ȴ޻ңû¼Ļǰٿѱ磡
磬ô죬ǳɣƸ
ͷ΢ЦţȥŪǹǾͺλս
ƸܳƫܿʹӼʿ΢ͳǹʮöףͻƸųǹ˳ȥСǰǣҵȥ͵ϮǣǳȥԸ
Ƹ΢ͳǹͻͻ־ֵ⣬ҿ˭һ򣡡־ֺ
־һкȥһȺˣܼĻֱѻƸѹ޷̧ͷҿӸһףƸӳһף䣡һʮˡ
£ܿ͵Щ˱󣬶΢ͳǹɨ䣬ǻŽӳöף䣡
£ʩչéɽǧＱҵ˹ȥ
ȥģǳػǹػǹť֨һǰ֧ػǹŰ·䰴ťͻͻػǹЩʿһƬ
嵽˻ƸߣŻƸֵСϳ
Ƹӳöף䣡䣡̣ٵͷ־ֳ˹ȥ
־ŭûͲӣ
ᣡһڵըȻȻ־ֳ˹ȥ־նʱ񣬡ô׵
䣡ö׵ֻҡμ£Ȼ־ֳŻƸС򿪻ϵͳûܹ־ֵָӳ
õģƸϵͳ°ťڵ֨䣡־ֵװָӳ
װָӳҡ־վסͷײڸְϣ飡ͷһ
־ֵװָӳҲǷ׵ĳǴڵģҿһȺͰȥը˭ըҽһ򣡡־ŭ
ȥʿըҩȥըϵĽ˳ըˣػǹťͻͻЩʿȫе¡
־װ׳ֱװ׳ҿЩҲ̫ˣô˻򲻹˼ˣ
־ðʱͻȻзɹһڷϲ̫ˣͷˣֹͣ𣡡
ܿеʿֹͣĽͻƸʱסˣףôֹͣˣƸȵ
˿еĺɫѨ͸ӣڷ֮еĹŶԭǹˣ
ʲôƸɻŽ
ǿƯĺɫǹǹǧ֮ǹ
ƸǸô־أ
϶ǹʱǸ־ṩ˼İҪѪӤ־˲ȱµ°̾
ĹʲôûըƸ
ҡͷЦǹڶԹûõģʹ򲻵ΪٶȱӵҪ켸δõֻ³͹ˣ
ͻƸ˳еĺɫҲͣಣһ𣬺ڷзɳһĸߴ󣬻ڣ׶֮ӡ
ͷˣɱǸ־˫ֱȭضźɫµӵ
ǰǸéɽӰû⣡ͷǺЦ
ԳԾǰͬһ㣬һǧĵУɲԭЩСȥͷһնûУ
Ƹͷ磬ҪСĵ㣡ƸԱߣ֪ǶԼһæﲻϡ
һӰһͷ˽ǰСӣԼɱҪѪͷЦ
ЦһҿͷȻǧĵУжԸéɽʤأ


672 ˫潵ͷ
֪СӣһߣħһɣСӲʮĵУҲǧĵбԣǼײʯͷͷмҡͷЦ
ߣԽԽԣЩǧ껹ֲϱ˼ģͬȻǧ꣬ͲһսʤʮأЦ
ಣڽͷϿգͷʱ󾪵̫Ծز˵ˡ
ͷ¶˾֮ɫаϲͷ϶֪϶
ٺ٣ȻǧУԿǧˣٺЦ¶֮ɫ
Сӣ֪Ǵ˽ûжãСӣɣͷ˫ͻȻǣһ쳤׶࣬ںڵצ⺧˵ĹâͷٶȺܿ죬գۼ͵ʮֱͷ֪ͷӲӣʹ뿪¡
ۣĻӰ˺飬ôһͷһλһоͰѽ˺ˣЦ
ߣ̫˰ɣ㳢ɣָָŽͷȥն⽵ͷ
ǵˣХһֱͷȥ
ͷŵüæ㣬Ǻ֪רųģ˵ǽԼ޷ƥУͷһ̣Ĺ
ҿͷͷڹ꣬б㲻Ҫడ
ͷɫͺѿ±øѿˣߣҽͷ˵ģ㳢ҵĽͷа
ͷһ֣һֻĹ֣ǰйֲͬΪֻ첲ֻȵ˫֡
໣˫ֺһֻİѲͬзһų򽭷
ҿʲôз𣿡ȵ
ߣ֪ļһ˫潵ͷͷЦ
˫潵ͷɻȻ֪˫潵ͷǽͷٶƳɵĹͷ
һõĽͷٳ࣬ýͷǹ߽ʬ֮ģ˫潵ͷǻεͷʬƶɵġ˫潩ʬʮֺģҵ˫潩ʬȻطƣҪſƳɹ
ʱ˫潵ͷų򽭷Źֶĵļһ
ǵˣХ飡˫潵ͷϣֻһ׺ۡ
˫潵ͷǵǹģͷЦ
ߣǹǰɣҿ²»գಣ˫潵ͷϡ
ȼյ˫潵ͷ巢֨֨໣˫潵ͷ
ҿ֣ƣǣһһ׵˫潵ͷ壬ȼյ׵ѿ˫潵ͷֻ첲ڵϣ˫׵ͷ­Ҳ˵ϣſ캿š
Ǽ˫潵ͷͷ­ֻ֣ǣ˫潵ͷͷ­ըѿ
ͷ󾪣Ƶ˫潵ͷ׵磬û뵽֪ƽԼ˫潵ͷʮַŭѪͱٵˡ
СӣҸƴˣͷͣգۼʮ׸߾ˣ̧޴ĽţŽݺݵزȥ
ͷĽŲȿգһ죬ȥ
СӣȥɣͷŭžеĹͷŽݺݵ¡
ʹݣӰͷ룬˰ɣͷЦ
ߣҽҪ֪ʮҲԴǧе֣һ
ಣҫͬӫһХǣһڽͷͷ­
ͷҽһ޴ͷ­ðһźɫ֮Уಣɫʧˡ
ҿ⽵ͷʮֽƻˣˣûм޷ָģ
ʱ־ֿ˽ͷʱоæҪװ׳УһӰһ־ոоһ飬̱ڵϡ
𶯣򿳶Դָ־ֵĲ
л˵־־ŵ
ߣ˳ߣҵʹȥ񣡡
־־ȵ񣿣𣿡


673 
ǺǣôᱻɱأҲ̫ˣЦ
û־ֵĿʧˣûһо͵ڰæˣ
Щʿȫ˺󣬽Ѻ־ֵ˻ʹ棬ɼʬ񣬡壬û뵽ô㱰ɵˣ̫ʧˣҡͷ
˴ʱ־Ҳ޻˵ͷȥ۾ҡͷ尡η޷ԭµĴô㣬ڸ˵ɣ
ҹٿڸ󳼻飬ý˵沥Ƕ¼еڸ󳼶ˣ۷׷ס
ɣһǱ־ɱģһҲ̫Ƕˣ
Ϳʲôˣ㿴ֵ֪̰˲Ǯƣ
У翴ΪΣǺھ˾վȨѾˣ
ĹٴҲûйɣֹģ
۷׷ףʾλ˵ô־أ
վĪȨλ泼ӦôԽ̣
Żе˾ԹйףﲻڰɣڼһӴΰɣ
˵ȥû־־ȫҲ־
ÿ˵һϾûйЩ£ߵĽ˼ǸôأʱԺ˽־ֿ϶Ҫ󻼣ϣɱлȻû־ֺ־ǿµļҲһɲ׷Σ
ʱ⣬λ־ֺ־ͼı죬ͼıȨλж£־񼫣·߱ɱһңﵱѾ־ɱûԲƲͨȫ־ȻûвɱһңͼıȨλ߱ɱλ̳ˣԴ˶ϣûԲƲͨȫ
ڸƣãʮֺӢ
ҵͷ΢Цһȥ棬;еǻ䣬ڴڼ䣬־־ְֵλʱȱ𣬵ҵλڿλΣ
ڸ󳼣˷ְλǷʲһְλԽĲԽȨһְλǺھ˾ԽıȨȨúܰ
ʮֹϣ뿴һ·ԼˣԵôڼ̳λ󣬳˸߷緶ˡ
һһѺ־֣Ը͸־һƿ顶֭
˶һ֧ɫСƿݵ־ǰ˾顶֭
־ֶװ顶֭ĺɫСƿ񣬴Բסˣߺ㿴ݵķϣƴҵӺŮҪΪǡԽжľȨһͨϰհɣ
ͷðɣȥɣҲΪǵģ
־˵顶֭һһɲǼ־˫Ŷӣ¶ʹɫܿϱˣӡᡢѪ
ңңúڰ־˵һ仰嵹ȥ鴤¾Ͳˡ
ֳЩڸ̾ϢѣһйպսĽȨ̫ߣ²Ҳ壬ų³
ڶϣȥ棬Ƹɼʬͬȥ档Խĵط׶ڽʮﴦãȵĻ֮أҲԽǻǰļط
е˺ܶ࣬Խеڸ󳼣ϼһЩԱֻƺƵֱá
ȻϣһֱĬ۾ֱŴ⣬ôˣ˺ҪеǻˣϾԽĹˣԽûгһλŮأǵһ⽫Խʷ֮еģӦøе˲ѽַļ
ûǽȻŴ⣬ô᲻ûϵֻҪҵʱ͵ĹȥʣʱǾͿԼˣʱǾͿԺܺ÷һҹЦǺǵ
У˵ʲôûŤͷ˽һۡ
ʵҲ᲻뿪㣬ҵˣͲܴסԽˣϾĹкܶȥأס֣š
ͲΪԽҿ㵣κھ˾Ը𣿡Ž¶޵Ŀ


674 Ů˽ͼ
΢ЦҡͷǲеģұصĹΪҵĹңҵˣôŮڵңôأ
۾¶ʧ֮ɫ᲻ЩŮ˰ɣĵˣߣûһǺöŤͷŴ⣬ˮ۾˳
һ§סļ򣬡񣬴ǳʱڳĺĺȻԶǧǱ˴˼Ǻܺ
ҡҡͷ˵Ķ˵Ʈ޵ĶҸʵҪһʵļϣܵ۵ʱпͣĺ壬㲻ߣЩӰ
û˵˵ĲԼȷܸһУʱ˵ʲôأӣСȥһоڲУ
·Ϻͼ·϶ûκͻصʹ󽭷Ƹɼʬæ׼ǻ䣬һֱæϲЪ
ڶĵǻ俪ʼˣԽٹ죬·վڻʹͷǰݵϰջʾ⣬ʹϰ
ϾԽһλŮŮԹ׺ҪԹ׺ǿˡڻʹͷıԽеľӶ࣬žӻ֣ͣظһ仰Һãҿˣ
ʿػӦãˣ죬¶Цݡ
ıУƸɼʬʼվĴ۲֮ˣʱ÷׼
ʱԽʹ齱ߣĬĬţˣҪúõο㣡һߵ
ѽ׼ôοأƻأЦ
ϲأ΢Цһ͸ɴ·֣ʱѾڶηϣȫð͹ˡ
ȣ§סĲӣŶҪػĹ𣿡Ϣ
ǵģĹкܶȥȥˣѾ˳λˣҵѾˣĻҲˣȫԷĵȹı΢ЦѾʼˡ
ŤӣŶͲΪҪѽ
ŶԲҲˣһķҾ͵Ĺȥʰɣʱǻлģ
¶ʧ֮ɫɫʮѿŶһõҵˣҵģ
֪˶ʱһһҵˣڻûأԽرƵŮ죬ζأ֤ϲȣ
齣óƱСƣЦӯӯžƱһȰɣϲȽػҪιأ΢Ц
ȻȺȽƣȻιҺඣӹƱ
ȸˣƱһȻЦӯӯŽƱڳ£˼Ѿȸˡ
Ҳˣ΢ЦƱһ
жھ˶ŶӣԾ
ǵģھ˶顶֭¶յЦݡ
ΪʲôҪ¶һ·ϱ㵽ڣĻ֣ЭλȴҪɱңŶӳ
ԣǰҲٵæ˵û㣬ˣҵˣֻһˣҵò㣬ɻٵ㣡˭Ҳõ㣡׺ͬһֻһ㡣
Ů˽ͼʣЦˣҲ˶ְɣҿһ˰
ΪҵһˣҲŲͶŮ˻ȥΪҵģҲֻһӵеģΪŮƾʲôͬҷһˣ¶֮߰ɫ


675 ߻Ů
εҡͷ㣬ĵˣǴ㣡ɫò԰
ҪˣٸһܰɣʵҸһɱģ¶ζЦݣͬһʤ߶ŷ²ˣһ
˼Ӳˣ۾ɵôһ֮ɫɱһˣôܣ
ʵɣҵһǳ潵ʦҳǼûзʱó潵ɱǣǺǣζ벻ɣ¶΢Ц
㵵鶼Ҫˣѽ㶼µ֣湻ݶģ
ߣһҪɾʹҵŮ˾ҪĺǻĹʷϲҲλŮʵۣΪ˴֣ԼŮɱˣɱʲôݺݵ
ЩɱһǮƸģ羨˾һǮģô벻ɣЦ
㻨ǮɱԼˣȵ
ǺǣҿʼΪλ岻ɱңΪ˰ĿתƵλȥԾ뾨ɱԼǺǣҹɣ΢Ц
ͷţ㹻Ҳթһֱû뵽Ļ־Լߣ
ʱеЩɵڽ⿪ˣѹǸ־ǰ˵ʲôûл˵һֱΪһ־ɱģĻ־ûȻŮɵģ
թŮһֱԼҿе˶ŮˣתҲǵһαŮˣôңʧʼնûҪ˼˵Լһӱڹأ
ݶŮˣͨһڵϣر۾
ŵϵĽЦȻЦɺޣҾȻɱֿЦ
ָŽ˵ʵڵһˣ̫ɫˣϧô˾ôȥˣ֪ԺһԴˣ
ͻȻ۾Ŷллۣʱŵ˼㣬˻ǹ
ϵĻҳȻ˰㿴ô˧Ĺ
Ծ㣬ôûأ㲻ǺҸ顶֭顶֭ԽĶûнҩģֻҪֻҪӾ
ѽǺ顶֭ѽҾû΢Ц
ܣ顶֭ûнҩģƽֻҪһѪ㲻ˣ񲻿ŵֽûѪȫЩжס
ѽǿˣұͲˣʵǽʬƽ֣һʬֱĶ
ŵüæˣЦ㿪ЦģôǽʬأûжԭҰٶֵģ
ɻŽٶ֣⣬ôܣ
Ǻǣûʲôܵģʵ˾ƸҵʱҾ֪¶ˣҹ¶ƣ֪ΪʲôҪңԭ˽ͼʵԭ򰡣ҡͷ
˾Ƹʱ򣬽ѨѲܣûпˣǽ֪ھˣʱʮ𾪣ΪʲôҪöƶԼǾͼװ֪¶ƣװж̽
֪˽ûжԭˣһӣһϳһɫСߣಣСֱȥ
ɫ΢䣬㻹ɱңŮȶ߻ܿߵĹ
߾ĳ潵ľǺ߳潵ߣ֪ҵܣɱ㣬Ѱҧгݵ
Ĭ˻ϵĺգۼһС߱һʮ׳ľɫƬɫͷźš
ҡͷЦ·Щ潵ʦˣɱҵģ෴Ҫɱ㻹׾ٵģкüȵķϣҾͲȡ㻹һ˷ʡʡɣϳȨĻͰ飡
Ĭ䣬ʧʩչݵգۼͳҡڸڵķŻƸɼʬֵ뿪ԽػĹ
Ƹȵ磬ʲôˣôߵôأƸֻĽдղž巢ʲô飬̫
ɣ˳ٺ˵ɼʬɵŻƸӵߣ
˵£ɼʬŻƸ£Ӻ˾͵ԡ


676 
ƸɼʬƸ֨һһգۼʧںҹ֮С
ߺ󲻵һӣ˳ԶһãȻʧӣ̾˿ѵ𣿡𽭷Ǿ仰ʹ
󣬽Ƹɼʬ˻ص˶Уֱӻص˻ϪԢļҡź󣬿պ̡ޡСٵ˵Цʱ򣬽סˡ
ڻˣޡ̡Сٵ˳һ뽭ӵ
Ŷ̫ˣö벻ˣЦ
ֻεվ֪·ǣս㣬ô㲻ϹŽôأ޶ֵ
˹һ§סգҲۣ΢Ц
ѽȥԣתҪ³
һסֵҺúñǣ̫ˣ΢Ц
ʮֺ棬ôʶԼŮˣҺദ֮ôأޡ
Ǹˣ֪˽뷨΢Ц϶֣ôʶսɣ
ͷǵġ
ģѦȥȥСҺС٣Ѧ֪յ飬Ǿʶս㡣޵
ŶǺأʵ
ǾһסڹС̫įˣᵽǻϪԢԴսÿϸͣζɺóˣǶϲأ΢Ц
ԭˣ΢Цյգϰ𣿡
ɫ΢죬ͷţϰߣ
ţϰ߾ͺãԺͳסڻϪԢɣ΢Ц
ңҲû¸ɣڻϪԢһ۹ݡյ
գڼЪŰɣǲȱǮ
ҡͷҿɲеС˿нŵģҪԼ׬ǮԼڻϪԢһ۹ݰɣ¶֮ɫ
ѽսڻϪԢһ۹ݰɣƾ۵ζһܻ𱬵ģ޵ͷ
ţҲΪڻϪԢһ۹һܻģˣٿֹݣ˵һս־һŮҵأСͬ
һļ֮ɫͷðɣȻڻϪԢһ۹ݣͶʰɣ
ҡͷǮԼǮͶʣЩҲ˲Ǯ㹻ҿ۹ݵˣ
ͷðɣ־ȥѡַ֣ⷽİķ۹϶˳ġ
ϵʱޡС١̵˾ͺԼƵģȫ˵ҽԺҪֵ࣬ϲסʣ½ˡ
һֱͷģ̧ͷȻ֪ԼЩŮʲô˼ǹΪԼһĻᡣ
ߵǰսŵػֱ£ֽŵ·߽ǣԸˣҿûпʼͽųˣ˼
סյ֣ЦǺǵҪţôϱϻƵأ
̧ͷ˽һۣ˼ңȻ飬ǻûأ˼ҵȻ
ôأȵ
ң˵ŮǸ۵ģӻҪ֣ӸƵģҺ£ɬ
ε˭˵ģֱǺ˵Ů˵һеۣʹͻˬأٺЦ
𣿡ɻ
ǵɼʬˮ˳Ŷĸֳˣ̫ˣȥҸ󶴽ɣɼʬȥȥˡ


677 
ڶϣԵղˣףСȥˣ߳ҡ
գ
ڳأϾˣﴫյ
΢Цҡͷ̫ڿˣͣѹޡ̵˶ϲЩŮ˶ϲ˵ġ
ˣѽôû·ն˳ߵߵͨ졣
ŶǴ·ˣǾͱˣ㿴ɣЦߵǰһ§סյ
ѽ촩·ȥҪȻޡˣˣ˫ֶۣŤ塣
ٺ٣ҶˣЦ
˾ͳ£յһ۽
Ҷˣˮȣա
ѽϻûԱѽߵͨ죬
ٺ٣ѾԹˣζɣҸͣͽлȳһѶеۣϡ
ѽҿɲлȳвסȳˣվ
ͺ󣬽ص˶ҽԺս֢ңͿĽΰ칫ǰǻ
ΣôˣȵֻҪһ׼£ѵµˣҿżأ
Ľܿ¶ЦݣСˣҶСʱˣСӲʱϰİ
Ŷղų͵ʱ䣬½칫˵ɣ򿪰칫ҵţĽܽ칫ңϡ
ϰ칫ҵţΣ¿˾㣬һ׼û£õ
֯Լ˽æĽܻð
˵񣬽һŶԼ˽°ʲôأѵ˻ˣЦ
˵ʲôҿˣôأҶСͷҲ۲ѣĽü
ŶСôˣˣɻ
ǣҶϲһˣҪ˽飡Ľҡͷ
ЦҿϲѽȻҪ飬ǽ£ѵȱǮˣȱǮҿ㣡
Ǯ⣬ЩҲЩǮϲļҹҪ飬Ҹ˻أĽ̾Ϣ
ɻĽܣΣ㲻Ҫ֧֧ģӵôˣ˵ѽ
Ľó¶ͷˮҶСҪһ˽飡Ľܻ
ʲôҪ˽飡ɴ۾ԼĶ䣬ô飡ҿӻˣ
Ľͨ죬صͷǵģҶСϲһкӣˣҪµ׾лˣ
̲סЦΣǹϲѽµҸһݴף»죬ӣŪĽܣ̫ЦˣرĽϡ
Ľܻðʲôӣó̴࣡Ľ
Ҳ˻еģӻаɣʱӣϰźӣʱ򻹿дһСźӡԳȫģЦ
ĽɫıλѿŭæģڳЦңҪˣ
ĽˣֹЦ˼Σʵ̲סЦ˵˵ӺõǸӵ
Ľɫ࣬ҶСڶбų˵ǰΪѽǶбų֮һʮ꣬һ߰ˣߴӢϲŮúأСϲҲǶбģֽɣʮ꣬Ƕĳ飬˳úľһţζ


678 ÷
ôమأ
ҶӾǸȥ׳ʶǸɣ˲֪ôģһ顣Ǹ̸뿪Ҷӣϣ˵ûҶ޷ȥĽҡͷ
ʲô̬أʵ
Ҷ̬ȺǸһ뿪ɣҪЮңɢɣɱֵо֪ҪսѰæ˵ûҶͿְˣĽ̾Ϣ
ԺЦ˾ôమأҰȥ϶ʲôԭģŨȤţСʲôط
Сڶо˵ҶǲǵʲôֲأĽǵ
϶⣬ʲô⣬ҪСĶɺſжϣ΢Ц
ðɣھȥоС࣡Ľվ
Ľܳ˰칫ңĽܵľʮӺ󽭷Ľ˽˶оĽָǰһɫķӵҶӾסⶰ
һ¥ǶоżɲסĽ¥ĽԱߵһš˼ºſˣ¶һӢ֣ôˣСྪȵ
뽭ҽ㿴Ľܳ
֣ʲôûʲôС಻õ
ĽһվſڵС࣬ߣȥ˵Ҫվſۣ涼СӶˣ
Сܲõغ˼ôˣ
㻹˵һүǾȻʹ˴ʲôѽ㶮ʲôи𣿾ֻ󹫼Ÿɣ˵˼Ľŭ
ֻ󹫼ŸôˣֻҪֻ󹫼Ը⣬ܵС෴
СҪӣֻ󹫼ôڣҲ²˵֪ûڸɶӣ˵ɶ˼Ľҡͷ
֣˼Ҳ̫а˰ɣֻ󹫼һһҪµһһȥ׽׽ӣҲǿֵ𣡡С෴
ѵֻ󹫼ͳ׽ӣûСˣôأҪĸ쾭飬еĹһЩĸҪȫɱĽЦһƨ豭˿ˮ
СĽܵĶ棬ĿǰǣЩĸй˵ǻСأСҲһ裬һڡ
һԵĽ侲ع۲С࣬ĿѨ͸С࣬嶼ʮûκβ֢ôأ˺˸ǲôκβأ
ߵĽܺСм£΢ЦǲҪִˣҲС༸仰𣿡
Ľ΢ЦСúøҶӿһﵽǵʲôֲ
С಻õûòſҽҸ湦ܶ
΢ЦСֵܣֻΪѵ㼸⣬شҿ𣿡¶̹ϵЦݡ
СЩͷðɣʰɣ
ϲɵã΢Цʵ
ģǶоųһŵĹÿҪ׳ȥرҾʶ׳ɡԴҼĵһ쿪ʼ͸ĪضкøУĪϲǶμҲкøУǾమˣС¶õɫ
С㿴СǲǱסˣҪȻôϲһأĽܵ
ɣ˵ʲôűסأúܣС಻õ
СǸǲǺ꾫ģĿСľ߸СྫĽܲ²ĵ
֣Ǻ꾫أҺɶˣС
Ľܻ˵ʲôֵΣ㲻ҪˣСֵܵʮҲûб꾫Ի֢״
ǰɣ˵ûвƫƫһҽС಻мҡͷ
΢ЦСֵܣȻʮֽΪʮǴȻﶼһģķչģһһΪ֮˵˺ŮһһȻΥģ
ԣһһΪ֮С˵úãĽ̾
СͷһŤߣҲʲôһһΪֻ֪֮Ҿϲɣ˻ŮˣҾϲ


679 ͬ
㿴СӾôǿˣĽҡͷ
СֵܣûпǵһҪܴܺѹģһͥҲһȫļͥһӣ˵ǸǽְֻǽأԺ˵ĳЦأ
СͷĬˣʵЩҲǹֻҪһ뵽ɵЦݣ͹˲ôˣҹܲô࣬ǲӣǾһصϣСص
εҡҡͷ֪СѾ˺ͬ˵ǲܵģСֵܣҿԼһ˽뷨
СԥƬ̣ͷõģȥС˴š
С㿴Ҷӵ׵ʲôأǸɻ᲻Ľǵ
ӦòǵģûпСκεȼɾ֪ôˣ΢Ц
Ƭ֮ſˣСˣһλˣ˶ʱסˡ˳ϸƤģϸ׵Ƥϸϸüë۾׾촽ôŮ˵Ҫǿ촽ϵĺʺλĺᣬΪһˣ
֣ҽɣСָ˵
ãҽã΢΢е㺦ߣнվڴԱߣϸ壬еŮ˵
վΧתһȦССǺ꾫Ľܽʵ
֣˵ʲôСĽһۡ
ҡͷǺ꾫ҲʮֻеŮ˻ѣ
һԵɵʱͺˣŵؿǽϣģҲǺ꾫
΢Цֵܣţֻ㼸⣬˼
ѽɣ°ɣҪţǲҰôģСϣԡ
ºȻǽŵ΢΢ϸָŶץŴȡͷȥ۾ȥĽ˫Ҫ˵۾
ֵܣΪʲôϲСֵأ΢Цʵ
ɽŵز¶ͷĺˮңԴӼһ𣬾ĪϲˣָоʶܶƵģ˯ʱҾεֻҪһ첻ͺ
Ŷ㾭εСֵ𣿶εʲôأȵ
Ϸ˺Σŵ˽һۣεڹŴĻУһŮˣһˣһˡ
ףҲεͬΣһˣ˱˴మ⵽ţ˫˫ѳɱˣС༤
ǵģҲεͬѽôأɾȵ
˵Ϭ£С˷ܵ
һԵĽܲûˣޣ˻ʲôϬأˣ
ΪʲôͲϬˣ˭˵ϬŮרأ¾˵ҲϬС෴
˼ɺСͬΣԼǰ飬ѵСǰһ£ˣ˶ж˾Īظ˻飿ǲأҪȥáΰСɵùȥ֪ˡ
뵽Сɵ˸μͷҰɣ
СྪȵҪͷʲô
þˣʱǾ֪ˣ΢Ц
һԵĽܰͲסˣ嵽СԣСӣͷͰμɣͷôͷں⼸㲻ԸΣϰΣ
Ľ־סСͷͰΣСథӴһĽץһͷС㿴ôͷ˰ɣȥΣ
ٰ֣ɣҾͱγͺˣСͷƤоͷƤʹء
̲סЦôͷ㹻ˣֲëˢҪôͷɶӹĽϵһͷ
ֵܣԼλСİְְأЦǺǵ
ɼæԼΰɣĽܾСͷ׶ӣֱھë
üԼļͷݸ˽ҽ㿴𣿡
ͷˣֽӹϵͷ
ʰСɵͷ΢ЦɵֵܣİСֵ𣿡
ߺ죬ͷĵذС磡ҿΪ
һԵĽܻ˼Ƥ񣬡鰡


680 Ϻ
ҲɣҿΪȥС༤
΢ЦȻ˫ΪԷȥΪԷǵûУнΥȻģضͽ˱ģС˵ԴమҪסҵķ飬ʹ࣬ʵҲʹ࣬Ҫ𣿡
С˻һۣ˶ͷУһ𣬿϶ǲӵģǾϵļͥǲȱģûкӣû֣֮Ҫ˼Ҿ˵´ģ
վСʲôʱأĽܽȻˣǻûнСɵء
΢ЦȥǵĹȥɣ
СͬʱȵǵĹȥʲôȥһͷˮ
ʱǾ֪ˣ΢Ц
Ľܿѽ͵˶ҽԺص֢ư칫ң£
칫ſˣٸǣŶɻˣٿҪˣǳȥ
ٸǲðŮʮʮˣǿ챼ʮˣǸǿҰ
ǽ촩һ͸Ķ䣬΢΢ţԼԼԿɫǴԽԽ¶ˣҲ˵ԽԽǿˡ
칫˺ܶ࣬²ɣð
ҲܣҳԻƹ϶һˣͳˣҽҪĻȳˣ
ЦһϷɣ
ʲôϷֱӵɣǼٵ
ҿŮ˺ＱˣⲻҪټЩٺ٣Һˣֹͣ
ɿ֣æϣ·űֽװһֽӡǵ̲סЦˣ׽ǹⶺģ㻵ˣ˼ҶȲˣ㻹Ҫ˼ңҰɣҵСڣǰ
ٺЦһ򵥵Ϸأũ񲮲Һũ񲮲ˣҾ͸ˣ
ǽߵѽ㻵ˣҲ̫ˣ
㺰ɣҪȻҳȥˣЦ
ǽߵũ񲮲ɣ
Ц̫Сˣũ񲮲
ǵһ㣬ũ񲮲
˭ѽʵ
Ѩ͸ӣҿſվһλСк˭ڿްСкʵ
ûεǵĽҲ̫ˣŶڸ̴룬ۿˣش
ֺһСк̣ҪۣҪǿ㣡
ˣϣСɵͷҪ֪ʲôǰͱǵͷΰ
˯ϣʼΰһ׹һǸϺгˣСӣ͵ˣþûΰˣϺе
ִȥˣÿ϶ŵɱʱΰأð
СҽڣҪץʱܿҪˣСӻһأϺе
аϺʲôˣҲ֪ˣţһץģҼǵáΰһͷ鵱ǰķӣôģ


681 ˵İ
ܼ򵥣ֻҪŵ˵ͷڡΰ״̬£ĬͿԿ˵ģǰģϺе
Ŷ֪ˣĬһһгСǰ顣ԭǰСһûĴӵֽͲţɺСͬһطһҸҵǧСֽٻ㡣
ͲźٻżȻˣԺĽమˣҰúִšమܿͱٻøĸ֪ˣǼԡ
ͲŸĸҲԣΪٻøôãΪ߲Ͳźٻ˱żҹ͵͵˽
˷֣ɳҶ׷ϣ׷ϵ±ߣͲźٻ˽ӵһ𣬡סĸǾҺٻһɣͲ
ͲŵĸδɽЦУҾͬ󸻵ŮμңҶ𣡡
ͲŵĸҲȰοͲţ㸸׵ĻɣϺŮǣҾýŸ˵һ˼ҵĹ
ֻϲٻ㣬һֻȢٻ磬ҲҪͲżᶨ
СӷˣԹŻý֮ԣĸȨֻҪӻţͱȢμҵĴţδɽû
󸻲ˣУμѾˣ˵ʵˣҲŲŮ޵Ǽܿأ
ͳȫŮͲŵĻ°ɣŮˣٻ㰧
У޹Ҳܼ޵μңİɣس칫ѾˣҪ޾ͽȥɣǵļǮƣҲ⣡󸻵
ףŮֻϲͲһˣ˼ޣٻᶨ
Сٻ㸸׵Ļɣˣٻĸ׿
ĸףˡŮТŮһֻϲͲһˣҪ޾ͼ޸ٻ
Ͳźٻΰǵĸĸ׶ܾ˳׾ˣͲŲȻЦǾΪǵ棬ûһ˼Һٻĸ飡ٻ㣬ȻǴԵڴɣ
ٻᣬͲţҲܣҾҪ㣬ˣĹǻˣһҪ޸㣡
ãҲһͲŶ췢ģ۽ֻȢٻһˣΥͲžֶĵ
Ͳŵĸδɽ׵ӣμҵ㶪ˣִԲҾͺϾӹϵ
ףˣҽܺٻһҾ͵ȴɣٻ磡Ըһ𣿡ͲŲЦ
ٻͲţ΢Цͷ˵ˣˣĹ
ãٻ㣬ڴǰԵɣͲűٻ£ʧںҹ֮Уնʱ
ľģһʮָ˵İ鱯磬СҲ˺üһֱûֱһˣ˶жһԭ
ʮɺϵǣǰͲŵĸδɽڵĽܣû뵽ȻǸӣҲİŰɣͲ֪ɵøǲǸأӦǰɣ
˹ˮҡͷЦҿСɵð̫ˣ֪ǰİ£ףһȻˣǶԵ޷ְ
ҪôС֪ȥİأԺ﷭ġΰҵһƪڻݵķöԷ״̬ϻǰļ䣬ǿǰ顣
ҪС֪ǰ飬ҪĽҲ֪ǰ飬Ҫ֪󸻵ļŲ˱磬СɽమĹ¡
½붨ѨĻһһһλƯŮģˡ
ף㲻ʦ壿ʲôˣǺ꾫ɣɻΪȥԽһֱûʱͳһλİŮˡ
Ǻ꾫أʦˣʦȥˣͶǸŮ
ϸԳԼʦŮãһҶü˫ʮˡӣС죬Сɵıӣа͹µģӲ£
Сɫǣʲô˽
ʲôʱôһ˵ʦأ㲻Ǻ꾫仯İɣҿɲɫģɲҵľģ
㻹ɫأԴҳ֣һ˫۾һֱҿ͸أʦ㣬Ǻ꾫ģ˵


682 ʦ
ôû˵ɽ绹ôһλ˵ʦأתҿƨɣɻȷûκ˵ʦ㣬ֻҪֵĶʦ֮ġ
ߣɫļһΪʲôҪҵƨɣû˵ûУ˲õ
㲻Ҫᣬֻ뿴ƨɺûкβͶѣƭ̫ˣҲòһ
˺ܲ˵ת壬ƨ¶ڽǰȥһѣ޷̲סһڿˮʦ̫ˣŶûкβͣǸˣ΢Ц
תɫԵĿˮҡͷʦôôɫĵأ
˵ʦ㣬ҲɽŮ𣿡΢Ц
ҡͷҿɲɽŮǿģɽ磬ɽéɽɵĵӡ
ʱסˣɽ磿ɽʲôط⻹ǵһ˵иɽ磬ǰû˵ɽء
ɽһ˽ƽеĽ棬һרɵ磬ﶼɵ˺ɵɡ˵
ʱԺˣȵɽ˽ƽеĽ棬ʲô˼ѵ˽Եɽ磿ɽԵ˽磿
νƽнھһ˽ҲԴﵽɽ磬ɽҲԵ˽磬ֻҪԽ˽ɽĿռϾͿˡ˵
˷ܵ˵ʦ㣬ǸԽ˽ɽĿռʲôطпȥݷʦ㣡ɽȥɣٺ٣ȥ˵ʦܿ԰ɣ϶ֹһλ˵ʦ㣬Ҳ˵ʦãȫˣ
ߣӵİ˼룬˽ɽϾ˽ıľͷƽǿǸռϵģֻҪѨ˲ſԿǸռΪ˭ͨ𣿾éɽ˵侳ﵽɷڲſԴԽռϣЦ
ŶֻҪɷͿԴԽɽȥˣѾʥˣٺ٣ֻһˣЦ
ΪʥͻƵɷѽҶһǧͻƵɷأ㻹úأ˲м
ʱɵۣû뵽ʥͻƵɷҪôʱҿ˵ͷɻˣʱдͷ
ʦܣõģѾʥڣֻҪﵽʥڣͻӳ˰꣬ʱʦٸöɵһǧ겻⣬ֻҪﵽɷ磬ͿԵˣʱǴһɣ˰ο
ʦһǴһɣ˾񣬺ٺ٣ʦǲڰʾң˵Ǻ˫أ
飡Դϱһ£ֺ˼ˣǵһμ棬ʦ㲻СˣͽзɣֻҪѧз䣬ͿԷˣ΢Ц
Դ˷ܵŶ˵ʦ㣬̫ˣҶľϽˮ಻ҷǧ£˷ơ
У컬ģҿɲףϸˣڴзھ˽ߵͬƻһ졣
ȫע˽зھͣصͷһСʱ󣬽зĿھ
ͷСʦܣҪڼʱ䣬ʦչģ͵Ҫͷ㣡ʦȥˣ
һһѨĻϵʦʧˣ̾Ϣ˵ʦ㣬ôأ
ʦߺ󣬽оһСʱз䣬ȻνСɵſڴ˯ȥ
ڶϣ˶ҽԺ֢Ұ칫ңĽܴһ绰СࡢСĸԼɸĸҽԺ
СʱĽܷޡСࡢɡɵĸĸ˵˶ҽԺ֢ƽΰ칫ңС뵽ҶӲķˣĽܼе
΢ЦվкĽܷޡСࡢɡɵøĸ£ɵøĸаɵĸĸǰе󸻷ˡ
ֵܣܽĸĸ𣿡΢Ц
ŶҸɽĸɽܵɫܲã⼸͸ĸĹϵֵúܽ
Ŷ塢ܸ˼ǣ΢Цͷ
ҽһҪκҶӵĹֲˣŶҳˣɽ̾ҲǶоϸɲĿǰѾڼС


683 ֵܰ
֪Сమԭˣ⻹κһɵأҡͷ
ĽܾȵʲôҶӺమɵģ˵ʲôҸͲεİ飡
ɽҲôɵأҸǿҷԣҼҪɸˣ
Ľһ㵣СҲһ죬ǵİôĽйأ
΢ЦǱ𼱣һǾ֪ԭˣΧãȫ۾ûҵķԸ˭Ҳ׼۾
С«ʲôҩĽɻ
ѽǸʲôãɽһͷˮ
֪СΪʲôҪమģͰҵķԸȥɣ
Ľ۾ɽҲ۾Сĸסɵĸһͬ۾С˶һۣҲһͬ۾
Ƕ۾ͷȫɣȣĹȥСʱʲôӵģȻŬĸ׵Ķʱʲôӵģ
һ˵һɫʳָ˵üһ£üķȣһüĻϳӰ
ҲҪ𾪣ʹû֮ǰļ䣬ǻ伸飬Ҫ۾񿴵ӰһۿͿˣĬеüĳᵯһ£һ׹ɳü֮С
üĵӰʼݲˣͲźٻʶʼһ£㲥һСʱ˶ˣС˵ࡣ
ǿ۾ˣ
˶۾ǿͲźٻİ鱯磬Ҳ֪ͲžСǰٻɵǰδɽΣ󸻾壬׵ԼƫʹͲźٻѳˣ
ĽץץͷƤǰҲ̫쵰ˣҶԼͣ
ɽ̾ԭһôͿ͸飡
΢ЦǻСమ𣿡
ĽܺɽͬʱͷĻ̌ͷҵĴҲٷСһˣҲ챯ˣĽ̾ϢкˣΡ
ɽҲ̧ͷҺһ£ҲɺСһˣȥɣɽ·˲٣ϵƸˡ
ȻĽܺɽ˶ڷСһ𣬵˵أֻεİ̵ģҲǲϴȻģһǲҸģЩǵġ
СֵܡֵܣǴʱʲôأ
Сһסɵ֣ѾһˣҲٴˣҽҪһ𣡡
΢Цͷɵֵܣأ
¶΢ЦҺСĹȥİ鱯ͻȻˣԭһжԵ֣ԵۣԵɢȻһˣǶжԵ޷ְȻԵ޷ֺ֣αǿأҾҪɽֵܣϳ˰黹ֵ֮鰡
С𾪵ɣôܷأǺòˣҪúϧǣôܷأ
Ľܺɽ˶ȵɣôͻȻıأѵѹĴ󳹴ˣ
΢ЦɽȻǾ˼ʱжǵĸĸȻǰĸĸⰲŵģĿףԵǲǿģԵǻһģ
΢ЦصͷѾﵽΰһ㡰ԼҡľˣⰡǽûϵġ
ɣôˣǲ˵˽ҪһϵôͻȻˣС༤
ɽǰҺͿˣˣһʲôأ찲һĻ֪ϳ˰黹ֵ֮飡ǾֵܰɣɽС֡
޷ʣ찡ΪʲôҺòҵİȴǺһˣΪʲôС
ɽôˣɾ
ʳָСüģСεɵĻûϵ̫ܵˣƲסˣһһ֮ɣ
ɫʳָСüϣĬΰһ׹Сü֮С
Сٴλصǰٴξ˰ԼͻȻˣԭһжԵ֣ԵǧۣԵ治꣡һֵֻ֮飬ûз֣


684 Ϊ
С໺۾С࣬û˰ɣĽܹĵ
ףûˣԲˣС΢Ц
ɣҶˣǼȻûзǾֵܰɣֵܣޣС¶΢Цơ
ֹȥסСƣͷţһжԵ֣Ǵӽ֮Ǻֵܣ
ԣֵܣС΢Цͷ
ЦǺǵιֵܣǲȥƵףһأ
ѽǺֵˣǾһˣ˽ߣȥۺƵȥԣͣĽܸ˵
ֵܣθͣ˭ΪʰɽЦǺǵ
УͣĽܵ
Ӧͣɽ
֣ǲҪˣɴһɣС
ԣһ룡΢Ц
С˵Ĺϵˣһÿһ鶼ԭģÿһ鶼нģֻǿδѣķʽͬͻ᲻ͬ
ӵۺƵ󣬽ûлҽԺȥ˹СѾаûмܰˡÿţܰڽǰʱ򣬽סˣΪܰ˺ܶ࣬Ѱȥ˲١
ܰ˽ҪŹϣæýŵסţ΢Цܰôأѵ㲻𣿡
ߣأô뵽ˣǵȥˣ뵽ˣȥɣﲻӭ㣡ܰ
֪ܰˣԴӻصкһֱûܰܰÿ춼أ㿴öˣ˱ȻƹѽЦ
ܰ˽һۣߣҿɲСŮôƭÿ컨Ƶصģҹҹɣʱң˵ֹһٸգˬ˰ɣ
ܰĴ⣬ЦǺǵܰϢͨҿûҹҹŶҹҹ˼ѽ㿴ҵĶӶõˣ
ץסܰԼĶϰѽǸʲôҿɲҪĶӣ㻹ǽȥɣܰա
һһӰܰ§ڻӣСȥܰƬ֮˳
ɿ̧֣ͷܰݵգĨϵˮԲܰʱ̫æˣմԽæŸĽܵĶβʵһֱģͳĸ㿴
ܰһ˽˽ĻΪʲôң֪ҶôԴȥԽһֱΪ費˼룡ȴûĵģ
ܰȭͷŽļ򣬡ԲܰҲãҷģԺһúöԴ㣬ҪᵽһϪԢȥסɣ˫ܰ
ܰҡͷҾס㻹ûаҸĸҲܺסһ𡣡
ðɣһ᳣ģ˺ܶ࣬һϲǸֵܰϧܰݵգһܡ
һҪңĺ㣡ܰŽ۾
һģܰٴζܰӣСȥ
ܰţ§ŽĲӣ˼֮ףе˼֮ˡ
оѪȣһѱܰýŰŹϣ󲽳ܰȥܰûʧԼ֪Ҫʲôæڲܸ㣬ӦģҸĸ˳Ҳܸ㣡
ʱȼգûܰĻ־ȥ·ܰ㲻Ҫ嶯ҪܰʼŽ
ܰˣſͺݺݵҧס˽ļһʹϮѹŶԲҸղ̫嶯ˣðղҪܰҧļҪƵˡ
ܰŽѪܵļ򣬸ŵ𣿶Բҧˣܰ¶֮ɫ
΢Цۣܣ


685 Ƚ
ܰͺˣߵ˭ô嶯أã
ٺЦҲܣⶼģҪѽ
ܰɬôأǲ˵ˣҸĸ˳Ҿ͸㣡Ҳܸ㣡
һسŵģҲҪңְҴ걳ѽһץסܰ֡
ѽó֣ܰͨ졣
һѱסܰܰҲܣ븺ҪǲõĻҽﲻˣڳһĵӡ
ܰߵͨ죬ѽѽ㻹Լɣ
ҾҪҽӴҺܣˣ¶һʹɫӾͺϾҪƵġ
ܰװˣҲŲ㵱أ
ܰȻ㲻Ҵ걳ȥ걳ȥˣװҪߵӡ
ܰʱˣҰ걳ˣܰߵŮ˾ϲԴף֪Ҫȥյʱͬˡ
ϣЦǺǵܰɣ
ܰʼַܱ׾ڽϸָ£ַͣس޵Ŷ̫ܰˣָѶȵֹһѧͻˣ
У㻵ˣҪǱ־֪϶Цҵģܰɬ
ǲŲأǿ϶ǸȽأЦ
ͻȻˣ֣ܰͣŵүүˣ
æÿ齣ܰ˭أƵ
æӦүүң
ŶСѽˣɣأƾϲ
һ·ͿӣŲæ߳ңүүʲôأ΢Ц
ָָԵӵС°ɣģܰȥСݱ
ݲȥˣ£ƶ豭˿ˮ²豭ģλѣӵһֲֹĺȥǼҿˮˮûκ⡣Ҳȥ˺ܶҽԺƣרҲ鲻ʲôԭ򣬸ˣ뻹ȥɣ
ͷõģǼʲôط
Ṇ̀ǼҾĽɽ·Ƶ
һֱҸպпգǾһȥɣ
ţϺϵǿǣƵ
ˣҿģֱȥǼҾˣվʱ˲
Ҫȥ𣿡
ǵģҪȥҸңҲһȥ𣿡Ƶ
ˣȥɣҲȥˣҿǸ˫۾ɫԵض˿ܰҡͷ
Ľɽ·СǺԶʻСʱӾ͵˽ɽ·֮Խнɽ·Ϊס˺̣ܶܶǸ̵ıǶǮ˵ļ۵ء
ָһıҸı
ⶰʮֺһ㣬ʽĽǰֻʯʨӣǰǴʯ̵ĵأĴǶ˽ɫĸͼ
˺ıаҲýһˣڻϪԢǸط̫СˣһеŮ˶ӹסһڰ
ư壬˴ŶʦԵȣϾȥүӣ
Ƭ֮󣬴ʦ뵽ȥſڳһλֵߣԼʮ꣬⣬壬Ž˿۾
ƽԺƺƯȫ԰ֵƣͬ˹԰һ㣬϶Ƕʯ̵·ǻľӾأҲǼɽˮأȪ
ƽһ¥Ŀʮֺˮƣ¹Ƥɳľذ壬޲Գ˵ĸ
ʦλС찡Ҹ΢Цо죬һʱ벻￴ˡ
ܰѽǶҽԺĸԺӿġƽܵ
ŶҽһᣡһᣡҸˣڵӺͱϿıΪӵĹֲҹÿζˡ


686 
Ҹʺ֣Ҳ֣סҸͬס˺Ƶģֶ⣬ƻкһֽͿԶ϶һǮΪƣޣࡣ˱ضҰڰ
չֺҸк£˶ˮͲ裬ԼҲ£΢ЦҽһҪκӵĹֲǮ⣡
΢Цһᾡģʲôطɣ
Ҹк˰Ҹ˳һλʮһ꣬Ӳߣ΢΢е֣ͷȾ˺ɫ˫ĿͣɫɫţҲŹģ
Сͺʱҹܣ߷ҽУʱ򻹴ˣҶأҸҡͷ
Ѩ͸ӣʱһΪС滹һ꣬һŮ˵꣡СΪʲôˣΪ꣬ǸŮ˵꼷С꣬ռȵһұӽʧǣ÷ġ
Ҫ֪СôģʣʲôʱģҸ
ţӦһ֮ǰСһȥ˶ҽԺͿʼģڶͱ÷ģҸ
ŶСʱȥʲôأʵ
Ҹ˼Ƭ̣ڿƲɣʱĸһȥģ
Сĸʾϸ
ҸһλŮ˺裬ȥ
ǵģүǸŮ˼¥ȥˡ
Ƭ֮¥һλòٸԼʮ꣬İ͹£һɫۡ
֣ʲô𣿡ΧˣĿܿ䵽ϡ
ŶǶҽԺҽСβģЩҪѯ㣡Ҹ
ãǽҽѽҶӵĲκ𣿡¶֮ɫ
ӵĲκãұ֪λģЩףҲſԶ֢ƣ΢ЦѨ͸ӣһɫغͿͷһʮŮˣͻ
΢Цҽʲôʣʰɣ
Сڻǰһȥ˶ҽԺڿƲʵʱʲô𣿡ʵ
ţʱСȥҽԺڿƲһˣʱǸͻȻˣȥҽȥˣȵҽȵʱ򣬲Чȥˣе㱯˵
ǸŮ𣿡ʵ
΢΢е㾪ȵͷǵģҴѧͬѧʮ꣬ಡһֱʱʱвҲˣҾȥ̽
ŶͬѧúƯ𣿡ʵ
ţúƯʱǴѧУأͷ
һԵˣƶʮ֣ѯЩ޹ؽҪʲôѵЩ벡йأ˶ɻ󲻽Ž
˴ҵɻ΢ЦҪСﲡ׻ʲôȥҪﲡ˲ܸţ۷﷢ʲôκ˲׼ڣСΣգ
ҽİɣǾ⣬ʲôǶȥҸ
С¥Լ󽭷ݣŷϡʱСŽĿ¶׹ص߿ҪңҪ
ɫʳָһұüģұ̱˴ϣ۾ݺݵŽڴϣ˫ĿգಣӽͷƮһӤСĽԪˡ
ԪС֮УСಿλ꣬һСģһŮ˵ꡣ
ɣôܵСأ΢Ц
ͬӤСץС꣬ȵʲôˣ
΢ЦҽСβģ
ôģСӲǺö׼βʱ
׷ʲô飬ΪʲôҪСأɲĵطӦȥȥĵط΢Ц
ߣҾǲߣҪСӷһӣŭ
ɲǰ취ȻѾˣӦ뿪䣬ȥģôܴأǳȥҵģ
Ϊ궼ҪȥģЩͻߵģҲǴ˵еţͷлꡣ㵽СϣЩûз֡


687 ͷ
ҲܣҾǲ뿪Ҹоͦõģõ
ᵢתͶ̥ģСҲģʱû˼еطͳ˹»Ұˣ
ʱһҲܱСӣҾģҵȻŹ
Ŷ׷ʲô£ܸҿ԰ģ΢Ц
СӲǶһԵʱ򣬳û壬Ҳ㱻ǿˣ
ԭˣԭСǳԵʱĸȥҽʱû壬УͶˣȻС𣬵СһΡɫһôܳ˻Եʱ͵ϮأҲ̫ȱˣ
ʹСﲻˣȻǶĸ׶㻹ǲģڲ赹ʱȥҽȥˣ֪ˣѹأ
ߣҺ಻ƯѧϰɼҲңȴ޽˺ţȴ޸һְͨԱ첻ƽ
ԭ滹ļʰŮ˵ļ̫ˣ˻ʣεҡͷǸ˵ˣ˵һŬȻҪҲҪȱһɡ㲻ҪִԲˣļʰɣСǲԵģѾͷˣͷŹҲǷŹԼ
ĬˣԴȥȥķǰȥ㵻أЩǽģԺϢ
ҪҷŹСҲԣҵǸҪҷǰͷϴСҲҪȥͷϴҲԭǵģ
ˣͷõģҰ˼ת򣡡
ԪС壬صԼڣ۾ߵǰš
ҽҶӵĲôˣʵ
ҽӵĲôˣҸ
Ҹֵǽ˵ɣ
Ҹ˽ǿСڴϣ˫ĿգΪʲô£Сôˣȵ
ûֻ˯ˣ΢Ц
ɫ滺˺ܶ࣬ӵĲҲˣĲйϵɫ
𾪵ʲôҶӵĲйϵôأѾȥˣ
ѽСĲôйأһҸҲȵ
ΪС棬ռλãӾ񣡡͵
ʲôռҶλãôأ
Ϊڲ壡
ܰɣһֱѽȵ
Եʱȥҽȵʱӳû壬ʵʱѾˣʱ壬һŭ֮½ˣ
ô죿Ҫ뷨ʦ𣿡Ҹðе£¹ֵġ
뷨ʦҲ޷ȥģΪС꼷һģСһ޷꣡
ô죿ҶӾһˣʼˡ
ѾͨˣҪСķǰͷͷŹӣͲˣ
ôУôܸͷϴأҲͬ⣡Ҹҡͷ
ŶǾˣҲˣСֻܷһˣΰֵվ׼š
ҽȵȣԸͷȥǰվ
ͷǾʹһȥɣķʲôطأ
޵ϻУķؾ
ϻо붫вԶСʱ󣬽ơҸС˵ϻСķĹϻеĽϻɽĹǰʱ䵽ķǰݹܿҵĹء
Ĺغܼ򵥣һĹĹϿ֣£ĳĳĳգһƬĹϡ
һۣȻƯ㷢۾ϻѡƬڵϣҶԲ㣬ҶС̫ǶˣȻɳ޳飬ҸˣԭҵĶӰɣϾ᲻£ͷһɣÿһݼģ
ĹͷȻС£ַ̨ŹСɣպһúùܽͷˣСͷ


688 ʦ
Сģһ仰˵ƾſͷͷͻȻС˵ˣڸҿͷǸˣǺǣǺͬѧķҾͷŹӣҪס˵Ļÿ굽ҷǰݼˣ
ʱ㣬ɱңŵվһԵҸŵϣѽȻˣ
С˵껰͵ڵϣʹȥˣҽСôˣ򾪻ŵ
ҡͷû£ֻǻˣͺˣѾ뿪ˣͻָˣ
Ƭ֮Сѹȵףô˹ĹˣƬʱ򣬶ʱŵþѽȾҪܡ
һסСѽҪץңҲˣС޽еȻŵˡ
С㲻Ҫ£Ѿ뿪ˣ򽹼
ҵֱץסˣС
ǽҽץס֣ͷСŤͷȻǽץס֣ĵץҵָʲôſ
һȫһӵܣǽҡͷҪҷֵŶȻ㱻˲ҪҰǹĹֵأ
ϯʱСסˣ㵽˽һԵҲҡͷԵѽǼҷˮȻã˲µӣܲ䣡
صкҸʾлһֽ֧ƱβĳѰɣҸݸһֽ֧Ʊ
ӹ֧Ʊ˼ҵǮҪײҪص˹Сó֧Ʊүү֧Ʊȥðɣ֧Ʊݸơ
СҺܰȱǮ㻹ԼŰɣȴ
һԵܰһѶ֧ƱүүȻǽТģ°ɣеǮ㲻Ҫת־͸ʲôյˣܰ
СӻڳԴأ΢Цүү°ɣеǮ
ֲͷðɣˣ
ڶϣڶҽԺ֢ΰ칫￴ֽͻȻٵ
ſˣǻƸɫţ磬ˣƸ
üʲôˣôţ
͹ˣƸ
һ£ǸˣԴںҽѧԺ󣬽ŷô£ûʱ˼ˡʲôӦø˲ѽݺѽ
͹ת˶ҽѧԺѾһˣǶǣûҵǶˣΪǹǵģƸð
ʲôطȥǽһ¾Ϳˣ
ѾҽԺˣͺҽԺſأƸ¶ͷĺˮ
㲻ȵ
ˣϹǸҪȥƸ
Сˣ̬ΣӲ¹̬ȡ
ˣʮԸң˵ǸƭأƸ
Ǹ϶Ǹôأڰ칫ţ˼Ӧ䡣
ƸΧŽתƣ磬뵽취ûУ
΢ЦͷǺǣа취ˣ˵ִȥˣŻ
磬Ҿô˵ģΪôòǴ绰ǲ»ˣƸε
̾ϢŮ˵ĶɣŮ˵Ĵ׾һذըܲô࣬Ƥһͨɣ
ͻƸ֢ңԶԶͿͺվҽԺſڣСܹȥװʮྪϲӣ䣬ˣˣ
˫ֽǰЦٸףʵ˵æʲôȥˣôҲһ绰
ƸҲѧŽӣźˣˣ˵껰Լе飬̫ˡ
л˵ߵҰ칫ȥ˵ӰҽԺһŹ첲ȻƸʹһɫ
ƸҲź֣ѽ칫ȥ˵Ǻܲ㣡
ͺ˳ŽͻƸ֢ΰ칫ţЦ䣬ô绰ҺСȥѽ
ߣף㻹ûشΪʲôǴ绰أǲǰҸˣĵļһ»˰ɣ


689 Ҫ̫ʵ
ﰵԽп࣬Ǳ¶һʮίӣôôɰŮأҼÿҹ˼˼Ͻˮ಻ٴε㣬ǣһںɢһȥִȥˣûʱȥѽҲ绰㵣ҵİΣϾִΣյģϲ˵ţȫһԩӡ
һԵĻƸĴָѽ˶˵ѽ
㣬˵ɣεңôңŰɵ
ѽ䣬˵Ļģ黹ҪأҿԶ췢ģţҵģΪأһӡ
꣬ˣ˵ʲô˭Ҫ㷢ˣôΪأģ
ˣԲŮ˻ϲĻǼٵҲϲģ˵ɱģ
һԵĺŻƸ˼ҽˣνأĲã;ߡ
ƸץͷƤ˵Ļ˵ˣûзֺˣǶģ
̲סЦˣ˵ʲôԼɹڵģû˵˿ֺݵģ컬ģ˻Ƹһۡ
Ƹʱ֪˵ʲôãæʦԩСˣأﶼأÿͷ˺üˣ
˽ĺУߵ˵ʲôﺰҵ֣
ѽҾС˵ţҺѽҰ㣡ѽҼƤ񶼵һأѧŻƸѧΩΩФ
һԵĺ͹䶼Цﶼ˵ʲôأ使
˵䣬Ұ㣬󰮴ףЦ
˵ʲôǴףʲô˽һۡ
ǺǣǴףԴףһһڳԵѽŹһ
ЦҪѽԵңȭش˽ļһ£װػûĻﵹŶұˣ
伱æߵʲôѽҪע󣡡
ˣѧУﻹ𣿡ʵ
ҪѽѧУ׷ŵˣÿ춼˸ʻأ΢Ц
ʦ׷ҲѽѧУʦѧУʦˣ칫ﶼʻˣԿˣСҪѽЦ
ۣû뵽ôɫǣСǿҪǣҪܵɧţҾȥҽѧԺ¿ΣЩɫ֪ѾˣЦǺǵ
ѽͬⷫǾȥҽѧԺƸͷ
Ҫ¿ҪȵȥɣĩѧУżϢЦ
õģҺСȥǣ˳һЩ׷ߣǿ˧磬ǵţЦǺǵ
ȥģʲôʱأ˵˵使
һ§סЦ䣬ҵ˵ģ۾飬ֹͷѾϣǸˣ
Ŷ䣬ɽˣ̫ΰˣ
使ߵȥģ˵Ҳ㣡ֺݺݵ˽ĸ첲һҽеѽıɱ׷ˣ
һԵĺЦں˵øҩס죡˫ֲһݵӡ
ͶŶŴˣͶ
ЦݺݵŽĸ첲ֳûڹһѡСǱźͻƸģǸûп
ʱͨ죬ߵһǻˣ˫ַȭڽļϡ
ʳָ£оһ飬ʱڽŶ䣬ҪͻƸߣһẦߵģװ˼ڴͬʱ˻Ƹһɫ˼źȥ
Ƹʱ˽˼źֵǳȥ߰ɣҪ˼ȣź˰칫ҡ
Ƹ칫ҵʱ򣬻Žһƣ˼ץжףˣŻƸգһۣƸԺֽСȥһƫƧطͺúһȳģҪ㣬ƤҪ㣬ֽҪڿ㣬Ҫ̫ʵˣŮǲϲʵ˵ģ


690 үүҪ
Ƹͷֹųȥˣʱ칫ʣ½͹ˡ§Ź䣬ղŴôãҳͷˣ
ôˣһѶղסˣ̾
һģ˼Ͻֶ⣬ΪֻҪһϽ֣Щ˾Ͷ￴Ů˼ʣΪѽ使ߵ
˵ʮѽģЦ
һ󣬹һ㺹죬ߵص˽һۣǻˣ㿴˼ҵ·߰ģͷҲˣ
ӰóӣžͷүүҪ㣬Ȼ˼ҿɲҪ˵Ŷ
ȵүүҪңʡ𣿡
үүѾʡ쵽鹤סھݡ
үү֪֮Ĺϵˣʵ
ǵģѾҵˣҪ㣡
ŶǾȥ˼ҰɣͷҲүүʡ׳Ǹ⽮ˣҪ֪ʡϽΧܴģϽʮУһһ˿ڣǻĹʡ֮һ
ǶרģרӴм鹤ϼ쵼ġʻ˾ݣ³ǼǺӽݣڱԤԼǱͬ⽭͹ݡ
͹ݣӭ߳һλ۾ˣ䣡ãǸ΢Цֵ
飬үүǵİɣ΢Ц
ǵģǹӭǵģ΢Цͷ
͹鵽¥¥վ˾죬һڡŽ͹䵽˵ڰ˺ţţ洫Ů˵˭ѽ
Сӣˣ
Ŷǽɣδ˵
ſˣڽǰһλʮƯŮˣһĺɫԼԿĺɫ֡۾ԲԲĨһۣ֬ɢһ̱ǵζζ̫Ũˣ˸о
Ů˹һۣȻĿ½ϣ΢Ц䣬𣿳ͦ˧
оǸŮмдḡƾо֪Ů˺˭أôʡķ
ǵģѽ΢Ц
ȥɣǸŮ˵һ½ƨƨ
ŤͷŮһŮ˶Žһۣ˼ƤҿŮɫֳ϶ң
ɫװʲôûзһŹ뷿䡣һλʮߣںڵͷϼ׷ݣݣۿɫ߱䣬Ϳ°Ʈһƺ롣
òۿɫǸȵı֣ˣǸŮ˿϶͹үүһȡ
ȥүү뻳
Ǻǣѽôأ΢Ц
վŽֵүүžջ
΢Цͷүүã
ǺǣȻһ˲ţѽ۹ⲻֲǰأžջЦǺǵ
үүŹžջ¶ϲ֮ɫǸŮߵžջߣ֡
䣬ô̽أǸŮ΢Ц
ŶǴӯүү飡ܵ
ʱסˣ飬ҿⲻǹžջ˰ɣţ۲ݰ¶ɫ΢Цͷ̺ã
ã㣬бأ˵ظǳϱģҶһµϣһ仯ûأӯ΢Ц
ûεϣҲѽŮ湻ģǸ洫طЧģЧġ͵
ӯ˵ǹžջһסˣֳô̸Ǹ֮أӯ΢Ц°ɣ
͹ɳϣžջ΢Ц˵ڶҽԺϰ𣿡


691 ͷ
ͷǵģڶҽԺ֢ҡ
žջ΢Цͷ벻뵽ȥأպһ칫εĿȱȤĻҿԵȥ
žջ֪ݣ䣬һݣܶκ˵үүڡֻ֯кٵ֪žջʡɲ֪ġ
΢ЦүүɢˣҲϲҽϰڹٳϻ죬ллĺ⣡
žջ¶ʧ֮ʱŶȻԸ緢չǾˣֻ΢Һأ
үү濪˷ز˾˸ʲô۸ҵƷȥˣЩҲ֪ġ
ŶǸ۸ģžջ۾Ź
ǵүүͷ˹žջ۸ʮָȤǵô˵治˵ѡ
˵ҽʮ棬ܿķ治𣿡žջǰʡ֪顣
ѾѨ͸ӣžջز㣬Ǹ湦ήˡܲܵ˵˵Щɣ΢ЦүүǲǸо״̬ãǰ˯أ
žջȵѽͿˣôأ
״ֻҪ۸ͿԿģֻҪ۸ͿԿˣ쵱вɽŮɫǰ
䣬ͻȻ绰ȥӵ绰˵˼仰󣬡ǣ¡˵ʢҪǼǲأʵ
Ŷʢѽɣžջ
пһ£ԩҶͷʢˣʢƺ͹žջͦģѵžջʢ׳ˣԸоžջʢ׳ˣôԼԵУδϵأ
ڽ˼ǵʱſˣʢ˽һ۾Ϳ˽ʱ¶֮ɫ
žջ΢ЦͷѽӦʶɣŮѣ
ʢЦڶ˭ʶүүǧҪһһúܣһѵŮˣȫ
ʢǽͷؽҽĶ̣žջ͹Ž˼Щģ
ϾǾþɳ΢ЦʢƣŮˣϴεҽԺȥѪ࣬ҪҸ㼰ʱֹѪˣ㲻лһҪ˵ҵĻ㵽ʲô
ʢѪˣʲôʱȥҽԺˣ˵˵ɫļһһ쵽ƭŮˣƭһյŮˣΪҲ֪ѽʢ˫ֲ
ʢһֱעŽյ鶼֪ˣʹʢƵԺסĴԡ
ʢƣ㲻Ҫˣ֪һֱңҲϲ㣬͸㣬ϲǹ䣡Ůˣòҵ飬ҥңװŷŭָʢơ
ʢĿôͣͻȻҺ㣬ΪʲôϲңǲֻЬʵҲֻͶʮ˷ϵҲֻĴΣҼеǮֻҪȢңҿһӳԴ
һԵĹžջ䡢ӯ˶ʱĿɿڴԭʢôҿͶʮ˷˹ϵڶͳɼˣĴΣҲ̫˰ɣ
ʵЩǽϹģʢƵĴ˵ģʢԼһ㶼֪
ҡͷŮˣǲϲģ㲻ҪٽʲˣѾŮˣ
Ұ㣬ҵĺҲģȹĲ㿴ʢͻȻʼ·¶˺ɫ֣Ҫ֣һԵĹžջæСӣֹ
ץסظֵʢܣ侲㣬Ҫ嶯
ʢͻȻһѱס飬飬ҪȢҰɣԺõˣҵɣ
ʢܣῪЦĸҸѽð
ͻȻʢ§ס飬Ŷ飬ȥɣʢЦ
ŵüʢܣҪ¶֮ɫͨ졣
һԵĹžջȵôˣǲǲ
һԵĽЦʢƵЩץĶǽĽΰʢƺˡ
Ŷʢ̫ܵ󣬾е㲻ˣҡͷ


692 
ô죿ֹҪˣ鷳ģžջ֪¡˼ŵĺ̨ʢ׳˭ҵʢ׳أ
ȥӰһ¥鷳ˣ
ɥҽ鷳ɿְɣץҵصģ
ΪѵôأֿܲܰɣʢƵץסء
ҲΪˣ۵ð⣬ôأ
ٺЦа취ˣѿӸˣ
ҡͷѽץסҵİѱ¶֮ɫ
̲סЦŶҲû취ˣץסŰɣͦõģ
ǻˣ취ѽ使Ц
һԵĹžջҲŽѽܲŰɣ
۾תתа취ˣ
ʲô취ܵܵҪȻôۣһ˵ӱŮץסˣȥҪЦ˼Ҵģ
С˵һ䣬ҡͷⲻðɣⷽʹã
ŶǾˣҲ޲ˣץŵְɣҲһСʱҲһ죡ҡͷ
һԵĹɻʲôѽΪʲôأ
Сֹ䣬ޣó
žջҲСʲô취أ
ŹžջС˵ˣžջɴ۾ⷽ𣿡
Թãͷ
һԵĴӯʹ䣬䵽ʲôѽ
ڴӯ߶һӯЦǻˣⷨӶó
žջĿͣһ§飬һץصʢƣεͷͰС˵ð취ɣʢСģ
˹ǵĿףͲˣս˵ķȥһʢƵϣֱܵ˻ȥ
ʱĿƣʢϴԼ§ʱ𾪵飬Ǹʲô
ϵԼʪģˣָ̧һͣ飬ҷңʢƷŭ
ɥûѽһֱ§ңץסҵصģ
㣬˵ôôʢ
Ǻǣʢƣղŵľٶ̫ˣ¼㿴֪ˣֻ¼񣬰ѸղʢƵ˵ĻΪų
ʢƶʱĿɿڴʢƣԭôһɧŮˣȻô˷ϵұ㣬簡ûڿ
ʢ׿϶ǽԼʲôֽţŭ϶ùҺû꣡ûͻȻӵ
ӵˣҲ̫ɧˣҲ̫ˣȻŹǵǰˣåЦ
ʢſӣ㣬ƣҲŹģ֪طܴȥˣٴȥ֪Ҫĥأæſȥ
ʢûֵˣͨһʢ˵ڵϡ˹ȥʢƷŶʢС㣬ľֹ̫˼ˣȥúϢɣָûϵ¡
ʢƾŵţſң㲻Ҫңһ
Ŷˣ֣ͨһʢ̱ڵϡ
Ŷ⣡ͷŴΰֵҪֵģ
žջҲɵۣʢƴ򽻵ҲһΣʢ̫ˣ飬ȥɣžջ
ŵöµǣ᲻ץҵذǳױŻˣػʹأ
ȥɣСĵˣžջֵ
û취ֻӲͷƤȥϵʢƣհͻȻʢˣ䵽ĿϺЬϣŵһ£ʢڵϡ
ҲŹģʢƶʱѵӣڹǰһĳ衣
ҡͷʢСĲַˣϴ绰Ȼ绰һ绰
飬ʢСһ϶޷ȥ鷳һ齵һ£Ů˵ǺҪģ
һŰɫ齵Űɫ齵ߵʢߣ㣬Ҫʲôʢƾ
ʳָʢƶͷһ£ʢƶʱʹȥðɫ齵ʢư


693 Ҹ
ˣȻϾҪˣǰʢС̧ȥɣ
õģͷ
˰ʢ̧¥£̧˾ݣʱˣӳأһ˵
̧߰ɣ΢Ц
̧ʢ˳ﳤȥԶȥĳӣɻҽôоǳӲȻѽ
ٺЦҲòȻѵǸˣ
ǲǾȻʲôͻȻͬβƵ⣬Ǹǻ᳡ĳ
װ֪ǰɣǰʢС̧˻᳡ĳҪ֪ˣµˣ
龪ŵ˻ˣû֪˸ɵģưոݵģ
ǺǣѾˣֻҪùˣʱҪץİѱඣЦ
ŵñܵסأһǸϽ߰ɣԺֻҪˣұܿɣðǱʢƵľٶŻˡ
صžջķžջŽСʢйѽôأžջúܣղŽ̧ʢߺ΢˼Ƭ̾ͷе⡣
΢ЦǵģҺ¡е˶йڣ
Ŷô¡أ¡˼ǿĺ̨ģ㶷Ӯ¡˵ģžջɴ۾
΢Цͷ֪¡˼к̨֪¡˵ĺ̨Ǿǵʢ׳Ҳ£
Ȼ֪¡˵ĺ̨ʢ׳һССҽԺҽܶùĲ𣿡žջ
ЦЦһϬĺ⣬ʢҺܿҪˣССҽͿԶ
Ȼ˵ԼѾʢҵƻˣҰʢʬǻһͷʢҰѾɶ֡Ҳ˵ԼԼԼһ׳׳ĹϵϾЩǻܡ
С治֪ߵغ϶Ƕ¡˵ģз˰žջҡͷ̾ϢԵԼǰ̣ʢ׳֪ԵԼŮ϶Լġ
һԹ伱æүүĻҪ¡˶˰ɣ
ΰֵҿ֣¡ҲŹҵģҺ¡Ѿﵽˮݵĵزˣ
䣬ûǲҪС˰ɣڵģžջɫѾ׶ԽʧˣѾ¡˶ˣͲܶ¡˵ģֱüײʯͷ
֪ٳа֪žջԼ΢ЦҡͷүүҸһҸ棬Ҫ¡˽ľ룬вߵ̫ɼ¡ˣĲǹְ»֮Ŷ
žջɫһëͷСӶʲôԼзִ磬òѣ
ҡͷҲϣԺټ֮ʱǼ֮Уүүϣ˼Ҹղ˵Ļ
žջмغһٶ˵Ź䣬һȥˣȰȰүүɣ
ţһģͷ֪ǲ˵ģô˵϶ԭġ
Сˣ飬ȥɣžջ
Űɣӯ΢ЦŽ齻ɫȥŵʱ򣬽ϵɫĽǵжʱһ£Ů֯ˣ¡ڹүү߰˼صˣôղ˵Ļ϶Ҫ¡
ΪүүǣҲΪİοǣôأиղôӯ齻һʲô˼һأҲ֯ˣ
ſڳһ£ŤͷŴӯ̣鷳չ˺ùүүĿǰ岻ãҪӹŶ¶ЦЦɫ
ӯЦСİɣһչ˺ùǵģ˵峯Ž˹¶ɫ
ҿɧүүҪɣһүһѰɣʹӯԺϢ֪ܿе鱨Ů˲£žǻ
ϵؿӯ΢ЦŶл̣ʳָ˴ӯ£ӯо΢飬û⣬СлʲôأӦģ弸Ҫڽϣȴĵ򽭷ء
ҿŮ˵Ҳ̫ˣֳҲңȻԼأ΢תԼ߳ӯϡ
ʱͷаӯҲ̫ˣҪǱС˹ǣҾҪʧҵˣ


694 ҽԺֳˣ
װûп߳ţղѾ˴ӯѨʹéɽѨֵڶѨطպӯضĪȥ
ڶϣյҽԺ֢ңСҽԺˣԺ˽ͷ󺹣ġ
ȵԺҽԺʲôˣԺ˾ţ϶ҽԺʲô£
ԺһҽԺ̫ƽʬȫˣϴһԺóźֶ
𾪵ʲô̫ƽʬֲˣϴʹøʬ֮еʬϵ¡˴õĵȥʿȥˣѵ¡˸ɵģ
ԺҽԺ̫ƽ䣬һƬǽ壬ŵһֽζڵϿչֽ߹ȥһûȼվĻֽһ۾ϳǷֽ
˭ֵࣿʵ
ֵ࣬ҲʧˡԺ
ʲôʧˣߵֵңֵҵѪˣƲ
ֵҴ·ָ·ϣಣһ׹䵽·ϣԲεķӰ
һӰֵңӰõɱ˺ӰףһİסӰеʬһŷֽȻһŷֽеʬ̫߳ƽ䡣
ϴһ̫ƽеʬ屻Ӱøʬ֮תˣ϶¡˸Ĺ¡˵ĿʿоչֵһµĲˣӦȥ¡˴Ŀʿˣ
СʲôûУԺʵ
ҡͷԷܽƻ˺ۼ֪ЩʬŪȥˣ
ȷûв鵽Щʬȥֻǲ²¡˸ɵģӦðЩʬתƵ¡˴õȥˡ
ԺЦ鷳ˣ߼϶ҪҽԺ⳥ģôأϴҽԺʧʬ˲Ǯֶʧôʬ壬ҽԺҪⲻǮأ
Ժ㱨𣿡
ԺͷѾȥˣ
Ժ䣬˽ֳֳֵˣԺк
ֳҲǺЦԺԺڰ
ֻҪֳ̲סЦһ۸ⷢʣȻԿˡ
ֳҽԺֶʧʬ壬ҪưԺ
鷳ˣ첻ҽԺʧʬ壬ҽԺҽԺʧʬ壬ǹҲʧʬ壬ͷˣһ˿ûаֳҡŷʴԴ
һʲôһҹ֮ôطʧʬ壡
ԺҲ󾪵ҽԺҽԺҲʬѽ¿ˣʱ̹ˣֵù鲻һҽԺˡ
ѽίʮ¼ߴҪӰ̫ˣֱǲǾֳߵ
ҽԺҽԺ˶پʬأԺʵ
һԵ鼱æҽԺһʧʮʬ壬ҽԺʧʮʬ塣
ԺüŶҽԺʧʬ࣬ҽԺһʧʮʬ壡
Щʲôǹһʧ˶ٶʬأЩﳳأݳŵöˣֳ
ʱ洫ٵܲҽԺƺƳŵ˽ԺˣЩ߼ˣǿҪץס͵ʬ壬һʬ塣ҽԺſأһҪȥɣҪȻµģ
Ժŵһ飬ҼҾͲȥˣǽԺȥɣϴβ㱻߼˺ˣ·ˣӶˣǳ̫ˡ
ҿֻϺ꣬ȥҲŲأŶӵŶ˼ҶҪϲ»Ժȥɣⷽ澭ḻУ
ûԺ˵̫ܳƽ䣬ιСѽǵģԺҡͷߵ飬۾һתӴ飬ͷеۣȥЩ߼һ°ɣҪȥϢһû˵Ժ˳ȥ
ԺѽðԿԺϴα߼ҵӣĸȥѽ
ƺƳ飬£йֳʲô
۾һ·ץס˾ݣһֳֳһҪȥЩ߼
ֳʱð˼ҶҲҪȥϲֳҪ


695 ̽¡
ֳֳֳֻ֣䣬ӲĶֳ仹ŵʲôأ¡
ֳʱðεɲõģ
ӳ̫ƽ䣬ӭίǳ̽С̫ˣأ̽Žֵ
ŶѽôҽԺأʵ
רģ̽
Ŷʲôأ΢Ц
ҽԺʧʳõ֪˰ɣǵ
ͷҲǸղŲ֪ġ
һеҽԺʧʬ忴ҽԺҽԺҽԺǹݵʬҲʧˣǴѽʡίǻڶأ´ưأⲻ㣬Ҳֻа취ʬˣð
ҡͷǣӺܼѽʳõ˺̨ǿ󣬲öԸѽ
СĪ֪˭ɵģǾȵ
ŶҲǲ²ģ㻹ǵϴҽԺʧʬ¼𣿡
ţǵãϴҽԺʧʬ壬ûв֮ˣֳִˣҸӲˣ̽ð
ʵϴεЩʬҲЩüĿǺ޷ȥˣ֪﷢дʧʬ𣿡ͻȻСѳ̽һߡ
ʲôط̽ȵ
¡˴õĵң
̽𾪵ɣҪʬʲôأ¶ɻ֮ɫ
ʬƿʿ
̽ȵʿʲôõģ
רɱ˵Ĺߣʿǹ룬˵˭мǧĿʿ˵ɲ£ص
̽һ̫ˣֱ޵а֪¡˵ĺ̨Ǿʢѵʢ£̽ԽԽ¡
Ҳ˵Ӧ֪ÿʿʲôɣѾ֪ˣֻûȷ֤ݣҷöѣص
Ҹôأʬ嶪ʧ˼֣ʩѹǷӣͷѽ̽ҡͷ
΢ЦӵȻҪ飬ùȥ飬ܷǾҪְµЧˣ
ֲǲ֪ЩͻԺֵľȥ鰸ӣȫǰ״æ鰸ѽ̽¶ͷˮ
Ŷһģ漰ϵҾͲˣֻܰЭǣ΢Цû´¡˵Ȼų֡
ðɣǾһһؽУ̽ͷ˽İо̤ʵˡ
ʱ򣬽͵͵˻ϪԢһɫҹ£Ϻڲȫһҹ˵Ĵ硣
˽ֵʩչéɽǧＱಣĻһƬ֮¡˴Աߡǰ·¡˴õĵͣѨ͸ӣܿҵ˵ҵڡ
ںϴڵĵص㲻ͬϴڵصͣöڵĵصϲ壬¶һڶͨһ֮ͨС
ͨ˴Լӳ˵ңԼԼ·ѲߵĻˡʹʧĵظѲ߻˴Լӣǰһȴš
Ѳ߻óһŴſڴǰſ֨ĿˣŽ롣ҿ󽭷ʣ͸ӷȫҩƷ
ֿ滹һţЩóſǰֵ࣬һˣЩһ䷿
䷿˴̱ҩˮζһҩӣվ˿ʿ϶ŵߡдԼʮʿЩʿ˫۽գһ˿ңҩˮ
ЩʿһͳƷˣŪЩʬͿԲˣһλʿ
ɲǣ̫ȱʬˣõҩˮƣʧܵıܸߣ˵ʮʬа˾ʬ屨ˣβȥ˲ʬ
µĿʿǰˣ׵޷˵ʿأ
ҿ̫Եˣ˵βĻѾʼʹˣĿʿжأ˵˿أ
ۣ̫ˣϴҿˣֱ޵нհ߱򵥵˼άأ
ԳԾ¡˴⻹һβطҲпʿأβ壿Ժ˼طܿˣβڶеĽ붫дԼʮﴦĵطһׯ


696 ׽ʬ
Щһ˵һ߿һţ֨Ŵ򿪣Щͨţͨŵʱ򣬳ҩĿʿ򣬺ҩĿʿȼ
ҩȼ󣬷أǼܣˣҩ߻ˣż˺
ô£ҩô߻أѵ˹ŵĻ𣡡˾
Ȼ𣡡лȥǽϹŵ嵽ҩضųĿʿ䡣ɫĭ䵽ʿϣȴԽԽϨˣֻаѿʿճɻҽŻԶϨ
ô£ð
ЩȻʱ򣬳ûһ䷿ʣ򣬺Ҳȼ
ʹǽǽһмһҩӣҩֻվʮʿʮʿղҩ￴ĿʿͬղЩʿɫģʮʿǽɫġ
ʲôʿǰûпѵд˵͵Ŀʿ𾪵
ʲôͿʿһѻǣ򣬺ЩɫĿʿϣ³ˣȼƬ̺ԶϨˣ
ô£ЩʿȻ̫˼ˣԾ
ƶŽɫĿʿƣ֣ǣһ׵ڽɫʿϡ
ɫĿʿ˿𣬡ҿ׵綼£ѵЩ˵Ŀ
߽Щɫʿ϶Ÿַ䣬Ž⡣Щʿȵ
ǵģˣ飡һλɫʿϣɫĿʿ˿
ͻȻǸܵĽɫʿ۾ֽŽ˹ֽɫʿٶȲǺܿ죬彩Ӳҩء
оɫĿʿʮʬͻȻڵʯϿġʬصĽ׽ʬκɫʿʮơ
ѵǽ׽ʬ˭ƵأѵǸǸʬʹ߹ʢʦƵģǸʢǰʦʲôģпǹʢʦƵĽ׽ʬ
˼ʱ򣬽ɫĿʿѾ嵽˽ǰ˫צ繴ץ򽭷Ĳӡ̧ڽɫʿϣ飡ɫʿߵú˼оͻȻڸְһ
ҿôӲֲ»ѵû취ʰһȵ
ɫʿ˺໵һٴγŽ˹ȥԾڿ߳ȣ飡飡飡ɫʿߵˣѡ
ͽɫʿѳ˾ϵͳܿҪٻ˽кˣץס˺Щһѷس򽭷
ЦһʩչéɽѨ֣ӭȥɫʳָգۼ͵һƬԽԽ࣬̽޷ˣ׼뿪ʱͻȻһɫӰӹ
ʲôˣȻңһӰڽǰ
£ϲҰףüëţ˫ذȥͷϲŷ٣ȫһ˴硣ʮİЦЩʿëƵģ
Ǹ˵Ŀ⣬ղЩŵģ
ЦǺǵǵģЩʿҩƷյò˰ɣ
ߣ㾹ȻƻҵĿʿҩģҪƳɿʿǵŭһӰ򽭷
ЦһƾҲ䣡ӭȥ飡飡죬Ǹ˶˼
࿴򣬸ղǸ˻˼򣬸оԸأ쬵ģĬа佫֮Ƴ塣
Ǹ˳ԾŽéɽɴˣ
΢Цͷǵģûв´ǹʢʦܰɣ̽ز²⡣
Ǹɫ䣬ҵʦֹʢɱģ
ǵģȥҿһ̣Ц
ɱҵʦ֣ǸĿ¶׹⣬óڣһҩɫʿȫ˳ѽΧڵС
һ㶼£΢ЦЩɫĿʿǡʬ˵Ľ׽ʬɣ
㿴ʬǵģЩǽ׽ʬǹ룬ˮ𣡽޵УǸЦ


697 µĵ
Ǹ˴һڣЩ׽ʬһ򽭷ףЩ׽ʬǸڿƵģӿڴͳöǮңһӣǮҷֱͬλ
öǮҵϺŽĬʧˣǰɽĴơЩ׽ʬʱҵתţͷĲӬһǸ˾ȵЩԭغתĽ׽ʬ𾪵Ŷݼ
ЦǺǵë㻹ʶ
Ǹɫʮѿóŷ䣬ĬŷȼգۼŷȼϣһռѿһӣһȫɫĽʬ
ȫɫĽʬĸߴȫ̿Ƶģϳźɫĳëֽŵָ׷̵ͬƵġ
𾪵ëʬéɽпйغëʬüأֺëʬǹ룬һ㽩ʬӲ߱
Ǻǣ֪ëʬɣǸ˵Ц
ЦһΪéɽмοƺëʬҪ֮ëʬİٻѨͿɱëʬΪëʬֻаٻѨǴĵط֮ţȡڡ
ָĬһɫĽָһе֮ڿлһԲֱëʬͷٻѨ
ëʬ˫ֱסͷס֮ţ飡֮ںëʬֱϡҿëʬͦƻģȻֱ֪ۻסٻѨôأ
˹ȥ߳ȣëʬߵˣʼղ뿪ͷ໣ëʬŭˣŭһ˫ֶŽݺݵ¡
һëʬ˫ڵϣһ顣ûָе֮ಣ֮ٴιëʬͷëʬ˫ֱסͷ
ëʬ£ͻȻһȥ֨ëʬ£ëʬֱ۶ʱ׹һﻹ¿أ
ںëʬֱ׹ʱ򣬿е֮û£ۣ֮ٻѨ
໣ëʬҽ֮ߴȥ巢֨֨ͬώһ㣬ɫ忪ʼڻ֮䣬ëʬΪһ̲ˮ
Ǹ˶ʱɵۣû뵽ôɱ˺ëʬ׼ٴʩʱ򡣽ˣХ£һǵ˵塣
ǵ˲ҽһʱˣȥûҪͻȻһӰಣһ֮򽭷ı󣬽ǵѨãΣգֹͣǸˣæ
ʲôˣҵ£òͷˣ
תͷʱд󾪣ǰʮ죬ʱһʱ벻ˡɫۣһͷ׷Ϻۣ°Ʈųİɫ롣
ë͵Ϯңҿ㣡ߵһಣߡ
𾪵éɽɵģǽɵʲôˣ
ʶɣ𾪵ϵô֪Լүүأëʲôˣ
ߣǸϼһ˰ɣĵӻӣϵ
ʲôˣɻԼԼоһԼĪĹϵͻȻϵ˭ˣ
׺ҧгݵɱԼĸĸԣһֱûҵˣۣʱˣ
ǸСְɣͦģǸϾ˥䡯ûҪ׺Ц
׺ҽҪΪҸĸүү𣡡һ£֣һ׵ֱ׺
׺ָָ֣򽭷ಣһɫļֱȥɫն
ǵˣХһ⣬ֱ׺ȥ
׺¶֮ɫӻһɫС죬һӣСзһ
䣡һӭ׺ĬеСڿͻȻһӣԽԽգۼͰסˡ
оҲңһʮŵĳζëȻĿ޺ͻȻɫǵһ죬ͷųһɫ׵磬ܲ飡ɫ׵С
ú˼оͬƵģˣûȽéɽԭ䡣ɫǺһɳĹצֱȥ


698 β
ֳӭȥһʹЩնͻȻһɫйγһ磬ɳɫڤ֮ͷ̹⡣
ʱ󾪣ڤ֮һڤ̹֮ͬ׻רƽջġ£Щڤ֮ȻҲ£׷ٽ
òð棬ֳʹͼ赲Щڤ֮ڤ̫֮ˣۣ첲һ֧ڤ֮ɫ׻뽭ڡ
׻֮ȫö׺Ц
ɫ׻о綾ģѨռöڵಣڵѸٳɫ׻֮ÿж֮ͿԼڵöڵͷųǿ
оҪƵģղܵȬˣǽڸ°ֱ죬һսʹ޻ؼϻսźɫӺݺ¡
䣡һɫ׺׺ɣ˹ȥ
׺󾪣û뵽Ȼͻ죬ҧ⣬ۣһѪϡʢһһɫ׵磬飡һڵء
оʹͷͬƵģ̫ˣʲôۣ³Ѫˣ޷ɱ׺ˣҪ
þȫʹһںϡһ죬һӣʹಣݳͬ˺֮С
֮󣬽£ʹéɽǧＱಣգۼܳ˵ҡ׺ʱ󾪣û뵽Ȼ˳Сӣ´㣬Ҫ׺ݺݵ˺ɫ졣
ӳ¡˵Һ󣬱һ󣬶ʱоɤӷۣ³һѪ
ҿ׺Ӻ£ĬéɽԭˣƬ֮󽭷ȫԭ
ʱþòƽòɱĸĳ׺ǾȻ򲻹أ׺éɽӦòᳬԼģʲôأéɽɵķǸ׺ѵˣ
׻ĻҲƳķѵһ˴ڵĻ¡ˣ̫ˣ
ڶϣûȥҽԺǺŻƸɼʬ˼ʻβ
磬ҹ̽¡˴ãβпʿأ˼Щʧʬ嶼˵ȥˣƸ
ţӦǵģΪβĿʿͿʿأרƽ׽ʬĻءǲƻأЩ׽ʬ̫ˣĿǰû취ǣͷ
ˣС֪׽ʬĿư취ɼʬĴмйڽ׽ʬطͿ֮
Ŷ֪׽ʬĿư취˵˵οƽ׽ʬ˷ܵ
ˣ׽ʬƹʮָӣҪѡȥһ֮ڵˣȻҩˮһ¡ȻЩƵʬڼ֮ʮȻҩˮơڴڼ䣬ƵĽʬʱԼңĻͭʯƳɽɫҺ壬ÿ콽ʬϣºЩʬͱɽɫ׽ʬɹɼʬ͵
ҿôӣǳɹѽƸ̾
ǵģһҲؼһЩɵĽ׽ʬ֮нҵ֮սֻ˽ʬŴﵽղ֮ûҲ޷ʧֺɼʬ
ۣ̫ˣοƽ׽ʬأƸʵ
׽ʬڽ𣬽֮ֻҪô׾Ϳƽ׽ʬĽղ֮ɼʬ
ôףû뵽׾Ȼǽ׽ʬĿǣСȻ·СƿףöԸЩ׽ʬ
ţǰһС꣬ǾȥƿװɣƸ
ǰСſͣ£³ƿףβʻһСʱǰ˲ٷӣ磬ǰβ壬ǰ˲࣬ԼֻһǧˡƸܵ
󣬻Ƹʱסˣôأ˺ˣƸȵ
϶⣬ȻҸһ£ʲô飿
ţҲоԾҴѯʣƸ


699 βĿܻ
³ӭһλʮߣƸסλʵϲβôأ
һۣ̾һ˹£˾Īȥʧ٣ŪĻ̻̣ö񶼰Ǩˣ
ŶϲȥЩʧԭ𣿡ʵ
ҡͷҲȥǵ˶ˣû˸ҵˣ˵ˮã˾סˣ
ϲβʲôֵ˳𣿡ʵ
ѽﾭд󿨳֪Ǹʲô󿨳ɽ棬ɽ治֪ʱ˹·ǲôȥ˵Ǿصأκ˲׼룬Ҫɱͷģߵ
£Щ󿨳ǰģģƸʵ
һ㶼ģһʮ󿨳ɽͶƵġЩ󿨳ȫǹʵʵģʲôͿߵ
ͻƸ˶һۣϲʧٵһǶģʵ
˵Ҳ֣ʧٵĻ϶׳꣬ˡŮˡСδʧٹɻ
ͻƸһЩ磬Щʧٵ˿϶Ǳ׽ȥƿʿȥˣƸ
ͷţ϶ǵģƿʿҪʬ壬ʬ岻ãֻץȥƣʿؿ϶ɽ棬Ǳʿشݻˣ
ţݻ캦ĻرٵƸսȭͷ
ͷھ׼ɽһ췭ظ
˳ɼʬж˿ľλãɼʬ£Ƭ֮ð棬ˣС̽ˣǸؾǰ治Զɽ֮Уɼʬָǰɽľɽ
ԶɽСĿһ£Լ·أ
Ƹһ۵Լһ
ֵ߰ɣȥ۲ΧĵػȻҵܻصڣ
ɽȥ·ϹȻиڣƿڣߴԼӾ͵ɼʬ˵ɽԡѨ͸ӣܿͷھɽ£Ǳ߾ڣɵСӵ½룡
ʹݵ£ɼʬŻƸ½潭Ƭ֮˴ﵽڴﾲĵģȫǸֽˮཨĵ
ǰʮӣ˷ֲڣɵӦʵ
ɼʬָұߵˣӦһߵֿͨұͨء
磬ȥֿ⿴ûо⣿оĻǴݻؾʡ¶ˣƸЦǺǵ
ͷôĻأ϶ԼװֻҪװо⣡Ǿȥֿȥ
ĵֿ˴ԼʮӣˣǰˣҪҪСȥǸɵɼʬ
ҡͷʱܸɵǣᱩ¶ǵٵģǻǶ㵽£߹ٳ
£Ƭ֮һСȫװѲ߱һʮˡѲ߱ߺ󣬽Ƹɼʬ˴ӵð˳磬ЩѲ߱Яǵʽ΢ͳǹ治֪ЩôŪģƸ
ͨ˽𣿡ʵ
ƸҡͷеĺץôϣǺӦЩʽǲ붫еģΪƸؾû䱸ȽɼЩ˽ɡ
Щ΢ͳǹҹ;ܶ࣬һǴӺģܿǴı߾ģ
Ƹͷţܣ¡˵޴ڰ
˳˴Լӣǰһŷ䣬вʿսԣָŲԶŵҵˣǼɫ
ɫǰվʿʮܣ磬ֻдӵ½ˣƸ
ͷǵģǾʹӵ½룡¡
ɼʬŻƸ£潭Ƭ̺ھķðܴ˸ɫӣֱǶѻɽҿô𣬱ȶоľҪ࣡Ƹ𾪵
ô𣬲ҿĻҲòôɣЩʲôģ
Ƹ˿һȽϴӣ¶ʽڵͷȻڵĵͷôֵͷأڵòϰƸȵ
£Ƹ˿رӣ¶˼شͷʲôͷȵ͵ҩ֪٣ͲʶЩͷ


700 һｵһ
ǵͷ̿ɴһǧأƸ𾪵
ôеͷأʲôطģ
ǻĹģһԤıģƸ
׻Ƹ˼˵Ǹʢϼһı
Ƹͷţô𣬱ȶоľж࣬϶ıõģЩģ
ҲйʢıĴԣɴ˿ģʢһμʱʢҵӥչͼ˵ĿӾǵ
˼ھѰҺʵɼʬϲǻͲС磬Ͳĸأɼʬ
ƸһָǰɫӵǸӾǻͲԱߵӾǵͷ
ɼʬ˷ܳȥ˫ɲӣóͲǺǣˬڵĸоˬɼʬ¶ɫԵЦݡ
ҿɫʬûͲҲǷ룬㣡Ƹҡͷ
ǺǣС磬ͲǲǸǴڷģɼʬЦǺǵ
Ͳ˷ģǲǸݴڷģͲö֪ˣƸðɼʬҲ̫ˡ
ͻƸھҵʽĶʱըǶڹʽʱը𣿡ȵʱϾпֶʱըӡһ۾Ϳˡ
ƸͷǵģǶڹĶʱը
ҿ¡˼źͶڹаǸڼӦþ¡˵Աôأ
˵ĵϸ˵ģǸ˽¡ˣƸ
ţԺҪ㱨Ǹڼ鵽˭
ƸҡͷײѽֻҪ¶ɫǸģ
˵ʱɼʬ˹ˣ˧˧ɼʬ
ͻƸŤͷɼʬ˲ûˣһϹ˻ͲĵͷҲ˺üöͬﻹöͷ¶˳
ҿһСˣɵը黨ˣҡͷЦ
ƸҲ̲סЦɵҲ̫ˣô൯ͷɶأΣյģ
ɼʬЦٺ٣ڿֳɾ͸Уͺҿóڵ䣬ֿа
ͻƸΣҿóҲ̫̬˰ɣƸ͵Ц
ͻƸ˰΢ͳǹװһʱը׾͹ɼʬ䣬ˣ̫ΣˣһըˣСľͷˣɼʬ
ЦҿͲͷ£Щըҩ
ƸҲЦɵ㵶ǹģ㱬ըˣҲˣ
Ƹھа˶ʱըðСʱʼըֻҪЩʱըһըͳ군Ǹʢ϶ײǽģƸЦ
ЦǺǵʢҪѪôֵڰ͵ڸ¡˷Ѫˣ
ĳ˾⣬ұֱӴӵߣٶȺܿ졣Ӻð棬ǿʿأЩﶼҩأвٿʿأ
˽һ䷿ҩˮζмһҩأվ˶ʮʿЩʿȫһ˿ңϰŵߣ嶼ǽɫģȫ˫Ŀա
ҿô׽ʬ𾪵û뵽ô׽ʬ
ŶˣЩ׽ʬƳɹˣͲһˣɼʬ
СװѴ
Ƹժƿף˽Ŵ׵ɵҪڽ׽ʬʲôطأ
ˣӦýǵͷٻϣֻҪ׽ʬͻᱻڻɳˮɼʬ
ŶԿǲô棡һƿűӿҩأһ׽ʬƿǣŽ׽ʬͷĴס
ɫĴ׽ʬͷϣ֨һ׽ʬͷð̣֨֨
ͻȻ׽ʬ۾໵Ľͷʼڻ֨֨ڻٶȺܿ죬Ƭ֮䣬׽ʬһ̲ˮ
ҿһｵһﰡ׽ʬǹ룬ըҩ᲻£ͨƽĴף̾
ˣСɣҺϲЩ׽ʬĽأɼʬ
ҿɵе̬أôϲ׽ʬĽأƸ
ҡͷҲ֪Ҳǽʬ԰ɣ


701 ݻٿܻ
ɼʬŴףֱҩأҩˮ͵زŶҩˮݺģҩˮкܶҾȫ˰ɣɼʬ۾ʹҩ
֨һҩĽܿ챻ɼʬոɾˣɼʬŴƿÿ߽׽ʬͷϵס
Щ׽ʬͷ֨֨գۼ䣬ҩý׽ʬ໵زҽƬֱȫһ̲ˮɼʬҩصʱ򣬽ȵɵ˽ɫˣ㲻Ҳ˽׽ʬ˰ɣ
ˣСĺǲͬǵ͵εĽʬСĿǴ˫Ľʬ֮СսøǿըҩҲ޷˷ֺɼʬ
ƸЦǺǵɵԺԺųţƤʬ㴵öðˣ
һԵĽ̲סЦˣɼʬԽԽˣڻѧ˴ţˣȫһ߽˵ˡ
С磬ţƤǴ𳵲Ƶģҿûдţɼʬҡͷ
Ƹһ˵һ߰öʱըٷĸ䶼װһöʱըƸЦʮӺͱһƬˣ
һֱжʮӾĶʱըҪըﻹвٵطûаöʱըץʱ䣬ҪȻⱬըˣĿʿػûըܸһõĵط
СǱץʱ䰲öʱըǷֿжɣɵȥȥʮӺͷ
Ƹͷõģǿץжɣ
ͻƸͷжʹǽڵķмһҩأվʮʿ
ЩʿϷɫЩ˵͵Ŀʿɣܰöʱըȥһ䷿
һ䷿ﰲ˶ʱը󣬽ŽأصʱֻҪ·ҩأ͵Щʿ
ܿЩ˻𣬱𣬽ƸԼڣֻƸûлʱرЩæžȻ𣬽ֱӾЩҩؾҪըˡ
ǻƸɼʬûлʱ򣬿ƸɼʬˣʮѲʿƸųǹɨ䣬ʱףЩ׷ϵѲʿգۼʣ¼ˡ
ֵСߣ
Ƹܹɼʬ棬ɼʬŻͲװϵͷ䣬ᣡһЩ׷ϹѲʿը÷
ҿըù񫣡ɼʬװһöͷԶ׷Ѳʿ䣬ᣡһЩʿըɡ
ɵߣˣٲߣ鷳ˣ
ˣû£߰ɣҿﻹкüöͷأҪ棡ɼʬ
ɵɣҺСȳȥˣŻƸʩչéɽǧＱಣͬһ㳯ڱܹȥ
ͻƸҪڵʱ򣬾ⱬըˣ䣡䣡䣡ıըҩҲըˣǿĳˣʼݣʯ鿪ʼ䣬ۿҪ
ŻƸСըڵţ׵سȥǻƸݵֻ֮ըš
Ƹӳöףһ죬űըɡŻƸ˹ȥʹéɽջƾʯͷϣգۼ˳档
ƸͷûпɼʬӰӣǵ磬ɵûأᱻû˰ɣ
Цûµģʬ㱻ҲûϵȻͻģ
ʱʿ˽ͻƸߺų˹Ƹǹɨ䡣Ҳǹɨ䣬ЩʿſڵϣеĶ㵽ɽʯ档
СסǣҳǱȥ
Ƹͷõģ
£Ƭ֮䣬Щʿıǹɨ䣬ЩʿûţͻȻ⵽͵Ϯʱ˴룬ʣ¼ĻƸɵˡ
ɼʬӵð˳̫ˣͷȫˣ͵ͷܹ񫰡ɼʬЦ
ҿļһٲǻΪ㱻ըأҡͷ
ˣСץһŮˣѵʲôɼʬóһ
ͻƸŵüæˣҿôŮ˵ˣǸŮأʵ
ǸŮɱˣСʲô˶ûռɼʬҡͷ
ҿɵҲ̫̬˰ɣռҲòɣúܣˣæֵ


702 ͼ
ˣ֪Ů˵ֽʲôط𣿡ɼʬ
ҿŮֽܴ϶ˣѵͷϰҡͷ
ˣǸŮ˵ֽûдͷǴϵģɼʬ
ʲô˵ǸŮ˰ֽϣʲôôأм
һԵĻƸҲҡͷͲܣ˭ֽϣëëҲ¾ɣ
С磬ҿûк˵ʱץסʱҵһ¾ȥˮ˭֪ҵֽƵʱɱˣɼʬ
ҿȻŮɱˣ㻹˼ֽʲôƸɻ
ҵʱҪӵͻȻҷֽзͼأҾͰֽû˵ͼҪأɼʬ
ȵֽеͼʲôˮʪ˵ĺۼɣ
ƸҲҡͷΣɵԽԽᳶˣ
ˣһ۾֪ˣСľûϹģɼʬֽչʾڽƸǰ
ϸۿɼʬеֽȻһͼɫֽкɫͼơ
磬ֽһͼأӺһͼɽˮӦһ׵ĵͼƸȵ
ƸֱɣڵͼʮϤһ۾ͿǷͼֻǿʲôطĵͼѡ
ҿŮëôһͼֽأǴظϣǷ˼Ƶ
ˣǲرͼɣǲرͼǾͷˣɼʬ¶һ쿪ӡ
ɼʬǸϵڱӣ̲סһӣҿ㿴˰Ѳرͼֽϵ𣿴û˵
ˣɵֻǻɼʬԴЦǺǵ
Ƹϸֽĵͼ飬ɻͼʮϸ滹أеû»ģרġģǿʿصĵͼ
ŶСʲô֣ôһҲף˵־Щһķţ
ƸͷǵģַѧϰӦģǹŴĳֻ֣ҲʶЩֶѣ
ֽϵֺ͵ͼ˼Ƭ̣ɵ㵱ʱôץסǸŮ˵ģʵ
ģߺûͲʱͻȻ˴ұ͵ϮңһͷԭһŮˣúƯҾ׽ˣȻû뵽ŮҲݵֲ֮ҵĶֵʱͶݵߡǺǣڵôӳҵأҺܿ׷ʹλӰץס˵ɼʬ¿ˮ˫ȣڻץǸŮʱ˷ܳ档
ҡͷҿ˵ŻˮˣûϢ˵ѽ
ɼʬͷŮ˵治ôĶ󣬸СĶСһ¡ɼʬвǵĿˮ
ҿ˵ص㣬Ҫ˵Щϻôֽأߴٵ
ǵˣʱڵ£һ³·ֵʱ򣬾͵ֽʱҾסˡֽôأŮûȥֶȥֽʱҾǰֽɼʬֲǵĿˮ
һԵĻƸҲˣɵ˵ɣˣƸߴٵ
ʱ¶֮ɫƴڳֽ·˲ôأҵĶ֣ͱץסˡһˣҪͨܵ˭֪Ȼɱˣɼʬ¶ʧ֮ɫ
ֽϵĵͼʮҪҪȻŮ˰ţ
ţֽĵͼӦʲôشܣΪʲôôҪĶֽأҲ̫˼˰ɣƸҡͷ
ǺǣС⡣Ů˵ֽһ㶼ΪǺĶΪǲ֮Ů˰Ҫͼֽ棬˭ȥעֽأŮ˺ܽƻŶ
ţеһʲôͼأƸɻ
治ǻضⷽרѯ֪ˣ΢Ц
ţ֪һоרңйţ֣ͨȥѯ֪һʲôͼˣƸ΢Ц
ţ²ɣǿ߰ɣһ¡˾ͻõʿرݻٵϢˣͷ
ˣֽ𣿡ɼʬ


703 ߼չ
ŰɣŲ㣡ðһ˴һʲôأ˿Ϊ̬أ
ɽصβ壬ʱβɽ׷۵ɽʲôأôбը
֪Ǿصأ˭ܽȥҲǾϰɣ
ƸɼʬʮӺص˶СС֪Ǹоרʲôط𣿡ʵ
Ӧڶ㳡ɣ˵ϲо㳡ϵǼŽӣƸ
ŶǾ͵㳡ȥڲ
㳡Ƕей㳡ҲǶйַ֮һа˸ߴʯʯϵֵ֣ο۹⡣
ʮӺ˶㳡Ƹɼʬ˳ԶԶͿ㳡мİ˸ʯ˸ʯΧվˣ޷ֱ˭רҹš
磬ǹȥҰɣǸרʮ꣬۾ݸ߸ӣ°кӣֻҪİ˳ɾƸ
˵˰˸ʯǰȺЩ˶Χʯۿ˷ۣ̾ʯϵĿ̵ʲôְôһأ
ǹģרͿģ˵ʯѾǧˣ۵
ۣǧˣʯûõô漣
ɲǣʯɲһʯͷרҼʯʯأʯͷγɵģ紵򶼲£
һۣһĴѲӣûзֻƸ˵󡣸պûƸҲ˽磬ﰡ첻֪ûأƸҡͷ
һ˵ҹרҰɣǰǸʯϢأ
ŶллƸ˷ܵŽֵ磬רҾǱߣƸָָԶʯ
ŤͷһȻһλʯԣű飬ھ۾ؿءƸɼʬȺߵʯԡ
һ£ǹר𣿡΢Ц
̧ͷ˽һ۵ǵģҾǹţʲô𣿡
Щʲô˼п𣿡΢Ц
΢ЦͷŶʲô֣óҿ
ɼʬɵǸͼóſ
ǵˣɼʬӻó
ſɼʬʱ̫ˣôóණ
ϣҪᣬϸʲô֣һ
ſһɼʬеͻȻģ˹۹֣żس嵽ɼʬߣ˫ּץ
ϣʶ𣿡Сʵ
ӶóŴ󾵣ǴŪģ˭ġأľ֮ɫ˭ѿ˹۹ġˡ
Ǽ񵽵ģ֣ˣߵ
÷Ŵ󾵿ţ¶֮ɫ⣬ôܣѵǸ˵ģֶ
һԵĽͻƸһͷˮϣдʲôѽʵ
ʱλŮӴԱ·ǿһŮѽ⼸˺ñ̬ѽŮ˵ڿأ
ѽʲô˶УǸͷϲأ
㿴ŷŴ󾵿أǿʲôѽѵҶ
϶ëЩ̫ϲռŮ˵ë
ռŮëʲôһŮ
Ҳ֪ɱаϰɣ
ŮһСֹţɼʬˣһЦŮǲǿҳ˧
ŮŵȾܣһһߺѽñ̬ѽ
˽ͻƸһۣСӣҰɣҸ߼չ
ֻ֪дʲôݣҡͷ
ҳһԪһָ
ҡͷ
ʮŻζָ۾ɵôģݵչ
ҿϵĵͼѵǲرͼҪȻϳôߵļ۸չأԽϲ򵥰
Ǯֻ֪дʲôݣֻҪݣҸʮ飡΢Ц
žȵŽǼģɽ˵Ǽٻ


704 
΢Цֽôģղ˵ʲô˹۹ѵֽ۹йϵ𣿡ڽӡûп˹۹ңڻĹʷҲûмء
Ŷֽϵе˹۹֣ʵҲûʲôֻй׷ļأϲоЩף΢Ц
һ۾Ϳ˹˵ǼٻŶѽһΪֽϼʲô˵ıأһѶֽ
ιһûأôأ־ҪὭֽ
һŵץˣϣǻ£Ͳˣпİɣֽ
ôأӺЩ
Ŷʱǻģһ֣뿪˶й㳡ȥ
ԶȥĽƸɼʬˣôп˹۹ܵͼأóʺͱӣѸٵڱϼš
Ƹɼʬ磬ֽϼض϶ʮмֵҪȻϳʮǮֽƸ
ţֽϵǺ˹۹йأ˹۹ʲôأɻ
Ҳû˵˹۹Ƹҡͷ
ھȥͼݲйؿ˹۹ϰɣ
Ƹͷõģ
Ƹ̣ս복ͼʻȥʮӺͣڶͼǰƸɼʬ˳ͼݡ
ͼˣߵһλŮͼԱǰйڿ˹۹𣿡
ŶԵȣҲһ¿ŮͼԱ򿪵ԲģƬ֮΢Ц˵Ŀ˹۹ܣʮ飡ȥѰҰɣ
ŶллƸɼʬҵܣܿҵ˵ʮ顣飬С˹۹֮ա鲢񣬵ߵֵʱ򣬲ҿϼ޻
ôˣƸȵ
㿴Ȿ˭ķ½¶ڻƸǰƸš֡
ŶⱾǹдİ湻թأƸЦ
鿴ݣƸҲһԿţ˾վİСʱڰˡ
ҿԭ˹۹Ӵıذѵֽϼ¼ǿ˹۹صĵͼ𾪵
ܿܰҪȻųʮֽأƸ
бذǷˣɼʬ˷ܵ
ͷЩӣǸͿǱأҲ޷ҵҡͷ
ˣȥǸͷץ˵ֽϵҾƨƨɼʬݺݵ
ֵ²ãʱ£ǲҪ̫ˣҪ
磬мҲףǸŮǴġ˹۹ĵͼأƸɻ
ҡͷ֪Ҳ¡˼ܣŮ͵͵ġһݰɣ
ţӦǵģҪȻҲġֽ棬ǲñ˷֣Ҳע⣡˭Ҫһֽأ
ڶϣյҽԺԺʹæ֢ܵҵСЩʧʵ鵽ûĿûУЩ߼һͰҽԺſڵضסˣԺͷ󺹣ͣŶͷϵĺˮ
Ǳֵ飬Ҳȥ飡ҡͷ
ϴίǲЭһûһΪʬʧȥأԺʧ
Ŷǵʬʧȥˣûв鵽ͷ
ô˵ʬʧٰҪ֮ˣԺȵ
ǵģЩ͵ʬɿʲôôѾˣЩʬͱǴˣȻ˵¡ʬƿʿ飬ͱ¶˴ݻβʿ顣
ҸôأЩ߼أԺð
ŶԺȻа취ģЦ
ҲǸԺ취ɣԺ
㿴а취𣿡ҡͷ
˵ʱͻȻĽܼ˽ԺڳŶСм㣬ҳȥɣĽܵ
Ժ֪Ľл飬֪Ȥҽ߿ˣ칫ʣ½Ľˡ
СβʿͻƸݻٵİɣĽʵ
ʲôβʹ廹пʿ𣿡֪


705 Ƥ
βĿʿĲǴݻٵģĽɻŽ
ҡҡͷĲǴݻٵģҾΪ𣿡
ŶһҪ飬ǵĻҪļҵһҪļˣ֯Ҫȥ׷ǷҪļĽܵ
ʲôҪļأɻʲôôǻҪҵļˣ
ʲôҪļҲ֪ͻƸרȥǣڶ׳ǣĽ
ھѽ֪ͨƸóֻҪ绰
ˣѾ֪ͨƸˣӦϾ͵ˣĽܵ
Ƭ֮󣬻ƸĶҽԺ֢Ҽ˽ĽܣĽܵľֱӱɻ
һСʱ󣬽ͻƸ˾ǱǰӭӽͻƸԱٻԱٻӭȥˣٻþòûأЦ
Աٻ΢죬ߣأԱٻһ
Աٻע⣬һסСֵٻٻҿÿ춼ѽҶ˼Ͻˮ಻ѽ
ԱٻͻȻǣһƿЦף㶫ôŮˣ뵽𣡡
Сдأ˾ҩƵ˹ȥŶٻٻȥְɣЦ
УˣоĴŮţʱҹ֣Աٻ͵ش򿪳ţûɫϳүүڵأ
ͻƸ˳Աٻ͵زţӾԱһ˳ȥʮӺ󣬳һĺԺǰͣ£Ƕ׳ס
ԱŽͻƸĺԺССˣ΢ЦŽͻƸ֡
΢Цֵ죬׳
СС£׳΢Цֵ
ͻƸʯϣһʮҪ񽻸ǣɫ
˵ˣǾǻҪҵһļˣȻٻļɣ΢Ц
ͷǵģβҪһļƽļϵţ
ȵʲôĽܱأҪƽʲôţ
һԵĶ׳΢ЦСѽ˵ҪҶʧһƤ˴˵еĿ˹۹֮գ
ͻƸͬʱ˹۹ıأ
ôҲ֪˹۹ıأ׳ȵ
ӻͳֽ׳ǲǿ˹۹ıصͼչֽ
һԵԱٻͳֽͺˣڵ̬һ˻һֽ治Ҫ
ŤͷЦǺöŮٲ˵ģ
˵ԱٻȣҲʮ־ȣóһŮ˵ֽʲô̫̬˰ɡɻʱ򣬽չֽԳֽĵͼ
˾˹۹رͼ𾪵Ž
ôңҪҵƤɲߵģǴһŮģæ͵
ŶƤġ˵ǸƷǴõⶫģ쾪ȵһԵĶ׳ҲȵŽ
ֻаͻƸȥβѰҿʿص˵˳ӵãʿشݻٵúãӦôݻٵҪͼıѽ
ͷҲһ׳ἰ飬ֻ˵û֤ݣöְ
ͷѽǿǵ֣ûгֵ֤óȻ֣Ʊɾƻңرң밡
ҪҵƤйϵѽü
ͻƸ֪Ͷ׳˵˾ʢ׳֮Բ˵־ǿǵƣϾû֤֤һС
üڹؼĲƤˣؼڿ˹۹ıˣȻǵõƤ϶ȥѰұصģǵõ˿˹۹ıأǺˣСѽζܱǵõ˹۹ıأ
׳Ҳ˿˹۹йطϣ˹۹ıһգǧûƽǵõƤҲƽ˹۹֮أ
ҡͷƤһֱڻҪңѾʮˣ֪˺٣ҲûƤͻȻ˵Ѿҵ˿˹۹صƽ֮أһıҵ޴󱦲أ˵һʲô
׳ĻԶʢ׳ô޴Ƹһ϶ıˣغĹĹҰΣѽ


706 Ҫ
Ǳ˹۹֮աϵ֪˹۹ǧǰ۹ݺỪĴ½ӶĲƱ˹۹ͻȻһʧˣ۹ʧˣͬǨһ
ڿ˹۹ʧкö˵е˵˹۹ǨˣǨƵɽȥˡе˵˹۹˿϶ǵʲôߣе˶ˣ˵˹۹崩Խˣ
ʲô汾˵޷Ϳ˹۹ЩͿ˹ȥˣЩӶĲƸ϶ʲôطˣ˭Ҫҵ˹۹صЩأеˣ
вʷѧͿѧѾ̽ռһ֧ȥѰҿ˹۹ıأ֧ûҵ˹۹ıأĪʧˣ
ʱôƤʧٵأҪʲôۼ𣿡ʵ
ƤǲڻҪҵıչ棬չ˴ˣͶʧƤļûжʧ
ŶܴȥҪұֳ𣿡
ţھȥɣ
ͻƸĺԺľʮӺһ¥ǰ¥ſھɭϣվȫװʿʾ֤ŽͻƸ¥
ⶰ¥ǾǻҪļش¥¥һĲ㣬ŽͻƸ¥¥ʿѲߣÿǰվʿ¥ܶͷʮ־ȣôܵķȻ֪صƤ
һǰͣ£ղƤķ䣬ֵ˿治֪Ǹνģ
ϸ۲ţһطţ򿪻ǲܵģԷôǽֻ֮дǽ룬ַžͬ衣
ˣȥҪԱţԵȻᣡҪȥ˿ţһסֵô鷳򿪰ɣ
ŵİ֣Ĭéɽ䣬һƣžʹˣ쾪ȵСʲôŵģ̫ˣûпţһƾͿˡ
΢Цéɽ򿪵ģŲʲôڹϵı䶼׾ٴأ
Сȥ˶ڹϵı䣬̵ˮ˰ɣЦ
Ŷû̶٣ٺ٣Ц
ٺ٣СӾͱװ˰ɣҹǼٸڰɣЦ
죬֪ҿôˣȻҪҶڹϱˣҵ˹۹ıأҷĲҪȫңЦ
΢Цţ⻹࣬ҪǮҵ˹۹ıأͳΪҵһ󹦳ˣ
ЦǺǵİɣһҵ˹۹صģ
˽ӵһ̨һ˶ߵıչ񣬡Ƥղչ𣿡ָűչ
ǵģչ˴ˣ˿ܸʹõǹʽĿ
ߵչǮϸۿչźܺԲ̺̣Ҫչ񲻵ҪԿ׶Ҫ븴ܴ򿪡
֪صƤֻֿܣһӦӦ͵߲Ѹ١ڶ͵߲һж˶ļأ˵ϸĻҪҵͼҪҡ
ţҲģ͵ûκ˿Ǹͺͷ޷ְҡͷ
չϷͷͷû㵽κӰ𣿡ʵ
ֵĵط¼ֻ˱չˣƤóûпӰǻΪأ쾪ȵ
ǺǣʵûʲôͷȻ޷㵽Ц
Դôˣˣ϶
ܣ죬鷳ȥһ룬ﵹ׿ˮõ΢Ц
ôˮ𣿡ʵ
ҡͷǣҲ鿴ʲô˽Ҫң
ŶϾȥ֪棬ܳ˻Ҫҡ
Ƭ֮һˮϣС㿴ˮ𣿡
ͷ㹻ˣ
ָĬéɽԭ䣬һ׹ˮ漴ˮˮˮӰ
ŶˮӰˣ𾪵
ˮһӰɫ·ǰĹĵģһǸŮˡŮ棬ǽ룬˱չǰӰóһѶŪ˱չҾͰѱչŴˡ


707 ר
ǸŮǺ֪ƤƵģܿõƤûе飬õƤŮǽ뿪ҪҡԹ̶еģͷ㲻Ҳͬ裬ΪǸŮ˻ᴩǽ
ɼʬ˵βʿǸŮˣǸֽǴǸŮģǸŮ˻ݵ˵ǸŮ˻ᴩǽ͵Ƥ˾ǸŮˣҲġһƤϵĵͼ
ǸŮ˳ڿʿأǸŮ˾¡˵ˣƤ䵽˭ȥأǸŮ͵ƤصβĿʿأǰʱһ죬ǰɿƤھǾڶУ
뵽ｭͷڻȷ͵ƤŮ˾ǸֽŮˣ͵͵ذѿ˹۹Ĳرͼġһݣǡɱǵõˣ
˿ƤǸˣǱ뱣ÿ˹۹ıأܱõݱأǻٵҲУ޵ͽСˣ
ţİɣһֹǵõصģǲһĿ˹֣Ҫܸ䱸һרҲУͷ
ͷţҪ䱸һͨ˹۹ⷽרң˭أ˼
Ŷˣһ˹ĻоרңдԪھȥ
ͻƸ˻ҪңһһѽܵԪоרңǶеĹŲ£ǵʣǾͿԺܿҵ˹۹ַ
ʮӺ󣬽Ƹ˾޼Һͬͬһɫǰͣˡ
ɫųţһ۾ͿζڵϣãԪˣ˽ȥͻƸҲ˽ȥ
߰ģˣĴתһˣҡͷ̾ϢһԪ˰ˣ
ʲô˰˴ԪأƸȵ
ӦǸõƤˣץ˴ԪĿľЭƽ˹۹֮գ
ͷţӦǵģѾжˣǾץʱжѽ
ûһԪһĹʰƸ̾
üôأǳ˴Ԫ⣬ûо˹۹Ļ˲ˣ
ֻȥ붫еĹˣֻԿ˹۹Ļоһһйؿ˹۹أ
ͷֻˣɷɻȥнӹǾھǵȺɣ
ͷõģ˹ţͳ
쿪ѽͻƸ͵дϢȻȥֱɻȥнӹţͻƸдֽо׼ȥѰҿ˹۹ıء
̫Ѿɽˣ˺ͮͮƶ䣬˿ֱСҾסϾͲ˯ˣ΢Ц
ƸĽ磬ĵзݰҲҪȥҽѧԺҵȥ
ͬ·ǾһȥɣЦ
˳дһʿʮӺ󣬽ھ103ҽԺ˳ƸųҽѧԺ
뾩103ҽԺ103ҽԺĸư칫ңʱѾӽ°ʱһ˺١ڶ¥˶¥¥ϾĵģֻҪĻʿͲ߶
İ칫ҽΣͿ¥ݿڵ࣬칫ҵǹرŵģϢˣ°ˣ
ƿ칫ţûˣǽѨ͸ӣԭ滻·ء
һЦĵؿңŷ￴¹šһҺɫ䣬ԼԼԿɫ֣һ׻ɫȹӡ
Ŷѽ͵͵߹ȥһӴӱס²˭Ц
ʱһʱ򣬾ϲˣת
Žߣ㻹ѽôû绰ǲǰҸˣõ
ҿ춼˼أҲǸմԽҶ˼Ͻˮ಻ѽЦ
У컬࣬㵱СҲŲĹأȻô˵ͬƵģ̵ġ
㣬㿴ҵģΪأַԼĿϣʹиӦˡҺ㣡Ұ㣡˳ִԺ


708 
ߵһǱŷӵĺƭ˼ңⷽƭ˶ŮӰɣ
أʲôŮӱҵҡͷ
Ŷһǰ칫һ˽ˣߵ
ٺ٣ǸңиҽҪ壬Ȼƣ
һ㲻Ҫ˿ˣɬҡͷ
æʱͻȻŮ˽к°ˣӦҳԷȻȥֵģ
ӦŶ¶ɣڻ·أҽԺſڵҰɣһ
ŶõģҾҽԺſڵ㣬ѽ¶
߰ɣͬ»ڵأߵ
ˣ𣿡ſڴ¶߽˰칫ҡ
ŵ¶ôûأ
ŶҸҪߣĽΪ岻أ¶
Ŷûʲôеʹ˶һͺˣæ˵
㣬ҪҰ㰴ҿѧġ¶
ͨ죬ŶˣϢͺˣȥſڵҰɣϾˣ
Ŷðɣȹȥˣѽ¶
õģϾӦ
㣬ˣ˼һôͬ¹Թ
ЦǺǵûϵҰָĬéɽԭ䣬һ׹üĵУоӣĸо
ףĻָˣͲҪȥˣȥҸٻ÷޷ǰɣǶأʵ
ͷõģϾȥǼͬ¹ֺҲɣҪˣ
ʲôҪߣ
ţҪȥִ񣬹ҪҲܻͷ
Ŷȥǣߵ
õģǾڱ㣡΢ЦھһھǵϳļҺܽ
뿪103ҽԺ󣬽ȥϳıȻٻ޷ҡ÷˴绰ЩŮӵ绰ȫϵϳıأôûأٻʵ
ͬȥˣҪأ
ߣûĵģֵȥȥˣ÷õ
§÷ЦȥԽִȥˣŻû͵ˣ̫Ǽˣ
У컬࣬ϹɣִģѾ֪ˣٻ͵
Ŷ㶼֪ˣҪȥִһҹֵǧ𰡣ǿȥϴɣ΢Ц§Ÿٻļ
ѽһȥϴɣٻܿˣҲȥϴ裡÷Ҳܿˡ
װˣģͽͻأ
ЦͻȻѨ͸ӣŶˣȥţ


709 ϸ
ڶϽصдƸǻ磬ˣôûأѵǸҲˣƸǵ
ɣǲôɣð
ͻȻƸϲ͹ˣ
ת͹߽дǾõˣ΢Ц
ſͻƸȵǣϴξǰֽҿˣԭ˰
Ǻǣϣû뵽ּˣֽ߼չ𣿡Ц
һ죬εʱҲ֪ģǰֽ͸ңҲҪѽǿǹҵĲƲ
˵ʱԱٻ˽ٻеģЦ
ߣأԱٻ
ǵޣԱٻͬУǾͶһİ֣΢Ц
Ŷ̫ˣбٻͬһ·ϾͲįˣɫԵԱٻЦһǲЦ
Աٻݺݵص˽һ۵ٴҵע⣬ֻҪëëŵģҾͿ֣ڵ飡
һҲ£ЦǺǵŶѵôһҿˣҲǸˣֻҪ㲻ջңңǲᶯһëģ
ȴԵҲһëʮٸëٺ٣ֻ׻ǲŹģ
Աٻм˽һۣУҲŲṴأ
һԵ͹˶һۣЦԱٻʱˣŽһȥˡ
С֮УҪرСģһ·Ͽ϶ܶΣգҪùרңκʧһҪֹǵõ˹۹ıأǻٵҲϧⲻҵ˼ҲԺϸߵ˼ɫ
ͷ죬źİɣתϸߺԣһģǷİɣ
صͷţɲҪ۸ԱٻŶ۾¶Ц⡣
ҡͷ죬ĸϻף۸ҾͲˣҸϻƨƨѽ
ϻƨƨͺˣЦţԽգ۾
˼Աٻֻĸϻ㵽֣죬İɣֻĸϻƨƨģ
ЦЦֱˣþֱɻ͵ʡУٴгѰҿ˹۹ַ
ͷõģӹдġ˹۹֮ա˽⣬ǧǰÿ˹۹λʡһλĿǰûҵֻǵŵķΧ
ǧĲɣ˷츲صı仯еƽر˸ɽеı˺ϵĿ˹۹ҲɭָˣҲӲݴҲ˴ϿȣҲûˣҵŴĿ˹۹ĺܲס
ƸԱٻŵ˵ǱֱɻԱٻߣԱ塣
ɻˣؿԱٻϣôģô˼ˣԱٻõ
Ŷ˼ǹԣɼЦ
ҿǵ԰ɣҵ⣬ҲռҵıˣҶ㲻ˣԱٻɴ۾װͰ͵ĵ
ЦǺǣҿɲˣôռıأ˵ˣعңǲᶯһëģ
ԱٻһŤͷὭԱٻŵŶ㰡ϲõ廨ˮ
Աٻϲʲôˮƨ£
Ǻǣƨ£Ҳϲõ廨ˮǻԵֵŶЦ
ߣ˭Ե֣׽ԱٻЦ
ʵ˾Եֻ֣㲻֪ѣǰǾһˣЦļ֮УԱٻǰʹӣҲŽ˻ʹ
ԱٻЦ͹ɣǰô֪ҲźûԵأ
ǺǣԺ֪ģʱǵĸܲģأ΢Ц
ԱٻһὭŤͷ棬ֱϿտٷСӻͳֽЦٻоرͼɣ
ԱٻŤͷֽߺģԼоɣ
ǿ˹۹رĽһġأǸŮ̫ˣȻѲرͼġֽϣЦ


710 ȥѵ
УһŮ˵ֽҲ֪ߣԱٻҡͷ
ǹΪǹҵıأΪϲѽһǺѧʶоɣҡͷ
ϣȷͼľλ𣿡ָָֽϵĵͼ
ҡͷһݹŴͼǧˣѾ˺ܴ仯ʱĵͼڵĵԶֻܹŵز²⡣
ͷŶͼ˭Ƶأ
ͼ˵ǵһرص˻һƤϣ֪ԼɣǰƤһľͷӵ˼ˣ֪ΪʲôƤΪûҵءƤԽԽûҵ˹۹ıˣ̾Ϣ
Ȼ˵õſ˹۹ĲرͼΪʲôЩ˶ûҵصصأȵ
Ҳ²ŲرͼƵԭΪʱץúܣ˿϶һôԣ뻭ıȽޣһ۸ͿŲرͼԺ˵õŲرͼҲ޷ƽаأ޷ҵرص㡣ŷ
ͷţϷеЩϿɽɫԲִʲôأдʲô˼أ
չŴƵͼǴɽ壬ɽ͵ص㣬ôڵ㣬޷ˣҡͷ
ϣ˵Ƶͼ˻᲻˻ͼĳ棬Լ˼·ȥƣϣܹ˼ܹѰҵصص㣡²
΢ЦͷпܣܺãҪúоһóŴ󾵶ֽо
һԵԱٻ͵͵ֽЦʲôֲûֽ
Աٻһ죬ȷһֽΪٹҪˣֽڻĽҰ⻹治֪νأܲѧԭʼҶƤֽɡ
ģ㣡ԱٻŤͷŴ⣬ʱֱɻѾ߽磬ͻȻ佭ѨΣյףڿΣգѵ˷˵
Ѩ͸ӣܿͿԶһöֱɻʱֱɻʻԱҲ˷ĵеˣˣ׷ٵģͶ㲻
ʹ뵼ϵͳı˸Ŀ꣬ԭ·ءڶڹʱùˣʹöڹĵԼķء
ֱʻԱȵףôͻȻı䷽أ
ҿ˭ĵأƸȵʡ߽磬ǹڵľ»ء
ֻʡУ⵼ֻʡģԱٻ
ҿʡôӣȻõǵֱɻȻᵽ˱Ǳ׳ԭ򣡡ŭ
֪׳Աʢڻʢ׳ıܣƸ
ҿʢ׳ˣǵӷҪô£
ϵܣǿѹͷߣûлǵķɻҿ˰ɣȰο֪ǽı׷ϵͳȥˣΪǵأ
ҡͷ˲ңҲˣȻңҾ͵ýѵ֪ҽ˱ضҪù
ֱɻʮӺ󣬽ʡӭӵһλıʢڻأʵ
Ŷϳ£ʢ׳ȥˣǸı
֪öعأȥʢ׳Ҫ
²аɣʢ׳ͳȥˣǸı
ķϻҪ̼ʢ׳ʳָǸı£Ǹıʱ̱ؿڽϡ
ϵܣˣҪȥʢ׳˰ɣüĽԿһʲô£ȥѰҿ˹۹ıأ
ϣǲȥʢ׳ȥе·Ͽ϶Ҫ⵽ڵϮģ֪ʢ׳϶ǵõ˾ʢ׳⣬ϧһд۸ɵˡ
ɣûеʢ׳Ų
ղŷɻϲҸı˵׷٣군ˣǱҵ棬򻹻иΣյȴأЦ
𾪵㣬Ըı䵼׷٣
һץסǸıĲӣСȥٻ㱣ùϣȥʢڻһԾǸıľ
ƸȥԱٻŹ˾Ǹıôߣ


711 ɴ
֪ǲı
ߣҿӲҵָͷӲʳָǸıļһ£Ǹıоͬҧһʱҽ
һΣʲôط
Ǹıˣæ˳·ߣԼʻʮӾͿԿһɫ¥ʢ׳Ƕ¥棡
ŻƸֵС
ƸǸıָķʻԼʮӺȻǰжɫĴ¥¥ǰվʿ
ЩʿƸĳΪǲıû裬Ӿͣɫ¥ǰЮǸı˾ٻڳϱϣСһȥǸʢ׳Ը
ԱٻͷţҪСĵ㣡
ͻƸЮǸıɫ¥ʢ׳ڼ¥ʵ
ʢ׳ڶ¥Ǹıش
ͻƸЮǸı˶¥Ѩ͸ӣŵķһλϽٷľ٣˿϶ʢڻ
СҿǸʢڻˣڵţһˣϽٷʢڻǽݺĸˣ
Ƹͷõģһ˶Ը˭̵ǣ
ѺǸı˵ſڣû˷ӦͻƸ˷ʳָʢڻԵ٣һ飬ʱ̱¡
ڴͬʱƸֵ£ٵĶ£εɲǼ佭ͻƸ˷ĸˣʣʢڻһˣŵȥҪǵǹͻȻһְֻϡ
ʢ׳ôѽжʢڻǹǹָء
ʲôˣϾɳϽʢڻ侲
Ҿ㷢䵼ˣǹܺݺݵضһʢڻһ¡
ʲôҪҿʡ׳ʢڻŵ
ߣҵķ²˭ָʹ㷢䵼ֱģʵ
ŶǾ˰ɣһᣬ˲ǵֱֵĵлˣʢڻŲæ
ŶǾȻôͼĴΪСӰĽźݺݵزʢڼǵýűϡ
ȵҵĽˣʢڻҽе
ףĽô굽ҵĽȥأ˵ǹ߻ˣ᲻ᱻˣЦ
ȫһᣬҿûйǳֱɻҪȻ޷齻ʢڻͷð
ᣬıɱӣҪӸı˵׷ϵͳõԭ·أӾͱ˵Ƭˣ²ܾôˣһݺݵ
ʢڻ󾪣Ȼ֪˶Ǹ챾ˣû˵Ըı䵼׷ϵͳˣСֵܣȫᣬԩ޳ģôıɱأʢڻƱ
ģٸףҽûһùģ飡һǹ졣
ʢڻŵý˳
Ǻǣ˼ǹ߻ˣҿûдС񣡡Цղӵʢڻط϶ȥû˵ʢڻ
׳ңҪϾ·ͥģʢڻŭ
ҿľ͸õң㻹ôţ˵׳ʢ׳ҲҪ㣡ֶ̧ʢڼǵؾһǹ
飡ʢڻҽѪ˳ֵŽû뵽֮󣬾ȻҶһ׳ǹ
ǹһ죬Щʿ˹ƸȥȭߣƬ֮Щȫεˡ
ǹǹϻð̣ҾͲҪˣٸҰң´ҪĹ÷ȵǹܴһʢڻֵԴ
ʢڻһ˿׺֮ɫĿ⣬ʢڻòưոݵģǸɴ
ֵʢڻüһ£ʢڻоһ£ͬƵģʹéɽѨֵڶѨطʢڻպɣ
㣬ʲôֽţʢڻ
ٺ٣պˣҲˣЦǺǵ
㵽ʲôֽţʢڻŵζʮֺԼѽƼˡ
ŶȻ֪Ҿ͸Ҳ޷ҵéɽѨ֣һ죬ͻȫ̱ϡڶͷ忪ʼʹͬ˺Ѱۣ޷Ҳ˵࿪ʼѪ࿪ʼڻһغˣ΢Ц


712 ԡ
ʢڻʱŵû˹ȥҡͷҿþɳأŻȥˣһ˵ĺӹˣ˾˻ˣ
ӵеǹŻƸ߰ɣһ·ϻ鷳ģ
ͻƸɫ¥Աٻ͹Űȫڳϣ˳߰ɣϾȥУ
ʢڻôˣʵ
ֻܻˣ΢Ц
ôɱأʢ׳ŹģԱٻҡͷ
ǺǣȻҪǵΪζʴȣԸ˲ĴϾɱ
һԵĹŲһ䣬ϾһˣԵ鱾һɱˣ͸еˡ
ʡдԼٹٶֻҪСʱ㹻ˣһ·ǻ£·ûɱ
Сʱ󣬽ƸԱٻн磬ǽסأסڽأƸʵ
ŵϣôأ
ǾסڽɣǾǰׯϵʱо·ߣŵ
ðɣǾסڽȥɣС·һס°ɣ
ʻͻƸ·磬СǰǼǾסɣָǰ治Զһ
ǰͣ£һλŮԱӭס𣿡
ǵģ˼𣿡ʵ
еģģǿȥûúʾס£ʾͻһ䡣ŮԱ΢Ц
õģ鷳·ɣ΢Ц
ŮԱŽ˶¥˼ͷܸɾ»齵ͱӣеӻ䡢ԡҡ
ʮ⣬ţɣ
õģһȥɣŮԱ΢Ц
ƸŮԱסȥˣʣ½ԱٻˡԱٻóëԡȥԱٻתҸʲô
ЦȥԡϴѽôǸأ
ϴϴԱٻ۾
ƾʲôϴأϴٽȥϴһΣԱǮǰ档
ԱٻֱͻȻ쳤ͬƵץ򽭷ԱһƽŻԡҡ
ȽԡңȻϴˣȰɣ׼͵ϴŶЦ
УҺϴԱٻԡң˳ְԡҵŹˡ
Ŷԭһϴ谡ҵȻӭȥ§Աٻ֫
ߣģźһϴأҳȥԱٻͻȻǣһץס˽ԡ˦
ѽô˼ҵ·ѽҪҿɲѽ
ԱٻգںҽУҾɱ㣡Աٻ絶ֱʺ
ҿѽôҿѽҪѽҪ
ҽ˵Ҳ˺ĳ죡Աٻ˹ȥûһѽ§ס
ŶԼͶͱģҿɲ뱧ģʼͣ˳Բ˳ϻ
ԱٻͻȻһ˼ĽǶŤˣԱٻĽ쳤סĽšԱٻŻعƽѽƵ
Ŷ㵨Ҳ̫˰ɣƵѽҾռ˰ɣЦǺǵ
˵˵˺ó죡Աٻ򽭷
ʲôҲ̫ṴˣҪѽֻԱǮ䣬ȴԱٻץˡ
ŶٻҪϻأ˵
˵ʲô̫޳ˣԱٻ
Ǻǣлл佱޳ҵŵ㣬ҵ֪ѽҲŵ㣬ǾһŵɣЦ
ͻȻ佭ѨãɱˣǳȥùţɿԱٻٳԡȥ
Աٻ˽ţ潭ܳԡңһĴˣһӰƴ롣
ʲôˣȵǸŮˣϾͿԶ϶ǸŮˡ
˲˵һ˦һֱŵʺŶʱɵۣͲ书޷㿪˵Ϯ
ۿҪ˵ŵʱԱٻֱ쳤ס˹ŵһˡ
˷֮Ϊû뵽Աٻֱ۾Ȼ쳤Ҳ̫˼ˣ˳Ծʱ򣬽ˣһк˵ļϡ


713 һطû
˵ߵ˵ǰժϺڲһİףŮ˳û㣬ѡ
ʲôˣ˭ģ΢Ц
ǸŮŤͷһ¶ɫҿ䵽㻹ô治޻ɣ
ۿҪŮ˵ʱ򣬽ֱһֻ۵סˣ׼۸ŮˣԱٻ
ףٻҿǺһİɣ𣿡΢Ц
ߣԱٻȥŮƬ̣һ
ʲôûдԱٻҡͷ
ָָŮ¡ĵط㻹һطûأ
Աٻ˽һ۵ʲģ
Ů̫թˣֽԻͼô϶ûʲôأЦ
ģҪŭԼȥѣԱٻ˵ˡ
¶ϲɫ̫ˣѵģҾͲˣ־ҪȥŮ˵֡
ɣʡЩ˳ûռ˵ıˣԱٻŮ˵ɫ¶֮ɫΪ˶ˡ
ǲʲôˣЦ
ߣԱٻһŮһɫӣĽǡ
֯ˣץסŮ˵֣䣬Ů¶Ľǵ
Ů¶֮ɫ֯ʲôˣ书˵΢ӦǸСɫɣ
ߣŮһŤͷὭ
ǺǣΪ㲻˵Ҿô취֪ˣϾͿ֪֪鱨ЦһʹһŮ˵ԺƬ֮佭͵õϢ
ԭŮ֯һСɫķֲӵϷ̽鱨ģϷָʾ̽鱨лɱžɱ
ЦĴ֯ķֲɱ֣Ϸ֮ɱţ԰ɣ
Ĵ¶֮ɫ㣬ô֪ģ
һԵĹҲ¶֮ɫܣô֪ЩϢأ
ղŸᣬ㲻˵ûκμֵˣˣֵĴһ£Ĵһ飬ͬƵġ
ŽĴı⣬ٻͽ㴦ˣһƣĴƵԱٻǰ
Աٻ˼δĴʱͻȻ洫ɻŴ⡣
ʱƸ˽Ůˣ磬ǱΧˣƸ
ߵǰ⿴¥¹ȻΧһȺˣЩжŵǹʲôڰˡ
ǱˣŵûӾɱϣ˵ز˾ǻһɣ
ǻȥأߺܹ㣬ǱܲǵļӵģƸҡͷ
ϣׯ·̣ʵ
оׯԼһٶ๫ŵ
ŶȻôľ룬ɴǾ͵ׯȥҹɣǾϲģ΢Ц
ƸͷԣǾȥׯǾϲģ
СԱٻ˱ùϣ¥ȥʰǣǰ濪·ǳ嵽ȥŵ
õģƸԱٻһͷ
ӴԾȥȺ˵򣬺ЩڰյòҽŻңȺʩչéɽѨ֣Ƭ֮䵹һƬ
ƸԱٻŻҲ¥ǰ濪·ƸԱٻŹŽ潭Ƭ֮佭˾ͳ嵽Աߡ
򿪾ţСٻǿùϳҶϺ󣡡ֵ
ƸԱٻŹ˾ƸСȿųߣ׷
Ƹţ֨һһҰˣȺ˺
˿ŻͲžҪ䣬ʱۼˣΪƸʻľɲԷУǳ˿϶Σˣ
ǸŻͲ˵һಣϣҽһڵϣش
ŽǸʩļһҲһ˶ܲУʱҽеرʹǸʩͷĿԺܿ͵֪ЩǾˡ
ҿǾˣȻǾ˾һŹ϶¡˳Ǯ뾨ģ


714 ɵˣ
Щ˸ˣ
ǵˣХһоȫ£ϳһۣѪ˳һ°⼸ʮ˶ɱˣ
ʩչéɽǧＱಣƵ˳ȥܿͿ˾ӿٶȣգۼ˾ƸӺӾ׷ˣ١
򿪳ţϣ磬ЩǺڰ˰ɣƸʵ
ǵģЩǾˣѾȫˣͷ
ˣôǾأƸȵ
Ӧ¡˳Ǯ뾨˳ֵģ
磬˵¡˵ǲѾѰҿ˹۹ص·ˣƸ
Ӧóˣǵׯһ¾֪ˣǿ϶һ𣬿϶ǺüɵѰ飡
𽥰гһԲԲ£Ƕʻƽ̹ϡһСʱԶҡҷĵƹ⣬СǰӦׯ˰ɣ
ԣǰׯŵͷ
ɫׯׯֻһҴ磬˾Ǽס¡޷ˣ˼ûԡңҲû䣬ֻм򵥵ľ
ڴϣһŮԱˮƿ˽ˮˣŮԱ΢Ц
ŶллԱС㣬һȺס𣿡ʵ
ǰʮס磬ǺҪȥɽ̽ȥģǻׯأŮԱ΢Ц
Ŷ򵼣Ϊʲôأȵ
ŶѵҲҪȥɽ𣿰ɽδ۸ӣûǵص򵼺·ģŮԱ
ǵģҲ׼ȥɽΣׯ𣿡ʵ
ŮԱ˻Ҫ˵ϤɽľϵˣׯԻɽȥԣϤɽĵˣ
Ŷܴȥϵ𣿡΢Ц
ŮԱͷû⣬°ȥϵңǷԸǵ򵼣
õģллˣЦ
ŮԱ˳ȥٳŵʱ򻹻ͷ˽һۣ
һԵԱٻЦСŮԱԵˣ
ǺǣҵȻСǲ֪ΪʲôûаԵأЦ
ߣΪǱ˹ĵıԻˣҿ֪һɫǣһĵĳˣԱٻЦ
һԵĻƸ͹͵͵ЦƸŽգգ۾ҵ̫ˣϴβҾ㣬군ˣҾӦģð
УʲôǷһҳỹģһжǲܵģԱٻЦ
ԱٻһСʱ죬ֱ˶ƣˣֹͣ
磬ôûаɵأɵǾʡˣƸ̾Ϣ
ţٻɣͷƸ˵ò˴ɼʬǰҰʹɭУɼʬȷҪʡܶ£ϵĽɼʬڣԸЩ˾òԼˡ
磬붫нǧ๫ôǰأƸȵ
ǺǣСɼʬڵ߱ȷɻҪأֻҪĸСʱˣ
ĸСʱͿԴӶиϵׯѽ̫̬Ƹ𾪵
ɼʬͨԼϵɼʬӦ˽ٻŽӦˣССʱ͸ϵ
¶΢ЦɵѾˣ˵СʱͿԸϵ
ҿɵܵٶ̫̬ˣƸ̾
ɵڣŵЩ˵ϢǾ͸Ǻ棬ǲʡ¶ˣЦ
⣬ǰǿĵظǺ棬ҵ˿˹۹أǾ͵ǰ˳ȥᣬٺ٣ƸЦ
СôûԭҲô黫̾
ٺ٣ںһʵҲü黫ģƸЦ
ҹ˾ʱɼʬӵð˳ˣСˣɼʬ
ŶڵϢɣһȥɽͷ
ǵˣɼʬʧڵ档
ڶϣƸԱٻšɼʬŮԱȥϵϵסׯͷ˴ԼʮӣǰһƽǰƽϵķӣŮԱ


715 
˵ϵǰǳģϵʰ׼ȥ
ϵ㣡ŮԱ
ϵ̧ͷ￴ˣŶʲôأϵ
ϵԼʮ꣬ͷڷɫûƣ˱ֱһҲʮˡ
ϵ򵼵ģŮԱ΢Ц
ŶҪȥʲôطϵʵ
ҪԽɽҪɽȥҪһϤ򵼣΢Ц
ϵ΢䣬ҪԽɽȥɽ棿ⲻУ̫ΣˣҲȥ
΢ЦϵİɣǻԱ֤İȫģֻҪ򵼾ͳˣ
ϵҡͷǲ֪ɽΣգѱƾʲô֤ҵİȫǻȥɣǲ򵼵ģ
ʱ洫ʲôˣ洫Ů˵
Ŷûʲô򵼵ģϵ˵
Ѩ͸ӣĴһλʮŮˣͷףϲ԰ףһӣٿķѨǺǷײ
ʲôˣʵ
Ŷϵϰ裬ڴŮԱ͵
ŶõǷװɣϵ
ǵģϰȥ˺ܶҽԺ޷ƣǷģϵ̾ϢϷơ
ϵֲҩ޷ģֻʱסķչҿĲ΢Ц
ϰĲϵɻŽ
һԻƸ͵ҷǶ֢ҵΣר֢ɳΪҽأ
ŶֻҪκϰĲҾͻȥɽһˣϵ
ãһΪ֣ϵҲ֣˵໥ײž
ϵƣ΢Ц
õģԵȣϵңƬ֮ϵ˳
ӣϣ
ϵϣ˫ָֻðɫɫķѨץסɫγΣֱѨĺγɾͬʱĬа佫
󽭷ƣ΢ЦˣķײѾˣ
ϵԾͺˣֻץ˼£ûץʲô
ͷţĲѾˣ߿
оؿڲˣҲ˳ˣҲоˣվ˼ϲҵĲĺѽ㿴·ѾˣоǾأ
ϵǿϲͷǰֵ̫ˣĲںˣӯ
Ҳסϵ֣ۺˮţҵĲںˣЩ㣡財ʮ꣬Щϵźչϥ޶ŮΪ
ͬʱŽ̫ллˣϵͬʱ
΢ЦˣϵЦʮָˣ
һԵԱٻšƸŮԱȾˣԱٻ͵͵תĨ۾ˮ
ŶҽΪҪԽɽ׼ȥʲôطϵʵ
ʵǷԽɽҪȥѰҴ˵еĿ˹۹΢Ц
ҪȥѰҿ˹۹̫ΣˣǻǲҪȥ˰ɣϵ𾪵
ôˣ֪˹۹𣿡ȵΪϵϵ֮ɫ
ǵģ֪˹۹ģй˹۹ļأȾǿ˹۹ĳ񣡡ϵ
Ŷǿ˹۹ĳ̫ˣ֪˹۹ַ𣿡һԵĹż
ϵһ۹ţҡͷȻǵǿ˹۹ĳ񣬵ǾǧˣҲֻ¼򵥵ļأûἰ˹۹ľ㣬ֻἰ˹۹ַӦںɽһ
˹۹ַںɽһСóżæ
ӻͳùͳŴ󾵣һֵܣ㿴ǲǺɽĵͼأ
ϵԾ⣬ⲻŮǸ𣿡ϵ
Ŷⲻͨǹڿ˹۹ͼ㿴ɽǲǺɽָϵ
ϵһ۹ָص㣬ҡͷ̫񣬺ɽһϾǳ˼


716 ɽ
üŶˣǧˣؿǷ仯Ӧñˣϲˣ
ǧĵͼǧǰӦûɣϵȵ
ŶǧǰȻûô߼Ķ˰ѿ˹۹ĵͼġϵģ͵
ŶԭϵаġˣҲ̫дˣ
ϵɽ𣿡ʵ
ϵͷǻʮǰȥɽ˵Ŀ˹۹ַǲǾںɽͲö֪ˣ
ɽԶأʵ
ɽԶģʱҺʹʮ˸˽УԽɽԽʯߡȻԽХϿȣٶɹ˹Ӿ͵˺ɽһ˰£ʮ˸˴ﵽɽʱ򣬻ʣʮˣ;о˺ܶգǷصֵʱֻʣ¾ˣϵɫ˲Σһ˿˿־塣
ۣȥʮ˸˾Ÿ̫ˣƸȵ
⻹㲻ģʮ˸˶Ǵɽ֣ʮǰȥ˶ʮˣֻʣ˻˲ˣϵ̾Ϣ
ͷϵİɣǻԱ֤ȫģ˵ׯϵҲȥˣҲȥɽأ
ǵģҲ˵һȥˣǺһȥɽŻһʮϤ·ߣѾˣϵ
²ɣϵ׼һ£ھͳɣ
õģ׼һ£ϵӣʰһرƷƬ֮űǹһ䵶һѼϸҳ͡
ϵ͸ɶƸʵ
Ŷ;ɽʱܶ඾ߣߵģͿÿأϵ΢Ц
Ŷѽɽкܶ𣿡Ƹʵ
ɽĶر֮࣬ԽаɽΪɽ·ɽźܶߣ߾ͽаߣϵһ˵ţһֱȻš
ϵʰʰǾͳˣ
ϵͷȫʰˣԳˣŤͷ裬ҪСĵ㣡趣
ţһעģϵͷ
裬İɣұ֤ϵ΢Ц
ʱѾˣ̫ѾӶ𣬺̫ͮͮڵϣͬһֽƸԱٻšɼʬϵ˳ˣǳׯߣ˴ԼһСʱϵָǰдиƵɽǰǰɽˣ
ϵɽɽ֣طǻ»ɽʯ֮أΨɫɽ֣һ漣Ǵ˶˵ɽбԲ̣ɽһļɫǺĶ죬ɽҲһƬɫģ
ۣƯİɽԱٻ̲ס̾
Ǻǣ𿴰ɽϺʵϰɽʮգɽиϡŹֵҰޣиֶߣϴ·ɽʱͱҧ飡ϵ̾Ϣ
ЦٻһߣͶ㵽ҵĻɣұ㣡
УҲŲأԱٻЦ
Ŷ㲻ߣ㻹Ů𣿡ǺЦ
ôˣѵŮ˾ҪƫԱٻм
˵˰ɽɽ£ϵָСǾʹȥǰ濪·ǽ󣡡
ϵɵǰ棬Ƚϰȫ΢Ц
ϵɼʬðɣǰ߻Σյģ
ûϵɵУἰʱΣյģ˵¶ҧҲҰޣǰ濪·Ǿͻܰȫ
ŶǺðɣ;͸ɣϵҪͽɼʬ
ɼʬóǴ̵ٺ٣йǴ̣Ұ޺ͶߣҰǴ̴
ϵɼʬеĹǴ̣Ǵɢһ䣬Ŷͷôϵȵ
ٺ٣ҵ߹ǣмӲȵӻзɼʬ
ϵĹǴ˵ЦϵΪȻɲ˭Լ߹ģ֪ɵɼʬͲˡ
һСʱͻȻɼʬͣˣжˣһȺأɼʬȵ
ѽôûпأϵȵ
ǺǣڵأɼʬЦ


717 
ϵ¶־֮ɫǵ룡ܣϵתҪܣϴδӺɽʱ򣬾˵룬ͬ鱻ҧˡ
һסϵ΢ЦϵҪ£ССɵԸ㹻ˣ
ҽֻ֪Ҫҧϵæ͵
ǺǣϵϡŹֵĶأú£ƺðɣο
ɼʬ˫۽ŵ棬ͻȻðɫ֩״ֻţǰž޴ǯӣںڵ۾ڱϣһʮֻ룬ǿɼʬʱɼʬʾ
˻뷢³ɫ֩˿ֱɼʬҿ㶾˿붾ңҲ㣡ɼʬĹǴ̷ٴ£ۣۣۣǴһ´ֻ롣
ٺ٣дǺ«ɼʬЦ
ϵʱɵۣɵ̫ˣγֵģգۼɱֻ롣
ʣµʮֻ뿴ͬ鱻ɱʱеؽһֻӴ㣬нʮֻͷнʮֳֻУÿֻ룬ֻ͵صֻӵϹɼʬĽš
ɼʬϵСģΪٶȺܿ죬ɼʬҧ
ɼʬЦһʹλӰһĹйǴΣۣۣۣǴϴֻ롣ڴͬʱŲȵϵĵ룬žֻ뱻ɼʬȳ࣡
ɼʬǺЦˣʮֻȫ𣡡
ͷţɴ⣬ɽΣյúܣ
˼Сߣ˰СʱɼʬͻȻͣˣ˵Ĺͷɼʬָŵϵ
ϵĹͷֻʣ¼飬ѪѾˣһ۾ϳϹͷ˵ǣȹǣͷ׳֪˵ġ
ӦˣǸˣԼʮ꣬ͷڣǱʲôҧġ
ˣСѾųˣһ·ʮˣŮˣٺ٣һˣɼʬЦ
ҿɼʬӱȹӻ飬˶ŵ㻹ŵʲô΢Ц
ɵŵŮ˶𣿡Ƹʵ
ɼʬͷŵŮˣ䶼ڶʮ꣬ĺܺãˮ㣡
Ŷĺõʲô̶أЦǺǵ
ɼʬԱٻһۣǵûĸĺãɼʬָָԱٻ
Աٻһ죬ɵ˵ʲôҲĸ
˵Ůˣĸɼʬ
ҲŲŮأ㲻Ҫ˵Աٻõ
˵˳Ҫ㵽ֵģӲָɽģɼʬһ
ԱٻʱŽԭ˵ģģ
ҿɵ˵仰ɼʬ
ˣҪС˵滰˵ٻɼʬ
Ȼ˵滰
˵滰û˵Ǽٵģɼʬɵ
ҿ㻹ˣɼʬһӡ
˲ҪҵͷɵģɼʬԴ
˿ɼʬɵӶʱЦһСʱźϵ˶ͷ϶ð˴ֵǵǰϢ߰ɣ
˵ľʮָߴ󣬶ʮ׸ߵĴҶ֦ģ̫ڵסˣʮˬ
˶£ɼʬŴɣƸϣźϵڻƸߡԱٻߣϵĺ飬ٻҪˮ𣿡ʵ
ãҲʣԱٻ
ٻ㲻ҪһЦҲǹҲǹΪβЦŶȹÿһأ΢Ц
Աٻ˾ǲЦôߵģ
ͻȻԱٻðһֻɫ׿ǳ棬Ǻɫ׿ǳ泯ԱٻĽ˹ȥ¶ͷϷĴ̣ҪԱٻĴȡ
ʱԱٻ֪飬һѽĴȷֿʲôԱٻŭȻ˵ǿԼĴȣֱ۱ǣһӲס˽Ĳӡ
һգսĲӣ޲һ½ˣֻ棡
ԱٻͷȻһֻɫ׿ǳ棬վ̧Ⱥݺݲںɫ׿ǳϣžһ죬ɫ׿ǳ汻ȱˡ
Աٻ̧ſɫ׿ǳ棬գۼֻɫ׿ǳָֻԭ͵صֱԱٻǰ˹ȥͷϵĴ̶ʹ̡


718 µͷ
ԱٻһæγذףѪ׿ǳ£ذѪ׿ǳϣϡȻûнѪ׿ǳ룬ȱڵϡ
һԵϵɫ׿ǳ棬Ѫ׿ǳ棡
һಣеϵѪ׿ǳ棬ȼգۼѪ׿ǳ汻ճɻҽ
ϵʮѪ׿ǳⶫȻûжͷϵĴЧֻҪˣǸ˾ͻᱻѪ׿ǳȺӵϣֻҪӾͿ԰һ˳Թˡ
Ѫ׿ǳȺӵģȻһΧһкܶ࣬ϵĴʱĿɿڴΪֲԶĴȫѪ׿ǳ棬ǧֻ
ϵŵŽĸ첲ҽ쿴
ŤͷҲԳԾôѪ׿ǳ棡ʱЩѪ׿ǳѾ˽ˣ˵ȥͬԾһ
ಣѪ׿ǳȺУȼѪ׿ǳ汻յֱ֨֨УѪ׿ǳ泯˵
ҿЩѪ׿ǳ治ȵѪ׿ǳ̫Ҳ޼£ΨһĲԾʮΪϲߡ
ɵֹЩѪ׿ǳ棬ߣ׷ϣɼʬϺ
ƸԱٻšϵȾܣһʮӣͣѨͷûпѪ׿ǳ׷ǿɼʬٵ׷Ϲ
ŶɵϹˣ΢Ц
䣬ɼʬӵðˣСĻˣɼʬ
ŶЩѪ׿ǳôˣʵ
ٺ٣ˣٻʬڻϲسЩѪ׿ǳأɼʬ
ʬʲô⣿ȵû˵ʬء
ˣʬһרųԳı콩ʬԳԳΪרԳӣٻģɼʬ͵
ҿСԽԽˣǸʲôطôôཀྵʬأɻ
ˣǸǽʬĿռ䣬ȫǽʬڿԽǸˣǰʱ˲Сأ﷽ԲĽʬΪأɼʬ
ԳԾû뵽ôһʬ磬ɼʬȻԳǸ磬⻹Ǹأ
һ˵⻰һţ˴ԼһСʱɽ·ֱϣԽԽͣѾ˰ɽˣͻȻɼʬˣԾ߸ʬ
ǰ߸ʬʮֲֿ¶ֲ֮ɫѪҺˣɫӦþģɵųʲôûУʵ
ˣˣӦǱʲôѪҺ뱻ѪʬѪѽɼʬ
ҿʲôģﲻѪʬɣƸȵ
ɽϡŹֵĶúܣӦǺѪ׿ǳƵĶʳⶫ˵ڸأҪϵ
ŶǰϵĶʲôԱٻָԶ
ǰϺͣСɣƸϵĺںĶκ
ŶʲôͼģֵƵģӦòСɣҡͷ
Ŷͷ񣡡ϵ
ʲôͷأȵҲͣ˼ʮֻƵС񣬸оʮ֣˵Ӱɣûô˵Сɣûôϸ
ǰ˽ͷҲûмͷרŹ˺ͶͷƵãֻҪ̵ѪҺ裬ɸʬղ߸ʬЩͷɵģϵɫŵĶͷðˡ
ϵĻ䣬˵һУϵͷ˷˹Ŷͷɹˣž
ˣЩͷͽҰɣɼʬĬͷϷʮСǴ̣ͬСɼʬһ֣ЩСǴ̾Ƶķȥ
ۣۣۣЩڿеͷСǴУ׷׵׹ϣգۼֻʣ¼ֻͷˡͻȻǼֻͷ֨ļʮ̶ִ𣬳ˣȥɣɼʬһǼֻͷ񱻹Ǵ䴩׹ϡ
Ǽʬ֣ǺǣȫɵˣЩͷֱһ¶ɫ
ɵԽԽˣƸ޵ɼʬļ
ɼʬʱ˵ƨƨߵģǺЦмֻͷҲǷַӸ࣡


719 
ҿɼʬţˣɼʬţʱִ˿ַ˼ǧֻͷ
ۣôͷ񣡡ϵ𾪵
ҿղֻͷˣͷˣ̾
ô죿ôͷ񣡡ž
ɵղŲ˵ֻҲֻܸ˼ǧֻҿθЩͷ񣡡Ц
ˣİɣţƤǴģ𳵲Ƶģǿ߰ɣһ˾ͿԸЩͷˣɼʬظ
ͷõģͽˣһ׷
ߣɼʬվɼʬȫ޾ɫĬǵһ죬ռŤѿһӡɼʬѿϰٸŹֵ
Щ֮ԽЩûͷξȻǳжſȻ״ĿҺಣಣಣ֧Һȥ
ۣۣۣЩͷ׷׹䣬ЩҺƬ֮䣬Щͷ˹롣ͷȺһֻ㣬ͷкɫ״ͷ֨֨Щͷ˻ȥ
ֻͷ񷢳֨֨еͷٴγȥɼʬֻͷ϶ͷóһѹͷͽĹóһǴ̣ң׼ͷ
ɼʬһ֣֨һǴ̷ȥͬ㣬ۣǴֻͷͷϣеͷʱɼʬЩԾ֨ҺͬЩͷ
ЩͷͬͷӬһ׷ĴӴܣգۼ䣬ͷܵһɶֻͷʬ塣
ЩȻʵԾȥſȻЩͷʬȻУƬ֮䣬ϵͷʬ屻ȫ̵ˡ
Ӵ˽ƸԱٻšϵһ˰СʱͣϢɼʬ߸ϹͷɵԽԽˣ
һԵĻƸҲͷѽɵԽԽˣ
Ƹ䣬ɼʬӵðЦǺǵˣЩͷȫ࣬ǵͷɱˣ
ɼʬţȰºҪһȥ˵磡
ɼʬ˷̫ܵˣҪŶ
ϢƬ̺ɽСʱڵ˰ɽɽϡվɽԶ΢ЦʵϵĸԶǲʯأ
ϵͷǵģʯߣ˰ɽһ·͵ʯˣ
ϵΪʲôʯأƸʵ
ŶΪʮζأȫʯͷɽʯͷɽʮָߴɽȫʯͷγɵĵضЩʯͽʯߣеʯ߶ͨľͬԹһ㡣ҪԽʯɽͱЩʯ߹ȥҪͨʯ߲ҪԹһΣյʯҰ޺ͶߣԲͻɥϵ
Ŷԭʯ˼Ƹͷ
ŴʱԱٻȥٻʲôȥ
ԱٻߺȥʲôҪܣŶӣŰ峯ȥ
ˣԱٻǷȥˣײԣҲòŶӰɣŶͻȻݷˣȻ
ͻȻִԱٻļ֣ٻôˣԱٻ˫ſ򽭷
˵ϳ˺öɫߣЩ߳ԱٻӵιȥԱٻŵÿӼҪˡ
ߣŮߵģʼ˵ߵģԭװİ
ЩɫϸͬһƵģӳ̣ҪϸͷȴȭͷҪڵζſɣţʮˡ
һסԱٻǰļϡʱȼյֱ֨֨Уʮֲֿ
ȻЩɫС֨֨ţǲûкˣǼŽԱٻȥʵԱٻϵѪζЩΪʲôԭˣΪԱٻĴˣѪζЩͷߡ
ٻѿӴãŵѪζģԱٻ
ʱƸϵҲϹϵ˴ͷߣߣ˹ӰɫĩЩȥɫĩƮЩߡ
ŵϵȥĩζۻƷ۵ζۻƷۡЩʵۻƷζ۷۳ˣգۼܹˣֻʣǱճɵĻҽ


720 
߳ˣ˲һžȵǶ֣ôϸôôͷأ
ֶ߿ˣֻҪĴҧҧһǾ綾ģҧֻҪӾͱϵ
ֶߣϲѪζֻҪŵѪζЩ߾ͻӵҧߵѪ⣬ֱ˵Ѫɸɾſϰ֡ϵļ
Ŷ̫ˣҸղſֶкöأƸ
ǵģߺ߲ͬŶҩСݣ׽˺ҧġϵ
Ŷݵ߻治أƸ̾
ɽµǰߣһ־޴ߣһ㶼һ׳ϲһͬһӣֳڰɽԽаߡϵ
˿ʼɽˣһһϵɽֹ޶ߵĹ£ͻȻдۼĽ
ŶôйĽأƸ
ϵɫ΢䣬ǰߵĽ
ʲôߵĽô񹫼أȵ
ԽԽϵѾǣǹˣ
ϵۣߣԱٻŽĸ첲
̧ͷͷϷһ޴ߣôͷͷǺɫͬļƵģֻɫ۾ͬ̽յһ
˻¶̰֮ɫϲˣЩҰóԶˡϵ͹ŵöҲ̫ˣ
һҲŰʹͨߣϽ߿ڵģ
ʮֳԾû뵽ྐྵȻԴԼеߣҺܲײͣôأǰҳ࣬ζԽԽԣǾɣ
·ҾͲˣɼʬɵ߾ͽˣ
ɼʬγǴ̣վڰǰߣüҪƤ⣡
ߺᣬſѪ죬ɼʬݺݵҧȥͼһڽɼʬȥɼʬԱһҪˣɼʬֳֹǴ̶Űߵݺݵش¡
飡ǴͬڸְϣҿƤͦģɼʬȵ
ղɼʬһȻû˵ߣоʹ˻һβһ˦ɼʬݺݵس¡飡һ죬ͬըƵģһӡ
ŰӾɲǼͰɼʬ̾嵱УɼʬͬвƵġɼʬݺҧ£ڴͬʱ忪ʼɼʬزס
ɼʬԾֳֹǴ̶Űߵľݺݵش£֪Ҫߴ磬̰ߵߴλλá
ǺϵɼʬôһƵģͻȻβͳеɼʬ飡һɼʬ÷˳ȥϣײ˺üá
ɼʬһµҿӲ㵱ǲè
бɼʬ˫ֻظͣգۼͱһλ׶ߵľˡ
ɼʬŹǴ̣ӲϹǴ̺ݺݵشߵĸ
߿ɼʬɺ󣬶ʱ¶֮ɫղβͳɼʬһ£ɼʬûˣʱ˰أ֪˲öԸ
ɼʬٶȼ죬߸ۣǴû븹˻߲ҽһŤһӽɼʬסˣ뽫ɼʬӽ顣
Ǹͨ͹ͷѪˣɼʬˣӲ͵ſͣݺݵҧסߵӣﰵԵҧ㣬Ѫҵ
ɼʬҧס͵ʳѪҺߵѪҺԴԴϵرɼʬգҲɼʬա߸оܣ屻ɼʬס޷ѿ
ߵ𽥸ɿ޴Ӽή©һƬ֮޴İ߱ɼʬˣһ߸ɡ
ɼʬĨһǱߵѪҿζҸоǿ׳٣Ѫ󲹰ɼʬǺЦ
һԵ˶ĿɿڴͻƸûʲôϵ͹˾ۣɵ̫ˣ
ɼʬѰƤˣƤЬӺ·ůԸĸأ
ЦǺǵ鲻ƤղغãȻȥ·Ьӣ


721 ƶҧ
ŽԱٻЦʱҲһƤ£ҲĸĴ
ԱٻҲŲҪأ㻹ǸľĴŮ·ɣ
ԱٻڳԴأŮֻҪԴ׾ǶкøУЦʱرһƤͷʱУ
Աٻһ죬ڵģ
ϵŵϵİ⣬ⲻҪ˷ˣǾͰ˳ԣ̲ģϵ
ԣ̫ɽˣҲóˣǴҵͰɣƸͷô󣬻ûгԹأ
ɵ⿳һζεģȻ֦ϣҽȥһЩ֦ڸЩɲϵԸ䵶ȥ֦ȥˡ
ƸԱٻŵ˾ڸҸɲݣϵ￳֦Ƭ֮󣬽ϵһ֦ƸҲһѸɲݣϵѸɲݶѻãӶó
ܿȼˣϵͣȼյĸɲ֦ԽԽϵڻԱߴһտӣó䵶֦һʮͬìƵķСľ
ɵŪûУϵʵ
ȫˣѾˣɼʬ
ŤͷҿѵСɽƵģԵô⣡ϵԾ
ٺ٣Բ˾Ͷߣ£ɼʬЦǺǵ
ôͿ갡ǿԶ࿾㣬һ·ϳԵöԽԽ٣ⶫˣϵͷ
ϵó֦⣬ڼϣûտ⣬ⷢ֨֨һƮ˵ζ
ۣ㰡̾Сũ壬ȻԹ⣬ζʮôİ⻹ûгԹġ
ϵӶóСƿӶΰͣȻóһСƿӶŵϡƮŨζ˵ĿˮҪˣ⿾ˣ͸ԹɣŮʿȣϵݸԱٻ
ԱٻæֵллҲ⣡ͶģҳⰡ
ŶܺóԵģԵɣݵģԽԽ˵ģ㲻𣿡Ц
УҲŲҪһǳѹɰɣԱٻӰóѹ
Ծˣ͸ǵĹϳ԰ɣҡͷ
ϵݸ˹ţϹ㣡ϵ
Žӹ⣬˺ҧͲˮˣûгԹ⣬Ŷóԣζ̫ˣŲϳ޵
Ƭ֮ϵտֻܣ˶⣬ΨԱٻһԳѹɡڵϣŽԳܴʱޣŶóԣѹɺóǧٱ
ԱٻƲͣһʱһֻɫС棬϶Сͬ׿ǳ棬һСβͣͷͬƵ͡
ԱٻûעϵС棬ͻȻС浯ԱٻϣݺݵȥԱٻͻȻоͬƵģŤͷǰС棬ؾ
ܹôˣ
ӣԱٻŵָϵС棬ʱоתѣɫࡣ
ԱٻɫããжæľݺݵôСϣžСӱ䵽ϣһŲȥžС汻ųࡣ
ͷٿԱٻѾ赹ڵϣɫںڣ촽ϣж֢״̽Աٻĺ΢˿ٲȾҪ군
ѽ˶ɽúܣжᰡϵԾ
Ѩ͸ӣԱٻǰںһƬλѨλҲɽ֮䡣ǵطǹֵϷǱƽģѾ
ƣԱٻΣգΪɫǾ綾ı־ԱٻȥƣǾң
ŶСȥɣԹ첻ˣϵͷ
Աٻ֣ܽϣǿԱǮ¡ҿǰ׵úܴ󣬶˵ͷˡ
ôأԱٻѨѶԱߣĵĻͺѾˡɫĿǰ޷ȫΪֲʮֻ̣һ֡
ƣĬץԱٻѨɫȻ̣޷ɾҪǻһֶԱٻȥˡ
ֻаⶾˣѶתƵԼܳԱٻľ綾ϣͷ£ʼ涾


722 һ
һЩûתƵϣ³ںڵѪˮѨռöڵˣȥɫ
ɫöڵֿ֮Ƭ֮ɫöڵ֮ܿ챻ɵָ
˼ںԱٻȥںڵ𽥱ˣ˫ֽſԼϣԼ
գһûᱡңղԼҧˣͻ赹ˡԱٻԼжˣڸԼأ
Ϸգߵͨ죬ɽ֮оģǽĺ٣
ԱٻˣⲻȻûѹšԱٻоģֻװŲ֪ü۾
ԱٻûзӾʹԱٻ۾ǻŭóһûᱡң
ֺٺЦٻˣҸղڸѶѽéɽַ㲻Ҫˣ
㣬˵˼ģռˣԱٻѾָˡ
ԱٻԼ·򿪣ߵͽӣҿ¿ۣ
ŶٻĶûȫһиأһˣͷ
ʱԱٻСôŽͷƭˣҵĶѾˣ㲻ҪռұˣԱٻɬ
ᣬţָо̫ˬˣ̧ͷԱٻǲǸоأ
ţҪһھʹͷˣԱٻ
벻ϻָأ΢Ц
ԱٻͷȻ밡
Ǻãƿʼ֮ǰ۾Чѣװһ
ԱٻΣ½ˣʲôֲۣò˵ȥ۾ձ۾о챻סˣǿҸоѣιȥ
Ե⣬ԱٻԼȦףоԱٻᣬͣٻôˣʵ
һ˼Σѵʱᱡ˼ңôŮ˻֪Աٻ
ٻϲ㣬ĵϲȻŮ˺ܶ࣬ÿŮ˶һ˵ʮָͷһÿȱ٣ҵĴĴָĨȥԱٻϵˮ
˾ϲƭŮӣǻģ޻ĲרһˣԱٻ޺޵ص
ԣǻģҲŪɫǣİÿһˣǱҪЩ˿𣿡ȷǽﻰİԼŮˡ
ԱٻŽ㣬ôϲĿΪ㲻ƭ˵İɣ
ҿԶ췢ģҽһԾ򡭡ͱԱٻСסˡ
ҪˣʱĻԱٻߵɫһ
ԸҵŮˣϲ
Աٻҡҡͷ㲻Ҫ̫ҵʱúɣٿ֮ĹϵɣԱٻɢҵͷվǻȻ
ôǻأԱٻȵ
ŶϾͺˣָĬһ׹Աٻ֮С
ٻվԿǲǻָˣ΢Ц
Աٻվо˾ѾȫͷţڻоˣѾȫָˡ
ȻѾָǾͳȥɣǻڵأ΢Ц
Ȼᣬ˼ҵ·ûأתȥ׼͵˼ңԱٻ˽һۡ
˰ɣѾ˺ܶˣǺѾϤˣЦת˫۽ضԱٻǰ
Աٻߵתӣڵôûæҵ·Ŀڶǿˮգղźͽף٣ֶ


723 С
ԱٻƨɣһֻɫСԱٻƨϣʱ󾪵𶯣ж棡ĴԱٻƨϣžɫС汻ˡ
ԱٻؽһﵴŴæתŵϣʱⲻһֻôǶ棡㻵ˣ
ǰɽеĳ涼о綾ģҲ⣬ҿûƭ㣬ȥϵŶЦ
ԱٻŰɵѽ
Աٻ֣߳ԹĶˣϵԾԱٻ
ţѾȫˣͷ
ǵģѾˣԱٻ΢Ц
˾ͺãղſɰˣԵ𣿡ϵʵ
ŶллҲϲ⣬һǳѹɰɣԱٻ΢ҡͷ
Աٻóѹҧһڣϵһ£ɽϵж𣿡Աٻʵ
Ŷɽϴûжж϶ǺϺϣ޶ģϵ
ԱٻŤͷŽˣңеѹ˹ȥ
ſͣҧסԱٻӹѹɣҧڣЦζдζҿûˣ㣬ֲ֪ûо綾Ƿѽ
ߣȻˣԱٻظţɫ糺졣
̫Ѿɽˣϵ̫ǿ߰ɣǰ治ԶɽǾɽסˣһҪ֮ǰϵɽҹ·ΣյģΪϳĶͶ߸࣡ϵɫ
ɽٶȿ϶Ǳɽٶȿö࣬ں֮ǰϵϵ˵ɽɽʮˣиɿݵĲݻһЩʬ塣
ԱٻѸٶ㵽󣬡ôˣȵ
СߣԱٻŵָָ뿪ָʯ
˳ԱٻָķȥʯͷȻһɫСߣԼӳ̣ȫɫԲεͷͦɰģ̇ͷˣûһ⡣
ʲôߣȵ
߰ɣƸ
ߣɫԲȫߵġϵ
ϵҡͷûпɽ̫࣬޶ߣʵϲ֪ǲжߡ
ôأӳȥǴأƸʵ
ϵƬ̣ǸȥɣҪһʲôȺĳԱкܶģ
һԵĻƸɣСƨ߻ʲôȺĳԱƸһ֦ŪСߣСŻƸ˻ſͣ¶׶֮
ҿСƨ߻ͦ׺أ׺ҳѾģƸ֦سСһ¡
Сͷʮ׺ͻȻֱֱƸҧȥƸӶ֦ž鵽СϣС߱鵽ϣҿ㻹ҧӣҳ㣡Ƹ֦ݺݵسȥž֦СϣСʯУ̵ֻسӴܡ
ҿ湻׺ģӵÿ죬ҷǳģƸӵе֦
ղŷ飬˶ϵǵС߰ˣ᲻ᱨ
ģһСһǧҲ£Ƹм
ںˣ¹ɽԱߣϵɽȼ˻ҹлŸӰȫеĶﶼ»
ɽҹ΢紵Ҷ⣬в֪нɽ𷢳žԱٻԱߣԱٻ˯ˣ
ͻȻѨΣյףѨ͸ӣɽ鶼Сߡ
ЩСɽιϷãȺ
ѣϵŵ
ָǰֵɽأȫСߣ
СߣѵǻƸСߣϵȵСߣȻˡ
¹£˿СٵسɽιôߣӦأϵԾ
ҿ֪С߾ͺˣһôС߲أƸڵ
ţ˵أôߣѾɽذΧˣôأŽŵ
ɵܶԸЩ𣿡
ˣİɣСа취ԸЩСߣɼʬظ
õģЩС߾ͽˣ΢Цɼʬʵˣʡİ


724 ֵĺɫС
ɼʬɽվھɽԶյϣ˫չĬǵһռͻȻѿһӣѿڹڹ겻һڹ꣬ӥͷצ繴һһβ͡
Щڹ꿴Сߺ˷ܵؽУͬӥһ㣬ٵسСȥЩС߿ڹʱŵɢӴܣǺڹߵĿƵġ
ЩڹȥſƵͣ꣬ͬһС߼ΣȻʳȥ
ʲôڹѽڹ꾹Ȼ߳ԣǹ£ϵȵ
ӦǼ߹꣬ߵĿǣ΢Цû뵽ɵٻļ߹꣬ʲôа
߹꣡Щ߹ǴŪôడ𾪵
ǺǣЩ߹һռ䣬һƽеĿռ䡣͵
ƽеĿռ䣬ǵĿռ䲻άôƽпռأ𾪵
ǺǣĿǰ֪Ŀռֻάռ䣬ʵϿռǶάģкܶƽпռأ΢Ц
ƽпռ䣬ĸ㲻ðĿռʶֻάռ䣬׶άռأ
˵ʱЩСѾ߹ɱ仨ˣЩ߹صռȥˡɼʬصɽˣС߱ˣ
СԽԽϢˣ߹궼ٻˣ΢Ц
ǺǣЩҵĳǶҵĺɼʬЦ
˱С߳ԺҲ޷˯Ǿ죬ϵʮǰȥɽĹ¡
ʱˣ糿ʮȣģвϴϵգҪ´ˣץɽʯģϵǵ
ʯͻƸģȥԽ;оʯɣɽ֣ᷢʯɣɻ
ǲᣬԽɽ£ľԽɰʯԽ࣬ʯ׷ǰʱǴ˾ʯ˺üأϵ
䣡һջһ磬ͻ䣬̫ˣǻǶ㵽ȥɣ
ϵҡͷ׵ʱ֣ܽᱻģǻðɽɣһСʱɽˣ
ܶ㵽±ʶͻƸ֪ģʵҲֻ֪鼱֮Щˡ
ͷСɽ䣡һףǵһ죬ǰһŴˡ·м䣬ҿŲɼʬ
ǵģˣɼʬȥŴͻȻϴɼʬ̧ͷˣֻС񣡡
ҲֻС񣬺ɫͬȸͷкɫӣʲôôˣûأ
ֻСŽԾȥϵҽСģֻ᲻Ƕأ
оСûɱ⣬ΣյĻԼѨģҡͷû£С񲻻ṥ˵ģ
˹ȥСһֻԸߣͷɵϰɣ仰ǽ˵ģСԸŲʶء
ֻɫСǺ˽ĻĴ򳯽Ϸȥǿڽˡ
ףֻСͦԵģźɫСԴ
磬ʲô񰡣ôеȸأƸȵ߹ɫСԴСǺԸ⣬ԴŻƸŻƸ˼
ǺǣС˵ֺأСûϴֵģҪԴЦ
ҿС񣬾С㲻ϴ֣ôҲϴɾ˰ɣôᱻأ϶ֻ񣡡ƸָźɫС
ɫСͷŻƸ˼磬˵ʲôƸ
ʩչ֪ͨɫС˵ʲôǺǣ˵ֻ㲻Ǻ񣡡ЦǺǵ
̲סЦ磬仰˵ĻС˵ģƸŽ
ȻֻС˵ģЦ
ʱͻȻͣˣɢȥҲˣг̫ףǹˣղưô꣬ڱˣžȵ
֣أϵ
ϵҲʶɫС𣿡΢Ц
ϵҡͷҲûֺɫСеȸǻȸɣ
ţԺͽưɣЦֻɫСʮָ˵ؽ˼ڽԾš
ƣʶһ´ңЦǺǵָŻƸлƸҵĺֵܣѾʶˣ


725 ʯ
һһܣԱٻʱ΢ЦԱٻ
Աٻ˵ʲôûģɫСǺԱٻĻվԱٻֱϣԱٻţԱٻ֡
Сʲ˼Աٻȵ
Ц˵ŲԿģĺǿģҪ׽׽أ
УЩ˵İɣͺ߰ɣԱٻҡͷ
Щǻ˵ģҡͷԼԱٻǲŵġ
˵ЦɽڷԽ˰ɽһ·͵˻ʯˣϵϲõ
ŻҪ߶أƸʵ
ҪСʱܵʯߣϵ
ۣôԶƸ̾
ɽϿʯ߲Զʵɽ·ѣȻɽ·ƽ̹ƽԭǻɽءϵ
Ӳݴʯ᾵ɽ·ֵܣ·ϲʲô߹ֳ֮Ķ˰ɣʵܵȣǲľˡ
ϵ˹һۣɫ·϶ߺͶ浱ȻȰɽٶˣǲԴ⣬һֺײеҰɽᣬϴ·ʱ򣬾ͱͷɽ͵Ϯͬ鱻Եˣ
ɽᰡʮֿ°ɣžȵ¶ɫ
ϵͷɽᣬʮ׶㣬ɫƬƬǵǹ밡ݷһھͿԽ˵ֽҧϣرһɵأ
ô°Ŷͷðˡ
ϣҪ£ôİ߶ɱˣֻɽʲô԰ȫĹŵļ֪һ书ҲûΣյľǺġ
һԵĻƸҲͷǵģϣú£ɵĸڣɸ㶨ɽģ
ɼʬҲչͷ㲻ú£ɽƨһֻҲɸ㶨ǣſİɣɼʬظһںӡ
ſֻŵõ˰οѽô޴߶ɱˣɽʲôأ
˱˵Ż˻Ĳ֮УҰ֮һ˶ߣɼʬϵǰ濪·ɼʬùǴ̰δԵĲݣϵ䵶ݵĸ˿سһߵ·
ͻȻݴлһ죬עˣɽˣǱܣȴ͵Ϯأϵѵ
ĴѲӣܿ췢־ҶʮԶǱֻɫƬɽᣬҿˣһֻɽǱǰ棡
ˣȥɵǣɼʬŹǴ̾ҪȥͻȻվڽϵĺɫСм񣬴Ĥ
ֻɽɫС󣬶ʱŵÿӴܣͬǿƵġ
ɵ𣬲ȥˣֻɽͻȻ뿪ˣȵ
ٺ٣ǿҪ֣ŵ˵ˣɼʬ
ۣɵǼֻɽ϶ĸģǿɫԵˣƸЦ
С磬ҪٻҸߴӢҿһҲɫѽҿѽɼʬѧŽ
̲סЦնʱ⣬ɵôѧҵĿ˵ҵأɼʬһӡ
ɼʬͷˣеżߴӢĽѣҶľͬϽˮ಻
һԵԱٻ͵Ц˽Լ˵ʱ򿴣Ҳ˵֮ĻɼʬѧΩΩФ
СʲôʱҲѧƨˣ⻰ǺЦ˳ָɼʬһӡ
˵Ҳֻ֣ɽᱻ֮ûɽᣬֻһЩССߵģɼʬ򷢵ˡ߳˻Ĳ֮أǰǸߴʯɽɽǧͬһ
ǻʯߣʯɽʮֹ죬ǿĵģͬһȫǿ״ʯеʯͨģݺύѣһͬԹһϵܵ
ۣô۸ӵʯҪʯ߲ҪѺܶʱ䣿Ƹȵ
ţԽʯپҪһʱ䣬ʮǰǴԽʯ߾ͻһһҹ߳ʯߣصʱǰռǺߵģҲ˽һһҹʱأϵͷ
֪ʮǰļǺŻھͺˣǿʡȥʱģƸ
Ӧòˣʮˣǵʱʯͷ̻ʮ״ʮ϶ʧˣϵҡͷ


726 
õģɵڣԷʮеģȻʯݺύǶڳľӵµɵ˵򵥲飬Ҵ·϶·ģ΢Ц
ɵĿ԰ʯķ𣿡Ƹɻʯɽ̫̫ˣݺٶмʮأеĵط¸أɵȷס
ɼʬͷС磬ɣ˵òҳڵ»Ǳ۾Ҳܴʯ߳ȥ
㲻Ǵţɣɲģʯʮкܶ඾߹ޣŪҪ˵ģϵ
ٺ٣ţƤǴģ𳵲Ƶģɵ߲ʯߣǾҵͷɼʬԴһﲻ֪ǴѧĻ
ҿ˭ԴѽһҧƨɾͲˣƸЦǺǵ
ҲŲҧǵƨأ̫ˣϲͱƨɣɼʬ˻еĹǴ̡
ҿҧƨɻҪ£ƸÿοɼʬùǴͱЩ˵ƨɲ״ֲ̫ˣ
˵˵ЦЦߵʯɽ£ŸƵʯߣŷʯ̫ΰˡЩƵʯۻңôʯ֪ĸʯ
ϵصѰңҵԭڣʮˣĿȫˣ޷ҵԭˡתŽҽҲԭˣ˴·ɣϵε
ͷţõģѾѨ͸ʯߣ̫ˣ޷͸ɽֻܿԼһ
ɵȷʯ𣿡ʵ
ˣʯɽʮָӣôʯСҪȥ̽һ£Ϳҵʯ·ˣɼʬ
ţȥɣһ׼·ߣҪˣͷ
ɼʬͷˣͷİɣСȥȥɼʬ˵ʧڵϡ
ԼʮӺ󿴣ɼʬӵðôҵ·ûУʵ
ɼʬͷˣҵ·ˣʯ̫ˣҪ̽·ȥ̽ҵ·ߡ
ɼʬ굽²̽ʱҲ۸ӵʯŪͿˣش󣬻ʱҲ޷ҳ·
ͻȻ̽·ٻ̽·һһǣٵȥѰңֵ̺ʽʽõķʽҲ׼ȷķʽܿҵ·ߣ·˼Ǻš
ŶǴﶴڽȥϵæʵ
ɼʬָǰʯʯͿˣʯ涼˼ǺţֻҪռǺ߾ͿԺܿ߳ʯߵġ
ɼʬǰ·ʯʯһƬ쬵ġϵӰóͻѣȼ˻ѣʯжʱ
ʯǺܸߣԼ׶ߣԶɫʯͷ沼̦޺Ͳ֪Ĳݣżˮ
ҲҪע£ҪעͷϣΪͷϺܿж߲֪֩Ķ棬⻹ҪעеضСĲҪȥˣϵ
ɼʬǰ濪·һ·֩Ͷ涼ˣ˴Լһʱǰһĵضˣǰиضɼʬ
ضضֱ׶࣬ƸԱٻǿԾȥϵ͹Ÿ޷Ծȥ
ϵҲضȵۣôضôȥ
Ҹȥð
ͻȻһض̽һͷߣϵ𾪵
һɫĴͷˣ˻ôʳʮ˷ܣžԱٻҧ˹ȥ
Աٻŵüʱ񣬾Ȼ֪ˡΣʱ̣Աٻĸ첲һѣҧˣִ˳
ղԱٻǽŴߵһ򣬺˴ߣȼ߶ʱŭˣסʹŽҧ˹ȥ
ڴҧʱɼʬˣֳֹǴ̶Ŵߺݺݵ£ߣ飡һǴдߵͷĽ
ŤͷɼʬһڣɼʬŹǴӭȥǴ̴ڴߵľ飡ͬϡ
߲һߣʵǺߣ䶼һǧˣغһ
߶ɼʬɫҺɼʬϡϱ˶Һ֨ɼʬƤ
ҿߣҶ綾ҺҪɼʬһǣʼˡ


727 ȥ
ɼʬ˲׶ߵľˣͷʯϣֳŹǴ̶źߺݺݵش£ӲϹɼʬһ޴ĹǴ̴ںϡ
ۣǿӲǴ̴˺ߵƬǴûС˻۵ŤβͶɼʬ˹ȥ飡ɼʬ÷˳ȥ
˻Դ󷢣εɼʬߣѸٲסɼʬſͷҧȥɼʬȥŵô˵ճҺ˳
ɼʬ˫סߵľ֯Լﻹҿ㣡˫õźߵľָֹ֮С
һԵĽʱˣɼʬͺֲ߽£ɼʬϺϱҺʴˣĿȫǣʮֲֿ
ҪȥߣߴߴɫСͻȻطߣɫСźͷһ£Ȼٵطɻؽļϡ
³ˣ˻һҽУð̣ӳ鴤ɼʬˡɼʬ˳ץסߵͷݺݵ˦˳ȥ飡ߵͷײʯϡ
ҿ̰ɼʬ˫ֵ
ٿŤţһͻȻȼգۼһ޴ĺ߻Ϊҽ
˱ǰĹ¾ˣô£ôɻҽأ֪ɼʬûôû֮ʹ׻𹥻ѵǺɫСһ¾ͰѺ߸ˣҲû»ѽֻ˺ߵͷһ£ߺǴڲȼյģҲ̫˰ɣ
ô£ô˻ҽأƸȵ
ҡͷҲ֪㻹ɵɣ
ƸɼʬɵҲ̫̬˰ɣʲôʱѧĻ𹥻ˣе˶ɼʬ
Ҳ֪ô£ߵͻȻ÷̣Ҳͬھȼ˰ɣɼʬϵĶҺʴػָɼʬֽ߱űҲԶɻŵϵĻҽѵǴȼˣɣϺɫСƣɵİɣҲ񣬺ȸСһ£Ϳ԰Ѵճɻҽⲻɿܰɣ
ԴŽߴߴ˼ˣ˵Ҫһ۹⿴ңֻһͨСûôı£ղֻǼȥһͷͲ㶼ˣ
ͷҡͷôˣǿ߰ɣ
ضôȥأŵ
Ŷϣϵұȥˣ΢ЦƸԱٻɵԾضֱŹźϵԾ˵ضˣǰ·أ֪᲻ôµҰޣϵð
˼ǰϵͻѣţһСʱʮֲʯɼʬʱͣϸѰҶϵļǺţһɫճҺʱ򣬵ͷʯ
ⲻյʯߣܿζ˵ĵŶߺͶ˺ٶȻ졣߼СʱֱѾˣû߳ʯߣҪʯжȹˡ
Ҷƣˣǹźϵˣ۵ˣͣϢ߰ɣ
ﲻ֪ĳ󣬴ΧһȦ£ɵǲǿ쵽ˣƸʵ
ɼʬҡͷҲ֪Ӧÿˡ
Ҫʯжȹˣϵ̾ϢʮǰʯжȹǸֲ֮ҹϻû˯⵽ߺͶϮλͬ顣
ǲкܶĶͶ߰ʵ
ϵͷǵģҹֲģΪЩߺͶ涼ϲҹҹ˯ҪʱЩ͵Ϯ
̫ˣŵ
ʱ򣬽ԱٻɫʮѿɫȻٻôˣ岻𣿡ʵ
Աٻͨ죬ңҪһ£ȥ𣿡ԱٻС
ʮָˣԱٻһҪԼȥ㣬ǶΰԱٻĹϵµĽչ
æͷõģܸȥѽ
Աٻʯĺڰ֮ԱٻҶ·㣬±ҧˣţ㱳ȥ׼͵Աٻɬ


728 ڹϵ
ôڣҲǺģôõѽЦʵϽʮԱٻĴˣ׼ֽء
ԱٻϷգ˵ʲô֪ҹۣڰе壬תȥ
û취ֻת壬õģѾתˣˣ
ŽܼٵԱٻ˺ܾãһֱû˼ڡִϤϤŵ˹ѪζԱٻܴ󰡣
Ťͷ͵ԱٻԱٻŽ¶ѩƨɣͷءҿƤðˣβܴϸ˵кӵѽ
͵ʱͻȻϴ৵˳طȥҿ鶼Ǻɫĳӣͬһ䶯ţԱٻȥء
һԱٻĴѪζЩӣ˼ô࣬嵽Աٻߣֵߣгˣ
ѽҵĿӻûأԱٻɬæſӣҿպûҪȻܴˡ
ͣˣԱٻûдÿӣҪܹȥҶ۸ˡֱ˿ɲܱ˱ˣѿӴðɣҡͷ
ԱٻæÿӣЩһĳȫǿѪϣգ֮䣬ƬͱԵˡЩԵ󣬳ѪζŽԱٻ˹ȥ
ҿЩҲ̫ˣһ˲ͱԵˣʲôأಣȺУȼ֨֨
ôˣƸԱٻ˹϶Ƿʲô顣
Ǳ߳һȺӣطܴˣǿ뿪ɵǰ·
һгɼʬ롣һСܣ˰СʱҶͣϢͷЩû׷
ͻȻԱٻץס첲ôˣԾ
ҲȵʲôĶˣԱٻŵ
ͷԱٻĽ£ĽŲһƾɵİϣû£ȵһƾɰˣ΢Ц
Աٻͷ£ȻһƾɰϵͻԱٻ£ףôаأϵȵ
ҲǺܶ˴·ʱİɡ
ϵͲƾɲжϵͽƾɰ¶Ǹ塣
ʲôأϵȵƾɲһںģǸƵģԲ״
ϵͲһǺںĶͻȻǸԲεĺѿһСԴ
ϵŵõˣŵùҲæˣʲôƸȵǸСԴɫ۾Ŵء
һֻڹɣ²ΪСﱳڹһ
ҿʲôɼʬŹǴ̲һԲζǸԲСԴ˽ȥ
Ŷһֻڹأɼʬڹǡ
ɣڹôεأһԵĹҲ˵ϵСȻڹ꣬εģ̫ڹꡣ
ϵ˵ڹ꣬Ӵ˲٣ͲŪǸСͻѿףڹͼأϵԾ
ͼܰɣƸ߾Ͳãϵеͻѣǿġ
ɵǸڹ
ɼʬѵϵǸСϵǶûҧɼʬӾ͸ˣͻɼʬеС
ͻ£ڿɼʬеСһ״ڹꡣεģһСƤ򣬹ɫģͼģ塣
ɵĻҳɾķԸ
ɼʬӲ˲ǣܿ¶ͼοˣһ֣֣𾪵
ּ֣ȥҿǲֻ֣ҪᵽֹȤģϸ˿Сڹϵ֣ϲǿ˹۹֣
Ŷдʲôϲû뵽СڹϷ˿˹۹֡
ͳŴ󾵣ıؾ
ʲôѵ걳вرͼϸ걳ϣ˼֣ûͼ
ʲô˼ѵ˵ıڹ걳ϣŲ
ǲǰʾʲô˼أڹԭһʯеģ϶˴ġƸ


729 СڹƤ
ϵƲ£ףƤİȵ
ҿʲôƤİϵ
ƤݸϵƤָдֲڣƤͣŻѣϵƤϵƬ
ɽƤİƤԱ漸ǧ꣬ƤмǧˣֻСڹҲмǧ˰ɣϵƤƬϳɽƤ
ѻѿ㣬ҿֻڹжˣŵ
ϵͻѿţŻѹϸ걳׶ϵͬԲÿһȦһ꣬ĺܶԲȦŶôԲȦǧ갡𾪵
ǧûôֻڹ걳Ͽ̵ָպ˹۹ıʱ࣬˭µأıؾ仰ʲô˼ѵ걳вرͼȵ
ϸ˿ڹȫ£˹ü⣬ʲôûֻ⼸֣ʲôûУҡͷ
Ƥ𣿡ʵ
ϵѰⶼһ飬Ƥ±Ե֣ϲƤѽ
Ŷ֣ҿʲô֣žϲ
ϵƤݸ˹ţƤŻѣƤϵ֣߼˹
ŶƤһ߼ȵ
ǵģƤϿ̵ʮǽһк˹ĸ߼Ӧǹרŷ
Ŷڿ˹۹ʱƤһʲôõأʵ
ڿ˹۹ʱƤһǱȽģһ㶼Ǯ˵Ĺõġмĸ߼ҲӵƤһ㶼Ǵ˽ǵģƤһ߼ĹƤǽģʲô˽ľͲ֪ˣŵ
᲻ǹ⽱ģʵ
ţΪǹĹԹǼпܵġŵͷ
СڹǴأʵ
ҾͲ֪ˣҡͷ
СڹһںģǴׯĺӱ߻Կεڹꡣϵ
Сڹ߼ںӱ߼񵽵ģȻٿ֣Ŀ߱˹ϵܣ߼డ̾
磬˵߼᲻ǸƤĹͬһأƸ
ҡͷͲ֪ˣܿһˣûпƤԭ޷жϱȽϣֻҪƤ֪ڹϿֵĸ߼ǲǺƤϻƲرͼͬһˣ
ԣֻпƤ֪ŵͷ
˵᲻Ƥڹԭ⸽Ǻ˴ģƸ
ͷ϶Ǻ˴ģǸǴأ֪ǴģǸطǿ˹۹ı֮أ
ף磬ԭԿֻǴ𣿡Ƹ
ҡͷƷʱ̫ˣҵԭûﵽôĵزֻܿ귢飬ǧǰ޷
Ǹ㲻Ǹڹ걳Ͽ⼸ʲô˼ѵڹڿ˹۹صԱߣ紵ֻСڹˣƸ
Ͳ֪ˣҲǺѰҿ˹۹ıأƤڹʯİɣŵ
ǲҪˣʯ߲ôãЩպãȳȥ˺ϸϸоɣ
ţǳȥоɣŵͷ
ɼʬǰ·Ҹһ·ʮֽСʱʱǰһʯ
ʯʮ׿ʮ׶ߣˮʯмΣˮ棬γһССĺ
һ¹ʯ¹ںˮϣˮ峺ףܳɫˮݣԿˮĸˮϲʱðСݡ
ۣû뵽ʯлҪأƸȵﾹȻ¹䵽ʯ̫˼ˣˮ峺
¹ôģϵȵ
̧ͷʯϷŶ̫˼ˣʯǡȫغϣ¹ʯȻ䵽ʯ̫ˣ𾪵
ŶȻ¹ⶼôҲѹˮˮأŻȻ
ˮ᲻أƸʵ
ӦģΪˮиһˮﶼģϵ
Ŷ̫ˣǿȥץˣƸЦ


730 й
ˮرһֻûץ㱻ˣϵ
ô϶ˮأžȵ
𿴺峺ףԽˮԽģ˵ĵˮмʮأϵ
ϵ䣬ˮˮͬըһˮһֻ޴ԴεԴϸĲӣͷϳֻɫĽǣֻɫ۾ų̹⣬ͬ̽յһˡ
ۣʲôƸ𾪵
𾪺ʮּͬ´½һ
ֻųΪĹ˺һ͵س棬¶Ӵ壬εֻ׳ĽţһβִֿͣɫƬ
ſͣžĻƸһˮˮٶȺܿ죬գۼ͵˻ƸǰƸæ磬΢˵㣬мˮϣͬʯӻʹ
Ƹ󾪣ղˮУԼ϶ҪˣǸ̫ˣƸȻŭŭҿӿ㣡γɫսȥǺݺ¡
飡ϣͬϣûƸֱ۷飬ץסˡҪ֪ƸеĵǶڹɻսƷѵʮַ࣬Ȼ޷ֺ
໣ŭһβͰڶžŻƸݺݵسȥٶȿ硣Ƹæջ䣬飡һƸ÷˳ȥײʯϡ
æ˹ȥСû°ɣĵ
ӴҿͷˣƸ˿ѪʹɫоľҪǽջ䣬¾͵Ҫ
Ĭéɽԭ䣬һ׹Ƹ֮УƸȬ
ʱɼʬѾȥֳŹǴ̶ĲӾǺݺݵش£Ͳ㣬ſͶɼʬˮ
飡飡죬ɼʬĹǴϣһˮɼʬϣڶ
ɼʬĹǴϻĽû˵ֺʹˮɼʬϣ÷˳ȥϵ·ˮˡ
ҿӲȰ߻ǿбɼʬ˲׶ߵľˣŹǴ̳˹ȥ
ɼʬĹǴϣ飡ɫƬʱѣǴû֮УɫճҺɼʬһ¾ͽˣγǴ̣Ǻݺһ£ۣǴû֮С
໣һҲʼգۼһֻʮ׸ߵĹޣɫǰƣݺݵɼʬ飡ɼʬĵķ˳ȥ
໣ٴŭһſ޴ͣɳɫ壬İɫԴԴϵ
ɫð˿˿ֳĶٶȻ½ϵˮѸٽʯжʱ뺮Ķ졣
󾪣Ҳ̫аˣȻ纮֮ɲһҰˣз࣬ѵϹ֮Ĺޣ
룬ֱͣٷȥڹͷ亮֮򵱼
ҿʲô֮Ҳܱ𾪵޷ϨģֻȼɻҽʱŻԶϨ
ʯ¶ȼ½ԱٻƸšϵ˲˸䣬ʱʯ¶Ӧõ¶ˣ¶½ЩҪɱˣ
ֻлɱֻˣ׼ʱϺɫСһһ˳ȥСӭź֮˹ȥ
˺ɫС¶֮ɫ໵ĺһ֮Ӵ󣬱һɫıźɫСȥ
ףɫС񷢳һ巢ɫ⣬ͬȼյĻһ㣬Űɫ˹ȥɫСͬһԽ򣬷ɵϣ͵˼£Ȼٷأ䵽ļϡ
ٿ໵һҽУɫð˰̣ԽԽŨͷһڡ
ͻȻһѿˣһɫӷӴ嵹£ϱ鱻ҵ÷ɽգۼʧں档
һһĿɿڴʱϻб飬ɼʬҲѼСɫӣŶǺö󲹰ɫ£·ˣӰó׼·ϡ
ɫڵɼʬȻ֪ڵĺôڵӿ١


731 һľ
ȵżϵĺɫСץϣɻźɫС񣬡㵽ʲôҲ̫˰ɣôӴֻ˼£Է군ˣ
ɫСͷߴߴؽ˼ֻںڵ۾ת˼תȻɵȥˡ
磬С˵ʲôƸ˴֣ʱʯ¶Ȼܵ͡
˵һֻͨС񣡡ҡͷ
ʲô⻹ͨСѽֱ񰡣Ƹɴ۾ȥɫС
ɫСߴߴ˼ŻƸһ£Ƹоһֽڣǹֱ뵤֮ͬȼ¯һĺѪڣоƸźɫС
εʼô򶶣ЩоĬָ¹ŵļһɫ֮У
ϣ𣿡΢Ц
ڲˣллŸм
ϣղźô֪޽أȵ
Ŷйؿ˹۹һϴ˵пģ˵ǿ˹۹ػޣޱȣǹ룬ˮΪ˵ȥˣ֪Ϊ䵽ˣžȵ
Ŷϴ˵еʲôأʵ
ų˼Ƭ̵ݼأӦϹʱڣڴԼǰɣ
ǰǾ˵ֻˣȵӾӪôһ˵еôļ¾군أɫСּ
ϸ䴫˵еûҵֻСƵģֻСʲôأʵ벻
ʱ䲻ץʱ߰ɣ̫ˣ˾ϵߴٵΪʯﶼԿ¹ˡ
ֱʱѾϰ˵ˣߵÿĻп֮ǰ߳ʯߡǽͷţץʱ߰ɣȡ֮ǰ߳ʯߣ
ʯʮֿȫԲ߼ˣɼʬǰ濪·˾Ͳɼʬһ·ֻһЩСĶߺͶ棬ɼʬɱˡ
Сʱڿۣ߳ˣĿʰƸ̾
ʱѾҹһ¹գԶһƬʱĽǰ治ԶǻХϿˣǾʯϢɣȵǾͳϵ
ţһ·һľţǸϢᣬҪȻûɽˣͷ
ϵԸ֦͸ɲƬ֮ʯһΧŻţԱٻԣٻ˰ɣͿҼϢɣ֪ˣر࣬ɫ԰ףҪϢ
ðɣԱٻĺ˯Ұ⣬ǶߺͶ棬˯ǲܵġ
΢ЦûϵͰҵɳɣ
㣬ɲҪ۸ŶҪȻĲģԱٻɴ۾¶һ׺ӣ֪ܸɫһͻôߵġ
Цҿ˾ӣô۸أĴ󵨵˯ɣҾɳ
Աٻʵ̫ˣڽļϣƬ֮˯ˡ¹֮£ԱǮԵʮֲ԰ףĽëƵıӣС촽öҪˣȥһıӣһĶͷǿ˯֮㣬ĳϽһ˾ӡ
ϵĺɫСҲŴ˯СͷҴڳ£ţɫëһ
ڶϣԱٻԼߵ˼ң
Цְҿһ϶ûжأ
˵ʲôôأԱٻӰóӣͷɢͷ
㷢ֺܣɢڼϣ峿⳯ԱٻϣͦظʱԵø
Ҫ˼ңɫƵģĿ˰ԱٻŤתӣŽ
ǺǣһɲŮòЦǺǵ
УҿǲǻأԱٻЦ
ԣǲǻǣĸϻЦ
˵ʲôϻأԱٻӶŽļºɫСߴߴ
ѽﱻ㿿һҹ㲻мдĸϻ
ߣ˭۸ңû۸ѽʵԱٻ¶һӵ
ģϿǹؾصأ˿㣬ûжһëһ˿аûأ


732 ľ֮
ԱٻеʧУ㣬ôʵδеʧ䡣
һϾӣȴΪαӣ֪ϾСˣ֪Ƕôడ̾Ϣ
ʱ˶ѾˣѾԱٻ˵ˣƸվۣð
ţǰãǴԽХϿȾͷˣϵ
ХϿȾﻹжԶأƸʵ
ŶҪСʱ·̾ͿԿХϿˣϵ
ץʱ߰ɣʱ򵽻ХϿȣƸ
ϣʲôµķûУʵʱֻڹڿţΪʯ߲ãòô棬ܺãģʮ
ҡͷµķ𣿡
㷢ʲô
㿴ϻһֵĲƣ֪ʲô˼һָŹϵĲơ
˹ϵĲƣͬһԼ׳һʲô˼أƸҲչǲѵˣ
ƣʲô˼أ
Ⲩڿ˹۹ʲô˼𣿡Ƹʵ
ҡͷ˹۹ûв˵ıʾ֪ʲô˼ҲǱʾ˰ɡ
᲻һıʾأ
Ͳ֪ˣڿ˹۹˽ҲޣϾǿЩϺʹ˵˽˹۹ģ϶вٴĵطŵ
Ƥʲô𣿡ʵ
Ƥûʲôµķ֣ŵ
ţȥХϿȣ
Ȼɼʬǰ濪·طû·ߣ·Լģȫϵָķߡ
СʱɼʬͻȻͣǰʬ壡ɼʬ
ߵɼʬԣֵںڵĹǼӣֹǺͽŹǶѾϿϵѪѸˡɵ߹Ǽʲô˵ģʵ
ɼʬŵ߶˵Ĺͷʮ֪꣬ǱʲôҰҧģⱻйˣ
ϵϺۼӵץۿӦǱ߻߶ҧģ϶Ķ棬ǿ뿪˵أЩӦþڸϵŵ
ϵ䣬žǿʲôָա
̧ͷգѹѹһƬԼмֻѪ꣡ϵ
ʲôѪꣿƸ𾪵յĻɫȸСٶȺܿ죬߷ɹ
ֶо綾ϲʳ˻Ѫ˾ǱѪҧģϵ¶֮ɫѪġ
ͨܲôѪĹģ̫ˣϵ֪š
ҲҪţһ»ҸǼǾԲҹˣſѪ굯ʮಣͬ˵Ƶġ
Ѫ굱УЩѪյֱ֨֨УͬʣµѪתͷӴܣգۼЩѪӰˣÿ죬ȥҲ졣
ԭЩѪ»ѽϵȻ
Ѫ˼ǰСʱֻҪƬĵأǰǻХϿˣϵָǰͺͺɽء
ǰɽʮ֣ܶӲݴΨƬĵͬͺƵģһëˡǿغѽôûκֲأƸܶǲľïʢΨشݲ
֪ʮǰ·˵صʱģʮ󣬻ǹͺͺһƬϵ
ɵ֪ô𣿡
ˣƬľأ֮ȱľԴݲɼʬ
ľ֮أѵϡ֮ȵéɽ鼮п֮صĽν֮ؾȱһСΪʲôȱأΪյеһУԲų˾ء
ˣҸоǰ治Զطдľڣ϶ʲôɼʬ˷ܵ
ûȽɼʬ˹ȥˣȻбɼʬ˷ܺ
˹ȥ˽ǰһӣܶɽʯһ޴ʯϳһɫĻ
仨һƬҶӣŶ仨꣬ҶɫģҲɫģڻһɫ͸ĹӣѼСͬһɫˮ
磬ʲôŶƸ
ҡͷҲ֪ʲô񻹽˹أɵ֪ʲô𣿡


733 ྦྷ
ɼʬҡͷˣСҲֻ֪֪ǱϾҪˣȻСľȥժ
ϺɫСŽߴߴ𾪵ԭľСľһ꿪һմ֮ľı
ľϵྦྷʳͨȫﵽͨٵĹЧ߽ᵤرĵҩ
ȵżϺɫСô֪Ϊ֪ľأȻôõĶȻܷŹȻĿǰòϣû׼Ժõأ
һԵĹſǰľ˿˹۹˵еľľ˵е񻨣ž
ŶϣҲʶľȵ
ŵͷǵģڿ˹۹񻰹濴йľĴ˵ģ˵ľ˷˿٣أ
ôƸɻôҲľʲô֮
ҡͷҾͲ֪ˣ񻰴˵мˣǲˣд֤أ
ʱľͻȻͷųɫâһɷҷζζ˾ӣ泩ƬҶӿʼ𣬾Ƭ꿪ʼ´еྦྷ磬ʼתĴ˱ǵζζͬƻζ
ŶľҪˣɼʬϲԾȥ׼ȥժľ
ͻȻһʯͻȻѿˣһֻȫڵĹ޳ͷͷϳһɫǣֻɫ۾ų˹âεֻӥεצӣǺɫƬ¡͹𣬲֪ʲô
ɼʬʱһ£ǹ޶ɼʬľҵģȺ꣬͹
Ŷԭֻһֱػǵľ죬ժɹʵɼʬЦľ˵ģغ꣬˰׸ˣɣҪȻͷ
վϷĽҲǸޣʲô߲ߣϳʲôƸȵ
Ҳʶޣţϣʶ𣿡
ץסͷƤ޺죬񻰴˵п룡˼ͻȻԴŶˣкڼߣ˵һ˫ᣬûĳ򰡣
ڼ߱ϵ͹ˣǺڼߣϵ͹ĳֻûչѣ
ŶǽɵҪСĵ㰡˵ڼϾ죬ʮ׺Ϊеʮ֮һѵ
ɼʬɵҪСģǼһ𣬻أ
δ䣬ڼſ죬ɼʬɫ棬ɼʬɫԱߵʯϣʯϵ̦޺Ͳݵɻҽʯѿ
ҿ㻹𰡣ͱɼʬֳֹǴ̳ȥźڼʹ̡
ڼһŤǴ̣͵һβͺݺݳɼʬڴͬʱ˫µĹɼʬԹ˼β͹Զù֮Ѷβ͹
ɼʬֻѡùΪ˺Ƚϴ飡ɼʬ÷ײʯϡɼʬӲһ˶ûһµҿӲ㵱ʬ
ʱľѾȫѾʼ䣬ྦྷ죬ڿժȡˡƬϣôྦྷҲ䣬ôĹЧҪˡ
ڼߵ飬ʮżڲƽǰɼʬԼװغˡ໣ڼһУϵͻչˣһ˫͸ᣬ
ڼһĴͬСͷɻƵģɼʬȥӥצֱɼʬʺսҪȥˣҹķΧͽǶҲ˺ܶ࣬ɼʬڵӦԳˡ
ڼ߹ٶȺܿ죬ͬ籩㣬գۼ͹ϰٴΣɼʬץû·һġɼʬʱŭһ󺰣б
ɼʬѸٱǣգۼ׶߾ˣǴ̹ڼߡڼߴʱսһߴһ߿ŵϵľĹʵϾҪˣٲȥժҪˡ
ʱɼʬĹǴ̴壬飬Ƭ飬Ѫ˳ڼ߶ʱŭһУ屩ǣգۼһֻ޴ڼߣʮ׳˫չжʮףͷͬ󿨳̫ˡ


734 ڼ
ںڼ߱ʱ򣬽¿ΪľѾ仹ʣһƬˣɼʬסʱ򣬸Ͻȥժ
첽ľԱߣѸٲྦྷһƻζ˱ǶʵӨ͸ͬˮһ㡣Ѹպྦྷ뷵棬ע⣡Աٻе
̧ͷڼն£ŽǺݺݵһץԭֽժྦྷʱŭ˦ɼʬྦྷ
ɵ࣬ྦྷң˺Ƭڼߴ
ʹݣӰ£˺ڼߵһྦྷֲֵģ˭Բժ˭Ȳժ͹˭Уƾʲô㣡Ц
һغ˶꣬ò׵ȵ죬ȴժˣྦྷȫɱڼ߶ݺݵص
ٺ٣粻ɣྦྷҵˣĬָ֮ڼߣಣ֮Хȥ
ʱɼʬҲ׷еĹǴ̶źڼ͵ش£ͷĹúڼǰܵСĴڿһб֮࣬ˣɼʬĹǴȴ塣
飡һĽһ󣬷ǿˣȻûлƬϻʹʱڼ߹˼ô࣬Ŀǽϵྦྷಣͬ򽭷Сӣȥɣ
ڼһŻֱʱĽ׼ʯ׼Ծȥۿ㵽˽ǰ
ͻȻ䣬ϵĺɫСһӭŻ򣬶Żһ£ǻʧˡ
Ǻڼ߾ˣҲʮ𾪣ɫСҲ̫ˣһųִСĻ򣬱һ¾ͲˣǸȥأ
ںڼ˲䣬ɼʬĹǴ̺ݺݵͷϣߣɼʬ
飡ĽҵúڼðǣǰĺɫСʲôأɼʬһңͻȻҵǰĺɫСʲôˣ𾪵㣬ôˣ
ɫСߴߴмڼ߶ʱŵתӣҲҪྦྷˣҪѽ£ӼСһգգۼʧˡ
ҿܵÿ죬˰ɣɼʬ
һͷˮڼôˣӦǺɫСԭɫС񵽵ʲôأô׺ĺڼҲŵˣֻɫСͷС
ϵĺɫС˲ò࣬С񲻿СﰡɫСǺ֪˼ͷ£ȫὭɻ
ɫСͷ£ҡͷСװˣżԾȥͷٿǸľѾȫɿݣܵСҲ𽥸ɿݡ
Ϊժྦྷ͵ڲժľľĲľѾû󶼻ɿ
ʱ˹ϵܣҿǿྦྷ𣿡ྦྷʮֺ棬뿴˵еʲôӵġ
ͳྦྷСϣֻܿ
İɣֻһ£΢ЦóŴ󾵣ϸ۲ྦྷ
ҲྦྷϾǴ˵е֮ЧŶ㰡ˮ򰡣Ƹ
ǰƻζӨ͸ྦྷû뵽˵й»ѽŸп
ǵģʵкܶŴĴ˵ʵĹ£ֻǲ֪ˣͷ
˷Ŵ󾵣ϵܣˣѾ۸ˣллŵ
ŶҾˣྦྷȻĿǰòྦྷǧ汦Ժ϶õϡ
˼ǰ߳˻֮أǰһƬɫϵָǰǿǰɽǻХϿˣ
ʱǰǻХϿˣǼӽ߰ɣ˼ǰһ·ʮ˳ڵ˻ХϿȡ
˿ХϿȵʱ򣬶ʱˣͱ֮£ԨĲݺԵôСͱм׿ôȥأ
ۣôĴϿȣôȥأƸȵ
ϵЦﵱȻȥſԷɹȥҪ˳ϿУҪСʱҵ¾ĵطǾǻХϿ˼ϻԾȥĵطǿƾȥ
ŶҪСʱҶӶˣϢԵ㶫ɣƸҡͷѾùˡ


735 ߴ
ţѾˣҾϢƬ̰ɣͷ
˾ʯ£ɼʬó⣬ַÿˣԱٻȻǲҪ⣬ǳѹɡ
ٻҪԵ⣬̲ӰĵԱٻĴˣôʧѪ࣬ԲѪ
Աٻ׽˼ˣҡͷĲ⣬žͶģߣĸҳء
߾ôʵ㳢֪ζˣöŮȻߣǶϲߵģЦ
ԱٻӺˣڵģˣŤŽ
Ƶףû˵ʲôôˣ˵Ůϲ仰ˣ
һԵĻƸ͵͵ЦŽգգ۾ָָĿɣˣҿԱٻ˼Ҳ̫˰ɣôǸˣ
ϸһ룬Ҳǣⲻϲ궴ⲻҲϲ궴Ž̲סЦˡ
ԱٻŤͷ˽һۣԴ˼룬϶ǲЦɣԱٻм
εҡͷڵسţͷǺóԣζ̾
Աٻ֪ǹ˵ԼˣһСĶ㣡Сֻнܹ
ᣬܿͿп⣬Ĩ죬ҴȻҲ²°ɣ΢Ц
ѽ磬˵ǴҶ£Ƹӭϵ
һСÿ³ɫҺһ飬һÿ춼Ҫ顣Ц
Աٻʱߺ죬ڵģﶼó
Ц˼벻ѽôᴦأÿ춼ҪģÿҪһģôأ
ƸЦԣÿ춼Ҫ飬֪ǸʲôǺǣ
ţϣ֪Ǹô𣿡Ц
һ죬֨Ҹɲˣˣ岻ǰˣһΣǰʱҲѽ
ϣû뵽Ҳˣÿ춼ģǼŶЦ
ƸҲЦϣû뵽Ҳˣ飬ԲҲϲ
űͻƸС˵첱Ӵ֣һСÿ³ɫҺһ飬Ǹ£ôҲѽֹ
Աٻͨ죬ģôﶼóҲԽԽգСð׽ǸȻûҲҲõѽ
Цٻ㻹ˣҪᴦ룬Ҫȥ룬ÿҪ飬Ůٶϲ飡
벻ֵܣó𣿡ŵ
ϵҲҡͷҲ벻Ҷöûˣ
ϵҲˣһֱģƸЦ
ϵһ죬ÿ춼ģҶС³ɫҺǲǸ飿ϵԽԽ顣
ЦǺǵǶˣȻǶ벻Ǵ𰸰ɣ¾ˢ뿴ˢÿһͲСˢǽ಻ǰɫҺ𣿡
˵󣬹ŻȻѽǺǣһˣ
Աٻͷȥٻô˻˼밹أԱٻļ
Աٻվѽˣæܿˡ
ˣЦǺǵ
Цֱʱ䲻ˣǸóˣ
ѽߣǱԱٻæ˻ô£ȵ
ԱٻδָŲԶߣ
ͻƸ˹ȥȻߣǽ໥Ƶģβһ𣬵ˡ
ƸҲˣҿҲ̫ˣ飬ôҰأ
ϵ͹ҲˣǿûԱٻȵôأ
Ц˼ҷڸ˶û£ôҪ˼Ұأ
ɼʬûп£ȵˣڸʲôǴ𣿡
ԣһԷڴܣȻҪֱԣֻί˵
ɼʬͷŶԭǷ޴ܰ˲ͦģβͶһֲˣ
ԱٻĻЦлƸЦݣϵϵĺΣͷôˡ


736 ХϿ
ѽ㻵ˣ㣡Աٻæܿˡ
ԱٻΣգ׷ȥٻҪܣΣգһ׷ȥգۼ͵Աٻһ֡
ʲôſ֣Աٻߵ
ǺǣǶ֪ҵŮˣǣûʲô˵ģ֣ץĸˡ
Ҫ˵ʲôʱŮˣ֣Աٻ
ðɣ֣ºأ
һߣԱٻŽĸ첲¶֮ɫ۾ŵϣأϿյģûߡ
ŶҸղſˣЦ
㻵ˣȻƭңҲһԱٻķȭһ䵽ϡ
ֽŶҮѽ
Աٻʱ쵰ҽʲôŽĶ䣬νļˡ
һ·˵˵ЦЦͬһ㣬֪СʱϵָǰǻХϿˣǾͿԽȥˡ
˵˻ϿͱڣԨ֮ľԼʮҡϵָһӵѾȥˣҰӸˣ
ŶӣŶҲʹͬȥģ
ϵӰóһǰһףӣֱתҲת
ףϵҪ˦ϣסǸ״ʯȻֱͷ̶ٵȥ
ʮ׵ľ룬ҪסǸ״ʯ治ףԸϵȻ£͵һ֣׷˳ȥಣ׼ס״ʯ
ãϵ߰Ƹ̾ȻֱôԶľ˦ףһξסʯƸҲһ
ϵӣȻϵһڴֵˣǾͿ˳ȥˣܾǹֵ޷ȥɣϵ
ŵͷ޷ȥҲ̫ˣףͷͷΡ
ϵӿԹҵס𣿡ʵ
ϵͷȫԹҵסˣӣһǧص塣
ŶǾͺð죬ϾɵŹȥɣ
ɼʬͷû⣬ǱҲɹȥ
ϵͷʾȥȥ
ϵ˵ĭϣȻ˫ץӣ£оԣ˫ץӣ⣬ץһһؿǰƶ
ϵʮˣ˫ƶٶȺܿ죬Ƭ֮͵¶棬º󣬶˻ֵǷɣ
Աٻһۣٻܹȥ𣿡ʵ
Աٻͷû⣡˵꣬˫סӣֱͻȻ쳤һ쵽ԶһֻҲ쳤ԶԱٻȺӻҪգۼ͵¶档
ȵҿ̫̬˰ɣҪǲμӱ϶ھ
ϵ̾Թ̫ˣʮǰҲ޷ѽ
Աٻ΢ЦϵˣôͻɹѾ˲ˣ
ŹȥǻƸֱܹⷽרҵѵģƸҲֻ˼Ӿɵص˶ϡ߾ʣ½ɼʬˡ
ɵȱŹϹȥɣ͵Ը
ѹɼʬıϣɼʬץסһ£ȻһţӾļһ˳ӻ˹ȥգۼ͵˶棬Ĺŵֱۡ
ʣ½ϵĺɫСˣżϵСƣվˣҿҪȥˣ˫ӣ˵ţ˫ֲͣתǰٶȼ죬Ƭ֮͵档
ϵĺɫСһҲţվڽļƽȵģͬڽһ
ХϿȻͦ׵Ҫ˹˰ɣƸ
ϵҡͷֻǸչХϿȣ˹ӻԶأҪɽſԿ˹أ
ۣҪܵ˹ӰƸ
ǻХϿ򣬾ϻûĹ޳ûȰɽΣأϵ
ŵϻϻô죿
ϻͺˣǾͿԳԿˣƸЦ
ϻ£ĸϻζһԵԱٻ
Աٻ׽˼˵Լĸϻأ˽һ۵ֺ˵ʲôϻǹұǸҳԻ⣡


737 µķ
ϻҳǵ⣬Ϊʲôҳ⣡ֻҪϻǾȻ⣡¶һ׶ӡ
ιϻˣô⣿Աٻõ
ǺǣĸϻˣҵȻҪԵϻ⣡Ц
ֺ˵仰ûԱٻȥĴȡ
Ŷĸϻˣѽܿ
Աٻʱֱ㣬ߣ˵ĸϻҾ֪ĸϻԱٻ׷ȥֱͻȻǣһӲס˽Ĵȡ
ѽĸϻҪˣСԱٻֱϳ
ԱٻʮֱקȵľûԱٻקһͶԱٻĻ˫ֽؽסѽǸʲôôѽֲҪеðģֳûԱٻϺš
ʱϵĺɫСһֻ۾͵ۿŽռԱٻıˣҡҡСԴȻֱ۾˯
ԱٻգһԼ˼Աٻɿסȵֱۣ˫ֱֲܶˡ
οֻܸСԱٻ
һ࣬ŶεˣһͷԱٻͷɽ֮䣬ѹûͷһ¡
Աٻѽ⻵һˣͨ죬æɿֱһѰѽ˳ȥ
ԱٻЦѽζǲ㰡
ߣ㣡ԱٻŤͷһʮӣǵͨ졣
һԵϵšƸ͵֣⽭̫ͷˣԱٻ治˿û취˵
һһ߿ŽԱٻΣ֪СʱͻȻž
ʵϣôˣ
ָŲԶϵ߹Ǽӣֶš
ŤͷǰȻ߹ǼܣûãΪͷʣֻǹͷϵⱻ޵̫ɾˣʲôɵģ
ۣͷеôɾʲôӿеģƸ𾪵
ɵųʲô𣿡ɼʬ˺ü£ʲô֡
ˣ˶еģ˲ʮСʱǱϿйģɼʬ
ϿйİﲻɾǻǸϽ߰ɣǴξѵʱϴ̫ˡ
˸Ҫ뿪߹ƵʱԱٻˣǿ쿴
˳Աٻз򿴣ԶŴϵֱһ׶д򣬴˺ɫϡ
ǵһοѵŴϵģһǺɫϣʲôϣϵ¶֮ɫɫϣϣǿܣϵתܡ
ϵתܵʱЩϳɳĺɫϣһǻ״СľϣСֱɻһ˷˹
Щϵ򣬡ߣҺɵֵһӣԸ
ƸԱٻϵܣΪֺ֪жģҧ˾Ҫж
򣬽ʹǰȦסȻŷɳԽԽ࣬вˣɼʬѾٻȻ״Ըϡ
Щ״ſ״ɫɱЩڿеϡЩʮֽƻǷʱıսӲػذƵ׷ϵȥˡ
Щϵͼɵǳߣȥǣ׷ԱٻƸˡ
ɼʬܿ˻ƸԱٻˣмʮֻ׷ϣЩ
磬ˣٲǼҪϵˣƸЦ
Ǽǹɫף⼸ġͷЩ׷ϹˣǺܶ࣬Լǧֻ
ϵĺɫСһﻹڴ˯ؼʱȻ˯ˣҿֻʲô񰡣
ϵָǰǰиɽǻǶ㵽ɽȥɣ
ҡͷаɣǶ㵽ɽ棬պñЩϰΧǲԴѽ
ǶɽȻɽڵȼͿֹЩˣȻʱģǺöڱǸԵ˺ѽϵٵַɹԽԽˡ


738 Ϲҹ
ϵĻ˽ѽɽֻҪһϣƾԼɵӦÿ赲һһ赲һԲߡ
ţǾȥǰɽܰɣͷ
ܣܿܽǰɽɽҶںСֻ׶ȴǺܴ󣬳ʺ«״ɺüˡ
ɽڶڶ˸ɲݺ֦һ֦͸ɲȼʱЩѾɵɽڣǿȼյĻ𣬶ʱֹͣǰȫڶڴת
û뵽Щ˾»𣬿ֻҪֻѲϨЩǲҽɽеġΪ˱ֻѲϨֻڶѰ֦͸ɲݡ
Ѱ֦͸ɲݵʱ򣬹סа취ԸЩϣ
Ŷϣʲô취˵ϲΪЩϷء
ϷϣһŽ壬ҲһεĴͥһͥܵƻǾͻ԰ԣǿȥƻϵϳֻҪǵϳܵƻЩȫȥϳǻҪ޲ϳǾûʱˣŵ
˹ŵĻ۾һð취ȥԿ
룬ԸɼװʬɽˣԼ£Ƭ֮󽭷Ƭ֡Ƭּϵÿô϶εĳʯҵϳ
飡ʯ϶εĳǳѿˣըһе϶˳
Щ϶εĳģϸ룬ǵĳյˣЩϾ޼ҿɹˣǾͲ޲ǿ϶Ҫɽȥʳˡ
ֻҪǵĳƻˣЩϲҪ޲ûʱȥʳˡԽͣʯЩ϶εĳƬ֮䣬ЩˣЩϷ˽
£Ȼĵشһðʯ鹥Щϵĳæ˰Сʱϳ϶ƻˣЩҲֻҪæ޲
ƻҲˣͷɽصɽ󣬷ɽڵЩϲˣŵķЧˣЩϱͬлȥ޲ȥˡ
ɽڵЩϷˣ˲ͣǱ뿪ɽһЩ޲˳϶ģϵ
ţطΣˣ߰ɣһϣЩˣǾͲˣƸͷ
ɽʱѾǻƻˣ̫ɽɫּ䣬żѰһСʱûҵɽҲСѨҲûҵ
ٹһСʱˣǱ֮ǰҵһɽϢҪȻǾҪҰҹˣϵü
ϵ⸽ɽأƸʵ
ϵҡͷҲ֪ʮǰҺͬڸղǸɽҹģʱûЩϡ
ûҵɽҲûϵǴ˾񣬿ҰҹֻҪɽΣնˣ
òҪҰҹϻܵܶҰ޵Ĺģϵü
ϵһҲɽϹҹô
Ϲҹ⵹Ǹð취δأϵûϹҹľ飬֪δ
ŶͽҺͻƸɣǾͿðɣЦ
ǾͲҪѰɽˣھҸִɣϵɫѾˣɽһҹٺ磬ֻҪҹһ٣ɽеҰ޾ͳˡ
ţҿǰɣָָǰ治Զֵ
ţҿУɣץʱ䣬ˣϵ
ƬﶼǸߴľͻƸѡһֲȽ϶ľ˿֦ɼʬôɿľ壬ڵʱϴһ
ϵ׵񣬲޵治˯ľ崲סɽǿˣҲȫˣԺǾסˣ
ϵ˵ľ崲ʵһľǡѾ֮䣬Ϳ˯ˣЩǽͻƸģǸ彨ġ
ҹڽˣɽĺҹôžûгֻв֪С񷢳ɫܺã紵Ҷ̫ˣ˶˯ˡ
ֻҪߵֻɫСû˯۾һŽһԱٻԾԱٻ˼ۣ۾¶֮ɫɫԱٻҪȥ


739 ɱ
ͻȻԱٻһ£ֱۻһ£ɫСԾصߡɫСŽȻظϣſڽϣͬһֻ˳
ͻȻһֻɫСһµŽֱһ¡оֱ۴ʹܵ˻ȥ۾ɫСͷԼ
Ŷǲе䰡Ǿ͵һɣץסɫС뻳С
ɫС˯ڽĻͷŽظϣŽǿ·һܡ
غɫС˯ˣ֪˶ãһ˾ˣ¿ҿǱǰΧˣ𾪵
¹⣬˿ºѹѹһƬ涼ǣеǶɫģаɫȦͬһƵġȦǰɫɫëΧţر𳤣ݷ̵ֻͬߴܴ׳ɿҧţصƤм
ʲôǣôûпأƸȵֲҰѲߵʱҲǣûмġ
ǰǣʮײУҲʮֽթͬǶͬʬϷֵϵ
ǧͷǣЩڿҧأǲҧ˰ɣŵǵ
ǰǵĽթ֮ǿҧɵĿľǿϵˣоǻҧϣʵǸҪôֵɣϵ
ЩǾͻ뿪ɣƸʵ
ǵȻͻ뿪Ǽ뿪ǾغڸֻҪһЩǾͻΧǣϵ
ҿЩǻͦƻģɱһֻԿ£֣ǣһһ׵һǡ
ֻ£ߵİ˹ڣ˺ҧ壬գۼͱƬ˿ֱ࣬ҿǰǣͬʬ嶼ų԰
ŽһֻǣֻȼųȺСЩ׷ֻȼյİǣֻȼյİܳûжԶ͵ˣƬ֮䱻Ϊҽ
ŽֵǱճɻҽʣµİŵԶԶ뿪ȻЩ뿪˴û뿪ܣȴŻᡣ
Ǿôˣžȵ
ֵܣΪЩˣûأǾڸǾͻһӵϣǰΧϵ
ۣôƻ𾪵
죿ǲߣ߲žȵ
ţЩǽթĺܣòǼǾԲʹ˰ֵģҲ뿪ģֻҪŻ뿪ϵ
Щһֱ뿪Ҫһֱˣε
΢ЦϣصģҺɵȥЩǴߣ
ɵɱȥ
ǵģˣɱǺܺ棡ɼʬЦ
磬ɱôٵأƸ΢Ц
΢Цͷ̫ãǾȥɱһƬײʬأ
ط˹ȥЩǿӵϣܿͰѽƸɼʬ˰Χ
ǣɣҵĵþôѪˣοˣƸ𵶺
ɼʬҲѧŻƸйǴ̣ٺ٣ҵĹǴ̺ܾûͱƨˣҾתͱǵƨɣ
ҲܽûˣοҪɱˣ
ಣɵͷĺɫСԴˣ۾¶˷֮ɫ
ֵǣɱѽŭһȺָһ㣬һʱ͵¼ʮǡ
Ƹյȥ䣬ͬв˹һգۼͿֻͷɼʬӰеĹǴ̷裬˲͵ʮͷǣǴƨɴ룬ʹ̳
ЩǲˣȻǿһǺһͷĸߴ󣬶ͷаװߵָȺƸɼʬˡ
һ۾ͿͷаװߵǾɵȥֻˣЩȺȺˣ
ǵģˣɼʬӦһȺ𹥻ɼʬѾ֪ɼʬͼͼҪ
ɼʬ̫ǿˣЩǸ޷סɼʬƬ֮䣬ɼʬɱߣǴ̻Ӷ̴Ǵ̴ƨɴ룬ʹɼʬʬɱˣ
ɼʬһЩǿʬ壬ʱסˣɢӡ


740 ׻԰׻
Ƹɼʬ׷ȥɱƬ֮󣬵涼ǰǵʬ壬аǵĶ֫ͷ­
ϵϵ͹ŶʱɵۣҲ̫𣬽˾ɱǧֻǣһɱ
ȡֵչˣȥϢˣ
䣬һϻĺƸɼʬŤͷ¹һֻɫϻ
׻ȵ
ֻ׻ذǵʬʮ𾪣ŽƸɼʬˣĿг˵⡣
໣׻һ׻͵Ծ𣬿Ƹ˵ֻƸʵ԰׻ȹƸһ½Ƹ
ƸӲ׻˻еĵ͵£飡ڰ׻ϣĽ˫ַ飬û뵽׻ռӲ
׻Ƹһ󣬲ȻŭӶǰצŻƸؿץ¡Ƹӵ׻ǰצ飡һץĽƸ˼
׻ٹƸʱɼʬѾ˰׻󣬡㣬Ի⣡ɼʬǴ̺ݺݵڰ׻ϣ飡׻ҵķ˳ȥ
໣׻ŭһղһȻûаˣʹ׻ڿնӷתɼʬٶȿ磬ҿ㻹ѽ˵ûУɼʬ㲻͵ػȭ飡һȭڰ׻ϡ
׻ҵ÷˳ȥûȥ𽣾Ҫ¡ͻȻϴԱٻס֣ӰһԱٻֱ۽زסֱۡ
һʱ䣬׻𣬾㵵Աٻٻôֹɱֻ׻أȵ
ϻǹұ׻ϡƷ֣㲻ɱԱٻ
ûְ׻Ҫ𣿲ɱȻԵǰҡͷ
ƾıȫԽ׻ߣΪʲôҪɱأǻĹ׻ֻôɱôϧĶأԱٻ˽һ۵
Աٻһۣû뵽Աٻôά׻ѵԱٻǰ׻ֻ׻ͺĳֹϵڽɻʱֻ׻ԱٻһҡβͣӺȡ
׻߰ɣҪȻǻɱģԱٻŰ׻
׻Աٻͷצڵץ˼£ȻһתѸʧںҹ֮СɻԱٻΪʲôֻ׻ºأѵǰ׻԰׻ԭ
㿴ʲôһ㰮ҲûУԱٻ˽һۡ
ٻֻ֣׻ΪζûеأѵĸϻЦǺǵ
Աٻһ죬־ȥĶ䣬˵Ťͷҿ˵˵Ҫ棡æƸ
ƸҲһͷˮղֻ׻ȷԱٻûһ˿⣬ǹ£磬ô϶ֻ׻ǹϻأƸȵ
ǺǣֻϻֻĸϻȻͱˣЦ
㻹˵Ҳ䳶Աٻֱ쳤ҪĶ䡣
æѻƸƣԱٻһ¾סƸ䣬һٻ㣬㳶ˣƸҽе
Աٻһ죬æ֣̲סǺЦԱٻöƻļһҲ侾
ӰһԱٻ򽭷ֱ۱ǣҪĶʱͻȻһУǰ׻ԱٻŤͷһֻ׻ˣôˣԱٻ
ֻ׻ҡβͣϺһӣҡβ͵ԱٻǰʲôǸҵ𣿡Աٻ΢Ц
׻ͷԱٻӰ׻ӹǿӣһɫӣӨ͸һԵĽҲʶǿʲôӣ²ǿŷӿʲô޵ڵֻǲ֪ʲôڵѡ
ŶʲôأллˣԱٻ΢Цָ°׻Ķͷ׻ҡβ͡
磬ԽʲôﰡƸʵ
Ҳ֪ʲôڵ֮ĶɣʱĺɫСͷԱٻеɫӣ¶֮ɫ
Աٻպǿɫӣ΢Ц԰׻׻߰ɣΣգЩ˶أ߰ɣ
໣׻ͷתͷ˼عͷԱٻһҡβͣͷ漴ʧںҹ֮С
ٻǿʲôøɣЦ֡
Աٻһõǲ㿴ֱͻȻ쳤ץס֦ಣֱӴȥˡ
ҡͷͬƵģĪܳһֻ׻ĪһӸԱٻ񻰴˵еĹһ


741 
ƸͷǵģҶϻô飬ϻ
ɵʶǿ𣿡ʵ
ɼʬҡͷˣСĲʶǿԿǿӾǷ
ϻ˭֪ǿӷͬһ㣡ҡͷ
ˣﴫСۣôϰž
ʲôϣֻҪϣѵЩҵˣ
æ£һȺɫϣĶʱŶԭɽϣЩɽǱǵѪġ
ЩɽſڰϿʳѪŶôϣǱΧˣſ
ɽûйԵģҲûжͨϣҪ£ϵ΢Ц
Ŷͨѽɰˣһ
Աٻˣǿɫӿţ֪ǿʲô澧Ө͸һˮƵġ
ٻӾ͸ɣЦȥԱٻеӣֺܿ죬Աٻûע⣬еӱˡ
Աٻʱͼˣ˭Ҫ㶨ӻңԱٻֱ쳤Ὥеӡ
Աٻ֣־ЦɣӾ͸ˣ
ԱٻΣģǰ׻͸ҵģƾʲô㣡
ԱٻŤһֱ쳤ͬһ򽭷֪Աٻܾ֮һֱ۲סͺѿ˳ԱٻֱߵĲơ
ԱٻһͻȻϣֱ۱ǣͬƤƵĵȥԾһϣͬƵģվ֦ϣŤͷЦٺ٣ңҪ͸ඣ
ʱԱٻĸ첲·ƹҸ첲ԱٻҲ쳤һӲס˽ϡ
ɣԱٻһקק˹ȥ˳ƵԱٻŶˣӻǻɣĸϻǿͷûԱٻ룬ҪˮӤһ
ԱٻûȻԼͷòģԼеطѹñģҪˣߵ޳ܣӻң
˳ԱٻһǿԱٻɽ֮䣬ѽԱٻеΪǿģߺ죬Ȼطˡ
̫ˣˤһԱٻ͵һţͷȥ
źϵΪǿŵˣ½ˣ۾
һҽУϣһ
ãˤεˣƸܵߣ𽭷
ԱٻʱľԾæϵߣŵôˣû°ɣɲҪҰȥ̽ϢʱûϢˣŵôûˣ
ˣˤˣƸҡͷ
ԱٻʱſˣҲģɲҪҵֻˣӦðˤģѰɣ˫ҡŽͷžص䵽ϡ
Ҳ̫˰ɣҾûˤҲҪˣ۾
Աٻֹͣ㣬ûѽ
ˣôģֻˣЦ
ЦݣԱٻʱĵɫ䣬ƭӣ㾹ȻװҲ־ĸ첲
Һò׻ˣҰͻȻ˫§Աٻûзʱ˵ڽϡ
Ŷѹϸʲôǰ죬ñ˿Ӱ첻ѽֽ§Աٻ
Աٻߵ㱧סң˵˵ϣ̫ˣſңԱٻҪоһ飬ʱ̱ڽϡ
ſ֣ҿɷˣȥɣ΢Ц
Աٻʱŭ㣬ʲôֽţôܶأԱٻǻ
ҿûֽѽɣѹҺѽ˫ȴ͵Աٻ¶Լǰ
Աٻ˽۾ԼϿͨ޳ܼһ
ЦǺǵô޳ˣѹϣ˵޳ܣǻѽ


742 
Աٻ˳һ֪۸ңҺ
ŮģֻҪŮһᣬľˣһµԱٻѽʲôأǺģҪˣֽ⿪ԱٻѨ
ԱٻὭٻҪˣҪ㳶Ҷðɣֺõ
ã˵ģԱٻתһѾסĶ䣬ҽĺɫСͷˣȻȥ˼Ǻǻá
̫ʱֳˣǰϵǰ£صطʮֹ죬˵ǹŴ˹۹Ĺս
ŵͷţ˵п˹۹·һδսۣǿ˹۹սǴս˫Ͷ˼ı˫أﵽϰ򣡡
𾪵ļٵģŴôģսʱô𣿡
ŵͷݺ˵Լʷϼأ˹۹ʱȷʵһιģϴսۣǲϰľӣͲö֪ˣеԿ϶ʱ˿ڵȷﵽ壬˹۹Ӧм˿ڣ
ϵҲͷǵģҲսۣ˵ǰң˹۹ͶбڴԺͳһԭս˺Ҫá
Ŷʲôµĵط𣿡ʵ
¾Ǵ·ɱ˵ˣرԲ֮ҹսϵԩȫɱ죬Կйɱأϵ־
ϵЩĻǵ;˵ģʵ
Ŷ˵ģʮǰҺͬ·Ǵ죬ȷɱûмɱϵ
һ˵սԩȽأаֻҪͲ£е̫ôãǴ죬ġ
أ̫ˣɼʬ˷ܺϲصطΪԴ
ͷɼʬһӡ
СʱǰһƬտأյصܴһߣͬ嫵ĺϵָǰɽµǾ£
տ֮ͻȻ¡һƬطʮֹ죬Ӹ£ͬŮƽ̹ĸͻȻ¡ظһ
ͻȻƮƣ̫סˣʵձô£ˣϵȵ
̫ڵ˲䣬Ĵĺѽɱѽͬ˹ս
ɱˣ𾪵ĴûпӰֻɱɱ
ͻȻմһǣܲ˲ɺһ㡣ô£ˣôܲأ
̧ͷգǣһһ绮գ쿴ӳˣž
ͷĿտ֮صЩľͻȻʧˣȫȫװľӣͷģóìģǵܵģɱš
ɱ쳣ңѪϱۡͷ­ĴɽҽİҰ
⣬ô£ѵˣϵ𾪵
Ǻ¥ɣƸɻΪսɱȻǰͬŵӰһȫӰ񣬲ɱ
Ҳ㣬Ѩ͸ӣµȻأ¶ʮŨܣ»вٹ
ѵЩǹ鵷ĹɼʬȥնɱЩ顣ɼʬ£Ƭ֮ɼʬˣˣЩȫСĸɵˣ
ʮ־ȣȻ鶼ɱˣΪսɱأЩӰأǹߵĹôأ
ǿ쿴ǸߴӢģƽףŰɫŴ󿳵ǲǿ˹۹Ŀ˹˰Ƹ
˾ǿ˹˵п˹ƽףô󿳵ѩսӢޱȣ˵ѽžϲ
˹Ȼ£֮ͬȺңЩʿ׷׶ܡ
ҿ˹̫ˣ֮ͬݿһ㣬ִҲ޷ѽƸ̾
ѽѹưԳԭ˵ʱĵ۹Ÿ̾
ףǿ˹ôпŮأԱٻȵ˹ɫ׵Ůˡ
ʱҲע⵽ˣ˹ȻλŮˣһ֧ì˹©ȻǼ©Ů˵ĳìÿ̱˵ʺݹͬһ㣡


743 ս
ϣ֪Ůʲô𣿡Աٻʵ
Ŷǿ˹ĻʺҮȣ˳ΪŮսһǳ˲Ůˣ̾ŶҮ̫ˣŮ˵ĽͿģԱٻ˫۽ضսеĵҮȣ¶Ľ֮ɫ
ǵģҮȱ˳ΪŮսΪ˹۹˲ĥĹͣŲ
֪ҮһʲôŮѧϰ;ĵطЦ
ŶʲôһúѧϰԱٻ˫۷ŹʱѾѵҮΪż
ҮΪ˹һʮӣһҪΪʮӣЦ
Աٻʱߺ죬ڵǹ²Үȣ
Ǻǣ˵ģҮΪ˹ʮӣʹϣղѾӹԺõйصҮȵϢ
ԱٻŹϣǵģ˵ûҮһΪ˹ʮӣӺλΪĸ׵ĵ䷶أŵͷ
ǺǣôٻżŶһҪԽǶЯֳԽҮȰɣ־סԱٻС֡
Աٻ˦֣ͨģֲĸôຢӣ˵ֲԣӺˡ
͵͵ЦԱٻϹҲסˣŵ㣡ŤͷתŽ
ʱϵֻɫС¶ŭ˫۶ԱٻƨɣԱٻƨͻȻŻˣѽƨŻˣȵ־ȥԱٻƨϵĻ
ԱٻоƨһȣŤͷƨŻ𣬶ʱŵüŰʯͷɽ˳¹ȥ
ٻæȥԱٻ¶̫Աٻٵعȥʱļ͵һԾ˶¡
ϵĺɫСóס۾¶һ̿ԱٻȥĲ
˵Ҳ֣ԱٻɽºյͻȻʧˣ̫ˣЩսɱӰʧˡ
Աٻչɽ£ԾߣʱԱٻƨϻðŻ𣬽ĴŻһžĴԱٻƨɡ
ڱϨˣԱٻ¶⣬̲סЦٻ̫ʱˣǰѽ
ԱٻŤͷ¶⣬æ˫ƨɵģ׼͵תȥ
Ǻǣҿû͵ҿģײЦ
ղŵĻŵİɣģȻôֶΣԱٻ
ҿûзŻŶһƨôأ
У⣬˭飡Աٻյһ룬ֵƤûһˣӿ϶ѻǽĹ
һԩҡͷôҲŵģҪ϶ҷŵĻҲû취ҿûˣ
Աٻæҡͷ㲻װˣҺܺãûˣԱٻΪûҪռԼıء
û¾ͺãʮ־ȣǴģԱٻƨôŻأӶˣƤȴûˣҲ̫˼ˣ
ʱƸɼʬϵŵɽ£Խû˰ɣƸʵ
Ŷû£Աٻ
ղǹˣٻºսɱӰʧˣɱҲˣƸ
ѽµɱôʧأǹ£ϵɻ
Ҳ֪ղŵ̫ˣ֮ԳЩɱΪأѾγضҲ˹ȥʱգùȥʱٴչǰɣ
֪صĵطҲܶ࣬ΪʲôͲأϵ
ţصĵطȷܶ࣬ؼĵأγضڲͬģΧɽʯҲһĴųԼų˹ȥʱշ飡͵
Ŷԭ˰ϵ
ֵܣ˹ӲԶ˰ɣŵ
ŶԶأǻû߳ХϿأϵ
ʲôǻû߳ХϿȣžȵ
ǵģڻХϿȵжΣĿǰŴϿȱԵߵģԼҪƻʱǲܴﵽХϿȵĳأϵ
Ŷץʱ߰ɣŴߴٵ
ԣǵץʱ䣬ҪȻ첻Щˣǿɲҵ˿˹۹ıأͷ
˼ǰһһ⼸飬һ·ϷҲ̫ˣֱ޷
֪һСʱ磬ô߻ˣƸ𾪵


744 صԭˣ
ȵ̧ͷܣô£߻ˣʮֳԾһ·飬ûעΧĻô߻ԭأ
̫ˣһֱǰһСʱôֻصԭأˣϵ
ѨѲΧΣͻȻܵıˣԭµУֻһֿܣǾ󷨣
ôأȵǹսôܳ󷨣
ʲô˵˲󷨣Ƹ
ǵģҲ󷨵ˮƽܸùսõһа󷨣Ȼ֪ʲô󷨣ǿԲ²һԻ󣡡
ѵǧǰ˹۹˲õ󷨣Ƹ𾪵
ҡͷǣӦЩ˲õģǵĿֹǰ˹۹ַ
Ŷˣû뵽ǻоͨ󷨵ĸˣƸȵ
һԵϵ͹һͷˮ˵ʲô󷨣Ҹôأϵʵ
΢ЦǺǣν󷨾ʱռжõһֱ仯ڵĿռĿռǲͬĿռ䣬޷߳ȥ
Ǹôȥأŵ
ֻƵԻǲſԳͻһȥȥֱ
Ҳ̫˰ɣһȥǾҪطһӰŸ̾
ƽҪҵۣҲǲƷ͸ѰңܿڶϡϡĸϷƷ
ɵȥѶϽϵƷڳԸ
ǵˣɼʬȥϽǣùǴڵأ˼ڳһͲһһŻֽ
СȥϽϵƷڳַԸ
õģƸŵȥϽǣҲڳͲõһɫʯ
ٻȥǵĶڳ
õģԱٻγذȥǣܿڳͲ򿪰һ첼滭˷䡣
ϵȥڳǼƷ΢Ц
õģϵֳ䵶˶ǣڳһͲ򿪰ǿͷϵŵһµŶʲôͷ
˰ڳƷõǰǰЩƷڵϣԸ
ŵϵļƷͷһŻֽ󷨵ģʯͺ첼ΪõģǿͷԻ˵ģ
ǿͷǰΪôСأϵɻ
ΪǿӤͷǣӤԩģȡͷԻ˵ģ
ϵһµӤͷǣҲ̫ȱ˰ɣȻ캦飡
ǸǺڽ̵ˣǸǿɫʯȷģΪڽ̵˲úɫʯ߷а
Ǻڽ̵ˣ¡ͨúܹ󰡣Ƹҡͷ
ҡͷЩ˲ΪǮ¡˸ṩı걾
ʲô걾Ų
걾ṩ˸һ㶼ò̵ֶϽɱȡ֮ҪŮ˵ԪŮ˾ͱɸʬҪϺӳץиȥƸȡ̥̣͵
Ҳ̫̣̫̬ˣϵҡͷ
Ҳˣôа𣿡𾪵
ȻеģӤͷǾǱֱڻӤͷϰȥģͷǲž߱Իùܣ
ʲôͷǴӻŵӤͷϰģ⻹ŵû˼Ƥ
а飬иаأ˵ŵ˯žˣҡͷ
ǲҪ˵ˣҶҪˣŵ
Щаϣٵǣһ򣬺գۼ䣬ЩΪҽ
յЩܵɢԻɢˣɢˣǿˣ
ǰߣһСʱûлصԭأϵָǰɽǰǹȿˣֻҪԽɽ͵ȿˣ˹ȿںһ·͵˹ˣ
ӻóϵĵͼϣͼĵǲеأָ
óŴ󾵿ϵĵͼȻܵɽףеҮʾȿڵĻô鲨ߵط˹ӣôǺɽʲôطأŲ
ϵɽʲôطأʵ
ϵüɽûȥΪɽܸߣаɽôߣҪԽʮѣ˹ܰô౦طɽԽںɽɽȥ˰ɣ


745 թͷ
Ƹù˿ͼкܴȱݣܲᣬȱʲôƵģǿǻХϿȵĻôӦþʯˣǿ̫񰡣Ƹָ
ϵĺɫСҲ¶ɻ⼸ΧʲôɫСͷŽȻԱٻ¶֮ɫ
ŵͷǵģȱʲôǵģͼκܲᣬһǲд󣬻ֻпƤ֪ô£
ţϵġ϶⣬ܿԭͺˣƸ
ȲŵͼˣϢȻǵ˹ȿٿͼʲô֮ͬ
ʱѾʱչϢ⣬Сʱ˳ˡСʱڵȿڣʱ̫Ѿ£ɽдôˣԱٻϲ԰ףŶӣʹ֮ɫ
еۣԱٻ˽ߵ
ԱٻʹĶۣҪϢʵ
Աٻҡͷû£ҿסְӣͷ󺹣ԽԽ
˼ӣԱٻͻȻ£Ҫȥһ£ŶӼسȥ
ԱٻͻȻ佭ѨΣסѲܣʵһȳζԱٻһô£ϵĶʱʱٻ
ԱٻûᣬʱʮżҪȥֽΪоͷʪˡԱٻյ£Ҳŵȳζ̧ͷϣʱŵɫæתͷܡ
Ϊһߣʮֹ죬˫ͷߣɫͷмƵɫƬ
˫ͷߣ˯ͻȻŵѪζʱ˹۸պÿԱٻſ˹˻һԱٻ¡
Աٻæܵʱ򣬿һӾˤڵϣߣ
ۿԱٻ˫ͷҧʱ򣬽һಣֱ˫ͷߡ
˫ͷ߿򣬶ʱŵ˻ȥգԱٻߣʱ˫ͷ˻һŽ͵һβͳ˹ȥ
Աٻƽλƣ˫ͷߵβ͹˫ͷſɫҺͬ򽭷Աٻ
ʱϵĺɫС۾¶׹⣬ǿԱٻĽ§Žӵʱ򣬶ʱԴ治ˡ
ʱԱٻĺѾ˻ƸɼʬˣӦľɼʬһ̾͵˽
ˣ˫ͷ߾ͽҰɣɼʬŹǴ̳ȥߣҶҵ˺ĸҪɼʬĹǴ̺ݺݵش¡
˫ͷſɼʬ綾ҺɫҺɼʬ£Һڵ棬֨֨
ɼʬĵش˫ͷ߱ð棬ߣɼʬǴ£飡˫ͷߵһֻԴϡ
Ȼûа˫ͷҲҵðǣ˻һһӲסɼʬſ;ɼʬ
ɼʬ˫ס˫ͷߵĲӣţͻȻ˫ͷߵֻԴֿˣԴ֮ðһֻСԴɼʬĲӾһҧ¡
ɼʬû˫ͷ߾Ȼͷߣ̫թˣͷ֮仹һСԴɼʬܲϱҧһڣҿҧңҰͷɼʬ־ȥͷߵĵֻСԴ
ֻԴſɫҺɼʬ㣬Һ絽̱ʴ
ҿһҪհɼʬץסͷߵСԴСͷ೤ڹԴһ
ɼʬͷСԴʱ屻ͷ߲סˣɼʬĹͷ֨
ͷߵĲܴ󣬲ɼʬðˣӲ㵱ʬб
ɼʬѸٱǣգۼ׶߾ˣͷȻزɼʬſ죬ɫ˿գۼɼʬɫ˿ˣͬɶ걻֩һ
ߣ˿סңɼʬǰɫ˿ȻеԣֻҪǰɫ˿Ҳŷɣ޷˿
ɵ׻Ϳն˿ѵʱѾԱٻ£ڹۿɼʬͷ߶
ɼʬͷų׻𣬰ɫ˿ͶϿɼʬĹǴ̺ݺݴͷϣ飡ɫƬ飬Ǵûͷ֮С
˻ͷ߲ҽһɼʬиɼʬǴٴδ£ۣǴٴûͷС


746 пѱ
ͷ߼ƲӣŤƵĴ˳ȥҪꡣӣûţɼʬһѾסͷߵβһϣͷ˻
ӰĹͷɢˣɼʬץסͷβһ¶β͵ģΪһĹͷͻɢɼʬôһͷߵĹǽɢͷ̱ˡ
ˤߣɼʬͷಣڿתţת˼ʮȦɼʬ˳ƺݺݵذͷڵϣ飡һͷ߱ˤѪ˳
ɼʬݣˤͬũŮںӱϴ·ʱˤ·һˤ򣬲֪ˤٴΣɼʬֵʱͷѾѪģˣͱˤˡ
һԵĽƸ˿Ŀɿڴɼʬ̫̬ˣͷǵùˤӣϵĺɫСҲҡͷ
ɼʬͷһţߣôˣѽ綾Һѽ
ҿͷ˲ˣǽȫ룬ֻͷˤñΣŶˤˡɼʬùǴ̻ͷߵĶƤóһɫߵǴ󲹶˷ѣſھͰߵ¡
ɼʬͷߵСͷһãÿԿǣڳһīɫСӣͷߵڵ
ٺ٣ǺöˣҪ𣿡ɼʬͷߵڵ
ҡͷҲҪˣԼ԰ɣѾڵˣĿǰûϣڵҲûС
ŶҾͳˣɼʬһ죬ͷڵȥһѾ˲ڵˣֻҪǺöҪԵ
ɫ𽥰޷ˣͻƸҵһôȻڴϴʱѾϣ˾Ϣ
ڶϣԱٻҵ·
ˣ۾Ϲʲô
ǲҵ·ˣóɣԱٻŭ
һͷˮʲôʱ·˯úܺãһ˯㳳ΪֹԼҰɣǲǵˣ
Աٻ¿ûз·ּҵǸҲˣ϶͵ˣһ̬Աٻ
˵㣬Ǹʲôѽ˻ģʲôˣҿûѽü
ҵģǸõĻ˭ã㲻Ⱥ𣿡Աٻһۣϵ͹ǲõģƸɼʬҲãֻн
ʲôˣ˵㣬ֺܲͿͷˣҿûô̬ҲûǸҵమãЦ
ߣǲˣ˵ֲصȥˣ콻Ҳ̫̬ˣԱٻŭŽû뵽ϳû˯ţԼ͵ˡ
Ĵ۾ιԱٻĲˣҿûѽϸңɹغҵҿûּŮȺã
Щ˵г˭Ⱥã϶õģͱװ˰ɣԱٻЦ
һˣôͿ϶õأһҵమأû۹һϵ͹š
ҿûҵమãҶôͣͲȤˣϵæ͵
ţǸͲˣŮ˵¿֮ˡ
ͱװˣõģóɣԱٻЦ
ûãѵƾ㴦ã֣Աٻ̬
ãҾõƾʵݣνƱ磡Աٻص˽ߣ־ѽڴʲôҲûѵ
ǰɣûаɣȻϲ㣬ϲˣ֣ЦǺǵ
ߣ϶ǲˣôڱأԱٻɻŽ
ôѶУѹѶУЦ
Աٻһ죬Уģ˭ҪѹģѽĻͻȻ۾һѵʲô
Աٻ·ִóһɫֳ㻹ʲô˵Ҳ̫̬˰ɣȻ˯ˣ͵ҵ֣Աٻɴ۾׶
ʱɵۣôҵĻİɣ𾪵ԱٻֵԼĻ̫ˣ
͵ˣ㻹Ʊ磬ѵģҶˣ㻹ˣû뵽ôһ̬ļһԱٻ̧ϥǶŽغݺݵײ˹ȥ
æֻأû֣̫ԩˣпԱٻôԼϣ˭ɵģŻƸϵšɼʬˡ


747 ˭Ĺ
Щ˶ܣԱٻ᲻ԼɵģȻ׽أ
Աٻ޻Ұɣ˯ˣһˣ²
˵һô𣿿óԼɵģңֱǻ쵰Աٻ
ãƺҲϴˣ֪ԼνԱٻԲŵģΪԼѵģƸϵŵ˶ЦеԼǶΪԼɵġ
ȻпѱˣˣҡͷҲˣǰѧУʱεľҲͬҵĿͷˣ
Уô˵ĶҵأԱٻм
ǺǣΪϲѽεʱȻĶඣû취ѽϲ𣿡ЦǺǵ
УԸϲĸԱٻ˵оˡ
ӲǺǣû뵽ϲĸѽ
ߣúС˵ԱٻŤͷὭ
СǸͼͻȻͼе⣡ŵ
ŶԵȣ뻳ͣףôˣȵ
ϵûҵףô£ˣ£ǲǵȥˣ³ҵҶ⣬
ôˣǸͼˣžȵ
ͷǵģ˯ǰڻﴧŵģôͲأԱٻһۡ
ԱٻŵҿûԼأ
㲻ҵȥ˰ɣɴ۾
˵ʲôô࣬ôأԱٻм
ԱٻİҪİ˵εʱҵأЦ
ҵİôǸණأѰԱٻѰ˹ȥ
ӹԱٻİ涫࣬ʲôں졢üʡָǯȵȡѰңûпƬǰҲˣ滹ʣƬҹǿ͵ġ
ôҵûУôܻණأԱٻм
ҡͷûҵ
ȻҰûУôҵɾͿųˣԱٻһɵ
䡣ϵĺɫСͻȻ䵽ԱٻϣԱٻ·ߴߴ
ףСʲôԱٻȵ
۾һŶˣڸǣԱٻĻ
Աٻ˵Ҳûôİ
ЦҪѲ˲֪۾¶ɫԵĹ⡣
Աٻ˽һۣĵҲŲأɫԵ۾ǻԶ
㲻ͱ飬ҶأЦ
ֻɫСŽ˼ͷٺ٣ղŵõС߱˵Ͳ棡
Աٻ˵棬ôһоûУ
ٺ٣Ϊ̫ˣ͹ĹĵĵȻоҰػԼЦ
ߣԼѣûеĻʰ㣡ԱٻȥͻȻɫˣΪȷж
ô˰ɣֲóˣЦ
Աٻ˳ȻƬۣԭ͵Ǹʲôе
Աٻͨ죬֨ңûôᵽҵأһɻ
ٺ٣϶ҿǷŵˣҪˣͼͳѪͼˣҡͷ
ԱٻɻŽ϶ҵģ϶ϳ˯ŵʱ򣬷ŵϵģԱٻŭȵ
Ҳ̫˰ɣҰ᲻֪ȺﶼˣһӴӿ᲻֪𣿡ЦǺǵ
Աٻʱһ£˵еԼǿһԼ棬Լ֪ܲģúܣ϶ʲô۷֮෨Լ
ߣ϶ʲôֶΰģԱٻЦ
Ҵҹһʲôһأôĵ𣡡˵
Ҵҹ͵һԼ棬Ƿ˻ɵˣԱٻ
ͷ͵ЦǶһΪǽĹ˵˭б°һ֪طԱٻ棬ֻн԰쵽


748 
͵Ц֪ΪԼɵģԱٻ˵Ҳеҹ͵ʲôΪԼ棬ѽҡͷϷ̫ˣҳˣ⵽ôأ
ͱװ˰ɣ϶㵷Ĺ̫ˣԱٻֱ쳤ӹȥ
æץסⶫζأ΢Цţ¶Цݡ
Աٻ˽һۣģת
ôأûҡͷһۡ
ϣҵˣʲôأ
ŽӹóŴ󾵿˻üԭͼͺˣԭͼӦʲôÿϵĵطʾʲô
ָǿͼжˣжϵĵط϶ʲôܣֻпƤ֪ʲôܣ
ƤУ跨Ƥƽⱦصܣ̾ǵģҪƽⱦܿ϶ҪƤΪ϶˻ܣֻҪƽˣͿҵ˹۹ıأŵ
ţ˹ӲԶ˰ɣ
ϵţ˹Ӳ̫ԶֻҪСʱͿԵ˹ӣʱڶɹ˹ӾͿԵɽˣϵ΢Ц
Ҫɹ˹ӣǸ˹ӿ𣿡Ƹð
˹Ӻܿĵطٶ׿խõطҲʮ׿Ҫɹ˹ӱխطɺӣϵ
ôɺӣҲӾεǺѼӣһˮᣬˮҲгԱˮ
㲻ӾǾ鷳ˣϵüΪ˹ӺӾôɺأ
Ŷûϵϣǻɺӵģİɣ΢ЦֻҪʩչˮɹСС˹ӼֱСһ
ЦŶʱİ֪죬Ȼ˵ڿ϶а취ġ
ʱǿԳˣϵ
ʼһԾԱٻ֦ϵĲݣﻹţһ޻ң㣡
ŶôС𣿡Ц
ԱٻһŤͷ˽һ۵ԣҾͺóݣ㻵ˣҪγˣԱٻֽǿСγ
ͻȻѽһ쿪ֿƱݸˣѪ˳Ŷôˣָˣĵ
òܣͱˣԱٻͻȻоͷĿѣ巢æסôˣȵ
ãԹжˣϵһ۾ϳ˵ϵĲǶݡ
ʲôжˣɻ
ϵϲݣǶϻݣԹմ˶ϻݵĽҺУϻݽҺѪҺжˣϵ
̴Ѩ͸ӣԱٻйɫĶѾļϣȥֵԱٻѨɫڼϡ
ϻ涾ֻմôҪ˵ԾסɫǶͻṥģԱٻͻ
ǵģϻо綾ֻҪһνѪҺʱͻʣŶĶϵͷ
ôԹﲻ°ɣžȵ
ûϵѾ˶ϻݵĶϰѶͿΪˣץұٻ֣˵ָϵĶֱ۵ָѸٽ뽭ڡ
ɫ뽭֮кѨеöڵӿֿɫֻƬ̾ɫ̧ͷʳָԱٻüһ£Աٻ۾
ôεˣԱٻȵԼڽĻҪ
жˣѾѶˣ΢Ц
жˣԱٻɻ
ǵģղųǸݽжϻݣְβݵʱ򱻻Ƥˣմһ㶾ҺεˣأѾ˼粿࣬һģ
Աٻͷҿ۾ҺˣɣԱٻɬ
Աٻ廹ûȫָҷ߰ɡַԱٻ첲
ԱٻȷоͷеΣɬͷš
ϵĺɫСԱٻۣߴߴؽ˼¶Ŀ⡣
˻ХϿȵĹȿڣĶïֺܵҰݣɼʬǰ濪˸һ·ʮ˳ûʲô߶֮ණСʱļˮ


749 ʳ
Ŷǰ˹ˣϵ
Ŷ̫ڵ˹ӣƸ˷ܵ
ܹȥǰһιããĴӡˮļǰͬٲ£ĺͬƺ֮ˮ
еһֱɻ󲻽⣬Ǿǵʱ˹ζɹǰ˹ӵģƸɻ˹˿ˮļˮ϶һҲѶɹӡ
Ұʷأ˹ѡʱɹ˹ӵģΪˮˣԹӺס΢Ц
Ŷ˹Ǵֻʤ̺ηȥأӦǴˣζɹ˹ӵأƸɻ
Ҳ˺ܶϣһΪ˹촬ɹ˹ӵģҲ˵ǼܸŶɹ˹ӵģ˵˹Ǵ˹խط߹ȥģ֮˵硡ҸΪ˹ӦڼܸŶɹ˹ӣΪ˹ӱ߶ǸߴľԿ˹Ĵǣ϶ѡܸŶɹ˹ӵģŷ
ƸҲͷţҲͬϵĿӶɹ˹õİ취Ǽܸţ
˵ʱͻȻ¡¡֮ܲãҪˣϵ
´޷ɹ˹ˣ
ϵͷǵģҪɹ˹Ҫǰխĵطɹȥ´խĵطͻˮǾ޷ɺˣ
ô죿Ҫ´ˣžȵ
ȵǰȥһ°ɣϵ
ǰȥ˿ҪֵʱմһըףǣŶ㻩
㣡ˣѼϵĺɫС뻳Ϊ̫ˣѺɫСʪġ
˶ҲҪᱻ׵˵ģƸ
ԽԽվڴ£޷ˮ׻ôأԱٻͻȻ񣬡ٻó񣡡
Աٻ׿˼ó񣬴֧˽ˮ
ƸóëϺͷˮҿҪȻǶҪܳˣƸ̾
ʲôʱͣأһֱ¼СʱǽҪ޷ɹ˹ˣǵ
ϵյ꣬ºܾõģҪ˶ͻͣģ
Ŷ̫ˣǾͿԶɹ˹ˣžϲ
Ż䣬ͻȻˣʮ֦ˣʳϵ𾪵
Щɫ֦һѸٲס˹ŵ䣬סĴȣסˣžе
ʱϵó䵶ݺݵס֦飡䵶֦ϣͬ޻ϣ֦ѸٽϵסգۼϵֱҲסˣ±Ƶġ
ԱٻҲ֦סˣγذا֦Σ޷֦֦ѸٽԱٻֱ۲סԱٻʱã֦Աٻͷ±
ƸҲ֦סˣγ֦֦̫ˣƸ޷ϣ֮Ƹ֦ýʵʵģҲˡ
ʱֻнɼʬûб֦סɼʬ֦ʱ򣬽ɼʬ£ΪƸûЩ֦֪Щ֦ǵϵġ
ɼʬĵð棬ϵŵĻƸԱٻϵżˣǱ֦ýʵʵġƸ˵ϵĽɼʬ磬ɵǿǣЩ֦ǵѪأ
Щ֦ס֦ܶС̣ƸƤУѪҺѪһƸʹéɽջЩ֦ϵС޷룬ҿЩСѪҺǿѪҺĻǻƸҪΪʬˡ
ѽҸоͷۻˣǣҪȻǳɸʬˣžΪԼѪҺʧ
ɼʬһð棬Щ֦˹ɼʬ档ڵ½취֦µգǻƸԱٻ˶ϣŻտ»յǡ
ôأͻȻ۾һ뵽˰취ֻҪʳͿԽʳɼʬֵɵȥʳ
ɼʬʳ棬ɫʳǺɫһˮͰϸڴϸС


750 ˹
ˣЩͽҴɣɼʬ
ͷ׼ôЩأ
ˣҰЩȫˣɼʬ
ҡͷ֦ϣӿϵģȥԿ
ɼʬŹǴ̶ǸˮͰֵ£ͬţƵģɼʬҡͷˣʮּӲ޷ϣ
ʱ̼ܵЩɼʬɼʬŶˣҲɼʬ
ɵԸʳȻҪû𹥣ҵɣ
ಣϣȼЩ֦ƹϨ𣬵޷ϨģԽԽ
Ŷˣ»ѽɼʬȻ׻ɫ׻ϣȼʳһţͼϨȼյĻ棬ֵ򣬺ȼոž
ĻɫСͷ˳Ǹɫ˼£ȻɻĻ
ʳ˻˻ɷ֨֨ðЩ֦ɿƸԱٻϵŵ䵽ϡɼʬð棬ɫ԰ףû°ɣʵ
Ҹоͷ裬ڵϵ
ϵͷǵģҲǸоûһʧѪˣ
Աٻɫ԰ףʹˣϱʳѪɫӲ԰ˡЩ˵ֻлƸɫЩʹջ令壬ûʧȥʲôѪҺ
ǼΧãҰǻָ
ԱٻϵΧŽãĬָص˵üһ£׹ɳû˵֮С
վˣֻҪϢӾͻָˣ΢Ц
ӺԱٻϵվǻֽţоѾָˡʱѾͣˣ̫ҲˣһԵø
˳֣ϵָǰǾ˳·ߣԼСʱͿߵ˹խطǾͿԴɺӣ
Ŷղô겻ӰǶɺӰɣŵ
ӦòᣬСʱЩˮˣֽ꣬Ǿ޷ɺˣϵ
ŶӦò˰ɣŵ
ϵյˣΪѾ˲ʺ磬ף
˳źУСʱڵϵ˵˹խطȻ˹խطԿ˹Ӷ԰Ȼ˵խҲʮ׿Ҫɹȥô׵ġ
ϵָźӰǱߵǴιȥֻҪʮ׾͵Ӷ԰ˣ˹խĵطƬв͵ˮޡʮǰҺͬɺӣߵһʱ⵽˺ƤˮĹλͬ鱻Ƥˮ˺Ƭˣ
ϵ¶־֮ɫ뵱һĻǶôĿֲôûˮ˵ĺƤˮأ
ŶЩƤˮˣֻҪˮǾͻĵжˮطͻ͵Ϯǣϵ
ŶǺƤˮʲôӵģƸʵ
Ƥˮֻʮ׳ͼ絶ݷ¶ǵ̣ˮٺܿ죬ֻҪʮƤͿԳԵһˣϵ
ҿƤ£ƸΪˮǲεùƤģֻҪȺǻϾѡ
˺Ƥˮ滹ʲôˮأʵ
ŶʳˮݣǸղʳһһˮݣֻҪʳˮݲסֽˮȥҪ˶þͱȱϵ
ʳˮݣҲ̫˰ɣźµ
Щ£µĻǺ󨣬Щû֪ʲôʱֻ֣ҪѪζͻǸһֻҪ󨶣ˣֻҪӣͻᱻѪҺΪʬϵ¶־֮ɫ
ŵҡͷŶ̫ˣǻǻһַʽɺӰɣҪ촬ɺӰɣ
ϵҡͷҲ촬ɺӣһҪѺüʱ䲻˵Ƕ촬첻ֵܣ촬𣿡
ҡͷ첻
ŶȻҲ첻ֻʵʵιӰɣϵΰֵ
ιأҿɲӾžŵ
Ŷϣ㲻Ҫ£ұ㣬Ӿûϵ΢Ц


751 Ƥˮ
һӵʱһӣֽǾӣͿ໥Ӧϵ
ϵӰóһӣӣھͿʼɺˣϵ
ɼʬǰ棬ϵڶƸԱٻģŵ壬סӣ˹ӡ
ϣң
ſ淢ֽΧȻûˮȫˮ뿪ģͬͺˮһķ롣
ףϵ·ôûʪأ𾪵
ǺǣһˮֻҪңϵ·Ҳʪģ΢ЦĿǰıˮʩչһ͸ŵģˮ޷룬ֻҪŽ͸棬·Ҳʪ
ʼˮǳֻ͹ϥǣԽԽˮ͵˲ӣƸϵԱٻֽŻˮ帡ˮϡɼʬֽŲϸˮϣʹˮ֮ͬƤһˮϡ
Աٻһɫķˮ£ýģ͹չֵ쾡¡ֻʿˮͣ̾ǺģŮˮԵóİ
ɫСʱͷҲԱٻ˰͹µģ¶۹⡣ͻȻСԴʲôƵģȥˡ
ѨͻȻΣٵףѨ͸ӡҿһٶԶһȺƤˮԼʮ
ŴҴΣһٶ״һȺƤˮ
Ļ䣬ЩƤˮζͬҵļһ˷Ƭ֮˿˿ĺƤˮŶƤˮǿΰϵ
ЩƤˮ˶ʱ˷ܵؽ֨֨ͬһٶȸˣʱ˲Ŷɵ˹ӵ룬ӰжʮԶأ
ԸɼʬɵȥնɱƤˮʹˮ֮ಣˮʮ֧ˮֱƤˮ
ۣʮ֧ˮʮƤˮˮﷺɫʮƤˮȥƤˮ֨֨ؽż˳˹
ɼʬͬһȥֳֹǴ̶ųĺƤˮһʹ̣ۣգۼʹ̴ʮƤˮʣµʮƤˮӵ϶ɼʬǿҧ
գۼɼʬ·ͱ˺ˣ˿ûˣΪǵǹģƤˮȻݷ޷ҧֺ
ҿ·˺ˣӷЩ㣡ɼʬػӶĹǴ̣һʹ̣գۼжʮƤˮ
ʣµʮƤˮƲԱٻͻƸ˳ȥƸγŲˮųļƤˮǰļƤˮ롣
ʣµļƸתԱٻȥԱٻγذ£ǰĺƤˮնΡƤˮȽϽƻǳ嵽Աٻ棬Աٻˮҧ
Աٻʱ󾪣ذնƤˮնΡǻһƻҧסԱٻƨɵķˮ㣬˺ҧˮ㱻˺һСӡ
ԱٻоӱˮʪˣæתҪذնƤˮһֻˮѺƤˮ䴩ˡֻˮǽģԱٻʾ⣬˼û°ɣ
Աٻʾ⣺û£ʱˮƤˮѪҺȾˡ
ɫĺˮϵ𾪵ǿιȥƤˮģ
Ӱιȥûμӣϳ˺ѹѹһƬãˣϵ
ϳĴָСȫɫĺ󨣬Ťٵسιŵ˺ƤˮѪζġ
ɵΣ
ɼʬֻԭƯˮϵٵسӰȥɼʬۿҪӰʱоűʲôסˣǶסɼʬĽźɼʬȥ
ڴͬʱƸĽҲʲôס˽ףǶƸҲȥԱٻϵҲסȥ
ɼʬԼĽűһɫˮݲס˽ţγǴ̶ɫˮݸ£ɫˮϡ
ԱٻҲ˽ǱɫݲסˣӶذףնɫˮݡϵҲֱɫˮݲסףó䵶նɫˮݡ
ֻн͹û£Ϊʹˮɫˮ޷͸֡նɫˮݵʱ򣬴ˮɫˮݳسˡ


752 
նɫˮݵʱЩɫ󨷢ˣس˹ȥϵƲϰΧˣǾҪɸʬģ
ɵٶϰȻӣѴϰԸʱʩչéɽǧＱŹˮƵĿٳȥ
ǵģˣɼʬ˫ۻɼʬˮ̡Ƶģգۼε˰ߡɼʬԾ˰Ӿͳܡ
ɼʬϰûãŹ˰ʱ˹оʣ»ƸԱٻϵˡ
ʱϰٸɫˮݣһӵƸԱٻϵˣ˵Ľűɫˮݲסˣӵˮݣˮ̫ˣǵ֡塢űסˣ֮˱ɫˮƵġ
Ӱϵɼʬӣܿˣӱýأˣɼʬ
磬ǣǱˮݲסˣƸֺֻʮԶЩΧˣֻҪǼҪΪʬˣ
ˣȥˣž
̬ԾºУһʹˮ䣬һʹéɽǧＱˮͬˮһգۼ͵˻ƸԱٻϵߡ
ˮնˣȵ
ǵˣͬһƵģЩɫˮݣ֮ЩסƸԱٻϵ˵ɫˮݱնϡ
ƸԱٻϵɣʱֻԶˣɫ䣬ƴسӰȥ
źӰϵɼʬɵӣεƸԱٻϵǰ棬ʹéɽǧＱٳӰȥ
ɼʬӣƸԱٻϵ˾ˮƴӴܵˮһƴػӶֱۣͬͧһٵسӰɳ۹ȥ
ЩͻȻһɣͬƤƵģಣˮڻƸԱٻϵ֮䡣գ֮мʮ󨵯䵽ƸԱٻϵΧЩϡ
ԱٻоƨһʹŤͷƷˮ棬סԼƨѪʱŵü󨣡ֱۻ裬ͻȻӱգۼεߣһԾϺӰ
󨣡Աٻ˫ֺҵĴƨɣֱ
ʱƸϵҲ˺ӰҲ˺ü󨣬ϵӰóɫʳһ߰ʳϵĺ󨣬һ߽ʳΣʳںϣǧҪ󨣬鷳ˣ
ƸֵóʳΣѸóʳڸ첲ȡϵĺϡ˵Ҳ֣Ǻʳκڵϣ֨֨ʽѪҺ˳
ʱԱٻȻֱͺⶫͻȻ˼󨣬ʱˡ˹ȥӰóʳΣָԱٻ£Աٻֹͣһվ
Աٻһ󨣬첲ƨµƨϵѪأƨϵʳΡ
ʳϣ֨֨ʳѪҺͷų
ŽʳΰԱٻ첲ʹϺŪȻָ½ѨѾˣ΢Ц
ԱٻŵŵĴָСĺ󨣬æ󣬡ףˣҼǵھѵʱ󨣬ûô󨰡
Աٻ¶ɬ֨˭˵ģֻǶⶫѣ
ǺǣǴξѵװͦ򾲵ģ¶ıĿˣЦǺǵ
˵ҲŲأԱٻƱ
Ŷ㲻󨰡ƨϻһأЦ
ԱٻͬβƵ󨣡ʧ
ǺǣģŮ˻ƵȽϺãҪ̫ǿˣǿŮ˲ֵģҡͷ̾Ϣ
ߣҾҪǿƨ£ԱٻŤͷŽ
ԱٻƤˮ˺ҧƵķˮ㣬¶˰װ׵ƨɣŶǸʲôƨɶ¶ˣڿҵĳ𣿡ЦָԱٻ¶ƨһ¡
ѽԱٻеתߺ죬æֻȥˡ
ԱٻıӰǺЦǺǣɲǷ


753 СĹĸ
ĺɫСͷ˽һۣŶƣ㲻ģԺõģ֪ôˣЦ
ɫСߴߴŽһ£оƵʹŶҸʲôֻֻĸ񰡣ץɫС񣬰ǿȣ֮ȥ
ë¡¡֮ʲôҲʲôѽǹĸ񰡣ָ˼¡
ǺɫС𣬶Ž˼£뽭ƣͬһ۵ѽôҸʲôֻǿǹĻĸģ־
ɫС¶ŭ֮ɫŽͷϾģŵýæֻ˼Ĵ֮䣬ûбҪôɣҡͷ
ǺɫСŽߴߴؽ˼۾ʲô˵ɧţҿԱ
һԵĻƸЦ磬ǿ˼Ҵȼģһ˼һֻĸǺܺ߰
ҿһֻС񻹶ʲôߣСԱ𲻰ǿ˫ȿѵҪĺӺͺ϶Ĺĸҡͷ
ҽСĹĸģץסС˫𣬿Сͷͷľǹͷȥľĸ񣡾ô򵥣ϵ΢Ц
ͷľǹͷµľĸ񣡲ɣǼĹĸŵ
ѽǴô𹫼ĸģÿСʱôѡеģǰٷаϵͷ
ŶȻô򵥼𹫼ĸķ²ʵðɣȵ
ǺǣȾѽⷽʵзݣ԰ѽϵ΢Ц
ƸǺЦ磬ļ𷽷Ҳʺడɴ죬Ůˣ˺Ů˷ֱץסŵͷľˣͷȥľŮˣǺǣ
ЦɫСŽߴߴ˼ЦƣȻһ죬ҵȻҪ֪ǹûĸȰºصһҪһֻ㴦أһǸĸһֻĸǲǳұ֪ǹûĸģ
ʹһӰһץס˺ɫС˫ȣϵ๫ĸķ鲻飡
ץסɫС˫ɫСͷţŶһֻĸ񰡣ѹֺˣȻ
ɫС񱻽˫ţĽ֣ĲߴߴЦƣģȰºصҰɫһֻߴ͵ĹϹʱһСƣ
ɫС˽ĻԵʮֺߣͷţŽߴߴؽţŭ쵰ſңһ
ɫСţͻȻֺɫСظۺɫС㣬ҿʲôָͷۺɫС㣬С㾹ȻЦҿϻСأĸأ
ɫСߴߴ³ɫϸߣֱڽϣо̰ͬʹ֣ܵɫСѷ˳ȥ
Ǻǣƻأ⣬һֻСϼûʲô˵ġ
ʱԱٻֳǺɫСͣԱٻϣղŷԱٻ֪ˣģһֻСҲ۸ǷС񣡡Աٻ
վԱٻϺɫСŽߴߴԣǷңϷңͼı죡Ȼ˵ģڳֻнһö
ǹĸ˵ôһֻСأûأͼıð
ԱٻߺģƲҪϻǸ˯ɣΣմΣأ
ɫСԱٻͻȻմ¡һɫСѸ˽Ļ
ЦǺǣԱٻаȫУ˵ĸԶŮ˵ǸɿԱٻŽڵ²治֪ʲôջ󣡡׻Ϊʲôַɻ˽Ļȥˡ
ǺǣҪ³һȥˣһҾͳȫˣЦ
컬࣡㣡ԱٻŤͷŽ˫ֲ
ƸŽʹһɫ˼ǷӰѾԱٻƵˣεҡͷ˼û취
ʱϵϵĺѾˣ΢ЦѾɹ˹ˣǰ治ԶǺɽˣҪǰϵɽ£ǾںɽµϢоεϺɽ


754 ʯ
Ŷϵǻ߶òܵɽأƸʵ
ֻҪߴԼСʱͿԵɽ·ҪһƬʯ֣ǸطúܣʮǰҺͬ·ʯֵʱһλͬʧˣϵ
Ǹʯʲôĵطأȵ
ƬʯȫǸߴʯͷߵʯͷʮ׸ߣðʯһʯ߽ԹһʱǻĸСʱ߳ʯ֣ʧһλͬ飡ϵ¶֮ɫʮǰʯֵ龰
ʲôСʱ·̣ʯ־ĸСʱ𾪵
ڵʱǻõأе˼켸ҹ߲е˸߲ʯˣϵ
ѵʯֱʯ߻𣿡ɻ
ʯȻûʯôߣʯ־ͬԹ˽ȥҲֵǾָҲ޷ȷ򣡡ϵ
ָ붼޷ȷΪʲôأžȵ
ΪʯָʧЧˣʯ߲ͬľʯָȷ򣬵Ƿֲ·̫࣬߳ʯҪѺܶʱ䡣ʯ޷ʹָ룬ߴ˷ͻʧпһӶ߲ϵ͵
һһ˵ʯֵһСʱϵָǰǰʯˣ
ףôʯأƸȵ
Ŷʯʮ֣ԶͿֻҪ߽˲ſԿʯֵĴڣϵ
磬֪ôأΪԶʯ֣ڽԿʯأƸʵ
Ѩ͸ӣܿ췢ǰ˵ʯ֮ʢ󷨵󡣡Ŷԭʯ־󷨣ǿĴڣ
ʲôʯ󷨣˭õأƸȵ
ŶͲ֪ˣֻҪʯֲ֪˭õ󷨣΢Ц
˼Ӻڿʯ֣ǰһƬʯ֣ȫ״ʯͷɫͬһȫǳ쳤ġ
״ʯͷиадϸеȺеĶеʮӵһ𡣴ӱϿôҲʯʲôأ˵ĸоʮͨƽ
ϸ۲ʯֵķֲУʱԳԾʲô󷨣氵Ƽ򵥣ʵϰ󷨾ȻŶݼ׻Ҫö࣡˭õأ
ϣ֪ʯֵ𣿡΢Цʵ
ŵͷʯֱȿ˹۹Ҫ磬ʲô޷֤ˣ˵мʷˣʯֵȻĻ˹Ҳ޷֪
ǵ˹۹һͨʯֵأƸʵ
ʷϼؿ˹ûоƹɽĴ˹ӹģͨʯֵĻİҪʧʯˣŵ
Ŷ˵˹İôͨʯأƸͷ
ɵʯֿܹҵȥ·𣿡
ˣСĽʯȥɼʬʯ֣ʯֺܶǸʵʯͷɼʬʯȥ˼ӣʼ޷߳ʯ֡
ɼʬٻ̽·飬̽·Ĵɼʬ߳ʯ֣ɼʬַʯ֣ӵð
ɵ̽·𣿡ʵ
ɼʬðˣʯֲѽ˼Ӷ߲ȥٻ̽·Э߳ʯأ
Ŷô߲ȥأʵ
СĽʯֺСߣʯʼûб仯Сʼԭشתɼʬ
ŶʯҲԻ֮أǻǽɣȻϵʮǰĸСʱ߳ʯ֣ƾԼ϶ҪôʱͿ߳ʯֵġ
ͷʯ֣ʯ˲䣬ʯͬһضĿռ䣬һĿռ䡣ƸԱٻšϵɼʬŽʯ֡
ʯͺһܱյķ䣬޷һѨ͸ӣ淢ʯ־ȻһͼΣе״ʯͷո̡߰ϸгһͼΡ
ô£ЩʯͷôгɰԵ״أΪĻȻأʯҲ̫ˣ߶ͻ仯ߵϣſߵóȥ仯߲ȥ
ϵʮǰߵϣãвŻĸСʱ߳ʯ֣ϣⱲӾʯ֮ˡ


755 Ϣ
ԭʯԵ仯ʯֵİأ߳ʯʵףֻҪ߾Ϳ߳ʯ֡
ʯһİ˱סˣŶһ¡˵ˣץסǱߵ
Ǿվ𶯣ȥץһ˵ʯʧˡ
ƹ״ʯͷǸˣ˴Լʮ꣬ʵξǸ֡ڵϣЩʯͷ
ôȥ˰ɣͻȻǰ
˴һʲôˣվ𾪵Ž¶ɻ֮ɫ
ǺǣҾ¡˵ĿǽӦ׹˰ɣ΢Ц
˳Ծغһ㣬Ҳˣ˳Ծ
ǺǣôסʯأԸҺҿԾȥͶʯˣЦ
ô˵Ȼ֪¡˭֪ǸʢǱĽʢÿλҪһСʱҶĥˣ
֪ʵʵػشҼ⣬Ҿ;ȥŶɣ
ԥƬ̣ͷðɣֻҪҳȥʲôҶʵش𣡡Ҳȥˣ䱻ųȥ
ʯֺǻʣ¶ˣʵ
ڽʯ֮ǰǻʣ¾Ÿˣʯ֮߶ˣǻʣ°ȥɽ˻ش
ϣôʣ°˸أǵɼʬŵ˶ʮζûɽʮ˸ˣҲ̫˰ɣ
˿˽ɻ󣬡һʮˣһ·˲ˣڶ˹ӵʱ˲أһ˰˸ˣʣ¾Ÿˣ¶־壬˹ʱĿֲ龰
Ƕɺӵʱһʮˣʮ˶ɵ֮һʱ򣬺ˮͻȻ˼ʮƤˮŵƴӰΣ˱ʮƤˮΧס˷˺ѷεĲҽУֻӣ˱Ƥˮ˺Ƭ
ʣµʮ˾δʱ򣬺ϳ˴ĺ󨣬ŵƴӰΣЩͻȻԾȺ֮У˱Χסˣ˷ֲĲҽЩϣƬ֮˱߸ʬ
ʣʮҲ˹ͣһӣƴسӰţǿ쿿ӰʱˮˮݣˮݾסǵֱۺͽţǾŵóˮݡ
ϺӰʱֻʣ¾ˣ˱ˮˮȥˡ
ɫ¶ֲ֮ɫ֪ڶɺӵʱܵ˺ܴţ֪Ƥ˭𣿡ʵ
ƤʢСϣ˵
ȵʢҲˣԩҲͷû뵽ʢҲˣӵӻ治СأǸ˲ʢưɣ
ǵģʢСģǰ˵
ʢƵĴҲ˰ɣ΢Ц
˾㵵ŽҡͷʢƵĴ˭ŮʢС㻹ҪСģĴѽ
Σû뵽Ȼ֪Ů˵Ĵ裡ʢƵ¾ǲˣɴֱӵ㡣
˾ȵŽͷǵģʢС¾ҿ͵͵ػֽأô֪أ
ǵǲһͨ󷨵ĺڽˣʵ
¶֮ɫͷǵģǺڽ̵ĸλڹս󷨣Ҫһܳأ
ЦЦˣ˵ǸʢƻСŮʲôˣɼʬųһŮˣֻʣŮˡ
һŮˣ·ֻʣʢСڹŮˣһʲô÷ʲôһʲôģҼǲˡ˵
пҿڹŮˣ÷ʲôʲôģ϶÷ٺݷݼˣ
ڹŮǲǽ÷ٺݷݼ
ԶԣڹŮǽ÷ٺݷݼǶߣ˵
ҿ¡ĿŵغͶڹ˹ᣬѰҿ˹۹ıؾȻöڹ˼룬ʲô˼ѵҵغͶڹƽ֣ʢôɵɣǽڹ˵أ
ڹôѰұأȵ
Ҳ֪ŮЯһȽ̽˵רѰұõģĿǰȽ̽ǽǵɣ˵
ţеôı˭˽̣ôƽأͷͻȻɫĽ
֯ʲôˣɫͻȻ


756 ɽ
˳һô֪֯ģɱ
ЦΪϵɫĽǣ
ɫ䣬һһгһѵǵֱӡз㲻ʳָ£˵ͣڽֻ״
ȥģ֯ˣ뿪ˣʣµ鱨ԼȡͿˣưס˵İٻѨʹһ˵Ժ档
Ƭ֮䣬ȡԺеϢԭ֯һСͷĿЭ¡Ѱҿ˹۹أѰҵ˹۹ı֯㱨
Ծ֯ʲô˼Ѱҵ˹۹ı֯㱨֯Ҳ˹۹ıذ֯ʲô֯ͷĿʲôأ
ʳָһ˵ĶͷéɽѨֵѨַ˸оһǿüӿ룬ֱۣ࣬ǿֱӰ飬˵
ԭ·أ磬㲻˵ȥץһأƸȵ
ŶѾɱˣ΢Ц
ʲôɱˣûл鱨𣿡Աٻ
Աٻһۣôˣɱ֮ǰ϶ȡмֵ鱨ˣЦ
Ŷʲôмֵ鱨Աٻ
ǻʣ°˸ȥ˺ɽ¡˵ʢҲˣ÷ٺݷݼҲˣ
ʲôǸʢҲˣҲˣɣƸ𾪵֪Щ˶ǽԩҶͷû뵽һˡ
Ǹ󷨵ʲôˣԱٻ
󷨵\̵ĸλԼ֪鱨˵˳
ŶƤʢϣһҪƤԱٻ
΢ЦٻƤ¾ͽ˰ɣǸʢƿǲ书ģƤӦú׵ģﰵԵ˵Ĵ趼ˣٺ٣ǴԴɣ
ԱٻͷõģƤ͸ˣߺ\̸ͽԸˣ
ţ⻹¡켶ɱ֣вɴ⣬Щ˾ͽɵԸˣ֪¡켶ɱ켶ʲôģΪ壬ɱҲԼɼʬĵˡ
ɼʬͷˣͷİɣЩҶˣҪǵľջٺ٣ɼʬ¶Цݡ
ҿһﱬջˣɼʬЦݾһһ
ָɼʬһӣҿЦҲ̫ˣͲܾӵôҡͷ
ˣ˵ӲС˻úãҵȻҪһСҪһСˣɼʬŶͷ
ߣһ궼̻ˣԱٻҡͷ
˵⻰ð
ҽҵʯֵĳȥ·𣿡ϵͻȻʵ
Ŷҵʯֳȥ·ˣǸʯְɣͷ
ǰ·ԵģʽϣһСʱ߳ʯ֡
ۣô߳ʯˣڻƻ֮ǰ϶Ըϵɽˣž̾
ţֻҪһСʱͿԵɽˣϵ
һСʱ󽭷ƸԱٻɼʬϵŵ˵˺ɽ£ɽƣɽƺƣããһƬ
ۣɽôߣǧ׸߰ɣƸ̾
ǵģɽǧ߰ʮףǻĹڶߵɽϵ˼һߵɽɽϳѩ˵Щѩкüˣϵ
ӻóָźǵϣǲǺɽأ
ŵͷǵģͼӦñʾɽǺ滹ʲôǺˣֻеõƤ֪ʲô
磬˵ʢƺǻںɽʲôطأƸ
ɼʬɵųǵʲôطȥ𣿡
ɼʬſڵΧһȦ̧ͷˣǼǱȥˣǴԼءɼʬָָɽϷ
ŶǵϷϿ϶¶ޣϳûȥȡƤЦ
²װɣǿ϶ģа˸ˣֻˣҾǻĵظǣҵ˿˹أٳֲ٣Աٻ
Цһûҵ˹۹ıأǾһֱǣⲻ˷ѵʱ䱻ٻѰأ


757 ҹƤ
ԣͬҽĽ飬ƽ˿˹֮գҲģǿ϶֪ڸǵģ˵ǹ;أŵͷ
ȻǿԳʤԿԴʢϵȡƤģŵ
ŶʲôʤķأԱٻ
ϵʱֻҪ˾ͿˣҡԱٻɵˣӵǱǵ棬ȷƤʢ岿λȻɱٻȡ֪΢Ц
ʵеģɼʬԱٻݵأҵʢƵס󣬽͸ʢ壬ͿҵƤʢʲôλ
Աٻֱۿ쳤ܣͿɵȡƤˣȷǺܺõĲԡ
Աٻ˽˼ͷţô죡
磬ҲȥɣƸ
СǱϵ͹ˣ
סʲôطأƸ
ǾסǰָźɽµƬֵ֮ѡסҪǵϴҪȫöࡣ
ƻ轵ٵʱ򣬽ͻƸѾϴ񣬡ھϢɣȵҹʱȥƤ
磬˵ϻ᲻ᵽأƸ
ţпܣΪ˱ϵ͹ϣɴŶݼ󷨣ҲҲǣ΢Ц
˿ʯ飬ֱڰ˸λȻĬ˱仯濴ͿôֻܿһƬ˽֮Уͻʧ
磬㲼ʲô󷨣ôϵأƸµ
аԻ߽ȥԣ΢Ц
õģԿƸ߽˰ԻУȫܵͻȻȫʧˡ
Ƹȫʧ˷̧ͷգҲããһƬͿϵڡʵƸ£ΧŴתתȥ֪ת˶Ȧ
ĹžȵƸôˣһֱΧŴתȦأ
΢Ц˰ԻУǣȴԿֻΧŴתҲָͻΧƴһֱתȥֱ
ŶԻֲ̫ˣž̾
ʱ´Ƹ磬ָ߲ҳɣ
߰˲Ȼ߰˲ͳԿˣͿ˳ˣ
Ƹսָ˰˲Ȼ˰˲Ȼ˴̧ͷϵ˳
磬ǸԻ̫ˣܶӰӶ˵ϵˣƸ̾
ǺǣŶݼף΢Ц
ҹˣкģûҲûǣһ紵ҶɽҹԵøڰż۾
ɵٻ׼ˣ
ĵʧڵ棬Ƭ֮ð档ǰǺɽ£һԱȼһ𣬽Ѩ͸ӣһˡ
ʢƿʯ˯ˣԱ÷ٺݷݼߺˡʢƵĶһΪ۾ߣӦǿ˹ĻоרҴԪԱߵһλߣţӦ\̵ĸλ
ĿھʮԶطͣ£ͣ£ǰ沼󷨣
ô죬ֱ쳤ԶԶˣԱٻ
ͷԵȻҿһﲼʲô󷨡
۲˻ˣһ󷨣˻Ƕ֮Уͻ⵽ʯͷҪƽ󷨣ǰĸλʯͷÿƽˡ
ɵȥѶĸλĿɫʯͷߣָָĸ
ɼʬ˽˼ͷǵˣʧڵ¡
Ƭ֮ɼʬˣĿɫʯ飬ˣĿʯͷ𣿡ɼʬ
ͷǵģĺܺãʮ⣬ɼʬʮأѾ֪ƽˡ
ֵĿȥ
Ŀھ״һֹͣƣͣ͸ʢϣƤڵطʱҡͷҿŮôϲҪĶѽ
ʢưƤˣɽ֮Ŀ϶
ƤʲôطģԱٻʵ


758 Ƥ֮
ָԱٻǰƤˣð
Աٻ΢죬ôƤأԱٻȵ
ŶԺҪƤȥӰ췢ģЦ
Աٻ˽һۣʱ򻹲ŮǸطеģֻҪȥͻᱻֵģԱٻü
˼Ƭ̣ȵ£ȻֽƤͿˣ
Աٻɻҵʲôط᲻ˣ
ָָԱٻµ֮Ѩһ£ͻȫ̱ԹȥҪСʱѹȻƤͲᷢġ
ԱٻԼ£ʲôط
ָָԱٻظԱߣһ£ط
Աٻ̺ˣΪевλԱߣŶҪöأԱ
ԼʮͿˣ
Ŷ֪ˣ㿴ǲطԱٻٴȷµѨλӣɲģһƫͻʢƾˣǵȡƤʧˡ
ͷλú׼ȷһ̾ͻѽԱٻļϡ
Աٻ˽һۣõĳצÿҪӰ飡鲻ãһʲôҪŶ
ʶȤذջЦϰ߶û˼
ԱٻûὭĵֱ֣۱ǣͬƵ˳ȥԱٻĵ쵽ʢƵ£ԱٻʳָʢƵѨһ¡
ʢ˯ȥԱٻʢƵʢƵɽ֮ƤѸ˳ֱ
ԱٻеƤ¶ϲɫ߰ɣ
ԱٻͷˣɼʬſճյʢƵظԭԱٻƤʱ򣬲ʢƵ·ӱˣ¶˹֣ɼʬ￴ˮ೤ء
ɼʬһӣɵߣ࣡
ɼʬͷˣŮ˵ˮ㰡
ͷߣָɼʬһӣĶߡ
ˣְˣɼʬҴ±Щˡ
˻صϵõƤˣŵ
ţõˣٻƤóɣ
ԱٻóƤóŴ󾵣ԹƤùżеʱ޲ƽƤ֮ء
Աٻ΢ЦذƤݸ˹ţǿԭͼϵġһһƤ϶ŵ
ŷŴϸƤҲΧƤۿôʲôҲʲôطأü
ϣ˹۹ʱĸ߼ûʲôػ滭ļأѵ
ü治֪ƤôˣѾĥ˹⻬᲻Щظĥˣ
Ƥɣ
ŰƤݸƤСֵͲ俴
ƸӰóֵͲƤϣƤ󣬰͸״̬ϸƤͼڹ£ƤĻͼ
˭к첼
п첼ϵóһ첼ݸ˽һɫСĲϵϱаõġ
ú첼ֵͲֵͲɺɫɫƤϣɫԱּ
Ŷϣ쿴
ͷ˫۶Ƥףҽ㷢ʲôûзʲôء
΢ЦϣָźɫǵԱߡ
ŷֺɫԱкɫ˿ߵĲƣʱ𾪵ԭﰡ
ŶǷʲôأϵȵҲԱ߿ʲôûз֡
ǺǣǴǺɽںɽԱúɫ˼ƣӦָǺߺ֮ģɽʲôߺ𣿡ŵ
ʲôزںɽϣƸ𾪵
ɽ¸ǿһܴĺ˹ıܲںɣϵҡͷ
¸𣿡ŵ
ţ¸мɣ˵˹ôܰѱںأ˵ôˮ񱦲صģϵҡͷ
ͼֽϲû˵˹ı¸ѽӦ¸ɣŵ


759 ˹۹֮
ò߼ú߻˲رͼȻ߻صĲرַں²ſԿͨǿġ
¸Ļ޷񵽺׵ģǸʱûǱˮ豸ĺ޷ôһʱ񵽺׵ġ
ţǾ͵¸ȥѰҿ˹۹ıذɣ
¸ںɽıҪԽɽȥ𾪵
ϵЦȻҪԽɽǲǴɽԽȥԽɽĿǰûһ˿԰쵽ģǿԴɽƹȥѶȲǺܴ󣡡
ϣ˵˹۹ַʲôطأʵֺɽܵĵȽƽ̹ʺϾסǧǰĿ˹۹Ӧаɡ
ʷϼأ˹۹ַںɽ˵еĿ˹ںɽʮﴦĵطЩϱ˹صʧˣͨ˹ʧˣŵ
ҷֺɽܵĵȽƽ̹Ǹаɣ
ţǿ˹۹׶ճǣҲǿ˹ڵأ˵һҹ֮ȫʧˣŵ
ôһƬطһҹʧˣôأ⴫˵̫ˣƸҡͷ
ڿ˹۹ʧ˵кְܶ汾˵˹۹˵ˣе˵Ǩˣ˵崩Խˣĵ˵ҡͷЦ
ϣÿ˹۹ôʧأʵ
ϣо˺ܶʱ䣬Ϊ˹۹ǼǨˣǰǨԭطסȥˣŵ
еҲף˵˹۹˰ǨˣǵĳôʧأǰˣЩнôأ
Ҳǹʱǿ˹ոͳԭʱ򣬶أôأ˹ǨƵԭȥˣЩطûоסʱ˾𽥷绯ˣʧˣŵ
Ŷʷм𣿡
ʷϲûмأϾǧʷˣҲعѾʧˣĿǰĳ˹۹пܰǨˣŵ
ͷţϷһ滹вԽ͵ɵ㡣һ˹۹ǨȥˣȻʱԶܻһַģĿǰһַûз֣Ҳ̫˼ˣ
˶Žһͷڶ˵˹۹Ǩ˵Увûзֿ˹۹κйؿ˹κַ˲⣡
˹۹ʧʱǿ˹۹ʱʱǰǨĻ϶Ҫؽʲôطأûκμذɣ𣿡Źŵ
ŵͷҽеЩҲһֱ޷͵ģҵǨҲֻǲ²ѣڿ˹۹ʧģд̽Ϳ죡
Ŀǿ˹۹ıأЩǲˣǲ²ⱦʲôطɣֻҪҵ˹۹ıأܿƽ˹۹ʧ֮أ΢Ц
ԣƤͼǳж˹۹Ӧ¸쵽¸ѰҾ֪ˣŵ
磬ʢǱô죿ǿ϶ᰵиǵģֻҵ˱أǻģƸѵ
ţҪ跨˦ǵĸ٣ǻҪһɵʵǰ˸ΣյҲͺڽǵĸ켶ɱֶѣֻҪɵǼʣµʢơԪ÷١ݷݼ⼸˺ܺöԸġ
䣬ˣŶˣˣϲ
ˣһˣǿ쵽ˣɼʬ
Ҳˣ¡켶ɱ֣ɱˣôֻʣ\̸һѶԸˡ
ɵһͽˣذǸɵһҶҪˣ֪ƾɼʬı죬ɱ˻ϲʲô
ˣͷİɣСľ԰ɵɼʬظ
ţȥɣǿҵˣֵ
ˣ͵ȺϢɣɼʬ£գۼ͵¡켶ɱֵı
ɼʬð棬ָǴ̶һ˵ƨͱ˹ȥջۣǴû˵ƨ֮С
˲ҽһƨڵϣ鴤µղɼʬĹǴѾֱӴ̴࣬һ


760 ҲҸ
˶ʱʧɫæγɼʬɼʬ²ˡ
СӣҳװŪʲôúһ˺
ɼʬǱð˳ЦǺǵջ˼æתûɼʬ
ͻȻǱɼʬЦջۣǴûһ˵ƨ֮У˲ҽһڵϣ鴤²ˡ
һ˷ɼʬֲˣŵľս㣬ɼһֵĹľ͵Ϯʲôú
ҲǺúСˣɼʬͻȻǰ˶ʱŵһ£еĵܵɼʬš
ھɼʬ׵ĵطͣˣ۾ɼʬͳŴţľ֮ɫ
ʲô˵Сˣٺ٣С˵־ɼʬγǴ̣һѪؿڵϣ鴤Ƭ̣㲻ˡ
¡켶ɱƬ֮ȫɼʬɱɼʬصϵˣһﱻСĸɵˣɼʬ˷ܵ
ţ֪ˣСԽԽսթˣ΢Ц
ٺ٣лл˿佱˵սթĺˣСŬأɼʬٺЦ
ɴ۾ҿ仰Ҳ˵ģôǵˣ
ͱװˣⱾʵдգԱٻЦ
ٻҿǺˣֻǶԵսթѣԼҿǳأЦ
Աٻ΢죬ᵽԼġ顱һŤͷὭ
磬ʢǱ߻ʣˣӦǸͨ󷨵\̸֣پ÷ٺݷݼˡҪȥ¸ΰǵĸأƸ
ʢǱи\̸֣ǵĸٻϲܵģֻڱؾ·ϲ󷨣Ҳסǣ
ţסҲûʲôµģҲǸ\̸ҲԶԸ㣬ĶѶԸƸֻ֪ҪɼʬͿԶԸ÷ٺݷݼˣԸǸ\̸ʣµʢƺʹԪΪˡ
ͷţоƹɽ˰ɣ
ʱ򣬽ƸԱٻϵţɼʬ˵˺ɽڽߺûжʢơ÷١ݷݼԪ\̸˷˵ϵʬ塣
÷ſڵ˻ˣһˣ÷ٵ
֪ȥ𣿡ʢƵ
÷ҡͷ֪϶Ѱұȥˣ
Ҳȥʲôط\̸λ
Ŷ̫ˣνɣʢƵ
\̸λӻóһССͭӣĬһڹСͭС
ಣСͭһ⣬ϳ˽˵Ӱ񣬡Ŷ˺ɽ\̸λ
ʲôϺɽʲôʢƾȵ
ǿ϶ƽƤܣȥѰұȥˣݷݼ
ܰɣ˹۹ıػںɽϣʢŸƵĺɽ
ǿɲǵǺɽȥƹɽֻǲ֪Ҫȥʲôط\̸λ
޽ڣ˵ƹɽȥʲôطأʢ΢Ц
ɽ¸Ӧȥ¸ɣԪ
¸ѵ˹۹ı¸ʢɻ
пܣƤϵĻͼ˹ؼĶɽǿ˹۹׶Կ˹ľͷԣѱ¸ǼܵģԪ
Ȼȷ˹۹ıؾ¸ϻ㱨ǶƾǼǽ˵ĶֵģʢƵ
ó΢ͷ¡ܲƬ֮ʢ΢ЦֱܲɻȺܲˡ
Ҷе㲻ȥһ£ݷݼŶӽֺ֣ݷݼҿһȷ˼ӣó΢ͷ
Ƭ֮ݷݼ֣ݷݼû°ɣʢ΢Ц
ŶʢС㣬û£ֻǶе㲻ѣںöˣݷݼ΢Ц÷һɫ
ʱںɽţɽľïʢӲݴɼʬǰ濪ӶŹǴ̣ܵĲľͻȻˣڸʲô
ǰԭ׿ǳ棬һ׿ǳһֻС׿ǳ棬ٺЦѽǸʲôѽٻѽҲҸ


761 ػ
Աٻ֪ô£ǰֻ׿ǳһʱ򣬶ʱڸʲôˡ
Աٻ
ȵôˣⲻС汳棬ôˣ
ɼʬҲȵŶԭС汳ѽ
ϵ͹Ҳǰ͵ЦԱٻŵߣͲҪװˣ֪ô£йⶺ˼̫ˣ
ѽĿôѽҽɣԽ̹٣ЦǺǵҽѧԺѵʱĳƺԼϷԱٻ顣
Խ̹֣ԱٻʱӺˣһŤƨ߿ˡԱٻĴƨ̲סٺЦٺ٣Ů˵˼Զ˸ӵö࣡
ͻȻմ̧ͷշһȺɫȺɫ񿴵ˣֽͬѻ
Ѫѻϵ
һԵĹɻʲôѪѻ
ѪѻһʳײУϲȺȺ幥ѾѪѻˣϾҪˣϵŵ
ϵ䣬еѪѻ£һϰֻѪѻɫëƵͣצӷͬڿзһ㡣
ɵùǼѪѻĿ򣬻˷ǰѪѻһӵʮֻѪѻ
ɼʬóǹγʮǼЩѪѻಣʮǼ
ۣۣۣʮǼжʮֻѪѻÿǼһ˫ѻɼʬһЩǼ˻ٴжʮֻѪѻ
ʣµѪѻһҲη壬һȻ˸ɼʬʱͻˣҿӲ㵱ʬЩѪѻҵİټ뷢ɣɼʬ
Ĭϰ֧Ǽһ죡ಣټ뷢ǼͬеѪѻЩѪѻȫ
Ƹۣɵаټ뷢Ǹñˣʲôʱоѽ
ɼʬЦǺǵС磬оľ֮һǺǣ
գۼϰֻѪѻͱɼʬˣǼ治Сأɼʬļɵнˣɼʬĸоÿζڲϵؽ
ĸСʱǰɫۣ¸ɣôѽžȵվںɽ¸Կ¸ȫò
¸ʮֿԲ״ܶˮݺ«έˮ峺̲¸Ǵĺȫʮ๫ˮһļǱ̲紺졣ŵ
Ŷ˹ѡطط񱦲ǳѽҡͷ
¸ôΧ˵˹ѱʲôصأü
ǿ˹һѱں¸֮ɽ£ƸЦ
СΪʲôѱںɽ¸֮ɽأʵ
رҪҸоɽ±Ƚأĵ֮ĹѨɽ£˹ıҲӦɽ£Ƹ΢Ц
ţһ˹ɲһɱģ˴ޱȣ۲ŴԣصıصĵصڲͬģҸоصص㲻ɽ£Ц
ţͬ⽭ҽĿΪ˹ıӦһעĵطϲĵطŵ
ٻΪ˹أ΢ЦԱٻ
Ҳǿ˹޷²˼룬ҵĻҾͰѱںɽȥԱٻ
Ŷҿ㲻ǿ˹ҪȻǶҪˣЦ
ϵΪ˹ɱʲôطأƸʵ
ҵĻһѱڵؽĽҰ̫鷳ˣϵҡͷ
Ǻǣϵ˵ЦƸЦ
ˣҿԷ¿𣿡ɼʬ
Ŷɵʲô˵Ҳǣ΢Ц
ˣǿ˹ĻҾͰѱںȥҲɼʬ
Ǻǣɵ˵Цôĺˮô񵽺أʱûгˮгˮûмˮҲ鲻ѽƸЦ
ԣô¸ôһʱظ񵽺׵ģ˹ûô£ϵҡͷ
ţ¸ں׻ųҲѰ쵽˵ǧǰˣҡͷ
˵˵Ǿ͵ҷƨɣɼʬɵЦ


762 ¸
ЦҲҡͷһ˵ţһţһСʱ˵˺ɽ¡
ɽһƬտƽأһȥӲݴһ޼ʣطҲ̫Źˣôƽ̹ͬƽԭһ㣡ȵ
ӰóСӣŵھϣǸʲôڱ𣿡Ƹɻ
ŶҷҪߵ㣬Ҫڳʲôŵ
ϣˣʮûκζѾѨ͸ӣʮûκƷҲûκγеַ
ֹͣھ򣬡Ŷ˹۹ıزںɽˣŵ
óƤСð˺첼ֵͲƤ
ƸóֵͲ滹ź첼ֵͲһƤϡǿﲨƴ¸ôǲǴأ֮Ƥ
÷ŴŽָĵطⲨ˴¸ĻʹأڲԱߣǲǰʾ¸Աأɻ
ں£һǸڵƵԱߣͷӦ˼ǻǵ¸ȥɣ
ҽ¸ΧܴӦںʲôطأŵ
˼Ƭ̣ǰ¸ֳ֣ӦʲôطأӦ¸Ǿȥ¸ɣ
ҽΪʲôȷ¸ǵأΪʲôǱأŲ
΢ЦŴλʼɱϣҲ²¸֡
ţеǾȥ¸ɣŵͷ
һСʱ󣬽˵¸棬ĺˮ̲ˮ峺϶ɫľв֪Ļ羰ʮۣط羰Ƹ̾
ţǾסںϱߣ¹µ¸Ц
ҽ쿴б𣿡ŵ
ͷѰұصͽɵˣҺС񣡡
ǵˣСȥұأɼʬʧڵ¡
ͻƸ¸һôִ񣬰Сʱɼʬð棬ˣСĻˣɼʬ
ŶɵʲôûУʵΧ˹
ɼʬҡͷˣĵףСĶ̽ˣҰ޵ĹǼܣûκζȫʯͷ
ʲôûбأžȵ
üѵƤ־˼
ػ᲻¸ıأŵ
ţɵȥ̽һ¾֪ˣͷɵȥ¸Ѳ£
ǵˣɼʬʧڵ棬ͻƸ˼
һСʱɼʬð棬ˣСĻˣɼʬ
ŶɵʲôûУ
ɼʬҡͷˣһʲôûУ׶̽ˣҰ޹ǼܶûУ
ô£¸ϱûбأѵ˲¸Ų
ɵ˵Ұ޹ǼʲôҰ޵ĹǼܣʵ
ˣСĲʶʲôҰޣǼܴܺ󣬴Լʮףеɽᡣɼʬ
Ŷȥʮ־ȣ뿴ʲôҰ޵ĹǼܡ
ɼʬǰ·ڵߣԼӣڿҰ޵ĹǼܡ
ʮ׳ͷС˶βͺֻܳ׳ϳˣǿĹǼܡ
߿ĹǼҪЩһ߿ǼҪСö࣬ǱߵĶСǾ߿ǼܺڳʲôƵġ
߿ǼܵοһڣɢͻȻ⵽⣬ֻˣ
ɼʬ¸ϣҽʲôҰ޵ĹǼأʵ
߿ĹǼܣ
˵п˹۹пģ𾪵
˹Ǳ˹۹֮աᵽ˹۹ʱп飬ʱû⣬ΪֻǴ˵ʱΪǶ׫ġ
ǧǮĿ˹۹пڣ˵п˹˲ٿأһжʵģż
磬ʮǰ;ˣ㿴ĿǼܻ᲻ʮǰĻʯƸ
ҡͷ߿Ǽܲٻʯ𣬶ĹǼܣҾͲ֪ˣ
ǿôأƸʵ


763 ³Ǽ
߿Ǽ̬¸ʳɢʱ⵽⣬ûˣ
⵽⣿ǻʲôأƸ
Ͳ֪ˣ˭֪ʱʲô¼أѵ˹ˣü
ֻ᲻ǵ壬֮أŵ
Բǣǵ࣬ǿ϶ǹǼܾͲƽȵ̬ˣӦʲôر¼ûü
ûüǻʲô¼أƸ˼֮С
ϣ˵˹׶ճǾ⸽𣿡ʵ
ŵͷǵģЩϼأ˹۹׶ճӦþ¸ֻǾλò֪ѡ
ͻȻ̧ͷɵȥ¸Բһĵײ̽һ飬ʲô֣
ǵˣɼʬʧڵ档
ҽΪɵȥ̽¸Բһأžȵ
뿴¸ԲһǲҲ˿¼ǵĻǾ˵˹۹һѣ
Ŷˣܾܿǿ˹۹ʧ֮أ˷ܵ
ţĵɵϢɣ΢Ц
Сʱɼʬð棬ˣش֣ɼʬ˷ܵ
Ŷʲôش֣۾ð⣬ɼʬΧڵС
ˣСİԸ¸ԲһĵףСķھʮﴦе³أɼʬ˷ܵ
Ŷе³ǣ㷢ʲô𣿡ȵ
ˣ³ڵٶ׵ط𣬳ĽҲֻǳе˶ˣȫǹǼܣȥɣɼʬ
𾪵ʲôжٶ׵£˶ˣȫǹǼܣɣ
Ҳ̫˼ˣѵ˹۹ʲôشѣһҹ֮еİնˣ𾪵
ܰɣʲôѻ˹۹ȫأ˵ֻǿ˹۹׶ճǵ飬˹۹Ƹҡͷ
ţС˵ȥ鿱֪ô£ǾңҪ߶СٻҪùϺϵ
ƸԱٻһͷ磬İɣǲµģƸ
ɼʬʧڵ棬ʩչéɽǧＱڵ¿ǰܿ͵ɼʬ˵ĵط
ѨһܴǳأǳضڵٶطǳʯɣǽߴԼʮףǽֺûһ𻵡
ҵ˳ţƵ֣ʶμֵ״Ǵ򿪵ģſվŹǼܣǼֳֳǹǹȻ⼣߰ߣûõ
ˣСĵǳתһȦֵǴ϶ǹǼܣвСӵĹǼأɼʬ
Ŷǽȥͷ
ɼʬǳأǳؽֵܿԶǷӣ϶ǹǼܣвٰ̯豸һ䷿ݣ߹Ǽܣһ߹Ǽվſڣ߹Ǽʯϡ
нݿÿ涼йǼܣˣСӣвٶĹǼܡɼʬǳתһ飬ж˻߶ĹǼܣҷֳǵһܴĹƵĽ
ΧǽûҽģʮָߴɫģʹĴšӦճǣôӦǿ˹ˣ
ֳǽϷ֣μֺ󣬽ɼʬ빬빬󣬽Խ϶ǿ˹
ΪĽʮֺҶԳƽԼЩʹʮơ̾Ϣǧǰýʹﵽ˵ز˹۹Ľˮƽʮָ߳ǵ̼Ҳʮָ߳
ܶйǼܣеվеıߵ̬еڱܡɼʬһһǼܣվ˼ʮ߹ǼܣЩǼܷԣеﻹŶ
пѵǼܾǴ˵еĿ˹Ծǵĳӣǿ˹۹ˣǼܣǼϺ϶Ρ
ֹϴһöָöָڵˣ½ָȥһöָǶһ챦ʯָϻлơ
ҿǧǰôտǺ챦ʯǧǰ˺챦ʯǶָĹˣǲ˼飡


764 ճ
ֹǼܲϻһ壬˹ŹֵĻƣԲεģƴСѪɫԿѪ˿Ͽһͼķ֡
ʲôʯأͼʲôأŶǿĵͼϳˣѽָڹתơ
ͻȻɼʬ˷ܺˣСķ˴ĲƱǷˣ
Ŷʲôط
ˣɼʬŽ˹ĺ࣬ˣȫǲƱҪѰҵıذɣ
ͭģϹһѴͭſԶǹǼܣһʮ߹Ǽܣÿ߹ǼжųǹţϷҲ֣μֵΣȻɼʬ档
ʱˣ϶ѻһŽשש׶ߣʮ׳ҿôשܻкܶӣӣ涼ǽ鱦߾ĹƷ
ҿǿ˹۹ıذɣ̾
ϸһˣӦǿ˹۹Ĳֿ⣬ǱصĻ档һôƱǱصĻǽǶôأ
ˣǷˣЩƱ˰ɣɼʬץס鱦ﴧ
ҿôô̰أЩǹҵĲƱǿɲ˽԰ռҴӦǵģʧԣɼʬ鱦˳
ˣǾһɣû֪ɼʬ¶
ҿһԽԽթˣҡͷУҵĲƱǲܰռ˵ǵǮҲˣЩҰɣ
ˣ̫ΰˣҶľͬϽˮ಻ɼʬе
ȥٸӴñӣ˵ʵڵҲϲЩƱǴɷΪΪξˣ˵ҪЩ鱦Ҳûѽҡͷ
ˣ鱦ѽŮ˶ϲ鱦رŮ鱦Щ鱦ЩŮҪΧתˣʱôôɼʬ˵ſˮ˳
ΣָɼʬһӣҿɫɵҪ˼ˣҡͷ
ɼʬŶͷǵˣСĲҺ˼ˣ
ְѿ˹תһ飬˽Ȼ󽭷ɼʬְѸһٶĵ¶Ѳһ顣ָеķݷǳеһһʲôѣǹǼܡ
еڼУеɻеǣţأеܣ̬죬ÿ˶ƽ̬·֪ѽһ
ɼʬһ뷵¸ϡɼʬϵ񣬡ǻˣʲôûУʵ
ش֣ǸطһǳأӦǴ˵еճǣֵǳе˶ˣһѣŰѳеķֶһ顣
ҽ㿴ͷǸʲôģ㻹ǵ𣿡ŵ
Ǹǽͷ֣Ǹ֣вֿҶˣģ¸㿴ñʺֽģ³ط֡
ϣЩط֣ǳǳǽͷ֣ʲô˼
ſֺ󼤶⼸ճǣǸǳؾǴ˵еĿ˹۹׶ճǣ˫ֽض
Ȼճǣ̫ˣϣʲô˼ָŵڶ֣Щڹ濴ġ
˼㿴Ĺǿ˹ڹϿϷĹǼӦǿ˹ˣż
Ŷٿʲô˼ָŵֵ
ǹ˼˵Ĳֿʵǿ˹۹Ĺ⣡Ļƽ鱦֤ŵ
Ŷϣϵʲô˼óǿӿ˹ժ壬ָı֡
Ŷǿ˹Ŷдš٣ͬԡӦףŵ
ϣʲô𣿡
ţϡѪѪɫ˿ȻγɵģͬѪ˿ʵȻɫγɵģֵǰŵ
Ŷô󰡣ӹѪ
ҽôأһҪоأŲ
ٺ٣ôĶܷоûˣЦǺǵ
磬˵˹۹׷ʲôأôȫճǵ˰˹˶أƸɻ


765 ̽
Ƿǿҵɣ
ǣ㷢ʮĵҲճǳûٶɣʲôĵأҡͷ
᲻ǸǿҵĵأʮأƸ
ôǿҵĵΪǵըˣð
ǲճˣϵͻȻðһ仰
ô𣿷ԲﶼˣʲôݣԹû˵ôݣҡͷ
ĿѰҿ˹۹ıصģڿ˹۹ôģǵ£ĿǰҪѰҿ˹۹ıأԱٻ
ԣĿľѰҿ˹۹ıأǾͲˣĿǰֻҵ˿˹۹׶ճǣп˹ù⣬ػûüĿͷ
磬᲻Ǵ˵еıأƸ
ԲǵģҿʼҲΪǴ˵еıأĲƱȻûд˵еĶ࣡˵п˹Ӷ˴ĲƱϰ꣬ʲôֻǾţһëѣҡͷ
ţжȷǸȷֻǹ⣬Ǵ˵еĿ˹۹أҲƤеĵͼλã
Ȼⲻǿ˹۹ıأôıʲôطأƸɻ
ؼҪ͸Ƥİʾƴʲôصأŵ
ΪƱʾ¸Ǻܲûҵκαأ⵽ôأ
᲻Ʋ¸أطɣŵ
ţпܣƻ᲻ʾɽ»ɽأƸ
ʱϺɫСߴߴ˼۾һϣǵǸƤڹ𣿡
ŶˣôأڹֵģóƤӰóСڹꡣ
óŴ󾵣ŹϿһ󣬽Ҳţıؾ
ôڹأü
ѽڹôбأѵһطڹģƸȵ
ѽڹû¶ˮϢģıôбأϵҡͷ
ϵĻ͵һѿڵ˹۹ıػ᲻¸ĺأ
ܰɣ¸ףİⱦ񵽺أŵ
ѽʱûгˮôˮôıǲ׵ģƸҲصͷ
ԱٻҲͷ¸ףǱˮͧȥҪȻôƱǲ˵׵ģ
΢ЦҡͷСڹĹϿšıؾǰʾؾںף룬Сڹһ㶼ںϢģֻлʱŵˮȻϿšıؾ˼ǰʾ¸ף
ŽƲʾɣֻϺɫСͣصͷߴߴĽ
УƣǸصĵڵ˵࣬ǰʾںױ棬ΪһڵƵ棬࣬ǶȲͬͲһˣ
ҽ˵˵Щ˵¸ȥأŵ
Ǻǣֻ¸ˮףǧ¸ѽǧǰ¸ô𣿻ⱦѷ֮ǰصģѺ¸ű˱֮ģ΢Ц
˶ɴ۾˵üеҶǧ¸ǧǰ¸϶ûôģֻмʮˮҲûôֻ࣬һСĺأ
ˣǧǰ¸϶ûô˹϶԰ѱ񵽺ȥ벻ĵط˭Ҳ벻˹ѱ¸׵ģƸ
Žҽ˵һǲܷŹһ˭¸ȥ̽һأŵ
ۣ¸ûǱˮ豸˭µȥϵҡͷ
ǺǣҺɵȥɣҲֻǲſԺص¸ף΢Ц
ôĺһҪСİŵ
Ŷϣͷİɣ¸ǧҲȥڻûڣҺɵȥ
ɼʬԾ¸ʹˮ䣬ɼʬ˳¸ȥʮӺ󣬽ɼʬ¸ס
ʮ˺ܶˮݣ¸ȱҪö࣬ԼٶвͲ֪ں״Ѩ͸ӵ£ܿͷ¸Բεʯ塣


766 ͸ǽ
ɼʬʹһƣɼʬʯԱߣγǴ̲ʯıԵ˿ʯ塣
ɼʬˣ֨ʯ˿ˣ¶һںĵضضһ˶ߣʯɵͨͨбȥͬһб¡
ʲôͨأѵͨصͨȵ
ɼʬͨ꣬û߼ͻȻɼʬͬ˵ϣɼʬɵô񱻵ˣ
ǵˣͨŹֵúܣһ͸Ķסһȥɼʬ
ô£ôжסأʾɼʬ
ɼʬÿ֮ͨУ˼һεǽ赲ˡִεǽڣͬ͸ıĤϣһȭ飡ˮ͸ǽϷ֮ýһ
ҿô£ôв͸ǽأ˭õأںѩɽϿĻӰǱʱӰǱǱһ͸ıĤ赲ŵġ
ǽʹǽԽ͸ǽڣ淢ֱ赲߾Ȼûˮô£ǰͨʯɵ棬ǻʯɵģûˮͬͨһһҲں¡
ͷɼʬվ͸Ĥ⣬ͬվڲһԿŵˮ⡣̫ˣûˮںѽ˭ˮأ͸ıĤ˭õأ
ɼʬ֣ɵͨв͸Ĥ赲ˣҪʹǽܹ
ɼʬͷŶˣСϴ
ɼʬʹǽǲ͸ıĤûˮˣôûˮأ
ҡͷҲ֪϶õģʮָ
˳ͨߣԼңǰһʯţʯϿ֡ʯԵֻͼʶ֣ҿʯϿʲôŶҡͷ
ˣʲô֣ȥʯҿɼʬȥҪʯţҪӽʦŵʱͻȻʯŵ·֨һಣಣʯʮ֧
ɼʬû㿪˼֧󣬵ǻмֻɼʬϣɼʬӲ֮¼·ˡ
ҿҵ·˼ѽжѽɼʬ
ǰɼʬϣƤһƬϵĶҩʴɼʬƤɼʬǿܿȬˡ
ʮ𾪣ⶾϵĶ̫ˣֻմϵܸʴƤʲôأѨ͸ӵϵĶֶϲɫͻɫǻ϶ֻͨҪմһ
ҿ϶˭õĶأʮ־ȣܰɫͻɫһѶȺܴģΪɫͻɫ໥ͻģҪʹֲͻһֻͼۺֻ
ԣʯ˻أֻҪʯžͷءСؿʯţ˼󣬽о΢΢ݣ֨һʯ
׼æˣʮֻڵϣҿһƬ˻ذ
ˣȥʯŸ˰ɣɼʬֳŹǴ̾Ҫȥһסɼʬæ滹ô֣ˣǾͲ֪дʲôˣǻȻȥ취Ƕ
ʯϵֻйʶԱҪУȻﴫ˵еĿ˹۹ıأȻҪһȥѰұأܲܰ¸ϰɡ
ҪôܰǶ͸ıĤأɵԴ˴͸ıĤ𣿡ʵ
ɼʬͷˣСĿԴ˴͸Ĥһֻܴһˡ
Ŷͺðˣǻصȥʮָˣ²óˣȻÿֻܴһֻҪĴξͿ԰ѻƸԱٻšϵ˴͸Ĥͳˡ
˻صϵ磬ʲôְɣƸЦݣ֪֡
ͷϣ˹۹ıؾ¸£
ʲô˹۹¸£Ҳ̫˼ˣʧ
ţ¸һԲεʯ壬ƿʯͨͨһ͸ıĤˮֿͨǱûˮǴ͸Ĥ󣬷һʯţ滹кܶأ


767 ̽Ѱ
ʲôҽ˵͸ĤǱûˮôأ͸ĤʲôĤǷˮĤ𣿡žȵ
ҡͷҲ֪ʲôĤӦһֿռãʮָҲ޷⣡
ռãʲôǿռããȻ
νռþһռϣͺһǽһֻǽשʯĶÿռϣôúõҲ֪ڵĿѧҲ޷ͣ漰άռķ룡͵
ˣǧǰ˻ָ߿ƼļˣҲ̫˼ˣ
ЦЦŰѿռÿǸ߿ƼɲʲôƼһ֮
磬Ȼ˹۹¸ףôĺˮпռϣôȡЩƱأƸ
ɲ򵥣˺ܶأҪõ˹۹أͨعؿУжٹؿͻأֻнȥ˲֪
ţһĹѨлأ˹۹ıؿ϶ǻأôܵ¸أͨǸ͸ıĤأŵ
ϣҶǺԱٻзˮһֻܴһ˵¸ףȻɵŴ͸ĤֻҪĴδҾͿȫͨˡ
Ŷ̫ˣȥѰ̽Ѱ۹ıˣ˷ܵ
ЦЦǾͳȥ¸̽Ѱ˹۹أ
磬ʢǿ϶ٵģǷǵ¸ףǿ϶ͨģƸ
ͷţӦ벻¸װɣ֪ǵ¸Ѱȥˣǲһͨǲ͸Ŀռأ
ԣǲҪģǿ϶Ҳǵģϵ
ٻõ鱨㱨𣿡ʵ
ھ͸鳤㱨ԱٻӰó΢ͷ㱨ķ֡
Ƭ֮Աٻ𷢱鳤Ҹ㣬Ƿֱɻ֧ԮǣҪÿ˹۹ıأҪǱߵ˶ˣԱٻ
ŶЩ𣿻ʲôûУ
Աٻҡͷûˣ
¸ϵҹʮйһ£ǹ˸¹¸ϣˮڷŹ⣬ҹɫʮáͻȻоˣ˫ۣϣôˣ緢ֹһʹ࣬˫Ŷӡ
ŶҽҶӲҪȥһ£ŶӾҪ
Ŷ𣿡ʵ
֪֮Ӳʵ̲סˣͷҿ˳£굽ݴȥˡ
Ƭ֮󣬹Żˣĵϣ𣿡
ţе㸹кҿô£ŵ
ĿѨ͸ӣֹŵĸźŶҲˣҰѸеĺγûˣֽŵĸγˣĬ䣬
ϣӲˣоһ£ǲǺˣ΢Ц
˵ܵͣΪƸԱٻϵǼ˯Ŷҽ̫ˣҵĶӲˣлл
ǺǣúϢɣ컹¸أ
ţõģϢ
ڶϣʱ򣬽ʼжˣº˳ǹţȻϵǻƸԱٻ
ȴŹµ¸ףȻɼʬŹŴͨ͸ĤͨǱߡ
Сʱ¸ֻʣԱٻһˣеţ˷ˮʵˮûϵΪıˮԴһˣΪ·ƷʪǴϷˮ¡
ٻ㲻ҪţҴܰȫģ΢Ц
ߣǸŲȫɲ׼⣬Ҳ׼ˮﶯֶŵģԱٻ
ЦٻİɣҿɲˣҾԲ㶯ֶŵģ
ҿɾ㣬㵨ҶҶֶţҾͲˣԱٻָŽ
һԱٻֵѽİɣ췢ģˮ㶯ֶţҾͱܿ˰ɣ
ȻģԱٻͷ¸һ§סԱٻղŲǷĵģô§סҵأԱٻ۵
ɲ㶯ֶţҪʹˮұ§㣬ʩչǧＱʱᱻ˦ģұҪ΢Ц
Աٻֻգν§ʹˮʹéɽǧＱ䣬ಣͬǱˮͧһٳ¸ȥ


768 ʯ
ֽ§Աٻͷͷ΢΢ƲͷǽͷȥʹéɽǧＱٶȺܿ죬ԱٻʮֽţҲܴ̼ûиַܹʽˮǰ
͵ۿԱٻɫߺ죬һˮ¹ŮǱзζԱٻֽ͵ԼȭͷŽʾ⣬˼ɱ⣬Ҳˣ
۾һתͻȻɲתԱٻǰ棬Աٻʱ뽭ĻŶͶͱˣ§ԱٻſԱٻ
һжڽ֮УԱٻСȻ˽Ĵ죬ŵģ߲ܡԱٻǽ˫ֽ§޷
Աٻŭȼգ϶ǽıſŽ촽Ǻݺݵҧ£촫ҿôҧأ
ߣҪģ˵òֶŵģΥԣԱٻŭ
ҡͷôΥԣֻ˵ֶţ˵𣿿ҾӶ첻֣ҸղǾΪôҧأ
ԱٻȻǾΪҧҲǾΪ
ʱѾڱҧ˵촽Цû뵽СŮҲ˾ӣ§סԱٻ
Ҫʲôûҧ𣿡Աٻŭ
ҿûʱˣǻڵأ߰ɣʩչéɽǧＱಣͬһ
ԱٻûˣƬ֮˵¸ףɼʬȺءɼʬŽʾ⣬ɵĸȥ
ǵˣɼʬ
ɼʬԱٻ͸ıĤ󽭷ĤǿˣҶڵأƸ
ʲôûУ
ţطǹ죬¸£Ȼûˮ̫˼ˣͨʯϷ˲أŵ
Ŷϣдʲôأʵ
дһЩ䣬ʲôΣĪ룬ʲôĪȵȡŵ
ŶȻ㵽ǰʯϿдʲô
ƸóֵͲǰţ磬˵ʯأôûأƸ
ʯžǰ治ԶǸ߰ɣ
˼ӣڿʯţʯţ
Ŷкö֣žҪȥ
һסŵϣȥʯлأֻҪȥͻᱻҼ
żæˣһˣСõͲʯţҿдʲôŵ
õģƸǿǰʯţȦʯŶϣ𣿡Ƹʵ
ʯžֻ׶Զó۾ϣŶǿ
ϣɣ
ŵͷ˵Ϊأô߱ɣܵ񰡣䴳ߣؽܵĳͷ߱رػ˺Ƭ
䰡ǻǻȥɣϵ
ϵҪ£ЩŻ˵ģô౦أܲ˵ӭٰɣ΢Ц
һ˵߱ػ˺Ƭʲô˼ѵ滹й޲ɣƸȵ
ϣ֪˹۹ػʲô𣿡
˹۹ػӦǿǿʯֻͼŵ
ŶǾͲúˣǧˣпˣпﲻԲȻǧģƸ
ǵģػ޲õˣΣյӦûǸֻأͷ
ʯźܺʵѽ֪ըҩըƸ
ʯΧ˻أӦǸʯţֻҪҵʯŵĻؾͿԴʯţŵ
Ŷϣô϶ʯǻʯأƸ
Ǻǣǿ˹رĵط֮ԲԤ۹ѵʱóʹã϶ǻţҪȻԼ޷ȡˣŵ
ţ˵еأƸֻ͸ӡ
Ѩ͸ӣʯܶ˴Ļأһʱ֮ҲĸʯŵĴ򿪻ء
ҡͷʯúܸӣɵֱӰʯҿɣ
ˣʯžͽСİɣұ֤ҿʯţɼʬظ
ɼʬ˹ȥʯŻ׵ʱ֨һʯʮ֧ɼʬӶǴ̲󣬼ǰʯŷ֨ʮ֧


769 Ϭ
ɼʬʯŻһ׶ԶʱͻȻѿһڣɼʬ롣
ɵ
ˣû뵽壬ɵȥˣ϶ˣž
û£סɵģϾͻģ΢Цɼʬڵ´ǧ꣬¶˵½ϻҪж硣
䣬ɼʬӵðҿﻹ尡ƨɲ㱻ջˣɼʬԭ壬ȫǲŷļ⵶ҪӲͱ̴ˡ
ɼʬʯ߹ȥھʯŻа׵ʱͻȻһɼʬͷϵһʯɼʬ˫϶ס˵ľʯҿʯͷɼʬ
٣ɼʬһץʯݺݵʯţ飡ʯֱ죬Ŵʯܷļ
ɼʬ־žʯЩ󲿷ֶ䵽ɼʬϣ׷׵գۼϷ֨֨
ҿʯţɼʬһٴξʯݺݵʯš
飡һ죬ʯҲܲס˾޴ķѿˣʯȫѣ¶ںͨ
ˣʯűˣɼʬתϻҳʱϱʴƤѾԶȬˡ
˽ʯţߵͨҪö࣬涼ǻʯ̵·ԵͨҲǻɵġ
Żұڵۣȫǻɵǽڣɣ
ҿ滳ﲻǱضһĹѨأƸ̾
ѽرضκĹѨҲ˰Ÿ̾
˼ǰ߿Լʮӣбŵͨ𽥱ƽֱеͻȻֹͣǰΪǰʯţҿʯţһأƸȵ
Сʯ֣һʯţҿдʲôŵ
õģƸֵͲڵһʯϣŲǰȥء
ϣʯдʲôأʵ
һʯϿš
Щûˣȵ
ǵģֻһ仰ŵ
ڶʯдʲôأ
ƸƶֵͲڵڶʯϣɣػ޵ιأ
ҿ˼ʯпǣƸ
ǿʯдʲôɣ
ƸƶֵͲڵʯϣĻͽɣ
ɣҲʯҲΣգƸҡͷ
ĵʯŰɣ
ƸƶֵͲڵĵʯϣвƱãûã
һʯأһʯͨ򱦲ڵأϵ
ĵʯűȻһͨ򱦲صģʯ֮ͨ·ģǸѡأŵ
һ°ɣһдǣӦ֮ͨ·ġڶʯдţɣػ޵ιأ϶пǣȻѾôûбء
ҽⲻȫ϶һʯûбأһǻǵأŵ
ţֿҲУǿԲҺԣʯдţĻͽɣʮֱӣԤϡĵʯдţвƱãûãŸвƱ֪ʱ滰Ǽٻ
ҾñڵڶʯţΪǿ˹۹ػޣ˹Ȼѱػһ˵ѾˣǽȥϺܰȫûҵأҲᶪŷ
ҾñڵʯţΪǾ䡮ɣͽɡǿ϶ŻǵģŵôҲȥѰұأ෴ؾƸ
˭𣿡ʵһϵ
ΪڵһʯţΪ˵бأ˭Ҳܽ룬ҪӦþڵһʯţϵ
ٻΪڵڼʯأԱٻ
ΪڵʯţΪ˵бأûã仰õС߲ҽʧƾֱ϶ؾڵʯţԱٻ
ٻϬҲôģؾڵʯţĶƭ˵ģЩ֮ͨ·
Աٻ΢죬У˭ϬϬأ
ЦԣҺϬ
ԱٻԼв䣬ŵ˵ʲô㣡û


770 ѱ
磬Խ˵ĺеǻȫ϶пǹ˽·ģĵʯŶǱͨǸôأƸ
ѽһʯŶǼٵģģѱ氡ü
ɼʬһۣɵ˵һʯأ
ˣСƾоؾڵĵʯţɼʬ
ŶɵоɣҪȻǲΣգ·Ƹ
С磬ҵıܸоģҵıܸоûгɼʬ
ȻɵıܸоǾߵĵʯŰɣɵĸоƸ
ͷҲɵĸоͬʱҲоؾڵĵʯţǾߵĵʯŰɣ
ˣǰ濪ɣҿʯţٽ룡ɼʬ
ţȥɣͷ
ɼʬֳֹǴ̳ĵʯ߹ȥߵʯŴԼ֮ʱ򣬾¡һĵʯŻˡ
ŶʯԶˣɣⲻջǽȥɣžȵ
ţܿܰϵ
ûʲôҲеʯŶһԶ򿪵ģǹŪģҲҪ£ο
ɼʬߵʯ£Ҫ̤ʯŵʱͻȻһʯɫ档ɼʬӦѸ٣ɫĹɫڵϣϵĻʯڻˡ
ۣɫʲôôѻҶڻأ𾪵
磬֪ʲô𣿡Ƹʵ
ҡͷɫ𣬵ǱҪһЩ֪ʲô棡
ۣ˹֪ŪĻ棡Ƹ̾
ʱɼʬҿҪϣͷҪյ̧ſʯţĽŸص˲䣬ǵһʯͻȻðĳì߳ì໥棬СҲɲȥ
ɼʬʱì壬Ȼûˣ·ſɼʬȻŭҿˣӣһգһìˣţ
ɼʬŹǴ̶ʯȥ飡һҵʯֱ죬ʯмɼʬݣңʮ£ʯαҳ
ο㻹ʲôɼʬ̧̤ʯţŤͷŽˣûˣǿԹˣ
ɼʬ䣬ȻһʯͻȻܼɡɼʬסʯţЩϣ֨֨
˰ԳԾղŴҹȥĻǾ군ˣҼҲᱻʯʯŵ̫ˣأʤ
ɼʬʯŵˣǵȻСȰʯŵˣ
ɼʬһ֣ʯŵɼʬӶǴ̶ʯһңʯӲǱɼʬҳƬ
Ҳɼʬ˻޷ʯأˣǿԹˣɼʬ
СĽسʯ߹ȥ·ʯŵʱ򣬹ŵأ
Ŷϣʲô֣ʵ
ϿʯԱߵӣʱʧɫôܣ˹֪ǻ
ȵϣ˵ʲô˹֪ǻأ
ΪʯԱдţһˣʯţǼܵϳͣҲ̫ˣŵ
ʲô˹֪ˣôأѵԤԣ
ܰɣǧǰô֪ǻأɺϰɣƸҡͷ
ɺϣô֪ʯأŵ
ܽȥ϶ƣʯŲŽģҲųɺϵġƸ
ߵʯԣȷд֣ҿ̫˰ɣ˾ȻԤϵǧأ
ǵģҸоɺϣǲᣬһؾЩֵĿŻˣǲǰԱٻ
ѽٻҶӵĳѽ˵Ļ˵ˣЦ
Աٻ˽һۣô࣬ȻǽˣǾҪûп˹۹ıأ
ʮͬԹǼȻѡߵĵʯţǱϵ
˼ǰͨԽԽ˴ԼʮӣǰֳһʯšҿôʯأӦÿԿ˰ɣƸ
ƸֵͲʯϣףأƸ


771 ǧ͵
Ŷдʲôŵ
ɫͻȻʮѿôˣʯдʲôϵ
̫ˣôأ˹ɣ
ϣʯдʲôʵ
ʯдţһŮ˵أͷǰɥ˵أŻ
ֵܣô֪һŮأҲ̫а˰ɣϵ
ʯϾôдģ˹̫ˣȻ֪ǻôأð
ü»죬˵ɺϰɣ֪ܲһŮɣѵ˹Ԥ֮
ղŽѨ͸ӣȻ޷͸ʯǱʲôǼġѨ͸˵ʯ͸ŹŹ֣ѵʲô󷨣߿ռϣ
ˣʲôԤ֮СȥʯˣɼʬֳֹǴ̳ȥʯŻ׶ʱǵһ죬ʯܷĻ
ʯˣŵˣ㵽֮⡣
ɼʬзеĹǴ̣ЩΪȫɼʬȥʯŻһԶʱ򣬵ͻȻһ죬ʯԻð״ӹܿðɫ
ɫʱ󾪵ɵо綾һˣ
ɼʬسȥӶйǴ̣飡飡죬״ҳƬɫʧ
ɼʬŵɫƤʴϵƤҲʴĿȫǣֲúܡɼʬŭҿŶӷ㣡
ɼʬֳֹǴ̺ݺݵʯϣ飡ʯűֱ죬ʯм׷׵䡣ֻǵһʯѿһӣһʯɼʬ˫ֳסʯ
ͬʱǵһͻȻݣɼʬȥһʯպðѿӶϡ
ɵʯѹסˣ°ɣ𾪵
ɵûµģȻͻģƸ
Ƹһѹѿڵľʯѿһ˫ִӵðģģǴСǿ
ɼʬ޴ð棬Ѿʹбȭͷʯźݺ£һʯ顣
٣ӲϹɼʬһȭ飡ʯųױˣһͨңҪǽһס֣ɼʬҵͨˡ
ҳɢȥͨ΢⴫й⣡ž
ǰǶʱˣͨǱһι洫ġЩڴϿգеǣٶףһٶףʮ׸ߡ
һһĲʯ̨ʯ̨Լһٶ׳Լʮףÿһʯ̨Լ׸ߡʯ̨ȫǳεʯӣͬһʯס
ʯ̨Զֻʮ׸ߵĿʯצŭĿӣͨ˲
ۣʯ̨ʯ϶ǿ˹µıأ˷ܵ˹ȥ飡
пռϣźղײڿռˡ
˹ȥִо˿ռϣŶȻ˿ռϣֻɵǹȥˡ
ɼʬֱѹšƸԱٻϵ˴˿ռϣۣЩƹôڿеģƸȵ
ǺǣЩ͵ƣڿеģϸڿеģԶͺĵһѾҵϸߣСĹӣƹǹ档
ҿǲһ㣬ǧǰ뵽Щ͵ǧ궼ûϨʲôأƸ̾
ӦͰɣϵ
ҡͷǲͣȼղǧ꣬һɳͣɳȼʱֻܳҪˮôͿȼСʱϨĻȼһ궼ϨҲ⣬ǧǰ;ˣ治֪˹ô㵽Щɳͣ
ۣɳǺöƸ𾪵
ǿʯΩΩФѽǧǰʹﵽ˾տĵˮ׼̫ˣŸ̾
ŶˣĲʯ̨涼ǲƱǿȥʯӰɣɼʬ
Ŷʯ̨滹أдʲôأƸе
Ҳʯ̨ϵ֣ϣдʲô
СֵͲҿŵ
ƸֵͲʯ̨ϷΪأ


772 ػ
ϣʯ̨滹һ֣ʲô˼ƸֵͲƶʯ̨·ϡ
˵ػ޿أ뱻˺飬͹
ҿһ˵˹۹ıؾĲʯ̨ˣĲʯ̨϶ô׵ˣд
ţʯ̨Ͽ϶أһСĿ϶ͻɥģôأŵ
Ҫɣʯ̨ҺɵȥɣǾȴɣ
磬ôأиͬͬԸ㷫һȥƸᶨ
ҲȴģҲҪȥԱٻ
滹вֻ֣Ҳʶ֣Ȼٲˣŵ
ǶȥˣҲȥɣϵɲһ档
ţȻһ¶ҪȥҺɵǰ濪·ǾںŰɣ
˳ʯ̨߹ȥ·ʯʱ򣬹ſʯŶʲôʯͷе̵ģƵģ
ϵҲһѿʯ񣬡ףʯͷģܹ⻬
ƸĿʯҲһʯͷ̵İɣ
ʯ̨̨ףûɵģߵʯ̨̨״Լ׶ԪʱͻȻһʯ̨Ϸǵһź¡¡һһʯ̨ðֻ״塣
ãжҿϺɵӣк
䣬֨һ״ɫɼʬ͵Ծʯ̨ҿǶ̣ң
飡飡죬״ﱻɼʬ飬ˣⱻˣɼʬ
˵ͻȻ󴫿һͷ󣬶ʱ;ˣʯȻˣ໣һУ˳˹ȥ
ǹţŵþʯôĿˣŵðȾܡ
ֻٶȼ죬գۼ˹ţſŹҧȥŵþе
ڿҪҧŵʱһӰһŵӱһѣҧˡȹŵǽΣʱ̣ʹéɽǧＱգۼ͵˹ߣ˹һѾ
໣ҧ˺󣬶ŽݺݵҧȥԱһһȭڿϣ飡ȭͷͬڸְһҰѽ˳ȥ
һϵ˹ȥϵŵƴܣŵþеˣ
ɼʬɵϵ
ϵĽָʱѾ嵽ߣצӶŽץ£ͬ㡣
ʹݣӰ£˲ԾһɶԶΪһ°ѽ˺أȥ׷˵ʱ򣬽նֻ
ǵˣХһ໣ҽһϸĲӱնϣͨһڵϡѪ˳ڵϳ鴤Ƭ̣Ȼ󲻶ˡ
ǱɼʬҲͿˣɼʬֳֹǴӭȥǴûĲӣ໣ҽһ͵һ˦βͺݺݵسɼʬ
һɼʬ÷һ·ɳһԶҿӲ㵱ѽɼʬһµû£գۼ䵽˿ı󣬽棬ſĺǺݺݴ¡
ۣǴû磬ֲҽһβɨɼʬɼʬͷˣ͵ԾһԾıϣſӾǺݺݴ£ۣ
ʹ̣һ£ɼʬҿӺܴ󣬾ǲ򰡣ɼʬҡͷûбɱ˿
ɼʬƬ֮ɱֻ˿رǹźϵŵòᣬȶӻء
ֵ˹ŵüĵѾɱˣҪˣ
ʯôĿأҲ̫˰ɣŽŵ
ǰʯôĿأϵ
ʯǲܱɿģǸղſʯʵʯ񣬶Ŀ
ôأĿǧ겻Ҳ̫˰ɣҡͷ
ҲҲʩʲôÿ붬״̬ʹԲҲȻֻҪǴأͰѿѹǾʮּ˾͹Ʋ
ǧǰĿ˹۹˲ţƸȵ
Ǻܿܵģ˹۹ܶض޷ͣҲǸʱʱأ
ŵϵĿϧ̫ϧˣܰǻ׽ͺˣȻװĴչ϶Ŀģ


773 ѧ
ЦɱǾͻᱻǳԵ
ѽҲ㱻˺ˣϵð
ԭʯ˵ػģƸ̾
ʯ̨治ٳֿ˰ɣžŵ
Ͳ֪ˣǲõģԸǻǴ´ģ
ɼʬǰ濪·ԶԶ͸˵С̨ףߵھż̨׵ʱǵһ죬̨ͻȻѿɼʬȥ
գ̨׾Ȼѿģϵ
ɵôû˰ɣžŵ
䣬ҿ̨̫ˣҵһ涼Ƕߣ㱻ҧˣ˱ɼʬ
ŶɵôǱȥˣƸȵ
ҵʩչض֮ӳĶ߹ܵǺˣɼʬ͵
ɼʬٴλص̨ߣ˲̨ףԶԶɼʬţۿɼʬҪʯ̨ʱͻȻ̨෢֨һļ
ɼʬˣЩȫգɼʬֵ̨ףҪϵһ̨׵ʱ֨һɫ档
ɼʬòˣٵ̨ףȻ֨һϰ֧ɼʬٴκˣ˷ʮκ̨Ҳûκλعˡ
ɼʬվڵһ̨ϣˣлضѽǿˣɼʬֵ
һ̨ײҲǶ׳룬ǰ·СĽ̨ףȫϿһʯ̨
ۣʯ̨ôʯӣ涼ǲƱɣź
Ѩ͸ӣʯƵʯ涼ǻƽ鱦ȫװģҿһĲƱҪװûȡĲĲƱҪʮװ£˹ѹôƱ
磬㿴ʯװĶǲƱ𣿡Ƹʵ
ͷһеʯ涼ǲƱ
ۣôƱһͿԸɵйŵ
ɼʬ嵽һʯǰʯӸӣָʯиӣ֨һʯӵĳì
ɼʬûʮ֧ëϣҿհҪһ˾ͱ̳ɷˡ
ɼʬȥʯиӣʯиӱƵƶͻȻʯðɫɼʬæɫ˼һɷ紵ɫɢˡ
ҿжɼʬٴȥʯиӣֵʯиӱƿˡ
ۣôƽ鱦ɼʬ󺰵ĺ䣬ǵһʯѿӣɫļ׿ǳ
Щɫļ׿ǳͬͱ˷ƵĳɼʬӵϣգۼɼʬĽϡ
ҿڼ׿ǳҧ˰ɼʬæٿϵƤЬڼ׿ǳҧ˰أɼʬĽĴָ¶˳
ڼ׿ǳ棬Ҳ㣡ɼʬȻŭƤЬҧˣһŲںڼ׿ǳϣžһڼ׿ǳ汻ȱˡ
ɼʬ̧ŵʱ򣬱ȱĺڼ׿ǳֹգۼڼ׿ǳָԭ״𣬶ɼʬȥҿȲСǿɼʬ
ʱʯܳĺڼ׿ǳԽԽ࣬ѾˣŽȥ
ҿʲô棿ϵȵ
Ŷǿ˹۹˵вѪڼ׿ǳ棬˵ⲻѪڼ׿ǳɱģϲѪ⣬Թ˵Ѫ֮󣬾ڹͷѣºЩѾͳˣҪѹͷԹ뿪ŵ
ԣҴҲѪڼ׿ǳļأֳɱģǺ¹ĽֻҪŵߣϵ
ûйε
ŶѪڼ׳ĿǣҾѧаɣѧ𹫼รСʱϲѧУѧùĹһ޶
ⷽĸȻĸץסӼƨ͵ͳöȻǰЩĸҪµˣ¿͵ĸĵ
ΪʲôпĸأΪี˼ǡǿ׳ĸȻˡ
ЩѪڼ׿ǳŵþӣŻƸҲѧŹУЩѪڼ׿ǳܵøˣգۼ䣬ЩѪڼ׿ǳʧ
ƸһۣЦվڽϵĺɫСͷŽͣҡͷ
ɼʬЦǺǵˣѧù̫ˣֱǹеս
ɼʬƨʱЦԱٻ͵ЦҡͷɵⴵĻǴѧģ߰ģ


774 שж
ɼʬȥƿʯиӣʯиƿһʱɼʬͷϵʯ̨ͻȻѿһӣ֨һУɳһȺȫɫɫ۾ͣС䡣
𣡡𾪵ֽţҴѼ̲ɽо綾ֻҪҧϣӾ
֨һǷˣɢֻɼʬ˹ȥһЩŽ˷ɹȥ
Ҷ㵽ֽо綾ģҧֻҪӾ
źϵæ㵽ı󣬻ƸԱٻóſзɹĽ
ʹһɫȦѷɹЩȦУŵ򣬺ڽɫȦ֮У֨֨𷢳ҽУƬ֮䣬ЩΪҽ
ʱЩɼʬĽҲɼʬȫɱϣɼʬ̧ŰЩʬʯ̨
ɼʬȥƿʯиӣӱƿˣŽɫâۣˣȫǻƽ鱦ɼʬ
ߵʯԱߣʯ˽ש鱦鱦еоģʯ챦ʯè۱ʯʯ಻ʶıʯʤۣôשЩשǼٵİɣƸ־Ҫȥýש
æסƸֵСЩש鱦о綾
Ƹŵ˻ȥʲôЩש鱦о綾Ƹʧ
ǵģ˹ʮֽթеĽש鱦˾綾ֻҪϣӾжѾ˽ש鱦ɫ
ȻЩƱо綾ôأžȵ
ҪЩƱҪ綾޷ߣ
ҿ˹̫ˣ֣ҵıأⲻ˲Ʊϵľ綾ЩƱ㻹ǴߣƸ
ͽн߰˹治һ̾
ѽʯĻƽ鱦ͿԼֵһжٸʯأƸһ۵һʯ̨ϵʯӣһ£һʮſʯӡ
ҿʮŸʯ涼װôש鱦ĻһʶôӴĲƸĲ㶼ôƱĻǾıأ
˶ĲƱû˲ĶģɼʬˮĶ˳һשϣ֨שðɫ
ŶöĽשһƣɫȿ˿̣ʱľǶƱûأ
磬ʣʮ˿ʯӣҪҪ򿪿Ƹ
ҡͷˣЩʯ涼ǲƱÿʯӶ˻أ򿪵Ļ̫Σˣ
ȥڶʯ̨𣿡Ƹʵ
ͷţȥڶʯ̨
ڶʯ̨ھڵһʯ̨ɫ棬΢ƹ£ԼԼԿ̨סɼʬֳֹǴ̵̨ףһ絽Ĳ̨ʱ֨һ̨ŷĳì
ɼʬзЩìĹǴ̰ЩìҶϡż̨ף̨׻мʱ򣬾ǵһ̨ðһԲξʯ˳̨׹
˿ʯŵԣҪǱʯײ϶ǹǶϽۡ
ɼʬһ˫ֽľʯסűʯתһƣʯ𣬵䵽ʯ̨ȥˡ
飡淢һ죬ʯ棬Ͽյ͵ҡžϿշɳɫ𣬡ۣ𣡡ϵ
ǲǽͨ𣬲Ҫ£һۺɫ
Ŷﻹͨ𰡣ϵ¶ͷĺʯ߻Ҫ£ʮֽš
ɼʬѾʯȥ̨ף̤ڶ̨ʱɼʬ˷ܳ˻֣ˣˣٶˣɼʬ
˸Ҫ̨̤ףͻȻ洫ǵһʯ̨뿪һӣɫҺɼʬæǳһ㣬ɫҺĽϣ֨һİƤЬˮĽɫҺڻ
ɼʬҽһѸԾʯ̨档ɫҺѸ£Źźϵ̨׶ԶطҲ׶Զط
ɫҺطɵ̨ʴ֨֨ͬˮɳһһƬۼ
ɵû°ɣʵ
ˣСû£ֻǽűڻˣȻ³õģɼʬĽֻʣ½ŸˣֺͷͽƱɫҺڻˣҿǿڿٵ


775 ⣿
ɫҺʲôҺ壬ôԵ𾪵
ɣŵһζƸ
ţһζɲǺɫģԱٻ
ʲôأϵ
ŵϵĺɫҺ壬ڸʴ̨ϵĻң֨֨ҡͷ֪ʲôᣬӦýкɣҲǻûоĳǿʴᣡ
̫ˣǧǰо˳ǿʴĺᣬ˹״ﵽʲôƼأŲ
ѽ˹۹ǸհЩϡŹֵĻؾ˾ˣЩǵʲôˣѵǵϵ࣡̾
ɫɫ棬пᣬЩ鱦˵ǧǰҲ޷Щôأ
ʷϼأǧǰ༸ëѪԭʼᰡЩשôƳģ鱦Ĵĥ͵̣ôأЩƱӶԭ𣿻ǿ˹۹Լӹģ⻹Ǹأ
ڽ˼ʱɼʬĽѾȫˣˣǿˣɼʬ
̨м䱻ḯʴˣ̨֨֨ûбʴ˳̨Աߵ˵ڶʯ̨ʯ̨Ƹһʯ̨ϵʯ಻ٸպʮſڡ
ˣҪʯ𣿡ɼʬʵ
ҡͷˣװĲƱ͵һһģһǻƽ鱦ǵȥɣ
ɼʬ̨ףϵ̨׵ʱ֨һԷļɼʬһ㣬һѻӶǴ̲Χǵļ
ҿÿһĻضͬԽ߻ؾԽƵģƸ̾
ǵģһһɣ̨׵Ŷлأÿֶлءͷ
ŶʲôأƸʵ
֪Ҳõİɣ
ɼʬߵ̨׵ʱǵһʮ״ɫɼʬæˣ㿪Щɫ棬ҵ̨ױյڻˡ
ɼʬǴ̶Щ״ݺݵһңЩ״ﱻˣɫֹͣ䡣ɼʬ̨ףߵھ̨׵ʱ֨ʮ̨ͻȻںͲ״
ƸֵͲ䵽һںͲ״ϣŶʲôѵҲ𣿡Ƹ
Ƹ䣬ǺںͲ״һҫ۵ٶȼ죬ɼʬ֨һ䴩ɼʬ塣
ɼʬҽһļð̣ϾȻһɼʬ̨ס
ɵû°ɣʮ𾪣Ϊղǵٶ̫ˣԼҲԶ㿪
ɼʬ𣬡ˣû£̫ˣСļ䴩ˣɼʬż
ҿʲô⣿Ȼǹɵ䴩ˣƸ𾪵
ҡͷ֪أǻʲôأ
ǼɣĿǰ߿ƼļҲûôأ˹۹ƸʱԺˡ
ôǼأ˹۹ǧǰĹңģҲĻذɣԱٻü
Ƹɼʬϵ˿ڣ˺ۼŵսĳζ˿ڲǺָֻܴϸ
Ƽ֮ǿⰡʲôأƸȵֱڼⲢİھ־Ͽйؼɼʬ˺ʮ񼤹˵ġ
Ŷ˹۹ˣҲֻ˲ſоôļž
ϣǲǼûп϶أ˹۹ˣҪȻǻһҹ֮ˣҡͷ
Ϊ˹۹ˣǿ϶ǵһˣȫɱˣͲŸӺأŵ
ϣѵ˿ս龰˹˵ĻսüôʡأõϵǹɱôƸ
СΪǿùս𣿼пǿ˹αļأ
ϣ̫ḻˣƸð
ʱɼʬļѾˣ¼Ǵ̣ҿҷǵҵ⣡ɼʬų̨ס
ߵھ̨׵ʱ֨һʮ̨ںͲ״ֱ֨ɼʬļࡣ
ɼʬз£ɼʬͷɼʬѸվǴ̺ݺݵںͲ״
飡ںͲ״ﱻãɼʬǴһͨң̨׶ˡ


776 ž
ɵ㿴ںͲ״ʲôƸ
ɼʬ̨棬ͳһѶɵƸ
ɼʬǶѶȥƸǰǶѶɫĶǽģ֪ʲôͬͲЩطɼʬҰȥˣЩطˣ¶Ķ
Ƹ淢ֹһ͸ˮˮһźɫʯʲôʯƸǿźɫʯоɫʯůָгأСĺɫʯʮء
ǿ͸ˮ򣬡ףˮʲôأ
ʶƸ͹еľʯһᷢʲôأ
ԣԿƸ
ϣѾڵϣƸ
Ű͸ľڵϣƸöɫؿö͸ľöһ˲䣬ˣ
ɫͷųɫ⣬ɫ͸ľಣһǿ֨ǿǰ̨ϣҵ̨ױ䴩ˡ
Ŷԭɫ͸һͿԷǿⰡʲôԭأƸȵ
ž϶Ǹ߿Ƽŵ
еѽҪȻžһͷǿļأƸͷ
ƸϵĺɫֵͲ䣬ɫģտյģʲôҲ
⵽ʲôأĻȻأƸɻֵͲ͸ľֵͲ͸ϣһӾ
ۣԭ͸ľǾ۹ģƸ𾪵
۹ʲôʵأҽʶ𣿡ŵ
֪򱣴ãȥѧоɣҲܷеܣ
ԣ͸ľұܣɫľСܰɣʱǽңŵɼʬɵ̨ף
ǵˣɼʬӦ̨ף̤һ̨׵ʱɼʬرΪ̨֪Σյġ
Ȼ̨̤׵ʱκζûУʲô鶼ûзôûأɼʬȵȣҲʮ־ȡ
˾ȵʱͻȻǵһ죬ʯ̨ͻȻһ޴ȭͷ飡һȭɼʬؿڣɼʬ÷̨ˡ
ɼʬһµؿڰȥҿҲ̫˰ɣôͻȻðȭͷأɼʬ
̨ףӺǵһǾ޴ȭͷֳˡɼʬзˣȭͷеĹǴ̺ݺݵش޴ȭͷ
ɼʬĹǴˣ飡ɼʬٴαҿȭͷôǿյأɼʬȵΪղĹǴ̴޴ȭͷʱȭͷȻõģͬӰһǾõȭͷˡ
ɼʬҪȥһסɵɣ
ˣСȥɣСһɼʬ
޴ȭͷǻȭͷں棬۾ǿ͸ģֻҿõֵΪѨǸεȭͷεȭͷɼʬǿġ
̨ף̤˵ʯ̨Ӻǵһһ޴ȭͷ򽭷Ѩ͸£˾޴ȭͷǻӰȭͷڻӰĺ棬ն£ۣһȭͷնϡ
ͨһһȭͷ״棬ɼʬֵɵɣ
ɼʬʯ̨ˣСĶľͬϽˮ಻
Ҫˣȥ򿪵һʯӰɣҡͷһֿʼƨˡ
ǵģˣɼʬߵһʯǰʯиӣָʯǣʮֻ
ɼʬæ㣬ڵϣǰһʯ浯󣬷·ɼʬɼʬӶǴ̲󣬡ҿλַ仯ˣհɼʬ
òЩƵˣ⵹˭Ƶģ̫թˣ˷ʤԲעҪɥ
ɼʬٴȥʯиӣ֨һʯиԱðɫɼʬſɫ𣬺һɷ紵ɫɢˡ
ɼʬ־ȥʯиӣʱƸšԱٻϵ˵ʯ̨ƸֵͲʯϡ
һ£ʯأƸɼʬֹͣʯиӡ
ϣʯиЩʲôأƸʵ
ſʯиֺ¶֮ɫʧôܣ


777 
ȵϣôˣдʲôɣ
ð
ƸȵϣΪʲأѵдʲôɵԣ
ΪдĻ̫ˣʵ޷ڣð
ʲôдĻɣ𾪵
ϣ᲻ῴˣ˭ڱдĻأҲ̫˰ɣƸҡͷ
ϹǲˣôĻأϸٿ㣡ϵŵ
Ų˲۾۾ϸһ飬ôĻʵ޷ҡͷ
ϣ浽ʲôĻ㵹˵ѽƸߴٵ
ôĻʵ޷ѽ
ϣɣСҶ˵ɣҿʲôĻͷָָԼĶ䡣
ʵ޷˵ڣ仰ӦúͻûϵɵʯиӰɣ
ҡͷȻлǱ֪˵ʲôΣյŴأȻ㲻˼ڣҾԼ̽ˣʹŴԣ֪ܿдʲôˡ
ҡͷϣ˼̫ˣ仰ôĻأ
磬ʲô˵ɣҶҪˣƸߴٵ
ѽҽ˵ɣǼˣϵ
дţز룬ؼУ仰ҡͷ
Աٻһڣģˡ
ԱٻһЦҲˣ仰ôأھǣΧлأǱìˣ˭أѽôϲᴦأ
ϣ˼밹డô뵽ŮȥأƸЦ
ͨ죬ͷεˣ
Ϲû㻹ϲأϵЦ
żæҿˣѽ
ԱٻЦٻҲѽ
Աٻߵͨ죬ŵŲأ㣡ŤŽ
ˣСҪƿʯи𣿡ɼʬʵ
ԵȻᣬôԶ㣬ʲôأ
Ƶ̨ϣʯ׶Զĵطɵƿʯиˣ
ɼʬʯиӣֻһ죬ͻȻðһ׶೤ĸִ̳ɼʬŤ㣬Ǳ̴ִ˴ϣҿ涾ģ
ɼʬǴ̺ݺݵ£һƹЩðĸִȫˡ
Ϲ㿴ôΣգҽ֪֣ǾҪˣϵð
棬Ҫ˵ˣѾ֪ˣˣѽȫʯɼʬ
ʲôȫʯƸ𾪵ȥųȥ
ۣȫʯôʯôʯƸ
ʯôһţʯҲûŴѽż־Ҫȥʯ
ϣͲҪʯʯо綾ѵ
ŵ˻Ҳ˶ѽð
ЩʯװĶʯ𣿡Ƹʵ
ͷǵģЩʯװȫʯ
ۣôܣЩȫʯЩʯǴģǻĹôʯɣƸȵ
ǵģǻĹôʯҲûôʯ˵˹۹أǿ϶ѽҲֻϲôʯأŵ
ЩʯӹĥģĥʯĹգҲǶģǧǰôʯĥ𣿡ƸɻҲɿ˹۹ˡ
ɻһ£Ϊʲô˹۹Ĺûʯأȴôʯôأ
Ҳʯ̫󣬿˹ûзڹ⵱⣬ȫŵˣƸ²
Ҳǰɣ治ǧǰдʯ𣿡Źŵ
ҡͷ̫ԭǧǰûʯҲ˹۹ʮʯɣ
ˣʯӻд𣿡ɼʬʵ
ҡͷˣЩʯ涼ʯǻǵĲʯ̨ȥɣ
ˣЩʯǺöѽŮϲʯģһ˷ּŰɣɼʬſˮ
ָɼʬһӣɫʬЩʯ϶Ǿ綾˭Ҫ˭ȥã


778 ͸̨
ɼʬŶͷˣҿɲ¶ֻһʯ¶֮ɫ
ЦɵǲõˣôҪʯأӡ֮УɼʬԲƱǲȤģôͻȻʯȤأ
ˣСһõģƯҺϲһʯɼʬŶͷ
ҿ㻹õˣһʯ붾ѽҡͷ
ˣС֪ԻⶾͰСһѰɣɼʬ
СӣðɣһʯɣҰ㻯ҡͷʮָˣɵҲŮˣأĸʬŮأɵǵһأ
ллˣҾͲˣɼʬץסһŴʯ֨֨ð̣ܿ¶ֹǡ
ˣСľҪʯСĻɣɼʬ˵껰ʱѾʴһָüͷû塣
ɵСӣģĬаץסʯϵɫһɫĶʯ档
ĿǰҲֻʯϵɫɫŽĬԭ䣬һ׹ɼʬָɼʬָȬ
ɵˣʯϵĶѾˣʯûˣ͸Ůˣ΢Ц
Ŷˣ̫ΰˣСĶĳݾʯһģɼʬе
ȥָҴñӣԽԽ˵ˣŮǱƭİɣҡͷ
ˣСĿûǵСĳ˧ʮ㣬Ȼסˣٺ٣ɼʬ
ҿɵƤԽԽˣȳǽҪˣ΢Цҡͷ
ɵû뵽ôɵĶŮˣƸЦ
ǺǣС磬Ɀ˶кüŮˣôûŮɼʬץסͷƤЦ
Цҿɵʲôʱ㻹ҪˣŮѳʲôģǳ˹ְɣƸЦ
УҵŮѱǸҪƯıȺҪˣˮˣٺ٣ɼʬ
ɵŮѲţɣƸЦ
ЦΪɼʬ˵Ůˮ㣬ˮĲţʲôأ
ߣˣҰŮѴǼʶ£֤С㿴鶼Ҫģɼʬ
ҿŮѣҪˣǺǣƸЦֹЦ
ˣҲҪЦˣǻҪأץʱȥĲ㣬Ĳʯ涼ʲô
Ĳ̨׾ڵ󣬵˵̨ǰʱסˣΪĲ̨ǰ̨ȫͬĲ̨͸ģͬһ
ǲ̨𣿡Ƹ𾪵
ɣǧǰֲ̨ǲˮأŵ
ƸǰҪȥ͸̨ףȷ̨ǲĻˮģС̨ʮֹ죬ɵȥ̽һ°ɣ㲻̨ףΣգһסƸĸ첲
ѽС磬ȥǲˮɼʬǰ͸̨ס
ָģͬڲϣˣǲ̨أɼʬ
ʲôǲ̨ףôܣƸ𾪵
Ҳҡͷɣǧǰ̨ףҲ̫˰ɣճǵĹвûпκβôв̨أѵ˹۹ˣ
ǲģ˹۹ˣҪȻǧǰǫ̂أ˷ܵ
ɵܿ϶͸̨׾ǲģʵ
ˣȫ϶ָкͲ࣡ɼʬ
Ŷȥ߰ɣҪСĵ㣡עأ
ǵˣذɣСĲµģɼʬվ̧͸̨ףĽŸ̤͸̨׵˲䡣
֨һ͸̨ױˣ̨еƹƵģŶǵƹ𣿡žȵ
ǲǵƹ⣬͸̨׷Ȼ֮⣬ͺҹөһ⣡Ƹ
⣡ɣ͸̨׾Ͳǲˣǲͷģ
͸̨ײǲʲôʵأˮҲͷѽƸ
ҡͷŶͽЩѧȥоɣ˹۹̫ˣɵ̨װɣʮ𾪣ΪղŴѨ͸ӵĲЩʯӣȻ޷͸ЩʯӣôأЩѵʯˣҪȻô޷͸أ


779 ɫ
ɼʬ̨ףߵ̨׵Ľʱ򣬾֨һ̨ϳ˵绡ɼʬٵ̨ףҿ̨е簡ͷȫϵ·սˡ
ɣ͸̨е磿ƸĿɿڴҲǿƼˣҪȻǧǰôеأ
ŶеǿƼ˹۹˰ž
ɼʬͷиղŵĵ绡ȫԿ϶ղǵ磬е⣬Ϊʲôͨûôӻأȴأ
Ǵأɵ֪ô𣿡Ƹ
Ǵ̨ϴݹģɼʬ
Ŷ϶ᵼģ͸̨׿϶ǲģƸ
͸̨ʲôأδŰž̾
ʲôأɵȥǸ̨׸ˣԸ
ǵˣɼʬ̨̤ףǴ̶ŵ̨һͨң飡飡ɼʬֱ۷飬͸̨һۼûС
ˣ͸̨Ҳ鰡ɼʬ
ţ͸̨ʲôģȷҪӲƸȵ
϶˵ĸ߿Ƽŵ
üҿҲãûԿһ򣬺ڵ̨ϣȼž͸̨ѿ
ɼʬȥǴ̶͸̨ңһ̨ױҿһӡɼʬ̤ϵ̨ףûгֵˣ̨ףߵ̨׵ʱ֨һ
̨ʮ״֨һӹɫҺɼʬ¡֨֨ɫҺ͸̨ϣðɫɼʬŵһɴ̱ǵĳζ
ǺɫҺʲôŵ
֪ʲôҺ壬ǺɣɫɫģƸ
ǺɫҺо綾ǿ͸̨Ѿʴˣָ̨׵
͸̨ѾʴغۼһڼʴͻȻƸ𾪵ɵôôˣƸ𾪵
Ťͷɼʬҿɼʬͷ׵ıͷҪͺͱӱסͺͱӻҪͨ죬͹ĹĵģݱȵݻҪ
ôûиоأɼʬԼһѣҿҵͺͱôôˣˣӢòɼʬ
ŶɵûбɫҺ絽ôأȵ
ˣСȻûбɫҺ絽ŵһɴ̱ǵĳζɼʬ
ʲôֻŵζˣƸ󾪵ⶾҲ̫˰ɣֻŵζ׳ˣϣ治֪ᷢʲôأ
ˣСûκθо˰ɣһԭСľͲˣȥ绨Ůѽɼʬɥ
Ѩ͸ɼʬϱɫƣɫ𾪵ǵһμɫǲ߼Ĳ
ָĬа䣬һ׹ɼʬϣ׹ɫɫʮ׹⾹Ȼ޷ɫ
üͷֻʹת֮ɫתƵԼԼڵöڵɫ
ָɼʬϣಣɫתƵϡѨռöڵˣڵ֮˳Կɫ
ɫȻܰԵϾ٣գۼͱڵ֮ˡʱɼʬѾˣָԭɼʬϲõŶҵָˣллˣ̫ΰˣҵĸɼʬ
ҿʲǫ̂ȥָɼʬһӣһƨˣԼʲôʱĵˣ
ǵˣɼʬ͸̨ף̤ϵʱ֨һһһɫ
ɼʬæɫ͸̨ϣ̨֨֨׾Ȼ˺ü
ҿɫ̫ˣҿÿ죡ɼʬǴ̶̨һͨңȻ̨ס
˵Ҳ֣µ̨ûгκ״ɼʬ̤һ̨׵ʱҲûзκ顣˶ʮ־ȣףѽôûлسأѵûƻˣƸȵ
ûô򵥣϶һĻڵɵأŵ
ɼʬСĽţؿʯӣʯӻһ׶ԶʱͻȻǵһѿһӣĳֻɫ


780 ʯϵ
ûɼʬô£ֻɫˣ飡ţëϸСɼʬ޷㣬ΪЩϸ̫ܼˣҳ״չЩϸɼʬϣۣžϸɼʬϵʱը
ɼʬըúںһƬҪӲ¾군ˡΪЩϸţëҪը̫ˡ
ҿʲô룬ô󻹱ըأɼʬо廹еʹʰһ룬ɫģͷǷļ̣ĺһɫСԲ֥ͬС
Ҳ˸ղһĻϵϸ룬ʲô룬״ֵֹģɫСԲǸʲôõģ
ղɵըˣɫСǲǱըã̫ˣһֻҪһҪˣƸ
֥СըжôأԱٻм
С֥Сأըը˵ֱأ
֥СôԱٻŵ۾ɵôġ
󶶶öȥǰʯӣžһ죬ʯӺըˣʯӱҳһС
ۣôѽҪǻ屬ըȻըˣƸ
Աٻ䣬û뵽ССôŶϻвأűãƸȥûбըϸ룬Ҳʮϸպá
ʱɼʬߵʯԱߣʯ֣ˣʯأ
Ŷʯ֣СֵͲ䣡ŵ
ƸֵͲʯӸϣſʯиϵ֣ɫ䣬䣬ǶˣŴʧɫ
ʲô䣿ȵ
ѽϣдʲô䣿Ƹ
ô˵ߣö΢΢ֽŵ÷
ҿô񶾵䣡Ƹ
Ѩ͸ӹŵ壬Ѳ˺ɫŤķģ䡣ſƸϵԱٻˣǵѲλҲ˺ɫŤķġ
ٿɼʬûκκɫģûб䣬£ɵôûأŽԼ壬ԼҲû䣬Լû֯ԭˣΪѨռöڵԭ
磬ǲˣƸʵ
ͷǵģҺɵ⣬˶䣡
ɣôûκθоأƸɻ
䷢ҪŷǵͻãֻҪ죬Ǿͻȫųö
磬а취𣿡Ƹ𾪵
ϴεЩ䲻ͬĿǰһû뵽ƽ֮ʱ䣬ǳȥ취ƽɣü
ţʱ䣬ѾˣǵҪʯӲʲôĶƸ
ʱɼʬȥƿʯиӣʯиϵʱ֨һʯһಣʯʮֻɫļЩ̹⣬ȫɹɵļ
ɼʬѷʹӰΣ廯ӰЩɫȫˡɼʬʯиӣ֨һӱƿˣһҫ۵Ĺʯð
ɼʬæס۾ǹâ̫ҫˣòס۾ɼʬÿʯ棬ۣʲôɼʬ
ɵʲôǲҹ鰡Ƹʵʯ⣬²ҹ֮ı
ˣйʬ壡ɼʬ
ʬ壿棬е˶ʮֺ棬Ϊʯʲôأôǹʬأ
ǰе˿ʯͷʱʧʲô
ʯһ߹ܷ͸ӣԴ۾ͷϣģӺСֽʮϸС¶ǰɫƬֽ֮룬͹ͬƵġ
ҿʲô㣿Ƹȵ
㣬᲻ǿ˹۹Ĺأŵ
͸ʲôأж𣿡Ƹ
û
һûƸ־Ҫȥ͸ӣæ赲С³çʮֹ죬ʬûиãӵԭ򡣡
ɵȥһӳɣԸ
ɼʬ־ȥʯ͸ӣָ͸ӵʱ򣬡ɼʬһ˻


781 
ٿɼʬָðŰѾˣɵָôˣȵ
ˣСָˣ͸涼Ǻֻ֮һͱˣɼʬ
ָ֪𣿡ʵ
ɼʬҡͷˣСָû֪ˣָͺҵָһ˶ָСʯϣǵһָˡ
ָˣž
ҿƶˣɼʬƺݺݵʯϣһɼʬѿֻʣ°ˡ
̫ˣɵֻһ͸һ£ƾͱˣž̾
ǺǣͷҵƿûзϵȻͻ᳤õģɼʬЦǺǵѾڿʼڷسš
ɵ治˰ôأžȵ
ǺǣұͲˣɼʬЦǺǵ
һֱ֪ɼʬǽʬɵɱˣ㲻ѵǹѽ
ǺǣҿɱȹҪأɼʬŹһͷһŵùֱˡ
ǹˣȻ͸ô䣬ΪʲôʬûбأƸȵ
ʯ͸ӣ˼Ƭ̣Ťͷϵң
ϵеݸ˽ʯ棬ᴥһ͸ӡˣһǾʬ壬֨֨գۼðˡ
Ķͷ̾սˣʮ𾪣ʬ¶ȾȻôߣȻѶսˣ
磬¶Ⱥܸѽ⵽ʲô⣿Ƹ𾪵
᲻Ĺʬ壬ҪȻôôߵ¶أŵ
ʬ壬Ҳôߵ¶ѽƸҡͷ
ԣ߹ʬ¶ȺܸߣҪЩ͸£ԱٻͻȻ
ŶȻǹʬ壬ΪʲôҪЩأ΢Ц
Ϊ˱߹ʬɣԱٻ
ǹ֮ˣһʬӦǱģôǸµأɻ
ѽʬ嶼Ǳģиµʬأʬ᲻ʲôأƸ
ţпܣǻǿ߹ʲôɣͷͣ¹ͷðԱ͸ӣϵϨˡ
Žٴεͷϵ۾һ۾ͻȻ۾ˡһ˻ˣžŵðȾӡ
ǹ۾ûжȻƸһסŵϣûɶ
е㲻˼ŶûиæʯĹʬ壬Ȼһֻ۾ѡ
ۣ۾ôǸ۰ѵ۾ž
¹Ƶͣ֨ðˣ㵽͸ϣʧٵƵͣҿ;ӵͣѵѪģ
ţԣֹﲻǵϵģ϶Ƕɣŵ
ˣֹﲻʲôǶӦ綯ҵкܶϡŹֵĶСΪ綯˭ɱˣɼʬ
ţɵ˵úеп綯ЩʦЩŹֵҰޣһǹͨ۾ǾǶأ
ʲô綯ŲŽ
Ŷ綯Щʦ߷ʦٻĹޣЩ޾߱ĹЩ޲ռ𣬶һռġ͵
Ȼռģǲǿռ𣿡ŵ
ǿռ䲻ܵͬռǺǵĿռƽеĿռ䣬ǿռռ䣬ǲͬġ͵
Ŷô˵ЩģЩʯҲɣƲ
ţôʯ϶ǵϲɼģӦİɣͷ
Щʯӹĥ˭ɵأѵҲй𣿡ŵ
ЦЦӦ˼ӹİɡ
žȵ绹𣿡
ǺǣȻжôûأһи̵أЦ
ѵЩ˵е˾ˣ˵Щ˵¼û˿֤ʵ˵Ĵڡ


782 ڼ˭
ţܿŶҪȻû˷˵Ĵأͷ
ţеһΰķ֣ϼŴӶγӣͳʼ¼š
磬ϵ¶жٶأƸ
кüǧȰɣҪȻô͸ס¶ȡ
ɣ¶ǧȰô¶ȵĶ𣿡𾪵
ۣޣ¶Ⱦ͸ߴأɼʬ
ôߵ¶ȰʬҮʬҲôߵ¶𣿡žȵ
ǵģͷޱɱ¶Ȼкüǧأɼʬ
ȻֹҰޣ˺¶ȻмǧѽŲŵɼʬ
˵֫֫צӷƨɺ滹һ̶̵βͣʲôأ˭ٻأôأ
͸Ϊʲôôأ¶Ӧ¶ٶأŵ
ǿ¶Ӧ¶ٶȰɣҪȻɵϾͱˣ
ٶȣҲĶɣžȵ
϶ǵģǵֹŹֵĺ䶫أƸ
Ŷ˹۹ô糶һˣѵ˹۹ˣŵ
Ͳ֪ˣѧȥ̽ɣǹܲôˣҡͷ
ˣҪҪʯأɼʬʵ
ĲʯӺʯһҲʮžߣָԶʯӵɵȥǾʯӰɣЩʯӽ޷͸ӣֻٴһ߿ʲô
ɼʬߵǾʯԱߣ֮ѡԶʯӣǿǵΣԶҡɼʬǴʯӣͬڹһ
ʯûзκζɼʬȥʯӣ֨һðʮĸִ̳ɼʬһ㣬һùǴЩǴ̡
飡飡Щִ̱ɼʬˣɼʬȥʯиӣ֨һӱƿˡ
ۣô౦ɼʬ
ܵʯǰۣЩʲôʯƸȵ
ʯȫɫĸ״ıʯÿһűʯȵСӨ͸Ź⡣ŶҪ͸Ůһţ϶ϲˣɼʬ־Ҫȥñʯ
ɵɣסɼʬ֣ˣһűʯɣɼʬ
ҡͷɵҲãЩʯо綾ʮֹ죬ǧ򲻿ܲ뺦ŮѰɣ
ôЩʯ綾أˣСʯϵĶɣСֻҪһűʯˣɼʬ
ҡͷɵΪЩʯжѽЩʯаŵúأһЩʯ֨һ֨֨ͷѿ
ɵ˰ɣⱦʯϲжһа䣬˭˭군ҪЦ
ʯҲҪˣô̫ϧˣôƯıʯֻܿɼʬҡͷ
ЩʲôʯأƸɻ
ҡͷͲ֪ˣЩʯӦ磬ҪʹЩʯҪⶾȻ䣡
ҿ˹Ҳ̫թˣ˷ıأȴ޷ʹıأƸ̾
Щ㽻ңҲ޷ʹЩʯѽŵ
ǿɲһ˲żüã϶Ѱⷽ˲ЩģԱٻ
ţǵˣʣµͽˣǳȥرɣ˵Ѿˣ
˵ͷطʱԽԽΣգ氲ȫö࣡ʯ̨׼ҪͨʱͻȻͨڳһȺ
ȫ־ǹˣʮλֳ΢ͳǹþŰ˰ΧסˣŴŮ˿Ц벻ˣ
ÿˣֻҪ֪ʢƵʢơ÷١ݷݼԪڽ̸λ˴Ⱥ˳
ʮ𾪣û뵽ʢƵ˾ȻôҵôأЩôͨ͸Ŀռϵأ
ʢƿ˽ɻ󣬵ЦǲǺôҵҵһ·ϸǱ˼ǺţθƽЩ͸ϣǲôٵ㳹ʧ˰ɣ
û뵽Ҳɣ÷ٶݺݵ


783 ̸
㣬ܱҪãݷݼݺݵ
ֽߵˣĿϵ͹ϡ磬ǵڼ飡ƸҲϵ͹ţҲֻ˲ɡ
ҿɲڼ飡ϵæ͵
ŵͷϣû뵽ڼ飬֪֪治֪ģΪʲôƸȵΪŵɫѾ
ԲңǱˣǿҼʣҲòǵİšСͨ죬̧ͷ˵۾
Ϲû뵽ڼ飬Ҳ̫թˣһ·ǿɶ㲻ϵŭ
ңҲû취ԲסˣܵʢߣʢС㣬ҵļ˻ðɣʵ
ʢƵͷЦţǺܺãɵĲ
΢֪ʲôʱڼˣһʼžͱ¡˵˿ˣ¡˽ƻĵط˴ԪⲻɱţȻŽţΪģҲֻйźʹԪ˾ͨ˹۹֡
εҡͷ΢ЦʢƣУʧˣЩؾ͹ˣȥðɣ
ʢЦǺǵЩҿ϶ҪߵģҪлҵ˿˹۹ıأȰᱦأȻٴǣˣҿסǣȥᱦأ
ʢС㣬ʮֽƻ⼸޷סģҿǰɱԾ󻼣÷ٵ
ʢеԥʢС㣬̫թˣǧ򲻿÷ټʢԥȰ˵
ǺЦ÷٣ôңѵйˣʢƿ᲻ɱŶ
ʢ䣬ߣһ᲻ɱ㣬Ҳ̫Ϊˣǲ̫ˣҪĥŽޣȻ̫ΣգǾͰɱˣˣҰȫɱˣ
ʢһ֣Щֶ΢ͳǹľ˶ǹҪͻȻĻĺɫСһ˳ȥһӰЩֶ΢ͳǹľȫ¡
ɫСٶ̫ˣ˭Ҳûô£ʢƴʮֳ΢ͳǹľˣȫˣ˵üһ㡣
ʧʱɼʬƸԱٻ˳ˡѾ˹Ķ󣬽Ը\̸λɼʬԸ÷٣ԱٻԸݷݼƸԸʢơ
\̸λָһֱšλЦһͷ˽һӣгɫļֱš
ԳԾλӦ죬Ĺһ֮֮Ĺಣڽͷϡ
\̵ëָָλ
ǵˣХһλϣ飡һλҽһ÷˳ȥ
ʱ÷ٱɼʬ˺·Ŷˮ㰡Ҫǿмȣͱľջɼʬ̧÷ٵĶϣ÷ٲҽһ˳ȥ
ͬʱݷݼҲԱٻ÷˳ȥպ÷ٺݷݼˤһ˶һۣ˸ʹ˫ϲʱ򣬻ƸѾĵѾܵʢƵĲϣס֣ٶ֣ҾɱʢƣƸ
ʱڽ̸λպʢƱƸסˣ̫ˣץסһ书ʢСʲô£бǵӮңıؾ͹㣬\̲ٲִ£ңͲҪıأλȵ
ЦŶʢУƾʲô̸ߣҲץһʣλӰˣͻȻԱٻıеĽԱٻϣʸ̸˰ɣ
ԱٻС椣𶯣ĲӾͶˣԱٻоһۣʱҶˡ
ղλٶ̫ˣԱٻνô
һǸղŵǾ仰ǵӮң\̲ٲֱһ£ˣͲҪıأλ
ʮƣղλԼ÷˳ȥȻкԼ̣򲻻
νǴ\̻Ǵ¡أʵ
λԥˣʢƣⲻûشΪ\̺¡Ǻϵ˵¡˰ɣҲ˵ùȥ˵¡˰ɣҲ˵ùȥ


784 
ֻҪӮ\̸λ¡˾ͷﱦأʢƺ
Ŷʢƣ˵ҵӡϲˣŶЦ
ߣʢ˵㻰ˣƤֻҪ\̸λߣʢ
Сթ\̵λ϶̣㲻ҪңԱٻ
ûԱٻλȻҵŮˣʢƣǽɣٵʤ㿴Σ
λͷãǾȽʣٵʤôأ
һ֣Ǹܻ
õģԣһһ֣λ
ͷõġ
λʼһƸˣƸ𵶣ʢܡ
ǱλҲսԱٻܣܿԱٻʢƸԻصԼߡ
ԱٻѪۣٻ㲱û°ɣʵ
Աٻҡͷû£ֻǵƤˡ
ָλë㲻Ҫѽ
λЦһֳֽ߳뽭վ˾׶ԶëƤ湻ģղһûпƤѽЦ
ߣ㲻Ҫ⣬\̿ɲ˵ģ֪\̵ĶǴ󷨣λӻͳһɫĺڲᦣڲͷа֮
\ĶᦣʮаþŰپʮ˵ĻƵġֶʮֲףʮӤĻǣЩӤδµŮӤúڲǣаطЩŮӤĻǸںڲϡ
ΪδµŮӤʮִû£ԹʮִԹǳԹʺа֮ҪռôδµŮӤĻҪܳʱ䣬һ㶼Ҫһ࣬ռʮŮӤĻǣ˷̣Ҳֻкڽ̵˲Ÿɵó
ʮδŮӤ֮ռʮӵĻǣֻǵռʮѣһ㶼ҪʮܹռꡣЩӶԩģģʢԹأЩԩ궼ڲˣʱĺڲᦾ߱аĳ
ҲƶǺڲᦵҪһռʮĻǣЩ鱾аͺأôаĺڲᦣ͸˺ڲᦵа֮
󣬻Ѻڲеķس֮꣬л벻ͣ䣬ǿа֮ʹúڲᦱа֮
λóᦵʱ򣬽ѨΣյףоһǿҵĲ
λеĶڲɲǼбøӺڰЩҵĵƹʧˣϿһƬڰɢɭ͵Ϣ
ƸϵԱٻо䣬ֻҪɼʬûκθоǱߵʢơ÷١ݷݼԪŵҲо䣬дǺ֮
ҿڲᦺа񣡡Ե
Ǵ󷨣λһкڲŽ˹ȥзǺ֮ǵһһɫ֮ס
ҲңǴĺӤĿӵİоͷۻڵĻǼҪ壬ͻȻĺɫСߴߴ˼˳
ɫСЩ飬ţЩ鷢ҽУɲǼҷֻһ죬ڲᦱըˣըƬ
ɫСɳλȥλýɫСͻȻֻСλĽʱˣɫСɵλǰüһ¡
գۼܵĺڰɢȥϷ΢ĵƹ֣оʱɢɫСٷɻؽĻ
λ𾪵ŽͰ͵㣬㻳ֻǣ񡭡û˵꣬λڵϣüһ㣬λȼգۼ仯Ϊҽ
ʢƶʱʧɫߣ÷ӳöݷݼʢؽͨѸٴ͸ռϣˡ
ûȥɱǣŮ棬ףôռϵģƸȵ
ʱʢǱߵֻʣ´Ԫ͹ˣԪôͨǸ͸Ŀռϵģ
ԪǸλдһ䣬ǾͿԴ͸Ŀռˡ
ԪƣһƵķ䣬滭һֵķӦǺڽ̵а
磬ôأƸָŴԪ͹ŵ


785 ʽ
ˣұǵľջɣɼʬЦ
ɼʬЦݣŵôԪ͹˼æǱƵģǶǺ˰
ҡͷ˰ɣǶǱƵģЩ¡˸ģͷŹˣ
ˣ̫ˣɼʬҡͷ
ǿ߰ɣҲ뿴ǣֵ
Ԫ͹˶ûôˣǲߣ
޷γ¸װҡͷ
Ŷһȥɣ
һСʱ򣬽ƸԱٻɼʬϵšԪ˻ص¸ϣʱմֱɻгʮֱɻ
磬ֱɻˣ¡˵˰ɣƸȵ
¡˵ˣˣѾ͸ӿһֱɻϡ
ֱɻؽ䣬ֱɻȫװֱֱɢȺ˳ĳԱ
쳯Ž֣΢ЦСˣɺƯղҿ˲ֻӴֱܵɻ
ЦǺǵ죬ôأˣһֱΪ죬Ҳֻн˽У˶Ϊ鳤
΢ЦŶ˵㣬Ҳûѽҷѽ
Աٻ쾴˸غһ鳤
˸΢ЦͷţСԣɺƯˣ
Сη˿˹۹ı˰ɣ΢Ц
ͷţη˿˹۹ıأؾ¸ףȥ̧ˣ
ʲô˹¸ףأ쾪ȵ
Ŷ¸ײֻٶȥ˾ˣ΢Ц
ʲôٶ𾪵ٶ˵С湻ġ
ˮõԱʱȥ̽飬ʱΨһ߱ˮˣܾˮ¿Դöû⣬ͬһ
ʱԾ¸һһ˶£գۼʧں档ԼʮӺ󣬼ʱ긡ˮ棬һԾţ˺ϡ
С׵ıҪǱˮԱ˱أʵ
ʱҡͷ鳤ص֪ͨʲôסˣ޷ͨ
ôأ
ѿ˹صй˵˳ʱɵۣⱦǿռϣɵ˸޷롣
Σ˱أЩأЩ綾ⱦظ޷ˡôأ͸Խϯ㱨ͣصͷ¶΢Ц
۾ڽϣ죬ɱҵ⣬ҿûǱ˳ôıأ⡣
Сûðɣʲô𣿡ͻȻһЦ
У죬ףʲôֱ˵ҪĨǵģҡͷ
ǺǣСȻǸˬˣҾͲˡ˹ı̸ףͨǸռϵֻˣбذ˿ֲĻأҲֻıƽЩ綾㲻֣˹޷˳ģЭ˳أ΢Ц
죬ҵѾˣΰ˱ǵ飬ûϵ̫ˣһǻضϢɣתҪߡ
һס֣СȻѾˣ֯µµЭǰ˱أ
죬ڶ񣬰֯涨ҪŶȨܾŶ¶Цݡ
ŶСҪʲôأʲѾˣɲȱǮ㻹Ҫʲôأ΢Ц
븽ֵ
ĶҵȻҪǮֻҪԱٻҾˣ
۾ɵôҡͷɲɣƾı£ܸ㶨𣿡
ҡͷǴ̵õ壬ɽеĸϻҺѱҪһǸϴٺ٣¶˼Ц
켱æҡͷСҪЦĸ´㻹ɣʷģ
Ȼ㲻ҵһǾҵڶɣֻҪѡʽ¶޿κεɫ
Ҫʽ¶ϲɫãҪʲôʽ
ţͰѿ˹Ʊһ뽱ҰɣЦ


786 Ż
ڵˣС㿪ʲôЦڹҵģκ˲ռ
죬ҵıػϰϣȡ֮֮Ц
㽱㣬ҲôɣʨӴ󿪿ڰð
ǺǣղǺ㿪Цģҿһ꣬ȻҪô౦أֻҪʯˣ
Ҫٿʯ
ҾüʮŰɣЦ
Ҫôʲô쾪ȵ
Ȼ͸ҵŮÿţҲҪ߰ʮʯɣЦ
ôŮѣ㵱Ͱײ˰һһžˣü
ŶðɣҾҪʮſŰɣƤ
ô࣬Ҫ𾪵
죬֪жʯһʮžʯӣʯװʯֻÿʯҪһŶѣ⻹𣿡ɴ۾
ɴ۾ȵôʯ𣿡
Цô࣬ٽʮſţ
ͽʮſʯɣҿͷðʾһ׳Ͷ׳ŸҴӦģЩǵΧ
ðɣ˭ǰĺأаԸˣʮſʯһʲƸÿʯټֵԪʮŸѽٺ٣
µʱ䣬ɼʬæŰ¸׵ıأǷ˴ؾΧ¸Ϣڴڼ䣬ƸԱٻŽʯϵ䡣
ʮ󽭷˿˹ذˣʱҪԱٻһʯԱٻִⲻҪ󽭷ֻջʯȻԱٻû½ʯԽ̬Ҫöˣֻǻܽܽѡ
Ƹɼʬ˻ص˶У˹۹ػºܶţЩžͽЩѧҺͿѧȥоˣԺ󣬿˹۹֮Ȼƽ⡣
ﶫеʱһӣ磬ȥҽѧԺɣҺҵĺҲþûˣ
Ŷڻ磬ǻû¿أȥҽԺȻȥҽѧԺޡ̡Сǡǲ䣬ֻǹүү¡˵ˣں͹ٶˡ
ҲŲȥأϽȥЩƷȻٵҽԺȥ㣡Ƹ
˶ҽԺֱȥ֢ңֱȥ޵İ칫ҡҽԺϰ࣬ʱϢʱϾĵġ
ߵ޵İ칫ſڣǹϵģѨ͸ӣſڰ칫ϴ˯޴һۺɫ£ɫţп㣬ýġ
Ĭéɽ䣬ƿţȻĵذŹϣŵߵ޵ı˫һ§סޡ
ˣһ˫ֱסԼ˫־ȻڼץϵıʶŽֱۺݺݵȥ
Ŷоһۣ˻ȥתűʾҪ̽ǽʱ򣬾ˣ
ɥҵ֣Ҳ̫˰ɣ
Ŷû°ɣҲ֪ѽ˭͵Ϯ˼һΪɫأ۵ץ𽭷֡
һ§סޣޣû£ҺѽöˣЦ
ͷڽĻֹסĲӣһôأ
£
ȵʱ򣬽ɫСͷ޵ˣĿһ¡
ͬе磿Ŀڵ
ȵûаôˣ
ҸղĿڱ㴥һ£ǵһֱҵ棬ҵĲˣ޾ȵ
Ŷû£Ҳղ̫ˣһ§סޣ
ͻȻŵʲôټζҲŵˣ޵ĿŻˣޣĿôŻˣȥĴ򣬺ܿͰѻϨˡ
ޣû°ɣĿӱ˸¶ķۺɫ߿ͷ
ûѽôûолأӣʱѽôˣʮ־棬ûиоյʹأ


787 С
ɻޱƿӣô£һһĹɣش˽ļһ¡
뽭ͻȻŵսζ޵ǰ·ȼˡ
˫𣬶ɽһĴѻϨˣ·һ
ѽ㻵ˣ·ģҪһǧأͱջˣ޽
ͷˮ޵·ôأ˭Ĺӻͳһʯޣ͸ģʯص˹ȥ
ۣôʯ۾ɵô¶ϲ֮ɫͨŮϲʯģŮʯǰ֡
һץ꣬Ź⿴ôʯģ޾ȵʯȵСǴʯ
ʯǴӿ˹۹õģֻҪҵŮˣÿһʯ΢Ц
Ŷ̺СڶסԺڰ˲㣬ȥһϲɣ޵
ţڻϪԢ㣡
޺ͷţ֪仰ĺ壬ȥһ£̫ˣ
޵İ칫ң˶סԺ¥ûг˵ݣֱչéɽǧＱգۼ͵˶סԺ¥
ǶƵΣΰ칫λڶסԺĺ棬Ϣʱ䣬סԺϿһˣֻҪﴫӤĿ
̵ΰ칫ңǹϵģѨ͸ӣڰ칫ǰ顣Сٲڣ칫ֻҪһˣǱŵġ
Ĭéɽ䣬ĵƿţŹϺĵص̵ı̿鿴úԣûע⵽Ѿı󣬽ֱס̣ưɽ档
̶ʱһֱ̧£ڴͬʱָϴԼı󡣽޵һοˣͷ̵ָԼ¡
̵ָˣ⹥˵𣬲ûã𾪵ʲôˣȥŤָ
»һӻ̵䣬˳·Ŀ϶˽ȥ̴󾪣æվת⹥£ڴͬʱŵӡ
뵽̵ĹӲŤŤ裬ϣ˳ƽ̱סקڽĴˡ
ʱ̵Ľŵϣһ˿ֳû̵棬˫ס̡
ͻȻˣͷڽļϣˣ̽ߵ
Ծ̣ô֪أ
⻵һҽԺ˭ôĵأסңַʮϤ㻹˭أɬ
ŶȻҵַ֪ңнЦص
ȵʱ򣬽ŵ˽ζ̵·ŻˡҲŵ˽ζԼ·Ż
𣬶̵ǰһĴ򣬻ܿϨˣһʲôϷҵ·ճˣ̽ߵ
̵ĴѾɫĶ䣬ǰѾճһڴĿƤûˡ
Ŷ̫ˣЦҲʮƣô£Ȼﴫߴߴ
ͷĺɫСԴ̡ŶСĹˣԭǺɫС񵷵Ĺ
СÿɰǴģȥץĺɫС
ɫСߴߴţ̵ָһ£е֣ŶֻСŶ˰ͬʲôһָûˡ
Ŷڰɽ£ʱȵһֻСлƣһֱҡ
ŶƺܳƵģ㿴񣡡̵
ȥС񣬡ûѽܺưȵ
ٿС񣬹Ȼʮֺƣ͸ղˣףѵղҿˣɻ
ӻͳһʯ͸ʯʯݵǰ
ۣôʯһץʯ¶ϲЦݣʯⶫǺãŮ˰
ϲ𣿡΢Ц
̵ͷţҺϲŶ
Сأʵ
ҽֵ˯أϼ˰࣬ۻˣ̵


788 СŻ
ŶȥڻϪԢ㣡Ц
̵ˣߵͷţ
̵ΰ칫ңһҽֵңʹéɽ䣬ƿšС˯ڴϣ泯˯ţӱƿˣ¶۵Ĵȡ
Ŷ˯ƻôˣҡͷЦС٣ԸֱˬӴ˯ʱϲ߱ӣϲҵţѱߵ¡
ţҵһ£¶ЦݣץСٵĽһ£Сµľץġ
СٵĽץСٵĽһ¡ŽץһСٵĽģС˹¡
Сһۣûű۾ͻȻоؿڱһѣ˭Ծ
ͻȻСߴߴĽСٵͷڴߵĽϲһˣˣվСٴӴһͶ뽭Ļ
ĺɫС㱻СٸˣֱֱۣŮ湻ģҸˣҵúúʰ㣡
С˫§סĲӣ˫ŹסŽȥϲСٵĴֱӣͰ÷죬ϸҩһ
ȵʱ򣬽ŵսζСٸо̣ͷŻˣŵŻˣ־ĿĻ
æææҵذѻϨˣٿСٵĿɱ˸㻵ˣôܿЦأСٽëչˣҲ̫˰ɣ
˵϶ǺɫСƵ˹СһҲ̫˰ɣôСٵĿأҷŵĻСŵĻ𣡡ð
Сðˣ̫ˣС˽˼ΪеСָСأ
֪С˼ֻСֻС񣡡æѻɫС˳
ߴߴɫССٽ˼˼˵տɣëȫչ⣡
ĺɫСƣҲ̫Ƥ˰ɣҵŮˣǵˣôܷŻأ
СٿĺɫС񣬺ɫëںС۾ͶǺɫͦɰġ
˵ֻСͦɰСȥɫСԴ
ɫССٵָһ£Соͬһ£˻ȥŶ˰ҿǽŮˣҲİСپȵ
ƣţôأɫСԴ
ɫСŽߴߴ˼˼ǣרţ
СٵȻˣüƤһôרأҪҲǸʢƺ÷ǰ
һֻʲô񰡣ֵֹģҺܳŶСٲõ
ŶһֻĸҲǳԴˣ˭ϹأЦֻ˵ġ
㻹ĸ񶼳ԴˣСٺǺЦ
ӻͳһʯС٣㿴ʲôأ
ۣʯСһʯ͸ҵ𣿡
ǵģ͸ģЦ
̫ˣҵĺϹһϹҺðŶСپצһס
û뵽Сٿʯ˷ܣʮָˣӭȥͻȻ֮ð棬ŵСټæɿ
Сһ̫ƤˣҺͻƸҪȥҽѧԺڻϪԢ㣡¶Цݡ
С˷ܵͷõģѺ̡޽ǶϣǴ󼯻ᣬͷһϣ
ɫСͷߴߴ˼ɧ˽
СԴСһϲ˵Ҫ˽Ҳˣ
ʲôСٵ
Ưأ΢Ц
ŶСɰŶСЦʮָˣΪС佱ءҪ֪С˵˽϶Ҫըģ
ðС湻ҵģҿ˵Ҫһ˵˻Ҫأ
æСҽֵңҶˣٴȥ֪Сʲôء˶ҽԺſڵʱ򣬿Ƹһõ廨ء
磬ôأҶþˣƸ
Сôõ廨պһһ룡־Ƹеõ廨
磬ôʯֻõ壬㻹ҵģҲ̫ˣƸ͵
ǺǣǺֵܣ֪ϲҸһʯ͸һϲˣЦӻóһʯ


789 Ҽ
Ŷ磬ҵĺֵܣƸ§סһֻʯʻͷڽĻ
Ҫ̫ˣ˻ģð
ƸʯЦúϲ£죬һõ廨һʿӿٳҽѧԺʻȥ
ʮӺ󣬳ӵ˶ҽѧԺ³ҽѧԺšʱѾѧˣǵѧĹעΪﶼõ廨
ۣ˺ŶЩõ廨͸˭ģҸŶ·ߵŮ۵
ѽ͸ҵĻԸŮѣһŮ
Уأ󡻹⣡һŮЦ
ʱ͹˹Ƹһ۾Ϳ򣬾ϲ򣡡
Ҳ䣬ʮָӣϲҲǳүү¡ˣԼԩҶͷ
䣡Ằһ
Ҳϲõ򽭷Сһ뽭Ļ§ŽĲӡ
þûˣʧһǲǱˣִ򽭷ظ
ĺɫС񱻹䴷죬ðǣһﵽ׶ŮˣȻ̫껹ҪģҾҪרŮˣ
䣬ִȥˣ˲٣ϧظŹ
ߣݵģ⻵һ˼ҵռ˺ȴһʧ뺦˳ͬ滨һ㡣
ֹŵ͵ŮҼʱˣ˫ŹҪ˿ˣޣҵĶҪˣôأӣСȥе˼Ļһ֮С
ȵʱ򣬽ĺɫСͷŹؿһ¡ؿͬһеصôˣ
տؿںʲôһ侪ȵ
ǻƵĹͳĺɫС񣬡ƣôֵأĻƵͷ
ɫСߴߴ˼ǣҪֻˣ
ףСÿɰŶȥɫСԴ
ɫСŹָ˹ȥо鵽պһ˻ȥףСܲŶ侪ȵ
ӻͳһʯݵǰ䣬͸ģ
Ŷʯ侪һץʯŶʯôѽõ
䣬ϲ𣿡
ϲ¶Ҹ΢ЦԸ̾ʯǺö
ʱƸҲóʯ򣬡͸ģƸ
ۣôʯ򾪺һץʯ˫۷Ź⣬ôһʯټֵһѽ
ϲ𣿡Ƹ΢Ц
ͷϲлл¶ϲ֮ɫСŮ˵Ľ֮ɫ¶ûƸ˲Χ˹ۿһ§סȥ
Χ۵ҿ˭ʦˣ
Ұʦþˣôˣ
ôʯʦҸŮʿ
ǣŹ֣ߵƸͺԣСҪעӰ죬ﶼѧҪ̻СӣЦ
Ƹֿˣͨ죬ͷŵС㣬Ժôҵѧ
Ǻǣ鲻Խ͵һΰɣƸЦǺǵ
˻Ƹһۿߵ㻵ˣʲôʱ컬ˣ
ǲҪˣǺþûһԷˣһȥɣ
ţǾȥ𺣰ɣþûеȥˣ
ԣҲȥߣͷ
ðɣǾȥߣͷ
˳˶ҽѧԺʿʮӺ󣬳ӵеĺߡ𺣰һҴϵľƵ꣬һұϵľָװģһ㣬һ߳Էһ߹۹⺣Ϸ羰
𺣰Ƶ¥ԽԽߵΪںϣԽԽԶԽװԽԽߡƸ䡢˵㣬һλƯķԱ΢ЦϹӭ٣
ƯŮԱóףˣ
ù׿ʼˣ˼˺󣬰Ѳ׵ݸƸСҲ㼸ɣ
ƸҲ˼ˣȻѲ׵ݸ򣬡ϲʲô͵㣬ͣˣƸЦеǮ³ƾԲ¡
˼ˣѲ׵ݸ䣬䣬Ҳ㼸˰ɣ
ӹף˼ˣѲ׵ݸԱЩ˰ɣ


790 չȭ
ŮԱ΢ЦԵȣŮԱȥ׼ȥˡ
ʧٰΪ˲ŶЦ
㣬˵ʲô㻹ƸóҹߣζƸ֣ϻؾ
ˣ˻Ƹһۣ˵ʲôҲûﺰأ
һŹֵ䣬ҲѽÿҶҪϵǣ˵Ŷ˼㿴ϵգ۵ʱ򣬾Ҷ˼
У컬ģ使ЦȻ֪˵ǻϲ
С㿴˼ҽ˵öͲ˵ʲô𣿡ƳһۻƸ
ƸʱðɲóЩƤεʱԺﴫС
ƸʱϲǲҶˮ㣡ǻǺҲ㣡
͹Цͨ죬ߵС㶼˵Щʲôѽ
Ƹ˽ĵ󾽵磬ҿɱ㺦ˣ
ʱŮԱ˲ͳ϶ǵĲˣˣǳԲ˰ɣ
䣬ͻȻڴŮ˵ļʲôҪֶŵģֻƣ
ģҪװʲô࣬һǿ㣬Ҳӷ㣡һ˵
磬ģأɣ
ӿеŮˣ˭ҲңСģ
Ŷ磬ǶҽѧԺѧ㹤ġ
ҽѧԺѧ̫ˣӻûѧأֻҪһҹӸһԪЦ
ޣ˭ϡĳǮҪ棬ȥɣ
ʲôӣҶ죬㣡
žİŮ˵ƾʲôˣûУ
ͷ˭֪Ҵ磬Ӿ
Ҫʲô˰
ʱ͹侪Ƿ۸ˣǿȥǺϵѧҲǹͬѧ
ͺ˰ᣬͻƸȥڵİǿŵģ˽ȥһһֻϻ§ŷǿǡ
ס֣å׼۸ˣŭȵ
ס֣Ҳ
عͷƯĹͺüЦӴƯãҽһˣҪҷŹҲУǾɣ
־ȥֿҪʱһӰһĶϰһţҽһ˳ȥ
ŵǽģҶҵŮˣݺݵ
ղһûж󾢣ǹģҪúһһµγһѵӣݺݶŽģСӣҴ򴺸磬ֵǸҿ
ļȥЦһʳָǵ£Ǽ̱ڵϡ
ӵ򽭷ͷ㲻ץס΢΢ҽһ
Сӣ֣Ǵ磬ͷӵĵֻ̣ҪҺһͱ࣡в
ҿвңӽͿκһΰҶ㣡̧ڴϡ
ҽһ˫סһֻһһžͰѴĵˣӴ˴ͳʵĵˡ
磬ˣھȥ㣡̧ߴƨɣҽһƤƵģ߳˰ᡣ
ʦ䣬ôȵ·ˣе㲻˼
Ŷһ£ҵѽָ⽭
λǺʦѻƸָƸ
Ž΢Цͷлл
΢Ц
ǻǿ뿪ɣȻǼһܶģѵ
΢ЦҾ
Ļ䣬洫кֵǣҰǸֽȫ
ŶˣСþûʹʹشһˣ벻ȥֽţЦǺǵ
һܣƸ˾磬˭򵹵࣬ôƸЦ
ãǾͱ˭࣡Ц
ϵļװһٶˣֳֶ̹ʹ󿳵ſɣݺݵֵǣ˭ҪǿСһߴһҽһ飡


791 
Щһ尡緢ˣǿǴСһ¾ͽһ飬׬ǮĻˣ
ЩȥͻƸŲæػ󣬡磬αռưѽƸЦ
Ǻǣû취˭أЦ
ЩԽԽˣһСʼˣϻɽһ˳ȥʳָص֮񴥵ƵģЩһƬص¡
ڴͬʱƸҲȥÿһȭһţ͵һȭٶ磬һͷԱȺƵġ
վĹ䡢򡢷˶ˣ˼ֱǻȺۣ䣬Ѻѽ¶ϲɫ۾ŽӰ
Ƭ֮䣬һٶ˾ͱͻƸ̵ˣƲȾܡ
ܣûţһ
ܲƸЦ
Ӱӹƨصڰţҽһͬһ˳ȥײڴϡ
ͻƸȥ˵Ľͬʱڴıϣ磬ô˽أЦ
ʱŵûðλ磬ȫһ¾˰ɣǽѰɣ
ȣģҲǵѣַλŮǮݺݵ
ԣǮƸҲȣҽԸǮǿ۰ɣ
Լۣȵ
ʮ򣡡Сغ
ģ˼ŮӲŸʮΪǴؤѽ΢΢ҽ
ʮ򣡡
ҿΪⰡôǮұۣӲȶĹͷƸҽ
һϾôǮˣ缱æﰵԷģһҪ˱ȴӦҪȻһᱨ
Сһϴ˶Ǯ
ƸѴϣһ󣬻ƸӴ綵ƤӣƤӣֽ֧Ʊÿֽ֧Ʊһģһ⻹ǧԪֽʣµĶп
磬С鱨һٶأƸ
ȫûգЩֽҲûգȻ򣡡
Ƹó֧Ʊֽ𣬰Ƥش綵ִϴö䣬ҿСӻöأҲûգƸѽָ
ǲҵĽָǿǼֵ䰡纰
ģл갡öָҲûˣ˵ĳѣ̧һȣҽ¶׺Ŀ⡣
磬СӻأСãƸ
ţȻҪ죡ʳָ˴һ£éɽѨֵڶ㣬ձӵһ쿪ʼȫ̱ڻ
Լ죬ʱŵû˹ȥҿС⵨Сϴ󣡡Ƹҡͷ
磬֧ƱöָôƸ
öָһһö֧Ʊһ˵ĳˣЦ
ϣƸʮָˣϲڳԺڣеٸƶζóһöָһһֽ֧Ʊ˽
ŻƸһһֽ֧ƱߵǰһǼһ⳥ľʧѣƸ
ʮֳԾҾƶסԺ׾ˣԵ㹤׬ѡ
ôǮҿɲҪΥģǵȻǸ磬ȴҽܴӴǮơ
Ǻǣ°ɣµģҿóＱǮãƸֽ֧Ʊϡ
ǮҲҪִƴǣɲҪǮ
°ɣµģ΢Ц֪ͻƸ˵ݣС¸ֵһᡣ
ǰＱǮ°ɣµģͷ
˹λͬѧʲôһǮ·թձ׬ģ°ɣκҽţ
ᶨͻȻоȫУͷҾˣллǣ
ʹǵˣһȥԷɣŷֵ
ԣطΣյģǵˣͷ
˵ͷţ¶΢ЦŹͺ˽ڰᡣ
˽£ʹ˾ˣ٣ĽͻƸ˵Ĵ


792 Ҫ
û£Բ˰ɣ΢Ц
Ƭ֮󣬰ˣţǱΧˣǾ죬߳
С˭ٺôоϤأ
Ƹ򿪰ţͷһ۾ϳֳֵŶֳƸ
վߵſںֳǽ
Щһǽʱǹ˭֪ƬģϴνЭưء˵Щ˭ûгԹ۸أˣ
ŶǽҽѽôѽֳЦ˹Ѿ֪˽ݣ֪;ǵͷӹϵС
ŶҺԷ΢Ц
ŶղŽӵ˱˵أô£ֳ֪̽
Ŷղһڰå۸ҽѧԺѧãҺСѵһ١Ц
ŶԭôѽѵúãǸ̫ˣôȥʣֳЦݵ
ֳֳ֣еǮҪúõһŶ¶Ц
ֳ¶̵ЦݣٺЦţҪȥúõǣͲǳԷˣ
һ󾯳ЩȫˣǰѵϵĴץˣҪúõ硣
ԾŽʲôݣΪֳͷģŽʱ򣬹һ£ôԲѽ㶢ѿʲôϲ˰ɣЦ
һ죬䣬˵ʲôѽĻңӾȥвţһ˵ˡ
Ļˣ϶ͼЦ
䣬ٺ˵ֿ֨ѽҪ¿֨ģʼ
𽥺ͻƸѹ䡢򡢷ͻҽѧԺƸ˶ֱ˵ˣʿ˹СҪȥܰ
壬ſˣˣܰϲһ뽭Ļ§סܰҪףүүڿأ
ܰǽ𣿡ﴫƵ
شүүˣ߽ܰ˿
ŶɺþûˣȥˣܰأЦǺǵ
үү˵ʲôѽ
ôˣˣͷ֪˽ֶٱأЦ
үү㻵ˣҪ˵ˣܰȥСִƵļͨ졣
ããүү˵ˣƺǺЦ
ܰɬң׷˽ȥܰվ齱ߣŽһôûͲ𣿡
ϧ§ס㣬ִȥˣⲻǻҲ㣡ܰӣСȥ
һ£Żûأܰɬذϣϣ°ͣ۾صŽס
ʱ˿ǧҲֲһˣȥ˵촽ͬʯһһ𡣶Ů˼ٲ֮ҹһ֮ˣ
ȵʱܰͻȻоؿͬһ㾪ƿѽ
ôˣ
ؿںʲôƵģؿڣ·һֻƤûбˡ
ǻƵĹƣҳôֵأ
ĻɫСԴ˳վڽļϣŶСÿɰѽܰ
ɫСܰߴߴ˼˼ǣҲ㱻ˣ
ҡͷֻصСް취֪ôģרŴԼĺ¡ӻͳһʯܰ͸ģ
ۣôʯܰ˷ܺӹʯЦݡ
ܰϲ𣿡
ܰɬͷϲ°ͣ۾
ҪȥܰվڽϺɫСߴߴţ˼ǣףҪ
ץɫС뻳һֻС񣬶ʲôܰ
ͻȻܰ۾ƿƨƨŻˣѽôŻˣܰ


793 
𣬺ܿѻϨˣɫСͷߴߴ˼ǣƨƨѣ
ҿСôƻҵĺѽŭ
ɫСˣ˻ȥܰЦһֻʲô񣬸ղŵĻŵģ
ǵģһϲˣε
ǺǣֻСÿɰŶܰЦǸмС񣬸ղ̫嶯ˣСʱֹܿܿƲסԼˡ
ˣһɷǺÿýڸǷǡܰӽ￴˽󣬼æţȥɣܰ
ﴫƵܰǵɣб̶ˣǹˣֻҪС϶ܳ嶯ҪԵ̶йк
ܰ˿ƶһ̶΢Цһ̶йкɣ
΢죬ͷ߶ˣղŵȷ̫嶯ˣԼӦܰĸ𣬲ܺܰͬġ
ʱ̶һȥڵĻѹȥŶ̶úȣкѽ΢Ц
ܰҲһɣƶһ̶ݸܰүүܰ糺죬̶Сڵغš
ڿƺܰһСʱŸ뿪˹СһʿֱȥϪԢʮӺ󣬽˻ϪԢ
շ۹ݵĵƻŵģŶյķ۹ݻûŰ
յķ۹ݾڻϪԢſڣߵշ۹ſڣˣڹ̨ǰרǮڽߵǰûз֡
¶ЦݣĵƵյıָյ䣬ȵϰ٣Ǯ
հԳԾ٣Сֵܣ֪˭ĵ𣿡
ԷЦŶϰ˭ĵ̣
ｭĵ̣ǽŮˣҲյ
ʲôҲʶҿ㳤ͦƯģɴҵŮ˰ɣЦ־ȥյظ
ЦոоʮϤ֪˾ǽСԩң뺦ѽȻЦתģϲɫ
գҵıҿˣһѽ§ڻ
ռæƿߵѽôˣ˲ã
ЦǾͶ㵽û˵ĵطȥһɣվϢߡ
ͻȻͬƵоƨƨ̣ŤͷеƨƨŻˣ
æһæңϨˣҿСƻҵĺ£ͳɫС
ɫСŽߴߴţ˼ǣƨƨѣ
һºɫСԴͷŴƻҵĺ£Ҳ̫˰ɣŭӵ
ɫСóͷҿ۾ŶСÿɰŶЦ
ɰƨרŵõ
ҪͦϲСģȻȥɣȻҾսߵ
ʱſڴս㣡
Ŷˣȥɣɬ
ճϢңˣƵ뽭
ߣҲȥѧϰңǲˣ
ֵߣȥ̸
˽⣬ߺ㻹Ǻս̸ɣȻȥˣ
׷˳ȥŤͷյգȣǵ㣡
ȥһ֣ʲôȻ˭ף
ߵ㻵ˣô˵棬˼ˣ
ٺٻЦȻᵽʰ㣡
ߣôȥѧУأǲˣղõ
ѽģôİأÿ춼㣬˼񳤽֮ˮ಻Ƥ
У컬࣬ƭ˭أЦӯӯ
ͻȻɫСͷŽߴߴ˼ǣ컬࣬Ĵܲ
ףСÿɰŶ˵ʲôأ֪
СͷŶڿɲŮòأ
ϲģС˻ϲأ


794 øɵ
ð˻ϲȻ᲻ӾͲˣ
־ҪȥСͷæסҪϲͷ˵ģ
ŶСôװȵ
˵ſڣ壬ſˣŵ־ᣬ־㣡
־ᣡ
־뽭Ļ§־ݣС˹§סС̡ޡСٴ˳
Ŷ˻ˣһȥϴɣЦ
һһȥϴ裬ŮԡңͳɫС񣬡ƣ͹Թ⣬ȥϴˣɲ׼ѺɫСϡ
ɫСͷߴߴ˼ǣֽһᣬû˼ǣŹ֣
ԡңԡﴫŮ˵ļѽôϴѽ
̫ˣϴϴף
㻵ˣôˣ
ٺ٣вʣ
Ƭ֮ջˣҲԡңԡˣɫСɵԡſڣ濴ó۾ɬˣĴܲôŮˣ
ɫС򿪳͵ԡ棬۾תתһɫԡ档ԡŮ˵ļŻˣ
ܳԡңɫСɫҿ㵷ĹɣСƻҵĺ£ǲҲϴ裬ץһȥϴ裡
ץסɫСָ£С̱ڽСû뵽éɽѨֶСҲѽǹˣղ־͵˺ɫС£û뵽Ͱſˡ
ץסСԡңɫСߴߴţ˼ǣſңɫǣ
ҿôһֻСҾɫҲɫץסСˮͷ£ɫСˮʪˡ
ôץСϴأ޵
˭ƻҵĺ£һﻹſ͵أҲϴһϴЦ
ɫСߴߴţ˼ǣſңåɫǣ
ǿСأɫСë޵
ѽСأ޾ȵ
Ȼһֻĸ񣬵ȻЦ
һﻵˣһֻĸ񶼲Ź޵Ц
ֻĸôСû󣬾Ҳ˰ָŪºɫСС䡣
ǿŪ»أӦǻأɫЦ
ɫСߴߴ˼ǣåɫǣҷңҲŹģ
һֻСĸ֪ʲô񣬲ͲŪС䣬ͽзѽɫСȣˮϴ
ѽǸʲôѽСپȵ
Цϴϴ֮䣬ŵɧζϴϴˮطˣ
㻵ˣС۸СЦ
ɫСߴߴţ˼ǣҷңҺû꣡
ٺЦҾͷ㣡СඣָںɫСϲŪţɫСøɵû취
㻵ˣҪ۸Сյ
ãҲ۸СҾ۸㣡־ȥ۸ա
ѽ㻵ˣ־ңսߵ
գýɣ㲻־Ц
־ᣬ㻵ˣ㻹Ž㣡
Ŵ־ҪҪԡһƬЦ
ͻȻԡſˣŮ˳ѺɫСˮС֮ţˮȥȥɧζЦ
ɫСֻøɵۣߴߴؽţåɫǣͣߴߴš
ºɫС񣬳ңﴫŮ˵ĴϢƬ֮Ů˵ļСʱﴫ˺
ʱѾˣϵĺɫСڿԶˣĵصſڣˡ˶˯ˣ˵ģ˽޺޵ɫǣåҪûɣ
ɫС³һ˿ߣɵĿϣͻȻ˻
ɫСصһһϵĺɫСһλɫȹŮüëСɱӣˮĴ۾쵰εİ͹£ȫǹŵŮ
ĵߵſڣˣ¶΢Цصָ㣬Щڽ˵·ϣ֮Щ·˻ҽ


795 ·չ
ߣ۸ңǵ·ճɻҽô죡һһŮһֻɫСɵϡ
ڶϣŮǷԼ·ͿӶˣѽҵ·أСپ
ҵĿأ̾
ѽҵĿҲˣ
ҿҵĿôҲˣԼĿӲˡ
ô£ǵ·Ϳôˣ־ᾪȵȥ¹·
¹·ˣ־ᾪ
æ´ܵ¹ǰе·ˣֻлҽˣ϶ֻɫС񵷵ĹСһҲ̫ˣе·յˣŪԼеŮ˶ûһ·γȥ
ԽԽð𣬡ҿ񣬰е·յˣҪëι⣡
سҵţɫСſϣԴڳ棬˯ءһץɫС񣬡ҵôˣе·յˣôȥѽŭ
ɫСŽߴߴ˼˼ǣ˭ңͰ·ȫչ⣬ôȥ
ҿҰëι⣡ͺë񣡡ֵ˺ɫС£ɫС̱ڽϡ
־ȥκɫСëɫС¶־֮ɫѽѽˣɫѽͻȻŮӺ
𾪵кɫС񣬡㣬˵˻
ޡС̡ա־ܳңղ˭ȣ۸ʲôŮˣ޾ȵſ˽ͺɫС⣬ûŮӡ
ղŮӵĺôûأСԾ
ףôûоŮأ̾ȵ
еĺɫСѽɫǷˣ
˶ˣ޾ŽеĺɫС񣬡ŶС˵˻
ԭֻСѽÿɰŶСӽжɫС
ɣʲôô˵˻أ𾪵
ҿǱԻˣǵ·յģҪεϵëͺ񣡡ҡͷ
СÿɰŶ֪أǷˣ㻹Ū˼أЦ
ԣңҪյ·ţɫС
ҿҷ㣬ûзɣôǵ·յأõ
ߣҵʱǶЦһ֮°ǵ·ҲյˣɫСͷ
һֻʲôôŻأСʵ
ҡͷҲ֪ɣ
СʲôأôŻѽСظźɫСԴ
ߣǣɫСҡͷ
ҲӦĵıɣ
Уʲôֻѧ࣬ͼҿǸ߹񣡡ɫСм
ǺǣС̫ɰˣȻǸ߹иְɣСЦ
ţǾͽһðɣɫС
ӻлãҿлðɣ¶ЦݣŮ͵Ц
Żأߣҽ⿪ѨɫС
⿪ѨɣܵģСźɫСԴ
һôƤ⿪Ѩ϶ƨɵģҡͷ
ƣӦңҪڵƤˣͰ⿪ѨС
ɫСͷðɣֻҪɫǰҽ⿪ѨҾͲˣ
Ͱ⿪ѨɣѾӦˣС
źɫСԥ̫Ƥˣ⿪Ѩ᲻أͽѨɣ
ѽҲͦϲõģͷɣյ
Ů˶ɫС飬ҡͷðɣãҿɾ㣬ٵŻҿҪķŶ
ںɫСظϲŪ£ѽɫǣѽ
ЦŽֽ⿪˺ɫСѨɵСļϡ
˹壬·ûˣûȥѽֻѦһ绰ȥ̳Щ·
Ƭ֮ˣţѦͼֵһ·磬Ҫ·ˣѦ
ͷõģǰ·£ң
·ңŮ··󣬶ȺѦСпյ𣿡


796 ͻ
磬СпյأѦ
ŶڹСһķ̫Сˣܲˣ
磬Ӧýˣ¾ͽҰɣѦ
ţ¾ͽȥˣʲôҪȥҵŮǰɣһҪƯôҶ⣡ͷ
磬İɣһ⣡磬ʲôأѦظ
˼Ƭ̣ͽͥɣ
磬̫вˣ֣ͥѦ̾
ʱ¡ʲô𣿡ʵ
磬ʱǳˣ¡ʢҵĹƱúаˣѦɻ
Ըˣ֪ƻʢҷˮ鿪ʼЧˣʢҵʬǱͷǻ˷ˮҲƲסʢ˥ˡ
ȻʢҵĹƱʼµǿʼǵĹƱյһʱٰʢҹƱ׳ȥǵĹƱø죡
õģ磬ȥʽչʢҵĹƱȲʱ׳ȥʢҹƱµơѦٺЦ
ţһҪأܱʢ֪ˣҪԶ˵ֽУһҪʱ׳ȥ
㲻ҪģһйعƱͶʦȥָǵģ־߳΢Ц
ţ־ᣬִҾͷˣ΢Ц
ñ͹еȥҽԺս֢Ұ칫ңһλŮˣţϴž
ϲʮ־ȣô֢أ
㣬ǲǰˣõ
ôأŻģ׼ȥأû뵽ˣЦȥ§
Ťתӣߣƭ˭ôҲȥң͡
һֱأˣһأӻͳһʯʱֻҪʯܻŵա
ʯôһʯɴûмء
ǵģʯ͸ģΪ׼ģЦǺǵ
ʯ¶ЦݣΪ׼ģûң΢Ц
Ҷ˼Ͻˮ಻ôİĽŮأ
ߣ컬ģȴЦ⡣
ʼܿ۵֮ˣѾԽԽϲ׺˫ʵˡȵʱͻȻ뽭ֿæ·ͷ
͸ӿŵǣаҿٸ̫ˣҸղŵҽԺˣ
˭ѽ
ңҽǣ㿴ģʮָˣڵȵˣ첻ûƹˡ
ŶѽԵȣںæأü
Ȼǻ㣬Ҿͻصλȥˣϼ΢Ц
ţõģȥ㣡
ţǿһ֪ղŷʲô飬ǹˣŮɫ϶Ⱥеġ
ǽ칫ҺŹϣˣҵȵĶˣǳȥһ§ס
ҿٸǲðѹ˵ٸͻƤ͹ǣ
Ŷǽ㣬Ҳ̫˰ɣҡͷ
Ҷ˿һµĻƹˣҲóԳˣҪȻһģʱѾˣǼɴˡ
ߺ󣬽ڰ칫ǰֽͻȻſڴٵͷҲ̧
Ҽˣ̼ܽ칫ң԰ף


797 ̵Ľ
ɫ֪϶ǳʲô£æʵ̣ʲôˣ
ҽ¥ˣ̽ǽϽӵĸĵ绰ģϽ¥ˣҽԺȣԲѡ
ôˣô¥أȵ֪һλ㣬ţʯһҽе˾һž
Ҳ֪ʲôԭҽԸʣǾԲ¥ģһ飡ڻԲѣ׵ǶദۣѪֻܾ˳ͽĹϵܺãǰ컹ͨ˵绰أ˵ЦСʱúõģô¥أ̲
֪ͷ̣ҪģͶȥʯУ
ʯо붫вԶֻٶ๫źɼʬüź󣬼ʻˡ
ĸСʱ󽭷̵ʯУֱӿʯҽԺҽԺҿ̵Ľţڲϣ˫ĿգʾʺܵͣѪѹҲܵͣΣա
̵ĸĸ潹ǻţǿ̺ͽ̣ôأĸ
裬ҪģǾȽģĸ׵ְο
̵ĸŽ㳣˵ѽ𣿡
̵ͷǵģ
ͷĸõģһŵģ
ŶǽȥȺ̵Ľɣ̸׽
õģϾȥС
źһúƯ۾ҶüСͣ촽΢΢̣ҲǸƷŮ
Ѩ͸ӣ˵治أͷ­ҲһƶСѪСѪѪŻԵġ
ŵļ׵Ƕѣر׵ѣѹҲ̱ڴϣ̱
⻹ȹǺֱ۹ۣƲأͨĽӹҾͿȬˡ
֪ŵ֮ȷƷǻȥͷ­ѪָĬһ׹ŵͷ­֮У֮ͷ­Ѫʧ
˽ʹéɽӹѵļ׵ǽӺãʮӺ󣬽ӺԶѵĹͷֵüһ¡
۾㣬ˣϲõ
̵ĸĸ˵ţѹˣ
㣬׳ʲô£ô¥ˣ̾ȵ
ô¥أǱ¥ģŵ
ʲô㱻¥ģ˭ɵģ̷ŭ۾ȭͷ
Ҳ֪Һȶ˾ƣͷģ֪ô˾¥ϣĪر¥ˣžȵ
ôȾأ̼֮ٺȾƣֻϲȵѾƣû
칫˾ʮ꣬˾˸ףᣬֻѾƣ֪ôľͺˣϡͿ˹˾¥ϣҸоһ£ʲô֪ˣŻ
㣬֪˵öô­Ѫˣм׵ǶദѣֹǺͽŹǶˣ̵
žȵôôûоأֱۣоܺá
㣬Ѿκˣѹģ̵
ţ˭¥ģһӡû𣿡̵ĸʵ
ҡͷ裬ҵʱȶˣҵǴӱƵģ֪˭
㣬ƽʱʲôûУ̵
Ҫ˵ˣӦûеʲôѽü
ڹ˾㿴ʲôÿûУʵ
˽һۣƬ΢ǰҰɰļڰ칫ȥļʱײ⸱ܾڰ칫͵飡
ŶǸ⸱ܾ鵱ʱʲôӦ
ǵʱΣҲΣļˣɬϣ⸱ܾڰ칫Ƿľͷ˵Ľ
⸱ܾʲôˣ
⸱ܾҹ˾ܾδܾ飬治֪ôһģŵ
˼Ƭ̣¥˺ܿ⸱ܾ飡
ɣֻײ͵飬Ǿɱڣžȵ
ǿ϶͵ܾǸ⸱ܾ군ˣ
Ŷ⸱ܾܾδܾ֪϶Լģ϶ᱻģǾҪɱڣ̵


798 빫˾
ţȥɣ̵ĸ׵
ĸɱ㱨Ҳû֤ݣ
Ǹ⾭û᲻أĸ׵
ѽǷҽû϶ݵģ̵
Ǹô죿ĸ׽
˼Ƭ̣ŽôȥǸ⸱ܾ϶ǲŹģǱҪ¶͵飬Ҫ⸱ܾδ֪δԼ࣬ŽŻᰲȫ
ԣȥ¶⸱ܾ͵أ⸱ܾδ֪أ̵
Ž㣬ǹ˾𣿡ʵ
ǹ˾ʮ꣬ҵչܿ죬ҵأŵ
Ŷа취ˣҾͳǹ˾ҵǹ˾ץסǸ⸱ܾ͵飬ȻǸܾ֪͵飬׽ڴٺ٣Ǹ⸱ܾ군ˣЦ
㣿𣿡ɻŽ
㣬϶УͷİɣԳɹģ̵ͷ
ţţȷһð취⸱ܾ㣬ץסǵİѱһ򾡣̵ĸ׵ͷ
ðɣýȥҹ˾԰ɣܲϻҪܾԺϸȡ쵽˾ϰ࣬ͬǿ϶Ծһظ֮Ҹλشأŵ
Щͬ¿϶ܳԾģĲ¥ˤȥڶȥ˾ϰˣҲ̫˰ɣ˿ۿȻѵϵߵġ
˵ãֻһĴˣ¥ˤȥҲǺϡ棬ǿ϶Ϊ漣΢Цۿ˴¥ˤȥֻһ˵漣кܶ漣
ţҾҲ˵ɣŵͷ
ϵʱ򣬽һ绰Լýϼģ̵ĽˣʯУ޷ȥҳˡ
ӵ绰󣬿֪龭Ȼʧ֪˸ҪԼõȽºټ档
ڶϣȥŹ˾μԣŵĹ˾λʯϳ뽭ԼãװŲʶһѧȥ˾ԡ
ڵĹ˾һпҽе˾˾ʯҽе˾ÿ۽һϡ
Ե·ϣŽһЩйؿҽе˾˾ܾ򷼷ƣһλʮŮӣҵĹŴѧְҫǿҽе˾Ķ³е¡ʢƼҵ
ҽе˾۲һžһŵľԡŽ뿵ҽе˾󣬽Աźžһԡ
ĳͨ˾иԣԵ˾ܾ򷼷ơʱ򣬽ŵһ뿵ҽе˾ȽԶطһԷ
ĸʮҪ򷼷ܾԣǱҵŴѧĸ߲ڳĻ⸱ܾ顣ԵĳȿְߵӦȻʣϲһЩĪ⡣ŵ
ŶȿʲôӦأʵְԵľǺܶ࣬ӶҽѧԺҵֱڶҽԺʵϰˣȻǰٵʱҲЩСĹ˾Щʱ
磬Եİ칫ҵʱ򣬵ϵһϲûмӶôͱ̭о㹫˾¥ݵ̨Ƕٲ㣬㹫˾ſڱʲôɫ·ȵȣҪĹ۲Ӧŵ
ҿǹ˾ëôһЩ޹ص飡ҡͷ
ǺǣĻܵأһЩϡŹֵ⣬ʱ򻹻һЩε˽⣬̬ȣ΢Ц
ŶǸܻһЩʲôأʵ
ҼǵӦƸ˾ʱԵ˾ܣһ⣬ʱʮΣ
ŶǸʲôأ
ң㲻СĻô죿Ǵ̥ǰѺʮѻش𣬺뵽ѧϰ϶ӰܴǷԶ̥ģҾͻشѺͱ¼ȡˣ¶֮ɫΪûʽأȻ׷ܶ࣬ϡ
ҿе죬ԼԿ϶ǿͨΪһеʱԼʹ򷼷ƵĴԣͿͨˣ̫û˼Ȥԡ


799 Ȥ
Ŷ֪ˣİɣƾҵĲŻ϶ͨԵģŵ
ŽȻô޶ѡ϶һŻˣƾҽͲһˡ
Թĵػص˾һСʱŵ˾ȴԣȺСʱֵԡ
Сʱｭһֱڹ۲ԣҲĿӦƸ߷ʽ
ź칫ԣ֪ŵֱߵһӣźӣȻСϡ
渴Եмǿ˾򷼷ƣұ⸱ܾܾĲϼ
򷼷ƵͷŽļʮ꣬ҵڶҽѧԺٴϵơ
򷼷̧ͷ˽һۣԸղŽݺӣʮ⣬⽭ĳҲ˧ɢŮ˳ԵϢ򷼷ŵϵϢ֪ԽкøС
Ĺ۲һžͿ˵صӣΪһλҵҪһ˽⣬һŮѱԶȥֱ˻㣬㻹𣿡򷼷΢Ц
ЦЦŮĵѣҵŮ˱ң˻ңҿ϶ˣ
ΪʲôأŮѾͷǰˣΪʲôһλأӻͷ𲻻ֻ׼˻ͷͲ׼Ů˻ͷ𣿡򷼷Ƶ
ŶһѺߵŮϵԭ𣿡ûлش򷼷ƶǷ
򷼷ߵ⸱ܾɫ䣬˶һۣԵģôأ㱻̭ˣ⸱ܾȵ
΢ЦȻǹ˾ܾг˵ļʶش𲻳Ҳˣ
⸱ܾ˵ȴ򷼷ֹˣҵѱңҿ϶ԭҲԭǸŮˣ򷶷
΢ЦͷǵĹ۵һµģǶͬԻͷݣȻ˴Ҫܵͷ
򷼷¶Цݣһ죬Ůѳ˴ѣһľͷƮߣľͷֻܾһˣԼľͷøŮأ
΢ЦϿɹ󣬰۸ߣӺɷ򣬵ȻľͷøŮѣ
ιҲ̫α˰ɣ֪óľͷĺóľͷ͵óô𣿡⸱ܾм
ѽ˵İɣôһ죬϶ԼľͷģҲ͵
򷼷Ҳ¶ɫǺǣûİһ˰ɣĵذһˣͻĸԸΪ׳һеģ氮
氮˵úã򷼷΢Цͷ
㲻Ҫô氮أ鲻м
ŶûŶЦ
ˣɲ˵ԼѣԼѾܾδ򡣡˾׷˶أ⸱ܾ
Ŷ⸱ܾǲкܶŮְԱ׷أЦ
˵ôŮְԱ׷أڹ˾װ׵ģκŮְԱûйϵ⸱ܾæ±򷼷Ʋϵ
Ŷ֪⸱ܾǶŮ˲ȤأЦ⸱ܾ
㲻Ҫ˵ҵδܾ⸱ܾ
װһȣŶԲôŮ˻δѽ򷼷ơ
ǵģ⸱ܾҵδ򣡡򷼷Ƶͷ
Ŷ̫ˣҡͷ
Ŷôأ򷼷ƾȵ
˵⸱ܾ
Ŷ⸱ܾôСˣ㾡˵ɣ򷼷΢Ц
ŶȻ⸱ܲСˣҾ˵ˣʣʮʣ׷Ķ⸱ܾأһС֣һıϥū֮࣬˵ϵķˣô⸱ܾǵϵڼһڼ˰Ц
һ⸱ܾɫɫվ򶶣ɫ΢Ц㣬㱻¼ȡˣ
ʱԾΪ⸱ܾ˵̭ˣû˵Լ¼ȡˣСӲвɣɻ⸱ܾһԵ򷼷ƺҲɻ⸱ܾ
⸱ܣô£򷼷΢Ц
˵ʵܾϵķˣҾǵϵڼӵƯŮҸ֣˾Ҫ˵滰ˣͬ¼ȡ⸱ܾʵ˽֮¼ȡýڹ˾Լſʰ


800 
ûȡڹ˾Լûа취ʰֻҪڹ˾ԼһܾʰһҵǲСһ
򷼷ƻΪ⸱ܾأ΢ЦͷţҲýֲǹ˾Ҫִ󵨽Ե˲ţͬ¼ȡ
һԵõ㱻¼ȡˣھȥžȥɣ㽻ģ
Ŷлл˰칫ңŸԵĽǩֵŵ۲š
û뵽ôȥﱨ֪˾Чʺܸߣϸںܼ࣬ûô෱ĳ򣬽ֻҪѵͿʽϸˡ
ڰ칫ԣŸԼ˰칫ң֪¼ȡˡװŲʶţʵž𣿡
վҾţİɣ
Ŷǽܸʶ㣡ּװ֡
ƣֵܣǣӭ
ŲһˣŮУҶվƻӭŸܲŵͬ¸ʶλǲҵ̷С࣬һһǧλӹ˾۰ףŽܵ
ŶС㣬ҵżҪĤ㰡Ц
û뵽ôһƭ˲ŮӰɣ̷СЦһԸʵˣڹ˾꣬ǹ˾ҵ֮һ
С㣬ʲôʱƭأЦ
ɣӭ׷У̷СЦ
㵨ӲٰҴС⣬Ĺ˾кöŶ׷߿ɲŶͬЦЦ
Ŷû뵽СҵѹôѽЦ
λǲܺȾƵҵ÷ãľǹ˾ģԺϰ׸Ŷżܵ
Ŷ÷ýǾѽҪ÷ýȾƲؾ΢Ц
Ĩ۰ɣҪҽȾؾҲУ㵥ҺȾƣҾ͸ģ÷¶Цݣڹ˾˷ġ
һ÷õò֪һɧŮˣŨŨüë촽ݸƣɧ޴ڣ
ѽ쵥Ⱦƣֻ㲻ҪҹˣҪȻѧؾأЦ
ѽҪס˵ĻҵҺȾŶ÷Ц
΢Ц˴кĬԣӮϲŽ㣬ôԼأ÷΢Ц
ܺŽɣǹ˾Ĳž쵼£ǲ궼ǻòŹھŽˣ׷һţҲԼ׷У̷С
΢죬̷СһۣС࣬˵ʲô
ŽأŽĴĴˣ÷Ц
÷ã˵ʲôأӺˣһ죬٣õѣЩ˾ȻЦ
Ž㣬ҵѵ˭أʵʻŵΡ
ѵѵɣŵ
ۣҸɺžѵҺĽͬЦĽһֱ׷š
Ц죬Ҫƶ죡ŵЦһۣӳóһϣǹ˾Ʒϣȥɣ쿪ʼǿʼѵ
ӹϵͷõģ
°󣬽ص̼У˳𣿡̵
§ס̵ѾµһλҵˣҾͿʼץǸ⸱ܾѱˣ
ҽôûأǲһ°𣿡̵
ŶΪ˲˵ĻɣұװŲʶ㣬Ȼˣں棬Ȼ͵ֿʼʵס
ѽҪҽϾˣ̽ߵ
㲻ûǳûһּж
ͻȻˣҽˣվȥš
㣬ˣ̵
ţ𣿡ŵ
Žһˣӷ˳
ôͻˣžȵǿԼ󣬱ýϳ±˵л
ܻģҿǷëȣܵûҪ죡ЦʩչéɽǧＱģȻŵĳ졣
˵ЦˣɲҪЩͬߵ̫ˣŵЩŮͬ°ѽԵˣ÷۱


801 ɫܺÿ
㣬ǲЩŮͬϲϽ˰ɣЦ
̣㲻ЩƻŮͬ°ѽˣ΢Ц
㣬İɣзִģ̵
Ǻ̶ģŽ㣬ôͶûأЦ
У컬ģŮϲˣҲǺ̷㣬Ҫҿɲأŵ˽һ۵
Ž㣬ҿ㹫˾вϲأҪúðŶŵ
΢죬æ⣬ϣҪúÿ׾ͿʼѵˣҾͲǵĶ磬һطȥˣżæ
ŵıӰЦ̣ҲһŮ׷٣ôûأǲǺһҪ̫ˣ
̾ҽҪ̫ߣһвŻҵˣֲŻҵ˲˾Ƿˣͱ׼ǹ¶һˣ
ѽвŻŵҲҲģЦ
УأŮѾˣҪҽ㹫˾ŮͬˣץʱˣǺûض̵˽һۡ
ץס̵СЦǺǵҿûǣ˭̫󣬵ﶼŮĻӭû취Ѿˣû뵽ǵסǵİĽ
ˣ㲻ǣǻ㣡ɲҪҽǰ¶ıŶҽҸĸģ̾
̣һһʵˣǰҾͲʵˣʵƵ˽ȥ
ߺ죬ѽǿҪǱĸͽ㿴ˣ̻æƿ֣ŵվ
ٺЦǾ͵ȥооɣһѱ̾ߡ
ڽ̵ʱŴ˳ңæ˽ȥ͵͵ؿŽ̱ҡ
˵湻ģҺɣҪǱĸ֪ˣͲˣ͵͵سң̵ſڣĶ
潭ȣŶҪһƲסеģһ͸ĸͲˣ̴Ϣ
ʹĦĦ̵ķѨѨپѨ̽𽥴ŶҪŶ
ߺ죬٣Ե̵ôˣô𣿡ûкȹأ˿ա
ͻȻﴫĸԷˣ
æվǳԷˣȥ̼æ·ͷ
ȥţżæܣſŵľŵıӰ֪ſ϶ſ͵ˡ
̵˿ŵ˵ģɫæЦŽ㣬ϵˮɫŶ
Ӻˣ֨Ŷ𣡡
ʱҲϵҺ컨ɫ㣬ɫĺܺÿŶ
žŵ𣬿Ǹղ˽ٵԭɣ
Ͻס̰ᵽŵȥˣǽĵ졣ŵϿһ飬ȻϷڴߣ
ͻȻһһѨĻϳһλ׷ͷʱΪʦéӯϸһȥǣϴͷͺӶǰɫģüëܳѾ°Աߣ˫۾Եۡ
ιͷʲôˣҵʦȵ
ǺǣЦСӱ˭éӯԺܸߣéɽٶȺܿ죬ʮʥˣ
ͷôأ㲻ְɣݲֲéɽɵˣ˳ʲôأ
Сʲô۾𣿡Ц
ûд֣˭֪ǲأҡͷ
Сӣʶ̫ˣԺ֪ʲô˵ģЦ
ʲôأǿҳ˧˧İɣЦ
ǺǣСӶѧЩʲô죡һ֣һɫֽԼ޷ˡ
ŶѧĶ٣СӸԵǳѽȻõǬϡ䱦СӻҪץʦ㴫зûѧأǬôûʹùأôûȥڶǬأкöŶЦ
ʮ𾪣ͷʲôˣԼָƣ·ԼһʲôˣӶԼûд⡣


802 Ǭת
ţǸǬ޷ʹãҰķ䣬ôҲ޷ʹǸǬ̫æˣǸǬһֱûʱȥи߼ı𣿡
Ǻǣ̫ˣûǬһ𣿡Ц
仰һ˽ܸоǬֵֹģ˶ٴζãǬǼٵأŶͷһʲôطأôûпأȵ
һǬĵ£۾ͿԿˣСҲ̫ˣռҾʹһǧɣպͿǧǧ֮ˣסߴڽǧ
Ĭָ£Χ˵г֮ȶһ
ţӿɽ̣ܸߣס㲻ýһδ٣û˿԰㣬һоͿԼˣǸɫСͬһ㣬ҪƴŶȥҲԵټѨһʧˡ
ιͷôأ㵽ʲô˰ɻ
˫ۣǸǬµдʲôǬŻǬһȥˡźɫĬԲεš
Բ棬һǬǸɫǬ͹ǽϡժǬѨ͸Ǭײ֮ȻС֡
ŶȻ˷ܵеǬڴ򿪡
ָָʯӣһգವһһɽɫ⽫ʯ֣һǿʯգۼ䱻Ǭ֮С
һ֣ǬɻУǬǸʯڴ档ʮ𾪣ƴǬȻװôʯӣְ
ҿǬǿĶ֣ͿǬװȥˣǺöǧҲװǬС
򿪴ӣĬһ֣ʯǬзɳԭء
ǬǸ׺ͷ˵ڶǬкñ˵һվǰѾﵽʥ磬ֻҪڶǬϵͿԽڶС
ǬԲεţڶǬСҲһСʯݣǰҲһʯӣʯһʯӡ
ǰʯӣһԲ̣Բ㣬ʲôȵ
ʯһСֽֽɫѾܶˣֽдţǬ̣Ǭת䣬ȥδС
ҿʲô˼ʲôǬת䣿ȥδʲô˼أԲϸۿкڰ׵Ŀ̶ȣԣӡîȣұ硢δꡢϡ硢
ת㣬ѺתڡӡϣĬԲҫ׹⣬ΧһУ֮УдʧɫȦӣʧˡ
Լһ֮УԷŵܣ岻ͣ׹ԼСʱߵķˣԺҲˡ
ԼһտĲݵϣǸɽ֣иߴľաʲôطôᵽأɻ
ͻȻҰŭŴҰ޵ıǰ治ԶһȺƬҰޣ
һȺ׷ţ˺ҧţôпأմ̧ͷһֱ޴ڿзУ˵ϽףһУŽ
ŵýæն
ǵˣХһһΣ
ɻؽУĽϹޣҲ֪ʲôط֪ʲôطʵ
ˣС֪Ϲʱ
ʲôϹʱǲǾִʮꣿ
ǵˣʮǰʱ
ǸԲôˣԭǬתǿȥȥִת̣תˡӡ־ͻصϹʱŶ֪Բ𣿡ָǬת̵
ˣС֪Ǭת̡
Ŷ֪Ǭת̣˵˵ת̵ô£
ˣǬתȥȥδǸɫֻ̣Ҫתȥδκʱ䡣Ǹɫ̣ȥȥκʱ䣬ֻҪȻҪȥʱ䣬ͿԵǸʱ䡣


803 û
ҿȻⱦʱȥȥδҲ̫ƻ˰ɣûϹʱôϹʱأȵ
ˣ㲻ʱ䣬תˡӡ֣ǾϹʱҪϹʱˣ
Ŷôصԭʱȥأ
ˣֻҪתϣʱͿԻȥˣ
ϲŶԭô򵥰תϣǬתðҫ۵İ׹⣬ΧУ֮УŽ뷢֮УԷСʱ󣬽ԼصǬĵڶ֮С
ŶˣϲǬת̣ʯӵʱ򣬽ʯӵײһ˿ע⻹Է֡
ʲôó˿򿪣дţû仯֮Ҳһֻû˻û޻ûûûݻûˮû
ҿǺöûǱ仯֮˼ѧԱ仯ˣٺ٣ϸĶ˿ϵĻû
ȿһ˻ûν˻ûʵʾǱκ˵òǸ߼֮Ĭ̵ò䣡
һ·ˣæóգе࣬ʱʧҡͷҿûб
ϰ֪ϰСʱڿԱ̵ģˣ̫ˣڻѧûԱκ˵ģˣϲ
ʯϰϰ˼ζײǽˣĵط̫СˣǳȥϰɡǬʹǧ̺ŵ
ﴫǵľȺѾ˯ˣĴǽʹéɽǧＱգۼ䵽ʯеĽʼϰ
һСʱϰ󣬽ڿˣĬֱۻӶһڿзУֻٶȻ죬
ڿԷˣ˷ܵʱˣʹƬ֮ص̵
ϳԹͣȥҽе˾ϰ࣬ҳɣҿԴ㵽˾³ͿˣҲᱻ˾ͬ·֡ŵ
ˣһǿȥɣ
У㲻ܿȥͬ·㳵ô߼϶¶ݵģҵĳȥɣŵ
ѽҽĳȥɡ̵
ͷõģ
һɫڳ˳ĺװΣŶŽ㣬ֵŶ׬˲ǮŶЦ
Ҳû׬٣ҲͼǧˣֱͬؤŵѾ̵֪˽ʲǿŴʯ
ǺǣŽ㣬˵ЦΪһλְҵŮԣѾ˲ˣڻĹȻŮˣɹŮˣ΢Ц
˵ѹôϲأǰǶһ㶼Ȥ治֪θıģžȵ
ðıģ֪ʲôǰŽ㣬ҲСˣ׷Ҳ٣һɣҪˣЦ
΢죬˵Щˣˣ㿴ûУǹ˾ĲƷ˽𣿡
ţ㷭һ£ЩҶ֪ˣͿϸˣ
㿴һ¾֪ˣžȵ
΢Цͷǵģ㿼ԣ
ѯ˹˾ƷйԴ˿ļ澪ˣŲŽ
ǺǣйĿ㿴ǲǿǰϸأЦ
Ȼԣ֪뾡飬ͿʵʩƻҿЭ㡣ŵ
ʱãҪúù۲͸⸱ܾǸ飬ܲץ͵ĳ档
ʱѾ˹˾Ŷ³ˣ쵽˾ˡŵѾ٣ͣ
Ŷ³ڹ˾˳ɫڳʻܿʧ
ȵŵĳߺ󣬽ҵ֮ʹʹһֻһڿз衣
Ͽշʱ򿴵˽ֵŵĺɫڳܿ쳬Խ˺ɫڣƹڣ͵˿˾¥ϣ¥󣬽Գ塣
ͣó۲ʱʱסˣΪڰ칫ǰ÷ءôأ˳ôԼ絽˾أ


804 ҪС
ֵŽ㣬ˣ
ŵͷ΢Ц簡Źô˵֪ʲôʱ򵽵ġ
Ž㣬Ҳͱ絽Ӷѡ÷õ
ŻʮֳԾԼôܵԼǰأǴ򳵵ģǺ˵ܲأ
ڰ칫￴Ʒϣв׵ĵطѯһͬ¡ŵžǷ㽭ල⸱ܾһһ
õģͷ
Ź˾ĲƷϣװģţʵϽѨ͸⸱ܾİ칫ͬʱʩչǧ˵ʲô
⸱ܾڰ칫ų̣Сڴļһصӣŵ£󣬴¥ȥȻʲô鶼ûУϴαײԼ͵飬Ųͬһʱըѽ
˼ʱ򣬴飬ļ
⸱ܣ´ļ㴫λ
СţЩļ͵۲ȥ⸱ܾǹ֧Сŵġ
õģ⸱ܣСļȥˡ
⸱ܼСųȥˣһѱס飬ϼǺüûһˣϵطɣ⸱ܾ
⸱ܣĵ治Сܿˣɫŵƿ⸱ܾ֡
вӲһ£˵ʲôû飬һ£һʯŮܾҡͷ
Ǹ¥ˤȥûΣμȥأô찡ŵ
ϼҪ£Ȼײ͵飬û֤֮ݣ⸱ܾ
Ȼûֱ֤ݣ֪ǵ飬һȥܣǸɵŮ˾ԲŹǵģæ·
ԣ֪Ǹ취Ҫ跨⸱ܾ
²Уҵôãܺʶͬġ
ҪǮɱ⸱ܾݺһĨơ
ţô죡ͷ
˶ԻȫˣҿһԹŮĺ¥Ҫɱ֣ײǵļɱڣҲ̫ݶ˰ɣ
˵ӻ治СȻڰ칫ȣǲץסֳֻҪ͵ʱգ֪ͨ򷼷Ƶֳץ顣
⸱ܺˣǸŰô㣬ôȡأ
ߣ֮ȡҪʰ찲ȥЩʣ϶ͷöģ⸱ܾЦ
˾вʣһֱûյʣǺѵģᣬǷǮڣҪǮӣҪǮȵ컹Ҫѡ
ԣýȥǸԶ˾ʣ˵һֱղеҵǹ˾˱һٻأЦ
ţܺãҵĺð֣⸱ܾȥ°͡
ͻȻˣ⸱ܾ֣˭õ
ңСšСŵ
Ŷɣ⸱ܾʹ˸ɫתſڳȥ
ſˣСŽ칫ңС΢Ц⸱ܣȥȥܻ㱨ȥˣ˵߳˰칫ҡ
ҿŮҲ湻ģΪңߣӽҪǣЦ
߳칫ңӭ飬Ŷ飬ƯЦǺǵ
Ŷ΢ЦŮ˵Ȼϲ˿佱
飬ϲɫͷ𣿡
龪ȵŽô֪Ҵɫͷ
Ǻǣѧ࣬Ͽϲɫͷġߵ
Ŷ㻹ܿʲôأһࡣ
겻ѽ˸ףϸʱ㻹һѣˤֱۣԲԣЦ
ԾŽЩɶǻܣ˾⸱ܾ⣬ͬûڵĸǼ̸еʱˤû֪ô֪أ
ô֪ģ𾪵
ЦЦһ֪һ٣Ƕθ鲻нģΣŶͨԺҵȥϢġ
ԾŽѵԼ⸱ܾϵ˵ʲôѶûôһأ
ŶǲǺ˵ҪСģ㷸ǣ·ҪĻŶ


805 
ߣһɺԣŵ˦֣ŤͷߣߵսǴʱͻȻһ泯ˤڵذϡ
飬ôˣû°ɣͬ·顣
Ŷûʲô˿ʮ𾪣ԤӦˣԼȻˡѵԼҪһ٣Լ⸱ܾĻᶫ·
ɫʮѿصվ飬û°ɣɫôôѿͬʵ
Ŷû£ղһ£ͺˣ߽ܾ칫ҡ
򷼷Ĺ˾ļ̧ͷɫʮѿȵ飬ôˣ岻𣿡
鼱æҡͷŶܣûʲôղȲСĻˡ
Ŷû˰ɣ򷼷ƹĵ
ллܹģû£ֻ˾ţͺˣ
Ŷû¾ͺãϢɣ򷼷΢Ц
ллڵŽĻ⸱ܾ͵Ѿһˣ˵ʵڵģǺϲ⸱ܾġ
⸱ܾҵŴѧ򷼷ͬѧ˳û˧ֻ֣򷼷ǰԵ⸱ܾ֮Ժ˼Ҫ򷼷һ񣬺ٺ⸱ܾһ𣬾ȵʱ򷼷Ҳֻǵ㵽Ϊֹ
£⸱ܾƲ֣龭οһ򷼷Ƴ˹⣬⸱ܾ˾ƣͻؼң˷£ӴԺһʰ͵͵غˡ
ʮìܣһ溦±򷼷֪Ϊ򷼷ƶܺãһ֪⸱ܾĸ鲻нģ֮һǸ飬Ǽįϵļʡ
ر⸱ܾڰ칫͵鱻ײ֮ʳʮֺ±򷼷֪Ҳ¶벻ƵĹ
ʱ򷼷ͻȻ飬ǸĽô
ҿһ컬࣬ļһ˵һ۲ͺЩŮͬ´ûأ
ǺǣĵӵͦģȻԵʱ⸱ܾڼֵҴû򷼷Ц
ܣȻӴҿȥչ˾ЩʣԿΣǲֻᴵţˣ
򷼷Ƶͷţһ⣬ѶȺܴ󣬿ԿжջЩʣǿ֮ţҵ
֪ͨ⸱ܾŽȥˣʮָˣվҪ칫ңϢ⸱ܾ
ŶֱӸ߽ɣȥ۲Ұ칫ҪԺ̸̸򷼷Ƶ
Ŷõģȥ칫߳˰칫ңﰵԵû뵽ôͿʰˣţȥʣҪײͷİ
ղ򷶷ĶԻȫˣҿһûʰǣǾͶʰˣȻȥʣ湻ģ
鵽۲ڰ칫ǰƷϣȥ칫һˣ
Ŷмѽ϶˰ɣЦ
ѽܸоڲͬصŶЦǺǵ
ŶǰҪлĳ˵ƼŶЦ
鰵ԾȣǺ֪Լ⸱ܾ飬ӦòܣҲǽϹɵİɡ
ܾ칫ң򷼷΢Ц
лл򷼷ƶ棬˫ۺ˼ɵ򷼷Ƶ
򷼷Ʊִ󵨵ֱŪе㲻Ȼһϰ໹Ӧ𣿡򷼷΢Ц
˾ͬ¶ʮȳҸоѨ͸򷼷ƣһۺɫأɫͷ
ҿڵĽϣŮǸìŮˣ侲ϣҲһﰡ⸱ܾͷôŮѲȥƫƫ鹴Ե
ŶθУرģʮֿ㣬һսһᣬԸ𣿡򷼷΢Ц
ŶϲսңȻԸܣʲôأװŲ֪΢Ц
ţȻڲͬǹ˾вʣһֱղܽЩջջЩʣ˾ǺܸߵŶҽƸ㣡򷼷Ƶ
ܣҿ֪˾ĽƸ𣿡΢Ц
ɹջЩʣ˾սİٷ֮ʮͬʱƸΪ۲ǱܴﵽְλŶ򷼷΢Ц
ŶʽǶ٣
һʣܽǧٶֻҪɹջһ˾Ϳˣ򷼷Ƶ


806 
Щ͸ԽȥգһֱûյԼҲȥҪԸŲǰɣ˾Ӯˣִ޷õǮ
ծڻĹѾĳ֣ǷеûǮˣеŲеǸɴˣ԰ͣǲǮ
˾ʾں漸ǳ԰ͣǮ˲Ҫ˾Ҹֽ㣬߶Ų㣬֮Ǯǲ
ŶջЩҾͳǧˣôջܲȥЩҽˣʮָȤӣȫһ̰ɫ
ЩʿɲôջصģҪȻҲôߵĽЩѾ˿ˣûյûеԱ⵽ŹҪ׼Ŷ򷼷Ƽæ͵
һԵ¶мɫΪǷƵĺûᣬȴ֪Ǹ޷ɵ񡣲޷ɣһбŹΣգЦǽΪһְĻأ
Ǻǣܣϲ飬ԵóڲͬЦ
ţܺãϤƷ֪ʶɣȥˣ򷼷Ƶ
ܣƷ֪ʶѾϤˣҾͿȥˣ
ʲô˾ƷϤˣ򷼷ƾȵŽҪ֪˾Ʒڶ࣬һٶƷ֣һҲ֪Ŷѣһ죬Ϥ˲ƷҲ̫˰ɣ
һԵҲһ㵣ܴţڹ˾ﻹûһͿϤԲƷ֪ʶġ
ܣ㿼ңǲϤԲƷ֪ʶЦ
򷼷ѯйزƷ֪ʶԴشһֲʱ򷼷ƺ˾;ˣһҲ֪ţ㹤һҵҲϤȫĲƷҲһֲ˵Ʒϡ
򷼷ƺľ֮ɫŶܣǲһشˣ⾪ȵ
ŶǣشʮȷôƷ֪ʶôסģ򷼷ƾȵ
Ŷ£ֻҪģϿһҹȫסˣߵ
Ͽһҹ򷼷ʮԱ֪ǽߵģʵѧ󣬼ʮ־ˣѾﵽĿĵز
ǵģͷ
Ҫ˾ṩʲôЭ𣿡򷼷ʵ
ҪṩĿĹ˾ϸңҾȥˣ
ţû⣬飬ȥ׼ɣ򷼷Ƶ
ǵģܣǲ׼Ŀϡ߳˰칫ҡ
ʱ칫Ҿʣ½򷼷ˣ۾ֱ򷼷ƣе㲻˼ˣûˣԻ۲ˣȻϹȥ򷼷Ƶ
վܣ·ɫܲŶôǺأ߳˰칫ҡ
򷼷ɻŽ׽Ǿ仰˼ͻȻԼɫأʱˣ΢ô֪ҴɫͷأѵղԼСĴէйˣæȹӡ
ص۲£ߵǰʲôأŵ
ȥռʡ
ʲôҪȥʣⲻǵ𣿡žȵ
Ŷ׬Ǯĺûᣬջʣҿ׬һǧأЦ
õʿ궼ûյôյõأ㱻ˣˣŶ
ǺǣҼȻʣҿ϶յõǮ׬ײ׬΢Ц
ʱʵϸϣϣôˡʷֱҵλʯһʯеϽس
ҵλֱʯҽԺʯҽҩ˾ʯҽԺҵλʯҽԺǷһǧٶԪʯҽҩ˾ǷһǧİٶԪʯҽԺǷٶԪҵλÿҵλŵݣһʡ
ǣʯҽԺʯУΪξܸ˾أʯҽҩ˾ҲΪأʯҽԺΪҲأѵ
Ϊ˽ѯţŸ߽ЩλǮˣǲʯҽԺܸԭܵԺʲôԭ֪
ʯҽҩ˾Ǯ˲ǸܾǸƹÿҵȥˣǺȾƣ˭ҪǺȾӮ͸ˣЩҵˣղǮ
ǸʯҽԺǲĸҵȥûǮŹҵΪʲôеҵɻ󲻽⡣


807 
Ŷԭ˰ˣ˶˵練Ƶ飬ֻҪʹͿǸˣֱӾû˼ˣ뿴ЩΪʲôϸǮ
ЩаյžȵŽ֪Щ죬ֻ֪ҽʲ
΢ЦҵȻаյҪȻôûаҵأ
׼ʲôʽأŵ
Ŷܱ𣿡
ҵȻܱܡŵ
ŶҲܱܡЦ
֪Լ˽ļƣ˽һۣУģŤͷ߿ˡ
һԵ÷ЦСŶ
ŶôСأȵ
ҷŽϲŶ÷Ц
ɱ˵Ŷôأðſ̵Ľ㣬Լɲ
ҸղſˣŮһϲ˵ǰģѻϲˣ÷Ц
ҿҲģҲϲ˰ɣЦ
ţҵһμϲˣʱŶ÷ȥץ֡
ҿ÷Ҳֱ̫˰ɣҪԼŮ̫ˣǲŹˣԼŮ˹ˣٵˣ뵽֣÷ý㣬ǰ칫ң˿ˣ
û뵽㻹ǸأҾϲԳ񣡡÷ÿЦΪء
ǵһα˳ΪԸ̾ҿҿɲǳսŶ
°ʱ򣬽ĸţԼȥɣҪǸ⸱ܣҿϻ᲻ǸĻᡣ
ŶҪСģҪ¶ˣ
ţİɣǲᷢҵġ
˹˾һֱڹ˾⸱ܾһһ뿪˹˾Ȼ⸱ܾ򷼷һ˺ɫ۳뿪˾
ʹȻϿмźɫ۳ԼʮӺ󣬺ɫ۳һǰͣ£Ŵ⸱ܾ򷼷˳
Ŵ򿪣˽֮УеϿգ⸱ܾ򷼷˱¥£⸱ܾ򷼷˽˿֮С
⸱ܾ򷼷˽ң򷼷ڴߣ⸱ܾվԱߣƷƣɫܺÿŶ
򷼷΢Ц
򷼷¶Цݣ⸱ܾĵӴ򷼷ԣֽʵ
򷼷ü־ܣҪҲϲ
ƣ㵽ôˣֻҪҺһȣͲԸأŮвȵأǲң⸱ܾõ
һԵĽҲԳԾ򷼷ôأΪʲôԸ⸱ܾأѵ䵭
ô࣬Ҳȣ򷼷ɫЩš
Ѩ͸򷼷ƣͷϸһ飬ûз쳣ôأɻʱ򷼷վʱֱչ˲䣬Ҹлɫ
Ŷ֪ô£ԭ򷼷кֺʮ̲ͨĺһĺҲ޷ҩҲЧ
ֺֻҪͻţ򷼷ƲԸ⸱ܾһˣɢ⸱ܾȻ֪Щ򷼷Ҳ޷ڣϾⲻǹʵ顣
⸱ܾйƤʮַŭΪ򷼷ģʮֿ档
ƣԼһе£ȥԼˣ⸱ܾ
ŶȻҪԼȥɣ򷼷ưͲ־ܿߣú־ܼɧԼ
⸱ܾ˱һʿŵʿԼʮӺ⸱ܾһ¥ǰ¥¥һ䷿
⸱ܾóֻ绰ιϼҺ㣬㵽ɣ
첻УҴˣ
ʲôˣŶ˰ɣ⸱ܾ˵绰ҿ̫ˣŮѲԸȣ˴ˣɣ
⸱ܾ䣬ȥˣﴫ⸱ܾĴϢһУ˳
ȫڽҿһҲ湻ģŮѲȣ˴ˣֻ
޷ץļˣֻ뿪⸱ܾļصס
⸱ܾʲô𣿡ʵ


808 Ժ
ҷ⸱ܾ򷼷Ƶˣ
Ŷʲôأŵ
֪Ȼ⸱Ȼ£Ǵûȹأ
ûȹô֪أžȵ
ۿ⸱ܾǸܣܾܾˣҵܲ䵭ɣⷢһ˵ܣ
ʲô˵ܰ˵ɣҪˣŽ
к
ʲôкܰɣôûŵأžӴܣûŵκζ
ŶܵĺһĺֻҪͻᷢζԸ⸱ܺȡ
Ŷԭ˰Ҳѹ⸱ܺ͵ˣŵ
ûз⸱ܺĻ𣿡ŵ
ٺ٣⸱ܽҰܾܾҽڻؼңȻ绰˵ˣֻĻȥˣһЦ
žȵ⸱ܻһ˰һɶ񣡡
һԵЦˣ̣Цʲôŵ
ɲʲôˣЦ
ﲻˣʲôˣžȵ
㣬ˣ̶Ż˻֡
ſ̻ζϾʲôˣ̺ˣһڵģ
Цܽȥˡ
ڶϣ˾㵽˵ȥȥˣȥʯҽԺʿԼʮӺ󣬽ʯҽԺ
ʯҽԺĴ¥ʮֲ죬ҽԺ¥ʮ㣬סԺ¥ʮĴ¥ſڵĳͣˣĲ˳ĶС
ҿôõ⣬ôǮôܸأȵ
ҽԺ¥Ժ칫ҵĵַڴ¥ĵ¥ϣ¥Ժſվһˡ
ֵܣ˵İɣʵ
ǵģͷ
ԺڰǶһСʱˣ˵
ѽǶһСʱˣûԺأ
һ춼ûмԺأҽԺĿѽģеһ¶ûᵽأ
˵ԺرɫŮҵ˯Խ᲻һǮ
Ѩ͸ӣ뿴ǸԺʲôط¥ûзԺֵˡ
һ㵽ȥأڿƴ¥ܿ췢ƴ¥ʮһʮļһͷͺˣһŮأ
ҿǼһ϶ԺǸŮӦŮҽҩɣʹǧԺŮ˵ĶԻ
ԺǱʿʲôʱҽѽŮҽҩ
СһٿӰԺŮҽҩţסš
ԺҪһʮ򣬵λߵýٲᣬҶҪʧҵˣŮҽҩ§ԺĲӡ
û⣬ҪඣԺֿʼʡ
Ժ㻵ˣ˶ģôô£ŮҽҩԺϡ
Ժ۾Ź⣬ŶҾͲˣֻҪңȻ͸Ժͦϡ
ŶԺŮҽҩ
ҿɫǣѹֿ﹫˾Ŀ᲻ҵȥļƬ¥ٵسƴ¥ȥ
ϹȥԺգԴҪЮԽߵĺܿ죬ǧＱ̫ˣ޷ֻСܡ
ٶȺܿ죬Լӣ͵ƴ¥ʮ¥ҵԺŮҽҩķʱԺѾˡ
ҿӾˣҲ̫˰ɣյſڣŴˣԺſڵĽʲôԺ𾪵
Ժɣǿҽе˾ģģ΢Ц
Ŷǿ˾ģҽԺûǮɣԺ
Ժ֪ҽԺÿĽ˶ϰԪôûǮأ㲻ѿ˾ĿˣܵùģЦ
ԺŽԣҽԺǮǲˣ㻹ҰôǷᣡ
ǺǣҿɲҰôղźŮҽҩıѾˣЩҽԺſڲţ϶ܶ˵ģóֻʵû㣬ǹթԺġ
Ժɫ䣬Ȼ˽ĵֵܣл˵һٿأԺð


809 յ
ҽԺһǷ˾һǧٶ򣡡
ŶôǮҪҵʱɣԺҽԺɣԺõУʱ䣬Ȼ跨㵽¼
У㵱ɵѽҽԺڵʽ㲻ˣϾͰ¼񹫲ˣʯ˶֪ԺķЦתҪߡ
ֵܣҵ칫ȥɣ취Ժ
ðɣͷѾԺˣУ뿴ԺˣУ
ԺǸҪѽŮҽҩ
ŶҲһҰ칫ȥɣԺ
λŮҽҩһԺȥ¥ߵҽԺƵʱԺͻȻ󲽵ƴСץס
鲻ֹһΣЩƵԺ˼һӳ߰˸˱Ž˹ȥ
Цһ˻ңʳָգۼ䣬Ǽȫ̱ڵϡ
ŽһѾסԺ죬Ժ㵨ˣթӾͰˣԺĿɣһץסԺһ
ԺҽֵܣºĿһᣡԺðԼˣԺηأҪĲ֡
ôҲĳ⣡ȵѨҾڱƵֽ֧ƱסʱֻаСʱʱһӾûþˣ˵Ժָ
ֵԺѨһ£Ժоͬһ㣬񼱴ʲôֽţԺֵæһ¿ɣ񲻼ˡ
ӸղŲ˵ʱѾʼˣСʱѨͱڹ꣬Զ治ˣּȫֻһ˻ᣬҲֻһ˻⣬ȥֽ֧ƱٺЦ
Ժʱ񣬼æСų¥ȥسȥǸŮҽҩԺ󣬡ԺȵңӱưһӣڱſڵȺԺ
ʮӺԺͷ󺹵һֽ֧Ʊܵƣֵܣ˾Ŀȫˣֽ֧Ʊ
Ժһֽ֧Ʊݵǰӹֽ֧Ʊûдͷţܺãˬ죬ûôˣ
ֵܣҽѨ񶼿ûˣԺðʱȥ俴һ£죡ϱСĴָҪСԺô°
ţ͸ѨֵԺһ£Ժо˳
ˣָˣЦղŸԺѨʱ򣬳ûĹԪѨԺ޷̧ͷˣ࣡
ƷлԺǲģ棬ܱ
뿪ʯҽԺ½ʿȥʯҽҩ˾ʮӺ󣬽ʯҽҩ˾ſڡ
ʯҽҩ˾ʯһҴ͵ҽҩ˾۶ϰԪ鲼ȫءôһҴ͵ҽҩ˾ΪʲôأΪҽҩ˾ܾرȾƣ˵ҵȾƲܽˣҪݾˡ
ʯҽҩ˾¥һǶʮ㣬ܾ칫ڵڰ˲㣬ܾ칫ſڣһ˶ûУҿôû˽أɻ
Ѩ͸ӣԺӰ칫һˣȷ˾ʯҽҩ˾ܾһܾǶصĶôأ
ţ洫Ůܾ
Žȥİ칫ң˵İɣŽ
ǵġͷ
ŶʲôλģҪٽ
ǿҽе˾ģ˽һǧİԪ
Ŷ˾İҪû⣬ǱұȺȾƣֻҪӮңòϸֽ֧Ʊ
֣ȻҪȾƣͷõģôȷ
ܼ򵥣Һһ˭ȵ˭ˣЦ
ҿⲻ۸ֲûˣȣ˭أһȶĺȾƣľǹɡ
Уñɣ΢Ц
һ£û뵽ȻӦˣѾмû˸Һˣãʹ죡飬Ͼƣһ֡
óƱһһСľƱװƣСľƱֻװһơҿ⹶Ҳ̫۸ˣˣ


810 ȺȾ
СƱԼߣܣСƱҵİɣ
СƱҺȵģǴƱǱĹôӮҲСƱѴƱڽǰ
飬ƣԸ
óһƿϰ׸ɣһȻһƱȸˣƱ͸ˡ
㿴žƱˣ
Ʊ΢Цϸɣһ
žƱܣҲˣ΢Ц
飬ϣ
ϣٴκȸɣ죬΢Цˣ
ͷţһ¶죬
ʮӺ󣬽˶ʮ౭һ¾ʮأɫȻɫ첼ҲͦģѾ˶ʮ౭СƱһһģѾϰ׸ˣҲֻѡ
飬Ӿƣֵ
žƿƣֲţͨģͬ˾Ƶģƶ˳飬ôģƵˣѵ
ܺ죬ȵ飬զôأûȾƣ
ܣ֪ôģҵϷգͷеأ
飬ɣƽʱȾҲԺȸģ쵹ôͷأȵǹȾƵ飬ľ߽
ܣôҲأźôأ龪ȵ֪ܵľ߾ʮء
зЦЩĹϿ˱ľƣʵʹתѾͷֱתܺȥˡ
ܣǼȣƱһ
ܾҲƱɱֺ˶ʮ౭ɫȻ䣬ܾ÷ϡ
죬飬ӣӾƣܾͰ͵
ҡžƿ˹žƱ˾ƣѾƱڹ棬ܾƱȣȣȣܾ𽭷ľƱһ
ҿܾڱҹˣƿ飬Ҳȵ㣡
æҡְͷŶͷεĺܣܺˡ
ЦǺǵܺҲҪȣһ֣ƿľƻ׹֮У鵱ɳϡ
飬һƵôˣܾЦǺǵ
һƿûϰ׸ɣĴָһƿ˳ȥܾپһƿ
ҺȲˣҪܾʱﻹġ
һ׹빶ܾϣܣܡһҿ⹷ˣ֪һƿȥˣνأҡͷ
ĹܾͻȻ۾һ⣬ʹûĬ˹ܾģŰ칫ҵľһ£һһܣ㲻ˣԼˣ
˹ܾ칫ңֱӵ˲ƣܣ𣿡Ƴͷ
˵ݸƳ˵ˣ
УܣԵƬ̣ƳЦǺǵ˵ֽ֧Ʊ
ӺƳֽ֧Ʊ˫ֽ֧Ʊ͵ǰܣ֧Ʊˣ
ֽ֧Ʊͷţ˲ƣܣߣƳͷ΢Ц
ҿʽᵽˣϲ¥ڹ˵ʱֳԭΡ
ﻹһûˣǾʯҽԺˡʯؾʯкܽʿ֮˰Сʱ͵ʯء
ʯҽԺʱ򣬲һʯҽԺһ¥ÿ¥ʮ㣬ôһСسҽԺģ֮
Ժİ칫ڵʮϣյ˵ʮͿʮ׷˴򣬡Сӣ㻹ˣҴѽһͷ˺
ŵƴܣ׷ȥʵʲôѽ
ֵܣҲҪ˵İɣ߰ɣԺåǮҪˣ
ҿӾǺڵϵĴ磬ԺӱѵһΣԺ칫ſš
˭ѽ칫ﴫŮ˵
Ҫ˵ģ
Ժ˸Ҫ˵أŮ˾ȵ
ŶҪСж󵨣Ժ
Ժ칫ſˣ߽ȥְ칫ʮСӣģԺ
ǿҽе˾ġ


811 å
Ŷǿ˾ģҽԺǷǶǮԺ
һǷҹ˾ٶ򣡡
ŶٶҽԺǮǲôԺŵ
ҿԺţھ;ܾһǺڵϴѽǷծǮ쾭飬ΪʲǮأ΢Ц
ǺǣǷǮǴүҪǮǹӣҵȻҪִүĵλԺǺЦ
ŶҽҪ֪ǷǮǹӣҪǮǴүЦ
ŶСӺſŶҴԺ
ʮӵϣһҵŵðȾܣԸЩԽ˵ֱ練ơ
һӭȥʹʳָգ֮Щʮȫ̱ڵϡ
Ժʱɵۣû£ʮȫԷ̵ˣŶŷ飬ϣ
ŮɢĹھֻ͵Ծ𣬳Ž߳ȡЦǺǵŶȵĹ򻹲ڴҲָЩ
㲻ʳָ˷£鵱̱ڵϣԺھʣһˣҪҪҲȻһ£Ժֵ
һԺֵ֪ǡָ֡æֵܣл˵ϸˣæ򿪳룬ͻȻһ֧ǹŽЦ㲻书ǿҿȭſ컹ҵӵ죡
ʵͿԺͼҲԺǹЦУǾͱһ£ӵ죬ҵȭſ죡
ã£ͬʱ֣ԺЦ
ͷõģ
Ժһ䣬һӰһ㵽ǰԺ󾪣Ҫһ飬ǹߣűϰһȭ
ԺҽһѪ˳űӷŭ㣬ˣ
ǺЦǺǣбթΪҲ֪ڶʱǹΪǿ꣡
Ժ𾪵Ž㣬ô֪
ߣԴʲôҷۣǸҽأȭͷԺ˻Ρ
ˣԸˣԺæͷ
ǾͿȥɣҿûʱ㣡ֵ
ãֵܣȥơԺͷ
ԺȥҽԺƣԺƳһٶֽ֧ƱԺֽ֧ƱЦֵܣ֧Ʊˣ
ӹֽ֧Ʊ΢ЦͷţԺϣԺҪˣˣøǮ͵ø˷ȣǺڵϴҲҪå磡
һĹһĹԺæͷ
ʵʯҽԺģôҲ˭ԸҽԺأû˺ǱȻȱҽҩ˳ȥҽԺάȥҡͷ
ԺǵģҽԺȱҽҩӪǰĿǰԸĵλԽԽˡ
ɣǿ˾Ķ㹩λɣֻֿ㿴Σ΢Ц
ԺͷУԺҽԺеҽеǶӿ˾ɹ˴ֽȥǹ˾ɹ
ţϣǺ죡סҪåҲҪĻå˵ʹéɽǧＱһգʧ
ԺʱĿɿڴٶ̫ˣ⻹ʵǽ¶ԺģĿǳ׳
뿪ʯҽԺֻһʱյʣڸϻؿ˾øϳ緹ʱ䡣ʹʮӺ󽭷˿˾¥ϡ
¥ûˣӴųº¥ϱˣ˾·¼ǽֳ󣬻ص۲ˣžȵ
ΪҪܻϾҪطʣû뵽ͻˡǵģһˣ΢Ц
յ𣿡ŵ
װһ˿ҡͷûյ
Ŷûϵ⼸ǺյģɣŰο
һԵͬοҪģͲˣϴǸ־ûأ
ѽҪɣ÷Ҳο
΢Цͷллҹͣطѡ
Ŷ㷢ʵʱͰɣĵ
ѽ㷢Ͱɣ÷õ
ûϵһôǮʯõľƵȥԷЦǺǵ


812 
ǲѾյˣҪȻô󷽣ɻ
ͷţǺŽ㶮ңղǺǿЦģһϢǧԶȫյˣ
˶ˣһŵŽ㲻ҪЦˣ½ļ
Щȫյˣžȵ
ͷѽԳ֣ʲôղģˣǹ˾ʯҽԺ㹩λҪֽأ
ɣʯҽԺֽ÷𾪵ǺʯҽԺǸԺֱå
ˣǸåԺôֽܻأҡͷ
˶ţóֽ֧Ʊǿʵֽ֧Ʊ
ӹֽ֧Ʊֽ֧ƱһǧԪû÷úҲֽ֧Ʊۣİջˣ÷𾪵
㷢ˣһǧԪɽ
ҪȥõľƵȥԴͰȥȥѵŶЦǺǵ
ȥѽȻȥˣ׬ôǮװײװ÷ЦǺǵ
ЩǮʲôֶջģɻ
ǺǣҳñȽ˧ɣЩ˿ҾظҽˣƤЦ
У˵ôûأŰ˽һۣ¶֮ɫ
ģʲôֶأʮֺ潭ôһյôʣڿ˾Ǵûй¡
Ŷ㿿Ҷߣҵ㣡صЦ
΢죬ߣŵɢ˵ζ٣ŶãغŶ
ڵغˣ˽һۣ˵ʲôѽ촩еء
ʲôˣһԵ÷úζ
ûû˵ʲôæҡͷǾ仰ô˵óء
˵ʲô㵹˵ѽôҲѧأ÷òõ
÷ý㣬û˵ʲôҡͷӺˡ
ŽϵĻЦ֪ˣҡͷˣҲҪˣȰֽ֧ƱȥɣȻǳԷ
õģҡ۲ֱơֽ֧ƱϵʱЩԱʱˡ
㣬ôᵽЩʵģƳ𾪵
õмƣЦǺǵ
Ƴɴ۾ŵмƣѵЩԺϲˣټʵʱ򣬽Ѿ˲ơ
صۿƣŽ㣬õʲôƵȥԷ𣿡
ţˣеǮһ¾°ȥƵȥ֪еǮʵɾһǧ롣
û⣡ͷ΢Ц
ʱ򽭷յʵϢ˾ڰ칫ǰ۲⸱ܵʱ򣬡ȥ칫ȥһˣ۲ſڡ
鵽򷼷Ƶİ칫򷼷΢Ц
ڿǹ˾ˣһ׬һǧ򣡡򷼷Ƶ
Ҫл׬ǮĻᣡЦ
ţȻջȫʣ쿪ʼƺΪ۲úЭš򷼷΢Ц
õģһЭžͷ
ʮֺ棬ôյЩʵأڴ֮ǰǹ˾ȥ˺ܶҵûһܽᵽЩʵģеҵŹأ򷼷ɻ
ŶҲҳñȽ˧ɣЦ
˵Цܸҽ˵ľʮֺأ򷼷΢Ц
ܣʵܼ򵥣Ϊҡͷ
򷼷üܾݣ˵ľ
ҿȻܾѹѽҿɲһף΢Цǻܣֻ˵һһԵ顣
򷼷һۣǸˣܣҳȥе£˰칫ҡ
ˣ˵ˣ򷼷Ƶ
˫۽򷼷Ƹʵıݣҿ治⸱ܾ̫ˣȴ֣̫ˣ
򷼷Ƽ˵˫۽Լǰ΢죬˽һ۵˵ѽ
Ŷô󰡣̲ס̾
ʲôô󣿡򷼷ƾȵ׽Ļ˼Ӻˣ̫ɫˣԼ·


813 ͻؼ
˵ѽ򷼷ѵ
кɣͻȻ
򷼷ƶʱסˣȵŽǵͨ죬ŵ㣬˵ʲô
Ϊкһֱ⸱ܾȶ԰ɣ΢Ц
򷼷ƳԾվô֪ģ˭ģ
Ҹһشܣ⸱ܾ㹫˾ĳλԱ͵ˣص
˵ǸŮ˭򷼷ʮ𾪣ֲòŽΪԼкĻ֪ܶˣԼѺ͹˾ŮְԱ͵ӦòǿѨ硣
תߵ칫ǰ߰û˵أ򷼷Ƽе
Ťͷܣ°ʱ䵽ˣ°ʱ䲻̸£ټųȥˡ
ι㣡򷼷ƶŵ
ƵʯߵľƵ꣬ϲųԵõطһ;ͻһԪŵ۲һҵϽһˡ
ڰһڷ˶ʮˣҾһǹ˾ţ˾һ׬һǧ򣡡÷˫ضŽ
Ŷ÷ý㣬ллȸΪһ
̫ˣ˵˵ôյЩʵģ
ѽͺ˵˵ɣ÷õ
֪ѽ΢Ц˾е˶֪յЩʵأŮͬ
ѽ֪ҽ˵ľǾ͵ҺȾƣÿ˺һҾͽ˵ľ΢Ц
ѽǺһͽ˵ľ÷ø˵
УǶͬ⣡ͷ
ǺãһӣȸɱҾͿʼЦ
ŶˣôҪǻأҡͷ
ҿûˣ˵õÿһƣû˵ӰҽͰҪ㣡óӷַÿˡ
ðɣͰҪ죡ҡͷҲ֪յЩʡ
ʼʵľȻ֦Ҷ˵һԼʹéɽȫˣԣһߺȾһ߲ͣظ֪̾ʮƿѾƺȹˡ˽⣬˶˵ġ
ЩǲǺİô𣿡ҡεվ
СãҪǱȺȾưɣҺǺһҲұԣ¶ƵĿ⡣
Ž㣬սô˻ǽ
ԣСǣǽ첻Ǿݣ÷ҡվ
ʱѾ߷⣬ͷãȻԸܽս˻һ
ȾƱͿʼˣСʱ󣬽ϲ䣬˶ȵϡǺЦǺǣǻҶƣҺһֺѾȥģΪƶ˷ˣ
ͻȥأˣͻȻ۾һóǬͬ£ĬһһȫǬС
Ǭǻ˯ʹѯǵļסʲôطŵסַǲòģֻҪ˵סַͿˡ
ͬ¾סڿ˾ĵᣬȰͬͻصᣬ󣬽ǴǬӶ˳ǰڴϡ
Ȼ÷ûؼң÷ڹ˾һס÷ö󣬰ϴȥ·Ьӡ÷һͿһ㷴ӦûУ˯ӣ¶ЦűӸϡ
ŽͻؼУסڸĸУĸһİ˰Ѻȵ˻Ϊء
һλŮͬ»ؼҺǬоʣˣֱӻصżСҽôûأ̾ȵ
Ž˾ƣҰˣ
̾ȵҽأûпš
ڴ˯أͳǬ
ʲôЦôСĴװҽҡͷ
Ǭ㿴ǲ㣿
̳ǬŶҽôڴأ𾪵
´ӣ֣æסţ̣ˣطϢɣ
ڶϣ𴲺ȵôأ
̵㣬ǽôװؼҵģ
˾ƣʲôôװؼҵģŲ
Ŷǽؼҵģ֪޷Ǭ飬ô˵˵ġ
̤˾ۿƣ÷ŶԽ˭һؼҵģΪԼһ˿ҵڴϣ


814 ׽ƻ
Ц÷ý㣬Ϸʲô£Ҳˣ֪ôؼҵأ
÷΢죬ŶҲˣû£ֻʡȻ˵ԼԼڴϵ顣
һؼҵİɣ΢Цʵ
ҡͷŶҲˣǲˣ
˵һλһؼҵģһΪأȵ
ŶҲˣҶ㲻ôؼҵأԻҡͷ
ȥ칫һˣͻȻ۲ǰ
֪򷼷Ͽ϶û˯ãһͺԼȥ϶ѯʺ⸱ܾ͵ŮְԱ˭
ϽͻؼҺصҺ󣬽ǬУǬת̻ص˵⸱ܺڹ˾칫͵ʱ䡣
絽ӣ˾ϺһƬ⸱ܰ칫ﴫŮ˵Ľεҡ
óֻ͵͵ؽ⸱ܾİ칫׼㣬칫⸱վǰ˫ַӣƨɱ⸱ܾ
ѾƬڽϵʱŻص˾ļۿļŮ˵Ľʮֺ棬ߵ⸱ܾİ칫ңƿſͿ⸱ܺ˵ľһĻ
ŵʱסˣߺز̶ֻӣ⸱ܺ˶ʱɵۣ죬Ҫһš
صǬ󣬽Ű׹¥ʱ䣬Ǭת̻صųµһʱ֮ǰڹ˾¥Ͽţҡҡλεس¥ԵȥھԵԼ֮վⴵ硣
¥⸱ܾǹŵıһ¥ֻ⸱ܾŵľͷȻصǬ
Ǭ鿴ֻ¼ȵط֣¼񲻼ˡʱʶԼصȥȻ¼񣬵ǻصں󣬹ȥ¼޷档
Ҳ˵ȥĶ޷ڵģı˹ȥ鷢᲻Ӱڵ鷢չأҲ֪Ѿţûֹ޸ܾ¥
û⸱ܾ͵¼ֻеȴᣬѨѨ͸ӣϲĴ費ˡ
ҿĴˣ⸱ܺ϶͵͵ĻģδٽĻأ۾һ¶ЦҿôӬأֻҪ⸱ܾĲ豭Ӭۣȥ
ת˽ĻЦ˫۶ԼƨɣΪأһɫǣ
ЦǺǵʲô˵⸱ɫǣ
˵ʲô˽һۡ
򷼷Ƶİ칫Һ򷼷ƶһֵ飬ȥ£ûҵٻ㲻Ҫ
ǵģʮ־ȵس˰칫ңźſվһ֪򷼷ƺͽʲôܵҪ̸
Ǹ⸱ܾõŮ˭򷼷Ž
ܣ֪𣿡΢Ц
ǵģұ֪˭Ҫ˭ô򷼷Ƶ
ܣһ׽ƻҿԿ͵ĳ棬㵱ץ飡
ŶǺã˵˵ļƻɣ򷼷Ƶ
°ҽڳȥأȻ͵͵طع˾һ⸱ܾ˭Լᣬץڴ΢Ц
ţô죬ҪǺ˭͵飡򷼷ɫʮѿ
Ǻǣ㿴ǸŮ϶ʮ𾪵ģЦ
ǸŮ˭أ򷼷Ƶ
ҡͷʱ㣬ʱ֪ˣ
˾죬ô֪⸱͵ģ򷼷ƾȵ
˵漰飬ʱһɣ
㵽ʲôˣô֪Щ飿򷼷ɻ
Ŷ㹫˾ԱѽЦ
ô֪кأ򷼷Ʋ
ܣѧҽŶһ۾ͿкЦ
һ۾Ϳɿҵĺа취κҵĺ𣿡򷼷Ƶ
Ǻǣܣһ˺ܶҽԺƺɣǲǶûа취
ǵģǹڹĴҽԺҶȥƹûһҽԺҵĺҲЧأ򷼷ҡͷ
Ǻǣܣֺҽҩ޷ģҲֻķЦ
Ŀа취ҵĺ򷼷ƾȵ


815 ӵ
ͷǵģȫĺ
ģֻҪǮ⣡ʹͷһֱô꣬ʮܣֻҪԼһ飬ɢŵĶĳζ
ͷȻģڻʱ򣬵ץס⸱͵ٰɣ
򷼷¶ϲɫõģһΪ
ţȥ߻һϸٵľ°ʱټ棡
õģ򷼷Ƶͷ
ܾ칫ңѨ͸ӣ鵽⸱ܾİ칫棬ĵ˵
־ܣǸ֪򷼷˵ʲôܵأ
ŶǹϵɣǸ֪ʲôֶΣȻյЩʣ⸱ܾҡͷ˵֪ǵɣ鵣ǵ
Ǻôأ˾죬ô֪ǵأ˾֪⣬˶֪⸱ܾ
˵ǸŻ᲻ǵ¸򷼷أ
ʱᣬҪȻ͸淢ˣܾŲᣬʱ淢ģֻͬʱըҪ跨⸱ܾ¶׹⡣
˰ɣϴε¥飬ͱˣǻԶ߸߷ɰɣ
Уһûаѹ˾Ǯ㵽֣ʱ뿪Ұѹ˾Ǯ㵽֣ĵܵȥ⸱ܾʧһѡ
㵨ǰ칫ңһ鿴鷳ˣ鼱æ⸱ܾ֡
ϼûУҺѽ캦Һһ⸱ܾ¶
΢죬ɬȻˣܻڣǻǲҪԼɣһ־ˣ
ϼʲôëǲһëǵط϶ùˣ⸱ܲõ
㻵ˣǵطᷢùûһ˭ѽƲ
ϼ˵ģʶֶ꣬ǣˣ⸱ܾҡͷȥĺ򷼷һӣֻҪȣ;ܾס֣ᷭġ
ôˣΪʲôأѵͬ־龪ȵ
֪ѽҶǲ˵ѽֻ˵ϲ˵˻Ƥأ⸱ܾ
˵вɣ˺ѽôϲأ
⸱ܾЦŶȻ˺㣡⸱ܾ˹ȥ
鼱æƿ⸱ܾ֣ߵ־ܣ㻵ˣǰ칫ҲҪһȥˣæܳ˰칫ҡ
ҿŮǱ⣬Ҫץڴܵİ칫ʱ򽭷򷼷ư칫߻ˣ򷼷ʵ
ͷǵģھ͸⸱ܾȥҪ£ҪŻȥĻƱ
ţȻأ򷼷Ƶ
ǻƱʱŻƱ㵱⸱ܵҪϷɻ뿪·ɻȴҿ㣡
򷼷Ƶͷõģ׼ҵʲôطȥأ
Ŷص㻹ûȷҪ⸱ܺԼʲôط
ðɣȥĻƱ󵽻㡣򷼷Ƶ
ţȥȥˡ˰칫ң󵽹˾Էȥˡ
Ϣڼ䣬⸱ܾ칫ûˣʹéɽ칫棬ҿøһӵϣȲԼ顣
ӰóһӬۣ⸱ܵıӣһӬȫ뱭棬ȻҡαӣӬȫܽˮ
ٺ٣⸱ܣο͵ס𣿡Ц
ͻȻ⴫⸱ܾЦæʹʧ칫ҵſˣ⸱ܾ˽Цݣ̫ˣƳ죡ˣո򷼷Ƶۿ˻ա
ڿϣ˫ֽ棬۾ţ۾豭һڲ裬ű۾ϣ˶ȡ
Ժ⣬ͺӬۣƻǰˣ⸱ֺ˼ڲ裬۾¡
Ա߿ţԼӺҩԷˣ⸱ܿʼȲ̲סɣôҪأǲǱ̫ˣ⸱ܾ
ͻȻϵ绰ˣιϼ򷼷ѾˣϷɻġ
绰ﴫ֪ĻƱ˷ɻȥ
ϼҺ㣬ֱӵҼȥɣҪ㣡⸱ܾ


816 ̫ʧˣ
磬㿪ʲôЦȥɣ
ϼ̲סˣҪ㣬ҰɣҪȻҪˣ⸱ܾ
绰Ǳ߳Ƭ̣ðɣҵȥ㣡
̫ˣϼ緹ҪҪҸԵĹȥ⸱ܾ
ţҴԵɡ
õģϾң⸱ܾѾȲˣ˷ܵعµ绰оеʣ豭ʣµˮȫȵˡ
ҿǻϽͰЦ
⸱ܾ˰칫ңʱˣøɲһһҲ֣Ӿһ
⸱ܾĳ뿪˾֮󣬽򷼷ƴ绰ܣڻ𣿡
Ŷڻھң򷼷ƾȵû뵽ô绰ˣΪҪ绰ġ
⸱ѾˣѾԼˣϵ㣡
ɣŹҲһСʱͲסįˣ򷼷ƾȵ
ǵģѾѹһʱˣأЦ
ҰɣҪ־ܵ׺˭򷼷ƽ
뿪뿪˾ʩչУܿ͵żҵСʻֱȺܿ죬ʮӺ󽭷˻
򷼷վڻſڣֱͣǰ򿪳ܣϳ
򷼷һ£û뵽ĳôۣ򿪳Ž복ʱһû뵽˺ۣʲô򷼷ƾȵ
һ쭳΢Ц
ǹôȽôûƷأ򷼷ɻ
Ŷ⳵ȫֻ㲻֪΢Ц
㵽ʲôˣôָߵķϳΪֳʮֺʵڵ߼ҿԷŴ׵
ŶʱܣԺ֪ģǸϽȥһϷɣѾ⸱ܾĳӵ˼ſڣ黹·³
ʮӺ󣬽ӵ⸱ܾסСǾСĻᰡ治С򷼷ƾȵ
㶼ˣѵ㷢֣Ц
򷼷Ƹ³һסȻᣬ⸱ܵϾ͵ˣǾ͸󡣡
أ򷼷ĴѲӣûзϤס
ˣ
飡򷼷𾪵
ôţЦ
û뵽̫αװˣҶôãҪҸɶԲҵ£򷼷Ʒŭһֱ鵱ÿû뵽ȻԼ־͵顣
¥³򿪳ţܣǿȥһϷˣ׽ڴˣʾ򷼷³
򷼷˳ҡͷû뵽־ܻĲϼϣƤҶûϹۣ
߰ɣ׽Ҫ׽˫ˣ򷼷Ƶֳ¥ȥ
͵͵ظ飬鰴Ŵ⸱ܾϼôѽҶȲˣ
˼Ҷ³ˣＱ࣡
㿴ﶼɴˣ⸱ָܾſɵ
ѽᣬôˣż£齿
ϼҵıҵȲˣɣ⸱ܱһ
ģôѽ򷼷ߺ
ŶȻȥǰɣЦ
򷼷ߺ죬ǹǿߵǰŽգ޷롣
ЦѲңŰɡסŰ֣Ĭéɽ䣬ƣſˡ
򷼷ƾȵôŵģ
ЦҼҴĿУɲܸ㣡
Ľݣŵģﴫ⸱ܾϼŶˬù񫣡
㻵ˣ˼һûԷأսݾͲ˼Ҫ齿
ȳԻȳɣ֤Եñģ⸱ܾЦ
ᣡ㻵ˣŶ
쵰򷼷û򶶣óֻ¼񣬡Ŷ̫ˣϺƳأ⸱ܻͦģ
ļһҿûӸ򷼷̲סƿҵš
־ܣĺ£򷼷Ʒŭվſڡ
־ܺ˴һƣôˣ־ܾǵȥ
ܣ龪ŵ벻ܻſڡ
Ĳϼ㾹ȻҺ־͵飬̫ʧˣ򷼷Ʒŭ


817 й
ܣңɼģ
򷼷ƣȻ֪ˣҲ㣬һжɵģӲȣΪһˣҵȻҪŮο壡־Ц
־ܣôҷĵģ˵ԶңԶңȴҺҵӽ쿪ʼ뿪˾򷼷ƺ
УҪ뿪˾ҲУһΪ־ܴʱȣûء
ޣ㱳һҪǮһǮģⷿҲҪջأ򷼷Ц
ŮˣȻ㲻飬ҾͲˣܹ꣬ˣ㲻һֱӽԼã־ܳȥһ§ס򷼷ƣ־˺·
㵨ˣåĲ㣡򷼷־͸־һ⡣
־ŭŮˣҴӣҪ֪ҵһץס򷼷Ƶͷͳ
ң򷼷Ƽæ
ǹⲻ¶ģҪ򷼷ƺ־Եìܼ󣬲ų֣Ż塣
ס֣ſڡ
־ܾȵŽŮˣ㾹ȻСˣ־Ҫ򷼷ơ
һӰһĽ־ܵأҽһ˳ȥģӽס֣㾹Ȼ
־˫أ㣬Ҵңҿ⸱ܾ־ܻΪǹ˾ĸأ
˹ȥģѾʲôܾˣھһĽٴϡ
־ܲҽһڵϣ¶ʹ֮ɫԹŮײ͵󣬾Ȼ¥Ҫҽ棬ڻڲϣŭ
ʮֳԾæ˵Լȥģǵ£
ߣݶŮˣȻ־ɱˣΪҾû취ˣֵؿһ¡
鵱ͬϿһҽڵϣش
¥ģ򷼷𾪵ֱţ¥ġ
飬оΣҽƱ𣿡Ц
ס֣Ըйˣ־ܳ⣡鼱æ
һţֹͣҽУ־ܣ㲻ˣ򷼷Ƶ
⻹ƵģҪ㲻ȣһһ𣿡־ܵ
֪ΪʲôԸΪһֲֹֻҪȾͻɢĵĳζ˽𣿿𣿡Ц
в־ܾȵ
Ĳвأ־һţ۵ֱ죬ԸȣҲ㱳ɰɣ㱳ûɣҪɱڣҲ̫ݶˣ
˭ŵùײҺͲϼ飬־
ҿǵùɱţ㲻֪ݰұ㣡־ܵýźݺݵز¡
Ŷˣ־ܲҽеǽûͽţ°͵־ԵýƹǱˡ
ҪˣҰɣٲˣ־Խ˿־壬һﲻˣֱԼҪݡ
ܣӦδأ򷼷Ƶ
ǽذɣ÷ƲǵɱΪ򷼷
ţǾͱɣ绰
Ƭ֮¥´˼־ܺȥˡ򷼷Ҳ¼˿ڹ󽭷򷼷Ƴ˱֣ܣؼҰɣ΢Ц
ȥ𣿡򷼷Ž
ŶŮҵȻԸ⣡֪ȥأ΢Ц
Ǿȥϰɣ羰򷼷Ƶ
򷼷ʻŽֵʻʮӺϡһǺӣƯҶ
Ա߰˲ٲ򷼷һҲ£Һܴæͣȵʲôأ򷼷΢Ц
֭ɣ
֭û˼Ѿưɣ򷼷΢Ц
ܣ㲻ºѽЦ
£ҲŲأ򷼷΢Ц
Ȼ㶼£ҸӲºˣҺȾǲººȲ򷼷գ۾
򷼷ҪƿѾƣһȻԼһƱ㣬ӽ쿪ʼҹ˾ĸܾˣ
ŶҲ̫˰ɣͳ˸ܾ᲻˵Ĳ²Ŷ΢Ц


818 
ǲ²ͶʼɰɣĿõģôһæʹҳ־ܵĿҾһȸΪ򷼷Ʊһ
û˵ƱҲһѾ뿪˾ΪѾˣѾ⸱ܾ飬ŲΣˣضˡ
򷼷ʮָӣϲǣ֪˺ȹƿѣ񼦹ڻ򷼷Ƶܣÿ
ϲ𣿡򷼷ɬ
ͷֻҪ˶ϲ
򷼷¶ϲ֮ɫͻȻŵһɶζҵĺôأ
Ҳŵһɳζͬζ̫ˣһȵʱͻȻɢĳζ˭ܵأ
ܣҰɣ΢Ц
ʲô취ǳҩأ򷼷ɻ
óҩҲֻҪӾͿĺӴԺҲֳζˣͷ
ôƷưɣ򷼷Ȳ
ǻع˾ưɣܲġ
ţǵұȥưɣ˾칫ܲġ򷼷ƽ
õģ͵ȥɣʲôطأͷ
ҵıǰ治ԶĵطֻҪӾ͵ˣԼıõġ򷼷ָǰ治Զ
Ӻ󣬽򷼷ƻصһǰҵı򷼷Ƶ
ͣ³˳űŶıƯŶ
ϲԳ棡򷼷ɬ
ŶҾͳסˣ㻶ӭ𣿡Ц
Ȼӭ򷼷ʮָˣȻʶ죬ԼԽʮֺøУ˲ҵˡ
˽˱ֶ㣬򷼷Ž¥˵ţƿ𣿡ȻûкǾƾʮ˷ܡ
Ȼԡ
أ򷼷Ƶ
ܣϣ۾Ϳˡ
ҪܣԺͽҷƷưɣ򷼷ɬ
˵ͷ򷼷ưսҪϣƷƣ۾
򷼷Ʊ۾ƣĬéɽа䣬򷼷ƵҸµĻɫγȻɫ
κ򷼷Ҹ»ɫȫγˣĺȫȬˡ֣ƷƣĺѾȬˣԺ󲻻гζˣ΢Ц
򷼷۾ȵôûиоأƺˣ
ǵģѾȬˣͷ
лл򷼷ƺŽ۾¶ȡ
ҿҵģ޶ԣһŵһ߲ܣ˹ȥһ򷼷ƣĺ촽ȥ
򷼷ϹȻûɢŵĳζˣɢһ֮ζһֵζ򷼷ƿô꣬籬Ļɽһʰ
֪˶ã򷼷ƽرŽ㻵ˣҪҸŶ򷼷ƽߵ
СŮ˽֮ɫ򷼷ƣȫûŮǿ˵̬ͬ־ʱһʵЩɹŮǿˣǶһ棬ǱŮ˸ҪͶ˵Ļ
򷼷Ƶ㷢ƷƣѾҵŮˣҵȻ㸺𣬵Ҫ뿪ˣε
򷼷𾪵ѵ㲻ϲңΪʲôҪ뿪ң
ұҪصȥﻹкܶȥѾ˺ܶŮˣ𣿡
򷼷ͻȻվ㣬Ϊʲô˵ƭӣҹŭ˫
Բ𣬸ղ̫嶯ˣҾҪ뿪ˣԸߣ͵żҰɣһ̳򷼷Ƶı
ڶ̣п棬ĴְһԽܵġŽʧС
΢Цͷ㣬˾żٵʱ򵽶ɣչ˺øĸ
ţ۾ᡣ
Ž㣬ټ΢Цܣûз򷼷ƵӰͻȻе


819 ȥ
ͬһ쮳գۼʧڽͷһ紵ֻŻڷ֡սǴ߳һŮˣĬĬԶȥˮ˳򷼷ơ
źϲˣü
ŶҺûôɣ΢Ц
⻵һǲҽģ̲õ
̣Ӳѱ߲ݣҡͷ
ߣô㶼ˣ̾
ҿûйţһֱǽ㣬ûһǷ֮أ
ҽѾˣ˵ôأü
ŶҲû취ֻһҰĪҡͷ
ҪҽҲ˰ɣŽìܡ
óҿɲôҪǱ㸸ĸ֪ǻҪַ죡æҡͷ
̵ͷ֪ͲҽˣŮ˵Ŀǰ
ĸСʱ󣬽̻ص˶Уȥյ۹ݳ緹緹󣬽̻صϪԢ
սߴߴУɫСɵ˽ļϣŶƣûзŻ𵷵˰ɣЦ
С˳̽㣬ǻˣ˽е
ƿˣûǵ·ˣһദܺأС΢Ц
ɫСԴŶ벻ǳѣǺǣЦ
ˣɻˣСĿˣĶˣɼʬǽð˳
ҿɵƨ϶ʲôɣҡͷ
ˣΰСæأɼʬЦ
Ŷɵʲôأ
ˣǵãС˵𣿡ɼʬ
ͷǵãôˣ
Сǿ֣Сĵѱ̲ˣСŮҲѱˣɼʬ
ɵô£̺Ůѻʲôϵ𣿡һԵȵ
ǵĸŮѵĸŵԣֻҪҴǸڰɭŮ˼޸ң̸ɼʬ
ŶǸڰɭ𣿡
ţǼһͳκڰɭС֣㶪Сأɼʬð
ҿڰɭֵôǿҾȥһ
ߴߴɫСҲҪȥ磬һܺ棡ɫС
ŶƣɺˣкöƯĻӭȥѽɼʬ֪ƺİܺڰɭֵ͸ʤˡ
ǰһҪȥŶɫСͬСƵġ
ҴȥҪˣˣװҡͷ
̫ˣ˺ͻȥ磬϶ԴǸڰɭɼʬ˷ܵ
ɵʲôʱȥأ
ˣϾȥСĶȲˣɼʬ
ȥǸҪòŻѽС
ĸֻҪһʱ㹻ˣɼʬ
ʲôһʱ͹ˣСɻ
ĸΪһʱһʱ䣬һʱ㹻Ǹڰɭֵˣɼʬ
ʲôһʱһʱ䣿ôأСȵ
ǿռ䲻ͬʱ仯Ͳͬһ൱һ졣͵
Ŷһǲ̫סСҡͷ
ˣͳ˿ѧˣЦ
ߣЦңҲˣС
ˣҪɵȥˣɵԴ֮ˣ
ˣСھʹ֮ˣͻƽС󣬽硣ɼʬĬ˫쿪֨һǵһ룬һĺڰ֮š
ˣ֮Ŵˣɼʬڰ֮ţͻһ̤УɲǼʧ
Լһĺڰ磬һƬҰϲݶīɫģкܶɫĻݣǸߴľɼʬڵ磬кܶཀྵʬкܶŹֵޣ
ɵʲôطأ
ˣС﷽ԲﶼСĹϽСľɼʬ
ŶأĹأЩأûзֹɼʬ¡
ˣСĹǰɽС¾ɽеڵ£ֻҪСһٻǾͻɼʬ
ŶʹҺͻȥĹɡ


820 ڰ
ѽɵ̫ˣҲ̫ήˣû𣿡ɫС
ţû⣬ÿ춼ģǺڰ磬СЩݣ߱ġɼʬһ֣һ״īɫ
ͷ״ʵľϲīɫҶӣͬʮڴֵ״һȡ
ʲôֲ
ˣֻҪϲͿͻȥСĹɼʬ
Ŷ罻ͨٶȿ𣿡ȵ
ˣĽͨߣٶȺܿ죬ҪأȥԾ֪ˣɼʬ
״Ĳȥģɼʬ˲͵ȥ
ͷ״ʵ˵ͷವһʮͬ㼱ٶסͷ״ʵ߷ľһ
գۼ佭ɽڣ˸ɲ˲£ȵվڵϡҿٶ湻ģ治֮
ˣɼʬɽڡ
ɼʬɽ˼Ӻ󣬽ǰһһȫɵĹڽǰ
ˣǰĢӣĢӣɵӣɵĵذ塣ﻹСĽʬūͣŵİޣɵţȵȡɼʬһһܣ֮ͣ̾ϵĻҲߴߴš
ȫףɼʬڵ磬ȫһڰ磬кֹܶŹֵĺڰЩﲻҪ⣬
⻹ڰޣǸɵţʮ֡˽ţһǰɫǣڵٶȺɵţͬǺɫģٶȺܿ죬ŵĿһ˫ɫͬһط衣
ɵǸڰɭʲôطʵ
ˣڰɭ־ڱ棬Լ߰ﶼǺɫĴǸڰɭֵһ򾡣ɼʬ
ʲôһ򾣡򾻹öԸ𣿡ȵ
ˣɲһ򾣬һɵ򾣬ȫ۾һһֻ۾УҿڿзУٶȺܿ죬ΪԳ򣬱Ϊ۷ɼʬ
ҿô۾צ𣿡ʮֺ棬û뵽򾾹Ȼ۾һг
ˣûצӣʮַҧҧʯͷͬҧһɼʬ
ʲô𣿡
ɼʬҡͷ֪һʲô㣬Ӳ綾Һ𣬻ͷŶҺ׵ȵȣµĹֽУĽȻʹ˴ͣ
ҿɵǲ̫ˣô˴أ
ɼʬҡͷСҲ֪ϴСĺؼʱ򣬾ĽСĴˣ˲ɥˣ
սǵʱûжס𣿡
ɼʬҡͷˣס䲻ãֱ͸ԣͬһƵĲ֮С
϶깥ģס䵱ȻϺɫС
깥Ҳֲ̫ˣҡͷ֪깥ԼһֱӽԺԺꡣͿֱӽԷɱԽԷ
ɵ϶ģҪҵɱ
ˣòɱշõģҵūͣСΧˣҶһǿ£СҪư磬Ҫ˲ţɼʬ
ҿɼʬԽԽˣ֪Ҫ˲ţ˵Щڵѧģɼʬˣ
ţǾ;շΪūͣ΢Цͷ
ɵŮأôûɫС
ҵŮѱ׹Ѻˣײ׼ңֻҪշ򾣬׾Ǽ棬̸ɼʬ
ҿŮѵĸ湻ʵģʲôطҡͷ
СŮѼҾĺڰ֮УǺڰͺӵŮɼʬ
ŶɵŮʲôѽɫС
ŮѲܣɼʬ
ԭŮѽɫСЦ
ƨŮܣȻ࣬Ѿ޳ΣƯˣֻ֣ɼʬ
ҲԷЦɵŮһֻѽǴ׳ĴȣĹĵĶƤ͹˰ɣǿǳˣ


821 ۷
УŮ󡣬ҿǱ컹ҪƯûñѽɫСͷ¶һмӡ
ޣ㻹أ㿴ϵĺë߰ѣëҲǸë¡¡ëˣҵŮѵƤɹ⻬ˣǲӬվҲỬŮѵƣˮúܣ㿴䣬֥ƵģһˮûУɼʬмҡͷ
һԵĽ̲סЦɼʬ̫ȤˣɫС񿴵ЦԼûëƨ֮ҪǱˣŮƯ֣ҵƤ絰װ㻬ۣҵȻûŮƣҲ͹£̫ţɫС
ëʹţɣܱŮҪ˶ˣɼʬڿ
ߣˣҽҪŮ㿴Ҿ޷̧ͷˣɫС
һһλŮڽɼʬǰİ͹£ˮ۾СɱӣŮ۾ֱˣ㣬ǻƣȵ
ɼʬҲɵۣû뵽ˣ㲻ôأɼʬȵ
ߣǲǱҵɫס˰ɣұƯ˰ɣ˫ֲЦ
ȻòĺűȾͲԶˣûһأҲŲϲأɼʬм
У˭ҪϲˣֻҪϲˣ磬𣿡ƻȵ۾Ž
ŶƣĺҵȻϲʲôһֻ»ͻȻ˵ֱˣǲʲô
磬ҿɲŮü
ŮʲôŮȵ
磬ҵʱܸ㣬Ժ֪ģǺʲôǣҡͷ
ȻƲ˵û׷Ѩİ׺ͷ˵ҪúðСԭ֪ǸŮ
ԡ䣬ҿɣ֮ԼҲ򿪿ȻʲôûǶһŮ˵һ˵顣
ðɣҾͲ׷ˣǰ֪ŮԲסˣε
֪˵ʲôߺûϵͷ۾͵͵Ž
ͻȻһһƱСɵϣףƣôСˣ
һϲСҿվļϣȽϷ㡣ɬ
ŶҲãʡҷ񣡡΢Ц
Ǻǣˣû뵽ƻǸŮأ˻Сľҵ¶ˣǿȥɣɼʬ
ţǰ·ȥڰɭ֣ͷ
ɼʬϲɼʬ﷢ٻɲǼϳ˳ǧʬɵĴ
ƺƵسźڰɭֳСʱ󣬽ɼʬ˺ڰɭָɼʬָǰˣǰǺڰɭ֣
ֵǣҽڰɭ֣ɼʬһȣЩʬʼڰɭ֣ʲôҺ׻𵯡ǼȵɽɫɭС
Щߴľݻ٣﷢ֽͻȻһУһ޴ޣ𳵳һӺڰɫɭ˳
ˣˣɼʬ
ҿһһ򾣡һ𳵣޴н׳ɫ϶Ƭ¶۾۾ɫӫ⣬޴ͷͬһ򿨳㡣
ſͣ¶ݣر𳤵Ʈ⣬ͬǴ̡ճҺϣ֨֨
￴˽ɼʬŭغһſ죬ɫҺಣͬ򽭷ɼʬ
ɼʬ£Žð棬ಣ۷
ۿҪ䵽۷ʱҺϨ˭֪¶Һȼգϣȼ
໣۷ŭˣ޴峯Žݺݵس˹ȥû¡۷Ҳû£ڵ¿۷˹ð档
۷Ҳð棬ſŽݺݵҧ£ʹһڿշ
ҿ򾣡ȵ
ǵˣХһǵһڰ۷ϣɫƬĽ
ҿһķǿѽ
ϺɫС˳ȥڰ۷ͷϣ˼¡


822 ɵ
໣۷ð̣źɫСɫ档ɫСɻؽϣҡͷﾹȻ»𣡡
Ǽɼʬһ֧׶೤ĹǼ˳ȥಣǼ˰۷۾ϡ
໣۷ҽһǼû۾֮С
ͻȻ۷Ķ򣬷Գ޴ڿаڶ
ף۷̶УоͷͣĿôͬʲôһƵġ
ߴߴɫСͻȻ˳ȥгһֻ޴ĺɫ񣬻ɫëеķˡһУһɫĻͬĵһֱɫƬ֮С
۷¶־֮ɫŤͷоҪܣժǬУĬǬһڰ۷ϡ
һǿ۷۷ǬСһ֣ǬɻؽУ򿪴ӣһСİ۷
Ǭǹ죬ô޴İ۷ǬоͬСˣ꾫Ѫɱɼʬ
ʱǬӵİ۷һҲûˣֻҪͿ۷ǷԸ⳼Ǭ
Ǭİ۷ͷһɫ꾫Ѫ˳ڽǰɵ꾫Ѫɣ
ǵģˣɼʬס۷꾫Ѫɫ꾫Ѫɼʬ֮УͿ˰۷ֻҪһͿɱ
ˣСѾס԰ųˣɼʬ
˶Ǭһһ۷ǰɼʬǰμˣ
ɼʬͷǴˣ
۷Ž񣬴μˣ
ЦۣԺҪúЭˣư磬㽫ޱȵҫ
ǵģˣСһЭ˳ư磡۷ϵ
ˣ̫ˣСΧ߰ķΧˣСڿȥˣɼʬ˷ܺ
ŶɵȥţЦ
ҿǱˣһֻʲôÿģɫСҡͷ
УȻ㿴ţ鶼Ҫģɼʬ
˵ƾۼΪʵȥɣɫС
ۣǷɵڰȥɣɼʬԸ
ǵˣ۷
ɼʬϰ۷ıϣȶֱͬɻƵģֻһȶ۷ͬһڿзС
߷ľľٻӵ棬湻ġСʱԺ󣬵ϳһһĳˮȻǺɫġ
ˣǺڰˣСſ϶öˣɼʬ
У㣬˵ˣɫСм
۷£ɲǼͣںڰϣɼʬ£ܵڰӱߣźﺰ¶ţ˧ˣ
ɼʬвˣһԳ˧أУûƤôģ˧أҿ˥ŶɫСֹ
ͻȻڰﷺˣˮԾһλɫŮһͷɫͷ⻬塣۾СͣƵıӣ˵ǰ̫ˣȻţ
ҿţҪƺͽ룬ɫȻˣñҪǿˡ
ŶôѽţɫС񾪺
¶ɼʬȥһ§ס¶⻬壬ֱ
ѽǵģ治ҪȻŴҵɫСó۾͵͵شӷ϶͵ɼʬ
Ŷɵ̫ˣͨܵɣ¶ֱɼʬ䡣
쵰СӣҵŮշ˰۷𣿡ڰϲηһλվˮϣϴһ˿Цһֵ֧
ɼʬæ̧ͷŶˣˣѾշ˰۷ϣɼʬָźϵİ۷
ŶСû뵽շ˰۷ţҵŮ˿棬УΪԲһǧĴ¶ø׵
ףҰᵽɵȥסɣ˼벻ˣ¶
УĿǰΧСʮΣգ¾ͻؼҰɣǧҪͨ˹ܵ¶ҡͷ
ҿ·ĸ˵ֱѽɵֻһСֻҪΪվ˸
ףԸͨܵͳȫǰɣ¶


823 Ů
УֻһСƾʲôȢŮһ¶׵
ˣҲ̫˰ɣҿǱҪưģŮҵĿʺأɼʬ
СӲ֪ѧĻ˵¶ײʲôʺ󣬾ƾ㻹ư磬ȥɣ
ˣɱСңһ˵İҳưǳ飡ɼʬ
¶ĸ˽һۣЦǺǣƾư磡ΪǴ˰۷˲ˣ磬۷ֻС滹д߼·Զأ
ٺ٣ֻҪڣҵĴйЩ綼ҪҴܵģɼʬŵ
ǵģɵ˵òĴǣ£Ůܼ޸ĸأ΢Цͷ
ȥʹɣ绨Ů˼޸̫˷ˣŮ޸ϵļ𣡾С붼ˣ¶øײм
ҡͷŶ۹̫ǳˣԺڵģ
¶һȥԺҪСˣ¶׶¶ֵ
ףҲߣҾϲɵҰ¶§סɼʬ֡
¶㲻Ҳߣ¶ſͣһɫͷ˳һӾס¶¶˻ȥ
ɵңҲҪ뿪㣡¶
¶ҵñ˵ҵģɼʬȥҪ¶
·ĸЦһ³ĶҺֱɼʬɼʬʹӰУ廯Ӱգۼ͵¶ߣһץס¶֣йǴ̴ɫͷ
ۣǴ̴ɫͷ֮У¶ĸ˻ȥҿСӣùǴͷҷ㣡
ͻȻһ¶ĸſڵϣĵɫĻơ¶ĸԾһͣɫͷ
ɼʬ¶ܲһӱɫͷסˣͷʮճҺеԣɼʬ޷ѿ
źɫͷתɼʬ˳ȥײһôϣʱײˡɼʬһµҿӲ㵱ǲè
ɼʬŰ۷һ֣ۣ
۷ͬȥ¶Ծˮϵˮˮ۷ڰ۷Ϸ
ʱ¶ܵɼʬߣĵɵû˰ɣ
û£嵶ǹģأûӣҵôϰһ٣㲻ɣɼʬ
ɵ㾡ɣʡС㣡¶ͷ
һԽҡͷ¶û޸ɵͳһˣδ޵ŮҲóȥˮˣ
ˣͰǴӽСðɣҵð棡ɼʬ
ѴӵݸɼʬʹõɼʬǬ¶ĸ׺ͷŮҪˣʵɣѾͨܵˣҪͨܵеף
¶׶ʱˣСӣ㾹ȻͨŮĹܵӴȻ󿳶񣡡
¶ĸףɽڰϳһֻɫ޴ܡܿɲͨܣȣ˵̣ͷпźɫļ״ֻ۾С
ɵעˣҸҪʹˣ¶ѵ
ɼʬĬǬգһɫ¶ĸסһǿǬС
ɼʬһ֣ǬصУ򿪴ӿһֻСܣٺ٣ˣҾ㣡ɼʬЦ
ɵҪ̫ΪҸˣһپˣ¶
¶ô㸸أҿΪãһԿ¶׵
ףѾɵץסˣ֪ɵı˰ɣ¶
ѽˣͳȫҺ¶ɣҪȻҾͰڴ棬˽ȥɢũҩɾͲˣɼʬв
СӺݣͬ¶һˣҳɣ¶׵
ˣɲ׼ƭҴŶɼʬ
İɣ˵Ȼ˱ŮһҲˣ¶׵
ɼʬǬ·ĸ׵棬ɼʬæˣԲסˣĺܰ¶Ӱһɼʬ
ףͳȫǰɣҺɵסһɣ¶
Ů¶Ȼϲɵͺһɣ¶ε
ˣͷİɣ¶ʻҵˮĽ£϶Խӽޣɼʬ


824 ˣ
һԵĽðҿЩǴѧģҲ̫˰ɣ
ҿС컬ģѹŮصģ¶ҡͷ
ɼʬǬ˽Ȼ§¶ϰ۷ϣˣȻȥɣҴͻȥɼʬ
ɼʬһ֣ǵţɵҪץҪŮɫ̤֮С
ˣİɣСһŬģɼʬͷ
һڻϪԢĿ֮УˣڿǻͻȻ֡
ţɫʲôɣ
ţий𻨵ŮӵҽԺأ޵
Ŷأʮ־ȣôˣѵʲô
յķ۹棬ȥɡ޵
첽ܵյķ۹ǰ𻨺һ𣬹ɫ¶֮ɫ𻨣ôˣ
Уˣˣ𻨼æ򽭷
𻨣𼱣˵ʲô£
ˮүү˴ˣ
ʲôүүʲôط𣿡ɫͬʱ¶ɱ˭ҴˮүүĲˣ
үүڼУƺأʱѣʱԺһֱأ𻨿
үүˣΪʲôҽԺأȵ
ǲͣȫ屻Χˣǰҹиʱܳģ𻨲
˭ͣʲô£Ź𻨳˷۹ݣ
һλٵˣ˰ǴȫΧˣǴ˽ҪǿвǨˮ壡𻨵
ʲôҪǨˮ壿ȵѾӿٳС
ģǸٿ˺ķ羰ҪǴ彨һȼٴ壬ҪǿвǨǴ񶼲ͬ⣬ˮүүǲͬ⣬ͻˮүүǴˡ𻨵
ģҴӵүүҪĿ¶׹⣬͵زţһ
ﻹǶеĳڴϷ˵עĿŵ˷׷׷ǰĳͣ£㳬ˣһн
ʱʮַŭᣬһۣŵöĳӷ׷һԣҿ˷ˣ
أʮĳǽ׷ţӺӾôཻĳӣЦһ٣ǰ
񷢿ͻڴϿ񱼣ͻȻǰӺ·ͼ赲ǰ
ģסң͵ؼ٣ͻȻ·رһ
Ľʱɵۣ˵ĳҲ̫ˣҲͨǰδţ
Ĺŵñ۾ŵУ㿪̫ˣѽ
ʱʮߣأŵƽŽţ֨һ쭶
Ƭ֮˶еĽȻţЩĳ׷ᡣģ鲻ãǻҪңǵɫǲֹͣ׷ϵġЦ
»ϵͳβںڵڹܣ·䰴ť֨öڵ
䣡䣡죬öڵڽǰһٶ׳ըӡЩŵüæɲʱ໥ײһţҿڣ˳װлڣһ
ЩĳҲû׷ʻͬ㱼ۣʱ޲ϸϵˮ塣
һСʱˮ棬ſվ˼ʮˣǸùУЩ˾ٵ£ָŴЩ˵
ڵҲ˽ͣ·ͨ
һͣţӿٳ˹ȥЩ˶ʱŵ÷׷еùӻ飡ľϳأ˿سӡ
ģ˭ôӣҳӣץסȣ
һ·ǰͣ£·ǹ޽ģǽǮˮүүʼͬ⣬֪ǽ˹һǮ޽·ӣˮүүͬˡ
ɲ˳æܽүүˮҡ
Уˣүү첻ˣˮǰ
УУˮ˫Ŀգɫ԰ףͶš
Ѩ͸ӣˮүү߹ǱزлѪƺأһ㣬ˮүүڵϦ


825 ȫ
ģ˭ôص֣ӷָĬéɽԭ䣬һ׹ˮ֮УزѪʧ
Žưסˮ߲Ĭéɽӹ䣬Ƭ֮䣬ˮϵ߹ǾͽӺˡʳָˮüģˮ˫ۡ
үүǷУẰ˫ֽˮݸɵ֡
УҲΰɣˮԾ
үүⲻΣĻˣˮӽ˳
УĻˣүүҲˣˮĵ
үүѾκˣûˣ˭ģҪʮ¶׺֮ɫ
УǸٵ˴ģˮүүزһţҲǴˣ㿴ҵֱڻǺ׵أֱֱۣϸߡ
ʱ⴫Ӿͣſڣϵ˿϶ǽӣ
ͷȥץǸϵˣ
УЩ׷ˣǿˣǴˮүүģӵ
ĻڵˣģȻүүҪǵĹͷˣӡ
ǻҪӣ˳Сӣϳ˽
СӣҳӣҴȣ˺
Щ򽭷ߣһߣҪǹͷЦһһͷͻƵӭȥʳָص
գۼ䣬Щȫ̱ڵϣľÿ˵ĴȺݺݵ£Щҽȹȫöˡ
ţǽǾȻүүѾǵĴȹǣӴԺǶȳӣݺݵ
ĺɫСͷ׺ݵĿ⣬ػѽ
Сӣ֪ʲôҴǣԲ˶ߣһ˺
ߵߣЩ˵ͷɣҸ㣬ʲôˣӶҪöȣвңСֽȫҪöϣ
ľ˵ֽźݺݵ£˲ҽֽȫˣٵˣǾ²ˣСҪùˣ˺ݺݵص
ʱðɣһŲĿϣޣʲôƨ²ӲʶĻвң̫࣡
˲ҽһ۵û˹ȥ˶ʱŵò֨Ŀɨһۣǵʲôط
ȥس˻ش
سʲôط
سǻʹڴƵ˳Է˻ش
Ǵﻹжˣʲôط
ʮˣڴίأ˻ش
ͷŶӵӣȫȦ
õģóЩڵϵȻһϽȦ
ֱӱίᣬӺ󽭷˴ίſڣƵһЩһ߿ίţǶҹȫԶ˫֣ǵֽţȵ
е˵ʱһ£漴ֻһˣЦС湻ģһ˻ʮ˵ֽţֵǣǰֽŴˣ
Щ˳ʳָƬֱӣʮ˶ڵϣߣղŸǻᣬǲϧҴǵֽţ
ľľһЩҽСӣٵˣҲҴ򣡡˺
Цģʲôط
ȥسǣعֵ˳ԷȥˣСˣһͷĿ˺
ĺɫС˳ȥ˵ͷһ£ҽһȼգۼϵ·ȫչˣͷüëչˡ
ŵû򶶣廹ð̣񣬻Ż񣡡˾ֵ
ߵߣЦžͿ㣡ȥ٣ҪĹͷҪĸҹ
ŵò֨һŲ˿ϣҽŶ˼Ҳȵˣǹģ˹ȥ
ʱҲϵίſڣ񣬴峤Ҳˣ壬ǰȫѺӵţȦ棬һá
УǸٺбҪСģŶ
壬İɣһǸ۵ģ
뿪ίصſڣţһ
سǾˮ岢ԶôٶȣֻʮӾ͵سǡسǵ˶֪ʹھƵ꣬سߵľƵꡣ


826 ߹
ͣڻʹھƵǰǰͣ˲پм۳ǸپˡҪʹھƵʱסˣƵ걻˰ˣû
Ŷװģ뻳ɫС
ʲôЦһֻСѽ΢Ц

ɫСԾһ£赹ȥٺ٣Ц
ʹھƵ꣬ƵٵںȾƣһ߿šе˶סˣʲôˣˣٲõ
һۣվڣٴһ·˿۾һзֵĺͷ
٣
ǵģʲôˣٵ
ΪʲôˮҴˣҴүүˮ¶ŭ֮ɫ
Ŷҿˮĺ׼￪һȼٴ壬ЩȻϰǨЩǷᣡЦ
ҿǷɣ㾹Ҵүү븶صĴۣӰһ١
ڳˣʳָ£̱£һץסٵĲӣүү߹ǣҽҪʮ߹ǣ׺ݵ
ңҰǾǵĹŲҶһ£ҾҪٶݺݵ
ҽģֻǹĸôţҲʮ߹ǣЦ
һԵعֵľֳòŰγǹŽعֳǰҰ㻹ûУԱߵļҲŰγǹŽ
ЦȻǽǴˮôأ
ЩҲ֪ھͿ˺²Ķӣ־ܰɣǿǹˣֳŵ
Ŷ㿪ǹɣһǴ٣ǾͲˣЦ
ſ٣Ͷ֣Ƕֳɲ㿪ǹһ˵پ鷳ˡ
мһЦƣЩ̵ˣ
ɳɫСͬЩ˶ͷ£Щ˸޷֮ǰӰһͷһʹȫεˡ
ʱٶʱ񣬽ŵ㣬ʲô
Цүү߹ǣҪʮ߹ǣ
ֵܣл˵ԸǮһֽ֧Ʊӿڴͳһһֽ֧Ʊ
ӹֽ֧ƱҡͷôǮң㵱Ҫİ
ﻹֽ֧ƱҶ͸㣡ͳһֽ֧Ʊʮš
ӹֽ֧Ʊһֽۣ֧Ʊһǧ򣬵ͷţЩ⳥үүҽҩˣ
ֵܣԷŹ˰ɣ΢Ц
΢ЦðɣǾʹʮ߹Ǻ󣬷Źˣ
䣬㣬ôǮôҪҵ߹أˣ
ҸղѾ˵ˣǮ⳥үүҽҩѡΪǮܱס߹ǣеǮҲܱס߹ǣ߹Ǳϣ۾¶׺֮ɫ
ңҰְֲŹģپŵ
ߣְʢҲմ߹ǣסҽнʱұ𣡡Ц
ǽٶʱòҰףھЩ̫ӵ˭֪ʢıúĸ˯һҹС񶼱ˣʢûѽôɼ̨ǿӲͷӵˣ
磬Ұɣ´Ҳˣٰ
ߣû´ˣľٵ»ҽУգۼٱöʮ߹ǣ۵ûȥ
ʳָٵüģ˫ۣе˺ѷεʹ٣Ҿ㣬ҹȥֹͣˮĶȼٴƻҾҪ
ľǰζŵæҲˣȡˮȼٴĿƻؾȥҶ˵һĻ溦½ҪΪھ̫ӵ涼˵ĺΪ
һ˦еľ˳ȥ֣߳˰ᡣ˻ʹھƵ󣬽ˮȥˡ
ߺԼʮӹֳ˹Ƿڵϣϲ԰ף٣ôˣֳ𾪵
Ҵ绰þֱɻң߹ȫˣٳ
˭ɵģ󵨣Ȼ߹ǣϴֳߵ
ǸˮĽ¶׺֮ɫҧгݣ޲˺˽


827 װ
ȥΧˮ壬в鰸С̫ˣȻĿֳ
ţҪˣðسǵľȫȥٵͷ
صˮ壬صУУȥسǸʲôȥˣɲҪǻѽˮ
үүûʲôҵǸ٣ѵһ١΢Ц
Уûдɣˮĵ
ŶûУֻһ١ɲ˵ʮ߹֮£ˮүү϶Ҫġ
Ŷ㻹ǸϽ߰ɣǸٲŹģˮĵ
үүû£Ҳ£ǲǵˣҪǵùЦ¶һ˿ɫ
УЩ˻ȦţȦأôأӵ
ѽУǵֽŶˣϾҪˣȦţȦֳˣ𻨸һ衣
УǧҪֳ㻹ǿŵЩ˰ɣˮ½˾
ѽЩ˵ĽŶдˣ޷߻ȥˣӵ
ҡͷɣǸҽԺ绰ɾȻߣ
ðɣȥҽԺ绰𻨵ȥ绰ȥˡ
ˣر˺öˣѾ˴ڣż˽¶֮ɫ
УӰɣЩֵ˿϶ץģˮ
Цүүõģûзʲô
ڴŴˮˣǱΧˣﷸﷸϳͲ
ô죬ˣӾŵ
ѽôأ˼أŵ
ôྯ죬ӵɣˮŽͳߡ
У˺ܶྯ죡𻨼˽ղŵ绰ʱ򣬷˴˺ܶྯ졣
סˮүүҲܣûзʲôȥǹֳûˣ
У˵壬㻹߰ɣˮҡͷ
үүİɣһƽµġ˵ӵȥ㵽Ҳоҵģڰ
ִʱͻȻ⴫㱻ΧˣͶɣ
Ѩ͸ӣݵΧ˾죬ǸֳվſڣȺء
Ǿʹ𶯣ҳȥǽûˡȥ
УҪСģˮ
Ťͷ΢Цͷүүİɣ˻ܰôģ˶ץסԼοأ
ſڣֳǽʲôأ
㱻ˣ˫ֳ߳
ֳҷʲô΢ЦվſڣЩǹ׼
٣ϵǧֽ֧ƱϮˣֳ
ҴԭģүүȼʱүүûˣЩֽ֧Ʊ⳥үүҽҩѺ;ʧѡϮ𣿡
ֳ۵˵ʲôʱүүôûнӵϵֽ֧Ʊٵģô˵⳥أ־ܰɣʲôµرȥ˵
ҡͷֳôأҪˮĴ񣬿Ǹڴʲôô񣬻ǿвǨЩ㶼𣿡
ߣٸףֻ٣㱻ˣֳмɲҵ٣ǿǱĶӡ
ֳһ֣ȥʮ죬Ҫץʮ⹢ֳƫ٣һɫġ
ժǬһӣĬǬſһ⽫еľ֡һǿЩȫǬС
һ֣ǬɻؽУ򿪴ӿЩ죬ģȹһҹ˵Ǭ䡣
ݣصˮүүķ䣬У˾أôûˣˮȵ
ŶˣҸղźǽˣǻسȥˣ΢Цɲ˵ЩȫװǬС
Ŷ˾ͺãҵĶᵽɤˣˮ¶ͷĺ
үүҲǺ˵û°ɣϹʲôѽҡͷ
Ȼûˣȥȥˣ˷ŵȥˡ
ӣȥЩڵҽԺľȻɣ
ţȥ壬һȥɣӵ
ðɣվŶһš


828 è
ӣţǵȻˮ
õģӺһͷ
ˮԱ£үүҵȥסɣҲģ
ˮҡͷҿɲϰ߸¥ãɽãйչңһϲڴ
үүɶôΣգһ㣬ûˣ͸ȥаɣ
УүүôˣѾˣ鷳ҲϲһũϰˣӲҪȥУһģˮҡͷ
ҡͷүүȥҲУЩǮҪȻҾǿаӵȥͳ˰˰ֽ֧Ʊݸˮ
ˮ֧ƱĽʱҡͷôǮõˣϴθҵǮûأ
үүЩǮڴ޽Сѧ·㻹ڴ޽ҽԺʲô͸ʲô֧Ʊˮ
ˮûоܾͷţܺãˮ̫ˣûһѧУҲûһҽԺ·խҿӿݵģǮ»ɣ
յүүǷвãԼ˲ƣ˼Ľ裬ҾͶʮˮ壬ˮ彨һδ壡
ţУӦˣҪס˲ҪԼļ磡ˮ΢Цͷ
үүİɣлᰲˮģһҪǴ彨ñسǻƯͷ
ãУЩǮүүˣˣҾͰЩǮСѧˮ
ţСѧͽˮСѧɣ
У۲ͼСѧǽкСѧɣˮ
ţСѧܺЦֻѦһ绰˵ˮ裬رǿͶʮڽˮ塣
õģ磬İɣһᰲźһеģѦ
ţ붫ԺЭƹ滮ˮԴ־ҲĿ
źÿˮˮý˳ΧΧȹ̨вˡ
ĵߵһѱס𻨣𻨣ԽԽˣ
У˼вأҪ𻨽ߵ
𻨣ҶˣҪԣƤ
ߺУҪ˿˾ˣֽѾ
УԾץʱ䣡ɬ
Ƭ̣ŵһɽζѽķսˣ𻨼æȥľ
㣬պˣ𻨵˽һ۵
û£ϲͣЦֲʵ
ˣҹ㣡ɬ
õģҾڳ㣡ɫԵ𻨺˵޲Ƶˡ
ˣڳȺ𻨣Сʱûôģ𻨻û
ʱͻȻ΢ˣæţ𻨣ôҶðˣ
˼ϴ󣬵ȵ˯˲͵͵ܳģ𻨽ߵ
ʵһζһɻζ𻨣ʲôôѽ
飬ҷ˻ϲ𣿡𻨽Ц
һ§ס𻨵ҵȻϲ
ʱ𻨲͵͵˼ңصϢȻժǬ򿪴ӣЩ졣
ѹֳ˳ֳܾˣ΢Ц
ֳŵŽ˻ǹֳֵ
ǺǣֳῪЦҵȻˣЦ
ҵЩͬأֳ
ǻڴ
㵽ʲôˣʲôӣֳŽԼٶ˾Ȼȫװ棬ҪԼҲ顣
ʲôˣ绰бʾ֪ˣǸٱҴˣ£װŲ֪ͺˡΪߵ㶼ﲻҾȻҴٵ߹ǣ϶ǲµŸ漰ܸӣòҪ룬СҲ֪ô£


829 о
ֳол²⽭ı϶ͬһ㣬ֶԼͿԼǲ𣬡ŶҾˣЩͬҪǳɡֳ
ţҵȥɣһǣǻȥ͵û㱻鷳ˣ
ֳŽ˴ڣǬ˶ٶ챻˳Щ˾ֵŽΪ֣ŵòҶ¾͵ûǻȥɣӰһʧˡ
ѽ˾ֳæֵη飬˭Ҳ׼˵ȥ
ǹʹʧģĿǳסЩˣص˼СûлضУ֪Ǹٲʹ˰֣϶Լ
Լ뿪ˮ壬ˮүү⵽֣ˮ죬һֱûеȵıˡ
⼸ѦɵͶʽŵˮ壬ʼ˶ˮĽ裬޹·ȻǽСѧص㿪羰
ƹ滮ֹ滮裬ˮδչ֮⣬׼ڴｨ۸вҩֲأܱߴֲвҩչá
ˮ巢չΪλأΪسǻзǽû뵽ġ
ϽΰʱͻȻһλİϺУͺͺԴüëܳǰ䴹˼粿ϣϺüиd֡
ʲôˣȵ
ٺ٣СԵԺ֪ҵķŵġ㲻ýһ٣Ǹ׺ͷ㱣֮ġϺЦе
ϺУ֪Ǹ׺ͷʲôǳôѾܶˣÿζģм
ȻСéɽ䡰Ͼ˥䡱ÿ궬ҲһʮֵùǸӡ۾е룬ٹҲ䷢
ٺ٣νѷͬСɣκһζأͷɥܿ㣬οҴ㱣֮Ϻе
Ŷʲô֮أ
ν޷Ǳס겻ѣģƹоڣȼоڣˣ޷ȼʹ˽ҴоֻҪоڣ𣡡Ϻе
һͷˮʲôо
оߣǿշǿգ𣬲𡣡Ϻ
ϺУǴأҲ˼㻹ֱӰѻ˵ɣҡͷ
ٺ٣ҪȥͬʹԼסϺе
ϺУоʲôطأ
ʵúãоļǵооģϺ΢Ц
ʲôļǵооѽϺйôأ
ٺ٣СӣԼȥİɣоСѾоˣܷҵоͿԼˣһһϺвˡ
ιϺ㻹û˵أôأϺѾˣѹ
ԴϺʲôأǰ׺ͷģǸ׺ͷʲôأ
Ϻ˵Լдѣ붬а£ѵҪǿĶ֣ʢĻظ֣
ϺеķԼģľۿһСʱʲôҲû֡˼Ϻ˵Ļоߣǿշǿգ𣬲𡣡
ˮ죬ÿһ⣬Ϻдĵоһʱ򣬿һ˿⣬ڿϺ˵ĵо
ԭ֮еоԼĵоСϸƹȴ
Ҳ̫ˣ˵ôеоأ滹յƣǾ˵֮𣿡ʮֲ졣
˼ʱͻȻѨΣסһӰԼıɫ·棬ǰ߸͹һŮˡ
´򶷳ˮүүݣź˵ҽİɣ
ŮʮֳԾǵģɱģ
Ųģ
Ů˵ͷǵģɱģɣ
һӰһһֱţʮ֣ɱΪôʵ֪ǸٻؾǺ¸ˡ
ȵŸ֪ԼĶӱʮʱ򣬶ʱȻŭҪȨ֪ʱ򣬶ʱް취ˡ
Ϊ֪ˣֱӹͷӹģҽ´󹦣Լ޷Ψһ취ֻҪ㰵ɱɳɱɱô


830 ׹ܽĳ
һֽжϳŮӰǶڹߣǶߣȵ
Ů˳һһ˦ֱ֣ʺǶڵİʶ÷ٺݷݼ𣿡ʵ
Ů˾ȵǵʦãôʶǣ
ٺ٣ǵãЦ
ƨʦǲûأŮеĵݺݵ򽭷ĲŶ޲ðѽĲӿ
ٺ٣ȥǣҺǶ˺üأЦŮ˵Ĺ־ȥ沼
ٶ̫죬Ůܲ沼¶һŽⶫ椱÷ٺݷݼҪƯֺãҿûʲô֣ЦŮ˵
ɫǣҪɱ㣡Ůûеĵٶȼӿ죬뽭Ҫλ
ҿӾĸèһҪˣ㲻Ĭéɽջ䣬Ů˵ĵڽϷ
ҿԲЦǺǵ
ŮŭåҪֱ֣֣ڽϷ
Ů˫ּæţͨ죬ŭ첻ɱ㣬ҾͲ׹ܽ
Цҿֺܺϲѹ·
׹ܽͻȻ˫־𣬶һɫϣ׹ܽһ
ҿҲôеİɣҡͷ
ͻȻ׹ܽ·Ť赸ȸֹ軹Ҫˡ
ڽҪ׹ܽʱͻȻ׹ܽͬһŤˣܵһ÷ϡ
壬ҿͦģӾͲ㣡
ȥŤʹ޻ؼеΣ廯Σֱӳ׹ܽ˹ȥѾѧţ޻ؼһ²ס׹ܽ
ס׹ܽ󣬽ֺ׹ܽһ󺰣ͬһ
ҲסˣӥΣչ׹ܽѸͣգۼ׶ߵľˣɫǣȥɣ׹ܽȵ
׹ܽľ޴ȭͷеĽ׹ܽȭͷʹţ޻ǰ˱һȭ׹ܽ޴ϡ
飡һ׶ߵ׹ܽ÷ҽһһѪ޴忪ʼή
׹ܽʮ־ţ֪һԭ״Լĳʧˣæվһǿ֮ĩе˫ȭͬڳһֱ򽭷
ͻȻðһ˳ˣ㻨ɼʬѾˣϵٸϵˮ壬޴׹ܽ˸͵Ϯ
׹ܽûɼʬ͵ϮǴû׹֮ܽУ׹ܽҽһƨƨ
ô󰡣ϲɼʬ־ȥץ׹ܽ
׹ܽѾˣղɼʬĹǴѾϵ࣬˻һ׹ܽ޴ͻȻ©һæӳһö
飡һ׹ܽʧҿܵˣϧҡͷ
ˣСĻˣɼʬ
Ŷɵãȥضȥ붬ٻʱˣ뵽ڶ֮ǰȥ¡˵ĵ»ȥǸ׺
˺ɫСЭټɼʬӦÿɱ׺ˡóǬӴ˺ɫС񣬡ѽˣɫСе
ǺǣƣǰɣҪҸϴɣЦǹѺɫСװǬ֮еģǷֹƻԼ͹𻨵ĺ¡
ѽҲŲҪأ㻵ˣɫСæҡͷ
ҿ㻹ϴϴɣϴϴҪ㣡ץɫСߡ
ſңҲҪϴ裡ɫСţŽĻһ¡


831 ذ
оȣɿ֣Ŷƣ㿪Цģôϴʲôأ˯ȥɣǻضȥˣЦ
ᣬ̫ˣɫСɻصϡ
ˣƺÿɰŶС˵㣡ɼʬЦ
ȥʬɫʬӵ˼룡˭ĸţŮѣɫСм
ǺЦɼʬŮĸţͦʺɼʬģܲײˣ
ڶϣɼʬ뿪ˮ壬һֱ͵ڣСʱڷȥִⲻȥԸȥУԸũ
һСʱ󣬽ɼʬص˶Уͥûãص˻ϪԢսţѦ˳ظ磬¡˵ĹƱʼˣѦ˷ܺ
ƶˣʵ
¡˵ĹƱѾԭİʮԪʮԪˣҪ˶ã¡˾Ҫ군ˣѦֻЦ
üʲôʮԪôƵԪأǰͲ¡ƲǸʢƻ
磬ڰ¡˵ĹƱأݿɿϢʢڵʽչ¡˹ƱأͼֹƱµѦ
ţֻҪ¡˹ƱʼʱҲŹ¡˵ĹƱȻ׳ٺ٣ǵĹƱЦ
磬¡˵ķزѾʼˣѦЦ
ȥŷ磬˵¡˵ЩֹǵķȥǵķӱĲٺ٣Ц
磬ȥ˷ųǵķȥѦæˣ˷ŷȥˡ
ϵʱ򣬽һ·һڲ棬ϻƣɼʬһֱ¡˴á
ʱѾҹûǣɼʬ¡˵ҵʱ򣬽ȵط¡˴õұ
ұֳһҵ¸Ѩ͸ӣԭĿʿѾȫˣңڴ齫ڳ衣
ףô£ʿذˣᵽʲôطȥأȵ
ϴνֿʿغ¡Ѿˣĵذˣᵽʲôطȥأȥſڵʣ¡أ϶ǰҹĵذߣ϶Ҫͨſڳȥ
¡˴ֵҵĵƹǿģǽڴ˯ɼʬɵȥץ
ɼʬͷ£գۼͳֵ棬ץסĽţ¡ֵʱŵ˹ȥһλˡ
ɼʬӵðˣץˣɼʬڵϡ
Żˣָʳָ˵üģ˹ǿĽʱŵþʲôˣ
һҪʵش𣬷ϵ»ˣ
ŵöµһʵش𣡡
ʱ¡ǲڰҹ˹
ǵģԼǰҹʱ˺ܶ󿨳˼Сʱһ죬֪ʲô󿨳˷ʮܡһ
Ŷ֪Щȥʲôط𣿡
Щ󿨳Ӧǳߵģʲôطǲ֪
ͷˣϵ鲻Ҫ˵ȥСѱ
ɼʬŶߣ˳˳˶еĽɵܸо⸽ʲô𣿡
ɼʬ£Ƭ֮棬ˣǰɽ﷢˵½ɼʬ
ߣȥֵ
ɼʬ£Ƭ֮ð棬ǰһɽȣȿھĵģ˳Ľ⣬Ƿ紵ҶĻ
Ѩ͸ӣͬʱʹǧµʮ״Ȼǿʿء
ҿȻǿʿأԭ¡˴õµĿʿذᵽˣͷͬʱҲ룬¡˵жٿʿأȫػƵĿʿ𣿾пʿ
ˣСķˣɼʬ
Ŷʲôط
ǰɽɼʬָָȿڲԶ֮
ĵصɽڣɽֻʮף˽ɽҵڵ
󽭷ؽģʽϴηֵĿʿһ˼Ӻͳֲڡ˵һֿͨ;⣬һͨʿصġ


832 
ĿĲըٻأҪǸ׺𣬽ϴβĳ죬ȥŪЩʱըȻȥʿء
ɼʬƹѲߵʿǰ治ԶɫǰվʮֳǹеʿǸ϶Ǿ⡣
ɼʬӵУβʿصľҪö࣬˿Щɫӵʱ򣬷ֶʽ͵ҩ
ҿЩȫڹʽը̫ϧˣûȥװԼɣժǬĬӳǬ
һ⽫ҩȫ֣һǿЩҩȫǬ֮Уÿյġ
һ֣ǬɻУ򿪴ӿȫǾ𣬡ˣǷˣЩҪǴȥ϶ҪЩƨɼʬ˫۷Ź
ţʱһЩͲ㣬Դȥͷ
ۣллˣСϲˣСĿ֣ɼʬ¶Ц
ҿЦҲ̫ˣôԽԽɼʬһӡ
Աʲֿ⣬˽ֿ⣬涼ǾʺһЩҩƷɼʬһľװϣˣСĴ·˧˧ɼʬ
ɼʬžװֱǲײģ￴ʬװأҡͷ˧󰣡
̫ˣСľͰЩװװ˻磬һ֧ӣ϶ģɼʬЦ
˵ɼʬͷԣţҾͰЩװȥһ£ժǬЩװС
ˣ̫ΰˣСĶľͬϽˮ಻ɼʬƨ
ҿƨҡͷЦ
ʣµʲܸ¡£ʮ򣬲ֿŨ̹ɼʬʿطȥ
ܿ촫ֿһţΪЩ޷ϨģνˮԽԽ
ɼʬܿ͵˿ʿأɵͲڵ£ĵһһܳ䲻ɵǸ׺Ը
ɼʬ£ĵظŽ󣬽һ䣬мһҩأվ˽ɫĽʬ
ҿȫǽ׽ʬЩ׽ʬƳɹˣ׽ʬʮ־˵ģʮ׽ʬ
óһƿףѾ׼õĴףˣ½СɣСĳûյɼʬӵð˳
ðɣѴ׵ݸɼʬ
ɼʬŴҩŴ׵Щ׽ʬͷϣ֨֨Щ׽ʬʼڻɼʬ׺վҩսɫ֮
һ䷿ƻЩʿһƻ䷿ÿʿ󣬽ǰ治Զһɫڲͬš
һķǺɫģȴǺɫģѨ͸ӣⷿȫǿʿȫվڷ
Щ϶ǿʿƷˣԵ
ſվʮʿصţ£ܿӵðЩʿ۾վһһʿǸʿһ㷴ӦûС
ЩʿʲôסˣôƷһҲ£򣬺Щʿȼ
໣ʿſ۾ҽеĿʿһţЩſڵЩʿ
Ŵˣǿ˽ã˴ˣ
ӳף䣡һʿ¡ɼʬӵð͵Ϯգۼ䣬Щʿȫڵ¡
ը˻صʿʿ˹ͣףըͣ
ߴߴĺɫС˳ȥطɽȥЩʿͷţɲǼ䣬ЩʿѸٵ£ð̡
ʲôˣͻȻһӰ˽ǰϳǰԼĳ׺
׺ڣȵһ
׺ЦС֣㣬ϴˣβٽˣ
׺һöײһ𣬵ڵϡһնͷ
ǵģˣХɳֱ׺Դ
׹æӻͳһɫС죬һ֣Сһӭֻһ죬ɡ


833 ǧ꽩ʬ
ߣƾ㱾»ɱңڣ׺ɫСһ޴ӣԽԽգۼӱסˡ
ζҲңǺǣһ죬һɫ׵ֱ׼ʹݣ׵У˲䱻Ƭ
Сӣ˰ɣ׺Цš
ʱͻȻðһˣֳֹǴ̶ƨɺݺݵͱջɼʬһ
׺ûǴûɫƨ֮УһҽУ׺˫ƨ
ɼʬŹǴ̴˿ҿý¶Ц
׺ƿڴʬҪɢ
ָһָһһɫ׵ɼʬϣɼʬ˺󼸲ҿ׵һҲ˲˿
׺ԳԾĬһɫͻȻɺɫ໵һУ߳һͭɫĽʬ
ʬ׶࣬¶ǹͭɫ˫Բ¶˫ֵָһ߶೤ޱȣֱɼʬ
ҿǧ꽩ʬɼʬ
ʱҲǧ꽩ʬгԾéɽпǧ꽩ʬĽܡǧ꽩ʬͭ׽ʬǹ룬Ϳ綾Һݷҧϡ
Щǿµģµľͭ׽ʬһı죬߱ʬѱ䡣һĸĸ˸߼ͭ׽ʬʬѱʮ
治֪׺ͭ׽ʬɵҪСģ
ɼʬͷˣɵ֪ǺöҪշͭ׽ʬȥһսɼʬշͭ׽ʬ
ɼʬֳֹǴ̶ͭ׽ʬݺݵش̹ȥͭ׽ʬ㲻һǴϣ
໣ͭ׽ʬ˫צӶͬĵһɼʬæһȭͭ׽ʬϣ飡ͭ׽ʬҵ˼ŭһſһɫҺ
ɼʬҺҺڵϷֽʵһСͭ׽ʬɼʬͬԱһɼʬĲӾҧ
ɼʬսʮַḻ羭򶷣̧ϥǶͭ׽ʬ°ͺݺݵضȥ
һͭ׽ʬĺ˼ŭһ˫ſɼʬϱɼʬǴ̶ͭ׽ʬ沿Ǻݺݵ飡飡ͭ׽ʬ
һԵ׺ԳԾɼʬȻæͭ׽ʬһ˫ĴԼͷֻǵһͭ׽ʬͷѿ˲ѳ롣
ѳѸٳһͭ׽ʬգۼͭ׽ʬ໣໣ͭ׽ʬһɼʬ
ɼʬæ飡ɼʬ˼ҿӲ㵱ʬɼʬŭ
б֮ռɼʬһıֽˣѾռˡ
ɼʬǣ˲׶ߵ壬ȭɼʬһ˫ȭ飡飡ͭ׽ʬ÷
໣ͭ׽ʬŭһɼʬ˹ȥȥģӷɣɼʬȭͭ׽ʬ÷
һԵ׺ʧɫĬǵһɫܳ
״Ĭָָһ֮֮ӹ崩ҽУ̴֮еĹ֮䣬Щɢ
ڴʱɼʬѾͭ׽ʬϣңҪȻɢɼʬ޴ȭͷȭͷϷеһȭ
ͭ׽ʬ¶־֮ɫɼʬɿţͭ׽ʬ£ɼʬͷȻͷ
ɼʬͭ׽ʬĶͷĬһͭ׽ʬͷ֮Լ䡣ӴԺͭ׽ʬͳɼʬʵˡ
ͭ׽ʬ϶ΪһˣԺͽзͰɣɼʬ
ͭ׽ʬͷ¶Цݣǻ۱ɼʬˣΪͰǺأһԵĽЦˣɵȻһзͰĽʬˣ
׺ʱĿɿڴ׺οӣŭһХֱ׺
ǣһɫ׵ӭߴߴĺɫС˳ͬ׺


834 ͱ˾
׺ɫС¶֮ɫתҪӡһɫӺɫСͬ䴩׺ıģ׺ҽһת壬źɫС
㣬ôõ񡭡û˵꣬һһն£׺Դ
׺£ð̣Ѹȼգۼɻҽ
׺һʧˣ׺Ļҽۺ֣裡֮԰ϢˣѾΪǱˣ
ʱʿӵɼʬͭ׽ʬȥͬȺһ㣬ЩʿҽУգۼ䵹һƬŵĴӴܡ
óʱըĴãɵըҪըˣߣɼʬֵ
ɼʬͭ׽ʬ潭뿪ʿأܿ춨ʱըըˣһƬ𺣡
ڶϣյҽԺ֢ңѦ磬⵽ͱ˾͵Ϯ˲ֵܣѦ
һ£Լȥݻ¡˵Ŀʿأû뵽ͱ˾Ȼ͵ϮѾþûкͱ˾ˣͱ˾ˡ
ʲôʱ͵Ϯ˾ģ
Լǰҹӵʱͱ˾ͻȻ͵Ϯɳӷֲ̣Ҫֵƴɱǵĵ̾ͱռˣѦ
üǺͱ˾ѾܾûˣôͻȻ͵Ϯأ
磬ǵӦǰǰֵܺͱ˾˷һĦǵɱͱ˾ˡѦ
Ŷôûأü
磬ҵʱһС£ˮ壬Ծû㱨£û뵽ǾȻ͵ϮѦ
ţҲãǾͳûͱ˾¶׺֮ɫ
磬ʲôʱ֣Ѧ˷ܵþûдɱˣˡ
ϾͶ֣
磬²аɣ͵Ϯǣ϶ȥ͵Ϯ϶ռ˵ġѦ
ǺǣһȽ˾ЯȽȥ͵ϮҲ޼£Ϊ˫ʵ̫Ǳض𣡡Ц
磬ʲôѦȵ
ժҪǬ򿪴ӣѦһۣۣôȽ˵ͱ˾ǵٷһҲǣѦ˷ܵ
ͷðֵܵܲϣҸǷ
磬ֳĹϽôǿ϶ġѦ
΢ЦһֳкģеľżϢֻҪСʱ͹ˣ
ƾŽӺͽݣֳ϶ģǶһΰˣԺΰøֳȻԸ⡣
ϣȥֵ֪ͨǣѦ˳سȥˡ
ϵʱ򣬽˾ܲ磡˶
˵ͷ΢ЦֵǣǾͱ˾
磬̫ˣ͵ȴһˣ˻
ʾֹͣУͣ£ͻȻÿ˵ĺ
͵Ϯͱ˾Ҹֵ׼ȽЩȽǿԺܿͱ˾
磬ʲôʵ
ժǬһ֣ǰ΢ͳǹסлͲȵȡе˷ֶˣôȽȥ͵Ϯͱ˾϶ͱ˾
ÿһԼϲ㵯ҩҪͱ˾Ͼɱ󻼣Ŀ¶׹
Ͼɱ󻼣ߺ
ҹû¹⣬Ҳûǣʮ·֪ͱ˾Ҫһѡһǹ죬˾͵ϮȻͱ˾˾Ļ̫ǿˡ
ϷǹըлͲĺХͱ˾ڽڰˣ˾ܿռͱ˾ܲͱ˾Ӱ˯бѣ˽ѦݣôˣӰ𾪵
ҪģѦƿӣóһö˽ȥѦ˳⣬š
ֻһ죬ӰҽһըǣĶ̩ҲǹӴ˶ֻʣ˾
͵ϮʼֻСʱ˾ͱ˾ռǵΧѦͱ˾ܲǮƵʱ򣬽ҲʮֳԾû뵽ͱ˾ôǮǮƾȻߴϰڡ
ۣôǮѦ
ҿôʯǿɷ˱ʺưѦֺǺǵ


835 
һɫװŶʯȻʯǹô󣬵࣬Щʯֵʮڡ
չ涼һǮֽ֧Ʊשʯȵȡ
ЩǮóʮ׷ˮĿͶʣʣµǮΪزʽ𡣡Ը
õģ磡Ѧͷ
¼ڶҽԺϰ࣬صȴ١ζٻʲôˣ֪λϺ˵дѣʲôأ
˼Ҳû뵽ƾԼֻ˭ôأѵ¡Ļ
ˣϽǺһȥҽԺϰ࣬ʣơٽʱͻȻܲ磬ĻĺɫСý겻
ɫС˳ڰ칫ƣôˣʵ
̧ͷŴ⣬ǵһ죬ŵû˽գͻȻаƣͬˮһ㣬гֹΣξ档
ֱ°ʱ仹аСʱյҪ´ˡǰ°࣬°״ӣ˰칫ң
󣬽ֱϪԢʻʮֽ·ڵʱǵһ죬ͻȻúڰòɲͣ
ͻȻһһǰһλµ꣬ͷܹ죬ͷģëһ
˫磬һܴ󣬵·ͷ˿վĵطûзһ
ʲôˣ
Ǹ㻳С񽻳
Цʲôˣҵģƾʲô㣡
ǸŭˣüСӣָĵ粣ǵһĵ粣ˣ
һ̫ˣ׵Ƶķ粣һˣʲôΪҽûγֵģٶ̫ˣ绹Ҫ켸
˸Ҫ˽ʱ򣬡ס֣һһĻƷɳһλŮǰ
ƣһȥɣ¶ϲɫ־ȥŮ֡
ǲȥģİɣŮԱһˡ
֪ǸŮǻƣ֪Ǹʲôˣæ˳ʲôˣȻƲԸߣ㻹߰ɣ
˽һۣƣǲϲСˣǵȵң㻹Ǹ߰ɣŭ
ǵģҾϲҲŲȥأЦ
ƣû뵽ϲӣھɱЦ
ʱͻðɣĿԼֱ׸Ƶģҿˣɱ㣡һָһֱš
Цһһ㣬һ򵱼ɡֱؿڣٶ̫ˣȻ޷㣬ۿнؿʱ򣬻͵صڽǰ
һƱ÷ƣܹȥƣƵ³Ѫ磬û£ƲЦ
ŭȼգһֱԼĳһݲ˴ˣģ㣡Ҫȥɱꡣ
磬㲻Ķ֣㲻Ҫң߰ɣƵ
ߣҲĶ֣ҲҪһƤ
Ц֪νһƾ㻹ƤһëҲ˲ˣҪɢ
㲻Ҫ߱ǣƵ
ʱˣȵһֱꡣ
Цһһӣ䣬һָһֱؿڡ޷㣬һⶴؿڣؿڣؿھȻ¶ڴĶǱ߿Կ
ߣǰ϶磬㻹ңҾ죡Ц
ؿڵȥңҼסˣң㱨ģ㣬ƣϱòҰףо֮Ϩ
㻹뱨ⱲӶ룡Ļ㣡Ц
磬ôˣƳ嵽ǰ˻һۣ۾
ջɼʬͻȻӵðֳֹǴͱƨɣǸоѣˡ
Цһһ̧һ㣬һɼʬϣһɼʬ˳ȥ屻һڴСĶֱ˹ȥ


836 
ûǰһץסƣգۼʧ˵Ҳ֣ͻ뿪ɢȥֹ̫ͣˣ
ɼʬ۾ղװģ˿ڻϡղоֵǿԼһٸһһҲ˵Ķ֣˺װ
ɼʬĵܵߣˣѣɼʬæҡŽͷıϢѾûϢˡ
ˣҪɼʬ
ʮ·ڣǰ漸״·Χˣ۷׷ף˿϶ûþˣؿôһ϶Ǳģһ˵
϶೵е˾Ͳסˣʾÿɼʬ͵վǸȵĳ˹ȥģ˭㰴ȵģұĳȭͷųңɫıҵñģŵóϵ˹ȥ
ģ˭ٰӾұ˭ĳɼʬŭ
ŵЩһٰȣ۵Ҳ֨ˣͻȻˣ
ĦгһλŮǳƬϽÿʲôˣȺ
Ϥоæǰ˵ϵĽس˹ȥ
ɼʬϳǳĸˣɼʬ
ɵ˳ʲôˣȵΪǰڴСĶ֪ʲô顣
ˣ˴ˣɼʬɥ
ҽԺȥȣæ
Ŷɼʬ𽭷תͷҽԺʻȥ
ҽԺҵ̡ޡСѾ޵ˣżΪ㣬ѪѹΪ㣬ҡͷûˡѪѹûˣûˣԺѾˣ
˫Ŀգϲ԰ף˿ϣԭڴСĶѾɲ豭ڴС
ԣȻѪѹûˣǰ˿Ȭ˵ûΪ˴˿ǲϵģ̲ü
Žǰ豭ֵĶϣȵ֣˿ϣѪѹûˣӦˣ˿Ϊʲôأ
ûܸоĴڣɼʬ
Ŷɵôȷûأʵ
ĸΪСĺǩԼģˣСԼʧˣԼڣСĿ϶ûɼʬᶨ
ǣԺѪѹΪζûأҽѧϾβ
ɵǱʲô˵ģʵ
Ǳһ˴˵ģɼʬ
ɵ˵˵ǰ˿Ǳ˴˵ģ𾪵
ǵģĸɼʬͷ
ɣؿڱڴСʲôϵİɣβŵ
ǣ˵ָ˵ģָֻһ£˾ˣɼʬ
ʲôˣָһ£ڴĶסˣҲ̫ƻ˰ɣǿƻƬǹҲûôѽ
ɵʶǸ𣿡޵
ɼʬҡͷʶͻƺ죬Ҫƻȥġ
ѽƲˣû˰ɣСʵ
ƣǸ˴ˣɼʬ
Ǹ˰ѻƴȥˣ̵
ɼʬҡͷֻ֪ǳգۼʧˣǷ˰ɣ
һԵķֱðȵɼʬ˵Ҳ̫˰ɣ㵱ֱɻѽʲôʧˡ
˿üˣ˿ϣôһָأ
޵Ļ䣬⴫磡Ƹܽң˫ĿյĽǰ豭ĶʱԾ˭˵ģ
С磬һµ˴˵ģɼʬ
Ƹǽӵ޵ĵ绰֪ΣƸݳ˹ģǸأȥƸŭۺᣬ絶ʡ
Ƹ䣬ſڴ磡Ѧͼֵܼ˹ǽӵ־ĵ绰֪ˣŰֵܸ˹
磬ôˣ˭˴磬ȥѦγ˴󿳵ۺᡣ
Ƕ˵Ķֻ֣һָͷʹˣɼʬðˣֱ̫ˣ


837 Ѳ
ʲôֻһָͷʲôˣƸԾ
֪Ǹʲôˣɼʬҡͷ
ûгЭ𣿡ƸͻȻ˽ɫСǸޱȵС
Ҳ˵Ķ֣ƻ˽ٳأɼʬ
Ƹ˿ϣѪѹȫޣôأͻȻ˽ྦྷǸ˵ྦྷġ
ɵ㻹ǵ÷Ļһྦྷ˵ĹЧҪԣƸ˺͹ྦྷ顣
ѽС磬ôû뵽أɼʬԴ
ŶǿҳԿ̵ֵܿһӣྦྷ
óྦྷʱһصζôأ̾ȵ
ĸͷ˵ɡɼʬ
ྦྷᰴ°ͣſˣྦྷ뽭ྦྷ뽭˵˲䣬³ˣྦྷˮѸ뽭ֱ븹С
ǹˮеʱһֱಿλѸû֮УΧеյת
еǵоˣ֮ʼȼʵǵоǽԪ񣬰һӦûɢģǸϺдڽоطеĵоפ
Ȼ֮𱻻Ϩˣյоûб飬ֻҪоڣͿҪǸϺдĵоطʹýԪ
֮ȼպ󣬼ʾڻָѪѹڻʼ˺
쿴ˣѪѹҲˣˣ޾ϲ
Ѩڵˣڵӵ˵ؿڣ豭ϸĶϣգۼؿڵ˿ȫϡ
һԵķζʱĿɿڴŶ̫˼ˣô˿ھԶȬˣҪۿξԲ顣
˫ۣѹˣ޾ϲ뽭Ļ˵ʹ
̡С١С־ᡢա˶ӵĻ磬ˣƸϲõ
磬ѹˣѦ
΢ЦһۣûˣǲҪģ
磬ǸʲôˣƸ
ҡͷҲʶǸˣӦǻϤˣֽк
һʲôѽȻ᲻¡˵ɱְƸȵ
Ӧòǣ¡˲ôĸ֣Ӧúͻһطˣҡͷֻһָ͵ķ׵ĲֻһԼؿھͱǺε
磬ʲôطģƸ
ҡͷ֪Ӧʲô֮ģͬˣֲǷˡ
ƵݺѽǸʲôأƸɻ
ˣǸ˻᲻һֻϲƣһƳ׵ģɼʬ
ţǼһͷеͷпʲô֮ģ΢Ц
˽ˣƲΣհɣƸ
ɫе㰵ҡͷƾĻ飬Ӧû°ɣ
ص˻ϪԢ⼸콭˼ƺǸ˵飬仰ߣǰ϶磬㻹ңҾ죡
㻹뱨ⱲӶ룡Ļ㣡
˵ʲôأȻ˵Լ϶磬˵ԼǸָʲôطأǸϺкϺͷ֪ԼҪ⵽٣ʲôأ
ԼʵǸ˲֮𣬿ԼŬǵһӶ볬ԽǸˣ
½ķߵڶɾ磬ͷڤ֮ˡڤ֮ʹԷнԼ׸
һϣʱĿѨĻϳǸ׺ͷͷ㵽ʲôˣôصģ
ǺǣСӣҪǸϺдоͱֻɱˣôأЦǺǵ
ŶллˣҾͲΪʲôֵоأɻȷʮɻԼԭԪһεģھȻ˵о״ˣ˱壬̫ˣ
СǸԵ̫ˣȻԪαɵо֪оǸϺдǿѽֻҪоͲ𣡡ЦǺǵ


838 ȥ
дѵԼˣɣͿоͿˣϺʲôأȵ
ǺǣԺ֪ģ֮У˭֪أĵоģزˣĵоҲ𣡡Ц
ʲôزˣĵоҲʲôˣ˴𣿡ʱĿɿڴ
ǺǣҪúҪϷʧˣȻɹδ٣Ժ󻹻кܶѣ֪ɹ÷ʲô𣿡ߵ
ͷɹ÷Լʵʵֻǹƣ
ͷţӿɽ̣סŬ߷ľɣ֮䣬ģҲģϷﵽɷĺڣ磬ôָܴˣ磬Ҳ֪ʲôˣ
ͷͱ˰ɣɷ磬ôܳԽأҳԽ㣬ͷͺӱ㻹Ҫˣҡͷ
ǺǣСôأϷһг֮Ըͷר䣬㽫ĳɾͿ϶ԶԶԽϷΪڵ˶ͷһʽԣɾͿ϶޷ģЦ
ͷҲ̧̫˰ɣһҵ˵ľ磬ҾȥȰĦЦĿ϶֪ʲôǷȰĦɡ
СӣȻϷŪңΪҲ֪ʲôǷȰĦ߸˽һӡ
ӴͷʱҲһʿѽЦ
Ǻǣ˲꣡СӲҪ̫ˣҪרķҪģϷȥˣ
ಣһһʧˣιͷѽ
ڶϣճȥҽԺ֢ϰ࣬ڰ칫ҿֽʱ򣬴
СþòˣѽĽЦǺǵ˽
ֻҪĽܽͷֻۣҪһ϶ҡͷΣֻҪһҾҪˣ
С̫ˣҶľͬϽˮ಻Ľ¶Ц
ҿϲģôҲѧƨˣ㵽ʲô˵ɣЦ
ο㲻ȥأĽЦ
Уͱ˰ɣ˭ȥ棡ͳɣҡͷ
СģȥȥأȥȥأĽЦ
ȥ˭ȥأɻ
Сǹ˶£ѵ𣿡Ľѵ
һ˹˹ȣҪˣΣ˵˹ȥȵ
Ľܵͷǵģǹ˹ȣڿɲǹˣǴŮأ
Ŷ˹ȳ˴Ůˣҹȥʲôܲ˯ɣƤ
ŶǸ˹ȥ˯أϾ˼ҶѽĽܼЦ
У棬˹ȿ϶ʲôңû´ɣЦ
Сˣ˹㵽ȥһĿľѾĽ
ҿ¶˺βˣ˰ȥѾѽһΪأŮѽ۶࣡ҡͷ
ô˵ȥ빤ȫĺѽĽЦ
˰ɣ֯ʲôָʾأ
˼ҪЭ˹ȲѾλǻĹʹ⽻ϵĽ
Ŷתɣҿ϶˹ȲѾ˵ҵŮˣȻҪλ
У仰͹ˣִ㻹ǺͻƸһȥɣϳ˷ɻȥĽܵ
õģ߰ɣҾͲˣЦĽܵ
ĹЦĽһСӿ϶ԼͷһʱҵĿأĽܵ㲻ˣֻʣһͷ
ѽΣ湻ͿŵģôʹôһͷأЦ
С㻹ңôȥѽĽð
ǺǣҿûռӵȺãǲǴӳѽЦ
СѿӻҰɣһŮ˽ŲãĽ
ðɣˣͷ
ĽܸоʲôԼϣͷⲻҵĿӣĽܾΪһɫŮ˵Ľ㡣


839 ӭ
Ľܴ˺ɫŮ˽㣬ظЦ̲סЦΣ㴩ӳȥԿԾѽ
أ϶Ҫ˵ұ̬СôȥѽĽð
Σ˵㴩Ů˵Ľ㣬㻹дЦ
Ľܴ󾽵СҪЦˣһҪȥأѿӻҰɣ
Ľܻ䣬ŵĽܼæ£űֽڴϣװſֽӡ

һ̫̫裬ʲô𣿡ʵ
ҽ۵һҹû˯̫̫ߵĽߣ˿Ľܣ˼ҪĽܵλӡ
Ľվһվ̫̫ͷŮԽ㣬Ŷϲģôֿӣ̫ҡͷ
Ľܶʱͨ죬εò֪ƣ裬ϲֽ㣡Ц
ҵѽѽ̫̫æתܳ˰칫ҡ
ĽܶʱգҺû꣡ȥץ
Σ˰ݰݣӰһʧֻ´ɫĽڰ칫
ڶϣƸɼʬ˵˶лС⻵Сӣ챻㺦ˣĽŭ˹ȥ
ΣʲôˣƸЦǺǵ֪Ľܿ϶Ǳˡ
СӺֵһҺû꣡ĽֱĿɡ
ʧɫҿΣ޳ѽȻôʹæЦ
ɻˣƸɼʬڷɻϣˣŮ಻ѽɼʬ
ͷŮȻܶ࣬кܶٵŮŮͨܵģ
ˣôмٵŮأɼʬ
ǺǣɵЩٵŮǴ㵽˴֪ˣֻܿõŮƸЦ
Сʱ򣬷ɻڴ䣬Ƹɼʬվڷɻϣ׼·ɻʱ
վ̶ӣȫͳһװڴ֣磬ǻӭǵʽɣƸ
ͷţӦǵġѾȺеĹ˹ȣͷʹڣŷɻϡ
Ƹɼʬ˷ɻ˹ȳŽ֣ӭ㵽˹¶΢Цһɫ£ŮŻɡҪǰŮ뽭Ļˡ
֪ǹڳϣ˹ǴŮݣ˲ܵŹڳӵֻò΢Ц˹Ůܸ˼㣡
Լ겻˹ȣøƯˣۺĲӣǰƣý޲Ͻӵ뻳
˹ȿдϲ΢ЦѾڻʹϯ뵽ʹΪǽӷϴ
Ź˹˽ӴӻվȺھʻţӭӭһӭʮ֣Ƹɼʬ˲ͣضŴ⡣
ˣ¡ذǲǿǳ˧ѽɼʬ
Уãӣõô˵ĻӭЩĸŵȺڣƸҡͷ
С磬ҿŮأɼʬ
ɵƤѽЩŮǶҺͷۣΪǶѽƸЦ
Сʱ򣬳ӵ˻ʹƸɼʬ˳Ź˹ȽʹʹʮأεĽԲεĽϣʹǻǺӣڵź󣬽ƸɼʬʹС
Ƹɼʬ˵˻ʹĲԲεϰ˸ˮ͸㣬󣬹˹΢ЦЩҴóԵˮ͸㣬Ʒ
ͻƸˮͺ͸㣬˵ˮ͸ʮֺóԣ˲ͣͷޡһԵɼʬʳһҲȤֻĵسЩŮˮ೤
Թ緹󣬽Ƹɼʬ˱ŵϢ˸ڴϣš
ʲôˣƸš
ſһλƯŮ̴ӣŻƸؾϹŮټ뽭Ů档
磬˹Ҫ㣡ƸŽüŪ۵
Ů̴ӵ˻ʹ˹ϣ¶΢ЦЩ̴һ֣Щ̴ȫ£ʣ½͹˹ˡ
Һѽ˹뽭ĻҲûŮˣȫһСŮ˵̬
ŶҲ㣡һ§ס˹ȣ˲Լͬ


840 Ͻȥ
̫˼ףʱ˿ֻҪײܱ˴˵˼ҲֻҪײűôҡ˹ʮּš
Ź˹ȵ㷢ѾôأʵȻ֪ѾǾô½֪
˹̧ͷϲңѾҵı̩һֱңȡҵλ
ʱ򣬲鿴˴ͼʳΣıͻĹӣϲԽɽθӡЩѾɽУĺѽȫ
ŶǸ̩жپӣĿǰռ˶ٵ̣ʵ
ұӵֻˣĿǰռҲֻдϲСǣҶȥ𣬵ɽΪϣ޹˹ҡͷ
Ϊʲôȥɱ̩أֻҪɱ˲̩ЩѾȺףɢˡ
Թˣһ˼ȥɱ̩ʮֽƻҲкܶĽʦҵҲɱ˹ҡͷ
˹һǲɱȥɱ̩Щȥûһģδ֪ǱɱˣͶ˲̩
֪ĽʦЩʦͺԽĽʦһֽͨŶΰأ
˹ŽŽһ£Ҫɱ̩Ծ󻼣ʣµЩӾͲΪˣ˹¶
Ź˹ȵ񣬲Ը̾Ůһ˻Ҫݣ˭ԼŮأֻаɱǸ̩
ðɣҰɱǸ̩Ůλã΢Ц
ɲΪңҲΪѽ˹Ƚߵ
ɻΪңɱ̩Լйϵ
˹ȵ˽Ķͷһ£һһĺӣ̳λ˾ĺӣ˵Ϊ˹ȵһ۽
ȵô㻳ҵĺӣ˹ȵĶӣûпѽ
ҵŷڣҹƿ϶Ϊ㻳ϺӵģλǺӵˣ˹ɬ
ϲҿ˹ȻˣҵĺӾǴĹˣһ§ס˹ȵ
ѽҪʲô˹Ƚߵ
ЦҪಥӣȷӵķѿʣ
㻵ˣող뺦ѽ˹Ƚߵ
ϣȷٷְٳɹҾȥϲȥɱǸ̩
ţҵ㣡˹ɬ
ص˱ݣƸɼʬǻˣ磬ˣȥˣǶ̫˼ˣƸ
ˣҪȥ椣ɼʬ
ҿôأɵ󶴣СȥɣЦ
磬ҿɲǸ˼ǺòһˣϽȥɣƸ
ãǾϽֹȥҲǵһǰֻڱֽ־Ͽķܣûλˡ
˳˱ݣʮ֣ˮ˵й䡣ߵһͬڵʱͻȻһͬ˺óĶ飬ʮ֣Сʶİɣڸʲô
Ƹҡͷ磬ҲʶģʲôС԰ɣȥƷɣ
źŶӣһŶӽǰˣιֵܣζôʵ
ǸĻҡͷʾףǰһ˽ǻֵܣζܲģҶüˣˬŶ
üɫ裬ɫɫһҲڳԶֵܣԵʳƷʲôѽƸʵ
˻ƸĻЦȻ۾תһ£Цˬᣡ


841 
Ƹȵˬ᣿
˽ƻЦȥ֪ˣ
˵ĻЦ֪϶è壬ʹԺ֪̽ܿЩŶǸʲôˣ
ҿԭⲻԵģǴѽƸľȣ϶Ƿʲô磬ôˣƸȵ
СŶӲԵģǴݣ
ƸɻݣԴķ֪֮٣֪Ǹʲôġ
֮ǰѾԽйشķܣݵĽܣݾǴ걳ѽЦ
ƸˣҿԭǸµѽȥˣ֪ͲŶˣƸҡͷ
ŶǾͲȥˣ߰ɣͷ
ˣôȥأͿֵˣСҪȥˬᣡɼʬ
ˬͷģ˻Ҫɼʬһӡ
ˣСҪˬɼʬŶͷ
ʱ߹һλƯŮԱ΢ЦǳεǴİɣǴĴ걳ģǲȥһǰ˴ǿԽȥԲܷ񣡡ǸŮ˵һĻĹ
ͻƸƯŮԱôһ˵ʱƴˣ˻ƸһۣǾȥʶһ°ɣ
Ƹͷţȥʶһ£
̫ˣˣСĿˬˣɼʬ˷ܵ
˽ݣͻƸʱԳԾɣȶڹİζŮɹݻҪڵװȫǴζɫģɫΡʻ
ЩŮԱ΢ЦϹһûﺰӭ٣⣬ûãֻиãҿ˼ҷ̫ˣ
һλƯŮԱһӣ΢ЦѡײͷǵһܷǿԸǴۣ
ƯŮԱ򿪲ӣһҳܵȻ죬ܻĴ̼ܻؼհ裡
ƯŮԱִ򿪵ڶҳܵǡȫµĸܣսͼУ֣ᷢԭҲԽеˣ
ƯŮԱִ򿪵ҳܵɣܿеķ裬ܿдĲһĴ̼ɣ
ƯŮԱһֱѲϵķĿϣһʮַĿײͷѡĿԽ࣬۸͸Żݡ
ãЩĿȫҪˣɼʬ˷ܵ
ƯŮԱЦʮָлĻݹˣʮĿҪҪ켸ҹѡַĿ
ŶǾ;ְɣɼʬеѾЩȲˡ
õģϸţѡʲôĿأƯŮԱŽͻƸ΢Ц
ǾѡǰĿɣ
õģԵƬ̣ϰŷĿȥŮԱŷĿȥˡ
ƸɼʬϵȺƯŮԱ죬ɼʬûռƯŮԱıˡ
Ƭ֮λƯŮԱˣǵķĿѾϣ
ƸɼʬλƯŮԱ䣬˷ֱ벻ͬķ䡣뷿ŵһɺζһλƯŮԱ΢ЦϹӭ٣в֮ܵᱦ
λŮԱһ֣ŴˣһλƯŮˣģͷڼϣ۾߱촽΢
ãģΪ׷һ׿ʼأ


842 
ǲĵļĵļһģֻҪķĿˣûһģıΪأ΢Ц
Ҳǲ㼼Ҳϰֲݵ˷񣡡ð֮˵ݲʵָԱȷֻί˵ǡ
ǶְҵӣĲõ
ŶǸǸС㣬ĲϰֲݵķͿˣ֧æ͵
Ŷҿɲ׻ǮұõķҸķ񣡡ͻȻ
ŵüæģҪ
벻ҪܾҵķֻҪƷҵĸ߳ģ
Σֻʳָһ£Ķʱ̱ڵϣŶԲҾԲǶְҵӣҲǿļĲϰ񣡡ҡͷ
ķԼ޷ˣд󾪣˳ǵһܾҵˣ⽫ְҵϵĳ裡
˵ɼʬݺһλƯŮԱ΢ЦϹӭ٣в֮ܵᱦ
ŶҪ£ҷɣɼʬһץסƯŮ
ƯŮԱˣҸˣ
ɼʬ֣ͣŶбƯģǿгɼʬõ
ƯŮԱæƣſˣһλʮ޵ŮˣԲеӺۣСɵ죬«ģɼʬˮ˳Ŷ̫ˣҷɣɼʬＱ
ڵĽ˲ҽվղ˯ҽˣѨ˸ڵɼʬ
æǽ룬Ŷɵ㲻ǿѣ㻹ҹ˰ɣҡͷ
ˣǸƭӣȻаŮװƭСģСĲűģɼʬֹͣж
ʱƸҲҽ˳Ŷɵֱ̫˰ɣƸҡͷ
С磬㵹ˬˣҿɻûгԱأɼʬõ
ȥģҶĽˣ㻹ûԱƸҡͷ
ʱһλƯŮԱæϹʲô£ǶԷ𣿡
ԣ̫⡭ɼʬ
ƯŮԱʱʲôͨܵ񣿡öɼʬרҵء
ɼʬƯŮԱһƣʳָȦȦ˼£𣿡ɼʬ
һԵĽͻƸʱðɵҲ̫ˣҲĳλƯŮԱɼʬƣˣ΢ЦԲﲻṩַȥרṩַġ


843 Ůļ
ŶǸѽ̫ˣɼʬ˫۷Ź⣬˳ȥѾȲˡ
̨֧˷ú󣬼æƸһ𵽸ڣԭһʹ֭ݣĹ˿һӣҧܺȹ֭أ
ͻƸ̲סЦԭǸƯŮԱɼʬ˼ˣɼʬȦȦΪǱӣָΪܣΪɼʬڿҪȹ֭أ
ˣǸŮƭӣַѽǺȹ֭ĵطɼʬ
ƸЦɵ˼ҿֱ֪һ˼Ҿˣ
ѽ֪Ҿһˣɼʬ̾Ϣ
˻صʹϵʱ˹뽭Ƹɼʬ󣬻Ƹɼʬصݣ˹ȥ
ǰ쵽ȥˣ˹ʵ
ŶϽһ¡
Уȥݰɣ˹ȵһ۽
Ŷ㶼֪ˣǵģȥһ£˭֪Щ˶ѽҡͷ
˹ЦǴݵļʦˣǵļǺܸ߳Ŷˬ˰ɣ˹ȵ
ҿûǵļЩˣҶˣҡͷ
ôˣǵļʦǾרŵѵģǵļʦһģ㻹ѽ˹ҡͷ
Ź˹ȵС죬۾ͻȻһһסֵϹҲɣҪҷһΰɣ
ѽҿɲ£˹Ƚߵ
һס˹ȵСֵͰҷһΰɣҿɴûܹ㼼أ
㻵ˣ㿴˼ôСûôѽ˹ҡͷ
СɣҷɣЦ
˹ֲεͷðɣҾͰȻɣ
Ŷԭѽ̫ˣɣЦǺǵ
ţȻȥ׼ϣ˹ȥˡ
Ƭ֮˹ϻ˹ӣֱװС顢͡͡顣ЩϾȵǸʲô׼ҵļһﳴ˳ˣ
˹ЦЩȻĲϣȻ֪Щϵôˡ
Ŷҷɣߴٵ
˹ȵͷڱʼ񣬡Ŷ治ѽе
Ź˹СڱϣСŶͬһ
޵
ͣ˹ȸˣϷŶ˹ͣڱͣ漴ȿ
Ŷѽȣܲˣе
˹һڱڱϣϱ飬Ŷˬˣ죡
Ź˹С飬С˹ȷ󣬽һ§ס˹ȵΪˣ
󣬽Ƹɼʬ뿪׶˹һֱͳĽֵİɣһɱǸ̩ģ㳹ײЩѾ
ţҵ˹΢Цֵ
Ƹɼʬ˾ǹ˹ṩǵĹߣϾϲǧûǲеġ
ڽ뿪׶ʱ򣬴ϲһпСĲ̩ӵϢ̩ŵ籨ǻ֪ͨᣡ̩Ը
Ƭ֮ʮ٣ú󣬲̩˵ӵܱ˹Ĺĸǧɱǿôأ
ǰϰ취ȥɱǣ˽
ԣҲɳʦȥɱǣ
ţ˷ͬһ㣬ǻĹˣȥԽôĳ潵ʦɱˣ̩
ԽЩ潵ʦʲôǵĽʦĽʦʦȥͿɱǣ˲м
ţˣĹ˿ɷͬһ㣬ǻĹľӢҪĽʦȥУǿ˭ȥأ̩΢Ц
ҿ˫Ӥʦϣȥɣƾı죬һɱĹˣ
ԣ˫Ӥʦϣȥɱ˸͵


844 ȭսʿ
˫ӤʦϣǴĽʦ֮һӤó齵֮ǲ̩ؽƸĽʦ֮һ
ţ˫ӤʦϣȥɣΪԷһɴȭսʿֵȥЭɱĹˣ׷˹ȵı̩Ц
ȭսʿͲֵܣǴȭʦ֮һǴȭĹھ̩ؽƸ˽˱ڡ
̩һʮֽƻҲһʮֶɵˣ֪˹ȼ̳дλѾʼС˹ȶɱΧϲɽ֣ζΧˣҲλսشΧ˵ľӡ
߼ǰĹɱֱɣе
ߣ˹ȣɱңҳҪȡλ̩Ц
˵Ƹɼʬ˼ʻ뿪׶֮ʻĸСʱ򣬻Ƹͣ³žϵǵǵ磬ǰͼǣǴһСǣǸպԷ
ţǾͼǳԷϢƬߣͷ
ͼȻǴһСǣǽֵܿˮʻڽϵʮֻ·߲޵Ů˳žϵĽƸɼʬ˷ǣۡ
ˣЩŮأǲǿǳ˧ѽɼʬ˷ܵ
Уǿǳ˧ѽְҵҡͷ
ɵȥͨܵأƸЦ
ҲŲȥأЩ˵װأɼʬҡͷ
ͻƸЦɵͱջƸЦ
Ƹ䣬ͻȻŮ˵ļҪһλͷɢŮڴϱܣм׷Ů˺ܿܵ˾ԡ
ѽŮ͵˾
ƸæɲײλŮˣŮôȵģȻ֪ںȡ
Ǽ˳סŮˣģ㻹ܣǣŮ˳ơ
ϵΧۣûһ˸ҳֹģס֣ô۸һŮˣȵ˾ߵǼǰ
ǸŮͬץ˾ݣһ±ס˽ĴȣȾң
ǼĻĹ֪Ҫ£ģһ˸Ҷ£㣡ȥҪ򽭷
ЦһʳָǼȫ̱ڵϣŮתӡ
վסƣǷôǮӣӰһһסŮǰŵüæ㵽
СӣӹŮǷϰһǮһȥ˵ӲĻĹΪѾϳ˽ƸɼʬǻĹˡ
˵ҸǷϰǮץȥӿͣŮ˼æ
ҿǱΪ潰Ƹ
ߣ֪˭ĵ߲үĵ̣ͼǶ߲үģȰٹ£ǳԲ˶ߣ׺ݵ
ҿǹ˹Ůĵ̣ǵ߲ǹʺһѣǹܶˣЦ
ɫɫСӣ֪Ҵȭսʿɭڳȭơ
磬һｻң˵ȭʮְԵҺȭսʿƸߵ˽ǰ
ƸſɭЦɭɣ¶̬
ɭŭһСӣɭ͵Ծ߳ţٶȿ硣
ȭԺݡƣҲ͵Ĳ֮һȭִȭʿȭսʿȭȭսĸ
ƸؾӵʱͺʹȭսʿĽ֣ʱ򻹲ǴȭսʿĶ֣ǴαƸڿϡǸȭսʿӲƸȭŸ˲Ƹһһģʵ֧Ųסˣ󱻴̨
ԴʶԺѧϰéɽջéɽѨ֡ʼڻƸéɽȭڻƸݵ֮ǽ޻ڵĻƸѾ̥ˡ
Ƹⲻ㲻Ĭéɽջ䣬Ӳ˿ɭţ飡ƸϷڴͬʱƸһпɭĸɭߵ˼վȡ
ɭԾŻƸڻƸϣŶ飬Լ˻Ƹһţʹ
Сӣ򲻴ͳҴȭսʿĲɱ֮ɣɭ˫ֺʮŹ£ŶĬͻȻɭվ˫˫쿪ʴС
ˣ˲ɭе巢ǰ֮ϵļ⿪ʼͬһ
ɭһͬɰƸͬͻɽһ㣬ȭŵٶȱԭ


845 ͷɽʦ
ƸЦһʹ޻еӥΣ˫쿪ڿշɭȭŹʹӥţ޻ϼףһӥ˫ֻţͷֱײɭ
һɭҽһ˳ȥıɭסôǿĴ߹ˡ
Ƹغ󣬻׶Ž΢Ц΢ЦͷƸʮָˣһʹѧ޻ؼ˴ȭսʿʤɡ
ɭʹ࣬ǵţ߲үŹǵģĵؼȺ
ߣʲôʺ߲飬ҶһëҾͳļңЦ뿨ɭԺ
·ԵƣֵܣǻǸϿ뿪ɣǸ߲үǲģкӲĻĹѵ
ǵģлȣǿ뿪ɣȻ߲үҪˣƽ
߲үͼǵĶѽͼǾ׶ôΪʲôû˹أʮɻ󣬶Ǹ˵ʣǸ߲ôţٸ𣿡
ٸܲˣΪǸ߲үŮݣǸ˵
һ£û뵽߲ǹ˹ȵݣŶǸ߲Ůʲôأȵ
Ŷ߲үŮԶľ˾ˣ
ʱΣҿ˰ݹϵѽͬʱƣֹϵԶúܣΪʲôôأ
ʵ߲вƣطĹԱˣ˸״ѹˡ߲ʮֽƻ˹ȼ̳λʮӵһǮƸңֶԹ˹ȵļӵ
ڽ˼ʱͻȻֵϵͬˮɢֵϳϰֳֵˣٵذѽƸɼʬ˰Χ
Ϊ׵һλʮֺ꣬Ц˺ôӣȻ߲飬ǻòͷˣ
߲˵ǴƸɼʬ߲Եһλ۾ĻĹ﷭һ顣
ҿ߲黹˷룬Цʺ߲飬ӾҪ£ӵģҽͳļң
Ǹ۾ķѽĻ߲ˣȻŭߵһλС˻ֵˣȥɱǣ
ǸС˶߲Ϲǵģ߲үСİǵĹͷˣ
ǸС˴򽭷ˣ˫ȭǴȭˣһϻǵ
Ǹ۾ķŽ˷һ飬ˣһͽСİɣɼʬ
ţɵǱľջɣЦ
õģˣһСջһܽٺ٣ɼʬЦ
˿Է߳һˣ֪ǵ˵һһȭ˫ϥɶɼʬؿڡ
ɼʬ㲻ƾ˵ϥײؿϣ飡ͬײڸְһ۵졣
ջɼʬĹǴ˵ƨУ˲ҽһڵϳ鴤Ƭ̾ͲˡղɼʬĹǴ̴˾ջ̴ֱ࣬һ
ҿ湻ģ˭ջɼʬЦ
߲һ֪˵Ǵȭȭ˫ϥ׵ײʯһغϾͱԷɱˣ
߲δһͷ˻ֵϲаɱ𣿡
Ǹͷ߲Ϲ߲үСɱ
ãȥɱ߲¶Ц⡣
ǸͷȺ˳Χ۵Ⱥ˾ɽʦϲ
ϲǴķɽʦɽʦڴ٣ֽʦԷɣҿʹ÷ɽɱˡνɽûɵĶͷ𡢶ȵȣרȡ˵׼ɱͷҧ£ڵͳһ𱻶ɡ
ֻҪǴûв·ɽʦģΧ۵ǼæԶԶøӿˡ
ͷɽʦϲ˵һӣ֨һһֻŹֵĶ˳ɫĳͬͬһСèһͷ¶ɫë
ɼʬ֪зɵĶʲôͻƸҲûмΧ۵Ⱥϳèͷ
èͷǴϲɽﶾޱȣֻҪҧжèͷͻʬгԿųèͷʮϡ٣һ㶼ɽ֮С
֨һèͷɼʬſͶɼʬĲӾҧɼʬֶ֪жֳֹǴ̺ݺݵҹȥ
èͷʮɣպϷ𣬶㿪ɼʬĹǴ̣һҲèͷĳһۣѸɢ


846 
ɼʬŵһζŻҿж㣡ɼʬóһŹǹóǼ
ಣǼ˳ȥèͷǼաɼʬγǼ˸֧Ǽͬλèͷ
èͷ֧Ǽǿʼ֧ǼˣۣèͷףһҽУèͷϡ
ͷɽʦϲһԼèͷȻɱˣŭ㾹ȻɱҵèͷҪ֮أ
ϲһִͷϷɳһֻȸСĶⶾɫͷǰɫͷдغɫëƼ״Զͬһƽеļ
ϲıɽϢϢصģԽĳ潵ʦͬģɽϲһɱɱϲͷɽ
ΧȺϳϲñɽȸ
ȸͬһ㣬ҲǳԴϲɽУ綾ޱȣҷٶȿ磬Ƶͷޱȣ׼ָͷϸĸ
ߴߴȸ˼ĶͬһɼʬȸٶǹģֻгһģӰӣգۼ͵ɼʬĲԱߣſƵ죬ɼʬĲӾͼȥ
ȸٶʵ̫ˣɼʬֻǰһϱһ¡Ȼû˵ӣҲоģƤʼá
ҿӲ㵱ʬѽɼʬӰһΣգۼ˹ͷɽʦϲߣеĹǴ̶ϲƨɺݺݵͱ
ջɼʬһۣǴûϲƨ֮Уϲҽһ˫ƨ
ɼʬ̧ϲÿϣϲ˳ȥϡϲһƨɣһſɣɫˣֻˡ
ɶҪ⣡Ѫϲһ˫չ
ߴߴȸɵϲͷûϲ֮ڡɣѽѽϲŹ
ͻȻϲʼΣͿʼ⣬ϳ˳գۼϲһֻȸǷɽ뽵ʦ϶Ϊһؼʱ˾Ƿɽɽˡ
Сӣȥɣͷļȸһֻ޴ӥһ㣬ֱɼʬ
ſ칥ɼʬ飡飡ɼʬΣȻûˣ·˺ˡ
ҿҪˣбɼʬһ׶ߣûʹռԸϲòռ
ȭɼʬ˫ȭ磬飡飡ϲϲɳԶϲٴηɻҪɼʬʱɼʬóǹóһسĹǼ
ǹˣȥɣɼʬһǼۣϲǼһġ
ϲҽһ˫ŹǼҪγɼʬˣȥֳֹǴǴ̴ϲͷû룬̴ֱࡣ
ϲ۾ɵôģʱıɽһͬɱΪǵѨϲð̣һϲ屬ըˣɽȥһء
ЩΧ۵ŵס۾ҹۿеѾŻˣǳ̫ˡ
߲ʱɫ䣬û뵽ϲҲɱˣоֵϣǣԼȴܡ
ɼʬͻƸӭȥͬȺЩ˲䵹һƬʣµŵĴɢ
߲ܵʱһӰһ߲ĲӱץסˣӣңҪ㸶ۣЦ
ֵܣл˵߲龪ŵ
ģǸ룡
磬ǸƸǸ˹
Ǹŵֱ£㲻ú£ʵʵ÷룬ĺܲңƸ
ǵģСһʵʵ룡Ǹæ
ô˽⣿
Ǹѽԭ߲飬ŶԸ⳥߲鼱æ
߲Ļ߽ߣеĲƲΪ⳥ɱЦ
ѽ˼߲飬ͬβƵʲôҪȫĲƲǻҪҵ߲龪
߲ԭ˽ŶȻǮƿñҪҳȫ㣡ɼʬһ֡
ɼʬĹǴ̴߲ƨû룬߲ҽһ˫סƨ˫۵ɵôģŶʹ飬ûˣǮڣ߲鵹ر
̫ˣ߲鱻ɱˣ˻


847 ˫Ӥʦ
Сʱ߲鱻ɱϢ˲̩ĶðϵıˤˣģĹ˾ȻҵԤ߶ɱˣԭ߲ǲ̩ݣڴ֮һû뵽ɱˡ
СĹ˵ʵǾȻɱ˹ͷɽʦϲϣ˿ǣɱɾ̫ˣЩԤ߰ɣҪɱĹˣ̩ıʿĪ
̩˼Ƭ̵ͷðɣȥ籨֪ͨЩԤߣ뾡һа취ɱĹˣ
̩Ϊ˷ѣѴǮѪڴߣЩԤڴصռ鱨ļҲѾڸ㡣
ɱ߲󽭷Ƹɼʬ뿪ͼǣϲʻʻĸСʱ̫Ѿɽʱѽƻ裬ǵǵСǰǴƽسǣǽסɣ
õģ·̣ٹСʱ͵ƽˣƸͷ
Сʱ󣬽Ƹɼʬ˵ƽأǴһСسǣֵȻʮ֡
ٽָһùס£ʱܲʼưôꡣ
һֱµҹͣ£ڴϣͻȻѨΣյף
ˣˣɼʬӵð
ͷţ֪ˣ㵽ȥû͵Ϯ
ɼʬ£ƸҲˣǽǱߡŽŲԽԽֻһűˣӰ˽
ǴȭսʿͲ꣬ǳݺ˹ȥǿʱɼʬӵð˳Ǵûľջ֮Уջɼʬ
ҽһǴ̴̴࣬ͬʱƸĳʹ޻ؼӥţϼ˫ֻŤͷݺݵػڲࡣ
һ걻÷عǺ߹ǰһѣײǽϣѵ߹Ǵ࣬굱
գۼɱ˲Ͳ꣬˫Ӥʦϣʧɫæһ⽫ƸסƸĿɼʬȭߡ
飡飡ɼʬˣС磬ôأɵѽɼʬһͷˮ
ǵ齵Ѿǿˣ˫ӤʦϣЦϣӤһԴֻ첲ȣΪӤܻô漣
ƸĴаԳԾ齵Լʮǿ˻Ƹʶڽһʱ˫Ӥʦϣһ⽫ס
оԼԺԼʶߣȻҵʶһʹ˫ӤʦϣԺ֮С
˫ӤʦϣʧɫæչܽĹϣҲؿ⽭˵˫Ӥʦϣ
һ˶Ը˵ͷϿʼðˣȥ㲻ûܾˡ
ʱƸѹΪϣ뽭ȥˣ˲ÿƻƸˣɵȥɵǸ˫ͷƸͷð֪ʮֳ
ɼʬͷֳֹǴ㵽˫ӤʦϣߣǺ«ɼʬһۣһĹǴһ´̴˫ӤʦϣԴ
˫Ӥʦϣҽһɼʬ̧˫Ӥʦϣϣ˫Ӥʦϣ˳ȥ˫Ӥʦϣڵϳ鴤ţͻȻһ⽫֣ҮҮĪҮ˫Ӥʦϣ
˫Ӥʦϣ忪ʼѿۣһ˫ͷӤģɫƤͬӤһҡҡλεš
Ƹɼʬ˶ˣ˫ӤʦϣôһӤأƵʱǸӤĿа¶ֲЦݣ˫ͷų˵Ĺâ
ӤۣͷŹŹ֣Ƹ˺ĿŽ˹ȥ
ʱĽӤͷĿѣæʹǧӤͷĿѣʧ
ԭӤ˫ӤʦϣӤԴɼʬ̴ˣѱʹӤ˫ͷӤһǿԻһƸͱԻˣｭҪɱˡ
ǧһֿǧ֮ԭӤԭӤĿ޷Ի꽭ˡ


848 Ͳ
һಣǸӤȼۣӤҽУգۼ˫ӤʦϣӤΪҽ
Ƹߵ˽ѹףôߵأƸȵԺԺģղŷʲôһҲ֪
С磬ղŴҵʱֺŶɼʬõ
ƸһȣɵҴôǵأ
㿴ҵĶƤϻĽӡأɼʬָŶƤ
ƸһۣŶҵĽӡƤģһپ͵ڸ㰴ĦˣƸЦ
һ۵ϲͲʬ壬ɵʬ崦ˣط˾뿪
ɼʬѲͲʬ£Ƹɼʬ˳컹ûͳˡ
Ƹųϵǵǣ뿪ƽغ󣬽ͨһɳҪϲˡվٶȣԼʱԵɳ򣬹ͽϲһ壬ϾǸסޡ
ھɳԶʱ򣬽ѨСǰ
Ƹͣ³ǰɽһģʽĻĳ⵽
磬㿴𣿡Ƹ
Ѩ͸ӣԵɽ˶ʮˣÿж΢ͳǹеŻͲ
ţԶˣЯ΢ͳǹͻͲͷ
ˣЩ˾͸Ұɣһ˾Ϳ԰ȫɵˣɼʬ
ͷõģɵЩ˾ͽˣ
ɼʬͷõģ£Ƭ֮ɼʬɽϣĵð棬Щžֹʲô
ɼʬһ£һʮˣŻͲ׼׼ء
ɼʬ˹ȥеĹǴ̣ۣۣһʮ£ʮ˱̴࣬ƺһȫ
ɼʬ֧Ͳٺ٣񫣡ȻǷżڣɼʬЦ
ɼʬұߵɽϣһʮˣǻ֪˱ɱˡɼʬ֧Ͳǵı󣬺ٺЦඣಣöڵ䣡䣡ڵЩм䱬ըһҽУʮ˾ʣˡ
ȻûըеǹըˣҲըˣǿɼʬ˫ֶŻͲʱ򣬵һӦȥϵ΢Цǹ
ǹඣӰһɼʬգۼ͵ߣڳɼʬȵ
еĻͲݺݵ˵ͷϣۣۣԽˣѪɽ˶ʱͱɵˣɼʬеĻͷԽѵض
ҿҲˬģɼʬ˫һ˦֧Ͳ˳ȥʧ
Ƭ֮ɼʬӵð˾ˣЩȫɵˣɼʬ
ţҶˣͷղɼʬɱЩ˵Ḷ́һ
ƸӺܿͨɽ֮Ĺ·Сʱǰ˷ݣ磬ǰɳˣƸ
ɳǴһ򲻴󣬽ֵխʮֲƽ̹ĵеעĿرǿϵĽƸɼʬˣֵϵ۷׷ס
Ŷǿǳˣ˧
ŶǸʲôģôأµ۵
СǰķͣǾԷָǰ治Զ
õģƸͷʻţӺһҷǰͣ
˳ܳһƣŽ˵ͷ΢Цߴﹾ˵Ŵҡͷҿ㲻˵ĹҪԷ
ǸҲĻ磬˵Ƹ
ߵǰֱȻţȻ˵ϵĲ˵ףŲ˵ûƸˡƸ򿪲˵һΪ˵ƬȻʶ֣ƬԿö
ƸһʮˣŲ˵ȥ׼ȥˣڿԡ
ºΧԹۣٺ٣ǲǿҳ˧ɼʬЦ
ɵǿ㳤̫ˣƸЦ
С磬˧ŶкܶŮ׷Ŷɼʬ
ǺǣɵŮѲʲô֮ģ̫ûˣƸЦ
ǵĶˣˮ㣡ˮӲɼʬЦ


849 Ů
ɵȥţŮѰɣˮأԼ㻹ţ棡ƸЦ
ȥģҲŲţأֻţ̣ɼʬм
ɼʬͻƸ˵ЦʱͻȻſڴŮ˵ĺѽȻǻĹ
ĹƸվ۸ǻĹˣǳȥ
Ƹɼʬ߳ſڣǿһƤŹһŮˣͣšŮڵţϡ˺ۣһߵؿţһߺȡ
ס֣Ƹһһ˹ȥ̧˵Ķϣ˱ߵ÷˳ȥҪǻƸ飬˵Ķӿ϶Ҫ߱ŶӲĻĹҴŹƨ£
˵ҲţǱƭģŮ˿
ҿƭӣҷѣƸ˹ȥһ˵ϡ
˲ҽһ˫¶ʹ֮ɫ¶ŭ֮ɫĵ뻳
С类Ƹˣģ㻹ͼһƸɨߣһ˵Ķ£ε
ƸߵŮǰιǻĹ𣿡Ƹʵ
ŮƸͷǵģǻĹ˱ƭģллң
Ƹ˫ȥŮˣڻƸȥŮ˵ʱһһŮһذףذֱƸѡ
ԶҲˣСģ
ذͬڸְϣŮ˴ʧɫذֱУֱ̻ƸʺƸЦһˣ̧Ů˵ϣ飡Ůߵ÷˳ȥϡ
ŮһվýƻôʶҵģŮ˾ȵ
Ǻǣֵ֣ĻڳԵļӣǳõ˲ŻеģˣƸЦ
ߣǵڣŮжһֵĵ⵶Բ״ԲεģǾݣԼ߶೤
Ů˽ŵأͬӰеĵͬҶƮ£ֱƸĲӡƸԳԾŮ˵ĵʮֹŹ֣ڵϵܸߡ
һԵĽҲʮֳԾŮʲôˣ˹죬˵ĹǻĹ˻Ǵأ
ʵŮǴˣȥĹʦĹĵϰ˸߳ĵĵڴһġ
Ƹʹ޻ؼӻӥΣչŮ˵ĵˡŮ˵ĵͻȻɾƬӰ֯ɵѻƸס
죬Ů˵ĵڻƸϣƸʹ˽ջסŮ˵ĵڴͬʱƸʹӥţ޻ϻһУƸ˫ֻţͷײŮ˵Ŀڡ
飡һŮ˱ײ÷ͨ죬ΪղŻƸִ㱻ˡ
ƸҲоˣЦŶеԣ
ȥɣŮ˸ʹͻȻоؿʹѪղѾƸˡ
ǸŮĿڵʱͻȻӵһ˫ץסĽŲӣϣŮ˵ȥֱû
ǺǣĲˮҲ㣡ɼʬӵð˳
ŮŭŭһɫǣȥɣһѪڵϣˣҫ۵Ĺ⡣
໣Ůĵһͷޣͷӣ˲佫ɼʬסſѪҪɼʬ
ҿӲ㵱ʬбɼʬһʼͣգۼͱ׶ߵľˡ
ɼʬ˫ץסͷ޵Ĳǹ޷زסɼʬ
ͷɼʬ޴ȭͷŻͷݺݵ£һʮȭǹ޲ŵ𽥷ˡ
ɼʬ˫סǹ޵ͷݺ棬飡飡ʯͷˣһСӣ޵ıѪ
ɼʬݣץס޵βڿת˼ȦȻݺݵڵϡ
飡ϱҵʯмɽɼʬŹޣȻңֱҵùͷ˳
ɼʬֳֹǴ̺ݺݵشͷ޵ͷ­У໣ǹ޲ҽһʧһϳǰԲεõ
Ů˶ʱˣԼ޵ƽˣżأҪߡ
ˣɼʬ˫һ죬ץסŮ˵˫ţڿ˼ʮȦȻŻƸС磬㣡ɼʬһ˦Ů˳ȥֱƸ
Ƹʹӥţ޻ϻ֮˫ֻţͷһŮֱɼʬɵ㣡Ƹ


850 £
С磬㲻ҪҿҪˣ˫ֽŮ˱ס˼ʮȦȻŮ˷¡
Ůͱɼʬתͷۻҡҡλεվסɼʬһ§סŮ˵ɼʬŮƯˮ˳
ˣŮδأɼʬʵ
ɵˣŮ˰ɣ
ǵˣɼʬٴŮһۣ󣬿ˮ˳᲻֡
ƸЦǺǵɵ᲻ѽ
С磬Ůģϧˣɼʬҡͷ
ָɼʬһӵϧƨСӳϢ㣬Ҫɻˣ
˽˷ݣԹ˳磬ɳ򣬾ͽϲˣڻƻ֮ǰﵽϲһСɽ壬ǾǸСɽסˡƸ
ţǸСɽǽп壬ǽϲĵһվ΢Ц
磬·Ƕɱ֣Ǹ̩ڴ˲أƸ
ţǸ̩϶ɱһ·ɱֹȥϲͷ
磬ǻСɣ׷ɱǾڻƻǰϵǸСɽ塣Ƹ
ţ㿴ʲôС𣿡
磬㿴СֱƵǸ壬·̻ҪأƸָŵϵһС
ţ·߰ɣͷ
ʻһ󣬳ֲַڣѡС·ʻɽС·ϡ
һ·ûɱ֣·ʮ˳ĸСʱǰ˹ŹֵķݣԲ״ӣͬԲԶԶȥͬһĢ
磬嵽ˣƸ
ķǹŹ֣ĢƵģ
ѽӦһɣƸ
ӣ·ͣ磬³ȥѰɣƸ
·ߵΧǾȵŽƸɼʬˣιǲǿҳ˧ѽɼʬ
Щŵúˣɵ˧ˣǶҪˣƸЦ
Щ˵ķװʮֹ죬Ů˶ֻ¶ֻ۾ɼʬҡͷС磬ЩŮǲǳúܳѽҪȻ
ɵ˼ҵķףɲ˼ҳѿһ㶼δĹġƸЦһЩҷ飬Ҫδ顣
ʱһλ˹Žߴﹾ˵ţҡͷҿ˵ȼл治֪˵ʲô
ιҪסޣƸߵ
߸Ƹ˵ĻҡͷֱʾԼҿ֪Ǹͺˣҡͷ
ͻȻӲĻĹǻĸ𣿡˵һʮˡ
˻ͻƸʱ˷ǵģǻĹˣ·˵أסޡƸæ
Ŷסѽû磡˻ش
ʲôôһӾȻû磡Ƹȵ
ɣû磬ôסޣȵ
һ㶼ס޵ģֻ·ȥطס޵ġ˵
ǽϲҪ·ϹҹˣƸҡͷ
ǿɲһǽãպǴλȢǿҹ΢Ц
ͻƸʱĿɿڴֱԼĶ䣬ҹɣƸ𾪵
ŶģǴиϰףǾ˭ȢһҹҪ˹ҹģҹ˽͵
ɴ۾ʲôһҹҪ˹ҹǰͻƸμҹȨ飬û뵽ڴҲôƵķס
ǵģΪһҹаģΪаǻҹأ΢Ц
Ⱥ£ﻹǮ۾һּ񵽱ˣ
ǵģֻҪһҹ͸һǧԪҹѣ˵ͷ
ŶλǼȫˣԸаüЦֺµȻܴ
ˣҲҪаɼʬҲˣǼ˵飬ͨܵǮˬѽ
̫ˣǵλڷأΪҲΪаأ峤㱨˷ܵ
λֹһȻŽ˵峤ȥǰţֻˣôΪλаأ
İɣ˵ǲλʮλҲܹаģ΢Ц
Ǻãȥλɰɣ˵ͺʹ峤һŽƸɼʬ˳λɼȥ


851 а
Ӻһɼң峤˵⣬ǸʮּóˮдͻƸٳŵʱɻ˺򿪺һÿ˵İٶǮء
Ŵ峤ŽƸɼʬȥɼЩһһһһҪΪа
Щɶ˺һһöֵ࣬ýƸɼʬ˺ϲ£졣ҿҲ̫ЦˣɻǮΪаأ
峤ŽƸɼʬȥУЩﶼġѨ͸ӣͦƯģˡ
ļҲʮֿɫǺڿ󽭷ΪǵŮаٳŵʱǻ˺أ
аʽ㣬ݣ赸һֱæʱλа£ΪλаƸΪһλаɼʬΪһλа
ʦһˮһں󣬶λˮȻʦˮλǣߣŽߴﹾ༸䡣
һԵǸĹΪλаڿλˣ
ЦŶǷİɣұ֤ǵаӵұ§ȥˡ
ʦֶλˮλֱǣƸɼʬǰߴﹾһ
ǿΪаˣ
Ŷ̫ˣҿͨܵˣɼʬһѿɿܽɿ˸˵عƣ̫ˣô
ƸЦŵİɣ֤⣡§ȥˡ
վڷ⣬λҲڽе˶ڲ﷢Ķ
§λݺλһλɫ·һλɫ·λ棬¶Ưҿû治ֺǧѷ꣡Ц
λﶼɬصͷŵ·ǣŶǲҪţЦ
λɫ·ȻĻ˽˼æͳһȸа
Ȼûλɫ·˵ʲô˺Ǹ˼ú¸ԼҪͷ
ǾȰаɣٺ٣Ц
ԱߵǸɫ·ˣͳ׼õĺժнָҲкöָΪа
ҿϽָǵȻΪаջ֣⴩ɫ·
λ·ԸˣժеĽָժ¶ﻹнָȸа
Ŷ㻹϶ˣǵȻΪаſɫ·ɫ·ֿ˻ҿز׾ĺô
λɫ·Ըˣϵˣæ溰Уɣһö
·Ҳˣ溰ɣһö
ɫ·ˣɣöļˡ
ɫ·ʱɵۣû˼ҸԣֻҪͷˡߣұȸɫ
ܿܽһλɣö䣬ЦŶԽգˣ
ؽӹö䣬ЦҿĺˣżУ
ǸɶŽؾϹȻ˳ȥˣպýָһ§ɫ·аˣ
Ƭ֮ﴫĽͬת˶ˣаô꣬û飬ô
ɧе˳סˣæԴ峤峤Ҫؼңʵ̲סˣ
峤ü̲סҲҪ̣ûҲ峤ָŹء
ЦɼʬǸǸʱŵþŶѽ


852 ŹֵС
ɼʬ֪˼ЦǺǵȻͻѷֵģʼͨܵɣ
ʹһ˷ܵô̫ˣķԽаԽأаԼˡ
ȽǻƸƸ߳ӣ΢ЦվſڵɵаԽȥˣ
ͳһĺЦݵллȻƨߵܽӡ
ƸǸѽæԺֺ²Ҫ֪ͨң
ڶɼʬ﷢֮߳ӣŶã
ػſڵͳллɼʬӹǮЦǺǵҿ껹Ǯˬˣ
ǽ淢֮󣬽߳ӣͳһüЦлл
λɳӣǶԽƸɼʬǧлǳҹȻָ˻ᣬȹڻҪ֡
ڶϣƸɼʬ뿪壬λӴ˳Ƿۣٹһҹ
ҿЩˣǻǿ߰ɣҪȻҪƴˣҡͷ
ƸͲţӿȥգۼ䳵ʧλﻹڴھþòȥ
磬Ѿ˴ϲˣٹط͵̩عȲˣֻҪͨȲǾͿԴﵽ̩ڵĿǡƸ
ǵǵͷط϶Ľɱһ·ҪСģ
ʻĸСʱǰ˽磬·򣬿һСǾ緹ȻߣƸ
ͷõģһҷݳԷˣ
ӽ·ʱ򣬽ͻƸͷֲԾΪֵϿյģûһˣ·û˾סƵġ
Ƹͣ³磬ԾѽֵôûأƸȵ
Ѩ͸ӣͷţ³
䣬һΧʮֳָͷ˳˳Ϊ׵ıδ󺺶Ž˺ǻĹ˰ɣȺʱˣ־ܻǶأ
зѻˣЦƾЩͰҲ䣡ǰѶںǸһﺰ˰ɣѾЩ˺滹һˣǼһû¶档
ѽĻ˵ǸδŭһֵǣҰǶ࣡
ʮֳָͷ˳ȥЦСɵЩ˾ͽˣԸǸĻˣ
ϣƸӭȥʹ޻ؼ֮һƬ
ɼʬֳֹǴ̳˹ȥǵƨƨ̣ҽƬ֮䣬ʮֳָͷȫˡ
Ǹδ󺺶ʱһֳִ師ɼʬӭȥ㻨
ۣδ󺺲ҽһӵͷ˫ƨƨ漴ڵϣ鴤Ƭ̵
ָŷݱҳɣҪڱˣ
ݺ߳һˣսսģҪɱңǴģ˵ŻĹ
Ŷ˭㴫ģȵ
شʦҴģҸǣ㳡ǣĻͲҪȥˣ˵
㳡ʲôط
ָǰ治Զط˳ȻߴԼӾͿԿ㳡ˣһƽ̹ĵطشʦȺǣ
磬᲻ʲôϵѽƸǸشʦʹթһըҩǹȥ˱˵İ㡣
΢Ц˵ɽҲҪȥشʦ˼ЦǻĹ˵С
ƸߵǰһѾסĲʲô度ǰɣ
˾ŵûУֻвشʦһڵȺǣ
ҿëһ˵Ⱥˣ˵ģƸɻشʦҪôëҪôһո˵
ģҿԸǴ·˵
ãǰ·ǿ棡Ƹͷ


853 Ԧʦ
˾ظ˱һ·ûһˣҼһǴŽաѨ͸ܵһУǰ治ԶĵطһʮֿƽأǸӦþ˵Ĺ㳡ɡ
ͣŽ˵ǹ㳡ҵˣˣ˻æˡ
Ƹɼʬ˳ǰһԲεĹ㳡ڹ㳡վһߴۣݣͷˡ
˻̧ͷ˽һۣˣӻСڴֻҪԦʦص֣û˲µģ˵ǴĻĹ
ǺǣֲͷۣͷҲẦ£Ц
ߣͷʲô£ұͷۻҪ£Ц˫ſ
ǵһѿһӣһֻϻɲͨϻǳ˳ķɻֻɻǰɫĳ
໣ֻɻһĴֱƸɼʬ˹ȥ
һҿһﾹȻٻ˷ɻϻͣ˳˵绢ɼ֧ʺ
Ŷɵϻ̫ˣץסҵȥɼʬӭȥеĹǴ̺ݺݵֻɻ
ǷɻһĳɼʬĹǴ̣ſͣǣһһ׵ɼʬϡɼʬһ˳üͷϵͷҿ㻹׵ѽɼʬ
óǹһ֧Ǽڹǹϣǹ֨Ǽ˳ȥ飡һ˷ɻĽɻŭһſͣһ׵ɼʬ
ɼʬ£ǷɻŽ˹ȥһ֣͹һ׵֣ǣһ׵ֻɻ
໣Ƿɻһſͣһ׵ֱֻɻ
ǵģˣХһǵһڷɻϣɻϡ
໣ɻǣһٴڷɻϣɻҽһϡ
شһǵһѿһӣֻɻѿ֮УŴѿ֮һͷ޳
ͷεͷˮţ泤˵̣׳Ƿľݡ֮źڰβͣһţڵϣ׶೤
໵һ޺һɫããֱɼʬ
ҿ֮ѽɼʬоĺ䣬æ£ǰɫ֮ᡣ
ɼʬð棬ֳֹǹಣһ֧ż飡Ǽڹ޵ϣĽ
໣һŭ𣬹ɼʬڵϵβͣסɼʬȡβͻȻʮҫۣһŰɫһ
ɲǼ䣬βͬ߰㹥ɼʬͷɼʬĹǴӭȥǴɫһ֨ɫӿɼʬ˲佫ɼʬ
һԵĽͻƸһ޵β;Ȼ˼ܣɼʬˡ
ռɼʬŭһͣһı飬ɼʬһ±׶ߵľˡ
ɼʬ˫ȭײһҿӲ㵱ʬѽ㣡ɼʬ˫ȭֱޡ
飡һɼʬ˫ȭڵϣһӡ
ҿ㣡ȭɼʬһ˫ȭ仯켣һǰһֱޡ
һǰȭͷûжȭͷ÷ϵĵ̱ѡ
໵һҽУ޵ϣѸֵɼʬسԾɼʬæٴٻޣͻȻһ׵ϣһҽУرڵء
ǽҪٻޣһ֡ɼʬ˹ȥȥģڵ㣡
ɼʬľ޴ȭͷڲصϣһر£ҽûüҳ
໣ǹ޳ûɼʬƴΪرˣҲ޷磬ֻˡ
ɼʬȭһڹ޵ϣޱҵķ˳ȥûȹأɼʬ첽ȥһȭٴα÷
ɼʬȭ󣬹ս⣬ʱľܣ޷תӡӣһӰһɼʬס˹޵ȥ·ҪôңҪôɼʬȭͷ


854 ʬ͵аʦ
ſڵϣ־ɼʬľ޴ȭͷһ󣬹ڵϣһźɫ꾫Ѫ˳ɼʬߵǰ꾫Ѫ͹ϵ˲
ţԭβޣ͸ư°ɣβ޵ͷɼʬһ֣ռѿһӣѿС
ǺǣˣСֶһˣɼʬЦǺǵ
ɵԽԽˣԶˣ΢Ц
ˣСҪİɼʬ
ɵСҰĲСѽƸɼʬļ
ٺ٣ûҰĵ˲ǺˣɼʬЦ
ͻƸ˶ʱȻСӴѧĻɼʬı仯ԽԽˣ
Ƹɼʬ뿪˹㳡˾磬С˶ŵòҳˣûطԷˣƸü
С㿴⸽ʲôСߴׯûУ
Ƹ鿴ǵǣ磬С򸽽һиĴׯʮǿƵԷƸ
ţǾȥɣͷ
Ƹӿʻɳ򣬴ԼСʱǰ˷ݣ磬Ǹ壡Ƹָǰ
Сֵխ·˺٣Ӻоֵֹģ˵ֵֹĸо
һСķݣҷʮ壬ֻ˿ͣĻƵǺܿͻƸҪ档
ڳʱͻȻ洫Ů˵İ֮վô£˭޵ôأȵ
߳ݣ뷹ݲԶĵطһǰĸŮڵϿţΧΧ˲ˡ
ƸɼʬҲ߳ݣ磬Ů˲ǼװİɣƸ
Ǽװģ޵ģαװģǹȥɣ
ߵǸȺΧ˶۷׷ףλôˣʵ
ŶǻĹ˰ɣ˫̥ӱˣӲĻĹش
Ӹʲôأȵ
ǱʦˣӤȥʬ͡˵
ʲôʬͣû˵ʲôʬ͵ġ
ʬ;ǰӤ氾ͣʬʮа񣬿ʩչа˽͵
ҿộȻǻʬͣƸŭ
Ǹ˿˽ͻƸͬһ㣬æǽ£ȾҵĺӣǸ˰
ĺʲôʱߵģ
ǸԱ߶Ĺ˰ѽĻǸˣҵǽϱһʦߵģǸ˿
˰Ѹ˻кӵ·Ь𣿡
˷Ǹ˴ӻóһֻӤЬӣӹӤЬӣĬָЬϣһ׹Ь棬һ£Ьðһ͸Բ
ԲӰӤһƾɵԱ߼һڹһλʦԱ䡣
ҵĺӣҵĺӣǸ˿ӵӰ󼤶غ
İɣǣȥĺӵģƸο˵
˽ָ͸ԲʧӰҲʧ֪Ǹ𣿡ʵ
һӺƾ˵
ܸǴ·𣿡
õģҸǴ·˵ͷ
˾ԼӣǰһһϵǽѾòݶվżֻѻ
ˣ˵ʮֺ£ǰˡ
ллԻȥˣȥӤͷ
˻æˣƸɼʬĵس߹ȥݶϵѻ¸µؽšŵ䣬ţ洫ӤĿ
ƿţŷ֨ʲôˣ洫ɳƵɤͬѼӽһ
û뵽ŷʦ˿ʦһ
ǸʦͷȼѻҪңݣӥӣ۾°Ʈɽӡ
ǻĹˣʦ𾪵ʮ̶ִ˵ӲĻĹ
һ£û뵽ʦȻỪĹʱ϶ȥĹǵģǻĹˣͷ
ҵĵ̣ǳȥɣʦ
ߣаļһȻûӤʬͣЦ
ʦһݺݵӤȰǲҪ£ʬˣ
ߣӤǾȶˣߵ
ȻҾͳȫǣʦֺһ˫쿪Ĭ
ۣۣðʮֻӤãۣЩ÷ӤĿ޽ëȻ


855 ޴
ҿãǣֳֹǴ̳ȥһٿңգۼʮӤñɼʬҵϡá
ǸʦһæóһɫĲƿӣóһëƿ档ȻżëЩùǣЩɫùϣЩӤȫԭվ
ۣЩӤ򽭷ˣлɫ׻ɲǼ䣬ʮɫ׻
ɼʬӶеĹǴ̣ƵתЩɹ׻ȫ£ɼʬ˹ȥһٿңʮӤȫҳƬ
ɼʬǴЦǺǵҿŪЩСŪ˭ѽ
ǸʦʱĿɿڴɫĲƿӣżëЩùƬɫùϣЩӤȫԭվ
ʦɫͣЩӤùٳɳգۼһӱɴá
Щüţгɫ׻𣬳˳˹ȥҿЩùôˣҲѽɼʬٴγȥһңЩùǱҵϡá
ǸʦЦһٴüëɫͣЩùȫԭվ
ҿһʲôѽֻҪϵ㣬Щùָԭˣɼʬȵ
ǸʦеͿ϶ʬͣƸ
ʵƸ˵òǸʦľӤʬͣСƿʬʮӤƳġʬʮа񣬶ЩδӤƵģԹأֻҪϣа
ݻЩãֻлٵǼһʬͣ
ɼʬȥԸЩõʱ򣬽£ĵصǸʦıð档
ʱɼʬպЩãǸʦ׼ɫʬ͵ʱ򣬽һƿʬϡ
һɫĲƿߵ÷˳ȥ飡һɫƿˤˣɫʬ˳
ҵʬͣǸʦЩʬͷ˾ţ֮˺üռôʬͣôܲʹء
ģаļһӷɰɣһƨϡ
һǸʦߵ÷ֱײǽϣûƸȥһŲĿϣʦҽһ
ŶĽѼлҪƸЦ
ɼʬ˹ȥС磬ҲһţͦϲĽģɼʬһŲʦĿϡ
ʦҽˣɼʬĴֳһ¾Ͱʦĵɢˡ
ףģٲһԣɼʬĴֲʦĿϡ
ʦˣ۵û
ףҷֲȵԽأԽǹ£ɼʬĽӴͣزȣһ˼ʮţֻȵʦûˡ
ɵҪˣǸаʦˣƸҡͷ
ҿ治ȣͲˣûɼʬҡͷ
ҿɵ㿴Ľž󣬵ضһˣŹأƸҡͷ
ҿˣɼʬ̧ţ֡
ͻȻǸʦͷѿˣ֨һһֻСóٵƿʬͷɫʬ͡
ףʦôһСأɼʬȵ
ȵʱǸСóʬͺһǽžѸͣգۼͱ׶ľ޴á
û뵽Ҹ˰ɣһߣȫҪ޴óɼʬ˹ȥ޵˾ɼʬˣĿɲôš
ɼʬֳֹǴӭȥž޴ң飡һ½޴õֱҶˣǾ޴õֱԭǲãֻ̧ɼʬϡ
һɼʬ÷˳ȥɼʬҿӲ㵱ʬɼʬ
ɼʬһбѸٱգۼ׵ľˡ
ģ㳢ӵıȭɼʬȥž޴һʹ򣬾޴÷ǡ
Ƭ֮Ǹùָԭˣɱģ޴Ц
ɱŶɼʬȵʱ֪ôźá
ɵûգܸԭ΢Ц
ѽԵĿɼʬȥһȭ޴ñҳƬɼʬͷųɫ׻Ƕѹͷȼգۼ䱻ճɻҽ
ŵϵĻҽҿ㻹ܸԭ㲻ɱôˣɼʬ߽ŵϻҽ


856 Ů
ɵÿˣñճ˻ҽˣ϶޷ԭˣƸЦ
ۣӤĿӤ˫̥ӤǶÿˣ磬ӤǸŮĺӰɣǸϿ͹ȥɣ϶ܽأƸ
ţͰѺͻȥͷ
˾Ӻ󣬽Ƹɼʬ˻صϣλŮ׵ȴ
ͣԣ³ǸŮȥҵĺӣǸŮϲһӱס˺ӣ˳
лл̫ллˣǸŮŽ˹
æǸŮ
뿪˸壬磬ǰ̩سǣϾ̩سסˣƸ
ţϿ϶ᰲģЩɱֿ϶ɧǵġҡͷ
ߣһһƸЦ
ţ̩سǺھһͿԵѾˣǾͱ䱻Ϊˣʱ׷ɱˣЦ
ˣСϲ׷ɱЩˣè׽ӵĸоĺˬŶɼʬЦ
ɵЦҲ̫̬ɣƸЦ
С磬ҵЦݶǸѧģұ̬Ļ͸ӱ̬ˣɼʬЦ
ҿɵĴԽԽ˵ˣǷˣƸҡͷ
һ·˵ЦĸСʱ˵̩سǡ̩سһȽϴسǣֵʮֿԲʻ·Ħ࣬ʮ֡
ٽֵһס£˸ս뷿˭Ƹʵ
ңҪṩ𣿡Ů˵
Ů˵ӲĻĹɼʬ۾ŹŮˣйܵͨˣæȥţһλʮƯ޵Ůվſڡ
ԲԲˮۣԲԲ۾ĨɫӰСɱ΢΢̣ͷڼϣ촽ĨɫĴࡣ
Ů˷ַλˣֵǣλأ
ŶˣӦ
ſվ޵ŮˣһλǹӺۣȾ˺ɫͷƤ΢΢ڵŮˡһΪԲεͣɫͷ̳ɲ˵ŮˣλŮ˶ʮƯɼʬ۶ֱˡ
ŶŮˣ̫ˣɼʬĿˮ˳һǶŮû
ŮЦǸԲŮ˽ܵҽݣǽ߲ݣ߸ߣǽ
Ů˵ŰŹϽ˷Ǻϣ԰ڳ˵ƣô벻ΪǷ񣿡ݽЦ۾ͷŵĵ硣
ˣŵģǿɲܴɼʬæĿˮ˳
ݼæ˦֣ѽôѽû̸ǮͶֵֶģʱôأ
Ŷ㿪۰ɣеǮɼʬæ
ĻǼٵģɼʬЦ
ѽôֻܿݽ
ðɣҿǲŮˣڴŮ˼ٵĿɶˣԽƯŮԽ٣ɼʬҡͷ
ðɣȿǲŮˣݹɬ
ɼʬæͷȥŶŮˣɼʬͷ
ڿǽ߲ݺ߸Ц
ɼʬ˫۵ɵôģͬ۾һˮ೤Ŷģɼʬϲõ
һԵĽʮ侲ŮˣоŮʮֿɣǸյŮ˾ˣп϶թֿʲô֮
磬Ů˲ɱְɣƸ
͸ӹˣûκɱ֡
ˣСļϣ˶ŮˣǾ˰ɣɼʬŽ
˵ʵڵļǮǲߣһǧԪڣǣ벻ͨŮ˵ʲôֶɱԼɵŮˡ
ô᲻ǮûǮѽûǮ˵ǿɲѷģ¶һӡ
УǮ⣬Ҽ˸ɵйɼʬм


857 ¹
ôȻǮôأʲôأвǳòƯü
˶н֤ģڴɶŮŶ߲óһſݸɼʬ
ɼʬӹһˣǽ֤أдֺͻĹ֣ҵ֡
ɵѽҸоǵļ۸Ǹ˵㣬ǿ϶ǵһ˰ɣ϶ǧٴˣʮκ͵һǧεļ۸һģǿɳԿˣ
ѽ飬ͬЬһ˾ĥˣҲʹˣȻҪ۵ģƸҲ͵
ߣǻǮˣôѽҡͷ
ٺ٣ԽǮԽţҪȻôǮǮҪǵһΣ۸ʮû⣬ǧٴԺǲֵǮˣҡͷ
˵Ǯݵ
һԪ죬ԪԡЦ
ݵɴ۾ʲôֻаˣҲ̫˰ɣǿɲǴټӵ㣡
ѽټӵɣʵҲûжٴΣҲͼʮζѣ߸߾͵
УأûǺŵģôĳ߼ˣоȥЦ
Ŷһ°ɣݵ߲ݡ߸һһµͷͬ⡣
˰ɣǿ˳˧ͱˣپ٣ڣݵͷ¶һ޿κӡ
аЦŮһ⣬˻ͬ⣬϶ǲ̩ˣղŽ̽ͿԿ϶ˡ
ˣ۾͸㶨λŮ̫ˣɼʬ־ȥ§ݡ
ݰư͵ؿ˹ȥЦ˧磬Ｑʲôѽͷô˼һ꿴ѽ
ٺ٣˵ˣҾϲԣɼʬſ졣
Ŷ˧磬ôȺأݾΪо̱
߲ݺͻƸ˹ȥ˧磬ɣǿˣ߲ݽЦ
ͻƸһۣŶҾҪ߲ݰɣϲһ߲ݵ֣һק߲ݱ㵽˽Ļ
ѽ˧磬ＱʲôҪѽ˼Ƥ۵ģ߲ݹɬ
ŶĺҿЦʮ־衣
Ŷ˼Ҷˣһ˿ɫ
߸һƸĻ˧磬ʱģҲôʵѽ߸߽Ц
Ǻǣʵأ˵ŮʵҲòʵˣƸʩЦҲʮ־裬ʱ׼Էɱ֡
ѽ̫ˣôأ߸¶֮ɫ
Ůڴ֮лഫɼʬͻȻ˧磬Ƿĸоأ
ڴͬʱ߲ҲŽЦ㸹ǲеأ
߸߶ŻƸЦĿǲеأ
ɼʬָг䶯ȵҿҶôгڶѽ
ҸµĹƣԿ˲ųݽЦ
ΪʲôҪңɼʬȵ
ǲ̩ǽģˣɼʬеĹƳʼĸ
ٺ٣ֳɱңȥɣɼʬֶŵĸץһ£ץһСɫĳ
ݳԾɼʬ㣬ôѹƳץˣôܣڴֻҪ˹Ƴˣ¹Ƶ˽ƣ˭Ҳ޷Ƴ档
ٺ٣Чҿǰٶ֮壡ɼʬЦץסݵĸ첲
㣬㲻ˣݳԾǶԷˣƳ治Чġ
ٺ٣ˣҲˣȻҵģҪͨܵˣɼʬʼжˡ
ݲҽһоһʹ˹ȥ
ڴͬʱо˸䶯µĹƳ棿ȵôĳ潵ʦ֪Ƴ
֪ѾˣȻƳԿյģ߲Ц
ߣƳЧģʳָ߲£̱ڵϡ


858 ׷
Ѩöڵಣڵ֮嵽ƳԿգۼƳ汻ڵ֮Ӷ˳
ץסƳ棬ڵϣգۼƳ汻ճɻҽæƸʱƸ¶ʹ֮ɫؿڵĹƳڿࡣ
Ǹ߸ڵЦţ˰ɣſʼأȻ۵ڵϴģ
ʳָ߸ߵ£߸̱ڵϣưסƸؿڣֻƳתƵԼڣȻ󽭷öڵ֮Ƴ˹Ƴ棬𽫹Ƴճɻҽ
ʱƸѾϲ԰ף౻Ƴҧˣʩչéɽԭ䣬ʹûƸ֮˸ԭ
Ƹ帴ԭ󣬲ȻŭŮݶȻôĹƳңȥ̧žҪǸ߸ߡ
ˣǶ̩ܲģûбҪǼƽϣŻƸѾǵѨѾ̱ˡ
ˣ̫ˣɼʬ˹ǸѾû˹ȥ
ɵǹ񫣬ҿɲ㶪ˣƸҡͷ
С磬Ұ㱨𣡡ɼʬһץϵ߸ߡ
Ҫʲô߸߾ŵ
ٺ٣ȻǸֻһǮɼʬѸٽ߸ߵװ
߸߼һ˹ȥ
Ƭ֮ɼʬߵ߲ߣٺ٣ҲܷŹһ§ס߲ݡ
Ҫѽ߲ݾ
ٺ٣־͸˶ҪʲôˣɼʬЦ
߲ݼһʱҲȥ˭ܵɼʬĴأ
ʱ򣬽Ƹɼʬ뿪˷䣬滹ݡ߲ݡ߸ˣվ޷վûмŵĻָվˡ
˾磬ͨ׷ǰҪԹȲˣֻҪǴȲǣͿԴﵽˣƸ
ţݹ˹ṩ鱨Ȳǲ̩ĶӶפأֻҪץס˾֪̩䣬ҪЮ̩
磬Ȳפ˴ԼӣֻȥץǸˣڴ֮ǰҪסڹȲǵʲôطƸ
ţǴԼﵽ׷򣬳ԹȥȲǸ鶫˵ץһͷѯʡͷ
ĸСʱ󣬳׷ǴϲһССķݽʮأǼݶӽСʱ򽭷Ͼĵģ·ϲˣԾѽѽ
Ƹͣ³ҲоСĽֵûˡɻʱͻȻףһֳԲʷľӡ
Ƹһ۾ϳЩսӵı־³ֲӣƸæ
ಣಣಣöƸɼʬ³ٳһȥǸ³ʱ򣬺䣡ըըϡá
ҿҪܵÿ죬ͱըˣƸ
ͻͻܼǹЩֲСӳҿûҪȻǿԺǴһ񫣡Ƹϧ𼱣еժǬóһ֧΢ͳǹݸƸȻóһ֧ͲݸɼʬԼס
ŽָƸӵָɼʬͲͷСǣҺɵȥǺ֣Ը
õģƸͷ
ɼʬ£ƸǹЩֲӡɼʬܿ͵Щֲӵð棬ӳף䣡һȺбըһµһƬ
ɼʬŻͲಣȥ䣡һ߰˸ˡ
ҿ񫣡ҵ󣡡ɼʬ˷ܺӾͨܵƵġ
Щֲӱ⵽͵ϮֳһһԸƸһͷɼʬ˹ȥ
ɵǵǲȥ͵Ϯɼʬ£ܿЩֲӵĲ֣ǻڣգۼֱɵ˼ʮ
˷κЩֲʣ޼ˣʣµ˼ƲæܣԼʮֲӾ˳ܡ
ɼʬŻͲ׼һһಣһ䣡бըˣϼֱȫ군
ҿҲ̫׼ˣɼʬ˷ܵװһŵͷ׼һ
ɵҪȫˣȥץһ
ŶҴ㣡ɼʬಣһ䣡ھԱ߱ըϼ־ˣһ룬ʣ־ˡ


859 Ȳ
ˣȥȫץɼʬ£ಣգۼ䵽˾Աߣֱء
ܲˣɼʬץסһ˵Ĳӣһ˦˦˳ȥ
˫쿪ץס˵Ĳһ˦˦˹ȥɼʬץ˵ĽţȻ˵һ˦ȥߡ
γʹɼʬ࣬ɼʬ̧˵Ŀɣ˱ߵ÷û˵棬ɼʬȥֽˣһʧ
ˣһץˣɼʬð棬ڵϡ
ֱεˣʳָ˵üģѹ˭ỪĹ΢Ц
һɻǶ˵ʲô磬ǶĹô죿Ƹһε
Ǻǣûϵа취ʹ˵ԺѰйض˵Ϣ
Ƭ֮󣬽¶Цݣţ֪˶˵סַˣûˣ
ˣ˾ͽСĴɣɼʬץס˵ֽŲӣ˷գۼ䱻»ˡ
磬ǸסַڹȲǵʲôطأƸʵ
˾סڹȲĵ˾һλʦҪץס˾ͱǸʦ
ŶϾȲȥץˣƸ
ҵһھϻѹɺ͹ͷû緹Щպÿӡ˳緹ʻˡ
Сʱ󣬾˹ȲǸͣˣʱƻ裬ɫ̫ءѨңԶĹȲǣ·ڶʿ飬ֻҪ˺ͳͨҪϸ̲顣
磬ȲǱΣƸʵ
úѽֻҪ֣϶ǵע⣡ǻȲǰɣͲᾪǸˡ
ȻҲԴӵĽȲǣǰץ˿϶㣬ϾӻкܶʦȥŸء
𽥰ֹȲǵļһҲûеǵıؾ֮·磬ǻǴӵĽȲǰɣ·̲Ͱһܡ
£ƸѾ˶ݵ֮ˣĵؽ˹ȲǡҵƧ֮ð棬ۿΧȷ˹Ȳ˾ķ
˾סǰ治Զ˾棬ʱ仹磬϶û˯һҷݳȥץ
šƸͷڸҵһҷݣ³Է
ɫܺãǶƸɼʬ˵˹Ȳ˾ſվ˸ڣ˶Ҫϸ̲飬Ѩ͸˾ֶںͼ˺Ⱦơ
Сں˺ȾأֻڣĶǾˣûˣǿԶ֡㸺ӵˣҺɵڡŵ
Ƹɼʬͷ£ӵĽ˾žƱȾƵʱͻȻ˽棺ڳʮﴦһĹģ
ʲôĹ˵˳⣡Ҫǿ̲飬עԵˣǻĹˣֻҪĹ˾ץ
ǣȥˡ
˾Ĺ˵ѾˣҪСģһٵ
ǺǣҪģлʦڣĹ㲻ʲô˲мһɽӵʦ¶м֮ɫǴʦлء
ڴʦлأ˲֪аʦ֮һóǳ˳Ϊʦνǻ˶棬ֶʮֻҪҧˣȥԽĳ潵ʦࡣ
Խĳ潵ʦǻһֻ߼ֻѣĳʦһֻ棬Ǵĳ棬
ԣлʦڣĹ˲Ϊ壡Աߵ
ʱƸɼʬ˵棬ð棬һƣ˼ǰõķֹж
飡һɼʬƷˣеĹǴֱ˱жˡۣۣ㣬Ǵ̴̴࣬
ƸԸٱȽףǼֻǾˣڻƸǰһ㷴ᶼûУƸľǵĺ˵
ڴͬʱʳָλڣһǳʦлأڱѨǳʦлطӦѸ٣һ˦ַɳʮֻ棬ֱš
òջĶ棬ʦлӹĻɱգۼʣ¶˺ͳʦлû


860 ʦ
˴ʧɫǻĹˣôĻĹڻĹѧ꣬ѧһĻĹ
ԣǻĹˣû뵽ôͼ˰ɣЦ
ߣҪأû뵽ˣлʦɱǣ˻ֵ
˾İɣ˾ͽҰɣлʦںЦ
лʦ˫չǧֻɫĳ棬ЩͬһСֻǣзǯӣٵس˹ȥ
һʮ򣬺Щɫ浱УЩȼյֱ֨֨Уգۼ䱻롣
ʣµЩɫĳ沢£Ž˳ȥеĳ
ҿЩӲѽƸ̾
ˣСɣɼʬ
ɼʬٻǵһһѿڣ״ЩɫҺ
ɫҺЩɫϣ֨Щɫһ̲ˮգ֮䣬Щӱɱˡ
лʦʮ𾪣û뵽ЩŹֵﾹȻԼĻĳȫɱˣԵĶҲʧɫŵлʦʹľɱǣ
лʦ˴ɫĳ棬ˣЩɫĳգۼ䣬Щɫĳһͷ״ǸɫͷſͣŽҧ˹ȥ
ɼʬָЩ䶾ҺֵЩҺ䵽ͷϣľ޴ͳԵˣЩ沢ûˡ
Ǹ޴ͷ˹ҿⶾ治¶Һɼʬȵ
ಣкɫͷȼɫĳӵˣǱĳ¶Ŀ϶Ӳϡ
̫ˣ޷һ𣬽ɼʬշβޣɼʬɵٻβ޶ԸЩ棡
õģˣСٻɼʬٻβޣǵһβ˳ˣʲôԸ
ҰЩɼʬԸ
ǵģˣβſͣɫǸɫͷڿС
лʦʱʮ𾪣֨һֽУϳһ޴ĳӣֻʮ׳ӱˮͰҪ֡
ԲεԴ滹Ĵǣݣȫǽţǳӿ˺˷ܼٵس˹ȥ
ҿʲô棬Ӻÿֲȵ
ˣβȥԸɣɼʬָβ޶Ըֳֻӡ
໣β޺һŹֳɫǹֳգۼǸֳ澹Ȼ˱⣬Ž˳ȥ
ҿѽȻͻƱ⣡ٸҰɼʬȵ
βֶŹֳ³ɫֳ࣬ٴαɼʬȥûȹֳͻƱ⣬еĹǴ̶ŹֳͷǺݺݵش¡
飡Ǵ̴Ʊ⣬ûֳԴ֮Уֳֽ֨һɫҺ塣ɼʬֳֹǴ̼ʮ£ֳԴɷˣֳڲܶˡ
ҿҿ㻹ܶɼʬ˫־ӣݺݵڵϣ飡ĳӱҳƬ
лʦʱ񣬶پ붫תҪӣģܰɣһӰһɼʬĹǴûлʦջ֮С
һҽУлʦƨڵϳ鴤Ƭ̣㲻ˡϣգۼлʦȼճɻҽ
лʦɱѶ˻궼ŷˣŸţ챻ץסˣˣ㼱ʲôأǻҪúõأЦ
ֵܣл˵Ҫɱңŵĵ
ҿһǸͺðˣˣȲǵľȫͶ㣡ݺݵ
õģԸͶ˾ŵ
´żЩٵ˾Ƭ֮ʮ٣ͶЩٶʱˣ˾ƾˣôͶأ
ģǲͶҾɱǣ
ߣƾ˻ӶԿһںվָŽ
ģ˵ӣװҲԽ𣡲Ͷָ£֣
ǵһٱ׵УУǻ˭ԸͶģЩ١


861 
еľٵͷû˸֨ģǱָסˣ̫ˣȻͷ׵磡⻹
ڶϣƸɼʬѺŶ˳ˣֱӱǡ˶ʣԸ̩׶ˣö˵ҪЮ̩Ͷ
ǾȲǲԶʻСʱ͵ˣһ·ϽӶ˵йز̩Ϳǵ顣
ǴϲһϳǣȻ󣬵ǷܣбߴΧǽΧţлǺӣҪͨǺϵš
ﹲѾװʹõṩʽ̩߻ıڣǴʦ³˺ͻʦţڴʮֳ
˿ǸֿŽգŸͷϾɭϡܿ챻ͷϵʿˣȥͨ˲̩
Ƭ̩֮ǽͷϣԶžϣԼĶӶ˵ʱһ¡ȻѾ֪˱²ˣǻǱһ˿ңϣ鱨òˡ
ͷԶĲ̩ųͷ̩ĶӶ쿪Ͷɣ
ܺͷϵĲ̩ˣŽߣ̫ˣץҪЮʲôú
ЦԸ˾ҪñɵֶΣٲͶҾɱӣ
̩鶯һ£ݺݵضŽֻҪɱҶӣҪ֮أ
ҿﻹô񣡷磬ӣƸŭ
һץסˣŲ̩̩ţ£㲻ϿͶҾɱӣ
˵òӣҽףңͶɣ
ͷϵĲ̩ˣӿľӪôļƻܰϣ㰲ȥɣһ㱨ģ̩
˶ʱ޺ףңҪңҲ
ʼһ
еףңң

ϱòҰףףңҲ
ͷϵĲ̩ϼ鶯ţȭͷգţߵĴʦ³˵³ˣɱǣ
̩ٲͶҾɱˣͨ뺡
ףңͿҰɣ˹ţҪˣ
̩ȻŤͷŴʦ³˻ֵȫɱһ
ʦ³˫һӣúѹѹģǵһгĶŴʦ³˻֣Щͬ򽭷Ƹɼʬ˵ˡ
䣬û뵽̩˾飬ȻԼӵôʦͷŶǿ㵽ȥ
Ƹɼʬ£ಣಣಣǵص£ŵðȾܣûܳͱϰֻС
һҽУ˱˴⬣۾ɵôģųͷϣĸ׾Ȼˣ
ͷϵĲ̩ԼĶӱʱ絶ʣĵĴǽͷˣˮ˳һӣͻȻˣǻ֮г޶йϡ
ʱƸɼʬð棬ɴ⬵Ķˣҿ̩̫ݶˣԼӶ̩̫ûˣ
̩湻ݶģŲ̩˴Ĵָ
̩ϱλҪѿЪ˹غɱǣ˭ɱǣ򣡡
̩Ļ䣬ͷ϶ʱǹסڡڵȵͬ籩򽭷ˡ
Ƹɼʬ£գۼϱǧٿסƬ֮󣬽ð˵棬ɼʬŻͲųͷҲҵĴڵ
ɼʬಣһöͲڵȥŵóͷϵĲ̩Ⱦܣ䣡һͷըһڣ̩㱻ըˡ
̩ǳ߰ɣ̫ΣˣԸǰɣ˽
̩۾תתͻȻоĹ˵Ŀ£̫ȫˣ˾Ǹӡ
ǸסǣҴŴʦ³˺ͻʦȥأ̩
õģһסǵģ
̩Ŵʦ³˺ͻʦĵȥأߵʱһӣԸǲҪ¶Լȥص١


862 ܹ
ʱĽʹأֲ̩ԴӱɼʬĻը˺Ҳûˣһ϶Ƕˣ
ȥǰ취СǣҺɵǱУǺ͵Ϯǳȥֱȥ̩Уɱ̩
Ƹͷõģ
ɼʬ£ĵǱ˿Уð棬óͷ
䣡һ죬Щʿը÷ã͵Ϯʿǿֻŵ
ɼʬףƸڳⷢͲͷ϶ʱһšƸǣֱɱ̩ĸȥ
Ƹ£ܿ쵽˳뽭ɼʬһֱ̩ĸС
̩ĸۡڿǵĵشۡһϵſվʮʿȻŷǹսǲ̩ĸۡʮ
˸ſѨ͸УѰҲ̩ף̩ڸУȥأȵ
˰ɣƸ²
ţһƻ˵ˣӵȥأ˼
ȥץһ̩еѯһ°ɣƸ
ˣ¾ͽСİɣɼʬ
ţҪץ̩еܹܲʵʵɵ֪˭Ǹеܹ𣿡
ˣС֪ܹܶϲʩļһӶǴģֵģɼʬͷ
ףɵѽЩҲѽƸȵû뵽ɼʬôࡣ
ٺ٣ǵѧģȥˣɼʬ˲̩ĸУð棬ʱͻȻһ˹
ҿһ϶Ǹеܹܣɼʬ˹ȥһץס˵ĲӣǸܹ𣿡ɼʬ
ҲܹܣǸӲĻĹش
ŶܹܾɱˣɼʬóǴ̾ҪǸӡ
ҪɱңҾǸеܹܣǴӻæ
ɼʬǴһͣҿ㲻ðİɣɼʬ
ǲ̩еܹܣǴӼæ
Ŷҵľܹܣɼʬץסܹܲ¡
Ƭ֮ɼʬ˲̩ƫƧط˽ͻƸˣСץܹˣɼʬܹڵϣͨһˤܹ졣
ܹһۣһ⣬ӱʮ»̥иӻҪ󣬷ͷĺ⣬ܹܡ
ӣ̩ӵȥˣʵ
ܹܾҡͷҲ֪̩ȥ
ŶȻ㲻֪žûмֵˣɵ㲻ϲջͰˣЦ
Ŷ̫ˣСϲջˣɼʬóĹǴ̣ܹƨɾҪ̡
ŵܹܻҪѽ֪̩ӵȥˣ
ŶȻ֪ǿ˵ɣ㽻ͲˣЦ
˵Ҫҽ̩ӵȥˣܹܼæ
أʲôأʲôطɻ
ؾڿʮɽ棬ܾ»ءܹܵ
жپӣ
̩ʱһӣڻشԼˡܹܵ
ҿ˻ѽ̩߻ʲôĽɫƸ
̩ȥдʦ³˺ͻʦˣǲҵġܹܵ
ѻصľصŵͼϻƸóһžµͼھѵľµͼ
ָܹĵͼĳһشԼһ飬ص㣬Ҳûȥֻ֪ŵص㡣
ţܺãֲɵһͽ㴦ˣ΢Ц
ѾʦˣôҾͽأ㲻ãܹܾ
ٺ٣˵ˣ˶ԴǲõģЦ
ɼʬһѾסܹܵ죬ٺ٣ô֣ҪľջǲǺܽ
ۣɼʬĹǴûܹܵƨ֮Уܹܲҽһ˫ƨȻڵϳ鴤Ƭ̾Ͳˡ
ҿĺܽѽɼʬЦ
̩ӵȥˣھȥأ
Ƹɼʬڳһʻ˿ǡյͼ·ߣһСʱ󣬽˿ʮﴦɽڡɽľïʢԵĽӡͳ̥ĺۼƸɼʬ˳Щۼɭ֮С
˰Сʱɵ̽⿴ʲôط
õˡɼʬ̽ȥˡ


863 ݾ
Ƭ֮ɼʬӵðˣСҵˣɼʬ˷ܵ
Ŷʲôطʵ
ˣǰ治Զɽɼʬָǰ治Զĵط
ɽɣ̩ëѽƸȵΪɽȵܵɻѻɽеġ
ƹ˸ڵɽȵĹȿڣҿɽôѽƸ̾
ڻƸײ̩ΪʲôѻɽˣΪɽ̫ˣɽȳʺ«״«ӵĵطмʮô
вľïʢЩݶïܵ棬ϿոӣĽġҲֻڹȿڲԼԼһЩ
ͱڣͱ֮ϳïܵĲľ¶ϸӹȵףȵ׵ҲֻܿһƬֺ
Ҳǲ̩ҪѻؽڹԭΪ̫ˣи߿Ҳ޷ֹ
ҿôεطҵǸƻĲ̩أƸҡͷ
ٺ٣ݾߣǸ̩϶¶мģЦ
磬δݾأƸʵ
Ȼ㵽氲װöʱըȶʱըը󣬹϶ңǸ̩϶ᱻ϶鿴﾿ʲô顣벻ôҵĻأֻҪˣɱթЦ
磬ȥЩԱ߲üöʱըƸóʱը£Ľ
Ƭ֮󣬻Ƹԭأ磬ʱըѾúˣӺըƸ
ŶǾغڱըֳɣǸ̩϶ֵġ
ƸɼʬڱըֳĴ֮УƬ֮󣬺䣡䣡ըܿϰǹʿѱըֳΧˡ
Ƭ֮Ǹ̩Ȼˣô£˭ɵģ̩ŭʮֲãˣ㵽أղ˰µʱͻȻըˣֱӵ˻ȥԺܳǸδ֪ء
֪ô£ͻȻըʿըݱըˣ϶˽˻أһͷĿش
ʲô˽˻أѵĹҵǵĻأ̩𾪵ŵؼСʱطٶȲôɣ
ӱըֳӦĸ߼ʱըôֶʱըأǸͷĿȵ
̩۾תתֵǲĹˣ϶˻˻أȥѲ飡ֻҪУǣǸͷĿһȺȥˣ̩תȥϸŴʦ³˺ͻʦš
磬ǶְɣƸ
ֵæصٶֲ١ߵ˲򵥣Ҫɱ̩ͱȽˣ
ˣ˾ͽСĽɣɼʬ
У˿ɲ򵥣һǴʦ³ˣһǻʦţΪǶģڿǼʶʦ³˵ñˣЩʦҪˣıǻûأ϶ֲܿģҡͷ
ζأƸüǸʦ³ˣǼһͷŵĶ֮࣬϶ʮ
ǽԺȥ͵Ϯǣ棬˵ıʩչ϶ƣǾռˣ
ţ磬ҶԸǸ̩Ǹʦ³˺ͻʦţƸ
ˣǸʦ³˾ͽҰɣɼʬ
õģɵԸǸʦ³ˣҶԸʦšͷ
Ӻ󣬲̩ʦ³ˡʦ˽Ƹɼʬӱʿվڡ
ɵȥڸɵԸ
ǵˣɼʬͷվʿ£ͻȻץס˵ĽŲӣ£ʿûüкͱ»ˡ
編ƣɼʬվڵʿȫɵˣһϢûУǸɾ
ɼʬأˣǼȫɵˣɼʬ
ţܺã͵Ϯͷ
ʱͻȻſˣʦ˳֣ϳһɫ磬ذڶض̩Ҹоˣڸ
ǻʦղлǾʾֻҪΣգеĻͻᷢʾ
û뵽ˣϣ֣һȣ㳯ʦų˹ȥڴͬʱƸɼʬӡ


864 ʦ
ʦЦһһʮ֧Ž˹ȥͬһ㣬Ť˻˲䵽˻ʦߣеڲŵϡ
̴ۣ˲ŵ壬ŲҽһؿڳԾŽ˿˲ˡ
ҲʮֳԾԼһ˿ھȻ˲ϣǺǣǻʦɱģӲĻĹﺰ
ʱﴫƸҿˣɼʬӵʱһһʦ³˴Ų̩ʧˡ
ƸʮֳԾ֪ʦ³ʲôֶδŲ̩ߵģʱֻһʧˡ
ʵϴʦ³ʹõǿռ˳طխ޷ʩչĲ̩£æŲ̩ݡ
ƸɼʬӣȵŻʦţɵһͽˣ
ϣɼʬֳֹǴ̶Żʦźݺݵش˹ȥ
ųǰһǽֹɼʬǰһ֣гһ浶浶ֱɼʬ˹ȥ
ɼʬ£һ浶ڵϣ汻սˡŴӲűð棬ջɼʬһǴûŵ֮С
Ųҽһ˫ƨŭɵļһ͵Ϯ㣡
˫һӣ浶湥ɼʬ飡һɼʬ浶У·ȼëսˡ
ҿӲ㵱ʬбɼʬһʼˣգۼ׶ߵľˣŲźݺҹȥ
ȭ飡һű÷巢ɼʬһȭعǺ߹Ҷˡ
˲ָˣ˫ֺʮгɫ棬磡˫־һɫֱɼʬ
ɵͻȻƽʦķˣȻǻʦô϶ˮΪˮ˻𣬻ʦû𹥻ͻˮ
ɼʬͳӶŲ򣬺üһ̫ˣͬˮǹһȥ
֨ڲϣ֨֨Ųҽһ忪ʼڻգۼŻһ̲ˮɼʬ̲ˮһֱ̲ˮðĭһ
ҿԭһѽɼʬ
Ҳû뵽ɼʬôֱԱȵǹˣҲֻɼʬž߱˭ôأ
磬Ǹ̩ˣƸ
϶û뿪أȥ
£ڻѰ̩䣬ܿ콭ͷ˲̩٣ҿһҶˣ
磬㷢ֲ̩ˣƸϲ
ţʹʦ³˶ǰҶ֮Уָָǰµ
ŶˣҲоˣǿȥɣɼʬҪж
һסɼʬæôȥô죿ҵһ취Ӳ
˼Ƭ̣¶ЦݣˣɽŶݼ󷨣ҲӲŶݼ󷨣
ǽƸɼʬĵµҶӶóöӲңŶݼ׵İ˸λ׳ӲңöӲغɰŽ
ˣڿжˣҲӲˣ΢Ц
˵ʯڣŶﺰ̩Ӳˣɣ
Ĳ̩ʧɫôصĵطҲҵˣ³ˣɱǣ̩ź֪ʦſ϶ǱɱˣҲҵ
̩Ҫģҳȥǣʦ³һֻɫչɳҶ
ףҶɳһֻɫ𣡡Ƹȵ
ҾǴʦ³ˣҪɱǣɫԳԭΣʦ³վҶڡ
³˻֣ʮ֧س˷ȥɼʬתеĹǴ̣ǴͬƵתЩ
ʦ³˴󾪣˫ֺϱһ˫ֳչǵһͷųҫ۵硣
ɼʬʱܲУʱ˼ëӾ񶷼һ
ҿҪ㳢ҵĹǼɼʬóǹϴ֮ǼȻһ֧֨Ǽ
ʦ³ɫ䣬һֻѻֻǼա³ԳԭΣðʮó


865 
³ڳʱͻȻХͷʱʧɫԭ֧Ǽˡæ㣬ֻ֧ǼֻǼƨɡ
һҽУ³˰γǼˣɼʬЦ
³ɫ࣬Ȼһƺᣬ³˶棬ҪɱǣƤѽʦ³
һ̹ЩðϣЩţɫ棬ֱƸɼʬ˳ȥ
ɼʬֳŹǴ̳ȥͲ»𣬡ЩǼӣɼʬһͨңգۼЩðñҳƬ
ٺ٣йǼ𣬶ŪЩҵûأɼʬ³˻ŹǴ̡
ʦ³˱Ӳˣû뵽ٻȫˣ˫־𣬳ֻһ죬ѿһӡ
໵һһͷ޳޶ʱһҿͷҲ̫ˣֻŹֵͷ¶ˮϡ
˸񣬸ðݣɢ˶ĵĶͬһϳʮˮͰϸĴ룬ϳӴСĺɫĿ
໵һУ޵Ĵ˳ͬζһɼʬƸơƸֳ־ƴؿŲԼĴ룬Щ뱻Ϻ˲ͳˣƸסˣͬסһá
ɼʬӶǴ̲ͣشЩ룬ĴԽԽ࣬ɼʬҲ޴סˣʱá
ʱֻʣ½ûб޲סֳն˳ƵĴ룬ǴѸٳˣųơ
ֻƸɼʬ޵Ĵסˣʱͼˣһն޵Դ
ǵˣХ˳ȥһ޵ֻԴȫǹ޵Դ˲ֳ˳
໣޷ŭˣеĴ붼Ž˹ȥ¡Ž棬նϹ޵Դ
Хһ޵ֻԴն˲ֳֻԴ
ҿ޵ԴôῳֳأҲ̫ǿ˰ɣôɱأ˼ʱ򣬻Ƹ磬֪ôɱˣӽмĺڶ棡
ƸֹмڶƵĵطϵпںһǻƸ϶طǹ޵ţ
˴ʱֻвһˣѸóöף͵ԾͬͶһöӽ˹޵ĺڶ档
һ죬޲ҽһڶըˣ޾йƤһήסƸɼʬĴɿˣƸɼʬϡ
գۼһƵģһˣֻԴҲ忪ʼãƬ֮ͱһѳ⡣
ʦ³˶ʱĿɿڴû뵽ޱɱˣ̫˼ˣоʩչռһһʦ³ʧˡ
ҿǸһˣɼʬ
Ҫ˵ģѾҵİŽˣЦ
ʱʦ³˷Լ·ˣʩչռԼһֵĿռ䣬ôҲ߲ȥ
˱Ĵʦ³ͬͷӬһҴܣ߲ȥһӣͷŽ
ɲǼ귢ʦ³ʩչ赲ɼǽ׵硣ǣǣ׵ϣʦ³˱׵Уʱͷɢڡ
Ƹɼʬʦ³ˣǿˣЦǺǵ
㣬ʦ³𾪵
ٺ٣ⲻŶݼЦ
ͻȻһӰһɼʬӵð˳ջɼʬ³˵ıĹǴû³֮С
ʦ³˲ҽһ˫ƨֱɼʬ¡
³ڵϣ鴤ţɼʬȥǴ̴³ͷû룬ŤǴ̣³˵͵س鶯±㲻ˡ
ҿˣûɼʬҡͷ
ʱ̩Ҳ棬Ҷ˴ʦĲҽоûܣ˰ŽС
Ǻǣ̩㾹ȻˣЦǺǵ
̩ԾŽæͳǹŽҪһӰһоһۣǹϡ
̩ûлˣվڲ̩ǰЦӯӯ
̩ȥĵָоƨɱһ£ջɼʬĹǴû֮С


866 Ϊʲôϲ
̩ҽһƨǺǣĺýѽɼʬеĹǴ̴˿
̩ţ౻̴ˣɴ۾صȥ鴤¾Ͳˡ
ҿˣҲ̫ûˣɼʬ˲̩һš
磬̩ĻػڣӣǱشݻˣֵڶ̩ģƸѵ
ţȥҵ⣬ɽȸըԾ󻼣ͷ¶ɫ
Ǿʲôطأɽô󣬲ѽƸü
ЦɵڣҲ⣡
ٺ٣С磬ڣ˵Ǿ⣬ǲҲҵɼʬЦ
ǻʲôȥҾ⣡ɼʬһӣɼʬͷ¡
Ƭ֮ɼʬð棬ˣҵˣǰɽ棡ɼʬ
ߣȥըȥֵ
˽⣬ѻɽľ𣬻Ƹ̾ҿȫȽ𣬿̩õ֧ѽ
ţƴȻԴΪвǻĹͷ
ʱ֯ΪʲôѾѾõİ֧֣Ѿ˴ô͵˴˱Ѿıóѣ
ЩȽľ˷ˣȫժǬ򿪴ڣǬУһھϣЩȫС
ۣ磬ľˣôȽľ㶼齨ˣƸЦ
⻰ɲܵĽ˵϶ҽЩģð
Ŷ磬ôᵱĽǰ˵أƸҡͷ
Ǭóһ䶨ʱըھܰ˶ʱըɽȵܰ˶ʱը
ڰöʱըĹУһ䷿װˣҿ϶ЭѾľԱ
˳˷˿Ƹɼʬ˳ԾʲôˣŲǺܲòģõ
öڴѧģЦŶǽûеõŮǿΪ
ǻĹˣһٳԾ
ǵģǻĹˡ΢Ц
ǵʲôٵ
ٺ٣ըأЦ
˴һǹһӰһͬӰ㵽ǵߣʳָǵ£ȫ̱ϡ
ٺ٣˾͵ȥЭѾȥɣЦ
ʲôǣǿˣŭ
ߣ˲úõشԼϣܵ˹ҵƻǸЦ
¶־֮ɫǻĹ˸ɱˣŹǻĹģǾв
߹ȥһźݺݵزٵĿϣٲҽߣһĹЭѾĿľƴȻٽһвһĹҲ̫СһĹˣЩˣ
¶־֮ɫֵܣǷǰɣӲĻĹĵ
ҿ˭ֵܣǵĳˣһŲĿϡ
үүҪˣˣӲĻﺰ
ҿʲôʱӣĽٴβٵĿϡ
ڣҪˣɢˣɱе
̲סЦҿʲôʱˣǺͷ۾ǻͷ۾ⲻǳĽٴβٿϡ
Ϊʲôϲһطɣˣٿ޺
ٺ٣ӾϲҪȵ˶֣Цٴβٿϣ˵ȥˡ
ģȺ˾СɵȰɣЦ
Ŷ̫ˣϲǵĽˣɼʬ˷ܵس˹ȥŵϵǼ˾һٺҲȡ
ЩҽУŶɵҲһҲȲȰɣƸҡͷûüЩˣͱɼʬȫȻȥˡ
½˼öʱըܿɽȶϣЩʱըԴݻɽˣӾҪըˣ߰ɣƸɼʬɽȣغɽ档


867 ٷ
Ƭ֮ɽ洫һñը䣡䣡䣡ɽжʱ죬ϵʯ֮䣬ɽȱһƬ𺣡
磬ǲ̫˵㣬滹ѾأƸü
û취Ϊ˹ҰΣֻ̾һѾǲܽģֻᱻãֻгܲ󻼡
պ󣬽Ƹɼʬص˴׶ǣ˹ڹԱӭӽˣ˹¶Цݣ֪̩ɱˣѾˣʮָˣ޲뽭ĻڹڳϣֻԵ뽭ͷ΢Ц
ڴ׶뿪һֱ˹˶һﴫ˹ȵĽЩŮ޷˯
սƸɼʬ˳˷ɻ뿪˴ص˶СһڶҽԺ֢ҿֽ
ͻȻٵ
ſˣһ½죬ͷֳͷðͦŴɫ˽
ҽֳ
վֳôˣȵΪĿҪˣǸҪ¶ˡ
ˣæģֳóŶͷϵĺˮһһһ
Ŷֳ𼱣ʲô£˵ֳ
ֳҲվı󣬡ģٻó˽ٷˣǽٳ˴Լʮ˿ҪЮʮԪǮṩֱɻܣڶСʱȫ׼ãÿʮӾɱһʣֲֳ
üͷŶٷһˣ
Ŀǰ֪һٽٷˣҲ֪ʲôֻ֪֮һλ֣Ѿؾɱˣֳð
ؾôɱģȵ
鷢ǳ˴˶ؾӣǰΧ˶ٻãٳʵĵصõ¥ϣؾڿ̽Ĺбɱġֳð
ٷõʲô
Ǹֶͨĸֶؾȫüģֳؾ״ֲ
ʮֲ죬ٷ˹ȻʮȻͨĸֶͿɱˣ˷ͬһ㡣
ðɣȥֳɣóֻƸһ绰ϵٻãٻɼʬٸϵٻá
ֳ˾ʮӺ󽭷˶ٻøѾľΧˣܶǾؾΧΧ۵Ⱥڡ
󣬻ƸɼʬҲϵˣˣСˣɼʬ˽ߡ
磬ˣƸŽ֡
Ѩ͸Ӱٻõ¥϶һȺˣˡСŮˣǶŵضڵϡϻըϵը԰¥ըƽ
¥һٷˣÿ˶ǹֻһǿ֣Ϲ˸ֶ˾Ǹ֣ΪɢһɱôԶĽоõ
磬ٷһˣƸ֪͸¥
ٷһˣ˶ϰըըըƽ¥
磬ըʲôӵģһ¡Ƹ
ըΣƸֲľӢϤըͿжʲô͵ը
Ƹ˺Ծٷ̫թˣõңըҲһңըӦңըֻҪٷͷĿֹͣըͱը
ԾҿٷҲ̫թˣ˾һĽٷˣѵֲ𣿡
һԵֳҲԾҿǲܻнٷ˵ͷĿɱҲһҲ̫ˣ
ĿǰٷǱŪȺٷʲôˣǲܲȡԲߣƸ
ʱˣٷֻǶСʱѾСʱˣǱһСʱ֮ھȳʣٷˡֳ
Ƹüʱ̫ˣҪôʱھȳʣץסٷˣĺѽ
ֳŵŶǸôѽʼðˣĹϽڳͽٷߣҪ̴ְˡ
΢Цͷֳؾʬʲôط뿴ǡ
ŶɣֳŽƸɼʬ˵˾󣬵ϲؾʬ塣


868 
ؾüһ㣬Ѩ͸ӣֶѾ͸ͷǽԴ棬ԳԾ䰵˵ľܴ󣬸ֶȻ䴩ͷǣ̫ˣ
˶üģλü˿ݾ׼Ҳʮ־ˣҿʲô˸ɵģˮƽ֮ߣƸ̾
ֳҡͷ֪ٷ˵˶ûпֻǵĺ
ֳĻ䣬ٻ¥ţʱѾ˰Сʱˣҿûһ⣬ʣǲҪˣƾЩˮƽǸģΪ˴ߴж㣬һʾ棡
ֳ䣬ãǰʴ¥ô죿
ֳȥӦٷˣ˵ѾʼǮ͵ֱɻȥˡ
õģϾȥӦٷˡֳСŵ˴¥£ȺţѾڳǮȥˣʮԪǮô״ģҪʱ䣡ֱɻҲȥˣܿͻģǲҪɱ޹
ߣǾͲҪƭǰɣʣҪˣʵǰɣϰըǰҴǵҲᱻȫը洫ٷ
ˣѾ׼ǮȥˣǣҪɱ޹Ǯܿͻᵽģֳæ
ߣĻǼٵģһһ£
ǲôֳź¥ûлش𣬶ǰʴ˴ԡ
ɵȻٷ˰ʴ¥ʱȥʽסһҪأҪٷ˷ˣԸ
û⣬ˣɼʬ¡
ʱٻ¥ٷѺһλʮӣŵûµҪȥҲ
ȥģ£㲻ҪǣҪ־͹¥Щˣʱ䣡ٷһƣӾһ¥ȥ
Ӿ滹ʮ׵ʱͻȻӵһ˫ֽסӷڵϡ
ţǾ棡ǿжҪʱˣ´
ֳǰ̧˹Ż˹ȥӱ̧صĵطֵӵüģ˹
ҪɱңҲк
ֵܹϲ㣬¥ûбˤ΢Ц
ӵɴ۾ŽĵԼĴȣоʹףûѽӾȵ
ǵģûˤ˵˵ٷ˵ɣЦȻܸɼʬסģûˤ϶ǲŵġ
¥һٷˣǶ棬ǹϰըͽһ
֪ٷ˵ͷʲô𣿡Ƹʵ
ֵûٷ˳ƺָ硣ӵ
֣ǵǽٷʲô𣿡Ƹæʵ
ǽٷ˶ģûʲôѽҡͷŶˣǸٷֱۺֱܴ֣пŴĺ룬ǿźͭǮСʮĿ
Ƹ
СʶǸٷ죿ȵƸɫӦʶٷ˵졣
һȫ϶ǲƸü
Ŷؾӵ𣿡
ƸͷǵģؾһλʮֳɫĽ̹٣Žйֱ֣һͭǮСĺ롣
Ǹٷ˵Ĺֽ̹ˣôΪٷأȵ
˵ǰλֽ̹ؿؾӵ̹ܽ٣ذȾƣϲ¡һؾԱһϽֺȾƣʱһåϷŮӣʧֽåˡƸ·صȥʱ⡣
һϷŮåûµģǸåˣ¡ʢҵˣʢƵı硣¹ؿͱ¨ӣҪؿ̣ؿһŭ֮ԽӳԽɱʮ죬Ӵ˳ͨ
ƸԴҲʮϧҲûмؿ̹٣Ҳ֪䣬ԭǽ鲻Ƹѧء
˻ƸĽҡͷһ⣡Ǹؿ̹Ϊνйأ
ؽ̹֮Խй֣Ϊķھķڴûչһö·䴩׺ĸְ壬ɼ书Ƹ̾
ǹֵĻǾͺѶԸˣ̫ˣֳɫȻ֪ǰ飬μΧؿļ̫ˣ
ʱؿϰΧһϾ¥棬ֻƾСʯӾɱʮ죬˰ΧЩľüĶʯ䴩ʯӾȻ䴩ͷǣ


869 Ѷ
ԳԾֹȻһ·䴩׺ĸְ壬ҪҪôٶȣӵ֪Ҫٱѹؾɱˡ
ƾӦòɽٳʵѽĿʲôأɻ
ţҲ벻ͨƾڵǺڵϴ󣬲ڽٳҪЮҪǮѽƸҡͷ
ֿ϶ȱǮˣŪһǮȻӵȥֳ²
ӦòܣƾıŪʮԪǮҲ̫⣬ͦյģƸҡͷ
ѵǱ߷й²
ӦòɣѾˣĻ굱͸ֽٳʵˣ굱ȥʲôطأƸ
治򵥣ʧٳ굱п϶˺ܶ飬̫ˣ˷ѽѽҡͷ
겻ķڹӦøӾտˣڵٶȺܿ죬ӵҪ켸Ǹ޷ڵʹ͸ʮ־ˣӵĴ͸Ҫ÷·뵱ĻǵĽջ޷Ƹ̾
Ǹô죿аʮʣٷǹ֣Ƕѽֳҡͷ̾
СȥĽٷǲǹ֣ǹֵĻǱԲߣ
ţȥ̽Ƹ
Ƹ˰ٻ棬ȶ¥ǲǹؿ̹٣
ƸһĽٷˣ˻ƸһۣؿѾˣֻй֣
Ƹ̧ͷˣȻԷĿƸȻ£ؽ̹٣ǻƸѽ̹ҷڵģƸ
ڵЦ͸ˣؿǰˣҲʶ㣬ӹԶ㣬ҪȻӲˣٸ׽СʱҾͿʼɱˣ
ؽ̹٣֪㻹ţǰȻԩЩ˿Ͷ޹ģ㲻ӦýٳʣӦɱǣƸ
ƨСٷϻنҪȵ
ؽ̹٣еȥˣ㵱겻ǽ̵ǣҪ壡Ƹ
ȥɣһ˦֣ಣһֱƸüģٶȱ绹Ҫ졣
ֶۣһûƸü֮УҪǻƸջ䣬ǸֶȫûƸüˡ
ˣƸ赹ȥһӰһȥŻƸ˻æŻƸ·ߵһôϣʩչéɽת䣬öֶʧ
Žʹԭ䣬Ƹüĵ˿ԭʳָüģƸ۾˹
С
Ƹѹˣֳ
磬ллңƸ
ֵ˵ЩɶǸǹְɣ
˾ǹؿˣķڱԭˣҪǽջҾûˣƸЦʱʮܣݵ̹ٱɱ˶ħ治ġ
ֵķڵȷʮҲֻһһʹĻ޷㡣Ƹʹջ£ֶȻûһ룬ɼַ֮ǿ
ԸԼʹջȻԿֶܸĹǾ޷ܷ·ĹΪĴ͸Ǹֶ͸ϰٱ
һСʱˣô죿ֳ
νʰɣ
ֳһֽͱƸ
õģ׼ȥֳС˹ȥ
һֳһ֧ʺһŰɫֽݸ˻Ƹ磬Ȼ¥ʺͽٷ˵λáƸѱʺֽݸ˽
űʺֽλʺͽٷ˵λãָͼֽϵʣǽٷˣٷһˡҪʣͱɵٷˣǲɱٷͷĿ֣ΪװңرըװãֻҪһʾҪը
ô죬ɱķôǲֳҡͷ
ҪɱϵңըʶסƸ
˭ܲϵңըأ
ҿԲϵңըǱҪֹɱƸѧը
ҿѶҲ̫ˣֻɱǣǲɱҪֹɱҲ̫˰ɣҡͷ
ֹѣֱǸֳҡͷ
磬жɵԸ֣ɱǹٷˡȻɵ跨ѹֿסҲϵңըҲϵңըǾͿԽˣƸ


870 
ţⷽУǹַʮְԵҺɵһܿס𵯵ʱ䲻࣬Ҫץʱ䡣
˵ʵڵģҲûնԸ֣ؼǲɱܵѨ̱Ǿõġ÷ɢԼɼʬҪɴ⬡
ţµֻܾɣƸͷ겻ˣ϶˺ܴ仯仯ֻһһˡ
ؾأֳ
ţǾ¥ø׼ʱ׼ȥӪʡ
õģǾ¥µȺǵĺֳͷ
Ƹɼʬ˾ж˾ôǽ¥ͻϮýٷ˷ʤ
ʼжˣ¥ֳסٷˣĵشӵǱٻáĵص¥Ѩ͸̳棬ٷվŴǰϡ
ٷ˵ĶʣңըʾȺм䣬־ϣǱʵġ
ŻƸɼʬƣɵȥԸ֣סɱҲɱˣСԸվڴǰٷˣҶԸϵٷˣҪ䲻⣬һɱ
ƸɼʬһͷҺøԵ͵Ϯλã׼ûУ
Ƹɼʬһͷһ֣ǽ롣ǵһ̳棬ʳָϵٷˡ
ٷ˸Ӧ˱ѨһԵصڵϡͬʱƸֳ־ٷ˵ĺ
ɼʬֱ̳ӳؿ˹ȥؿˣһ˦֣һöֶۣ֮һûɼʬü档
ɼʬʮ𾪣Լǹ徹ȻҲֶ֮һɱ֣Ҫֹɱ÷Ǳסɼʬεüϵĸֶ˿ϣ쿪˫ֶŹؿ˹ȥ
ؿʮ𾪣Լĸֶûе£һйæʱѾͬʱˣҶǴǽģЩʿһգʱ̾ɱԼͬ飬ޱ𾪡
ӡؾ֮ûôɫ˶ûдؾĶͨ·һ£һп˷һ
ؿɼʬӵ̧ɼʬĸһͬڸְϡһؿһʶΪɼʬӲ˦֣һöרӲġ
һһûɼʬüģɼʬûе£˫ֽؿסˡ
ٺ٣ұסˣɼʬЦ
ؿʮ𾪣ûüģôһ¶ûأ̧ϥǹɼʬĿɣ飡ϥײڿϣͻȻײϡ
ٺ٣ҵĿɣɼʬЦ
ʱƸɵٷ˺ֱӾȥϰңըʣΪһʲըһʵըܼ򵥣Ƹֻʮ־Ͳˡ
ڶըҲܼ򵥣ֻ˰ӾͲˣǰһҲֻӾͲˡȵΪʲըʱ򣬻ƸסˣΪʵըװúǰȫͬҪըһɫߣһɫߡ
ߵĻըͻᱬըô¥ϵȫ군ƸʱͷϿʼðˡ
ڴͬʱŹؿһűܰ顣ؿһɼʬĻöѱˡ
ʱ¥µľͻȻؿ¶Цݣ·ʲôƵģ˦ʮö롣
ʩչݣӰСɼʬ޷ϲ˼룬ŭģӱջ
ҵˣˣݰݣؿһһʧˡ
ҿˣҡͷоؿлʲôˣٳʵĿĲΪҪǮĿģʲôĿأ
¥µľˣѵʲôطˣоԼ˹ؿĵˣ
ʱƸѡ߻ǺߣҲ¥¾ˣиżСôˣߵƸߡ
ҪըϺ߻ߺߣҲȷһѽƸҡͷ
ǰĲӦǼһأ
ӦǺߡƸ
ùؿһأ
ǰ϶úߣھ͸㲻ˣҲú߰ɣƸ²


871 ƽȥˣ
Ǿͼ߰ɣߵǺɫ·϶ϲúߡ
ţеҾͼ߰ɣƸֲǯӣǼðˣʮֽţˣʾ군ˡ
Ƹһҧźɫ߼ȥ߶Ϻʲô鶼ûзŶԭǺߣƸ˿ŵûˮʪ͸ˡ
վڴڶ¥֣Щ¥ȫþˡֳͷ󺹵ܵߣˣˣֳ
ֳôˣѾˣʲôأƸȵ
Ҹսӵе绰еĽⱻˣֳ
ʲôеĽⱻˣƸ𾪵ʱ˹ؿٳ⣬ȻһȥٶеĽ⡣
һʧ˶ٻƽ𣿡ʵ
лƽ𶼲ˣһʮֻƽѽֳɴ۵ĲˣôһʻƽҪҲֳλÿǱסˡ
ʮֻƽѽȵ
ۣôƽ𶼱ˣƸ
ôƽǱʲô˽ߵģ
֪Ӧǹǻ˸ɵģǽٳ˶еľȻһȥӶееĽ⡣ʱȻ˱оڶٻͱˣֳ
ʮֻƽ٣Ҫ߿϶Ҫü󿨳ûȥ׷𣿡ĵضΣҪÿ˳Щƽ𣬳Ӧòܿ죬ɾ׷ϣп׷ϵġ
Ѿɾȥ׷ˣĿǰ֪ܷ׷ϵЩٷ˵˻ƽĳӣֳ
Ŷȥнȥֳɡ
õģɡֳŽ˾ֱС
ʮӺ󣬽˵˶УеĽڵҡƸɼʬֳ˵ңʱеĵҵƹвپڿֳ̽
ʮֻƽⴢңֳ
ƸüôƽҪӵ˳ҪװҪСʱǴӰڲһСʱЩƽôߵأ
ֳûκΰ˵ĺۼЩƽͨķ˳ȥģϸ鿴ܣ˵ֽ⣬ûзκΰ˵ĺۼ
ɣôƽܲܲɰɣֳȵ
䣬оԱ棬ֳ׷ϵĳȫˣûзκ˻ƽĳڸ˵飬ûзκΰ˻ƽĿǡⶫſûзֿۼҲûп˻
ֳʱסˣôܣҵĻƽˣʲô˻ƽģ
Ƹɻˣʮֻƽ𣬲ÿˣΰôƽߵأ
ּʮֻƽûгеĵң
ҽʲôЦңƽô˳ȥأֳҡͷ
ǺǣҾͲܰ˻ƽ𣿡Ц
ȻңЩƽΰߣѵԲѽֳм
ˣЩƽǲˣЦ
ҽʱЦҶˣֳðó˲ͷϵĺ
ЦЦһ֣һʴͷЦֳ㿴ͷ˭ģ
ֳſͷоʮ죬÷ʱ÷ԾҵĿͷôˣִϵصĿͷˣ
ٺЦŶͷϵ÷Ư
ֳһ죬ڨЦѿͷңæֶὭеĿͷ
ֳĿͷǲǲɵģЦ
ֳεͷǵģһҲоͷˡ
ȻĿͷԲɣͲ׵ҵĻƽҲԲˣ΢Ц
Ŷˣ˵ʹƽˣֳȻ
ţʮֻƽˣǿϵֽңǾȼյķָֽŵϵֽҡ
ۣôƽƾհˣ˵İҲ̫ǿƸ̾
ЦһӰôƽ𣬿϶һ˰˵ģӦǺüϰ˵ġ
ŶЩƽ˵ʲôطȥأҪôƽʲôƸ
ְضһܵص㣬ͬһǱ߽ܡ˵ĵطֻܲ鵽ŷ򣬾ص޷鵽ˡ
Ŷҽܲ鵽ŷҲУͰæһ°ɣֳæҲһҪȻʻƽȥˣܲ˵˰ɡ


872 ζ
ͷȼֽĻңĬһ׹ֽУ֨һһ͸ԲԲӰ񣬰˸˷ֱվ˸λ˸˶һȼһֽһһеĻƽȫʧ
֣͸ԲʧˣҽֻһһеĻƽͲˣ֪ƽȥѽֳð
Ǻǣ㵱Ȼƽ˵ϷȥˣЦ
ϷϷʲôطأֳɻ
Ҳ֪ҡͷ
Щʲôأֳ
ҡͷ֪Ӧú͹һġ
ؿʲô֯ˣ֯ҪôƽʲôأƸ
ǻ˵ʮֻƽѽһǮѽ˭Ǯѽֳ
ǾԲΪǮģеҵĳƱһ㶼ûҪǮĻȫ԰ЩƱߣֻ˻ƽ𣬶ûа˳Ʊ˵Ҫƽͼ
Ŷֻ˻ƽûа˳ƱǱƽġֳͷ
磬ô֪еôԻƽأṩ鱨ѽƸ
ԣ˵йؽ֪ԱֳһλֵСȥн⹤Ա˭ɣ
õģϾȥСȥˡ
ʱɼʬſڵζɵԸζҵЩȥ𣿡
ɼʬվˣֻҪڵߣСľͿԸǵζһɵĻҾû취ˡɼʬ
ˣѾþȮˣſζʧˣȮֻſתʧ˷򡣡Աһλ
ҿȮıôܺұӱأҿŵһٶζȮŵ𣿡ɼʬм
ɼʬһۣıӱȾȮҪ飡
ߣҾŵһʮˣаˣŮˣһŮ˴أȮŵɼʬ
Ů˴Ҳŵѽ˾
ֳ۾Ź⣬Ŷֵܣʲôط
ɼʬͷðɣԵȻȥžɼʬʧ
ŶˣȻԶݵѽֳ𾪵
Ƭ֮ɼʬӵð˳ֵܣŵ𣿡ֳæ
ɼʬͷٺ٣ҵȻŵˣ
Ŷʮʲôطֳĵ
ʮѾ뿪˶УȥϷ򡣡ɼʬ
ʲôˣֳʱй
ɵǲµķ֣΢Ц
ǵˣǸֻڶУɼʬѾŵ˹׿ζڶС
Ŷʲôطֳ˷۾ɴġ
һұɼʬ
ŶǱݽʲôֳ֣е
ݣɼʬ
Ŷ̫ˣȥΧݣֳҪȥ
ֳæóȻȥǴݾߣ֣ٶ˶޷ץסģֳ첲
ֳͷǵģǧ˶ץססǸôأ¶֮ɫ
ɣװÿǰȥסޣס
ţ⵹Ǻð취ôأֳ
Ǿס·ڣԷܡ
ðɡֳ
Ƹɼʬ뿪˶еңֳ֣ǿɲȥؿ϶ϳǵģǵĻһ·ȥ΢Ц
Ƹͷ磬װʲôȥأ
ţɵװϹӣһīһӡСװϹӵ׵ǣ֣Ҫı䣬ŪЩӣװʮĴ󺺣ؿϲ㡣
ŶװʲôأƸʵ
ٺ٣Ҿװţɵ裡Ц
磬װɵ裡һ۾ͻᱻؿˣƸͷͬ˹һ
һԵֳҲҡͷҽῪЦ⸱װŮˣôҲѽ
Ǻǣ϶УһױϲˣԵƬ̣ҽȥױٳЦֵ߽ңš
ʹûĬĸ׵ģһһһλʮũ帾Ůģ
ֵҵſˣ˳Ƹֳɼʬ˶ʱˣ㣬ʲôˣֳ𾪵


873 Ѫ
Ǻǣֳϵó𣿡Ц
ǽҽװģ̫˼ˣֳ
һԵĻƸȥͷȵ磬㻹ô߼ѽҲ̽Ұɣ
Ǻǣ߼ҲѧģԺٽɣǽˣɵȥװȥɣЦ
õġƸֳҪʲôƷֳԱȥɹȥˡ
Ƭ֮󣬾Աˣ˻ƸҪƷƸɼʬװܿ죬Ƹϼٺӣϣһ׾·һλʮʵũģ
ɼʬīһɫ·һͷñȫһϹģ
ˣϹѽɼʬѧϹ·ӣʮֺЦ
ţͦģ˵ؿӦϲˣˣݰɡЦ
þȥݰɣֳ
Ŷˣⱻؿˣ˴ȥˡ΢Ц
Ƹɼʬ˴һʿʮӺ󣬳ӵݸ³ˡƸǣɼʬŻƸĸ첲ݡ
ŮԱЦӭ塢ס𣿡
ǵģͨ˼ͿˡƸ
ŶɡŮԱŽƸɼʬ˳˵ݵ¥˼䡣
˼仹䣬һ̨ʵ磬Ƹͷţɡ
壬ȥסɡŮԱ΢Ц
õġƸŮԱסȥˡ
Ѩ͸ӣܿҵ˹ؿסڲԶʮŵ棬ڿš
Ƭ̺Ƹˣ磬ҵ˹ؿ𣿡Ƹ
ţҵˣʮŵ档
ڶֻ϶֣Ƹ
С˵ؿΪʲأʲôأɻ
Ƹҡͷ֪ҲǻҪɡ
ؿ϶ЩʧĻƽйϵҲҪжʲô
šƸͷ
ʱؿֻˣ˵绰˵˼仰󣬼ӡһֱڼŹؿʹǧϤŮʢƣ
ҿѵЩƽ¡˼ŽߵģҪȻؿҪʢƼأ
ԼСʱʢƽݣڱͬ½˹ؿķ䡣
ʢС㣬²ԽƯˣؿ΢Ц
ؿθ̫˰ɣȻ˶еʮֻƽ𣡡ʢ΢Ц
ǺǣϢͨѽʲôأؿЦ
лƽ𱻽ߣǷˣҪôƽʲôѽʢЦ
ŶʢС㣬޿ɷ棬ʲô¾Ϳ˵ɣûҾͻȥˣﻹҪȥأؿ
ЩԭؿΪ˼ʢѽǽ̸Уؿ¡˵ˣǺ¡ǺϵʶӦвʱˡ
ؿ㼱ʲôѽ̺¡Ǻ飬Ӧ֪ҪôƽʲôðɡʢƵؿ֡
ؿ֣ʢС㣬Ҳ̧̫ˣֻеĻ֪ܣ㻹ʽɣ
Ŷ˵˺ܿŶѵûж͸¶𣡡ʢƵЦ
ؿ΢䣬ʢС㣬⻰ɲ˵ҪǴˣҾͱ㺦ˣ̵ֻһѣ˿صҲֻҵ⣡Ժ˵Ҫע㣡
ִ磬ֻǺ㿪Цģ⣬ǸɱһˡʢЦ
¡ô켶ɱ֣ɱһҪҶ𣿡ؿ
̫ˣɱֳҲ޷ɱ֣һҹ顣ʢƴӰóһžӨ͸ҹ
ǿҹ飬ǿǼֵѽΪɱԼʢǻѪѽҿݶŮˣ
ؿҹһۣҪɱ˭
ʢƵ
ؿҡͷ
ΪʲôѵʢƵ˫۶Źؿ¶ɻ
ȻҵİɱǽѾˣؿ
ʢƲŵôֶɱ㲻Ǻųơֳ֣ڡ𣿡
Ǳ˶ҵ̧٣һֹŹֵҵİ䲻㻹߽˳ְɣؿεʹðһʧ֣ʲôֳ֣ڣѾΪʷˡ


874 
ʢƿؿ˵ٻֻõͷŶȻˣҾɣ̵֪ĽͽôɱأԼ벻ġ
ţʢС㻹бûеĻҾͻˣؿվ
Ŷִ磬ûˣҹ˾£һȥˣټʢվ
õģʢС㣬ˡԶͣؿֵ
Ŷÿˡʢתʮֲã¡˹Ʊ¡˵ķزҲˣ¡Ʋˡ
֪һжǽԲģɱֻҪһز۸Ҳ군ˡ
ʢ߳ţаҿŮĳ̫ˣһ˼ɱңҪϷˣһ£
ǽ˳ʢƳȥʢƱݡһʮˣʢԱߣʢƶũʮü졣
аҿûк죡һʢƵƨƨ
ʢƲȻŭ˭ô󵨣Ȼ͵ϮŤͷվӣһޱ飬˭ֲ֣˼˵ڣֻա
ʢƸջͷоһֻ˳ƨƨ»æȥֹ˫ȥˡ
ʢ࣬ûڵֱ͵Ϯ飬ﾹȻڴСʱæڹ˾ʮַ꣬¡˳ô顣
ʢɬʱֻˣϤ·Ƶģֻ˳ƨƨ¡ʢ٣ĵ֣͵͵ץסֻ͵ϮԼ֡
зЦҿʢѽȻԸⱻ͵ϮǰɣҪ󣡡
ֻͻȻϻĳأᰴһ£ʢоһ󡭡ǿҵزŶ̲סؽһ湻˵ġ
ʢƻţһǿ𺳸УȻƲס˳˳ϡ
ѽôˣˣ
е˶˹ȥۣղŲǸ˰ɣĽôѽû
ϵЩˣɴ۾ʢƣŮ쳰Цʲô˶Уڵ϶ǸеôˣŮֹ
ЦҡͷڵŮѽҲ̫ˣڵҲǸ
ʢͨ죬ʱ޲ط죬طȥʱͣ£Ŵˣʢ˳ȥ
صס磬ʢֱ˰ɣƸЦڴڿʢƲֻܽǱӣ֪ʢƱˡ
Цٺ٣ʢҲ̫ˣȻڵǸˣ
ɣĴپѨѽƸЦ
ͷЦǵģҵĴپѨһڵˣ
ҿǵ˲ǶˣʢˣƸЦ
ʱؿʰ˳СؿҪˣǸ
ƸͷʮֻҪһľ룬ᱻֵġΪؿֲӵ̹ܽ٣óҪֱȽԶľ롣
ȹؿݵĴţƸɼʬ˲Ÿ߳ݴšؿݺһʿֱǽ
Ҳһʿ׿ĳ棬ԼʮӺ󣬹ؿ˳ֱӱũȥ
Ҳ˳磬ؿȥũʲôȥˣƸȵ
ĳĴũԺóȥˡѾؿһɫγ
Ҫȥ̣ô죿Ƹ
ɵһֱȥܲǾͿҵƽˡ
ˣİɣСڵ¸ĳӣֵᷢġɼʬ
ʱؿĳӿ˳˹·ͻȻͣ򿪳Ŷо˿Լ
ǲҪˣɣؿ
ƸҪվһŻƸִûзǣֻǻ˸٣թǣ
ǲҪˣѾˣؿĴţʵĲ֪˶ʲôطթ


875 ֮
Źؿһ˦֣ʮöֶɢ˳ٶ̫ˣֶۣһöֶߣû
ؿûж˳֨һԱƵܿʧ
ҿؿ̫ԵˣҾȻ޷ֻ̾ʩչܶ㿪ؿ
ѽ겻ˣһѧ˵绢ѽƸҲ̾ɱؿҲô׵顣
ɵȥٹؿɣһֱٵܲٻסҪˣ
ˣİɣС־룬ڵ¸٣Բֵᷢģɼʬ£ٹؿȥˡ
ɼʬߺ󣬽һֱվԶ㶣磬ôˣƸȵ
СؿİǺʲôѧģ
ŶؿʦǺųư֮ĸʾƸ¶֮ɫ
֮ʾûˣΪûֽȻ֪֮ʾ
磬֮ʾǴİ鷢ؿİֻʮ֮һѣƸ
ʲôʾ𾪵ؿİۼģȻʾʮ֮һǸʾİ治
ǵģ֮ݹһΣ񰡣Ƹ̾
Ŷʲôʵ
ǰֲսŹؿ̹ȥʦ֮ʾΪ¶һ֡ʱӵϼһƬҶһ˦ҶڿתһȦôˣƸ
ôˣɻ
ҶתתʮֻӬЩӬұ߳ȫˣ˵񲻣Ƹ·صǰһĻ£Ҳؿѧϰġ
ʱĿɿڴҲ̫ˣֻһƬҶʮֻӬĳ򣬶ҶǶҳᣬҲ̫ȷˣҶжϲӬٶ̫˼ˣ
С㻹ǵð֮ʾסʲôط𣿡ͻȻһҪȥݼλˡ
ǵã֮ʾסڶжʮɽϡƸͷ
Сȥɣ̰֮
磬ѧϰԸؿ𣿡Ƹ
ţֻһ棬ҪҶ԰֮ѧİ죬Ϸ䣬Ҿ绢ˣ΢Ц
ţԸؿİʦѧԸȷһ취ʱǸʾƢܹŹ֣㣡Ƹ
Ц֮򣬲ʱ䣡ֻҪģ̣ҲŸʾڰ֮
ţ磬ȻģҾȥ֮ʾɣƸ΢Ц
˻صҽԺͻƸʻŶϷˡԼСʱһɽǰͣ£磬ɽɽȻǺܸߣǺ֮ܶʾסɽϡƸ
ɽȻֻһǧ׵ĸߵɽɽƶͣʮֲסڽͻƸ˵ɽСһֻ˲һСʱ͵ɽ
ɽ羰ɽϹɽ£ԿԶĴׯũׯڣһоšƸָŲԶСľݵ磬Ǹǰ֮ʾķӣס
Сľݲľ֮Եʮֹ¶ͻƸСľǰСľݵŽգǰԺֲݣʱѾĩľݸɿݣԺһƬ
磬ϳȥˣƸ
ţǵȥתתɣҲأ
˳ɽСߣʱ磬̫ֲʱĽƸ˳С·ԽԽͻȻ໵ĺҰĽкüֻأƸȵ
ߣȥҰķ˹ȥƸ
֣ǰɽ£ɽͷӴҰΧһλ׷ߣ˫磬ɫͷҰ۾ˣſ죬¶
żƬҶ޾ɫԼٲ뿪ҾͲˣȵ
ʱƸҲߣ磬˾ǰ֮ʾȻûмʾǻƸһ۾ϳΪʾǰûʲô仯
Ŷ֪ˣͷ뿴ųư֮ĸʾеҶɱͷʴҰ
ƾĶۣƾҶ޷ɱͷʴҰģҶܴ͸ƤҰأ޷쵽


876 ֮
ͷʴҰȫû֮⣬һɰͷʲôµģ໵һУͷҰһʾ
ʾһȻԼҾͳȫˣһಣϵҶȥ
ҶХڿлԲۣۣۣһƬҶûͷҰԴ֮У໣ͷҰҽһ뵹ڵϡ
ʾҶٶ̫ˣûпҶôҰģֻҰڵϡ
ʱʾ˽ͻƸϣã㻹ǵؿѧԱǰģƸ΢Ц
ҲǵˣʾóһӰͷҰȫһȻͷҰʬߡ
ϣؿѧԱؿܻǵðɣƸæ
ʾͷҲأҲǵˣͷҰٱܣٶȺܿ졣
ͻƸæŸʾٶԽԽ죬ͻƸʾþԽԽԶٶȺÿѽƸ
һλʮˣͷҰһǧٶٶȻ֮죡ȻʹéɽǧＱ׷ϸʾ
ȽͻƸϵСľݣʾѾͷҰԺӵľ䣬ʾŲ豭еڵƷأ
ϣٶ죡ƸЦ
ĻǸϵİҾͲףΪҶӲҰƤ棡Ц߽Ժ
ʾû˵Ʒһڲ裬Ϸʲô£
ֵ̰֮
ϷʲôҴˣʾ
ϣǲͷʹ֮أѨ͸ӷָʾͷкͷʹı־
ʾȵô֪Ϸһֱͷţ˲ҩʼղЧ
ϣӹҽ֮࣬ͷʹ֮ʱشаˡͷʹǲҩɸΣаͷʹɸ΢Ц
ʾȵŽϵܣѵи֮ȷʱͷʯͷˣº󻼣䵽ʱʹʱҹߣʹѿ
¿԰ͷʹ֮ͷ
ŶܸϷͷʹ֮Ϸʹ㰵֮ʾ
ãһΪΪаߵʾǰĬа䣬˫̧𣬻ץΣʾͷϵĺץס˳Ȼ䣬а
κ󣬽Ѹʾͷаȫ΢Цϣͷʹ֮Ѿˣһ°ɣ
ʾͷԭֻҪͷͷʹҲûʹоˣȻͷʹˣСֵܣõʲôҽʾȵ
ʹõéɽ䡣΢Ц
Ŷԭéɽ䣬Ϸ̫ˣʾ΢Ц
ϣˣİ֮ѽǫ
ŶϵܣգΪѧأʾ
ѹؿٳʣԼнƽ𱻽ٵ˵˳ʾҡͷ̾Ϣؿĵӣû뵽Ȼ;
ѽİ֮Ѿﵽܸߵĳɾͣ¾Ϊ̰֮ѽϸָ㣡Ͽҵ
ؿ;ϷвΣϷ㰵֮֮ڸ˵ԣܴﵽʲôξͿԼˣʾ
ллϣףϴڰֵ֮
ʾͷ֮ɷ㾳磬һ³ˡڶгˡϳˡ
ŶϸͰ㾳磡
ţ³˾ñȥ䰵󣬵׼ȷȲߣ˽ԻᣬҲоߣһߣվ³ˡʾ˵꣬һڲˮ
ͻƸһͷг˾Ķ׼ȷȴߣ˻١ؿг˾磬һоžţδٷСʾ
ϳ˾ٷУ񣬴˾ߣ޼ʾ۾¶Ρ
ŶϣʺΪأʵ
Ҳ֮Ҳÿ֧аֻ֮꣬Ҫͨ˰֮꣬Ϳ԰ٷУʾ
һǹ깵ͨʮƣԭҲаֻ֮꣬Ҫͨ˰֮꿴Ϳ԰ٷѽ
Ŷϣʷ䰵Ⱥٶôϰأ
ǺǣȺٶϰģȾҪȫһϣܴ͸ԭͬëһ㣬͸ŴܰѻһϣôҶԴ͸ְ壡ʾùһëضһ£žë͸ڴֵľ׮


877 ٻ
ϣٶأʮֳԾëһȻԴ͸ľ׮͸֮
ٶȲ۾ٶȣ٣پٶȣֻ֮˵ٶ죬Ҳ޷⣡ˣ䰵ٶȻߣʾ
ŶˣȻ
ȻˣϷͳɴ㰵֮ؾϸáʾڰ֮깵֮ͨϰھϰٵȵȡ
ϣƽⰵأ
ƽⰵ޷ٶȣٶȱ죬Ȼƽ⣡ʹԷٶȣҲƽ⣡ʾ
ͻƸͣصͷõģ֮ȫˣĳɾͿԼˣе˼ʹﵽϳ˾磬е˼Ŵг˾磬еһҲɾͣǺΪ֮ɣʾ˵Сľݣš
֪ʾƢŹ֣СľϹлϴڰ֮ٴΰлƸҲϹϾҲԱߣҲ˰֮ؾ
ͻƸ뿪˸ʾСľݣɽʮӺ˵ɽ¡
СɵٹؿһҲز⼸ǾϰɵˣȥܲѰҶʧĻƽ𡣡
õģǾڶоѵϰɣȽϺãƸ
ţ⼸Ҿסˡ
Ƹص˶оʱѾˣͻƸסھдԹ󣬽һֱڴ밵֮ʾڵİ֮
˸ʾ˵ƽⰵķһʩٶʲô취ʹԷٶأéɽûһֿԽͶԷٶȵķأ
ʣһһһλƯŮóѨĻϡ
Ŷ˵ʦ壬þûˣ̫㣬öˣЦ
ƶ죡컬ģû͵ѽӵ˽һ۵
ʦ壬ô͵أˣȥˣǲǺѶȥˣЦ
˵ʲôѣʲô£˵ʲôӸ˽һӣٽ֮ɫ
ѽ˵ʦ壬㣬ͷ㱻ñˣ۾Ӹʵıݡ
ӿ˽ɫۣһۣߵСɫǣ۾ҿʲô
˵ʦ壬һ⣬νͶԷٶأ
Ŷʹóٻ䣬жţʦ΢Ц¶ѡ
˷ܵ˵ʦ壬ҳٻɣ˫ӵ
ţϸˣҴٻӴ˳ٻϸ÷Ҫ㡣
һһ£ӼѾ΢ЦͷˣҪڼˣಣһһʧ
ʦ壬ѽİɣæȥˡ
ϰٻ䣬һֱϰ˯
ڶϣͻƸ˵ѵʼϰվľ׮ǰëϰμ
ëľ׮ž֮ϰСʱҿСʱˣëûд͸ľ׮ҡͷ
磬ôأһҪأƸ
Ǻǣǿɲһˣֻܴǲ֪ΰһ϶ѣֻҪˣܿͻյģ
ѽǶһˣҪֻ꣬ҪСʱ͸㶨磬Ǽϰ㲻ͲԷˣƸ
˼ϰֹСʱ󣬽ë͸ľ׮ѧμһˣҲҶˣ˷ܵ
磬ѧˣһûѧأҲˣƸϰ
һС󣬻ƸҲë͸ľ׮ˣŶ磬ҲԼˣƸ˺
ţѧμٺͰ֮ĹͨûɣҪŬȭ
ţǻɹģƸᶨ
ʱ䣬ͻƸϰ֮⣬ȥֳ˽ⰸչֳʮֽ˵´ưʱ䣬Ҫһڱһضʧƽ𣬷̴ְֳ
ֳŽͻƸɼʬýͻƸȥѰһƽ
ʱ䣬Ѿ˰֮ĹͨϰǹĹͨϰ֮Ĺͨ׶ˡ
ֻչȽϻûҵϡƸڰ֮ϰҲʼ޷֮ꡣڽؿȣǰٶȲĶһ


878 
ʱɼʬˣˣС̵֪ܲʲôطˣɼʬ
Ŷ̵ܲʲôطأ˷ܵ
̫ƻˣǵܲڴʡҴɽɼʬ
ɵûиŹؿ̵ܲ𣿡
СĸǸȥˣǽɽȵʱ򣬱ǽˣ߳ҿСʹӰӵɼʬð
ŶǸôѽȵĽ̺ζػƽأ
ˣǸƯһɼʬɫЦ
ҿɫʬȥ£ǲ͵ʱ򱻷ֵģɼʬһӵ
ˣҲ֪ˣɼʬŶͷ
ߣСʲôӣӻ֪ҡͷ
ˣǸ̫ƯˣֱŮ·ѽɼʬ˵ſˮ˳
ɵǸҵƯ𣿡ƸЦ
ߣǰС˾Ƿˣɼʬм
ҿɫʬôȽϵҵǷˣ˲СأƸõ
С磬˵ģ㿴֪Բѽɼʬ
УҵƯģƸ
ǲҪˣλ̰ɣ
Ǿ͵͵̣ѽɵѽˣٺ٣ɼʬ
ҿȥĿĲսˣȥһƽ˼ôôأָɼʬһӡ
ɼʬŶͷŶˣ˻ƽˣ͵͵̣ҵƽȻ͵͵ذѻƽߣ
Ƹҡͷⷽ϶еģ̿϶ϣô͵͵ȥ϶ᱻֵģǲؽ̡
ʲôȥ̣ǲѽɼʬҡͷ
ŶСʲôƻ
ǵȻȥ̿϶սͽǾͼ̣̣ʱǻҲƽʲôطƸ
ţƲ߲ô죡ͷ
ǲԭĿȥ̣Ҫıһ˵ò˹ؿҲϲУƸ
ţǿ϶ҪݵģǾװʵͽũɣСҰͿڵ㣬ɵ϶ӣûϵóˣ
û⣬ݵĲϣھͿݣƸ
ˣСϲҪӰɣ̫ѿˣɼʬ
ҿֲȥףҪÿʲôܲˣӼأ
˿ʼףԼһСʱ˴ӷ˳ɼʬѾɫ·һƾձñʮӣһʵˡ
ƸϺģӣЩӿɲģױǽʹõéɽ䣬˻ƸѨ˺룬Ѩ룬ֻҪѨЩӾͻʧ
ʱĻƸǽҲ޷ϳΪԭĻƸƤ׾촽ֻһ룬ڱƤˣ䡣
ҲˣӣҲǴѨĺ룬ξһλʵũûʹûûϾûάֵһʱҪ±仯̫鷳ˡ
Ŷ磬⸱޽ҲϲˣƸЦ
ǺǣСȥ֣϶Ҫ˵ˣåˣЦ
ƸžӵͷǺǣǿ϶ģ
ֳһ绰ͶȥʡƸɼʬûмʻȥʹ֮ȥģΪء
պ˵ʡķҴ壬̵ķչݵأ̵ܲڷҴ山ͨС
ҴĴԿɫ̷ͽڴϺ̣׷󸻹
ҿ˲Ᵽôû˹أƸȵ
ƫԶطϵĹԱ϶ͨˣȻܵġ
ղЩ̵˿϶˵ģ׷ȥʰɣƸ
ţǿ׷ȥɡ
Щͽ׷ϣһ׷һߺιҪ̣Ƹ
Ǽ̵ͣŽƸɼʬˣҪ𣿡һʵ
ǵģ̣׷󸻹׷װһɵӵ
ʲôطģʵ
ġƸͷ


879 ͨ
ţ廹ʵԼ̣ɣ˵
Ŷ̫ˣǿԼˣллɼʬɵЦ
Ǽ̵˵˴̽Ӵеˣ˵
߳һʮŮŮˣۣ֬촽ϡԿӣȻ֬ڸһ֣˽Ƹɼʬ˼ۣţУ°ɣȻ͵ͨܲȥѵ
ŮΧɼʬתһȦǺɼʬܸȤӣʲô֣
ҽɼʬǽȡģһ֡
Ц湻ģϱûУ
ɼʬҡͷûУûǮĹﶼϰ
̺󣬱ɫһλƯĹ΢Ц
Ŷ̫ллˣҸл˱ڣɼʬɵ
̲סЦˣɵôл˼ҵģ
̵˿ϱ𣿡Ƹȵ
Ȼѽᳫ£ǽͽ˾õأ¶Ľ֮ɫ
̿𣿡ʵ
ŶΪ̵ķչ׳󣬵Ȼӣ˭ĺӶ࣬˭ܵԽ࣡
ۣԺҪӣһҪʮӣǵ̸׳󣡡ɼʬ
һԵĽͻƸˣɵ̫ᳶˣΪѽ˭ô࣡
ˣЦΪѽ
ͻȻɼʬĹĵģʲôһ
ȥɼʬ䣬Ӳļһʱ򣬾ȵۣôѽ漴ɫ˷֮ɫ
ƾƣϲĹԻܶģ
Ժͳˣĺôģɼʬ¶
ɵģһҲɵѽЦ˫ȴһֱɼʬĿϣڲ²ɼʬĳߴء
ʱ򣬽ƸɼʬλȥܲͨȡһͬеĻĽͽһʮˣ³Ҵ山ȥ
ͨλڷҴ山벻̫ԶԼʮɽ·һСʱŵͨȿڣȿǰһʯţͨȣͽĪ룬һɴ
ͨʲôŶôôѽƸȵ
ǽõȣض·޷ȣӵ̵ƲܽСһɫơ
ûƣǲ޷ˣ⾪̾
ģǸҺ߾Ϳˣͨѵ󣬾ͻᷢƣͬòͬơ
ŶϵʲôѽƸʵ
ϵͭƣֵģͽľƣӳƣͭƣƣǽơ
ǽʲôأʵ
ƵģеĽ˭ʶǽأ΢Ц
һ˵һ˽ͨУóƣɫ⣬֮Щɢȥ
ŶɢˣԭƻЧѽɼʬ
ǺǣƵĹЧأǲμѵʱ򣬾ͻ֪ƸֹЧˣ
Խ߾ͷֹ̫ˣܶľмСʯ̵·֮вСľݣ֣ǰǹϵĽ
ɫĴţǰһԹޣͬʨӣצŭĿԲɫϷǽɫ̡֣
ͬһΧŸߴΧǽԼԼԿĽǰС㡣
ԳԾû뵽ͨоȻйϵĽ̵ۣܲɣȵ
ţ̵ܲǽͽ˾סĴ档
˺ɫǰôŻ£Ȼǧ
ҿŻٺһ仰Ǵ򿪴ŵİɣ
֨һſˣǻľ˸оͬ˻԰һ㣬Ľͽʱס档ָŴҲһŰӵ
˹Ǽ·סһλŶ̹ߺ
ԻƷֵǼǣһ׺ɫ̷ƸԽֵǼǣһ׺ɫ̷ɼʬֵǼǣһ̷˷һ档


880 Ʒζ
˽뷿任µ̷磬طôѽһôжأƸ
Ȳμ̵ѵɣϤĵ̽ƽ𴢲ʲôط
ˣôûŮأ˵ɼʬ
ѽôûŮͽأƸȵŴ⡣
ʱպһͽ·ſڣæܳſڣιֵܣͽ֡
ͽߵſڣʲô𣿡ǽͽ
ôûŮͽأ
¶ЦݣֵܣǲˣȫסдϵʱȥԼǡ
ʲôϿȥԼŮͽ𣿽ȵ
Ǻǣֵܣ̽ͷ˹¡ֻҪŮͽϲ㣬ǾͿһΪصĹɴˣЦú
ɼʬʵŶδѽ
ٺ٣ǿңѽζֻ᲻Դ¶ɫЦݡ
ļٵģǻûѵͿȥдԼŮ𣿡Ƹ
ŶǻûμѵѽǿɲУѵ󣬶ӳĲȥԼŶǽͽ
ҿ˰컹ѽʲôʱܵ϶ӳأƸҡͷ
˿˽Ƹɼʬһۣӳ׵ģֻҪԽģҪӳģأ
ͻȻŮѽ
Ŷҵºȥˣ˳˹ȥ
ƸɼʬһŮˣͻƸûˣǸŮ˼ֱ̫ˣֵӣͬһͺ촽۾гһ졣
һƷζǲ˵㣬ֻѽĸأҡͷ
Ǻǣ磬ĸҲûŮ˵ŶƸЦ
ŶŮˮˣĸǿˣɼʬ
ƸҡͷɵƷζߵòҪֻˮ
Ƹ䣬ǰ洫Ů˵ЦͬУƸɼʬŤͷȥֻд߳ʮŮͽвŮͽ˽Ƹɼʬˡ
ǶʮŮͽвŮͽʮƯ·ƸɼʬߵʱɼʬЦˣŮ㣬ʲôʱѽ
ڣЩŮüŪۣƸҲŴڣȫһ̬
湻ֱӵģЩŮͽе͵ЦеüͷͻȻŮ߳һĽͽҵڵϷͬŽͽɫ죡
д߳һλԼʮŮˣ˪צҶü˫ŭĿӡЩŮͽֹͣ͵Цһμ
ͻƸǰһŮ̫ˣһ޵һõСȴ
ߵƸɼʬǰˣɫһȥشʮƤޣ
˾Ҫ֣
ʼ˴ʲô̹棿
ߣǵڵϷͬŽͽΥ̹̽ʮͽڵϷͬŽͽߣһʮƤޡǿͬŽͽߣ
ǲأ
̵ȻأǱ˫ͬУΥ̹ʮ
Ȼأ˸ղŵΪֻǶͬŮͽĽôϵϷأ΢Ц
üŪ۾ǵϷȵ
Ŷ˿ɲǼüŪۣüɫ裬ǿôŮǿõδΪ̶ܼең
˵˵ҿӰ˼룡²ýƸɼʬ˵˶
Ŷǽ˵˼̷صĿľǴչǵ˿ڣ˵˭öཱͶ࣡ЩŮѵõδ𣿡
㣬ǽƱ磡˵ƿˡ
ǳʲôд߳һλԼʮŮˣۣӣС죬һžµСѡ
ϣŮ˼æ
Ҳæμϣ
ղŵĻҶˣĽͽδμѵý̹档ֻĽǣûκжΥ̹棬봦ǣ΢Ц
һϷԸȻＫΪԸ⣬ϵλߣֻգ۾ݺݵص˽һۣ˼Ҽˡ


881 ι
лãƽ⣡ֵ
ʲôãҪü
ôƯҵȻˣװһʵʵ˵̬
ЦҶʮüˣã㶼㹻ˣϽЦ
ŶһΪʮأ̫ˣϹԻŮ˭أжŮɱ
͵ϲʲô֣Ц
»Ʒ
ţƷúòҲμѵ㽫ǰ;ϵͷ
ǾҪϽˣû£
ţúøɰɣЦˣͷ˽һۡ
ߣһŤͷˡЩŮͽæż棬ǲ򽭷ˡ
ƸĴָ磬̫ˣϳҪԵˣ
ǺǣʵȤĻǸгɾ͸ѽЦ
磬ǸԱٻҪĸϻ㣬ҿǺѽƸЦ
Ǻǣ˲еõɾ͸ҡͷ
ѽòĲõģƸ̾
ˣϵʱȥ͵ϴɣɼʬͻȻЦ
ҿҲ̫ɫ˰ɣôôܸأɼʬһӡ
ŶǾͲȥˣɼʬŶͷ
ôش飬ôܲȥιأһȥιۣЦ
Ŷ̫ˣɼʬ˷ܵ
ˣͨȵҹʮڴǰ˸ŵ㷱ǡƸɼʬ͵͵شӵ½д᷿˸ʱŮ˵Ц
һӰһˣûˣɼʬ
ŵðӰǽͻƸĿѨ͸ӣҿЩŮ˶ϴѽ̾
Ŷˣǿȥι۰ɣɼʬæ
ҿＱʲôʮˣأҡͷ
ˣôֻнܿѽɼʬ
ҿôᱻֵģƸ
ǺǣϷˣǸҲҪȥϷŪһ£Цʹû仯ϵģҡڵؽŮá
С磬ô죿ɼʬʬ
ֲ仯ֻжڵ͵£Ƹ
úЩŮŽ񣬡ϣôϴˣ
Ŷþûкʹһϴˣرʹһϴ裡Ц
ŶϣɣЦ˹
ŶˣԼϴˣæֹɲԼ
ˮУߵߣʱǰˮĽءͻȻоԼ۾ϣôˣ𾪵
ƽǺٵԡϴģΪסд棬ǶԼĵ䣬ﶼԡңһ㶼Լԡϴ衣
ŶҺܾûкһϴˣܸҰһ𣿡΢Ц˫ֱضš
϶Լ΢΢죬ת°㰴΢Ц̵ĵȼǺģϱȻһһ㶼ǽǰĺˣɲҵ
㻹ǸҰǰɣϲ㰴ǰ棡ЦǸѽԶĻˡ
Ŷϸ׵С֣ڽļϰһۣôѽ޻ɣЦ
ϣῪЦҲСˣɬվƵıסļ


882 
ͨ죬æƿֵϣ²ͼ
ûϵǾͻఴɣҵڼϺŪüͨ죬ֲҵϡ
ͻȻɼʬӼðԴǰָָˡҿˣұϿ뿪һ鷳ˡ
վŶȥǱе£
ϣͲ߿ŪʮΡ
ϱƿͨļ˹ȥϣæˣû뵽ô췵ˡ
ɻżû˵½Ÿ㰴ɡ˹ȥ
üˣҲϲ
һ£ĵôˣղŻϲҸأô̬ȱأ
ͻȻϼж÷пһ£ղôûпϵ÷أѵԼۻˣǹˣ
æã£Сɵιϣطˣ
ƸɼʬãˣСĻûأɼʬ
ҿû񫰡ٿȥһͻ̲סˣǿɲܱ¶ˣôҵЩʧĻƽأ
ڶϣƸɼʬ˱ˣкˣѵʼ˵ٳϣ
ҿôͿʼѵˣƸҡͷ
νĲٳʵʾǴտĵط˴βμѵ½ͽһʮˣųվá
ʱһĮļߵǰ½ͽѵѵһ죬ѵҸ̵ĻҵֽмƣԺҾͽҼ
ҿƻ᲻ѽƸ
ǻ˵ѾǣѵҪĥǵġ
ô죿ǻᱻŮģƸǵ
Ǻǣǲ㲻ˣǣЦ
Ʒڸվһ
ͻƸ߳ˣʲô𣿡΢Ц
֪ѵĵһʲô𣿡
ҡͷ֪
Ҹǰɣѵĵһ¾ҪǶ̵ҳϣҪǾҳϽ
ǵȻҳϽˣǾץǾ򹷣һ
˽һۣߣ˭˵Ҫǳ⣡ôܿóǵĳأǾǷŽ裡
һ֣˶һӣɫСƿú첼ƿǡɫСƿƿǣһöɫҩ裬Լ״С
ǽ裬ֻҪͱʾҳϽǲҳϣ
Ŷ⽩Ǹʲôõģ
ߣʵɣֻҪ⽩裬ұѽôͻᷢԿ࣡ʹ˭Ҳ޷ܵģɣã
ҿǶҩѽ̵һѵǳԶҩʾģҲ̫ˣԵ
ǶԽĹأǻʲôôأƸ
ǶԽĹǽͻַصÿ¶㷢Žҩһö跢ʹࡣ
Ǹÿ·һ𣿡ɻ
ǵģÿԲ֮ҹڵĽͷһΣûнĽҩͻᱻࡣ䲻ʹѵ²ҩǵν淢ͻɹ࣬ʹȥ˵ʱ鲻Խ¶־֮ɫ
ҿҲ̫˰ɣֱǲκѽÿ¶Ҫҩͻʹ࣬ȷû˸ұѡ
óһöߵǰƷΪ˱ʾԽģöɣ
ӹ裬ŵһζҶԽĹԸ½裡źɫĽſ쵱˵ȥ
ǿŽ赽˸кѨռöڵӿ˳ܿ˽Ľ档ɼʬֵһö裬Ҫԣ
ԾɼʬղŪԺˣǰֻҪ˵½£Щһŵʬ˶ԸԽ裬֮·½ġ


883 
ɼʬȻҪԣ˲ɵӾǱһöɼʬɼʬſͣͬԶƵĳԵˣζٸҼöɣɼʬֵ
ɼʬɲ½裬ҩ赽˶һ̲ˮҩİɫյˡ
Цãɵӣ˶³ԣȴԣУ⽩һֻܷһţ˾ͻҪģ
ƸֵҲһŰɣҶĹģ
һöݸ˻ƸƸŽһףȥŻƸſüͣûнˡ
صͷţȻģ
ƸԷЦʵû½裬ղŵַܿ죬׵ʱ򣬰ѽ¿ڴȥˡΪٶȺܿ죬ֵڵû˿ҩ˿ڴ
Ž裬˵ԸЧҽģ
Щ½ͽͱŻˣûһǰԽģüͷʮֻЧҽ𣡿ǶԸЧҽҾͰ̹̽洦ȫӵɽȥιʥˣ
Щ½ͽŵȿֺҪԽ裬Խȥιʥޣ˭£ԽҪöˡ
ҡͷ𼱣źöӣһ̷裡
½ͽŻȥˣô죿˱
ߣûõĶ̧ȥιʥޣԸͽѻ赹½ͽ̧ȥˡ
ԳԾҿ̻ʥޣʲôأʲôɽ棿
ʣʮˣţµĶԸЧҽģڸǷơ˱õģΪӳƣָ⽭Ƹɼʬ˵
ٺ٣һСľͳ˶ӳڿȥЩŮͽ˫ˣﰵԸˣżֵллǶӳˣǲǿԵдԼŮͽ˫ˣ
ߣȻԵдȥԼŮͽļ̫ͣûԸ˫޵ģԸ˫޵ģ㲻Ը⣡м
ȵΪʲôأ
Ůͽ٣ǵȻԸ˫ޣֵͲεģҲŶЦ
ڽǸͽ˫ްΪʲôôˣΪƯŮͽЩϵˣʣµĶǳŮҪ˫ֻҳŮˡ
ʼʲô˲ܺ˫أ΢Ц
΢죬˫۶Լǰ֪ǰԼ⣬⣡
ߣ˫޵˱ǳϼϣһӶûˣ
ȵҪҲ̫˰ɣ̳һˣŮˣֻˣǶͷˣѵϲͷ˫ѽ
Ѿ̵ĸ߲̽һˣˣˣˣһٶˡڶӳ͸ˣΪһʮĽͽֱڻĹأܲǧˡ
ɫ΢䣬ȵ󵨣ҳЦϣȥʮƤޣ
ͽҪǴҿûгЦѽ
ߣǻ˵㣬ȥصش򣡡ŭȵ
ͽһԣͽƤ޶Žƨɾͳ飬ҽӴúѽֻǰĽҲ𣿡
ʵһҲۣѾʹ˽ջƤ޳ƨͬץһΪװʵ㣬ҽС
ĺУֺޣų޵˺Һݺݵش򣡡
ҽУѽһҪ˫޵ģҪһȺӣΪ̵ķչף
ڽͽ˽ĺУʱ͵Цû޲ɱ˽Ҳ󽭷ֻݺݵش򣬶ͣ
ȻˣƬ֮󣬽װһȳһյ˹żЦҵ˳ϣԸ˫𣿡
ƾ㻹뵱ϳϣֻҪ㵱ϻҾͺ˫ޣֻһҲϻЦ
˵Ƿ
ȻֻҪ㵱ϻҾʳԣмΪܵϻģΪ̵ĻһŰˣ߱ˣŻճлᵱϻ
ãҵϻ˫ޣ¶ɫ
ߣⱲӶûлˣЦ


884 ط
ƸƵַ֧磡Ƶ
ɼʬҲƵԣƵЩ½ͽ˸֧֣Ƶ
ס죡˭ںһȥʮƤޣŭ
ֹͣˣϵѵ˽ѵ
ɢȥƸɼʬصסҿ湻ĵģһҪƵ
磬Ҫ취ϻλòУƸ
ܿأ˼
ǿ϶ҪƸΣһˣ߽һˣлᵱϻһҲûлᵱϻġƸ
ţǱ뵱ϻлӴƽ𴢲صĵط֥СĶӳǸ֪ƽʲôطģ
磬ֻССĶӳ뻤أ˵ֻа˸ѾǶˣҿڶʱﵽλ̫ˣƸҡͷ
ٺ٣ΪֻҪõ˽ʶܿͿȻٸɵһλʵĻҪ˶þͻλõģΪȻ
ţʵ̺ܲȶģǶǿЩͽģһ죬ʧЧˣЩͽЧҽƸ
Ƹ˵ţóöûµĽ裬ʲôɷأ磬аսĿ𣿡Ƹ
ǿҩİɫ˵ģֻҪɱڵĽ߰ѽƳ⣬ͽ˽ĿơĿǰ޷ɱ棬ҿ÷ѽƳ⣡
㲻ο˵ģƸɻ
Цʵܼ򵥣ֽҩܽ⣬ҩĵİɫͳκεθˡֽ濪ʼֻ׳棬Σ󣬵һº󽩳ɳɳ棬ʱΣʹͿʼˣ
ҿǽɳɳǷʳ֮˾ҪˣƸ̾
ǵģһºЩͽĽҩĽҩǸĿɣý˯ȥ˯ʱպһ£ֱʳҩѭر
ҿ̫ˣ磬ô֪ЩѽƸ
ǺǣһЩϢǴЩͽԺõģЦ
̳˽֮е˶ԹˣƸ̾Ϣ
Ͳ֪˳ûгԽ裿
Ӧó˰ɣӦİɣƸƲ
ţֻм˲֪ûн裬˵ѵʱ򣬽ͽ˻ԽأЦ
Ŷ̫ˣǿһý˵ˣƸҲ˵˺Ʈ뿴жƯûԼĺƯ
ʱ򣬽Ƹɼʬμѵеģÿ˷һСӡСӣ̵Ľ̹棬û˼Щ̹棬ܿ췭ĵ²ؿ
ԭһҳǸ¼һҳ̵ܵطȻֻǼ򵥽ܣǽطĴš
νصطǸƣȻķھΪķʽееأǱزԶˣֻ³˵ع
磬ʲôعֱǺѽƸҡͷ
ͻȻ̨ϼ˵ⱾϵĽ̹ÿ˱ᱳ̹ĺ壬ʲô׵ĵطʰɡ
̨ϵļ˻⣬Сװһв׵ĵط뻤⣡
һۣƷʲôأ
ϸطеϺƳ𣿡װһɻ
仰ͬը˹Щ½ͽ͵͵Цߺ죬Ʒ⵷ǰɣҹȥ
ôأĲеطǽʾһҲУװ̵ӡ
һԵĻƸҲղŲ˵ʲô׵ĵطôǵأ
ѽؼḻͨطϸɣ
ɫ糺죬֨û޷ǽ⣬ǻ˰ɣ
Ŷ˭ؾأȴ
ǽģȻǽͽˣæ
ʼ˽ͽ⣬˭ͨأƸʵ


885 ʾ
Ҳ̫ðľ࣬Щ½ͽ͵͵ЦһƬġ
ߣһͻȻһλֵվſڣ˫ĿϬװֵɽӣۡ
æ²μӳϣ
ô£̫˰ɣӳõ
ӳϣ˹⵷ң
Ŷ˭ңӳɽӵ
Ʒ⵷ңָŽ
СӣôӣȻңˣȥشʮ壡ӳȵ
ӳϣԩѽֻطôǵأ
ӳһ£طôأӳżȴżĸ֮
Ҳӳϵ΢죬ӳϣƷطңӳϴ
ӳһֱ򼧻Ҫ뼧أǱίܾˡȻӳְλߣ̹涨زǿ󣬷̹ϳͣӳֻ÷ֹʡ
Ʒô£ӳϹ¶һϵӡ
ӳɫԵ۾ϸоϷѧżĿףӳϣΪĽͽ뼧ϸеϺƳѵǵ𣿡
ӳпϲϷĻˣɫżͽô㵷أӦϸŶԣ˿ǺƳŶ̷չĴѽ
糺죬ӳϣ֪ģû޴ӽѽ
ΪȻûҲӦоĲҪȻôѵ½ͽأӻҡͷ
ӳǣһоطֵ
ţв׵ĵطңǿһоӳɫԵż
æͷõģв֮¶ӳϡ
ӳϣܸϸеϺƳ𣿡ֵ
ӳɽ΢ЦȻԣеһʽʺŮͬͬϺƳʵһƣֻҪտھϰ
ӳϣպüҲܸʾһ𣿡װһѧӡ
ӳаϲҡͷôʾأѵҺͼµʾҵѽ
ߺ죬ֱǺ֣ݺݵص˽һۣ޲ҧһڲŽ
ӳϣͼ·ʾ򵥵ĶͿˣǾôˡ
˽飬ӳпϲһ׽ĺûᣡԥ֮ɫ²ðɣһۼ
ӳϣԪϣ͸ʾһ°ɣղҲ˵̷չƣѿӳϺͼһʾװΪѡ
ӳϣͺͼʾһ°ɣƸûߴٵ
Ҳźӳż㿴Ƕô飬̵ķչƣҲǽּ⣬Ǹʾǲжְ𣡡
ʱ֪룬ӳóּ⣬ԼӦǾΥּ⣬ֻ֮еͷðɣȫƾӳϰţ
ţǾʾϺƳɣӳ֣һӻ̧֣ҽţ
ɬ̧ȣӳϣ˫չӳһżһֱżȡ
ϺƳƣĹؼǿھͶ˫ǿھӳһͦĶ
ͨ죬ѽ޵ҪаƷҾԲŹģ
࣬ʱðˮ˫ֹƵϵӳϺͼʾǴ۽磬֪İأӳϺͼʾѵˮҪ
ѵˮõƣ˫áҪŮϣзǰ˫ھп֣ӳϵ
ɬϣţӳǰ˸򵥶ƵѽȻӳϣһ𣿡
ӳ˽һۣ΢ЦͷȻԣ˲⣡
С̨ϣߵǰ˫ż֣һӳϣ𣿡
ţȷҪһЩçײסпھӳϵͷ


886 
ʱѾͨ죬ֽ۾ɨ裬޲ð۾ٳ
ŶˣԺв֮ӳ϶ָ̣
ǺǣСʱ̣Ϸϲֲʵˣӳ΢ЦʮָˣһֱԼܾ˫޹ڻһΡ
ӳߺ󼧻ɫһֱģǶ棬ԽǺ֮ǣҲİѱֻա
ϵʱ򣬽Ƹɼʬ˽дڶǶӳˣԵŮͽԼˡ
ϵɫܺãдĲٳΧͽʮ֣ͬϼһƸɼʬ˼Ⱥʱŷ֣ΧĶˣмŮˡ
ҿôԼôŮˣ̫ˣƸ̾
ʱΧȦڵŮʣ޼ˣʱȥԼᣬʱŮ˺һ߳Ȧӡ
ҿˣʣµĶĸҹˣҡͷ̾Ϣ
һһλͽ˽ŵƣҡͷƾǵƣǻԼᣡЩĸҹǶԼ᲻ģ
ףǸҲأƸ
ѽȥԼɼʬ˽룬СܵǰЦǺǵԼɣ
ɼʬ۾һ֪ɼʬǹʵģͷˣ˼Ҷˣ
ǻʲôأǿȥ˫ްɣɼʬߣѾȲˡ
û뵽ɼʬôֱӣе㲻˼ư͵ظɼʬߡ
ķһѽɼʬʵ
ɬǰʮŷ䣡
ɼʬܽķ䣬ŹϺƬ֮ﴫۣô󣡡
ִĽŶˬѽ̫ˬˣ
һķ䣬ŶҲ̫˰ɣôˬŮͽɻ
Ľ߰ˣʲôҪˣʲôˬ˵ȵȣŪǼĸҹŮͽܿ챻һա
߸ղ˵ͽֵܣ㿴˲ǸղŽȥľƵģ˰ɣ
̫ˣܰŪýôǵһˣ
Ǻǣǻû֣ǳ֣϶ǽһƬЦ
϶ؽСʱһ޶ˡֻɼʬſ˳ҿŮ˾ˬɼʬ̵
ɼʬƨƨߵܵ˽ͻƸߣɵ㶯Ҳ̫˰ɣˣƸЦ
ٺ٣ӳ֣ĸŮ˲Сеģɼʬ
ʱʮͽΧֵܣʲô취еô˵ģɼʬ
ٺ٣֪Ǯɼʬ֡
ҿһﲻ֪ʲôʱҲѧˡЩͽͳǮɼʬϣһӾǧԪˣɼʬǮЦȻҵĴͱģ
˶ʱɻʲôѽ
ɼʬĴӣۣô󣡡һͷɥˡ˱ˣñָͷ͸첲ûñѽ
һԵĽͻƸ̲סҡͷЦˣɼʬЩ˳Աˣ
ѵУɼʬܿͳŮͽֻŮҪɼʬ˫ޡ
ѵҪˣʱ򣬼ЦݵظߴңѵҪѵĿ
ۣˣ
Ƹ뿴ˣ˵ǸɫŮŽˡ
ڴ۷׷׵ʱſڳӰμˣϹ
ԳԾͽ˺ÿԾǽ˵ò̫ˣҲֻᲢۣ
СɵıӣĽëںڴ۾͸¶һڲͬʡ֬͸죬΢΢Ц촽ͬɫӣңɢ˵Ĺ
һۺɫȹһѿסϸͦζϣ͹֮ƽԭ֮ظʵ塣
ڳ˶ˣ̫ˣù˻ǣĿɿڴ
μͽˣȵ
˲Żˣʩμͽˣ
ţӭǼ̣Ȼ̾Ҫؽ̹棡Ŭ̽ãֻҪĹǲǵģ΢Ц
̽Ͽһλʮˣ԰׵ͷ⣬˫Ŀͺ°ûк룬΢΢е֣İС


887 Ʒ
̽վһƻһʻţˣ
Ѩ͸ӽˣҿǺɫأɫĿͷϸ˵ǣʱһ΢̳ͲΣǱȻ¶ơŮ
˵ĻŮߣ촽ͲΣͬˣԶζҲϵȼŮǧѵһ
ҿ˾ȻŮˣôһǧѷĺŮװ˷ˣ̫ϧˣԸ̾
ͻȻֱֽпźɫԭ㣬ʶعɰɣ˻ǳ񣡽ϸ͸ӣȷֱϵľعɰ
ϸۿ˵üëüëûзɢǳı־ǵĳôأѵˣ
ϸ۲òȻ͸ӽѨѨɫˡˣǽĳֹµģǱˡ
˷̫ˣŮˣǧвһᵱȻܷŹ뵽ｭվ꣡꣡
ԱߵĻƸɼʬҲź꣬꣡
һĽͽҲźʱŴֱ졣
˶Цˣ˫ʾֹͣУֻͣŽ΢Цʲô֣
½лƷ
Ʒֺܺãӽ쿪ʼΪӳ΢Ц
ؽѾǶӳˣ
Ŷû뵽ѾǶӳˣǾΪ΢Цһ֣һƻطɵǰ
ԳԾ̫̽ˣղŻٶ̫ˣԼȻ޷壬Ʒɹٶȿ̫ȷˣƾ֣Լĵ֡
лԸΪͽ˸ǣʵһץסƣоһɵ
¶΢ЦһԵĽЦ绨һЦеߵ˻˻ϲȻôЧңΪҾһƿٻ¶ɣ
ָᵯಣһɫƿ䵽ǰһץסɫƿŵһζ
Ʒ㻹лˣǰٻ¶ǽ˻ٶ
¶֮ɫ̸ô꣬ûеõʹ͡죬ƾ͵õ˽н˵ʹ͡
ֵлˣ
ţƷǵһ̲ΪˣԺҪΪ̶ףǰ;ѽ΢Ц
лͽ࣡һȫȫΪ̷񣡡ȴԵٺ٣һ˽ˣñӣ
ţܺãǻעģصͷ
ߺѵʽΪǰһסǻƸɼʬҲס˽ķ档
ϵʱɼʬȥЩŮ˫ȥˣʣ½ͻƸˡ
磬ǸƯֱ̫ˣϧôһʻͲţˣƸ
ٺ٣˻ԭװأص
ɣ磬ô֪أƵɴ۾
ΪֱعɰЦ
ǸѵˣƸȵ
ţӦǵģһֹѨˣԱˣ˻ԭװأҿɲŹŮЦ
ɣȻֺ£Ƹҡͷ
ٺ٣ǽ˻Ůأ˼伫ƷѽЦ
ǰɣǧеŮ磬ƷˣƸ¶Ľ֮ɫ
ٺ٣ҹڷߣȥȥ˵ϴأ˵ʧ
ŶȥˣȥдȥɼʬսɣƸҲʧ
Ѿסںķ׸УרΪ˽ķ䡣Ѿ֪̽иΣݾţֻǲ֪εʵ䣬Ҳ֪ݾŵʵ䡣
ǰҪɵö࣬ǻͳϼĲſס׸Աߣһ¥̨¥ϵʮƯ
ĴˣðǱ׸󣬷¥ûˣͻȻ¥ϴŮˣˮѾ׼ˣϴˣ
õģϾ¥ϴݾŵ


888 ôӣ
ҿ̫˰ɣݾϴ裬ѽдϲʹĵ¥
С꣬ˮеĻ˵㣬ŵ㻨ɣߴݾŵ
ǵķˣȥû
Сӽ·ͻȻһЦʹû֮ɹؿģ͵ˣ˻ؿˣԽ赶ɱˣһá
Ƭ֮СװŶʵĻ꣬˷䣬ˣˣ
ţѻɢˮݾŵ
ǵģˡСץŻɢľͰ֮УܿͰĻɢˡ
ˣɢˣԿˣС
һ£ĵصſڣ濴һľͰðľͰԱ磬ԼɼݾСЭ¿¡
ĽһԱߣѨ͵ݾšҿ֬⻬ļ򡭡
оһȣѪˣۿŽݾŻ߳磬ľͰ֮С
ˣƤףСĽѽСëݾŲű
ǺǣŮƤҪþҪϴ裬ˮ˯ݾ΢Ц
Ŷˣԭôѽһӳ˵ŮزŸƯ𣿡С
ǸӳذɣģأݾЦ
ˣʹŮƯ𣿡Сɬ
ݾҡͷҲǺӦÿ԰ɣ
ľͰԽԽ󣬽ͿľͰݾˣæ硣ŵһɻζŹĺɫֺͿͷһ¡
Ŷ㣬Ȼйζ֣ĵͷ͵ľͰݾš
ʱݾűۣС갴ĦУͻȻܸо͵ԼۣĽ
Ȼ𽭷ĳ࣬ǿԿ϶͵Լϴ裬Լýˣ˭˱ӵȻ͵Լϴ裡
ݾŲȻŭ˭棬ҳָᵯˮֱ米Ľ
æۣ类ˮˡץסһɫ˳ȥಣɫֱݾš
ݾżæۣɫûľͰ֮СŽӳ˺ɫͷСϣС걻ײľͰ֮С
ݾգԼȻ˵Űɫǣܲˣݾ˫ֽľͰˮˮͰˮͬһǵĺХֱ
һ죬类ˮ÷飬ݡݾֻ˽ıӰое죬벻˭ˡ
ݾԾľͰٴ·׷ϳȥŤͷʱԾݾŵٶ̫ˣܿ;Լʮˡ
û뵽ݾŵٶ֮죬ڷһ㣬㵽ʲôˣôӣݾŭȵһ֣һ
ǵһУһ£ԵˣҿŮ˻ͷ磡ץһҶ԰ַ˦˳ȥ
ಣҶתŷݾţݾʮֳԾֶԷҶɱæ֣ǰ͸֡ЩҶ͸ϣ׷׵
ߣܲģݾŵӰģٶͻȻӱˣգۼ뽭ľ룬뽭ֻԶˡ
вݾ̫ˣˣסˣǾ군ˣʹѧĳٻ䣬Ĭݾŵָ
һ׹ɳݾ׹֣ٶֱͷʱαˣͬӰ㵽ݾŵ󣬡ˣôˣγԾ
˸˦һҶŶ£ʹéɽǧＱգۼʧ
οݾͷ֪ϴ裬ʱȻŭԼоȻ˸͵ϴ衣ץ˺ХҶֱԼæֽЩҶˡ
Ҷʱ򣬽ˣζţ㿴˳𣿡
ݾҡͷʮֽƻûпòֻıӰȷݡ
еˣǺóض˭أγ˼
ݾ뵽˻ؿղűӰȷʮûпòȫ϶
ѵǹؿε
λ䣬˵ղųʲôˣ̧ͷǹؿŻӳҲ˳


889 
ؿղȥˣ
ؿϲãæ͵¸ղһֱʹ壬û߶֤
˴һۣĿ絶ˣ
һԵĴæػһֱ壬δȥ߶
ؿвã˲Լ֪ԼҲʳ˽裬ÿ¶ҪŽҩӲ¶֮
ղŷʲô£Ҫ𣿡ؿС
Ŷûʲô£°ɣֵȻ˵ϴ豻͵ˣǶ飬˵ӡ
Ŷ¸ˣؿиӲãǲδҡ
ӳϵҲˣգۼʣ¸κݾˣţû°ɣĿݾŵĸ첲
θ磬û£ֻʮ˭ôɫ죬Ȼ׸͵أݾü¶첲ϵعɰ
οݾŸ첲ϵعɰʱ¶˵ΪץסˣҷƷ̵İƤ̷
̵İƤ̷ݾŶʱ̷֪ҲۿְƤ̷ֲ̫ˣ
ηݾ¶־֮ɫ΢Ц§סҵܾˣȥϢɡ
ţݾŵͷͷڸεĻص˷׸
§ݾŽңһڴϣݾŽߵθ磬ź£˯ɣȥε·
μæסݾŵ֣ţҲ㣬ҵġ䡷Ѿ˹ؼʱ̣׽Ůɫð
µľݾŲ˯һж䡷ֹǼŮɫģȻò绨ͬҩһ¡
θ磬˫޹㲻;һ˫޵ȤɣһϺƳ˫Ȥɣݾ§ס˸ӵòӣ°ͣۺӣȥ
λðæƿݾţͬܿƵģţ㻹ǺúϢɣȥȥˣ
Ӱһζʱͬǰգۼʧˣֻݾš⣬ͬζƿ˳
һʮˣһ£ŮˣҲһŮˣŮ˵Ŀ֣ҲҪӣݾ૵
عʮûпֹڱõĽˣʵֻһ裬ƿҲİ衣
ȻǽˣÿҲҪʳĽҩҲӽĿɣһϣнͽһֻǽõĹ߶ѡ
ִͷϰ·УŷмĵطݺݵشϣܿðѪڲѾʮССİ̺ˣÿʹһΣ÷дһΣǺֻܼĵʹࡣ
Ȼ֪ڲôС˰̣ͿֱϵعɰעġһݾŵعɰûˣôҲͽˡ
ĵˮ±ϣ˲ʧ¹͸ݾŵϣ·ϧıˡ
ʱصסԳԼĿðҿգ㱻ͽ˴סˣ
磬㿴ϴˣƸѾˣɼʬңء
ţˣǱˣ书ͷʮ˵ãҪӵÿ죬ͱסˣ
ۣ˵ôϸһ𣿡Ƹ˾
ٺ٣һĺҪʤһЦ
磬㾪˽ûУƸ
ͷǸҳһܾͱסˣʱ龰ͷð
˻ǽˣȻᳫ˫ޣʵϽ˸ûгŮ˵ζƸҡͷ
ٺ٣ҿҪлΪôһǧѷŮֱҪл˱ˣЦ
䣬ͻȻɼʬҿ̫ˬˣˮҲˣſˣɼʬ̵˽
ɵ⼸ңˣҲˣǲǿҪͻˣ΢Ц
ѽ˽ɵСҪͻˣٲɼͿͻƵµľˣɼʬ
ҿͻƺڵЩҪˣƸЦ
ٺ٣С磬֮λȥͣŮѡɼʬЦ
˰ɣɵŮԼܰɣƸð


890 ɹ
ŮˮģÿͲúţˣʡһǮɼʬæ͵
ŶһһͷĸţˣƸҡͷ
̲סЦǺǣĸţǺö
ڶϣķŴ˭ѽܲԸشţ𣿡ȵ
촩һɫ·ӣƷ㻻ͨյ·ȥϲɹȥ
ʲôҪȥɹʣҿԾһҪȥϲɹ
ߣΪȥɹѽǹϵ˼ΪյϤһЩ̣ҪȻµطȥ϶޷¡õ
֪Ů֮һԼûмôԼͼȥϲɹأ
ŶѽԵȣһ·ȥʼ·תŤͷ⡣
żĴƨƨҿҲǸѽȻ޷ͽ˱ȣҲŮѽȻϸԼ׽ɹĻᣬȥʱһҪúϷŪһ
··ˣǿԶ˰ɣ΢Ц
Ťͷһƾɵũװв¶֮ɫΪũ塣
ţȥɣֶ㣬ðæ˻
ͷŻƸɼʬҲͨ·һȥϲɹʰɣ
Ƹɼʬʮָˣ·⼸ͨȶˣͲóȥߣػˡ
õģǻ·ˡƸ
ţ˭ʻ
ָŻƸʻڳûԼĶ
Ŷɣ߳ţٳǰȥ
ƸɼʬȥƬ֮󣬼ͣˣָһʻڳ档
Ƹʱɵۣû뵽ҪʻĳΪأƸʻֻӲͷƤλϡ
Ҳϣ֪ƸʻСܺüʻģ㰴˵ķȥʻͿԼԦˡ
ƸʻȻʹͨƥͨˣʵʵǡ
ɼʬ˽복󣬻Ƹߺȵݣƥ
ֱͨͭï򣬳뼧һţһ·ϵ·¶ڲǰݲýˮҪ
ŤͷὭ۾ǰ˫ֽƤѨ͸ƤǮ⻹һЩױƷƽպأûױƷֻҪŵʱĨں죬۵ס
ؿֽˣƶλã뽭Լһ߾롣
۾һתð˻ˮƸС·ϸϣ㣬ԽԼã
Ƹõ·ƽطϣûڼϣֳû§
ʲô˽һۣƿ֡
Ŷ˼̫ˣɼѽҡ壬һ§ס˼Ĵȡ
Զ㣡üȥƽ
ƿ󣬽û˵˼ĻѽǸʲôѽߺ죬Ϊѹǵطˡ
ŶѹͷˣɼʬЦ
Ŷ˼Ҳǹģһѣ뿪Ļͨ죬ֺް취ֻ˫ֽŽ
ܣռ˿ˣô˼ٴθƸСȻɲ
ƸԸ̾磬Ҳ̫˰ɣ⼱ɲŪ÷ɳȥˣ
Ƭ֮󣬻Ƹһ͵ƥɲ
ͻȻļɲǰײ˹ȥæ˫չסԵľӣʹûײ⡣
ڼ˫չסľӵʱ򣬽û˼ϡ
æɿ˫֣һ˫֣Ҳܲסصȥ


891 ͭï
ѹߵͨ죬˫ּæȥƽǽ˫ֽסԼıݣһʱ˾Ȼͣܵ״̬
ͣ˼ӣʹȫ壬ѽƿˣ㣬ôѹ˼ˣɬڸǵζء
װŲ˼ӣŶղŹ̫ˣҿƲסˣѹûУҪҸ𣿡
֨û£һµԱߵͷͬߵСϱ
ԷЦδ£һǾҲűˣСôģɲɶ뺦ѽԹ
磬ղ·ܹһֻӣܾˣȲѼɲġƸߵ
Ŷѽɳ˳أ
Բˣû˰ɣƸĵ
Ŷû£ݳɣҪټɲˣȻһƬΣ쳱δȥȻôĿ졣
Ƹݳϵļһֱͷȥʱżʮֵ⣬û뵽ƽʱļʱͬ»֮ҹСϱ
û°ɣļ
̧ͷ˽һۣɫԾţû£ͷˡ
ǰԼһСʱ󣬵ͭï򣬡ͭïˣƸ
óһɹ嵥ݳߣһҩ̣ͣҩſڡ
õģƸʼǰƬ֮ҩſڡ
Ƹһеˣ
³Ųɹ嵥ҽвɹ˵߽ҩ̣Ƹɼʬ˽漧ҩ̡
һС͵ҩ̣ͭïֻһҩ̣ĵƼк㣬ɹҩˣҪҩѾ׼ˣ͵أ
ͷ΢ЦŶҩĶҺ˶һ£Բԣ
õģ嵥ɣ΢Ц
嵥ʮһʮ֩ʮ
һ˶ʮҩģ˱ͣعţʱͷаԳԾ̲ɹЩҩĸʲôѵƽĽҩ
㣬ҪҩȫУǱˣʱߣƵ
ͷõģȫߣŽƸɼʬ˻֣Щҩȫϳ
ƸɼʬŵȥҩĲֿаҩģӺ󣬶ʮҩȫ˵ϡ
ϵҩģȻŻƸųߣǰмҼ꣬ͣڼſڡ
ƸȵꣿʱˣΪּˡ
ȥʲôȵҲˣѵҵ
ǵģһҼ꣬Ҫʮֻ󹫼
ƸʱȻ򣬸˰Ҫɹ󹫼ѽ̲ɹ󹫼ʲôҲѽɻͨмǧˣʮֻ󹫼ء
ιʥõġ
ʥޣʥʲôطأʮֻ󹫼𣿡ȵ
ʥ޾ͨȵɽ棬һͷϲԼÿһֻ
ʥ޳ʲôӵģ𣿡ʵͬʱ룺ʥϲԼǻǰɣ
ɼʬҲƸݳǰ¶ͷͷʥʦʥޣʲôģҲûп˵ʥ޿ԷɣӥҪ㣬»ޱȣ
Ϊǽ̵ĻʥޣǸӿˣ̾Ϣ
ʲôҲûʥޣʥɽι˭Ҳܽɽ֮С
Ŷɽʲôطأ
ɽں̵Ľأ˭Ҳܽ룬
Ҳܽȥ𣿡
ţҲ⣡ͷ
˵ʱ̣ӵ˼꣬㣬󹫼˰ɣƼæк
ţǵģöʮֻ󹫼
ϣǵ͸׼˶ʮֻ󹫼Ժȥ𣿡Ƶ
õģȥͷ
ƸɼʬŵƵԺΪ׼õĴ󹫼𣿡ָӵ
Ĵ󹫼ëޣСһÿֻ󹫼Լа˽ء


892 
ţЩ󹫼ʣȫҪˣŽ˻ʾ󹫼ߡ
˰󹫼̧ǽȥأƸʵ
ԵȻȥȥƤǰһҳȥ
磬ȥʲôѽôģƸȵ
ҡͷҲ֪˳в֪ʲô
볬к˼ӣȻ󼱳˳ϴźΡЦˣ磬ʲôѽƸʵ
Ůÿ±رĶ˵ʲôأЦ
ƸˣŶѽƸҲЦˡ
һԵɼʬ׽ͻƸ˵ʲôɻС磬ʲôѽ
Ůÿ±رģ㲻֪𣿡ƸЦ˫ַǰһơ
ɼʬˣҿԭֽѽҪˣɼʬҡͷ
ɼʬ䣬СܹʲôóԵģóͰɣЦǴϷŪġ
ΣǳԵģƷŵ
Ѿ͸ӵƤֽҿĹҵģ˵֮óԵģͲҪСˣóͰɣЦţȥἧƤ
ʱæƤڱ¶ҪˣǻҪɹʣҪץʱ죡
е㷢ŭˣҡͷŮ̫˻˥ϵģ
ȥأƸ
ݳգԼ״ͣ£ϵİ´ȥһЩ
ƸݳգƬ֮һҶŶԺķǰͣ¡ſվɫ·ͽ³ϳæкˣ
ţȥǵĶ
һͽܽƬ֮һλֵ˿첽ܳ²μ
ţʲôҪ͵ܲģóɣһкܶҪأԵе㲻ͷ
ûʲôҪ͵ܲģֻһҪܺҪԽ˵ġӻóţƤֽ˺üźɫܷǩ
ɫܷǩ¶ɫΪǽܺʮҪԲŪˣҪԴģ
˫ֽӹܺСذܺ뻳УȥȱɣЦ
ˣһкܶҪɹ
Ŷͼæ
ߣŻƸһ֣һԾأƸʵ
ֱǰߣʮ·ھգһҩ꣬ҩſͣ¡
Ƹݳǰղžע⵽Ǹ˼һܺӼɫɿܺʮҪǸģʲôܺأ
Ѩ͸Ӽܣܺʱ򣬲һԭܺʢ׳дܺ
Ҫʹ̽ܺͻȻͣˣԾ˳Ȼȥһҩ
ҿʲôҩȥˣ磬㿴Ƹ
ţҿʲôҩ͸ҩļҿɣ˺üף𾪵
ʲôüףɣͦߵģѵˣƸȵ
˲òѽŮ˲ܿѽЩӹһˣҡͷ
ˣλҲóףҵʱͰӵˣɼʬЦ
ǺǣЩӳߴǰֱףЦ
磬ˣȻʲôѣƸЦ
ͻȻһһŪ⣬ͷЦţȻҪѵģ
ܿ켧ȥҩʲôѽʵ
΢죬Щðҩ
Ŷðˣһðҩ԰ɣҪҩ
ʱסˣû뵽ԼҪðҩ֨⣬ðɣǰǴġ
ѽʲô˵ģ͸ҳԼţǲôСģ־ȥƤ
æֵƤͻȻоֱһ飬еƤ˹ȥװ
ߵͨ죬æһѶƤôأŮ˵İǲ򿪵ģ


893 Ҵ
ôӸʲôʵ
ͨ죬ⲻҪģǰǴģæ͵
Ŷ𣬻濴㲻ǻѽϵĻأЦ
תŤͷŽ㣡
ǽȥأƸЦ
ͨܲ
ʼ߶ˣŽһӡûʹǷ֮ܺУܺݡ
ʢ׳εݣʱʮ𾪣ԭʢ׳ھıø̵ԭʼ̫ϳϳ֣˵³ɺ̽α̾ǹ̡
ʲôʱֲû˵ʱ䣬жҲûἰʢ׳ֻŵһϵеĺôܺἰ̵ԭʼ̫ϳʲôأס˼죬ûйԭʼ̫ϳϵκϢ
һ·Ͻ˼ܺݣϾĵģȻǱŽ˫һֱ֡
̵ԭʼ̫ϳ𣿡˳ϳš
һ£ȵô֪ԭʼ̫ϳϣ
Ŷӳἰߵ
ûмԭʼ̫ϳϣֻ֪˼ߵĳϣҲǱϹϾġ
ȵԭʼ̫ϳ϶˾أʲôѽ
˵ԭʼ̫ϳأ
𾪵Уɣݽ⼸̷֪չҲǧ꣬һֱܷչģ˸νѾǵʮ
һǧǰ⵽һδ٣ҿԭʼ̫ϳϳЭҽ̲ŵԱԭʼ̫ϳϲ֪١
ԭʼ̫ϳǲǵܲأ
ҡͷԭʼ̫ϳ϶Ѿʧһǧˣʱͨأ˭˵ģ
ŶҲ²ģԭʼ̫ϳϿ϶ġ
ǰ˵ԭʼ̫ϳȥһ磬
ɻʲôһ磬ʲôطѵɽ𣿡
ҡͷǾͲ֪ʲôˣΪô΢ǲ׵ġ
ʱѾˣյգŸո߳ӣҪصͨȻҪһСʱоеˣʲôط緹أ
ŶǾǰİҴ緹ɣǶԷġ
Ӻ˰Ҵ壬һСɽ壬ɽˮСɽԵʮƸ˴ԼӣǰġζݡǰͣǾԷ
Ƹ̧ͷǰ治Զ֮ƣͷŶ֪ˣ
Ƭ֮ͣζǰſڵĵƿ˼к㣬룡
Ƹɼʬ˽뷹ݣһſſڵ¡΢Ц㣬Ҫز𣿡
ֻʳǳʲôأŽƸɼʬ
Ҿͺͼһɣ
ҲһɣƸ
أ
̺𣿡ɼʬ
һ£Ҫ̣ǵụ̂ҡͷ
ǵûţֻ̡̡̣̣Ҫ̾У
ˣǵ̣Ƶ
Ǿɣɼʬ
Ƭ֮󣬵ƶزˣɼʬҪҲˣʼԷƤóһ˫ӣԼӣðɾѽԴѽ
ʳߣĿӶմ˻ȣԱؿӣ΢Цһ˵¶Ц
ʵ΢Цʱͦÿģ޵
΢죬ԷʱҪ˵
ҡͷ˵ʱͻȻ洫Ů˵Ŀ޺ѽåѽ
ף˺أƸ
ߣǳȥվ߳š
ھ뷹ݲԶطһλֵŮһλ˵·һֻֻʱϺҵš
ŹѸ㲻Ҫ˵˵ʲôʱˣң˵ҷ㣡ŭ
ź˵أǴҿ쿴ҵ·˺ˣֻأŹѸϡ
ŮˣҲɣҷ㣡ӾǷҲǣһƣŹѸƵϡ
ѽˣѽѽŹѸˣŹѸڵõ


894 
ŹѸһãһߴӵ۸첲ŭ첻ˣģ
ŹѸȥ͵˺Լ·һ¶ѩ׵ıݡʱĿɿڴû뵽ŹѸһУŹѸòզأǶԱȴ
ʱŹѸˣֱǰ죬һк£׼ȷ͵Ŀϡ
ͼаɣŹѸȭҽǺҪʱ˫Ŷ
Ůˣ֣ͷð
֣ҪëŹѸҽ˫ץסŹѸͷŭӳͷŹѸͷȥ
ʱ˵ŹѸԱߣס֣ȵ
ŹѸἧЦһӻóһ״СֽһӣĬǵϵ״Сֽһߡ
ŹѸţŹѸʱŵû겻壬ߣŹѸһ˼æֱͷܡЩΧ۵Ҳŵüæ룬գۼʣ½Ƹɼʬˡ
ĬſϵĴʧ֮״Сֽ߹ȥ״Сֽ뻳С
װž̬ۣ̾ʲôɷѽ̽Ұɣ
ⲻʲôɷ̵ħ
ȵʲôħ
ħһ˲þ֮ղŵĴʵڣֻǻ󡣡
˼˵ղŵĴǼٵģ˺ˣ
ͷǵģ˵ġ
Ŷ̫ˣԽ̽ôƤЦؿ
΢죬УħǻĲѧϰǽ̹棬˭ҲΥ
Ŷֻеҵϻ˵ɣ̾Ϣ
ʱ䲻ˣǿϻͨȰɣ
һСʱصͨȣƸɼʬЭжصס
ѨȻʩչǧˣС֪Ƿܺ˭д𣿡
˭ѽƸ
ʢдεģ
ʲôʢдģдʲôأƸʵ
ܺ˵ƸˣʲôʢҪıǱ㱨Ƹ
ţǰ̽ˣ㱨¡Ŀǰǻ֪Ǹԭʼ̫ϳʲôˣıĻζԸأ˵һأü
鷳ˣǸԭʼ̫ϳһ꣬ǸĶ֣ǧҲѽƸǵ
ţǳҪҵƽ⣬Ҫԭʼ̫ϳǺҲ
磬׼أƸ
ǽȥĽȥ̽ҲܻйϢ
ţ˵ʥҲںɽҪСģҪʥޡƸѵ
ţһжɵͲҪȥ˫ˡ
ǵˡɼʬͷ
𽥺ûкһƬƸɼʬĵ£ԼСʱ˵˺ĺɽ¡
ĴĵģƸɼʬ˴ӵð˳磬ʲôطأƸ
㿴ǰɽռٵĽأ˽أָָԶɽµ
Ǹʥ޲ҲڽذɣƸĵ
Ѩ͸ӣûзɽ治֪أʥҲûʲôµģƾ˻ͷӥСʥޣм
дŽصɽڣԱ߻һкɫ֣Ϊأ
ɽû߼ͱεǽ赲ˣҿﻹ˿ռϰǴӵɣ
ʹݵƬ֮ð档ɽɭɭģˣҿеѽɽ¶Ϊʲôأȵ
ɽʯ飬ʱصˮˮϷδͬƵġ
ʲôأʯʲôҲûѽƸȵܡ
ˣﻹɽأɼʬͻȻ
ͻƸȥȻɽ澹Ȼƹ⣬͵Ʒ⡣ɽ𽥱ÿɽǿܶ
ۣôܶƸ̾ܶһ򳡴Сʯʣмʯ̨
ʯ̨һ˷޵ĵ˵ԴͷĴĶһ壬㣬ͬзǯӡ


895 ʥ
ֱۣԴ࣬һֵֹֹĸоֱУһЫƵĴβ͡
磬˻ѽƸȵ
ѵǼ˵ԭʼ̫ϳϣɻ
ɣ̵ԭʼ̫ϳôĹأ᲻ʥ޵ĵѽƸ²
˵ʥͬӥСɴƶʥ޵񣡡ҡͷ
ˣһСأɼʬ
ͷһϿһС֣ԭʼ̫ϳϡ
Ȼԭʼ̫ϳϵĵ񣡡
ƸҲһС֣ȵɣ̵ԭʼ̫ϳϾȻĹѽ
ϸ񣬲ȣЫӰβͣ⵽ʲôأ
ɻʱͻȻɼʬˣұ֣
ɼʬ˵طʮԶұڣͻƸ˹ȥұϿ֡
䣡𾪵
̫ˣҲ͵ѧˣƸϲ
С⹦ãҡͷ
ΪʲôƸȵ
ϸܰɣЦ
Ƹ̧ͷұϡ䡷Ĺܣ䣬رͯͯƣ򷨽ԿաϹطһ־Ų㣬ﵽھŲ㣬ϵ£ΨҶ𣡡
ܺ󣬶ʱ𾪵ҿֹͯ򹦷ϣ
ǺǣΪʲô֮ˣԭ䡷뱣֮ͯѽЦ
ҿëȻֱ̬ĹܺŮǸһʲôȤƸҡͷ
ͻȻ۾һҿȻǲ£Ц
磬δﵽ䡷ھŲ㣬ϵΨҶ˭ĵѽƸҡͷ
ٺ٣ˣ䡷ɻŮˣֻҪεͯˣͳ˷ˣ
磬ôŮãôܻƵͯأƸҡͷ
ٺ٣ֻҪǸӬۣͯЦ
Ƹ¶Цݣ磬Ҳ̫˰ɣֻҪγӬ۾ҲҪٺ٣
ˣĸǱǸˣɼʬСѾѽ˵ĸˡ
ǺǣҵȻҪĸ跨Ůȥĸҹ͵ŮЦ
磬˼ѽǸηغܣѵлҩѽƸǵ
βûźɣܲˮɣֻҪˮҾͱ仯˵ģˮȣٺ٣ӬۣЦ
ٺ٣ֻҪӬۣĸҪϣʱνͱɷˣڸҩ֮ǰǱְǼϸɵˣ޷شݻ̣ƸЦ
һϣֻˣֻˡðЩŮշˣ̲Ǳǿˣ
磬ɣһ˸ŮˣҲ̫˰ɣƸð˸Ůһ˾ĸҪԼصУͻȻĸŮ˻ȥǺ򻹲ַ졣
С˵շڶн裬ֻҪǰǽȺǾԸǵģ
ŶˣԭѽƸ¶ͷˮ
ˣﻹһʯţɼʬһƣ¡¡ʯűƿˡ
ʯʮ̶ִͬڹιӵ
ʥޣɼʬͻƸ˹ȥǽʯţʯ澹Ȼͱڡ
ڶ͵ͱϣվֻӥСĹޣȻ˵ӥСʵǾӥ֣һͷҪһЩֻ޼˽Ƹɼʬˣ
ʥôӥѽƸȵ
ֻʥӥһͷɫһԺɫᣬֳֻצӣ繴ϸϴźɫȦȦǺɫһϵͱڵʯͷϡ
ӥſеʱ򣬻¶һŷݣַ޵Ĺ޾ʥޡ
ֻʥ޷к󣬽ſͣɫ棬ɫһ򽭷ˣǾȽԶھǼʮ״Ϩˡ
ҿʥ޻ѽƸȵ
ˣСȥֻ޸ˣɼʬҪͱڡ
һסɼʬɵɣɱʥޣǽξ֪˽˽أҩͺˡ


896 δ
ֻʥޱ˩ŵģ޷ɹֻкĴ򽭷ʾǵһİ˽رĽ겻
ǿ߰ɣʱˣֻʥ޵Ľᾪεģ
뿪±ߣʯţɼʬʯźϣʱ䲻ˣǿȥɣ
£ĵس˽أСʱ˻صס
ʱдͻȻŽŴҿ齣ȫȥҪ
ҿôͽ齣лѽƸܲԸ
ɵɣŵ溰
ɼʬӵð˳ˣʲôˣôأɼʬ
ǽҪǼϡ
ôͼϣȥص鱻η˰ɣƸ
ӦòɣҲ飬ȥ˾֪ˡ
˵˺ʱѾ˲ˣݾѾվʯ̨档Ƭ֮˶ˣһۣô齻ҽҪȥ£ҪŻеһɽȫȨʲôʾˣʹң
аϲҿγˣ̫ˣͳݾŸ㵽֣ûЩŮϺͻշˣ
ŸֽһЩ飬ߵݾͻȻͣشáݾеΣͣȻֹסشãһԵĸιĵţôˣ
֪ôģͣشѽݾε
üڴҲ޲ߣȵˮɡСһˮݸݾš
ݾˮ˼ˮȻˮһҲãݾμˡ
а취ֹס˵Ĵã˳
ŶƷʲôֹס˵ĴأξȵɻŽｭֻһµũѣôֹסأ
ũһֹסãܼ򵥣ʱֻҪ˫ָסüģȻٱסĬ£þֹͣˡ
ξȵô򵥵ķͿֹסã
ǵģýһ£ģȷֹõԹϰٴΣޱȡ
ŶԿݾս˵İ취˫ֵָ㰴üм䣬ȻסĬ¡
ݾоһ£ϢʱͨˣֹͣˣףĲˣݾžϲ
ûݾŵĴʮָˣĹã
ţƷαֺܺã㡶طʮʽһһСӵݸ˽
ӹСӣװϲлʹͣæ򿪲ӣ涼ֹͼ
ƷҲʹǿ׳һƿݾóһƿɫƿСꡣ
Сźɫƿ˽źɫƿһɻ֮ɫǺǣƷ˴͸ĿǺҩѽ֮ǰһǿ׳裬һҲƣͣЦ
ŶһϿѽ̫ˣνˣа룺ݾţ׳ҩѽ㳢Ұͻ֣ᷢҩҼֱ˷ѽ
Ʒʹ͸ġطʮʽǿе䱦ѽֻгϲУǵһӵдʱѽݾ΢Ц
лʹͣһŬطʮʽΪչ̾Ϲᣡĵ
ܺãȻʹǿ׳裬Ϸͺͽʾطʮʽ֮ʮָˣȻҪǰʾطʮʽ˷ѽ⡣
ѽ⣬ݾҹʮַѽ⣬ôˣȻʾطʮʽǴûе顣
ʵһʱѪΪ˳ͻơ䡷ڰ˲㻹һˣܺãϵΪʾطʮʽ
ƵһӭΪʾطʮʽ
ƸɼʬŹƣе˶ŹƣʱһƬ΢Цͷ˫־ʾֹͣƣҾΪʾطʮʽɣ
һݾŵ֣һʽǳŮ˫ַǽڣվŮ˱ϣ˫ַŮ˵˰ھ˶
ݾߺ죬ô˵棬ʾأ˵ʮֺߵ飬Σʮֺÿ
ֻ˸涯żڶʽǱ˫ɣŮǧϣλǧԣƶǧھ˶


897 ò
Ÿ˫ְݾűһӣݾʹ䣬Ӱʱ䣬ݾŵ̫ˡ
һƣŹƣݾߺ죬ͬƻƵġʱ˫ҷֿ˫ųһΡ
а̫ˣȻԼ޷Ѷȶ
̫ˣǿ˥
źʮָˣˣʽӳˮŮбɣ˷ͬӳˮһ㣬϶£ھ˶
ݾб£Ÿ̵أͬƵġӰһƯתػأ˫ſͬӰ㳭£գۼ䵽ݾϷͣ
ҿë̫ˣѴﵽ֮硣ͬʱԡطʮʽ࿴ˡ
ҪǱ任ͬǶȣעַԼ巽λı仯طʮʽǿռ䷽λı仯ѶҪŮ˫붼ǸֲУС
ŸֺݾʾʽţʽţأƬ֮ʮʽȫϣȫҹơ
̫ˣʾ̫ˣֻЩѶ̫¸
ͬ˼ƵģѪȣֻҪЧұ̣Ժᴫ֮ʱͿЩˡ΢Ц
л࣬Чҽĵӵ
ţƷһעģúŬɣεͷ
һЩţȻˣӸõİЩüĿǾǸΰӳϼӿʱ϶붪ʧĻƽйϵ
̵ʲôطأ׼뿪ȥ
ͷǽƷʲô𣿡
Ŷӻж𣿸ҼɣǹüѿģȻй飬ͲĻɡ
ȻΣûˣһˡɬ
ɣôӶˣû¼Լãȵ
٣ңû¡ŵ
㻹ûذ°ɣҪҪ̫ˣʵҲذµģ˫۽żʵıݡ
ǲصģͷҿ۾
ҷӳ϶˼ôأЦ
΢䣬ʮӳϣõҲŲԸһͷأ
ӳڿǽǰĺˣڸһҪĿأʼòˡ
ߣֻشһʲô©ѱм
ʲôӳϸ̻𣿡
ǽ̿ɲΪ
ŶҪöƽɣ֪ĽûУȥ
ҡͷأΪһСѽǿҪ׸ߵĽģӶûƺأ
Ŷˣȥȥ𣿡ż۾
ΪȥѽںĵУǳϼĲ׼룬ҵļ𻹲أ
ŶѽһΪ˭ȥιأǾˣ
صס磬ղźͼʲôҿģܺƵġƸЦ
ҸղǴӲҵĵص㡣
磬ѵҵƽˣƸ
ͷǵģνӳҾͲ²붪ʧĻƽйϵԴӼ׵ҵĵص㡣
أƸ
Ҿںĵ֮УȥҲ̽ƽ䡣
ǷֶʧĻƽô죿͵͵߻ǵȸɵ˽ߣƸ
ٺ٣ӳϸ˶ʧĻƽҾͰлƽǬУƽʧˣӳѲΣ̵Ľ̹棬ӳϿ϶ҪɱЦ
߰磬н赶ɱˣǸӳϾͱˣƸĴָ޵
ҪεɱЩ޷շˣٰѸθɵ̾ͱƿˣ
磬ҵĵǸԭʼ̫ϳϣֵĻǲ֪ζԸأƸǵ


898 ǰ
Ǹԭʼ̫ϳѾһǧûгˣõģǿ̣ˣҲú£֪Ǳɱġ
ǿ̣ǾͿ֪ʢʲôʱıˣǾͿԽһټ𣡡Ƹ
ţθγ죬˵һδûᣬҪʱҵʧĻƽ𣬻Ҫ£շǼϺͻһ¾巽
һСʱۣͻƸжһ¾ҵңҵʧĻƽ
ڶ¾跨ӽЩϺͻ̽Щǿ£ģ£˾ͽָɵֱӸɵ
лһһŮʮˣ˸һȥˣʱ޷֡
¾ʱǰº󣬵ȽλžͶҩƵ֮ͯ
ͻƸְѳϺͻгųӳϺ͹ؿˣ޷£ģԶԸҪεֲ
Ŀǰֻ˽⼧ʣ˵ϸ̫Ҫ˽Щ˻ôӼ֡
ʱ򽭷ȥдסд棬Ѩ͸ӣڴͷ㶡
ţﴫ˭ѽ
ңƷ
һ£𣿡
ǵģе̸̸
ŴˣϺѿе԰ףˣȵ
ЦҡͷûУڵĽǰˣӺܲ
аϲˣûгԽҩ𣿡
ЦǶʱҩģպýˣֻеȽʱҩ
װԾûнҩǺΣգ
Ÿ¶ʹ֮ɫҡͷû£ոѹ֮ڲΣյģֻǺʹѡ
͸ӷּڵĽڿθĿǰ滹СҪСĿǰ˺󡣵ֽǺܿģֻҪͻñ㣬ͱֻôͻС
ͻָͷôʱɵˣܿͻθһȻѰɣʱͻʹ
һûûˣҡͷ
εֻܹˣǰҲ飬Ҳһλǰˣ£²ŻλͱɶҹǶĲҽֲ̫ˣҾǽʱλӵģû뵽Ҳˣ
ҿҲ̫ûˣ߿
ԾŽ¶־֮ɫƷôӣֱ䣬ҪǱҪ̵ܿģ
ЦΰǲǣŸǳ½裬ýǣֱ̫ˣ
ͷðˣŵƷ㲻ɺ˵ֻǽµֶΣָҲˣ
ֻҪ첻ͻᱻɶúܲңǲЧ̱ˣ޻˵ȷʵһĵĻ̫ԩˣ㲻ֵŭеΪȷˡ
æסͣŵҪѽô˵뺦ǰɣҪǱǶ̣ܿ
һż֣¶ϵȻҵûм죬ҿԿǸˣӦô
һ죬æ֣ʮּллĹģûҾˣɫʹΪڿθˡ
Ϊʲôأһҵ̽һҪϳ裡ҡͷ
ŵ⣬ƽտʵҲ̫ˣ˵˴治Ļ㻹ǿ߰ɣҪҺˣʹʱĶͷѾð亹ˣŸȥ
û°ɣĵ
üͷҧݣû£Ա˾ûˣ鷳ҵš
żϣʱϱòҰףʲôѽʶ㼸ˣ֪ķأ
˽һۣҽмｿ
żС֣ｿҵŮ˰ɣҵһۼϲˣ
Ұ׵ϷΣʱ㻹Ц֪ܷסŮأҡͷ


899 շ
ҿ԰ڵĽ⣡
ȵŽ㿪ʲôЦ⽩֮⣬˭أЦ
ҾԿ԰ڵĽҵŮˣ
ڵĽ棬ԸŮˣʱθʹ̣ʵ̲סˣʱ۽ʲôҪӦġ
ָĬ䣬ָڼθһ׹û뼧θ棬ڰɫĽŵ˳θ
оۺͷһɫСӶ˳棡ȵ
ס棬ڵϣһ̤ȥ汻ȳࡣˣڵĽ汻ˣԺҲܵĿˡ΢Ц
ȵŽʲôˣôأʱθҲоʹˣȷıˣʮֳԾ
ѽõéɽЦ
éɽéɽʲôˣ𾪵˽éɽɵģǰᵽǽȥɱéɽɵĽǶʧˡ
ʵҾéɽɵĽ
ͬЫƵǽԾŽп
ｿʲôֲɱģڿҵŮˣȥ֡
͵˻ȥǽŵŽ
ͷȻģ˭Ըð佭𣿡
ôѽ˵ͦ˧ģȻûмӡнӵġ
Ǻǣⲻҵı࣬ҵȻԱò̡㿴ҵıò϶һģЦ
ɬͷ㵽ʲôأ
˵ΪƯĻмｿģѽЦֿʼʵһƵ򼧻ıݡ
ߺ죬æס֣һۣ˵ʲôѽҲ̫ˣ
ͬһƹ˼֣Ѹײڶס˼ϣٺ٣˵ŵǲأ
ס˽󣬵ǽѾˡ
㲻Ҫģһ˿ˣæ
ЦѾˣʱҶ˯û˻⵽ġ
ｿ̱ϣϺ˵ģµһɷǺÿ§ŽĲӣѾŮˣ̵ܰĿĸ˰ɣｿ
ţȻҵŮˣҵȻˡһ̵ĿľѰҶʧĻƽȻٲΣƿ̣
ۣҰĲСѽ㻹ƿ̣֪ĵжô㲻Ķֵģｿҡͷ
ٺ٣ҵȻûյ̣Ѿȥ̵Ľأ֪˸εܣǡ䡷뱣ֻ֮ͯҪͳ˷ˣ
ʲô֮ͯǽǴ֮ôأǿܶѽطأǻûܹｿԾ
ǺǣǶԻˣʵϽװҿģ֮ûκη֮£ҪȻͳ˷ˣЦ
ζԴأｿ
ӦζԴأ΢Ц
˵ʵڵģ˶ԴĺܺãĮ飬һλĺŮˡշǺ׵£ｿ


900 Ļƽ
Ŷշ㲻Դ𣿡ȵŮ˵Ĵ׾ģｿô᲻Դأ
ｿڽĻȻԴˣǷｿǲ֮ˣֻҪϲﻹңҶ֧㣡ｿĵ
ʮָжżｿ㷢ҵĺŮˣｿһúöԴģ
ţｿҸر۾ĵᡣ
˼ｿᣬｿôˣɻ
ｿᣬ΢ЦǸ˵ᣬ̫ˣ˽棬ƷŮ˵Ȥ
ЦҪҪһΣٴ·һĸо
ｿߵ˼ﻹأŲҪأ
ѽЦ
㻵ˣ֪˼ۣȡЦ˼ңｿȭش½ļ
ְס羰ĸĬԭ䣬һ׹ûĸУʲôѽｿɬ
ٺ٣ҸﲻˣЦ
ｿ˫ţȻˣĲˣｿȵ
Ȼˣ벻ҪأЦ
ˣˣ׼ƽ֮ͯأｿ
ڼｿ˵˼䣬ｿЦ̫ˣⶼó
˵˭ȥأ
ҿͰѸȥʣƽջˣװͰ͵ģĺɱ˲գۣｿ
ţʱͰѸȥͽ˫ޣں٣Ц
ҪСĵ㣬Ǹٺܽƻģһϵأｿ
һϵģ˵Ըͽ˫أЦ
ţﻹϲģǽȤｿ
ҪȥѰһƽ䣬ҵʲôطأ
ҵھںǣרгֵ࣬ӳֵ࣬ҪСģǸͷˣֶκܶġｿ
Ŷӳֵ̫࣬ˣ˷ܵӳﶪʧ˻ƽο϶ش󣡽ͻȻ뵽һ޻ӳϵļƻ
ٺ٣ӳϣοЦ
һԵļｿЦǲ뵽ʲôӳϵİ취ˣｿ
ţ뵽һ񶾵ķӳϾӽĴͷ
뿪˼羰ס󣬻صԼסЦݻƸ֪϶к£磬ǲǰѼ㶨ˣƸ
ͷǵģ쿪ʼｿҵŮˣ
ۣ磬Ҳ̫ˣôļ㶨ˣƸĴָ
ȥѰҶʧƽ䣬ϸպӳֵ࣬뵽һ޻ļƻ
磬ʲôƻƸ
ڻƸֹ䣬Ƹɴ۾ۣӳֻܺԩˣ
ٺ٣ֹԩƱҪԩأЦ
ҹĻڽˣǶӰӺĵð˳ˣǸӳϲڣ˫ȥˣɼʬ
Ŷ̫ˣëùٺ٣Ц
£Ƭ֮˽Сᣬĵģûй̿յζ
ۣôƽѽƸ
ҵǽǱ߶ѻ˻ƳγεĽשЩǶжʧƽһֱģˣʣ´󲿷û
ˣҲлƽϣɼʬ˷ܵ
ҵһѻŴĽש߹һשӡ֡
שǶʧĻƽ滹ӡ֣ѵԼĻƽ𣿡ȵ
ƸҲͷţЩƽжʧģҲ̴طġ
Ŷ̫ˣЩƽǾûˣЩƽͻСժǬǬڣĬҵлƽ𶼱ǬС
Ǭſյңٺ٣ӳϷֻƽ𲻼ˣʲô飿Ц
Ҳ϶ǵɴ۾ĿɿڴȻǴ޺϶ǵѰһƽһҪڽ֮ǰҵƽ𣬷ͲˣƸЦ
ǬóשӡֵĽשСǼƻ£שŵӳϴȥмһҪأҪˣ
İɣӳϲ˫أƸשʧ
óשɵש͵͵ŵؿ£һҪأܱˣ


901 ׸
ˣͷİɣСľǰһ˷£ᷢģɼʬŽשȥˡ
Ǭһ䣬Ȼ£ֱ׸뿴ݾڸʲô
׸ĵģ¥ûˣѨ͸ӣݾڸ¥̨ϣյǡ¶֮ɫǺỨһҼ̬
˭Ҷ贰˼бͻȻݾ¶ʹ֮ɫ˫סθһС꽹ˣǰˣô죿ˣҪŻѽ
¥½һ°ԵҿҲ̫˰ɣݾڵĽҲǰˣҲûнҩҲ
ݾǿЦû£ȽԱ˾Ͳʹˡ
ˣһûô죿Сü
Ӧûģ첻ֻˣݾ̾Ϣ
ǵģʱҶ½ҩС͵
С꣬С㣬һӳϻ߸Ҫ̵ܿģݾŵĶͷʼðˡ
ߣҲŲأǵģȻǷޣҲҹȻǷ޻½裡ʲôѽС߿
С꣬㲻ҪˣҪǱҪͷģݾҡͷ
ͷСҲ£С˲ƽС
˵úãû뵽һСѾҲôŽˣ˳
ݾźСһƷôˣݾ𾪵
Ҹղ·㰧ԹʫסˣСĻҲġ
Ʒ㲻ᵽǰ״ɣС꾯ŽĵĶ̽
΢Цôᵽǰ״أʮͬĹ۵㣬ǸĸˣôƯŲҪһ쵽ƨ䡷
СɿˣƷ˵ʲôﻹнݾ
ǺǣݾţеΪˣ˽裬ڽǰˣȴûκνҩʲôͬǸõӶѣһѪ
ݾθƷ˵ʲô㵨·ϣֻҪһ£ͻ̴ܵģ
Ʒ㵨Ҳ̫ˣ׼ô˵ˣСָ
ЦҸղ˵ĶʵΪˣ첲ϻعɰʲôˣ첻²Żô˾ͳˣ
ݾ𾪵Ž㣬ô֪Ҹ첲عɰģ
ϴϴʱҲСĿġƽ
ϴ͵㣡ݾ𾪵
ɫǣ͵ˣҪɱ㣡СŶֱ̽̽࣬ǴҪɱ
һʳָС£Соһ飬̱ڵϡ
ݾŽСôˣ˫ֽӡҪʩչ
ֻǻ赹ˣСʱѹġ΢Ц
㵽ʲôˣݾžŽ
ຣˣҲˣ
˵˵ݾָҪ䣬ͻȻθʹһͷðˮ
淢ˣҰѽɣȥסݾŵ֡
ݾ͵֣Ҫңݾŭ
ͻȻʳָݾŵ£̱Ļһѽݾȥʲôſңݾžŵ
ҰθĽԹԵڴϣҪ󺰴У˿ˣǾ˵ˣҡͷЦ
ݾϴһ㣬Ů㣬ʱҡҷݾطڴϡ
ָĬéɽ䣬ָݾŵθһ׹ûθСݾоۺһɫĽ˳
ס棬ˤڵϣһ̤ȥ汻ȳ࣬ݾţڵĽ汻ˣԺ󲻻ܽĿˡ΢Ц
㵽ʲôˣݾžȵ
δˣЦ
˵㵽̵ĿʲôΪʲôҪ棿ݾɻŽԺɿ˼ǰ˻ʲôˡ
ҵ̵ĿľΪ˵õ㣬Ϊϲ㣡Ц
ݾ΢죬˵ʲôҸʶ㣬ôϲأ㵽ʲôˣ
ҽнéɽɵĵӣ
ǽƭ˭ݾŲŵȻ˵ĴȥɱԽȥȫɱˣ֪ʲôˡ


902 ҹ
ٺ٣Ų㣡ҵŮˣǾһɣҾøë̵ϺƳɣǸƼ򵥵㣡Цص
㣬ҶңҾɱ㣡ݾŶݺݵ
ǺǣҺѽҵŮˣɱҾıɱ׷򣡡Ц
һĸоϮݾߵͨ죬ҧÿĳ֣ٶңҾҧԾˣ
һȻЧֳ˳ŮԸǿѽҰ˽棬ѵ㲻л𣿡
ߣԸҲ뱻۸㻹ɱҰɣݾŤͷ۾Ϸˮס˳
Ů˵ˣŶˣˣҴǿԼϲŮˣҺõʱٺãҡͷ̾Ϣ
ĵϲ𣿡ݾŽߵ¶ɰСѣ˶
ʱ˾˫۶ݾϵľѣͷȻϲˣԴӵһۼҾϲˣĸоҵĳˣȻĶ
ߣǻģȻϲңǾͰҽ⿪Ѩɣݾ¶΢ЦЦͬٻţġ
ʱɵۣЦ̫ϤˣԣֻôЦݣҽ⿪Ѩ㲻ᱨҰɣ
ôأ˽棬ôᱨأҿԶ췢ģҾԲ˺ģݾŵ¶˿̬
ðɣҽ⿪ѨֵݾŵĿһ£ݾŻһ𣬷Զˡ
˼ҵ·Ūˣתȥ׼͵ݾŽߵ˽һۡ
Ůѽ㲻¿ҡͷת
ڽתʱͻȻһɫ˿ɵϣ˲ѽȫûзֽȫýʵʵʱá
ιݾǸʲôŤͷݾţû뵽ôŮļƣСŮ˵ĵˡ
ߣɫǣ㾹ҷңҪӵɽȥιʥޡݾҧгݵ
ҿŮ˺ѽղŲ˵Բ˺ҵôأҡͷ
˵Ҳ˺ģҰӵɽȥιʥѽʥ˺㣬ҿû˺ѽôʧأݾŽЦ
ҿ㣬ĵˣȻûп߻кݶѽҿϲģҹѵԸһӶؿշֻҵŮҸһӣЦ
ߣ˿סĸ̫컬ģһͲǺöݾźɫ˿һͷҪš
ιݾţҿǰ˽棬ôһҲмأһƨƨϡ
ߣǶͼı죬ҲŲмأҪϣҲˣݾü
Ǻǣô㣬ҲŲأҽ˯ˣЦǺϡ
ôʰ㣡ݾŴӻóһŻμֽĬʱ˳ȥһֻͻŽȥ
ŵȻ˿ֽţǻԾԾڿвת壬˫ŵͻϣ飡һͻ˳ȥ
ŵͻ˲䣬ͬڿһͻȻǻڰҴʱ򼧻ʹù
濴ܺͻҾ￴ζͻݾϣŽͻ
ҿҾ㿴˱ϻҪͣĬջ䣬ͻ
һͻٴ򽭷ſѪ죬ݺݵҧ˹ȥ㲻ͻײɢˣⱾǻֻҪ㲻ʧˣ˽Ҳһ亹
ݾųһû뵽Ȼʶ˻ߣ㳢ҵ󣡡ݾóɫĲ򿪲һӰһһֻСĹ˳
ҿ㻹ϲѽȵ
һֻɫëģβͺر𣬱βͻҪëҪࡣֻȣ֨һУ¶ݣֻں۾¶׹⣬ʮ׺
ߣжֻҪһڣж赹ҵĽҩȶݾЦ
ҿɣҪıɱ׷ѽҿˣ㲻ôİɣȵ
˵˵ҧݾ
ಣһӰһٶȱ粻п죬ֱҧһڡֱֻһۣһڵϻ˹ȥ


903 Ӧ
ݾ赹ڵϵĽôһأǰȻͣղԼ˽棬ЩݾΡ
ݾ˼Ƭ̣Ӱóһֻɫƿߣϣ͸½ҩɣ
šƿӣ浹һɫҩ裬ҩ£ָذǽ͡еˣҧɶԽҩѽݾü
ݾżӴȻǽģ޷ǿݾŶʱȵô£ʹ򲻿ѽ
ͻȻ۾һһ壬һƨƨڽĶϡǰ˵ʹȥ˲ֻͣҪĶϣȻڰǿ;ͺˡ
ݾٴμӴڱǿˣڴˣⷽãݾҩ˽
ͻȻоʲô壬Ťͷʱߺ죬ѽɫǣݾž
ǺǣɲңķӦһ§ݾţӵ
ôˣݾųԾһ㱻ҧˣ½ҩҪСʱѹ½ҩһӾѹˣôأ
˿̲סЦǰٶֵģҸûлԣֻ̽᲻ô飬û뵽壬ǺǣŮҪˣ
ݾһڣȻһԾ𣬴ӴȥݾԺﴫݾţϻģ
ݾŶʱһ±׵٣ӺˡͻȻĪĻ䣬ôˣѵϲˣݾŻվָḧҵͷŴ⣬Ѿ˽Ӱ
ڶϣ̺ը˹ƵģӳϾ񷢷ƵŭҵĻƽȫˣ˭͵ˣվ
ӳܵдԷȵ˶дϣ
磬ӳϷֻƽʧˣǺǡƸЦ
ǺǣϷҪˣȻҪⳡϷ򶥵㣡Ц
Ƭ֮󣬼е˶дӳˣҵĻƽ𲻼ˣ˭ʲô˽һߵ𣿡ӳ˫磬Ŵҡ
Ϻ侲ʵĻҪҪڽ֮ǰûҵƽô̵ܵĿ̡ôƽ𣬾Ȼһҹ֮ȫˣȻûпκΰ˵ĺۼԵֶʮָ϶ʲô
ڳɣҵĻƽ𶼲ˣ˭ôĵѽ
ܰɣôƽ˭ô²֪͵أ
ҿʲôط֪ƨ£
ɻӳϣӳϣϲֵôᷢƽʧأ
ӳ΢죬һϣµȻ˵һֱңҶӲϲȥˣȵʱͷֻƽ𲻼ˣӳϺߵ
Ŷ𣿡Ц֪ӳϺȥˣǲõڴ
ӳϻæѽĶӲ
ǺǣǰνϣѻƽȫҶʧˣȽҪܵϳŶֻ
ߣҿ϶ڽ֮ǰҵƽ𣬽ģӳЦ
ǺǣĿԴŶҵҪҳʧĻƽ𣡡ϳЦ
ӳ϶ͷðˣ˺˭ҪṩͣһԪ
ڳҲȴӳĻˣź˭ҪṩмֵʮԪ
۷׷ףҿʮԪѽôûأ
ʮԪϳϲͺˣҲ͵ƽˣ
ϿһӰ֪ǲ͵ƽˡ߳Ⱥ
ӳͬץ˾ݣͬ㵽˽ǰ㿴ǸӰ˭𣿡
ŵϣ²˵±ڣ
ú£ڣ˭Ҳ˺㣡˵˭ӳں
ӳ϶ֹ䣬ӳ䣬ȺУĿڹؿϡ
ؿץӳϺ
ȥͽҪץؿӳϣ˰ɣһֱ壬ô͵˻ƽأؿæ
ߣ㲻ҪƱˣȻᵽȥѾ֪ˣȰӳϵ
ãӳϣûҵƽһؿŭ


904 ѳ
УûҵƽҸǸҵ˻ƽҾҪӳ׺ݵ
ãһΪؿżͽû͵ƽһҲ¡
˵ؿķ䣬ҽѣҪϸѣҪŹκν䣡ӳŭ
ȥͽ䵹ģʲôҲûѵ
ӳϣʲôҲûѵ
ߣӳϣûҵƽҵǸؿŭ
еĽϸѲ𣿡ӳûؿ
ӳϣû⣬طˣ
ȻûѣΪʲôȥѣӳϲõ
ӳϣ¿յģֻһֻͰ
ͰҪѣȥӳðˣҪʧˣһ۽ĵСӸҺңҾͷ㣡
Ǽͽ²ŷͰͰǣһɧζð˳˲űӣʱƽ
ӳƽ֣˽ȥȻͰ濴˻ƳγεĻƽ˲ð࣬һƽ𣬿һۣܿ쿴ƽӡС̡
ӳؿʱɵۣԼͰʱ˻ƽأͰϻùһ£ʱûзлƽ澹Ȼѳ˻ƽʶ˼޻
ػĻƽ𣬵ײӡС̡֣ôֻƽĻƽӳ۾ˣƽν
µؿ֪ԼҲ޷ˣŽ¶ŭ֮ɫֲָŽΪҪ޻ңԩ޳ģָܺʹ
¶ɫӳϣػҪɱѽ㵽ӻ
ػ콻ĻƽҪȻҲˣӳ¶òҵ˻ƽΨһĻᡣ
ؿӳͱˣҧһҧһᣬ͵һ֣ɢϸͬҹͻȻֵƹһ㡣
ؿЩͽ봩͸üģн䱸㻬˳ȥ˳ץסһͽǰͽüĺ룬ҽһ
ӳҲзؿ˦ֵʱץסߵͽǰͽУҽһܴм䴩˵Ĵԣӳϵϡ
ʱȴ§סӳϵƣһҲû˵ԶſڵĻƸɼʬԤ⣬֪ؿ϶ᷴǸûнݣԶԶվ档
ӳϲ룬䲻۵ϼⶶȻŭؿı
һӰһӳͬӰ˷ţĬӳһŷֽ
ʱؿѾӴԾŷֽɳһֻ޵һУ޵ؿȥ
ؿ֪ԸӳֻܽʹðԶĻӳϵԼĶ֡ؿ˫ֶಣಣöֶһöֱеľ޵һöֱӳϵüġ
ۣеľ޵񱻸ֶԴһ˲˷ֽƮһöֶûӳϵüģӳ¡
һӳҲ̫˰ɣͱؿɱˣɻʱͻȻһؿҽһĵԵϡ
һӰһӳϳǰߣҶΪɱңֻҵĻ󣡡
ӳָŵϵؿѺʯȥ
ͽҪȥؿͻȻؿһͦ˫ִʮöֶͽ£ӳ϶ϲ˼öֶ
ӰһؿʧˣֻһŷֽˡǽķֽǴٻƽʱõģֻһţʣһûãû뵽ˡ
ӳϰγϵĸֶݺݵˤڵϣʲôؿܲ˶Զ׷һҪץģͣ
Ӧ˳ȥдŻƸɼʬʹһɫ˳ȥ
ɵӦؿʲôط𣿡
ˣؿոճͨȣ֮Сɼʬ
Ѩͨï֣ܵؿֲӵģϰߴս֡
ҿؿˣĺܽƻֺȻܣ
ˣܸʲôѵɵˣɼʬ
Уǽթؿ֪ô˵׷ֺܣҪͨУΣյطȫƸ͵
ˣô죿ɼʬ


905 ֵ
ߣǾͲȥ׷ˣǾͨȿڵɣպɱ˷֣
Ƹɼʬ˹ܣ˲עʱ򣬾Ͷڹȿڵȴؿ
ϣƬ֮ؿصͨȿڣóƣ֮С
ؿһʯ£ʱڣ·Ҳˣӳϵ׻һ£ȻҲ΢ˡ
ڽֵʱ̫ܵæ·ˣֱм˿Ѫۡ˸򵥵İ˿̾ϢһʮڵĽҪˣûнĽҩֻ·һ
ףΪʲôҪݺԼѵԼ˽еĳˣؿϸǰ󾭹ôҲ벻ͷ
ؿ˼ʱıؿ첻ͻˣ
˭ؿ͵ػعͷվˣһ۾ϳһ˾ݺԼˡ
㣬ΪʲôҪݺңָܺʹģؿŭ˫ֲ䣬Ϊ˸ֶ
ôʶ⸱ˣ㵱ʱٳôʣôƽ𣡡Ц
ؿһ㣬ộ
ǺǣҵȻΪѰһƽģĹ»ƸѾҽˣ֪ȲѲԽģΪҪΪŰأ
ߣҺЩȨţǿԼٹ˽ְȨɱ޹ҾҪɱЩؿ߿ʮּԼĹȥ
ǵģһôЩ棡ܲΪЩҪ˺ҪϴɣЩʶ޹˰գȻµ֣Ϊ뵱Ǹʲô𣡡ʵ
ҲܣҲΪ˻ţֻΪԼţ˲Ϊ˭ңҾɱ˭ؿʮּ
ѾԭǻĽ̹ˣˣѾƫ̫ʧˣƸҡͷ
ЩԼΪǵʿǼʼ壬ν廹˺˵滻ģؿЦ
ؽ̹٣һν㣬㵱ǽ̵ǣҪһ˸Ҫ壡ѵ㶼𣡡Ƹʹĵ
ҵʱ棡ʲô壡ǹƨ޻ѵؿЦ
Ƹ˵ʲôǶôؿܴ󳹴ܹصǰС˵ˣѾ߻ħˣҽɣʾƸֹͣȰؿ
ߣƾ㻹Ըҹ֣ؿЦһм֮ɫ¶ɡ
ؿ㲻ǺųƹǾͱȰɣ氵֮ŻʱץҶؿо˽ɱ˫ֵҶǰǰ֡ͷؿ˫䣬ҽˣͬŰ֮£ҲĿˣ
űĻƸɼʬСɵԶ㣡
Ƹɼʬ˵뽭ʮԶĵطؿ΢Цű磬ȶְɣ
ãҲˣؿ˫ֶಣಣֱͬ
ؿ䰵˲䣬Ҳˣʱ䣬һֱٶȣٶѾﵽһµĲΡҶͬ˳ȥֶҶ˭Ӯأ
зײ˲ƽؿ˶վûͻȻؿˣĵ˼˫ϥõʦ洫ʤˣؿһͷ¡
ؽ̹٣Ƹܹæؿ
ؿͷ¶һɫûҶСʧˣߴ·޷ͷģڲõ㣬Ҫһľˣ
ؿˮ۾ɵôģգǱ߹һ顣
ؽ̹٣ƸסˣƽĶۣؿǺίģҲǴ򱧲ƽʧִˣΨһľһ·
˹С飬ʱĺѽ綨ԺʹɱؿҲ֪Ƿˣ
Ƹᣬҡͷؽ̹˵ҲõĹޣ
ɵ׿ʬȥ˰ɣҪ¶κκۼ
ǵˣɼʬ׿ʬʧڵ档
Ƭ֮ɼʬð棬ˣѾؿʬ壬ǻȥأǴɼʬ
˼Ƭ̣ӳϵҲؿ϶ҪģǼװѰؿǻԳûɱǼ޷£Ļͳϣ˵Ǳؿɱġ
ţô죬Һɵһ£Ŀǰֻд޷£ʣµŮͼǺýãͨȥ£ӳϡ˶̣ɵƸ


906 ˳
ξͳûɵܻϣӳҪָɵ
˳ͨȣʱӳϵɵ֪ʲôط𣿡ɼʬŵԲһζЩ˶Ѳɼʬ׷١
ɼʬһ£ˣܻǰ治Զطˡɼʬ
ߣȥһɵȻȥǸϣҪɱǺ׵飬ҪɱǸϾһѶˡ
£ܿ͵˴˵ıͻȻӵð˳ӳҶɲǼЩͽˡ
ܾŵؿҪװŪǾһ壬ϵ֪ؿġ
˳ѽЦ
ô㣿һΪؿأȵ
㲻ϲȥȥһ֣һɫһһƬҶû˴ü֮С
𾪵Ž㣬ôҲᰵȥ
ɵʲôط
һǰϢأɼʬ
ҿǻ͵ģǲöԸ͵ϮſѸٸɵ۾һƣĬӳϵӡ
磬ôӳɹˣƸȵ
ٺ٣ҾӳϵòȥɱϣԷʤñ˿ӳɱϵģһɱӳ̵档Ц
ˣԽԽˣСĶľϽˮ಻ɼʬƨ
ҿɵⲻգǣɼʬһӡ
ŶѽɼʬɻŶͷǱġ
һԵĻƸЦǺǵɵƨƨĵˣǺǣ
ǺǣС磬ЦݺòŶҺðŶɼʬе
ҿҪ飬ˣƸƤ
ӳģװʮ־ӣĻƸɼʬҪϸѲ飬ҪŹÿ䣡ͻȻ̧ͷϣȵϣôأ
ŶѰؿأվø߿Զ㣡ϼæԾ
㷢ؿټ𣿡
ҡͷûУؿ̫թˣֺͲټˣ
ϣҪԸǾҪ͵ϮҲֻнſһɱ
ѽץؿҲػƽ𣬵ȽҾˣһƬҶŪţߵߡ
ߣҿ׶༪٣ؿ϶ܵˣֻҪһ군ˣ¶һ˿Ц⣬ƽվͺӳϹϵ̫ãӳһ쵽˫ޡ
ͻȻһؿܲϱ
Ϊ漱æתתʱ򣬽еҶٶ̫ˣ޷塣
ۣҶûϵü棬Ťͷ㵵Žӳϣ㣬ôɱң
ǺǣΪЦ
ӳϣգŹģͨһڵϣ۾ɵôӳΪʲôҪɱԼ
ɱϵĹ̸պñͽˣŵʧǼ˵ǿʲô
Ǽ˻æҡͷʲôûпʲôû
ߣȻʲôûӹ
ǼͽŵðȾܣ˱ӳɱˡǼͽˣԳĿٺ٣ӳƺҲϴˣ
磬û뵽չ˳ôͽ˴ϣһô죿Ƹ
Ĵתתʱٻصͨȡ
ּװѰؿȵ̫ҵʱҲûӳϣƸɼʬ˾ͻصͨܲ
ǻʱ˼æֵｿӳϻûУ
ûлղŽˣأɫԴӺͽ˫ԺϵƤøӹ⻬ˣˮɫÿˡ
ҸʲаѵԼ鷳
֪û˵ֻҿûС
ŶϾȥˡͷ
ͻȻŽӣҵĻƽ͵ˣ
΢Цͷǵġ
ۣ㵨ôƽʲôطȥˣԾȻ֪Ҫȥ͵ƽû뵽ȻеĻƽˣ±֪϶Ҫѽ


907 ̫嶯
ָָԼЦұڿɽϵģ
΢죬˵ʲôѽὭ˼ˣ֪ǬװȫĻƽ𣬻Ϊѻƽʲôܵĵطء
żĶذɣŶᴵ˿
ɫߺ죬оģͷţҵ㣡Сͬӽ
˷׸¥£ԶԶͿݾվڴǰ֣򡣰ɫ͸ĴٷɵݾǰŷѿţƯǲʧˣҿһҹû˯أ
ݾڵغˣڵ컬ģû
˷׸¥ϣǴˣСվſڣС꣬ϻ˯úðɣЦ
С΢죬˽һۣһڿ㣡
ݾѾӴڻصڿϣ˫ͣذŪţʱĪؼ١
ţʲô£΢ЦݾŵĶϣ˫Ƚ棬˶ȡ
ҵĻƽǲ͵ˣݾŵ
ͷǵģ͵ߵģԭ
ݾžȵŽЩƽȥˣ
΢ЦǵĻƽ𱻷ֻͨأ
ʵɣҪϽѻƽغðɣݾŵ˽һۣ¶һ˿Թ
Ŷ㻹ǹңİɣƽѾغˣôǰһأ
Ҳ֪Ҹոյõ鱨ϵֻƽ𲻼ˣ϶Ҫµģݾŵ
Ǻǣ޹أӳֵ࣬ƽ˵Ȼ𣬽ؿҵƽӳѾ׽ؿȥˡҲƽ𣬽϶ҪͷģЦ
ͬʱﰵ㣬ҿԼѾɵϺʹֻʣӳϡ⼸ҪԸˡ
һж߻İɣݾĵ־ָͷŽļƻ᲻ɹʧô죿ҪסԼ
ݾ־֪ԥϾڻԼŮˣȻվԼһߡݾеۻ̬ȣڽϸ㶨ֶһˡ
ǵģһжҲ߻ģʵѾɵػˣ΢Ц
ݾųԾŽڲ־ϣǶɱˣֱ󽭷С
վϵ־ţ־ˣ־˹ȥ
ݾżæӹ־ֽӴֻ˲䣬ϸ۵С֡һݾ뽭Ļ̫ͻȻˣݾûһ
Ҫ˵ӣС챻סˣݾŭû뵽˴󵨡뷴ͻȻ߼һ飬̱ڽ
վſڵС꿴˱ס˲ûзΪǷԸأ糺죬æŸˡ
ʱ˾ݾųȥذϣʼֽݾŵ·
ˮݾ˳û˵ôˣŮᣬֹͣӡ
֪۸ˣǰңռҵӶѣݾſ
Ů˵Ŀ޽ܲ˵ģ˼Ҹղ̫嶯ˣİģҿԶ췢ģ
ߣҲŲ˵أЩƭŮ˵Ļݾ
˵ͻȻ⴫Сˣӳ
ӳˣҽ⿪ѨݾŻæ
ֵݾһ£ݾæž·ˮС꣬ӳڿȺϾ
ﲻҪȥӳɡ
ͷõġ
ݾżæң˿ӳüڿǻ
ӳϣʲôأݾ΢ЦѾûˮȡ֮Цݡ
ˣһƽʧ飬Ѿ֪˰ɣӳϵ
ǵģѾ֪ˣ㲻׽͵֮ȥҵƽûУݾŵ
ӳ̾ϢǸػ̫թˣ֪㵽ȥˡ
ҪˣҲƽأݾ


908 
ӳϹˣȾңһţĶ飡һ˳Ҳ˳
ӳϣ֪Ƣģҿ²Ϊѽݾҡͷ
ˣԭ⾵һ£µĸӳ
ݾüҪԭ⾵ʲô
ˣôƽؿһ˿϶Ūߵģ϶ͬֻҪԭ⾵һվ֪ʲô˽ң¾Ϳץסؿͬ׷ƽˣӳϵ
Ľһû뵽ݾžȻԭ⾵ԭ⾵ĻôԼͻƸɼʬ˾ͱ¶ˣеļƻˡ
ݾаԭ⾵еı֮һǽԼܵģ˾ʩԭ׷ٿʾȥ顣ӳϽȥʹõĻǽ͵߻ƽͱ¶ˡ
ӳϣԭ⾵ǽίұܵģûнǲܽõģʵΪݾΪѵ
ӳ϶ʱˣһ§סݾŵȿ޺ˣ󷢴ȱȾ°ɣҲƽ𣬽Ҫ̵ܿģ
ݾŶʱˣӳϣǸʲô֪͵͵ʹԭ⾵ҲǳԲ˶ߣ
ˣ谮ˣᴦģӳϽ§ݾŲš
ӳϣȻ谮ңǽƢ֪ģԭ⾵׶ãҽ㣡㻹취ɣݾ͵ضţӳϵ֣Ѹٽ֮У˳ְŹϡ
ˣ󷢴ȱȾҰɣӳϹ򵽷ǰôš
ݾŲӳϣվԱߣƣ˼ȥ
ߵߣݾ㻹ǴӴڳȥɣһӳϳ˷ˣ
ëҽɣǽѽЦ
˵ѽ׼˻ģ߰ɣݾƽ
ҪҲУһ£ҾͲߣŤͷݾš
ðɣһ£˺Ҫߣˣݾŵ
ţԲˣָֿ˻ݾԼ
ݾģӳϻڰţ򷢽ߣţӣСŽٵȥ
ѵˮҪ׵ʱ򣬽ͻȻתˣӣСڽˡ
ݾߺ죬ôѽ
ǺǣǽѸ뿪˷׸
صסƸ˹磬ղӳϻˣüҶ̲סҪЦˣƸЦ
㻹Цأӳϵݾԭ⾵ȥˣ
ʲôԭ⾵Ƹȵ
ǾֻҪһ¾ͿԿǰ߻ƽӰ񣡻нϾҪˣ
ʲôԭ⾵ô棿ôͻأƸ
ǧȷģǵļƻ䶯ɵ뷽跨Ǹɵˣ
ϼһգ뿪ôأƸü
ܲô࣬Ǿ͵ȥɱ͵ϮõУɱ¡
ˣͷİɣСˣ֤ɵǸɼʬظ
ţǾʱȥɱ벻˰ɱģ
õģˣСȥ׼һ£Ȼɼʬ²ˡ
ҿɵ׼ʲôȥˣƸȵ
֪أʲôյĶɡЦ
Ƭ֮ɼʬӵð˳һӣװŰɫĩٺ٣ˣС׼ˣؿУɼʬЦ
ɵʲôʯҷ۰ɣƸ
ٺ٣ɲʯҷۣҴİ׹ǷۣĸʴֻۡҪ׹ǷϣƤʴ۾۾Ϲˣɼʬ
ҿɵ湻ģְ׹Ƿ۶ҵõѽƸ̾
ٺ٣޳ܣҵŵ㣡ɼʬЦ
ҿ˾ĲϣƸ̾
ٺ٣С磬֪ҵǱˣɼʬЦ
ʱ򣬽ȥдҼȥˣƸɼʬ͵͵شӵµ˺һһһŮŮĸŽˣ


909 
סں棬׸ܽ׸б档ʱ򣬿ϲϢ۾Ϣ
Ƹɼʬ˿Ǹսͱˣʲôˣҳ˫ŵ档
ͻȻƸð˳ץһ԰ַ˦˳ȥֱۻӶЩȫ䣬˲䣬ɼʬðˡ
а׹Ƿ˳ȥۣʱ׹ǷӭڿϡΪղŻ˻Ƹָջأս˲䣬ɼʬİ׹Ƿۡ
ѽ۾һʹͬһ˫˫ۡڴͬʱɼʬĹǴ̳Ѹû뿵֮С
ƺһ±ɼʬγǴ̣ҿëƻҪһ£ɱأ
ɵˣ뿪Ҫ˷ˣƸ
õġɼʬѿʬ£漴ķס
ʱ˼ſڣҪţžʹˣｿ΢ɬˣ
ٺ٣ˣõ˰ɣЦ
ѽŻûأ˿ˣｿߵعţϣ˫§ŽĲӡ
ͻȻ洫ţ̳Ѱһƽ𣡡
ͣ»ӳϵҿëˣʱ侹ȻǳѰһƽ𣡡õ
ｿҲʮֲãͷϵʱͻȻɱӳϣɱϼһôѽ˼ǳϣλȨأòӡ
εҡҡͷǻǳȥɣҲŽˣˣｿ
Ŵˣͼｿ˳ｿ˵ĸ⽿ޡһԵˣЦｿ㣬ɫÿ˾ǲһѽ
Ǽｿĺýãƽ޻̸ｿϷգ࣬˵ʲôѽҲ˺죡
æڽı󣬡ƷܲķｿѽҪ۸ඣ
˵ͻȻӳϺҪˣҿѰһƽе֡ɽȫҪѰң˭ҵƽϷͣ
ֹ֣ͣͷֹߣôףҲƽɣ
ʱӳɫ࣬ûн赽ԭ⾵û취ֻбȥѰңΪƽ϶ڸʲôطҲƽ·һˡ
ƸɼʬҲţǿͼ˹˻Ƹһ˼ôˣƸͷ¶Цݣ˼ˡ
ǻŸʲôҳȥѰһƽ𣡡ӳϵ۾ߴٵ
ߣƬ֮˵˹ȿڣҷɢѰңһЩˣȥһЩˣ·ҲȥһЩˣӳϷԸ
ǻȥְɣ
ţǻȥ֣ｿͷ
ｿƸɼʬȥԼʮӺ󣬽ŻƸɼʬǻǲŷֿѰңɵѰңҺͼѰҡ
˵ʱ򻹸˻ƸһɫƸˣǷ֧ɵͷõġƸɵˡ
ʱʣ½ͼｿˣߣǵǱȥż罿֣ʮӺѾͻȻͣ
ｿʲôûУ
ｿƬ̣ĽʲôûУҡͷûʲôѽ
ЦĽأ
ｿ֪ϵˣȭ㻵ˣȻЦ˼ң
Ҫһжʱ򣬼ｿס֣ŶҰ⣬һ˿ˣｿ
ٺ٣Ұ˶ŸӴ̼ѵ㲻һҰ˶𣿡Ц
ｿӣѽⲻðɣҲϰҰѽｿ󾽵
ǺǣȻأǷ豹棡һκ϶ģЦ


910 ۷
վôѽｿߵ
ٺ٣˫ַվ㱳Ǳ˫ɣЦ
óѽｿɬ
ֳͳĽ⣬һŮ˵Ľ϶С
ͻȻϤϤˣ촩·С
ｿæ·ҲԶ˻Ƕѽｿȵ
Ѩ͸ӣһһŮʶˣ˶̵
ǽ
ǣǵʲôｿȵ
ٺ٣ǲǵذɣЦ
˵ʲôѽǲŲأｿƳ˽һۡ
ȶҪǷˣǵʲôżｿʩչڻǽգۼһôϣһ¡
˴£һˣ϶ˣǿԺúõˣɫЦš
ٽһɣ᲻ѽһҵĽô죿ǵ
İɣؽаɣģԽԽ񣡡ЦʼԼװֻܿʣ˿ͷˡ
Żܣôأѽץʱ䣬Ȼӳϲֺ֪ȥʲôطһƽأߴٵֹʼװ
Ƭ֮˾˶Ƭ֮Ȼǽ̫ˣĸµһ
ðˮٺЦｿץˣȥһ¡
ʹû֮С۷䣬ˣȥС۷ɵƨƨϺݺݵһ£һæת۷䣬ҿ۷һ£־ȥ۷䡣
С۷֣ͻȻȥŽؾǺݺݵһ¡
˫زҽ
һԵŶôˣ̫ˣң
ƨѽ׳ˣ
ϵļｿ̲סЦʲôѽǻǿ߰ɣĴŵȥõϵ·
ҵ·أôˣ
ѽҵ·Ҳˣôѽ
˿ֻŵܣͻȻԶףû·أ
һŵý˲ֻ֮УԳԭΣ̲סЦ
ｿ˽һۣЦǻˣǵ·صȥˣ
ָŴǵ·󣡡
㺦ˣλѽｿҡͷ
ٺ٣ǿ϶ϻֻ̣ϻ᲻ҷ֣Ц
̫ɽʱ򣬽ͼｿŻصܲʱ˻϶ˣֻӳϡû
˵ʱӳϲʧǵػϹǳԲࡣѱͨȸֻҪɽĵطѰˣûҵƽټ
ϵʱ򣬽ȥ˷׸ݾţ˷׸Ǿͷӳڷ׸¥£˽ԭ⾵ʹá
ҿëﰭѽϢˣԭ⾵һվͷҸɵˡԵ
ǽȥЩϢȻص׸Ĵӵ½׸󡣽¥ϣݾźСڿݾüͷǻ
ӳ̫ɶˣô˻ݾҡͷ
ˣҪСȥӳ߰ɣС
ݾҡͷӳǲͶҽΨһϣԭ⾵棬ֻҪһҲƽܵϳͣǲߵġ
ô죿ѵƾ𣿡С
Ҳû취ڣȨɱֻɣݾҡͷΪ̹涨ϵ̹ǸɵɱȨֻнܾκ˶ȫ
ҿͰԭ⾵ӳϰɣͻȻڿ
ˣС꣬ȳȥһ£Ҫºͻݾ¶Цݡ
ǵģˡС˿
Ұԭ⾵ӳϣ㲻±˻ƽѽݾ
ٺ٣ҸղѾȥЩϢԭ⾵ͿЦ


911 Ҫ
Ŷ̫ˣұˣͰԭ⾵ģݾϲõ
ݾң򿪹ӣóһɫӣ򿪺иǣһɫԲӡڴС˻ƣɫ⻬ľԼԼԿӰ
ݾԭ⾵ңſĽȵȥɣ
ͷõġ
ݾŴţſڵСС꣬ȥӳϽ
ǵģˣС¥ȥˡ
Ƭ֮ӳϸС¥ݾеԭ⾵ʱ۾Ź⣬ˣԸԭ⾵ˣ
ǵģҿƽնԽĹװ׶ʧԭ⾵ȥɣֵܷܲԻƽ˾Ϳ컯ˣݾ˵ԭ⾵ݸСꡣ
Сԭ⾵ݸӳϣллˣĴӳ
ˣԭ⾵ȥҰɣû֪鷳ˣݾü
ӳϼæվǵģˣ̾ȥϰԭ⾵
ӳԭ⾵Ҵ¥ȥˣ˳ë̫ˣҡͷ
ѽ䶼ˣˣݾ˿С꣬ſڣҪ˽
ǵģˡСȥˣ˳ְѣŹˡ
ֻʣԼݾˣȥ§ݾŵҪݾ֡
ٺ٣춼׹ˣѾҵŮˣɲ֮ȣͬһһݾ˹ȥ
ҪӳϾҪģˣǾˣݾٴ֣һƬ糺졣
ǺǣǸëôأ϶Ҫ鲻ʱģʱǾһ¡»˲͵ݾߣ־ȥץݾŵС֡
ߣҲ̫ˣҲŲأݾһƯת壬ԾͷŷϵȹƮ·һ㡣
ס޵Ů·ѽʹ޻ؼ˫չӥĳת۾ͽеݾס
غѸٱݾŽʲôſңݾš
ֱݾŵְסˣҪң͵ɱң۾ˮ˳۽ǻ䡣
ôˣֹͣж
ҵĵһ¾ǿֱϵعɰֱϵعɰˣͻɱҵģݾ۾Ž
ҿҲ̫쵰ˣôΣ齡
ݾ·ҵͷϿҺͽܶʵĺأκˣعɰȥġ
ģ̬ļһһ֮ͯ
ݾҡͷƽʮֽҩǺѵģƽʱٺˮ
ҿҩûˣȵ
Ҳǣиص㣬ŭʱϲˮǴڵغȣԱбӣͻȵǱˮҩҪŭʱУݾߵǰٴ·
ţһѰһġͷ
ſ˴Сˣӳˣ
ݾңӳϴͷɥ߽ӳϣҵ͵ƽûУݾ΢Ц
ӳҡͷԭ⾵ûʾǹˣѵ͵ƽϢ
ţ͵˺ܽƻͽ˹ᣬ²ˣݾŵ
л˽ԭ⾵һãȻûҵ֮ˣȽֻҪʵֻƾͷˣӳҡͷ
ţֻˣʱһġݾ΢Ц
лˣ¸ˣӳϰԭ⾵С꣬Ȼ¥ȥˡ
ݾԭ⾵صңǺǣǸëʲôҲûзְɣЦ
ӳϿ϶ҪܵطģŪҪģݾҡͷ
ǺǣӳɣЦ
ʲôֽţݾŴӽɫоͿԿ϶ֶӳʲô֡
Ǻǣ֪ˡЦ
ţʱ䲻磬ûȥˣһǰײˣǾˣݾˡ
ţˣϵʱҪŶЦһݾŵȻӴԾ¡


912 ӭ
ݾŴ⣬Ӱһܿʧҹ
صסƸ˹磬Ƶ˰ɣƸЦ
ҡͷûС
ʲôɣƾ椼ôأƸɻ
ݾŸ첲ϵعɰÿһ¾Ǽ첲ϵعɰݾŸ첲ϵعɰˣ϶Ҫɱݾŵģ̾Ϣ
ҿҲ̫̬˰ɣһλŮԼãҪãƸ
ѽݾ˵ƽʮ־裬ٺˮֻдʱźˮҩ治أӶóһӬۣ˼ҩ
ҿҩأ֪ƽʧ˿϶ᲪȻŭһܺõĻᣡƸ
ţҵ׼ѰҩʱֻҪŭʱҾͰҩĲ豭㣡ͷ
磬ӬǷĩ״ģʱҩܲ㣬ѶȸˣƸѵ
Ӭۣ˼Ƭ̣Դһţˣ⣬ҾͰӬ״ýʱ԰ַ뱭С֮ڣҾͿʹðҩֱӰ˵档
ţֻԶʱ򣬸εĲ豭ûиϵʱУƸ
ǵģֻм°ɣ
ڶϣ˺ŽƸŽѣҿˣ齡
ˣ˵ǰӭӽ
Ƹɼʬ˵ǰδЦ߽ǰʱʱһ
ҿǽ϶ͷʢƣƵʢôŸһˣ
һԵĻƸҲʮֳԾ˽һۣ磬鷳ˣʢҲˣ
ͷţû뵽Ӧɣòϲǣûʲôµġ
񣬸ߺμݾ˹ȥ촩һɫ͸ȹֱϵعɰ֡
ˣˣݾŽЦ˹ȥ
ǺǣţҲѽ۾ֱݾŵֱ飬عɰڣ¶Цݡ
һнˣﰵҿ˲ȥϷ̫ϧˣ
ֻӳһںڵվ¿ͷ
αݾŽʢƵģͻȻӳϹ£ȵӳϣôˣ
¼ܲҵĻƽȫʧˣӳϿɥ
ϱЦӯӯģͻȻ£ӳһͣ쵰ôģƽǱʲô˵ߵģŭȵ
һƴӲϵѪݶ˼ţؿ˵Իƽģ
ؿ˵Իƽؿأ
ؿˣӳϿֻŵоʮˡ
Ͱؿץס̧ӳһţӳϱߵ÷¡
æſڵϿ޺¸¸ķϾˡ°ɣ
ѽӳϸ꣬һػƽˡɣһԵݾżװӳ˵顣
һԵʢҲȻλӳϸ꣬ʱһػƽ𽫹ɣ
γ۾תţǷӳһʱ򣬽ͻȻ˵ˣ㱨
˽һۣŶʲô鱨Ҫر
ߵߣƽʧϲʱ򣬿ӳϺػ˹ֹʲôأ
Сֻиο˻̫ϱˣˣҵӳסѲ飡κȵ
ӳǽ˵ʲôԼĻæ¿û͵ƽѽ
ߣûѲ˲֪رأκ˵ĻԽ㱨ǰŰɡ
Ƭ֮Ѳ˻ˣשӲϵѵƽ飬Ŀ
ӳ϶ʱˣݺѽû͵ƽѽ
ƽ𿴵ײӡС̡֣ˣӳϣôͣƽô齵أ
ӳŹʥҲ֪ô£϶˼޻ģһɵȡƽ֮˾ǻӳָŽ
Ž¶ɱҲɽ֪ƽʧϣӳʲôط𣿡


913 ͷ
ӳϣʲôطε
ӳ䣬֧֧¾УȻ˵ԼȥȥˣûңͬҲ
ߣȻӳңʻƽζʧģЦ
ӳϣӳϲ֪룬޷شˡ
׵ģ»˽ˣһ϶뼧һ㼧֤
ǵģҿ˻˵ȥҼݾŵͷ
˵Ϻһ𣬿д£ε
ϻһֱһءߵ糺졣
ڸοһײˣӻѻƽŪȥˣ
ԩģû͵ƽѽӳϾŵ
Ȼû͵ƽϵȥˣ
ӳϲҰף֨£Ǹɲ˵Լȥˣͷʼð
ߣ˵˰ɣû뵽Ҷ꾹Ȼ˴治֮£ˣӳȥִ̣ŭֱҪˡ
һ̣ŵӳɫɫ޺¸ķ°ɣ
κᣬһ̷֣Աӳȥһʯϡ
̷̿ӳϳӦִаƤ̣
ţսִ̹УϢ飡ͷ
һԵĽ̵֪Ŀ̣ߵļｿʲôƤѽ
ֲ֮ɫƤֲ̫ˣǽӲϵƤ
ҿİƤѽõӰƤ𣿡ڴʱ򣬴ҰãҲҰðƤõӴҰõͿʼƤ
ҡͷõӣǰڵ£˵ͷϷһСӣȻС潽ȵˮ룬ֻʣƤƤͰˡ
ҿ̷Ҳ̫˰ɣ̾
ǰҲһʱ˿˿˺󵱳ˣҲˣԲˣ¶־֮ɫ
ǱӳڰţһںõĿǰ¶־֮ɫͻȻΣӸô֪꣬¶ٹͣ׬ȡ˶Ǯƣ㾹ȻҪӵƤӸƴˣ
飡һӶˣӳĬǣһһ׵ֱΣλˣ
Цһ¶βˣƾ㻹Ϸ򶷣һ֣ǰһ͸ǽڣ赲׵硣
Ӱһεӳǰ˫ץסӳϵļ򣬷ͬӥץСƵģɵӵϷ
ȥɣαһתͬͷƵģӲϵתС
˫ֺ£Ĭʹ䣬С£ӳֻ¶ͷ޷Ծ
̷ִŭһ
̷Աȥеĵӳͷͷ̷Աڸˮȣһ䣬һ߽衣
ڳ˶¶ɫվڸߵʢҲ¶˿־֮ɫɴûп˵Ŀ̡
磬Ҳ̫̬ˣʲôˣֹϵĿ̣Ƹ
ҿһȫ̬һ̫ˣӳǰûл֮ѽҡͷӬ裬һҪһˣ
˿Կµӳţ޷Ƭ̷֮ԱһͰڵˮ˺̿ʼ
һ̷ԱһֻС©ӳϵͷ֮һ̷ԱҨˮ©е롣
ܿϾˮӳڳ鶯ڵ£޷ֳ̫пˣʢ¶ɫŵ𶯡
ݾҲ¶ɫŵȭͷ΢΢һԵĸΰοţú£ֲ֮ˣǾҪỵ̈ԴʾЩͽǱҵ³
ֻƬ̣Ͱˮȫӳ֮ڣ̷Աˮϣƣ
һ֣䣬ֻһѪӵԾ˳ֲĲҽСӳϣֻǻûһ˿ƤȫѪ
ӳѪϣطҽвǳֲ̫ˣͻƸҲüͷֻɼʬ·Ц⣬ͲֹͣŶ̫ˣ̫ˣ棡
ʢŵֱӱ۾Ż˲п̷һμ˲пҰĿ̡


914 ԽԽ
ӺӳѪˣ϶СʯӺͻҳͬտ⴮һ̷Աǰӳϼţȷ㱨ӳѾĿ
⻹ùĿӳĲˣλ˻֣űŻĽͽǱѽ³Ժ˭ұѽбӲп̷ǣ
꣬ʥ
Сغţƨ쵰
һԵļŵѵ㵨ҪǱ군ˣ
ǺЦû£ġ
Ƭ֮ɢȥʢȥ˺Ƹɼʬ˻صס磬û뵽ʢˣʲôأƸ
ҡͷ֪ʢ̵Ŀģǧ͵̸֪ʢ̵Ŀˡ
Ѩ˸κʢƸո߽ʹǧ͵ǵ̸
νкʢƾʢС㣬ʢźѾյˣ뵫ԭʼ̫ϳϰæ˼Ѿʧٶ꣬Ҳ֪˼ʲôط΢Ц
Ǻǣ̵֪ԭʼ̫ϳǺɽ±չҪ˶þҪˣʢ΢Ц
ζʱʧɫô֪ģеĻܣֻ֪ǲ֪ġ
ʢЦҡͷʵʢҵȫԭʼ̫ϳϳ֣ʢҲҲһλֻ㲻𣿡
ʢ¶ɻ֮ɫҡͷ²˵ʲôʢҪжֻõǵԭʼ̫ϳϳ𣿡
ǺǣʢҵλѾչˣֻҪأʲô㲻ģЦ
ʢƾȵ㿪Цɣôû˵أ
ǺǣҲ֪£ʢ϶֪£̵ԭʼ̫ϳϳ֣޷˼ҶԸ߼ҵĶֶѡЦ
ԽԽԺʲôʱʢһһλչصĶ֣һλʲô߼ҵĶ֣ⶼʲôѽ
ʢȫ׸˵ʲô¸˼ʢɻ
ʢС㣬ͲҪˣһʢ˵ģȻˣ漸߰ɣݾһɫ
ѽʢС㣬Ҿ㵽ͨĴ߰ɣķ羰Ưأݾ΢Ц׽˼Ҫʢ
ʢƻ˵ʲôݾֻ߳գϵʱҽ̸¡
ʢƳȥ󣬸˸ףЦʢһ£̵ģңȥɣ۾µתɽɽۻȻ̵
Щ̸Լһ仰ˣҿλԽԽˣԭʢһһλصĸû¶棬εĿλʮأһ߼ңѵǾǵĸͷôûٻᵽأ
磬ôˣ˵Ļôһ䶼أƸ
Ѹղ͵ʢƵĶԻһ飬Ƹɻҡͷʢôиأû˵ѽھǵĸٻû˵ˣ
Ȱ˽Ҫκú̸̸Ҳ֪ʢҺ͸߼ҵһЩ顣
ţ֯ϵԪϣӦ֪һЩΪ֪ĻƸͷ
ҹĻˣͨȱҹ֣ܲѾƻƸɼʬĵʱͻȻţſŵСꡣ
С꣬𣿡ȵ
Ҫ㣬ȥ׸󣡡С΢Ц
𣿡ȵݾԼʲôأȻҪԼȥ׸½ײѽ
ɽȥˣС
ŶϾǼţаϲſ϶Լˣٺ٣ֿˣ
С굽˷׸¥£ڿ㣬ȥɣС
õģӦһʮּ¥˻ûſھţˣ
ƹ΢ŵģƿų˽ȥݾɫϵʱͻȻоˣΪѨ
ղˣһżݾţûдĿѨ͸ӷ׸¥ϵݾɫԺɨӿ𾪵طֽڿ࣬ɫ࣬˫Ž̵ͬһ
ԾôԼתѵݾųԼǸʲô


915 
ߣû뵽ɣЦ
пԼݱ֪ˣݾųԼɶŮˣЫģ
ŭݾţ˵ģݾҡͷϲ԰ףϻһƵӡۡ
Ǻǣ벻ɣݾߵСҰżˣݾŵҶ֪ˣ㵨ӲСȻͶЦ
֪ݾųԼƽսթļһԼϸ⣬СꡣһֱΪСݾŵˣû뵽Ǹΰߵߣ
µҲûãԼܲǵݾ޷ѽ֡ÿ̴ݾŵĻԼ޷ܵġ
̹ȻڸζϣΣ湻յģȻ˲ݾţºûйϵȫҹģʲôͳɣ΢Ц
ǺǣһĲ죬ǰȫĿ̣Ŀ¶׹⡣
Σ㻹ҺݾŲûзʲôعɰҲڣºһϵûУǾ˽ɣ¶м֮ɫ뼤εķŭ
ҲļƵģԽ̻ݾţҾԽҪҪ㿴ǰЦ
ҿëѽĽˣֲҵŮˣвңЦ
ŶȰݾŵֿˣĲۣλ֣Ҫ֡
ס֣㲻˺ʲôվ
ӴˣҾ֪᲻̹̽棬͵ˣҪιʥ޵ģ֪ҺɽֻʥޣϲԵ⣬ÿζҪԵһֻ˽صĴ󹫼ݾҪʮԸ𣿡Ц
ɫ࣬ݾţĿһݾΣȵĽӦֵĽӦʮìܡ
Ҿ㣬ƴ뷨ֻҪһһ־ͿԽݾţξ
˵ûڽǰɱݾźѾεʵӳûοԼء
ΨһѸΰ취ʹԼˣݾžͻᱻδԸ̡ôأһҧͷԸݾŸ⣬ʮ͸ҵİɣ
ǺǣȻϧ֮ˣѹôŮԸ㣡Ҿͳȫ㣡ЦƣСһḷ̌һѷ̵ԭ׼ˡ
С̷ڽǰȻ£Ҫʱ򣬸ͻȻС꣬һ裬Ҫ͸ĺϷ
ǵģˡСӦһó豭һ裬ڸǰȻ˳ȥˡ
ǰĲ豭һˣպ֮ڣʹתѶӬתƵĲ豭ȥǸһֱԼóȻʩչת±ֻеȴʱ䡣
ڿԸˣ΢Ц
̵ҪݾͻȻҲֵô
ҵŮˣҵȻҪΪеʹ࣡
վѽŲϣ˺ӣ¶ȣԥһȥ̵ۣû֮УѪӿ˳ϡ
ҺûгΪŮˣݾˮͬ㻬䡣
û򶶣Ůˣ⣬Ӱ㵱һţȴ͵ˣһӰһָݾһ⡣
ݾűõϣվ¶ŭΣûаҵŮˣֻǰҵŻƿҾϲȻûᵽŮ˵Ŀ֣ҸŮ֮ȵǺǣ̫һ޷ģ
α׼ŭˣɫʹ˵̫ģļ尾ŮܣĻ̫࣡
ģӣңӷ㣡ƣݾźݺݵ¡
һӰһݾǰ飡һεڽıϣݾ˱÷˳ȥ
һĺأҪǽʹջ¾ˡˣˣؿڷƣһѪ
̫ɵˣøɱңοҵһأݾſ޳ˣַŽˮڽؿڡ
ǺǣҵŮˣҵȻ㵲һƣЦ
һԹŮҪӵɽȥιʥޣץϵĲ豭һȹ˲豭ˮ


916 ˲
κǱˮ¶ЦݣΪղݾŵһƵʱûʹתѶӬתƵεĲ豭ˡ
Ӭ跢ʱӣڸη֮ǰݾߣҪȻΰݾŸˣǰʯͷԼĽˡ
ٻɼʬֻҪ赲һ¾ͿˣֻҪݾ׸󣬸ҩ﷢Ȼ˷й
κǱˮֽ豭ˤ÷飬¶Žݾ˹ȥǺǣʥ޼أ㹻ǳԼˣ
ϻŶ̵¶̵һ֣ಣ̵Ρ
Цһһ̵֣䣬ߣСֱͻȻǣֱץ򽭷ݾš
飡һײˣˣСˣɼʬԾ˽ֳֹǴ̶Ÿƨƨʹ̣ﻹţ㻨
βòջ֣һӰһɼʬĹǴ̣˫ѸײڶٶȻɼʬظϣ飡һɼʬƵײǽ˳ȥ
ҿɼʬһغ϶赲ˣݾŴӴԾ¥£˰Ⱦӡ
ߣӣûţε˫ͻȻǣһʮ׳
ͷ쳤ֱۣŵüæʩչéɽǧＱ֨ݾֱ˾롣
ף㻹ѽҿܷӳҵģӰһͬӰһ㣬գۼ׷˳ͬһīƵֱ򽭷ݾˡ
ͷ׷ٶ֮죬˲ͽӽʮˣ̧ͷǰ澹ȻǺɽ¡ҿҪôܵɽˣæ֮䣬ܴ˷򣬾Ȼܵɽˡ
ʱ±ϵʥ޿˽ݾţ˷ܵĴЦԼˣҾͳȫǰɣξӵɽιʥޣû뵽ǾȻԼܵɽˡ
˫Ȼǣֱһ쳤ʮ׳˫Žݾ͵ػô࣬͵ݾŵֱۣԼ
飡εƻ˽ĺ󱳣ˣݾͬƵķ£գʧ
һ׵棬ҡͷߣǣˤҲˤǣ
ͻȻоӬ۷ˣô£е㷢أ˷ܣü
ص䣬ȣŬѹ˼룬ԽѹԽǿڿǻʱͻȻ˭ڸоڸѾ޷סˣ߿ʼеģ
ңʢƣ⴫Ů
֪ôģʢƵαø˷ܣţʢһŵʱ򣬶ʱѪ͡
ʢƴһĶ£·ýġһȹ¶޳ĴȣϺɫ˿࣬ڵƹ£֡
ʢƽָεеϺģͬȹƵģȾˣʢ΢Ц
ʱѾȫˣʢƾǽʵˮ˵һѱסʢȥ
ʢƶʱˣ㲻ҪѽңŸεļ
ʢһɢõˮζʹøθ˷ͬԱһʢһӣȥ
θʢƾԼʵĲˮݺݵȥûκζĶֱ⡣
ʢƲҽһ
Ӭ۵治СƳҩ״ʱҩҩһӬ൱Ӭ۵Ҫƽ˳һĸҲҪϣ
һºӬ۵ҲҪ
εͯˣڵһͬȪһк
ʢѻȥ֪˶ãʢ˹һƿĸΣʢƼѵŻԹȥĸΡ
ҧгݵΣ㾹Ȼ۸ңĲ㣡


917 
ʢѲңǽڣҧʹѵߵһ֧ϵĻƿСĽص˸Աߣƿ
ʢ˸̽ӳܵİƤ̣ԥһûѹˣԸε书ɱԼһֻһ
ʢƲ֪ʱĸѾһˣ»ƿַǽĵ߳ҡ
˵ݾţǱλ£Ȼλһƣнջ׹µʱ򣬽Ȼ侲ѵͷԡ
ݾŵѪɫһֱͨУûۣܵ§ŽԷʹ׹
ԱиɽǿҧڵʹݾŻسɽйȥò׷ɵɽڣҲ֧Ųסˣ³Ѫ˹ȥ
ݾžϲ԰ףǰѪ˫Ŀա
ݾżæ𽭷˶ڣɽǺܴ󣬴Լ׶׶ߣѻ˺ҶݾŰѽõϣҡŽԴѰɣҪң
ؿڣֻе㻺Խ˺صˡʵϴʱѨռöڵѾʼڸˣֻƱȽأָȽϻѡ
ݾ¶֮ɫڽϣҵ˵ҩһСӣǽ͸ġطʮʽСӣݾ۾ʱһӵһҳ
˵ķļأһ˵ġҵˣһµƣֽС
ݾɫ糺죬ҧҧáｭˡ԰׵ݾ¶һҪȻϾЩ˶Լܵġ
𽭷Լ⣬ԼƣоȺģһԸΪԼȥ˲Լ㽵ĺ
ݾŰաĿھںơһҧݾźݺݵء̲סͷðˣ˲ô࣬տھʼˡ
֪˶ãˣϧط㷢ݾžϲѹˣ
ţҵѾˣ΢ЦͷʵѾˣöڵѾˡ
ݾŽߵصͷ۾͵˼ң
ʹݾŷ档ֻʥ޿˽ݾҿǽʲôٺҽǣʥ޺
ˣˣ
磡
ɼʬͻƸ˹أʱ˳ӬĸΡ
ٺ٣ëͯˣ˷ˣǰأɼʬЦ
ǵģ͵ȥأƸ΢Ц
˭øͯģ
ٺ٣ʢͯСһֱԶ͵̫ˣʢ·߲ˣɼʬЦ


918 ̫
Ǻǣû뵽ʢƣѽ΢Ц
ʢƻڽ𣿡ʵ
ٺ٣Ѿҹ뿪ͨˣɼʬ
ţ˾ˣùˣʢǸ鷳£֪αɷˣ̱ԼˣԼǲҪɱأ
˵ʵڵĽԸɱʢƣΪһϷˣĶ֣ɱ˼
ʱѾˣݾšƸɼʬ˵˸εĿ廨ϣ˳ӡ
ڸεԱ߻һˣǾС꣬ͷɢң·˺ˣҲ˳ӡ
ο˽ˣӣ۾ɵôģ¶
ǺǣΣ㲻ˣһˣŮ˵ˣЦǺǵõڸϵĳӡ
޳ܵСˣ㾹ȻҩŹģŭһͷεݵͻ
ǺǣԸսթ˵ȻҪñ޳ֶܵΣ˵ʱ򶼶ң˸ˣЦ
ˣСıĻɣɼʬó˹Ǵ̡
ţæȻǿһдᣬδЦ
ζʱһ־ɱңҪЩ΢Ľͽңʮֺ£ΪƽոͲЩͽ˿Щͽһ
ٺ٣Σ̲ʮʮ̶һ飬϶ˬŶЦ
¶ɫ֪ʮ̵ÿ̶ǼײеģĺҲܲ˵ġ
㲻ˣΰ
ҿˣɼʬ˸һ⣬žɼʬ־ͬһøεݷ˳ȥѪ
κ־ɼʬҲ֨ˡ
ߵСŵû£ӷཱུɼʬˡ
ݾߵСǰõĳӣˣСˣСǱȵģСɣС
С꣬ƽҶ㲻㵱ҵĸȴң̫ʧˣݾҡͷ
ˣС֪ˣ͸СһλɣСԸţС갧
ٺ٣ϲţǾ͸ɣɼʬЦ
ǧҪС꽻ˣˣС¶֮ɫ
С꣬Ҫ۵ģβ㺦ҺͽѾûѡˣҵķϣ뿪ͨȰɣжԶ߶ԶҲ㣡ݾŻնСϵӣŤͷٿ
Сڵϣ֪Լ뿪Ҳ˲ʮ죬ڵĽͻᷢʱ򱻽ɶֲ̫ˡ
ˣС֪²ֲĴһжǾȡ˱أСȥˣȻվ͵سǽײ˹ȥ
С꣡ݾۼֿסСֱۣˣСȥɣСԸл
ݾˣ˽һۣͰڵĽɣ
ͷðɣ֪СǱαȵģݾȵӾͰɡ
ָСĸƬ֮һɫĽСĶ˳æץסĽ棬ŸλЦٺ٣оҾͻɣ
㣬㲻ôɣο־
󿪸ͣѽ˳ſǻĸСɿֺ󣬸ſˮѽ³
С꣬ˣԺΪ֮ݾŵ
С£ݾſͷȻܳӣ뿪̡
ɵŸΣǵǰȥ֪ͨҵǰдᣡ
磬ǻ©һλ¸ûнأƸѵ
Ӣҹϵõġݾŵ
ŶǾȥǰдɣ
Ƭ֮ǰվͽǿα廨ʯϣʱһôˣ
ô£ôͻվ̨ˣ
ʱ۷׷ףˣֵǣ˭ûбȷʳģ֣
ûһֵģе˶ȷʳ˽裡ΪʲôأǽβǣͲǵ˿Ǿù߶ѣҲȷʳ˽裬ɼһĶôأ˽СˣΪһλֵ𣿡һ˴е˵ֲ˵Ļ


919 д
˺ֵãҪѡһλǻƸ
Ƹôһ˶ԽĲѾѹ˺ܾˣǴҶԣҪ»һλ
ͻȻһ˷̨סڣ췴ѡڵĽô죿ǸӢ
ƿˣӢѾ˷ˣԸ̷Ϊ԰棬ǲܽĿƣݾŵ
ǽӢ𾪵ŽЩͽȻǶ֪Ĵؽɱһˡ
ݾѾ⣬ý̵ĽԼȻǽˣʵĽˡ
΢ЦͷԣҾǽҿ԰档ҵϽҲκֶοƴңΪŴңе˶ҵֵܽãҽ˵Ĵһ
һϯ˶˷ǰδе飬˵ֵܽã̫ˣ
ӢɻĿԽϵĽ棬κζǣ
ͷԲᣡ
ȻˣҳӢԸ̷ΪӢμ
Ӣһͷе˶μ꣡ǰֱ졣
ζʱͷԼľӪ̾ˣգ¶ãȻЩͽΪʲôô׵رԼ
˰ֵԺùˣҺܲϰߣȻֵܽãֻҪȭ㹻ˣ
ƸͷƣŹʮָˣµĽİѴҵֵܽˣ
־ʾֹͣƣ£һݾȻǽˣ
ȭμˣ
ݾ糺죬΢ЦͷҲؿˣ
ڶҾ̵ܲǨнȥҲڹ
Ŷ̫ˣ߳ɽˣ
¾ǸεĴȨңǾӦδһ
䣬˺ɱΣƤ
ɼʬģһϲ
ϵɽ͹
ǧУƣ
ߵߣΣ˰ɣƽնԴ̫Ͽˣ̫˽ˣͲģ
ĿͣЦ߿ܣֻϷһʹ죡ҪЩ΢ļһҸ߹
εĻ¶˷֮ɫ޲ȥѸαһٲų
Цƽȣƾʲô߹ҽͰ㽻Ҵã
תԴңֵǣξͽˣɣ
䣬ͬˮӿˣеŵеľ𣬻еʯͷŸξͶˣ¶־֮ɫûüҽоͱѪģˡ
ҡͷô뵽˶ʹޣ
һԵݾҲҡͷһжȡ
ЦһҪл
лݾžȵ
ԣҸлôһλò绨ĽѽƤЦ
ѽ㻵ˣݾش˽һ¡
ץסݾŵЦҪ
ݾ糺ҲŲأ
ΪڵĽ棬Ϊ˵Ľ棬˲Խܲһǧˣܲһɣ󽭷ˮ䡣
ֻҪҺɷˮͿ԰ѽӶǽܲ˼ʮ׵ˮŶӺˮ档
ʱ䣬˵ĽȫˣͻƸΰ̰ǨȥǸ⣬ǧ˰ᵽȥܱ¡˼֪ҲܱйزŲ
󽭷뵽˰취̵˰ŵزȥزǰ嵽ǰͰȥ
Ӵ˺̲ٴɫ·һɻɱװݾűݾزľЩͽͳزԱ
Ժ󽭷Ƹɼʬ˻ص˶УĿ̵֣ġݾҹҹᵽŮİ̫ˬˣζѽ
Ƹɼʬ֮ԻΪֳε绰ߴ٣޿쵽ˣҲػƽְֳλͱסˡ
صкȥֳѶʧĻƽȫ˶Уƽʧİ˽ˡ


920 ȥ˾
ºݾźЩ̵½½УܲסԭͰĵ̡Ϊǵݣزݾų˲ž
ϿزӪļһЩ˶ѣػǱ¡˼Ų¡˼ŹƱһ·¡ǰƲûʱ˼Щ¾ȥˡ
֮ҪЩ̵˰ǨĿĵģҪ¡˼ŶҪҸҪˣټ̵ˣ¡˶Ÿʤ㡣
һýʮָˣǾǱͥˣޡա־ᡢС̡Сٵһȥ
ͥһƽף¥㣬¥㣬¥໥ͨģԻ߶ؿΣһΪͣأ³Գ˵ֱ͸㷿䡣
һֳӾأнȵȣһͶڣǶı
Ů˿˱ϲͥԸᵽסĻϲ
󣬽еŮȫͥʮ֣ǵϣַǷ
õӹ˰£𽥺ʱѾǶˡһ콭һڶҽԺ֢Ұ칫ſֽ
ĵͷû̧űֽ
ĽܣǺǣϵܣңѽĽЦе
ҿΣҾңˣǲ֯ˣ΢ЦԴϴλصĽһ棬˵йʢҺ͸߼ظֵ飬Ľ˵һ㶼֪
ͻƸһȥʢҵĹլȥ̽һʲôûз֣²òˡ
ĽܵͷεͻƸ˵ֱСһѽ
ٸҴñӣʲô񣬿˵ɣЦ
εǱĿѧǮ־ŮͶӣʱԼһҡĽܵ
ȵǮ־ֺİѽǸʲôģ
Ǯ־һĹѧĺרңλعǻĹ˺ܴʹعһ֮о˼ʱҪһҲоҪŮİȫרоĽܵ
ȻҪǮ־ŮͶӣǰᵽǱȥͿˣҪȥѽ
Ǻǣ鲻ô򵥵ģܲܰǮ־ĶŮرڱǹŷյɣ֪϶ҪЦǻĹûǡҪǮ־ĶŮ˵öĶ飬Ͻ־Ͻֻ֣ܱ֤ǵİȫŶĽܵ
ҿʲôݵǼȥأ
Ǯ־˾ݵȥĽ΢Ц
ʲôȥǼҵ˾ȵ˾˸ɵĻ൱ˡ
˵Ǯ־Ů˳úƯǻѪʱ׷˶ŵˣĽЦ
һʱ˾УҽˣʱסʲôطҪǶԻѪȤ˵ѪŮӺƯұ߷ζɲܴ
ţͻƸͶȥ㺣УǵַǮ־ŮϣһжѾźˣֱȥǼˣֱɻǹȥĽܵݸţƤֽ
ӹţƤֽдţ㺣з·ʮ˺ű
ֽóһϣһƬһŮĺӰصĳĻ԰ʢɫ޹²ݡ
һһŮеԼʮ꣬ɫͷɫ۾ʮӢһɫTһȭơ
ŮĴԼʮ꣬ɫͷɫ۾ͦıӣһʮƯ˵İ͹£һ׻ɫTϺɫȹһƣ߷ζȻһλŮ
ٿϣ֪Ǯ־Ļ飬ˣǴѧͬѧһӣŮֽǮ䣬ʮ꣬СǶǮʮꡣ
ڶסڹ㺣УǮڹ㺣ѧѧӦѧרҵǮʮֿᰮ赸ϲĹСǮڹ㺣еһѧϲӾҲϲĹ
ϵͷõģϻȥʰһ£Ȼ󵽱ȥֱɻ
صֻͥС־ڼУŮ˶ȥˡ֪Ҫȥִ־˽һۣÿγȥִҪŮ˻οɲҪŮ˻ˣŮ˹ˣ


921 㺣
ǺǣҲѽ˭̫ҲŮ˻ˣЦﰵԵŮ˸ǿɲŶ
ѽҪס·ߵҰҪɣС
õģ·ҰҲɣЦаҰײɣ
־С˵˽һۣŽʰ󽭷ɼʬҪĸȻȥо
յſھͿ˻ƸĽƸŽֵ磬ˣǶˣ
ǺŮѷְɣĽЦ
ЦȻѷˣ
ĽһͷˮȽͻƸֱɻͻȻԼͷˣĽŭֱɻСӣѿͷң
ͷЦΣĿͷԽԽʱˣ㣡
ಣһӰֱĽܣٶ̫ˣĽܾȻ޷㣬ͷֱӸĽܵͷϡ
ΣӺĬŶЦ
ֱɻȥֻʣĽܴվаԳԾԽԽˣԼһСʱ󣬽ͻƸ˹㺣С
ͻƸ˴һʿ˹㺣з·ʮ˺űſڣһ¥ıߴΧǽɫš
Ƹ壬Ƭ֮Ϸ¶һС˭Ů˵
Ǯ˾Ƹ΢Ц
ſˣŵһλʮŮˣһλµˣǽͻƸɣ˿ڵ
һ£ͷǵģǣô֪ԼͻƸأѵ֯ϵˣ
Ŷǹ㺣ؾӵģй£ⶰıѾ֯Ҫ˾ǮСܵܵȫ˵
ŶԭԼѽҽлƸнƸܵ
뽭ͻƸ֣ǽһһߵһ㣬ǮСܵס¥ϣؾӵ˷ֱס¥Ϻ¥¸ס¥ϣҪǽĽ͹
ͻƸŹ¥¥һĹ߶Ƿ䣬мһĻָҲĵ䷿ŵ䷿ǵס䷿ǽܵסԱؾӵס
´򿪵䷿ţһ׼䣬װ޺ܻƤɳ輸ԲӵȵȣÿǾƷ
ͻƸҺŹ³ţøڵĵ䷿šƬ̺ſˣŵһλʮСкϳǮĵܵǮ
ӳ𣿡Ǯܲ˵ˣղڴϷ𾢣ͻȻţܲԸš
Сأӳ΢Ц
ҽ㻹ûأǮ
ȥµ
õģԵȻǮȥҵķţ㣬ӳ㣡
Ǯ䷿װ޺͵䷿һϷʱӣʱʱѾʮʮǮ仹˯ѽ
Ƭ֮ſˣǮ˯ɵ˳ͷЩɢңѾۺɫ˯¡΢΢¶ѩ׵ĲӣʹһվλˣԼ
ǮȻѹѽһæܻҰŹϣǮô˵пˣﴫǮԹ
㣬Ҹղ˵ѽԼûɹֲŶǮЦʮָˡ
Ƭ֮ſˣǮ˳Ѿͷ˼ۺɫ£΢Цصӳʲô𣿡
Ǯĳͼڿȼһյƣ۾椱ƬҪƯˣҲܰƤ𪣬ǸƷŮ
һŮ޷ǿǰŮɲڱ棬ҪŮ档Ǯ洩һɫأɫĿͷһһڣŮ˾һƥҰҪѱ
ǮС㣬˾ˣ쿪ʼǮȥѧУϿˣµ΢Ц
Ǯʮָˣ춼ѾˣѾˣȥѧУϿˡһԵǮҲʮָˣŶ̫ˣȥѧУˣ
ãǮС㣬ǽΪ񡣡¶Ц֡һԵĻƸҲ֣ҲŮ֡
Ǯ˽ͻƸۣûֻ֣ǵһͷ۽ֻһ˾ûпۡ
û뵽ǮûֺԼ֣ŮǲǺܻ뷨ʱˣһԵĹ͵ǮС㣬˾Ҳıڣİȫ


922 
ǮɻؽͻƸ˳ʱģһֱϲ˸󣬼ⷢ͵ˣϲˣΪûаȫС
ڸ˾˾ȻǻĹͳ͵ˣҪ͵ܵܵİȫ˿Ӧû⣬Ǳ͵ܵܣ
Һ͵ܵܵİȫǮ侪ȵҲѧģĻ˽һѧϰ꣬μӹݵĲȻɼ̫û˵Ǳֻͦġ
ǮɻΪͻƸôҲ֣˾ЦЦǵȻԱ֤ǮİȫĹоŻˮɶ˲ò࣡ʱ֪ˣ
Ǯ˫磬˫һڣðɣѧȫԱΣգҿɲǣ
ͻƸЦˣҿС椺ÿɰİǵͨ˾ˣѧǵŻࡣ
ǮӣҲԸǰ¶΢ЦͷǮС㣬Ӱ˯ˣǻطȥˡͻƸҪ뿪
Ǯһ£Һ͵ܾܵҪȥѧУˣϽȥһЩľߣǿȥ̳ɣ
ðɣ¥µǣͻƸǮķҲųȥˡ
ӳ⸽ʲô̳𣿡
ﲻԶһҴ͵̳ǿȥʮӾ͵ˡµ
Ƹ¥´򿪳ţһɫĽγָźɫγһƵγרǮСܵܵġ
һ£ԼĳⲿҲѽ
Ƹ߹ȥ򿪳ţҿ⳵ͦģƸ˳Կ׾͹ڳϣƸ
⣬ͣԺſڣʱǮǮ¥ˡº裬ԺţСҪȥ
СԿ״Ժţ򿪳ţǮ䡢Ǯϳɣ
ǮǮںǰţˣӻʻ˱Ժӡ
㺣кͶв࣬ҲһغУˮʮַʮӺһмѺõ̳ŵͣͣ£ɨܣûмɵ˺󣬽³򿪳š
ǿ³ˣ
ǮǮ˳Ƹѳͣú˳˵ݵ˵ʮ¥̳ľרǮǮõĳ˵עĿ
Ǯ䳤úƯǻѪͷ۾ֹŹֵĴ˵ȤЩιƯѽ۾ɫأ
ѽǻѪȻƯ㿴һѽ
ŶҪȢŮǾٻʮҲֵѽ
УȢŮţֹٻʮ갡Ҫٻʮ꣬϶ڴϣ
Ǯһ㶼ںѾϰɫԵ۾С̳Ĵ󵨡顢š˵ĹעԽ࣬ǾʹԽ
ǮһЦȺ˵ŮЦˣǺǣ
УôЦǶЦ
Ǯ˿ᰮ⣬⻹ϲ赸ȥ·ʮ̳ŮĽۣ۾·Ŷ᲻ǵӰǰɣ
İúܣʶ
Ůҿȱ𣿡Ⱥ߳һӣԼʮ꣬ͷ͹ɼ׾ָһ̡
󻹸ӣŴӦ»֮߱ˡǮĵһۣͷˣҶ㲻Ȥ
û뵽ŮôӣӴֻû˲ҵ¸ӵģ֪жŮҺȲװһƤأ
Χ۵Ⱥϳˣǲǵ¸ŮҪùˣ¸ǸåŮåˣ
ҿãûŮ滹𣿡ָָǮĽͻƸ
Уˣ˼Ҽ¾Ͱƽˣ
ͻƸ¶ɫǹⲻų֣ҪǮĹ򵽵ΣܷԸͷå
ߣȻôŮȲ迴ȥɣǮŤͷҪߡ
Ӵ治ѽ¸־ȥǮֳ֣ûԵ㶹
ǮԱһ̧ڵ¸ϣ¸ҽһ˫ſɶȥǼŵ¸磬¸ʹ֮ɫǵط̫ˣǮƤЬģͬһ


923 ţ»
ģӣҴңֵǸϣ¸ſɣݺݵѾѪǵط©ˡ
ǼȥǮ޾ɫ޳ɨߣǼߵϡһԵƺȲʣۣû뵽Ů˵أ
Ǯ΢ЦСôɣ
ǮҲĴָ޵㣬
Ǽ¸ŭҶӣ
Ǽγ̳ƹ£ҫ۵Ĺ⣬Χ׷˿ۣõˣ˾
ǮһҲŽţǰʱåڽϴ򶷹һ˴ֳذ׵å
Ǯһ˲ĸƣ˫ȭ£ܼߣǼֵɣ
ǼȥǮʹ̣ǮɵزһԼˣ̧ŵߣ˵Ŀɡ
˫ſɣڵϣǮһƯĻƲһ˵ĳ档һǵֻ˵Ķλػȥ
ǼƯĹߣǼߵڵأۣ̫ˣֶԸĸֳеåŮѽ
ҵͣǮ˽ͻƸһۣ¶̬Ĵָ濴ǮСֲѽ
ϵǼ¸ſɣݺݵţҲŹģǼ˷ǱؼȺȥȱȥˡ
к˶Ǯ߰ɣǸ¸纰ȥˣ
Ǯ΢Ц£ˣҴǶˣȭͷ
ͻƸԷЦǮǵӲСţ»ղԸֻһСåǸʲô¸ÿ϶ǺȥˣֻǸСɫı϶ҪȻôţ
ǮʲôûзһǮֻ߽̳ͻƸ˽ǮǮ˾йƵģ˺ܿһߣƳװˡ
ȵʱǮͻȻʧˣҵǮǴˣŤͷŽͻƸ˭Ǯҵ㣬Ȼȥٻǡ
Ұ㸶ɣóǮУĹĵģǮóһٵĵݸԱ
ۣϴôǮ˾ܿ͹ѽǮ侪ȵΪְҵ˾أ˾е롣
Ҹ˾ģûһǮŶ΢Ц
УŪ˭ϻǸɵӿ϶㿪˹ʣǮ䲻мΪûͶģŮ︸ĸɻҲҪǮ
ҡͷû˵֪ǮС󣬸ĹڻĹķϰ߻Ǻ˽⡣СƳ̳ȥ
̳߳ʱͻȻ̳һȺˣͷһλʮˣͷе̡۾¶׺֮ɫָһ֧̣һߣһ̡
ͷǸ¸磬ÿ˴̳Ǯ䣬ףŮң¸ָǮ
ͷһ֣ʮѽƸǮ䡢ǮΧڵУͷָǮŮˣҴҶӣ˯һ£ץȥôٰȥ
Ǯ΢΢еĻţϾԷ˶ڣںòƣ㱾Ǿ͵Զʲôˣ
ǺǣС˼ǵ㻨ȭҲҶãϲǰɣҾ棬ҪҶ˯ͷһ֣߳һλΪĸߴˡ
ӣŨüë۾ͣ촽һ£¶ë¡¡ëʱ¶ȱȽϵͣһ˶Ҫļ·ֻһ·
һ۾ͿһǺĹܴƤ񣬿һĵǹ˵
Ǯ䲢ʶΪֵܸ߳ɣ
¶м֮ɫʳָǮЦСŮˣҰɣһˣҾͷߣûлңҪ¸˯һ£
ǮЦˣҴ㿴㲻֣
˵ͷʮ£ȫҾԲ֣
ǮﰵԻϲ룺һǸɵӰɣҴʮ£¼¾Ͱˣ
õģҾʹʮ£ﲻ㣬Ҿ㴦ãǮ΢Ц
ĽðǮ䲻֪ߵغ񣬱˵ʮ£һ£Ҳ˲˿ҪһѣҪȻǸ¸˯һأ


924 а
ִ¶óһֽ˺һ㣬̶СӣĵؿУȴᰵаǮ䡣
Ǯ̧˸ߣȻ˸ƯԲ飡˵ϡ˳Ǯ乴֣ЦûԷѽѽץһ
ǮʮֳԾȶˣǰ˵ϾͬڼӲʯͷƵġȻ΢΢һ½ţһϹߣżͬӰ㣬飡˵Ŀϡ
ǮΪһţ˿϶ŶӶȥ𾪵ǣüͷû¡
ǺǣطԿשʯСѾӻ˵ˣЦ
Ǯ䲢֪ɹôҲףĵطôܵסأѵ
̫ࣿǮ侪ȵ˿϶ǿ϶ǵûˣǵطܵסͲ֪˵븹ȥˡ
˾ȵʲô̫࣬ӿɲ̫࣬ˣ
Уƭ˭㲻̫࣬ĿôܵסǮ䲻м
ɵ椣ɹӵĵѾ븹ˣ˲˵Ц
Ǯ䲻ΪȻ߳ȣֱ˵ʺ̫Ѩ˿𣬡ǺǣѾˣȣ
Ǯ䲻˵ĿţǺ޽ʣˣǮͷʼðˡ
ٺ٣С椣Ǻǹ룬˲һëҪ¸˯һඣ˵Ц
ߣҾͲ߲㣡Ǯ͵Ծתʮȣһȡһ˵ͷ˲ҽһڵϣ鴤»ȥ
Ǯ֣ߣʲôǺţ
ǮĴָ㣬̫ˣ
Ľ΢ЦҡͷղҪг֣԰ַСֽ˵üģôȥأڽٶ̫죬ڳ˶ûСֽ˵üġ
ͷʱɵۣԼȻһС椸ߵˣô£ǰȶûκˣھȴˣѵС椿ʼʵһ
ͷһˣֵ嶾ףȥС椣
Ⱥ֮߳һλݸ߸һݣ°ͣüۡ۵һ˫֣һ˫ɫףȻǶô䣬ͨûдס
ߵǮǰٺ٣ѽôˮŮ˾ȻǺˣһһֱΪֻܴϱأ
ǮЦһݺӣֻһžͰɢˣ
ЦǾ԰ɣѸף¶һ˫ںڵ֣ɢĵĳζ
Ǯűӵѽ
ٺ٣ҵǳΪҵ嶾֣ͳҵ嶾ְɣ˫ִһ㳯Ǯȥ
ǮһҲ֪嶾ֵ嶾öߡ֩롢򼡢ܡЫֶĶϰƵġ綾ޱȣֻҪ˵ҩֻҪͶ
Ǯ׵ƣ̧ȹĿɣ˵Ҳ֣׾Ȼ㲻ƾǮĽнڿϡ
˫ſɶȥˣҵжˣæӻͳҩ
ԭղֱܵſɵʱǶ֣ɵȻ˶˽ҩͻȻֱͦͦصˣܵ˶ʱôˣ
Ǯƻ㣬̫ˣĽϹԽԽˣ
ǮҲʮ־ȣ׳˼ҩ͵ˣȵɣԶҩɱˣ
ֻнԷЦղǽʹףվŲǮ߿ɡŽ׷ҩһСֽ轫ˡ
Ͼʹ嶾֣ҪǮĽһ£ĽűضжҪˣԽ״ˡ
ͷʱɵۣ㲻ǲɵˣǮɣվﲻĿֲǺɣȻסˡ
ͷ˻ֵֵǣϣץȥ
ͻȻ˳ŹŹͷңͷֵرͷܣǷˣϴͷôң
ͷûܳԶͱҹ򷭵أһٹͷҽشܿͻȥˡЩֳŵ¸ȥһٰӣ¸ҽлȥ
ɣڲƴˣǮ侪ȵȻ֪ЩǽʹЩ˸ɳġ
Ŷ̫ˣǮҡͷ


925 
ǮҲȵЩ˼ֱǷˣȻԼԼˣǺǣ
Χ۵˸Ǹ㲻ˣȺܿɢȥƸǮ˳̳ݵ˵ͣ
ǮضŽͻƸҽĹǿ˰ɣôɣ
ͻƸ˻һۣҡͷЦˣôҽôֻ㿴ǸʲôɹģҽһȾǸ嶾ֵģƱȳ⻹ҪţҲҽˣҽֱŮˣǮ
һԵǮ¶֮ɫ¶ЦݣȳۻҪ𣬻Ƹ˵аæ£ֹˡ
û뵽ǮС㲻ò绨Ҳ˵ãҶľϽˮ಻ѽܽ̽𣿡Ц
Ǯʮָˣôһͷõģҿָһ
̫ˣϾ͵㷿ȥԸ˵׽Ůĺûᡣ
УϵҷȥָǮ΢Ц
õģǾôԼˣϲ˯Цһ˯仰û˵
ʲô˯Ǯ侪ȵ
Ŷǲ棬Ͳȥ˯ߵ
ʮӺ˻ص˱ͻƸǮЩľ߰ᵽǮ鷿ǮóǮУóԪǮǻǮǮ
ѽЩǮͲҪˣҲҪָ𣬾ҵѧѰɣæѵ
ǮͷУЩѧѰɣǮ
Ҳر磬ǹ㺣УߵӾͺڰһƬʱǶ⣬ǳеҵƻˡ
¿ʱӣŶߵˣҸȥǮѧȥˣЦ
磬ǰԻѽǮС类ԵģƸЦ
ٺ٣ȥӱһ˵ұأЦųš
ϵţſˣǮˣǮ𣿡΢Ц
ҽѧİɣǮ
˿ǵģȥ㡣ңǮžأӻӿ˽Ŷˣ
ǵģ̵ġװһϵ
ǰѧʲôģǮ
ǰѧéɽȭġ
éɽȭʲôȭǮӿûéɽȭҲѹһֱȻ֪éɽȭ
ŶéɽȭһֺܹȭѾǧˣߵ
Ŷָܱҿ𣿡Ǯ֪ǧǰȭʲôӵġ
éɽȭʵսҪϣһ𣿡Ϊѵ
û⣬㣬ҪأǮ
Ұ㵱Уɲܻ֣ҪȻҾͱˣԳһӡ
õģҲ֣ҲĴѽǮ
õģֻ򵥶˵ġ
ǺðɣԱéɽȭˡǮ
éɽȭһʽǺ£
ʲô£ָҿǮ
ΪѵéɽȭרŹҪЩҪݣѿ
ûϵȻûʲôѿģ󵨵رݰɡǮں
ŶҾͲˡ֣Ǯһ͵ĶǺ£Ц
Ǯ΢죬ڵǺ£ǺܴҲʵãһƵеġ
éɽȭڶʽϾš˫ֱǮȥŵǮ伱æˡ
ϾѽǮˣéɽȭôѽרŹвλ
éɽȭʽϹ˫ֳǮ䱧˹ȥæ
ŵéɽȭʽ˫˫һ»Ǯϣоͬһ
ѽǮͺˣȻܿţҽ̺ϣûб
æװŲĵŶ˼ʧˣû˰ɣҪҰ𣿡
Ǯͨ죬æҡͷû£࣡طۣ𣿾ԽԽأ
ŽʾéɽȭһԵǮĿɿڴéɽȭô£ɾǡҲ̫˵ɣ
éɽȭЩطҪȻ뿪طĹ
éɽȭȱݵģ˴Ӻűסô죿Ǯ
ȵѽû뵽˵ôأܸʾһ𣿡
û⣬ݻˣӺ汧ңǮ


926 
ҿôõ飬ӺűǮ䣬ǮоӲڴﴧʲôóɣ˺ܲǮü
εŶЯķ̹ҰƵȥװģض֣ǮȻûӲﶥŵĸоˡ
㿴ˣ˴Ӻ汧סʱӦýŲ̤ĽţȻ⹥£Ǯ̧½ҽţת⹥¡
Ŷôôѽ
ߣ˭§ôѽصẒ̇ǮЦһʹ࣬ʮֿġ
ݻˣйܲáƻ
ðɣֿҪ㣬ҿѽˣû˽ˣǮ
Ŷİɣֻѣġͷ
Ǯӱס˽оǮеԵѹ㷢ϵζʱǷ
һܵԣ󶥣һ¶Ǯϣѽ㣡Ǯ侪糺죬ղŽ
Ŷ˼ҲģûУҪҰ𣿡֪ӡ
ûʲôôأýŲȣȻ⹥Ǯ˽һۡ
Ŷѽһ¡װ˵ӵ
Ǯû취ֻٴδӱסνʵʵذչһΡǮͷƺҪȷֻǲҪϰ
˴汧סôأЦ
ߣǾϥǶأȻʹϥǹͷȻزˣǮ˸ơ
ðҿֺѽϲ˵ҪǸå϶Ҫùġ
ֵϷأЦ
Ǹð죬ֻҪߣȻϥǹأص¡Ǯݺݵ
ܸʾһ𣿡
ȻԡǮ΢Ц
ȥǮ֣Ǯ粽뽭ߣһصĶŵýæǰҪĹŶ
ģİɣǮЦ
Կſ粽ⲻλ
У㣡Ľǰһ㡣
㣬ûеλҪ֮ϡǮĶ
а֣ŹǰһǮ䣬㿴𣿡
У㣬ҪˮҪԥҪһλǮ˵
ʱϷǮ˽ͽԻȵŶɣҽͽչô죡
ǮѧϰСʱŷԼסսŻƸ͵磬̫ˣͰǮ㶨ˣƸĴָ
ɲҪ˵ҿ̡Ц
У磬ͱ˰ɣҶǮ˵ʲô㣬ûλ⻹ǷѽƸЦ
ҿС̫ˣҺǮоȫûоҡͷ
Ǻǣ磬ȷˣˣƸЦ
СҺǮûз£ֻоǽѧð
ѽǺǣоҲ̫˰ɣ˵ģƸð
ǺǣС㲻Ƿǣȥ˰ɣЦ
Ƹһ죬ڨЦ磬ҵĿǿģôأ
ڷ䣬ǮˣŽ㻵Ц㣬ͽչҲ̫˰ɣ
Ǯһͷˮʲôչ̫ˣ
ǮΪǮװͿأǺǣ㣬Ҷˣʲô㣡߲ѽǮѧǮ
ǮˣָǮһӣС˵ʲô˼Ҳûзأǲ֪ϲߴ͵ˣôϲأ
ǮŶͷŶ˵ʲôأ
Ǯ侪ȵʲôģ
ҿ˵㣬ٲ㣬ǻѽǮЦ
Ǯʱˣϸ룬ʱȷ˵ЩӺˡʱȷûעԼԣڲŷ֣Щǻᡣ
СëԴװôĶҲ䣡Ǯ־ȥǮĶ䡣
ŵǮȾܣ˫Ŷ䣬Ŷ㣬ɲңǵ̫ˣ


927 ѻ
ǮܽңŹϣȻϣСҳҲ˺ͣǮĴš
ٺ٣㣬ǵѽǮѧǮ˵ͽĶԻٴģһ顣
ǮֱţŹˣҲû취εػصԼҡźͽĶԻգˣ⡣
ڶϣͻƸһǮǮѧǮǰڹ㺣еһѧǮǰڹ㺣дѧص಻ǺԶ·ߵȺ󣬽ͻƸȰǮʹ˹㺣еһѧ
ƸǮһ³ɻƸǮ㺣еһѧѧУſڣ۲Ƿп
ʻǮ͵˹㺣ѧǮ䵽УǮɰȥ˽ңѧУſڶҪǿûп
Ѿѹ㺣ѧתһȦ˽ѧУΧѧУܶǸߴΧǽһ㲻ȥҪѧĵطǴѧſڡ
ѧУſתһСʱǽϢʱͻȻһλˡһٵӣߵѧУſʱסˣʾ֤ѧУ
ĿѨ͸ӣǸ˱Ĵ沢Ǵ٣һȽľѻǹ
ҿȻ˾ѻɱ֣Ҫ㣡βɱֽѧУԶԶظ˱
һ߸٣ԺѸ˼Ǯ㺣ѧô֪أ鱨֯ѽ˵ڿ϶ṩ鱨
ɱֽѧУһʮĽѧ¥ݵ˴¥¥¥ϾӸ߸ӣպÿԿ¥ǮĴ࣬Ǯǡɾڿλá
ɱִӻóһƬǮĸƬ͵ĵġɱȷ¥ľǮŲæ򿪴ӣóѻǹ
ʽľѻǹɱ˫ֱǹڵϣԶ׼ɱȷǮͷֻҪһǮͻе
ʱ¥Ǯ˿֪飬۾ʦأһҲûз֮
ɱ׼ˣ׼ʱͻȻһ飬̱ڵϡɱֵǹҿǹͦȽģ
ɱ־ʲôˣõӲĻĹ
ǺǣҪˣЦ
ɱ¶־֮ɫˣֻҪʲộҪȫй
ҪɱңԸйɱæ˵
Ŷ˭ģʵ
ǱڻĹļҵ˾񡣡ɱֵ
˾˭ô֪ǮСģ˭ǮС㿿ģ
Ҳ֪ҵ˾˭ǵϵģûк档ǮС鱨˾ṩģΪʲôҲǵ˰ŵģɱɱֵ
ҿûṩмֵ鱨ûʲô˼ˣЦ
ŶҪɱңһҪ鱨㣡ɱֻˣ½Ҫ
ʲôҪ鱨мֵҿԿɱָ߸߱ӣΪʲô˱ôأ˴ϲѽ
컹һλɱȥ˹㺣еһѧȥɱǮȥˣɱֵ
Ŷɱֳʲôӵģ˻ŮˣóֻƸ绰
ɱŮˣɫͷӲߣһɫ£źɫƤɱֵ
Ƹĵ绰ͨˣСҪע⣬ѾһλŮɱȥѧУ
磬һλɫͷ·Ů˰ɣѾץסˣƸ
ŶѾץˣǾûˣҲץһеģأ
Ѿӳ绰ˣŮɱ֣Ƹ
ŶùӳҲɣɱְɣ
õġƸ
˵绰󣬾¥ϵȹɱ֡ԼʮӺ󣬹ӳˣɱץˡصѧУſڼΧˡ
ȵѧʱǮѧУʮһ۾Ϳʮ׷ǮģΪǶԼǮ䣬Ǳܾˡ
Щϲͣһߴ䣬첲ë̫٣Ұ
ֻ̾ŮͳܻӭŮ˻ӭܲӬӭǮһô׷ѹŮ˵˾ǲӬ


928 竹
ֱȵǮЩ˻ΧųϷŽǮ䣬𣿡
Ǯҡͷҵ˾
Ŷ̫ˣ˸˵
̧ͷųľӣǮ䣬Сѽһܵô˵׷ѽЦ
ǮӰóһ澵ӣ˼£ϵķױǷƻˣҡͷЩһͷģҲŲϲأ
ţʻϲʲôأʵ
ϲߴͣǰëϺ϶ëˣаȫУǮ¶΢Ц
̲꣬סЦˣЦʲôǮ侪ȵ
Ǯ䣬ҿ㻹һˣˣЦ
ߣ˵ʲôǮֺݺݵһ½첲
Ŷ뺦ѽڿأ
ߣ˭㳰ЦңǮƲ
ҪĲǸߴͣëǲǴɵʵдҡͷ
УϲʽˣҪ׵ģⷢǲֵˣǮ͵
ΪʲôҪëأ
ǰˣëҰʹֿ񣬾רоë󣬱ǿ˸ӰȫǮ
Ǻǣҿ㻹ǻصԭʼȥɣ˶ѣЦ
ˣҾϲԭʼ͵ˣֻҪߴģ˭£ǮĽ
Ϊ˸ߴ;ѽߴɣСС˿Ϳ԰˱ǿģЩϿǿûеˣЦ
Уô˵ЩʲôȭֵͲҪˣԽȭԽ˽⻹ԶأǮҡͷ
ǽȥѧϰɣЦǺǵ
ŶҿûգԺ˵ɣǮ뵽ϵ飬ͺˡ
˹㺣еһѧƸǮſڵȴΧʮŮǮǻѪƤܰףúӢ˰ŮĹע
ƸǮϳ󣬻ƸҡͷڵĳˣȻҲ֪Լˣ
УˣСѧ֪ϴˣĹĳ֪ԼᣡǮм
Ŷ֪ǸĵĹңǻĹһĹңҿɲ̸ͬӰѧϰģƸҡͷ
ŮѶüأҵѧϰɼȫһǮҡͷ
ͻƸʱѪ̫ˣ˼̸Ȼȫһ㻹ʲô˵أ
صǮǮط󣬽ͻƸ뷿䣬Сʹ˰ݵģǻɱģǵĿĺԣɱǮ־ĶŮӰĺо
ţҪǿرѧУнȥ·ϣҪرСĽƸͷ
һ죬ͻƸСĽ˵Ҳ֣첢ûκɱ֡ҲǵһδɱʧܣƻĹǿ裬ݻְɡ
һѧʱ򣬽ѧУſڵȺǮ䡣⼸Ǯӻˣ׷ԽԽ࣬УѧĽǰ׷ˡ
ǮУŵʱǰӵͬŮһЩȲӬҪᣡǮʱͻȻУһɲһɫͣУſڡ
ۣᣡ˾
һɨ۾Ϳ۲ƣټֵٶ򣬳˿϶ǮĹӸ֮
Ŵˣӳδ󺺣һλܵǰ򿪳ţһλīĽɫͷ꣬ŴƤЬϴö䡣
꿴ǮۣѪŮȻƯɫŮ˲ҵŮˣ
ǮֵŮŮѰɣЩô׷㣡
ǮƳһۣһӵܣֻӵģ߿ҲϲӵܣǮҪϳ
ȥ־ȥǮ֣ǮԱһ˳ץסĸ첲һ˳ǣ˳ˤ˳ȥһ˵ڵϡ
ΧЦδǰ꣬ĴϵĻҳ߳ŭģӣҪӳٰȥ
Ǯһۣ㸸ĸеǮͳۣ˻ҿڿˣ


929 ҹİɱ
Ǯ˵ĻȻ̱ܿΧΧ۵ЦϹҲסˣδ󺺺ҰץҪ
Ǯ䣬Χ˲ǮѺǮЦһųǰıδһȭһǹߡ
飡Ǳδ󺺵ϣʹ֮ɫ˫ض׵ϡǮһƯߣһδ󺺵ͷϣ¡
ΧҹŶ濴Ǯôüѽ
Ǯس˹ȥŵ㣬㲻ҪҰǹг
ߣǹггҲҪѵӵܣǮһȣ飡ϡ
ʹ֮ɫ˫ض׵ϣδ󺺼æܹ˲̵ֻ˳ڳҧгݵţҲŹģ
ɫˣХƬʧڽֵľͷǮЦŵǮ䣬㵨ӲѽгӶҴ򣡡
ߣгôˣְͳҲûʲô˲ģǮ䲻м
û˵ʻǮ䲻˽⻪ĹͬڻĹǽ棬ͨϵٶӹ󡣾ǷֻҪǵٵģҲԱΪ
ǮǸӣг϶ưոݵģ϶ֶԸǮġ
㺣н˻ƸǮ֮صϵʱ򣬽ͻƸ˶ͻȻˮԸڵǮķ䣬һĪǮϴ裿
Ѩ͸ӣҿѪûڽǷľԡҡǮԡϴأа̾ǮһƤС
ھ۾ǮϴʱͻȻѨΣյףΣˣ
磬¥´ˣʱ¥´¥мӰ͹µڲ
ʱӰݣڻƵǽڣǮķ䷽ٵιȥǵͼͼӴڽ뷿䣬ӰʮϤ
ҿԭ֪Ӱʲôˣʽݷݼ÷٣
һʩչڻǽ㵽ǮҵĴ̨ϣݷݼ÷Цþòˣǲˣ
ӰʱͣһӰԾôݷݼ
ǺǣֽûиͨܵˣǲҰͨܵѽЦ
ݷݼߣأպһɱһ֣һֱʺȥ
Ǻǣ°ܽһҲûУͨĽԸ㰵ֱСһץ̨ϵҶһ֣Ҷݷݼİһ
һݷݼİȥҶһǰ
Ҷݷݼ÷ֱϻѽͬʱ˵ĸ첲ϱһӣѪӿ˳
ݷݼ÷Ҳſסǽˣ˵ȥȥͻȻһӰ˷˲ݷݼ÷٣æ˷֪һͨڣֱͨǮ䷿ġ
ǺӰͼԣͨڽ뷿ɱǮǮϷƬҶźӰöˣ
ಣҶٶȱ绹Ҫ죬ۣӰ޷üġʺؿڱҶ䴩ӰһȥͨڣһӰһߡ
ץһҶһ֣Ҷͬͷɢ˳ȥ߶ʱܲҽһ¹ȥ
ߵȥ˲䣬һӳһں壬ݶʱ֨ļһѸͨڡ
ҿթĶߣ˺ںһֻɫƵĶޡʹǽźںĶ޽Ǯԡҡ
ʱٻѾԡˣ¥µĴԡ³ԡңﻻ·
ֻ޽ԡҺ󣬷ԡûҳ˹ȥҵǹŵġֻޱܵſڵʱ˲ɱƽ״Ȼŷȥˡ
պỵ̈ҿֻ޲ѽ徹ȻԱΣʹéɽǧＱಣһӰҵš


930 һ
飡űײˣǮվ¹Ա·Ťͷ˽ʱһŵ·ס塣ֻǮ˹ȥֻײˣһ֣һƬҶٶ̫ˣʱҲˣԿ϶Ƕ޿϶о綾ģǮ䱻ҧˣ鷳ˡ
ֻھǮʮ׳ҶԴЩǮûз֣۾һֱŽģôײŽˣڻ·ȥǮŭ
Ŷ˼ҸղſкӰķ䣬ҾͳˣѾˣ·ɣŹϳȥˡ
ڽȥӣǮæţǮ˹رŽֵ̿󣡡
Ǯɢ㣬ﰵЦŶղžһھͻرˣǮļ򣬡Ŷú£һҾͰӵ
˹ȥŵǶޣͬСޣʮַںڵƤëβͣϸ㻹Ϊһֻ
ϸͻᷢģԲεģ֫ʮַͬצ滹¶ϸϸ
ס޵βſ߹ȥʱǮŵüæܵһԣæֵóȥ̫ˣ
Ǯüͷͬ˿ƵģҡͷЦˣ㲻ϲëֻëҲѽôϲأ
óȥģ̫ˣǮߴٵ
ǺǣղԡϴأЦųš
Ǯ䷢лϸĥһ£ڵɶ񣬾Ȼұ󣡡
ǮҵԴ磬ʲôʮִִ򶷺㵽¹ȥˣͽ˵ʱżæ¹˳
ѽЦ
ôǺѽǮߵߣȥ޵Ķ䡣
𶯣о綾ģæῪޡ
Ǯŵ־ȵо綾ѽ
ʱ¥·Щȫˣֻʣ¼ʬ塣ѶӵƸ¥磬ЩȫˣɱˣҲˣƸ
ʱӳҲˣǮСܵû°ɣ
û£
ǵģû£ǮЦվſڡ
Ŷû¾ͺã²¶ͷˮ¥ȥˡ
ڶϣǮǮѧһǮ㺣еһѧƸǮ³󣬽ŽǮ͵˹㺣ѧ
յ㺣ѧſڣͿɫͣѧſڣԱ߻֪ͣ˹ֵˣ鷳ˡ
Ǯ䣬Ź˹ӣץˣŤͷǮ
ߣûܰǮ䲻м򿪳˳
ſˣʮ졣ĳŴˣ˳ָԱߵǮŮåҵ仹ִң
һģߵǮԱߣֵŮåץ
һ£λ٣ƾʲô˵ŮåǮ¶ŭ֮ɫ
˾ٱ˹гӵʯָٵ
ǮЦƾʲô϶˹гӵʯָأ֤𣿡
Ǯ仰䣬վδ󺺣ǿ֤ȥǿүʯָ
ǮС㣬νأٵ
Ƕǹӵ£֤ʧЩͬѧǶ֪췢ʲô飡ǿ֤ǱܸģǮָЩ׷Щ
Ŷ˭˵緢أ
Щ׷Ǯŵæֵûע⣬û
ЩԲҵﹶгĶӣҲ֪ڹ㺣У˭ҵﹶгĶѽûһҳ֤ģҲûһ˵ġ
ŶǮС㣬ûԸ֤ŶٳЦ
ߣЩ˼ֱˣаǰѡұǣǮŭʧ
ڹ㺣˭ҺҹؾԣֻҪ˯һ£ҾͲ׷ˣؾЦ
ߣȥɣĹǸƹңƾһ죡Ǯ䲻м
ڹ㺣УҰְ־Ϳһ죡ҹҵĵ̣ؾЦ


931 Դҩˣ
ղŹӵĻ㶼˰ɣôŵҿʯָ𣿡Ǯ
ŶǮС㣬æ˼Ҹղû˵ʲôҡͷ
㣬ǰӣ˲죡Ǯŭ
䣬ˣŮåߣ
˹ס졣
ʲôˣǾ
ǺǣǮ˾췢ǿһģǮСܵӵĵϷǮ䱻ΣѵҲ𣿡΢Ц
˵ǮҵʯָŹңα֤ؾݺݵ
ǺǣȻ˵ǮǾѴ˵ĵطóôҿ΢Ц
ؾʱɵۣǱǮ˿ѵ˵棬¿ôҿˣ⵱ȻܣҪǴȥԺô죡
⣬ؾͰͲ֪ôˡ
˵ˣҪȻòô֤ǮأЦ
һԵǮЦѽѴ˵ĵطҿ
ؾɫ߳ŭģǣӽ첻ˣģŮåץȥʣ
죬ҪץǮ䣬ôץѽǮŭ
ߣ˵ˣ㺣оӵĵ̣Ҫץ㣡ؾЦ
Ҳ̫ˣץˣҿҪˣǮЦ
ʲô㻹Ϯӱ㣡ȭſ컹ҵӵ죡ͳǹ׼Ǯ䡣
һԵĽס΢Цôǹһ޹İأʹĴԣܿ
ĿˣͻȻǹŹؾĹӣƽаŮͿˣȥʵɵЩ£
ͻı仯ùؾʱסˣȵôˣǹؾгĶӣ
˹ؾһͣģٸ׽ʲôƨгӲʶ
ؾֱԼ۾Ͷ䣬ƽȻˣǹؾѽϻһֽ֧Ʊأˣ
ǵģһ򣬵ӾͲ£ǮǸܻģӲײЦǺǵ
ˣ㻹뵱ֳҿˣˣңؾŭ
ӾǷˣŸƨģ̧˹ؾһš
ؾҽһ˫ŶӶ׵ϣʹ֮ɫ
ַΪʱЩ¾ˣ۵ôˣԴҩˣôŹгˣ
֪ѽѵķ֣Ҫһˣ
ǮҲһͷˮô̬ȼתأղŻŹӵģôһת۾ͱˣΧ۵˸ɶͷԣôأ
ؾŶӣվ㾹ȻҴңҲŹģְɣᳵȥ
ҿ㻹ߣӾʹˣӻҪأȥһѾסؾק˻һؾĿӱˣ¶˿ͷ
ǹ䣬˫סؾĿͷؾĿͷ
ؾû뵽ᵱڰĿͷŵ˫ֵסɣյ̫ˣҪ㣡
е˶ˣҲ̫˰ɣȻڰ¹гӿͷЩΧŮ۾ָ͵ؾ
ǮʱҲ˼æŤͷѽôѽǮ
һжǽɳģЦŶɵúãԸӵܾҪ
ʱͳǹǹֶŹؾԴݺݵȥӴͷյģǹֶŹؾûͷûԵؿҡ
ؾˣΪǷֹؾͷѪ˫۽ա
˵ϵĹؾһţޣĴˣ⹷յģ
ܹ¹ؾıӣʧɫˣӺûˣ
ں˾ˣƨ£ߣǻȾȥ
Щ¶ʱĿɿڴ϶ǷˣȻѹӸˣ⻹˵ãгôһӣ
ĿĴﵽˣѹͻȻֹؾѪڵϣ˭˹ӵģ


932 ַ
һָģѾ˹ˣ
ʱԾ˵ôܴӣǼֱǷƨһ벻ղŷˡ
ߵؾߣıϢûκκؾľҲûҲûκ
˭ɱ˹ؾ۾Ǯ䣬Ǯ˹ؾ
ЦǺǵȺڵ۾ѩģղŴҶˣ˹ؾѽ
˵ôܻؾأǷ̰ŭ
Ǻǣ㿴ϵѪǹ֣մĶ˵ؾѪأЦ
ŵͷԾηԼǰ·϶˵ѪæγǹǹҲմѪ
ôˣϺǹ϶ѪأԴ˵һˣɻЩ£Ҵ˹ؾ
Щһͷǵģִ˹ؾ
ŶһۣʱεϣЩ¼æȥ̧Źؾʬ壬ŵϳȥˡ
Ǯҡͷ̫ˣǸô˹أ̫˼ˣ
ǺǣҲǸסˣЩ˼飡Ц
Ǯ˽һۣУô𣿡
Ŷ㲻ҪٿˣҪȻҲģװܲӡ
Ǯ̲סЦˣʱͦЦģ򿪳ſŰѧУȥߵŵͻȻŤͷʱңͬѧͣ
õģͷǮ仹ΪѧУ뿪ˣʵһֱػѧУû߿Ͼ֯ϵ񣬲⡣
ܵΧɢȥΧѧУתһȦûзֿصϢԼһСʱͻȻ˼ٵľԶһʮ
üͷô£ôྯʮѧУΧסŴӳʮ죬Ϊ׵һλʮĴӵӣһž߼ľ١
ָЩ죬ǰѧУܸҿˣڿʼ׼κ˽ѧУ
ǵģЩɢָŽѳͣһȥҪִ񣡡
ʲôˣȵ
гĶӱ˴ˣץأ
һ£гӲǱǵ𣿡
쿴˽һۣ˵ôܸɳ飬˵һǮŮåɵģ
ʱ˹˽ָŽ˾ǸŮåͬ
ˣصΪͨЩ£жǮԼϡҿļһȻôҾǺú档
ʱһɫγߺһλʮ꣬˸˿۾ֵˡƤ׾ԲĹĵģ˶Ƶġ
гɱӵ֮һָŽ
гŽ˳ˣָŽ㣬ΪʲɱҶӣ
ŹгҡͷЦúãֵĻʱҾˣ
гûµ㣬бļһ
гĴָŽҰбļһ
ȥ죬һӵϣѽֳһץ鰸˶ŹгĴӱ
˿ƾǸԼƾʲô˵ҺǮɱ˹ؾأ
ҺۿǮŹؾȭߣذˣϹͺЩ´ͨˣÿ˸ʮķڷѡ
Ȼ¿ŹؾΪʲֹأ
ǵʱûӦû뵽ǾȻôĵӣǵƤʩ֣ǶԲгûбĶӣ¶һܺڵӣŹгؾϹ
гֳߵǰָصʧְȥҪദ㣡
ͻȻһ§סֳϥ͵϶ﻹȥģ̰٣ƾʲôң㣡
ֳ˫סɣҽһڵϣԾŭҴңҿϼ쵼
Ŀͣȥ̧ŲֳʺϣӾʹĵϼͿˣԺζģ滹˼ѧˣӾͷ㣡


933 ȥԷ
̧ŶֳĿһͲȣֳ۵ûȥʱ˶ˣô£ˣ¶ʱҡͷַˣ
һԵĹгʱɵָۣ㣬ôֳأ˰ɣ
һץסггֱǹгݶӺΪǣúãˣ
гͨ죬Ǹʲôҿǹ㺣егҵĵ̣
ģ㹷ƨг㣡ͷ͵ײڹгϣгҽһѪ˳
űӣס˳ָˣҰ
ͷһͷ˷Ĺһ͵س˹ȥ̧ڹгĿ档
гҽһ˫ſɶڵϣҪȥгסˡ
ͻȻһſͶ͵ҧȥһ˱ҧĲҽǼŵüæ֣ˣ
ѿŶڵϵĹг˹ȥгŵðȾܣڷ֣ûܼͱˡ
͵˹ȥͬһһг˵ڵϣȭͷŹгͷ͵ȥ
٣ĻСۣѧŹ軹ûУ˫ץסгԴײϷ˵
ȵЩ˰Ͽʱ򣬹гͷѪѪȥгıϢˣгˣ
仰ͬ㣬˶סˣʼǴ˹ؾְֳˣ¿ɺãֱӰѹгˣ
ʱֳˣ֪г˵ʱ򣬶ʱĿɿڴ˵ǣĿѾȳ࣬Ѿɢơ
ֳԼɰƯѧãʲôһ˫񣬻ʲô죬Ϊˣ
ģʣֳŭ
ô죿ָŽ
˰ɣֳֵѾû˼˼ˣ뵽ǿȥҽԺƣܷѡ
еľˣЩΧ۵Ⱥ½½ɢȥתۼ㺣ѧſھͱصϼ۾ϢԼʮӺѧУ¿ˡ
ѧУſӿѧӺӾǮͬѧһ߹򿪳ţǼӳķԳˡ
ͣȥѧУǮȻȥƵԷǮ
ͷõġӻʻ
ۣ䣬⳵ǼҵôúѽһŮѧ޵
Ŷ⳵Ҹ׵λϵĳרŽҺ͵ܵѧģǸ߼ķǮ
ۣѽ⳵϶Ҫüɣ
Ŷ㸸ǸʲôģǸ߸ɰɣ
ŶҸ׵ĹҪܣǮ΢Цֵ
䣬ôظɶǼɣ˾ͣ
һ·ߴߴģҡͷЩŮ̫ˣԼʮӺӵ˹㺣еһѧƸǮվѧУſڣǿܹ
ƸǮϳֳ϶ˣŶ㣬ôˣ׼Ƕؼ𣿡Ǯ
ŶͬѧͣȥƵԷǮϲõ
Ŷ̫ˣȥһˣǮ˷ܵ
ۣ䣬ܵѽú˧ѽһаǵŮ
ŶллҲƯԸĻҿѣǮ΢Ц
ŶѽʮĻҿ϶ԸŮѣЦ
ŶѾСˣѾˣǮƤЦ
ǺǣɰӳҰɣЦ
һ·˵ЦţԼʮӺ󣬳ӵ˺Ƶſڡ⺣Ƶ⻹治һʱҲͣλѰͣλʱͻȻһɫķڳŹ
ΪʲôɱֹײģŵתͷӲײȥ飡һͺɫڳײһ𣬳Ů˼
һ¶ûУǷͷǼӺְġɫķڳͲˣͷһ飬ȫ飬Ƿ
ڳ򿪳ţһ³īˣδ󺺣ôģҵķڳײˣ𣡡ŭ


934 ע
Ŵ򿪣Ǯͬѧ˳ī꿴Ǯʱ۾һŶŮҵķڳײˣҪǮŶЦ
˫۶ǶǮ˳»ӣȻͣǮϡ
ͷ棬ͷϣĨ˲㵭ķۣɢŨˮζǮʮˡ
ĳֱײҵĳϣƾʲôǮѽǮ˫ֲ
ѽĳײǵĳûҪǮͲˣһԵİǰǻ
ǮҲԣǼŮľ˯һϣҾˣɫЦ
ȥɣĸȥ˯ɣǮ
ҿĸԸ˯أǼЦ
겪ȻŭŮˣǾȻң˰ǹǵ·Ƕ棡
һ֣δ˹˳嵽ǮǰʱٶͻȻû˾Ȼͷ
Ǯˣȣ׼ȷҪʹض׵ϡ
귢ֲȾӣٶͻȻͷǮȥغݺݵһţٺ٣רǮЦ
ǮСһɲСرΣȻſͲҽСȻ˫أ¡
ҿ֣ڹ껹ҪҳܣǮ̧һš
Ǯ湻ģЦ
ٺ٣ЩǸҽѧģ˾ҪأһŽǮ̧һߵơ
ʱͻƸѾѳͣˣߣȥԷǮк˽뺣Ƶꡣ
ͻƸ·ߵʱҽͷŶʲô
ҵˣ
Ŷ˼û֣΢ЦղŶʹٻ䣬ʹǵٶȼǮŴǵġ
ߣҲŹǵģ
ЦСӣҷȰˣþհɣҪùģ˵Ƹ˾Ƶꡣ
Ӳˣ⻹Ǽþգֱǳ˴ߣǵƣȻҪȫǰģ椣ӷǰƵˣٰݺݵ
δ󺺰˷ڳʧڴ־ͷ
ͻƸᣬǮڵˣ˽ƸкƸһ԰ɣ
ǾͲһ˰ɣҡͷɲͬѧ̸
û£˶ЩǮ΢Ц
ѽһ԰ɣҶˣþ΢Ц
˻ƸһۣǾ͹Ǿͺһ԰ɣ
ǵ˰ɣǮѲ׵ݸ˽
ӹף˼ˣ΢ЦǻҪ𣿡
Ѿˣ
Ѳ׵ݸŮԱ˵ˣ׼˰ɣ΢Ц
õģԵȣ˺ܿͶģŮԱ΢ЦŲ׳ȥˡ
Ƭ֮ŮԱòͳŲˣʼԲˣһ߳һš̸Цʱ飡һű߿ˣǸվſڣһˡ
ЩŶ̹һڵӣʲǮվЩͬѧʱסˣ档
ֻнͻƸʮ򶨣ȻڳŲˣЦЩˣûаЩ˷
ߣʲôղңҪˣҪŴǹǵ·Ȼôǣݺݵ
Ǯ䲪Ȼŭȥɣ̧һţû벻Ǯ»Ҷִˡ
ٴΰһţ¶ʹ֮ɫ˫ŶӶȥЪ˹ﺰǻŸʲôҰǵȫץ
Щ˽ǮӭȥͻȻЩ˵ٶͬͷǮľЩһʹƬ֮һƬ
ͻƸ¿ӣߵǰ˵ˣþգôȰأڿԼģǾͲˣ
־ȥĿӣŵþҪʲô
ٺ٣ղŲ˵Ҫǹ·Ұǹ·е˶ɹģȻǼϽУһܹ㺣ĹעģЦ
ʱ¶־֮ɫ㣬㲻ҿǻͷ̫Ӹ磡в


935 һ
ǺǣΪŴѽʲôͷǹǣ˲̫Ӹ˹硣
죬ȣң̫Ӹ̺ЩسŽٶȱڹ껹Ҫ
ͻƸȥץסЩ˵·ͿӾ˺Ƭ֮䣬Щ˶һ˿ˡ
ѽ̫ˣǮǼŮͬѧ۾ָ￴Щ˵ĳ̬
̫Ӹ磬ȻǵͷʹȥȥɣǾҪϹ㺣еŵģǾҪϹ㺣еıֽģǺǣһҹѽЦ
ŶҪ̫Ӹһһ亰ܼԼ֪ôģж˻
ͻƸѻͷȫǿ˰ᣬŽָǱ˼£Ĭ
ٺ٣ǻͷڴСʱŽ϶ܶȺڵĹעģЦ
ۣҪϵĵţ볡һʢ󣡡ƸЦ
ָǰָߣһȣЩͷ̫Ӹô£ʼڽˡʱʱ䣬ϵ˺ܶ࣬ͷЩ˶ӵĳ˵Ĺע
ۣЩǲǷˣڴߣߵ֮˾
϶Ƿӣ˭أ
ѽЩ̫֪ˣôӹѽ
˭֪أҲǼɣ
˵ʲôйģ
ǽг
ȥģʲôѽ㿴һȥԼᣡ
ҲŲҪأ
·ϵ۷׷ףΧ۵ԽԽ࣬һߣ˸ţգǹ㺣еشţϺܿͽͨˡ
ͻƸصƵİᣬ̫˰ɣǣǿ϶ݵģǮҡͷ
ЦǺǵʲô书߳ǾͲˣ
Ǯ¶ЦݣԣǾʹǶˣȭͷһ޵е̬
㣬Ҿú֣ЩͷôжôأǮɻ
ǿ־壬һ˿־ʱٶȻǱųˣǮҲʮ֣ҵһɡ
ԣǱɵˣǵжôͷ
ŶԭѽǮȻ濴ͻǺģ˭Ҳû
극󽭷ͻƸǮ͵㺣еһѧٰǮЩͬѧ͵˹㺣дѧһΧѧУתһܣûзֿ֮˺ص۾Ϣ
ԼСʱմһƵ䣡ǼƵתۼܲꡣˣԳһԼô˯ˣ
æѨ͸ǮڵĴ¥ǮڽĶʱ
ⳡͣȥҲ죬ԼСʱͣˡϵɢȥձһ͸˳ܿˡ
죬֣ղܲ꣬ת۾ˡͻȻ뵽ͷ̫ӸЩˣⳡ꣬ǿɲˣȫ˰ɣ
ͻȻԶʮɫγЩγɿر۹ϵˮɽҿͷǰˣ̫Ӹϰֳˡ
򿪳˳ʮɫγͣѧУſڣųŴ򿪣ӳʮֳֿˡ
Ϊ׵һλʮ꣬ĸߴ󣬲Ӵֶ̣ͷͷһ֡һŨüĿͣ촽·ӡ
˵Ա߾Ǹ̫Ӹ磬ͣش磬ӣ˽ʱ֣һﺦڴϹӶģ
Ǵһ֣ʮѽΧڵУСӣ㵨ӲСڹ㺣˭֪һ磬ҶӣҶŭ
ȥʮֳֿĻͷˣվһȵǾԼԶʱ͵һŶˮ
飡ˮˮɽŽֽɽˮһѳסȻһ֣Щˮ
ۣۣʮ˱ˮüģʱȫ¡¶һֶʱ˶סˣ統Ծֵܣϵģ֪ǰ̫ˣˮˣ̫ˣ
ЦһҾרͷˣ
ɫ䣬ݺݵֵǸϣ˭һӽһ򣡡
ʣµȥȻһţϵˮɽֳˮһ֣ಣˮͬŮɢһ㣬ЩüıˮУȫ¡


936 Ǯֱ
ƲŶ͵͵˽γڽЩ˵ʱѾγŽγ֨һ쭶
ܣûţʯӣһಣಣʯӷʯӷֱкɫγ̥ʯӴӺ̥룬̥Ǯ̥
գۼɫγֻ̥ȫƣۣһ죬ɫγ̥ˣƫ뷽
飡һײ·ߵһŴϣɫγ෭ˣͬڹһĽų졣
ĻײƵ粣ɳ˳⣬ͷײڴϣ鶼ײˡ̫Ӹͷײǽϣͷ󲿷ֱײǻ棬ͷڹꡣ
ǵҡͷҿãҲƽĽ
ʱϵЩͷѾѹǷֻӳֳæ˹ȥϢ̫Ӹ綼΢Ϣֻ̧̳ҽԺʻȥ
ͻȻֻˣǻƸĵ绰ֻιСʲôˣƸ绰϶ǳʲô飬򲻻ƽ޹ʴ绰
磬ǮֱˤˣƸ
Ŷ
ڹ㺣еһҽԺľȻϣϾҪҽԺˣƸ
ŶϾҪѧˣҵȻͺǮ䵽ҽԺȥ
õģҾҽԺǣƸ
˵绰ûù㺣ѧͷѧˣǮѧУſںͼͬѧ졣˹ȥһ־ߣʲôһлͬѧ˵أǮ䲻õ˦֣ǽͬǯһ
ܵǮֱˤˣҽԺǮ䣬ͷҲص
ʲôǮֱˤˣôˤֱأǮ侪ȵ
Ҳ֪ȵҽԺ֪ˣ򿪳ŰǮ˳
ϳŲţ֨һ쮳գۼʧڴϡ
㺣еһҽԺ㺣ѧ벻ǺԶԼʮӺ˹㺣еһҽԺſͣ¡
ǮżٵسҽԺļȥѳͣúǮ˼ơƸڼƵϣǮͽֵ
ҵܵ𣿡Ǯ佹
ŶҽѾƬӣڰ칫أǮڼﲡƸ
ǮܽﲡǮڲϣСֱû°ɣǮ伱е
Ǯ¶ʹ֮ɫûʲôֻǹˣֱۺۣ
ôˤֱأǮɻ
Ŷ˴꣬ϴ򻬣Сˤˣ浹ùȻֱˤˣǮҡͷ
ǮǮֱۣѾ׵úһ鰼ȥҽô˵أǮ
ҽ˵ǷԹֱۣ۵ĹؽڴĹͷѣоƷأǮ۵˳
ԹۣǮ侪Ҳ֪йع˵飬ʱ򣬾λʦ䲻СˤɷۣŻָǻָ±۵ĺ֢
ǮŤͷŽտǮȥҽ˽Ʒ
õģȥɣ΢Ц
Ǯ伱æܳ˼ﲡҽ칫ҽȥˡѾĿѨ͸Ǯ˵ֱۣǮؽڹѳ飬ͨƷҪϸ̶ֶԼµʱ䣬ѹͷϺٲֶ
ֹؽڹǵĹۣǿܶºֱ֢չ
ߵǰ΢ЦǮǮ㿴ɣ
֣һֻץסǮһֻסǮ˵ⲿǮ۵ѽ㣬ѽ
û˵Ĭéɽӹ䣬ס£ǮѵĹͷȫϡ
ˣǮٻһ˵ֿ΢Ц
Ŷ㿪ʲôЦָֻͲܶһ۵ҪǮҡͷ
Ǻǣ㶯һԿɣҲᷢ漣أЦ
ǮŰɵᶯһ֣淢ֱûִˣֶһֱۣζķΧҪ㣬ûʹ
ףǮ֣Ȼ˻Σֱһ㶼ʹȵŽףô£ֱ۲ˣ
ǮֱѾȬˣֱˣƸ΢Ц
Ǯſڴ˫ƳŴڴ˸Գţһ˶ʮֱһҲʹ
ǹˣֱȬˣǮȵԴȵŽѵκԼĹۣ̫˰ɣ
ɻʱǮˣɥղҽ˽⵽Ǯֹܲۡ


937 
ҽǮֱҪҪø̶ֶԺȬ˺ܻܿõĺ֢Ǯ䵱ʱɵۣǮʮֿᰮº֢ĻǶĴж
Ǯ䷢ǮʱǮôˣҽ˵㲻Ҷģ
㣬ҵֱ۹ѾȬˣǮ˷ܵ
ĹѾȬˣǮ𾪵ŵǮ
㿴ҶԳˣǮſڴ˸ԳţһʮȻֱҡμ£ſ˼ȭ
ǮʱĿɿڴԾǮôûˣ
ǮҲŪô£ŽҡͷҲ֪ô£ղŽҵ֣ҵ־Ȭˣ
Ǯôһ˵ǮɻˣǮĹ۽ֻһ¾ȬˣôأŽô£
΢ЦҲ֪ô££־Ȭˣⲻ˵ԼéɽӹκǮֱۣһ˾ɴôΪɡ
Ǯɴ۾־ôһ£ǮõĹ۵־ˣôأѵ
Ǯߵߣ𽭷֣ϸơͨͨƣֻʳָرİףûʲôرģؿԣ֤оһЦ
ȥģǮӿ˽֣΢΢ˡ
ʱһƯŮҽ˽ǮǮС㣬׼ǮҪܵ
ŶллҽҵܵܵѾȬˣǮ΢Ц
ƯŮҽһ£ʲôЦôصķԹôܾȬأ
ҵܵԳŸ㿴ǮЦ
ҽҵֱѾˣҿԳˣǮſڴ˸Գţһʮ
ƯŮҽʱɵۣ⣬ô£ֱĻָˣ
ѽѾȫָˣһ㲻ʸжûУǮҽ˻ֱۡ
ܰɣƯŮҽߵǮߣϸǮõֱۣץסֱ۶˼£ֱûκ쳣
ô£ֱ۹ôˣƯŮҽ𾪵
ŶҲҵֱ۾ˣǮҡͷ
˭ֱۣƯŮҽԾ
ǮָָһԵĽ
ƯŮҽߵߣһסֵôκĹֱ۵ģ
ޱƯŮҽǰץƣõģ
ƯŮҽڵؾͺˣŽһڣܳ˼ң磬Ҳ̫˰ɣƸ̲סЦ
һԵǮҲЦ̫Цˣ
Ǯ˽һۣá
ҡͷֻһƸѣ˭֪ˣ
ƯŮҽȥûþ˼ҽϸǮֱۣȻٴǮȥƬӣǿǮֱ۹ϴû˿ۼʱ򣬶ˡ
뿪ҽԺص˱ϵʱ򣬽ͻƸڿ￴šﲥ˻ͷ̫ӸڴϹΧ۵Ⱥɽ˺
м߶̫Ӹɷã´ʱЩ˻ЩЩͷʱйôܵʱ򣬵̨гʹֳţԭҲ˴£ûǰֹΪ
磬ͷ˱ˣǸǲǱˣƸ
ǺǣǲҲǸֲˣԺ޷ˣЦ
Ǯκ˹ۣôõéɽӹأƸɻ
ҾǸǣΪǻ𣿡Ц
Ƹͷǵģһֱǵ˾ˣĵʱͻȻˣš
˭Ƹ
ңǮк
Ƹ߹ȥţǮһ˯վſڣŶǮ𣿡Ƹȵ
Ŷ˯ţ죬𣿡Ǯͷ
ŶȻӭƸЦ
ǮݺڽԱߣ˫۶ŽŶǮ㶢ҿʲôǲҳ˧ѽЦ
Ǯҡͷ㳤Ҳһ㣬Ҿ벻ףôҵκõģ
ôΪ˯𣿡Ц
ǮͷǵģʱҵֹۺʮʹֱֺףֽӴҵֱۺ󣬲ӣҵֱۺʧҵֱ۹۾Ȭˣ̫ˣ
֪ԭ𣿡Ц
Ȼ֪ѽǮͷ
Ҿ͸ܣЦ


938 ְ
Ǯһ£ԭҲҽѽ㲻ϲͣ
ϲʲô͵ˣƸ
ҽϲߴͣëֽëԽԽõˣǮ
ԭϲѽƸ̲סЦ
Ǯ˻Ƹһۣҽ˵ˣҪҰаȫУ
Ŷ˼̫ŹˣƸҡͷ
𣿡ʵ
һеĺҽϵܺãӦѰɡǮ
Ŷʲôˣѵĸߴ͵֣ȵͻȻʧУҿôţǮѣǲǱ˽ȵˣҿһʻ˲ˣ
ǮͷţˣһǶʿ׶࣬ⷢٻ½ǶʿĹھأ¶Ľ֮ɫ
ĵ½ǶʿһֲбĲһûмƣЩǮѰҴ̼ĶĲĵ½Ƕʿǰ͵͵бģһĽǶˡ
ʶ˶ˣʵڹؼʶʱ䣬ʱ䳤ĻǮ϶ˣ
ҽʶаˣǮ
ʱʧˣҿһһŮʶˣǿŵַչѽ
ֻ棬Ҷ˵ʱҽȥġǮ
ʱ˾񣬡ʶ˰ôżأɻ
Ŷҽķ˿ÿεıҽ㶼Ҫȥۿһˣҽȥ̽ʱʶġǮ
׷ô࣬ӦòֹһѰɣƸ
ǵģҽ㳤ôƯ׷̫ˣҽֻһˣҲֻǸҽаȫУǮ
ɣ߲һ壬׶࣬վһǲ˿ѽҡͷ
ҽ˵ߺ䶼⣡ֻҪϲǰʮͷҲԸһӣǮ
Ŷ̫ˣƸ̾
ŶǲҪתƻˣ㻹ûôκҵֵأǮ
Ǻǣ㻹ûнҽأЦ
˵ˣ㲻ҽϲͣҽҲûãǮҡͷ
ŶǸ㲻ùܣֻܽоˣУЦ
ҲУ²ܱҽ֪ˣҵģǮɤͻȻѹ͵
İɣ¾֪
ãһΪǲ׼˵ȥǮСָ
ҲСָǮϵһ겻䣡Ǯ
ﰵϵҽн򣡡
ǮƸǮŽ򣡡С
ҡͷⲻ㣬ӽлСҸ
򣡡ǮӴ󣬵ǻǺС±ڵĽˡ
ȻҡͷǺС
򣡡Դöࡣ
ٺ٣һˣЦǺǵǮļ
һԵĻƸЦ磬֪ռ˼ұˣ
ȻһˣǾ˵κҹֱߵܰɣǮ
ţҾ͸ɣκĹ۵ʵһķ䣬Ҳ˵һħ֪Ҳ֪ͷ䣬û˲֪ħġ
ħǮ𾪵Ž
ͷǵġ
ȻħݸҿǮԽ˵ĻŰɡ
Ǯʱ䲻ˣȥ˯ɣ㻹ҪϿأѵ
У㲻ħҿҾͲˣǮҡͷ
ǮᶨӣҡͷðɣҾͱһ㿴ɲܺκ˵Ǯ䣬뱣ܣ
ǮͷУһܣ
ƣ㿴ǲûκζ
Ǯͷǵģûκζ
㿴ˣҪգۼ䣡սƣȭͷ
Žƣ϶һһɫСӡǮ죬ɫСһʱȵҵѧ֤
ǮǵԼѧ֤Լģôᵽ˽أʲôħǮȵ
ǺǣǰЦ
ǲκζ԰˹ҽ㷿ĶҲ԰˹𣿡Ǯ
ͷȻԣ
ҽһƷǮ
ðɣΪѵ
ûµģҲҽģǮᶨ


939 ﲻ
Ŷǿ˵ŶҰ˹㸺ͻȥŶЦ
ţҸͻȥǮͷ
ȻҾͲˣЦ
һԵĻƸĻЦʱ˼ƤϤĻЦģֻҪЦûк¡
Ǯ˫֣Ȼ۾׼͵Ȼожʱ۾
õġǮ۾˫֣Ƴ죬ͬʲôƷӡ
Ĭһ׹һǮһƷһʱ󾪵ҽأȻʶɹء
ǮеһɫأæӸޣҿɲͻȥҪȻҽôشأ
㲻ͻȥѵͻȥʱ϶Ϊ͵أΪұ̬أæҡͷӻǮϡ
ǮٴӸʱͻȻǮǮ˯ˣ
ǮţȥɣҪȻͲˣ
ô죿Ǯʱͼˡ
ʹڻɣץؾǮĻžͰŹˡ
ǮţʱٻˣǮȥ˯Ǯü
ŶǮӦɫеš
ǮôˣﲻǮȥǮͷ
ǮæܵŶû£æǮܣý㲻ʱ¹ȥ
ǮˣҵңǮ˹ȥһסǮ·
һɫشǮĻ˳ǮʱɵۣǮô£ǮŵϵسԾ
ǸҡǮʵ޷ͣǮ䲻עʱȾԼܡ
Ǯ׷ϹȥǮҺˣǮĴŵǮôˣаѵܵı̬ˣв껼ֲԽԽﲻ
㣬ô£ҺǮ
ҽô£Ǯ
޷ͱˣǮ
ǮԽΣܵǴӽͻƸģѵöȥʲôѵҪ
Ǯ䵽˸ڽͻƸķſţ˭ѽﴫ
ңǮ
ŶûôˣǶ˯ˣ˵ɣղŵѾˣ֪Ǯѯصġ
ǿŰɣкҪҪǣǮ
Ƕѹ·ˣɣ
ҲܣҪǲţҾһֱţֱǿΪֹǮ
û취ǮҲ̫Ѳˣֻдţ㵽ʲôѽ
ǮʲôǮʵ
ûʲô˵˯ţѣ
ǮɻŽôͼ򵥣ûб飿߽Ȼ뽭Ĵ쿴
Ǯ䣬ʲô𣿡
Ŷûʲô㿴Ǯ
Ǯֵ˻ƸתһȦصɳϣŽ
Ŷ㵽ʲôأ
Ǯ̾ͺˣҲ˼˵Ǯ͵Լأǲ˵ɣֵĵܵܡǮͽһԲŽ
Ǯ㲻ҪңƤܺߵģװʮֺϲӡ
Уͱװ˰ɣ˻ẦߣǮ䲻м
Ȼ֪Ҳߣʲôֱ˵ɣٲ˵ҾҪ˯ˣߵſڡ
ǮʱǲǴʲôǮ
ͻƸ̲סЦˣŶѻ˵׵㣬Ҹ˵ʲôü
Ǯüͷ¶ǲǿǮһɫأǮ΢
Ŷˣһأģôˣ𣿡ȵ
Ŷزҵģ֪ģҾǲ֪õʲôǮ䵱ȻԼģҪȻͻƸЦ
ŶʵҲûʲôǮֻϲϲ˶ѡߵ
ô򵥣Ǯ侪ȵ
ǵģô򵥡ͷ
ôشģǮ
˵ҲϲصˣΪϲɫŮ˸̫ǿң϶ϲߴ͵Ҳϲ֣
Ǯ΢죬ͷŶѽʮ־ȣŪǮ˼
ŶллһȥˣϢˣǮصԼķȥˡ


940 
磬ϹģǮ䶼ԺˣƸЦ
Ǻǣû취ܲ˵Ұİɣε
ڶϣһǮ͵㺣еһѧ󣬻ƸǮ³󣬽ŰǮ͵㺣ѧ
һ춼ʮ˳ûɱ֣ԽƽԽ϶ݣһڲ߻ı
ǮҪμӰһλͬѧᣬصڹ㺣һҾƵСͻƸǮǮ͵˾ƵſڣǾھƵſڸѲ飬ûзֿ֮ˡ
ͻƸƵ᳡μĴǮϵͬѧһλͬѧѡ
ʮ֣˲˱ݽĿǮ仹ȥ׸裬õ˵ҹơᵽ˸߳ʱǵյ⣬ƯСһ޴ĵ˳
鵰ֱԼ׶࣬߶ȴԼ׶ߣһ㣬Ǻɫ͡
ʱ᳡ˣ˻
Ƴʱ򣬽ѨͻȻΣյסѲܣûпɵˣ鿴һ鲢ûзֿɵˡ
ѵڵϣѨ͸ӣҿ澹Ȼöʱըöʱըһöڵĵ̣һöڵ̡
Сжʱը
ʲô뱬ըʱ仹жãƸԾƻ̫ˣôΧյ⣬ըˣ֪Ҫըأ
Ӿͱը
ʱܽȣƸʱðˣҲðˣߴҵжʱըǻ᳡һһţʱʱը޷óȥһֻţɻң˲ҲԱ
ϣСȥе⣬ҰжʱըĵȻҴŶʱըȫطȥը
磬ѽ⸽Ǿﱬը˵޹յģƸҡͷ
۾ͻȻһа취ˣҰѶʱըȥըӦò˵ġ
ƸͷţǸð취ȥеɣ
һе⣬е̵Ķʱըöʱըģ̵Ķʱը
õġƸͷ
ܵ󵰸ǰʱ˵ףĴʣСæڵϲ򡣽ͻƸ˹ȥһľƵĵŵ̴룬ȻһöʱըԱߣѸµһǡ
ڴͬʱƸҲһľ㵰ģоʱըԱ߲µһǡ
˼ͬʱɣƸѵݸ磬㵰⣡Ƹ
Ѿ˵Ķʱը˫鵰ſڡ˵ٶ̫ˣС㻹ûӦǷӦʱ򣬽Ѿ쵽ſˡ
Ŷôģûеʱô鵰ˣ
ʱ᳡ϵҲ˽ͻƸΪǳԾǸʲôΪʲô鵰أ
ǮǮҲ˽ͻƸе⣬ŶôˣǮ侪
Ŷʲôˣôյأ
Ŷ˺Ǯ˾ɣ
Ŷ̫ûнˣԵⶼȲˣ
Ǯ𾪵Ŷ鵰ȥʲôſȥ
ľٶſλ⣬վſڣס뱬ըʱ仹һְӣԾϣɳ˴š
һĻպñǮŶ̫ˣǮϲ
˾ƵţƵԱߵͣȥͣ󣬽¡˵ºʹéɽǧＱֱУԼ˼׺󣬽鵰⡣
ŽʹéɽǧＱ뿪鵰⣬ھ鵰ԼһöʱըըˡըӣⶨʱըȽĶʱըԵֵһöڵ
ͣð˳ǮվھƵſڣˣǮŽ֡
˾ƵſڣŶеأ㵽ȥˣǮȵ׷ûпӰˡ
΢ЦŶѾѵ⴦ˣ
ѵӵȥˣѵ͸ؤˣǮ
ǵģҸղſ·ؤҾͰѵ͸ˣЦ
Ŷԭѽ㲻ɲܻӭŶǮҡͷ
Ŷû취ǲҲˣ΢Ц


941 ɱ
ǵģҶΪûˣǮͷ
ǺǣǱûΪСˣҡͷЦ
㻹μ𣿡Ǯ
Ŷҿɲȥˣҿ϶ӭˣһɢɣҡͷ
ҲȥˣҾſڵɢɣǮ̨ϡ
ҲҷԽԽˣղŰ߷ɵӺ˧ŶǮ΢Ц
ǺǣһǲأЦ
ϲҽѽǮŴ۾Ž
Ǻǣ֮˽֮ҵȻϲඣЦ
ϧ̫СˣϵëҲ̫ˣֲҰҽǲעģûָˣǮҡͷ
ǲԽߴԽëԽԽѽ
ȻԽߴëԽ࣬ԽҪȻǸǶʿôѽǮʮ
ǺǣˣǻĹо׻ܲԽԽģԽǿöԸģĸֲǿĵĸߴ˵ǸǶʿʵһһֻһˣ΢Ц
ǮɻŽҡͷҲ㻰˵ĸֲĸߴǿʲô
Ϊ˭Ϊߣ˭
ΪʲôΪǮ
Ϊָһ˵ȫľȫ
ĿǸǶʿ˸㲻ϸ֣ǮȵŽ
ǺǣǶʿǻĹһӵȵȭֶѣǳƵǸ֣мҡͷ
ҽأǮ
ֻһλ߶ѣ
ҽ书ģ˲أǮ
ǺǣֻܵһĵƦåѣʲô֡Ц
ߣ˵ĺֲ𣿡Ǯ
ĺֱֲڹħʽѵ˷Ϊֱѵĵ䷶Ǯĺֲӳ˳ݣһܳΪһԱ
һѣ㲻ϸ֣ҡͷ
ʲôֲӶ㲻ϸ֣Ǯվ۹Ž
΢Ц㲻֣ǮŽ
ͺֱȣҾǸˣЦ
ʲô˼Ⱥֱ㴵ţɣǮм
ͻȻһɫĽγͣھƵſڣŴ򿪳һλĸߵģʵˡɫͷɫ۾߸߱˫ִźɫס
һ۾Ϳˣϳɱ͸ӷ֣ҴϷһǹϷž
˳žƵſˣ˵˿϶ɱ֣վסȥ·
˽˵ᣬӴ
˱ĵ˽һۣҽƤ˹ÿ˵ӲĻĹ
Ƥ˹Ǯ𾪵ϲ鿴ϵģƤ˹ɱ֮һûΪصţС
֪ʲôɱ֣ЦǷɱǮǮİɣ
Ƥ˹ʱһŶǱǵعǻĹ˱ǣ̫Цˣ
Ǻǣ˾ԶԸĴţˣЦ
Ƥ˹ëúѿߣҾ͸һƽĻᣬǱԿ˭ǹ죡Ƥ˹վƵſҲָָƵſࡣ
Ƥ˹ߵƵſ࣬ܺãһǾһǹ˭ǹ죡Ƥ˹
ƽûЯǹǮ
ûϵǮ鷳һƬҶң΢Ц
ҪҶʲôǮȵ
ҶѽЦ
ǮסˣƤ˹ҲסˣҡͷǻĹ̫ЦˣһƬҶҵǹɱ
ǮһƬҶݸ˽㲻ɵ˰ɣҶܱȵùӵ𣿡Ǯҡͷ˽Ҷ˵Ƶſڣ׼һƤ˹ɱˣ᳡
û˵ָҶƤ˹Ƥ˹ʮֽƻԼ֣ķӦҪȶԷһ㡣
׼𣿡Ƥ˹
׼ˣԺˣЦ
һ

Ƥ˹δʱѾȥǹˣָסǹʱͻȻˣɴ۾վ
Ƥ˹ֱȥͬһƵĵ£ͨһ۾ɵôģüðһ˿ѪԼԼһ˿ϸϸ˺ۡ


942 
ھƵſڵǮʱˣûп֣ɱƤ˹͵ˣ
ͳֻӳһ绰ɱƤ˹ʬ壬ȻͻصƵſ¡
ǮĵӺ治СܵƤ˹ʬԱ߿˼ۣȻܻ㵵Ž
ôˣʶˣ΢Ц
ôɱƤ˹ģôû㶯֣͵ˣħ𣿡Ǯ
ǺǣҶɱģõǰ΢Ц
ҶҲǮȵһƬҶָô˵ɱǸҲơ
ƭˣҶôɱˣǮҡͷ
ǺǣҶ޷ɱˣһٶȣٰȫҶϣҶͿ׾ٵɱˣ
ǮҶ˳ȥҶɳʮ׾Ʈ£ôܣܱݸҿһ𣿡Ǯ
Ŷٶ̫죬Ǹģҡͷ
һθҿҺܿ԰ɣǮ
ҡͷЦˣðɣ㺰һҾͱݸ㿴һΣ
򣡡Ǯԥشһڷֽ̫ˣȻ׾ٵɱɱ֣õһƬҶҪҲ顣
ĳΪԼĽǼֱ̫ˣھý˵ĻǶԵģһǷǿ󣬲ܽ棬ҪΪ
ͷһƬҶžƵſڵʯʨһ֣ಣҶ
Ǯɴ۾գһ۾ʲôҲûҶأôûɳȥѽǮ
Ҷұߵʯʨӵƨɣȥ֪ˡָָ̨ʯʨӡ
Ǯ˹ȥŵƹ⣬ҶҶһʯʨУһ¶档
ҶȻʯͷ棡ôܣǮ
סҶһ£Ҷϳأһϣһػʯͷ档
Ǯæ˻ԾŽŶҶʯͷôģ
ٶȺ΢Ц
ʱƵǰŴ򿪺Ϊ׵ǹ¶ӳߵƤ˹ʬԿ˼ۣ˰Ƥ˹ʬ̧Ͼ
ȻߵߣʲôɱƤ˹ģĿǹأµ֪ı죬ֻ֪ĳԱ
ҶһԵǮ
ʲôЦҶɱˣҡͷ
˵ûҶͷ
Ҷ²˼ŽŶ޷⣡ɻҡͷ
ŶɢˣҽˣǮͻȻ
ƵſӿˣǮҲˣԱǻƸǮ˹ȥŶǮܵȥˣǮ
Һͽһ𡣡Ǯ
Ǯ俴˽¶ãǽ̫˾ˣǮҡͷ
Сû𣿡
磬ûижʱըƸ
ʲôжʱըǺʲôըأôûըըأǮ䲻ŵ
Ѿըƴˣûը
ΪһǵĻ𣿡Ǯ
ŽĻǮ
ŶǻֻСӲţǮҡͷ̨ס
ص󣬽ͻƸڿ죬ͻȻŴ˭
ңǮ⴫
ţǮ߽һƬҶҶİɣǮŽ
ǿɲУⰵֻԼˣ˵ģҡͷ
˼ҽͽҶĹ򣿡ǮԴ
ͷš
ҽ㲻ϲ͵ѽҲûлѧϰҶˣǮй
ϲǿˣýǿ𣿡ƸЦ
ȻǿˣɱƤ˹ɱˣҶɱģ̫ǿˣǮ
Ȼ㻹ʲôһ㷢˽ı죬϶ϲġʱ򣬽ͳĽͿѧϰҶˣƸ
Ǯ۾Ź⣬ϲõѽȥͽ˵˵ɱƤ˹ȥǮصȥȥˡ
Ǯһݾ͵ǮңǮڴϿ־ǮңСʲô𣿡
ңҡһʱǮ֪οڡ
Сʲô˵ҪµģǮü
㣬ýôǮ


943 ɺ
ʲôֻǵ˾һϲţˣûж¡Ǯҡͷ
㣬һ˲ֻ棬ҪΪһΪˣȽǶʿ˻ҪǿǮ
ŶʲôΪ˵ȻҪǿˣҼǿˣôԺᲢۣǮ
Ϊָһ˵ȫۿɱĽɱƤ˹Ǯ
Ƥ˹Ŀǹ֣ǹ죿ôܣǮ侪ȵ
ǹɱƤ˹ģҶɱģǮ
Ǯһ£ɴ۾˵ҶɱƤ˹ҶɱʲôǮҡͷ
ģҶƤüģƤ˹ǹûаγˣǮ
Ǯ˵ĻϹģҶôɱˣ⻰˭ѽǮҡͷ
ٶȺҶʯͷأǮۿҶʯͷġ
Խ˵ԽˣҶʯͷ棬ֱ޻̸֮ʱ䲻ˣȥ˯ɣǮǸǮ˵Ļ
ģۿģ㣬ҪǽҽͺˣǮ
϶ƭɲʲôҲŲϲһǴأϲˣˣǮ
˲ǽĶ֣˾ĵֻܲҪҶ˾군ˣǮ
˵ʲô׼ô˵ˣżȥ˯ɣҪ˼ˣǻҪȥأǮǮƳҡ
Ǯֻлصȥˣô˯ţһֱŽҶнƤ˹ĶԾ˺ͽΪҶˡ
ڶϣ죬ռƻǮͬѧȥҰ⽼ΣҪȥĵصǹ㺣ȻﱣԴɽ
ɽڹ㺣дԼʮﴦïܣ羰εʥء
ͻƸǮǮ㺣ѧſڼϣȫ༯ȥɽΣǰһͳ
ǽͣѧУȻͻƸǮǮһ˴ͳͬѧǵ󣬴ͳͳˣͻƸ棬ǮǮǰ棬һ·ϳʮ֡
ԼһСʱͳɽ£ȻѾǶȻдУ·ڴ졣
³Ŷ̫ˣ˺
ǰǺɽкöĺӣһҲˣʳأ
̫ˣȥӰɣ
֮УС·ֱͨɽġԼʮӺǰһСɽɽ϶ʮ׸ߵľʱӵĽ
Ǳߵĺӿ˺󣬲£Ծܳ֡ǵȺǰ־ȥ˵ĿڴҳԵġ
óʳǳԣЩõһ±ʳƵġЩӰģӹӻЦǵôҹЦ
ͻƸûȥ棬ʱעǮǮİΣγ϶֪˵ɱ־֮أ
Цÿĵʱﴫ໵ĺЩŵüֻܳܳǿȺ˷ܵغٵس˳˹ȥ
Ǵܣܣæܡ
С㱣ǮǮԸֻܣӭֻܡ
໣ܿ˽˷ֻ򽭷ϲˣҲϲ⣬צӣһ˱ץһ£Ҫһ
ֻܶŽצͷܵĻ́һͷܡ
飡һܱߵ÷˳ȥŽһͷܣͷҲߵ÷˳ȥ
໣ͷܷܱƤ񣬽һ¶ǵ˺󣬷ǵԡ
ֻҼлŽ˹ȥЦһʹ޻ؼӻӥΣڿշ
ŽӻΣӿƶ£˫ֻţͷ޻е޻˰˱
ܣȥģһţͷײڴϡ
飡һͬƵĴ÷˳ȥһӷɳʮԶŽְһͷܴ÷˳ȥ
ֻܱɳȥ󣬰Ҳҹȥתܡ⻹ǽ飬ûдܣֻˡ
ɴܵĹȫǮǮˣֻٽأȻ÷ɳʮԶʲô


944 ˮ
ǮֱԼ۾ʲôʱղͷܾҲ޷սʤǣǴ÷ɳôԶ
ۣ̫ˣܱˣǮ˺
Ǯ˹ȥղ̫ˣղôˣҿֱӥĳһߣţͷ̫ˣǮ
ǺǣǮҸɣ޻ؼղŽʹ޻Ǿǰ˱˵ͷܣǴҲҪԶƸЦ
ۣ󶼿Դѽ޻ؼɣǮһסֵ
ŶԼ˲̵ܽģҡͷ
ͽ𣿡Ǯͻ
Ǯ˵ʲôǮ˹һסǮõ֡
㣬ղҲ˽˴ܣʸ˰ɣǮ
ǮҪ˵ˣǱߺֳˣǿȥɣǮǮŵˡ
ƸǮıӰǺǣ磬Ǯе˼ˣΪǮӲԶˣƸЦ
ٺЦһ֪ϲҵģȻҳԵģ
磬оͨȻǿ󣬶ϲǿ֮У޷԰ΣƸ
ǺǣС椽СѽʱؽΪ椸ѽЦ
ʱЩѧ½½ˣֵĺֳˣֶˣ˶ˣһʱ󣬼ǰԼ˰Сʱһٲǰ
ۣƯٲѽ˾
ٲٲ̶˵̶ֹһأ˽˵
ٲˮٲԼжʮףˮʯϷɽͬ˿˿̶ˮף̶ˮ̣һ̲衣
ôķ羰ЩͬѧⲻգգǮܹŽĸհɣ
ŶҲϲգ㻹Сȥհɣƴǵ
δĽҵȻҪˣǮŽ
ֲǮֻһӰǮְǮһӰǮվǮıǮһָǮͽվһ𣬽ЦݣǮҲ¶һ˿˿΢Ц
æյʱͻȻ̶ˮһˮ̶ðһ޴߳ˮ¶ˮĲʮ׳ɫ壬ϵƬɸô󣬾޴ͷһС
Ů˱ߣôһˮЩŮŵüŵĴܡЩ˴ߣŵû궼ҪˣܵñŮҪ졣
ǮǮŤͷ̶ˮŶôߣǮ𾪵
Ǯʱŵû£˫ֽŽ֣ѽߣǮ侪е
ߣģ֪ߵŻƸСǮǮȫطȥԸˮ
ƸǮǮ뿪̶뿪֮ʣˮͷһΣӸˮ棬¶ʮ׳ӡ
޴ˮЩŵܵˣ˷ϲܵġһˮγ̶޴ͷʼѰҹĿꡣ
ʱ̶Ա߻ѧܣЩŮȶˣܵöˣʰһƴСʯͷ԰ַˮ
飡ʯˮͷͷƬ飬ʯûˮͷ˻ˮ˾ԶĽŭˣŽ˹ȥ
ȻղŽʯˮͷ̫󣬰ƴСʯ鲢ûиɶ˺ԡ
ˮͬƵģգ۾͵˽ԱߣſѪ죬Žͺݺݵҧ¡߹ֶ޷ɷ֣һǲƣһ־ʳȥ
ˮĹˣʹ޻ؼеӥΣֱһչŸȥӻΣֻŤͷͬХ½ʹ޻
飡һˮ壬޻ںһǿʮˮӴ屻Ĺ˳ȥ
˻ˮ׷ŭˣβһ˦Žݺݵس˹ȥʱԶۿǮǮʱŶ̫ˣôˮĹ˳ȥǮ
ǺǣǿʮڸղŵĺϣҪʡȥƸЦ
ۣôѽǮ
Ǯû˵ʮ𾪣Һôߵǳֿȭƾм˿


945 ҵż
ˮβͳ򽭷ʱ򣬽ŵŵأӺƳ׶Զ飡һˮβͳڵϣʯɽһӡ
ɱˮϾǹ㺣еȻԴֻˮ̶ˡ
ˮβ͹ʹͨˮ棺ߣҲɱ㣬ҹ̶ȥԺ׼ˣҲˣ
ˮ̧ͷȵŽû뵽ǰ˾ȻͨߣƾʲôģҪԵ㣡ˮһڣŽƹȥ
֪ˮס˾ͺΣգˮĲǺܴģ˵˾ǿҲᱻϡŵأƽȥһԾʮԶˮĲơ
ģɫǲȴģˮվ˫̧𣬰һơ
̼佭ͷϳ˻սһͷ͵ϻڽͷϻţԾԾԡ
ˮͷĻվ𣬶ʱһ£ſѪ죬͵سŽ˹ȥ
ȥģһսͷϻ͵ȥڴͬʱʹߡӥţֵ޻һʮ
޻սʮֿ£ǽоսûԹأξˮԡ
໣ͷĻսͻȻһͬɽͻӭˮͷ
飡һˮӴ÷̶ֱСһĻƸҲĿɿڴû뵽ս޻ؼϣ֮󣬾Ȼ԰һʮײŵľ÷
ǮǮĿɿڴ˰죬Ǯ³һ䣺ֱǳˣֱҵĽ򣡡
һǮڵǮ˵ʲôڵغˣȴĸоͻȻԼ˸ëĹˣ
Ҳֻһ߼㲻ϸߴͣϵëҲ࣬ȻһˣȽǶʿǿ֮ٱѽ˲ԼĿе
ˮ̶ܵشͷƬˣԴġ־Žߣص̶ȥԺ׼ˣҪʹͨˮ
ˮͷһͷ̶ˮ֮У޴ˮգۼʧ̶
ϻҳԶǮŽ񱼹Ŷ̫ˣҵż񣡡ǮƤ
ɲŮѣɲҪУҪȻģð
ǺǣΪѾҽˣҪ˶ͻͶĻģǮЦ
ҿСëò٣ֲ˵ɳĺӶ磬һҲ٣ҡͷ
Ů֮Ҷ§§죬ȻϴǮм
Ҳˣ⻰ɱˣð
İɣǵĻǮƤͷ
ƸǮҲ˳Ƕɣ߱ˣǮﺰ
ֻмܵͬѧδ֣ܳƬ֮ܵͬѧ½½ضҵˣǴ󲿷ֶûпˮ飬ʱֻû˸ͣƬ̡
ӳֺܺˮ¼ҲûƬɭˣǴһͬⷵء
ԼһСʱ˻ص·ߵĿͳϣͬѧǶ̸۽ܺˮµ顣
ͳҺˣʻ˴ԼСʱʱ򣬹·ϱһôסˡ˾ʱȵô£ʱû·ϣ
˾òͣ³ͻƸ쳣˹Ѵ·ϵġ˾򿪳׼ȥô££ȥɣ
˾ͷŶȥɣ㿴ܷѴŲֲĻȥæ
õģͷ
˾򿪳ţ˳سǿô߹ȥһߣһߴѨ͸ӣ·ߵˡ
ҿ϶ɱ֣ǵһһ˼ҵļ֮еġа
ûзˣߵǿԣһڴֵλˢˢϵġ
˿˽ĵسͳ£ȥǵĿɱϵǮǮ
˵٣ժһ룬ߵλ飡ǿڴֵȥ˵ǰ
˵ʱ;ˣǹҪһöһۣеǹϣһӰһѾǵǰ


946 ǰ
˭ģ
˲˵ȥذףһöɳͬʱҽһöûǵ֮С
һ䣬˭ģ롣
¶־֮ɫŷǰõ룬ǵİȻ룡̫˼ˣ
ֲӵģĿɱǮǮһӲĻĹشѾˡ
ҿȻ˺ֲӣȥǵͳҪ˷ˣʳָصüһ¡
ǿˣסҵĻȥ
Ϊһ̵ֻ֮УܿʧˡʵѾֽţǵѨǻ죡
صͳϣͳǰһ·Ҳû쳣¼ԼһСʱ˻ص˹㺣ѧѧУʻУš
ƸǮ䡢Ǯ˻صϵʱ򣬽ͻƸڿţ
˭Ƹ磬˵϶ǮˣƸЦ
ңǮ⴫
ȥţˣǮƤ
ҿ㲻ҪҽУҺֻûһƲأҡͷ
ǳһƲģҽصһֱڴǰ϶أǮݺɳϣ˶ȡ
СӺʲô˵أЦ
ԲǼһҽλѾȡˣˣǮЦ
СӲǺɣô֪˼Ƹǻ
ٺ٣ҵȻ֪ҽ˼ˣֻҪϲһˣ˵Ͳһˣʱ˰⣬ϹЦݣǮҡͷԵ
ҿ治ССë۲ôϸƸЦ
С磬Ժ׼СëѾˣŮѶˣеĶѾأǮ¶֮ɫ
ҿɣʮ꣬Ϳʼˣҵ죡ǳǰˣǱɳ̲ˣƸ
УС磬ǰˣְֵˣǮм
ǺǣϹɣְ֣СС󣬱ǻҪܳƸҡͷЦ
ҿ㲻ѽҪŮӳ㿴Ǯվ
ǮɲУʮ꣬ɺ㲻ҪҶҪס֮ͯҶˣߵǮĺ㣬Ǿ鷳ˡ
ŶѽʱһλŮӷˣǮ̾
ŶֻҪ㱣֮ͯͿҶˣ޷ˣ
ҺŮ죬û°ɣǮĵ
ҿôСôɫǾѽƸҡͷ
ٺ٣ҵžͽ죡Ǯ
Σ֪Ǹʲô𣿡Ƹʵ
֪ѽǴϰ壬ǸҵңǮ
ͻƸ˿Σҿʲôʱҵѽ֪˽ʲô𣿡ʵ
˽ǳʦѽǮ
ͻƸ˶סˣ˽ôǳʦأƸȵ
˽ÿǳʦʲôǮ
ҿЩ˭˵ģЦõ
Щʦ˵ġǮ
ҿʦӵѽƸ̾Ϣ
ͻȻڴǮǮϢʱ䵽ˣҪϿΣ
Ŷ㺰ȥˣ
õģɣǮܻȥˡ
ڶϣͻƸһǮ͵㺣еһѧ󣬽ŰǮ͵㺣ѧѧУſڵϢ
˴ԼһСʱѧУſһʿһͺŵĵʿʿĵ˽ע⣬ʿŴ򿪣ӳһλĸߴˡ
һ׶࣬ӣë¡¡ģͬɵơ˵кü̺ۣ촽ͣɫ۾ɫͷһˡ
ˣǼһѧУſڶƬ̣ȻߵѧУſڡ
ιѧУʲô𣿡ѧУŵıʵ
ŶãҪˣӲĹ
Ŷʲôˣ
Ǯ䣿˵
ŶǮѽǲǻѪǮ䣿ѧУ˭֪ŮǮأ
ǵģƯģ˵
ʲôѽ
ˣ鷳˵


947 
ԳԾôˣʲôٲμµĽǶʿˣѵһ﷢ƽϴˣ
ȵشˣһﳤþһֻɣǮôĽһ𣬼ֱʻ乷ʺ
Եȣȥ֪ͨǮ䣬ǷԸ
õģлл˵
Ǯȥˣ˾վУſڣ˫ֲڴȵĿڴſڣĴܿͿµĽ˵۹һ
Ƭ֮ǮͬһУſڣ䣬ˣ˷ܵسȥ־ȥǮ䡣
ǰǼʱԳĳӵǮһ¡ȴˣǮԱһȣˣôˣ
Ŷ䣬ǲǸеϲǲ˯ˣЦݵ
ˣ㲻ҪμӽǶʿ𣿡Ǯɻ
ŶѾϴˣڵĹΪ㣬Ҫˣ΢Ц
ŶˣҪЦˣһҪȥϿΣסʲôط¿κȥ㣡Ǯ΢죬͵͵һµĽ
䣬ҿģεĹģҪˣͬӰɣһ顣
Ǯ̾ͺˣˣҪЦˣе˲ˣ㻹ǻصȥɣòˣϿʼ治ˣѾһˡ
Ů˵ĸ仯Ǳȷ黹Ҫ죬£䣬ǲ»˲õ
Ǯͷǵģһˣ
˭ѵһ𣿡˲
ˣˣǮ۾͵͵ƳһµĽ
˭˺
˰ɣˣһҪȥϿΣǮתҪߡ
ͻȻסǮ֣һѽǮ俸ҪʲôǮ侪
ŮˣҲԶ㣬ȴģھ͵㣡ŭǮҪ뿪У԰
ס֣£һУվ
ŤͷǽСӣٹ£ҪȻ㣡˶ݺݵ
ЦѾϲˣǸң
ɻŽЦϲӣţһֻ־Ϳ㣡
ŶĿСһָͿ԰ſ£Ц
СӲ֪һָҴſ£Ҿʹȥ˷Ǯ䣬˹ȥ
׶࣬һƵģֻһ߼˸ûаѽµĽǶʿλýǶʿھ˵սǶʿʮֲпģҲǲֶεĲ
˾һͷƵģ˫һ£˫§˹ȥĿͽսֻҪסƾƾͿ԰ѽȻƵİѽӳȥ
Ȼ֪ͼΪ״ˣӭȥץס˵һץס˽첲һץס˫һ뷢ѽ
٣͵һ˫ͬƵģ˿ǺǣˣûԷѽôûˣЦ
ϵŤΣһ˫ٴηȻ˿
˼ˣͷŽ͵ײ˹ȥ飡˵ͷײڽϣͬײһĶͷ̹һ
˲ҽɿ֣Ŷͷ𾪵Ž
ǺǣǲǾҵһӲ㲻ôҶٲǸĵܲѽЦ
ɫϵ̱øѿŭһٴγ򽭷˫ֱŽüŽӣȫѽ
־ƾд˲ٽǶʿ֣٣ȫȻ˿
Ҷˣһָصһ¡
˸оһ飬̱ڵϣǻһҲʹ㵵Ž㣬ʲôֽţ
ˣһָͰſˣЦ
㣬϶аҲ˷ŭ
ãҽķڷֽ⿪Ѩ
˸оһֳ۸첲ӣһ򽭷
վһͷϳ˻սһָʹţߡ޻ӭˡ


948 
ȥģһǸʳָ˵ĸ첲ϡ˾͸оһɾ޴Ҳվסˣ˫أͬƵķ˳ȥ
üһһӱɳʮԶϡ죬ֱߣֵŽ㣬㲻ˣ
ֻһָͰˣĽǵѾõȻ޴棬μӹϰٳĽǶʿûаܵôңܵôף
ҿͷ㱻ҴˣҪҿȥЦ濪ȣָָԼɡ
ɫʮѿϵĵŤ޲ɱŭһҺƴˣ
·ߵһڴϸɣһͷҰƵĳ򽭷ɳŽͷݺݵȥ
ЦһԱһ飡ڵϣʯɽҿպ˲ݣŽԴݺݵ£޲һ°ѽ
һӰһǰһָ˵£ɣɴ۾¶׺֮ɫͬһ
ֱҴˣǴҿȥأҰѸˣץס˵Ŀɣһѡ
˲ҽ¶־֮ɫԸȥ
ţ˰ϧʤϧҿɾ㣬ʵʵɣˣʲôеĻҾͷϵѣ
ֵؿһ£ͿԻˣǰ˫Ȳ濪ɡ
ҪѿͶѿſڵϣһ׶࣬ſͬһͷƵġ
˰ɣеˣǮŽĸ첲
Ŷҹ֣ʧܱܵĴۣ
˻سŽȥһţһڿζԸĿǰʱֱۣΪ˸̫ߣֱ۸޷Ŀɡ
ˣɣЦ
˵¶׺֮ɫҧأͷ뽭Ŀɣǻ˵ĿˣЦ
˵ͷɺͻȻ͵طһ٣˫ֱסĴ͵վ
ˤ㣡˿ŽݺݵسԱߵĴˤȥ
Ǯ侪
ˤ˳ȥۿҪײϵʱͻȻڿͣסˣͬһƯš
ڿзתͷϽµƣˣ㾹һԼݹҲˣЦ
˶ʱʧɫ׽ôƯڿУ֪ʹ
㣬ǹѽŵðȾܣܵñӻҪ졣
ߣܵõ𣡡һӰһУգۼ͵˵ı󣬽̧ƨɣ˱ߵ÷ײǰϡ
˲ҽһϣ˹ȥͷײƤѪ˳ԶǮ䣬ŵ䣬㣬ѷŹҰɣ
Ǯ俴˵ĲеĲˣѾѵˣͷŹɣ
ڵϣҵƨ˰ɣ˰
ĵҡͷǶʿ⵨СҲڽǶʿ죡
ʵ֪ƾ󣬻нƻգҪĻĻĳڽǶʿȦġһĽǶǲģһЩ̼ҳͰжĲףӮȡôνǶʿʤ
ˣӹԶ㣬ԺҪٿ㣬ѣݺݵ
лл˼æ̵ֻתܡ
ͻȻһӰһ˵ˣģ㶪˵棬˺ˣ
ԳԾɱ˵ַɾ䣬ٶȺܿ죬˸һ㻹ضûС
ʲôˣ
ǰ˴һɫ£ͺܹ죬ͷǹͺͺģмһͷǴͷȾ˺ɫ繫ļڡ
ݣ߸ߵıӣֻ۾ͬèһ촽Űֺһɫĵʡ
ӡʿ
ʿȵ˽ӡʿǸʲôģҲû˵
ʿǮ侪˽ӡʿģһϵĲ䣬ְҵĲ֡
ӡʿʮͣ˵ӵصԲ׽ĹϵΪɱǮǮȻӡʿѪѽ
ҪСģӡĲ֣Ǯѵ


949 ʿ
ӡ⼸֣ڱϿйӡĽܡǻڴʱ򿴵ģӡϵĲ䣬һƿĹޣӡͿΪ
ƿĹʮͣһԴͷǣצͬӥצ³˰ƴСƬڴϸβ׶೤
ֱΪĹ޹ǿˮͰϸĴβһɨ۶ϡ쭵ʱ׶߾ʯɨϡ
ɴ˿ɼʿ˵ӵпӡĲֱΪʿǿԵסһͷ
ȻӡʿܵĹʲô
˳ǮҪɱǮǮֺ£ҵȻܾܾЦɱ˱ɱ׶ˡ
ٺ٣Ǯ׬ˣЦ
ߣƾֹһʿֱΣһ
Ǿ԰ɣ
ŵʣŵ۾֮ѨΣյףŸ
һеĵˣһҫ۹ĵͬ򽭷ӡһٶ죬գۼ͵ҪǽٶȴߵĻ޷㿪ֵ
ǸƲӣϰֵҲΪˣֻ˷ʤΪֵĽǶȻ˲Ӧ
ĵʳָ¡һǰ˾ȻԼֵһԼ
ϣһһֱֵ¡㲻ֱӭȥĵڽϣ
һԾʱ򣬽ʹߡţ޻磬ָ˸¡һǿѸ𣬸ͬӰɳʮԶ
ۿҪصʱһŤȵڵϡʱһΪָиµʱͬһϡ
ҿѵʿҲ˽ղ֮Ѩ͸ӣָһɫġʲôģѵǷģ
ǱߵĸǳԾۿֻһָͷͰԼ÷Ҳ̫ˣƽǿӲ֡
ҪԼӡĺڽףԼ϶ˣҪ˱ʹӡʿˡ
Ա˫־𵶣ŹϵһɫĹϣǽڷž
һʯӣּʯӣ֪Ҫʹӡصˡ
һͷǴغɫͷеĵøҫۣȥɣһӰ㣬գۼ䵽˽ǰеͬ¡
飡һ÷˳ȥڽɳȥ˲䣬һ˦ಣеʯӷ
ϣʹǮܵߣæȥ
û£壬ղ⵶󣬽ջͳܲסˣʹ
۾ɵôŵ˼£˵ʲô˵ŸֱصˣüĳһСǽСʯԴ档
ɱӡʿ㴳ˣǲŹģǮ侪
ǺǣҲɱҪɱǮұɣЦ
лл㣡Ǯܸжг顣
ҵְ𣡡΢Ц
ְҲ𣿡Ǯɬ
ģҿɲôƯŮӱɱЦ
ߣͲ˵Ҹж𣿡Ǯ˽һ۵
Ǻǣһӵһ㵲סӵЦ
Ըҵ𣿡Ǯ˫Ž
ҿĳŮӾǲһҿɲʲôˣҺܻĵģߵŮ˺ܶ࣡ʵʵ˵
Ҳں˲Ů˲Ҿϲ㣡Ǯ
аԸˣҿˣװһΪѵӣҼʱ俼һ£Ůʵ̫ˣ
ҲܣǸˣ㵽ĺǣҶ㣡ҪᵽȥסǮһץסֱ۵
Ҫ˿ɲôˣǧҪһҿƲסʲô£ҿɳеѽҡͷ
ߣҲܣ۷ʲô飬ҶҪ㸺𣡡Ǯᶨ


950 ɨ
ŶϾͰסɣĻŭŵ
Ǯ˵ЦˣѾռˣֻнˡ
绰´һ绰ʬȻǮѧУ
ϵʱͻȻ˺¡¡ǵһ˴ꡣ򴰻ž֮ڿǮ
磬淴ղſͦõģһת۾ʹˣƸ
ţе㷴Ĳɵ͵Ǯء
磬ִѾˣһֱûзֹǮרңϻ᲻ѽƸǵ
ӦòˣʿѾɱˣʱˣɣÿδɱʧܺҪһŻµɱ֡
ͻȻ˷ǮˣæȥšŴ򿪺󣬽ʱйŵǮˣǮɳϡ
Ǯأ
Ŷҽϴ裡Ǯ
ŶϴѽԸˣϴϴ׼ˡ
ʲôʱҶĹѽǮÿ춼ҪŽҶ
ҪҽУҺ㻹ûзչǸز˲ãҡͷ
ҽղ˵ˣҪᵽסǾͷչǸزˣĽˣǮֺǺǵ
磬ǮҪסƸԾչҲ̫˰ɣǰ컹ûκμ󣬽ͷչҪˣ
ţ˵ҪסģסΪѵ
Ҫʧˣ磬С㣬ҪӰ˯ƸŮ˽УŮһо˯ž
ӦúǮ˵С㣡Ц
Ŷҽҧ·ˣǮ
ҿСҲѽȵ
ٺ٣ʱʦ͸ǽЩ顣ʦ˵ˣЩŮ˽齵ܴ󣬻ᳳ˯žð취ҧŶǮ͵
ҿʦҲ̣ʦеĻŮģƸȵ
ʦŮģǮ
ŶʦĽһܴ󣡡ƸЦ
ʱŶҽˣǮܹȥš
ȻǮˣһ˯£ͷʪڼϣģµһʱǮ⽿ޣʱͿˡ
㣬ƯѽǮ޵
ѽ˵Ư𣿡Ǯ京Ž
Ưͷ
С磬͵ȥ˯ɣʡҽ˯žǮͻȻ
СϹ˵ʲôѽǮ־ȥšǮõĶ䣬¶֮ɫ
Ƹڷ˯أͷõģǿ߰ɣܲˣƸǮ˳ȥ˳Ÿˡ
ʣǮͽˣնʱеҪȵˮ𣿡
ǮҡͷҪȥ˯ˣɬܽ˽ȥˡ
ҿĿŵľͷˣҲ»ݣܽ
Ǯ齱ߣˣ̧ͷŽȻ󣬽ʽ˼룬ǱϾǵһκҪ£δʮֻš
Ǯ亦ߵ̬ﰵԸˣߵߣ䣬ԸҵŮˣ
ǮŽ۾ͷԸŮˣҰ㣡
Ǯ￴ϣһжİɣһǻҵŮˣǮС֡
Ǯ΢Цͷ°ͣ۾ȥ
ͻȻڴƸľʲôˣŴǮľѽ
ǮѨ͸ӣڴƯһλɫ۵ˡһȣͷϴźɫñȥ۾ųɫâ
ҿɱˣ·ɨˣɱ粻ڹؼʱˣǸѽ


951 ÷ʦ
һԵǮ·ǮĽǮİΣǮĽǿȥǰɣǮ伱æվŽҪܡ
ˣҴǽȥɣĬǽ䣬Ǯ䴩ǽ˸ڵԡ֮СĴǽߵµĲκڿԴһǽˡ
Ǯ侪ȵŽԴǽһŽǽоʮ档
ͣΪƸѾǸ˶ˣԡţǮ֮С
Ƹʹ֮ԸˣһϹһ֮ˣ˿
ǽ֮ǹ룬޷˺ҷֺģ˿Ц
˾зȣŻƸʮֱ֧ƸǮƸнջ±˼ǮΪǮüԶ
ǮʱŵĿɿڴۿͱеʱͻȻһӰһǮǰ
Ǯǽϣоһ˿䣬ҿ滹е䣡
ˣǮϲ
С㱣ǮǮԸˣŻƸ
õģ磬ҪСģ˵ǹŶƸ
˵ͷŴƯˣʲôٻã˿ƵĿܣѲӱܣ˱ԶսǴһˡ
ԭǱ˿ƵĿܣˣƯŷȶŽಣһǣ
ԱһֳϵĲ豭ǣ˵˦˳ȥͷಣ豭Ƿ
飡һ豭ǻ˵塣飡һ豭Ƿ飬˿𣬡ǽã˲ҵģ˵Ц
ҾͲҲãӰһԾ˴⣬ʹƯڿС
˿ɳŷȶŽҪЦȥģһӰһǰ̧˵ϡ
飡ߵ÷˳ȥûüӦŹˣ
ǵˣһһХǣһ죬˱С
޼᲻ݵģǿһ֮£ɢ˼ܣɫƬͷһء
Ǯ˽İ˴ɢ˼ܣʱ˷ܺŶҽ̫ˣ
һԵǮǮһۣǮҽʲộϹЦݡ
ջٷɳ˱ԺӣָԶսǵɣҪˣ
û뵽ĹҲƯˣӹսǳ˳
˸߸߸ӣ߱ɫͷɫ۾Լʮ꣬һɫۣһȡ
ʲôˣ
ôʦܿˣ˵
ǰҲ˵ĴʦһЩʦϰħΪЩǶ׫ģû뵽дʦ
ҲǷɱǮǮģ
ǵġʦܿ˵
ѵ㲻֪ӡʿɱϢ
ˣӡʿʲôҿôʦ赲ɱǵģܿ˾ȣðʮ
ߣƾҲԸңЦһ԰ַ
ಣЩϣЩȼˣ˷ҽУգۼ仯Ϊҽ
ܿ˶ʱһҲŻ𣡡ðˣð˺͸ղŵĲͬЩǺɫˡ
໣˳򽭷ƾȻԷɫ档Ĵʦٻûͦϡģһһڽͷϡ
ˣʲôԸ
ҰЩ˸ˣ
ǵˣƺðɣ˳ȥʮЩȫǡ
ܿ˶ʱɵۣŽеʲôȻ˵ĻҲ̫ˣ
ܿ˾ȣҪٻõʱ򣬽ѸٴӵϼһʯӣĴʦҲˣȥǸʿȥˣ
һ˦֣ܿһ޷ȥˣΪǿʯ˽ܿ˵üģ۾ɴģ㣬ʲôħ
ǺǣⲻħǰԶ׵ģתǽ˱Ժ


952 
ܿ˱ͦصȥ۾죬ȥ룺ģⱾˣͷһᣬʿȥˡ
صǮ˹ԭ㻹ԷѽһҪҷѽһŽ첲š
ǮŵǮͻƸɫеɬǮ˯ȥ㻹ҪϿأ
ѽǮȥ˯ɣҪͽˣƸ֪Ȥ
Ŷǿȥ˯ɣҽ˯ҽˣǾһˣͿԽҶͷˣǮֵ
Ǯû뵽Ǯ˵ôֱӣߺǮ˵ʲôߣ
ǮͷŽգ۾һҽ̫ҧ·
СǱǮˣǮٺ˵˺䣡־ȥǮ䡣
ǮŵðȾܣƸЦǮˡʣ½Ǯ䣬˶ţﶼ˻ȣ˾ͬʯһرһ
ٺ٣ҽ򣬴쿪ʼҾͿѧҶͷˣǮ˵
ڶϣſڴ㣬ˣ
Ǯæ·žӵʱҵɫô˷ˣ
ЦĹЧ
ôЧѽҽϻҪǮɬŽ
Ŷӭ٣ʱԸΪЧͣҪһΣЦ§סǮ
ѽҪ˼ﻹأǮɬ
Ǯûȣ˹ϵԽԽܡʼǮ֮Сһʮֿ̿࣬ÿѧһ¾ϰ
תۼʮ죬ʱʮְûɱǰҲʿʹʦɱе̫ǿˡ
һ罭ͻƸǮǮرںԺǮͻȻº㣡
Ƶңڹ㺣ûʶѽ
ǰԺΣôˣȵ
ԭĽܣϵܣˣӽ뿪㺣лصȥˣĽЦǺǵ
Ŷҵˣʮָˡ
ǵģǮרѾɹо˺˼Ѿ˺飬ɹˡ㱣ǮרҼѾ˳ɣ뿪ˣĽ΢Ц
Ŷ񡣡˿Щͦģʱ̾裬˿и
˵ǮרŮ˸㶨ˣĽܻЦ
ô֪ˣȵ
ٺ٣ǮС֯϶֪ˣÿϸǮСô˭֪ѽĽЦ
ԺҪЩŮװУð
Ǹ⣬㷢϶кܶҪҶҪһĽܵ
󣬽ͻƸص˶УǮǮҪŽһ𵽶ȥûа취ΰǮǮڶѧˡ
ĽܰǮ䰲ŵпƼѧǮŵеһѧǮǮͥ
һҽԺϰ֢࣬￴ֽͻȻţͷҲûֽ̧
ſˣһλʮˣͷϵ·Ͱ͵ģϴһ˫͵Ь
ǽ𣿡ʵеţվſڡ
ǵģɣ̧ͷˣһ۾Ϳũˡ
ҲģæġԵʮ־н˫ֲͣĦŴȡ
һ£ģҪҰʲôæ΢Ц
Ҳ鰸ӵġ˽ŵ
Ұ鰸ӣ鰸Ǳֵ飬ҽô鰸أҡͷ
ŽҽҰɣ˰
æ˹ȥһѷˣ壬ôҵأȵֻҽ˭Լܲ鰸أ


953 к
ֳġ˵
ˣԭֳģŶҪҰʲôأʵ
ҵĪڼˣҲ֡ۺ
Ŷôڼеģϸ˵˵𣿡
ӷСԽʮ꣬ɰ˶ϲ鷢ǰ磬ɽ񣬵ҿؼҵʱͻȻСԱڷˡ˫ֱţҲסˣҼæʱѾˣ˵̲ס
㱨𣿡ʵ
ҵ͵ɳֳ϶ɱġҾòܣԸʣ⼸ûзֱŤôɱأҵɳϼλֳ²鰸˵ֳҲͬɳĶ϶˽ߵ
ôʮֿɣ壬Ǹģӵʬʲôط
Ҵģʬ廹˵
ţȥֳɣͷ
ллҽһҪҲɱӵ֣Թѽ˳
İɣһҳࡣͷ
˳֢ңʻһķҴ塣һСɽ壬滷ɽС羰ˣ˼סڷҴͷ
·ܲߣһ·ڵ˷ǰͣ¡һƾɵשƽƾɵľţԺľԵʮҡ
һ·Ͻѯ˼Ĵ˽зţϰ鼸ǰȥˣӺϱȥˣһֱСѧ꼶
ƿţмڷһŰ壬ŰðײšŽݺײ¶ӵʬ壬һǱ״鰸ŵ
Ŷһۣһֱûȥ⿪СϵӣȻԭԱ˲鰸
СԵʬʱһСԴһɫ·һȹӣϲҰף촽ϣȴ΢Цü֮дԹ˫ֺ˫űɫסϻһȡ
߽ϸ鿴ƿɫ·һɫģоʮֹ졣ɫĺСʽϣֱһǲӴġ
ƣоĲǽѨ͸ӣֺɫ滭һλɫķ䡣
Ϸ䣬ԳԾΪǾлаרлõķ䡣ֻҪ־л·˵ĻǱȻߡ
Ϊʲôһȹأһ»ȹӣĸоԣϸ鿴ȹӣڻȹӵ±Եһη䡣
佭ʱһԻ䣬Ҳа֮һߵԻ״̬Сǵ΢ЦԻԭ򣬽ֿСԽϵȣȵȣ
״һĳȴСȵĵײȵ涼ȵиСۣõġ
Ŀס˵Ļǣû壬ûǾڣҲаһ֣רռ˻õа
Ȼȣǿ϶Ҳ˶룬鿴СԵͷϣܿͷٻѨϷһɫ롣Լ˴ϸʮ׳û˰ٻ֮ڣֻ档
Ҳа֮ס˵ĻǣֹǴӰٻѨ뿪Ϊ󣬻ǻԪҪӰٻѨ뿪壬˶룬ôǻԪ޷뿪塣
ַСԵѾ֮ˣȻסˣȴˣǾ˵˽Ļˡ
壬ʲôʱģ
СԳʱȵԭǴֵˣ
ͯУ˻ʮأĻǿƳаƷԹأаʢ޴
ҽǱıɱ𣿡ŵ
ͷǵģǱ˺ġ
ҽһҪҳ֣ӱ𣡡Ⱥᡣ
壬ɣһԩֹʲôŹֵ𣿡һѷ˷š
˼Ƭ̣ҡͷûʲôֵˡ
ɣȥĴһ£Ƿ񿴼ֵİӡ
õģȥҪӡ
壬£ȥһѼһˮ
õģϸ


954 鵵
Ƭ֮󣬷һֶһˮһһѼͼϣȥȥˡԸ
õģȥȥˡ
˵СطСͷȻͷˮ档Ĭָˮ룬һ׹ˮ֮УˮӰ
ȳǷСԣȻһ˱Ӱǵ˴һɫۣͷ˷١ǵ˽СԴ裬Ϻɫġ·лȹӵȵȣӽСס붨룬ȡ
ǵ˴ժһɫ«򿪺«죬ŷСԵüģСԵĻǱ˺«档
Ǹ˵òӣüۣɽӣһͲǺöˡ˭أûпѵ\̵ˣ
ˮӰʧˣϸڷݵѲһ飬ûзκ˿ӡûз֡ëǸ߷ֹһӣҪЩӵĻǸʲôأѵʲôаƷ
˼ʱ򣬷ͷˣɫе㼤֡壬ǲһλϵ
ͷȵŽֻ֪ǵģǰλŹֵϵӣڴתһСʱȥҲ˵ΧŴתơ
ӾǸϵɱģѾˣҪȥֳǶз¼ûС
ţðɣҽһҪҵǸϵץסӱ𣡡ͷ˳
壬İɣһץסϵģ϶ֹһӣһҪ֮Էķͷļ
ллͷȭͷ
뿪˷Ҵ壬ʻ˶֣ھֳ칫ҵֳ
Ŷҽݹ٣ʲôָ𣿡ֳЦݵվڶԽǱϹϾҪǽһضлƽҪְˣԽǸжµġ
Ŷֳе¡΢Ц
Ŷʲô飬˵ֻҪΧڵģһ쵽ֳظ
Ͱѷͷӱɱ˵˳ֳͷǳֺü¼ԵƬ̣ȥǵ
õġͷڰ칫ҵɳϵֳõ
Ƭֳ֮ˣ˺һļУǶ꺢ĵϣԲģֳѵϵݸ˽
ӹϣӵһҳʼģúϸһСʱŰԵϿꡣЩҵƺкİЩԼʮ굽ʮ֮䣬Ů
ϸԱЩӵĳ£һⷢǶճģǲ֪ʱǲʱģǵĻôǶǴֵˣôǶǴͯлߴͯŮ
ЩȥĺӶɫ·ֽű󣬽϶ȣƬϿڷϣ΢Цģ״ͷ׵ӷСԼһġ
ֳЩȥĺӶ˰ΪʲôҴȥĺӲأɻ
Ŷģ⼸궫ȥĺѾﵽ߸ǰûưҴ飬ȻͷԾûˡֳ
Ŷԭѽôǲ׵ģ㲻ưҲӦԱԺưѽҡͷ
ֳͷǵģ÷ҴǱ
ֳ绰ҴǱߴһ绰Ǹͷ
ֳһƺ¼ô𣿡
ֳͷǵģǹ£ͷûгֹ¼
ֳܲ鵽ȫƺ¼𣿡
ֳ˼Ƭ̣ţԲ鵽е鷳ȻҪȥռЩϣҪõЩϡ
У̫ллˣϡЩܽʹ𣿡վ
û⣬ȥɣͷҲָֻ˲ưһưץסֳ֣
ǺãȥЩӼȥ£ļҪ뿪
ҽ£˽æֳһסĸ첲
Ŷֳʲô˽أ΢Ц
ҽ֪ģôܲ㣬ǲ̵ܰ㣿ֳŽ
üð죬ҲûǱǿһͲˣ


955 ܼҴ
Ǹô죿û취̵𣿡ֳ
ֳо𣿡
ֳͷõǺܺãÿζһСʱʮ⡣
Ȼ㻹Ҫ̸ʲôأþˣ
֪ܲ㣬ʱϴȥμһᣬһλŮʿ裬Сܵ˼ȹȥˣ˼ҼǴҿ޴ѽֳð
ǺǣǺ£˵ԾѽֻҪƽƤ˩㣬ؼʱҪǷǣô˼ȹȥأЦ
֪ģĸƯŮ˲ģ˵Ů˴ô¶ܿסֳҡͷ
ֳҽһסķЦ
Ŷʲôֳ˾ͦŶӣЦǺǵŽ·𿴵ϣ
ƽʱֻҪһϣֻҪǷǵʱһ£֤ѣЦ
Ҫû˾ˣֳҡͷ
ǺǣѾ̸ˣϣתֳ칫ҡ
ŵƸһ绰ȻЭԼ顣ǽͻƸԼڶ棬ȥӻƸ
ʮӺ󽭷˶Ƹվھſڣ֡ڻƸͣ£Ƹϳ磬˭ôȱ£ôຢӣҪץסɵ
Ŀǰ֪أһһģǱ֮ǰҵȻ
ţȥ֮ǰоͷĵϣȥһңƸ
ţһңֱȥӵĵѾһ飬ȿһɡѵϵݸ˻Ƹ
õġƸӹϣԼʮӺ󣬻Ƹ˵ϡ磬ǹ£ΪʲôȥĺӶûأƸɻ
ҲɺϣǸϵϲɡ²
ǼһҪôຢӵĻǸʲôأΪаƷƸȵ
廹֪аƷֻ֣ܶҵǼһǲ֪Щʲôá
磬ǴȰݷһأƸ
ҴȰݷСңΪȥ걻ɱģǼӦǵ¡
ţҲôģǾȥݷСҰɡƸ
ˣСסĽܼҴ壬ԼСʱܼҴ塣յϵĵַͻƸܿҵСļſڡ
һש߷ǽʯҺɫжⶰӽ˲ꡣԺӺܴʮֻ˩һİˣֻ
ſˣ߳һλԼʮˣͷߣƤڣŨüĿ촽һʵֵũ
˭˾ȵ￴ʮ־轭ͻƸˡ
Сļ𣿡
ǵģ𣿡˵
Сʲôˣʵ
Сĸףǵʲô£˸ӾˣŮѾһˣͻȻİŮ˵֡
Ŷģǵ鰸ӵģ˽ŮСһǰľ
˾ȵ˽ͻƸһۣǸʲôģ
רŲⰸġ
Ů˶һˣֻûưǿư˵
ǵģڰµҪϣò˶þͿץɱŮֵģƸ
ŶֻҪץסɱŮ֣һǣ˵ͷ۾΢΢죬һŮ˼ÿ춼˯á
ŶŮʲôʱģ
˵ŮСĳꡢ¡աʱ͵һһֻǵûмسľʱ䡣
Сɰ֣ȻǴͯŮŮ֮ǰ㻹ǵãǴŹֵϵ𣿡
˼Ƭ̣ҡͷҲǵˣŮ죬ҲڼУҺͺȥɻȥˣֻºһڼС
ʱ߳һλʮ˾Ůˣ۾Ƥ΢ڣֲݣмɫ
裬ǵС֮ǰʲôʿ˵ʵ
Ů˳˼Ƭ̣ˣС֮ǰ죬һλϵ·ǼſڣʱСվԺſڣСͷأ
ϵǲɽӣС۾ü۵ģ


956 һ˿
ţϵǳúѿһɫۣһؤŮ˵
ɱŮ
ʲôǸϵɱŮΪʲôŮ˳
ллṩ鱨һץסģֹɱŮɱ˺ӣǲŹģ˵ļ
ллץǸϵһҪңһҪһĳΪʲôô̲ס
õģʱһ֪ͨǣͷ
ͻƸ뿪ܼҴ壬ݷļͥڶλݷõҲһŮӣʱʮ꣬з÷
÷ס壬ͻƸ˼ʻܿ͵壬֮Խ壬Ϊһǧ
÷ҾסڴڵĴԱߣһשש߷ǽڵƾɾ֪ⶰǰݡݵԺ˿ð˩һǹͻƸ͵غ
ƾŴˣһλԼʮͷ԰ͷƣͻƸʵ˭ѽ
Ƿ÷𣿡Ƹʵ
˾ȵŽͻƸΪŮѾ˿ˣ˾ȻŮ֣𣿡˾ȵ
ҷ÷ļƸ
ҾǷ÷үүʲô£˵
Ŷã鰸ˣɱŮеˣЩҪİ
˼ֵˣ̫ˣʲôʰɣʮּŮˣûκѾˣûץֵ֣
ʷ÷ʲôʱģ
˵˷÷ĳº;ʱ䣬Ѿ÷ǴͯŮǰЩһ
Ů֮ǰļ죬㿴е˵Ǵ𣿡
Ƭ̣ͷô˵ˣŮǰ죬һλݵĵ·ҼſڣҼˮأ
Ŷ˵𣿡
ţ˵˼仰Ůĳºʱ˵Ůأ˵
ʵɣŮǸɱġ
𾪵ǸΪʲôҪɱŮأ
ΪŮǴͯŮѼŮȥа֮
ŭˣݶˣһҪץסǸˣҪǧˣ
ллṩǻץסģͷ
ͻƸҪߵʱͻȻԺ˺Ϸڼ𣿡
ŶСѽ𣿡ͷ
ԺƿˣһλԼʮ̫̫˽˽ͻƸŶϷˣ
ǵģǵŮģ˵ˣͷ
Ŷ÷˺ˣˣȱ˭ɵģСյ
Ǹݵϵ˸ɵģͷ̾Ϣ
ʲôϵСþȵ
㻹ǵ꣬иϵҼסˮȵǸˣɱҵŮͷ
ǰʱ仹أСþ
ʲôʲôʱ򿴵Ǹݵ˵ģе
ԼǰɣҾҴŮˣŮأû뵽֣ѽСõ
ǸϵŮ֣Ůʲôʱģ
С˵Ůĳʱֺ𾪵ŮҲǴͯŮֻŮž꣬ٹʮˣ
磬ǸϵҪˣƸ
ʲôǸϵҪɱŮǸôѽСɫ
ŶŴ𼱣Ůʱûʮ꣬ǸϵǲᶯֵġȰο
Ůʮˣܲż𣡡Сý
磬Ǹϵ϶ҪŴŮЩȥӶʮ꣬ʮģǲ֪λ᲻Ƹü
ƸĻ˽еĵϣ鿴ǼŮӵ䣬ǸϵαȻģ϶
ΪʲôƸ
Ҹղſ˵ϣǼŮӶʮպ챻ɱģкӶʮһ굽ʮ֮䣬պ챻ɱġ
ŮʮˣǾȾŮɣСŽĸ첲Ҫµ
Ŵ裬Ҫżǿ϶ᱣŮģǻŮģο
Ǹݵ˻᲻ǰɱŮѽСòĵ


957 
ԲģΪδʮ꣬ϵ˵ûеģҪȻǰɱŮˣ
ŶʲôʱҼأСü
ǻŮģ˳Ůգǻһֱػߵġ
ǿһҪѽҼҾǰǶɫש߷ӡСָָǰ治Զط
õģʱһŮģǻҪץסǸأ
ͻƸ뿪˷ͷң󣬡磬ҾͲףǸϵΪʲôҪɱʮŮӣкȴʮһ굽ʮ֮أƸ
ΪŮʮʱδкʮ֮ǰһ㾫Ԫδй
ʲôʲôԪѽƸ
ǴˣһŮʮ֮ǰδʹˣͲˣԪһкʮ֮ǰģҲˣǸϵȡǵĻǣֻʮִЧѣ͵
ҿǸϵа治֪ռЩӵĻʲôƸҡͷ
϶һʮаƷһ̫аˣ̾Ϣ
˼ݷʣµǼӣСʱͻƸڰݷеĺӡʣµĸкһŮ
ǱɱʽϴͬС죬Ǵ·ͷ嶨룬ϵȣϴ˻˷ĺڱġ
ںӱɱǰü죬ĿǸϵеĻϵ˵еĻϵкȲ衣û֪ǸϵʲôҲû֪Ǹϵסʲôط
ͻƸڽ緹ϢƬֿ̣ȥ֣ھֳ칫ҵֳ
ֳҪռ𣿡ʵ
ֳվҽҪȫƷСѾռˣϾģ
ֳ򿪱ļóһϣڷڰ칫ϣһ˶ʮƷСԵĺӱ¼ַϿӦͬһΪġֳ
ϵϣصɳϿʼƸڽԱһġ㿴һСʱϣЩӱİַͬһͶбĺһɫ·ͷ嶨룬ϵȣϴ˻˷ĺڱġ
һ£һʮһʮкʮŮǸϵضҪȥռǸŮӵĻǵģ϶
磬Ϊʲô϶ǸëһȥأƸ
Сע⵽ûУʮʮ˸кʮ߸ŮյɷʮǸϵһŮӵĻǾʹ˵ɷʮˣҸҿ϶ǸϵضȥǸŮӻǣ
Ŷԭˣô˵Ǹë϶ȥģôֻҪغͿץסˣƸ
ҽ˵Ǹɱ˵ϵᵽȥɱˣҪҪȥΧˣֳ
Ŷǧ򲻿ɣȥΧ壬Ǹϵͻģ϶߲¶ˣǾ޷ץסˣҡͷ
ŶҪκЭʱҡֳ
ͷõġ
ͻƸ뿪ֳ칫ңʣ˵ҪãȺǸϵ塣µļʱ䣬ͻƸץǸϵļƻ
СŮʮյ죬Ƹɼʬһ͵СüΪףգǻһյ⡣
Сúϰ鹢ʮָˣкƸɼʬ˽ݣ̫ˣˣʲôѽСЦǺǵ
ŶŮʮգǵȻҪףһ¡΢Ц
̫ллˣǼǾ͸мˣǵŮͰˣסֵ
һѺ˸գСŮüĿ㣬СӣһЦСѡİʮֺߣһֱСõı󣬵ֻںڵ۾Žˡ
ûзֹĸĸȵĸĸأ
һ仰Сú͹ûЦݣ⺢࣬ʱ򣬸ĸͳˣС۾ˣˮ۾ת
Ŷĸʲôأȵ
ĸĸúʱ򣬿ˣĸڿˣСˮ˳Ĺ§Сôȣ


958 С
⺢̫ˣǾôһŮһҪ±ʾлˣСҪ£ϰҲҪŹ¡
ŶŴ裬壬ǲҪ¹ǿɳܲǷģǾԱ֤İȫж
һԵĻƸҲվǵģŴ裬壬ǷİɣһᱣùģƸ
ֻҪɼʬһҡͷҿǸëһջ
ллǣѾȺˡ
ͻƸܵİţɼʬ£ʱעǸϵ塣ͻƸбСú͹˲ҪţҪƽʱûһøʲô͸ʲô
쵽ˣؼҲŵӣСú͹˱򷢵ũȥˡΪ̫ˣ˲ͣضͣ߶˭ó£˽Ǵ򷢳ȥǸϵײ
һڼſˣƸɼʬ˶ڵ¡ʱ̫ѾˣɫԺſڣԺļڿؽš
ɼʬͻȻˣİ˵ˣɼʬѾŵİζ
Ѩ͸ӣȻһλ۵˵£ףѽôĲϵһСʿأȵ
ʲôСʿ̽İɣƸȵ
Ǹϵ˲ˣΪǸСʿźں«ܿϵġ
ֻҪ˾ͺãץסСģץסϵģƸ
ǸСʿվһȻͳŹļ﷽λ߹ȥԼӺǸСʿ˹Ժſڡ
ʱԺĹСʿĬָָֹֻͣͣܿ쵹ˡ
ſˣĹŵվСãǳԣСʿóһˮǡ
ҲŲĵأǸˣߡ
Сʿü۵ģ촽СӣС۾ĲߣܽŽ
СʿݺŹˣӻóһɫ·ٺ٣СãҸ㴩һƯ·˵ͳȥ
ŵþܣЩǽνģܽǸСʿȥ׷ϣͻȻһ˫֣ץסĽŲӣˣСץסСëɼʬе
СʿʧɫժһɫСٴӣĬಣӴĳһƴССӤ
СӤɼʬ־ͺݺݵһҧ£۵ɼʬ֣ҿʲôҧѽɼʬð˵档
СʿȾſܣţͻȻƸӵðһĸСʿҽһ˳ȥתҪܣһ飬̱ڵϣӵð˳
ɼʬϰƴСӤ۾Լҿʲô⣿ɼʬԾӡûпС⡣
СӤǰƴСӣƤף۾ɼʬżСͷǱߡ
˵ϵİƴСӤȵСУ
ʲôСУɼʬͻƸһʵ
ССʿССרС͵
ϵСмһ죬СֻаƴСһ˶ߣԾСֱͻȻǣֻ繴Žץ¡
΢ЦĬٻ䣬ָָһ׹ɳС˳ٻ䣬жûŽಣɫСסСб⡣
ˣСк棬Ҫɱ͸Ұɣշߡɼʬ
ðɣ㲻һշСأͷ
ˣС԰ɣշ˾Ҳ٣ɼʬߵСǰץסСӣһ󣬱ѿɼʬסСе塣
СӣԺҰɣǸСëʲô˼Ժĺģɼʬ
СɼʬĻоɼʬϵϢܰϾǶͬࡣСеͷɼʬ˷ܵٺ٣ԺҲһСˣԺҴ㵽ȥ£
Сеͷɼʬɿ֣СԾɼʬļվɼʬʮָˣˣСгʲôѽ
Ѫ
ҿûѪԡɼʬҡͷ
ԸѪÿһѪ͹ˣ԰ܶأЦ


959 
Ŷ̫ˣɼʬ˷ܵ
һԵĻƸȵ磬СôƳɵģ
ŶСģҪһλܾ̥еӤӤ˸ƻҲνʯӤ߲ȻʯӤʱʯӤʵʾǸʬˡȻʯӤװ̳зգʮʯӤСɰƴСˡ͵
Ŷ̫а˰ɣȻأƸʵ
ȻСʯӤȡʱʮĻˣֻҪѪιˣͳССʼҪιѪԺѪ棬Соͻʹ£߱һᱣأ
ҿСвϰι˳˰ɣƸĵ
ģСоͬСһ˵ᱳˣ˺˵ġ
СôɵأƸ
ٺ٣ɵͬѽСеȻĻˡЦ
ߵǸСʿߣСʿһţʲôˣҪʵش𣬷ҾͰι
Сʿŵöµ\̵Ľͽ
ҿһ\̵ģǸа̣Ƹ
ôˣǸϵΪʲôûʵ
ժСʿҵĺں«ʦȥ¡˰ȥˣûʱһŮĻǡСʿʵش
Ѻɫ«ʦȥ¡˸ʲôȥˣʮ־ȣ¡ϵȥʲôأ
¡ʮֲʦȥ߲¡˸ıˡ
˲ƣҿ¡˷ȵ
磬ʲô˲ѽƸ
˲ƾǵϡλĽľˮǮƣԷȻ˹һ¡˵ĹƱܿͻᷴ
ҿǾȥƻ˲ƣƸ
ȻԲ¡˵ĹƱֻҪƻ˲ƵĵͿˡ
ʦռЩͯкͯŮʲôƷأʵ
ʦռЩͯͯŮΪõġСʿ
ãüа֪ࡣ
ģʦһʬֻҪʮ˴ͯкʮ˴ͯŮĻǣͿԱʬħСʿ
ʬ𾪵éɽϿйʬĽܣʬǽʬеļƷʮּѡ
ҪһλŮиӤǴӤӤʮ»̥ʮҪٲʱ򣬽иɱƳɽʬÿѪι
ʮ󣬽ʬиӤǽʬӤֻǵһҪҾŸֽʬиͬʱ¾ŸʬӤȻѾŸʬӤһ𣬲ικγԵѪŸʬӤɱֱʣһʬӤʬӤǽʬ
ֽʬÿ춼ҪѪιұӤѪιУһֱȵʬֽʬӲ߱߼ķֻɼʬһѡ
µĲǽʬʬħʬԵʮ˸ͯкʮ˸ͯŮĻǣôɱɽʬħǾͱɼʬҪ¡
ǹ룬ڱ仯ǿħӤɣٵ壬ֻҪħӤֿ
ͷðˣҿҿǷּʱûбռһŮͯȥʬħǾ鷳ˣ̾
Ǹʬʲôطģ
\̵ܲʦ\̵Ĵ֮һСʿ
\ܲʲôط
\ܲɽ
ɽʲôطôûƸȵ
ҿ㲻ϹİɣɽʲôطСʿһš
Сʿ۵һ죬²˵ѣɽڰʡɽ棬\ܲɽɽ¡
ʡɽŶɽ֪ɽıɽɽƸȵӡɽҲǷ羰ʤء
ʡڶ棬Ͷڣɽλڰʡ棬ڻسǾڣһʤء
ɽη羰ɽɽƣ\ܲɽ£ΡСʿ
ŶԭˣƸ
򿪺ɫ«һۣǿյģǿյģЩռĴͯͯŮĻأ
ЩͯͯŮĻǱʦ\̳ͯŮĻǺһιʬСʿ
ռͯŮĻǺֱӻ\̻ȥ¡ʦأ


960 ˲Ƶ
ʦԸռһͯŮĻǺȥ¡˲Ƶһ\ܲСʿ
Сʿ䣬űƿˣСɫܽݣǿŮȻʱ򡣶ʱ
үү̣һ˹ȥ
С§Źһ۵ϵСʿȵǸϴѽ
ǵģǸϴûͽˣ
ǸϵûץסǼҹͻûΣѽСý
ѽһҪץסǸϵѽҲɫ
ǷİɣһץסǸϵģ΢Цͷ
֪Ǹϵʲôط𣿡Сõ
ţ֪ϵʲôطȥץ
һûץǸϵܵŮôѽСõǵ
ǻһģ˼Ƭ̵ͷɣûץǸϵ֮ǰŮǸ÷˰ɣ
Сú͹¶ϲɫæͷлло챣Ǿͷˣ
绰ֳһ绰СŮƸɼʬ˾ڵֳ
ԼһСʱֳԴʮˣľ򵥵˵һ飬ֳͷҽİɣֺõľ챣СŮӦòˣ
ţҪرССʿԷˣһҪסֺͽţϻһѹ䣬ǧҪŪˣ˾鷳ˣָǸСʿؿһéɽѹ䣬һ׹Сʿؿڡ
еķҷסˣھͺͨûǲҪˮؿڣѹͲʧЧ
ҽİɣǲϴģðֳ࣡ͷ
ֳѺǸСʿ֣ҪСģǸӦôԸܵ
һжźú󽭷Ƹɼʬ뿪СŮУڳϵʱ򣬻Ƹʵ磬˵Ǹϵ˻¡˵ʲôط˲Ƶأ
Ӧû¡˴棬Ϊ¡˴ʢҰ칫;סĵطû´ĻӦ¡˴õĵͣ˲ƵĵϵķӦ˸Сʱ㹻ʱԸ
ôԸأһ\̵ĳϣ˺ܲסѽܲסˣ챣˹İȫѽƸǵ
ͷҲǵˣҪץסǳ䲻ڽܴЧöˣ
ǸôأǴӵͻȻ͵ϮƸ
ҡͷ²УֻҪǴӵðһЧĻô϶ݵġ
ˣȱջɣɼʬ
ҡͷ뱬ջ²ףǲ˽ķóȻж±ˣ
Ǹôأܿ˶ֲҲֻͽܻ¡˵ѽƸҡͷ
ƸĻ۾һȵˣʹûǸСʿģͿԿˣȻ䲻éɽѨֵѨ϶Ѳˣ
ƸⷽѨ󣬾ɵ£ŷһѻǸ˲Ƶĵջˣ¡Ҳûлᷭˡ
ţҲҪԤϲ֣ɵҪ׼ϲ飬ǾҪ߾ȫϵɱҪסСҪðɵֱӱջ
šƸͷ
ˣͷİɣǸëӲģôҲӲСĶֵģɼʬ¶յЦݡ
ҿ㲻ҪЦôպòôˣҡͷ
ˣ磬ЦŮϲģɼʬϵСͷ
ɲǣǿʳ磬սթǾĿ죬Խյ˲
ԼһСʱƸɼʬ˵¡˴õĸѳͣúʹûǸСʿģǸں«
ۣ磬һһѽƸȵ
ٺ٣Ǹëһ˰ɣЦ
ʱѾǻƻʱ䣬¡˴õְԱѾ°ˣ¡˴ԵʮְѨ͸ӣ˲ƵĵȻ¡˴õĵͣ
Ϊͣʢʺϰ˲ƵĵһŰϷףƱһ¯㡣


961 ָ
¯ǰڷ˽Ǯ׾ƣǼѻ㡢⡢ʳ滹ڷŻֽĴֽˣֽдŶƹϷзƹÿֽǰһ׾ơ
Ǹϵһշֽһ߽̤ǲԲԣããںη̫Ѻ巽Ѻ巽ƹ붫ƹƹ
ëڵͣأڰһжõİ죡
õġƸɼʬһͷǶ£β潭
¡˴õͣϵ˸պ䣬һ䣬Сʿ˽С࣬ȥʢư칫Ұָ׺ͷùϵ˵
뿿ϵ͵Ϯûͱ֧ˣû취ֻеͷõģȥã
ֻó˵ңҿҪȥʢƣ֪Ǵα̽ӲϹôˣ
ˣô죿ɼʬ
ǾǱڵ£ʢƵָ׺ͷ˵ɼʬ
õģˡɼʬֻظ
˵ݣǵʢư칫ڵʮ˲㡣ݵ˵ʮ˲ͣ£˵ݣȣ˵һαʢ˾޾ֳ顣
ʢƵİ칫Ҵǿŵģʢڰ칫ǰϵ軨ԴǴα̽˺ܲһ춼ϴ裬޲ðϴɾ
һͷˣܲģȻʲôҸҲŮˡ׷˱ͰӬҪ࣬ͻȻһͷˣر
ĻǽǴΣһΣϧǸһܺԼԣֱԼǰԩҡ
ʢư칫ſڣʢƾȻûвվİ칫ſڣȻǴ軨Щ顣
ţʢܣʦָ׺ͷѧСʿ
ʢƴӻоѹСʿһۣŶСѽָѺͷû׼أʢƵ
Ŷô죿ʦҪأ
ŶϾͼָ׺ͼͷȥʢӳóһСʼָס
ʢƺܿµָףС࣬Ҽǵʦ˵ҪʮָָףҷּɣҼһ°ɣʢżСʿ
ŶðɣʦɽŮɫġװŴ󾽵ӵ
ǺǣЦֲǺϴ㺦ʲôֻǼָףҳԵѽʢżߵСʿǰ
ҿɲŮɫһ
㲻ҼָףҾͺʦ˵ϷңʢЦ
㲻ѽʦᴦҵģװźܺµӡ
ǺǣǾͰҼָףҾȥʦ˵Ϸңʢһ죬ѼСʿǰ
ŶðɣҰָףż
ʢɳϣ֣ҪСĵ㣬Ҫҵˣ
Ŷץסʢƣʼָס
ʢСʿȻСʿü۵ģôǸͷǿˣС࣬\̵˲Ů𣿡ʢƵ
ǵģ\̵˲ŮˡѧСʿ
㻹ǴУʢƵ
ǵģһǴС
ʢ۾Ź⣬СʿǴУҽҪͯӼʢƹСʿֲʵСʿĴȡ
ҿʢƷɧˣϧѾֻЬˣҿɲȤˡ
ʢϼѽˣ
Ŷ˼ûע⡣Сʿŵ
ߣҿҪʦȥ㣡ʢƹ
ŶʢܣҪѽСʿŵ
㲻ҸʦҪҵġʢƵСʿϡ
ҿʢƼʳˣѿСʿҲ̫ˣа
ҲܽŮɫġСʿŵ
ٺ٣ҽҪԵͯӼʢ־ȥСʿĿɡ
ŵüæҿû뵽ʢƻô󵨵ʱ򣬹ģԵ
ɣС࣬ζģֻҪһξͻԵģʢƳŽ˹ȥ
ҿܲˣֵʢ£̱ɳϡ
ʢϤϤһ飬ʲôˣ
ٺ٣ˣʢƣҲ̫ɧ˰ɣСʿҲƣҲ̫¼˰ɣЦ
㣬ǽôף㣬ʲôʢͨ죬𾪵


962 
ǺǣȻƻ¡˵˵¡˵ĹƱЦ
㣬㲻ģ¡˲ô׵µģʢƷŭ
Ǻǣ¡ǻƻ̫Ѿǲʵ¡˿ѾΪҵҵమãٺ٣¡˱ؿ壡ЦֵʢƵüһ£˯ȥ
żһʢƵͷȻָ׺ͷֽһ뿪ʢư칫ҡ
˵ݵ˵ңƸɼʬѾõʢƵָ׺ͷȻҽӽǸϵʱҾ͵Ϯ׼
õġƸɼʬһͷ
ϵֽǮСʿˣʦʢƵָ׺ͷˣѧСʿĿ
Ŷùɣϵͷ
ʢƵָ׺ͷϵϵߣ֣ʦ
ϵ־ȥýеֽϵõֽɲǼ䣬ʳָ
ϵоһ飬̱ڵϣȵСʿ㲻С࣬ʲôˣ
ٺ٣ҵȻץˣ㺦ôСıӦˣ־Ҫץϵ
ͻȻϵһʮ׸ߵӤֱ۱ǣצ繴ֱšֻջ֣æǸСӤСſɫ
æ𾪵
ϵĹ֮һСе棬ǿǾŸСлɱʣһСУСоǹ
ȹö࣬Ҿ߱һķղɫǹ׻
ٺ٣Ϊ͵ϮҾͿץסңҲ̫СˣϵЦһͷðһ׹⣬ಣһɫ͸ϵͷƮ˳
ҿԪ壡󾪣һԪˣҪǿгƵѨĿơǿгѨĿƣصУһͺѶԸˡ
ɵС֣ٵк
䣬ɼʬӵð˳˫ץסϵȣһ˺λɼʬһ
ɼʬϵʱ˺룬еЩʱɢһأѪɼʬһ
ϵʱʹļףŭʬһٵҵҪ֮أ
ϵԪָָɼʬĬಣһɫһһ֧ɫ
׻𶾼ɼʬȵ׻𶾼ɱͨ׻𹥻Ҫǿöࡣ
ȥɣϵһ׻𶾼ֱɼʬؿȥ
ϵ׻𶾼ɼʬʱ򣬻Ƹðˣһ˦֣һʯֱϵԪüġƸİȻûﵽľ磬ˮƽѾǸؿˡ
ۣʯϵüģϵҽһԪõģҲǸʵ壬ֻ͸ѡ
ڴͬʱɼʬʹλӰ׻𶾼ĹϵԪ񱻱Ƹˣʱˣɼʬһ߾ȫͬӰ嵽ϵԪǰ
ȥɣɼʬݺݵغһ
ۣеĹǴûϵԪ֮УϵԪͬǺ«һ
ϵٴβҽһžݡɼʬһץסϵԪһҧסϵСҲȥҧסϵԪ
ɼʬʹ󷨣գۼ䣬ʮ׸ߵԪѸС֮һƴС͸Сˡ
ɼʬСˣٺ٣Ǵ󲹣ϵԪΪȫɼʬգķ߲١
һԵĻƸʱĿɿڴҿɵҲ̫б˰ɣҪѽƸ̾
ٺ٣С磬һɲˣԪ񣬳˿ϰΪɼʬЦ
СϵԪСҲ˵㣬ͷǣ֨ؼһΪͽڴأ
˹ɫ׻ʹٻ䣬һסٶóٻŵ򽫹סˡ
׼ˣҴˣɼʬæܹ
ŶСܣȵ
ŶȻûСл飬׼Сɹɱɹɼʬ
ŶСֻҪɹɻ
ǵģˣȻҪСطСвΪɼʬ
ŶʣһûأҪܳʱ𣿡


963 
ò˶ʱ䣬Ӿ͹ˣɼʬ
ϵСţ֨֨ţͣͷǼʬץϵĹĬɼʬɫ棬ڻ¶
֨¶־֮ɫߣɼʬץýģ޷ѡ
СУˣɼʬ
֨СлһԾĵɼʬϣſһҧסλʼʳϵ
գۼ䣬һ߸ɿݵľСǵùĹĵģͬһֻƤһǡ
ɼʬƣСеͷĬСеʼ仯忪ʼԭİƴСʮ׸ߡ
ʮСʮ׸߾ֹͣˣСеøף˫¶֮ɫĶͷϳһѿ״Źӡǡ
Ŷû뵽Сɹ󣬾ȻŹֵӡǣɼʬȵ
ʲôӡǣȵ
ɼʬҡͷСҲ֪ҲʲôĹܰɣ
ͷ˲Ƶĵջ٣ͣŨ̹¡˴
ɵëʬȥֳý᰸Ը
õģˣɼʬϵʬ£ŽͻƸҲ¡
ʱѾˣҵƻ𣬽Ƹɼʬ˵ֳ칫ҡֳǸСʿأˣץסǸϵˣֳ
ǵģѾץסͷ
أֳ
ɼʬϵʬֳǰ
ϱ˺ʬ壬ŵֳֵˣײǽˡ
ôɱѽô¼ڹѽֳҡͷ
û취һ̫ΣˣץסץסˣҲزסһˣǸСŮĸͬ¾군ˣε
ǸСʿĿڹҲˣƸ
ֳͷֻˣ
Ƹɼʬ뿪֣ȻǰϵɱˣСʿҲץסˣʮͯŮԩ껹\ܲǱЩԩͷųⱻ\ռһͯŮιʬ
ѽ\ιʬħĻǾ鷳ˣƸͷ
һǾȥʡɽ\ܲ
磬\̵Ľ֪ʲôˣ϶̽٣ƾǵʵ²ǽѽοǻϣв\̽ͽأǵһȫ֮ѽƸǵ
ͷǴĿͷʮӵԩ꣬˳ɵǸʬǾߡ\̵ĽǷǸöԸǾͰ\̸ˣ
͵͵ؽ\̣ǺͶԸһͽ\֮أƸ
ҿǼ\̻\̸ð£ɵͲܳˣ\һ۾ͻῴʵݵģɵͶڵ°ոǾˡ
Ϊ\а̣ڽʬоֻҪɼʬһ֣ǿ϶ܹɼʬʵݣǾ¶ˡ
ţôɡƸͷ
ڶʱ򣬽Ƹɼʬ˾ͳˣֱӴӵʩչݵʡɽǰ
ɽڶ밲ʡĽ֮Ļأɽɽı棬Ϊʴ˳Ϊɽɽڴɽ֮䣬ﳣƣɭɭģ⡣
Сʱ󣬽Ƹɼʬ˵˻أǰʡһСسǣطСɽεķ羰ﳵˮʮ֡
һƫƧطͻƸð˵棬ɼʬȻڵ£磬\Ӧسи´㣬ȥأƸ
Ǻǣܼ򵥣ɵȥѰҾͿˣıӿŵԲĸζ\˵ζ϶һ˲һųġЦ
ǵģˣСϾȥһţܿͿҵ\̵ġɼʬ
ţȥŰɣڽ䡣
ǽͻƸڻسǵĴй䣬˵سǵĲη羰ֵԶ̣ʱСԵߺš
ͻƸڽйʮӣûпһλ\̽ͽģˣ\̽ͽͬ鲼С
ˣСҵ\̵紦ˣɼʬ
Ŷôȥôأʲôط


964 ػ
ˣ\̵Ľͽ̫ˣһҾƵζ̫࣬ױԻ˲ʱ䡣ɼʬ
Ŷԭѽ\ʲôƵꣿ
ˣǱֱǰߣߵֿڣȻգһҺڽɽƵ꣬Ǿ\̵㡣ɼʬ
ͻƸֱǰߣߵֿڣȻգȻһҺڽɽƵꡣҾƵһ¥ǰͣ˳Ƶʮ¡
ͻƸ˾ƵſڣһλŮԱ΢Ц˹λǳԷסޣ
ͷǼȳԷҲסޡ
¥ɣŮԱŽͻƸ˶¥
ڽɽƵһ¥Ͷ¥ǲ¥¥סޣͻƸڿӡŮԱùýƸˣ˵˼ˣԵȣ˺ܿŮԱŲ˵뿪ˡ
Ƭ֮ŮԱˣͻƸԲˣŮԱվڽԱߡһѳԲһԱߵŮԱǰһɫα־
һ۾ϳ\̵ı־ǸϵСʿ϶־ԭŮԱ\̵ĽͽѽһڲˣС㣬ʲôطй𣿡΢Ц
ŶҹģŮԱ΢Ц
ģ˵ȽϺңҴܺãǾ͵ˡǵһϤһ΢Ц
ǺǣʶˣˣʮϤ̫ˣǾƵأ֪ǶھƵ깤ǷȤŮԱ
ŶǾƵʲôְλأ𣿡
ǾƵзԱʦȵȣ԰סһ¹һǧԪôʲͰɣ׻зֺأŮԱ
˵ʵڵģôһСسǣ⹤ǸߵˣͷʴˣǵȻԸ⣬ȥأ
ǳ˷ɡŮԱ
õġͷ
ͻƸ극ŮԱ¥¥һ칫ſڣŮԱţ˭ﴫһŮ
СӦƸˣŮԱ
칫ſˣһλɫ·Ů˳ſڣŮĺܺãƤ׾Ĩ˵ۣ֬۾
˽ͻƸһۣɣ
ͻƸŷ칫ɣָָԱɳ
ŶллͻƸɳϡ
ǽСŮԱҲŽ칫ңվڷ󡣷ڰ칫ǰ˽ͻƸĿǰƵȱǱԸ𣿡
ʮ־ȣԭΪѯһЩͻƸû뵽ֱѡôأѵ\ʲôƽͽȿһȻ\̣
ֻҪãʲôνѨ͸ӷ洩һɫغһɫͷһ͸֣Ů˺ɧѽ
Ŷÿ¹һǧԪ԰סǽͿϰ𣿡
ǽͿϰࡣͻƸһͷ
ǺãﰴӡͿȥ칤ˣӳóһϵĺɫԲ̣ڴС̺ɫƣԲڵ÷
źɫԲ̾ȵôӡأ
㲻ҪܣֻҪȥˣ΢Цһ֣ʹ\̵Ի
ŶԻ״̬аŮʩչԻҺͻƸںɫԲɽӡǺͼأɫԲʲô
ָӴɫԲ̣һκɫָ֮УɲǼ͵˽üκͼȥƽ꣬κڵ֮Χˣκɫ֮ڵ֮
ҿʲộȻԿ˵꣬ʲôʲôĿʲôأʮɻƸСɫκɫ֮ȻӴɫӵʱһκɫ֮ͻü棬ꡣ㲻ҪһᰵаѺɫ֮ġ
ľƵվƸװָ֪ҲϺɫԲ̣һκɫֱ֮۽Ƹüģɫ֮ƻƸʱ򣬽ƸüĽɫ֮
СװɱƵӣһҪʲڻƸԺ𡣻ƸҲװɱƴ͵ӣػһӴסֻʬūϺЩʬūһ͵ܲȥЦ
˴ͣһģְҲСѽŮԱ


965 ʬū
ְ˿϶ģЦ
ߵͻƸǰŶʬū˧ʬūǿϧˣǿһ£ַŽһֵֻ˽ء
Ŷôսѽ
ǸСŮԱƸأҲôһֻеսѽ
һۣһ뵴Цִʹ˾ˣǾƷսζɣ
ͻƸԽп࣬ҿҪˣƸ磬ô죿Ҫʪˣ
͵װɣƸԺﴫ˽Ц
ŶҿɲҪ취ѽƸ
Ŷ鷳ˣɣͱ¶ˣͱǸˣΪѽ
ͻȻԺһͷƸа취ˣȻǸСȵʱĵָĴپѨ
һ§ס۵ڽһֻֽ⽭ĿӣŶ
װŴվһȴҿŮ̫ˣ
ŮԱСҲɳϣоɢƵģôأ
ŶȻǹصЩʬūһȥʱһ˵ܲȥ
ϢƬָ̣һСǹص˺ŷȥʱͳһ͵ܲ
ǵģŮԱСŽͻƸʬū
ͻƸŮԱСߵ˵ڰ˺ŷ䣬Сţʬūǽ룡
ͻƸװŴľ߽ŮԱСˡһƬ谵վ˶ǶĿ͵ˣɵɵվһͬһ
ƸҿСҲ̫ˣҲϣ
ǺǣҵҲһæϡ
磬Щ˶ǱǵĿػ̿ꣿƸ
ǵģǱκ꣬ھǻˣҲ˵ʬūˣͷ
磬Ǹػ̺аѽҵָȥйκɫֱֱü֮УôأƸ
Ǹջ̹\̽Ƶа涼Ǻɫ֮ʩ\̵ķ䣬ֻҪϣεĺɫ֮ͻƽӴˡ͵
Ŷԭôѽ\ҪЩʬūʲôأƸ
ҡͷȻǽʬūҲʬūʲôصɡ²
ǰȥιʬɣƸ
ᣬʬȻҪѪܲʬūѪɣҡͷ
ƸߵЩʬūԱ˼ۣ֣Щʬū澹ȻûŮˣѵʬūȫˣƸɻ
Ҳ˼ۣʬūȺеȷûзŮˣȫˣҶˣţЩʬūʲôģǵҪ\ʲôص顣ͷ
˾ڷȺ̫ɽʱ򣬷ſˣŵŮԱСߵſڣʬūȫŶվãС
Щʬūո߰˳룬ͻƸҲʬūȺ֮Уվһװɴ͵ӡ
ʬūСͷ¥ߡ
ЩʬūС¥˾ƵĺԺԺʮֿԼٶƽףһɫԲȦȦǻɫͷ\̱־
ʬūȫվɫԲȦ棡С
ЩʬūСָʾȫվ˺ɫȦڣͻƸҲվȦڡ


966 ɽ
磬վںɫȦǸʲôƸ
ҲӦ\̵Ĵ󷨣ǸСǴ͵\ܲȥ
ҿ\̽ôһѽƸ𾪵
ʬūվúǸŮԱСվȦ֮УĬ̤źɫͷϡಣһһЩʬūʧ
ͻƸоڷɻƵģɲǼ䣬Ƿֵһİĵطɭɭģ
ʬūǸŮԱС
еʬūС󣬡磬طӦ\ܲɽɣƸ
ţôɭ϶\̵ܲɽˡ
Ѩ͸ܣԭڵĵطǹȵףԶͱڡǸƵӦþɽ΢һӦþɽɽ֮Ĺȵ׸Եɲ⡣
ԼӣСʬūµ£ɽڿɽ󣬽ͻƸԳԾɽӿͬһһ׶࣬Զʯ顣
ɽվɫ·\̽ͽʱһλͷĿģĽͽʾͨƣ
ŮԱСóһɫƾ˿һۣУ
Ǽ·ڵ\̽ͽСʬūɽȥɽ䣬Լֶӣǰһʯš
ʯſ\̽ͽСʾƣЩʬūҪ͵ʬȥ
\̽ͽͳһöɫԿףԿײУ䣡һʯŴˣ¶һͨ
ŮԱСͨʬū󣬡ҿŮҪǴȥѽֱӰǸ˰ɣƸ
ղǸС˵Ҫ͵ʬȥٽϲ˰ɣ
ԼʮӣСͣˣǰʯţſվŮ\̽ͽСʾƣһʬūˣ
ŶЩʬūͽҰɣˣһ˵ͷ
õġСתҪȥ
ȵȣС㣡һλŵĺ
СعͷŶǾѽʲô𣿡
İĦ𣿡
Ŷ˼ˣ´һСԴ
Ŷ¶֮ɫ
ãҸϢСھöֹ䣬¶Цģ̫ˣҾϲŵģ
ʬūȺеĽͻƸһۣţͦ˧ģȰĦǿˣЦ
ˣƷսζɣˣס̫ˣһ֪ҪģСѵ
ллС㣬һעġõͷ
СߺһλŵŮ\̽ͽ˹ãʲô£˵Ц
˶ֹ˼䣬¶ЦŶ̫ˣҼûгˣڿԿˣ
磬\̵Ů˺ǸȤˣҪˣƸ
ٺ٣ʲôʱͰǵĴپѨˣƷµĻƾˣЦ
ҿɲκһһȣǿɲϲͣƸ
óһκɫԿףʯŵĿУ䣡һʯſˣ¶һɽɽ׶ߣǺ«״ģģԼôɽܶ˺̳ܶӣвʯס
ʬūǽȥú
Щʬūľ˽ȥͻƸҲŽɽýɽСãſڣҳԱڽȥЦ
ðɣãҪС㣬Ҫץʱ䣬ѾﲻסˣС
ѽ㲻ҪѽôҲҪһСʱɣܽɽŽ
ඣÿңп
磬ϲˣƵĻˣƸЦ
СЦȻǸС϶ҪƵģ
һ§סʬūˣú
ֻͣ½ŲЩʬūɽߣߵɽмʱ򣬾úʬūͣ£
Щʬūͣ£Ƹǰ滹мʮʬūԱ߻м߸ʬұԱߣʮֲֿ
õĿɣǴѽ̫ˣ˼ˣ
õڽϺεԽпࣺҿôôùˣ
ʬūұ
ֻаѾñе֣Լһʮģҿôͬһͷ


967 ʬ
ھõĴپѨһ£Ŷô£ˣôСš
ʯС˾õĽֹŶҲ̫˰ɣŸտʼôУôˬ𣿡
ܿûƣ߳ɽãˣ̫˰ɣС쾪ȵ
ţ̫ˬˣ̫ˣϹȻ˼˵Լûʼйˡ
Ŷ̫ˣҶȪˮˣС켱æ˽ȥ
Ŷ˧㣬ˣСһ§ס˽
ҿôң³˧㵹ùˣ̾Ϣ
ԶĻƸ̲סЦˣ磬ϲ㣬̫ˣϲ㱻ˣƸ
С˽һѣŶ̫ˣôѽϲ
СͷһڳζҿŮпڳģ̫ˣ
Ŷٴ͸ˣһǰһɣ󣡡СͷҪȥ
Ҳܲסˣ־͵Сüһ£С赹ϡ
ҿһͷҪǱˣ⻹Ҫڳ
Ƹ˹磬ָ߼ĴôһأƸЦ
Ů̫ˣҲˣҡͷ
ǸоõĺܿͻᷢС赹ģƸ
Ƹ䣬ſڵľ÷ɽûжˣףСôûˣƽôģþȵ
߽ɽС죡ú
ŶǸˣǾͼװվﲻɣȻ͵Ϯ
ǽͻƸվһúܿͿϻ赹С죬С죬ô赹ˣ𾪵
ʱ򣬽ֵ˾õı󣬾赹ϡ
ŶڲõǵˣҪ˯ʮСʱǿûʮӵĻǡ
ЩʯʲôأƸȥƿһʯ׵ĸӣӱƿ¶һӤСʬ塣
ʬ۾ŻɫֽɫҰףݸɣһľ
ʬ壬Ծʬ
ʲôʬƸ
ʬҪʬһ㣬ȹҪ߼һЩʬܲ׵ģҪһλѲиȡеӤȻҩˮݣʮ䡣ȻȻɣСƴСѪιͳʬ͵
ʬô۾أƸȵ
ŶĿǰʬûƳɹأǷɽ׶ΣɰƴСιѪͳɹˡ
ôʯ׺̳ӣÿһҵĻҪܶʱ䣬ɵѰҰɣֻҪ¾֪ʮǵ̳ڲ
ٻɼʬƬ֮ɼʬӵðˣСˣ
ɵſЩ̳ûװʮӻǵģ
õģСſɼʬɽ̳
Ƭ֮ɼʬҡͷˣûҪҵʮӻǵ̳ӡ
ŶЩ̳涼Щʲôأȵ
ˣЩ̳涼ССɼʬ
ʲôôСУȵ
ôСиʲô
磬㿴￿ڶڵʲôʬأƸȵΪǽʬɫģ׶ߣϻ˳ë
˶ڱ߳ɫĽʬʱ𾪵ҿëʬ˵еëʬ
ʲôëʬƸȵ
ëʬʬħʮּѣҪŰپʮŸɱܲһȻھʮֶҩУʮ꣬ȫë
ŶƳɹˣƸ
ûУǵһأҪѪݾžŰʮһ죬ڽݹҪҪ䣬ëʬͻһ㶼᳤׶ߣﵽ׶ߣ˵ڶ
ǵʲôأƸ
ëʬȻһʱ䣬Ȼٰص£ڴڼ䣬ι˵ĻǺѪҪɵŰپʮŸСеĻǣܳΪëʬ
ҿôӣҪѽЩʬūЩжΪëʬġƸ̾
ǵģĿǰëʬѾ˵ȻɵǰڣٹҪëʬˡ
ҿ\̫ˣǺܿҪʬħҪëʬҪʲôôѽƸ


968 Ҫˣ
᲻Ϊ¡ʬħëʬأ˼
ɣ\̽¡ôΪ¡\̵ѽƸҡͷ
ǾͲ\Ϊʲôɻ
\ʬħëʬǲǼû˿ԿסʬħëʬأƸ²
ţ\оʬħëʬȷ˿Կסǣǲ޵дڵģкܶ෽ǵġ
磬ëʬǸѽǱˣƸ
ţȻǷˣ϶Ҫٵëʬ»ͷ
ˣʬ𼣵ͽСİɣɼʬ˹
Ŷɵ׼λٵëʬأ
ٺ٣СȻڰ˺ˣɼʬЦ
ðɣɣжٵⱻ\ٴáժǬóʮöʱը
磬˼Ҫըʬѽ̫ˣƸ
ٺ٣ҪըʬҪը\ܲϣ\ܲܲöʱը\ܲɷ棡Ц
Ŷˣ̫ˣСĶľͬϽˮ಻ɼʬƨ
ҿӵƨȥëʬɣҺСöʱըҡͷ
ǵĿˡɼʬëʬ߹ϵСҰ˷ܵؽ
ͻƸʬܲöʱը趨ըʱһСʱƬ֮󣬶ܲú˶ʱը
ɼʬСҲѾëʬɼʬ¶Цݣ治СɵЦôģǲҪˣƸ
ٺ٣С磬¶ˣյҾҪˣɼʬ
ҿǲǱøˣƸĽ
ٺ٣ǿ϶ģҵıָˣɫɽɫΪн׽ʬˣɼʬЦ
ҿɵɽ׽ʬʵëʬˣԺʡˣ
Ƹ¶һ˿ǣ磬ɵԽԽСӲᷴˮɣɼʬĳɳƸģ٣ϾҪĽ׽ʬ𣬻Ƹģ½ԺƲסɼʬˡ
СİɣɵԼĳɾͶߣʼնҵƿ֮еġֻҪһ˿ĲңҶԲõģֻҪһͿɢΪҿĻǡ͵
˽ĽͣƸͷˣɼʬļɵúø˸ɣԺĳɾͻԽԽߵģ
С磬İɣƶǸҶظˣɼʬ
ҿЩѧģð
һԵĻƸ̲סЦˣҿɵϹ
ɵ֪ʮӵĻʲôط𣿡
ˣʮӵĻǾǰ治Զһɽ档ɼʬ
ŶǿȥɣʱըѾʼʱˣ
Ƹɼʬ£Ƭ֮һɽð˳ɽȸղŵʬҪ̳Ӻʯ׸࣬ɽмһشʯס
ɵʮӻǵ̳ҳҺСöʱըԸ
ǵˣɼʬȥ̳ȥˡ
ͻƸɽܲöʱը˵мشʯԱߵʱ򣬻Ƹȵʯʲô
Ƹ־ҪȥƿʯףæסƸֵɣǽʬӦǸϵ׼ʬħģʯϷ˷䣬ʯףǽʬͻܳ
Ƹæ֣ԾʯǽʬһҪٵ
ˣʯýʬͽСˣСֻҪСľͿͻˣɼʬ˷ܵ˹жһֻɫ̳ӡ
ŶõģҪСģʬ֪ģѵ
ˣİɣСа취ԸʬҪʮӵĻǡɼʬ̳ӵݸ
Ŷ̫ˣӹɫ̳ӡ
磬δ̳ʮӻأƸ
ȰǻȥٰͷųǵȥĵطȥͿˣҪȻġժǬѺɫ̳ǬС
ʱɼʬشʯǰ˫ʯ棬ֻʯ֮С


969 Сͻ
ɼʬʯкʯ洫ƹҵĽʬʼˡ
ɼʬ֮ԲʯףΪʯϵǵסʯڽʬģҪǵ䣬Ȼٳûսʬ
ʯԽԽңײ棬ɼʬͷϿʼðˣû뵽ʬ
֨ɼʬļϵСվʯϣͷϵĶѿӡͻȻͷųɫâǰɫâʯ֮Уʯ׵Ȼ𶯡
ɵԲסǸʬˣȥһ֮Ӱһɼʬıָɼʬ˼£Ĭ
ಣһ׹ɼʬ֮Уɵץʱսʬ
ɼʬܣĬʩչ󷨣ǿսʬʯԽԽƬ֮ʯֹͣ𶯡
ٿɼʬͷð״ɼʬͷɼʬȫ˽ʬСҲյ˽ʬĹĵģͬСƤһ
ɼʬͷͷɼʬƤʼɫͷʼͬˮֱȫ˽ɫ
ۣɵƤɽɫˣɽ׽ʬˣƸ
Ҳ¶֮ɫɼʬĽ̫ˣѾˣٺħۼˡһﵽĽʬͺˣøղŵĽʬ˵ʯзѹסס治ף
ɼʬֻʯ˻ϲõˣСͻˣСǽ׽ʬˣ
ɼʬļ򣬡ɵҪŸոսԺ·ܳмŬ
ɼʬͷǵģˣСһŬСһҪʬ֮񣡡
õģ־ҵɵЦˡ
һԻƸֱʱ䲻ˣаСʱըҪըˣǿ\ܲöʱըɣˣƸߴٵ
õģжͷ
ɽܵɽ氲öʱըЩɽ໥ͨģһ·ƹ\̽ͽܿ͵һɽǰ
ɽϷС\̡֣ԱǺɫα־ɽվʮ\̽ͽ
Ӧ\̽ľסˣƸ
ʹǧϸɽɽ洫Ů˵ĲԽԽˣ˼ҿ챻ˣ
ǺǣСҾҪ㣡
ˣĺӺѽ
ҿ\̽湻ģ磬ʲôƸ
Ǹ\̽Ůͽأ
磬ǷʱǰѽסըƽˣƸҪȥװը
һסƸֵСȥã\̽ܽƻѾɽܲ󷨣ֻҪ̤Уͻᷢ֡
ҿһҲ̫ƻˣô죿Ƹ
\Ŀľһʮ庢ӵĻǺͻٻʬѾˣѾôඨʱը\ȻΪƽأҲˣĿǰʵ\֣̽Ǽþհɣ
ղѾѨ͸ӣܲ󷨣ϾͿԶ϶\̽ӦǸɫ֮뱬ըʱֻмˣֻҪ\̽϶һʱѲ
Ƹͷţε鶼ˣʱըܿҪըˣǸϽ뿪ɡ
뿪ɽƬ֮󣬵˳ɽ󣬶ʱըըˣ䣡䣡ըһƬɽ
ǺǣǸ\̽ҪˣƸЦ
ֹ裬ҪˣЦ
£Ƭ֮ص˻ϣ磬ǸڽƵ\̵㣬ǲҲըƸ
ţҪըֻ滹вÿأǱЩÿȻըƵꡣ
磬һ⣡ǾںԺһѻЩÿͿ϶ŵܳƵ꣬ȻըƵˣƸ
ͷУô죡
ʱѾҹںڰ֮УϾĵģԶżȻƸɼʬҵ˺ڽƵ꣬Ƶǰĵģֻһ䷿ŵơ
һ۾ϳǼƵķǸ칫ңҿôˣǸ칫ôأȵ
Ѩ͸ӣ칫龰ʱסˣҿ̫̬ˣôϷҡͷ


970 㶦
ʲôϷƸ
ٺ٣ȥ˾֪ˣЦ
ĽڽƵ꣬ܿ¥˷칫ſڣƸ칫﷢Ŷε̵ĺѽ
Ƹʹڻǽϴ칫ƣҿŮ̫̬ˣֱŰѽƸԾ
ԭǸɳϣ͵Լϡÿ£һŤţﻹŸȼĴִ򡭡
Ŷô̼ѽɼʬÿˮ˳
۾һתˮðˣٺ٣㲻ϲϲ̼ˬЦ
磬뵽ʲô˵ķˣƸð
ٺ٣Ȼ֪ˣʹʧʹǽ칫
ߣĬ𣬶Ǹִ͵ش˿
Ǹȼˣգۼյβˡ
ӵ򣬿ٷ˫ֲͣģֱһֻ衣
Ƹɼʬ̲ס͵ЦˣҲ̫ˣлѽ
Ǹӵӳǰ⣬ںԺϡȼ
ĳ˷칫ңƸĴָ޵磬ʵ̫ˣǸŮˣһ˰ѻһ˫񰡣
ǺǣǿȥöʱըˣҪ˼ӣЩÿ;ͻܹģЦ
ͻƸܵһ¥öʱըԺĻԽԽ¥˺УˣŻˣ
ҹһɤһЩÿˣǹ˲ô·ŵ¥ܡƬ֮ƵÿܵһʣǶվھƵ¥¡
ŶôˣƵŻˣ
հ˯Ǿ군ˣ
ҿôĻѽ
ź䣡ļըŵЩÿܵԶԶģʧǵűһƬĺڽƵꡣ
ҿƵ걬ըˣҿˣҪȻҲҪը
ԶƸɼʬűɷĺڽƵ꣬ǺǣκڽܵشˣԪˣûмǻģЦ
ڶϣƸɼʬ˻ص˶УǸװʮӻǵ̳ó̳ӰЩǷ˳
һƮЩӵĻ˳ȥ䳬ЩԩӣɲǼһ׹⽫Щ֣Ű׹ʧЩԩʧ
ϺнڸģרųЩԩЩԩճѡ
ˣ˿
ǵģ\̫аˣôຢӣѾЩӱˣƸ
һͷ߰ɣҵͥȥȾȥ
ȥˣƣһͿһؼҺ§ͷһϣƸð
ǰͷɺ˰ɣЦ
һصҽԺ֢ϰ࣬¡˵ĹƱú˵¡ʢϰȥͷȥˡ
Ѿٵ¡˵ĹƱˣ¡Ʋǳ飬¡ͬһλˣ군ǳ顣
һ콭ڰ칫￴ֽűƿˣĽܼ߽Σ֮ɫ֯мֵˣȵ
Ľһ࣬ǵģͷԵȥģر𽻴ҪһҪ񣡡
ҿʲôôҪȵĽϿҪԡ
ĽܴӰóһƾɵƬ㿴Ƭݸ˽
ӹƬƬеģǱˮʪˡƬһŹֵģͬһ壬ԼһߣڴԼף渡һһ̫ͬ㡣
ʲôȵ
㶦ǹҶıĽ
ʲôĹŶأ
Ľҡͷ㶦֪ʲôʮ棬һֻΣܣֻҪ㶦棬ֻҪֻܾͻָ
Ŷ㶦ô湦ܣɻĽܡ
⻹ģиĵط㶦ĺڰ㣬㶦ͻųɫ˻屻ɫ䵽ֻҪӣͻḴƳͬ˻ĽԵøء
ŵĽܣĶͷҿΣ㲻Ƿ˵ɣ
ĽҡͷСҺѣ˵Ļģ˵㿴˵𣡡


971 ֮
ٺЦǲ˵˵ˣ˵˵˻ˣ
СЩɲҺģѧҿƽ˵ģĽܼæ͵
ǿƽ˵ģȻ֪Ĺѧҿƽڣ缶ѧңλùϽ𽱣ڹ
ǵģղ˵ĶǿƽģʼҲģǿƽڵΪ֪ģһʮϽĿѧң˵Ľܵ
ͷеĽ˵ĻˣƽڵƷŵģΣεʲôأʵ
ȥѰҿƽڣҵ㶦˲ֵĲˣǸȾʲôƵģѾ˲ˣﺣʱнܡڻһǰޡĽܵ
ڻʲôˣȵ
ڻĻоרңͬǣֻй޷Ļ飬ȫԽĽܵ
ŶƽʧˣȻҪȥѰҿƽڣǾζܿʧˡ
Ľܵͷǵģƽǰûصֻȥޣһȥͬеʮȫʧˣ
ƽʲôش𣿡
Ľܵ˵ͷǵģƽش֣ΪͷرӼ̸ǹһܣҲ֪ͷֻó㶦ƬرҪȥ¡
°ͣг˼кܶشܣͷӶ˵ƽڲǷ㶦϶Ӿ˵ķ֣ҪȻصֻ͸ϸȥˡ
ĽܼĬ֪ƻúܣСͱ˼ˣͻȥ׼һ°ɣͻƸдǸʵ˵ȥֱɻ͵޸Сϡ
ŶﺣЩأ
ŶѾˣѾǸС˾͵ǰȥأĽܵ
ðɣϻȥ׼һǶ΢Цͷ
õģھǶ֪ͨƸǾڱ㣡Ľվ
ŶΣߣһȥɣվĽܵļ
ĽܳһŤͷŽССǲʲôֽţ
һȵûѽôֽأ㿴𣡡
ŶҶۣҪȥϲͷˣĽŶӿٳŲȥ
Ľ̵ֻܲıӰ̲סЦˣǺǣСʱӣϴθʡϻ𣡡
صͥ·ʱ򣬿ڽݾءݾ˺ͶԵݾ裬ݾŽ
ôͻˣǲҪȥˣƵ뽭УϲĶֻҪȥ§
һ§ЦǺǵҪȥޣ֮ǰ벻һѽ
͵Ծ˫ŲڽϣȻҪоŽҲҪŤͷݾһۡ
ݾ΢죬е㲻˼ֵţѽ
ݾŵ˽ߣŽ㣬𲻺˼ѽеʱ˭ĶأЦ
Сʲôݾŵһۡ
ǺǣŽ㣬ɣǺûŶȻὭҪˣ˽ҪȰˣЦ
ݾŸ˵֣һ¥
Сʱ󽭷˶ſڣĽܺͻƸվڴſڣСӸʲôȥˣҺСſڵСʱĽܣõ
ǺǣͱϹ˰ɣڲ˰СʱȻٵȻٵңҲһСʱɣЦ
Ľ¶ȣԭСֽţĽ
ĽܵͻȻɫ棬ҪȥսƨƨϵˣƸ󣬡Σˣǲۣǰȥκۣҡͷ
Ľƻʧ΢죬СӲƭҵİɣκҵۣ
Σ̫˼ˣʲôƷ㻹֪ƭ˵ҡͷ
ƭֱƭҪлأð
ǺǣΣǶǺѣԺҪˣҪȻһѹģĽܼ
ĽͻȻŶʲôֽţôоˣ


972 ǻ۲
ǺǣĻûй꣬ȥװСʱͺˣЦ
㣬СӲҰɣŶˣˣŶӻæˡ
һԻƸ̲סЦ磬Ҳ̫˰ɣȥҪˮˣƸЦ
ģĻûйһξͺˣЦ
磬ɵôûأƸȵ
Ѿˣڵ档ɵɣ
ˣСˣɼʬð˵棬һɫ磬ɫƤñӣһɫ۾
ҿɵҲ̫˰ɣȫɫѽƸ
ٺ٣С磬ڿǽ׽ʬˣȻҪ·ˣеΣɼʬЦ
ҿڻˣƸð
ٺ٣ڿСĴˣȻҪӣɼʬͦţһϴ͡
ɵӺøЦŶƸ̲סЦ
СʱĽܻˣŽƸɼʬֱɻСʱֱɻ޸䡣
Ƹɼʬ˷ɻʱһʻͣº󣬴߳ˡ
ͻƸһ۾ϳˣֺͷþòˣ
ǰﺣнܡʱһ۾İˡ
ǺǣС˲ѽﺣЦǺǵ
Ŷ𣡿̫ˣЦ
УСӾͱϹ˰ɣ˲٣޾ɵļҪȥأﺣõ
С˵СڶһʲôͥӶƯŮӣСѽнЦǺǵ
н֣ǺǣţͷİɣҶԹҾſשˣأЦ
Žʱ֣Ǹİ۾ֵʱﺣܵλǻĹĻоרڻ
Ŷϣþѽ
ҽҿжѽһû뵽ᣬ˿ѵѽڻ΢Ц
һ׺һ˾Ƭ֮󣬵ϡһ·ϽѾˣ˼٣ȵϳʲôأ
Ѿʮ˱ĪĲȾˣѾˣʣ¾˱ҽԺأﺣ
ŶЩȾ߶ȥˣ
ǵģЩȾȥˣǻͳַȡƤֲáصķܣҪҧˣҧҲȾﺣ
ҽԺͣˣƸɼʬﺣȥȾߡﻼߵʱһ
ɫɫ߼Ĳһοɫ
ﺣҲйز飬֪ɫ߼Ĳһǳ綾ž߱ĲֻҪմɫҪô̱УҪôµı졣
ȻɫΪЩûеأѵ˱죿ﺣȵ
ţģԿô£ƣĬаȥ滼ͷɫ
ϰɫֱ뻼ͷɫӴɫʱɫȻ㿪λɫһɫ
ܿ콭İɫɫиһζεģ˵ץЩɫסǶѣԾɫȻϢСӣңٹ£Ҫ
𾪵ɫȻǻۣ
һԵﺣȵ˵ʲôɫôǻأ
ղǵʱɫȻϢңٹ£Ҫҵü
ﺣĿɿڴڳ˶ĿɿڴɣϵĲǻۣǰδŵ£нܾ
㲻Ϲɣȷо˲ľ棿ﺣŽе㻳ɽϹ
Ϲҡͷ
ŽĻĴǻ۵ĲʱͻȻڵ
ʱʲôƾ֤𣿡ﺣȵ
ʱͷӦÿ¼ɣ
ﺣͷѽѵйزǻ۵ļأ
¼һܹϵ飬˵мǧʷˣ˭׫дҲ޷֤ʱһĹ﷢ֵģЩȫڹϡ
Ȿķֵʱ磬ΪҽѧأΪ˸ϡŹֵĲƺ֢״ǰδŵġ


973 Ѱɫ֮ˮ
ǵģⱾϾһƪйƲǻ۵ļأʱѼе¼߸
ݴģںܾǰĴ½һ߸СϷֲˡʮַ񣬼˾ҧҧ֮ȾҲҧˡ
ܿ߸кܶ˸ȾֵĲЩȾƤʼãСϳ˿ֲ
ºܿ쾪˵ʱҵĹɾӺҽ߸򣬾ӰЩȫ
Щҽ˻ߺ޲ߣûκЩߵĲҶȾȥҽǰ߸꣬ҽҲʧˣҲȾˣǰ仰˲ΣȻ˼룡̫ˣ
þӰлϽںõĴȻŻЩˣſסֹ첡С
ﺣȵͷѽôһ˵ŵȷô£·صҲһ˿¼ϼصĲܿܺĲͬһֲѽ
һֱΪ¼Ϲ飬û뵽д£нܸ̾
Ϊ¼ϼصĲЩߵĲͬһֲ
éɽֲܿ𣿡ﺣ
ҡͷɫҵéɽ޷סɫɫǻۣǾ͸ˣ
ô죿ʲôֲķ𣿡
ʱҡͷûУ
ѵҲҪѧǸЩȫﺣ̾Ϣ
ôУѧҽβˣôأҡͷ
ѵûпֲķˣﺣü
Уһ˶Ťͷȥ˵˾ȻĻоרڻ
֪Ʋİ취ﺣԾ
ǵģֻҪ޺ҵɫ֮ˮͿԿֲڻ
ʲôɫ֮ˮô֪ɫ֮ˮԿֲأﺣɻڻҲԻ󲻽ڻ
иϵĴ˵˭ֻҪ޺ĽأͻᱻͷýƤãʧȥǣ仯ʬ⣬ֻ޺ɫ֮ˮſԾȻǣڻ
ɣֻǹϵĴ˵ôأﺣҡͷ
ţǸɫ֮ˮ϶ǿֲҩҺͻƸȥ޺Ѱɫ֮ˮɣ
޵ĿĲЭﺣβҪǽ޺شѰҿƽں㶦ʮֻܵ飬ﺣ֪ԽҪҽĽڡ
ǼȥǲеģǻҪһͨĻרңǸ˾ңұһȥҲɫ֮ˮģڻ
ţǵȷҪϵͬͷ
ûڻͬйָͲʶǵȻҪͬ
ŶȻǼȥǼϹͷ͸ҪȥˣǸʶһɫ֮ˮﺣ
ԣҲҪȥôٵǾĴҽأнЦ
ͷðɣȻǶȥǾһȥɣ֪˵Ը񣬲ȥ϶͵͵棬һʲô鷳ˣһӰȫ
ʲôʱأڻ
ǲˣһǾͳȥ޺֮ǰǱһ򵼣ҪȻǻ·ģ
ţϵܶԣӦ˭أﺣ
ȥϴһ°ɣ
ţҿǽȥɣֵⷽġﺣЦ
ͷû⣬ȥǵҵĺϢɣ
Ƹɼʬ˳ҽԺ磬ֵϻûˣҪ治أƸ
ҪӵģûˣǾ͵˼ȥȥЦ
Ŷôû뵽أƸԴ
Ѩ͸ӣܿͷǰһҶŶԺԺλˣǽͷϣ˶ʱһ
壬һ£˭Ϥ޺·ߣ
ǿϵ˻شͲðѽߡ
Ŷϵסʲôطʵ
ϵסڽֵսǸɫשߵƽ棡ܺҵģֻҪſھͻ˵
Ŷллǽͷ
˰˵·ߣ˹սǴԺ洫ϵ𣿡
ſˣ¶һű˪Ҿǿʲô£˵


974 ޺
ŶҪȥ޺ǵ򵼣
¶֮ɫæҡͷŶǿǽأܵ񴦷ģҿɲȥ
ҪţһŵסţϵȥѰɫ֮ˮЩȾĻߵģ򵼰ɣ
˾ŽҪȥ޺Ѱɫ֮ˮΪ˾Щֲˣ
ͷǵģǾ˸βҽֲʮƣ˵ɫ֮ˮκǣҪȥ޺Ѱɫ֮ˮ
ԥƬ̣ãȻǾҽҾΪһ򵼰ɣֻǴȥ޺ʮΣյģϴξһˣȥ޺ţһȥδˣϵ
ϵ֪ϴξȥ޺飿֪ʲô·𣿡
ϵҡͷ֪޺κܸӣ仯Ī⡣һɳһ±꣬еʱͻȻ·ģ
ϵܸǽй޺Ĺ𣿡΢Ц
ϵͷðɣǽݰɣ
ϵţƸɼʬԺڣϵָԺڵļŵӵɣ
ŶллƸɼʬ¡
ϵҲˣͳһ̸ˣ˿ȼ̳һڣ³˵޺̫ˣЩҶ˵޺ɿˣʵ޺ûиɿݣתƵˣϵֳ̡ͣ
ʲô޺ûиɿݣתƵˣȵ
ǰҲй޺йؽܣϵĺδ֮գԭţȺˮ峺Ĳԭ֪ʱһ޼ʵɳĮ
ڵ޺Ѿûһûһòݣ񶼲ҷԽɳĮ޺ܵĺҲˣΪǧ겻ǧ겻ºǧ겻ľ
¾еĿѧңЩѧң޺Ƿʲô£ΪʲôҲˣЩºܿ͸ˣ⵹ôأ
˴Ҷ˵޺ɿݵԭĺɿˣЩҲˣĺΪʲôͻȻɿأˣΪȥ޺̽ԭ򣬽һȥˣ
ϵ̣ʮǰҸ׺ϵļȥ޺Ѱµıأһȥδءһ߸ʬһ۾ϳҵĸסʱɿݣЩطѾˣ±Ⱦ͵طٻ
ϵ¶֮ɫݺݵس˿̣һ˳ٻҵʬʱҷĿڴֽҼæùӲֽֽдţ޺ûʧתƵˡܿϧֻЩյˣ
ȵϵ㸸ӦǱȾ˲ʬôֵأ
ϵҡͷͲ֪ˣҲȾܵߣ֧ˡ
ϵиʣЩȾȥ޺𣿡Ƹ
ϵҡͷʼȾˣȥ޺û޺
Ǿˣֻǵ޺ͱȾˣôأƸ
ǵģԭ֪ھ޺ԼʮطȾģܴأǻûþ͸Ƶģ˾ҧֵܣȷ蹷Ҫ£ϵҡͷ
ҲǷйϵֲǣ²
ͻƸڿϵ˺ܾã޺ظˣ뿪ϵһصд
ﺣ˾סƸɼʬ˻ﺣѯʵϵܣҵûУ
Ǻǣҵˣǻ˺ܾã֪˲Ϊ֪޺أЦ
Ŷǿ˵ɣﺣһŽһ¡
ѿϵ˵Щй޺齲һ飬˶ʱȲѣɣ޺תƵȥˣôأнܾȵ
ѽһô޺ôͻȻʧ˵ºأҲ̫˰ɣﺣҲɻ֮ɫ
飡ڻͻȻ
ﺣڻΪʲô޺תƵȥأ
ݵģĻһ޺ĹԤԣԤ˵޺תƵ£޺һƬķ棡û뵽Ԥģڻ̾Ϣ
᲻ɺѽﺣ
Բɺϣôɺأڻҡͷ


975 ޺
ѵǵؿ˶ʹ޺תƵ£ﺣȵ
Ͳ֪ˣ˵硣˭е˭Ҳסϸãֻ֪ô£ڻ
ѽЩǼ裬ϾʵֻǼ޺֪ˣﺣͷ
ڶϣſϵˣенƸɼʬﺣнܡʱڻȰˡ
ϵǣƥգϱ˴ʳˮ˵Żɳ·޺ߡ
ܺã̫ͮͮѾϣоůġȻʱǳѾоϢ紵ϣģͬˮ
ڽߺûãһ֧ԶԶ͸ǳˣΪ׵۾߱ӵˡ˳ûжãгһ֧飬Ϊ׵Զˣٺ٣˲ȸںջĽǶˣ
һ·϶ǻɳżȻּ״Сʱǰ˶£һ޼ʵɳĮûвݣҲûƣϵָǰ治ԶԽǰɳǾ͵޺ĸˣ
Ŷ̫ˣû뵽ô˳Ҫ޺ˣﺣϲõ
Ҫ̫ˣ·벻·׳µģǼ˾ǰɳ𸽽Ⱦģϵ
ﺣȴʲôǰͽΣյشôһҲΣ֮أ
ûпǱмõ˵ĺ𣿺ǧ겻ҵҲǧ겻ģ񲻵˶Ҹˣʲôԭأϵҡͷ
Ѩ͸ӣǰɳбɫ֣ɳϿ벻ɫôأ
üͷһԵĻƸʵ磬ôˣǱʲôԾ𣿡
ͷǵģǱ߿벻ɫҲǱɳвڣ
ʲôǱɳвڣôȥﺣȵ
ǿ϶·ͻᱻȾϵʲô·Ե޺ģ
ϵ˼Ƭ̣·ߵĻֻ··Ļ·ңԶ˲٣һҪ·ַ˵ܹģ˲أϵ
Ǿ·ɣҹЩ޺˿϶Ҳ·ˣҪȻ·Ǹܵ޺ģΪͱȾˣ
ţͬ⽭ϵƵ·ȻԶ㣬ǸӰȫﺣ
ҲһͷðɣȻҶͬƵǾʹȥߣҪע·кܶ඾ߺͶ棬һҧǾ군ˣϵ
ϵǣոı䷽˽һСʱ󣬴ʱѾˣ̫˾ûģ·ļ
ͻȻϵգŤͷŴҵʱ䣬ϢƬ̣Ե㶫ȵˮȻٳ
˶ͣ£û˸ɳϣΪɳرɹ÷̣ȥĻƨҪ
ںˮԶʱͻȻɳ֮ͻȻðʮֻ޴Ŷ׾ᣡҿӣϵȾӣ𿴽ʮˣͦġ
æȥһסϵЦϵ⼸ֻ׾ûʲôµģҵ˾Ϳɱǣ
ϵɻʱɼʬѾȥֳֹǴ̣Ź׾ʹ̡ۣۣʹ̣ʱֻ׾ᱻǴ̴̴
ʣµЩ׾ŵɳоӣգۼӵһɶҿӵÿ죬ҪȻȫɱɼʬ
ϵʱɵۣ۾ɵôģɼʬϵֻҪȻһͿԴʮֻ׾ᣡϵĴָ޵
Ǻǣʲôһٶֻ׾Ҳ£һ˾Ϳ԰ƽǣɼʬظ
ϵۣ̾ô̫ˣǾĹҲˣ
ǺǣƨҲԽɱɼʬм
ɼʬôӣЦϢƬ̺˼һСʱԽһСɽͻȻϵʬ壡
Χ˹ȥһ߸ɿݵʬ壬ĿֲʲôΣʱܣŶĽŲˣнܺ
ʬֻŶûˣȹ϶˶ϵֻʣһ㣬ǱʲôҰҧȹǣѪȥģﺣ
ǱʲôҰҧأΪʲôֻҧ˫ȣûҧλأʱȵ


976 ߸ʬ
ﺣľʬ壬ͻȻʬһɫŵﺣæˣߣﺣ
ɫĳವسﺣ˹ȥſݾҧﺣСȣžһһľɫϣϳڡ
ɫǽɫ湥ﺣľɫ档ˣǶϳڵ澹ȻѸŤ壬գۼһͻȻԾ𹥻š
ԱߵĿϵʧèߣ
԰ɫĹſĿƽͷͬСͷͬһèסرʱһֻèڲ׽һ
æſϵһè˿ˣغͷŹͻȻһӰһˣͽСİɣɼʬ嵽ǰǴֱè߹
žһè߱Ǵ̻Уɳȥ˻èèһͷʮˡ
ҿ㻹ţ㣡ɼʬһָಣһɫ׻˳ȥаèϡèȼвҽƬ֮䣬è߱ճɻҽ
û뵽ﻹôİèߣﺣ¶ͷˮ
Խ߽޺ĹԽ࣡⻹Ǻһأϵ¶ͷˮ
˼ǰԼһСʱͻȻձû谵˷
ãˣǿ㵽Ǹɳݱһ£ϵŵǣƥվͳǰɳܹȥ
ܲԽԽ󣬷ɳʯ˼æס۾ͷߡƬ֮˵ɳ棬ϵſ£ҿ쵽յģץ壡ϵ
ɳ˰ɣƸȵ
ǵģɳˣǺܴɳϵͷգ¶֮ɫ
ĺХһתɳɳĮϣۣ쿴ôɳﺣ
ãɳǳģҪץգԷ类ߣϵѵ
ȻϵϣǾ޴ɳתߴɳܿͱƽأ˵·ž
ץգǧҪ֣ϵ
ɵҪͷĸԸ
ˣİɣǲᱻߵģɼʬ
СǱÿϵƥգ
õģ磡Ƹͷ
һƬϱɳӴۣﺣĽŶرմȡۿҪץסʱһ˫ְﺣϡ
֪˶ãֹͣˣձһɳ˳
ͷû°ɣһﺣɳӡ
Ŷ㱻ˣﺣϢţæĴϵɳ
ͣˣҿɣ
˶ɳһŸһ٣ãҶڣһ
ʬڻͻȻٵܵɼʬ
˹ȥ߸ʬϻ·ͷɢңһ߲ϻŽȦһһ߸ʬϴŽָӣϻŶ׹
ףִ˵װǹŴ˵װأﺣȵ
ǹŴװڻǰŶ˷Σڻ
Ů˰ɣﺣ
ǵģŮ˸ʬϻж׹أнܾȵ
˵еǴڵģڻ̾
԰ɣֲַ᲻ῴˣﺣ
пܵģɳ߸ʬģϵ
ף˽Ȧ滹أƸȵ־ҪȥժȦ
Сжȵ
Ƹ˻磬ʬжƸȵ
ǵģ߸ʬ϶ɫֲȾģ
һŵ˼æˣú£ӴǲᱻȾģЦ
ڣǸȦдʲô
ڻضڣҿѽڻҡͷɲҿ̫
ûϵһ㿴ɣսȦպ«ưָɳϡ
һĸ֣ŤŤƵģд˵һڻң
Žдڶ֣ڻҪ
Žд֣ڻ㣡
дµĸֵʱڻͻȻˣ¶֮ɫ򣬵ĸʲôѽﺣʵ


977 ĸʬ
ѽĸʲô֣˵ѽнܴߴٵ
ڻ¶ͷĺĸ֣
ʲôȦϾȻдţҪĸ֣㿴˰ɣﺣҡͷ
ûпоĻô꣬ôܲʶأڻҡͷ
ҿӦôһȦأƸȵ
ܣΪһǾԲȦģҪһɣﺣ
ԣ˴·ȻûŮ˵ĵθߣװӦǹ֮ġڻҡͷ
ףŮ˵ĶͷҲأϵ
ڻܹȥŮʬͷϵֵʱͻȻеôܣŵüæˣȾҪܣһ֮ɫ
һסڻڣôˣʲô֣˾ţ϶ʲô˵֡
ŮʬĶͷǡҪᡯ̫ˣ¶֮ɫ
Ůʬһۣ΢ЦʲôֲģҲĹֹ˵Ĺ˵ĽȦŮ˵ĶͷϿ̵أŻЩĹߵģ
ϵܷеӦŻЩĹߵģ򣬲Ҫ£ﺣ΢Ц
ôһ˵оеڻ¶ͷĺƽϢͻȻϵܾйѽ
ϵܰȾܣһסϵѽ
ϵ¶ɫָ˵ĸʬ쿴Ȧϵֱˣ
ϵһŵʦ㵽ɼʬ󣬡ϵʲôȦĸ֣ôأҡͷ
иʬȦֱʱˣı
һԵﺣһȵɣôأСɱŻˣȻǰ죬Ҳ˵ģ
ı֣ƸҲȦ֡
ʲôѽȥɣﺣ𾪵
ҿýҽڵϻϡڻ
սȦģдɳϣÿдһڻһ֣ţˣ
ڻһ֣˶ˣҿˣʬô֪оŸˣﺣȵ
̫ˣ飡нܾ
쿴߸ʬЦˣϵ
Ťͷ߸ʬȻЦЦԵúԭʬûκαģͶǺ£ģϸɰͰ͵ģͻȻЦҲ̫ˣ
ģʲô֣㣡ö򣬺߸ʬȼˣգۼʬΪҽ
ȼչУ߸ʬʼձϣȼյɳǺɫҽڻҽʱ򣬾
ʲôȵ
򣬸ʬճɻˣʲôŻѽﺣõ
ڻָɳϣָǿЩҽպеġ֣
ɳϣȻɳϽдǸ֣Ȼһһ
Ҳ̫˰ɣﺣܵһǵһô顣
Ѩ͸ӣֵɫˣֲ»աһɳϵĻҽɢȥô£ҲҲ𰸡
磬߸ʬҲ̫ˣĪرɳų⼸֣ر֣Ȼ֪ǾŸˣҲ̫ˣƸҡͷ
ҡͷ߸ʬͦаŵģɵ㿴ʲô𣿡
ˣ߸ʬûлˣǽʬΪʲôСҲɼʬҡͷ
ɵ²ɫأʵ
ɼʬҡͷɫǾ綾һЧɫʮֹ죬СĴûмģ
˵ɫܿģȵ
ɼʬͷǵˣСҲֻƲ⣬Ҳ֪
ʱ̫䣬Ѿӻƻˣϵ̫ҪƻˣǵøϽߣڻƻ֮ǰϵַкܶصĵضɳĮҹǺΣյģϵ
ǿ߰ɣڻ¶ͷ亹лǱıֱʱ˵޺ʮֹ죬û޺ͷ¼
ϵգ˸ſϵַȥһ·Ͻѯڻй飬ھͺʹҽйĹ¡
ǧǰһǿĵ۹ͳһеĲ䣬ʱʮǿʢ֪Ǻԭʧˡ


978 ҹĲҽ
ʧ˵硣е˵Ǳǿʢˣе˵ǲ߶ȥ˵е˵֣ȫɱˡ
ʧûκ֪ЩֻǵƲ⣬δ֮գдȥƽ⿼֤
Сʱߵֻ̫ڹԣǰ˲ƵǽڣŶ̫ɽ֮ǰַˣϵ˷ܵ
Ŷַ𣿡ﺣܣǲǽϱڣ洦ɼʯ
ǵģַϵͷ
̫ˣۿַڻǽб˹ȥ뿴ʲô֡
ιڣܣַжߺͶأϵ
ڻֹסŲһʱˣѾ찵ˣǶߺͶûʱ䣬ҵǰĶǽǱһضϿԶ棡ϵ˹ȥ
һ׶߶ǽǽиֱԼ׶ĶŶʲôѨﺣȵ
֪Ҳ˵ĵؽѰɣֵ䣬ûʲô֮ĶϵϵİͲ
ϵȥΣգ¾ͽҵȥ鿴ˣſϵֵ
ɼʬŹǴضܸżȻмֻСֱɼʬˣƬ֮ɼʬ
ˣϣûжߺͶ棬ҿԽϢˣɼʬ
õģϵڿԽˣͷ
ϵŵͲ߽ض˸Ž룬ֻվſڶ⡣ϵóˮʳҿԺˮʳˣԱҴ£²ܴз磬ºܵͣעⱣůϵ
ҹĻˣ¶ȹȻܵͣ˴Ȼоһ˿䡣ˣú죬ͬںС
ͻȻ⴫ҽʮֲֿӦ˵Ĳҽȫˡ
ôˣ˵Ĳҽأϵȵ
䣬ִ˵Ĳҽ飡飡ŴǹƸȵǹ΢ͳǹ
Ƹֱǹ֧ʮϤֻҪܶ϶ʲôǹ
ִҽһ໵ĺǳȥɣ浽Ƿʲô£Ƹ
ŶǧҪȥ϶ǵĹ˹ޣ޳Եˣڳȥ϶ΣյģϵæȰ
ɣɵȥô°ɣǾڶȺ򡣡
ǵģСĳȥɼʬ˳ȥ
ҪȥܲȫϵȰο
Ǻǣϵİɣҵ˲µģЦ
ɼʬȥûвҽҲûǹͺȻǺû˼˯ȴɼʬ㱨浽Ƿʲô顣
Ƭ֮ɼʬˣɵ淢ʲô£ʵ
ˣˣǱҧģɼʬ
㿴óǱʲôҧ𣿡
ݺۼ˵ݺۼɼʬ
˵ݺۼǽʬﺣȵ
ҧʲôˣƸ
ţӸߴ󣬻ͷɫ۾Ӻܸߣߵˡɼʬ
ˣȵ
ôأﺣ
˻᲻Ĺģнܵ
ţпܣɱǵʲôأﺣ
ɵûпҧ˵Ǹޣнܵ
ɼʬҡͷҷǵʱ򣬿ʬ壬һ˸һζȻûκټǹ£
ҲʮֳԾʲôٶ֮죬ҧ˺˲ˣ̫ˣ
ɵֻǱҧˣû˺𣿡
Ǻҧģûз˺أɼʬ
üǹˣǹҧ˵Ļ϶Ҫģ˿϶ᱻ˺ģôֻҧأ
ѽҧǵľǽʬɣ˵ַֹʬأϵ
ɼʬԲǽʬǽʬ֮ܵ죬ӦʲôٶؿĹޣһգ۾Ϳܳһٶء
ɣôĹѽﺣҡͷ
ʱô࣬ȥɣ
ţɣﺣͷ
˾ڶȻǷżȻֽСʱ𽥷ˣ˳˶ɵ·ȥ˵ʬ壡


979 ޺
õˣɼʬǰ·ϵǣգɼʬߡ
Լӣɼʬͣ½Ųףʬôˣɼʬȵ
ɣɵǲǼǴ˵ص㣿Ƹ
ûУǿϻѪأɼʬָŵһ̲Ѫ
˵ͷɰʯϵȷ̲ѪƸȥ˿ѪʬôأˣƸɻ
᲻թʬˣϵ
ôթʬأҪǱҰ޵ˣﺣ
ɼʬȥſڵţɵʲô𣿡
ɼʬűӵˣȻŲǵζˣ
ôŲζأȵ
ڸҰɣʲô֣ﺣ
õġͷ
ΧѰңƬ֮˶ҡͷʲôҲûз֡Ѩ͸Ҳûзκټʮ־ȣ˵ʬ嵽ǵȥأܲƾʧɣ
˰ɣǻǸϽȥ޺ɣûʱҲûо˼ˡﺣ
ѽ췢̫ˣ߸ʬֵ֣ʬʧ٣޺̫ˣڻ̾Ϣ
޺Զˣ˵Χԭľǿ޺ˮأϵ
ǿȥ޺ɣҪҵɫ֮ˮϵЩ˲ܻȣﺣ
ϵǣǰ·˽һ·ϳ˶ǽвֵĹĹԹĹ״ͬԲΣҵ̫
ףЩʲôĹﺣʵ
ŶЩ˵ĹĹֽ̫Ĺ㿴ǵζԲεģ̫ͬһϵ͵
̫ĹҲѽﺣ
ѽ̫Ĺأǿ̫ط˴̫Ĺ棬ܹо̫Ĺգ˹Ĺʬɲḯأڻ
Ŷôѽﺣȵ
Ǻǣиأ̫ĹڳƬأƬ˴̫˵һƬ̲صһأڻ
ûôɣǧôɳƬô߿ƼĶأﺣҡͷ
ǺǣͲ֪ˣֻǴ˵Ҳûп˵̽ռҷֵģپͲ֪ˣڻҡͷЦ
ͻȻϵͣǰһ״ĵΣ޺ϵָŶ״Ķϵ
˶ǰεطѾɿݣΣܵĺľѾһƬ޺һƬɲ⣬ͬĹȵһ㡣
޺ܶɳˣƸȵ
Ǻǣ޺ɿˣʵ޺תƵȥˣתƵʲôطȥˣû֪ϵҡͷ
ȥɣ
ϵ˩һԵĺϣʳˮҸԴʳˮ޺ܿȥ󣬿϶ҪҹģԴҸԴʳˮϵ
Ϊ޺³Σ˭Ҳ֪жҷΧܴããһƬͬһ޴ӵء
˸ʳˮʼ޺ߣʮֶͣʮѡϵֳľǰ濪һһߵ޺Ҳûȥ˵û˵޺棬û˿ʲô
Ϊʲôأڻ
Ϊ޺ҲûлȥǶʧˣϵ
ȥǺΣ𣿡ڻȵ
ϵͷǵģǺܻܿزˣˣҲˣǼᣬ˿ϧˣ
ϵİɣǾŸһģǶǸ֮ˣЦ
ǺǣǾ˶ܻŻȥ̫ˣϵЦ
ԽԽԽԽѣΪ޺滹һЩɿݵĺԷ֣ûκֲˣȫǹͺͺɳˡ
ַֻܿɳһһߣԶԶȥͺֻһڴ滺һ
Լ˶ʮӣԽԽŨ·ʪˣϵãã޺ײô޺ײܻܿкˮأ
ţôӦûˮģڻͷ
ͻȻѨΣףҿͣ£ǰΣգѵ
ôˣС㿴ʲôﺣȵ


980 ϼ
Ѩ͸ӣǰ治ԶɫҾ淢ɳɫֲҲ̫ôɿݵطȻԳֲ
ҿǰɫǰɳϻɫֲ
ɫ˵ǰвǸɫֲʲôӵģﺣʵ
ɫֲ񼦹ڻҶɫ缦ڻ״һǾƬҶӣûпʵ
ʲôֲû˵ﺣҡͷ
һ£˵Ҷɫ״缦ڻ״һǾƬҶ𣿡ڻ
ǵģ֪ʲôֲȵ
ѵǾϼڻæӶóһƾɵ飬ͷУٷġ
ͻȻڻֹͣ˷ģҽ㿴ǲֲ
˹ȥڻеϿ滭ŵֲԼֲǺϣͷԣֲ
Ǿϼû뵽޺˵еֲĳˣڻϲ
ʲôϼﺣɻ
޺˵еа֮Ļ˭ֻҪϼͻᱻʧǣɶħڻ
ϼҲ̫ˣȻôɿݵɳ֮УҪǿʱȵרоݱģԸֲҲʮ˽⣬־ϼǵһμ
ɴ˿Щ޺˿϶˾ϼĲȾˣһǶûлȥˣﺣ
ţӦģǸ׵ҲǱ־ϼȾˣϵͷ
ѽղҪǽϵܼʱ֣Ǽ˿϶ҪӴϼǼͻȾϲˣﺣ¶֮ɫ
ҪƵˣǻұ߰ɣҲǱûоϼϵ
ſϵұߣ޺бߣԼʮӣϵͣҽ㿴ǰ滹оϼ𣿡ϵ
Ѩ͸ӣ治ԶɫɳҲоϼȵǰоϼ
ŶǻƵϵð
ҿƵˣ޺ܿ϶Ǿϼô߶ϼģƲ
ô죿ѵӲȥϵ˵
Ŷ϶ӲȥҪȻǶ군ڻҡͷ
Ȼɫ»գҾͰǰľϼյǾͿȥˣ
ţϵܣȥԿﺣͷ
ɵСǱôҰȫȥվϼԸ
õġƸɼʬһͷ
У˴Լӣǰ˴ľϼǰľϼһΪ־ϼÿ׾һϼʮй򣬺˲õһ
ҿô£ѵ˹õģĿľΪֹ˵޺ȥ˳ȥϼʱ򣬾ϼȻ棺СӣȥҪͼǰˣģʮ
һϼȻǻЩϵĻߣԼͼɫʱ򣬻ϵɫҲԼ档
ԭϼһǻˣҿҪǱһֲˣǻҪЦ˼Ҵ
žϼ棺ӾͲߣʲôطʶĹԶ㣬ҪȻһѻȫճɻҽ
СӣҲûã滹иΣյǣû˿Դ޺뿪ģͻȥɣϼ档
ߣӾͲаҾҪ޺ʲôܣһָಣĿ
ھϼУȼˣգۼϼΪҽ
СӣḶ۵ģϼ󾯸档
ᣬһʮƬ֮䣬ճһ׶ͨ
ƸɼʬӺ󣬻ƸɼʬﺣнܵȰ˵ˣǰľϼѾˣǿԼ޺ײˣ΢Ц
Ŷ̫ˣϵ˵
ϵܣǲǷʲôﺣϼ޻ӽϿһ˿ǡ
ͷǵģҷ޺ܵľϼʮйɣ˲ùġһ־ϼǻǾȻң
ɣϼǻ㣡˵ʲôﺣ𾪵


981 ׵ʯ
ͰѾϼ滰˵˳˶ʱĿɿڴҲ̫˰ɣһֲﾹȻǻۣﺣ̾
˿޺ײ϶ʲôܣҪȻܲôľϼֹȥײнܷ
ţ޺һֱ˷룬û˴޺߳滹иӹĶأڻ¶һ˿ǡ
ţǿ϶ģҲõģڣǲΣյģظ
ڳ˳˿ϵڻ⣬˶֪Ƹɼʬ˵ġﺣͷ򣬿֣ǲõģĪ֮ܣıǻܰȫģ
ﺣô˵ڻͿϵɫ࣬Һɵǰ濪·Ǿ͸ǵĺɣ
˼޺УԽԽŨͨ˵ΧֻܿķΧ˰СʱͻȻֵͣ£ǰоϼյǺߣ
յЩ·ľϼ˼޺ߣߴԼһСʱǰһƬƽ̹Ĺ㳡
Ŷڵ޺ײˣ
Ŷ޺ĵײﺣ̧ͷĴɵײϿͬվڹһܻƵĶɳڣһֻڹ׵ָо
ﺣͻȻԼ̫СˣŶ޺湻ģɣﺣ̾
ǵģ·ôòŵײӦһأϵͷ
Ŷǿʲôڻ
˳ڻָķȥŶʲôﺣ
֮У¶ߴͷһͷ޴޶޺м䡣˺ܿ췢ֲֹһͷǸߴԱ߻кüͷҲԱߣˡ
ѽǹޣܰɣϵҪܡ
ͷֻҪΣյһӦܣһקסϵֱ۵ϵܣЩʯ񣡡
ʲôʯѽϵŲôˡ
Щʯ˹ȥߵ˲ſǰһоߴʯÿʯߴʮף͸ͬǾֲͬޡ
еԲԲԴצŭĿӣеĶޱ飬ԶеŭĿԲſѪ죬ʾ
ô޴ʯô˵޺ײģڻԾ
ѽʯÿشʮְɣôʯ޷˵׵ģϵҡͷ
޺ײЩʯǸʲôõģ㲻ѽﺣǰʯ̡
ָбͻȻ˰͹ƽ֮ͷŶʯأﺣ
Ŷʯ֣ڻ˹ȥ
㿴ﺣָʯֵ
ڻ֣еַţеѿһʶʲô֣ڻȵ
㲻ʶʯ֣ﺣȵ
ڻҡҡʶⲻ֣Ҳ޺ֵЩ֣һִûп֣
ǿʯϻͼأϵ
ܵϵʯ̵ͼڹ޵ϣһʮһһͷϴͷͷ滹ģָԶԶһԲ壬̫ͬ
ڶһԲεӣԲվһˣǶԲ̻֡ԲкöףûʶǸԲʲô
һһСƿĶԱ߻һ˹ڵϣʲô˹ԱпֲƬҶӣӾǾϼ
һʮͼֻ˵Ļʲô˼
Щͼʲôѽϵܣ㿴𣿡ﺣȵ
ҿˣӦһ˹ϼĽҩƿģľǽҩӦǾҪҵɫ֮ˮɣ
ﺣͷţеӦ˼ͼִʲôأﺣ˼
ǸԲǲǷɵأƸ
ţҲ˵еķɵ𣬵վڷɵǸʲôأﺣ
Ƹҡͷ֪ǵȷɻɣ
˳˼ЩŵʱͻȻɼʬŶﻹйŮͼأ
ɼʬһɤźܴ󣬰˴˼оѹܵɼʬָʯȥ˶Ŀɿڴ
ҿʲô˼ôŮʲôﺣ𾪵


982 
ʯϿ̻Щһ˿ҵŮ̬죬е鱼ţеĺеߴһ̻ʮλŮİ͹£
Ŷ⻭Ҳ̫߳ˣο̻ģ˭ô߳Ļ滭أڻ̾
ЩŮӦòǻĹˣǱȽϸߣͷǾģŮأﺣ
ŶŮôѽɼʬ־ȥʯŮ
ŮʱͻȻʯһ£¡һ죬ʯͻȻһԲεĵض
˳һæˣضֱԼ׶࣬ںԲܹ⻬ʲôɼʬȵ
ףѵŮǻأȵȥһŮͼ䡣
¡һҲһֱ׶ԲεضҿǵĻأЩضͨʲôطģȵ
Щض᲻ͨµ޺أϵ
ţǻŵضȥɣ˵ҵɫ֮ˮأﺣ
ɵǰ濪·Ǹ棡
ǵģˣɼʬض֮У󣬽ǻƸﺣϵнܵˡ
ضֵضʮֹ⻬¶ڣͬƵĹ⻬ףⲻɳĶڣģȵ
ĻƸҲ˶ڣѽ̫˼ˣʲôأƸҲȵ
ﺣҲ£ǹˣɳ֮أôƵĲĶأ
˾ȵʱͻȻض͵ضһ£תҲվסˡھ΢΢бģͻȻһת˳Ŷת»Ϲɽһȫתȥ

˸оͬͱƵģ˳Ŷڻ׹
Լ˼ӣͨɼʬһأڶƸܿ˶ϡ
ǿǰ龰ʱʱˣһܴ㳡ڹ㳡ν
ÿ½Լʮ׸ߣԼʮ׿˾ЩгɽשʯȻȫʯгɵġ
ôнأڻԾ
ЩʯɵģôʯֵǮѽﺣ̾
Ѩ͸ӽ־Ȼ޷͸棬Ȼ͸ĵ谵޷
޺ôأڻ
ŵһܹȥʯָȣˣţɼʬ
˹ȥһ׶ߵʯţʯϿŹŹֵͼһͼƣͼڻ
Ŷڣ֪ͼȵ
ǵģ񣡡ڻ
ôأѵϵȵ
ɼʬʯţҿŹˣȥѽɼʬ
ϸԱңӦʲô֮İɣϸ۲ʯ£ûʲôرķ֡
ҿʲôѽ˻ѽɼʬʯ͹ط
䣡һʯͻȻˣԭʯŵϣ˭ƣеĻذťŮ˵ϣһҲ̫ɫ˰ɣ
ͷ̤ڣʯſ߱Ϻеƹһϴɼ
ۣʲô⣡ɼʬ˹ȥ
ԭڽмһ͸ˮײģˮײĳԼʮףԼһ׶࣬һӡ
ˮףˮףڻҲȥ
ô£ˮףѵ˭ʬ壿ʲôʬأ
ۣͷŮɼʬ
ͷ֮񣡡ڻ
ܵˮףˮȻһλòףɫͷȴһӣߵβ͡
ͷŮûдκƤ𪣬ͬ˯һɫƬŮ˵ıݣһβ͡
ǻͷĹﺣ
ˣһɫƿأɼʬ
ͷŮ֣һɫƿȵĻ᲻ɫ֮ˮأ
ףǻǵɫŮͼһһƿӵģ᲻Ůأﺣѵ
е񣬼Ȼеɫƿӣ˵ɫ֮ˮأнܵ


983 ڶ
أˮףŮɫƿóǲɫ֮ˮ֪ˣ
ˣˮףٺ٣Ҳ˳ŮǲģɼʬЦ
ɼʬŹǴ̾ˮף飡飡ҵûĽˮѷ춼ûУҿˮ̫Ӳˣɼʬȵ
ɵнӷ졣͹Ǵˣܷ˿ˮףָˮһ϶
ɼʬŹǴȥ˷϶֮˫٣һǴ޷϶
ˣ˷϶޷ѽɼʬҡͷ
ҿɵȫңˮ׸ˣ
õģÿ㣬ȫңɼʬ
һԣɼʬŹǴ̣˼˾Ȼ͵سȥһƣ
飡˶ֱ죬ɼʬˮ׷˳ȥˤˡ
ҿ̫ӲˣҲƣɼʬ𾪵
ʮֳԾ֪ղɼʬȫһжǿǼֵȻҲˮףʲˮģˮʡ
ڽɻʱɼʬ׼ڶγȥҵʱˮͻȻˣ¡¡ˮ׿ʼݣʼҡ
ãҪˣҿܳȥ
ƴʯſܣʱʯѾʼ£ۼֿ죬ʩչéɽǧＱգۼ͵ʯſڣסʯţʯź£
ȥ
ֻ˳ȥȵﺣһܳʯţܳܳȥ¡һʯ̺ˡ
ţ¡¡һľ죬ʼݣ濪ʼ𶯣ѿһӣ֮䣬֮С
תۼʧ˶ʱĿɿڴղ̫ˣҪǽʱʯŹϣЩ˾군ˣ
ҿԶأϧƿɫ֮ˮѽ̾Ϣ
ﻹ˵滹ɫ֮ˮأﺣ
ҪѽһԶأǾ군ˣڻҡͷ
ν룬ǲҶĶӦòᴥԶصģο
˵ˮͷŮʲôأЩԶװʲôõأǧǰôߵĿƼǻ𣿡ڻ
˭֪أֻǿƼͰɣﺣҡͷ
ʱô࣬ǻǵڶȥȥѰɫ֮ˮɣнܵ
ţȻĿľΪѰɫ֮ˮͬŵڶѰɫ֮ˮﺣͷ
ʵǲڶҲҪģΪĿҪѰʧٵĿƽں㶦ģȻЩᡣ
˵˵ڶʯǰʯϿŵһһ˿˵ͼ˵رš
ٺ٣һһģǾֵܣɼʬЦ
ͻƸȻɼʬ˼һҲɼʬ˼ɵһҲѽôֵأﺣȵ
Ǻǣָɼʬһʯϵͼ˵档
ԭѽﺣ΢죬ɼʬĴˡ
ɼʬĴʯţ¡һʯſˣҿ̫ˣѽЦ
˽֣ȵһҪܶ࣬Ĺ߲ãģһл޷
ϵóֵͲ䣬͸Ƶʱ˲Ұ׵
ˣϵһ£ֵͲ͵ϡ
ϵͻȻغУڻﺣнܵȼŵһ£ƸһѶϵֵͲɣ
ֵͲĹٴ͸ϣʱ˲ſһ͸һǳεڽǽԱߡ
վһˣû˫ĿգϲҰףһʬ塣
ôоʬ壬ǻĹأﺣ
ߣ߽
Ǿ߲ףǾʬ⣬ûκ塣ʬ屣ֺܺãûһ˿ãͬոȥһ
˭ѽӷ˺ܾˣʬһ㶼ûиãôأڻȵ
Ѩ͸ӣֲ˵ɫ壬˵ɫ壬ʬ֮ԲãӦǿ屣ֵİɣ²
ǵɫʲôأﺣɻ


984 ¡
ҡͷ֪û˵ʲôɫԱʬ岻õļ
ŶҲһŮ˵ʬأɼʬͻȻ
ֵͲȥʬԼԶҲпڲ֣ҲģһŮʬ壬Ҳһ
ŮϺܰףɫͷĺܺã˫ĿգվϺܰ꣬ǻһ˿΢Цеˡ
ŶǻˣŮأﺣ
ŮǺѽȶŮĺöˣɼʬſˮ
ǿ쿴ﻹһڲףҲһʬأƸ
ŶǲŮѽɼʬ˹ȥʬʱŵôģŶ̫ˣþûϴˣһأɼʬ
ɼʬ䣬һԵĻƸЦɵǺˣһˣǺþûϴ裡
ŶǲǳúѽҪȻҲôڣɼʬ
ǺǣǵƤǺڵģƸЦ
ҿôڵƤûƿأɼʬҡͷ
ǿ쿴ѽﻹأϵ
˹ȥһλɫͷѩƤŮˣŶŮ˺ðѽϲõƹⶼԿһŶɼʬŲף޲ѡ
Сֵܿ浽жʬ壿ﺣ
ˣܶʬ壡
ֵͲĴ䣬Ȼܶʬ壬֪жپʬ壬ôʬ壬Ҫɱѽʲô˸ɵģ̫ˣﺣ
ѽ̫ˣ᲻ץЩʵѽڻ
ţпѽϴ÷зķɵٳ˵¼ﺣͷ
ҡͷЦˣɲʲôˣϵܣΪʲôҡͷأѵЩ˸ɵģﺣ
ǺǣϸûˣҪоˣҲһˣǵĿƼȽǧѣЦ
ˣҲڻҡͷ
ǶάռģƽеĿռ߲ƽеĿռ䶼ǻЩطͽŽ硣ЩǻԴ򿪽ͨȥĽ磬ЩνʵǴˡ͵
Ŷҽ˵Ľ磬ʲôǵ㲻һ磿ڻ
ǵֻǽһֶѣϸ˵̫ϵ˵ǿɼĿռ䶼ǵĽ磬ҲֻǵϲһĸǻĿǰ˵⻹ûзͬҲԭ򡣡͵
ô˵Щνʵǲͬ˻ǻڻ
ǵģ˼ͷ
Ŷˣۻдȥ֤ʵڻͷ
磬ӦǸʵҰɣ㿴ﻹкܶأƸͻȻ
˹ȥƸڽ룬һʯӣƸֵͲϡ
ŶϿô֣ʶ𣿡ﺣ
ڻϵֵ֣Щ־ʯϵ֣ҡͷһʶ
ףﻹһЩͼأǿʲôͼŶ񳤳ƵģɼʬͻȻ
תɼʬ˵ϣϵͼʱԾͼ
ʲôͼﺣ
Ļ룬ֻҪܸƳЩͿԿ¡
ôͼأڻԾ
ѵЩоĻأﺣԾ
ﺣһϯ˽оصĻЩѵǿ¡ˣ
¡ˣпܣҪȻЩô಻ͬأﺣͷ
Щ˲ʬ壿ǿ¡ˣڻԾ
Ŷҵɫ֮ˮˣϵе
ɫ֮ˮﺣϲ
ǿľɫ֮ˮϵָϡ
ʯӴԼһ׵һ֧ƴСɫƿӣƿôڿеģﺣ
ҲʮֳԾɫƿϿգôģﺣ־ҪȥɫƿӣָҪ鵽ƿӵʱͻȻһ˻ȥ
Ŷе磡ﺣȵ
ɣ˹ȥ־ȥɫƿֿƿʱоһɵݵָϡ
Դֺ󣬶ԵߵץסɫƿϸƿйȻɫ֮ˮŶҵɫ֮ˮˣ΢Ц


985 ϵ
ֻǲ֪ɫ֮ˮǷܿסɫʱüЩǸݴ˵óģûʵ
뿪޺ʱҾϼһ¾֪ˣ
䣬ͻȻ¡һҡãҪȥ
˾ŵʯſڱܣʯŻغ£ǽסʯţ˲ŵܳ
ܳ󣬽һ¡ڶʧҿԭƿɫ֮ˮǽԶأҡͷ
õɫ֮ˮǰԭ·ذɣϵ
ǰ滹еûȥأеµ޺ûзأôҪ뿪أ
϶ΣգǾûбҪȥðˣڵ޺ͲҪҵɫ֮ˮǸϽȥɣϵ
ҡͷϵǸͲܴԭ·صģûв´ԭ·Ѿˣȥ
ϵԲܹͨȥԲͨ˵ʱ򣬾ȵԲͨˣ
԰ɣûв´ɣȻ϶ǿԳȥģԲǴԭ·ȥ
Ϊʲôأﺣ
룬ЩضõģǵȻǵ˸ֻҪ˽ˣôԭ·ͻԶգǾҪ棬ǰѻй¶ȥ
Ŷ˼ǶҪϵ
ǺǣǾҪǵ컯ˣ϶гȥ·ģҪȻô뿪أЦ
ô죿ϵ
Ȼǰ滹һûȥǺβȥҲʲôȥ·أ
ţȥɣҺ֪ʲôﺣ
˵˵ʯǮʯϵͼʱһͼ
ʯϿ㣬ͬԵ̫һףⲻǰϵ𣿡ڻȵ
ѽϿʲô˼ﺣ
Ҫʯţ϶Ҫ棬ͿԴʯţƲ
ˣԣɼʬ־ʯϵ㡣
ɲǼ䣬¡¡ʯŹȻˣ¶Ľռ䡣
Ŷеƹ⣡Ƹȵ
ûǰͷųƹ⣬Եʮ˽˶˽ʯ̨ʯ
һ۾ϳǾĽܸԼƬϵ㶦Ͳסѿڵ㶦
ʲô㶦ﺣȵôʶƷأ
ûлشﺣæ˹ȥ첽ʯ̨ҲŽʯ̨ߵ㶦ǰϸ㶦׶ߣֱԼһ׶࣬ͬһڴˮס
㶦̵㣬Ϸˣ׷㣬Ŷʲô⣡㲻ɼʬ㡣
ɼʬ֨һ㶦ˣͨ͸һۺɫ
Ƿۺɫڿϵϣ鷢ˣһӰһϵԱ߳һϵ
סˣվڿϵߵڻԾƣϵ
Ŷô£ϵﺣ
ϵŤͷһԼһһĿϵȵףﻹһ澵أ
ĿϵҲѧ˵ͬһ仰ϵʱԾ˿һô£˻˵
Ŷ㶦Ըˣڻ
ϵ𾪵һԼֶµ⣬ô죿
ǸƵĿϵҲָſϵѧ˵һ飬һֲ̬һˡ
Ҳ̫˰ɣ㶦ѵﺣ𾪵
Ŷ̫ˣҪǴؼңţǾͿԸƳһѳˣԺҿˣɼʬЦ
ҿСӾ뵽ţ˼Ҳ̫ǸˣСӴĻ¿ɺˣϵ𣬸ô죿ɼʬһӡ
ɼʬŶͷˣϵǸǶһˣ
ΣǻȥʱͻȻһһģһĿϵ˵ⲻҪȫ𣿡ҡͷ
Ǹô죿ɼʬ
˲֪ʱͻȻӰһ㶦ģ
һ³ֳ΢ͳǹˣǹʯ̨ϵˣˣû뵽Ҳǵ޺ﺣԾ


986 㶦
ٺ٣˵Ȼô㶦ǹҵģһͷĿ󲽵سʯ̨߹ȥ
̤ʯ̨ʱͻȻӰ˽һǼҽе£ʮĺֳ΢ͳǹʯ̨ϡ
𶯣˭Ҷһ£һۣһӰ˽
ߣͷĿԾ
Ǻǣ˲ȸںǶˣǲӵ̨㶦һλʯ̨
ףʱԾ˿⣡ܾûпϼһˣصسˡ
Ǻǣþòû뵽ˣǿҪúЩˣ˿Ц
û뵽ͻȻ¶ˣŮôûأҺأЦ
ߣŮȻٺ㣡õ㶦Щ˶˿Ц
Ƹͽһۣ磬㶦ɲܱˣƸ
ţǻٵҲö˵õ㶦ǵȴᶯ֣
˿ʯ̨㶦¶ϲɫŶⶫ̫ˣȻԸˣǶڹƳľӣǶڹˣ˿Ц
֣ˣһϷѽЦ
ԣгϷǾǶڹϷŪĹ˺˵ĺϷ˿Цߵ㶦ǰϷ͸㡣
ಣһɫɫһϣһӰһ߶һλһģһĶߡ
̫ˣٶิƼԣ˿㶦ϣһɫֶһߡ
żǲóȻ֣Ͼڹʮˣرǲ˿ԱǰˣһֲһӽЩˣﺣڻϵ˾Σա
˿¶֮ɫֵ㶦̧ߣ
ߣץס㶦Ľһ̧𣬾㶦̧˲䣬㶦ͻȻͷųҫ۵Ĺâ̫ͬһ㣬˲գ۾
źһ죬͵һ˸оζһ£ʱͻȻɲƵġ۾ʱ򣬶ʱʧɫ˷ѾڽһƵĴˡ
㶦ˣ˿Ծܣʲôط㶦أ
ǺǣǸղŴ㶦ĻأǱ͵ˣЦ
ǿ쿴ʲôͷĿ
ȥϷͷĵͷ·һشľϼƬ޴󼦹״Ҷӣɢɫ塣
Ŷôľϼڻ
ߣ޺һҲȥϼ˷档
Ŷֲ˵ͷĿ
ը˿
ӳը䣡䣡죬ϼʧƵʱ򣬡Ǿϼ֮ըҵģдЦŴɫ
ϼļ߱ɫ֣֮䣬ǼĿôǼߣſھҧ
ŶǱȾˣɱǣ˿⼱æ
⼸߶΢ͳǹǼȾɨ䣬ͻͻЩȾеûе£ǼЩߡ
ǶǱҿƵūҪȫūֳ˾޴ľϼ
°Ѳ˿ŻˣըըϿ⼱æ
Ǽӳը䣡䣡죬ȾǼȻûе£ϼҲʧ
˿ʱЩȾ߾Ȼըǹ룡ϼû̫ˣ
ûǼ߶֣ͻȻವһ죬ǰͻȻϰٸĿĴͣЩ˿˺˳˹ȥ
һ۾ϳЩ˶ǱȾɫˣֵЩ˳Ŀ֮⣬ƤûиáͻȻȺи˺죬æͳƬŶǿƽڣ𾪵
û뵽˿ƽڣԭҲϼˣʱ˿˺ЩѾʼܣ˳ˣǿܰɣϵһƵĿϵҲظһ顣
ΨһĳǴſڣЩ˺˶Ǳȥȵȣſڿ϶ʲôأôߵģֹ̬ȡ


987 ƽ
Щ˾Ҫˣﺣ
ûϵϼ»ҿֹǿǣ
Щ˿׷Ƶֱȥ׷Щߺˡ
ɵȥǸɽװ۾ץָſƽڵ
õˣɼʬȺʹӰΣӰһ͵˿ƽߣһץסżϾܡ
໣ƽںһҧɼʬļ򣬵ɼʬӲҧˡ
ˣץˣһﲻͣҧأɼʬ
ţȿţҪȻˣһֱٿЩ˺ܵǰĽ
ˣЩ˺˸ܵſڣͻȻѿһӣǰ׷׵ѿ֮С
˿ʮֽƻһֱںܣǰѿڵʱֹͣܡգۼЩ˺˾ʣĸˣжˣֻʣͷĿ
ʱЩȾĻ˳˿⼱æסǣ
ôסЩˣתۼ䱻ҧѪģŵתܣֻ֮еѿ֮С
ǰǺˣûѡ񣬲˿⺿һγȥƬ֮󲻴˿ⱻҧѪġ
ЩȾĻתŽ˳˹ȥָǰǿǱȥ
ܹȥӲģһӰһϼǰ
򹥻ϼಣϼʧɫѸɢ
ãɫǱӣָĲ棬ΪЩȾĻ׷ϣֻܳܡ
˺ܿܵ࣬Ĵǽڣ뿴ǽǷͨôǽڵʱͻȻǽи͹ȥ
ͻȻǽѿˣ¶һͨԭǽǻʯţҿͨæ
ɼʬ￸ſƽܽͨƸﺣнܡʱŽ֮ͨСһͨʱЩȾĻ׷ǽԱߣæʯϡ
ʯôϵѾֵͲͨǰͨǽʮֹ⻬޺ǸԲĲһġ
ͨأﺣ
ҡͷֻ֪һһˣ
ղ̫ˣЩݺ˵ѿ֮йûˣǼ˱ȾˣҲ˻ˣﺣ
ѽҪǽҽǽҵͨأҲͳ˻ˣˣɵϿŻ˭ѽڻȵɵŻˣʲô˼ղæûȥ롣
ǿƽڣ
ʲôǿƽڣڻԾȻ֪ƽھǼû˲֪ƽڵġ
һԵﺣҲԾǿƽڣ
ƽôұȾأڻ
ǹһܣˡҲ棡ҡͷ
໣ƽɼʬͣҧɼʬļ򣬡磬Ȼǵõɫ֮ˮȽȿƽڰɣƸ
ţɵѿƽڷ
ɼʬѿƽڷ£˫ֽץס֣ƽƴѿɼʬ֡
óɫ֮ˮšƿǣɫ֮ˮɵ㱧ҪҶҰɫ֮ˮȥ
ɼʬ˫ֱſƽƽ޷ſˡ
ҿǾϼ̸ĲȻ֪Ҫɫ֮ˮⶾſˣü
ͣɼʬһֱſƽһ
ƽͱˣﵹɫ֮ˮɫ֮ˮƽ˻һ
ƽȫð̣ɸһֱģŶôˣﺣ
ɥ˰ɣڻȵ
ƽƬ֮˹ȥŶƽڻȥˣڻ
Ѩ͸ӣֿƽϵɫʧˣԼĹɫ֮ˮĿϼ̸ɫ
ʳָһ¿ƽϵüģƽ۾ˣȵˣʲôˣôƽԾ
ãƽڣѹˣ΢Ц
ǣƽھȵˡ
ƽڣԼ㶦˵ˣƽڵˣллң
½ڣôڴıȾĻȺأﺣȵ


988 µ޺
Ҳ֪ô£ԺģͬһһʲôҲǲˣƽҡͷʵǹ˵ģΪ漰ܶܣ˵ԾװͿ
ŶѽﺣͷǺܴˣѾ½֮
ˣʲôطƽڵ
Ҳ֪֮ġ
ͨͨʲôطأƽɻ󵽡
ͨʲôطǲܻͷˣΪͷΣգ
ƽͻȻһԵϵԾˣ
ǵģϵˣͷ
ƽֵһۣͶ˶û˵ҸоͦŤģϵε
䣬ǸƵĿϵ˵һ飬һԵﺣҡͷŶϵȥôѽ
ɲǿϵصУŷͻȻһϵؼңȫǸƨֵģǸأĲ
һԵĿϵҲ뵽µĸãεһԼĸƷܲɱƷϵͻ
Ŷðɣ֪ƷĹϵأɱ᲻ӰأӰأҡͷ
ǵģĿǰ㲻˺ͱ˵ĹҪϾҲһﺣҡͷ
ƽһԲ˼ʲô⣬˾ôıߣԼСʱǰһʯš
ŶڿʯţʯǾͿԳȥ˰ɣڻϲ
ϵֵͲʯţŶͼڻ
ʯǶ״ͼŶ޺ĵͼƽڵǰʯͼ
¡¡ʯ򿪣ʯȥ˶ˣŶ޺ƽ
ԭ޺תƵ˵£̫˼ˣڻ
˳ȥǰǱ̵ĺˮǺɫݣֱǴ죡
ʲôطѵǵ£ﺣ̧ͷϷûƣұڣһرɽ
ŶǶôƴ󹤳̣ôģƽڳԾ
˵Щ϶ģڻ
ǿˣƽ
֪ǸŮǲˣﺣ
֪Ҳ˰ɣƽڵ
޺ţǰһз·һƽóһСӣóڱдʲôȻӡ
󿴵㶦ڽ𣿡ƽŽ
ǵģ˰㶦ʱ㶦ͻȻңԶĹ⣬Ǿͱ͵˴棬㶼֪ˣ
˿Ǹ㶦ڽ棬ôܻصأƽü
ʲô㻹صȥﺣԾ
ƽͷǵģĿľҪҵ㶦ȥƽڵ
ҡͷ½ڿҵ㶦Ҳ޷ȥģǸ㶦κ˶޷ߵģ
Ϊʲôƽ
Ϊ˻ֻҪƶ㶦ͻᱻ͵Ҳô˵ˣ
ǲõ㶦һ˻߶˵õ㶦ˣƽǵ
ЦЦ½ڣΪƾ˵ǻۿԵõ㶦ΪǻǷɣⱾ˾ǲǵĶȥǿֻ䵽ɫȾ³
ƽ˼Ƭ̣ҡͷ̾ϢѽⱾ˾ͲǵĶǺοȥأˣǻǻȥɣ
γȥأڻ
϶гȥ·ĴҰɣ
ô޺Ѱأﺣȵ
ͽɵɣܿҵȥ·ġЦ
ˣСʱϾȥѰҳȥ·ɼʬ£Ѱҳȥˡ
ԼСʱɼʬӵðˣСûҵڣɼʬ
ʲôûгڣȵ
ǵģȫյģȻûҵڣСǰ淢㶦ɼʬ
ʲô㷢㶦ƽϲʧˣû뵽㶦ֳˣ
㶦޺ԱߣɼʬָԶ
ɵǰ·ȥ
ǵģˣɼʬǰ·˽
Ƭ֮˿㶦ں£пʯ壬㶦ͷʯϣ˭ġ


989 ְˣ
㶦ƽȥ˫ָ㶦Ŷ̫ˣ̤Ьٴȫѹѽ
Ϊ㶦أﺣȵ
ѽ㲻Ϊʲô㶦޺ԱߣѵҪʲôڻ
ƽ㶦ϵ㣬㶦⣬ͨ͸һɫĹŶ޺ˮϡ
㶦ĵɫ޺ˮϣʱԾŶˣԭ޺ǸƵģ޺Ѿɿˣ֪޺Ҫɿݣǰ޺
ƽҲ޺ˮϵĵɫ⣬ͷϵܷеµ޺ӦǼǧǰ͸ƺˣ
ߵ㶦Աߣ㶦ֻţ𲻴˿̧㶦ʱ˱͵龰
ɴж㶦˸ƹ⣬Ӧû߱͹ܣ㶦ĽţͻȻ㶦ҫ۵Ĺ⡣ŵһ£˸оһͬɲһ
һһ˷ֵ޺ʧˣǰǸɿݵĺиɿݵɳһƬ
ǻصԭ޺ﺣ
ôˣ㶦أƽھȵ
ô£ǻصԭأڻԾ
ûʲôֵģΪ㶦߱͹ܣֻǴ͵ĿأҴ򿪿Ǳͻˣ΢Ц
Ŷ̫ˣڳˣϵϲõ䣬ƵĿϵҲظһ顣
ϵŸˣʱüصԼϰ飬ԼŮϰ˵һϹڶŮ˵һְ֣Ҳ̫ˣ
ڶ죬˻ص򣬽ɫ֮ˮκǼϼȾĻߣʣµɫ֮ˮ˿ƽڣؾо
޺֮УδţǸʲôˣ˺ʲôϵΪʲôǳݵ񣿻ʬ嵽ȥˣ
㶦Щδ֪ܣЩ˭ǻϼʲôϵЩʯΪ޺ף
µ޺ʲôλãף⣬Ѩ͸ӣҲ޷͸ѯɼʬȻҲ޷϶޺ľλá
ҲЩ˸ȥ̽޺ƽڻصǺҲûȥ̽޺˵оʲôʲôҲö֪
Ͷڹȥ޺ѰЩʧٵˣһȥ˵޺ֻн֧̽飬ûжʧˣҶһ˻
˵ϵصУϰ鵱ιȥˣļŮͻȻּжһһģһʱ򣬶ʱɵۡº䶯򣬺˰ѸƵĿϵؾоȥˣ²ƽϢ
صкûýְˣǸԺȥˣζҽԺԺԭǸԺģ𿴸ԺԺֻ뼶ʵȨԺУҽԺһжԺ˵㡣
׻˵һһԺΪԺΪԺСΪԺ顣ʣµЩλҩεһЩҪְλȫԼͬѧŵùˣҽԺȫƿˡ
Ժ֢ȥĴͼˣһԺȷæÿҪӼЩҽҩҪȥӲ칤С飬û¾͹ϰ칫ҴţоṹæĲֺ
һ콭Ժ칫ҿֽСһѶбֽϹֽʲôÿģ㻹ǿʲôŰɣ
΢ЦС٣ϻʲôţ첻ǿˣ
ߣҲ˱ֽΪν컹ҪأСߵߣڽ
Ŷϰʱ䣬Ҫ˿Ӱ첻ã˵ţȴʵ
ߣ⻵һ㻹ǵڻ𳵲ʱ㶼ҺСپ͵
ŶڲͬˣԺҪעұϱ࣬Ҳ֪ÿҪôŮҽҩҪܶٿѽƤ
ߣҾ͸ӲŹ㣬ιˣʡҰʳСչơ
ŶҪ־ܴģסģЦ
ȵʱͻȻСټæվ˭ѽСٲõ׼һչʱ˴š
С٣ң⴫̵


990 
̽㣡Сټæţ߽칫ңСͨ죬쳨ЦС٣ղŸʲôˣˮɫôأ
ѽ̽㣬㻵ˣ֪Ц˼ңСٳȥ̡
̣úãüǵϷЦ
΢죬˽һۣҿµģҽѧԺȥѧʱһڣҸȱ㰲ȥҵĸλ̵
ŶȥɣһᰲȥĸλġЦ̵С֡
̼æ˦֣ҿûʱǷ裬ھҪȥҽѧԺǵ˻ڵҵĴأ
̼æ߳˰칫ңС٣̵ĸλȥɣ
ŶҿɲȥҿɲԸȥЩƲˣ̫鷳ˣ㻹ȥɣСҡͷ
ŶЩƲĺ鷳𣿡ɻ
ģȥԣСٵͷ
ãҾȥԣվ߳ſڡ
СŽӰ̲סЦߣһȥ˭㿴
¥Ķ¥̵İ칫רһ䵥İ칫ң滹һҡ˸칫ſڣѾ˳Ķ飬ЩŮ˿״ӵҽʱ򶼾ȵŽ
̵˽æкԺôˣ
һۣŶ̵ҽѧԺѧһڣҶĸλ
ʲôˣôأôѽһЩŮ
ˣһǲˣҵһѿӼ飬ҿ޷ܣһλŮתˡ
ǿɲҪǧϷĺûŶҽŮЩŮߺ
ʲôǽ̫ˣЩ׼ߵŮźöӡ
ҽ˧ҲֵˣһλŮϲõ
ᣬ߽˰칫ңŮúñʺͱ׼¼
ºʼŮ߲ʮľʮŮˣ¾õȵȡЩѨźǵĺȬˡ
Щ˶ʮػȥˣ˿һСʱŽһλԼʮŮ˺һλʮŮӣŮӳüĿģȻеƫݣе԰ףĺܺá
˭
ǸʮŮ˵Ů
Ůʲôط
ҽŮǸѾûˣʮŮ˵
һ۲Ů÷ʮꡣ
𣿡
÷ɬͷһû̸ѡ
Ŷû̸ѣͷ
ҽŮǲǱվˣ
Ѩ͸ӣԾŮˣ
ʲôҽɲҪ˵ŮôСôܻأ÷ĸ׵
ЦЦ÷ǲǺ˷ˣ
÷¶֮ɫæҡͷûУ
Ŷ÷㲻Ҫʵ飬ٹĶӾͻ¶ݵģ
÷ʵʵ˵ҪǱ֪Ҫȣ÷ĸŭ
÷¶־֮ɫ裬ҪңҲ˵˵ɱͰְֵģ
˭˭ӸˣҾĲ÷ĸ׶ݺݽе
÷ֱͷ裬㲻ҪңĲ˵Ǹǲģ
ʲôˣҪȥۣ
ãȻҪ˵Ҿ˵꣬һɱ˲գ۵ɱ֣¡˵Ĺϵܺãǵ𣡡÷ҡͷ
÷ĸ׶ʱɵۣڶ˭֪¡˼ţȻ¡ܲãձ
÷˵Ǹɱ֣Һ¡˹ϵܺãʵ֪ʲô֯𣿡
÷ҡͷ֪ûǱǿռеġ
÷ͬѧѧһؼңڻؼ·꣬°ȥģͱǿռˡ˵¿ɱøĸ÷ؼҺ󲻸֨
֪Ǹʲô𣿱ʲôʵһɱֶģ֪ͨһɱ
÷˼Ƭ̣ɫĽǣ÷
ɫĽǣվɫĽ֯Ǹ֯ˡ
һֱѰ֯ˣǺû뵽ڸɵõ֯
Ǹסʲôط
סڱ·ʮߺű÷


991 ⷢ
Ŷ÷һһģ
ҽ㲻ҪȥģڣŪûģ÷Ȱ
Ŷİɣǰѵַ°ɣҰºǡ΢Ц
÷ĸ˵ַˣϻߣһֱæ°ࡣ°󽭷ʻ˹Сյ۹ݳ緹նڷƬ̡
󽭷ʻȥ˱÷˵ַ·ʮߺűͣó󣬽Ѩ۲
һߴԺǽǽߣŽգ¥һڶĲԺͣӦû
ʶ꣬¥Ͽкü˺Ůˣ淢Щ˵϶ɫĽǡ
ҿ᲻֯һѨأԵ
ĵص˱ĺԺֺԺˣǽԺԺʩչڻǽ϶¥Ӵ˷䡣
һյķ䣬ûˣ͸ӷָڵһ˺һŮˡĸߴ󣬿վǸŮڴϣ·ţ¶羰
꣬ͷҪ㣬ǸµˣͿԳΪɱˣŮ˵
Ŷ̫ˣĽ㣡ϲõ
㲻Ҫ̫磬ѶȣҪСģŮ˵
Ľ㣬İɣƾҵı»ʲô겻ɵ񣡡겻м
ͷȥõ𣿡Ů΢Ц
΢䣬ͷȥɱɣ
ôˣŮЦ
УҲŲ½أǼһܽƻǶɱʧˣ̱ݻˣɲѽߵŮǰ
ʵѶԸֻҪߵŮ־ͿͷΪںߵŮ˵ģŮЦ
ԳԾҿŮʲôˣô˽ңǿʮŮӦҲ֯ˡ
Ľ㣬ˣߵŮ˻סͥĽʬغ޷֣ҡͷ
Ůô࣬ҪֵȻ׹ĿඣŮȼһ֧̣һڣ³Ȧ
ŶĽ㣬˵˭׹Ŀأ˹ȥ
ȻܰˣŮ¶ɫ
ĴָĽ㣬ԣһ˫ĺüƲߣ
ʱ䲻ˣȥͷɣģŮ˶һ̡
Ľ㣬ңǼҵĻɶأ֤ˬᣡɫЦ
ѽϵŮЦ˿̡
·¥ȥˣվſ꣬аģŮ˺ܰгƵģȻ֪ܰϲŮˡͷѵ֯ͷĿǶеͷĿأ
¥ԺűȥˣӺԺ˱ԶԶظı
ԼСʱĳ˶ĽһŶԺƽǰͣ£˳Ժ
ͣѨ͸Ƕƽֻжˣһ꣬ĶһλԼʮˡ˸īֲӣũ
£ĽӽǶʹǧ͵˵̸
꣬ˣͷ˵ˣֻҪΪɱ֣֪ɱִɱִжġ˵
ͷף´ɣ
ǳܰ˻˵
ģһ񣡡갵һɱɱĻǿ϶޷ˡ
㲻ɴ⣬ܰǽϲŮˣס뽭ܽǧҪ˽ҪȻѳɹģѵ
ţлл鳤һСĽģҲڹСֵģҵܰʱ֡
˵ͷţʮֹؼҪȻ޷ͷģ
ͷ֪ˣ
ˣûˣȥɣϹأʮ֮񣡡˵
ͷ뿪Ƕӣû뿪ǸˡߺԼӺһֱڿʲô顣
һֱ˰Сʱ˲Ǿ뿪ˡʱˣǺ֯ͷֱϵģҪҵ֯ܲҪˡ
뿪Ƕƽʻص˹СֱȥܰסҪû²Ҫȥ


992 ǲ
ſڣ壬ŵܰ㣬ôˣȥͥЩŮȥܰ
ܰ⣬ЦֳԴˣȥͥסģ
ＷܰſڣߣҲŲȥסأﲻӭ㻹߿ɣҪš
ܰûҿˣ϶ʧˣЦǺǵ
ߣ컬ģÿζǲͰˣҸĸĳˣܰĹĵ
ô㸸ĸĳأʱڵɱĸĸأò˶Ҿͻҵ֯ͷĿģ
УϹɣΪСŮӣҲŲĹأ⼸ͥܰм
ҡҡͷȻ㲻Ǿˣ⼸ǧҪҪɱ㣡
ϹɣҪɱͶˣΪεڣҳȥײĳ°ɣܰƳ˽һۡ
ȥ޺ִȥˣߵʱǱ㲻ڼУΪʱҾˣҲԣҶǸ
ߣ˭֪ûأܰŤתӣһӡ
ðɣȻ㲻ңǾˣˣתͷߡ
㣬߰ɣԺҪңܰذһˣϣʵղӲ˼һˡ
ͻȻһӰһһ˴ǽﴩ˿ܰһǽʱȥһΪʲôҪѽ˫ִŽ
Ů˿һ§סܰο᲻ѽ
֪ܰ˼жô˼Ҽǳҹߣȴ̫ˣΪʲôϲֻأ
û˵ܰȥʱһоڲСƬ̣ܰߺһһ֪۸˼ң
ٺ٣Ҿϲ۸㣬ɴᵽͥȥסɣ
ܰҡҡͷҺǲͬڻŮˣҲܰȥǻЦҵģ
ܰôأǶϣȥסأ˵֯ɱҪɱ㣬סҲѽüͷϣܰᵽͥȥŸӰȫ
ܰҡͷʲôʱҸĸ˳ʲôʱŮˣҿ϶Ҫᵽͥȥסġ
֪ܰԸ񣬶˵棬ðɣҰ㸸ĸ˳ٰȥɡ
ϣףүүأ
Ŷүүȥ˿ˮȥˣҪϲŻܰ
۾һٺЦŶֻһˣ
֪ܰ˽ͼߺ㲻Ҫҵע⣬Ҳģ
ٺ٣ҲҪ㣬ҺȻûϵɣЦųܰ
ѽҪѽƲסԼģܰŵüæܡ
ˣ˵ҪҪôأڹң˳ֹҵš
֪˶ãŴˣܰҺ˳һ֪۸˼ңܰϹϲá
Ц˳ܰʮʹڼвҪȥˣ
ǿɲУÿ춼Ҫȥϰ࣬ȥôУܰҡͷ
ʮٰɣ
ʮ٣ʮԺأһҪÿ춼ȥʲô𣿡ܰҡͷ
˵ͷܰ˵úܶԣ۾ͻȻһ˼ƻ
ţ㻹ϰ࣬͵ʲô¶ûһͷ
ǲ˶Բߣܰ
ǵģ˵öԣϰ࣬Ѿ֪Ǹɱסҽȥǵ˵ǴɱƻȻʧܣǸе֯ͷĿضҪϱҾͰиҾҵ֯ͷĿ΢Ц
ܰͷܺãΪҸĸ𣡡
ѽҲҵŮˣͷ
ܰ΢죬ͷд󶯣޲ƵˡܰǰеĸŮѽǼƷѽͺƷŮζؽɴˣ
ѽϰʱ䵽ˣҪٵˣܰͻȻʱӾ
Ŷȥλϰɣ绹ҪȥҽԺϰأ
㺦ģǿ߰ɣٲˣܰæ˳ȥ


993 ҵŮ
˵¥£Ͳţ֨һ쭶
Ƭ֮󣬽ܰ͵λϣ󽭷ϻҽԺһ·ϳٺܿ죬·ʮ·ڵʱ򣬱˾
ӾʱЦˣŶǳʻĦг׷Ϲˣ
һֱûȥ٣ѳͣ·ߣų
Ƭ֮󣬳ʻĦг׷ѳͣǰ棬ŷߵǰֳ٣٣
ϳɣлҪ˵Ц
ף֪Ǯں㷣
ųˣ򿪳ţϳ˵ɣһųק
ʲôѽҪ¸ңҿɲףĹĵʮôýȻȥ
֪ˣŮ˾Сҳջ׼ȥģû뵽·ˣѳק˳
ϳ˫ֽǰЦû㣬϶֪ʲôطأ
ǺǣôأЦǺǵ־Ҫȥ§
㲻Ҫֽŵģҿɲˣ
ǺǣˣҶֶŲΥͨɣЦֹȥ
ס֣㶯ֶǲΥͨ棬ҿԸˣå
ҵŮѽҶŮѶֶſɲˣåǴأ˹ȥ
ߣ˭Ůѣ¶ң㻹Ů
Ҳǳ⼸ŻҽԺ࣬Ѳѽ͵
УˣҲһ绰ҽԺ࣬ΪԺѽŤͷ֪˶һԺˡ
ȥ޺ǵط绰ûźѽյԺȷеæѽ
ȵŽȥ޺ĵԺˣ
ѽæûʱȥ㣬ҿ춼أٴ˹ȥ
γû赲ߣ˵ģС
ģ黹Ҫأ
ѽֲҪǽϣ˿˿ɲã
û£˿ģ
ŶҪ⻵һ֪۸˼ңϢ
ٺ٣ҾҪ۸㣡Ц
Ƭ֮󣬳Ŵˣӳæ·ͷߺ죬㣬·Ūˣ㵨󣡴Ҳ
Ǻǣ㻹˵أ㿴ҵͶҧˣЦ
ߣ˱˻ԣҪȥɢҲˣ˽һۡ
Խп࣬ϿæˣҪܰҪȥɢϻҪȥǼһ̫æˣ
õģ¥µ㣡΢Ц
˵ͷȥҽԺɣٲҪ̫ˣ´ڳ٣ҿҪĿŶ
Ǻǣ´ٳ٣ҧңƤ
·֮ɫŵٺ˵Ҳ㣡־Ҫȥ
ŶҪ˿ˣģЦ˳
Цų·ٵ㣡
˽һۣߣٺ˵Ͱץ
ʻƬ֮ʧڴ־ͷ¶ЦݣŸĦг
ص˶ҽԺĸĲ˲࣬һСʱûвˡ￴ֽͻȻűƿˣԺһ֢ˣȥɣ
̧ͷ˵ǼƤСͬѧŶϾȥ
ƤС˼֢໤ңһλŮˣԼʮ˾꣬˫۽գϲ԰ףʵʺѪѹܲȶߺ͡
Ůôˣʵ
ŮǴڴϱ˷ֵģʲô鲻֪ƤС
Ѩ͸ӣŮػֻǱû˺ۣǴڲѾѪڼҾõ
ܵڼҾĴʱƣҪ˼СʱŮͻɥ˭ôصأıɱɱأ
ֻаŮӾȻ˲֪ô£ְŮͷϣĬéɽԭ䣬һɫŮͷ­֮С
֮ŮӵĴѪʧֵŮӵüһ£Ů۾ҪɱңҪɱңŮ


994 ҹж
ιҽԺôˣƤС
ŮֵܣҽԺʱȶ࣬ңû𣿡Ůȵ
㱾ҪģǽԺȻ㣡ƤС
ҪҪɱңŮ
Ŷܸҷʲô𣿡
ҺĸŮˣڵУһֱŰǣҲĻʹҵͷҾʲôҲ֪ˣŮ
Ů¶ֱۣ˺ۣһһ飬ֱûһƤ
һ費ˣֱ۴ˣƤС̾
⻹ģеĽñأŮ
Ŷ㻹ǵǵĵַ𣿡ðһҪһ
ҼǵãǵַǱ·ʮߺűŮ
·ʮߺű𾪵ⲻǸ֯
ǵһĸŮ𣿡ʵ
ŮͷǵģһĸŮӣ
Ǹǲǽꣿ
ŮԾŽǵģͽ꣬ô֪
Ŷȥıôûзֵأ
Ҿһ¥ĳ棬ʮΡŮ
ŶԭˡͷǴӺԺģûеǰԺûзֵҡ
Ұ㱨ɣϸֳ绰óֳֻ˵绰
Ƭֳ֮żˣ֪ص󣬶ʱҿȥΧǶ
ֳçײȥץס֣ݾߣǿ϶ܵġ
ŶԺ˵ô죿ֳ
¾ͽҺͻƸȥɣжΪǲֹһˣвͬǲһڱΧ˱һǸ겻ڣǾͺץסˣ
ֳͷţͰ˵İ죬жͻƸǰѱΧסһҲܵ
õģʮһжͷ
ֳŮؾ¼ڹȥˣڸһȻҽԺӲһʱʻȥܰ°ࡣ
ܰ󣬽ҽ뿪ܰȥ˳¥¡յ¥£ѾȺˣЦݣţȻ˼ӣûԼᣬҽһǣ
˽һ£Ȼ§סֱۣߣǵȥɢ
ͳʮӺĶеĺ̲ʱȻǶǺ̲Ա߻вɢһ󺣷紵оһ˿˿䣬ɽڽļϡ
𣿡ĵ
ţе䡣ͷ
㲻ഩ·ѽ
㲻ǽٴ·˼Ҿٴ˵·ɬ
Ŷ㴩˼·ҿֵ˹ȥ
ѽʲôѽ˿Ϊѽ
ŶǵǱȥɣ٣ҲáЦ
㻵ˣɲҪѽߵ
İɣҲģŹ֣ЦǺǵ
˶㵽ƫƧطãȥɳ̲ưɺȲ裬һֱ浽ʮһ㣬ŰѳͻؼС
󽭷ûзֱͥȥֳƸֳȺˡ
磬ˣƸк
ףԺû𣿡ֳ
ŶѾˣ㱳أ
ֳͷɼʬվ󣬡Ǻǣֵܣãɼʬֵ
ɼʬͻȻԼŵһ飬ҿɲֵܣֳð
Ǻǣй֮ͬѽֵܣɼʬЦ
ֳȻ֪ɼʬָĹ֮ͬʲôʱεֻɺˣҵĿɱȲأ
ٺ٣СӣǴӣǶǴֵܣɼʬЦ
һԵĽͻƸ̲סЦֳʱʮΣʱ䲻ˣǿж˰ɣ
ֱţж£İΧ˽׽꣡
õģһǵжֳͷ
Сʱֳ켸ʮ°סǶΧˣƸڱǰԺɼʬںԺֱӴǰԺ
ԺǹʹͨǹǷѨ͸ӣס¥ϵķ䣬ڻǸĽŮˡ
¥´ƣʱߺ¥һǰ˸ˣ𾢡


995 ˵
һӰһǰ˸˱ʳָǰ˸ˣһػ赹ϡ
ŵǰ˸˺󣬽¥̤¥ݵʱͻȻ洫һǹ졣ʱһ£ôǹأѵʲô£
ǹһȻǸŮˣٳ¥ϡڽ¥ʱǸĽѾܳպÿʲôˣ꾪
ٺ٣ץˣЦһ˹ȥ
ǸĽ㾪һ۾ϳ˽
ǽһһ˦֣ಣһһһֱֵֻʺ
Цһķڼ˵ֱСƣٶ̫ˣ־ץס˷ķڡ
״һƲͷܣܻطӴȥܡѾͼЦܵõ𣡡
һ֣ಣһۣҽһڴӲȸ˲䶴ֻŵĺȸˤڵϡ
ǸĽһ߿ţ뷿飡һ죬˴ӴԾ£ӺԺܡ
¥£ͻȻӵһ˫ץסĽŲӣٺ٣ǣܲˣɼʬӵð˳
Ľŵþγֱɼʬؿڡ
ɼʬ㲻飡ؿϣٺ٣ǵǹģɱģҷ֪ҵ
ҪѽĽ
ٺ٣ӰͨܵɽǣȻͻϲַʽģɼʬЦ
Ľҽһʱ۵ûȥ
ʱߵߣһŲ˵ĽŲϣҽһ۵òȥ
ٺ٣̬ļһȻڵŮӣŰǣ軹ôҪǳͷ㣡һŲĿϡ
ҽһŤΣ۵ֱð亹
ʱķܳˣ걻ڵϣЦһַǵһ׻嵽ǰļ˵£ŵðȾ¥ܡ
ûһȳһյ뷿䣬ҪӴܡһҲǿģű䴩ˣˣסʹܡ
򿪴ϴڣŲӱץסˣҿ㻹ѽܣĹͷ㻹ܲ
˫ץסĽŲӣ˫ǵһĽױ飬һ굱۵ûȥ
¥´ֳЩ³˽Ժӣȫ£ڵϣ򵱾ܲУְֳҵϰԡ
ЩѾƸѱƸſˣһڵϣܶ˭ء
ӴԾ£ڵϣֳһˣ
Ŷֳֵ
ϳ죬ֳ˴򿪳ţڳ淢һšҿŵ˽ȥǵңԼʮƽס
ڷ˼ŴЩŮŵþ£Ǿ죬ǳȥģ
ڶϣеϱ˴£䶯УֳΪ»򶫺ڵǸҪǿΰ
ʱĽƸɼʬڶǸ֯ߣˣһλԼʮڿϣλվߣһϹϾӡ
걻ץˣ㱻Ѷˣô£˳
¹̲ܽϣʱŮģ˾Ĺע𷣣ߵ
ʲôô£ô֪֯أΪʲôûǰ֪ͨأԾ
жأǰҹжģû֪߻ش
徭˵һ飬Һûȥر±֪ˣɳﲻŶõ
ŮԼ㱻˵龭˵ˣ֪龭󣬶ʱðѲ豭ˤˣСӣ²࣡๼ֻҸأ
һԪֽ֧ƱæǰԼ䣬¸м˫֧ƱЦ
ֽ֧Ʊ۾Ź⣬üЦţðɣһǰԼġ
л¶ϲ֮ɫ
ţȥرҪ½һµ㣬Ҫٳˣ
ǵģ¹


996 Ů
ղ̸ݱ͵ˣһ֯ԼҪӵöࡣֻղǸἰʲô֯ѽ
Դƶϣ֯Ӧǵܰĸĸֻ֯ɱֶѣ˵ֻ֯ʹùߡҪ֯ô׵أԼµĹϵһչ治ס
ţһȥƸɼʬβ󴩹֣һҶŶԺıǰͣ£³˱
Ƭ֮ԺŴ򿪣ʻһɫı۳ڼʻУҿ֯ǮѽһСС۳Ƹ̾
ɫ۳Ժţ˽ֵܿʧڽֵͷƸɼʬĵظ汼۳棬һֱٵ˶һкžƵǰͣ¡
һǼľƵ꣬ڶһ֪ȣ³˾Ƶꡣʮͣ£ݺŽһͷ
ҿ֯ͦɵģȻסǼƵꡣ̾
Ѩ͸ӣҿһλƯŮˣȵ
ˣŮѽǾͽҰɣҺøͨܵɼʬæ
ҿСӾ֪ͨܵǸĽ㱻Ūˣ㻹ѽҡͷ
ٺ٣СҪɼĿ㣡ɼʬЦ
ҿȥͳ˲ɻˣҡͷ
Ů˴Լʮ꣬Ҷü۾İ͹£һɫƤ¡ɳϣ˫Ž棬¶һʢ˵̬
վһԣֻ۾ضŮ˵ȣôģ㶼˵ˣǸŮ
ⶼǸɱǵĻС̫̬ˣȻڵŮ֣һŮӳȥ˰ű˵ˣ˽ĺôȻ˵ζƵϡ
ߣѾ֪ˣʮҪϳͽ㿴ôأŮ˶һ裬
²⣬Ӧδɣðû뵽¾ͱ֪ˣӽѾˡ
ߣ֯ķ棬Ҫȥһֻ֡Ϊֱ˾ҲҪһָֻͷ˵ҸδأŮ˺˿ˮ΢Ц
ԸϷæϹͷðˣа꣬ԼҪһָ赹˱ùˣ
ţͽƽվϹᣬΪ֯²ٹͣҾʹӿǣʱһָͷò쿴꣬ʮ£Ϊ䣬Ժٷ飬ͷѱŶ
¶ϲɫ̧ƣԼҿݺݵسˡҲˣֻкݺݵشƴž֮
ʮ°ƹˣǶѪˡŮصͷţʱû˽ģ֯ļɱֵˣ
ɱȻļ֮Уֶƽӹûѡͷ
ߣЧ̫ˣ֯ɱز㣬ҪӿļٶȣǵҵԽԽ࣬رǹҵҲ࣬ر𽻴֮ڣеͭƼɱ֣ʣŮ
ʲôеͭƼɱ֣ôܣеɱ־Ͳˣð
Ҫ֪ɱּģľɱ֡ɱ֡ͭɱ֡ɱ֡ɱ֡ЩǸ书ģɱɱֺ󣬽Ǽ챪뼶컢߼ɱ֡
ɱִǺܸߵģǰ¡ɳ켶ɱְɱ֯ɳɱ֡֯һɱ֯ڻĹһɱ֯ڹҲһֻǽ֪ѡ
ߣҪදԣ֮±·нˮвͭƼɱ𣡡һ
ǵģ»ȥļаģߴҲѽ
Ͼ͵͵ļɱ֣Ŀŵļ϶ļڣȻյЩɱֵġ
ԳԾû뵽֯Ȼչȥˣ֯ͷĿܲ򵥣ʲôأ
ڽ˼ʱǸŮ˺һˣǳ¥˱۳ǸŮһɫĲᡣ


997 ɳ
ҿŮȻᣡ̫֯ǮˣƸ̾
ߣŮ֯ȻǮˣ᲻Ϊ棡ҡͷ
ŮҪȥǲȥµͷѽƸ
֪ӦȥߵˣǾ͸ɣǸʱùˣ
ɫĲỺ뿪žƵ꣬ƸɼʬԶԶظ泵ӱ󣬺ɫᴩֵ˳ֱк߽ʻȥ
ףŮôˣѵ֯ܲڶеĺ߽ȵ
ѽ·ͨ·Ƹһ۾ϳ·ߡ
Ƹôһ˵Ҳϳ·ߣȥߵ·аԳԾѵ֯ͺй
֯ͶйĻͱȽϸˣ֯ܲںɣ
˼ʱ򣬻ƸŮ˽˺ˣ
ҿŮ˺ͺʲôйϵ֯ͷĿںְԾ
Ƹɼʬ£뺣ǸŮˡɫĲſͣ£ʾ֤󣬽뺣һɫ¥ǰͣ¡
Ů³¥¥ÿһ䷿ţ档Ѩ͸ӣһλװʮˣ˼Ů˺Ѵϡ
ͬʱʹǧ͵ǵ̸Ů˽ϹϾվڰ칫Աߣͷ²μɳϣŮ˵
ŶҪн˵ɣָָԼĴȣ¶ɫԵĿ⡣
²ңŮߺ
Ǻǣûϵϲҵϣɣ̸͸ˣ˵
Ů˵ϣŶԽԽˣЦ
ŶɳϣַҲԽԽˣŪ˼úأŮ˵
Ǻǣǻ̸°ɣ̸棡Ǹ㱻˵δˣЦȴһҲʵ
ϣ¸ղټԼʮ£Զָһú𣿡Ů˵
ţ㻹̫ˣԺ飬ҪϳͲֻķǵ֯׼Ԧ¶׺֮ɫ
Ů˿˵Ŀ⣬ͷף´ٴ飬һϳͲ
ţܺã⵺ļɱֵˣ˵
ϣѾʱļͭɱ֣Ҫͷ϶ҵģŮ˵
ţǸ걻ץˣȥ𣿡˵
ѾȥˣѾĿˣŮ˵
ԳԾǸ걻ɱˣҲֻ˲ſԲ˵ܡ
˵ͷԺǸɱ´ȻҪȥҪ֪ʵĿʹǳ±ץˣҲ֪Ļˡ
ףŮ˵ͷ
ţúøɰɣǾ佱Ŷò˶ҪΪϺƽƽˣ
²ңԸһֱ¡
Ǻǣϣһֱ棬֪Ѿˣ
ŶϣԸΪźġ
Ŷ̸ˣڿԲˣ
鲻ԶˣҿֻǳϣǵǸʲôأȵ
磬ǸǶʲôѽƸ
ҡͷһúܣ֪ںʲôְλ
һְλѽⶰ¥칫Ļ϶ʦϵĸɲƸ
ǵȻȥһ£ɳʦϸɲ˭أ
ֻҪĽܾͿˣʮϤĸɲֻҪ˵գ϶֪˭ġƸ
ţ˳ҵǸأ˼
磬Ȼ֯ͷĿǵǵܲ϶ڶкʲôϣǸ϶ڵϡƸ
ţпܣɵӽ쿪ʼСɳϵһһʱһ㱨
ǵˣСľСɳϵһһʱ㱨ɼʬͷ
С˵ǸŮʲôˣסڶ𣿡
ǸŮûĳƺǶеġƸ
˽ŮֽͿ֪Ů˽Ů˱Ǹʲôأ˼
磬Ǹ֪ˣƸЦ
ţǾ͵ɣڰ칫أ
ҿǸɳϵ󣬾Ȼڰ칫͸ˣƸҡͷ


998 Ůֶ
ŶˣǸŮ˽ô󣬲±ѽɼʬȵ
ǵķЧܺõģǸƺҲᱻģ
Ƭ֮ǸŮ˴Ӱ칫ɫ˵ģϹЦݣﻹŸ衣
ҿˬˣأɼʬ
˲󣬳ӻʻƸɼʬɫ档
Ƭ֮󣬺ɫᳵԭ·أȻص˺žƵ꣬ͣº³Ƶꡣ
ŮôֻˣѵסھƵƸȵ
Ҳʮֲ죬û뵽صƵˣѵҪʲôˣѨһһ
Ƶûȥͷǳݵ˰¥һ칫Ȼڰ칫ǰ
ԾҿŮ˾ȻھƵϰ࣡ھƵʲôأ
ٺ٣̨СɣƸЦ
ڻƸĻʱİ칫ſˣһλŮ飬ϹܣǸԬˣ
ˣᣡ͸˵Ҳڣõ
ܣ˵ˣǲߣ˵㣬סھƵﲻˣŮΪѵ
һ̫Ѳˣȥɣε
õġǸŮȥˡ
ղŵŮĶԻһҿˣȻǺžƵܾȵ
ʲôǺžƵܾɣƸ𾪵ΪںžƵְ̨Сأ
ûǺžƵܾŮ˵ı򵥣֯һǺŴƵܾвͦأ
ţ϶¡˼ĪϵƸͷ
ڽͻƸС˵ʱ칫һλʮˣ׾˸˿۾зַͣƬ˫ִö䡣
ڿϼˣҶСʱˣ߹ȥ־Ҫȥ֡
Աһ˿գԬܣ㲻Ҫǰ칫ң˿Ӱ첻ãü
֪ҰĽܾˣֻҪӦ޸ңҶģԬȥ֡
ԱһԬܣ˵Ŀģ㲻ƭİɣаԸˣԬʲʮأȻڶвģҲǸϵǮƾΪУҲǲġ
ҶһƬģҰͳ㿴Ԭؿڵ
ߣ˶ǻҺϴˣȻˣСʮˣĺƤܺãŮ˱ȶʮŮ˳죬߱һֳķϣЩʮϲĵط
ѽҿԶģԲģԬһĵӡ
ۣЦˣ¶СѣԬܶʱˣߣ˾֪ûһģԬϵĴ䡣
Ԭܾþ£˼æժ䣬ЦݵǵĶְ˹ȥ
ԬܣҪѽֵѽҿɳܲأ˵ţȴ˹ȥ
ֻҪϲϵҲժ͸㣡ʲôԬһץס֣ϡ
ѽⲻðɣҪˣؿԬܵϣŪԬԳһ§סһڰɣ
ѽҪǸʵˣֽȴôʵѽ
ͻȻ˭ȵ
ܣ¡˵ʢˣŮ
ԬֽͣţҲ¶֮ɫԬܣ߰ɣԼᣬҪ죡΢Ц
õģϸ绰ɲҪػѽԬ֪ܵ¡˵ʢˣаȻ¡ڴǰձѽǲѽ
ţҲػģȥɣ΢Ц
Ԭ뿪˰칫ңӰóӣ·ͷױȻ˿еĴ䣬΢ЦߣССһö䣡
ղŵһнǰҿֶ̫ˣǸԬܱˣĸƵģ̾Ϣ
磬žƵźһҼǵú¡ʢǿİɣƸ
ǵģ¡˵ʢǿˣͷ
ҿŮ̫ˣ¡˵ʢǿˣƸԾ


999 ʢǿ
ٺ٣Ů˵ϵ˿²ֹҲŮ̫ļˣЦ
˵ʱ¡˵ʢǿİ칫ʢǹʲô磬ˣ΢Ц
ʢǿ۽ضĸ֮Ǻǣ첻ˮɫԽԽˣԽԽˣ˿
ʢ˵ЦƯҲûķѽ¶һ˿˿ζ
ǺǣʺиƨãĺòĺѽʢǿЦźɳϡ
ʢŮ˵Ķ˾ôҪ𣿡Цʢǿߣĸ첲
Ů˵Ķ˵ȻҪͬԲһ˽ɫζȫŮ˵Ľ͹׻ŮеļƷʢǿʵ
ʢ鳡ѽŮһܶɣЦ
Ǻǣݵλ˲̫ˣŮѽʢʢҡͷ
ʢ̸»̸˽ѽЦ
Ŷǹ¡˽һ̸ʢǿЦ
ʢĹʲô˽ʲôأ˫§סʢڵĲӣ
˵ʢǿСĶߵɱһˣ
˭
̽ʢǿ΢һ㡣
ίǳ̽¶֮ɫ
ǵģһ谭¡дɱ¡˵ĿҪ군ˣʢǿ¶׺֮ɫ¡˶δίǳ̽ˣԳ̽Ǻ֮ǡ
ʢ¡˲ҲɱȫԼɱȥѽȵ
ʢǿҡͷʮأҵȻԼɱֻ֣Ҫ˵ֲŸأǲ鵽˿Ҳ뵽¡˸ɵġ
ʢǿϼ޻Ϊʮգ뾩ǵʢͷʮƣֻʢͷӽթѡ
ʢǵĹ֪ģҲ㱨ֻܴҪǰɱԱϱ֯Ĺء
ţҵϢʢǿͷ
ʢ˽أ
ٺ٣˽µȻҪƷζˣʢǿЦ
ѽʢˣ
ʱһֱʢǿĽ̲סҿʢڹ̫ˣȻҪɱίǳ̽
ʲôҪɱ̽ΪʲôƸ
Ϊ̽谭¡дҪɱ̽¡ʽ⡣
͹ˣȻʢͷ¡˵ĺ̨ΪʲôǲȥʢͷæأƸȵ
Цʢǿôȥʢͷ˵Ǳ߲иͷƿʢͷȻ棬Ĺϵ΢أ
ŶԭѽƸͷ
ǱҪó̽İȫʢǿóˣ¡˾пдõ⡣
Ƭ֮ʢǿ뿪õİ칫ңص¡ȥˡоﲻʲôˣ뿪˺žƵꡣ
磬һô죿Ƹ
˼Ƭ̣ȻǸҪļɱ֣ǲװ֯ɱ֣취ҵǵܲȻݻܲɵǸ˵Լƻ
ƸͷţƲߺܺãô졣
ˣСô죿СҲǣɼʬ
УһȥͻᱻǷֵģҿȥǸͨܵɣҡͷ
ٺ٣ˣ̫ˣС뷨ķۡɼʬɵЦ
СӣԽԽɫˣǸҼӺǸɳϣʱһ㱨ϢǸ㴦
Ŷ̫ˣˣСһӺǣϲҲŹɼʬ
ŽͻƸݣݺܼ򵥣ʹûѱһʮˡƤ΢ڣݣһɫпˣɫţп㡣
Ƹܺð죬¡˻ʶ˺٣ûʲôעֻƤ˵ˡ
װúȥıڱףڱһȥˣȵ
磬϶й˾µģҪȻأƸ
ţһ϶ڹ˾ͷ
ڱ֪ܿһұ˾˾ַԶĴϡ˺ܿҵı˾ԭһ￪һд󰲵ı˾
ҿôŶѽӦƸģƸȵ
󰲱˾ſ˺ܳĶӣԼʮˣڵȺԡ


1000 ļɱ
ſһµļʾݾǹ˾豣нļÿ¹ǧԪ
ͦ˵ģڶбһǧңĹѽԺ֪ܶԱ
ͻƸҲվŶӵȺ򣬴ԼһСʱֵԡİ칫ң칫һˣм䣬ĸ˷ֱߡ
һ۽ߵһ̣ƲŽʲô֣
ҽнɽǽȱõ֣ǸƷõ̫ˣˡ
ǰǸʲôģʵ
ǰģһСƵ
ŶֱʲôýΪòͨò֫ҲӱϿʲô졣
ֵıǷ룬ҾŴҴľѧЩҲȱõģı첻¶һ¶¶ˣֻаıû˿ó
ֹ̣ͣû뵽ǰ˻룬ɱֵĺòϣֻǲ֪뱾Ρ
˷𣿡
ţˣͷڽһŵķ·롣
Ŷ¶һָǿеĻϾͿ¼㣡
õġӿڴóһö룬һ֣ڳûп롣
أôѽȵ
ָָǽϣ㱳ǽϣ
ߵĸһͷǽڣǶʱĿɿڴΪһֻӬͷѲӬǽϣֻӬڲͣĴأ
ͷţ׼ȷԻУ֪봩͸Σܱһ𣿡ֵķɱˣҪĴ͸
ͷУҾͱݷĴ͸ɣ
һ£칫Աߵļóһ֧룬һ֣ಣļ
ۣһزļƤϣûһ룬⻹ǽ˴󲿷ʵҪȻҪ͸ļǽ֮С
Ǹûȥֻ֣֪÷ļߵļǰļϵķеʱаԳԾ
칫ļǼӺģһƤһö뾹ȻزУ⴩͸ʮ־˵ģӵĴ͸ˣҪಿλǾҪ
ʱϲæͷܺã㱻¼ȡˣ͵Ҵ󰲹˾ϰְ࣡ˮƽȫԴﵽͭɱֵҪˣ
õģҾ¶ϲɫ
ˣԳȥˣһֵ
˰칫ңպԵĻƸСұ¼ȡˣͿˣ
ţû⣡Ƹ
Ƹ칫ԣ˻Ƹһۣʲô֣
ҽлǻƸȱŵ֡
ʲô죿
óõƸ
Ŷ¶һָǿ𣿡
УҾ¶һָƣƸժһʮ๫ֵĶ̵׼Ķ̵һͨĶ̵
ƸĴ칫Աһżֽ˭æżֽƸ
ԱһżֽУżֽڿƮ䣬żֽʱ򣬻ƸˣеĵӶ£Ȼյ
ٿƮڿżֽѾƸĵƬȻŵϣ˴һҪ֪żֽʮڿƮ䣬ҪõƬʮֲףҪٶȣҪ
ƾֻƸĵԼͭɱ֣ʮָˣû뵽µļʾļͭƼɱ֡
ܺãϾ͵Ҵ󰲹˾ϰ࣡ʮͷ
õģϾ˾ϰ࣡Ƹ¶ʮϲõӡ
ţԳȥˣһֵ
Ƹ˰칫ң߳˴󰲹˾ĴţſڲԶط磬󰲹˾ϰ࣡Ƹϲõ
ܣȷû˸ǣţȥĽܴǸɳں
Ľܴһ绰Լڶ棬Сʱ󣬽ƸڶбĽܡ
СʲôҪأʲôȥβɣĽЦ
ЦΣҿɲˣԼҪһ¡
Ŷʲô飿Ľܵ
Σ֪ʦϸɲиɳ𣿡


1001 Ƶ걣
ʦϸɲɳģĽ˼Ƭ̣Ŷʦϸɲɳֻɳ
ҿɳһΪǳԵأְ֣ϲɳ꣡Ц
ɳǶĸ׳ԱʲôأĽܵ
ʲôɳǺĸ׳ԱԾ
һԻƸҲԾҿɳǸ׳Ա
һԵĽɶͷԣ⻰ʲô˼ɳǺ׳ԱûĽܵ
׳ԱǮƹʧߵëʱǸɳҲûӡˡ
Σ֪ɳε϶׳Աģ
ĽܳĬƬ̣Ǳʢ׳ģƾʸ񻹲ģʸ˴ڣĽ̾
ҿһﾹȻʢڹˣԾ֯ʢ׳Īϵأ
ôˣĽܾȵ
ΣǸɳ֯ĳϣ
ʲôɳ֯ϣɣô϶ģĽ𾪵Ž¶ŵɫ
Բģۿ֯磬һŮ㱨֯Ĺأᶨ
ĽĬˣüû뵽Ĺɱ֯Ȼо˲룡
Ǹɳֻ֯ĳϣ滹еǸҲǾˣְλͱɳҪߣ˵Ǹ˭أ
Ⱥ׳ҪߵǾָˣĽܵ
磬ǸʢڹɣƸ
ɣʢ׳ôܻ֯ĵأĽҡͷ
ţʢڹ겻ܣӦúѲ˹ϵҲų켺Ĺߣ
С׼ζԸ֯أǶǾˣҪעӰѽĽܵ
ߣ֯϶ҪڵͳЩˣ϶Ըʢڹ˾ͱϾɱ¶׺֮ɫ
ϵܣǧҪ¶ݣɱֵ̫ˣҿ޷ʰоŶĽð
Σ㲻Ҫ£ǲᱩ¶ݵģʢڹ֪ˣҲǺ޵û취Ц
ĽһСʱ˽ɳԭɳʢ׳ϲ£ԭϱģʢ׳θ׳ĿҪȴǰ׳ݺζ׳Ա
ߣʢڹգȻƿضҲļƵóѵģ˿ĭ
ڶϣͻƸȥ˴󰲱˾ǽİ칫΢ЦضǵǱŵŴƵ굱ǵƼţȥŴƵܾˣᰲϸڵġ
ݹƼţͻƸӹƼţû뵽ᵽŴƵȥҲãлӴˡ
뿪˴󰲱˾磬ôᱻƼžƵ굱أΪʲôɱأƸ
ǽһǣеһϰͺ˵ɱְɣ˸ˣ֮԰ƼŴƵҪй۲ǡ
Ǹô죿Ƹ
ٺ٣һʱ䵱ȻҪֵñȽϻȥĶĳЩǮٽǾȱǮˣȻͻɱˣЦ
ھƵαֻأƸ
ٺ٣ȻǺЩŮԱϵඣҪҽɣڵ椱Ҳ˰ɣЦ
Ŷˣٺ٣ҲˣƸЦ
С󣬽ͻƸ˺ŴƵ꣬ǳݵʮͣ¡˳˵ݣһλƯŮվڷ̨һλŮԱ죬һ۾ϳŮõ顣
Ůãܵİ칫ʲôط΢Ц
Ů˽ͻƸһۣǰòδЩƲʲô£ԤԼ𣿡
óƼţǴ󰲱˾ƼǾƵģҪܡ΢Ц
Ů鿴˽ƼһۣŶǴ󰲱˾ƼѽԵȻȥ˵¡
Ů뿪̨ȥܰ칫ңƬ֮Ůص̨ιǽȥɣŮ
õģллͻƸ˸Ůİ칫ſڣŮš
˭칫ﴫ
ܣ󰲹˾ƼıˣŮ
ǽɣ


1002 Ůд
ŴˣͻƸ칫촩һɫ£һɫĽ㣬¹ýģġ
˽ͻƸһۣӽ쿪ʼǾںŴƵ굱ǵְǸ¥ʮ¥ıȥұžϸɣ
ڴ󰲹˾Ƽд˼֣Ҷ飡һ
ǸŮ˰칫ң΢ЦܣʲôԸ
ǵܾȥϸɣ
ҶͷõģӹݹƼţŤͷŽͻƸɣ
ͻƸҶ˰칫ң˸Ҷ󣬽ϸҶ飬ĺܺã«ģƨƨܴ·Ťȿúܽܣ·Ħ
Ů˵̬ʮ˽ģвԾҿҶ龹ȻǸ֮
ҶݣͻƸҲݣҶ鰴˰˺Űťݻ½ͻȻҶоƨƨһѣʱ󾪣ŤͷŽ
һװһʵͽӣһãȻҶŤͷƸҲǺӣҲղ˭أ
ҶϺܲˣֲ˭͵Ϯֻǰ˼뽭ͻƸԶ㡣
ݽʮʱҶоһͷֽͻƸޱ飬תŽͻƸ룺ǿ͵Ϯ
ԺЦղڵ͵ϮɵģһԵĻƸˣĵɫڵҲ͵Ϯ
ҶҲܲôĶ󣬸СĶС˫۽ضҶ۾Ҳ鿴˽Ŀе㲻˼ȥƸ
ƸҲҶ۾ҶֻƿĿ⣬а˶ɫǣղ͵ϮԼ£϶˶зݣߣǾ͵ϮңȻǺƵģ
潭޷͵ϮˣͣʱҶתȥʱƨƨһ£Ҷ龪ŤͷŻƸͽ¶ŭ֮ɫ
ղ˭һ£Ҷŭ
ͻƸ˻һۣȣͬʱôûأ
϶ǸɵģߣҶûκƾ֤öһţת˵ݡ
ͻƸ˵ݣҶŭɫ·̨ʱŮԱȵҶ飬˭ˣ
ҶŤͷƳ˽ͻƸһۣߵ˺ŷǰţ˭ѽŮ˵
ܾСҶϸˣҶ
ſˣ۾һҿܾҲǸŮԼʮ꣬Ӳߣһʮ־µС˵ģһ׻ɫ£㷢ڼϣİ͹£˭˭ϲ
ܾ΢ЦҶѽ˭ˣܾ
Ŷûʲô鲻ãֻĲӬɧˣҶ˽ͻƸһ۵
ܾǸʮִӱŮˣҶĲ˿϶йϵƽҶϵɣ
ȻҰʰֻӬܾ
Ҷ¶ϲɫ֪ܾλĸ֣Ҵ̫ʮ˵ãƵЩһձ÷ġ
ܾŽͻƸֵǽɣ
ͻƸ˰칫ңܾ칫ǰҶڰ칫Աߵɳϡܾ˴󰲱˾Ƽţӳóֻ񣬡ǰѱһ£
ͻƸܿ˱񣬲ܾ˵ıƬ̣ŽسǷ룬ڰ򣬲֪Σ
ҵĽҲУԸһû⡣΢Ц
дһ¿𣿡ܾЦе
װɻӿŲܾ²ðɣһλŮӣҺд±˵۸أⲻĽӴһʲôеط˿϶˵ҷģ
ɳϵҶ飬ܾ΢ЦİɣȻд裬ȻⲻĽӴˣҾԲ˵ģ
еط𣿡ɫԵŲܾ¡ĵط
ܾ΢죬аߣƾ㻹ңȻȴЦݣǺǣȻֻҪҾ׷κΣ
ŶȻҾͷˡ΢Ц
칫̫Сҵѵȥдɣܾվſȥ
ͻƸŲܾҶ˵˾Ƶѵ治ǼƵ꣬Ȼ˱ѵ


1003 Ūܾ
һԼһٶƽ׵ķ䣬˺ܶѵģмһӣԼʮƽס
ܾվڵϣѵ׻ɫ£¶һɫ£Եð͹¡ͻƸ۾ˣǽŮȻö࣬СŮǺټ
ܾ̫ȭİ׺ᣬ΢ЦŽɽɣ
дϲռ˵ģҲռҾɵӣߵϣһ˫ǰץƣʲôƣܾü
ٺ٣ǿץɽЦֶŲܾץ
ܾ΢죬һèƣ˿ֱ¡
ԳԾСŮˣӯѸݣѵѽֻأ
̫ȭҲ˽ⲻ٣̫˸գ죬ǲ˿Ȼܾ̫裬־֣̫ͱ޼ˡ
װе㱿׾ӣ΢㣬ֻܾڽϣŶľôŶ⾪һ
֮Ҫܾ÷ĿҶ飬ΪҶվھԶı󡣽÷óҶɹȥ
Ҷ鵱ʱˣɲṦ򣬸֪㣬ֻýϡ飡ѹϣûѹȥ˫ֳûռˣץ
ʲôѽҶ龪
Ŷ˼ˣ˫ְסҶ
ղһбܾˣʮָŽǼд裡
ŶҪ㣬ٰҴҶϣҿɲ𣡡Ųܾüë
İɣһֺġܾ׺ݵղŶҶΪͺ޵ֱ޲ðѽѪ
ŶǾǺˣҶͲˣЦ
ܾһһΣһ̫崸֮һﴸһ£ȭؿڡ
Ȼװű׾ӣһ¶ܲ飡ܾȭͷڽؿϣŶ⺰һǰ㣬һܾĻ
һֻҪ̫ܵ崸ͱõڵϣû뵽˹ֲܾһͷܾĻŵһζ˫ֳûҿ͡
ѽ֣ܾΪȥˣ
»򽭷ıϣ飡һ治Сý׹ͷܾ
ܾؽкΪҲ̫ˣ̧ϥͷйݵģҪǱϣѪŹأ
ڲ̧ܾϥǵ˲䣬һ֣ܾҲվסȥѹϡ
ˣֿʼˣܾˮҶˣٿ͡
ѽÿܾ˫ȥƽ
Ҳռˣװ֪Ŷܾ˼˵ⲻ˽Ӵģ㲻˵ҷɣ
ܾߵͨ죬ܾǻҪд𣿡ЦǺǵȻڳ˫ץơ
ߣˣ˸ý벫ֱǺܾ
ٺ٣ֵıǷ룬ڽ벫ǲ˵㣬Ժָ̡ܾЦ
ߣǽʽϸˣѲʱ䣬ǿȥѲɣֵܾ
ŶȥѲˣа֣ܾͿˣ
ͻƸ뿪ѵ磬ռ˲ܾıˣƸЦ
ٺ٣ŮĻ治Ц
ǸҶҲװ׿ˣƸЦ
ǺǣǾҪװɫӣǸŻ£ǡ
ƵﱣѲǴӰ¥ʮ¥ܳݣͽߣͻƸߵ˵ʮ㣬磬ŮԱеɫȥİɣƸ
˷̨λŮԱȷеɫţȥģͷ
ߵ̨٣Ůǿڿˣܸˮ𣿡΢Ц
û⣡İɣǴûмأһλŮԱ΢Цˮ
ǵģǽġƸͷ
Ŷǽϸڵѽ϶ѲɣһŮԱˮݸͻƸ
ǵģǴӰ¥Ѳ鵽ʮ¥أƸ
ĲܾѽС
ǵģıҪѵһ٣ǰûУŮԱ
ٺ٣ǺϵûдǡЦ


1004 ʮ¥
ɣ᲻ǣŮԱŵŽͻƸ
ٺ٣϶ǿǳñȽ˧ԾûдǰɣЦ
Уܿӯɲϲˣʮˣû̸أһŮԱ
ԭֽܾвܿӯѽٺ٣Ǻ֣ԺЦ
ɣѵϲŮˣƸȵ
֪ɲ˵ûɢѵʲô̫˶ɵˣ
ҿŮ˻̿أԸ̾
ɣѵƵû׷
йǶˣ˵ϲ书ǿˣҪǲ°Ļȥ׷
Ŷǿɲ밤ǰλŮҪ׷Ҳ׷ŮѽЦ
ѽǻûأǿ׷أһλŮԱЦ
ŶʲôѽָһλŮԱ
ҽҦ죬أ
ҽнɽ΢Ц
ʲôѽһŮԱʻƸ
ҽлʲôأƸ
ҽλܸʶ㡣
һܺ󣬽ͻƸǹϵһҶˣܿ˵ЦˣĵûȵʱͻȻ߳ɽǲȥѲ죡
Ҧλŵֱ࣬ͻƸŤͷǲܾŶܾѲأ΢Ц
ߣʲô죬ôѲأܿӯõΪ鹢ڻء
Ŷѯǽǲʲôɵһʲôɵˣ֪ͨǣҲôЦ
㣬ǽƱ磡ܿӯ
ܾ㲻뱨Ұɣ˵׷ҵεġ΢Ц
ߣƶ죬ԱȥѲ飡ܿӯ
ðɣȥѲˣ˻Ƹһɫʮһ¥ȥ
Сʱ򣬽ͻƸʮ¥¥ʮ֣˺ܶ࣬вٴ޵Ůڹ߶
ף¥ΪôأƸȵ
Ƶʱһ޵Ůߵǰˣ磬Ҫ𣿿ԴѽŮ˵
ͻƸŮǸʲôˣҿԭŮСѽҲΪ棬һڸߵľƵ궼ַС㣬ҲǾƵǱ
ŶǶʲôСأ΢Ц
ͶúܣдѧСʿǣǮеͶУҪʲô͵أŮ΢Ц
һ£û뵽Ʒôȫ϶ڹİζŮˣѧʲô۸񣿡ʵ
ѧдһģ۸񶼲ͬϲֵأŮ΢Ц
һ㶣û뵽ѧļ۸ֵôϸһʹʲôλʵ
һ˰ԪԪŮ˵
Ϊʲôıȴһôأȵ
ǻͷѽһƯ˴ĻϾˣԴļ۸ҪͶˣŮЦ
Ǹ۸͸˰ɣƸʵ
ǵȻһǧ
ϲǣ𣿡뿴طЩǡ
ǵļ۸ɸˣҲҪǧأѲѽŮҡͷ
ٺ٣Ǯ⣬ö꣬Ҳʮ飬ѵ𣿡Ц
ŮʮûЦʮҲеˣǲ̨ҪϵҪԤУ
ҿǻҪԤǻͦģŶһԤҪ죿ʵ
ţҪʲôˣһ˵һ쵽ҡѵеεǣԤһ㼸ͿˣŮ˵
Ŷﶼʲôأ
ţʲôǶУֻҪǮʲôǣǶ԰ԤŮ¶ɫ
ɣǲǴţŶƸҡͷ
㲻ţǣǰߺĴƱһλϰˣ
ʲôǸĳĳӰĴƣܰɣƸȵӡǸŮ
ʮֳԾҡͷǲҳƵðɣ
һԵŮͷģҿˣȻīһϳǱΪδ飬ҲŮˣǺһ׬Ǯ
ͻƸʱˣǶ˵ӰȦǸȾףû뵽ҵ˵زôҪ𣿡Ů˵
ŶˣǲҪˣ㣬Ůв¶Цݡ


1005 ϷŪŮ
ѽֻҪϳǮ˭Ƕ԰Ů˲м
Ŷ̫ˣϲƵﱣĲܿӯܰҸ㶨𣿡Ц
Ůһ£ôϲѽɱĸϻأ£»ᱻˣŮҡͷ
ҾϲܰҸ㶨Ǯ⣡
ðѽ׼ǮŮ˵
㿴в
Ů۾Ź⣬УȥԿСʱ𸴣Ůϲõ
õģȥѲ飬ͷ㣡ͷ
ƸѲ飬ϵʮ¥ʱ򣬷ʮ¥Ȼǰ¥㲻ͬѲߣҲͬһҲǾƵ꣬Ϊͷ
ף¥ôôౣأȵ
ѽ¥ֵֹģҲų̂ŮԱƸƵ
ͻƸ˹ȥιֵܣɶʵ
˽ͻƸһۣıɣһ
ǵģǽϸڵġͷ
ŶվڣԺҲֵġ
ܣʲôطôûͷأ
һĴǶĳվأ
ĳԾҿŴƵ嶾ȫѽ벻أ
ٺ٣˿ɶǮѽһĲӮǼǧأһ
ۣôѽȵ
ѽطЩ˿ĵطٵڲأ
ƵûĵĵطƸ
֣ҲϲǮѽƵѽ¥һСĳÿӮھͼǧѣǸȤȥ棡һ
Ŷϵʱȥ棡Ƹͷ
ѽҲȥ
ͻƸ뿪ʮ¥ʮ¥ǿ¥㣬ͻƸʮѲ顣ҶŮԱ죬ͻƸʱ
ŶҶ飬ɫ治ÿѽǲ岻ѽ΢Ц
ߣﲻֻӬɧˣ޲ôֻӬҶ
ǺǣҶ飬ֻӬôɶѵ͵ϴˣЦ
ߣֻӬֽŲʵҿҪǵֽžͺˣҶЦ
ŶҶ飬˵˵ӬֽŲʵô۸ģߵҶǰЦЦǰ
Ҷŵ˫ֽǰʲô
Ǻǣ컯֮£ĿҸɶʲôأҲ̫˰ɣ˵Ц
ߣĻһͲǺöҶ鲻м
ǺǣҶҿˣ˵ʵڵģˣҲûȹɣҸպûŮѣҵŮΣҶ۾
Ҷͺˣŵһ߿ҲŲ̸أ
ôˣһδȢһδޣйŮģһͦʵ𣿡ǰһҪҶˡ
Ҷźˣ㣬İɣҲŲῴأҶ龪ŵ
ٺ٣˺ִŵģֻҪϵŮˣһôģһһ쵽㣬ֱԸŮΪֳֹҶ߽һ
㣬ɲҪѽǲϲģѾˣҶæ
Ǻǣͱ˰ɣû̸ѣѾˣȥ
ŵҶæ·ӣŵ¥Ҷ龪ŵıӰ̲סЦ
ŶҶ鱻ŻˣԺֻҪͻ˱ģƸЦ
ǺǣŮ̫ˣЦųˣҡͷЦ
һԵŮԱȵŽŤͷһЦŵǼæŤͷȥƨƨһ£ŮԱŵþ
Ǻǣ¶ǲȤǷذɣЦ
ŻƸ֣˼Ѳ飬·İ칫ҵʱ򣬽Ѩ͸ӣְ칫һλ˺̸
˱Ŵţͷͺͺģܷ֣Ӻ̣ܶûвƵģʹǧ͵ǵ̸
ȥμɣҸĳѣ𣿡
ȻһЦⳡϣҲɣ㻹ȥɣҪҵȥ
֪ϲֳ͵ŮˣЩСŮһҲȤɣֻҪȥμᣬҸѣһʯ


1006 Ҵѧ
óһʯʯһۣһСʯֵҲͼѡ
ûգԬԼҳȥ棬һöأ֣ñָϵ䡣
ָϵʯöֵǮˣӰóһö䣬Ҳһö䣬ɱˣ
䣬۾Ź⣬ЦеǸʲôô䣬ҿɲҪװȥƱë¡¡֡
͸ģȥɣֻҪң⻹򣡡ץס֡
ֶ࣬ѽȻЩǮԸϻôǮ⵽ôأ
ﵹ㻵ˣֿɲʵŶŪ˻ģ
ٺ٣ʲôʱܳԵˮѽɫԵ
ѽ㻵ˣԽҾ͸£Ц
ýƤҿʮˣװۣҲ̫ɧ˰ɣȥˣŻƸһ֣Ťͷߡ
˽Ŵʮ¥¥Ѳ飬ߵʮ¥ʱͻȻǸŮ˶Žιֵܣ
˹ȥЦ³ˣͻȻŮһ飬֪˵ܿӯʧˡ
Ůҡͷˣͬ⣬һȭ㿴ҵˣҿ㻹ǻ˰ɣ
ŮһЦЦˣŶ㿴Ҷܸ㶨𣿡
Ҷ飬ãȥԿ㿴ˣҪҽҩѽŮ˹¶ӡ
ƤóһԪƱȥ˰ɣ
ŶллŮһץǮЦݣæǮڴİɣҶͽˣۿɲŶ
Ϊʲô۲أȵ
ٺ٣ǸأҪǮ
Ǯ⣬ҳܿ˰ɣ
û⣡ȥȥŮ¥ȥˡ
һԵĻƸ̲סЦˣҶҪ֪ǱƸЦ
ǹģ϶˼ǵģɫ÷ģ
һСʱ˻ص˵ڰ˲㣬ͻƸ뱣ֵҵʱͻȻһű߿ˡ
ܿӯŭش˽ɽ㲻ѽѽнԲͬɽĸϻһ
Žı󣬾ȻǲܿӯСҴѽ
Ųæ΢ЦǺǣ㣬Ǯѽ
⼸ͱѣܿӯЦǺǣ־ҰɣҪǮ
ŶҪǮѽ̫ˣֺҵȻŹЦ
ѽҾ͵ңܿӯ¶թ΢ЦΧ۵ıһֵûǵˣǶȥɣ
Щ׷׳ȥƸ˽һۣҲųšʱֵֻʣ½Ͳܿӯܿӯ߹ȥŹˣȻѴˡ
תŽЦɽ㲻Ұɣץʱɣ
ŶպŴϲڴϻվأЦǺǵ
ܿӯֱҧʱվűȽϺãɣҶȲˣ
ܿӯŽ֣ۿðŻ𣬺޲ðѽȻ֪ܿӯͼźݺݵرԼһ١
ǺЦŶӯãͿʼˣˣ
ֵܴǹô˵ģĿ£ЩⱣ׷׶ڴ϶͵Ƕ뿴ܿӯġ
ܿӯ˽ͼɽ޳ļһҽ첻
ڳһƣӲ̫򣬽ȵⲻ̫ȭɣʲô򣿡
ߣҼҴľѧҺʹãξ㳢ɣܿӯЦ
ŶԭǼҴѧҲҪʹҵļҴѧˣһܿͣһϣץ״һ£Ҳץ״
ܿӯʲôʽɻʲôҴѧ
ЦǷʮ
ܿӯһļһȥɣ
ͬˮƵģɲǼ͵˽ߣܿӯбŹߡ΢ԱһһֱֻܿӯĿɣһֻȥĶͷ
ﺰʮһУͷᣡ
ܿӯεˣ˽˵ķʮˣôʽҲʹоܴ衣ֵֻĻֱ́ĸ


1007 Ҫ
໬˲ܿӯĽŵĹʮڶʽ㣡
ĹûԣǱǱȱҪѿܿӯζҪըˣһӰģͬ㵽˽ߡ
һû뵽ܿӯôһ֣ʱܲ飡һܿӯƻڽؿϣ˳ڴϣһˡ
ܿӯһղˣֺأѽɽ˰ɣɽװܿӯ
泯ڴϣ˫Ŀգι㲻˰ɣܿӯæߵȥ̽ıϢ
ֵıȫûбϢܿӯһɣŴһƾͱˣ
ȥ࣬뿴ûڲܿӯʱͻȻһӱס˲ܿӯ
ŽһѲܿӯѹ棬ܿӯû뵽װͻȻϮ
ܿӯƿѹϵĽͱͶˣʵ
ܿӯּҧŶĸϻҧˣ͡
漴ܿӯͨ㣬ʹթ޳
ٺ٣㲻˵ҸղѾˣǲǵһѹϵأЦ
ܿӯûղűǿǺϮأܵһĸоָоԼûᵽ泩
㣬Ҫɱ㣡ܿӯŭ򽭷ο㣬絶ֱȡʺǳ׷ŭˣ޲ðѽж˿顣
ǹ⼤ŭܿӯģĿľ˹ûռıˡ΢΢һӭȥܿӯ˸ӵָе¡
ܿӯоһ飬ʱоסŶԶͶͱģҾͲˣ§ͿС
ʱЩͿһĻǿͲܿӯһȣнڲܿӯϴ
ۣɣϻСˣ
ܰɣϻǲȤģûпѽ
ţ㿴أ
Ӵ϶濴ŶϻȻˣ־Ȼˣ
ԼСʱ󣬱ֵҵſˣ˳⣬Ŷ̫ˬˣĲһĺãʵ̾
ͷĲܿӯڴϣͨ죬ͷҲˣ·Ҳˣһ
ۣҲ̫˰ɣϻǸ˰ɣ
û˸ҽȥվ͵͵ŲܿӯмԽĴָ޵ֵܣǳ˶ڰˣ
ЩƽûٰܿӯĴ򣬶ʮֲû˸Ϊбһ𶼲Ķ֡
ܿӯĿеͣ𺳺ܴ󣬸ղŽΪȻܷУǸоǺܲġ
ûкȹʱŷֺȵĸо治漴ʮԼռˣȴûƵģ
ܿӯվߵſڣŽŭɽΪ鸺𣡡
ȵŲܿӯιûʲôҪʲôѽ
ܿӯò㣬ղңҵĳǣҵĺöණˣͱ븺ҪȻҺû꣡
װ޿κεӵӦθأаҿҪ⳥һǮɣ
ܿӯ¶ɬָŽԺˣҪȢţ
ܿӯ仰ڣ˶ˣҲˣΪܿӯҪǮأû뵽ҪԼŮˣܿӯǲ˼顣
ЩĽŽҿһˣװ׼һλŮˣǻ潭ǣˣԺҪĸϻĥһˣ
ȵŲܿӯ˵ʵڵģûҪԼŮ˵˼ΪܿӯԼߵŮ˱еġ
ȻĲǲܿӯͷߣԼֻһ㣬ԼеŮ˶ҪһЩ
ڽ㶵ʱͻȻ˺ӯ㣬ɲҪ޸ĵˣ
˻ͷҶ飬ķŭ֮ɫܵܿӯߣ˽һۡ
ҵĳǣһкöණˣҲټˣܿӯΪѵ
ӯ㣬ЩҲܼ޸ֻˣ֪ȻûǮң˵˲Ҷ
ܿӯԾŽҲ̫˰ɣʼûԪңɺȥҶ飡˺󣬲׼ȥŮˣüˣ


1008 Ů˶һ
ԥǷѲܿӯ󹬣ͻʱͰѽŻˣŮ̫ˣһ˯ˣüңҿҲ̫ˣŮ˲Ҫö⡣
Цǵģ˾ǻģ׻˵˲ģ⣡ҾǲҵŮԽԽãҪһҹɣ
ǹģϣܿӯҪԼ뷨ɲһѼߡ
Ҷ鲻мƳ˽һۣߣҲŲһǴСأȥɣ
ܿӯΪѵҸô죿ҵĳǣҵˣ
ӯ㣬ʲôϵƾò㵱ȻҪЩǮݵλĳɹʿôܸһǴСأˣ͵ʲôûˣҶ
ܿӯҪ˵ʱͻȻ˺ô£Ƕʲô
˻ͷˣɢͻƸҵ˽˱ֵҡܣĽɽ̫ɫˣȻңҶ
Ŷ£ȵ
ǵģҪܾأղŻûռܾıأҿ˲ǺžƵˣҶ
˲ܿӯһۣܾ𣿡
ܿӯ΢죬ûʲôġȻ˵ԼռˣԼδ档
ӯ㣬ôˣ½ɽɣҶ龪ȵ
õҶһۣҶ飬ȥ칫ҴɨɣȻпԸ
ǵģȥҶתˡ
ʱֻʣ˲ܿӯˣߵƧ֮ӯĽɽͻΣ
˶ϵˣǸɽֱåܿӯ
ţǣκη紵ݶʱһ㱨
ǵģһǵһһʱ㱨ܿӯͷ
ţˣæȥɣȻ᳤ҪˣҪȥ׼һ¡ֵ
ǵġܿӯת߽˱ֵҡ
ղͲܿӯĶԻȫ͵ˣԳԾҿû뵽ܿӯҲ֯ԱԭǼҺСѽģȻӾ㣬𣡡
ܿӯߵͻƸǰҪˣǻȥѲ飡ܿӯ
ͻƸ˱ֵң˴Ӱ¥ʼʮ¥Ѳ飬СܿӯҲ֯ˣרżǵˡ
ʲôܿӯ֯ˣʲôһҲѽƸԾ
Ҳ֪֯ʲôְŮαװҪǧ͵ǵ̸治֪أҡͷ
ҿŮǱѽҪѲ飡Ƹ
ΪǸɳҪˣѲ飡
Ǹɳ˾Ҫˣҿǿ϶ʲôܵҪ̸Ƹ
ҲɣȻ͵̸֪ˣ
·ʮĲʱǸվڹм䣬ŶǸҶ鲻ͬ⣬Ǯˣ
Ŷ֪ˣǸСҡͷ
ߣŮ˼ߣŮҿöˣʵɧúܣֻҪǮڣ㲻м
˵ǸܿӯʲôŮˣЦ
ȤŶŮĸϻ͵ģɧúܣһѸɲֻҪȼˣһʰͲҪȥü˵ıЦ
㣬֬ۻŮˣʶ㣬Ů˵Ĺ۲ľѽͷлл㣬ܵǮԺҸ棡
ҪͦߵģʵŮ˶һϵƣ⣬ûʲôˣҰɫһɣЦǺǵ
æҡͷл㣬ҿɲϲص棬̫û˼ˣ
㻹ϰߣðɣǮҰɫǣ򿪵ͨЦʮ
ͻƸѲ飬˺ܿ͵ʮ¥Ҷ칫Ҷ鿴˽ʶһ£ȻͦظӽͻƸԱ߹
ͻȻоƨƨһ£ѽҶŤͷŽͻƸˣʲôû˧ѽЦ
㣬̫ˣҶ
ǺǣôˣѵƨƨЦ
㣬ģҶŤͷ첽ȥ
ſˣܿӯ˳ָŽͻƸҵ¥ȥˣ


1009 
ͻƸŲܿӯݣܿӯҶվڽͻƸǰ棬ݻСҶоƨƨһ£תŵݱڣ˫ֽǰŽͻƸ
ûл͵ϮˣεҶЦҶ飬㲻ҪңƤܺߵģ
У㻹ẦߣƤ廹񣡡ҶЦ
ܿӯתݺݵص˽һۣȻˣɲҪĲ㣡
һֱܹأʲôʱˣ
ߣܿӯЦ
ݵһ¥ſ󣬲ܿӯҶ˵ݣƸ˵ݡʱžƵͣ˺üվھƵſڣŲЩ
һλģܵһǰţȻž澴񡣴Ӿɳվǰ˫ֲĸ첲
ʱЦݵ˹ȥǺǣɳ˾ӭǺžƵ죡΢Ц
ŶѽǶо׼ǾƵ꿪ᣬ졣ɳ΢Ц
ҴžƵȫԱӭٱƵ꿼죡ɳ˾룡ʾɱƵꡣ
ɱǰӵ»˺žƵ꣬ܿӯҶɳ󣬽ͻƸҲǽ˵ݡ
Уɳվڵǰ⻹վǵ󡣲ܿӯҶվڵм䣬ͻƸվǵı
ݻˣҶоƨƨһ£üŤͷݺݵص˽һۡüŪۣҶζҪըˣް취ҷ
Ųܿӯоƨƨһ£ߺ죬Ťͷ˽һۣһ޹ӡܿӯͷʱֱһ£ֻԱ˼ǻѲ˽͵Ϯ
ҶͲܿӯϵ͵Ϯû취ֻΪɳ˾ǰ棬ǲ֨ҷŭֻŵݿ㵽ʮ¥
ò׵ݵʮ¥ſˣɳ˵ݣܿӯҶ鼱æų˵ݡȵɳҶ칫Һ󣬲ܿӯŽɽҵֵȥ
ŶӵŶܾͻȻӲҪϲˣûȲܿӯ˵첽ܽȾͷĲ
ܿӯ׷˹ȥвۣôвˣˣåѽ
ߣղڵôãҷҪѵһ٣ܿӯ˹ȥ
ԱһæĲ޼棬˫ץſЦҿҪѿˣ㲻׼͵Ŷ
ߣףܿӯ޼棬ҿŮ̫˰ɣϲҲ͵ҿɺˣҡͷ
ߣɣҲŲأܿӯ־͹ͷ
ۣô˼ҿѽҲ̫˰ɣе㿪ܿӯ֣˫צֻǰץȥ
ܿӯ˵ʲôѽأ
ڵط̫Сܿӯֻܷ⵲֣˵ֱ۾һ𡣽ֱͬһƹܿӯֱ˹ȥŶôѽ⺰
ѽ汰ɣܿӯΪѾ˽
޼ŤŶôҵ·㲻Ҫѽڲѽ
ĴС˼ŮԱվڲſڣʲôˣô˭·ģ
ѽ˭ڲ͵ɣ˵
ɣ˭ôѽ
飡һ޼ſˣ˳ӣŶſôѽ˵˲ҪԺôѽ⾪ȵ
ſڵ˶Ų޼棬Ƕ뿴˭Ƭ̣ܿӯͨ˳
ѽɣƽտͦģôıڲ޼ѽС˵
ܿӯ첽ܳ˲æ¥̵ֻıӰ̲סЦҿҶԿ˰ɣ
ЩŮ˶Žʲôʲôֵģ۵
ЩŮɢȥˣƸ˹ŶҲ̫ɣҲڣƸЦ
Ǻǣܿӯе˼ЦаԸ̾֯ˣԿǰյԼͥȥǲ
磬ǸɳϽһֱûأƸ
֪ˣһֱڼǵ̸أȻͲܿӯڲ֣ʹ͵ɳ̸̸ȫˡ


1010 ǵı
ŶǶ˵ЩʲôʲôƻûУƸ
쾩˵Ӳ죬֯ĵҪ˴ɱǸǵˡ
쾩ʲôӲأƸ
ûᾩ֣֪˭Ҫǡ
˷ͬһ㣬ҪȻ֯ĵɳԲߣ֪˭𣿡Ƹ
ǵĿɱֳأ
ƸһǾȻ߼ɱ֣˾ʲôǽȥδһ£Ҳ֪ʲôƸ
ţȥʡ
ʱ칫Ŵˣɳ˳ҲҺ컨ɫһ֪ڰ칫һ
ɱһ绰һɫķ¶һ˼ʻ뿪˺žƵꡣ
ɼʬɵǸȥʲôʲô˼棿
ǵģˡɼʬȥˡ
ԼһСʱɼʬ򽭷㱨ˣǸŮ˵˱Ľһˡ˽ǵɱ֣ڶϳʨ¥ɱһɫˡ
ɼʬĻ㱨ʮ־ȣ֯Ҫɱ˭أȻɱֳ֣ҪɱǸ⡣
磬͸¶˾˵Ϣ֪·ߣʢڹй¶ģƸ
ͷţǱ義ǳ·֮ǰɵ֯ȥɱ֣
ʱ򣬽ͻƸ°ˣžƵ걣ϰ൹Ƶģǽϰװ࣬࣬Ҳ뵽ڶϡ
°󽭷ͻƸֱȥĽܣڶбĽܣΣ쾩ǷҪˣ
ĽܳԾô֪쾩Ҫˣ
ʲôҪ
ĽҡͷؼܣҲҶֻ֪֪ҪˣʲôˣҲûиҡ
ʲô㶼֪Ǿ鷳ˣü
ʲô鷳ˣĽܴӽϿԡ
֯Ҫɱˣ֯߼ɱȥɱ
ǴõϢĽܵ
׶֯ɳģȥɱ´ˣ
Ȼ飡̫Ҫˣұ㱨Ľ
Ľóֻ绰Ƭ֮绰ͨˣι죬õɿϢ֯ɳ߼ɱִɱ쵽ˣĽܵ
ʲô֯ҪɱӲˣϢԿɿ𣿡𾪵
ϢԿɿǽˣ֪ʲôӲ𣿡Ľܵ
ؼܣ֪µ˲֯ô֪أ
ݽ飬֯ĳϾȻǶкɳ׳˵Ϣ˭͸¶أĽԼС
绰ͷƬ̣̾ϢĶ̫ˣû뵽Ȼº֣
죬㿴ô죿ҪҪϴĽܵ
绰ͷĬƬ̣ţھȥϴ㱨ָʾɣ
Ľܹ˵绰ΣǱô˵ʵ
ʮشѾʾϴȥˣǵϢɣĽܵ
Ŷ˵˭Ӳ𣿡
Ľҡͷ֪µ˲Ҳ͸¶ܣ
ҿôأǱ͸¶ˣҡͷ
ǶģҲö˵Щ˾ͲҪˣǵȴָʾɣĽҡͷ
㲻ȻϴҲ֪˭ŸɣΪβأɻ
Ľ˽һۣ̾Ϣ涷ʮָӣؼǵĶ滹ĻĶ˭
ĽܻлΣ˵Ǳڶǲϴ˵ĸ߼ҺʢԪϼļһ
ҾͲ֪ˣǻǲҪЩɣԼȥɣĽܼæҡͷǺܺ˵Щ顣
ûм׷ʣ֪Ľܵͺܽģ͸¶ܵġʱĽֻܵˣֻͨ绰ιɣôˣĽܵ
ղŵϴ㱨ˣ´һҪֹ֯ıýӵ绰
Ľֻܰݸӵ绰


1011 ְҵ
ӹֻι죬þòҿˣЦ
Сף뾩ĴŮ˰ɣϴˣҪϧһֶα쵽ȥӲˣһҪƻ֯ı
ͷ죬û⣡쵽˭ҪӲأܲҪܰɣ
绰ͷĬƬ̣ǻܣҿɲ˵˺Ŷ˭ƾĴӦòµ˭ġ
Ǻεȴˣ֪˭ҪӲˣ죬תϴһᱣҵݰȫģ֯ı϶Ҫģ˶ã֯ʧģе䡣
ܺã֪ıģĴȥɰɣϲõ
ã仰ҾͷˣǾ͵źϢɣ΢Ц
˵绰󣬽ֻĽܣΣľжɣ
Լңǵ˻·ʮ·ڣɱ֣ǻʲôطأ
Ƹ˼Ƭ̵ɱ֣ҿ϶ʮ·ڵĹսǵطȴһҾͻɧңȻûҳûɱĿ꣡
΢ЦͷΣأ
ɱ֣ҲȺ֮У跨ɻңȻûҴɱĿꡣĽܵ
˵ͷţ쾩˿϶ǷԶǼӺķǴ׵Ҳ޷䴩ЩɱΨһĵطֻдǰ浲粣Ϊǵ粣ҪĶࡣɱֵĹȫԻƵ粣Ȼٻɱˡ
ĽܺͻƸһ㣬ţɱֿ϶ѱԱעȥȻûڳǰ֡Ļɱ־ͻʮ·ڵǰֵϡĽܵ
ͷҪʮ·ڵǰֵѰǸɱ֣ɵڣŵǸɱֵζģܿҵģʱǾͳûɱ
ж裬鶼ú󽭷ƸĽܸԻȥ׼ļƻ
ڶϣȥ˶ҽԺһЩ飬Ȼ齻޺С٣ҽԺʳó緹ȥ˶оƸĽܡ
ʱѾһˣƸĽܼ˽ĽܼæкϵܣˣǶһСʱˣ
˼֪ԺˣҪ̫ˣæѽҡͷ
˰ɣ϶Ǻڰ칫ɣĽܲõ
ҿΣ̫ˣ˵ôҪ飬أҡͷ
Ȼô£ΪʲôأĽü
ҲΪǸɱûгѾʮ·ڶ¥
ô֪ģĽܾȵ
ٺ٣ɵһֱڼһһʱһ㱨ǿȥˣ
ȥʮ·ڣʮӺ˶ʮ·ڡǶضΣȻչǴϳˮʮ֡
ֵܶǸߴ¥ܼ¥֮ҵǸɱǴ룬Ľܾȵô෿ӣǼһأ
ѾˣǶӵ¥ָ·ڵһ¥ѾѨ͸ӿǸǵɱˡ
һ𣿡Ƹ
ǵģһˡ
Ľֱܿ뾩ǳʱ仹аСʱС˵ôжɣаСʱǳӾˣĽܵ
˿ΣΣСŵ·ϣԷܡǱܣһҪ跨סҺɵȥȥԸ
Ĵ㣬Ϊ˽ǸɱֵʵһϸҲ֪ܡΪӵض˵ѣԽ϶ɱֲ¿϶ܡ
Ƕ¥ɼʬӵð˳ˣǼһﲻѽҲᴩǽ֮أɼʬ
һҿô˵
ˣСҲǲŷֵġɼʬһί
ţǾһһڰ͵ϮǧҪڣ
ǵģˣɱСǿɼʬ
˺ܿ쵽¥ǸǵɱֻѾ˴ˣ̨ʮ·ϵĳ
ʱʮ·ڳԽԽˣ·˴Ľͨ·Է³һζžǳӾҪˣǸɱֿһֱʱʮ֡
ͻȻоһǿѹְҵУֻҪǿ֣ͻиоվٵű󣬲Ķ


1012 ɱ
ҿһȺﻹǻûݾͱˣԾȡ
ɼʬʹһɫʹǽٵؽǴˣĿľҪɱַԼȻ󹥻Լ
ݺǸűɱֶˣһһֱӣٶȿ硣ǽ֮ٶ˺ܶ࣬⵶޷ġ
ҲƽŻ׶Զɱֵĵˣʱһû뵽ٶ֮졣
ʲôˣɱ־ȵ
ϸɱ֣ʮ꣬ӣĸߴĺ⣬ۣһͲǺ֡
΢Цɣɱˣ
ʮ𾪣ֺ֪ģΪһɱ֣Լֶˣ㵽ʲôˣô֪ҵ֣
ǺǣΪɱ֣Ӧ֪ҽְɣЦ
ǽһ֪֣֯˴ɱȫʧˣ컢ɱֶʧˡ
ˣڣЦ
ջɼʬͻȻǽﴩ˹йǴֱƨƨ
ٶ̫ˣûţۣǴûҽһ˫ƨƨ
ñɣȻ͵Ϯŭ
ǺǣԸɱ֣ȻҪֶΣЦ
ߣƾɱңûţЦһΣеƬƬӰֱ
ЦһӻΣֻţͷŻɼвϻ޻ؼĺһ޻ʮͬС
ĵˣͬһ˲䵽ߣ飡һţͷײҽһ÷ײڱǽϣǽѿ
ûɼʬ˹ȥû٣ӣڣɼʬ
ۣǴûֲҽһɼʬ̧ĸٴηɳײǽϣѪ˳
ܸ˰ɣɼʬЦ
Ӻƴˣһеӵˣ͵ҧ⣬һѪ
鷢ˣʼڣʼΣ͹¶ݡֽųָףɲǼȫɺɫ˸񣬳Ϊɫ
ҿһôˣֻҪˣԾ
ȥɣͬ򽭷ץӶ
飡÷ײǽϣǽѣ򵹸ڼȥˡ
ҿһͻȻӼʮѽʲôаȵ
ȥɣײǽڣ򽭷˫ָֹֻ֣ͬƵģݺݵز򽭷
ջɼʬȥеĹǴû֮С
ҽһɫѪŤθ˫ջתɼʬ
飡˫ֻɼʬϣɼʬ÷˳ȥҿͦģɼʬӵĻҳ
תһٴ򽭷޵˾ǽʱģӲ㵱ǲè
ͷսսˣﵽսˡӻΣ̤β˫ֻţͷͷͷ޻һ
һƻϣʮ÷˳ȥֱײǽڣɵȥˡ
ûɼʬ˹ȥеĹǴ̶͵ش̣ۣۣۣһʮ£Ѫһء
ҿܸ˰ɣɼʬ˵һš
ϵһ忪ʼãգۼ仯һ̲ˮ࣬һʲôа徹Ȼɺˮˣ
ʱ˾Ͽʮʮ·ڡѨ͸ӵڶɫγˣ¶΢Ц
ߣˣɼʬֵ
뿪˴¥¥󣬽ϵĳѾˡɼʬҵ˻ƸĽܣŶǿˣղųˣɰˣĽܵ
磬ѾǸɱˣƸ
ͷţһѾһ̲ˮˣ
ʲôһ̲ˮƸȵ
ͰѺ򶷵Ĺ˵˳Ƹһʲôаδѽ
գҪǽϵ֪ϢȻָɵǾΣˣĽð
磬Ǹ˭ѽƸʵ
Цҵݣ˵˭أ
ŶԭѽƸȻ


1013 û
Ƹ׳˭ˣȻǽݣǾԱٻүү׳ˡȻԱٻûгΪŮѣ綼ǽŮˡ
˭ѽĽܲ
ΣϸˣƸЦ
Ľܳ˼Ƭ̣ȻŶ֪ˣգ˼ҳʲôΣգĻھһӵģ
磬֯ɱʧܻ᲻ɱּɱأƸ
Ӧòģʧɱ֣ǵĵ϶ᱩ׵ģĽҡͷ
ɱҲ£ɵС໹ڼһһأʲôٶǺܿͻ֪ġ΢Ц
ŶҾͷˣƸ
ֱСǻǵžƵȥɣǸʲôӦЦ
Ǻǣ϶Ҫһ٣϶ɫأƸЦ
ͻƸָֻԭװò˴ʿ˺žƵ꣬˳˵ݵ˰¥ıֵҵʱ򣬲ܿӯȵôϰˣʱ仹ûأ
Цѽ
У컬ֻ࣡˼ҶעɣܿӯЦ
ٺ١ҶĺѽݵƤҸϲƤѽЦ
ܿӯ̾ͺˣڲｭռԼ˵ڣ˫ֱּ̫ˣޣ˼룬㣡ܿӯתŽ
·ܿӯʱƨƨһ£ܿӯȻתŭ㣬㾹Ȼ͵Ϯң
ܿӯֹԱһ˳ץסС֣ЦۣǸʲôѽô˵Ϸң
ܿӯ̧Źϥǣֻܺˣû֣˵ʲôռұˣ㾹Ȼߵڰףܿӯŭ
Ǻǣʴҿ͵Ϯ𣿡Ц
һԵĻƸʲôûпֻܾȥɽ
ıҶû͵ѽʲôҲû
ܿӯˣ㣬ǵӲСǲƤҴѽܿӯŭĿԲ
Щʱ֨ˣЩ˱ˣܿӯֱĸϻѽ˭ѽһˣȻѽ
ŶܿӯѽŮ˻ãҪȻҲ˵ģЦ
ƨ£ҾҲҲֱ޳ܵˣܿӯŭ
һŮûôѽҿӦöЩƹϰɣܳԻãЦ
˭׽˼̲ס͵Цܿӯֱţ̧ž͹أ޲һĵ
ۣǰѽкѽЦæܿӯĹһֳס˲ܿӯĽţһܿӯЬӱ¶СĽš
ûܿӯϵӣһѣðСѽ޵
ܿӯּȵåſҵĽţ
͵һܿӯ£һֱ¡ۿҪµ͵ʱ򣬽ǰһѱסܿӯŶѽЦ
ܿӯͨ죬ɬſ֣
֣ܿӯˤϣƨƨأ죬ɽҺû꣡ܿӯȥĸϻƵġ
ӭȥŤһ𣬽ֳûڲܿӯϿͣͻȻ⴫Ůܾ㣡
ͣܿӯһƿæ·ݺݵص˽һۣͷˣܳš
ЦЦǺǣͷȣƸһɫ˱ֵҡ
˵¥ƫƧ֮ղҶ麰ܿӯ𣿹֪ɱʧܵϢˣ
Ƹͷȥ͵˵Щʲô
ţǾװѲ飬ǧ͵ǵ̸ͷ
ǽͻƸװѲ飬¥ţʹǧ͵ͲܿӯĶԻ
ʱܿӯոսİ칫ܣʲô𣿡ܿӯ
Ҷ飬ȥ£ҪҪͲ̸ܾŲܿӯҶ
õġҶųȥˡ
칫ֻʣ²ܿӯˣʲôָʾܿӯ
ղŵõϢɱʧܣɱˣɫ
ܿӯһ£֪֯ɱ֣书ǿÿζܳɫ֯Ͻ񣬴δʧֹβʧˣһɱˣҲ̫ˣ
ôأǱ˭ɱģܿӯȵ


1014 Ҫ
ҡͷһؼܵδɱֻ֪֪ô£ɱĿ껹û֮ǰɱˣĿǰ֪Ǳ˭ɱģ
ܿӯһҪɱʲôˣôᱻ֪أ
ѾȥˣҲ޷ȥɱǾ㣡֪ôйܵģҡͷ
ܿӯ۾ɵôͳԲΣɱ㣡п
ͷǵģֻҡɳϡ֪֪Ҫɱ˭
ܿӯȵǲйѽ᲻ɺѽ
ҡͷǲйܵģûйܣôôڴɱ֮ǰɱأѵɺϣ
ܿӯҡͷȷֻɺˣ
˵᲻͵Һɳϵ̸أ
ʱܿӯ֪ĿģΪ֪ǲǽͻƸ͵ɳϵ̸
ܿӯҡͷԲǣͳ̸ʱºһ𡣡
ͷŶԭˣǵһһȥɳϻ㱨
ǵģܿӯͷ
ˣûԻȥˣֵ
ܿӯ˰칫ңӹóһ·ϣһ׷ۺɫ·ɫ˿㡣
óԺͷоûңӰóĨ촽о˰칫ҵš
ղͲܿӯĶԻˣҿͦصģȻ͵ɳϵ̸
Ǹܿӯû侮ʯɣƸ
ǵûУֻҪǡҪȥɳϣ㱨ɱʧܣɱ顣
ǺǣǸ֪ɱϢһʮģƸЦ
ţǿ϶ģ͵ʴѽЦ
찲ɵȥ͵ɳϵ̸ѽƸæ
ǺǣѾˣɵѾں̸أЦ
ͻƸѲһص˱ֵңܿӯֵ˽ͻƸãղһ¥˹˿£ȥô£ܿӯ
õģϾȥͷ
ͻƸȥ˵ݣƬ֮ʱ˿ʹõڵϣΧ˿ֵˡ
ס֣ȵͬһ죬˶Ĥۡ
ɢǼͻƸ󣬡Ǽȡ֣Ǽˣһ
ͻƸЩ˶ʱסˣǼԼѦֵܣôܵˣƵ
ͻȻ۾һ뵽һİ취ԼĺžƵ꣬ͨʲôϵƽ¡
ֵܣǾƵʲô֮װŲʶѦӣ⽭ͻƸѾݣѦϲ
Ѧ˽ͻƸһۣЦǾƵ̫ˣֵܼȾƣȻǣҿǾƵǲ뿪ˣ
Ŷλֵܣ֮ȷǾƵ겻ԣǻþǼԱġ΢Ц˵껰ѦǽҺͻƸִһңٸ㡣
Ѧ󣬶ʱʮֳԾû뵽ƤڵİԼİ⣬ŵߣûôˣǸǱǮֵҵǵľƵ꣡
ֵܣҪǾƵǮأ
ѦʨӴ󿪿ڣԽԽã
Ѧ⣬ߣǾƵɣǾɣѦָ
ѽ⾪Ҳ̫˰ɣ
ѽֱǺѽⲻ𣿡Ҳ͵
ٺ٣ӾҪҪۣӣҾͺҾƵˣѦڵ
ߣôӣҵǺžƵթҿǻˣЦ
СӾ̬ȣֵǸϣѦֵ
ѦȻŽȥǲ֪ǰľǵءΪ˰ⳡϷݵñ㣬ŻƸֵҺݺݵش򣡡
ͻƸȥЩﾭסͻƸƬ֮䣬Ѧ˱ڵϡ
Ѧݺݵض˵ãǾҴǣǵţ첻ǺžƵˣѦ·ܳ˺žƵꡣ


1015 Ƶ
ѦЩһҪɵдһֵǿžƵǮʱ򣬿Ҫǧ򣡡
Ѧ˽˼ȥȥˣƵܿƽͻƸصֵҡ
̤뱣ֵſڣܿӯʵ¥µôˣ
¥ǰ̫ȡˣȻҪۣҪǾƵ⳥Ԫ
ʲôЩʲôˣȻթǺžƵ꣡δˣܿӯ
ǿ϶ǮˣǳǣǴ仨ˮͷܣѾβˣЦ
֪ʲôͷ𣿡ܿӯ
ҡͷ̫˵ʲôģ
ʲôˣǾ鷳ˣ²ô˽ˣܿӯü
ôˣ˿𣿡⾪ȵ
ǲ֪Ƕİ鲼Уʵҵʲڣǵİ书ûɲ⣡ܿӯü
Ŷڶдһ࣬Ҳ˵˵кܶŮˣú˧Ŷǲģ
ߣȻĺɫ˼б£ЩûǱ»ĺɫǿЦ֮ܿӯЦ
֪ܿӯָɣǺǣŮˣԸ𣿡ЦǺǵ
ܿӯ¶ɫ˵۰ŮˣΪŮȥ˭Ը˵Ůˣܿӯ΢
ֻ˧ѣԸҵŮˣҲԸΪȥЦ
ܿӯм˽һۣɽھײǽҾŮˣ
Цҿײ˾ͱɹˣôˣ
ߣ˲ϲҲܿӯЦ
ǺǣؼҪĵҲҿûĵŶЦ
ܿӯ˽к⣬糺죬ڵޣ㹷²
ǺǣҾͲˣؼȥһ̣Ц
֪ƶ죡㣡ܿӯת˱ҴţȥҶȥ
ƨƨ·Ĳܿӯ̲סЦˣҿǰ͹̣Ȼɧ
ܿӯߺ󣬽ƸڱֵЩ죬˴ԼһСʱͻȻɼʬˣС͵ɳϵĶԻˣ
ŶǶ˵ʲôأ
Ǹ˵ɱʧܣɱ֮ºɳʮ𾪣ȻǴϱӶˤˣɼʬ
Ŷ˵
ǿʼ˭й¶˻ܣ˭ɱǻɱû֤ʵɼʬ
ҿһﻹ˵ʲô
ǸɳҪȥ㱨¡ɼʬ
˾ģɳֻϺҪȥˣֻҪɳϾ֪֯ܲʲôطˣٺ٣ֻҪ֪ǵܲ뷽跨ݻ
ɳ˵ʲôʱأ
˵Ҫҹųȥ˵Ҫ˴ȥءɼʬ
õģССɳϣȥѦžƵ£ԳĶ
һԳĶɼʬʱ˷ܴŶˣ̫ˣСϾȥѦ
Ƭִ֮ɼʬˣҺѦٶ˳ˣϾҪžƵˣ
Ŷ̫ˣϷҪˣҪúõصϷǸһ˴
һԵĻƸЦ磬ʲôѽ
ǺǣɵѦѾٶ˵žƵˣϾҪˣһþҪˣ
Ŷ̫ˣȻῴӦѦƸ
˾ڱֵҼЩ죬ԼʮӺһܽ˱ֵңźˣ˴ż˵ǾƵҵˣ
ֵ˶ɣɱЦѽ˵
˵ģܾأ
ܾʮ¥ȥˣ
绰ԸЩˣ
˸ʮ¥Ĳܿӯ绰Ƭ֮󣬲ܿӯֵܽңϹҵһ¥ȥܿӯ
Ŷ̹Ųܿӯݵһ¥Ƭ֮󣬽ͻƸ˵һ¥
ѾѦ˿סˣżŮԱŵöǽǱߡ
ܿӯԾŵϵżѾȥˣʲôˣҵžƵ£ܿӯ


1016 ҪƵ
Ѧ˲ܿӯһۣģղȾƣˣǲǸǣǲǮǽҪѺžƵˣѦݺݵ
ŶҪǮܿӯ
ߣҪ⳥ǧһҲ٣ǵľƵ꣡Ѧ
ʲôǧ򣬸ղŶôǧˣǮѽ󺰵
ܿӯҲһʲôǧ򣬿ʲôЦǶթ
ǺǣǾǶթϻ˵׸ǮǮĻͲǺžƵ꣡ѦЦ
ܿӯ΢䣬˭Ҷ֣̫ɫļơ
Ѧ֪ǲܿӯĶ֣ߵɼʬһֵۣܣܵͽˣ
ɼʬǰŲܿӯٺЦСŮĻѽ
ɼʬˮҪûԲܿӯĶͻȻԺ𽭷ɵŮ˵ĶҳԵģ㲻ܴ⣬ֻܴ⣡
ɼʬףˣС֪ˣСİˣԳû
ܿӯ֪ɼʬһ£ȭɼʬؿڡɼʬ㲻ƾܿӮȭͷϡ
飡һܿӯͬϣȭͷۣԾɼʬٺ٣ǵǹ룬򣡡ɼʬЦ
ܿӯһŲʲôǹأ̧һȣɼʬĿɡĵطûʲôԿס
飡ܿӯͬһһо˷֮ٺ٣Ҳǹ룡ɼʬЦ
ܿӯ΢죬û뵽ǰ˵ĿɾȻסԼһţ⵽ʲôѽڲܿӯ֪ʱɼʬˣ㵽һȥɣɼʬ
ɼʬʹӰΣ㵽˲ܿӯǰһĶͷ飡һܿӯ赹ϣȥܿӯܵһԣ˹
˹ѽֱ˹Ƭ֮󣬲ܿӯ˹ֽſԼϣԼƿ
㣬ǳ֮Σ޳ܣɣܿӯߺòӿ
һ޹ιղűûȥˣֹͣˣҲûˣΣڵϦһһ˺㣬òװȻȴңҲ̫˰ɣ
ܿӯ֪Լղŵ飬ɻ˵ģİɣ
ҵȻ˵ģƭǶӣ֣֡Сܿӯû
ܿӯȻǰŰɣǽô˵ˣߣ㣡Ҳôɣܿӯһ۽
Сã㶮˹ѽԽЧԽã㱾ΣˣҶˣ׼θлңȻԸǮǸ̫ףͱȽΰˣҲ׽ܣɴ۾
ܿӯͨ죬ɣңԺлģľͱˣ
˵ʱ򣬴еЩѾɼʬ仨ˮǮٲǮҪ˺žƵ꣡ѦЦ
˭ҲҺžƵ꣡ͻȻƵ⴫һȡ
ŤͷˣŶ̫ˣܻˣ
ٺ٣ˣڿԳԶˣɼʬ˵
ŭߵɼʬǰָʲôˣҵҺžƵ£
Ѧǰٺ٣ˣǾƵǣҲǮҴһֵҾƵˣѦ
ٰ֣ԳԾŶȻǾƵǣҴǵǸ֪Ҫ⳥Ǯ
ٺ٣Ǯ࣬Ҳǧ򣡡ѦЦǺǵ
ʲôǧǮѽʱðˣǶթ
ٺ٣һڼǧĻǲǺžƵ꣡ѦЦ
ϱ࣬ߣҶǵϻˣ㲻̫ˣ
ӾҪ۸ǺžƵ꣬㵽ⲻǮĻͲĺžƵ꣡Ѧ
Цڶвǻһ죬ڰʶҲ٣ҿ¾ô˰ɣҪ̫
ٺ٣ӾҪ̫첻óǧžƵͻᵴȻ޴棡Ѧŵ
ղžɳﱻһ٣鱾ͲãߣȻҪˣҺžƵҲǺǵģ
ֲҪ¶һη̬ãȻǲǮǾͲƵˣѦɼʬֵֵܣǾͽˣ


1017 
ɼʬͰͲסˣ¿ˮͨܵϷɣ
ɼʬһۣߣСආҲĶɣЦ
ɼʬ˫֣ǰץ˹ȥץ󲨣ɼʬ
һ¶ɱȴЦݣѽץѽƿƹɼʬ˫֡
飡ƻɼʬؿϣͬϣɫ侪ȵղʹƣԻӲʯ塣һҪǱˣ
ٺ٣ĶɶˣȻ㻹ᷢһģɼʬЦһץסֱۡ
ֱͬǯץסˣһĬƳ˺ɫ棬ɼʬݺһơ
һԵĽͻƸҲԳԾû뵽ƵСŮˣ
飡һƻɼʬɼʬ·ʱһҿ㻹ûѽ·ŪˣҪ㣡
ɼʬʹӰΣһӰһɼʬһ§סʵŶץסˣ
ŭû뵽˸»һﻹѽѽҪëëŵģһ̬Ц⡣
һ۾ͿʹҿŮ˻ѹ˶ôϲͻȻŮ˵ʮ죬
ҵ۾Ư𣿡Цͷųɫâ
ɼʬ¿ˮ۾ʲôÿģϲ䣡
ѽͿ˼۾Ǹʲôÿģ
Ҿϲ۾ֲܵԣӪˣɼʬͲ̧ͷ۾
еʧһʲôѽ֪俴ԼԻô󷨸ͶʹϣΪͲԼ۾
ѽС˧磬㿴ҵòÿѽɼʬȥ۾
ÿÿɼʬͷҲ̧
ˣһֱˣСʱûԹ̣ŶС˧磬Ϳ˼һ°Ҿͽһף
ɼʬȻǺᣬëëŵѽ㣬Ū˼ˣ
ɼʬûãٺ٣ҾϲŮ˲ϲɼʬûһϧڼϣֱӳȥ
ʱˣû뵽һöûУѲɼʬ֣һ̫ˡ
ѽǿңˣΪɼʬ̫ˣҪıͨܵƼ齡
һԵĲܿӯˣҪǰ赲һֵ㻹ȥѽһͨܵͲˣŵ
ܿӯɼʬ˱뺷ʱˣﴫһҽУƬ֮󣬴õĴСУҲ̫ˣŪࡣ
ԼСʱﴫһУûϢˡ
ܻ᲻ˣܿӯ
ٺ٣ˣˬȥˣЦ
ܿӯͨ죬ŵ˵ʲôûģ
Ƭ֮ɼʬſ˳ҿǺˬѽɼʬ
ܿӯæܽ˷ڵϣɫҰףģܣѽܿӯæҡõͷ
ҲܽŶаɣξˣѵ
ѽôܽˣȥܿӯֵΪʱ·ûдء
ŶҿʲôҲûЦǺǵ
ܿӯŤͷģôȥ
ãҳȥתȥˣѦһɫˣǳûҶжȫã
ѦõָʾЩֵܺȻǲǮ͸ңȫˣ
ЩһϣЩξңƬ֮䣬һڴһƬ档ʱһȳһյ˳˳ʱݺݵǾȻҺžƵ꣬ңǵưɣ
ѦЦֻǾ棬׼ǧԪǮûǮǾͰžƵˣ
̫ҲŹǵģûͻ˹ȥ
Ѧ˻֣ߣתۼ߹ˡ
ܿӯһУ˹һƬ棬зŭ֮ðҺû꣡¶׺֮ɫ


1018 װ׳Կ
ܿӯ˼һüͷܾҵȥҪذ칫ȥ
õģܣܿӯ
ʱҶҲæ˹ܣǱɣ
ҡͷûõģǺֳϵܺãʱ᲻֮ģ
ô죿컹ҪƵأҶ
ߣһǸ۵ģݺݵ
ܿӯҶݣƬ֮ص˰칫ҡʹСɳϣҶ飬ȥҳĺɫСƿùҧ̫ˣ
Ҷ鼱æ򿪳룬ҵСƿܣƿ𣿡
ͷǵģùɣ
ҶСƿӵݸƿɢһŨҵҩζһöɫҩ裬ܿӯݹһˮºɫҩ衣
Ƭ֮о࣬ŲܿӯҶǳȥɣ
ܿӯҶ˰칫ң绰ɳһ绰绰ͨˣ
绰Ǳߵɳȵʲôֳʲôˣ
ɳ׳۸ˣ
ɳ˭۸ҵأ
ͿŰѸղŷɳһ飬ɳʹôţȻҲľƵֳ꣬绰ȥ飡
ҡͷѽǹϵܺãʱҽѵġ
ɳ˼Ƭ̣˵еţ˵ôأ
볤ϰ첻ǧôǵҪˣ
绰Ǳߣɳüɣ㱨ʲô⡣
ţлɳϣµ绰
ҵ绰󣬾ɳϵţƬ֮󣬵绰ˣͨ绰ιɳ׳𣿡
Ҹղ˵飬ʮ£Ѿ绰ˣʱֳ绰ģͲˡɳ
±۸ôأ
飬˵ˣС飬джŮſɣֲǵһΣô𣡡ɳ
ϺܲÿҷֻҪͷǵģӵİţԴΪء
ͶˣǰѴ°ˣʰɳ
ҵ绰һץסϵıˤˣģﱻ۸ֻܴʣ֯д£ĶС£
û취˭Ҳӣǲˣ
ղ칫﷢飬ˣа֣ǳưͿˡǸ˵绰ǸʲôأҲʲôˣҪȻ绰ôã˳أ
˼ʱɼʬˣֳҵѦˣǲҪΪѺžƵ꣬ᱻģѦ⡣
ҿֽźܿѽ绰һСʱ͸ֳʩѹˡֳԼˣȻʧҵˣֻҷŹžƵɡ
뵽ɼʬɵתѦʱ֣ҪΪֳˣʲôʱٶ֣ҵ֪ͨ
ǵģˣСתѦɼʬ
ͻƸڱֵһԵĻƸ˽£磬ôˣƸʵ
ֳʩѹֹͣžƵְֳ꣬ҸղѾѦ˰ˡ
ۣʩѹˣŮ˻бѽƸ
Ůб£žƵ֯㣬Ƶ걻ˣ͵㱻ٵˣָˣ
ŶԭѽŮ˿϶ˣװױɵˣǺǣƸ
ٺ٣ˤ豭ˣǵĵأ
Ѿܿӯڱֵңɫܲãܵ췢Ӱ죬Ŀеͣһֱ¡
ߵܿӯߣЦǺǵܾô°أ
ܿӯƳ˽һۣҾסھƵϰ°඼һܿӯ
ȵסھƵ㲻ؼ𣿡
ܿӯҡͷҼҲڶУһˣԾסھƵ
ŶԭѽҵŮѣͿסǼȥˣЦ
УҲŲأ°ˣʵʵֵ࣬ҪҴܣܿӯվ˱ֵҡ
ιסڼ¥ѽ׷ϳȥʵ


1019 
㣡ܿӯŤͷ
ٺ٣ҵȥ죬ɲҪܾѽЦ
㲻Ҫѽﲻӭ㣡ܿӯæܽ˵ݡ
ǺǣϿ϶ȥݷģЦ
Ѩ͸ӣܵʮŲ¥£ܿӯ˵ݣҹսŷ䡣
Ŷԭסʮ¥ŷ䣬ȥɧһЦ
Թ󣬽ͻƸڱֵƬ֮ʼѲ顣·ʮ¥ʱǸ˹ιС˧磬ֵѽ΢Ц
ǵģ㣬ÿ춼ϰѽ΢Ц
еģϢѽ˶ͣˣЦ
Ǻǣʲô𣿡Ц
û죬һλҪŶЦ
Ŷλأ
Ǵ磡ص
ʱסˣǰɣȱǮ𣿡ȵ
ȻȱǮ˭Ǯأ˵һͿԵõһǧأֻҪɢȾͿ׾ٵ׬һǧѽƬ׶ˣ㽿Ц
˻Ļֱðҿ̫ˣһѪѽǰһֱ벻ͨЩΪʲôᱻ̰ˣˣ
͵ѽ׬Ǯ̫ˣ׬Ǯ
ѽͬŮˣһۣǾͱֵǮѽ̾Ϣ
㣬˵̫ˮƽˣԺпն죬Ǵջѽ̾
С˧磬˵Ժӭ㣡Ц
ͻƸ뿪ʮ¥Ѳ飬ǵ˵ʮ¥ʱ򣬷İ칫ҵƻģȵףǸڰ칫Ҹʲô
ٺ٣ˣƸЦ
Ѩ͸ӣڰ칫ǰ۾ϣʲô⡣ʹԺ
ԭڵˣڵ˭أѵɳϣ׼һԺϢʱͻȻ칫ҵ绰ˣ۾绰
ιŶɳϣţѾ׼ˣʲôʱ
绰ǱɳʮһȻᵽұڰ칫㡣
ǵģϾ͹վʹڣֻǼЩ
ҵ绰һ·˼΢΢ü˻ģǼһǰԵ㱻ˣ
Ҫ칫ңŻƸȥˣǻݱһ°ɣʡĻɡ
¥㵽¥䣬ܿˣ·΢΢еȳȣ˵ݡղ·ӶͻƸˡ
ҿɵˣ·ȳˣƸ͵Ц
ǺǣҲģӻҪȥɳ˵Ҫɳһأҡͷ
ǰɣˣҪɳѽƸ
˴¥˳ֱѾϾŵˣҪʮһǻԵȵȥǡ
ŶҪСʱôѽƸҡͷ
ٺ٣ȥֵһߵʮһ¥ȥŮԱɣҿҪȥܿӯȥɧЦ
ȥɣҾ͵ʮһ¥ȥŮɣƸ
Ƹ˵ȥʮһ¥˵ȥʮ¥ʮ¥ŷǰѨ͸ӣܿӯɳϷأ
ٺ٣СӲ˰ɣЦ
ţ˭ѽܿӯ
ңɽ
㣬ʲôܿӯԾ
ѽʡһ˼įЦ
УҲŲҪأȥɣѾ˯ˣܿӯ
ƭ˭ѽҲ϶ɳϣͷҽɣҪȻӽŶЦ
УͲţбܿӯмΪ֪˭Ҵʮ¥ѽˤѽ
ãȻ˵ģҾˣ
ߣȥɣֻҪҾ죡ܿӯ
ǺǣˣҹɣЦǺǵ
ߣֻҪܱȴӴҾҹܿӯںý
ģ˵ҪŶϾȥ¥Ц
ûߣվſڿŲܿӯܿӯʱΪȥˣæܵ⿴һƬûпӰ
ߣƭӣǸܿӯ
ܿӯתɳϣſڣֵſûнףˣܿӯԵ


1020 ϲ
ܿӯߵűߣŶ⶯⾲ĵģûκˣܿӯԵ
ܿӯصɳ˻һǷվս˵ſڶʱסˣΪĴϡ
㣬ôˣܿӯԾ
ٺ٣ҾǴӴѽЦ
㣬˵ôӴˣôûܿӯ
ǺǣҲӴѵҴǽİЦ
Ҵϸʲôȥܿӯ¶ŭ֮ɫָſĴŵ
ף㲻˵ֻҪҴӴ㷿ҹôˣˣڴϣЦŲܿӯ
㣬ҳȥһôŮҹҪǴȥˣôˣܿӯѾͨˣе㼤
ûϵϻӴȥû˿ҹˣЦ
У̫޳ˣڷҹ͵ǿڣҲŲأܿӯҡͷ
ǲȥˣŴ˯źŮ飬̫ˣȥ֫չ¶һ̬
㣬ʮٲȥҾͶ㲻ˣܿӯսȭͷ¶׺̬֮
ǺǣѽҾǲȥЦ
ҹȥܿӯ˹ȥ־ȥץĽŲӣ´
أ濿ܿӯ˴˹ȥҪĽֻҪľ͵űԶɡ
ӭȥһ§סܿӯԼģҾͲˣЦһܿӯѹ棬Ѹٶ졣
ܿӯƴûн󣬽ͬһ꣬û취ʹԭʼܣŽҧ
Ŷҧѽĸϻѽæ͡
ܿӯŴݺݵ۸ңҾͰҧ
ۣô׺Ǳĸϻ׺ѽҡͷ
ߣԸִɫǾͺܿӯ׺ʱӾ񷢿ĸϻһ
ǺǣӺܿɰŶֻҪҧңҾʹʱе˶֪㴲ϡٺ٣ҧѽЦ
㣬ôѽҪܿӯ´ýûа취Ĵ󺰴УʱǶˡ
ЦŶԲܿӯֵӯãվ˹һ˯ɣ
ܿӯͨ죬˽һۣģת͵˿ȥˣɳϡ
˴˿ӯãˣ
ܿӯߣ־ȥ§ܿӯվɽʵ㣬Ҫֶŵģܿӯ۵
ǺǣѾʵˣҲҧƤˣʲôҲûѽЦ
ߣã˭۸ңٶֶţҾͲˣܿӯ
ãҲֶţܿ԰ɣ΢Ц
㻹ǿ߰ɣʮˣôˣҪǱ֪ҷ˵лģܿӯü
ٺ٣ǹйŮģϵûʲôµģЦ
Կη㲻£ЩŮ˵ĵģذɣǱֵ࣡ܿӯ
ҪҲУһ£Ҿ뿪Ҿﲻˣ
ģֻҪһ£뿪ܿӯŵˣ
Ȼģʲôʱƭѽɴ۾
Уʱƭˣܿӯм
ǾģֻҪһ£룡װźӵ
ãһΣ㵨ƭңҺû꣡ܿӯ׺ݵ
ͷŲܿӯָָɣ㣡
ܿӯͨ죬٣Ž£ѵˮǽϵˣһжı
ۿܿӮڽϵ˲䣬תͷ˸죬
ܿӯŷϵˣ§סʱ޷ѿҧϵУֿˣǺǣ촽ֻѽˣϲҪŶЦǺǶŶ
ܿӯվöŵƭӣƭң
ߺͻȻеʧУصҿڴϣܿӯȥôҲ˯ţӶǽӰ۸Լʱĸо
ôˣѵϲˣܿӯԵ
УҲϲåҪϳܿӯԼԽӰӾԺһ޷Ĩȥ


1021 
һҹܿӯʧˣôһΪһʧߣΪȽϻʧˣ
뿪ܿӯص˱ֵңƸѾڵȺˣ磬ѽһҪڲܿӯҹأƸЦ
Ǻǣ˭ǸĸϻҹһüҲŲأЦ
磬ǸɳûУƸ
ûУǻڰ칫أЦ
ʲôǸɵ񰡣Ƹȵɲǣ·һȳһյģӣܷǳ֮أ
ҲǸɵϢ˵ɳϻڰ칫ҷأҲʲô鵤ҩº˾ͺ˰ɡ
ɳһҲϧѽƸҡͷ
ǺǣҲֻǵĹ߶ѣôϧأ
˵ʱɼʬˣˣɳѾ뿪˰칫ˣ
ŶӸǣ͵
ƸʹڻǽĴӺžƵǽ뿪ʩչéɽǧＱƬ֮͵˶ɼʬ֮
ɵʲôط
ˣȥ˺ȥˣɼʬ
ȥ˺ߣҪѽѵ֯ܲںϣƸ
ţ֯ܲ϶ڸĺϣĵظǣ֪ǵܲʲôطˣͷ
ɼʬǰ·˵˺ߣԶԶȥͣһСˣǾڴϣɼʬ
ѾѨ͸ӣɳڴ棬ʻ滹һλװ
Ƭ֮󣬴ˣ뿪˵ƣʻʱҹһƬڣûɫֻкغ硣
ˣˣǿȥɣɼʬ
һֵߣǾ͸ڴĺ档
˺ʹˮ䣬ˮ͸Ӱˮ뿪˲ؽ洬档
ԼСʱǰһ죬ˣŶӦҪǰĵˣʲôأȵ
ǶǶϵһСһĵû˻Ƹ
֪ƸʮϤеĵΣǾǿûڰΪǵܲˣ
ѽĵڴʱһ㶼ᱻˮûҲֻġڣŻ¶ˮ档ôΪǵܲأƸɻ
һ£ȵ˵Ϊ֯ܲǵʲôأ
ˣǻ᲻ǵ͵ѽԴУɼʬͻ
ͷԴвãҪ˴СʱĵУвѽɼʬһӡ
ɼʬŶͷˣС˵ģѽ
ͣںߣɳ˴˺ƸɼʬҲĵشӲ˺ԶԶظɳ
ǻĵʲôûУͺͺϲʱԿıǡ˸ɳ˴Լʮӣڿǰ¡Сɽл谵ĵƹ⡣
ףеƹŶǰСɽɽȵ
ŶǵɽȡʲôƷɣƸ²
ҲǰɣɽԱ߻أ֯ĵϲʲôأ
磬ǾɣƸ
ɣ֯Ѿĵϸʲô˵˴ͱˮûˣǾ𲻾ͱˣҡͷ
ͻȻʲôˣ˺Ƕеǹ
ɳϺ
ƣֺ
ɳϾеɫӣֵϣŶǳϣ²μϣλ
ţأɳϵ
Ҿȥ㣡˾Ҫɽ
ˣԼȥͿˣɳϵ
ɳϺɽ棬Ŷǽɽˣɼʬ
ǾͶݵؽɽǣ
ʩչݵĵƹɽԵɽ֮Сǽɽŷɽ治С׶׶ߣȻĽʯѻγɵɽ
ۣﻹôɽû뵽ƸԾ
ԽԽ滹˲ٸڣǴźɫ·ŵǹԽԽԾɽбģԵ޽ۼ
ҿ¡˵ĿʿƵģﲻҲоʿɣԾ


1022 ϵ
пѽΪɱ֯оʿǾ͸ˣƸ
˵ÿ괺СᱻˮûЩʿǱˮˣЩʿιˣҡͷЦ
ƸüģʲôˮĴʩ
Сʱ򣬶ˮûһǼأ
Ƹ˼Ƭ̣ϱڴˮûʱһڰң̵ʱ䣡
Ŷ˵ˮûʱ䲢Ǻܳ¿ͷ
ѽĵΪܻ֯أһǲעġΪ˭Ҳ벻һÿ괺챻ˮûĵطȻǻأƸ
ˣǰеѽͻȻɼʬָǰ治Զ
ͻƸ˳ɼʬָǰ治ԶȻеţǺɫᣬŰɽȫա
ɳվڴǰԱߵĻأ¡¡Ż򿪣¶ɽ
ҿеţӦȫ԰ѺˮֻҪˮʱǾ͹ţˮͽȥˡȵˮԺٴžͿˣƸ̾
Աǻأģֻǰ²ôأɻ
Ǻǣɽ϶ƿ֮Ķ˵£һ¶ûģƸЦ
ʱɳѾţŻϣƸɼʬð棬ƸŴŵҿϽţģۿɲѽ
ҲţţĤܷԺܺã÷̹ˣˮ϶ǽȥġ滹֯ܲأ
ֻǲ֪ǸڲƸ
ӦڰɣҪȻɳܵʲô
£ӵƹţû߶һţҿһţǲǻһأƸ
ͷ滹һţһţˮ޷͸ɽȥġ
˴ԼʮףȻһţź󣬽žɽͨ˴ԼӺǰֲڣ·ڣһأƸɻ
ɳұߵͨǾβǰɣǵȥʲô
ұͨβɳ󣬴Լ˼ӣǰһţɳؽš
磬ǽȥˣ᲻Ǽأǿȥ͵̸ʲôƸ
ǱǼ䷿ӵ£ĸˣɳţš
𣿡ɳ
ɳϣѾˣȥ˶ŻأתǣؼѪ֮ڸ㵽ǧѪ
ʲô֮Ҫ㵽ǧѪ⵽ȥ㣿ѪҲûôѪѽɳü
ʲôطɳϵ
ɳϣǰ溣ʿʵۿºʿأ
ŶȥɳϺ뿪ų˷䣬һ䷿
ƸɼʬĴӵβǣɳϺ뷿䡣䷿ǰķҪ󼸱мһڴѪأѪվ˼ʮ״Ĺ
ѪصĹʱһҿоĺʿ
磬ʲôʿƸȵ
ҡͷҲ֪еʿֻ
ʲôӵģΪڵ£Ƹ͸ӣȫ
ͷ۾ɫıӣββͣ³ŷĵ̣һֺͽţһһĹ
ƸԾȻֹоģҲ̫˼˰ɣ
ѽȶڹоֲӻҪأ֪Щʿˮأ̾
ˣСʶСҲ⣬ŵˮֺһˣɼʬ
ŶƵĺʿǾ߱ʲôأ
ˮٺܿ죬ˮƵģӲͼˮأɼʬ
½𣿡Ƹʵ
½һҲȻٶȿ죬Ӳˮơɼʬ
ҿҲ̫̬ˣ½ضô̫ˣƸ̾
ɵ˾ûʲô𣿡
µ˵򣬺ٺ٣һС򣬲С䵽һϣãܿͻˮСĲ֪˵򣡡ɼʬЦ


1023 ʿ
ҿɣƺ˾ôѽǲ֪ЩʿǲǺͺһ˵أƸȵ
ٺ٣Ⱥһ¾֪ˣɼʬ
˵ʱָѪЩʿɳϣ㲻뿴ʿʾ㿴΢Ц
ŶϣĺʿоɹˣɳϾȵ
ǵģʿڷֳɹˣҴٻʮԴۺˣķֳѾһǧʿˣǵصǻӲǹ룬½ϻǺٶȼ죡ľǺʿľˣϵ
ŶЩʿôߴҪʱأɳ
ЩʿģͬܲһֻҪ£ѪιʿͿԳôߴ󣡡ϵ
Ŷĳɳ̫ˣϣʿʲôأɳϺ
ٺ٣ʿһˮˮĹǿ󣬿׶ľһ綾ҺֶҺ綾ޱȣֻҪҺУֻҪӾͶϵ
ɳϺ¶֮ɫʿô¡˵ĿʿҪ𣿡ɳɻ
ٺ٣¡˵Ŀʿ˵˾ǽʬˣǵĺʿǻˣ޷ֳÿԼ˵ٶȷֳԱɺʿţ˵ʱ˵㣡ϵЦ
ϣúʿʾǵıɣ뿴ǵɳ
û⣬һʿʾɣϵ
õģҿʿɣɳָſѪԱߵĺʿ
϶Ѫĺʿʮߺţʿû֣ȫǱ˺ŵģžǵ֡
ʮߺźʿѪ˳ߵǰһѴ󿳵㿴ʿľԷϵ
𵶶žʮߺźʿݺݵؿ£飡ںʿϣĽͬϡ
ôǹѽ£ǹ룬ӵҲ޷أϵ
Ŷ⺣ķ̫ǿˣɳ̾
⻹ܲʲôúʿˮϵ
óһľ壬Լʮ๫ֺ񣬰Ѻľ忿ǽϣȻźʿʮߺţͷˮľ壡
ʿſͣಣһ׹ٶȿ㡣ۣˮľ壬δֱǽϣǽڳһ
ɳ¶֮̾ɫһ⣬Ǻǣ˰ɣΪʾҺƣһλ
²μϣ
ʮߺţöҺָ
ŵɫŵѽ
䣬ʮߺźʿɫҺŵþӡۣҺıҽһڵأ֮䣬̣鴤漴㲻ˡ
ŶⶾҺ̫ˣߵĶҺҪ֣ɳ̾
ۣ̫ˣǲƲסЩʿɣ
ƳһۣҡͷЩʿģĹһҳϵģܻᱳǣɿ
Ŷ̫ãЩʿûȱ𣿡ɳϵ
ٺ٣Ŀǰûзֺʿʲôȱ㣬ҲûзʲôԿǣȱѽЦ
УëţģһͿԸɵĺʿɼʬ
Ŷ̫ˣ޵еĺʿͿЭ̫ϵˣϵͷЦ
Ǻǣû⣡ֻҪ̫ϵһ£ǾͿԴ캣ʿɱȥһСʱͿԿƾˣź
Ǻǣϣûô򵥣ô򵥵Ļ̫ϳͶˣɳҡͷ
Ŷ滹ʲôɣɻ
ţ浱ȻҲ̫СǸ߼ˣĻһλûгأҲ̫ϵҶֵԭ򣡡ɳϵ
ʲôǸ߼һо֣ôأȻиΪβ̫ϳ϶أϲ
ǺǣΪ̫ϳϱҲһλ֣˵ʵ൱ԴҶóȻ֣ɳЦ
Ŷԭѽ̫ˣǺʱأϵ
ٺ٣Ͳ֪ˣʱ̫ϵ֪ͨǵģɳϵ
ղЩ̸˶ˣҿһ̫ϳϣǼһ˭أƸȵ


1024 
ҡͷܾܿʢڹ꣡ǵжܻأղ˵ȥ˶ŻأŻʲôطأ
Ŷ֯ԽԽˣʼΪǵɱ֯أû뵽ﻹ漰ǵĶҿ֪ЩأǱݻٵ֯еĺʿأǵı𣡡Ƹ
ţѾ֪˶ϵʿأǿеĶŻز֪ʲôطأô֪Żأ֯ûŻĺŻأ˼
ڴݻ֮ǰץһѯʶŻʲôطƸ
ţҿǾץǸϰɣĹһ㣬ܺöԸڹǾЩʿȥɣ
˵֮ʣɳߵѪԱߣɳָЩʿʿͿѪ𣿡
ϵͷǵģЩʿȫѪǻؼҪѪҪץʱѪŶ
ʿĲΪʲôҪѪأѪøѽɳð
ʿֻгѪ٣ֻҪ¾ͳˣĶûаҲɳĴǣѪܲɣ΢Ц
ǲ֪ѽѪѪҲ࣬ʱԸ㵽˶Ѫأ˵ôຣʿθһǧѪò˶þͳˣ´ȥأиڹѪԴѽɳ¶Ϊ֮ɫ
ǺǣҪȥˣֻоʿһɲܣЦ
ɳҡͷЦǣֻоʿҸѪȴҿðŷȥѪʿˣȫˣ
Ͽֱʱ䲻ˣǿȥѪɣŻѾҪѪˣ֮ڱһǧѪʿˣɸŶϵ
ðɣ뿪أɳϵͷʮֲá
磬ɳϺҪ뿪ˣǲҲǽƸ
ҡͷʱǣΪǻûҵŻأ֪̫ϵ˭
Ƭ֮ɳ˷䣬ֻʣϺЩʿƸɼʬĵؿϣɵ͵ϮˣȥջסҪŪˣ
ǵˣСȥɼʬ¶ЦŹǴĵϵĽŵ¡
ڿǺ⣬ò֪ͻȻðǴ̶ϵƨƨ޺޵ش롣
ϲҽһ˫ƨɼʬð棬ջˬɣɼʬЦ
־ŭʲôˣϳԾæˣѪؿ
ٺ٣Ҳˣ㲻˵ʬ㿴𣿡ɼʬЦ
ϳԾɼʬǽ׽ʬôǻۣôܣѵǧ겻ɼʬ
ҲǾͨĵĸ֣ԭҲоʿֿʿȱ̫࣬оʿооʿ
ҿ벻㻹ʶѽɼʬԾ
벻ɼʬƷ̫ˣ̤Ьٴȫѹ򣡺ʿץסɼʬ϶Ѫĺʿ
Ѫܳʮʿߺųɼʬ˹ȥɼʬٺЦ⣡
ˣɼʬһˮǹһЩʿںʿϵʱǵʼãͬˮһѸٻһ̲ˮ
ʣµĺʿŵܻѪٳǿ־ɼʬ
һԵ϶ʱˣ㣬ôܿҵĺʿ
ϳԾʱһӰһоһ飬̱ڵϣͻƸӵð˳
ʲôˣϳԾ
ٺ٣ҾǵͷЦǺǵ
ǽôҵģϵ
ǵȻҪлɳǴǵġЦ
ϵǸɳ̾ѽ
һѰЦһмʿأ
ŤͷҲ֪
ͷǲʵ˵ģɵôĥҪŪˣֱ˵Ϊֹ
̫ˣСľϲĥˣСҵమãɼʬЦ
㣬ʲôϾֵ


1025 ٵһŻ
ٺ٣ϲľǱջ͵ұɣɼʬͼһ
Ͽɼʬļһŵð˵ʲô˵
ЦǺǵҾ֪˵ģ֯һжٺʿأ
һʿأֱһššŻءϵ
ŶһŻذɣǶŻغŻʲôطأ
һŻأ⻹кݵǶŻءɳǵŻءϵ
ǵ̫ϵ˭
ҡͷҲ֪̫ϵ˭
Ϊ֯ϣ᲻֪˭ղŲǼ𣿡
ӲĿǣһϴߵġ̫ϳϣֻ˵ѣûеءϵ
Ǵߵģʲôߣȵ
ţͷߡϵ
ţͷߣж䣿
Լʮɣϵ
֪ǸɳϺǸŮǸʲô𣿡ʵǹʵģĿǿ˵û˵滰
ɳǶкĸ˾ԱǸŮǶкžƵܾϵ
Ŷ֪ˣͷƸС㻹ʲôҪ𣿡
Ƹҡͷûˣ
ȻûҪˣҲûʲôˣɵ˰ɣ
㣬˲ãܻҽɼʬأϾŵ
ٺ٣˶Ի˴ãЦ
ٺ٣ë䵽ˣҪջˣɼʬЦ
Ҫѽ㣬ʹɣҪĥˣϾֺɼʬʱŵûð亹
ʹаɣԽҾԽ˷ܣɼʬһϣ¡
Ƭ֮ɼʬð棬Ŷ̫ˬˣëĽѽ̫ˣż¾ˣɼʬ֮ɫ
ɵҲ̫̬˰ɣͷľջҲŹƸð
ٺ٣С磬һֺˬɱֳ䲻ͿҪˣɼʬЦ
ҿĿˣƸ
ٺ٣ˣһСֻҪһɨͶˣϰɳӣò˶þͿԸҵĹǴˣʱҵˣɼʬЦ
ҿǹڣˣƸ
һԵĽҲɴ۾ɵܺüϰԺˣԳ䲻ģ
ˣСһ̿ϰ쿪ʼͲɰˣɼʬ
ͻƸʱðҪɰԸ¡ţˣ
ֱʱ䲻ˣ̲öʱըʿը
磬Щʿδأرըˣǻ϶ǽ󺣣ε½ϣǾ鷳ˣƸ
ɼʬɵҺȫɱɣ
ˣЩʿȫɱ̫ϧˣСȥշǰɣɼʬ
аշЩʿȵ
ٺ٣ӦûһС԰ɣоȫɱɼʬЦ
ţץʱȥշЩʿҺСȥöʱը
ǵģˣɼʬѪ˹ȥ
ǬóʱըЩըǴ¡˿ʿؾľһֱǬеġЩҲֻзǬвŸذȫ
ͻƸɽﰲöʱըԼСʱըϣըʱǶʮӡ
ͻƸصǼ䷿ʱ˵ʱ;ˣΪǿɼʬָЩʿźö׼͵ȥ
ҿɵôշЩʿģƸԾ
ɼʬٺЦ̫ˣֱҵϣֻͳЩʿŵȫˣʾԸ⳼ң
ͻƸʱҡͷҿ治УҲ̫ˣ
ɼʬǵһѿһӣЩʿѿУƬ֮䣬ʿȫ硣
ٺ٣ˣСҲ˺ʿˣǴֳЩСĺСĺ½ˣɼʬЦ
ҿɵԽԽɵˣɼʬһӡ
ɼʬŶͷЦٺ٣ɵֻҪˣͻԽԽģ
ɵ仰ϲЦ
Ƹֱ뱬ըˣǱ뿪ˣƸѵ


1026 ʻ
߰ɣֵ
£뿪ǴӺԱߵðʱըʼըˣ䣡䣡䣡һıըգۼ֯ĵһźʿȫݻٵСɽΪƽء
ڴݻٵǵһźʿأжźźʿˣС֪ŻغݵŻɳǵʲôط𣿡
Ƹͷ֪ݵ⸽ԶһϣɳǵͱȽԶˣλڶ档
ǻĵ𣿡
ƸͷݵɳǵǻĵͶһÿ괺춼ᱻˮû
Ŷ֯ĵܽթѽȻ˵˼άע⡣
ţû뵽֯Ȼо˿ֲĺʿڻʣ¶źŻأǱҪݻٵѽҪȻأƸ
ţǿ϶ģֻϾҪˣǱصžƵȥˣǲˣĻɵģ
ֻ֯ĵ֪һŻرըǿ϶ǿըؾͲˣƸǵ
ٺ٣ⲻõģǷɭҲȲɣڹؼҪ֯ĵ̫ϵʲôˣȴݻٻظΪҪ
ƸͷԣɭôҲȲҪըǵĻ̫ˣ
ʹˮ䣬뿪һСʱ󣬽ͻƸĻص˺žƵıֵңɼʬȥɳһһ
𽥷ˣһƽɫڱֵҵĴ̨ϣһѽͻƸˣ˭ѽôţõ
Ƹȥţſվŵǲܿӯܾô͵ֵˣƸȵ
˲ܿӯ𴲣ӯã˯ĲðɣǲˣôֵңЦ
ܿӯɫģ뱣Һ˫ֲȥʲôطܿӯ
ͻƸԳһǳѲ⣬ֵѽȵ
ʲôҵֵôûпأܿӯ
ŶҲϲȥ˰ɣˣϵֵʲôǲ˯أЦ
ܿӯ΢죬˵ʲôڣʵϰ࣬ܳȥȻȥˣ
ŶǿɶˣôȥȻأҲ̫˰ɣҡͷ
ߣ˻ˣأܿӯм
ͻȻһŮԱܹܾŮԱ
ŶϾȥܿӯݿ첽߹ȥ
֪֯һŻرըˣ
Ӧǵģ磬ʹǧ͵Ͳ̸ܾƸ
ͷõģϾ͵
Ѩ͸ӣʹǧڰ칫Ｑǻţܿӯյʮ¥
ܿӯ˵ݺ첽칫ǰŽ˰칫ңôʲôҪ죿ܿӯ
ˣˣ
ܿӯһɻ󣬡ʲô£
һŻرըˣ
ʲôһŻرըˣʲôʱըģܿӯȵ
°ҹʱҺɳ뿪һŻûжãһŻؾͱըˣʮַŭҪ˭ըģҪ׷ǵΣ¶֮ɫ
ֻ֪иһŻأĵַһҲ֪û취ȥѽܿӯΪѵ
һŻأ֪˲ˣ˭й¶Ϣأ
һŻǸʲôõģʲôطأܿӯ
ⱾǻܣȻرٵˣҾ͸Ҳ޷һŻڶϣ֯оأоʲôҲ֪
ǹһŻоʿĻܣ֪˸ӵ٣ҰѴй¶ܿӯ
ɣ֪ĵѽÿ괺ڶҪˮûôأܿӯȵ
ǵıԶˣΪĵزŻӻܣŪ׵ǣǸըټô֪ôܵأڵ֯ڼѽ
ܺòѽ˵һ֪һŲ鲻ҵڼˣܿӯ
Ҫô򵥾ͺðˣǲܻй¶ܵġй¶ĻܣôҵܻصأǷ˼ѽü


1027 ѪѪ
Ŷ̫ѲˣһͷûУܿӯҡͷ
һ۲ܿӯھƵֵ𣿡
ܿӯͷһֱھƵֵ࣬ûгȥ
ô϶أɻ
ܿӯ΢죬Ǹɽһֱ죬ҹ»ȥڣǾֵ
Ǽȥڵģ
ҹȥڵġܿӯ
ŶȻ붼ھƵֵӦòǸɵġҡͷ
ôأֻССıûô°ɣܿӯҡͷ
ţһŻصôأôɭϣǱɲӬҲ޷ѽ˾ģǵʲô˸ɵأ˼
ȥصʱû˸أܿӯ
ҡͷûУǵʱǿͧȥģٶȺܿ죬дٵĻͷˣܲںӾǰɣ
ܿӯҡͷǺ࣬ҲܸϿͧģֿܿų
رը̫ˣ޴ѽôأڰ칫ǻ
ղŵ̸ˣȵҿܿӯҹ뵽ֵڣûпǣȴ˵ֵң椷ǰ˵ѽ
磬̫ˣܾѾˣھˣƸЦ
Ǻǣû취˭̫󣬿ͦõģЦ
ڰ칫ǻʱͻȻ绰ˣæ绰ιɳʲôָʾ
绰ͷɳǶѪѪšŻؼѪҪϾҪһǧѪŻȥ
õģϾȥѪѪȥһŻرը飬Ҫǵ飬޴ѽ
һŻرը飬ҷһԣץѪɡûи㵽һǧѪϵĺʿ£ǿ϶Ҫܵϳ͵ģɳ
ѪҪԣͷˣ
˵绰Բܿӯһ𵽶Ѫȥ
ܿӯȵȥѪʲô
ȻҪѪˣ
ѪʲôѵҪȣܿӯɻ
ǻܣ㲻ҪʣȥѪˡһ·ϰ˱ȥ
ܿӯ˰칫ңȥѪѪΪ˸ʿԣСͲܿӯȥѪѪȥˣҪ跨ƻѪ飬Ѫ
ţպ࣬пգǾĸȥѪ⡣Ƹͷ
Ƭ֮Ͳܿӯ˺žƵţǽ˺ɫᳵܿ쳵ʧڽֵͷ
磬ˣӰ˻ûأƸ
Ц𼱣ʱ仹磬ѪҲŸոϰ࣬ҪһǧѪѪ϶ûôѪģ
ǿ϶ѪûôѪأƸȵ
ˣǶҽԺԺҽԺÿ춼ҪѪѪ⹩ѪͲãһǧѪأЦ
ŶȻ򲻵һǧѪǾͲõˣƸ
Ȼˣһͨʲôϵ򼸰ٽѪпܵģѪ˰صѪҲǼпܵġ
ŶǱ跨ƻǣƸ
˵ʱ򣬽ӰıˣͻƸ°࣬˳˺žƵ꣬ͲܿӯѾ쵽Ѫſˣǿȥɣ
˵Ƨط£Ƭ֮͵˶Ѫ⸽˵Ƨ֮ð棬ǽѪ⣬ֱȥ˹Ӧơ
ͲܿӯѪĹӦƣð칫ҵţ洫
ܿӯ칫ңǷƳɣ
Ŷǵģʲô𣿡Ƴ
Ŷ˽ҽԺģҽԺѪѪҽԺ𣿡
ŶҪѪأƳ
һǧѪ
ʲôһǧʲôЦѪӦôţôѪأƳҡͷ
ƳͰæɣҽԺѽ˷Ƴļϡ
ҲæѪȷʵòôѪѪй涨ÿҽԺӦġƳҡͷ
ƳͰæɣԷʹ󷨡
ƳԻˣðɣѪûôѪٽѪȨ޷ΧƳ


1028 Ѫʧ
ŶֻٽѪѽ߰ٽѧأǸôأü
ܣʷƳܵѪ𣿡ܿӯ
ƳͰҰɣܴܲѪѪأ
ƳҡͷŶȫѪⶼȱѪõѪѽ
ŶҽԺҪѪأͰ취ɣֹס˷ƳĲӡ
ҲѽİĪѽҿ㻹취ɣֻܹٽѪҪҪҪ͵ĵλˣƳ
ҪȻҪæõٽѪɣ취
ƳһŹӦٽѪȥǮɣǮͿԵֿѪˣƳ
ŶллƳӹ
˹Ӧƣ߰ٽѪѽ𣬸ôأü
ֻɳ˸绰ιɳ˾ֻٽѪ߰ٽأ
ʲôֻٽأ߰ٽأ취ɣɳ
ɳ˾ԹˣѪȱѪ㲻һǧѪѽ
ɣѪٽѪҪԽѽĲУǾðɳʾ
Ŷˣ
˵绰ͲܿӯȥѪտǮȥѪֿʱֿ濴ǵµؿ⣬ѻ˲Բ
ۣѪôѪѽ⾪̾
ֿԱһ۵ڲֿôѪЩǸҽԺõģϾҪˣܿͻʣ޼ģ
ŶЩҽԺܿͻ
ǵģ㿴ǵĳѾˣֻҪһСʱѪѪ϶ҪߵģֿⱣԱ
ʱֿѾͣ˺ܶҽԺĳǶѪѪģòһСʱѪѪܿʣ޼ˡ
Ŷѽͷа͵ѪѪҲղһǧѪѽǸôأ
ͲܿӯԱߵȺ뿴Ѫﻹʣ¶ѪԼСʱЩһĳˣٿѪѪֻʣʮͰˡ
ۣʣôѪˣȵ
ǵģŻʣһǧ㣬ٹƾʣ¼ͰˡֿⱣԱ
ʱ۾һܣʱЩҽԺѾˣǡˣֶǱԱĶһ£Աȥ
ȥѪѪæŲܿӯٽѪ⡣
ܿӯҲŽѪ⣬æѪ˵ʱͻȻһУ͵ѪѪˣһɤӺУʱѪⶼˡ
ŷѪıѪⱼܹѪȻװԼѪĴŻ£
Ǳ˷ˣѪžҪˣȥɣܿӯ
ѪѪǲŰͰѪͱˣȥǾͱڲֿˡ
ˣǸϿ߰ɣεӲ϶ǲеģΪᱩ¶ԼݣʱԼĺžƵ޷ȥˡ
˼æܳѪ⣬ѸܵѪſڣ˲ᳵѸӣ͵زţӿ뿪Ѫſڡ
ͻƸԶȥĺɫᣬǺǣǵļƻƻˣЦ
ǿ϶ģϿ϶͵ѪģƸ
ҡͷѪѪʣ޼ˣ˵ºѪ϶ǿǾ͵ѪҲѳɹġ
ЩѪĲֿſڵʱͲͲܿӯӰˣǴʱѾ˴ˡ
յĴŷ̵ôֵģҪֵģ
ҲǱ˿ˣϵͳ̫ˣٽѪûüأܿӯ
¿ɺãһѪû򵽣֪͵Ѫˣ̾Ϣ
ڸôأǵȥһǧѪأܿӯ
˼Ƭ̣ҡͷ򲻵һǧѪѽϾҪǸôأ
˼ʱͻȻֻˣæ绰ղ绰ҪѪˣôˣɳ
ǸղѪѪʧˣһѪû㵽ð
ʲôôģһѪûУôҲ̫ˣɳŭ
ûϵᱩ¶ˣһ취ŵ
ߣи㵽һǧѪİ취𣿡ɳ
ʱѾѳͣڿ·ߣŵز¶ͷˮĿǰû취µʱ䣡


1029 ˣ
ˣ޷ˣ»԰ɣҪȻᱻ㺦ģɳع˵绰
ɳϣɳϣԷѾ˵绰ֻֻɫѿ
ôˣܿӯ
ɳˣҪȥˣõ
ܿӯ֪֯Ĺأ²ܵĳͷ߽ģĿǰɳϱ˳ͷȨɳϰûгɹҪܵͷʱôͻᱻɳȥ汳ġ
ҿϵЩϵѣܷظ㵽Ѫܿӯ
ţֻˣͷ
ͲܿӯصžƵ칫У绰Щ׷Ľ˴绰ǰæѪ
һ˶ʮ绰ڸҶһˮܣȵˮɣ
ӹˮ˼ˮϢһԵĲܿӯɳϵȴЩ˻ص绰
Ƭ֮ĵ绰ʼˣ۾æ绰ιԬѪôˣ
绰ͷԬܵѽҿǷ˾ţ֮˺ܶϵŸ㵽һٽѪѽ
ʲôһٽѽȻ˵㣬鷳˵žƵɡȻ٣ÿ˸һٽôʮ˾ͿԴյһǧˡ
ѽûҪȵϲأԬܵ
ʲôҪϲ̫ˣҼҪ𣿡
ŶУѪǱҪŵҿû취ǰأԬܵ
ʱй˵绰һ绰ˣæӵ绰ιѪΣ
Ϊ飬ҿǺƤѽò׸㵽ٽѪѽܵ
Ŷ̫ˣϸ˵žƵɡϲõ
ҪлѽҰѪ˵žƵܵ
εʲôҪ죡ͼأȥ𣿡
ŶԲѪǴصģҲҪϵܵ
ùҵ˵绰һ绰ˣæ绰ιܣãѪôˣ
ŶҽΪ飬ȥ̵ģǧŸ㵽ٽѪܵ
Ŷ̫лл˹ܣѪ˵žƵɣȾƣ
õģϾңСʱ͵ˣ˷ܵ
õģܣڰ칫Ŷɣ
һԵĲܿӯҶ˼Ƥ񣬾͵ĽҲ˼Ƥ񣬡ҿ˸ٽѪأǸܰѪ˵žƵꡣ
磬ôأƸ
ٺЦҰɵȥƻùܵôѪ
ƸЦѽ϶ҪѪˣ
һʮ绰˺˺ܶ࣬Ϊ˸㵽ѪҲǰ˰ٶһǧѪֻٽˡ
ϴЦݣ߸ʱ򣬵绰ˣæ绰ιǲѪ˵ˣ
ˣѪĳӷˣٽѪȫڵˣ̾Ϣ
ʲôôᷭأϧٽѪѽʱϳϡ
ʱ绰ˣæ绰ιܣѪ˵𣿡
浹ù·ײˣװѪͰײˣٽѪȫˣܾɥ
վôģѪûˣ
ܻعҵ绰绰ˣŵ绰ŶǷײ֮ɣֵ
ͨ绰ιܣַ˰ɣĵ
ô֪ˣ·ϷˣѪˣûˣܳԾ
ˣôеѪǷײðϲ豭ˤˡ
ܣҲ̫ˣǲ˹⺦ǵģܿӯԾ
۾ת˼£ͷµȷܹŹ֣˭ڹأѵ֪ҪѪ;
ȥֳɣ˵ܷʲô˿أܿӯ
ͷõģȥֳɣ
Ƭ֮󣬲ܿӯ뿪˺žƵ꣬ʻźɫᳵ·ֳײĵطһϣ·ƽ̹ĳ١
ͷ󺹵Ĺܣܣ⳵ôأȵ
ˮǲ֪ѽôƽ̹·Īطˣ
˾أ


1030 β
˾ˣѾ͵ҽԺȥˣܵ
Ҳ̫а˰ɣôᷭأܿӯȵ
Ҳˣ
ͷܣܣôײأȵ
ǹ£Īײڱ˳ϣ˾ɲɲסȻһײѪĳϣͰײƣװѪȫˣҡͷ
û°ɣĵ
Ŷ˵û£ֻǲƵƤܵ
û¾ͺãҪȻһᵣĵġʵ
ѽ治˼ѽˣ
ŤͷеǺܣѪ϶ѪͬѪƵģʮֲֿܣˣԾ
û£ϵѪͰѪûˡܼæ͵
˹ɢѪζæŶǵҽԺȥһ°ɣҲʲôλ˰ɣ
Ͳܿӯֳ˰Ҳûʲô֮󲻵òص˺žƵ꣬ƣؿϡ
ܣʲôԸûҪرȥˣܿӯ
۾Ųܿӯֵûˣȥɣ
ҳȥˣܿӯ˰칫ңȥ
ŻƸʱǸ㲻ѪˣǸԻȥɣٵžƵϰװࡣ
žƵ걣ֵҹ°࣬ڶϰװ࣬ŵҹ࣬ǰװ࣬ѭ
ţɵලǸɳ϶ж֪ʲôȥＯһǧѪƸ
ٺ٣ʲôֶγＯһǧѪֻҪѪǾ·;еѪι㣡Ц
ͻƸֺûȥҽԺȥܰĹ˾ʱѾӽˣܰĹ˾ϸպ°࣬˾ſڵȺ
ܰ˳кܰ
ܰ˽ϲõرܹûˣôп°أܰ
£öˣЦ
У컬࣬εʲôˣܰЦŽֱۡ
εýأЦ
ŶôƽأܰЦǳȥ
̫ˣҰڵ϶ǣȥ·أýѽЦ
ѽ㻵ˣԭǹŪҵģܰȭ򽵷ֵļ¶֮ɫ
µĽֱ̬֮޲ƵˣŶҺѽѽֽǵ·ߵŤͷۿ
ܰˣʲôѽģ
ǺǣᣬҵŮˣЦ
У˭Ůˣǿ˵õģʲôʱҸĸҾŮˣܰ˽һ۵
ܰò˶þͿ㸸ĸˣѾ֯Ĵ󲿷ֻˣͲ鴦˭֯ͷˣһ
ģ⼸ǲ֯ȥˣܰϲ
ͷǵģѾ鴦֯;йϵǵܿǾˡ
ʲô֯Ǿˣôأܰ𾪵
쵽ܰһ飬ܰȵ֯ôӣǵĵǾĸ߼׳ô죿
΢ЦʲôˣҶ㸸ĸģ
ţֻҪɱ˵ҸĸˣҾŮˣܰ¶֮ɫ
ٺ٣ʱҾͿԲ使޵ʻЦ
ѽ㻵ˣҪɫԵؿң˼ҺúѽܰЦ
ЦŵһҷԷ극󣬽ܰȥ̳ܰ˺ܶ·˾ϰࡣ
Žȥ˶ҽԺҽԺſھ˺
Ťͷʱεٸǣʲô𣿡΢Ц
ߣһ˼㵱Ȼβѽ˼ÿˣ㵹ǰ˼һ
Ŷںæѽ֪Ժˣ칫ܲβģð
һߣ˵ſڣʱˣֻнˣСԩңôĲβٲβһģˡ
ŶĲô𣿡ɻ
ߣҵĲȻˣԻƹϣûԣôѽĨһᡣ
ſˣݣҲŽݣǷֵûͷһѱסŶβɣܲˣ


1031 һӵʧ
ٸͻһǲѽ̾Ϣ
ڵСУֱˣΪǹأ
ͣǣͨ죬Һ죬ˮɫܺÿ㣬𣿡Ц
ţˣҽ̫ˣҸо̹˻Ժڵβָо̫ˣǽߵ
ðɣһ֪ˣǾ鷳ˣð
ģԺҽСûˣǵ
ĽʲôʱСأҡͷ
ߺ󣬽صԺ칫ңҽԺ󣬽Сһ°صͥûлصͥˣЩŮ˷ܻһ񡭡
ڶϽ¥µˣҿ˭ѽôˣõæ°ҹ˯ġ
æ򿪴濴ͣһſվŴӣԺм£еֳ
ҿֳôʲôѵĶˣȵ
¥ţֳô絽ҵͥʲô𣿡ʵ
ѽˣֻܲóѽһҪæҪȻҿ϶Ҫְģֳ֮ɫ
ֳϾͿԿʮż˴飬ֳ׳ʲô飿
ĶμҴȫʧˣֳ
ʲôμҴôʧٵģȵ
ǲ֪ѽϴԼӽӵ˵μҴһҹ֮ȫʧˣȥμҴ鿴ȫٶȫʧˣӰһǼݶڣ̫аˣֳʺ˶ͷ亹
Ҳһ£ܰɣȫٶһҹ֮ȫʧˣ㿱ֳʲôûУ
Ҵ˿ֳʲôûУ˭ôȫ˶أֳ
̫ܲϰɣٶˣ̫ܶˣ϶֪ģ㵽ûУûʲô֪ʲô
ûסһǵٽĴˣǸ֪μҴʧٵ飬Ҳûпʲôֳֵͨ
ü¾̫ˣӵһҹ֮ȫʧ٣ûκѵ˼ˣ
ԺȥμҴȥɣҲܿʲôֳ
ðɣͷϻһЩҪȻȥɣȻȥ㡣컹ҪȥžƵϰװأȥžƵ٣Ȼȥֳ
õģҾھֳͷ
ֳƸ˵绰ȻֱԼͥʮӺ󣬻Ƹͥſڣ¥
磬ʲô𣿡Ƹӽ绰֮
ѶμҴȫٶʧ˵Ƹˣɣȫٶһҹ֮ȫʧˣ̫˰ɣƸ𾪵
ѽ̫ˣֳҹȥЭ鰸ȥžƵϰ࣬ȥҲܿӯ٣˵ˣһ١
õģ磬˵»᲻֯йأƸ
ţȷҸղʹɵһֱɳûмȥֻǴ˲ٵ绰
ŶɳɵġƸͷüͷ
ţĿǰȷǲ֯ɵģȻȥμҴ忱ֳܶ϶ô¡
˻Ƹʻ˶Ǳֳ֣ڰ칫ｹصȴءÿֳ칫ҴŵʱֳվŶԺˣֳ
ֳȥμҴȥֳɣ
õģϾߣֳͷ
ֳͬ£˶μҴ壬һСӣܶľҶһءܶ˾ߣֳָЩשķݵеķ涼ǿյģ˼⣬ûκˣ
鿴ʮңҼһûˣյģЩ˷·˼һûκδ򶷺ĺۼҲ̫ˣ
ֳ֪ӵ˴Լʲôʱʧٵ𣿡ʵ
ֳҡͷ֪ǰҹһ㵽ĵ֮ʧٵģΪеֱġ
ӵϼһƬҶĬһ׹һһιȦ澹ȻʲôӰûУ
ȵԭ鲻Ϣˣ
ֳ˼ң̤һԺӵʱͻȻŤͷԺ˩һǹ


1032 ҵۼ
ŶǴˣǴίμһǹֻҪ˾ͻСֳ
Ŷȥǹ߹ȥ
һֻȫëĴǹ˹Ӵˡ⹷лҪ˵ʹͨǹʲôҪ˵أ
ǹһû뵽ǰ˾ȻԼԣԺԼ˵ǵģҼ˺ͼȫʧˣ
Ŷ˵˵ô£
ϵʱҼ˺ͼˣȫӴ۾߳ӣźһֱȥûлˣǹ
㵱ʱûн𣿡
ҽˣһöûУ˺ͼһ㷴ӦûУ۾ߡǹ
֪˵ʲôطȥ𣿡
Ҳ֪ҿų˵ζζҵ˩סҵӽ⿪ˣǹ
⿪ǹӣǹͷ˵ζ˳ζȥ
ֳǸŴǹ
ŴǹƬ֮󣬴ǹ˴ӿͻȻͣˣؽţԭشת
ôˣʵ
˵ζʧˣ޷ŵζˣǹ
ô£ǹΪʲôˣֳȵ
˵ζͻȻʧˣ˾ʧٵģ
ѵȫʧˣܲＯɣֳð
ʲôԭҲٻɵζΧûдζ
ŽٻɼʬƬ֮ɼʬӵðˣСˣɼʬ
ɵſΧûдζ
õģˣСȥſɼʬʧˡ
Ƭ֮ɼʬӵðˣСŵ˴ζˣɼʬ
ŶЩζʲôط
ˣЩζڴʧڶ߳ˣʧˣɼʬ
ô£ôһ´ӶμҴ嵽˶أѵЩɣֳȵ
ӦǱ͹ȥģ
ͣʲôͣһӿ԰ٶ˴ȥⲻܰɣֳɴ۾Žһɻ
Ŷһֿռ󷨣һȻһӲܴٶˣǷഫξͿˣ͵
Щ񵽺ߺôʧأѵִ͵طȥˣֳ
ţ͵ľǸô˵ķģ޷ѴһӴ͵Ŀĵ㣬ֳɶδ͵ġ
ںߴͣЩᴫ͵ʲôطȥأֳ
¼ʮа˾ž֯ɵģЩӦǱ͵ĳȥˡץôĿľΪѪôˣûѪ
ʮֻܣ˵ݾߣŶҲ֪Ҳ͵Զطȥˣ
˭ɵأץôȥʲôأֳ
ֻҵЩ֪
ŶԺôأٶƾʧˣҸ㱨ѽֳĴŶͷ
ֳɣ¾飬һҵЩʧٵĴģʱҰЩʧٴûˣ
ֳ¶ϲãŶ̫ˣԺҵĴѽͦŴӾҪӵ
Աһӵˣ̫ˣ
Ŷֵܣӵɣɼʬſֱۡ
ֳŵüæŶҿɲҺӵֻ§һ£ҵĹͷ§ˣ
ٺ٣ǿһˣҲġɼʬЦ
ǿɲһˣֻһ֮ͬôͳһأֳð
̲סЦˣֳ֪ɼͼĹ֮ͬʲôطǵǵطֳִԵֵҲ˰ɡ
ŶԺһ²ףҹЩӦ˯ŵģôᵽأֳ
ЩȫӦһٻа˯ŵȫٻȻ˯״̬Ǹûκʶȫʩչٻ˵Ŀȥ
ŶҲ̫˼ˣֳҡͷ
ɼʬ뿪˶μҴ壬ȥ˶ߣɼʬָλãںɳ̲Ϸ˲ôĺۼ
μҴ岼ôĺۼˣĺۼû˿϶뵽ܹҵûۼ


1033 װ
˴ĺۼͿԴжЩ񱻴͵ʲôطȥˣʹԭܿͿϺߵĴ
ЩǷˣһΣÿֻܴһٶˣ͵ķǶŻغݵķ
ôһλϵװˣϵòʮİʲôأȻͨռʵĴ󷨣ȵ
ϱȥݵȥ̽һ
˼ʱֻͻȻˣֻͨ绰ιСɣʲô𣿡
鷳ˣܿӯ˵ˣҪȥأƸ
˵ʲôطأȵ
˵סڻϪԢϿصϪԢڴװɣƸ
ҿͲܿӯһ𣿡
ܿӯһܿǻװ˾Ƹ
ŶϾȥϪԢǣ£ʩչéɽǧＱգۼ͵˻ϪԢ¥¡
ͥ󣬻ϪԢķӾͿˣһֱûæ¥򿪷ţ沼˻ҳܾû˾סˡ
ܿӯⳡ֪ܾûоסˣǽɨӣӺ󣬽ɨɾˣڳϡ
ˣʵ˭ѽ
ǲܿӯ˵ҴžƵ걣㣡ܿӯ
𴲣ţɽЩûУܿӯˮ۾Ž
Ŷе㷢գͷеأ
Ŷɵȥɡܿӯ
ɵϣܿӯڴߣûУٶأܿӯ
Ŷûв֪ٶȡ
ŶҸպô¼ƣҰɣյĻҪģܿӯó¼ơ
ԾŲܿӯ𣿡
ȻˣҽѧԺҵģȻܾûҽˣǲС»Ѳңܿӯ΢Ц
ѧҽģôžƵأɻ
ѵѧҽ˾Ͳ𣿡ܿӯ
ŶȻԣ
鷳ſ죬Ұ¶ȼƲȥܿӯ
¶ȼƲԾ
ѽ²Ÿ׼ֱۣҿԿ¶Ƿأܿӯ
аЦҿǻװ¼ңҲԸģ
ſͣܿӯ¶ȼƲ뽭۾¶ȼơ¶ȼϵ¶ؿʼӶʮʮȣܿ͵ʮȣ¶ȼ
Ŷ¶ôѽʮˣܿӯԾ
¶Ȼֻһ¶ȼըˣŶ̫ˣ¶ȼƶըˣܿӯ𾪵־ȥĶͷ
ףͷ¶ȲǺܸѽ¼ôըأܿӯ
зЦҿ¶ȼҲ̫ˣֻԼӵըˣ
ؿ¶Ⱥܸߣ¾֪ˣ
ܿӯȥؿڣͻȻץס˲ܿӮ֣ܿӯһֱǽͬǯһס
ƸСҽȥϲҪϷһ²ܿӯ
Ƹ⣬ңȥ䡣һקܿӯ䲻˵ϡ
ŶܿӯǸʲôˣ㻹۸ѽȵ
ʲôѽ˻ܿӯҪ
һ§סܿӯֽʵˣΪʲôҪװأܿӯһһߵ
ҿûװģѵûп
ɣ϶ȥʲôطȥ˰ɣܿӯȥҧ֡
ſ֣ܿӯû˽ƭӣû¶ڼװȥϰ࣡ܿӯ
ҿɲװˣϵʱգϳҩڲź˵㡣Ʊ
УϹɣܿӯм
ӯ˵滰ǲϲңͻȻһ׵
ܿӯˣȵ۾ͷҲŲϲأ˴ûʱ򣡡
ܿӯһ֮࣬Ц˼ʱϲң𣿡
У˵ʲô㣡ܿӯŤͷὭ
Ҫ˵ʱ򣬲ܿӯֻˣιܣʲô𣿡
ʲôطôûأ
ŶıɽˣҴܿӯ
ŶϿƵҪ㣡


1034 ҹ̽ݵ
õģϾͻܿӯ
ܿӯҵ绰ɽ첡ˣ͵ƵȥϰɣмҪؾƵˣ
ŶƿȥƵϰ࣬ллңͷ
ܿӯ˼۽ʲôҪ˵ֲ֪οڣתͳңǻȥɣܿӯ
ƸŲܿӯȥˣߵʱ˽һɫ˼ýٲܿӯ͵̸
ܿӯߺ󣬽뿪˻ϪԢ¸ٲܿӯص˺žƵꡣܿӯصžƵֱӳݵʮ¥칫
ܣʲôأܿӯ
Ҷ飬ȥһ£ҪҪͲܾ
ҶʶȤسȥˣŲܿӯıɽͻô
˱ֺܲãɵʮ̰ƺɫڲˣܿӯ
ãǾҪˣǾļһɱ֣㿴ǰɱΣ
Ҫ˵书Ļ˵书ԣȫԴﵽͭɱּ𣡾Ͳ֪ԸԸɱأܿӯ
ɱ޷ǶΪǮ跨ǽĳǮȻٽǮǣǷ˺ܶǮǾͲòɱˣЦ
õģȥ죬һ跨ɱܿӯͷ
ţ¾ͽȥˣҪץʱ䣡
ǵģѪ黹ҪҪɹأܿӯ
ŶѪɳѾˣǾͲòˣ΢Ц
ŶɳϽˣǾͺˣѪ̫Ѳɹˣܿӯ̾
ţԳȥˣһеҪ졣
õģ¸ˣܿӯ˰칫ңص˱һ·ĥ˼벻ͨɳôѪġ
ղܿӯ̸ȫˣҿòܿӯҺСɱУǮŮ˹ģ
Ƹ¥Ѳ飬ƸС°ֱӵҵͥȥȥŻغݵȥ̽һ
Ƹõġ
ҹĻٵʱ򣬽Ƹɼʬ˵˶ߣʹˮ䣬һ͸ӽ档
ϵķܴ󣬺ߣһСʱһСǰŶǰǺݵˣƸ
ǰСԶͬһֻһݵϵͶһͺͺģûֲ
ݵҪȶһ㣬Ȼÿ괺챻ˮûûʱ̣һ㼸캣ˮ˵ˡ붫ȽԶأػĺܲأƸ
Ѩ͸ӣڰ֣ڵһСɽɽŻ·ھǰɽ档
磬ɽм˰أƸ
ɽһĸ˰أɽΣϴһŻرըˣ
ˣСİĸ˸ɵɣɼʬ
ҡͷҪɵǣᱩ¶˺ݵϣǻǰϰ취ĵشӵ½ɽѰЩѺĴ񡣡
Ƹɼʬ˶£ĵؽɽĽͶϻһģҲšͨź󣬽ڣͨأƸ
ɵŵ˵ζûУ
ɼʬͷˣСŵЩζˣȫѺǱߵļأ
ɼʬָָмֵͨȥЩɣ֪ǱѪûУ
мͨԽԽǰһŷţķԱȶϵķſöࡣѾм䷿ﶼѺ˴ſпǽϴ˯
Щɵ뷿϶ᾪǵģƸ
ˣ˾ͽСİɣСİȫϵȥɼʬ
ֵУЩʧˣ϶˾ģǰɣ
ĵĵ£¶棬ÿüıһ£ЩȫȥûмСʱǲѹġ
ˣЩ˶ȥˣڿԽ뷿ˣŻƸɼʬֵ
һѺķ˵ͻȻ֣˲ٴ񣬡꣬ҪǾģ
ǱѺںˣôǳȥأһ˵
һۣ˴Լʮ꣬ɲǴΰɣ


1035 캣
ǵģǶμҴĶΣʲôˣ
ŶؾרǵģƸ
Ŷ̫ˣѾЩץ𣿡ε
ҡͷĿǰûУǰȫȳȥǻǵģ
Щʲôˣǰȫץʲôѽβ
ٺ٣ǲ֪ɣץҪǵѪɼʬ
ҪǵѪҪǵѪʲô𾪵
ǵѪι޳أɼʬ
˺ܶѽ̫ˣǿҪǳȥѽκµ
ǷİɣǻǾȳȥģЦ
ˣôǾȳȥѽǿˣε
ٺ٣оǳȥ취õģժǬ
òʲôγԾ
һħǶ䵽ȥȻǾȳȥЦȻ˵ǬǶװ棬ǻɵЩˡ
ǸħǼٵİɣ𣿡ɻ
ǺǣеֻҪ۾ҾͻǱ䵽ȥҾͰǴǾΣˣ
ŶѽǶ۾Ǳ䵽ȥɣΰŰɵ
õģһ䣬˭Ҫ۾͵ͻ޷ҾͶˣŵ
İɣǶ۾͵ε
ǵģǲ͵ģ
ãȫ۾ҿʼħˣ
Щȫ۾Ǭ򿪣ЩಣЩȫ˴
ǬӵЩ񣬡ǾﲻҪ߶˭Ҫ߶·ˣһɲܣ
֮ô˵ЩܵЩȥˣǬĿռܴ󣬾ЩԶѰǺѷֵġ
Ǭ𣬽ȥķ䣬ЩУƬ֮еĶμҴǬС
ŽǬó˶ʱըڷﰲװʱըըʱһСʱƸɼʬұߵͨЩ﷢ϰʿЩʿѪվŵġ
ҿôຣʿɵȥոǰɣ
̫ˣˣҵĺˣɼʬ˷ܵ
ɼʬͳЩѪﺣʿȫˣȫҵū˭ͳ
ɼʬ˼ʿúãһǰʿУ֮֨֨仯Ϊһ̲ˮ
ʣµĺʿʱˣһֵɼʬǷĻҵɼʬ
Щʿȫ£˫־ʾԸ⳼ɼʬɼʬЩʿȫ硣
ͻȻ䴫һ̶Ĺֽʲôȵ
ķ淢ģȥɣƸ
һȴţſû洫˵Ƹɼʬݵؽ뷿һӣǿӵĹ޵ʱ򣬶ʱˣ
ҿʲôԾ
Ź޴Լ׶ߣʮ׳̵ֶֻĽţǷĵ̣һβͣβ涼Ǿ״ĵ̡
Ĺ޿˽ˣ״ͷײ˵
Ŷ޺ѽɼʬ
ע⵽Ϲ˸ӣдţĺޡ
ŶԭǱĺޣҲоĹѽԾ
ֱĺ޹Ǻǿģ㿴첲ֵĸײˣһ϶ǵǹ壡Ƹ
ٺ٣֪²ҵѽɼʬ
ɵԿɣ
ɼʬı캣ޣ໣һֽУ캣巢֨֨ϳһС
ҿɵȻԿǲܽһ̲ˮˣƸ̾
ţĺޱԭĺˣѵоı캣ʿԾ
᲻Ѿо˱ĺʿأƸ
ӦûûУҪȻЩʿɵˣ
캣֪ըըƸɻ
Ӧÿ԰ɣǶüöʱըըм
ţֻԿɣϣըĺޣƸ


1036 ո캣
캣޻ǽСİɣСԿܷոɼʬ
ȵɼʬɵа취ոĺޣ
СҲûգֻԿɼʬ
ɼʬߵǰ棬ı캣޵ιԸҵˣҾͰųˣˣ
ĺɼʬУҡͷҿĻǰɣӱ԰ҿҲ԰ҳ࣡ɼʬ
ĺ޶ɼʬŭͷײӣſͣһ֧ˮ飡ˮɼʬ壬ɼʬߣˮ޷ƻҵķģɼʬм
캣޾ȵɼʬٺ٣㲻ǰɣû㣬²»գɼʬЦ
ƣɫ׻ɼʬĶű캣ƣɫ׻캣ޡ
ɫ׻˱캣ޣ׻ȼˣ캣ſͣһˮˮϨ׻
׻Ȼȼգҵ׻ˮ޷ϨģɼʬЦ
캣ٴſ죬³ɫ壬ǰɫɫ׻棬׻Ϩˡ
ҿ㾹Ȼ纮֮ɼʬȵ׻ĿǾǺ֮
໣ĺ޵ؽţڶβͣӷģ֪ӵɼʬִӻС
У굽ֻ޵Ķȥҧ⣬ֱΪֹɼʬ
֨Сһವһ£˱캣ֵı档캣ֵıǿ׺ܴС˳űǿ׽Ķ
С˱캣޶ҧ캣۵ұƬ̺ش
㣡ֱΪֹɼʬЦ
໣캣޳ˣţɼʬǺǣ꾫ѪɼʬЦ
ಣһźɫ꾫Ѫ˳Ưɼʬǰץȡ꾫Ѫĺɼʬ͹ϵ
õģСУԳˣɼʬ
ಣСӱ캣ޱǿ˳ѸɼʬĻ
ҿɵСͦģ굽޵ĶȥƸȵ
ٺ٣ҷɱ֮һɣɼʬ
һֱʱ䲻ˣѱ캣͵ȥɣʮӾҪըˣߴٵ
õģˣɼʬĬǵһѿӣɼʬߵǰ˫ץŸ첲ϸˣһ˫͵ˡ
ɼʬرΣ֮ӱһӡĺ꿴ѿ֮Уѿ𽥺£һлָ
ˣӾҪըˣǿ뿪ɣ
£ٵسȥںʱ򣬺ݵϷըСɽΪƽˡ
һСʱ򣬽Ƹɼʬ˻ص˶г󣬽ȥֳ칫
ֳڰ칫ҳüأ˽ʱѵԺҵЩ𣿡
΢ЦֳμҴĴȫҵˣѾǴˣ
Ŷ̫ˣʲôطֳ
ǾǾԺأ
Ŷȥֳܳ칫ҳԺܳ
ԺյģأԺ㲻ҪҿЦ˵ģֳȵ
ժǬʲôЦװ󻹲࣬ôװأֳҡͷ
û˵һǬɲǼ䣬ԺԺⶼǴֳʱĿɿڴۣЩôͻȻˣ
ֳ񶼽ˣһȥˣԺӣʹɽɽ
ʮӺ󣬽˺žƵ꣬뱣ֵҵʱ򣬻ƸѾܿӯںͻƸ˵
Ŷɽˣպǹб䶯ˣӽ쿪ʼǱʮ¥ܿӯ
Ŷʮ¥Ƕĳɣ
ǵģάǿȥҲԽǮ棡ܿӯ΢Ц
аЦҿǱ׼ĳģھȻȥģȻԽˣıѽ
Ŷֺ£ҿ϶ҪȥЦ
ŶǿȥھͿȥϸˣܿӯ
䣬Ҷ鼱ӵ˳ܾм£ȥɣҶ
õģϾȥܿӯ
Ҳһȥɣպǵʮ¥ȥ
Ƹ˽һۣڶŻرը鱻֪ˣ


1037 ֳ
ţɳϿ϶ҪĹѪͷˣ
ʮ¥ʱ򣬽ͻƸ˵ݣܿӯݵʮ¥ǳʲô£ҪȻôͺȥ¡
ÿ칫Ҵţʲô£ܿӯ
ǵĶŻرըˣ
ܿӯȵɣ˭ɵģ
ҡͷ֪˭ɵģ϶ϴըһŻصˣŭˣɳϱùѪͷɳڱ˭ɵģҪϳɳϣ
ôأһûУ̫ˣܿӯҡͷ
ѽ޴֣ɳҲһĪչѽղŸڣ˭ըһźͶŻأ鲻Ҫͷңü
²ףΪʲôҪըǵĻأô֪ǵܻأܿӯȵЩܻ֪Է֪أ
ǹ֮ԷǺ֪ǵһһǵĻָƣһݻأû¶˿˿ֱ̫˷˼ˣҡͷ
ǲǸ߲ڼأҪȻ¶֪ܻأôй¶ȥأܿӯ
Ҳɹ⼸˻϶й¶ѽҡͷ
¾͸޷ˣûй¶ܣǴݻǻص֪ǻصܵأѵδ֪ܿӯҡͷ
Ųܿӯͷѽ϶й¶˻ܣ˭滳أ
ҿ²ô򵥣ƾǲ鲻ģܿӯ
»Ĳ֪ô죿ʱһ߰ɣɱֵҲץʱǾͶ֣ҪȻ겻ɣý
õģҸղѾǵĳȥˣֻҪǶǮܿǾͻǷһƨծʱǲɱҲɣܿӯ
ţ²ץʱȥɣҪһڰ칫úÿǻرը顣
ܿӯ뿪İ칫ңص˱ֵңͻƸءҵʮ¥ȥɣܿӯ
õġͷ
ͻƸŲܿӯݵʮ¥ܿӯָ¥ԱߵŵǾƵֳܿģĶеλݵˣǵǱǵͲƲȫ
ͻƸŲܿӯֳȫϻ´С˫ȵȣ˼ԾⲻǶĳ𣿡
ܿӯ˽һۣţֳϷɲǶĲǿ˵ǶĳȤ𣿡ܿӯ
аЦܿӯԼͻƸǮȻɱ֣ȵǿǾƵԱѽϷ𣿡
ܿӯͷȻԣʽ㣬Ƶ껹ԽǮأǾƵ겻ĵĹأ
ŶȻֺ£ǵȻҪһˣͷ
ѽϲʲôأܿӯ
˻ܣǸֶһ£ʹ´Сʼɣ
ѽȥ̨ȥܿӯ
ͻƸŲܿӯ˻ƵĴǻϷҵĵطϷȻϷңӮǮߵʱϷһǮ
С¶׼ʮԪϷҰɣܿӯ
ۣòôɣҿûôѽԾ
ѽһŴһǮأѽƸҲԾ
ܿӯһۣϷͱһʮԪϷңǲõģ˵Ӯ˺ܶǮأܿӯЦ
ŶǵһܺãʮͶʮɣͷ
ͻƸŲܿӯ´СϷԣＷ˺ܶˣͣߺţ󣡴󣡴󣡡
еߺţССС
Χ˶ɴ۾ʹĴӣţ۾ˣׯһλƯŮˣԼʮ꣬һĺɫ£͹£һͲӣװöӣֲͣغϺµҡš
Ͳӵϣöȫͣˣ˾ʹߺţ󣡴СС
´СϷһԪϲⶥѺ٣ֻҪ㹻ǮѺעܿӯ
νŴСϷׯҡӣֵĴСʮ֮䣬ʮϵʮµСһһ
Ϸڻ͸ӵĽ˵ֱǰ׬ģͲӵӵǾŵ㣬Ū²ܿӯ㲻Ҿ͹Ӯż


1038 ӮǮף
ѺСóһԪӷСϡ
ҲѺСƸóһѺСϡ
ǸŮׯҴͲӣŵ㣬СŮ˺
ҿ治ӮһˣЦ
һԵĲܿӯЦ˵ǰɣǾӮǮˣȴЦߣǳͷȻ˶ʮ飬ǿ޶
ܿӯ֪ĳĹ˭ֻҪڶĳûвɢҲƵģΪĳҽĽʵͽ类ж˿ġ
ŮׯֿʼҡӣͲ淢ŮׯҰͲӵϣҿСˣ
ѺעСóԪһѺСɣѾӵߵ㡣
ҲѺСƸŽѺ֪Ѿĵˡ
ŮׯҴͲӣС
ҿãӮ򣡡ЦǺǵ
ѽ治һѶѺɣܿӯЦͲýͻƸѪ޹أ
ãӯҵŮǣҾģ°Ѻʮ򣡡Ц
ܿӯﰵԸˣ°ȫ⣡ͷ
ŮׯҿʼҡͲӣӷź󣡴󣡡е˺СС
Ůׯ΢ЦذͲӵϣҪӮģѺɣʮȫѺڴ档
ƸŽѺ󣬲ܿӯҲܼԼעǵģаԺССҪС
ŮׯҴͲӣʮ㣬󣡡ŮׯҺ
ҿƷ󱬷ѽӮʮ飡ЦǺǵ
һԵĲܿӯʱɵۣýǮû뵽ȴӮǮŶϲѽ°ٶĴ㣡ȫѺȥӮܶǮˣܿӯ
ҵĸǣҾģ°ӮǮҴһ飡Ц
ܿӯ΢Цѽ°һӮģаԵǮȫ⣡þ⣡
ŮׯҿʼҡͲӣӷ˸źУ󣡴СС
Ůׯ΢ЦͲӵϣҿעע񺰽󣡴СС
ӷСϣξѺעСɣӮǮʹͲܾһ򣡡Ц
һԵĲܿӯԺ󣡴󣡴󣡽ɽ䣡
ŮׯҴͲӣŵ㣬СŮׯҺ
ŶסˣܾҵĸѽӮˣһ飡ЦǺǵ
ܿӯɫˣô£ӮǮˣҲ̫˰ɣУȫ⣡ܿӯ΢Ц°ѻȫѺϣ϶ӮǮģ
ţͽ㼪ԣ°ӮǮˣҾȢˣҵĲأЦ
ܿӯ΢죬УҲŲأ
ŮׯֿʼҡӣͲӵϣѺСһѺСŵû
ܿӯȵʲôʱѺСأ
ָŲܿӯϵĲС磬ҵȻѺСඣ
Уʲôܿӯ
ŮׯҴͲӣ˵㣬С
ҿҷˣӮǮˣǺ˵סѽܿӯȢţѽװź˷ӡ
ˣҲŲ޸أôǮӮһǧҾͿǼ޸㣡ܿӯаԸ̾ôѽɣ
ļٵģӮһǧţŲܿӯ
ܿӯͷǵģӮһǧҵȻ޸˭ϲǮأ
ãҽӮһǧ򣡡
ǻİһһӮǮ̫ˣӯһǧ򹻵ˣҿǻϻɣǿһһٵĶأܿӯ
һһٵѽ̫ˣѺʮӮ˾һǧˣϻ
ܿӯָָһΧһȦ˵طϻԲ̣ǿԵȥע
Ŷϻͽ㼪ԣӮһǧȢţ
Ҫ˵Ӯһǧ˵ܿӯЦȴ䣺УȢң⣡үɣýɽǮǷһƨծ
ͻƸŲܿӯԲϻԣϻעܼ򵥣ֻҪԲͶȻ°ťϻͿתֵͼͬϻͻǮңͶԽ࣬ľԽ࣬߿һٱеһǧġ
ڶѧʱҲ·˵ϻֻǵԳĿƳǮģϻҪǮŻ³һǮ
Ѩ͸ϻ˺ܶӣǻûе±ҵʱ򣬡ߣӽ±ңϻٴ˼ǧıңȫ³һǧ


1039 Ϲ
ѺһٱİɣֻҪе˾ǧ̣ܿӯǰͲýȫ⣬ΪһٱĳҼǺܵˣǮġ
ãŵģҵĸأóʮӣȫͶϻС
Ҳ㣡ƸҲͶʮӡ
°ťʹϻ֮Уϻĳҡ
ϻתʾϳͬͼϻ±ң
ҿһٱǧˣܿӯҪˣЦǺǵ
ŶҲǧˣƸҲź
ܿӯʱɵۣû뵽һѾһǧ̫ˣǮģû뵽ǶӮǮˣӮһǧ
ܿӯʱýͻƸǮʱ򣬽ִϣţǲǼѺעһٱأ
ܿӯæƿ֣ţѺһٱģӮǮԺǵҲù㣡ܿӯ΢Ц
ãģЦҪǮˣӮǮˣҪȻôǵɱ֯أ
ͶһһԵĲܿӯðˣӮ˾һˣ͵ʴˣĬĬ߶ɣɣȫ⣡
°ť󣬽һȻˣŶˣȵ
ûϵͶעһٱģ˾һˣܿӯ
ͻƸͶעһٱģˣһԵĲܿӯֻˣĶͶעһٱġСʱ󣬽ͻƸþˡ
ܽǮ𣿡
ܣҪ٣ܿӯ
ɣԽ𣿡
û⣬˸ܿӯȥ˷̨ȡȥˡ
һܿӯһˣÿ˽ǿԼˣܿӯ
ֻ˰СʱͻƸͰˣ˹¶ɥӣܽǮ𣿡
ܿӯҡͷٽǮˣѾǷ¾޶ծˣ׼ôأ
ţͰٽһӮģ
Уڻ⵰һ޸𣡡ܿӯм
ҿѽ̫ʵ˰ɣղҿǧѽ
ǺǣղҿԼ޸㣬ھͲˣҿɲɸծţܿӯҡͷ
Ŷǹ˵ŮƱģȱɫҪ䣡ǷôǮôأһ¹ʲǧԪһٶǻҪһٶѽ̾
ҿֻҪϳȥ๤ɣĻҲҪʮܻ壡ܿӯҡͷ
Ųݿӯĸ첲ܾͰھƵʲôְĹɣֻҪǮɱ˷ŻУ
ʲôԸܿӯаԸˣϹˣ
ǵģѼӶУͷ
ܿӯ΢죬У˭ȥѼأǲһ书ǿȥЩ׬Ǯ飡
Ŷܾʲô׬Ǯأǽ°ɣ
ܿӯǵŽأ΢Цɣ˶˵㡣
ͻƸŲܿӯص˱ţ֪ʲô׬Ǯ𣿡ܿӯ
ҡͷҪ֪ʲô׬Ǯһʲôأ
ɱ׬ǮɵĻҿƼȥɱ֣һɵ׬ɱ֣һ׬ǧ򶼲⣡ܿӯ΢Ц
ɱô׬Ǯⲻŵ
ɱֵȻ׬Ǯʶһλɱ֣ͷˣһ׬أܿӯ
ͻƸһۣɱ⣬ʲô׬Ǯְҵ׬Ǯְҵ
ŶȥѼӰɣ׬ǮһæҲ׬飡Ҫÿ첻ͣؽӿͣҪʮܻٶأܿӯҡͷ
ҿɲˣô˳ԼأǻɱְɣǽܸѰɣ
ţͬ·ϣҾͰһѰɣҽȥϵǵϢɣܿӯ
Ŷ̫ллˣǾͰˣ
ˣǻصֳȥɣһǵġܿӯ
ͻƸ뿪˱ǵֳȥˣܿӯݵʮ¥ȥ칫ҡ
Ѿ㶨ˣ׼ǰɣܿӯ
Ŷô͸㶨ˣ̫ˣȥǣ´񡣡
Ǹըٻص飬ʲôüĿûУܿӯ
ҡͷ벻˭ɵģǺǵһղɳ´ﵺָʾôҹעߵˣһҪ˭й¶˻ܣ˭ըأ


1040 ȥμҴ
ܿӯãȻĻʲô˼Ҷ֪ʲôطô֪أ
ҲͷΪ£ֻзӣûΪʲô˼ǵ̸ܱܿˣǲˣ
ǵ̸ôܱأﶼģôᱻأܿӯҡͷ
ҲҡͷѽôҲ벻Էôģһ˼˰칫ǷװʲôûУҰ칫ǲܱġ
˵᲻ɳأܿӯ
䣬ҡͷɳˣˣҪȥɳһˣȥҼɽͻɣ
õģȥ졣ܿӯ˰칫ҡ
һ·Ȼžױһ˰칫ңҪȥкɳ
ղܿӯԻˣɵɵɳ͵ǵĶԻ
ɼʬõģˡ
Сʱʻźɫᳵɳ칫¥£ÿɳ칫Ҵŵʱ֮ɫɳ
ɳ׳˭ˣЦ
ɳţղűһ٣ʱ鲻˭ըһźͶŻأҾҪˣɳ̾Ϣ
ô죿¸ûκѽ
»һģɳ
Ŷʲô
Żٶ񲻼ˣҹǱ˾ͳȥˣ֪ĶμҴ֪ôˣɳ
Żôٴأ
ģʱΪһǧѪ񣬵ղһǧѪֻҪҺڽ̵ĳϰæμҴдץŻȥˣͿԲɼǵѪҺҿԷʹأŻرըЩ񲻼ˣǱˣɳ
Ŷ˼ЩӦûص˶μҴ壬ֻҪ˵μҴȥ˽֪˭ЩǸ˴˾Ǹըصˣ
ɳͷǵģ¾ͽȥ죬ز˭Щ񣡡
õģһȥȥ飡ͷ
ţʮҪ㻹ȥɣɳ
õģȥ飡
²ɣھȥɣҵϢɳ
һ£ɳ˶Ҫһߣû뵽ɳûȤˡ
ɳ˼ë¡¡ΪҲѽʵҲһ٣ǵߵýѽ²ĻˣҾ군ˣֻҪ£һӶúأûʱ
ͷǵ˭ȳ顣
Сʱص˺žƵ꣬Ѿɼʬ֪ҪȥμҴ顣
Ŷɳѽ뵽ȥμҴ飬Ͼ֪ԼЩҲ֪Լݻǵˡ
磬ҪֹȥμҴ飬óϢǣƸ
ţֹȥǲеģǻ뷽跨óϢٺ٣ɴ޻˵ȥǶԸˣЦ
ô޻أƸ
ٺ٣ȥμҴ壬ȥסίΣţұǸίȥϢȻٰɶ͵Ϯ϶Ƕ˸ɵģЦ
Ƹͷ⣡ٺ٣֯Ͷ˸ˣǿһϷ
صžƵŲܿӯһȥĶμҴǵ飬뿪˺žƵ꣬ʻźɫᳵֱμҴʻȥ
ͲܿӯžƵ󣬽ͻƸ£ʹéɽǧＱ˺ܿͳԽĺɫᳵ
˶μҴ󣬻Ƹȥ˴μʹɴεģߵڣ˺кΣɢѽ
ͷѽڼƵûţߣ
ʱõᳵ˴ڣ˴עĿٴǰۿвٴͣͲܿӯһ
ʴ󲮣μҴ𣿡΢Ц
ǵģǶμҴ壬˭أѧŶο
˴𻰵ߣŶ־ļߣ⵽ɷõġߵ
Ŷ־ļѽɷ˭أǲǲɷǴĶѽ˴ǻ


1041 ʦ
Ŷ˭ǴΣ
ҾǶμҴΣҪɷ𣿡
ŶǶμҴĴѽ˵ǴȫʧˣǱ˾Ȼˣ𣿡׶˵Ļ
аԺЦҿҲܳģҪúõغϹ
С㣬˭Ϲģʲô˾ǣǶ·棬˵ߴﹾģǸأѧŶ
һԵĲܿӯԾϲ˵Ƕɫ·ˣǲŽģ
ѽﶼһֵĽΪʮֹŹ֣Ӱһͷ
ܿӯһۣŶôǾȳȥأ
ǲô£ֻһһǾͻص˶μҴ壡ǻΪأ
Ŷѽͷ
һЩ޹ؽҪ⣬뿪˶μҴص˺žƵ꣬Ͳܿӯص˰칫ӯ˵дʲôأ
մЩӦǶߣܿӯ
ߣΪʲôҪЩأɻ
תǵע⣬ǻˣǹЩģܿӯ
ţ˿϶õϵܣѹֵϵЩʿˣһǱǽˣ
ʲôʿܿӯȵ
Ŷûʲôˣæղ˵©ˡ
ܿӯǺܴˣ֪лܣŶһֱ볬Խ֯İɱؿ϶ըٵģܿӯ
ţʮҪȥɳϻ㱨վҪһشָɳ
˰칫ң˵ݵ¥£æʻźɫᳵȥƬ̺֮ɳİ칫ɳϣش֣
Ŷʲôش֣ɳ
°ķԸȥĶμҴ飬෽ȷߴǶߣ
ߣôȷǶߵأɳȵ
ΪӦǵɫ·棬Ŷ󵶣˵ĻǶ󻰣ǲǶ𣡡ͼӴ׵˵
ǶΪҪȴأɳɻ
ǾȴĿľΪԻǣǵעΪ벻ǣ
ɳ˼Ƭ̣ţеӦǶ߸ɵģǽЩʿоʿ
ǵģ˵սӱһֱо϶Ƿǵĺʿǵ˻Ҫ԰Щʿȫˣ
ţ㱨£ȥɣɳ绰㱨鷢֡
뿪˺ص˺žƵ꣬ƣϣ̫ˣ˯ˡ
˯ʱͻȻ绰ˣæֻιɳ˾
ķֻ˵Ͽɣ˼һֱǶ߸ɵģõȷϣ߱ɱȥɵڶеĶ죡ɳ
õģֻûжжϣûĿѽ
Ŷ⣬Ѿṩһݶжϸϡڶһߵ죬Ѿ͵ȥˣ԰ȥɱǣɳ
õģھȥ鿴ϣ
ҵ绰򿪱ʼǱԣ䣬ϸϣȷ˰ɱĿꡣȷɱĿ꣬һĸǶߵ
һɱĿǹҴۣǶߵ糤֮һε鶫ߵĹһǸϵĸ֣ȽѶԸ
˱ɱˣڶߴܴ󣬶ڹĶܲ϶ʮŭ뵽˽ɽͻʱ򣬾ͰѰɱĸ͹ҴΪǵ
ҹĻѾˣͥڴŮ˶Ѿڵ˯ˡͻȻѨһ׹һ˷ܺŶ˵ʦ壬ˣҺѽ
ɿˣҿɲ˵ʦ壬ʦܣ
ʱסˣϸѨĻϣ˵ʦ壬һλʮ˾ˡһµۣһŨüĿͦ˧ġ
ʲôˣôûп㣿ȵ
ʦܣ˵
ʲôʦܣʲôʱʦأԾ


1042 
ɽ磬éʦյĵӣʦܡ˵
ʲô֣ʲô𣿡ʵ
ҽΰʦίģ˼ҪСģһνѡ˵
ҿôѣ붬Զأôнأҡͷ
Ҳ֪ˣҵĵлǳֻмѣΰҡͷ
㶼˼ˣôʮ˾أԾ
ʮ꿪ʼеģһֱ·߻ħˣéʦҿңָңҲŰΪʦġΰ
Ŷԭѽٺ٣ȻҴ󣬵űʦܣЦ
ǵģéɽŹҾʦܡΰͷ
ʦܣɽŮ˶𣿡
ɽȻ羰ǳɱ¾Ǹǿ棬̭߱ĵطŮͦģҺƯŶΰ
ۣûУĽ
椣ʲô椣ΰ
ŶǹŴˣ椵˼椾˫޵˼˫ûУЦ
һֱ޵û˫ޡɽв޵İ£Ƕ˫޵ģҲ޳˫ޣӰΪģΰҡͷ
㻹ǸأԺҵɽ磬ҽϲ˫ޣٺ٣Ц
ŶҿɲѧЩɻҵĿǵõɣǲҵĿ꣬ľͲˣΰҡͷ
ִ̫ˣ޵ҲҪֲУûϲʦ𣿡
ΰ΢죬ͷϲޱʦ㣬ϵ϶ӻҪƯ
ǺǣԭҲʦѽЦ
ΰˣʦ֣סʦĻ֮ȸ֮֮ˣӰһˡ
ιʦܣѽ仰ʲô˼ѽæ
Ҳ֪Լɣ
ĥʦеĻ޷˼ֻҪһֱʱ򣬲˯
ڶϣͻƸ˺žƵ꣬ǸյֵңܿӯˣȥǸɱ֯˰ɣܿӯ
Ŷʲôطأ
صǺֹ԰ȥɣܿӯ
õġͻƸͷ
ֹ԰žƵ겻ԶֻҪ־͵ˣͻƸŲܿӯ뺣ֹ԰·ߵϵȺ
ôûأ
Ӧÿ˰ɣܿӯվﲻ㣬һǵطȥߣǾȺɣ
õģȥɣ
ͻƸϣĴˣ磬˵˭أƸ
϶ɣ
ᱻ´ʲôɱأȥɱô죿Ƹǵ¾ɱˣԼ޷֡
ȥɱˣǾͲģɱˣǾġ
ţ࣡Ƹ
Ŷˣ뺣ֹ԰߹
һλ£ΧΧʵʵģֻ¶һ˫۾ߵͻƸ¡
ǽɽͻɣ
ǵģʲôˣ
ɱ֯ӭǼǣΪ˼Ƿϸɱ֣ǱǾֱΪͭɱ֣
ǽɱֹ򣬻вͬɱֵĴȻóļɱĿļֻҪɱǾͿԵõһ򽱽𣡡
ͻƸӹļסʧˣͷļеöСҩ裬ǾͲˣ˵վ󲽳ſȥ
ͻƸļһƬƸϽܣƬϵǶСͷĿĸǶ֯ڶе
Ŷ̫ˣҪɱǶߣƸ˵
ϽƬǶ߹ҴۣǵӲĶߣŶҵҲǶߣǵȻҪɱǣٺ٣Ц
һ˫ĺ£ֻҪ֯ɱ˶ߣô֯붫ìܼǾͻụవɱˮˡ
ĺµȻҪˣͻƸṩϣɱ˾ֹЭɱĸ͹Ҵۡ
ĸסڶбһÿ춼Ҫ·ɽͬƸɽͬɱĸıóݣҪɱ䲻⣬һɱ
ƸɽͬڣɽͬڴԷĸܡ


1043 ɹɱ
ĸһÿϾŵӴӱߴԼ·̵ɽͬƽһҡڵ߽ɽͬ
ڿɽͬԱߣװһĵӣĸ˽һۣΪˣҲû⡣
ĸߵɽͬĩβʱ򣬽óһֻ׼ľƿŵ˳ȥ
ƿϣ飡һ죬ĸܵŤͷ֪ʲô顣ĸŤͷʱ򣬻Ƹӵðֳ־бŴӱĸĺġ
ƸΪһ°ĸ̸͸˭֪ĸӦܿ죬ӲƸľ̿ƫˡ
ۣûĸļǰ洩¶һؾĸҽһżľͲһѶ̵ĻƸ
һйݵģƸľסˣֵĶ̵Ƹĸһֻܶеĵ㹥Ķ̵ҪȻͱ̵и
Ƹ㲻ζ̵Լ̵ڻƸڴͬʱƸĽĸϣ飡һĸߵ÷˳ȥײںͬǽϡ
ûתƸѪܵľĸı£ۣһӱû롣ĸҽһƸһ࣬Ƹγʱĸתɴ۾ŻƸ
ſţ˵˵һڵ£ӳ鴤Ƭ̾Ͳˡ
Ƹĸһţҿһ̫ƻˣȻҪɱƸ
˳ŻƸͷ˶ܽթԺɱҪøۣ
ͻƸ뿪ɽͬһĿǹҴۣһһþǺȲ裬ϲ崼¥Ȳ衣֯ṩϣҴһʱȥȲ裬ҪһСʱų¥
һֱʱĵһ̣ҴӦ崼¥ȲˡͻƸ崼¥һλƯŮԱЦӭλӭ崼¥߻пλŮԱ΢Ц
Ĵˣ¥ûзֹҴۣС㻹ʲôȽϰλ𣿡΢Ц
ŶһλñԤˣÿ綼ҪȲģ֪ΪԸ⣬컹ûйŮԱ΢Ц͵
ŶȻûɣҲ첻أ
ŶԲ϶ˣ۹η꣬һᵽȲġŮԱ
ҿʲôѽÿ춼Ȳ裿Ƹȵ
ŶǶ˺йҴۣʮϲǻĹĲŮԱ
ŶѽǾλðɡָŹҴԤλö
õģλûԤǿŮԱͷ
ͻƸ˹Ҵ۵Ԥλö棬ŮԱ΢ЦʵλǺʲô裿
ʲôɫĲأ
ɫϵ裬ǵƲ裬ǸϲˣŮԱ
ŶǸϵȵɣ
õģԵƬ̣ŮԱ΢Цȥ˲ȥˡ
Ƭ֮ŮԱϵ裬ƷŮԱ
ͷõġŮԱȥˡ
һ裬ŵһ㣬һڣţζȻ޵
ƸҲһ裬ƷһڣͷζȻ
Ƹ䣬¥һλԼʮߣͺͺͷۣ϶Ǹ񶹣Ƥһ
ŶҴˣŮԱ΢Цӭȥ
ϵ裡Ҵ۵
õģԵȣϾŮԱ¥ȥˡ
磬ҴˣƸ
˵ͷϼһĸ֣ȻѲ豭ӹȥɢעҷɱ
õġƸ
ƸĹҴۣĿ񡣻ƸӳŮԱˣҴҪϵˣŮԱ΢Ц
šҴۺһ۾һ裬Ų豭衣
ڹҴ۵ʱ򣬻ƸѲŹҴ˹ȥҴվ
飡һϣڴͬʱһ֣ಣз
һһû빶Ҵ۵üģ͵˽ͻƸһۣͶ˶ŵˡ
һԵŵüЩŵüæ¥ܣͻƸ¥ȥ뿪崼¥


1044 ̫޳ˣ
ͻƸص˺žƵ꣬˵˱ֵңܿӯǣȵǻˣ
Цѵ㿴ǵӰ𣿡
ܿӯ˽һۣ˵ˣ
ͷǵģѾ񣬽˹Ҵۺĸ
ŶǶͦġܿӯ
ô֪Ǹʲôȥأȵ
ŶҵʱҲɱ׬㻨ǮҺǺϤġܿӯ
ۣ㻹ǸƯŮɱأЦ
ܿӯ˽һۣû˵ӯãȥɢɣЦ˲ܿӯС֡
ܿӯæ֣УҲŲȥأ㻹ȥɣܿӯ
һ§סܿӮСٺ٣ҾϲСŵģЦ
ܿӯһ죬⹥߲ƵĻ˳ֱۣܳ˱ֵҡ
ιӯѽһкö໰㽲أЦ
ܿӯŤƨƨܽ˵УڵŹϵ˲˽һۣ٣ղŽ§סԼĸо
ǽͻƸֵҹ࣬˿ʼѲ飬Ӱ¥ߵʮ¥һ·ϻƸ˼š
СʲôأˣЦ
ҿûŮˣɱ˶ߵͷĿ˵߻ʲôӦƸ
϶֯ģٺ٣ɽۻЦ
Ȼɱ˶ߵͷĿǿ϶ǵͷĿ֣Ƹ
ţ߻˭أ˼
ƸҡͷǾͲ֪ˣǵ֯ڶе鲼ܹ㷺治֪ǻ˭أ
ٺ٣붫߿϶ɳ֣ܴ֯Ц
˵ʱ򣬽ѨͻȻΣյף꣡ˣ
ಣӰźžƵգۼ͵ʮ¥һͻȻ飬Ӱ¥Ĵƴ롣
ߣƸ
ӰԾ¥ٵͻƸ˦֣
ۣۣµĶüıУͨһ뵹ڵϣ˱ķɱˣ
ʱ¥ϴѨ͸ӣԭ߲ס˲ܿӯ߱ƵֻҪм֮
ȥߵıӰʶ˭ˣҿ÷ٺݷݼôˣԾ
¥ܿӯʱ򣬡ɽңܿӯ
˦֣÷ٺݷݼ˸оƨƨϱʲôˡ˳һŤͷĽΪˣǲʶ
ݷݼ²ܿӯŽȥһڿݷݼʱͻȻı䷽򣬻һԲۣоƨƨһۣ뾹Ȼݷݼƨƨ
Сӣİ̫Ҳ㳢ҵİݷݼһ֣öǷ򽭷
Цһһ֣һöһпзǷڣǷ䡣
δٴνŷһöǷڣöǷϡ
ݷݼһû뵽Ƶһ˸ַʲôˣݷݼ
žƵССǶߵĿǣЦ
ߣһССıҲ˷ȥɣݷݼеĵֱȥٶȿ硣
ݷݼĵһ˦֣ƨƨЦ
ಣһһݷݼоƨƨһۣݷݼƨƨ档
ݷݼɫ䣬ж̫޳ˣݷݼоƨƨġ
ٺ٣ǲǸоƨƨģǿɲǶҩӬƵķ룬ȻͻᷢˣЦǺǵ
ݷݼɫó̫ˣǰǸһݷݼյ˽ֶΣǰ˺ͽһ޳ܡ
ŶѵԿˣԿˣǾմ˰ɣ־ȥݷݼ
ļһȥɣݷݼ⿪·ӣŶǸʲôҪѽЦ
ݷݼǰźɫͲӣͲӣŽأͲͻϸţëϸ롣
ۣҪѽһ͵ݷݼߣְסͲӣһݷݼƨƨöû档
ݷݼҽһƨƨʱ÷Ҳһ֪ݷݼʲôˣһ񣬾ͱܿӯ˼ϣæԾݷݼߣˣ÷ٵ


1045 
ûУ˵ҩǿ߰ɣҩѾˣݷݼ
÷ӳһöһ𣬶ʱûݷݼ÷ٵӰӡ
ҿˣܵÿ죬ٺ٣ݷݼҿҪһƹϽˣЦ
̫ˣķôӬ۽ˣܿӯߺȻ֪ӬǸʲôõġ
ٺ٣רŶԸŮõãǶԵƹϣЦ
Իƹϣʲô˼ܿӯ
ٺ٣Ů˵ĵԻƹѽԽԽأЦ
ܿӯ˽ﺬ⣬ߵû㣡ת¥ȥˡ
Ųܿӯ󣬡ιϺܲȫҵ汣ɣ
ܿӯ˽һۣ㲻ҪҽڵȥղŵĶѾˣ
һɱô죿
ߣͱҽ˰ɣ㻹ǻصֵֵȥɣҪңܿӯ
ͻȻһŲܿӯ֣ܿӯ뷢һơΪֹߣרŽɱܿӯġ
ܿӯҲоǿɱæǽڣŽһơ˼ֹͣǰһԵ
ЦЦͳö룬һಣö뵽սǵĵطͻȻһԲսǴ
ҽУͨӰĶߵڵϣ˵üĲһö룬Ѿû롣
ܿӯԾŽûпη䰵ģٶ̫ˣз뾹ȻͻȻ䣬ְַ̫ˣ
ҿѽƤܺߵģЦ
İôС㣡ԭǸʲôģܿӯȵ
ЦЦǰũġ
Уͱ˰ɣ˵ˣܿӯõ
ǰũģҼҴѧʱû¾÷Ӭ棬İߵ
УĻܿӯ
סԺˣƸ˹
ܿӯԾʲôˣô£
Ҳ֪Ҷ֪ͨģƸ
ŶҶʲôطܿӯ
Ҷʮ¥Ƹ
ߣȥܿӯ
ʮ¥Ҷ¥ǻܿӯˣæܾסԺˣ
Ҷ飬׷ʲô£ôˣܿӯ
ģҽȥ磬ٻ·ϣɫ·ˣܱðˡҶ
Ŷ˵ʲôطˣزأܿӯ
ҶһԵĽͻƸɵܵƵأ˵ĵط
ҶָָԼǰûЦˣҿǵطˣɳʮ±ˣ
ܿӯ΢죬ܣļҽԺ
ڶҽԺסԺҶ
ԵҿҽԺסԺȥˣҪúһ
ߣȥ̽ɣܿӯ
ܿӯҶ鳯ȥͻƸߣܿӯŤͷǲȥˣǻھƵֵɣ
ҲҪȥ˵طɣ
ˣǾʹھƵˣѾҹˣǾڱֵֵɣܿӯ
ŶǾͲȥˡͷ
ܿӯҶȥûлͻƸھƵֱֵ࣬ڶϣӰı˺󣬽ͻƸ°뿪˺žƵꡣ
뿪žƵȥ˶ҽԺ·ϵʱòյҽԺͿҽԺſͣһɫᣬ˵⳵ġ
ȥԺ칫ңյ칫ſھͿҶͲܿӯŶǽԺɣҶ΢Ц
ǵģʲô𣿡
ǺžƵԱǵˣ˿ʮ쳣ûҽƣǶֻܹƺܵˡҶ
ҶͲܿӯһۣŶ˵ʲôط
Ҷе㲻˼ָָԼǰˣ
Ŷȥ˵״ɣ
ҶͲܿӯסԺڲϣ˫Ŀգ촽ںڣжס
⿪ӣһ飬ط̫˰ɣô˵أȵ
ԺȥȾܰɣҶ
ܲأܵĲҪϲУǲԸѽ
ԸϣҶ


1046 
֪𣿡
֪ǲǺΣѽҶ麦µ
һ㶼ΣգֻҪССˣ
ʲôССأܿӯ
ֻҪ·վԱߣҾͿ԰˺Ͷκã΢Ц
ܿӯʱɴ۾ȵܵĶ˺ǲ·йҲ̫˰ɣ
һԵҶߺ죬ѽζˣΪʲôҪ·أǷ˼ѽ
ٺ٣תҰеĶתƵȻٰϵĶǾ൱ý飡Ц
ҲҪжˣǻ᲻ΣѽҶ龪ŵ
Ҳǳǿ϶жģҰǳʲôҲᷢκΣյģ΢Ц
Ŷѽûбķ𣿡ܿӯ
ҡͷԸԸתƶҪץʱ䣬ٹСʱͻΣˣ
ܿӯҶ˶һۣôأҶ
ܿӯĬƬ̣ðɣԸתƶܿӯͷ
ǣҲԸתƶҶȻԸ⣬ǲܿӯӦˣֻܴӦ
Ŷץʱ·˵ɣ
˿ʼĥĥؿ½ǿٶֻ»ûѵǵܾ군ˣҡͷ
תȥҪ͵ǣܿӯ
Уұ뿴ѣ޷ǵܣҡͷ
۾ɣܿӯ
ЦǲҪˣʵǴ·ǰһģ
Ѿϣֻʣ½ܿӯҶ飬вϵĸˡڽĴߴ£ܿӯҶܿ͹ˡ
ĵɴ۾ϸϸǵģŶĻⲻأЦ
ܿӯҶ˼æֵҪλҽưɣܿӯ
ţˣǰֶ£Ͽʼƣͷ
ܿӯҶεط֣ƾ۾̧ͣ˫֣ǰַǵϣ
ܿӯҶֶϣĬéɽת䣬ϵĶתƵܿӯҶ˵ˡ
ôˣҶ龪ǰúġ
ǰѶɣܿӯҲˣо٣жˡ
𼱣ϾͶˣ֣Ĭéɽ䣬Щ
еǶߵǰĶǺ׶߶õģֶȻĶҲֻɫѣֻɫڽ˵ֱ練ơ
󣬽ֹ˵ϣѽÿܿӯɬ
ҶҲɬҲæôˣ
ŶǲҰѶҾͰÿ
֨ƾְ棬ֹⰴ˼£ţԻǵĶȫˣ
˵Ѿ˼æ·ôûѹأܿӯ
ŶϾͻѹġߵԱߣʳָڵüһ¡
۾ȵô
ܣѹˣжˣˣܿӯ
Ŷͷ˼Ƭ̣ˣ·⵽˵ķǰŶˣˣҽԣû˵ࡣ
ǵģжˣԺҪȻΣˣҶ
Ծǰˣǽ̫Ϥˣɱȥɱȫʧˣɱûһġ
Ҫңһܺߵģ΢Ц
Ŷû뵽˵еҽѽ΢Ц
Ǻǣô㲻һһɣЦ
˭һˣ㣡ܿӯ٣һֱеΰˡ
Цҽ̫Ȥˣлң֪ȥµĺžƵȾƣԴл֮
΢ЦŶллĺ⣬Ϊһҽҵҿɲ㵽ȥԷӰ첻ã
аЦɧ빴ңȥİɣ
¶ʧ֮ɫŶľ֮ģԺصͼ
ÿӦġҾͲǣҽԺﻹвҪתͳ˲
̫Źˣҽأܿӯȵ
ҽ߳˵ھǿһҹҽԺأÿ뼸ǧأ˭ҪǼ޸̫ҸˣҶ¶֮ɫ


1047 ɳǵ
أǲĶһˣ˵ܷģŮһأܿӯЦ
бµĸҾϲˣСҲԸ⣡Ҷ΢Ц
ܿӯ΢Цҡҡͷ֪Ҷ鰮Ľ٣һ޸Ǯˣ̫̫
һãߣǻغžƵֵ꣡
˸ջصžƵʮ칫ңĵ绰ˣιʲô㱻͵ϮˣԾ
µ绰ҶҶ飬ȥһ£Ͳܾ
õġҶȥˡ
Щ˷رǣȻ͵Ϯǽ㣬ɱеˣ
ʲô̫ɶˣǱǸĴܿӯ
䣬ֻˣоͨ绰ιʲô󰲱˾͵Ϯɱˣ𾪵
ܿӯҲʮֳԾɱˣ̫ˣǱϱǣܿӯ
շֻֻˣιɳϣʲôҲ⵽˷û˰ɣ
绰ͷҿҵľҪȻұɱˣɳ
ɳϣ˱ɱˣ󰲱˾ɱˣ
ʲô̫ˣԸߵİ취ɳ
õģϾ
ҪСģ㻹ǲҪʻȥһȥȫ㡣ܿӯѵ
ͷţҾͼʻĳȥɣ
ʱĽѾص˺žƵ꣬ղ칫ӵ绰ݶ֪ˣҿ¿ˣϷϾҪ߳ˣЦ
磬ʲôϢأƸ
Ͱ˵ƸˣǺǣ̫ˣڹҧˣǵìԽԽȻˣƸЦ
ţΪǵìǽȥǵܻصըˣЦ
кܶըܻصĻƵҪˣƸЦըǵĻأǺͶ߿϶ˮˣֻǷ϶ˣǰѶˡ
Ƿܶ˵ֱͬ裡Ǿװɶߵģȥʱһڿǣٺ٣ʱǺͶ߹ҪͷսˣЦ
ÿοĻЦƸëǺͶ߿϶˲أ˫ʵ
վڴǰ¥µĺɫᳵһͻȻðСȥĳը϶ΪǶ߸ɵģ
Ҫ϶Ҫ׵ģƸЦ
ݵһ¥ȥһ¥ĺԺĴˣ¡ĵص˺ɫᳵ£óһöڹըᳶĵϡ
ըʱӣŽĻص˱ֵңٺ٣һӾͱըˣЦ
ͻȻһըɫᳵը÷飬ķƬɢһأϻȼջ
ⱬըɰѾƵŻˣܿӯæܵƵſڣԾŵƬأڳǾˣܿӯ
ԼһСʱˣ֪Լĺɫᳵը˵ʱðѲ豭ˤˣ̫ˣȻ밵ңҲŹǵģ
Ǹóִˣ֪´ƻûУܿӯ
ҡͷɳѾѷϱȥˣڵڵأ쵺ˡ
һںϣ˾һͷҰĴźӰڿƶķѽƸ
źãǸö֣
Ƹɼʬ˵˺ߣʹˮ䣬ںˮǰܻ֯ɳǵλڶıСʱǰһĵɳǵ
ϵķܴҹзͬҰںУ磬ǰľɳǵˣƸ
ţҿˣܶǱˣǼǿػ
ںవڣĿľϸƻĶߣЩڶԽ˸á
ֱں߶£ںһСɽҵܻصڡŻصĽǰصһͨźڣǰصƣֱߵͨǺʿء
Ƹɼʬûȥֱߵĺʿأȥߵͨͨľͷʲֿ⣬мʮػǰ


1048 ʿ
Ѩ͸һţһŵʱ˷ܵŶһǽ⣡ȫǻƽ̫ˣ
Ǽ⣬ð棬ŶôƽѽƸ̾
Ӻܴ󣬴ԼһʮƽףѻȫǽשȶеĽשҪöࡣ
ҿû뵽֯ôƽЩƽȫûˣЦ
ۣ磬ǷˣôƽƼֵڰɣƸϲõ
²ֹѽʵĻƽ𲻶ֵǧڵĻƽأ
Ŷô࣬θ㵽ôƽģƸ
ʵ㲻ʲô֯׬ǮģЩֻǵһֶѣ
ۣ⻹ֻһѽǵǮƱ¡˻ҪأƸ̾
ţ¡ѾƵƲˣʱǰЩƽûպըǾͺ¡ѵˣЦ
ըǵŻأƵסˣ϶Ҫ¶ˣʱ֪˭ǵˣƸ
ţҪǸ̫ϵ᲻¶أ¶һɵǣ
ժǬ򿪴ڣĬеĻƽ𶼱Сˣﻹһשأɼʬһש
Ŷһ鶼ǣ
ɼʬѽש˽ȥ䷿䣬ЩʡóʱըĴöʱըƬ֮еķ涼˶ʱը
ȥмͨȫЩоרҶ˯ˡͻƸѶʱըǵĴ£ٺ٣СʱЩרҶ군ˣҿԺоʿЦ
Ƹɼʬæ˰СʱŰз䶼˶ʱըȥֱߵĺʿء
Щ󲿷ֶʵңвʧܵĺʿֻҪĺʿɼʬȫ͵ȥˡ
ǽһ䷿ʱǶˣΪѪվŵĲǺʿͷĹЩ˱϶пĳ
ʲôʿôȫأƸԾ
о͵ʿʲôʿأȵ
ˣ֣ɼʬ
ͻƸ˹ȥ̨ӵǽдţʿ
ŶԭЩʿԷ裬ǹǹ̫ˣȿվҪأƸ̾
ЩʿûоɹɣֻվѪ棬˫۶Ǳϵģǻ˻أ
ˣЩʿǻˣǻڳ˯֮Уǻ֮أɼʬ
Ŷô֪أ
ˣǱߵϻأɼʬָŷһ
ͻƸŤͷ˳ɼʬָ򿴣ǱߵǽǱ߹Ȼмʮö񵰣ÿˮͰСȵЩѵǴЩзģ
ǵˣЩ˶зģҲƵˣǽˣڿз裬Ҳǹɼʬ
Ŷ治УȻлɵˣӵˣսǲģƸ
Щ˽ѪУû죬ɵǲҲյȥأ
ŶˣСĲҪЩˣСѾ˾ӣЩ˱أյȥûУɼʬ
ȻòϣǾըǣ
Ŷ̫ϧˣЩΪؾӵĳԱ̫ˣƸ
Щ˱ٵɵ㻹óǰɣ
СĲ֪²أɼʬ
ɵԲ֪ˣƸ
ɼʬѪ򣬵ҺЩʿϵʱ֨֨ʿ¶ʹ֮ɫЩʿȫʼڻһ̲ˮ
ףǹˣɵȻ԰ڻǹˣƸ
ʵܼ򵥣ɵǵͬ϶ʲôʿڻЩˡ
ɵЩʿĿأƸͷ
ѪЩʿȫɼʬڻˣ󽭷ͻƸڷﰲ˶ʱըǾ뿪ء
Ҫ׼뿪ʱͻȻһУǱŶô£ѵɳǵˣƸȵ
͸ӻᷢʮӰ˵ϣɽ߿ٱܹȥǸǺɫ棬ŶǶˣ
Ŷˣ̫ˣǵըԶըˣƸЦ


1049 ܿӯ
ٺ٣Щʱǿ뿪ҪǷǣ
£Ƭ֮˵˺ߣԶٺ٣ϾҪըˣЩ߸պø˱ըЦ
䣬¡¡һըԼԼҽСɽΪƽˡ
ըӰҿûըģȵ
ˣСȥǸˣɼʬЦ
ҡͷţɵǺʬ岻ɶںϣǵʬ¡
õˣʬСֺϷɼʬ
ɼʬ£ǱȴǰƬ֮ߵ˺ߣǿ˽ͻƸվںߡ
߳һһʱɼʬӵͻȻð˳ջɼʬȵǴ̿ٻӶΡ
߲ҽһ˫ƨƨڵϣ鴤¾ͲˡղɼʬĹǴѾǵ̴ˣ˵
ɼʬߵʬ£ʮõ£Ϳǵʬˡ
ˣСѾǽˣɼʬð档
ͷţܺãǿ뿪ɣҪ˶֯˾ͷֻرըˡ
һСʱ󣬽Ƹɼʬ˻ص˶ߣʱѾˡɼʬȥɳһһͻƸصͥ
ϵʱ򽭷ͻƸȥžƵӰ࣬ǲŵžƵſڣͿܳƵꡣæһɫĲᳵըĳ
ӣʹƵţܿʧڴ־ͷǺǣŻرը鱻֪֯ˣҪùѪͷˣЦ
ɳ϶ҲҪε϶סˣ϶Ҫ¶ˣƸЦ
ͷǵŵ¶棬ֻҪڶУǾԲ뿪еģ
ͻƸ˱ֵңûпܿӯֵյģ߰㣬ˡʶһ򶷣ϻѪ﷢˴򶷣ȵ
ǵģôѪˣƸ
ôûܿӯأ˰ɣɻ
Ժʱ򣬿Ҷ̵ֻش˹˽ͻƸҶ飬㿴˲ܾ𣿡ʵ
סԺˣҶ
Ŷô£Ծ
͵Ϯܾ˴ˣΣأҶ
ŶļҽԺ
ڶҽԺƲҶ
Ŷȥɣ
ţǿȥɣǻˣǽûҽԺ֪ȥˣҶ
ͻƸ뿪˺žƵ꣬ʮӺ󽭷ͻƸ˶мƲܿӯڲϣ°ɴɫ԰ס
Ӽʾ֣ܿӯѪѹʶ͵˼㣬ΣסѨ͸ӣֲܿӯؿں͸̴ˣֽҲദеˡ
ĵ˾ؿں͸ĵˣؿڵ˲ʹ̴࣬ĵ˼˸ࡣЩ˻ͨ군ˣҪʺãҲϲڡ
ܿӯ˱ƣʱֻнƸܿӯˣܿӯơøԭָ˲ܿӯˣȻٻָˡ
ƲܿӯλСˣƬ֮󣬽ϣʱܿӯȻڻ֮УǼѾָˡ
ʳָ˲ܿӯüһ£ܿӯ۾վԼߣɽҲɱˣܿӯԾ
ЦˣܿӯȻΪԼѾˣɴයһ°ɡͷǵģǱɱˣû뵽ǼˡԵѽ
ʲôطܿӯ
ҽԺ̫ƽ䣬Ѿˣߵ
ܿӯϺѿͶ˼£ǰǱ⵽˶ߵ͵Ϯұɱˣܿӯ
Ŷĺòѽ黨ĻǵˣˣŻ
ܿӯǹ⻬ģƭˣҵûˣܿӯ
ͻȻŴˣҶ˽ӯˣҶ龪ϲ
ܿӯԾأôҲˣҲɱˣ
ҶסˣŲܿӯĶͷӯôˣô˵أҲǺúҲûˣ


1050 ӡ
ܿӯоҶֵůͻȻԼӰӣףԼûɽƭңܿӯ۾
Ǻǣ㿪ЦЦ
ǻˣôЦأˣ˭Ȼҵģܿӯ
ŶǽҽȻġ
Ŷˣܿӯ
ͷǵģҽκ˺ˣҽԺܶࡣ
ͻȻɼʬˣɣҪ
õģϾ
ŲܿӯŶҶӲȥϲȥ˵ܳ˲
˲ܵҽԺȵƫƧ֮£ʩչéɽǧＱգۼ͵˶кĵ¡
ɼʬ͵أˣ̸أɳղŽһ绰ǵĵҪͨСĽɼʬ
ܺãҾҪ͵ɳ͵Իͷ
ʹǧʼ͵Ƭ֮ɳֻˣ̬绰Ϲ²μ
绰ͷɳƵ쵰ôģ̶̼رըˣ⵽ô£лصôƽأ
ɳͷðºˮѾЩ鶼Ƕ߸ɵģƽ϶Ǳˡɳ
쵰˼ըأôƽصʧְӽ쿪ʼ㽵Ϊϵְλʱ䣬ҵƽ𣬷ʣ
ɳ˲ͷˮͷǵģȥѰһƽ𡣡
ǺӲ칤㰲ŶǳԱᣬҪ˽رըȫ
ɳðˣǵģȥ֪ͨԱ
ߣ뾡óߵķǲܱ۸
ǵģºܿóƻɳæ
˵绰ɳ˶ͷˮ絺ҪˣǱץʱоαߵļƻ
ҪˣԾҲֻһεٵҲǵ뿪
ӡеʮϣϴμҲֻǿţͷߣĿ
Ҫ˵ҿ̫ˣǸصĵҪ¶ˣҪû
صžƵ꣬ڱֵҼƸСǸصĵҪӲ칤ˣ
Ŷ̫ˣڰѵˣƸ˷ܵ
ţֻҪ˵֯ضܵش϶ߵĴ֯ϻһ겻ˣ
磬׼أƸ
ٺ٣һЦ
Ƹɻ磬ˣʲôɱأ
Ǻǣܱ𣿡Ц
ҵȻˣƸм
ٺ٣ҲܱܣЦ
Ƹ֪ϵˣҡͷɵʱǧҪֵģҪȻһģ
ͻȻֵҵˣ̧ͷܿӯˣܾ𣿡
ɽҪҪ㣬鷳ȥ£ܿӯֵ߽ҡ
Ƹ˳ȥȥʱ˽һۣһɫܿӯźϣ۽ضŽ
ܿӯ㶢ҿʲôƤܱẦߵģЦ
㵽ʲôˣܿӯ
һ£ܿӯ⻰ʲô˼ôأаѵܿӯԼݣ
ߣװ˰ɣǲǳһԵʱңܿӯ
Ҳ̫С˰ɣĵҡͷ
ߣôӡأܿӯ
ʲôҵӡ㿪ʼʲôЦô϶ӡµģԳԾΪȲܿӯʱһСڲܿӯӡ
ӡ㻹˭ܿӯ
ŶӦǽҽģЦ
ߣŲأֻɫǲŸɵóܿӯɬ
ĲҸɵģưȥԿǲͬһ˵ƣ
ܿӯ΢죬˾֪۸˼ң㣡
һ˶ٺأתƻ
һʮأܿӯ
ۣô࣬Щʲôˣⲻ
ǶǶߡܿӯ
ʲôߣѵΪɱһйأԾͳôġ
ܿӯͷǵģɱ˶ߣǱǣ


1051 ս
ҿҲҪǣֻǲ֪ߵʲôط¶һεӡ
֪жߵʲôطܿӯ
Ŷߵʲôطأȵû뵽Ȼ֪Щ
ڶһ㣬ڱĽһСܿӯ
ַʲôط
ʤ·ʮűܿӯ
Ŷӯô֪ߵأɻ
Ŷɱ֯ҵġܿӯ
˿ֱʱ䣬ǳ緹ʱ䣬ǳȥһˣ
ŶȥɣҾھƵʳóԡܿӯ
ͻƸ˺žƵ꣬Ͻֳ緹ץһǩߣȥʤ·ʮű
˴һ⳵ʮӺ󣬵ʤ·ʮűɫĴŽգ⾲ĵģżм·
磬жٶߣƸ
ѾѨ͸ӣ㣬һаߣ£ڿϡ¥һԷȾƣԻжŮźȾơ
һʮߡ
ϽִӺԺȥǴӴŽȥƸ
ǾʹӴŽȥս
ߵǰýţ飡һŷ¥¥µĶߡ
ʲôˣ洫
սǶߵģǸҲҴӭս
Ŵˣ߷ԣһͷĿģĶߵʲôˣȻ£
֯ɱ֣սǶߣǲҽսǾ͸ǹ£ˣ
Ǽ߶ʱըˣ˸磬Ƕʿɱ֣ǵȻǵս
ÿȻսǾͱ书ɣһϣһһĵأ
ˣҲɳ˺ǵͷĿ
˵ʱ¥ϵҲˣǰһ˾Ϲ
һλԼʮĶߵǰ棬ʲôˣ
Ƕߵķϻ࣬ϰ֣Ц
ǶͷĿɫ䣬Сӣ
־ԣҪϻǶս˭ӭսңǰ棬ǩ
һ˳ӭս¶˵
̲סЦˣҿ㻹θѽҸǩθЦ
ɫñλѿȥɣ
еĶ󵶶ŽĲӺݺݵ£һֱûһһǩ˳ȥ
ֻߵĶͻȻڿͣ۾Ž㣬㣡£üĲһǩѾûһ롣
̫ˣǵĶ𣿼ֱǳʺ𣬲һЦ
ܳһߣ׼Ƕߣ¸ҵʿҲʿ
ҿҿǻţʿƤҲʿЦ
㣬ȥɣߵͷϳսһΣֱ
Ȼһһಣһöǩ߾ھ뽭һ׶طվסˣ˫־Ŷ󵶣۾ɵôüĲһöǩ
ͨһߵ£˾س˳һıϢѾˡ
㾹ȻɱҵİˣҪ߱ߵ
ʱסˣ˻Ůˣȵ
ҵȻˡ
ǹӦҲ˰ɣ
ǵģˣҵİˣ
ҿԭǸͬ־ѽȥİ˰ɣϾͿȥоβ𻨰ɣһ֣һöǩߵγ͵ˡ
ǻ˭΢Ц
Щ߻һۣǻһϰɣһ£Щ߳Ž˹ȥ
ҿǶ޳ܵģȻһϣԶǰɣƸӭȥ߳ţ߱ߵ÷˳ȥ
һϣǣ
Ǻǣʶҵİɣץסǩһ֣ಣǩ
ǰ£ǶҲ̫ˣ㱾»ҵ죬ֻÿ죡Ц
ǶԸ
Ǹ˳£Ƥս


1052 ⵽
ҿ㸸ĸȡô֣㲻䣡һ֣ಣƤ˼ˣЩ߸ûпγֵģǵ͵ˡ
ʣµĶ߱İסûһҳǰģ㣬ʲôаһ߾
ٺ٣ҾͽǩɷǲľԣЦ
Щȫһ𣬾ֻӬһһҿǶ˾ô㵨ԭ̰֮Ц
ҲסǾŶ󵶳򽭷Цһ֣öǩֹͣˣͨһڵϣüĲλǩ
ٺ٣в𣿿ɣǶ˲ǽʿôͷڹˣЦ
Ǽ߱ǩ˵ʹӳ׼ܣߣӣһӣ
һ֣֧ǩǼȲǩʱڵءͻƸ˹ȥǶҲ̫ˣӮܣǵʿ𣿡
ЩŵòҶŵߣЦֻһ˿Իһʱ䣬ǻɱµľͿԻҪȻǳǩҲУ
߻࿴һۣ๥˴ʱ˭ͻƸŵϻ򶷵ĶߣЦǶߵıܣҲǵʿɣ
Ƭֻ֮ʣһߣҲ˲ᣬܺãǶߵŻȥǣ֯һȫģǶ߲뱻Ǿ͸ҹضڹȥЦ
Žû˵һ̤Ŀϣ߲ҽһҸղ˵Ļû𣿡ݺݵ
ˣʹ
Ȼˣ֪ô𣿡
ôߵͷ֪ôˡ
ÿţţ֨Ͳʹˣϲ˰ҵĻ߷磡
ͻƸ뿪˶ߵı磬ǻҪȥݻ𣿡Ƹ
ҡͷЦȻȥˣ
Ϊʲôȥأǳûȫ𲻺𣿡Ƹ
ٺ٣ȻܰѶȫǴݻ㣬ǿ϶ᱩףôͻӷر֯ǽ赶ɱˡȫˣ˭Ը֯أЦ
ƸˣŶˣԭǺͶìܸһǻɱ̵ѽƸòļ黫
ٺ٣òһСʱ߾ͻ㳲Ը֯ģɳŶҳˣЦ
˻ص˺žƵ꣬ûˣвܿӯȥ칫ҡİ칫ܿӯһõʲôˣ
ǵĵŻرըˣʮŭɳ϶ˣݴϡ
˭ը˵ŻأѵǶߣܿӯԾԾǻŻأЩһ㶼֪
ͷǶըǵĻأóߵķղҺɳ˺ܾãȫߣ
̫ˣǸóִЩˣǾִأܿӯ
ǾжӰóһֽݸ˲ܿӯ
Ŷû뵽ڶô㣬ֻǿ϶ǵֿ²ѽܿӯ
΢ЦõģѾڽĳеһЭǴߣѾˣͻﵽС
Ŷ̫ˣҪеĶߣܿӯ
ţжһҪɹйǵ´ģͳһָӵģ
ŶҪǶ𣿡ܿӯϲ
ҡͷûжԲܿӯ˵滰Ϊǻܣֻɳ֪
ŶһΪָǴأܿӯ¶ʧ֮ɫ
ȻڶУѾѴƻϱˣѾͬǵļƻ˲أ͵ڵԲ˼ƻأ
䣬ֻˣæֽͨţιʲôҵϳȥܵߵĹվ
绰ͷ˵ڸղţʮ߳嵽ϳȥ㣬ɱˣǽѵġ


1053 ̫
ʱԾû뵽߾ȻΪǿˣ
˵绰ϣǵļƻҪıˣܿӯ
ҡͷûǰôˣֲ㣬ȵЭУֻж
жĻǶ߾ͻзˣһǿռ˵ģܿӯ
ڰ칫ǻҲʮֽжɣֲжɣ˼ҶѾʼжˡǽѽ
ԥʱֻˣιʲôı⵽Ϯʧˣ
ϣɣٲʧ󣡡ܿӯ
Ҳǻ֪룬ôأ
ϣҪȻɣȻֲʱǱʵȵڳܿӯ
۾һͷţ֪ͨ㣬ʱҪͶ߷
õģȥ֪ͨǡܿӯȥˡ
ܿӯص˱ӭͻƸӯãʲôˣܿӯһ֮ɫ
ŶûʲôҸѴ绰ܿӯ칫ңͻƸһҲŽ롣
ܿӯŤͷǸʲôǼѲȥɣæأ
ٺ٣ҪҪҰأЦ
ҪǿȥѲ߰ɣҪӰҰ칫ˣܿӯ
ЦǺǵŶȻ᲻ҪŶ
ͻƸ˰칫ңܿӯŹϣ绰׼绰ͻȻһǽӰһһµĶ߳֡
ߣܿӯһԾ˲䣬߳ˣһֱܿӯĲӡ
ܿӯæ飡һӱ롣һͻȻһߣͬڻƵſݶϷ
ڲܿӯ˲䣬ݶϵĶ߳ˣ£ڵֱܿӯͷ¡
ܿӯæݶߴ̿ˣǰ̧ŹܿӯĸܿӯһܿӯС
ܿԱߵ÷˳ȥ飡ײϣ飬ܿӯϡһͦ𣬸ʹ˿ժ
洫ıʹãֳֽһֻ̫Ӷܿӯǰһ㣬ס˶ߵĹ
һײֹܿӯƵǽǡܿӯŴ·ˣ⣬ֽͻƸȻµվԱ߹ۿʱɽڿѽæ
ٺ٣ղŲǸǳȥǵȻýӰİ칫Ц
ǹѽѵ뿴ұɱѽܿӯ
ǺǣҾͰһѰɣһ֣ಣһöǩ
ڹܿӯĶߵ£һ߳һ˲䣬ܿӯؿڡ
߲ҽһرܿӯһ۵صĶߣûпη䰵ģԾطߵüһöǩǩѾûü֮С
ܿӯԳԾû뵽İ˿£һöǩȻûüģǺεɻ˽һۣƽЦûȻ
ӯã㲻ҪҿһܺߵģЦ
ܿӯ΢죬һᣡŤƨƨȥĵ绰һˣҪȥֵȥ绰
ڲܿӯߵſڵʱͻȻڵϺɫ̸̺ܿӯ
ۣܿһںɫ̺ϣɫ̺ˣͻȻðɫܿӯŵһζоͷۻаԳԾɫж
ס΢˵㣬оӻһ£赹ˡ
ʱ򣬲ܿӯһϣһΧܿӯϳԼķ
ŶѹˣҸ˹һСʱͶˣ΢Ц
ܿӯͻȻԼȻǹӵģеҵ·أ
·ѵѽ
·ʲôܿӯԾ
㵱ʱж赹ˣҾ㣡
ңҲò˽ҵ·ɣܿӯæñӽع壬±ˡ
ǺǣҪڵģͿˣ࿴飬ҲЦ
ȥҪ·ܿӯ
ѽռҵ壡ܿӯ𾪵


1054 
ҡͷûѽ
ΪʲҸоʹأܿӯԸоʹ齵ϻкɫѪ
ռҵ壬ұ㱬ˣҪҸŶ
ܿӯʱˣû뵽ռԼӣ㣬㣬ҵĵһθ㣬㻹ҪҸ𣡡ܿӯߵ
֪ǺɫǶߵġĸ쭡жһҩҩһͷȡһҩҲᷢ쭵ġղ̫ˣҶ챻ĥˣ㿴ҵ϶ץˣ
¶Ŀڣﱻץһģͬèצһûһõطˡ
ܿӯŬ䷢飬һӡҲûˣɻץôһӡûأ
ɱˣѽұץģҸŶЦ
ܿӯͨ죬ŭ֮Σ㻹ҪҸҹȥҲ뿴㣡
ҡͷʲôĸ쭶ҪⶾѪܱѶˣ
߳ң뿪ʱ򣬽ŤͷҪСŶڵ͵Ϯһĸ쭶ҿɲⶾˣ
ȥҲܣܿӯ
һ죬ȥˣа֣ܿӯͦģʱɼʬˣɳȥ˷ɻǸˣ
Ŷˣϵȥ뿴ʲôˣ
Ƭ֮󣬽뿪˺žƵ꣬ʩչéɽǧＱܿ͵˶ĵ¡
жӭǰļţ֣ǰ˳ӣһʮӣʻš
ˣǸˣɫĳϣɼʬָһųеĺɫ
˺ɫˣ˴Լʮ꣬ò죬벻ʲôطˡ
֮뺣ڣһ¥ǰͣ£ɫ߳һλīĸߴװˡɳЦվԣʢı¥ɳ
ʢı֣˭ˣҿһʢڹĶӣԾ
ʢ׳һӣӽʢ¡ھǺβı˾ʢ׳ĴӡЦˣҿʢڹ꣬ԭ֯ĵ̫ϵʢڹˣ
ǽûϵģʢҾȻɱ֯ʢɱ֯ų켺ɱ˲ѽö⣬ɵʢ¡˴ʢڹꡣ
ʢ¡ķ¥ɳ󣬽ɳ칫Һʢ¡ϳɳһԣͷŵվԱߣӾ񷸴ѧ
һģǷѾǧཨؾȻȫըˣʧˣʢ¡۶ɳ
ɳͷðͷ͵ĸˣ°²뵺ɳ
ɱҲ޷صʧ̫ʧˣʢ¡ɳһͣȻ̧ɳһš
ʢ¡ɳǼ⣬ֱɳðѪɳƾʢ¡Ȼǵͷ֪뵺һλᣬһ״ݻٶеĶߣ
ߣŻϴôƽҵͱʢ¡ݺݵ
ɳŵһ£ǵģһҵʧĻƽ𡣡
ȥǼλϺǣʢ¡
õģ֪ͨǡɳ绰֪ͨЩϺ
Ƭ̺һˣҲУʱʢ¡Ѿţͷߣɳ칫￪ᡣʢ¡ǰ˺ݺݵһͨȻʵʩߵļƻ
ʢ¡ϲؽһСʱýҪ˯ˣҿʢ¡Ć£ֳ϶˵һСʱɼƽտʱ
ʢ¡ں˴ԼСʱ뿪رɼʬʢ¡뿪һ·θɵʢ¡κñϿ¹ġ
ʢ¡ľСͷɻһԳˣڱ˰Сʱɻˣ׼ؾǡ
ϣϣͷűĿ˼½ܻص顣
ͻȻʢ¡ιʢСڹ꣬ؽܻˣΪˣ
ʢ¡۾ŤͷԾŽʲôˣʶ
ٺ٣ôʶأͷѽЦǺǵѾˣʢ¡ľ


1055 ɻ׹
㵽ʲôˣôҷɻˣʢ¡Ծ
ٺ٣㲻ʶˣɺҸ׷ķɻȻˣЦ
˵Ҵûм㣬˭ģʢ¡һҲŽ˵׷ϷɻĻ
Ǻǣǽܲİɣ
ǽʢ¡ˣȻ֪Ҳʢ׳˵飬Լ֯δɱʧܵ顣
ǵģܸ˰ɣ֪ǸʢĵС񱨷ûУСҲ޷˰ɣ΢Ц
ʢ¡Ȼ֪ԼֶʢıúĸҹԭԾʢģֻҪͻŻ£ҲܳˣҲ𣬷ʢľŻ¡
Ϊʢĵĸĸ˾Ǻܶҽʢĵֲֹûһκõģʢ˳˿֢
ʲôʢ¡侲ʵϾʶ档
ٺ٣ҵȻҪɱ֯ĵЦ
ʢ¡ԳԾ治¶ɫ˴˰ɣҿǺıʲô֯ĵĪ
ǺǣʢڹһƻΪҾͲɱˣʵɣɳ棬ǵ̸ҶˣǵʿأǾըٵģŻصĻƽѽȫûˣЦ
ʢ¡ʱĿɿڴ֪޷ˣߣ֪ܰôҿǺĲıɱ𣿡ʢ¡
ǺǣҲɱ㣬һ㶼£˵㣬ʢڹҲɱ϶ڷɻ׹٣ٺ٣ΪһգЦ
ʢ¡ŵ㣬ΪʲôҪɱң
ЦǺǵɱԭ򣬵һΪŮˣڶΪҡ
ΪŮˣҿûŮ˰ɣʢ¡ɻ
ǺǣɱŮ˵ĸĸ֪㻹ǵ֯ɱ𣿡
򸾣Ǳ֯ҵȻҪ׷ɱʢ¡˵׷ɱҷ򸾵飬ںûжǵļ˸Ͼɱ󻼡
㲻ҪˣͽбӦǸӸô໵£ȻҪܵͷڷɻ׹֮ǰҪ֯еĻܣЦ
ߣʲôģʢ¡Ц
ǺǣҪ˵֪֯Ļܣַʢ¡ͷϣʹʢ¡ԺȡеϢ
ܿ콭֪֯еܣйʢĻֵһЩΪ֪ĻܣʮֳԾֲ֯㷺𾪣Ĺص֯ĳԱ
ջ֣ͷû뵽ֲ֯˹㷺߼֯ˣ
ʢ¡𾪵ô֪ģ
ٺ٣õ֪ԺдļϢԭʢҺ͸߼ݣʢҵĻ֮Ҳ֪
ʢ¡ӳԾȻ֪ʢҺĻ֣ҪɱңŹģʢ¡в
Ǻǣͷвңвҵģָ̧ʢ¡һ⣬ݶ˳
ʢ¡ҽһ׵ϸߵ־Žٺ٣ղǵ˵Ҷֻ¼¼ˣȥŮ˿ûüֵˣȥˣЦʳָһʢ¡üһ¡
ʢ¡Ѩɻ׹ˤһСʱҲʢ¡ֻҪ㲻ɱңҿκԼ޷ˡ
Ǻǣ㸸͸̸Ҫܼ򵥣ҪҪǵ֯㸸׵һȥȡģЦ
ʢ¡ˣ֪˲ԶԸ˵ġʢ¡һۣʹ˼ʻԱֱԵظ塣
ɻسŵ温ȥͬеķɻһسŵ温塣ʢ¡ŵû£Ծ㣬ͬھ
ǺǣҿͷִôͬھأüʻԱţվſڣ紵·졣
ʢСڹ꣬ҲˣͻΪĹ˵ˣ˵˳ȥԾ˲䣬ʹڿС
ŷɻ棬Ҫɻ׹ʱľճ档Ƭ֮ɻײڵϣ䣡һ죬űըɻƬɻе˶Ƭ
ؿֻľճ棬ǺǣʢڹҪˣЦ
ԼһСʱ󣬾Ǳ칫ʢ׳ӵ˷ɻ׹ٵϢʱðѲ豭ˤˡ


1056 ʵ
ɻô׹ˣҲԭ򣡡ʢ׳ݺᣬʢ¡ϲĶӣҲ֣ʢ¡ǿģĽӰˡ
Сʱʢ׳ڷɻ׹ֳֳԱ棬ʬƬɻƬϻҲƬҲκԭⳡɻ׹پͳѽ֮ա
ʢ׳Ϊ˴һһֱ˹ɻ׹ٵģûκ֤ݣҲûκ
󣬶ǺɳһλŮڰ칫˶ûд·ҽǸȶҲǷġ
ڴͬʱⶫļ߼Ҳһʱ˺ĸ߶ӣرʢ׳ףӣԼĺȫˣǿ϶˹ģ
Դɱ֯ƻ޼ʢ¡ˣ֯û˹Ӵ֯伣ˡ
кžƵ걣ڱֵǻڿܿӯ˵Լʵݡ󣬺žƵ걻زչˣ̵һ˵žƵݾŵκžƵܾ
˱ſڣܿӯϣţ˭ܿӯ
ң
ſˣܿӯ˽΢죬ˣҸպȥأܿӯ
ӯ֯Ѿ߽⣬ʲôأ
ܿӯԾŽԭ֪֯ˣ
ǵģ֪ʵⲻݣҵʵǽ
ܿӯԾһɴ۾ǽ㿪ʲôЦ
һĨظԭòʵɣ֯Щضըٵģǻ֯ˣ֯ɻ׹Ҳһֲġ
ܿӯŵôģֱǰʵǴҲεģܿӯ
ͷǵġ
лл㣬Ƿһ飬Ժһỹģܿӯ
ÿѾҵŮˣ΢Ц
ܿӯЦˣ˻ˣûаռң˼ʵҸûк㷢飡
ԾŲܿӯܿӯŵɫԺ󣬽˺žƵꡣ˶ŽЩµļƭܿԣΪԼ¡
㶼֪ˣǺ㿪ЦģĿظңΪϲ㣡
ܿӯͷ¶Σлл㣬ʵҲ֯ˣֻʱ֯ҵˣҪȥˣܿӯ
ֵԾˣʱ֯ʲôˣȵ
칬ˣҷ칬֮£Ѿˣұȥˡܿӯ
ȲܿӯҪԾ칬ʲô֪֯֯˰ɣʲô㻨ʱ䣿
칬ĻܣҲܸ㣡칬ʲô֯Ҳ͸¶ԺҲ֪ģԵǻġܿӯ
ҿŮ˱һػǽвܿӯıò𣿡ʼǰĲܿӯˡ
ܿӯҵ֣ⲢҵʵòѾˡܿӯ΢Ц
ԾŲܿӯҿԿʵò𣿡
ܿӯͷ¶ɬĬ˱仯Ҳ˶ʮ๫֣˴۾Ů
ۣԭôƯԾ
ܿӯ΢죬Цˣ
칬ʲôְλ
ֻ칬һū澣ǹѾܿӯ΢Ц
ʲôֻ칬ѾǹǲǺƯ
ţǹƯǧ򱶣ܿӯ
ܾΣ
ǹܻҪƯ֣ȻƯ߱ӵʣǹ;߱ӵʣɱһҲ֣ܿӯ
ۣӯãɲԽǹʶ˲ܿӯˮҪˡ
ܿӯЦˣ˾ǻģǹ۽ܸߣϲġܿӯҡͷ
칬ʲôطпȥ
ܿӯҡͷܣҲܸ㣬칬ٵ߶ҵѾɣҪˣټ
ܿӯ¶ᣬѾϲϽˣ֯࣬ûκһģֻнˡ
һסܿԵСֵӯ㲻𣿻һȥ칬


1057 Ҫٵ
ܿӯҡͷУ칬ϣܴ˽칬ģԺԵȻġ
ʧ˲ܿӯһۣӯҪ𣿡
ܿӯҡͷЦˣùĴͷͿԻص칬ˣټˣ
ܿӯӻóһöɫܿӯҫ۵İ׹⣬ټˣ
ಣһһܿӯʱʧˡʱĿɿڴ칬ʲôˣȻдͷôĶ
޿κε̾ϢһŤͷݾվſڣô᲻Ǹӯѽݾ
ǺЦôأҵȻ᲻ҵıˣ˵˹ȥһ§ס
ѽҪʲôǾƵҪѽݾߺ½ģʲô϶Һ
õģûǾһ£ʵ
ѽҿɲһ˿̫ˣݾżæȻסˡ
ţǾоѵˮɣ˼ġЦ
ѽˣϲǺһҪȥȥݾŤһ˽̵ֻ֣ӳ⡣
ݾŵıӰЦˣԼĥôСУǵŮ˳Ц϶ŮѧĽ
ƻʱ򣬽ܰ˾ſڵȴ°࣬ܰŰ߳˾ŵʱ򣬽ܰ
ܰ˽Цݵ˹ȥôпأܰЦ
ٺ٣һϢģ㸸ĸĳ㱨ˣЦ
ܰȵģ
ȻģѾɱ֯ĵˣӦÿǰķɻ׹ٵŰɣ
Ǹ׹ٵ˿ʢ׳Ķʢ¡ôǵĵأܰɻ
ܣǻǻؼ˵ɣҸ㿴֤ݣ
ԼʮӺ󽭷ܰ˼Уûˣףүүôأȵ
үүȥذ˼ҿˮȥˣҪܻܰ
۾һпϲ̫ˣƲڼУǽҾסˣٺ٣
ܰϲɫ֪ڴʲôע⣬ɲ׼⣬˵֤óҿܰ
óֻ¼µǶ¼Ÿܰˣܰ裬ǱˣҲ԰Ϣˣܰ
ܰ§ڻŮ˿ģ㸸ĸĳѾˣӦø˲ǣ
ܰڽʹرйеıߡܰʮӺŽлҸĸˣҾŮˣ
ܰ˵꣬ˣ֪ζʲôһúģܰ
ڶϣ˯̫ܰˣϰʱѾˣЦ
ܰ۾ǽʱӣʱѾָ˵ˣѽҪٵˣ㺦ˣܰæ
ͻȻоʹϣŸͨ졣
ôˣͿ
㺦ģܰߺ
Ǻǣɷأ㿴ҵļϣҧĵӡأ¶ܰȻкöӡۡ
ѽ㻵ˣˣ㺦ˣ˼һҪȥϰأҪٵˣ칫˾иҪĻ飬ֵģҸôأܰ
õģȥܿͿԵ㹫˾ġЦ
㿪ȥѽˣڻӣʼҲҪʮӣ㺦ˣôѽܰæ·
ЦҴ˾ȥֻҪӾ͹ˣ㻹ǰӵ﹫˾أ
ʱˣеѽ㻹Ц㻵ˣܰ
ƭģ¥ȥȫĵЦܰš
˵¥£ˣܰʹݵ£ŽʹéɽǧＱͬһգۼ͵ܰĹ˾¥¡


1058 δ
ܰԽǽڣܿ͵칫ſڣʱ䣬ûгٵЦ
ܰļˣһڵߵĸоָоͬˮƵģϹлл㣡ܰڽһ£һҪ˯
һ仰ý˷ŶһеøЦ
ȥģ㻵ˣҪȥˣ°࣡ܰ
õġͷ
һ콭ܰסܰڽǿҪ£ڰͥס
һ죬Ժ칫ҿֽͻȻٵСټæܹȥţСôˣСپȵ
СɫţˣС
Ŷʲô£ȵ
Ҹȥһҹδ飬ſڷһֽҼ׼һǧֽȥҸף˵׼˺ƱС
Сż㸸ʱΣյģЩֻƣһܿץסЩ˵ġο
ѽС㲻żƾı죬Ըٷ練ƣܿͻȻ㸸׵ģСٰο
СŽٷֽҿ
Сóֽݸ˽һͨİֽŤŤд˼֡һ۾ͿЩǽٷЩģ⼸ٷ˻ͦƻġ
ɼʬֻҪֽϵζܿͿҵЩٷʲôطƬ֮ɼʬǽ˳ˣʲôԸѽɼʬ
ɵֽϵζٷʲôط
õˣСšɼʬӹְֽñţŶٷһˣȫеģСȥ²̽һʲôطɼʬ
ɼʬǽȥˣɵڲˣϲǴǽǴӵðСҡͷ
Ƭ֮ɼʬǽﴩˣСĲ鵽ĸٷ˵ˣɼʬ
Ŷĸٷʲôط
ˣڱһĹʺܰȫСİʾͳȥˣɼʬ
ŶԼȥ˰ɣϾСĸףҲԼѽȻԼм
ѯ˾ַȻССİɣֻҪСʱҾͻ㸸׾ȳģ
СͷԼҲҪСģ
ţİɣԸСɫκΣյģں
Žɼʬ·˶£ԼʮӾ͵˱ĽкܶĹΪԭЩͣˣͳ˷
ð棬ɼʬָһҷˣٷ˾Ҳڰʯ档
Ѩ͸ӣٷʯ̨أСĸ󸣱һʯϡ
ڵϼĿСʯӣɵǴӵ¹ȥȻ䲻سٷǰ㱣ʣҶԸٷˡ
õˣɼʬͷ
漴£ĵؿǼҷĳƬ֮˵˳£ð档
ҿǵӲСȻӵҿǻ˰ɣ
ɼʬͻȻŻٷˣǿֻ˵ʱ򣬵ߣСӣǾȻҵǮ˰ɣ
ҿҲʲôˣҿǮˣһ뿪
ߣ˭ֵǶȻ˺Ʊһ˺
һﳯŽ˹ȥЦһһಣ˼ͻȻ£ǵüĳһС
ߵǰץסһӶˣû°ɣ
󸣱ŵùǺ·ҡͷŶû£лȣ
Ƕһˣÿ΢Ц
۾г˷죬Ǻǣԣһˣ
ߣǻȥɼʬ
˳˷Ҫȥʱ򿴣ͻȻǣһܲꡣ
ϣͻȻڣϷɳʯͻȻŵȵô£ͻȻˣ
Ŷô£ô꣬ʱһ°ɣ󸣵
ţֻҪʱ⳧һ£ͣˣٳȥͷ
ķԽԽ¡¡ͣͻȻһǵݶ׻УƬ


1059 ƻ
ŵ󸣽Žĸ첲Ŷ׻гҲȫѽ󸣾ŵ
ҿô£׵ô⳧㲻ú£ڲµģο󸣵
ɻʱͻȻϿմһֻɫС˽˳ֱӳ˹ȥ
̧ͷʱԾƣˣ
󣬺ɫСɵǰţţʮ˷ܣƣôأ
ƶŽ͵ܳģ
ʲô͵ܳϴǸ겻ɣ
أҲŲԼأˣԴ
һ󸣶ʱȵʲô𣿡
ͷģСϲˣ
ŶСŶ󸣵
ʱȻֹɢȥҲͣˣҲûˣձͻ˼УصͥһŮ˵ǿ˭ˣ
Ů˿ϵĺɫС񣬶ʱԾƣƻˣ޾ϲ
󣬻ɵ޵ϣŻƵԴƣȥˣǴҶأ
Ҳǣȥ˺Զط͵͵ܳģ
ۣʲôѽȻ˵˻ҮһԵݾžȵ֪ƿ˵
Ҳ֪ʲô񣬷˵˻ͦϲģ΢Ц
ݾȥƵԴͷһݾŵָһ£ݾѽѽ
ойָУͬһƵģֱܵ˻ȥ
ʲôˣͷݾš
ݾŻƵӣ̲סЦˣǽŮˣݾЦǽŮˣɫļһż˶һŮˣƲõ
ǺǣֻС񻹳Դˣݾ˻дζ
һԵĽҡͷСʲô
ߣҵȻ˲Ů˲ͷ
˻ƵĻ˶ЦˣҿС񻹶òأЦ
ϵʱ򣬽ͻȻƷ˽ʱѾҹˣЩŮ˶Ѿ˯ˡ
۾ƣôˣ㻹û˯ѽü
ߣ˯ţƷɵߣһһһλŮڽߡ
ۣƣ㲻ҪôƯŮңһ᷸ģҡͷ
磬˵Ư𣿡΢Ц
˻һۣ˵ʵڵģĺƯҶüӺۡӣС졢ɫ·һֹŵ
ƯҶҶ࿴
ΪʲôҶ࿴һأƾȵ
Ϊ»ƲסԼ᲻ɾҩϲ㣡
ߣ컬ģϲˣһûУ̫û˼ˣƵ
Ŷƣһֱ֪ݣ㵽ʲôˣһֱ֪Ƶĵϸ
ҽ£ȸѾˣɽȸƵ
ʱԾŻƣ㣬Ĵȸ𣿡ȵ
µͷǵģҾ˼䴫˵еĴеȸ
ô˽أ
㻹ǵõһδ׵ʱ𣿡µ
ǵáͷ
Ǵξ͵ܳȸҸɽȸĵһҲϲˣҾ͵͵ӳˡҸ׵Ѱң׵罻ӣѰҡµ
Ŷ˵ǸǲǴΰҴ˵ˣ
ǵģµͷ
ʲôݣ
ɽĽǴ˵еޣµ
񣡾Ǹ˵һɵϰĽ񣿡˹йؽĴ˵
˵нսɵϰɫëһչԷؽԼǸĲˣ˼ҵʵ̫ǿˣԼȼֱ϶Դ
µͷǵģҸ׾ҪҼ޸ҲŲϲأ
ΪʲôϲأɽӦĽɫ˰ɣҲɣ޸ŵ𣿡
ţˣɽҸҼ޸Ŀľȸµ
㸸ҲûѽǽȻҲ㣬ҲѿѽЦ


1060 ӡ
ߣҲŲϲأʮֹ°һװᣬϰƵģһ˼ûУҡͷ
ǺǣϲзȤ˧ˣ԰ɣЦ
µͷǵģҾϲˣֻŮ̫ˣɵ۵Ů˻Ҫأ
Ǻǣ̫ˣֻһЩŮֻܹඣЦ
ߣͻģҡͷ
ٺ٣ԸԸҵŮأһûɽŮأǿǵһأЦ
Ůˣ᲻Դѽ΢
ȵʲôԴ㣿
ͣǶֶţҪѽˡ
ҵŮǵȻҪ㶯ֶѽǵĸܸȹ̣˵ָоģԻϲģЦ
ĺ㲻ƭҰɣ¾ȵеԾԾԵĸо
Ȼһ£֤оԺҪģЦ
Ǿ԰ɣƭңҾͰ·չ⣡װͰ͵
ԲƭģһԾ֪ˣһסµС֡
аϲȸȻûᾭ飬ͱԼƭˣҪƷĴȸζָоеŤȸȻΣʵޣⲻ˺ҰǸˣ
ô࣡ȸ㶨ȸ˵ٺ٣ԺҵŮҲŮˣǸҰδ޸ˣҲһֱ
ڽյ£ˡ
ڶϽˣѽҽԺһʿҪȥأҡŽļ
۾ߵ²ˣףأȵ
ͷԱָŽߵ
ŤͷſźɫСȸҿϺСǸһҹץƣι£ˣ
ѽ˼һۻˣ˼˯˯ɣ
ðɣ͵һȥ˯ɣȸ˻С
Ƭ֮󽭷С١̡޵˵˶ҽԺЩʿ˻ᣬصԺ칫űֽʱ䡣
еӹ˰£ȸĹϵԽԽܣŽͻȻһ콭һ£ǾԼﾹȻȸĻӡǣøˡ
һʱ̫ˣûʲôɣÿҽԺ˿ʼӲ칤ǺġڽֽʱͻȻ칫ҵˡ
˭ѽ
ңΣ⴫Ϥ
ŶˣС٣ȥţϲõһʱûмĽˣ²
Ľܽ칫ңŶϵܣˣ޸ǳѽĽЦ
ǺǣΣҿ㶼ˣЦ
֯СֿԳȥһˣĽЦ
Ŷʲôأ
ҽᣬ㽫ĹȥμҽѧᣡҪ跨㵽̫ǷֲͼͼƻľǷϵͳĽܵ
Ŷͼʲôطأ
ЩͼͲͳ˹ıչУĽܵ
ŶǾǺð죬ϲչˣЦ
ǺǣֿԳûˣ˵ͳչղؿٺöŶǸڻҪḻˣĽЦ
ٺ٣ҿ϶Ҫûտ˹ĲƲΪУЦ
Ŷַһʴˣȥ϶ɵйˣĽЦ
Ŷſɲ˵ôҲܳңЦ
Ǻǣȥ׼°ɣ˷ɻȥԴɵлƸһȥҽԺĻԴҽȥﺣнܵݿ˳ǵأĽܵ


1061 ֮
ŶһԴҽԺҽȥѽ̫ˣҾʹҵŮȥμҽѧᣡ΢Ц
ѽԱ㰲ţ⻹˵ĺϢ㣡Ľܵͷ
ȵŶҸ˵ĺϢǲְˣ
ĽҡͷְˣԽŮʹŮˣ㶮ģ
ĽܶŽüŪۣ¶Цݣ¶ЦݵǺǣû뵽ˣ
ĽĽļ򣬡ϵܣһˣʱɶֲҸɵ飡Ľܸ̾
ЦǺǣԭɫûɫѽҽܺһͷ㣡
һɫĿͷĽܿĿͷʱʧɫŶҵĿͷСϷŪңҺû꣡
ĽὭĿͷԱһЦǺǵ˷粻ͿͷĿͷɣɱţֻûطţ
Ľͨ죬еѿͷң
һԵС͵ЦѿͷΰɣҪЦˣСЦ
ðɣɣΣʹַĽܵĿͷĽܾȻͷĽܵͷϡ
Ľ߳ŭСӣҲ̫˰ɣҿС񣡡
Ľһţϳһɫ棬ŽĿչȥЦΣҪСģҽԺһŪ˻֣ˣ
˽ĻĽеͶҡͷһҪ죬Ժˣ˵˰칫ңˡ
ǻˣΣСЦ
ǺǣοЦѣЦ
һôˣôûأңҲûССٲ
ЦԭҪУ߱ȱһɣÿһֻǾûйǶ޷С
ôѽ˼ԽŮʹŮеģСٵ
ǵģҪ̳λǻˣͷ
Сһ§סĲӣҲӰɣС
ǺǣǶ࣬ʱҪӰɣЦͻȻɫС´ӽ˳Ҳӣ
һԵС̲סЦˣǺǣС񣬻ӣ̫ЦˣСЦ
ߣҲǽŮˣȻҡԴ
ƣ˰ɣǵ̥أҺĺ˻ѽð
ҡͷҲ֪ĿǰûҲĽϰɣ
ŶԺ˵ɣĿǰ㻹ǱӰɣҪȻӳ˹̥ˣҡͷ
Сٵɴ۾ͻҲһˣɣ
ߣʲôСֵģǽŮˣµ
Ŷ̫ҵˣСҡͷ
ϵʱ򣬽Ůͥ˭ͬȥμҽһΪ̺ȥʡ
ڶϣƸ̡ޡɼʬлƵ˶лڻȺˣŽֵϵܣˣǼ˵ĻƱ
ӹƱΣҵͥͰտˣ
İɣ֯Ѿ˰бͥˣ˵ЩŮô˭ȥѽĽЦ
֪Ľָݾţȷˣݾŵ书ͷе֣رĸ֣ûʲôΣյġ
˷ɻ̡ǰ棬Ƹɼʬں棬ɻɵʱһλ˶Աߵ˵ԣɼʬһҲ
ˣղǸ˵ʲôˣʲôöѽɼʬ
Ŷղ˵öͶǣ
ŶˣöͶǾǳԱ˰ɣɼʬ
һԵ̺ЦˣɵöͶǾõ˼ЦŶöͶǾõ˼ѽ˶˵öͶǣ˵ʲôأɼʬ
˵ʺûУЦ
ŶöͶǣʺûУ̫ˣ˵Щɼʬȵ
̡ޡƸЦɵԺˣ˵öͶǣ˶˵öͶǣ˵ʺûУЦ
õģˣٺ٣ҲˣɼʬЦ
ɼʬŶһλŮ˵ˣöͶǣ


1062 г˵
Ů˶ɼʬ΢ЦöͶǣ
ɼʬʺûУ
λŮЦˣֶɼʬ˵һ仰ɼʬһ㶼ŤͷˣǸŮ˵ʲôѽ
Ц˵ܸʶ㣡
ɼʬ˷ܵŶˣǲҰͨܵѽ
̸˺ܿŵģ˵Ը㶨أ
ŶžͺãֻҪſţҲſԽ룡ɼʬЦ
ɼʬλɫͷŮȻϵʽܿǸŮվȥ
ɼʬŽˣŮ濪ţͨܵȥˣ
Ծɵ㶯Ҫ㣬Ҫѷɻ׹ˣ
ŶˣСĻģɼʬͷ
ɼʬλŮ˽䣬Ƭ֮Ű屻Ūû졣治ʱŮ˵Ľ˲ٳ˿͹ע۷׷ס
Сʱɼʬ˳صλϣŶˬѽŮ湻ģɼʬ
ǸŮôûгأƸʵ
ŶѾȥˣɼʬ
Сʱ󣬷ɻݿ˳ǽ䣬·ɻ˺ϵܣּˣ
Ŷϸ磬þòˣֱˣЦ
ˣʮأﺣЦ
ЦôŵʮѽǵһٽҲνѽЦ
СӲżңȻᵽ˴ʹݣʰ㣡ﺣ
Ҳˣôأ
μҽѧģԱٻڴʹ£û㣡ﺣ
ԱٻҲˣԾֲѧҽģѵҲμҽѧ᣿ôûĽأ
ŶԱٻֵġﺣ
ﺣ˴ʹݵĳƬ֮˴ʹݣ³˺
̧ͷŽܹԱٻӭȥͶ뽭Ļ
ҺѽôҲǼǲµŮˣõ
Ŷôأʱ޿̲ڹǣرѽöϻˣ㿴ﶼˣָ촽
˽һۣƭ˭ѽ϶µŮ˰ɣ
ǵģµŮˣﴫ
ԾŽĻ㻳ô˵
һֻɫСԴ˵ͷ
ŶֻС˵ѽԾ
Уټ֣ǾĴŮ֮һɣòôÿѽƵ
ЦˣŮӦʲôӵģ
ߣŮӦ̡޽ŮƵ
ʱ̡˹ƣɲҪѽǾĴŮ֮һѽ̵
ǣȵ
Ŷ£λǶҽԺĶƸר̣λǶޡλǾ103ҽԺĸ
ŶǺ̽㡢޽ѽܸʶǣֵ
Ҳܸʶ㣡΢Ц
Աٻվһһ죬ޱ飬ʵܲˬôŮˡ
ʹݿ£΢ЦҺͱٻҪȥģǱݿ˳ǵг˵Ĳסˡ
Ŷг˵Ĳܼ𣿡
ǵģݿ˳ǵг˻֢ʮֹ죬˸鶼鲻κβ޷ȷ޷ơ
Ŷݿ˳г𣿡
أֻҪ˯ͻ򴲣һһΣʱ࣡
Ŷⲻˮѽҡͷ
˽һۣݿг˾ڽӴңȥʲôɣҲ޷ȷ
ݿгƨ££Ǹгϻٺ٣Ц
ôأǹغǻĹҽ⵽ҽ˵ǻĹҽ档κݿгŵ֢ڶ¾ͻϱģʱ֪ǻҽѧ棡
һԵﺣҲͷ˵ĶԣȻҲϲ˵ĿһУΪǻĹӦȥβ
̡Ҳͷʾͬ⣬һԵɼʬͻȻˣȥгͨܵܵͨ˲ͺˣ


1063 Ľ
ðɵʲôͨܵ𣿡
ЦðɣȥǸݿ˳гʲôԭ򡣡
Ž˴ʹݵĽӴңݿ˳ǵггˣгһλԼʮĸ߱ӴˡгһλʮĽɫͷŮˣƤϸף۾İ͹µŮ
ггһ𣬽оͰһʻţˣţ۲ݣ
ŶС㣬ǻĹҽ𣿡ݿ˳ǵгӲĻĹ
ŶٸгǻĹҽˣķ˵оˣ
Ŷ̫ˣ˭ҽҽҷ˿ٸгվ
΢ЦͷҾǻĹҽ
Ŷҽҷ˿κҷ˵򲡣һؽлٸг
Ŷҿɣ
Ѩ͸гˣܿ췢ѨɫסˣĸԭֲʵܺƣֻҪѺɫͺˡ
ٸг˵ĲȫֻҪӾͿ
ٸгɴ۾ŽʲôֻҪӾͿ
ǵģϸƣ
гڵϣվı󽭷ƣѨץκɫɫץɫɫ󣬽䣬ɫ
Ƭ֮г˵ĺɫץθɾˣ֣ٸг˵ĲѾȬˣ΢Ц
ʲôĲͺˣ벻ҩͺˣٸɻ
ͷǵģ˸оǲˣ
гͷǵģڸоܺã
Ǻǣǿ˯þˣ
Ŷ̫ллˣǻĹҽ̫ˣ벻ҩͿβ̫ˣٸгͣؿڡ
˵ٸг򸾺˵˿ﺣҽҽѧĻӺ쿪ʼݿ˳ǵݾпĻʽҽѧһʮ죬ѡγҽ뽱
ҽѧһǰʮҲμӣɳԼҽҽѧרҡĿǰ뿪Ļʽʱ䣬ҿɻݿ˳档
ҹĻٵʱĴϵƻͨ̡ޡԱٻƸɼʬ˵һȥ֡
ݿ˳ĳУҲ׶Ľֵʮֵֿʮ֣һҲϡ
ˣȥ椰ɣ̫ˬˣĸţƵģɼʬɫԵ
У֪椣ϳȥݿ˳ǵĻĽȥɼʬһӣһﾹȻԼŮǰ椣
ˣĽʲôطɼʬ
Ľ־ǻ˼оסһ֣϶ǻ˿ĵ̣кܶ໪ĹͳСԡ
ŶС֪ˣû˼ûиֹѽɼʬ
ҿСӾ֪椣Ҳ̫ɫ˰ɣƸҡͷ
һԵ̡޵͵͵Цһ·˵˵ЦЦ˻Ľ֡ôСԵ꣬ǿȥԵİɣ˷ܵ
ŮϲʳСԣӺԣЩСԵ𱬣϶ˡ˺òҵһСԵ꣬³Եġ
ڳԵʱͻȻѽܴĽֶˡ
ô£˭أǳȥɣ
СԵ꣬˳źִڴһһŮˣһһŮǻĹˡ
ס֣׼۸ǻĹˣȵ
˽һۣŶŮץȥܰɣһ˺
һһŮ˹ȥǼϿŮ£һߺȵ
ЦһõǸ۸ǻĹˣµǸֽţ
ҿĽֵİɣһ˭ֵ֪һ˵
ŶǾֵѽǽҪúõؽѵһ٣Ц˵ֵڰӴ󣬼䡣
Ҵˣ
ˣ⼸һͽСİɣСıǵľջɼʬ
ͷõģȥѵǰɣ
ɼʬӭˣֳֹǴӶΣƨƨҽУͽбջǲǺˬѽɼʬЦ
ǵţǾȻֵǼˣ
ߣǻûйµǸһߣ


1064 սֵ
˽һۣߣǾǻĹ˵Ǹģ
ǸһˣɵҴǵֽţǵǸЦ
ǵˣɼʬȥ
ɼʬֳŹǴ̣ЦǺߵߣЦǺǣȴǵȣȻٱǾջ
˿ɼʬеĹǴ̣ʱŵľ㣬˺ֵˣˣ
ٺ٣ǻвӣĵȣɼʬǴ£һҽŶش۵ûȥ
˶ʱɵˣæڵϵԸǸ
ǾǸ˵гĻǵȣ
˲ˣǻ쵰
ҡͷӦ˵

ͷɵǺţҲǵԣǻ˲Ǻ۸ģ
õˣɼʬǴӶ£ҽһŶ䣬Ѫֻܵ䡣
ߣǸҹ´βҪҿǣǵȣ
̧ϻ˲̵ֻˣΧ۵ҹƣǻĽֵ˳˿ڶЩ˾Ľ۸ǻĹˣúã˻
ǻǿ뿪ɣֵӴǼ˻ȥ϶ģúܲס˶࣡߰ɣ
ѽǿ߰ɣ˶࣬ǳôưոݵģ
˵ʲôĶУ΢ЦŴҵллҹģǷİɣǾǧǼҲɱ
˻صСԵԣ˵˵ЦЦʱͻȻҵĽŲˣֵˣ
ֻһСԵű߿ˣϰֵСԵΧˣΪ׵һλֵͷĿСԵ˺ղ˭ֵˣӹ
ӣЦվվ˶վ
ֵͷĿŽˣݺݵǾȻֵˣһ뿪
ԱһλֵλͷĿ˵˼䣬ͷĿֵŮȫ£ȫɱ
仰ȻŭŭȵģԼģȻŮ˵⣡һҲ뿪
ץһѿӣһ֣ಣЩӷȥЩֵȫڵϣÿüĲλһӡ
ſڵЩֵŻˣתܣɼʬͻƸȥɼʬӶеĹǴº֣ջգۼֵһƬ
ƸҲº֣д֮ͬȺһЩֵ޵̼䵹һƬ
ԱٻҲȥֱͻȻǣһ²סֵܵͽһ֣ˤڵϣˤĻȥ
ʣЩֵŵĴӴܣգۼܵһɶֻһ߾ֵͽʬ塣ЩΧ۵ĻĹǴˣɱôֵˣϾҪˣǿ߰ɣ
Ц£ҼǵüǰõǻĹĴʹݣըʮĹˣһҲ£ֻ˵ɱ˵Ǯ£ɱֵ˳ӦøмǣôԸأ
Ȼˣһֱ۸ǻĹ˵ģǴά˵棬ǻǿ߰ɣ
˻䣬ͻȻֵ˾ʮ˹Űѽ˰Χ
Ŵ򿪺󣬳˼ʮ죬Ϊ׵һٶŽ˺˰ֱԺ󿴣£ǾͿǹˣ
ƸŽ磬ô죿
ҪڴϺǷͻԷ˵޹ˣǻǵȥδ¡ƫֵ̻ǾͰȫ̵΢Ц
ֵ潭ʶ̫ˣҪ˫ֱͷ£ŹʮǴ˾졣
ž𣬽˱˻Ľָľ֣˱ѶңΪ׵ľ˽һۣʲôˣȻɱôˣ
΢ЦǻĹˣڻĽֳСԣֵҪ˺ǣǱɱǣ
λٳԾŽʲôȻɱôˣ̫ˣǷƵĹңǾŭ
ǺǣȻǷƵĹңôΪλôֵأЩΪβץǣڻĽΪأЦ


1065 ħʲô
λľٶʱɫˣߣ˭˵ЩֵЩ˶ͨգɱˣǾΪʲôǿʵǶǲˣǾٶݺݵ
ͻˣҿȻǻЩֵ˵Щ϶ǾһѡЦһߣֻըһĹĴʹݣǾͲɱֵǰǳӦýǣ
վָŽҲ̫ˣˣȫѺȺֳã
ƾʲôѺǣʲôѺǣߵ
ߣ˾Ҫ۸ǻĹˣΪǱǿ󣡡ٵЦ
ǺǣȻڼǿǾǿӲֶ֪ǻĹ˲ǿˣһӰһӰʳָЩ¡
ѶʮȫڵϣǳԾŽ㣬ħپֵΪղֻһӰһԼһ͵ˣԼܶˡ
ħʲôұħҪħҾǣǰǳ˻ĽֵֵǲлǣҪӺǣǰǼˣӾͰΪƽأЦ
ӻͳ˻ƣƣӸˣ
ϣҵģ˳ȥһڣɻؽֻһӻһ£漴ɻҽˡ
ЩʱˣŶħħ
ħͷʹȥһţϣҽϼȱΡ
뿪˻Ľֵľ֣ص˴ʹСڶϣٵˣҿ˭ѽôţõ
Ƹȥţŵﺣϸ磬ôʲô𣿡ȵ
Ŷݿ˳ǵглˣûˣﺣ˵
Ŷôѽ
ﺣ˽Ӵң̤ŵٸг˹סֵŶҽѽҷҲûˣ̫лˣ
΢ЦǺǣÿ㲻Ǹлİɣ㻹ʲôأ
ٸгԾŽͷµȷҪһ¾Ǹʱ̫̣϶һ¾ûˣ֪ܷƣ
ЦˣҿһйҲ̫˰ɣ˱úõŪһ¡
΢ЦǻĹмйΪ㣬йһⷨƺйϰе鷳Ҫϰһ²Ч
Ŷʱ䲻⣬ʲô취ٸг
һֲڵʯͷȻʯͷĥÿĥʮӣһ£֤Ǹʱʱ־ãص
һԵﺣЦˣæסͣҲ̫ˣʯͷĥ㵱ĥѽǻĥƤѽ
ٸгԾŽǸ᲻ŪƤѽ
ʼ϶࣬ǼһʱͻӦģ룬ڴֲڵʯͷĥʮӣǸʱһСʱûģ
ٸеţһ̿ϰٿҲҪϰٸ¶ĵ
ԷЦҿһƭֻǺģ˭֪ûЧ죡ĥ˸Ų𣡡
治¶ɫͷţֻҪϰǻĹоŻֻҪĥ룡϶ɹģ
ֻҪĥ룬ҵĲĥ˰ɣٸгȵ
ǺǣôأĲȻĥ룡Ц
ٸͷţڶ¾л˿ȥٸ
ȵлҲˣ
ٸҡͷŶǣ˻һرֵĹֲҽ޲ߣҲκ˵Ĳ
˵˵ҧأٸ
ȵʲôҧˣ
ǸҲ֪˵ģĻȥѯ˰ɣ²ùʴ顣ٸ
ŶǺʱȥأ
ھȥҳȥٸ
ŵٸг˴ʹݣ˵ٸгĳӣԼʮӺӽס
ۡͰ칫ңһͿŰɫķӣһ㣬лؾסڵڶ㡣
ŵٸг˵ڶһǰǰŵٸгڿǣ


1066 ˵Ĺֲ
Ŵ򿪣͵ٸһλͺԼʮˣԱһλԼʮˡ
ŶٸгߵľǻĹҽɣл΢Ц
ǵģǻĹҽٸͷ
лк
ָڿϣǴĹμҽѧİɣлʵ
ͷǵģμҽѧģ
ҽѧӰˣлЦ
Ǻǣ㼪ԣ֪ʲô£Ц
л¶֮ɫ·˻һʮֵĲֻҪǶʱҧˣ
ҿ̫ˣҧ˺ѽŶŮ˷ܵʱҧǺģҽҲ֪°ɣһлߵŮˡ
Ů΢죬Ŷҷ˲ҧˣҧˣл켱æ͵
ʱˣʲô˵ҧˣʲô˼ܾ˵𣿡ɻ
лվֹܵ˼䣬𾪵ſͣɣд£ûУ
ɣлؽ⿪ӣý
Ŷ̫ˣҧˣ񱨷ˣҡͷ
Ѩ͸лߵŮˣôأѨŨԾ
͸˵ĸ˸ʱ򣬸ǴһΪǻ濴һŹֵĶǡ
˸ĹƬûУʵ
лͷĹƬӣǸʲôҲûУ
ʲôҲûУȵ˸壬ΪʲôĲأѵǸ㲻
ˣʲôʵĸо𣿡
о͹Ĺĵģʱ۹дѾͣĸˣɬ
Ŷĸûˣ㿴ҽûУѵûԹҩ𣿡
ҽBʲôҲûУ죬Ҳ˵
ˣĸǰǲȥӾ
лͷţĸǰҺͷȥӾһ죬һֱں߹ҹ
ǲˮʲô΢Ц
лͷ˶𾪵ŽǵģˮǸлͷ
ͳ˵ĲںˮǸġ
лͷһͷˮŽҽ˵Ļǲסл
㸽ҽˣлֵ
лܵߣĶԶл۾ɵôģ𾪵ɣȻ£Ǹ״Ķôأ
Цÿ͸ιԵģȻˣЦ
ҲǸ״Ķлð
ǵģһһˣЦ
ôҧأл첻
ٺ٣ΪˣûгԹ⣬ȻͳˣЦ
Ժʲôӵأл첻
Ͳ֪ʲôˣԵ£Ҳ֡
ʲô취Ū𣿡л
ţŪҪҵֲſ԰Ǳ״ϳ
Ŷɣл켱æ
˵ʱͻȻſˣһλɫͷɫ۾ԲŮ˽Ŷ𣿡ŮŽ
ǵģλǻĹҽлܵ
˽һۣĵҡͷĹҽʲô˲ģ϶ҽ
ŶС㣬˵һĹҽôҽأܾ˵𣿡΢Ц
˽һۣǻĹϲòҩģ磬˵ˣǻĹû취뿿ҽס
ǺǣС㣬㲻˽ǻҽǻҽǲҩģвҩβķЦ
ʲô벻ҩκòֱ췽ҹ̷м
Ȼԣ¾ͿκãЦ
һô֪¾أ
һҽѧľ裬㲻¾һʹθ۵ë԰ɣЦ
Žοģݿ˳ҽѧԺѧ
ٺ٣ǻĹβšʡУҵඣ͸ҿĻ治أ


1067 Ǳ
㻹ܿʲô𣿡
ЦȻԣ⣬ֱ۹Բأ
ԾһԵлҲʮֳԾǲ׽οǰֱ۵Ĺ۵ġ
ٺ٣ǿģοģǿǻܣһҲЦ
Ҫʲô˲˵أʵ̫ˣ
ٺ٣ҵŮ˲ܸЦ
ãҾŮˣԸ˰ɣ̹Ե
һû뵽ôֱӣҵŮ˲˵ͿԵģʵϳΪҵŮ˲Уҡͷ
ҪôܳΪŮأȵ
ٺ٣ǵȻҪҳ˯ҵŮЦ
УҾ˯ں
Ҳֱ̫˰ɣ̾Ůôûһأ˭һˣ
΢Ц˺ֱӣֻҪԼ˻УǾͿͬӵġ
һԱߵлˣǷ޲ǵģŮɣѾǳˣȨԼΪл΢Ц
ҿ̫ˣŮʱһ߰ɣǽҵĲʹɣ˵
ŶϾͺҵڵǸ״Ķϳͷ
ɼʬɵͨܵĻˣɣ
Ŷ̫ˣˣСϾ͵ɼʬ˷ܵ
Ƭ֮ɼʬڰ׹ſڣˣСĵſˣɼʬ
˵ˣҵѾſڣɣ
Ŷõģ˵
Ƭ֮ɼʬ˿΢Цˣǿʼˣֵȥ
һԵл쾪ȵǵȥʲô
˱½ƣ޷ڵı״⣬ƹз˿϶ᷢǷ˾ûκΣգ͵
л亦εͷŶǿȥưɣ
аЦҿɵͨܵñԺʰ㣡
͸ӷûбչǸǷֲͼͼ϶ѵең
ɼʬ˽ңл졢ڿȺƬ֮ﴫһô󣡡
Ŵ˵ֱˣʲôŶҮֱѪȣлʱסˣҷôأлð
Ŷƹзʮʾƹʮ˳õģܿͻģŲæ
һԵе죬ȵĸôأ
ƹеʹ࣬Ȼ㲻Ҫ˼룡΢Ц
̺ˣղŵȷ˼ˣæͷŶԭѽ
СʱﴫһУлվŶôˣ
Ŷƽˣڵı״ϳˣ
Ŷҽݿˣ˵Ҫҡ
ſˣɼʬ̵ſ˳ҿڸ㶨ˣɼʬ
л켱æܽңˣôˣл
ϣղһˬòȥˣûֺˬˣ
ŶлأҺܺãǸ״Ķˣ㿴ָŵϵ
лͷϹȻһ״ĶһţǶӲģͬһӲʲôл쾪ȵ
ҡͷʶҲǱǰɣ
ŶôأлԾ
ǴںˮʱСĽģ˵
ţҲǰɣⶫ̫ɶˣȻ˺ңҪųˣлϵı״ҡ
ŶŵľڵǸɣ
ǵģ֪ʲô𣿡лʵ
ϸһۣǶͬǣͨɫŵһζӦǱ֮Ķ
ףҿ
лؾжϸ˿Ŷ֪ʲôˣ
ʲôأл켱æʵ
ףǺĻǱǣıûôǽĸںģ
ô֪ǻǱأл쾪ȵ
ףһ־ϿֱǵĽܵģֱϲľںڣպӪģ͵


1068 ֲ
Ŷ˼˵ǱǼľĸ׵ˣл쾪
ͷǵģǱǼľĸ׵ˣȻĸȵʱ򣬾ͱסˣ
лҡͷ̾Ϣĵùʧȥ˻֣ôأһ۽
ǲƣֻ㲻Ըѽµ
лʱ۾Ź⣬æǰһסֵʲôֻҪκҵҶԸ⣡
ŶȻԸ⣬ҾͰƣǸҲȽϸߵģ
Ѳ⣬ҪǮлں
һָһ򣿡л
ҡҡͷһǧ򣡡л
ͷãһǧһǧֻҪκҵĲлҧ
ţУԤҲſ԰ƣ΢Ц
û⣬׼أл֪Ʒأ
ѾˣֻܲȡֲƣʲôԼѡ񣡡΢Ц
лһ£ֲѵҪֲʲôأ
ȻֲƤѪҲûκʹֲڲֻöĴ棬ùġġţġĵȵȶУϲ֡
ŶҲֲ֪Ϻãȥͷһ£лңҷȥˡ
Ƭ֮лˣЦݵղҺͷˣģҷ˱Ƚϲŵģ
ҿղƷɼʬĴӣھϲˣţǾѡİɣȥѡһƥ
ŶҪȥѡͬһȥ𣿡л
ðɣҾȥֲУӷ㣡
ɼʬл졢ˡ˽ݿ˳ǧƥ˶ġ
лѡл˫۶濴Ŷˣ㿴𣿡
У̫Сˣ
أлָһƥ
ҡͷ̫ˣҪٳͺˣһԵɼʬһۣɼʬüŪۡ
ˣ㿴ôл
Уɻǲ֣Ƕ࿴ɣҡͷ
һԵĽԷЦҿŮǳɵζˣɵ׼ȥѡˣߵ֡
С㣬ϲʲôأЦ
ҵȻϲģɻ
ҿŮӾֱӣûκΣǺǣû뵽ϲ͵ģЦ
˽һۣҵʹȥ㣿㵽׹ң
Ŷ׹ɣ
õģҵ㣡΢Цͷ
һ䣿
ָһ䷿ŵҵң㵽˰׹ſڣ㺰ңҾͻġ
Ŷõģͷ
ʱл˻ѡһ˼ʮƥûѡģô࣬ôûһƥأлҡͷ
Цҽһ򵥵ѡ취ɣǲʲôֻҪЩߴˣ
ŶΪʲôֻߴأл첻
ٺ٣Ǹ󣬲࿴ƥ֪ˣЦ
л˰սķһСʱҵһƥŶƥˣл˵
һۣͷţƥĲǾֲ
лðֲ²ʰɣ
Ϊʲأ
Ȼֲ϶Ҫ·аɣ컯֮£ҹӰ첻ãϾ죬Ҫע⹫лҡͷ
ǺǣˣҵֲǲҪ·ģֻҪ˵ȥȫҪӵģЦ
Ŷùӣ̫ˣǿԿʼֲ𣿡лϲõ
ͷԿʼˣ˫βվã
лսҪ˫ץסβվã𣿡л
ͷУǿʼֲˣ۾
л۾Ĭʩչéɽתתƣλλ̫ϾĬ
һ׹һлоһ𣬡۾ˣ鿴ǵطǲǹˣ΢Ц


1069 Լ
лؼæͷʱŶȻˣ̫ˣİֲˣ
һզ¾ˣ̧Ⱥߣһлϡлҽһ˫Ÿڵϡ
Ŷлأôˣû°ɣ˾
лæ飬Ŷѽֱˣлؾ
ЦлһۣŶֻѡһˣ
Ŷ̫ùˣոջһģͱˣлɥ
лѡֻ˰Сʱѡһƥƥɣлץסβ͵
ʩչֲл컻ޣĬתƣλλ̫Ͼ
һ׹һлһ£æɿβͣһԣżæֲ
Ŷֲɹˣл˷ܺ
ķ˼æ˹ȥһۣͷŶǰƵģǰǿ֮ٱѽֻǲ֪𣿡
Ǻǣ϶ã֤ǻϲģЦа֣Ҫúõлˣ
ȻȥԿ֪ˣ˵
ص׹л쿪һһǧֽ֧Ʊ˽ɼʬص˴ʹݡյʹݣﺣ˹СҲ̫¦ˣǾȻֵѾ̸Уﺣõ
ﺣݸ˽һţŷ⣬ݣ˼ǣԼ㵽Ŧ˹㳡̸УըǵĴʹݣ
ЦҪúõشֵˣ
Сֵ鼰Ӵ˲żüãӣﺣѵ
￴İɣжԸЩֵķ
׼ζԸֵأﺣ
ֻҪץסǸ̸еͷĿͿָǡܿǣֻǣ¶
ﺣͷţܿסֵǾ͵ڿһ
ʱ򣬽һȥ̸ֵУ֮ҪɼʬͻƸôʹˣⵥԵýĵԣ
Ŧ˹㳡ݿ˳Ĺ㳡ҲĹ㳡֮һеĵطĽʮأͬĽǶһ
Ŧ˹㳡Ĵ˵ֵ˾Ŧ˹㳡ʯ̨档ֹ㳡ʯ̨ʮˣʯ̨վٶˣֳֵǹ
ʯ̨˴Ŵ˽ע⣬һλͷͬƵģӦӡʿ޷ȷʲôˣһǹͷǹ
һ˴һɫӣﰴһȡǰһλӵʮˣǹϹһֻ
سʯ̨ȥ̨̤׵ʱ̨еĿⶼȥɱֵˣǸӵ˵
ͷǵģ
õĵӣһǰ̸УǸ˵
ǺǣǾǧҲһΪǹ걾סңЦ
Ǹӵ䣬ÿļһƾҲֵǲ
ֵʲôְλ
һԵֵĵ﷨ˣ
Цŵѽֵ߼ͷĿǲŵòأ
ߣƾֵܼ㲻ˣ
Ǻǣ֪ʲôأ
ɱôֵˣǮǸȻܵǵͷ
ЦˣǴҪǮأ
Ҫ⳥ֵһڣȻٹڵ㲻˵
ʱðˣߣǸͷԣǼֵҼ˾ɱˣƾǼ˻ԸңֱǰΣЦ
ϹҲסˣվһ֣˭ȥѵ˶ݺݵ֣¶׺֮ɫ
ʿ˳ֳһɫŽֵɣ
ҡͷЦҵڶɱʿ
ȥɣʿĽŲʿĹûϴʿ
һö룬ȵʿҪԼʱһ˦֣ಣʿ嵽뽭һײطͻȻˣü¶һ˿ѪѾûԡ
ֳûһ˿ɱʿģ˰ԳԾ˭ȥ˵
Ǹͷ˳ȥɵҲٿܿӵ


1070 ڰħʦ
ǹͷߵ뽭ԼԶطֹͣˣɣǹʲôͷ
ȻϲҾͷ㣬ҾҶɣһƬҶ
ͷȵŽЦǺǵǲɵˣҶɱ
ߣ֪ļһҶȻɱˣͿᵽˣЦ
ͷЩֵͽЦҶôǶҶѾɿݣﶼôأ
ͷֵĿǹ֣ǹٶȺܿ죬ǹ׼ǹʷ֡ͷ˫ַڴ࣬˫ǹ䣬˫۱ĵעŽƲţ·׾ٵɱ
һƬɿݵҶƽŹͷ¶һϬɱֻҪһеҶͻ
СӣԼҾͲˣͷʼǹˣһߵҲжˡ
ڹͷִγǹûо˲䣬ҶѾûü֮СͷʱԾŽʵʵڵظܵҶͷ棬㣬㲻ˣͷ˵һ仰ֱ¡
飡һʵײڵϣ˫ϵǹϣ˫۵ɵôģɫա
˴һֻһûпҶηɳȥģֻͷγǹˣħ˾
޵λɫ۵˳ħҲҪ
Ťͷʱ¶ЦݣƤħʦСˣ
ƤĺڰħʦóǺڰħܻ˳ΪħƤŴߵ棬ֳַȣڰħʦƤţңҿ԰ѵɺڰսʿƤŵ
ЦˣǺǣĸĸ̫вˣƨɣ̫дˣЦ
Ƥɫֳַ࣬ȣĿ¶׹СӣҪ˺Ƭ漴ﳪ
ͻȻû谵ⱻסˣҪ´ǰһʮڵսʿһֳֳìߺų򽭷
Цһֺ֪ڰµľǻҪ򣬻дЩɫþͽҰɣ
һһеĻƷ˳ȥ㣬Щڰöͷһ¡Щɫȫɢܣһѹǻҡ
Ƥžȵʲô񣬾Ȼ˵Ĺ
һԵķҲһûпСҲСЩڰսʿġ
⣬ô£˾ȵ
ߣ֪СǴٻС񣬾֪ҺڰħʦʵɣƤų
úڰǵһ죬ҲͻȻѿһӡ໵һУѷһͷȫɫĹ޳
ɫ϶СĸУѪĴͬСɽһȫǷݣͬ⵶һͷϳһǣֻһֻС۾š
˹ĹޣԾҿʲô⣬Ȼֻһֻ۾
ٺ٣ǺڰħޣϾ֪ˣħޣɱǸˣƤŴһ
໣ڰħ޴һſͣɫ򡣽ɫڵϣ䣡һըһСӡ
ҿħ޾Ȼըʲô⣡㳢ҵ֣ƣǵһһ׵ںڰħϣֻ˻Σһ鶼ûС
ڰħǵǹģ׵磡ƤŵһЦ
ֻڰħ޾ͽҰɣҪˣ˳ȥ
󣡻ڰħޣ໣һצڰħ޹ơɵһ˹ɵڰħ޵ͷϣͷһ¡
໣ڰħ޺һ忪ʼð̣Ƭ֮ڰħ޻Ϊҽ
ƤŶʱһһǿ⣬ֱеĻơףŭһͬ㵽˻ƤǰĶͷݺݵһ£ɻؽĻ
ƤŴһðȼˣڵش˾ֵĺУƬ֮󱻻ճɻҽ
ҿس˿ƨˣЦ
˶ʱɵۣû뵽Լλ־Ȼˣʱ񣬻ֶЩֵһȥɱ
򽭷ߣԼҾͲˣӵץһɳʯЩɳʯǸڰħ޺ըġ


1071 ûӦ
һ֣ɢİַЩ˷׷׵£˵üĳѪۡ˼Ʋ͵͵ߣģߣûţһ
ಣз壬˲ҽһڵϴգۼ仯ΪҽԴӽͻƺ֮˱ʱ仯ԭɫˣǻȸĴС
ЩֵͽŵĴӴܣƬֻ֮ʣһƬǽʬʯ
صʹݣսͿﺣŶϵܣɻˣлҪأﺣ
Ŷʲôط
лķ㡣ﺣ
طлڿｹǻţʱɫˡ
л죬𣿡΢Ц
л쿴ﺣе˽Ҫͽ̸رһ¿𣿡
ﺣͷõģҳȥеȥﺣȥˡ
Ǹˣҷջңһ㷴ӦûУһһѽл̾Ϣ
ȵɣôûзӦأǲȲأ
ҷѾ˶ûӦƵģ֪ʲô˹ѽл
ôأѵѡƥ⣿ȵ
ƥǾûģǽģл
Ŷʲôطأ˼
лŽ᲻ֲʧˣ
ҡͷԲֲʧܣ϶ԭģҪҵҿǻǵȥɡ
лͷõģǾȥ
˵ҵƥֲƥʮֽܶġ
ѽǾûκηӦѽôأл첻
ôʱͻȻԱߵһƥлŤͷƥԶƥɫëһ̡
л쿴ƥĸʱͻȻозӦˣŶôͻȻзӦˣ
ͷл죬ȻзӦˣŤͷĸȻŶ֪ʲôԭˣֻҪĸͻзӦˣ
лðĸŻзӦҲҪĸǣ׹ȥ
Ǻǣ㲻ҪĸǣȥֻҪһĸƬͷߡͷȵʱͶĸƬǲзӦˣЦ
лüЦ⵽һ⣬ǲ֪Ƿأ
ƥľƬؼԿ֪ˣЦ
лͷţĸƬ
лԸ㣬ĸƬƬ֮ĸƬŻȥƬ
ص˴ʹݣԱٻһ˴ڿ㶣ߵһ§ס֫ţǲأ
Աٻ󾪣󶥣Ŀڣ飡нĿڣŶôأ
ԱٻŤͷʲô
ŶԱٻѽŶˣһΪأ
ߣͱװ˰ɣ֪ңǹռұ˵ģԱٻ
Ǻǣôռıأǿѽί
ߣ㣡Աٻվ첽߿
ȥٻѽһкܶ໰Ҫ̸أ
ҿûл˵㲻Ҫң㻹ȥȥɣԱٻЦдζ
ǺǣԴˣһ̫¶ˣʱҵŮأЦ
ԱٻЦһǲŮ˵ģҲŲϲֻĵˣѾ̸ˣԺҪڽң
ǰɣô׺˸׷㣡ŵ
ߣΪȫֻһѽȵĸңȵˣֶǣԱٻм
ҵŮˣҲñ׷ģ˭׷㣬Ҿ
̫˽ˣҿɲ˽ƷѡȨԱٻ
Աٻʱ򿴣ͻȻ˺ϵܣԭѽﺣ˹
ֻԱٻŶϸ磬ʲô𣿡
лؽᣬЩղ֪ͨǣҲμᡣﺣ
ŶϾȥμɣͷ
ϲμʱǿܻ⵽˵ĵѣһҪע㣬Ҫ֣ﺣ½֣Ƿǡ


1072 ϵı
ͷһµģ
ﺣֲ䷳ضһ뿪صҡյģƸȥˣɳϣﺣ˵顣
Сʱ򣬻ƸˣС㵽ȥˣ
磬Ҹղż֯ϵȥˣ֯Ǿ㵽ǷֲͼͼƸ
ŶĿǰûзлбչأ֪Щϲʲôطģ
͸Ӷûз֣鿴лǽ𣿡Ƹ
鿴ˣǽʲôҲûС
˿лЩҪϷһصĵطƸ
ţϳлٰ֮ʣ͵͵ȥѲһߡ
ѲĻȥطѿлһͦƻģҲлأƸ
ͷţϻҪԼᣬҴ￴ܷõйϢ
ϵʱ򣬽ﺣƸ̡ޡнܡʱȥμᡣڴУĴٹˣЩ˵Ĺע
ⲻǻĹôҲμأʲôʸμᣡ
ѽҺỪĹˣǸһȺ⵰
۷׷ף¡¡Щ˵˵ûᣬǾһǰ¡ῪʼˣлطЩ׻Ȼ˽衣
һ֧صλϣٴʱ򣬻ƸȥһλŮ裬λŮҡͷŶҲǻĹ裬Ǽֱ
ƸʱŭŶ磡
ʸܴ󣬶ʱˣ˷ǻĹ̫ˣʲô޷ȣҲ˵кսӣǿսӣ˵NBңǻĹûñȣ
УǵNBƨǣǺսӸˣųʲôҿкսӰɣ
ܴе˶ˣ˶ŽлҲʮֲÿֱ
˵ŶȻ˵NBУôǸҺNB𣿡
ǺսһսӣĳԱǹ֣һ˿ԶǻĹʮأ
ЦΪˣǵҲǵ߶ѣǱһǿ϶ǵNB仨ˮʲôսӣǸСˣҿҲǸСӿİϷѣҲֻܶԸЩͨϰնѣ
仰лҲԸˣɲô˵ϰߵ޵еģսҲ޵еģ
ǺǣҲҹԴ󣬾֮ѽҪǾͺNBһʲôսӣҲԱһ¡΢Ц
˰ѣ˿϶ǲұԵģˣƸĶ
лϹҲסˣɣᣬǾͺսӱˣ֪һӭأл΢Ц
ͬ⣬ǾͿĹ˳ɣ
ãôǾ;еһȥNBл
Ƭ֮NBˣְҵӣܸܺߵ֪ҪͻĹ˱ЦǺǣǾͿǰǵˣɣ
NBӱǻĹôNBӸΪSBӣ֪Ƿͬ
лԥͷû⣬ֻҪʤNBӣǾ͸SBӣ
һʽSBʲô˼
Цʱ㣬Ժ֪ģ
˵򳡣е򳡣ӳԱĹˣֱǽƸɼʬˣôֻأǲñͿԿˣлЦ
ֻҪ˾ͿԴˣԺûNBӣֻSBˣЦǺǵ
ͲҪţ˰ɣôսʤǿNBأ˺
ǵģƾ˾ͿսʤΪӣǻúܲҵģͷ
ʼˣһ𣬲ԱԾѣ򣬽һƯתͶֱԽ볡֮С


1073 Ұ
Щۿ˶ˣNBӵҲʮֳԾԽ볡Ͷּ̫߳ˣ
NBӷ򣬡ɵͽˣʹС
ˣİɣû⣡СĿԿȫ򣡡ɼʬ
NBӴʱɼʬʹлӰ˦˻ƸƸõ򴫵ݸͶһ
NBӷѧ˺ܶ࣬ԱѸܣѸ˦󷽣ܿվµöԱסͶ
ۿҪʱ򣬱һ˫ַסˣٺ٣ǿԽģҿǽרңɼʬЦ
һ򣬡С磬򣡡ɼʬһ˦ʱɹ볡׼ȴڻƸϡ
Ƹ˦ӹһ粽ڿĲ򱻿۽档
̫ƯЩΧ߲ƺȲʣ˵غ̫ˣ˫ۺضŽͻȻֽ˿ɰǾҪҹ
һαԷNBӾ̫ûˣ˼ҲˣԼˣ˽Ҳ̫ˣ
ǽæڣżԱԲߣƬֿ֮ʼˡȻNBӷǲȡȴγģʽ𽥳¿£
ඣɼʬһʹλӰգۼ͵ǸNBԱǰӶغ޺޵سһ¡
ŶǸNBԱʱ˫Ÿڵϣɼʬ򣬽˦˻ƸƸ򴫵ݸ
NBԱУң
ҡͷûпִѽ
ҵģԱ
ҡͷûԷûҲûýţǸѽǸԱֻҡͷϵù
ʱԱסЦһ͵˼æ赲Ͷ򡣵ǽ̫ˣǸ赲ˣ֮С
ЩNBԱʱɵۣҲͶҲ̫ţˣ
ЦNBҲ̫˰ɣʲôNBӣҿҪSBˣ
ǺǣȫƾͽSBְҵӣԺĹôSBӣĺSBƸ̵
ЩԱʱˣлҲҲסˣNBôˣ˻򲻹˼ˣϳԶţѽлҡͷ
ıֱǽƸɼʬ˵ıЩNBԱֱͳСƵģһҲͶȥ
ϰ볡NBһҲûǾйƤһԴ˳ɼǶʮ㡣
ǾûҪ°볡𣿡Ц
ЩNBԱһҡͷñٱȥøң
лҲҡͷ˰ɣֱڿ˵ıǵĺսӳ԰ɣ
ȻԶ䣬ǴӴԺNBӣΪSBӣ
SBʲô˼лɻ
ǺǣSBɶ˼أЦ
ѵǹʺӵ˼л쾪ȵΪ棬ĸͷĵйʺĴʡ
ǺǣǻĹɲ˼רҰɣ϶ҽ͸Ц
ðɣҿǽNBӰɣл
ɲУˣˣⲻ˵ɣ
ǲǾͻȫ򹫲ʱǵͳˣƸв
ðɣNBӾ͸ΪSBӣлε
ͻƸЦԺSBˣһְҵӣЦ
лȻ֪SB˼֪϶ʲô˼ǻǼʶĺսӰɣֲӣл
ֲеԺ͵ĲӣҫԼĺսӣһֱΪĺսϵһֲӡ
ŶȻչʾǵĺսӣǾͺǳѣЦ
л绰սָӹٴһ绰ٶȸϵ
ǺǣǵĺսӺܿҪˣֻҪӣǾͻģл΢Ц


1074 亣
Ӻһ֧ȫװͷñĲӣһܵлǰһֲӣֶ챨
л΢ЦͷܺãʾսӵˣȻıݺͱһҪó
˾ģĲӣ޵еģ
ܺãϣսƣлͷ
ǵȥۿֲӵıݰɣл΢Ц
õģͷ
˵˵רڱݻϰĳݵĺսԱһʮǺսһֶ֧ӡ
վлԣǺս׼ʲôĿأ΢Ц
Ǻսһһƶڶø񶷱ݣݡл
ŶǱݺʱʼأ
ϾͿʼˣл
䣬սӶӳܵлǰ˾£һ׼ϣ
л˾񣬡ţǿԿʼˣлصͷ
սӵĶӳһڣһƶ
ʮսӵܳԱֳ΢ͳǹгƶУͻͻһǹ죬ЩбС
սԱٳȥʱƶУƬ֮Ǳ߱ƶɼȫʮ
лƽкãֳƣʱһƬͻƸмҡͷߣͽкѽǺսӵı̫ˣҡͷ
лõƶȫʮ⻹𣿡
ҡͷҲ̫ˣЩƶǲᷴģҪǴУǻҿ鶹ײˣ
Ŷô˵Ӹඣл
ȻҵҵҽһˣһҲǫ
ŶΪǱ𣿡л΢ЦŲŽأ
ðɣҾ³㿴һ΢ͳǹƶг
Ǹʲôôƶгأл쾪ȵ
ЦЩƶУҸ۾־ͿУһǹУ
ʲô۾ſһǹУ𣿡л첻ŵ
ԾЩսӵĳԱҲţ۾ôǲϹǸ飡
ֵԿʼˣ
гƶУÿ΢ͳǹűǹͻͻһǹƬ֮ɼˣȫʮһʮӵȻʮƶУ
ȫ˶ˣʲôǹ۾һǹУֱѽЩԱҲòǹһﲻˣ
źսӱݵڶø񶷣սԱø񶷡ҡͷЦø񶷣ֱǺҴѽ
Ǻսϸоø񶷼ɣȽĸ񶷼أл͵
Ǻǣ⻹Ƚøѽֱǲһѽҡͷ
ǺսӵĳԱμɲ˺ܺõĳɼأл͵
ǺǣǺ˱ԣǾԵ㣬ʵǵø񶷾׶԰ﺢһûôЦ
лҲ̫ĺս˰ɣǿսŶ
ǺǣսǻĹսӣǺսӸһЦ
лɫĸѿˣŶĹսӣôû˵أ
㵱Ȼû˵ֻսʮصսӣսӵĳԱ֮һָһԵĻƸ
ȥһ𣿡л
ȻԡƸͷ
Ƹ³ǼսԱһ˱ûʲô˼һϣһø񶷰ɣ
սϻƸѻƸһ٣ƸЦһһܼ򵥵ɨȣڵϡ
ŻƸȥһ̤һϣǷƸЦ
ҡͷҲ
Ҳҡͷǲ
ǾһΣķڷƸЦ
ŻƸ˹ȥƸʳָʩչéɽѨֵһ㣬Щǽڸġ


1075 ԩ·խ
Ƹ㲻ĬʩչéɽջƾǵȭϡŻƸָ˵£̱ڵϡ
㣬һսԱ
ǺǣɷĲأǲƸ
սӳԱѨǲſ
ƸǽѨһλᣬˣҾͽǺսӣƸЦ
ٴγƸƸȻǲ㲻ӭȥéɽѨ֣
Ƹһʳָ˵£̱ϣҾˣƸ
ǳ׷ˣ
лðս̫ˣղéɽѨ֣ʲôéɽѨأ
ҡͷսӵܣҲ֪أ
Ŷǿսɣл
һڣֲóҹӿʼǽڣǵսΣл
ЦսҪ͹ҹУǻĹսӲҪκӺ͹ҹȫͽһ¥û⣡
ʲôӺ͹ҹΪսǱڻѽл첻м
ſ˱ݸ
ŻƸ³ߵǽ棬ʩչڻǽ˫ͬһǽڿУգۼʮ׸ߡ
Ƹ¶һ֣ĿɿڴŻƸͽǽϣֻбڻſõģȴͬڻһļ̫˼ˡ
Ǻսս΢Ц
лضʱ֨ս
˻ص᳡ᣬҲûǸֵˣԱߺźƣҿ֧𣿡ЦǺǵ˹
ŶȻԣʮ裡Ц
裬§һţȴ»ƨƨϡһƨƨŶеѽЦ
΢죬˫۶Ž΢ЦеԵĵطأԸ̽𣿡
ʱ壬ŮҲ̫˵㣬Ȼֱȥ˯ŵĽһɲܾͷ΢ЦŶǵȻԸоṹֻҵһѽ
Ŷʲôأȵ
ذңҿɲԸ㸺ģ
ŶԸģɲҪ㸺ŮͬǲҪģ
Ŷ̫ˣҾϲŮ㣡Цʵ
ѽǹڳϣɲҪ˿Ӱ첻õģߵ
Ǻǣʲô˾ռߵ𣿡
ǵģȻ˾ռߵ飬ǽμĿɶݵλ⻹вټߣһֱ㿯ǵֽ־ϣǿɾ鷳ˣ
ǺǣԽݵλԽϲǶװ˹ģǿɲ׼飡ֱӵ㣡ûͣǼǰ
ʱͻȻף͸ҵö̳нָ
ŤͷҿһôأƵʱ˰ѽΧˡ
Сӣû뵽ˣöָң
һۣˣһǺųʯʹ޷ǿ˵Ķϣԩ·խôˡ
װŲʶӣʲôˣҿû㣡ǲϴˣ
Ŷװˣʶ㣬ϴҽָˣϣȵ
СӣѽָҪÿϣĸв
װһãȻӣǲϴˣҿɲʶ㣡
޷ǿǲϴˣ
Բϴ˵ģϣֵ
ŶҸ֪˵ʲôҺʱĽָأҲ̫Ϲ˰ɣװͿ
ߣˣҶŹģϣ
ô£л˹Ϊ޷ǿĦæ⡣
ҵ䣬ǿҼ̳вƲ䣡ϣ
Ŷôأлʵ
ҺܲͲʶȻ˵䣬ֱǶթ˵ķ𣿡
лðŶҲϴˣ
ûϴˣ첻ͱ뿪ϣҧŽˡ


1076 թ޷ǿ
лŽǷϣأлص
Ŷû۹⣬һ϶ϴˣǶҵҵǸѿֱ׳
ûģװֱ׳ӣϣеͷˣѵҿˣϣɻŽ
һԵʯʹ޷ǿҲɻϣϣ㿴ûУǲĻһָǸ
ϣҡͷףҼǲˣоֲǺˣ¸ôѾ˴¡
޷ǿŵĻаҿӷҪʯʹѣ
ϣǿˣǱҵǸ߲Ŀ¶׹
޷ǿ˽һۣЦߣ޷ǿ˴Ĺ˵ǸǻĹҵʯֻͣҪֹͣͣǵͱϣ
ȻŭߣֻҪһָͷһ£Ҫ첻ӵǸǸ˾ͽʧ
ܴ󣬼˶ˣ˶Ž޷ǿˣл켱æȰŶҾٰᣬǲҪˣһӰɣ
޷ǿһŤͷߣлأǴĻĹҰСӣҽϳȥ޷ǿ˵
޷ǿˣһ䣬ǸӵǸ
޷ǿ˫ֲЦ޷ǿ˴֪ʲôǵǸֻҵǸҴǸ
ҴˣЦǺǵ
޷ǿ˺ʾߣѽ
һȭ޷ǿ˵ıϣ飡һ޷ǿ˱÷˳ȥǱűӣѪ˳㣬СӾȻˣ޷ǿ
һлû뵽Ȼִˣôִأл첻õ
ǺǣղǶģҴģҵĵȻˣЦ
лʱ޷ǿűӣָŽܻСӣˣͳֻҪڴ绰
Ťͷɼʬ֪ܵȥˣٻɵʲôط
ˣСڸͨܵأɼʬһ˶أ
ɣҪ㴦
õģˣСϾ͵ɼʬ񣬿뿪䣬ȥ
ŶɵϾҪˣأҪѽ˽
Ŷ㱣Ʊ𶯣ҴϾɼʬ
ɼʬܿ쵽˽ߣˣкηԸɼʬ
ɵҺú޷ǿ˸ˣҪŪˣ
ʱ޷ǿòͨ绰Ҫ˵ʱɼʬȥһѶֻһֻͳƬ
ҿ㻹Ҳ˵ķԸӱǻɼʬγǴ޷ǿ˺ϣһһ¡
޷ǿ˸ƨƨϣԼɼʬˣŶˣҵ䣡ϣ
ٺ٣ұ㻨ǲǺܹѽɼʬһϣһֻ޷ǿˣֻСƵġ
Ŷѽϡֺ
ס֣Ҫֳˣл쾪ŵ
ǽ첻ҵǸҵ˻ɱǵģЦ
лϺܲˣжһԵĺսԱʹһɫȥսԱɼʬе޷ǿ˸ӡ
Ǻǣǻˣȥģӷȥɼʬ̧ǰˣ˳ȥȻɳ˴֪䵽ȥˡ
սԱʱŵòˣǸ˵ǸҪȻҾͰǸˣɼʬ
ϣͱ˵ŶԸǸԸǸ
޷ǿҲסˣ֪첻ǸѱĹ̫ˣǲѽʱԺˡ
ҲԸǸ޷ǿε
ɼʬֵȻԸǸͰǷ
ɼʬһ֣޷ǿ˸ӵϣˤ죬ǿǸӻҪҪأɼʬݺݵ
ϣԲղ¿ˣԴ˱ʾǸ
޷ǿҲղϣˣҲʾǸ⣡޷ǿаһҪǶ档
΢Ц˾ôǸǾᣬǸȻҪЧ棬׼⳥ҵľʧأ
ʲô㻹Ҫ⳥ʧ޷ǿ˾


1077 
ߣұԩǿ֪жôѹҵεʧǱ⳥˵𣿡
Ӧ⳥ʧѣ޷ǿеǮ⳥һɣлͲϢˣ޷ǿ˼ҲڣǮʲô
Ҫ⳥Ǯ޷ǿʵ
޷ǿ˼ôǮ⳥һڰɣЦ
ʲôҪһڣУ㻹ɱң޷ǿǸĹȻǮǺܽʡҪһھͬһ
Ŷ޷ǿɱҾɱɣŻƸ֣СȻ޷ǿǾȥɣʱôຢӺſ϶Ҳġ
ŶǺѽƸ޷ǿ˹ȥ
ȵȣԸǮһھһڣ޷ǿͻȻͨˣ᲻ô绨ţ᲻أ
Ǻǣͨѽǿ㿪ֽ֧ƱɣЦ
޷ǿó֧ƱһһԪֽ֧Ʊֶţ᲻ѽСӣǵƣ㾹Ȼթңˣ
һѶ֧ƱһۣЦǺǵţһԪԵֵ߸ڵĻıˣβμỹջģ
һԵлۺŽ֧Ʊһż򣬽֧Ʊɵκ׬أ
պ֧Ʊӿڴóһ۸Ʒ׳̨ϣλղСС־ôҼЦˣҪƼһ˶ҪĲƷֽ۸裡
е۸裬Ⱥ۷׷׵ʲô۸ѽ
λѣǲǺ̫̫ˡ͵ʱоˣǲŮǱԹǵʱ̫ˣ߱Թ̫СˣǵĸˣֻҪ۸裬ͻڶηǹڣͻᷢͦãϲ
μ˶ǮеλĳɹʿЩ˭ûŮأⷬ˵Ĺעе۸ôЧǲǴţѽ
ѽЧûЧأ
ĿԵڶηͿԵڶηҲ̫˰ɣ
۷׷ף˵ʣ΢ЦûЧԳһž֪ˣһ۸ֻҪʮӣҩЧѸЧͿԸоͻ֣ᷢؼˣԺ̫̫һͻ֣ᷢЧˣ
һţԸҩЧ˺
ҩ
һλԼʮˣҵϢˣ̫̫Ϳһ˫ˣ۸Чҵڶη۷ĻǮ⣡
ݸǸһ۸裬Ϸ£ֻҪʮӾͻо۸ҩ
Ŷ۸費ǲӬ۰ɣĻҾͱ㺦ˣߵǵ
İɣ۸費κҩɷ֣ҩ죬޺أ
ŶôõĹЧҳһԡһ۸衣
߿ͷԷ۸裬һȥʮ۸裬ʮӺŶзӦˣˣ
ôǲǸоѪȣӣòľأ
ߵͷǵģоţؼҵԿˡ
Щ˶뿪ˣǶȥЧȥˣƬֻ֮ʣ¼ˡлһסŶ۸ҲһŰɣ
㻹Ҫ۸ɶ㲻ǿĸͼͿ𣿡ȵ
ле㲻˼ŻҵСˣҲڶηأ
㻹ڶηѽͻȻ뵽ֳĵڶηٺ٣лֳһˮƽ̫Цˣ
ҺŮѣҾţһηţ֤Чܺã
л˾᲻ڶηأ
ԵڶηϾͻоڶηĹЧص
Ŷ̫лˣϷ۸裡л˷ܵ
ҪƼ۸裬׼гҪѽ۸ݸ
û⣬ֻҪ۸Чãû⣬˶ǿǹ֣۸ҪʱĻԳгл
۸ЧĿеģͿԿЧģ
ŶзӦˣҪȥҷȥˣл켱æķȥˡ
˶ߵòˣСɵشʹݰɣҽס


1078 
ڴͬʱƸСҪѲ飬ûаҡ
ţлغܽƻ϶аңǷֲͼͼ϶ڰ֮СƸ
Ƹɼʬˣֻʣͽˣ𣿡Ц
ͷҾ˯
˹ȥһѽ𣬡ϵɫãǵץʱѽЦ
ֹסĲӽЦҾģô
ҿСѽ֪ܲգЦҲڼУҾͲ˯ˣ
˵ɫʵզأһڴϣ°߲ӰѾ˯ˣ̫ˣʱ㽭棬Ҳ˯
ĵ齺¡ܴ󣬽ΧתһȦҲˣûκεҺͰ
ҿȻûаңҲûбչЩϲȥأ
͵͵л˵Ѿ˯ˣлطͬһ
һ飬ʲôҲûз֣ò뿪ңȥл칫칫ſվǽϴ˯
Ľ칫棬䵹񣬳һЩļ⣬ûЩϡŽֵȥ̽һûκջ񣬽òص
ڶϣ㱻ˣԵҲˣôˣ˭ڽѽˣ
ĸ׺㸸׵أ
ͻȻŴ˭ѽ
лأԳ𣿡
齣ųңʲô𣿡
ҵڶηˣл˷ܵ
Ŷڶηˣǹϲ㣡Ц
еͷˣһӳһѽ᲻أлðĻǾ鷳ˡ
Ӧûģͷ
һ׶ôأлð
ʱƤϵ䣬ܷģһأЦ
ǿ²ѽлð
лػ䣬˱棬˺ܶˡлȥ˵Ĵſڣ˸յſڣһ۾ͿЩμˡ
Ŷ۸̫ˣؼҺ˰СʱأһֱڶηȻ˼أ
˵Ǹߣٺ٣Чɣ۸İɣ΢Ц
ţЧܺãҾһٿ۸裡ߵ
۸۸һԪһţһٿžһԪ
û⣬һһ֧Ʊͳһ֧Ʊݸ˽
֧Ʊóһٿ۸ݸߣ߸˽ӹ۸ֺǺǵˡε۸費࣬Ҫץʱ乺򣡡
Щ࣬ӵϣҪһٿţ˺
Ҫٿ۸裡
źöӣһ򣡡
һСʱЩ˲ɢȥڴ˿𱬵ʱѽҪҴˣ
䣬˲ˣǶĽǰ۸ġ˼ǧ۸裬ʱƸɼʬҲˡ
磬ҵ˰𣿡Ƹ
ҡͷûҵûеңЩϲʲôطģֻмлصһһֻҪȥļǾĸ
Ŷ磬ô۸ѽƸȵ
ĴҴ˼ʮ۸ģĿľ۸г
ǲǱѽƸɲϣ۸˶ɿС
Цٺ٣ôأ⼸ʮ۸вģ˲ã޺
ƸĿɿڴ۲ŶǮһ۸ҪһԪһǿǱѽʱ䳤Ǿͷ۸費ˣ
Цʵ۸ԼžͿԵڶηģǺŪˣһٿ۸ԼģĶģﵽߣ
ƸĴָ磬ɱȼ̻Ҫ黫ѽ
Ǻǣ˵Ǯ׬ײ׬Ц


1079 ȵĵ
磬ͦƻģǻ᲻ᷢ۸أƸǵ
Ǻǣһ㲻ֵᷢģΪǰǼ۸趼ģֻҪǼ۸㹻ˣЩ۸ǶģҵȻʹ׬˵ǮЦ
磬Щ˳۸᲻ᶼаƸ
ٺ٣϶ģ۸͵ˣЧãֻҪһºͻʧЧʱ۸ֹܱЧ۸ͳ˱Եҩˣ벻ˣЦ
ۣ磬̫ˣ̫ˣ㾴Ͻˮ಻ѽƸЦ
ССӲҪƨ㲻ѽЦ
磬ʲô㣡۸϶Ҫ׬ٸڵģҵȻһƸƤ
Ǻǣֵܺ۸ۣðٷ֮ʮ󣡡Ц
Ŷ磬Ƕ̫ˣӵһƸسȥҪӵҪ֪İٷ֮ʮǿɲѽ
æӵͲҪˣǲӵģ˻Ϊͬ־أ
ˣͻȻŤͷﺣͷ󺹣Ŵ
Ŷʲôˣȵ
ǵĴʹݱֵ˰ΧˣҪ㽻ȥҪ̤ƽʹأﺣ
˶ˣûб𣿡
˴Լһǧˣʹݱˣûһﺣ
ҿЩ϶ˣǺֵһģҡͷ
Ǹô죿ﺣ
ЦһǧֵֻҪѣͷֵͷĿץסͿԱǳˣ
ţ⵹һð취ǸϽȥɣ鷳ˣﺣ
ͻƸﺣ˴ʹʱʹΧֵͽк̤ƽʹݣ
־ͳɣ
ͬըһеֵ˶𾪵Ž˭ǵͷĿȵ
ҾǵͷĿȺ߳һĸŮˣɫƤпˣ磬һѵ
һ£û뵽ֵͷĿΪŮˣһλƯŮˣԼʮŮˡ
ֵͷĿȵ
Ů˵ͷǵģֵͷĿȣ㵨ɱֵˣ
ЦƾЩ˻ɱң̫ˣ˵һǧˣһҲҺΣ
ôҵҪʲô£ôſ񣡡Ƚ͵ؼеĵŽĲӺݺݵ¡
ҿŮĺģֱҪѽٺ٣ûЦ
ȵУ˳нĸҿ뿪ƸѽԱһٺ٣ûҲҺҴģ㿳㿳ңҾ׸㿳ңҳԶ
ȵͷã˵ģҿ㲻׼֣
û⣡ֻ㣬֣Ц
˫յһƣӾĥһҿʲôƣоȵɱɫ࣬¶׹⣬һֻĸϻ
Ȼе㱾µģҪȻɵֵͷĿرһλŮ˸ף֣ںĸϻ㿳ɣҲó㶹
ȥɣȱһеĵͻȻģХ
ȵٶȵȷܿ죬Ƕڽ˵ĺܣ׾ٵȵĵЦû
һ£û뵽ôһܲĵһλ峤ڵģͲдܺܶˡ
ͻȻѵ⳯£ſɣ۾Ŷ㵶ôſأҪ˵ԼˣЦ
΢죬һͻȻɳϣŽϣúãڶ
Ȼˣд󾪣˵ٶȱԼҪö࣬Լĵ˲
㻹һˣҳ㶹ˣЦ
ͻȻͷڵһ£һ˿ߣ³һѪˮѪˮڵϡ
ҿͷ򵶸ʲôͷӻأҡͷ
ȥɣǵȱһĵӰҲģһŵӰѽס


1080 
ţлǿңЦһΣѾ˵ĹȵзȻ죬ٶ̫ˣ뽭ٶԶ
ȵĵˣԾŽٺ٣ѹҳ㶹ˣ־ȥȵ
ȼæףôأˣѽ
ߣҴӦԶû˵㣡Ц
Ǻǣɣҿζ㿪ҵĹһ˹ȥ
ٶȷ׾˽֣ͻȻٶȼӿ죬ʳָ£ȶʱ̱¡
ǰһ§סȵղǹԻȵģΪԼٶȻٶͻȻӿ죬ʤѨ
ǺǣҿԳԶ˰ɣЦ
ס֣ҺҲŹģŭȵ
ǺǣǸղѾ˵ģû˵ңҪҳԶҵȻҪЦ
ס֣׼۸ҼС㣡Ⱥдк
ԶȺǺǣҾͲס֣һû۸أЦ
Ҽסˣɱңһɱģȷŭ
ʱӭɱңÿһΣҾ۸һΣЦ
㣬쵰ÿ֣ŭһҲ޷
ĺܲҲˣѾ˽ṹˣͣ֡
ȷڵϣתЩֵͽҹȥɱȣ
Щֵ룬ȽЩֵͽǵͷĿ̧ȥ
ߣҲŹģȺ
ǺǣɣҲŹ㣡һȼüŪۡ
ֱð̣޷ôҲ׽ԼʲôֽţԼΪʲôܶأ
ֵ뿪󣬴ʹָصʹݣﺣϵܣҽѧĿĻʽǴҶҪμӿĻʽҵֵԸǡ
ǺǣҪ£ɵбҵİȫµģ
ŶһȥιݣǿɲҪȱϯѽﺣ
ΪʲôȥιĲأҽѧûйϵɣ
ţȻҽѧûйϵ㻹ȥɣǻĹܶѽﺣ
ҲףôǻĹأ
ǻһٶǰˣǻĹ˹ԣӶһĹܶͲЩһ䵽ˡﺣ
ŶԭôѽһȥιݣӶ˶ǻĹĲ
ʱ򣬽Ƹ̡ޡﺣнܵȥιĲݡݾݿ˳ǵϽǣĲݣ˼ǧϡ
ЩǻĹӶѾһٶˣ˿Ʒʮ𾪣ЩƷϡ䱦ǻʹƷǼֵǵƷ
ҿôණǻĹģǿѽ
ѽһˣûֹͣǻĹӶᣬЩƷõ֤ѽﺣ̾
ﻹôƯأ޾ȵ
ŶǧǰĹ壬ֵѽ̵
ﺣָŲһⱾ٢ҽʧҩ飬һֱڻʹЩӶᵽˣ
ŶⱾ٢ҽ㿴ûУ
ﺣҡͷⱾǹ±ͿģĿǰһֱݣû˿ˡ
ͷϲⱾ𣿡Ц
ǺǣⱾѧҽ˵䱦ѽ˭ϲأﺣ
ǣҲһֱ뿴ͬ·һҲѽʱ
ЦһҵõⱾ飬Ҿ͸ǣ
ǰѽﺣҡͷ
ҲǺܴ󣬽˲ι˶Сʱȫ꣬˻ص˴ʹݡͻƸصңС㿴ʲôأ
ǵƷ̫ˣЩ󲿷ֶǻĹģӶȥģֱǿչʾǵӶѽƸ
СЩƷǻĹģӦЩƷع黪Ĺǣ


1081 ԭ
ƸҡͷôƷ˭ôչأǻ޷صĹˣƷǼֵǵģֻо޸˲չ
ٺ٣СԽ̫ˣǸҪǮȥչǶӶģǵȻҪʹ÷ǳֶΰԭඣЦ
˼ȥ͵ȡЩƷƸԾ
ͷǵģǸɴѲϴһգЩƷȫߣݱһչݣ
ۣ磬ҲֻѽǸˣƸЦ
ǽǾȥһƱЦ
ҹˣϵĵƻյƸɼʬĵس˴ʹݣǶֱӳݷȥ
ԼʮӺ˵ݸ磬氲װܶأͷֻҪͻᱻֵģƸ
ͷ֪Ҫ룬϶ҪƻǵķϵͳȻƻϵͳ¾ͽɵȥ죡
ˣİɣƻСĺеģɼʬ
ɵ֪ôƻЩ𣿡Ƹ
ҰЩȫˣܼǣɼʬ
ǺǣֻҪңͻϵͳжʧˣƸ
ŶС磬Ӧƻأɼʬʵ
ЩϵͳпģֻҪİЩȫٻˣЩϵͳʧЧˣǾͿԴҡ߽ȥЩƷƸ
ǻƸɼʬһɼʬͷˣˣʮӣСľԸ㶨Щϵͳ
ɼʬĵشӵģһķӣм̨ͻſǿǽڴ˯һ˵Ŀˮ˳
ɼʬץס˽Ųӣ£ɼʬԴطϵߡ߶Ϻ󣬲ݶʱһƬڡ
磬ɵһ䳶ϵߣǿжˣƸ
ͷţֻʮӣǿ϶·ܿͻģǱ֮ǰѲеƷߣ
һ㶼𣿡Ƹ
ͷţһ㶼£һ㶼ò
ͻƸźڰӵ½벩ݣð棬ŶЩƷڷģǱЩֲõƷƸ
ЦҪ֣ҿֱӴԽ֣ȥƷ
ߵһĲԱߣĬֱӴóƷ
ۣЩһǼֵǵģƸ̾
ЩֵǮģֵǮЩƽƷÿֵԪأָǰ治Զ
ƸŤͷĻƽƷŶЩֵǮˣǽϴһպ󣬴ʱƻģƸЦ
㿴ףʮأҲǼֵأ
ŶѽǻĹģȥ۸͵ʮأƸ
ԼʮӺ󣬽ͻƸеƷʰһգЩƷǬ棬˳˲ݣĻص˴ʹݡ
ڶϽˣſڴ˭ѽõ
ңſڴﺣ
ţͷʲôأ
ݱϴһˣǲģﺣʵ
𾪵ʲôݱϮһˣǰɣ
ǧȷϲݱϴһգʲôû£ﺣ
Ŷ˭ɵأ֪
֪˭ģȻģҲֻǲôӣﺣ
¿϶䶯ɣ
ǻ˵˭֪ϱϴһյأﺣ
𣿡
ĿǰûκֵЩû𻵣Ʒȴˣָ߳ļҲֻ㽭õﺣ
Ǻǣɴȥ̽ˣݱ㲻е𣿡Ц
ȻˣЩƷܻصĹȻãﺣ
ţЩƷصĹģ㲻ҪġƸ
Ĳϴٵ𣿡ﺣ˲ŵܻǽͻƸġ
𣿡
ﺣЦҿǾЩϴһյˣ
Ŀо󰡣ð
˵ʱ˺лˣ
ŶлҲģ϶̽ǿڷģ˵ҪСĵ㡣ﺣ


1082 ַ
ﺣ䣬лͽ˴ʹݵĴ˽ƸﺣˣкǺã
ŶôʹݣкιأЦ
֪ϲݱϴһյ𣿡л
ŶǸղ֪ģǲ˭ɵ𣿡΢Ц
лҡͷĿǰ֪˭ɵģڲźܿͻ˭ɵģ
ǻҪǿݵķõĲݾȻ˼ϴһˣôֵǧԪѽ䶯ȫѽ̾
βݶʧĲļֵ޷ģֹǧԪѽ̫ɶˣץסһҪлݺݵ
ԣһҪϳͣ᲻ֵ˸ɵģûìͷתֵ
ֵǲôģлҡͷ
Ŷô϶ֵأȵ
ֵԼĺϷĲҵǵʲﵽǧڣðյģл
ԳԾû뵽ֵʵôۺ񣬡Ŷֻ˵̫ܣǻ˭ɵأ
ʱ֪ƾܿͻģ߻뷨ģл
ԷЦƾܲó϶ǲ鲻ģѾϢˣ޺ۼɲ飡
ŶԸ۸һǧҪٶѽЦ
лķ̣΢죬鼼һģ϶ܲģ
ǺǣĿԴЦ
Ǹ۸ҩЧ̫ԵˣҵѾһˣأôأлü
Цϴβ˵Χ䵱Ƥãһٶãʵݣ
ΧᱻһۿģǾͶˣлð
Ǻǣ±˷֣ҽһӣˢϺɫᣬΧ䣬ǿƤˣ˭ֵᷢģЦ
һԵﺣͻƸ̲ס͵Цģˢ
лεˢ²аɣﺬбжģ
ŶǾȾɫɣͿĨϺɫοôƤЦ
ͿɫôУÿ춼Ҫϴ̫鷳ˣлҡͷ
ҪͰϣ·۵ʱ򻹿ԵסϢַ㣡
л۾һͷⷽô죡
ҽѧῪĻʽǶ϶Ҫɣﺣ
л쿴һֱŶĻʽʱ쵽ˣҪȥó״ˣлؼæ
ŶҲҪȥμӿĻʽˣﺣ
ҪҪҰųȥó״ãл
ŶллǴʹѾ˳ȥó״áﺣ
Ŷһˣټл켱æ뿪˴ʹݡ
Ǹݵ϶ϴһյİɣﺣЦ
Ǻǣʲô۾أǱ٢ҽصĹʱٸ㣡Ц
ﺣɴ۾㵨Ҳ̫ˣҪǱ֪Ӱ⽻ϵģﺣ
Ǻǣô֪ˣܣЦ
Сǵ죬ʲôСִһʺƣôҲһҰɣﺣֵ
ֲûǮҪǮʲô
ڸҽѧоȱѣôҪһ㣡ﺣ
ŶҪپѣ
ﺣһָͷһٿ飿Ц
ﺣü˵ģЦ
һ򣿡
ﺣҡҡͷһǧ򣿡
ﺣȻҡͷɴ۾һڣ
ﺣ˵ͷҪôǮʲôǲǰ˶ѽԾ
СӺʲôô䣬ܰҵȻҪоҽѧﺣ־Ҫýıӡ
ﺣ֣ЦǺǵŶˣǸˣðɾ͸һڡǱҾͲ͸ˣҪǮŶ
СָˣͷǱ͸ҵģһǮﺣ
Ǻǣ㿪ЦϾһˣȻ͸ˣԺȱǮ֨һһ֧ģЦ
ţ⻹࣬Ůûˣﺣͷ
ҽѧῪĻʽҪʼˣŴʹݳó״ãߵļҽһʮ㣬ҽѧῪĻʽڵһٰʮٿ


1083 ݽ
μҽѧῪĻʽ˺ܶ࣬һǧˣһٶҸлشݽȻ鲻ãǿ̨ݽ
ǸĴݽֱ˯ῪģҽԺǳ˵ǰԺһ´죬༸Ӿͽˡ
û½Ͷߵ޶ֶţߺ죬㻵ˣ˿ˣü
ٺ٣ǶרĿᣬעǵСģЦ
ҲƾֺһԵ޵ƺЦޣҪС㣬ҪȻҹעģ
̽㣬㻵ˣȻὭʰģ̵ס޽Ц
ҲʩչֽţŪҲͨ죬ߵûѽ˼Ҫôأ
ۣɣӬѽһţЦ
ߣ㺦ģȥȥɣ̽ߵ
ðɣޣȥȥأգ۵
ɬͷҲȥɣ
͵͵䣬Ƹ̡ˣǸʲôȥˣ֪ҴͺˣƸ̾
һСʱ󽭷ޡ̻صҿûֵݽѽЩϹģҡͷ
̺Һ컨ɫɫرÿһԱٻЦ̽㡢޽㣬ǵˮɫÿѽ
Ҫ죬ٻˮɫÿҽȥЦ
Աٻ΢죬ҲŲȥأ
ЦٻҪȥ𣿡
ȥģ㣡ԱٻŤͷὭ
һԵ̺͵ЦǶ֪ϲԱٻҲ֪ϵĶϾ˥ҪԱٻ׻ƽ⡣
εһ̯֣Ŷĸϻѽ
䣬ͻȻԭѽþˣ
ŤͷЦݵ˹һŽĸ첲ȥɣ
ΣԼȥ䣬æҡͷҸղѾȥˡ
ЦҪңǿȥɣ
ͿҪʲôѽȥʲôأ
Žĸ첲ͱˣҪңҪĸо
ҿŮֱӣһԵ޺̶̾磬Ů˵Ƥ湻ģ
ǰϲǸ𣬲һͲסįˣЦ
ţҾͲסįˣֻܸҷĸоҪ㣡ܻ
ŶڻУϾֵҷݽˣݽ˵ɣҡͷ
Ŷðɣҵݽˣȥ䣡ͷ
һԵ޵СŮ˭ѽ
лŮסˣ㿴ⲻǲȥأ
Ŷ϶ΪҪлŮסģ
Ŷԭѽ޵ͷ
Ƭֵ֮ȥݽ׳̨λݽ֮ǰȽԼǻĹ۸ҩ޹˾Ķ³Ƽ˱ĲƷ۸裡
۵۸ʲôѽ
۸趼֪ѽöŶŹҩ˵˿Եڶηأ
ǵĹæµѹ˻ĺۣһҪҵһ߻ҪԸѹǲǾõ̫̫ˡ̵ȵʱǲˣǲǱԹʱ̫ˣͣ¼
ǿ϶ģ̫ۣ϶ģΪǹ֣ô죿˵ľˣǾ۸裡ֻҪ۸裬ͻ֣ᷢŮȵʱ򣬲ǿǹˣĲǣǻԥʲô۸˱رҩ
ƸﺣʱͷƣܿһƬ⣬ллңЧδҿѯл죬۸Чģл˵˵۸ĸܣ
̨µл쵱ʱסˣûȴкͻȻ۸ܣεվ׳̨
һԵĽֻҪ棬µ۸裡
лʱ۾Ź⣬ҲǱ̬ȳ˽۸裬˵ʵ۸ҩЧĿ˵ڶηĿǹ𣿡лͣ¡


1084 սʿ
ҳ۸ʮӺ¾͸оŻؼҡҺͷȣǿǹֵңĲڶҷĵڶηˣͻȻͦãԺУ۸轭֮·ллңл
ͷƣȻڲŲѽǾѡ춼ҪݽģܴѽһƬ΢ЦŴһ⣬ллңлллľݽδ۸࣬ΪֹҪ뾡Ҷ
䣬ǰŮҪ۸裬Ҫһٿţ
Ҫٿţ
˰׳̨Χˮйͨаϲ΢ЦҲҪ밴ŶӣΪôҶܷ۸裬ÿ޹һٿţ
ﺣĴָ޵̫ˣҽѧῪĻʽȻ۸ĴᣡǻĹдˣγǿأ
̡ޡƸҲȥǮҩæĲֺ󽭷һ֧ƱһʮԪ
һԵﺣɴ۾С̫׬ǮˣһСʱ׬ʮԪѽ
ۺˣһֺ죡óһһ֧Ʊﺣ
ﺣӹһ֧Ʊֵúϲ£ͣŶСҲ̫С˰ɣŸôѽﺣ
㻹ѽҪҪҪͻң־Ҫﺣе֧Ʊ
ﺣæ֧ƱڴȻҪѽҼ깤ʶûôأﺣֹ
֧Ʊ̺ޣȻˣϽֹȥȫˣ˵
Ŷ̫ˣҲҪȥҳû׽ϵһнЦ
ǺǣôѵûҵȻҲҪȥҾͻһװɣﺣЦ
УǾѰɣҸˣЦ
ʱ˹ҲҪȥ
Уһȥɣͷ
ĻʽĻŽȥ䣬ԼһСʱųΣо̹ᵽ˸о𣿡Ц
ͷţ̫ˬˣ
˻صĻʽûֹһСʱŽˣ뿪ó״û
˵ҵȥأ
ţݿ˳ǣȻл֣ʱеƷƽϲȥﹺˣ
ðɣǾȥлֹȥֵ
˳ţͻȻ佭ŵһѪζоһɱұ𶯣ǰͻȻ
ͣˣǰսǵطɼʬҲоɱ
ǰʲôˣҪزصģɣŹսǴѨ͸ӿëŨǱǽǣͬغһ
Ȼ˷ˣ˳ʲôˣ
û˵۾¶׶Ŀ⣬˺һͬǺһ򽭷ӭȥɵôңԸ
˽ëֳַָܶ࣬ٶȺܿ죬ǱԼٶȻһġĬջ䣬˵ץڽϣ
ֳ棬˵òʱ򣬽ʱһΪǾȻͷȷ˵ͷĹսʿ
һԵʵʲôսʿ
ԭʼһˣǺ˵Ľ壬Ǿ߱ǵĹ죬߱ǵĽթӲ׽˺飡
ˣƸԾ
ǵģԭʼˣ࣬һһǧˣ֪ôܵݿ˳ˣɻ
˵϶˭ɱ֣ĿľҪɱǵģƸ
ǻ˭أ
ߣֵ޷ǿ˼ˣƸƲĿǰֻ
սʿû˵һٴ򽭷ĺãһڿնһʮת壬߳š
飡飡սʿؿڱУսʿ˳ȥϣѸſڵϣ֫ŵأͬһ
໣ͬʱ̧ͷһͻȻǣ˲׶ӵľǣ۾̹⣬צźڹ⡣
໣սʿٴκһͬ򽭷εٶȱȿʼҪ˼һǰһ󹥻һ˹̣һ˿ʱͻȻԾ𣬹ʺ


1085 Ҫ
ҿýթսʿЦһ£սʿաʧȥټսʿſڵĴˡ
ͻȻǵıð˳ǻ£֣ǣǣ졣
սʿƨƨɢսζҿƨƨˣЦ
໵һŭͬ򽭷ٺ٣ǵɫƣΪǲèأӻΣֻţͷŻɼΣͷɻͷһХͷ˻ս
ʹ޻ؼκһʮ飡飡սʿ÷ɳԶȥ
֣ҿӷɣЦ
ͻȻԶһĵ뿪һǹ۷ģɼʬɵȥǰǸһץָָǸ׼뿪ˡ
õģˣɼʬ˹ȥգۼ͵ǰһץס˵ĺ죬ҿһһͲǺöɼʬ
ʲôǹ·ģ˾
ɼʬ˵˽ǰһӣˣһץˣɼʬ
˱ˤ죬ֵˣȺĸоʲôˣ
ǹ·ģ˾ŵ
ߣ㲻ɫģǲ˵滰ˣɵҪŪˣ
ϣСϲˣɼʬóĹǴ̡
˿ɼʬĹǴ̣ʱŵû겻˵˵
˭ģ
޷ǿϵġ˻æ
ģȻ޷ǿǸϼһŭ
սʿ޷ǿɱǵģ
˵ͷǵģ
ģ޷ǿ˾Ȼ¶֣ɱȥҸˣŭ
ˣСϲˣСİȫˣɼʬЦ
ߣȥ޷ǿ˵ļңƸͷ
ǲҪ嶯޷ǿ˲һˣȥļң϶ܶ˹עġ޷ǿݵλ»ɺܴӰѽﺣҡͷ
ߣǵģɱǣǻ³ļңѵǻ˾ô۸𣿾˵ﶼǴǻĹӶģǶҹ˲ιۣΪʲôΪǻĹ˵С£׻˵ۣҪ֪ǻĹǲģݺݵ
磬֧㣡ǴĻĹ˶ǵС£ηηհǰ˺㿴˼˻жڹˣµǻĹˣԣǣΪ̫ˣǾҪȥ޷ǿ˼Ҹˣ֪ĹǲģƸ
ԣҲֽ֧ھȥ޷ǿ˵ļң̺Ҳͬ
ҲͬⳭ޷ǿ˵ļңǸ޷ǿˣ̫ˣһҲҸ׵ӣҸ²̨
һԵﺣʱ࣬̾ϢˣѽǻĹΪʲôҪñأȻ˲һգһζҲɽˮѽˣҽҲȥ޷ǿ˵ļңҲһǿ
Цһﺣļ򣬡ⲻǿǽٸƶΪ
ԣΪﺣЦ
ҲһȥҲҪͣнܺʱһ
ˣδһأɼʬ
Ҫɱѽʲô˵˾ŵ
ߣѾûмֵˣɵϵȥɣ֪´˱ǻΪղǵ̸ˡ
õģɼʬһץס˶¡
ܿɼʬð棬ˣСѾǼһﴦˣھͿȥ޷ǿ˵ļˣɼʬ˷ܵ
磬ǻ֪޷ǿ˵ļʲôطأ
Цָ϶֪޷ǿ˵ļʲôط
ͷ֪޷ǿ˵ıʲôطıﲻԶɣ
ߣʮӺǰһĴͱȫŷʽķ񣬱ȻҪָ޷ǿ˵ļң
ҿ޷ǿ˵ıҲ̫ˣȻҪˣЦ
ˣͽСİɣСϲƻģɼʬЦ
ţϴ޷ǿ˵ļҵʱٰˣЦ
ߵǰһȺɫĸߴţǰվڣɵںʹžͽˣ


1086 ʦƤ
õģɼʬ˹ȥ
öͶǣɼʬſڱк
ʲôˣ
޷ǿ˼ҵģɼʬһץסԴײһ£¡
ɼʬץסһžȻˣԽȥˣɼʬ
ʱ淢ִűжˣʱԾʲôˣ
ɼʬһξ͵ǰȥģһ֣˱һȭ÷˳ȥʱȥ
ԺӺͳöӲңֱ𳯰ԷλӳһһڰŽ֮С֮ðŽסһΪ˷ֹ޷ǿܣǷֹϵľ졣
Žס󣬾͵ˣǹ޷ǿˣνթҲӲŶݼеİŽ
ѾŶݼеİŽ󣬱ѾϾϵ˭Ҳ޷뿪ǿԷĴ޷ǿˣЦ
Ŷ̫ˣͽŹŴѽƸ˵
˽Ժﱣں¥ϱˣ˹ɼʬӭȥеĹǴ̻Ӷջ
Щ£ʣµļŵת¥ܣɼʬ׷ȥȫ̵ˡ˳˶¥ⶰһ¥Ѿ͸ӿ޷ǿ˾ڵ¥ϣ嵽¥ȥ޷ǿ˾ڵĵŷ
ɼʬͻƸǰ濪Щһ̵˺ܿ͵¥ͻȻһλסȥ·
˴һ䣬¶ǿ׳ĸ첲۾¶ɱһɫ˵ֳ͵ǰɼʬ
ٶȺܿ죬ͬӰ㣬Хɼʬɽϣ飡һɼʬ÷˳ȥײǽϣɼʬԾҿͦѽ
û뵽˽ô󣬾Ȼ԰ԼɣȻûˣҲʹĳ˶ʱһɼʬһȻûˡ
ʲôˣʵ
ʲôˣɼʬҲʵйǴ̳£ˡ
ǶʦƤţ
ߵԾǶʦҪСģ
ȵʲôǶʦ
ԭʼɭĹϵصǶ壬óýʦĽ֣ʦýһֱһ׵Ĵأ
ԾôʦɼʬɵһýҪСģɴ⣡
ɼʬˣİɣСĿԶԸ
ʦƤ˫ֳֽٹͷﳪеĽͻȻҫ۵ĹâһɺɫĽֱݶ
㳢ʦĽɣƤŴһͷϵĽɼʬݺݵ¡
ǺɫĽͬһһɼʬи£ɼʬоɫӲӣʹλӰӻɻӰ
飡һ죬ɼʬǽϣǽѿ¶һһ׿Ŀ
ڴͬʱɼʬĹǴ̹ʦƤŵؿڣ㣡ɼʬ
ʦƤŽŲɼʬĹǴ̣еĽٴ£ɼʬĹǴӭȥ
飡Ǵ뽣һ˼æŶˣɼʬ÷˳ȥҿӲ㵱ǲè
ɼʬб
ɼʬ屩ǣһ±׶ߵľˣͷһ°ѱ©ˣҡΣ͵ˡ¥ȻŵüˣܳʮƯŮˣмˡ
ܵһͷԶԶۿɼʬʦƤŴ򶷡
ʦƤ湻ģȻԱɼʬˣɼʬֳֹǴ̶žֵƤźݺݵ£Ǻ«Ǵ̷Х
ʦƤŲӲӣæ飡һǴ¥ϣһʦƤٽɼʬɫɨɼʬ
ˣ֮ɼʬһƾϣ飡ͬڸһ㡣
ڴͬʱɼʬĹǴ˳Žٶȿ磬ۣǴûʦƤ֮С
һҽУʦƤűǴ̶壬ɼʬˣȻ͵سˤ
һʦƤͷ­ײڵϣʱԽѡɼʬŶǽǱߵļڴһҳ
һȭǽϣһǽڵǼڶʱ¥¥޷ǿ˺ϣŵöﲻҳ޷ƿ˼óֻ绰ֻûźˡ


1087 ϴ޷ǿ
æ绰Ҳûźţ򲻳ȥô죿ǿ϶Ҫɱǵģϣɥ
飡һűˣ˳޷ǿ˵ķһѽ޷ǿ˴ӵ˳Ƹһѽϣ泶˳
Ҫʲô޷ǿ˾ŵ
ģôӣȻȥɱǣҸ㣬ǻĹǲģǵˣãֻҪֵǮĶߣ
ǲǸƹңǻܵƲõģ޷ǿв
ָ޷ǿһͣҿ˼вңȻ֪ǸƹңΪλ˴ɱأ˵ķƶ˵ƨǣӸЦ
޷ǿǱѪˣݶţ㣬ǿ޷ǿ˷
ߣѵͲǿ˵һĹﻹֻջغһֶѣһץס޷ǿ˵֡
ٺ٣ϵƯѽˣ
ŶҵĽָǸֵǧѽ޷ǿ˾
޷ǿ˲Ϲһʯ־ͰժŶôʯֵڰɣЦ
Ŷҵң޷ǿ־Ҫ
ֵ޷ǿһ£޷ǿ˶ʱ̱ڵϣ޷ǿܿһֽ֧Ʊ
ҿϷôֽ֧ƱȫûˣЩֽ֧Ʊȫ
ҵ֧Ʊǿһڵ֧Ʊѽ㲻޷ǿ˺
ٺ٣ҽҪϴһգֻ¿ͷְ޷ǿ˵·Űӣֻһͷ
ŶǸʲô޷ǿ˾
޷ǿˣͨѨ͸ӷǽ氵صıչˣҿ̫ƻˣչȻǽ棡
޷ǿ˶ʱ¶֮ɫô֪չǽ棿Ծ
ûлش޷ǿˣ´ͷԱ߿أ֨һǽѿһӣһ׶೤һ׶ߵĴչ
ҿôıչѽڵҲûıչأ϶˲ֵǮĺöɣ۾Ź
űչԲӣչȫֻʮرͱչ񡣾˵Ŀǰû˿Դ򿪱չأչ۸ܹ󣬼ֵԪһ
Ĭéɽ䣬תչԲ̣֨һչ񱻴ˡ޷ǿ˶ʱ㣬ôܴչأ
չȫʯʯשֻֽȵȣۣôʯѽƸҪȶʵıչ涫ˡ
óǬűչţĬչĶȫǬС
ˣϣϵСĶˣɼʬöһʯݸ˽
ʱﺣ̡ԱٻҲﵽֵǮĶΪУܿﱻϴһա
ŶǶǿҵĲƲ޷ǿ˿캰ص
ģͷن£ӱջɼʬݺݵ
ŵ޷ǿ˱ͣһ޷ǿ˱չƲҲͼֵԪѡϼһ϶ֹôƲ޷ǿˣĲƲֹ㣬бչ񣿡
ûˣжˣǿ޷ǿ˺
޷ǿп˽թϼһ϶ǽߣƲԲһطߣΪ˵ҾͲ֪𣡡
ְ޷ǿ˵ͷϣ㣬ʲô޷ǿ˾ŵ
ʹ̽޷ǿԺϢƬ֮󣬽¶ЦݣҿǸϺ꣬ҾȻбչ񣡡Ц
޷ǿŽ㣬㲻ˣ
ߣȥң
޷ǿˣ˵˵ңߵǽԱߣµ濪أ¡һǽϴˣһ׶೤׶ߵıչ
ۣչǲƱ϶࣡Ƹ
ǲܶĲƱҵĲƱ˱ܵģ޷ǿ˾
ҿҹ˭ƱҵĲƱűչԲ̣Ĭéɽ䡣
֨һ죬չˣۣôʯƸ
չһСʯʯǰκʯҪ󣬡ҿôʯģôʯأȵ
Ŷʯֵ޷㣬û뵽޷ǿôǮѽԾ


1088 ؼ
չĶҵģҲ֪ʲôǲҪĶǻڵģ޷ǿ˵
ҿ㵱ŴģôֵǮһ᲻ҪӾҪȫߣҺΣóǬѱչıȫˡ
Ӧ÷չĲƱڲͬɣЩ˱ܵģˣ˲Źģ޷ǿ˵
Уƭ˭㻹˱ôƱЩƱԼģм
ʵǰɣⱣչƱ˵ģǿǲֵģ޷ǿ
Ҳ̫Ϲ˰ɣôǮ˼ˣĻЦ˳ָ޷ǿһ͡
޷ǿͣ˵ģǵ壬϶֪壬СӦ֪ģ
ʲôǵˣ𾪵
ɻʲô壿
ǰѲƱ޷ǿ˰ɣǲҪĶᵹùģŵ¶־֮ɫ
ô𣿡
һʮصĴ壬˵һ磬Ǽ˶һֻ߼ֳ˵Ǽ˳ϵܣ˶Իǧ꣬ǼӴ󣡿ô˵ǼˣʲôֵԼľȨʯ͡ʳȵȶƿţ
һû뵽ôһӴļ壬Ȼƿʯʹ޷ǿֻǵ˶ѡ
㸸лͳҲǵˣ
ҡͷҸײǵˣֻù߶ѣǻǰѲƱǰɣԾ͵ԣ
ѽǲģ޷ǿ˵
޷ǿһͣϣģƨӾҪҵҪǲͽ
㣬ڵģ޷ǿ˿޺
ģû˵Ͳͣ˵ɵ죡ߵ
ɼʬȥȴİƣ޷ǿ˾һơأ޷ǿ˵Դˣ޷ǿݷɽ޷ǿ˷˲ϸߣ컹Ҫˣ
޷ǿ˲֨һˣ֨Ҳ˵㲻ˣҪ˵𣿡ɼʬʵ
޷ǿ˾ֵҡͷŵû£ǳױ˵˻ֵߣǻȥȥ
뿪˵ңҺߣҪߣ˱ġ
˸潭߳޷ǿ˱վڱſڣ֣һһŶݼ׵İŽջء
һǻȥɣ˵壬ǺܿͻģҪСģü
Ҫ£ǿԶԸ壡һ𵽴ʹȥֲɣ
ҡͷˣһǻȥɡ
ӰͳһʯǴ޷ǿ˱չóģʯ͸ˣ
ʯв϶Сֵǧ¶ϲɫӹʯллȻڽһ¾Ϳٵˡ
ЦСͦɰģ
һԵһ½첲⻨ĴֹܲС
ҹҵģ
˰ɣ˭֪㲩أ̵˽һ۵
Ǻǣҵ֪Ц
ȥģ̵ķȭڽļϣ¶֮ɫ
˻ص˴ʹݣó޷ǿ˼׼ߣﺣɫصϵܣҾõ岻򵥣㻹Сģҽѧᣬҵĵ岻ʹ˰ֵģ
΢ЦҵıӦɣʲô壡ͷĶЩоѰɣʣƾҡƸɵԱٻ˻Ը˵壡
ܾõ岻ô򵥣ƿɼôӴҵĻӰ컪ĳǹ⽻ϵѽﺣü
ǺǣһֱǣӰ⽻ϵΣѵ⽻ǻĹֻǿˣסҲǻĹһΰҪõ֪ĹǲģЦ
ԣͬⷫȻƿôǻĹֶζǵĻ߻ģôشһµ壬͵ھˣƸͬ


1089 
Ҳͬ⽭ǻĹһζˣǸǳʱˣҪ֪ǻĹҪԱٻͷ
ԱٻһۣЦϬˣ
˭ϬԱٻ˽һۣϷ˺Ρ
ԱٻüŪ۵ȻϬ
һԵ޺͵͵ЦԱٻˣæתӣŽ㣡
ˣڿʼˣЦ
óǿСʯʯ͹ˣûɣЦ
ͬûôʯҲֻԱܺãǿɲҪﺣ
Žóһֽ֧Ʊһ£һٶԪԪҿջСٶѽôأˡ
ôǶûﺣ
ǵģ˵ôֶУнܵ
˼Ƭ̣ѾһʯǮǲҪˣšϱ⡢ǾĴҽÿ˷ʮԪʣһٶڣСʮڣԱٻ̡޶ҵŮˣǾ͸ʮڡǿΣ
һͷû⣡
Ȼû⣬Ҿˣַ֧Ʊ
ﺣõʮֽ֧Ʊʱֱ£Ѫ˨ƵģʮЦ
ﺣһ죬˵ʵڵⱲӻûôǮСӲҪЦңҿûСǮҵһεõôǮԺо㹻ˣﺣ
ٺ٣Ǯͱ仵ɲҪŶЦ
ﺣ˽һۣСӺʲô𣿡
ЦŶôˣ
ﺣ¶Цݣŵ˲Ź֣
ﺣ䣬СӾȻڿңҲʰ㣡ﺣ־Ҫһӡ
ԱһЦ﷢ˣ
ֵʱͻȻʹ¼˹ˣʹݱһȺ˰Χˣ
Ŷô죡ǳȥ
潭˴ʹſڣһȺɫۣµñͷϣˮ
ҿʲôˣȵ
Ϊ׵һλۣðˣһƻСˮ˽ǺôӣȻ޷ǿ˱Բȫ
һۣʲôˣ޷ǿ˹ʲô£
ߣͽ޷ǿǱ
̣Ǹʲô⣿ȵ
һ˽͵ܵڽ̣ǵĽͽ鼰أÿλͽﶼˮ򣬾˵ӵص
ǵĿŹɣЦ
ߣȻ֪ڵ壬ǹԹԵؽɣ̵ͷĿ
ֻŵЩˣ˵幷ƨǣЦ
ͷĿϱ࣬ŭ׼ǵ˵ЩĹ˾Ȼ˱ӵٵˣˣ
еˮﳪϵˮ⣬ˮͷųһֱͬ򽭷
ԱһǹбǽϣۣǽڳһͷĿԼˮ򹥻д󾪣ٴתеˮ
ಣһٴ򽭷Ųٴ£ҵְɣȵ
ǣһһ׵̵ֱͷĿ˶ʱܲʱϡûѾߣһ̤˵档
ҽˮͦÿģûˣֶͷĿˮ
ҵˮ򣡻ңͷĿ
ſʮͽ򽭷
ɼʬֵɵЩ˾ͽˣ
ɼʬӭȥеĹǴ̿ٻ裬ɼʬһ
ʮƨƨҽЩڵϣЩͽסˣûһǰġ
ͷĿʱҽСòɱһ㼸⣬ʵشͱ㻨Ц
ңʲô֪˻æ
ŶȻʲô֪ûκüֵˣɵɣֵ
ŵɫ䣬뵽ϣĻܣҪ̵ܿģǲ˵ģ㱬ɣ


1090 ڰ
ҿͦӲģ㲻˵Ҳа취֪飡ʹԺ
Ƭ֮󣬽΢ЦǺǣԭƤ˹Ǳ
ͷĿ𾪵ô֪ģ
ߣѾûκμֵˣɵһͽ㴦ˣ
ɼʬһץס˵ĺ죬СƵٺ٣ͺаɣҪ㻨ˣɼʬЦ
ͻȻСɼʬһƣ˼ˡɼʬͷСУǾͽ㴦ɣ
С˲һſҧס˲ӣ˲ҽһСʼѪ֨һգۼ˱һ߸ʬ
ЩͽһĻʱŵðȾӣգۼʹֻʣ¼ʮͽʬ塣
ŶЩʬô죿ô죿ʹ¾
õģǻᴦЩʬģ첻ģΪΪ̿ʰǣǲġ
δЩʬأʹ¾ȵ
ɵЩʬȥԸ
õģˡɼʬЩʬ£ܿЩʬȫ£ϻָԭò
һԵĴʹ¶ʱĿɿڴԾɼʬûˣˣҲûκ֤ˣЦ
˻ص˴ʹݣҪСĽƵ϶ģ
ô죿ﺣǵнܡʱ˸书ҲᷨǰǼֻа׵ķݡ
ǲõģɵڵ£ֻҪǰͻᷢˣҺСͻֹʹݣǻܰȫģ
ҽѧᣬ϶ϾǶֵö̫ˣﺣ
ţҽѧ᳡ϵǲᶯֵģǻǿ϶Źǵģнܷ
ǻҪעÿϣ϶ǰɱǵģʱ
ţǱʱ̱־裬رҽѧǸСģﺣ
ϵʮ쳣ͻȻ˷磬һ֮СꡣͻƸ˶û˯Ǹ˯ţо·
ͻȻɼʬӵðˣˣ
Ŷˣ
һˣɼʬ
ɵﱣĸҺСȥǸˣ
ͻƸ£ĵʹſڣſھĵģֻл谵ƹ⡣ëëϸȻ£ڰ֮һӰٵسʹݿ
Ѩ͸ӣ˺ڰеˣ˴һ·棬ϱһŹŹ
ģǰ͹̣֪ŮˣҿŮְɣбŹɱ˵ģŮʲôأ
ɻʱŮ˵˴ʹǰӺѰҽʹݵ·ˣѾʱˣƸӺڰ˳
Ů˳ԾŽͻƸѸժ¹ֻϣʲôˣŮ˵
㵽ǸʲôأǲǷɱҵģЦ
Ż谵ƹ⣬Ů˿˽ͻƸĿǽ
ǵģɱҵģЦ
ߣºڰֿط֮ȡŮŽͻƸ
ಣ֧򽭷ͻƸĦХٶȼ졣Ƹۣۣ֧ûǽ֮С
ԳԾڰֵĹɱܴ󣬾ȻӵҪΪʹǽǴʯĿʮּӲ֧ȻûʯУɼ͸ˣ
Ů˿ͻƸȻԼĹԳԾߣҿܷҵĺڰ֮
Ů˴ӼͲó֧ɫļ֧ϣ͵ң飡
ಣڰпХɫںڰз䣬۾ǽѾѨȫԿ֧߷켣С·ѵ
ۣۣ֧ûǽ֮УŮһû뵽ԼҲԷ㿪ˣٺ٣Ů˵ǲ˵ģûУЦ
Ů˲Ȼŭߣܶ飬Ҳûʲôҿܶҵľ𣡡Ů˴ӼͲγ֧Ѹٴϡ
ҿ֧뷢Ů˲ѽ̾
磬βˣˣƸ
ͷţˣóһöС


1091 ٴη
ƸҲóһöУ˫۶Ů˵ֻ֣Ҫһңͷ䰵
飡Ů˴һಣ֧뷢ϡС·ֱͻƸ
Ů˷ʱ򣬽ͻƸҲ䰵ˣಣöз֮һ𣬾֧¡
һöײ˼ֱӷŮˣۣŮ˼˷룬䣬Ϊû˸첲֮С
һҧŮ˱һҧ⣬ŹһѪųҫ۵İ׹⣬Ů¶֮ɫֻشϡ
ҿŮǸʲôûпѽѵҪڽͻƸɻʱ򣬹ͻȻ˾֧ɫɵļ˵Ǽ
ڰŮ˴һһ֣ಣ֧ڰ֮΢΢һ£ûκκХ֧ڰ֮ϢسͻƸȥ
ϴ䣬о֧ڰ֮ɱ͹֮һļڿзɣ϶ҪХ֧ڰ֮ȻһûУ
ССѽڰܹ֮죬ӲӣƸ
ҲڽƸ˲䣬֧ڰ֮ˣʹݣ»ƸҲʩչѧûжãʩչ΢˵㡣
㿪˺ڰ֮䣬Ƹһ֧ڰ֮мۣɫû֮Уɫ֮ɢƸоͬһ㡣
˺ڰ֮ǻ˵ģϧûнŮ˿ЦͻȻȼˣ˲仯һѻҽ
ʹúڰֽľԪڰǺڰռĽʩչֻҪʩչͬھ
Са䣡ѵָĬа䣬ڻƸ˵ĸ첲ϡ
ƸڵĺɫסˣŽ䣬ɫˡƸ˿գŮ˵ĺڰ̫ˣ㼴ʹסɫҾ군ˣƸľ
ͷţڰǹŹ֣ĺڰȻƽջŮʲôطģ
ӦϵĲɣͬھĴ򷨣ȻԼҲˣƸ̾
һգʱѾˣʱˣߣǻȥɣǽ컹вμҽѧأ
ҽѧó״õİʮһ¥Уһ䳬ĴãɼˡǰμҽѧùҾһٶǧˣټϼߺعڣѾˡ
ҽѧһĸĿУһĿǸҽѧʥչʾԵҽѧڶǸɳҽѧϣѡγרҡ
ƴ˭ĹǱƣó֢ߣҽƣ˭ҽ
ﺣнܡʱ飬һﺣ̫һԿһ˵ġڶϾнܳѧ洫ҽģƥС
ýֵ֮Ի硣ۺϱģһ֣ӦÿԻжֵġ
ҽѧʽʼˣͳԶݷݽлͳһͨݽ治ݽѡͳһ˵ǰСʱ
ʵǲԸݽΧŴתתûʲôɵˡĴʱͻȻ˺
Ů˵ŤͷǶڵҽŮǿ˲ӣïŶӣïҲμҽѧˣȵ
ǵģһ£ӣïʮֹٴηоϲӣïɫֻҪһӣ̫ˣ
첷ӣïһ£Եúܰ͹ͷڼϣȫһŮýȻĶŶӣïҲ㣬öˣЦ
ӣïɫߺ죬ЦôȤ
ӣï㲻˵ҪȥѧϰΪûȥأ
ŶǱ̫࣬ûȥѧϰֻƣȰЩ鴦ˣٵȥѧϰӣï
ӣïһסСֵӣï벻Ƿĸоأ
񣬲ӣï׽˼ɬͷҺ룬ζأ
ԼͬȥԼһСʱ󣬽ͲӣïˣӣïΣҺ졣
ӣï̫ˣ·㳶ˣҡͷ


1092 ҽѧչʾ
ӣïͷߺ˼ҺþûǸˣͷһΣ˼ҵȻ̲סˣ
ǻɽˮѽЦ
ӣïɬŽҪЦӣïˣǻ𣿡
ͷõģǻֻĽҪ̫ˣмأвټߣһˣǾͲˣ
ţİɣ´סˣӣïɬͷ
˽᳡֣صλӣïҲصڹղŵȥˣأ޵
ŶҸղ˶ڹѣأﺣλûˡ
һչʾҽѧѾʼˣѾ̨׼ȥˣʱ㣬ҪעҵİȫҪʱҪЭ޵
Ŷ֪ˣͷ
ʱϯ̨ѾԸҽѧʥ֣ﺣ֮Уһһʮ˲μӣÿ˷ֱչʾԼҽѧϵĳɾ͡
νչʾҽѧϵĳɾ˵˾ǱԼҽѧһһʮ˰ճǩ˳չʾҽѧﺣ鵽˵ţǵչʾҽѧġ
ÿչʾҽѧֻʱ䣬ԿҲԵȻƲˣԱֵҽѧ
һǷƤƤһҽһλƤڵʮˡϯ̨΢Ц˾Ϲλ¹Ƥͬʮ˴洫βʲôֻҪʦƣκã
λƤʦڳԺڶʱһҲ̫˰ɣΰٲˣһʱҡͷһҲ̫ţˣԷƽûкøУιƤͬţڷɣڵϴɣ
һУʱǵôҹЦ˸Ÿ͵ѽһǸţƤʲôƣһλˣ𣿡
˰һǣϯ̨ƽܹͬλʮ˵ĶκˣǾ
Ƥͬ࣬óߣӲͷƤʼŶ裬Źģ߰ĸ衣
˸Ц̲סЦˣǺŪ˵Ͳβ
ƽͬ¥ӺȻŶߺҵ㵸ùһˮŻˮŪûһˮ
ûУ
̨ϵĶ߷ԼûǼһﻹԼǰһֻƵȥʱðˣȭͷ˱Ӿһȭȥģƭӣһˮ
ʦƤͬõڵأűӲҽУѪ˳̨Цúãҽѧᣬƭӽᣬȥŭ
ƤͬǱűӣϯ̨̨¸庰ȥƭӣ
ŵڶλǺҲǵǵҽѧҪǴӻĹѧġ̨һλʮߣ̨ؾϹ£Ĵʦӿˣʮ굽Ĺѧϰ֮оʮ꣬¶һֱȻĹĸӸģ
ҿôҹԴѽһ
ߵ̨棬̨ϵӿ˺ȻһģȻĹĻиκøղŵĶ𣿡
ѽӿˣⴵɲУκö𣿡
ӿ˵ͷȻκöҪư굽һУ
Цҿҽڰɣѵѽ㵽ܲѽ
ҿһǸƤͬһǸţƤͰѽƸ
̨µЦѽ
̨ϵӿˣ˭ĿκöأеĻϸ¹򣡡ӿҡͷ
Ŷӿˣ˵ĻǷ棿
ӿ˿˽һۣͷȻ棬˿κöߣ¹򣡡
ҶˣȻκ˶ߣӿ˾͸¹򣡡
Ƕˣ
źӿ˵ļʵͺĲֻ࣬ñƶѡҡͷֻȲڷ纮ʪֻ֢֮ʵ䷴
ӿһǵģ֤ģڷ纮֢Чģ
Ȼƣ˵кܴԣܳΪǾѧ޷ԽĹ֮
ǻĹо꣬˶ѣҲûʲôϡ֮ģӿ˲


1093 
Ǻǣû֮ȻǻĹʱͺúÿɣЦ
ҵҽѧ߳Ǳ̨ﺣﺣƵĹ̫һʦˣһӭƸ̡ޡнܡʱԱٻ˸Źƣвٹҵҽѧ֪ﺣ̫һģеѧϰĵģǸŹƣ¶ʱһƬ
ﺣ̨ϣϹ»Ĺ̫һ봫ˣ̫һĵķչ룬ϣʮʵУȡúܺóɼ
˵˵棬̫һκ˵Ķ𣿡
ﺣҿЭ̫һκ˵Ķ
ﺣͷҿûκ˵Ķ
˵Ҫʱأ
ﺣֻҪͿκĶ
ﺣ䣬ȫ䶯Ŷһţˣȥ
ͷţ治ѽҲ̫ܴ˰ɣʮĶֻҪͺãΪѽ
Ƥ̫ͬᴵţˣκ˶Ҳ¹򣡡
λǲǴţǿԵƣλβĶҾʹ̨ȥﺣ
ԣƺʮĶ
˰Ѷߴ̨ϣﺣöڵϣӰó֧̫һ롣ȻִӰóһյ͵ƣȼ͵ƣ͵ƻ档
ﺣ˶ΪѨɫסˣֻҪζѨųͿκˣ
ﺣһ֧̫һ͵ȼգպˣﺣߵĶѨ
ѨܵĴ̼Ǻųһ롣óһ֧̫һ룬͵ȼշٴδѨ
Ѩٴαų󲿷ֻ֣ʣһˡﺣóһ֧̫һ룬պδѨѨ㣬ȫųɾ
ﺣ룬ȫס۾ﺣ룬ǸʲôȻڶѨ룬Ҳ̫ϳˣƤͬ
ڳĶĵҲ٣Щֻǿ֣ǸоպѨʮֺ棬ôͿκʮĶ
ﺣ˶ѨĺųˣĶѾˣ
ﺣγ֧̫һ룬̫һ룬Ϩ͵ƣŶߵĶѾˣˣ
ﺣվˣҿˣ
ȫڶʱ󾪣ûƣ漴˸Źƣ᳡϶ʱһƬƤͬɻ̨ܵ£ŶߺĿˣ㲻аɣ
λ߶ŹƤͬҵȻˣҿɲУ֤ģ
̨ҲвٹںҽŻ̬ȣѽ˻᲻ѽ
ʱлͳ̨ŻͲŴҵҽԺѡĻߣԲм٣ҿ֤
˼ͳ֤ˣ϶мˣκʮĶѽ
ۣĹ̫һ̫ˣκö̫ˣ
ȫٴαﺣŴһ֣òϢȵͣʱ򣬽ŹƤͬƨͨﺣ¹򣡡
һԣ˵˭κöͶ˭££
ԣһҪﺣ£
Ƥͬʱͨ죬ε⣬ǿЦģҲҪ棡
ҿǷƽ˵͵ƨѽﺣ£ҪȻ᳡ģв
ԣǸӿҲҪ¹򣡡Ƹ
ӿˣŶҲǿЦģҲҪ棡ӿε
ߣǺ˵Ҳ𣿡
ֻ˵˵ѣҲҪ棡ӿ˼æ͵ȻԸ⵱ż¹򣬶ҵȫ綼ῴ¡
Уǽ첻ﺣ¹ǾҪ
ԣǲ¹Ǿȡǹҽʸ񣡰Ǹϳȥ
Ƥͬӿε̨ϣ֪첻¹޷ˣεسﺣ¡
Ŷ˺ͷƽ˸Ĺ¹ඣ
ƸҲŴк˺ͷƽ˸Ĺ˹ˣ
ȫĹڸ壬ʱʮ֣ӿ˺͹Ƥͬ˻̨ӣ˶ȥˡ


1094 
ﺣ˵һƬлصλϣҵҽչʾҽѧڹǲӣį̈ģ߶ﺣ̫һ롣
ֵչʾҽѧʱ̨ϳһλɫ۵ߣλղǱݶܾʣǻĹ̫һ룬ΪΪչʾǻƷ
˶еϡ棬ʲôǻأ˶λˡֻǺ΢ЦڱݻƷ֮ǰҵֵ̨
һ̨֣һλƯС㣬ɫͷɫ۾·С̨Źڻ⣬Ȼǣ̨¹ߺ
ƵҿǸʲôôҽѧ
ǺǣҿսĿģƸЦ
λλǻƴʦ÷ƤϴʦֱС㣬÷ƤϴʦݻƣŮ˺
÷Ƥһ˫Ƥ֣ĳϣͶһɫ档
ۣˣ̫˼ˣ˾
÷Ƥһֻ֣ٴһðɫ档һͷˮǸʲôðʲôأ
ƸǱʲô˵һλһ°ɣ
ѽﲻǱħչʾҽѧĵط
̨ϵ÷Ƥ΢ЦҲҪżΪչʾƣ
СҲ΢ЦһصĻƷƸּλԸƣ
ܿһλȳӣɫͷһˣһȳһյ̨ȳȶˣ΢Ц
Ѿȳʮˣκҵȳ𣿡
û⣡ֻҪûƣͿκȳȣ÷ƤϵŶ̫ˣưɣ
÷Ƥñҷȳվãɫ濴ȳӵȻ˼£
ˣȳκˣ߼ԣ÷Ƥ΢Ц
ڱҵĲ£˼ʱϲŶҵȳȺˣҪ˷ˣѱҵĲ̨
ۣ̫ˣȳȶκˣ˾
ҹƣ漴һƬƸƵ˵ĻôôҲѽ
ЦǺǵĻƭ˵ģǸȳǼٰУ
磬ôƭ˵أƸ
ѽ˵ƭ˵أ̵ŽһԵҲɻŽ
ǺЦǱˣҵ۾͸ӵģһȳ϶кһûУ˵ˡ
ҿû뵽ҲŪѽƸҡͷ
һֱΪĿĲֶεĹңĻ߻϶͵Ѳ˸ϵ̾
ǱҴİϷƸ
ţ϶ҪҴǵİϷֻҪ취ѽͷ
˼ʱ̨ϵıС˵ˣλıݸӾʣղűݵǻȳȣҪݻȫ̱Ļߣ
̨һλȫ̱ŮˣԼʮ꣬Ŀͣȫ̱ܶˡСߵλ̱ǰλλŮһνͨ¹У̱ˣѾ̱ˣʮʹࡣǵ÷ƤϴʦҪĻƳ̱漣𣿡
̨Ĺ۷׷ףŶ̱Ͼ𣿲ܰɣ
÷Ƥϴʦȫҳ
Ŷ÷Ƥϴʦ̫ΰˣҲ
磬Ǹȫ̱ĻǲǸѽƸ
ͷǸȫ̱ǸУǸˣ
ʲǫ̂Ǹȫ̱Ǽװѽ̾ȵ
̫ȱ˰ɣȻҽѧŪ٣޾ȵ
ҪҴǣƸվҪȥ
һסƸȥʲôã˭֤ȫ̱أҪ跨Լ¶У
ôԼ¶أƸҡͷ
۾ͻȻһ¶ЦݣǺǣˣЦ
кˣЦ
ȥģԼ¶ķˣ̽
Ŷʲôð취أ
ڽֹ䣬¶ЦݣѽƯа취Ц
̽㣬ʲô취ѽôصģ޾͵
޶ֹ˼䣬¶Цݣ̽㣬ⲻЦ


1095 ֻ
ЦǺǵվߵ̨£λ̱Ůߡʱ̨ϵıСѻ̱ŮƵ÷Ƥϵǰ÷Ƥðɫ棬ҪŮ߻ơ
ͻȻ̨ϳֱֻֻλ̱Ů˱ܹȥλŮŵüæվȾܡ
Ŷֻκλ̱Ůˣ÷ƤϴʦҪѽЦ
ĹڶʱˣṈ̀ŮǸУƭӣʮƭӣ
ʲôƨƴʦƭӣ㵱ҶɵѽƸ
ЩҲŽһƬңȥǸƭӣûĶ
ʱͷϣ˹Ķ˴ͷ̨žв˳̨ŵ÷ƤϺͱҰȾӣûܼͱˣŭĹڶȭߣеĻ˺·
Ƭ֮ٿ÷ƤϺͱ˱ף·Ƭ˱ؤҪǱֳ˺ܶౣάлͳ浱ھϹǸ²ƽϢƸ̡޵͵Ц÷ƤϺͱ̫ЦˣƸЦ
ĹҽѧչʾУһһʮҲ룬ÿʱչʾֱҲֻչʾٲֶѡ
ǳԷϢʱʱֹͣ˶õĲԷƸﺣ̡޵ҲȥòԷڻĶ࣬Լʮס
˽ľͣÿһ̣ԼѡˣͬĹڲͬͲ͡
ҿ湻СģѽƸĸ˵
һֱϸ㣬ĸ㲻ˣͽų԰ɣﺣҡͷ
ԱߵĶڹĲ㣬мҿôڹĲôʢأȵ
ƸһۣѽǻĹǲôǲôأ
Ǳ߶ڹ˿ô˲ǵģ¶֮ɫǵĲǵĺóԣǵĲóԣһ˵
һԵĲӣï˵ɽҪǣ
ЦԭǰɽѽҿͷûЩѽ
ɽȵô⣿
ǺǣпߣСĳ⣬˿ŶЦ
Уһĸ⣬㿴䶼ˣƸҲЦ
˵ߵôʳأ㿴ɫܺãԺܽģɽ
ǺǣŲ㣬˺ͻ֪ģЦɽӼһͣ׽ţţóԣ¶ɫ
ͷʱһ׷ָ䣬ಣǿ׷˰ɽθѨϡ
ɽŻճµ˳Ŷ⻹ѽЦ
ɽɫʮѿ˵ŻǿߵѽЦ
ŶͷŻˣƸҲЦ
ѽ˼ҳԷŻ£浹θڣΧü
ѽҲûθˣҡͷ
ɽͬЩһڱ߿ʱбѰɽȥŻȥˡ˱Աɨֱָɾĵ˲ſʼԷ
극ص᳡ȥɣһˣ
ȥ䣬սʱѨͻȻΣյףѨܣûˣΣʲôأ
ƵʱͻȻǽһֻɫӰƵĳ׶Ƶģ˴̣ɫ룬ȡ
ǳӿԾ׶εͶŽȥҿʲô⣿ȵ
ǳĿպڵϣ͵ת壬ٴԾ𣬹ĲӡٴǳغͻȻţͬƤһŽ¹ȥ
ۿҪµʱͻȻɿѣ׶ߡӵ׸ߵĿʼ׹ʱϴͻȻͬ䰵һֱ
нûϵӻôһУܽϵĴ̺ϸܶ࣬޷ȫ㿪ʹջЩϵķɴٲ˽
о˷ɴ̵Ȼû˵ԼǸоʹҿӻأȵ
óһö룬ǳû̵ڴ˵׼ٸˣһ֣ಣǳӡ


1096 㵱ǵѽ
ĹԺܴгӺǿѳӶǽϡǳӱסƴҡţ֨֨һСǳӡ
ȼգۼӱճɻҽӦǽ˭ָҪȻṥˣĿ϶Ǹã
ͻȻڵŮ䷢һæܳ䣬Ů䣬һλƯŮôˣ
Ů˽ܵߣŽ첲ղſ󣡡Ů˾ŵ
һʱҡͷأ
ŮֽŽ֣۾ͻȻ¶ɱͻȻһذףŽݺݵشȥ
һذ״ڽಿλŮ˳Ծ
Цǽ֮ǹģ
ŮذбУֱĲӣʲôˣԱһذ׹
ߣ˵ˣŮذ˳Уֱľֿкܣɾ䡣
ŶԭǵѽתҪңˣЦһΣذ׹
ߣ޷͵ģֱѻʯںԣŮ˵ͻȻһѹŽӾи
ҿŮݶʲô㵱ǵѽԱһ͹㳢ҵ֣
ǵһһ׵Ů˵壬Ů˲ҽһڵϡ
ߣŮϣҲɱ㣡ȥߵҽǲģЦ
ŮǱĵ߳䣬ߵſڵʱŤͷǶģ˵߳䡣
Ҫ䣬ͻȻһλŮӼܽʱ򣬾һˣôܵŮ˵ˣ͵ɣ
ŶǽץģЦ
ѽŮӾŵŽĸ첲
ٺ٣Ѿܵˣ㲻úˣ§Ůӵ
ŶȻܵˣҾͲˣŮƿ֣æܽ档
صãѸղ䷢˵ˣƸԾҿ϶еˣҪСģ
ţҪעϣʲôС棬
ҽѧУû˼ȥЩ˵ҽѧչʾΧŴתƣʲôԵˡ
ֱɢҲûκοɵˣ˻صʹݣ湻ģһҽѧᣬһҽѧչʾûŪ꣬ٶȣҽѧûа¸㲻꣡Ƹ̾Ϣ
룬һʮңÿҽѧչʾӣټϵʱ䣬һʱ㲻ֻ꣬ܽһأﺣҡͷ
˻صʹݣ𽥰Ƹ̡ޡԱٻﺣڷģͻȻ洫ˣٶأǸ̫ˣȻѰսʿɱˣ
ǲ˻ǮѽҪȻǸʤųİսʿֻʤһĸɱˣ
ţе˶Ѻע˰սʿ˭֪ţ˶ˣ
ף˵ʲôأȵæţֵιֵܣǸղ˵Ķעʲôطѽ
һ۽Ŷǵ½ǶʿھﲻԶɣش档
Ŷ𣿡Ҳ
ٺ٣ɴ̼ˣҪǮȥߴһǶʿȥҲУֻҪбӮǮֻҪһٷʱͿԱǧأ
صߣȥ½Ƕʿȥ
ѽ̫ѪˣǿɲԸȥҡͷ
ѽ˵ĵ½ǶʿѪȵģǿɲȥԼȥɣ޵ͷ
ͷЦȻŮ˲ԸȥѪȵĵ½ǶʿǼȥ
ҲȥˣҿɿôѪȵĽǶʿɲﺣҡͷ
ҲȥҲôѪȵĽǶнҡͷ
ŶȻǶȥѪȣǾҺСȥɣ
ˣСҲҪȥɼʬð
ţȥ㻹ԲŲμӽǶأӮһǮأ΢Ц
ˣİɣֻҪСĳ֣ӮǮɼʬ
Ǿ߰ɣֵ
ҪСĵ㣬Ҫˣ𲻱Ҫ鷳̶
ͷֻҪǲңҿ϶ǣ


1097 ½Ƕ
Ƹɼʬ˳˴ʹݣʱϵƻͨˮһҲǺҹ˵ɣش棬Ƕĸʽţǵƻͨͣ˺ܶ߼Сγ
˳һλͷŮ˹ιǲμӵ½ǶʿϷģŮɵ
ͷǵģǾμӵ½ǶʿϷġ
ŶɣŮ΢Ц´ȥ
ȺɫĴţſվλߴıŮ˵ǰһλֹ˼䣬Ǳֵǽȥɣ
ƸɼʬŮɽбµͨ˵ݣݿʼСԼ¥ݵ˵ײŮɴ򿪵ͷţָǰɫŵǽǶʿǿԽȥˣ
Ŷõģͷ
߹һĴʯԶԶͽ˽ɫź󣬳ǰһԲεĹ㳡̻ԻͣƻǶΣǶʿڲ
εǼǧڴУ˵û˲ΪЩ˶ȫעضǶʿڲ
ˣɱǸսʿ
սʿֻҪɱ˸ˣӾȥ黳ȥңһ죡
˼ͣҿͶעһأҪʧˣ
սʿҿעأȫҲѺעˣɲҪѽҪȻҾͳ⵰ˣ
Ƕʿ㳡ģǶʿѽѷ֣ϰû·°ֻһͷ˳ֿȭ˵ıӶѪףŴ׼һĲ
ĸߴģؿë¡¡ģӣʵļͬһ˾ǸˡһλͷıȸҪС㣬ʵˣξһͷܣ˾ǹսʿ
˴һˣ͵սʿ˶ŹսʿľǺݺݵһ£սʿʾ˹ȭͷŸžһȭ
սʿĹ˫һ¹סսʿ§սʿоҪƵģæͷŸ˵ؿںݺײ
һ˱ײۣȻ§סսʿ֣һҵ°ɣ
սʿҲ֧Ųסˣ£µ˲䣬Ľ͵ã˸˵沿Ѫ˳˴һ̧ŶŹսʿɺݺݵز¡
սʿҽһ۵òȥŸ˽ŲͣزȹսʿĿɣһʮ¡
սʿʱȥˣһѽսʿٹͷȻŵݺݵˤ¡һתƨɶŹսʿؿںݺݵ¡
սʿؿڹǰվ˫־𣬶Źڻ⣬ȫ
ŶʤˣӮ򣡡
Ŷģսʿôˣҳ⵰ˣ
ôȥѽһǧͰ
ҡͷҿѽսʿ군ˣ
Ǻǣ½Ƕʿ̫пˣսʿ㲻Ҳ˲зˣƸЦ
ǽǶʿֻЩ˵ĶĲĹ߶ѣ
磬ҲμӶעɣӮһǮƸ
ѽǾɵμӽǶʿǿ϶ӮһǮЦ
ˣСĲμӰɣСĿϲϷˣɼʬЦϲѪȵĲ
ɵμӿԣǲҪ̫Ѫˣ
ˣֻˣ˺ˣɼʬ
ϸ㱨μӽǶʿ
Ƹɼʬ˵˽ǶʿӣμӽǶʿ𣿡һ˵
ǵģҵҪμӽǶʿ
õģ֮ǰȿȻ񡣡
˵ݸһŹ򣬽һۣ޷Ƕ˫˸ŲֻһʸӮһԪ
дˣѾˣҲˣ
˿˽ɼʬһۣ𣿸Ҳ̫˵㣬ǰķѽҲ̫
ٺ٣Ҳ̫С˰ɣҿǶܣɼʬ
Ǻǣأҿһɣ˲м
Ȼ֪ҵˣֲҪѺעңɼʬ
ˣҿ϶ǲѺעģ˰³˱׼ҡͷЦ


1098 Ѻעɵ
֪˵Ļﺬ⣬˼ɵҪ˴ˣôˣɼʬɵҪúñ֣ҼӴעѺʤŶ
ˣİɣ͵ӮǮɣɼʬ
ͻƸ˹ۿϯϣŹ㲥ﴫŮԱλǸ˶ɵѺע
Ա䣬Ļϳɼʬ񣬲ĺأһæҡͷɵ϶Ǹ˵Ķ֣ǻѺעӮɣ
᲻ᱬѽ
ԲģǿѾӮ˿ʮˣǸɵһζûӮôӮأ
ʿˣ˺ɵһǧһأѺɵӮǿһǧѽ
ǺǣǸɵӮ˸Ǹһģɵĵģ
ҡͷЦкܶҪǮˣ˾ɵӮǿһǧѽǰǮɵӮ
ͻƸ˴еֽ֧Ʊ򣬻Ƹ򣬡֪ЩǮϾͺˣƸ̾Ϣ
ѽǮҲ࣬ǾЩɣ̫˹ƶĳⲻأЦ
ȥѺעɼʬӮһԵЦɵ˰ɣǸɵôӮ˸أǸϿѺעɣڱûпʼ֮ǰļ޸ģ
ЦǾɵӮǲ޸ģ
ǲʶôһƬģ
ǺǣȻһƬģǾͷȰǸϿ޸İɣѺעɵӮǾͿԷˣЦ
УǲŲ޸أɵôܻӮأ治֪ʲô۹⣡
ʱλǻӭʮʤ֮˳
˻߽֮Ƕ˫ָ߾٣ʾ⣬ͣطǣһƬ
˱ӮӮ
λӭĽǶʿɵ볡
ЦСӼֱģҪ׬Ǯˣ
㿴һɵӣôǸ˶أ϶Űļһ
ɼʬҡߵ룬˺ۿɲҪӮѽֻģ
ȫ˶Цɵ湻ɵģûԾͳԼҪˣһ϶Ҫģ
磬ɵԽԽƻˣ˵ԼУôҶӮӮǮѽƸЦ
ͷǵģɵ˴һѣȵԽЩ˿϶ģ
㲥λǶʿϾҪʼˣҿѺעɣ
ھͿʼˣѺעȫֹͣøģ
һɵСӣԼڵϣҰſ£˵
ɼʬЦԸԼ£ҾͲôϲˣ
˶ʱð̣ҿСѽɼʬȥ
ʵɼʬֻҪһȭȥͿ԰Ѹ˴÷ɳǶúõˡɼʬԱһŸЦû򵽣۾̫ˣ
̧ɼʬĸɼʬȻԱһٺ٣ûߵ۾Ƕ۰ɣô߲أɼʬЦ
ۿЩ˶ʱˣɵҪˣ
һιˣʮֽԭΪһȭͿ԰ɵ̵ģû뵽ȭԷëûаһ
һԾɼʬ˿ȥɼʬ˶ʱ˿ˣڵϷһ
ٺ٣˿ˣ۾綷ˣҿǸˣɼʬЦ
˶ʱֱ͵Ծ𣬶ɼʬ߳šɼʬЦôΣһˣ
ɼʬһ壬ͬӰӭȥһȭڸ˵ϣ飡һ㣬˱÷˳ȥװڹϣƱҳһ
ҿҲ̫ˣӲһȭӷɣɼʬЦ
˼ѵоʹ߳ŭСӣҪ
һɼʬȥɼʬȵӷɣ
һȭڸ˵ĸ˵ɳƵķ˳ȥײڹϡȫŶֱˣˣҵĶעҪˣ
ѽû뵽ɵôȻԴɸѽҵһǧѽ֪ɵӮҾͷˣ
ʱٴٴδһɼʬ˹ȥٺ٣ӿûʱ棬ֱӷɵݶȥɣ
ɼʬӭȥжȭݶȥ죡ɼʬ


1099 
һȭڸ˵ؿϣ˳ȥֱײݶϡݶײƿˣֱӷ˳ȥ
ݶϣûٻ¶֮̾ɫŶ˱ˣǮˣ
ƸǺЦ磬ǵʽһ·һǧһʮѽ
Цһ¾׬ʮڣȻȫѺעȥǺܿͻӮϰڵģ
ʱɼʬѧſʼ˵ģ˫־ٹͷ˻֣ٺ٣Ƕܣɼʬ
ЩѺעɼʬŴܣܣȻѺע˺٣ǺͦģϾӮʮǮѽ
ҡͷЦɵһֱΪǶأϲƺأ
һԵĻƸЦŶԭѶܵ˶ѽɵҲ̫ЦˣҲĹƣ
ǻƸεĽǶʿ㳡ܣܣ
Ƹɼʬ˷ܣֱǶܣܣȭͷʮְ
ڳĹźܣܣǶʿ㳡
ɼʬ˵ΧŽǶתȦȦܣ߾˫֣ͣؽкţܣܣ
Ź㲥𣺡λʤʮѪܿɭɽܿɭԶܣ
һλ£ĸߴ߽˽Ƕʿ㳡һ׶࣬¶Ũڵĺëʵļ¡ӣ߱ͣС۾
ҿһ۾ôСҲ̫Э˰ɣҡͷ
Ѫܿɭһ̨Ϲܿɭǰ㣡
ܿɭʤ
Ѫܿɭ߾˫֣˷ǣˣװķ˿ǣҲǣܿɭ
һвٹڼվŽܿɭֽкѪܿɭѪܿɭʤ
㲥ѪܿɭɫµѪܿɭǽǶʿϵĴǣһʤʮóɼÿʤһҪֵѪԱΪѪ򣡡
㲥ŵѪǶս˵ĶܣͬǶһƥһͰѸ˴ˣΪܣѪԶܣ˭ʤأѪܵ屶ץʱעɣ
ѪŹںѺעѪɣұ֤ӮǮ
ɼʬЦǲҪѺעҶܣѺעɣǵƲɣ
ٹΪǸ֪˭Ӯ۷׷ף˵ѪԶ˭Ӯأ
϶ѪӮʤʮѽܲʤһ
ܾܺԸ˸ûоȫӮ˸ˣҿѪǶܵĶ֣
ô϶ܻӮҪ֪ڽǶʿϴûгֹһλʤʮĽǶʿܸһֻʤһĽǶʿһѺעѪɣӮøʺܸߡ
ͻƸֱӰѸղӮǮȫѺעɼʬǺǣɵ屶ϾҪӮȡϰˣƸЦǺǵ
ЦɵӮ峡ĻҪǧˣҪȫģ
½Ƕʿʼˣɼʬʮ侲վѪܿɭĶ棬ЦŶֵҲҺԣȴȭٴȭ
ѪܿɭںѽȴȭȻٴȭĻϲһɵȭ϶Լˡ
ɼʬ˫쿪Ѫܿɭȴȭɣ
ѪܿɭͷҾȴȭ
սȭͷһˣɼʬؿھǺݺݵһȭ
飡һѪܿɭȭͷɼʬؿڣͬһ۵Ѫܿɭֱɡ
ɼʬЦǺǵһȭŴ򣡡
Ѫܿɭ𾪵ɼʬ֪Լղһȭжмǧ˵ϣһţϣҲܰţˡ
ڵĹڶˣŶܰ˽ܿɭһȭûе£һ¶ûУⶫҲ̫ǿˣ
ˣû򶫷ӮѪҪˣ
ɣѪܿɭȭͷôûѽѵȫŮˣ
Ѫܿɭ۾תתһʮֽթʤʮʵҪǿթкܶʤǽթʤġ
ܣҵڶȭˣѪܿɭȭɼʬͷݺݵȥ
ɼʬȻһվۿѪܿɭȭͷҪɼʬͷʱͻȻѪܿɭˣһɼʬĿϡ


1100 ȭʵ
һһﹻƻģн˲ٽǶʿһֻҪɰһ£ڵϣٳȥŶֵͷ߼ţ־군ˡ
ɼʬ£û뵽ɼʬĿϻҳҿСˣթýŹҿɣҪǶܣͱſˣɼʬ
㣬ôûе£ѪܿɭԾ
Ƕܣôᵹ£ɼʬͷһһ̬
ҵ°ɣѪܿɭɼʬͷûעʱٴγȹĿɡ
飡ڿϷѪܿɭоͻȻڸְһ۵ֱ졣Ծɼʬ˸ְ壿
ҿôŸְأǴ򲻻ģȭѹҴȭˣɼʬЦ
ʱȫһƬǶۿѪܿɭɼʬĿɣ£Ȼûе£˵Ŀѵģ
Ѫܿɭ¶֮ɫɼʬ̫ˣƵģû취ֻȻȭҪȻĻᱻ˳Цġ
ǽܿɭ˫ֲվãȻͭƤǣǳμӽǶʿ¶αѾһʵ壬׼ˣԶˣѪܿɭ
ɼʬ۾תתڿһȭѽܿɭˣǵȭˣõģҶˣɼʬ
һȭŽܿɭĸһȭˣɼʬһ
飡һȭѪܿɭĶϣ˳ȥײڹϡѪܿɭоӹƵģู
ղɼʬֻ˺һҪϷŪѪܿɭһ°ˣǺǣоôɣɼʬЦ
ѪܿɭȻܲǱϱװûµӣ˻ֵû£
ƣرЩѺע˸ҹƣΪʮֺ½ܿɭɼʬˡ
磬ɵΪʲôһȭǸܿɭˣƸ
ǺǣɵǹϷŪܿɭҪȭŰɳȥЦ
Ŷɵ湻ѽƸЦ
Ƕʿ㳡ϣɼʬѪܿɭڶȭ飡һܿɭ÷ûײƣǵڹǰ档
Ѫܿɭоڶȭһȭô󣬸ҲûֻӵĸоаԸˣΪɼʬˡ
ڶȭһû£Ѫܿɭٴǻʾ⣬һ
ȭҪעˣȥҸȥɣɼʬЦ
Ѫܿɭһȹȭʰһ
ӲϹɼʬһһӰһɼʬգۼ͵Ѫܿɭǰ
ܿɭǰһؿڱصػһ£ҽһƵķֱǶ㳡ݶȥ
ѪܿɭײݶϸֻɳǶʿ㳡գʧˡ
˶ʱĿɿڴǵ׸ղȭǸǹⱣʵģȭʵ
ܣƸ
ЩѺעɼʬӮǮ˸źܣܣһһƬ
ɼʬ˫ȭ˻ܣҾǶܣ
ɼʬЦ̲סЦҿСӻ˶أ
ЩǮһͷɥ֪Ѻעˣһ̫ˣ
ͻƸȥһע˵Ǯһ·屶ӮȡϰˡǶʿ϶ʱ䶯ˣΪѺעǺٵģһ˶Ѻעû˭עһġ
ͻƸʱΪǶʿӮȡǮˣ¶ĽͼʵĿ⣬ҿһӾӮϰڣ̫ˣ
ѽһֱѺעӮǴѺע·֪ܻӮƵġ
ǲ֪ɣǸӮǮ˾Ƕܵˣ
ŶǶܵѽѹһֱѺעҲѺעɣ
ţǾ͸Ѻע
㲥𣺡λʤһٳĶħʹ߿˲ϣ
ȫŶħʹ߿˲ϣˣ϶Ѻע˲ϣˣ
ħʹ߿˲ϣˣһʤһٳǶĶֻҪغϾͱ˺Ƭɶħʹ߿˲ϣԶܣ˵˭Ӯأ
϶ʱħʹ߿˲ϣʤһٳˣǶħ
ҿ϶Ѻעħʹ߿˲ϣܾԲĶ֣


1101 ħʹ߿˲ϣ
ҲѽǸܿˣǱɹƣҿʵأ
ҲǶħʹ߿˲ϣĶֵģ㲻ûпħʹ߿˲ϣʵѪܿɭϳҲֻҪͱ˺Ƭģ
ǿɲһһǿǸܣʣµȫӮ
ˣѺעôڶѽƲģ
㲥𣺡λħʹ߿˲ϣܵץѺעϾҪʼˣ
ͻƸӮǮɼʬӮ磬ħʹ߿˲ϣ򵥣ѽƸ
ǺǣҸղſڵǸħʹ߿˲ϣȻˣı컹޷ɵȣɵӮ϶ӮǮġЦ
λ볡Ƕħʹ߿˲ϣ㲥
Ƕ𣺡˲ϣ˲ϣ
Ƹ˶ħʹ߿˲ϣԳԾһʮ࣬ǳë֫׳϶ë°ͻͿ󣬾Գ
ħʹ߿˲ϣ볡ɼʬһ˫ĴƤɼʬʾֳУ˲ϣʤ
˺ܱʤ
ɼʬűԼ߳һصĶħʹ߿˲ϣҡͷҿˣѽ
ħʹ߿˲ϣɼʬȥ˫ֻӶɼʬǺݺݵһơĺХһƵͬСɣɼʬ֪˵ܴ󣬲Ӳӣᱻɵġ
ɼʬħʹ߿˲ϣİƣ߾Ǻݺݵһȭһħʹ߿˲ϣ˺˼һٴγɼʬ
ҿһƤʯƵģһȭûأɼʬҡͷ
ɼʬٴħʹ߿˲ϣĻ́ڶħʹ߿˲ϣĿϣǰ󣡡ɼʬһ
һɼʬĽڶħʹ߿˲ϣĿϣߵһͣ
Щħʹ߿˲ϣӮ˶ʱð̫ˣħʹ߿˲ϣֻаķݣôûħʹ߿˲ϣѽ
໵һħʹ߿˲ϣŭˣȻ˵˻˵ĻղɼʬȻûиɺܴ˺оܶӡ
һӰһΣħʹ߿˲ϣɼʬ˫ָ߸߾ɼʬݺݵ¡һ˵ĻĻĳɼʬ
ɼʬԱһڴͬʱ⹥ɼʬ壬飡ɼʬ壬ɼʬ˼ҿСأٺ٣ǴҵģǶܣɼʬЦ
ħʹ߿˲ϣɼʬܿԼûе£һ͵ɼʬſͶɼʬĲӾҧ
ҿǹѽôҧ˵ģɼʬҡͷ
˲ϣҧĹߺǿϲɼʬ£ǾӮǮˡ
ɼʬԱһ̧ŶŶħʹ߿˲ϣӾǺݺһţ飡һ˲ϣ߳׶Զ
໣ħʹ߿˲ϣһ˫ſɼʬӵȥӵľ֮һֻҪסƾԽ˱ùǶϽۡ
ɼʬ֪һ͵Ķ֣ܺһɼʬħʹ߿˲ϣĻ́ĸɣɼʬ
һܴ󣬶ħʹ߿˲ϣߵ÷ײڹϣʱ˾ˣѺעˣҪʧһǧˣ
ħʹ߿˲ϣվﴭŴڿζԸɼʬɣѽٱһٰɣɼʬŶħʹ߿˲ϣֵ
ħʹ߿˲ϣɼʬ֪޷ɼʬʹԼľвСһر̶ĹڼŶ䡣
Ŷ˲ϣˣҪħʹˣ
ħʹ߿˲ϣ֮ʼǣգۼʮ׵ľˣͷŽǶĲ촰ϡ
ҿħʹ߿˲ϣȻԱѽƸԾ
ߣαҲɵĶֵģЦ
ɼʬħʹ߿˲ϣˣȥۿֻ׶Զʱɼʬ͵һԾ𣬷ɽڿ˲ϣĶϡ
飡ͬڸְһɼʬоеۣûɼʬأ˲ϣȭͷɼʬǺݺһȭ
һɼʬ÷ײڹϣһšŶܱˣ
ЩѺעɼʬ˶ʱĵŶ̵ܿǸɲϣ
ɼʬĴҳҿӲ㵱ǲèѽɼʬ


1102 ޽Ƕ
бɼʬһ忪ʼǣգۼ׵ľˡ
ЩڶʱŶҲԱߴѽ
Ŷܣ򵹶ħʹ߿˲ϣ
˭Ѻעң˭ͷƣɼʬħʹ߿˲ϣӲϹȥɼʬ
һӰһɼʬգ۾͵˶ħʹ߿˲ϣǰһȭڶħʹ߿˲ϣϡ
飡һħʹ߿˲ϣ÷޴ײڹϣƵºײǽϡǽѣ޴ǽ
ڶʱĿɿڴɼʬҡȭͷٺ٣Ƕܣʲôħʹ߿˲ϣӷɣ
Ĺվֻܣܣ
ɼʬ˷ܵΧƽǶŻ˫֣ٺ٣Ƕܣ˭Ѻעң˭ƣɼʬк
ЩѺעɼʬӮǮߺܣҰ㣡ǶѺע㣡
ҿɵɿ˵أϲĹԽԽˣЦ
ѽ磬ɵڽǶһ꣬ǳǶʿˣƸЦ
ɼʬнǶʤͻƸ˵ǮܿʹﵽԪˡɼʬΪͷĽǶʿˣ˶ѺעвŮ˶ǡ
ɼʬֵƨߵģҲѧŶЩŮ˷ǣ˵ĻŮǣҰǣǶܣ
ЩŮɼʬǣܣǰ㣡
㲥ˣλĵʱ̵ˣһǶʿϾҪʼˣⳡ޵ĽǶ˺޵ʶ屶ֻҪѺעʤˣɻ屶Ѻע
Ƕʿ㳡ʱһƬΪ޽Ƕĵģ˺˶Ҷ̫ˣΨ˺޶̫ˡҲμ޶ĽǶʿʤҲʮַģһĽɴﵽǧԪ
һĽǶʿҲμ޽ǶģΪҰʮ͵ģԲСľͱҰ˺Ƭ޽ǶĽܸߣ̫ˣвٽǶʿͦա
ʱһλǶʿĹԱҵ˲μ޵ĽǶ𣿽ܸߵŶʤ˿ԻǧԪŶ˵
Ŷһ޵ĽǶĽȻߴǧѽȻμͷɵȫԶԸЩҰޣǲ׬ײ׬
λǶʿԱ΢Цͷõģȥ˺Ұ޽Ƕ
Ƭ֮㲥𣺡λһ޵ĽǶϾҪʼˣɶܶ׻ͷܺ׻ͷʶ屶ҿѺעˣ
䶯ڲμӽǶʿ㳡Ѻע˻϶֪׻ͷĿǰûκ˿Դ׻ͷġ
Ϊ׻ͷ̫ˣһ¶ǼӲƬǹ룬ݷޱȿҧֵָĸ
ź¡¡һ죬Ƕʿ㳡Ŵ򿪣滺Ƴһֻشŵӣʮ׳ʮ׿ܶڴֵĸӺΧš
׻ͷʱԾҿŪô׻ͷ
ƸҲȵҿ׻ͷҲֻɵԶԸһ˻ĶԸأ
е׻ͷʮף޴ͷͬһСݱ¶ڿԱߣֵͬƵġͷһ֣ͬϻͷϵһԶеϻͷ˵׻ͷ
׻ͷţͷײŸӱײҡţͬҪɢƵġЩۿĹڶʱԾŶ׻ͷ̫ˣһǾͲˣ
վһԵɼʬҲ׻ͷҲԳԾҿ׻ͷɲöԸɱҲǺѵ顣ɼʬһҲ޾ɫ
һ㻹ѽƸԾ
׻ͷԲ˽ģӦģǶĺ̨ѽ
磬˵׻ͷ˽Ұޣ˼˴ٻ˽ģƸȵ
ͷǵģ㿴׻ͷ㡢۾ͷβͣԿֹ޾Բ˽ģ
ѵǶʿ㳡ǵĲҵƸ
ͷӦǵģѪȵĽǶʿ㳡ûһϵ˭ҾӪֲҵأҲֻеŸҾӪΪǼ¢
ҿǸҪ׬ǵǮƸ
ǾӪֵ½Ƕʿ㳡϶ѽعÿڵڼԪϣ


1103 ׻ͷ
ɣǶʿ㳡ô׬ǮѽȦǮĺõطѽƸԾ
ǺǣܿѪȽǶʿ㳡˿϶׬ǮҲÿھΣÿ춼нǶ
ô׬ǮΪʲôأƸȵ
ЦǶʿ㳡ܴһҪʮʮˣÿ춼УһҪأϾǵ½ǶĿŵؾٰģ϶ҪעӰġ
ŶԭѽƸȻ
ڽͻƸ۵ʱ򣬴ӱƵǶʿ㳡мͣ£һӵŻˡ
໵һ׻ͷ˳͵ȲˣΪ죬ʳˡ
׻ͷӺɼʬˮ˳ϣϷ֨֨
ҿ׻ͷĿˮжѽƸԾ
ɼʬһҲ£ֹ̫ˣ֪ɱôƵĹޣ˫ֶŹǻǶܣ˭Ѻעң˭ƣ
Щܱʤ֧㣡
ɼʬ˷ܵر˫ֻ裬Ӿ衣ʱ׻ͷɼʬԼûһɫʱСĽɼʬһǶʿٴУֻɼʬһ㶼⡣
໣׻ͷɼʬһɼʬֳĹڶʱΪɼʬֱء
Сģ׻ͷˣɼʬ
ɼʬ׼һԾ׻ͷ˻ְγ˹Ǵ̡˺޽ǶĹɼʬʹڵ֮࣬ǹ
ɼʬ˹Ǵ̣ڵĹŶóˣʲô̫رˣ˾
׻ͷҲɼʬео˹ǴɱΪǴɱԼǴȻɱ
ٺ٣׻ͷҪùˣɼʬЦ
׻ͷ֫վ𣬺ɫ۾ɼʬ͵һ˦βͣɼʬ˹ȥɼʬ͵ԾһԾһɶߣб䣬еĹǴ̶׻ͷݺݵش¡
һǴ׻ͷıϣĽɼʬ飬ҿͦǿģɼʬ
Ȼû˵׻ͷԼԼʹŭһſͣɼʬĴȺݺݵҧȥ
ֵͬƵģʮַҧȻҧϣҧסŵĻ빥϶鷳ɼʬŵأƳ׶࣬׻ͷҧˡ
׻ͷҧպ漴ȥǰצֹͬƵģɼʬץ¡ĺХɼһץһĽǶʿץУ˺롣
ɼʬӻɻӰ׻ͷצˣɼʬĲ棬Ǵ̶׻ͷ¶ĶƤݺݴ¡
׻ͷı϶ǺɫƬֻжƤûƬۣǴû׻ͷĶƤ֮УɫѪҺ˳
໣׻ͷҽһȻһ²ʮʹ͵һ˦β͹ɼʬɼʬзγǴ̺Ծ׻ͷβɨˡ
ٺ٣ķҲѽɼʬЦ
׻ͷŭһٴɼʬۿɼʬ׶ʱ׻ͷͻȻſ͡
ಣ׻ͷʮ֧ҺɫĶҺͬһɼʬʱǶʿ㳡ĹرѺעɼʬӮùڣľ
屶Ѻעһ˻϶ѴĻӮȡǮȫѺעˣ϶һԽǶ㳡Ӯ̫Ҫˣغ˵ȫǮơ
׻ͷľܽһǶʿǸ޷ģɼʬʹӰΣһӰһҺȫա
ٺ٣ĶҺ䲻ңɼʬЦ
׻ͷʮ־㵣ĶҺԴʹûչȴˡֻŵأһԾ׶ߣӸ¶ɼʬ䶾Һ
ζҺĹΧԱȵһοˣҺǳ״ǵض¡ˣ׻ͷҺͬʱβɼʬ
׻ͷһкܴɼʬ˶ҺôԶβ͵ĳľ֮һ
ɼʬٴʹӰΣӻƬƬӰҺȫգ׻ͷβԻɨɼʬϡ
һɼʬ÷ײǽϣǽƤѿȫЩѺעɼʬվŶˣ


1104 Ӣ²
Ѻע׻ͷӮǮˣ
ɼʬĴϻҳҿ׻ͷҲ̫ˣҪӷǿ군ˣɼʬ
Ŷûˣ
ŶܺģɱǸ׻ͷɣЩѺעɼʬе
ɼʬ˻ֵû£Ƕܣ˭Ѻעң˭ͷƣ
໣׻ͷԾغһٴɼʬſҺβͳɼʬǹʼʩٴδɼʬ
ղɼʬѾԿˣѾˣ弱ٺˣҺβͶˡɼʬ߾Ǵ̣ٺ٣㲻ˣҷˣɼʬЦ
бɼʬ˲䱩ǣգۼ׶ߣ˫ȭһײ
ӲϹɼʬһ׻ͷеĹǴ̻׻ͷͷ
׻ͷӭȥƾԼǿķӲɼʬĹǴ̣һ죬׻ͷӴ÷
¡׻ͷײǽϣǽڵǶʿ㳡ҡͬҪһŵ˾
û׻ͷɼʬȥһԾ׻ͷϣǴ̶ͷݺݵ£㣡ɼʬȵ
飡ҵ׻ͷðǣͷĿѣûɼʬ£жףҵ裡ɼʬ
飡ҵ׻ͷûεŭһ͵Ծɼʬһֻֽ§׻ͷĲӣһֻ־ŹǴ̺ݺݵش£ۣɼʬ
׻ͷĸģۣɼʬĹǴû벱Ӳ棬ɫѪҺɽ໣׻ͷҽһβͳ棬飡ҵõʯɽ
ٶһۣɼʬǴٴû׻ͷĲӲ棬ɫѪҺɽ
໣׻ͷٴηҽУצɼʬɼʬԱһǴٴ׻ͷͷ
ɰ׻ͷɼʬȵ
ɼʬĹǴӶһʮ£׻ͷĲӱɫɼʬֶˡ
׻ͷҽţβͳ棬ϳһӣɼʬذ׻ͷͷת壬ȭͷ׻ͷ۾ݺݵ¡
ҵ׻ͷۿѣ鶼ҳˣ׻ͷҽеػצҪץɼʬɼʬһץס׻ͷǰצֳֹǴ̶ָ׷ݺݴ¡
ۣǴûָ׷棬ʹ׻ͷɼʬ͵ԾһԾʮ׸ߣȻֳֹǴ̸¡
磡ɼʬһͻȻתһ㣬йǴתû׻ͷͷ
ɼʬаƵ׻ͷͷۼ׵ķǴûԴ֮Саɼʬʽǰİж׺ͰӲϹҪöࡣ
໣׻ͷҽһǴ̴ͷڵɼʬγǴ̴˺ɫڵŶƷѽ˷ѣɼʬ׻ͷڵ
׻ͷڵȡߺŤţβͳ棬Ƭ֮ˡɼʬ˹Ǵ̣ĨɫѪٺ٣׻ͷѾɱˣ˭Ѻעң˭ƣɼʬЦ
ȫʱ˸ղɼʬı̫ˣôӴ׺ݵ׻ͷɱˣŶܣˣйںе
ЩѺעɼʬĹڣӮȡ屶ǮվɼʬߺܣܣӢ²ܣ
ɼʬ־ٹͷΧŽǶʿ㳡ͬԱһ˷ܵرš
ЩûѺעɼʬ˺ڼˣҿ֪ôӦѺעˣ
ⳡ޵ĽǶѺעɼʬ˻Ǻ٣ΪǶΪɼʬ޷׻ͷ˭֪ɼʬ׻ͷһþ⡣
ⳡ޽ǶջĻǽͻƸˣ˶׬ϰڵǮ˶Ľǡ
ǽǶʿ㳡׬ȡǮˣ̫ˣĽ
ǺǣǲãΪжˣعѺעӮȡôǮ΢Ц
Ҫ֪ѺעǶʿûѺעǮƵģΪӦȡñǰٷ֮ʮ˭ѺעеʽأҲֻнͻƸ֪ɼʬı죬ŸѺעǲӮȡôǮơ
ɼʬ̨ʱŮ˹ȥ֣ɼʬֵƨߵģЦһֱϲ£


1105 ԽԽˣ
Ƹɼʬ˺ò׼Χ۵Ⱥ˽Ƕʿ㳡ǳʹݷߡһ·ɼʬڱŮǵϲ֮УֻɵЦš
ɵɵЦˣ϶ǿˮ㻹ʲôأƸЦ
ٺ٣Ů˵ĿˮѽϲأҲϴˣǵĿˮϣҿԸоĸоɼʬЦǺǵԭǲϴģҲѧϴˣΪ֣ԽɾԽŮϲ
ҿɵ㻹ˣŮ˿ˮҲأƸҡͷ
С磬㲻֪Ů˿ˮģŮ˵Ŀˮݵģҵˣɼʬ
̲סЦˣҿɵɴһ겻ϴɣŮ˵Ŀˮһ꣡
ˣ̫ˬˣСĴûôģСͻȻãˮٲˣɼʬЦ
ƸһۣЦɼʬɻǣ֪ΪηЦ
ߵսǴʱͻȻܳĸ˰ȥ·סǮƣҪΪ׵һλ˵
ҿȻ˴ǣ̫ЦˣƸЦ
ʲôˣ
Ϊ׵˾еĵٷϻ콻Ǯƣɱǣ
óһֽ֧ƱǮеǣһٸڣֻҪб¾ɣЦ
ۣڣǷˣһ˾
ˣЩ˾ͽСİɣСİǸˣɼʬ
ͷõģ⼸˾ͽɣ
ɼʬ˫ֲ˳ȥιϴǮûУɼʬ
˾ȵɼʬǴǮʲôΪ˵
ǴǮͽұܣɼʬȴƵ
СɣȻǣҶΪ˻ֵ
ŵɼʬ˵ĵۿҪɼʬϵʱͻȻɼʬȭˣȥģɼʬȭͷֱӭ򵶡
һ飡죬˱÷˳ȥڵϡ⻹ɼʬ飬ҪȻ˲֪ɵȥˡ
ǸΪ׵˶ʱ񣬼ƲȾܣûܳƨƨϰһţûܣ㾹Ȼܣӷɰɣɼʬ
һΪ˱÷һûɼʬѾߣһ̤Ϊ˵Ŀϣٺ٣еǮƽǵС񣡡ɼʬ
磬һвȿҲɵѧˣƸЦ
ǺǣһʲôѧԽԽˣҡͷЦ
Ϊ׵˷ҽУæͳеǮƣɼʬӹƱˣǶǮɼʬ㲻ԪǮ
һǶʮԪһ۵
ҿôǮǲǻǮûóɼʬΪҽֻôˣΪûǮųٵģ
ģϴǮ٣ԺҪŵǮ٣֪𣿡ɼʬݺݵ
ʲôѽٻҪǮΪ׵ͷԺһǮϡ
ţ⻹࣬ûǮܵͷɼʬγǴ̶Ϊ˵ƨƨݺݵش¡
Ϊҽŵû£æϵǮǴǮˣ
ҿôǮҪܵͷɼʬĹǴ̻Ӷƨƨҽ
ĸ˱Ǯģ¿ɺãǮûԼϵǮˣƨƨҲˡ
ʲôˣһͷıʶ
ֵĳԱһ˵
ģֵˣǣǵܲʲôطƸ
ܲŦ˴һ˺š
磬ǽȥֵϳ֪ǲõģƸŭ
ˣСϲˣɼʬϲ
ͷõģӮǮܺãǾȥֵϳɣ
ˣ⼸һô죿ɼʬָŵĸֵͽ
˻ֵĸһﲻܷŵȥŵģǴ˰ɣ
Ҫɱǣǲͨ籨ŵģ˾ֽе
ʲôǵĻǱɼʬץס˵ĽŲӣȥˡ
ɼʬð棬ߣȥŦ˴һ˺ţֵ
Ŧ˴ݿ˳һ֣Ҳһֵ֣ܲͽϡֵȻǲϷڵģڵ壬ٷһֻ۱һֻۣĬֵڡ


1106 ըٴ¥
ƸɼʬҵŦ˴һ˺ţǿһ˺һʮĴ¥ʱ򣬲̾ҿֵ¡˼ŻҪôĴ¥
¥ſǿˣȵʲôˣ
ٺ٣ϳģЦ
¶м֮ɫӣƾ˾볭ܲɣȥ
ɼʬӭȥӶеĹǴ̣ȫʱҹ˵²ûб˷֣ɼʬʬ¡
磬ôߵĴ¥ζأƸΪѵܲһسҰɣ
ЦﻹкܶʽʱըǾͰ¥ը϶䶯ģ
Ƹ۾һãô죡
£Ƭ֮˴¥ĵһң¥ͣͣǵĶǸ߼γҿô߼γȫըƸ
ǬóʱըʼöʱըʮӺ󣬵ҵըϣ磬Щըըˣⶰ¥ըըĵػ㡣Ƹ
ţⶰ¥ĵҴԼʮɣǾ͵һȥըֻըⶰ¥²㣬¥Żᵹͷ
ˣʲôըѽɴұѴ¥ҵˣɼʬ
ɵ˭֪¥ǻٵģǰöʱըѴ¥ըˣû֪˭ɵģǾԲỳɵϣΪǿֲӸɵأҡͷ
ŶˣСˣǼ޻ˣɼʬ
УɲǼ޻ˣǰ¶֣ƸЦ
˶¥һ㣬ԭⶰ¥ĵһʮ˲㣬ʮ˴һ㣬Ǵ䣬ȫʡ
ŶôʣȫûհɣƸ
ҡͷЩǲҪԺ¶ۼǾЩȫΪҽ
ͻƸöʱըҵܴ˰˰СʱŰϣڰöʱըˣƸһ
ߣʮӾͱըˣǿ뿪
뿪¥Ƭ֮˳ڴϣֱϾҪըˣ䣬Զһܵıը
Ŷֵܲ¥ըˣſˣл϶ϺѿƸЦ
ǺǣɫѿĲлǵЦ
Ļصʹݣʹݵ˱ըˣﺣܵ䣬ʲôˣʲôطըˣﺣ
װһ֪ӵŶҲ֪ʲôըըҿɲģ϶ǿֲӱɡ
˵ǿֲӱʲôطըأǻĽְɣﺣǵ
ҡͷӱըķλжϾԲǻĽ֣ӦŦ˴ָ
ŶǻĽ־ͺãطըɣﺣһ
ŴȻоӽŲһֱҲûֹͣ
ڶϣ˵ó״òμҽѧᣬ˵˴ãлϺܲÿ׳̨λŦ˴ַ˱ըʮ˵ô¥ըõˣĬӣл챯
ȫվҿ˶ֵͽȴ˵ϰգһܺģԵ
磬лϹģ֪ҲըˣƸ
Ǻǣ˼ݽģȻϹ
Ӻл̧ͷαը϶ǿֲӸɵģһҪץסԪףΪȥİձ𣡡
̨ЩĹֵһҪֲӣ
ҲŸߺֲӣάƽ
¥úãֵ⣡
ƸҲֵ¥Ҫը
Ȼ˱ը¼ҽѧУеһҽѧչʾеûڴй䣬ǡӣïֶһ١
㵽ȥˣҵأõͲӣï
ŶҸղ³ȥһˣ𣿡Ϲ
ߣͱƭ˰ɣҿǸŮ˴ǵʲôϵ
ŶǸղҽѧȥˡ
ŶҲȥҽѧɣŽֵ
ðɣǾͽȥҽѧɣ䡣


1107 ϱ
һСʱ󣬽˳Һ죬§Žĸ첲㻵ˣղԴ˼ң˼ҽô󣡡
ǺǣɲңƲסŶЦ
ŷĶԴ˼ң˼̲סߵ
ǺǣǺܿŵģô˼ˣЦ
ǿţķ̫˼ˣٿҲûôŹֵѽɬ
˵Цʱ䴫Ů˵ĽŶ˭ٽѽҪ󣿡ȵ
ԾŶϤѽأ
Ѩ͸ӣҿԭɼʬĸڷ񣡡Ŷ߰ɣ˭أߡ
ŶŮ̫ˣˣҡͷ
Цҿ֪ĸڽУ϶ᾪֵģ
˽ãﺣֵϵܣҽѧչʾϾҪˣڶϱϾҪʼˣհţǻĹǵһġ
Ŷϱξеģ
ϱǰγһʮҵҽѧ߻ߣôǶԻϡϵĹǲѯʻߣֻֽӴߣÿʱǰСʱÿλд飬Ȼɲпѡǰʮμľﺣ
ŶѽϺϴεҽѧࡣͷ
ţǺϴεҽѧ࣬ҪанܣǹغǻĹѽﺣ
İɣһᰵаģͷ
صλϣ׳̨ϵҽѧչʾˣŵڶϱʼˡнܴĹˣ̨󣬺ʮŸҵһ
λڶϱϾҪʼˣλ׼λֵ߳
λ̨߱ϣжŮ˵ǰλϿʼˣʱֻаСʱΥ߽̭
˶̨ϵλߣҲѨ͸ӣߵ濴ֻܶ϶ߵĲ飬ǻߣѴӱأ
ͷѡģЩ϶ԴӱϿеĻ߾ǺҲϵģ
ŶϵܣɫͷŮôҲأһԵﺣü
Ŷͷ㶼ѽȵ
СӲҪЦˣǽɫͷŮ˵Ͽ϶ѵ㣬֪ܷϳأﺣ
ʱ̨ʽнڸɫŮ˺أȫϳǻʲôΨλɫͷŮߺһλлߣȻϳ飬ͷʼðˡ
ͻȻԺﴫţŮֻһΣһκ
нܶʱȻ򣬹ֲŹ֣ԼûнӴԭŮֻһεġ
нԺ𽭷ţһλͷлߣұߵģǺŲģ
нܶʱðȷûкλͷұߣֻųθûзұߡ
İЭ϶ѡ־Ҫ棬ûϳѵλߵڲ֮ͬ
ндϣʱнܲ¶ͷˮصλϡ
ôţ˳𣿡ﺣ
нܵͷϻ˳
Ŷ˳ͺãﺣͷ
̨ȥʮҵҽѧߣߣֱйҽѧȫμϡ
̨ʽĲռϽ󣬴ԼʮӺ󣬴˷̨ϣλڳˣһ˲μӣǾѡյ÷ָߵѡǰʮߡ
˼һǻĹнܣڶĺ˹ǶڹĲӣï
̨·̨ʵ˵ϽֱЩҽѧ߻ʤԭ򣡡
ѽӦ˵ϽѽҪȻǻèѽ
΢ЦǵȻҪ˵ϽлϽ
л̨Ͻ˵֪λɫŮ߾Ȼֻһεʱ򣬶ʱˣرнܾȻϳɫŮֻһΣԼлұߣ̫׼ȷˡ
йվΪнҹƣǿҪн̨˵ϳġǿҪ£нʢȴֻ̨


1108 ѶȺܴ
λǸݻߵϵģλͷĻʮֹŹ֣ʱǿʱƯͬˮϸƼһ㡣಻ƽ⣬һһͣ۾ɫһЩҾͶ϶˿϶һΣнܷЩġ
̨ƣŶ̫ˣĹҽ̫ˣ
֪λлұߵأ
ҲǸϵģڲͬһ󣬶ıаɫ˵쳣´󵨶϶ұߡнܷ
̨һƬвٹ̨׻нܣвŮ˺̨Ūнߺ죬һĿˮŵò֪Ǻá
ϸУϢʱ򣬽·ʱ򿴵лæ߽ú֣ʹǧ͵̸
һλˣʮֽͷñȫһʿͷл˼æϹǲôˣ
лأ֪ϱ˵ô¥ը𣿡ǲ
Ͼ֪ˣѾ˵ô¥ը֮ˣл
Ϊ˵ô¥˭ըٵأǲ
лҡͷ²Ҳ²⣬ȷ
᲻ǻĹǼ˸ɵģǲ
ŶȷֳըӦûôඨʱըɣл
ţǼĹˣˣҪ˰мǣǵ˼Ŷǲ
תһ鴦Ԫףӽ쿪ʼ˰иǣ»ڴʹѾˡл
ţҾͷˣץʱȥɣһȥ㱨ˡǲվ
㵽սǴſˣǲл˳лǲͳ˴⣬תز
ҿը˱˵ô¥ҪȥǱȥ̽һˡԵ
л˵˸Լ⻹ڴʹݰߣʹлļأһʲôˣ
ص˴ã͵лǲ˵ĻƸˣŶʼעըˣǼȻ˸ǣǾͰɳȫɵҪ˭л찲ŵߣɵߣ̽ǣƸ
ϸʼˣн̨ˣһʮˣǶ̨ϡߣ˳λҽѧõڶϸʼˣ̨ߣʱʮӣ߰дϡ
Ѩ͸ߣ̾ҿ湻թģ
磬ôˣƸȵ
ٺ٣ǺϵģһưͣͷˣһΪǱˣеıΪŮˣһиƼ
ۣѶ̫ˣûϳģƸ̾
̨ϵнܸưͻߺԷ쳣ɻʱͻȻԺ𽭷ţưͣͷˣ
нܴһѹֺ쳣Լ޷϶ʲô飬ԭѽнܸԻߺŵʱԺﴫţԭŮˣ˱ԵģǼŮˣ
нܸǳԾûйڱĲѹر֣Ů˵ôأԭǱѽ
ûӹѺˣΪıˣôӹأҲ̫˼ˣ˻Ѫ࣡
нϽдˣʮӺܿ쵽ˣ˳ˣλʱ䵽ˣֹͣЩˣ˵
ֹͣЩ飬ʮλ߰Ⱥ˳ԼϽ˵
һλӡӹҽѧߣվҺã¶෽ϣ˻зβƤǸŮ˻¾в֢
ˣ¾ⲻ֪Ǹӡӹҽѧˣ
ڶλϽ˵
ڶλҽѧߣվҺãϽ£ǸǸưͣŮ˻вв֢¾
ȵûѽǻǰչģ
ȻǶЩ߲ģǴģ˵Ȼ֪ġﺣ
ŶԭѽһΪعأҡͷ
Ǻǣ˲ŲعأƻˣΪĿĲֶεģƸ
λϽ˵


1109 Ų
ǶڹĲӣïվҺãϽ£ǸǸưͣǸŮиƲӦгӹ
ԵͷӣïȻǸŮûӹˣ˵Ʋ˵ˡ
ӣïȫ䶯Ůô϶Ůгӹأѵ͸ӣ
ǵλߣλһֱʮλн̨Ųæվ΢ЦŹڻ֣ƻӭ
ҺãҵϽ£Ǹ޷˵ưͣΪͷˣǸŮ˱ǸŮˣʵ˱ԳŮ˵ģûӹûʲôƲҲֻе΢ĺ⡣нܵ
нܵĻ£ĹŶô֪Ǹͷˣ
治˼飬ô֪ǸŮǼŮأ
һƬʱ˳λлλߵ״
л˳ǿ΢ЦţҲְҵҪԱҪܿޣҪЦ
λղŵ̫ˣλ߲ˣܴѡģǵ״˭֪лߵͷˣСʱ򱻸ͽͷģ޷˵ŮʵǰŮˣһλи質ңԳŮˣ
л˵ͣ£н˵Ͻ̫ȷˣֱͬ
ڱѾԶˣгϸл
һλֵİ˳ӶʺƣҺãǲгղŵϱ̫ˣʤҽѧϱΣҹƣ
һƬʾֹͣƣҽѧϱڶǶڹĲӣïҹƣ
һƬ΢Ц֣ŵڼʱ̵ˣҽѧϱĹھǻĹнܣҹƣ
ңλֹ֣ͣλ̨콱΢Ц
ҵнܡӣį̈콱̨µﺣЦǺǵǻĹ棡
л̨ᵽ˽е˻صʹݣﺣټ˿ᣬǻĹֵ֮϶ģﺣ
Цҿ϶ἼѹȺ۵ģǷİɣڹؼлǴʹݰ߼ǵһһ˵¶ҪСĽ
ʲôǴʹݰ˼ﺣȵ
ǵģ׶ģǽϱҳǵжȫлǸһˣ
ǴʹԱֻ࣬ҪһһŲܿͿȷĿģھһŲ顣ﺣ
ĹסʹһʮˣμҽѧԱʮˣպǰʮˡһŲ飬ȿ϶μҽѧʮ˿϶ûмǼڴʹʮ֮С
ҵķŲ飬˾ϣ˷ֱŮһУеĽйŮĽм÷ꡣ
ҾǸǼƽվȥеģнܵ
ҾùҺʵƽȻǰ黹ɵġﺣ
ҿڼ÷еһŮҵע⡣Ƹ
ţҲͬСĿҾͿ÷˴ʹݣŻ̵
ûгȥ𣿡ʵ
һֱڴʹУûгȥųȥġһλʹݹԱ
˼Ƭ̣ҿֵûɣ
ôأ޾ȵ
˶ŽΪһΪġǺǣ֮ԳΪ϶ԼΪСĽģŦ˽ֳô£ȴڴʹûͬһ㣬ܹרҵѵġ
Ҿ겻Ǽѧ꣬عŽʹݵģôǼأʹХҡͷ
ڿԿ϶Ǽˣ΢Ц
ղŻǻɣô˿϶أﺣɻ
ղ˵Ȼѧ꣬عʹݣһп϶ⰲŵģΪѧʱͱļ֯ˣ
ţͬⷫķжϣҾл찲ŵļǲǼл죿Ƹ


1110 
ʹХ˼Ƭ̣Ƿȷл죬ҲǺƽѽлһ࣬ڿе㲻
ȻͰץʰɣƸ
Ŀǰûκ֤ݣôץأʹХҡͷ
ҿɣȻ´һϢķӦΣǼĻ϶жģ
ţⷽУǴһʲôϢأʹµ
£ǰ͸¶Ŧ˴ֵܲĴ¥ըٵģһл㱨˵Ϣģ
¶ʱԾŽϢҲ̫ˣ϶л㱨ģ
ͣٻŽŦ˴ֵֵܲըٵ𣿡
΢ЦͷǺǣôı𣿡
ҡͷŶûôըҩɣ
ЦǺǣǻܣҿɲܸ㣡
ȥѼϢ꣬ķӦΣµ
ţȥѼϢɣǻᰵмһһģͷ
ɢȥﴫϢȥˣͻƸͶڴʹſڼж
𽥺ˣͻƸڴʹſڵĵ£غһСʱҲû磬᲻᲻ˣƸ
ӦòᣬôҪϢ϶л㱨ģĵȴɣ϶Ҫųȥ
غһСʱԽԽڣϵƻʹǰġͻȻһλƯŮ߳˴ʹݣһɫ£ī첲ϿɫƤ
ŶˣƸ
ǺǣŮڳˣЦ
磬ǰץɣƸ
æֻǳ˴ʹݣûȥл죬û֤ݣǿϵлġϵл죬Ҫʱץ
˴ʹݺһۣȻ첽˽֣һʿϳ󣬵ʿŷʻȥ
磬ҪȥѽǲǿԶˣƸ
ʱæֻȥķ򣬲һȥҵҪκлġ
˰иߵʿԼʮӺ󣬵ʿͣˣڸ˳ûȥȥ˸԰빫԰ߵһô¡
ŮǲڴµлأƸ
ҡͷлأûл绰ѽ
¸ʲôأƸȵ
Ŷˣ϶ǰ鱨°ɣ²
ɣôķַ̭ˣƸҡͷ
ǺǣķŲ˵ע⣬ǲϢģЦ
Ƹɻʱ궫󣬷ˣǴӰóһֽڴʯͷ¡
ŶһֽʯͷˣƸ
ǺǣǿԶˣЦ
ð棬첽꣬ʲôأȵ
һû뵽˽ͻƸŶڹ԰ɢ겻Ųæ
ŶɢôֽʯͷأǸʲôأЦ
аôᱻǿأû¶ţŶϲԸҰԸдֽѹʯͷˣȥʯͷֽ
һӰһƸõʯͷֽŶҿʲôԸأƸֽдȫ֣֪롣
ߣ룡ʲô˼أƸ
ŶЩҵԸ˽⣬Ҳܸǣ겻Ųæ֪Ǹʶġ
ŶҿǸлͣ鱨ɣЦ
Ҳ˵ʲô벻Ҫ˵겻õ
Ǻǣǲ˵ֻҪƽ˼֪ˣЦ
ѽҵƽѽ겻м֪û֪ģлרõ룬л⣬˲֪˼
ߣΪƽⲻǰɣֻҪӾֽ֪дʲôЦ
ʹԺ֮УܿԺѼйϢ
ǺǣڿƽˣֽдǣըŦ˴ֱ˵ô¥ǽ˵ԲأЦ
¶֮ɫ㣬ôƽģ


1111 л
ߣҵĵȻа취ƽлרõ룬ԭѧʱͱ˼֯ˣЦ
¶֮ɫңȲѵģʱ֯Ǿͻɱҵģ
ߣΪ˱Լͳ˻Ĺ㻹кĿȥǻĹأƸӵ
ϲ԰ףĵƤͻȻƤһֻСǹŽҪǹӰһһ飬ڵϣҿŮҲ̫ˣûɱңӱ㣡ŭ
ֻҪǷңҵǵģô죡΢Ц
ޣŮҲŲҪأŪңЦ
ҲҪŮˣ磡Ƹ
ôŮأ
ǣҪɱңҼһаʮҪѽ갧
ҿҲ㣬ô׵ĻѻҲƸм
Ŷʮ꣬аʮѽҡͷЦ
ɫ䣬ղŻæпڲԣ˵ˣĿڵҸղűˣ˵ˣĸ׽ʮˣũ壬̱齣ȫ׬Ǯǲɱңĸ׾ˣ
ҿŮ˻ѣĸʮ꣬ܺã㾹Ȼ̱齣ֲҲТŮʲôãŭ
ô֪ЩģԾ
ߣ֪еһУҲϲɱŮˣҰ㽻ʹ£㣡
Ҫҽʹݣһˣ꾪ŵ
ߣԴһעˣƸЦ
¶֮ɫ۾һתߺѽåѽ
ʱҹ˾ʱһкԶڹ԰Ѳߵ죬ܹ
ҿŮˣȻһףΪԾ𣡺ߣֱǳ룡ЦһץסĲӣʳָԺѨ
ưˣſҲвվסǷǸŮˣ˫ֱͷڵϣ־ǹŽͻƸ
¶֮ɫ˵ſţһҲ²ʲôסƵģͨ졣
Ц죬Լģ
䣬ӵһ˫֣ץסĽŲӽ¡ۿʧڵ棬ʱŵûȥˣΪ˹أ
Ƭ֮ɼʬӵð˳ˣһɼʬ
ͷţŮ˽ʹݵ£
ǵģˣɼʬץסĲӣˣСĿ԰ͨܵ𣿡ɼʬ¶Ц
ɣҪŪˣҡͷ
ǵģˣСĲŪģɼʬ˵ȥˡ
磬ǲشʹ𣿡Ƹ
ǾȺлȡӣҪȡӺȥʲôط
дը˱˵ô¥أƸ
ٺ٣ȻܸӣǵȻҪ޻Ц
޻˭أƸ˼
Ҳ˼׼޻˭أ˲Լͬ¶ЦͬʱˣЦ
û뵽뵽һȥˣҾͰдըٱ˵ô¥Ƕˣл϶ҪҶ˵鷳ģͽһ˫񣡡Ц
ٺ٣ǻźأƸЦ
ǾͿ̵ˣЦ
ǽóֽĬʹ֮ˣȻֽԭѹ´ʯͷ¡
ߣǶл϶ϾҪˣѾԺϢ֪лϾҪȡֽ
£ԼСʱһӰؿɫ֮£л졣е㲻ףлΪôأΪβɱȡֽأ
ʵϽ˽лص֮ǰְҵԭǸɼģԴӵȻϲԺ磬Ϊ¼ˡ
лص£Ƭ̣Ȼߵʯͷ£ֽֽ֣ŶԭǶڹը˱˵ô¥ߣҪǣл
ֽȻܣų԰ſȥл˹԰ֱ֮ȥ˹԰ͣƬ֮һɫСγʻ˳


1112 
Ŷлթԭͣһѽ϶ҪȥʲôܵطɣƸ̾
ٺ٣û뵽ǰиɣЦ
ĵظлصĺɫγСʱлؼʻӳݿ˳˽ҿһﵽˣѵڽиܻأȵ
϶ʲô»ذɣƸ²
˼лأԼһСʱǰһɽлصĳɽǰͣˡɽǰоʾӣдţ½أϽ룡
ŶȻǾ»ء
ҪѰҵ̫ǷֲͼͼͲ»صģƸ
ҿл湻թģȻЩܵĶھ»ˣѵеĲƲҲھ»ˣ
Ǻǣ϶ǵģȫģЩС͵ôܽ»أƸЦ
ɽϴƶˣ¶һף׵лؼʻӽɽϴƶڸǣһз·ûзһ
ͻƸӵ¶֮УβлصĳӣԼʮӺлسͣˡŴ򿪣лشӳ˳һģܵлǰһ£ˣ
ţҪȡļңлص
ǣ£ԵƬ̡ôٵ
Ƭ֮ǽϻѿ¶һף׵лؽԼӺǰһŵţлߵǰͣ¡
ǰӣл۾ӣ¡¡һŴˡҿͫƸ̾
лؽţһԼʮƽ׵ķ䣬лߵǽǰǽϵĻأ֨һǽѿֱչ
һ۾ϳչͶڹĻϱչһģһģʮȽıչһǴ򲻿ġ
л룬ָƣչŴˣƬ֮óһļļһȻļϱչ
磬һʲôļѽ̫ǷֲͼͼɣƸ
ҡͷǣйжķɳعľ´޹ء
лعϱչ󣬰°ť֨һǽںϣת˷䡣лߺ󽭷ͻƸӵð˳ҿһթǮƺͻܶôصط˭ҵõѽ̾
ǺǣлǰģȻǽߵģƸЦ
ߵǽǰ°ť֨һǽѿ¶չ񣬡ٺ٣лصıչͶڹϵıչһģһģЦ
ٺ٣ıչٸ߼Ҳסéɽ䣡ƸЦ
űչİ֣Ĭéɽ䣬һչűˡҿĲƱ治أֻûжڵĻôḻѣƸ
Ȼֲ϶ڵĻϣֵҲֵٸˣЦ
ٺ٣ôʯͽשǻĹŶﻹֽ֧ƱƸ
СѰ̫ǷֲͼͼûЩƲЦ
磬ҲһҰɣƸ
ðɣЩֽ֧Ʊ͸ɣԼмʮԪջҲˣһֽ֧ƱڻƸǰ
Ƹһץȥֽ֧ƱЦŶʮԪҿҵ³ˣ
Ƹֽ֧ƱıչļóǬЩʯͽשһЩսǬС
Ŷҵ̫ǷֲͼͼˣƸ˷ܵ
ŶѻƸϵǷֲͼͼǬС
磬ǿƻأֻҪըأǵ̫Ǿͳ˿ƵҰˣǷϵͳͳ̱ˣƸЦ
ٺ٣ǻʲôأҲЦ
ǽǬóڹʽʱը˿ʼöʱը»غܴæһСʱŲúöʱըƸһֱŶӵһõըҪըˣǿ뿪ˣ
ٺ٣»رըٺǿ϶ᷢǶڹĶʱը˵Źڹ𣿡Ц
л죬ҿ϶ᱩ׵ģƲȫûˣҿ϶ҪڹģƸЦ
£˸ճ˻صʱ򣬱ըʼˣһıըǾұըǻصľⱬըˣûռһʽڽǬ˴;ˡ
ĵػص˴ʹݣ·ϻƸѽ磬Ǹ겻ˣл֪ץס϶ỳը˾»صġ


1113 
ͷҲϲɱŮˣҾɰ׳հɣлҵҲûУ
˻صʹݺ󣬽ҵ꣬ʹƻĻǣ˰׳ա
ڶϽȥó״òμҽѧᣬлûгϯлصŮôûأ
ŶϳˣҰϾͳȥˣһҹûأ
Ŷѽͷ
ҼȥҹɣŽĸ첲
Ŷ²ðɣ㸸ôæҲȥˣҡͷ
ŶûϵϴȥҰ׹ɣлؽ϶ؼҵģлصķͻȻ˹
ҿŮɼʬˣкЦװŲ˼ǽ͵׹ҹˣ
õģڰ׹ſڵĸϲõ
ҽѧῪʼˣ΢Ц̨ϣλҽѧαμĹһһĲṩɲк͹ڹ֣ͬյ÷ָߵѡγʮ֣䷢Ӣ֤顣
ŰΣÿֻѡʮҵҽѧڵڶ档һȥĹҵҽѧовӣïͣŽ΢Ц
ߣӺһŮӣɫλԸĻˣλ˷ֱйƤͲŮĽӮǶ˹ͬĲѾȫ̱ˣ̨ʮλӢǰɣ
ҹƣǶϣߣԿʼˣǿһϣҲ֪Ѷˣ˵
ʮҽѧǰ۲죬ȻĻϣǴҡͷ뿪̨ϣȨˡ̨ϻʣˣһλǲӣï
ӣïһֱڷĻߵϣڿ˼ϵķѧĵģĵĶķǳڵģںѼЧ
˴ӰóʦǾ͵Źڿʼҿ湻ģߵ޷ͨԽģҡͷ
һԵ̵ǵѾˣ˾Ȼѡ޴취߹Ҫɰ׳ˣ
ٺ٣أԸߣҽҲˣҡͷ
ǲԵģΪҽҽ߸ĸģǲܰѻߵƷҡͷ
Ǹӣïôûأ޵
Ϊûа취ģĵķΪĶǳڵķûжڵ֮˼֮Сﺣ
ŶŮ˵һλ˵ˣ޵
һСʱ󣬲ӣïԿʼˣõģͷϲ롣ҽѧѾˣˣѾҪֹͣˣ˱ȡ˾ʸ
̨һæңܿ˼ҽԱ̧ŵܾҪЩ̧ȥȡ̨¹𶯺ܴ󣬡ôҽѧӢû˿𣿡˺
ѽ˭ܹΣĻߣǸ߷֣
ʱҲ̨ڶ˿̨ˣղŵһʧˣڹҽѧߵòȻûλһ᧿Σǲûиתʧܣ
ʱӣïѾʧ̨ˣһֱоĹķһֱûоûֱĿ뾡ӻߵʱѣϣ漣
ڶ̨ʮҽѧߣ֮УȻǰûнߵĲǿԼҲҪ󻻲ĿԼӶʮ֣Ҫ󻻲ĲӷҲ֡˵
˽⣬Ǿҽѧ߶Ҫ󻻲ִߣλֻ̨лĹҽѧҪƸղߣ˶Ҫ󻻲ṩĲʿǵҽʯߣԿʼˣ˵
ŸǰҽʯߵϣоϵķעĻǽΪΨһѡһʧܵĲ
ŲæߵѾԵĻǰǵԴѾиַ첹ˣѾ᧿Σûþˡ
˫֣Ĭéɽԭ䣬Դϵķ첹˺ʧˡ̨¹ڶʱˣΪǴĻϿ˿ʧ


1114 ֵ
Ŷô£˻ħ𣿡˾
ǲǻþԴϵ˺ôˣֶûǵͷأ
̨¹ڵľ̾Ѩ͸ӣҵλáͷźéɽҽвǲɵģһźִ
ԱпôֻҪѻ߱ʹéɽת֮Ϳ԰ԴתƵϡ̨ϣֻժʵ
˫ĿϣȫѨ͸ۿλԴĺĬʹéɽֵ֮ĵԴ档
̨¹ڶʱв˼վŶ˻Դˣôܣħħ
Ŷ̫˼ˣԴ棬ҪʲôѵҪժժѽ
ͬһѷĵһ뻼ԴץסذγץΣĬֱԴĺʧΪֹ
󣬽ջ˫֣۾ʳָߵüһ£ˣѾȬˣ΢Ц
۾վŶȬˣϲõ
̨µĹڶʱĿɿڴƸƺЩ˲Ÿҹƣ̫˼ˣժ־ˣ
̫ˣִѪ˺ۣһҽ
ֽһˣ߼໥ӵȻһŽϹ񣬡̫лˣҪҽǾͲػϹ
Ŷ̫ˣһм棬ʵҽǻĹΰ󣡡ּ
һԵľҽѧ߶ʱ֪룬ǲҸҽʯˣվǶŽϹΪɣ
ΪѵŶװɣҪأ
ŶǿɲҪõǵĵҸǲҪʯͷǻҪңٴθϹ
ֳ뻪ҽʩչֵ֮ȡҽʯ
Ŷҿ˵˼ʩչֵ֮ɣǴҶڴ΢Ц
ʱˣǵͷŶðɣҾֵ֮Ϊȡҽʯ
ʵéɽҽҽʯǺɫһγɵĽʯǽʯéɽҽһź
λ߲վã˼׾ſվǰ˫֣Ĭ˫ֽ뻼ڡ
ץ֮λߵҵĺץθɾˣŽץһλߵĵҺƬ֮󣬽ֹͣץΣ˵ĵҽʯȫóˣ΢Ц
Ŷǵĵҽʯóˣôûʯͷأһλ߾ȵ
ſŻ״Сĺɫʯͷǵĵҽʯǰץκɫԭɵҽʯչʾ˹ۿ
Ŷǵĵҽʯѽôʯͷ
ǵģЩҽʯʵϲʯͷǺɫɵģҪЩˣĬ䣬ϵĺɫҽʯɺɫŲͻȻʧ
Ŷʯͷˣ߾
̨¹ҲŶʯͷɺˣ
̨´Ŷ̫ˣҽʯԭǺɫĲǷ˼Ŀ˺ɫ壡˾ȵ
ֱ˽ıݣЩֱӵҪֵƣǿҪ£ǫ̀ʩչֵ
һ·˽רֵݻᣬֱ磬æòͣɴҽ뿪˻᳡ŵϢ
ص˴ʹݣﺣʮָˣϵܣΪǻĹˣֱǻҽҽﺣϲõ
һ춼ûплͳ¶棬Ͻһ䣬ϵʱ򣬴ϵ졣
ﺣŽ첲ϵܣͱʲô¨Ӱɣ
ҡͷ㿴˼˿ֲӣûϵ
УСӱȿֲӻҪֲϿ϶ʲô˵飬ҪȻݿ˳Ƕˣﺣҡͷ
Цص˷䣬ˣǻȥȥ׹ѽɼʬӵð˳
ҿСӻŸͳͨܵѽЦ
ǺǣˣǸлͳñСĵȻԸˣСǰΪѽɼʬЦ
ҿСӻҵôûʵˣָɼʬһӡ


1115 ҹ̽Ǳ
ɼʬŶͷɵЦˣСĿǵһʬأ
Уǵһɫʬ࣡Ц
ҹˣϵɫʮã壬졣ǲ֪ʲô飬ֻ֪пֲӣ͵Ϯĳ»ء
ɼʬĵشӴʹݵ³˵˰׹ְ׹䱸ɭϣѽȥð泯׹ȥסˣִҪ
ŶǿͳģǲѲǣ
ҿģǷǽɣͳ˺վڰ׹ſڵɼʬˡ
ɼʬ˰׹Ŷˣлͳû𣿡
һֱûлȥ˵Ǳɣͳ΢Ц
ŶʲôˣôֵϽأȵ
ŶʲôҲֻ֪˵ʲô»ؿֲըˣͳ˵
Ŷôѽѹְ׹Ҳˣͷ
ͳ˼æȥɣҲˡɼʬʹһɫȲؽ档
ɼʬͳ˵˼ңŶˣҰͨܵˣ
ŶȲˣɣ
ҲңҲȲɣҲҪͨܵԭ֪ɼʬĸ׵ˡ
ҹ˾ʱ򣬽˳ɼʬҲ˳ҿСӸͳô㲻±ѽҡͷ
ٺ٣ˣСѾˣôСеģɼʬε
ǿ߰ɣСѾȺʱˣѾƸԼһȥҹ̽Ǳ
ʱͳ˺Ѿƣ˯ˣǰ̧ȥҰҲ֪ɼʬ뿪˰׹ڸսǴҵ˻Ƹ
磬ҶǿһСʱˣǲŵƸҡͷ
ٺ٣С磬ǲæɼʬЦ
ҿСͨ˹ܵˬˣأƸõ
ٺ٣ҪȥͳͨܵȥɼʬЦ
ҲŲȥأƸð
£ĵسǱȥĳǱݿ˳ǵĽеƧǵƺƽ̹
ԼСʱǰһʽĳǱŶǾǵǱɣƸ
ð棬Ӧǰɣͷ
ҿǱ̫ˣа׹ôأƸ
²ֹأ
ҹĻ֮УڿҰϵӴǵǱ״ԲϵĽǱжʮ׸ߣͷвѲߣǱѲߡ
ҿǱػͦܵģһ޷ǱģҲֻǲſɽأЦ
ʲôأƸȵ
ֻм˲֪ɣ
£ĽǱǱֱһУȫŴĳСǱһƬֻĵƹ⣬ҿǱôû·ѽƸȵ
ѾҹˣƳǱ˶˯ˣ
ˣСĸоǱй޵ζأɼʬͻȻ
Ŷɵŵ˹޵ζʲôطԾ
ɼʬָָǱϽǣζɼʬ
Ƹ˳ɼʬָķ򿴣ããһƬ֮УӦǳǱԵ֮ߴͬﱤƵĽ
Ǳﻹ˹ޣ̫ˣ˵סʲôطأƸ
ӦסڳǱĵطֻҪѰҾͲѷֵģ
ҿץһһЩɣƸ
ˣȥץһɼʬ
ţȥץһɣǾ㣡ͷķΪǱ̫ˣϹת˷ʱ䡣
ɼʬȥץȥˣͻƸطȺɼʬƬ֮ɼʬӵðץһѲߵˣѾȥˡ
ʳָüһ£˹۾ƸɼʬˣʱԾʲôˣ
ٷϻ㻰ʵشҾһʵش𣬾㣡
ŵöµҪɱңʲôʵش𣡡
ǵıסʲôط
סڳǱ룬ǸߵļƵķ棬סڵھŲ档˵
ǰ治ԶƵ߽ǳǱǲйޣ


1116 ͷ
˾ȵŽͷǵģǱͷ
ͷʲô⣿Ƹȵ
ҲֻһΣһͷӰ壬аߵ㡣˵
ܷ𣿡
ҡͷֻ֪֪ͷٶȺܿ죬˺һͷţ
Ǳһмͷͷأ
һͷɣһ˶֪ݺ͵λǲ֪ġ˵
лǲ˱
˵ͷл˱ϣڻûȥһֱڳǱ
֪лʲô𣿡Ƹʵ
һҲ֪
ҲֻʶѣҲ֪һѲô֪أ
Ǳʲôӵģ
Լʮ꣬Ƥӣ߱ͣͷûͷͷкɫĶ˵
ŽЩ⣬󽭷ͷţѾˣҪˣ
㲻Ҫɱѽ˾ŵ
ҴӦɱģͲɱ㣡ֵ˵£̱ڵϣʹμ䡣
ȥﻹȥأƸ
ĵھŲ㣬ûеƹ⣬Ѿ˯ˣǻȥǸͷʲôӵģ
ǵѾ˯ˣûбҪȥȥͷȻΧƳǱתһܡ
˳ŵﱤƵĽﱼܹȥԼӺ˵ɵȷͷ𣿡Ƹ
ţѾŵͷζˣζ̫ˣɼʬ
ﱤƵĽ棬ǿͷʱ򣬶ʱˣͷСͷſڵϣ򣬱ӰĻ壬ͼͬ׶ӡ
ҿ϶˽ģԾ
֨ͷİֻͷĴֻͷͬԱƵĳƸɼʬ˳˹ȥ
ҿͷأƸ
ɼʬӭȥӶеĹǴ̹ڿеͷзеֻͷʮɣɼʬĹǴ̡
ϱܵͷٶȺܿ죬գۼ͵˽ͻƸǰ׶״͹ͻƸ
£һֻйԼͷϡǵһ׵ͷ׵Уʱڵϡ
ֻƸͷƸ壬ʱ˳ȥɼʬǴٴλӶֻͷֻۣۣͷҽ
׼ֻͷͻȻǱ𾯱һȺѲ߶ӱܹΪͷļѲߵˣ˹ȥ
ǿ߰ɣ¶ǵݣǾͻ뵽ϴηը¼ˣ
£գۼʧֻֻ˵ͷߺûãѲ߶ӵˣҲϵˣл졣
ô£ղʲôˣϵ˵ͷаԳԾ֪ͷġ
֪ô£û˭ѾˣѲ߶Աش
᲻Ƕߣл
ţϻ֮Ĳֹߣû׶϶ҡͷ
ˣϷһԵѲԱ
ŶŪѣ
˽ˮŪλѲԱô˾ȵ
ôεģ
ҡͷҼǲˣ
Ѿʹļ䣬û˸ղŷļˡղ˭أ
ҡͷ֪ʲôǵˣ
쵰һﾹȻˣ˭ֶΣԾ
ʱƸɼʬ˾ͶڲԶ£ѨͬʱʹǧòʱԳԾһͷǸɫʲôͬƵģ
Ȼ֪˼䣬СƣԾ
磬ǲأƸ
϶ϵˣӦ˵òʵʲô֪أ
㲻ΪʲôԼأƸ
Ǻǣ֮鷱࣬Ʊøã
⵹ҲǣֻĿܣЩͬ޷ǿ˵˶ˣȫĻٿأȷӸƸͷ
ˣСĸоʮֿ£ʵʮǿСĿǰĶأɼʬ


1117 ´
ʲô㶼Ķ֣ƸԾ
Ҳо˵ɱǿԿҪºѰõ֣ͿԴ
ۣһôѽƸ̾
ҲҪأü
ڶϣ˽ȥó״òμҽѧᣬȻǵлˣֻ˵˼仰Ȼͼ뿪˻᳡
л뿪᳡һ¥´ը᳡˶ˣŶʲôըˣ
Ƭ֮죬пֲڴð˶ʱըղлĳըˣл㱻ըˣ˵
ǻпֲӻ˴ãϼ飡Ϊ׵ٵ
磬ҸоԾѽըôô죬׼ģƸ
ͷţһ³ô죬ٶҪСʱУǵĳ־뱬ըֻҪӣҲ̫ˣĿѽ
䣬лæ߽˴ą̃ϣλҪţղ¥·˱ըҵĳӱըˣǻɿֲӽ˴ãѲ飬лллص
ǿ飬ʲôȨǶǵ裡˸ߺ
ѽôǿأ
λΪ˴ҵȫ˵ֲЯը˴ãǱϸѲ飬һϡл
ʲô˼ַǵȨûȨҪ飡˷
л첻Щ֮ˣһ֣ЩǿǴǰʼǿЩǹŸҽѧߣǿ顣
ҿǿ֪̫ǷֲͼͼʧˣǻǲμӴõЩ˸ɵģƸ
ţлڵǱһҹδ϶оһҹ޻ˣûȫѽ
ҪҲ̫˰ɣǾƾ𣿡Ƹ
ߣǱ跨ĶҷһйĹϵ
̫ˣôأﺣŭ
ѽǼֱĹҵȨҲŭ
ͻȻȺдƾʲôѲǣǶڹѲ飡
ģʲôڹǵĵ̣κ˶ǣǹ㣡һŭȵ
ǸңֻҪǶǹĻǶڹͺϾ⽻ϵ
Ƕڹһֱûķ֣Ƕڹ군ˣЦ
ڹҽѧƿˣͻȻҽѧȭͷžһȭһȭٵıϣѪ˳
ҴңӴⶫڹűӣܻذγǹŶѧ߾һǹ
һǹ죬ӵжҽѧߵĸҽһȥˣ쿪ǹɱˣ˺
ҽѧߺ͹ڶʱŭˣЩ췢˳ͻͻƸͻȺадЩ졣
֪˭һץסлΪʣ
һӿл죬ŶЩ˷ˣлû뵽תֳ
ͻȻһ飬ڵϣȺһٱл쵱ȥҲҪлˣʣ֪˭һ䡣
ֹͣŹл죬˰ѻԵл𣬡ס֣лȥǾɱ
ЩֹͣжΪ׵ٶʱŵǲҪ˺л죬ȥ
֮еȫȥˣǸô죿˵
ȰлŪ˵˳ʳָлüġ
л˹׵оʹԾˣǸʲôлسԾ
ҪʲôɳôྯǿжǶһʮȨļ̤ҪԽ췢鸺𣡡ղ˶ִٺٿǹǽʹġ
ǵģһĽͣҪȻһʮҲʹ˰ݵģ
лû뵽ֵεز¶ͷˮҵĳӱըˣҲΪ˴ҵȫųľ׽ÿֲӵģ϶ᣬȨĹңô̤Ⱥأеľ´ᣡлЦ
УǻҶڹˣܾˣǱҶڹһӣïվ˳


1118 ûթ
УǻҶڹˣܾˣǱҶڹһӣïվ˳
ᣬԸ⳥ҽƷѣлЦ
УǸӣï֪ڹϵǮ㲻ˡ
ãҵǸлðﰵԽп̫࣬ˣ϶һ١
Уڳͻ쳵ǵ·ǻʧ˲Ӧ⳥ɣ΢Ц¶Ƶ·
ԣҵʯָˣ϶ûˣǱ⳥Ƹûթ
ԣϵĽҲˣڻп϶ǱˣǱ⳥
һʱҽѧ׷Ҫ⳥Щ˶ɵӣ˭ûթһʡлͷðεôô˶ʧ˲أ
Ҫˣ⳥Ǿȫ֪ΪйҽϽ
лضʱ˼æͷŶȻǰѶʧĲǼ£һռ⳥
С湻թģʲôʱѽƸ
ٺ٣ЩǸѧģеǮҵȻҪûթһƸ
ԣǶûթһʣп˵
ﺣǼǵʱҲǼǶʧһöһԽЦʲôʱҲˣ
ٺ٣һֱģ챻ˣǵȻҪңﺣһҲ
ԷЦﺣҲѧթˣŶҼǵǴöģôǼһöأѵգۼ䡣
ﺣˣŶǵģҴöģôأﺣһö䡣
ûеǼ䣬ѵ̣͸öôˣ
̾ȵʲôѽԼüŪۣˣе㲻˼Ŷѽö䶪ʧˣǵǼˣϲϡ
ޣʯôˣ϶ǱЩˣҪǵǼ⳥Ŷѵ
޵⣬˽һۣ΢죬ɴûթ˼ңŶϵǼǡ
ҡͷԼ̺̫ʵˣһԱٻٻôǼأ
ûжʧǼǸʲôԱٻ
ҿ׻ʵٻ͸Ķˣôûأǲڻжʧˣѵ
Աٻһɻ˵ʲôʱ򣬽Ĵԣ˼ά
Ŷˣ͸ҵ䶪ʧˣôأϵǼǣԱٻȥǼȥˡ
ҡͷҿ׻̫ˣҪʹȥǼǣԲ뵽ûթģⲻ֪ҲһְΪѽ
л캰ԱʧƷǼǣ˶ʧǼǣ˭֪ռˣڵǼǵʱ򲻵Ǽ·Ǽö۶ڼǧԪ
Աͳ˶ʧĲʱʧɫһʧ˶ʮԪĲл㱨
лŶʧǼǱֶŶôѽô˶ʧôصĲѽлð
ѽǳûթǣǸɴ಻ˣԱ
лҡͷǸУǲ⳥϶ĲģִˣǾ͸޷ʰˣչ⳥ɣ
ðɣʽأ
õԴȶïɣл
ĵԴȶï׸ʲＸǧԪڵƿصĲҵлթɵģҲȫթģΪȶïҪС
ԸɣԱ
˵ģ϶ʵģл
õģȥԱͷ
Ƭ֮׸ȶïˣˣŶȶˣл΢Ц
ȶïóֽ֧ƱŶҲҵĲҵҪ֧֣ȶïε
ٺ٣ڿ֧֧ôˣرʱˣл΢Ц
ȶï⳥ϵĽ⳥Ŷȡֽ֧Ʊõһǧֽ֧ƱЦǺǵŶȶïǮ
ƸҲһǧԪֽ֧Ʊֵúϲ£죬ٺ٣Ҫÿ춼ôõ飬Ǿ̫ˣ


1119 Ҫ׸
ǺǣõŶÿ׸ȶïƲˣЦ
ﺣõһǧֽ֧ƱЦǺǵǺǣ֮׬ǮˣԺûǮ͵ᣡ
֧Ʊ¶ЦݣֻԱٻûκϲãٻǲϲǮģ֧Ʊ͸Ұɣ
־ҪȡԱٻϵ֧ƱԱٻæҵǮƾʲôѽԱٻŽ
ٺ٣˶ҵģǮȻඣЦ
ȥģʲôʱŮˣ޺ҪǮȥԱٻŤͷ
ٺ٣㽫϶ҵŮˣǮʹϹɣסԱĸ첲
Աٻ΢죬ΪһԵ̺͵͵͵Ц㣬㣡
ԱٻæܿˣǺЦǺǣҪҵħצģ
Ҫץʱ׷ԱٻŶٹ¾Ҫˣҡͷ
Ҫôͨͺˣ̾Ϣ
ĺ̽㶼׷ˣΪʲô㲻Աٻأ޲
ǣԱٻĸϻѸ㶨ѽҡͷ
ʲôʲôʱˣһԵһ½ĸ첲
Ŷѽѧ̵
ͺˣΪʱĽкһҽʲôѽ̾ȭڽļϣһԵЦ
⳥æ󣬶ˣлͳ̨ҵǸλ̫ԲˣµĳӱֲըˣΪֲӾͲڴ֮С˴ҵĺܴ˺´ҲʧԴѾ⳥
˵лĳ鶯һ£һ°װʧ˶ʮѽըԼֿϼӳ͵ʴס
λȻҵ緹չҽѧᣬǷĿᣬǻɾάǵİȫģлͳ
ŶҪܺľ죬Ҫûˣ˺
лͳðǳûѽһϸҪǵľ죬ٷƵˣлͳ
緹ϢϢʱ䣬óϵֽ֧Ʊһ£ڽǶʿӮȡ֧Ʊдлرչȡֽ֧Ʊȫһһǧˡ
ۣ磬ôǮѽȱȶïҲˣϴֻ֪иȶïȴ֪ҲڶأƸЦǺǵ
ǺǣҴ׸ȶïҪĲЦ
磬Գȶï㲻ܳɣǿƿ󲿷ֵĲƸأƸҡͷ
һ󵨵ļƻԸμӵľɣֻҪʱ䣬ǵĲƸͿԳԽȶïʮʱͿƿٷ֮ʮĲƸ΢Ц
ģ֪ʲô󵨵ļƻҵһɣƸ΢Ц
ҲҪɣСӿ϶Ҫ׬Ǯģﺣ
ҲɣǮ׬ɵӣнܵ
е˶Ըɣóһֽ̣Ǽһ´ɵĽ
֪ʲôƻأﺣ
׼Уʯ͵ĹƱڴͬʱҵƿһҵ
ʯͿ޷ǿ˼֧ıǵ֧ţ㶷ù𣿡ﺣü
ٺ٣ʹֶο϶ǲеģҵȻҪʹ÷ǳֶΣֻҪƿʯ͵İٷ֮ʮһĹƱôʯ;ͱǿˣЦ
ˣƿٷʮһʯ͹ɷأﺣɻ
ٺ٣ǵȻչʯ͹ƱѽȻЩƿʯ͹ƱתøǣǾƿʯͰٷ֮ʮһĹƱʱĸλʯʹˣЦ
ﺣҡͷɲһ׵飡ʲô취Щʯ͹ɶת׬Ǯʯ͹Ʊأ
ٺ٣ͲˣҵȻа취Ц
УǼǮҾˣһҲˣﺣóǧֽ֧Ʊˤϡ
е˶óֽ֧ƱһһǼǣպеֽ֧ƱţǮ㹻ˣҾȥݷЩʯ͹ɶҵɶ˵תùɷݸңЦ
Ŷ֪Щʯ͹ɶ𣿡ﺣ
ҡͷĿǰֻ֪޷ǿǴɶ⣬Ҷ֪أ
¾ͽȥɣܿͿԸ㵽ʯ͹ɶġ̵
ǺǣþҾͿԸ㵽ҵҵģЦ


1120 չƱ
Ŷ׼ʲô취أ̾ȵ
ٺ٣ܣǾͲùˣһܿ㵽ģЦ
ߣ㻹ģ̾
һкܶƸļƻǾܷİɣҪ˶Щɵ˵ĲƸҪϰٱЦ
ۣϰٱѽҲǱѽҿԼ벼˹Ƹˣﺣ
ǺǣԺ󲻵ѲΨһľôǮôȥأƸЦ
ٳľɲҪʲôС֮ģҪȻƲأЦ
ﺣߺǺ˵ʲôﺣûôɫ
ҽѧУûȥμӽᣬ׼ȥҪҵ߳ó״õʱ
Ҫȥأ
Ŷʲô𣿡΢Ц
ŶŪһҵҵرʯ͹ɶ΢Ц
ŶҪЩʲôȵ
Ŷ̸
Ŷðɣϵȥɣ
ڰһڼҪ׼ȥݷЩأһ֡
ðɣھͺȥɣϰһ΢Ц
Ŷлл㸸𣿡
ȥȥˣûˣ۾¶ȣŽĸ첲
˼СˣЦοһ
ţ˵ŶЦ
˳ԼʮӺ˵ˡ칫УС㣬鷳Ҵһҵرʯ͹ɷݵ
Ŷõġͷ
Ƭ֮󣬿һҵҵݸС㣬ˣ
Ŷллӹ
˵סҵݸ˽ллο㣡һѱȥ
һСʱ󽭷뿪˻صó״ãûȥ᳡ǵϢоеǷҵ
ʯ͹ɷݰٷ֮ʮʮƿأ޷ǿƿ˰ٷ֮ʮƿ˰ٷ֮ʮһ׿˵ƿ˰ٷ֮ʮһе·ǵƿ˰ٷ֮ʮ˼һƿ˰ٷ֮ʮ
ʣµİٷ֮ʮڹûջأΪʯ͹ɷһֱķᣬд󲿷ֹɷݱջˣֻٷ֮ʮ档
ʮ־ȵҿΪʲôûҪκιɷأ
˼Ƭ̣ȫǣҪȻǹЩҵ
ԴȶïĹɷʮɶƿذٷ֮ʮϰٷ֮ʮȶïƿذٷ֮ʮɷݣŸɶƿذٷ֮ʮɷݡ
ƿʯ͹ɷݺ͵ԴȶïĹɷݣһҵЩɶʹתùɷݸԼǽУչЩɷݡ
ڹϵЩҵĹɷʮָߣҪչ뻨ѴǮƣ˱ɢҥʹùɷݺͱȶïĵԹɷݱС
Ϣ˼һֱҽѧɢᣬص˴ʹݡڴʹټ˻Ƹﺣнܵܿᣬ˵Լļƻ
ɢҥԵͽȥɣСȥЩɶչɷݣﺣ
ãǽͳȥɢҥԣҺСȥ޷ǿתʯ͹ɷݣͷ
֪޷ǿʲôط𣿡ﺣ
Ѿˣ޷ǿ˽סСű
ϵʱ򣬽ͻƸ˴ʹݣȥ޷ǿСű޷ǿʮַ˺ܶСţ谮СţŮֻжʮ꣬ǹѧĴѧ
ⶰֻ¥λݿ˳ǵķĵص㣬ͻƸֱӶ֮СѨ͸ӣ޷ǿ˺Сڶ¥ء
ſڵڣֱӴǽ޷ǿ˵Ŷ޷ǿˣϵ׳ѽЦ
޷ǿŵһ£СҲŵüʲôڲеʱȻٽУ
޷ǿ˵Сűŵò֨ˣʲô޷ǿ˾ŵѾϳͻƸϴξϴıġ
Ŷ޷ǿˣ㲻Ҫţ̸ģЦ
̸⣿޷ǿɻ
ǵģչϰٷ֮ʮʯ͹ƱЦ
ʲôҪʯ͹ƱǿɲУ޷ǿҡͷЩʯ͹Ʊӣû˹ƱûһС


1121 ƿʯ
ʹ޷ǿ˴Կ޷ǿĿͣŶԸٷ֮ʮʯ͹ɷתø㣡޷ǿ˵
ǩһתЭɣóдõĹɷתЭ飬ݸ޷ǿˡ
޷ǿЭ飬Ҳʾǩ֣ȻЭݸţϸֽ֧Ʊ
ʯ͹ɷתЭóһֽ֧ƱԪ֧ƱպˣóһһԪֽ֧Ʊݸ޷ǿˡ
޷ǿ˱ˣû֧ƱһԵĻƸԷЦҿֻһչʯ͹ɷݵİٷ֮ʮ׬ˣ
ͻƸ뿪޷ǿ˵ıȥʯ͹ɷݵĵڶƿ׿˱аٷʮĹɷݡ׿˵ı޷ǿ˱ԶӺ󣬽ͻƸ׿˵ı
׿ڱ￴ӣŶͷüˣڿɳϡ
׿Ǹӣͺþ񶬹ϣԲԲĶƤͬһ۾һߡ
ʲôˣ׿˳Ծ
չʯ͹ɷݵģЦ
չʯ͹ɷݣǿҵӣǲתõģ׿ҡͷ
ٺ٣ɲ㣡Цһʹ׿˵Ժ׿Ŀô͡
óɷתЭ飬Э飬ǩְɣЭݸ׿ˡ
׿˽Э飬ûǩ֣ȻЭݸ˽ţϸһת÷ѣóһһֽ֧Ʊݸ׿ˡ
׿˽ӹֽ֧Ʊվˣ㲻ˣЦ
磬ֻƿʯ͹ɷݵİٷ֮ʮǾʯʹˣƸЦ
ţԺǻĹʯ;ͲýˣǱƿعɷݳٷ֮ʮϲУڻе·ǣƿʯ͹ɷݵİٷ֮ʮǱŪ֣
·ǵı׿˵ıеԶʮӺ󽭷ͻƸڵ·ǵıһĲı·Ǿסڵ㣬ڿ￴ֽ
ͻƸֱӴǽŶͷˣЦ
·ǳԾŽͻƸôģ·ǳԾ
Ȼ߽ģЦ
ʲô𣿡·ǵ
չеʯ͹ɷݵģ
ʲôЦҵʯ͹ɷǲתõģ·ҡͷ
Æ£ֱʹ˵·ǣóɷתЭ飬ǩЭ飬Ȼóһֽ֧Ʊ˵·ǣ˵·Ǳ
ŶڿʯͰٷ֮ʮĹɷݣʯ͹ɶˣƸ˵
ǺǣǼڹչʣĹɷݣȡƿذٷ֮ʮʯ͹ɷݡ
ȥأƸ
ȥչȶïĵԹɷݣֱȥȶïչٷ֮ʮĹɷݣȻȥ˼չʣɷݡ
˲֪Դȶï֣Ϊ׸ıʮֺ۸ߴϰԪ˵ı
ͻƸʱҿȶï̫ݻˣ̫ˣ
ﱣʮѲߵıֱͬʹƵġͻƸЩͱڣҵ˱ȶïңأ
Ŷȶãվڱȶïı
ȶïŵöæתԾʲôˣȻ֧ƱͻƸûϳǡ
Ŷǹ˶ѽϻ˵ģôͲǵˣЦ
ϼʲôأȶï
չеĵԹɷݣ
ȶïԾŽͻƸǺǣչаٷ֮ʮĵԹɷݣֻûôǮѽ
Ϊ׸˭ǮأôչйɷأȻ˼ǺǣҾһչĹɷݣЦ
ˣȶï
ٺ٣ҷˣˣʹ˱ȶïó˹ɷתЭ飬ǩ֡
ɷתЭ飬óһһֽ֧Ʊ΢ЦƿĵԹɷݺҼΪִг٣ΪҴ򹤰ɣ
ͻƸ뿪˱ȶïıȥЩɶУʣЩٶ֮ʮɷչˣѾ˵Թɷݵİٷ֮ʮɷݣΪĹɶˡ
磬Ѿƿʯͺ͵ԵĹɷݣǸأƸ΢Ц
Ǵ쿪ʼעµĶɢҥԿʼЧʯ͹п϶ǳûƿ˰ٷְʮʯ͹ɷݣǾͻƿʯ͡


1122 ̫ˣ
кܶҵֻǿ˺һ֣ǻҪչҵĹɷݣҪľУӦö֣Ƹ
кͻĹƲͬȫ˽йɷƵģĹǹеġ
ţͿʼչйɷݰɣ
ڶ죬ҽѧٿûȥμӻ飬æչҵĹɷݡﺣȻɢҥԺܿЧˣʯ͵ĹɷݿʼµԹɷҲµҵƱµ
磬ҥԵòǺܴʯͺ͵ԵƹƱֻҪչЩƱͻᷴģƸü
Ҳû뵽ҥԶĹò󣬡Ǹôأ˼
磬ȻǻϿʯͺ͵ԵĹɷݣǾͷչĹɷݰɣЩɷòǺܴ󣡡Ƹ
СЩɷݣרռЩɢĹɷݣôͿԿǿˣֻ˰ٷ֮ʮϵĹɷٷ֮ʮϵĹɷݲǾԵĿƣ
ôչЩɷأڹ𵴲ѽ㿴ЩĻϵֵ̫СˣƸҡͷ
Ƹ䣬˽۾һǺǣиõİ취ˣ
Ŷʲôð취أƸȵ
ٺ٣˵ЩжϹǵģЦ
Ȼǿ֤гĻϵжϵģƸ
ٺ٣Ȼ񶼿ĻϵݣҾ͸ıĻϵݣʯͺ͵µǿеĹƱǾͳûչЦ
ȻãֻθıĻϹƱأƸȵ
ٺ٣Ʊʲôط϶ԹƱģֻҪƱȥıݣǲͳˣЦ
ƸͷѽȥƱģ
˶෽ҵĹƱ֤ó״ģһʮĴãص;ó״úֻܽһ֡
ʹʮ˲ĹƱġĹԱæͳݣʹͳԱǸıʯ͡ԡСȵȵùƱݡ
Ƭ֮ˣʯ͡ԡеȵȵĹƱµЩоԾʼйƱ
ͻƸĹЩҵĹɷݣһ콭ƱĿŹƱݣϵʱͻƸɼʬһȥݷЩɶʹЩɶǩɷתЭ顣
ʮԺ󣬽ƿʯ͡ԡСҽҩȵȾĹɷݣһԾΪĹɶ
һʱ佭Ϊϵķÿ춼ǰɷýܾˣ˽ڽΪصĶ
ǣԼƿôɷݣȥκηӦ̫ˣ
СҾòԾѽü
ŶôԾأƸȵ
ЩչôƱҿôҵΪβأ
᲻ǵ̫æˣûʱ˼ЩأƸ
ܣĻٿߣôæأֻеû¸ɵģҿضı
⻹ʲôıѾЩҵİٷְʮĹƱռǰٷ֮ʮ޷ǵģƸм
ô򵥵ĵ϶׵ģۿǿôҵٳٲ֣Ǵʲôעأ˼
ҽѧѾӽβˣ⼸ڽеƣóӻߣеҽѧƣ˭ҽ
ɽﺣнܡ̡ɵСƼӱѾԾԵƽǰǿֻҪμǿʤŲμӹǾ
ʱлͳٳֻ֣Σ˵˶̶̼仰ʹæ뿪˻᳡Ӧ֪ƿôҵҲֻ΢Цһ£һŲᣬ·ʲôûзһ
ϻصʹݣһڷ˼ԷԽĬԽΣա˼ʱͻȻĻԴѽͻһˣ͸͸ˣƸ̾
ԴӽһֱŽĻͻƣûг¶档ͻˣͳ͸͸ˡ
ƣϲͻˣ
ƿϵʵʲôأ
ŶҲûʲô£ֻǲ֪ǸʲôֶΣ
ಣһһƱƯŮˣ˫§סӵʲôѾͻˣԸģ


1123 ﺣʧˣ
Ǻǣƣɷͬһ㣬磬ҲǺңԶ磬ҸоɱǿҺСҲһʤأЦ
ߣǿɽ𣡲ҪģأҺþûƮƮȻĸоˣһΰɣס˽͡
һѱƣȥƬ֮ﴫƵĽ
ڶϽˣ˭ѽܲԸغһĻ仯һֻС
ң⴫Ů
ţ֮ɫôˣ
үүʧˣ
ʧˣʲôˣȵ
ȥүү﷢ˣ˶˵û
нܡʱ𣿡
ʹˣǶûмүү
Ŷǵүүȥ
ﺣʮ࣬ûκλңʹԭһԲԲӰ
Ӱﺣʱϣ˷䣬ʹȥͻȻһӰһﺣʧˡ
ȵүүˣ
˭үүû°ɣ
Ŀǰ֪㸸үүӦû£ҪɱûбҪˣץȥʣü
ʱƸнܡԱٻ̡ʱˣ磬ʲôˣƸȵ
ﺣϱˣ
ʲôﺣˣ˭ɵģƸԾ
֪ҡͷ
᲻ǵɵģƸ
ţпܣƿôҵһֱûжǶ֣ʼˣǲ֪Ϊζﺣأ
Ҳ֪ﺣǻĹҽѧŵųɣƸ
ȥүүɣ
𼱣ǼȻץ㸸үүȥʣ϶ǵģʱӦҪˣ
䣬ͻȻʹ¼˹ʹſڳº
ŶǹȻˣ
ֽдʲôе
ʹ´ֽŶдҪʻ׼ʮԪﺣ
ҿ˭أƸ
᲻ǵأнܵ
ӦòǣǳǮģҲ˰ɣ
ǿ϶֪Ǵƿ˴ҵĹƱͰﺣթǣʱ
᲻ֵɵģ̵
ҡͷӦòֵɵİɣֽʲôǺ𣿡
ҡͷֽдģûκμǺţ
ɵȥʲôطٻɼʬ
Ƭ֮ɼʬӵð˳Сȥ˰׹ɼʬŵ
СȥͳͨܵȥˣǽҪõĴʹ˵İȫôְأõ
ɼʬͷС֪ˣСȥ鿴ﺣʲôطɼʬ
ȥɣﺣʲô£ҿҪʣ
ǵģˣСϾȥɼʬ¡
㲻Ҫģүү΢յģɵϾͿ鵽ʲôطģο
Ƭ֮ɼʬӵð˳ˣСѾ鵽ﺣˣѺڽһɼʬ
ŶĽʲôطȵ
ǲһϾɵĽأµ
ǵģһĽãأܲɼʬ
Ŷúаģ˺öˣ˵Ѫʬû˸ҽˣԾͷˣµ
ѪʬүүǺΣѽ
żѪʬǲܿܵģڽѪʬӦǴ˵Ͼȥүүο
Ƹɼʬ뿪˴ʹݣ˶ڴʹݡϾɽþݿ˳ǵĽʮֻģʱѻĽ
Ƹɼʬð棬ˣãɼʬָǰ治Զһ״Ľõ
峿УԼԼԿӲݿ֮еƾɵĽãöͣѻʱѻ
Ŷúаѽȵ
Ŷ磬ҲоúɭأƸ
Ѩ͸ӣﺣڽĴʮּϣŶҿˣڽʮּˣ


1124 ̫ˣ
Ŷû°ɣƸ
ţû£ڿŴһ£ûпͷĿȵ
磬ͷĿǲǶطģƸȵ
ҡͷúܹ֣̫أõŨȻ޷أ
ƸʮֳԾ֪Ѩ͸ӵģһںҹĵطΨһȱ̫صطԿ
ĳÿͻȻͣ£ͷ
ôˣƸȵ
㿴Ļָ
Ƹ˳ŽȥʱԾϼ
Ƹˣⲻ޺ĴвǻôأƾɵĽ棡
Ҳһ𾪣̫ˣ޺ľϼôأѵ޺ϵ
ſһоϼÿ궼ǰһеģ˹õġֻɫ֮ˮƽϼ̸Ķɫ֮ˮ˹ˡ
öಣöֱоϼ֮ϼΪҽ
ߣǽãŻƸɼʬֵ
˽ãƸʮּϵﺣʱҪȥﺣһסƸֵСǧҪȥΣյģ
ôˣƸ
ʮּϵﺣǼٵģ
ô϶ʮּϵﺣǼٵأƸȵ
㿴ʮּ֪ܶˣ
ƸŤͷʮּܶ棬𾪵㶦ǰʯ̨ϣһͨ巢㶦ʮּ䣬ﺣ㶦Ϸ
ʱƸʮּϵﺣǸƵﺣͻȻƸо̫һˣ磬Ǳˣ˭ﺣأƸü
ߣ˭϶ĵ
ô㶦أ޺ʲôϵأƸɻ
ֻмŻ֪
ͻȻ洫ЦǺǣû뵽ôҾϲʹ򽻵ӭǹٵã
Ͽճ˵վڿУһɫĳۣ¶΢ЦĿ档
㵽ʲôˣ޺µ㶦ʲôϵ侲ʵ
ǺǣСӾȻ֪ô࣬ԭǴ޺ѽϲ࣬Ǻɣ΢Ц
ʲôأ
Ǻǣҿ磡ֻҪΪ£
ˣҪԼΪ£ʵǱƣΪˣ޷ǿһ
˼ҪҳΪĿܣ
ţô˵Ǳ붼벻ĺأǿǴܸɣоѡģɲҪŶ
ǽԼڿЩƱʱ򣬵ΪʲβˣǹģǹƿЩɷݵģ
ǵģҪжû뵽ǿ̫ˣҲִ£ֻҪƿ㣬һлҵģһһرܸɵˣ΢Ц
ҿˣָ˵𣿡΢ЦȴҿҪ˻࣡
û˭Ը£ֻʵ˳Ҵûзϵģҵʵֻҵˣм
˰ɣȻӵ㶦ȫԸһѵΪΪλҪΪأ
ԶǸƷ޷ԭˣ˽ķƷһƷƷҲˣ
Ŷԭѽ㲻Ϊΰҵץأ
ֻǸնǻᵽҺȥǱǿ϶ǲȥģ
ҵû°ɣ
ŶĿǰû£㲻ԸͿˣЦ
ҪҰҲԣشҼ⣡
Ǻǣ˼ȻҺ㣬ʰɣЦһֱǸ߸ϣû˸Һǵһˡ
ʲôط
ԺԶ磬ҪȽǧ꣡
޺һǲǽģʵ
ţ޺ԭǵĻأ޺Ҳǽģǰ޺Ǩ˵¡


1125 Ŀ
Ϊʲô޺ûпأ
Ϊڲ֮䷢ǴʧˣҾ͵Ƿֳɣ಻Լ顣ǵȥˣǾͷ硣
˵ǵ˭أ
ܸ㣬ûȨ֪Ц
һҲףǲвϼΪʲôòأ
Ǻǣʲô˼븴ʲôҪǶūͣƷҡͷ
Ŷԭѽȫˡ
Ȼȫˣҵ˰ɣ
ǸˣǲԸ˵ģΪһֱϰˣҪˣҵˣЦ
ɫеӰ㾹ϷŪңҪɱ㣡
̨ϵ㶦ͻȻͷųҫ۵Ĺ⣬㶦ͷųһɫĹ⣬ֱо̹æ
ۣɫнõǽϣ۵һ죬ǽһ
ҿǼ⣡ɼʬɵʲôط
ǵģˡɼʬش
ΪеֻӰ񣬲֪ʲôطܿɼʬˣǸڽ
ʲôڽʲôطȵ˰Ǹû
˾ڵǱ档ɼʬ
ҿȥǱȥ
Ǽ˻ҵĳǱǾɣڳǱǣ
һһӰˣͻƸ㶦Ϊﺣ㶦ϷġҪץʱ䣬һһﺣǾ鷳ˣ
ʹٷ㶦һ§סﺣȥʳָﺣüģﺣ۾̾ܵˡ
ôˣﺣȵһҲǲʲô顣
ˣЦ
ﺣŬ䷢ʲô飬Ŷˣҽӵİ绰ȥʹ棬һȥͱˣ
Ŷ龭ѽƸ
ﺣ壬ûзκ쳣ͷţû⣡
Ƹﺣɼʬ˳˽ãһֱʱѽӽˡ
ɵﺣȥʹݣҺСȥǱԸ
ˣС֪ˣɼʬͷ
ͻƸ£Ƭ֮󣬽ͻƸڵǱ档ҿǱϽ䱸ɭϣ׼ǻĽȥɣƸ
ţǾĵؽȥͷ
ͻƸǱ֮Уľסð棬ˣɣƸ
ֵӰ죬ˣ㿼ǺûУ
ٺ٣ͿǺˣ㻹ҵˣˣЦ
ǲһɫƣǲųģЦ
ǵһеĵͷųһɫ磬ֱܿ׻֪ĵ֪ʲôط
ˣСĻˣɼʬ
ɵǸʲôط
ˣСȥŶ
Ƭ֮ɼʬˣǸڳǱǸߵļν棡
ǱļνɵȥǸνȥǸЦ
ˣƺðɣСİҵɼʬνգۼ͵棬Ǵ̾ҡ
һ죬νҵҡеĵɼʬͷ׵繥ǵһ죬һ׵ɼʬϣɼʬ˿𣬡ٺ٣Ӹ׵磬ѽɼʬЦ
ǴȫжףǴ̺ݺǽϣһǽﵹνҡſʼ
Сӣ㾹ȻٵҵĳǱҪӼνԾ˳
ǺǣڳˣӦò㱾ĿɣЦ
ߣΪǴˣû뵽ȴˣȻΪãǾͻٵ㣡Ц
ͻȻ巢˱仯ͻȻǣĿ˱仯Ťܿ¶һֻͷ¶һֻͷһֻͷ


1126 Ƴˣ
ӿʮ׳ӣˮͰҪ׳涼ɸӴƬͻƸԾͷĹޣ
ԣҾͷޣҿǸ̵ĹޣЩ޴Ҫǿ֮ٱЦֻͷſͣɫ棬ͬһ򽭷Ƹɼʬˡ
ҿ⻹أԾ
æɫڵϣ֨һɫڻͬʱƸɼʬҲͷ޵Ļ湥
ҿһĻѽ涼ڻˣƸԾ
ƸĻ䣬ͷβ͵һ˦ĺХ̫ˣ˶ҵֵæ¡
ֻ¡һ죬ǽڱβɨˣ̼䱻Ϊƽءð棬ҿ¾һһƬƽ̹֪ôõЧԺزȥЦ
ߣû뵽ǻݵ֮Сǣͷſֻͷһɫ
ɫûеǰ͸о¼½طҿǺ֮
ٴζ£֮ڵϣˣϽ˺һðʱ򣬲㱻˳
ҿʲô֮¶ôͣƸԾо¶Ѿ¶ʮˡ
ٺ٣ǳҵľ¶ȣȫɱͷЦ
ƸɼʬҪʩչ¶ȣǸóˣ˴Ӳͬ򹥻
Ӱͬһ㣬ͻȻ˴Ӳͬλͷޡͷ޵ĸɼʬֳֹǴ̹ͷͷƸվͷ޵Ĳӡ
ͷ¶м֮ɫû֮⣬飡飡飡죬Ľýֱ۷飬Ҫ֪Ŀ޼᲻ݵ޷ͷ޵ķ
ƸɼʬҲˣǵ÷飬رɼʬ󣬷ҲòѿˣҿƤôʵӵֶˣɼʬ
ҿһƬ̫ˣȱˣƸоѾȱˣľһȱˡ
ٺ٣˻Ƶҵķʵǰɣ˽ԭӵҲ޷Ƶҵ޷ۼ׵ķͷ޵Ц
ҿʹţɣʲô޷죬ҪһЦ
Ŷ㾡ɣͷЦ
һۼףȵ
õģˣ
ವһһһһһͷ޲ϣĽ
ƽƵҵ޷죡ֱΣͷ޳Ц
ˣһۼиɻľ绹˴ﵽɷ磬ͿƵۼס
ΣҿҪɷѽ
ǳҵľ¶ȰɣͷЦһ
ͻȻͷӲһͷΪתٶԽתԽ죬գۼ硣ɳʯƸɼʬоͬ棬Ӳת
ͷ޵ֻͷſɫ֮ɲǼ¶ȼ½Ƹɼʬ˱֮ۿҪ
ͻȻһУӽɳһֻɫһ˴ӺɫСͷųˣ֮Ƹɼʬоů
ŶǻƳˣƳֿ֣ɼʬ
ͷ¶֮ɫ񣡡Ż亮֮
ɫĺ֮ѻưɫĻɫ֮໥ţͻȻͷ޺һֻͷһ֮ѩס
Ƶĺɫ汻ɫ֮ԽԽۿҪѻưʱףˣͻȻɻɫһֻɫͻưɫ֮˳
Ŷˣ֪ȸı壬ͬ˵Ρ
ףһУſɫ棬֮˲䱻ͷ¶֮ɫȸͷ޾ϳ˴˵еȸĹϵĴ˵
һӰһƷɵͷǰֻͷ¡Żַͷ޵Ͽ¡


1127 ʲôö
໣ͷ޲ҽһ忪ʼð̣ɲǼӴ忪ʼȼˣһƵģգۼͷ޻Ϊҽ
ȸɫ̫ˣôӴͷҲգۼ仯Ϊ˻ҽֻʣ½ڵĻҽ
һһƷɻ˽ֻƵٶԼеƣû°ɣ
Ҹղֳ壬˽֮ĺܴҪϢ²ָܻƵ
ϧŻƵԴúϢɣʣµȫԽˣ
ͷޱɱ󣬵ǱʱһƬţɵСǱһҲҪˣ
ͷ޻ûòǵһĹҲʣͷˣǿͷޱɱŵĴӴܡ
Ƹɼʬ׷ɱЩ˱ɱԳ˹޵ı壬еͷţޣеǻͷβޡ
ЩĹ޶лûı죬ǶûģǶǸһƿЩ̽硢ࡣ
ҿ治ƿĶЩ̹أ֪ǾǼƿˣƸҡͷ
СɴˣЩĸ̵ĹޣɱҪˣƿķչ֮죬ǣԺķչûǻĹˣʮǻĹͿԸϳˣ
ƸףѹĿƼҪȻĹǿô𣬻ĺǳԽĹô࣬ԭĻĸ̹أ
Ǻǣƿʯ͡ԡҵǿ԰ĹٷչҪʮͿԸˣƸЦ
ţЩҵ͵ƿҪЩҵЭĹķչӦҪʮ껪Ĺ϶ҪԽġЦ
磬һ㲻̫ףǸȻԸ߿Ƽ磬ΪʲôչƼأƸ
Сϸһ룬չƼǲǺԼȥ𣿡Ц
Ƹ΢˼һ£ˣŶǴչƼôĿƼﵽǵĳ̶ȣǾ͵ڡʯͷԼĽţԺ޷ˣ
ȷˣĸ߿ƼȫԶԸˣŲôɵأ
磬˵᲻ڳǱʲô㶦߿ƼĶأƸ
΢ЦĽƻ϶ЩڳǱģ
̨㶦ôأƸȵۼзһ̨㶦
¶ЦݵǺǣʲô㶦ѽҿɼǲˣ
Ƹ⣬ЦǺǵѽ㶦Ѿ޺ʧˣ
Ƹ磬ڵ̵ʲô߿ƼĺöѽۿңʱЦݣûʲôջǲġ
ȵСһƬ棬ʲôöأΪڽѽ
ƸŽûʲôջôоõʲôöأƸɻ
Ǻǣ㲻Ҫ߶߶ģʲôûѽҡͷ
صʹݣﺣ˹ȵŴңôˣﺣ
үү˰ˣǲˣȵ
ұ˰ôһҲǵˣﺣɻ
ǵģ㱻ˣǽƸɵ˰Ȼģһӡû𣿡ȵ
ﺣҡͷҸоԼһΣһʮּϣʲôҲǵˣ
үүֻҪ㰲ȫͺãĶҪˣ΢Ц
ǻвμҽѧƱľأ㲻˹ȥ鶼˰ɣнܵ
ﺣҡͷ΢ЦûأμҽѧƾһҪùھ
Ǻģǿ϶ùھģЦ
ڶϣƸﺣ̡ޡнܡʱ˵˹ó״òμҽѧᡣ
ҽѧһˣƱǴĻʽˣ쿪ʼصҽѧ߾Ϳʼˡ
յ᳡ҵ˽ȥϴּɣ֪ҪˣҪץÿһλᡣ
ҪμƱڿûʱȥϴּأҡͷ
Ǿ͵ˣȥɣ΢Ц
ţðɣôû㸸лأȵ
ŶǱˣҸȥǱˣ


1128 
Ŷѹûпˣͷ
ҽѧĻʽҸ׿϶μӱĻʽġ
Ʊʼˣ̨ϾСǻĹĹǽﺣнܡʱˡ
ƱʼĹһ·ȣɼȻĹԶξҲǸĹĶѡ
ξĲˣȫ֢ǸĹŹֲЩǸҽ޲ߵĲǶеҽѧˣǶ־Ըߡ
̨󣬲ʼҽѧȫ￴һ֪֣ΪǶ޷ơ
ĹﺣнܡʱڿѨ͸ߡĲһеèмеƤ߿Ƥеһλξ񲡡
νèмǻÿϾͿѧèУֻҪèһСʱ﷢鴤°ĭֲֹʱǼΪˣֻмѡ
ǸƤ߿ƤǺֻһѣ⻼ŮˣƤͬƤһʵƤϻ˺ɫİ߿飬ͬī֭ϣɢһɶĵĳζ
ǸξҲֻһһλӣԼʮ꣬ϾΣߣŪüĵ
ﺣнܡʱʱɵۣЩ˵ûû֪֡ǲԼͬ򽭷ֻаϣڽϡ
Щ֢ҲֻéɽĲ۲ſƣһλèмĻͷٻѨˣҲɫסԾèмˡ
ֲҩʹǸ޷ƵģҲֻаγٻѨѲλĲſһγĻᣬֻҪҵҰ㣬ͿλèмĻߣ
˭أҽѧߣҽѧϣͷӦˣվ̫һŽ뽭ҵ֣ҿλèмﻼߡ
ȫʱ𶯣Ϊ˭Ҳû뵽վΪǽվġ۵ʲôˣ
˵ﺣŮ𣬵õﺣ̫һ洫أ
õ̫һ洫ܹèеĹֲ𣿡
ǽŮأҲõ˽洫أ
֮£λèмﻼǰóһ֧̫һ룬ȼ𣡡Ž
ָһָɫö̫һա¶ǺܸߵģҪǽ¶ȣڻˡ
̫һܿպˣսĻ̫һٻѨλץλ߰ٻϵĺɫ
һö̫һ뻼ߵѨèаγѲλĻɫԺ󣬻߰ٻѵĲȫγɾ
ѾȬˣ
ջ̫һ룬ˣèмﲡѾȬˣ΢Ц
ȫʱǰɣκèм֢
Żȥ飡ȷϣ
վԭоͷѺƣûָоˣӦȬˣ߸˵
аѻߴȥȫ飬һΪߵèмĲȬˣȫһ±ҽѧ֪
ʱ̨ϻߣվҾλƤ߿Ƥ߰ɣ΢Ц
˶ҹƣǶԽģΪûаǲ˵󻰵ġ
ߵǰʵⲡҲܼ򵥣λƤ߿ƤҪԭǷѨɫסˣлߵѨҲɫסˣƤͿʼ񳤰߿顣
һ벻ͨģССķѨѨס˾ͻᷢôı仯ǲ˼飡
Ȼ滹ԭΪλߵְҵǹҵʦڽӴжʣ·Ѩˡ
վ̨ͣܲҪͣ
λվʼΧ̨С̨µĹڶʱ⣬ʲô˼ܹܲ𣿡
ɣܲʲô˼
Żܲʱ򣬽˫ƣŻץλɫƬ֮󣬽γ˻߷ѨĻɫŰγѨĻɫ
漣ˣγ֮󣬻ϵƤʼʼСƤ䣬ǴƤ䡣ЩƤϼƵһصɢһء


1129 
̨µĹڶʱŶ̫ˣʼƤмˣ
ԽԽ˷ܣԽԽ죬ϵƤԽԽ࣬Ƭ֮ЩƤˣ߿Ҳˣ¶ĽƤ
ѽҵƤ߿ƤȫˣƤˣ߾
ŶֱԼ۾ôƤܲ͵ˣ̫˼ˣ
ϣƤѾȬˣ΢Ц
λŮ嵽ߣһѱסۺлл̫лˣڿ̸ѽˣ
λŮߴԼʮ꣬СͻֹƤû̸ѣˣʹ޷˵
ţԸƹֵˣЦ
Ů˾ȵŶô֪һֱûƹѽ
ЦҲµģ
ͻȻһλԼʮŮߵǰŽؾϹ뽭ҵɷβŮεľ񲡻ߵӡ
΢Цͷİɣһκòġ
̨µĹ˸ߺ뽭βɣǿʵıݰɣ
ߵξǰ߾ֺ㲻Ҫңһɱģ߾ȭŽһȭ
һ˻ߵĹָüһ£ľվߵ̫Ѩ֮סֻҪγͿξ񲡡
ô򵥣ƣŻߵ̫ѨץΣ£̫ѨĺץˡŽָ˻ߵüһ£۾ȵʲôطô
˹ȥһסߵˣ
Ů˵Ŷȣôѽ
˵ˣƬ̣ߵǰŶ̫лˣ˵ŽؾϹ
Ĺҹ̫ˣĹҽ̫ˣ
ּŶҽѧõһ죬Ҳʵһ죬ĹҽǴ۽磡ƱĹھ˵Ҷ֪ˣ
ĹĹﺣнܡʱ΢Ц̨¹ڻ֡
ʱҽѧĻʽʱлˣˮݽʱҲֻǶ̶̵ļ仰Ȼʹæ뿪᳡
ҽѧˣ컪ĹҽѧҪˣϵʱ򣬽ڷʰͻȻ
ſˣҲҪһȥĹ˽Ļ
ŶͲҪȥ˰ɣ㻹Ҫѧأҡͷ
ҾȥĹѧҪȥҽѧԺѧϰĸҪһȥأ§Ž
ԳԾҿĸŮԼɼʬˣôأԼŮô࣬ٶһ⣬ͥ׺ģ
ȻסڶУҾҪģҿûʱأʱܹµģҡͷ
ϳ㣬Ҳϲˣ벻ˣĸ벻ɵһ
ΣɵСӾȻлطҲĹȥˣлֻܶؿշˣ
ŶڻĹŮ˺ܶŶ㲻Դ𣿡
ҿɲԴףҾϲ㣬ŮԽ࣬Խϲ
Ŷɣķ𣿡ŮԽԽܻӭǿԭʼᡣ
ɲףԽϲŮ˾Խ࣬ҵĵȻϲЦ
ŶҵЦ
͸һϷɻ
Ŷû⣡ͷ
ǽҾסˣ
ǿɲУˣסˣҡͷ
ҲܣҾҪסᶨ
ðɣԸ⼷סҲû취ҡͷ
¶ϲɫ˽һ£Цллź㣡
ͻȻˣ˭
ң⴫Աٻ
ţԱٻڷнϵĿں죬ɫãٻʲô𣿡
ߣСûˣԱٻתҪ뿪
һԱٻ첲ٻʲô¾˵ɣʲôأ
ŶǲҲ˯
Աٻһ۵С˵ʲôҹԶ㣬ҪȻҶ㲻ˣ
ɫ䣬˫ֲˣֲǽŮˣƾʲôҹҪ㣡


1130 ʧ
Աٻ۾ɵøˣָŮ˶ͺ˯㲻ʲô
ЦԣŮ˾Ҿϲͽ˯б˯ѽҿ㲻Ұɣ
Աٻʱưˣһ۽ЦԸĻҿԸᣡ
ߣԹŮԱٻһţˡ
𹷣ǼܣЦ
䣬ͻȻŮ
ŤͷǲӣïŶӣïʲô𣿡
ӣïɫ糺죬һ֪ʱʹݴϥ̸ӣï
Ŷҽûأҡͷ
ӣï¶ʧ֮ɫʱпأ
ŮˣҲǽŮ˰ɣɴൽɣ󼯺أ
ϵϣӣïϲ
ǹãﷺģԸ̾
ϵʱ򽭷ˣϢһƬʹݵ˱˯ž
պ󽭷ص˶УƽһڶҽԺԺ칫￴ֽͻȻС٣㿴˭ˣ
С򿪰칫ţһӣֳôˣСپȵ
Ǻǣ뽭Ժæģֳ΢Ц
ŶɣС΢Ц
ֳԺ칫ңֳʲô𣿡΢Ц
ֳ¶ͷɥԺοҪңʡί鲻ӣҿҪʧҵˣ
׳ʲôأȵֳ֪϶ʮֵּŻԼġ
ǰǶе438ŹͻȻʧˣֳȵ
𣿡
ֳҡͷǱˣϵĳʱ˶ʧˣ
ʲô˶ʧˣʲôطԾ
ڶеıĽʧٵģǹ·һվϴԼߵңȥҲûлֳ¶־֮ɫ
֪϶𣿡
⼸飬438ʧ֮ǰϴԼʮˣʧٵصһվֳ
Щ438ĳ˿֪ģΪ·;вٳ˿³ǰһվ˿³ˣЩǵ˿ġ
Ѱ𣿡
Ѱ죬ûзκҲûҵӣֳ
üô󹫽ôʧأǹˣ
ѽϻô˿أѵ˼ˣֳҡͷ
;п϶вٳ˿³Щ;³ĳ˿ûУ
;һ³˼ʮˣѾȫҵˣֻҵǰһվ³˿ͣиǰ³ĳ˿Ҳˣһ˶ʮˣǶ˵칫ϹֵֹģʲôŹ˭Ҳ˵Ȼֳ
ɣǵȥֳɣҲʲôأ
õģҿȥֳͷ
ֳ¥ľԼСʱǱĽס˺٣ǸĴ
ֳ˸Ĵʲôջ𣿡
鸽Ƿӳûпһ೵ûֳ
˼ûп438һվ
ǵģûκ˿ֳ
438·;ʧģǰվǶξ𣿡
ˣû˿ΪʱѾˣй϶ԿƵģû˿ĳơֳ
Ҳ̫˰ɣѵˣȵٻɼʬ
Ƭ֮ɼʬӵð˳ˣʲôԸɼʬ
ɵ⸽̽ûйԸ
ǵģˣɼʬ
ɼʬµȥˣֳڸ죬Ƭ֮ɼʬӵðˣ⸽ʮûзֹҲûзֳ˿͵ʬ塣ɼʬ
νɵۣ𾪵ѵԽˣ
󽭷︽죬һѰһСʱûκջ֮½ֳص֡
ֳ칫﷭ֳϣڿϵʱͻȻֳ칫ҵ绰ˣֳӵ绰ʲôϳɽ϶Ϸ438


1131 ɽϵĹ
ҲˣڱʧٵĹôϳأһһһٶ๫·أ
ֳµ绰Ժȥϳɽɣֳе
ͷõġ
ɽλϳʮ๫ﴦɽһǧٶףǶбȽϸߵɽɽҪƽպǰ棬ɽʮƧ֮ء
ֳɽɽ£ֳþΧɽ˴ĿĴǰֳ
һλԼʮˣ಼ӣֽŴ׳ֵϼ룬һǵصũ
￴ģֳ
ɽϿģ˵
𣿡ֳ
Ҳ֪ɽйҵʱŻˣϽӣɽ峤ͺ˵ɽϷֹ顣˵
Ǵ峤Ϊǿֽ͵϶438ʧٵ飬ͻȻɽϳ˹ɳ
㲻ῴ˰ɣǹʲôɫģֳ
˵ǹɫģǵó438أ
ŶɽϹʧٵ438ˣֳ
üɽһǧٶףһӳĹôɽأ
ֳʱ⣬Ŷǽٷ˵ĻǸܰѹɽģѵ˹ֲɣֳ
ţ̫ˣĿǰ֪ûг˿أǳ˿͵ʬ塣
ԺǸأֳŵɽϳӾͻð亹ôĹܿɽģֻǹ֮˵
ȥɽȥɽǲʧٵĹٿϻûг˿ͣ
õģǶȥ侯֧ԮֳҪ绰
ҪôˣЩ㹻ˣǹ֣ΪЩ𣡡ҡͷ
ɼʬֳһٶԱɽɽƶֳͣͷ֣ûһ룬۵ŶҲˣȥˣҪˣֳп
ƽʱٳԵѽڱҪأҰһѰɣҡͷ
ֳʱ˾񣬡Ժʲôð취ѽ
Ьѵ
ֳѵЬӣֳЬӣЬ׻һĬЬӽֳֳ㴩ЬͿɵɽˣ
Ŷ̫ˣԿֳ˷ܵ
ЬӣͻȻĽŲرҵĽôʹˣֳ
Ǻǣŵػһܷ䣬ܿͻܵɽģЦ
ֳٵر󣬴ԼСʱڵɽ
ŶͣҵĽŶĥˮˣֳ޺
ָһֳ£ֳֹͣܣʱйƤһϣҵĽѽֳѵЬӡ
ĽȫǻƶСˮݣԺһ½ˮݰɣ
Ǻǣˮ㲻ʲôôʵ壬ˮݣͺˣЦ
ϣԺʹ󷢴ȱɣĲ·ˣҪˣֳӾ˰Ƶġ
ٺ٣ֳ㲻ǻеչɣЦ
ԺҪЦˣҵ߲ˣˮݰɣֳð
ָĬֳһ£ˣҪˣˮʧˣ
ֳŵˮݣŶˮʧˣվĲˣллԺźˣ
Ȼźˣȥǰɣǰأָǰ治Զ
Ҵȥѽһʲô֮ģҾ군ˣȥɣֳŵ
ҡͷûйޣȥ˾֪ˣ
ֳŰɵûйޣɵֵһȥɣҷĵ㣡
ðɣε
ֳЦŶɼʬɵֵܣǰ濪棡
ֵܣ㵨Сɣɼʬ
ɼʬǰ·ֳԶԶظ˴Լһٶףǰһ
Ŷ438ֳ
ĳǹرյģɼʬһ߿˳ţһۣûأɼʬ복
ֳ˳ԱߣСĽ棬Ŷûأʬ嶼ûѽֳȵ


1132 ˮʬ
Ϳ˹ڹ۲ûзҲûзֳ˿͡
Ҳ̫ˣڱʧˣȴܵϳɽϣҵ˳ӣĳ˿һҲûҵЩ˿ʲôطأ
ͻȻϴֳģ˹ȥ첽ԾϹֳڵϣţôˣȵ
֣жֳ֣
˳ֳָķȥһֻ˵ֱֻۣӤֱ۴Сҡͷֳ鷳㿴㣬˵Ķ𣿡
ֳŵĶϱۣҫ£ڿˡһֻ޵ĶϱۣϵĶϱۣղ̫ˣûϸ϶ϱۿɻ˵Ķϱˡ
һŶ˼ҸղۻˣֳץͷƤ
˵ֻ޵Ķϱۣģָָһ£Ĭһɫ򻺻𣬹һλ豧СŮӰ񣬽Ӱһ⣬Ӱʧˡ
ǹʲôȵղʹԭֻܿһӰ
һԵֳȵղŵĹ⣬᲻ǹʱԽˣ
ҡͷЦǴԽˣôܵɽأǴԽ⳵ôûдԽأ
ֳҡͷͲ֪ˣ
ųɼʬɵʲô𣿡
ˣСŵһɺֵζζ̫ˣ֪ʲôµζɼʬ
³ΧųתȦûзκδĺۼҲûκκۼһָ߼İ˵ɽġ
⳵ô죿ֳ
ԿɽȥɣЦ
ֳæҡͷô͵ɽȥ군ˣ
䣬ֻˣֳժֻιʲôˮִʬ壡ֳ
ʱסˣʶЩʬ϶ǹϵĳ˿ͣæſڵϵɼʬɵȥˮ
£գۼʧһԵֳæԺȵѽֵŹëˡ
ʮӺ󽭷ɼʬˮѾΧ˺ܶˣкܶߡˮǶĵˮλڶнʮﴦ羰ˣȥΡ
ˮܴ󣬷Բʮܶÿʱε࣬ʱѾ˺ˡ
˿̵ˮѾΧܶǾ죬Щ߱档ɼʬĵð棬о˴ʬ壬Ѿ˶ʮʬ塣
ʱ췢˽ɼʬǾǳȥ˹ȥ
ûȽ˵һϳ˽ŶǽԺѽǺֳɽ𣿡
֪˴ʬȹˣֳܿ͵ˣһ˶ʬ壿
Ŀǰһ˶ʮʬ壬Ŀǰˮϴأ
ôʬأ
ǽӵһλ˱˵ˮԱ߷ʮʬ壬ϵˮˮַʮʬ壬ȻС
ţɣ̫ˣ
õģȥϰɣ
ϴͿѨ͸ˮܡ
Ƭ֮󣬽ָˮĺԱʮʬ壡
ЩȥȻںԱ߿ʮʬ壬Ƭ֮Щʬ屻еʬһ
ŵʬ壬ǵɫף¶֮ɫкüʬأеֻʣ°ͷеĸ첲Ⱥʲôҧˡ
һ£һʮ˾ʬ壬жʮλŮˣʮλˡûпӰСŮӣȵôûпСŮʬأ
ϸѲһˮȻûзСŮʬ壬ѵСŮûѣʬ岻
˼ʱֳˣصʬʱ򣬾ŶЩ˿Ͷɱˣ̫ˣ
Щֳ㱨ֳֵǼûʬ壡
Ѳˣʬ嶼ˣûκʬˣ
ԺʲôûУֳ
ĸ׵ʬûпСŮʬ壬еŹ֣


1133 йʧ
ǸСŮʬǲǺأֳ
ҡͷѾˣСŮʬ岻ˮ
ԺЩ˿ôɱ𣿡ֳ
ӱϿЩ˿ܵ˾ţ˼ʬ⣬ǱҰ޿ҧˣʵǵԪԪˣ
ԪԪʲôֳȵ
ԪŮ˵ԪԪ˵Ԫ˵Ԫˣûˣ͵
Ŷ˼ȡЩ˿͵ԪԪֳ
ǵģͷ
ǸΪʲôҪȡ˵ԪԪأֳ
һаȡ˵ԪŮ˵ԪΪΪֳҪСѽϲȡӵԪˣŻ
ֳŵһ£ҿɲѽʮأ
Цҿʮ˻أأ
Ǻǣ㻹Ĳֵ֣˲ԶˣЦ
ͻȻ˺ֳԺǿʬôأ
һָһŮ˵ʬ壬Ů˴Լʮ꣬ϲҰף촽رסһֻۣǿЩʬ壬ûдЩʬ塣
ôˣʬ¶Ⱥܵ𣿡ȵ
ԺһŮ˵ֱǱ̹أһ
ߵŮʬߣϴһŮ˵ʱоһɺָ֮ݹָܵ˻ȵŮʬ¶ôͣڱһ
ôҲһԣֳһŮʬ
Ŷ̫ˣȱҪ䣡ֳ
ϸ۲ǾŮʬԪˣϸǼеΰɫıͬһղôʬһ𣬽ÿʬ嶼ϸ鿴ˡ
ŮӦǱˣǴڲģȵҪ֪һǴǴ
ѵ˴ı鲻ɣֳȵ
ӦǱʩˣڱ˲ˣȻԪˣ
˲ʲô˸ɵģֳ𾪵
֪˵ı̫֮ˣ벻˭ҡͷ
᲻¡˵˸ɵģֳ
ҡͷ¡ĿǰѾµ̫ûô
ǽʬɣֳ
ҡͷǣǻǻȥɣЩʬȥʣҲأ
صѾǻƻˣֳ칫йصϣʾ֭Ҳ벻ʲô˸ɵġ
󽭷뿪֣صͥϵʱڴͻȻ¥´Ѩ͸ӣְֳô˻ѵַʲô飿
¥ţֳôˣѵֳˣ²
ǵģһʧˣֳ
ʲôйʧˣʲôʱ£𾪵
ǵģղ˱ϴԼ˵ӣ338ŹϳʮʧˡϴԼʮˣ˴Ŷˣֳð
ʲôʧһߣǿȥϳʧٵصȥ
ֳľԼʮӺ󽭷ֳϳʮ̣ѾΧ˾졣Χ۵Ⱥ۷׷ףʧһ˵ˮҵʮʬأʧˣҲ̫ˣ
ǵģԺ˭ҿ·ȫ
˵Щ˿ͱֳأ
ѽʲôأ
˵ͷأһڰѹȥˣ
ЩҲ湻Ϲģѹ˵ʮԣԽԽˣѨĴ̽ͬʱٻɼʬȥܷ鵽׷ٵһ˿ۼ
ڿֳʱͻȻ˺ۿ˹ʧ
̧ͷһλʮӣֳӭȥŶܰѵʱʧپ˵һ𣿡ֳ
ģʱǴԼ˵ӣҹؼңĦгġﳵʱǰһͻȻչ˷磬ձøһһʧˣӵ
㻹ǵóƺ𣿡ֳ
Ҽǵãʱ£ҿ338ӵ
㻹ǵõʱʲô𣿡
ӦϷ磬ʱķʮֺ䣬ôһأ˵
ȷʱǹϷ𣿡
ȷǹϷ磬ΪҵĳϵӳϷ򴵶ģҿ϶Ϸ硣˵
Ŷʱεķ𣿡ȵ


1134 ɫ
ǵģ䣬һ˵
ɼʬɵϷȥ̽
õˣɼʬ
ţṩ鱨Ҫллˣ΢Ц˵
һԵֳȵԺʲôˣ
ǵģҪ˶þͻϢģ
˵Ϣ𣿡ֳ
ţҲֹЩأ
ͻȻɼʬˣСķ˹ˣ
Ŷʲôط
ˣһɽϣֻǳϵĳ˿Ͳأɼʬ
㷢˭ٳ˹𣿡
СĿǰ᲻֪СѾŵζˣڸСĺܿͿҵģɼʬ
Ŷ̫ˣϾ˷ܵеüĿˣ
ֳֳѾ˽ٳֹ˵ټ˾ϵһɽϣϾ͹ȥɣ
ԺȥɣǺܿͻᵽģֳ
ʹéɽǧＱͬӰʧˣӺ󽭷ɽϣںڰ֮н338ǹŵģһˡ
ɼʬɵٵǸûУ
ˣ˾ɽϵɽأСŵ˲ٳ˿͵ζأɼʬ
ŶЩ˿ͻ𣿡
ţأɼʬ
ɼʬ򣬺ܿҵɼʬˣǸٳֹ˾ɽ档ɼʬ
Ѩ͸ӣ͸ӵɽʱ𾪵ҿһﲻˣǹأ
ʲôˣԭǹѽѹζֵֹģСȥץɼʬҪɽ档
ɵҪżͷʮֹ죬ǰɫأץЩ˶Ϊõģ
ˣô죿ɼʬ
ɵҪ֤Щ˿͵İȫȻٶԸޣǰĽɽע⣬ҴӺȥЩ˿ͣ
ǵģˣɼʬͷ
ĵƵɽ棬ɼʬɽʱɽһͷѩףͺܳеɽ򣬷˳
¶ǰɫۼףܴ׳ͷиɫĶǣͬһˮţСһ׶೤β͡ſɽĻɫΧţɢ֮
ɼʬĿɫޣ޻׶ԶʱϢ޲ˣͻȻ۾ɼʬſ³һŰɫӡ
ǿŰɫӿٷɼʬɫӷɹ֮ܵ½ɼʬоı䡣
ҿʲôޣȻҪȡ˵ԪԪأҲ̫б˰ɣɼʬӻζʹӰУ˰ɫĹ
öɫӵϣһðɫ½գۼɼʬˡɼʬû뵽ɫ޻һУסˡ
ɼʬһǵһ죬鿪ˣҿ㾹ұңͱ
ɼʬֳֹǴ̳ȥйǴ̶Űɫ޵ĸǺݺݵش£ٶȿ硣
һĽɼʬҿôǿķ
ֻɫ޳׷ŭˣſͶɼʬݺݵҧ£ҧ첲ߴȣǿ϶Ҫҧˡ
ɼʬ͵ԾǴ̶Űɫ޵ĺݺ£һ죬Ľɫһ˦βͣХβֱɼʬ
ɼʬӲӰɫ޵βͣæ¶β͵Ĺβͳڶϣɽҡɼʬӵð˳ЦǺǶŰɫֵٺ٣ٶ˵㣬û򵽣
ɫŭһſͣһɫ֮ͬƵķɼʬɼʬ֮֮˶ڣŶڵʯͷõ䡣
ʱӺɽײʮ˿ͣȫסˡóǬЩĳ˿͡
鿴ǸСŮǷȺУûпǸСŮˣΪɽﲢûпСŮ
ʱȻŭŰɫ޺ǸСŮǲǱȡԪ
ɫ޷ɽȫˣͶŽһöɫС򣬽оɫС򺮱֮æ
ɫСڵϣɫɢŰɫ֮
ʧɫðԵĺ֮ʲôطޣ
ָŰɫ޺ȵޣ


1135 ׷ɱ
ǵģˣХһֱɫޡ
һ죬ڰɫ޲ϣȻ޷ưɫ޵ķ
ԳԾһķ̫ǿˣѰУһʲôطأûȽ˼ɫſͶŽɫĺ֮
ɫ֮ͬƵģֱʮѸͣΪѾŭ˰ɫޡ
ʹӻɻӰݣӰɫ֮СԳһ亹ղʹǾͱɱˣ
ȵ
ವһٴκХһһڰɫ޵ͷϣĽ
ҿȻ޷޵ķʱͻȻԼͻȻûˣʵûãǽʵ޷
һĪչʱ򣬻ﴫƵ޵β棬ֻҪĵطķ
ȻڻָУ޷Э˴Դϲɼʬɵβĵطҹͷķɢûβ棡
ˣСˣɼʬ
ɼʬʱ򣬰ɫ͵Ծ˹ȥſŽľǺݺݵŷҧ£ڴͬʱβˤ̡
ʹ㿪˰ɫ޵Ĺŵ򹥻ɫ޵ͷڴͬʱҲХɫ޵ͷ
ɫһһں㣬ƾͷϡһڴʱɼʬͻȻӵðֳֹǴ̶Űɫ޵βǺݺݵش£ͨܵɼʬһ
ۣǴûɫ޵ط໣һҽУɫ۵͵ҿһﾹȻĸأ֪ɼʬЦ
ڰɫޱɼʬ˵˲䣬ûХһһһڰɫ޵Ĳӡ
ǵһۼ飬Ѫ˳໵һҽУɫ޵ͷܡ
ɵҪˣ
ɼʬȥǴ̹ɫ޵βͣ۵һǴûɫڡɫǲҽһͻȻһ׹ͬ򱱷գۼʧ
ҿʹ˹ˣɼʬȵ
ܵķǱɵˣȥҰǼ׷ɱһٴγˣ
õˣɼʬ£ʧ
ʱɽ˾ֳͦŴվɽ£ɽϣֵɽΧˣ
¡¡ɽµľֳֵ壬ժǬͷųЩĳ˿͡Щ˿ͬһ㱻ˣЩ˿ͽⶳ漴ԼĽⶳﲻá
ҿõʲôҵĽⶳﾹȻˣֻˮⶳˣҡͷ
ʮλ˿ͣˮⶳһʱ̿Խģͽֳȥˡɽµֳֳ˿ȫþˣǿɣ
ֳ֪˿ȫþȣϲ⣬žɽЩĳ˿ͣʱԾЩôˣ
Щ˿ͱޱˣҪˮⶳǾɽϼܹˮⶳͽˣһҪȥ׷ɱֻޣԺٴγ
Ŷɾȥ׷ɱްɣĽⶳͽˣֳæͷ
ʩչéɽǧＱɽ±ܣգۼɽ󽭷ʩչֱС
ɵܵȥˣɼʬ
ˣ޶һɽСľغɽ𣬵أɼʬ
ɼʬ˵Ĺ޶صɽɽǺԶܿ͵Ͽգɼʬèڵϣ¶Դ
Ѩ͸棬˰ɫ޾ͶڲԶɽ棬أ
䵽ϣˣˣɼʬӵð˳
ɵֻˣǰлûɱ
õģˣɼʬͷ
ɵں͵Ϯǰ͵Ϯ
ɼʬͷõġɫɽɭľïʢûǰ泱ʪءĵذǿ֦ɽڣɽԼ׶ߣڿ׶࣬ܶ


1136 Ů
ŲڵϷ৵ɽ˵İɫоΣ٣վŶڡ
û뵽˾裬ٳɽеХֱɫ޶ȥ
һɫޱˣҽһܡڰɫܵʱ򣬵ͻȻðǴ̣ͨܵɼʬһ
ۣɫޱǴβطʱҽһһᣬڵϡ
ɼʬûȥȥɣǴ̶Űɫ޵ԴǺݺݵش¡
һɫԴϵƬѣǴûǴͷˡɫ޲ҽһβ͵سɼʬһ£ɼʬ÷
ǰɫ޴ܴ󣬴ʱϹȥɫ͵س򽭷ͷĽǶŽݺݵضȥͣƲɵ
ҵֵæɫ˶ڡɼʬֵɵ׷Ҫˣ
ɼʬȥ˺ܿ˶ڣɫɽӴܣȻˣƲǺأܵٶȻǺܿ졣
ģӣûţĬʹָָһɫȦŰɫ޷˹ȥɫȦɫȦס
໣ŭһƴɫȦԽԽٶɼʬѸٸϵ˰ɫ޵ߣοӣ˰ɣɼʬЦ
ɼʬŹǴ̣ٵȥȥɫ¶֮ɫغһأ˸еëȻ
ģʲôȻӸͨܵˬģɼʬЦ
ɵɱҪˣ
ɼʬǴ̶ݺݺȥɣǴ̺Хֱɫ޵β档
ۿҪаɫ޵ʱͻȻһɫӰһһɫ֮ɼʬֱ۹סɲǼɼʬֱ۱ڿС
ʱһӣڰɫϵĽɫȦʧˡ
һλɫѵŮ˳ڽɼʬǰɼʬŮòʱˣ˲ֱ۵ĺ䣬ۣŮɼʬ
ɼʬԾǾþŮĽҲˣŮ̫Ưˣ̣ˮӣ죬ٲĳɫȹѩŮһ㡣
ʲôˣȵɼʬҪɱɫˣȴŮ赲ˣŮ˺͹ʲôϵأ
ӳԾŮôֵģʱֻһ׹һŮ˾ͳǰ˲ɼʬֱ۸ˡ
ٶȺ͹磬ɽͻȻ֣˸еʮ־ȣŮ˲ࡣ
ǰɫ޿˰Ůˣ˷ܵؽһͬһɫ˫Źڵϣͣҡͷβͬһһ
˭˵Ҳ֪ҹĿޱ꣬͵͵ܳˣҪȥˣŮ˵
㲻ܴȥɱ˺ܶˣ봦
Ů˵˵ϵĿޱһۣ꣬ɱˣŮ˵䡣
ޱͷſڵϣǰצͷ¶һεӣص˼Ǻܺˡ
㿴ʾܺˣͷŹɣŮ¶΢ЦϳСѣ
ҡͷУ֪ɱ˶ʮˣлĺӣ볥
ֱſ¶ǰŮؽţŮϧһۣɣһͷŹΣŮͳһƿ
УʮôأҲ̫Į˰ɣҡͷ¶֮ɫŮ̫ûζˣȻĮʮ
Ů¶ã£֪ʲôǿǱ붼벻İ¶裡ȻǱ겻Ҳһ˵ôɰɱ𣿡Ů˵
Ӳûˣߵʲôƨ¶裬Ӳϡֻһɱʮѵ𣿡
ߣ๴Ķǣ޲磡Щ˸Ůм˪˫ĿŽ
ʱΣŮˣĳô˺ݶأŮеޣ׷ŭˡ
㲻࣬㲻أҪȻ˻Ц
Ůɫ䣬ߣҪ첻ͬ⻹ǲͬ⣬ҶߣŮڵ
ʱðɣٺ٣㲻ܴߣʬҲܴߣЦ


1137 ѩ
ƾס𣿡ŮЦ
ߣסҶҪ㣡˵ָ꣬䣬һŮˡ
ŮЦһƾǵ㱾Ҳң治֪ߵغ񣡡
һ֣һɫ֮ɫ֮ײһ֮Ϩ
ڴͬʱŮܷܷϸָŽһ£һɫ֮ӰŮָͷͬһƵģֱ
ٶ̫ˣ绹Ҫ죬òʹŶ㿪˺֮ĹŮһ£Ϊղŵָ԰ѽסû뵽Ȼ㿪ˡ
㿪Ů˵ĹʩչһʽǸŮˣ
ವһһһХŰŮ˵ĲӺݺݵ¡Ů¶֮ɫ㾹ȻС㣡
Ůһ㿪Ĺһ֧̽Ĭж̽ڰŮ˵ͷϣǰ
Ů׼ʱͻȻðһǴ̶ŰŮ˴£ͨܵɼʬ
ҿɼͼĹǴͨܵҲˣŮ˼æɫ糺죬ŭļһȥɣ
ָһ㣬ͷϵĶ̽ɼʬɼʬ£һ̽ڵϣز¡
ܿɼʬð棬ҿ̽˵ģɼʬ
ڰŮ˹ɼʬʱ򣬽ƣ֣ǵһһ׵ֱŮˡ
Ů˵ӻӰӷһӷʮ׸ߣ˫ֺϱĬѩһ
ְɫѩëСѩƮɼʬæȻǲ֪ЩѩЩѩ϶˺ġ
ѩƮ£Աߵ֦ϣЩ֦ѩжϣ֦׷׵䡣еŮ˼ɼʬѩһУ˫չѩ裡Ů˴һ
ѩѩͬƵķɼʬѩΧˡ
ЩѩЩѩû䵽棬ͬƵڿзš
ɼʬðԴЩѩǣ¡
ٺ٣ѩ˲ңɼʬЦ
ŮЦһ˫ֽӡĬڿеѩı׶Щ׶ת£ֱû£ͬ۾ƵģŽɼʬ
Ȼ׶˲ˣǺ֮ԽǶᣬ˱ð˵档ɼʬ̫ˣֹ
ɼʬóǹó֧Ǵ̣ңŮҵؼˣɼʬ
Σһ϶ǵѧģʲô֮أΪʾѽ
ڴͬʱյһŮ̡
еİŮתΧ˰ɫ˵Ҳ֣ɼʬĹǼȻ޷ɫ֮С
ϣȥҸок֮ҿŮ˵ʲôˣôԾɼʬֶ޷
ھȵʱ򣬿еİŮͻȻӰ£ֱ򽭷ɼʬ
ԼܶǰŮӰӣʱæһСģ˰Ů˰ɫѩоһɺ֮ѸٽԼգۼ䱻ˡ
ڴͬʱɼʬҲˣŮ˷ϣЦ˵޷ֹҴ뿪ģ
Ů˶ŵϵĿޱһ֣ҡͷβܵŮߣóһöҩ£գۼ䣬ȫȬ
꣬ǻȥɣԺ׼͵ųˣҪȻҿɲˣŮ˵
β͵ͷſڰŮ˽£Ůڱ걳ϣóһöһ׹һͰŮʧˡ
˰Ůоʮ죬ͻȻˣܿӯҲһöǵ뿪ʱͬ뿪ġ
ǵòܿӯ칬ˣ˿Ů˺Ϳޱ칬̫ɶˣѵŮ칬Ĺ
˼ʱɼʬƱˣߵǰˣСİƱɼʬŽͷ£һıˡ
̲סһ䣬ҿûˣɶŮˣȻԼĿɱˣһҵ칬ģһŹģ


1138 ٽ
Žһ磬о쬵ģһӣϵĺɵǻȥ
£Ƭ֮󣬽ɼʬصɽ¡Щĳ˿Ѿⶳˣֳ˽ɼʬԺֻޱɱ˰ɣֳ
ҡͷҪɱֻ޵ģͻȻһŮˣˣ
ʲôǹޱˣ᲻ѽֳǵ
ҡͷʱᣬ˴ˣ
ֳ¶ͷĺˮһٳô죿ֳŵһ¿
İɣһҵޱģɱôˣ볥¶׺֮ɫ
һԵֳĿ¶׹⣬ŵһ飬ֶ֪εģæ͵ԣԲܷŹֻޣ
صͥĴǽ룬ʱѾҹЩŮǶѾ˯ˡûȥңȥңϣʼ
Ƭ֮Ѩһһһλ۵˳Ļϣȵô㣿Сʦôûأ
㲻ϲʦ𣿡ΰЦ
Уҿɲϲˣʲôأҡͷ
Ǻǣʦ֣ǰģΰЦ
ңʲôҪģȵ
Ǻǣʦ֣첻칬㱻Ů˱ס˰ɣΰЦ
ɴ۾ô֪ˣ𾪵
Ǻǣδ֪еҶ֪أΰ
ԳԾʦܣôأѵҪɽ絽˽
ΰҡͷҵ޷Խ˽ɽϵ˽ƽ칬ı֮ģ
ƽ칬ı֮ŵ
ΰ˽֮ɫȻʦܣҵĵбĶ࣬ɽ˼أֻʦűѣΰ
ε磬˵ҸζԸǸŮ˵ıأ
ʦ֣ˮķ˵ԭֻҪķͿԿƱ֮ҽһרƱ֮ġΰ
Ŷ̫ˣɣϲõ
ΰڽܿסʦܣô֪칬ģ
칬ǽ˽ɽһص֯ǧʹˣһֱӣٺΪǲԸ˽ΰ
һ£ʲô칬˽ɽ֮䣬ʲô˼ֵط𣿡û˵ֵط
ֵطٽ㣬֪̫֮ٽ㣬Ǿ칬ڵأΰ
ɻˣٽʲôط
ٽ˽ɽ˽Ҳڱ칬ڱĵ㴦ĵǧףΰ
칬ڱĵǧ״𾪵¶ȱͺܵͣ칬ȴڵǧ׵طһʲôط
¶Ǻܵͣٽ㴦¶ȴǺܵͣ¶Ⱦȡΰ
Ȼ칬ڵǧ״ô칬ǲڵضأ
ΰЦǺǣһ磬ȥ˾ͻ֪ˣ
ҿСӻأҡͷҵ칬أ
һֱߣߵȻҵĵ㣬һĶ˳ŶһֱУ·ֹޡЩһֱУһֱǧ׺ͻҵ칬ġΰ
ͷŶˣ칬ӦúѶԸɣûʲôԸǵĽ𣿡
Ǻǣ칬ȫŮˣԸŮɱУͲҽ˰ɣΰЦ
ʱ۾Ź⣬ҿ칬ȫŮˣҾͲˣϲõԸŮˣȻһףŮˣҲԶԸ
ô֪칬ôģѵȥ칬
ΰҡͷЩéɽɵĵ伮濴ģ칬ļغϸ
ŶѽһΪ㵽칬أЦ
ʦ֣˵Ҷ˵ˣʣµͿԼˣȥ칬칬ķĵĻ벻ջŶˣһ׹һʦΰˡ
ιʦܱߣû˵أʲôջأô˵أе
Ѿû۾ҿʦܣ˵߾ߣ鶼˵ҡͷ


1139 ֮
ʦҲû֣˼СʦҲ֪ô£ܾûгˣĪǼˣ󽭷ں˼˯ȥ
ڶϣƸһ绰ԼڶҽԺ档Ժ칫ûжãƸˣ磬⼸춫г˹ʧ¼˵ЭֳˣôأƸ
ⲻǺκĿľΪ׷ɱֻޣ
ʲôޣƸ֪ʧٵԭý巽ûлĻϢ
ǽ龭˵һ飬Ƹɴ۾칬ˣҼǵ˵Ǹܿӯ칬ū澣칬򵥣
칬ԶԸǶҪҵ칬ɱֻޱ꣡Щĳ˿ͱ𣡡
ƸͷԣҪɱֻޱ꣬˵ǰŮ˻ǿ²ĵأ⻹֪ǸŮ칬ĵλֻһСɫôǵĹһܿµġ
Ǻǣ칬ĶŮˣҲ£ԸŮǿһ׵ģЦ
ѽֹһأлأһԵ̵˽һ۵
ֳ̣Դˣҡͷ
ߣɲҪСŮˣСıǶɱˣ̺һ
ҡҡͷ̣İɣа취Ըǵģ
磬ʲôʱȥƸ
Ͷȥȥ׼һ£ȥѰ칬
õģϻȥ׼Ƹͷ뿪Ժ칫ңؾʰ׼ȥˡ
Ƹߺ󽭷ҽԺ飬ԺѹҽԺȫί̹ҽԺ󣬽ȥزҵѦѯز״Ѿ¡
磬¡ƱѾ͵㣬¡˻ǻƻ̫ˣҪþҪˣѦ
ţǸʢʲôٶûУ
ֵúܣʢƾȥݣ֪ǸʲôѦ
ҪйעʢƵһһҪæʲô
磬İɣһʢƾȥݵĿĵġѦ
󽭷뿪زصͥʰʰ󣬽ٻɼʬƬ֮ɼʬǽ˳ˣСĵˣɼʬ
ʱƸҲͥӶе·ңԶǼʻٶҪʮܵ
ƸɼʬǶݵͻƸʩչéɽǧＱʱ˾͵˱ĸ
ʱ綬죬ѾѩƮ˴ѩվڴѩ֮УԶããһƬѨ͸ӣѾˣǱĵʲôطأ
磬֪ϵʱֻҪǣǱ֮µĵǱĵ㣡Ƹ
ţѾǻƻʱˣǾǰɽԱߴϢɣ
˱ɽ´ϢҹĻܿͽˣ⺮ХѩջããһƬǣƸҡͷãˣ
ҿôѰұĵأü
ڽ˼ʱͻȻ洫϶⣬ŶǱܣƸ
ܣͻȻ۾һ̫ˣ˱ܣǾͿҵĵˣϲõ
֪ĵ㣿Ƹȵ
ǺǣܳڱǵȻ֪ĵʲôط
㱱֪ĵʲôطҲ޷˵ѽƸ
һͨˣֻҪǽͿ֪ĵˣ
ⷽУƸͷ
߳񣬻ƸɼʬҲų񣬴ʱܵ˾Լʮ׵ĵط˽Ƹɼʬˣʱ˷ܽ˼ǿζʳˡ
ʹֵͨܣ֪ĵʲôط𣿡
ܳԾŽĵǰ治Զĵطһƽ̹ѩأǱĵ㣡
Զ˵ĵطԼм·ĿǰѩôֻеϹȥˡ
ͻȻһУѩˣһ߰ɣ
̵ֻܲ뿪ˣƬ֮󣬴һϴ˵һͷ׶Ĺ޳ǰɫ壬Źֵͷ¶棬ذһ
֫ˮͰҪ׳ͷϳֻǣܵٶȺܿ죬գۼ͵ԶطͣŽƸɼʬ˺


1140 ѩ
ҿʲôޣƸԾ
Ǳѩޣ㿴ѩɫƤëʮǿݷ
ˣСȥѱѩ޸ɵɣɼʬ
ţѩ޾ͽˣͷ
ɼʬŹǴ̳ѩ˹ȥѩ޿ɼʬĵ⣬໵һɼʬ
úãɼʬԱһйǴ̶űѩ޺ݺݵش¡
һǴڱѩ֮Уҿǿķɼʬ
һԵĽͻƸҲԳԾѩ϶ǰɫƤֻжƤɫģƤϹͺͺûë
ɵѩ޵ĶϣùǴĶƤ
ɼʬͷС֪ˣ
໣ѩͻȻһԾһԾʮ׸ߣɼʬ¡Ǳѩ޵ľ֮һȵɼʬһ׶ʱͻȻѩſ͡
ಣһֱ֮ɼʬ壬ٶȿ磬ͻȻϮ˷ʤ
ɼʬһΣʹ˻Ӱٵص˱ѩ޵Ĳ棬еĹǴ̶űѩ޵ĸ¡
۵һǴûѩ޵Ķ֮Сѩ޲ҽһѩϣʺѪѩ׵ĵúһƬ
໣ѩ޷ѣղɼʬĹǴûиɺܴ˺ŭɼʬ˹ȥ
ҿĻûѽӸͨܵɼʬӭȥ
ۿҪѩ޽ӴʱͻȻһ˱ѩޱ󣬡ͨܵǴ̶űѩ޵βǺݺݵ¡
ۣǴûѩ޵֮УһҽУ۵ڵϴɼʬȥǴ̶űѩ޾һٻ裬ۣɼʬ
һʮ¹ѩڵѪ֮У󷢳һʮֹ죬˸оƤ
Ǻǣ˰ɣɼʬһŵϱѩ޵ʬ塣
Ծˣղűѩ޵ĽӦǺü
磬ɣѩ޻ȣҲ£ͷѩ޶ѣƸҡͷ
Ƹ䣬ѩһ˵Զȥѩãã֮ϰֻѩޡ
ҿϰֻѩޣ
ʲôϰֻѩޣƸԾ
һֻѩ޶ҪԸˣϰͷѩޣǿ϶޷Ըˡֵǿܰɣ
Ⱦӣһһ߻ͷЩѩ޽׷ᣬҿˣЩѩ޽ҧŲأɼʬ
ҪľһƧطܿ췢˲ԶиߣǰиߣǾͶڱ棡ܹ߱ȥ
һȻıߣɽԼ׶ߵطʹɽ˱֮СƸɼʬʹڻǽܿ˱ɽ
֮У͵͵Щ׷ϹıѩޣЩѩ׷ϵ߸ûп˵ټĴѰ
ܿųζűߺƬ֮󣬱ռ˱ѩޡЩѩıߣűߺţΧűߴת
һͷıѩǰ̧ͷıߣ˼Ȼʼܣȿ쿿ߵĻǣ͵Ծ
ȥɣɼʬǴ̻Ծıѩޣһѩޱȥıѩűߺֻȥıѩѩ޺
ۣˣЩѩҪ׼ˣɼʬ
ɵõģⶴںСػöڣһ򵱹أĪЦ
ŶСˣɼʬ
Щѩ޿ʼˣһԾֻѩޣȫɼʬȥˡЩѩ޲ݣɼʬְǴȥˡ
˷˰СʱЩѩȻȥȵҿЩѩѲѽȥô뿪أ
磬ҵһ⣬ɵ͵͵ȥں͵ϮЩѩޣȻڴӺǰ湥ǰлѩޣǸܵУֻҪɱֻѩͿȥˣƸָͷͷϽɫǱѩ޵
ֻѩڲͬıѩǰɫǣΨͷǽɫǣȺѩϵֻҪɱЩѩ޾ͳں֮ˡ
ͷţô죬ɵӺ͵ϮҺǺɱֻѩǿ϶ɢܵģ
Ƹͷõģɵǵע⣬ûӲȥƵѩ޵ĺȥ
ɼʬͷõġ
ͻƸ̽ͷıѩ޺򹥻Щѩޡ


1141 
Щѩ޿˽ͻƸڱѩȺУмͷѩ޶ܲУȼ
Ž̵ִ֣˼ֻѩޣȻûɱЩѩޣ˿ֻšֻͷѩվԶԶģŲæָЩѩޡ
ҿǸѩں棬ùѽü
磬Ҫıսԣɵ͵ϮѩЩѩ޿϶ΧɵǳûƸ
ͷɼʬɵ͵ϮǸѩ
ɼʬõģˣ
ɼʬͻȻðһɽóǹγһǼ׼ͷָӵıѩһ֣ವһǼХٶȿ磬бѩͷ
һǼȻûлƱѩķǴͷۻͳᣬɼʬȥ͵Ծ׶ߣֳֹǴ̶űѩݺݵ¡
ðǣɼʬһ
ѩͷۻʱһ죬Ǵͷϡðǵıѩͱ仯ͷˡ
ѩһЩڹͻƸıѩѩĺɼʬӵϡ
ͻƸˣС湥Ҵ湥ѩ
Ƹͷõģ
ƸȥʹŻָ·ıѩ޵նɱѩ
õģˣХһһбѩͷһ죬ѩͷۼױ飬ѩҽһڵϡ
ɼʬ״ȥеĹǴ̶űѩβǺݺݵһ£ͨܵɼʬһ
໵һҽУѩ۵ñҲͣˣתӡѩͷܣЩѩӴܣգۼѩӵòӰ
ҿܵÿ죬ҪȻǵľջɼʬһŵϵѩеĹǴ͵زڵϣ۵һѩرһ
ط̧ͷıȵ᲻ǽ칬ͨأ
ղһֱæڶԸѩޣûй˼Ƹ̧ͷգͷ˱ǣŶطͨ칬ͨأǿǾͷأƸϲ
̧ͷգͷţӦǽ칬ͨǾͽɣ
ٴνߣıڶǺı飬б¡϶Ǳ飬ʮִ򻬣æʮӲ˼ס
ȥУٶ̫ˣԽ¶ԽͣٶȣҪ߼Сʱܵǧطǵһİ취У
а취ԭؾӵʱҲѩǶѥӵϰӲݻ߲Ƹ
ţⲻͷ
ȻûӲݣɼʬһۣɼʬ˵˼æˣҪ˺ҵ·ѽ̫ѿˣ
ƸЦɵ˵оǲģȻҪ˺·ѵҪ˺Һ˵·
ɼʬε·˺ˣҲ̫ѿˣ
ǺǣҪÿʲôŶ뵽칬кܶŮ뱣ɣƸЦ
ɼʬͷǵģ칬Ůô࣬ôҲ׻˵ֳ࣬߷װҵȻҪӢѽ
ҿԭСӴѽŮҲ˺Сݣ·˺ˣɼʬһӡ
Ǻǣɵ󣬴·û·һͱ𱣳ʲôˣ㲻ŮͲˣƸЦ
С磬ҳûǱȽ˧ãҪȻǸлطҲѽ˵ҵѽɼʬ
㻹أлطϲ㣬ò̫ͨܵˣ벻ˣֻƸЦȥ˺ɼʬ·
ŶС磬㳶ѽұֱȽϺõѽɼʬæ
ѽҾŮ˵ע⣡ƸЦ
Ŷ̫ˣȵ칬ݵŮҾͷһɼʬ
ҿҲŲҪֵŮأ㻹ԼðɣƸҡͷ
ŻƸ˺ɼʬϵ·Ƭ֮˺ʮţˣֿʽԻܶŮ˵ĹעģƸЦ
һԵĽɼʬϵ·̲סЦɵ㴩·Ͻ֣ͷʾԳǵģ


1142 
С磬̫ˣôපֲۣŮˣ̫ѿ˰ɣɼʬҡͷ
Ǻǣ۶ˣǳأƸЦ
Ҷɽˣɼʬε
Ƹòѥӣֱ˵ЬӶˣվˣڲˣǿ߿ˣƸ
˼Ȼôˣͷץʱ߰ɣǧ׾ȻԶߣеѶȵģ
ٴٶȹȻˣ˴ԼӺ󣬱ԽԽ㣬׶ߣ׶ǰ·ɼʬͻȻֹͣˣǰйޣɼʬ
ޣȵѨ͸ӣ͸ӵʱͻȻ໵һС
һͷͷƵĹ޳ǰ¶ǰɫǣ̶̵ֻĽţͱģ¶ݡһϸβں棬Ƹɼʬ˺˷ܵغ
ڱıޣ⼸ûҵʳˣѾܶˣ˳֣ʳĿꡣ
ɼʬǰ棬Ϊ޵һĿ꣬ſͶɼʬǶݺݵһڣ޲һҧһ
ҿʲô⣬ȻҧѽɼʬæǴ̶ű޵ͷݺݵ¡
һǴڱͷϣҵñмɽԭ޵ͷϰ˱顣һȻû˱ޣҲҵͷĿҵġ
ûȱ޷Ӧɼʬűںڵ۾ݺݵش£Ϲ۾ɼʬ
ۣǴû۾棬໵һҽУ޵βɼʬܵķ
ɼʬܣһɼʬ÷棬ʮԶ
ʱͻƸȥƸľڱ޵ϣмĽûƸַ顣
Ҳڱ޵ͷϣһͷϵǱˡղʹǻţߡһ޻ǿʮ
໵һҽУſͣŽɫĺ֮֮ڱϣѿ
ģȥɣԶɼʬŵ滬˹ȥеĹǴ̶ű޵ƨƨ¡
ۣǴû޴ƨƨ棬ٴηҽУŽͻƸľٴڱϡ
ܵ˹һɰɫ֮Ȼתӣ֪ǿˣٲܾͱԵˡ
ɵޣ
ɼʬ׷ȥ͵صŵأӻɻӰ˳ȥգۼ˱ޣɼʬǴ̶ű޵βݺݵش¡
ͨܵɼʬ
۵һǴûڣ۵ñ޲ҽһܵٶȸˡ
ҿĸأҪ㣡ɼʬǴ̽׷žʹ̡
ͻȻǰһڣգǰһˮأޱܸˡ
ͨһԾˮУɼʬͣ£ˮϷˮҿôˮأ
ͻƸ׷Ϲǿɼʬվˣ޶صˮȥˣɼʬתԽ
ͻƸɼʬߣɲˮüˮ̫ˣˮɱѶȺܴ˰ɣ
ƸҲҡͷҿ湻˵ģҪˮأͰ㿾ųˣ
˻صڣҿ·أƸҡͷ
һˮأҪ߾ұߺмһֻͨҪѡһˣ
ˣС֪һͨˣɼʬ
Ŷɵ˵һأ
Ӧмͨɼʬ
ŶΪʲôмͨأ
ˣ뿴ͨĵϣߺұߵͨмͨҪСö࣬ҵкܶ޵ζ˵ǹ޳·ֻͨҪмͨСŵŮ˵ζСĿ϶мͨͨ칬ɼʬ
ҿɵɵأƸصɼʬļ
С磬ģҪ·ˣұϿеɵʵǴأɼʬЦ
ӴСҲܳˣϹĽʬˣƸЦ
ҿɲǽʬҺǲͬҿǽ׽ʬģֻʬأɼʬм
Ǻǣɵ̫ܳˣ治δѽƸЦ
ɼʬемͨԽ¶ԽԽ͡


1143 
ɼʬǲµµģʦΰڵҲо䡣ֻлƸһֱ֣ҿ¶ȿʮȰɣƸ
Լǧ׵¶ȿ²ֹʮȣʮˣﵽǧ¶ȿɴϰٶأ
ƸŶô¶ȣǲᱻ˰ɣ
û£ҽⶳеˮֻҪеͿԿƣҽרŽⶳ
ƸϲõŶ̫ˣַҲˣ
ڻƸƸܿѧĬ˼оϺ˲١⻹ǸѧĻЧá
˼УߵǧʱֻҪԶɱˡƸͣĬϵ·ɼӲıˡ
ͻȻɼʬͣˣйˣɼʬ
ҿô͵¶Ȼй𣿡ȵ
ŶǻɵĹأɼʬ
䣬һƬɫȸСķַɫûëǰɫĲ״ͷСͬӴСӳ״ֻצӣ乳״
Ŷʲô񣿡ƸԾ
ۣһֻͷ˽ƸɼʬһǼӿٶȣ˿ٷ˹ȥ
ҿҪΪǿɵùǼ
ɼʬóǹó֧Ǽ֧Ǽϣɼʬң乭С񣡡ɼʬһ
֨һ֧Ǽ˳ȥһзǰϣֻ䣬Ȼ򽭷ˡ
СðЩ񣡡óһѷ룬۾ŷмͷ
ղɼʬǼʱֻͷ㵽Ⱥȥˣֻͦƻģ֪ҪȺ
ٺ٣ǹͷֻҪɱͷЩͻɢȥ
ȵЩ˻ʮ׵ʱ򣬽䰵ˣһ˦֣ಣಣͬ
ۣۣЩУֻͷҲУȥͷɱˣЩתͷܣգۼӵһɶ
ֻЩʬ壬ֻͷʬ壬пŲĳ򣬡أ
ô֣Ƹ
㿴ĳͬһ㣬ôĳ򣬾ȻԴôص壡̾
ƸҲһֻ񣬡ŶĳǺܱצҲܷͬӥô͵¶ȾȻԷУʲôأ
ҡͷҲǵһο࣬ô¶ȷУһͱˣ
Ҳ͵°ɣ㿴ëëһأƸ
˼УʮӺ󣬴ʱߵԼǧ״¶̫ˣϵıͬˮһ⡣
ŶѽҪѧܲô͵¶أƸ
ʦΰ˵һ͵ǧٽ㣬¶ȣ칬ڣ
㲻Ϊٽ¶أƸ
ΪٽǶ뾲ȵĽ紦ٽ¶Ⱦˡ͵
ŶôѽƸͷ
˴Լӣб·ͻȻƽ̹Ŷˣٽˣɼʬ
ߵɼʬվĵط¶ȹȻˣţٽˣͷ
Ŷ磬ҿ칬ˣƸ
ŤͷƸվһǰš칬֣滹ЩС֡Ƹ˽ֹ룬ӵϸ
ҿ칬ŮҲ̫˰ɣȻҪ˵ĸѽҡͷ
һɼʬȵˣʲôϸѽ
ٺ٣ɵ֪ѽϸǿƸЦ
ɼʬʶڿǰŶǿɲУҵŮϲĶǿɲܿˣɼʬҡͷ
ͻƸɼʬǸ̬̲סЦ˱ĵؽ칬ĵɱͷޱǾ뿪칬Ƹ
С磬칬ɶŮأ㲻ݼȥѽɼʬ
УСɫѽ㲻ǿĸѽƸŵ
ѽ뵽ŮͲˣֻҪסˣٺ٣ǾͻģɼʬЦ


1144 ѩ
ҿСһɫ࣡ɫʬѽƸҡͷ
ǺǣӢ۱ɫɼʬЦ
ҿ㻹Ӣ۱ɫأҿɫɫʬأƸЦ
űıڣͨԼʮ׸ߣӦһȰţѨ͸ӡܿ췢ֱϿһţϿŷ䣬Ƿţܴ򿪰š
ˣôѽҲأɼʬ
žſɴţ
ŶǾֱӴӵ¶ݽɣɼʬ
ô׽룬²Ŷݼ׵أҲ޷칬ƽ󷨲ſԽ룡
ҿЩŮ湻ƻģ˰ţһڵŶݼ׵󷨣ǲǽѽƸҡͷ
ˣǻŶݼ޷ƽ𣿡ɼʬ
СӾȥ椣ҵȻƽŶݼ׵󷨣Ҫһʱأ
Ѩ͸ӵ£Ŷݼ׶вĻʯʯʯҲʯͷǮңľҲУֻǲͬĻʯЧһѡ
ͨŶݼкֱַܶӵַǵһٵʯŶݼʧЧȻͨڶҵŶݼ׵ֱ߳ȥڶַõģҲѵġ
Ŷݼ׹а˸λֱݡˡšţ۲Ƭ̣֪ܿ󷨽аžϷ
Сɵһ󣬽󣬲ߣ
Ƹɼʬһͷõġ
£ƸɼʬҲ潭££˰СȫɹһƬ޷򣬡ҿǰѽʲôƸȵ
һְ˸λֻŲſԳȥţҲˣǾͽɣ
תҹգƸɼʬ˽Ƭ֮󣬶پһһˣ߳˰ˣ
ǰһѩ磬ɽݣǾӨ͸ı
ۣǱѩ磡ƸԱһñо쬵ġ
Ŷ̫ˣ¶ȣǱѩֱǱأһñɻ
ӦǱɣôбأƸҡͷ
ԣ㿴ɫ֦Ҷ˵ǻģֻǱˣҡͷ
ǵϵĲҲǱŵģѵһļģƸȵ
ǵģΪ۳ﶬȣڽ״̬Ǳ磡
ˣʲôأǿȥ椰ɣɼʬû˼ʲôͲþͿŮȻͨܵ
ҿСӾ֪椣ĿĿɲأѰҹޱ꣬Ȼɱɼʬһӡ
ɼʬŶͷˣС֪ˣɱ˹ޱ꣬Ȼ椣ܿ԰ɣ
ɵΪôѽСİƳɱ񣡡Ц
ǺǣɵҪСģЩŮƳɻˣƸЦ
С磬ɲҪңҿɲ뱻Ƴɻȳأɼʬҡͷ
ƸЦͻȻɼʬˣˣ
ǿ㵽ɽȥҲ˽Ų
㵽Աߵıɽ棬Ƭ֮󣬳λɫ·ŮˣɼʬλŮˣˮŶŮѽϲ
λŮжűѲߵŮĴСϧ춼ҪѲߣûбҪǶѲߺü꣬Ļ˵أһŮ˱Թ
꣬ˣС㣬ҪǱ֪ˣҪͷģѲǷδȻϴĿޱ͵͵ܳˣѲߵĽöܵ˱̳ͷأǿɲܴ⣬ʲôܳ칬ǾͲˣСϧ
ŵͷŶǻĴɣһʲôأ
Ȼᣬȷһ£Сϧ
Сϧ˶صıɽ˹ȥŶŮ˹ˣô죿Ƹ
ҪҶֻǷһ£һ
ŶҿԴ۸ˣɼʬϲ
УСӾ֪͵ҷ㣬۾ѽƸ
Ҫ˵ˣŮ˹ˣ
ǸСϧŮߵɽԱߣĴȻ⿪Ӷ¡һˮվ¶˰װ׵ƨƨŶҿƨƨɼʬƸ


1145 칬
ҿƨƨʲôÿģҿطľأƸŶ㿴˾ʵĵطҲҪɼʬͷȥ
һɼʬҿɵ±˿ɣҪǱˣǾ鷳ˣ
ɼʬͷһС˱ɽһ£СϧŤͷɽ˭ں棿ҳСϧ̽
ɼʬȥֹסˣûзǣֻ̽ҪҶ
Сϧ߰ɣѲǻҪȥٲϴأ˺
СϧæһۣӦˣ˹ȥ
ȵ˺Сϧ뿪ˣƸɼʬ˲Ŵӱɽ˳ŶˣǵȻҪȥϴأȥ͵ɣɼʬ
ҿСҲ̫Ǹ˰ɣ˼ϴȥ͵𣿡ҡͷ
ɼʬ¶ʧ֮ɫŶǾӣϴ裡ɼʬͷ
ϴʱǿȥĦһ£ǹĦ͵ЦǺǵ
ɼʬ۾ŹԣǹĦٺ٣ȻȥĦ
磬ٲʲôطأǶ֪ôȥĦأƸ
С磬㲻õģҿҵٲɼʬ
ҵٲƸȵ
ǵģΪҿԸǵζ˳ǵζͿҵٲɼʬ
ŶҲСӵıӱȹӻٱģƸЦ
ɼʬıӿŵԲζȫԸζҵСϧǡ
ɵ֪Ǹޱʲôط𣿡
С֪ޱʲôطǰ治Զĵطɼʬָǰ
ȻȷޱλãǾȥɱ
ɵǰ·ǾȥɱޱȥƸ
õġɼʬͷ
ɼʬǰ·ĵسޱķǰʮӺǰһƵĽǽʹŶǱƵģǰһԹҲǱġ
ۣǱİɣƸԾ
ǿɲǱģЩǱɵģһƱʯͷɵģ
ۣʲôʯͷôͱһģһأƸȵ
Ҳ֪ҡͷ
ɼʬͻȻͣˣǰſŮ˿أвأɼʬ
ȷޱڴ𣿡
ˣޱڴأɼʬ
Ѩ͸ӣ˴вŮˣڴڿᡣ
ǸԺӣޱ걻˩һɫıϣſڵϣήңӱ˴غܵ˳ͷ
磬˹ޱ𣿡Ƹ
ͷˣ˩ڴԺ
ĵԺȥɱƸ
ҡͷУôˣȥɱޱ϶ᾪܶ˵ġֻеȴɢȥˣǲſ֣
Ƹһֱʱӣطְͺҹܶ⣬ǴЩƵʯͷɢġ
Ƹ̧ͷϿգǻһƬû̫ҲûΪǵǧ
ͻȻ˺洫ͷıͣһֻɫС񣬻Ө͸ͬƵģղŵĽֻС񷢳ġ
ֻСԴŽˣŶãٱСˣ
ˣСĸɵֻС񣡡ɼʬ
ɼʬóǹһǼңһ֣ಣǼ۵һС񱻹Ǽ䴩ϡ
ɼʬһ֣ǼСɻϣŶǱѽɼʬȵ
ôǱأҿƸȵֶɼʬеı
С񱻹Ǽ䴩ˣѾȥ⻬Ҳ͸ģͬĳ򣬡ŶС̫ˣмôѪأƸȵ
һۻƸС񣬡ҲǱɣ
治Уû뵽ֱƵ񣡡Ƹ̾
С۾ͻȻһϲһ⣬ҾͱСȥ
ʹûһֻ񣬡ǾȺҷɹȥ˹ȥ
ɵϣ棬ͻȻһϤоܿӯ
ܿӯߵſڣóƣغſڵŲܿӯ
ܿӯֱ˴Ϸ˵ͣǰɢᣬҿԵٲϴ裡ҹٲԡ


1146 Ħ
Ŷ̫ˣǿȥϴˣ˻
аϲҿϴˣҵȻùĦᣬһԹĦأ
ɳصƸɼʬĶش磬ղſ˺ǲܿӯɣƸ
ǵģղŵ˾ǲܿӯԳ
ܿӯʲôƸ
֪ͨȥٲϴ裡
Ŷ̫ǿȥĦϴˣɼʬϲõ
ҿС㣬һˣǾ͹ĦˣɼʬԴһ¡
ɼʬһԴǵģˣСС㣡ɼʬ
ʱ˶ʮŮˣܿӯǰ棬ŶֻȥϴɣǿǺ棡ɼʬæ
ҿ㼱ʲô㲻ŵõζ𣡵ǿʼϴʱȥĦǻһҪҪ죡
ʲô飿ɼʬ
˲ˣǳûɱǸޱ꣬˩ϵģ֣
¹ޱ̫󾪶칬أƸ
͵Ϯһ
ɱ⻹ѵ飡Ƹҡͷʼ˼ùޱ겻
ҿֻаͶɼʬ
ҿΪǶ©ѽͰƸ
ƸĻ˽ֻаѹޱͰ޷га취ùޱ겻ϢȻֽɱ
Ŷ磬ʲôأƸ
ٺ٣ҳ䲻ѨͽвϢǾͿֽɱЦ
ⷽȫԣжɣȻǻҪȥĦϴأƸͷ
ĴӴ淭ǽյģЩŮ˶ϴȥˡžǺԺֹͣߣͬʱ֣СɼʬǹޱͷҸѨ
õġƸɼʬһͷ
ֵж£ĵسŹޱ꿿
ھޱ껹ʮ׵ʱ򣬹޾վţûзκζȻſ档
Ƹɼʬڵĵؿޱ꣬Ǿޱ껹׶Զʱ򣬹ޱҪ
Ƹɼʬͬʱˣָ޹޵һ¡Ƹľֱޱʺʹ޻ؼеĻߡ޵ĺһؼʮ۵һޱʺ
ޱҽһûнгΪѨڱư͡
ɼʬĹǴûһֻУۿֱûͷ­֮СɼʬһʮֺݣǼҪȥĦ칬ϴ裬ָɾ䡣
ޱŵôģѪ˳̱ڵϣڿ˽ˣҲһ˲ѡ
ɼʬޱһţҿˣɼʬ
˾һظɵ˹ޱ꣬ҪϴɼʬùǴƻıԲɱˡûƻıĻǸղŻƸɼʬֻˣɱͺˡ
ˣǿȥĦϴɣСĶȲˣɼʬ
ҿＱʲôйޱʬûдأȥ
õģСϸ㶨ɼʬ
˩ϵӣɼʬŹޱ£Ƭ֮ɼʬð棬ˣѾ۹ޱʬ壬ǿȥĦϴˣɼʬ
뿪˴ɼʬһ·ζ˴ԼʮӣŮ˵Ц
Ŷϴ裡ǿȥĦɼʬ
һɼʬĸ첲ܣҪǣʲôŶ
ɼʬٶȣĵؿˮŮЦĵطǰٲɫˮӸߴ£ˮڱƵʯͷϣ
ٲˮʮλŮ˹ˮӾͬһȺɫˮϡ
˲ҿ̫һСɽΧƣں͵ٲµЩŮˡɼʬÿˮ೤ֱϵ䣬Ŷ̫ˣЩ˵һѽɼʬ
Ŷ칬Ů̫Ưˣ˳ƯĻãǲѽƸ̾
ѰҲܿӯٲ濴˲ܿӯͼŮˣһλŮ˵ʱ򣬲Ŷ̫ˣŮ̫ˣӦ칬Ĺɣ


1147 Ůɢ
ƸҲ˽˵칬ˮУˮܽءһͷɫĳٲ㴹ڼϣݣ׶üһСѸĿˡ
ǣ΢Ц֮й֮ʣһ׵ʣΪ֮㡢в¡¶̬֮˲ܲǣơ
ۣ칬ĹԺһƴˣƸ̾
ɼʬҲǸ̫ÿˣˮ
Ŷɵ׼㽫ĸСǿҵţҲ͵ˣҪͿŮȥ
ŶСĲǣСĿȥɼʬŤͷĦŮȥˡ
磬ȻδɩӣҸҪúõؿϼۣûпĲ֣ƸЦ
Ŷܿ͸ҵŮˣסƸ۾
ƸǿУŶҴָ￴ҲУŶϾҪˮˣҪ־ҪˣƸЦ
ҲǸͻȻԾˮ棬Ӱ㣬ٲٲˮУͬһ˻е㡣ȻǱŵģǱľǲѡ
æ˫ס˻Ƹ۾ɼʬɵת壬׼͵⻹˵ãתǲˣ
ɼʬʶȤתˣҿûпˣɼʬ
æѻƸϵ˱ɽ棬СɲȥҪȻҾ͸ߺԲ˶ߣв
磬㲻Ҫ˵ҲˣƸҡͷ
ţǻ࣡
ٲﴫŮ˵ĻǱһŮɢɣ
ٲˮϵĹѾٲ϶ˣתˣ΢ЦõģҾͱ칬ľѧŮɢ
ʱ˹棬ǰ͹£ʤѩƥȻ١оһȣһ£ҿѪˣ
ǰôҲſŮ˻Ѫ飬ˣòŮˣѪҲֵѽ
ŶѪˣɼʬ
ƸЦ磬Ѫˣסˣ
ʱĽûƸɼʬ˫վٲ϶˵Ĺֻ˫ֵֻ̧̧ٲˮ
ٲˮ͵ԾڿתŮɢһ
ˮž˵һĻˣЩɳȥˮͻȻѩƮȥѩ裬ͬŮڿɢһ̫Ưˣ
鲻Խѽ
һͬ㣬˶ˣٲϿյĹһ۾Ϳ˽ʱһлˣæһ֣ѩסˣͬԸһ
ЩŮѽеŮ˶æȥæؼλ
Ȼ¶ˣǾûжصıҪˣӱɽ˳ЦǺǵǺǣ˼·ϴ裡ǵ̫ˣҿöѪˣ
һ¶棬еŮ˶ѽ
ƸɼʬҲӱɽ˳ˣŮǲùǣϴ裡ɼʬЩŮ˼üŪ۵
ʵԩģû˸͵ŮϴƸҡͷΪһֱ۾أ
ǺôӾܵ칬Ұץе칬һ֣ϵ·ɵУæ·
ЩˮŮ˶ʱˣǵ·أγȥѽûһŮ˸뿪ˮġ
ôܵ칬ˣȺвܿӯϳ˽ʮ𾪣ѣΪΪѰܵ칬ء
ǺǣӯúþòˣҿˣҲԽԽˣЦ
ܿӯˣæ㵽õı󣬡ӯģе칬
ū澿ûôĵӣԼҵ칬ģܿӯæ
ߣҲûӣǻŸʲô£
칬һ֣ű򽭷Ƹɼʬˣδ֮ѾϮ֪֮칬ĹǸ߹ޱˡ
æ㿪Ĺһڵϣʱܿ¶ȻͣܵıʼᡣʼæĬ䣬ûûᡣ


1148 
ڴͬʱƸɼʬ˲㱻ˣƸƾûбģɼʬǿƲűⱻġ
û˻е칬жһֱֳУգ۵˽˵ͷϷеı裬߿һ㡣
ѩأ칬һͬ˿磬ųıƬȫǵƬ״ıƬеıƬתŷ򽭷Ƹɼʬˡ
칬ľѧѩأЩƬȫǺ֮ޱȣֻ֮Ҫ壬ͻ塣
ʮŻಣʮӭЩƬһ죬Ƭһ𣬱Ƭͷų֮Ϩ
ҿƬȻĿأԾ
ۿıƬ˰Χ¶ԽԽͣٲ뿪ΧҪˣæʩչһӰһƵģӳ˱ƬİΧ
ƸɼʬƬΧУƬ֮䣬Ƹɼʬˣ˳Ϊ񡣻ƸæĬ䣬ΧıƬ̫࣬޷
ɼʬʱͼˣһбʼǣһıѿɼʬǴ̶칬Ĺݺݵش¡
ӲϹɼʬһ
һӰһ칬ɼʬĹǣѩ󣡡칬
ʱЩŮ˶Ѿ·ɼʬΧסˣڳ˱ѩɼʬܵ˶ʧˣȫǱɽŶôˣɼʬԾ
ѩأ칬ͻȻһ
ɼʬıɼʬǴ̻α̫࣬ǴϺԽԽ֮࣬ɼʬٴαˡ
αȿʼˣɼʬ޷ѿһߴı
ӳȥĽƸɼʬˣ뷵ȥӪǣûأ칬ѾϿգһбѩء
ʹֵһЩ칬ŮѸٰΧܿӯ㲻ǹĵ֣ѩУӲȥģܰɣ
ҿܣһӪȻƸɼʬʹʹéɽǧＱһƵģֱ¡
ӣӲģ칬ŭȵ׷ᡣ
һӣһ߻ͷ׷칬ҿŮѲ̾
æ֮УҲʲôֻҪ·ܣ֮УͻȻǰһɽû·ˡ
ҿܵ·ˣȵ
׷ϵ칬Цܵ·ˣؿ㻹ôӣһ֣ʮö򽭷
ǰ治ԶʱһꡣʹѸ棬бµģʮֶͣһˤ˳б¹ȥ
ƤƵģһֱ¹Ǹѽ赹ùôʲôˣŮҵĿѽ
칬ܽ˱ʱֹͣ׷ϣȻˣ
Щ칬һ׷ϽŮҲ׷ˣǿվﲻˣǸأ
ܽ칬Ľأ칬
ʲô칬Ľأô죿˵
칬ǲܽģǧĹ棬Ҳ⣡ǾȺ㲻棬ܴסһӲģ칬
Сʱûһ㶯칬ҲȲȥˣԸϺϣǴʮ칬غֻҪһأñѩסһҪץסܵ칬ĳͷ
Ϻֵõġ
칬뿪˽أصȥˣֻʣϺϵȶʮڱغ򽭷
ʱĽѾ˶£壬ϣҪǽջͷҪˣʲôطأ
ܶǱһıϻӫ⣬ʲôطôӫأȵ
ӫʮףǰһԲεıţ֣֮š
ʲô֮ţȵ
ͷ滹м֣ǼַĹ⡣
ҿ칬Ľأѹû׷ȫģ


1149 ѩ
˽ȥŲʲôأ֮ź󣬽һıкܶӡӣвٱЩȫŮˣһϻ֣칬ڶ
ףǱ칬ĵһоסЩ
ЩŮ˶ʮһɣɫι£ҿ칬Ůѽ̾
ٺ٣ŸŮôÿ˸Ҫͣǽ칬ıһŻһ߳С
ͷᣡ㣡ŵʱͻȻͣˣΪ칬ʱ򿴣ıڲͬ
ڲͬطؿи͹ǲӦǿµġϸ칬ؿһԲ̣һ֡
Ůؿڿһʲô˼ѵи֣ɻ
ʳָ˰Ǹ֣ͻȻıϷһѿˣһ
ҿԭǻѽϲ
Ǹ˹ȥһСıбӡӣӣһűǾסķ䡣
иϻӣߵǰϻӣָкأ򿪸ӣһӡǱСӣ֣Ӳˡ
Сдţ˲Ǻö
ҿŮ˿϶Ǳ˦ˣдһأҵҪдʲôشСӡ
Сӵһҳдţ˲ǺöǶϲɣƭӣ칬ŮмɲҪӴˣΪ˵õŮˣʼǱϥֺŮˣһõŮ˵壬Ͳϧ
һڰѵһҳ꣬ʱԾҿŮ˹ȻǱ˦ˣµľʾСӡ
ͻȻ칬շԼʱ˵ԼǻԭԭѽȻˡ
ŽСӣԽԽľ涼ǽŮηˣŮζԸˣʲôץҧ¶䡢üȵȡ
ýֱðҿ칬̬ˣⱾҿûϣҪȻҪùѽµ
һҳ滹һѩ䷽дѩ칬Ĳ֮أֻΪգʳѩ裬Ƥѩףͬ񼡣ղϣഺפ
ҿѩ費۵Ļ϶۸軹Ҫأϲõ
ϸ˱ѩ䷽һζҩ϶ǳĲҩֻ鷳ҪȵС
Ȿ鲻ϣֻ˺һҳıѩ䷽ʣµһ򣬱Ϊҽ
յСӺĴѰңûзʲôмֵĶ˱صЩ칬ı
ȫ˾λıûκη֣˴ıǰߡ˴Լʮףǰ˷ֲֲϿ֡
߷ֲϿţҡұ߲ţҡ
ףﻹҺңȵ
ߵȥʮףһıһűбΡ֮Ķҵβࡣ
ıϿк֣ܶ߱ǰдţ칬ѩؾѧžǣѩؾѧôбѩĵȼԼ
˱ϵ֣˽칬ѩؾѧ֮ѩһ־Ų㣬ﵽھŲԻ֮ססеĶ
ñ򹥻ˡԽԽľ֪ιѩصĹˣѾﵽ˵㡣
칬ֻ˴ﵽھŲѩأѾȥɽ磬ڿܷɽȥˡ
ϸһ±ѩоܼ򵥣Ҫ͹ѨüѨ
Ŷéɽ٣Կ
ǽڱϣձѩصĿھӡƬ֮üڵڵˡһҪֵͨ͹ѨֻҪͨ͹Ѩʹﵽһ㣬ͿͷСıˡ
ڵ֮ĸ£ܿʹͨĵ͹Ѩĳ˺֮ĳ˻ƶСı
ҿѩصһͳɹˣϲõ
Ƭֵ֮͹Ѩͨˣﵽ˱ѩصڶˡ


1150 ˾
ʮָˣڵ֮Э£˳شͨЩѨСʱʹﵽѩص߲㡣ڽñε칬Ҫһˣ
߲ľѧѩ͵ѩ֮ͬǣѩǱƬ裬߲ģѩǱ衣ͷŵĺ֮ҪȱƬͷŵĺ֮ö࣬Ȼֻһ㣬ǲܴ
ҿ޷סˣϲõ
Žѩصڰ˲㣬ڰ˲һҪͨʮ˸ѨǰҪӶˣһʱ޷ﵽڰ˲ˣ뵽оȻƸɼʬ
˱ңȻֱߵȥı˸ֱժһָб䣬ЩǱɵġ
Щñıô𣿡ȵ
ֱֳһԵı̨ϣһˣҿûѽȵ
ʮ־ȣһѱų̋ݺݵ£һ飬̨Ҳȱһǡ
ҡͷһǲ֮ѽѵû֮𣿡
ܣܿ췢ֶ治ԶıϿ֣˹ȥۿ֡
дţ칬طĲһ֣һǱ飬һǱʯԱʯΪѲϡѩѧﵽ㷽ɣÿһ㣬ıԽ
һ˱ϵ֣˱췽ñ򵥵ģֻҪעˮģ棬Ȼѩѧģߣ˱ģ͡
Ȼ飬ʹñһһѱɹˡһһҲȤѾˣĵǱ֮
֪˱ܸ֮öԸǸ칬оǸıʮѩѧʮְԵ
ϲûйڱ֮Ķķɣҡͷҿȫ췽û˼
˵꽭ңصԭϣǾͷˣһǷȥʲô
ԭ·أߵ;еʱ򣬱ͻȻͣףôأ
Ѩ͸ӣʱһͷһﾹȻһͷɢˡ˻·ãһϣղŵ˷ġ
ôһأȵ
ʹǽԽ˶ıߵǸڱϵǰʲôˣ
ûгţ۵ϱҿԭǸưͣ͸˵Ѩһư͵ѨǺɫ߻ɫ
˵ѨɫĲԾǱư͵ģ
˵˵ͷ칬ˣ
˵ͷ˵ľͿжŮˣ·¶ļжһλŮˣӦһλòŮˡ
һ֣Ĭ䣬һӭ洵ˣ˵ͷ¶Ŀ˵Ŀһ𾪵칬
˼æҡͷͷ۵˵ʲô˵˳һ滨ģ
ԣ㲻칬棬㵽ʲôأǳ񣡡ȵ
Ůſͣ˵ʲô˵صؿʮġ
κư֪ͣ˭ˣ뵽
㲻ҪˣҿκưͣԾȥ
Ůֹͣ˿Ž¶ȵĿ˵ͷƵŮ˫ƣ˫ƱצŮ˵ѨץɫĬ䣬ɫ
Ƭ֮󣬽ŮѨɫ֣õģưѾκˣڿԸ칬ʲôˣ΢Ц
ҽ˾࣬칬Ů˵еӲǱܾˣϱưܾͣû˵ˣ˵еӲ
Ծʲô칬Ǹʲôˣ
˾˾ϵ˵һٶǰˡʱ칬칬칬Ҳֱһλ˽칬ǵͷ˷츲صı仯
Ծ˾࣬òʮ꣬û뵽ȻһٶˣҲ̫˼ˣ


1151 Ů
˾ϲ˵һٶǰ飬ԭ˾˾ϵϲǸ칬ˣǸϲ˾ࡣ
һ˾ԼȥԷھҩʱͱˡ˾ʮ𾪣Ҳʮ˾ϵƿڴ˾ϵˣư͵ĶҩӴ˾ͱưͣһֱء
ԭ˾ϵÿһ»˵Ǹ˵ĸչԺԽԽ٣һǺģΪǸˣһֱǸˣһֱ˵˲Ǻö
ҿԭǱС˾˾ϵдѽñŮ̫ˣͬҲݺ̫ûˣʱ˾ϵû˺øУѪˣ
˾ϵıȻ칬ӦûѩؾѧôӳȥأΪѩؾѧﵽͿԱѣȫӳȥġ
˾Ц˾ϵµıѩҹʧзѽ
û޷µĶأȵ
㲻֪ѩҹ칬ĶҺȡĵطһбѩҹֲ֭ˮĶɫζģж߷ʧư͡˾ѹû뵽ԼþȻԼ¶֡
Ŷѽ˵Ǹ˽ʲô֣֪Ǹ˭Ȼǽ÷ĿΪ
Ǹ˽ʢҫݣ˾
ʢҫ٣һ˲ʢҵλĻĸְɣ
ʶ裿˾
ҡͷҲʶֻǸоԺġ
ôҵ칬ģν칬Ľصģ˾
ѷ˵һ飬˾ͷŶԭˣʲô֣һװɣ
ҽнʲôأ
ŶֻҪҳȥҾͰ칬ıѩؾѧ㣬㿴Σ˾
ЦѾ칬ıѩؾѧ㻻һɣ
ʲôѩصľѧ˭ڸģ˾ྪȵ
ҵıϿģҾѧ˱ѩؾѧ֣һ
㣬Ѿﵽ˱ѩص߲ˣڽش˶ã˾𾪵
ҸղŲ˵ڽֻĸСʱѣ
ĸСʱܣĸСʱôܴﵽѩص߲㣬ϲҲĸСʱﵽѩص߲ģ˾ҡͷ
Ϊѩض˰ٶŴﵽ㣬⵽Ҳûнˡ˾ϵ˶ٶҲֻﵽ㣬ĸСʱﵽ߲㣬ܣ
Ц֪㲻ţҾѩСʱʹﵽ˵߲㣬ûʲôֵģÿ˵Բͬÿ˵Ҳͬһ涼μֻҪĸСʱԴﵽ߲㣡
˾ԾŽǺǣҪңһẦߵģҲԾȥԻָķ԰칬λãЦ
Ҫʲô˾
ҪҵŮѣЦ
˾̺ˣɬ㿪ʲôЦ㲻ʮСкҿǶٶˣһ𣿡
ǺǣȻѾٶˣòֻжʮ꣬ҾϲòŮˡҵŮ˺ܶԣ߻ûһôŮѣҲ볢ԸŮѵĸоٺ٣Ц
˾ˣ㣬Ҳ̫̬˰ɣҵģֻһʱĳ嶯ɣ
ҾԲһʱ嶯ϲģϲ崿ףĺò
˾ɬѾһٶûϴˣˣô֪ҵĺòأ
ǺǣΪҿٲϴ裬ãȻһЦ
Ŷ϶͵ϴ裬׷ɱӽ˽ذɣ˾Ϊûнνصģ͵ϴҲû
ͷǵģҪлãҪȻҲôˣҲ׼һλŮѣ
治ҵô𣿡˾ཿߵ
ͷȻ׻˵ŮשŮһ٣
컬ģ϶Ů˻Ȼ㲻ҵ䣬ԸŮѣ˾ຬߵ
ãȻҵŮˣϰ򿪱ָƣķһűڱϡ


1152 úô
סˣǵһϳΣ˾˦˰ϵıֻס߳˱ǰԡأˣȻᣬȥϴ裬һ·˾
˾ൽǰԡأһһЦӣбˮԭӦ˾סĳ
˾תŽɬתҪϴˣ
ЦҵŮˣҾͿϴɣ
˾糺죬¶֮ɫ˼ϴ裬˼һܲڵģ
ðɣҾͲˣת˾ڱϡ
㲻׼ת͵Ҳˣ˾
İɣҲת͵ĴӺͳһ澵ӣԴ˻ˣȻž͵˼ϴ裡
㻹˵أղǸ칬ǵʱôأ
˼ҲϴԪˣڻûлظأƵ
㻹Ҫûظأ
ŻҪ²ȫظƵ
ŶȥϢɣҪ˾ˣЦ
ߣȻһָˣ˽
žӶˮأվˮ˾࣬ȻֻӰ̫ˣһȣѪˡ
ҿαѪοû
˾ϴ󣬴ӱóһװɫ·ϣˣתˣ˾ɬ
վתʱ;ˣȻھ͵˾࣬ʱһ羰
۾ֱ˾࣬㶢˼ҿʲô˼һẦߵģ˾ཿߵ
ۣҷøƯΪһֺرʣûеģ
˵ôƯ𣿡˾ϲõ
ߵ˾ߣһֵϰָ
õģ׼˻ָҵķأ˾
ƽڱϣҪ˫޲ָܻķ
ôأǲżͷѽ˾ߵͨ졣
Ψһָܻ㷢˵ķѡҪҲǿΪ֪˾ָֻܾܾķʽ
˾ҧѽԥƬ̣ͷðɣԺŮˣҪúôңҪȻҲŹģ
İɣҽŮ˱ȶԼҪãһ§ס˾űȥ
һСʱ򣬽§˾˳˾ڽϣһ࣬û뵽㻹ǵһѽĽ̫ˣϲõ
㻵ˣ˼ҲǵһΣŷĥ˼ң˾ϹЦݵķѾȫָˣˣղڽڵ£ıѩشﵽ˵㡣
࣬ȥ׼ζԸã
˾һ£̾ϾһĸãȻҲʣҶȴ¶֣Ҳ֪ζ
ҪܵͷģӦöһУ
ˣһ޷ϵǻ뿪칬ɣȥУ˾
޷㣬㺦ôңһҲǺ޺𣿡
տʼʱҺܺĮˣֱҷҪлҪңôأ˾¥Ž첲ͷڽϣ¶΢ЦͬһСŮƵġ
ǽզôأΣұȥҵֵܺˣȻһ뿪
֪Ǳģȥǡ˾
û˯𣿡
칬ڵǧ׵֮أûаͺҹ칬Ҫ˯ǰԼõʱ˯ġ˾
˾ڱϣŶǰʲôʱ˯أ
칬ʱʮʱΣֱӡîȡ硢δꡢϡ硢һ硢ʱ˯һֱ˯îʱ𴲣Ϣʱ䡣˾
ŶѽʲôʱأһҲʲôʱ䡣
ʱȻʱˣǶ˯ˣǾͿȥֵܺˡ˾
Ŷʱ仹磬Ǹʲôأ˾
˾ͷ㲻Ҫҵ⣬ҿɲҪˣ˾ྪŵ


1153 ĸ
ٺ٣ղôķ񣬳ʱ仹࣬ٴоһɣЦʵ
ѽҪﻹأ˾ྪе
û£Ұһ¾Ͳˣְ˾ĸĬ
ˣˣǿԼоˣһѱ˾೯ȥ
ȵ˾ʱѾʱˣɣ㻵ˣŪ˼һᣬѾʱˣǿȥֵܺ˰ɣ˾Թ
ٺ٣˭ôأ鲻ԽѽЦ
˾¶ϲɫô𣿡˾ɬ
ٺ٣̫ˣҪȥСɵͨЦ
˾ͨ죬˽һۣ̫ˣͨأҲҪˣ
˾Ĵ£˺ܿ쵽˽صĶڣڿأ
˾˼ۣǳغƿǾͿˣ˾
ѵĳڣȵ
˾ͷǵģǴӺɽȥ
˾ĵص˺ɽȻһܵ칬֪ܵ칬Ҳֻ˾֪
˳˽أ࣬ȥأ
ǿ϶ǹѺϱרŹѺ˵ĵط˾
Ƭ֮˵ſǲҪǣǴӺ룬һܵ˾
ܵҲֻ칬֪ģ˾ϵҲ֪˾ĵصĺﾲĵģܵʲôطأ
˾ߵıǽ£ĳһ£֨һϳһܵһֻһ˵СȫǱɵġ
Ŷ̫ܵˣȵ
칬Ϊ˷ǿϮʱõģһֱʹá˾
ǻǿ𣿡ȵǧ׵ĵ£ǿУ
ǵȻǿУһֱ˼أ˾
ǵǿ˭ʲôطʮ־ȵʵ벻ﱱĵطʲôǿУ
ǵǿǱǾڱĶϷ˽ɽϺܽ˾
˽ܵ˾ǰ·󣬡ǲǺһŮѽǲǶƯأ
˾ͷһۣǵģŮˣɲ׼ǵ⣬Ǻ칬޵ģ˾
Ǻͱʲôأ
˵Ժٺ˵ɣ˾
ܵǺܳӺ˾ͣˣ˾ƿͷϷıǣ¶ڡ
ʲôط
ƫǶѻģƽûġ˾
˳ܣȻѻ˲ʣŶ칬ѻôѽ׼ʲôõģȵ
ЩǱõģҪڶʱǳȥɼʣһֱõĶٳȥɼʡ˾
Ϊζȥɼأһ㶼Ǵ＾ȥɼʵġ
ΪﶬʱΪḻǶȥɼ˾
˳ʲֿģգ˾ָͣǰ治ԶһȱŵǹѺֵܺ˵ĵط
ǰص߶ȥǸˣ
˾һŽĸ첲㲻Ҫ˺ǵǶ칬ĵӡ˾
ͷõģҲǵֻǴ赹ˣ
ʹĵߵıֵǵ£˻赹ϡ˾ֵѾˣɣ
˾˹һ±ţüˣҿſԽ룡
ɣ
ɣҪС㣡˾ඣ
ЦҲͿԴţ
Ĭéɽ䣬һţ֨һſˡ˾ྪȵŽôģ˾
ٺ٣ҿܿĸģֻҪңԼˣЦ
˾˽һۣЦ˵ʲôйĸأ
Цĸѽ
ʲôѽôĸأ˾಻
Цÿοʱôأ
ȻԿײ￪ѽ˾
ǺǣԭҲѽЦ


1154 ˭ǽã
˾൱˽˼糺죬ִһ½ļ򣬡̫ˣᴦ룡
ٺ٣˾ԿףŮ˾ŮҪ˿ܴ򿪣Ц
˾ཿߵ˵ʲôѽǿȥǰɣ
˳űУԼʮףͿһıңƸɼʬͱߵƸǰƸСû°ɣ
Ƹ˽˾࣬磬ˣѾ칬㶨ˣƸ
ЦĿɲǱǵ칬ȰǾȳ˵
ʹѩؾѧĽⶳ˫ֺϱӡĬһ׹һƸıʧ
Ƹֽţ磬ôѽҲ㱻ˣƸԹ˾ࡣ
ҺһǸ˾ϵ׷ϣܽ˽أųأ£λ칬˾࣬Ǹ˾ϵ
Ƹʱˣ磬ôðһ칬أʲôѽ
ʱûʱ˵ЩȰɵȳߵɼʬߣ˫ֺϱӡĬһ׹һɼʬıʧˡ
ɼʬ壬ˣСĲûˣ۾ȴ˾ࡣ
Ҫſĸĸ񣡡
ɼʬæ˾µСĲμĸ
ɵ˲ɵѽ˾΢Ц
ĸСľͽɵϲ˽СɵСϲ֣ɼʬ
Ǹɵ˾Ц
ɱΪɵأСӱȺ껹ƻأЦ
ٺ٣лл˿佱ٱֻҪ˴һ𣬶ģɼʬƨ
һԵ˾ɼʬĻЦˣ¶СѣƸɼʬε˾೤̫ƯˣǺͽ󣬽ʹϵɫرˡ
˾Ҳ˻ƸɼʬԼе㲻˼ǿȥɣ漴Žֳȥ
Ǵſڵʱ˾ͻȻͣǱǷˣΪſڵˡ
˾࣬û뵽ܳˣһӰһ˾ϵǰ
˾ʮּϵΪζ¶֣ǿѽ
ʲôã㵱㾹ȻˣͲҽ㣡˾Ц
ϵ㻹ǵСʱʱһȺǣһ󱻱ǰΧˣΪ˱ȥǡҪʦǣǾǿˣǣһֻģңǻصǰɣ˾˳
˾ϵڲޱʱǰɵ֪ιǾͺˣ־ܻҰǶ
ϵһҲǽ֮𣿡˾ҡͷʮܣͬһ
Ȩǰ͸ǰʲô֮飬һȥɣ˾ϵ˫ַֿ˫ְֱɫ״
࣬㲻ҪˣѾûˣʰɣ˾ǰ
ߣƾ㣡ҪأͰˣ˾ϵһһƣһű򽭷
վһۿҪʱ˫չֹͣסˣǰ
˾ԾŽʲôˣôѩصľѧ
Ǻǣ㣡Ҫ׷ңҲѧѩؾѧģҲȳЦ
ߣѧ˱ѩôҵҪıѩص˾жһѱ͵һӽŽݺݵ¡
ŲæԱһ˾ϵĽˡ㳢ʲôбѩذɣһ֣һ֮ӿı
˾𾪵ѩص߲㣡
ʶһ֣Щȫӿ˾ϵͬˮһ
˾¶֮ɫæӶеıα̫࣬ı򣬱ըͷǺ֮Χ¶ȼ½
Ƭ֮䣬˾һ񣬡ǺǣƯһѽЦ
Щ칬˶ʱЩ˾Ҫȥ˾ϵ
Ƕϵˣɲǹ˾ϵĲǹ˾࣡
ЩסˣҲҪ˵ǹ˾࣬Ĳ˾ϵһϵ


1155 ٵ˾ϵ
ͷѽ˾ϵʣЩ˾ϵȥͻȻʧ٣ǲ𣿡
ǹ˵˾ϵչȥˣĲ˾ϵλϵ
ϣȻãǿǳģӦ֪Һ̥ǵɣ˾վ˳
ϵͷҵȻ֪˾ұ߸첲пź룬˾ϵ߸첲пź룡
˾صͷ˵÷ǳԣ㿴ҵҸ첲ʲô
˾첲¶һź룬ô£첲к룬˾࣡𾪵
˾ͷǵģ˾࣬˾ϵ
ô£ô˾ϵأⲻܣϳԾ
㿴߸첲ǲпź룡˾ߵ˾ϵߣ첲
첲ʲôûУ˾סˣҲסˣϵĺأ˾ྪ˾ϵ·ۣһֱϣûп롣
˾˲ģ˾ϵҸ첲һֱ۵Ҳûп롣
ѽĸ첲ôûаϳԾ
㣬㲻˾ϵʲôˣ˾𾪵
˾û˵Ϊסˣ⿪ͷıϸϣһŶϴߣˣʲôˣ
ϵʲôطôˣ˾ྪŵ
˺Ů˵Ĥ¶һǱˣϵôˣ˾һץסŮ˵ĸ첲
û뵽ϳˣ˾ϵѺڱбȥŮЦ
˾ϵû˾࣬⵱ĶԼĲԼãֺࡣ
ǱʲôˣǺʱ칬ģװϵģ˾
Ҳ㣡ʳһ仰Ů˿Ц
ߣҲܿסҵָ˾ָŮ˵ļһ£һ֮Ůڡ
Ƭ֮Ů˶ͷͷðŤΣҧһԣҸ̰ɣй˹
ߣǾ̰ɣǲ˵ģŮ˲Ц
ߣҲܲˣ칬ĺ涾̵ģóһӣСش򿪱ӣһɫ͸ĳ档
ǳָϸʮ๫ֳͼģе̡Ů˿Ϻ棬䣬ٺ٣㻹ʵɣʡЦ
ŮһҧĵʲôоʹɣҪüͲǱˣ
Ӵ㻹ͦѽҿ֧Ŷãű棬СطŮ첲ϡ
Ǳ濴⣬˻˻뼡棬꣬Ůҽ
ôܰɣ˵˵ϵ
ߣǲ˵ģ㾡ɣŮҡͷˡ
ǾƷĵʹɣȵԴԽ֧Ŷã϶ݺݵ
Ů˵Ů˷ҽУʮֲֿŮ˻ȥˡ
ȥˣŮ̫Ӳˣҡͷ
ȥǰ취ˣǾʲôҲòˣ˾ҡͷ
࣬ɣ˿˵һҪỵ̈΢Ц
ɣɣ˾ͷ
ֵŮ˵üһ£Ů˹Ǻǣʵʲô˵Ѿ֪ľˣҲ֪˾ϵѺʲôطֻԿڸгɾ͸жѣЦ
ߣƭ˭Ҳ˵ô֪Ů˲м
Ǻǣ㣬ԲԣЦ
Ů¶֮ɫ㣬ô֪ҵֵģ
ǺǣҲ㣡˲ϲ̣б̻ĶóһӬ
Ӭۣ϶֪ʲôӬۣĹЧˣ÷رҰһӬ۸£Ȼһͷ޹һᷢʲôأٺ٣Ц
ô˵һԵ˾˼Ƥ񣬻ҲֵŽ̫ˣҩ͹޹һǺ󣬱Ҫѽ
Щ칬Ůһŵúë۵ѽҿû䵽ϣҪȻǱҪ£
ɲǣ͹޷£㲻Ҳѽ


1156 ֮
ŮϱɫԴ˵ʲô˵
ǺǣȻǴŮˣʹ˴򽻵ʡ£Ц
΢Ц˾࣬ѯˣ
˾ͷ˾ϵѺʲôطûܵ˺ɣ
˾ϵѺڱĵ±棬ûܵ˺ֻǷסķ
ʲôʱ칬ģ˾Ȼ˿ûв
һֱע˾ϵжƻѾƻܾˣǱһֱȴᣬһ뿪칬ǾͳסãȻ͵׳칬
ô֪أ˾ྪȵ
Ϊʱæڱչҹ۲úܾˣһֱģΪֹûз֡
Ȼƭҵģ¶Ϊֻڽأɱأǲȫ칬𣿡˾಻
ѽҲأ
һۣ¶ԥӣҲǺֻǷ£˸ʵ
Ӭ۰ɣЦ
¶֮ɫ̾Ϣµֻ˵ˣǱЩΪ칬飡
ԭõ칬ѽֻǴ˵ѣû飡칬û¹ļء˾ҡͷ
һԵĽͻƸ˶ɻ󲻽˾࣬࣬ʲôѽ
ֻǸ˵˵Ϲ飬˭Ҫõ飬ƽܣͿԶΪˡ˾
ϹµģȵҪ֪˵ļɽ˼Ҫأ
˾ͷֻǴ˵û˿飡
ʲôطأ
˾ҡͷ֪ʲôط
Ȼ㶼֪ʲôطǱôҵأ㡣
Ǳô֪칬ģ˾
ǹǴɽõϢ
ɽõϢѵɽˣ˾ྪȵ
ͷǵģɽ˵ǱרѰġ
ɵ𣿡˾
㾪ȵǵġ
ߣɵˣǰǾ칬Ѱ飬칬˸׳죬ڻģҲ̫ˣ˾ŭ
²ô򵥣ҷ£ĿǰҪҪȳ˾ϵѵ
˾üɭϣҪȳã̸ף
ҪҲ£ֻҪһùǾͿԾȳ
仰˾ྪȣҲȣҪõʲô˾಻
Ǻǣҵɵζı죬ֻҪõζԲﶼȷľλãǾͿҵЦ
˾𾪵ɼʬɻ£
ٺ٣ĸСĵȻ¡СıӿųζȹӻҪأɼʬ
࣬㲻Ҫģɵ죬ȥһõ·ɵſζǾȥ
õģȥá˾ȺеĲܿӯӯȥһϵ·
ǵģܿӯˡ
˾ѺȥʱǾͻϵڴ
˰Ѻȥ˾ൽƬ֮ܿӯˣ·һǿͷ·ˡܿӯ
ŶſɼʬȥܿӯĿͷñ¡
ͷĿͷɼʬ
˾΢ЦţĲ򵥣ܱζⰲŵģҪ̽ɼʬıǲô
ܿӯݸɼʬһ£ɼʬŵŶСļסĸζˣ
˾ɼʬһ۵ɵʲôϵʲôʱ˶ĸأ
Ŷƾ˳Ҫģɼʬ
ҿɵСӲҪ˵𣡡ɼʬһӵ
ÿһ׼󣬽˾ࡢƸɼʬ뿪һСʱ߳˱ص˵ϡ
ʱŴѩ˾ָǰɽ棡ֻҪһСʱ͵ˡ


1157 ϵ
ԶŶϢʱ칬һ𣿡
˾ͷǵģǺʱ൱ǵҹ˯Ǵʱȥʡ
ԽԽͣѩԽԽѩϿƶͻƸое䣬ֻ˾ɼʬһҲо䡣
˾ϰɼʬǸһСʱǰ·ɼʬͻȻͣˣǰˣɼʬ
Ѩ͸ӣǰ·Ůˣɫ··涼ѩŶǱˣ
Ѳߵģƹǰɣ˾
ţҪǣͷ
㵽ıɽ󣬵ȵŮѲ߿ǲ˳ǰıɽ¾Ǳˣ˾
̧ͷеѩĵʮֹ죬ףҸоʮֹŹأ
Ϊǰ˽ɽķֽ㣬һϣǾǴԽɽĵط˾
ŶҪȥɽ磬ʹȥ𣿡
ǵģǵ޷ͨϡɽҲ޷ﵽһ˾
˵˱ɽҲˣڱǰ߶ȥǳÿսС
ĵܵһһѩһ˦ಣѩһŮ˵ƨƨϣŮ˭
һѩƨƨ񿴵ˣǹȥŽصط˹ȥ
Ƹ˾ࡢɼʬûǽ˱ʹĵƿܹ˵Ůˣ˱
칬࣬ҲбģʮӣɼʬͻȻͣˣСŵ˶ĸζˣڸɼʬ
ǰǱˣǱҪСĽҪǷˣ޷ϵˣ˾
ʮ׺߳һȫıʯĴܶǱʯԭǱʯｨһ
ſвѲߣǻǴӺ߰ɣ
ߵ棬ǾĵģûѲߡĵطǽ˱ɵϵʲôط
ɼʬָָǰĸ
Ѩ͸ӣȵҿֻԳغſأ
ԳǱ͵Ĺޣ׶࣬ǹ룬һ޷Ըǵġ
ҪѺطӱԳͨǱֻԳ޲У˾
ĸֻԳ޾͸Сİɣɼʬ
ţУȥɣɼʬΪᾪֻԳޡ
ֻҪԳ޴һô֪ˣʱϵˡ
£ĵؿԳޣֻԳ໥Ŵ˯ͻȻӵð˳ʳָֻԳ޵£ֻԳһԵػ赹ˡ
תŻƸ˾ࡢɼʬһƣ˹ȥʹéɽ˱ţѸٽη
ǱרѺЩĵӵģӺɼʬͻȻָͣһȱŵˣĸ͹Ѻ棡
˾༤ϵˣȥţ֨һͻȻ׹һ
ã󷨣Ǳ¶ˣϵߴٵʹéɽ䣬ƿ˱š
˾һۿ˰ڱϵ˾ϵϵ˾ະ
˾ϵϲ˾࣬㣬ôˣ˾ϵȵ
ģǻȥ˵˾ȥ˾ϵϵı
㣬ǱǴ򲻿ģ˾ϵ
࣬
һץסʹѩص߲㣬˫ðɫ֮Ҳܲסô¶ȣǰһˡ
㣬˭ô칬ıѩأ˾ϵ𾪵
ǻȥ˵˾ཹΪŲˡ
㣬ҵķסˣǣǻǿ߰ɣ˾ϵ
ģô㲻أ˾ҡͷ˾ϵ
ˣ˽ˣ˺ųʮĵӡ


1158 ǱԳ
úãӸͨܵɼʬӶǴӭȥۣۣȺҽС
ʹѩؾѧʱЩĵӱסˣ˾ࡢ˾ϵƸɼʬ˳ηֱſȥ
Ƭ֮󣬽ܳſڣҪܵʱ򣬴Ů˽Ц˾࣬Ȼˣܲˣ
һӰһһλİɫ·Ů˵ס˵ȥ·Ů¶׶֮࣬΢΢е֣ӡ
ʱʮֳԾΪһλƯŮû뵽ôѿĴŮˣֱȶʩѽ
һԵɼʬҲŶ֥ձˣŮҲ̫ѿˣҿɲȤ
ɻ˵Ǵģһһźɼʬ˵
˾ͽģ㾹Ȼô޳ܣ˼ٰãҽû꣡˾˾ϵȥ
ΪĿĲֶΣҵŵ㣡Ů˲޳ܵ㣬޳ܲ޵У˾ͽЦ
ӲûŮ湻޳ܵģǺǣҼƤѾﵽƤҪĵزˣЦ
˾ͽľŽʲôˣ
˾ˣЦ
˾࣬˻˧ȻץסˣҪ湴ˣ˾ͽЦ
޳ܣȥɣ˾ʹѩص㣬ıƬƬΧ˾ͽתţ˻˻
˾࣬ķôָˣô껹ûнѩػǵ㣬Ҷˣ˾ͽЦ
͵һ֣ıǱѩص߲㣡㣬ôҲѩأ˾Ծ
ھѧ칬ıѩˣ˵߲㣡ǿɣʲô˲ģҺÿ㣬Ҫģұ㻹Ҫ󣡡˾ͽЦ
ȷˣ˾ͽĵĵȷǱ˾໹Ҫãвöֻ̫࣬ѿˣħģʩ֪ⰲŻĸ֥Ե̫ˣ
㣬㱰޳ܣȻ͵ѧ칬ľѧٺҲûУ֥˵ģ˾ŭ
˾ͽϱɫټ֥飬СͿԻˣҰ黨Իˣ
˾ͽһ֮£ϱ˾һСģУĵ˼
һӰһ˾౻һ˫ַסˣ࣬Ըⶫʩɣ
ҪСĵ㣡Ů˺ܼթ˾ඣ
İɣٽƻҲӲ˵֣΢Ц
СôϲŮˣҰɣ㿴ҵģҲϲ˾ͽЦ
ҿ̫Ҫˣ֥ɻϲŹأ軳ʱ϶ǳԶ֥飬ҪȻô֥飡Ц
˾ͽĶʱըˣµ㣬СӣҰ񣡡
˫ֻӶıֱȥգۼ佭ΧЦһڸº֮ˣ͵Ծֱ֣ѩص߲㡣
ǵһ׵磬˾ͽĵ壬ͷ㣬֣éɽɵʲôˣ˾ͽĳԾ
ǺǣéɽɵĵӣרʰֶʩģЦ
˾ͽɫ࣬Ͷָ˼£໵һһֻ׶ߵİɫԳ޳ڽǰ
ֻԳ޺ͿʼֻŵıԳ޲ͬΪͷϳһǣǱԳ˾ྪ
ʶ֪࣬ǱԳɣ˾ͽЦ
׼ԸǱԳʱ򣬡ˣСԸɼʬȥ
໵һǱԳĴؿڣȻ𳤳ֱ۶ɼʬݺ¡ɼʬԱһٺ٣ҲұջɼʬЦ
ɼʬǱԳƨɺ棬Ǵ̶ƨƨݺݵ£ۣ໵һҽУǱԳƨƨױŭˣ໽һ˫ֻ裬عɼʬ
һɼʬ㲻÷ϣҿӲ㵱ǲèбɼʬ
￪ʼǣһӱ׶ߣ˫ȭ͵һ𣬷Ƶ
ӲϹɼʬһһȭڶǱԳϣһǱԳ÷˳ȥ
ٺ٣ӷ˰ɣɼʬЦ
໣ǱԳ˫Ĵ壬ͷĶǷҫ۰׹⡣ಣͻȻǣ̵ͬһֱɼʬȥ


1159 ˮɷͼ
ǱԳһ̫˵֮ˣͷϵĶǾȻ쳤ɼʬԾڳ˶һ
ɼʬʹӰΣǴ̿ˣɼʬ׼ˣǱԳĶͻȻˣһһӲסɼʬ
ŶǱԳĽ͵ջأ˫һץסɼʬ壬͵ػ򣬲໵ĺգۼɼʬͰ˼ʮȭɼʬðǡ
ģСУ㻹ҳȥ۾ɼʬ
ವһСɼʬ˳һ˶ǱԳͷϣ־ȥٶǱԳ۾
۵һ£ֲ˶ǱԳ۾һ٣ǱԳ鱻˳ͰѶǱԳȥ
໵һҽУǱԳһ۾һȥץһ㿪˶ǱԳ֣Ѹ˶ǱԳͷϣǱԳ۾Ѹٿٳ˶ǱԳһֻ飬ȥ
໵һҽУǱԳ˫۾ĶиˣɼʬϣйǴ̶ŶǱԳƨƨݺݵͱ¡
ջɼʬһ
ۣǴûǱԳ֮УɼʬתǴ̣͵ذ˳̧ŽǱԳ޴߷˳ȥ
ûȶǱԳˣವһ£ӶǱԳƨƨ룬굽ڿࡣ
ǱԳ˺ѷεĲҽУش˫ַĴԼ壬ͷײ棬Ūñмɽ
ǱԳƬ֮󣬱֫չһˣۿ˳ǺǣƸɵòȥһŮУҲи飡ɼʬЦǺǵ˷ܵԾţȻɼʬĻ
һԹۿ˾ͽĶʱɵۣû뵽ԼĻĶǱԳɱˣŭʬ㾹ɱҵĶǱԳҪж˿飡
ɼʬЦǺǵѽҪ̣ͨܵ
˾ͽĵˣ־Ϳʼ½ۣҸͨܵѽɼʬ۾ɵôġ
ҿŮǲɵˣô·أƸȵ
ڴɻ󲻽ʱ˾ͽĵؿڳһͼһֵͼ˾һ۾ϳ˾ͽǰǸͼˮɷͼ
˾ʶ㣡һߣ˾ͽЦ
ɻ࣬Ůʲôͼ
ɣǿˮɷͼǱؼͼͷĿҵĹЧ˾
˾ͽʱ˾ͽĬǰĿˮɷͼâ䣬ͬһǿҵһ
ɼʬǿ֮ͷĿѣؽһڵϡ˾ͽֱֳɼʬȥֳֽɼʬĲӾһɼʬԴ
۾ҪɼʬʱͻȻһӰһֱ˾ͽĵ۾˾ͽļæؽĬǰĿˮɷͼͷųҫ۵ǿ⡣
ǵӰϣӰǹղΪ˾ɼʬԹ˾ͽģǱˮɷͼѣˡ
˾ͽٴξٽɼʬ̫ˣ޲һɼʬͷ­ڱҪɼʬ˲䣬һӰһɼʬƿˡ
˾ͽĵˣѾɼʬǽĬһǿһѽһڵϡ
˾ͽĴϲֱֳ嵽ߣһ𽭷ЦŶ˾˾࣬䵽ˣҪ㿴ˣ
˾ྪ˾ͽģңҾԲŹģ
ϲĵӣ˾ͽЦ
˾ͽ־ҪĿӣͻȻоһ飬̱ȥǺǣŮˣҵŽʮβ㻹ļƣЦǺǵ
㣬㲻Ǳѣε𣿡˾ͽľȵ
ǺǣǸʲôˮɷͼЧҼװεȻϵⱿȻϵˣЦǿĿġ
㣬ñɣȻʹթ˾ͽߵ
ǺǣЩҵŵ㣬лл佱ҿϵ̫ˣҰɣ˾ͽĵҪи
ŮľòȻ˾ͽǸǱȵҪǿˣ㣬һҵݣҲŹģ˾ͽв
ٺ٣ϲвҵģŻģҽ첻Ҿ̫ûˣٽҪ˾ͽĵ


1160 ⲻ⣿
ڽҪ䵽˾ͽĵϵʱͻȻ˺ãವһзһֱ֧ʺæ񵲷֮һǽײء
̧ͷһλ۵к˳ǰݣ°ƮɽӣСзۣӣӡ
ҿ˾ͽĵĸɣһǵ֪ãЦ
ɫ࣬ϵӶţݺݵضŽСȻ˺ã
һӰһգۼ͵˽ǰٶ̫ˣȻ޷㡣ܵؾٽʹ̣Ӱһˣһ˵Ľڽϣ
ջéɽɵĵӣ˾ȵ
̫ˣô鶼㷢ˣЦԳԾղĺգҪǼʱʹջǾˡ
ߣԩ·խȻéɽɵĵӣҸŹˣЦָָವһеĽХط򽭷
һ˵Ľ뽭һٻؽ׼ڶֹ
磬ҪץģҪɱ˾ͽĺʱڵϣ̫ݽ˾ˣĥ
õģҾץģ˵ͷ
ĬŴһ١ߡԡСڡǰ
ǵһ죬ϿճһǵĹ֣˲佫סǰ˾λ׵ĻƽʿÿʿŲͬıֱǽޡꪡ档
λ׵ĻƽʿʱһéɽᵽâٻǾλƽʿɽĻƽʿɽʿ
ڽʱ򣬾λƽʿһ򽭷پѹЩɽĻƽʿǵĲ̫ˣһڵϡ
ص˲䣬ӳһӣӾ۾һѸٰѽ廨
ˣ㣡ɼʬȥҪȽ
ǹɼסƬ֮󿴣ɼʬҲڵأ˾ࡢ˾ϵƸƲȥȽǹסˣҲסˡ
˾࣬䵽Ҫúõĥǣãܣ˾ͽĿЦ
ߣ㱻ҵѨûҽѨΪվ𣿡Ц
˾ͽ䣬磬޷Ѩ𣿡˾ͽĵ
ҡͷéɽɵĶȻ޷⿪ǿԪ֮⿪
磬Ԫ֮ģǻҴԪģûм»ָ˵ģ˾ͽü
ҾСӸѨߵߣСӣýѨҪȻɱ㣡
ЦҺŶҾǲѨб¾Ԫϰɣ
СǾƲԳԷѽ˸˽һ⣬žһָۡ
ҴҼסˣǳģԺҪעˣʱ⵽ǿҵıģЦ
ǺǣСͻӲӾʹôţαңָһ⡣
£Ѿˣģ
ӲźأЦָһͣ㵽׸ýѨ
⣡
ףСͦ޵ѽͷǲģ˶ݺݵ
磬ҽѨɱ˾࣡˾ͽĵ
˾ͽĵ˼ֳֽߵ˾ǰĲϣСӣýѨֻҪ˵֣ҵĽ͸ӣ
ĻһŮвңֳҪǺˣģ
ǺǣӾϲв㣬һ䣬ⲻѨ
ɣ㲻ҪңҪұ𣡡˾
˾Ļʱˣ¿ŮģҪ˺ҸýѨε
ɣҪѽ⿪Ѩᱨǵģ˾༱е
⿪ҵѨģ˾ͽЦ
ɿҵӣҸýѨ
ɿӿԣҾ㣬ɲҪʹթŮ˾ͻͷأ˾
𣡡ҡͷأ
ĬϵԶ⿪ֱۣѽֱ۶ˣ
ѨҪʱ䣡˴ߴٵ
εߵ˾ͽߣ£ֵһ˾ͽĵ£ȻվˣѨ⿪ˣ䣬Ǹѽ


1161 ˾ͽ
˾ͽӣߵ˾ǰ˾࣬û뵽ְɣ˵Ҫˣھݸ㿴
˾ͽߵǰŽ°ͣС˧˾࣬иѽҪʲôζҪǰ˽У˾ͽЦ
㣬㱰޳ܣ㲻Ҫ˾ͨ졣
ҾǲҪģôţҾҪˣ˾ͽ־Ҫȥ·ͻȻӹ죬䡣
Ŷӣ磬ҿǣȥһ¡˾ͽĴæˡ
Цҿ㻹棬㣡ղŽѨʱĵص˾ͽĸкѨ˾ͽҪһ죡
Ȼ˾ͽŶ˺󣬽ȥ˲Сʱȥʮˣʱήҡ
Сӣ㻹ǲʲôֽţ˵
װһίӵôأǸѨûֽţǿѽ
۾粻֪СֽţӾɱŮˣ
˾ͽŶ˹ˣȫѺηȥҶӺڴǣ˾ͽĵ
˱Ѻȥ˾ͽ֧ˣȻڱϣ磬㼰ʱϵҪȻСþͲˣ˾ͽĵ
ģԺҪСĵ㣬Ҫҵ£ӣҡͷ
磬㵽ǰʲô£˾ͽĵ
ΪѰѰˣ˵
ʱ˾ͽĵ׸˾ͽǴɽģǷɽ֮˽Ѱġ
Ŀǰûһ칬ѾȥԵˣһֱûзټ칬Ҳ֪飬᲻еѽ˾ͽĵ
˾ͽҡͷʵģɽϢҲܵɽίУѰġҵ飬ǾͷˣųŵֻҪҵ飬Ϊţ
ֻһͷҲûУ޴ѽ˾ͽҡͷ
Ҫϸ칬ÿ䣬϶칬ģ˾ͽ
ţһȥ칬ģֻҪ칬϶ҵģ˾ͽĵ
磬ҵ飬һҪһ£˾ͽͻȻ͵
˾ͽɫ䣬һʽãС㣬һ֪ˣСѽ
磬ʲôڱܶǵˣ˾ͽĲм
Сã̫ˣŵ߱鲼أѱûŵߣ˵һҪСģҪ֪ǽж˾ͽ
磬Ҳ̫С˰ɣ˾ͽҡͷ
˾ͽĺ˾ͽ̸ȫǧˣҿԭ˾ͽĵĸɽɵˣǷѰģ
˾ྪȵΪʲô칬û˵أ
㣬Ǿܣܿڽأ˾ϵ
˾ҡͷӦòǽذɣҲûʲôأ
ҿ϶֮˵޷粻ˣɽ綼Ѱ飬϶ȷµġ
ţҲо϶еģֻǲ֪칬ʲôطѣƸ
ѽˣҪʲôˣǶˣҪ취ӳȥǣɼʬӱϣʮֽʵ޷ϡ
ٺ٣ҵȻгȥİ취ֻ뿪֮ǰʰǸ˾ͽЦ
Ǹ˾ͽأΪ˾ͽ⣬𲻱ǾԲǽ硣
ĬʹӱСӵٺ٣ӻסңЦ
ˣСĽ⿪ѽɼʬæ
ҿɵ֪ѽ۵
ߵ˾ߣʹéɽ⿪ӣֽ⿪˾ϵӡŽ⿪ƸӣŽ⿪ɼʬϵӡ
Ǿңȥʰ˾ͽӰȫ
ɣǲҪȥɣһ˾ͽ˾鷳ˣ˾
ûµģʩչͲᱻ˾ͽֵģЦ
ˣҪСȥ𣿡ɼʬ
ҡͷãﱣôңȥȥ
ʹ£ĵ뿪ηƬ֮ʱ˾ͽѾϲȥˣԷֻʣ˾ͽһˣڱԱߣһڵĲ衣
˾ͽ豭һڲ裬˼ҵ飬ҵ͵͵ظһſڣһţ˭˾ͽ


1162 ֽ
û˻ش˾ͽվſȥͷûзˣȵղ˭أ
뿪ӵʱ򣬽ܵԱߣóһӬۣѸٶ豭֮Уָ衣
ٺ٣˾ͽҿһӬۻʲôӦЦ
˾ͽصǰ豭ͺˮƬ֮һ豻ȸˡͶһԿ˾ͽȲ裬а֣˾ͽϾҪˣ
Ƭ֮˾ͽоȣڸѪҺȣر嶯ĸоָоԽԽǿңŶҽôˣôأ˾ͽȵ
ΪɽߣǴ˶Ƕģֻ˲¡˾ͽݵȻûԸ£һֱһ޵ġ
뷨߷Ӧͽ죬ΪǴҹʱر֮һԾͽ졣
˾ͽų£˾ͽĽˣʱѾû磬ôô죬Ⱦˣ˾ͽĿ˾ͽ졣
˾ͽ˾ͽģ۾Ź⣬ͬǿҲסˣ˾ͽ˹ȥģҪ㣡˾ͽеʱҩѾȫˡ
˾ͽļæƿ˾ͽ磬ã㲻
ãʵ̲סˣҰɣ˾ͽͨ죬ðŻ־Ϳʼ˾ͽĵװ
磬Ҫѽǲ˾ͽľź
˾ͽ˾ĵֻһŻһѱ˾ͽĳȥ
һԵĽҡͷŶҩ˵㣬´ð͹ˣ
Ա߹ۿԼӺ󣬽ĵص˾ͽʳָһ˾ͽĴپѨЦ㾫
Ƭ֮˾ͽȫһкһſ˾ͽĵϡ
˾ͽĻƿ˾ͽ˾ͽ˫ĿϲҰףе磬ôˣ־ȥ̽˾ͽıϢûкˣ
磬ôˣ㲻Ҫң˾ͽĿ޺ҡ˾ͽԴ˾ͽһ
ǺǣҡˣѾˣǷģϷģ˳
˾ͽ𾪵ŽҸֽţ˾ͽķŭ
ǵģ˭ҵ̫ûˣҾҪղ˿ɷˣ̫ˣЦ
㣬㱰޳ܣҪ˾ͽ¶׺֮ɫ˹ȥ̫޽ˣֱǺ޵ǣǽ緢𣬶ҽ硣
зһʳָ˾ͽĵ£˾ͽ̱ڵϣǺǣллĿ佱޳ŵ㣡ҲϲɱŮˣرֳŮˣЦ
ߣ㲻ɱңҳҪɱģ˾ͽĶݺݵ
Уʱɱңƾǵ㱾£ɱңֻ±ŶЦ
ھɱңҲŹģ˾ͽŭ𵽡
û˾ͽģߵſڣŤͷŶղŵĽĺܺ˾ѽ
˾ͽߵͨ죬㣬޳ܣɣ˾ͽŭ
صηˣɻˣǿ߰ɣ˲ٸأɼʬѾŵİζ
ţǴӱųȥɵǰ濪·˭ֻҪ赲뿪ͱ
õˣ˭赲뿪Сľͱɼʬͷ
뿪ηһ·ʮ˳ܿ͵˱һСţͨģ˸ҪСŵʱ򣬡ˣ
Ƹ˾ࡢ˾ϵɼʬڹսǴ֨һСſˣˣһһλŮˣǱϱһ
ʦ㣬ǲҪ칬ȥѰôأλŮ˵
ʦãͲ֪˰ɣǸ˾ͽ˱ǱĹ˵йϵıս£ǵõ˱ս£׸ţûҵ飬Ҳ佱ǵģ
ʦ㣬ô֪бսأ
ȻǴģƽվ֪һһ飬㵱Ȼ֪Щģ
ʦ㣬Ȼбս£ǵĹ˾ͼĿ϶ˣôȡѽ
ս̫ˣ˾ͽĲҴ˭ֱأ
ʦ㣬ǸսʲôЧأ
ս´ϲǹ룬ǿأ
ۣôõıսѽǲܷŹ


1163 ս
Ůһ˵һ߳űȥߺ󣬽ȵ࣬бս𣿡
˾ͷȷбս£˵Ǳ֮һֱڱصĵط
˵صĵط
صĵطȻڹķˣƸ
˾ҡͷصĵطӦڱĴе棬бĹĻ񡣡
еʲôطȵ
νеǱڱѧĵطλʱ򣬶Ҫѱľѧһ˾
Ŷѽս¾ڴе棡ͷ
磬ǸսǺöЩ˵УУȥ칬ǾԶԸˣƸ
ţǾȥеҵս£ȵǣ
Щ˶ɽ磬ǿ²ǵĶѽ˾ü
Ǻǣ£˾ͽĵĸ绹ɽģ󻹲Ǳˣм
ʲôɱ˾ͽĵĸ磬һŹģ˾
ôɱ˾ͽĵĸģ˾ϵ
˾ϵһۣȻ˾೤һģһҪȽ˾Բһ
ҩģЦ
öҩ˾ϵ
ҡͷǶҩӬۣ
ʲôӬۣ˾ϵһֱ칬δϣ֪ʲôӬۡ
ЦӬ۾һ˷ܵҩرµҩѽ
˾ϵʱˣ糺죬һڵ̫ˣôĵֶѽ
Ǻǣϵֶûйֻ֣֮ΪĿĲֶΣ㺦ȥеͺȻ칬͵Ц
ҲǺ£ɽô˶Ϊ칬飬ҺͽҪϿȥ׼˾ϵ
ţ࣬ϵȻ칬׼ɣ칬϶ֵģ
˾˼Ƭ̵ͷõģҺϵȻ칬ǾȥеѰұս¡Ƿҵս£ǶҪص칬
࣬İɣǺܿͻ칬ġͷ
ҾͺϵȻ칬ˣ˾
˾̽ߺֻʣ½Ƹɼʬˣűȥ
еڱϽƸɼʬ˵˴еŶôѽɼʬ
Щ˶ǱĵɲҪΪɼʬѾʼЩ
ŶЩŮϧˣɼʬ
磬㿴ʲô⣿ƸͻȻ
ߵƸߣСô£
㿴Ǹŵĵ񴩵·ǲǱս°ɣƸ
̧ͷϷһһŮĵܣһϴһɫ·ߵе·ȥ˵ɫ·
ˣСĴһ¾֪ģǱս£Ǿ޷𻵣Ǳս£һˣɼʬ
ҿСԽԽˣͰ˵İ죡
ɼʬǴ̺ݺݵǵϣ飡Ǵ̴ɫ·ϣɫ·һۼûС
ף⣬ϴɫ·ܾܿǱս£
ٺ٣ˣС£ܷȥɼʬǴ̣ɫ·Ρ
ɼʬĹǴû˵ɫ·˿Ǳսˣ־ȥϵɫ·
ֽӴɫ·˲䣬оͬʯһǼɫ·ָ㣬ʲôأȵ
ӦһֺرĲϣͬ˿һ֪սǲǺ˵ĹأƸ
Ծ֪ˣǼɫ·ϡ
Ǽɫ·оԺйرսµϢս£ս£ǹ룬ܻ⹥߷
Ƭ֮󣬽¶ϲõҿս̫ˣȴµЧҪأ
磬սô𣿡Ƹȵ
ǺǣþҼ֪ˣ
Ƹγ߸߾𣬡磬ҿҪˣ׼Ƹ
Ѿ׼ˣʹ󵨵ɣͷ
ҾͲˣƸľ򽭷
һڽĽֻǸо΢΢𵴣˲䱻ˡ
ûʲôоٿԿ
ƸŽһ˿𣬱սҲ˿𣬡Ǻǣ⵶⹥̫ǿˣǵǹˣ԰ȫɿЦ
磬սǲǷѽƸ
϶Էȷ»Ҫأս¹ˣ
ˣˣɼʬ
㵽ܵĺ棬ܿһһŮĵؽ봫еʦ㣬ﲻбսµģǹĵط
㶮ƨطʮأսҲͲأ
ףôû·ѽ
ãˣս±˽ȵˣ
ʦ㣬ɣһ·ûѽô˽ȵأ
ߣûֻҪԲ֪ˣ
Ǹ߸ŮָĬȻָһ㣬һŰɫƸɼʬ˵Ӱ񣬡Ȼ˽ȵˣʲôأ
ʦ㣬˻᲻ɵģ
ţпܣǸϽȥ칬ɣһ鱻˽ȵǾͰһˣ
˴æȥƸɼʬӱ˳ǿ칬ȥ칬ᰲˣҡͷ
뿪˶£ͻƸʩչéɽǧＱǺܿͰһһŮ˦ˡ
Ƭ֮󣬽Ƹɼʬ˻ص칬˽칬һƬŶǱڴأ
ŶҿĸͶĸˣɼʬ
˼æŷķܹȥܿǾͿ˾˾ϵںһ˴˾˾ϵΧһŮˣŮ˺ûоȫأ
ŶŮ˭ȵ
ס֣ʲôˣһµ˾˾ϵǰ
Ůͣȵʲôˣ
ɵģǺˣⱨ˾ͽɣһʯ֮ơ
Ů˳һŶԭɵѽѣźлַԼġŮ˵
ԼƨŮ˶ҵ£Ϊ۸ǣ


1164 ҽ
Ů˳ԾŽŮ˶£
˾൹ûʲôǽŮˣ˾ϵͲͬˣɲǽŮˡߺˣŽ٣ȴǺϲ仰
ѽҵ¶أԸ⣬ҲԼҵ£Ц
Ů΢죬˽һ۵ȥɣҲŲأ
ߵ˾ߣĵ࣬û°ɣ
˾΢Цҡͷɣû¡
Ǹɵģ㵽칬ʲô
Ů΢Ц˵칬аңЭ칬ģ
ҿŮ湻թģǳģȴҽ˵Э׽ҽڣ΢Цѽ칬ǳ֣Ȼ˵Э칬׽ģ֣Ҳ׽ѽ
Ŷô׽أŮ˵
ָָԶıɽͶ֣ȥ׽ðɣ
ȥŮУգۼ͵˱ɽϿգֺˡ
ǸҳŮһǵһһ׵
ڱɽ˼æ˳Ҫᣬѽһλݵĸ߸˺
ʲô룬Ҳʶ㡣Ǻη֣Ůָָһһһ֧罣Хֱˡ
ݸ߸ӵ˻æν񵲣㲻ʶˣɵˣ˼æ
ٻ罣⿴ݸ߸˼ۣŶѽ㵽ɽʲôǲ͵Ůϴѽ΢Ц
΢죬͵ϴ裬Ҳ˵칬ңЭ칬׽ģҲѧĽڡ
ѽЭ칬׽ģҲ͵
𣬿ˣ΢Ц
ҿЩ˶ǳ칬ģ칬ᰲˣԵ
λҲضˣҶɣҴ칬Э׽ԣ칬ܳԲסҪס칬һշѣ
䣬ʮˣͷõģǶԸ׽ģԺһɸѣ
һԵ˾˽һۣôǶѽ칬ðˣ˾
Щ˶ǳģǶڰ˵Щ˶ɽ磬ǵʵǿǸ޷ԸҪ跨ȻǻͻɱȻٰһһ˾ࡣ
˾ǸʮִŮˣ˽⣬΢Цλ칬ǳ˲֣ӭЭ칬׽칬Ůˣ֮вˣǲҪҴ𲻱Ҫᣡ⣬칬ǽֹģǲҪء
˾ɣֻЭ׽鷳ģ΢Ц
ǵģǲҴģһ칬Ĺأ˸͵
ҲҪСѽ˵ʮ칬в˱ɱأߵ
һҪ׽Ǹ֣칬˱𣡡΢ЦŽգһ۾ʶᳶѽ
ŶҪСŶ滹һɫأ㳤ôƯΣѽЦ
ҵǸּ棡Ц
ǺǣԭϲѽЦ
΢죬ߣϲأ˵ö֮һ
ﻰ䣬ԶͻȻһҰ޵ĺУﾪȵŶֵĽɣȥ׽ã˵ӳ罣˫̤ڽϣС
ವһʧˣЩҲȥжȥҿĶУҡͷ
ĿǰУУΪٶҪٿˣ
ʲô˾
ǱܵĽҹ뿪ģ˾
࣬ΪΰЩأ
ΪﲼŶݼ󷨣ȥأ˾Ц
ҡͷŶݼײΣסǵģԸҪƣǻɱ
֪ŶݼסǣǿǳԵͷҿû취ʹɱ˾Ȼ
ٺ٣ԸǾͽˣЩҵǿЦǺǵ
ѽ㲻Ҫģ⣬ǷǿˣƸЦ


1165 ̫ˣ
Сôܰҵŵ˵أҴ˺ܶ鷳ģЦ
˾¶Цݣ˽һۣǻζԸǵİ취ɣ
˻صڱϣֱ˾ࡢ˾ϵܿӯֱǻƸɼʬ
˾ˣһ¶ǰɢҵͷ칬ʮɽߣ칬ĿΪѰҴ˵е顣ǷĴڣǱֹǣǵʵǲԶˣǱıȥսǣʲôõİ취
˻ţûһֳʱž˾һ۽˼ô˵أ
ٺЦЩ߶ǰ׽ģǱúдѽ
ͬʱ˾ࣺ࣬ǽжѽ͵̸أǾͼװ˵Щ޹ؽҪĻ뱣ܣҲ˵ԸЩ߾ͽң㲻òģ
˾λŴ⣬ὭѨ͸ӱ죬ûп˶ڴ͵͵ʹǧ͵̸˲ֻ
ѽ칬Ҫúôͣӯȥ׼һЩȥ˾
ǵģܿӯվ׼ȥˡ
ŶȵȣôҪ飬ҵȻҪȥæˣҾͺͲܿӯһȥվܿӯȥ
ܿӯˣ̺ˣھƵıʱ򣬽ϷԼ龰ڽȻԼݵˣʮָˣΪ˵Ժˣܿӯ͸һ˹
Ŷ࣬칬ûоѽŤͷ˾һɫ
оѽʹһ̳ѩȥȥȥɣ˾ʱ
õģܿӯͷ
Ųܿӯ칬ؿ⣬ѻ˲⣬ܿӯ̧⡣Ȼ˰һ̳ӱѩ׼ȥȵȣ
ܿӯŽôˣ
ٺ٣ҸӵϣЦóһӬۡ
ʲôܿӯ
ŶǺöѽ˳˾ӣѪȣŮ˳ҺɣЦǺǵ
УôõĶܿӯм
⵱ȻǺöˣǴӹڵĲƷأص
ιʲôöѽܿӯ
ŲܿӯߣӬۣ
ܿӯͺˣϾڶдһ࣬Ȼ֪Ӭ۵ĹЧ̫ˣȻŶܿӯ˽һ۵
һסܿӯЦӯҪҲ㣿
ȥģҲŲأܿӯæ֣ץסˡ
ʲôѽ鷳ˣܿӯ
ٺ٣Ѿҵˣū澵ȻҲҵŮˣҶ㶯ֶǺģʵ
ܿӯ¾Ͳˣͱסˣ۾ƾƬ̺˷ֿӬ۵УȻҡ̳ӡ
ٺ٣ƿƷѽ˭˭䣡Ц
̫ˣǺȿƲ˺칬˰ɣܿӯǵ
ٺ٣칬˵ȻڳȫԶǣԼЦ
ĻЦܿӯԵЩǵùˣǸҵ飬뵽ɼʬͨܵĲҾ硣
ͲܿӯңǴ;ƳĸıȥЩ߾ڱϢ
Ƭ֮󣬽ͲܿӯڱӴôˣЦ
Ƿ֮;ˣܿӯ
Ŷ;ѽ̫ˣϲõȥӽ¿⣬
Ŷ㣡ζ˵ɲôࡣ
¿⣬ЦǺǵһɣζܲģ
ҡͷҿɲϲ⣬һϲԼĸȫ
ҳˣ칬ıѩأ򿪾̳ĸӣɢһŨҵľζ
ŶþƣһžƱҨһƣһڣŶ̫úˣ˺
ôһ˹Ⱦƣһʱ֮䣬˼Ů⣬˶Ⱦơ
ȾأЦ
ҲϲȾƣⶫֻϲŮ亦Ц
ǺǣƵȻǺöҪʲô˺ȣ˺ȣ£˺Ȱ컵£˶ѡЦ


1166 
˵úãû뵽Сֵ˵ô٣ЦͻȻֻ˶ҩɣ
ϲ䣬ô¶ҩأǲƣ˳˴󲹣ŮҲ󲹣
ߣôоľƲأ
ٺ٣ζ˱ǣ㲻̫ϧˣ
ۣǺþѽ̫ˬˣþûôʹȾˣѾȵͨ죬Ѿʼˣ۾Ѿˡ
ʱ쵽ˣŲܿӯûˣǻȥɣ
ܿӯ⣬һ֣ˣܿӯ󣬡ֵܣôأ˵˵𣿡
Ŷһ£ɣŤͷ
뿪˱ûԶǶڱıɽʹǧرܿӯҲûУŽӯôأ
ߣ湬㣡ܿӯĹĵ
Ҹʲô⾪ȵ
ǸŮüȥģ϶ʲô£ȻҪܿӯ
ѽҡͷ
ߣ˲ˣܿӯ
ҾͲˣֿʼʵ
ѽʲôѽǲǳˣܿӯߵ
֣ͣǸѾʼˣ˫ۺˮ˳СƯѽ֣
־ȥ֣ʲôƷˣԱһԲ¶ŭ֮ɫ
ͱͷԣ˹ȥٺ٣ͱװˣɵ̫ˣûŮ̫Ѱˣû˵һѹɣοįɣ
ȶˣҪˣҲˣŭ
Сͱװ˰ɣƽϲֻƹϣΪҲ֪ѽ϶ûƹԼɣȥ
˵ʲôߺ죬һָһ͡
ͣЦǺǣףǰҺʹҰɣԺʲôģ
޳ܣɣ̧˿ɡ
˸ûжʱֻһţҪһҽУ˫Ÿ׵ϡ
վ߳ŭŮˣҪƹʲôãģҵĺãҾҪ㣡Գ⣡
ȥɫ࣬㣬쵰ò֪˵ʲôˡ
ʱЩ˶ʼˣǶһЩŮţЩŮеıľͱסˣŮ
￴Լ±ˣ˹ȥһ˿ɣҽһڵϡ
ǣҪЩ˿ҺݺݵشǣŭȥרŹЩ˵Ŀɡ
һж۾ŶŮ̫ǿˣĸϻأ̾
Ȼûп飬ǲܿӯ˱ﴫĽŮ˼̫ˣЩŮ޹ģһܵ˺ô죿ܿӯǵ
ǺǣЩŮ˲ܵ˺ģǸɲǺǵģѾ˺ܶˣЦ
ʱѾҳһˣ˱ñ׵ģҲˣɲ֪˶ٽţٱеʱѾоʹˣľˡ
ѾʧȥǣȻ˹ȥŮˣҪУٴȥ
ðɣγָ˵ˣٸҹҾɱ㣡
ѣЦɣ㲻ͱңҾͱ㣡˵곯˹ȥ
ȥɣһ֣еĽ۵һ˵Ĳϡһ죬˵ԴԴڵϹţ˵⻰ء
˱ɱʦŮˣ㾹Ȼɱʦ֣Ұˣ
˵ʦЦһҲʦȥɣ
ָָವһХն˵ʦܣ۵һ촦ڵϡڴͬʱм˱ɱˣʣŵӳ
Ŷӳˣҳûɱǣ
㵽ɽ󣬵ܹȵǿɽʱ򣬽ͻȻ˳ȥֵ£˶ʱ̱ڵϡ
ƾ޷Ӯǵģڽ͵Ϯ£һסԼʵǿߡҪǳ˺Ӭ۾ƣǴʱǷ״̬ġ


1167 
λ߳ԾŽͲܿӯǿܿӯ˷ŶŮˣһ˺
ȥģ군ˣһԴ
׼Ԫ忪ѨǻһĽԪ֮ǰǵԴ
ɱλֻһ˲飬ܿӯԾôɱˣ
ɱǣô֮ĳޣһɽ϶ģ
ǻ᲻칬鷳أܿӯǵ
ߣˣŲܿӯ֣ʩչéɽǧＱգۼʧˡ
Ǹߣ˳˱ǿ˱ɽԵʬ壬ﾪȵ˭ɱأ
ʦ㣬ҿǱɱˣҪȻǻǱģ
ⲻô򵥣ǺˣüǰЩΪʲô嶯أǸˣƽʱȻеɫǲĿŵضԼֶŵѽ
ʦ㣬Ǳ˭ˣ
˭϶ǸֻôթЦص߿
˵Ǹҩ
ţ϶˳嶯ҩҪȻЩôô嶯أͷ
ɱģʵӦò˵ĵѽ
ôթҪɱ˿϶͵Ϯڽս۽սǶĵ֡
ʦ㣬ȥ
Уǲûκ֤ݣûж֡Ŀǰ£ǲҪԶԸˣҡͷ𽭷΢Цŵ
ǵʬô죿
ٵɣ鷳ָΣŻ򣬺ʬȼˣգۼΪҽ
ŵϵĻҽ߰ɣ
ͲܿӯصǸ͵Ѿ뿪ˣ˾ڴǻǺǣǼ߶ˣЦ
ʲôɱǣ˾Ծ֪ƾǲɱǵġ
ٺ٣ǼѾˣʲܿӯɣ
ӯô£˾
ܿӯ龭˾˵ˣ˾΢죬˽һۣôĵֶأ
΢ЦԸ˾ҪֶΣֶǲֹģ
ߣ˵㣡ֻɱǼ϶칬ģǲҵǲݵģ˾
ѽһ첻Щǲ뿪칬ģ˾ϵ
˼Ƭ̣¶΢Цٺ٣ȻǶǳģǾ֣飡ǿ϶ܾʵģ
֣Ǹɲ֪ʲôط֣˾ྪȵ
ٺ٣Ȼ˭Ҳ֪ʲôط˭Ҳ֪ʲôӵģǾͺðˣЦ
ɣ㵽ʲôƲߣ˵ɣҪµģˣ˾༱е
࣬㲻Ҫżȷų˵ˣЩ˿϶ŷǰģʱ϶һսǾɽۻ̵Ц
ôαأ˾
Ťͷɼʬɵ㻳Ǳó
ˣǱСĻûأɼʬܲԸشӻóһű顣
˼æȥǡ˾̡˾ϵܿӯ˿ʱߺ졣
˾һڵôĵѽ
ɼʬεĸ˵ǿǿҪСڼɷ滹Ȿо
Ȿɼʬڶнͷ̯飬˻˵ǹأɼʬÿ϶оⱾ顣һкöֲʶ̽ڵѧϰ֣Сء
ʱЦɼʬѧȥɵͳһĻĽʬˡ
ҿ˵⻰ɵʲôɼʬһۡ
ɼʬͷ˾΢Цҿ˵Ļ
͵ЦҡͷھȫҲ˵ˣⱾðͦģ
˾Ц̫ˣⶼҪ֪飬Ҫˣ
ǿɲһ˵ϲأЦ
˾˽һۣ˭һϲѽ
ٺ٣֪ҵҵమõģʱʱǿԺúоһ¡Ц
ô˵˵ֻ˾ߺˣŵɣ˵ʲôѽ˭оѽ


1168 
˾Ե˾ϵܰ΢ЦͻȻһãȻʧĸо
ٺЦȻһоˣ˾üɫ衣
ᣡǻ˵°ɣⱾϵļֿɲˣһͻ¶ˣ˾
Ϊдţһ֪飬ƭ˵ģ˾ǵ¡
Цð죬Ҽӹһ¾Ϳˣ
ҵشһ£ȻÿˮѷϵļͿģ壬Ҳˣֻܿģĺۼ
󽭷Ĭָ棬һ׹䵽ϣķó¾ɣôһܹϵ顣
ٺ٣ڿⱾأЦ
˾ྪȵŽ飬ͷͦġ
ڵ˴ȥһ飬ǺܿͻⱾģЦ
ǽĵط˵Ƿ飬˵һ飬ҿ϶ΪǷ顣Ժҷϵˣ˭Ҳ޷칬Ϊ칬û˵顣
˾Ըܿӯȥŷ磬˾еȺЩǰ顣˾಻ҪЩᵽ飬ǵĻɣҪⱾǵһ
Ƭ֮˶ʮλߣҲУڵشҰΧڵС
Ǹʲôأ˾ȵ
˾˵칬õһ飬ʲô飬Ҳһо΢Ц
˾ɫ΢䣬װźͿŶ˭˵ģǸûеõʲô飬ǲǸˣ
˾ͱװˣȻк飬úһαززģȺ˺
˾һۣʶʲôˣǲʲôҥˣ칬ûеõʲô飡˾
˾˵ѲգѽǿȷϢͲҪװˣ齻ɣ
ԣ齻Ǹҿǿһо
˾ҿ㻹ǰóôưɣҪȻɲճŶ΢Ц
˾װΪѵӣ࣬סˣͰǱôҿɣŴҲΪ칬ġȰ
˾ͷðɣֻǿ칬һ﷢ֵ飬Ӧкüǧ˰ɣǿɲҪⱾѽ
˾İɣֻǿʲôѣֻǺ棬û˼
ѽֻǺ棬óǵĺİɣ˸͵
ҿЩһƭ˵ģһóǾͷˣ˾װźܽӣӻóǱһ£Ȿ飡Ӧͨ顣˾
һóʮӰ˾࣬˾ŵһ֣ϡǰ棬־Ǽϵ飬ָҪʱ첲·˳һ¡
˻һ·ӱ˺¶ѩ׵ıﾪһܵػű˭·
ûȥҲûȥѩ׵ıЩһѷسϵȥһȺһͷһ
ǹһʳ˵ϵ飬Ŷ飡ˣɽңɵӺʮ˷ܡ
˷ܵ˲䣬Ŀӱ˳£Ŷһֱܵȥӡʱһؿذһţϵ鱻ȥ
ҵõˣɽɵƣղųӺӵľ
ӺǱŭȼգҲˣ¶˲¶Ĳ˫ڵţƣ쵰ȻʹôֶΣҺû꣡
Ǻǣұˣղų·ǲűأЦǺǵ
ЦʱȥĿһţϰһȭ£ʹزҽ
ӺЦãıӦ
Ӻ㾹˺·޳ܵļһһ֣һ׻
ǵһ׵Ӻͷ沿ڣͷð̣ڵϻȥ
ڵϵƿӺȻֻЦҿãͷϲëͺӣ
ʱǱѾˣûּӾͱˣ׷ţܿܳֻʣ»赹Ӻڵϵơ


1169 ϲ侮ʯ
Ǳʹſɣֵܣû°ɣװĵ˹ȥơ
Ŷû£ллƻ䣬ͻȻһ飬̱ڵϡ
㣬Ҫʲôƾ
ٺ٣Ȼȥɽ磡һ֣һһƵͷ­
ɣôɱˣ˾̾
ߵӺߣĲһ£Ӻ촦ٺ٣ɱǵûᣬ⻹ǵЦ
ǣǲ̫֣˾ĵ
֣㲻ǰϣ˺·أпܱɱأԸ˲ͱɱ
淨Ǿǿ棬̭ɽˣӸղΪͿԿЩΪԲֶΡ
˾̵ͷһֱ칬ӣϲ⡣
ʮ׶ֻܶǿܿӯȰοϾһʱ䣬˽˵ײС
˾޿κ̾Ϣֻˣɱ¾̫࣬ȴɼ
ʱ洫ҽٺ٣ԽԽˣˣǳûȥ侮ʯЦ
ŶˣСϲ侮ʯˣǿȥɣɼʬ˷ܵ
ҿСӵİôأЦ
ٺ٣ΪˣСĵȻˣɼʬе
磬߰ɣҽԽԽˣ侮ʯĻأƸЦ
ƸɼʬϿҵѪˣһ˵ļһȥ侮ʯȥɼʬܹȥ
ιֵܣˣɼʬװŹȥˡ
ǵģұǴˣ˲Ǻء˵
ŶôصأˣҾʡˣɼʬ˵һ֣Ǵû˵ƨƨ֮С
˲ҽһ˫ƨƨԾ㣬ô͵Ϯң
ٺ٣Ϊϲ侮ʯɼʬǴ͵ش˵ʺʺ̴ȥ
ˣҸɵһˣɼʬŽֵ
ţŬͷ
˼ѭѪͲҽ٣˴ԼӣǰһɽǰһλߡɼʬһۿǸߣŶһͽˣ
ɼʬ˹ȥ˿ɼʬ㲻Ҫ鲻ϣ
ŶҲģ˵ģ㲻ҪᡣɼʬװһܳϿҵ˹ȥ
˵㾯裬ŶΪʲô鲻Ȥأ
ΪҸʶֻ֣һˣʲôģɼʬˡ
ɼʬˣѾͻƸˣǸ˵˰ɣָŽ
ǵģˡɼʬȥˡ
ףǶ𣿡ɼʬͻȻ
ŤͷȥŤͷʱɼʬˣǴһ°˺̴˲ҽһɼʬ㣬ΪҪɱң
ٺ٣Ϊϲ侮ʯɼʬЦĿȥ
ˣСָɵһɼʬϲõ
䣬ѽɼʬ۾ŹˣŶŮ˵ȥƣɼʬźܹȥ
ҿɵֻҪŮ˵ĽҲűˣҡͷ
Ǻǣ϶ǸŮͨܵȥˣƸЦ
ɼʬһ·ڳһŮӵ·Өͱװ˰ɣ飬Ǿҵӣ
쿭ɽǾҶҲŹǵģӨŭ
ǲģǿֺɱŮˣɽЦ˺Өһ·
ҿǸʲôѽɼʬ
Өɼʬȵֵܣң
Сӣٹ£㲻ˣ쿭в
ٺ٣ҲŲأ˭ѽϴҷһλˣ˼Ӳ˵ײǮҪǾŮˣ˵˵ҷأɼʬװҡͷ
ֵܣ̫ˣȻˬˣˬһ¡쿭Ц
ŶҲԷһѽ̫ˣҪҪҰǰסֽѽɼʬ˹ȥ
ѽͰҰסֽţŮ˵ľͦģ쿭ͷ
ɼʬ쿭ֻһף쿭׼ȥʱɼʬĹǴһû쿭ƨƨ֮Уջɼʬ


1170 úüң
쿭ҽһ˫סƨƨɽʱСӾȻǣҪ
ɽ־ȥνĸǴѾ̴ĺɴ۾ſţ㣬㣡û˵͵ر
쿭״һȥνֻûʺѾɼʬĹǴ̴͸ˡɼʬ̧Ž߷ɳȥȥģɼʬ
쿭ʬ屻߳ʮԶϣӨæ·ллŵ
ٺ٣׼θлأɼʬЦ
Өһ£û뵽ɼʬôֱӣ¶ɬҾɡɼʬ˹ȥ
ɼʬʱ۾Ź⣬ˮŶ̫ˣҪͨܵ־ȥŮˡ
ָӨ˲䣬ͻȻĿ¶׹⣬ɫǣȥɣһһһֱɼʬѡ
һͬգɼʬȻŭŮˣҺľ㣬ȴɱңұ㣡ɼʬȥ
ӨŭޣǶһ֮ѣ̰ͼҵɫռңҲ㣡˵ٽ̡
ס֣ͻȻһС
ɼʬæ֪ˣӨҲֹͣŵŽͻƸ
λ㲻Ҫ£ǲ˺ġ΢Ц
ߣûһöȻǣ֪ѱһ֮ӨٽĨӡ
øҵŮˣһӰһŮߣ̧֣αǿɲ࣡
㣬ſҵ֣Өŵǽǯһ㣬޷ѡ
е˶ǻˣҵǳ嶯˵㣬İɣұ֤˺ģӨĽڵϡ
õˣӨ¶ֵͶŽֺݺݵҧȥæҡͷôأ˵˺ģ
һ״΢ЦӨߣ˶ƭӣҲŲأӨ
ҿ칬˵ŮˣƯ֣˲Ųأ㲻Ҫˣɼʬõ
Өһ£΢죬Ǽ˾ģԼòȷ⣬㻹ңӨ
ҿǾҲ㲻˵ҿɲǷѽɼʬæ
Ө̺ˣ˼ǹô˵ģΪ˷˺ҡӨ
ˣһ˵ҵ˲Ŷ㶯ֶŵġȻ㲻Ը⣬Ǿˣ
Өϸһ£ʱԼΪɼʬǻˣͽƾͼƣһɱڿԼʱǴӦġ
ŶˣллңӨ˼
ˣȻᣬ¾͵˽΢Цɼʬ߰ɣ
ת뿪ӨæлȣƮӨģһ౨
ǺǣСһ׮ҳݣشŤͷӨһۣоͦرģŮձسɴ
˼ѭЩѪ侮ʯ飬˴ԼʮӵʱͻȻˣǰأɼʬ
ҿˣٺ٣˴úüңЦ
㵽ɽ͵͵ۿ˼һǱһҪ顣
£齻ɱ㣡һֱµͷ
ߣףⱾƴģƾʲô㣡ȥɣߵֵɽĹ
£ɽ磬ǬֻǸСɣɿǴɣʶȤɣײм̤ڷɽϣУų·˹ȥһסǵһһ׵ֱ¡
óһ첼˳ȥ첼󣬵ס׵硣
ǺǣֻҪҵõ飬ɷһẦɣЦʱҾɽϴ󣡡Ц
Ӵ㻹Я˺ƷŻѽҲʶ£ɵĻ顱ЦӻóһżСĺɫԲ
¶֮ɫԾ飡Ƶķ֮һֻҪ׻УΪ촷ۡ
ٺ٣֪˰ɣֻҪ齻ңҾͷŹ㣬㻯Ϊ촷ۣ׵Ц
ɫʮѿһҧߣֻҪʹû飬ҲΪҽҲò飡
һˣ˵öԣʹû飬黹ǻ˻ҽߣҲûҲʰ㣡


1171 ϵ
״ӻóһɫСӣһڰõͼ¾죡
ٺ٣֪ɣ
û뵽ɾȻа죡ҡͷ
ٺ٣ϱûаֻ֣֮Ҫɱ˵ķǺ÷㽻飬ҪȻɢ׶ݺݵ
֪ڰģڰǧԩƶɣаޱȡڰסôͻɢ
ߣףҲ齻޳СԸٵһ飬һĳֺɫ档
׼Ҫûƻٵ飬ʱˣĬеĺڰ˳ȥǵһúڰɢѪζǺ֮
ѽóѽͻƸűӣֻҪɼʬûűӣԳζûкܴӦ
¶ʱʧɫ˲ûٵ飬æӳƷƷڿͷųɫĹâɫֿ
ЦһߣƷҲ뿹죬ȥɣ
˫ֽӡĬеâʢͷֱѹȥ
ƷĹâȥ½¶ʱˣҧ⣬źƷѪɫѪںƷϣƷùâ䣬Щʧ
䣬û뵽¾ȻþѪǿƷߣǿ˭Ѫ࣡Ҳҧ⣬һѪâʢЩͷƷѹȥ
¶ʱٴһѪҲѪڱɽĽҡͷҿ˱ѪѽǸǿסˣ
䣬һµĺƷըˣЩϡӽֻƬͱЩɵǱϡ
ȥǱ飬ˣ飬ŮͼʱסˣôŮ֮ѽ׾ȵ
ģͷβһ飬µˣŮ֮飬ʱҿʲô飬Ƕ飡ϵˣ
ͻƸ̲סЦˣ˱ɽ󷢳˭ں棬ҳ
Ƹɼʬ˳ϲ飡Ц
ƨŮ飬칬ĵȥתҪߡ
磬ѽô϶ǲأ˵ܾأЦ
ظƨʲôܣ鶶Ȼÿҳţûи㣬ʲôûз֡
鷭ĵʱһʮˣŶǿȥѽ˺
ʮװΧסˣҿⱾ飬ϵˣ׾
ף㵱ǶСѽ飬Ÿɶ
ǺǣȻ˵飬Ҿ͸ǰɣװС
ȥ飬ͬʱֻץס顣˻һ鱻˺ݣЩϵĲ֡
ѽʲôѽʱߺ죬Ůͼ
Ǻǣǿ飬ǿһоЦ
һڣ²㻹ȥϼϼоȥɣвȱס
һѽסȱ֣ЦŶллȤǿһоѡ
΢죬һ׵㲻ϼϼ㣬Ұɣ
ЩõҲ飬ϵˣҿ飡ϵˣ칬ȥ
ƾʲôȥ칬أ˼Ҹû˵Ȿ飬ֻ˵һ飬ǴӲ˵ģ
˽һۣС칬ˣһͲǺöǰץȥ˾ȥ
ԣС칬õģǾץȥҪЮ˾
ʱŭҿЩΪƤѽѽ˭ҶһëӾҪݺݵ
СӻͦģЩһ˾Ͱˣ
ģ˳СӸùץˣ׵
ģ˭ҶˣҾͱջɼʬֳֹǴ̵ڽǰ档
һʬ˻ôţӰñʬó죬Ҫʰɼʬ
ԣʬ˸͵
ֳʮֽţۿһͻҪͻȻһ죬ˣͬһ˶ҡˡ


1172 
ãˣ˾
¶֮ɫҡƬ֮ˣʱһλ߼˹ҿȥѽǰѿˣһ޴أ
ʲô˵ѿڣ׾оʮΣ˲ýˣŷܹȥ
һߣЩҲȥգۼ䣬ֻʣ½Ƹɼʬˡ
磬ղźǷ˵ɣƸ
ҲǰɣҲȥô£
ɣղųʲôˣ˾ࡢ˾ϵܿӯ˹
࣬Щ˵ǰѿˣ֪ʲô顣
칬ûгֹ飬ȥô°ɡ˾
õģ׼ȥأͷ
ǽƸ˾ࡢ˾ϵɼʬܿӯĵȥԼӺǿжʮɽ﷢̾
ۣôıѽԨѽ
ﱾǵǧõطôͻȻ뿪ôѿأ
ŶʲôŹأ
ѽ᲻ʲôɣ
һǧףһٶ׵ĿӣһƬԼԼһ˿˿âǸղ˵ʲô⡣
ŶúõôѿôһأƸԾ
᲻ǵѿѽҪɽˣȵ
ôɽأ¶ôܻͣɽģƸҡͷ
ΪʲѿôĿأҲûôأ
ô£ʲô巢أ˾̾ȵ
᲻ǳʲôѽܿӯ
˾̵˲ܿӯһۣӯ˵ʲôôֱأ
ܿӯ֪ͣղʧˣô˵бⲻЩһбǲǱˡ
ǿĹûУҹ϶ʲô֣˵ˣȥɣ
ѽҸоâ֮⣬Ӧˣ
ȻˣǴҸƾᣬԵߵ֮һȥɣ
ջ̫ˣ˭õ飬ͷͬ⣬׵Ĵͷ£Щ̤ϽѿС
Ƭֻ֮ʣ½Ƹ˾ࡢ˾ϵɼʬܿӯˣ࣬Ҳȥɣ
˾ͷţҲ뿴淢ĵʲôѵ飡
ͷ涫ܹ֣һ֣㲻Ǵ˵еأѨ͸ӣֻǿһģģĶ𣬾ʲôҲ塣
ɣǸô죿Ϊ칬ȴܱסԼı˾ĵ
࣬㲻õģ飬ҲҪԵߵ֮Ҳ޼£οǸЩߵ֣ο˾ļ
ţǾ˳Ȼɣ˾ͷ΢Ц
磬Һɵô죿ǲѽƸü
СǼɣҺȥˣ
ƸεͷţǾȺǣҪСģ
ţȥˣ˾У˻ѿС
ٶ𽥼ӿ죬ܶǱԽ·УԽԽ䡣˾΢΢ü¶Ҫͼʮأɣܵס𣿡
֪˾ǹԼԼˣΪ˾һֱ칬ϰĺ
΢Ц࣬㲻Ҫģҿѧ˱ѩص߲Ĺôأ
Ŷҵˣ˾΢Ц
ŶǾأѾЩˣΧŷĶۿأ
ӷٶȣܿ͵˵£ЩߣŶʲôһأ
ְɣַأ϶ʲôǿ
йȥҪǷʱͻȻֱߵȥˤû˹ȥ
Ŷô£ôȥˣ׳ԾҪ֪ǺȶģʹܵҲ·ɽģȴֱߵ䣬ɽʧЧˡ
ͱʲôѽɣʶ𣿡˾
ͱһʮ׸ߣ׶ģ塣ͨ͸粣̵壬ϲʲô֡
ҡͷҲʲô壬е֣Ǵûм֡


1173 
йȥۿҪʱ·ɽȥ͵һһ
Ҳ̫аˣ޷أ
˫۽Ǹ壬ǵʲôأԺ˼ţͻȻ䣬ֿһ̥
ֽ̥ţͷ£һչ̥ʲôأԺ̥淢̥һϵġķ֡
Сʱүүߡֵı仯ԯʱһ̥ʲôģû֪ŷ䷢չݱڵġˡ
˵Ŵԯڲɽµõµ飬˷֮󴫲䣬ŵԹΪͻȻ佭ѨԶˣһ׹ֱǸġϣһΪˡ֣дţ֮ʼ֮֮ģ綫컯һֺ֣üë
ԳԾʲô˼Ҳ̫Ѷ˰ɣǰֻüëأ˭ı־ѵǴ˵е飿飡
ڽԾʱ򣬹ˣǸϵġͻȻâǣšֱһ뵰СĽɫС
ಣɫСֱ򽭷üģٶȿüֱ޷ݣֻһɫСû뽭ü֮С
ǽɫС뽭üĺֱͣüĵĿռڵһɫСͷųһЩŹֵ֣ͬ׻Ƶġ
ҿôܵҵѨˣЩ׻һĶʲôأʮ𾪡
ȻһඥĸоҪǵôˣҪЩŹֵı׻Ƶ֡
ֳֻһǷʧˣŶ鲻ˣĴѰңûҵɫ塣
ˣǷ嵽ʲôأǲѽɻ
ҿǸ岻飡ӦһɣǸӦʲôϧѾˣ̾
ԣǸ飡Ϊ˵صѶ֣Ƕ޸ԵѾʧˣҪֿҪˣ̾Ϣ
ֻһ˵˭Ҳûм飬Ըղŵķǲ飬ȫ϶
ǵģҲûأڸҿ˵أ
ԣղǸҲ飬ңҲǾͻȥѰ顣
Ŷ̫Ѷˣ૵һҲЩ׻Ƶֱ֣ڿ׻
ʱ𺧣ɣôˣһԵ˾
ӾѹŶûʲôҸղſһǷ徹ȻʧˣѾʧˣǻȥɣ
û˵ǸɽɫСԼüΪôߣ֪鱻ԼˣǻҪ˺ˡ
ţǻȥɣ˾ͷ
УȥЩ棬ǻһ˿ϣϣҵǸ塣
Ƭ֮󣬽˾ص˱棬磬ôͻˣ𣿡Ƹ
ͷ飬Ѿʧˣ
ɣô϶أôѽ˾
ǺǣΪǿŽأЦ
ȻʧˣЩôûأƸȵ
Ǻǣǻ鱧л룬ϣҵ飡ҰɣһǧҲҵģЦ
ƸӽЦп߶ˣ磬ǲǵõѽ
ƸǵģѾõ飬²ǻΣյġ
Ŷϲ磬ʲôѽƸ
Ŀǰ֪ʲô飬أ
磬ҪغãҪЩ˷ˣƸѵ
ǺǣΪһѽһŽɫСѾҵüѨռ棬˭ҲòߣЦŴ
Ƹ㵣ôҲ㲻ôͽ˽üأǽĸԵأԭأ
˻ص˾࣬лҪ˵
˾࿴ɫ࣬칬Ϣңˣɣʲô𣿡˾
ܣȷû͵ղڱӵʱǸʵϾ飬Ѿõˡ


1174 ŵͷ
˾󾪵Ƿ岻ʧô϶Ǹأ
Ǹ˽ɫСҵü棬Ѿ֣ȷ顣
˾¶ɫɣǧҪţҪǱЩ֪ˣΣˣ
ţ֪һƧطݣֻнʡ
˾ͷţصȷǸƧ֮ܵȥɣ
õġͷ
ܵĽ˽أҵǸңȻڱϡ֮Լ飬ΪüĽɫСڲͣر׻ЩŹַŪͷ͵ġ
ۿüĽɫС򣬱Щ׻ƵֽһҲʶ̲סҿʲô飬ƭ˵İɣ
˵Ҳ֣Щ׻ƵӿˣֱȪƵġʱͼˣҿǸʲôҲҪҿѽôͣأƨ飡ƭ飡
ͣţͻȻѨĻһһһλ׺ͷĻϡͷüëر𳤣üë°Աߣһ֡
ͷüëϵԣüëͷʲôˣȵ
ǱСģˣͷ
ˣҲ̫ʧˣ㴴ʲô飬Ҹ飡ֱǺŪѽҡͷ
ͷЦˣû˸˵˶ϹϾģСΨһһ˵ˡ
С̫ˣ鲻۾ģģ㵱ȻͷЦ
ͷȻˣΪβֱֱеݣƫƫҪŪأʲôֱǶһ٣Ϊء
ͷЦˣСӣ˵úãҵʱûпǵЩⱾĿѰһ飬һ̫įˣһҺȺȲ裬죬塣
ȵ֣Ȼ㣬ȫȥѰѽҪһʲôأǸʲôģǿŵģ
СӺ棡θڣԣҾǿŵͷʲôͷЦ
ҿ㻹ǿŵѽŵĻд飬治أʲôطŵģɽ磿ɽ磿ȵ
СӻûشʲôѰأҾ濴ŵģǸط˵Ҳ֪ͷЦ
ҿ¶֪ѽĵط̫ˣ¾һŲ棬д¡Ȼд˼įͣһλ졢塢齫ޣŮٽԿɡǳţϵˣַȵȾˣ
ͷЦС̫ЦˣҺϲСӼҲ̫ͼˣƾҪȵ壬ҪأСӵĸԵǳѽккϵ㣬ֻǵĶҲ̫ˣֻҪúҵ飬Ļ꣬ĻҪ꣬Ϳˣǹȵģ
ԾͷҿҲ̫ܴţ˰ɣѧéɽ䣬ϺнҵĹǿɶǸ߼Ĺһͷ
ǺǣǸéӯС޵Ķ̫ͼˣǸϺнĵоһ㣬Ǹϵ̸ķͲˣԼҲɷڶѣͲô㣬ôûʲô̫ˣͷҡͷ
㣬ʲôˣô֪ҵأ𾪵
ǺǣȨһŵͷɣȡýϸߵĳɾͣɣȻչֻҪﵽɷھͿɽĴ޽ɿ⣬ﵽͿԺɵۿ⣡ﵽ磬Ϳ԰Х֮⣬ͬڣͷ
ͷҾѽȷչԴӴﵽʥһֱûκνչأҡͷ
ǺǣСҲ̬ˣŶ̶̼ʱʹﵽʥڣѾٮٮˣúҵɣȫҵ飬Ϳ졢塢ȲˣŶҪʧѽͷЦ
ΣҲ̫ˣ׻Ƶģһ㶼أһһͨ׶ɣҡͷ
ҲΣСԲôԽأ˭˵һҪʶſԿģֱǱ˼ý飬Ĳͨģҵ֪ͨ˼ˣͷҡͷ
ͨͨ˼


1175 ̫˵
ǺǣСڿˣҲˣϣ㵽죡һһͷʧ
ιͷһкöҪأôأȵ
ѨĻͷûг֣˼ͷĻҪͨǽȥͨЩ׻Ƶ֣Ƭ֮ںЩ׻Ƶͨˡ
Цˣҿԭһ飬˵ķ侳Լ֪ķ侳һҲǷ˷طʥɷ硣
ֻⱾʲôǷ䣬Լ磬ÿģﵽÿʲô״ȵȼʮϸ
ʱ֪رɷʵϷܼ򵥣Ҫ
Ϊ򵥣ƽ˲ŲעߺɵģΪ侳߻
֮ʼ䣬ԼһСʱ󣬽оһֿﵽʥˡ
ʮָˣһֱͣͲǰķ侳磬ڽˣѾʥˣˣ
չվʮ泩ֵһ򡣺ɫ˺ܶ࣬ڱϣյñڻƬ֮һСˮӡ
Ŷ侳һȻôѽȵ
һ´ǽǽٶȿ˲٣ʵʱ˾༱˽
ɣˣ˾
ôˣȵ˾ʮż
Щ߰ΧҪϴ칬Ӳ˵Ͳ칬Ĵ˾
ðɣҿ̫ˣҲûϴ칬ΪǺ۸ģߣҪ̣ŭ
ɣһǶʮˣߣǿ²ǵĶְ˾ü
ٺ٣ضǿ϶ǵĶ֣ҪʹıƣǾͿЩˣЦ
ɣʲôԲߣ˾
ٺ٣㸽ص
˾˾ͣĵ˵˼䡣˾ɴ۾Ծ̫ðɣǲ̫˵㣿
ٺ٣ҵģǲûǣֲĺ
˾εصͷðɣƲ°ɣ
˾һ뿪˽أܵصʱں˾ֻҪ㽻飬Ǿ뿪Ҫϴ칬
˻Ƹæ磬һжʮλߣʱŶݼ赲סˣҪ˶ǾͻˣǸô죿
ٺ٣𼱣㸽΢Ц
Ƹȥֹ䣬Ƹ¶ϲõãô죡Ѱ·Թǣ
˾˾ϵǴ칬ôܵĳȥҺͻƸɵ¶Ըǡ
˾ͷõģɣҪСģڽصǣ
㣬ôԸ˶ʮأǸһ߰ɣ˾ϵ
ϵ㲻õģа취ԸЩˣץʱϿ쳷ߣ˾΢Ц
磬ҪСĵ㣡ܿӯɬŽ
Цӯãİɣֲǲ֪ҵı£
ţˣܿӯͷʮͻƸɼʬ˻ٵ֯ļܻء
Ƭ֮˾ࡢ˾ϵܿӯ칬ĵشܵתƵȥˡȻ칬涨ܽأص£ǻѡء
˾ߺֻʣ½ƸɼʬˣǬóʱըЩըǴġ
ͻƸܲ˶ʱըŽóöӲңŶݼеİŽ
ٺ٣ֻҪǽ˰ŽȻʱըըҲӣЦ
ʱִ˺˾Ŷݼǵסǵģٲ飬ݹǲˣ
ѧ˾ǲǣб¾ͽɣѧΩΩФ
ã˾Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͳˣ
ǳȥϴ칬˵ҵԪʯأ
칬Ӧô˲پԪʯƽ֣ȥ·Ҳ㹻ˣ
磬ʱըӾͱըˣԽŶݼףǽˣƸ


1176 ˣˣ
ţϽŶݼףָĬһ˳ȥŶݼˡ
ߣܵŻƸɼʬŽ󣬽֮ܵС
֮ܵУƸһֱӾͱըҵըǷըЩߣ
΢Ц˵ߣɣǶѪܻ֮бսףɥ
Ƹʱˣ֮в˰ŽĿľǷֹЩܡûսµķ£ЩҲը
ʵЩ߻ɶѪ֮ǴﵽԪ޽ɾ磬ɾͲ֮ŲըǲֻԵģǾԵġǿɵۣٵԪ޽ɵԪӤ޽군
ŶݼױЩ칬ڳˣϲõ
оԾôһأҸоԾмˣﲻ
ôмأˣǿ϶Ǳˣײм
ǽŶݼ׵İŽһʱԳģﵣǵ
ǺǣʲôŽȰ칬ϴһ˵ں
׻䣬һը𣬽һܵıըŵĴӴܡЩ߱ըѪɣҽƬ֮䣬ʮ߾ʣ°˸ˡ
ûбը˵·ըƬͷɢңѪ֪ˣǱ˵Ѫˡ
Ҳͷɢң·飬ϵ·֧飬¶ѩ׵ļ˫ּæǰ
˶ǻѪ·飬еĻˣǾŵܣ֪ʲô¡
£ѵ칬Ҳл飿׾ȵ
ҡͷⲻǻ飬˽ը˵ЩߣҲᱻըģ˵زǾ֮أǸϽ߰ɣ
ըʲôը׸֪˽ըô£һֱչųأ֪ʲôը
ըڻĶȻûл󣬵ĻȻҪأûըŶݼ׵ĿţǾͿԳȥˣ
óһŻ飬ʲôط׵
ָָϷǿţ
ӳһŻ飬Ĭǵһ죬һ׻ŽĿ׻ˣ׵ųȥܿܳ˰Ž
ҿˣû뵽Ǹ׵еĻըҪ󣡡ȵ
ʲôѵɽҲըƸ
ҡͷҲ֪ʲôǻ飬ղŷ׻֮Ӧ׻֮Եֵʮöʱըأ
ҿѽԸ˺Ͷˣٺ٣ǻΪǷʽըأƸ˷ܵ
ΪôѽһŻ黨ѵʱҪأ
Ҫôʱѽ̫ˣըķ㣡Ƹҡͷ
ˣǶˣҪҪȥ侮ʯѽɼʬЦ
ҡͷˣǽǿ϶뿪칬ģûбҪϾɱ
ǵЩֻˣʱ鵤ҩܿͿԻָġȥ׷ɱǣǱƼˣǽŪñˡ
磬һǻô죿Ƹǵ
ٺ٣ҪͺˣǾͲúŶݼ׵ֻǲˣЦ
磬ô϶ǲأƸȵ
Ǻǣֻʣ°˸ˣôˣŶݼ׺ըǿ϶ġЦ
׵ܳǰ˸ʮǱģȻ칬ˣˣûһȥˣܻ
ɢҵͷƾǰ˸ȥˣΪռ𣿡Ц
һ죬ղŶʮ˶ʧˣο˸أ˵칬û飬ûбҪȥˡ
ģ߾ȻЩˣﲻѽ׶ŵһţæӡ
һԵ̲סЦˣȻǷӣǸéɽɵĵӣӦ֪éɽɲôǵģݸһˣҽӵٻϻɽˣ
ʵҲӵŵٻϽȥղ̫嶯ˣȻ磬ߣҼˣСӳҪɽģʱҲŹģ׶ݺݵ


1177 ж
Ƹɼʬ˴ܵصĲ֫ϱۣɼʬɵѵЩʰɾˣ
õģˣɼʬͷ
磬Щ𣿡Ƹ
Ѿ뿪칬ĵ̣ȥ֪ͨǣ
ؼ˾ˣ˵Щ뿪칬˾˳˽أص
ʱѾɼʬɨɾˣϿӿݵģвٱˡǱģЩӺ͵ҲǱģ˾˾ϵĺܿµıͱӣ޲ЩըĲ֡
ϻȻһ£΢Ц˾࣬ҵѾˣҸûȥˣǸһضȥǴ칬أ
˾¶ɫɣܶ𣿡˾
࣬㲻ܸһ𣿡
˾ҡͷ칬ǲ뿪칬ģ˵Ҳϰ߶е˵óһ
ɣǴֻҪˣĬϵͿԴ͵칬˾
ӹͷõģʱ͵칬ġ
˾һŽ֣ɣܶһ𣿡¶Ե˾ϵҲ¶
ðɣҾٶһɣ΢Цͷ
Ŷ̫ˣ˾ϲõߵ˾ϵҲ¶Цݡ
һ֮󣬽Ƹɼʬ˻ص˶УڶҽԺڰ칫ǰڻ칬ķ
̫ˣ˾ࡢ˾ϵܿӯַؽŽǴʱʱ
ţ¶Ц⣬һԵСپȵôǹ΢Цǲʲôˣ
ߣ˳ǹ˭ҵҸŮ̳Ц
ٺ٣ǵĽ̫ˣжˣЦ
ѽ˵ʲôѽҲ㣡Сٳ˹ȥ־ĸ첲
Աһָ֨СٵҸ£С̲סЦ̽㣬ѽСٿЦ
üԺ칫ңҪǱ㿴һԺȻڰ칫ΣӰ첻õģ
û£ҵĵ̣˭ҹأЦ
䣬ͻȻСֹ֣ͣ˭Сٵ
ңĽܣ⴫
ˣȵ
Сټæ򿪰칫ţĽܼҴҵ˽칫ңɫСҪˣ
ûпĽɫȵΣҪʲôˣŻѽ
Ľ£ϵĲ豭ͺˮһˮŵʢǱжˣʮѾ£ߴ׼ˣ
ԾʲôǸϼһ׼췴ˣǻʲôֽѽ
ĽҡͷƿߴľȨϸ߲׶ѽھһóȻ֣ƱɹڻңʱʰЩ̯ˣ
бûƿذɣ
ûУб׳ǻƸĸףߵģжкûбƿءĽܵ
ŶʲôҪȥأ
ģʢƿصߴʵۺ񡣶׳Աǹ±룬Ȼʢϲ£Ϊֱʢɱˡܰ£ʵͻᷢ෴ı仯Ľܵ
㹢±뱻£ˣʢڹ껹ƿѽ
±׳ԱϵʮУ£ˣҲϱˣǾƿ
ͼˣ±һʮֹؼֻҪ£ˣǾͻ
㲻ǽȥ£Ǹ±ɣ²
ԣǽȥ£±룡Ľܵͷ
ҿΪѽǸ˵𣿾Ǹ£ֲʶôҡͷ
Ǻǣ֯Ѿǵˣ±һӽй磬ѺڶĳеļֻҪ跨ӽѣȻԽҵ±룬ٳûǰƣ£Ľܵ
Ϲأô죿
ϵߣɱĽһĨӵơ
ҿʲôѽҾӣɱףҲ̫ĥ˰ɣҡͷ


1178 
Ҳû취飬ܰãһΪ˹ҵİֻɱˣֻҪһȺˣĽܵ
Ҿ͸㲻ˣôأ
һκɱˣмͽ̣⻹ǿ׵ϣҪȻˡĽܵ
ҿһ湻ݵģԭǸʲôģȵ
Сһֱ绹ֲӵĶӳأĽܵ
˼װϤȻٴԽ
ǵģ֯϶źһˣһɫɱ˷㱻̣־ͽнɽɣĽЦ
ʲô㰲ʲôвãҪɫɱ˷أⲻǱ˳Цλڼأҡͷ
Ǻǣ㿪ЦģǴܶŹʧɱˣ̣һ꣬˰ɣĽЦ
ҿҪ̫ѹˣ֯ҪҲֵ
ǺǣС׸ıȶñҲ޷ȣҪʲôأµݣ׼ãĽЦ
ҿôʲôһҪȼȥɣҡͷ
ô㻹˼ŷڿŮû˼ˣĽҡͷ
ֻҪһ׼ûк£ǵùε
Ǻǣ˵绹һƯأǸŮձ費úã˳øãؼûжأĽЦ
ʱ۾Ź⣬Ŷ㲻ƭҵİɣһץסĽܵĸ첲ͬǯһĽۡ
֣ôʲôȻģʲôʱƭأĽð
Ŷ̫ˣϾͻȥ׼Ǹ±͹ĵϸңҪúоһ¡
Ľóݸ˽򿪵ףôûйõأȵ
ŶûйϣһװƬҪ𣿡Ľ뵽ҪƬ׼һš
ŶȻƬóɣҿǲƭҵģƭңҿĲ㣡
ĽݸһƬȲӹƬʱסˣôƯɣĽ΢Ц
Σ㾹ϷˣңŮһ̫ŵƬ˦ְƬӸĽܡ
ĽܽӹƬһôˣŵƬƬĽͳһƬ
ҿѹųҲ̫ѿ˰ɣʵ̫Ϊˣʮ궼ҪϰϷˣ
ʱŮ͹أֻƣƤ˶ѣĽܵ
һѶĽеƬŶŮѽ̾
Ƭһλװųӣ۾΢ЦСѡİ͹£Ӣˬװع次
ô˰ɣĽЦ
ͷţȻʲˮܽأݶˣ
ٺ٣۹ĸߣһأĽҡͷ
ߣҽʲôò£м
˴Ӱ칫ҳСٺһֱ棬֪Ľܺͽ˵飬ǲڳ
׼ʱ̵֪ˡ
ȥͶ
Ľܺ󣬽صͥɼʬͥŮˡȥｻѦüһУȥ˱һƸ˽¹±
ʱ򣬽صͥϸ˹ϣԭ类ѺڶϵİеǹѺ෸ˣ̷ﷸ
ǶĳֲӵĶӳһ߰ˣһٰʮسƵȵȡǰһưɺƺ˲ִһŭ֮´ˣͽ̡
ʱĽܿͥӽڳĽܶŽȻᵽʱ򣬻ɻֱӰͽ
Ŷ֪ˣǲǰأ
ţڶתȥҪһ·ȻٰĽܵ
ҿװóɣε
ӵʱ򣬽סѺ˷ɻСʱ򣬽Ѻ·ɻϾֱѺʻȥ
һСʱ󣬾ժ½棬һϣԼ˼ϡ


1179 ϸҿͷ
̧ͷܣ͸Ĳһţܶ˿Զĸ¥ϼżͦǹֳܶ΢ͳǹѲߡ
ҿɭѽԸ̾
˰칫˼򵥵ǼǺһŮһӣӽ쿪ʼɽֱˣ־ͽ94285
ҿ벻ҰɣԵ
ܻһı𣿡΢Ц
Ů˽һۣΪѡѽ뻹ͬĸϻƵģ۾ɵԲġ
ҿŮ˺ѽѵŮĸϻ𣿲ҲǣЩɱ˵طŮʲôɫأ
ǺǣҵıŻ4389438ͺˣЦ
ǸŮ˽ָɣңŽͱ˹ȥ
㲻ƾϣǺǣĵûˣûоЦ
ŮɻһµžһŮˣЦ
Ůɫͨ죬ղűŪˣʮ뷢ͻȻ칫ˣæţŮ
һλԼʮˣۣʺĶ䣬͹Ĺĵֵ壬ժñӣ¶ͺͺͷһƨϡ
Сأķ𣿡˵
ǵģմӶеһתġŮش
˷Žָϵʱ۾Ȼɴˣʲô֣
һ۾ͿǺ񣬾ƾһ϶˲ˮǸ۾Լ֣ǿԼ䡣Ϊʱߵôæ䣬û뵽һͱˡ
ҽ94285û˵֣˵˱š
һ£֣ûıţ
մ˵ˣ֮ûˣֻбţ΢Ц
ֽнɽܶŹɱˣŮæ˵
һŮСأ㲻֪˲ָܴ֮Ʒô˽ָأõ
Ůŷָֽϵ䣬æߵǰֵѽָժ
ժʲôȵ
һ̷ĽָûˣŮЦ
Ǻǣϴ˽ָ𣿡Ц˫֡
Ůɴ۾Ž˫ָ֣ˣ㣬ĽָأŮԾ
ҿۻɣʲôʱ˽ָأЦղʹתˡ
ҲֽϵĽָˣ˲۾ܣղָϴģŷʺֵ
ʱǾҪֺܶණˣĻƾͻᱻ֣ǬǶعˡ
ʹԺСأˣˣ߰ɣһҪ죡
ŮͷȥѺʮĺη
˰칫ң˹ߵһǰš棬û谵ԶţƵԿη
ѺвۿŶСӳϸƤģʲôѽ˵
Ǻǣ϶ǹǼٸȻͬٸɱٸϹ
Ŷһƨƨ϶Һþûˣ
ιСӵɣ㣡
׼֣˭ٳ֣ؽգߺȵ
Щֹͣǻвٵ˶ŽڣЩˣԳԾҪöࡣ
ߵʮĺǰţ94285ˣȥˣ
ʮĺηһŴѺλˡڴϣŽ
ǵڶν֪ĹЩԼһڼȫһǿΪĵط
Сӣôģʵ
Ҵɱ˽ģ
Сӣ㶮زϸͷ
ЦһĿ磬֮Ǹϸ磬ĸߴ󣬹ͷֲӣһ͵ˡ
ϸҿͷ
ҿСҲ̫˰ɣϸͷҿҴ򣡡һ˹ȥ
ڴϣһ˫¶ϬĿ⣬һֻӥһ㣬˿񣬶ʱŵվסˡ
СǿѽɵվŸɶͷϸ纰


1180 
СǿӲͷƤȭŽžһȭȭͷϼдҲһѺ֣ΪŸǴܣ˲űץġ
ۿСǿȭͷҪнʱ򣬽סСǿȭͷһಣСǿײǽϣ۵ֱ졣
ԴʱĹȫɱСǿǽνѰҹģܶŹģԽֻǽСǿɳȥ
Сӻ֣ѹôţͷϸվѵף¶ļ⡣
ǿ׳ǰһͷͻͼֻ첲϶ǵ̣һǾþɳåϸ籾ǵƦåͬŮˣɱˣץ˽Ѿ̣͵Ŵˡ
ϸһļƣŽֵСӣɣҿ㵽жٽ
ϸ磬ȻڴϣҾڴϣһָͷͿԴ㣡ŲЦ
ϸûܵ裬СӣҲ̫ˣҲûм˸СӣӲÿ޵Ӿģϸŭ
΢Ц˹ָӣɣڵأ
ӣϸֱҪŭһȥɣ繷ܰ򽭷
ڴϣŲæ˹ϸ磬ȭͷԼʮֵʱ̣ʳָϸ£ϸ
ͬһϸɴ۾¶֮ɫ㣬Ѩϸ𾪵
㻹ʶѽǼЦ
ϴǷˣĸ¡
ϸ
ҷˣϴ󣡡ϸֵ̿ôĵѨ֣С˵ſġ
ֵһϸ£ϸоԻˣæ£磬Ժǵϴ󣡡
΢ЦͷţǶɣҪǣ
ؾصڽԱߣϴʲô飬ʰɣϸ繧
֪𣿡
һҡͷڼû˵ˣһˣʮҲ򡣡ϸ
ŽѯйؼѯʵǸŮʱϸǸŮֽ£ͼһȣ
ô֪һأ
ٺ٣һۿڲأǸ¿ɧˣǽѽϸЦ
ҿʻǲţϣ̾
ɲǣţɲֹһ仨أСǿص
ŶʻŮϵ
ǵģ˵ʲŮϵмأСǿ
ҿǷֵ廹м˷ѣҡͷ
Ǻǣ϶ǳҩҪȻòһӣͽˣСǿЦ
ƾͼӰɣõһѽϸЦ
СǿͻȻѹ˵ȭأ
ȵŶȭ˭˵ģ
ϵֵ˵ģÿ춼Ҫȭܶ˹ۿȭĲСǿ
ӦǴȭӣ֪ʲôطȭ𣿡
Сǿ˵ڼӹĵң
СǿȥûУ
СǿҡͷûȥЩȥˣȥۿȭĲ˶Ǽϴ󣬻ЩǮˡ
֪𣿡
˵ȭǼʾٰģͿ׬Ǯأ˵ʲˣСǿ
ҿû뵽ôﾹȻ͵͵ظºȭ߻ʵԶͳ˼Ķˣ
ȭȭֶǼɣ
ǵģȭȭֶЩˣ˵ֻҪμӺȭͿԼأʤˣ̸࣡ϴƾ֣ȥμӴȭġСǿ
ûô򵥰ɣҪȻȭͳˣȭʮص飬Щ˳ȥ϶й¶ģԲμӺȭ˿϶ûк³ģ
²Щȭȭûмֵ󣬿϶Ǳˣֻ˲޷йܡ
Ͳ֪ˣǵ˵ֺƽǲѡȥȭġСǿ
ҹĻٵʱ򣬽ߵǰ澲ĵģѲߵŲûС
ϴҪʲôϸ羪ȵ
ҳȥһˣǲҪţ
ϴԽɭϣС񶼷ɲȥأϸ𾪵һԽ
ҲԽǵȭطͻ


1181 
˳ԾŽΪ˵ߵŶǽڣĬǽ䣬ǽϸ˶ʱĿɿڴϴǽˣСǿ
ϸֱԼ۾һλԼˣһԼ֣оʹ֪ղϴǽġ
ǽں󣬷ˣֻԶ̽յ䡣Сǿָķ򣬽ܿҵ˼ļӹſվʮ
£ӹңԶԶпȭڵҵĹսǴһرĻ᳡һƽ̨Χţ֮ȭڴ򶷡
ȭֶǹϰһȭִӣһȭִӣ˳ֿȭչⲫǸӵѾѪҡҡλΣۿҪ¡
ĹʮּҿѽҪ£ҿѺעһأ
ģɵǸûƵģ㣡
龰ĵ½Ƕʮƣֻ˶ѡȺУʱûע⵽ҵ۾̨ȭ֡
ĴڹۿϯϿ˼ʺŮ¡ʵһִֻС¼ϣһֻţͻкš
ҲŽкţһֻ˲ʵĿţʲôƵġ
̨ϵıˣɫӵȭֱɫӵȭִˣ̨
ģӼһǳʺģǮ
һƯŲֵ̊λʤʮа񹢷ʤʮ峡Ķǿа񹢷ǿȶҿѺעˡ
֣һû뵽ҲμӴȭˡʱŰվ̨ϣһԲһ˫ĿһͷԱһ
ڹһλ߸ʵˣͷе̣ǰⷢĶ˺ۡǺųƶȵǿһԭǱڣΪɱ˵
ǿѧϰȭôȭսʿƺţ˫żӲһڴϸСֻһɨȾͿԽС߶ϣɼȹ
ǿĸߴ󣬱ȹҪһȭͷվһǿʤڹ硣ǿͣض̨¹ڻ֣ǿ޵еģɱ
̨¹˺ȱʤ
Щ֣ûһ㷴Ӧģһ޹Ƶġ̾ҿ綨ܺãǿذѽ
ӹ̬ϾжϹʤΪҪһ˵ƣԽʤԽ
ŵһʼˣǿһȭ̧ȹĸóȣ˫ͬ˫Ƶģ·衣
粻ŲæǿȣŲ绬ȭǣطغϺ󣬹ϰһţûǿļ
һǿ˼оۣҪǺȭʹļ
簤ǿһţоۣҪǾѵܲô
ǿ򣬷ֶԷӲ֪ǿ˺๦Ψһǿɡǹ߳ȣǰȶǹǿߣͻȻı켣ǿĿɡ
ǿʱɱУһǿȻ˿𣡹һӲǿЦ
ȻһԲǿӺǿְ˹缸ȡǿȻ˿𣬡޷ҵǺģǿЦ
΢΢üζԸǿʱͻȻԺֵܣǺҸ£ֻҪ£Ǻˣ
һȻ˴ԼԺоȻ˸ˣԺʾǿ֣ѰһṥҸ¡
ǿֲ⣬ⲻߣ߹ºܲסʱԺ㰴ҵָȥ
ͰԺָ㣬һйǿ۾Ȼ¶ǿֹǿȻмˣ̧ˣ¶Ҹ¡
ʧһȭǿҸ£ǿҽһǺơŹǿͷϰ˼ţҽһڵϡ
ȫҿʲôȣƨ
Ŷаʤˣ̫ˣӮǮˣ˸ߺ
ڹۿļʾȵû뵽˾Ȼ˶ȣ̫ҵˣ
ѽҸоǱܴҪúŮµ
ţҪúʵͷ


1182 Ĺ
վ̨ϣûһ˿ЦݣȻģʮ𺳣ղ˭аԼأϬĿɨ̨£̫ˣ̫ˣ޷Ǹˡ
ǽԵһλˣǣǸǸʲôģô
˽һֵۣܣǸİɣǰֲӵģΪʧɱ˲Žġˣųаûӳʤûһ˿Цݣſпᣡ
ǺǣǹģǸģ
ڵһϴ󣡡˵
Ƭ̣˽˹Ѿˣƽղ˵У׺ݳԱΪа
˽Ӵ٣ÿֻ̽ù֮ԲμӼĺȭΪ
˽⵽Դӽ׹±һֱû˵ʮΪˣĸ׺ȥˣĸҲֻһΡ
صʮĺηϸСǿΧ˹ϴղȥʲôطСǿ
Ҹղȥºȭˣ˻治أЦ
ϴƾ⴩ǽı죬סѽΪλҪأϸ粻
ǺǣȻסңʱ뿪ĿһˡЦ
Ǹ𣿡Сǿ
ͷǵãҾѾҵˣڵϴ󣡡
ŶڵѽǺܽģǵСǿ
ϴҹʲôأϸо֣ӽĿľΪˡ
ʮ࣬鲻ܸǣǻܣȥ繢磬Ҫ
ϴ󣬲ѽϵ硣ϸҡͷ
Ϊʲôˣȵ
ΪǵȥϴֻҪϴȥǼĹ򡣡ϸð
ɲǣŽҲոϸСǿˣֻǵϴ󣬲ϴ
ˣŶѽϴ˭ȥս
ϴСֻûʸȥսϸ
ôûʸսأȵ
ĹرηϴʸȥսСΪ֮ԳΪϴǴηϴġϸ
ҿôӣӲŲŹȥأڵԼƶأĿ¶׹
ϴ²аɣ˵ĲģʱǧֵȺŹһأϸðʱ治֪ǰｭǰأ
ҿǧǧҲ£¶һİ񽭷˵ǧĲ£
ֻҪʹéɽջȻʹéɽѨ֣޻ؼֱǻȺѽ϶ݵʹĻĪ˵ǧˣһҲ˿塣
⻹лĻûгأѾôˣϻָˣֵĻټһҲ¡
ϸСǿ˸о˽ɢİоһַĿ־塣
ãϴǼ͸ˣǧҲվߣϸ緢ݵǻȥˣѾ̣
ţǼֻҪصظңҲǵģ΢Ц
֪ɱ˵ľɱĶЩåƦЩåƦһмģһ̵ġ⼸˱ֲĻ跨ǳȥǼԼҪЩֵܡ
ϴͽˣµɽ𺣣Ҳüͷ˭ҪǺжģ蹷ģϸ缤
ڶϣϸ˳ٺ緹ϸ߽͵ʱСԷʱ򽭷
ҺСܣЩ᲻أ
ϸҡͷģǰͲÿϷأֻҪǲˣ˭ģǼǱ򡣡
ˣͶеļһֻҪ棬ͿԴˡ
Ĳܴ󣬽Ϻ͸ڿ涼أʱСﻹûСǿСǿȥϡͷҪԱ˲У
֣Сǿȥȥˣϸ˾Ⱥ
Ƭ̺СǿϡͷϴˣСǿ΢ЦϴСϾҪˣ


1183 
˵ͷͷԣųԼͷ˺ˣ
˴ӵ֮£һλĸߴ󣬹ͷ⣬ӼһͦŶ߽˲ŹͺͺԴֵϣ˶磬
СһڣҪͷͻȻ˵
һܴ󣬼ܹ˶Ŀ⳯򽭷ˡСֵŽģһﾹȻң
ߵǰָŽǳʺ˰ɣȻϴϴȥ
ЦӾϴ
ɫ䣬ҿԭǹ⵷ҵģϵˣӷ㣡ȭͷҪ򽭷
ϴһｻˣϸӭȥ
ʶϸ磬ϸ磬Ǹʲô㾹Ȼԣ㲻ˣ
ٺ٣ڸɽˣԺϴ󣡡ϸһȭȥ
һϸȭͷ˵ıϣ÷˳ȥڵϻȥˡһͬͱѣСվݺݵˤڵϡ
İӣȻҵˣӷ㣡һ֣ĶʮŽ˳ȥΧס
СҡڵߵǰָŽģӽ첻Ӿӣ
ЦǺǣû뵽ôĶˣ
СɫŭİӣֵǸ򣡡
ЩȥЦһӭȥ漴ʩչéɽѨ֣գۼ͵ʮһ嵽Сǰһȭıϡ
һСﱻ÷˳ȥڵϣǽ飬ҪȻͻȥˡ
СѪűӣҿҴӱӣӷ㣡ʱһӶŽݺݵ˹ȥ
㲻ƾϣǵһӶѣ˿СʱˣƲȾӣһֵģһƻúݣҪȻ˵ϴ
ģӣܵõ𣡡һӰһСһץסСĲӣСƵ
ֵС£ְڵϣˤֱ죬Сӽ쿪ʼҾǵϴЦ
ⲻϹأûʸϴλãֵǻ᲻ģСЦıѪһֱԱߣǱ֮
ģʲôǹأԵǹأӾĹأ˱ң˭Ŀ¶׹
䣬ķСӺòѽȫϵϹأϴλõģ
̫ˣȻ˽а壡
ߣǿѹͷߣúܲס˶࣬ǧ˻һˣȥһһȭͰ
ٺ٣˲㣡ô죡СЦ
һŲĿϣҿ˭ңҾʹ˭Ϊֹ
Ϊ˹ߣЩåƦ֮࣬Ҫå̵ģϲܶŹģûһǺ۸ġ
ֵǣһ˾ȻҶǧ˽а壬ȥ˹Ķ
ڳ嶯ʱ¹ĶģһĶ͸ӳ嶯ˣͷЩ˾ˮһ򽭷һԵˣæڣǷ
ųļٸˣǺЦôˣ㣬ȫŲŹ񫣡
ǽȥʩչ޻ؼգۼЩ˱÷ɳʮԶ⻹ǽֻʹ޻ؼ
ܽʹ޻ؼǶԸЩѾ㹻ˣǿǰ˱Щ˱ӷɡͬϻȺ֮֮˷Ƭ֮䣬ٸ˱Ĵҷɣ
ʮ׳ۣϸСǿ˿ĿɿڴڵϵСҲĿɿڴ֪жô¡
Щµķˣô̫˲񫣡
Щͱˣ⻹ٸ˱ӷɣ˾ϴ
ôû˸ˣȻû˸ҾǵϴˣҽнɽԺǽɽ磡¶
ԸΪϴǶˣϸͷˡ
ϸһ£ЩҲŹ£ŲԵ˶½½عˡϺѹѹһƬͷãȻֵΪϴҾԲǵģվɣ


1184 
վߵСߣ㣬ҪʲСﾪֵ
ֵһС£СԺҾϴɷ
СڽǰϴСԸС﹧
Сļ򣬡ţֻҪģҲģ㵨ұңݹĺĿ¶⣬ɱй
Сŵһ飬æͷϴСһĲģΥҵ
С﷢˶ģɣҪȥȥ׼һ¡
СվǵģϴϾȥ׼
ڼԤϵҪͬſɿ򣬽ڲȺƬ֮СˣϴǱѾʱȥˡС
Сͬ£Сȥ֪ͨ磬˵Ҫ
Сһ£ҶʣϴھȥԵƬ̡
ԼնӺСˣϴ󣬹ϴǰʮη㡣
СûиŽȥһȥʮηߵʮηǰ˫Ѩ͸档ηˣԴţһλεذס
΢΢еԾڼǲЯذ׵ģһҲЯذסȴذף˵ϵʮˡ
ţ
ƿŽη̤η˲䣬Ե򽭷ѽ¡׼ƾ˫֣һ˳ȥ
ײǽϣ˲ͻȥŶ磬֮𣿡΢Ц
簵ԳԾԽ࿴ŶֵǺ㿪Цģû뵽˵ã
Ǻǣ治аϱֺܲѽЦ
Ҳڳ羪ȵΪ֪Һȭ顣
ЦǺǵǵģҲڳ빢Ķϡ
Žʲô𣿡
ܵˣҵʮֻֻһ֪΢Ц
֪˼˻ֵǳȥһ°ɣ
ηȥˣηֻʣ½͹ˣʲô£˵ɣޱ
뾡𣿡
ȻȥԽֻܵٳȥ
㻹Ҫʮ꣡ˣ»ƹϲ˶ˣҡͷ
ɫȥ˼ԽɭϣҲɲȥ
ҾֻԷɳȥʱԴ뿪΢Ц
¶֮ɫߣҲ̫˰ɣû˿Խģ
ЦЦظںȭĴԾԭң
ͷǵġ
ΪʲôҪң
ΪҪİ
ҪҵİҪҰܣ粻
ǺǣǰҴܣΪ㸸׵顣
ΪҸף繢ԺˣŪɣôˡ
Ĵ˶͵磬㸸Ƕ˾Աƿ˶ٶӣ׼췴ˣ֪𣿡
ôܣҸײˣҡͷ
ѻĹĿǰ˵ˣĬƬ̣ҰﲻæҸɱ˺ʮѾҺģ޷Ȱ˵
磬㲻æĻҾͲȡڶ׷ǾǴɱ㸸ס
վңŭȵ
ߣΪ˹ңҿ϶ģ˭Ҳ赲סңܣһ
ҪûǸ£һӣಣڿնֱײ㲻˫Ļǰ
ƳӺԾŽȡ㲻ƾĽڽϣһ˿
ۣоͬڸְһص˲䣬ǰҲ߳ȡٶȿ磬뽭Ĳ̫ˣܲС
类ߵ÷˳ȥײǽϣ۵ֱ͡ʵǽ飬ֻù֪Լʵ˺
Źֵ磬֪㲻
ŽȥۿҪʱͻȻǰһӰһ˹ı
Ĵ򹢷ĺЦ磬㱳أ


1185 
̧⹥ͻȻоһ飬̱ڵϡߵǰôƾұɱ㸸״´ɣҷȰ㣬ǻǺɣ
ߣǲģ
ȵΪʲôأ
ܾҪ𣿡Ц
һѽȭͷݲøȭͻȻη⴫磬ˣ
ˣȭͷŹ绵ЦҴȥã
󾪵Ҫʲô׼⣬Һû꣡
ֵһ¹ԺѨǺǣ˵ǴŮ󰮺þռŮ
ſͻȻ޷ˣɤʲôסһٺ٣㱻ҵѨһСʱ֮ڣ޷˵ģҾȥã
ɴ۾¶֮ɫλ޷ըˣѽ˼ٱ顣
Ŷ磬óҵŮˣԺǾˣ㲻ҪСӣԿģЦ
ſţͶţֻܶ޷˵ˣӹһ
Ǻǣͷ㱨õ
ţſڵܲãԸȥãҴȥá
һ£ðɣ˼Ҫ磬ʲô
ֵܣæȷ鲻ãҪãΪѵģòæѽóһԪƱ
ӵƱüЦðɣξΪˣ²Ϊ
лĻŭŵ
ңŽ̸ʱֻаСʱʲôץʱ䣡
ͷŶʱҲ̫˵㣬ӵʱ𣿡
ҡͷǼĹƶȣıġ˵ųȥˡ
ӴҾʣ½͹ùһڹĶ棬΢Цãѽɽʮָˣ
촩һ׾װžñ㷢¶棬һʮ־ϸɵޡҶüһ˫ˮĴ۾ѣװҲڸǲסǰ͹ģֻҪ˼ûвĶġ
˽ʮ⣬Ҹôûȵ
岻գûί㣡ߵ
䣬վһץס첲Ҹ粡ˣû°ɣ
ֳû˹Сֻ֣ģͬ˰˿ǵļ㲻õģѾˣչܿͻָġ
ִֽԼϣ΢죬æջ֣Ŷлл㣡ҸͰչˣ
ûϵҺ綼Ƕˣһˣأ΢Ц
˽һۣʱģΪʲôģ
Ϊ˾˲Žġ΢Ц
ɣô˼أȵ
˵أһϣҽԺ°ؼҵ·ϣͻȻ˺ҼæܹȥСå۸һλŮӣҳȥһȭߣ˭֪ǼСåȫҴˣҾˣϹ
ŶǷѽеԩأͬ
ѽԺҲЩˣҡͷ
ɲΪһӺôܼأҡͷ
֪𣿾ΪŮӣҽ˼ŮѺҴˣ˵ûһŮӻϲһģ¡
ŮҲ̫ûˣ˭˵ûŮӻϲģϿ϶кܶŮϲе˵ģ
Ůаأͱοˣ̾Ϣ¶һΡ
ôûأһеģᶨ
˰ɣ㲻ҪοˣҵŮԸ𣿡ҡͷԴ۽ȴ͵ɫ¶ԥ֮ɫֻͽһ棬ûرӡ󣬸ҪĻ˽⽭Ϊˡ
˹ԥ̾Ϣˣһ¾Ҫִˣֻܴź뿪ˣ
ʲộһҪִˣԾ
ǵģԸһλŮѣûϣˣ̾һɫ֮ɫ
ҧҧҴӦ㣬Ůѣ


1186 Ϲ
ģ˰ɣһǲ㣬̫ίˣаϲǱϻװһɫ
ԸŮѣѾˣҾǲıģᶨ
Ŷ̫ˣôƯŮѣ̫ҸˣһסС֡
糺죬֣ҸŮѵɣսˣ޷֡
ɽ㲻Ҫ˿õģɬ
Ŷ̫ˣ鲻ԽˣȻǽŹСֲš
ɽǼĽӴңҾˣõΪֿʼʵˣҲ̫ˣһμ
ҵŮˣÿ춼𣿡
ҡͷУֻÿڿһΣ
ͲܶһҺúøŮѵᡣ
ѽסڶÿɻġļҲ̫ܵʱġҡͷ
㸸Ǿ˾£ܲ᲻ͬɣ
ÿŸ׵ģ֪Ҹ磬˵ģ
ɣ㸸ôԴأȵ
ΪҸɱΣҸ׶ˣҸʮʧ
㸸׿϶Ƕܴ˭֪ɱˣǰ;ˣǺɸ֣
ǵģҸ׶ҸܴϣϣܳΪһܺһƿؾ
̯Խ˵ԽͶ֪Ӵҵſˣ߽˵ʱ䵽ˣС㣬ذɣ
վɽһȥˣҪչ˺Ҹ磡
ʱˣԼԽˣ⼸粡ܲȶÿ춼һΡ
ǿɲУһûʱ䣬ɻأôǮҡͷ
ͳһֽ֧Ʊֽ֧Ʊţϣÿ춼㣡
֧Ʊһһֽ֧ƱŶҿɲҪôǮԾ
ŰɣҺ綼ϣÿ쿴㣡ܾܳ˽Ӵҡ
ɽ֧ƱǽѾԶˣֻð֧Ʊպá
صηϣǺǣ磬ҸղżˣƯЦ
糤ͣһҲ˵ߵֵһ£⿪Ѩ
׼õ⣡һɱģŭ
ǺǣǻˣѾӦŮˣĹļ
Уʹţɣżһ棬Ůѣ粻мŲأҪܸߣһ˸ۡ
ٺ٣㲻˭ҿרңһƭʹӦŮˣӦÿ쿴һأЦ
ЦϹɣҲŲأûӦŮѣȥɣ
ǺǣŲ㣬϶ҵģʱȥ۵С֡Ц
Ҿ㲻Ҫ⣬ҲŹģ羯
Ǻǣҿʼ˵úÿǣηȥ
쵰⿪ҵѨŭ
Ǻǣ㲻żٹʮѨԶ⿪Ѿˣηص
ʱ򣬽ʮĺηϢͻȻηſˣһλǰɽҪ㣡
Ŷʲô£ȵ
Ҳ֪ȥ˼֪ˣ
˼칫ÿź󣬽칫ҡڰ칫ǰŽ˵书սͳ˵ϴ󡣡
ǵġͷ
ɽٵ̳𣿡ʷ۾г˷졣
Ȼ̣ʲôֱ˵ɣòϹĨǵġ
ˬ죡ҾϲˣǼ֪Ȥ𣿡΢Ц
Ŷμʲôô𣿡
Ȼкô׬ǮҪǻԼ̣ǧѷĻأʵ
Ŷֺ£ҵȻҪμˣ֪ʲô˶أʵ֪ǵºȭ
ɲûأûмƣμһαһԪʤͽ򣬶Ҽһ¡ʵ
ԳԾºȭҲ̫ˣºȭʮ־˵ģȭֲô㽱ÿʤżһ£̫ˣ


1187 а
治¶ɫУԸμӡͷ
ŶܺãһԳ𣿡ʵ
û⣬ҿԳֻǲ֪ʲôطء
Ŷ㲻õģϻȥģȥصġʵ
˵ͻȻ칫ſˣŮŽˡˣ۾Ź⣬æŽɽڿԻȥˣϵȺ֪ͨɣ
֪ʺ¹ϵͷõġתͳȥˡ
ţߵǰɣһ§סµ˽ȥ
ʣǸɽɿ𣿡´
ô㻳ʵѾʼˡ
ܸоֵֹģֻǿƲסأ
ٺ٣ҵĵ̣˵㣬һ˻˷ˣʲм
һԵ׵ô죿µ
ߣʲôֻҪҵ˵㣡˷ˣѰ·ʶݺݵ
ҿʣôţ˵˹뿪ʱ򣬱ضҪղŲʺµĶԻˡ
ϵʱ򣬽ϸη죬ͻȻŴˣһλŮɽȥμӱ
Ů˵ºȭǵĶʤʮܸ磬ȥϢ׼¡Ů
õġϢңһ۾ͿϱĿ
Ŷ磬Ҳѽк
۾ʱվ㣬أ򽭷
Աһ磬ǱɲҪŶҪܵͷŶЦ
תصϣ֪ºȭصģס˺´ܣطòǮҪأ
ͶԣԺˣαؼ涯أЦ
Ťͷ˽һۣٺҿɲˣ
Ҫ̽ңʲôҪת𣿡
˽һۣ̽㣿
ѽѾҵŮѽӦÿ춼졣ͷ
ɻŽǲŽһûὭ֪ԼĻ磬˵㿼ôˣ
ûĿǣҲӦģ
ٸʱ䣬ʱ䲻ˣٲңҾͲȡڶˣ
ңŽ
ҲȥҲȥִеڶģȰ㻹ǺúÿǰɣҪȻ϶ģϱ۾Ϣ
Ž˼˵ĻͻȻ˺磬Ͼ׼
վֽţ۾Ķֺųư򼣬㲻Ķ֣ѾĶֵʵˡ
ܣҿ϶Դģ粻м
Ǻǣ㣬ݷϣؼʱһġЦ
һû˵Ϸ³ȥμӱȥˡ̨ĶǺųưˣһͷӣ¶ǳĺëøƵġ
ľϹȭΨһˣΪͱԴ״˽ġȹ쳣شȹɨڴֵʯɼ
̨ŤŲӣʮӹ磬ںȭĳɼϣʤʮÿǽֵĴɹ޷ս
Ȼޱ飬΢΢ͽŲӣˣԴ˼ζԸ˵ȵĴ
ŵһ˳ˣһŹɨʮȣùֻм֮ûл֮ǵ̫ˣ粻ӲӣֻܣżУʮʹ
廹޷ǵȹڱ棬ҪҰܵʱԺ˽磬ȥذɣҽһֻҪͲӲͲ˵ˣ
ǽʼ磬ӭȥˣضԺﴫ
һȥ˵Ȼ˹塣飡ͬϣڴͬʱȭͷ˵ıӡ
Ӧ£Ѫ˳𣬾ȵŹ磬ôӲأ˳Ծ
Ϊ˽֣˹


1188 ӣ
ȶԹûɱˣжʱȥȫʱˣ˭ΪӮⳡģϵعӮˡ
ЩѺע˹׷״ҿʲô򼣬ҿǰ򼣡
Ȼһԣᣬ̨صϢҡȻϱĿ񣬡лл㣡Ž
۾΢Цÿ˭أ
һû˵ڽߵϣ˽һۣĶǺųƹצĽΰ嶾֣жҪСģ
ŤͷŹ磬΢ЦллѾϧˣǺɣ
һΪξͻæҸı⣬Ƿỹģ
Ǻǣ˵ݣҰӦõģЦ
ٴξ㣬Ҫõ⣡һ㲻ģ
ǺǣٴҪõ⣬ɱҲЦ
ؾͻȻ洫ŮɽϿʼˣ׼
վž·Ȼͷת߳ϢҡһֱŽһֱ뽭ʲôˣôǹŹԼ徹ȻӲ
̨Ķ嶾ֽΰѾվ̨ˣԾţЦˡ
߻ǼĽʵ཯ΰԶ㣬ͽΰһġڽΰǰֻСˡ
ֺ̨¹Ц⻹ñ𣿿϶嶾Ӯˣ
ѽɽҲ̫ˣΰ԰ˣ
϶嶾ӮҾѺעˣ
ҿðɣɽȻС˵㣬ɱҿᱬˣ
̨۷׷ף˵ʲôĶУŮͽΰʮ򽭷ӮһʮΰӮһ̫Բˣ˶嶾ֽΰ
ΰֹͣԾͷ¶м֮ɫָŽʮ֮ڣҾ԰̵
ŤŲӣͷ°͵ЦʮӺû̵ң̵㣡
һ̨ЩȻС̫ˣΰ
ΰʮĿ¶׹СӱӻţҪͷ
±ӣȻʳָŽΰЦӰڹˣ
ΰӲˣݺݵСӣţֻҪһ죬ʮ֮ڣ͵ڵϣ
ȻָŽΰӴ¶֮ɫ
Ǽˣ͵һˣһһ죬ΰ͵򽭷ںƶŽؿھһơ
ɢһɶĵĳζ嶾ߡЫ򼡢ܡֶ֩ɵģޱȣֻҪˣͻᶾ
֪嶾ֵһҲ¶Ϊڵٶ֡˽㣬ƾΰ嶾ֻϣΪýΰ֪嶾ֶԼһҲûС
飡飡ٰơ˷ֿ󣬽ΰָ𽭷£͵£
΢Цɣ£Ҿʹ
һΰ
䣬һӰһ㵽ǰʳָüһ£󽭷һ
³ˣΰͻȻſڵڹһΧ̨šȫڶʱĿɿڴ˾Ŷΰˣ
ЦŵýΰΰѧУ
ΰѧŹ̨¹ôЦŽΰֵ
ΰ˹ȥĽűߣͷҵĽţ
ΰͷ򽭷ЬӣȫڶʱȻŶΰôˣɵˣ
ֶŽΰݹ򣡡
ΰ̧ȣ̨̨¹̲סЦΰĿͣ󻹶˼£Ƕ̫ˡ
̨ϵĲжʱɵۣûֵֽıòⳡɽʤ
̨һƬΪǼѺע˽ΰʤˣʮֺڣ֪Ѻעˡ
صϢңԾŽǲǻ
ҡͷҲ
ôڵһ̨ģ粻
ǺǣܣҺˣȻô¡΢Ц


1189 
û˵ŽԽеأ̫ˡŹЦŶҪңûд֡
صˣҡͷ
Ǻǣҳ÷ͷҵжôأЦ
ôϲҵ𣿡
ǵģΪ˭ϲŮװŮأ
ҪܸߵģĵǲϲģȰ㻹˰ɣ
ǺǣҵܴģֻҪŮϲҵģŮɱ֣û˽ң˽ңϲҵģ
Ҳ̫˰ɣô𣬲׼˺ã׼Ūõĸ飬ҲŹģ
İɣҶŮ˸鶼ģϲԸǻ
ϣס˵Ļתͳȥ
磬ȥúÿǺɣҲ뽫ǳΪˣģ
ߵſڵʱŤͷŽҲˣһȥٴ㣡
¶ϲɫõģϣǳΪݺѣǵˣ
ڶϣԹͺصʮĺηϸ죬ͻȻ⴫ɽҪ㣡
ηŴˣеĻϴǸŶֵܣˣС˼¡ʮųƱ
ЦǺǵʲôأ
Ů̽ңĵʱ䣬鷳ͨ¡Ц
ðɣҽһСʱɣ²Ϊˣ
Ŷ̫ллˣĻŭŵ
˽ӴңžͷȻǴžװûдñӣñӷϣͷںڵͷɢڼϣˡ
Ӵңкܸ˼㣡
¶ЦݣվɽҸ粡ûУ
粡˺ܶ࣬ģպýȥ˼ӹûʱ㡣Ѿ֪ǵˣϸˡ
ʲôǵĹϵҸ磬ǲǲͬ⣿
ͬǣҪúô㣬Ǹأ⺬ǵ
ɻʲôǸѽ
ǸǸҲ˵ˣֲ˼ġΪѵ
ʲôѽ˵ɣ˲Ҫµģ˽һ۵
ŶҾ˵ˣأװŲ˼
ʱߺˣ˵ʲôҸ˵⻰
ʱô˵ģ˵˺ܴ϶Ҫץʱء
Ҹ統ô˵ģϹİɣɻ
ģȥŹ£ŹС֡
ѽҪ˼ҵ֣˿ֲ˼ġյ
ȻᣬҸ㿴ɣŹơ
ƭ˵İϷҲŲأҡͷ
˭˵ƭ˵ģҰ㿴׼ƭӣ
һ࣬ûջأðɣͿɡ
ŹС֣ؿŶǻߺܳ˵˴ﻹеƣǰһӦ˿ɣ
ԾŽô֪ģһξѵҲСˤֹ֣ǹѡ
ǺǣȻǿ࿴ģ
ʹţɣ϶ҸİɣЦ
ҵģǿ࿴ģʮѵʱǲǱҧˣˣ
϶ҲҸģЦ
ҸпҲҵģЦ
סˣҸп룬Ҳ֪ΪǺģô֪ģ
ٺ٣Ȼǿ֪ģһԿ¾ëأЦ
ߺ죬ʲôѽˣ
ٺ٣ҿѧҽģҿκ¾أ
˵ЩҲŲأϷյ
㻹θÿ϶ۼǰɣһ
ô֪ģȵ
ٺ٣ҵȻǿ࿴ģҿκθЦ
ʲôҩأ
ôҲóҩֻҪһ£θȬˣ
ˣŷռұˣ˻ˣ
˵ģҼҴҽѧֻҪһ£θȬŲ㣡


1190 չ̫
ҲŲأθһ¾ȬģҽԺҽ챻Ǿͺˣô飡ҡͷ
ҿѣһҲԿɣһ£θȬĺѽ
ǺǣǱŷ㣬ҲŲļأҡͷЦ
ɣҳԿ㣬һܿ԰ѣЦ
УǲżΣܾأҲչ̫˰ɣҡͷ
ⶫʱΪ׼ģеʶ˺ܶ꣬Ҳûи顣еֻһ˴˾మˣĵϡǾںߣҵһμϲ㣬ûɣ޿ɾҩذ㣡·ǰԼƵġ
ЦˣɽЩǴѧģҿɲֵŮᱻĻסģ
һƬȴ㵱ɻһʱˣŮǶò¶˱֮ɫ
˱ˣðɣһ¾ˣ
ģ㲻ƭҰɣĻŭŵ
Ȼģҿɲ˵ˣҪ۾Ҳ㣡
õģұ۾ֻҪһ£θȬˣ˵ͱ۾ȴǡ
糺죬٣ٵڽһ£ˣ
۾о㣬ζܺţǴӵ㡣ҪûһٵģǿǼӴңܲġ
⽭ڹԼʱ򣬰θѨĻɫεˣθȬˣ͵͵жģ֪
ŶѽҺϲζθȬˣθʹˡ΢Ц
˽һۣ컬ģᣡ
ˣϻ𣿡
һûлٿֻк
ŶͲҪˣպҺҪȥӹͶʵϽŹԽӵȥҹ±룬Ȼܺ͹˵
ҸͰտˡ
İɣһչ˺ġ
лл΢ЦСʮֺÿСѶˡ
ߺ죬æŤͷӲŽ㸸׵Ǹ㸸׻ԭ𣿡
ʵҸԭˣֻǰӲ˼̽ÿҪѯҸ״˵Ҹ׻ǺܹҸġ
ͷǵģϾѪˮĸ飬ʵʮֺڵΪصǰԲô嶯ˡ
ϧڼ޷Ҹ׵Ǹˣ
Ҵȥ㸸أͻȻŵ͵
䣬ԽǧҪôѲ˵ģҡͷ
ЦЦһ鲻֪Ƿ֪
ʲô飿
㸸׶飬Ŀǰľ˽٣
ãȻҡͷʲôƣ˵Ļôأձÿǳ裬¡
㻹ǲ֪ĻѽѵûʢҪȨ飿
¶֮ɫָ촽һƣǧҪ˵ƾ޾ݵģҲ²⣡
Ҳ²⣬ʵ㸸״ʮ·ϣֻҪߴһһˣ
㵽ʲôˣ
ֻһЩϢڼġ
ͻȻſڴʱ䵽ˣ뿪Ӵҡ
ŶʱѾˣҸˣվ
һҪѽ
ͷһġ
صʮĺżϢƬ̺ȥȥҹ硣ηˣվηǼ˻ֵǳȥ£Ҫ̸
磬ղżǷչܿ죬һأЦ
ʹɣʲô¾Ϳ˵ɣ粻ͷ
Ҹղź죬֪㸸Ѿԭ㣬ֻҪǸǸӾˡ
ȻѾԭˣΪ⼸겻̽أ粻õ
ǺǣȻǷŲӣ˵ݵҲ̫㣬ÿ̽ȥҪѯľɼǹģһ
ǸҲ޷ȥҡͷ
ǺǣҲ˵ֻҪǺҴ뿪
Խܣû˳ɹһҲɲȥ羪ȵ


1191 Ӧ
һٱҲԴ뿪֪뿪ֻٵʱŻᷢˣ
£羪ȵ
ͷǵȻҵıҲһְɣֻҪҺһȥ㸸ףȻȰ㸸վ߾ˣ
ͷ۾˳˼Ѿ˼ڼ񱻹ӵһֿɸо̫ǿˣ
ҹ˾ʱֿͼįĸоǿңԭһλ̸ۼ޵δޣΪˣδ뿪Ѿ˸ˣ
֪ԼİŮ˼˸ʱˣͻȻоԭôĹ¶һ֮Ƭ˲䣬ͻȻˣҪúûȥһҪȥΪʲô
Ȼ乢̧ͷ۾ãҴӦϾԽҲܹ¶棬϶ܴڶȻҪҲĵĵطϾҾҪˣ
΢ЦֻҪ㸸վߣԺõģеҿ԰ϴԸڶ£ԸǸҲУҿ԰㵽ҵҵȥ
ɻŽ㵽ʲôݣô
ǺǣԺ֪ҵݵģҿ㻹ǸҰɣʱҲһȥЦ
ĿĵİɣѵΪҸ׵ĶӽңȻҺ͸׵Ĺϵ˵Ҹף
̫ˣˣҽȷΪ㸸׵ĶĿ͸׵Ĺϵ˵㸸סͷ
ŶǴˣĪˣ羪ȵ
񣬵ͷǵģȻ֪ˣͲҪԽԺ˰ɣ
ĴţڿԻˣʲôʱԽ
ϰɣԽ֮ǰǱƻĵºȭҪɵǸ۾һ˿ɫ
ţҲʮǸһɱǲͱ¶𣿡
ٺ٣ҿ϶һհ취죬˭Ҳ鲻򣡡Ц
羪ȵԶҩ
ҡͷԶҩǿԲģҵֶǲ鲻ģ˭Ҳ޷֣Ի죡
簵ԳԾҿԼһϣԼ߸ʹֶΣ͸׾׵ˡ
ʲôʱ֣
ٺ٣Ҿȥסĵ֣ڶ쿪ʼȫ̱࿪ʼ˥ߣ˥߶Ц
ԾôʹʲôֶΣ
ٺ٣ҳ÷ٸ㣡Ц
УҵϣΪ÷򣬿ÿأҡͷ
ǺǣƾҵҵħƣЦ
ҿ׷ÿԣҪĴɲ׼ܰίҲŹġսȭͷ
磬İɣŵǶŮ˱ȵԼҪãҰŮ˿һ֣ԸԼˣҲһ˺
СǲкüŮˣ
ٺ٣ҵŮ˺ܶ࣬ԼҲˣЦ
ҿôģÿ϶ϲģҿ㻹Ƿ׷ðɣ
ǺǣɲǻģǲҪػȥЩŮˣ𣿡Ц
ҡͷҿɲģֻһŮѣϧ޸ˣ¶һ˿
ŶŮѾǲѽ
ⲻܹɱ˽ˣҲǺġȻ
İ㣬Իģһӵģ
ǺǣֳŮˣҡͷЦ
úأҵŮ˶ŮˣҪˣǾͻһŵ
ʹɣϸûŮˣΪǹŴҸѽ;ˣҡͷ
Ǻǣ㿴ҵŮ֪ˣҵŮ˶صظҵģ˸ѽЦ
˰ɣҿɲţˣҪ뿪֮ǰһ飬ȥɣ
ŶѵڼﻹõĲɣ
ȥģҿû˱𣡡
˱ڼˣ㲻ǵϴ𣿡ȵ
һʮֻǵϴ󣬻ϴأϴǵڰϴ򻢣Ѿ˼򡣡


1192 ʰ
Ǹǲ鸽ҲСǿ˵򻢵顣
ǵģҹ鸽ûͬ⣬Ȼڲ͵ϮңҲɥˣ
ҿһôݣҪݺݵ
㻹ɣһ̫ˣͼᣬ
ðɣҾ죡ͷ
͹ηŹ米һ𳯼ڰȥԼӺ󽭷͹絽˼ڰһ̤ڰ֪ͨ򻢡
һٶֵӭ˳ǺǣͶ򻢵İɣЦǺǵ
򻢣һ⣬ͷϳ˸񣬾ùһֻۣͣ촽Ҫ񣬶ϻżСĽ
ߣҳӵģЦ
䣬¶м֮ɫƾ뵽ҵҰҪǣһ֣ЩŽ͹ȥ
͹ӭȥʩչéɽѨ֣֮һƬȭ磬ͬȺҽ
򻢿£ֵǣ˭Ҫ̵ǣͣ
֮±·Щӵϣӷɣһʹ޻ؼһ˱ֻҪϾͷɳȥ
գۼЩ˱òˣоĵóһֻǹŽҪǹ
ҿ軹ǹѽòѽһӰһǰָ£̱ڵϣǹҲ˵ϡ
ǹҿǹʽǹأڼﻹЯǹ֧̫вˣ˵϶ǻ˺ܶǮƽЩ˵̫вˡ
ǹָ򻢿ɣٺ٣ǹ߻ˣ˵᲻СأЦ
㣬㲻ҪҺͼֵܣҶң̣в
ǺǣҺŶᱻвģвҵ˻϶ˣָüһ¡
򻢸оһ£ͬƵģŵ㣬ʲôֽţ
ٺ٣϶ֽţǲ㣡Ц
ǹǰƣŵ򻢾ǹÿһ߻ˣҾˣ
ٺ٣ϲǹǰɣɴÿ򻢿ӣǹĿ档
Ŷǹó߻ģ򻢾
ٺ٣ǸҾͲˣ߻˲£һֻ񣡡Ц
һԵĹ̲סЦǺǣһըȻըըѣ
Ŷ⣬ϻһըأһʽ
򻢿ףŶҪ˵ģҲܵͷģ
ٺ٣Ƕ̣ںôˣ׾ɣ˽ȥ
Ҫѽ򻢿ˮ
ųˣ⵨ӻϴɣһš
ɽӽˣԾ
ЦһöףղŽŻ򻢵ģû뵽һﱻŵˡ
Цˣҿһ̫Сˣϴر
ѿһϻʲôֵǮϲģΪһЩķ֡
Ƭ̣һֽ֧ƱŶǮ治أһǧأڼҲôУ㻹еѽ
ŶҵǮ㲻ߣ򻢿޺
ҿǮûдأЩҵǮЦ
ͻȻȫס֣˭ٶͿǹˣϰΧֳ
ٺ٣ˣҪùˣ򻢸˵
Ŷô϶ǻᵹù𣿡Ц
һλߵ͹ǰǺôӣڼܶŹҪظǣǼ̣
ŶǿûдܶŹǷھڶĲĶĽ𣡡óһֽ֧Ʊ
ٶʱ۾Ź⣬ŶôĽȫûգӽֽ֧Ʊ
һֵߣǻȥˣ
ιǱѽǿûжĲѽ򻢺е
Щ򻢣ǻȥֶĽȥˣŲǵأ˭֪ڷƣ˭һʣôǮҪɵӡ
㲻ҪˣЩܣ磬߰ɣ


1193 ©
빢뿪˼ڰֽûУ
ٺ٣ˣ쿪ʼȫ̱ˣ˥߶Ц
Ŷ̫ˣ湻ģʲôʱ̽Ұɣ
ݲܴڵģҵŮˣҾͽ㡣
Ŷץʱðɣϲ㣬㣬϶ʮָ˵ġ
иˣھվԼˣٺ٣İγͶԼ
ϵʱɫܺãյ̣ʱԼŵӣϸСǿ˺ݵسη
ʱ򽭷ʹ˼סڼᣬλڼǣʾסڵ嶰¥Ķ¥
סһ¥ƻԶԶȥǡ
վѲߣƹѲҵ˵嶰¥̧ͷ¥еƹ⣬ԼԼӰζ
ʹڻǽ̨ϣԾ̨档̨ûŵģţ֮Сɳֲʴһͷվԡ߶
£ɣҶȲˣʺ
ԡ﷢ˮʣȵȰɣϾϴˣµ
£ҽɣһϴɣ
ᣬϴһϴ˼ڵƤˣҲŲأ
ԡĲʼˣôţ£ҵḶ́ҽɣ
ＱͲ
ҸһʯҪҽ𣿡ʵ
ģԡ¶һ˿죬ʼˣţ漷
ѽ㻵ˣأƭӣ
ٺ٣ȥۣԽԽˣ
ȥûҿûˣ
һ°ɣ䣬ܿ˰ɣ
ţŲ࣬ģ
ԡµĴϢҿԹŮǷƨָĬ
ָһŻƶĴСһŷﵯȥˮϣ֨һʺü
ô©ˣ¼еղűһ£Ȼ󣬵Ǳζɲܡ
ǻǵȥɣʵ
ԡſˣʱ½ң˷ʹߵʱʳָĴپѨ
ٺ٣㽻Ц
ŶҲˣʼе
ǵģ˼ҸȤͲˣ㻹˲
첻֪ô£Ҫź㣡ʵ
ţѽˮҪˣ´ߴٵ
ٸ磡ֵһСڲϡ
㶼ôѽ¾еͷˡ
ҲûëŶô£ôеأֵܡ
ͻȻоһüķüıһ£һ£˵üһ£ʾŵ
˵ʲôˣĻѽµ
ŶҲǻþɣǼɣ
ôеѽֱһ£ŵòҰŲʡ
ǹ£ģʾȵŴϣƿӣûзκδƷ
ͻȻһֻ˴š󣡡ŵ˴ŵܣһһͷײǽϣʱ˹ȥ
ʲôµģʼæȥ¡
ͻȻֻŲʾҧһҽУſɣȾܣ֮ܳ˴š
˹ܳˣѽһɤӡ
в˳ǿʹӵʱ򣬾ȵô£·ͳˣ
ͨ죬εǺǣƤ·ÿɣֻ֮вʷӦܿ죬˵ԼϴƤ·ܳѽ
ŶƤҲ̫ˣ˾ڵƹ£еƤ¡
ŶûˣǶȥɣҲȥˣʻæܽ
뿪ʱ򣬷һ㣬ҿ̤Ьٴȫѹ⻨Ҫˣ˳ǣˡ
ڶϣȥӴңˣӴңֹûдװһˮɫĴ£ɫΧΧڼϣִһ˫ɫס


1194 ׼
ʱʹˣ̫ˣװӢˬŮװǷ次»ݿҲȻĶοأ
㿴ʲôѽʶˣ
ŶΪŮ·ˣ⾪
ߺ죬ʲôѽ۾¶֮ɫŮζζʮ㣡
ͻȻ佭˹ǱпС룬һżСĺ룬пҿȻŮݾһ
̫޸ˣŮǧ֮вһѽŮ֮⣬ǾǼƷѽ۾Źˣװ̫ˣҶˣЦе
ߵصͷ½ǣŵ˵ᱡҾͲˣ̬֮
Ǻǣҿ鲻ԽѽǺú̸̸ģһסС֣ذ¡
æջأǽյ̫ɽ㲻ҪǼӴң˿õģ
ǺǣûʲôˣŮѣȵģЦ
Աƶ壬뽭һ룬һһ룬Ҳƶȥ
ҼȥɣüѾˣƶһ͵ˡ
Ǻǣ̫ˣҿɼѽЦ
ߣ컬ģҸ粡ûУ
Ĳҵľչ£ѾȬˣҪģ鵢ˣ޷ǰ
ŶҸ粡ҾͷˣҾҪᣬҾͲˣҺ㣡
аҲˣҺ͵ȥˣʱǾͻˡ
Ǻǣ첻ˣ⼸ҪʱȥɣЦ
ȵңʲôЦҿڶڼôң
Ҿȥ£Ц
㿪ʲôЦѵԽѽ
ѽԽȥ㣬أ
ɴ۾ɽ㲻ԽɣȫܵļûԽɹǾӲȥģ
ЦˣҾԽȥ㣡
ԺɣǧҪԽᱻǹģȻԽűЩԽ߶ʧˣǹˡ
ɫʮָˣǺǣ㲻ҪģղǺ㿪ЦģôԽأ
ɫ࣬˻ˣ˼㵣ģҪͷ㣡
ŶҸԸͷ׼γͷң׼ҧһǿأЦ
ߣΪСѽҵĵȻҪ־ȥĶ䡣
ѽӴҪ㣬˼ҿǵһΣѪģЦ
ߺ죬˵ʲôѽҲĶ䣡
סĶͳŶ㣡ֽ֮
㣬㻵ˣ˵ңҿˣĹĵһ
ˣ˳ƵڹĻͷĻŵԣͬ˯Ƥһ
ѽҪæɿ֣ȥƽͷ
ͻȻһ¹סĲӣʻ촽뽭촽ֻһƵľ롣
ŵ˹촽ζԥȥͬɻһ㣬һоڲС
Ƭ֮󣬹ɫߺ죬ͬһ漴վܳ˽Ӵҡ
Ź̵ֻıӰһ촽ŹķҷǺǣζ治
ܳӴҺ飬ղŵǵζ̫ˣԭѽŤͷһ۽вһ˿ǣԼǲϲˣһ¾ҪǹˣտʼҪ
յģͬʲôƵģ̾ϢһŤͷת˳ȥ
صʮĺηڴϾ˯һֱ˯Էʱ򣬽Сǿѡ󽭷ϸ硢Сǿȥз극ȥ硣
֧ˣηʣ½͹ˣǾԽ׼㣡
羪ȵ׼Խʲôƻ
ǺǣԽܼ򵥣Ǿֱ뿪ˣЦ
ôܣ̽յƣͦǹмǧ治֪ʲôԽҿɲȥ


1195 Խ
ôأĺˣʱˣԽǾ԰ȫģǾ޷ֵģ΢Ц
ðɣҾη㣡
סԽ鲻η֪йˣǾͺ뿪ˡ
ţԽҲǵġ
鶼ˣҾͻصˣվ
ȵȣԽɹˣȥ
ȥķܶ࣬ݷǼʻȥ
㵽𣿡
ҡͷֻҪǳ˼·跨һ
ǼʻĻǾҪԽʡǿ϶ҪУ뵽ͣһ£Ҫȥһˡ
õģ̫ܵãСʱͱ뿪С
УСʱ㹻ˣ
ʲô𣿡
ҡͷʱûˣ
ˣ߳η
ŽıӰʲôԽأ򶨣·гһ㣬Ǹˣ
ϵȻǺԲ¹ɫ¹ˮкڵϡĵηϸСǿ˶˯ˣʹݵʧڵ¡
Ƭ֮󣬽ӹηðʱڴϣͻȻӵðʱһ
꣬Ҫ߰ɣ
˴ߵǰô߰
һסֵҴӵӳֻҪץҵ־Ϳˣ
𾪵ӵ£ôߣ
ٺ٣㲻ùܣоӦĻͱ۾ֻҪǾͳ˼
ŽĬŹʹݵʧڵ£ʱˣԼͽ˵£徹ȻڵǰͬˮӾһҲ̫˼ˣ
Ƭ֮󣬽Źð棬Ѿˣ
ܣѾ棬غһŶڳ˼ͻĸо
Ǻǣ˵زɾǿ϶ᷢʧˣ϶·ѲģǱ뿪
ûƾȣºӳȥġü
ǺǣǼֻҪ˳һӾͿ뿪ˡЦ
ʮ๫ѽܲҲҪܼСʱأ
ٺ٣ܣʮӾ͵ˣһŹ֡
ʲôЦʮ๫·ʮӾͿܵΪѽҡͷ
ҡͷ˲䣬ʩչéɽǧＱಣһ˳ȥٶ̫ˡ
Ŷܵôѽ羪·
ٺ٣ٶȱɣЦ
ǲǰ˶ϵͳҪȻôܵô죡粻
ٺ٣éɽǧＱһϿܼǧأ
ʮӺ󣬽͹ڳŶһǾ͸ɣָ·һɫ
ŶϺأ
ţһһŮأЦ
ߵԣôŴιǾ죬ڳʲôҳ
˱סˣϤϤش·Ƭ֮󣬳Ŵ򿪣һСһŮ˳֤ó
Ǵ֤ˣҰְֺǾֳġС
ǻ͵ģȥһˣȵ
û͵ҵ˽ҳʻ֤أС꼱æͳʻ֤ݸ
ӹʻ֤һ۵֤Ǽٵģǵȥʻ֤˳ȥ
ѽҵ˽ҳҰҵģȥҼҰ֣С꼱е
ãǰ·ǵȥ֣
СŮ˼͹ûиǸ߰ɣС
ǰߣ͵
ŽϳɣСǸ˵ĳ̫Բְˣ
͹˱漴͵زţ֨գۼʧںҹ֮С
ǸСӦˣҵĳ
ϵˣ˸Ǿ죡Ů˻Ȼ
ô˵ѽС
ҲտأȥɣŮ˵
СͻȻŴȵѽҳϻмֽ֧Ʊأ


1196 һ·
ѽ˼ҵĿӻڳأŮ˶
ϣͻȻһСӣҿŮ˿ӣ
ŶɣЦ
ҿҿɶⲻȤӳ˴⡣
㿪㣬ĸСʱˣܿͻᷢʧٵģǺܿȥͨģʱ·ϻ˼ģ
ͲţѳᵽÿСʱٹӾӰһ쭡Сʱ󣬽͹ʻ̨нѨΣյס
Ѩ͸ӣǰо飬ͣ³ҿǰо飡ѵ֪Խˣ
Ӧûôٰɣ᲻ǸС걨ˣ
ţпܣҿûСܣûзС
⸽ûСأֻгȥˣ
ȥ²аɣ·оǿ϶·ϣǴȥġҿֻؿҼǵ·зֲڣǸҲߵġ
ҡͷȻﶼоǸӦҲУΪֻ֮Ӳ·ʤ
··ϣӲȥҪģҡͷ
ٺ٣ӲȻǰģȻֱͲʹðɣ
ͷͲȻʹã𣿡
ժǬóһֻĻͲóöͲֻҪ·ըپˣ
ԾŽǬ㣬ʲôӣ澹ȻװͲԾ
ǺǣǬװһɽأ׼Ӳȥ
촰򿪣
°ť촰ˣŻͲ촰ţٿ˳ȥƬ֮󣬿·ͣ·мܣĿʯ˺·м䡣
ĳ˾ע⣬򿪳ƣһźվ·裬˼ͣ顣
磬վˣҪˣڳӵϰ֮ǰϰ
û⣬Ĵ󵨵سɣ
͵زţ֨һһ˳ȥǱ߾Ҳ˶ıҪӲŵüæΪһվڳϷţŻͲأ
ӾϰԽԽವһһöһ죬ϰʯ˺ܱըˡ
ЩŵԶԶӿһЩϾ죬׷ϱ
Ųȵ˵ףǾ治ᣬ磬Ҫһըˣ˦ˣ
ţҲǽ׷ģ׼·ԵһôһಣһöͲ
䣡һըǿôը˺·ϣľ챻ͣٶ̫ˣײϣӲ෭ˡ
ǹ飬ֳֻ跨ֹЩ죬Ͼִйӷ
û׷ˣλϣ磬Ͳѽ
ǺǣΪһֱͲ㲻ʲôЦ
ǰʲôطӻоأ
ǰˣҪҪһˡ
ŶǿӷòҪҪʲôˣҪ𣿡
ţұҪͷ
Ҫʲôˣ
ҪҵδޡȻ۾Զ·صǸӡ
δ޲Ѿ㻹ʲôأȵ
ҪΪʲôһӦңҷʲô飬һģ¶֮ɫ
ǱˣҲûʲô˼ֻܸ˱ҡͷ
һҪΪʲôҪ޸ˣһӾͻ᲻ĵģ
ðɣҾɣԸ㲻Ҫģ̾Ϣ
ʻ˰Сʱ򣬽淢ֹ·ϾȻûо飬ףˣôûоأѵǻ֪Խ飿ȵ
ǺǣƿԭΪв̨еĹϽǻûüȫͨǣûо顣΢Ц
ŶԭôѽǽǺпˣ
ţֻҪȫͨ;ġ
͹гһУȻշֵѾˡչ˵·ߣʻűһеһѧſͣ¡


1197 Ϊ
еһѧſģΪѧʱ̫磬ѧУŽաϵܴԵҶ¶ˮһ۳ϵʱӣŶδѧУʦڻһСʱѧʱأ
ǵģҵδ޾ﵱʦһ϶ҪѧУġɫȻ
˵϶вٹ£δ޽ʲô֣ʶģ
¶һ˿Цݣǰҵִ񣬰ʱһŮӺȣæܹȥԭǼСåڵϷһŮӣҴǼСåǸŮӣֽ棬úƯ쿪ʼҾϲ
Ŷ棬Ư𣿡
ͬõľŵ
Ǿమˣ
¶ЦݣǵģʶˣԼˣԺֻҪҵִҾҪѧУǶˡڶģ̫࣬ˣҾƺɱ˽ûͼ޸˱ˡ
˵˵ҪһӣΪμأȵ
ҡͷҲ֪ԴҽҲûмˣ޸˵Ϣġ
֮Լ޸ҲĿ԰ɣ
ΪҲ֪ʲôԭ޸˵ģҪһ棬Ҫ֪ԭ򡣡
ʵ㲻֪ԭãһǰĽٻ߲ʼį޸ˣѹģҡͷ
׼ô˵ҵ治ģ
Ǻǣ㻹ǰôѽֻǼ裬αص棡ҵȻϣпԣǽԴϲЦ
ɫ֣࣬𣿸һ֧
óһ̵֧ݸ˹磬Ȼóϻ𣬹һ̣³Ũ
ҵһŮӣҲһŮӣһٰϱŮˣһ̣һСǺˣſ
ŲͣԵĹҡͷЦ˶԰ִ̫ˣӦǲģǾһϣҺ㲻ͬ˾ϲܶŮӣҾһŮ˵ղؼһǶΪУȻƷ
û˵ֻǳ̣·˼ĬֻڳƮй̰Ȱ
ͻȻ洫ѧУŴˣֵϵ𽥶ˣŶѧУˣʦӦÿˣ缤ٵس̣ھͰ̳ˣְͷˤ˳
ѧʦ½½ˣ˫۽ضŽʦ۾ɵôģ´
ֱѧʦȫѧУˣſڻָ壬Ҳûп֡Ҳסˣ򿪳˳æܵѧУſڣſվ˼ӣҲûеȵ֡
ǹſڵıʦ𣿡
˹缸ۣʦѾѧУˣ
ʲôѧУˣ֪ȥ𣿡缱е
ǵȥˣǸʲôҾͲˡ
Ŷллʧػصϡ
δû𣿡ǹʵģʵղŵĶԻѾˡ
ҡҡͷѾˣ
ˣȥˣ
˵ȥˡ
ȥȥҪȥĻץʱ䣬ҪȻûʱˣΪѾˣӦ֪ԽˣͨѾˡ
ߣȥ
ôߣ
ֱǰߣȻ䣬ֱ߾͵ˡ
ԼʮӺ󣬳ǰͣ͹˳Ҫ칫¥ſڱסˡ
ʲôλģʲô£
Ŷˡ
Բϰʱ䣬˽µĻ°ſڵȺ򡣡
ϰ𣿡
飿ʲôˣȵ
δ򣡡
ԾŹ磬ʲôЦ˭֪гĶϱ㾹ð䣡Ц
ʲôгĶϱԾ
ѽ˭֪гĶϱм
ʱͼˣһƿ洳Ǳʱˣιô洳أȥקסĸ첲
ȥģһȭڱĶ£Ǳ赹ϡ


1198 
Ǳ򵹺ңžס
磬ȥɣ⼸ˣ
˵ͷ첽칫¥ܹȥգۼܽ˴ſڡסЩǲҪȥ˼ҼδޣҲˣ
칫¥Ǻžȥ
Ǻǣ˾ϲӭȥʳָ֮䣬Ǽȫ¡
ܽ˰칫¥ʲô챨ſֵҵıӳһ绰
ܽ˰칫¥֪һϰ࣬ĴһλŮӰ칫˳Ǹ칫ң
ŮŹ磬Ȼ£ȻڲסӢòŶ칫¥ڰ˸䡣Ů˵
Ŷлл¥ȥ
һ¥ߵڰ˸ſڣ׼ţͻȻſˣ߳һλ޳Ůˡ
棡缤
Ůסˣϴ˰ɣ
棬㲻ʶˣǹѽ缤ȥŮ˵֡
Ů˼æʲôѽ˵ϴˣŮȵ
棬ôˣδ򹢷ѽĲʶˣһסŮ˵֡
ſңҸʶʲôģٲ֣ҾͺˣŮ˵
ס֣ʲôˣʱ칫ҳһλʮ꣬װĵˡ
δлҪ˵
ʲôҶϱôδޣϴ˰ɣ˲õ
Ŷԭ޸ӣԭδлҪ˵£㣡
ɫУ˭ǿɫ쾹Ȼ˵
Сϣȥб˴ߣ˺
ǵģгϾȥһλ۾¥ȥ
һ棬ߣԺƧطлҪ㣡
磬ſңҺûʲô˵溰
ϳǹˣ֪ңǵҲɱˣֻ㣬Ϊβһ
ǺǣΪ˭ֻһҵȥɣЦ
һʹ֪ң˵ĶǼٻ棬ҶԲ㣬ҶУֻҪԭңĵ
ߣ磬Ѿȥˣ߰ɣ㲻Ҫҵ
߰ɣҪ棡г
ͻȻϴİӣ˭ҵϷţӷһλʮ첽˹ڡ
ߵǰŹСӣſŵ֣ҪȻ֣
һۣЦδޣҺлҪ˵㣡
ʲôδޣת棬ô£
εҲʶϴˣ
СӣûУŸʶ㣬жԶӹԶҪȻӷ㣡
δޣؿпź룬ҲǴģ
ɫ䣬棬ôͣ㾹Ȼȥ湴ˣӴǣ
ȥһ⣬ȥģ㾹Ȼδޣһϣ걻ߵ÷˳ȥ
򹢷磬ȭӣ¾̵ڡܣſңҺˣΪʲôҪңұ㺦ˣ
ΪһŮˣ
磬̫ˣҲôãǰαװģʵֻһŮˣ߰ɣҪˣš
棬㲻Ҫƭˣ֪ңֻԭңǻ¿ʼ
绰˾漴ͣڰ칫¥£Ŵ򿪣ʮ˴¥
Ŵ磬ɽǱΧˣǾԽӲģ
ԭԽˣǾԲһӷģȥװɣҡͷ
磬ʣʮȣǹŹ硣
ģŮ㾹ƭңǸǲҰ֣ŭ
ǵģǺģ
ޣǺӲ߸¾ͳˣôҵģҰ֣ҪǸҰ֣ݺݵ


1199 һ
𾪵棬ˣô˵
棬С굽˭ĺӣгȵ
ģ϶ҵĺӣҪȥӼӶӣҪݺݵ
Ұף֣ԲС겻ģҡͷ
ģȻӶӣͻȥתҪߡ
ͻȻһӰһٺ٣㲻ߣҵʣЦץסĲӡ
壡ʲôˣſҶӣг
ٺ٣ɱ˷Ѿɱ˺öˣЩ˳ȥҪȻӾҪӵ΢΢ɱҽ
гʱ񣬡ºҪ˺Ҷӣǳߣ
гЩξֳ˳߰ɣ
ξֳͷǵģг˵¥ȥˣİ֣ﱸ͵Ϯ
гֵгҲҵʡ
гԥˣҶʾͿˣҿгԱץصġ
£㿴;֪Ǹ̰٣ҪȻӣ
гֵģӸ߸¡𣬾˸µи⣬ۣһ̰ࡣʵʽжûдһȷ˲ٻ¸ʮ̰һ
гԥʱһӰһ絽гߣһƨƨϡгߵ˽ǰһץסгӣҿôֲӣһѶץסأˮѽ
磬ǰɣԽԽģ浣ǵ
ѽֻҪǷǣһСг
ҿû˵㾹Ȼ˵Ϊǿѽ΢΢гɱҽ
Ҷʲôطһѳͷ
Ӵ㣬ڻ׶԰ķŵġ循ŵ
棬ȻǴŶ߰ɣ
Ѿزҡͷ߰ɣǲģǸӲģ
棬İɣֻҪźӣӵҸȥǾͰȫˡֻ֪ҪվڽЩ϶԰ƽġ
ҡͷӵ㸸ʲôã㸸ױסס㣬Ϊأ㻹Լ߰ɣҺͺӿɲ
˵ˮ˳ֵ棬ҪңĲµģ˵𣿡Ž
ͷֻҪɹҾԵƽºǿҵȥһᰲǵĹġ
㶼ѱǣЦ
ٺ٣ɩҿɲһˣԺ֪ҵıˣҽӦ飬Կ԰쵽Ц
ֵܣ㣡ߣȥҶȥ缤
Ѻгȥ¥ϱȻ󵽻׶԰ӣ뿪С
ţô죡ͷ
Ѻгӣ¥ºȫгʣ˭Ӿɱǣ
г˵ˣ㲻֪ô˵ɣЦ
ξֳһ·ǧҪ˵ȥг¥º
¥µξֳӦõģгİɣǡ
ǽǰѺгӣں棬¥ſڣѺг˱
Ž͵زţٿ˳ȥɩ׶԰ʲôط
׶԰ǰط
ڻ׶԰ǰͣ£³ȥˣƬ֮ǱһλԼж˳
ӺӾпЩԶԶظں棬ˣҪˣ˵꣬͵زţ
Ƭ֮ӵ˽ǵˣҲȫˣ÷ǸӰɣгӵ
Ź磬磬ǲҪ˺ǣ⼸С껹ǲġ
ֵͷǰɣ
ٺЦðɣͷǣгӵıϣǸоһһ£ǲ֪ѾǣѨպǱɡ
ǽյط̰Ǵģ֪綼ǻ
г³ʻԼʮӺֺо׷ˣ磬о׷ˣûͲ赲ǰɣ


1200 Ӳ
ӺͲװϵͷ漴򿪳ѻͲ˳ȥת׼·ԵĴᣡһ
һ죬·ԵĴº·ϣ澯ɲβײ˳
Ǻǣһʱǲ׷ˣΪ˰ǵ׷٣Ҫһѽ
ţﲻԶ֪سǣǾ֪سǻɣ
ʮӺ󽭷ʻźɫ֪سǣһСسǣֵ˺٣·߿յģĦгˡ
ҿسѽĴŷ̵
ɣسѵûһǮˣ
绰䣬·ڱһɫı۳Ŷ۳ˣϲõ
Ǿ͸۳ɣ
ͣ³ɫı۳ڱԱ߲˳һλֵˡǽתͷβɫ۳棬رž롣
ԼӺɫ۳һǰͣˣŴ򿪣˳Ŵ򿪣˽
ŶãûнҪȻ鷳ˣϲõ
ȵ˽ĴŹϺ󣬽˳ߵ۳ǰץסŰ֣Ĭéɽ䣬һţʻڡ
óһԿףУĬéɽ䣬תԿףˡĵصȻڱǰͣ£ųĹ֡
źӣ³˱۳Žʻ۳뿪ȵһٶԶĵط͵زţ֨һ۳쭶գۼʧڽֵͷ
˹·󣬱۳ٶȸˣʻСʱͻȻǰͣʮӣģǰо飡ҪӲˣĴŷ̵
ŶپأӲ²ѽü
ԭ·Ϻ·ϻ·ϣӲȥҪԱϾִ񣬽ҲԸɾôأ۳ǰ
ͻȻ۾һ磬ʻ۳³ȥЩȫˣȻŲ·ϣʻ۳ȥ׷ϱ۳
ţô죡ͷ֪ܵٶȵģٶȱȳٻҪ졣
ǽͣ˳Ҳ³˼ʻʻųǰ£Ƭ֮·ϵĵطһʮ죬ڼĳ
ͻȻӵð˳ʳָٵصЩûգۼȫ̱ڵϣŲ·ϣŹֵԹˣ
ţӿٵسȥ·ߵʱ򣬽ʹéɽǧＱϱ۳Ѹٴ򿪳Ž복
Ŷ壬ܵѽССֽеҲԾŽٶ̫ˣȻȳӻҪ죬⵽ʲôѽ
ʻųʻСʱ󣬷ǰ湫·ͣ˲ٳǰоѽҪӲˣü
Ѩ͸ӣǰȻ·ϣԼʮ죬ʮ侯ԱЭ
̫ˣӲ±Ƚ鷳ǴһأҪһصǣҪıˣ
ţڳеĹϽسǣֻҪͨ˳оͽȥˣֻҪʻСʱ͵ˡ
⸽ʲôسǣл·𣿡
гأл·سǡ
Ȼл·سǣǾ͸ȥɣעĿ궼ǹǿ϶˻𳵡
ⲻǾ͸ĳ˻𳵣Щ벻ģϻףֻĸôϻأ
ܺð죬ϻ𳵣ȻҰϻ𳵣סˣ
һԵ澪ȵⷽ𣿻᲻̫ΣˣһһʧСˣ
Ҳ¶ԥ֮ɫŽǷİɣʹðַ㹢ӲסҲûϵźͺӶȻģ΢Ц
ͷðɣ
·Զ𣿡
ԶԼ·ǳС·Լ߰Сʱ͵·ϣ·Ļ𳵺ܶࡣ
ѳͣ·ԣװ³ϢȻĵسС·뿪
˵ͷѱ۳ͣ·ߣ󽭷硢桢С˳װϢӣ·˲ĵ뿪˹·
籧С꣬ǰ濪·Сʱǰһ·Ŷ·һʱ𳵻ضġ


1201 
Ǻǣ̫ˣϾҪˣպǰĻأЦǺǵѾһ߱۹
ܿ¡¡һ𳵳ˣһ˻Ļ𳵣װһĴӡϻ𳵣ȻٰСҪСĵ㣬ǧҪˣ
ǺǣİɣԲģЦ
أѾˣ𳵱ܣһԾץס𳵷֣˻𳵡С꣬棬ʹéɽǧＱٱܣܿͺ͹粢ˡ
磬עˣҰСˣ͵һ˳ȥಣ𳵳ᡣ
ڿз裬ϵĹᵽɤˣæȥ档
ŽֶСҲȥһǰһ׼ȷ복棬羹Ȼûнš缱æСû°ɣ
û£Сû°ɣ
Ǻ𣬺棬һΣСЦ
һӰһ˳ᣬеģǹŮˣԼǷв̫㣬ðַ
ڰϣηţϷܴʮֺ䣬˺ó£Ǻǣ£ȥɣͲˡ
Ŷ̫ˣû뵽ȫ£ǣϲõ
Сʱ󣬻𳵽վͣˣʱѾ磬ʲôط
ǻУڻнֻҪһʿԼСʱ͵˶
˻𳵣·߳˳վһʿԼСʱӵ˶ſڡ
˳ŶĴţѾûлˣ̾
󹢷絽˶ſڣ鷳֪ͨ±룬˵ˣ
±绰Ƭ֮һλ׷ԲԵ˳ڶſڡǹ˹磬Ҳ˽ʱĿɿڴǾȻԽˣ
±뿴˹磬ĳȣ£ǰ˹һ⣬ӣôܳˣ±
ȫ׵ĶģûжӲø׺ݺݵشһƣоԲףԼ
ףԽרģ˵㣬ǻȥ˵ɣ
±ԾŹ磬ԽΪңʲô˼
绷ܣף˵㣬ǵȥ˵ɣ
±ͷðɣ
Ƭ֮󣬽Ź±뵽˱Ļңǿ»ĵطº󣬹±Źʲô£ڿ˵ˣ
ŤͷŽ˵ɣ
˵ͷǰãĽĿģҲʮϣվ
±ԾŽĽ˵齭ˣƾ˾ͰѶڹ»ػٵˡ
ʲ֮жڹһ㣬ڹ׶Ĳ˷棬ֱڻû޽áдŽ¢ʯ͡ҵҲɵ֡
ǵģҾǽͷ΢Ц
ʢ׳ϲ£һģҲܱ±ҡͷ
ǺǣһΪһǷǵˣû뵽ҲͿѽҡͷЦ
±뵱ʱͱɫ˻±벻õ
ĿǰĹҲ֪ģȻʢ׳ߴһֱ֪ʲôԭ𣿡
±Ϊʢ׳֣ϾǼ¶ˣ
ˣ϶ʢ׳˵İɣʵԭǱһλظ֧ţҪȻʢ׳ˣֻܶԸӣߴ˵ûжãҡͷ
ȻӶûжãΪҪվأ±Ц
Ϊ߼Ҹ˻ûгأʢ׳ѾȲˣˣƱңôڹ˹ȵȹҾͻûռˡʱ򲻵ϰ꣬Ҳʧǲ뿴ġվǣʢ׳ʹ͵
ףɲҪǧѽ罹
±ĬƬ̣Ҳվߣ׼ô죿
ʵӦ֪ҵı죬ڵҿ״ݻ٣ʮվʢ׳һߣҲԻٵʮϾǻĹˣǲ໥ɱЦǻĹǿܵ裬񲻳ǧˣҡͷ


1202 Ҫܾ
±з۾Ž¶֮ɫŽ˹±ĲţժǬ򿪴ڣ㿴涫֪Բˣ
±ɻŽɫ۾Ǭѻɽ͵ҩʱʱˣ⣬ôװô΢͵ҩأ±Ծ
ΪǬ΢͵ҩأĬǬŹ±롣һɫ⽫±סವһ±뱻Ǭˡ
ףҸôˣ羪
磬ģҰǬˣҴеҩȻҾͷ΢Ц
Ƭ֮󣬽Ĭ￴һǬһһ±ǰ
ôΪҿԻٵʮ𣿡Ц
㣬ʲôӣЩŪģ±𾪵̫ˣΪǬпȽк
ʵЩǽѹεģһڵлõģЩǵоΪ˶Ըҵġ
ЩҴлȡģһЩ㲻ʶǿʹã˵ʮҲԻٵ
Ǹʲô±
ǺǣɲǬɼͬǰĴСǬ
±Ĭˣûˣʮԥͷ˼صǻš
ʵֻҪվߣǳģ㲻ȻҹҲҿƼ顣
±̧ͷϵܣĿƼҶ飿һֱ飬ֻҪ飬ǰ;ˡ
ȻԣƾҺ콻飬Իͬġ΢Ц
ףʹӦɣһƲӵʱŽ飬ûлᡣ
ðɣҴӦ㣬Ըվ±ͷȨף֪ǰĽ̫ˣ˵ʮȫҲǰ״
ܺãӭվս˵ƾϷ
±ͷõģϷ
ҹﾩʢ׳õ˹±뱳ԼʱȻôŭˤ˲豭ģ±룬һģȻң
绰˸ɵ±룬öϸ˾湢±ְλ
ǵģϰţ
ڶϣڶٳɢͻȻŮ˸ʮŶ˭ڳأƵģ
˳Ÿһô£һλװŮˡʱ۾Ź⣬Ů˻ֵ
Ůֹͣ裬ŤͷæתҪߡһӰһ˹ߣһסСֵ㿴ôѽ
ߣƭӣ㣡ŤͷҪߡ
ƭʲôˣ˵ߣ
ߣҴˣڶкܶŮˣһͥ˺ܶ꾫õ
ǺǣϢͦͨֻϢ̫ȷͥû꾫ҵŮˣЦ
ߣҲ̫ˣôŮˣƭҸ飡ŭ
ҶģԲƭĸ飬˾ǲϲңͲںЩģ
Բ޷ʵҲϲһȺŮ˹һˣſҵ֣
ٺ٣ϲҲʱҪܾ㻹˽ң˽ˣᰮҵģЦ
Ҳ̫޳ˣſҵ֣ҪȻҺˣ
ٺ٣˾Ҫ޳ܣ޳ܲ޵Уһ§סͶСȥ
˫ִŽͻȻ͵ؾŶСİɣôҧѽ
ߣ㾹۸ңҧ㣡˫ֲڵ
ǺǣӺܺÿŶҾϲ㣬ҲģĨһ촽Ѫֹͣˣ˿ϡ
㣡תߡ
ŹıӰЦ촽Ŷȥ㣡
Ťͷѽɣһúд㣡¶ЦݣһϷʵЦݡ
ʱԾŶ϶뷽跨ԸҰɣҵҪʲôң


1203 㻳ҵ
תݺݵɫǣֻҪҵᣬҺͽһ㣡
ʹǧ̲סЦԭôŮѽҿҪúõصϷһ
ͻȻ
ŤͷԼǹ磬֮ɫ磬ʲô𣿡
ոյõϢʢ׳ʮŭɳɱ֣ҪҸ׻죡
ҿʢڹ귢ˣ£ҽڣ㸸ƽ£Ц
ɱڰҸ·ʤѽü
Ǻǣ㲻õģٻҵɵб㸸ףֻҪɱ̤ɵͻ
ô羪ȵ
ٺ٣ٻ㿴˾֪ˣЦ
ǽٻɼʬƬ֮ɼʬӵð˳ˣСˣ첻СĿˣö벻ˣ
ɼʬһɫ磬һīͷϴɫñӣΧŰɫëɼʬ磬ΣɵôñˣԾ
ٺ٣ñѽϲɫɼʬЦ
ҿ֪ñʲô˼ɻñģҡͷ
СĲ֪ѽɼʬҡͷ
һԵĹ翴ɼʬҲ̲סЦ̫ЦˣȻñ
ñ͵˵˼ᱻ˳Цģҡͷ
ԭñ˼ѽɼʬñϳɫ棬ñգۼ仯Ϊҽ
ɼʬӻһɫñӴͷϣٺ٣ɫñܲ˳ЦɣɼʬɵЦ
ɵٻĿľǰбù±뽫ȫֻҪɱֽ˱һ㱨
ˣͷİɣСľԱù±뽫ֻҪɽһֻӬҲӲСķۣɼʬظ
ţھȥɣ
ȵȣͻȻ
磬ʲô𣿡
ָָɼʬס𣿡üоɼʬͲţ
ɼʬɲˣʲô㻳ҵⷽԲֻҪİˣͻ֪ڱΧڣֻҪɹһֻӬҶԱǹĻĸģɼʬ
ҡͷҲ̫ţ˰ɣΪ״ѽ
ʱһֻӬɹɼʬֻǣĸӬץ㿴
ɼʬһ֣ץס˷еĲӬǿȿǲĸģɼʬѲӬݸ硣
ʱɵۣӬǿôϹĸѽ
ٺ٣㲻֪ɣ㿴иڶǾĸģɼʬ
ΣҲȻɣҡͷ
ʱһֻӬɹֻӬǹģץ㿴ɼʬһ֣ץסֻеĲӬ
ɼʬǿӬȣ㿴ǲǹģɼʬ
һɼʬвĲӬôóѽð
ٺ٣ûֻӬëǹģĸǲëģɼʬ
ûſ£һԽҲǲסЦҿɵ֮ѽŮһŮ˳ëģЦ
ҡͷҲ̫ˣ
Ǻǣʵ⣬ֻҪֻӬһ֪˭ǹģ˭ĸˣЦ
ɼʬ쿪ƣֻӬһֻӬһһֻӬĽŴһֻӬıϣ磬㿴˰ɣֻǹģֻĸġ
ȷأ
ٺ٣ûֻӬִֻӬ˵ֲϲŮ˵ļһЦ
Ŷˣ̫ΰˣСĶľϽˮ಻ɼʬƨ
ǺǣСԽԽƨ˹ЦǺǵ
һԵĹʱƤ񣬡ӬĹĸ
ˣСı±뽫ȥˣɼʬʧ
磬㲻ҪģҵɵӾ߱ĹܣıӿŵԲζֻҪİ˽ͻֵᷢġ㸸׾԰ȫģ
羪ȵŶʲôˣô߱˹ıأ
ٺ٣ɼʬǲ˼ĴڣЦ
ʲôǽʬǰɣʬǲ˵ֱĵ𣿡ɻ
Ǻǣ˵ͨʬʬֵֺܶģǸ߼ĽʬˣһرĴڣ͵
Ŷ̫ˣû뵽˴Ľʬ̾


1204 
Ǻǣֻ벻ģκδڶпܵģͷ
ͷѽҪ㣬һ治֪飡ҲллƼҽ飬ʵһ룡
΢ЦǶԼˣÿ
׽˵Լ˼Ǻǣɲ׷ŶҪŬѽ
İɣҿ϶㵽ֵģЦ
ͽһˣڱĴתƣ˽ΧĻһŷӵʱ򣬷һ˺ܶŮ˵·ҿ϶Ůˣ϶ˣЦ
ǽǶŮȥŮſڣҪ룬ŵͷסˡ
Ůᣬ˲׼룡ͷ
Ůѵģôܽأ
УҪŮѣͷ
ζ溰ˣ
һ¥ˣͷ棬ʲôʱ̸ˣ˾ȵ
ûп֣ˣӭӣ
ͻȻһˮæǸͷˣһˮ˭ˮ̧ͷ¥ϣЩŮŵͷ
Цǲõˮѽõͷˣ
䣬ಣһֻƤЬֿ죬æƤЬе档ƤЬһֻƾƤЬ˭˲ҪģŶ˭ôȱѽƤЬ˿ŵͷˣһ˾鷳ˣ
䣬Ʈһͷæͷõڿͷͷϡͷһ¿ͷŶ˭ôȱѽѿͷˣẦ˵ģͷʮּɻŮ˿ͷͷϣܵùģæֵܽȥˡ
ۣ˭ĿͷѽĿͷɣ㻹ѽҿϲˣûȥڼУÿ˯ǰһţ˯ɶˬģЦ
Ѻñ̬ŶҪÿҵĿͷأˣ
⻵һǼҪΪֹ
ҿ˳ûͦ˧õģ㲻ҪøҰɣ
ϲȥɣ
ģҾͲˣʱɲҪŶ
ѽǻѽ
ȻҪ⻵һ͸ӵɱĶȥ
ಣһֽŵýæҿҲ̫˰ɣⶼˣҡͷ
Żһŵüæˮڵϡŵһζۣ˭ˣ
߲ߣٲǻиӾ˵ĶأһŮͷŽЦ
ĴָЦǺݣǲǣˣ
װ뿪һ·㵽漴¡¥ϵŮ㵽󣬡еĶ㵽ˣǼٵ뿪ģ
ߣҾ֪϶ĵģջһƿīˮȻʱȥɺ̿ݺݵ
ôϲأҸоͦģ
ߣһĴܲһȺŮҵ⣡ҲŲϲֻأҡͷ
ǺǣȻôŮ˵أ˿ǼƷŶɲҪˣ
СҶҿϲŮ˰ɣЦ
ѽҵŮˣֻ˼ҿӹ֬׷أ
СҶֻҪȻٶŤ£˿϶ߵģЦ
ⷽǲǶˣǺǣ
ǱˣôûпǸأ㵽ȥˣ
Ƶʱ򣬽ѾŮ¥ʹéɽǧＱգۼ͵ЩŮ¥ϡ
ʹʧƹЩŮŮᡣ
ٺ٣ǲϲӶҰǵЩȥξȣЦ
ǽЩ¼ܵ·ԼŮƷȫȻЩĬһ׹ɵЩ档
ˣЩͬ˳һ˲ɳᡣЩŮԼʱŶҵ·
Ŷҵôˣ
ŶҵĿͷҲˣ
һʱŮ¥ǰЩŮڿзţһ衣
Ŷҵ·һǽߵĹ


1205 ħ
ͻȻоԼһ£æתСҶСҶղҸʲô
СҶȵûѽʲôʱأ
ͻȻСҶƨƨһ£СҶæתûзˣѽ
ѽ·ôˣСҶ
æ·ղŶǺúõأôأȵȵʱͻȻһֻԼ
͵Ϯæܽ棬Žϡ
ţŵشЪʱͻȻоһ˫ֽסˡ

ңˣͻȻǰ
ôˣ
ٺ٣ź˵ͬ裬ֱ߽˾ˣЦﲻʵ
ſңŭ
ٺ٣ҵŮѣҺŮһ£ܿ԰ɣûȹش𣬽Ѿȥ
Ƭ֮󣬹ˣšʱһֻһӣŴˣ˳ǰ
ʱȻ֪Ȼ§ŽЩŮʱˣԭ㵽ȥˣҲ̫С˰ɣ
ۣĽˣŽвأ
۵ԽԽ࣬۾ԼȻĿ֮ºͽȵʱˡ
ʲôٿҪշˣЦ
ѽƳᣬæŹϣ㻵ˣԺμѽɬ
վ⣬ЦǺǵҵŮѣһ֮飡ֻĽЧˣ
ʲôѽͬ첼һ
˵ͻȻɼʬˣװŮİ˽˱мʮֿɣ
䣬û뵽ɱְ͵ˣм£ˣһӰһټޡ
ۣ˧ѽٶˣŮǾ
ʹéɽǧＱ¥Ѩ۲ܿͷװĿˡΪ˵ﻹһɫƤ
˰ʲôأȻһ̨ݣʮ־ȣŮˣŹݽѵǵĹȥҪŮŹȥʲô
Ů˶һóһŵͼһλŮָָͼǰ칫¥İ칫Ҿ¥䡣
ʦ㣬֪ڲڰ칫أһŮ˵
϶ڰ칫ǵ¥¾ͿԵݣֻҪӾͿҪ
ҿûлˣһӰһǰ
˳һ𣬵ʲôˣһŮʵ
ӦҪʵģ
ߣǹħʹߣȡ±ʶҪ㱬ѶǸΪʦŮ˵
ǺǣǿСѽҾǲʶˣҿұѶЦ
ߣȻԹˣŮһеİݴ˳
ǸʦõŮץסɳĹݣ˫ŹݣͷҦʦ㵯٣
ҿһμͺҵ٣빴ѽЦ
ߣ֪ħǸҦʦ
֣ʳָزһҡˣһʮֹ죬һ㣬оܲ
Ҧʦ˫٣뽭СоѪǣʮܣͬҪըƵġ
Ҧʦָ任ಣಣ⣬ѿƵԴĹƮ˳
ų˹ȥҿɶѽƣһֻ
ǵһһﱻ׵顣һٳ嵽˽ǰſŽ³ɫɢһɳζ
һ۾ϳǶƣһֻйǹɢʧ
Ů˴һû뵽׵ؽҦʦһŹݺݺݵص¡
ˣһҦʦָ磬ȷֿͻȻϰٸйһ𣬱һʮ׶ߵľ޴
ҿݾȻԵЩ̫ˣԾ
ͻȻ䣬Ҧʦָ裬о޴ſ죬͵˿У֮С
֮нܶǹǺĹһ򽭷ɫΧˡ


1206 ħ
һƬ谵ʱ䣬̫ģͬ˺ҹǹǺ֮ͷۻվȡ
ɫƤ룬Ƥ˲ɺɫüöڵˣؿӿüķҫ۵Ĺ⡣
ʶһ
һХֱǾ޴Ĺǵһ죬ʮ׸ߵĹƬɲǼЩɫʧɫǰҫڽӢϣһս
ôͷʲôˣҦʦ𾪵
ʦ㣬Сͷӵˣǲѽ
һ֣صУҿʲôͷӣĵʲôݣֱˣҡͷ
Ҧʦ䣬һҧߣʲôͷӵˣҪ˫ָ٣ڳһơ
ҿҪپȺúõصҪһЩƣЩ̫ˣЦ
ߣҵħҦʦһһӣϵ·¶ѩ׵ļ
ʱĿɿڴҿŮҲ̫˰ɣӮ·ĵֻЩطߴ磡Ц
ҦʦԲѪ촽¶ЦͷռˣʦãѪ
ԵŮһѪѪϣѪǸҦʦ˫ָ٣̶
ֻҦʦ˫ַ裬̶һƬɢѪζȻһ£ѿһӣŴֽѿʮֻȫɫĹ
ﳤʮֹŹ֣ͬӣͬ죬ɫëͷǣԲΣһϸβڵϡ
Щʮ̶ִͬ׹ιüͷ̫ˣƤ
Ҧʦһħ˫ֿϵ
ЩѽΧסſͿʼֽǵĹֽʮйɣ͹š
еͷʹѣͬ룬ʹѡüڵٴαˣڵ֮ǹֽֿʹ
Ҧʦûбʱʮ־ȣ˫ֵٶȼӿ죬˫ͬ衣
ѹʹͷͣͬҪըƵģҪڵֿ֮ţͷͱˡ
ؼʱ̣ͻȻðɼʬջһǴûҦʦƨƨ֮С
Ҧʦĵ٣ûϵɼʬð˳ʱܲƨƨʱֹͣ
ѹټһе
һҦʦϻ롣ҽһͷðԪϣҪݡ
ܲˣɼʬ͵һץסҦʦԪ
ʬſңҦʦԪ񾪿ֵ
ٺ٣ҪԵ㣡ɼʬſھҪ̳ҦʦԪ
ſʦ㣡һһŮɼʬ
ɼʬ㲻һ̵ҦʦԪ񣬡ٺ٣ζɼʬЦһŮ˵ĽɼʬϣĽ
ʦ㣡ʬ㾹ɱʦ㣬ҺƴˣŮ˷㹥ɼʬ
ŶĻһȥоɣɼʬȥһ§סŮˣӲǰ˵¡
˽ҡͷŶǸŮ˲ˣ
Ƭ֮ɼʬӵðŶ̫ˬˣɼʬ̵
ɵŮأ
ٺ٣Ѿˣ̫ˣɼʬЦ
֪ǵ𣿡
ˣСĲ֪ǵӦа֯Աɼʬ
ŵҦʦʬ壬ĸ첲һεͼŶǺڽ̵ˣһ۾ϳ˺ڽ̱־
ϴը˺ڽ̵ܲ\Ԫˣǲûб\һֱ¡˼ŹᣬΪ¡˵Ҫ֮һ
ɵӾһһùԸ
ǵģˣСȥˣɼʬʧ
ϵʱ򣬽ڴͻȻմһſʼηˡֹͣվ̧ͷգҿҪˣ
ʱܲһƶСڲϷž
ͻȻɼʬˣһİ˽˾
ҿҲɱ֣Ŷʲôط
˳סȥˣɼʬ
ȥֹԸ
õģˣСȥɼʬ


1207 ɱ
ӰðŴ걼ܣܿ͵˹±ס¥£Ҫ¥ʱͻȻӰһɼʬӵð˳ջɼʬһǴ̴̳
ǺӰӦܿ죬һתɼʬĹǴաʱɼʬ˵ףʱԾҿû
һƬƽ̹ûбӣû۾Ҳû͡ɼʬ˶ϾȻһֻ۾ʱ𾪵ҿ۾ôˣǹ̥ɣ
˺񹦣Ҫ˵
ŶԭѽֵòûˣûûͣôԷͳأɼʬȵ
Ć£㳢ӵ񹦣˶ɼʬһơ
һƻɼʬϣ֣˳Ծ
ٺ٣ˣǽղ֮ɼʬЦ
΢䣬һΣɼʬʮƣÿһƶɼʬϣͬôͰһ
ٺ٣񹦲ѽɼʬЦ
ߣΪȫ񹦵ʽӰΣͬƵȦסɼʬ
Ƭ֮ͣɼʬѣ
ɼʬ·ȫ촷ۣϣɼʬʱ˹ˡɼʬȻŭһ·ģȫ촷ۡ
ȥģٻ·Ӳ㵱ǲèɼʬǴ̶˹
սͻȻˮƵģһ´ɼʬҸֱ¥Ĺ±С
յ¥ͻȻһӰһסȥ·ҿѽ
һ׹һӻ˭ƵģӽҸ»ֱ±ſڡæ׷ȥղ˵徹ȻԱΣеˮʦı졣
˸յ±ſڣ׼ʱɼʬˣĹǴ̶͵ͱ˳ȥˣɼʬĹǴû壬оյǴ̿Ƶġ
˵ˮƵģŷ˽ȥֱҴų˹ȥۿҪŵʱ򣬽ſڵסˡ
ٺ٣ȥЦ
ֱˮƵģҪŷ꣬ȵԼһռʱŶݼף
ٺ٣ʶϲҵܷȥͿıˣЦ
ʼ̽ų⵽׵繥·ƬǳҵģЦ
ߣǲãͻȻҧʳָһѪȻ˳ȥ
ֻһ죬¶һ˿ȱڣ˵ͬˮȱ˳ʮ𾪣û뵽徹Ȼ˱仯æֹ
˺ᣬŷ룬ͻȻһλεĵŴһͿֲԾΪûˡ
ҼˣûסЦ
ЩŵģΪЩɱرù±ĵضճǼƣмˡ
ߣû뵽ôթԾ˴Ҫߡ
ߣûţųȥ
˻һֱ¥£УУ˾
һȣеХһһˡ
һ屻Σǵû˿Ѫȵʱ򣬡֮壬ֻ࣬ҵ֮塣
ʱȻŴ꣬׷ȥͻȻﴫֻ֮ҿɱ
ಣһֻɫС˳ȥɵǰ˶ͷһ¡˿˺ɫС񣬳Ծȸð̣գۼ仯ɻҽˮϴӰ١
Ʒɻ˽æܻ˹±Уƣʲô֮
Ŷ仯ıڶͷϰٻѨֻҪٻᣬŻƽ͵
Ŷԭѽû뵽֮̾
κ˶ģ޷ġƵ
ΪʲôҲأȵ
Ϊ뱣֮֮ͯͯˣЧˣ
ҿ֮ͯѽ治ѧģҲŲѧ̬أ֮ͯǻŻʲô˼ҡͷ
ѽҾ֪ǲѧģЦ
ûɱֳ֣󽭷õѸٷضУΪܲƽҶ˺ܶ£Ҫٻȥ顣
һ󣬽뿪˶ص˶УͬĻй硢ĶСꡣصһ¾ǰŹԼزְΪزѵѵΡ
ջصҽԺţٴţſڵֳҴҵ˽ֳʲôأ
Ժг˺ܶ£Ļֻ̻̣Ҫ϶лû˸Ͻˣֳ
Ŷ׳ʲôأȵ
سŮʧ٣ʧѾﵽٶˣұʮ֮ưҪȻҾͳְأνԺҪѽֳü
һʲôʧٶŮˣǶģ
ݳ飬ʧŮ϶ʮ˾Ůѧֳ
Ŷһ㶼ʲôʱʧٵģûзʬ壿
ʧʱңʲôʱУĿǰûзһʬ壡ֳ
ҿ˭ɵģץôʮ˾Ůȥʲôأȵ
˼ʱˣٴţǻƸ磬ɻˣˣƸ
ǲǴŮʧٵ飿
ƸһԵֳʱˣţİʮŮʧˣʮżҪǾҵЩʧŮѧأƸ
ʲôʧôѧһʧٵģǼʧٵģ
˵ϵŮѧһʧٵǳȥε·ϣȫʧٵġƸ
ŶЩŮѧʲôطʧٵģ
ʮѧ׼ˮȥΣгȥģ·ϷгǲˣҲʬ塣Ƹ
ǹŹأѧʧʮأֳ
ŶŮѧʧٵģ
Ҳȥʧٵģص㲻ǺϸΪǲȥģֱڶ첻˻ѧУѧУȥ֪ġֳ
˼Ƭ̣̫ˣȵѧУȥһҴɵȥζܷҵЩʧٵŮ


1208 ҽѧԺ
ƸͷõģȥҽѧԺɣ
ʮӺ󽭷Ƹֳɼʬ˵˶ҽѧԺſڣʱŽգſ˽ֹУѧȥεĸʾ
Ƭ֮󽭷˵Ժ칫ңԺ˽¶ЦӭصĸУѽ
ŶԺŮʧỳҸɵİɣЦǺǵ
ǺǣôأڿҽѧԺİѧΪģأԺЦǺǵ
˵ԼŮ飬һǶϾŵֵʱͬѧ˿ˣһ򣬴æ֮УʹؽŮ
ŮպһλŮС㣬˴ĽŵվֶȥŵýȾӡ
ŮҲ֪ľȻſӿ׷һ׷һߺ׽ɫǡûܳԶͱѧУıסˣԺҲˡ
ԼŮԺһ仰ýƿˣʱԺָŽĿɵ㲻ҪƱˣ㿴֤ڻûأ
ʱ޻˵ˣΪǶǶϾ˥䷢ӣһ춼ǳһģ˵ûͼı죬νһأ
λŮһ仰ûýεŮŽϣԺҪ㰵ҿɲҪβҵȥԼҵġ
ʱΣΪŮ˱ܽؽ㻹ҪѿԸҲѽ
뵽ｭ΢ЦԺĿǵҽѧԺѧʧٵ飬˵˵Щѧʧٵ𣿡
ŶѽǰҽѧԺŮʧˣȽȥɡԺ
ţȥʦ
Ժæȥ˰칫ңƬ֮ͺһ˰칫ҡ˽ͻƸŶǿˣҰѧʧˣǿȥҰɣ򽹼
ʦҪż˵˵ôº𣿡
һ¶ͷҵͷģǰѧҰŮһȥׯȥ̽һλ¹ˣһȥҲûлֱڶϿεʱְѧ˲֪Щ¡
ʦѯѧļҳ𣿡
ͷŮסУѧʧٵڶǼ˵绰˶ûлؼҡ
֪ȥׯ̽һ𣿡
֪ȥ̽裬ҸдһСʱ뿪ġ
˵ͷ˿Ů뿪еʱµġ
ǵģ뿪к·ϳµġ
ʦҵѧ𣿡
Ҫʲôȵ
ɵǵζԸζѸҵ٣
һԵԺŶʦȥǵɣýĹζΪɵһأ
һɼʬʱͲˣԺɵҵ֣㿴𣿡ɼʬԺһͦӡ
ɼʬ׶ӣԺʱŵһ£Цᣬᣬ²֪ɵѽ
ɼʬԺļ򣬡ٺ٣ҾɵҿԱζҾŵŮ˵ζϿ϶ȥ;ưɷ˰ɣɼʬЦ
һ±˿ϵҹԺһ죬εǺǣЦˣȥưɺ˵ƾòʡ£ʲô鲻ˡ
ǺǣɱŶɼʬһԺĿɽЦ
Ժˣæźʦȥѧɣ
õģϾȥתҪȥ
ȵȣɼʬ
ʲô𣿡Ťͷ
ֺͿͷ֮ģζɼʬ
΢죬ͷõġ
Ƭ֮ʮϣ֡ͷӵȵȡɼʬһһ£ŶˮͦģŮǸӰɣɼʬ
ȵҲŵĳѽ־һλֵѧġ
ɼʬһͷţŶŮأɼʬϲõ
ɼʬһ飬Щֳ࣬ݣѾסζˣֻҪڷԲֹҾҵɼʬ
ۣôԺ
ٺ٣ŮѾѧУſˣɼʬ


1209 Źֵζ
Ժŵôܣ䣬ֻ绰룬ʱɫϺŮˣ
ҳȥӸ绰æɣùңԺæܳ˰칫ҡ
һԵֳɼʬЦֵܣ̫ˣ
ɼʬٺЦллֵܿ佱
ˣȻɵѾŹλŮʿζǾȥŮʲôط
漴ɼʬɵȥŮЩطֹʲôط
ǵģˣСϾȥɼʬǽ˳ǽڵ¥£¡
ȥʧŮ˵ֳ˵Ǹȥأ
ֳóһʼǱʳָͷմ¿ˮȻ󷭿ʼǱ϶ѧаŮѧʧˣǸѧؼҵ·ʧٵģǾȥʧٵŮѧɡ
ͷõģһŮ˭أ
һŮֽд޴仨޼ׯǷѧؼʱʧٵġֳ
Ǿȥ޼ׯɣ
뿪ҽѧԺֳľԼСʱ˴޼ׯڶ޼ׯһɽˮطʱο͵档
޴仨һƾשƽÿţһλ׷ԲԵͷӣǴ޴仨𣿡
ǵģ˭ѽͷӵ
ǹֵģ޴仨ʧٵ顣
Ŷǹֵѽݰɣͷӵ
˽˴޴仨УһλԼʮŮڿԱһλʮҲĨᡣ
ǿ˽ˣæվŶϧ£ǹֵģ仨ʧٵ顣ͷӵ
Ů˹һҪҵ仨ѽŮ˿
ֳæŮˣοͷİɣһ߾ȫѰŮ仨ġ
пһڽ⣬ʴ仨һǼӵң
仨һӵңһ㶼һ߻ؼҵġŮ˵
Ů˴仨ʲô
Ů޴仨֣ȵŮ֣
һԵֳȵʲô֣
ν־Ǵ˰Ұֶ飬˵ĲܴһҲܴʺҩˣ͵
˼˵˰Ѵ仨ץȥҩˣƸԾ
ͷܿܣֻǲ²⣬ʮа˾һаҪȻôŮʧˣ
Ůᱻ˰ɣŮ˾
İɣҩҪضʱģŮʧ٣Ժܰȫġο
ѯһЩ⣬ߵʱ򽭷Ҫ˴޴仨һ·ڴ߼ׯ·ɼʬˡ
ˣСĵˣɼʬӵð˳
ɵŮѧʲôط𣿡
ŹֵúأŮȥ·;ʧٵģԲﾹȻûǵκϢأɼʬ
ôأǱѺʲôطǣȻ뿪˶ȥʡԾ
Ӧò뿪ʡСĻŵһİ˵ζζʮֹŹأɼʬ
ŶôŹַ
Сķ߰˰أɼʬ
ʲô߰˰꣡ⲻܰɣֳҡͷ
ɵ㲻жɣڶôôأҡͷ
СҲȫжֻǲ²⡣ɼʬ
Ŷ·ŮʲôطѴ޴仨·ݸɼʬ
ɼʬӹ·ţСϾȥζɼʬ¡
Ƭ֮ɼʬӵð˳ˣŮǰ治ԶطʧٵģҲʮֹŹ֣ζλŮʧطζͬأ
ôͬأ
ζҲʮİԲ˵ζӦһͷ޵ζһͷĹޣɼʬ
ɵȷǹ޵ζ
ǵģԲ˵ζСľԿԿ϶ɼʬ
ѵ޴仨޳ԵˣƸȵ
˵ӸӣǱʧŮҲͿԷ˿
ɵԲûŮѧζˣƸ
ɼʬҡͷûˣ˵ԲǷԲҶŹˣûκټ
磬ǲǱʲô޳Եˣ޳Եˣ϶ǲζµġƸ


1210 ƻغ
޷жϣǱѺʲôرõĵط֮Уǵζ޷ŵġ͵
ǵ޴仨ʧֳȥһҲʲôأֳ
ţɵȥɣ
ɼʬ˵˴޴仨ʧٵطϸֳÿ䣬ͻȻƸпŦۣ
ɼʬŦµŦ۲Ǵ޴仨һλ˵ġ
Ƹʱйҿɵ㲻Ŵ˰ɣ
С磬ǴڵļңŦȥʣɼʬ
ףǿʲôֳͻȻ
˹ȥһɫĺۼֳҪȥǿɫۼСж
ŵֳ˻ȥɫۼо綾ģˣֻҪӾͻᶾ
ʲôҺȻôѽֳð
ҡͷ֪ʲôҺɵ֪𣿡
ɼʬҡͷҺǸµģǸСŮ׶༪أ
ʲôĹأ׽Ůȥʲôأѵҩü
һСľһµϺɫۼСľ˺ɫۼ֨֨Сľյһء
ҿ湻ģʲô綾ѽƸԾ
ⶾĶɫǱȽĶˣһֻҪϾͻ
ⶾҺǴӹ޵ģƸ
ӦרŷڶҺĵطġվֳڶ׼ѧ˭
ֳʼǱڶѧǶʦѧԺĴһŮ٣סڶϽҴ壬ҲǷѧؼҵʱʧٵġ
ϾԼʮӺ󾯳˶ϽҴ壬³ֳָǰһƯķӵǼµķӾټң
˵ټУֻҲкڼңĸȥˡٵȻҪһٵ·
ɼʬٵ·µȥˣ˾ټеȻɼʬ
ԼСʱɼʬˣˣڶ뽼Ľ紦ʧٵģСŵǸŹ˵ζ
ǸŹֵˣʲôأȵ
һ϶ЩŮǿЧģһ㶼ǲȡŮԪȡŮǡԲϣֻҪ
᲻\̵أƸ
ҡͷп\̵ˣǸôأһĻǡͬʱأ
ΪһģǸӦþǸ˵ģһֻǰץŮѧֳ
ڻܿ϶ǻǼʧŮʿɣ
Ƹֳɼʬ˵ʮʧٵŮǸŹֵ˺͹йϵϸоŮѧʧٵص㣬Щصڶеͼϱ
ǿЩʧŮĵطڶȥϽһ˵˺޾ϲ⸽ûɫܺãҹǿ϶ģǾðɣ
ţⷽأֳ
ɣǷ飬ֳɵһ飬غϽҺͻƸһغȥڻƻʱǾͿʼж
õģھƻ軹һСʱһȥ׼һ£ȥ׵ɡֳ
һСʱ򣬽ͻƸ˶Ǿغ֮СʱѾǻƻʱ̣ɫ̫ɫӹɽϣ·ϲʱͨʮ٣еֻ·
磬Ǹ˺͹ôûгأƸ
գأ̫ŸոɽѧУҲշѧĿǰ·˺٣Ŀ겻أ
ǲˣƸ
ӦûֵģΪԲ֮ҹʢһ죬ǲôõӵģ
ɵΣƸ
һʲôû֡ղŴɼʬѯ
ɫֱ̫ɽֻ¶һ󺮷紵Ƹһ䣬ˣǻûг֣Ƹü
Ӧÿ˰ɣѨԶ·ģûһˣҲûг
й˰Сʱ̫Ѿˣձû谵ôûѽӲˣƸͷ
Ƹ䣬ɼʬˣǹ˺͹ͻȻˣ
ʲôϹȥ
ͻƸ£ʩչéɽǧＱŻƸٸһ߱һߴѨ͸ûз˺ޡ


1211 
ɻʱɼʬˣѾ뿪ȥˣ
ʱʧɫ⣡ǵĵɽ֮ƣϽȥ
˼æأʹéɽǧＱƬ֮͵ûзκټȵѵ뿪ˣ
ͻȻɼʬӵð˳ˣһѾˣɼʬ
ûץŮ
ɼʬҡͷһ·ζܶ࣬СĻ֪أ
ˣŮʧˣֳͷ󺹵˹սӵ绰˱ʧˡ
ԾŮʲôطʧٵģ
ݱ˵ڼԺʧٵģֳ¶ͷˮ
ʲôԺʧٵģ𾪵
ǵģ⸽¼Ҵ壬ŮĴԺĪʧˣֳ
ߣǵ¼Ҵȥ
Ͼǰ¼Ҵ壬Ƭ֮󣬽˵˳¼Ҵ壬ˣСŵǸ޵ζɼʬͻȻ
ͣɵǹæ
ͣƬ̣Ȼ˴ƾʧˣɼʬ
ƾʧѵʹ칬Ĵͷȵ
ˣСĻŵǸζˣɼʬ˷ܵ
Ŷǹζʲôط
ǹζǴɽǱ߹ģҲ˴ӣȻɽǱ߷ˣɼʬ
ɵ˳ζ׷ȥʲôطԸ
ǵģˣСϾ׷ˣɼʬʧ
Ƹֳ壬ȵ˾һλʧŮСλʧٵŮԬܰӯĸڿһԽ߶
ǿֳˣ˹˫˫£ǾȾҵĺӣŮ˿޺
ֳæˣοǷİɣһ߾ȫҵǵŮ
º󣬡Ůôʧٵģ
ڰСʱǰŮӯӯԺǷڳͻȻӯӯһǼæܵԺӯӯͲˣԺ˩ŵģڸѰңҲûҵӯӯŮ˿
ǾŮĽʲôûпȵ
ǵģֻŮľʲôҲûпŮ˵ͷ
ˣҺһԺﻹŵһɺܳζԬܰӯĸ׵
Ŷ˷ŵ˳ζǲһƳζ
ǵģζͬζԬܰӯ׵ͷ
˵ɼʬ˵Ǻˣɼʬ˵һǸ޽ŮôһҾǸ˽Ůˡ
Ůʲô
ŮԬܰӯ֣ʱȵ֣
ŮǴѽֳϴκͽһ鴿ŮʧٰӣԴӡ
Ҳʲôаڹؼʱˣƶϵ
Ǳ뾡ҵǣΣˣƸ±Ԭܰӯĸˡ
ţ֮ڱҵǣ̫գаʱץЩŮȥΪаõġͷ
ŽԺ￱һڵҵ˺ɫۼʼϿĺɫۼһģһڸ˺ɫۼԷⶾҺԬܰӯļˡ
󽭷ֵһλŮУһԺţǿ˽ˣΧ˹˶£ǾȾҵŮѽ
ƸֳæЩڵϵˣǷİɣһһǵĺӵģֳͷ
˾Ժʯ£ǵŮôʧٵģ
Ƕڿ죬Ůｯ÷ԺˣͻȻһǸϵԺʱͲ÷ʱԺӴǹϵģǻڸѰˣҲûҵ÷÷үү
ʲôûУŵʲôζûУ
ʱֻоһ磬ϵԺʱŵһֵζ÷̵
ŵһɺֵζʲôζ֪𣿡
÷ҡͷζҴûŵһֻζ
ѯ÷֣÷ȻŮɴ˿ɼǸרץŮéɽһаרҪŮ˵аޱȡ
аҪһŮҩʱ̫յʱĿǰʧŮֻûзаŮĿǰҪľǱðŮ


1212 ʢҵĹլ
ֳֳȥ鶫ЩŮǰŮʱ֮鵽
ֳȵôѽпٶ˿أ˵ôҰŮѽ
Ȼٶ˿ڣֻҪѰʮ굽ʮ֮Ůұǿ꣬ʮ³îʱˣľ޼ˣ
Ŷѽϰȥңֳ绰绰ŲҰŮ
ԺѰһ飬ûκη֣ʹԭҲûκη֣ʮֽթѾϢ
Ҫ뿪÷еʱɼʬͻȻӵð˳ˣСѾҵǸ˵˿ˣɼʬ˷ܵ
۾һ˵Ǹ˶ʲôط
ˣСֻȷĳΧ޷ȷĵص㣡ɼʬ
ôأü֪ɼʬζģѵζʧˣ
ʮֽթ·Ϣֻ¼ϢСҵͳ׶СĹ˾Ǹɼʬ
ʲôܽ˳ɣȵ˵ĳѨɽģôܵأ
᲻ǹɵȻܽɽأƸ
üͷˣСĸоûйϢζġɼʬ
ΪûζأıѽƸ
СĲ²ζˣһСĻҪթأɼʬ
Ҹо϶Σǻǵȥɣ
˾ԼСʱ˶жǶ򣬿׷ݵǧǰڼʮǰǶĵط𽥷չгչ𽥱ϳ
ϳ˲ٹϽвʤżﾭ۹⣬ȻûôҲ֡ȻʱѾϰ˵ˣ·߻в߶
ҪгŮʧ¼Ļ̻̣ҪȻֵ˸ࡣɼʬǰ·ͻȻͣˣζʧˣˣɼʬ
ˣܣ︽̣ûסլ˻أ
ͻȻǰԼһǧԶطһϵլӣһʮֹլӡʮ־£ſڻʯʨӣǰʯһ˵լһʮֺĴլӡ
լӺʢҹլɣָŹլ
ֳǶլŶʢҵĹլ
ʢҹլ¡˵ʢҹլ𾪵ǵͻƸʢҹլȥ̽ʲôҲûз֣һյĹլ
ǵģǾ¡ʢҹլҲǾʢ׳ҵĹլѾһǧʷˣֳ
Ǹʢҹլʧ٣ѵ˾ʢظ֣Ծ
ʲôʢظֳ֣ȵ
ŶûʲôǻڸҰɣҲܷʲôأûжֳ˵ʢĻظ飬ҹʱʢҹլ̽һ
ϳת˰Сʱûκηֳ֣صȥˣƸɼʬصͥ
ڻƸ˽飬磬ǲǻǸع˾ʢĻظ֣Ƹ
ͷǵģôɺϣǸ˵ʢҹլˣ˵Ǹ˺ܾܿʢҵظ֡
ʢҹլȥ̽һլѽƸȵ
Ǵȥ̽ʱǸظֵΪҲǣҲպߵˣҲһʮصطǸûз
磬˼ǽٴȥʢҹլ̽Ƹ
ţ϶Ҫȥʢҹլ̽һҪϸ㣬رɵҪϸ£ҲǸ˾ڵĳطأ
磬ǸʢظֵʲôѽƸ
˵ǼһѾ˰ٶˣһֱʢңʢҵĺֶܶɽȥˣֻһػʢңֻҪʢ뿪ѣǸظ־ͻֱʢңʢʲôƵģû
磬㲻˵߼ҲôһظʲôطأƸ
˵߼Һʢұݣ֪ô˱Ťս˫ֲ£˫ͣƾʵ£߼ҵ£һֱ񣬾ô²ǿԿ϶߼ʢֻǱϺ߼ҵĸҲȥɽ磬Ҳһλظְб߼ҡ
Ŷԭѽʢظֳ֣Ǹ߼ظֱȻ֣Ǹ߼ʢҾҪԾˣƸ


1213 ̽ʢҹլ
ǵģʢ췴ʢظֳô߼ظҲǵʹ
ŶʲôʱȥʢҹլأƸ
ʱȥɣɫܺãʢҹǸظֿ϶ġ
һϼһﲻأǻûѽƸ
ûϵǼһһаҪѰҰŮֻҪػڰŮߣ¶棡Ц
磬һһأƸ
ʲô£
ʢλʲôֳˣ˼ҿ˰˰ٶ꣬ǿ²ְɣƸǵ
ţǿ϶Ķ֣˴һӦÿԿɣƲ
칬ʱ򽭷ҲʶɽЩߣȻǣǽսǻԽƲʢǸظһǸ֣ڽսϿ϶
Ƹȥ칬ѾʶЩߵһ뵽˰Ϊǻ϶ԳΪˣԼͽŶʮ꣬Ϊ̫Զˣ
磬ǸôأʢһĹޣƸ
üĿǰ֪ҲʢһĹޣҲǰף
ʢһĹ޵ĻôӦҲʢҹլ֮УʢһĹ޵Ļô޾طƸ
ţǲʢһӭĹֻҪ˾Ҫ
ϵɫȻܺãһڿУȵԼŮ˶˯ˣĵߵ¥¡ʱƸɼʬѾڵȺˣǾסͥĿͷ
ĵ뿪ͥ漴£Ƭ֮ǵϳʢҹլ档¹£ʢҹլԵ壬ɫŽţ׶ߵĺǽѾƾɲ
ԺѾӲݴ䶬Ҷ㣬ľݻƣԵòһðɼʬŽͻƸð棬ŶʢҵԺѾܾû˾סˣôӲݣƸ̾
ҲʢǹģǸظֲŸأ
ʢҹլܴǿͽģм̨ͤˮأס˽ססһңĴ֩ƾɵļҾߡ
Ƹֲ֩ҿôܾ֩û˾סˣƸ
Ѩ͸ӣûеؽѣǽҲûаⷿûʲôȥѲɣ
Ѳ䣬з䶼ѲˣҲûзκοɵطҿûѽѵʢҵظֲƸ
ʢҹլôֻѲסطûѲأԺвֿҲûȥ
ɵŵǼһζûУƸ
ɼʬҡͷﶫùˣŵĶùζûŵֵζ
һܽƻƲζġ
˵˺ԺһƬǽ壬ľѸɿݡͻȻݲ֮дһֻ˳ҿһֻ󣡡Ƹҡͷ
ںԺѲƬ̣Ȼʲôûз֣ǸʢҵظֲںԺѾ͸ӵˣûκεؽѡ
ʣҲĿⷿˣҲֻܻȥˣƸ
ţҲǾͻȥɣͷ
ⷿƾɳ̶ȸҲԶⷿʮңòֳͲҿϿȷﲻˡ
磬Ǽһﵽ׶ʲôطأƸ
ܣѵطѲˣѵʢظֲʢҹլһʮǵطҪȻĲʢҹլ
ǽǿֶˣƸ̾Ϣ
޿κεسʢҹլصͥ˵˶¥ңɳϡ
ɵûŵһ˿ζƸ
ɼʬҡͷϸլûһ˵ζҲ
ɵıǲǲˣôŲζأƸҡͷ
УҵıôܲأҾŵкζǲǷˣɼʬЦ
Ƹ΢죬ҿıӾŮζζŲƸ
ٺ٣һŵ˺ʲôطأҪҪ˵أɼʬЦ
ҿҲŵóɲҪ˵ǣƸæֹ
ٺ٣ҪԹţǣɼʬ
ҿǹѽţˮѽƸð
ٺ٣㲻ҹţҾ˵ʲôطඣɼʬЦ
ǺǣɵܻܲһѽƸЦ


1214 ٲ
ãС翴Ҿͻһɼʬ
ҪʲôأƸ
ҪԹɼʬЦ
ƸʱɵۣһԵĽЦС㵽ȥҹѽ
ɵǹѽȥµƸõ
ҲܣҾҪɼʬ
ãҴӦҪ󣬵Ȼ͸㹫ƸͻȻЦ
ɼʬȵĿҵ
ٺ٣Ȼԣʱ֪ˣƸЦ
ɲ׼ƭңҰѺŶطȫ˵أɼʬ
ǺǣɵİɣҸľǹƸЦ
ùɼʬֵ
ðɣȻϾ͸ùƸվ첽߳˻ֱȥ˳
Ƹڳıҵ˼һöصɵ㹫ƸѼݸɼʬ
ɼʬɴ۾С磬ǹĸɣ
ٺ٣ǹֻƸЦ
ɼʬʱɵֲۣĸôأӮˣҾͲѺ˵ˣ
ЦƸɼʬ˼ʱɵһ̫թˣĵ
˴˱˴ˣɼʬЦ
ڶϣͱˣƿ¿ԭֳˡæ¥򿪴ţֳˣѵֳʲô£
ԸѰҰŮѾҳˣֳ
ŶһŮأǱ˵¥
ֻһŮĽʮ꣬ηסڱμƷֳ
Ŷ²ɣȥұһ˽ˣ
Ϊ̫գǸص˿϶ҪŮ϶Ҫȥٳηġ
ƸɼʬֳľԼСʱ󾯳˱μƷμƷǶеһηҾסμҺͬ
˽μҺͬһλƯŮͷһ߳һСš
ηһ۾ͿŮüһ˿ߣǾǰŮı־
ŮȵŽ˭
׼ȥ
ҪϵѧУȥٵˣʲôѽη
⼸첻ȥѧУڼУΣգ
ηȵŽ˵ʲôѽǲƭѽҲŲ㵱أηм
ηҪߣһץסֱۣҪʲôη
ǹֵģרűģֳæ͵
һǻˣǷſ𣬾ѽη
ôһУͬھӻηĸĸŮ˽Ǽæ˳ס֣Ҫ˺Ůηĸθŭȵ
ǲҪᣬǹֵģǱηģֻæ͵
ޣڼð˶úܣǸϽſŮҶǲˣθ˳ֳһľ
㿴پҵֳ֤ͳ֤
ףڰ֤ɣֶǣֻ֤ҪʮԪ˭԰쵽ٲſŮҶǵȣθŭ
ѽǼһͲˣǰץ͵ȥź
ҿٲˣ˱ɻˣƸҡͷ
ְ֣ңǶǻηţǽ־ǯһ޷ѿ
ηİְֶʱˣľŽͷݺݵȥһľڽͷϣǵһľѡ
θնʱˣû뵽ͷôӲͷƤЦҵͷģҲģΪ˱ŮģŮʧҲ֪ˣΪŮǰŮǸҪץŮŮġ
ҽӦʶɣֳ
ŶˣҽѽֲҿأһλھӾ
ѽԭǽҽˣ
ǽηȵŵ
ûе˧ѽη
Ŷ𣿿Ҫһ²ˣҪȻǶϲˣЦ
Բ𣬸ղûϳǽҽѽ뵽ɣθк
ɿη֣ţǾΪŮηģǾסбŮ


1215 ɿݵʬ
Ŷ̫ˣ˱ˣη˵
˵ηУôأΪʲôҪŮأθյ
ǽ⼸췢ԼŮ˵θˣŶ̫ллˣղǶԲˣθ
Ǹ˵ʲôѽǷ᲻Σѽηĸ׵ǵ
İɣǵıŮܰȫģ΢Ц
η΢ЦŽ˵ҽܸû뵽ô˧Үηߵ
ЦҵӲ𣿡
ηߺ˼ҸղΪǻأ㲻Ҫѽ
׻˵ʮһ仨ηúƯҺɫüëˮ۾ôһŮΨһȱĻãʱڷǾŮˡ
ǺǣôأЦη
ηԼʮֻϲ磬˵ƯƯ
Сӵĵ湻ģʮŮѽԵ
ѽÿЦǺǵ
ηɫ䣬СǺǣģʵƯЦ
ηתΪ磬¶Цѽ㻵ˣȭڽļϣŮᱩ¶š
Ƿȭý޲һ§סݺݵһ٣ŶѽͷɢˣЦ
ֵʱͻȻֳˣһλ켱˹
ֳŵվʲôˣ
·Ůʬ壡Ǿ촭Ϣ
ʲôʬ壡ֳ
ͻƸҲվŮʬ壡ҵ𾪵
ǵģϸ˵߸ʬҲ̶ѽ̫־ˣǾ
ߣȥȥֳŽ
ţȥɣǺϵŮɣͷ
ηôأƸ
Ϊ˰ȫǴһȥɣ
Ƹֳɼʬη˾ԼСʱ֮󣬾¡һżĴڴǰΧˣǣ˾ߡ
ֳˣ˺
Χ۵óһʹڳϰɣ㿴ʬסˣ
ҪȥҲ£ηҡͷ
ҪȥʬѽֲܿģȰο
ߣҲ£ηֵ
εͷȻҪȥȻ㿴ʬ岻Ҫˣ
ҵӿɴˣҲŲᱻأηм
˳ֳǰ棬µʯͷʱһ䡣ǳֲ̫ˣʬѾɿݣ¶֮ɫ죬۾ſš
ηʬʱŵüŻϳԵͷȫ˳֮µһɶ
ҡͷ˵Ҫ֪˰ɣηתܻسȥˡ
ʬôѽֳð亹
ΪǵԪ;Ѫˣֻʣ¹ͷƤҶѣ
ǱɵİɣֳǣǱɵģ
ɵģҲ̫˼ˣֳ𾪵
һаĹȡ˵Ԫ;ѪĻ˲˵Ԫ;Ѫۣôѽֳ𾪵
䣬ͻȻֻˣֻͨ绰ʲô¼³Ůʬֳ
ģ϶ǳ¼ҴŮˣŭ
ǹ׳ʬսģǸǵĸĸأƸҡͷӦһһضʧŮһصֻʬ壡
ȥ¼£ֳ
˾ηڸŻϳ§Žֱۣڲš
ηıú£ڣܰȫģ磬̫ˣһҪǱɱǸˣηµ
İɣһɱǸһģᶨ§ηͷԼļϡ
磬ұ˺ˣұ𣿡ηͷŽ
ɵѾͷұ㣬ôᱻ˺أҡͷ
˵һη
ûһҲ˺ģңηС֡
ţ㣡ηڽϣ¶Цݡ
ʮӺӵ˳¼£ŮʬӲݴУŮʬһŮʬҲǸɿݵģ¶־壬ſͣӿֲ֮


1216 ʢظ
ηûȥʬ壬ѾˣڳϣԶԶˡֱ˻صϣ𽭷磬ŮҲͬһ˺𣿡
ŮͬһģӦǱɱģŮʬ״ȻʬƣʬԵҧۡ
йѽʲôޣη
Ŀǰ֪ʲôޣֻ֪Ƕ
ǹһ׶ʱҪСѽη
ţһСĵģһҪɱҪճɻҽ
ѽƸɼʬηͻصμƷηУֳرȥˡƸɼʬ˾ػηУһֱػҲûǸ
ǼһǲǲˣƸ
˵̫գӦûģҪģ
ֻҪˣһŵζģɼʬ
ǿɲһһܽƻʱ˵ζŲˣ
ɣǻҪƻɼʬ
ߣ˼ҿ˰ٶˣһëǾأƸ
ڰҪСĲǣ
ϵʮηѾ˯ˣʱѾӽʱˡͻȻɼʬˣǼһˣ
Ѩ͸ӣԶһλµİ׺ӵˣϱһѽй
žԽԽøˣƤ𪣬ۣݸ߸⣬ͬƵģһư׺ӣ½裬ɷ֮ࡣ
Ƭ֮䣬˵μƷϿգ˽ˣ䵽ηǰ
Ůɱǣɫ·ѾƿһƵġ
Цһʢҵػ߰ɣɱôˣ볥
ǼȻ֪ҵǼԲƾҲҿᣡЦ
ʢҵʲôˣ
ߣûиıҪȻҾͳȫǣγ󽣣һһ¹ڽϷɱ
ˣһͽСˣСҪĻɼʬȥǴ̶˾ʹ̡
һʬҲܣҷ㣡Ĭָָ
ǵһ죬һ׵׵ɼʬ塣ɼʬͲ׵磬ǺЦ׵Ҹ£
˳һû뵽ɼʬ׵磬ϸɼʬԾɼʬԭˣ
ղ⣬ΪɵһĽʬĬָڽϣһ׹һеĽҫ۹â
Ұ©ˣɼʬһǴֱ˵ؿڡ
һɼʬһһĽɼʬۣȻûɼʬ֮УɼʬŶҵĽղ֮ô̴ˣ
Ҳһɼʬǵǹ徹Ȼ̴ˣҲ̫˼ˣ
һ̧Žɼʬߵ÷˳ȥɼʬ˿ڿţҿӲ㵱ǲèбɼʬһ
׸߾ˣֳֹǴ̶ƨƨ͵ش£ӲϹɼʬ
㻹ҲʹǴ򷢲ˣĬָڽһ£Ѫڽϣҫ۵ĺ⡣
Žǣ˲һ׶೤ľ޽ٽӭɼʬһ죬޽Ǵһɼʬıǿ˴÷˳ȥ
˾޽ɼʬͷ­ݺ£Դ㻹˺ȵ
ҵˣһӰһ˳ȥɲǼ份ֱ˵Ŀڡ
˾ٽӭһ޽˳ȥƣ֣һ
һ׵壬ЦҴף׵磡
һһ
Хһһ˲ӡͻȻʧˣʱʧȥĿꡣ
ͻȻԳ壬սȵնͷϷһͷƵеĽһƵģӿ򽭷
һ÷˳ȥϣҿҲ书ѽΪʢҸֻᷨû뵽Ȼһս֣Ѿս߾ս
Ϸǰսˣһսұԣѻʯ˳Ц


1217 Ҫ
һѪղ⣬ˣĬԭ䣬ѸȬ
ɣԸһһɳƣˡ
˿˿еĻƣʱʧɫȸӰӣ£ʧˡ
ߣӵÿ죡ҪȻ㿾ˣƵ
ҿһ̫̬ȻܴӻǰƸԾ
ܹˣĹûȫָҪȻղһҪܺصˣƵ
ҿϼһôʧˣ϶ģҪر
磬Ǹôûأ᲻Źأˣǿ޷ԸˣƸǵ
£лڣʲôޣмҪ֪Ĵ֮һԸЩӦСһ
ԣڣҴˣƵͷ
ףС˵ѽÿɰѽηƵԴղŻˣˣǻѪˣȭͷ潭ġ
СëϴûϴѽҪҵͷƲõ
ߣҲŲСëأǴˣСëأηõ
Сë㿴СɽûأƼЦ
ߣûҲĴ󣡡η
ãǾͱȱ˭Ĵ󣡡һһһλŮˣվηǰ
㿴˭Ĵ󣡡ͦص
ηʱ;ˣŵüæˣ㣬η͵
أˣϵɣʲôѽҡͷ
һԵĽͻƸ̲סЦŮǻãʲôñȣȻȷ
У㻹ɣҿη
СأЦ
ŶǲҪˣɫѾˣǸ˯ˣæȰ
˸Ժһת౳ţͻȻηת磬Ҫ˯ηŽĸ첲
η仰̫ˣҲĿ࣬²ðɣε
㻹˵㲻˯ҪҪѽƼ
η΢죬뵽ȥˣ˵ڷ˯ɳ˯ϣη
װؿڵŶѽˣ
η˽һ۵ô𣿡
Ǻǣ£ЦǺǵ
㻵ˣ˵˼ңηȭŽȥ
Ŷʱ䲻ˣȥ˯ɣܽ˷䡣
ҲҪ˯Žȥ
η˷䣬һҹû˯ãһλŮ˯Աߣ˯šǸʢҵǸֿ϶ʹ˰֣Ǹһֱû¶Ĺޣ֪ʲôط
ڶϽͱֳˣֳæ˽ˣַ߸ʬֳͷ󺹵
ʲôֳ߸ʬԾ
ǵģʬȻڴ£ֳ
ģʾ϶ǸʢҼһɵģƸ̲ס
ɵֳȥ²̽һʢ˸ɵĻǹ޸ɵġԸ
õģˣСϾȥɼʬһֳֵܣһȥɣֳߡ
㲻ҪѽȥֳܼʹϢ
Ǻǣ̫ˣҴȥɼʬֳ¡
ֳŵþôˣʱŵ˹ȥ
һԽҡͷҿŻˣɵĵɱĵȫˣ
Ƭ֮ɼʬð棬ˣСѾ߸ʬǸʢҵ˺ģɼʬ
ҿɱļһһҪ㣡ŭ
磬ǼһĹƣǳȥȻûץηǧҪĵƸѵ
ҿ̫ˣϼһʲôطҵϳ
ˣǼһζȻʢҹլϵģһʮа˾Żʢҹլأɼʬ
ʢҹլȵ
ʢҹլѾˣûзѽҿǲǶʢҹլطѽƸ
ʢҹլǻʲôطû
Ƹ˼Ƭ̣ˮû⣬طѹˣƸ
ͻȻŴȵҿôˮأԣϼһһˮ棡
ˮ棬ţпܣʱȷʵˣƸͷ
ߣȥʢҹլ


1218 ̽լ
ͻȻֳˣŶɵֵܣٶ̫ˣ
ֳҪȥʢҹլҲһȥɣ
ǿɲȥûѲѲʢҹլģֳҡͷ
ҿҪʲôѲֱӽѲˣں
Ŷȥɣҿʲôֳ֪
ҡͷСֳҵʢҡǽƸɼʬηһʿֱϳ
ϳҪ϶ˣ˵ʢҹլǰȻʮ壬û·磬ǴӺԺɣƸ
ͷţʹӺԺȥ
ǽƵ˺ԺηŸߴΧǽôߵǽҿȥ
ΧǽֱӴǽȥЦ
ֱӴǽȥôܣηȵ
ǺǣҸ첲۾Ҵ㴩ǽȥ
ηżĸ첲§۾
η۾Ĭ§ηǽ룬ƸɼʬҲǽ롣ɿ֣ˣ۾ˣ
η۾ܣԾۣĽѽ
꣬С㣬ôȫǶüģָߵηƤͷ֨ˡ
ʢҹլϻûʲôһ峿⣬Ҳûˡ˵ˮԱߣˮô궼ûиɺԣ¿϶ȪۣƸ
ţӵˮм׶أѾѨ͸ӣˮص
磬͸аûУƸ
ûпûаҷˮʮ쳣ǲأ
󷨣Ŷݼ𣿡Ƹȵ
ͷӦŶݼףһûпʲô󷨡
ˣСŵǸ˵ζˣɼʬͻȻվ̨ͤǱߣſڵء
Ŷ̫ˣƸη˹ȥ
ˣһ˿˵ζֻǺٵһ˿Сŵˣɼʬ
۲̨ͤܣͻȻ̨ͤӽп͹ذһ͹֨һ̨ͤʯѿˣ¶ڶͨ
ʮ𾪣ղԼ͸ôûзͨأʯϵķˣԭʯϻһη䣬רεķ䣬Աܿ͸ӡ
ڽˣϲ󷨣޷͸ӣˮƱԳǾû˸ҽС
Ŷͨ϶ͨңʢҵػ߾棡Ƹ
ˣŵǼһζˣ棬ͳȥˣɼʬ
ôȷ˳ȥأƸȵ
ٺ٣ͨ˺ܶζкܶǰģֻһ˿ζǽµģȥʱµģҿɶ϶档ɼʬ
ҿıҲ̫˰ɣȻԱϸѽƸ̾
ٺ٣ҵıӿԱζأʲôɼʬ
ڵУȥʲôطأȵ
磬ɵģһʧأǻǽȥɣƸ
ӲʧأҪϻʲôζɼʬõ
˰ɣҿɲҪζһ˵һͨҾͱ㺦ˣƸæһԡ
ͨбеģ˴ԼӲŵ˵ңҵǽϹ͵ĵƹ⣬Ȼ谵ǵܻϿԿ
ͻȻη˹ͷ
ôˣ
㿴˹ͷηָŲԶһѰ׹ǡ
ҿһɱôˣƸȵΪǶѰ׹мʮ˵Ĺͷ
ηŵŽֱۣ磬ǳȥɣηŵ
Ҫ£ֻһ˹ͷǸսҪǼһڲҪɱ
ˣﻹм߸ʬأɼʬ
ηѽҿɲҹȥˣڽ
Ǽ߸ʬڵҽʬɫӦȥûжãܿʧٵЩŮ
磬ʢҵ϶סģƸ
˹ȥԱʯ϶ѷЩ鼮Ա߻ˮһ治֪ʲôʳƸ
ɣɼʬ
ֻЩˮȫԱٹˣֻҪȵˮٳԵ㵤ҩͿˣ


1219 Ȼ
мعִܶﵽٹȽ׶ΣϲʳˣֻҪȵˮͳԵ㵤ҩͿˡ
ҿԷͿ棬ϼһﶼڹˣƸ̾ڹϢſˮ¿ԲԲȻǧꡣ
ڵѰһ飬˸ʬͰ׹⣬Ҳûķ֡
磬ط̫аˣŰѻյʢҵϼһˣƸ
ţҪյլյͷ
뿪ҵʱ򣬽ʮö򣬵һƬѸ뿪ң̨ͤϣö򣬺һʢҹլȼˡ
һֵǿߣ
뿪ʢҹլվԶŻʢҹլЦҿǸһôأ
ʱ˾ȻɫȻ𳵱۶ˮǹʢҹլˮ
ŶȻˣʢҹլղˣηϧ
Ǻǣˮ˵ģʢҹլҪΪҽˣŻϨ𣡡Ц
߰ɣǻȥμƷ΢Ц
ͻȻֵϳɫı۳һ۾ϳ¡˵ĳӣһɲ󣬳Ŵ򿪣ʢƴӳˡ
ʢҹլ죬æЩȻֻҪϨ˻ÿ˽һԪ
ҿʢҶ군ˣŮ˻ô԰ڣЦ
磬ʢƹ˲ƴֵһ¡˳ƲˣأƸ
ǺǣҹҪôϽ֣ҪôȥˣЦ
ҾһȥƸ
Ϊʲôأȵ
ΪⲻҪǮ׬Ǯ϶ɵģƸЦ
һԵηǺ˵ʲôѽҾʢƲȥµģ϶ᶫɽģ
ǺǣƾҲԶɽ𣬵ҲģЦ
ԽԽžˮǹͣˮһҲԽԽ·ˮ͡
ʢƶʱˣôģɼһˮ
ٺ٣ҹȥˣһʢƣþûжˣʢ˹ȥ
ŶʢС㣬þò㻹ѽЦ
ʢŤͷ˽ʱ㣬㵽ʲôʢƵ
ٺ٣ôʢҹլΪҽģЦ
϶ŵİɣʢƵ
ٺ٣ɲҪ˵Ŷֻ۾ҷŻģЦ
ߣֻҪл¿϶йأһģŵĻҲŹģʢƷŭ
ǺǣɣҿЩԱ𲻸ѽȥɣһȥ˵ϨأЦ
ʢ࣬ߣģ
ǺǣǻеĵģǺúİɣ¡ƲȻ¡Ʋ׼ȥɡЦ
ߣ¡ǲƲģͱֻˣʢߵ
Ǻǣ¡˹Ʊһ·Ѿ¡˹ˣҪ˶¡˾ҵ¹˾ˣʱҵ£йһȷϣܾ
ȥɣ㲻һģ¡ǲģ¡˱˭֧ŵģҲ˵Ҳ¡˿𣿡ʢЦ
ǺǣΪѽѱι˼ЩССϺҿ㻹׼һ룬¡˵ˣȥְɣ
ߣΪһȥؽ𣡾ôһҲֵģҵɫģõ֣ЦʢЦ
ȻƸˣǺǣѽĲҲˡֻҪӪҵ϶ܷŶ
ʢ˽˼û㣬ҹҲ㣡
ʢƣĹӪҵĻһҵɵģ
ڣӸߣʢƶҪˡ
ڣˣ⼸һͽСˣϷɼʬЦ
ͷɵֲȥǣ
ɼʬӭڣЩɵĶֻ֣¾Ͱ̵ˣɼʬЦʢƣҪҪҰͨܵѽ
ԣҵ˰½ǣ֤ˬֱУЦ
ʢͨ죬ߣǲҪ̫ˣһһ㳥ծģ
ֻûˣʢƣ㻹ǻؼ׼ֽ׼ӿͰɣ
ʢƸͻȻĶӹˣɫ䣬㣬ʲôֽţæŶӳ·ߵĹȥ


1220 
ʢƣ϶ǳԻʲôӭŶЦ
һԵηЦ磬ǻˣηЦ
ʢƹ˲ýĳЦŶܽ˲Ҫӣֻ۵һȫˣ
ʢƶʱֱҧгݵҲŹģ
𽭷ô˻ˣ㾹Ȼ͵ңҷСʱ
ŵʢƶŮޣҲҽ
Ǻǣҿûнֻ濴ӣʢƶ
ʢŵüæվŶ㲻ҪţϲѾˣȤģ߻ص
ʢŵöȥŭţⱨӦģӾú
Ǻǣ̫ˣѾкˣһ㣬ڲټ´ټʱϣûбؤʢƶ߻ص
ʢƺһûὭƬ֮վ׼ͻȻһͨһ泯ˤڵϡ
ʢǱպñλŮʿű͵ЦʢߵʲôûŮѽ˵Ŷ
Ů񾭲ѽһŮ
㿴ɵ۹С㶼ˣ϶ļҷԺܳģ
صμƷηûֳˣͷ󺹵˽ݣİӣǴѽиʬ壬һʮʬ壬еʬǲҲ̶ãʲôҧˣֻʣ˰׹ǣ̫ˣֳ
ҿôѽһҲ̫ݶˣǲǷѽƸŭ
ֳһжʬ𣿡
ֳ˼Ƭ̣ţһһ߾ʬ塣
ȷһ߾ʬ壿𾪵
ǵģԲģһ߾ʬ壡ֳ϶
Ǿͻһˣ֪ʢҵ˻ǸҪʲôаˣüоʮֲƤ첻ͣѨҲͻȻ
ԤʾҪѽֲ֪ʲô飿ѵԼҪˣ붬аأ
ʲôͲһֳ
û´еһһаһҪһ˸ŮԪаԪǱģǾͲԪˣĶǵҹֻҪֹʱǾʤˣ
Ϊʲôֹʱʤأֳ
Ϊ̫գʱ̫վͽˣǾʹ˻ᣬҪȴ´̫գ´̫Ҫȴʮ꣬Ǿʤˣ͵
ŶԭѽҽɾΧˣν߰Ůֳ
ҡͷٶྯҲõģ˶ֻ֣ˣǼԸǰɣ
Ҳػηǹֳ
ֳͲҪˣ㻹кܶҪ㻹æȥɣ͸Ǽˣ΢Ц
ǣҾȥȥˣͽǼˣֳվҴҵ˳ȥҿһܵ죡̰ѽƸҡͷ
ǺǣҲֲܹκ书ô֣ﷴ£ȥɣЦ
ǱúüƻһαηƸ
ţǳڻûڣҪúüƻһαηͷ
Ƹ鱣ηļƻ巽ɼʬڵ£μƷһһֻҪʢҵϼһ߹̤μƷɼʬ߽
⽭ηķܲ˰ŽֻҪǽˣͻСηؽǬһ㶴Уһʧļƻǳ˰ŽҲ޷ǬС
ΪǬֻԼܴ򿪣ηǬǾ԰ȫģʢǸϼһ͹Ǿ벻ηǬеġ
𽥺һ¹գ̫յʱʱʱСʱͻƸæηһߺŲ裬һŹӡ
磬ʢҵǸϼһôûأ᲻ʲôıѽƸ
ǺǣʲôıηǬУǸץⳡʤȯѽЦ
ȻˣҽоرŤܾýҪѽƸǵ
ʵҲָоηǬУֻҪԼǬ޷ġ


1221 ת
ǺǣصģʤһǣЦ
䣬ͻȻѦ̵ֻ˹磬ˣѦе
͵һʲôˣ
磬زķŻˣѦͷ󺹣
ҿ϶ʢҵϼһɵģǵע⣬ɽǹ˼زߣҲŲϵأм
磬ô죿Ѧ
ȥôҶҪ¶棬յٽزеǮ
õģϾȥѦæˡ
Ѧû߼ӣֳҴҵ˽ϸ̡С١ޡ־ˡ
ͥŻˣҰŮ˶ˣֳ
ʲôͥŻˣİӣҵŮ˶û°ɣæ˹ȥ
ͥŻˣǸֳˣ̵
Ҷðɣ
Ҷû£̵
ҵ֪ͥŻˣҾͰŮ˴ˣˣôûηأֳ
ŶҰصǬˡ
ǬʲôǬѽֳȵ
Ŷһܰȫط
Ů˶صǬȥɣһǿ϶Σյģֳ
ðɣҰǶصǬȥժºɫĬһһһȦǰ
̣ޣǶ㵽Ǭȥɣ
õġ̡ޡȦȥ
ȦǬѽҽȥֳ˵˹Ȧ֮С
ֳ߽Ȧʱ򣬽һ䣬ôûпǸġƤأͻȻ佭Ѩɼʬӵð˳ˣСĸоֳԾѽɼʬ
⣬ǸֳǼٵģæҪȦ֮С
ҶԶˣһ̴ӹȦݳŴɳ˳
˷ɳ̺ޣ˲̣æסɳ̺ޡɼʬ˺̣ȥйǴ̶ź̴˹ȥ
ٶ̫ˣǴգŮˣҪȥȡԪˣд
磡дηĺ
ʲôˣҷŮӣʮֽղһ£˾Ȼ仯ֳǬץη
ôˣ㲻ʶˣ
磡㻹ûһһɳ˻ơ
ȸôˣҿǲģһָ˹ҪٴսĴޣ
һֱȥ磬ߣһһ׷Ϲȥ
Ļ쵰·˳ȥֱ׷̡
ͻƺͺ̣̾ͻȻתأƾ˻Ҷ֣ȥɣһֱͻơ
ֻһ죬ƺͽˣɼʬȥæ𽭷
ɫҰף³һѪԼҿһʲôô¶ʹ֮ɫ
ϻƷ˹ڽϣˣˣƽ
û£ֻҪϢͻָģЦĬ˾ȻԸԭԭкǺںüöڵ֮ͻ
Ŀϣڵ⣬Ƭ֮ڵ֮˺ȫԭ
۾ڻָˣϵĻƵ
磬û°ɣƸĵ
ûˡҡͷվߣǿȥȷ
㲻ȥˣʱѾⶾˣûⶾ֣ҲǼĶ֣Ƶ
УƴҲҪȥȷУȥ
ƸɼʬŽܣƬ֮󣬽ȥ棬ɼʬɵ鵽Ǹʲôط𣿡
ɼʬҡͷˣǼһ̫ƻˣûһ˿ϢСĸҲ
㲻ˣóľϢװǵġƵ
Ǹ絽ʲôˣ
ЫޣƵ
ȵЫޣΪνأ
ΪתƵ
𾪵תɣôһоûأ
ΪѾ˹ȥһ飬㲻֪ĹȥƵ
ѽôٶǰļأɻ
ֻǰΪǧǰ飬Ǳʶûд򿪣㲻ǵˡƵ


1222 ĵ
Ȼôأȵ
ǵĻ㵱ɽ͵ɵ۵߸Ůϴ裬ɵ۴ŭ·ܻɽ磡Ƶ
ҿǸɵ˭ѽ͵Ůϴõͷѽŭ
Ǿɽʴۣ͵ϴ߸Ů˾ŮƵ
ҿɽ绹ʴѽ¹϶𣿡ȵ
¹ǹ㺮ס϶ӣҲȥ͵ϴأƵ
ǰɣҵôĴأ
ȸ䣬Աٻǰ׻Ƶ
ʲôԱٻǰ׻ôҲ˽أԾû뵽ԱٻȻް׻ת
Ϊɵۣɵһŭ֮Ҳ·ڵԱٻƵ
ô˽أ
ҲΪ飬ɵۣһŭ֮£Ʒɵ۵ɵŭҪҿ̫Ͼ飬䱻·˽ꡣƵ
ôûб·أ
ΪҸȸɵۿϲûаұ·ֻҸ׶ϼӹ̶ܽѡƵ
ҿɽһˣ
ǵģɽ˸Щ޽ɼԼ⣬˶ġƵ
ҿۣһһ߸ŮݵֵģһҪ칬ģݺݵ
㻹ʵɣɽ磬Ҳ޷ɵۿģʵ̫Զˣҡͷ
Ϊʲôأ
ɽ磬ļǵɣɡɡɡɡԪɡʥɡɡ޽ɣһżɵɽӵвٴ޽ɣһССĵοأҡͷ
ʱɵۣҿô༶ҷɽ绹ҪŰѽ
ǸʲôѽָϴشԼĽ
ѾﵽԪɼˣǲ̫ˣƵ
ҿǸ˾ȻﵽԪɼǲϣã̾
ҲϣãֻҪŬӦûϣԽģֻʱ⡣Ƶ
һԽһҪʱ䣿
ӵɵһҪǧ꣬ԽʱԽĴ޽ɣʱ޷ˣƵ
ҳԽʱ򣬿Ƕˣ̾Ϣ
ôǸأ
꼧кգĴΪճս֮УʱΪѾˣû뵽װģƵ
ҿ˺˷һҪɢ׺ݵ
ˣСŵηζˣ仨档ɼʬͻȻ
ߣȥȷ£ʹéɽǧＱٳ仨ȥ
Ƭ֮󣬽ɼʬƵ棬ǸҪ仨ȣͻȻһ֡
ҰŮİɣѾҪˣǰɣ
ಣη˹æסηѾɿݵη㵡־塢ʱ򣬽󺰵
ļ磬Ҫηʬ壬͵س˹ȥ
СģƼæ
ģʮָˣ뵱Ĵ޲ҴһҪڵȵˣ
ӭ򽭷һ죬ڵϣ³Ѫ֣
ವһһһ˺һˣǼһ̫ǿˣ˲ѽ
û뵽һѽֻڳϧ׻ûҪȻǿԺúôһһҪ죬Ͳˣ´ҵǾսģ
ಣٳȥҪȥ׷ûܼ͵ˣһһƱһλŮˣæѽ
ſңҪɱǼһҪһһѪ
˲ᣬˣƵưڽϣһӿ뽭ڡ
ηɿݵʬ壬֡飬ͬһ᲻һλ绪ïŮӾ̵ɱˣǼԼԼȴûб
ηĿɰЦݣԼϵᡣϲŮϲǽõϲôһ仨ήˣ


1223 
ģѹߣ̲סôôûѽһŮˣķ
ۣһѪȥƼк
磡Ƹ
ˣɼʬ
֪˶ã۾ѹˣ
ԼҽԺĲϣղ˵ޣԱ̡ơС١С־ᡢաݾšܰˣеŮ˶Աߡ
Ѿ˯ˣ̵
˫۴컨ϣĿԵЩͣ૵̫ûˣһŮӶ޷һʻήˣң
ôˣηҲѹⲻĴֻǸһ̫թˣȻֳģƭηУԭĹƣ̵
ûãһŮӶ޷һʻήˣҵĴȻظǾԭ
㲻ҪԵ㶫ɣѾûԶˣҲܲ˵ģ˸е
Ȼûˣ˫۴͵컨ϣţظǾϻ
ô£Գ⣿޳Ծ
ҡͷĴûˣֻܣһʱ֮벻Ϣһʱͺˣ
ֿɲɲǰ취ѽкܶȥأѽ־
ѽ޵
ƣʲô취𣿡̡ߵĻƵ
ҡͷҲ֪ô죡һǵһ
ô죿Ŵҡ
԰ɣƸ
ŮÿƸߵǮ磬ɣȻˣ㲻ͿɱǸ磡Ƹ
ȻǴ컨壬ﲻϵظǾϻƸ˽£磬ҵżһֱΪٵżɲҪҪȻһƸῴģ˾ƸԴǺ
Ȼûһ˿仯Ƹ̾ɵˣûа취ˣ
ͻȻſˣĽܴ˽ˣˣĽܴ
ͻȻĽסˣ˶ΧڲԱߣŮᣬˣ
Σ˵ʲôѽûѹһֱԸʵ̽
ŶûͺãɲѽҵȴأľĴŮȥأȥǾǰɣĽܺ
ΣʲôˣƸ
ʢ׳ˣѾǣĽɫ
ʲôʢڹ췴ˣ˾ǣô֪أƸ𾪵
ϢϢԱٻģϾǱ֣˶赹ˣһ׳׳ǶˣĽܵ
Աٻû°ɣƸ
ˣڱҽԺڻ֮У͵ȴȥأĽܵ
ô£֪𣿡Ƹ
ĽҡͷĿǰӦû֪ƿصľǽϱӦ֪ˣ̬һ׳׳ˣǻҲѽΪ֮ƣֻнȥǾȳһ׳Ͷ׳Ÿж
ҿǲ鱣һ׳Ͷ׳ôᱻأƸȵ
ԭҲ֪Աٻֻ˵ʢ׳һ׳Ͷ׳Ǳ־ͻȥˣҾͼæϵҽԺˡĽܵ
ˣڷ绹ʹ֮УԸʵأô죡Ƹü
ʲô£ĽֽܵĿͣһֱظһ仰ɵƵġ
ƸͰǰ˵һ飬ĽܶʱüԭˣһŮˣԼŮôңĹˣʧұ뻽Ȼ
Σ԰ɣǶԹˣûЧѽƸε
ĽһץסؽץСҲ̫ܲסˣηѾˣαʹҲ޼¡ϲŮԱٻҲΣڵϦľĴŮҲϦٲصʵ㽫ӺڣʧȥĲηˣǻиİŮˣ
Ƥ̧һ£Ŀ峺࣬ĽܼɫֵھѾʢڹƿˣΣ֮У㲻ǰٲȥȹңǹҺĴŮͳ군ˣĶʻҪݲˣȥأ
ͻȻ۾ϬĹâҿΣץҵ·ɶˣåѽ


1224 Ľּ
Ŷѹˣ̾ϲŮֹͣΧ˹
Һöѽ˭ҶһѽһƿĽܵ֡
յ۰ɣΪ׼ˣı·ж˹򿪷Уһζ˱Ƕ
ŶյۣþûгԹˣæӹУӹӴڵس
̻ͬһ㣬һۺܿͳԹˣۣ̫ˣզ͵
óͽֽǱߵ壬ްŽ·һԵĽĽϵܣС̫ˣôŮ˶ôģĽּѽ
ǺǣΣҲҼ̫̫ɣʱһأЦ
ҿɲѽԱԱٻȥأĽܵ
ţ֪ˣϾȥҽԺ˲齡
ƸĽܵ˾ԼʮӺ˱ҽԺҽԺλڶԱߣǶҽԺҴҵ˼ңڲϵԱٻ
Աٻ˫۽գֽüͷ΢ѾһϢˡѨ͸ӣԱٻ߹Ƕ೤ѣ߹Ǵ˷β
صǸࡢƢѾѣͨˣԱٻһλߣܺ־ǿӲǼһ
ϸԱٻƣ鷳ǳȥɣ
ƸĽܡҽʿȥˣǰŹϣߵԱߣԱٻͦıٻˣ˭ģһӱݺݵ
ؽ⿪Աٻ··ѾѪ͸ˣҽԺֻ˼򵥵ĴǰѪģͷѾ¶ͬѿӡ
ʱûκ΢΢üĬéɽӹ䣬һ׹Աٻ壬ѵ߹˲ͽˡ
ŽĬéɽԭ䣬һ׹Աٻ֮УѸϡ󽭷ִСˣƬ֮Աٻȫϡ
󽭷ʳָһԱٻüģԱٻ۾Լ·⿪ʱ򣬼æ˫ֻסǰɬתȥ
ٺ٣ҺǶѾˣҪˣЦ
ǲǳ֮ΣˣԱٻŭ
ٻҿû֣һֱأôأٵʱ䣬ûˣҡͷ
Աٻ·ҵͷǳˣһ׳Ͷ׳ʢ׳ˣԱٻ
Ѿ֪ˣô£
ϾǱɫ֣ʢ׳žǱӰѰΧһ׳Ͷ׳סլԱԡѪսǳ֣Ա˹룬Ҳ˱ץ
ʲôҲץˣʲôˣԾ
һλʢҵػߣһǽмˣԱΧҲһغϾȫˣԱٻ
Ǽ磡ģҪɢ¶׹⡣
һ׳Ͷ׳ͻΧҵ㣬˵ֻܴʢ׳Աٻ
ҡͷҺСɵǿԴǸʢҵػߣǸǸĶ֣ҾҲѽ
һ׳ѾϵˣȥѰҸ߼ҵػߣζԸⳡѵģԱٻ
߼ҵػߣھ𣿡ȵ
߼ҵػ߲ھǣھи߼ׯԱٻ
и߼ׯȵλڶб棬붫б潻磬ҲһС
ǵģһ׳ȥи߼ׯ⿪ӡڸ߼ׯĸ߼ػߡԱٻ
߼ػ߱ӡôأɻ㲻߼ػΪαӡأ
Ҳֻ֪н⿪ӡ֪ô¡Աٻ
о붫дԼٶ๫ǿȥԼҪСʱѾĵˣǸϵжѾˣΪ˸ʱ䣬ǻܲȥɣСʱ͵ˣ
ܲȥСʱô㿪ʲôЦԱٻҡͷ
ٺ٣Ȼ֪ˣЦ
ţƸĽܿЦݵԱٻ֪ѾָˡΣСҺԱٻȥһˣǱסУ¡˴ÿʢҵһҲܷߣ
¡˴øƣֿ²ѽĽܵǵ
ģݾų̵Эǣһ֮ǰǱ¡ˣ
磬İɣЭֻҪСʱͿԿ¡˴ˣƸ
СʲôʱһѽĽܾȵ


1225 
ٺ٣רԸʢڹģ֪һҪ췴ģЦ
СһѽĽЦ
һɼʬЭƸĽܣ󽭷Աٻٻֽң
ԱɫߺҲŲǣأ
뵽ȥˣ𣿡һסԱٻ֡
ѽʲôѽԱٻߵæس֣ǽֺץס޷֡
ߣʩչéɽǧＱವһԱٻٶ̫죬Ҫ켸
ֻ˰СʱԱٻ͵˾Уʱ̫ûɽдϳˮʮ֡
߼ׯλھеĽֻʮԱٻʩչéɽǧＱֻ˼Ӿ͵ˡ
߼ׯɽһ滷ɽĴׯԱٻׯŴûһ֪ġ
ʱɵۣҿʲôطأȵ
ҲߵɽϰɣԱٻָԶĸɽ
ôһɽѰأҡͷ
ô죿û֪ѽֻɽѰңҲҵأԱٻ
УäĿѰңٴǻѯˣҲ֪
Աٻ֪ͨһλʮˣи߲ţסڴͷԱٻҵ˸߲ż߲Ȼͷ׷ɫ󣬾壬û䡣
ߴү֪𣿡
Ŷˣʮˣ߲żվ
𾪵ʮꣿ
ǵģǸ߼ػˣϽֻҪѰضǽ⿪ӡ˵ˣǲΪ˽⿪߼ػ߷ӡģ߲ŵ
ͷǵģܸ߼֮УҸ߼ػߵġ
߼ҽˣҪȻӡģɣ߲߳š
ԱٻŸ߲󣬸߲·ܿ죬һҲǾʮˡ˴ԼʮӺ󣬸߲ŵһɽͣˣָɽɽͽɽɽ
ŶɽѽɽܸѽɽûԱٻָɽߣ΢һ㡣
ɽǧ˰ʮףλǧ׵ɽϣƽƣɽ»Ͽ߲ŵ
ôߵĵطɽ°ɣȥˣĸ߲ȥϾǾʮˡ
СӾȻСңȻҾʮˣҶ۲Է˻Եö࣬·˻Ҫ죡ɽҲǵģ߲˵ʹ󲽳ɽȥ
ҡͷһԱٻ͵ЦֻнŸ߲߲Ż˲ã磬һҲˡ
Լ˰Сʱ߲ͣ죬ˣ߲ŵ
Աٻ̧ͷǰ֮кںĶڣԱ߱ٻƣߵڣģء
߼ҵػ߾ͱӡɽ棿ȵ
ǵģǸ߼ҵػ߾ͱӡɽ棬ҽȥɡ߲ŵ
߲ŴӻͳֵͲֵͲǰ·Աٻɽıڶǹ⻬ʯڣ׶ߣ׶Ѷ£ͬС
˴Լӣ߲ͣˣ
ֵһ׶ߵʯϣǸ߼ػ߾ͷӡʯ档ֻҪ⿪ʯɽķӡͿԳˣ߲ŵ
ʯָб䣬ʯһŷӡ䣬ȻԶǷȻɫ䣬ͬոȥƵġ
ΪʲôҪѸ߼ػ߷ӡʯأ
Ϊ߼ҵػˣԱ߼ȱӡʯˣֻҪ⿪ӡͿԳˡ߲Ž͵
˭Ǹ߼ҵػأ
ǰ飬߼ʢҷ˾Ǹ߼ػʢػڶϴսǸ߼ػʢػ߼ˣԱӡʯˡ߲ŵ
ʱʢҵػҲ˰ɣ
ǵģʱܾˡ߲ŵͷ
ν⿪ӡأ
ֻҪ˺ʯϵķͿԽ⿪ӡˣ߼ػ߾ͿԳˣ߲ŵ
ԭô򵥣ץסʯϵķӡ䣬׼ҿӡͻȻֽϴһɵָȻ
ҿϻɣѨ͸ӣʱȵҿȻڷϲ󷨣
ֽ󷨺ܼ򵥣Ŷݼ֮ͼ󷨣ǴĿľǷֹͨϰղ򿪷ӡڷֽϲŶݼס


1226 ߼ҵػ
׵ƽ˷ֽϵ󷨣˺˸ʯϵķӡǺ˵㣬Ҫʯˣ߲ŵ
Աٻæ˵ʯԼʮԶطֻһʯѣһλµ˳ǰ
߲˹£Сĸ߲Ųμˣ߲ſͷ
˿һλʮ˾Ȼһλ˿ͷʵȻ߰ˣӡʯٶˡ
һλ߰˱Ͽֻʮ꣬ͷȻǺɫûһơֻպȽݣ˫۾û˿ĵ롣
˵ͷ߲ţǸ߼Ҷٴػˣ
ˣСǸ߼ҵھŴػˡ߲ŵ
ŶϷӡʯˣ˵
ˣӡʯһʮꡣ߲ŵ
ʮˣѵʢҵػʢˣ˵
ǵģʢҵػʢˣǷ֮⿪ӡġ߲ŵ
ŽԱٻϷǸ߼ػ߸ǿ߼ҳʲô£
Ѿ˵һ飬ǿüͷʢȻ磬Ǿ鷳ˣ
Ǹ𣿡ʵ֪߼ҵػǷ˽⼧硣
ıЫޣһ꣬кҸͲĵ֣οһʢǿҡͷ
˼Ǹ޷ʢˣȵԱٻ˵߼ػа취
ǿĬˣüͷˣСȥɽʱµĽҡ߲ӻݻƵţƤֽݸ˸ǿ
ǿ¶ϲɫæţƤֽЩţ߼ҽѣѰĴޣҪĴޣʽӡ֮ˣ֮ȸ߼ҽѡ
ֻҪҵĴ޾ܽ߼ҽѣ֪Ĵʲôط𣿡ǿŽ
ҵĴҲ޼£ΪĴѾǰĴˣҡͷȻ֪߼Ĵִܼ磬ڵܼһ
ôˣǿȵ
ΪĴ֮Ѿתˣǲھ߱޵ˣֻͨķˣ̾
ǺǣûϵֻҪҵת֮ˣҿطڵӡǾͿʱָ޵ǿЦ
ʲôӡ
תӡͱӡתû޵ʹطԻӡǾ;߱ǿ͵
ǸӡʱǶã
ֻһСʱʱͻָ뻽ѣʮУͻľɥǿ
˼ֻʹһˣʱһСʱ
ǵģȥҵת֮ˣ֪ˣҪˣǿе
΢ЦҪȥˣĴ޾ǰ
ǿһǾĴת֮ˣֻѽ
΢Цתǰ׻תһȸеĽ䡣
һԱٻһ˵ʲôôǰ׻أ
Աٻǰ׻תģɳһֻɫС
ȸǿԾ
ǵģҾȸһһһλɫ·Ůվǰ
ԱٻԾŻƣ㣬ôˣ
׻㣬һҲǲˣȸѽǾһˣģ΢Ц
ԱٻãȻҡͷûӡ󣡡̫еͻȻˣԼһӳĴеİ׻תҲ̫ˣֱţ
̫ˣȻĴ޶ڣǾͲ¼ʢˣȥȥǿϲõ
ȥɲУǸʢͼ綼ʮֽթǱƻһС
뿪ص˸߲żУСʱ֣ƶһӪȸϯķ
ǾһһĲԣǿڰɸǿʢͼ磬Ȼ󽭷˰Ӫȸϯˡ
Ӫȳ˺󣬽ԱٻƵǿϣǿԸʢĴ޶Ը硣뼧֮ǰǿѽԱٻĽڵӡǾ߱޵
ڶϣǿŽԱٻ˶У֮ԻصУҪԭǻҪĽܡ
ͥĻˣƸĽܡѦֳڻࡣұݾš̡ޡС١С־ᡢաܰˡ
ɼʬվڽı󣬸ǿڽԱߣһˣȻĿͣڻƸĽϣСΣ¡˵ˣ
磬Ѿռ¡˴ãʢһû©ȫѺ¡˴õҡƸ


1227 þûˣ
ܺãС͹һС춫ľӷϷͶϷĸڣԷʢڹܡ춫·ڣԷʢڹߡ
Ƹ빢һͬͷõġ
󽭷һĽܣΣѦݾŴֵ̺ܿغ¡ʢҵˣԷЩ൳ǡ
ĽܡѦݾһͷõġ
ˣСҲҪͬһСҪǸľջ淼𣡡ɼʬ
ͷðɣɵһ
źһкȥʢʲôӵģȥ¡˴õҡﱾ¡˵ĵܻأֺ󣬻ذˣͳ˿շӡ
̤ҵʱ򣬵һƬڣףôϨˣȵѨͻȻΣյס
ܣѨ͸ӣǽſˡߣ
䣬£һһֱʺߵģʱȵݷݼ÷٣
ǺþûмǽˣҪˣߣҪ÷ٶݺݵ
һ÷ٵĶ󵶣ǺǣǲǺþûˣˣЦ
ߣǺþûмˣ̫ˣݷݼеã̫ɱˣ
ۣݷݼþòĵԽԽˣǲǷɧˣҰͨܵˣЦ
ݷݼɫ࣬żһԾ𣬽ŽŵǽڣǽϻһԲ£ȥɣеŽͷݺݵش¡
ڴͬʱ÷ٹڵϣе̣޲ðѽһ
ҿǵĹˣʱ˲ٿ๦ѽǻҵĶ֣Ĭջƾ÷ٵĵڽϡ
һְ÷ٵؿڣŶ㻹ûѽЦ
÷ߺ죬Բɫǣȥɣ˫һ֣ಣöֱʺ
ҿɰרң㻹氵һ־ͽס˷ö
Žһ֣ǿʲôаಣ·ֱ÷ٺݷݼ
ٶ̫ˣ÷ٺݷݼ޷㣬˾ؿһ鲼ǰ¶˳
ۣþûмˣֱ˲أЦ
÷ٺݷݼ˼æסؿڣߺ죬˶һۣߣ㳢ɵ˫ϲ÷ߵ
÷ٴһ׷꣡ͬһ˲׸ߵľˣͷݶ
ڴͬʱݷݼӰһ÷֮У϶Ϊһ÷پеĶ󵶣ҫͬһյҫ۵ĵƹ⡣
ȥɣһֱͷ¡
еû뵽²ǾȻ书֪÷ٺݷݼαǻصڿ˫ϲڱ߾硰׷ꡱ
Ӳж׷꣬ʹݣ¡룬ʱľǽ룬ߣ˰ɣ÷Ц
ǺǣҪˣ˭۸أЦ
㾹ȻûٽһУ÷ٴξ˵
Ǻǣθҳˣѩأһ˫ַ裬ʹ칬ľѧѩء
ɲǼ䣬¶½ı÷ٰס÷ٺݷݼĺϲˡͬһ÷پŶ󵶣ɴ۾һվ
ݷݼ÷ٵ޷ֻܵȵʧǲֿܹݷݼܹ
ߵ÷ǰ±壬Ŷǵ仯ܴ󣬿ǺһȷϣҲɱǣСʱԼ⿪ǻصڹȥɣҲټˣҡͷ
ѺŻǹرյģſڵĿر÷ٺݷݼɱˣǽ롣ʯѺʢƺʢǿˣʢƿ˽ŭ㾹Ȼ˽ԹѺǣҲ̫޷ˣ
Ǻǣʢƣ㲻Ҫ̸ɣʢ췴ˣҾͰץʣȴʢڹٴǣЦ
㣬˵ʢô췴أʢ
ЦЦĸףӦú
ףʢүү췴ˣʢƵ
ʢǿͷⲻ췴ֻǶʢҵ£


1228 Ľ̽
⻰ʲô˼ȵ
±ʢҵģ߼ҶˣʢΪ˳ﻮ˰˰꣬ڳɹˣȰ㻹Ƿǰɣ߼Ѿ군ˣֻҪͶʢңҿԱ㵽٣ʢǿ
Ǻǣ㶼ΪҵĽôأҸɣʢұضҪʧܵģҵȻȥǣʢڹץЦ
ߣʢػѾˣƾǶʢػߵģʢǿߵ
ʢҵǸʢѽʣԸҳˣΪ߼ҵػ߻ԸģЦ
߼ҵػ߳ˣʢǿ𾪵
ʢƣ¡˵ĲƲѾزûˣ޷ˣҲɱģҴʢڹٰͷųȥҿȥЦ
㣬⵽ӦģŹģʢЪ˹
Ǻǣĺ뿴ǧСĪôģҹ㲻ؽ־ˣЦ
ɱңҪȻҳɱģʢƶݺݵ
ǺǣҺڴıֻѽĻƾĺòһ׬Ҳģ
㣬㱻ʢɱŮȫɱʢƶҿŮǶ฾ѽҲСϣЦ
ʢŵһ飬ǱˣæˣͻȻһˤڵϣСʱ˳
ŶҵôͶˣЦ
ʢѵæŵöʢǿ󣬡׼˺Ůʢǿŭ
Ǻǣ㿴Ҷֶ𣿾Ӷ첻֣ҿǾΪ
ʢǿûͻȻڵϣ鴤Ѫѹˡףôˣʢƾŵ
ҿǱӦѽ㸸׿϶ƽ˻£ôˣѪѹз磬Ժһմˣҡͷ
ףףʢƿ޺
Ǻǣúˣзһҽ޷ƵģǻãЦ
֪κҸײҸưɣʢ
ҡͷߣǲ㸸ֻ˵ģ˾ӦֱӦ
תҪǽ뿪ʢһ§סţȾҸװɣβϵְѽ
βҽְ𣬵ҲҪ־˭㸸ֻˣǲεģһţʢƵ֣漴ǽ
ףףѽﴫʢƵĿ޺
뿪ңͨߣۿҪϵʱͻȻŮ˽ЦСּˣ
Ӱһλ޵Ů˰ѽΧסˣϳĽ̵ĲŮֻʶˣһǾһŮ˲ʶ
Ŷǣҵ˰ͨܵٻԸͨܵˣЦ
ߣβߵˣĽ̽ˣߵ
Ľѽ˳ûҪҵūĽЦ
Ůһۣһﲨ΢̣װ¶һࡣĽ̵Ľ
ǵģҾĽ̽ģҿ㳤òҵūɣұ֤֣ĶŽۣﲨ
ȻҿŮ̫ˣЦݺҾȻĶУһūȥɣҵūҶ̫ˣЦ
û뵽ûûԼﲨԻסİԳԾһƣЦѽС˧磬㿴Ư𣿡
ĵŤҲŤĶŽüŪۣﲨʱѪڣѣüЦسŻ˹ȥһ߻һ㵸
ͻȻĻƷ˳쵰ǾȻԻҵˣҰǶˣ
ſͣһɫ߷ĵΪǵ·ŻˡĵŵþӣǲҪˣһûаͨܵأɼʬӵð˳
һ§ס˾Ļģѽʬſңľŵ
֪ɼʬҲ˵;ˣһ±̫ŵ顣
ǺǣĸˣǺúõ棡ɼʬЦ
ѽǾҵɵɣˬЦ
;ɫ䣬ǱɼʬĲɹģˬˬҪ
ǿӰɣﾪŵ


1229 
ӲˣѾܲǾ͵˰ͨܵɣЦ
ߣȻǸϾɱǾƴˣٻʣĴһ
ڳһƣҿǸʲôôˣȵ
䣬ͻȻǵһ죬ѿһӣһɫĹ˳һ棬ԲԲԴɫĴ룬Լ׶೤
ֳ϶ǻɫëȫǽţϻһԻɫֽУֻɫ۾Ȼ͹˳·ҪƵġ
ҿôɫѽĸİɣ
¶ˣɫʣĸģרȡ˵ľɰɣĽЦ
รɫʷӹֽſͣͷŽ˹˫۷ɫʡ
ҿɫ棡æ£һ׵ֱɫʡ
ǵһ׵ɫϣɫŵþеסӣ
Ҳűӣ;Ӧ΢˵㣬˻ɫǵͨ죬˫ɫԵŽŶ˧磬ˣ˹ȥ
ҿǻɫ۱ӬۻҪԵٱЦŶ磬ˣ򽭷
һԵĻĴʧɫҪȥ
ƽɫͷϵĴ˳ȥۣ˲佫;̴
;ͬʱҽһѸڻգ֮仯һ̲ˮ
ҿɫҲ̫ˣ
ղ;򽭷ɫʼҪԼǿˣͰɱˣͷϵĴǾ綾ֻҪƤͻɻˮ
รɫʶŽ죬ӾһλŮʿһλʾ˫͹˳ͣ˸š
ҿɫ澹Ȼѽ̫ˣ⻹ɵԸɣٻɼʬ
СˣһУɼʬӵð˳
Ŷʲô⣿ɼʬɫʾȵ
ɫʿɼʬɺ䣬ֱУɼʬ˹ȥɼʬŵûƤŶĸģ뱬ңӱأɼʬγǴ̶ɫʴ˹ȥ
ɫĴ͵һӣˮɼʬɵСǺɫ
ǻɫѸڿɢֱƤ͸ĺһĽŮ˶ʱܣɫ͸ˡ
Ŷ˧磬Һѽɼʬ˹ȥϴЦ
ǸĽ̵ŮҲɼʬɫͨ죬Ŵ޲úɼʬһ
รɫʹֽһͷĴ̳ĺĽŮԴ̴ˣϴ̳
˲ҽһգۼ仯ΪˮҿӻԴأɼʬ
ԽԽŨʵǴȥˣɵɫʾͽˣ
ٺ٣˿İɣСͱȥɼʬЦ
ҳȥˣҪСģˣ¡
ɼʬɫֵɫ棬ɣǿ˭
รɫʹֽһĽӵƣ¶ѩ׵ĶƤɼʬɫʵĶƤһӣۣˮѽ
۾еɫʱ򣬶ʱҿô棡ţ棡ɫϰٸ档
รɫͶɼʬţ۾˳𣬲ʱ˸ţǶɼʬأ
ҿӻȥˣ첻ɣӾͲǽ׽ʬɼʬȥ
һ˳սʼˣ֪ãɫʹֽһή֮һƤҡɼʬӣҿ׬ˣȡôҪ˶ҪͻˣͻҾǽ׽ʬˣɼʬ
ɵС̫ˣȻɫʶˣӵð˳ߵǸƤǰý£żСĻɫӳҿʲô⣿öӼ
Ŷˣɫ飬ϵͷųģɼʬ
ۣǺöѽӬǿٱʲôŮ»ݣֻҪһɫۣٺ٣ĸҲҪѽǾӼ˷رĺööɫ
ˣҲһŰɣɼʬֵ
ҿҪɫɶ
СҲӷѽɼʬЦ
ҿѾɫˣɫӣ㻹Ҫգҡͷ


1230 
ˣСİӴȥʹãֻҪĸģСĴ򲻹ӣȻˣɼʬ
ۣɵҲ̫˰ɣָ߼ķҲõЩɶҵרѽЦ
ˣֻҪһ𣬾ɵҲҪˣЩǸѧģСĶľϽˮ಻̫ССҫ׳ɳɼʬƨĵ
ҿƨԽԽˣǾ͸һɫɣҿɾ㣬˽ʹŶóһɫ顣
ˣСľԲ˽ʹãɼʬͷϲؽӹɫ顣
ͷһ¹Ѻʢҵķ䣬ղŵ÷١ݷݼĽ̵˶¡ʢҵ˵ģԼ뿪ȥǣ»ǡ
ǽӰó˿ʯŶ£ڰ˸λ°˿ʯð棬ǺǣҲ˰Ž˭ҲȲˣЦ
Ŷݼ׵İŽ󷨲õʯͬЧͲһʯΪ߼ʹʯ°ŽЩʯͷӲҲõˣǾͨŶݼ֮ˣ޷ƽ
صͥĵĻԼЩŮˣϴαһѻȻֻͥһС֣ʢ˹ǽԼŮȫץʣԼʮֱˣ
ԼŮ˾ݾţ§סݾŵţҴȥһսŮ˾ͽˣҪúñǣ
ݾ˫ֽ§סļ򣬡İɣһ߾ȫǵģֻҪݾڣǾڣݾŵͷ
ʮοһݾŵĶͷժǬţһǿǬԸǬԸ˵ĻͰŮװǬУߣ
ݾżæҡͷǬ㻹ԼŶԸǸɣ
ҡͷǬδãٶȸץסţԷʢ˹ǽǿȥҲˣ
ݾŵͷţԼҪСˣϾͿ춬ˣٲԱٻĻΣյģ
Ǻǣγž֮ս϶Ҫ㶨ϾˣЦ
ţʵڲǿ綼ŮˣһԵС
Сð
ߣҵǱβεֵģСЦ
ȵ𣬺ҵİɣ
ȥģ̫ˣñ˻ԣСȭڽļϡ
ϵܣҪŮ鳤ˣٲȥǾҸ߼ˣ»ƹϲ˶ˣһԵĸǿ̲ס
Ǻǣ֣İɣǸʢ׳ǲ˺һ׳Ͷ׳ģĸԣ϶ʲôıڵȥأЦ
ʮ˽ʢ׳ĸԣϼһʮսթĿǰֻǿ˾ǣֻĴ϶һ׳Ͷ׳ΪԼϹΪĿǰʢ׳ʶѶԸ˾ǽ
硢ǿɼʬԱٻ˳ˣƸȥ˾Ҫȥˡ;еʱ򣬹뽭ֱ֣ȥ˶Ҫ׳ƶҪ
Աٻɼʬǿĵص˾ǣǶһϾɵķʱǸСﶼоѲߡֵ˺٣ǾٲȻһļ
ʢ׳ʱ϶ڱǸʢҲߣǱ·ֵȥʢע⣬ȥǼһ׳Ͷ׳ǡ
ţϾȥϿյҪʢǿ
ǿָ˱ķ͵ص㣬ǿ׺ֱϿȥˡ
²װɣǸ᲻ѸǰֱˣԱٻü
ЦģǸ߼ʢҵ飬Ƕ˲ֵģǾս֮۰ɣ
Ƭ֮󣬾Ͽճʢ͸ǿ˴򶷼ҳ棬˺Ϻ£ѽѷ֡д򶷵ĸǿʢţڴҵעȻеˣǿȥǼˡЦ
ǵļλھĽǻĹļҪɭϡ׸ߵΧǽΧǽǵӺĸְţͲҲը
ǼһѺ෸ˣЩ˶ʮҪķˡ
ܾǼܣǶڻݵĽɼʬ˵ֱͬ衣Աٻݵֻ֮ý£˺ܿͽ˾Ǽ
һηѺķͻȻ˴ӵð˳ʱĿɿڴ


1231 ΣյӪȷ
һƣ֪һ׳Ͷ׳Ѻʲôط𣿡
Ǽҡͷ֪
ҿʢڹĺŶҡͷΪ˷ֹйܣǼ˵ĻѨǻ˯˹ȥ
ǻץһʰɣԱٻ
ͷţɵȥץһкܵ
û⣬ˣСϾȥԵƬ̣ɼʬη
ɼʬӵԴԶһλŮŮ˼һܣŶŮ˼кܣץɣɼʬ
ͷ£ȵŮ߹ŮһļͷļʱͻȻһ˫ץסĽŲӣûüͱˡ
ŮʱŻ赹ˣɼʬηˣץһܵŮˣɼʬð档
Ů˶Żˣҡͷ
ʳָһŮüģŮ˹Աٻɼʬ˵ʱŵþ
סŮͣĲҪҽУ˻Ϊǽأҡͷ
Ůŵֱҡͷ㼸⣬ʵش𣬷Ͱ·ӳȥ
Ůͷ﷢ɿ֣֪һ׳Ͷ׳ǹѺʲôط𣿡
һ׳Ͷ׳ǱѺڵʮ˺رη֮СŮ
Ŷж˿أ
ɾǱֲػһǶʮˡŮ
ʲôط
ǰɫӣǽһ֡Ů
ţʵشҾʱ˯һСʱɣֵŮһ£Ů˯ȥ
ٻ֪ǱֲǵʵΣ
ֲӵǻĹֲȽģǵĳԱǴӸѡľӢԱʵԱٻ
ҿʢڹôƿر𲿶ӵģȵ
ΪǱ׳ʢ׳һģر𲿶ӵĽ̹ҲˣֲӾͱˡԱٻ
ŶԭѽǲǸɵֲ֧أ
ǲҪɱǣϾֻ֪ûдģֻǾͿˣԱٻ
ͷţֻҪʢڹ꣬Ȼ͹鸽ˡ
һر𲿶ӵĲãſվʮ־ˣηſվʮˣʣµİ־ϢϢ
Ѩ͸ηܣʱһҿʢڹ̫թˣȻηܰ˴ըҩֻҪǽηǾըҩη˾ͻᱻըƬ
ʲôηܰըҩǸô죿Աٻ𾪵
ˣȻȥЩըȫˣɼʬ
ҡͷʢڹʮֽƻõǸӦըҩֻҪƶը
Ǹô죿ֻҪǽηûηͱըˣԱٻ֪
ҿʢڹкܶѽξˣ˼֮С
͸ӷʮ˺ηֻһ׳׳ˣڵʮηѺŸٻ÷޷Ĵ󾩳Ů
ǵĸηﺣнܡʱˣһЩҪһ׳Ͷ׳ǾûʱȾĴŮﺣˡ
ȾĴŮǾûʱһ׳Ͷ׳ﺣˡѶ̫ˣôأڿ˼ؼڱըʱȳˡ
֪˴ǬͺðˣϺɫͻȻ۾һԣǬо㱬ըˣҲ£
뵽ԱٻٻǽηըըҪʱ䣿
ֻҪηӦըҩֻҪӾͱըԱٻ
ӣӾ㹻ˣ
׼ξǣԱٻ
Ƚʮ˺ηҴǬһ׳Ͷ׳Ǭ棬ʱֻҪӾͿɡȻҴǽڵʮźηУѸٻ÷޷˴ǬУһҪһӾͿɡ
ʣһʱ䣬ǽʮηﺣнܵ˴ǬУԼҪʱ䡣
ǲǳ˰ʱ𣿡Աٻ
ǵģҽʮηﺣ˵ʱʮ˺ηʼըˣʮźηʼըپʮηը֮ʱԼһӣҸպÿԴ뿪ηȫþˣ
ۣʱôգһһ£ǾˣԱٻԾ


1232 Ķ
ǵģһҲܵ飬ɵҪЩػ־ˣҪǽηӰҾˣ
û⣬ҺɵһִʮˣԱٻ
Ǳ֮ڴǣҽη뿪Ҫ뿪Σˣ
ˣû⣡Ӿ㹻ˣʱСĴĸӵ뿪Բĸһ˵ģɼʬ
ͻȻ죬Աôһأףôηأȵ
ˣҽԺأԱˣҲӦҽԺԱٻ
ļҽԺ
ӦھǱҽԺԱٻ
ŶȻȳ˺ȥҽԺˣ
ţҪץʱ䣬ֻҪըǸ˵ģԱٻ
Ӧòģ϶ڱǿʢأ
ʱ䲻ˣǿʼжɣԱٻ
ͷɵȰЩֲӵľ˴Σηˣ
Աٻͷɼʬֵɵߣ
ɼʬԱٻ£գۼ͵ʮ˺ηʮֱصѲߡͻȻɼʬԱٻԾ棬ԼײڶٶȵǵߣûǷֻӲͰʮ̵ֱˡ
Աٻһָ֣ſںϢң˼ɵȥſڵʮֱԼϢҵİֱ
ɼʬͷ£Աٻ͵߿ϢҴţǰֱϢͻȻѡûüӦԱٻֱ۱ǣ£ǰֱȫΡ
ɼʬſڣͻȻð棬һ־ʹԱߵֱֱɼʬǹҪӰһɼʬǰٺ٣ȫ˯ȥɣȰĴӼ£˵εڵϡ
ڴͬʱѾɼʬԱٻ˶ʮֱа̾ǵֽ죬ȫ̻أ
£ʹéɽǧＱգۼ͵ʮ˺η£Žð档
һ׳׳Ҿˣһ˵һһȦǰ
һ׳Ͷ׳¶ϲɫ̫ˣˣһ׳ϲõ
ǿǬУϾҪըˣæһ׳Ͷ׳ƽ˹Ȧ֮С
ŽرǬţѸٴǽ˸η֮У̸պ˰ӡʮźηٻ÷޷ҵϲˣ
ѸٴǬţǿǬУлȥ˵ϾҪըˣǬС
رǬţѸٴǽʮη֮УٴǬţžϲﺣ˵ǿǬУϾҪըˣ
Ŷϵܣˣﺣϲõ
û˵ٰƽǬУʱļ٣ϾҪըˣհﺣƽǬУʮ˺ηըˣʮźηҲըˡ
ѸٹرǬڣһ죬ʮηըˡڴͬʱպö£ǿֱ£׼ˣʹ˽ջûˡ
ȻûˣǱϵ·Ƭ뿪˼ʱɼʬԱٻڵΧȻὭѸð档
ҿգһ㣬Ҫˣ̾
һ׳Ͷ׳˶ȳ𣿡Աٻ׳үүأ
ͷȳˣǿ뿪
Ǽը˴ŵܹȥ£Ƭ֮뿪˾ǼһƧطͣ
Ǭٻɵһ׳׳ȥͻƸϣȥǣ
˿ֻаһ׳Ͷ׳͵ƸȥȫΪƸĶӾھǸֱسǣ뾩ֻʮ๫ȥǽٳһȥһСʱ͹ˡ
һ׳׳ǳɣǬﺰ
ǬͻȻŮ˾ʱ󾪣Ǭһ׳Ͷ׳ŵӼڸٻ÷޷ҵ˵Ĳϡ
ԱٻɼʬҲŽǬһ׳үүǸʲôԱٻ
ǲһ׳Ͷ׳ϵˣ侲
Ȼ㻹ʢ׳ĹƣǰɱҪȻҾɱİŮˣǸٵһ׳Ц


1233 ȥǣ
ʲôˣһ׳Ͷ׳ʲôطȵνȸٻˡ
֯ɱ֣УͷͷǱѺܵطǶ֪ɱɣ£ɱǾɱһλŮˣװĶ׳Ц¶˱Ŀ
ԭֵܣһģһֻߵǸƤҪڵ㣬ұߵǸƤ׵㡣ߵǸ档ұߵǸǵܵУǶ֯Ƽɱ֣óݡ
Ȼ֯ݻˣǻĲɱʢ׳ߣһֱΪʢ׳ãֻǵʮأֱֵӹʢ׳ָӡ
㲻Ҫǣ㲻үүүүȥأлĹҲȥأٻæ
ģҺ˵ӻ𵶷ڸٻϡ
ٻŵò֨ˣҪ˺ҰķԸǣæڰģ˺ҵŮˣҪȫʬ
ʮżôأԻƵٶܽɱ֡Ļƣƣһ
ע⣬ȥɱǣƵ
ʱ濪ʼһ
ֵܵҪȥɱҲУܵøһѵɣ
γһѵŽ˹ȥӵ˲䣬ĻƳˡһһֵܵüıһ£˲ҽһ¡
˵ȼˣɲǼ廯Ϊҽӹĵŵϡ
嵽ٻ˵ߣĵû°ɣ
뽭ղˣȥүүүүѽٻ
ŸٻͷٻİɣһǾȳģֻǲ֪ǱѺʲôطˣ
үүүү϶ǱѺ˱ˣǿȥǣ
Ǳ𼱣ɵȥǱѺʲôطȥҲ١
ɵȥ̽һ׳Ͷ׳Ѻʲôطˣ鵽һ㱨Ը
ǵģˣСȥɼʬǬ漴ʧ
˴ǬȥֵܣҲ֪һ׳Ͷ׳Ѻʲôط
šĴŮһͷ
ϵܣʢڹܽթģȥʱҪСģ˵Ҳըأﺣѵ
ţһСĵģǾűٻȥƸɣͬٻһȥҶһȥҽԺǡ
һȥΣյģǵǻһȥɣԱٻ
ѽǵǰ͵ƸתһȥɣƵ
У̫ʱˣʱ伱ȣǿʢĴ򶷲֪ʱǱǽ֮ǰҵһ׳Ͷ׳ǺΣյġҡͷ
ϵܣƸʲôطҪԼȥɣﺣ
ҡͷҲģһʢڹ·;ϰɱ֣ǾˣٻͻǵСȥģǲҪ˵ˣʼжȥˣ
ʹéɽǧＱಣͬ뿪ȥ֮ʧˡ
ˣﺣҡͷ
үүǸϽ߰ɣҪʱˣԱٻ
Ƹʲôطѽﺣ
Ƹֱسǣ·ϽٳһܿͿԸϵġԱٻ
ŶƸֱسѽǷֹʢڹѽϵǸﺣ
˵ʱ򣬽ѾﾩǱҽԺſˣѨ͸ӣҽԺ֢໤Ҳ˺üˣڲϣڻ֮С
⣬֢໤ûаװκըЩ˲ص㣬ʢڹûرء
Ȼ֢໤û˾ͺðˣֱӽ֢໤УȰѸƺˣȻȥһ׳Ͷ׳
ĵص֢໤ҵĵ£û˹ð档ߵߣһ飬ҿ˻ͦصģ
­Ѫ߹Ƕ˺üα߹ǴƣڳѪϲߡ
­ڳѪĬưĶͷϣһ׹­ڣ­ڳѪʧ
Ž»ǰĬéɽӹ䣬һ׹룬֮䣬жϹԶϡԭ䣬ķβȬڳѪȫ


1234 鵽ˣ
ʳָüһ£۾˵һơ
Ѿȫˣƣűע涯
ͷվű󡣽ƣԼʮӺλԱȫǶ˹
죬֪һ׳Ͷ׳Ѻʲôط𣿡
һ׳Ͷ׳ǹѺھǼ𣿡쾪ȵ
ҡͷѾȥǼˣʢڹĵ
ھǼǻʲôطأü
᲻ڱأһ˵
Ӧòᣬʢʮּթͽƻ˲ŲôԵĵطģҡͷ
ǻأһ˾ȵ
ʱһ׳Ͷ׳ǱѺʲôط뿪
ţ뿪˵ͷ
һˣȥǴˣǴӲ뿪
ͷõģ
£ѸٵſڣͻȻ佭Ծ棬ʳָˡ֮䣬ȫˣһ㷴Ӧûü
֢໤ֵѾˣǿԳˣ
Ŵ򿪣Ӳ뿪ǰȫ뿪Ǻ뿪
˱ҽԺ棬ҵһƫƧطҪǾҵһ׳Ͷ׳Ǿȳ
ǲ֪ǹѺʲôطѽôأ
ǱѾɵȥȥˣܿҪˣ
ɵҵ𣿡
ǺǣԲֻҪһ׳Ͷ׳ζɵͿҵǣ
ôţѽ
ŶɵѾˣţţϾ֪ˣ
䣬ɼʬð£ˣСҵͷͷˣɼʬ˷ܵ
Ŷʲôط
ͷͷѺʢͷı棡ɼʬ
ȵʢұʢڹ겻סĺԺ𣿡
ôû뵽ʢұأӦ뵽ӵıģĶͷ
ʲôʢұ
ʢұʢڹĶʢıʢıúĸһҹǸ͵
ŶʢСӵļѽǺǣҪúŪһΣЦ
ʢұɭ𣿡
ɼʬҡͷſֻվڣվڣûпˣ
쾪ȵѽȻѺһ׳Ͷ׳ôô˿أʢڹıѽ
ͷʢڹĽթգֻ⼸ɣаţ
ɵȷһ׳Ͷ׳Ѻʢұ𣿡ɻ
ҾԿԿ϶ǱѺڱ棬ΪŵζȴǱѺʲôطɼʬ
鲻ôˣ϶˲󷨣ûв´һ׳Ͷ׳֮ˣ޷ǣ
ǻ˭õأ
˭϶Ǽ
Ǹµͷѽ̫ˣ˾Ǳ˵ģһҲĶ֣üǸ̫ˣʮԱֻʣˣ
ǿ϶Ķ֣һ꣡иЩȫҲĶ֣
һغʢұô죿Ž
Ǹʮа˾žʢұȥأǱԱٻͻƻһȥаգ֪ҪܼĴֲС
Աٻȥˣ
ͻﺣ˵ֱسȥһƸȥˣ
ƸҲˣɻ
Լİ˵˳С㿼ǺܵлƸ͹ͷʢڹ϶Ӳ
ˣλĸˣѾ˱ˡɼʬͻȻѾŵԱٻͻζˡ
Ŷ̫ˣȥӭǹܹȥ
ܵԶԱٻϵĻƣٻƣ֡
Աٻͻƶ˽˹ǰﺣ͵Сˣ
ţǰ͵ƸˣƸת㣬ģᱣǵġԱٻ
ţѾ鵽һ׳Ͷ׳ˣǾ͹Ѻʢұ
ʲôүүүүѺʢұѽǿȥǰɣԱٻȵ
һȥǰأ


1235 Ⱥʱˣ
ԱٻŽǸƫƧˣٻˣ
鳤ʲô˵ˣûʲôҪץסʢ꣬˱𣡡Աٻۺ
ͷ۾ҲᣬһҪģ
һգûпǿʢ򶷣֪ǴȥˡһǿæӡôʹӮˡ
ȻĴ޶ڣǾ߱սֻлһ˶ѣԼԱٻ궼ûбӡ߱޵սս֪ʲô״أ
߰ɣھȥʢұ
ʢұھľðϣǽߣɫǰͷͭʨӣʯ̵أſСƬ֡
ҿʢұôѽ̾
Ͼô滹Ӻأ˵ʢҵһˮͰͼأҡͷ
ҿڹ겻֪˶ǮƣҪʢϴһգݺݵ
ԣеȫŮȫɼʬ
ҿ㵱ѽеĵȻҪŮĿɲܱǿˣǿȱˣҪԸУҡͷ
ˣСˣһа취ͬģɼʬЦ
ָʢұſڵɵŤվڵļһɵȻҿţ
ҪôİɣǻĵشӺԺȥɣ
ҡͷûбҪˣżˣаţҹǸʢأ
ʼΪʢڱ̫͹ʢڹĽթ֪϶Բ鵽һ׳Ͷ׳Ѻʢұ棬ͰʢڱȺ򽭷ء
ϾʢսˣĹϼžָӣսıԶǽթ˳ΪϺꡱ
ҪıĲĶ֣ɼʬֻŵʢұһ׳Ͷ׳ζǲ棬ȫ϶أ
ɼʬҡ˹ȥվڵߺȵվס׼ǾҪأٿǾͿǹˣ
ٺ٣ʢٵģӰһգۼɼʬ͵ǰҪǹǵԴɼʬǻ֮С
ɼʬγǴ̶ʢɫźݺݵȥ飡һ죬űҳƬľмɽ
˹˭ʢҵĴţ
Ӿ͸ʢҴţȥģɼʬһ֣Ǵ£ûоͱɱˡ
ɼʬʢҴԺ󣬽ԱٻҲԺɼʬԺңԺĴʯӡʯȫ顣
ˣСŵͷͷζ棡ɼʬָų
ѳΧסɼʬȥӶǴ̣飡һ죬űҿ
Ȼʢ׳ԤϣǹȻˣϷȺʱˣ߳һλ׷ͷ˾Ǽ硣
ûпò޳ΣȻͷǰɫ⣬һƶûС˫۾Ⱪ¶ĺɫëһͲǺ֡
ʮ𾪣ΪղѨ͸ӾȻûзּڳ棬һʲô֮ȻѨ޷͸
һ׳Ͷ׳ǲǹѺڳ棿
мˣͷȻѺǵ֪ߵɼʬ߱ζⱾ죬Ҿͷ档ڳܲ󷨣ǿ϶ΪͷѺˣ͵ϵأЦ
ҿ˽˼Ȧףû뵽ɼʬζҲʧʱ򣡽ɫࡣһɼʬҿëȻƭӣӷҪ㻨ɼʬȥǴ̶żʹ̡
ʬţϷ㣡һ֣ͻȻǣںڵצӡ
һɼʬ÷˳ȥײǽϣǽڱײѿɼʬںڣҿëצжѽӲ¶ɼʬ
ʮֳԾû뵽ɼʬȻ¶ʬô¶أѵ˿羪ȵ
ٺ٣жͲ¾綾ˣ㻹ĶʶˣɼʬЦؿ˿ϣɫ𽥱䵭
ɼʬҪȥһסˣɵ㲻֣ǳĴģԸ
ʶ࣡ҾǳĴģϴұˣҪѩܣĴ޳ɣЦ


1236 ս
аżȻĴ޶ڣûлڵӡǲ߱Ĵ޵սӮģ
ȻżǱϽû¶磬˵һ׳Ͷ׳ѺʲôطǾͿʼûϵ
ֻҪǴӮңҾͻǹѺʲôطҺʢ׳⣬˭Ҳ֪ǱѺʲôطЦ
ʱִ̧ͷǿʢֳˣ˵·ˣ˵ͷҲˡ
ǿ֣ϾҪͼˣǻӡѽ
ȴŰɣ޷ѽǿ
ҿ޷֪㻽ӡͺˣΣ˵ǳȥɣ
ͬʱ죺ǲҪȥ跨Ѱһ׳Ͷ׳
֪ԼЩǰﲻæģ·׸˵ͷԵԱ߰ɣ
ҲߣҪ°æɼʬ
õģҪչ˺ˣżԱ뿪ʢұѰһ׳Ͷ׳ȥˡ
ʢұֻԱٻɼʬƣ磬Ĵ޾ôɣ
ٺ٣ôУǺԭһɣĸһϣʡ˵۸ǣЦ֪ĴתˣǵҲǰˣ
ҡͷôˣҿǻһַʽɣ
УʲôʽУںȡ˰ŮηԪķѾָǰˣһ΢΢ʤǰһ㡣
Ŷǿ˵ģվǴ㲻׼ֱ֣ǴΪֹЦ
ߵԱٻ̲סЦˣʱ߳ŭˣңϷҪúܲң
ҿӾˣ㣡䣬еХֱȥ
һֺԱٻϵĻɳȥһһ㹥ͷ
ĸ֮ԱٻģҲʾֱ۱ǣֱ̣Ѽ˫Ųס
˼ͬʱ˽˵ĽЦһֱľǻƵĻ棬ξԱٻĲһҲ¡
ƵĹ˫ֱӸ񵲷һڼĸ첲ϻĽĸ첲˿һķ̫̬ˣ
Աٻֱ۲ס˫ţ͵һһݵԱٻϣ˳ȥϡ
ٻæ˹ȥԱٻ
Աٻ³һѪˣĬˣһ׹壬ԱٻȬ
һغϣԱٻˣֹһûռģӺƴˣ
ҲǵĴˣĴˣЦ
ɫ࣬˼ζԸ磬ߣ磬⣡
ָָХֱͷڴͬʱҲ˳ȥһУԳ壬һֻɫ˳ǰ
һɫ߷ֱȥԱٻ͵رǣֱأֻҪˣ´ɣ
翴Գ壬֪ȸ֮ҪǱϣȻǻ˲ġ
һŶ棬ݣֱû䡣ƵĻˣҲˣֻԱٻĽؿڡ
һȻ߶ʯǼȸҪӲϰٱԱٻͬڸְϣ۵ֱð亹屻ȥüԶ
ˣһ͵Ծ棬гһݵĹһ׶೤ͬзǯӣĳݣԵͬĵڴֵİѱǼն
նһеնžĻƺݺݵ˹ȥ
ͬһ磬նХĦ֪ն籾ЫޣնϵǯӣӲޱȣ޼᲻ݡ
粻ǿеնһǧأӶǸʮ־ˡ
ɵһնˣһնڵϣһӣʯɽ
ڴͬʱһѩأ˫ֻӶʮű򼧷磬ͬһȺƵģѼΧס
Ӷնɹıܵ¶Ȼ½ն¶½ˣɲǼ伧类
ıѼסͬһƵģȥűһšһļ类ߵ÷ͨһԺС


1237 ӲͷƤ
ȥűü³ɫߣ˻һɫ߻ƺıֱ뼧ϡ
һѣƱŭһղűƵĻˣһո˿ڡ
նһת˲תУӳ¸塣еն£һ¶Žڶ¶Żƣ¶¶Աٻ
ٶ̫ˣ绹Ҫ죬ֻ飡飡죬ơԱٻ÷˳ȥ
оĵʹһѪ˳ղʹ˽ջ޷ֿն
ƺû£ԱٻͲͬˣļϼе˿ھֻ֡ƫ֣Աٻˡ
ԱٻʱѪֹסʣܵߣĬԱٻ˿ϣգۼ˿Ȭ
ٻѽ㻹ǿ߰ɣľ
Ĵ޲ˣĴѽɣնЦ
ģӣ㲻Ҫ̫ˣҪתˣսסˣ
ϱ࣬ĻʹǱĴ޴ǱӴܡҪ飬ɽװһ٣군ˡ
ǳնתͬϹƵģֱ
侲վһö룬ҪðˣȻܽɱˡΪ粢ûģ۾
ȵԼԶʱ̣һ֣öһҽУ۾С
̫ˣû뵽ðû뵽顣ͬʱҲնأزλ͸ˡ
ƺһ˳ȥԱٻͻ˹ȥסû°ɣԱٻͻͬʱ
Цûʲôֻ˵ˣ۾ˣǺǣĬƣ˿ϡ
γ۾еķ룬ŭ㾹ȻĵֶΣҪʬΣ
Ը֣ӵȻǲֶΣЦ
ɶҪ˺ƬŽ˹ȥ
ӭȥһɫ棬ͬƵģֱ伧š
翴ɫ棬æɫɱȺɫ滹Ҫˣضˡɫʱ£һڼͷϡ
һȻû˵磬ͷĿѣ
֣öಣܲٴ˷룬ҽһ˫۾
ۣɶѽγеķ룬һ忪ʼͣգۼһͷʮ׸ߵľ޴ޡ
һֻǺɫëֻͬзǯƵĴǯӣӲĿǵ̡Բεͷ̵ǵĴǣֻ۾ųɫâƵ¶ɫݡ
ͬӣÿ滹зĵһϸβͣһڽڵͬЫӵβ͡
ҿԳˣ
ıЫޣһְްĹ໣Ž˺һ첻˺ƬϷģ
ӿֹ϶ӽģЦ
ɶѽȥɣһӴǯӶŽݺݵؼ£ͬһѴ֦Ƶġ
ʱżǿԳˣǻӡɣҪȻǲˣ
ǿڵϺʢüңæظڼһҰʢһǻӡ
ãǿʱֻӲͷƤɣæ£ð棬Ǹ
ХӶǯӣһзҷ˳ȥ
Ы޼̹ͬƵĳѹ˹ȥӶֻǯӹæʹ˵㣬飡ǯӻб÷˳ȥ
ȥ³ɫ湥ЫޣЫɫ֭ɫϨ
޵Ы޼ſһźɫǵֱеĻơ
൱Ȼģ㣬㿪ĹЫ޵βɨ˹һ˻ơ
Ʋҽһϣ³һѪƲᡣ
Ы޼˻ƺһǯӣԱٻҲ˳ȥԱٻ³һѪ
ʱԱٻƶˣֻûˡתǿľǷЫ޵·Ҫǿ


1238 أ
Ҫ˺㣡Ы޼ٳŽ˹ȥ
ХЫ޼硣
Ы޼ЦһӶֻǯӣ÷˳ȥ
ҿ˭㣡Ы޼Ц˹ȥ
׼˺ҵˣջɼʬͻȻЫ޼米ð˳ֳֹǴ̶ƨƨͱȥ
ۣǴûЫ޼֮Уҽһβͱһɨɼʬ÷˳ȥ
ģʬ͵ϮңϷ˺ˣЫ޼ɼʬ
ɼʬһµγǹһ֧Ǽ棡ɼʬһ֣Ǽ
ಣһХǼƿնЫ޼ϡһĽǼˡ
ҿĿǻӲѽɼʬ
ȥɣЫ޼Ӷֻǯӣɼʬ͵¡
ˣɼʬӶǴӭȥ
ɼʬӲЫ޼ĹɵӲӣ
һ죬ɼʬͬһ˳ȥɳʮԶɼʬĹʱȫ飬ǿЩѵĹڿٵϡ
һˣҪĥ㣡Ы޼ЦٳŽ˹ȥ
ҿǺֻ˰ɣʲôʱˣȵ
㻹ǵ̵Ľ𣿡Ы޼ͻȻͣʱýѾУɱˡ
̵ĸΣҵȻ֪ʲôϵȵ
ߣξҵĵӣϷ̵̫ϳϣ㾹ȻɱҵȻҪ𣡡Ы޼ŭ
̵̫ϳϣһ̵ʱ֪и̫ϳϣ˵ܶǰ֪ȥ򣬹ȥɽߵطȥˣû뵽̵̫ϳϾȻЫ޼磡
λ̫ˣȰֽųȻ㣡Ы޼ЦߣҪԽ֡
ˣɼʬŭһйǴ̶Ы޼ƨƨͨ뱬Ы޼ľջ
ӷʬЫ޼ЫƵβͺɨɼʬ
һǴЫ޼ϣĽɼʬֱ۷顣
ڴͬʱЫ޼βɨɼʬϣһɼʬɨ˳ȥֱɳʮԶ
ȥɣЫ޼籩һĴǯͻȻ쳤ɼʬͷͼȥ
ɼʬæ͵ط𣬡ģӲ㵱ǲèռɼʬһ忪ʼǣգۼ׶ߵľˡ
ӲϹɼʬйǴ̶Ы޼ݺݵش
飡Ǵ̴Ы޼ĿϣͬƵģЫ޼һ׶Զ
ɶʬȻԱǸӲ㣡Ы޼Ȼ⵽ɼʬĹǲûˡ
ѪնЫ޼һֻǯӷɫâֻǯ͵ػӶư֮ܵĿռ䶶
һ죬ɼʬ÷ɳϰԶǰұֱ۱ˣ֪ȥղֱ߸񵲵ģֱ۱ˡ
ɼʬʱ̱ڵϣٴûѨﻹţ׼ҵˣұգ
ɵվģӵˣӺƴˣ
ȥɫâһɫֱЫ޼۾ȥҲֻ۾Ы޼㣬Ȼɱǿˡ
ǿ֮ĩЫ޼ӭȥһɳȥײڶֵǽϣǽѿڡ
ҰֽȫˣͱˣЫ޼̹һ˽ߡ
ۿЫ޼ץסʱͻȻһֱֻۣסĽţȥ
ԱٻߣŶٻؼʱʹѽЦ
ͷЦóԱٻҡͷ
Ǻǣ㻳ҲֵˣЦ̲ס³һѪ
㻹ˣԱٻ˽һۡ
׻ҿɲģҪãܣЫ޼ٵسŽԱٻܹȥ
磬˺ǣϵĻͻȻЫ޼³ɫ棬һֱЫ޼硣


1239 
ƶ˻ƵĹѪնЫ޼籩һֻǯͻȻ쳤λеĻơ
飡ƱˣɳʮԶбŵϣڼ¾Ȼûз
ȸҲˣЫ޼Ц
ʱƣ
ģǿôѽǿٲǿɾˣſк
ҪˣˣһӰһǿڽǰ
ͷɢң·òѪǻӡæ
ǿ˵ָĬڽüϣһû뽭ü֮СԺɫԲͷųâ֮䣬ӡˡ
仯һצһ˿Сʱʢ׷Ϲһβͣһʢ˳ȥ
ŽһУ죡
͵ػצŵϵЫ޼ץһ类צУ÷˼ת
ڴͬʱԱٻҲ˰׻ӡԱٻһͷѩ׵ϻһ͵򼧷硣һˣѸշתЫ޼˷˳ȥ
Ы޼Ǹѽ÷תͬƵģ뷢أͻȻһֻ޴ģתײ˹һٴαײ÷˳ȥ
֮ǿ׻ޣſнӡʱֻһСʱҪ磬ˣȥʢȥǿʢȥˡ
ʱĴѾȫˣȸڿУͰ׻ϣǵĶЫ޼磬˫ʼˡ
磬ĩˣβӵˣα
ߣȻʱָĴޣҲֻһСʱֻҪҿһСʱٺ٣ҰôĴȫĴޣЦ
֪˵棬ץʱһһ죡צֱ磬ڴͬʱʹ˱ѩأ¶½
ҲŴһȻ죡һ³ɫֱϵļ磬Ļ򹥻ķλıʹ޷ˡ
ڴͬʱϵİ׻ԱٻҲ𹥻Աٻʹͻɽʹǹ겨ն
·ͬʱЫ޼磬·סˣֻӲĴ޵Ĺ
һ죬Ы޼类÷ĽųڵϣҪȻһ·תˣ˺ôŷת
оʹѪˣϿҲƣмѪʱŭǳоľ
໵һУЫ޼忪ʼΣգۼΣһ׵ľˡ仯ûнļðԴԴ˵ԴЫ޵Դ
ڴͬʱ첲ðȲ˵ȣЫ޵ȡ
һӱ˰˰޵Ĺͷ첲ȡʱȵҿ磬ƴװѽֵӵƴװҲ̫˰ɣֻ̫˲أ
ߣв˾֪ˣһŰ׻Աٻ乥
ͻż緢֮һһһһ˰޵ļһ֮ݵ濪ѣŵþǵľĴɢ
תۼʹ˰Сʱ˺ͼ粻ʤżȥӡˣǾ군ˡ
ԱٻơˣǲȥˣսʹХ̲ɣ
ԱٻơͷХ̲Ĵ޹ľǰдЫ޼ġ
һХ̣
ҡֱϣ£硣׻һУ֮ͬƵġ
ȸĴſ³ɫЩͻȻ۾Ƶģ˲ѼŰΧס
תͬƵģֱؿڣХ
統¶־֮ɫֻ֮Ӳͷӭиоƶټ
ֻһ죬类÷˳ȥֻͷֻʣһ첲ֻʣһֻʣؿڱһӣѪͣӿڵϡ
磬ҪΪЩ㺦Ůӱ𣡡ηĲ͵ػצӣһٴαɡ
ԱٻơҲȥʱŵû⣬תӡ£ͼӵܡ
磬ӵĺҲҪɱҲ½׷ϼ硣


1240 ʧ
Աٻơ½Ž׷ϼ磬Ƭ֮󣬽뼧ľԽԽۿҪϼʱ
ͻȻԾ˵棬ɵУֱӳϷӴܣٶȺܿ죬׹һ
ԱٻơҲԾɵգʮżΪʮӡʧЧˣӡʧЧʱ֮Ǯɱ硣
ͻȻǰһˮļˮպ÷ɵ˺Ͽգһβͣವһ¾͵˼米
磬ȥɣ
죡һУצһץ˼ĺ֮УҲǽˣ鼱֮£
һҽУںԱߡ
ٴλצצץ˼֮У˲ץˡ
ģȥɣŭһ
¶ЦݣǺǣҪ汳
Ȼ䣬һѰѽסˣʼҿҪԱѼ§Ǽסš
ۿżͣϾҪըˣͻȻɼʬӵð˳ջɼʬǴһû뼧֮С
ҽһˣûɵӣҪԱӡ
ʱԱٻơҲˣ˽ĻͷӡԱʮֿµģ꣬ʮ־޴ģǱըֵϺüʮը
ͻȻ米һЫӹƵβͰܵĽסˣռβ͡˲ն˼βͣӡ
ڽնЫ޼βܵ˲䣬Աˣһ죬ǿͷųķѣͬ䰵ƵķıЫޣǼӲĿǣЩƬɱ
һǯӻͷʱͻȥˣǿѵ䵽Ͽգ漴ˮļĺ˲ʧ
뼧ľɼʬˣǿը÷˳ȥЫ޼Ĵǯ壬ûУֽŶըϣʮأʱȥ
Աٻơ˵㣬ȻûнɼʬôҲڼԱΧ֮ڡ
Աٻ÷˳ȥƺһ³һѪȥǾԶġǳ˽ɼʬģƬУֱУʱϣҲȥ
ľ䣬мӲĹǻƬȻ壬ûˡֻǱǿ˳ȥ˳𵴣˵ˡ
Ҳڴʱӡʱ䵽ˣȥˣҲˣôأ
֪˶ã˹ιѹˣͻȻŮ
ڴϣŤͷһλԼʮŮͷԲԲ۾ϻ֮
һԷŵζϱɢŮζѾ˯죬ںӱ߷ģǸڵ㱳ġŮ΢Ц
ԾŮӣԴһƬհףʲô֣ô䵽ˮˣʱ·϶Ѫû˿ڣ׷ʲô£ŮӾȵ
ҽʲô֣˭Ŭ룬ԴһƬհףͷʹ
ôǵһǰˣȵ
ʧˣûֻ֤мӣʲôûˡŮӵ
ʵȥǵʱѾйصƷǬˣЩƷǬˣҲڲϵĺɫ
ϾҪһսЩصĶֽ֧Ʊ浽ǬУҪȻ֧ƱƬˡ
Ҷˣ
ŶҲˣûʳˣѾ׼ϸŮ˳˷䡣
Ƭ֮Ů˶˽һζɺóˣŮ΢Ц
Ŷӹ룬ڵسˣĶˣŶóԣһ߳һ߿š
ܿ콭ͰһȵһɶһҪԣŮ
˵أðɣٰһŮӶȥˡ
һֶ˽һ԰ɣһˣ뱾ҵܵƵģȥسǻûͱˣ
ӹ룬شڳŮһԳԾؿ̫ܳˣȵ˽ˣŮЦ
Ҳ˵ƴԣֱԵһɶԱˣݸŮ
ŮϣʲôأôܳԣǾͽɣŮЦ
裬ϲЦ


1241 Ҵ
裬ҽСãҽѧԺѧͽСðɣŮӵ
СѧУżصõںӱȥϴ·ʱ򿴵˺Ӱɳ̯ϵĽھæѽؼУѧҽģֽ·Ѫû˺ۡ
ֵǽƽȣȴڻ˯֮У֪ʲô飬ҽԺԶСþȹ۲켸졣
һжĻǾ͵ȵѹ쳣취͵سҽԺȥ
Сãʲôط
ϽҴ塣Сõ
лأҴ壿û˵ɻҡͷ
裬ôж֪ѽȫĹҵѽʧ̫ˣˣСҡͷ
ͻȻһײˣһλʮ˽Сãַˣ첻ˣ˾
ĸ׵ĲַˣСüæţ첽ĸȥ˳ȥ
һλʮŮбڴϣɫϣ٣ĸףôˣСþŵ
æȥĴĿǰıһֻȥĸ׵ѨãĸûˣϽ͵ҽԺȥСþͻȻĸ׺ûˡ
ҿԾĸףߵǰ
裬죬ɲܿЦС
ҼкҽĸصķףҪԭǷѨдֻҪѨĺĸײȬˣһ˵һָ
ʲôѽԴͿ˰ɣÿСýֲ֪ϲʱ䣬͵ҽԺȥȣҲܾȻ˾ˡ
ûСãָָȻץסСĸ׷ĺγַܿ죬¾ͰСĸ׷Ѩγɾˡ
裬ÿĸ׳ʲô⣬һģС־ȥ
ͻȻСõĸ۾Сã
СþȵĸףĸףôѹˣСþ
֪ô£ҸоؿڲˣҲ˳ˣ͸ƵģСĸײ
̣ķײѾȬˣԺ󲻱صˣ΢Ц
ĸףĲĺˣСɻ
ףǹĸ׷ҪСʱߵҽԺȲѹôԼѹˣСø׾ȵ
ǵģڸо˳Ҳ񣡡Сĸ׵ͷ
СóԾŽ裬ôκĸ׵ķ׵ģ
ҲԺȻֳβҾơɻһҲǲȥˡ
裡㲻ŵİ׳հɣСþŰ׳շ汨һֺصˣĳһţǰ׳һ
ҲŲŰ׳أúܣֻʧˣҡͷ
칦ܰɣҿ֣Сһץ𽭷֣ŶڲͬҮСþе
ôڲͬȵ
ֺܰ𪣬Ů˵һֺأС˷ܵ´½һ
ʲôһֲͬޣ࣡˵ԭһܸܸеˣ
Уںӱ߷ʱ·ãؤһأСòм
ںӱ߷ֵңܴȥ𣿡е
裬Ҫȥӱ߸ʲôСþȵ
Ȼںӱ߷ֵңҿ˺ˮҲỽҵļأ
Сãʹȥӱ߿ɣʧǺʹ飡Сĸ׵
ðɣ裬Ҵȥӱ߿ɣԸָܻ䣡ҪȻҪȥѧУˣôأСõͷ
ҪУˣôأڼ϶УܲܰѧУȥɣһԼ֪ˣ϶Ȼеģ
СõݣһСɽ壬滷ɽɽ֮һӡ治Ǻܿˮʮ峺ʮƽů̫ںϣһŨ顣
Сǰ·һ󺮷紵СõͷƮˣͬŮ
СãƯЦ
СŤͷ𣿴Ů𣿡
ɻҡͷҼǲˣӡккܶŮѣֺһûУ
ǰǸʲôѽСõ
ҡͷҲǵˣǺͺܶ˴򽻵е˻Ůˡ
Сҡͷ˵˵û˵ְܶҵ˺Ů˴򽻵ģ㾹Ȼĸκ˲㲻ҽɣ
ҽֺϤѽҸоҺҽܣܰУҲһλҽɡ


1242 벻
ҽղŸĸβķһҲҽβѧҽģĸ׵ķ޷εģ㲻κõģСҡͷ
Ҳ֪ʲôƷȫǰմĹеĲġҡͷ
֪ʧѧļܲǣֻǲǵԼĹȥˡֻҪ̼ܵͻָġСõţϣҵ˺ӱʲôͷ
ϣˣҪȻҪѧУˣ㲻֪õȥأСõ
Ƭ֮˵˺ӱߣСָһĺ̲ϵ裬Ҿ﷢ģʱɳϣһҵʱŻˣΪأֽŶҲ֪ǻġ
ź̲Ȼƽ棬ͷŬȥ飬ԺһƬհףȴôҲ벻һʲôҲ벻ѽ
裬ŬɣҲأСõ
źˮԴͻȻһըĳĳ棬ֻһȴôҲô¡ͷֻиըģҾ͵ˣʲôҲ벻ˣü
ը棿ôըأѵǹ¯ըСü
Сã㲻Ҫ˼룬¯ըôըȥأ̫˰ɣҡͷ
Ŷ¯ըǲܰըŶҲ̫ŶҲʲôıըСڨЦ
ʲôըըȥأɻץͷƤ˼š
᲻ȥӱը㣬СİԼըȥˣСò²
㿴ôĵ𣿡С۾
СЦǺǣֻǲ²⣬㲻ĵˣҲȫų
ʲôűըȥأȵ
Ѳ²أˣǻǻȥɣҽ컹ҪȥسأСõ
ҪȥسҲһȥɡ
һȥҪһ˺һȥܲģСҡͷ
ôأвһȥϴ裡ȵ
ѽ֮ˣ㻹ǴҼɣСòõ
ҲɣҾ͸㣬㵽Ҿȥִ
裬ôƤƵģȥسŮõĶȥܲģСõ
ôˣһ԰ѡأ
ѡЦˣ֪Ҵʲôߴ·𣿡Сòм
Ȼ֪30Cģߴһģ
С΢죬˵ʲôѽҵѾСˣѧУǴŵˣ
ϲɫĿѽɫɫͦģ
СóԾô֪洩ʲôɫ·
Ҳ֪ҵ۾Կ·ĲҶġ
Сüæתѽ۾͸Ӱɣ
Ҳǰɣ
裬׼㶢ϿСõ۾
ŶҲˣҶ֪˶ٱˣôĲûʲôͷֹ
裬㲻˵û˰㵱ưͣǻȥˣСسȥ
Сõı󣬡Сôˣֻʵʵ˵ôͲأɻ
صУСó裬ʵڼĹȥȥس㶫ҪѧУˣСõ
УҪȥسǣ
سǵ·Զģҿ·ȥ۵ģ㻹ǲҪȥɣСȰο
ҡͷСãȥسǿһƵģȥɣ
СãʹȥɣȥҲָаأСõĸ׵
СǿͷðɣҴȥسǣ㲻׼˵׼ܣ
İɣֲСӣһ԰￹أ
С뿪Ҵ壬һ·ߵĶɽ·ԼһСʱŵسǡ
سһȽϴسǣֵʮֿʮ֡
ۣسǺܴѽϵŮ治ѽеŮȻͷ۾ŴϵĹ·Ů˵
裬ʲôСõ˽һۡ
ҿûк˵Ůûдͷȥ
ȥɣСòõ
ǺǣҲ˼ȥʣȥʰɣЦ
ҿûôŶСŤͷ첽
ͻȻһɫıų˹ֱСײȥСöʱŵþʱŵò֪ˡ
ۿɫҪײСôʱһӰһСñһѣ˻Զһɲ󣬱ײеϡ


1243 Ů
Сõ˾ǽС÷ԼûбײĴǰӴѽҪһѣҾͱײˣ
Լڽһ죬æ裬ڰȫˣԷˡ
Ŷ֡
û۾ѽҲڱײˣҪǮɫŴ򿪣һλ޵Ů˳ָŽС
˽ѽĳײˣҪһѣҾͱײˣС
ײãҵıǰǰƶˣҪǮһһ飡Ů׺ݵ
ʲôĲײˣ㲻ǸҪǮôˣСߵ
ߣǲ㵽㲻ǮŮ˺
СöʱͻˣҾǲǮ
ʱΧ۵ԽԽ࣬۵Ů̫ˣӲײˣǸҪǮҲ̫˰ɣ
֪˭سŮˣǲѽ
سŮѽ˲ˣ
ϴҲ飬ײ˲𣬻ķأ
س˭ǵѽǻسİųأ
꣬С㣬ҪǱسˣͲˣ
ã֣Ǯǰɣϴ绰Ůóֻ绰
ߣͱ˭˭СõԼʲô
һԽССãŮ˿϶;죬ǻǿܰɣҪȻ鷳ģ
Сҡͷߣô˿ģһʾ֪˭ˣ
˾ͣ·ߣŴ򿪣߳졣ǷֿȺǿŮʱк㣬ʲôҪ𣿡
ָŽСõǰҵıײˣҪǮǲǮǰץȥǼǮˣ
ĳײˣҪǮֵС÷ŭ
ȥһ˰ɣһ
ô׾ץѽСõ
ã֪˭Ƿ㣬سŮˣһ
سŮôˣѵСЦ
ԣڻǲ˫ֲ
㣬ôѽСöʱ˵
Сץúʣҿǰ˳С͵ָŽСõ
ҪСôСǰǲ׼ץ˭Ҷ֣Ӿڵϣ
ףСʲôˣȻϮҿǻòͷˣһָŽӡ
ץסǾָ͵ҽҲϲָұӣ
СӸϮˣץһٺ
죬ֱ̧ߵľϣ˫ŶӶ׵ϡŽһ˿ɣҲҽһŶӶ׵ϡ
ٿ˲ʹ죬æǹֿûǿһ飬̱ڵϡ
һŲôϣŮ˵ĳײˣǾȻߵڰ׻ץˣǲ䴩Ʒ
һ֣˻˾˺ˣ¾ͰѾһŽ˳ȥ
СöʱɵˣæŽ첲裬㴳ˣ㾹ȻҴ򾯲죬ǿܰɣ
ŽȺ˰ȾܣǸﾪץסǣҪˣ
СŽһܳ˼ǧףʵܲˣ裬㵨ϮǷģҿˣҪȻ鷳ˣ
Ǻǣú£ӡкŹأЦ
Ŷ֪ˣ϶ϮܣըըģСõ
֪ǲһ벻ȥ顣
ǻǲȥ·ˣǸϽ뿪سǰɣҪıǴˣǾҪεģСõ
Σôأ񻹲ֹһأͷƤ
㣬Σ㲻ɱ˷ɣɱ˷ҾɾͳѲﷸˣСþ
Ҽǲʲôԭεģҿɲɱˣ㿴𣿡ҡͷ
Увǿϵģ˭֪ĹȥǲǻأСõ
뿪˻سǳҴߣһ·СƲ֣Сãôˣ
Ů̫ˣĳӲײˣҪܺǮС÷
ŮǹƣΪسСôţҪߣҪѵǸŮˡ


1244  ָ䣬ͻ
˰ɣ裬һ²һ£ֻƶգǵЩٵģСҡͷ̾Ϣ
ҿɲЩٵģֻ۸ʵİգֻҪǸҶҵŮˣһŹģ
Сÿһ˿ɫҿɲŮˣѵģСý
ˣУͬѧ𣿡
ǵģҵͬѧУӵģλھأСΪ
ЦЦǺǣֻǻȭȣһ
ǿɲǻȭȣģСò
Ǻǣֻ̨ϵĲйƵģĲĲûκιģǲֶεĲЦ
ߣǺú˵СŤͷһӡ
һСʱ󣬽СûصҴ壬ʱѾˡԹ緹󽭷һȥ˺ӱߣٴܷԼļ䣬˼Сʱֱ̫ɽҲûлѼ䡣
εڵϣһʯͷһ֣ʯͷɹˮ棬ˮһƮʮԶųˮС
ۣˮƯ̫𣬾ȻôԶѽŮ
ҪͷѾ֪Сˣû˵ܷʧȥǼʹ飬֪Լ˭Լôˣ
裬ˣСڽ
ҡͷǣôأΪԼʧȥ鷳գ
Ŷ裬㲻ҪżҲͻظˣСõ
ʮֵģʧȥ֮ǰ϶ʲô£ܸоڵѰңұָ䣡
裬żҲûУָ䣬Ҫƽͣȥ飬Ҳܿٻָ䣡ҪѧУȥˣʲô𣿡Сõ
Ҳ֪ȥʲôط㵽Ҿ͸
裬ôУҿأСҡͷ
ҲҿȥҹԼ
סأСõ
סҾͺסһ𣡡
С΢죬ôУǺͬѧģôסȥأ
Ů⣬Ǿ͸ҪסȥˣҿѸڣҾסڿܿ԰ɣ
²аɣǿ϶ͬģСҡͷ
ô֪ǲͬأҲǸ˶أЦ
Уڱ׷סģСòм
Ŷǿ϶סȥˣϲõ
ôأСò
һϲԸⱻǾҪѽЦ
ɣСҡͷ
ͻȻСãؼҳԷˣ
ŶҸˣǻȥԷɣСüæվ߹ˡ
Сãԭѽ˶׼ˣ͵ǻȥԷأСõĸ׵
ŶˣСõ
ɽҹǺɽʱ紵֦һֱ޷˯Сõĵܵ˯һСõĵܵѾ˯ˣȵĺ
ͷңһֱڻȥ飬ȻһҲ벻ܵشƬ֮붨ˡ
üͻȻŷͷųâһſСĸͷųЩСĸڽüƯţüͷųâԺһֵͼΡ
ֵͼηһֹŹûǷֺͻȻ佭ͬඥƵģһ˲˼
üкһ죬ͬƵģͷ±ͻȻ򿪣һֱֱ͸ݶ롣ֱ뽭±֮У±źϡ
ü֮к󣬽ѨĻ챬ըĳ棬ɼʬơԱٻƺԱٻ
ɲǼ佭ָ˼䣬¶һ˿΢Цָ˼䣬Ҫͻʥڣﵽʥڡ
һʥڵʥҪü꣬ʮʱ䣬֮ôͻˣҪԭһʧˣΪʧˣȴ˹ȥմʱﵽ֮ʥͻƵĹؼ֮һ
һüѨռ飬ͷųǸͼΣýܵ˴Ȼе֮ҲͻʥڵĹؼ֮һ
ؼһͻƵıҪԽͻʥڴﵽʥڣӺڤڤעġ
ָ֮ӦɼʬΪԼ͹ϵֻҪԷ۶Զľ˫ԸӦԷҿԻഫ


1245 ؾ֮·
ˣѽĸڵأɼʬо붫İٶ޷ŵζˡ
лҴ壬Աٻû°ɣ
ˣĸǶûˣǶˣÿ춼üأСֻ֪û޷ͨأɼʬ
Ϊûлָʱɼʬ޷ͨΪʧԺһ赲š
ɵһ׳Ͷ׳ȳûУ
ˣͷͷûоȳûҵأɼʬ
ʲôһ׳Ͷ׳ûоȳǸʢڹץûУ
ʢڹҲûץˣɼʬ
ʲôʢڹˣǸǿʢأ
ǿʢͬھˣɼʬ
ҿǾȻͬھˣûȥ׷ʢڹ𣿡
ͷȥ׷ʢڹˣû֪ʢڹܵȥˣɼʬ
ɵҲ鲻ʢڹʲôطԾ
ˣ̫ˣСľȻŲʢڹζȫ˶ˣɼʬ
ʮ־ȣǹأϡϷǻƸأѾѾгڶˣʢڹôӳΧأ
ѵʢڹװȥˣͻȻԴҿô˿أʢڹʮа˾ǳ˷ɻӳȥˣ
ˣС˵ûззɻͨأɼʬ
ȷû
ûϡϡûпɻ·ɼʬ
Ŷʢڹûг˷ɻԸûг˷ɻ뾩ǡ
ˣҪСĵҴ𣿡ɼʬ
ˣһеҪ죬ҾͻضС
õģСİϢĸǣǿ϶ʮָ˵ģɼʬ
ţҪ׷ʢڹϢֻץס֪һ׳Ͷ׳䣡
СףСÿ춼ڲֻ̽ҪһʢڹټС㱨ɼʬ
תС͹磬ʱ̹עĴһһ˭
õģСȥתСȥɼʬ
Žѯ飬鶼ѯ󣬽жɼʬĴ۾齱ߣʢڹ굽ӵȥأһ׳Ͷ׳϶ܴˣ
ʢڹȥĵطϱϱץͺˡȻʢڹûг˷ɻȥϱƵȥϱأ
ԺŻĹͼӾǵϵ·ߣͻȻȵҿҲ̫˰ɣоȻʢڹȥϵıؾ֮·
Ҫȥϱ봩УȻڴسǾͿԵϣ¶ϲЦݣԩҲͷѽʢڹ꣬Ҫˣ
ڶϣˣ裬ҪѧУȥˣȥȥѽСõ
ȥȻҪһȥУһҪǼأ˷š
ظ𣿡Сõ
ҡͷҼһҹȻʲôҲûֻиˣ
ѻָСãŸõΣҲʡ֪Լʵݣֻ֪ԼԽٲܲʢڹ֪
裬ָûôģ϶ָģֻʱ䳤̵ˡСðο
ţҲͨˣ˳ȻɣȵУҲЩ
裬ôͺˣʱ䲻ˣǳɣСõ
СŰߵ˴ڣȥҪߵسȥߵʱŷ·ܴһСʱߵسǵĿͳվ
СãһǮûУȰƱҵҹϰڻ㣡
СõͷõģǮûϵ
ʮӺ󽭷СеĿͳСʱӵСнֵˮСãסʲôطѽ
סҽѧԺȥŶʮӾ͵ˡСõ
Сãôûأ
УѵأûʱҡСõ
ŶǴʿȥɡ
С¶Ϊ֮ɫ裬ҿûǮ򳵣һ¾ͼٿѣǮѽǻȥɣ
ϸҲǣСֻһѧͥһҲԣһҲͼԪǮԼʱһ²ԪǮѣÿ춼ԲʡԼõĻǮأ


1246 ʱס
Ŷȥɣ
С˵صͷֻʣ¼ʮԪǮҪʮأѹأ
˹ԼʮӺ󣬽С˳Сǰ·˴Լٶ·Сһ¥ǰͣ
ˣǾס¥Сõ
ŶӦһ
һȽϾɵשṹ¥ʮˣŴѾɫ¥ڵſѾƾɲ
Сõ¥Сһɫǰͣ£ĴŵС٣
Ӧһſˣһλʮһ곤ͷŮ
ŮһϺɫ£ϸüë۾Ľëϻʮഺ˽ʱȵСã˭
ҴӺӱ߾ȵˣʧˣСõ
ʲôӱ߾ȵˣʧˣ
СýС÷򱳰ξȽԼʧ˵˳
ѽסʲôطأ
׼Ҫסһأ㲻ȥɣСõ
ʲôҪסһôأŮѽһˣһͼı죬ô죡ҡͷ
㿴ҾסڿǿԹţһԱأ
ûһɫģԽǱԽҿɲͬס
裬˵ǲͬסɣСõ
˵ʵ㳤ûԣ۾ҲƯϵĶ̫ˣ׷һȴɣЦ
ʱͳˣ϶Ƕ˵㣬Ƕޢ껪֣ѧУϲҵأ
Ǻǣ㲻ҪڸˣŮǵһҪģξġûж׷϶¥Ŷӵһ¥
˵Ҫʱ֪˵ʲôãֻеɴ۾Ž
һҴطҲۼͬסҾͰ
¶ϲɫĿκϵĶҾͬס
û⣬ҵļҴζطѾκ˺ܶŮӵĶˣֻҪ϶ȫʧ
ֻҪѽҿѧҽģ㲻ҪƭŶȵ
ƭ㣬԰Ҹϳȥ
ͬ⣬СҲһͬأĿˡ
ˣСأСõ
С٣ȥȥˣϾͻ
䣬ŲŶˣСߵſ¥
С٣ˣСõ
Сãյ𣿡Сٵ
ǵģҸյأСõͷ
Сٵſڣ˽ʱȵ˭
ԳԾСٳúƯҶüԲС졣İ͹£Ȼ˺·Ҳס͹
С١СáվһСƯˣȻû̡޵˵ʣ۾ǳһĽ֮һҼ
Сְ龭˵һ飬С֪ҪסʱҡͷҲͬ⣬һסǻܲģ
죿ʧˣûѣܲܰϳȥ˽ͷɣô죬ᱻģСõ
Сԥˣͬ𣿡
ͦģʧˣҿʱס°ɡ
סأСٵ
סڿɣ԰أСõ
ȻǶͬ⣬ҲûʲôСٵ¶֮ɫ첽߽
ܲѽ
ûµģʵͦõģֻķܲáСõ
ôˣ
סԺˣҪҪһǮҺòǮżСõ
ǵģСٵĸ׵õ˵ǷβҪʮأǼҾҹҲòѽ
У
ǵģĸУסǰסһˣڲֲСٶҪˣҡͷ
Ҳ֪ҲҿҼҲСҡͷ
Сã㲻˵ѼҲûǮ𣿡
Сҡͷˣ֪׵ⲡڼͶԶԶģǮƵģ
ѼﵽǺǮ˾ͲͬС٣ѼСټũģǲСٵġ
ҿѼ̫ˣ
ҲԹ˼ңڽŵԣҾǷֿ˻Ҫõ㣬ʹʹԺ϶޷ǢġСõ


1247 ҷգ
̾Ϣ
СðѰýңʮ࣬ϵıӺܵСãôı㲻𣿡
С¶ЦﲻȼУпʲôҲûУʱֻܡ
Լڴѧʱÿ궬ʱҲ뵽΢ЦСã
С΢죬裬ʲô
ˣѵ㺦ҷѽЦ
ߣҲŲأСơ
һץסСõƣѽץָɶѽСɬ
ٺ٣ָĬСõϻ˼£һ׹һûСõС
СãԺٸоʱֻҪսȭͷĬҷաͻоȣٺˣաе㲻׼ɧ֡
Сߺ죬ڵ裬˵ʲôѽŷɧأ
֪Сˣɧ֣ǷǸɧ֣æ͵
裬ҲŲ˵أأϻ£ֻҪĬ־ͿԷȣֱ췽ҹ̷Сòм
ǺǣʵǼʵΨһ׼һ¾֪˵ĻǼٵģ΢Ц
СÿһӣģԿСսȭͷĬҷգ
һֱȫѸȫůСóԾŽ裬㵽ʲôˣĿԷҮ
ǺǣҲ֪ʲôأϧʧˣЦ
ҿָСһץ𽭷֣뿴ָǲǲʲô
Сûзָֽʲô֮˼£Сã㲻ҪŶЦ
С΢죬æɿ֣˭ˣ˵ʲôСõ۵
ղҵҮһָⲻǹѽдʵ
裬㲻Ҫ˵ҪǱҵˣͲˣСõɴ۾
ǺǣǵèĹҲѵң±ҴأЦ
˭˵ģһλĸߴվǰŭ˫ֽǰŽ
شˣСþȵƽشѵ첻֪ΪͻȻˡ
˭ش˵
ݣСüæ֮¾Ȼѽ˵ݣǲشᡣ
ڴͬʱȴ˵ѣ
شɫ࣬ŭСãã㾹ƭӣӴӣشƶСþһơ
æСãشİƴˣСþ㵵شôˣˣ
ӣܾˣӺ̸ֶ࣬˶ȫˣ䶼ûܻˣڵãȻҹˣӴӣشָСʱѾˡ
Сû£شû뵽ôˣҿûаԼ㣡ҹȥҲټ㣡
ʲôˣҰߣΪ㻨ôǮʲô˶ûռҪջرǮشС˹ȥ
ʱСٺʹҲˣǼæסششˣСúʹûκιϵ͵
ǣȥģشһƣС˳ȥǵϡ
شС˹ȥۿҪ˵СõʱͻȻӰһǰ
СõǸȻҷ㣡ݺݵ
ش˽һۣΪûߴҲûǿ׳ߣСȻӣӴͷȭŽͷݺ¡
ۿشȭͷҪнͷʱͻȻһֺֻսȭͷץסˣһشֹ
شҽΪֹˣ
СùµǸ
شŵŽԷȻԼֹǣ̫ˣ£СãԲҴˣش
Ҳ㣬ҹСߵ
ãҹشվҪߡ
ͻȻһִֻļϣͬǧʯѹڼһشһأǲˣСýȥô߳ȥأ
شʮѿԥ˼΢΢شְһء
Ͼ͹شɵϳſڷӾƤƵġ
һԵĴС̲סЦǸƲشˣһֱͲϲشĳλľֳʮſ


1248 żʢϢ
һﻹʮֻģ׷С٣ⴺŮԼᣬưɷȣֱһӸ硣СٺʹСãҪشСƫš
شſڣǱˣжݺݵСӣţ˳𲻱Ӿӣֻ¥
̫ˣ裬û뵽ôشԴܣЦ
Сû˵ܽС˽ȥﴫСõĿ
СãҪˣΪ˿ֵãȰο
ѽСãһֱ㣬شǺöǲţ֪ʵĿ˰ɣҪΪģֵãСҲȰο
ҿ裬ҪȻ϶ش۸ˣ
СȰοСãڿĵϣƬ֮Сֹͣ˿˳ңߣˣȥ緹ȥ
СáС˵˸һҲ͹ݣ裬ʲôͣ
ȻͣҾͲˣ͸ţɣЦǺǵ
ʲôҪ԰ţ棡
ЦǺǵѽҵķܴģͣҵȻҪԵ
裬ҿûôǮѽһƻǻʮԪǮһҪ԰ţ棬Ǯ㻨ˣ
Ǻ㿪Цģô𣡡Ц
һҲʵ͵
˵ЦţһԵСٺСȴãСǸûǮƷСΪشܲá
ϵĲãС١СãôĲأ
ˣСصĸ׷βޣûǮСǿ˶ģ̾Ϣ
ЦС١Сãǲ÷ҲģҿԽǵ⣡
裬Խǵ⣡ԷǮûУôС٣Сʧˣΰοɴ۾
¶ܺð죡Сٵĸ׵ĲҿƣСʧˣǾҹһѣֵģ΢Ц
裬ʹţɣ㶼κСٸ׵Ĳ㻹ѽСѾԲģԼ˭֪һźһô죡ҡͷ
˵СͻȻվǳ԰ɣûθڣ˳ȥ
С٣ȥѽСûлᣬǳһˡ
Сٸײˣ鲻ã϶ȥˡСõ
㣡Ž
ôأȵ
㴵ţκ׵Ĳ϶ѹˣ
ҿɲǴţĿκ׵Ĳأ
ʹɣҿѧҽģСٵĸ׻Ƿβҽѧа֢ǲ֢֮κõĻȫˣм
һԵС۾Ҳ¶֮ɫȻһ棬ǲ˿κҽѧ⡣
˵ͻȻ洫ŶСٵ
ܳ˲͹ݣѨ͸ӣ˱Сٶֶŵģٱܹȥ
ס֣ſŮӣȻԼָˣӷǣݺݵ
ֶֹͣţûɿС٣СӣȰٹ£֪ʲôǿˣ֪˵㣡Ǿʢ׳ˣһŵ
ʱһû뵽ʢڹˣѵʢڹѾУǽ⣬Ҫ׳ʢڹϢ
Ǿʹɣʢ׳ʶǿ磡ŵ
ٺ٣ʵɣʢ׳أʶȤĸӹԶ㣡ҪȻ㣡
ʢ׳㻣Сǰɣѵʢ׳ǳŮӣŵ
ʵɣʢ׳ӳŮ˵ģ͵ʲôû
ʢڹĵˣˣЦһȥʢ׳ŲᵽأſҴѽ
СǻˣȻʢ׳ҪŮҲҹܣӿѾģһ˴γһѵ򽭷ٵŽͿ
һ漴̧˵ĸҽһϡŽ˹ȥǸץСٵ˾һȭűӵڵϡ
ߣžʧСپܣǹߵģõȻˡ
ܿ콭ǰСúʹС٣û°ɣ
Сŵû겻壬û£ֻܾˣǴȥɣȥе£


1249 
Сٽ˴Сãˣ裬ȥѽСþȵ
СãȻȥɣҵȻͻѾԶˡ
ѾĴϵĻҳģСӾȻʢ׳Ӷ
ô죿ʢĽҪһŮ˻ȥźأҲ޷ѽ
Զ͵ʱȵҿʢĵСǱϵˣôŮأ
ҿǸɴһСȥɣһ˵
ǲðɣһˣǻܲҵģ
ģǰŮһߺ͸ղСĽɫҸˣ
㵹ҲǣǸɴһСȥʢģֻҪС㲻˵ô֪˵Ҫˣǻʲôأ
ԣǾһСȥǵȥأһ˵
ڸһȥˣ
ҵһȣּۻ˳ųӱ
ԼʮӺ󣬳һǰͣˣ˺Ů³ˣ˲ٴζŮˡ
סǧҪ¶ˣСѱúãõһʿɹ۵Ľأ
İɣҵļɣҾȻֵƨߵģŮЦ
ǽⶰһ㣬ʮֺһǮſʮʯ̵ʯʨӣǴʯ·Ա߻öʯ˱Ե
ԺӺܴͣ¥ϵʢģﷳ겻߶
˰Ů˴ʱ۾Ź⣬˻ֵǿԳȥˣ
ܿʢľͺŮڷȵҿʢĻָ˹ˣ˭κСģ
ڸڷ䷢ʢ׳ʢ˵ףû뵽ʢػߺ͸߼ػͬھˣ챻СӾˣ˾Ǳֻ롣ʢ̾
ٺ٣ֻҪϱǾͰȫˣͷϸߺʣǻԻصǵģʢЦ
ףԿҸߡˣȴôҲ벻ǲھģʢЦ
ǺǣС̫ˣҶֻҪǵϱ跨£ıĹͱʢҵˣʢȭͷ
СӾȻѸ·ڶˣҿ׼֮뿪˾ǣ໯ءڻڴѰأҲ벻ǵˣʢЦ
Ǻǣһģ֪ʤ̣ԲһëͷСӣΨһû뵽߷˶ʹǴڱ棡
ףǸ֪ûУûĻǵĸѽʢ
ţ˵ԱˣˮУ֪ԸСӱˣʢͷ
ûô죿ûкƥеˣʢǵ
صģͷиߡʣ϶ģʢ˺ɽ汲˿϶֪ģʱǻЭʢҵġʢ
ΪʢѵֻҪʢػˣǾͻǰЭʢңԱʢ
ͻȻڴŮ˵ĽʢûͷСŮˣ֪ͲüκСˣʢ
˰ɣ˷ûϵǲܳڳŮɫˣҪȰģѾʢҪ˲ţɫʢ
׽ѵǣҵȺȥѵһ٣ʹǰǣʢͷ
˵һ׳Ͷ׳ڳϣ͸ԺһϷһ׳Ͷ׳
رӳӣһ׳Ͷ׳ںϣҿʢڹ̫թˣȻǵﾩ֮ǰЮһ׳Ͷ׳㵽뾩İ໯سȥˣ
֪ΪʲôɼʬŲһ׳Ͷ׳ζˣΪɵֻ֮ڵζŲˣ
ұһ׳Ͷ׳ȳȻץסʢڹȫˣǸɵеˣԵ
ôأͻȻ۾һ뵽һ⣬ٺ٣ʢڹ꣬ҪȫˬˣЦ
ʵʩ⣬Ȼپһ׳׳£Ƭ֮˱ԺǱĳ磬ʢ˻ûгԷڳء
һʦڳˣһڴʢϲһˡ
ҿҾֽˣԵ


1250 ȫ
ΰʦ֧أ۾һת⣬Сɳӣһ֡ɳȥֱʦĸ
ᣬʦ˿ûвͻȻͬʱŶӣüͷȿֺܳ˳ȥ
ʱûˣӵðߵǰӶóһɫ飬ɫ飬ٺ٣µϣˬЦ
ɫڵнʮ£ǲģɫķµò㣬ָ׹˼£ֵһɫĩС
󽭷ʳָнһţز˰ɣҩӦ㹻˰ɣ
ͻȻ̧ͷǽſһֻӬһ۾ϳһֻӬ飡
־ץסֻӬָֻӬܣָϻֻ֭Ӭʳ󽭷ſֻӬ
ԼӣֻӬطͨͨĽֻӬĻĸûУҺѽֻĸӬˣܲˣ
ֻӬƴײǽȻſǽһˣȵô£ҩЧʧЧˣ
æߵǽϿֻӬѾˣȻǲǽģҿɫ̫ԵˣкϷˣЦ
˽Ųʦˣæ¡ʦһʦһЩкˣ
ܽһ˳Ƭ֮ţ洫˭ʢ
ˣ
ſˣϣȻͳȥˣʢŹϣףϲȵˣʢ
ʢϲǲһϲرϲ˷ĵزÿٷҪŷǣǰ
ʢϲšӡϱʢĵ˶ϲô˵һ˶رϲ
ţ㣡ȥмġϸꡢɣʢϲһһһ˺
Ƭ֮ʢġϸꡢ˶ˣʢһˣţ˶ˣǿʼˣʢС룬ҨһҨ𣬴˴ɢȻһں¡
ţζȻǽڵģζǲģһȰɣʢͷ
ÿηǰһƷȻʩ󣬴ҲŸҺʢڼǾԵȨġ
еȥҨÿ˶ܿ϶Ρ
Ͷڸڵķʢ˵һһȫҶϵЦҿû뵽ʢڹȫ˶ҪǷǳ̫ˣ
ʢ˺ϵԼӺǻʢ۾ͨ죬ڸֳ嶯ʮǿҡʼѹ֣ɫҩ̫ˣҲƲסˡ
ˣҲƲסˣ˶һۣʯһһˡ
ʱˣʢʢġϸҲһʱ֮䳡治Ŀֹֽ֮
ڵĽĿɿڴҿɫҩ̫ˣʢһҪˬˣ
Щͱ˹ֽǲ֪ʲô飬æƿſǿֻҳʱһĿɿڴۣɣʢѽ
Ƭ֮ʼֽЩʢıںȻЩǸ֣ǺͽͲ̫ԶˣʮӺ󽭷ѱ˶̵ˡ
ٻʢꡢʢʢĵ˵ʱĿɿڴе˶ˡÿϴЦݣںڣ۾ɵôģˬˣ
ҿɫ黹о綾ѽԽйԽӿ췢ɱڵĺöѽ̾
ǰԺ˾ţһ׳Ͷ׳ͱϣǿ˽¶ϲ֮ɫ
Ŷһ׳׳˼ˣ⿪ǵ
ʢץסûУһ׳ֱ۵
ѽʢأ׳
Ŷʢڹһ¥ϣָָ¥ϡ
Сȥһ׳
һ׳Ͷ׳¥ϣƿţһ׳Ͷ׳ʢһ˵Ĳ󣬲Ծôˣ


1251 й
жˣ׳ȵ
ٺ٣ˬģЦ
϶ʲôҩɣһ׳΢Ц
ٺ٣ҿûʲôֻϲȵзЩϣ˭֪ǾˣЦ
Сһһ׳
ǵģһ˾ǡ
ôˣЩжûУһ׳֪ĿǰĹʲô仯
ھǣѾ˾ǣ˾ǱʱԻؾǿƴ֡
Ŷ׷ʲô£ϸ˵˵ɣ׳е
ǽͼӴ׵˵һ飬һ׳Ͷ׳ʱĿɿڴǸ߼ҵػߺʢҵػͬھˣһ׳
һ׳ҪˣʢһˣԺҲû˺͸߼ˣЦ
ӴԺҸ߼ҵػˣһ׳Ц
ôǸ߼ҵػأȵ
ˣǿأ߼ҵεȻ䵽ˣ׳Ц
ˣٻԼŮˣٻһ׳Ůǲ׼ǺǣҲأŶ׳Ц
ʲôٻҲݵˣ׳Ծ˽Աٻ԰ǺִˣҲǺרһˣɲϲĵˡ
ٺ٣Ͳһ˾ݵˣЦ
Сӽֻ̤㲻ЩŮΪʲôظ㣡׳ҡͷ
ٺ٣޷͵ģЦ
СһҪҪȥѽһ׳ĳ
ʢҶˣʲôҪأȵ
ʢȻˣǻϱûнϱʵǽڶģ׳ʢҫʢֶӣҲʢˡʢҫһѱӣһĹ鷳ˣһ׳ĵ
˵ͷһ׳Ҫʲôأ
ȥϱɵʢҫϱȺףȻϱһ׳
ɵʢҫǼ飬ϱмӣһôõأҡͷ
ٺ٣ֻҪɵʢҫˣѾϱһλ׳ʢҫһ׳ʹλãϱ͹鱻ǿˣһ׳Ц
ҿϸҲƻģԭϱԼˣԸ̾Ҳʮһ׳֪ʢĻϲ⣬ߵĵزͰԼ˽ϱˡ
ʵһ׳ⲽڶʮǰ׼õģԼ߼ҵ˸ʢһȡʢΣԺͱֵϱԺŵϱĸ׳
ⲽթʢ궼ûΪһ׳ûк߼ϵֻҪ˹ؼʱ̣һ׳Ŷӡ
ôϵ߼ҵأ
ֽߣʵи࣬Ҹ߼ҵݣ˺֪ڶʮǰͰʢߣǻԼãֻҪȥҵֻҪ֪࣬ʹˣͻᰴָ¡һ׳
òһ׳ı㣬õģͶȥϱֻôأͷ
ţСԱٻǽɣһ׳
ðɣԱٻ
ǽϵɼʬɵԱٻԸ
õģˡɼʬ
ǵôҵǬ
û⣬ˣɼʬ
źһкһ׳һ׳δЩ˺ʬأ
һ׳üëһʢϢһй¶ȥҪȻϱ췴ˣ˵ôŲйأҸɣһ׳Ц
ðҿϸҲ湻ݵģȻһڶԥȻʢӦãЩ˲ǶǸġ
Сй¶ȥ飬ϱѱĻƱطս˵Ǽѽ׳̾
˶׳ĻһˣҲøй¶һܵģ
֮УƬ֮󣬽Ŀ͵˳ˣһ׳ȵСǸʲô
ѾѸʢڹıںˣ˵ʬ嶼Ժٻˡ⼸ֻǱӶˣǶͨϰգѾϴˣѾʧȥμ䣬йˣ
׳ͷţܺãͨϰģֻǱϴˣԺ᲻ɵӣ
ģֻʱմ˼Ǿͻָˣǲǵý췢ˡѾʹ⼸˵Ľϴˡ


1252 
һ׳εͷðɣͷŵǰɣȻˣϴһ˿á
ߣȥס߼ݰɣղڱٲھϷ˴Ļƽֽ֧ƱټֵڣȫǬУΪǬݾ
Сղѹ˲Ǯưɣ׳Ц
Ǻǣû㵽ǮҲͼѣҵѰɣЦ
ǺǣðɣΪ˴󹦣Щ㽱͸İɣ׳Ц֪õܶǮʢ뿪ǿ϶˲Ǯơ
һ׳Ͷ׳ҽѧԺһǼıݣٺǣڱȴɼʬԱٻǰ
ԼһСʱɼʬԱٻˣҲˣˣǬˣɼʬ
ɼʬǬݸպǬû£ҺܸˣƷɵϣŽĶ
ǺǣҿǰȻҲܸˣЦ
㻹ðɣԱٻ΢
Һܲѽҡͷ
ôˣԱٻȵ
ҾرѽղŶ׳ҿݵأЦ
ȥģ˵ʲôѽԱٻ
ٻҸղǸС׷֡СһʮˣѽɲҪˣ׳ЦŽգ۾
һЦҲŶ׳գ۾֪׳ڰϣԱٻһ
үү˵ʲôѽҲŲϲأ˵ǲ̫ˣԱٻߺ
ǺǣвĵأĲҪؼҪаģ׳Ц
үүô˵ѽԱٻŵ
ٺ٣үүһֱҵԼˣ綼ҵŮˣЦ
أҲŲϲأԱٻ۾
ȻԱٻ׵ӣȴЦݣԽøվˡϲͷɵٻһ׳Ͷ׳ؾǣȥϱ
ҪȥϱԱٻȵ
ǵģҪȥɵϱ׳ʢҫϱͷ
ŶҪСĵ㣬ϱʢҫһλأԱٻ
и֣ȵ
ǵģ˵\̵ĽأԱٻ
\̽ʢҫߣô֪ģɻ
ѵϢԿɿģ\̵ϳƻ\̽תϱȥˣʡзչ\̡Աٻ
Ŷ˳\̣ǻգ
\ͬСɣԱٻɵ͵Ǻ󣬾ǵϰǣ׳
ţҿУһ׳ͷ
һǽϵʱӣһеҪ죬Ȼٻ
ðɣȥɣһ׳ͷ
뿪˱ݣصСס裬ܵȥˣСþȵ뿪˺üСʱŻ
Ŷȥйȥˣߵ
СٲСãСأ
ĸסȥˡСõ
裬ʲôʱѽ˳
ھͰƣȥһˮ
õģϾصóһ裬һˮϡ
裬ˮˣ԰˰ɣ
ָŵӵڵϰɣ
ڵϣָ۾
۾Ĭָˮϣһ׹һˮƣŽָƣ̧
ȹоϵҪ۾ûЧˣ
õġͷ
ֻ̧𣬹ˣˮŽƯˣڴǰζˮڴ
оʮֱ̲סҪ۾뵽ĶסˡһԵСÿˮƯˮŽʱĿɿڴ
ˮ֮ϵĶʧƬ֮󣬴ù⻬Զˣ
ˣ۾ˣͣ£ˮص
Сã϶С˵ûУ
ĶȫʧˣСþ
Сãͱҿˣһζʧˣ˭ѽм
ĲˣҵҪ⻬أȥվӣСõ
ŰɵߵǰԼʱ򣬲ˡǻԼһ㶻ûˣʮֹ⻬Ƥͬһ
Ŷҵ𣿶ȫˣ


1253 ľͰβ
ǺǣȻҲŮˣԺ׷ҪŶˣЦ
ԼŶ̫⻬ˣͬϼһۣ͵תһ뽭ĻŽһ¡
лл㣬裡ϲõ
ǺǣǣֵˣЦ
ɬЦ裬ҵһǵŶ
Ŷ̫ˣ켸ҲϴˣᣡЦȥģôѽЦ
һԵСÿʹΣܲתȥˡ
Сãôˣæ˽ȥ
ûʲô鲻ãһ˰һ£Сó
СãܴȥСٸĸ𣿡֪Сٽ鲻á
ȥСٸĸʲôСþȵ
Сٸ׵زȥβ
κ׵ĲС𾪵ֽ̫ˣԼĸ׵ķףдĶǽκõġ
ţҾԿκ׵Ĳ
̫ˣϴȥСٸĸСվ
ʮӺСõСŽһ¾ɵķǰСٵĸĸסķܱˡһ²һԪСٵ
ǰⶰ¥СþסĴ¥ҪƾɣСٵĸĸסһСķԸ̾Сټ湻ģѩϼ˪
СߵǰôţС٣
ſˣСٿſڵĽСüæϵˮСá裬ôˣСپȵ
˵Ҫ㸸βҾˣСõ
Сһ£ĻβСɻ
С٣вУһ°ɣ΢Ц
ǵģղŻκ˴ϵĶأڴƯˣСõ
С٣ǽɣȻ˿㸸׵Ĳ԰ɣСĸ׵
ǽɣС
СýСûеǾڴϰɣСٸ׵
Ŷûϵǲ΢Ц
ǵģվžˣС΢Ц
СٵͬѧɣҵĲҽ˵Ҫҩã㿴ҵĲ𣿡Сٸ׵
Ѩ͸ӣСٵĸ׷ѨͷѨǻɫθ䲿ҲлɫķβѾתˡ
ֲҽвҩ޷ģҲǰٴΪθлɫѷβȫгˣȻӶˡ
ķβѾתƵθˣǲθܲ
Сٸ׾ȵصͷǵģθܲԲ·ʱŻġ
裬˼ҸѾתˣС𾪵
ͷǵģβѾתƵθˣҸ׵Ĳ𣿡Сټеѧҽģ֪תζʲôǾζŲ񻯣ζڡ
㸸׵Ĳ
ʲôСٳԾŽ¶һɫ
һԵСҲ¶һŵɫȻκĸ׵ķףҲȷƵöࡣ
ȫˮͰ𣿡
ҪˮͰʲôСپȵ
Ȼβѽ΢Ц
ûˮͰϾȥһˮͰСҪš
ȵȣС٣ȥһֻľˮͰũˮõľͰ
ûũõĴľͰɣСٲ
С٣ľˮͰȥãСٵĸŽľͰȥˡ
Ƭ֮СٵĸһֻľͰ㿴ľͰ𣿡Сĸ׵
ͷУҪִľͰ
裬ľͰˣ㻹Ҫʲô𣿡СڸŽʲôû˵βҪľͰġ
ľͰװˮȻ㸸ױľͰˣ
ľͰľͰʲôСٳԾ
һԵСҲȵ裬«ﵽʲôҩûβľͰģɲҪŶСûɽԴǲǻˡ
ǺǣǲùܣˣЦ
Ƭ֮󣬴ľͰװˮСٵĸװսҪľͰڴϣӾһɵƵġ
һо׼ˣ۾
Сٵĸ۾ߵľͰǰָСٸ׵Ķͷһ£һ׹ͷ֮С
ŽĬéɽת䣬ָƶľͰˮˮﹾðݡƬ֮䣬ľͰˮɺɫͬī֭Ƶġ
ۣͰˮôˣСóԾ
Сٸ׷βθĻɫųɾˣֵС٣㸸׵ĲȬˣ


1254 Ǯ
ʲôҸײȬˣСٳԾɴ۾Žֱβ·ڿһħݡ
ǵģ㸸׷βθѾȫʧˣȥҽԺ֪ˣ
Сٵĸ׷ˮͰվҵĲôˣ¶ɫҽ˵ҪĲȻˮͰͺˣ
ͷĲôˣٿˣǿԻؼˣ
СٵĸС٣СŽҲ֪˵ĻĻǼٵģСá
Сѽһߣ裬ǲκСٸ׵Ĳˣ
Ц㿴˵˵𣿡
Сõ˽һۣʧ˵ģ˭֪ǲǳأ
⻹򵥣ȻȥҽԺ鲻֪ˣҡͷ
˵ɣȥҽԺ飡ǿҪһǧԪأôǮСõ۾
ŶѽˣСټﱾͺʼͻ˼ǧԪڸòǮ
СֵС٣һ£
СߵߣСһԣӶóһֽ𣬡С٣㸸ĸȥҽԺ֪ˣһҪ죬һȥˣǮСС
СٵͷһʱôǮ漴ֵҲҪôǮ
СҪǮؽУС٣ⲻһԪŰɣʣµľ͸㸸ĸɣ
УҲҪǮСټҡͷ
һԵС÷СһǮ裬ôǮǵýǷĽ޵ģôһóôǮأ
ǺǣǱ˸ģЦȻ˵Ǵʢ׳ġ
ЩǮİɣС𾪵һȥ緹ʱСپȻʧˣͻȻˣһóôǮ
СãǮ·ǲҪܣ᷸
·ǮҲҪСټذǮؽС
ɣЩǮҽģԺܿ԰ɣСٵ
Сԥ裬ЩǮĲģСʵ
ǺǣЩǮĻΪڿ԰ȫվ𣿡Ц
Сͷ裬㣬ҿɲҪôǮͽǧԪҰɣ
ѽֳַһǮݸС٣ǧԪ
ûô֪ǧԪСپȵ
ǺǣպǧԪ಻٣֪ˡЦ
Сһ飬պǧԪԾŽԵģǧԪһᾡ컹ģСٵͷ
Ǻǣν㸸ȥҽԺɣһеҪ졣ȥ
ȥСٵ
裬ҲһˣСõ
ǺǣҵȻҪǹҹЦ
ȥģ˭ҪҹҹСߺ
һԵС΢죬û˵ֻãŽǸգʧˣ֪ԼֺݣһǮûеģͻȻǮ⵽ôأ
˳ԷŶ
ѽͣ˵ȻԸѽСЦ
뿪Сټһص˱ݣһ׳Ͷ׳˯ˣһ·û˯ãǶ˯ˡ
ԱٻſڣɼʬԱٻһƣүүүү˯ˡ
Ŷ֪ˡԱٻߡ
Աٻ΢죬Ҫվһٻǲˣ
ԱٻæҲŲأҪүүүү˯ҪˣԱٻ
ҵʱʱ򣬺أɫʮżأ
ǲˣҲûеأԱٻûˣƾС֡
ԱٻˣôߣֽŲԱٻŪͨ졣
ִԱٻҪطʱԱٻͻȻ̫ˣҿҪˣ
Աٻķˣ֪ȤվŶһеҪȥ죬ǲõҳԷˣ뿪˱ݡ
ԱٻŽıӰɫȻ̾ϢһȻҵ·ԶȥĽ
صᣬǹŵģСáС١˶ǽ룬СõȥϱζԸ\̽
Ȼ\̽лưסɱ\̽Ӧûʲô⡣ֻҪɵ\̽ɱϱ׳ʢҫ練ˡ


1255 ͳԷ
Ų֪˯ˣ̫ˣǾˣβæòֺ
֪˶ãŮ˽ˣ裬ô˯ҴˣСþе
裬ˣôģȵ
۾Ŷѽ
СáС١վԼǰС٣㸸ȥ𣿡
С¶Цݣ裬лл㣬Ҹ׵ĲȬˣʱҽˣ̫ˣ
ŶҪлأЦ
СŽĿģһæͷ˵ôл㶼УСٽŵ
ҪڣСٶʱߺ죬١ǲܵģ㻹봺һһˣ漴ֵ
˻ˣСٶ漴򽭷˽һ£Ȼӽ֮УְŹϡ
СٱϣֱӣȴЦݣתŷ͵
Ǻǣôѽ㿴˼ҴӶһ㶼ߣЦ
ȥģڹƤɣ˽һ۵
Ǻǣҿû˼Ц
裬˵ǳԷģ㲻ˣɣСõ
ôأϾȥطѡǮ⣡ظ
裬ǲнˣôͻȻǮˣȵ
ǺǣҼǮˣǾѣǳȥĳԴҶˣ
裬ȻôǳԷǾͲˣϾȥȥԷ
ֺùģһٷҪüǧأǻǻһҰɣСõ
ѽ̫ˣǵķݳ԰ɡſˣС˳
͵ȥɣֵ
˰ɣ̫ˣ㲻ҪƷˣСٵ
С٣ôˣŴ裬㲻ϲϴ˰ɣЦ
С糺죬˵ʲôѽ´踶Ǯ˵˼١
ǺǣС٣ˣ˵˼˰ɣЦ
˵Ҳʰ㣡С򴺻ֿ֨Ҹ¡¶ɫŵüæڽĵ裬Сסѽ
ˣǲҪˣҾȥֳԷǮ⣡
̫ˣ裬߰ɣŽߡ
¥ڽֵһʿʮӺһ¥ǰͣˡһĴ¥ʮߣɫ޺ƴ֣֡
ľƵ꣬ѵ˻϶Ǯˣ̸ҵԷ쵼ϼԷȵȡ
Ƶʮ˲㣬СáСٵ˽ᣬһλƯŮԱ̣΢ЦС㣬ˣ
ùף˼˿Ȼ󽻸ߵСõСãϲʲô˾ܵǣÿǮ⡣
ۣ̫ˬˣ裬ıȶïҪѽҾϲˬӣϲõ
ŮϲǮԼʱĺˬ̬鳡ʥ֣ɢ˵֪ɢ
ԱС㣬ĺʲôƣ
ĺǡõ֮Լһٶǰĺƣһƿ۸ǰǧҪ𣿡ŮԱ΢Ц
ۣǧһƿľѽɴ۾
ƿɣ
õģԵȣϾ͸׼ƺͲȥŮԱˡ
裬˰ɣǿǰǧǰʮѽСüæѵ
Ǻǣ֪ǰǧǷİɣǮͳһֽ֧Ʊϡ
ùȥۣһ򣡡
Ƿ˰ɣЦ
裬ŪôǮ㲻˰ɣСóԾ
ǺǣҿûУҲôǮɣǼģۣЦ
ʹɣǮȥ񣡡Сõ
ѽ裬ǮôģСü
ʵǰɣϲˣߵ
ʱŮԱƳˣҪľƺͲˣãŮԱ΢Ц
ǮģҿҪǧʲôζһƿƣÿƿתƿ
ۣѽС١СáϣȻԼϡ
ۣζĺܺãһھƣе
С١СãҲȾưɣƺܺúȣҪ˷ˣָԼһ
һСʱ󣬰ƿƱȵһβʣȵ࣬Ѿͨ죬˵ˡСٺСҲ졣
Ҳ˲پƣȻûǸоͷеεģ߰ɣǻȥˣ


1256 ˣ
裬ǲȥ˰ɣסھƵɣҡҡλε˹
ãǾסھƵͷΪ˶ˣȥܲ㣬סھƵ
ŴС١С˳˵ȥ˾Ƶͷ׼䣬ѴϣϺ
Ǻǣ˵ľƾǺúȣ̫ˬˣһҪȣ
òأҡͷ
ǺǣûһܺƿƿϺȥȲˣҾռұˣЦ
ҪƿѽˣЦ
СٺСȻû·ҡҡλεģ´ȥСٺСãû°ɣ
û£ֻͷеΡСٵ
ҺСٲ࣬ͷеΡСõ
СãС٣һһֱǣʵѾָˣҪȥϰȥˣǮǰɣӶó֧ƱֱݸСٺСá
ѽָ˼仹ǣ̫ˣС÷ȭŽļ
ҲҪǮҪȥϣʱأСٵ
Ҳ֪ʱҲˣҡͷ
ŶǮѽǲҪҪͻȻһѶеֽ֧Ʊ
Ŷһһŵֽ֧ƱôǮѽ裬͸ҰɣҾˣôУһѱס˽ϴգץסԼ
һˣҿɲˣð
˰ɣ裬ûвɫģұƯˣҲģɣҾˣЦ
󾽣æһƿһطˣ˯ɣûѡ
裬ѽҿǵһκأ׷ϳȥһѱסĲӣزŽϣͬٲһ
Ů˷ѽðæһ´£̱ȥ漴Ѵסϡ
ʱ䲻ˣһطˣǸϿ˯ɣæ룬ҲҴȥˣ¿ƲסԼˡ
Ҵһصͷ¾˭ȵ
ңС٣
ʲô𣿡
ţ㣡Сٵ
齣ţСһ§סĲӣ裬ҪҰɣСټ
ʱһС٣ҲˣԾ
裬ûԼģҰԷģ˭ҸףҾͰԼСٱϡ
С٣ˣȥɣҿɲԸ֮Σҡͷ
裬ûԼڸʲôԸԼģСͷڽ
òأҿɲʲôˣߵŮ˶úܣѺڵģæСٵ֡
ҲжŮˣҲںҾϲ㣡СٵӲ̽
Ŷ㲻ҪһƲסԼģ
СٺᣬԸӷˣҲ̲סˣһѱСȥ
ڶϣӴʹˣŤͷСߺôֱ˼ѽСٽߵ
С٣㲻𣿡ִĸĬһ׹СٸУʹ
ҲڣԸģСҡͷ
Ӷγʮֽ֧ƱС٣Ǹģ
裬ΪҸͼǮǶҵ裡СͻȻˣ
һ§סСٵļ򣬡С٣ҾûǸ˼ֻϣҵŮ˹úõ㡣
裬ҲҪǮֻҪˣҪһӸ㣡Сһ뽭
С٣㲻֪ҵ𣿡΢Ц
Ȼ֪ҵʲôˣС΢Ц
ҽнˮĽķ
ҼסˣСٵͷڽŽ
ҽҪȥϰ£һȥУ
ţһһֱģС˳ͷ
ͻȻ裬㿴С𣿡⴫Сõ
Сæŵش·Сˣ֪ˣС
Сٽӣ̲סЦʲô綼֪ģ
裬㿪ѽСٲˣִСõ
ŶˣӦСٵСŶҪȥˣ
Сټæ·ѸܽϴּУŹϡţСãôˣ֪


1257 
СٲˣǲǵˣСõ
ҡͷûѽûпأҲǻ˰ɣ
СãСûУ˹
СٲڴҲȥˣСõ
ŶСҲǻȥˣҲȥɣСתҪߡ
ͻȻ䴫СüæŤͷ䣬ŶҲʲôˣæڸǵ
ѽǿ߰ɣеСþܡ
ǱӰ̲סЦˣŴˣСͨ˳㻵ˣȻ˵󣡿ɶ񣡡СֶŽļʹ
ǺǣҲ˵ôأЦ
ѽͱ֪ˣСĴظ
ͻȻϴС٣ôСóڹϡ
Сʱͨ죬֧ңһõ㶫
С٣㲻ڴ跿ҹ˰ɣ
˵ʲôѽǻʲôСټæתƻ⡣
ֽ֧ƱģСõóֽ֧Ʊ
裬֧Ʊ㣡Сðֽ֧Ʊݵǰ
֧Ʊ͸ɣлң
ҲŲҪôǮأûȥɣС֧Ʊ
ðɣǲҪҾջˣӹ֧Ʊ
裬Ҽǵ˵ҪȥʱأСõ
Ͼߣ
ʱС¶֮ɫ
¾ͻɣ
ϳɣСõ
ҡͷˣϻҪϿΣҺܿߵģԼȥ
СɫðɣһҪǣ
ţһģͷ
ǻȥˣСתСٵ߰ɣ
С١Сá˳˵¥ǳ˾Ƶ꣬ˣҪˣ
СŤͷŽһҪǣС
ţһģͷ
СٵͷۿкˮǿŲˮͻȻһ£ͻȻоԲС٣ҡͷȻת뿪
СٶŽӰ֣ˮҲסæˮ±Сúʹ֡
ͻȻԺﴫС٣ڴ˼֧Ʊ֪ǲܵģϣҵŮ˹úã°ɣЩСáƶѧ
СپȵԶæڴһֽ֧Ʊһʮһֽ֧Ʊ
ҵ
С٣ǲڴ跿ҹģɻСٵ
Сټæת˵ʲôѽҪϿˣȥѧУɣæ·ߡ
СٵıӰˣϿ϶ڴҹˣֹ
ССٱӰ૵⻹˵齵ϵѪѾ˵һУȻ̾Ϣһ
Сã˵ʲôѽȵ
Ŷûʲô߰ɣСõ
صݣһ׳Ͷ׳ɳϿţԱٻɼʬԱߡԱٻˣõˣֵȥ˰ɣ
ôԴˣ֪Ц
ȥģǾ͵أԱٻ΢
ٻɵһһ׳Ͷ׳ؾǣҽǿȥͿʢڹµľȥ
ţѾ׼ˣ㲻õģֻȥϱҪСǸ\̽Աٻ
ʱһ׳Ͷ׳վˣСȥϱشмҪСĽһ׳
ѽСϱͿˣ׳
΢Цһ׳׳Ƿİɣҿ϶԰׵ģ
ţھͳɣбٻɵ㹻ˣһ׳ߴٵżϱˡ
һ׳ǣͷðɣ϶ȥϱ
ţñٻһ̰ɣһ׳
¥£þ͵ȻͷءԱٻ
ͷõġ
¥ϾԱٻʻ󣬳ӿ뿪ݳʻȥϽԱٻһ仰Ҳû˵һֱԱٻ
ԱٻûὭһĿԼʮӺ󣬳ӵ˽ͣˡԱٻûУ³ˣ
ǺǣԶЦ򿪳˳
컬࣡Աٻ͵سͻȻһתͷͣһȥˣǶˣҪСģԱٻ
Ǻǣ㻹ǹҵ㲻ҵùҵŮ˰ɣЦ


1258 
²㣡͵زţٳʻȥ
žҡͷ׻ʲôʱܸ㶨أ
ͻȻƴӽͷɫˮȣϾ͸㶨ˣƵ
ҡͷ
ͱװ˰ɣè͵ȵģƲм
ں˵Ҿɫ飬Ȼ㣡Ц
ѽ㻵ˣҲˣὭĻȥˡ
£ʩչéɽǧＱһСʱ򽭷ʡеĽϱϽϱֱ䱸ɭϣſվʿ
ΧƱתһȦֱȽϱ۰컹Ǻҹ練ơҪһ¾Ǽһ׳ھĸ׳ߣȻڰɱ׳ʢҫ
ҪɱʢҫͱȰѺڽ̽Ȼ־ͼ򵥶ˡΰ\̽أֻҵ\еϳȻٸ㱬ը\̽϶Ҫʱͳûɱʢҫ
ɱʢҫ󣬽žȥ\ϳҵɵ\Ҳͱˡ
ʱ򣬽ڱһҷݳ緹ǰ\̵ͼһ\̽ͽȻҸǣͿҵ\̵ϳˡԵ
\̽ͽ극˷ݣǱ󣬴˼ֵ\̽ͽһ¥
̧ͷ¥ʱˣҿһϴԡģϴȥˣҡͷ
ǽ˰СʱҲ\˳ģӽȥ˵ϴʲô裬ôûû
ǽһƱϴԡģ̨̤ǰʱ޵Ůӭ˹
Ӵλ˧磬ҪǸ𣿡һλŮ˵
ҡͷҲҪǸֻϴ衣
˧磬ǸɫŶǸŶŮ˶ŽüŪۣһ̬
ǸʲôǸȵ
ǸŮŽ
ԭѽԾ
ôҪҪǸأ
ҿ˵\̵˿϶Ǹȥˣ漴ֵҶǸȤ˵ġ
ʲôˣһ˵
ûпƤںڣݵģһһ·أ
Уƾʲôѽ
ͳһԪŮǰ˵˰ɣ
˧ˬ죡˾ڵھźŷرǸأŮЦ
˵ھźŷſڣ洫˺Ů˵Ѩ͸ӣںŮ˷ء
ҿĬָͷᵯ䣬ಣ̶Сķȥ
ǷŶֱ\̽ͽŷֱ˵ϣһйƤſˡ
\̽ͽô£տʼͽˣһ˾ȵ
Ҳվڱ紵˰ɣ
ţǰɣǽҪվڣǻǸϽȥɣ
Ƭ֮뿪ϴԡģĵظ󡣴Լ˰Сʱ˽һǰͣ£ǰ壬ſˣ˽
Ѩ͸ӣкöˣһ㣬\ͽѲߣ\̵ϳˡ
ϸۿÿһ䣬ûп\̽˵\̽ڱ󽭷뿪صһס£ȴ
𽥺ˣƻҡҷʱѽ˵ˣ뿪磬ĵϾ档
ʹݵ֮ϾƬ֮ð棬߼סʲôطأĴס̫ˣ֪ߵס
Ҫҵֻץһһ£ʱͻȻǰһŮŮĸͷñһɫװҲס͹ġ
üëӺۣ΢΢̣Ÿ賯Ž߹ҿŮƯѽԵ
ٺ٣ɣԵ
ȵŮߵԼ׶Զʱ򣬽ͻȻ˳ûŮкס͡
ŮѧһЩ֮ģ£һͬϡ̧ŶŽĽűݺݵزȥ飡ͬȵʯϡ
Ů㲻ҪˣҲٲҲɫֻ㼸⣬ʵشҾͷ㣡
Ůؼͷָָ֣ʶҵͣ˵
ٺ٣ΪԤкȰ·ѵкһ˹ۿģҿɲŶЦ


1259 ߵļ
ŮŵüæҡͷֱУĬָŮļϣһ׹һŮ·Ϳ
Ůŵòεˣ£Ů̱ڵϡ˼ô죬ҪܶϽش𣬻شˣܿͰ·ϡԥ˵ѣҾͲˣͰˡв
Ůæͷʰɣһʵش𡣡
ŮŶĲ˼Ǻٲĵģ΢Ц
˵òٲƲɫģ᲻㻰ɣŮŵ
İɣŮҼöˣߵŮ˸ĺأҡͷ
ʰɣҪȻұˣŮߴٵ
׳סʲôط
Ů¶֮ɫ׳ʲôŮʵ
㻹ѽֻҪشˣٷϻõ
Ҳ֪סʲôطŮҡͷ
УǽϾǰɣ᲻Զ˾׳סƭ˭ѽֻܰѹˣȻһٺ٣ʱҶ˵ʱ龰ôأЦ
Ůŵûµ㣬㱰å
ٺ٣ллĿ佱ЩŮ˶ҵһ䣬߸׳סʲôطЦ˹ȥ
Ůŵýŵ㣬ʲô˵ɫģ
ѽ˵ɫҿûӦ㲻·˵ɣǲǵһั׳Էģ£Բ˺ģ
㣬Ĳ˺׳Ů
ǵģҲ˺ͷ
ߣ˭֪ǲƭ˵ģŮһ
ҿô׳㲻˰ɣЦ
˵ңŮŮŭ
ʱסˣҿôɰɣץһŮȻߵŮҲ̫ɺ˰ɣ
ߵŮɻŮ
ΪʱðߵŮʲôô𣿡ŮЦ
ߵŮ˼ղˣȥ㸸װɣһ֣Ů·ͿȫԶˡ
Ů̲סһ磬ҲŲȥҸأͲǺˣŮҡͷ
Ǻǣ۹⣬ͨϲҵŮ˶ҡˡ㲻ϲҵ˰ɣЦ
У˭ϲֻŮм
û뵽ߵŮޱû´Ļֿ϶౿ɣ̾Ϣ
Ž౿أҽãŮߵճϵˡ
ã㲻ȥֻǿȥˣʹԺ֮С
ø˵Ŀôãһ£Ц
յǰ˽һ£Ǻǣͦģҵ֣ȥɣЦ
ŽֱۣͬһŽȥ˼Žһש¥ſǿŽûжʣֱӷС
˶¥һɫǰͣ£Ҽҵˣõ
ţ˭ѽﴫŮ
ңõ
ŶûˣŴˣŮ˿ʱ򣬲סˣã˭ѽ
ѣĿ͵
ѣʲôʱ̸ˣô֪ѽŮ˾ȵ
Ѿ³Ůõĸף΢Цã
ţûǸʲôְҵģĸ׵
΢Цҽ
ҽã㲻ǲϲҽôһҽأĸ׾
ϲҽ𣿡Ŀ͵
ҽǾ˵ģΰְҵѽ̣㲻ϲҽ𣿡΢Ц
ԣҽǺΰְҵڵҽְҵ㿴Щҽåɫǣ̫˸ˣõĸҡͷ
ҽҲкѽеҽǻˣҾǸҽʦЦ
ҽк𣿡ĸҡͷ
࣬۹⿴ҽѽҽҲвٺأһλʮ˳
ĸߴ΢֣üĿֱڷ΢΢ףһ־еʡ
λɣ
ǰǲǾǰǿͷѽЦ
ǵģأߵ
Сӣ°˵ɣ΢Ц
£漴Ժѹ͸˵ʱȵôˣ


1260 ̸
ãʲôʱ̸ѽôһֱأĸ𱸵
ʲôѽþȵ
ѽղŶ˵أˣˣõĸҡͷ
ʲôʱ˵ˣǸõ
ǺǣãϲˣĸЦֻԼϲ˲Žлġ
裬ҲŲϲǸأղ˼·ˣö
ʲôʶˣ·ûк°ɣĸ׾ȵаŮչ̫ˣ齣
裬뵽ȥˣǿ·ģûк£ҡͷ
ʶˣĸ׵
Ÿոʶѽõ
ʲôǲʶǷչҲ̫˰ɣĸð
裬˵ʲôѽǱٳֵģö
治ǲ˼飬ʶʹǸĸҡͷ
ʱ죬˵˼׻󣬽һת壬ҿԺ˵仰𣿡һ
Ǻйص𣿡ߵ
ҡͷǣǺйص飡
йأ߾ȵ
ǵģйأͷ
վ̸ߣ
һԵúĸ׶ʮ־ȣף̸ʲôأõ
ĸײѵ̸£
ҲŲ޸Ǹأ𽭷·㱻ˣȫ쬵أ
߽ںɳϣ΢ЦŽСӣʲô£˵ɣ
Ի𣿡
ţԻܣ˵ֻ˲֪ġߵͷ
࣡
߶ʱϴ䣬վʲôˣ
ܽ࣬ǻ˵ʲô𣿡΢Ц
һ׳ģ߼
ǵģ⻹֪ʵ𣿡
̫ˣ˶ʮ꣬ڵˣһ׳ʲôָʾ𣿡˷ܵ
ѾǷԼʢ걻ɱ˵˳ʱĿɿڴǷô飬ϱһ㶼֪أ
ͷǵģʮֻܣ֪٣ΪϢˡ
ŶΪϱ𣿡
ǵģɱʢҫһ׳ƿϱ
üͷƾɱʢҫһλʿʮɱ̫ˣҡͷ
㲻õģҿ϶ɱʢҫֻʢҫܷƿϱľȨ
ྪȵŽǰʱСӿԶù\̵Ľ漴ҡͷʹʢҫһȫƿϱľȨ
Ϊʲô
ΪʢҫϵһʢһһʢţǶʢҫݣƿϱľ񲿶ӡƿؾ޷Ǳ⣬Ǳóӣ޷ƿϱ
ҰʢһʢŸɵأ
²аɣһ֮ϱ߼٣˻ģҺѷڵģ
Ǻǣ㲻ҪģҿڱҲǱɱģܿ˰ɣЦ
ڱ⵱Ȼԣ㲻Ȼͬһܱġ
ţû⣬ҽͽʢһʢţٽʢҫ
ʢҫڱȥӲȥˣҪܻɱȵ졣
죡ȵǶˣɱʢҫʧܰɣ
ôˣ첻𣿡ྪȵ
û£ʢҫӲȥˣ
ȥڱӲȥˣǲȥڱɱѵģھɱҿ԰԰ӽΪʢҫϲȪÿӲҪȥɽׯȪԳûӽ
ţȷһð취ͷ
ȥڱɱʢҫɱˣҪأ\̽ߣ϶ԽӽǾͿ跨\̽Ȼӽʢҫ
ֻǸϵл֡
ţ֪һа취Ǹ\̽뿪ġͷ
֪ʢһʢסʲôط𣿡
ҡͷ֪
סڶţھǰߺ¥¥
Ŷ֪ˣͻõǲʵϢվ


1261 ˣ
ھȥ𣿡
ǵģھȥͷ
ôû֪أЦ
ҽн΢Ц
Ľ𾪵Ȼ֪ǸݻٶڹһšŵˣǸƿˣõżأ
ظеˣĽ֣ʲô㲻ģŽ˿ÿ׳ˣ֪˶㵽˵ʲôΪ˵Լء
Ҹ˵ʲôѽõ
Һ㸸˵Ľ飡Ц
㣬֣Ҹʶ㣡
ߵǰŰ֣ҵĺϢ
΢ЦȵϢġûȸ࿪ţѾǽˡ
ࡢáõĸ˶ʱĿɿڴʲôˣȻԴǽóԾ
úʾ˵˽ȥڣŹϡ
ͷｭ໺
ʲôǽ𾪵
ǵģǽͷ
ѽ֪ǽҪļѽúڵ˽ԼֶΣʱΣ¶Цݡ
Ľѽǿѽûͦ˧ģҵŮ̫ˣõĸ׵
裡˵ʲôѽ˼Ҳһܿأþ
ǺǣǼÿϱĴŮŶôῴأҿͶ˼õĸ׵
裬˵Ķ˼ѽһĿǰֱ۵
ţҲῴģĿ㸸׵꿴ҵһĸ׵
裬׵ʲôѽõ
Ǻǣǿһ񣡡ĸЦ
˵ģЦ
뿪кʹոĵص㣬ҵ·ʢһʢžסߺ¥Ǿס¥¥ϵĵƻŵġ
Ѩ͸ӣߵʢһļңһλԼʮˣڿ飬˾ʢһ
ұʢŵļңԡһλϴ裬˾ʢšʹڻǽ˳ǽʢŵ̨ϡ
̨ǹϵģʹǽ֮Уߵԡſڣ洫ˮ
ٺ٣㲻ϴҾԡˤȻͲʡ£ҲɡԵ
ǽԡңվʢŵıֵһıʢͻȻŷͨһϡ
ûؿѨһ£ʢͬһ㣬ҽһܳһλʮŮˣţôˣ
Ů˼æԡҵţԡ˩ŵģûƿС£㸸׺ˤˣŮ˽е
һܳһλʮװˣôˣš
ף㿪ѽСº
ԡֻлˮС¶ʱˣ̧߿ţ׵ڵϣףôˣ
æʢţС£ʢŵıϢڡС¶ʱһĸף绰оȻ
ͳʢŵļ֪ʢŻϣֻҪСʱʢžͻ
ŽǽʢһУϿ飬Ӿ˯ߡ齱ߵϷһ裬ʢһһߺŲ裬һѿ顣
ˮð⣬һϲȲǰɣҸŵɫķĩЦ
ǽóɫ飬ָ׹һĩȻѷĩ豭֮Сɫĩûжãʢһ豭Ȳ裬Ƭ֮ȣʼߵӡ
һٷʱ䣬ʢһžͷĵʢһ𱳺ʳָĴپѨлЦһкǧɣ
һôˣʢһžȥҡһ㷴ӦҲûУ绰оȻ
뿪Ѹٻص磬ʱɼʬˣСĺĸѾѸͷͶ׳͵˾ˣ
ŶܺãǼ˰ɣʵ
ǵģǼͷСĺĸͶɼʬ
õģǲˣھǱһ׳Ͷ׳ɣ
ǵǲĶҪЭȹѹءɼʬ
뵽ɼʬˣÿԺԱٻȥ\ϳƻ\̽ԼͿԽӽʢҫûѨȪ֮УΪʢҫ¹ˡ


1262 ż
ðɣץʱ
ƻɱʢҫȥ\ϳֻƣɱ\̽
ĵպǶ;䣬ûɱʢҫĻǺ룬ϱͻˣ
󽭷ٶ룬̾Ϣ죬ıˣ˳Ȼɣ
ڶϣϱλʢһʢŶˣһˤԡһŵĶƤϡ
ϢܿʹϱڱӲʢҫ֪جĺ̷ϱ
ʱ򣬽ϱſڣڵȴãղŴµʽ˻ɵġ
Ƭ֮óڱſڣһۿ˽æֵٳŽܹȥ˽һ§סĸ첲
㿴£ýЦ֪Ͻٳ˾ĽѾ˽Ļȡ֮ɺϵϲá
Ȼˣǲ仢˼ĽѽЦ
ȥģǲǣҿɲǻŮõ۵
ǺǣԣŮЦ
Ž֣˽һ·˵עĿãɲҪҽŶҪȻ֪鷳ˣ
нʲôأõ
һȥִ񶼻ͣͽְɣװһ
͹ú
ԣ֣ϲУͺˣЦ
õͷӦˣߺ죬ȥģ˻ˣ֪ռ˼ұˣ
ͻȻ§ס㲻ϲϹ𣿡΢Цõ۾
üæͷҲŲϲأ̫ˣô˼·ɬ
ǺǣǲҲʶʶˣҲ·ˣЦ
˵˵ЦЦüſڣð壬ſˣŵĸףѽˣõĸŽϲõ
ĸѸٹź󣬶ﺰͷӣ
༱æ߳ңʱϲõˣ쵽̸
ŸڣŹϣɵ̫ƯˣʢһʢȫˣһˤԡңһŶƤϡ˵
ǺǣʲôûУ
ţ䶯ˣʢҫѾڷص;ˣϾͻصˡ
ŶʢҫϾ͵̫ˣ˷ܵµľʢҫ쵽
ǵģ׼϶𣿡
ţϻȥȪ𣿡
ϰһҪȥȪģֻʢһʢˣ϶ã֪ȥȥȪˡü
ȥȥȪûϵֻҪߵ\̽ˣϣ
ţҪСģǸϵɲöԸڽʢҫҪȻһٿ»飬ʢһʢµλþͻᱻŴ档ƿϱһӰ죬
õģİɣһʢҫģݺݵ
ʢҫԼ˵ӵҪſӭһᰲȥ֪ͨģ
õģҾסǱֽʲôˣ
ŶûϵȻȥ磬֪ˡ
˰Сʱ󣬽͸ңС㻹û緹İɣ԰ɣõĸ׵
Ƕ಻˼ѽ
ǺǣûϵǼõżأ˵˾Ҫֵˣõĸ΢Ц
΢죬裡˵ʲôѽ˵⻰𣡡һĸ׵ֱ۶Ž
ˣҲ˵ˣİɣҵ׼ȥĸЦŸʹһɫ
൱ˣŶҲȥĸȥ˵Ҳȥ˳
ֻʣ½ããҵż񣿡õ۾
ʮֽţûûѽĸ˵ģý͵
ŶһΪأ㲻ϲѽˣ¶һʧӡ
ģңĺϲ㣡û˵ں̾ͺˣŵתӣŽ
ʵ֪ϲԼǹⶺģãԭҵķ˿ѽżûʲôʾ𣿡Ц
ʾʲôʾŤͷȵ
Щ˿żαʾģЦ
ɬҲŲʾأתܡ


1263 ˸ģ
׷˽ȥа֣С̫ЦˣȻ죬̫ĸѽ
ÿ˽æʲôѽҪǱĸ֪֪Ƕʲôأ
ٺ٣Ȼ˸ģƣĺһѱסá
öʱˣ㣬㲻Ҫĸ֪õġ
䣬;ͱϣִŽ£ɱסļ§סĲӡ
Ƭ֮󣬿ĸ׵ãԷˣǵȥˣ
üæƿͨ죬æҵ·㵨󣬾Ȼγȥѽ
Ӧˣ
üæܳңĸ׿ͨãֿ·ͷеңʱ׸ղŷʲô飬ãͷôˣĸ׹
üæͷŶҸղ˶˼£û뵽ͷˡѵ
ŶõĸЦ
СûʲôòдҪŶ΢Ц
һϣһʮˣ⣬мѼ׼ġ
Ǻǣ壬ôʢĲȻ˵ûˣЦ
Ҿ󣬸һƿƣСʮŮ죬ˣóƷģ΢Ц
Ŷ壬Ǻþưô꣬ҿɲܷŹôõŮ죡ϲõ
ҸһƱһơ
һߺȾһ죬֪һƿŮȵһɶˣҲ˵ġվ壬Ҫˣ
ţһȥ΢Ц
Žһ߳ţŵϾζüûкɣ
ǺǣôأǲϲζɣϰѾζȥƣĬðһɢζ
ָſǲûоζˣ
Ҳأɬ
˳˱Žſڣдţ硱ŶסѽôסƵȥأþȵ֪ɵйˡ
Ǻǣס־ƵŲע⣬˵ȽϷ㣬Ҿסˡ΢Ц
˽ͷŹϣţ֪ʲôк½飬Լ޷ܾ
ź󣬽һ§סõû˵ס͡ŽʵϢ
ȵʱͻȻſãѨ͸ӣʱԾɵͱٻˣ
ˣСĻˣ⴫ɼʬ
ŶϿšæ·ͷ
һԵüæ·֣Žǣ˼ҵ·Ūˣ
Ǻǣ鲻ԽѽЦ
ţԱٻɼʬ˽Աٻһ۾ͿװáҲԱٻ۹ţ˭Աٻ
ϱ׳ŮãŽֶõҵͬԱٻ
õȻû˵Աٻ֣ǿͷ΢ЦԽ㣬ã
ԱٻһһƨƨϣֳʱõãȻȥɣﻹҪ̸
ãһת˳ȥһš漴ԱٻߣЦǺǵٻ·˰
ԱٻõҲ࣬أţͰ׳Ůˣ
Ǻǣû취Ǵ˵㣬ΪʲôܰסأЦ
ߣֻƭЩСŮӣҲŲ㵱أԱٻЦ
ȥһץסԱٻֵٻٻҿǶѽʲôʱҴأ
Աٻ͵˦֣վⱲӶ룡תҪȥ
һ§סԱٻٻٻѽǻҪ̸أ
ſ֣Աٻŭ
ããҷſ֣ڰɣж
Աٻõϣʲô˵ɣԱٻõ
ɼʬɵȥҪ˿
ǵģˣɼʬ£й۲ܣԷ͵˽Աٻ̸
ĿǰѾϱʢҫĵϵҪ\̽Һ֡Ҫ\̽ҲſԶʢҫ֡


1264 Ȫ
ţ׼жأҪʲôϣԱٻ
Ҫ\̽ɵȥ\ϳöʱըϳըˣ\̽϶뿪ʢҫ\ϳȥģҾлʢҫˡ
ԱٻͷȷǸð취ֻûжʱըѽ
ʱըУֻ赽\ϳȥöʱըͿˡ
\̵ģϳʲôطأԱٻ
\ϳھﲻԶıȻҴȥΧ۲һµΣϺ֡
Ƭ֮󣬽Աٻȥ\̵ϳ۲Σ˷硣ǬóʮöʱըٻЩʱը԰ѱըƽˣ
ԱٻըպãʲôûҾͳȥˣԱٻ
һҪûнأһסԱٻ֣һקԱٻ뻳
쵰ʲôԱٻŭͻȻǣһӲס˽Ĳӡ
Ǻþûˣòˣȥ
ԱٻʼƬ֮Žӵֱ˻ȥôߣִ󵨵ؽԱٻҪط
Ƭ֮Աٻʤ׼սһԱٻͻȻѹһͻȻСһѿ˽
ҲôԼģԱٻҡͷ
ΰֵǺǣһŬģҵŮˣ
ϰ˵ӵʱ򣬿ͷˣţãܽ
ʢҫˣȻȥңȪȥȪжˣô
ŶңȪʲôط
ңȪھԶĵطȻȥõ
ͷõġ漴Աٻٻɵȥ\ϳƻȥˣ
ţϾжˣԱٻͷ
ɵԱٻ
ˣİɣСһᱣĸġɼʬͷ
Աٻɼʬ뿪絽\ϳȥ㱬ըȥˣȥңȪǰңȪʱʢҫû
ңȪǴ͵ȪһϰȪһ˽ȪĳӡûϱΪʢҫʶʢҫɡ
Ȫд˰СʱͻȻ˼װˣһλеģֵ˹Ȫϳ\̽Կ϶ǰӾʢҫ
ʢ׳üûпȪˣȪк
ʢҫϳˣŶԭǹϰ壬⼸ȥӲȥˣŻʢҫ
ʢ׳˵Ǳ߼أ֪ĻǼٵģ
Ҳųȥ죬֪ô£ҵһˤԡһΪŵĶƤϣ̫˥ˣʢҫҡͷ
Ŷ£᲻Ǳ˺ģ
ǣҽѾˣǶ⣡ʢҫҡͷ
ͿǸϰ帽ۿʢҫǸ\̽һֱվʢҫԼʢҫ϶\̽ע⣬һ鷳ˡ
˽һֱȪûҪȴ\̽뿪ܿʢҫͻȻһıըɼʬˣѾը\ϳ
ɵԱٻ뿪\̽϶ܿϵġ
ǵģˣСѾĸڷص·ˡɼʬ
Ŷô£ʲôطըˣʢҫȵ
أǱը˰ɣϰ
ǸҵıӦǱĵطʢҫ
䣬ʱһλ\̽ͽ\̽߶Ｘ䡣\̽ɫ䣬æߵʢҫߣʢ׳ҵܲըˣұȥһˡ
ŶﱬըˣϽȥǳʲô°ɣʢҫ\̽뿪ߣͻȻըܲܲͬɡ
һͻһٻر\̽
ţ壬ȥɣȪݵλˣµġʢҫѾȪʮˣûзκ顣
\̽뿪ңȪٳȥ\̽һߣؿ£ʢҫھԼ׶Զط¡
۾װźܵӣʵϰƣĬʹѩأ˲гһö
ֻлƶСȪ棬ص䡣ಣˮֱʢҫۣʢҫϣڻˡʢҫƺһоĿڷƣһͷԵȪ
ػʢҫԱߵľ˹ȥ׳ôˣ


1265 ë
æҵذʢҫ̧ȪˮأҽԺ绰Ӻ󣬾ľȻˣʢҫ̧ϾȻ
žȻԶȥ뿪ȪѸٻص硣Աٻɼʬ֮УʢҫѾҸɵˣھȥ\ϳ
漴ɼʬɵ\̽ʲôط
ˣ\̽\ϳɼʬһֵߣȥ\ϳ
£Ƭ֮˳\ϳı⡣ѾĴһƬǽ\̽վſڣɫࡣ
Աٻɼʬ˵ĳ\̽ע⣬ϳֱըˣ\̽Ц
ʲôˣΪҪ̳\̽ŭ
\а̣ǾЩ캦Ļ£ҵȻҪը\̣˭ԭ\̵ܲ˭ըٵģ֪˭ˣЦ
㣬ǽ̫ˣأû뵽ˣ\̽Ŀ¶׹⣬һɫķ
\̽Ƶɻ귬Ϊɻ귬ķʮƶɡɻ귬ҪʮλиĻǣҪʮλŮѪԪȻ귽Ƴɹɻ귬
ɫɻ귬һԱٻоһаԹֱҿаĶü
ɻ귬Ҫɢ\̽Ц
ߣûǱ£һг
\̽Ĭеɻ귬һӣúڰϰϰ֮
ͻȻǵһ죬ͬһ㣬ɻ귬ѿӣһȺĹЩ麿ţʳˣ
䣬ɵԱٻ
漴ָָ֮һɫĽ
ָӶ֮Щ飬鷢ҽ֮漴һ֮䣬Щ鱻֮ܺټ
ɿͻȻɻ귬ַǵһٴѿһֻ޴ĺɫǹ˲ˣͷǣץ繴ϳźɫë
ʱһʧëʣ
éɽпйغëʵļأëǹɣҪɳǧĹſɱɹʡ
ǹʻУҪѪҪʮʳ˵Ѫſȫɫëò巢仯ͱ˷ǹģ
ֺëʲǹ룬һ߱óڤķ߱ѣεĹܡ
ɼʬ˺ë۾ŹۣëʣˣСȡСľͿԽ׳ɽˣСҲ߱ˣ
ɲöԸѽ
ˣñѩؽʱסСľͿԳûȡֻҪӾ͹ˣɼʬ˷ܵ
ðɣԿͷ
໵һУë򽭷͵ػצֱšԱһеһһںëʵϡ
ýֱ۷飬ҿһķǿ
໵һŭ𣬺ëһƣಣʮ֧ڤֱ֮ͬ
ʹջڤ֮нϣڤ֮Ȼû˵ǽоͷĿѣҡҡλΣҪüöڵӿֿεˡ
ģëʵڤ֮ȻѣΣ
ָָëʣҹȵ
ಣХһһкëʵͷϡ飡Ľëֻһۼѡ
ڴͬʱ˫ַ裬Χ¶Ⱦ罵Աٻоʮֺ䣬˫ִࡣܶı򣬡ѩأһ
ܵıͬɽ鱩һӿëʣɲǼëʱסˣɵȥȡʱѽ
Ŷ̫ˣһӰһɼʬ˺ëߣ˫ְںëʵͷϡȻźһɼʬʩչ֮󣬺ëʵ಻ϵؿӿɼʬڡ
֮䣬ëʵøɿݣֻʣһ߿տǡ\̽һУ赲㴷صˣҶĺëʱʬˣ
\̽ʱĿ¶׹⣬ɶҪȫɢɢ𣡡͵ҧͷɻ귬һѪ
ɻ귬ѪϺͷųҫ۵Ĺâ漴ӿǵһӿĺɫ


1266 ƿ
ЩͬƵģʶЩȵЩʲô⣿
һԵԱٻƵĶʱŵýŽֱۣŶ󣡡Աٻ
ˣЩǹרſ˵Ĺͻǵģɼʬ
ʲô󣿡ȵǵһ˵⡣
Ȼ࣬Ӧ»ɣಣಣһöЩȥգ۾سԵˡ
½ɵˣȻԳ̫ˣˣǲ»ģµˮɼʬ
ˮҿˮأɼʬϵ۾һæɵˮ
ϣҵˮˣɼʬͳͬˮǹƵȥ
ЩˮŵüһæתӣӦıðʧ
ɼʬͬˮǹƵģһӰЩȫɱˡ
\̽ʱĿɿڴû뵽ɼʬô󣬾Ȼܷųôˮʱٴʹķƣյɻ귬
ಣһһƷ˳һУȸһɫֱɻ귬֮䣬ɻ귬Ϊҽ
\̽ʱʧɫȸæȾӡ
ƺãҪȻˣæ
ͻȻɼʬӵð㻨ɼʬĹǴ̶\̽ƨƨݺݵشȥ
ۣǴû\̽ƨƨ֮УҽһƨƨӡͻȻһУֱͬ\̽
ͷ£Ȼٷɻؽߣֻ\̽ҽһð̣ɲǼ仯Ϊҽ
ɵЩ\̽ͽһҲŹ
ˣСȫˣɼʬŹǴĴ׷ɱЩ\̽ͽ
ԱٻҲ׷ɱЩ\̽ͽʮӼЩ\̽ͽǽˡ
ڳ˿\㱻ˣʣЩСආΪˣǻ磬ȥôˣ
Աٻͷţȥɣ
Աٻɵ磬½˱ʱƻͨ˶õʢҫڹĲϢҹٿ»飬ڻᡣ
һԲεĴӣϷ˿ڲ裬²豭ղŵõʢҫ׳ڹĲجģҾǱߵ׳٣ڿʼҾʹʢ׳ȺرҺ
ĸ׷ͬ׳֧
ҷԣϱ׳ʢ׳ģߣûȨԼԵʢҫ½·ʦ
вһ򾩳ǵʢ׳׼źܿģ
ߣҿʢ׳δΪϱ׳㻹ĸ׳ɣЦ
ֻʦǸ׳Ҳҵ
ȻֻʦҲֱӹϽǹʢ׳ֱӹϽģʢ׳ˣҾû˿ԹϽˣʢ׳
ͻȻűƿˣ˽ʵߴҰɣʢ׳ˣıѾɱˣ
㣬ʲôˣɢҥԣ˰ץ
㲻úˣſڵѾ˯ȥˣĽʢҫϱ׳ƹܣ˭㲻
ң
һӰһǰһץסĲӣȥɣȵ
˳ȥһͷײǽϣԴѣ᳡˶ס˰Ҳסˣû뵽˴󵨣Ȼɱʦ
ӽ쿪ʼϱ׳ƿأ˭Ҳͬˣָűɱ
ղŶ͵࿪ᣬ˲¸Ʋס᳡᳡ɱΪϱʢҵѾˣϱϱƿڸϣֻǼ˲ѡ
˱סˣղŽ˵ûʢ׳ıѾɱˣǴһ׳Ͷ׳ģӽ쿪ʼϱƹܣ˭ı
ô˵ЩԵ˲ٿˣΪ˰ϱľƣұйְ¡
½ڱҪӵ쵼ȨȫԼţʢһʢŵλȫԼ˴档
ڶϣٿȫᣬ˾Ƿ籨ʢ׳ӵ龭Դϱɸա


1267 
һжˣҪضˣ緹ʢȴõ飬ֻ³緹
緹֪緹ˣõãҪضˣһ̰ɡ
Žֵ㲻ܶ𣿡
ҡͷУ뿪ôˣкܶҪұȥˡʵϽͣˣΪǶ¸ôѡ
ðѽ͵ŽᣬʱӵǡһԵԱٻ·ߵĵĽЩŮΪʲôϲ㣡Աٻֹ
Աٻɼʬ˾ֱʧȻվԱٻãЦݣ׾󷢵ôôȥӦô·ǻأ
ǺǣôȥͬǾˣɱˣЦ
ԱٻˣȻȥΪβȥأ
Ƕҿɲˣ
㲻ңԱٻõ
Ǻǣǰ׻תǲµģЦ
Աٻһ·֪ʻСʱʱѾǻƻˡͻȻܲƵſ˴ꡣ
ƤͣţоѨҲɫ䣬Σյףܣæѳͣ¡
ͻȻƴӽ˳ҸоԾѽѽƵ
ôˣ
ˣƾŵ
˵ϴǸͷһˣԾ
ţǺˣ͵͵ܵģ϶ˡƵ
ѾҵŮˣҵҲû취ˣѾ췹
²УҸ׿϶һȥģΪǺδޣҲȥһᱻЦģƵ
Ǹͷһɽܴ𣿡ȵƵĸǺҵͷļ塣
ǵģΪĸµĴԲصɽ磬ɽ罨˽ҲҪأƵ
ҿʴ۶Ҫ֣ĲǱһֻҲôţ
ͻȻմ¡ճаƣ漴ֹΣǵһ죬úڰ
ƴʧɫˣҸҲˣӰɣ
ҡͷӵõҪͺ˵
һԵԱٻʱɻ˵ʲôѽôһҲأ
ɵԱٻ³㵽۷ʲô鶼Ҫס𣿡
ǵģˣɼʬԱٻ³Աٻǳʲô£ǲʲôǿǿһԸǣ
ٻǿ̫ǿˣǰ϶磬ɵ߿ԽԶԽã
ǵģˣĸСĶȥɣɼʬԱٻܽ
˳һǰˡһ˽ʶ˾ͷģ˺һһλԼʮߡ
ףôˣһλŮվڽߡ
ƣ游׻ȥ㵨ӲСô˽ˣҪǱ֪ҪܴģƵĸײõ
ףҲȥҾŽҡͷ
ߣôϲһأǺδޣƸҡͷ
ףɲǷӣתƵ
ʲôתƸ׳Ծ
Եĺʱ䣬ղſʱƣôûأϴԼһָͷˡ
תѹϴûñ㺦ˣҪ𣡡ŭ־Ҫ
ȵͷңöûôˣ
ʱҽ͵ϴ裬͵·㺦ˣ˵òŭôˣֻҪþҪֱš
ҿ͵ϴûãһҪ㣬ѾҵŮˣǵĻԼЧˣЦ
úѿŭһȥɣ͵һƣŽ¡
޷㣬ֻۿҪеʱͻȻһӰһƵڽǰһƵ˳ȥ
ƣһģˣӺƴˣѩأһ֣ʮ


1268 ׻
Цһһ֣Щȫʧˣһ֣һХٶȱ绹Ҫ켸ʮ
޷㣬һ÷˳ȥ嵱ѿ඼¶˳ȥ
ߣο㻹ôЦһղһʹ֮ҪýĻɢ
Ƴ˹ȥһӰһһĸ첲ƣһȥ
ҲȥҪȽƿ޺
Ȳ߰ɣһһƱǿˣҲʧˡ
յͣˣǻëëϸֻ꣬½Ʋе壬϶Ѫˮ
Ƭ֮ԱٻɼʬҴҵ֣ܳԱٻ˹ȥ̽ıϢ
˿̽ıϢ΢ɫ԰ףĹ඼¶˳ϾѪģˡ
ɲѽԱٻ޺ҡŽͷմѪ
ˣɼʬ
ɵ˻᲻ѽԱٻ
ɼʬɥ˺أСĸоĻɢѿסĻǣ˿»ˣ
Ǹô죡ԱٻŽֽϡ
ɵ㿴˵أԱٻ
ûõģֻǹ֮ϣĻɢѿ˵Ĺ֮ȫȬˣĻɢҲ޷ɼʬü
ɵûð취ԾˣԱٻ
ɼʬҡͷСǸ죬ǿ޸ǣֻɲ
ǸôأԱٻ¶ɫˮ
㲻ѽʵһֱϲģֻһӵ㣡ˣһŻʲô˼Աٻ
ˣѽҪˣСҲûˣСĻܿģɣ͸Ŷһöɵɣɼʬ¶쳯ݡ
ɼʬĻԱٻͻȻ۾һѽôû׻أԱٻӶóһС򿪲һöɫĵҩ
ǵֻ׻˵һö׻޸ǣʹǻɢֻҪ´̰׻Ҳ
ԱٻæѰ׻ǽؽգ׻޷ȥԱٻˣѰ׻ȻͶŽ죬ι׻
һԵɼʬæתŶٶˣɼʬֹ
ԱٻذѰ׻ι׻һ׹뽭֮УƬ֮󣬽ɢĻ𽥾ۺϣϵ˿ϼӿ졣
Աٻɫϲõɵоˣ־Ҫȥ
ĸǧҪƶ˵壡ɼʬæ
ɵûСҰ˱ϳȥѵʪѽԱٻɼʬ
ĸ˵˿ںͻ޸֮Уƶ壬Ӱ޸ģɼʬæ͵
ŶѽƺͻǻָҪأԱٻ
˵˺ֻҪСʱͿԻָĻ֮˿Ҫָܻأɼʬ
ôʱ䣡ǲ꣬ȥЩǴһ򵥵éݰɣԱٻԸ
õģСϾȥɼʬȥȥˡ
ԱٻڽߣŽ˽Ļкͽȵʱ򣬲૵ǻˣôΪƫƫϲأ
شŽӢգֱͦıǵ촽˿𽥵ϣϵѪѾˮ嵭ˣԱٻӰóëŽ塣
Ƭ֮ɼʬ˺ö֦Աٻʼéݣһ߷Ըɼʬľ׮һŴӣԼһСʱһ׵éڴˡ
Աٻڽȼڽ߾غϵʱɼʬػéݡ
ڶϣԱٻˣֻѾϨˡȻڻ˯֮Уɫô԰ˣϵ˿Ѿˣֻ˫Ȼţͬ˯һ
Աٻ̽ıϢĺҪ˳ˣֻǽϵ·òˣ̫ˡ
ɵͰȥͰˮԱٻ
ϣɼʬϳͰȥˣƬ֮ɼʬһͰˮԱٻë塣Աٻʱߵͨ졣
ｭú֮ԱٻӳԼľװϣɵʲôʱѹأԱٻ


1269 
ĸ˽ӦþͻѹģСĸоĻǻѾ޸ˡɼʬ
ôһֱ˯أԱٻȵ
СҲ֪ɼʬҡͷ
Աٻӳѹɣ׼ͣɵԱ𣿡Աٻ
ɼʬҡͷĸСĲԱɣСֻϲţ̣
ôϲţأڵţ谷أлùأ㲻³ˣԱٻҡͷ
ĸСֻȻţ̣ЩʲôװţͲˣ˵СĿɼʬʲô谷ͻùأ˪Ҳҳأɼʬ
ţ̫ˣʬԸˣԱٻ̾
ʱ΢΢£Ƥ΢΢ɵ㿴ƤҮԱٻϲ
˯֮У֪ôأɼʬҡͷ
ʵʱĽѾξ֮УġΰЧˣϺгˡϺڽǰСʩѽҪǳ˰׻군ˣ
ԺǸ˵ģҪø㵽֣Ȼ˦ˣŭ
ǺǣΪǰ϶أĸ׿µĽŶΪɽеأǵĲ̫ˣϺҡͷ
ϺУǸͷĸ׻ҪһٽҵʲôٳɵķɣЦ
ǺǣСӾͶȡɣҪ֪һ;츳⣬ֻڷˣ㸣ԵԴǺöˣ㽫ĳɾͱһҪأαԶأϺЦ
Ŷ˵ѽ飬һأ֪˭𣿡
Ϻҡͷ鲻֪ԺηÿǧҪһΣԵ˵֮
ȵжõʷˣ
˵δγ֮ǰⱾ飬ȻʱԶǵõ޼أϺжûأϺе
ϺУ˲ʶһλͷüëĻҪϵˣݵģӺϡ
Ϻоȵ֮ûмˣ˭أ
ŶҲһλĸ˰ɣ
Сӣÿ궬һαһΣգΰ׻ߣɲҪõĻѽϺѵ
ţ֪ˣһҪƵˣҪȻĶҪˣͷ
СӣԺĽѻܶأ㵽ɽ֪ˣסĿǰʵ̫ˣҪ֮ſԵɽȥҽɣϺе
ѽǲ֪Ҫأð
㵽뿪ɽ磬ŨҲͼӿˣϺе
ϺУ˵ʲôʱȥɽѽǲҪҵķ侳ﵽɷڲȥأ
ǺǣܿͻȥɽģϺЦ
Һܿͻȥɽ磿ɣڲŸոմﵽʥĩأ޷Խ˽ɽѽҡͷ
Ǻǣй¶֮ܿͻȥɽġϺЦ
Һܿȥɽ磿𣿡ҡͷ
ǺǣɫҰ׻ȥˣϺҲˣһһϺʧ
ҿϺô˵صģǺʲô鲻˵ͻȻ۾뿪ξ
ѹˣԱٻϲ
ˣѹˣ̫ˣСĶ˼Ͻˮ಻ɼʬƨ
ŶɵƨѽЦ
ʱѾˣףôéˣȵ
˺ɵ˵ƶ壬ëë꣬ҾʹéݡԱٻ
ζĸð׻Ȼʱ̫ΣˣĻɢѿأɼʬ
ллٻԱٻ
ÿôΣ˵ҪлӦҪлǣԱٻ΢Ц
ˣĸأ˵ϲأ˵ˣͻȥˣɼʬ
ɵ˵ʲôѽԱٻˡ
һԱٻֵٻĵϲ㣬ҵŮѰɣ
Աٻߺ죬ɬ㣬ϲһ§סԱٻɼʬɵ㻹߿뵱ѽ
ɼʬ⣬ˣĸæɣСĳȥ˯ȥˡɼʬˡ
éֻʣ½Աٻ
ڶϽϲԼʥѾﵽ˶壬ϵĺӡѾʧˣŶƽ˶Ͼ˥ˣϲõ


1270 Ů˶ˣ
̲סԱٻһ£ԱٻˣߵʲôѽϻûԹѽ
ٺ٣һûԱأһҪأ;ˮȣЦ
ѽҪˣԱٻ
˵Ҫô񣡡Ц
Ŷ̫ˣ
̫ʱ򣬽Աٻɼʬ˳ˣʻžʻȥϽԱٻһϲãԱٻһ͸죬Եʮֽޡ
ⶼǽʹԭԱٻӾ￴Լòʮָˣ׽ߵŮΪʲôһˡ
ʱ򣬽ڵ˶Уʻųͥſڣ뿪³壬˰û˿š
ףǶڼȵѨ͸ӣͥоȻûһˣ
ʶ̬أͥвû˵ģ̺Сٲڣա־Ӧͥġ
ƵʱͻȻѦҴҵ˹磬ˣѦе
ʲô£о϶ԼŮйء
磬ɩȫ˽ˣѦ
ʲô˭ˣ𾪵
һȺµʿģˣͥſں֣֪ڣʱƸҲͥƸǴˣȻԲҽ˵ֲˣǾͰͥе˽ˣѦ
û𣿡
ʱˣǸס˺öֵأѦ
֪ʲô𣿡
һͷ˻˵ɽɵģҪŮˣȥɽɣѦ
ʱɵۣʲôǱٳֵɽȥˣɣɾʢҵɽ紴ɡ
ڽˣΪԼɱʢְ꣬йʢ˻ɱˣ¡˵ʢһˡȻʢˣʢ˱Ǹʲôʢˡ
ɽʢ汲֪ô֪ϢǾ͵˽ԼˣպöԼˣЩ߸޷ԼʲôطǾͰԼŮȫˡ
ҧгݵɣʢˣҵŮи̣ҽҪɣ
ʱͥһжأԱٻ
ǶеŮ˶ڱƸ򡢹ˡл̡ޡС١־ᡢաСաܰݾŵȵȣоĴŮǺͻƸһġѦ
ʱɵۣҿԼеŮ˶ˣǶٳֵɽȥˣ鷳ɴˣԼʥĩڶ壬޷ȥɽ磡
㻹ȥͻƸɣ˵ȾƸ취Աٻѵ
Сʲôط
ƸڶҽԺ֢УѦ
ߣȥҽԺ
ڶҽԺ֢໤У˻ƸƸʱ򲻽һΪƸ˵úأڣͷⶼˡ
ƸǱˣĹ඼ˣ屻׻ͬ̿һ㡣
ͨ˵Ļˣ֪ʲôԭ򣬻ƸûԾͷ۵ǻƸǲˣǲˣǰκˣҲ޷ѹ
֮ڣƸ壬ôƸͻôһػƸأ֪Ѱҡ
κûƸĹͷ˰ɣʩչéɽƬ֮󣬻Ƹȫָˡ
ԱٻȵƸ˶Ȭˣôûأ
ҡͷ̾ϢΪƸ궪ʧˣ޷ѹ֮Ҳ꣬ôͻȥ㻹а׻
ֻһŰ׻Ѿˣûа취λƸ𣿡Աٻ
üûаգȥ취ɣ
ܲãʮֵЩŮ˱ٳֵɽʲô顣ܵ˺޷
صͥĽˣѼ䣬Ľִ˸ϯļνû˼Щ
СƸôˣĽܵ
ҡͷƸ궪ʧˣĿǰҲ֪һꡣ
ʲôꣿĽܾȵ
ǣһ꣬ʵ˵Ԫˣ뿪壬Ҳ뿪壬˲ڻƸ뿪壬֮ڣҲ꣬ôƸҲҪ뿪壬ҲֲҲɣ͵


1271 Ů˶ȫ
ĽܾȵҲ̫ˣƸᵽʲôطȥأ
ĽܴһСʱ뿪ҽԺɼʬѻƸͥڻʱ䣬ҲػƸ꣬ˣ
ɵ޷ҵƸ𣿡Աٻ
ɼʬҡͷĸСĸղѾ̽ˣûҵСꡣ
Ǹô죿ʱˣԱٻü
һСʦɣ
Сʦ壿ʲôСʦ壿Աٻȵ
ɽӣϵȺ򣡡
ңϣ𽥵붨ˡѨĻʲôҲûУ˵Сʦ塣ɣ
ͻȻһһһλӳѨĻϡӣæ˵Сʦ壬ˣ̫ˣ
΢Цʲôأ
ɿɥ˵Сʦ壬οɲˣҵŮ˱ɽɽˣҵֵڵϦ˵ҸôأȾҰɣ
ӵ˽һۣҡͷЩŮ˻׻ģ㲻õģֵܵѾڤ磬ҪȻȥڤһ꣬ɣ
𾪵ʲôֵܵ굽ڤ磡ôȥڤأ
ڤλڵڤ֮ţֻҪڤ֮ţͽڤ硣ӵ
ѽôѽԾʹʩչݵ֮Ҳõط
ҪڤԪϲܽ룬޷ڤģӵ
ҪԪϲܽڤ磡ȵȻǿԪˣû뿪Զľ롣
ǰԪϺͿԺܿﵽڤ֮ţѰһ͵͵Ǳڤ硣סԪϵʱ䲻ܳ죬Ҳ޷ˣܷζ
Ѱֵܵأ
ְ취һֱѯֵ䣬ڶ˽Ѱңҵֵܵ˽磬ֵܾͿԸˡӵ
һ£û뵽ڤ绹ҪæѯƲܰɣԼֻõڶַʽˡ
˵Сʦ壬ڤʲôӵģ
ڤ˽࣬ȥ˾֪ˣӵ
ղ˵ҵЩŮ˿Է׻֪ʲôط𣿡֪̵˵䡣
Цȥʦܰɣ֪ϸö࣡
õģȥ
ˣˣȥڤǧҪСģǸǻͿ컯ˣһһʧ
ɽʦΰʦܣɣź
ѨĻһһΰĻϣʦ֣Ҫأΰ
ǹҵŮ˵ɣ
ΰͷǵġ
˵ҵЩŮôˣе
ʦ֣ЩŮѾΣˣɷġΰ
ҵЩŮôΣˣô£˵ϸ㣡ߴٵ
Ů˱ɵ˽ٳֵɽ磬ڷɵ;޵ĹǱɵ˵ɵ˳ȥΰ
ʲôǲ䵽޵ˣ
ʦżؼʱƮľʦ̫ˣŵӾǣЩŮȫ翷أΰ
һŶ̫ˣǶ翷ҾͷˣҰ£ﵽɷҾ͵ɽǡ
ʦ֣²ѽΰҡͷ
ôأȵ
촫ЩŮȫ翷ˣΰ
翷岻ǸҵŮھʦ̫ıӻ£ǸӰȫѽ
ʦ֪ѽ翷ĵǲɰµģ˫ޣ翷˽оʦ̫˼Ҫ˾飡翷Ӻ˽ܵĳͷΰ
ʦ̫϶ʧˣҪȻôˣҿҲǼҵЩŮˣ𾪵
ʦѽéɽ翷뵹ǺԶ޷翷ģΪ翷ȫŮӣлɽ϶Ǽˣΰ
ҿô翷أûҪѽҡͷ
ʦ֣£ǲ翷Ļɽ絽޺֣ȥأΨһѡ񣡡ΰ
ˣǲ翷壬Ǿʦ̫Ͳٹǡɽܶ޺֣֮гݾŻ㷨⣬˻϶ǧС͵ģǻҪ޺ֳԵˣ


1272 
ҿҵŮ˲ȫûˣȵ
Ҳô˵Ƕ翷壬ֻѣΰ
ҿҵɽ磬ҷ͵͵ȥ翷ҵŮȫߣ
ʦ֣ǧ򲻿ɣǸʦ̫׺أķǿɽûм˸أΰҡͷ
ҿʦ̫϶ǳֳ󣡡
ʦ֣ˣʦ̫ʮƯɽеĴأֻֻҪ˾񿴵Ƶģΰ
ʦ̫϶Ǳ˦ˣеˣŮ˻Ǳ̬֣ûгͷֻҪ˵ͷǰ򣡡
ʦ֣㻹㵽ɽɣǸʦ̫ոˣ翷ŮܶŶΰЦ
۾Ź⣬Ŷ̫ˣԺҾͳפ翷ϣڶŮһ£ϧûдﵽɷ磬޷ɽ
ʦ֣ôﵽɷ磬Ҳɽģΰ
ȵôﵽɷҲɽ磿
ǵģֻҪоԪʯԼԪʯɽ˽ϣɽΰ
ԪʯʲôǾԪʯأȵ
һͬˮƵʯͷʮ˽ɽ綼У˽ľԪʯڱǧΰ
Ŷ֪ˣͻȻ칬оԪʯ飬칬˾ͽԪʯй¡
Ԫʯʮصʯͷͬˮ˴칬˲پԪʯΪԪʯ칬
ھԪʯʲôĹܾͲö֪ˣ˾һ˼ٿ龧Ԫʯȫصĵط
Ҫٿ龧Ԫʯأ
һҪʮ龧ԪʯֻҪʮ龧ԪʯͿԴɽ˽ˣΰ
μԪʯأʵ
ֻҪȼվԪʯͻᱬǿͿԴϣʱֻӡΰ
ȼվԪʯͻᱬǿǱըɣȵ
ΰҡͷǱըһʮ͵ֻҪʮ׾Ͳᱻ˵
ڽɽΰԼŮ˽ٳֵɽȥˣԭõǾԪʯЩɽ˵칬飬Ҳƾ辧ԪʯԽ˽ġ
ҿȻԪʯҲ湻أ
ԪʯȻʮ󣬵ɽһɣǵղ˲پԪʯʮ龧Ԫ㲻ʲôΰ
γˣȥڤѰһƸҾȥ칬þԪʯȻɽʱҪŶ
û⣡ɽˣѧϰ֮أΰ΢Ц
Ǻǣû⣬ҿԽ֤֮˼˰椸֣Ц
ҿɲô椣ֻһˡΰð
ʦܣôϾˣЦ
ʦ֣ʱ䲻ˣʦֺˣҵȥˣһһΰʧˡ
۾ţɵٻ
ԱٻɼʬңˣʲôԸɼʬ
ҪȥڤѰһƸ꣬ԪϺҵҪغҵҪκ˻ٻҾͻزˣ
İˣСһػġɼʬͷ
Ҫȥڤ磿Աٻȵ
ǵģѾ֪Ƹڤ磬ұԪϵʱ䲻ܳ죬һûлҾǻزˣǾͰ˰ɣ
һҪҵ㣡ҲȥأԱٻŽ۾Ž֡
ˣһҪѽС벻ѽɼʬ
ţһΪҵֵܻŮһģͷ
ǽڴϣƬ֮ٴ붨ͻȻͷð׹⣬һɫ˴ӽͷð˳ǾǽԪ񣬽ԪѾһСԱٻɼʬȥڤˣҪҵ
ԱٻԾŽԪǵһο˵Ԫ񣬡İɣҪأԱٻŽԪͷ
ಣԪ£ٳŵȥԪݵرݵٶȿˣԼСʱ󣬽Ԫ͵һ״ڤ֮š
ڤ֮һ͸֮ţػڤţͷģĹҿţͷſڣ޷ȥҪԵ
Ͷڤ֮ŵĸͻȻһţͷ濴Ļȵףôлأ


1273 ڤ
ţͷ򣬽ûڤ֮šڤ֮žǵڤ磬ڤзݻнֵ·ߵһϵĳС
Щڤ䡢ɭɭģһĳһ㡣
ڤ磿ô˽أȵ
ֵв˵߶˽ڹһڽתһСʱҲûпĻƸ꣬󽭷һλֵܣʸһʲôط
˶޵УȴУҪľͷų
Ŷлл
С޵ˣһǵ޵ȥɣ
ڤ޵˽Ĺٸһܿҵ޵͵͵޵С޵ϿյģŻûпһֲʶ·ĴҴܣڶʱͻȻ˺ȵʲôˣôҵ޵ˣ
ŤͷԼԶһλŴٷϽڣӣòˡԳԾĪǴ˵еǸ
˵ġŲæ
ߣڤˣеֻйԪô޵ǻˣ

ǵģҾ˵
һˣеĻƸǲ
Ƹţȷǰ˻Ƹǵá
ܷӣҰѻƸ˽磿
ôУƸֻжʮ꣬˽磬ֻصķˣҡͷ
ɫ䣬Ҳʲôֻصķֵֻ֪ܵ꣬û㲻ӦҵĻֻԼѰңǿдߣȥˡ
ߣƾҲڤ߻Ƹ꣬ҿǲˣˣ£
һ´ӿʮ͹򽭷Щ̵ˣ
õˣһһХЩն롣
󾪣㣬ʲôˣеĽ˭ģ
ʱһλͷñëߵߣĶֹ䣬ʧɫϻһЦŶԭѽ˵
Ȼ֪ҵݣͰѻƸ꽻Ұɣ
ҿɲΥڤķ˽֪ܵͷġΪѵ
Ȼͱˣ㵱ѣһֻ۱һֻ۰ɣ
ʵɣƸѾʮ˲֮Уڤķܴʮ˲ѻƸȳ԰ڤ磡
ʲôƸɲǴ֮ˣôʮ˲أҲ̫˰ɣõ
Ǳִ㿴УŤͷëʵ˵½й٣ȥ
ǵġ½йȥȥˡ
Ƭ֮½йһıӣӣҵƸҳݸƸ
ӹӣƸٶʮ꣬ʮɱˣһֱɱʮ꣬굱һɱʮˣڤ編棬õʮ˲ܾ֮ࡣ
ȵƸֱɱǺƽ飬ҲǴ֮ˣ
ɲɱǺ˻ǻˣֻҪɱˣڤҪڤķ棡
ҿⷨ˭ƶģҲ̫Ϳ˰ɣҡͷ
ţɺ˵ڤķնġ
ҿϻ軨ˣķ棬ҽҲҪʮ˲ˣ̾
ɺ˵㵱˵ټΪ㣬ű·ġҪȻƸͰڤĹذ죬뿪ڤ硣
ðɣΪ߲嵶ΪֵܸѪҾͰڤĹشʮ˲ȻƸͷ
ţ½Уȥʮ˲ɣֵ½й٣Ȼ뿪ˡ
޵ֻʣ½½й٣ֵܣԵƬ̣Ұźȥʮ˲½йٵ
ȵȣ½ֵܣܰҲҵŮ𣿡΢Ц
ɲģ½йҡͷ
½ֵܣͰæɣ͵Ƿһ飡½йֱ۵
ðɣҾͰ飬ɲҪŶ½й
ллҾԲ˵ȥġͷ
½йҪŮֽʲôкδ
ޣŮжУҲ顣
½йٷŶҵˣޣףôʧˣѵȥɽ磿½йپȵ


1274 ʮ˲
ǵģȥɽ磬ôˣȵ
ŶԭѽֻҪȥɽˣ޷ȷˣΪ֮ܳǵδ֪֮ϵٻԶʧġ½йٵ
ɣô棿
ɲͨıӣص֮󣬾͵Ȿ鱦ֻҪֶ֮⣬־ʧˡ½йٽ͵
Ŷʲô˿أȵ
ֻ޷֮ˣ棬еزǶ⣡½йٵ
Ŷԭ޷ѽͷ
ǵģȻЩõ֮Ҳ֮⣬̫Ͼԭʼ̫˵ȵȡ½йٲ
½ֵܣٰҲˮˮ𻨰ɣ
½йַˮǰʮһ꣬ʮꡣ
ʲôôѽҰǵĳɣ
ɲҸģس棬ģ½йͷҡø˹Ƶġ
ʳָ½йٵһ£½йٵܶˣٺ٣㲻Լģ½йеıʡ
㲻ҸѽҪǱ֪Ǿˣ½йپֵ
Ǻǣ㲻˵Ҳ˵˭֪أҾͰˮǰһ֣û˻ֵᷢģˮǰһ֡
Ȼ󽭷½йϣˮʮһٱĳٰʮһʮһٱĳʮһɰҺˣ½йٿ
ٺ٣㲻˵˭Ҳ֪ģ߰ɣȥʮ˲Цֵ½йһ¡
½йֶ૵ɰҺˣˣСŻԭ
һ½йܳˣ˵ȥʮ˲ɣ
½йٳ޵һֱߣǰһɫɽ½йͣ½Ųָźɫɽǵ֮ɽɽֱͨʮ˲
ŶɽôǺɫģȵ
ǲǺɫɽǵ֮ȼգʮ˲㣬ÿ㶼е֮ػԽµ֮޵ıԽǿԽ£֮ԽҪСŶܲסֻܷ֮ˣ½йѵ
֪ˣȥɣͷ
˽ʱҲ˵ʮ˲νʮ˲ǰͭɽɽ͹ţӵʯѹѪصȵʮ˲ÿһйֲܸп̷
֪ʮ˲ǲǴ˵еʮ˲أɻŵ֮ɽſ֮ɽܵɽɢĻȡ
Ͽʼðˣͬ¯һʹѩأֱ¶
̤һһУһͷɫĵ֮޵ס˽ȥ·֮Ϭţͷһǣſ¶ݣǷĵ̡
໣һУ֮³ɫ棬Ž䡣æԱһеڵ֮ϣһýַ顣
ҿŵһ㣬֮޾˵ʮ˲ǻ˵ãԾ
໵һУ֮͵򽭷ͷϵĽǺݺݵײĸƵ֮޵Ĳ棬ĸݺݴ̳
ۣ֮޸УһҽУ֮ʧ
ȵף֮ôʧˣ
Զ֮æܹ֮ȥ֮ڷڵ۽֮Сȷ˵Щˣ˵꣬Ҳǳ˵Ĺꡣ
Щ꿴˽޺ȾҰɣҳȥɣ
ҿǵѽе˵еĵأȵ
Žڶ̤ڶһ֮һͷͷţҪǿ׳ĵ֮޳ڽǰ
ѽһֽУ޴ͬƵģŽĲӾͼŵýæҿɶѽ˹죡
ͷ֮޳ȣϻշƵİǺɫĳëǰ㲻ͬǰͬӥצһ㣬ͬţ㡣
ѽַ֮һֽУϵշͻȻì壬ŽĹ̫ϣû뵽֮ޱϻо߱
ܲìŽһѽʯһ
ָָһнһȦѵ֮Ȧסˡ֮һʼǽɫȦס


1275 λӰ
ʧʧһ֣һ׵ǵһ֮ޱ׻Уʧ
ףôʧˣȵ
룬һ˫ͷػԸҪˣ߹ܿͽ˫ͷߡ
ʮ˲Խ¶Խߣʮ߲ʱ¶ȼֱ޷ˡϵ·ѾյˣƤʼζȫùġ
ʮ߲֮һͷͻģĹޣϳųͬߵӣһƬƬɫƬͷϻ׳ǣצεĵͷĶͷϿһɫ÷ӡǡ
Ѿľˣʮ˲Ĺ̫ˣÿζǳϵĹ߳ϵļܣˣֵǣ˺Ȼ޷Ȭ˽Ѿ˺ˡ
ǵ֮޿һ򽭷Ѿɱۣһӭȥеݺݵڵ֮޵ͷϡ
һ֮޵ĶͷϻĽ˫ַ飬еˡӵһɱʮ߲㣬͸֧ܴ󣬼¶̫ߣȫѩؿ¶ȣѾʮƣˡ
֮һУ̧צӶŽݺݵץ¡ʱܲ򱻵֮޵צӻУڵء
Ҫʱʹջ֮ͱץˣסʹʮ𾪣ԼԪ񣬲Ϊʵһ˻Ѫ̫ˣ
˵Ԫ񲢲壬ͬӰһô˵ͱʵأʵŪף
룬һ޻ؼ޻һǿʮ
һڵ֮޲ϣһҽУ֮ʧˡ
Դ˿ųʮ˲ȥÿһ˫ͬǦƵģߵúܳԵﴫ󺿽ȥˣΪѾϰˡ
ʱĽоͷۻͬһȫǿһּǿ־ŵġ⻹ʹѩǿ֧ŵʮֻ߲ʣһҲǵʮ˲
ֻҪֵʮ˲ͿҵƸˣͿԴŻƸ뿪ҧأŸ´ʹ̤˵ʮ˲
ʮ˲ĵ֮޵ʱ򣬽סˣΪ֮ǰ˰޵Ĺ˵ӣ޵㣬¶Ƭ˫ֹ
㿴˭ǵ֮ͻȻ˵ˣ׵ʱ򣬾ôҵף
ǵ֮޳һźͽһģһףʲôޣȻ仯ҵģ
Ҿ㣬ңǲֱ˴ˣǵ֮Ц
ƨˣֻðҵĹޣҪɱ㣡ֳȥٽͷ¡
ۣն˹޵Դգۼ䣬ԴкˣɱģͬӰӣɱģҲɱ㣡һۣٴο޵Դ
գۼ䣬޵Դֺˣ͵һצӣһ÷˳ȥڹ̵ʯϡƤյ÷֨֨ųζ۵òȥ
ҧѽǿ֧ţʧˣ۾ģ屻յʹʱʱģ
û𣬹޳˹צٴΰѽ÷˳ȥһڻȵ棬յʹýȥ
ԽԽģֽżʧȥ֪о³ǺšѵҲҾôʮ˲ˣƸҲȲˣ
۾رϣ¶ҵ΢ЦˣҵŮˣҵѣˣС
о֮Ϩ³ͻȻ˺һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ߵһжõģʮ˲õģһжʵģǻ󣡡ȱڽԺ
һжõģʮ˲ǻѵЩ֮޶ǻ󣿻лȵҲǻҲǻ󣿡ͻȻ佭Ȼˣ
ԭʮ˲õģеһжǻ󣬰֮ޣе֮ҵȵȶĻЩǸ˽ģֻҪ㿴͸ЩʧˣҲǵ֮ޱɱʧԭ
һɱ֮뽭壬岻ٷȣǰһжʧˣǰ˰޵ĵ֮Ҳʧˣ
վϵѾˣ·ȻһһһλϺгڽǰԺܸߣô̵ʱҵķ𷨣


1276 ҿû
ʲôˣȵ
ǺǣҲ˭˵˭أǺ΢Ц
Ҳ˭ͻȻǵز
Ϻ΢ЦͷҪϺһ̧֣һ赲Ž򲻿ɸƽȣ۱֣һأϺ΢Ц
ұֱ㻹ߣȵ
Ǻǣͷȷ滹Ҫأ˵ǲǱҸأϺЦ
Ϻбȷ滹Ҫߣ˭أɻ
Ǻǣй¶ʱ֪ˣƸǰ棬ȥɣϺЦ
лָ㣡ͷ
Ǻǣÿҵˣˣһһزʧ
ʱǰû˵֮Ű֮˹ȥһ۾ͿƸʹšƸڻ֮У죬¶ֿ̡ͬ
ʵʲҲûУֻվţҲһڻʹͬһ
С
Ƹ˽磬ҳȥ
Ƹڻ֮УСǰһжõģǻ㾲ȥ۲ܣͻᷢһжǿյģ
Ƹսģȥ۲ܣƬ֮󣬻Ƹֵ֮𲻼ˣҲˡܵߣ磬ԭһжõѽҿɱˣ
ѽҲ亦Ҫǵز㻯Ҳ޷֮أ
磬ԲûбŮˣǱɽ˽ˣƸ
Сⲻ㣬Ͼɽ磬ǵĶ֣㼸ˣ
磬ôˣƸ
ŶǶܰȫǶɽ磬ֻǱϾѡǱɵ˽ˣôȫأƸȵ
Ͱ̵˱ʦ̫ߵ˵һ飬ƸԾǶ翷ˣǸʦ̫ôˣҲǼˣ
ţǵȷѵģʱЩҪǾ뿪ڤ磡Ҳ֪ڤˣ죬ôǶزȥˡ
Ƭ֮󽭷ͻƸʮ˲ͷٿ֮ɽֻһɫɽû˻档
˸ճؾͱΧסˣ½йУȵ½й٣ʲô˼
㲻ܴƸ뿪ڤ磡½йҡͷ
˵ֻҪҴʮ˲ȳƸҴ뿪ô˵أõ
Ƹ㲻ڤķ棬˭ҲΥ½йٵ
ұҪƸ뿪ڤ磬Ҫݹҷ飡
Ҳû취ֻǷ£˰£½йٺ
ҿȻǲҾͲˣ˫ֽӡ
ۿһɱҪʱͻȻһס֣
һһһλϺг۾ز½йپȵ
½й٣߰ɣز΢Ц
ҿɲΥ½йð
Ǻǣ֪ǽָʾһ͵ģһкҳеȥɣز
ðɣȻǵزҾհ죡½йһ֣Щһ
ŵزְֵһΣǷ飬Ժỹģ
ǺǣҪסĻǷһŶҪ㻹ŶزЦ
ͷֻҪõҽطϵɽ»𺣣Ҳỹһģ
գգȥɣټزͷ
СߣͻƸڤ֮ſٱܹȥ
Ǿˣ޷ѽ½й̾Ϣ
Ǻǣ½й٣ֻµǵڤؽܻ֣֮ڤѽزҡͷ
ز⻰ʲô˼½йٲ
Ǻǣй¶Ժ֪ˣߣȥ
ز½йٵ޵½й٣ͻƸôûдأȵ
ǵزҷ˽ͻƸ½йð
ŵزˣز΢Ц
زΪҪ߽ͻƸأҡͷ
ز첽ߵߣֵ㸽
ززֹ䣬ʱðգ˼ҵѽҿûеｭ½йһͷˮ
ͥԱߣԱٻɼʬһԣˣôûԱٻ


1277 ص
ѽôоϢأɼʬȵ
˻᲻ΣѽԱٻԾ
ͻȻɼʬ˷ܵŶСĸоϢˣ˻ˣ
ɼʬ䣬ͻƸңһ׹һԪصϵĽͻȻ۾ɻˣˣҶˣԱٻһ
ˣѽȵû뵽ȥڤ紳ʮ˲˽ʱˡ
ˣСȻûУɼʬ
СѾˣ
ʱʸ壬ɵһˣƸĵ
ŶС磬̫ˣӵһ£ɼʬŻƸܹȥһѱסƸ
ɵ㣬ͷҪɢˣɼʬܴ󣬱ûƸ졣
С磬ҪŮ˾ͺˣҿɰͨܵɼʬЦ
ȥģҪŮĲźأߦȰͨܵƸҡͷЦ
ƸԱٻɼʬ£Ƹһɥ磬ǱٳֵɽȥˣҲ֪翷úòãǸʦ̫᲻Űѽ
Сʲôأ
磬ȥɽҺѵ㲻ȥɽ𣿡Ƹ
ţͥ˿¥Ƕ翷壬Ǹʦ̫Ź֣϶ʮֱ̬ɽϿ϶òãҿ϶Ҫȥɽǣ
磬ǸϽȥɣƸ
Сɽ϶Ҫȥģȥɽ֮ǰ˽˲ܹȥ
磬㻹ʲôأƸ
Ҫ鵹ǲ࣬Ҫؼһˣȥ̽ˮүүһҪȥһˣһЩһ׳Ͷ׳뿪˽Ҳ֪ʱܻǹұǿܲ۸ȻǿˣͶڹĹҲǣұµõĶǻĹøǿ󣡡
ţ磬ȥЩ鴦ðɣҾ㣡Ƹͷ
ٻǺһȥˮ廹ң
ҵȻǺһȥ̽ˮүүԱٻ
ðɣɵͺСͥǻ
ǵģˣҾͺСǻɼʬͷ
ڶϣԱٻʻˣһСʱǵˮڡˮ巭츲صı仯ʱˣޣˮ巢ôı仯ѽȵ
ףⲻǷ𣿷Уˣ
ŤͷԼӣӣ㻳§ŵ˭ҵĺӣǵö̫ʵŮӶһΪ˺ʵ
УӣѾˣϲõ
Ŷ㶼ˣȢļҵĹﰡȵŶȢŮ˲ɵӾԴ
Ǻǣ磬ҵŮ˿سһ仨أ˳ÿƯˣȹ𻨽㻹ҪƯıţҪأӵ
һԵԱٻ̲ס͵ЦӣŵĵģӿԱٻ͵ЦЦɶѽȻûƯĿɱöˣرˮˣ
Աٻ΢죬ЦǺǵôȢسأ˼Ҳ𣿡
УþûˮˣˮɸԣˣҶ·ˣڿгзˣӵ
Ŷ﷢չôѽԾ
⻹ǸлѽԴز˾ǴֳָָǴͷˣǶлأӵ
ڽˣǺǣӦõģҽҺȻǣˣˮүү𣿡
ˮүүܺأڴŶӣа˺δںæأӵ
ǹأ
𻨽ڴ￪һҽԺǴҽԺԺˣϲ˶ŵسˣ˭Ҳϣֻ֪һӵ
һԵԱٻ˽һۣǣ˼ҹ޲ȥˣԱٻ
ӵͥȥסǲԸȥѽʲô취أҡͷ
ӣ𻨽ҽԺѽԱٻ
𻨽ҽԺͽںԱأӵ
ȥɣԱٻ
ţȥͷˮүүںҲںˮҪΪ˼ˮүү͹𻨡
ˮȻһ£޽Ĺ·ʮֿһֱͨԱٻʻʻոµİʹ·ϣƬ֮󣬴ﵽ˺ˡ
ڵĺǵĻܶ˸¥ãΧ̵ꡢ̷·ͣͳСЩ˶ǵεġ


1278 ɴ
ͣú³Уˣдк
Ŷѽ㿴ˮүү𣿡
ˮүүǰأָǰһͤ
ȥˮүүˣ
ȥɣˮүүˣпյҼѽ
õġͷ
ͤ棬ˮæţͻȻ˺үү̧ͷ˽
Уˣˮܳͤӭ򽭷
ү˽ӵһ𣬡УþûˣǴӱ仯ɴˣΪ˼£
үүӦģ
ˮֽߵԱٻУ˭ѽˮ
үүҵԱٻ
үүãԱٻ
ãǺǣУԹﵽȥɣȥˮ
õġתҪߡ
ȵȣУȥҽԺһȥˮ
ŶϾȥҽԺͷ
Աٻ˴ҽԺ½ĴҽԺһĴ¥ﲻǴҽԺسҽԺسϸɲΪĺ
ԱٻҽԺţſҽ΢ЦҪʲô
Ŷ𻨡
Ժڶ¥Ժ칫ңȥҽ΢Ц
õģллͷ
Աٻ˶¥Ժ칫Ҿһ䣬ߵԺ칫ǰǹϵġţ˭ѽ洫Ů˵
ң
ǷУһ󼱴ٽŲŴˣ𻨳ǰУ뽭§Ž
Ŷ𻨣˲ŶЦ
£𻨽Ц
𻨷˽ߵԱٻߺ죬æ뿪ĻУλƯ˭ѽ𻨵
ã𻨽㣬ԱٻԱٻ΢Ц
ŶǾǵԱٻѽû㳤ôƯ𻨵
𻨽㣬ҲǴŮѽԱٻ΢Ц
ˣǲҪˣ𻨣ˮүүҺһȥԷأ
ŶϾһȥ𻨵
˵ˮ·ӣǽǮ޽ģһ㣬ԺӺܴ˻ݡ𻨽ݺ³ȥˣֻнԱٻˮûл
㻹ǰѹ𻨴߰ɣһͦ¶ģѵҪһӾһ˶ȹˣԱٻ
𻨲ϲеԸũȻȰ԰ɡ
ȥɽ磬֪ʱŻ˹𻨽㣬㻹˭ȥɽأԱٻ
ԺԽ񡢴Ĺ˹ȣ˾ࡢ˾ϵãŮˣ͹˹޷ߵģȻȥԸԸԼȥɽ硣
˾˾ϵÿ϶Լһȥɽģ칬ʱѾͬˣǾ칬Ⱥء
ӦûҪȥɽ磬칬˾Ըһȥֻǲ֪ǷԸȥɽ硣
ѽһƨɵծԱٻ˽һ۵
Ǻǣû취˾Ц
ȥģȥʹ𻨽ΡԱٻվȥ
¯ľŲ̧ͷԱٻٻãôˣ̺ܴ㻹ǻؿɣ𻨵
𻨽㣬㵥ġԱٻ΢Ц
Ŷ°ɡùӣԱٻ¡
𻨽㣬ϲ𣿡Աٻ
΢죬֨ٻãô⣿
𻨽㣬ǶŮˣ˵ﻰԱٻϵ𻨵۾
ɬͷҺͷдС÷ҵȻϲ
𻨽㣬ȻϲΪβһأԱٻȵ
Ǻǣũϰˣϰ߳ûкͷһ𡣡Ц
𻨽㣬ʵˮүүеģҪȥɽ磬֪ܻҲʮ꣬Ҳһ꣬ʱ㲻һȥɽ𣿡Աٻ
Ҫȥɽ磿Զ𣿡𻨾ȵ֪ʲôɽ磬Ҳ֪ɽʲôط
ǵģɽһңԶĵطһ硣Աٻ͵
л𣿡𻨵
֪Աٻҡͷ
زҵȻһֱȵҵ𻨵
𻨽㣬ΪβһȥأԱٻ
ֻһͨŮˣҲ۷Уֻϣ뵽ҵʱ򣬾ͻңңҾˣĵ


1279 
ɲǼ䣬Աٻ̫ˣһλĺŮˡȻͨƽӹͬһͨͨȴͷųĻ㡣𻨽㣬ͺһȥɽɣԱٻж
ҡͷҲȥˣ˵Ҳ벻磬Ҿˮ
Աٻ𻨼ᶨ飬֪˵棬ҡͷ̾Ϣ𻨽㣬ǿ
ʱﴫˮ𻨣ȥԷ
վõģүүԱٻٻãſŻһͻܳȥˡ
Թ緹ˮ˴峤ţصүүеġ
ŶУҪԶ𣿡ˮ
ǵģҪȥԶط֪ʱҪѽȻ֪ˮүүԻٰʮһ꣬ǵүү塣
Уȥɣһ˰صͷûʲôֵǣҵˣҲûͷˣˮ̾
үүأԻüأЦ
УοүүˣлģܻʮϻˣˮЦ
үүŲ㣬ҲǽĹأ
ǺǣУᶺүүģãүү͵үүҪһ꣡ˮЦ
ʱ򣬽Աٻˮںæһ磬𻨻شҽԺȥˣֱƻʱŻ
Թڳϴ룬ԱٻԺˮɨ˳ߵ𻨱һ§ס𻨵𻨣ϻϵط
ţǾ浽ɬ
ҿŮ˷ѽȻҪͨЦ벻Ϸ
ʲôϷ𻨾ȵ
һѽЦ
ѽǶ಻˼ѽҲ棡ͺˡ
𻨣ҺҪˣڴ죬뿪󣬲֪ʱٻأɱŶ
ʵУ㲻Ҫٻÿˣ𻨾ŵ
ûµģԺүүɨأָ޵ˣ
ϵɫܺãȻǿµȻ𻨣ûˣ𻨣䣬ǵȥɣ
ţٻã˯𣿡𻨵
Ѿ˯ˣǾڸڵɡ𻨵ֵ
ĵص𻨼§ŽĲӵУͷҰɣؼסһҹķ񡣡
𻨣̫ṴˣһסһҹģЦ
𻨱ڵȥĽڵԱٻˣԱٻҲսֱŽ
ʱܿ͹ȥˣԱٻ뿪ˮصУߵʱ𻨿ˣŽˡһбѩ裬طԱѩ裬ɱഺϡ
صУز󣬽ȥҽԺҽԺ顣ϵʱ򣬽˳ſڣÿҴŵʱ
ϲ⻵һʧѽ
ǽѽɣĸк
塢̣ԼȥߣͲˡ΢Ц
Ŷðɣ㽭һȥɡĸ׵
ͳ¥ų˸һҿһ¡ڳߣ§ųҪȥһԶطԸһȥ𣿡
Ҫȥʲôطǳ𣿡
ҡͷǳǵطȹ⻹ҪңԶ
ʲôطȵ
Ǹطɽ磬һʱ䣬Ǻȫͬ磬Ըһȥ𣿡
ȵŽ㿪ʲôЦ磡
˵ģԸԸһȥ
ҪòŻ
֪ãҲʮ꣬Ҳϰ꣡
ĬˣͷƬ̧̺ͷԲҲȥôԶĵطҲ뿪ҵĸĸй
üͷ˫ִڳļϣ㲻һȥǾζǷˣ㻹ҰɣҹһλѰɣף㣡˸е
Ⱳӳ㣬Ҳϲˣҵҡͷˮ˳
㲻õˣҴȥʮأпһӶˣпǼٻµȲô꣡ҡͷ
ԾŽ㣬˵ʲôܻ꣡㿪ʲôЦŵ
ʵɣҪȥɽ磬ɵ磬˶ԻǧǺƽ飬궼⣡


1280 ȥ
ɽ磿ʲôɽ磿ǲǿС˵ѽɽ磡ҡͷ
εҡͷûɽ磬ɽȷʵڵģһռ䣬һƽеĿռ䡣
˵̫գɻ
ЦȻ̫գⲻһˣҲ˵һǴȥʶһ£֪ôˡ
磿ʲô磿ȵŽͻȻֽ˵ĻôĲ˼飬·˵Ƶġ
һص磬ˣʬǻҵɵǽȥٻɼʬ
𣿡Ž¶ɫɽǲǷˣ
Ƭ̺ɼʬǽ˳ˣСˣʲôԸɼʬ
Ծɼʬȵôǽˣ
ǺǣĸСأɼʬһѾѧ˴ţƨˡ
ɵȥȥɣԸ
õģˡɼʬĬһһռѿһӡ
ˣĸҽɣɼʬѷ֮Уųһѷ֮С
ѷϣԼһ磬ɽԼɽȫһԾѽ
ֱԼ۾ЦǺǵǲǲǰһУǲǻѽ
˳ĸ첲һ£Ӵôѽ
ǲǸеʹˣ˵㲻ѽЦǺǵ
ѽѽ𾪵
ǺǣȻ㿴ӾأЦ
ɼʬٻһ´ӵðֻ§סϲߣȥɵĹȥιۣ
ಣٱܣ߷ŶҪأ
Ǻǣɱȵȫˣᷢײ飬ɲأЦ
ڽĻЦŶ绹Ҫ˹̫ˣ
Ƭ֮󣬽ͳɼʬĹۣ̾⹬̫Ưˣ
ǺǣЩСŲõģܸɰɣɼʬ
ţȵ
ſѽ˺ĸˣɼʬ
ˣһӰһһλɫƤŮ˳ڽͳǰ
ôСĲɣɼʬ
ˣɵˮ㣡ҡͷ
͵Цǰ˵̫ˣĸţҪԵ¶Žͳ¶μˣ
Ǻǣ¶Ҫˣ΢Ц
Ŷţ¿ڿˣɼʬ¶ͷʳˮ
ʱˣֹѽɵôѽ
Цɵɰ޹˼ɣҿڿʵʱûôˬˣ۾ųǰ
΢죬˽һ۵붼룡
ųתСʱŻصУųСֵǾҵɽȥڶأ
ͷƬ̣Ȼ̧ͷҾȥɽ磡ⱲӾ͸ˣ
ʮָˣŶ̫ˣΪʲôȥɽأ
ղȥ磬Ҳŷϻ˹طҾһȥɽ磬ֻҷĲ¼ˡǵ
İɣһᰲź˵ģų֡
仰ҾͷˣŽ۾˿
ʱǧҲֲһˣȥһһ𡣲֪ʱ䣬˲ŷֿͥȥסɣ
ɬͷšС
˷ܵһѱŶ̫ˣų·Ͽ
ѽ㲻Ҫѽ˿Ŷˣߵ˫ȴǽ§ŽĲӣϴ΢Ц
ڶϣˣĴԵĳ̫ˣѽ
۾㣬˼һϣ˼ڻ˹ͷƵġ
ٺ٣ϽɴˣøڵԱٻ˵أҪȥһϾʧˣЦ
㻹˵أŷ˼ң˼̲סٻûҲˣ͵
Ǻǣ˵ĽܺأҪÿ춼һ£Ц
ȥģÿ˼ңˣߵ


1281 뿪֮ǰ
Ǻǣôأȥվӿòʲô仯Ц
ɻߵǰһʱȵۣҵôô⻬ˣˮɫҲ˺ܶأ
ǺǣҶԴЧϻҪԴԽԽЦ
ɬͷ㻵ˣ˹ȥŽǻ
ʱɫĴһѰѳʲôϣǾо
ѽҪѽ
󽭷˶е飬׼ȥǣȥ֮ǰԼĽܡͥңĽܴӽϿ˽Ҫ˵
СʲôأĽܵ
Σ׼ȥɽ磡
ʲôҪȥɽ磡ô죿Ľܾ
еѾˣҽ׼ȥǼһ׳Ͷ׳ǽһЩ顣
ĽܼѾξǲıģС׼ʱأĽܵ
ҡͷҲ֪ʱأҲܿͻҲʮ꣬Ҳһ꣡
ĽܳĬƬ̣֪ȥɽ磬ǾζŻϲˣ߼Һʢ˾ӡߴߣˮʹΪߣ˭ߴأ
С֪޷ȰϣջǣڻĹΣѵʱһ֮Ľܵ
ţ뿪˽֮ǰһһЩõĶɱǻĹһ֮ڲᱻ۸ɷģ
ŶСӻ˽ЩöѽĽܾ
ǺǣЩʱóҪȥɽˣֻǰóˣ
С湻ƻģߺҾļįˣĽ̾Ϣ
ǺǣҼŮͲįˣЦ
㻹ʲôЦһͷ۵úأҼҿûô椱£ĽҡͷЦ
ΣǹҲмˣʱҲûʲô͸ģ⼸ֽ֧ƱɣӶóһֽ֧ƱݸĽܡ
СҪôǮѽĽܼæֵֽ֧Ʊһǧһŵģмأ
ΣЩǮҲ޷ȥɽ磬ŰɣҪܾˣҪȻһģ
Ľֻֽ֧ƱжСлл˵վߵߣֽŽĸ첲
ˣһүǲҪô˸Уֻȥɽ磬Ժ϶ҪģʱҪҳԷŶЦ
ˣһ㵽ߵľƵȥԷĽܵͷ
ĽСʱĽܣȥ˾ǡûȥһ׳Ͷ׳ȥܲ졣
鳤칫ｭ죬죬Ҫһ׳Ͷ׳ȥԼǡ
ԾСʲô𣿡
Ҫȥɽ磬ȥ֮ǰҪһЩرҪĶǣЩϵغһĹǿʢ
ðɣϾȥǣȺҵϢɡ֪ٻٳֵɽȥ飬ҪɽȥҲ޷
Ƭ֮ˣСһ׳Ͷ׳ѾӦԼˣصһ׳Уȥɣ
쵽һ׳Уһ׳Ͷ׳ѾԺȺ򽭷ˣСˣһ׳΢Ц
һ׳׳о
С°ɣ׳΢Ц
£СҪȥɽȥһ׳
ǵģ֪ģеŮ˶ٳֵɽȥˣұȥǣ
ţ֪ȥɽģû뵽ȥô磡Ǹ߼ҵɽ紴ңɣȥңǣʹȥɣңɣҲһ֮ءһ׳óһɫƣһ֡
ӹƣллһ׳ȻһңɣƾҸ߼ȰæԽơ
СȥɽһҪСʢҵ˱㣬ʢɽ紴ɣǵɽҲǴɣҪرʢ˵ıһ׳
ţһעġͷ
Сٻ˶Ҫչ˺һ׳˸е
һ׳İɣһչ˺ٻġͷ
ʲôҪ齻أһ׳
ժǬӴóһϣһ׳׳ЩǱѻĸ߿ƼƷһЩ߿ƼϡаһЩǿǲʹЩ


1282 ԩ
һ׳Ͷ׳ԾЩ߿ƼƷû뵽㻹˽ЩصĶһ׳ȵ
˽أǲó±ʢ׳ˣһˣ룡ȥɽǿоЩ߿ƼһǲܳԽǻĹģ
ţܺãһùЩѧҲоЩ߿Ƽģһ׳ͷ
ҵزҩȵЩҵͽҹˣЩʲҲˣЩʯ͡ȲҵҲһҴǿ԰źʵȥ
СеҵҪˣǿһʴƸѽ׳Ծ֪ʲѾڣЩĿعɣʲ´ﵽǧˣ
ʱĽȫøɵйˣˣıȶïʲҪöࡣ
΢Цȥɽ磬ЩʲҲ޷ߣҲ˷ѣȻȫ׸ˣ˵ǶҵݣҲǻ˭أ
ţٻûпˣҲûпˣİɣˣЩʲȻһ׳
ѽһʱ˵ɣͷĲ֪ȥɽᷢʲô仯Ҳ֪ʱص˽磬֪ص˽ʱʱʲôӵģ²׺ɣˣ
Сȥɣǻرյġ׳
ллѾźˡ
СٻҲһȥ𣿡׳
ٻһȥѾ˾ǣϻеġ
Сǿűٻģǵɽ磬Ҫչ˺Ҫܰί׳ĳ
үүİɣһỹչģͷ
һ׳׳˺üСʱھ뿪ǻص¡ŽȥҽԺҽԺȫϣȻͥ
·һҹľƵſڵʱʢվſڣͣ³ʢƴһʮʱֵ͸װվھƵſںסƵرķʮ飬һ٣Ѿܱˣ
ʮ𾪣ʢƵѧʶڻڽͰɣôأʣ˳ߵʢǰ
㡭ʢͻȻǽ䣬æͷӡ
ʢƣ㲻ҪߣĴѧĸ߲ô쵽ͷأȵ
ʢͣ½ŲȻתЩǰͣʢҾǱ㻹üģʢƷŭ
ʢƣˣʢ֮ûƽΪɵĺ㲻ңǳߵһģǴˣӦÿõģҡͷ
Һ㣡ⱲҶ㣬쵹ùзʱͻȻйʢƶݺ
ǺǣôЧĻͱˣ˵ģȻƷզأĲѧһ֪ģôأЦ
Ϊⶼ㺦ģұɣֻڶУ뿪СҲȥҹ˼ҸҪңڶ˭ҵ㽭أû취ֻڽͷͣҪȻҪڽͷˣʢ˵˳
ʢᣬеĲˣˣҺǴкɣȻǷŹɣҪסˣԺ󰲰ַˣҪʲô֮£㱨ҲҲˣΪҪ뿪УҪȥɽȥˣ
㣬Ҫȥɽ磿ʢƳԾ
ǵġ
ߣֻҪ㵽ɽ磬ʢ˲Źģʢߵ
Ǻǣʵ֤ʢ˺ĽǱʢҼԣҾǣ
ƣʢƶʱо£㣬Ƕʢҵģʢƽŵ
Ǻǣҵı»ᶷʢҵ˹ȥ
ʢƽŵغˣͻȻĽŲ̋ף泯صȥһҽУʢǱǺǣʢƣ̫ˣҿˣ㶯ֶŵġЦ
ղſ϶Ĺ㣬ܱӦģʢƷŭæĴϵĻҳ
Ǻǣ˵ҸĹ϶ţҵĸĹɣڵǶ٣ҪҪչ⣿
Ҳҵģȥɣʢ
ʢƣ̫ˣҲŲأҵɵͨܵмЦղŻģڷֶʢƾҪʹˮһܽ
ʢϱɫˮ˳һһᶫɽģһᵽɽ㱨ģʢƶݺݵ


1283 
㶫ɽˣ㵽ɽұʢƴֲıҲȲңʲô˵ɽô׹ȥģЦ
ߣŮ˵һǵͽŮ˵õԺڵʢƵģʢߵ
ǺǣʢƣҾɽõ𣡿ͺˣЦĵָһϸСı˳ȥʢƵĸ
ͻȻ۵һʢƵĴС˳ʢƾŵ϶ֽţңҲŹģ
ʢƼæƵ汼ܹȥʺһأʮǱ̲סҡͷǰԩѽ
ΪʢǰܵĹŮתģ֮ŻôĶԹֶԹġ
صͥƸڿȺ򣬡磬ɻˣǿԳ˰ɣƸȥɽ硣
߲ˣٻھǣһȥ칬Ȼȥɽ硣
ҪѽƸ̾Ϣ
ЦС뿪ѽͼ
磬Ǳ֪߻гԱٻ߾һˣҵȻżƸü
Ǻǣżûã㵽ɽҲΪǶ翷أЦ
ȵɽҿ϶͵͵翷壬ѺɽƸ
Ǻǣ㵱Ǹʦ̫ǳصѽأ㻹û翷ͱ˼ҷˣץסĸԣҹҪĥأЦ
ƸʱɵۣһŽĸ첲磬㻹ǰǸʦ̫㶨ɣ㶨ǾͿԳפ翷ˣ
Ϊʦ̫ŮѽһûʲôӵأһǸʯŮһѸ㶨أҡͷ
Ǻǣ磬ʦ̫ʯŮҲʯ쾪ƸЦ
ȥΪǽѽҡͷ
Ǻǣ磬ǸȽ껹ҪƸЦ
ѽˣˣǿȥǲǱٻˡЦ
ͻƸæ̽⿴¥£վǣʱһû뵽ҵͥˡ
Ƹ͵Ц磬Ǹٸˣ϶Ҫͨܵģ
ôˣԾ
̧ͷ˴ڵĽ˷ܺ
Ǻǣ˷Ѿͨ˹ܵƵģƸ͵Ц
ǸŮ˭ѽһԵĳõ
ŶҵĲˣ϶ʲôңȥæ¥򿪴š
ǼҪȥæԱһ˿أ
ֹͣߵȥˣҶȥҽԺ㣬û㣡֪˼жôٿ㣬޷ȥˣ
ǶԼѽεǣ㻹ҰɣҪԶţ֪ʱأ
ûϲɫǲңܿҪȥԶҾ͸ߣĺǣҶ㣡еʱůѣ˵˳
ʱ֪˵ʲôãǣȥĵطĵطΣգʱɥģ㻹ǴڶбȽϺá
Ŷûǵ
һͻˡߵֻƭҪȻ϶ȥġ
һͻҵǼᶨ
ǣ㲻õˣĹϵܲƽģ㻹һʵ˼˰ɣȰο
ҡͷϳ㣬ҲϲˣҳԼ̫ˣʶ㣬ҾͿ˳Ůˣ
ʱɵۣû뵽ǶԼô飬ҡͷǣαصһأҿɲʲôѽ
ǼҡͷҾϲ㣬ΪԣԲң㲻赲Ҷİ˵ˮ˳
ǣαأӶóһпһǧ򣬡ǣ͸ĿеǮȥðɣ
ҡͷ֪ǮҺһͼǮ
ǣ֪㲻̰ͼҵǮҵһƬ⣬ܲ᲻ܰɣ΢Ц
ðɣȻ⣬Ҿͽˣǽӹп
ô˽أڴں
̧ͷ˳Ů𣿡
ǵġͷ
¶ɫŶɣһȥˣ˵תߡ
ûǵıӰ˵ԹʱԼѾˣ֪ʱټˣ


1284 ٵ칬
˼Ťͷ˽һۣ漴תٱˮڵϡ
ص¥ϣȵǸŮôûأ
ŶĲûʲô⣬Ѿˣͻȥˣڸǵ
һԵĻƸĴָŽƣ˼ǣ磬̫ˣ
ôأȵ
ŶĲκˣʮָˣǸ˵æ͵
Ŷ𣿡ЦЦŽ
Ǻǣû˯ѽȥ˯˯ų־ȥ
ѽʲôѽģ
ŶĸҪˣɼʬҡͷ
һȥɣƸҡͷ̾Ϣ
ȥˣɼʬҲҡͷ̾Ϣ
ڶϣԱٻˣ۾ģе㸡ףһٻô᲻뿪𣿡
ţǴȥɽ磬֪ʱҵȻ᲻üûûΣԱٻõ
磬˶ˣǿ߰ɣƸߴٵ
Ǻǣ㿴С߼ˣȥ칬óһ칬˾ĴֻҪҾͿ˲䴫͵칬
Ƕվң
ƸԱٻɼʬĬеͷųҫ۹âವһ죬ʧ
ˣǵ칬ˣ
ȵܱѩص磬ۣôȫǱѽ
һɺһ䣬Ŷѽ
ס֣һϣоٺˡʱ˳칬칬֪ˣ칬˾̺˾ϵ칬˳
˾˾ϵ˵ʱ˷ܵ򽭷ôˣ˾ϲ
ǲˣЦ
˾˾ϵ΢죬ȥģǲŲأŮ˵ǿڲӦģʵÿ춼뽭أ
ǺǣȻǲңһǻȥɣתߡ
˼㻹˾ɬ
Ǻǣ⻹࣡Ц
˾Աٻͳ㲻ҽλƯѽкеζ
˶ҵŮˣλԱٻλг΢ЦŽֶԱٻͳǾҳ˾˾ϵ
ŶԭǱٻúͳѽ˾˾ϵ
ԱٻͳҲ㡢ϵ㣡
Զǿͣҿ쵽ȥɣ˾΢Ц
˽˾΢ЦҰɣ϶ʲôɣ
ͷЦ࣬ǴҲ㣬ĿԼǽһȥɽ磡֪Ըһȥ𣿡
˾˾ϵ˶סˣȥɽ磡ǵط̫ΣˣȰǻǲҪȥɣ˾
֪ɽΣգԽΣյĵطԼԽ죡ұȥɽ磡ΪҵŮ˱ٳֵɽȥˣұȥǣ
Ҫȥɽѽ˾Ծ
ǵģѾȥɽˣȥȥأ
˾˾ϵһԵĳЦǽأʲôᣬҶȥɽ磡ǵС
˾˾ϵ΢죬˭˵ǽȥɽģȻǵ˾ɽ緢չǿ϶һǰʲôµģ˾
˳һۣļʮ⣬ࡢϵǷİɣǴ˴ȥɽͶéɽɡȻɽն񣬵éɽ£ǻǰȫġ΢Ц
ҵģֻδ˽ɽأ˾
Ҳõģа취ԴŵҴԽ˽ɽϡ
ʲô취˾ɻ
칬ؾԪʯǾþԪʯͿԴԽ˽ɽϡֻҪûȼվԪʯԪʯͿԱǿϾͻ˺һӣǾͿԳûԽȥˡ
˾ԾԪʯֹܣһֱЩԪʯ֪Ԫʯ÷ֻǾʯͷǷ
ǵģԪʯֹ߱ܣҲǾԪʯ칬ԭ򣬴Ȼһｵһѽͷ
̫ˣһٶ龧Ԫʯ㹻˽ɽܶˣ˾㣬뿪칬Щô죿˾ϵǵ


1285 ɽ
ãõģߺ칬ͽϹɡϹ칬Щÿ϶ǰһġ˾΢Ц
˾ϵͷţҲá
ֵ칬ʱﴫ˾˾ϵĽͽкһֱСʱŽ
ڶ죬ƸԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˳ˣ뿪칬˽ɽĽ紦ȥ
Сʱǵ˽ɽĽ紦ĴǱѩǡ˾ָǰտ֮˽ɽ֮
ôأȵ
Ǻǣãһǿġʵһ͸Ŀռϰ˺Ͷﶼ޷Խȥģ߹ȥԿͻᷢж赲ǰ˾΢Ц
ѽԿǰʮ׺ͻȻоײʲôˡִͬһ鲣ϣ£
ŶϻԷģһĲ赲һȵ
ʱѾѨ͸ӣ͸ĿռϣֿռϺǰĿռȫͬôǽ޷Խȥ
ߵռǰ£ȻеˣСԿܷ񴩹ȥɼʬ
ɵǴȥģԾ֪ˡЦ
ɼʬĬﳯſռ͵ײ˹ȥﻹţҴǽ
һ죬ɼʬ˻ͬƤƵģڵϹʮȦɼʬһµĴϵѩҿⵯԱŵ̻Ҫ󣡡
Цɵʲôϲ̻Цɵ㻹𣿡
ˣСĲˣԾͰСĵˣɼʬͷҡø˹Ƶġ
Ӷóʮ龧Ԫʯˣ˵ʮطҰúþԪʯȼԪʯ
ƸԱٻ˾˵ʮԶĵطʮ龧Ԫʯֳ飬ÿ鲢зڿռϵ档
ڷźʮԪʯ󣬽˵ʮ⣬׼ãȻȼվԪʯܿͻᷢġֻҪԪʯһռϾͻᱻ˺ѿӣǾܹȥԽѿڡסѿʱֻӣҸųԱٻԽɵŻƸࡢϵǸſӯ
ͷöھԪʯϣԪʯȼˡžԪʯˣֻһ죬ռ䷢𵴣ռ˺ѿһ׶һߵĿӡ
ѿˣܹȥԱٻͳʹéɽǧＱͬ˳ȥ
ɼʬͻƸ˾ࡢ˾ϵܿӯҲ񱼶ԱٻǵһԽѿڣɼʬͻƸٺľ˾ࡢ˾ϵܿӯˡ
˴Խѿں˲䣬ѿھͺ£ˣǰһ磬Ǿɽ磡ȴһûбѩĴǴɽ룬̴деɭ֣ﻨ㡣
ۣ˽ǱѩأȴĴ죡Ծ
ۣ羰ô˵Σأȵ
ͻȻԶʦ֣ӭɽ磬Һʦֶӭˣ
ŤͷʦΰϽԼãΰɽ˽罻ӭԼ
ŶʦܣǼӭѽʦôûأõ
ΰʦ֣ʦæأûʱ㣡
һЩéɽĵӣιôѽҲɼŮӭңЦ
ŮӶæʦȥɭȥˣʱӭأΰҡͷ
ŶѽϢɲ֪ɣһһʵ
ɾéɽɱȽԶǿɶ֪ܲɽ硣ֻҪéɽɵɽò˶Ǿͻ֪ġΰ
éɽʲôطԶ𣿡
éɽɾͦԶģҺʦֶǶģСʱأΰ
ȥéɽأѵ߻ȥȵ
Ǻǣʦ֣ô߻ȥأʦѾ׼޷ȥأΰ
Ĵһۣûпףʦܣأȵ
ԵƬ̣ٻ׳ΰժµӣ
ĵֻ޴׳˷ɹһͷţ󣬾޴ĳ׶ۣô޴ɺѽ
ǺǣɲɺףޣѱޣΰЦ
ҿ׶ôǲǸѽԾ


1286 ڷӥ
ǵģҪ˽Ұö࣬ǽ棬ٶ׳ӣֱʮأΰ
ҿǻǳʦܣ㲻ڿŰɣŵ
ʦ֣Ժ˵ģʱ֪Բˣΰ
ڵϣԱٻڷ׵ıϡƸɼʬһֻױϣ˾ࡢ˾ϵܿӯڵֻױϡ
ױ׻ֻҪץ׻Ϳˣ׷ƽȵġΰ
Աٻǰ棬м䣬ץס׻гûκιм䡣
Ҷ׼׼ˣҾ÷ˣΰ
˶ͷΰףˣ
һĺĴڿնһաڷױϵ΢΢бס׻ŵýر۾
΢ЦҪ£ұ㣬ȥģ۾ɽɣ
ڸ߿иɽ磬ĴǸɽ룬ɫͬһƬ󺣡۾̲סۣɽѽ
ǺǣʱɽĴ죬԰ٻţ羰续ɽ紦Σ޺֣ԲҪģΰЦ
̤ڽУؿڽķԱߡЩҲ̤ڽУƾһȺڿзС
ƸĽصۣǶѽ
Ǻǣɽ޵˶ĻܣҪ˶ǶѧġΰЦ
ɽôһҲʲôΣѽ
ǺǣֻǱϵƽʱ̶п޵ĹġΰЦ
һţһ߷Уΰµ˽ɽɽ˽Ҫö࣬˽ʮɽһ־ݣֱݡݡݡݡݡͬݡݡƽݡïݵȾݡ
ÿݶסˣе˶ɣɺܶࡣǾŴɣֱéɽɡɡңɡɽɡ翷塢ϼɡɺɡƷɡɡ
éɽɡ翷ݣĸɷֱݣЩɵɶ̵ɽϡɸֻÿһνᣬʱϻ
éɽھŴֻһɣɵĵֻһǧˣɡңɵĵٶˡɽɣнһӣɽɣҲʵǿɡ
ΰڸ˽ɽʱͻȻ׷ֵΰɫãǰˣ
ֻǰֺѹѹһƬͬư㳯˼ٷɹʦܣЩʲôޣȵ
ЩǺڷӥΰ
ڷӥô𣿡µķŵûֻ£ֱ½
һֻڷӥ£µһȺڷӥصٶȺܿ죬Ӳצӷޱȣ׾ٵץʯץ壬Ҫһΰ
ʱڷӥԽԽŶȺڷӥӦֻأŷߣʱֵһ¡ΰü
ôأҲһ֮أ
Ǻǣʦ֣Ŀǰʵ޷ңǻǿ߰ɣҪȻǼ˵ģΰ
뵽Աٻ˾ࡢ˾ϵ˰ΣͷʦܣҪСģˣ
½б·Уͬɻ׹һб׹ΰ赲ڷӥʱбһƬɫסͬ㡣
״Ž˳ͿտٷУգۼ䣬ɳԶŤͷûкڷӥ׷Ǳʦ赲סˡ
û˿ȻٷУԼһСʱ󣬷һ£Ľˡ
Ŷéɽ˰ɣ
ŶڵéɽˣƸһ
ֻɽϣºױգûмΰ˻ʦǲΣհɣ
һ·ûʦܵ˸ǳ£ϾǶҪ赲ֻڷӥ϶ʮλΣյġ
磬ΰ赲סЩڷӥ𣿡Ƹ
ˣСϸƤСǲǱڷӥԵˣɼʬ
ɫ䣬ɵ˵ʲôʦôᱻڷӥԵأǿ϶ǱˣȻͻˡõ


1287 ;
ʱַԶŲ̧ͷǰ˼ʮˡһλǰ棬ͬˮ߹
ߵǰ΢Цλǽʦܣ
ͷǽéɽʲôˣ
éɽάӭʦǰéɽɣ
Ŷԭʦѽû뵽ôӢ΢Ц
ά¶ϲɫ˶ϲм䣬άҲ⣬Ǻǣʦܣ˵ЦѾˣʦôûкһأ
Ŷڻ;˺ڷӥʦ赲ڷӥȥˣ֪ô£ǻûлü
Ŷѽάü̧ͷգͻȻгӰ
ŶΰǻˣƸͻȻϲ
ΰ̤ж£Ѹɽϣΰ첽ܵߡΰάμʦ֣
άʵʦܣʧ𣿡
ǵģ赲ڷӥʱӲѡΰ˵
Ŷңéɽʧӣֵ
άֵʦܣⲻܹ㣬ɽʱпɥģֻܹǵв
éɽάéɽɴ֮УһʯͷĴ֮жʯͼľͷӺ͵ӡ
άڴУ·éɽɵĳϡ棬վڴ·
ʦܣһ·ˣȥϢɣʲô˵ɡά
ͷõġ
µǱŵһƬ᷿éɽɵӾסط
ڶϣ˳Թͺ˴ڴϷʦܣ㵽ɽʲô㣿ά΢Ц
ʦ֣ҵɽ㣬һǼУŬɣȡɽ硣ڶǾȳҵŮˣǻصߡ
ţܺãʦûп㣡ЩŮ˶ܰȫǶ翷ϣѾ翷ĵˣǻصߣ²ˣά
ʦ֣ҵŮΪβܻصҵأȵ
Ϊ翷ĵӣǱ뾭ʦ̫ɣܻصߣǰ翷Ź棬ǲܽӴκ˵ģǻص߿²ˡά
ҿȻΰʦ˵һҪԼŮ˶ˣ˵ǻصˡԵ
ʦܣʱǵ飬ӽ쿪ʼǼѧϰ֮ɣ漴άеʦã˾㴫֮ɣ
Ⱥ߳һλŮˣʱ۾һҿŮѧɣ̫Ҹˣϲ
ǵģʦ֡յͷߵǰɣ
˸յéɽɵéɽɵĺɽһʯϣǶ°ɡյ
ɼʬһۣɼʬ޷ѧϰ֮Ǽѧ֮
ŶˣôͲѧ֮أңɼʬ
Ϊǽʬ޷ɣֻħ
ʦ㣬ҵǱˣȵ
ţģֻҪǾǵˣΪնħߵΣյ
ŶɵǧҪѧЩŶҪȻ׷ɱġ
ˣİɣСѧĶԺﴫеĹ㲻ɼʬ
ʦܣ㲻õģ裬⵽׷ɱġյ
ɻ裿
ո޻֣ԼϵǾˡս͵
Ŷԭѽɵҵˣ
ŶǸ㲻أƸ
ҡͷײ裬ֻǵѣȻǱոˣûԼȫǱѱģͬļһ
ʦ㣬޺ʲô𣿡ʵ
޾ûεҰޣǾ߱һڵ־ͲͬˣѾΣǿԱ仯ǿڵ˽𵤣һյ
Ŷ̫ˣʦ㴫֮ɣ˵
֮кܶ;Ŀǰéɽ;һ䣬ﵽɷھͿԷɽ磬Ϊˡ·ʮּѣչܻĿǰ˳ɹǹʦ̫ϾҲɷڶѣ˻ûˡյ
ʦ㣬̫Ͼǲɵģ
յͷéɽɹʦ̫Ͼɵģ֮ר֮ԷͣͲǰˡ
ǵڶ֮·أ
ڶ֮·֮·Ǵߵ֮·ɵľٹȡ𵤡ԪӤ顢塢ɡһŸ磬ÿǰСڡյ
ۣôླѽҪòܷȵ
յ˳һۣ֮ڳ֮Ժ㣬⻹ҪԣеһҲ޷е˼ʮͷɽˣҪԺ͸Եˣ
ʦ㣬㵽ʲôˣ΢Ц
ޱİٶ꣬ĿǰŴﻯ񾳽ڶѡյ
ԳԾյӦϳ˵ģİʹﵽ񾳽磬ѹŵϲéɽɵλһְ
ʦ㣬̫ǫˣİܴﵽ񾳽磬ɽӦϳ߰ɣЦ
㲻ʲô翷ľʦ̫ҾͲˣİʱѾﵽ龳ˣѾﵽɺˣҪ˶Ҫɽˡʦ̫ĵ䷶յ
ԳԾҿʦ̫϶ʲôĴ̼зйˣô١
ô࣬Ǽ˾֮·Ƿ֮·أյ
ǵȻ֮·ˣƸ
أʳ
ҵȻ
Աٻ˾ࡢ˾ϵ˵أ
˺һԱٻ
ֻнĬŽʦܣأ
ѡ֮·
նʱһֱԼĶ䣬ʲôҪ߷֮·֪жĿǰéɽûκ֮·ģǷʮּѣҪǼǧ̫Ͼ֮⣬ûģѵ̫ϾҪ𣿡
ҵʲһȵ̫ϾܳɹΪʲôͲܳɹأҲҪ߷֮·һҪʤᶨ
ɫʮѿ㻹볬Խʦ̫Ͼ˼ֱ̫ˣǵʦܳԽģ㲻ܣκ˶ܣ


1288 
վʦ㣬Ƕ޷Խ̫ϾĻǵͣͲǰˣҲ̫Ͼ뿴ľ棬˼һÿЩܹ֮Խ
㣬ֱִҪ߷֮·޷֮ȥʦְɣ
Ȼ޷ңҵȻȥʦ֡ȥ
磬ѽһѧɰɣƸæ
ѽˣŮڣռ˵ĺѽɼʬ
һѧɣα߼ѵ·أ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯҲȰͣһ£عͷұһڲ֮ͬ·ά̸Ҵ߽ȵʦܣôʦѧϰ֮أ
ʦ֣߷֮·޷ҹʦִڷ֮
άʱվԾʲôѡ˷֮·Ҫѽ֮ͱ̭ˣΪɵѶ̫󣬾չûʲô˳ɹ
֪֮·ʮּѣǷɵĳɾͺܸߣĿǰѾʥڶˣܿͻͻƵɷǰڣֻҪﵽɷھͿԷɽ硣ﵽͿԿȾɣﵽͿԳԽ޽ɣҵȻѡ֮·
ά̲סЦˣҡͷʦܣ̫ˣȻĿǰﵽʥڶ壬㲻һͻɷģɵÿͻƶǺܼѵģΪĲ˵˾˵ľҲ˵ԪͻƾҪǧУ
ʦܣ˵û侳ͻ̫ˣûÿ٣Ҳ㻹ûдﵽɷڣͷɽȥˣ㻹ؿѽ˵éɽɳǮéɽŵ𾴡
ʦܣĿǰֻ̫Ͼʦɹûгɹܱȵù̫ϾʦأԲ
˵éɽ鳤ϣéɽĳϣΪʲļǧ껹ڴɾ磬ʼ޷ͻƣȻˣȴΪϵĳˡ
鳤һۣܲˣʦɶˣ
Ѿǧһٶʮˣ鳤ϵ
éɽһˣҲ˵ԼʳԽ̫Ͼҿ϶òǧͿԷɽ磡΢Ц
ͨ죬Ǳڽ˰̣߳ŭһδɵСӣ֪󣡾ǵʦ̫ϾҲǧŵõҿⱲӶɽ磡
ʱҲðˣʦ֣ҲҺҴģ
кβңǧ޷ɽ磡ϷڵڹΧƴһȦϲм
ãҶˣҽһǧɽ磬Ҿҿ鶹ײȥĻڣϵéɽӶ׷
ĽʦǲɵˣȻѡɣһǧڷɽ磬ⲻǱǵʦ̫ϾҪţ
ɣϳԿˣڹˣһ鶹ײǶײⲻˣ
ѽˣѽ
ЩŮ͵Ц۵Ľʦ峤ú˧Ŷǣ
ѽǲ˫ѽ
Ȼ˫ˣûлѽûλŮѽֵõ
˽֮ʦ֣ûеҴģһ鶹ôײˣϲõ
ٺ٣˭˵һ鶹ײˣһ˵ײ˲Ц
㣬ǿʶŭ
ٺ٣Ͳˣʧˣһҿ鶹ײģֻ˿ɲҪˣŶЦ
ߣɷһԾŶϷԲˣģſ֤ϵ
ʦ֣ϵĻˣЦ
֣ʦ֣ľ߷֮·𣿡ά
ǵģҾ߷֮·ͷ
ʦܣȻѡɣҲû취ҲûʲôɴڸģһжԼȥάҡͷ
ȵʦ֣ѵûһɵ𣿡
άҡͷһ϶ûУԭҲе㣬ǶѾˣ
ʦ֣ûһĵôڸ𣿡ε
άƬ̣ţ˵ĵõûУҿԸ㼸㽨顣ɺߵǽȻͬĵ·ǽ𵤣ﵽԪӤԪӤɾͷǾҲ˵Ԫûн𵤣ҲûԪӤﵽʲôҲû֪


1289 
ͷʦ֣
άɿУɾ޷ˣҷֻǸĹֶΣΪĹֶκ١ɿԿΪ͹ɾûⷽķˣûҲû޷Ϊ͹
ͷʦ֣
ά֮⣬ɽĿǰûз֮ˣǹ¶ġįģڴ˻ɣ˸ӼҪŶ
άȻԽһ˿ϣϣܹı⣬Ͼéɽɴʼéӯ佭ԺܺãéɽҪӡ
ȻéɽǾŴ֮һھŴéɽСģĻéɽɵʵֻŵڶˣάѰǱéɽ׳éɽʵ
άϣ۾Ž˭֪ȻǹִҡͷŶллʦ֣Ѿˣһ߷֮·
άʧˣҡͷʦܣȻִҪɣҲû취ɽмªľݣԺɣ
ʦ֣ɲҪѽȻֻһҲҪμʦŵһлѽ֪ΰ˵éɽɾʦŻʦȥɭء
άͷðɣȻéɽɵӣ㵱ȻԲμéɽԵĻ
Ŷллʦ֣΢Ц
ˣʦȥɽСľݰɣά˻֣Խϣˣ
ΰ˺ɽһʮƽ׵СľݣľţľӡľӻУľҾȫֻǼҾ沼˺ĻҳԺþ˾סˡ
ҿⷿӺþû˾סˣԭ˭סģȵ
ŶԭéɽһλϾסģѾڼʮǰɽˣľһֱΰ
ΰ˴ɨϵĻҳƬ֮ΰʦ֣ȥ㱧һ
õģҴЩƷ
ʲôƷΰȵ
ҿƷ֪ࡢˢϴϴ֮Ķ͵
ʲôࡢˢΰ
ͻȻɽ磬ˢ֮ණŶɽôˢģ
ˢʲôˢΰȵ
ҿʦܣɽ˴ˢİɣԾ
ʦ֣ʲôˢΰ
öѽ𣿡ȵ
Ŷ˵ѽǵȻˣúεĸĦݣݵĽסΰ
Σ
ΰӶóһɫֲǺΣǾĥԽݣԷȣأ
ӹΣţһɷ㣬ŶǾ͸Ҵɣ
õġΰճӭ˻ƸԱٻ˾ࡢ˾ϵɼʬˡ
Ŷΰ磬˧ŶɼʬЦ
ΰ¶ЦǺǺǣ
󰻹Ҫ˧ɼʬЦ
ȥģΰɼʬһȭ
ʱŵ˽ߣŽĶҴˣû򣬸ôأ
ʱʧɫɽ磬ѽæʦܣȵȣ
ΰͷʦ֣ʲôأ
첽ߵߣŮ˵Ĵˣôģ
ΰȵŮ˵ĴҲԽɽˣҪúд
ʱΣΰ֪ô£ĿڵŮ˵Ĵ費ݵĴ裬Ů˵¾ˣ
ΰͷˮ¾ʲô¾ѵһ𣿡
°Ͳˣ㣬¾֪ѽǸѽ֪ɣ
ΰҡͷʦ֣㵽˵ʲôѽʲô
ʱˣΰŮ˵һϲͨȥǸʦɡ
Ǹʦ
Ŷûд裡˵ʹִҲһ¾ôµľأΰ
ΣԵЩ˶͵ЦΰǸδµĴСأ͵ЦΰһͷˮЦʲôѽҲǲ¾´Ŭ¾ˣ
Ҳ̲סЦסЦʦʲôط¡
ŶʦڴľסҴȥΰ
ΰյסŮ죬ΰæվʦܡʦܣ𣿡յ


1290 һ鲼
ʦ㣬ǽʦ¡ΰ
ʦܣʲô£յ
Ůӣֵǻǵȥ˵ɡ
ղõʲô͵Ŵ˵ɣѵʲô˵飡
ղϳȥεʦ㣬ɽŮ˴ô죿
˾ͽɽúд£⻹ѽղм
ҿʦҲ֪ʲôֱӵɣʦ㣬Ҳ˵ݵĴ裬ɽŮÿǸô죿
˽˼ˣͺˣ㣬ʲô
ҵŮǸ˽õ֪ʲô
ԱߵļŮߺˣյӺ죬֨ȷ˼ڡ
ѽ㵹˵ѽµģߴٵ
ѽʦ㣬˼ҽʦǳ⣬˵ɣʲôǸ𣿡һԵΰҲߴٵ
ձΣɬŮǸò
ʲôòʲôʽģ𣿡
նʱŵһˣôø㿴أ
ʲôöѽʦ㣬óǿɣΰ
յΰһۣƽտͦʵģû뵽ôأ
ΰɶͷԣʲôѽ
ʦ㣬ܽ輸𣿡
ⶫôܽأ㻹ǽŮɣҽɡյ
ðɣϾȥɽСľȥ
Ƭ֮󽭷ųյķʦ㣬ҵŮˣǸʲôɡ
õģǳȥɣŮ˵飬˲ҪϡնŽΰ
ΰ⣬ΰһֱ֪ô£ʦ֣ʦ㵽ʲôѽΰ
˵Ҳģ㻹Ǳʰɡҡͷ
ʦ֣ʲô£㵹˵ѽҪȻһģΰ
ĺ˵֪ʶ̫ƶˣҪӳʼ㽲⣬Ż׵ģð
ʦ֣ҽ⽲ɣΰһŽĸ첲
סΰľҲû£͸ΰΰɡǽѳеΰһ飬Ȼٸϸ⡣
ΰˣߺˣʦ֣ҿɱ㺦ˣΪ飬һ׷ʣ϶˲ˣΰð
ٺ٣ʦܣǲǰʦѽЦ
ΰæ꣬С㣬ҪǱΪѽ
Ǻǣʦܣ׷ŮҪƤ㣡Ӵ㣬޳ܵĵ㣡㣬Կ׷ʦģЦ
ʦɲϲ޳֮ˣұ뱣أʱ󣡡ΰΪȻ
ǺǣʦܣԶ׷ʦģЦ
Ϊʲôأΰ
Ǻǣ˲Ů˲ǵƵŮ˲ϲ̫ˣŮϲ˾ˣЦ
ɣŮôϲأΰȵ
ٺ٣㿴ҵŮ˶಻ࣿЦ
Ů˵Ȼˣΰ
ٺ٣׷Ů˵ؾͰ˵ȥ֤ܿͺʦ˫ˣЦ
𣿡ΰ
Ȼģôƭأҡͷ
ͻȻſˣպͳһ΢Ц߳ţʦãЩúüģȥɡյ
ţллʦ㣡΢Ц
æųֵʦʲôѽ
ɣһ۵Ů˵飬ͲҪˣ
ٺ٣ر棬ɽŮʲô͸ҿɣҵĺİɣЦ
Ҳ̫˰ɣƫ㿴Ц
ֿ֨Ҹ£
ŵðȾܣ㻵ˣ˼Ҿǲ㿴Ц
׷һǰһ˺ɽСľݣһųֵҿɣ
ѽô棬ŮĶҲҪ߲ѽ
ãҪʲôѽԱٻ΢Ц
ѽãҲ֪뿴ʲôأ˾΢Ц
ȻǶ뿴Ҿó㿴ɡóһ鲼ԼĹֿʮֳмǺĲͷӣʽ
ŶԭɽʽĲƵѽˣֹȥ
æȥˣҪһ۵
ٺ٣ҵֲ࣬ҰأЦ
ȥģ˻ˣߵ


1291 һ
˭ģúܾأԱٻ΢Ц
ʦģ߻ɺأ
ͻȻ뵽̡޵ˣ֪̾ڹúɽҲʮˣ
˿һҲ㣡Žֵ
磬ȥ翷ȥҺǰɣƸͻȻ
ҡͷڵʵȥǣֻ»û翷ͱ޸Եˣ
ѽСǻŬɣɾ͵ʱȥҺǰɣ
ɾˣǲ֪Ҫأʮ꣡һ꣡ܲˣƸ̾Ϣ
ǲżҲõôõʱ䣬ٹ˸¾Ǿɽᣬ翷϶ҪμӵģʱǾͿԼǵģΰ
Ŷ̫ˣɽʲôطأƸ˷ܵ
ɽݵķȾУʱеɶμӣǳ̫ˣΰ
Զ𣿡
ԶֻҪɽʹﵽˣΰ
̫ˣʱǿ϶ԿˣǾʹǵéɽ
ʦ֣򲻿ɣǴ翷ĵӵéɽǾʦ̫϶ưڸݵģ˵ʦҲͬģΰҡͷ
ǸôأȴܰǴ
ʦ֣ɽʵ˵ģֻҪʵǿͿԺ绽꣬û˸㣡ҪЩŮ˻ص߼ֱǲֵһС£ΰ
ͷѽջʵ˵㣡ӽ쿪ʼǾŬɣƣԱٻȥƸ˾ࡢ˾ϵܿӯ˶ȥ˵ֽһ
ɿ֣ߵŮЦǶ˯ɣ
æҾͲˣ
ҲɣЦ
ҴˣǸѽ
ǺǣԱ߹ĦѧϰأЦ
ȥģҲŲأߵ
ϵʱ򣬺ɽСľʮ֣ʱŮ˵ĽʹϢһֱ˺ܾáҿǺɽǰɽľסĻǲ֪жҪʧأ
Ů˯ȥ󣬽ľݣյδѡ˷֮·һ¶֮·ûκεİûκεĽѽ
ɫޡ̡ˣǴʱڸʲôأԼأ
һҪԼԼŮ˽ӵ¶ġ
Ȼû֮Ҳûй֮ҿԼȥ죡·߳ģû߲·Ҫ˼δһϵ
ŵĻֻ߸ĹʽԼյЩ϶ǸֶΡΪ߶֮УõĶǽҪһʱ䣬ûͱ˵Ľ̴ˡ
ǰ˽ͱ˴򶷽ʹõĻéɽȭеġں޻ս
칬ʱ򽭷ҲЩ߽֣ǿŽͻȻϮɱǵģԶ򶷵Ļʤǻĺѡ
οЩȥ˽߶ǺͨߣǵɾڱٹڣڵĶûУԪӤڵߣֻܰˣɿ߾ĸأ
ǿģȻ𵤣ƾ֮սأзأеأûвֱӹķʽأֻҪһͿԹأ
û֪ҲûκμأһжÿԼȥ죡붨ˣȥǸüëͷҲܸԼһ
üëͷѽأ
ͻȻһһѨĻϳǸüëͷǺǣСӣ֪ʲô£֪飬Ҳܸ㣬ҪԼȥԼȥ죬ܿķ侳磡
ʱΣͷҲ̫˰ɣڼԼͰҰɣ
ǺǣʵҸҲûãͬʹһ޷ԱֻԼȥϡɺɵıǷǿģһԼȥɣ
һһüëͷʧˣҿôˣû˵أʲôһҴأ
ҿ㲻ңСʦȥʼ˵Сʦ壬ɣ


1292 Ͼ
һһӳڽѨĻϣСͷʲôأС΢Ц
ۣ˵ʦ壬ĺѽ¹϶ҪƯ֣е
Сͷͱ˰ɣҿԼ֪϶ӿɱƯ֣ʲôֱ˵ɣЦ
˵ʦ壬֪УʹΪֶεģһ˵˳
ҡͷŶɽģڷһϲͨأ
Ҳ֪ʦ֪𣿡
ʦҲ֪ҲɷɽģҲ߹֮·ʧˣɣҲɹɽģӵ
ڽΪʲôéɽô㣬ԭʦéӯʼߵҲǷ֮·ʧˣĳ֮·ġ
ŶˣȥǸͷɣε
ðɣˣԼɣ
һһʧͷɣ
һһǸͷӳڽѨĻϣǺǣСӣʲôأ
ͷ׷ͷӣͷӣ֪𣿡
Ǻǣ֮һֱ¯ƣϷһֱо޷аѽϷһֱоأͷЦ
ԭҲ֪ѽηɽģ
ǺǣɷɽģͷЦ
̫Ͼ
ǺǣǵģҾ̫ϾͷӵͷЦ
Ŷ̫ˣ촫ҷɵķţʹ乥ǸֶΣֶΣ⻹޷УĻŭŵڿϣ̫ϾéɽʦҲʦأ
ȻɵģҲ÷У䣬ķʽ٣Ϸͱʹãٵģڷ乥һֱǸֶΣҲûоΪֶΡ̫Ͼ
ʱͬһˮͷʧʲô㲻С乥Σյʱô죿
ǺǣһֱɽбչΣպ١ҵʦҺܶķĶҲ÷̫ϾЦ
ʱˣ˼̫ϾʦöķѹԸˣ۾һתٺЦϾ͸һЩɣҲһ£
Щҷõģܸ㣡̫Ͼҡͷ
ιǴ̫ϾҮɽ˭۸㣡ǷҲûã͸ˣҲĵӰɣٺЦ
ɽ֮˸ҶҾΪкܶķҰѷ͸㣬ҾҪ۸ˣɱҵ⣡Ҷܴ󣬲ϣһҪĹϵ̫Ͼ
ˣ̫Ͼ̫ˣ᲻ͷ۾һתٺ٣ˣҾͲҪķˣ㲻óһΪǵļɣ
Ϊôѽ˵ʱ䣬ǲ׼Ҫü꣬üǧأ˵𵤿ɲ˵ģΪÿƵĽ𵤶ר˼ƣϺҪϽɸۣ̫Ͼҡͷ
ҿҲòԺɽ磬ҰĽȫ͵ˣԵ
ǺǣϾʦʶҲһˣ˽ʱ˵̫ϾΪ˴󷽣϶׼һݺɣЦ
ǺǣС湻ͷģȵǺӻҪѲˣԵʱǽҲҾһƿŻɣ̫Ͼһ˦֣һɫƿ˽С
ԳԾ̫ϾȻޱߣȻԼѨĻϰ崫ݵԼУǴͨİѽ
ǺǣŻʲôЧѽЦʵ
νŻǲþɽ滨ƣǾ滨ܲ׻ȡҪſһλ֮˷ÿ׾ϴ裬Ѹ̫Ͼ
ҳʲôأ
ŶŻֻʺɵ˷ãַɵûʲôã̫Ͼ
ϾʦͲܸһҳԵĵҩ𣿡ȵ
ǺǣûԵĵҩΪģҩ޷ģĿǰûоֵҩ̫ϾЦ
û̾Ϣ
Сӣ㻹ŬɣҪнݾߣȻչǳɾǲģо˷䵤ҩĹ֮ʹ÷䲻ǸֶΣ㽫ɽһˣˣˣ̫Ͼ


1293 Ұ
һһ̫ϾʧιϾʦ߰л˵أæ
ҿ̫Ͼﲻң˭ܰأԼ
ͻȻһˣǾǣϺУǵȥɣ۾վʰƿŻ裬߽ľ˯
ʹΰƬ֮˯ˣϺУɣ
ͻȻһһλϺУǺǣСӣѯʷɵйɣϺ΢Ц
ǵģָ̣
˵ʵڵķҲѽҷ֮Ҳʹãʵľ֮˵ü֮еԪҪ֮ͱԪԪ񿿵ȻʮֳģҲǼѵֻ˵ô࣬ʣ¾ͿԼȥʹˣϺе
Ԫ񣿿ҵԪ񶼿ԳˣΪǿأ
ǺǣȻԪˣֻǳԪ񣬸߼ԪǺСģ֮˵ԪӤԪӤɫ֮ͬ˵ԪӤǰɫģ߼ԪǽɫġϺЦ
߼Ԫǽɫģȵ
ǵģ㵽Ǹ֪ˣˣԼɣˣһһϺʧˡ
ֻʣ½˼ϺУ̫Ͼ˵ûڿһжÿԼȥ죡
ڶϣŮǶˣóŻ裬õĵҩŻ裬ÿһ裡ܿǵ磡
ۣǴŪľŻ裿˾ྪϲ
Ŷ֪Ż裿ȵ
Ҳ֪ŵŻζ֪ҩԷǷ϶Ǽɵҩأô㵽ģ˾
ǺǣǱ͸ҵġЦû˵̫Ͼ͸ģȥԼΣˡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˶һžŻ裬ָʱҲһţСƿﻹʣžŻ衣
쿪ʼƸԱٻ˾̡˾ϵܿӯ˿ʼѧϰ֮һСľ˼й⡣
ʱúܿ죬תһ¹ȥƸԱٻ˾ࡢ˾ϵ˶ˣǶﵽ˱ٹȾ硣
Ϊʮָˣر佱ǼˣάҲ佱ǼΪһܴﵽٹȾʮֿٵģɽûм˿
Щ˸üЦֻнһ˳üΪһչҲûУһҲû֮Ҳûдµķ乥֮֮ˡ
һ콭СľͻȻƸԱٻ˾̡˾ϵܿӯ˵Сľݣ磬ʦʦִȥɽˣȥȥƸ˵
վŶҪɽҵȻҪһȥˣﶼﻵˣȥ͸͸ϲõ
һȥɣպΰСľſڡ
ʦ㣬׼ǵȥأ
Ǿ͵ɽ治Զķȥɣ޼𲻸ߣʺյ
պΰ£éɽɸķȣĴïܵɭ֣Զͱڣʱз
ʦ㣬ɽΪνзأʵ
Ϊﴵʱ֮Ծͽзȣʦ
ﶼЩʲôأ
Ǻǣм󡢽ͷߵȵȣʱ򻹻ΣյƱƱǧҪȥΣյģΰ
Ʊô𣿡
ǵģƱɲһıӣӲٶȿ磬߱һ˺˲ѼӲʯ˺ѿ˱Ǿͻᱻ˺ѳƬΰ
ҿ̫ˣԾ
һ˵һڷߣͻȻǿ쿴ʲô
Ťͷ˳ųָķȥŶǼ󣡡վϲ
ҿôѽԾ
κ࣬һͷô󣬼¶ϸβͣغɫë
󿴵֮һתӣ׷պ
⣬˶УֻнУһӽˣǵȵѽ
Ǽ󿴵׷϶һٶȸˣ֮Խм󣬾ٶȺܿ죬񼲷ƵģԲųΪ
Ƹǰ棬Աٻͳپ˾ࡢ˾ϵպΰǵĺ棬ľǽƸ󣡡պ


1294 
ϣƸӦһŵ׵Ľۣɽһն˼ԴƸ׷ȥȥ𽣡
ϵţָɴ䣡
ʱҲˣԳԾƸܿ죬ȻɱˣгԱٻҲܴеٶȱԼҪö࣬Լ͸ϲˡǺǣڿɱˣƸ¶֮ɫ
յ˻ƸһۣߵƸҪ⣬ûκηֻٶȿѣǷʵޣĻķɽƲǵķ
ûˣƸȵ
ȻطǶƤϣ˵ǶƤ
Ǻǣǻð죡СֻҪ£Ȼӵ¹ǵĶƤˣЦ
ߣ£ˣպһһֱԽûкɫرǽ֮
⼲ô죿Ƹָŵϼʬ
ʦܣó𣿡ʵ
ᣬһҲóԣһ㶼ڳڵڵĲ֮һΰ
ŶڵѽȥڳƸǰһ뼲֮ϣһ¶ࡣ
ʦ֣ǸڵʲôطأƸȵûпڵ
ڵڿĵطýͿԿˣΰ
Ƹý࣬ȻڷһżСĻɫӣף𣿡Ƹ
ǵģӣɫǻɫʵغһ㣬õڵǺɫõڵɫģǿǮأ̵
ڵֵǮʵ
ɽһ£ΰ֪ɽͨĻͭǮӡƽ𡣶һıһƽʮӣһӵһǧͭǮ
ڵֵһͭǮΰ
ôǮѽҡͷ
ƸżڵֵһǮʱֵ̫ǮˣˣһǮҪˣƸѼڵ˳ȥ
ףƸôѼڵӵأǼֵһǮѽܹȥǿżڵ
ʦ㣬żڵֵһǮҲҪѽȵһǮ൱˽һǮ˭Ҫѽ
հѼڵպãǱСһǮٳɶ࣬һǧžһѽΪǮô׬ѽéɽһ׬İٶأü
ҡͷéɽһǧˣһ׬ʮƽѹ࣬ͬʱԼǬﻹʮֻƽ𡣱Щƽ𽭷Ҫҵģһۣպ󷵻˽磬ԼļҵûˣЩƽԴͷ
û뵽ɽͨĻҾȻǻƽ𣬶һƽֵǮԼɽǴˣʮֻƽʲôɽûм˿Աˡ
ʦ㣬ɽʲôڵֵǮأ
ȻԽΣյ޵ڵֵǮڵͺֵǮһŽڵֵһƽأʦ
ۣڵֵһƽѽ̫ˣƸ
ߣ㲻ҪˣڵǺֵǮûм˿ɱģҪ棬ǸϽҪȻԵˣղм
Ƹʱйҿɽûм˿ɱ棡ûָˣ
һһ߳ŷߣ˴Լʮӣ˽ƸԱٻ˺ѽɱˣҴӽڳһŻɫڵ
ζΣ
ţζǿԴɽΰ
⽣Ǵ̣ЯѽƸü
ǽɵɣ
ţٻɵɵҲæһֱںɽ
ɵϵɼʬ
õģˣϾ͵ɼʬӦ
Ƭ֮ɼʬӵðˣСˣɼʬ
ɵ⽣ţһȥԸ
õģˣɼʬһץסȣƮƮ˼ŷȵߣͻȻһŽֱ۾ѽ
ߣȵ
ָϷԼʮ׸ߵ±һȫɫΨͷǺɫ߲һôϡ
Ŷͷߣվϲ
ͷߴԼʮ׳ӱˮͰҪ׳ɫƬɫͷϻпɫĸ񡣺ͷ߿ˣţʾ
ͷߵڵֵһӣǿɲҪˣ˷ܺ


1295 ϤıӰ
ƸȥæССĺͷߣо綾
ͷεԴͷϺɫĸǾ綾ı־Ѩ͸ӣǳһǺͷɫ
ƸɵͷϷ׼ʱ򣬺ͷһ죬ಣ֧ɫĶҺƸɫĶҺʱ󾪣ɫǾ綾ֻҪմһ˲ɥ
ƸҵæҺŵ׵ĽȥƸͣС
һ죬кͷߵߴ֮Ľɽ
Ƹһҿ߷ǿ
Ƹ㹥ͷͷϵĺɫǲ֮ΰ
ƸٴͷߵͷǺͷΰĻͷ£βͶŻƸݺݵɨȥ
Ƹʱܲһ÷˳ȥֱ׹䡣ǺͷǺܺ޻ƸһŻƸ˹ȥ
ȥеХֱͷͷϵĺɫ񡣺ͷĺХƸת
ſ죬ʮ֧Һֱͬʹ˶ҺĹںͷ߱ϡ
ɱȻƸķɽˣȻûлƺͷߵƬоʹͷ߶ʱŭͻȻǣͬƵһס
źͷӲƣ˲ѽסˣߵĲǺǿġĹͷ°ͷѣ飬Ѹ˫֧סͷߵľԷͷ߽ɡ
ʱΣΰȥȽһԵɼʬӳеĽ
ˣɼʬ
ʬպôкͷߵſͣϵļô˺ͷߵ͡ΰյķɽͬʱкͷߵͷϵĺɫϣһɫҺ˳
ɫҺ˳źͷͷ£ڽֱϣ֨֨оֱͬһü֮ڵöڵ֮ӿ˲䵽ֱϵֿͷ߶Һʴ
ãˣΰͬʱ֪ͷо綾ͷϵĺڸǾ綾
һմͷ߶ҺʳⶾȻ߶⣬ֻҪӾͻɥ
ȥɣɼʬ͵ԾֳŹǴ̶ݺݵشͷߵͷ棬ǴûͷߵԴ档
ͷ߷˻˻Ĳҽƽʱû˲ƣæӣҿ㱻˹ͷ
ʦ֣½ⶾΰóһźɫҩݸ
ֵû£Ҫⶾ
ʲô㲻Ҫⶾжģΰ
Ǻǣǰٶ֮壬ͷߵĶ㲻ʲôЦ
ʦ֣û£ΰԾŽûֽκжļ
ǰٶ֮壿վȵ
ǵģٶأЦ
ˣ߱ɱˣɼʬ
ɵѺͷԴڵȡ
ϣɼʬùǴƿͷͷڳһźɫڵ
ˣڵǺɫأɼʬ
ɵڵңպ
ƾʲôѽ˵Ķɼʬ
éɽɵĹأֻҪéɽκƷϽɣ
ҿҾǲϽɣ˵ģɼʬҡͷ
ɵڵʦ㣡ˣڵֵǮˣǻȥǮɣɼʬ
ɵûУڵʦ㣡ü
ŶԼöҪϽɣֱǰĵţɼʬŰѺͷߵڵӸա
ʲôţüȻ˽˵Ļ
ŶžǺǮĸţЦ
һԵԱٻܿӯ͵Цǿ֪ŵ˼һûɼʬֵǼ
ɵȥѺͷƤǴȥף
ʦ֣ɣͷо綾ƤҲо綾ãΰ
Ŷ˰ɣɼʬֵ
ŷǰ˴ԼСʱͻȻǰһʲôȵ
ǵҷ޵ĺڵȺͷڵҪֵǮأֵأ˷ܽе
ϲɫаԵҿŮҲ̫̰˰ɣ
˳źٱܹȥͻȻ˲ҽŶɱҷޣվȵ
˭éɽΧɱޣΰȵ
Ƭ֮˿ʮɫ·ŮΧһͷҷޣһƯŮָŮΧҷޡ
ͷҷޱһҪ󣬶Դ¶ֻͮͮ۾ԴԱֻĶ䣬ͷֱļǣͬذһ
Ӵ涼Ǻɫĸ֫׳צޱȣϵʯץѿˡ
ͻȻȺŮзϤıӰĲ˳λŮ޺ԱǺ
˷ܺޣ
ʱƸҲȺ֮еĺҲ˷ܺ򣡡
޺Ťͷ˽˶ʱϲúҲˣˮ˳
Ҳ˻ƸϲƸ
ͻȻһȣޡҪģɱҷޣȵľλƯŮˣϹ䵭
ŵҷ޵һҽУҷ޵ˣڵºҲˡޡ˿ǿͻƸԼܹ¶Цݡ
ۿͻƸҪޡ˵ʱͻȻһӰһһλƯŮ˵סȥ·
ʲôˣŮԱٻҪ˷֡
޺ˣʲôˣԾŮٶ̫ˣղҪǹԼĻԼ޷Ĺ
翷žʦ̫ｿ½˾ʦ̫˿
Ǿʦ̫ʱһû뵽ǰŮ˾Ǿʦ̫ô࣬ô
ʦ̫СɵıӣצҶüӺۡӣС죬İ͹£ֳŮֱ̬Ůˣ
ǵģҾ翷žʦ̫ŮͻƸ۾һֶ˵񣬻ж˵ļɺޡ
޺ҵŮˣҸлҵŮˣҪûȽѻ˵꣬ʦ̫˽Ļ޺翷ĵӣǰ˭ŮˣǾ翷壡Ѿûκιϸˣ
ʲôҵŮˣ̡С١־ᡢյȵȶҵŮˣ֪ǣǻصǵԺỹģ
룡ûһǺöǴɫǣһ˰ռôŮˣ϶ʹʲôɵֶκͼҲٴλصѵģʦ̫


1296 ʦ̫
ķβըˣҿŮ˿϶Ǳ˦ˣҪôǸ䵭ҪôˮˣҪȻôˣŭѾˡ
ʦ̫ɫ࣬Ƕˣ۾¶ɱˣȻңȥɣ͵һ֣һ֮н塣
÷޷ʦ̫Ĺٶ̫ˣ;ʦ̫һεģΪʦ̫ĺٶֱѾﵽɾĺڶ壬ϾҪﵽǰˡ
޺ųܹȥ
ǻʦ̫ŭһһ޺˻ȥ
ģˣӱջɼʬȥֳֹǴ̶žʦ̫ƨƨݺݵͱȥ
ʬԲһȥʦ̫һ֣һɼʬ÷˳ȥ䵽ʮԶط
ƸʱˣŮˣǱ̬ȱ˸ˣӺƴˣֱʦ̫ؿڡ
ʦ̫Цһһ֣һ׹ֱƸۿƸڵϦӰڻƸǰ
һ죬ʮԶղų־ͻƸΰգҪǼʱȣƸҲˡ
ɼʦ̫ôǿΰֶ޷赲ʦ̫һ˶ˣƸΰն³һѪ
ռæͳ˵ҩԼһţȻΰͻƸһţǿµҩյ
ƸʱʱŻƸȥ
һȥʦ̫һ֣÷˻ȥϡ
ȫһȥʦ̫ɫʮˣ۾¶˹âĸϻĿ⻹Ҫ׺ݡ
û°ɣǺѽͻȻ
ʦ̫һͣѪ
ʱڵϣ඼ʦ̫ˣ֮Уüöڵˡ˾ʦ̫һƣʱʹúܣȸղŰһҪܡ
ʦ̫ӼסˣһҪˣݵҵĿ£ŭ
ʦ̫һû뵽Լһûлȥߣ㻹ԺСʱʦ̫ߵ
ղžʦ̫һܴȻȫһǾʦ̫翷ľѧƮ飬ȫ飬ǵԪӤڣͻɥ
ΪߴﵽԪӤںֻҪԪӤ𶼿Ѹٸԭʦ̫һ۾ͿڶûﵽһȻСʱ
֪öڵнвоô˵ɱģ˭԰ıоˣͻˡ
Ǵÿ춼㣡㲻ҪҪֻȥǶڵ㣡޿޺
ޣôӣʦָ̫һͣ޷˳ȥѪֱ
ޣǿָžʦ̫ʦ̫һҪ
ʦ̫ɫɫȥɣŽһ֣ٴα÷˳ȥõȥ
޺棬޺ŵǾҪܹȥǱʦʦסˣֻŽڵϡ
ǼӶ۲ѽûѽҹȥʦ̫ŭ
Щ翷ĵޡȥգۼʧڿСɼʬˣ첽ܵߡ
ʦ֣ΰҲܵߡ
ÿˣ϶ˣҡͷ
ǲģɱʱȥˣͻѹģɼʬҡͷ
ߣ˾ʦ̫Ʈ飬඼Ѿ飬ûдﵽԪӤڣλҡͷ̾Ϣ
ΰæȥıӣףʦֵıӻأΰȵ
ǰɣ˵ҵǲģɼʬ
ĻбϢճԾ̽ıӣȻбϢҲ΢ıϢ
ôûѹأվȵ
ٺ٣˹ϾͻѹɼʬЦ
ʲô˹ղɼʬ
ٺ٣˹洵ɼʬЦ
ʱߺ죬ڵɫʬ˵˵˵ģ
ΰҲܲ˵ɼʬտĶҪǺͽ죬ԼݶҪ
ɽ˼Ҳ̫ˣ˽˹Ǻͨƽ飡ɼʬҡͷ
˵ôˣɫʬٺҾͲˣս


1297 ȥ
ʵǼΨһ׼һ²֪ˣɼʬҡͷ
ɫʬҹһ֣ɼʬô˳ȥ
ɼʬһµҿˣɼʬСֹ
ɫʬ˵ʲôյɼʬ
û˵ʲôɼʬҡͷ
ѸٻָΰԾŶʦֵԶָأѵﵽԪӤˣ
һԵҲʮֳԾѽڶǣôԪӤأѵʲô죿
ʦ㣬ǰȥǵָΰŤͷյ
ƻָô죬ҿСʱͻָˣǻѹɣյ
Ƹ˹Ѿָˣɵû°ɣƸĵ
С磬˺ܿͻѹģɼʬ
ԼʮӺ󣬽ڵȫϣ۾˹ޡĴ
磬ˣޡкǱǸ̬ľʦ̫ˣƸƵ
ͻȻرŹܣʱʮܣ̫ˣɽһºò׼ޡǣȴ޷һ
Ǹʦ̫ԽԽƣͻȻԼ̫ûˣȻһλŮ˴û޻֮ԼŮ˶޷
ЩɵģɣһҪɳ׸ƽˣҪʢҵȫˣ
еԽԽŨţغţ֪˶ãƣߵعڵϣڵش
һҪ߷ľ磡һôĹϵһҪҵŮ˻صһҪɣһҪʦ̫һҪưɽ磡մڷлص

磡
ʦ֣
Աٻ˾ࡢ˾ϵƸΰյ˳ˣǿܹ
ˣСˣɼʬӵð
û°ɣ˽ĻԱٻ˾ࡢ˾ϵҲذѽס
ǵıվߣǻȥӽ쿪ʼҪչרﵽĿģҾͲˣᶨ
Աٻ˾ࡢ˾ϵһͷţǶ֧㣡רɣͷȥ
Ƹΰ˷Žļ򣬡磬һܳɹģƸͷ
ʦ֣һܴ漣ģΰͷ
ŽˣͻȻֽһˣŮ˶ôģ϶ܰŮˣ֮жĺø˼֣ںɽϼ̶ɣﻷܰʺģյ
˻صéɽɣŽ˺ɽϼ̶ﻷĺܶ಻֪Ļݡ
̶ˮʮľ̵̶ˮӳܵĻݣͬһͼ̾ķ羰ĺҾרˣ
ӴԺ󽭷ϼԱߴһݣÿ첻ڲվϼԱߴű̵̶ˮ
Աٻ˾ࡢ˾ϵƸΰ˾ɼʬһֱϼбˡ
һºԱٻƸҲչˣҲҪչؼ£ϼֻʣ½ɼʬˣΰż̽ѯʽչ
ȥȻ˿ûнչʱվϼԱһǼ죬͸Եķǳˡʱڲһʮ죬ŲϵĲ豭۾һ
ڽˣ˴ѩΰޱȻڴϡ
Ŷʦ֣ѾѩˣҸ˱ӣƸԱٻǾҪˣ˵αչؽСأƸԱٻﵽ˱ٹˣΰ
Ƥû̧ûΰڴϣ˫۴ϵĲ豭˼ʲô⡣
ʦֲɵ˰ɣһ仰Ҳ˵һ㶫ҲԣǴϵĲ豭豭ʲôÿģǸ㲻ΰ
ڶϣŴѩëĴѩ˱磬ϺһѩѾڸ·˵ϥǡ
ƸԱٻ˾ࡢ˾ϵ˳ˣһ뵽ľǽǼ˼æܵϼĲ̽
Ǽƿľŵʱ򣬷ֽף粻Ƹȵ
ѵȥˣԱٻȵ
ôѩѽȻͻģȻɡ
ڲȺ˰СʱŶͷѽǻǳȥҰɣԱٻ


1298 
ţôѩȥʲôȥأȵ
ѵȥǰɽȥˣ˾ϵ²
˳˲ݣããһƬûнӡͻȻŶǿǸǲǷѽָϼԱһɫ塣
ϼԱߣһѩˣϼ̶ܹȥڿˣǸ˹ȻǽѾѩˣһѩˣֻб¶һ˿׻ðŰ͡ӡüëѩסˡ
ôһվȥĴ򽭷ϵĻѩ
һȥĴ򽭷ϵĻѩƬ֮󣬽ϻѩȫɨǽȻһ仰˵˫Ŀգͬ붨һ㡣
ôˣᶳ˰ɣԱٻԾ
ʦֺ붨ˣǻǲҪˣҲͻ֮أΰ
ô죬᲻ᶳˣǵ
ģ¶˵һҲû£칬¶ȱͶˣ˾
ô죿վ𣿡
붨֮УǻǲҪ¶˺ġƸ
ǵȥɣΰ
ţǾ͵ȥȷ磬վﷴӰƸͷ
ֻص˲ݣڲȺ򽭷Ǵϵȵ磬ִȵϣȻڴѩ֮С
춼ˣСΰǶȥɣغˡ
Ƹΰ˵ͷðɣٹƸ
Աٻ˾ϵ˾ࡢܿӯ˾ڲȴǾڴһһߵȺ
ڶϳԱٻǼæܳţֽȻվ棬϶ѻ˺ѩ
ô죿վûأȵ
ǻڲȰɣ붨ʱҲܳǲҪҲڹؼʱأ˾
ԱٻڲȺûûƸΰˣǿϼ̶ԱվĽηܿҪͻˣƸ
ϣʦڷ·߳һոµĵ·ΰ
ѩȻ£ѩѾڸǵˣȻһվԱٻվڲſڣŻҰ죬ѩʱͣѽԱٻ
ҿѩҪºüأ㿴ôҰƻҪأ˾ϵڱѩʮ˽⡣
ô죿ûгأԱٻü
ٻãİɣµģ¶ȱ칬¶ȲԶˣ˾ϵ΢Ц
ѾüûгԶˣԱٻ
ûµģǴﵽٹȵʱǿ԰ûгʳҲǽ˺Ƶıٹȣµģ˾ϵ
õģٹҪ봺ˣҲתů͵ġΰͻƸڲſڡ
ǵĽǷͻƣ̫ˣÿﵽʳĵزˣٲͻƣǲѽվſڵ
Ǻǣڣ˵ĶϾ˥ѾƽˣԽԽõģƸ
ţϣˣ
ʱĽһǰδеĿ֮Ȼ´ѩһҲо䡣ڵöڵϲͣ䣬Ҳо
ͻȻ֮üĿռһһüĿռΧһǿУԪ֮С
ֹ֮ͣ󣬽Լһİ磬һ磬ƯŽɫСͬƯһץסһŽɫС򣬡ףɫСأȵ
ϸϣϳɫСһ֣ǹġ֣ʮֹϣϿġһģһ
ŶⲻΰɣԾһԼȣûиоʹ
ŶԭԼѽҪȻоأ
ǺǣСӣ㲻Σϲ˷磡Ϊһˣһһüëģͷڽǰ
㣬ôˣʲô磿ԾΪǰ˾ѨеǸص쳤üëͷӡ
ǺǣСӣǧ磬ﲻȥСѽ˷磡Ժٲ÷ˣԺĳɾ޿ѽüëͷЦ
ʲô磿
ǺǣڵطǷ磬㿴ЩɫСЩǷܽЩʲôֻҪһͷ͹ˣô鷳ˣʲôзС乥ȵȣֻҪһͷͿʵ֣⻹иȥأüëͷЦ


1299 ̤ɷ
ͷ绹֮еģ
Ǻǣ˵磡֮УҲ磡üëͷЦ
Լ磿ʲôطأԾû뵽Լ硣
ǸüʱԽ硣üëͷӵ
ʲôҵü֮Уôأôûκ𣿡ɻΪռ䵽ǽɫûκڡ
Ǻǣһķ磬ҪʲôʲôˣԼĦɣһһüëͷʧˡҿͷصģû˵ˣҡͷͬʱҲʮֲ죬ͷôܽԼķأ
ʱ˭ǸϽĦЩķô°ɣͷΪʲô˵һأȥЩɫķףȸУƯڿеķݣ
һ£ɫеԣһơҿЩʲôѽ
һѵֻҪʲôЩɫķͱʲô
ɫһѽ
еĽɫȻһŽɫ򣬲ûбһѽʱʧˣҿʲôһƨɥ
ת룬ѵʽԣЩɫԵģԵĻǾҪȥǹͨԿ
Լϰʱûǹǹ꣬Щɫķ϶ԵģֻҪǴڵĶԣ
֣ͨЩɫķغСǵɣ
һ飬Щɫûһϣѵǳⲻԣٴ
˷ϰٱ飬ЩɫķȻûһŵϵģҿô£ѵЩûԣϲģñԿ
ŷ׺ݺС쵰ٲҾʹǣ
ಣЩɫķӿ򽭷ϣգۼ佭϶ѻ˼ʮ׸ߵĽɫ򣬽ɫķΧסˡ
ҿԭЩɫǷѽ±дϲǲ֪ʹЩɫ򣬡ǣҪβʹǣ
ЩɫķͷųɫĹâһû뽭ü֮УԺ˽ɫʹ̫ˣֻҪһЩԱκ壬ֱ
Ҫһѽ
һһгһѽɫĽѽڲͬƵĽɽɫûɵķ
ҿ⽣ĻǼٵģִָбͬһֵһ£Ȼö˵ķ
֪ܷأճڣǰѽɫĽ˽Ľ£ವһ𽭷
ʱһŶˣ
̤ڽɫ֮ϣ棬綼ǽɫ򣬡ڷУ֪ɽǷأ
䣬ԺõɫϢ֮УʲôطС
󽭷ص棬оЩɫķ򣬲֪˶ãȫЩɫʹá
ޣЩɫôˣϲͻȻԼ֪ʱ侳Ѿﵽɷھˡ
ǺǣѾͻʥڣɷˣ΢Ц
ʼĹ֮ķ֮ٻ󷨵ȵȡҪҪоĶʵ̫ˣæҲ֪ڷ˶á
ԽоԽ̫ˣͬʱԼķԼķ侳仯ġŷ侳ߣĵȼҲߣȼˣ乥͸ǿ
Ѿɷˣǽɫķﵽ磬ʲôأأԽˣ
֪˶ãڴһϵеķ乥Щ乥ǰЩ乥ȫͬˡǰķ乥ǸֶΣҪ䣬Ƶ幥ڷ乥䣬ֻҪһͿɡ
о𡢷ʯˮȵȹ÷˵ǰҪÿֻܵһ
ֻҪһ˦ְһ˦ʮϰٿŷҪַ
ڷ棬ףֻҪܵЩɫķɷױ壬ȽջԽˡ


1300 
ջҪ䣬ܱüӲǱܻģֻҪܵԶ塣
ѷ밵ںˣԺǷ롢֮࣬Ƿ仯ķ룬ǰǿ
ýϲǣɷηķ䰵Σֲֻİɣ
ڷٻ棬ٻʿͷޣʿһֺصʿԲεԴԲӣӲóľǽ
޵ͺܶˣзɻͷӥͷߵȵȣЩʮͣһ߱ķ乥
ͷֻо˷棬޷УΪȱƲϣЩɽǲл֪
ӾĵҩǸ߲ȱٵģҩѸ˵ľ
ڽ˵Ǻİ飬Ͳʲôΰ֪߱رһܣĿľĹ
ɴ˶ʹýҲʹõǹͷȵģɽƷʣɷΪƷƷƷƷϾˣɽûġ
óΰʲôģΰҲʲôǬõģҲʹ䣬ѽ˭µģȻ˵֪
Ĺ̷һǳߣڶǴ𣬵Ƿ飬еѾˣֻҪһͿˡ
ʵʾǸ轣ǽ߱佣꣬Ҫʲôأʱˣѽ˼룬ôҲ벻취󽭷ֻʱ
о乥˽ըǲҲըһأǽʼоףԭԸ죬׵
ν׵ǵɫķ䵽ϻͻᱬըˣʹøӷ㣬ʱԷ䣬ҪЯ󽭷о˷󷨣ǰѧǡŶݼסܲܰѷŶݼ֮أϸо֪˶ãڴµ󷨣Ƕһĵķ
Ŷݼǣȫǽɫķɵ󷨣ûŶݼеʲôźţֻҪ֮УܵĹ
֮в˷𡢷ʯʿ޵ȵȣֻҪͻֱܵɱΪֹΪǿдҪȻֻ·һ
϶оʹˣ֪ڷ˶ˣóȥˣ
ʱϼ̶ԱߣѩѾͣˣϳ˱Աٻ˾ࡢ˾ϵȻÿ춼ѩѩĽ
Ѿʮˣûг᲻ˣǵ
ģɵ˵Ըܵʮְȫ뷫϶ʲôҪȻôòأԱٻ
ͻȻѻڽϵѩˣŶѩˣҪˣ
ֻһ죬ѻڽϵĻѩը¶˽Աٻ˾ࡢ˾ϵܹȥڳˣ˺
Աٻ¶Цݣſ첲ӭȥһ§סǰĳŶǾõˣ΢Ц
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯҲܵߣǼ§סĸ첲֪ڴѩվ˶ʮأ˾ϵ
ʲôϼ̶վôʱѽԾڷʱרо˿ûв·ֻһƵġ
ƸɼʬΰҲ˹ˣڿˣС̫ˣɼʬ
磬ǲջˣƸЦɫͲ²϶Ƿ䴴³ɹˡ
ѽʦ֣϶о˰ɣΰЦ
˵ͷţѾĹϵ
Ŷ̫ˣȥ翷Ҿʦ̫ҪȥƸ˷ܵ
ȻǴ˷ĹϵĿǰû죬Ҳ֪ж󣬲óȻǰȥð
ǺǣСҲ̫˰ɣʦֲųأҪȥ翷Ҿʦ̫ҪˡҲ̫Сʦ̫ˣɽָĸŶƾʦְҿǺŶΰҡͷЦ
Ƹʱ侲ԴǺǣѽҸղ̫嶯ˣɽ粻һ꣬ʦ̫Ǵɾĸ֣⼸˲ŸյٹȺڣֱûñѽ
ѽŸոճأӦףһ£ôûнʳ˿϶ܶɣĵ


1301 ҰҶ
ţǸоеˣͷ
ȥݰɣѾ׼˽أԱٻ
˻ص£ó⣬ŵζ𣬡ŶҲˣ𽣱˺ҧ
Ŷ⽣㣬˭ģһ߳һߵ
⽣ǳɽԻģǳտģζɣԱٻ΢Ц
ȵųڿɱˣܴѽĴָ
Ҫ֪һŮӣʲô򶼲ᣬһд㿪ʼڿԵɱˡ
ѽǼͬʱĽˣʦŶ佱أ˾΢Ц
ѽǾͱ˰ɣǵĽҲܿѽʦҲѽе㲻˼Ц
˵ʵڵģǽ٣ڶ̶̵Ĳһ֮ھʹﵽ˱ٹȺڣ˿Ҫ嵽ʮأٵŶʱأΰ΢Ц
ˣǶҪˣҳԱˣһá
ŶˣΰʦˣɼʬѾŵյζˡ
ΰһ죬ɼʬһ۵ɵʲô
ٺ٣㱾ǰʦѽôҳأϲһŮ˾Ҫ¸ȥףҪһ˵ԣɼʬ
˵⻰ôǵأҡͷ
һԵԱٻ͵Цΰˣʱոպ̤ţ͵Цΰͨ죬ȵʲôЦ𣿡
ΰأɼʬ
̶ʱˣͨɵ˵ʲôҿûаѽ
ͨ죬ɼʬһۣɵʲôʦôᰵأ
ģﴧĶǶأÿ˯ǰҪ§ĶǶ˯أɼʬ˼ɵ
ΰʱɵۣɵôϹأҿûô̬ŶΰɫĶɤˡ
ɻΰǰʱ䶪һǶɼʬôһ˵е㻳ΰ
ΰɻԼæʦ㣬ɱɵϹ˵ҿû͵ĶǶ
տΰЦʦܣΪˣ϶ɵ˵ģ
ʦ㣬ɵϹ˵ΰ·֪ˣɼʬ
ߺɵôˣ˵أһôȥһ˵·أҪǴȥǻΪЦϣ
ɵҲ֪㣬Ҿ·֤ҵףΰʼ·
յߺʦܣǸʲôѽæתܳš
ǺǣΰˣåѽɼʬЦ
һԵĽԱٻ̲סЦˣΰɵˡ
ͻȻſڴյǼһɽȥڵ
Ŷ̫ˣڿɽȥˣƸϲõ
ΰ·һץסɼʬɵΪʲôҪݺң˵
Ǻǣΰ磬ǰæأȴûаջᣡɼʬЦ
ɵǰңҿǺأΪ͵ĶǶˣΰ
ʦ֣㲻Ҫɵղŵȷǰ㡣Ӧ˳ɵĻûͰĽ֮ģ֪ôĽͻġ
ɵڻٻʦĿе϶ˣΰõ
ʦܣˣʵʦкøеģֻ֮ϵû챾һᣡϧûǸҡͷЦ
˭㽭ɫأԱٻ˽һۡ
ǺǣҪɫ죬ϲ𣿡ԱٻЦ
ȥģԱٻߵ
ʦ֣㰵ʦö˰ɣӦñˣΪŮˣ϶ϣ˰ĽҲϲ󵨱ﰮˣҲϲԭ֮һ
ǣҺʦܾѽܾңԺദأΰΪѵ
ǺǣʦܣҲ̫ˣûͺ⵽ֻܾҪ˾㱻ܾˣҲûʲô˵ģΪƤҪ㣡ҪɵƤһǽЦ
ǺǣҵƤȳǽҵŵ㡱ɼʬЦ
ΰǺ˾ģãȥʱҾʦҵİĽ֮ģΰͷ
Ƕ˾ҪҰҶΰ
С磬ΰֵܣѾˣǳȥɣ˺ĸҪˣɼʬ
һԵĳԱٻ˾ࡢ˾ϵˣɵ㲻˵û˵ưͣɵһ۵


1302 
ɼʬͷʧˣƸΰ⣬ҲЦ˳ȥʱʣ½Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯˡ
ǵɵ˵òǸðˣЩһֱæо䣬һʱ٣ǻɽʱˡ
һҹŮ˵ĽҪɵһֱǻѩһŶۡ
ڶϣƸΰաԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯɼʬ˳ˣƸΰɼʬ˱Ųװéɽɰڵ޵Ƥë
éɽɲǺԶûУʩչéɽǧＱԼͷ͵˰ϡ
ܴӣҲݱȽϴڵƤë׳ֵʮ֣·ʱԿ౳ߡ
ϵĽ׳λģ˸࣬˻϶߻ˡ
ҿôѽˣȵ
û뵽ｻ׵ô࣬ƽûôѽվȵ
Ǻǣǲ֪ɣ⼸Ͼó״ᣬر࣡һԵһλ˴˵
ŶԭϾó״ѽֲôˣѽƸͷ
ι֣ղڵƤëѽ΢ЦڵƤëȥ
ҲչڵƤëֻչл޵˵
к޵ҪЩʲôȵ
кܶǮϲ޿һԺ뱣ڻ㣡Ц
ŶԭѽȻ
ֵܣк޵ļ۸ʵ
ŶֻҪк޵ҴչҼǮźرϡк޵ҳǧƽչأ˵
Щϡ޺޵أʵɽһˣ֪Щϡء
ϡнС˫ͷɡѪ˫ͷ߻ϡ޵н浰ͷӥͷڼȵȣЩϡк޵ʱֽչ˵
Щ޺޵˽˵⣬Ľû˵ֻۣҪ׽Щ޾ͷˣƸ̾Щ޺޵˵ҲҵҲòΰҡͷ
ȻҪȻ˭ôߵļ۸չأ˵
ǿ߰ɣԽԽˣ˾û̯λˣմߴٵ
Ŷ֣Ժ׽Щϡޣ㣡΢Ц
õģҵԺлң˵ݸһ
ӹһۣǡ֣ǵַͬ˽Ƭɽݴأֻ˻߸е˲
õġӦһвЦҿһ־ȻǼ̵ĺѽ
˺ò׼˽׳Ȼ̯λ˲ٵطҵһƫƧطȻеڵƤëڷڵϡ
ҿȥڵ̯ˣôˣЩڵƤëĳȥ𣿡ǵ
ҪʱܿˣʱҪϼأΰ
겻컹Ҫȵ
ţǽ꣬Ǿһס£絽гһ̯λҲˣΰ
ҹƹǺѽǵ̯λôƫƧ˵˺ѽƸҡͷ
ҿǻǴɣ
ʦ֣νΰ
Ǻǣܼ򵥣ʹڵƤëˣʦע⡣Ц
΢ǶΪѽ
ʲôģһʾһ£΢Ц
ŽһɤӣҶѽڵƤë۸Żݣ
ôһ˲˵ע⣬мλ߹ֵܣǵڵôģһλ˵
յʦ㣬ڵʲôѽͲ֪Щڵʲôλ
ߵڵʮͭǮǱߵһѶʮͭǮģ⼸ʮһһšܵ
Ŷǵڵ̫ˣ˵ڵͭǮǵôҪʮͭǮأһı˲߷ӣܱܲ˵ѽһλ˵
УһֱۣҪ˵ȥȥ
һ۾ͿǸṆۣ̀ӣ϶Ƿ⣬Ǻǣֵܣǵļ۸ǺܺģҪĶĻԸ˵㡣Ц
УһҲ٣ۣҪհ


1303 ޿
ףô̬ȣһĲҪˣߣתߣǼҲͷˡ
ʦ㣬̫ˣôأҿɺò׺ѽҡͷ̾Ϣ
ߣЩǼ̣ѹۣʲô˲ģҲܺղмɤӺҶѽڵƤëˣ
յеͣϾеĨӣȻˣŮ˵ǱһӾ͹λˡ
λһЩ޵ڵƤëǺǣʦ㣬ѽһˣŮ;ǱѽЦ
ԣ;ǱУЦ
һԵĻƸԱٻ̲ס͵ЦǵȻ֪͡ʲô˼ΪɽյȻ֪ʲôǡ͡
շ˽Ƹ˵쳣ЦݣЦʲôѽ
Ǻǣ⣡Ц
պһУ˵ֻҪһмλ˹Ƭʱ䣬ǴڵƤëһ롣
պеʱͻȻҲŮ˺ڵˣƤë۸ѽ
Ů˵ĺеŮƵģЩڵȫܵȥˡ
ιǱѽЩڵҪˣս
ʦ㲻ҪˣǱĺ꾫ȥˣҡͷ
ʲôˣǴŴҲߡ
ɵˣεɽȻɣǱéɽɴˣɵǧˣéɽɵ屶
һɵ˽ʱˣʢȴģǿԼĳˣǺԼŮ翷壬ƻǵ⡣
СɵˣȥȥŻƸ
Ƹͷҿ޵ľɵˣߣȥǵĳȥ
ƸǲҪȥ£ɵˣǿǲ𣡡ס˽ͻƸ
ʦ֣ǻǲҪɣǵĵéɽӵ屶ǲѽΰҡͷ
ʦ㣬ʦܣҲ̫С˰ɣǷǵ⣬۸ǣǿɲҡͷ
ʦ֣éɽԵ·ˣǴ۸ˣŸǲҪǣҪ죬򲻻֣յ
ǽéɽɣɴйɽˣ
ݵúԣʦ㣬Ǳҵģ䣬Ȼˡ
˰ɣ°ɣǳڵģµġŽĸ첲
ѽĿǰʵʱ̰ɣԱٻҲȰο
㲻Ҫʦˣ˰ɣ
ֻתŴңҡҡͷʦ㣬ɣ
ʦͷðɡ
ǳڵƤëͬƷʼ۸߹·Ҫ
ų˸裬ǻĹͨ׵ĸɡÿڣᣬҪһ׸ĸ質ûǺܲģи質ҵǱʡ
ϾҲ˽ģ˽ֺʽ˾ռߣΪŮĳڴϼ̫ˡ
һЩ˹׷׹ڵƤëǱ߶ʱ䳡ˡ
ɣǳһ裬Щ˾͹ˣԱٻЦ
ո˵úϲ£죬ΪڵƤëֻʣ֮һˣǺǣ̫ˣȥǺܿͿЩˡЦ
ͻȻɵǼ˹éɽǹǰɣ׼Ǽ̯ӣһ׺ݵ
ʱͻˣɲɵĵ̣ǸҶ̯һ£Ҿͷǣݺݵ
СͦѽéɽɵҲɵĵӣҿǳԴҩ˰ɣɵָŽŵ
ӴéɽŮӵĸ質ͦģȥ˫ްɣ
ȥģҳԹʺȥɣ̧ɵӵĸ˱ߵķ˳ȥϡ
СӣҶִˣǼɵĵӾҪν
ûǰνгһһɫķһ˦֣ȥɣѾɱɵ˾ȻҵϷԼŮˣ
ǵһʹðķɵǽɫɵٶȱ绹Ҫ죬˲ûһλɵӵü֮С
üĿԪ֮أɵѾﵽڣָմ͵ˣԪѶ
Ҳû뵽ɵô󣬾ȻʹԷԪѣͬʱƸɼʬҲˣƸȥнɵӵĸ


1304 
̴ɵӵĽ𵤣飬Ӷʱ˷ˡɼʬһջйǴ̴һɵӵƨƨ֮Уֱ͸𵤣ɵҲ˷ˡ
Ƹɼʬ˶˲ɣɾ͵ӣʣµ˶ʱŴˣ㣬ǾȻɱɵĵӣǵţתӡ
ȥģؼҵȥɣһ˦֣һһɵɵӺû룬͸Ԫ¡
ʱ׳ЩСŵĴӴЩ߲£׷Ա߹ۿǿɫɵʱʮֳԾ֪ʲô
㣬ǾȻɱɵӣǴˣվ
ʦ㣬ղҲˣɵģǵģǵȻ׺ݵ
ңҸղŲ˵ˣéɽҪԵ·ôأɱɵĵӣʢԲݵģǿ϶Ҫŵӵéɽʦģéɽ㺦ˣʹĵ
ʦ㣬һһ˵ʲôͳˣһ˽£ظ
һƸҲ£Ƹվߡ
ɵҲ£ɼʬվֱߡ
Ҳ뽭ͬˣҲվߡ
㣬Ҳ̫ԲˣǼҲɶǼʯͷҡͷ
ʦ㣬ŻңǸϽʰ߰ɣһ˾鷳ˣΰʰϵڵƤë
˳Ż뿪˽гϿϣʦ㣬ǸôأǻéɽǼأΰ
նʱΪѣȥɣû꣬ȥɣһô죿Թ𽭷ǵĻǸôأ
ʦ㣬ȥĺѻٻéɽɣҪȻŽأΰ
밲ԶһСĽгΰȥڵƤë
ţֻˣֻǽʦɱɵ֮ʮּѽǻȥŻ㱨أü
ҿɣǸɴ಻Ͻʦɱɵ֮£ǼɵӶɱ޶֤Ƹ
ף⵹һð취ΰͷ
ҡͷ²ѽô˿ˣǿѽ
ǾˣֻҪû֤ݣҲô취ġƸ
ߣҲ̫СˣֻҪһ¾֪龭ˣǾԲǰݵģҿ鷳ˣü
ܲôˣѾɱˣǾɱǣ
ߣ֪֪ʢʲôѾﵽˣɵĳʢѾˣéɽĳ߾ĲǴɾڣҡͷ
ԳԾû뵽ʢҾȻôĸ֣֪ĿǰԼķ乥ܷึǡ
ϾŴĹϵҲûкЩֽ֣֪ൽ׶󡣲Կ϶ЩɽڵԼȫɱ
ǷĿɱȽڸ߶ˣԽûеףоӦûвٲġշɵľ绻㣬Լɷ൱ߵĻ񾳽磬ĸأ
ˣǻǲ˵Щˣȥɡΰ
ʹéɽǧＱһСʱǵ˺򡣺ȰСˣֵҲٶˣֻڽ߹
ʦܣĽгʲôطأ
Ľгţһ¶㳡Ǿǽгΰ
ΰǰ·˸Ƭ֮ǵ˽г̯˲࣬еߣеϵԻ
г·ڣһΧţڹۿʲôо棬ǰʲôѵϧл޵Ⱥ
̯ϰһӣһֻèһУֻĶ䣬ͷϻдǡƤ⻬ûëץͬܵĽţֻ۾عͱģԿݡ
ƸɼʬԱٻ˾ࡢ˾ϵΰյҲȥۿʦܣʶӵ𣿡
ΰϸƬ̣ҡͷƤëô⻬Ӧˮİɣ
Ǹеһλˣͷλֵܺ۹⣬еȷˮģɽǱߵӰԱץֻеģ֪ʲô𣿡
ѽλֵܣ֪ʲô𣿡Աߵʵ
ΰҡͷҲʶУֵͦġ


1305 
ֵܣжǮѽ
ʮӣ˵
ʮӣҪˣתյʦ㣬ȽʮҵȻỹ㣡еǽӣȫǽשûɢӺͽӣܲóһשǮɡ
ʦܣʮ̫󰡣ҡͷ
ʦ㣬ͦϲеģʮӲ󣡡Ц
ӻͳʮӸӹӸǸˣ˰ӵݸʦ֣ôʮأһǺͨͿˣΰ
ǺǣʮҸо޲ǷƷѽЦ
ΰðʮӹˣéɽ궼ܲʮأʮӾһͭǮƵġ
ӣϸУ⵽ʲôأȵ
ͻȻȺֿһλƯŮȺιҰɣŮŽ
ǰŮŮһɫ·ͷκƯԲεۣҶü΢΢̣Ա߻һС롣
ҡͷ
ŮϸһѾŮСӣüĿݺ촽ףۺɫ·ԱˣһλԼʮ꣬ԲԲԴ̶ۣƲֺӣʮֻ
һλԼʮ߰꣬ĸߴӣ첲׳һͷɫͷ΢΢
ҳʮӣŮЦ
Χۣ̾ʮѽ귢ˣʮģת־׬ܶѽ
λ˻ûߣҲԺڣ֪ͺˣŮǳʮѽԼ궼׬ѽҲûѽ
ΰŽʦ֣תְɣ׬ˣ
ҡͷ΢ЦҺϲСУ
һŮӼۣ¶΢ЦżǮ򲻶
ܵ۾ɴˣʲôһӣѽ׬ˣ
ֵܣ㷢ˣһӣʮ궼׬˹Ķ
ΰŽĸ첲ʦ֣һӿתˣˣ
ȻҡͷЦλʲôѽԸôļǮ
һ㶼ɵ˰ɣ޲ֵǮҾǸоʺ棡ҼеǮŮм
ǺǣȻǮ㵽ȥ߼չɣҲЦ
ãݣһǧŮ˫ֲ
ܵ˵۾ۣһǧѽɣϡ޻ֵǮˣ
ҿŮǲɵˣôǮչ֪УΪǽѽ
ΰ̲סŶˣ־ȥýеӡ
һѰסΰ֣ҡͷ
ΰˣʦ֣һǧѽʮ궼׬ģΰе´ûˡ
Ȼҡͷ
Ůʱˣǧӣ
Ȼ΢Цҡͷ
һӣܸ˰ɣŮ
ŮԲԴһŮֱֹۣ䣬Ůһۣŵͷһ֨ˡ
ܵ˶ʱҵѣһƽѽײүˣ
˶ʱһӣҺѽӶˣԼͷ
ҲʦܣְɣéɽԺöˣ
ΰǼҪ˵ˣʦ֣ɣһɵˣһУھݴ½顣
ʮֲ죬ŮΪʲôôǮԼĲ֪УѵϧޣѽϡҲֵôǮѽ
ɻŮΪʲôôǮչУѵѣЦ
Ů΢죬˵ʲôѽҾϲֻУҼеǮ
Ǻǣ˵ǮóһӸҿ΢Ц
ŮŤͷԲԴ˵壬һӳʶһ£
ӰóһŽƱһžǮׯƱֵһƽھݴ½Զһ
һ£û뵽ɽ绹ͨҵĽƱôɵ˰ɣûôǮɣен㣬һƽĽƱˣŮЦ
˵Ŀⶼͣڽϣ϶ӹƱ˭֪ҡͷŽƱȷˣǸҵ֪Ϊʲôôߵļ۸չУ˵˵Ұ͸أ
Ůʮ־ȣû뵽ǰ˾ȻΪһƽǲǮˣټһƽ𣡡Ůҧ


1306 
ǺǣⲻǮ⣬ǳʮƽҲģЦ
ܵ˶ΪϧеɽԴǲ⣬˼ҳƽչУǿѽȻɵӾǷӡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵҲʮֺǰŮӣǶڲ²Ůݡ
ʦ㣬ɽľݴ½˭Ǯѽ
ҡͷҲ֪
һԵһλֵ˵ǾǮԬӦ֪ǮׯɣǮׯԬģǮׯǱ鲼ݴ½ѽôǮ˵ԬŮ
Աһλ˵ɲԬŮԬŮҼûƯ
˭Ůأھݴ½˭ôǮأǸ˵
ĪǺҫŮһλӵ˾ȵ
ʲôҫǸ˵
ߣֻ֪ǮׯԬǮ˵ҫԬǮأ֪ݵ鱦𣿡Ǹӵ˵
˭֪ݵ鱦ѽ˵
鱦ҫģ˵ǲǱԬǮ˵
ţҫ鱦Ҳ鼰ݸأ˭Ҳ֪ļҲж٣ӦúԬĲƸ¡ԶںݣŮôأֵ˵
ҲŮأȻݾ·;ңԶǳ˷ǰֻҪʱ͵ˣ˵
ǵۣе׷׵ͷԱٻ˾ࡢ˾ϵ˸ӿ֪Ůӵˡ
ŮתеУ˫ֲߣҳôߵļǮУ㾹Ȼ㵽Ҫʲô۸ſ϶У
ǺǣҸղŲ˵ֻ֪Ϊγôߵļ۸չУܲ㺢ӰɣЦ
ܵ͵ЦŮͺˣŵ˵ʲôϲϡŹֵޣҸ߼չ
ǺǣȻ㲻˵滰ǾˣһҪȥڵƤëûʱĥƤӡӾȺߡ
ŮӶʱˣιѽЩڵƤëȫҪˣʮӹ˰ɣŮӴӻóһʮĻƽ
ΰӹʮƽ˷ܵˣˣЩڵƤëˣԸ˷»
ʦܣҿлתøλɣ˼Ҳ˵϶ʲô֮ġյ
ѽҲҪУ㻹תøλɣҲȰο
ʦ֣ǷƵĺûᣬ˰ɣΰ
˶ȰοԼòӣðɣҿ԰㣬ܸнʲô𣿡
ŮʮָˣнèŮӵ
èȵ
ܵ˶ɻҡͷû֪ʲôޣֻеèȻèǲ˼顣
еèôèأйϵ𣿡
ŮЦˣèڣˣܴᷢ仯ֻèСǳڵèмʮ׳أ
Ŷ濴أɻС
ƱŮݸŽƱ
һƱɣһŽƱ
ȻӵݸŮӣŮӹӣ¶Цݣлл㣡Ž
ٺ٣ÿһʮèתһӣѾһˣЦ
ҼеǮһƱ㲻ʲôֻСǮŮм
Ǯ˵ŮѽһƽֻСǮ֪Ҫˣ̾
ڲڵƤë׬һƽ𣬽ܺãŻƸ˵ߣȥ÷ݳԷȥ
֪ǰһҲķݣǾȥԷΰϲõ
ʦܣǰ·ɣ
ΰȺͻȻŮȵȣ
ŤͷŮ㻹ʲô𣿡
Ů΢ҽ飬סݣʲô֣
ۣȻǺŮǸ˾
ѹ˵һƽֻСǮѽ˾̾
ЦЦéɽɵĽ
Ҽסˣ΢Ц
΢ЦͷתȥǸкøأЦ
ǺǣҲŲϲָǧأҡͷ
С㣬ҵèԻȥˣߵѾ
ȻҵèǾͲŻȥˣô֣ǻǶ漸ɡ
С㣬նղ¶ǮƣǻǸϽ߰ɣ˵


1307 
ѽǷˣ쳳Ҫȥò׳һˣӦö漸ǡ
С㣬ûпЩŽƱ۹ѽǵ鶼ҪˣвأǻǸϽ߰ɣһأСѾ
ߣǸ۵
С㣬ǻ߰ɣһɾǿɶԸˣ
ããǵĻغȥŽţǳӷȥ
ʱƸԱٻΰ˷ݣºΰС˷Ʋˡ
ΰҪƣʦ֣ôֻҪһƱأӦҪƱģǹеǮΰ
ѽǿһƱѽéɽɼ궼׬أ̫ϧˣҡͷ
ǺǣͻȻˣЦ
磬㲻ǿС椰ɣƸЦ
ȥģҲŲϲСأҡͷ
˵ʱͻȻϴŮ˵ص㣡ǲÿˣ
ǼͲҪװ˰ɣǵɧͺ˯ˣǼɣǸǮ
Զ㣡Ŵİ
ǣҴӣӱ㣡
е죬ܳݣɼʬŵϤζŶĸζɼʬ
ɵ˭ˣƸȵ
̡־ᡢյĸˣɼʬ
ߣǳȥȥƸվ˽֣˽Ƹų˷ݡ
һ۾Ϳϵ̡־ᡢաܰݾŵˣʱ̣־ᣡ
̺־Ťͷ˽ϵĽǶʱϲ⣬Žֵ
ʹéɽǧＱգۼ͵ߣǼܺãһֻʾͷ
СӺòѽ֪ʲôɵɵĵӣһλЦ
ɵӣһ뿪
Žһ֣ʮֻɫطɵӡۣۣɵӵ壬ȫ¡
ɵӶǽ𵤾ģǵĽȫȫ˷ˡûɼʬֳֹǴ̳ȥҷĸˣ
ɼʬĹǴɵüϴ˸Ԫ񱻴ƣǵ
ΰҲˣǿɵʬ壬նʱüغɵԹˣȥ޷Žˣ
̡־ᡢաݾšܰ뽭Ǽؿһûˣ̫뽭ˣϴ޻ȥѼ˵нˣǼ˱ͷʹһϡ
ֵĽΣ֪ʦ̫Ʈһֱ潭ġ
̡־ᡢաšܰܿˣûȥǣۺˮ
̲ˮǲ㣬ʱǱɵ˽ٳֵɽ磬ҿ翷ʦ̫翷壬ҪȻǲ֪Ҫʲôأ
翷嶼ãʦ̫ǻֻ֮Ǻ㣡ȥéɽ㣡־ۺ
Ǹɶľʦ̫һҪˣȻ˦ŭ
򲻿ʦ̫ǰһΪˣʮʹˣʵһܲŮˣ԰չ̵
ѽҪǾʦ̫ǣǿ϶ڣɲ˺־
̫ɶˣȻҼǣҲŹģŭ
Ƕͬ⺮̵ˣһһλĺŮ˵ģܰ
ðɣʦ̫ʱŵһ߰ɡǼȻˣǾͲҪ翷ˣ͸ȥéɽɰɣ
ҡͷǲ翷壬ǽö˵ˣиͬͬǼܰǼأ
ʱˣǺò׼ˣҪֿ
ǳʱڳĺĺ翷廹ĽãһһᣬһԿ࣬һ㣬ǲܰǶ£ҡͷ
ĬƬ̣ͷðɣǾ翷ɣԺһȥǵģ
ţǽþ翷ϵ־ͷ
ôˣ
ǵɹʣǾɹΪ翷ȽϽ̵
Ŷ̫ˣԺû¾͵ǡϲ
ǿɲһֵɽɹأ㻹ǲҪ˰ɡ־
ǽ컹翷𣿡


1308 Ȼ
ҡͷҪʻû룬Ҫܻȥ
Ŷ̫ˣǽһоˣЦ
̡־ᡢաܰݾŵ̾ͺˣǵģżǸˣսߵ
ٺ٣գͱװ˰ɣϵĽ󣡽ҪСŶЦ
ѽ˵ˣȥջɣսߵ
аԸˣھϿջȥ϶סįˣˮ϶ʱˣҪͨˣ
ѽǿȥջȥϲõ
ʦ֣˻ҪéɽˣôҪȥջأΰ
ǺǣȻȥɣȥûæѽҡͷЦ
ΰòɩǣȻǺúһ°ɣȻȥɣƸæΰֱ۵
ٻࡢϵӯǺһȥأ˵
ҲͽһȥԱٻ
ðɣǾɣҪСɵˣҺΰȥˡյ
ΰתҪߣʦ֣ȵȣͻȻһΰʦܣˣ㡢Сʦһȥ·Դ󵨱İĽ֮ѽ
ΰһ죬⣬²ʰɣΰҡͷ
ôأȻûƸһһ£û㱻ܾˣҲ̫ѿץסŶ
ðɣһձףΰͷ
ֳƸ֣Ƹ˽ߣ磬ʲôôأƸЦ
·ϵʱҪΰմ쵥һĻᣬΰﰮĽ֮飡
ƸͷЦŶԭѽһǴûᣡ
Ƹΰյ뿪󣬽̡Աٻܰһҿջס£ѿջһϵʱ򣬿ջ̫ˣ˵ϢҳһƬջ¥²ٿ޷˯Ƿ׷ܳͷҿҲ̫˰ɣô󣡻Ȼ˯һλ˶¥Ϻ
סڣҼڰ£˯žͱ˯ɼʬô˺ȵ
Ϊջ˿ģôôǴķôŮ˽ôˣô˯Űһλ˲
ٺ٣Ҽĸڳ裬бŮ裡ûǱ¾ͲҪʺ۲ɼʬЦ
д˯ѽ
ѽҲ̫ˣȥǸߣп
ģ˭̤¥ݣӾͱǾջɼʬݺݵأ
ЩŵƨƨҲеӴģ㣬ң˯žҲùǴһϣһ˲ɣ
˵£мӴĿ¥ݱȥǿұջģҾͲˣɼʬȥ
Щ֮У϶ͨˣֻһλߣǾ̫ͣգۼȫɼʬ̵ˡʣµЩ˿ɼʬô£ŵܻ˿ͷŹصĽҳ
ԸұջģɼʬЦ
Щһҽһƨƨĵػصͷ˨ýģٴαɼʬˡ
ڶϣ̫ˣ뿪ջ̡־ᡢܰݾšյ˺ͽʱᣬǾ翷ϵ㣬ʵɣҪǾõˣĺѰŽֵ
жصͷǷİɣǾõȵģһ翷ǵģ
Ҫɣɱɵĵӣǲưոݵģ־ѵ
§Žӣߺҵɽֵӣϣÿ춼ô֣
һգЦٺ٣ϵĽôҺϲ
ȥģ㻵ˣŷ˼ңɬ˳
ôֲˮ
˴һ𣬲֪᲻ѽճ
һ̡־ᡢܰҲȻᣬһᣬ˲ų
һԷĵһҪԼŮ˹ϿֵӣҪԼŮ˹ϿӣֻпԼʵʵüޣ
Ů˷ֺ󣬽ɼʬϻéɽǵéɽɽŵʱ򣬽éɽһȺˣάš硢Ƹΰéɽɵļ϶ɽ¡
ѵɵˣԾ
ٱܹȥʦ֣ʲôˣ


1309 éɽ
ŤͷˣȺȥѽΧڵУʢɱɵˣɵϳ˽
ʲôˣ㵨ӲСѽȻɱʮӣʢŭȵ
ʦܣʢ˵Ǽɱɵô£άװŲ֪ʵ
ʵѾľ˵ˣʱ㴷ص˴ˣǰéɽӵѽ
ֻװŲ֪飬ϣܰȥ֪鲻ô򵥣ʵû취Ϊ֪ɵʵƾéɽһǧӸͶǧӡ
˵ɸƣƾԼɾ򲻹ɷĳϣǲѽ
ǸʢһۣɵɱģɵӸɱԺֻҪҼɵӣҼһɱһֱɵɱΪֹЦ
ʢɫάţéɽɵôſéɽɵɱɵӣ˵ô
ʢ֮ԲҶԽǹ˼άΪʢŻ񾳽磬ɾάԶˣҪȻ½ˡ
άû뵽ʹ죬ʱεʦܣΪʲôҪɱɵأ϶ԭİɣ
ʢɵƵģʦܲʧɱɵӵģռæŽ͵
ߣɵƣҲɱǰɣǷƣһȥţǧӻéɽֻعģʢߵ
άʱǧéɽɣéɽɾҪˣʢţл˵µȷéɽӲԣԸǸάЦ
άһʢʱӲˣߣéɽɲҪҪֽɴã㻹ҪǸǾéɽɣʢ
άɫ࣬Ž˵éɽҪԵ·ˣ㾹Ȼǻéɽɣ˵ô죡
άʮͷۣȻéɽӣǷ䣬éӯʦĵӡԼûдκɹɣֲʣɣ޷ɽ
Ƹ˽ԼҲû취İ취άһԵ·ˣһɣûʲô֮ģԼĵӲܵǷǣϳͲ
һ۾ͿάС£쵼éɽɲкܴչڿʼҽéɽɣҵΪéɽûκιϵɵҽɱɾͳҽɣ
ʦ֣㲻ΰеéɽɾζŽ˵ƹˡ
һƸҲéɽӣɱҲҵķ֣ʲôԹҺͽһеƸվߡ
ԭǽ̫ˣҲأû뵽㵽éɽˣʢ¶ϲ֮ɫ
ʢ㶼ˣѾéɽɣΪéɽûκιϵˣά˵仰ʱеΣΪéɽɣֻ˵
ʦ֣ʦΪ˹ȫéɽɣģô侮ʯأΰȵ
άһ죬߳ȵʦܣٲ죡ȥҪأ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˶ʱˣǵĽʦ㣬ｭ˵ûɣ
ҡͷûõģʦҲΪéɽɷչģϣ½⡣
οӣʢЦ
ߣҸòܣΪЩֻһǻˣЦֻһڻȥţ֪ԼѾéɽɡ
䣬һ˦֣ʮ֧ɫ˳ȥֻһЩɵ˲䵹£üıɫɵԪѡ
Ž˦֣Щɵ£ոƵġǳ̫ˣһԵάʱĿɿڴû뵽ͻȻ
ڽͬʱƸɼʬҲˣɼʬĹǴרջƸĽֱЩɵӸĽ𵤡
Ƭ֮䣬ʢһٶɵӾʣʢһɵˡ
ʢ󾪣ѹûпʹʲôֻЩӾ͵ˡæȥνָͻȻһȣջ
ۣɼʬĹǴûʢƨƨ֮Уʢ˫ֱܵƨƨͻȻһһȥɣ
ǵûʢü֮УԺɳʢҽһԪѡ۾Ͷ˼£ֱ£Ҳ׽õʲô


1310 
ʣµɵŵ˿ӣµڵϣ㲻£ǻڣӦ֪ǵŻ㱨𣿡ߵɵߡ
ң֪Ҿʵ㱨ɵӶµ
ţȻȥţҽصɱģɵűŰɣ¶ɱ
ǣһѻɵӾŵվҪߡ
ȵȣΰ
ɵŵòڵϣ㲻ú£ֻҪ֤һ¡ǾڿʼéɽɣԺɱɵ˺éɽûκιϵΰ
ʦ֣ˣάȵ
ţû裡С£éɽﲻжɾ͵ģһǸŽʦ֣ͷģΰߵߡ
ҲéɽɣԱٻ˾ϵ˾ࡢܿӯҲܵߡ
㣬ǼֱǺ֣ãȻҪŽҲû취ǺΪ֮ɣάתߡ
ղ֪վάûиŤͷŭʦãҲéɽ𣿡
ռæתάȥ;ͣһ£Ťͷһ۽ˣҧ촽εҡţ첽׷ά
ԻȥŻ㱨ˣΰɵӻֵ
õġɵ͸أæתܡ
ʦܣοǵƯأҡͷ
Ǻǣéɽ̫û˼𣬻粻أΰЦ
ʦ㣿Ц
ˣﰮĽ֮飬ȴܾˣΰҡͷ̾Ϣ
Ŷʦôܾأѵˣȵ
ǵģʦ˵Ѿˣΰ
˭أ
ΰҡͷʱҲ֪˭û˵漴ΰֵʱ˵Щˣʦ֣кδ㣿
ЩˣҡͷҲ֪ȥʲôط
ҿǲȥ翷ɡ
ҡͷ²ѽʦ̫ô׺ȥֱȥŰ
ȥأ
ȥңɰɣ
ңɣȵ
ǵģңǸ߼ҵȵɽ紴ɣǳУȥͶңɣúɶԿ
ţҾⷽУңɽҲɣǧˣֻȥͶ֪ǻ᲻ǣΰ
ģɱɵ϶ᴫңɵģǿ϶Ըɵġ
磬˼ʱң𣿡Ƹ
ͷǵģңɱϾǸ߼ҵȴģǾ֮أʵߵһ磬ǾԼһɣ
ԣҪԼһɣҪչΪɽɣƸͷ
ǺǣҿҪŶΰЦ
Ԫϣ϶ǳϣҲǳϣԱٻǾǻƸЦ
ţʱޡҲɡЦ
һ˵Цţһ뿪éɽ£ߵʱ򽭷ͷ˼éɽéɽԺ󻹻ģԵ
ңɲݣңͬݣȽԶΪݺ֮ͬ仹һݡΰóһžݴ½ĵͼָһңɽͬݵңϣȽԶȥҪʮҲܵͽȥĻҪһҡ
ͻƸҲŵͼéɽͬݵң壬϶ɽɭ֣и鲻֪Ƿͬ⣿
Ŷʦ֣ʲô飿ΰ
ȥңȻܿ죬ǾʹһᣬΪ·;жǸɽɭ֣һвޣĺûᣡ
ţȷǿΪһַƸͷ
ⷽǺãкܴΣѽʮǿޣε֣ǾΣˣΰǵ
ΰ˵еһ֣Ǽ¶Ըѽҿȥɡ
Ƭ̣뻢Ѩɵûӣֻڶӻ£ǲܿԼһ¾ǸɽᣬǸպôﵽңɣԲμνᣬʶһ¸ɵʵΡţΣеģֻҪǻ㻹ӹΣյģΰͷéɽ֮ǰһɭɣΣգΪˡ
Ҿ÷뷨Уԭֲӵʱ;ҰѵҲ൱ҰѵΣеģֻҪŬ˷ӦÿԻΪĵģƸͷ


1311 ѩ
ٺ٣ǲõģһǬǬأһΣգǾǬ߶㵽Ǭȥݱһ¡΢Ц
ʲôǬǬΰûпʹùЩ
ٺ٣Ժ֪ˣ򲻵ѣǲʹЩģһϲԼʵȥӦһУЦ
Ȼͽȥңɣѡʲô·أƸ
ͼкü·߿Եңɣΰָŵͼϵҿˮ·߰ɣ·Ͽ϶ҪˮԴǾͷˡ
ţˮ·ߡͷ
ΰӺóѽʲôӣƸȵ
ŶǾݴ½ĺоݺӣᴩݴ½ݺҲжΰ͵
غӵĵͼϻһϿı־ףϿطʲôش
ŶϿطͬ޴ѹȡΰ
޴ѹȣȵ
ǵģ޴ѹȫǸޣû֪жޣҲû˸ҽ룡ΪûһģҲѹȡΰܵ
Ϊʲô޴ѹôأѵʲô޵ı
Ͳ֪ˣ뷨һǰ޴ѹȥѰұûҵϢΰҡͷ
ȻôΣգǻ;޴ѹȣⲻǺΣ𣿡Ƹȵ
ΰЦЦָŵͼϵǺǣѵǻˣǵ޴ѹȾйȥͿˡ
ǺǣѽôˣƸͷ
һҪǱˣԱٻͻȻ
ŶʲôأȵԱٻ
ɱһٶӣɻɾͬݣǸպҪ·ͬݣǿ϶׷ɱǵģԱٻ
Ƹΰͷţ£ǸɵӱȥˣҪ˶ɾͻǵģΰͷ
ߣ̫ˣˣǾɱǶˣҲķ֮һߵ
ˣҲ̫СɵʵղéɽɱֻһССѡɿ϶ʵߵԸǣҪСĽΰ
Ǻǣ£ڰ񾳽ϵĸ֣ǿԸͻȻϮɱɾĸ֣ǾͺǴλԲأЦ
ĿǰɲɴɾҲǻ񾳽ĸǰȻֻǻ񾳽磬Щ˳ҽ⣬ǶǱٹڶѣΰҡͷ
ٺ٣ʦܣڿɷǰˣǾ൱߻ټ´ķ乥񾳽ɱЦ
ΰԾŽʦ֣ɱ񾳽ߣ¶
ٺ٣´ķɵ滹ηɵ˵ǻ񾳽磬龳ҲԻɱһ˦ֻ֣ѵһûκ塣
ǵһǰʮԶһˮͰֵˢˢնڣ˸ûпĽɫɵֻ΢
ΰȵηɵ̫ˣ˵龳ģҹź徳Ҳɱأ
ǺǣͲ֪徳ʵΣûаҡҡͷ
ʦ֣ǸϽ߰ɣǸɵĵѾˣǳӥǰǾͻᱻΧģΰߴٵ
ţߣͷ
ԼΣԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯʵҪ㣬Լסˣ˻߱ץȥǾͺ鷳ˡ
£ïܵĴ֮УߺûãйȻ˼ʮֻӥЩӥһλ˴ӥô£ûأѾˣ˵
ȥŵĵش커˿϶ûԶǿѩ׷ǵζ
ţųѩ׷٣커
ǣһͷѩ׵ë׳ȴǹҪö࣬ͷһֻɫ۾ǡǾѩǣɽͨޣŵ֮ڵκζζɼʬ
ѩǱӶŵ˼£Ȼ󺿽һɵ˳Ž˵·׷Ϲȥ
ʱ˽֮û߶ãɼʬͻȻˣ׷ٹˣһֻζ·أ
ʲô޿׷ǵζȵ֪ɽʲô޿׷ζġ
ѽôѩˣΰԴ


1312 
ʲôѩǣ
ѩɽͨޣѩ׵ëͷһֻɫ۾ŵ֮ڵκζĵֻ۾ԿԶ׷Ŀꡣΰ
ҿѹ׷ϹˣǱǸ漴ɼʬɵǾǶԶ
ˣǾֻһٶǵ׷ٶȺܿ죬ǵٶȣСʱͿԸˣɼʬ
ҿïܵûɭֵĻֻҪӾ׷ˣΰ
ȵɵôٶȣ
ţΪӥӥķٶǷ׵ٶȵһٶＸӾ͵ˣΰͷ
ҿӥô̬ѽ׵ٶѾˣû뵽ӥٶȾȻǷ׵̫ˡ
ʦ֣ô죿ѩ׷٣ǰѲѩǵ׷ٵġΰ
ǺǣΪʲôҪǵ׷أǾȺǰ¶ص΢Ц
磬ǲʲôıأƸЦ
ѽʦ֣ʲôıͿ˵ɣҪˣΰ
ٺ٣Ȼؾ֮·ϲ÷󷨣ȻǾΧֻҪǽ˷֮УʣҲ޼ˣҴߣ׷ɱЦ
ٺ٣̫ˣС֪⡮׽㡯ɼʬЦ
ҿɵ׽Ƹε
ǺǣǼɼʬҡͷƸʱ
СóǴҰս㿴ʲôطȽϺʣ
Ƹ쿴һܵΣܶǼʮ׸ߵĴ֦Ҷïܣζضѱ֡ŻƸʩչڻǽٵϴԶ
ƸԾ£磬ҸղŲ쿴ΣǾڶĴĵҪߵ㣬ǸϮƸ
ţҾϲ÷󷨡ͷ
ߵϽǣѡ˰˸λȻ´ķ󷨣ȡһ֣ɻ
֮аŷʿ𡢷ʯֹֻҪ̤֮Уͻ⵽
ǵһβַԭֻڷ֪ɵ顣
֮ʮ֣ʦ֣ʲôŹֵ󷨣ôһҲأΰԾ
ΰéɽҲѧϰŶݼסȻ󷨸֣ǶԸҲ˽⡣ղ󷨣ûпʹʯƷֻ˸ûпκμ
Ǻǣ´󷨷ȫ÷䲼õ󷨡Ц
ȫ󷨣ΰȵ
ǵģȫ󷨣ǰе󷨲ͬŶݼҲͬͷ
Ŷһûأ֪Ŷݼױȣ˭أΰ
Ǻǣ϶˵ķ󣡡ɼʬ
ȥɵ֪˵ƨΰҡͷ
ǺǣҪҲƨɼʬ־ΰƨƨ
㲻Ҫΰæƨƨ֪ɼʬرϲջ
һжϣڶϷĴ棬ȫ£ɵɵ˵ˣƸ
С磬ɵ˺ܿҪˣǾǻм·ˡɼʬ
Ѩ͸ӣɵĵӸһͷѩ׵ǣĿѩһѩһŽط
ҿѩȻǲطȵ
磬ô죿Ƹ
ûϵֻѩǷǣɵӽҲõķأЦ
ʱɵѩǵ½Žصķܹȥ커Ҷïʢ֪ΪʮֽթЩɵǾǰ棬ǿȥ
Щɵѩǽ˷֮Уǽ֮ͻȻܵʧˡЩɵɻ󲻽ʱֻǵһ졣
ಣĽɫϿ£ǰѩǱУЩڱɵӣУ׷׵¡
ᣡͻȻּʮԲԴķʿŴЩɵӺݺݵ£ۣЩɵӱҳ
ЩɵŵĴӴܣǵһͬɨҶһ㣬޴ʯս䣬ЩɵϣɵӷҽС


1313 ɱ񾳽
ŷˣֻҪУƬ֮ͻΪҽһʱɵӲҽѷ커ųһ亹ԼûͷľԼ
커ٿԼߵɵӣֻʣ˶ʮˣʱ񣬸оԼǻ񾳽ߣŽصطָҳҪѾˣ
ŻƸΰɼʬǼ˳ȥԱٻβҪȥ
Աٻ˳ȥΣգͲˣЦŴӴ˳
󣬽ŻƸΰɼʬҲ߳커ΰƸűٹȾ磬ֽȻҲ綼ûУ̲סЦǼô;Ļӵóҵģ
ߣô;ɱ㣬𣿡һ커
ƾ߲Ž𵤾Ļɱһ񾳽ģֱЦˣ커Ц
Ǿͱһ£ܷɱ㣬ұ𣿡΢Ц
커Žұԣھ綼ûУұԣֱѻʯ커м
ԣҾѻʯΰʯͷģߵ커ʮ׵طͣˡ
ߣǽɣѾɱֻҪɱһǧƽͣҽҪ׬һǧƽˣ커־ҪαϵĽ
커ִʱ̣һһ֧ɫķǵһʹ÷룬ֻ÷ҪһɱΪĿСΣηɵ
֮ԲηɵΪ커ֵηɵ÷ɱˣ
커Ľոճʣһɫâü֮УֱӶԪӤԪӤѡǷǿ֮ͨ߷ɽ޷ԪӤѵģҲֻܶԪӤһһɱ
커۾ɵôģ¶Ŀ⣬ſţ㣬ʲôɱҵģ
Ǻǣ㣡Ц
커ֱ£۾ɵôҲ֪ôġЩɵӿ커ɱˣŵתӡ
ߣӵһ֣ಣʮ֧ۣۣЩɵԺû룬ȻüĹ߳
ЩɵԪѣȫ£գۼɢҵʬ塣
ΰʱƵʦ֣ղ̫ˣȻɱ˻񾳽ĸ֣
ΰ磬ô˵ƨأǿҵרɼʬҡͷ
һԻƸЦɵԺҪΰΰ硯ǽΰ磬ҪȻҩˣ
ǺǣҾûǽҡΰ硯ҸоһΰĸоΰЦ
ǺǣǹΰģΪʹһΰЦ
ΰʲô
Ǻǣ㻹СɣЦ
С˵ΰʲô˼ΰ
ƸͰ˽ΰ֮˵ΰˣɵԺΰ磬ҪȻұ˳ԵˣΰЦ
Աٻ˻ֵǿԳˣ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˴ӴȻЩ׷ɵӣ֪Щӱɱ֮󣬿ɶɸġҪСĽԱٻѵ
ţٻ˵ߣҪ֣ɾͺҵǵġƸ
·߻϶֣һ·߾ҪˣǲҪĹ·ߣΰ
ҡͷø·ߣǾҪ׷ǣǣ˼أ
ˣҵλɸʱǶ군ˣΰ
Ӧòᣬ֪Ǽɾ磬ܲɷĳɣԲõģǺϷ·;ϿݲζպǷǴȤЦ
ΰ㲻õģ˽ʱΣձնˣǶܻΪģɵ˺ս϶ǱǴȫûġƸΰ
ˣǲҪ˵ˣǻǸϽ뿪ɣ˵ɵѾأ
ţǳɡͷ
˼ɭߣԼСʱͻȻɼʬͣˣСķǰɼʬ
ȵ
ѵɵˣƸԾ
ˣޣɼʬ
ǰ棿ɣѵȺΰԾ
ȺʲôȺȵ
ˣСŵһȳζǺζأɼʬ


1314 
ζȷΰ
ȻȷҵıӱѩǻҪɼʬм
Ѩ͸ӣǰĵʲôûУףûѽȵ
ˣЩ޶ڵأɼʬ
£ʲôڵأ͸ӵ£˵ĶǻɫһƬ
ڵޣͣԲԲ䣬ɫëСеһϸβȦڱϣͬһСԲ̡
磬㿴ʲô𣿡Ƹ
֪ʲôޣееꡣü
󣡡ΰ
ʲô󣿡ȵ
鷳ˣ޸ǳȺģһ㶼ǧֻһȺݼֱ޼᲻ݣʯͷ顢Ҳҧ飡ȺҲŵӣΰŵ
ҿôֲǼҪǿеûˣƸ̾
ˣСĻǹ룬СȥЩˣɼʬҪȥ
ɵҪ嶯ΰһסɼʬĸ첲޼᲻ݵģĵǹֻ֮ҪһӾͱйˣΰҡͷ
ôǿѽɼʬʱҹȥˡ
ǿҲȲǿ涼¸ȥǸ͹ȥˣΰ
Ǹô죿ϽܣƸ
ΰҡͷѾˣǾܲģٶȺܿ죬Ǹܲǣϧɭ֮УƽϣǾͿˣ
磬ôأѵҪڸУƸŽ
ǺܲѽҪһɶ
ҲҪʹͨ͸ͨԿ
ƹǺѽ²ѽΰҡͷ
û˵Ѿҵ˸ֻͷҪ㣬ͷкɫëëҪĸ󳤺ܶࡣ
ͨ󣺡ιǸ𣿡
ţû뵽໹жģҷŹǰɣǿɲУǼǧֵܻвٰأ
ʱ󺹣вٰأǺǣҿɲŹǣΪеϧΪֻҪֻҪһľ
ߣʹɣǲɱҵģ㻹ûҾͱҵ¿йˣм
Ҿ¶һָ㿴֪ǲǿɱ㣡гһ֧ɫķɵ
ָָԶһŴֻҪһ֣ǿŴͱնϣ
˵һ֣ವһһһǵһˮͰֵĴ¡
ɴ۾ղŸûпɵӰӣֻնϣٶȱԼٶȻҪ켸أ
ôǲǿɱأЦ
ߣɱң˶ˣ
ţпܣǵһͲЩƯĸ󣿻ҪЩ߿϶ͲȻռλռأ֪澺˻Ҫпᣬһ˵иҪ
ʱĬˣǺǣȻǸ߸ϵĸһֶ϶ûгԹģǾǣζԹ
ֶɼʬɵǣ
ɼʬڴԽɽ֮ǰ˺ܶǣϣΪɽûɼʬͳǣݸˣ
ӹǣһʹðַǷ䵽ǰ£ʮֳԾΪղǹĻ޷
ǣƷζԻϲġ
ʮֽթ̶۾תתߵĸ֨֨мֻҧһǡ
ֻǺŶ̫óˣ̫ˬˣζ̫ˣûԹôζĶ
ֻûжһǣģһŨζЩǶڵĴţƵģùأҲ谷ɼʬǻ˴Ǯġ
ζǴûгԵģ·صӤʱĸ׵̵龰֨֨ţŶζ̫ˣ̫ˬˣ
ôζɣ΢Ц
ͷţⶫ̫óˣܸҵ𣿡¶ʮֿɫ
û⣡ǾͽѰɣ͸ʮǣԺҪæңô΢Ц


1315 Ľ
ϲõͷУԺֻҪκʹֻҪһ̩֡Ҿͻʹ
ã˵ˣЩһ뿪ͷ
һУЩڵ¸ȫˣɼʬóʮǣߵǰǷڵϡ
ʮǣ԰ɣԺֻҪҽæһΪлġ΢Ц
˵ͷõģκʱֻҪõֵ̩طһ㣡
ţȻỹһҵĵ·ǿԱһˣ˿ɲأ
Ŷ̫ˣҾͰȫɣ˷ܵûгԵأû뵽и
Ըˣزõɵ׷ˣһǧҲвǧĸȺ
뿪˸ΧȦǼң巽ǰһСʱ̫䣬ѽƻˡ
Ҫˣǿҵط˯ˡΰŴϿյ
ǾϴӰɣ
֣ԼСʱڴϴһ׵Ĳݡʱлһ˿˿̫ԣɵ֪Ұζ𣿡
ɼʬñŵǰ治ԶطֻڳԲأ
Ŷȥ򽣱ϲõϸۣζرǿˡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ׼뽭һȥԽ
˴ԼٶԶȻִַֻʵĽͷڳԲݣɵȥϽ÷ɵɱһֻһֻͽƸʦˣ
õģˣɼʬŹǴ̳˳ȥɱˣ
ֻһŵðȾӣŲæŽӴܣгһ֧ɫķɵһ֡
ಣһһǰֻԴиͷܳʮԶŵ¡
ڴͬʱƸΰҲȥƸΰҲ֧ͬʱнͷ
ۣۣͷܳԶ漴¡Ƹΰ嵽ߣΰ磬ͬʱнģƸЦ
ǺǣСܿѽˣΰЦ
Ǻǣΰ磬ͱǫˣ֪ҵģѾ𵤾ˣҲűٹȾ磬һأƸЦ
ɼʬȥһ𽣱Ĵȣҿ÷ѽ㹻ǳԺüأɼʬ
ɵֻҲæŰɣƸһŰѵϵĽߵɼʬߡ
ϣɼʬһѽ
ҪȥʱͻȻŮ˾Ӧǳģŷ۶ϵãˣʩչéɽǧＱٱܣƸΰҲʩչéɽǧＱŽ
գۼ佭͵ˣǰȻﲻһǰһޣͷֻ͹۾ֻͬƤ
ʮ׳ӣ϶ǺɫƬɫĸ֫׳Ľţſ¶ݣɫͷһ׶೤滹е
ƸҲͷޣҿɶѽ
ΰҲģԾĽ
ʲôĽƸȵ
ˣǸϽܰɣΰŽʦ֣Ľɣ
ʱĽ׷ԱٻۿҪ׷ϳԱٻˣһ˦֣һ֧롣ɫķɳۣĽİɫϡ
Ҳֻı֮һ۾Ƴˣѡ񹥻Ľĸ
ĽиͬըƵɢпˣоһʹٶ
Աٻˣܵ˽ı˾ϵ˾ࡢܿӯ˻ϡ
΢΢ŤͷĳԱٻ˵ǸϽ뿪Ľܿ£
УҪһԸĽ
΢üĽѾˣѾ֣Ƕֵģֻҷģ뿪
ĻϽ뿪ҪԱٻų֣˾ࡢ˾ϵ˿ٳ汼ܡ
ɵĸǣɼʬ
ǵģˡɼʬԱٻ
ߣɵ࣬һҲߣĽͻȻ˵ˣͷĹ
ΰܹɽ޺ֵڵһҪǧΣܽ֡


1316 ̨
ֵ޲仯óǱܵĹһֽսĹƾ츳ܹ־ͲͬˣΣ߱˵ǻۣڱ仯߱츳ܹ߱
޽ֺͺһֻĽѾﵽߵĺ徳ڣǺ徳ڣΪ߱޵츳ܣҪһ൱ڴɾˡ
Ҳ˵ֻĽ൱éɽάŵľˣάԣӦûҪʤһأ
ĽȻǼ˾ûߣǱƼˣռ˵ģŵĵز֪󷨣ֻз赲Ľһӡ
·赲ĽӣͿʹǬߴǬôҶǬС
ľƤӣţı죡ߵĲŽ𵤾磬ƾҲҶҪһ˺˳ԵĽЦ
ǺǣԿܷ˺ˣĽֵѾԼǰú˷
ǷŶݼײ֮ͬʱضԿٲúãʮΡղѾú˼򵥵׻󣬾͵Ľأ
Ľûע⵽ú˷ϵأ򽭷ˣ̤׻֮Уʱֽʧˡ
Ľʱ󾪣ͻȻǵһʮ׻ʱ׻УһﱾΪǿ׻֮󣬲ûˡ
ȻûˣǱ׻лʮʹģ۵ԳԭΡ໵һŭ󣬡ɽթ࣬Ҫ˺Ƭ̫ɶˣ
Ľ͵һڴִβͣһ׻ʱĻƸΰֻ赲Ľһӣǿ׷ԱٻǣһǬȥ
ƸΰʹéɽǧＱٱܣƬ֮׷Աٻˡ
ٻǿͣ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯͣˣǿ֣֪Ǻǹȥ
ŮܣǸĽˣԱٻȵ
ժĺɫ漴ǬԲεţǿǬȥܣ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˽æܽǬУǽǬʱ̣ĽѾ׻ƣٵ׷Ͻˡ
ĽպÿԱٻǬܣһҲӲҪ˺ǣĽŭ
ʱˣʱ˾ࡢ˾ϵƸΰɼʬûнǬСۿĽ׷Ϲˣ˾ࡢ˾ϵܿӯ˽Ǭ
Сʦܡɵǿȥߴٵ
ΰƸɼʬ˼æǬУһǬСæرǬǵʱĽѾǬſڣצҪץ
ʱˣһ˦֣һ˦ö飡飡飡ĽĽըģһһ˼ˡ
ҿû뵽ô󣬿ϧĽ̫ǿˣĽЦĽ棬ץˣ
һǬźˣĽճ嵽ԲſڣԲźˣƿڴɽթ࣬ҳҪ˺ģ
˫צһӣԶĴ˺ѣ֨ѽ¡Ľػצӣ·ЩǽƵġ
ЩˣƬ֮䵹һƬĽ˼Сʱ˳֣ε뿪ˡ
˿Ľ뿪ˣŶǸĽˣǿԳȥˣƸ
ǻǵȥɣĽʮֽթһǱڸǳȥءҡͷ
򿪵һǬôҽһǬ棬ǾϢɣȥǬȥ
ѾﵽɷˣԽǬˣ֪Ǭﵽײʲô
˵ǬǰĬʯǬˣǬС
ǬҪǰǬˣҲһʯңʯһʯӣʯһʯӡ
ʯӣʯӣһƴС̨ʲôȵ
ʯӵײһ̨̨֣Ϸżã֪ƣ̨һ꣬ʱһСʱЯʹ̨ײ
ҿ̨һ꣬һСʱһǧ꣬ʮСʱ̫ˣϲõ


1317 ˫Ԫ
æ̨ת̨ײȻĬе̨ҫ۹ą̂£ֱһ׵Բ̨ӡ
̨ӵܶǺɫмǿյλӣ̨ϣ̨תٶԽתԽ죬󽭷оתˡ
ʵ̨ûתת̫ˣоֹͬһ̨ϵʱţһ͹һʱ䣬һˣǲǿ԰̨ȥأеĻǾ̫ˣ
ǽãԼķ磬һһ̨ͬ˷硣̨ϣܶǽɫķ򣬽ʼüĿռǱ顣
ؽ붨ˣ̨ʱʮ꣬üͻȻͷųɫâüԲ״һģˣ֡
ʾ˫ԪԪǱԪԪȴԪһԪãΪ˫Ԫ
ʲô˫ԪѵԪ񣿲ܰɣ˶һԪģôԪأ
Ļʱţֹȥʮꡣ¶΢ЦŪϵĻˣǿʼ˫Ԫ
ʱţֹʮ꣬Ԫ˱仯ɫԪɺɫʱﵽɷڵĶ壬淢Ԫһ
Ԫôһأȵ
ԭ˽ʱԪϣϵԪǰɫһԼֻԪûпɼ壬ͬ׵ɣ˵۸Ԫġ
ԪûгϵʱһСˣСͬһֻгϵʱűһС
Ԫһӣͬƻôأ˼⡣
ʱɿţֹʮ꣬ü֮еԪѿˣһΪһԪԪ
ʱԾˣôԪһԪʲôأȵ
ܿ췢Ԫ񲢲ͬһԪǺɫģһԪǽɫġ飬Ƭ֮ŪԭɫԪԪ񣬽ɫԪǸԪ
Ԫ񵽵ʲôܣʱúܿ죬̨֪ʱһꡣŪ˸Ԫˣ֪ʹøԪˡ
ԭԪһԼͬһƵԼһԪԴԼֻ̨ҪԪͣԪ档
ŸԪĲβߣԪԽԽ󣬵һκԲЧҲǿøԪԼ£ȻԲ
ҪľǸԪɱģֻҪü֮еԪԪʹɱˣҲܿ츴ΪԪԪѳģ֮Ӱӹϵ
ԪԪӰӣֻҪԪӰӾԶڣǸԪ֮
дϲ˸ԪԺøԪ̨Լķ侳޷ߣ
۾뿪̨̨һʮ꣬СʱʱӦ컹û
뿪̨󽭷øԪ̨ϼ󽭷뿪˷磬ص˵ǬСǬʯϷ˼֣ϷƣϷżãϷǳ޶ۣﵽɷںͣͲǰʹ̨˿չϷĲϣֻܷ
ſʯϣǬһĶɷڲܿ嶴ܿܿܿӣʲôϷҲ֪Ǭ֮棬֪Ժֻ֣Ե߲֮
ûʱԾû뵽ǬλǽԵʲôأǬ˭أ
һжգڵǬĴĸǬʲôطأôûпѽȵ
ѵڵǬĽ֮˵Ǭϸ۲ǬԱߣڷ˵Ǭһۣպÿһָʳָ
ʳָ밼֮Уֻ֨һǬʧˣ¶ĸǬǬдšǬ½һ֣ǣɷڷɽ˶
ǽǬ˼飬Ǭûг֣ɷ޷Ǭġ
ǵǬ͵ǬʲôطأڵǬѰңûзκ˿ҵǬҲʧˡ
²⣬Ǭ͵Ǭ϶͵ǬһֻнǬ󣬵ǬŻ֣Ǭʧ


1318 Ԫն
ǬǬŻ֣ǬǬʧˣʣµӦþǵǬ
ʱ컹ûĽѾ뿪ˣ˵һǬ˶ڿǽ˯ûдŴңǻص磬
Ԫص̨ϣ⼸ν֣оԼķ乥ֶϻȱǿĹܴһֱȷɵȵҪǿ󼸱ͺˡ
һֱڳ˼ֲͣرȻţһüһ΢Цʱúܿ죬תʮȥˣȻûоǿķ乥֮
ѵûһķ֮
ԼѧĶһ飬޻һĹ֮޻͵乥֮ȥǷ乥̫ˣ
ǽʼĦ޻ͣԺﲻͣ޻Ĺ֮ǳǳо֮ˡ
ʱɿţֹʮ꣬¶һ˿Цݣ޻ԭǼĵӣҰѷķӣͷųԭıˣ΢Ц
ţԿɣ
ҾԿŷĵӹ֮ɣĿǰʵҲֻܵŷҪӸķ򣬱߷ľУΪҪǿܵӸķ
ȻҲԵӷɵסȵȣֻҪֵ֮Ӳԭıԭ޻һġ
ŷǲĹԭһŷ򹥻İ˱ĿŷĹʮŷùʮƣԵӶ٣ĿǰҲ֪
ֵֿٶΣͬһƵģХԶһ죬Щɫķ򱻻Ƭ
ʱĿɿڴû뵽ŷӵôŷӵĻӾˣĿšŵĻĲˣ
Ž˵Ĺɫķͬһɫһ죬ɫ򱻻Ƭ
ҿӵ̫ˣղŷӾͽжԪնɣ֧ĵӾͽŶԪնɡ΢Ц
ӵһֱڷɽŻصһǬʱ˶Ѿ
磬ǸĽûУƸ
΢ЦĽ뿪ˣǿԳȥˡ
Ǭţ˳Ǭ糿ããϲմ¶ˮƸĶӷŶҶеˣԵĽˣɵ㿴⸽н𣿡Ƹ
ɼʬñᣬС磬нѽɼʬ
̫ϧˣԵֻѽƸϧ
ΰóͼ߼СʱҪˣǰһƬտĲݵأôڲݵϣױɵ˷ֵġΰü
ǺǣӦ׷ˣһҲûɵӰǿ϶ǱЩ͵Ϯˣûô׷ɣЦ
˵ѽ⵽˸͵Ϯǿ϶ʧء϶ȥ㱨ֻҪ鿴ͼͻ֪Ƭɭֺǲݵأǿ϶ǵġΰ
磬ҾΰеƬݵغܿͽҪСʱСʱ֮УҪǳˣǾͻΪǵĹĿˡƸ
֪һ㣬ݵϵĲݺһ˶ߡϣǰ׷ɱǣǿƾһ˶ߵĲݽǷ΢Ц
ˣҸо׷ɱǵɵ˿϶ǻ񾳽ģ˵Ǻ徳Ļأΰ
ʦܣõģǺ徳Ļҿˣ΢Ц
ʦ֣ɷڣֻ൱ڻڣôǺ徳Ķأΰҡͷ
ǺǣղѾ˽ѾɷڵĶˣ൱ڻ񾳽ĺˡȻܹɱ徳ģ֮⻹ǿԵġЦ
һͽô󣡡ΰԾ
Ǻǣʱ̶ڽ֮УĸԪڷ̨ء
磬Ҳ̫̬˰ɣƸ̾
Ǻǣ̬ĻԺأǳɣ˻ֵ
Сʱ󽭷߳ɭ֣ǰһƬïܵĲݵأһ˶ߵҰݱ紵ͬɫ
ǿôҰݣɵ˷ǣȫƾôĲΪϣһɱָźҰݵ


1319 û
Ƹ˷ܵôĲϣǻɵˣֲִʱʮ׷ɱһˣҶ˲ݴ֮УƾŲݴΣҰȫɱˣ
С磬ϲ͵ϮģֻҪɵˣҰǵľջȫˣɼʬЦ
ҿСӾϲջСɽնˣƸЦ
ҵǵǹģɼʬԴ
߰ɣǲҪˣԱٻЦҡͷ
ս֮УͻȻѨΣףףѵѾڲݴ֮ˣ𾪵
ɵſ⸽ûУɼʬ
Сſɼʬñ˼£ҡͷˣûзİ˵ζѽ
ѵҸоˣȵ
ʦ֣ѨǲǷΣվʾΰ
ǵģҵѨʾˣɵûŵζѽͷ
ʦ֣ûŵζζûΪֻҪһֽζݼˮϾûζɢɵŲζˡΰ
Ŷɽ羹Ȼزݣɵ㵽ȥ̽һ⸽ǲɵˡԸ
ǵģˡɼʬʧ
ĵ˾վԭصȴɼʬԼӺɼʬӵð˳ˣСķɵˣǾǰʮﴦĲݴ֮Уһٶأɼʬ
ҿȻɵҲ̫ƻˣȻǰǰˣ̾
һ̫ˣҪǽʦѨʾǾɵˣΰҡͷ
ߣȻǸϾɱǾͲػأ͵ϮɣƸߵ
СòôһԼֻܳҪ׷ɱˣЦ
Ŷ磬ʲôƲߣƸ
ǿôïܵĲݣûգ˵ǻ᲻أ
գȻԣǾûգǿ϶ҪܳͱˣƸЦ
ﶼɫĲݣûղŰɣȵ
ǺǣͨĻȻղЩ̲ݣ÷ǾͿյˣЦ
֪ʲôأ
Ǻǣܼ򵥣ֻϷĿӲŻǿ϶ܣǾϷǰЦ
Ŷˣ̫ˣСҪǻ۵İٷ֮һˣɼʬƨ
ҿɵƨĹѽƸҡͷЦ
ƸΰɼʬԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯϷ󣬽ͷŷƬ̲֮ȼˣǡ磬ԽԽ
ܿ췢žЩ̲ݺܿɽɫٵȼˡЩڲݴ֮еɵӣỤ̃ˣˣ˾
һλ׷ߣҲΧǻ⣬ΨϷû𣬡ѵǷǣŻðǱȵϷȥϼ޻ɽӳ
ǿǺζģôأһԵĽ
ζֻŲǵζѣΪɼʬⲢǾԷǵġ
Ǹô죿ΪܿҪչˡ
Ƿֳ·һ·˳ϷҴ·˳Ϸ򡣡թ
Ϸдѽ㻹ǺһȥϷɡҲʡ͵ĵƣҲϷΣա
һΥ
ʹ⣬ûȥϷýȥͷں۲ƣթ֮
ΣֻҪżʮɵӳϷȥѾʺ˳ڰ˴ģ֪Σջȥðգ
ʮֽسϷܣ棬ǳϳڵʱ򣬽׼ˡ
һ󺰣˫һӣʮֻЩǰɵüıУԪѣ֪תҪߣһն
һͬƵģ˽壬ҽһ̼仯Ϊҽ
˶ʱˣ磬лն̫ˣ˰ѻ񾳽߻˻ҽˣƸ̾
Ҳû뵽лն֮󣬾Ȼѻ񾳽˲仯Ϊҽ⻹ǶԪնԪնĻһ϶Ҫˣ


1320 ۵
һЩɵĵŵõͷܣβǰĳ쵰ôܣ
ˣճ˻ҽֲ̫ˣ
ʲôǱ˭ɱģԾ
һڶûдﵽɱˣ
㲻ῴ˰ɣڶûдﵽôɱڵĽ϶ʲôʱ˫۷Ź⡣
֪ѽֻһɹ˽֮䣬ͱ˻ҽ
ߣȥˣҾͲţһڶûﵽɱ˻ڵˣЩɵӻֵ
ЩɵųϷܹȥʱ˿Щɵۻˣɼʬ˷ܵسȥ
ұǵĻɼʬֳֹǴ̻ӶۣۣӶʮ£Щɵƨƨҽ
Ǵ̴ǵĽ𵤣ȫˣɵӵô࣬ʱŭʬȥɣеĽ
һɼʬϣɼʬ÷˳ȥϣ˲Ľɼʬһ˿ڣ˿ڿϡ
ҿëҴӣӱ㻨ɼʬ£˲͵˳Ľ¡
ɼʬӵð˳ǴбŴ򳣻ƨƨΪղһͽɼʬˣû뵽ɼʬһ˹
ۣɼʬĹǴû볣ƨƨ֮Уҽһƨƨ߳ŭʬ㻹Ϸ룡
һƷңҫ۵⣬һһͬɼʬ
ɼʬƷҵǱѰæʹӰΣֻһɽڵϡһͬըըһϳһӡ
ԳԾ徳ĹȻͬ룬һԼԪնҪöࡣ
ëû򵽣ղű㻨ˬɣҪҪһΣɼʬЦţų
Ϣˣû뵽ɼʬȻԼƷңʬֲҪӣ
ǺǣëƨƨٱһΣɼʬЦ
ɼʬƤ̲סЦǺǣɵ湻ƤģЦ
ˣŭʬҲΣӾģ
ͻȻһȣԪնһ򳣻
ֻһ˳ʮף·ˣ¶ϸ׵ϼһɳԵú˯úã׳ϸƤģƤŮ˵ƤҪס
ҿëƤأŮƤһأЦ
Ǻǣǿ쿴ëͷӻСأɼʬ
ͨ죬ʱ߾ʣ¶ʮɵˣߣ첻ɱǣϷɽȥˣ
ɫؾеĽߣǿʲôǺ徳ɣнͷųҫ۵Ĺâ
ɢǿƣͻȻоΰʱ˽һ
ΰ䣬ֻԪһһ׹һһ׹뽣С
˽һȵ
ಣǷɽֱɼʬǻһ㣬һҫ۵Ľɼʬһʹ˴λӰΣ²ǿ
ֻһ죬ʯɽϳһ޴ӡɼʬӵð˳ҿë˼һû˵ң湻ģɼʬЦ
ʬȥɣǷɽٴη׼ɼʬһθĹ
ͻȻ漱ͬһоһǿϢӵðæ˺
æˣƸΰԱٻ˾̡˾ϵܿӯҲŽˣһ˳ʮԶ
ֻǵһ죬ͻȻըһɫľ޴Դ˳ϸϸĲεԴֻɫ۾
Ǻ¡¡ľ죬ǹ¶ȫ壬ʮ׳ӣǺɫճҺɫһŴ̵ֶ㡣
ǹ̽ͷһۿ֧ɽľ֧ɽڳ˯֮УͻȻɽ壬ˡ
ΰǹﲻޣ۵ǿӰɣ
ΰתܣƸһסΰôѽ
ǿ뿪ɣް۵̫ˣǾ綾ֻҪմҺͱѪˮҰ۵ǿǿܿͿԶԭɱޣΰɫ


1321 뷨
ɵﲻǺΣգϺһߣе
ɵ뿪ҪǸޣɼʬ
ɼʬѾ˰۵ǿϢߡ۵ûȥɼʬſͣһɫĶҺЩɵĵȥ
ЩɵŵɫȾӣûܳԶͱҺС֨һЩɵðͬˮ֮һգۼͱһ̲Ѫˮ
һĻʱԾҿ۵ĶҺ̫ˣ
ʱҲһĻ֪۵ģæ뽣룬æ̤ɽ롣
۵޵ľǳ͵һ˦βͣһܵĳõµأæ˲ü񽣣Ⱦӡ
۵һӴ嵯ȥ˲͵˳ſͶųݺݵҧȥŤͷ۵Լŵæ
һ۵ҧڵϣ汻ҧһŵóһ亹ٶȸˡ
۵պſɫҺͬ򳣻Һ̫ܼˣܣǶҺ̫ܼˣ޷ȫ㿪
мζҺϣ֨һʼڻҽһϣܡ
˻۵ֽһͻȻ쳤ſһҧסܵĳſڰȥ
۵ֻһʱ䲻̳˳ɱеɵӣĿһУæ˺ܿ㣡ܣ
ΪǾݺӣݵܿ϶޷ܰ۵׷ģٶ̫ˡı䷽汼ܡ
۵Ե˳󣬸оζʮֻ۾¶̰Ŀ⣬˻ؽһŽ׷Ϲȥ
ΰһһ߻ͷְ۵׷Ϲٶ̫ˣȥò˼ӾͿ׷ˡ
۵׷ˣΰ
Ҳְ۵׷ˣæǿ㳯žݺӱܰɡ˼ݺ֮С
˿񱼣ܿܵ˾ݺӱߣͷ۵ԽԽҿݺɣ˳źˮΣ
ͷݺ֮УԱٻ˾ࡢ˾ϵƸܿӯΰݺ֮С
еʱ򣬰۵׷ϵ˺Ӱߣ˺ˮʱͣסˣϤˮԣˮ
˻һУæźӰ׷ϽˣŶ۵Ӿ㰲ȫˣƸһ
źӰ׷أѵ᲻÷ǣԱٻȵ
ǲǵȴѽһֱ׷Ǿ鷳ˣΰ
ͻȻ۵ͻȻ쳤޴ͷϣȥҧĳŵüæζܿγʮԶ۵ҧˡ
ҿ⾹ȻôѽҶӰԶ㣡
˳źˮΣ۵һֱ˲ţͻȻǰӱխˣխˣǿ쿿ұΣҪȻͱ۵ҧˡ
ҿ۵ôѽһխĺ棬ǲΣհƸ
ʦܣǰкխĺ𣿡
ͼбȽխĺ棬ǻǿ㵽԰ȥɣΰ
ţֻҪȻǶñ۵Եˣͷ
źӶ԰ιȥƸģۿ԰ԭԽͻȻˮ淭һ죬һ޴ɫͷˮ档
ɫԴɫƬ͹ֻɫ۾״¶ĸǴ״ò׶ιĻƸʱ֨֨Ĺֽ
ƸǸˮ֣ʱŵþŶʲôޣ
ƸתΣΰҲˮ֣Ŷˮ浹ùΰͷΡ
˶ˮҿôںﻹޣ
ˮ˽ֽ֨֨һŽ˹ȥٶ̫ˣͬˮһ
Ǳǰ۵ݺˮǰлԽп࣬ͻȻ佭ǣԺһ뷨
ǳŰ۵ιȥˮͰ۵ǾͿˣ뷨˵˳
磬̫ð˰ɣ㲻þ۵ˣƸԾ
µֻвһˣûа취İ취
ͷŰ۵ιȥˮ׷ϣͣط֨֨ʱߵİ˵ˮˮˮ˻˻


1322 Ѫɶ
˼Щɶҵҹˮ˰ϵİ۵ҲŰ۵档
֨֨˼Щҵģҹ㣡۵쳤ſҺˮˮ
Һˮ֨֨ˮƬϳһСоʹˮ涾ޱȵޣԽⶾֻǶҺĸʴоʹ
ˮȻŭ͵Խˮ棬һˣſݶŰ۵ݺݵҧ¡
۵ˮסֻŤһţáˮȻȰ۵СˣݱȰ۵ˣƬ֮䣬۵ϳּѿڣɫѪҺ˳ǿ˿֮С
ˮӺܻ۵Ʋסˮ˰۵ĸҧס۵š۵˻˻Щ̵ֶرˮٴβסˮ
Ű۵ſһҧסˮβͣʼˮϾҪˮˮȥ
𽥵ˮӵһ뵽˰۵ͻȻˮ̵ִĹǴ̣һ°Ѱ۵ʹ̴ˡ
۵ͻȻͣͱͬ޴ɽһ㣬һӰˮȥˮ֮󣬰۵Ķͬ˺Ƶġ
ղЩζĽ˿ˣŶˮ۵ʳˣǻǸϽ԰ȥɡΰ
źӶ԰ȥͻȻһ˻ĲҽŤͷӰߵİ۵شŤӾŤ黨һŤһš
Ŷô£ƸԾ
Ӧˮڰ۵зɣ
ţӦˮ㲻Ҫͬھģΰ
ΰ䣬ֻϵİ۵˾ݺں﷭ţƬ֮ˣˮϷˣָƽ
Ŷ۵ˮͬھˣƸϲ
Ȼͬھˣλȥɣ
˻صӰߣϢƬ֮󣬼ң巽ߡĸСʱΰóͼһСʱҪɭ֮ˣ߼Ҫ޴ѹˡΰ
˵ɻ᲻׷ɱأƸ
벻˰ɣʧζʧˣʧôɵӣ۵ˣǿ϶ġΰ
ûô򵥣ʢǲʹ˰ֵģʧô󣬻ʹ˰֣ҡͷ
磬˼ɻ׷ɱǣΰ
ͷǿ϶ģһɸĽɫأ
Ǻ徳Ļ´ǲǻɳˣƸ
벻ɳһǲɽģҲ֪Щ˵磬ӦûɻҲǰΰ
ɳҲ£ӮͶ㵽ǬȥǾûޣЦ
˼ߣһСʱ߳˲ݵؽɭ֡һ·ûʲôޣֻһͷɱ˽տԡ
ϵʱ򣬽ڵϴ˼ײݡ׷ɱֱ۵׷ϣʵ̫ˣܿ˯ˡ
ϵɭ﷢ֹг˯ɼʬڵ
û˯˷̨ϼͺ徳ĳ־֪Լ󡣽оҪںܶʱԼʵҪȻ͹ű׷ɱӡ
ʱͻȻɼʬˣСķεؿأ
ֹͣøԪ̨Լ˷ص˴¡ɼʬð棬ɵ㷢ʲôޣ
ˣСʵζһֺܳζӦǷ֮ࡣɼʬ
еޣǻʲôأѨ͸ԶԶطɹһȺӡ
ֶͨӲͬǺɫĶӣϻһȦȦİȦͼͬܣܴͬĴС
ҿʲôѵǶӣȵ
˺ˣѿһΰʱãѪɶ꣡
ʲôѪɶꣿȵ
ѪķɶͨǼֻһȺϲѪֻҪ˻ޣֻҪʮӣ˵Ѫͻᱻˣɸʬΰ
ҿֻһȺѽѪѽ̫ˣǸϽǬжܰɣԱٻ
ѽǸ޷Ѫɶ꣬ûѪҺǾͳ˸ʬˣƸ
ҲûѪҺΪûѪҺ޷ˣѪݽˣأ


1323 ۺŮ
ժ׼ǬţͻȻɼʬеˣЩɹʲôѽ
ɭһȺЩѪȺǻɫëȸСͺܴ繳ӣצʮַ
ΰҲȺС񣬡ŶǲѪǣϲѪ꣬ǲöǬȥˡΰϲõ
Ŷ񲻻ṥǰɣƸ
ΰҡͷģӲˣֻѪꡣ
ȺѪɶ꿴˲֮ŵ÷׷Ӵܣһȥ乳ƵѪɶ꣬к漴ȥ
֮䣬ЩѪɶ겻ǱԵˣˣЩ׷ϣܿɭָҹƽ
ΰһ¶ͷ亹̫ˣȥ˯ȥˣΰ
ΰ磬㻹˯ŰƸЦ
ǺǣҲû£û˯ɶΰЦ
ǻɣٹСʱˣƸ
ðɣɣΰͷ
ŶǾɣǵȥģŮЦ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˽ĺ壬ǵߺˡ
Ƹվΰ磬ǻԶɣҪȻܲ˵ģƸð
ΰȵʲôܲˣ
Ƹΰֹ˼䣬ΰͺˣǻǾԶɣ
һݲͣҡΣʱŮ˵Ľɼʬʵܲˣѹˣȥɼʬȥˡ
ڶϣ̫ս֣˳ˣСʱǰһƬɫ֡
ףôأȵ
ѽɭɽǲֵģҲġΰ
Ҹо̫أ˾ͻȻ
Ŷ࣬ôоأ
Ҳ˵о˾ڱ£ڻʮС
ǵģҲо쳣ġ˾ϵ
ɵоʲô쳣𣿡ɼʬ
ˣСŵйɧζûзʲôɼʬ
йɧζѵˣΰȵ
Ѩ֣һÿʮִ׳˽Ҫ׳ˡ˽һ㶼ǲ豭ڴϸӶڴϸʮֶ̣ҶǴɫ
磬㷢ʲôûУƸ
ҡͷûʲôֻ֣ӱ˽Ҫֵˡ
ˣСĽֿɣɼʬûȽͬ⣬֣ùǴôӣ
ˣɧζӷģɧѽɼʬ
ӾȻᷢɧζ⻹ǵһ˵أʦܣ˵𣿡
ΰҡͷû˵ӣ
Ȼɵ˶û£ǽɣƸ
ţҪСĽ㣬໥㣬һʲôͻ¼ҲҪӦ
˽سȥ߽ȻɧζŨѽͬ˲һ̫Ѭˣűӵ
һԵԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯҲűӣüͷҲŵŨҵɧζҿζǺζأȵ
ִֻЦǽҵ˿ܲˣ
ͻȻϿһŷۺɫ̸س£ҿ֣һæ¡
µʱоײеԵĶϣûӦˣӱ㱻ʲôסˣ屻ǿק˵£屻
ʱŷԵ˶һŷۺɫ˿סˣ˿ھԼ׸ߵϿգٿµ˼λۺɫòŮվЦе档
ޣŮɼʬɫԺ
ͷЩ֣
ٺ٣ûϵֻҪŮУɼʬЦ
λòŮһλ΢ҪķŮָϿ΢Ц㣬ϲĸأ
ǸŴŮָָŽϲˣҵˣʣµǸѡɣ
磬һˣŮˣƸЦ
ǿ֣ҪԵޣð
㣬ϲĸأŮӼ
ţȻѡҾѡǸ˰ɣǸΪŮָΰ
Ǻǣʦܣһˣû뵽ŮϲˣЦ
ΰ΢죬ʦ֣Ƕͷ˻Цأ


1324 Ѩ
㣬ϲĸأŮӼ
ҾѡǸ˰ɣҸо˧ģǸΪŮָŻƸ
ǺǣСû뵽Ҳˣϲѽ㱻ŮˣЦ
ζôɧǺ꾫ɣƸð
ǺǣǺ꾫ˣһŹֵ֣ǾͲˣЦ
СãͲҪˣʣµǸɼʬ͹ˣΪŮЦ
㣬õĶˣʣ½ʬңŮӾ
ɱСɼʬأֳִأأ
ѽҼ񵽱ˣŮϲ
ٺ٣ˣСĳˣŮСɼʬЦ
ҿɵǿ϶Ҫ㻹أƸҡͷ
㣬ǼŮôأΪСõŮӵ
Ŷ⼸Ů˾԰ɣǸΪŮӵ
ˣǼҪأ
ûа취ۺ˿𣿡Աٻ
ѽ취ɣǼɲ뱻ֳԵˣ˾ཹ
Կۺɫ˿ǲǿ˺˫ץסš
ֵ۽ۺɫ˿ƤһԺܺãϣǽʹȼգʧˣΪۺɫ˿»ա
㲻Ҫ׷Ѿˣ˿ϣ»գǸΪķۺŮЦ
ǽĸʲôְ΢Ц
ǷۺĽãϴ飬϶£࣬䡣ϴЦһһܵ
ΰɫҰ׵ۺѽ군ˣ
ôˣʦܣȵ
ʦ֣㲻֪ۺϰԣĸķۺ͹ķۺǸԺĸķۺͰѹķۺԵˣΰ
ҿ˼ҪǳԵˣ̾
ΰͷǵģǶҪǸУ
ɣǿɺһѽҲ̫˰ɣƸ
˵ûǻǺӺǾͰǳԵϴЦ
ǷİɣòʹģڳԵ֮ǰעԵĶҺǾ͸оʹˣ϶µ
ŶǻϺӺųԵѽϺǲǲԵأ
ûϺӵȻԵǣǾͻỳϺӵġ
İɣǻġЦ
㣬ǰǴȥɣ϶µ
ã̲סˣϴЦ
㣬첻֪ô£رأ϶µ
ѽȲϴδһλߣȲϣˣοҪСˣϴ
㣬βˣҪúõ漸죬ɱϴǸ˧ˣ϶ΰ
ΰ磬˵ҵģƸЦ
Ϊʲôأΰ
Ϊ㻹ͯѽ˶Ǿþ鳡ˣĵһξ׸ۺˣ̫ˣƸҡͷ
ѽҵĵһξȻֶˣѽΰȻ
Ǻǣΰ磬ҪģҲҪѹҲҪ÷㣡ƸЦ
ƨҪûˣΰ˾ֿڣٴֿڵģֿˡ
磬㲻ǿٻٻʰǼѽƸ
ҡͷĿǰҲɷڣٻ󣬸򲻹ǡ
ĽѾﵽɾˣǱéɽάҪĶ𣬺οĸˡ
磬군ˣƸʱйˡ
ٺ٣𼱣ǻлģֻҪǺҽӴлƷǽüˡ
Ƹ¶ϲɫɵ󷨺ŶǸҪɵɵģ
ƸɼʬɵҪǸˣҪȻǼͲˣ
ɼʬС磬ͷİɣķҵǿҰѴ˼ǵ㶫סҵڻ𹥻
Ƹʱ󾪣ΪϵʱпôһŶۣʱƸΪ˭еûڵأԭɵģ
ޣɵѽһǸ䣡Ƹ
ʱϴһ֣µأ˱һѨ֮СѨʮִ˵ľס죬ӡӡӡȵӦоС
ϴڵϣȻӶóƬɫҶɫҶһҶȼˡ
ǸʲôƸȵ
ҶֻҪŵҶζǾͻʱסͲˣϴЦ


1325 Ľ
ϴҶ˴һֵζѨôûѽȵ
Ѿ½ҩˣ϶ûµġ
ǵģҶõҩûꡣϴЦ
Ƭ֮ϴϨҶáãǿԴ˿Ǵˣϴ
Ƹΰɼʬ˱ááãǿ԰ˣϴ
Ŷ̫ˣھҪˣһѱƸܡ
ڻǴأƸ
Ÿ˼øأЦ
ΰɼʬˣԱٻ˾ࡢ˾ϵ˶õؽȥˡѨֻ֮ʣ½ϴˣǵȥɣһѱ𽭷
Ŷ飬ȻҪ㰡ҿǵһأµ
龪ȵŽǵһΣôŮˣ㶼޶ԣƭ˭ѽЦ
ĵһΣЩŮ˶ϲңŲ㣡Ȼ֪ǲǵһˣװһӵ
û뵽һ˸ͯӼأǷˣĴ̲֮أЦЦû֦Ҳ
ϣ鿪ʼ½ܿͱùˣŶ飬ѽûﵽһҲôãе
ϲҵѽ㿴Ťн赸
Ŷ飬ܽؽҪÿˣ̾
Ŷܽؽ赸ܺÿ𣿡Ť֫
Ǻǣûÿ赸ҲԶˣҲûñѽЦ
ϲһ᲻óԵأŤ˽ߣ§סĲӡ
ͷҪ򽭷ͻȻһ飬̱ڽĻ㣬ʲôֽţԾŽ
ǺǣûʲôֻǵѨСʱ֮޷ɱҶأЦ
㣬ûĶԾ
Ǻǣǰٶ֮壬㶾ҶҲã°͡
ǸŮϧǷۺҪȻҪ㣡ˣһǲɱ㣡ʵʵ˯ɣȥ˯Ѩ
ʼûҶװҶȻ󽭷ȴ鿿ԼĻ֡
ͻȻٻѨһһԪϣߣ㾹ҰңҪɣŭȵ
ûзԪһ֣æһӣԲõԻʼĲµ÷ֻһһʧȥӰ˽Ի
ס෿䱼ܹȥΪԻõģҲͼӡ˽⼼ӾͳɻƸΰɼʬȵȣҪԱٻˡ
෿ſڣʱƸѾ·ҪŶҺܴģƸ⾪
ʱſڽˣæŶ䣬㱧ңҸᣡ
ǲǿĺþͺＱˣཿЦһ§ס˻Ƹ
ѽ̫ˣֱѽƸæеѾĽˡ
ŶȤһ᲻óԵأҪɣֻҪźģҾʱˣֿʼжˡ
໰䣬һ飬ʱ̱ŽٻѨסٻѨԷԪϡղŽϴԪϾνٻѨԷԪϡ
㣬ôˣҴأԾ
ǺǣηѽѾˣЦ
˵ǲɱҴ㣿ɱҴ㣬ǲŹģŭ
ǺǣҲɱǣǿɲҪңҪȻҿĲˣ
ƿ࣬·ӸƸ촩·ɣȥΰǣڵѨϡæ˳ȥ
ʱΰڽпأû뵽ұֶͯȻ֣ѽΰ̾ʦգҪǻվͺˡ
㲻ҪпˣȻһܿģ϶½Цΰϣ׼жء
ͻȻһ飬һͷԵΰԣסµİٻѨԷԪϣ㣬Ҵˣ³Ծ
Ǻǣ㱻ˣЦ
˵ôʱôܣ²ŵ
ûµĻʦ룬û°ɣЦ


1326 Ǳ
ŶѽҪһ㣬ҵͯӼͱԵˣΰðæ·
ȥѨƸϣȥԱٻǣ
ţȥɡΰͷ
ʱʮżϴԻĿƣˣǾͷ鷳ˡٶȵ˵ѨĵؽԱٻ˱ڵؽʯϡ
ˣԱٻϲ
ժºɫǬţǿǬаɡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯǬպǬٱܵѨȥͻƸΰϡ
ɼʬʱɼʬѾˣԵƬ̣Сϰ˾ɼʬ
ɵҪСĵ㣬椿Ǻ徳ģԲͱˣѵ
ˣͷİɣСǿأɼʬ
˵ѨĿƸΰڽصȴأ磬ˣǿ߰ɣǸúܿҪĿˣƸٵ
ѾѾԳ˱壬ڷعۿŷֲ֧˶ˣߣһ֣ͷŵѨȥƸΰ潭
һѱܻƸһʵ磬ЩŮأ
ѾǶ㵽Ǭȥˣ
ôûпɵأΰʵ
ںǸսأ
ҿС̫ɫˣΰ̾
ٺ٣İɣɵթúܣ϶ѵģЦ
˳˵Ѩ汼ܣǸܳûжԶ׷ϳˣһֻӴķۺɫ֩ڽ׷š
ӲģҪԵǣŭеҪˣȻ˽Ȧס
ΰŤͷӴĺ룬ʱޣôķۺ룡
ҿô֩ѽƸҲ̾
ԳԾۺҲ̫ˣһ󿨳Ҫ󣬻Ǻɫëֻεĺ飬ͬƵģֻ޴ĽŵϷɿС
Сʦܣ쳯žݺӷܣѵͻȻ֩ӦǲӾġ
Ƹΰ˽˼ı䷽žݺӷܣ׷ϵķۺǵ˼ߣӵݺȥûţ
ۺֻ͵صŵأಣӴᣡһԾ˼ʮԶ˲˽˵ľ롣
ҿۺ׷ˣæһ˦֣ಣöɵ
飡죬ɵڷۺϣĽۺſͣһŷۺɫ˳
ҿѽæʹӰӳ˷ۺĲ׽
ٺ٣ûŤͷһ
ۺֱð̣û뵽ʹӴﱼܱ赲ӰٶȡǺӶǰֻǯӣˢˢؿϣ˲䵹һƬ
ҿۺ̫ˣƸ̾
ʱѾӽݺˣͷ÷ɼʬɵôûѽ
ٺ٣Сµأɼʬ
ҿСӵӲСѽôȥµȥˣԾ
ˣСȡ֮󣬸оˬȡСľҪͻˣСĵȻܴûᣡɼʬ
Ϊº඼Ѩֱס˰ٻѨɼʬͳûȡǵˡɵɲɵأȡĴʱѾոˣԳ뿪ԭΣǧΪɵٵˡ
ɼʬѨʱͻȻڽڴϵʱ۾Ź⣬ܽ˷
ɼʬܿȻܵ·ûȡµյʱ򽭷ʹˡ
ޣС湻ݵģѾܵݺӱˣºɣ
õģˣܿҪµˡɼʬ
ۿŽ˾Ҫӽݺˣۺʱˣŭһۺɫ˿һ¹ҵһôϣȻһקӴӾȻһԾ˵ǰȥˡ
һתۺѽȥ·סˣٺ٣˵ˣӲҵĵģЦ
磬ô죿ƸŽ
ΰҲŽô죿Ǻƴˣݺݵ
ԣ·ʤǺƴˣƸͷ
ǻƴҿǻǹԹԵظһȥɣʵʵźҽˣۺ뿩Ц


1327 
һֻɧζ֩˯̫ˣƸҡͷ
ѽַۺ붼ͺڹѸһҪԵģҡͷ
ãҵͯûƵԸɱˣҲ˯ǿΰ
ߣȻǶԸңھͳԵǣۺֻ쿪ֻ޴ǯӾſͣ˻˻
ģƴˣһ˦֧εķ뷢ȥ˫ƺһԪնöԪնۺע⣬Ȼη빥۾
ҲҪһȣƸȥۺȲ
ԣҲҪһȣΰۺһȡ
ߣۺֻŷɿص
飡飡飡죬Ƹΰ˱÷˳ȥۺҲҽһ˦ɵļһ㾹Ȼ͵Ϯҵ۾Ҫ˺ˣۺٳ򽭷
ˣһ󺰣ɼʬӵð˳ֳֹǴӭȥ
ۺһɼʬֻȵĹû
һɼʬۺ÷˳ȥõģбڴϱԣҾͰˣɼʬ
ۺɼʬ֮ʬˣ齹λöûоԾ
ٺ٣öˣ̫ˬˣɼʬЦ
㣬õˣҪ˺Ƭֻųɼʬץȥ
ɼʬݵ֮һ£ۺֻŲ£ɼʬӷۺĲ¶Դٺ٣򲻵ңǴϱԣɼʬЦ
ۺ죬˻˻ֽ³ۺɫ˿ֱɼʬɼʬ£һ˲ųõģƷӵĹǼ
ɼʬǹγһǼ֨һǼһзۺĸǼȻۺķ湻ǿģ
ڴͬʱƸΰҲûۺ룬ĶԪնλзۺ빻ݵϣȻûɺܴ˺Ҳʮʹ
̫ɶˣҪ˺Ƭۺ뺿һ忪ʼǣ˲һһֻߴʮ׵ķۺԳǰ
ҿۺˣ
ҲҪ˺ǣҪǳԵۺſͣһŷۺɫ˳ǵصسŽƸΰ¡
˴㣬ۺɫˣҿɧ֩룡
ಣһһһڷۺϣĽȥ
˻һУɿص˽ƸΰߣĽ붯˱÷˳ȥ
ջɼʬͻȻڷۺ뱳ۣǴûۺƨƨ֮С
˻һУۺӶֻȣɼʬ÷ɳʮԶײ˺üô۵ɼʬֱ죬ҿõģ㣡ɼʬһµ
ؿôӣۺһԾ˲䵽ｭƸΰߣӶŹƸΰ˱˳ȥ
˸յϣûۺ˲͵ˣߣǶȥɣۺ޴ǯӡ
Ƹΰ˴ʧɫΣʱ̣ͻȻﴫɵĽۺ¶֮ɫ飬䵥˰ɣұĻˣ
߳һλɫ·ŮˣԲԲ۾ۺɫ촽ҽ⼸ˣˣۺ
ǺǣɱǣƫԸǸµŮЦ
ǴĺҶˣһɱۺĿ¶׹⣬ſ죬һŷۺɫµŮˡ
ӶŽƸΰ˹ŮӶʱɱˡ
Ů˿˷ۺ˼ɽһԳ壬һֻɫܳǰ
һ죬ɫͷһ¾ס˽Ƹΰˣһ°קˣۺĹˡ
Ǽ߰ɣҰǵס
лҽˣԺػһ飡
ҲǣҪƻĺ£òϻ飡
ƻҰ£ҽû꣡ۺӶǯӳȥ
ɣɫܽһӭȥ֩ܶһ𡣽ŻƸΰɼʬֵǿߣ


1328 Ʋ
¶ͷˮղ̫ΣˣҪֻɫ赲˲ҲҪˡ
Ƹΰɼʬ֣ۺ뿴ˣʱȻŭ첻
ԽҾԽˣĽôֻһأѵ˯Ц
ûãһãۺʱˣ뵽䡢ࡢ˱ɼʬˣŭ󡣬ҪƤ
ҺܸˣˣʡҷѾ򣡡Ц
ȥɣۺٵسֻǯӶݺݵ¡
˭ЦһӭȥһۺɫͬʱˣĴһƬ
һܳ˼Զͷûпۺ׷Σգһ
ȵȣҿǵʲôطΰóͼŶǽƲɵΧˣΰ
Ʋɣȵ
ƲɲɽŴɵģһСɣȻɽûоŴ󣬵ƲɵĳϺܱ̬Ѿﵽˣΰ͵
ŶǺƲûκζԹ·Ʋɲ°ɣƸ
ΰüͷɺƲǽ˵ģǽǵΧ»ܵǵĴأΰ
ȻǾƵܿƲɰɣƸ
ΰҡͷƲǱؾ֮·޷Ƶ
Ǿʹɽ·ɸǣǾ
ʦ֣ƲзĳǸǲѽΰҡͷ
磬Ǹô죿Ƹ
ߣǾʹҡڵ·ƲɣǸҶΣЦ
ˣǻҪСĽҪƲɡΰ
ûзԱٻ˳Ǭܵ˺ϾǬﻹȫġ˵ڶ콭ŰԱٻ˷ųǬ
ӹúܿգ͹ȥˣʱ䣬ûɵ׷ɱҲû͵޺֡
ڵʱΰ߽ǰ治ԶƲɵΧˡԱٻ˽ǬݱܣϾƲһλ糤ϣǿǲ
ƸΰɼʬСʱǰһߴɽΰָŲԶĸɽƲɽƲɾɽϡ
ŶƲɽѽ̾
ǵģھеɽ֮УƲɽĸ߶еġеƲɽۿݴ֮˵أΰ
ŶƲɽȻôΪʲôûнŴ֮أƸ
ǺǣƲʵǿȻһλĳϣƲֻٶˣֻһСɡΰЦ
ΰ䣬ﴫˣˣɼʬѵ
գ֮ʮµĵʿģˣΪ׵һһ֣ЩѽƸΰɼʬ˰Χˡ
ʲôõ
ɵĵҲƲɵĵˣˣ£Ϊ˻ֵ
һ۾ͱϳΪ׵龳ڣĵֻǻ϶ǽ𵤾ڵģǽ𵤺ڵġ
ǺûеƲɰɣΪʲôҩɵ߹أЦ
ߣƲɺǽ˵ѣǵǵ飬ǼǹԹԵͶɣΪ׵һ
ǺǣƲɵϢҲ̫˰ɣôͰ׽ǣЦ
Ǻǣ׽Щһ˾㹻ˣΪЦ
Ų֪ɣɵĳǼˣΪץסǼ𣿡թ
Ϊ׵ɫ΢䣬ʹţɣߵĲŽ𵤾ģ龳ıȣ
䣬ǸΪಣһһֱؿæһ֣һ֧ɵֱ˵üġ
Ǹ΢䣬ûпɫķɵʲôӽӭϷɵһɵ䡣
һû뵽һﾹȻýɵԼС龳ġԵɼʬ಻סˣֳֹǴ̳ȥұջǴ̶˵ƨƨʹ̡
Ĭһ˦ֻ֣ǵһ죬һ׵ɼʬ׵Уʱڵء
ʹ׺䶥֮ҿɼʬǿҪȻˡɼʬǱشӵˣͷͷˣڣͬ̿Ѭһ


1329 ɵĶ
ҿ׵ңҪ㻨ɼʬֳȥ
ʮֳԾû뵽ɼʬ׺䶥кȻû£ٴʹ׺䶥֮ǵһ׵ɼʬʹ˻ӰУ׵ˡ
ɲǼɼʬ͵ǰѣɼʬֱ˵أйġ
û뵽ɼʬУŵ˼æˣҪǱ͵˾û£Ҳˡ
ɼʬĿĲѣĿǱֻУɼʬצʱɼʬӲ˵ıĹǴ̳ˡ
ۣǴû˵ƨƨ֮УһҽУ˫ƨƨ龳ɼʬǺѱĻģ̫⣬Ϊһ׺䶥ͽɼʬ˭֪ɼʬ׻
һҪɼʬλۺѾͻˣʱıֳһأͻƺǽʬˡ
ǸƲɵ˱ɼʬȻŭɼʬʱˣĶԪնƲ˵ؿϡ
˶ʱˣһӰһ˲䵽ߣһɵûü֮С
Ʋ˵£Ԫ˲ѣһЩƲɵĵŵתӣһҲӣһ˦֣ɫɵ
ۣۣۣһʮƲɵӾʣһɵɵվﲻҶƲɵֵҹ
ƲɵӶ߶µߵߣʲô֣Ʋʲôְλ䣬ѾﵽԪӤڣӦòһĵӡ
־ɽƲɵְλ˾ŵ
Ҳɱ㣬ȥתǵţһ棬ƣԺƲɣ
ǵģͰĻȥ־ɽתߡ
ȵȣɼʬͻȻ
־ɽµһ£æվŲҶˣתɼʬɵ㻹ʲô£
ˣôߣ̫ˣҪµĶɼʬЦ
ɼʬĻЦ֪СûģֵðɣɣҪˣ
İɣСĲģֻǸױѣƲһ棡ɼʬ
ɼʬҡڵߵ־ɽǰٺ٣СӳòզҪ㻯ױɼʬ¶Цݡ
־ɽŵû㣬ʲô
ٺ٣ı˵㣬ÿҰѱߵ㣡ɼʬȭͷ־ɽıһȭ
飡־ɽҽ˳ѪҲ˳ߣǺǣʹﵽ׼ˣɼʬЦ
һԵĽƸΰ̲סҡͷɵҲ̫ˣױģױ߱ó
־ɽűӲҽŵʱɼʬ˵ˣıˣ;Եö˵㣬Ҳ㡣
־ɽŵתҪӣɼʬһץסĲӣֶ;ǼȭɼʬǺܴҪȻͰ־ɽˣֻƤⲻ˹ǡ
ȭ֮־ɽͬƵģٺ٣;ͺͱӱʲˣֻǶСһ㣬Ұ㡣ɼʬЦ
־ɽŵɫ˫ּæŶ䣬ŶҾû취ˣѣɼʬֱ־ɽء
־ɽҽҲ˲öˣæءɼʬû˫ץס־ɽĶ䣬־ɽĶ䱻һ߶೤ҽ
һԵΰëȻɵ̫ˣΰҡͷ
ٺ٣ĶڱˣɼʬЦ
־ɽױɼʬſæɼʬ£磬Ⱦ㲻Ҫĥˣ㣡־ɽ
ҿŧ¾ˣұ㣡ɼʬҡͷ
磬͵СǸƨСķ˰ɣ־ɽ
Ǻǣôʱģ⵨ҲˣȥţҶһë´ҾͰͷɼʬ׺ݵ
־ɽͣصͷСһĻȥ
ˣһ£ҵȥҸôɼʬЦ
־ɽŵöµү̧֣С˰ɣ
ٺ٣ҾԸ̧֣ҵȥɣɼʬץס־ɽĲӣᵽ˴
־ɽĲҽΰ˼Ƥ񣬡ɵҲ̫ˣ̫̬ˣΰҡͷ


1330 ɫˮ
ͻƸѾϰˣǺǣɵ̫ˣ־ɽˣƸЦ
Ƭ֮ɼʬſӴӴ˳ޣ̫ˬˣһ̫ˣɼʬЦ
־ɽ˫ƨƨһȳһյ˳ˣסѻȥ´ٿ㣬ɾ͸ңɼʬ
־ɽɫҰף˫ƨƨĵˣѾɼʬ˵Ҷͣһ̵ֻ̣ػƲɽ㱨ȥˡ
磬ǿҪСˣƲɿ϶ݵģƸü
ѽƲһλĳϣˣǾˣΰҲüͷ
ǺǣõģǲǻǬǸˣǾͶǬȥûޣЦ
磬Ҫˮ·ɣҲȫ㡣Ƹΰ۾һԣˮ·ǿ϶벻ģΰ
ͷðɣˮ·ݺвŶ
ҲûϵǸĳϱ޸£ΰ
ľݺȥԼСʱǵ˾ݺϣɵˮ𣿡ΰ
ǺǣȻˮˣˮˮıˮˮͬһΣɼʬ
Ƹһɼʬĸ첲ɵ̽ˮˮɣǿǺֵܣ
Ǻǣֵܣû⣡ҽˮˮɼʬͷ
ɼʬڻƸˮˮݺ֮УΰʹéɽˮƸɼʬʹˮˮھݺˮﳩΡ
ƸɼʬһһˮţɼʬŵıˮȻͬһ㣬Ͼˮѽ
ˮСʱһ·ϻ˳ûޣҲûƲɵ׷Ƹʮָˣɼʬŵıˮ̫ˬˣˮһʮڡ
磬ҲŷˮĸоڰϺöˣƸ
ֻûˮޣҪȻŲô˵أ
Ǻǣһ·϶ûˮޣݺˮ޻ǺٵģǸɴʹˮεңɽȥɣƸ
ݺˮӦòٵģֻûѣ
˵ʱͻȻɼʬˣǰˮˣ
ɼʬ䣬ǰԼԶһɫĴ㣬ʮ׳ӣſţ¶һŷݡ
ɫۣɫĶƤ滹аֻ׳ĽţǳᣬԼʮ׳
ҿʲôˮޣԾ
ΰʦܣʶǸ𣿡
ΰҡͷ֪ʲôˮޣǻǸϽӰɣ
㵨Ҳ̫˰ɣĸ˻Ըһ㣡м
ʦ֣ˮˮˮأɫˮ޷ͬһ㣬ϾҪ޳ˣﵽ޵Ķ׶Σǲأΰ
ȵô̬
ʱɫˮ޿˽ˣ˷ܽţޣ࣬þûˣ
ͬһٳŽιȥƸɼʬǰ棬ӭȥǰƸͽڶͶսʿ֣϶½ϣûˮｻֹ
½ϻƸйˮƸֻ֪˫Žֱӡ
ɼʬ羭ˮϷˮĹ֮йǴ̷ȥͬһ㡣
Ǵ̻ںɫˮϣǴǺɫˮһҲûСƸĽҲںɫˮϣƸоͬڼӲһּղסˡ
ɫˮ͵һᣬۣˮ˼𣬻Ƹɼʬͬһ򿪳ȥźɫˮ˹ȥſ;Ҫ˺ҧɼʬ
ɼʬһŤӣͬԾһˣӷתɫˮޱϷǴ̶źɫˮ޵ıݺݵش¡
飡Ǵͬڸְϣɼʬˣɫˮ޸оʹ͵ػӶĻһˮ˼ɼʬȥ˺Զ
ɫˮſͶŻƸҧƸæ³Ѹٵ˺ɫˮ޵ĸ·еĽ޺޵شȥ
飡Ƹоһ㣬ҿˮ޶Ҳ޷ƣƸ޲ˣ
ɫˮ޸İֻצӶŻƸͺݺݵץȥۿҪץлƸʱͻȻһֻɫɵкɫˮ޵۾ϡ
ۣɫɵûɫˮ۾棬֨֨Ĺֽ͵ػӶᣬƸɿ˳ȥ
ɫˮ޴ʱ޵˾ǽˣ۾͵һᣬಣɫˮͬһ㡣գۼ͵˽ǰſŽݺݵҧ¡


1331 л
æĴˮˮû½ٶҲˣɫˮ޵˺ҧǺɫˮ޵ڽϡ
ϵķԶһɳȥʮԶз׵ıûˡ
ҿɫˮˮ̫ԵˣҪȥſԽȥ类ԵˣԵ
ǽƸɼʬΰˣǰɫˮȥ½ɱ
Ƹΰɼʬ⣬ŽһˮΣܿ˰Ǻɫˮ޽׷ţ˺Ӱϡ
ȵɫˮ˰ŸշɫˮȻˮ½ܵޣΪİֻȵվڵϣϵڱ档
磬ˮ޺ˮ½ܵأöԸأƸ
ţ˴ӲͬλѰһ
ʦ֣㿴ɫˮ޶Ӻܴ󣬲ǻ˰ɣΰ
һֱûע⵽ɫˮ޵Ķӣΰôһ˵ע⵽Ķӵȷܴ󣬹ĹĵģһֱƤ
ţɫˮ޶ôܿǻУҲǳԱˣͷ
໣ɫˮ޴һŽ˹ȥ붯ٶȺܿ죬գۼ͵˽ǰſһɫˮ
æɫˮнĴϣˮ䴩ɼʬóǹγһ֧Ǽ
ಣǼֱɫˮ޵۾ɫˮһͷǼͷϣһǼȥ
ڴͬʱƸΰǷɵɫˮ޵Ϸͬʱıϡкɫˮ޵ı飡飡졣
໣ɫˮ޷ŭˣᣬ͵Ĵᣬ徹Ȼ˶ʱˣû뵽ˮ޾ȻԷС
ɫˮ޷ſ³ʮֻɫˮ漴Žȥͬһܷɻ׹ƵĹ
ɫˮֲ̫ˣæʹߣҪǱײҪķˡ
һ죬ϳһӣɫˮ޵ͷβ¶档ˣ˦ʮŷ򣬷ȫںɫˮ޵ϡ
ȼɫˮ˲ýˣתҪݺӡ
ӣһȥɣбɼʬһȣ˲ͣ׶ߵľˡ
ɼʬȭͷźɫˮݺ˹ȥӲϹɼʬһ
һ죬ɫˮޱɼʬ÷˳ȥɼʬسȥǴ̶źɫˮ޵ͷպݺݵش¡
ɫˮͷϵĺۣ֮Ǵû֮УֱӽԴ֮Сɫˮ޲ҽһ͵س棬
ɼʬչǴɫˮ޶ʱڵϣ鶯̼ͲˡɫˮҲǵùɼʬײ˵ţطط
ɼʬĹǴһ¾ͰѺˮ޵Դڵˣɼʬ裬˺ɫˮ޵
ҿôˣ費װɣɼʬγǴ̲ͣشźףɫˮһ
ɵôˣѾˣ˹ȥ
ɵ̫ˣôˮ޶ɱˣΰ̾
ٺ٣㲻ʲô˵ķ𹥻ҪȻҲûɱɼʬָѺɫˮ޷һ£¶ĶƤ
ҪĶΪʲôô󣿡ɼʬ
ķǿƲĶӰɣƸҡͷ
ٺ٣ѾˣʧЧˣСĽһ¡ɼʬ
ƸѽݸɼʬɼʬӹźɫˮϷݺݵش£ûɫˮ֮С
ɼʬ»֨һɫˮĶӱˣɼʬýɫˮӣ¶һֻɫ
ޣԭˮ̳һˮѽɼʬ
ףֻʳˮ޶ӺܴѵҲʳˮޣƸȵ
ɵֻʳˮϳԸ
õģɼʬֻɫˮ˳
ʲôˮޣƸȵ
ֻɫˮʳˮ޻īɫƤ⻬״ͷ̶̵Ĵạֶ̇̄֫צ룬ʮַһβͣϸֳ
Ƹɼʬùÿɫˮ޵ͣ¶ݡ
ףˮ޵ͦģôӮɫˮأƸȵ
ҲǸСɣжӰɣΰ
Щʲô


1332 ֻˮ
ƸŽīɫˮ޵֮УȻػɫˮ޵ĶƤ¶īɫƤˮУССˮҡҡλε˼͵ڵϡ
ޣˮлǻأƸ
ǻˮأΰϲ
۾ûأĸ׹ǺܿҪˣպ˺ɫˮޣͱʳˡ
ֻˮ죿Ƹ
ҿֻҲûãˣΰ
ץһУ֨֨ĽͷŽָŶСͦɰģ֪ʲôأָزŪСС
ӦòʲôϡޣͨˮޣҪȻǵĸҲᱻǺɫˮʳˣΰҡͷ
ҲǲʲôϡУǾˣܸо̫ˣƸü
˼ˮУûιǣҲǵģΰҡͷ̾
üͷɼʬɵˮо͹ɣչ˺øǣҪǶˣ
ˣСĿû̸ǳѽôιأɼʬæҡͷ
СӸףΪҲ֪㶵˼ƿţѽóιˮްɣҲԲ˶١΢Ц
ǺǣˣѽСιǾˣǲţ̶˿ɲŶɼʬ
ţǲţ̶˲ǣҪǵ㺢ƵĻŶ
õģڿʼСľǵ̰ˣɼʬͷ
һԵĻƸЦɵû뵽ĸӵ̰ˣ
С磬ͲҪ侮ʯ˰ɣҪֻȥɼʬ
ƸæֵǺǣϿûţ̣ǵ̰֣
һ³ĸ̰ˣѽɼʬӻͳӤƿƿװһƿţ̡
ҿɵԵƿƸȵ
ѽʲôСֵģû˼ҳѽɼװʬ
ɵӤõƿأô˻ѽƸЦ
ɼʬһҲںǺǣƿ̵ĸоһصӤʱ
ɼʬһֻˮеֻˮ̰Ŷˮڳţأɼʬ˷ܵ
Ǻǣɵ̰ˣƸЦ
ǻǼˮ·ɣΪɼʬͷˮУҪǾˮÿ㡣
˼ˮ·˵Ҳ֣һûƲɵǰҲûɵˡȫˣͰԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯ˴Ǭų
Աٻɼʬֻī̵ˮУϲֻУɼʬͰøԱٻι
ֻˮгúܿ죬ͳɴǹСˣѾٳţˣǵݺȥץ㡢Ϻˡ
˾淢ֻˮкǵĸ״ͬȻīɫʼǹ⻬Ƥڿʼ˺ɫƬˡ
ϻ˾ݰıεԴð̶̵ĽǣʮԽԽֻצҲʮַˮʮֿ֮⣬½ϱٶҲܿ죬ʱǻʱأ
ֻˮڵʲôأ˸֪Ϊʶΰ֪˾͸ö֪ˡ
ֻˮкԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯŮ˹ϵʮУӰˡ
һԵɼʬҡͷЩӰֶ̰˦ˣ
ֹ죬߳ݵΧ̤ͬݵ
ΰóͼѾͬˣֻҪ޴ѹ߼ͿԵңˣΰ
Ŷ̫ˣҪĿˣƸϲ
Ψüͷ磬ôˣҪĿģȴüͷأƸ
ǲʱ̫ƽƲɡɶûκжҲ̫ϳˣǿ϶ڲ߻ʲôıأ
ţҲòԾɺƲɵϰߣǳôĿǾԲֵģΰ
˵ɺƲҪǣЩǶûг֣ǲǷˣƸ
ҡͷⲻܣûжԭ϶ڲ߻һĴ
ҪǣǻʲôطأƸ
Ӧ޴ѹȸˡΰ
ΰ磬˼Ǳ޴ѹ֮УƸ


1333 ޴ѹ
ΰͷǼδǶʧˣǿ϶׼ץסɱǾ͸ãһܣǾ޴ѹ֮УΪ޴ѹȣ͵·һ
޴ѹȾԶ
ǴŻҪҾ͵޴ѹˣΰ
Ŷ·̣һʱҪرСģ޴ѹȵʱҪȥ޴ѹȸ
ţɵȥɣıӱѩǻҪƸ
ͺζˣɵŲǵζΰ
ûϵɵ޴ѹȸѲһܣҲᷢʲô
ţֻˡΰͷ
ｭȻˮ··ʮ˳ûκΣաֻˮʮֿ٣ѾˮţСˣͷĶͷϵĽѾðȭͷСһء
Ƭɺɫīɫӵɫ֫צʮַƤֻҪһץͿ˺ѡֻˮ޵ҲʮַҧڴֵɣھݺһˮֻҪֵˣŵߡ
ֻˮ޵βһ׶೤βоݣľʮַˮͰֵĴֻҪβһɨնϡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯŮʮϲֻˮޣǾֻˮ޾ǷƷ޾ôˣǻ˵ã
һ죬ڵ޴ѹȸԼʮĵطͣˣɵŵǵζ𣿡
ɼʬҡͷСʲôҲûŵ
Ǻȹζݵˣ֪ɵıӵҿֻɵȥ̽һˡΰ
˵ͷɵȥ޴ѹһʲô쳣㱨
ǵģˣɼʬͷʧ
Ƭ֮ɼʬӵðˣСʲôû֣ɼʬ
ʲôûз֣ôأѵû޴ѹȸȵΪܹɺƲɵټ˭֪ɵûκη֡
ɵȷûзκˣƸȵ
ûпκˣϵ¶̽ˣûзκ˵ټأɼʬҡͷ
ǰɣѵɺƲɵ˶ûǷ˱𣿡Ƹΰ
Һ˽ʢŵԸǾԲŹǵģƲɵҲǺ˵ˣǻ᲻Ҳţΰ
ɵûзǵѽƸ
ǿ϶Ƕʲôطˣ͵ǳأΰ
˼Ƭ̣ߵԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯŮ˵ǻǶ㵽Ǭȥɣ
ԱٻҡͷãôΣնأ˵ڶǱٹȺˣϾҪﵽˣҲԶԸһˣ
ѽǽüֻսأǲΣվͶ˾
ðһǸɵķĳҿûа취ˣ
ǸĳˣȻ㶼޷Ա̰أԱٻҡͷ
ѽҷĵģҡͷ
ǲܣҪһսһסĸ첲
εͷðɣҪңҪ̫Զˣ
ţǾߡϲ
磬ô죿Ƹ
Ǿͳ޴ѹǰɣǴð
ǲǸպǵļƲߣ
ǿ϶Ҫ·޴ѹȵģҲҪߣҪȻǾͻȥ
ҪȻɣǱ·ҺСһ飬һ飬ҺСǰ棬Ǽں棬û£֡һǱΧˣǾ뿪ΰ
ҡͷôأҽʲôƣǾʹҡڵ߳ȥ
ԣǾô죡Ƹ
޴ѹȷȥ˴ԼСʱߵ޴ѹԱߡ޴ѹʮֿһ棬дУѹ֮ľïʢƣɾһ㡣
ۣ޴ѹȣľɫѽȵ
ۣôľɫһҲյĵطѽԱٻȵ
ѽϿȷǷ羰ˣµޣµأ޴ѹȵ˴ûгҲΪѹȣΰ
û˵ûѹȣͻȻЦ
תԶٶˣΪ׵ʮģߣʲôˣʮֳԾ֪Щγֵġ


1334 ̽
ǲǺ֣ôͻȻǱˣʵǰɣﲼ˴ֻҪǵ޴ѹȣǾ͵벻ɣһλߵ
ɵܻƲɵǮţǱǰΧˣҪôԹԵ־ܣҪô޴ѹȱ˺Ƭ
ˣԭﲼ˴͵󷨣ѹɵûзɺƲɵټأ
µʲôµģǲһ徳ģһɾģԪն
ڿշɳֱɵܻܻӭϽĶԪնһĶԪնܻĽˡ
ƸΰԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯɼʬҲʼһʱ佣ڿзɣʮ֡
ͷˮ໽һս֮ЩɵӺƲɵ˺ˡЩ˿ͷһŵתӡ
ɵܻƲɵǮſӣǿͷˮУܻǮŶʱ󾪵̽ޣ
ô̽ޣܻ𾪵
Ѿͷ̽޻ڣʱ˳ڣǾͺˣ̽޻һ׵ģһֻҪʮͿԴﵽˡ
ڵ̽ʵ൱ں徳ߵʵٹһ꣬ô̽޵ʵͳԽ˺徳磬Եֵϴɾߡ
ֻҪһǧ꣬̽޾̽ˣʵȷ߻Ҫ̽ɽϡޣļֵȽ滹Ҫ󣡶гϸû̽гۡ
ܻǲͷ̽޻ţɱǣҪȻ룡ƲɵǮŵ
ɵܻͷţɱͷ̽ޣ
ƲɵǮźɵܻˣȥͷ̽ޣǵĶԻˣղʹǧ
ȥ赲Ǯźܻɱֻ̽ޣǽ޷ֵ˵Ĺ֧ܿŲסˣԱٻҲ֧Ųסˡ
ǵİΣս˵ǸϽ޴ѹ֮аɣ
ʦ֣ǽ޴ѹȣ˸ǵԸΰ
ͣܲôˣٲ߲ΣգͷҲΣˣ
޴ѹӣͷ̽ҲԱٻ޴ѹ֮СɵӺƲɵֹͣ׷ϣǿɲҽ޴ѹ֮С
ܻ̾Ϣ̫ϧˣ޴ѹ֮ˣ
ǺǣΪǻԳ޴ѹǽ޴ѹȾ͵ˣƲǮЦ
ˣͷ̽ޣ²һ޴ѹ֮أܻ
Ǻǣ̽Ȼϡޣ޴ѹУʲôأƲǮҡͷЦ
Ը޴ѹУܻ
ǻȥɣƲǮŵ
ҿǻٵȵȰɣһǳأܻ
ƲǮŵͷȻܻģǾ͵ȵȰɣҿԿ϶ǾԳ޴ѹȵģ
ܻƲǮŵ޴ѹȵСʱ˳뿪ˡ
ʱ˽޴ѹ֮УܵĻ̫ˣ֪Ļ䣬зĺһ㶼˵еѹȡ
ۣĻô˵ѹأȵ
ѽܶĻкڷ裬ɾѽԱٻ̾
üͷѽҲʲôΣأ
ʦ֣޴ѹ֮ԱΪѹǴ˵浽ޣҶʮޣʮأΰ
ҪǸмȥɣƸ
ȥ㿴гȥ·𣿡ΰ
Ƹתȵطֽ·ʧˣô£ûгȥ·ˣƸ𾪵
Ҳ޴ѹȱΪѹȵԭɣûлͷ·ߣֻǰҲھڴѹȵһ
ô£߽ģôῴ·أƸΧ̽һȻҲȥ·
ɵҵõȵ·𣿡
ˣط̫ˣСľȻҲȥ·ȻҲζŲôأӺʧˣɼʬȵ
Ȼ飡ѵ˲󷨣Ծ
磬㿴ʲôüĿƸ
Ѩ͸ӣȻ޷͸ӣطʵǹ죬ҾȻ޷͸ˣð
ǰɣҲʧˣ޴ѹдѽΰȵ


1335 
ǿʲôѽƯŶܵһ֧ԲƵķۺɫĻǰָŻ䡣
ͻȻðһɫëëëëԲԲԴɫëһ㣬ͷų췢˻˻
ŵüѽߣŮǺߣŵܵ˽󣬽ŵŽֱۡ
˻ɫëë棬ëë棬ߣ΢Ц
ŵɫëë棬ëë棬ѽôأȵ
һԵԱٻЦëë˽ëë治һղҲ˯㾪ˣŹأ
ĸСİëë棬Żɼʬ˹ȥִɫëë棬һŲȥ
žһɫëë汻ɼʬȳ࣬ٺ٣ĸСѾˣɼʬЦ
ɼʬĻ䣬ðɫëëԽðԽ࣬ôëë氡
ã϶ɵëëԭ򣬼ŭëëȺǿ߰ɣҪȻëëΧˣΰ
ҿЩëë滹קأӾͲǣɼʬ̧ȶŵϵɫëëһͲȣƬ֮϶ëëʬ塣
ɼʬͬͱһɫëëЩëë淢˻˻ͬˮ㳯ɼʬȥ
ôѽɼʬ
ɵߣЩëëɲһ㣬ٲǿɰԵˣߴٵ
ɼʬȾӣЩɫëëɼʬһܳ·ͷٿûɫëëӰͣϢ
ɵǵĻ㲻ҪҶˣ޴ѹȴΣΰֵ
Ǻǣΰ磬˼Ҳ֪ôɫëëѽɼʬЦ
ôëë棬ǲܻȥˣֻǰˣΰ̾Ϣ
ţǼȻ޴ѹȣɣ
ǲ֪޴ѹȹȿʲôطѽ
޴ѹȵĵΣж޴ѹȵĹȿӦþ棬ǾͳߣŻҵȿڵġƸ
Ƹֲӵʱ򾭳ҰѵڵʮУ޴ѹɽ˺ѿγɵĴѹȣ˺ѵ״ҲǺܹ򣬵˺ѵ̫ۣϽӽֱߡ
ţǾͰСжϣ߰ɣͷ
˳ߣԽ޴ѹߣľԽïʢԽԽأͬд˴ԼһСʱûκޣף޴ѹҲǴôֲ˾
ǿɲһǲһСʱأȻ˵µأ
˵ʲôѽѵϣµޣ˾ü
ǺǣҵȻϣ˵ģЦ
ڳʱͻȻһУл죬ɼʬˣǰͷޣ
ɼʬ䣬ֻǵһǰļˮͰִˣͷɫӴǰɫëԼ׶ߣͬܣ¶
ܣΰ
ʲôܣȵ
ʮǿǹ룬ʮ׺צʮַ˺ѣ˺һˮͰֵĴǿɲҪǣǣ⵽ǿҵĹΰ
ܵļǲǣҲŹŶƸҡͷ
ȻƸϣͷܿ˺һ˹ȥɼʬȥֳֹǴ̺ݺݵŷȥһͬڸְϣɼʬ顣
ҿܵƤҵĻҪ񣡡ɼʬҡͷ
໣һܶɼʬһצХ֮һץ̫ˡ
ɼʬæܵıֳֹǴ̶ܵƨƨݺݵشȥջɼʬȵ
ۣǴûƨƨ֮У໵һҽУܶʱ۵ñתŭɼʬһɼʬ
˫צӶɼʬʱܲһ÷˳ȥײϣײˣɼ֮ܵ
ɼʬһµҿӲ㵱ʬб
ɼʬͣ˲׶ߵľˣ˫ȭײײ֮һԵĻƸŶɵָһˣ
ǵģԴɵȡ˷ۺ֮ͻأ΢Ц
ɼʬһӲϹһȭϣ飡ܲҽһ÷˳ȥ


1336 һսʼ
ɼʬְֻܴ÷˳ȥͷǱɼʬƣͱסˣǲɼʬæתӡ
ǺǣʲôܣҿǹܣɼʬЦ
ɵİӲϹԽԽˣƸ޵
ɼʬЦǺǣͻƺ󻹻أ
ɵϵˣƸָŵЦ
ɼʬͷһ˼ˣСˣæϡ
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯŮ͵Ц
˼޴ѹߣԼһСʱֱϡףôϡˣѵǰ治ˣƸȵ
ˣСĸо֮ǰӦк֮ġɼʬ
ǰкɣ޴ѹ֮лк𾪵
˼Ӻǰ˱̵ˮˮǻľϻϰֻˮ棬Ǻķ羰ѽ̾
Ŷ޴ѹ澹Ȼкţΰȵ
滹ôˮأܿӯ
˵ĳ˺ϵЩˮЩˮʮֻˮڿš
ˮͷ̽˷ܵؽУһˮǺǣĸ̫ƤˣȻȥˣ΢Ц
ѽղܵʱǾȥأҪǺǣǼ϶ҪأԱٻҡͷ
ͻȻˮϷ˾޴ˣһͷ޴ˮ¶ˮ棬޴ԴȿҪֻɫ۾ͬƵģųɫâ˸ʮ׳Ĵ֣ˮͰҪ֣໣һС
ֻ̽޵湻ģһҲǾ޴ˮ֣֨֨ųȥߵԱٻ˶ʱˣ̽ΣգҪȥ
ˮޣڴͬʱԱٻ˾ࡢ˾ϵܿӯҲˮ֡
ˮ⵽Աٻ˵Ĺŭһ˸ȥһ¾סͷ̽ޣ͵һ˦ͷ̽ޱ˦ϰԶ֮С
ţͷˮ֣һٵسԱٻιȥˮٺܿ죬գۼ͵˰ߡ
ˮֳ뿪˺ˮ˸ֽͬһڵϿƶųŽ˱ܹȥ
ҿʲô⣿Ծ
еѽʲôޣƸȵŤͷΰ
ΰҡͷûмˮޣ⻹ǵһμأ
ˮٶȺܿ죬գۼ뽭ֻҪʮԶˣһ֣ʮŽɫķ˹ȥ
飡飡飡һܵķըˮֵĴֱըϡ˲˼ˣЩըϵĴ
ҿ˻³ٶô죡޵̫ǿˣԾ
ڽʱˮֵôͻȻǣ֮ʮ׳ʮ׳ƸԱٻ˼æˣ˦ʮ֧ɵ
ɵûˮֵ֮У˸ֱɵϣ໵һҽУˮֵڵϡһŶɱͷˮޣ
ͻȻϵˮ޶ˣˮվĴ³˳ϵȫԭ
һˮſԲͰ״ͣʮ֧īɫĶҺʧɫҿûѵˮɱģԱٻҺĹ
˦ʮŷ𣬡ûգ
ʮŷȫ˴ˮ֣ȼ֨֨໵һУκ忪ʼѿͬɿһˮ˵ȼյƤ
˶ʱĿɿڴȻֹŹֵˮޣƤ𾪵ˣˮƤͻȻѿһΪ
ģıˣһ³˰ͷˮޣҿѽʲôˮޣ̫̬ˣҡͷ̾
Ͻ߰ɣˮɱģپȥǳ类˵ΰ
֨֨ͷܻ̽ˣǾҪȥסˣ̽ǲ׼ȥ뿪
ͷ̽źܣһ񱼣һһСʱǰһƬݵء
ףﻹɫݵأƸȵ
ǿ쿴ЩʲôܿӯͻȻ
˳Ųܿӯָķȥ޴ѹȲݵϺѹѹһƬŶǵؼ󣡡ΰ
ʲôؼ󣿡ȵ
ʦ֣ؼһҲ޼᲻ݣҪԲһ㡣֮ԽеؼΪǿӲʯаңϲȺסʯ֮Сΰ
ǲݵأôôؼʯأ
Ͳ֪ˣҲ⸽ʯɡΰ
ȺؼмǧֻɣҪ·ˣƸ
ѾǣǸϽ뿪Ƶɡΰ
ڽҪƵʱͻȻϿֻɫķΰ̧ͷϿգŶѪ񣡡ΰԾ
ѪͬӥӥҪö࣬Ѫɫë乳ͣצӣԴѪɫͬļڡ
еѪ񿴵˺ųǸȥҿЩѪȻˣƸ
ڴͬʱݵϵĵؼҲ˽˵Щؼ˷ܼųŽ˱ܹȥһ㱼ܣһţϳһƬƵġ
ݵزԶ֣ǸϽܽȥֻҪ֮УѪԹˡ
мֻѪٶȺܿ죬գۼ͵˾˶ʮԶطʹԪնǰѪʮֻ
Ѫеؼ󣬽˿ҪֵʱͻȻǰ˸ֵĴˮ׷Ϲˣ
ҿˮ׷ѽ
⣡أƸü
ֻҪɱȥɣҪȻǾ군ˣ
ˣСǰ濪·ǸСĺ棬ǾʹӵؼǿͻΧɼʬ
ΰҡͷɵǧҪȥؼͻΧôؼֻǻûܳȥΧȦ군ˣ
ôأѵվԴУƸѽ
ȻԴУǱҵһȻҵĵطɱȥ
ͻȻִ޵ĺݵϳһȺѩǣŶѩȺΰ
ô£ЩôˣѵǶԼˣԾ
ͷ̽֨֨ǶЩ޺ţʾֹЩޡЩ޸̽޵ľ棬ȻŽ˰Χȥ
гʮֻ룬һսˣֻɱһѪ·ɣ


1337 ֮
˶óս׼Щ޺ų˳ˣһսʼˣͻȻϷһǶ£
ʮίŮ˵˺ЩֹͣǰȫͷߣɲǼеʧ
ʮֳԾϿգϿһλɫ·ŮؽŮ·һ㡣Ůӵòвһ
Ů̫ˣһͷɫͷںڵ۾Сɵıӣһžµϸ׵Ƥͬһ㡣
ﲻޣŮˣֻҪ˿ûвĵģ˿뷸Ůˡ
ŮƮڵϣһϮɼʬĿˮ˳Ŷÿѽɼʬ૵
Աٻ˾ࡢ˾ϵܿӯŮ˶Ů˵ò𾪣Ǽ˶ŮǰŮ˱Ҫѷһ
ʲô֣
Ů΢ЦҡͷҲ֣޴ѹȵˣӭǵҵ򣡡
ȵǰŮˣȻ޴ѹȵˣôܲأ
Ǻǣ˭˵޴ѹȵ˾һأҲ̫˰ɣŮЦ
㲻֣֪ƯŮ˶أЦŮ˵һ
Ů˵˽һۣߵŮҲƯѵǶŮЦ
һ£ûǰŮƤôǺǣȻǵˣӦðǵɿдɣЦ֪ǰŮǵѣ̽һŮ˵ķӦ
޴ѹȵ˶ҵĿˣ뵽ҲȥͣŮһ֣˸оǰһԼվһǰ
оޱȣŮʲôô˲䱻˵˲ǰְҲ̫ˣ
Ů˲˵ľ΢ЦֵסĲݣɣ
ԥ֪ŮǺ⣬ôˣҽݣŮ΢Ц
ģǸǻǻ㲻ͿŮ˵ʲô΢ЦǺǣô᲻ҽأ̶ѨҲҽ
߽˲ݣ˽潭ݡȽݺ󽭷ŷһصĲݣľӡľӣһľƤӡ
йζǽϹźɫĻȻªûװ磬Եø⡣
ɣŮ΢Ц
£㵽ʲôˣ
޶ΪԽ֮Ů΢Ц
֮㻹˵㲻ѽð
ֻ֮ɲ֣ҪŪŶŮЦ
Щ޴ѹȵôûһȥأǱԵ˰ɣ˫۶Ů˵۾ĵʹԺϢ
ŮԺʱͬһеϣ˻͵ʧܣ
Ů˵˽һۣ㲻ҪĻˣԺﴫŮ˵
ʮ𾪣ô֪ԼأЩֻ˱޳Եˣ󲿷˶šŮ˵
ǻţʲôطԾ
һԵĻƸΰԱٻҲʮֳԾЩ޴ѹȵ˾Ȼ󲿷ֻţ̫ˣ
ǵģǻţڶҵˡŮ˵
ʲôˣԾȴ룺Щ˿϶Ǳǿ˵ģ
ǵģǲǿˣûǿǣĸԸҵ˵ġŮ˵
ĸԸˣ⻰˭أЦ
ѽǵСѽм
ǺǣǿǲԸ˵ġŮһơ
߽һλͷ׵ߣϹϾˣʲôԸ
ƸԱٻ˲ʶǸߣΰʶǸߣɺɵسϣΰ𾪵
ΰһۣǺܶǰˣ˵ˡ߱΢
ΰʮ𾪣˹Ȼɺɵĳϣ棬ʶ˵سϽ޴ѹҲûҶΪѾˣû뵽ţȻˡ
سϣĸԸ˻ǱƵģΰ
൱ȻĸԸ˵˵ġسϵͷ
ǰɣûбɡŮ΢Ц
سϣΪʲôҪأ֪һλĳΪʲôԸŮ˵ˣ
سŮһֹۣأʵʵ˵ɣŮ΢Ц


1338 
Һͼλɺɵӽ޴ѹ֮УǷֽ֮Ҳ޷ȥˣǱеްΧҽĵӶɱˣֻʣһˣۿΣյʱ˳ˣҵþˡسϵ
ʮֳԾسϳֵ͸ղǳʮƣŶôΪ˵أѵǵԭ򣿡
سҡͷǣ˾ң޴ѹйأұͨ˵ĲԲܳȣûͨԣҾҪڹˡûͨ˵ĲԣҾˡ
Ŷʲôԣѵе˶𣿡ȵ
ǵģֻҪ޴ѹУͨҵĲԲ뿪ѹȣ㲻벻޴ѹȣҿ϶ᱻɱŮ˵
ǲҲҪͨԲ뿪޴ѹȣ
ǵģֻҪͨԣҾͻͳ޴ѹȣҪȻǾͱˣŮ
Ҳأ۾¶ɱŲԸⰴ˼ҵĹأƾʲôҪĹأ
ߣǴǾͿԲòԣŮЦ¶һ˿ϷʵЦ⡣
ˣСıջɼʬֳֹǴ̳忴ȥûմˡ
Ů˲мһ֣ɼʬ÷˳ȥڲݵſڣɼʬһµóǹǼǹŮˣ㳢ֻùǼɼʬ
һ֣ǼֱݣХ֮ŮЦһָܷܷһ㣬ֻǼͣڿУϡ
ָһһһǺ⽫ɼʬסɼʬʱܶˣˡ
˶ʱˣŮ̫ˣɼͼĹǼʮģȻָһ£ǼʧЧˣǺεȷŮʲôˣ֣
һ˦֣һ֧ɫķɵ˳ȥŮ˵ľʮֻֽ׶ԶһһɵۿҪ䵽Ů˵ʱŮһ֣ķɵȻͣڿУڵϡ
ʲôҾȻĺ⣡Ů˵ͷǺԽʮ͵ӡ
ʮ𾪣ɵȻ赭дػˣѵŮ˴ﵽˣٴζ֣һ֧εķֱŮ˵ؿڡ
ŮǺ˽˼΢΢һָһɫâֻη롣һϣû뵽㻹εֶΣϧҾ̫ңԶˣŮҡͷ
Ů˿ǺʮǧƵģкܲٴζԪն
ǺǣʲôǳɣĸڷôˣŮ΢Ц
ߣҽŮˣȥɣЦ
һֱŮˣֻ΢۵һŮվһƾԪնϡ
ʱˣԼԪնȻ˲Էһ˿ëŮʵ̫ǿˣǷڵģԾ
۽Ҳ̫ˣʲôŮ˲мЦ
ѵ㲻ɽˣȵŮʮӷ磬ֻɽɣ
ܴѹôϲ㣡˵ˣҲɽˡŮЦ
˵˭ô֪ҵ֣
㲻Ҫ˭ҲҺҴģŮЦ
ʱԥˣŮ̫˼ˣŶΪ콭ԭ˵СŶŮЦ
Ȼ֪ļǽǸƣߣʲôҴĵģҪƽ
ȻǹƽĶעҪķڷҪȻأŮЦ
ôˣδİɣ΢Ц
ȻˣɣŮ߳˲ݡ
Ů˳˲ݣԱٻôأ϶治ģ
㿴ǻбķǸĶֻ֣һһѰһᡣ
Ů˳˲ݵԺԺһʯʯһ̣оſŰɫӡ
Ǿ޲壬㲻Ǵɣһ֣ɻ֣ӮˣͿԴŮˡֵܡ˳޴ѹȣŮ΢Ц
أ
ѡһֵܡߵŮ˿뿪޴ѹȡǣŮ˱ԴѺ뿪Ů˵
̫ƽ˰ɣӮ˾Ϳ뿪˾Ҫˣ˶ռȫˣЦ
˵ôķŮ΢Ц
ҿɣӮˣҵŮ˰ɣЦ
Ů΢죬УֻҪܽ⿪޲壬ҾŮˣŮ˵ͷ
һԵĳ˵Ҳ̫˰ɣȻ椣
ѽǿɲӭ룬֪ʲô꾫أԱٻЦ
ǺǣҿɲǺ꾫Ժǻ֪ҵݵģʱǡŮЦ
εҡͷЦƽ޲ʱ𣿡
Ů΢ЦȻʱƣʱǼ˿ֻҪƽ޲壬ҾͻضԼģ
ͷðɣھͿʼƽ޲塣
ʯϣʼۿʯϵľ޲壬ʲôо޲壬˽ʱ¹Χ塣ѧУｭΧҲһģʦܣ֪ʲôǾ޲𣿡
޲ԾŹ񣬾ſӲ֣ÿ岽ӣֻҪ߳Ⲽ־ƽ֣ѶȺܴ󣬴˵ɲµ壡ΰ
֪أŮ˵
޲Ϊʲôµأȵ
Ϊ¾޲ʱܳ˵Ҫǧʱһ֣ǵȻɲʱѽΰ
ʱɵۣŮ˵Ҫǧ飬ƽ⣬ɱ
ŮЦֻǴ˵¾޲Ҫôʱأ͹ˣ㲻ƽ⣬Ǿɣ
֪Ů˵ܲŲòͷôƽأҿ϶ҪƽģƽˣҵŮˣٺ٣۾Ůǰ
Ů΢죬ת۾Ƕ̿ɣŮȥˡ
Ůߺ󣬽Ͷʯϵľ޲壬һ߿һѯΰԽԽ¡СССſӣݺύϱ仯ðˡ
ϵˣ޲Χ廹ҪϰٱĴʯӵ
ô죿ƽⲻ޲壬ǾҪأ
һƽⲻˣǼɣǼ뿪Աٻ
Ҿ͸㲻Ϊβȫأֻһأʲôͼȵ
˭֪ѽҲΪİɡ
󣬽ûƽʯϵľ޲֣Ůˣôˣ˭أŮ˵
ǿǺˣǼŮǼ뿪Աٻ
ãҸһʱ䣬ֻҪƽ޲֣ʱ԰Ǵߡһûƽ޲֣ԶҪˣŮ


1339 ң
ʱˣҲͬ⣡Ҳܰ£Ǽɡ
㻹ͦŮ˵ֻһѡҾûǼ뿪İɣŮߣǻǳģŮЦ
УҲҵŮˣҡͷ
ǺǣİɣҲŮˣǰҹ޴ѹȣҴ֮Ů΢Ц
ɻŮˣԼĶ䣬Ůôãǲʲôıأ
ȻôãΪβǳȣȴҪǷأ
ŮҡͷЦҲܸ㣬Ժ֪ģ㻹ǻȥо޲ɣʲôʱƽʲôʱ޴ѹҡ
ҲͬأЦ
ܼ򵥣ӮңôУŮЦ
ʱŮʵǰԼĿǰʵ̫ԶˣʵѽʵӲѽʱŸշԼʵ̫ˣ
Ȼɽ󽭷ʵͻǣʼеΪԺ֮ŷԼʵǲС
һŽֵ㲻Ҫǵģλ϶Ầǵģͷȥɡ
ѽ㲻õǡԱٻҲŽֵ
пһ£ˣûʵԼŮˣܿˣһܿǵģᶨ
ţǵ㣡ۺˮ
ŤͷŮ˵ãǼ뿪޴ѹȣҪúöԴҵŮˣ۸ǣҾԲŹģ
Ů˵ͷİɣҾԲǵģ
ŻƸΰɼʬֵ߰ɣ
һ̰ɣŮһ֣˸оһ£ֵ޴ѹˡ
Ҫץʱоƽ޲壡ҪȻǣϿջص
һģţ綼ҵŮ˵ģŹȿں
ҵһ죡޴ѹȴ
Ůվڲǰϣƽ޲壬þȳҽ㣡Ů̾Ϣ
޴ѹȣŮˣҳҪˣ
ΰҡͷʦ֣ǸŮˣҪǧвأ
ȵΰʦܣŮʲôģ
ΰҡͷŮɲ⣬س϶ˣɽûĵ֣
ʲôɽûĵ֣ﵽʲôأԾ
ҲǴ˵еɢɰɣΰҡͷ
ɢɣʲôɢɣɻ
ɢɾǲܷ߲Ըߣǵʵ൱ɽϵĵɾˣΰ
ˣ߿϶ɢɴڣɢɵʵǺܿµģ൱ɽĵʵǼֱѽ
˵ΪʲôҪƽ޲أ
ΰҡͷ֪Ҳͱͬ⣬еûӰɣ
Ҹоеĵˣô֪ҵأ̫˼ˣ
ΰóͼʦ֣߼СʱͿԵңɽˣΰ
ɽɽỹмˣǸպÿԸɽᡣƸ
ͷţνϿ϶ɺͲɣǱǵĻᣡ
ˣ翷ɿ϶ģҾͿԼˣƸ˷ܵ
̫ˣ֪ңɻ᲻أΰ
ңɿ϶ǵģƾɵˣǾͻǵġ
Сʱ򣬽Ƹΰɼʬ˵ңɽ£һ·ʮ˳ҲûɵĽɱǿ϶ʱΪ޴ѹ֮ˡ
ңɽѲߵңɵӿ˽ˣǰΧˣʲôˣΪΪңɵӵ
Ͷңɵġ΢Ц
Ͷңɣʲôˣ
ҽҪǵĸţ
ǽéɽɵĽ˵Ѿ޴ѹ֮ˣңѾõ˽޴ѹȵϢɺƲѾųѾ޴ѹ֮С
Ǻǣôȷ޴ѹ֮أЦ
Ϊ޴ѹȣ˭֪޴ѹߣûһģңɵĵӵ
ֵܣҲ̫˰ɣȻҽ޴ѹȣҴ޴ѹгˣҪǵĸţ
ԱһλңɵӶΪңɵӵӳ¹ϵشǻǻȥŰɡ


1340 ʦ
ΪɵŽ˳˼Ƭ̣鷳Ȼɽš
õģǾȺ򡣡ͷ𣬺ܿʧˡ
Ƭ֮ң嶥ϳʮеˣ˲͵ɽ£Щ𽣣һµĵ˿첽ߵǰ
ǵɫüһ˫Ŀ񣬱ϱһ塣
˭ǽǵ΢Ц
˳ȥҾǽǸ𣿡΢Ц
ǵ΢ЦͷǵģҾңɸţܸ¼㣡
½Ͷңɣ֪Ƿݣ΢Ц
ǺǣϵܣͶңɣҵȻʮֻӭңѽӭǼңɹͼɴҵ΢Ц
ʮָˣû뵽˿飬лضΪңɴҵ߾ȫϿҵ
ЦݣǺǣϵܹȻˬ죬Ҿϲˬ֮ˣɽȥɣŵ
ƸΰɼʬŸң壬Ž˵ס󽭷˵ңϡ
ңϷվңɵӣվڴ·ŶŽֵϵܣǰɡ
ߵǰ棬ϵܣʱ򣬻Ҫɽ罻ᣬǿԲμᡣէûκιҿʱίӳɣ˹֮㡣΢Ц
ͷлţ
΢Цͷϵܣ˽Ҷ֪֪ǸúøɰɣҾԲģ
΢Цͷһţ
ϵܣмʮɻǲǽ޴ѹ֮Уŵ
ǵģǵȷ޴ѹ֮Сͷ
ôģŵ
Ǿô߳ġȻ޵Ĵѹз˵
޴ѹû𣿡žȵ
ͷ޴ѹ޺ܶޣܵ޵Ⱥӳ޴ѹȡ
žȵŽΪǵһ޴ѹ֮вųˣ޴ѹһֱΪ֮ȣɽûһģ˾Ȼ޴ѹȳˡ
˵һĻмλŮߣôûأŵ
ɫ޴ѹʧˣߵ
Ŷˣŵͷ
ǵģǽӳ޴ѹȡ
ˣȥϢɣϻҪμӳأŵ
˻صסǵסңɵӾסһŶԺľľ磬ͦȳģǴңͦġƸ
ţϾɽɽˣҪջᣬңɳ
ΰڴϣһ仰Ҳ˵⣬ʦܣô˵أ
Ϊôȳѽ˵źαΪսթǱϿΰ
ɣôоأƸҡͷ
ѽΪʲô˵أʲôƾ֤𣿡
ΰҡͷûĻ
Ҳ̫ǣǿ˵ɣƸҡͷ
ǺǣվüģʱǾ֪ŵΪˡʱô࣬Ǹң壬Ҳû£ǳȥߣϤһң塣΢Ц
ţҲ뿴Ŵ֮һңɵжģƸվ
Ƹΰɼʬ˳ľݣʯС·ңĴй䡣ĴۿʱͻȻŮ˵ĽţС¶첻ãҹ£Ҫݺݵس㣡
ʦ㣬Ұɣ´һˡ
㻹´ΣͷҴ㣡
Ŵҽȵ˭ڴѽô׵Ůˣ
ߣȥ
ŲҽܹȥܿͿһλò绨ŮһľŹһӣʮֺݣ˫ֱͷڵȴߡ
Ů˻Ɀɽ֬ȴˮۣˣ
ʦãһĶЩѽ
ⱿٴΣǲᣬҿǷˣҪ򣡡
ס֣ôأȵ
ŮֹͣŹˣһ۽İɣҴ²ʦܣʲô£ŮӲм
ȻʦܣӦŰ˼ңһλŮӣҪ㣬ҪȻ˭Ҫ㣡
Ҿʹˣôˣ㲻֪ҵݰɣǺЦ
ŶҿĸϻɣЦ
Ůˣң˭ЦԼôӣҸңɵŸ߲Ů˸ŮװͰ͵
ʱˣѹŮôףԭǸŵŮô˰ɣľʦܣʦ㻹£Ů׺ݵ
ЦЦȻģңʦܼʦ¹Ĺ𣿡
ңҸ׵ģŮȻңɵĵӣҪҵǼȫҹ£Ǻӵ۾
ʱһԵİ˶Žֵܣ㻹հɣҪ˸ʦ㣬Բ˶ߣ
ʱͻˣҿôѽǾԲ¹ģЦ
Ҳ¹Ҵ㣡ŮľŽȥ
סľһŮӾ򽭷ֵŮ£ŮӶʱ̱ڽ
һѰסŮӣ㲻ϲҽʹԿ㳢ŹζƶŮӵƨƨȥ
žһ˼£Ůҽͨ죬㣬ôӣȻңһҸɱģŮŭ
ʱðɣҿӾͲ㣬Ҫأô죡
һԵĻƸΰʱ󾪣ʦ֣ɺΰæȰһס˽֡
Ժӳû˽ߺ죬ղŽֿеطһˣָоǴûģȻоܺá
ãţ۸ңҲŹģŮӶݺݵ
ŶȻ㲻ϷŹңҲŹ㣡ӰһŮǰͶȥ
ŮƬ֮־Ȼ§Žָоû̫ˡ
һĻƸΰʱðҲ̫ˣȻ˵ǿǸŮҪǱ֪ǻҪ
Ƭ֮󣬽ɿ˸ҽ۸㣬ҵңתŻƸΰֵߣ
ˣվʱͨ죬ʦ㣬û°ɣǸС
ûͷѽղŷ鲻׼˵ȥҪȻɱ㣡ݺݵ


1341 
ŵöµʦ㣬ҾԲ˵ȥģ˵ȥҾ
ߣҲңתˡ
˼й䣬ʦ֣ղԴŵŮǸĸϻҪ׺϶ŹģԺҪСĵѽΰ
ѽ磬ղŻͣ¸߸ûǾ鷳ˣƸǵ
ߣǶˣǸҲԣЩǸųģղʵǿȥˣͽѵһ٣֣뿪ңɣߵ
ʦ֣̫嶯ˣǵңɵĿΪ˲μɽ罻ģ뿪ңɣǾʲôҲμӲˣΰ
˵Ǹ̫ˣҪѵһ٣Ƹ
ԸҪ˵׸ţΰ̾Ϣ
ңתһȦ֮ŷңĺܴ󣬱éɽɵ̴ˣ磬ңɵĹǾŲѽƸȵ
ţңһǧˣĺܲסͷ
ҪסҪṩǧ˵ĳԴ⣬ҪܴһʿЩҪǮѽǿôôأ
˻صסʱѾˣϵʱɼʬȥˣƸΰ˾
˷֮У̨һֱ˼޴ѹʯϵľ޲塣ǸŮ˸һޣһ֮ڱƽ޲֣ҪȻԶԱٻˡ
̨˼һٶ꣬Ȼ޷ƽ޲֣ƿҿ޲˭ˣôӣǳԷû¸ѽӻһ궼ûͷ
ɴȥСʦɡ
ã붨ѨĻϺ˵Сʦ壬Һѽ
һѨĻһһӳѨĻϣСͷʲôأ΢Ц
СӴһۺɫ͸·ϵ֣ˮҪˣ˵Сʦ壬֪ʲôǾ޲𣿡
ӵͷ֪ɽ˾µ壬ܷƽ޲ְɣҿûǸ£
˵ʦ壬޷ƽ޲ѽɣȵ
޲仯ǧޱȣСɿƽģ޲̫ϾҲδƽأҡͷ
ӵĻ˽ô̫ϾأһǾȽȥɣԵ
Ŷȥ̫Ͼɡ
ðɣˡһһʧˡ
̫Ͼ֮ѨĻһ̫ϾĻϣС̫ˣҺò˯㳳ˣ̫Ͼ
ٺ٣ͷɣ˯ʲôЦ
ҲˣôҪ˯أСʲô£˵ɣ̫Ͼ
ͷ֪޲𣿡
̫ϾҡͷҲ֪
ƭˣ˵Ǿ޲ĸ֣㻹ǲ֪õ
ǺǣСͨѽǸСİɣǸ޲Ǹ֣ɽƽ޼̫Ͼ
ͷӿƽǸְɣЦ
̫ϾҡͷǸҲ޷ƽ⣡
ǰɣɽ޲ĸѽ㶼ƽ⣬ǻ˭ƽ⣡Ծ
ղϷ˵ɽƽ޲ֵ޼Ҿ޼֮ģ̫Ͼ
ʧˣͷӣʲô֣
־Ǿ޲󷨣仯ǧǾ޲ƽ֮Ϸ֪࣬󲿷ʱ䶼ˡ̫Ͼ
ѵ޲һ󷨣Ծ
̫Ͼͷǵģ޲Ǹ߼󷨡
߼󷨣Ŷݼ׻Ҫ𣿡ȵ
ǺǣŶݼֻǵͼ󷨣ھ޲ǰֱһϣһ£̫Ͼ
ʱԻˣŮôȻԼƽ˸߼أѵ˱ھ޲֮ˣ
ͷӣǸϺпƽ޲𣿡ǸԼоϺС
̫ϾҡͷǺǣ𷨣󷨻أ
Ҹ˭أε
Ǻǣҿ㻹ԼȥɣҲƽ޲أ̫Ͼ
ðɣûԼɣ鷳ˡͷ
̫Ͼߺ󣬽̨ϼƽ޲֣һֱҲûƽ޲֡


1342 
ϵʱң˺ŽƸΰ۾Ŷǳʱˣȥμӳˣ˸
ң峿ĵطңң㳡һƬƽ̹طǧվң㳡ϣѹѹһƬʮ׳ۡ
վң㳡棬ʼͬ㡣
ңɵȫʼƸΰɼʬ˸ʲôƸȵ
ĵ٣ҪǶߵ壬ﵽǿȥĹЧΰ͵
ŶԭٰƸ
˸곿֮ǻصסǸսûжþ˺𣿡
Ů˵ŶǸ鷳ˣΰԾ
Ŷҳȥ߳ľݣյſھͿĸ
һۺɫ£ͷϲһҺɫĻſڵĽ̾ͺˣĸоأ뱨ң΢Ц
ӺˣƽңǵԳģ˭Ҳ֪ôԴ챻֮һҹû˯ŽΪ
˷Ǻ飬ǸȴоʣرǽǿԼʱĸо̫ˣнԼʱǴûй泩
ңѾҸ˵ˣ֨Եʮֽţе˷ܡ
һҿѾףҪʴˣ鷳ˣԵ
ҸͬǶӽҹˣ
Ǽˣȵ
ǵģǵǶӹҹܣͷ
ҿŮ˷Ҫѽҵ£ȻĥңŮ̫ˣԵ
Ҿ㣬Ȼҵҿɲ۸ģ˱ʱ򣡡
ˣҰ£뱨㣡룬ߡ¶ɬ̬֮
ߣΪ˱ңΪʲôȵ
ңңûʲô˼Ǹоڲͬɬ
ʱˣϲԼˣǹˣԼôԴϲԼˣѵŮϲŰɣ᲻ʹթսթŮ˿ɲأ
ɻźܸе㲻ˣģԿǲϲˣһŸС֡
ǲϲˣ΢Ц
ˣƽմΪԵ쾹ȻһСŮһˣǹ£
˸ϵɬ϶ϲԼΪ˽һ֤ʵԼ²⣬һ§סСȥ
ǽ󵨵طκ˶ôǽԭΪңϣû˸ҵĵԡ
ûһ˸Ҷ߳ȹᶯֶˣңûһλ˸ϲֻǺºá
ͻȻһ첻µز½ʹƨƨǿʹоԼǸŮˡ
أֻ΢΢һ£Ȼ˫־ͽ§סˡĻƸΰʱĿɿڴû뵽ϲϷˣǷ˼Ƹ̾
Ҳòʦ֣һŵŮԺӾͺùˣΰ
ʱĽ͸ֿˣϲãСŮ̬ʮ㣬ֵߣȥɣ
ڿԿ϶СϲԼˣǿǸŵŮ˵ȻܷŹǵΪģ
͸ľݣ£˶ҺֵܣǻƸǸΰ
Ƹΰվ͸к˼󣬸ٹңɾҪȥݷȲμӾɽᣬɽĹȥɹʣȥɡ
õģȥɹʡͷ
ƸΰľһСʱŻƸΰǲǻҪץʱȥɡŻƸգ۵
ΰȵʲô£
Ƹһΰˣǻ黹Ҫȥ죬ΰ潡߰ɣƸΰߡ
ľʣ½͸ˣһŸ֣оһṹɡЦ
ȵʲôṹ
ֹ䣬ߵͨ죬æվһȥˣ·Ҫӡ
һ§סٺ٣Żȥʲôһоṹɡ
ѽҪǱ֪ˣҵġæ
ɲôֻ࣬Ҫ׳췹Żûޣһѱѽ㲻Ҫǲʶһ죬˫޵ģæ
Ǻǣ˭˵ʶһ첻˫޵ģǾҪ׹ǸЦ
ĲеģҸֱϵعɰģֻҪ¾ͻ֪ġ֪ˣɱģ
ǺǣҲ£ͱɱĻҲ֪˶ٴˣЦŰѸڴϡ
Ĳеģһʱɣ̫ˣæ
ٺ٣Ǿо֤ϲоġֲʵ
ʼֹܿͣˣȵʱͻȻ⴫ʦ㣬ź㣡
ֹͣжҿҪֵʱ򣬾ͱƻˣɨˣ
ææҵ·ͷɽһۣܳľݣС壬ʲôѽ
ʦ㣬㣬Ҳ֪ʲô¡
Ŷ߰ɡ
ʱĽһۣ㣡תˡ
Ŷ̫ϧˣֵģ̾Ϣ
ˣȥϷŵɼʬӵðЦ
ɵֶ͵ɣװһõ
ˣСĿû͵Сһֱأɼʬæ
Сӿɲ׼͵ҪǱҷˣҾͷһ²׼ǣ
ǵģˣСĸѽɼʬ
ɵͻûУ
СĺܿҪͻˣѾ˹ؼʱ̣ʱҪͻˡɼʬ
ţȥץɡɼʬֵ
ǵģˡɼʬʧ
ڶϣƸΰɼʬŸһɽɹʣУԼСʱ򵽴˸Ĺϡ
ͬݵһС򣬾ңɾɽɹһ㶼ǲɹһЩرĲƥʳһЩϡȱҩġ
Ľֵ󲿷ֶߣɹҲΪ˲μɽɵĽᡣƸΰɼʬŸһҲׯҲׯңɳڵĹ̡
ׯƿ¶ЦٻС㣬ӭٰٻׯ


1343 Сϵĳͻ
óͳһžǮׯƱƱһƥ಼
С㣬Ҫô಼ѽǲׯո˴಼ʱûôѽЦ
ʱˣǼҪѽû಼ô죿
С㣬𼱣ϰѾȥ಼ȥҪܵܵȵ𣿡΢Ц
ȷл𣿡
ƵͷлǮ
ðɣûлĻҿ鷳Ŷ۾
ǺǣС㣬ܷģ᲻СʣЦ
˳˲ׯҪȥĵطӻ̹ϡϣرġرǲμôҪľɴᣬҩԵҪˡ
ڴϣϵӻʲôط
ָԶǰĶӻ̣ĲȫǳﹺϡĲϡ
ӻߵʱͻȻϴŮ˺λкðɣСŮӸȥûǮḸףֻҪһңԸΪūźһӣ
ΧһȺ˿֣ףḸأȥɣƸ
ḸʲôͷģͷأҲǸƭأм
ˣǸŮӺƯŶɼʬ
ߣǻȥɣֱӳȺȥ
Ҫȥֻ֣øߣȺΧȺһλТŮ˵ͷڿ
ŮһصӣƤ𪣬һ߿һڲᣬӿ޵ʮġ
ŶÿŶɼʬ
Ůɼʬ̧ͷ˽ˣλ磬кðɣһСŮӰɣСŮӸԸźһӣŮӿ
ʱſŮӵҶüӺۣȷòȻûиƯױһ£Ҳú͸¡
ЩΧ۵׷ŶŮӳòؼСͦġ
ѽ㿴Ƥ۾ˮģҲ
ǺǣŶˣҪѽ
ٺ٣ûÿҲûѽ
ǵʲôģ
Ҳ֪Ҹ׵ʲôкˣŮӵ
кûȥҽ𣿡ȵ
СŮǮȥҽѽֻŸײˣҵѽḸǮûУŮӿ
ʦ֣Ͱɣΰ
ѽ磬ͰɣƸ
üͷǮ𣬵ǽשͽƱûһӣŤͷŸһӡ
ɫ䣬㣬ź㣡Ҳ裡
ǺǣֻǸһӣҪźҡӽҰɣЦ
㣬˵ҪߣҺû꣡óһӵݸӹһӣݸŮӵһӣȥḸɣ
Ů¶ϲɫæͷллǺˣллַСŮ길׺ǰźһӣ
ͻȻ˺ҵģҳˣӡ
Ťͷӳӵһλʮˣģӣ϶Ǹ񶹣һͲʲô
Բλ壬λѾǮˣһǮջذɣŮӵ
ʲôҿǳҮȻ㣡˴
Բ𣬴壬ⲻǮǮ飬λȳǮλġŮӵ
ǵģȳǮⲻǮ飡Ů˵
ģҸŮˣСӣ֪˭𣿡˶Ž
ʱͻˣߣӹ˭ӣӽ͸ˣЦ
СǻĲͷˣɵ֪ɣǿǾɣǵŵ
Χ۵ۣɵѽѹôţ˭ҵɵѽ
ɿǾɣ˭ҵѽ
СӲˣɵˣ
飡̧˵Ŀϣ˲ҽһȥ¶ʹ֮ɫ
֣û°ɣߵļɵȥˡ
֣߳ŭŽŭСʲôɵģȻɹȥ
ٺ٣ƲɵģֵƲңЦ湻ģ޻Ʋɡ
ߣССƲɾȻɣֵǸǣָ֣Ž˵


1344 ʼ
ǼɵŽ˳ȥЦһԼģ
һ֣֧ɫķɵۣۣǼɵӵüıɫɵᴩ漴ض
֣ƲȾӣӵ𣡡һ֣һһɵԺ룬ü
֣ҽһ£鴤¾ͲˡգۼɵİȫɱʱˣƽװͰ͵ģûɱˡ
ŶǻˣȻɱɵӣ
æֵǺǣú£ƲȻСǲɣ
ʱ׽˼ǺǣƲɰɣƸҲϵ
ǸḸŮӶʱɵˣӶڵϣϵӣ֣ģŸϽ߰ɣ
磬ҲҪһˣҰø֮һȥƲģŮӵ
Ů治̰ǮƣøУҲƲɵӣպҪȥƲң㲻ʲô͵Ұɣ
лл磡һҵġŮתˡ
ʱΧŵˣ˭ǻӵݸ˸Űɡ
ˣһϻвƱͽƱأɼʬСӳûȥ֣ȥˡ
ɼʬһƱͽƱϣһ½ƱһƱƱҿһɵЯôǮƣȵ
ǾɣһôǮ϶ɹġΰ
ǸϽ߰ɣһ鷳ˣߴٵ
պƱͽƱȻ󲻻Ųæسӻȥӻ̹ϡϺ󣬾ʱ仹磬ǽ˾ڴй䡣
ڴйʱͻȻ˾ʧرֵϳʮߣȺȺ֮ϳ˽ˡɱ֣
ʮôѽ˰ΧˣһԼʮ˶Ž˺ʲôɵģɱɵ֣
ŶƲɵģƾʲô˵ɱǵ֣
Ⱥվһˣҵʱڳۿɱ֣ģҵʱȥˣʱպÿɱɵˣɵӵڻʲô˵ʮ˵
ǺǣȻϳˣһ뿪ˣЦ
СӺѽƾǼʮ˶ֱѻʯǸʮЦ
ߣǼͿ԰Щˣ֣һɫһ˲ûʮü֮УԪѣض
һɵѾﵽ龳磬ǱķɵɱˣɱǸ֮󣬻ƸɼʬΰŶ֡
ʹɵɱЩɵӣƬ֮䣬϶ɵӵʬ塣ʱŵûµŶɱôɵӣҪǱ֪ңɾˣ
һסĸ첲꣬С㣬ƲɵݳֵģҪƲɡǧҪ㸸˵£Ǿͻᱻңɵġ
ǻǸϽ뿪ɡŵ
绹Ҫȥׯأôأ
㲻֪һֲԼٶˣǺܿͻ֪Щ˱ɱϢġǲߣɵ˺ܿͻҵǵġ
Ǻǣ£ãǾͰȫںЦ
ǲǻѽҡͷ
Ǻǣ˲ǻֻ»ǲ󣡡Ц
ŶһݳԷȥɡƸ
ѽ֪ļҷã
õķǾƮ¥
ߣȥƮ¥ͣ
̫ˣܾûˣҪúóһ٣ƸЦ
Ÿ˾Ʈ¥ȻһС򣬵кܶɹϣСʮַ١
Ʈ¥Ȼ¡˱˺òҵλ£˵ý˵ˡ
ϤĲȣ˰ɡѲ˵˸
ӹ˵ʮݾ¥ƲˣƬ֮󣬲˶ˣʼԷŶЩζĺܲǽɽԵõĲˡƸϲõ
ѽƽնæɽϳԵ嵭ôʢѽΰ̾
Ǻǣΰ磬ҪԵ㣬Ƿͣ԰ײѽƸЦ
˵ЦʱͻȻ¥´ˣɵģǵ׽֣ǣľ
ˣɵˣɼʬ
ŶԷôˣЦ
磬ǵڶһҾ¥ԷʱǱ˭𣿡Ƹ
ͷ΢Цǵã
ǽҲһɱ˱˭ɱɵ࣡ƸЦ
ӵѽĸ˱У
ΰҲ˾õģǾһɱɵӱΰ˷ܵ
ޣ̫ˣСڿԴɱˣһٶˣǿ˭ɱ࣡ɼʬ˷ܽе
˵ŵʱɵˣǰѽ˰ΧסˣŲæسŲˣǺǣˣЦ
ߣССƲɾôţɱôӣǱɵ³ŭ
ֵǣʼˣһ֣ʮɫɵ˲͵ʮɵӡ
ƸһԾеĽ̼䵹¼ɵӡɼʬֳֹǴ̣תЩ˵ı󣬿ʼջЩ𵤾ɵӵˡ
ΰҲ֮ɵӡ
գ֮䣬ٶɵӾʣ²ʮˣ³ʱʧɫתӡɼʬ³ߣ׷ȥëߣ
ɼʬ׷ȥ˲͵³ı󣬡ջɼʬһ
ۣǴû³ƨƨ֮У³ҽһ˫ƨƨ
ȥɣɼʬǴû³ü֮У³Ԫ񱻴̴ҽһŤ˲
ʣʮɵӶʱŵӣǸշһ֣ʮֻɫɵ
ۣۣۣʮɵӺԱɵüĹȫ׹
ŶȫˣͳƽΣ˭ɱɵأЦ
ҡͷǶ̫ˣҸ޷ͳƣ
ŶⳡֲˣǴҶʤߣǻƲͳưɡ


1345 ĸ
ѽǻƲ㣬ɵҲ̫ˣٶô군ˣɼͽƸϵ
ѾмɵӻڣǹµģҪǰϢȥü޻Ʋɡ
֮Լ޻ƲɣΪƲɾȽϽƲһλĳϣŸɵʵ
罭Ƹΰɼʬȥ˲ׯһƥңɣҪѽϷ˵ţͷİɣҲ˵ġ
Ƹΰɼʬ˻صСľݣǸ£˺ȥһˣ
Ƹȵ磬᲻Ǹѽ췢˵ˣ
ˣ˵£Ǿͻᱻңɵģΰ
Ӧòᣬ˸ģҡ߳ţϳǰңɵ¡
£ʲô𣿡΢Ц
ŶҲֻ֪Ǵҡͷ
µ˸סլǰһŶԺľľݣԺ໨ݣԺһ߻˽һС
¼æﺰٲμţѾ
ﴫŶýɣ
ƿţһ߻ԽǰŽ໣ؽһ
ʹֵͨܣǿˣһ齣Ŀ⣬ǵļ񣡡
ӳһ齣⣬ǬеĿ⣬רűõġһ߻ζһζһҧס⣬ζ̫óˣûгԹôóԵĽ⡣
һ߻˿ѺҡβͣƵذͷڽϲ˼¡һ߻Դѣ´ٸ
һ߻˵ͷȻ󻶿ԾţһƿŽ֮ϷŵǸţֱһλƯŮˡ
ɡָ·õӵ
ллţڵϣ֪ʲô£
ңɾҪȥݷȲμӾɽᣬ֪Ǽ벻ȥμɽأŵ
ǵȻμˣǼңҲΪ˲μɽᣬڽϴɣ
ţܺãҾּ磡ֻһҲףߵѶﵽ˱ٹȻ߽𵤾磬ΪҲûﵽأŵ
ŶţΪĲǷɣҵɾǲͬ΢Ц
ʲôǷɣžȵ
ǵġͷ
Ǻܼѵģû˳ɹôѡôûǰ;ɷأҡͷ
ǺܼĿԳɹ΢Ц
ŶĿǰﵽʲô侳ˣŵ
ĿǰѾﵽɷڡ
ɷڣ𾪵ʮ𾪣Ҫ֪Ŷʮ̥꣬Ҳᳬʮ꣡һʮʱʹﵽɷֱţ
֪һֱǸģ÷乥أŲ
ţѾһڲͬķ乥֮ȻĿǰǺܳ죬ػԽԽġ΢Ц
ųԾŽ㴴һȫµķ乥ܱ֮ݸҿ𣿡ŵ
ЦЦȻԣ
ͱһ°ɡ΢Ц
̧ͷĴһֻӬڷȥֲӬɲ˽ĲӬɽޡӬǼ۲Ӭٶȿ缲ȷɶҪ㣬ûʲô˽Ӭһ
ţҾ͹ֻ۲Ӭɡһ֣һɫһֻ۲Ӭϣ˽
ղŽʹ˷룬ٶȺܿ죬Ȼ˽ɫ룬ٶ̫ˣޱȾԼûףûдﵽɾڣԼ޷Ƿ롣
ʲô乥žȵ
Ҵķ룬ר˵üģ˵Ԫ񡣡
żֻ۲ӬȻ۲ӬİȫˣʱӳԾҪεٶȡ
۲Ӭٶʮ־˵ģҲܲףֻһ־ͰİȫˣҲ̫ˡ
ʦ֣ôˣԱλŮվ
ʦã㿴ɣŰѼ۲ӬݸŮˡ


1346 һϴɾ
Ů˿۲ӬİȲˣԾÿٶȣ
Խ࿴ͻȻſˣˡףĸף˽гһΪ֪˽ɱɵӵ顣
㲻ǵɽȥôͻˣŮ˵
ĸףҿڿˣȵˮ漴Žôˣ
ŶǸе¡΢Ц
ķȫԶԿԪӤˣȥμӾɽˣͷ
ЦŻΪֻǿԶԸԪӤߣ֪ȫɱ龳ˣҪ֪ɱ龳ߣԻ𾪵ġ
ллţһΪң⣡
ţܺãֻҪɴϱֲĻһ֮Ϊ΢Ц
лţװһܸӵȴԵҿҲ̫СˣŸһְλҲ̫ˣٸʲôģ
ˣûʲôˣԻȥˣŵ
õģ¸ˡͷ
뿪˸żУʦ֣ѽŮ˵
ʦãΪô˵أŵ
Ƿ䣬ȻܼѣǷгɾ͵ĻǾͱԴ˽ǰ;ҪúŮ˵
ţ֪߶ѳɾʹҿδܹﵽɷڡﲻɷڣûɽ磡ŵ
ʦ֣޷ɽ磬ղ¶ַ룬ɽѾܲˣʱգĳɾͻߵġԺǷɽңҪػŮ˵
ѽĸ˵öԣˣǰ;ģҲ˵
֪ʲôҪŲͣŲõ
ףҵȻ֪ˣڹϣԼ©ˣæˡ
ڹôˣŵ
ŶûʲôæĿڵ
صסһݻƸʵ磬Žȥʲô£֪ϵ˰ɣ
ҡͷǣھ綼ûУо֡
Ǻǣ֪ǷɵġƸЦ
ǵģңǾҪȥμݷȵľɽˡ
Ŷ̫ˣֿԿҵĺˣƸ˷ܵ
ǵģҲԿˡ΢Ц
ΰҡͷǿԼİһϲõ飬ҿȴʧ飡粻
Ǻǣΰ磬ɽŮӶúܣȻղϲ㣬ˣαصһ֦أƸҡͷ
ҲԽȴƫƫΪôѷأΰ̾
Ǻǣʦܣգⶫ˵ŵ¾ͷŵµģ˶Ϊ߿˸飬ʵҲˣ˾и飡һһľ˭أд
ѽҲиģҾϲգҷΰ
Ŷΰ湻רעģƸ΢Ц
Ҫȥݷˣú׼һ£ҿǾȥɽȪˮϴɡ
ţüûϴˣҲȥϴϴƸЦ
ȥϴɣҾͲȥˡΰҡͷ
ΰ磬ôȥϴأƸȵ
ϴúİŮ˼棬ϴûʲô˼ϴʲôأΰ
Ǻǣΰ磬һգ϶ǳζվͱεˣƸЦ
Ҳȥϴɡΰ
ңɽɽȪȪˮѾγһССĳƸΰ˾Сϴ衣
ȻЩ䣬Ƕ˵㺮㲻ʲôϴʱͻȻŮ˵Ц
ʦãĺðŶôģǱİɣ
ȥģıģֻȻġ
ʦã˵ң˭أ
ҿǸʦģĺܰҵĺͬƻϰһˡ
Ǻܴ󣬵Ǹеĸѽ̫׺ˣֱĸϻҪأ
꣬С㣬ҪǱˣͲˣ
ף˵˺ܶ࣬Ϊһнˣ˵˸أ
ŶǸ˧𣿡
ţҼһΣͦ˧ģζҶϲأ
ͷɧˣҽ©ɣ
ѽ˵ʲôѽҲ֨㣡
󴫿Ů˵ĿЦطһȪˮأ磬СŶŮϲˣҪ©أƸЦ
Ǻǣ©ǸȻȥҿЦ
ʦ֣ҪСĵصһŷ˾Ͳ̫ΰ
ǺǣȻᱻŷˣ͵ҿ֣Ц
ϴƸΰصסȥˣ͵͵ص˸ŵķݸѨ͸ӣָŲڼֻиĸס
ŶǸûᣬڷ׼ϴأϲ
ķһľͰͰˮð׼ĿԺӣͷһԺһ߻ػԺ
óһ鿿⣬ʹֵͨܣҸóԵĿˡ
һ߻վѿ˹ȥһ߻ԾҧסɹĿ⡣
ԺӣĵƵĴڣ濴½׼ľͰ֮СǱŴڵģ˸ѩ׼
ŶŶĲϲõ
ȸľͰ֮кǽķĵľͰԱߣ
һŤͷ˽ԾôܽˣôӣҪǱ׺ĸ֪ˣ߰ɣ
ٺ٣ҲŲأһϴɣһϴɾԾľͰ֮С
ѽ㣬㲻Ҫеģĸ׾أ
ٺ٣ֻҪĸǲ֪ڷϴġЦ
ʼܾǾסľͰȵʱͻȻ洫ĸ׵ôˣ𣿡
ĸ˷Ϊ岻أվ˵ʱҶˣæӦĸףû¡
ûѽǲˮ¶ȸˣҸ㲹ˮĸײĵ
ĸףˮû⣬Ͼϴˡ
Ŷæȥˣ¾кҡĸ׵
ŲԶ󣬸߰ɣȻҸ׻ˣᷢġ
ٺ٣Һò׺һϴ裬᲻أǼϴϴ


1347 
оգȣˣЦҪҪҰ©
ʲô©
ֹһ䣬ߺ죬ڵҲŲҪ©أ˻ˣ
ɣҰͨܵɣҪչж
ɫ䣬æҡͷѽ㿴ֱϵعɰ
ֱ۸ֱпŻƶСʺԲ㣬عɰûˣĸ׾ͻ֪ģʱ׻ģɱġ
ôˣѵ㸸ײ׼˵׽
ǵģΪ˵ɾ绹ڽڣ򾳽ҪȵԪӤںܺ˫ޡ
ǺǣɲֻͬҪͻΪأһԽԽأ
ȥģֹҲŲأߵ
ٺ٣һ¾֪ĺôˣ֤ԺҪأЦֿʼʵˡ
ۿŽҪֵʱͻȻˣôˣ⴫ĸ׵
æĸףûʲôѽûʲôô˵أĸ׾ȵ
ĸףϴѽ˵أ˰ɣæ
ѽ˵ѵˣĸ׾ȵ
߰ɣĸˣŽߵ
ڿɲߣֻҪһͻᱻĸ׷ֵģҪ˲뿪
ĸףϾҪϴˣͳˣָŽʾϿ
˸˼վľͰָԱߵĴľ񣬽ĵضصľ֮С
ŸҲľͰϵˮ·Ȼţĸ׾վſڣĸףվſڸɶȵ
ĸһ仰˵￴ΪղŮĴϢΪ˵ȻǴϢζʲô
ûзֵڶˣĸףʲôѽһĸ׵ֵ
Ŷûʲô㿴ղź񿴵ʲôӰһʲô޽ĸ׵
ĸף˵ʲôѽôأ
޲¹ȥ˰ɣĸߵ¹ǰ־Ҫ¹š
ʧɫæסĸ׵֣ĸף˵ʲôѽ¹ôأҿޣĸִ¹ţĵˣˣ
¹ֻм·ûзˣĸֲ·ûзʲô˵ûɣֽ¹ɳ
ĸЦ㵣ģ㱻˺ˣû¾ͺãҳȥˡĸȥˡ
æţæߵ¹Աߣˣ
ٺ٣ﴫ
ףôûпѽȵ¹ֻ·û
ٺ٣ԳΣ¹վţղʹ
ѽȵǵģҪȻĸ׷ˣ߳¹·ղͰ͸ϴ裬ʹ˱ˮ·һҲûʪҪȻˮۣͻᱻĸ׷ˡ
Ͻ߰ɣҸ׺ܿҪˣֻҪͻӦġæ
һڣҾߡЦ
û취ŶŽȥӭȥһ
Ƭ֮˷ֿߺ߰ɣ׻鷳ˣ
ǺǣżϾߡʹݵʧڶϣƸΰɼʬңɸŵ˳ˣеĻи߳ϡ߻һʮˡ
ǳӥ͵ݵķȣʱĴˣݵɼˡ
Ȼéɽɴһʱ䣬ǲûȣʮֿܴ˲ľݣк̷ܶߺš
ÿ궼ҪһɽᣬͳΪһ̷Ļ֮أΪÿ̾ɴᶼۣѾչһСˡ
ŸһҿջסˣɽʽʼǿڷĴߣϤһµΣвǣŹ洦ŵ
ʱѽƻ裬Ƹΰɼʬ˳˿ջҲŽģźȥˡ
磬̫ˣǿȥҺˣƸϲõ
ôǵȥҺǰҡͷ
ٺ٣ǲɵֻҪζ֪ʲôطˡƸЦ
ޣôˡЦ


1348 
ɵŵ޺ͺǵζ𣿡
ˣСŵˣǾǰ治Զطأɼʬ
Ŷ̫ˣȥɣƸϲõ
С𼱣Ǹʦ̫ˣ϶ޡߣֻ㻹ûͱʦ̫ˣ
ƸɵۣŶǸ̬ľʦ̫Ҳôأ
ǺǣȻǿɻޡҲӦÿɻǲסÿջȺǡ
ţ⵹Ǹð취Ƹͷ
ɵǸûУΰ
ɼʬҲˣڴأ
Ŷʲô򣿡ΰ
ɼʬָŷȵϷվ
ŶȥΰҪߡ
һסΰ첲ʦܣ㱻ѽô
Уһûмˣĺΰ
粻Ȼôʦ㣬ȥɣ·ҪСĵɺɵˡ
ţһСĵģȹȥˣȻǡΰɼʬָϷܹȥ
ɵ·ɡ
ǵˡɼʬ
ƸɼʬһҿջɼʬָſջˣĸǺͺҿջ
ŶʲôˣѨ͸Ǽҿջ
Ŷޡ̡־ᡢ򡢹䡢ܰաݾţֻһˣҿǸʦ̫Ա˵˵ʲô
ʹǧ˾ʦ̫˵ɽᣬǿҪúñһҪû翷ûУʦ̫
Щشˣһû翷ģ
ţܺãʮֿǣǼסˣЩᱡˣһҪֺݣֱӶʦ̫ݺݵ
ﲻð亹ҿʦ̫湻ݵģȻ¶֣Ҫ浹ùأԵ
еû֨ʦ̫˵ĻûУֻҪᱡ˾º֣ʦ̫
еͷ֪ˣ
ţܺãûǿȥأǼסˣ·ϲҪ˴ǻ˵ǧҪǣΪǶɫǣʦ̫
еӵͷ֪ˣ
ʦ̫ʮͷˣǿȥأرޡǼһβμɴᣬǸҪϤء
ޡ̵ͷǵģϾȥء
ŶϾҪˣ˵
Ŷ̫ˣȥޡǰɡƸ
ҡͷУޡ߻Ůˣ޷ӽǡ
ΪʲôƸȵ
Ϊʦ̫˵ˣֻҪǵ˾ɫǣǶԸɫǵֶξǶϵɫǵ
Ŷǰɣʦ̫Ҳ̫̬˰ɣȻ̵ӣƸǺǣҪȻôΪǾʦ̫أʹģҪĺأЦ
磬㻹ʦ̫Ů˵ͷǾס翷ˣƸ
Ǻǣ϶ģĿǰУŮ˺ܼأʵһκҾͿˣЦ
磬ʦ̫ôʹˣ᲻Ǹ䵭Ƹ
ǺǣˣŮԽ䵭ʵǱŻ֮飬ֻûпѣһˣǾɽһأЦ
磬˼ʦ̫㿪ˣɧʮඣƸЦ
ţȻʦֻ̫Ҫ˵úأͷ
ʱޡ̡򡢹䡢յ˳˿ջǳϷߣƸɼʬĵβǱ
ȴϵ˺ܶ࣬вٽ̷ʼǱһ룬˴Լӣǰһ̨Ǿɽط
磬Ҫ취ǼɵŮУҪȻ޷ƸǰôܰЩɵŮأ˼ͻȻ۾һ
Ǻǣа취ˣһƧ֮
Ŷʲô취Ƹ
ǺǣȻ֪ˡǰսǵطûʲô·ָŹսǴǵطϾƧȥ
磬Ҫ㣬ҪޡǸˡƸģܿͻõġЦ
˹սǵĵط·˺ܶ࣬ɵƸǵ
ƸɼʬڹսǴʹû֮óɾʦ̫ӣˣǿ˭ѧžʦ̫
ƸɼʬתǰľȻǾʦ̫Ƹʦ̫
ǺǣСԾʦ̫ȥǼ翷Ů֧ߣ㿴ΣЦ
Ƹֵ磬㱻ˣһΪʦ̫أ
ǺǣϾȥǼŮ֧Ц
˴ӹսǴ˳ں棬ǰȥǼ翷Ů֧뿪ȥ
Ƹͷõġ
첽ȥܿ͸ǰޡ̡ˣȵȣѧžʦ̫
ޡ̵Ůͷʦ̫ˣŮͣ£ţôˣ޾ȵ
Ŷջﻹе£Ǽȥջæѧžʦָ̫Ǽ翷ӵ
ǵšǼ翷ߡ
ʱʣµŮ˳˺ⶼԼŮˣһޡ̵ֵߣȥջúģ
ޡ̵סˣţȥôֻؿջأ޾ȵ
ЦˣԳԭΣޡ̡գѽ
ôҲˣ޼
ϲ˵طһҿջȥ˵ɡ΢Ц
򣡡Ƹܹ
ƸϲҪͶƸ
һŻƸǴϣҪӵҹעģǸϽ߰ɡ
ڸһҿջһͷƸޡ̡ա䡢ݾŵ˽˿ͷǽͷرŽʹ
Ȼֻһû棬ɽ磬һͬʮ꣬İĵطÿʱÿ̶˼ƸͺҲرһʹޣе˼ˮ˳
ʮּ˫ֲͣĦǵļ򣬡Ҳãûǣܿˣۺ
ǲ㣡Ƕܺãֻǹģ
ޣôûٻ޷ҡ÷أ
Ŷ˻翷ϣûвμɽᡣ޵
Աٻôûأ̵


1349 ٴ
޴ѹأɫ
ô޴ѹ֮أΣյİ޾
ѽ޴ѹ˵˸ŮˣŶǸŮʲôˣΪʲôҪƽ޲أ侪ȵ
ҡͷ֪ʲôأ
Աٻ޴ѹȻ᲻°޵
ӦòµģҪȻƾŮ˱£Ҫɱǲ¡
Ҫץʱƽ޲֣޵
һᾡƽ޲ֵģҪ˶ãҰǸʦ̫ˣס翷ϣһˣ
ţģǵ翷壡ʦ̫ɲףʮʹˣȵĺ̽㻹Ҫʹˣ޵
Ŷʦ̫Ϊôʹأǲʲô̼
ţ˵Ǿݴ½ݳ︻Сأ޵죬ɺһλŮ˽ˣҲûлܾ˳ЦֱʹݺԾ翷žˣҲʦ޵
ްѾʦ̫е鶼˵˳ԭʦ̫ݺӺ󱻵ʱ翷žˣ翷ϳΪ翷ӡ
ӴԺ󣬾ʦ̫䣬رʹˣ̿翷ϲ翷ŷˣͰ翷λô˾ʦ̫
ʦ̫Ź֣ɽǳģû˸ΪֺݶЩ˲ǱɱǱˣɽ˶ʦ̫
Ŷԭѽѹʹˣڽ챻ŸˣȻ
ѽʦ̫ʵͦģһλŮˣɲ׼˺޵
ǵģȻĮǶǻǺܹĵģǱɽٳֵɽʱ޹ҪǾʦ̫ǣͱ޳ԵˣǷһ飡̵
ǷɣҲ˺ģҪҵŮˣǾͿɽԴϲˣ
ţ˾ʦ̫Ǹð֣ɽ緢չ洦־
ٺ٣ʦ̫ҵŮ˵ģǸоˣЦ
²ɣջɱɾʦ̫ӣǼƭȥ˾ʦ̫϶֪ˣѾˣǱϿȥأ֪鷳ˡҡͷ
ǵģ˵û첻Уһɡ̵
ȥջǣ
ǧҪȥջǣᱻʦֵ̫ģֻҪǾͻᱻӦģҡͷ
ǰɣ͵͵Ǳᱻʦ̫֣ȵ
ǵģǴɾģѾﵽɾˣϾҪˣԸӦΧκİ̤룡㲻Ҫǰǣ޵
ǺǣڿջͲ֪ˣЦ
㻹ǲҪðѽǿɲϣܵκ˺ǻĵģҡͷ
ѽǧҪȥǣɴʽʼʱѰһ۵Ļᡣ־
ðɣҽҲǣ˰ɣεȴ룺һȥģ̫ˣ
ţİɣɴҪʮأǿ϶л۵ģɲҪɴ޵ĵȵᣡǷİɣæͷ
ˣǸʦ̫ˣɼʬæѾŵ˾ʦ̫ζˡ
ޣǿȥ㳡ҪȻŻˣ̵
ޡ̡־ᡢ˼æ˿ջǼҴҵسŹ㳡ܹȥƸɼʬҲ˿ջǾͶڹսǴǰľʦ̫
ʦ̫ǼƭȥĵӼҴҵسŹ㳡ȥˮ˭ӾȻĿȥƭ翷ĵӣ
Ŷʦ̫ɱأҿɵŵζҪȻǾͲˣƸ̾
ţŮ̫ʹˣײϣֿɲġͷ
Ŷˣΰˣɼʬ
ΰȵ
ΰھʦ̫Զط׷ɱأɼʬ
ʲôʦܱ׷ɱҿȥǣӹսǴ˳žʦ̫ܹȥ
ʱ˲ôˣΪѾ׷ɱΰɵӣһ׷ɱΰһˡǻ񾳽ģΰ˵ˣŹ㳡ܡ
ĳʦ̫ӦˣŤͷ˽ƸɼʬˣȵվסΪʲôң
˲òͣǺǣʦ̫ǿûи㣬μɽģȥأЦ


1350 ץ
Ǽéɽʲôݲμɽ᣿ʦ̫
ʦ̫ܵİɣʲôݲμɽᣬ㵽ʱ֪ˣ޿ɷ棡ΰѾܽ˹㳡֮С
ҿɾ㣬㲻׼翷ӵ⣬ҷ㣡ʦ̫ݺݵ
İɣô翷ӵأЦȴҿģŮ翷ϣҲҪǵ⣬ԺҪأ
ߣҲңʦ̫ͷˣΪֽ۹һ
æٳŹ㳡ܹȥʱΰ׷ĴأͻȻ˽ƸɼʬˣæǱܹȥ
ͻȻʦܣʦ̫ܣЩʦ̫Ƿͻ
ΰ⣬æžʦ̫ܹȥΰӾʦ̫ܹǰɵܹʦ̫ߵʱͻȻֽһģһͷžʦ̫ȥ
ʦ̫ԱһϹĹۣʲô˼ûռ𣡡ʦ̫õ
ϳǾʦ̫ԼɵЦУһռıˣҹﻹɱˣ˭֪ʦ̫̬񰡣
仰˾ʦ̫ߣȻ֪ұ̬Ҿͱ̬㿴ʦ̫£һ׹һ
ǵһʦ̫ʹƮ֮׵飬ǵ׹˵Ŀϣ˲ҽһ˫ſɶȥ
Ŀɱ׵ˣҲȸѻҧгݵʦ̫㾹Ȼ˶֣ɲʹ˰ݵģ
ߣɽϣ翷𣡡ʦ̫Ц
ããʦ̫ҼˣҲŹģ˶ݺݵ
ʱԵ翷ұ𣡲Ŀǰľ磬һ󶴱չңҰ翷壡ʦ̫Ц
˱ɵӲãһģ͵ưɣǱȥ
һԵĽͻƸĿɿڴҿʦ̫湻ݵģǻҪأ̾
ѽ磬ŮҲѽ̫ˣƸ˴Ĵָ
ǺǣŮȻףһˣĺҪأǸֵŮˣЦǺǵ֣ûղŵֶΣһֻȸѻƸð
ǺǣԸϲԽѶȲԽ˼Ц
ΰǱܹŶʦܣˣĵ
û£һСˣܿͻָġΰҡͷ
ʦܣûУôᱻɵ׷ɱأ
൹ùˣҺòҵգû˵ϼ仰ͱɵϳˣǾҪץңҴӮֻܣΰҡͷ
Ŷû°ɣ
û£ҰЩɵˡΰ
Ǽɵ𣿡ָԶȥǼɵӵ
ǵģһˡΰͷ
ǲ뿪ɱǣ
²ðɣɵҲأΰѽ
Ϊ㱻ϳˣǾ˵֮ʶǵˣǱڣɴǾϳǲƲɵˣ
ԣ磬ȥǼɵƸ
²аɣϻᱻɵ˷ֵģΰ
ٺ٣ֻҪƫƧط֣û֪ˣЦ
ôƫƧطأΰ
ٺ٣ǿҵİɣЦ
˹սǴǵסߣ
Ƹΰɼʬס𣬽ʹû֮ˣǿ˭εŮ
Ƹΰɼʬ˻ͷۣ磬ҪԵһƬѽ·̫³ˣƸ
ΰһλŮˣһصķװǿִ˽ЩŮϲķװŤŤˣ˧磬벻ɢѽѧŮεε
磬ӱҪ£һԶɣƸæ
ΰҲðʦ֣װ̫ˣȫɽҲҲַΣ
ٺ٣ȥջǼɵĵӣ˵ǻأЦ
Ǻǣǿ϶ߵģƸЦ
£ٵǼɵǰ棬һƧطðߵ·ڡǼɵĵһۿһλƯŮվ·ڣԼأ
ˣɵܼįɣ벻ҷһѽѧŮǼɵӼüŪۡ
ǼɵӿŮһװʱˮˣǻӣôʱеķװ
ʦ̫˵Ҳ۾Ź⣬ˮ೤ޣװ̫ˣСãø
ǼɵȥƧ֮𣬡ѽ˭ץңҾ˭ȳʣѧŮεε
仰ͬǳӬһ۾ˣسŽ˹ȥܿͱƧ֮
Ƨ֮ˣվԭأɵֵץѽ˭ץҾ͸˭һǣ
һƣɵӾͬ˷ĻƵģسŽ˹ȥ
ץˣҰһɵץ˽ĸ첲
Ҿ㣡ſͣɵϻȥ
ڴͬʱһһ֧εķɵû˵ü֮У˸ҽУͱסˡ˿汻ŮأʵѾϢرɱˣ
һɵˣӴôģƺȶˣεε
ǼɵƵʱĵһ֧εķɵûǵü֮Уˡ
Ǻǣ군ˣʧ
صϣôɵȫɱˣЦ
ƸΰһͬĴָôҲֻó
Ǻǣɵſ϶ҪˣȻƤɱɵӣΰ
װɣҪľЧЦ
󽭷˵㳡תһܣʵҲûʲôͷһƽ̨Ƹ
Ǻǣȷûʲôͷǻǻؿջȥɣֵ
ͻȻ˺˶˭ɱɵӣͬһ㣬˶졣
㳡ڴʮˣһλͷվ·룬˫ֲ¶һһӣ顣
ҿô֪ˣͷŰɣƸ
ţϼһţѾﵽˣƸ
ô죿ǲϳǰɣΰŵ


1351 º
ʦܣõģôˣƾʲôסңûʦ̫أ϶ġ
ϣʦ̫˳ţʲô˼ʦ̫
ŶǾʦ̫ѽղǰ淢ӵʬ壬ɱɵӣֻ׽֣
֪˭𣿡ʦ̫
Ҳ֪ҷһһʣѲ飬ܿͿԲֵģŵ
̫˰ɣʲôȨǣѵ㻳翷ɱģʦ̫õ
ѽȻǴɣƾʲôǷǳȥ˸͵
ѽ۸Щɣ
ѽɾ۸ˣǴҳȥҶǣûĶ
ԣǾͳȥֻҪҶǣǺΪУƸҲûĶ
ڽͻƸĶ£Ÿղڳ˹ȥ䣬˫쿪γһϡ
Щ赲޷ǰ飬̫ˣʦ̫ϡ
һϱһӣв˳˳ȥʱɫ࣬ʦ̫㾹Ȼƻҵ飡Һû꣡鱳󽣷˳
ʦ̫Ǵɾڣֻһ㣬ʤʦ̫Ҳô׵ġ
ߣʱ㣡ʦ̫£ǵһһ׹ֱš
Ҳ֪Ů˲ǣƻԼϣЩܳȥˣʮŭǵ׹⣬ϵĽ˳ȥʦ̫ϵĽҲ˳ȥĽһһĽ˵Ľȥ
һĽٴηʦ̫ʦ̫ҲʾĽҲӭȥһбŷǡ
ɾ౾ͲǺܴһʱѷֳʤܣ˶Ը֣Ϊ˭ҲԸԿ˻ãʮּҡ
žʦ̫üҵʱ򣬽ڻ֮͵͵Щɵºˣһַʮ֧εķɵ
ۣۣۣʮͻȻҽһ£ȫԪѶֳʱӻŻƸΰɼʬǸϽܳȥߣ
Ƹΰɼʬ⣬Žһ˳ȥЩɵҲܳȥתۼ㳡ʣµߡ
鷢ԼͻȻ£æֵʦ̫㾹ºɱɵӣ
ƨҵĵӶﶯûôº֣ˣʦ̫Ц
鿴翷ĵӵȷվûжϸʦ̫Ļû϶˳ûºֵģŭ˭жɵ¶ָ֣ҳ
˴Ӧţ㲻Ҫˣͳӳȥˣʦ̫
黷ܣûзֿ֮ˣöߣҪǱ֪˭жɵ¶֣Ʊؽң
漴žʦ̫ʦ̫ѾץסˣΪɻסģ
ʦ̫ЦԼܣȴ翷壡ǿЦɽᣬǾڴϼ°ɣ
ãǾڴϼ£ͷ漴һ֣ǻȥ
ʦ̫Ҳޡ̵˻ֵǻؿջ
Ƹΰɼʬ˳뿪㳡֮ǲûԶǶԶۿʦ̫򶷡
󿴵ʦ̫˶ˣҿʦ̫ɵôأϷûأƸҡͷ
ǻԼãɽϼ£
ŶɽˣƸЦ
˻ص˿ջڿջŽˣæܹȥôŻѽһԷأ
ŶȥϤȥˣ㳡һ飬ǻˡ
ǲǻ˰ɣ
ûУֻǿ֡
˵ɵӱɱˣ֪ô𣿡ͻȻڿջſڡ
ŶҲǺɵӵȷɱˣҲûв鵽أ
Ǻǣһװ裬²ٳУǵĵӱɱǻãЦ
Ŷ龭˵ŵ
ǽͰѹ㳡˵ˣȻʡԼֵ飬žȵ˭ɵģʮأǺɳ޺أ
ѽ֪ɵʲôˣ


1352 ǱѪǵĻ
ûпʲôɵ𣿡ŵ
ҡͷʱֳܻңҲֻ뿪㳡ûעʲôɵˡŲæȻ˵ʵ
ųƬ̣ʱֵȥԷɣ˯ֺμɽᡣ
ȥջ͹ݳԷصͷϢ𽥰ȽֵȻŵƣ·вˡ
ڿͷסˣȥջޡǡȻ˵ȥǣǺò׺ڷɲܴᡣ
磬ǲȥǰƸ˽˼
ͷǵģ뵽ջȥǣ̫ˣ
磬Ǹʦ̫ԸӦģ㻹ǲҪȥɣһɣƸ
ǰʦ֣ǧҪȥǸʦ̫ѾﵽɾڣԪӦǿģֻ㻹ûջͱˣΰ
ǺǣѾоһϢ޷ҵġЦ
ʲôоϢǽ̽ҰɣҲһȥƸϲ
ϢǷɷſʩչɲС
ޣҪɷѽƸ̾
ˣСĸȥɣɼʬ
ҡͷȥҲУʦ̫ԸӦģ
Ǿڿջţ͵ųȥȥҪ鷿ɵ֪ͨң̾ͻ
ǵˡɼʬ
ˣҳȥˣ£̿ջ֮󣬺ܿסǼҿջ
ʹԪоϢɢϢѨ͸ӣۿ̫ˣʦ̫Ҫϴ裡
Ϊʦ̫ľͰľͰðʦ̫½أǴûᣬûʵأûɲܴ
Ŀʦ̫䣬ܿ쵽˾ʦ̫Ĵ̨ԣŽգһ˿Ҳ͸
ҿʦ̫صôܣ͵㰡ԵʱѨ͸Ӻܳģ۾㡣
ôأ϶ᱻʦ̫֣Ŵ̨ľͰģõǲ͸Ĳڵģֻд̨͸
˼Ƭ̣뵽һ취ʹڻǽĵ˴̨ϣķ϶пӷ棬պÿʦ̫һ·
ҿǺѽ̾ʦ̫Ǻܺã͹£
űӣΪѪҪˣʱʦ̫ǲŴġת壬Žʱ򣬽ˡ
ӿԾ
ͻȻ־ʦ̫촽һű֥黹ҪСĺɫ룬ٿǣϲ⣬вģŮʦ̫ȻǼΪŮ̾
ǰûעʦ̫ǣ˵һֱܷУûע΢̣촽пôСĺ룬ЩŮò
ʦ̫ľͰ֮Уëز壬ʦ̫ĦŲӿ̫֮˰Ծ̾
ʦ̫ýѪΪ΢ϢҲסˣѪ˳ڴ̨ϡ
Ȼֻ΢һľͰʦһ̫˭˫һУ¼·˲䴩·
ʦ̫Ѹٴ򿪴̨ϿյģûˣԾ⣬ܣûпӰ
ףûˣѵǳӣʦ̫ϸϣûзκοɺۼ̨ϵʱǵѪ
Ѫʦָ̫ǵѪϣָָ̧ˣǸѪ
ôѪأʦ̫ţ˵Ѫ˭ѪأѵˣôûиӦ˵Ĵأʦ̫˼⡣
ӴԾ˷Ѵϣ⿪·ľͰ֮Уٴϴ衣ﲻͣطˮʦ̫һֱ˼̨ǵѪô¡
Ȼ˵Ѫ˵ղڴ̨͵Լϴ裬ʦ̫ߺˣղҪǱ˿ˣ̫ΪˣҪǴȥͶˡ
ԼΪûиӦأѵ˾ǷģǷģǻ᲻ɵ飿
ʦ̫ŵʱͻȻжڼϣͷѪ̧ͷݶ棬ʲôûС
ʦָ̫üѨһ׹ѨѨ򿪣ݶĽ
ɫǣ㾹͵ңȥɣʦ̫æһ֣¼·ɵϣһֶֻݶһ׹
һݶϽ׹Уھʦ̫ϡ
ʦ̫ڴ·û뵽һܹнΪԷû뵽ԷȻˡ
ŶúݶĿڣ̲ס³һѪһȫھʦ̫ϡ
ʦ̫·ˣ¶塣
ޣôģ˲ʹֹȥ
㣡ɫǣȥʦ̫־ҪǾ̫ˣû֣סͷ
ʦ̫ŭɫǣ㣡ֽѾ˼ҲǹģЦ
ţôˣ⴫ӵ
ԾľͰٴ򿪴ӣԾ˳ȥɫǣܲˣʦ̫·Ծӽ潭
Ťͷʦ̫׷ˣͻȻͣתžʦ̫Цʦ̫ûӾ׷ˣ
ʦ̫ͷһηԼæ֮侹ȻǴӾ׷ϳˣߺ켱æܣ߰Ц
Ⱦʦ̫ÿٳҽʱͲ˽ӰöɫǣһҪɱ㣡
ţôˣ翷񼳤˹
ûʲôղڴ͵ҷˣϧˣʦ̫û˵滰ղŷ̫ˣ޷˵ڡ
ţϳ𣿡񼳤ϵ
ʦ̫ҡͷʶ̫ܵ죬ûпĿ治֪ĸɵģ뱻֪Ϸ飬岻ˣһˣ
ʦ̫ԽԽϷգûбȴɫռˣˣǻȥɣǻҪμɽأʦֵ̫
һܻ˿ջĵػصͷ磬ôͻˣƸȵ
ѽʦˣΰȵؿѪ
ˣҡͷ
磬ǲǱʦ̫ˣˣƸ
Ѿϣһ·Ǻǣ̫ˣȥջʱ򣬸պʦ̫ϴ衣Ц
Ŷ磬϶͵ϴ豻ˣ˰ɣƸҡͷ


1353 һɽ
ͷǵģʦ̫̫ˣҶѪˣѪ䴰̨ϣˣ
ôѵģƸȵ
ǺǣҵʱһӦڴ̨棬Ⱦʦ̫ԽںҾͳû뷿ݶ档Ц
ߣʵǸʦ̫벻㲻ûߣ˷ǲѪֵģƸЦ
ЦǵģݶϷÿʦ̫ϴ裬ѪƲסˣϣһƣҾ͵ϣ
ۣ磬ִռˣƸ
ǺǣҵȻôõĿ͵Ļᣡʦ̫ľк̫ˣ̫ˣٺ٣һһأЦ
ʲôܣƸ
ʦ̫ǧѷŮأ˷ܵ
磬ǿǿļƷɲҪ´˰ƸĽ
ٺ٣ǿ϶ǲģʦ̫ĶˣЦ
ʲôŮ˵ĻôһҲأΰȵ
Ǻǣΰ磬Ůʱ򣬷ͬһ㣡ƸЦ
Ů𣿡ΰȵ
ٺ٣аǾŮ˵ǧѷ꣬ģ˵ǧ֮һأƸЦ
ŶôټȻҲʦˣΰԾ
Ƹΰ˺˯ȥڶϣˣ⴫
򿪷ţԺȥϣҸлҪ
Ÿ˿ջԺſ˶ˣɽᣬȻҾҪȥ㳡ν᲻ͬݵˣǿǡһɽˣǸҪúñ֣
ûУŴ
ˣһش
Ÿ˵һ󷬽ҪעԼϵһЩ򣬱ɽᣬʵϾǱᣬ˭ʵǿ˭ɽ졣
ˣǻȥ׼һ£ȥأŻֵ
ɢȥ󣬽ΰʦܣղ˵ˡһɽʲôǡһɽǰôû˵أ
ŶһɽָݵɵһɽָɽЩطǾݴ½صĵطݵλھݴ½λھݶϲɵ˵ھݴ½ʲôطû֪ΰ
ɽʲôطأ
ɽλھݴ½ΰ
Щطɵôû˵أȵ
ΰҡͷһɽɣûк𡣡
Ŷղſʮ־һɽˣΪʲôأ
Ϊһɽʵ˵ݵλɢɳϣλɢɳϣɵأɽҲɱӻأΰ
ʱŷ־Ŵɼֱֵһˣԭɽ߲طһɽΪɽأڲŷ֣ɺһɽֱС׼ˣ
ΰͻƸ֮ɫǲҪСֵģȻһɽʮǿǻϲɽ飬ǲõġΰ
Ȼһɽ˲ɽ飬ξݵΪʲôأɻ
ΰҡͷǰɽһɽ˴ûβ֪ʲôԭĦɽᡣ
ΰ磬Ǹݵ˲ǴμɽɣƸ
ΰҡͷģݵǲܲμɽģӦĦġ
һСʱ򣬽Ÿ˹㳡ɽ˺ɵӻв̷Űٺ̨֮ϣƽ̨ࡣ
ƽ̨ϾǾŴɵţ˾ʦ̫飬éɽɵάҲƽ̨ϡ
ƽ̨Ϸ׷ߣʦܣ߾Ǿݵ˰ɣ
ΰͷǵģӦþǾݵɵˣҪȻҲϷ
Ƭ֮վߵƽ̨ǰ΢ЦλߴһϢξݵĦǵɽᣬҹƻӭ
̨ƻʾֹͣƣݵĴ˵
ǴҹƣһλվλҴݵǰĦɽᣬδߣǾݵ;תһöرߣԵҾݵѧϰһ꣡


1354 ɽ
ۣתǿǺöȥݵѧϰһĻᣬ̫ˣ˾
ʦܣʲôת
תϳ˵ҩºѸɾ磬ǿǮ򲻵ҩأΰ
Ŷô°ĵͷٺҲû̫Ͼ͸ĵҩðɣ
һλҲվλҴǰĦɽᣬδߣͰһöرߣȥѧϰһ꣡
ۣ񵤰ǿͨϳ˵ҩȥѧϰһ꣡ǧѷĺûᣡ˾
ʦܣǰ񵤺;תʲôͬأ
תģͨĵҩศɣ߲ȱٵĵҩΰ
Ŷر߻ȥݵѧϰһ꣬ⲻǰΪأƸ
ҿǿ϶Ŀģܰűӵġ
ţݵ϶ͼġƸҲͷ
ʲôĿģֻȥݵϵ˲֪
ǾŴŽÿŶŹԼɵĻᣬһµؽһͨò׵ȵŴŽϣɽʽʼˡ
ɽһǸɳӱָɵľѧһȥɵӣȥһλԼʮˡ
˴һɫ̨ۣȸŴšݵȾϹȻ̨˵ɵ̫ܲΪұݵ齣λָ̡
һһ̫ܲϵĽڿ˼һԾһ㣬ڿзţ󽣷ɻ̫ܲϡ
̫ܲǺ徳ģٮٮߣأ
̨̫ܲЩɵƣҲŹƣ̨ϵľŴҲװģعơ
ҿһôʹﵽ徳ˣ̾
̫ܲɵӣܴﵽ徳ǳ˺ܶ൤ҩôٵģΪʺѽҳô൤ҩҲԴﵽ徳磡һһλ߲м
ɲǣҳô൤ҩҿ¶˴ɾأ˸͵
û˼̫ܲݣĴѰޡ̵ˣܿҵǣǾƽ̨ϷԼǺԶ
ޡ̵˽վûȥǣҪȥﰡ
Ŷȥéߵ
ŶéǣȥأҪԶˡ
Ŷõģһܿġͷ
ޡ̵߹ȥһſһע۲ƽ̨ʦ̫־ʦ̫Ŀһֱޡ̵ˣڼලƵġ
ߵޡ̴Լ״޵ޣˣ
˽гһŤͷ㲻Ҫʦ̫һֱأͻᱻֵġ
ǹɣǡ
ȻɣҽȥéǼ档޴
õģȥǵ㡣
Ǿʦ̫ı󣬽ǣȻޣƬ֮ˣֵޣ
ܵߣޣôͰһˣȵ
һᱻʦֵ̫ģ׼߶Ź洦޵
ŶȥǱİɣ١ָǰ治ԶطǸطҪٵ㣬϶̷
ޣǻؿջɣջ϶ܰ
΢죬֪ȥջζŷʲô£ͷõģҪȥأʱ˻ᱻʦֵ̫ġ
Ǿڹ㳡ջɡ
˼ӵȺ˹㳡ҵһҿջ޽ͷһѱ޵ޣ̫ˣҪúһ¡
Ҳ㣡˫§סӣӭ򽭷촽
һƬ֮󣬽޽Сʱ̱֮ڽ糺죬ͬһһ㡣
㵨治С͵ʦ̫ϴɣ΢Ц
ٺ٣ô֪ģЦ
Ǳˣ֪͵ʦ̫ϴ裬ôӵ˳㻹˭أ޽
ٺ٣ȥǵģɿʦ̫ϴ裬Ҿ͵ˣ˭֪ˡ
Ƭ̣ҵĻȥˣҪȻʦ̫ỳɵġ޵
ţȥɣǡ
õġ޵ͷ
ߺûжãˣһ̻ȥˣŹˡȥˣܰˣ˲ϣæ˼Сʱ
ص㳡ʱ򣬸㵽ȥˣ
éȥˣŲæ
ƭˣéҪСʱʲôéҿǸéأõ
ٺЦٺ٣éҵطȥéˣطҲҾŶӵȺ򣬽͵ôأ
һŸ֣æ˦֣ͺɣ⻰˭ѽ
ݿ˰ɣתƻ
ϾҪڲȻḸҪ£Ҿʵ߸ףν
ʵΪųȥġһ
Ϊҵôʱ䣿ƭ˰ɣ
ӻóһɫ϶㻨϶㣡ȵ
ɣ⻨͸ġЦ
Ϊȥˣϲõʮϲ϶㻨
ǵģҼܱȲҵ϶㻨أϲ𣿡
ͷϲ¶ϲЦݡ
һԻƸΰĴָ磬Ǹȥˣȴ˵ȥˣŮΪôƭأƸ
ٺ٣ûеŮ㰡
ѻպãҪ㸸׿ˣҪȻ˵ġ
ͷ㻹ʱұܰɣȻصջٸҡ
õģպãɢ󵽿ջٸ㡣Ӹӹ϶㻨Żػ
ʱ򣬽͵ԼŮ˼棬ƸҲ͵źͺ棬һܿ͹ȥˣһɽôˡ
ŸŻصջټڿջᣬȻǸɱݣֵңɱݣ̨ݵǸ̨ҪƣҪһֱܴϲգŵ
Ӻ쿪ʼǸɱԴᣬÿ˲μӱԣÿ־ʤʤſɼڶıʧֱ̭̭ʤΪֹңɺȥμӱأˡ


1355 ͵Ϯ
ɱҪģݵҪǿԵӣҪ־ɡéɽɡ翷塢ɡ⼸ɣرҪѹɺƲɣǳУɳѡʮҪغңɵŵ
ţңʱѾȷѡ𣿡߳ϵңʸϵĳϣĿǰѾﵽڣͬǰμɽᡣ
ǵģѾȷѡģξݵˣǵȻҪԣλʤĵҩҪǻȥݵѧϰһĻᣬңĪҫŵ
ţ˵üǣβμӱԵѡȷʮҪǱҪһ߳ϵͷ
֪߳ʲôеķûУŵ
߳»׺룬˼Ƭ̵ţҿɣЩӱԣѡʤ߲μɱ㿴Σ
ŵͷţô죡
漴Ŷ˵μɱԵվ
Ż䣬վʮӣƸΰСſڵһۣţǿʼ԰ɣһ̭ʣ˵ңתˣ߳Ҳˡ
ΪʲôǱԾ뿪أΰȵ
ǺǣǸŸطΪԲ죬Ҫǻۣ뿪˲ѡЦ
Ŷԭѽΰ̾
˻ƸΰһۣǶְɣսǶǵĵ֣ŻƸΰ
ֵ˾˵£˵£̧Ž߷˳ȥڴͬʱƸҲˣȭ˱˲ҽһ˫űӣŻƸ̧˿ϣ˶ʱڵϡ
Ƹ飬ûаǵĵ飬ϾͬɵģûǾ顣ΰչûнͻƸôǿˣûΪˣ£һ׵
ǵһƵ£ɼʬҲûţ̵ˡתۼ䣬˸ûе⣬ȫƸΰɼʬ̵ˡ
ȵô˵־Ͷְһ׼ûأ
ЩڵϵĵӲˣֱԵģ͵Ϯ
ٺ٣ֻ˵˶֣û˵Ǿ޹ıԣǿûΥŵ˼Ц
˵ǻأǵ˵ĻЩȫˣƸЦ
ɵҲˣɲǲμӵѡΥģ˷
ٺ٣ſû˵ҵ˲Զ֣˵ҵѾˣҪȻǵľջͱˣЦ
ٺ٣ҿûùǴ̱ǾջأҪȻǶƨƨˣɼʬĹǴ̵
㣬ǺϻǣǲҪȥţþ˵
ٺ٣ű˼ǲȫͺһŰɣǿ϶ᱻųһٵģЦ
˰ɣŵȷ˼ˣҡͷ
ٺ٣֪ͺãߣȥŵķŻƸΰֵ
˸ſڣţɣŵ
ƿţƸΰ˽뷿ſǽƸΰˣ΢΢һȺУƸǱٹڵģΰҲŽڣôѡҲֲǡ
ߵĸ߳ҲʮֳԾҲû뵽ʤǽƸΰˡ
ڽģﵽɷ磬൱ڻ񾳽磬ʤǿģΪλƸΰʤأ
ɻŻƸΰƸΰǵı죬Ӧòʤɣŵ
ٺ٣ţԲ죬ҿǻۣȻҺΰɾǵͣڽսǸǵĵ֣ƸЦ
ŶʱôˣɲǣƸĽսԼҲ޷ȣǼ϶ǳûκ׼£Ƕˡ
ãȻʤˣǺȥɡŹЦ
Ƹΰȥ󣬡ţôȥأңɵģ㲻ңɵĵ׵ӣҽǲʼį֮ˣǿ϶Ըңɵģ߳ϵ
ٺ٣ҵȻ֪֪ǸҰĺܴǲңɵģԭġЦ
ŶţѵԸȥݵѧϰһ꣡ǾõĻᰡôøأ߳ϵ


1356 ߾
ٺ٣ΪȥݵѧϰһǺ°ʵȥЦ
źιʴԣ߳Ͼȵ
ϣ룬ôõ飬ǸɲȥأֻҪ˭ΪϣˣͻΪʸ֮ģ˵ЩǼܻȥݵ𣿡¶թ΢Ц
߳϶ʱ˸ŵ⣬ЦŹȻܵǼΪʸ֮İɣ
ź͸߳ϵ̸ǧˣҿűȺ껹Ҫթԭǰİ̾
磬ôˣƸȵ
͵Ļ˵ƸΰˣҿǾ͹ô죡Ƹ
ٺ٣ǵȻܹӦӮȡȥݵĻᣬø͵ʴףЦ
ԣԽǾԽҪȥݵȥ˵ǵȷһܺõĻᣡΰ
ǣͻΪʸ֮ˣ磬ıû⣬Һΰ羳绹أʤȷѵģƸҡͷ
Ǻǣа취ǿɾ硣Ц
Ŷ磬ʲô취Ƹϲ
ϵʱҴȥǬɡ
Ŷ̫ˣƸϲõ˵Ǭ̨顣
ҹ˾ʱ򣬽ǬûƸΰ˽ǬУ󽭷رǬš
ʦ֣Ǭûɣΰ
ţǣûж𣬵̨Ͳͬˣ˵һ֣һһΰ۳̨
Ŷʲôΰȵ
ֻ̨Ҫ̨һ꣬һСʱ˵Ǿǰ˸Сʱǰ˰أ
ۣʦ֣ôõĶôó̫˼˰ɣΰõ
ǺǣⲻóЦ
磬ôС̨ôأƸȵֻ̨һˡ
Ĭһһ̨ˣһԲСȫˡ΢ЦСʦܣǿȥˣ
Ƹΰ̨ϣҲȥһһ̨ˡ̨ʱٷţܿһȥˣƸ¶ϲãѾӱٹȾﵽ˽𵤾ڡ
ΰҲ¶ϲ֮ɫѾͻ˽ڣﵽԪӤڡֻнķ侳û˿չȻɷڣ侳չǺܻΪǶǼͿġ
̨ʱڿٷţѾˣƸѾӽ𵤾ԪӤڣüг˰ɫСˣǾԪӤ
ƸпϲŶҳԪӤˣ̫ˣֻͳԪӤ̫ϾĵҩЧ
ΰҲһϲãѾԪӤڴﵽ˻ڣԪӤڵһһҪ꣬ҪǧУֻꡣ
һ࣬ķ侳ûнչ乥ֽչˣѾԪնԭĶԪնıԪնǰ˱ǿǷһ
̨İȥˣѾˣ۾Ƹΰ֮Уվķ侳ȻûнչնͣԪնԪնѶȸİ궼û
ûдƸΰֻǾؿǣԼ˰СʱƸΰͬʱ۾
磬̨̫ˣѾﵽˣƸϲվ
ʦܣأЦ
ǺǣҴﵽˣΰϲõվ
ܺãһҹ֮䣬Ƕ磬ɲܱŷˣҪʵЦ
ţֻҪԪ񣬸žͲֵᷢġƸЦ
ţѾˣҪصͷȥˡ
ŽǬţƸΰ˳Ǭص˿ͷСرǬûмӸˣȥԺＯϡ
Ƹΰɼʬ˵˿ջԺź͸߳ϻ˶ѾԺＯˡ
ſ˶ͷȻǸɱݸɵľѧ쿪ʼǱˣϣҺͳˣ˲μӱԵĽƸΰ⣬ǻɫԤԱһ˳ʲô˾Ͷϡ
аҿǰͲǴ˻ɱˣԤԱͶϡ
ߵĸҿܳԿˣ취ѸƵˣţ
û˼ȥ˵Һ͸ദĻᣬǲеģžŹһŸֻиڹ㳡ƽ̨ϵʱ򣬲л֡
˵һ˳ˣ㳡˺һ࣬˵һ󣬱ݾͿʼˡ
վڸߣŸƵʱ򣬽ָỮһ¡Ƭ֮󣬸죬üͷְŶӡ
ôˣ𣿡ĵ
֪ô£Ӳ̫еۡ
䣬ˣһʹҶӲҪȥé
ҴҵسéܹȥƬ֮صߣƬ֮Ķֹ죬éȥˡ
صҷߣûӣȥéˣ
ͷǵģҲϱ紵ˣӺܲ
ҪؿջϢһɣĵ
û£ͻõġҡͷ
䣬й죬䣬ͨ죬ţ˫ŽšӲЦˣ̲סȥéɣҪ
ŶӳéȥƬ֮ٴλһŶӣһͷôˣ
ҶӲͷΣ⵽ô£ȵ
ҿǷؿջϢһɡ
ѽҿ㻹ǻؿջϢһɡһԻƸҲȰ
һԵĸ߳һֱû˵ͻȥջϢɣһ㸸˵ġ
ͷðɣʵǼֲˣһؿջɡŽ
дϲŸŹ㳡ߣȵȣ߳Ϻ
ͣ£ŽŸһȥջ߳ϷԸ
ǵġŽͷ
а߳ϣҿڹ꣬ƻҵĺ£
ŸŽǱ󣬽һ·֧ŽԼʮӺǻص˿ջ
ŸͷѿͷŹϣڿջϢɣǾغſڡ
ˣǶȥɣһڿջͿˡ
Ŷһع㳡ˡŽǻȥ


1357 ˭˭
ȥɣǾŽղʱ߳ϴǣҪŸ׼뿪߳Ҳ֪͸˹ϵ˹úܣĽûѸԵˡ
ŶҾͻع㳡ȥˡ˿ջ
װģسŹ㳡ߣһ·漴˹սǵƫƧ֮£ĵܻ˿ջ
ϣŶӣüʱ򣬽ӵðˣ
ȵôûлع㳡Ծ
ŶҲǲأ
¶ϲɫҵģ
ǵȻˣҰӰɣϡ
Ƭ֮УӲʹˣǲǲˣ
ţˡͷʱҺ졣
ܿͷﴫ˶غſڵŽʦ㣬û°ɣȵ
ޣû£оöˣæӦ
֪˶ãͷŴˣվſڣɫܺã˵ģ͸죬ʦ㣬ӲˣŽ
Ӳˣǻع㳡ɡ˼Ŷؽһ
ʦ㣬ôˣ
ŶûʲôŲŤһ¡ȴһ󣬾ȻڿջҪԼ
ͬʱֵı׺ĸ֪£һĸ֪֪ʲôأԼɾչô죿ԽԽ¿
Ž˸յ㳡ЦܵߣӲˣЦ
˽һۣˣһҶǲˣһطˣ
ٺ٣ҪҪҰࣿ
ҪǱ֪ǵ飬Ǿˣ
ٺ٣ֻҪ㲻˵˭֪أ
ǵǳ֪ģ
ٺ٣֪֪£һˣ
ʱ۾ݺݵصŽʱ߳˹Ӳˣ߳ϵ
лϹģҶѾˡæ
ƽ̨ɱݼУÿһ˫۾ĴͻȻƽ̨ɵӡ
ҿɵӣ׷ɱңҵŮ˱޴ѹˣҵúúǣԵ
ŻƸ֣Ƹ˽ߣ磬ʲô£Ƹ
С㿴𣿡
ƸͷͿˣҲǣֻǰڸɶǲŲ
ٺ٣û£ǳûɡյ
磬ô̨ϻоݵˣôְƸð
ٺ٣ǵȻĶ֣ǿ԰֡Ц
磬ΰأƸ
㸽
ƸչȥŻƸֹ䣬Ƹ¶ϲ֮ɫͷ磬̫ˣô죡
ӻͳһݸƸСҪСĵĵ㣡Ҫɵ˷ˣ
磬İɣΪھ磬С׾ٵģƸЦ
һΰͻƸصģȵʦ֣СǸʲôѽ
ٺ٣Ȼ֪ˣЦ
ƸŽǰĵسЩ˹ȥߵɵ¡ʱɵӶĿת̨ϵıݣûעƸ
Ƹ˫۶ϵˮĿľǰѽǰˮˡˮϣӱɵΧţ޷֡
Ƹ۾תתӻóӣĶڵϣף˭أƸ
Щɵعͷǿϵӣһ϶һŶҵӣ
ɵسȥҪ֪һ궼ŵֻжӣӣǿǼѰ˭˭ģ


1358 رҩ
ԵӶŵ˹ȥˣԱÿյģƸûԱߣѸٴˮӣǰĩˮ档
Ƹץˮҡ˼£ѸٷˮȻһԡЩɵӴʱϵأҵӣǲҪ
ȥİɣôӣҵأǾͺɣ˭˭ӣ
ԣ˭˭ӣ
ҳһţӴ˭ѽ
Ӵ˭ôȱѽҿӰˣ
Ƹɵӵĳ̬ҡͷЦҿӾˣ
ɵӺصλ£պõǸе˿ڿʣˮˮȡ
Ƹ󲿷ɵӶˮˮֿ˻ҿԤںöˣٺ٣ȻͿǳˣƸЦ
Ƭ֮УЩˮɵӶӹ죬Ŷӳéȥһʱéſӡ
Ƹصԣ磬İͶЧˣɵӶéˣƸЦ
ٺ٣ܺãڸɵˣЦڵµɵɵصéȥһɱһסҪΣҪ˷ˣ
ˣͷİɣСĸ㰵ɱֵģ֤ᱻǷ֡ɼʬЦ
ɼʬĵصé£éֻ֮أͨ˵ޱȣǶɼʬ˵ȴζһζҲŲ
ܿһλɵŶܽéʹ֮ɫ⿪Ӷȥɼʬð˳ջɼʬйǴûƨƨ֮С
ɵӽ飬ҽһ֮УɵӲ˳̲סܽéɼʬ˾ջ
ʮӽéɵһҲûɵӷԾˣô£éһûأ˾ȵ
ǰһȥ˰ˣôһҲûأǵȥ˰ɣ
ߣһȥô£
ɵӽéǿɵʬʱ򣬲Ƕˣ
Щɵܳéˣéˣ
ȥʢţ˵
˵̨ʢţʢŶʱһæƽ̨Ҵҵܵé𣬵ɵӵʬʱˡ
ô£Ǽôˣʢŭ
ţҲ֪ô£ǽéҲûǸо֣éͷǵʬˡʢ
ǰʬô¡ʢŷԸ
űӰǰɵӵʬʢŶһӵƽȥʬôģ
ǵģšƽߵȥʬűӣ˾ʬ塣
ƽʬϣϴ۹ߵʢǰƽô𣿡ʢŵ
ţӲǵǰȫǱɱģƽ
ʲôǰȫɱģ֪˭ɵ𣿡ʢųԾ
ƽҡͷӲ֪룬飬౻̴
˵ǰ˶һ֣֮ʢžȵ
ƽͷǵģȫһ֮֡
˭ɵأ˭ɹⲻȥأʢų˼
ţΪңɸɵģƽ
ƽ㲻˵֪ô˵ңɸɵأʢŵ
ţֻңɺǶԵУǻ˭ƽ
ˣûƾ֤ʢü
ʱΧ۵ԽԽ࣬۷׷ףеֻɵӱɱúã
ǵģãǸǿ϶̫ŵˣúãɱ͸ã
Ǻǣɵǳˣ
ʢɫʮѿûΪʲôôéأʢŶڵӵ
ţ֪ô£Ǵ󲿷˶ۣӡ˻
Ŷ󲿷˶ӣô£ƽȥˮˮʲô쳣ʢŷԸ
ǵģţƽǰˮ򿪺ǣţŵһɹŹζ
ȻʳָմˮˮȻһ£ϸϸƷŶʲôζ˹죿ƽȵ
ƽˮʲô𣿡ʢŵ
ƽҡͷܣ鲻ˮʲôⶫ޷𡣡
ȷˮ˶ʢŵ
ǵģˮȷ˶Ӧֲģǲ֪ʲôֲƽ
ɶЩ˼ֱˣôΧȻҩ֪һȺʢߵ
ţˣǶ֮ǰ˺˭ӣеӶȥȥˣ϶˳ҩġе
ǵģһǳӵʱŵҩ˸͵
Щ˾ȻΪһӱ˳ûҩǶɵʢҡͷ
ʱƸΰȺп֣ʦ֣Сŵʲôҩΰ
ٺ٣˽ҩҶѧʱرķҩͶۣ
Ͷۣʲôҩΰȴ
Ͷ۾һкҩֻҪһͶۣͻӣһֱѶﶫɾΪֹ
ʦ֣Ҳ̫˰ɣΰðʮҽԼʦ֣Լ˵ĻԼͲˡ
ٺ٣Ըɵ˵ȻܸϾɱ͸Ͼɱ
ڽΰ˵ʱͻȻ˺ˣΧȺֿλ߽Ⱥ
ô£һλߵ
ʢſλߣɥɵӱɱݵһ
Ŷʢţôأݵʹߵ
ѽôأʹߵ
ˮҩʹɵӣ˾غéɱҰӣʢŵ
Ŷд£˭ɵģվݵʹĿ棬ɨܵˡ
ߣǾݵƤɱˣֱǷ㻹Լܴ𣬷ҲǾɣʹ׺ݵ
ȺеĽԵҿ;ݵϲĺðԵɵӲվ㴦أӾͲվβ飡
ȺûվݵʹϹҲסˣݵʹ߶ʹߵϵܣǸ˲ѽ㿴ôأ
Ǻǣ֣ϧûдҪȻǸֶȻӣʹЦ
ǺǣȻϵûдҾþݵϵ׷ְɣݵʹЦ
Ŷ̫ˣžݵ׷ûۼǾʩչ׷ʹߵ


1359 ׷
ΧȺŶݵ׷ǸӲˣ
ʲô׷ߵˡ
֣ݵ׷֪ʲôطѲ׷٣ɽ磡
Ŷ׷ôԾ
磬鷳ˣǸݵϼһô죿Ƹ
ҪģǿǸһ׷ʲôȻԲߣһǲǣǾңߡ
ϵܣҿ׳ˣݵʹĬֻǵһ죬ðһֻɫޡ
ֻͬССͨ嶼ǰɫëͷֻɫ䣬ǰֻ۾ֻֻ۾ģֻ۾Ǳϵġͷһɫǣͱƽ촽ɫͬѼ͡
صޱϻһ԰ɫĳչΧ۵Ŷʲôޣ
Ⱥлʶ޵ģ˾ʢţޣޣ
Ǻǣû뵽ʢȻʶôޣѵãݵʹ΢Ц
ʢţʲôǵްܸ˵˵𣿡˺
ʢЦЦ˵֮ûɣֻ۾֮ܿȥδ֮£ֻҪֻ۾ͿԿ˭֣
ô氡ݵʹȻٻޣ˾
Ȼλݵʹ߿ǾݵĻأ㱾ھݵ㲻ʲô
ʢ˵ĲֻҪ˭ļϣ˭֣ݵʹߵ
ŶǾͿ˭ˣ
Ŷ޲ɣ
ôأԵĹޣԲģҪȻݵжǷǣ
۷׷׵ʱ򣬵޷ڿУΧתһȦ漴ˡƸŴ磬޻᲻ῴˮ﷽ҩ
Сõģʹͨͨأ
ֻۺ˻ƸӣȻˮҩọ̈̄ͷéɼʬéɱɰȫ̡
֣һֽУ޳ŻƸɹȥƸʱ󾪣ۿҪɵƸϵʱͻȻͷʢŷɹȥʢżϡ
ʢŶʱ󾪣⣬ô£ʢž
ֳΧ۵˶ԾԭʢɱԼĵѽ
ҿʢҲ̫ˣȻɱԼĵӣ޻ˣû
ѽʢɥĲ񰡣ȻɱԼӣƸҲû
ݵʹ߾ȵʢţʢţôأ
ʢżæ͵ûɱҵĵӣôɱԼĵأ
ѽʢôɱԼأȫݵʹʢϵ
ݵʹʢżϵĵޣźô£Ǵûгֹʧİ
ţǲģ˵ʢɱԼҲ̫˰ɣʹҡͷ
ǵΪվʢŵļأݵʹ߾ȵ
᲻ǵʧˣʢϵ
ƨ޴ûгǻҾݵ׷ݵʹ߲õ
ʢͨ죬ݵʹߵˣһֱ̨ϣôܵéɱԼĵأ˭ʢ뿪ƽ̨𣿡ʢϵ
ǰҾʢߣһֱû뿪λҿ֤Ʋŵ
ţҲ֤ʢһֱλϣ뿪Ʒŵ
ǵģһֱ̨ϣɱˣҲҪ뿪аɣʢŽ͵
Ȼû뿪㲻ָʹȥɱżЦ
ʢſǸ˵䣬ţ侮ʯޱܲɱԼĵӰɣҪʼɱˣһɱԼԴˮˣʢŭŸŵ
ǺǣҿԴǽˮˣѵ˭ỳɾݵ׷Ц
ʢ߳ŭ㣬㣬
ϵܣ㿴ôݵʹҲоͷҲ޷̨ס
ʹ˼Ƭ̣źӵǺǣֵܣĿǹĦɱԣѡȥݵ˭ɵӱɱͲǵ飬黹Լɣڸݵʹҵ̨£ȻףͷϵԼǣɶԹɱǵ£ߣǻǻص̨ȥ
ݵʹһ֣ʢżϵĵԾʧλʹ߼Ⱥ


1360 Ů
ǵģɵ飬ǵ飬ǻǻƽ̨ȥɡƲҲ뿪ˡ
˶뿪ˣƸΰҲŸ뿪صλϣ磬ֻ޳ҷɹģͻȻͷɵʢżˣôأƸ
ٺ٣ʹֻޣʢżˣЦ
ʹͨ޸Ļʹ˵ޡݵʹ޷֪ģǸ벻޻ᱻ˿ˡ
Ŷԭô°ղǰҽˣƸЦ
ɵıȻͻȻŶӺӴʹ֮ɫ
Ŷ磬ôˣƸȵ
ޣ֪ôģرۣܲü
ôˣ߳ϵ
߳ϣҶӺۣˣͷأһʹ
Ŷ߳ĶͷȻ̣Ŷḷ́ؿջϢɣ㻹Ҫμӱأ߳ϵ
ˣܼסҡͷ
磬Ȼ㷢ˣͻؿջϢɣ컹ҪμӱأƸȰο
ѽؿջϢɣҲûʲô¡߳ϵͷ
ȥɣıԺҪŶɲκʧΰ
Ŷ컹ҪμӱԣҪúϢᣬҾͻؿջˡվ
ƸΰǾͽȥɡ߳ϷԸ
Ƹΰͷõġ
˲ŽŹ㳡ȥȵȣҲͽȥɣվ
ðɣȥأ߳ϵ
Ƹΰͽص˿ջڴϣŻƸΰüŪۡƸΰ⣬ǳȥһˮƸ
Ƹΰ뿪˿ͷͷֻ½͸ˣϱӣúϢ컹Ҫμӱأ
һץסСֵ۲ҪҽΡ
ҿɲβȵ
β㱾һҩһ§Ÿ
ͺˣѽҪƸΰϾҪģǿ಻áɬ
ٺ٣ǲģѾǴˣЦ
岻ġæ
ٺ٣㿴𣿡ʵ
㣬⻵һԭװѽҶƭˣ
ٺ٣ôеһĻأѸ˴ñӸס
ѽ㲻Ҫһǻˣ§޷
Ǻǣ㲻Ҫģû˻ģǵأǿаɣԽԽϲЦ
ޣҪޣҪͷﴫĽ
һСʱ󣬿ͷſˣһ㣬˼ڵĻһСʱˣôشѽü
Ǻǣ˵ץҩȥˡЦ
˭ѽץҩץһСʱҡͷ
ˣˣŻˣɼʬͻȻӵð˳
ŶҸô죿ˣˣ
Ҫţɵŵʲôط
Ѿ˿ջſڡɼʬ
ҿô˵ȵ
ˣСĲǰ棬ĸСĲôŰɼʬί
գջſڴ˸ŵĺ
ô죿Ҹˣŵ
Ÿܽͷƿӣ죬棡
Ь˴ŽҲ˴ѱӸϣҪҲҪҶ
Ļ䣬Ŵ˽㿴𣿡ʵ
Ŷţǻȥ𣿡
ȥˣôûпأʲôʱȥģžȵߵǰ
ĸŵزţôˣŷ˱Ӷ
ŶҸое㷢䡣æ͵
Ŷۺõ˰ɣŵ
öˣǻе㷢䡣ְסҪԽԽ
ŷֱӵ쳣ûô֣ⱻˣ䣬˫۶űӵҳ
Ӷøˣæţ
Ŷҳȥתߣ˼ͻȻתͬƵĵ˴ߣƿ˱ӡ
ӱƿ¶˸ŵͷҿ׵۾ôӣҶװͰ͵
ˣջϢæ͵
ߺߣͣȻ˴ǵʲôĸͽ¡
ңûʲôŵ
ǵģţʲôҲûæ
ǺǣʲôûйŮڴϻʲôû˭ѽӣҿĸ첲ҪľǸ첲ϵعɰ
ɫ԰ףҡͷףҪ
䣬ӸɫѾ첲ϵعɰûˣţÿˣѾҵŮˣ
Ȼֻǲ²⣬Ǵӽ֤ʵˣŻǺ𾪣㣬СӺôӣȻҶҵŮ
ţҺͶϣ鲻Խġ
ǲǿģ˵ǿģҾɱСӣָŽŭ
ףûǿңԸģϲ
ˣ㣬Ҫ㽻ˣ㾹ȻҴⲻҪĶŶŸһơ
һ׹ֱ嵲סǰ׹⣬һײǽϣ³һѪ
æ廤Ž
û¡Ц
㾹۸ŮĲ㣡׺ݵ
ţҲãϲȫǣҪҪɱҾ֣
ã˵ģžƣһ׹ֱͷ¡
ҿĴ򰡣Ӱæղ˵ŷŹԼû뵽º֣ҪԼ
СӼļ⣬Ȼ㣡ŵ
ҿɵһɵأҿɲ뱻أŮѾŮˣҪɱңͳ˹Ѹ
ôӣȻֿ˵ҷ㣡һ֣һ׹ֱüġ
ҿëְҿŮҲ̫˰ɣ͵Ծ˸ŵĹ
һëɰѸˣһ֣ϵĽ˳ȥһһֱ¡


1361 ҺͿ
ʱͼˣæڽǰףҪɱҪɱŮһɱɣ
űӶˣûµ㻹飬ǺòҪһɱˣ
£æŸһڴϣһ飬ľ
ҿ軹˲ԼŮҲº֣
ףŮҲɱԭŮǼٵģˮ˳ڵϡ
ʱĸżֱˣߣûŮ˵һ֣صУϾǿͷռ̫СսĬнһֱ͸
ԼŮɱɱˣӣһӷǵ⡣ֻǵһӱ롣
ڴͬʱŸƴŸأǵХæ§ŸϷһе棬һСӡ
ѸҿˣҪϾɱ˯Ůûջѽ̲ס
СӣңҪŸٴ
ͻȻһȣջɼʬӵðйǴֱŵƨƨ
ŵüæɼʬеĹǴ̣вֹҪǽƨƨ֮УǻҪ
ͻȻЩȥĵӣǱӾջд룬ѣ౻̴ġ
ɵɱģž
ٺ٣ϲ¶ˣҾϲջҸһΰɣ֤ˬˣɼʬЦ
ŶʱȻ򣬡ɺɵ˶ɱģžȵ
ûȽشɼʬƵģٺ٣ë¶ˣЩ˶˺ɱģô˿ɣɼʬЦ
ɵͷôȫˣҡͷ
ɼʬͷǺЦˣô˻ɱëһ
ɫ䣬ôƾǼɱңֱǳ˵λŲм
ٺ٣ҪǱټ˵ʵȻС硢ΰһȺŹ㣬㲻ҲҪѲƤɼʬЦ
ʵɼʬ˵ʵͻƵıԵıǰǿˣ⣬ѾԪնƸΰѾͻƵ񾳽龳磬ֶԸţŻӦˣ
ʱƸΰվ˸űͷųԪ񣬸Ŷʱһôǻ񾳽龳ģ𾪵
ٺ٣һֱԪϢƸЦ
ߣ֣ټϽˣҲɱңЦ
ǲҪ˺Ҹף
ǿɲ˺ɱǣֻкƴˣһŸ
ߣҵҪֵжн⣬ܱˣҪԡ
ս׼ɼʬҲ׼ۿһһֻиվм䣬֪ΰãֻҪżǲҪ
ס֣һӰһ߳ϳǰ
æܹȥ߳ϣȰ˵ǰɣҪˣæ
ô£Ÿŵ
߳ңɵ¸أʮ־Ҹ߳Ǹŵĳ۱֣߳Ǹŵ塣
ϣСӾȻĴ֮ұɱ
߳ŸǿĻԸģ߳
ߺ죬ϣԸģϲ
߳ôˣԸģǾ¹ϵ˫ޡһ۸ţСͿѽȻԸģѾ£ôɱأ߳ҡͷ
ң֮ʣɽԣҪɱǼ˭ȥμӱأûУΪô嶯أͿѽ߳ü
һֱڷŭ֮У߳ϵĳ֣ʹ侲ˣ߳˵ûѾͽˣֻ˳ˮˣɱˣǼʵȻԼϣǼȻ˾磡
һսթ¶⣬лѣҺͿ׶Բס㣡Щɱ㣡ʧɱ㣬ΪΪھһӵģӲǼᡣ
ҿëϷ˽綼ǰ˹Ե
ףŮãˣűܹȥ븸׻


1362 Ҳԣ
ΪŭͷԣҪǳϼʱϵΪЩ´ΪԲס㣡žȻᡣ
ղŸʵˣĺܺڣʵһֱ۰ģܸߣϣ;ʦ̫һΪһš
ϾŶҪɽģʱ¸һˣʵǷĲֻиʵ;ʦ̫һǿͲõˡ
˭֪Ȼͽ£Ժ߾ͺܻˣֻԼɽʱ龳綼ﲻأ
뵽Ų̾Ϣһѽ
֪̾Ϣĺ壬ţİɣһ취ɾģһᱣģ
ߣʲô¿ľ磡ЦһŶû취߸ľ磬ҩ޵ģѾԹҩˣǳɵ
ЦЦţҵŮˣŮúôģ
ߣպҶһ㲻ãҾͷ㣡
ڶϣƸΰɼʬŸŵ˹㳡ɱʽʼˡǳǩģɸųǩճǩ
磬ǵڼԣƸ
ǵԣأ
ŶǵԣΰùһԡƸЦ
ʦܣһԣĶ˭أ
ΰҡͷҲ֪أԸ۸ģҺúñһ
һԿʼˣΰվ̨ϣԼĶ־Ȼéɽɵʦյʱ򣬶ʱȵʦ㣬ô㣡
̨µĽͻƸҲ֣磬ʦܲˣһգ϶ҪˣƸ
ô£ʦܺʦ˹ⰲŵİɣ
ΰʱ֪룬ŵŽʦܣû뵽һ㣡ɲҵĶŶЦ
ʱΰûͷ龳ԪϢͽƸãҪڱ̨ϰԻֻ¶𵤾ԪϢЩˣȻǲǡ
ʦ֣Ҹôأΰ
Ǻǣʦܣ㲻գҲʧܣͺƽְɣõľ档
ΰ۾һʦ㣬ȶְɡΰ
ΰڲéɽɵģòŽʦ㣬ȶְɡ΢Ц
ʦ㣬ȻҲéɽˣȻҵʦ㣬ȶְɡΰ
̨¹ǸʲôѽΪװ
ǰѽҪģ
ΰ涼ǶˣҾͲȶˣͬƵģֱΰ
ΰҲ˵Ľһһһأ˵ĽһʵΰѾˣΰգֻƽ֣ΰûоȫֻ
̨Ϲۿéɽάüͷ֪ΰ粻յģǺΰûоȫȻԺնԿôأ
éɽԱ߾ңɸţҲüͷԵΰʲô׾ٵشգΪβأôأ
ٺ٣ţѡ˰ʦʦܣʦܱʦסˣЦ
ŶҿҲѡѡʦܲʦͬ飬ʦ飡άЦ
ŶôʦأҵʦʦأЦ
ٺ٣ôʦأ治֪ʲô۹⣡άЦ
ΰմƽ֣˶ˣڶȥ翷ĵӣȥޡ̨ȵŶҲμӱˣǲһɣ
磬һĶޣô죿ѧΰƽ֣ƸЦ
ǿ϶ѧʦƽˡ
޵Ķɽɵĵӣʱǽ𵤾ǰڣڽ̫Ͼĵҩʹ硣
ǸɽɵԪӤڣҪһ磬ж޲˵Ķ֡ʵϣþʦ̫Ʈʦ̫ڣ֮ʦ̫ƽѵϸ޵Ǳܺá
ڶԽϣʤɽɵĵӣ̨¹ƣҲƺȲʣǺǣû뵽ʤˣϲõ
磬Ǹʦ̫򵥰ŮӶƸȵ
Ǻǣʦֻ̫һ棬ҸҩҲҪء
磬ҲǸҩΪҾû޵ЧأƸȵΪҩ˶ģЩյҩЧܺã޾յҩܺõˡǶʳҩЧõԭ򡣡͵
ǻƸϳĶɵĵӣŻƸСҪɵļһҪ飡
磬İɣҰԻأƸ
̨ɵӽʢһԣʢҵˣĿǰǻ񾳽ڣȻƸҪߵ㡣ĻƸֻǱٹȳڣ̲סЦһٹȳڵĻұԣҿ㻹ɣ
ǺǣʵԤϣһұٹڵĴ㻯񾳽أƸЦ
ߣҵҪٹڵʤ񾳽ģʢһԲм
ǺǣʢһȶȶأƸЦ
ߣȶ֣ʢһЦ
ãҾͲˣҵһҪͷҪע⣡Ƹ
ٷϻְɣʢһԵ
ƸŽʢһԣעˣҪͷˣƸеĽֱʢһͷʢһЦһнɳӭȥһƸĽءƸڶһǹͷƸ
ƸĽٴηֱʢһͷȥʢһЦһһ֣ӭȥۿʢһԵĽҪƸĽʱͻȻƸĽͻȻı䷽ֱʢһԵĿɹ
̫ͻȻˣʢһʮУƸĽʢһԵĿɣһҽУʢһ˫ſɶ׵ϡ
㣬㱰ɣȻƭңʢһԷŭ
ٺ٣ͽбթˣƸЦ
ߣû䣬ҪʢһƸðֻһɱƸ
ƸϵʢһһУʹڵķֻƸУʵϣֻǻӰƸѾʢһԵǰƸ˫սʢһԵüġ
ʢһü֮Ԫ񱻴̴ҽһ£Ƹսߣ㣡
ʢžСӰԻղƸͻȻͷų񾳽ԪϢ
ĳɺɺɣʤ峡ϼɺƷɱԣϼʤ
ǽϳ̨ϣԼֵʱ򲻽һ˾Ȼݾš
ţôѽԾ
Ǵ翷壬ʦϳġݾ΢Ц
Ŷţðɣ
ţǶã㡣ݾ˸е
˾վ̨Ǹʲôǲݰɣ


1363 
ѽ˺أ
ǴǱأǸô죿ݾŵ
ȻҪǱԣǾͱ԰ɡЦ
ҿɲԡݾҡͷ
ǺǣţǵȻҪԣֻǰǷʽԣǾϷһ±ȻǿͿˡЦ
̨ϳ˾춯صһĻݾűˣŽҿ֣ڵؿȥٶȺͬͷ
ҿʲôҲԣ
ƸΰЦˣǺǣ磬ģƸЦ
̨Ͼʦ̫ȵţʲôݾźţý
ݾȻ̨ͷ˾Ϸһ̨¹ҲбԣʲôЦ
Ҳüͷ㲻翷ĵڸʲôһԵʢЦû뵽ңɵӺ翷ɵӻϵ;ʦ̫鲻ǳ
ҲסˣŽսپҪʱ䣡
ᣬȻݾڵشţͻȻ̨˴ȵͣ
ŤͷͣǾʦ̫֮ɫλҪˣ
ɵĹأڱ޷е£Իˣ̨һͷԻˣ
ţϣʦֵ̫
ݾŽҪȥˣҪСǸʦ㣬ǻ񾳽ڵġ
ţİɣܶԸ΢Ц
ݾȥһλԼʮŮӣһɫۣҶüۣԲԲӣ¶һм̬֮
гû㲻ģҲǸŮֻǺݾűҪѷһιŮʲô֣Ц
һߣҽУҪκɫˣߵ
ҿǲǺгˣôУǾʦ̫ȡְɣЦ
һ˵ˣ˶ǺöҪУ
ҿʦ̫Ҳ̫̬ˣԼҲȡУԵ
ǺǣСã㱻ƭˣ˿ǺöأŮ˿벻أǾʦ̫ǳԲ˵أЦ
ƨ˾֪۸ŮˣҪ㣡нֱɴȥпǾʦ̫ڸģ˾ʹ̿ɡ
ҿôֶҲʹó治Уæ漴ȵȣ
ֹͣŽƾʲô˵۸Ůˣ
ߣŮֻҪһ𣬶ӾͻΣϵʱ˾ŰŮˣ۸Ůˣ
̲סЦˣҿŮʲôΪʲô˵˾ŰŮأȵ
ߣϴȥϲɹϵʱ·һסһŮ˵ĽҽݿһŰŮˣɱлˣе
翷壬£Ͼʦ̫ǽλһֱʹˣŮ֮һҲ
ŰŮˣȵ
ߣŮϣŮ˽ô⻹Űкȵ
ôˣҿɱ޹Ǹ˿ûŰŮˣ̫ȱ֪ʶˣ´лҸ㲹Σҡͷ
ƨŮ˵·ûˣŰнһһֱ
ҿŮŮäʦ̫˲ǳ̾һһ㿪˽Ĺ
Сã϶ûнӴ˰ɣе
ߣҲŲԸӴأûһöвм
ٺ٣϶ûбˣȻ㼸ѣоһ¡Ц
ߣŰңȥɣһһнֱؿڣڴͬʱ£һ׹һֱ
ҿҲ̫˰ɣһ˶ûռأ£еıƨƨһ¡
ŶеԣЦ
һоϮŭȥɣҫ⣬һƵǵһֱ
һе棬ӰͻȻб˱סˣǺǣ㱳أұ˵ζ
һ§סУ־ŭǽֱͬһڽսͻȻǰһ飬ӷȥ
ûѹϣͳûͶסˣֲʵȫʱˣôһȥˣ˻ѹŮˣ


1364 
ʦ̫ŭ˳ȥָһ㣬ϵĽХֱۿҪнʱͻȻбŷɳһ֧סʦ̫Ľ
һ֧һ𣬡ʦ̫ΥˣôܶأЦղžؾʦ̫Ľ
ߣңɵ翷ӣҵȻҪܣʦ̫Ц
ʱҿʦ̫ôˣǱ֮ˤģҲ裡Ц
㣬ѹϾ裡ʦ̫ŭ
ǺǣѹŮϾ裬Ҳ̫ЦɣôЦ
ʦ̫ôѹŮϾжأδ̫Ц˰ɣЦ
Ǻǣʦ̫ûбѹȻЦ
ʦ̫ȻŮ֮飬ȻûоˣЩŮ֮飬͸
ˣ˱ʮʹˣΪ֪ǱһŮ˹ߵģ˶Ǳˡ
ʦ̫΢죬˽һۣߣ˵ʲôСɱ㣡ʦ̫ݺݵ
ӴҺѽǲҵıѪûЦ
һϴ豻͵֮£ʦ̫Ȼŭȥɣʦ̫£һ׹ֱؿڡ
æݵʹ߱󣬡Ǻǣû򵽣Ц
ʦ̫ˢףǽھݵʹ߱󣬡˱ʲôʦ̫ŭȵ
Ǻǣ־ǲְ·ˣǵȥ򣡡Ц
㣬޳ܣʦ̫־ƾҪ
ʦ̫Ѿˣ翷Ѿˣصλȥݵʹֹ
ʦ̫ŭɫǰھݵʹӣֻ£ߣʱ㣡Űɣʦ̫ݺݵ
ٺ٣ڿջĴϵЦ
̨µЩЦˣʦ̫Ҫˣ˾
˭֪ʦ̫Ѳû˸Ǿʦֻ̫Ҫͻر
ص̨£ƸŽĴָ磬̫ˣǸʦ̫ˣ
ǺǣǹģҡЦ
ʦ̫ϻ㣿Ƹȵ
Ǻǣôûעһ仰Ҹҿ϶ջɱҡ
磬ɣŮ˿أǼҲһסأƸð
Ǻǣڱзâ¶ûǵ鷳𣿡Ц
磬˼Щɵ˻ɱǣɣƸȵ
϶ģɶȥݵѧϰһĻᣬǾͻΪжд̣ǿ϶뷽跨ɱǵģ
֪ɽĹ򣬱ϿЩ׷ʵ׷ʱ˽Ա¶ţô˵ɽľ˽绹Ҫпᣡ
ôɱǣô죿Ƹ
ǺǣȻǶɱǣǾһ֣ǻɱЦ
Ŷ̫ˣҺΰͿһʺϷˣƸЦ
̨ϱԼУڶֳǩ󣬽ƸΰԡƸ峡ΰ
ϢʱصջŰѽƸΰ˽еͷֲԻȥɵӣͻǣŵ
ţɺƲɵǿ϶Ҫǵģͷ
ܺãܼԳɼ˺ϣΪȥݵѡ΢Цͷ
Ÿֲ䷳ؽһͨӦע飬һֵˣǻطϢƬ̣Ȼøȥǡ
Ƹΰ˳ȥ󣬸߳ߵߣСǲǲףһʤˣȡȥݵʸǲǱǣ߳ϵ
ٺ٣˿϶ǺʤģһʤˣǸȥݵ𣿡Ц
С˼ǣ߳ɻ
ٺ٣˻ȥݵʸǾɱǣǵĸȥʧˣٺ٣Ҳͳ˷ǾͰǸϳңɣյ۾гһ죬¶Ϭ⡣
СΪʲôأҸокܴǱرǸżʮʹﵽɷ磬˲Ű߳ϵ
ϣҲˣ˸Ǹ߼ˣǸƿزԽҰǳ뿪ңɵģҲң»ŵ
ţǸȷƿأǸΣյˣƿɣǸ߼ഴɾͱռˣ߳ϵͷ
ڿͷʹǧ͵ź͸߳ϵ̸ҿҿһۣжĥɱ¿ҲԸģЦ
磬ôˣƸ
͵ź͸߳ϵĶԻ˵ƸˣŶҲ̫ˣŮһȣ൱ŮģƸҡͷ
ߣԼŮµ֣ʲôֻǶѣ
磬Ǹô죿Ƹ
ߣǾͰԻɣǰȥݵĻøéɽɡ
磬ΪʲôȥݵĻøéɽأǸŵС£øǿ˷ˣƸ
éɽɣѵȥݵ
ȻȥݵˣҲȥʶһأƸ
ʦܣ˵ôأ
ʦ֣˵ʵǺݵøéɽɣʦȥҲ޳ɣڲҪǵõǸʸ˵ɡΰ
ţ˳ȻɣҲֱġͷ
ıԿʼˣǰԺܿˣǽϳĶɵӡʮָˣɵˣһҪɡ
Ŷɵӣһ龳ģʱһʲô֣΢Ц
ߣûбҪ֪ɵӲм
Ǻǣ϶Ҳ˵ְɣЦ
Уһ޷Ļʢţ͵űҴзϰɣ
Ŷԭʣ˰㸸ĸ϶ԶʣˣԾ㣡Ц
ʢɫ䣬ߣҼЦңҷ㣡һһʢűϵĽ˳
ߣʣˣҲҺҴģЦ
ߣʲôʢں
ֻҪͻᵹ±Ųţ΢Ц
Ҳ̫ɣһҲᵹ£ʢŲмЦ
Ǻǣվˣҿʼˣ㲻£ҾԼ̨ơ


1365 ͷ
һһгεķڣ״ķзţ޷
ʢĵŽ˫۽ŽûзֽЯЩ죬Сʲô
ڶ
ʢ۾ɵôģЩëΪʮŵǺѾһһ
ʱֶˡ
ûпκζֻһ˿ХʢŲҽһ£ηɵûü֮УԪѣ
ڳ˶ˣŶô£ɵĵĵˣ̨¹ھ
̨ϵʢŶʱվɱɵӣҪҪԽ֡
ʢţ㲻ɶ֣λֵܿûΥ棡ݵʹ
ǰʢţ֮гǺ飬飬ȱԽ֮˵ڲ³çʹߵ
ʢε£ŭŽСӣĵƣ
ſ̨ɵʬ壬аôԼƣѵԼɵɱģ
ص̨£ԼУƸĶƲɵӣƸԻɱˡΰĵɵӣΰҲѧŻƸԻ¶ԪϢɵӣ⽫ɱ
ƲźùǺǰھݵλʹڳǲҷֻ˫֮гŭ
һнСʦܣ㿴ƲɺŵɫǶǺ֮ǰЦ
ѽ磬ҿǼ϶ҪջıɱǼˣƸͷ
㿴ǸɵʢţǸɵţǺ޵ˣΰ
ǺǣȻǺްɣԽԽãЦ
˵ʱͻȻŮ˺
ͷʱһʦ㣡ȵ
һԵΰҲԾʦ㣡ǵʦչˣѾкܶˡ
ʦ㣬ˣ΢Цʦéɽɵʱմʦ㣬˵ʦչˡ
΢ЦǵģҸճأºéɽɵҲ֪ˣǼı̫ˣǽҪע⡣
ͷлʦѣһעġ
ʦܣǼ˻ǻصéɽɡ
ҡͷǼѾ뿪éɽɼңɣٷéɽ
ʵѾˣϣܹȥκʱ򶼿ԷéɽɡŽ¶ϣܹء
ҡͷʦ㣬ԻͷݣǼǲ᷵éɽǲάȰ˵Ǽģ
ҡͷǣҳغ̸ͬģʵ֪Ǽ뿪éɽǲǣéɽɣϣǻ
ǺǣʦȻתţǲ˺éɽ֮µģԺéɽʲôҪطǼǣЦ
΢ʧ¶΢ЦͷðɣҰĻתţˣҪرСģøŸһ𡣡
ţǻģлʦġͷ
ıԽƸΰ˴ͷԶ֣ΪԳĿˡ̨ϵĸ¶΢ЦߵšƲţɫΪ˼ӡ
Խ󽭷˻صջŰѽеͷ֮УǽֺܲرɱɺƲɵӣʢˣʮָˣ
ǽҪСˣҹЩϻɱǵġŵ
ͷ֪֪ʲôţ
ü֮ƣҿǻǶҵĿͷɣҺͳϱǲŰȫ
΢Цţ²װƾ͸߳Ͽ¶ԸɵʢšɵšƲɵŰɣһʦ̫ҲˣǸ޷Ӧ
¶֮ɫ˵úܶԣЩ˶Ļͳϸ޷Ը˵ʢžɵžͺѶԸˣ翷ľʦ̫ˣǸͷۣ
гӣĪжԲߣŽ
ͷǵģѾöԲߣžͲҪˣ
ųԾŽʲôԲߣ
Ǻǣţй¶͵ſϷɣЦȴԵҿҲŲ˵أǰͲǼɱ
¶һ˿֮ɫȻԼܣ˸ϲãţ֮Բ˵±͵ȥˡ


1366 ̬ʦ̫
ŶҪСĽؿͷȥɣŻֵ¶һ˿á
õģһؿͷˡȥˣ֪ŲãװŲ֪
ߺ󣬸ߣСӾȻۣӡ
ţС̫ˣǲ֪ζԸЩأһԵĸ߳ϵ
ü֪ʲôֶΣӦöԸɡɡƲɵ˰ɣ
ţƾ˵ʵ޷ӦЩ˵ģǾͿӦɣǱɱˣǾˣûǾ͸á߳ϵ
ʱǻǱɱˣңɾʧȥȥݵҪԱǡŵ
𽥺Ƹΰɼʬڿͷ֮У¹ڴ⣬ȵĴסһ϶ˡ
ˣˣɼʬ
Ŷһˣ
ˣһʮˣоɵʢšɵšƲɵţǸʦ̫Ҳˣɼʬ
¶ЦݣǺǣ̫ˣڰǵˣǾͿһϷɡ
磬ķסǼ𣿡Ƹ
ǺǣһֻҪջͽ˷֮Уͻ˷󣬵Ƿſھͽڶ󡣡Ц
磬һͻ˵ڶǾˣƸ
Ǻǣؼǵڶ޲ִķоԻ÷󣬵ǳ󣬿ˣЦ
ǺǣֻҪһǾͱ¶ǰܲҴɱ˰ɣƸЦ
˵ʱ˿ջԺ﷢Ǻǣǽ˷֮СЦ
磬һʲô󣿡Ƹ
ǰʦ֣һʲô󣿡ΰ
ٺ٣һҲһܼ򵥵ķǼӶѡЦ
Ϊʲôһܼ򵥷أƸȵ
ǣ룬һͺѣôǾͻСģҲ취ġҲһܼ򵥵ķǾΪ̫ˣǾͻ޷ڶ󡣡
ۣˣ̫ΰˣթˣСҪٷ֮һͺ֪ˣɼʬƨ
ҿɵԽԽƨˣƸҡͷ
ٺ٣С磬˿ɲϲƨֻϲʵʵ˵ɼʬЦ
ɵѾܽթˣҶҪˣƸðɼʬƨѾˡ
˵Цʱɵʢŵһ̤˽õľԻ÷֮жʱ˵ΪֽһԹ֮С
ʢʮֽթû֨Ϊ֪Լ֨ˣ͵ڸи󷨣ǾͲˣֻԼһ˳ԿϵˣҪԿһԿҪϵһϵ
ŵڶԻ÷Ǿʦ̫ʱһԼһƬ֮УջʧˣС˿㲼ʲô󷨣ʦ̫
Ի÷ţûʦ̫֮кܵķʧˣԼǰǰããһƬ
ҿС̫թˣһ󷨺ܼ򵥣ڶ󷨺ܸӣϵˣ龪̾
Ƭ֮Щ˶˾Ի÷ÿ˶࿴ÿǰԻþԲͬÿ˵ҲԲͬʵǱڸԶԹ֮ˡ
ǽ޲ջȻûƽ޲֣ѾһЩھ޲Ѿﵽˮƽˡ
ʱĽƸΰ˾ԣǿ˱ھԻ÷֮еЩڷе˿ˡ
Ǻǣ磬㿴Ǹʦ̫ƿڴأƸЦ
̬ŮˣҽϷˣһ£ǾͿϷɡЦ
˾Ի÷ھʦ̫ı󣬡ˣʦ̫·ɣ
ʦ̫˺Уæתǽʱŭսթһ㾹Ȼ󷨣
ǺǣԸֱ̬ŮˣҵȻҪսթЩҪȻôԶأЦ
ȥɣʦ̫Ҫ
ǺǣھԻ÷֮ɱҵģһ𣬽ʧ
ʦ̫ŽĴûпӰɫǣҹزʲôˣʦ̫
ٺ٣̬ʦ̫棡ھʦ̫
Լ̬ʦ̫ʱðɣű̬Ҫɱ㣡һһʦ̫нֱ
ۿŽ˽˲̴ˣʦ̫ʮָˣڱɱˣʦ̫˷Ц
ͻȻ˴ӱסǺǣ̬ʦ̫ҿûʧˣŶ̫ˣҺϲס˾ʦ̫䡣
ʦ̫־ߣſڶŽĸ첲ҧȥʦ̫ҧŸ첲Ӵ̬ʦ̫ĸ۵ɿ֡
ԣҾĸרҧɫǣʦ̫Žʹ̣ڴͬʱⷭͻ
æʦ̫գֽԼЦأɫǣȥɣнֱ
ٺ٣һӰأЦ
˽ȴһഫʦ̫ŤͷЦԼ
̬ʦ̫Բһϲ촽ζʲôʱһ°Ц
ʦ̫ɫ䣬ԳԾΪʲôÿιǻӰĸأʦ̫۾תš
Ǻǣ̬ʦ̫Ӿһֻ꾫أҷԽԽϲˣȻ̬ϲ̬ӣ
ͻȻھʦ̫ǰʦ̫ʱˣΪǰĸ֪ĸĽ
ɻԥʱסˣ벫ʦ̫ǲ罭ģס
ղſˣͱסˣһ󴥵оȫʦ̫һ㵹ˡҲֻ˲Ի󣬾ʦ̫ѹݺҧ¡
ĸҧˣʦ̫ƿ촽Ѫ
ߣҧ㣡ʦ̫
Ǻǣ㣬ҧҲֵƷ˱̬ʦ̫㴽Ц
ߣ־ͺҹƽ𣿡ʦ̫ŭ
ٺ٣̬ʦ̫־ǲҺ˵ҿ᲻ɱ㣬ҵŮˣҳҪģЦ
㣬ֱͲˣ־ͺҾѽʦ̫
ǲ˾֪־ͲǿҲҲ֣žʦ̫üŪۡʦ̫һ⣬ʱҪѪ쵰ȥɣнͬһ㡣


1367 
һ˽ûмһ˿ѪҲûĲҽУǻӰʦ̫֪ܿˡ
Ǻǣ̬ʦ̫ھʦ̫
ʦ̫תٴιǻӰһκ󣬾ʦ̫˽ӰĹɣ¶ɫ
ȵٴγֱʱͻȻԼҲ࣬һУƺһڵϡ
ҿ̬ʦ̫̫ƻˣôֱ֪ߵģ𾪵û뵽ʦ̫˴ڶ̶ʱͿԼӰ
ߣٽƻҲӲ˵ģҪʦ̫򽭷
վҵĿˣӵˣ㲻Ҫ
һȻãʦ̫ͣ£ŽĿӲûе㣬ƭӣֽ˹ȥ
˽ǰʱ򣬽Ŀӵʦ̫ŵô˵ˣôҪң뿴˵ĵطЦ
㣬㱰޳ܣʦ̫ȥھʦ̫ȥ˲䣬һ§סʦֱ̫סˣĲһĺãԽԽ뱧Ц
Ǻܵϲ𣿡ʦ̫ͻȻһֿƾϺȻûͷ
ʱһҵȻϲ㣡
ȻĵϲңҪҰɣҽģʦ̫εε
仰ɱ̫ˣʱͻȻǣʦ̫Ů̫볢ˣĻŭţģԸҵŮˣϲõ
⻹мѾռˣҲѲ󣬻Ůأʦ̫תϴ΢Ц
ֿʼԼ·һһŵؽ⿪۾ʱֱˣŶʦ̫ǲǳԴҩˣķɧˣ߱ҵסˣ
ɻ󲻽ʱֻʦ̫ӻóһ˿СͻȻ˿С󣬴ӽͷ£һӰѽסˡ
ʦ̫΢Ц׺֮ɫؿѣʦ̫˷ܵ
һԽԽ˲佭ӣ˿ãҿ̬ʦ̫ʲô⣡𾪵
翷ɽռҵıˣҪϵĻһʦ̫óŽɾʹ̡
ҿúݶŮˣû㣡ֻռˣҪǰ󰡣æ塣ʦ̫գڵϣٻޡ
˻һУϳһʮ׳ͷߣɫƬͷϻǣɫžʦ̫ʾ
ʦ̫ͷߣʱһܺˣߣʦ̫
ֻٻͷߣǾ綾ޱȵģֻҪҧһڣж£Ц
ʦ̫һ½飬ߣɱʦ̫нһͷߵϡ
ͬϣĽͷߵǹģֻἤŭ׷ѾˣЦ
ͷ߹Ȼŭ˻һӹչಣͬƵֱʦ̫
ʦ̫ŵüߵģæе䣬ʮֻɫ
飡ͷϣЩͷ֮Ѹٽͷ߶ᣬ֮䣬ͷ߱ˡ
ͷ߱ҶˣҿλԾȣʦ̫ŽЦųŽ߹ȥǼƣҪýأ
Խп࣬û뵽ʦ̫ʹñסͷߣ̬ʦ̫㲻Ҫѽҿɲ
ǺǣҲɱ㣬ô̫ϧˣҪеĻһԺŮˣʦ̫¶Ц
ҿñ̬Ҷһ£һŹģһǹ·ĥ㣡в
㻹ǸҪɲвŮ̫࣡ʦ̫¶׺֮ɫ˽ߣٽŽɴȥ
æʦ̫ĽڽҲϣû£û壬ѹס˽ʦ̫Ҳղסˡ
ǺǣûˣɱңЦ
ʦ̫Цһһ֣ڵϽɻУǺǣǻ㣬ҽͲȥˣʦ̫׺ݵ
ðȥҹҹ̬ʦ̫쿴󣡡Ц
ߣˣҲŲ㵱أʦ̫üëһм
ʦ̫䣬˻Ťͷʱ⣬ߣ䣬屻ͷ߲סˡ


1368 ֵ
ͷѾƱˣʦ̫һע⽭ûзͷƱͷ߲סʦ̫ʦ̫˫۱סʱá
Ǻǣ̬ʦ̫ڱҵķ߲סˣҲ޷ˣɴһװɣҷſͷ߷ſ㣬ôЦ
ʦ̫Žţðɣͷ߷ſңȻҾջؾʦ̫
Ǻǣ̬ʦ̫㻹ջؾɣҪȻͷ߷ſԼҲǲˣЦ
ߣҲŲĻأջؾ㲻ͷ߷ſң㵱ʦ̫ߵ
һɣҺʱһջظԵĶ㿴Σ
ţ⻹࣡ɲ׼ˣУˣˣУҾͺͬھʦ̫
̬ʦ̫Ҳˣеģ춼ˣҿɲȥһҪμӱأҡͷ
ߣҲŲȥأʦ̫Ц
ãȻҲҺȥǾһջظԶɣ
šʦ̫һ
ǽʼһ
Ž
꣬ϵľɿ漴
ڴͬʱסʦ̫ͷʧˣʦ̫ץסϵĽ𣬡̬ʦ̫Ҳˣݰݣʧ
ιɫǣߣ󷨳ˣҳȥʦ̫
ǺǣȺ껹Ի÷õģд
ص˿ͷƸĴָ磬̫ˣʦ̫Զˣ
Ǻǣû뵽ʦ̫оأЦ
ʦ֣ʵɽɶиԵɽģֻ֮һѡΰ
ÿɶиԵɽéɽɵɽʲô
éɽɵɽƿΰ
ƿȵ
ΰ磬ƿʲôƸʵ
ƿéɽʦ޵ʱżñɵıƿƿпװһӵˮΰ
éɽɵƿֻװˮ𣿲Ը𣿡ȵ
ǺǣԸˣֻҪƿڶˣͿԽƿСΰ
ŶǿǺñȻéɽôõıŻɸɶ
ʦ֣֪éɽƿиȱ㣬ʹƿʱ򣬱ҪˣƿͷųҪ˲УûжˣǾ޷ƿСΰ
Ŷԭ˰ԼߺܶˣûƿӶͱɱˣ͵͵ضܰƿУǲǰƸ
ΰͷǵģƿʹûǰʹЧãʹЧܲ˭ɵվƿأƿЧá
Ǹɵķʲô
ΰҡͷ֪ɷʲô
ʦܣô᲻֪ɽأü
ΪɴûʹùɽҲûжԷԼɽҲ֪ΰ
ҿʢ湻թġ
ΰ磬֪ңɵɽ𣿡Ƹ
ΰҡͷ֪
ŲʢŽթ
Ƹΰһֱĵʦ̫ʢšŵʱ߳˾Ի÷Ǹ뿪ˡ
΢Цͷû뵽Ի÷סôʱ䣬ʵǳҵ֮⣡
Ի÷оǸݾ޲оģĿǰܳ죬кܶȱݣҪһơ
ڶɸɱԼУƸΰڱбԽԽˣֻҪпУ͵źޡ̵Լᡣ
ʱúܿ죬תۼɱԽˣһѡʮɵӣƸΰ˾С
ʮѡ֮У˽Ƹΰң⣬éɽա翷ޡݾţʣ¼ɡɡƷɡɺɸһˡ
žݵʹ߸ѡʮɵӷžݵƣ̨ȡƣݵʹߺʹóɫơ
ݵСݵ֣С֣ܵƺ󣬾ݵʹ΢Цӽ쿪ʼʮ־ݵƵݵȥѧϰ֮һꡣ
ʹҲӽ쿪ʼʮƵȥѧϰ֮һꡣ
ʱȵΪʲôҪ󣬽겻ȥ𣿡
ݵʹ˽һۣǼסˣֻƣˣ˭ֻҪžݵǶˣݵʹߵ
ʹ΢Ц;ݵһֻƣˣ˭ֻҪƵǾͰѧϰһꡣ
̨̨¶ʱʱԴҿǾݵһı͸ߴңֻҪоݵƣͿȥѧϰ֮һ꣡ǿǿԲֶΣֻƲˣ
磬ҪðְƸ
ֱֹ֣Ҫƣҡͷ
λʹߣǸ㲻ΪҪ֮ȥأƸ̲ס
ǺǣȻǼڷǫ̇̄ϻúóɼǱ뾭ַգ֮лƣǾ˵˲ţǾݵֻӭ˲ţݵʹЦ
˶ʱˣ̨ŶƿɲǺ£ʱɥģ
ɲ˭ۺƣһʮ飬˭ҪҲһأ
ǺǣɣҿɲҪƣֻ°ҹͱɱˣ
λѾϣ֮ǰɣˣݵʹߺʹ˼ٶͬƵķ˳ȥգۼʧʡ
ɽ罻ˣƸΰɼʬŸŻصջѽ˴ͷ֮Уղ̨ϵҲ֪ˣǴαƣ
ţˣȫűܡ΢Ц
ţܺã֪֮ǿɲҪȥˣ͵͵ذƽңǶǾ˵ƻϣŵ
ţ˲ҪɱðаҿҲ̫թ˰ɣǰƽ㱣ܣΣеǱɱˣƾϣ̰
ѾǺˣǲܴңϣӦö㵽ɽ֮У߶ھݴ½ȥǾͺҵǣҲ޷ɱˣŵ
ȵŸţ֮ԲܴңΪǻɶƵ죬Ʊصң͵ӶᣬңӴ˱ڰˣǱ뿪ң壬ȥɽػȥݴ½أ켣ڶ֮Уǿ϶ҡŵ


1369 ڻ
ҿ̫ˣǰǵնԵ
Ƹ˽һۣ磬˷ǰڻأ˵Ǹô죿
ô죿ֻܴӦ£
磬ɣӦˣǾҪű׷ɱˣƸ
Ӧ׷ɱҲûù͸߳־Ͱˣ
Ƹָ߳ǼƣͬӦ߳ϾҪˡ
ŻƸΰʹһɫͳƣ΢ЦţǸͽˣ
˵ƷϣŻƸΰҲóƷϣЦݣţܺãͶˣңɾҪֹ˴ֵĵӣ
ϵƣȥݵƾֻ֤ҪȵͿԼϵĵȥݵѧϰȥֱ̫ˣ
ʰƺ󣬶Ž˵ǾͲҪңˣһ뿪ȰɣҽǻǶ㵽ɽȥٻң壬ʱٰƻǣȥݵѧϰ
ҿô˵ҲŮ㾹Ȼɽϣ˵ң壬һ겻ǾˣȻ㲻ʣǾͱҲˣ
Ͻ΢ЦţǼ첻ͳ㵽ɽ֮ȥٻң壡
ţܺãǽҪСģҪҿͷϢɣżʵ
ҿëͱ˰ɣǰͲˣ
ţҪˣб֮ǾͲǶˣٻң㣡
ǺðɣСĵ㣬һʲôΣվͺҺͳϣǾͻǣŵ
õġͷ
ˣûʲôˣǻؿͷȥɣŻֵ
Ƹΰ˻صͷҿ磬ƣƾʲôŰﲻƸ
ǰžȻǻң壬Ǿ͵ڰңˣ˵Ƕɽ֮УǲΰԹ
ǵʱƵĻǾͻᱻź͸߳ɱˣҡͷ
ǰƽ˸ţֻҪȥͻᱻܶɵ׷ɱģȴˣǼֱնƸ̾
ٺ٣ǵȻøẈ̂ҪȻǰæһˣЦ
磬ʲôƻأƸϲ
ٺ٣ǸŻƸΰ֡
Ƹΰ˹ȥǶֹ˼䣬Ƹΰɴ۾磬Ѱ²аɣƸҡͷ
ѽ̫թˣ϶ҹ˯ģûл֣ΰҡͷ
ٺ٣ҵȻа취ˣ˯ҿ˯Ц
ϵķȣͷǶһ¹ڷϿաɼʬӵðˣëû˯أڷͳ̸أɼʬ
ҿû´ɣû˯أƸ
ǲɵˣΪõƣϿ϶ǰƵġ
Ǹô죿ΰ
ǺǣõģѾ沼˾Ի÷ʱģ㹻ʱõƵġЦ
Ǹź͸߳˶û˯ôأΰɻ
ٺ٣Ҳ˵ˣа취Ǿƺðɣ
ɼʬֵɵСг
ǵģˣɼʬССУɣ
ᣡռ䶶һ£ѿһСӣС˳ˣٻСʲôԸСɼʬ
ҵ㣡ɼʬ
СУһ£Ц
ŶˣʲôԸС
Сɼʬȥˣıǰһ㣬ҲǰɱˣǱѪ⡣
ССУȻʹ֮굽ǰĸŷУѳɫơ
û⣬ˣСͷ
ãȺҷԸ
ǵģˣС
£Ƭ֮˫ƻ̧ಣһǰŽɫķ򣬽ɫСš
ָȵȥ
ಣŽɫ򻺻ɳ⣬żٷУ˲͵˸ſͷĴǰŽɫɢļСĿС޷ЩСĿ봰ڣѸڸſͷ֮ɢ


1370 ҹ
ź͸̸߳ûнɫͻȻŴһǷôƤܳҪ˯ˣžȵ
߳ҲһǷѽôҲһô£߳Ͼȵ
˵ſ˯ȥź͸߳ϱԼ߷ˣ¶΢ЦСУˣȥѸϵɫùԸ
ˣСϾȥС¡
Ƭ֮СڸſͷӣŶ˯ˣ
СŵĻƬ֮˳ɫƣǺǣҪƣ벻ô׾͵ˣС
Сվϣſϵĸź͸߳ϣץץͷƤգգС۾˿϶ǺöҪһǡ
ôأС˼Ƭ̣Ÿ߳°ϵĺӣٿ°ϡϡĺӣֿϵëʺī֭ʱϲõٺ٣ˣ
СѸ߳°ϵĺȫȻëմī֭ڸ߳ϵһ˸߳ٻţƬ̾ͰѸϻ߰㡣
СűԼ沿ȫǵĸź͸߳ϣЦǺǣ϶ģ
СһжˣҡͷЦǺǣС湻ģ
ˣСˣСӵð
СУҪ𣿡ɼʬ
ˣСóƣͷϡ
ӹƣ΢ЦţСУɵò
лл˿佱С
ƣСʦܣǵƣ
磬ƾͱɣϲȫƸ
ǰʦ֣ƻǷﰲȫΰ
ͷţҰƷǬУбҲҲǷų˵ƽ˸ţ
磬̫ˣҸҪƣðƸЦ
Ǻǣ˭ôԴǣǵȻͣˣЦ
磬ҿǻ߰ɣȵѹƲھ鷳ˣΰ
ţʰˣͷͣƬ̣¶̬֮
磬㻹ʲôأƸ
е᲻øأǲǴߣ
磬ɲܴŸһ·Ͽ϶ɽɱģΣյģԲСģƸ
ţǾͲɣҪȥɡ
ΰæҡͷҲܸ֪Ҫߣߵģ
ǰ磬϶Ҫģҿ͵͵߰ɣƸͷ
˼Ƭ̣̾һֻ֪ʱܼˣ
Ǻǣ磬ʲôʱȱŮأ㵽ﶼϲŮˣһΧ㰡ƸЦ
С˵öԣƾҵﶼŮϲңȥɽҪȥвУ
ʦ֣˼ǲȥɽȥݵĶУΰ
ţȥɽʲô˼޺ľıȵȥݴ½ĶУǾ͹ݵĶУвŮأ
ţͬ⣬ȥݴ½У䶼֮Уǿ϶ҵǣƸͷ
Ƹΰɼʬ˳ɫĵ뿪˿ջǲУǴӵ뿪
һСʱ󽭷ð棬뿪ˣΰ磬ͼóȥʲôطƸ
ΰóͼƸչȥݵؽ磬ĳǣǾ͵ǰɣΰ
ͷţȥǣ
䣬ͻȻЦȺʱˣˣ
죬̧ͷʢţȵ
Ҿ㶨Ҫ͵͵뿪ȵģҾغȻˣʢŵЦ
ҿʢűȮҪȻǼƸȵ
ǽƣҾͷһ·ҪȻɱǣʢ׶
ʢϵˣ㻹˽ŵΪǵͱˣֻնҡͷ
ʢһ£תţԽĻǰŰɣ֪Ϊ˵ģԼһթ˵Ŀģʢɻ
Ǻǣƭ˼ѾŸϳңɣĿľնǵע⣬ǳûЯңȥˣЦ
ߣ˵ĻǼٵģ֮Ҫץס֪˸Ұ£ʢźȵ


1371 
СʦܣֻҪӳݵܣ
Ƹΰͷõġ
ɣǳҵķɣ˫һӣʮöɫͬӭЩɵӡ
飡飡飡ʮըЩɵӲҽһƬʢëˣˣЦ
Ƹΰɼʬ˶£쵰ӣûôףʢŶݺݵӻóһɫ
ʢҡеɫ壡ɫöʢŲͣҡһɫݳȥɫ£Ѹٴ
ܵĽƸΰɼʬĿʱðĿ͵سʢ˹ȥ
˵ӲҵƵģû˿ɵĹ壡ʢŵЦ
ʢž׶ԶʱͻȻָʮöɫıٶȿ硣ʢû𣬼Ͼ̫ˣɫС
ɫ˲ɢʢűʱֹͣƸΰɼʬʱѹ
ô£ôܵˣƸԾ
ǱʢëģҼװסˣûסˣǸϽӰɣʱ䲻ܳģ
ŶߣƸͷ
Ƹΰɼʬ˵ʧߺ󲻵һӣһʢƱɫࡣ
ô¹أʢ𾪵
ʢеĹɵɽֻҪҡ壬Թ˵Ļǣ־壬žͻ᲻سȥ
СӺܲ򵥣ȻǵĹ嶼£̫ˣԺɱ⣡ʢŶŵӵ
ǵģɵӵͷ
ţҿƿ϶ϣǸʮֽթƿ϶Уǻȥջɣʢϵ
ʢŵͷţȥȿջ
ʢŵ˺ܿ쵽˷ȿջջſʮ֣Χ˺ܶˣʢţҲˣͻȻк
ţˣְʢЦǺǵ
ʱȥŰɣ̫ˣЦ
Ŷȥʲô֮ʢŸſͷȥ
Ǵ򿪵ģź͸߳ſϣ˵⣬ʢſϵʱ̲סЦ
˭ɵģЦˣʢЦ
ʢЦſ˯ĸź͸߳ϣֱ壬ϣž
ţ߳Ҳ
ףϣô£վſڳԾ
ź͸߳ϼæϵͭĻž˭ɵģ
߳°ͳԾޣҵĺӣҵ˭ɵģ
ţǳĳϷѽʢЦ
ɫʮѿæƲˣƲˣŤͷʢš
ʢţ㽻ƣź
ƨʲôʱƣӸأʢŵ۵
͵ҵƣһôˣŷŭ
ͱװ˰ɣƿ϶ˣ㾹Ȼ͵ƣñɣʢŭ
ţҿ֤ʢŸûƣȻƵ˿϶ǻˣɵվǰ
Ÿȥŵ
ţǼˣе
ʲôǲˣųԾ
ףǲǱץˣ
üȥѰҽҵջ
ţ㲻ҪȥˣҸղڷȿ˽ŵ
ʲô˽֪ǵȥ𣿡ŵ
ʢЦţװɣýնƷϣңɻƣóָҰɣ
ϴ䣬ʢģںԣƵȷϣǱ͵ˣһģŭ
⻰˭Ű㵱ǶСƱͷˣڳ˭֪Ʊʲô͵ˣʢЦ
ǵջʱͿſϣûз͵ϵƣ˵
˰ɣţƽɣôҶãʢЦ
ߣĪ˵ƲϣҲύǵģңɵģ˭ҶǾңΪУ


1372 
ǿ˰ɣѾˣݵʹ˵ˣֻƲˣǾǸǣ˭ʵǿƾ˭ģǻʲô𣬶ְɣʢŹĶ
ԣ˭ƾ˭ǶɣҲĶ
ջЩɵţţ˶࣬ǻӰɣ߳Ͻ
ţϣϺҴŵǴӺߣŵͷ
߳ϵͷõģҶϺߣ׷
һ֣ϵĽ˳Žһг˾֧Ľ֧Χڸ߳ͷҫ۹âҷ֮
ĶǣʢųԾ
ߣȻ֪ǾĶǵ˭߳Ц
ұסˣĶһεеùôˣʢź
ȥ߳ϴһĶǣһ֣ͷϵľ֧
ǰļ˵У˵ʢŲͣߺȵҿȥƣԼȴ󣬰óŸ߳ҡ˼¡
壡һ𣬸߳϶ʱĿĿ͵˲䣬ɵųˣһ׹һЫâƣ
ɫĹڿлһֻЫӣЫӾ޴ǯӣŸ߳Ϻݺ¡һ߳ϱУӷɳȥȻֹ߳϶ʱѹ
̲סһѪϱСл߰ģʮֿ£Ϲ޳ܣȻ͵Ϯŭ
ϹʹˮЦ
㣬޳ܣɣû
Ҫ˵޳ܣҲȲǸα޳ܣȻԼնЦ
£ɱʢź˫ֽӡǰųһ⣬˫ֱɽָָָ߳ϡ
ಣʱһ׶೤״Ｒٷֱͷ
ſ״壬ʱն鼱֮£˫һչǰһɫǽ塣
һ״幥ɫǽ壬⾹Ȼ͸ɫǽ壬и߳ϵ塣
һƺߣ߳˼̲סѪָʢŵ㣬͵Ϯɣ޳ܣ
Ըֱɵ˵ȻñɵֶΣʢŹЦ
ߣϷƴˣ߳ŽһѪڽϡ
ѪմϺҫ۹â߳ĬһѪ
ǵһ죬߳нٷɳڿлɾѪɫķ໵һУХ£ֱʢš
ʢŴʧɫʱѪΧ飡飡飡죬ʢŶʱڵأ˷ɫҰף³һѪ
ʢϹѪˣЦ
ʢɫ࣬ŭ쵰Ҫִӻóɫ
߳ϿɫʱʧɫսʢϹҲˣһһŶʱһ⼲Զ˲ʧ
Ϲˣҿ׷ʢź˳ʧ׷ϡ
ʱĽƸΰɼʬѾǣѾˡǽֵʮֿԶǻķӣѾв߶ˡ
Ǻô󰡣˺Ƹ̾
ǺǣǻʳǣȻˣΰЦ
ʳǣʲôʳǣƸȵ
ݴ½һССʮңݵشĸң¹Ļʳǣ»ʹǣΰ
Ŷԭ¹ĶǰǿҪúõ漸죡Ƹ˷ܵ
ڻأһҿջס£Ȼȥ֣ΰ
ʦ˵öԣһҿջס£Թй䣡ͷ
һж¡͵ĿջȻڿջ㣬ʱ̫ˣ磬ǿȥˣƸ
ŴĴй䣬ʮַҲܴ󣬽йСʱ·ߵʱͻȻ˺
ף磬˺𣿡Ƹȵ
ͷˣŮ˵ĺ϶۸Ůӣȥ
źܹȥܿͿʮΧŮˣһӸģ§һŮƤЦطء
ס֣һ
ǹӸģס֣ŤͷˣЦ˰ɣٹӵ£ҪȻҪ
ŮˣŽ˱ܹȥæڵأλ磬ȾңŮӿ޺
İɣȻˣǿ϶㣡
лл磡Ůӿͷ


1373 Ҳ
Ůӣָǹģ˵СӺôӣ컯վڽϷŮӣͲ㣡
ǹģˣһƲںߣ˭Ҷӣӿǻ׹ݣ
ߣǵСүǵҿǻǸϽһԼҶģŵ
ҿǹҲ㣡һСүƨЦ
ǸСү䣬ָ˸򣡡
ҿǿԼҾ㣡ָֽɫķڣ׼ɱǸСү
ΰæסʦ֣ɱˣǳ˵ɱСүǾͻ˺ܶ鷳ģɵѵһپˣ
ѽ磬ǿڶУɱƱ𲻱Ҫ鷳һЩ֪͸鷳ˣɵѵһپͿˣƸҲȰο
ͷɵȥѵһ٣Ҫˣ
ϣˣСĽѵһ٣ɼʬ˳ȥ
ЩҶȥɼʬ֣¾ͱڵأգۼʣǸСүһˣŵСүҴңҸŹǵģ
ٺ٣ҺúŶ㸸ﹷƨǣӱջɼʬֳֹǴ̶ǸСүƨƨͱȥ
һҽǸСү˫ƨƨ㣬úݣǵţ
ȥģӷɣɼʬһСүϣһҽУСүߵ÷˳ȥϻȥ
ɵûɣΰԾ
Ǻǣΰ磬зִ磬ֻˣˣɼʬЦֵʱջʱʿɶֹǴ̴̵òҪȻСүͱˡ
Ƹһ赹ŮŮæС㣬û°ɣ
û£⼸λȣǹ
ŮŽʩлҼС㣡
ÿǸϽȥɡ΢Ц
ŮæȥЩ˵ļҶ̧ŻȥСүֻȥʦ֣ǻǵطȥתɣǴСү׿϶鷳ģΰ
ҡͷ¸һүʲôǧǼͿӦߣй䣡
ΰ磬Ҳ̫С˰ɣƾǼﻹǲǺߣʲôүƸҲͷ
ҵСЩɵˣʱǾͻᱻ׷ɱΰҡͷ
Ǻǣʦܣ㲻õģڶУ㱻֪ҲûʲôֻҪǺҵǵġЦ
˼й䣬ߵǰϣһȺΧſʲô棬ףЩڿʲôƸȵ
ߣǹȥֵ
˼Ⱥ̧ͷ棬дĴ˼ǹ˹ֲԲѾ졣˿κùֲͻƽһԸ
磬κùĲͽһƽ׬ǮĺûᣬҰѲ˺Ƹ־ͰѲ˺¡
Сô˺²أһβùĲǾ鷳ˣü
Ǻǣ磬ҽβõĲƸЦ
Ƹ˺˽Ҳˣ
ʿҰ𣿡һʿŻƸ
ƸͷǵģҴκǹĲ
˭ʿŽΰɼʬˡ
ң
ãȥʹʿ
Ŷ˽ҲˣѾˣû˸ҽҲ棬ʲô˰ȻҽҲ棡۵
֪ʲô˰Ҳҽɣ
ҽǲ֪ǳβùҪɱͷģ˵ʮѾɱü̫ҽˣ
۷׷׵ʱ򣬽ƸΰɼʬʿȥʹԼʮӺǰһɫɫשɫʯͷ߶ɫġ
Ŷʹôɫשʯģȵ
֮ԽǾΪʹɫשʯĴΰ͵
Ϊɫשʯ죿úשأ
ΪݵΪɫɫҲԻʹש졣ΰ
ڹȻᣬȥϣһʿ
˾ڻʹȺƬ֮ʿˣǽʿ
ʿ빬Ȼɫשߣǹȴǽ̻Իͣʮֺɡ
ۣû뵽ʹôƸ̾
Ƭ֮󽭷˵˴֮ϣһλԼʮˣͷڣһۣòϡ
󵨣Ǽ˻ϻ¹򣡡Ա˺ϸͬŮ


1374 Ĳ
һۣ̫࣬иƨֲ¹ˣ
㣬ôӣӻϣˣȥɱˣ̫е
̫࣬ӻϵ㣬ǻû˵ڼУҿûлϣ
̫ʱϲҰף͵㣬Ѫˣ
ͷҪѪ˵ĻҪʲ̫࣡һȥȵ
㣬㣡̫û£˵
ϻ϶ʱ⹫£
Ǹ̫ŵ˻ȥԹԵվڻϱ󣬵ͷ۾ݺݵضŽﰵԵСӣҵԱңҪ
ǻŽţϾ¹ϣϵ˾ȻԼǴû¡
Ȼ㲻¹ˣĹˣ
ЦЦҲκιңҿ˵Ǿݴ½ˣ
϶ʱһ£㲻Ǿݴ½ˣʲôط
һԶط˵Ҳ֪΢Ц
󵨣㾹Ի˵ּ̫е
ҿ̫࣬㲻˵û㵱ưͣ
Ҳ̫ûò˰ɣȻ㲻ҵҲ˵ϲõ
˵ϣŮŮβģ㵽βŮĲεĻҾˣ
ˣκŮĲβǿҪɱͷģ
ҿ˵ϣ㲻ҪɱˣΪҽ϶βúõĲβŮͱɱͷ˭ҸŮβѹû˸ҽҲ棡ҡͷ
ˣЩѾڲдˣȻ˲棬˵βҹĲȻҪɱͷ
ðɣβŮĲɱҵͷκŮĲҪղ˵ĽŶ
ȻֻҪκҹĲҲһƽ㻹¹٣ϵ
ǺǣֻҪһƽ𣬶һҲȤ鷳ȥɣЦ
⹫ȥϷԸ
ɣ⹫
⹫˻ʹһŴϣһλԼʮ˾Ĺ԰׼ݣݣ촽ףȻӣȻסա
Ѩ͸ӣʱһΪֹǲˣֻʣǣѹԲѡ
ǹ֮ǰȥʲôطСüǹŮ˵˵֮ǰȥЩطɣ⹫
ǵģ⹫ŮСüͷ
ǰūŹȥ˺԰˵ͷۣϵʱͻ赹ˣһֱԵڡŮСü
ǹֻ˵ͷۣû֢״
ǵģ˵е䡣ŮСü
ں԰ʲô𣿡
˻ʺ͹𹫹ŮСü
ǹͻʺ˵ʲôûУ
ͻʺû˵ֻǴһкˡŮСĵ
һ£ʺǹĸף˼ôû˵أǹǻʺ𣿡
󵨣Ҳʵβ˵飡⹫е
ҿ̫࣡иƨβȻҪҵ򣡲֢ܶƣûˣԹˣ
㣬㣡ǻҼලǵģ⹫
ලȥģ˵̫ˣвŮһƤ񣡡һץס⹫Ĳӣһӣ⹫˳ȥ
⹫һУʱŵû˹ȥ̫͹Ů׺ʱŵò֨
СüҸղ㻰ûشأ
ǻʺģĸѾȥˣŮСüæ
˵ͷаԵҿԭʺǹ裬ֲû˵
Сüҵ԰ȥ
ǵģūʹȥŮСü߳
磬ǵʲôƸ
ǻǱˣֻҪ죬ٲλĻҪˣ
ĻǱˣǻ˭ɵģƸȵ
Ȼں԰ʺ󷸲ģ԰϶ʲôŹ֣
᲻ǻʺѹˣƸ
ҡͷǿɲһһʺⱾ𣿡
ʺû£ҲȫųǻʺɵģϾ󹬾ǺܼҵģƸ
ȥ԰ȻȥǸʺǺˣ


1375 ʺ
磬κùĲ𣿡Ƹ
ҵʧĻǣȻǹλſĲ޷ҽιĲ
ҲĻǣ޷κùĲǾ͸Ͻ뿪ʹƸ
Ǻǣʲôƾ֣Ǹϻܰ뿪¹Ц
Ǹϣ±¶ǵݣЩߵ׷ɱƸ
ӦòᣬԺأҡͷ
ŹŮСü˺԰羰ʮٻʢţɽˮأ¥̨ͤ󣬡Ŷ԰ĺƸ̾
Ҳе죬ٻʹĺ԰ڹĻʹԽĻʹĻʹЩʹĺ԰޷ǰĺ԰Ტۡ
ů֮䣬Եøʯ̳ɵС·ǲ֪ĻУɾ
ǹʲôطʺģ
ǹǰʮ·ʺġСü
Ŷǹȥ
õġСüǰ·˶ʯ̳ɵʮ·ͣ£Сüָŵ
Ѩ͸ӣĴѰңûзֹĻǣĻǲˣȫԿ϶˽ˡ
ʧֿܣһǱʹˡһֻܵţǵ·ϣֿСģǲȫųԽҪ·ϲ鿴
ʹ˭߹ĻأѵǸʺ󣿻̫ࣿ˼ʱͻȻʺݵ
̧ͷǰ治ԶһȺˣڹŮӵ£һλԼʮ꣬ʮ޵ŮС
ĴźڲͬĴͿжŮ˾ǻʺû뵽ʺôƯ˫гģ·ͬ紵Ҷ֡
ͨŮ࣬ҿʺ÷ɧۺһ·ҡڣ촽ЩɧŮ
ɼʬʺ󣬿ˮ˳Сֹ˰ܵ˰ɣҰͨ
ǰһλ̫ģˣֲʺСüʺæʩū澼ʺ󣡡
󵨣Ǽ˻ʺ󻹲¹򣡡̫ģ˼е
̫࣬ʲôǿɲ¹ˣӼǻ϶Ҫ¹򣬺οǻʺ󣡡
㣬ôӣǻʺǲˣ̫ģ˼е
ˣǼȻ¹ˣԲǵ԰ʲôʺ
湫βģǵ԰鿴ģ
˵ˣӦøҩôܵ԰ƭˣе
̫࣬вҽҲʲô죡βһҪҩһûֻûĻä
Ȼä֪˵Ļû㣬Ȼڻʺǰˣǣ
ūţǶ湫βĴץˣ˭βʹõ
ŵüæµūŸʺ
֪νһȥʹŭ
æһȥˣʹ΢ЦȻǸβģ֪ʲô𣿡
ʺȻ䲻󣬳Ǹȴ΢ЦŶĲ֮УĿǰûҵ򣡡
û˵򣬱Ͼǰλʺˣ˵ûҵ
֪βùĲҪɱͷģʺɫЦ
Ǻǣ֪ҿ϶κùĲֻҪһʱ䣡Ц
ŶôаգҪأʺ۾Ž¶һ˿΢Ц
ҿŮĺģЦôˣϬĿ⣬ǺǣҪͿκùĲ΢Ц
ŶôаգѾˣ˵Ե˻أҪץʱŶʺЦ
һҿŮǺֻ֪ܻ죬Ǳ㣬һ
ǺǣҿҽŶ㹫ˣҲԾȻ۾Żʺǰ
۾˴󵨣ʺǰһͦأҿҪξȻˣ
漴ϬߣβùĲҾҪڵ۾Դʺ
ѽûᣡŻʺǰشһ
һ紵ʺ·¶˿϶羰¶ڽǰæְ·󵨣ʺһ
ҵӾǺܴ󣬶԰ˣЦ


1376 ¶һ
ߣ۾˲ÿСڵ۾ʺЦ
Ǻǣ˫۾˺ܶ಻ÿĶûбڵЦ
漴תСüСüҵȥ
Сüվõģūȥ˼ͷ˻ʺһۣգһ۾ǻ𣡻Ͽ϶ԲŶϸӬֻлʺһü
΢죬˽һۣһ漴ֵȥ
ߵʱǸ˽һۣﰵСӣ͵űɱͷɣĲ㶼κã
ݶĿ⣬Ц̫࣬㻹Һңɵջ
ƸŻʺӰ磬Ǹʺɧúأ㲻ȾָɣƸЦ
ҡͷŮҿûȤȤȥɣԺùģ
ҲŲϲôɧŮأɵȥͨܵɣƸҡͷ
ٺ٣ǲҪҪҾϲɧģԽɧԽãɼʬɵЦ
ɵСǸʺˣƸЦ
УֻҪʺҵĴӣ϶벻ҵģǸڹĻʺһ̫ˣٺ٣ɼʬЦ
Сüǹʲô֣
ǹѩСü
ղǸʺʲôأ
ʺǸū澲˵Сüҡͷ
ûϵǼ˵ɣ
ʺҶ㡣Сü
ҿҹأѹŮɧأԵ
ں԰תһȦûзʲô󽭷˻ص޹ڹǰŹ˭أΪҪأ
磬ҿʮа˾ǸʺɵģƸ
ΰҲͷҲǸʺɵģ
ŮСüֵСüͻʺϵΣֱŤ𣿡
ŮСüҡͷͻʺദһֱܺãûǷĦ
Сüϸ룬ǹûе𣿡
ŮСü˼Ƭ̣ҡͷūʵ벻ˣ
СüǹôƯǹһܶɣ
Сü΢Цͷǵģ׷Ҽҹ˺ܶ࣬ǹһҲϡ
ŶΪʲأѵǵĳò˧Ǽã
ǣϲаˣ˵Щ﹫ӽŲϲأŮСü
ٺ٣˿аˣǹˣ϶ϲ˵ģɼʬ
С˽һۣʱʲôֻ൨ӵͦģϺͻʺ󶼲£
СѾͷͲˣ棬ҪڣҼڵİɼʬ
ɵ濴أôܳƸЦ
ٺ٣ҪͰٷ֮һͺ֪ˣɼʬЦ
ɼʬ䣬⴫ϼݵ
ʮ̫ͻһ֣ϴҡ߽޹ЩŮæ£ū澲μϣ
ֻнվ˿Ǹ⹫ڻϱˣ¶޺޵Ŀ⡣
ĲΣа취𣿡ϵ
ϣЩ̫ͻл㵥
ϣҪСӵģ϶⹫æ
̫࣬лҪ߻ϣҪıɱϵĻˣ
ߣô
Ц¶һָ㿴ǲŰɣ
һӰһգۼЩ̫ࡢŮȫѨľվ󽭷һ֣һ紵Щȫ޹档
϶ʱˣŵ㣬ʲô
㲻ú£ҿɲɱ㣬ֻǵ̸̸顣΢Цһ֣޹Źˡ
ʱֻʣ½ƸΰɼʬԼǸϣϣŮǻ˲Ǳȥ˻ǣ
ϳԾʲôŮȥ˻ǣ£κ𣿡
ҿңŮʧȥԼˣʧȥˣǾͺѾȻˣʲôûУ
ҡͷûа
ʲôİ˽ʹ𣿡
ҡͷûС
͹ˣˣǾǹˣҪȻôᱻȥ˻أ
˭ôӸҰأϾȵ
ûʺ᲻أ
ʺ󣿡ҡͷʺôᰵأܣ
Ǿ鷳ˣü
ѵŮĲ޷ˣϽ
ţҲ֣ǾҲʧĻǣǲܹλǹѱͷ


1377 ҹ̽ʺ޹
ô죿ûбķֻҪܾŮͣϼе
ҲʧĻǣҲȲŮҡͷ
϶ʱ̱ϣô죿
ϣҲżʱ䣬취ҵĻǡ
ϼվŶʴҪʲôЭ
ҪʹĴ鿴һ͸ͨеưɣ
УժһɫӣרõƣӾͿڻʹͨ裡
ӹƣмɫ֣١滹ϳģӦǴġ
ţǺöİɣ֮ھԾȻ΢Цһִţϣ˿ùҪ˻ٻ壬ҾҽҲȲ˹
ţҶɻϵ
ҵʹĴ鿴һֹܷĻǣ
ôܶˣϾ̾
ŶΪ˷ֹй¶ȥҵѨϻָɣһӰһǽѨ
Щ̫ࡢŵŻϣϣû°ɣ⹫
̫࣬ұ죡˵̫ˣһƤˣָ⹫
⹫ŵøϽס죬⹫㻹£ŭ
ǣūŸˣ⹫æˡ
ƸΰɼʬڻʹתƣܴǻСʱ
ǻص޹֮ʹ̫͹Ůѯʹ﷢¼˶෽֮󣬽˷Ҷ
磬ȻǻǸҶʺǻȥ̽һضܲ˿Ƹ
㿴ҶʺǸɧ϶⣡ΰ
ˣСǸɧʺŵһɧζأɼʬ
Ŷɵŵʲôɧζȵ
СһζʲôɧζСûмĶɼʬ
磬˵ǸҶʺ󲻻Ǻ꾫ɣƸ
꾫ݴ½к꾫𣿡ȵ
ݴ½Ȼк꾫꾫Ϊ֣һβڶβǾββΪڱ仯ҺܻԻˣҪǲȡ˵ԪΪΰ
ΰô˵ҸӾҶʺǺˣ㿴۾Цֱ̫ˣǺܹ֣˿뷸Ƹ
ҶʺЦģʱԼе鲻ԽΪ۾ʮģ˫۾˵Ƶġ
ǺҲûбҪɣ
ҲǹҶʺǺأɱڣƸ
£ǻȥʺ޹ȥ̽һֻв֪̽ࡣ
ϵɫܺãһ¹գͬɫԲ̡ƸɼʬΰĵҶʺ޹
ʺ޹ǰʱͿ˵طĵð棬ʺ޹ƹҡҷŮæţͻȻ洫ʺˮ׼ˣԡˣ
ޣʺϴҮȥ͵ɼʬ˷ܵ
ɵôأ͵ɲΪҡͷ
ˣǲȥ͵ѽɼʬ
Ȼȥ͵ô͵˼ϴأֻȥĦסǹĦЦ
ĵſڴǰĴˣŻƸɼʬΰЦҵһĦŶӵȺ򣡡
ʳָͱ˴ֽС濴Ҷڿ½·һ⿪̲סһڿˮҿŮˣ̲ס޵
磬ҹĦˣƸ
һûأٵȻҡͷ
ƸƬ̣磬ûУҿˣƸ
ÿƸС￴Ŷ̫ˣƸ
С磬ҿˣɼʬߴٵ
ȵȣһûأƸ
ˣҹĦˣɼʬһƸͷ￴
ˮ㰡ҺϲɼʬĿˮڵϡ
ɵˮˣƵ㣡ˮ̫˻ᱻֵģƸѵ
飡ǽڱʲôײһ£޹ǽľ壬ϴҶʺ΢ײСޱȥôأҶʺȵ
Ƹΰɼʬ˼æ£ɵô£Ƹ
ǺǣӲСײǽˣɼʬЦ
ҿҿǽľͷģҪֽĻͱͱˣƸҡͷ


1378 ʺ
Ů鿴棬ûзˣʺ˵ʲôײǽʲôҲûѽҲ·ɣǹŮ
ĴѲһûз쳣ͽȥˣߺ󽭷Ƹΰɼʬð档
ɼʬսС￴ɵֵˣΰ
ΰ磬һûпأֻأɼʬ
ҿˮҪǿǰ棬ˮҪɺӣƸҡͷ
ɵˣҿʲôҲûпأΰһɼʬ
ΰ磬һûпʺǰأɼʬֹ
ɵΰ翴ɣûпŮ˵أƸЦ
ΰյ濴Ҷʺպתΰ棬Ŷɽˮΰ̾
Ŷҿɼʬһƿΰͷȥ
̫ÿˣɼʬˮεδϡ
ŶҿƸһƿɼʬ
С磬һûأɼʬԹ
ҿɵ㻹û񫣬ٿȥǽҪͱˣƸҡͷ
ˣɼʬͻȻ
ɵͱƭˣҲŲأƸȻڿŻʺϴ衣
Сˣ
£Ƭ֮һӰڻʺ޹ǰĴһûзʲô쳣š
˭洫Ҷ
㣬ңǺӰ
ѽ洫ʺϲ
Ƭ֮ŴˣӰ㣬̫ˣӰһ§סҶʺ
ôѽ˼ҿҹҹأҶʺ󽿵εε
ٺ٣ǲҰͨܵӰЦ
ѽ㻵ˣҾˣôңҶʺ
ܿﴫŮ˵ĴϢ˵ĺ߹͵͵ð棬ҿԭҶʺиõѽƸ̾
ǸʲôģɲһˣǸأΰ
ŶǸߣôûпأƸȵ
ʦ˵ûǸӰߣǸ񾳽ߣ
ô£Ҷʺ߹ˣ϶߰ˣƸ
ţֻҪǸйļһҲҵʧĻǡ
ҿҶ湻ɧģеˣʵܲˣҪȥһˣɼʬſɵ
ҿɵûϢ̲סˣ֪׼ޣƸЦ
ˣɼʬͻȻ
ԶϼݵһȺŻʺ޹
ˣҿǸô죡Ц
ĹȻˣŶǸϼһôˣһǶ
Ҷʺü粻˼ͷʱˣͶڹɣ
ţҾͶڹҪߣǸ¹ţ˽롣
Ҷʺæ·žҵͷ⴫ҵСˣˣ
ϣˣ̫ˣҶЦӭȥ򿪷š
ҵСˣҾסˣЦһ§סʺֽʵ
ѽϣѽǻǺȵưɣҶʺЦ
ǺǣҵСˣúȾƣҸոտǳ˽մ裬֤˽вͣģϻЦ
ĽϵҿһŮҪˣ˼Ƹҡͷ
С磬˿ɲǻϣɼʬͻȻ
ʲôǸ˲ǻϣ˭Ȼðϣ𾪵
ɼʬҡͷ֪Сıǲǻϵζ
ҿ˵Ҳ̫ˣɫˣƸ̾
Ƹ䣬ҶʺͻȻһƿǸϣʲôˣȻðϣǺǣҵСˣǻϰôˣЦ
ߣԲǻϣϵַϤúܣ㵽˭Ҷʺߵ
һ£ЦҵСˣȻ׻ܱϳˣϲһ֣¶˱Ŀǰһλʮ꣬ӵˡ
Ҷʺһ
ҵСˣҿǶ㳯˼ĺþˣʹҰɣ־ȥҶʺ
ҶʺԱһʱˣ㵨Ӳ٣һ֪ˣǿҪɱͷģҶ
ߣǸϼһô㣬ҿɱǿˣֻҪҵζ벻ҵģɣҵСˣҶʺ
ҿӿ󣬾Ȼʺ󣡹İɣƸСֹ


1379 ϼݵ
ҡͷҿֻһ򣬲ߣɲ
ˣ¹ŻʺãϵĵܵҲˣʱˣǿɾˣΰ
ͻȻ۾һٺ٣ҾˣһЦ
Ŷ磬׼ϷˣأƸ
ĵضֹһ̫ˣ磬ԳûҶʺĶˣƸЦ
ǺǣǾͰƻжʧ
ڵϷҶʺʱͻȻ洫һϼݵ
ʱ񣬡ˣȥ޹Ծ
ҶҲˣҪǱǰٿѱˣôأʱһǶ¹ȥɣ
־Ҫȥ¹ţҶʱˣҪ¹ϻ¹ģ㻹Ƕ㵽ȥɡҶʺ
Ŷſڵϣٳ֣ܰһ»겻ȥ
ſڴ˻㣡
ҶʺʱˣҲˣȥһѣż
ƨƨ겻ȥҶ㼱æ͵һƣಣǿ˽ȥ強ѹϵ۵첻ҽгﻹ룺Ҷʺأ
ˣ㣬ˣ쿪ţ⴫
ϣˣ
ҶܹȥţϣûˣҶϻ
ҿɧҶǿҵúúöԵϾǽʹûûɵĻϡ
ңôûоأѧŻϵ
ϣ˼ҿѽﻹ´أҶץס
аԸˣҿж԰ײԣֳûˮҶûϣˣ۸˼ң
Ǻǣ㣬ûйֻҪ˰ɣɣ޺ú㣡һѱҶ㡣
Ҷ㼱æϣ²ѽ
Ŷ㣬ôأȵ
ϣ˼ǸˣźѽҶ˫ֹŽĲӡ
㣬ʲôˣ˵㣡֪
ϣǻˣ˼ˣأҶŽϴһ
Ѿ͸ӿ˴µҲ˶¹ǸǺǣ޲ں޽Ҫ㣡Ҷ㣬ڴϡ
󽭷صѹȥڴѹס죬סʹҳ
˼£µ۵òȥ͵ĻƸΰ̲ס͵Ц
ϣӰģҶ㼱æʱʮֵĻµĻµȥ¹ĹҲ߲ˡ
Ȼ֪ҶͲԼϿ뿪Ǻǣ㣬ҲûϵͷްɣЦ
Ҷʱɵۣϣ̫Сˣºסأ
㣬ԽСԽãСЦ˴¹߹ȥ
ϣҪʲôҶԾ
޸һ·˵㣡Ц
Ҷ㼱æ˴ڽǰϣɣݣ
㣬ԼɣԹԵɵȥңһץס¹š
Ҷ㼱æڽǰϣԼ·ɣҶϵ·¶⻬
ҿûջ˵ģײǲǺأȥ
ѽϣúܣûϴأһȥϴɣҶ뾡취ѻ÷͹뿪䡣
ҿղϴˣûϴ裡ܳԵҡͷ㣬ô㣬ͲҪϴˣ
ϣˣ۾ɳˣ㴵ɣҶ
ŶҿҶ۾
ͻȻҶ۾ͷŹâǹâоͷĿѣеףѣ֮װ赹Ҷ㻳аԵҵҪˣʲôֶΣ
ϣǻˣҷȥɣźҶ˵ţæ¹š
뿪Ҷ
㣬ҿɴɱʵˣ
УǻҪأɣҶ
Ǵµô죿ָָµ
һߵģİɣҶ
ͷһȥˣ㣡˵Ѹٴųȥˡ


1380 
ϣ㲻Ҫ㻹ŴϣźɣҶ˵ţѽڴϡ
һ´źϵʱ뿪
˳Ǳѹţ޷Ҷ״һӣһһƶ˳
Ҷָָ⣬߰ɣҪȻϿˣҶ
æųţæվˣȾӣܿʧںڰ֮СƸֻӣҿһﵨ治СŶݣƸ̾
ǺǣǸҶʺ󳤵ˣȻĶˣΰ
ΰ磬ǲҲĶˣƸЦ
ΰ΢죬ǺǣҲˣŮȻĶֻһˣΰЦ
ҿǸҶʺҲһ㣬ղԷʹ˷أƸ
ţҶʺͨˣҲǺΰ
̸ʱĽͻȻ۾ϣˣҶаԾȣԼѣôѹˡ
װʲô֪Ŷ㣬ôˣ˯𣿡
ǵģϣղź˯ˣҶ㽿
ŶĹĲˣҸоеƣˣһ޹ȥˣվ
ҶаϲϣҪѽɣҶ
ŶȻ޾ҹඣ
Ҷ㼱æϣ̫ˣȴϲģôأ
Ǻǣ㣬ҶģһкܶҪأҾͲҹˣЦ
ϣǻˣջϲһҶŽ֡
ˣ㣬ˣ߳š
㹧ͻϣϿҪҶ
뿪˻ʺ޹漴ԳĿɼʬɵǹ
Ƭ֮󣬻Ƹΰɼʬ˽ߣɵ֪Ǹʲôط𣿡
ˣСĿԸζҵסɼʬ
ܺãǾȥסԸ
ǵˣǸڻʹ档ɼʬ
ɼʬǰ·Ƹΰ˸˻ʹɼʬǳϷ˴Լʮӣһլǰͣˡ
ˣǸլɼʬ
̧ͷլϷдţ֣ȵѵǸĸۡ
ɣǸסУѵˣƸ
ˣСûŵǸζ⸮أɼʬ
Ŷѵûлأȵ
ߴɫΧǽߣȥͻ֪ˣֵĵشӵ½УɵǸʲôط
ɼʬָֻϽǵˣǼһǼ䷿
˳ɼʬָ򣬿Զеƹ⣬ӰڻζŶǸأǹȥ
ĵؿǼӣӴ϶֮пǸйˡصⲽʲô⣬ôأ
ɱǷŹأ
ߵǰͻȻͣ򿪹ӣóһɫľӡŴľӣóһ޳ϲ˾Ÿɫ롣
磬ǲʲôƸ
ޣвϲžŸ룬Դһ
éɽ濴аһʮָ߼аû뵽ɽˣõ˵ë·ڲ棬ʩԷ䣬ȻþŸƵ̲ͷġġǰġüġĵȵȾŴ
˾ĵĲޣ䣬ֻգʩԲѣǱߣպǲλ
ִаΪɽҲ˻ʹأȵ
ʲôأʮɻ
ó˲ޣĬָ㲼ޣǲڿСϵľŸҵضţſֲա
ҿ磬һʩչʲôаɣƸ
ţʩĻǾǱʩߵģ
ǱֹƸ
ţȥ͵ϮסȻѯһǸʲôģ
漴£ĿǸʩע⼯ڲϵʱͻȻԾ棬ֵ£ŵͷٻѨԷԪϡ
̱ڵϣԾŽʲôˣ


1381 ʢ
ҿӦɣ㾹ȻңСҴ򣡡̧˹һš
ޣ¶ʹ֮ϣҴң֪ʲô𣡡׺ݵ
Ŷʲôأ֪أЦ˵ϵĲޡ
ҿϵĹҶң֪ᱻɱͷģв
Ǻǣ˵ǻҲ㲻ҪĻˣ˵ʲô˰ɣмЦ
ߣҸղŲ˵ˣ
ߣ֪ĸɵĵӣЦ
ɫ䣬ʲôˣô֪ߣԾ
Ǻǣ㲻ҪʲôˣУ㻰ʵشУЦ
ߣȻ㲻˵Ҳ˵Ц
ҿСͦŶɵջ
ŶˣСˣɼʬӵðŻƸΰҲð˳
¶֮ɫû뵽һ´ӵðôˣ㣬ʲôԾ
ʲôû˵ұջٺ٣ϲ˾ջģɼʬЦţóǴ̡
ŵûֱðŵ㣬Ҫʲô
ٺ٣ҪǴͱƨƨȻٰ¾ƣɼʬŹǴ̵˹
ɼʬһɷӣҪҾջ˵ŵöµ
ǺǣһɵĵӣЦ
ɵĵӡ
ʱԾɵӣʢ
ͷǵģʢ
ҿԭʢҵˣ̾û뵽ʢҵˣ
Ŷ֪ʢˣʢȵ
ߣȻ֪ʢҵˣҺǳУߵ
Ǹ߼ˣʢԾ
ǺǣҿɲǸ߼ˣʢұȸ߼˸ӿ£Ц
ʢɻŽ治֪˸߼˻˭ӿ¡²ϵľŸɫ룬ΪҪ
ңûкʢŵ
ߣǾΪҲ֪ѹĻˣ˺ޣóһ첼ĻǾͱ첼֮ϡ
ҲʢԾ
ȥģ㻰ΪΰһŲʢĿϡ
ʢҽǣҶʺҸɵġʢæ
ҶʺΪҪأȵ
ʢԥ
ûȹٲһţ̧žҪʢĿɡ
ȣ˵ʢæ
䣬ĽѾȵĿˣʢһҽУٺ٣㻰ٸҳɣҾ͵ɵ¾Ƴˣ
ҪҪʵشǣʢŵ
ҶΪҪأ
ΪײҺҶʺļ飬¹ϣʹþȥĻǡʢ
ԭҲ̫˰ɣƸҡͷ
ǸҶʺ󵽵˻
Ǿβʢͷ
ҿ㾹Ȼ;βǱΪ飬Ƹ
ҡͷѽҶǾβģôɾأ
ξΪ֣βޣǧ֮Σ˽һɣɾһģһġ
˾βɾǿԿģҶϲûߵľ磬ǽɻ֮
ΪҶʺ󱻾βˣʢ
壿ȵǵһ˵ʡ
ŶѹǿҶʺˣԭҶʺ󱻾βˣΰͷ
ʦܣʲôǶأ
Ҷʺ屻βռˣĻǱβĻˣȻҶʺ󣬵ǻȴǾβģǶ塣ΰ͵
ҿԭǶ壡ʵҶʺѾˣɶľβҶҪ㣡
㲻ĶֵģѾﵽ徳ˣʢ
ߣǼ֣ټҵͷԣǸβ϶Ц
磬δһƸ
һﲻ£¶ǵмɵͽˣ
ҪɱңҲֻҪɱңʲôУʢĵ
ҿСҲ̫ˣثһ²֣ɼʬҡͷ
ѽȻ²֣ǾͷҰɣʢæ
ٺ٣ֻ˵²֣㣡ɼʬ


1382 
ʢɼʬʱŵòȥŶʲôҿˣʢŵ
ٺ٣֪ˣұջɼʬ˫ץסʢӣһӣȻϡ
ɵ̫̬ˣҿȥˣΰæӡ
ǺǣǻػʹȹɣЦʢĲҽУĽеˣܿ츮Ļ˹
վס󵨿ͽҵ͵Ұ£˺
ƸΰվſڣŶû뵽еˣҪֽЩˣЦ
ʲôˣ洫
ǺǣûµתתǸϽ֪ôģЦ
ô֪ĸۡ˽Ҫɱͷģ
ǷϻϽǣ
ǺǣһϰɣֻҪȫ̵м
ͻȻ˺
Щһλնաֵ˻˳˽һۣ˫ֱڱһȻԵӡ
һ۾ϳһǵʺ޹ȥϷҶʺҿһʢʲôϵֵǣûݵҶ㣬ȴʢݵˣ
ʲôˣΪҹ
ŶǷ˰Ըٵ
ʲô˰˭ȵ
ȣȫ֪ʢһ£Ǹ˾ʢ
ʢôܣƸĻͷ죬ôᰵأʲôƾ֤𣿡𾪵
Ȼƾ֤Ѿˡ
ܣʢôᰵأҡͷ
ŶڿѾˣ
ʲôʢˣ㾹ɱôӣʲôˣ
ǺǣΪôӰֻһѣЦ
ɫ࣬ղŷͻȻ˺ףŹҵ˾ǣһλӸģָŽ˵
һ۾ϳˣСӾϷŮļһŶԭĶӰֲڴϷ
ߣӽ쵽ǣû뵽͵ҸˣһܣӺߵ
̫ùˣȻңˣЦ
Сӣ̫ˣ˭ֻ֪ҪţǶò˸ǣֵ
ЩŽ˳ȥ磬Щ˾ͽˣҺþûлȭˣƸ˷ܵţҺʦܾԱ߹ۿͷ
ƸֳֿȭȥûʹԸЩȭžͿ̵ˡƬ֮䣬ЩƸڵϣһڵϲҽ
ƸֵҿҲ̫ˣһأǾ͵ˣ
ʱɵ۾æֿҼǣ
ʮĹϣǶŽƸΰ˿żಣһʱͬ򽭷ˡ
Цһ˫һӣѩأЩļ̱סˣŻϡ
ʱͻȻǰļɲ⣬ֵϣ˭Ҫɱǣͣ
ߣȻɱ֣ҾͲˣЩȥɣһ֡
һһǰʮöɫķɵųҫ۹âеķɵڿתţͬС
ŽһеķɵЩĻüıɵУȫض
ŵתӣߣӣӵ𣿡Ц
һһӲҽһ£ǵȱɵУȲҽ
ߵߣǲôˣЦ
㣬ôӣҿǻʵ۵׵ܵܣɱҪģв
Ǻǣӹ˭ֻҪңͱЦ
ҪɱңҿɲӾֵ
ҿ˵˱㣬ģ
ҰɣҪɱңҲ
ǵʲôˣΪҪɱǣŵ
ǺǣҲ޷ѾˣߣЦ
ߣǿûеǣǲǺʢгȥˣԾ
ߣȻûΪζɱ֣ٷϻȥɣһ֣һɵûСүü֮С
ҽһɴ۾ȥСүҲҽһȥ˵


1383 ѩ
ߣǻع޹ȹȥֵ
ˣСˣɼʬſ̵˳
ɵǸʢˣƸ
ٺ٣Ǽһأ̫ˣֻ̫ˣӾˣɼʬЦ
ҿҲ̫ˣƸ̾
뿪ص˻ʹĹ޹磬ξȹأƸ
ĻǱ첼ϣֻҪѺ첼ϵĻͷųùǹλͻѹˡ
ŶǷϽȹɡƸ
óǿ첼СʦܣɵǵȥȺҪβ
磬ǲֳ𣿡Ƹȵ
ҡͷǲֳۿʱڳ
ŶѽǵǵȺɡƸ
ƸΰɼʬԼŮ˳ȥ󣬽ţߵߣƿӡѸѹ˹·ȻѺ첼ڹؿϡ
ŶĻ治Ҷ뷸ˣ
ָĬǿ첼ָϷһɫ⣬첼˻һ첼ϵĹƮڹϡ
һ֣Ưڹĺ첼˳ȥϡŽָڹϵ£һµüģǹλ
һһǹλˣ΢ЦͷţȻǹλˣ
䣬˫ۻ˽΢ЦؿԼʲôˣԾ
Ǻǣǰβҽ΢Ц
ͻȻԼȻӣʱôû·
ŶҰѵġ
ææñӵǰ㣬ҳȥŭ
ÿѾˣÿҲˣòųȥˣ
㣬󵨣Ҫɱͷŭ
ޣҿǾ㾹ȻҪɱң֪ˣҡͷ
ô£ôһ㶼ǲˣԾһҲ벻Ժ顣
ҿŮСü˵˵ľɣ⺰Сü
ſˣŮСü˽ˣϲܹȥѹˣ
Сü
ū澼ŮСüڵϸ
Сüɣʲô飬ôأ
Ѿҹˣں԰ʺԺ󣬻ص޹ĵͻԲˡСü
ŶһҹԾȥҶʺ޹ʺһȣŵüæߡ
ں԰˻ʺ󣬵ʱʺֻ˵仰ص޹ʲôҲ֪ˡ
СüôԵģ
ŮСüҡͷū澲֪λԵģ
ΪĻǱˣˣ֮󣬻ǲλȥ
ʲôҵĻǱˣ˭ɵģȵ
ҶʺøɵģʹþĻˣ
ŽʺõģҿǸˣȵ
ǵģΪײҶʺļ飬Ҫɱڣɱ㣬ֻаɱ㣡ҿңҪȻˣ
Ǹʲôˣ
еĻ죬ʢ㲻ʶ𣿡
ҡͷûǸˣȻеĻ죡ôʶʺأ
ΪʢλߣʶҶʺ󣡡
˵ʶʺôܣʺһֱ棬ôʶأ
ڵҶʺѾԭҶʺˣѾβˣ˵ڵҶʺǾβ
𾪵ʺǾβôܣ
ҶʺǾβǧȷģͷ
ʱͷˣ֪ұȥ߸ʣҪȻΣˣ
ѩ㲻صģһβҶʺģ
ѩʱֱɿˣ¶ߺ죬æӣлл㣡֪أ
ҽнˮĽһ˳ķ΢Ц
磬ܳȥһ𣿡ѩɬ
ѩʲô£ҪҰæ𣿡
ѩû·أѩ
Ŷ㴩·ҾԱ߿žͿˡ
ѩʱͺˣ˽һ۵Ůǰ·ģ
ǺǣѩȻܲѾٱˣѾˣĴ·ɣЦ


1384 ̫ˣ
ѩǸˣ֪ǹŪģ磬ǻˣѩС졣
תѩץʱ任·û׼ҵȲͷˣЦ
磬㲻׼ͷѩ±ӣæ·
ѩûУҿҪͷˣߴٵ
磬ûأȵȣѩæŸմһӣ·ûأ
ѽҵȲˣ㴩·̫ˣһͷˣŻ
ҪϾͺˣٵȻѩŵ·۾ȴŽıӰͷ
ͻȻתѩʱʧ·壬磬תȥѩͨ
ãתȥת壬תʮȡ
磬ôתˣѩɬٺ٣ջ̫ˣ̲סٿأһӰһѩߣ§סѩ֫
磬㲻Ҫѩŵ
ٺ٣ѩҲҲԣǾһ¡Ц
磬һתȥ͵ˣѩ
ѩȻģŵ˵㻰ЦǸ˵ĺܵͣѩû
ãҾһ£ѩСŽȥ
аԵ⣬ѩԼƣв֪ƭ˶ŮӡѩСҪʱ̣ĲŤˣѩСڽĴϡ
ѩϵˣּ˫־ƿ޷ƶֿʼǴ򽭷򣬵ֱ§ŽĲӡ
Ƭ֮˷ֿѩߺ죬㣬㻵ˣѩ
Ǻǣ㴽𰡣һأЦ
ѽҪˣ˼·ûأѩߵ
Ǻǣѩ㿪Цģ죬ҿ㻹ϴ˯ɣ㣡Ц
ţˣҪúϴ裡ѩͷ
˹޹ŮСüΪѩ׼ϴˮ˻Ȱźõ޹Ϣ
ڶϣ޹ŮСüվſڣСü𣿡
ˣڵȴأŮСʩ
˵˴ѩѩǲأЦ
ѩͺˣ磬ˣѩϲõ
һϢϴ裬һ·ʱѩԵʮϺ˵ģ۾ˮģʮˡ
ѩҿղŷ㶣ʲôأ˽޵ѩģ޲ðѩ§ڻ
磬ʻ֪ѩĲѾˣҪȥ밲ѩȥ𣿡ѩߵ
ŶȻԣҲҪȥ㸸أͷ
Źѩ˻޹ϼѩʱϲѩѹˣ̫ˣ
ʣѩܹȥ˱һ
ѩˣ޾ͷˣϸ˵
ʣѩˣѩᡣ
ŮֺѼ䣬ȻŽŮԵô£
ϣǱ˰ĻǱаˣԹͻԲѣҿңҪȻ֮󣬹޷Ρ
ü˵˰˭ôأ
Ѿˣʩ֮еĻ졣
ϳԾĻΪΰأ
ΪײҶʺļ飬ҶʺҪڣǸа
ʲôҶʺеĻм飿ƾ֤𣿡𾪵
Ȼƾ֤ģҶͻʺԼأ
Ǹʲôϵ
ʢ
ŶǺôӣˣȥʢϺ
ϣȥˣǸʢѾɱˣ
ѾɱˣǸҴǰʻϵ
ϣҲˣҲɱˣ
ϳԾŽ㣬Ϊɱ
ΪɱңҾͰɱˣ
㣬ôӣҵĻʵܣôɱأ̫ˣŭ
ϣΪĵܵʲô񰡣ϼٰȥϷҶʺ󣬻ݶգ͸ҡͷ
㣬Ҳ̫ˣǻ׹ݣɱ˸ǣŭ
ʣҪѩľˣĹǰɣѩæ
ߣУǼȻɱˣ̣ҡͷ


1385 
ʱðɣҿŮģӾŮɱ˼㲻лңȻҪɱңëˣ㣡
һ첻µزµˣǰĻûҪѩĸףɱˣ
϶ʱö£ǾΪ𣬴û˸⻹ǵһ˸
㣬˱ӵˣңҽҪˣҰץŭ
ѩʱˣڽ͸м䣬ʣҪǲҪɱ˽磬ҲˣתŽ磬㲻Ҫ˺ҸףҪȻѩ㱲ӵģ
ѩ˳ʱˣϣѩϣҲƽϣ
ϿѩԼ֣Щ£Сӣ̫ˣҪŮ飬ҾҪһϷŭ
ҿϺͿ棡ΪϣӦöܵܵӼŰɣɱǰæӦøлҲǣ
֣ʲôȨɱֻƽһɱҪģˮ
ҿǱǸβԻͷûˣΪǻϾ˲ˣҸ㣡ߵ£ϰվǺñˮñȴˮۣҲܸۣȥҪģŭ
ⷬͬͱˣ϶ʱŭ󵨣̫ˣҽѵ˸ҵ
ԵĻŵ򽭷ЦһͷҿŮģҵģҿɶ㲻ˣ
һ֣ʮֻɫ˳ȥЩǽȥıЩУˡ
ҿҲ̫˰ɣҷǰæ㾹ȻҪҶȥˣƸ
ģ˭жˣӾͱջɼʬŭ
϶ʱ̣ˣǷˣͳͳҵˣ
ЩŽ˳˹ȥ۾һɱҪѩʱˣһڲϵʣǰһѩǰ
϶ʱˣѩҪɵ£Ǹ£
ѩתŽ磬ѩ㣬ҪҸʷĦҪȻҰ㣡
ѩ棬ʱˣѩֻҪ㸸ײϾɱǲᶯģε
лл磡ѩм
СӣҪŮƣˣЦ
ͷӦ˸ŮҪңҾ㣡
ǲҪٳˣԴҶĸй֮£ʣҶĸʣѩ
ǵģͷҿǽǸɧҶʣ
׼ʺ˽ҶʺǶԩĲǣϷŭ
УأԩҶʺҪҪɱҽԲŸƨ
ãһΪˣȥҶʺ󣡡Ϻ
Ƭ֮Ҷˣһۺɫ·ͷɫĻ·֣Եøˡ
ϣˣҶʺεεģ˻֡
㣬㣬˸еĻʢм飬Ƿʵϲõ
Ҷʺʱһϻָ򶨣ѽǸɱవѽԻһһ⣬겻ѽ
Ҿٱģͱװˣۿлʢ͵飡㻹Ц
Ҷ˽һۣϣ㣬㲻˵ˣ㲻ò˵ˣ
Ŷ㣬ʲô£ʵ˵ϵ
ϣ޹ϴ裬һɫ쾹Ȼڴ͵ˣϷأҶŵ
֪͵ϴ裬Ϲģˣ뷴ҧһڡ
Сӣνͣŭ
ҿۻ軨˰ɣҪȥ͵ϴ裬ΪβץңϹģǸʢ͵飬ñ㻹ڹأ
ĻȻǻϾҶ㣬㣬νͣ
ϣôأǶһһģ԰ڳ㿴ҪСӺˣҶ˫Żϣ˸Źâ
ϿҶйâͷǵģҵ㲻ᱳ޵ģ϶Сܸ棡
˻ĿͣҶз⣬֪ʩչ˺Ի֮ѻϿסˡ
㾹ȻԻϣҲóѵģʹԺ֮С
βͻ϶ʱһѣһͿ
ջǽ˾βѹȵղô£ʲôǵˣ
ϣ϶СʩչаɣҶ
βҲɱ㣬ҾͲнŭͨ죬һɫҫ
Ҷصϱ󣬡ϣҪɱңѽҶŻϡ
ʱ޷ҶˣҿҳҪڻϱ󣡡
ϣҲ̫ˣȻ۾дҲֲһ˲ѽҶ㽿εε
ϣˣʲôƾ֤ʺǾβأ
ҡͷβǶģԳԭεģȻ㲻ңǾˣԿƨ£
ϣѽ㣬ҪѽҶʺŵˣνء
첻һ뿪ʹϳ
磬βֲУҪȻǸͿǲֵᷢġƸ
ͷţ֪ˣ
ɼʬɵ͵͵صǸҶ㱳ȥ͵Ϯ㶯֣
ǵģˣƺðɣСı֤֣ɼʬ
ɼʬ˲£ĵصҶʺ󱳺ĵð棬ֳֹǴ̶׼Ҷƨƨݺݵͱ¡
Ҷʺעڽϣûɼʬҽһ˫ƨƨ
ýҿǵһİɣɼʬЦ
ʬ㾹͵ϮҪ˺㣡Ҷŭ
һĺУҶ۾˺⣬¶ɱָͻȻǣָױһ߶೤ͬ⵶һ
ȥɣҶһʮֲֿѩŵö㵽һԡҲҶŵû˼Ƥ
һư֮ͬ˺Ƶģɼʬ˳ȥϳ׺ۣ·Ƭ
ҿĸģɧ㾹˺·Ҫ㣡ɼʬֳֹǴҶ㡣


1386 
ʱɼʬһ˿ˣ׷ŭˣеĹǴ̹âǣͷųҫ۹âӲϹɼʬһ
Ǵͬһһ㣬ҶüģֻҪüģβԪͻᱻƣԪѣǾͱˡ
ҶɼʬǴ̵Ĺɳ޹ͣϿա
ɼʬ׷ϳȥܲӻûأ
Ҳܳ޹ϺѩҲܳ޹ϾȵſеҶ㣬ԾҶǺ
һԵĽЦҶǾβ˰ɣ
εſеҶ㣬ôܣҶôǺأ
ߣ֪ĳʬ֪Ҷ˫ڿл˼Բ˫ָױںڣһƺϿա
צҶ㱩һ
ŵӰӹֻ޴Ĺצ˲佫ɼʬ̶֣Ĺβɼʬ˳ȥײ޹ǽϣһǽڶʱһ
ɼʬǱץۣͬһֻèƵģоϻģҲɧģӲ㵱ǲèɼʬ
бɼʬһ屩ǣ˲׶ߵľˡ
Ҷ㿴ɼʬˣ¶֮ɫߣǰɣҲ
һĽͬĦ˸оëȻеҶԳ˱壬һֻɫľβڿС
ɫɫ۾ֻ޴צںעĿľɫβ͡ɫβͬŸë¡¡ڿУԶͬһذɫĻ
໵һУβ죬¶׺֮࣬ϺѩԼЩŵüæˣŶǾβÿ£Ͼ
һԽЦǺǵǵģ§˯ľֻβ
˽Ļ϶ʱôûأ
ƤëͦƯģްͦģҪƤëɼʬйǴ̱ǣͷųҫ۰׹⡣
һ죡ɼʬһǴϵİ׹ɷļƿնĦͬڴڡ
β΢䣬ʬ֪һЦ󣬾βǾβͻȻҡ
βâƣβһȣľβͱģͷųҫ۰׹⡣
ɼʬ׹⣬ͷĿѣĿͣͣɼʬͣ͵˲䣬Ƥ˺
ɼʬ˳ȥ޴ײľϣһľѣ֧ŷӶˡ
ߣȥɣβŭһںھצҪץϵɼʬ
ԪնһһзǺɫҫ۵Ļ⡣
ڴͬʱƸҲΰҲеľββ֪ԪննصǱܴԪĻնǰ˱
һβɳʮԶƸΰĽûʲô˺ԪնԾβ˺ҲǺܴ󣬵ǽʹԪն͵͵ʹεķɵ
һʹ˾֧ɵΪΰβǾβֻͣҪβͣķʹһ롣
֧εķɵ˾ɫβͣβҽһɣ޳ܣȻ͵ϮҶ
ллĿ佱ҵŵ㣡ķֻԭһˣҿˣЦ
ߣƾǼɱңûţβͻȻתӣβͶˣۣһɺɫβ˲ܡ
ͻȻһӰһβߣצץסϵĲӣȫ£ҪȻɱϣβݺݵ
ʣѩ
ѩңϺе
ǺǣҶ㣬ΪЮʿвǣûκμֵЦ
Ȼ϶ûֵҾɱҶЦ
Ǻǣɱɣ£Ц
磬Ҹʣѩ
ѩҺûκιϵƾʲô㸸ʣҡͷ
磬ֻҪҸʣңҾŮˣѩɬ
ŶջŶҲ㸸ǲˣ
ߣҲɱ϶ҲУȫߣҾͷҶ
ǺǣҶ㣬㵱СˣһɱˣҲǼɵˣЦ
˵ô죿Ҷ
ҿɣһжˣ㿴Σ


1387 ɽ
ҶɻŽߣãͰ˵ģˣУҾɱ΢΢ɱҽ
ѩæʣҶ㣬㲻Ҫ˺Ҹʣ
ʼһ
£һ׹һŻϱ˳ȥʣѩֵ
Ϊͷӳȥϣضͷƶ˲βæȥѩĸʣҪȻˤˣβˣǼɵˡ
ס˻ϣβûˣţһģڿлص
ҿβ̫թˣȻʹˣƸ̾
ʣѩܵߡ
ϲҰףŻˣϻ΢ץۣѩϲ
磬ллҸʡѩ
ǺǣÿԺһˣЦ
ѩߺ죬ͷǸβô찡ϵǵβߵʱµĻ
Ǻǣʺ£Ц
뵽ղſֲһĻ϶ʱҪЦˣղŲɱңβʹհĵ
Ǻǣûϵˣֲסڻʹֵܼ뿪ǡЦ
˵Ҫ뿪һŽ֣ݷϣҪѽ
ѩһߣҲˣϻǸԱĲϣ¼ᡣ
ѩʱͼˣ磬Ͱ︸ʳֻβɣҪȻѩҲû˼ߵģѩ
Ƕˣβʮּ֣ҪѺܴģΪѵ
ʲôҪ޶Ӧ㣡ϵ
ǺǣҪ˵ҪҲûʲôҪ֪ϲѩͷҲеЦ
һԵĻƸĴָԴ磬̫ˣԼҲթ˼ŮŪˣթһǮ
ֻҪɱβžβʬ̾Ͱѩ޸㣡͸ƽʮϵ
ѽԼˣαôƷأðɣȥɱβǵȺϢɣ
磬ǻЪٻɡѩ
Уھβˣķֻԭһ룬ɱʱʱɱˣ
磬ҪСĵ㣬ҵ󼸸ܵͣѩ¶ɬͷҲʹ
ѩֵѩһɣ
󽭷ŻƸΰɼʬֵߣȥѰҾβ
˳˻ʹ磬βôթҵأƸ
СɵıӻҲβ𣡡
Ŷɵ֪βʲôط𣿡Ƹ
ٺ٣С磬ҵıӿģȻ֪ǸɧģͶϽǵɽأɼʬ
ϽǵɽԶԶ𣿡Ƹ
ԶҲʮһɽϡɼʬ
ΰ򿪵ͼŶʮɽɽΰ
ɽأ
ɽٶ׸ߣһʯɽΰ
ףǸβΪζ㵽ʯͷȥˣΪβɽ֮أƸ
ΪʯɽӯʺϾβĶѨѡʯ֮Сΰ
Ŷԭ˰Ȼķˣ̫ƻˣǲһɱأƸ
Ǻǣõģһ÷ߣЦ
ţϾһʧˣƸͷ
ɼʬǰ·˺ܿ͵ɽ£ˣβĶڰɽϡɼʬָɽ
˿ɼʬָĵص㣬˼Ƭ̣ȻɼʬɵȥѾβɽ£ȻٰҲõķ֮С
ˣǸβʮֽƻֻϵأɼʬ
ɵ취ŭŻĵμŭһŮˣܲҪҽɣ
ˣСˣСа취ŭģɼʬ
УҰѷúˣȥβɽ
ɽ²ԶˡԻ÷󡱣оµĽչȻûƣǱڷеʱҪǿˡ
þǷԸֻһ뷨ľβӦ㹻ˣʮӾͲú˾Ի÷ɼʬɵѾúˣȥǾβɽȻ֮С
ǵˡɼʬͷٳɽ
Ƹΰڷ󸽽ʯ󣬵ȴɼʬѾβ֮УȻֹβ


1388 
˵ɼʬϰɽ˾βɽڣһʯڴԼ׶ߣ̦ܶӲݣӺܾûɽˡ
ɼʬһȭͷʯͷŶ˽ȥɽﴫɧɣٲҾɽˣɼʬɽе
ɼʬһмɽûκζɼʬȵףŵɧζѵɽ棿
ɼʬĵسɽȥɽ֮ʮֳʪʯ϶̦ɼʬһһ߾ǰ
ɼʬ˴Լӣɽ𽥱βζԽԽŨڸˣ֪棬ӹɼʬ
ɼʬڶصȻûлӦɼʬֳֹǴֹҿɧ㵽ȥˣôûзӦأ
ߵʱͻȻһһ׹ɼʬϣ˻˻ɼʬ·˺ˡ
ڶأ洩Ц
ɼʬ̧ͷβɽϣҿ꣬͵ϮӱˮɼʬĹǴֱβĿɡ
βһɼʬĹǴڶϣӲʯ˸ûɼʬβѾ˵ڶιɼʬ¼ץۡ
ɼʬϣβȥצץʺޣɼʬžβ³ˮˮβ
βʱܲϡմ˿ˮβʱ쵰ô¿ˮ̫޳ˣ
ٺ٣ɵֱ֮һ㳢ҵڶֱɼʬűӣžβ˦顣
һɫŧ鳯žβ˹ȥβʱƤڻʹʺö꣬ʮְɾɼʬ˰Ķ
æǱ˦ʯϣɼʬ˦飬ŵþβһСģմ·ˡ
㣬ĽʬҪж˿飡βȻŭɫץͻȻǣͬƵֱɼʬ
ٺ٣ҵıɼʬæˡ
ʬ£ҽ첻˺ˣҾͽоββŭȵ
ɴоβˣɼʬЦ
צβһŵ
ɼʬʹӰУ˼ιȻץ£ֶ˼ץۡ
ҿ㳢ӵбɼʬͳžβ
ѹˮǹƵٺ٣ϴ裡ɼʬһζβʱʧɫܲ䵽ϡ
βּ쵰㾹Ȼô㣡βŭ
ɼʬѾ׼ŭ˾βĿѾﵽȥܳڣҵζɣζǿɣɼʬЦ
ʬߣβ׷ɽ
ɼʬɽ±ܣһܻһߺӵϴˣ
쵰ܣβ׷ᣬһǰһɽɼʬŽõľԻ÷ܹȥ
ͻȻβͣˣܣߣܿ϶ҲŲϵأβ
ۿҪѾβ֮ˣȴͣˣɼʬҲͣ£תžβ꣬ڳӵʽ
ɼʬʳָڱӣܿڳһʺָ䣬ಣʺȥβŵüæļһˣ
β׷Ϲȥɼʬ˾Ի÷֮УβԻ÷֮С֮󣬵ʱɼʬĵΪɽˣܵʯҲˣãã
ʬҳβܣš
Ҷ㣬νҵľԻ÷֮Уҿѣ֮С
ߣɵСˣȻսթҪ˺㣡βצӱǣХ֮
ǰĽʧˣͻȻЦҶ㣬㱳أ
βæת΢ЦŽһ֣ʧˡβɼһ
ұ飡ɼʬͻȻھβǰ˦顣
ŵþβæ㣬빥ɼʬתۼɼʬʧˡִƸɧ꣬أ
βƸһ׹һƸʧţΰֳ֣ʧѾβͷռתͷˡ


1389 
ڴʱ򣬽ٴγˣǺǣβ㣬ڸˣһ֡
ֻǵһгɫķͬ¡ҶӶצӵֿЩǷҶܲ·˺ü
ʱҶʮǱͷҲˣ·òغҳڰʲô
һӰһˣǺǣҶ㣬Ȼҳ޷ҹƽ㣡Ц
ߣҪ﷨𣬾ƾţβЦ
ǺǣΪ㷨ֻԭһˣҲ۸㰡Ц
ߣȻҷֻԭһ룬ԸֱС㹻ˣβߵ
˶ϰɣ΢Ц
ãǾ˶ϣβצӱǣͷųҫ۰׹⣬ľβ
βâƣβһɫβͷųҫ۹âʹצ޴צӵץ¡
վһ·𱻶Ƶģһҫ۹â֮󣬽Ƭ㱻˺ˣβЦ
ͻȻЦȻֹһɫãûü֮Уǰβɴ۾ֱԼ۾㣬㲻Ǳ˺𣿡β𾪵
Ǻǣ˺ֻҵĻӰЦ
㣬ʲôɱҵģβʵ
ŶҶ㣬ܸ㣬Ŀһࡣ
βҶֱ£ɴ۾һ׹һһֻɫľβڵϡ
ŶǾβıɣ
ǵģǾβ壬һֱҶ֮УҶ塣ΰ
һץסβ˫ŶͦʵأЦ
ˣ̫ϧˣӦɱˣұˬɼʬϧ
ͷβƻúܣֻûˣɼʬһӡ
ǺǣǻȥϲưɣҪǵүˣƸЦ
¶ЦݣǺǣһûүأؿү񫣡ЦǺǵ
˻صǻʹ⹫վſڣЦϺҹڴϵأ
Ƴ⹫һۣûԵ̫࣬ҪˣϻһЦۣ
˽ڴ֮ϣѩվҲ࣬ɱǾβʵ
еľβʬ壬Ѿɱ˾βҶ㣬ʬ壡
Ͽ˽еľβʬ壬϶ʱ¶Цݣãܺã޵ˣް˴£Ϊ׼˾ǣЦ
ֻҪѩûЦݣȴһ˿ǣ϶ѩѩȥȾƣ
ǣʣѩͷ

Ŷ㻹ʲô𣿡Ͼȵ
ͷ˵Ļ㲻
Ŷ˵ʲôϹȵ
ҿϼһȻװͿɱ˾βˣˣԵ
ͷ㲻˵ֻҪɱ˾βͰѩҵ𣿻нʮƽأ
ŶѽȻȥȾƣ޾˳Ļ£΢Цͷ
ŶȥȾƣȴүඣЦ
ѩƫѩϹǣѩôˣԸҵŮ𣿡
ѩҡͷǣѩʮԸŮˣֻǡѩһֹӡ
ѩʲôңҿ԰ѩֵ
ûûʲô磬ѩʲô£ԭѩ𣿡ѩ
ɻĿѩѩʲô£ֻҪ㲻ΪģҶԭģ
磬ңҡѩ˵ʲôһԵ⹫ɤӺү
£ϰ˲ȣүūŸƣϴūŶедžһƣ
⹫ƺһƣ˫žƱݵǰӹƱǺǣ̫࣬˿Сģ˭ҪǵңұضŹⱭĳ𣿡
⹫¶һ˿Ͼʧˣ̫ڻʹ꣬ϰ߹ĶǣܳΪ̫࣬żȻǿǷѾĻŴɵġ
Ǻǣүūĸѽ˽죬ҪΪүˣūŵӣūŰͽأ˭ҵѽ⹫Цݵ
ҿ̫࣬˽磬ҲǹһԱĲϣ


1390 ǵ
žƱƣǺǣ̫࣬治¶ҩɣЦ
⹫䣬ѽүǽūҲҺѽҪǲţūźһƸ⹫ƺԼһƣӺ¾ơ
үūѾ¾ˣܸ÷˰ɣ⹫Ц
ͷƱҪȾƣ磡ѩͻȻ
ѩ𣿡΢Ц
ûû¡ѩҡͷ¶֮ɫоȻˮ
ƱۣþƣǺþƣ˶ҩҲҪȣЦ
ү˵ģõľƮ㣬רõĹƷпڸˣ⹫ϲõ
ŶҿҪȵˣЦ
ѽѵãºȾưɣ⹫΢Ц
Ƹΰɼʬ£⹫Ͼƣ˿ʼȾƳԲˡͻȻоƱϣж
ŻƸΰҲžѽж
ү˵ˣ˶⹫ˣ¶Цݡ
̫࣬˭µĶ
ңӰϳʮʿװˣһϳΪ׵ʢţʢϡ
㣡ʢë𾪵
û뵽ɣּˣƣǲʢŹЦ
ŤͷѩѩΪҪңʮܣͬƵģʹ޵Ǳ˳ǱԼϲŮ˳
磬ԲѩǵѰҲǾҪɱʣѩ
ʢţҪ޳ܣžȻҲĵ飡ŭ
ߣΪĿĲֶΣ㾡ɣɵ©ɢȫʧʵƣǻɢʢߵ
ʢţ㲻ǴӦҲɱ𣿡ѩ
ҴӦôôǵˣƣҾͿԿǲɱҪһΪʢЦ
㣬ƭӣѩûµ
֪ѩǵѣʢŵĵ࣬ʢţǲҪαطô󾢣ƲѾ˸ţϣ׷Ѿˣ
˵Ǹ׿ڸҵģϣ㲻ҪˣУʢЦ
ʢţǴһͿһʱѽ㻹˽ŵΪĲ˸ŵĹˣЦ
ʢŰŰŽ˵ģʢɻ
ţСӵĻҿɣѲ˵ʢϵ
ţˣǵʢŻֵ
ðɣɣ˫֣һӡ
ʢſӣȵѵƲϣ
ţ㲻ϣҲЩҿɱǣʢ
ţȻܷŹǼʢŵͷ
ɵҪȥʱͻȻŮЦʢţƿɲһ˶̣ϼҲзݣ
Ҳзݣ
ƷҲзݣ
Ӱ֮ϳʮߣǰɵ˰ΧסаҿЩǸյǲͱҵˣԵ
֣ɴҿҽֻƲϣϣҲֻ飬Ӧø˭أЦ
ȻǸɣи󵽰ɣʢŵ
ݵʹѾ˵ֻƲˣ˭ʵǿƾ˭ƾʲôأϼѩЦ
˵öԣ˭ʵǿƾ͹˭ʲô󵽣ͷ
ֻҪ㽻ƣҾ㲻ҪȻҪϼѩ
ѩһۣŮ˳û治ȴЫǺǣţҲύЫŮˣѹ·ڵңЦ
ѩȻʮ꣬ʵѾǧˣһǧŮˣ裬϶ʱСӣȻ㳢ֶΣѩݺݵ
ٺ£ǰץźŽ˹ȥ
ȶ֣˵ʱͼˣҲ򽭷һʱ֮佭ΪĶ
ҿǵƤ࣬󣡡һ֣ɫâ
ЩǽķһըɢɫӣһžʧѩͳⱼܣƸΰɼʬ˽潭


1391 ͷӥ
ʢſֽýݣһжļҲûУԾ㣬ûж
ȻûжҪȻôأһܣһЦ
ɶС̫թˣܲʢߵôҲ벻ͨΪûж
ʵ֪ǰٶ֮壬ȵһھƵʱͷ־жˣڣöڵˡ
ƸΰǾжҪȾơǻƸΰװȾƣʵǵξδմ
ը˺ѩ㣬Ҳֶ֪Ρ·ը÷飬¶ĶǶѩ׵ļ
ѩ㼱æ˫ֻǰŭ޳ܵļһҺû꣡
ѩΣ̲סЦźѽϧûаǶըɣҪȻĸˣ
ѩͨ죬ƿڴȻץס㣬ҪƤ
Ŷˣ̫ɧ˰ɣȻ·ҿɲ棬̫ˣЦ
ѩʱ̣Сӣֱܣվסѩ㺰
ѹ·׷ңҾԵ㣡Ц
ѩζҪըˣɽѩ;ʦ̫һҲǸѲˡɽֻŮɣһ翷壬һϼɣȫһɫŮӣûеӡ
ѩ;ʦ̫һ˲Ȥֻûоʦ̫ôʹ˶ѣѾﵽɾڣȾʦ̫Ҫ㡣
޳ܵСӣȥɣѩƣĬһһϳһɫСߡ
С࣬ȥҧǸһѩָڱܵĽ
˻һѩС߷˳ȥ漴ڿб˲һʮ׳ߡ
ķεԴȫɫƬͷпɫһŷľݣֻɫ۾ͬ˸۾ԶԶȥֻͬۡ
ŤͷгһߣſԼɹˣҿʲôߣԾ
ʦ֣ߣСΰ
ʲô
˵֮䣬ܳƫҲ׷˳ȥ˻һУŴ͡һɳһɫ״ͬһŲ
зɫʱԾҿ߾ȻǷɳɫɢһȳζ
ж𾪵
ǵģʦ֣о綾ֻҪס֮ͻữѪˮΰ
ҿŮȻ綾ޣޣһ֣֧ɫɵ
飡飡ɵߣĽǿɵȻ˲
ʦ֣ٻ޳Ըߣӥģΰѵ
ΰһ仰˽ͷӥͷӥԿԶԸߡǽٻͷӥǵһ죬һֻȫɫ޴ͷӥ
ֻӥͷɫëչʮ׳ףһУͷӥӭߡ
߿˾ͷӥʱŵõͷܣӥߵУ߸ûȥӭսͷӥ
ͷӥ͵Ĵ׷ȥ֮ߡ͵ػӾצһץסߵӣצ˻һ߶ӱˡ
žͷӥֳ屻ֳΣڵϣӻͣŤ
ѩ㿴ԼĻ߱ɱˣʱС࣡ĺòҰҪɱ㣡
̫ûˣҵľͷӥЦ
һ֣ͷӥ˻ѩ˾ͷӥϡŻƸΰɼʬҲ˾ͷӥϡ
λ˼ݰݣˣ˻ֵ
վס㲻ߣѩ㼱æ
ѩ㣬ĶǶҪˣЦ
ѩͷԼĶǶҪˣղż׷Ͻûע⣬Ƕĵˡߺ죬˫ּæڵǰ
ţпȥ͵ϴ裡ݰˣЦ
վס㲻׼ߣ㿴˭ʢź
ʣѩ
ԭʢѺŻϣڻϵĲϣˣߣɱˣʢ
ңҲϴ󺰵
ʱɵۣû뵽ʢžȻѩʣʢëҲ̫޳˰ɣɲߣôأŭ
ֻҪ㽻ƣˣҪȻҾɱˣʢŵЦ
˵ˣƲϣôأ


1392 
ߣһթҲŲ˵ĻأʢЦ
ҿƾʲôһıɱô죡ӲŲ㵱أЦ
ߣ㲻ҾɱˣԼſɣʢߵ
ҿһûΪүأҵˣҪɱɱɣЦ
ʢһ£ɻŽɱ㺿ѩȸʣϾ
ѩʱһס磬㣬ȾҸʰɣ
ԥʱʢóɫҡ壡壡Ƹΰɼʬѩ¾ͷӥʢ˹ȥ
ʢżȻվԭأĬͻȻ󣬾ͷӥʧĿ͵سʢ˹ȥ
վѲҵĹ壡ʢŵЦ
Ц䣬˽Χסˣʢţƣ
ԣǴҵģÿ˶зݣ˭Ҳ̣ϼѩͷ
ʢſԼΧˣЦƣǴƽ֣ôһ˶أ
һϼ޻֪£ԼӦҵҪԼͻܵΧ󲻵Ƶò㲻ûҪˣʢʱӦҵҪ
ãȻˣǾѽϣϵûƣѩ
ʱƸΰɼʬѩѾɵˣƸΰɼʬѩ˻Ի״ֻ̬н״̬
ǹʢץסģڵʱܶ»Ƹߣֻ¡ԽװűԻˣߵʢߣƾ
ʢ˽һŰѻ߿ߵǰٺ٣Сӽթ䵽ˣʢŵЦ
ǺǣʢëֻϺ꣬㱰޳Ц
СͷңԪѣʢŵĽָŽüġ
ǺǣʢëɱҾòˣںЦ֪ûеõ֮ǰʢǲɱԼġ
ƿ϶ϣϼѩ˹
ŶѰɣƲϣѾƲˣôˣôƷأЦ
Сӣ㲻˵Ʒڸˣôֱأ˵ѣŵ
бթȻΪڸΪβȥҪأЦ
ߣڷȵʱ򣬸ž˵Ʋˣ췢ģƾԲϣ϶ƾϣŵ
ԭôѽѹЩĴԼأسˣǺǣʵǰɣƵȷǱҲصطˣЦ
ʢѩŰɵŽСӹúܣ˭֪ǲƭǣҿ
ʢźѾһͷţ
ѩڽѽɧǣֹص㣬Ҫѽ⺰
ѩǵһ΢죬ʲôںҽУɱ㣡ѩв
ǺǣɱңҲòˣЦ
ѩ꽭ʲôҲû֣ûУѩü
ţ㻹ûѲССأʢŵ
ѩ΢죬Ѱɣѩ㼱æϾǸˣڵ˵Ѳ齭°
ɣʢϵ
ߵߣ־ͳŽȥҿʢϣǸʲôƻڿǲǱ̬
ʢ΢죬ƨСӼթޱȣ˵ͰƲڿأʢŭ
ҿŰƲڿأ̬ȻûӶԺǧ䵽ϣҪëι⣡
ٺ٣Ϊ㻹һСӱӲҵƣٺúĥ㣡ʢ϶ݺݵ
Ƭ֮ʢ꽭°Ҳһʢҡͷƹ治ϣСǰƲˣ
Ǻǣ˵ˣûзϣѾҲصĵطˣЦ
СӣֻҪ˵Ʋʲôطҿ㲻ŵ
Ӳôɵأ˵ʲôطҵƣҾˣЦ
ʢߵѩߣѩϣ˵ƲʲôطҪȻɱʢв
ǺǣҽŮ˶ǣɱɣΪһΪһŮԼ𣿡װںӵʵаһѺڶʢŲɱѩ


1393 ѩ
Ϊʢһ˽СˣǾԲΪһŮԼģҪΪԼҲǺͬһˡ
еʱ䣬Ҳ㲻˵ʢջؼѩϵĽ
һߣǾԿҵҪкֶΣߵ
Сӣ˵ƲʲôطҪȻҾһһش㡱ѩݺݵؾŽ
ɣҪһüͷӾģЦ
Ҳ㲻˵ѩ𽣣Ž򻺻룬Ѫ˳ࡣ
۵õһƿڴŮˣӼסˣԺϣӲ㣡
㻹ӲѩγŽһһ
ۣûУ磬Ѫ˳ڵϡ
磡ǲҪ˺磡ѩ޺磬ѩ㣡
ʱΰƸɼʬҲŮˣˣҪ㣡ɼʬŭ
ŶѽŮˣٴһ£Цݵ
Ǻǰɣٸ㣡ѩ㽿Цţ΢΢ٴδ뼸֣ϵѪͬӿȪ˳
Ŷ̫ˬˣѩ㣬Һ湻ɧģ㣡
ѩߺ죬СҲ̫̬ˣýȴ˵㣬ٺҽУһͷ­ѩŭ
ɣѩ㣬㣬ҽҪ㣡
㣬㣬ɱ㣡ѩٽҪ̽ʺ
ס֣ʢźȵߵѩǰţ㲻ɱСƾҲˣӲĻǲУǻ취ȰǼѺʢŵ
ѽû뵽СôݣȻǻһ¶Ըİ취ɡŵ
ߣʱһѩߵ
ѩ㣬һԺҲҪ϶༸ۣȻٱ㣡ݺݵ
ѽֻûඣѩ㿩Ц
ʢţǼҪҪʢָŻƸΰ˵
ʢҡͷˣѾˣûƣ
Ƹΰɼʬѩ˱Ѻڻʹĵη֮Уȱʯϣ¶
磬Һ㣡ѩ
ѩ𣬲£ǳģ΢Ц
磬˿ڻ𣿡ѩĵ
û£ʲôȻͻȬġں˿ڿš
磬ǵ취ӳȥҪȻͲˣƸ
С˵ɣȫôӳȥѽΰҡͷ
϶а취ƸЦ
ô֣Ҳû취أҡͷ
ˣСа취ɼʬ
۾һɵа취˵ϲõ
䣬ͻȻηˣŴ򿪣λɵӡߵѩߣѩιҪʲô
ߣҪ
磡ѩŵ
ѩú£Ȼ㸸ʼ㣬Ӧûµġ
ѩɵӴηɼʬɵʲô취
ˣСˣֻҪҧͿԾˣɼʬ
ŶСгϲõ
ɼʬٻССɼʬͷˣʲôԸ
СУȥҧɼʬԸ
ǵˣС˽ϣſҧ֨Сҧˡ
ϵСУȥҧ˵
ǵģˣСɼʬϣҧɼʬ
Ƭ֮󣬻ƸΰϵҲСҧˣǰһԣ磬Ǹô죿Ƹ
˼Ƭ̣߰ɣû⣬ѩˣô죿ֻȥѩУ˼ʱ򣬡ˣˣɼʬ
һ֣ƸΰɼʬʯԱߣװɱӡηŴˣѩˣѩû°ɣ
磬û¡ѩηɵӹžˣûаѩʯϡ
ѩ㸸ʲô𣿡
ûʲô£ֻ뿴ҡѩ
Ȼηˣ̫ˣȥأ߹ѩ֡
磬ˣѩ𾪵
ǵģСҧģû֣ǸϽ뿪ɣ
磬Ҳ뿪Ҹô죿ѩҡͷ


1394 ³
ѩǲ˺㸸ʵģֻҪˣǿ϶ѰǵģʱǾ뿪ǣ㸸ʾͰȫˡ
磬˼뿪ǣѩ
ͷǵģ뿪ǡ
磬ȥأѩ
ΰʦܣȥأ
ΰóͼǸ϶ǲܴˣԶĵطͬݵ³ǣϳһСǣǿ϶벻Ƕ³ˡΰ
ŵͼţǾȥ³ǰɣ
ĵض£ѩ£Ƭ֮󣬽˵⡣ǣߣɡϼɡƲ۵ưɣһҪɽʧݺݵ
磬ǻǿ뿪ɣǺܿͻᷢѾԽˣƸ
˵ͷٻͷӥ׵һӥͷӥǰȥǳͷӥ뿪Ǿ㷢Ҳ׷ϲǵģ
§ѩ˾ͷӥϣŻƸΰɼʬҲ˾ͷӥϡ
žͷӥӥͷСţɰɣ
ವһͷӥͬһ㣬գĴˢһ˲ɳ˼סվھͷӥϣԷѩŵýرŽĸ첲
ѩҪ£ͷӥкƽȵģ΢Ц
ѩͷرŽĸ첲ϷΣ磬ʲôѽѩ
Ŷȥݵѧϰһ֤ͨ
ƺҪ𣿡ѩ
ǺǣҲǺҪǶЩ˵ƺҪ
磬Ҫղغðѩ
ѩİɣҰƲϺεطҲģ΢Ц
磬ƾϣΪʲôûѵأѩһӵ
ΪҰƲڿģûѵЦ
ѩͺˣ磬˵ʲôѽǵطܲ𣿡ѩߵ
Ǻǣƾ͹ڿģЦ
磬˵ˣˣѩŤͷһԸὭӡ
ѩһӣ̲סЦֽ§ѩŵһɵζѩϺѽѩ˼¡
磬ζѽѩɬ
ٺ٣ҿŵˣһɵ㣬ǲʲôˮѽЦ
ѩҡͷˮңŵζɡѩ
Ŷѽͷ
ѩھͷӥ˵ЦԼһСʱ󣬽Уʦܣ³ǷΧ
ΰӵ棬ǵģ³ˣΰͷ
ΰ磬ô֪³أƸȵ
Ϊ³ǡΰ
ΰ磬Ȼ³ϳСǣܸǽһϳ𣿡Ƹ
ǺǣѩӦñҸϳǽϳɡΰ
ѽѩɩǹ͸ǽϳɡƸ
ҲǺ˽ϳѩҡͷ
ѩͲҪǫˣ϶˽ϳģ͸˵˵йϳɡ
ðɣҾ͸˵˵ϳɣѩͷ
ͬһĸңϳͬݶСһңϽֻǣ³СĳǡȻ³СȴϳҪĳǡѩ
ѩɩӣΪ³ҪĳأƸ
ʱͷӥ½§³ǵĵλðɡ΢Ц
ѩͷǵģΪ³ͨ˴Ŀ̶Ҫ˵أ³ҪĽͨŦϳرפ³أ
Ƕ³Ǻױ֣Ƹü
ţȻˣҲܣͨ˴ﶼܣΰ
ѩ˵ѽ
ϳһһֲͬطϳ̫רǾݴ½Ļ̫أѩ
Ŷϳ̫רǻʵǲǺС
ѩͷǵģϳĻϽŰأ̫Ѿרˣ
ҿʵ۲Űѽѹ̫רˣƸ
ѩ˵Ǹ̫أ
̫Ŷʮ꣡úƯǸŮأѩ΢Ц
ʲô̫Ŷʮѽ̫˰ɣǸģ
˵ϲ̫أ̫ûأûϻʺãʵ۾ͼݱˣ˳µسΪϳĻ̫ˡѩ


1395 οˣ
ҿŮ˿˷򰡣û´Ļ̫һһüпźɫأ
磬̫󣿡ѩȵ
ҡͷҿûм̫ǲ²ġ
磬µ̫׼ˣ̫üҵȷпź롣ѩ
磬ô֪ģƸȵ
Ǻǣܼѽ̫󳤵ôƯüкŮ˿˵ɧʮѽϲ˵ﾭסҹҹ񣬲ŹأЦ
ŶԭϳĻǱ̫ģƸȻ
ѽ磬Ǻ˵ʲôѽ˵ϳǲġѩ
֪ϳϵõʲô𣿡
ѩҡͷ֪
ˣ֪ˣϳǵİ̲ģɼʬͻȻ
ͻƸʱΣҿɵʲôѽݴ½а̲ⲻǳƸҡͷ
ʲô̲ѩʵ
Ŷ޷֮ͣº֢㻹ǲҪ֪ĺáҡͷ
Сʱ֮󣬾ͷӥ³ǵĽ˾ͷӥ˽³ǡֵԶʻľɫķӣһţ룬һо
̾Ŷû뵽³
̫ˢӣƸͷ
ɫһҿջס°ɡΰ
ţһƫƧĿջס¡
һСƫƧСջס£ѩΪİȫͺסһͷɡ
ѩ΢죬磬²ðɣѩߵ
ǺǣҵŮˣʲôЦ
ѩͷϹ΢Ц磬ͿŰɡѩ
³ǵҹʮһ¹³ǵϿգջｭѾȵĺͷﰲ齣˯ڿϣѩ˯ڽ濿ǽϡ
ѩ۾ź˯Ľ¹£ԵʮӢѩ΢죬˯ǰԼ˫ԼϺҿͣףʴӡ
Ҫ־ᶨͱƵˣ뵽ѩ¶һ˿̫ˣûбռˡ
ҪǸһҪõƣͰѽֿˣ˫̫ˣѩĿͣڽϣʱ˵ƹѵģǵҲֻûѲ飬ʮֽթҲƹˡ
ѩĵ齣ߵߣĴӻóһСƿƿƿðɫСƿŽıӣɫǻ档
ѩСƿߣˡ˯ꡯˣҲѹҵƣҾɱ㣡ѩ
ŽأѩϷգԥֶţϾԼǸŮӣûжȥ⿪˵أȷǺΪ顣
ֶȥ⽭ϵĿӣҲûн⿪һſӣѩͷðˣһҧ˫ڱˡ
ͻȻһ˫ְѩסˣ۾ѩҪ˵α͵͵أЦ
ôˣѩ𾪵
Ǻǣңܲϸ㣡һѩѹ¡
ѩŵ磬Ҫ
Ǻǣѩҵģҿˣôסգһ½ѩװ
ѩʱ񣬡磬Ҫû㣡ˣѩ
Ŷض⿪ˣǻհҿɲܣҾҪ㣡ΪҵŮˣЦ
֪˶ãһнˣѩĿ͵ݶˮ۾˳
ѩʲôѽղôúأЦ
쵰㾹Ȼǿռңѩŭ
ҿûǿռŶҵģЦ
ƭӣ˵Ʋôûпأѩŭ
ôܹأȻǶģЦ
㣬ƭӣҴ㣡ѩȭͷŽָ¡
ץסѩ˫֣ٺ٣ʲôˣЦ
ѩһ㡣֪Ҳѩ
ԴηҾ֪ǼðѩĿΪƣҽƾͼƣЦ
ʱѩˣԭԼͷβ˽ĵûõԼ壬ˣ
㣬޳ܣ֪Ǽٵѩ㻹ռңѩŭ


1396 ʢ
޳ܰҹ⿪أǿҵģ㵽ʲôˣǰѩôˣ
㱰޳ѩѾɱˣҲˣѩ
΢䣬ʲôǾȻɱѩռһΣŭ
쵰ſңٸ۸ңҾͰж˿飡ѩ
벻ٴռҲУ˵ݣԳ㱾ĿڼѩϺš
Ͳ㣡֪˭ѩƴš
ֵ˼ѩ£㣬Ҫʲôѩŵ
ٺ٣ͱװˣղɧʮ㣬ÿҽУ֪ôϲ۸أڼѩš
㣬쵰ҸײŹģѩŭ
Ŷ㸸˭أЦּѩ⡣
ߣ㣡
Ǻǣͦģϸѷһ㱡ĤأڼѩԱҵĤıԵ
һ˺ǲĤ˺Ĥ¶һŽӡСɱӣ۾ͮͮ촽ǻСѡ
һ£û뵽ŮôƯоʶʲôط
ףôоһأϸǰŮˣӡ
ߣ쵰ſң۸ңһɱģŮ˶ݺݵ
Ů˶ݺɫͻȻһˣŮ̫ʢˣɫòʢƼΪƣֻûʢָСӺݵʡ
ͻȻһ²˭Ц
û´ĻʢԲԣЦ
Ůϴ䣬㣬ôֵ֪´ˣҲŲʢأ
˵һֵ֪ܿģְŮ˵İٻѨϣʹԺ֮УȡйϢ
¶ЦݣŶԭʢʢŵĶŮ
㣬ô֪ģʢ𾪵
ҿʢëѽȻԼŮðѩƭȡƣٺ٣û뵽ŮҳԵˣǴİЦ
ߣȻ֪ҸɵʢţʶĸϽңƣҿ㲻ʢв
ڶˣ㻹ҪЮңҪǿһȷϣҾ㣡Ц
ߣ⣬Ҹ׺ܿҵģʢ
ͻȻʢϵζժʢڲϵңҿǸŮթȻζΪ׷Ǳ뿪³ˣ
Ǻǣ㷢ѾˣҸѾ׷ˣֻҪһǾͻﵽ³ǵģӲģʢЦ
ʢ°ͣǺǣ㱻ʢëץסҲֵˣôƯŮ˯һֵˣЦ
ʢߺ죬㣬ҵףһһӵģʢ¶׺Ŀ⡣
̫ˣ̫ϲˣ컹ûʢëû֮ǰٴɣȥ
ſң쵰ٸҶһ£Ҫɢ𣡡ʢв
ˣĴʢСˣˣ
ʢ۾ԼϹģ˫ּæǰ쵰ҵ·أʢ
·ҿɲ֪ô·֪ȥˣЦ
ʢĴ·ڵϣ쵰·
Ǻǣ˼ʼԸ⣬ȵȻôСУ·ӵˣЦ
ʢͨ죬ϡǵϷ飬ϲ֪ô£ԼȻôһҲûб۵ĸооһܡ
æ·ݺݵص˽һۣҸϾҪ³ˣô죿ʢ
ô죡ʢëթޱȣնĿǰ֣ҵȻ³ˣ
ߣӲҸ׵׷ٵģҿ㻹ǹԹԽưɣʱҸһʢ
ǲŵŮǵĻҿԿһ¡Ц
УֻҪ㽻ƣҾøΪʢ
ʢ۾ʢһ˿ɱȴЦݣŮ˵ĻţŮ˲ܴߣһҹɱ֪ôأ
Ǻǣʥ˸ңֻŮ˺С˵ĻţҵȻʥ˵ĻֵʢѨ


1397 ԩ
쵰ҿϲ㣡һ˵ҸΪģʢæ
ٺ٣ʢԽƻթŮ϶ҲʹȺ㸸ɣˣ˿ͷ
쵰ſңﴫʢŭС
ƸΰɼʬѾڵȺ򣬻ƸĴָ磬ҲֻʢŵŮҪǱʢ֪Ҫð
Ǻǣǻ˵ûеõƣŮˣΰЦ
ǸϽ뿪³ǣʢźܿҪˣ
磬ǲ뿪³ǣƸ
СôˣʢѾ׷ˣΪλ뿪³أΰ
˼άʢſ϶Ϊ뿪³ǣƫƫ³ǣ϶벻ģƸ
ͷС˵еǾʹ³ǣֻǲܴȥ³ĵشʢëҲҲǵģ
뿪˾ջƬ֮Ǿ͵³ĽϣȻ̫ոѾˮˡ
ڽֵйʱͻȻһȺ׵ĻˣˣǴ󺰵
ֵϰշ׷ҲԱߣҿ˭ˣôͷȵ
ϳʲô³ǰɣƸ
ԣϰŲӿԶ˭ˣ
֪϶ʲôٰɣûͭ࿪
ô໤һǺҪ
ڶ׻ӵһ̨ɫӣܶú첼ţʲôˡ
ҿ˭ѽ磬㿴Ƹ
Ѩ͸ӣˣһλԼʮƯŮˣһΪ߰Ск˴ŻһǸ˼ҴŴ硣
ˣһλŮ˺һλСӡ
Ů˺ͺӣʲôˣƸȵ
Ƹɻ󲻽ʱͻȻȺгһŮӣŮӹ·룬ԩŮӴ
·Ļ󵨣ʲôˣ
ˣСŮԩҪŮ˺
ʱͣ洫Ůʲôѽ
һ̫ԩ
Ŷԩ˴Ů˷Ը
ŮԩŮӱǰŮ˹£СŮԩ飬СŮѽŮ˺
Ӳ΢΢ƿһ˿죬Ů˴ӷ￴ŹڽǰŮӣʲôԩ飬ʵ˵洫Ů
СŮҪ״³ǳ㣡ãŮ˵
Ůһ£ʧʲô³ǳ㣡֪ǹˣԹŵ񲻸٣£
ڽŮˣӷͬ˷ѵû˹˸СŮԩ
Ůʮŭȵ󵨵񣬾״浱ˣҹߣ
ȥľŹŮӣŮ˫ֱͷҽ
ԩǶǹٹ໤𣡡Ůʮ־ǿƾľӲǲ뿪
Ů˸ӷŭˣҹ񣡡Ůŭȵ
ס֣Ҳȥȥ̧Űߵڵء
󵨣ʲôˣѵд̣ȵ
ǹ·ˣǵ˼Ҹ״ܣҪҲ̫˰ɣЦ
ߣ֪ʲô㲻ˣв
ҿҲܽŮ˺Сʲôݣλһ뿪
ʲô˾ţ˸Ҿ͵Ůŭ
ȥõĻûߣЦһȥģ
飡飡ߵ÷˳ȥ϶ʱȥ
㣬㷴ˣˣҵŮ˴
ɵ⼸˽ˣȥѽӸˣӡ
ɼʬӭЩĻģЩݰӶ֣Ӵӷɣɼʬ
ֻ飡飡죬Щɼʬ÷ɳȥʮԶʣµЩһŵòҶ
˽棬͵Ծ̧źɨǵһӵĶ߷ɡһѿˣ¶Ů˺Ск
Ůʮ𾪵Ž󵨣һٵҵĽӣ֪˭Ů˺ȵ
ӹ˭ŮӸ״ΪβҪŹ˼ң˵ָŮ˵
Ůɫ࣬ϳûһ˸ָԼֱһ裡Ҳһӣ


1398 ̫
㣬㷴ˣ̫ǻϣ㻹£Ůŭ
ͲµŮ˺ͺӵݣǺǣԭ̫ѽҶ˵ǸܸɵŮˣ˵󰡣Ц
ūţ̫ͻϻ£һλϸ˺
Ťͷһۣһ̫̫࣡࣡ӹԶ㣡̧̧ŵĸ̫ҽһ˳ȥ
̫С϶ʱ׺ŵÿ̫ʱָ̣Ž㣬ҿŻϣֱǵ죡ѵ췴ɣ˼ŵСˣҿɲҲĹƣ㣬λŮԩܲ
ϬĿ⣬ЩƨĻ̫Щ־壬ȻϾϳһ
ϳĹ涨񲻿Ը٣ֻһƶգȴҪ״浱ĹүΥϳķɣҪɱͷģҵȻ˰̫Ц
ҿǹǰѽֻݹٷŻյƣ֪ƽȣֹֻǷֹͬѣӵ㣬ղӵ㣬ʲôҲǣ˿Ҫ˶ǹҪ군ˣҡͷ
Ϊ̫һû뵽ȻŰ裡˵ɾŰ
̫΢죬û˸ѵԼȻϰգ㣬˵˵ҷʴʣʲôƽȣҶ֣ǻϵǾ¼İգ̫ŭ
̫󣬿޲ɼѽȻ˵֣Щն¼Ҿ㿴ʲôǰյ
תŽֵϰյǿ˰ɣĿֻ¼İգ֪ЩٵģЩ׹Ϊʲôһͷʳ͸ǵ𣿲ǣǰϰյѪģǿϴģǶﴧģһǴģ
Ž˫֣ǣȴͷϣȴ˵¼Ըⱻū𣿡
˴ǲԸ⣡
ŴϰնŴǲԸ⣡
ת̫̫ʲôϰյֻҪһ仰Щϰվͻ˺ˣ
̫ʱŸо£Ÿо̬أȻᣬ֪ŭЩգ룡
̫ŵվλղʧԣҵǸλԩһԶٱǹΥһϳͲ̫
̫üǿźɫ룬С죬аŮ˹ȻǸѹֻˣ
ãȻ̫ӦԩǾĿԴһٰķչģֱŻ뿪
ãϰҹƣصͷ漴̫һڰйעչģϣƴʮŶ΢Ц
漴Ƹΰɼʬ˼Ⱥ뿪ˣߵʱλ״Ĺһߵģ֮Դǹǵˡ
̫һֱŽӰһ˿ɱаߣƣҽ쵽³£Ȼ裬ɱĲΪˣ
ڽߺûжһΪ׵̫ĵܵܣ³㣬֪״Լʱڴʲô˭ҸӲˣ
̫æ۵㣬Σ»ȥ˵
̫ܻܵص³ۡڴ֮ϣ㣬ô£
㣬ǲʲô̫
Ǻǣùɶˣ֪һأЦ
̫ȵŵܻܵ㣬ļ֮Уĵܵʮֱɫô˺ɫأ
㣬Ϊ³ǵĳôأ̫õ
㣬һ˿Ůô᲻أ˵³ǳǹүܿЩŮǵĸأЦ˫۽ض̫ǰ
㣬㿴ЩŮӦýȢôأⲻԼ̫
ҿŮӿɶأÿһýȢһҪæˣ෽㣡
㣬ֱǺ֣ҲϽŮӶˣ̫ŭ
㣬Щ¼İգ֮ȻǻȥģͲùˣں
㣬㣬ôأ˸״ˣ֪ʱ龰ô£ЩϰնҪ췴ˣ


1399 ¶¶
ߣûϣҪڵĻȫɱˣ˭Ҹ״¶ɱ
㣬㲻ʱ˳ͷǸ˺ҵЩӸһ̫
ʲôˣ
̫ҡͷ֪Ӧˣ̫ˣ͹ĶЩգǲͰҺͻ˺ˣ
Ŷˣȥɱǣ»ݺݵ
ţǼһ̫ɶˣȻҵô˶棬ѻſˣǸɱ̫ͷ
㣬˭״
̫ݸһ״ֽ״ֽƬ̣͵ĴӣߣԭǰڳʼĹ
ǹôˣ̫
ǹǿúܣһŭ֮°ɱˣ
ʲôɱǹЩս̫𾪵
㣬һ¼գõϽʲôǣ
֣ѾֵǷˣôϰտţǶڵȴҴأ̫ü
㣬㲻ùˣЩҰɣһԸǵģ
㣬׼ζԸǣ̫
ߣֻҪǸңҾȻ¶׺Ŀ
Ŀ⣬̫ʱʮֲ죬ԭܵܲû׺񣬰²ôˣ
̫Լ¶Ц㣬㲻õģһᴦµġ
̫ҡͷ㣬ɱ˼ãĿǰ˲£ҿ»ǽá
ˣ㣡ҿһ·ˣ㻹ȥϢɣһҪأ㲻ͷ
ðɣȥæİɣҴŻϻطϢ̫ε
̫СϻطϢȥˣڴƬ̣Ŀ¶׹ߣŮ˾Ҹ״ӾҪ
ˣ㺰
ˣʲôԸһλ
㸽
λֹ˼䣬ǻ첻ͣصͷмǣһҪװȥҪ¶ݣ㶣
ˣİɣһĸɾ䣬Բᱩ¶ݵġ
ţȥɣֵ
ȥˣϣз۾¶΢Цߣҿ˭Ҹң
˵Ƹΰɼʬ˼ΧȺǸ״ŮҲŽһ𣬡л·ƽСԩСøˣŮҪ¹
æסŮﲻÿ˾Ǻù£Щƽ֮£飬ǻḺ𵽵׵ģ
磬ллСΪԸΪūΪźǹж
ˣʲô֣סʲôط΢ЦСŮи¶¶סڸʼׯڳǡ¶¶
лʲô𣿡
лиĸҽˣüǰƳˡ¶¶˵
ŶؼңȻȥá
磬кܶĻ̫ΣˣǲҪȥðհɣ¶¶ǵ
Ǻǣİɣһ³ǳһܶԸЦ
磬ҿǸ̫󲻻£ܵܣ϶Ụġ뿪ʱҿһ˿ɱҹ϶ɸɱǡƸ
ߣֻҪɱǣҾͶˣߵ
Сʱ󣬽˸ʼׯһСׯֵġ¶¶Ҿڸʼׯ·ڲԶ˵˸¶¶С
¶¶ĸĸʵֵͨգǵ֪ǾԼŮˣǧлǵóдˡ
ĵʱͻȻɼʬˣˣ
Ŷɵ˶ˣ
һˡɼʬ
Ѩ͸ӣɫ·ĺ˳Ÿ¶¶ҿٱܹ
һˣȫ׽˭˵ģ
ˣĸ˾ͽСİɣɼʬ
ͷõģȥץעⲻҪŪˣ
ϣɼʬ쿿¡
Ƭ֮ɼʬð棬ӵקˣˣѾСĴˣɼʬ
ţܺãժһ˺ڲ¶һλԼʮӡ
ʳָüһ£۾ˣʱһʲôˣ
ҿʲôˣǼ˭ģʲô
˽һۣǶˣ·˵


1400 ҹ̽
һͣ赱ǰ׳ѽǰ׳գ𣿡
ңǹװģǿ˽ŵ
ģѣ̧Ų˿ϣҽ
һΣٲ˵ʵǾͰ㽻ɵջ
ٺ٣ϲջģҿƨƨǲǷˣҰͱͱɣɼʬóǴ̶ƨƨȻš
ʲô֪˱۾
ʱѾ˺ϺڲȫŪˣɵĹǴ̰ɣЦ
ɼʬǴ̶ƨƨ£ҽһ˫ƨƨŵ£鴤¾ͻȥˡ
ŵû£ֿ̣ŵû£˭ģĿʲô˾һĽɵ
䣬ž֣˵
ָŵһֵ˵ţǵһֵģͻشɡ
ңǳлǻƳɱ¶¶ȫҵġ
ģ˼ŮҪɱڣ̫ˣƸ
֪ùʲôط𣿡
˶һۣѾɱˣһ˵
ʲôñɱˣ¶¶𾪵ˮ˳
Ϊαǳɱأȵ
ԭ֪ȥ̧ʬġһ˵
ã¶¶ĸҲſ
֪ô𣿡
ҡͷǲ֪Ӧָ֪ŵϻȥ˵
üһ£۾ֵĻˣ֪αɱ𣿡
֨Ҳ֪
ϲջඣɵٸˬһΣ
ɼʬŹǴ̻Цٺ٣ҾԴƨƨ룬
ŵüæҪ˵
ߣǸϽ˵ɣҿûĵģߵ
һµĹҪŮԪùǱȡԪݽ߶ġ˵
ʲôǳһµĹʲôȵ
ҡͷҲ֪ʲôصģҹȥŻ
Ŷǳԭ𣿡
ǵģǰģֻġ˵
Ƴѽ
ѵǸƳҶʺһֶˣƸ
ţпܰǽȥ̽һƳô£
ǼδأƸ
ҪɱǰǼ˾
ɼʬɵ⼸˾ͽ㴦ˡ
ǵˡɼʬ¡
찵ʱ򣬽Ƹΰɼʬĵ³ǳУȻˣǳеƹ
ӰڳУǽˣĴˣɵ֪Ǹ̫Ǽ䷿
ˣǸ̫СϾǰǸɼʬָŶϽǵ
ĵص˶Ͻǵķݴǰ洫ˮϲҿôɰɣ̫ϴ裿
æӷ϶￴ۣǺѽԾ̾
ɼʬҲ̫ģˮ˳̫ոտʼϴ裬Ůź£ë塣
ҿľһŻأһգ
ˣˣɼʬͻȻ
£Ƭ֮һĵص˴ڣſڴڴӷ϶濴
˭أڳл˭ôӣȵ
Ƹ磬û뵽кһҵమأ
ٺ٣Ҫ¶ʲôˣһСʯӣһʯӻд
ϴ̫Ծ˭
˲ûתߣǴӦ㣬ң
Ŷ㰡𣿡̫æ·
ûʲô飬ֻ˯𣿡
ûУϴأѾϴˣɡ̫
õġ
Ƭ֮ſˣ̫վſڣɣ㡣
̫Ѿ˯£ͷոϴ裬ɢһζϺ˵ģͬʢһ
㣬ÿ˫۶̫
ǰĿ⣬̫е㾪ţ㣬ʱ䲻ˣ㻹ǻȥϢɡ̫
㣡ϲ㣡һ§ס̫塣
̫ʱһ㣬㲻Ҫҿ㣡̫󾪻ŵ


1401 귬
ٺ٣㣬̫ˣʵǽסˣ͸ҰɣЦ
žһ㱻̫һ⣬쵰ˣҲҶֶţ̫ŭ
ЦŮˣ㾹ҴңӽҪ㣡
һץס̫ͷ־ȥ·쵰Ҫʲô㲻㣬ʲôˣ̫󾪺
ŮæǰæȭʹŮٺ٣ʵɣҵȷܵܣֳ̫ϵ·
˰̫󾪺
ͺɣ˺Ҳ㣡Ҫú㣡Ц
ʲôˣҵܵôˣ̫󾪺
ܵͱɱˣɣһƣ̫ϡŻȥֿ̫Уèһ
ͻȻﴫƸΰɼʬ˳ڷܾʣЦ
ѸʲôˣԾ
ݵģЦ
ϵ̫æ·Ⱦңҵܵܣ̫󾪺
ŶʲôˣŻ
ߣȻ֪ҵܣǶгһɫ
һ˦֣ɫ򽭷ˣɲǼ䷿һƬ谵ֹܳǺ֮
귬ΰ
ʲô귬ȵ˽ʱ򽭷úڷаֺڷ˽Щ˵ĺڷҪˡ
귬һֺаķҪŰپʮŸŮ˵Ƴɹ귬ܴרȡ˵Ļǣΰ͵
û뵽ǻ֪귬Ҿ͸ӲܷŹˣȥɣĬ˫¶׺֮
ֻǵһ죬ܺ귬˵ĹǺ֮֮Ƹΰ˶ʱĿֻнɼʬû¡
ӵ˫Ԫ깥ɼʬǽʬѾﵽ˽ʬʾ磬Ҳ귬
귬ʢеĹЦһٻԸħЧģƽսó±Щ߷ᡣ
һٵ귬ȵ
ǵˣХһҫ۵ͬдһƵġ
һ죬е귬ƬܺʱɢȥĿɿڴĻ㣬㻹ʲô⣬óɹɹЦ
ɶ㾹Ȼٵҵ귬£һɫâֱ
ߣǵɫâһǽڱһ
ٺ٣¶ˣҾߣǰ;ӣɣܵĺҲܵ׷ɱЦ
ҿԭëĵѽˣгֽɫķɵ
ˣСëͽСİɣɼʬǴȥ
ʲôɵģԾ
ٺ٣ɵĵӣ㻨ɼʬЦйǴֱƨƨ
ɼʬ湻թģ˵ɵĵӣĿľüɺɵìܡ
ȵȣԭɵĵӣźʢŹϵǸղˣ
ŶѽȻźŹϵǾˣɼʬ˹Ǵ̡
ɼʬǴ̣ɾ裬ǵ³ʲô𣿡΢Ц
Ŷ·³ǡɼʬ˻㡣
ڻҪ˵ʱɼʬǴͻȻ̳㻨ɼʬһ
ûɼʬ͵ϮԼۣǴû֮СһҽУ˫ƨƨ㣬Ϊ͵Ϯң㾪
ΪʢŽǣֻҪɵӸɱۣȥɣɼʬЦȥ
һһ𣬻ʱʧҿһﾹȻ̶ˣȵ
鷳ˣСˣɿ϶֪³ǵϢǲܴˣƸ
ţ߰ɣͷ
ȵȣǲܶҺͻϣ̫æ
̫һۣ·Ѿ˺ˣ⶯ˣǸٵĻѾˣûΣ˰
˼Ȼðҵܵܣ϶ûԶҪ˶ûģǰ͵尲ǣұ̫ͣ
Ŷ鷳Ȱ·ãסյģЦ


1402 Ҿϲ
̫ߺ죬æ·˵̫ղ˵ǰ͵尲ǣʲôأ
ֻҪǰҺСͻ尲ǣǻƽ̫
Ǻǣƽһ˵ǺˣǶ˵һ㣬ǡҡͷ
Ҫʲôأ̫ͷ¶ӡ
̫ǮǿԲҪֻҪһҹҾͻСϵ尲ǡɫЦ
̫ߺ죬㣬㻹ǻɣҹΪϳĻ̫ô˯أҪǴȥˣԺôˣ̫ҡͷ
Ǻǣ˭ôˣҾôһ㲻ͬ⣬ǾˣȻǸٻ㲻Ҫ˯СʵҲѱЦ
㣬ͻһɣҿԸӹٽҪƽʮô̫
ҡͷǺǣߣʲôپ˵ͬ裡Ҿϲ㣡
ҪҴ͸ϳŮˣ㿴в̫
Ǻǣϳб˵Ů𣿡Ц
Ȼˣʵòһ㣬ϳŮúܣȥҰɫʮŮ֤⣡̫
Ŷͦ˵ģҾõ㣡Ȼ㲻ͬˣתŻƸΰɼʬֵ߰ɣҪ˶ãǸٵĻʹܶˡ
ҪԼܣ̫ʱͼˣ䱻ǸٻۻӦǰأ
Уͬ⣡ֻҪҺС͵尲ǺҲ˯һҹ̫ߺ
תȻӦˣ߰ɣ΢Ц
ָ̫ŵŮȰǾѰɣ
ֵŮüģŮ۾ˣ߰ɡ
̫ﱧ˯ŵСʵۣŽ˳˳컹ûҵջϢȵȥ尲ǡ
̫ͷõġ
һҿջס£ͺ̫ͬסһͷ㣬ôסһ䷿˵ǵ尲ǣ𣿡̫
ҳԿҹҲΪİȫһǸٻҵ㣬˭أߣͰȫˡ̾Ϣ
㣬ϿɲҪ̫󾪻ŵ
㿴𣿡ҡͷ
ߣôˣ̫
ǺǣİɣŵسңҾԲᶯģ
ͷֻһŴСʵ˯ϣҾͿػǡӰᵽ¡
̫ŵŽ㣬㲻˯̫ɻ
ǺǣҾ˯Ц
̫΢죬Ҳϰ߱˿˯㻹Զɡ
ðɣȻҲģԶ㡣Ų˰ףȻ£ˣҽнʲô֣΢Ц
ҽ̫󡣡̫
֣ݳƺţ
ҽлľꡣ̫΢
ľ꣬ţֺܺҲƯˣ
ʮꡣ̫ͷȥ۾ɫԵĿ⡣
Ŷʮ͵̫ˣ治أСʵ۰ѳֳ治أ
ǵģǳԾͷнķ⡣̫ͷ
洫˵Ǳ㺦𣿡
̧̫ͷ˽һۣЩҥԣǲġ̫
Ŷǵʲôأ˵Ƥˣ𣿡Ц
̫ˣҲҥǻβġ̫
ǲĶƤأЦ
˵ʲôµʱͻȻʵġ̫
Ǻǣɲ˵ģģģһΪƤأԲɾţЦ
һɺԣ̫˽һۣ¶СŮ̬
ȻĶ޲§סһڣסˣҪĸԸͶԼ
̫һСʱ̫˯ˣüǿźɫ롣СɱӣһλʮŮ˴һ꺢ӹһң̫ˡ
ڶϣ̫˫۶Լߺôһҹ
ţ̫ˣҿһҹأЦ
Թ֮󣬽˴̫С뿪˿ջǹˡ尲Ǿ³ǲǺԶ³ֻҪСʱͿԵĵ尲ǡ


1403 ͻ
СʱͻȻ·ϳһô·ϣŶ·סˣ򲻵òͣ
ˣ·ɼʬ
Ŷô£ȵֻڿջסһҹ̫Сϣû֪ѵʢɵأ
˼ʱ·ʮˣõΪ׵ĺ˺վס̫Сϣǲ𣬷ȫɱ
ҿԭ̫ģ̫ľ꣬ôҪɱأѵʲôˣ
̫üҪɱңѵˣ
ɵЩ˾ͽˣ¸ʻȫɱ
ϣˣɼʬҡڵߵΪ׺ǰСӣұջǴ㣿ɼʬ
Ϊ׺ЦСǻòͷˣҾȥѣ
˾ٵͿɼʬĲӣɼʬվһƾ˵ڲϡһĽֱ۷顣
㣬㲻ˣ˾еȱˡ
ǺǣˣҾͲˣȥģɼʬһȭͷϣ赹ڵء
ֵǣɱ˺
˳ɼʬǺǣģҾͲˣ
ɼʬӶйǴ̣ۣۣӶĴΣĿڱǴ̴͸ȥ
ʣº˸оתܣٺ٣ӲӵģɼʬȥӶйǴ̣֮䣬Щȫˡ
ɼʬйǴ̣ô˵ǰˣиڣ
˺Ϻڲ¶һŴԼʮе̣ʮ׶
ֵüһ£˹˭ɱ̫ģ
ҡͷߣҲ֪
ٺ٣ӲǰɣԵͷ˵ඣҾͳȫɣ־ȥ˿ӡ
㣬Ҫʲô˾ŵ
ٺ٣ҪûտС񣡰ˣЦ
¶־֮ɫҪ
ȻҪտСͿʵɣ
ɱ̫Сϵġ˵
Ŷ尲ʲô£
̫ߺ尲ǣǻزȥˣ˵
ϵ̫һʲô췴ˣôܣ̫𾪵
̫һۣԤıģ̫뿪尲ǺͿ尲ǣ˵
Ŷľ꣬زȥˣҡͷ
̫ĬƬ̣ҪҶشȨ̫
ǺǣƾʲôشȨֲҵŮˣЦ
ֻҪҶشȨҾŮˣ̫ᶨ֪ҲֻҪ߳ܶԼȨҪȻԼʧȥһУ
ŶŶǲӲӥģĿǰŮˣҿɲԸ㣡
ڿʼҾŮˣʱҪң㿴԰ҶشȨ𣿡̫
ãҴӦˣҵջȨջһͷ
Ǽ˻ǲܵģҡͷ
尲ж
ҪҾ֪尲ǴԼжʮ̫
Ŷ˻أ
ֻҪɱͿˣʣµͺðˣ̫
ߣǲɹģ˲м
ŶΪʲôأ΢Ц
Ϊɵ߰æǸǶֵģ˵
ŶԭɵЭҸҪǸˣ¶ɱ
ֻҪʲôɣɣϼɵӳ֣Źǣƿϳ
ɼʬɵˣ
ǵģˡɼʬ˽£ð棬һ߿ǿõ
磬׼ζԸǸƸ
ɵӳǵȻҪɵӣȻ̫ȻƿȨ
ǸʮֽթöԸ·ϻʲôڵأ̫
õģֻҪ·ǻֵᷢġ
ǽζԸĶԲߣ󽭷ĵػ尲ǺУɵɵӣɱ
ô尲أǻϳģ̫ǵ


1404 ٰ
Ǻǣ⣬֮Ǽٰɷ޻尲У˸ûʶǣֱӽǾͿˡ΢Ц
ٰɷޣôװ編̫ȵ
ǺǣҰװһ°ɣ֤ûϳЦ
ƣʹû֮û֮Լ仯ñ˱仯Ʒ̫̫֮һλʮ긾ˣںڵƤмӣһĸˡ
Ǻǣˣ㿴ʶ𣿡΢Ц
̫óӣһİֳªʱԾؾ˭
Ǻǣ֮ò˵ϳ𣿡Ц
̫žԼòҶʶԼˣ˭ϵóأ̫
ǺǣǿǼٰޣҲñɺˣһʹû֮һλԼʮˡ
Ƥӣ۾촽һʵũģһ§ס̫Цľ꣬㿴һԶأ
̫ͨ죬æŤ֫ǽ־ܴûѿ㣬˵ʲôѽ̫
ٺ٣˵ˣڿʼҵŮˣǵȻǷˣ΢̫ڽϡ
û̫һ£Ǻǣŵ㰡Ц
̫ߺ죬ͷѽʲôѽ˭ţ̫ɬ
Ǻǣغã§̫
˴ԼʱɼʬͻȻˣǰ
Ŷ湻թģô֪ǰĽɱʧأ
ʮܣֻԤǰɱʧܣõĵڶɱ̫
Ŷѽǰȫɱˣ֪ǹ˵ڶɱˣƸţǾƹɱɣǸͻΪˣ
ôƹǰأƸ
Ǻǣа취Ҿȫ˯Ǿ·ҲᷢЦøź͸߳˯ˣȻûơ
ʲô취Щɱ˯̫ȵ
ٺ٣ƺðɣ³漴£ĵصЩĺ˱
ָ䣬Žɫǽɫٷ˹ȥڿӽЩ˵ʱͻȻɢˣ޷ϸСЩ֮С
ЩһǷо˯٣Ȼſڵ˯Ƭ֮䣬Щȫ˯ˡ
ð棬ֵˣȫ˯ˣǿͨˣ
̫ͨ·ԵЩˣȵʲô취˯ŵģ
ٺ٣ҶҷĴǱҴˣЦ
ߣʲôߣ̫󲻽
Ǻǣľ꣬벻һ£Ц
ҿɲ뱻ߣ̫ҡͷ
Ǻǣ벻뱻ҳԶ
̫죬˽һۣڳϣҪ
Ŷ˼ڷҾͿඣЦ̫ƨƨϣһ¡
㣬Ҫ̫˽һۡ
ֲûջأҸ󵨵ֲֻ̫֨ƾƬ֮䣬糺죬Ҳϲҿ⼸¾ͷˣ
ŵ̫йζаǴӵζѵ̫ǴӣǸϻʵû£
뵽̫ľ꣬㱻ϻϳҹûУ
̫Ӻˣͷ֨㣬ʲôҿ϶ǸҪȻôΪ̫أ
ϸһ£̫ӦǱϻƵˣҪȻϻʺϧѽһôˮʻȻͷռͷ
һСʱ򣬽˵尲⣬ָ̫ǰĳǽǰ尲ˣ
Ŷſвʿ̲أǺܣ
尲ſڣػʿסˣվסǸʲôģ³飡һʿ
˳̫֣еţȻװһλʮ帾ˣǵıˡ
ʿ鿴Ȼٹ۲콭ˣʲôģ
ǵ尲ġ
Ŷʲô⣿
뵽尲ǲɹһЩƥ͹Ʒ
ʿûʲôֵ֮߰ɣ


1405 ԭ
ȵȣͻȻк
ͷһģˣôˣȵ
ٴ̫󣬡ʲôϵٵ
ֵ̫Űôˣ
ǾٳԾ̫ţҲ̫ѿ˰ɣǾپȵ
ΪǾٿ̫ƤڣϻмӣֱǳŮһ޿κҡͷֵܣû취ѽǸĸģǳ˵㣬Ǵ˵ƻһģ
ֵѽ㣡ĳŶԣҪǻҵĻͳԲ·ˣǾҡͷ
Ҳû취ԷʱͲˣֻϨƵʱҲаȫа̾
һԵ̫ʱúݺݵָĵұôģ˼ҳЦҿ尲ǵһŮأϻϼҿˮˣˣ
ֵܣ⣡ϻƵģǾĽ
ֵܣǿԽ𣿡
Ǿٻֵǽȥɣ
˽尲ǣľ꣬尲Ϥ㿴סʲôջȽϷ㣿
ʹڰϣǾڰָһҿջס°ɣ̫
ľ꣬϶Ǹסڻʹ棿
̫ͷǵģȻͼı϶ס˻ʹҪɱͱʹ
ҪǻһŻʹͼǲҵǸƸ
ԣҪһŻʺĵͼ
û⣬סջҾͻʹĵͼҸǽͼ̫
˰֣ʮַ治ǻʹһұȽƫƧջס£ֽźͱī̫󻭳ʺͼ
һСʱ̫滭һŻʹͼˣʹͼˣ̫
Ŷǿ
̫ѻõͼݸƸΰȥͼۣʹô󰡣ƸԾ
ǵģʹʮʱ䣬ϳĻʹǱȽϴĻʹ̫
Ǹסأ
ָ̫һǻϵ޹϶סġ
Щ߻סأ
ָ̫һƫǻʹסطЩ߿϶ס
ñ˸Ǻţţͺðˣ·ȥƫɵ߸ɵȻȥ޹ɵˣ
磬ȻɵһЩϵӣδأƸ
̫󣬡ľ꣬˵ôأ
ǲõģֻҪһʣµ죡̫΢Ц
Ŷ׼ΰأȵ
ǽɱôϾʹС糯ڴ¶״Щ󳼿϶ᵹߵģ̫
ãȻôаգǽǾͿʼжھڻһʱ䣬ǻطϢȥɣŻƸΰɼʬգ۵
Ƹΰɼʬ˽˼Իطȥˣֻʣ½̫󡢻Сϡ
һסСϵֵСѣǲǸ˯ˣ
컹ûأҲ˯Сҡͷ
㲻˯̫ˣҿ㻹˯ɣֵС̫Ѩһ£С˯ȥ
㣬Իʲôֽţ̫Ծ
Ǻǣûʲôֻ˯ˣʡ£Ц
̫󾪻ŵŽ㣬ʲô
ǺǣйŮһңǻʲôأЦ
ǰ죬ҪҪǱ֪ˣˣ̫
Ǻǣ˾ϲһ§ס̫֫
Ҫ㻹ûأ̫
̫һ𣬽ʱûθڣǺǣô࣬ҿûθڣǺ㿪ЦģҰشȨźҰɣЦɿ֡
̫æһԣʱ仹磬㻹ȥʹȵɣҲж̫
Ŷ㲻ҪģѾɵȥȵȥˡǻǳ̸ɣ˵˵ڻʹɣ
̫£̫֪̫ͨʮ걻ѡŮġ
ڻʹ깬ŮһżȻᱻγΪӣһֱûеõϳҡ뱻ϳңǸûлϡ
̫ʮʱһżȻϣϿˣ޻ϣõϳ谮ƾԼǻۣкŮˣΪʺ
ʺ󣬻ϲˣͳΪ˻̫󡣽ȵ̫󣬡ͻһкü꣬Ϊûиأ
Ҳ֪ʲôԭһֱûлϺӡ̫
Ұźʲôԭ򣿡
̫󲻽
ǺǣҿҽأЦ
ԭǾô֮Ѿ˺ָ̫ϣϸϸ̫
ףʮֹŹ֣ʲôԾ
üͷľ̫꣬ÿ¶ʱ𣿡
裿ҴѾˣ̫
ЦˣǺǣҲݵĴ裬ǵط죡ָŵ
̫ʱߺ죬ͷǸ²һΡ̫
²һΣԾ
ôˣǲǲ̫
ţȷǲһһһΣһΣȻҲһ
Ļʲôֲ̫󲻽
һεĽмҲһһһεľǲ͵
ǲأ̫
ţͷҿ
̫ͷһۣûȥͷǴѨ͸̫ȫͻȻҿǸŮŮѵǴ˵еĻ򣿡
˵ŮҲ࣬һָŮǼƷģǾǻνһֺŮӣֻҪ鵽ͻˣ޷
ֻŮ˾˿ǣ룬ֻҪֻҪˣ˵²
ʱ˷ҿǸϿ϶û̫ˣŮӲһ˿Ը㶨ģҲֻߵĲſԼԦ
̫󲢲֪Щ£ȵʲô򣿡
ֹ̫˼䣬̫ʱͨ죬ڵ˵ʲôѽд󾪣Ϊȷ˵ˣÿޣϻûʼˡ
ϰӲ֨ͬʱֺܲµؾҪŮˣԳޣŮˡһ궼ʧˣҲûġ
̫ȻҶ˵ģֻ˵ǲˣҪȻ˶˵ϱˣҲǽ˵̫˵ԭ


1406 
̫ɬԼ¶ľ֮ɫ˰˾ŷ֣ǺǣƷأҲֻ˲ܸ֣Ц
˵ʲôѽˣ̫˽һۣ¶һ˿΢ЦСŮ̬¶š
ʱ޲ð̫͵ˣһ§ס̫󣬡㲻ǴӦңȰҶشȨҪҵô˵أ̫󾪺
ǺǣǵģǴӦˣоһܿ԰ɣЦ
ƻʱͻȻܲ˴ֱ꣬ϵʱͣԵøͷСʵѾ˯ˣ̫û˯ŵ齱ߣа˳ȥɱһҪɹ
ʹﾲĵģѲߵʿ⣬ûˣҲӰʹΪ׵ǽΰŵͼʦ֣ƫǰ棡
ͷƫʱҪСĵ㣬ЩߣҲû˯
ĵؿƫѨ͸ӣƫһɵߣǹȻû˯ϡ
磬˯ûУƸ
ҡͷƫһˣǶû˯ȫأ
ô죿Ƹ
ҰǼˣȻٽУǼˣ
ƫöɫ򣬽ɫٵƫ漴ɢϸСЩϸСĿѸٽƫ֮УһǷ˯ˡ
һָ㶨ˣڿԽȥˣЦ
˽ƫɼʬγǴ̣ŵϵʹ̣ۣۣ죬üıǴ̴̴ԪѶ
ɵأƸ̾
ٺ٣ֲͱˣɼʬȥһϣƬ̣óһƱ
ˣƱɼʬ˷ܺ
꣬ɵС㣡±˲֪ɣƸҡͷ
ɼʬ˽ߣˣƱɼʬ
ӹƱһһƱǧƱͷţû뵽ɵЯôǮ
ɼʬֵƨߵȥƬ֮ѳһЩƱ˽ʮָˣóƱݸɼʬɵ⼸Ʊ͸ˣпʱδȥ
ɼʬӹƱֵúϲ£죬Ǻǣллˣȥȥ
磬⼸ʬδأƸ
ɵȥԸ
ǵˡɼʬɵӵʬȥˡ
ʦܣϵ޹ʲô򣿡
ΰָű޹
ƫŻ޹Ŀ޹ƹ滹ʱЦѨ͸ӣһϣ˫§ŮںȾȡ֡
̫Ӧþˣҿһôû˯Ե
磬һˣƸ
һʮأŮ̫ࡢٺȾأ
ˣСĳȥȫɱˣɼʬ
꣬СʦܣûзʲôԾ𣿡
ƸҡͷʲôԾû
ˣСҲûŵʲôرζɼʬ
Ǽٰģ
ʲô˵ǼٰģʲôطǰļٰʲôˣƸԾ
ûв´ĻһǸţԪϢǵǰƵġ
ɣô֪Ҫɱѵδ֪Ƹȵ
ӦòǶԸǵģǶԸ̫˵ģʱҪ֣Ȼ
ǽ˾ڵ£صȺ򣬴ԼСʱɼʬͻȻˣ̫ΰˣȻˣʮأ
ɼʬ䣬ʮĿ˿ٵص˻޹棬ǺǣǽɣѾȺʱˣ洫
ʮŶ룬ΧڵУǿ˰ɣЦ
Ϊ׵ĺЦߣǿɱˣȥɣΪ׺һ֣Щŵȥ
ЦһúãǰһŽŽתű壬γһǽ


1407 
Щ˵ĵڽǽϣǽȥЩȫڵϡΪ׵ĺ˴һ㣬㲻
µˣϧǶҪˣЦһ֣תĽǽɳȥ
ɽ֮Щ˺һҽһȫ±ֻʣĿɿڴվ
㣬ߣ쾪
Ǻǣ̫ǻõģȥˣĬɽХ졣
켸ʺѪɽɴ۾㣬㡭δ˵꣬ˡ
ߣƾǼҲɱԲ
ͻȻŴЦû뵽˽թƸΰɼʬ߽˻޹
ǺˣԾ
Ǻˣ
ߣ֪ҪеĽ𲻴Ӧ
һɵĵӣ
ɵԣ֪ɽɣ
ҿԭм۰ȻǺ֣̫㸸ĸˣЦ
࣬ǰһŽǽߣ֪ɵŽ
ವһתĽǽͻȻͬ򽭷ˡЦһ¶֣ɼʬˣëСİɣ
ɵҪڣ
֪ˣˣ
ɼʬӭȥйǴ裬飡飡ײԵĽ˻ȥԾɼʬǽʬ
ٺ٣ˣҾ˼˰רű˾ջɵɼʬδ䣬йǴ͵ͱԵƨƨ
Ըûɼʬû˵ʱͶ֣ʱܲҽһ˫ƨƨ
ҿýһΣɼʬЦ
ŵתӣԸһʿУɼʬôģͲˡûܳͱɼʬˣǴٴûƨƨ֮УһҽС
ԶʱڵϣɼʬһŲڼԿϣٺ٣
һҽУ˫ּæСĴסëˣɼʬ
΢Цߵߣʵ
ңҲ֪Կ
ɵÿôܲǸطأǿ˵أ΢Ц
ɼʬѽÿˣʹһΣϳ˷𣬡ýŲ̫ûˣӦûտǵط˼أЦ
ŵѪɫס֣˵Ծŵ
ͣ£ȻȼգŶ˵ɣҵĿǺܲģ
ŵͷðµأ
Լһýƻȵ
û뵽ûʹȻϵشԼУǽˣ۾תתԵŵüԾʲô
ҿӶ˲Ȥ㣡ǲĤ˺ӿɶģġ
Զ߶µ˺ϵĤ¶һֵֺۣҿ賤ûԲأҡͷ
ˣҲˣɵһﴦˣֵ
ҪɱңҲҿأǮҸǮԿ޺
ɼʬ۾Ź⣬ŶǮͳͳûˣɼʬ
ɼʬѼԵϣһƱͽƱŶôѽɼʬȵ
ǵģЩƱȫˣң԰
ٺ٣Ǯ϶Ҫûգ϶ǲܷţɼʬЦ
ǲٲƻҪģԾ
ٺ٣㵽ȥаɣɼʬżԶ¡
Ƭ֮ɼʬð棬ˣһϺöǮŶɼʬƱ˽
һԻƸΰŽƱҿƱƱʮһǮƸ̾
Ǻǣ϶Ǯǵȥң϶ҪƣЦ
Ƹ۾Ź⣬ԣп϶ܶǮƣһ϶Ʋ٣Ƹϲõ
ֻ֪ĵַΰ̾
ǺǣѾ֪ĵַˣЦղѾʹӼԺҵйϢ
磬ܽթǵüƻһ²УƸ
ţѾ˰취ҾͱɼԵģУȻҵɵ
أƸ
ǾװɵһͿˡ


1408 ϴ
ʹû֮ɼģֵֺۣǺǣǿǸۣЦ
磬̫˼ֱһģһƸͷ
ߣȥ
ʹԶ˺ܿ͵⣬ǲҪ˵һп£
Ƹΰһͷ˳߹ȥſڻкˣôˣ
ŶҪ»㱨ѧżԿ
ڸȥɡ
Ƹΰɼʬ˽Уеƹǵƻͨ˽ʱ򣬴ϷһλԼʮˣŽȵôˣ
ˣü
վʲôˣȵ
̫Ļˣ
ʲô̫ˣ߶°ϵĺ룬ɧôأôûеõϢأ
漴̧ͷŽô֪̫ˣ
Ϊ̫˴˻ʹ
ûץסȵ
ҡͷ̫˲ȥģұˣ
ʲô̫ȥʹ𾪵ŵǻţˣһаû뵽ɧŮôȻߣ
Ǹô죿
üΪ֮ƣֻкͿ֣ܶԸ̫ǸСǣ
ǿɱȥأ
ߣ϶ֵģ̫ˣ߰ǲ־군ˣ
Ҳ޷̫ˣ
Ϊʲôأȵ
Ϊûлˣֵ㿪¡
ʱ̱ڵϣʲôԾ
ǺǣΪ̫ҵĺôĶ࣬ҾͰˣЦ
º٣Ҽӱ㣡
ŶôǮǸһƽأ׼أ΢Ц
ʲôһƽ𣡲ܰɣҡͷ
ߣŲ㣡Ц
ҧҧУȻһƽҸƽܹ˰ɣ
ƽУҾͰˣϸǮֵ
ǮϣٽſңҴȥȡǮ
թ֪һˣʲôĻߣҿߣˣκĻѵģһ
ߣȥǮֽ⿪Ѩ
۾תתðɣɣ
磬ҿһ۾˸϶ʲôıСĵ㣡Ƹ
ţ֪ãǼ֮СѾʹԺ֮л뷨
Žȵ˽ſڣͣ£ȥ򿪾ֵĴţȺ򡣡
ѾѨ͸ӣ˵壬վԱߡֽûվ棬۾һתóԿףŶҽ˶أվΣգվ߰ȫָָط
ҿϼһ̫ˣҪǻҪһﵱأ뵽
ŶǻԼŰɣվɡֵ£̱ڵϡ
ߵǰɣԿֻ֪ҪŴ򿪣Լͻ²Լͻᱻĵɴˣ
ǺǣҿŴҪԿ׵ģЦéɽҪʲôԿס
סİ֣һͷһˣһƣ֨һŻ򿪡
æҪţҪδ䣬ѿһӣ֮С
һҽУĴ̵̴ˣѪ۾ɵôţԼ֮У͵õģû뵽Լˡ
ƿź濴ʱҿôƽ𣡡
滹鱦桢޵أǷˣƸϲ
ҿѹ˲֬أǼֵѽ̾
óǬѽвﶼǬУɿյշǬѾɣǻؿջ
磬ǸȥˣҪϴٿƸ
Ǻǣˣͽ̫ԸɣЦ


1409 ϳ
صջţ̫󼱳ӭ򽭷𣿡̫
ҡͷ̫թˣˣ
̫ɫ䣬ʲôˣ鷳ˣ̫󾪺
ˣͻػʹѳִȨⲻǺܺЦ
̫ҡͷնݱˣضݣģĽթҪ˶þͻġ
Ǻǣľ꣬ղǺ㿪Цģ㲻õģʵɣѾˣЦ
ˣôģ̫ϲõ
ǵģЦ
ģôأ̫ȵ
ǽͰ֮˵̫ˣŶԭˣǻã̫˿
ľ꣬ǸܶԸ𣿡
̫ͷСųҿԶԸҽʹҵϵ󳼵Ҹдţɸȥͻʹӵҵġ
̫˽һֽЩʮ⻹дʮţǸЩϵ󳼵ġ
ò̫ûԼȥɱʱΪô㣬治ǰճȨ̫
ɼʬţ̫ЩϵϸַɼʬɵЩżʮҪذŽУ
ɼʬظĸСİģ͵У
ˣȥɣˣץʱ䣡
ǵģˣСϾȥţɼʬʰżʧ
ľ꣬ϴôأ΢Ц
׼Сʵ糯ҵ鹫ڣȻûԼҲ̫
ԷЦļҲѾûˣ
ţ죡㻹ЩɾҪȻЩҲǻ
ţҿ϶Ҫ׷Щͬ췴֮ˣȫ壡̫ݺݵ
̫׺ݵҡͷľ꣬Ҫǣ̫ˣҽֻɱͿˣǵľͲҪɱˣԵ̫бˣ󣡡
ָ̫ɫ̫бˣЩͬľ壬ֻպǺޱҵģ
ľ꣬Ҫʩɱ¾ֻҪЩμııɱ̾ͿˣǵļӦðȻǸоʴȣǱҪмĶ£ϲߣ΢Ц
Ӻƴ̫ѾϰնݳɻҶʴǻжҼǵںһλʴˣ㱻ӴԺҸԼԴ˾Ĵնݳ
Ǻǣľ꣬һʱһʱɲǺ֮ҵֶΣ˵ˣЩǸûв룬ν֪߲֣ҪǣǱضж£Ц
̫ȵŽһֱΪֻ赶Ūģû뵽㻹ż֮
ٺ٣һĶأԺоһ§ס̫
ѽſϾͲˣˣ̫ߵ
ٺ٣첻ǻûһܿ԰ɣЦ
Լ˰СʱȵʱͻȻɼʬӵðˣˣ̫ȣæ۾ˣСʲôҲû
˼æֿ̫ߺ죬ЦǺǵǺǣСˣûﵽͺã
ɵôͰż͵ˣ̫ȵ
ǵģĸСİżͽеģǶ˯أɼʬ
Ժ󣬽ָ̫ԭòƸΰɼʬ̫СϽʹ֮У̫ڹϹı֮¡
ЩϵǰʾӵϺ̫󣬵ԣԵһλ׸󳼲̫̽̽ΪηԻϣ
̽Ȼµ׸󳼣Ԫϼڳǵ¸֮һƲͣߣϳǷԻϣǷ̫רȨ󹬲ðѳֳıȨλ̽Ц
̫ɫ࣬̽ϳڻףΪ̫󣬵ȻҪңǸ泯ѵҪһСҲɣ̫Ц
ȻһϹңȻѾԣλϳϣȫزģ̽
쵰Ϊ̫ѵҶӹңҪЩҿǲ֮ģ̫ŭ


1410 
̽ɫ̫࣬ҿǾϲ⣬Ůʣ̽ŭ
Ƹΰɼʬ˾վ̫󱳺󣬽ʵڿȥǸ̽ţҿϲģҪϣ̫Ůʣѵ¹涨˭𣿡
ԱŽ̫Ҳһ㣬ʲôˣʴʣ̽Ծ
Ǻǣ֪ɣͳ죡˳
ͳ죬ô֪̫ô£̽
̫û뵽˵ͳ죬ֻõͷǵģνң˽ѾΪͳ죡
ҷԣƾʲô̽ȵ
ƾʲôƾҽϣסɽ𢣬ôͻͳ𣿾㵱үҲʸˣҪΪˣЦ
˵ôΪ̽
ٺ٣ͶҪȻ㲻ǽ𣿡Ц
̽ʱ˵öԣλɹԼͶǿ϶ᱻץȻͳΪˡ
ߣǽͳ죬Ҳֲܣ̽ߵ
ߣͳְǱϺ̫İȫ˵Ѿв̫ȫҵȻҪ棡ٸҶԣɱ⣡
ңҿȵµ׸ϳ̽ŭ
ʱͻˣȥģϣȥɣһ֣һһɵû̽ü֮У̽ʱ¡
һŰѲ̽ʬ߷ɣߣ˭ٷ̫ãɱ⣡
³д󳼲֨ˣ˵ЩĹ٣ЩҲסˡΪǸûɱ̽ģٶ̫ˡ
Щ̫ϵߺ֧̫֧С
̫ЩͬѵĹԱܽĽ飬ֻذ죬Щ֮Աһġ
̫˳ѿΪƽ񣬲ҳ˿ҲûԼϵԱӴԺ̫ȨʼĴ
ϣڻʺ޹ƹ§̫̫죬ɬڽǺǣľ꣬ղĽѽЦ
ѽǻˣ̫ߵ
ԻϲζȻأָоӤһ̫ˬˣԣ
Ǻǣû뵽ĵһΣǸûи޸ǳأּƷĻ򣡡Ц
ʲô򣿡̫ȵ
ֹ̫䣬̫ߺ죬̫ˣ̫ɬ
Ǻǣϲ˶ģʱ仹磬һΰɣЦȥ
ѽҪ˼̫ܲ󾪺
Ǻǣ꣬һ飬׼һ̫𣿡Ц
̫§ŽӣǰȻϳˣҾͰѳԺҾк󹬰ˣ̫
ҡͷ꣬ûŮʣ
̫ͻȻȵŽݴ½ûгֹŮأҸҶ룡
뵱Ůʵ̫Ǻ̫󣡼Ȼݴ½ûŮʣһŮʣ֧㣡ҲŮʣ̫
̫е֣̿ɵ𣿻᲻кܶ󳼷ԣһ᲻أ
꣬㲻õģһƽһеģֻĿǰỹ죬Ҫһʱ䣬ܺõĹȻһԼҳĴ󳼡ҪƿϳӣҪѾȨƿԼЩٶҳֻҪЩˣͿԷϵСʵۣԼƵˣ
̫¶㽣Ҫ˵ûҰǼٵģûŮʣǾݴ½ûгֹһλŮʣҲ֪ȥнıߣЭŮʣȻˡ
̫˽һ£̫ˣϳŮʱ̫ҸˣԺǵĺӾǻˣ
ǺǣȻԺǺӾǻˣǻץأһ§ס̫
㻹Ҫ̫󾪺
ٺ٣ҵŽһҹŴɣʲôЦ
ӴԺ󽭷ƸΰɼʬסϳʹƸΰæŰ̫ľ£еĴ󳼡


1411 ǶҪ
Ͱ̫Ĵģų켺ֻ˰ʱһЧ̫󳼡
һԺ̫ľڽİ·ϵСϳƵˣΪݴ½һλŮʡֹ˰̫꣬һӣǽӣȡǺͳһݴ½ľݴۡ
ΪүƸΪүеܹܣΰΪүлɼʬΪӳǻ϶үУҲûκߡ
ʱƸΰɼʬһֱʹ̨侳Ȼûͻƣо˼ٷ֮
νٷзٶȼͷȻʱֻӣǶ˵ɱԷϰٴˣ
ֻּٷһȱ㣬ǾǺʩߵķ侳йأԽ߶ԷʱԽ֮ԷԽߣǼٷЧԽЧ
ʵ飬ֱԻƸΰɼʬʩ˼ٷ䣬Ƹʱ룬ٶԻͷһ㡣
ΰɼʬҪЩǼʱֻһ룬ٶԼͬ·һ
ʱƸɾɻ񾳽龳磬ΰ龳˺徳硣ɼʬһǰͻˣѾǽ׽ʬˣ
ɼʬΪʬ֮Ϸܴ仯ԭȳζɼʬȻûζˡƤϸ˺ܶԶ࣬ԽԽӽ˵Ƥˡ
ɼʬЦٺ٣ԽԽ˧ˣҲ˧ˣ
ƸЦ˧㿴ǸԽԽˣţ˭ܵŶ
һ죬λԵĴΪ˰ͽὭ뽭尲¥ȾơƸΰɼʬ˵˾¥ھ¥ſЦӭˡ
үˣ¥룡Ϲ
˾¥Խ᷿֮ڣ˾ƶƲˡվˣү¾һ
žƺϾƣȻƱһԣ˵ֱӣϲĨǣʲôأ΢Ц
ү˵иȱܷȱأЦ
ŶϢֻͨȱλѾһˣ΢Ц
¶ʧ֮ɫû뵽һһ̾Ϣ
Ǻǣԣ㲻ҪģֻҪЧŮʣԺеǻᣡ΢Ц
˽л¶ЦүˣԺүΣ
ԴӰóһƱүТģ¡ԹذѽƱݵǰ
ҿС¸ңһﲻãǮ£϶·ģҪײҪӹԵĽƱǺЦţѵģһģԺпȱȿ㣡
лүܳ
ڼȾƣͻȻ洫һǵһ᷿űײˣһµ˵ڵϡ
һʣ°᷿űһߣֳֽվſڣǶ㲻߶ݺݵ
ѸߣǲǶģõǶ˷ŭ
СӣΪ㻹ӵȥɣһ׹һͷһ׵硣
ǵһ˱÷ײǽϣϡ߿ǰнָؿڣǶ΢֡
Ҳỹ㣡Һƴˣ͵Ծýؿڴ̴ذ״ؿ֮С
һԵĽһŵüؿڣ㣬Сӹݣϧˣȥɣ
һ׹üϣǵһ˷˳ȥֳֽǰҪ
ͻȻһһǵûü֮УŤͷŽ㣬Ϊɱң߳Ծ
ںȾƣƻգɱ㣡Ц
ֱ߱£˫۵ɴݶҲԼôɱˣԩ
ҿ㻹ҵۣڵ飡ɼʬȥۣ˳
ɼʬѪ飬Զʱŵüһεڵءҿ⵨Ҳ̫Сˣҳ죡ɼʬҡͷ
ɨˣǻ᷿Ⱦƣ
ȵȣͻȻ
Ťͷ˵ǸˣѾѪͷ׵磬Ԫ飬Ѿˡ
Ŷʲô𣿡
ллɱңѾˣڣһһ͸ˣǶܣҪһżȥɱԿס˵ͷһͶˡ
ˣȵ


1412 ֵͼ
ɱΰ𾪵
ͻȻӰһɫ˳᷿⣬ǲǶһ
ˣһ³ǵĳɼʬųһζܿ϶˾³ðľܵܵǸһ
һֱѰǸðľܼܵһһֱû뿪尲ǣһԭûҵǸһҵľ꣬ԼӲ
ɵСΧסҪˣæ
ɼʬƸΰ˰ΧסһλԼʮЦû뵽ǣϴǲ㺦ңһֱҲأû뵽Ƕص尲ˣ
ߣҲѰأû뵽ˣҿҪЩ㺦˱ˣߵ
ǰǻлᱨûǸˣ˴ӻóһɫǲɢѪζ
Ѫ귬ΰԾ
㻹ʶӦ֪Ѫ귬˰ɣҪȫ˾ҪӳѪ귬
ڴ˿̣ʹоٷ䣬һһһżٷˡٶûڻضͬͷ
Ȼʱֻӣ㹻ɱʮˣһֿһöɫɵûü֮С
˲ҽһɴ۾¶˼ɫ㣬ʲô
Ǻǣмٷ䣬Ŀˣ΢Ц
£һһ˼ƲתӡȥģջɼʬͻȻǴûƨƨ֮У˲ҽһǴ̾Ȼͷ͸Ԫ飬
ҿ̫ˣһ¾ˣɼʬҡͷ
ʮָˣɱǸðļһǱΣڽˣЩ˶Ƕʲôȵ
磬ղ˵жȥʲôƸָſʼɱ˵
ɵȥʲôԸɼʬ߹ȥϲġ
ΰ磬ղ˵һɱɱʲôطƸ
ɱɽصĵ˵кܶ󱦷󷨱˭ȥɱأɱҪռŰԿףܽɱΰ͵
ˣСѵˣɼʬһɫζ
ʲôƸȵ
ɼʬнӹǿɫζָ󣬡Ŷһ񣡡
أƸȵ
ϸۿȻһ֣Ǹǡҡ֣Ǹ֣ȵ
ʲô˼Ƹ
ղ˵һǾſ飬Ƕ֣ѵǾŹĶ֣ȵ
ʦ֣ҲоǾŹ֣ŹպһǾŸȻǾſ飬ӦһԲΣΰ
ţʦܷеſεģôպһСԲֻ̡ǲףСԲΪɱԿأ
ΰҡͷͲ֪ˣɱֻǴ˵ĿǰûȥأֻǴȥɱһͰԿףҪռ˾ŰԿײȥɱ
ҿҪռͰԿװвһأ˰ʲôطأȵ
Ͳ֪ˣȻһɱԿףɽضһɱԿ׵ķ籩ˣԿױ뱣ܺã͸¶ҪȻҪΪ׷ɱˡΰ
õԿҲǺ°ǱЯƶû뵽ֵõһɱԿף֪Ǹǻأü
磬˵ز˾ǻǸϽ뿪Ƹ
ţ߰ɣɵľʬ崦
ǵģˣɼʬľʬ壬¥ȥ
Ѹ뿪¥ǻصүǿεϸۿһ⣬滹ͼ
ʲôͼأȵ
磬ͼӦǵͼƸ
ͼһ㶼񰡣ҡͷһͼ͵ɵģȻͼȫԲ㣬һһ
ЩԲʲôطһоŸԲ㣬һԲһԲСһɽ֮ġƸ
С˵ЩԲɽоŸԲ㣬ѵоɽȵ
ҾԲ㲻ɽȻɱԲҲɽΰ
ҡͷҿҲɽҲ˼ǻǲҪҲ°ɣ
ţֻǾŷ֮һ飬ͼҲֻǾŷ֮һſƴһҲһĿȻˣƸͷ
Ūǿ񣬡ţȥݵһʱ䣬һ·浽ĺݣҪһʱ䣬ǿԳˣ


1413 ¥
̫ˣʹˣƸϲõҪ֪尲Ǵ꣬񽭷лľţƸȻʱҲЩŮ߹ٻ¼ҵС㹴˻Ǻ
ʦ֣ȥݵȥأΰ
ҿȥݵɣݵλںݵĶϲ뺣ݱȽϽλںݵĶ뺣ҪԶ㣬ȥ˾ݵȥƸ
ͷţͬСǾȥݵȻȥ
ʲôʱأΰŽ֪ÿ춼Żľһ𣬹ңӡ
Ժǳɣ
ϵʱ򣬽ȥ˻ʹһľ꣬˷񼸸Сʱ󣬻ľڽϡŻľ㷢꣬Ҫȥһˣ
ļ̌ͷԾŽҪȥʲôطȥãľ
׼ȥݵһˣʱԼһңҲʱ
㲻Ҫ᲻뿪㣡뿪ˣô죿ľ
꣬һߣһҪܶҪȥ֪кܶŮ˵ȥأߺɹԱഺϣҪ˶Ҿͻͺӵġ˫Żľ
֪µľһ죬ҪҶȥȻǸ߸ϵŮʣֻ㻳һͨͨŮˣ֪޷赲ɵĵ·ºһҪҺͺӵ㣡ľ꺬
һѹ꣬ߺˣҰºܿͻģ
׼ʲôʱߣľ
ߣ
ľһ§סĲӣҾͲϳˣǾڴϹ
ۣţҲ̫˰ɣһĶ갡Ц
ţҾҪһĶ꣬Ҫɣʡ㵽ȥŮˣľ꽿Ц
ŶɣҿǱ㣬Ŷһѻľѹ¡
պ󣬽Ƹΰɼʬ˳ˣǳ³ǣȻ³ǳĳǳ
ʱѾӽƻ裬磬ܿҪˣһҾ¥ԷȻȥջɡƸ
ţǾȥһҾ¥ɡ
ҵһƮݵľ¥кλүԷİɣ
ϻԷʲôéɼʬõ
ƿɼʬ࣬æͷүղŶе¥¥룡
¥һ᷿£ףүǵˡ΢Ц
ӹף˼ˣϲٶȿ㣡ǻҪ죡
ϣԵƬ̣ˡ
磬Ҿ¥أƸ
ǵģϾĳ֮һأ̿ͱ³ǻأ
ͻȻ᷿⴫ʢţʲô㴵ĳˣ
ǺǣţĿĺһ
ʢϢͨɱԿ׸ճ֪ˣ
Ǻǣɽ˭֪ɱԿ׳ĳأѾ֪ˣȻ˸أ
᷿ĽһҿɵʢźŶĳˣ
ô죿ƸԾ
ֻҪǲ֪Ǿġ
ɵôˣôûʢźأƸȵ
С磬ҸղſŮȥˣˣûŵǵζأɼʬ˼
ҿɫǣϽ𣬻ʲô¥ˣƸ
ɼʬñᣬŶʢŵŮҲˣиšʦ̫ϾҪˣɼʬ
ҿô£Щ˶ҾƵۻᰡƸ
ΪɱԿ׵飬ǲŵġǱװһ£ϳˣ
ţҪЩ˾ۻ¥ﵽʲôƸ
Ҿ¥ĳľ¥ǵ޷ǳԷѵɱԿ׻ھ¥ϣ
ղʢźŶԻ˵ɱԿ׳ĳˣԿġΰ
ǻ͵͵ǰɣǵʲô
ǸϽݰɣ磬ݰɣƸ
ţݡͷ
ʹû֮ƿڻƸΰɼʬǰƬ֮󣬻ƸһλӵĴ󺺣ΰһλֵģ
ɼʬһλĸߴĻģԼһλʮİֺģǺǣģվǰҲϲˣЦ


1414 ̽
ͻȻɼʬˣĸˣ
ȵѵˣ
ʱ᷿洫ʢʦ̫Ҳˣ
ߣֻѵǲʦ̫ߵ
ǺǣôأɱԿ˭õᣬǾ͸ƾԼĲˣʢЦ
ߣȻ翷岻ǺܸУڱصãʦ̫
ŶǾϼɣʢЦ
Ѩ͸ӿʦ̫޺̣滹С٣աܰ䡢ˣԼŮ˻ˡ
ûмԼŮˣʮּޱɸޣ̱ñ࣬ճ˳ܰ¶Ϭ֮⡣
֮ԼŮ˶٣ȻûлƸΰ˽٣ǵٶɽҲǰеġ
磬ҵĺûУƸ
ͷˣڹߡ
Ŷҵ̫ˣҪȥƸҪųȥ
һץסƸֱۣС𼤶ȥǡڴŻǻɵġ
磬˵Ҫϴȥ򰡣Ƹ
Сİɣұ֤ȥ򣡡ͷ
᷿洫Ů˿ЦãԽԽƯˣ
ŶԭѩѽԽԽˣʦ̫
Ĳϼѩ㣬һҲʦ̫˵ˣЦݵãлл佱Ů˾Ҫˣܻӭ
ѩʱײŮˣýԼûأ
ð·ѹ˳ȥߣ϶ܻӭʦ̫Ц
仰ѩ΢ɫã˴̼˰ɣô˵أѩ㲻õ
ʦ̫뷴䣬ͻȻ޵ţĸ̫ǻȥԷɣ
ʦ̫¶Цݣţĸ̫ˣߣ
ѩžʦ̫˵ıӰݺݵһڣʲô⣬һȺ
һԵʢżЦǺǣţĪҪǸʦ̫˦˺̬ˣ
ѩЦʢţ˵ʢߵʢһۣףôˣ˺ܶŶ
ʢ̾ϢһⶼǽǸСӺģ
ģô£ѩ㾪ȵ
ף˵ʲôѽʢʢһۣ¶֮ɫ
Ͼҳ󲻿ѵ˵ʢˣ̫ˣˣ˵ҲգȥԷɣμᣡ
ܿ˸Խ᷿֮УϿһˣ磬ԭμģѵҪ᣿ɱԿףƸ
ţ˵ҪμᣬӦҪɱԿףҲȥμӡ
磬˵ּɱԿأƸ
Ͳ֪ˣǵȻȥдһ
ˣҪаɱԿ͵ˣμʲôأɼʬ
ɵͲˣôĶ϶еģרűġô͵ʢźȥ͵ˣҡͷ
˳Թǳ᷿¥ʱ޺ͺ᷿߳ͻƸʱסˣ˽ضǡ
޺ͺ򿴵˶Լʲôİڳ
ŶƯǵȻҪЦ
˶ˣ޺ͺϲߣʲôˣ޵
ŶǶˣС㽻ѣ֪ɷ񣿡Цⶺ档
ߣûһöԶ㣬ҰӳȥЦ
Ը̾޺;ʦ̫һˣеʦ̫ζˣ
ƸʮּλСպƸ
ʱһô֪պʶңȵŻƸ
ŶϹµģû뵽¶ˣԵƸЦ
ĵ˻ƸһۣƸǿ׵㣬ӣϻе̣зۣ촽û治һѿʮѿ
ǽѴװѿ㣬Ųһע⣬ߣ׽߿
Ƹʱӣʮָˣ˵ֻһˣ겻ˣǷûСƸһ̽򣬡ǺǣСãαؾǧ֮أеǮǽѰɣƸƤЦ
˭ƤЦģ㣬Ҳˣ
Ƹʮָˣ̽ѵСѾˣ


1415 ͵ϵ
ߣû˹ʲô£Ťͷ
ƸźӰǺǣҪˣȥǰɡЦ
ǺǣˣƸϲõ
˳˾¥ҵһҿջס£磬ȥޡǰƸ
ǺǣȻȥǣǻôһСЦ
Ƹ磿δ磿
Ǻǣ֪ʦ̫ʹ޵ʲôˣЦ
ʦ̫Ȼʹ˭֪أƸ
Ȼʦ̫ʹˣȥ϶޷޺ͺǵģֻװŮȥſԼǣҪװɱ۸Ůȥ
Ƹ¶ЦݣԣװŮǰȥʦ̫϶ǵģװʲôŮأ
Ƹ΢˼Ƭ̣ˣǾװɱ۸Ľðɣ˵·ϱ˵ϷǮˣûȥ㿴ôƸ
ֽеⲻˣװɽ㣬нװãеϵϣϾݣ
ϵϣһ˵εε˼֣ƸЦ
ʹû֮ѻƸһʮƯŮ촽Ա߻һ룬۾ʮˡ
ԼһʮŮˣӿӺۣҶü˲ľѡһŮ˵ƣһֲһָεЦС磬ѽ
ƸŮӣ̲סЦǺǣ磬˵ǻѽ
ᣬг㣬ɫ㣡ѧŮ˽εε
һΰ̲סЦɼʬſˮŶˣ̫ˣСĿˮ¶ˣ
ҿ㵱ǰɼʬһӡ
ɼʬŶͷɵЦǺǣˣҪСͷˣԽԽģ
ҿСӱȺﻹԽԽЦ
ŶˣٸСļӣСıø㣡ɼʬԴ
ҿСԽԽˣˣˣҪȻˣЦ
磬ȥҺǰɣҶȲˣƸߴٵ
ɵ֪ĸסʲôջ𣿡
ɼʬָŲԶˣĸǾסǰ治Զջ
Ŷôһң
ǸŴҵģдšǼҿջɼʬ
Ŷ֪ˣСȥɣ·Ҫ˺ƵСЦ
˺Ƶ㣿ʲô˼Ƹ
ǺǣǰݵĿǱ۸ĿŮˣ·˺ˣܱղű۸ˡ
Ŷð죡Ƹ˺죬ܿ¶һС㿴ܿ˰ɣƸЦ
һɼʬÿˮֱŶС磬˺㣬͸ÿˣɼʬɫԵ
ҿеװģ㶼ˮɫʬƸҡͷ
ǺǣӢ۱ɫɼʬдʵ
ȥӢ۱ɫƸɼʬƨƨһš
ŶС磬ߵҺŶɼʬЦ
ҿɵҲ̫̬˰ɣһǸϽ߰ɣƸðϽϽ
ͻƸ˺ܿ쵽˺ջſڣͨѨ͸ӿޡ򡢾ʦ̫˾ס¥µĵͷ
ŶסұߵͷȻǵſڿ
ƸͷŶ磬ȻỹްɣҲ̫أ
ͷðɡ
˵˵ͷſڣѧŮƸο㣬ҪˣǾɣҲûԶٿ
أûԿضʮСöˣҿһˣҵôôడӴ
㣬СضСҲ͵Ϯˣˣ˭ǳ̫зأƸѧŮ
ǳƯҲ𣡡
ͻȻſˣʦ̫ޡ˳Сãôˣ޹ĵ
㣬Ǳ۸ˣǰ·˺ˣǸôѽѧŮ
Ŷ۸ʦ̫Ŀ¶׹
ѾˣǮˣǽûطסˣడ
ߣЩ̫ɶˣҷǶǣʦ̫ݺݵ
㣬޷ģֿˣǸôѽƸҲѧŮ˿
Ž֣οСãѹˣסɣ
Ļŭţ޻ͷظϣ㣬̫лˣ
ŻƸ֣СãѹͺҼһɣ


1416 Ů˶
Ƹʱֿ˻һ򻳱֮УѧŽӣ㣬ã
ʦ̫üôǵͷأ
ţ̫ˣˣͣΣյģǲܼѽ޵
ðɣǽסǿͷɡʦ̫ͷ
̧ͷллʦ̫ҸˣװҪ¹ӣ֪ʦ̫Բ¹ġ
Ȼϣʦ̫æסСã¹ҿɳܲ𣡡ʦ̫
ʦ̫лл㣡ûʦ̫žʦ̫Ĳӿ
ʦ̫Žļ򣬡Щ̫ˣʦ̫
̧ͷʦ̫ѽ˼ϱˣ˵֪»һ죬ɾȻͱŮˣҸĸһ֮£Ҹϳ˼ţʦ̫
ʦ̫ʱͬķģû뵽ǰŮ˵ľԼƣŽͷοСãҪѹˣʱоףǽȥ
̧ͷʦ̫ǽȥͶݣ޷ȥˣ
ŶȥͶѽ·;ңԶƯŮˣ̫Σˣ˶ɫǣǿûݾͱǺˣʦ̫
ʦ̫Ǹôѽ
ǲõģҸպҪȥݣǽ͸һɣʦ̫
дϲŶʦ̫̫лˣʦ̫ŵһζš
ʦ̫Ž壬οСãҪˣʲôأ
ʦ̫ղܣ֋_
܋_ãʦ̫ͷ
ţʦ̫ԺֱСְɣұȽϲҡ΢ЦаЦʦ̫㱻ˣˣ܋_ǲҵͬ
܋_ʦ̫
šϲͷаԵ⡣
ýʲô֣ʦ̫
ýв
܋_ǽֵֹֹģʦ̫ȵ
ʦ̫Ǹĸû飬Цˡ
ˣǽȥɡʦ̫
ͻƸžʦ̫ޡ˽˿ͷͷһʮˣһԼŮ˻϶ڣ־ᡢݾšٻ˶Լأ
Ǻãҽв܋_ýвҶաҽܵ
ǽǸˣҪȥѰݣղűå۸ˣԺҪǡ޵
㣬㳤ͦƯģûѽ˹
ңҽ죬ɺͱŮˣѽ
Ŷ̫ˣԺҰѵ
ûԽˣԽԽˣɺɢһ˵ʡֵã㻹Ŷϲ˿϶ܶɣЦ
΢죬Ժֽ겻ˣҲ֪ʲôط㣬ҿߣ̸ģе˸е
ãԭûиİǺѽ
ߣʲôõģ˶ǻ˲ͱŮˣ翷ʹ˵ģʦ̫
ԣ˾ͲǺöҲˣʵ
ѽҲˣƸҲͷź֡
ͻƸܿͺޡյ̸ʮǢͷŮ
ˣǲҪˣ˵˵ɡʦ̫
ͷֹͣ˶žʦ̫ĳŷᣬʱɱԿףһԿףζҪһѣʦ̫
ţμӲμ˺ܶ࣬ҪĶɡңɡϼɡɣ⼸ɶǮһѶѽ־վ
־ģμܶ࣬ʮϤʦ̫־һۣʶ־ᣬ־ᣬкθ߼ʦ̫
ţЩ֮УǮĵȻɣҪܿɣģֻԱɿ𣬰Ѽ۸̧ߣɻǮµһɱԿס־
ţȻأʦ̫ͷ
ڶɱԿҲҪ̧ۣõڶµɸ߼£ɱԿ׾ȥ֣ɱԿףǾͿˣ־
ʦ̫ϲţ־ᣬͰ˵ȥ죡һ¾ϸ⡣
Ůֿʼľϸ⣬Եͷʦ̫ǻۡ


1417 ܿ
𽥵ذһ¹֦ͷͻƸޡ̡־һ䡣
һ̵ͨĿͷ֮ס̣ͨһΪ˽ԼΪڵӵİȫϾһӵŮɫ޴ڡ
˯Ƹź˯ޣұ̣Ըˡ
۶޵壬㣬Ŷ
Ц܋_Ҳ
㣬㿴ģɽƵģҵһСɽǳʲô
΢죬΢ЦÿŮһеĴģеСģһдС
㣬ҿһ𣿡
¶Ϊ֮ɫ㣬ûб˼ֻǴĺСʲô÷ˣ¶һʧӡ
ðɣһ£ɾһŶ޵
ţ㣬Ҿһ¡
һ£ûһ£ѽȻͬ⾪ȵ
糺죬ôһأ
Ҫ㰡
Ǻǣǵġҡͷ
һԵ½܋_㲻ҪˣҪ˯ˡ
Ŷ˵һ仰Ͳ˵ˡ
憪£ҡͷ
㣬ܱ˯𣿡⽿εζ޵
ô˻Ҫ˯޾ȵ
ѽ㲻˯ֽŻҶġ
㣬ҿɲ˯޲Ž
ϵʱ򣬽ˣоַ̫ϤˣŽ˭
޶ޣҡ
޶ʱ־ϲôˣ޳Ծ
Ůô쵽мأЦ
Ž޶ֹ䣬ˣ⻵һܵȥˣ˼ˣԹ
Ϊ˶ܸƣҶ㵽尲ȥˡ򵥰Լ˵һ顣
̫ˣûˣҸϽߺ̽ǰɣ
꣬С㣬Ҫʦ̫ˡһơ
ûϵںĿͷ棬С㣬ġ΢Ц
޽ˣ̡־ᡢˣŮȸ־ȡû뵽˼ҹĽԼ߻ûз֣̫ˣȻŮģˡ
ͻƸԳò̡ޡ뽭ƸĻŮҲ̲סʱ񣬡Ǳްⲻǰ
ߣûκϢ֪ǶôǼÿ춼أ͵
Բ𣬶ҲãԺһᲹǵġ
˭Ҫ㲹ƽ£ǾͺܿˣΪЦ
ȥѾš䡢ǽɣ޾Ҫȥ
ޣæᾪʦ̫ģеʱ䣬ĵظǰɡ
һҹ˵ĻǾڴϸһϵ˼֮飬ֱͻƸűŮģ
̫ʱ򣬾ʦ̫˿ͷʱ䲻ˣȥŷ܋_һȥڿջأʦ̫
ʦ̫ǾͲȥˣǾڿջǰɡ
ţǾڿͷҪߣϵɫǺܶģʦ̫
ţǲȥڿͷ
Ƭ֮󣬾ʦ̫翷ȥĳŷߺûжãɼʬɵϴΰ
õˡɼʬӦ
ԼʮӺɼʬΰ˿ͷͻƸԳòʦܣ˶ȥŷǾװԭģ
ŽɱԿ׵򵥵˵һ飬ΰˣŶԭˣҪҪɱԿأΰ
¶΢ЦǵȻҪμӾģĿֻǰѼ۸̧ߣҪɱԿס
ƸΰŽ磬Ҳ˼ΪβɱԿأǲǶడƸ
ǺǣǾǵɱԿףٰԿ׵ⲻǲһǮ𣡡Ц
εƸΰ
ǺǣﲻпɱԿǷһģһɱԿף̨ȡɱԿ׵ʱʹת֮ɱԿ׵ǾͲһǮõɱԿסЦ
ⲻô̵ʱηɱԿأΰ


1418 
ǺǣͲõˣҵĻû֮Ա仯ٵɱԿסԸɼʬƴСʯ
ɼʬܿСʯ飬ʹû֮ʯ˰ɫεÿʯֱǬ롢֣ԲȦϿɱԿһģһ
ǿ񣿡Ц
Ƹΰ𽭷ƵɱԿף˿һͷţ̫ˣڶʱԿģ
ǺǣǲעʱҾͳûõɱԿ׺Ѹ뿪ǷɱԿױʯͷʱǾѱҲҲˡЦ
ˣ̫ˣСĶͶأɼʬƨ
СƨϲЦٵɱԿס
󽭷Ƹΰɼʬװģĳŷŷ¶м׸ߵ̨ӣʦվ̨ϣʱôŴӡ
̨ɽ˺пֵİգҲвμˣвμӾĵˡ˼ȺܻˣʢϽǡ
ĶϽǣϼɵѩ㡢ңɵĸšéɽɵš翷ľʦ̫˶ֱڸط
˾ʢź֮£̨һһɫ׵ʮ־
ʦλǾݴ½ĵ̴ʦĴ֮һǧƽڿʼģ
̨Щ˷׷׾ƾۣƬ֮䣬׵ļ۸һƽ𡣾һҾ֮һλ԰ƽˡ
ҿƽ𰡣̫ˣƸ̾
ǺǣЩǮˣؼղصġΰЦ
ʦλϲŮʿС㣬ôõʺ͸ǵŮˣѡǾݴ½ϳ˵Ѫ񾫵ɣ̾ŰپʮŶõ壬쳤ؾãһƽ𣬸ϿӾ۰ɣ
һλƯС㣬žµĺӣӸǴ򿪣Ѫõ塣̨µ˷׷׾𾺼ƣƬ֮䣬Ѫõļ۸ǧƽ
Ѫõ壬˼Ƭ̣վѪõҪˣҳһƽ𣡡
˶ŽЩӣҿ˷ˣѪõֲǴʦ֮Ȼôߵļ۸ˣҪˣ
˭ѽôߵļۣǮû
ʦʮָˣλһƽ𣬻ûгߵģûеĻλ
ʦȫû˻ӦʦôôӣϲλѪõ
̨ȡѪõ壬֧һƽƱصλϣ磬ѪõʲôƸ
Ǻǣ׼Ѫõ͸ǡЦ
Ҳһ͸ҵĺ򣡡Ƹ
УһڹۿޣһۣĿһ𡣽գһ۾ϳ־㵣Ѿӽգжǽ
ɵֵɵѪõ͵ȥ
ǵģˡɼʬ
סҪ¶ݡ
ǵģˡɼʬͷ
ɼʬѪõ嵽ǰҼ͸ģ¡ɼʬ
֪ǽģʮָˣѪõ塣һԵ̾ȵޣôձ˵Ķѽ
΢ЦǱ͵ģֵһƽأҪײҪ
ۣƯõ壡ҿһѶѪõ塣
ޣôİ˵أʦ̫
ţҿΪ翷壬ѪõֵһƽһǮԵǮ޽͵
ʦ̫ĬˣҲľɱԿ׵ʱǮأǾʱ°ɣϾɱԿҪ顣
˵ʲô޶ֹ˼䣬¶֮ɫȥ̼üŪۣ̶ʱ֪Ǹǽװģͺˡ
һʱ򻹸ѪõĵʮָˣϲĴ󵨣׽͸ĳΪ
УûֵɱԿףѯĹԱ֪ɱԿװ
еû£Ĵʢһֱʲô˼ƵġĪǱԼԺ󣬱ɵ˰ɣ
ʢʱʢͻȻͽĿˣݺݵص˽һۣŤͷֽⷢȻԼֺݺݵص˽һۡ


1419 ̧
ͻȻ۾һǺǣʢҪúõϷŪһ¡Ц
Ĵڿһֻ飬ݴ½Ӻ˽鲻һݴӸҪˣССڵţѰĿꡣ
ѰĿʱͻȻ˵ι֣ԱûУ
˭ѽҶƤˣЩ˵ƤôҲطأ
֣ҰһóԵãƤְۣ֤һѪʹͨ
Ŷѽϲ
֣ʮףҿǸɫ·Ůˣ˳˽·ڣᷢһɽɽ֤Աˣ
鰴սʾȻʢŶȻƤְۣȥܿ쵽ʢ¡
˳ſûʢоֲ˼ȥץֻĥţͣĥš
ʢĥ˫ţ̲סЦҿ黹ôҵĿĵء
Ƭ֮ʢҲ̲סˣվæéҴȥһԻƸΰ֪ΪζԷЦ磬ЦʲôƸȵ
ŻƸֹ䣬Ƹ̲סЦ磬湻ģʢɱˣǵطҧˣ治ץأ
ΰɻ˵ʲôѽ
Ƹΰֹ䣬ΰЦ漴Դʢǲ̫ˣʦ˫˺˱ʮˣ
û취˭ʢأƸҡͷ
ͻȻ̨ʦλʱ̵ˣҪɫʵʯɲһʯ˵ɱԿף˭ҪǵõͿȥɱõ䱦
ȫ䶯ۣɱԿףǿıֵռɴˣ
УɱԿֵռȻܴ𣬵ҪԿף˭õҪ֮أ
Ϊʲôѽ
ȻıЩ߿϶ģˣǰװ
ʱ̨߳ƯС㣬ƯӣиǳȻɫɱԿס
λǴ˵еɱԿףڳкܶˣǶΪɱԿģϾҪʼĶǵľˣ˭ɱԿ׵أĿԴɣ
нŵڿʼһɱԿףһƽӻԾİɣ
ŵһӣƽ𣡡
һڱصãɣҲǮɣŲƴ֣һ°Ѽ۸屶
ֳ䶯ҿ˷ˣȻôߵļ۸񣡡
С㣬ǿţҪǱˣСѱ
ƽ𣡡ڶ۵ʢţǹ۸ߵġ
ʮƽ𣡡۵ңɵĸţĿĺʢһϣѼ۸ߣɶ໨Ǯ
ֳŶЩ̫ǮˣǼƽļӼ۰
Ǯɲ࣬еúأһżʮƽǿ˼꣬ǧôģ
˵ǸɵĺǮɽɣһǼƽأǧˣ֪˶ٻƽأ
ĸ۵ţʮƽ𣡡Ŵȵ
һۺȫ־ۣɣһ¼ƽ𣡡
ƴְôƽ𰡣
ɱԿ׷Īˣ
ҸɿˣЦ
Ӻʮƽ𣡡
ͬһըȫʱ˭ѽʮƽ𣡷ˣ
ʲôɵģôǮѵɻǮ
ӲأأǺôӾҺɾɱԿף
ɫ࣬ŽԵ˭ҸɱԿףҾͺúö
ûžӣʦ̫Ӻʮƽ𣡡
űӲˣǴ㺰ʮģȴʦ̫ʮ֮Ӻʮƽ𣡡
Ż䣬ʢʮƽ𣡡
ңɸźʮƽ𣡡ҲʯģѼ۸̧ߣɶ໨ǮûвڶɱԿס
ûź۸񣬽Ӵʮƽ𣡡
һʯǧˣȫʱ˿϶̫Ǯˣÿζô֡
ҿǹˣ˭£˭ù
ŲûεǺԼȥѼ۸̧ôߡԼ־ڱصãֻܸżȥ


1420 
Ӻʮƽ𣡡
䣬ʢʮƽ𣡡
ûðңɸŽźһƽ𣡡Ѽ۸Ƶ߷塣
ߣЩ˷ǹѼ۸̧ߵģ򲻳ɣƫǲ⣡
һٶʮƽ𣡡Ŵ
һʮƽ𣡡
ʱȫˣѾϰˣЩ˶ˣŽм˼Ӽۣ۸һƽˡ
ԶʮƽµһɱԿףʮƽʱôˣ
£ŽƱȥɱԿףҲվߵűؾ·ϡ
ȻôǮɱԿףϻǹЦݣ˫źӣ˫۶źǿɱԿס
ֻſɱԿףͻȻһһǰֱײϣŶǸʲôͷײˣ
ѽñײŲм˽̧ۣôǮ
㣬ײ˻̫Եˣŭ
ٺ٣ҲɵʵײãЦ
ҡͷãתߣصλϡ
磬ˣƸ
ͷЦٺ٣Ѿˣ֪أ
Ȼ᲻ְᷢƸ
ҡͷģСʱڣǲ¶κģСʱԺ󣬾ͱʯͷǾ¶ˡ
ʱýȣڲµһɱԿףûأֻʱɣƸǵ
ʱеȣĿǰСʱŽողʱ䣬ɱԿףʱ仹أ
ʱʦλղ̫Ķˣ̫ˣһǵһôҵľأڶɱԿ׻᲻Ӽأҿ϶֪ɣǾܼ֤ĵʱ̰ɣ
һƯŮ˳˫źӣλǵڶɱԿף׼Ȼһƽ𣡴ӻԾİɣ
ʦ䣬ʢӺʮƽ𣡡
ңɸźʮƽ𣡡
ʮƽ𣡡źȻõڶɱԿס
ʮƽ𣡡ϼѩе
Ƭ֮󣬵ڶɱԿ׾ļһʮƽΰȵƣڶɱԿ׼۸Ҫһأ
ƸͷпֹܲʮƽˣӼ۶ʮƽһΡ
ǺǣһҲ͵һһļ۸أ˵ڶɱԿ׻ᱻ˭أ
ҿɰɣΰ
ҾûɣеǮƸ
Ǻǣ˵ģҲϼأûŮ˼ӼۺأЦ
ϼǮǣҾ翷Ҳпأΰ
˵ʱ򣬵ڶɱԿ׾˶ƽˣͻȻϼźʮƽ𣡿˭ֵû˾ˣҲ֨ˣڶɱԿ׳ϵرϼˡ
ףˣǸôӼأƸȵ
Ǻǣ۾аûѩ֮ϵЦ
˵֮ϵɣƸɻ
Ǻǣ϶⣬ҷѩһֱڿŵɫأ֮϶վѩؾ·ϡ
ϼʮּ˫źӣЦ⣬ϻֹͣŶǶʮƽ𰡣ȫȥҲ׬أ
ѩ·ߵʱ򣬽ͻȻף˭Ļƽ𰡣
ѩŤͷпƽ𣬴Լҵģ磬Ҽ𣿡ѩŽ¶΢Ц
ҿ˼ƣǿƽ𣬽ѩУСãƯһɫӡ
ѩ㼱æӹƽ΢Цлл磡תߡ
ѩ㱳Ӱ¶һ˿΢ЦаŮ˰Ҫ̰СˣôԵأ
صλϣŻƸһԵƣƸĴָ磬ģ̫ˣղſûƽġ
ǺǣŮ˾ǰ̰СˣԴЦ
ſʼɱԿˣʦλû뵽ڶҲ򵽶ʮƽ˿۵ģ
ܿʼˣ۸Ȼһ·ûƲι͵Ŀǲע⡣
ɱԿ׾ձɺң֮ˣ۸ճ˶ʮƽԶٰʮƽˡ


1421 Ǽٵ
̫ˣ翷ˣûôƽҲˡʱĵĻţǺǣû뵽ɻǮɻҪ࣡ϲõ
ȻɱԿףʢһã־ڱصõԿףֻҧ¡ٰʮƽеĻˣ»ȫûˣյģеˡ
ǿ˺İɫʱʢʱ˺ܶ࣬ϾȥɱԿסɱϵõһǾٶҲֵˣ
ػʢűؾ·ϣȵʢ·ߵʱ򣬽ͻȻһʢż֣ӵˣ
ʢŵͷԼĿӹȻˣæסԼĿӡһſһװɱԿ׵ĺӣһʱ޷ȥ
֣Ұźӣѿ΢Ц
ʢɻŽеԥɵŰɣֻһˣѵĶߣ
ʢתһ룬Լɵźһ˲ɣѺӽϣ鷳һ¡
ʢѿˣϵÿѸٴӽùӣɱԿ׻ںĶʱ
ʢźתߣıӰһڣҿ̫ûòˣллһҲ˵
аԵҿʢëɱԿױӵ㻹ڹأǺǣ
ѸٻصλϣԻƸΰһɹƣʱ䲻ˣǸ뿪ˣƸ
Ϊ˲ע⣬һطֱ뿪
Ƹΰͷţ뿪뿪
Ƭ֮󣬽վװҪé뿪λû뿪ŻƸΰɼʬҲһ뿪
뿪ûжãڴĦɱԿ׵ɱԿͻȻʯͷ𾪵⣬ô£ɱԿױʯͷ
ߵĹųۿʯʯͷģ𾪵ޣǿ϶ˣǼٵɱԿף
ɫվûǶʮƽ𰡣Ǻô󵨣üٵɱԿŭ
һȫ𾪣ʦԾλɲ˵ίɱԿףרԱ֤ȷɱԿƷ˾ԲǼٵģ
㿴ҺɱԿôʯͷأźӸ˿
ıʯͷѽ˾
˭֪᲻Լˣ˻ɵ
ʱ߳һλԼʮ꣬·Ƥϸףˣô£ϵ
ʦͷϰ壬˵ɱԿǼٵġ
ʲôɱԿǼٵģⲻܣϰҡͷ
ôܣ㿴һѶʮƽµɱԿױʯͷѵɣŷŭ
ô£鷳˵ϰ循ȵҲһ㲻˶թ
ҸղоɱԿ׵ʱͻȻеɱԿױʯͷνͣⲻǸĹ𣡡õ
ϰԾɱԿױʯͷɴû˵£ŷһŴͣһգûгκβôأ
ô˵ҶթඣɣɽһɣҶթ𣿡Ųм
ŶԭɵһѽǵȻթǣɱԿ׵ȷģ᲻ᱻ˵ˣϰ
Цôᱻ˵أҿһֱУ˭ǸµЦ
ϰͷðǰɱԿ׽ʱȷƷ
ߣȻƷΪαʯͷνͣ
Ҳ֪ϰҡͷ
䣬ͻȻ˴ѽҵɱԿҲʯͷˣ
Ťͷкϼѩ㣬źӣ֮ɫϰ弱æߵѩߣ￴ӹȻҲһʯͷǿʯͷһ
ôҲʯͷϰ𾪵
֪ѽղ˵ɱԿױʯͷһأ˭֪һҵɱԿҲʯͷʲôҶʮѩŭ
ŷпûŪ٣϶⣬ǻһɱԿ𣿿ǷҲʯͷϰ役
ʱʢҲź˹ҵɱԿûбʯͷʢЦݵʱеֻ


1422 
ϰһʢźɱԿףæʱԾǼٵģ
ʲôΪ˵ǼٵģʢŴ󾪵
ɱԿûпֵģǼٵģϰ
ٵģҵôûбʯͷأôǼٵأʢŶʱ
ǸûֵɱԿףô˿ֵɱԿأģϰƵʱͻȻɱԿױһʯͷ
ʯͷϰ循
ʯͷʢŴ͵
㿴ɱԿױʯͷǴۼģνͣʵ
ϰʱðˣ⵽ô£֮ǰüʦˣƷģôоͱʯͷأ
ѵ㻳ٶթǣ˲ʢЦ
ǵģҿ϶ί٣ȥί˺ͣź
ϰʦȥί˽ɣ
ǵģȥʦתȥˡ
Ƭ֮ʦһλԼʮ߰˽·ϴŽɫϴһ˿ᣬüĿ΢̣ʮӢ
󻹸һλͷߣȻͷѩɫûһ˿ƣݣ˫۾
ϰͷӣˣ
ϰ壬ô£
ģίɱԿͻȻʯͷǻɱԿǼٵġϰ
ҵɱԿȫģ
˵ɱԿףʯͷذѺӵݵǰ
ƳһۺеʯͷߣǼʹ۷˻֪ȻҵɱԿףЦ
šʢšѩ˶ʱŭСӾԼǱС˵ʲôɱԿ⣬˵ǣдŭ
СӾȻƭߣͲǣʢв
ߣҪǸƭժң㣡ѩҲŭ
ɫ΢䣬˫¶˹âû˵Ц󵨣ǸҶҼӲҼӵǸǣ
źʱôŵˣߣӾͲǸӣЦ
Сӣ㻹ԳӣӴһӰһ˲䵽ǰ
ͻȻԼܶˣһεѹԼ㵵ʱһơ
žһ죬ű÷˳ȥǱ춼Ѫһ¿ˮݵüšͣŭʲôˣҺԣ
ߣССž͸ôţ̫ϳСҲϷǰѵûҹӵĴºţЦ
Ŷʱʧɫɽ˭֪ӣѲɢɣ߼ɢɡΪʮֹƧʮֿĺ˳Ϊӡ
ʢźѩʱҲð亹û뵽ǰ߾ȻɽѲӣҿûͺһˡ
ӰŶʱ߷֣ЦŶԭǹǰСĲ֪ղŶедˡСİɡ
ţͿСӵϣһǵǸǲҪѩʢЦ
ʢźѩɫ䣬ɢɼĹӣֻŶˣ԰ɣ
ʢżæֵǰԲ𣬸ղŶð뺣
ѩҲֵǰԲ𣬸ղŶð¡
ǸˣǶҵǸǶҵС˵Ǹߵӵ
šʢšѩ˶ʱ󾪣ǰӾȻǹӵСˣʲôݣȻ߼ɢɸʵˣ
ӹҾӣղǶð£
䵭ֵˣҴдЩ˼ƽϣ
ʵǰɣµɱԿģǱ˵ˣǺú룬õɱԿ׵ʱʲôİ˽Ӵӵ
õɱԿ׵ʱ龰ԴһԾǸˣʱҽһײһˣ϶ġ
ѽôһ˵ˣʱҲһλ˵˭˽ӣҵʱΪҵĽӣӸңƾͿҵʱģѩ㾪


1423 صջ
ޣǸˣ·ߵʱ˵ҿӵˣӵʱúӣ϶ʱģʢſ
ǿȥǸˣż
ߣЩȥˣ˿϶ˣӲмҡͷ
ޣɶļһҵĶʮƽ𰡣ˣѩ
ҪҵҷǰƤŶݺݵ
ߣҪǸˣҪɢ𣡡ʢŭ
ߣվǰҲϲģҲһ¿ǺˣȻԴ֪ɱԿףӾȵ
ӻͳһ͸ˮĬһһˮӰӰǽٰˣӽššʢŵ˹̳ˮϡ
ӿӰ̲סЦС̫ˣⲻ࣬ˣʹת֮üٵɱԿ滻ɱԿף
ôٵɱԿأѵɱԿףŲ
ӵͷǻ˵˿п϶ɱԿףҪȻôٵɱԿأ
ɱԿһſ飬һ鲻Ϊ棬ϧ֪˱ĿŸ̾
ӣܲʲô𣿡ѩ㽿εε
ѩһۣԼ飬ƾʲô飡˵߹ӵ߰ɣ
ǵģСˡˡ
ߺŲѪޣʲôƨӣôͷ
һϰ循ŵŲɣӿɲһˣ˵ǺҵĴأ
Ǻˣѹôʢʢž
֪Ǿ鱦̣ôίŷɱԿأŲ
ϰҡͷҲ֪˵ĿɱԿףóίŷֻǮһŲ֪
ȻǺˣǮΪҪɱԿأʢŲ
ǰһƽ򣬵ȻǮɱԿף˷ѽ⣡ü
ҵĶʮƽ𰡣Ǹһﵽ˭ѩп
һ϶ĳǣǴҹߣȫ׽һŷŭ
ţŸɵȥʢŵͷ
ʱĽѾصջóɱԿףϸ꣬ͼζԲͬҲһ
ɱԿױֱǬС֣ԼֵɱԿףƴգûпʲô
磬ʲôûУƸ
ҡͷռſǿصܵġ
磬˵ʱšʢš˿϶־ŭҲǣ˵ˣƸЦ
ҪСĽٱǸòΰѵ
ţǿ϶ǲܱ仯ԭģˣǾͰŮģ翷֮УҲǵģ
ʱ䲻ˣҺСûصջȥˣɵʦܣǾͰиǡʦ̫Ҫˣʱһɵġ
ΰͷõģҺɵȺϢ
ͻƸŮģص˿ջʱʦ̫˻ûлڴߣ磬ĿɱԿ׻أ֪ʣɱԿ˭أƸ
ǰҲǾʦ̫ҪȥĿģҲʣɱԿںݰɡ
˵ʱ򣬽ԶŲ˵Ŷǻˣ
ûãƸ򿪷ţŶǻˣƸ˵
ˣκհ޹ŽŽգ۾˼֪ǼɱԿ׵ġ
һ޻㣬ɻˣ
΢죬һһѺԼǰСãǲˣЦ
ǵȻǲȥʲôûУ
ͻȻʦ̫ˣŽͻƸҪᣬǽͷȥȰɡ
õģʦ̫ϾߣͻƸվȥ
ͻƸȥ󣬾ʦ̫ϣǺˣɱԿףǾͿ˶ٶƽǾͲˣʦ̫
ѽҿǵǮ޷ɱԿףҪȻľˡ޵
֪Ǹ˭𣿡ʦ̫
֪ǴûпǸ˰ɣ޵


1424 ̹
ԣھ¥ǣǲǵˣʦ̫
ǵˣҡͷ
ҿʹõƲߣɱԿףǻҪлأʦ̫
ţΪҪлǸأ޾ȵ
ȻûеõɱԿףҲûеõǺǣǲûõװ׿һǮűǸӴһ⣬ݶˣ̫ʹˣʦ̫Ц
ţ˵Ǹʲôأ޵
ʦ̫ҡͷʮأǺˣǹôԸһλ̵ūأ˰˼⣡
ţʲôļ壿޵
ҲǺ˵Ǿݴ½鱦̣б鲼ݸءϴҲʮأûֻ֪֪˶үֶ֪أʦ̫
ţ˵Ǹӻ᲻ᱻһǮūͣ޵
ʦ̫ҡͷܣӿ߼ɢɣԲǮū͵ģ϶飡
ѵһ߼ɢɻҪĸְѹշˣ޾ȵ
ţģҪȻԹӸԾԲôģʦ̫
ţҺذǾȻóɱԿ׳ôĶǾȻҪΪأѵ˵ɱǼٵģ־ͻȻ廰
ɱĴ˵ӦģֻҲ֪ΪóɱԿ׳ҲɱԿﲢҪɣʦ̫
ţҿ²ô򵥣϶顣־
ǲΪɱԿףγĿؾΪ˵õɱԿףһŲܣʦ̫
ʱͻȻȥţǲС÷̽Ϣˣʦ̫
޼æܹȥţȻС÷ˣţݵǳɱԿףС÷
ŶݵǳɱԿףϸǣʦ̫
ʦ̫˿ͷվſڵĽͻƸǸϽʰһ£ȥǡʦ̫
ʦ̫ʲôûУʱԳ
ʦ̫˽ͻƸһۣŶǾһ߰ɡ
ǾĳǴԼǧ๫ҪҲܴﵽʦ̫Ϊ˸ʱ䣬ȫС
װһŮӣվ޵ĽϣرʱԻҡƸվں򱳺˫§źŽС
ʦ̫üǼʲôѽô𣿡
ʦ̫СŮӴûоַУ̫ˣװʮֺµ
ѽǽɲŴûоַأǶɵĽѽƸҲͷ
ٶǾͼгӣޣò܋_ҷаɣٶȿԸ㡣ʦ̫
¶ϲɫæͷѽʦ̫ҷп϶ֿȡ
ʦ̫޵ޣӸ
õģסıһƣ˦˳ȥ
ʦ̫ſ֣·ɽӭϣһ§סɹĽûһ½§žʦ̫˫Žסʦ̫ϣؼ
Žͷʦ̫ֲӿ⡣ʦ̫ҡͷЦС
ʦ̫ĽԴι܋_ɲңǵұңҪȻأʦ̫
ʦ̫Һ£ɣҸоܰȫأͷضžʦ̫
㲻ѽܲ㰡ʦ̫п
ʦ̫ˣҪҷŵ棬ĺѽͷھʦ̫ĥţûԾʦ̫Ķ
һޡ̵̲ס͵Ц̫ɶˣҪǱʦ̫֪ˣǵɱ
ʦ̫εͷðɣ㰮ôôɣֻͷҪȥģŪ˼ͦģ
̧ͷ;ʦ̫죬ллʦ̫΢Ц
ͻȻʦ̫܋_ʲôˣ
󾪣æ͵ʦ̫ЯĶ̹Ųλþͺˡ
ʦ̫ȵ㻹Я˶̹
ǵģʦ̫ڽɫô࣬ǳеƯŮӣ̹ôأæ͵
˵Ҳ˾ɫǣһƯŮ˾ͻ⣡ӦЯ̹ʦ̫ͷ
Ƭ֮󣬡ʦ̫ûжŵĸо˰ɣ
ţûˣʦ̫ͷ
Сʱ󣬽Ƹʦ̫ޡ̵˵ݵǣһҿջס¡


1425 ľ¥
˺üСʱ˸оеˣջڴϢ˸£ͻȻһλ翷ܽͷţӴɱԿ׵Ϣˣ
Ǿʦ̫Ǵ̽Ϣĵӣھݸ˴̽Ϣĵӣʦ̫ŶɱԿʲôطʦ̫æ
ţݿɿϢɱԿ߽ڻƻ֮ǰľ¥ǵӵ
ʦ̫һ⣬ʱѾƻˣڵӣȥľ¥ʦ̫
ʦ̫ǽô죿
ʦ̫һ۽ͻƸǾʹڿջɳȥ߶ǻʦ̫
õģǽþڿջȺǡͷ
ʦ̫ŵӳȥˣϵɼʬɵǵʲôط
ˣҺΰѾǣסһҿջ֪ʲôԸɼʬ
ϸϵľ¥ľ¥Ͻǵǡ
ǵˡɼʬ
磬ǲԭòˣҪһµò֡Ƹ
ţǾװ߰ɡ
Ƭ֮󣬿ջԼʮߣǾ֮ĽͻƸڿջʱʹľ¥ַľ¥ջǺԶԼʮӣͻƸľ¥
ɵ
ˣСĺΰҲࡣɼʬ
ŤͷڽֵսǴɼʬΰǴǾǽľ¥ǵˡɼʬ
ͻƸľ¥кλү¥룡
ͻƸŵ¥Ǿ淢־¥ﶼϤףڵšʢţĶϼѩ㣬éɽɡƲɡ翷˶¥ϡ
ͻƸ˵ĹעȫŽͻƸаҿǲǵɱԿ׵˰ɣ
ͻƸһ£΢Цλүʲô
ʢϣŶͺһɡ
ϣԵȣ¥ȥˡ
Ƭ֮󣬵ƶ˾ƺͲˣ漴ˡͻƸ˿ʼȾƳԲˣе˶ǣ΢ЦǶҸûе񻨰ɣ
СӣɱԿǲϣʢ׺ݵ
ҿǰԼɱԿЯߣʲôɱԿף˵ĻҸأװһãȻ
ʢҲ֪ɱԿЯʲôˣղֻ̽һãȻŶǵ¥ʲôʢŵ
ǵ¥϶ǳԷѵǵ¥ǳԷȵ
ϻҵȻ֪ǳԷģ˵ǳ˳Էʲôʢŵ
˳ԷǺȾưǲвѽһЩĪĻҡͷ
̲ⷬסЦʢŶپ棬վСӣҪһơ
ͻȻ¥´ƣ¥᷿Я˹Ʒ
Ŵ¥᷿λү¥룡
ʢ֣ͣ˫¥ݿڣҲ¥ݿڡƬ֮ĸˣԼʮ꣬һλͷԣӺ˿ɰӣղ¥º
һ˱һѨ͸ӣľӣһɱԿס
˶ԼǿʲôǲǵĶǿھֵĴգǸͷ˵
ϵɱԿ׽Ҫǵʢź
ɫ䣬ʲôˣѵ֪ھֵһŭȵ
ʲôƨھ֣ϵİңʢ˹ȥ
ʢŶµʱšңɸšϼѩ˶ˣɲǼ˷һǸˡ
˷Ӧܿ죬̧Ȱ߷˳ȥҲӺ͵˳ȥ赲Щˡ
һӺ͵Ӷʱ飬磬ߣ赲ǣһ˺
Ǹת¥ݿڱܣٳ¥±ܣյƵſڣͱšʢšϼѩסȥ·
ٺ٣ﶫһЦ
䣬ӱһ̹ǰһ̹šѸװһѶǹ
ߣɱңĻǹӭȥ
ŲмһЦһ֣һ׵һǵһ׵ϣڵϡ


1426 Ŀʲô
ȥųǰ棬־ȥ˱ϵİۿִ˲䣬ͻȻˣӹǹ̳
ۣǹŵ壬ǹȫû룬ŲҽһͨһǹͿҪˣߣֻҪԪѾͲ
˴źѸһ׶ԶҪʱͻȻһһ۵һ͸ĺ󱳣ǰ¶⡣
ǺǣܲģʢЦղž˵ġ
һ̫ˣֱӴ͸壬ؿڣ±ϰþȫſ˳ȥ
Щ˷ӵǰֻ˻һ˺ˣһɫľӡɵģʢ־ȥӡ
ֻûӣֱˣλˢˢϣƵϣѪ
ʢŲҽһŭ˭ӵƣ
ϵĺӱżˣɱԿɵˣſ
żæ򿪺ӣյʱ򣬾ôǿյģɱԿأ
˿źǿյģŶСӳǿպӣмˣسž¥ȥ
ǳ¥ֵϵ˲ˣŶСˣ
˳¥ȥ¥󣬳˵ʮʬ⣬¥ǿյûһˡ
ǿھ˵ʬ廹ڣ¥µ˲ˣѵˣ
ܣ̴˱Ӧû˵ģôʧأʢžȵ
ѽûпӾƵſڳȥ¥Ҳûпʬ壬ѵɲɣϼѩɻ
ףǷһֵûУңɸŵ
ţʲô°ŵ
ôûп¥ϵλأȥˣŵ
һᣬ£ѽûпˣʧˣųԾ
¥ûзǵʬ壬¥Ҳûзǵʬ壬˭뿪¥𣿡ʢŵ
˶ҡͷʱҶȥˣ˭Ҳûע⵽ߣ⣬϶Ǵʦŷ
ˣɱԿ׿϶䵽ˣǰæˣʢʧ
ʱͻƸھľ¥ԶƫƧ֮ʦѪ˫Ŀգɫ԰ס
Ƹ˾Ȼָ̽˱ϢѾû˺
磬о𣿡Ƹ
ҡͷһ̴࣬ĻѾɢˣûˡ
磬ΪɵʬأƸ
ΪɱԿϣ
ǰѺӳȥ𣿡Ƹ
ǺǣǿյģɱԿϡû˻
óһѪʯ·ɾʯѪۣ¶ɫʯʯһ֣ŶǸֵɱԿף΢Ц
Ŷ̫ˣɱԿˣʹˣΰϲ
ɵȥˣؿջƾʦ̫Ҫؿջˡ
ʮӺ󣬽ͻƸصջʦ̫˻ûлǸûãʦ̫˾ͻؿջˡ
ʦ̫һãʦ̫ôˣɫ۸ˣʵ
ʦ̫˽һۣߣĸɫǸ۸ңʦ̫ߵ
ʦ̫ʲô㲻أ
ʦ̫ҡͷ˵Ҳ㲻Ҫô࣬ǵſȥҪºʹ̸
ͻƸ뿪ͷǾվڿͷſڣʹǧ͵̸
ʦ̫ڴϣʧˣɱԿ׾Ȼͷˣʦ̫ĵ
ţҿɱԿ׻ͷõ㣬ܱЩǿˣ޵
ʲôأʦ̫ȵ
Ҳʲôĸ˰ɣ޵
ѾֿɱԿףֵǣɱԿ׶֪˭ˣ̫ˣʦ̫
ףɱԿǱˣ֪ɱԿҲڽˡ
ѽţܸоĻǺڲƵģ᲻ʲôı־
ţɱԿ¼̫ŹˣڲƵģɱԿѵǹųģʦ̫ȵ
ţ˵˹ųɱԿףĿʲô־
ʦ̫ҡͷͲ֪ˣɱԿף֪ʲôطֻ䵽˭УɱԿ׻᲻һ˵أ


1427 ϢǼٵģ
͵һԵɱԿײ֣ͣѵ˹ųģǻ˭ɵأĿΪʲôأ
ͷʦ̫˼ۣһСʱŴţʦ̫߳ţصԼͷȥˡ
ͻƸ˿ͷֻʣޡ̡־ᡢաˣº޵ߣοɱԿ£޵
ɱԿǼٻ֪أΣӦ˹ųɱԿϢֻǲ֪˭ųģĿʲôѡ
ɱԿأ޵
ɱԿĻǾ͸Ѳ²˷ųɱԿ׵ĿˣôӦòø˵ġвɸ˵ı
ɱԿǼٵأ̵
ɱԿǼٵģǾͲˣ޷֮ìܡ֮ͲǺģһֱģòǺܴ󡣡
˿ɱԿˣ־
Ϊʲôأ
˵ɱԿǼٵģĿҲֻɵĻɱûж壡µɱԿģɱȴǼٵģ߸ɱʲôԿףɽ˶ϵ־
һû뵽һֱΪɱǴڵģҪȻЩƱŷɱԿף־˵ĿҲеġ
ɱǼٵĻɱԿ׸ǼٵˣĻ̫ˣɽĻɱôˣĿҲˣü
Ļ᲻Ǹݵң޵
пܣҪȻΪɱԿأ߼ɢɶΪˣɼұһ߼ɢɻҪ߼
߼ɢɻҪ߼ֻоżɢˣѵұоżɢɣ־
ɽоżɢ𣿡Ծ
˶ҡͷ֪Ҳû˵ҡͷ
ͻȻͷˣ˭޵
ң쿪ţ⴫ʦ̫
޼æܹȥŴ򿪣ţʲôˣ޿ʦ̫һ
ɱԿ׳ڹ𶨳ˣϸϹȥʦ̫
ţ춼ˣǻҪȥ𶨳ǣ޾ȵ
ȻҪȥѾȥ𶨳ˣǸϽ߰ɣһɱԿ׾ͱͱˣʦ̫
𶨳ǾǲԶһСʱ͵ˣڹ𶨳ǽ䣬ţɱԿ׳ʲôطأôûɵأ޾ȵ
Ǿźšʦ̫
źţ޾ȵ
һԵĽͻƸҲԳԾʲôźţѵʦ̫ڹ𶨳ǰߣ
Ǳô࣬·Ϣɡʦ̫
·ϢԼСʱͻȻֻ򣬡򣡡޺
ʦ̫еĻվߣǳŻȥʦ̫
ٴУƬ֮͵˷ϿգǿӰʱ
ŶɱԿأǸϽȥʦ̫æ
ٽ٣գչ˺ǣȥɱԿףʦ̫Ը
ǵģšյͷ
ʦ̫ȥɱԿȥˣֻŽͻƸһֵգĸȥɣҲǣ
յͷУֻǲҪŷˣҪȻǾͱ¶ˣ
Ƹĸžʦ̫˱ֻʢššϼѩ㡢ңɸŵΧһλߡ
ϵĺӣҪʢŶݺݵ
ͷɢңѪ߰ߣѪȻ˲ᣬһǵѪãȻҪӣҾ͸ǣ
߰ѺУȥӣһӱƬƬƮ¡
ǿպӣϵˣʢžе
˷ϵʱѾܳ˼ԶܣûţŴһһ֣еĽ
ۣӱ̴ߵĺ󱳣߲ҽһ˵ϣһӰһ˲䵽ߡ
ȥϣʢšššʦ̫Ҳϵ˶
˻һ·˺ˣҲǹ⣬ûзɱԿףž
ôܣɱԿײϣʢžȵ
ѵϢǼٵģѩ㾪ȵ
ϢԿɿɱԿ׻᲻ܵʱˣŵתߡ
Ҳߣ˫۶ŵ棬һֱҵӺӵطϳƬ⣬ûпɱԿ׵ټ


1428 ˸
Ҳ̫ˣÿɱԿ׳֣ÿζĪʧ٣ôأʢų˼
ǰ᲻ˣǰϼѩ
ѽҲôʱ̫ˣһɱԿ֮»᲻˹ƭǵģңɸŵ
۷׷׵ʱͻȻմǲҪɹˣɱԿģǵѾõɱԿˣʣɱԿףõɱԿף͵
̧ͷգûпκӰʲôˣģŴȵ
֪С֮⣬ǿҵģõɱԿ׾ǰɣд
ﴫ𾪵
˶¶֮ɫҪ֪ﴫɲһ㾳ģ߼ɢҲǸ˭أ
ղ˵ǵ˵õɱԿף˭ʢûһеĿˡ
ʢţǸʲôҿǸ˾㣡ϼŲ
ôأҿһֱʹһʲôʱõɱԿأʢð
᲻ǸŷеǸˣŵ
˵ǵУѵǸ˾ǵУˡ
ྯţ˭վź
úˣǵУغΣǲġҿΨһ취ǴһͿѳɱԿףʢŵ
ҿҲûãô϶˻ɱԿ׷أǸ֪Ǹﴫʲôˣ˵ǹǻ໳ɣ¼أʦ̫
ʦ̫˵Ҳеǻǵȥɣ˵ˣʲôУŵ
ȥѽ᲻Ȧڵǰžȵ
ͱȥɣʢЦ
ǵͨ죬˭ҵȻҪȥֻǵĴ˱˵ı
˰ɣôģʢŲм
ʢţҿǸĻһģŷŭ
㣬˵źһأʢŷ
ˣǲҪִˣǸԻؿջɣһϸǣŵͷߡ
˺ܿɢȥƸԶǿȥʦ̫Ҫˡ
ƸպܿصԭأƬ֮󣬾ʦ̫˻ˣߣȥջһϸݣʦ̫
Ƹžʦ̫ҵһҿջס£ڴϺ󽭷һֱ˼⡣ǸﴫʲôˣѵĿﴫ
Ǹ֪ԼɱԿ׵ģѵڼԼһһǵĻ̫ˣ
ɱԿ䵽еأԭβžʦ̫Ǹ߰ѺӳʱǸ˳ưѵɱԿһˡʱЩֻſȥˣ˭Ҳûע⵽߰ɱԿӳȥˣҲֻнߵ
Щ׷ߵʱ򣬽ѵϵɱԿ׼ˣһ֡պɱԿף漴Զ͵Щ˵
˺ܾҲûͷֻͷβ˿ⰲŵģȫ͸Ļ˵Ŀʲô
󽭷ɼʬɵǵ˹𶨳ûУ
ˣСĺΰѾ˹𶨳ˣǾסջɼʬ
ŶܺãҪȥǣȻǰиǡ
õˡɼʬ
ˣǱ˸ˣɼʬ
ʲôǱ˸ˣһ
ǵģǴǸٵ𶨳ǵģСŵζɼʬ
ŶǸʲôطȵ
˾ǿջǷ䲻ԶĿͷɼʬ
Ѩ͸ӣܿ췢ڿջĿͷһλԼʮˣſڴڿſͷ
ҿȻ˸˶֪ܴˣһ»ƸƸ۾磬ôˣƸȵ
Ǳ˸ˣ
ʲôǱˣƸԾ
ǵģ˾ڶͷڿǵĿͷأ
ߣȥסǼһ˭ġƸ
һ۾ʦ̫䣬Ҳû˯ڴǶҪС㣬ʦ̫Ҳû˯ء
£ܿ쵽˶Ǹ߷䣬Ĵ˱ð档ֵһ£̱ڵϡ
ֵܣʲأ
˳ԾŽʲôΪŮˣ֪ΪεԼ


1429 
ҿ㻰ȴӣҴ򣡡˱ӾһȭȻͣԷг
˱Ѫ˳ʹ֮ɫ˭ǵģ
˱۾һԣҿǾƲԳԷˣҾͺúʰ㣡Ŀ¶׹
־ȥ˿㣬Ҫʲô˳Ծ
ٺ٣׼ûտ￾¾ơָſɵ
˶ʱŵð亹Ҫ˵ǡ˼æ
˭ǵģ
ͻȻͷһᣬбŵˣһôˣȥ˱ϢѾûкˡ
ˣ
ɱˣƸԾ
ҡͷǷɱûκж󣬲֪ôġ
Ƹ°ͣ¶죬ûжôأƸ
Ѩ͸ӣ¶֮ɫĻɢˣ𾪵
ɢˣô£ƸԾ
֪ģһ˸ǲɢȥģҪ֮Żɣ֮Żɢǰ˸ȥͻɢˣôأ
磬ǲʲôаƸ
֪ΣһҲġҡͷ
ϸ۲ȫ֢״˺·ؿһ֡йһ֣ʮһɫǺɫֲܴڡ
ôкأƸȵ
һºͻȻ鷢ͻȻʧˡ
ôʧأԾ
ʧô£Ƹ
ϣ˼Ʊ⣬ûκη֡ҡͷҿǸգ֪˭˸ǵġһټܸǶûзǣҪɵˣ񻹱أ
磬һ˺᲻ǺˣƸ
ҡͷܿ϶ǲˣ˵ҵı־Ҳ֪
ף㿴أƸ
ƣȻһ֣ȵֻ֣ͬѡ
͹ˣɫдһɫ֣ʲô˼Ƹ
ֺֻܴҪ֪˭ı־֪˭ˡ
磬Ϊβ鿴ԺϢأƸ
ҡͷЦǺǣɢˣʹĻ̫Īˣ֪һƵġ
ɼʬʬ壬ͻƸصͷ֮Уɻ̫ˣͻƸ޷˯ߡ
ڶʱ򣬾ʦ̫ˣиݡ𶨳Ǿ뺣ǺԶҪܵ
ǰпסջڵ˺ǡʦ̫ŽͻƸ܋_ںʲôطأ
ݾںǡ
ŶȻݾںǣȥͶݰɡʦ̫
õģȥˣллʦ̫ϣǽʮָл΢Ц
ޣǽѰݰɡʦ̫
ǵţޡһͷ
Ƹޡ뿪ջ˽Ƨ֮ޣǻȥɣǻҪ죬ºǻȥǵġ
֪ɱԿĻ˭ǧҪСģĻ˺£ɲ⡣޵
ǵģСǻǲҪȥˣ鵽ˣ
΢ЦǷİɣڰе飬ǻʢšЩǰ浲ǲµġǣǲҪЩɵĵӣҪĻˡ
޺ͺߺ󣬽ͻƸƬ̣Ǿȥҿڽϴܿͻ֪ҸۡĴϡ
Ǻǣλھݺһغǡϳˮʮ֡ͻƸȻŮ˵òڴϣ˵ǻ˽ϲ˵Ĺء
ҵҸۡʱ򣬵ʱ;ˣҸ̫ۡˣ򻯿ȻʹˣߴΧǽһɫʯɣɫſԡ
ſɫʯһ໥Ӧſվʮĸߴ׳Ҫŵݡ
ҿһ̫Ǯˣ̾
ҹȻǸѽƸҲ̾
ͻȻֺһģһС㿴ϵ𣿡
ҿˣϵһģһģ˾еˣƸ


1430 ̫ү
ˣԱȥ
ͻƸ㵽սǴƬ֮һȺˣЩɵšɵʢšңɸšϼѩ㡢翷ʦ̫˶ˡ
ͻȻﴫǶˣ๧ʱˣɣ
ϴﴫ𾪣ûһҽ֮СڴԥʱִǺǣǺˣİɣϷ򲻻˺ǵģҪȻڣ
һۣǽȥɣ˼Ҷѻ˵ˣٲȥԵ̫Сˣŵ
ţҲңߣǽȥʦ̫
֨һɫŴ򿪣Ưū澣΢Цλ
˽Ϸһλߣͷ⣬ɫüëƤڣͬɽũ
һ˫۾׷Ŀ䣬ͷ촽Ʈźɫӣ·˱ֱվˣһλϴο߼ɢɹӣһΪλӡ
ɣͷ
£һ֣ū澶ϲˮˮٲȻһд͵ʽ
Źֵ̫үô
ߵͷ΢ЦţϷǣ
ޣ¾ź̫үյüȻȲе
ǺǣˣһкܶʰɣǲɱԿǲģɱ˵ǲģΪʲôųɱԿףǲĻʲôıھϷһһɣ̫ү
аû뵽ҵɻ֪ˣæͷǵģȷʵʮ̫ү󡣡
̫ү΢Цͷţ˵Ҫ׷ݵǰʱ֮ڵҪɽ磬߲УƵһµϣݴ½Ϳ̿
ŶҲ˵ɽ˰֮ˣ֪ЩɱԿкιžȵ
̫ү㲻Ҫʵ鲻֪
ֵԲ̫ү
ֻ֪ɽ˶Ը֮ǲû֮ѾЩ֣ǰǷӡ֮Сʱɽ֮һһǸһӡԤضӡʱɽٴѣ̫ү
˴󾪣ԭ˵ǼٵģӡȣѹȱΪɽΣյõط
ʱʹǧ͵̸ЩʱԾҿ滹ôѽ
磬ʲôôѽƸһҲż
𳳣Ҽأֵ
Ҫ뻯ɽѣҪһλԵٴηӡСʱɽ˰ɱϣ¾ſǾɱԿףϷǱȺԵ˵ū̫ү
˶Ŀɿڴû뵽ǰ̫үԭū̫үһ£֪ɷ񣿡ŵ
ţ˵ɡ̫ү
ĸɽΪβɱأֲûк𣿡ŵ
̫үҡͷ鲻ô򵥣ʱɱĻɱˣΪǲ֮壬аɣ֮棬ڣаش棡ֻܹӡ
ǲ֮壡ǸԵ˭أʢž
̫үҡͷҲ֪˭õ˭ԵˣǾϷˣ
̫ү仰𾪣˭õ˭ԵˡˣΪ̫үˣҵĲƲԼҵ˵ģҿ̫ˣ
ɱԿôأŵ
˼ȥɱԿҹųȥģĿľҪ̫ү
ﰵѽҿֱ֪ͨ͵ˣʲôأǴɱԿף
̫ү˼΢ЦϷ֪ǱԹҸأΪβֱ֪ͨǰǣĿĵġһҪʵΣ뿴˭Եˣ
Ŷԭѽ̫ү˭Ե𣿡ŵ
̫үҡͷԵûпǵʵҵǿˣȻǰɽһ㣬Ҫƻˣ
˰ðɽһһˣ̫үΪֻɱԿףأңɸŵ


1431 ˭Եˣ
ţʵúãΪֻɱԿףɱԿײ̫ү
ʲôɱԿײʲôطųԾ
ҲϷһҪԭ򣬻ɱԿ׷ֱھݵɽɽ̫ү
˶ʱ󾪣ɱԿھݵɽϣټͿõɱԿ𣿡ʢŵ
鲻ô򵥣ΪΰôأԴ̫үҡ
ʢͨ죬ֲҷֻڨЦ̫үļǣ޶ۣʾ
ʣɱԿףǵһɱԿھݵĽ׶Унػ뽵淽õɱԿסڶԿϣ嶥ػ޾ͿõڶɱԿסԿɽıˮ̶֮У̶гǺػ뽵Ǻ޷õɱԿס̫ү
˸ɵˣղ̫ү˵Ķɽѽޣ桢ޡǺޣ̫ˣɱҲ׵㣬ǽѶȴˣ
˶ʱ֨ˣ̫үһۣôǱ˵ˣǲɱԿôˣôȥأ̫үЦ
˭˵ˣ翷Ͳ£Ǿ͸ȥʦ̫վ
̫ү΢ЦͷţȻüʹ˵ľʦ̫ɣ
ʦ̫ͷǵġ
ǿЩ˻Ůˣ̫Цˣ̫үЦ
ҲȥҲҲסˣվ
һվе˸վ׷ױ̬̫ү΢ЦͷǺǣͶඣΪ߾ҪΣ壡ľ񣬲ܷɽ磡οǲӵоݵƣǱҪȥģ
ʵǰɣݵɽ˶ػɱԿ׵ūǶǵȺԵ˵ģ̫ү
ԭݵҲΪѰԵ˰ʢžȵ
ǵģǶ˵ȥѧϰһ꣬ʵóȥЩ޻ɱԿף̫ү
ʲôЩȥЩޣǲž
ɱԿ׵ԵˣȻ̫ү֮ǾɱԿԵǾҪ
ͻȻ֮ЩԭԭƣΪɱԿԵֻһĸ˭Ҳ֪Ҳ֪Ů
Щõߴʱ˿̺޲ӵҪƣǸûм˿Խģ
ͻȻžĿ˺̫үһۣǺǣеǲǺڵõˣ̫үЦ
̫үȻɱԿףǶûеõ֪ɱԿ䵽˭ˣŵ
ǺǣЩ̫ˣɱȫ䵽һȥˣ̫үЦ
Ŷ˭ųԾڳ˶֪ɱԿ׵˭
̫үſںСֵܣǽɣҪ͵ˣ
ͻƸ̫үͬڶߺһöĤۣ磬ô죿Ƹ
ȥɣǸͷڣǲҰ󲽳ȥ
ͻƸĿⶢŽͻƸʦ̫Ծǽ
ôŮˣʢžȵ
ǻԳĿɣʮֱŤ̫ү
һ֣ԭԭòǣ
ŴһЦǺǣȻǣþòˣǿɶ˲Ŷ
𾪵˻Ǿʦ̫˽§ԼͷԼǰߺ죬ּ
㣬ƭӣҪɱ㣡ʦ̫Ҫ֡
ס֣κһ˶ɱԿ׵Եˣ̫үȵ
ʦ̫ʱҶˣžʦ̫Цʦ̫ллЩӶҵĹգһģ
㣬㱰޳ʦ̫
˲֪;ʦ̫֮䷢ʲô飬ǵĸʱ£̸£̫ү
ʦ̫ŤͷٿЦλֵܣֶοȻҷųȥɱԿȫ㵽֣̫үЦ
Ǻǣֶһ㣬ֻЩ˱˵ѣЦ
ԭɱԿױõˣ˾


1432 
šʢšϼѩ˶ʱʮǿɻ˶ٶƽ𰡣ǱģǺ޲ȥѽɱˣ̫үڣǲҶ֡
Ѿп˺⣬Ǻǣʢššţ֪Ǻңǵ׷ɱҵʱӦÿǵҵĺҵõɱǼɲඣЦ
ʢššѩɫ̫࣬үЦλСֵܣɱԿףƣٹȥӦԼݵʱˣɸȥأ
ǺǣкβңЩޱЩ˰ȫö࣡Ц
ǣ˾ҪλСֵһеʶǻ˭ȥģվ̫ү
̫ү¾ýûȨȥݵȵأʢŵ
ŶΪأ̫үȵ
ΪѾңңɣɣôȥݵȵطأʢŵ
̫ү˼˭˵ҽɵģţ
˵ɽɣϼѩ
ѩһۣشԣûɣԼɴ֣ҽǳɡҾţƸǸš
㣬ôܴµأǴҲϣʢ
ǺǣѾɣòǳϣֻҪ̫үϾУЦ
Сֵܣ˶ɱԵˣҵȻɣʹɰɣ̫үͷ
ǿɿˣͷˣǵҲϣ΢Ц
˻ӣǱɵȥǧýСӱɱԵˣҪȻǾͲˣʢŶźŴ
ҿɣÿɶǲǰݵɽɣΪΣŵ
Уͬ⣡ʢͷ
Ҳͬ⣡ѩҲͷ
ͷɶŵͷͬˣϣվʮɵӡ
̫үͷܺãЩ˾סǳסȫˣȵǾͿԳˣ
ͷǰʲô·ȥأ
ȥݵȻȥȥɽõɱԿ֮ͻصҰѾſɱԿƴһɱԿ׾ͻѴҴɱϣ˭˭Ϸˣ̫ү
˻֮ǲȥȷӡأ
ǵģҪڵûгƷӡ֮ǰ·ӡǳ˷ӡ·ӡѶȾʹˣ̫ү
ŶˣڶˣɲԳԵ㶫
УϷѾǱ·ʢľ磬СȥԷ̫үԸ
ŹӵĲúܺͬһ㡣Ƹ˺̾ҿҪǳΪҵˣ̫ˬˣ
һ˼ʮƲˣ˾̫үˣλ԰ɣƲ˼ª֪Ƿǿζ
Ŷ̫үĲ̫óˣʢųûƨ
ǺǣϲԾͶԵɣеʳ̫үЦ
˳ԹŹӵ˿ͷͷװʮֺͬס˸߼ĿջͻƸסһͷ˹Ϸ£磬ȥݵȵطʮգҪޣҪЩɵӰǣƸ
ţǻǿ翷塢éɽɵӣɵ跨ǳͷ
Ƭ̣СôǻĴ߰ɡ
ţʱ䣬ǾͺúõϤĻƸͷ
ͻƸ˿ͷǾĴת̫ˣȻʹҪתһСʱûɼж
ƸߵԺ԰ͻȻ˺ʲôˣôԺˣ
ŮͻƸתŮӾǣ
ʲôˣԳԾ֪ǰŮôʶԼ
ˣҾСϣǸһƽһֻ޵ˣ㲻ǵˣŮѵ
Ůôһ˵ˣŶԭǸﰡôأȵ
ҼҾ̫үҵүүôأﾪȵ֪̫үˡ
ԭͷŮҿϴΰתҪȻ͵ˡ


1433 Ƥ׵ĺô
үүĿˣеûй䣬û뵽㡣΢Ц
ŶԭүүĿ˰ǲ仨԰ȥ΢Ц
ðǾ鷳صˣЦ
ǰ·ͻƸ˽һ԰Ƚ뻨԰ͻƸԾǻĺ󣬵ǲ֪Ļɫٻš
үүرϲݣЩ߼ģ
ðһ£үүʲôأǼΪҪú־أ
磬㿴Һ־ˣﾪȵ
ǵģҺͺʲôϸ𣿡
ͻȻ֨Ǻ֮
һۿĹǣ΢ЦŶ˲ɿǾͱ˵ˣ
ǵģ磬ҵܣҸǣǧ򲻿ɶ˵ҵܣ
Ǻǣİɣ˵Ц
ðɣ磬㻹ǵϴҴµֻ޵ô
ţǵãֻûһʶֵֹġ
ʵֻˮޣҹùõĺӣ
ͻƸʱһֻùúӣ֣𾪵˫´
ĲҲܺãô󶼴󣬸СĶС۾ϸƤôŮһأ
΢죬ѽ磬˵ʲôѽҿɲ֣
㲻֣ùúôǹأȵ
Ǽ壬үүĺͶǱֵܣүүаҽаСôأ͵
ʱһүүǺСŮ
ͷǵģүүǺСŮ
һ֣ﺦߵ磬ʲôѽ
ᣬǿΪôףǲȾɫˣָմſˮȻϲ˼¡
ûȾɫأȵ
ͨ죬ûץ֣һ죬Ц磬үүǺҿСƤȻ
ʱͿˣСүүǺѵǻ죿ȵ
ʲô죿ҸǺĸǰҲǰ
֣Ƥ̫ˣһŮƤ׶ˣֱɫˢһ
Ҳô𣿡Ц
ˣͷɬ磬˼ƤȻƤһˣ
ô׵ƤϲõƶԿʮСŮǱԽʡԴأǻŮˣ
鳡֣̬ϿԼкøУֵǻأ
ﾪȵôأ
ǺǣΪתͰҲݰɣЦ
תʱ۾Ź⣬磬ԭתˣϲõ
аԵΪҵŮˣǸϼףô׵ƤСŮٺ٣ûŮأ
СôƯ׷кһܶɣ
ɬҡͷүүҹ̺ܽϣϴ͵͵ܳȥ󣬶ˣк׷ѽ
Ŷ̫ˣ鲻Խ
ʲô̫ˣСȵ
Ǻǣ˵ǸԹŮϲŮЦ
磬˵ʲôѽС΢Цɬת
һԻƸŽĴָ磬ݵˣǾǿ̨ˣץʱ䣬㶨
СֻǺﳩ̸ѣ⣡Ц
У磬ͱαװ˰ɣƤôף÷Ź㲻ϲô׵ƤͲõˣƸЦ
СҲ֪õưð
磬˵ʲôأС
ŶС˵ǻ԰Ư˵ûУеĻһ
Ƹʱˣ磬˵ʲô
СЦһãڶأƤܺŶ
Ƥھ鷳ˣҡͷ
ô鷳ˣұȻƤڣǺƯŶ׷˿ɶأС
ЦƤ˷͵ƣڵϹģС
С˽ĺ⣬ѽ磬㻵ˣ˵ʲôѽ۰׵شŽ


1434 о
Ӵôذͷˣҽ
磬û°ɣҿûѽС
צǷӣľסצŶ¶ʹɫ
磬۰Ұ࣡Се
ָۣżϵĴƸСܿ£Сˣ
Ƹ׽⣬ŶȥéģƸתˡ
ССڽţͷվڽԱߡûᣬȻܷŹٵڰСһ£ۣѽתˡ
ѽûѽС˽ŽıӰ̵ģϷΡ
갽С˾ʦ̫ʱ仹磬ȥϷŪ¾ʦ̫Ц
ʦ̫ʹҶסһԺ뽭ķֻʮףſڣţﴫ˭ѽ
һǾʦ̫Ѩ͸ӣ;ʦ̫һˣڴϡţѧŮţң
ʦ̫Ϊǵǻˣôͻˣ߹ţſǽʱ䣬ô㣡ʲôʦ̫
һ´Ӿʦ̫Ҹ´˷ٺ٣ｿҿˣЦ
㣬ҳȥʦ̫ŭ
꣬С㣬Ҫô֪ˣҪȻΪһأЦ
ҹȥҲ㣡ʦ̫˺ܶࡣ
ｿ𼤶ʵ΢ЦʱرÿʱҪ˵ĸϻһЦ
УԸɫǣҪϻһ߲ߣٲߣҲˣʦ̫
ｿôҲɵˣȥݵȵط顣
ߣҺûʲôģҵĶľţʦ̫Ц
ｿһսϵģԸЩɵˣ˳ȡɱԿס
˭һսϵģôթԸҲϣϽȥҪңҶ㲻ˣʦ̫ŭ
ŲæڴϣǺǣｿҿˣôԴأЦ
㣬޳ܣʲôʱŮˣ㲻ǰɣ㳢ʦ̫ӻó
֪ϴξͱסˣȵȣｿҪþĻҾþˣ˫ֲϡ
ʦ̫ȵŽ㣬ʲôУ
ٺ٣Ǿ´󷨣˫һͣӵ
ʦ̫ӵŵüæ۾תȥ㣬ģ
ҵ´󷨻ãЦ
㣬ѿˣʦ̫ŵһ˿ˣΪڷʲô˵أ
ȰѾҾͰѿ㲻׼ҳȥҾʹ´󷨣ȻУѴҶ֪Ǻ¡в
ʱʦ̫˷磬ĿһæˣѾ˾ˣʦ̫
˵ʱȴ͵͵ץס˾׼תʱ򣬸ͻȻϮ
ˣҿˣ
ʦ̫͵תΪֽûӣôûӣ
оһ飬ڽ㣬ʲôʦ̫
Ǻǣ㵽㲻ôʵģҸûӣˣЦ
㣬㲻Ҫѽʦ̫ŵ
ǺǣҵȻҪȥʦ̫ʼͲˡ
ͻȻɿʦ̫˭ʦ̫ŵ
ңѩ㣡⴫
ʦ̫ʱΪͽҪǱѩ㿴ǻԼͽæŽ㵽¹ȥ
æ¹ţ¹Ŷѽʲô𣿡ʦ̫
ｿӣ㿪Űɡѩ
ʦ̫ţѩ߽ݣ־ʦ̫죬ͷеңȵｿӣΪô찡
ŶҸղأʦ̫æ
ŶｿʲôˮɫôѽҲ̽̽ɡѩЦ
ѩ㣬ʲôأʦ̫
ｿãٹҪȥݵȵأɽҲŮӣӦ㿴ôѩ


1435 ݵ
Ŷѽ翷ϼֶȡɱԿסʦ̫żͲѩȥ
ѩϣｿӣýСôѩ
ʲôôʦ̫ȵ
翷岻ǺͽϵˣҿǸʤ㣡ѩ΢Ц
㣬˵ʲôʹ˵ģôϵãʦ̫æ͵
ｿӣʲô֪кܶӶǽŮˣӦú׵İɣѩЦ
ѩ㣬ΪҪأʦ̫
ǺǣΪСʮֽթʢź͸ŻҪգǵˣǿ϶ԶԸ˵éɽɵӣ˵֮ͨ˵Խأѩ
ֻϼǵ˰ɣ⣬ҲҪɱԿףֻҪռ˾ſɱԿף˶ȥɱѰ㻹ʲôأʦ̫
ǺǣˣǽС̫ˣһ˻֪ôأǾͲͬˣ˵㣬ʩչ˼ƣɣѩЦ
ѩ㣬㲻ǲ֪˵ģҰ첻ʦ̫ҡͷ
ѽҵĺӣСӾ̰ͼɫֻҪԵعһ¾ͿˣϧҲȤҪȻҾͰˣѩվһžʦ̫֡
ͻȻ¹ﴫף¹ôжأѩɻ¹
ŶҲǼɣѩ㣬ҾԿɡʦ̫æӦѩȥ¹
ãͶˣϵϢѩЦ
ѩ㣬ʦ̫¶ͷˮ¹߰ɣȻǻ鷳ˣ
¹ſˣһۺɫǶ˭ĶǶ滹ŻأЦ
ʦ̫䣬æ˹ȥңҵĶǶʦ̫־ᡣ
Աһʦ̫ûǺǣԭĶǶƯŶ͸ɣЦ
㵽׸Ҫˣʦ̫ɫ࣬ס˱ϵĽ
Ǻǣｿ㿪Цģˣһɣһ֣ʹðַǶһ¸ס˾ʦ̫۾
ͬһιʦ̫о屻һ£Բתѩ㣬ǿˣ
Ⱦʦ̫ͷϵĶǶͲӰʦֱ̫ŵĲ㣡
СŮСÿ춼ҽ˹ϵѸ¡⼸콭ĺæһҪݰСһ߻ҪԼŮޡ̡־˽Ӵ
Ͼ֮໹ǵϷһ¾ʦ̫æòֺתʱ䵽ˣ̫ү˼ϵλʱ䵽ˣǿȥݵɽȵػȡɱԿˣչأÿѾѡ˰ɣ̫ү
̫үѡˣ͵ųأŵ
ܺã׼ȥݵȵطվҲ̫ү
֮кܿվ˼ʮˣţʣµ˾ʹȺǻռſɱԿ׺󣬴ȥɱѰ̫ү
ɶŴǰʢŴʢϺŮʢ翷ʦ̫ޡ̡ңɸŴŸ߳ϺŮŴųϺ
ɣŻƸΰɼʬˣĻéɽɡϼɡƲɵȵҲ˸Եӡ
һվǾݵݵλھݴ½ϣǾݺһ졣̫үΪ׼һҴ󴬣˵ϴʻСʱǰһɫĵ죬ǾǾݵ
ҿ쿴ǾǾݵ˺
ݵվ˼ʮˣΪ׵һλߣͷϺ󣬾ӣǺǣϷǾݵƽӭҹپݵ΢Ц
ŶԭԵˣŹʩ
Ŷԭѽݵƽ΢Цͷ
ˣʢżæʩ
Ǻǣɽ紫˵ϼ޻ʢѽʧʧԵ΢Цͷ
ʢ΢죬ɽ󴫣ʢҡͷ
ŸɶԵкɵʱԵȵɣϷôû˵أ
΢ЦԵ´ɣ㻹֪
Ŷԭˣɽ紫ű޳ܣС޻ýɣԵЦ
ѽû뵽Щŵ㶼֪ˣЦ
Ե¶֮ɫͷţӽǰ;ʹﵽɷˣ


1436 ݹ
ԳԾͷ̫ˣһ۾ͿԼ侳磬ͷͷһԼ޷͸ɾ硣
Ե۾̫ˣҶ㾴Ϻˮ಻Ц
С˵ŮϲɣԵЦ
Ǻǣһǫ
ϷѾΪұζˣϷȥݹƷԵ
Ŷ̫ˣԳԺˣϲõ
Եǰ·˸һ·Ϸ羰续ͬڻ԰Ƭ֮ǰ˾޴ݣ⺣ʮ¥ôߣǾݵϵĺݹ
ǳɫĺݣڳڵϣݵĲ濪һţϵ̹ͼǺɺװΣԵر¡
ۣôĺݣƸ̾
ݹϷڶײ׽һֻǧĺޣ亣ݿ꽨ݹھݴ½ֻҾݵſõԵΪ
ʱŽɹ϶ʮֺඣ̾
Ǻǣǽȥ֪ˣԵ΢Ц
˽뺣ݹװ޺״ݶҹ飬øֺͺɺװΡһЩֲ֪мԲεˮأˮޣʱˮʮֺÿ
˭Ƶģɶ칤Ū˺ˮ̫дˣƸ̾
ǺǣˮغòÿϷͻ봴ģԵЦ
Ĵָ޵ԵˮǾݴ½ϵһۣ̫ˣ
˿佱ԵЦݣСֵܣ̫˵ˣҽܸˣ͸һź
Եӻͳһɫڵݸɫڵ
¶Ľͼ⺣ڵǺöСֵܣڵǲԪƷúأԵЦ
Ŷϸ磬̫лˣֵ
ҿ°ɣҾݵĺʰɣҾݵеزǾþ½ϵǳԲģԵк
£ɫɺϣɫĺʣͻƸʱɵۣϺûһʶġ
Щʲôѽȵ
λ̺ɫϸ˿Ѫ˿Ǵ󲹵Ĳˣ˳˲Ů˳ˣգԵܵ
ۣòˣųԣ˭벹Ů˭գƬ֮䣬һѪ˿һɨ⡣
λǿǻɫ״ĺǾ麣⺣ǧ״ĺϣζ˳ˬڣ֤˻ԣ
Ե䣬ųԣͻƸˣۣ̫óˣζ̫ˣ
ԵһϵĺʣˣеĺҲˣֻ¿ӡ
λϷ֮ѾϣľݵĿΪȥ׶ģڿʼʱȥ׶Ե
ʵ׶ʲôطŵ
׶ھݵϵĽɽϣ˵زԶȥԵ
˳˺ݹھݵ£Žɽȥ磬ǸϽȥɣƸλû
ճ극Ҫȥ׶棬̫˰ɣǻҿͷ˯һȥԻƸ
ǰɣҶȥɽ棬ȴڿͷ˯²װɣƸֵ
ǺǣСΪô׽ͱˣԲһʱǾȥӣ˶ӾȻˣЦ
Ƹʱ˽˼Ŷ磬ˣǳԺ˯ˣȥɽζԸǸ档Ƹ
ǺǣͶඣվڵ߳ݹ
ԵȵŽͻƸСֵܣôȥɽأѵǲ뽵𣿡Ե
Ǻǣ֣ôףǻǵͷúõ˯һȥЦ
СֵܹȻڲͬȥͷԵЦ
ͻƸŵ˵˿ͷһֱ˯ƻʱˣŶǻˣƸ
򿪷ţպÿͷɥϼѩ㣬Ŷţ潵𣿡Ц
ѩ˽һۣţôûȥأǽ̫ˣǼֶ޷ƵķʢźŻأѩ
ʢźϣʮָˣǺǣ̫ˣ黫һˣҽˣȥʲôӵġ
ڿͷ˯һѩԾ
ѽĥ󿳲أֻоܽ棡Ц


1437 С
У͵ѩͷˡ
磬ķˣƸЦ
ʦ̫ޡ˹ˣǻðɣк
ߣǺõúܣòʣʦ̫
޺գһۣҪСģɲǺöԸġ
޺û˵ǶŽգۣʶ֪ˣİɣ漴žʦ̫ͷˡ
ʱʢźһȳһյ˹ЦʢšţôˣҧˣЦ
ʢźɫ࣬Сôȥ棬͵
Ǻǣҿû͵취أôöԸ̫嶯ˣЦ
ߣ컬࣬쿴ζԸ棡ʢߵŤͷͷԱһֻϺЦʱûطء
Цʢһ̧Ųסֻڹָ꣬ɣ˼ΪڳЦ
ֻ걾ǵϻޣƽվڵϣʢŽŲں걳ϣֻͷȥͷʢ졣
ʢһûطأֻ꾹ȻҳŪԼƿڴҿֻڹ꣡Ҳֻڹ꣡
ס֣һӰһֻžطһʢ˳ȥǱһƴɵģݶ֮һ
ʢŷ͸뷢Լ˾ȻԵԾԵôң˶ҴҵСԵŭ
ʢŶʱһͷˮԵʲôСʢžȵ
һԽƸҲһͷˮղʢŲͲ˵һֵֻԵô
ԵָŵϺҵСΪ۸
ʢŲûεϺ꾹ȻǵСԣԵֻڹʢųԾ
ͷⲻڹ꣬СԵָʢһͣʢŷ˳ȥϣֵ
¿ɰʢŴˣڹУӲҪ˵С⵺ǲǷˣԼʵȱ˲Զˣֻϵù
ֿ˻æǰϺ꣬źŶСû°ɣʢ̫ɶˣȻýŲ㣬۲۰Ұ࣡
źıתԵ֣˼ҿ۸С㿴Сˣ
Եĺ꣬Ȼģɫ࣬ҿҪʢŸСǸ̫ûˣȴ
ţ˵ӦǸԵͷ
ҿʢӦøС¿ͷǸԵó⣡Ц
ţⷽԵתʢŵʢţСµǸҪ
ʢǸѽ⣬Ǹ쵰ԵȻڹ굱һȺӣ²òͷ
ʢµϣźͷСԲҴˣ
һԽͻƸ̲ס͵ЦɵҲ͵Цʢߺ죬ﰵ԰Եͽϰٱ顣
źСʢǸˣԭ𣿡
ʲô㲻ԭΪʲôأ
ŽֵͷŶĲϣǰɣ
ʢŶʱ󾪣Լô֪ˣæͷСҿĵǸģԭҰɣ
ͷʢգͼ۾ֿЦˣǺǣСЦˣԭʢˣЦ
ԵֵԶ㣬´ٿ۸ϵСҾҪ
ʢ⣬æˣˡʢǱıӰ̲סЦˡ
λҳ˵ǰ棬вСױ˭ҪǸŰ۸СǾҹȥҾͲˣղʢž³Ե˵˦ˡ
ɢȥƸΰɼʬ˻صͷ磬ô벻ףǸԵôƺСأǸʢֻǲ˺꼸ţˣôأƸҡͷҲ֪ѵݣ
ܰɣôǵأǵɴ󺣹꣡ΰҡͷ
ˣСʵйζأɼʬ
ŶɵʵζѵҲģ
ţпأҪȻСأƸ
ѽ壬ôܺСأⲻΰҡͷ
ѵǺꣿƸȵ
꣬С㣬ҪǱ鷳ˣΰһơ


1438 
ţʮа˾Ǻ꣬ҪȻǺͺйصĶʢŲȺҲô
Ǻǣ˵ʢſǱˣ¹ˣǶ棡ƸЦ
ʦ֣ҪСĵ㣬һɿʢſ϶㣡ΰ
Ǻǣʢһսթ㲻ҲẦǵģֻʹˮںЦ
磬һҪһ²ףֻôأƸ
ѽôʢǼŸ˲ģôأΰ
ٺЦٺ٣϶ģȻģ
ģô£Ƹȵ
ٺ٣ΪۣȻ۾˵ôأЦ
ŶѹֺˣԭôѽƸȻ
ʦ֣׼ζԸأΰ
ҡͷ涼ûм֪ζԸأҲֻпٰ취Ըɣ
ΰ磬𣿡Ƹ
ΰҡͷҲûֻ˵ɫͬŽɫף·Ϊǿǹ룬ζԸһŲ֪
ܽѶԸǱõϵɱԿףҪȻȵˣǾݴؾͿ̿ˣ
磬һҲף_ǿΪȥ棬ȡɱԿأƸ
ҡͷ֪ҲԭģϾǲԵˣҲΪԵ˰ɣ
磬ǸԵ˻˭أƸ
ҡͷҲеһҲˣ˭֪أ
ڶϣƸΰɼʬ˺ˣܵʦ̫ſš
˭ѽ洫
ޣң
ôʲô޾ȵ
һȥ棡
ǲȥԼȥɣʦ̫
ｿ㲻˵ǻϼ˵Ҫȥ棬ôȥأ
ţǻȥɣҲа취Ըأ޵
ſˣʦ̫ޡ߳ｿȥһȥɡ
ţޣȥԼŰɣʦ̫
ǺǣúˣѾˣѩĳϡ˹
Ŷѩ㣬ҪԼһȥأʦ̫
˻ȥ֪ͨɵˣ˶ԵƬ̣ѩȥˡ
Լһٷʱ䣬šңɸšʢšéɽŵ˶ˣǴһȥɽһоԲߣҲԽ棡ѩ
ɽǾݵߵɽԼǧ׸ߣɽǽɫͬһҲǽнɽԭ
˽ɽ׶ڽɽ棬һܴҶм׿ܹͺͺģʯͷĥùģͬʯһ
ѩָŽ׶ɽ棬ֻҪͻ
ѩһʯͷ˳ȥʯͷǧ׸߿£ײʯϷž໵һУһֻӴĽɫӶ˳
ɫﭵģͬһ㣬ٶ׳ͬ𳵴һȻ𳵳ỹҪֵȫĽţͬĽš
ǽͷϸĴ룬ͬƵģͼ⣬Ѽ͡
ֻƵ۾˳ͬڻ𳵳氲ųĵݣ嶥ϵˣ˫׹Ⱪ¶ſͣ¶һŷݡ
ҿǽ氡ֵͦأȵ
磬ôôӴ󣬱Ȼ𳵻ҪӴƸҡͷ
ҲüѹʢššҲȻô̬ķ˲˽棬ν
һҪޣķڷУ޲ʵģξ޵ĳЩ㣬յһƭķ
ţа취𣿡΢Ц
ҡͷֶ޷ոⱾأȥԿʲôûУ
ҪСĵ㣡
İɣûµģЦɼʬɵȥ棡
ǵģˣɼʬ
ûУҲûУʹڻǽٵسɽ±ܹȥ
Ƭ֮䣬ɼʬ˾ɽ»һٶ׵طͣ£濴ɼʬͷϵƵĴ


1439 Է
ҿʾأҸһŷ򣬿²»𣡡һŽɫ
ವһнףϣȼſ죬֨һɫҺ壬Ϩˡ
ԾҿһҺ徹ȻϨʲôҺ壿
ˣСŵһɧζǲǽˣɼʬ
ɵʲôģҡͷ
ˣСĹǼɣɼʬóǹһֻӴּӳǼ
棬ӵĹǼˣɼʬһһ֡
ವһǼһǼнϣĽǼȥ
ɼʬʱһҿķôǿһۼûأɼʬȵ
ɽŵĽ໵һſͣһɳɫҺֱɼʬ
ɼʬæҺʯϣ֨֨ʯʴһԾҿһﶾҺҲܶѽ
ʯʴˣɼ֮ǿһֻҪҺУ϶ûˣ
ˣһķȷǿСֻбܷķɼʬ
ͷţɵԿҲ뿴ķжǿ
бɼʬһ˲׶ߵľˡ
˫ȭһĽǺǣӣ㳢үүİӲϹ
ɼʬ͵ԾһԾʮ׸ߣͷ£˫ȭﺰӲϹ
ɼʬıǰˣѾǽ׽ʬ۾ˣХ֮˫ȭϽʢ
ǺɼʬӲϹҲһɫ巺⣬ӴΧһ׶Ľķ֣ǽķ
ĲǹǷĽ׷иɻرһ֮ڣķǾԷ޷ơ
ȻԷҲ൱Щ˵ģΪˣߴ޽ɣͲһˡ
ɽ磬ķǾԵķƻܻƽľԷ
ɼʬһ˫ȭڽ׺Ľϣһɼʬ屻ȥ屻ʮ׸ߡϱ۷飬оͬ˼ӲԵţһ
ɽ˶ˣǶɼʬӲϹ治˿𣬻ɼʬˣֱַ̫̬ˣ
ҿķ̬Ƹ
Цֱֹ̬иɻķ
ʦ֣ո棬ǿǶһİأΰ
ôλأҡͷ
ʦ֣֪ԱСģԱСӴСЯأΰ
Ŷ£̫ˣϲõշ˽ߣǺðְ
ʦ֣շɽ绹û˻Ľأΰ
ٺ٣취ģҾͲţû취շ棡Ц
ʱɼʬڿз˼ͷͷţȵ
ɼʬоĹȭȭͷϳ˽ɫâ˺һȭȿʼǸӲϹˡ
ֻһ죬Ӵƶ˺üԶɼʬʮ׸ߡ
ۿ̫ˣƸ̾
һԵ߶֮̾Ŷ̫ǿˣ
ɼʬڿзתɽϣʱȻŭǴûǿ֣ҿӾͲˣˣ
ɼʬȭͷҪȥһסĸ첲ɵ㲻Ҫȥˣȥԣ
ˣҪСģǳӷܱ̬ɼʬ
ţ֪ͷ
У䵽ֻҪʮ׵ط濴ʹͨ΢ЦֵС棬ǽѰɡ
ԾŽû뵽ǰ˾ȻԼԣʲôˣ澪ȵ
Ǻǣߣһװɣ΢Ц
ʲôף
Ž棬ͻȻĴһɫŶǾɱԿףԭ͹Ž津ϵģշòɱԿ׵ġ
Ұһֻĸ棬Ҹ飬ҵĳɡ
УǽֹĸģԼͿԲԼ治м
ʱһʲôǽ治ֹĸβĵҲǹѵôܷأ


1440 Ʒ
ǽرģԲģ㿴ҵβ;֪ˣβ͡
Ѩϸۿβͣʱˣԭ泤һһ̣ǸֱӿԲ̵ȥԼԼ
ˣǴһޣûйĸ֣֮ȫԼԼ
ҿҶʧˣ㲻ǿܶຢӣȵ
ŶǽǧŲһѣÿֻö
ŶôŲöңѹֽٵĿˣ𾪵
ˣ
ѾŰٶˣٹʮǧˣ
Ŷ̫ˣϾҪһշ̫ˣԵ
С棬ÿ̫û˼ˣɺˣҵĴȥɣЦ
ҡͷߣҲŲȥأҾʹÿݣȻ˯ղžЩ˰ҳѵģ̫ɶˣ
С棬㴥ϹʲôװŲ֪
Ҳ֪ʲôһ˰Ҵϵģң˭ҪҴϵ⣬˭ˣ
ȵϵ˭ȥģ
Ҳ֪һ׺ͷֲ̫ˣֻһ֣Ҿ޷ˣͰҴˣȻң˭⣬˭ˣ
󾪣׺ͷ˭ӲԵǺǣС棬ܲÿ˰ɣյӵɱԿס
ҡͷŶǿɲУڵǰ׺ͷ˵ˣֻҪˣԺض޳ޣ
㻹޳ޣֵ͵ȵĳޣҲǼ׵飬ޣѰɣð
һǧҲͱˣԱΣзҪǾˣֻзɽܱޣɽôһַֻɽأԻϲܳΪޣΨһǸ޵˷ˣɽ硣
ɽйصģǾκ˷ɽ磬׼޻ֽɽ磡涨ģκη߲Υ
ҿӻأ־򻹲СأɱԿƭ治أԵ
ҪβŰ㴥ϵ⽻أ
ҵˣҲУҪȻպô죡
ķôǿܴ̫ˣҡͷ
ǲҵˣ
ҿɲˣõ㴥ϵǿ񣡡
ǿɲУңõҴϵĶ
أ
ǵȻǴķڷУ
ðɣҾԿɣͷΨһİ취ˡ
УֻҪƵҵķҾͷ㣡
ŶʲôƵķ
ֻҪ㹥ҽɫ֣ҵĽףƵҵķˣҵˣ
֪˽Ľɫ֣ҲֻƵⲿһǽ׷׷Ҳѻơ˿滹ԼأǾõĻᣬܴ
໵ؽһֽķ֣׶֣аԵҿҪƵôʵ֣Ŀǰʵĺ
Ҳý̫СԼ˽ɫķɵһ֣ɫɵ
һɵнķ棬ɵȻǾԷ̾ۿɵڽϣҲֻһѣ޷鵽棬˵ˡ
ţȻǾԷͷƱͨ졣
ԪնһһХлһߡ
һӴƶ˰׶࣬ɫҲֻݲʮףԪնҲ޷ƣԪնĻҲԻƣԪն죬͸Ԫնˣ
ʮ𾪣û뵽Ԫնô󣬾ȻԽԼӴƶˣ˷ܺһ
ҿԽԽ˷أٴඣʹԪնҲֻýƶѡ
һˣӴ̧Žݺݵȥ
ҪǱϣǾͻˣʹһɽʯɽضɽҡ
Ѿɽ嶥ϣʹֵ
ףţôأѩ㾪ȵ


1441 ζ
ķǿǻȥԲ߰ɣ
ҪǼԣѩ
ҡͷǴҶȥҲԽ棬ҿǻȥԲ߰ɣ
Ƹΰɼʬ˻صͷڴϳĬ磬뵽Ըİ취ûУƸ
ҡͷûУķ̫ǿˣûƣơ
ͻȻһ𵱳ȣݵʹ˵Ƶݵѧϰһģھھݵǲǿѧϰأ
˴磬ҪȥƸ
ȥҵƻûУ
ҲȥƸҲ´
ҲȥɣҿҲзݵġΰҲ´
ɵڿͷȥе¡
ǵģˡɼʬ
Ƹΰ˳˿ͷݹںݹĻס˵ʲô£
ҵ£ͨһ
ͻȻݹﴫǽɣ
Ƹɼʬ뺣ݹԵڹϷСֵܣ㲻ȥ棬ʲô£Ե
óƣǾݵʹ˵ִƵݵѧϰһ꣬»𣿡
ԵƣŶǰ飬֪ȻҲˣԵ
ֵ˶ƳߣҪֳ֪Ƿԣ
ԵЦˣǺǣСֵܹȻ֪ԶԸѧϰϵľѧԸ棡ãҾͳȫǣֻܹƶд죬֮УپͶ١
Уʹ죡뵺ţ
ãԵվ
ƸΰԵ˺ݹ˴ԼʮӵһСɽ¡һʯɽԼһٶ׸ߣɽ϶Ǻɫʯͺͺġ
ԵְʯϣĬֻ֨һɽʯ򿪣һʯʯԼ׶ߣպͨ˿ȣҾݵϵľζҵϵľѧǿѧϰʱֻ졣ǽȥɣǣԵ
Ƹΰ˽뾪ζ֨һźˡҹ飬˼ӣֿĶѨʯʯʣʯ
ǵ˵ľζ滷
ϵľѧʲôطأƸȵĴұϲûбڻҲû֡
ףұʲôҲûаȵ
ƭǵİɣΰ
Ӧòɣǻϸưɡ
ΧұתһܿʲôҲû֣ʯʯҲûзκֺͼ⿴ʯϣҲûֺͼҿˣôʲôûأѵǿЦģԾ
ҿϵˣƸйʯϡ
º󣬽ٴδıڣףǷûУߵұһôƽ̹طôأȵ
磬ҿʼҲƽ̹֮ʲôֺͼأˣģʲôҲûУƸ
̧ͷܣֶмСͨףɻʱͻȻһ͸С׽붴ƽ̹⻬ʯϡ
м͸С·ˣֻǿ⻬ʯϳӰ񣬾ӳӰһ
Ŷ϶ǾݵϾѧˣ
ʯϳˡɳź˻ɳ̲ϣԭǶѻɽɳӣƬֻͱƽ̹ɳء
ʲô˼Ƹȵ
ѽǺ߳ľôǾݵľѧϵˣΰ
ҲüͷҲʲôԢɣǴ⺣ɳѧɡ
ҿҪܴӺɳѧһѧʲôѧȥ߾ͿˣƸҡͷ
ʯϷʾ˻ɳɽһʾ飬漴ʧˣʯڻָԭյġ
磬ʲô𣿡Ƹ
ҡͷûУôˣΪŰ
ΰ磬ʲôˣƸΰ˼ӡ
ΰҡͷʦֶ޷ôأ
ǺǣСҲ̫ˣǲŸսأˣǿɶˣǻɣЦ
ʯϣ۾Ժղųֺɳľʱܿ죬Բһ͹ȥˣڶʱʯظɳľ
ʯȻǲɳľ˶⾰ӳԺ֮ˣ˭Ҳûѧ


1442 ɳ
ʯſˣƸΰ˳˾ζʢššϼѩ㡢ңɸš翷ʦ̫ˡ
ôҲˣȵ
Сǲŵ
Ǻǣǹƽģ˽ƶĻᣬ˭˾ζľѧ˭ǽԵˡԵЦ
ŶǸϽɣЦ
صͷƸΰڴϣ磬Ǹʲôɳ̫ˣѾˣһͷҲûУƸ
ѽҲһоҲûУֻһȻôѧأΰҡͷ
Ǻǣζľѧÿ˶ģֻҪԵ֣ǻǳȥ߰ɣһ˳Ȼ
һɣҲȥˣΰȥɡƸҡͷ
ҲȥˣҲҪ򡣡ΰ
ҡͷôˣǲȥȥߣ
ˣСһȥɼʬ
ݵĺ߾ͷǺԶɼʬ˰Сʱ͵˺ߣˮĴɳ̲
һɫҫںϣֻźϷ裬죬ĺˮ̫ͮͮŶ羰
˹Ĵ󺣣иеޱ泩Ŵ󺣴У
ɼʬҲź
ɵӽ쿪ʼҾ⺣ɳľѧǾԱߴһӣȥ֦
ϣˣɼʬȥŪ֦ȥˡ
ں߿źˮɳ̲Ƭ֮ɼʬһ֦ˣ˿ʼһСʱһ׵ľӴˣɵȥѻƸΰ
ϣɼʬˡ
Сʱ󣬻Ƹΰɼʬˣ磬˼סںߣƸ
ţҪζɳѧȻҪں߹ۿܸڷǺģ
ţʦ˵ǾסںߣÿۿˣҲģΰͷ
쿪ʼƸΰ˾ںס£ǰ¹ۿˣ¹¹ۿˣһȥˣ˭Ҳûɳѧ
ֹˣǻʲôûЩҲˣ֪ûУƸ
ô޷ǿ϶޷ģҡͷ
Ҳ˵ҪǻؿͷȥɣƸ
ţȥҲСͷ
ǽƸΰ˻صͷͷԺﾲĵģûһˡƽһ㶼ڿͷԺ죬ʯϺȲ裬ȴġ
ףأôûأƸȵ
ѽƽմҶģôһûˣΰ
ǻ᲻ỹھζﻹûƸ
Ƹ䣬ͻȻЦɳˣˣ
һ˷ɿ챼ܳ˳ȥܵɵʢţɣʢɳѧ𾪵
ʢűܵԺ˽ˣŽЦţɳûУ
ҡͷûУ
ˣʢϲõ
ŶʢţɳɣСҲóЦ
ʢûһǼңǶûˣҵĳˣʢſЦ
ʢɫе㲻ԣƸŽ磬һ񲻶ԾǲǷˣ
ϸʢɫȻԾŶʢţ˵ɳݸǿҪȻǴţ
ѽʢţ㲻ƭǰɣɵñݵϾѧƸм
ߣҵȻɳҾͱݸ㿴ʢߵ
ãǴҾͿʢΪǱݾݵѧɳ
ãҾЩޱ˼ʶһ£ҵɳʢ˫ƾ
ɳʢſһͬɱƵĺУŤͬһ㣬ƲεŤӾ衣
ûһ춯Ҳûһϣǿݵѧɳʢŵ
Ǿݵľѧɳ𾪵
ڳ˶̲סЦˣʢţɳȻٱһθǿ𡱻ƸЦ
ãҾٱһθЩǾٿҲģʢŲм
ʢŤӱһɳͻƸҲ̲סŶӴЦԹ۵ҲŴЦ


1443 
ҿʢŷ˰ɣвݵʲôѧ⵹أƸЦ
Ǻǣ裬ҿǶʭأЦ
ֻǼʣۺ죡ǣȥȥˣʢܳԺӡ
ɣʢҪɳȥ棿ޣˣЦ
ƱƸЦ
ʱȺеľʦ̫ޡ̣߹ȥｿɳûУЦ
ʦ̫˽һۣ㶼ûôأ漴תޡ̣طȥҪǸɫǣ
ｿѽһо޸ɳ
һŹˣſڣôţ㣬㿪ѽҺüûޡ˵ˣ˵仰ɣ
ߣҪﴫʦ̫
ţ㣬ҿɲ죬ҵŮ죬ʲô°
ٳҾͲˣҪʦ̫ˡ
㻹ץʱɳѧȥɣҪˣﴫ޵
޴ʦ̫Ƣã㲻Ҫ߰ɡпյʱڼ档
ҿʦ̫϶̫ˣεתŻƸΰߣȥߣ
صߵСľݣе㲻ˬɳ̲һˮĴɳ̲龰ζ龰һģһ
ʲô˼أĴɳ̲ɳ˼
ʱɿţѾں߾ҹˣһƸΰɼʬûдΪѾ붨ˣֻ֪Ҫ붨ˣǿǺ£˵Ҫɳأ
ϣ̫ͮͮӻƽ̫ڽϡͻȻ۾ÿºĴɳ̲һ˽һˣϡ
ͻȻ佭ˣŶˣԭɳνɳԭǺ˽ϵĴɳ̲ɳ̲Ļᣡɳ̲ϵɳͱˮûˣ
һĹԣ뵱ʱķֵǰÿһηֶֻǰһ㡣
ϵعֻ֣ĻᣬǾͿԻƷˣ˷βſϹأ
ϸźˮĴɳ̲һģһǾˣ
뵽ϰԪնԣʹԪնʱ˼ʱ䣬Ȼʱ̣ǻмǾöԷ˻Ļᡣ
ǲеģѵҪ뷨ϲУţԿǽŰ뷨ʹԪն
˲г飡ͬʱɳ̲ϡɳ̲һӣʱĿɿڴԪնǰ˱˱ˣǾ൱ʮĹˣǾͳԪնˣ
ҿ⻹˵ãĻԪնͱ˶ʮıԶԶԪնϲ
ǽʼϰɲôģһδϰ֪ϰ˶ٴΡһֱϰڶϵʱڿˡ
ɳ̲һɳ̲ϳһӣˮѸٰѴûˡ
ɳٶĲϣҲɳ
ǽϰʱɿ죬ת죬źˮʹԪն
˲䣬ͬ˵һХط뺣ˮ֮С¡һ죬ˮʮ׸ߣͬХһ㡣
ԭɳϲõ磬ϲɳˣƸϲõ
ʦֻ֣һ˾ݵľѧɳأΰ
ǺǣڿԻƽˣϲõ
ŶͿԽˣ̫ˣԺˣһöѸңҺ뻿أƸ˵
Уʱˣһö㣡Ц
ʦ֣ҲҪһöѣΰ
УһһöЦ
ˣ˰ɣСĿأɼʬ
ǶˣԱˣǾȥȥӹɼʬݹĿ㡣
Ա˺󣬽Ƹΰɼʬ˳ˣǵ˽ɽϡʼʱÿ춼棬ǴҶʧܺ˾ͺˡ


1444 С
ɽѾûˣЩ˶ûˣƸҡͷ
Ƕ˽棬Ȼˡΰ
ɽµĽ涴Ѩûг˯أʯȥɽ·
Ƭ֮󣬽ˣ̧ͷ˽ˣСӣˣŽֵ
þûˣʲô澪ȵ
ҽΪ˽ģ΢Ц
㽵ңԻҵķˣ澪ȵ
Сӣ㲻˵˭ķ֣˭ū𣿡
ǵģ˭ֻҪҵķ֣Ҿͷ˭Ϊˣ
ǺãҾΪģҽҪ֣ȥ
ھԼʮ׵ط£Сӣ׼ɣ
໵һУ³ֽķ֣Ƿһ׶
õģҵķˣԹˣ
ͷû˵з۾ͻȻ˫¶˹âµ·ϵɳʯɳһ
ͬһػڽϡ飡飡飡飡죬Ľķֱˣһ»˽Ľϡ
ǿʹýŷ˼ܣͣԾŽڵϣˣڿʼСӾĵˣ
ţſͣɳһ⣬һѴСĽɫ򡣡ˣС飬ֻҪ飬ͿԿСˡ
ץס˽ɫ飬ɫ˲ʧڽУ̼佭õ˽ϢֻҪԼһͷͿҪԼ
ͷţСɣҷϡ
ǵˣӴСգۼͱһϴСĽɫС档
һ£ϣˣСˣ
ţ㴥ϵժ˸ҡ
õˡժǿ鴥ϵɱԿ׵ݸ˽
߿ɱԿףͷţСӣԺ͸ңһ޵ģ
Ŷ̫ˣˣС̫лˣСĸͷˣڽϿͷ
СֵܣȻֶΰͻȻԵڽǰ
Եֵ
濴ԵǺܺæһţŶСӣҪ£ˣҲ۸ˣԵЦ
滹ǲ̧ͷǺǣ֣СӺ㰡Ц
ǺǣҿûŰȻңСֵܣݵĿѾǾҪȥˣԵ
ţʱȣȥͷ
ţСȥԵ
ʱһ£ǵϵСôˣԵ˽ɻ󣬡ŶϾ֪ˣԵ
صԺԵѾˣ˶ʱ󾪡Ȼв˼ʣǱϾ˾ݵ֮ˣ˻ʮָˡ
ʢšңɸšɫѿߵʢǰʢţ㲻ɳٱݸǴҿЦ
ʱʢѾָʢκˣͨ죬֨˯ȥˣæתӡ
ЦʢŶԽ޵ֱҧгݵţһ󣬵ȵɱҷҪ
ڶϣԵ˺ߣСԵŴ󺣺С
ˮֿһֻӴĺ긡棬ۣô󰡣˾
ֻ󺣹һôߣС͵ȥԵ
󺣹ͷˣǿȥˣСǣֻҪСʱ͵ˡԵ
Ŷ̫л˵
ţȥɣڣԵ
󺣹걳ϣ󺣹껺󺣣ٵسȥη棬վں걳ʮƽȣҪȵ
ΰ磬ǵһϺڴΣ̫ˬˣƸϲõ
ǺǣҲһڴأΰ
磬˵ǸԵʲôأƸ
ŻƸֹ䣬Ƹ𾪵ŶԭǸѽ
һΰȵ˵ʲôѽ
Ƹΰղŷ˵Եϱ꣡
ΰʱˣȻѹкСأ


1445 
Ǵӽ֪Ե꣬Ѿ޳ˣʲôģҲ֪
굽廹ǹ壿Ĳ֪ҲܲɷֵĹϵɡ
Сʱ󣬺ϳ˴Ŷôˣ˾
Ŵ󺣹꿿˿վʮһλԼʮ߻ֵӭҹϹٿٴιʱˣ
ŶԭϹٵˣŹֵ
ţ룡Ϲٵ΢Ц
һϹٵк漴ϹٵλҳѾΪұ·ʢĺϯȥ
Ϲٵ·ԼʮӺǰһɫλϷ˵ϰɺ죬ȻûоݵϵĺݹӴ󣬵ھݴ½ҲǶһ޶ģϹٵΪܵ
״ͬ򣬰ǶɫĺԲεš˽װȻݵĺݹҲ޼
ɫɺӡӣڷȣ֮ϹٵߵϷλ֪ھݵݹԹ˲ٺʣĺݵĺʲͬƷ֪֮ˣ
ǿɫӣǺɫĺǣԱ߻ɫǱ˿ຣƤЩɶɫȣҾƷɣϹٵ΢Ц
ֳԲˣͻȻɵĸϳֻƤ󡡣Ƥֵطþߣģ̧žͲȺƤ󡡣
Ƥͬһҿ󡻹Կأȥģ̧Űѵϸ߷ˡ
߷ɺƤ˲䣬žһڵϡ𾪵˭ңӰû
ң
ŤͷΪδѽ𾪵
С̫ˣҲҪˣҸղߵĺƤһĳ㾹۸Ϲٵŭ
ŵĻˣһﾹȻ˺ʢͬĴ󣬽ܹȥϵĺƤ󡣬ѽƤˣ̫ˣСֺ
Ŷپ˾ݵʢŲ˺걻ԵǸ飬аԼͿôأ
Ŷ²֪ƤĳʮֱǸߣ־ȥƤ󡡣
ţƤǸŶҪȻϹٵûŶ뵱ʢھݵϴ˵СǿǿͷǸģ
ʱ࣬⽭û侮ʯѽţλСֵ˵öԣӦøҺƤ¹ǸϹٵͷ
Ǹѽ⽭̫ˣȻԼһ¹Ժ󴫳ȥδ棡ǿϹٵƣ¹Ǹǲꡣ
ˣ⵺ǲ޿κ֮££ƤղŶԲסˣ¸Ǹˣŵ
аСӼţ˳𲻱Ҿӣ
ţ˭ûгⰡôСƤϷʵ
СӣˣŰԵٴοͷƤԲˣ¸Ǹˣ˲С˹
˵͵ЦǳĳˣҶˣӻأЦ
ͨ죬վϹٵţˣԺ˭ŰϵĳϷɲˡϹٵ
˳Թŵϵ˵˿ͷλֻܴʱɢȥҪҵɱԿ׾ϣ޿أֻҪޣͿԵõɱԿס
˿ͷƸΰɼʬ£磬Ǹʲôģ֪ûнƸ
ҡͷ֪Ӧúͽʵ£ҪȻҲػɱԿˣ
ȥȥ壿Ƹ
ȵɢȥˣȥȥ޵ʲôӵġ
ʱϲų̫̫һСʱϵɢȥˡƸΰɼʬ˳˿ͷʦ̫ޡˡ
ｿȥɣպһȥ΢Ц
߿ҲŲһȥأʦ̫
޺̶Žʹɫ˼ǲҪǾʦ̫⣬ǲôأ
ѽֵܣýһȥɣѩЦ˹


1446 
ŶŰǺѽһȥ壡Ц
λĶϷߵɽɽһļƣʳΪ塣˴ԼСʱ͵ɽ£̧ͷűֵɽ塣
尡ȵ
ֵܣ˵޾嶥ϣոĽԸޣټǴ֣ƿԴˡѩЦ
Ǻǣûô򵥰ɣЦ
ֵܣ˼ޱȽ滹Ҫѩ㾪ȵ
Ҳǵģֻп޲֪
嶥ϣŨﰡƸȵ
ɵŵ޵ζûУ
ˣСŵζˣǰ治Զɽ档ɼʬ
Ŷɵȥ
ǵˡɼʬͷ
ɼʬǰ·˸棬Ƭ֮ɼʬͣˣˣ޾ɽɼʬ
ɵԸ
ϣɼʬһʯͷŶ˽ȥ
ﴫ¡¡ŶﴫһֽУƬ֮һͷ޳˶ڡһͷСͷСǺɫëԴϳһɫĽǡעĿĹ޵ͣͷͿͣӡ۾䶼ͼһԡ
ҿޣ󰡣ȵ
ôʲôõģƸȵ
ۣ󰡣Ҳ̾
໵һУ˼æŶ䣬ŶɱԿ׾͹Ķأ˺
Ҳ޶ϵǿа룺޵ͺֽܴޣʲôⱾɣ
ˣСȥޣɼʬ
ţɵȥɣҪСĵ㣬޿ɲöԸġ
С֪ˣɼʬŹǴ̳˹ȥ
޿ɼʬһףͷϣһơɼʬɲô࣬͵ԾӲϹɼʬһ͵ȥ
ͻȻſˣһչԭ໵һУʮ֣ɼʬоͬͷ­֮һ
ͻȻǰһУռͬѿһƵģܲǿɼʬҲվסˣسѿȥ˲ʧ֮С
ɵˣô£𾪵
ˣɵǱ޳Ե˰ɣƸȵ
֪˭ΪνˣԭɣƸ˽һۣ磬ô죿Ƹ
üû뵽޾߱ؼܣɵȥˣ
ֵܣҿýԸްɣȻǴһȥԸҲԴѩ
˼Ƭ̣ó棬СӣȥҺݺݵֻޣԸ
ǵģˣСȥӽԾ£غ˲󣬱һٶ׳Ľ档
໵һУޣſͣʮֻɫҺſͣһëȻ
ڴͬʱƸΰѩ㡢ʦ̫ʢŵ˶ȥǵĿ޶ϵɱԿס
ͻȻһУͻȻ˲ǰ˾޴Уܲǿʯ鶼֮С
ǰĽͻȻоһǿǿԼйȥ޷˲ʧ֮С
ӴĽ涼ˣãӣʹѸ롣
ͻȻŮ˼Ťͷޡˣʦ̫ѩ㡢ʢŵ롣˲ô࣬æ˹ȥ޺У̫ˣޡ˱֮С
磡Ƹ
ˣʦֱˣΰ
µһУŵɽ壬ɫҰףΨʢЦݣаϲˣ
ʦ̫ۿ޺̱ˣŶ̫ˣʦ̫
̫ˣ涼ˣνްѩ㾪
û뵽ޱ滹ҪǼûˣʢҡͷ
˵ҴǲµģҪ˶þͻģƸõ
˭ѽ˻صȥɣʢЦ
㣬㡭Ƹʱò֪˵ʲôá
Сȥʵй޵ɡΰ
ƸΰҵϹٵѸղ˽˵˵ˣϹٵҡͷһϹŹޣھݴ½ޣʲôطϷҲ֪
ɵ˵ʲôطȥˣƸ
޾߱һƿռɵļܣɵ˺һؿռϹٵ
ŶԭǲǱ̵ˣڿռӦûΣˣƸϲõ
Сֵܣ˵Ŷֵܱ˼ǺҲǻ¡Ϲٵ
ʲôǺǻأϹٵʾƸ
˵أֵǿĻ޵Ŀռ䣬Խޡ˵أǾǸռҲˣҲᱻĳԵǺǻͿֵܵ컯ˣϹٵ
ֵһܺã϶ή޵ģƸ
ǺǣϣˣҲֵܣǵȴɣϹٵ΢Ц
ʱޡ̡ɼʬ˷ԼһڵĿռ䣬˵ڰ֮ͬһ
ޣ̣ɵʲôطȵ
ڰд޵
ڰд̵
ˣСɼʬ
ˣСﰡǽ
̫ˣҶڣǽǶɣƬ֮ޡ̡ɼʬ浽˽ߣǶðɣû˵ģ
Ҹоãûˣ֪Σ޵
˶˵ܺãûˣʱĵŶû˾ͺã
ʲôط޵
Ҳ֪Ǳɵġҡͷ
ﲻ޶ɣ̵
ǣ޶ǿ϶Կˮ⣬ܿյʲôûУһռ䡣
ôᵽһֵĿռأûй⣬Ҳûκ壡̫ˣ޵
ɵŵʲôûУɼʬñʲô
ˣŹ֣Сŵ޵ζȴʲôطɼʬȵ
ѵ޶ԾͻȻ뵽޶ӵԣҲĶӾһռء


1447 
ǻĴɣ˵ҵأ̵
ţĴܸоռ䲻Ǻܴ󡣡
ʼֱǰߣԼ˼Ӿͱһٻɫǽڵסȥ·ŶȻͷˣȥǽڣ뿴ǽʲôṹġ
ǽڵʱ򣬸оģָůеԣףʲôϽǽڣȵ
޺ҲǽڣŶǺţأ޾ȵ
Ŷ֪ˣ̾
̣֪ʲôȵ
ûв´Ļ޵Ķ̵
ʲô޵Ķ޾
ü̫񰡣ǶӵĻôû䶯أ
ղŲ˵ˣ޶ӿڲͬأ̵
ˣСųǽζСùǴһ¿ʲôģɼʬóǴ̣ǽںݺݵش¡
һǴ̱ͬƵģɼʬٴһΣǱǽںеԣҲԣǴ̶޷أɼʬȵ
ȭͷݺݵһȭͬڵϣţȻԣǽҲ̫ˣԾ
ˣСԿ
ãҧǽԣ
õģſͣǽںݺݵؿҧǽڷ֨֨
ˣǽ̫ˣҧأ
ҿ涼޷ҧǽڣҲ̫ǿ˰ɣԾ
ûտһԿ̵
ãûտһԿƣһһŷϡ
һƣǹŹֵǽϣǽȼˣ֨֨ɢһɶζ
ͻȻǽϷ⣬ɫҺ塣ɫҺ岢ûаѷϨǽеĻ𣬺ͨ˵ͬģˮ޷Ϩġ
ףղǽϷ⣬ɫҺأ޾ȵ
޻䣬ǽϷֳ⣬ɫҺ塣ɫҺڷϣûϨȻȼա
ſռҡˣ޺̾ˣ§סǣҪţ޵Ķ棡
Լأ޲
ָŵɫҺҺɢһζӦθ֮Һ壬Ҹղ÷ǽڿ϶޵θڣղŶоʹˣ
ŵ޿϶ܲģ̵
ͷţҷʮŷʲôӦ
ʮŷǽͬ͵һ֨֨ͻȻϷ¶ɫҺ塣
Զ㣬ҪɫҺմˣҺкǿĸʴԣѵ
޺ԶԶȼյǽڣƬ֮ռٴҡ޺̡ǽϡ
ǽϻԽԽǲǽǲϨģɢζѽóűӵ
ǺǣҸоζܺأɼʬϲõ
ףôûأȵ
䣬ͻȻҶʲôô޷Ϩ𣡡
޵¶ЦݣǺǣǷˮθ޷Ϩģ͵Űθչɣ
Ҫˣʹҷǳȥɣ޾
ǺǣǲˣﻷﰲˣԺŮÿ춼ԣЦ
ǳɣʵܲˣʹ
Ҫǳԣ볼ңҵĳҪȻҿɲ
㲻ҵˣҵӦǺģҺûˣ޵
Уƣ̫û۹ˣ˱ɽ򴥷ű½ģɽżô˿϶ɽһˣ˴ӦҴɽȥҳΪأ
ĬƬ̣ŶԺ͸˻ˣҵ飡
ವһһŰɫ黺ط˽һץס顣˲䱻գ֪Ϣȵԭɽް
һ֣ǽϵķȫϨˣǵģˣСԭɽƣΪһ͵ң½ġ޵
Ŷԭˣǳȥɣ
ˣǰйطǳڣǰ߾ͿԳˣ޵
˵ģǰһ˿˿ףǰйӦþǳˣϲõ
˼æӿŲȻǰһԲοӣ˴ԲοӾ͵档


1448 ӥ
Ŷڳˣϲõ
СĲμˣ޶Ž¡
ţɣİɣԺ϶ɽģ
ллˣվ
ޣȥƶϵǿժɡ
šӦһߵǰժǿɱԿס
ޣɱԿ׾͹翷ɣ
翷壿㲻Ҫˣ޾ȵ
ǺǣѾ߰ɱԿˣҪҲ棡Ц
ţҾͰʦ̫ˣһܸ˵ģ޵
ƣʱĸ߱ǣԺȥɽʱٰȥɽ硣
ǵģˡ޺ߡ
ƵԴƣ󣬸ղ̽طθ𣿡
ǵģĸǸղŴĵطθ档޵
Ŷθôûˮأ޲
ĸСһоŸθأθɵģθûˮ֡޵
ۣŸθѽʳǺܴʲô㰡޾
ĸõģСĲоŸθθõģθǴʳġﴢʳﹻСĳԺüأõġ޵
Ŷѽ̫ˣϲõ
ĸСıɣСɽ޵
޺ޱϣɼʬڽ汳ϣߣȥɣֵ
첽ɽ±ܣƬ֮󣬽塣ǵͷԺʱ˷ǣŶǻˣ˾
Ƹΰܳ磬㿴ˣƸϲ
ʦ̫Ҳæ˳޺ޱϣʱԾǽޣʦ̫۾ɵôģֱǰһС
ţޱϣžʦ̫ܹȥ
Ŷޡ̣û̫ˣʦ̫ۺ
óɱԿ׵ݸʦ̫еţǻõɱԿס޵
ŶɱԿף̫ˣʦ̫¶Цݣǽһοʦ̫Цݣĺܲá
ҿ֪ʦ̫ɱԿ׾ЦôҶ޼ˣԵ
ôήأʢųԾ޺̡
ǵȻޣҪȻôɱԿأЦ
ʢŤͷŽаԵѵǽޣٰɱԿ׸ǣ
ʲôǽģǸԵ㻵ˣûǸԵЦ
ʢ΢죬Сӣ˵ʲôңɸŲҲûеõɱԿףѵҲǻˣʢŽƻ
Ǻǣǿ˵Ŷҿû˵˻¡Ц
һԵĸһת߽˿ͷʮָˣˡ
˵ϹٵЦû뵽ôõɱԿˣϷˣԳȥһˣ
ֵϹٵ
ţһǾͿ뿪ˣһúӥȥɽϢɣһͶϹٵ
ڶϣʱϹٵˣϵĺӥֺӥϻĴӥһˮ·ܵޡ
ֺӥںΣ½ϱܣз衣ںӥϣʮֻӥˣӥںٺܿ죬Ⱥٶȿˡ
һСʱ򣬺ӥʼУںӥϣƸΰɼʬһֻӥϡ
ۣ⺣ӥǺޣںΣշУԺɿԻһѽƸ
ţûֺӥ̰ΰ
ֻĸĺӥɣȥûеȥӥƨƨ
磬㿪ʲôЦҲӥҾͰѺӥƸҡͷ
С˵û𣿡΢Ц
ȻģֻҪӺӥҾͰƸͷŲŽӥأ
СӥˣֵݵƸǰһɫĵ
ôӥѼҪö࣬ɫģԲΣƸʱĿɿڴ磬ƭ˰ɣôǺӥأ
ǺǣǺӥֻӥЦ
磬ôӺӥƨƨͳģƸ𾪵
ѽʦ֣̫ˣôӺӥõأΰȵ
Ǻǣй¶СӥͽˣЦ


1449 Ǻ޶
磬ҪҷӥֲǺӥôأƸε
ǺǣһطԿԷЦ
Ƹȵ
ָŻƸĿɻЦ¶ˣͬڣ϶Է
Ƹʱߺ죬һԵΰ̲סЦСץʱӥŶΰߴٵ
磬ӥͲҪ˰ɣƸ
ٺ٣ôܲأǿ׿ڴӦ飬ôܷأԼŽȥҰŽȥЦ
ƸæһѶӥһԼɣƸð
С˺ӥǺӥˣЦ
ͻȻӥһŶɽˣ˺
ӥ½Ƭ֮Уеĺӥɽϣºӥӭҹɽɽŷ࣡
Ů˵æŤͷԶһȺˣΪ׵һλԼʮŮˡŮ˸ͷߣúƯۺɫ··ͬˮ㡣
ŶɽŮģƸȵ
ǺǣʱӦһλ˰Ц
ŷǰ棬
Ŷԭɽһѽѽŷ΢Ц
翷ʦ̫ŷʦ̫ڵڶ
Ǻǣｿӣȴ˵ƯˣԲѽŷ΢Ц
ʦ̫ȵŷʲôأ
ǺǣԾʦ̫ʹˣӣò׶񣬴ͣޱȣǰǸŮⲻϹŷЦ
Ŷŷ㣬ŮСĸҺѽʦ̫ǫ
˺Ѽŷൽ˴λɲȾݵûʲôʣֻдֲ赭һЩɽҰˣ֪ϲϴҿζŷ΢Ц
Ŷŷ̫ˣЩɽҰζѽϲأʢżæƨھݵԿǳѧˡ
ȻϲǾ;԰ɣȥɽıˮ̶ҪɱԿ׾ڳǺϡŷ
磬˵Ǻ޻᲻޻ҪѽƸ
ǻ˵ô϶ƻҪ
磬Ȼ⼬֣ǾͲȥǺˣ߿ɱԿףƸ
ҡͷǿɲУԽޣԽܱ˽ˣһʢŻŽˣٶԸǾͼˣ
ʦ˵еҲ뿴Ǻ޵ʲôӵġΰ
ţǳ극ȥɽˮ̶
ˮ̶ɽĺɽ˳Թŷͬµ˱ˮ̶˻û˻ˮǰǱˮ̶ˣŷ
ʷ㣬Ϊνбˮ̶أ
ŷ˽һۣСֵܣˮ̶֮Խбˮ̶Ϊ̶ˮǱɫģ̶ˮر䡣һֻҪ̶ˮ֮УֻҪӣ־ͻᱻŷ
ŶԭѽǳǺ޾Ȼ̶棿Ծ
ǵģǺ޲º䣬Ѿڱˮ̶֮漸ǧˣŷ
˵ŵʱ˿˱ˮ̶һˮ̶ǺܴҲ򳡴Сɽˮ̶У̶ˮʮּžͬһˮ
Ǻأʢŵ
ֻҪһʯͷ̶УǺ޾ͻģŷ
ʢһʯͷӽˮ̶֮Уͨһ̶ˮ淺ơעĿűˮ̶ˮϣֻһˮ
ˮ¶ɫͷ¶ɫ壬һͷǵĹ¶ˮ档ǹ޵ͷͷͣ䣬ͷһɫǣ¶Ƭ
ŶǺ޳ˣ˾
ԳԾҿǳǺޣеͷѽ
Ǻ޿ˣһ֨֨ͷųɫ绡һ绡
ǵһһˣʱ˶ܲϵ˲仯Ϊҽ
ۿôϵ磡𾪵
ϵǵģ͵ֻҪоͻữɻҽģΰ
޺̵ޡ̣ҪСĵ㣡ҪǺ̫ˣ
ţ֪޵ͷ˼Զ
ǣֻʣһɱԿˣһϰɣʢź
ԣһϣֻҪǺ޶ϵɱԿ׾ˣҲ


1450 ˮ̶
ʢͷȥеĽͻȻʮѷɽХطȥ飡һ˳Ǻ޵ϣ
ղʢһǺ޶ǵƤû˵໵һУǺ޶Ƕʢſͣһɰ
ʢŶʱܲʢϣ˲䱻ˡһԵʢϼæȥӪȣֻһǺ޶ǵβһ˦ʢš
ʢŵ߷һಣɳ˼ʮԶϣϵıʱ顣ʢǱ³һѪҪϴ˷ףͱǺ޵βͳˡ
һʢϱ÷˳ȥպõʢϣʢҽ
Ŷţû°ɣʢϼæ
ûǺ޴㱻ˣʢſɥ
ۣʢ̲סѪպʢһ˼ʵǿƲסˣʢε
赹ùʢſЦ
ʱһɵűˣÿм䣬˫Ŵ¡żæ˭һ£
űϵƣʱðˮæܹȥ㣡˫ץסŵţһ£ŵĿӱˡ
Ŷôҿӣž
Ŷţ˼ұȣ˭֪ˣ͵Ц
㣬ҴϿӣžŵΪֻʣһˣ
Żʣһãʱðˮţû취ѽһǰɣ˫ץסŵĿһ
˻һŵĿñˣűɹˡŶʱŶҵĿӣ㣬ôҿӳˣ
Ŷţ˼Ҳģϰ㳶ɼʬ֣ɵСæǴûһ
ɼʬͻƸʱ⣬˹ץסŵ
ϰŲҽе
ɵСǲҪŵѽط뿪Ҷɼʬʹɫ
ɼʬʱ⣬¶Ц־ץסŵĵȣһŶʱɱ㺿УôҪѽſ޺
˼ҿ˵طɼʬЦ
ͻƸ̲סЦţû°ɣ쳤ϴæ˹
쵰ôŹٲұ˿ˣ
ʱˮ̶ʮ֣˱ɣƬ֮䣬ˮ̶Χ˶һԣû˸ҽӽˡ
ű쳤ϾæÿӣɫࡣͱǺ޴һ£˵ˣٱһ£û
໵һǺԾ˱ˮ̶Ź˲ó𽭷ˣæ뻳óһɫСȦ
ɵɽǬȦһ㲻ʹãھݵʱҲûóαǺ޴̫ˣ׷ŭˡ
ĬеǬȦ˳ȥһһһǬȦгǺ޵ͷϡ
ǬȦȱķ߻ѣεĸоǺޱкеͷۻ
λǺѾǬȦУѣεʱɱŴȵ
ɲǼ䣬ɽͬǺޣ飡飡飡Ǻʮķǿֻ˼
ޣ޹ʦ̫
໵һУȥſһҧסǺޡͻȻǺϳɫĵ绡ޱ˺׶Զ
ͨһǺһͷˮ̶֮Уʧ̶ˮˣܿƽǺ޶㵽ˮ̶ȥˣô죿ʢϧûժ³Ǻ޶ϵɱԿ׵ģϧһ
ʯͷȥʦ̫
˼ʯˮ̶֮УͨͨһʮʯͷҲǺ
һǲˣƸ
ô죿ʢžȵ
ҪӴʯͷŵ
ţԿʢŵͷŽ
ʢţ㿴ʲôҿûô
֪ûôɵһʯûɣʢŵ
ѽţɵģɣŵ
ɼʬɵһʯˮ̶аɣǸǺ޻᲻


1451 Բ
ǵˡɼʬȥһ׶ߵľʯ˫־žʯһȥģ
ಣʯˮ̶֮Уͨһ죬̶ˮߡ˶ù׼ֻҪǺһ¶ˮ棬͹
̶ˮƽˣҲûǺ޳ô£Ǻ޲أȵ
ҪһʯԣƸ
ǲˣˮ̶ǧףǾǰʯȥҲûãŷ
ŷôܰѳǺأŵ
ǵ飬Ҳ֣Լ취ɣŷתˡ
ʢŵʢţһǶı˵ӦΰѳǺˮ̶
ʢԴһʱҲ벻취ǻǻؿͷɡ
ѽǽɽһʱǻȥɡѩ
Ȼˣǻؿͷ£ŵ
˻صͷټ˿ζԸǺޣԺ
űܵһ¿ӣλʣһɱԿˣ˭ֻҪõɱԿףǾͿȥ˵еɱˣŽֻҪ˳ǺޣǾͿԵõԿףҲҪأ̸̸ΰѳǺδ
Ż䣬Ǻ̫ˣѾ˺üˣ̫ѶԸˣ
ѽ˭ֿԶԸأ
ô죿
ţһϼ޻ʲôԲ𣿡ŵ
ЦţʸϣƤҲˣȻӶˣඣ
ǲҪƤˣ֪Ƕа취Ͻ˵ɣʢЦ
ǺǣʢţҪ˵˾ʢţ˵˵Ǻްɣŵ
ţ˭֪㱾£ҪȻιɽһɣҿԲ߰ɣ
ҿЩ˾֪ãʱˣԵ
۾һתվǺǣ˶벻ԸǺ޵ˣǻǻؿͷϢɣ
ѽȻҶ벻а취ȥ˯أƸҲ͵
˶վżˣλѽԲ߻ûأŵ
ǺǣãԸǺ޶ԲߣµȵҲ벻Ц
Ŷţô˵ඣЦ
ǺǣҵȻ⣬ֻǲԸⰡЦ
ţȻк˵ɣô᲻ԸأЦаСӺǰ档
ðɣȻ˵Ҿ˵ˡǰվϷλҪѳǺʵҺܲѣֻҪɳһλĸֽˮ̶̶ҵǺޣ϶԰ģ΢Ц
ɫ䣬ʲô⣬ȻȥճǺ޳뺦ѽЦ
ףţ㻹أôɵ㵨ûУҿ㻹ǻؼ§˯ȥɣ⼤
ô˵أӿǺܴģȻȥճǺޣղֻǺ㿪Цģţ˵𣿡ʢŻЦ
ͺŲͣϲ侮ʯģɫøѿŶѽһȥɲУϾˮ̶ˮǧߣǾͷ뽭šʢһȥճǺްɣЦ
аǲ뺦ҰǶˮ˭ҲӲ
ظû⣬֪ʢû
˵ϣʢŵȻȴУǶ£һʲôأֻǼ˵Ʊ鵱Ȼٲ˸ѽʢŹƻģѸˮ
ʢ˼ʮ飬ɫȴ¶ЦǺǣôҪ飬ǲ˵ҲҪӧѽҾͺһȥˮ̶ѳǺЦ
ţ±ˮ̶㹻ˣǰѳǺζԸǺأŵ
ҿɣǰѳǺ󣬾þʦ̫ľԸǺްɡþʦ̫סǺޣȻһ붯֣ԽǺ޵ġʢ
ʦ̫㿴вžʦ̫
ʦ̫ͷҵľֻʱסǺ޼Ӷѣʱ䳤ˣ±ˣˣŵǬȦС


1452 Ǳ̶
ţʦ̫˵еҿҪŵǬȦнŵĽ桢翷һϣܿԽǺްɣŵ
Ÿ߼Ƕô෨Ǻ޾ǲҲӣѩͷ
һʲôͬûУûеĻǾôˣһǾȥˮ̶ŵ
ҿҲиõİ취ˣôɣ΢Ц
˸Իصͷ磬˵±ˮ̶ǲǺΣհƸ
ȻΣգֻҪǺޱ־ͲΣյġ΢Ц
磬ҿͦģƸ
СΪô˵أȵ
밡Ǻڱˮ̶˼ǧ꣬˵̶ʲôصطأǲһҵأҵΰأƸ
ǺǣСҵȻа취ѳǺЦ
磬ʲôӰѳǺأƸ
ܼ򵥣ֻҪŭ϶׷ϵˮȥġ
Ƹȵŭμŭ
ǺǣһֻͨҪԾͿԼŭǺˣЦ
ڶϣշ˶Ժмϣɽıˮ̶šʢšңɸšϼѩ㡢翷ʦ̫վڱˮ̶ߡ
λҺʢšš±ˮ̶аѳǺǾ̶غֻҪǺ¶ˮ棬Ⱦʦ̫ӳӳǬȦź;ʦ̫ǸԷųޣǺ޿϶ӣŵ
ţǾͰõİ죡ʯͷеͷ
Ȼĸ±ˮ̶ˣԾ̶С
ʢššҲԾˮ̶֮УȽ̶Уо̶ˮǣ칬ı
ʹˮʹéɽǧＱ٣˵м䡣ʢššŵҲʹˮǰ棬ʢŽű󣬸
ˮ̶ˮʮ峺һ·ûпκ㣬˰СʱҲû̶סаҿˮ̶ֹǧأ
ԽΣ̶ˮ¶ԽͣûиоʲôΪ칬Ѿϰˡ⽭ϰ칬ıѩعǿġ
Ƕšʢš˵Ǹо̶ˮʮֺˣҪǹ˼ӣͻȥˡ˰Сʱڿ̶ס
ˮ̶ײӿݣûˮݣûпǺޣŶ˴һƣ˼ûпǺޡ
Ѩ͸ӣ̶һںĶѨѨֱʮףӳǺ޶Ѩˡ
ǽһƣָָѨšʢš˳Žָ򿴵ǸѨѨλ̶׽ԣ׷֣ǵףǺ޿϶ڶѨ档
ָָʢţ˼ʢŹȥ̽һ¶Ѩ˭֪ʢŰ֣˼ǲȥŰҿƻһ֪Σղȥ
ղָʹĸȥ˭֪˹ȥ˶Ѩڣʢšš֡
ûΣգʢšš˹ȥŴţ㿴ǺûУ
ûУҸо˳Ǻ޾ڶѨ棬Ҫܰ
Ŷǰ·档Ŵ
ҿƻϺ꣬Σյ¾ǰ棡
ǰ濪ʢššŽ뽭һ׶ľ룬ǽƻֻ֮ҪΣգߡ
ǰţѨԽԽ˷ֲڡû߷ֲڣֱǰΡͻȻǰֻɫ۾Լһ۾ϳǳǺޡ
ûֻ֪ͣҪԼһͣ£šʢšſ϶ͷӡԼͳ˳Ǻ׷Ŀˣ˽ȻֱǰΣװûпſǰ滢ĳǺޡ
ʵǺھ֪ĸ˽ԼѨǴˮﲨƸ֪ģſţȴĻᡣ
ڽǺ޻ʮҵʱ򣬽ͻȻ׹һӳȥšʢšε˽ǰ棬ȴǵıˡ
Ǻ޿šʢšˮһٵӭȥͻȻ˳ĳǺޣŵõͷӡ
ڴͬʱʢź͸Ҳ˿ιĳǺޣҲæͷӡ


1453 ˮ׷
ҿС̫թˣ֪Ǻ޾ǰ棬װ֪ȻӵǰȥˣǼΪǺ׷ĿˣŰ
Ǻ޵ٺܿ죬գۼŻ׾ˣŶʱŵûɢ֮£ǽͻȻӿ죬һ³Խǰʢš
ʢŷָųԽԼŤͷ濴ǺԼֻ׵ʱҲŵòᣬټӿ죬һ˸ţˡ
ŶʱּˣӿٶȣܿʢŶһ׾룬ŽŸˡͻȻһץס˸ŵĽŲӣʢٶټ
ʢҲˣץסŽŲӣŤͷʱּ˲ҪǺˣ
鼱֮Ŵʢŵ쵰Ǹʲô뺦ѽ
û취˭øץסҽŲأֻץסŲӣʢŴ
ٶĳǺۿҪˣĸֻһԶˡŤͷǺſͣ¶ݾҪҧԼĽţŵƴΣڱ·ǱǺܴģ¾ڸϱֳˣһ³ԽǰʢţȻŲˣ
һ¾Ͱʢ˦ںˣŻʢץסŲӵģ˲ͳԽţһ±ɵڶ
ºźʢŶˣĳǺѾʢֻһ׶ľˣǺſʢŵĽźݺݵҧ
ʢŶʱˣ͵һקŵĽŲӣűһק˺棬ʢ˲䳬Խš
ŲûʢҲ̫ˣԼǺֻһײˣŵƴѨΡ
ǰĽ˸ղŵЩնа룺Ǿ̨ɣ˱ǺҧһڲźأҾȥˣ
ʩչˮٶͻȻӿ죬һһƬ֮оͰšʢš˦Զ
Ӻ󽭷˶Ѩٵس̶Σһһ߻ͷšʢšǷ˶Ѩ
ٶ΢˵㣬ȿʢšš˳˶ѨгǺ޽׷ϵʱżӿٶȡ
ԼСʱ򣬽¶ˮ棬ţǺ𣿡ϼѩʵ
һԾߣǺѾ׷ˣܿҪˣ
ţôֻһ˳ˣʢأʢϾȵ
Ŷʢžں棬ϾˣİЦǺ׷Ҫأ
Ӻ̶ֻˮϲηšʢš¶ˮ棬׼Ǻ׷ˣʢź
˴ˮ˳Ǻˮ棬໵һСʦ̫ӳ˲󣬴ӿնһ½Ǻסˡ
ţǬȦ
ӳǬȦһǬȦгǺ޵ͷǺѣ
ţʦ̫ųޣʢżæ
໵һУһˣ޹ĳǺޣ飡飡죬Ǻޱ÷̶ϡ
ʱĳǺȻѣ״̬ͷתģûзûлء
ʢŽˣ˹ȥûȡǺ޶ϵɱԿס
ʢųʱšššʢϡ쳤ϡ߳Ͼʦ̫˶ˣЩͬǸ°˹ȥ
ʢǵһǺ޵ģ־ҪժȡǺ޶ϵɱԿףͻȻǺѹˣһǮײ
һʢײ˳ȥȻˣײǺܴʢŵѪˡ
ʢűţʢűײɺ󣬸պ˸յץס˳Ǻ޶ϵɱԿףҵõɱԿף˷ܺ
δʱĸ͵һѣǺޡǺ޻ײţһŲҽһеɱԿҲղסˣ˳ȥ
̫ˣɱԿ÷ɵǰץסɱԿףŶллź͸ţЦ
˼ɱԿڽУʢŽ˹ȥɱԿףûǰֻһβͺݺݵسʢϣʢϱ÷˳ȥ
ŶʢϣˣҪѪˣЦ


1454 
ʢϻ𣬹ȻѪˣԵԵڵϡɱԿҵһõģҵģ򽭷ȻǺײһ£л׷ûʲôˡ
ų嵽ߣ־ҪȡеɱԿ׵ʱ̣ͻȻһϣ˲䱻ˡ
ҲϣΪǳǺޣѾ˾˲䵽˽ǰ
ʱһû뵽Ǻô˾ʦ̫ľ׼ʹɳʱͻȻǺ޶Žˣ
μˣǺͻȻ˵ˡ
㣬ôˣԾ
һλСģ˭ֻҪõСĶϵ飬˭СˣǺ޵
ŶԭѽǸ˶˵ģȵ
СĲ֪һ׺ͷһСľ޷ˣͰСĶˣСģ˭õ飬˭Сˡ˵СֻҪٸ˻죬Ժǰ;أǺ޵
ԳԾ˾ǷӡǸˣɱҲµģЩػɱԿ׵ҲǸ˰ŵģǸʲôأ
ţɣպ͸һ죬֤㲻Կģͷ
˼ǺޱʱǰɱԿˣڽн棬¼˳Ǻޣ˭ѽ
ţ鷳ϵıⰡ쳤üͷ
һ۱ţǳǺޱģҿû취̫ò˶þͿԽġΪѵ
гǺ޽ѽ쳤ϵ
磬а취𣿡ȴͳǺ޵ļһﲻʲô񣬾ܵĥ
Ǻ޻⣬ҡͷʾû취ŵı⣬ŶǺҲû취Ҫɵʯͷҿ⣿Ц
һЦżæҡͷˣڻɣɲɵʯͷң㲻űء
ܺãǺޱɱԿҲȡԻغˣҵҲˣŷͻȻˡ
ŷߵǰСֵܣû뵽ɱԿ׵Եˣôɾأŷྪȵ
㣬ǲͬǷɣ㿴ҵɾ硣
ŷɴ۾ŽǷɣŶ̫˼ˣСֵ֮·˿ٵĿѽ
Ǻǣ˾ϲڲͬ·Ц
ãȻǷܵˣɽƣԺʲôǲɽһǰŷժһɫӵݸ˽
ӹƣл㣡պõҽĵطҪ֨һұǰЭ
ãлˣŷཿЦ
˻صͷ磬Ѿռ˾ŰɱԿףǲǽϾʦ̫ѾŰԿƴһ𿴿ɱʲôطأƸ
ҡͷ˵زƴͼʱ̫үңռſɱԿ׺Ƿƴͼҿǵ˺ƴͼɡ
磬˵Ǹ̫үʹթɣƸ
ģƾ̫ү죬õʣɱԿײ£ôʹթأҿ;ݵɽЩһɱԿ׵ػߡ
ǶɱԿػߣ˭ػأƸȵ
Ƕһλģǲ֪Ǹ˭
ѵɱԿ׵ػ߶֪Ƹ
Ҳ֪ǲ˵ɣԺǾͻ֪ġ
ڶ̫ʱŷˣʮֻףϴѾ֪ռ˾żɱԿףǻȥأŷ
ϷױϣһУ׳ŷ֣ŷĴĻס˵Ļ
ŷֵİɣ˵ģ
Сʱ󣬽ǽˣ̫үλѾڵȺˣܺãû뵽ô̵ʱռ˾żɱԿף̫үЦ
һһ̫үѣ漴֮У̫үԹһٷʢϯ󣬵˴ϡ
̫үڴϷźӣˣţռ˾żɱԿףóƴͼɣ̫ү

̫үŶֵܣк£̫ү


1455 ƴͼ
ϣżɱԿ׶ڣƴͼ£ƴͼ֮ǰǲȷȥɱأ
ѽܲе˶ȥɱɣ˵ˣЩɱԿ֮ѽÿ˳ҲһôأƸҲŵ
̫үŽͻƸ̲סЦֵܹȻǾ֮ˣãƴͼ֮ǰҪȷһȥɱ
ҿɣӵɱԿ׵˿϶ǿȥģһɱԿ׿ԴȥûɱԿ׵˿ԻǮȥɱʸÿʮƽҿȽϺ̫үЦԽգۡ
ƵϲǾ̵֣ⲻͬˣа˰ɱԿףǾʮ˸Լ߾ȥĸˣʣʮĸأ
ţҲͬ⣡ŵͷ
һʢϼæʢ½ţǲҪܶǮȥɱ
ϣû߶ѽǷԣЧ𣿻ͬأɱԿױ˶ˣʢ
ʢŶͬˣҲŸ͵ⷽܺʣҲͬ⣡
ôϼ޻Ŷͬˣܲͬңɵĸšϼɵѩһվͬ
ͳ˰˰ɱԿףһԿﻹʮǸϽ׼Ǯɣ
ҪҪӵȥѽƸɼʬΧˮйͨ
𼱣úýƱźöӣֻϽƱˣޣԤ٣ߺȵ
ƸŶӵһɲ
һУЩŶӵȺŶӹƱƵġʮӺ󣬽һƱֵúϲ£죬ҿзһʺƣϲõ
ʦ̫ʾʦ̫
ʦ̫ҡͷҲ翷պȥ
ʣ»ٲûģ¶ź֮ɫˣȥɱȷˣûȥ̫ү
̫ү͸һɣ˰
̫үУ¶йأȻҶͬģѾ̭ˣ뿪̫ү
Щ˿̫ү˵۹⣬ǲ֨س˴ڴ֮оʣЩˣţڶʸȥɱԿ׵ˣǿƴͼˣ̫ү
ó˿ɱԿףʦ̫óһɱԿף˳ǹɱԿ׷ϡ̫ү
;ʦ̫ɱԿ׷ϣΧŹۿҲ֪ɱԿƴͼʲôӵġ
ϵܣæƴͼ̫ү
õġεɱԿ׿ʼƴգƬ֮󣬡ſɱԿȫƴˣ
ſεɱԿƴһ𣬸պóһԲ̣䣬ͻȻϵԲͻȻͷųҫ۹â𣬽Բ̻ط
ŶɱԿ׷ˣ˾
Բڿתţ֨֨ҫ⡣̫үҲ¶֮ɫô£̫үȵ
ͻȻԲתٶȼӿ죬һ⣬ϳһͼɽˮһһġ
Ŷǿ϶ɱɣʢż
Ŷǿ쿴һֵĹأ˾
ҲֹǹԲΣŤƵģһһܿ콭֣дţŹ
Ź̫үҲԾ
Ŷ϶Ǵ棡ȥɱأۺһõһҲС
˭֪ôȥɱѽû·ͼʢҡͷҲأ
ͻȻͼʧˣԲͷųɫâԲ֮зȥɱ͵վԲ
һλʮͣȫԲ档̧ͷתԲ̣ȵͿ԰Ǵɱȥ
磬Բ̵еɵأƸ̾
ô£ѾվԲˣҲûгʲôָʾأžȵ
ͻȻԲ̼תвŵüһǿԲ֮С
Բ̿ٵطɳ˴ವһǻһ㣬գۼʧˡ̫үӡ׷ܳ˴ǿԲʧˡ
ѵɱԿװЩ˴ɱȥˣӾȵҲ֪ô¡
ţǱɱԿ״ɱȥˣܷõǾͿ˭컯ˣ̫ү


1456 ɱ
үү˵˭õɱҾͷ˭Ϊ𣿡ӵ
үү²װɣһ˷ֱõһҲҪ̷λˣӵ
Ǻǣ˵ǲֵģ̫ү΢Ц
ΪʲôӾȵ
ΪھŹһ֮Уֻһ˽˵ԵõҲֻһ̫ү
Ŷԭѽüͷչˡ
磬ǶˣＱҴ˹
ǵģǶȥɱˣ˰ɣЦ
磬˵ʲôѽ΢
Уһ֪㣡ǸɣãȰ㲻ҪСһǼһһͲǺ񣡡ӵ
磬ʲôˣҾϲٹҵ£ﲻõŤͷ
һԵ̫үЦˣǺǣС۹⣡
үүҲǸΪɱԵˣӵ
Ǻǣй¶̫үЦ
Сϳֵ֮ɫĽΪҵˣԼ˽ˣԺνأ
̫ү˰С˼С㲻õģ罭Ϊˣ㵱Ȼˣ̫ү
Сʱүү˼ɬͷүү˵ʲôѽ˼ҲŲأСɬ
С̫үЦ
̫үЦʱɱԿƴɵԲ̷ɵһϣ漴ֹͣУڵϿתšһƹһڵϡ
ɱھŹ֮УȥѰҰɣԲзȻ
˾ȵܣΧǰһߴĹŹ
ŶǾŹž
ȥɣھŹأ֪˭һһȺӵžŹܹȥ
Ψڵţ磬ѽɲˣƸ
ѽʦ֣㣡ΰҲߴٵ
ǺЦΪô׵õѽĻǾͲԵ˲ſԵõˣȻоŹ϶лػ󷨵ģǰ̽·ɣ
Ǻǣ˸߼С̫ˣɼʬƨ
ʱɫԴŶˣСҲ̫ˣ
ҿ棬ôҲѧƨˣƸȵ
ѿ죬ЦӼѿС磬СӱɵҪˣҶᣡ
ߣҲ̫ƨ˰ɣҿɲϲƨֻҪҳϾͿˣǺ޴ӽڴԴ
Ǻǣ磬Ͽ֣ƸЦ
ڽϴŽͳǺޣһﶼɰƴСĶڽϣͳǺ޻أһﶼŲڽ
ǶҪˣ۾㣬Ȼ֮Ҫ͵Ϯһ
ǵˣ˭͵ϮС
ǵˣ˭͵ϮСĵǺ޵
ٺ٣Сӣ磬ҽһУ˭͵ϮˣǾ͹ǿɣСѣɼʬЦ
ɵ㹻ģƸð
ٺ٣ɵⲻͳǺһЦ
Ǽ˵Цʱǰ洫˲ҽ˾ſлأ
磬ȻϣǹȥɡƸ
ţȥô£ͷ
Ƹΰɼʬϵ˾ŹſڣʱſΧˣô£
ţ㿴ô£ŵ
˵ɵһλɫҰףڵϣ˫Ŀգͬһ̽һ˱ϢϢ΢ôˣ
ղŵʱͻȻŲҽһĪصڵϲʡˣŽ͵
ִϾˣ𾪵
ǵģŵͷ
ŹĴźܿԼ׶ߣ׶ϵ˺ܶ໨ơǶԱ߿ģһȣͭһۿʲô֮
Ǵʲôطµģ
ָͭͭͲҽһµġ
ͭȵͭѵͭжɣûκжļأѵʲôã
ţһѽ
ݸһѽӹŽһͭ


1457 Ź
֨һͭϳɫ绡ָоǿܵ˻Ҫöڵʱ⣬Ҫˡ
ͭϵ磡Ծ
Ŷϵ磬ѹˣŻȻ
ͭôϵأʢžȵ
ѽŵͭôܻϵ磿ųԾ
Ҳʮֺ棬Ѩ͸ӴţͭĽӿڳһ㶹СɫӡұߵͭǿŵĻأֻҪתͭͿԴš
ĽٴνӴͭɫͷųϵֱȥתͭģΪϵɲһĵ磬Ҳ޷ʱܵסϵ硣
Ŷԭô£ͷ
ţ㿴ʲô߶ˣžȵ
ͷţа취Ŵˣ
Ŷʲô취ţžȵ
ѽ
㻹ҪѽʲôŲڲ׽Ҫôལʲô
ѽţѾһѽˣҪѽʲôʢŲ
ȻǴѽЦ
ѵýųԾ
뿪һۣͷý𣿡ҡͷ
΢죬ҡͷǽʯ죬޷ý
ϻ㶼֪ýһ᲻֪ҿ϶а취Ա߿֪ˣ
Уѽź
ѽӹѽλѽǾĽǿĵġһѽĽһѽĽ֮Уѽһˡ
һѽֻӽĽ֮УܿͰİѽȫβ
һԵ˿ĪʲôŰİѽʲô˼һ۵
ҲĵɣҪȻӽ˼
ۣŽţȻ˼£ȻİβӵĽ漴һ֣İβӵĽһͷ£ôұߵͭϡ
֨һϵ˳Žݵϣ磬ģƸ֪˵ӵԭͭϵӵˡ
һԵޡ̡־Ҳ֪ô£˾Ͳ֪ôˡ
ˣڿƿˣ΢Ц
⣬ô£ϲϵôžȵ
Ǻǣţ֪㵨СɣƸ˳סұֻͭת
֨һƿˣ˼ƸȻʱףϵϵôûˣ
ţô£ϵôʧأʢžȵ
Ǻǣй¶طص
ͭûϵˣʢɻͭ
ѽһԣЦ
ʢɻŽǺǣʢţ֪㵨С󣬲ͭɣЦ
ߣƸͭʲôģʢ־ȥͭ
֨һʢŰľϵ˳ԶڣͷǱ֮
ʢţ˧ģЦ
ôϵ磡ʢžղŵϵͰûˣҪ˴ɾ磬͵ˡ
ʢţƷˣҸղŽӴͭû£¾͵ˣƸЦ
ߣ϶ǵǣҵٺˣʢżæŴ˾Ź
磬ʢëûˣƸЦ
ǺǣһﲻʲôãҪȻҲУЦղʢȥͭʱ򣬽ע⣬һָһСѽӵؽˣʢžͱϵˡ
˽󣬶ʱ֪ôˣΪǰǾͨͨһͬŸԲȦۡ
˸һۣţ֪𣿡
ҡͷǴ˵е˼ľŹ󣡡
Ź˼ģ֪ģžȵ
ȱп־ŹĽܣǸݾ޲仯ģֻҪŸ԰žŵı޾ð
ô仯Զ߲Źˣɫ
ʱƸΰɼʬҲǰľŹʱɱԿױЩԲȦͼʱʲô˼ΪǱʾصأ
ˣǾŹѽԽԽ죬ôô޲ı仯أŵĻԺˣԭŹǸݾ޲仯ģ
ţ֪Ź𣿡ʢŷֽûо֮ɫ̽


1458 ͨ
ҡͷŶʲôŹҲףǾŸͨǴҷֿ߲ˣ
ɴأ˵ߣһҲ߲أʢҡͷ
ԥʱͻȻλǰǾɽ󷨣ɽûмģõ󣡲ǷģֻҪ˵õȻƽ⣬ǿ뿪󣬲У
ôͣһλүүͶ˵һͰ飡
ŶֻҪ˵õŹͻҲ±ˣ˺
ǸϽȥɣ˭ȥ磬˭͵õˣ
һ£˳žܹͨȥգۼ䣬ֻʣ½Ƹΰɼʬʦ̫ޡ̡־ᡢʢšѩ㡢šŵˡ
ţôϽȥأЦ
ǺǣԵߵ֮˭絽˭ģҵǶȥ˺ҲŽȥЦ
ţС޻ѽǲ뿴ЩȥûΣղŽȥɣŵ
ţϼ޻ǲǵҽŹ֮ŽȥأЦ
Ǻǣ˴ˣ˴ˣżЦ
ʦ̫ǼôжأʢŶžʦ̫
ʦ̫Ƴʢһۣ㶼ûжôҽȥأʦ̫
ǺǣϾͽŹģһȥ𣿡ʢЦ
ллĺ⣡ȥû±㺦ˣʦ̫Ц
ǺǣôȥԼȥˣʢߵͨڣѡ˵ͨ˽ȥ
šŵҲʢźͨʱֻʣ½ɡʦ̫翷塢ϼɵѩˡ
ֵܣｿãǲһȥأѩ㽿Ц
ŶҿɲһߣȽȥɣ΢Ц
ŶֵܣѵҺ㣿ѩЦߵǰ
ţģǼһߣ±ûҵǺˣҡͷ
ֵܣôأҺͷｿÿɲˣѩЦ
Ŷ㲻˲ŹأϴεһûأǺܼǳģЦ
ѩ֪ڼǺϴý飬ϴҲԣǸˣӺɲܺСŮ˼ƽŶѩ㹰ֵ
ߣʥ˵ˣŮ˻סģʥ˵Ļ㻹ǴԼȥɣžʦ̫һȥģߵ
ѩ¶ʧ֮ɫｿô᲻һȥأϹ˵ʲôѽѩתߵʦ̫ǰ
ｿãȻңǻһȥɣѩ΢Ц
ѩ㣬ллĺ⣬翷岻κɺϲʦ̫
ѩһ£û뵽ʦ̫ܾ룬ｿãɲҪϹ˵ǲẦģһҲӦѩ͵
ѩ㣬ûκιϵ翷ģ㻹Ǵɵȥɡʦ̫Ȼޱ
ѩɫʮѿߣｿҿͽСһȥɣѩ㲻õ
ѩ㣬˵ˣ翷岻κֵģʦ̫
ţ㲻ҪȤˣø͸ȥҪģõ
ߣǵƣѩϼɵһ֣ҲŽͨ
ھʣ½ɺ;ʦ̫翷ˣｿһȥǷֿȥأЦ
ǻ˵ȻǸ߸ģʦ̫
ޡ̵ʹ˸ɫţҪǺͽһȥɣ޵
ʦ̫УҪѩ֪֪˵ʲôĻأʦ̫ҡͷ
ｿ㶮Ź󰡣
ʦ̫ҡͷҲ
㻹Ǹһ߰ɣŹҿ֪һЦ
ߣΪһɽ󷨣ƭ˭ѽʦ̫м
ǺǣŲ㣡ҸղŹ۲һδǴ͵Թ㲻߲ȥģЦ
ߣⲻ£һˣҵĶľţʦ̫Ц
ðɣȻԸⱻ棬Ҳû취ֻеõȻԳˣҡͷ
ߣԲѣʦ̫Ц
ŻƸΰɼʬֵ߰ɣȻ˼Ҳӣǻʲô
磬ôͨһƸ
ߵͨǸݾ޲ֱ仯ȷġ


1459 صԭ
˽˵ͨ޶žʦ̫ţҲߵͨɣǾͰиǡ
ʦ̫ҡͷУߵߵھǲܸ˻ˣ϶Կģ
εͷðɡ
ʦ̫˽˵ھͨǽھͨ󣬶ʱסˣΪǰͨ
ţôͨһѽ޾ȵ
ʦ̫ʱҲɵۣͿŹ󣬡Ҳ֪ߣʦ̫ҡͷ
ţģǾ߰ɣ־
ʦ̫־һۣͷţô죡
ʦ̫ǰ·漴ѡһͨ˽ȥ˸󡣵ȵǽͨ󣬷ͨʲôҲûУСš
Լ˰Сʱǰһɫʯ·ϣʯ֣·
·ʦ̫ȵ
ţʲô·̲
ûлѽΪνл·أҲ
־ߵʯǰʯϵ֣һʯдŻǰ·ϱضл֣ҪСĵ㣡־
ʦ̫ſʯͻȻǰһɺɫͨɺɫĻסȥ·
𣡡ʦ̫
ʲô𣿡޲
ɽĻ棬ޱȣĪ˵˾Ҳܹڻʦ̫
ţ߲ͨˣ޵
ʦ̫ͷţǵģǻͷɣҼǵûͷ·ϻһڣǾһɡ
ʦ̫ԭ·أԼʮӺǻصڳʦ̫ڣ֪һҲֻѡһ߽ȥ
ʦ̫˰СʱͻȻֹͣΪǰԶããһƬŶôڣô죿޵
ʦ̫üǾǰߣ
ʦ̫ͷǰߣСţԼ˰Сʱʧˡ
ʦ̫һŶ߳
ͻȻ־ᾪţô߻ԭˣ
ʦ̫ĴȻǻصԭڵطԾŶô£ǻص
򵥣ղߵһͨұͨԿ־
ʦ̫ͷţұߵͨ԰ɡ
ʦ̫ұͨ˰Сʱ󣬽ȻصڣŶֻصԭأڻʣмͨûˣʦ̫
ֻмͨɣ޵
ʦ̫мͨ˰Сʱ·ϳ˰ɫʯʦ̫ʯϵֵʱ򣬶ʱ·
ʲôǵ˻·ôأ־𾪵
ɣ᲻Ҳһ·̵
Կ־ſʯ
һǰɺɫ棬Ȼ𣡡ʦ̫𾪵
ţô죿޵
ô죿ֻܰԭȥʦ̫
˳ԭ·أֻص·ڣؾʦ̫֪ˣ̡־ˣظôߣʦ̫
ͨȻУǻǰԭ·ذɣ־
ţֻˣʦ̫ͷ
Ǿʦ̫˰ԭ·أһСʱĺͻȻǰų˾ͨŶô£ԭ·ϲûоͨѽʦ̫𾪵
־ᡢ̡޵˶ʱҲסˣⲻǿʼߵľͨ𣿡޵
ǣͿʼľͨͬʼ۵ģǵľͨ̵
Ŷһأ޵
֪Դģ֪ˣʦ̫ҡͷ
㶵ʱͻȻ˵ţôֻصԭˣ
Ŷ⵽£תˣаˣ
ףʢŵأ޵
ǺһҲصԭء־
ʱһִţתԭˣ
ҿô£ȥصԭأѵǿʼߴˣ
ʦ̫ǸŵŶңɸŵأ̵
ˣֻǵȴǵˣʲôطأ޾ȵ
ķλжϣʢǵ࣬Ҳࡣǿ϶ǲͬͨʦ̫
ͻȻִ磬һΣصԭأֱԹѽѽ
С𼱣ڿһ£Ǿ޲ֱ仯ģȽϸӣĿǰûȫ޲ֵı仯
ŶǽǺͷأ޾ϲ


1460 ߳Ծ
ԭ˽ͨ󣬺;ʦ̫һǰҲͨ·;Ҳ˰ɫʯҲصԭء
޺
ŶˣСĸˣɼʬ
Ҳ޵Ŷ޵ǵĽŵأѵǺһҲصԭأȵ
ĸɼʬ
ŶɵأǵͷϷ޵
ʦ̫ϷʲôҲҶͨǺ߽һݺύԹ֮ˣ̵
ʲô޺
ˣĸأɼʬ
߿ζصԭؿǲҲһ
ǵģҲһֻҪ˰ɫʯ߾ͻصԭء޺
һ
磬Ҷɫʯѵɫʯ⣿Ƹ
ɫʯȵ
ǵģֻҪǿԽʯǰ·Ͼͻסȥ·ǲŲòߡֻҪߣǾͻصԭأƸ
ѵǲߣ˼
ߣǾҪÿԴ𣿡ΰ
ô𣿡ͻȻ
ʦ֣Ȼ£ķҪԵںһжͼĻǵͻǶҪջ٣ΰ
ô𣿡Ƹȵ
ǲҪ˵ˣҺúŹ󵽵ô¡ʾƸΰҪ˵
ϣƬ֮󽭷붨ˣ漴ʧˡԼķ磬̨ϣʼ˼Ź顣
޴ѹУǸصŮԼƽľ޲֡ȻԪһֱ̨Ϸ޲֣һֱûƽ⣬ֻԽԽ޲ְޱȡ
ھ޲Ҳ˽߰˳ɣɾͿƽˣŹǸݾ޲ֱ仯ģα仯أ
ʱٷţתۼһȥˣûа˼ƽѧһֻҪ뵽˷ͻӭж⡣
ȥˣͻȻ۾¶΢ЦŶԭѽڸ㶮˾Źôˣ̫ˣ΢Ц
ԭŹǾ޲ֵλӰ仯ģҲ˵ǻȻŪŹԭǾƽ⻹Ҫһȥ֤ʵ֪
һһͨϣŶ磬ڻˣǶϰˣô߳Թ취ûУƸϲõ
Ǻǣһİʱ䣬˽ŹôˣЦ
磬˼߳ԹˣƸ
ţֻһգ廹Ҫ֤֪ͷ
Ŷ̫ˣڿ뿪ˣƸ
Сʦ̫ǻԭ𣿡ʵ
ǵģΣȻصԭˣƸ
ޣ
𣿡޼ôֻصԭأѾʧˣ֪ˣ
ǵģˣȻǰߣɫʯȻʯǰضǼǰߣԽ߳Ծˣ
ʲôԽôأ޾ȵ
ޣҰɣǻ󣬲ǿûв͵ģ
޶žʦ̫ţǾͰս˵߰ɣ
ʦ̫ԥ滹Ǽ٣ûȥԹҪģҿɲôȥðա
ţһ°ɣŽжϣ޵
ţҲŽжϣ̵
УҲκһȥðΣգʦ̫ҡͷ
˾ʦ̫ޡ̵ĶԻޣȻʦ̫ģȥһ°ɣҳԾֿǾȥ߰ɡ
Ҳãȥɣ޵
ֵߣ
ƸΰɼʬǰߣԼСʱ򿴵ǿɫʯ˿Խʯǰɺɫ
ʦ֣ǻôоѽΰ
ǺǣһжǻҴɣη߽֮С
磡Ƹֽˣ
ʦֲǻɻҽ˰ɣΰԾ
ΰ磬˵ʲôѾ߳ԾˣǵҲ̫СˣҲʾһ£ɼʬҲ߽֮С


1461 
ɼʬ֮ҲʧˣƸΰһۣΰ磬һɣƸ
ΰһҧͷõģ
һ߽֮Уǽȥ֮кʧˣǰһԲεĹ
ͬԲñ״ʮָߴܶţÿǰʯĹ޶ǰԲιоʯͷֱžŸͬλ
ôأƸȵ
֣ô滹оأΰȵ
ǺǣһţһǰվŹĸʽģɴˣɼʬ˳
磬ˣƸ
ҡͷͲ֪ˣҾûô򵥣Ҳأ
ҿǸëôӸɶƸ
ǹϵɽĴ£Ϊ˶ԸȵɲܽһУ븣Եǻ۹ˣǿɼ֮˷ɣΰ
ҿǷ粻ֱӽ粻͵ˣ⾢ɶƸҡͷ
ϧʱʦֲûɽҪȻֱҵʦ֣ʦ֣ûôˣΰЦ
Ǻǣ˵ģҽ˵ɾƵģҿɲǾֻһλҽЦ
ˣĸˣɼʬͻȻе
ʦ̫ޡ̡־˳ˣǰս˵Ĵĸǹˣɼʬ
ɵŽ˻֡
Ŷôֳһ̾ȵ
ʦ̫ҲԲεĹܹ죬ѵ⹬棿
ţпܣӦþ־ͷ
ｿһ⹬ΣЦ˹ȥ
ʦ̫ص˽һۣߣٴ翷⣬ǲŲͬأʦ̫Ц
ˣôẦأղŲҸǳڻԹأҡͷ
ߣ˭֪ǰʲôģôģҿͼɣʦ̫Ц
ҿŮˣôѽϲ㣡ҵŮ˶ߣܲẦǰɣõ
ߣûһöҿΪﻹŮˣʦ̫м
ʱˣúǽ㰮ȥȥԼȥĻƸΰɼʬ֡
ߣ
ţȵȣҺһȥ
ŤͷţҲˣԾʦ̫˵Ļս˵߳Թ
ѽҿɲҺһߣ̫թˣһ̫Σˣҡͷ
Ǻǣţ˵ôẦأǸƾñһ߿ԻӦЦЦúܲȻƤЦⲻЦ֡
Ӧѽð
ȵȣأʢżæ˹Ҳ;ʦ̫˵ķġ
أҲ˳
˶ˣˣǿɱңǺͿʼһɣ߸ģ
ţ֪ˢӣһȥɣŵ
ɲУǴҶѰģԽԽãҲŲأҡͷЦ
ѽЩһһƻһһգǲŲΪ㣡ƸҲҡͷ
ٴˣЩ˱һҪأһ˱ǰô죡ɼʬ
ǺǣôأǿɲˣţҪǣЦ
ѽţô棬ǿԺúʲôɣʢЦ
ѽţʲôɣʲô¶ŵ
ֵǲҪ˵ˣǲһģʵǰɣĴ˭ֻҪľͿԵõ˵һȥ𣿡
ţ˵ģģųԾ
ģһŵţŵǾŹڣֻһţǵŲͨĵ
Ŷţ˵Ҫĵأʢŵ
ǺǣĿǰҲ֪һСЦ
û˵ٻĿǰȷǲ֪һŽ룬˵֮ͿֱӵƭǵģĵҲǽߵģʵ֪ʲôط
ɵȥܣ
ǵˡɼʬ
ŴȥΧŴתһܣŵŶǹرյģϸǵš


1462 
ŵţʲô˼ѵʲôʾڴϿշһܣȻ¡
ţ㿴ʲô߶ûУŵ
ҡͷŶǰĻҪӵĶ࣬һʱҲ벻
֣ǻʱüʱֹ˶ŽͻȻ۾˼վһ
Сʱȥˣ˶ŽǸøɶ͸ɶȥҪΧҷѽԼȥѽƸ
ǺǣǴҶˣ͸ŽߣߣҲߣЦ
ǻѽƸҡͷ
ͻȻ۾ǲҵȥˣżæ
ͷǵģ֪һŽȥˡ
Ŷһأżе
һۣţ͸ߴҰɣǿɶģʢŵ
ҿǣûǽ
۾һţҪɣɣ˵Ǯŵ
Ըˣٺ׬һǮҪײҪǴǽãҾÿһƽܲɣЦ
Уһƽƽ𣡡ͳŽƱ˽
ӹƱţ˭
ҪĸƱʢݹŽƱ
˶ȿֺкܿһƱֵúϲ£Ǻǣû뵽Ҳ׬ǮЦ
ʣ翷ľʦ̫ûйʦ̫㲻빺𣿡žȵ
ߣ˭֪Ǽ٣һƭǵô죿ʦ̫һ
Ǻǣｿ翷巴ҵŮˣˣЦ
ʦ̫΢죬㣬˵ʲô̫ŭ
ˣǲҪˣţǮˣܿԸһ˰ɣŵ
ͷŵ϶֣žǶţ߶žͿԽˡ
ţ㲻ɣɻ
ǲģͷȥҡ
ðɣţͷɡŵ
ŻƸΰɼʬ֣žڵţ
ڽȱۿŽ˵ţҲŽȥˡ˽֮УǰһյģʲôҲûС
ô£û·߰žȵ
ţô£Ϊû·ˣǲǸˣʢõ
ûѽҲ֪ôأȵ
׼˵ԹʱͻȻ洫λܽţ˵ǽţɱǰϡҪ뾭ţܹߣл
ȻֻûôͰˣǴһĿǰŲô׹ġ
ôûأžȵܡ
ͻȻ¡¡һ죬ǽͻȻѿһ׶ߣһ׶ͨͨɫ֣š
ţ˾
ҿѽֻҪžˣֻҪͿԵõˣ֪˭ôһ˾ˮƵĳͨ
գۼʣ˻ûжǺǣʣµ˶ǱȽϽƻͼթˣšʢššѩ㡢ʦ̫ˡ
ǺǣĬ㲻ߣҿɲ߰żЦ
ΪζأҲ֪ߣҡͷ
Ǻǣû´Ļſ϶һšЦ
ϻŲʲôҡͷ
ղ߿ſɲôùȥģҲлأʢŵ
ǲҪ²ˣǻǿô°ɡϼѩ
Ǿͷ뽭ǰ·΢Ц
ҿЩһһթǰ濪·
ðɣȻǵǮҾǰ濪·ɣͨ˹ȥšʢšŵ˽
ͨ˴ԼʮӺ󣬳һ졢ȡơߡࡢɫţһεţ͸ģͬ졣ԶԲˣ˻˸ֻƺͼԵʮֹϡ
ŵĶһŲʮֹŹ֣ȻϣϿŤ黨һ侹Ȼֹ
ͻȻϴЦУ·ˣ


1463 ̬ٳ
ϵ̬죬е㵸еĲͣشԼе˻׷𣬻˴򣬡ϵЩôˣΪֿЦأƵģʢ𾪵
ǰЩǲжô̬أųԾ
磬֪ô𣿡Ƹȵ
ҡͷҲǺжϿ϶йŹ֣
ǰϣҪõǾͱͨţȻ˻ԥʲôȥɣ̤š
̤ŵ˲䣬ǰһжʧˣͻȻ˵ܣԼĹȥ
ʱҲǸĺӣ׸ĸ˫ʦɡɱ裬ԲҪͬʦֵ۸
뵽̲סԽԽર
ô£źͺأƸȵ
һԵ쳤϶ʱȥ뿴һţǰһжʧˣҲˣǰ
ǰ쳤϶ʱϲ⣬ҵõˣɵˣ쳤Ц
ͦаŵģ쳤ȥ͹ЦȴǺޣô£һԵʢųԾ
ʢţôأѵ˲ɣżЦ
ߣţ㻹ǲȥҿǵС°ɣʢųЦ
ߣҪõǱؾͨҲûãȥҲҺһţЦ
ߣкβңʢЦ˭˭ѽ
źʢһ̤ţ˲ˣͻȻԼǰ̤š
һǵھŲȻֻЬʱ򣬶ʱƿڴޣأôֻЬϵˣҵĽƱ׻ˣ
ŸԽԽƿڴʲô໰ˣƽﰵĻȫˡ
ʢ̤ŵ˲䣬˲ˣԼǰһȪȪðŮڶ֣ʢţϴѽŮεκ
ʢ۾ɵôģ۾¶̰֮ɫٺ٣СŮϴˣ˫ּæ½Ƭ֮ʢžһ˿ˡ
ʢƽһģʵŮϴأֻΪţֻ㣬ʱôˡ
ҿʢҲ̫˰ɣôĿ֮ˣå𾪵
һԵľʦ̫ҲʢŵΪæŤͷһڵʢţƽﵹҲ˹ģôѽ
Ǻǣ¶˶Ц
Уȥź󻹲֪ʲôΪأʦ̫м
ｿţҪǺʢһǾÿˣЦ
ߣ²ʦ̫΢
ｿãһȥɣҪõǱؾ֮·أѩЦǺߵʦ̫ǰ
ңʱȥһڿʦ̫ŵǺţһƲסԼʢһǾͶˣ
ôｿã㺦ˣѩЦ¶֮ɫ
ʦ̫Ǻǿ֮ˣߣôẦأһţʦ̫һ
߰ɣѩŤͷ뿪һ۽ţ㵨СģҪҪһȥ
ҿǣ뼤ңҿɲ㵱Ե΢Цٺ٣˽ңҵȷ£ȥɣ
û뵽ܼѩֻк;ʦ̫һ̤ţޡ̡־ˡ
Ǳ𼱣ȻһŰɡ
ޡ̡־˹Ųѩ;ʦ̫̤ţ޵˾ͣˡ
ߣôأ޵
ʱ̤ŵѩ㵸һŮڻԵɺϼɡƾĽʹϵšϵĵƨƨߵģܿͻźͳϵ
ԺڵϼŵְλΪͳ켸ǧ˵šص˹ȥʱ⣬˸裬е̬չ¶š
ҿСѩ㣬赸ôأƸԾ
Ŷ㿴Ǹʦ̫ˣΰ
ϣʦ̫ʱƿڴʱޣص죬ɺͱŮˣֻһˡܶ䣬б˵ĳЦʦ̫ʱգƿڴ
磬㿴ô𣿡Ƹ
ͷ֪ôˣ


1464 һн
Ŷ磬ôأΪŵ˲ǿ޾ЦҪҽأƸ
ǺǣȻţ߾˵ϲŭ֡飬ĸ¶ֻҪţĵĸȫ¶ԲЩŹΪЦ
ȥҲ̬ٳˣƸð
ţǵģſ϶ǿ˺֣˵ǺһϴأЦ
ҾͲȥˣҪȻʢһģ̫ˣƸҡͷ
ޣҲˣҪȻҿʦ㣬һ֪ʲô˵ΪأΰҲҡͷ
Ǻǣʲôϵǻ֮ǿģֻûŵ˲ſԿҲֻʣ⼸ˣǲҪˣЦ
˰ɣ磬ɵȥɣҺΰ㣡Ƹ
ðɣǾҰɣȥҲûãͷ
ŤͷԱߵޡ̡־ˣޣǾͲҪȥˣһҲһʲô׵ΪǾ鷳ˣ΢Ц
ţǾȺԼҪע⣡зｿҪһǽüж޵ͷ
ţǾͷİɣҲµġͷ
漴ɼʬɵߣ
ǵˡɼʬͷ
ɼʬ׼̤ţʱ򣬡ˣŸأɼʬ
Ŷȵһֱûע⵽ء
ˣɼʬ
˳ɼʬеķȥŵСš֣Ա߻дţϲŭ֡һн
ʲô˼һнסҡͷ
̤ţߵɼʬˣ˶ˡͻȻ佭Լĸףĸϣ¶΢ЦСԣϴ֡ĸ΢Ц
裬ҵֲ࣬ϴֵ֣
СϴֲܳԶԣϴ֣ĸ΢Ц
֣ðɣ裬ϴְɣ
ʱԵĻƸ޵˶֣¶Ź֮ɫŶôˣ˫ָɶƸȵ
֪ѽҲˣΰ
ô죿Σհɣ޽
ӦòΣգֻ޷Ŷѣΰ
Ŷ㿴ɵҲˣǽʬôҲأƸԾ
ﶼ飬ɵҲôûأΰ
ɼʬſˮأţӾһλճӤƵģͲͣš
ôأҪȥǣ̽žҪš
̽㣬㲻ȥŶ޷Լ飬ȥһǣ־
Ǹô죿ܲܿǳ֮в԰ΰɣ̵
Ҫȥźԣ޵
ţҲȻѹ־
ɣ޵ϴ
ҲźУ
ƸҲŴ󺰣磡
ԼԼ˺Լ֣ѹô鷺ˣԪôûвأȵ
ͻȻϵһ仰һн˼ŲģֻҪԼֹˮͻʧ
ľƬ֮䣬鲻¶ǰĻʧˣɼʬʲôأһɼʬԴɵѹɼʬе
ɼʬһ飬ʱˣˣҸղſһͷţأڳţأɼʬһͿˮ
ɼʬһӣͷǼٵģ
ɼʬŶͷٵģôζôأɼʬ
ʱʦ̫ƿڴأʲôˣʲôҪɱȵ֮ģŶ¶ľʦ̫ÿѽô໰˵ĳأҡͷ
˹ȥߴһʦ̫ѹôˣʦ̫ȵ
Ǻǣｿղ׺أֵøҪʤһأЦ
ʦ̫΢죬㣬˵ʲôѽ˵Щѽʦ̫ϲˡ
Ǻǣ㿴Ǿ֪ˣղ¶أЦ
ʦ̫ߵʢţѽû·ѽæתȥ
ʦ̫һɤʢžˣԼû·ʱ򣬶ʱŶôû·أ


1465 
ʢţû뵽㻹ҪȺأϲ·ݽĿأЦ
ʢߺ죬æ·ôˣʢε
ʱšŵҲѹˣѹа˽ѹŶǶˣǾ͹ˣЦ
ŽţϿմǰ棬ǰ޷УҲ޷УֻһȥǿҪСģԨȥˣǿɾûˣ
࣬ڸˣǰΣգԲͻɥ
ʱע⵽ԭȻͱϣһŲ㣬Լ׸ߡʮֹ죬ͬÿһ¥棬ûκηֺˣʮΣա
Ϊô˵ˣ¥ϣһ˭ںһ£߽´򻬣Ҫ¡
ȻͱϽģҪ¥ȥҲ̫Σˣð
ţҿǰ·ɣǶ档Ц
ͷҡø˹Ƶģǽǰ·ɣҿɲǰ棡
ëթĺܣǰ棬һѣ͵Ԩˣ΢ЦҾǰ棬㲻ᰵҰɣ
ôأֱɵҡͷ
ãҾǰˣһھŲĵõĻŶЦ
ʢź͸ŵһۣѸٽ񣬡Ǻǣţ֪˾ˣǵȻ㣡żЦ
ҿǰΣյûˣһȺƻļһҲע⣬ԨûţԵ
Ǻǣҵõ֮Ҿǵõľ¥һ٣Ц
ѽǿմˣʢЦﰵԵȻ͵Ԩȥ԰ɣ
ˣץʱɣŴߴٵ
һԼʮ׸ߣܷУҲУʹڻǽͬڻһѸ˵һ㡣
šʢššѩ㡢ʦ̫˸ʩչ죬ܿҲĵһ㡣
¥ݣǰߣǲɿ̫֪ʲôأ
ţİɣ㱣ְ׾룬ڿˣŵ
û˵С¥ݣһߣһ档ĿǰõԼΪʮ׸ߣȥûжΣյģԽע¥ݵǰ
ûзֻ֣ܽǰЩҲСĽǰߵһʱ򣬲һΪһ澹ȻҲͱڣɣס
ҿôþȻһɽĶȫͱڣԲ񣬾ͻԨ̫˰ɣ
šʢšŵҲ·ԨҲòˣҲܽʢð
˼ɣôô죡ŵ
ѽֻɲЩǸģʢŸп
ǲҪǵ˭õ˭ɽһˣ¶㽵Ŀ⡣
һĬ˭Ҳû˵ﶼεõʮֻӵһߵڶ㻨˰СʱֵʲôҲû
ˣôûκλأԵ
ͷЩˣв˶ͷðˣ˭Ҳ֪ʲôأһ㾹ȻûУǵڶοܾˡ
ǰ·ӵһ㵽ڶ㣬ٶԿˣֻ˶ʮӡڶҲûκλس֣ڶҲûлأѵûûأ
ɣҲӵ㿪ʼͳֻˣǲҪɾ衣ʦ̫
˾ʦ̫һۣ翷һޡ̵ûиɻ϶˺üˡ
ţҾ÷ｿ˵еŲǲŵڶ㣬ǰԽû鷢ԽԽΣգѩ
šʢôŵ˶ûзǵֻת˼£֪ʲô顣
ǰ·Ҳ˳ͨˣûκ鷢Ҫ˳ǰǵͣţôͣˣŵ
ŶҸо̫ˣӺܲҪϢһŶӣ¶ʹ֮ɫ
ӲʢŻɵŽɲŽĻСһӻˮ


1466 ǩ
ǵģҲ̫ˣʹˣʵ߲ˣͷɣ£ˡ
㣬ôͷͷأʱ䰡ҶأŲõ
Ѿˣͷˣ̫ˣʵܲˣҹ˰ɣҡͷ
⣬⣬˭ͷأʢź͸š
ҵӺСɲǰ棡ʢæҡͷ
ҵĵӱʢŻСأæõ
תתҪɣǴҳǩ鵽˭ͷ˭ͷǿΣŵ
ţⷽͬʢŵͷ
ҿɲμӳǩˣѾͷˣ
УžͲóǩˣЩɵųǩɣŵ
ţγǩأŵ
Ǻǣܼ򵥣ֻֽһֽдȥŶ˭õȥ֣˭ͷЦ
Уܹƽʢŵͷ
Ǿ취𣿡һۡ
˶ͷʾͬ⣬Ŵӻó˼ֳֽֽ˼ʮݣó̿һֽдһȥ֡
ŰЩֽţ˫͵ҡ˼£ƣˣеֽŶˣ˭ȳ飿ŵ
ȳ飡ʢһֽš
ҵڶɣ˵ڶֽš
˶ֽţʣֽţоʦ̫ûֽţֽ𣿡ʵ
ʢֽţǿհ׵ģǺǣҵû֣ʢЦ
ҲֽţҲǿհ׵ģŶҲû֡Ц
˶ֽţû֣Ŷֵֽžֽˣʢŵ
Ŷʦ̫ʣûгǩˣʣȳ黹ʣأŵ
ţȳѣʦ̫
ãҲˣһֽţֽţֽҲǿհ׵ģʦ̫ŶЦ
ʦ̫΢䣬ùֽŴ򿪣ȻСȥ֣ߣʦ̫һ
ʦ̫㲻˰ɣʢŵ
ͷôأʦ̫Ц
ãȻǽü㻹ԥʲôϽ·ѽŴߴٵ
ʦ̫ŵĲȥվｿȵң
ʢһŽ첲ţˣʢЦ
ղżʢż䣬ͻȻʦ̫һվ¥㵸ﻹţѽ⻨ѽ
ʦ̫ŵֹͣϵĲ㣬Ŷʦ̫ˣͬһأž
ô죿ʢųԾ
ȿʦ̫Σŵ
żžʦ̫ｿһнԻƽľ
ʱľʦ̫ǰֵǸָɫĻٻţڻ赸ţνŲ¥ݵıԵ͵ȥˡ
ͻȻ˽ѹս˵ƽľЩʧˡʦ̫ͷһۣٵܿʧˡ
Ŷʦ̫ҪϵˣǸϽ׷ȥżæһ̤ϵĲ¥ݡ
룬Ǵʱ̤ϵĲ¥ݣֻʣ½ɼʬˡ
ˣô죿ɼʬ
죬Ͻȥ£ֵ
ɼʬĲ¥ݣֽ֣Žס趯νѧˣϣ۾ĸԪ
øԪǰߣɼʬƬ֮߳˵Ĳ¥ݡʦ̫ڵĲ¥¥֮䣬ԥأ
ｿ𣿡Ц
ʦ̫ȵŽ߳ˣأʦ̫ȵ
ǺǣǻֳأЦ
ղллңʦ̫Ž
ǺǣһˣÿЦ
û˭һˣʦ̫ߺ
ｿ׼ǣǺһȥأ
ȻǺһȥʦ̫
ǸϽ߰ɣò˶ǻѹġ
һžʦ̫֣첽˿ص¥ݣʱøԪ壬ȫѣｿϣԪ壬ͲᱻԻˣ
Ϊʦ̫Ѿﵽɾ磬ԪȽԪˣԪӤ仯Ԫȫϡ
ʦ̫⣬ս˵ϣ۾Ԫ壬Žص


1467 ׹Ԩ
ʮӺ󽭷ʦ̫ɼʬ˵ĵ㣬ǼǰԼһСʱ򽭷ʦ̫ɼʬ˵˵ھŲϡ
ŶڵھŲˣˣϲõ
ʦ̫Ҳ¶ϲɫһ˿ɱ뿪һ档ɣףѽɼʬȥԼˣǽԼǲ̫˵㡣
ʦ̫ԥҲ˾ʦ̫ı仯ｿ㲻ȥɣЦ
ʦ̫ɫ΢䣬˵ʲôôأʦ̫Ļŵ
Ǻǣｿ㿪Цģҿˣôıɱ׷أЦߵ˾ʦֱ̫ߣԱ߾Ԩ
ͻȻʦ̫ˣ¶׹⣬͵ؾҪƽˣСģɼʬ
ʦ̫۾ð׹⣬ûȽӦ͵˽һ£ȥ
ʱһûУþʦ̫ģ֮󣬾ʦ̫Ϊаˡ
ԵͬʱĽſûţܵعס˾ʦ̫ĽŸʦ̫û뵽ĽŻṴ˵ĽŸʧȥƽǸŵ¡
Ϊס˾ʦ̫ĽŻԵƣѸٺץһץס˾ʦ̫ĽŲӡѾһ뵽¥֮⣬Ǽʱץסʦ̫ĽŲӵĻ׹ȥˡ
ץסʦ̫ŲӺͲһˣʦ̫ػ׹Ǿʦ̫滬˹ȥʦ̫βܣôͽͻһ׹Ԩ
ʦ̫Ȼβܣһֱܵץס¥ݵİϡ¥ݰϲûпץסطѸ»˲ͻ¥ԵֽץסԵ
˵ʵôһתʱ䣬;ʦ̫ͱˡץס˾ʦ̫ĽŲӣʦ̫ץס¥ԵʱֻҪʦ̫һ֣;ʦ̫׹ȥ
ˣСˣɼʬæܹȥ־Ҫʦ̫˫֡
ͻȻһȥģһɼʬƨƨϱһţɼʬ˳ȥֱ׹ȥգۼʧ֮С
ɵ
ɼʬ߷ɵʢţšŵˣţʦ̫һʲôϷѽŹЦ
ƿڴʢë͵ϮҵˣҺû꣡
ٻͳǺ޳Լ˭֪ǶԲˣףǶԻˡ
ʱˣţû뵽;ʦ̫䵽˾һֱҲأһˣҵȻŹᣡʢЦ̧š
ǺǣǳСʱʢţ֧㣡żЦ
ʢţҲ֧㣬С̫ΣˣŶݺݵ
ʢţңֻҪҲҪɣݺݵ
ٺ٣㻹ô;ʦ̫һȥɣʢ̧źݺݵزھʦ̫ϡ
ʦ̫ʱҽҲץס¥ݱԵˣһ֣ʦ̫ͽ׹ȥգۼʧ֮С
ޣǱСˣоʦ̫Ůʢڵ
ǺǣˣǵˣЦ
ţղŴڵĲ㱻ǷϣʹԪ壬ڻֳأλɿзŶʢŵ
ԭʢڵϵĲʱѾϵþ˵˸ۣϷˡ
ȵȥ֮Ԫ壬˶Ūˣ˷ϵİ취Щ˲ߵ˵ھŲ
ʢŪѵЩŻ֮߳ˣɾ綼ǴɾˣΪûдﵽ磬Ԫ޷壬޷߳
ʢ֮԰Щ˶ŪѣĿΪ˶Ը;ʦ̫֪ƾԼһ޷Ը;ʦ̫ġԼòԲýõҪȻԺɽ˭ǽĶ֣
ΪõԵˣǺݵͷΪˣ˵İɽ˭ǽõʵ̫ˣ
ţʢιûǵõ϶һɣŵ
ηأŵ
ѽֻʮˣȷ÷ѽü
ҿɣǾ͸ƾ˭˭ģǿΣŵҲ㣬ңԼ͸߳ϣӦûеϣ


1468 
ҿ˵ķУ죡һƾʵ˵ŵͷ
ţҲͬ⣡ѩͷ
Уô죡ûҲķڷˣƲɼŵͷ
ȻҶͬ⣬ǾһھŲаɣŵ
ھŲǺ͸أʮֽţÿһĶֱǰ·Ķðˡ
ţ㣬Слأʢѵɲţߵ̫죬һ˶
ţ֪ллѣӦȴεõֻҪõһǾȰЩ˸ʰˣôԼˣ
һţ۽ǵȴɨߵʢšŵˣǳ˻Լˡ
ʢҲСĽߵĸź͸߳ϣҲ±ź͸߳͵Ϯ
Ž̤ھŲʱʱŶ
ϿһһӡһǸâ䣬ͬҫǡ
ۣʢҲ̤һۿ
һ£ͬƵ˵ۺˣȿֺ󣬶޵ȡ
ǳǰģ͵ԾҪץۿҪץסʱͻȻסȣ³ץˡ
ץŵȵʢţһźԾ־ץҲϲУõľǸӡҪӡģҪõġ
ۿʢžҪץסʱͻȻһѣ˫ץˣҲڵϣ־ͱ˲һš
˭ңʢŲҽе
ʢֵǸţǹȥˣаԵʢţ㲻ҪҲ֣
Ųʢϣһţ͵ԽйģһٶãȲʢŵ֣
ʢһҽУҽеʱ򣬸Ÿպץסץˣ˷ܺ
ŵĽû£ͻȻƨƨһţԣֱ˹ȥ˵ʱ֪˭ôŰ˸ŽŸһ¡
ˣЩúأͨһһʺҲץסˣವһ£ַɳֱԨ
Ź˲ʹæҵ
ããʲôҲŶʱŭѾֵôûˣתڡ
ʱӼңųû˸ſЦ
Ǻܿģûеõ˾Ͳඣߵʢðˮˣץסſ³ſӶʱ
űܵȥӣһֻȥӵʱʢֹĸ
ʢţñɣŵӦʢš
ڴͬʱʢѸӸʢϣõģ˭Ϊ˷ᣬݸԷ
ʢϣʢ־ȥӸۿҪ䵽ʢеʱͻȻԱ߳һˣʢһѣʢϱˣǸֽס˸
⸿ҵˣѩЦ
쵰ȥɣʢϲȻŭ͹һ׹һ
һѩĺ󱳣ѩֱȥ
̫ˣʱóײһһźѩһܽӴ
ҪǸŵһ˫ֻץסѩǰѩ㾪һеĸҲץסˣֶಣµԨ
鶼˲ʱ䣬ʱﻹӡأӡѾƲɼˣûü˵֪˭ôȱ£ӳˣҲˡ
쵰˭ҿӣŭ
ͻȻֱػһ£ӡҲץסڵϣģֵߣһſӣ̧˵ϵӡһţϣӡź
ŵͼӡߵһ̫ˡӡû;оͱصˣȥӡͻȻһš
һӡٴα߿ֱ߿δ֮󣬲֪˭ûסӡವһ£ӡɳ⣬Ԩ
Ҳ⣬ȻȫԨһȥˣô죿žȵ


1469 
ߣҶ˵õģ˭˭ģڿɺã˭ûеõʢߵ
źѩֿˣѩͨ죬Ҳߺ죬ǻȥҰɣŵ
ңôңһƬôȥأѩҡͷ
ããԨһۣʵǲģҲ᲻ҿɣǵףȻȥ϶档ŵ
ѽǿѽǲȥȥʢŵ
˭˵ȥѽзݣǸϽȥ˭ҵ˭ģźԣϽȥ˭ҵ˭ģѩͷ
Ԩ棬˭õߣϵԨѰҵ
˵;ʦ̫ˣʦ̫׹ˣͽһԨ׹䡣ʦ̫ʱŵþʼҲʮ־ţǼӺ󣬽侲ýұڣұϻ֨֨Ľ
ý;ʦ̫׹ٶԼæĴϣҵһ֮ණ赲׹ơ
ʧˣ׹Уұϲûз١ֻһŽһֽץסʦ̫Ųӣ׹䡣
ԨʮӺ󣬽ſԨĵײھԨײʮ׸ұһСжʱϲˣ
ûһ㶫赲Ļ׹̫ˣԼûж⣬Ǿʦ̫ͲˣҪˤ÷ˡ
ӽǿСʱ򣬽͵һ˦Ѿʦ̫ǿһʦ̫ײϡ
һ֣ڴֵСײϣʦ̫ʱͻ˹ȥֱ׹䡣ӳʦ̫ضʱᣬ׹ٶȶʱƽȵڵϡ
ｿæ˹ȥʦ̫
ʦ̫˫Ŀգ̽ıϢڣһʦֻ̫ǻԹˣûΣա
žʦ̫û࿴ʦ̫̲ۡס˾ʦ̫һ£Ŷղ湻ݵģȻˣҡͷ
ıɱ׷֪Ҫϲ㣬ˤˣ
ţｿղҲ̫ˣȻԽԽһǸ˾ʦ̫һ¡
ѽǻѵѽһڣ˾ʦ̫һڡ
̧ͷͻȻžһһǰԼֻаԶҿʲôˣ
ͻȻϲеҿʲô
ּϵ壬һӨ͸֣
ⲻ֮һôˣ𾪵
ʱͻȻžһһǰһɫӣҿϲ
̧ͷ棬ҿ͵£ٵһͺˣ
䣬ֻžһֵһ壬ӡϲõ
æӡǰɣˣôأѵǶҪˣǿûôİɣȵ
ɼʬоɼʬû֪ɵʲôطأɵɵ
ˣСɼʬӦ
ɼʬԼԼһٶԶɵû°ɣ
ˣСˣСû£ɼʬŽܹȥ
ɼʬˣ·ˣֵͬؤһɵôŪˣȵ
ˣСıʱС˫ֽץסұڣټСĵȵЭŻ׹ƣСĲűסûˤأɼʬ
Ŷѽû¾ͺã㿴ĸобԸѾʦ̫ڵϡ
ǵˡɼʬ
С֣ת֣Ѫʹá
Ѫʲô˼ȵ
ˣѪǵһָѪϣˣԺ˭Ҳߣûˣɼʬ
Ŷ飡ôû˵أԿҧָһѪ
Ѫϵ˲䣬˵һͷųâ˽֮С
ԺϢʱ󾪣ҿ侹Ȼֱ̫ˣ
ԭרˡޡֵĻǵģֻҪӳͷųɫâɫâסˡޡ־ͱ


1470 ɲ
ֻҪӣˡޡ־ͻᱻһŻ飬ͿջԪķԪĲΡ
̫ˣԪˣǷ侳߾ˣϲõ
ѾͽΪһ壬ֻҪһͷͳƣֻҪһӳȥͿˣ
ſʵܼ򵥣;ʦ̫ƣõġֻҪӳͿ԰ס
ԸǺܸȤΪⶫȱ㣬Էӵÿ죬޷סԷжԷʵǿ̫Ļûлʹø
ֻʵ಻ǺܴĶ֣ʹø⸿ܹѶԷסҪȻ˼ˡ
ӡһֱΪӡģֻʹһΣһĥ֪ԭǰǴشˣ
ӡӡģҲһʹõķӡʵһöӡ£ӡ¾һֵͼֻҪͼӡֽϣϾͿԽˡޡַӡ
û뵽ССͼô޴˭оģ̫ˣӡϵͼ
ˣˣɼʬͻȻ
Ŷʲôˣ
ܶˣоšʢšţǸɧŮѩأɼʬ
۾תת°ͣߣʱҪĥǣʯͷʹ֮ʯͷ
ֱӵͬ򣬡ٺ٣ҧɣЦ
漴ʦ̫ɵߣ
ˣȥﰡɼʬ
һɽȰĸŪ˵
ˣС֪ǰ治Զطɽɼʬ
Ŷ𣿡
ʮΣһ˷ֵġɼʬ
ãɵǰ·ȥɽͷ
žʦ̫ɼʬ˴ԼСʱɼʬͣˣָұˣɽ档
̧ͷұϷȻںɽԼʮ׸ߣţɽȻΣͷ
ʩչڻǽܿɽڣɵûްɣʵ
ɼʬҡͷˣǰ޴ڲɽأ
ŶǾͺážʦ̫ɽ
ɽԼ׶ߣںģ֪жɽ¿պÿԿԨ״
Ѿʦ̫ϣʳָһüģʦ̫˫ۡʱ򣬶ʱһҪ
һסʦ̫ｿˣϢɣ΢Ц
ʲôɲҪʦ̫
㻹˵أҲ㱻㺦ˣҪҾ㣬Ҫأҡͷ
˵ʦ̫ŵ
ｿýֺͷ룬˵
ʦ̫û˵Ƭ̣Ϸ飬ԼѽԼĽŹס˽ŸֱʢŲȥˡ
뵽ʦ̫ҧгݵɣҼˣ
ǺǣｿıŶȴ־һΣ˵αأЦ
ʦ̫΢죬ҲǳҪģǱϵԻˣΪǸǷһ飡ʦ̫
ｿ֪ϲģҵŮ˰ɣžʦ̫۾
ʦ̫ߺ죬ŤͷɲУŮˣҶԴӦʦ̫ŵ
ｿΪβԸҵŮأ
ΪʲôҾˣǻĵˣŮô࣬ҿɲԸǹһˣʦ̫ҡͷ
ǺǣǾݴ½һж޲ɣҽȻģҶÿŮ˶ʵģҿΪϲŮƴЩĵõ𣡡Ц
ǻڣ㲻Ҫ˵ˣҪôɱңҰ㣡ʦ̫۾¶һ顣
ʱûˣ̾һˣϲأҿ᲻˺㣡߰ɣǻڵأллǣε
ʦ̫ллңʦ̫һ·ͷŽֵ϶ǵõˣ㻹𣿡
ʦ̫֪õˣ߰ɣҵȻȥֵ
ʦ̫ɽʩչٵسԨȥܿʧˡ
ˣô죿Сΰ绹أɼʬ
Ƭ̣ţȥɣû뿪ɱǷ֮أѾõˣûбҪˡ


1471 
ɼʬյɽڣͻȻһУһֻ񼲷ɹˣˣɼʬæ
һһֻվڶڣѶڶסˣվŴԼ׶ߣͷͶɽˡ
ǻɫëֻצʮִ׳ͬƵġעĿ̫ͣˣ׶೤һ׶ʰԲΣͬһִƵġ
ף񿴵˽ɼʬг˵⣬ϳ񱻽ɼʬռˣǻ˵ã
Ŷˣʲô񰡣еأɼʬ
ǺǣϳΪռϳأȻ⣡Ц
׵һ򽭷ͬװ㣬޴ͶŽݺݵ¡Աһڵϣһʯмɽ
ҿüӲѽ
Ŀպ̧ŶŽݺץ£޴צֹͬƵģХ
ԾһԾһԶҿҸպøԿͳŹ˳ȥ
ವһһһ漴䳤˲ѹǸԽԽƬ֮󣬹á
ٺ٣⸿ôҲסˣߵǰ
¶ŭ֮ɫǺǣʲôҿ㻹ҵɣЦ
˽Ļҡͷ˼ǲУҲǺЦ㲻ǰɣҾͷˣץһΣ
һ֣ڹϵĸɵУɣ
׵һŽ˹ȥſۣͣɫҺ壬ֱ
Ӵ䶾Һأ˼ϲЦ
ŵ滬˳ȥɫҺڵϣ֨֨ҿöѽ
һ͵ĴɽҳŹɫҺ塣ֻýƻĻҳû
ʶƹļı͵Ծеĸ˳ȥһһڿչٳŹ˹ȥ
񿴵˷ĸŵõͷܣܳɽɽڣͱסˣڵء
ǺǣܣɳɽҲӲģɣԿģЦ
ҡͷؽţӺܲԸ⣬ͻȻӽԴ㸣㻹ԥʲô
ԭд˽Ľ棬¶֮ɫ֪ģ涼ˣ˷ͬһѽ
ԥСӻԥ֪˵ͽᶼأ治м
ವһɳһ飬ˣСԸ
ס˴飬֮佭ôϢٶȱӥҪ죬ڴ֮࣬Ϲµ࣬ڴ
һ֣صУԹԵվڽߡ׳ȣҿȼȻҪʵأȵ
ˣȥͿֻȥˣɼʬ
ͷǵģǾͳ뿪ɱˣ
죬Ͻ£Һȥɼʬ
ɼʬһۣߣֻˣɲ㣡
ҿҲңҰԴšɼʬ׺ݵ
ң
ˣǲ׼ܣҵˣ£ҺɵɵȥԸ
£ɼʬϴϣˣԳȥˣ
ߵڣ˫ŵأ嵯ȥųչ΢΢һģಣֱͬɻһٳϷС
ʮƽȣվվڴϣ˫չŶָо̫ˬˣϲõ·֮価ԼĽš
ӺŽɼʬɳԨţŵǱ߻ƸΰｹȺ
죬ɵǱȥ£
һ£ͬһ֮ű¡ƸΰϵĽɼʬƸֵ磡
վڴϣܣûпʦ̫ޡ̵ȣСʦܣֵ
Ƹΰܹȥϴϣ磬ĹѽƸȵ
ǺǣҸոĴˣʦ̫أ
Ŷʦ̫ˣޡ̵뿪ɱˣƸ
ףôûпɵأ


1472 
ŶЩɵӶԨȥѰȥˣƸ䵽ԨϵԶʧˣЩ˶ȥԨѰȥˡ
ʦ֣õûУΰ
΢ЦǺǣԳ϶õ
磬õƸϲ

ȫõˣΪλȥԨȥѰأƸ
ԼԨõľ˵˳Ƹ̾磬ѽ
ʦ֣ԭԵ˰û뵽أΰ
ʲôΣƸ
ʦ֣㻹ǵ̫ү˵ôǸӡˣΰ
Ǻǣͷ˵ڻ֪жʱأȵ˺ͷλصɽҪ£Ц
أƸ
ЦЦ죬ɣĿĵغǣ˫ŵŵأĴವطͬһС
һ¾ǵȥһɽɵ̣Ȼеӣ
Ŷ̫ˣǿͷǳɣûе̣ҲûеӣǼˣǸýɵ̣еˣƸͷ
ʦ֣ǵڶأΰ
ڶ£ǾǱɡɡʢź̫ˣɺɸ壬ǲֵģ
ţҪɣңҲŹƸͷ
ʦ֣أΰ
ٺ٣¾ҪѾʦ̫£翷ǵһɣЦ
ʦ֣ҿʦ̫ɲ£Ů̫ˣ²ɰΰҡͷ
ΰ磬ǲ˽ֶⷫΣҿ׼ɣʦ̫ӷħƣٺ٣ƸЦ
ǺǣС˽ѽ¾ʦ̫Ĳɣĵ
磬㻹һأˣƸ
Ŷʲôأ
޴ѹѽǻǸŮ˿ѺأƸѵ
¶֮ɫ֪һʱһһҲûأֻǾ޲̫ӣûƽ⣬ȥ޴ѹأҡͷ
磬ڲҪǸŮҲˣƸ
ҡͷǸŮ˿ɲ򵥣ͷҪĪ⣬һʧܵĻǳΣˣ˵ˣ˼Ȼó⣬Ҳƽˣô˼ȥأ
磬һһֱƽⲻǳҪһֱ޴ѹȣƸ
ôأ޲Ѿ߰˰ˣЩ鶼˽˺ٻʱúһҪþͿƽ޲ˣ
Ƹͷֻˣ磬ȥ
ҡͷЦСȥˣֺɫô
Ƹĵ磬Ҫǲɫ¾ûŮˣ
ȥȻȥͷ˵ˣ˭õ˭Եˣ˭ˣôıˣҲռײռЦ
ʦ֣ˣɿǿˣ̫үѽΰ
ϲϣܵȥһΣҲˣ
ٶȺܿ죬Сʱ򣬴һˣݵǵˣ
ţȥɣ
һУʼ½Ƭ֮󣬴ǡƸΰɼʬ´ϣ漴ȥ
Ӻ󣬽˵ſڣͻȻŴ򿪴Цֵ֮ܣˣӭ
̫үӭ˴ţӡӵˣֵ֣֪ˣ
ǺǣȻ֪ˣ̫ү΢Ц
˽֮У˿ϣ̫үкº̫үһֵܣȥɱջ񣿡
̫ү֪õأһ¿̫үӡӵ⣬вվڿ֮С
֣˵ô
̫ү׽˼Щ˻ֵûǵˣȥɣ
Щ˶ȥˣоʣ½Ƹΰɼʬ̫үӡӵˡ
ֵܣڶԼˣʲô˵ɣ̫ү
΢ЦƣವһһһϳһӨ͸С
̫үԾ
Ž˸ӡҲûף֪̫ү᲻أҲ׼
ڽƣ̫үʮּվū˼ǧˣڰˣ


1473 ̰֣
̫үŽȥӡӵҲŹ£μˣ̫ү
Ȼ뵽̫үԼΪˣû뵽ôֱӣʱе㲻֪룬ֵܣԸΪˣôأȵ
ˣԺͽҰɣҪǧǰ˵𣡡̫үĿͻȻð
Ƕ˵ɣ
ǵˣ̫үվӡӵҲվ
Ƕ°ɡָָӵ
̫ү£̫үǧǰұɽ翴ɳصһ򴥷۱·ɽ硣
㴥ʲôȵ
̫ү΢죬ʱں棬͵Ůϴ衣
̲סЦŶԭ͵ŮϴѽˣʲôҲûɣ
̫ү˼ǵģɳصŮܴܿҲֻǿģӰӶѡ
ŶȻ㱻ᵽɽ磬Ϊηأ
ұᵽɽһλҵңɱԿ׸ңң˭õҾͷ˭Ϊˣؿɻصɽ硣̫ү
ȵ˵λ˭
ˡҲ˵λ˽˵˼ݣԺ֪ġ̫ү
üͷԵҿλʲôѽ˵ݣصģ
ǸϣǲǷӡˣ
ҡ̫үͷǵģɱˣ˼µġ
ҿͷСأ˭أҲ²ѽɽ֪ѽˣ˭أǻɽһɣԵ
ţҲ֪ˣ֪ȷӡ𣿡
Ҳ֪һ㣬ӡӽˣӡʧЧʱܿҪˣλΪ˶Ըġ̫ү
ǻжʱ䣬ӡʧЧأ
λһ仰̰֣Щ̫ү
̰֣ʲô˼ȵ
һ䲻⣬ǰһ̰ʲô˼̫үõ𰸡
̫үҡͷҲ֪ʱҲλˣ˵й¶
ҿ˭ѽģΪβֱ˵أë
Ȼ֪ʱӡҾͲȥˣȻˣȥݻǴںأ
ˣǵȻȥݡ̫ү
ǺðɣλĿҪɵ̣ɵӣôպÿ԰æ
ˣȻɣ϶ҪܶǮǮͲõˣеǮ̫ү
ţǮ㿴Űɣ²ɣһ
ǵˣȥ׼ڸϢɡ̫ү
ϵʱ򣬽Ƹΰɼʬڷ죬ͻȻ˭Ƹȵ
ңСſڴ
ɼʬ򿪷ţС˽μˣСʩ
СͲҪˣѣ͹ϵ΢Ц
㣬ĵѣСϲõ
Ȼǵģ𣿡΢Ц
ң㵥̸̸𣿡С΢
˻Ƹΰɼʬһۣվ磬ǳȥߣ˵ɡƸ֪Ȥ
ðɡͷ
Ƹΰɼʬȥˣʣ½ͰССֻʣˣʲô˵ɣ
Сеţͷңңǻ𣿡С
СղŲ˵ȻҳΪˣһֱ㵱ѣ
С¶һ˿ɬң˵ǣǲǿԳΪѡСͰ͵
ʲô𣬵ʱ˰С˼˵Ů֮ѣСϲԼѽ
ٺ٣öСӣЦ
Сôˣѽôˣ
Сˣе˵ĲͨѣǸѣ
֪ʲôѣɴ۾ŰС
СӺˣǣŮѡСúܵͣ
ʲô
СɬˣŮ֮ѣСЩͷʹˡ
СһߵŮӣҵĴС㣬ϺٳȥӴҲ٣ǹҽġ
Сߴӣʱ̲סЦһ§סС֪ϲңҲϲأҵŮ˰ɣŰСߵ


1474 ｨ
С¶ϲɫɬͷţԸŮˣ
ŶֵһоɣСȥ
ڶϣСƸΰɼʬ̫үӵ˳ˣ¹
ŰСվڴϣ˳ӥϣ§ŰС죬ɿ㣡һٶͻȻӿ죬ವһͬһ
Сչ˫֣·ĸоŰСߵ
С쿪˫ۣ紵㷢Ʈ½󷢳ŶָоãҺϲСϲõ
ٺ٣ڿгأЦ
̫үСͽܣ̲סЦˣǺǣСſиˣ̫үЦ
պ󣬽˵ݣ磬ʲôطأƸ
ٺ٣Ȼ翷帽һɽɡЦ
ƸȻ׽˼翷帽ɣǿ̫ˣûȥ翷ɷˣ
УǾȥ翷帽һɽƸЦ
ʦܣõͼ翷帽ʲôɽ壿
ΰóͼͼȥ翷帽кܶɽ壬ߵһɽͿ翷帽
ָߵɽǿɽͲɽôûбأ
ɽ壬ߵɽ壬ǧأΰ
壬ţǾͰɽˣǾҪɽߵɣͷ
ʦ֣뷨ܺãôߣשʯ䰡ΰð
⣡ҿԽ̫үЦ
Ŷʲô취ΰȵ
ѽ˵˵Ƹ
סʹĲʯľģǿԾͽȡģϿɡǾͿӥͿˡ̫ү
ѽôû뵽أΰϲ
ãȻˣȥ壡
ǰ壬ԼСʱ󣬽˵¡ɽƣɽƶͣдУɽţȻɽҪѹǾͰɽˣͷ
ˣҺ͹ȥɽɨƽˣ̫ү
ðɣȥɣͷ
̫ү˼ΪҪƽأûƽأ̫үҪ÷ȥɽƽˡ
̫ү͹嶥ϣͬʱɽϣ죬ɽʯɽ
͹̫ˣȻɽƽƸ𾪵
Ǻǣˣӿ߼ɢѽѾǵɼˣĪ˵ɽȫ԰ɽٵأЦ
磬а͹ЭɽʵһˣԺŰ˭˭ҿƸЦ
ٺ٣ȻǽɺǾȥŰЩȥЦ
ʮ֮ͷ̫ү͹ӻصɽ£ˣɽѾƽˣڿԼ䷿ˣ̫ү
ţܺã췿ݵͽˣҺСΰȥȥյȥ
ҪɣȻҪˣҪȻôˣأ̫үͷˣǵķֲҵǣЭյӡ
ţ֪ˣǽ췿ݴҪʱ䣿ͷ
ˣ췿ʱҪ£ṩǧ˾ס̫ү
ŶٶȵǺܿ죬ʱˣԺǷչԽԽ࣬ǧ˾סԶԶģ
㷢չٵӣ̫ү
ôҲҪչһӰɣ
ô̫࣡үð
ǺǣɵȻҪΪɽɣ⻹ǱֹƵģҲأЦ
ڶϽƸΰСɼʬ˳ˣԼʱǡ
СʦܣСȥҷֲյˣȥ¡
õģǾҷֲ㡣Ƹ
ǽʮϤģ֮ȥʵΪѩʱֻܣѩˡȻʢٰѩʶˣ˵ѩɱˣǲʢ˵Ļ
ΪŮ˵Ļûмģرʢϼ޻˵Ů
Ľ˻ʹҵѩ޹޹Ǵ򿪵ãſվŮ̫ࡣһ۾ϳſڵ̫࣬Ǹ⹫
޹ˣѵѩ棿ϲõ
빫޹ʱͻȻ˳ˣŶǹūСü


1475 ѩ
Сüɫܲÿϻ˺ۣϻˮͷ߳СüСˣǹ˰ɣ⹫־͸Сüһ⡣
Сüŵü£⹫ū֪ˣСüŵ
ߣźȴù´ٷ飬Ͱ˴ˣӳȥι⹫ߵ
⹫ū澲ˣСüͷ
ģ⹫ȵ
Сüæܣʮƣô£ΪδŮСüأӡ֮ѩûôװ
ĸСüСüһ·֮󣬿һϳ󣬡Сüôˣ
Сüŵֹͣæת˽ȻʱˣСüһ۾ϳ˽үСü
Сü㻹ʶңϲõ
үôѽСü
Сü𣿡
ܲãȥȹСüæ
һ£׷ʲô£ôˣҸղſӹ޹񰤴˰ɣ
ү޹ĲԭĹ÷Сü
÷ʲô˼ѵѩɱˣԾ
Сüҡͷѩûбɱˣڵѩá
ͿˣСü˵ʲôѽôأҡͷ
СüͰѩ˵ˣԭȥ׽þβʱʢŵõŵӴϢ˵ǣѻϺѩסˡ
ʢԼŮʢٰѩƭȡƵ䣬ʶˡʢŵһֱٽ뿪Ǻ󣬳Żϱʢſ֮ʣϵߵץסʱıȨλǡ
һֱϵıֻһֱûл֣λϱɿ֮ûЩţɵ뿪Ǻӳʹסϡ
Żдλگ飬ͰѻϺѩѺڴ֮УֱڣѩѺη
ʱȻŭҿҲ̫˰ɣȻѩѺηˣҪ㣡ŭ
үֻſԾȹˣСü
ţѩѺʲôط
͹Ѻڵη֮УԭѺĵηū澺üûмˡСü
ã֪ˣȥɣװʲôû
ū֪ˡСüͷ
˻ʹصҵķֲƸΰСɼʬڵȽ磬ˣˣƸ
ͲµΪѩȥ˻ʹüѩû
ŶѩûǿǺѽƸϲõ
ױѺڵηˣ
ʲô϶ѺˣƸ𾪵ϱǾζɽûˡ
ѩ˵˳Ŷԭ磬ô죿Ƹ
ߣҿ϶ҪȳѩȻıȨλߵ
磬Ҫѩ£ֻҪѩ¶Ȩǿɲһ׵飡Ƹ
ţѾȨüˣȨѾȹˣȷףֻҪıȨλ鹫ڣҵȻʵЩҳӦÿѩȨɣ
񽭷ȨʮϤϾ̫ŮʣǿԼһֲٿصġѩ׶ػλȨıĽ˵Ǽ¡
磬˵ǸôɣǶ㰲ţƸ
Ŀǰʱûɵȥηȳѩס
ǵˡɼʬ
ˣµգɫʮãɼʬĵ˵ηη壬ʮְؿǽ˯ˡ
һţѾǲһηˣɵĸѺļη
ˣĸһηɼʬָһη
ߣ£ɼʬ͸Ŷ¡
һɼʬӵðһȽϴηη˶û˯ǿɼʬð˳ʱ
£ѩ𣿡
ʲôˣһҡ˹
һ۾ϳѩȻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ѩǽ
𣿡ѩ˹ȥ
ѩ۾ôˣ𾪵Ϊѩ۾Ǳ߹ġ
ѩ۾ϹˣԴѩѺη֮㣬˯Ҳ֣ϴº۾Ϲˣѩ̾


1476 ػλ
һͬ˾Ƶģû뵽ѩȻô࣡һ§סѩѩܿˣҶԲס㣡û㣡ѹ
ˣҺܸˣⲻ㣡㵱ʱҲѱѽֻѩ۾ϹˣҲ䲻ˣѩ
ѩ㲻õģҿκ۾ģ߰ɡ
Ŀκҵ۾㲻ڰοҰɣѩ¶ϲõ
ѩôƭأİɣȰǾͳηҾͰ۾
ɼʬѩĵسηǱҵ鱦ֲԺƸСӭ˳Сѩȥϴ裡
õġѩͷ
ѩŰСϴŰСصѩ¡
ǵģ硣Сǣѩߵ¡
Ѩ͸ӣѩ۾ܶǺرǾѨŨʵѩ۾ܺƣֻҪγѨĺͿѩ۾ָˡ
Ľ粻˽ʱľ磬ֻҪһ֣ѩѨĺͱγڵƹҫ£ѩɫ԰ףļʹȱӪݣݡ
ǿѩ̾
磬ֻҪ㣬ѩٿҲֵˣѩ΢Ц
ѩãҰ۾
ѩһ֣ѩѨѾܺȫγˣѩˣ
ѩ۾˽˷ܵ磬ҿˣˣ˳
ȥѩᣬѩ̫ˣúþһʱ䣡ϧ
û£ѩ̫ˣ˽磬۾ˣⲻΰɣѩ
ѩⲻΣһжģѩ֡
ѩһԼȣоʹģΣҵˣѩ˵
ܲܣѩǸʢӴ˾̣ʢţţҰ£һ˵ģ˻һȻŮ˹Ѻڴܿ࣡Ĳ㣡
²벻صǻϱѩ׵
ѩ֪ߣæͷ룡ζŶػλΪһӶûϣˣû뵽ϣѩ׼
ãҾͰػλĿǰǻŵùô𣿡
Уѩ׵ͷ
Ǿͺðɣַдȥǡ
Ƹݸʺֽѩдʮλ֡ΡϸַĹҲ佫СΰȥЩ󳼣˽Ƿѩĸס
õģϾȥƸͷ
²ͺúϢɣǾȥһˣ
ѩ׻طϢȥˣȻƸΰԼһСʱ򣬻ƸΰˣΣԸӵѩ𣿡
ţЩ˶ѩϳǶܵϵżǶӭѩصǻλƸ
ŶͿȥƷˣ΢Ц
磬ǻõһϢƸ
ʲôϢ
ǸɳأƸ
Ŷɳʲôˣȵû뵽ɵѾ쵽ˡ
˽ʢţʢֶӣƸΪʦأΰ
ҿʢֶӣ̫ˣԩ·խθֶӵùĿ¶׹
ô죿Ƹ
ߣܼ򵥣ֱȥʹֱӽ¶ϵСǸʢſ϶ֹǾͳûߵ
ãô죡Ƹ
һԤϿܷ飬Ѿ취û׵󣬲ŸԻط˯
ڶϣƸΰɼʬѩѩ׵ֱǻʹȥǵ˻ʹſڱ赲ʹֱӷС
ǰ棬ɼʬ̤ʹ˼е󵨣ûлټǾҵ£
˵ľǸ⹫һȻʮŵصڽǰҿ㻹б£̫࣡Ц
⹫۾⣬ϳ˽ŵú˵㣬ôˣ
ּ̫࣬ˣЦ
ʱϵҲʶǺˣôʹϺȵ
Ŷϰɣ㿴˭ָѩѩ׵
Ͽѩѩףʱһվ㣬ôˣ𾪵
ߣϣСˣȻıȨλЩگ飡ҽҪûҵĻλѩ׷ŭ


1477 һӸ
ƽ룡ˣҰ£ϴ
ˣϣ⹫ɤӺ
ȥģ̫࣡ȥȥץס⹫죬һ֣⹫һ˳ȥͬһ㡣
۵һ⹫ԴײڵϣʱԽѣν飬⹫ˣ
һӿʮٺ٣Ƕӷɰɣɼʬӭȥ
ֻʮ죬ЩȫɼʬͬƵķ˳ȥ϶ʱ񣬼æʦ
ģڽ˭ҲȲ㣡Ц
ϣú£ˣͻȻϴһλԼʮ˳˽
ʢʦȼݣϾϲ
һӰһʢŵڽǰСʲôˣҵ£ʢ
мʢһۣߣʢŵֶӰɣЦ
ʢųһô֪ҵݣߣʢžȵ
Ǻǣ¶ˣɵĽЦ
ɵĽ㣬㲻𣿡ʢ𾪵ΪʢŸȾʦ̫һԨˣʮа˾ˡ
Ĳأ
ʢĶʱе㾪ţԼǺ徳ģЦһȻûڣ
ವһʢűĽնʢűһ
һһɽɰ»ֱնʢŵľѧ֮һڷȵʱʢʩչ͵ϮţѸŴˡ
ƾĿǰ죬ȫɱʢţûɱʢţè̬Աһ£һƿն
ʹԪնûĻնһʢŵĽϣϡ
ţ㻹ʲô¶ʹҽķڷЦ
ʢɫ䣬ȻһͰԼˣǺεԼԲ֣ʮΪϼƣʢתӡ
ҿث֣ɶܵõôƣϳ˾Ө͸С
ûùأʢ
ಣе˳ȥ˲ʢţһ⽫ʢסʢŸоһǿԼһ漴֮С
֮УʢžֵܣܶǺɫ֣ʲôطʢž
䣬ֻһɺɫ棬𣡡ʢžֽһȼƬֻʢʧˣֻһźɫĻС
һ֣ջִһźɫ飬ʢŻɵĻ顣ļǰɫֵģһ߼һǺɫǻɫǳɫļɫ弶ɫɫ߼ɫ
ҿһźɫ飡ͼģҡҡͷɵŻˣѺɫӸɼʬ
ɼʬæӹ飬ŶллˣǺöѽɼʬ˻顣
ղŷ϶ˣʱŵûɢȼݣϾ
ϣ㺰ƺҲûˣıȨλҰҵѩѺô࣬һҲлģȥһץסϵĲӡȥģಣϱȥͨһˤѩǰˣһͽ㴦ˣ
ϣ۰мӣΪҪıȨλҾҪѩ׷ŭ
ϼæ£磬Ҳˣ֪ˣŶһɣ
ߣ治һȥɣѩ䣬һࡣ
ϲҽһȥѩףֳѪܵĽߵϷλıȨλѾɱ֪޹أҾͲ׷ǵˣ
ЩԱ£ʥҵԸϹ̷ϣ
ҡҡͷЩ󳼶ôҲѹ֣ɢ˭ΪԼأ
Ѿˣˣͽˣˣ
㻹°ɣѩ
ҡͷЦһкܶҪ죬ˡ漴һѩѩǻǸأ
ѩܵߣ˫ֽ§ŽֱۣһӾ͸㣡ѩɬ
һԻƸΰɼʬֵ߰ɣ
˳˻ʹص鱦ֲٰյ֮£ҲۺټϽ˹棬յӺףֻʮ죬һǧӡ


1478 ʰͶ
ʱѩѾָˣɫҲúˣݵʧˡÿͽѩɫԽԽÿСҲѩƯ
ѩͰСദͬãʮָˣ뵽ʢţʮֲ
Ŀǰյʮ˳ƣǧӲ⣬βʱȥɵңԼ뷨ͻƸΰ˵ˡ
磬ҿУʱʢž벻ǻȥҡƸͷ
Ǻãΰ§յӣҺСɵȥɵңɼɹ
磬Ŀ겻ɣҿɡƲɡϼɡɷŹƸ
ãĸɿˣžͲĿ¶׹
ԣǾͲƸȭͷ
ˣ̫ˣֿԳȥɻˣٺ٣СϲɻµģǿСҵమѽɼʬЦ
ɵЦĺÿֲŶʢſЦݣƱŵˣЦ
ڶϣƸɼʬ˳ˣǳֻСʱ͵ɽ¡
磬㿴Ǵأ׼緹ˣƸ嶥ðˡ
ҿôͳ緹ˣ۾תתͻȻˮðˣӻͳһ
ٺ٣̫ˣǾ͸ɵȥȥɣЦ
ЦƸë׶磬ʲôƸð
ٺ٣ǾӼУĺöЦ
ʲôѽƸ
ͶۣЦ
ͶѽкҩѽƸ
ٺ٣ѽ˵ǰһͶ۷ɺȵ棬˵ǻôЦ
ǿ϶ȫéƸ
ڰéȫǷһѻأЦ
ǾҪˣƸð̫ⷫ˰ɣ˳˰Ͷéյ
ٺ٣ô죡ȥɵĳ
ĵشӺɽ壬ɳܺңð̵طĿǰˣɵӶ˳ʦ⣬ûˡ
ɳܴ󣬱ϾҪǧ˳ԷһѧУʳòࡣмʮ˲æµţϴˣеļˣевˡ
ɵţʲôطģ
ɼʬñţˣǼ䷿ζ࣬Ӧþɼʬָһ䷿ӵ
ĿӣѨ͸ӣǼ䷿ȷǳ˵طڣ涼ǲˡ
һλʦڳˣ﷢֨֨ʦͣطţǰѳòװ档
Ƭ֮һλʦС䣬Щ˶ߣһͰҪĢˣ
Ģʱ΢ЦãǾ͵Ģأ
ԼʮӺĢˣʦװľͰ֮ڣС䣬Ģˣˣ
ǸСһͰĢһﶼõķˡƸɼʬ˸С䵽һˣСȥҺ÷ŰͶۣ
Ƹͷõģȥȥ
Ƹð棬һţӳһӣ漴¡˭
ǳ°ɣСȥ
СûзˣͻȻӣӣСʧе
˳ǿϵӣŶҵģ
ҵģ
ûðѸóͶȫĢ֮УȻӽһᣬǺǣʰͶӦ㹻éˣЦ
漴뿪˻ŤһأɼʬֵɵˣȻɵӺĢ֮éʱͰéȫһѻյˣ
ǵˣСȥ׼ɼʬ
漴ŻƸȥʢǼһʲôط֪ԲĢأ
ˣС֪ʢëʲôطɼʬ
Ŷ
ˣʢëǱߵķأɼʬָָԶķӡ
һۣһŶԺķӣשߣӽʮ־£Ǿʢŵס
ƸĿǶӣ˾뷿ӴԼһٶ׵طͣ£ǲǰˣ±ʢŲˡ
Ѩ͸ӣʢһλԼʮŮˣ˳úʢʮƣӦʢĸס


1479 
ʢ鷿֮Уǰ飬ﴫŮףԷˣ
ʢŲ˵˿֮УѲ˷ϣĸҲ̲˳иϲԵأȥ
ǵģϾȥʢӦųȥ
ʱ潭СˣҸʢëöȥ
磬Сĵ㣬ҪʢëˣƸ
ţһϢоġͷ
ಣʹéɽǧＱգۼ͵˳ӻһӣعһĩѸһ£ʧ
ʢſȥһ£ţ㣬ĸ׵ãʢ΢Ц
ʢ˿ףϲԵˣĸҰɽӥģʢ΢Ц
ŶҰɽӥ񵰰̫ˣϲĸʢϲõ
Ͷȵɣʢĸ΢Ц
ʢʢǰʢҨһ룬ţѽʢϸϸƷ
ʢźܿͰһˣҨһ룬źȣҲȵɣŮ˺õģǰʢЦ
Ҳһ룡ʢҨһ
ԶĽʢҲզҲˣ̫ˣҾ˳кˣ
磬ʢʲôҩƸ
ٺ٣ҷɫ飡Ц
ɫ鰡ʢŵŲˣƸ̾
ǺǣǸʢҲˣЦ
ˣǻҪ񰡣Ƹ֪ɫҩңӬٱ
ٺ٣ҿûȣԼȵģʵڲУҾͰȥඣЦ
Ǻǣ磬湻ģʢſҪɣƸЦ
ŶǾͿ컯ˣѲҲҪ𴲰ɡ
ͻȻԶ˻⣬ŶɵŻéˣͶЧˣƸЦ
ɵŶȿֺسéǸҪéʱͻȻéˣŶéˣ£ҶۣҪé
ˣʵ̲סˣ
ŶѾڿˣ
Ŷô£ô˶ӣ
϶Ģ⣡ȥţȥʢš
ʱʢоȣʢĸףСȥϢɣʢɫԵ
ʢĸˣʢһۣʢôˣĵŮʲôЦ
ʢҲоڸæվô£ôأʢԵ˽Լˡ
ڻܣ޲÷йһ²šʱʢѾ̲סˣһѱʢĸףѽʢ㲻Ҫ˿Ӱ첻ã
û£ûղųȥˣǾͺú÷һ°ɡʢűʢĸȥ
ʢôˣǲǷ񾭰ʢĸ׳ԾʢŴûôǷһֱѭ浸صġ
Ŷʵ̲סˣҺҪ㣡ʢŵıѪ˳
Զ͵ĽͻƸˣŶ磬ɫԵʢǲˣƸ̾
ǺǣʢˣȥкȥЦ
ʢźֱӳɵľסܹȥʱԴˣֻҪˣ˭УֻҪʾС
ͻȻʢǰþòʲôȥأЦ
ʢһûʢ𾪵
Ǻǣôأǲˣһ§סʢֲʵ
ʢҲ̲סˣˣŶңʢ
ٺ٣ȥɣʢ֡
֪˶ã֣ʢѾ˯ȥˣҿʢ̫ˣҪȥ𣬹ҪѶأҡͷ
صʢסƸأСʢΣ
Ƹһ𾪣磬ɫ̫ԵˣʢŵűȥˣȥɽȥˣƸ
Ŷʢȥɽʲôȵ
ٺ٣ʱҲأĵظȥɽôˣƸЦ
ѵɽŮˣ²
ȥŮ˰ɽɵֳ﻿ʮͷأƸЦ
ˣ˼ʢҽкȥˣȵ
Ƹͷ磬ˣʢ̫ţˣһɵͷŻ赹ˣ


1480 ֮һ
û뵽ɫҩ˰Եʢأ
ʢѾʢϵ̧ȥˣڻûѹأƸ
Ǻǣʢ⼸ǱˣҲˣԺҲ䡷ˣЦ
ǸʢôˣƸ
Ǻǣʢ̫ˣֺֽеģֱˣˣЩ˰ͶôˣЦ
ŶЩȰͶҲ̫㻹ɵɣأƸ
ɼʬɵЩ˰Ͷôˣ
ˣ̫ЦˣЩéͻȻéˣûеطéö˶ڿˣɼʬЦ
Ŷ̫ˣɵûʱȥŻǵķӣ
õˣСȥŻ𣡡ɼʬȥŻȥˡ
磬ݶˣʱٷһѻɻϾ군ˣƸð
ٺ٣ĿľҪɢЦ
Ƭ֮ĴŨ𣬡ŶˣȻ˾
ЩӵסеʢţʢѾ˯ȥˣʢϹȥָڵӾȻ
ЩɵûȥȻѽֻŷȼաûжãɱһƬ𺣣Щɵŵܵɽ¡
ʢ뿪֮󣬽ʢŵķӺԺһѻЩֻҪʢźһ̧ɽ
СʱɱճһƬ棬ʢɽŲǽϱڣ㱯˵һ֮䣬ɻΪҽǧӣŻԲѣѵҪҪɣ
ϣΣ˰ѽﳤϵ
ʢϵͷţ·ͻȻڵֶӣȻ𣬻ʢҲ֪ô£⵽˭أ
϶ǳԵĲҩҪȻôӶӣﳤϵ
ߣЩʦˣվʢŭȵ
Ⱥվʦ̻ңµվϣǿûҩ
ߣ֮п϶ڼ飡ϸ飡ʢ
ʦʱŵùµϣϣǿɶǶĹǲڼ飡
ߣ˶ģǲڼ飬Ҳʧְˣȫʢŭȵ
ϣԩѽûҩ
ʢϣҿǻȾŰɣǼðɡﳤϵ
ţȾţʢϵͷ
ʢϺﳤϷ˺ô󾢣ŰʢžѹʢŻɫ԰ףʮ
ôˣʢϾȵѾǵøղŷˡ
ʢϰѷ˵һ飬ʢŶʱգ˳ѽû뵽ɵбٵˣʢű˵
ţڲĵʱĿǰҪؽɣҳǵ֣ʢϵ
ﳤϣܹܽʢŵ
Ƭ֮ɵܹʢĵʢǰģɻжʣʢŵ
ţղɽ𣬸ʣǴضѾһˣʢĿ
ʢһ£ǻƽж٣ʢŽŵ
ţͻȻƱߣ󲿷ֶյˣֻϵǧƱʢð
ʲôֻʣǧƱʢŴ󾪣̲ס³һѪʱ˹ȥ
ţţ
ҲѹʢŻ赹Ҫ֪ǧӣܴһȻʶյˣҪֽɾҪǮǧƽĹʢŭĵʹȥˡ
СʱʢűѹͻȻò˺ܶ࣬ѽҪɰʢſ޺ȺᣬĿ͡
ţҲż취ɣʢİο
ʢҡͷ취취ôƸǧŻģ񶼸֮һˣҪɽ𣬿Ҫѽ
ţֻҪǵЭҪ˼Ϳɵģʢϵ
ǺǣʣôǮƣӶ޷ѵǶסɽɣʢſЦ
ţֻҪɵЭǿԶȹѹصģﳤվˡ
ɵǣܵˣҪЭѹأ𣿡ﳤϴ
뼤˵ģɵûһ֨ģҿûǮˣ˭ܿ࣬ǻͶɰɣ
ѽʲôʶûˣҪǵ죬ôѽˣ߰ɣ
군ˣǻ߰ɣ˵أǻͶȥ


1481 ˳޷ˣ
漴ɵӷ׷ȥƬ֮䣬ɵʣ޼ֻ¼ˣ⼸˶ʢҵ˻ʢҵţʢص
㣬Щͷ̫ûˣʢŶǿɲѵʱȫˣȥȫɱˣﳤϷŭ
ˣﳤϣ˶ۣʵ˭ԸǳԿأڰʢſЦҡͷ
ô죿ʢʢŵ
ֻȥͶƲɰɣʢ̾
ҪҪ֪̫ͨϳϣʢϵ
ǧҪ֪̫ͨϳϣںɽչذɣ֪Щ飬ǻҪʢҡͷ
ţҵƲɵǮŲأﳤϵ
ӦòᣬɺƲһֱ˵أô᲻أʢҡͷ
ţ˵˭ŵĻأɲûеʲôѽﳤϲ
ѽ˭أʲôأʢϵ
ʢͨ죬֨ңҺ뱻˴ҩҩԺ͡
ʲô˴ҩ˭ɵģʢϳԾ
ͻȻɵ˹ţҵʦˣ
Ŷôˣʢżæ
ɵӰʢ̧˹ţҵʦģѾˡ
ѣʢĸ׽Ѿѹˡ
Ƭ֮ʢ˹˸׺ĸߣʲô£ʢĸ׵
ĸףʢĸ׵Ļ
ôˣʢĸ׵
˽ʢŵ
ʲô˽ʢ𾪵
СӲǵԨôأǿ˰ɣʢϳԾ
ԲҺ˵󣬻ܳźұûҩԷңʢɬ޵Լķ񣬲ߺ졣
˿ûѽԭһжģ쵰ҪҪɱ㣡ʢû
ѹԨûзֽ;ʦ̫ʦ̫ԭСûҪҪɢ𣡡ʢ϶ݺݵ
ţѽȻûԨʯͷⶼǽĸĹѽ˵ˣﳤϾ
ʢźʢɫ䣬õˣҵˣǵ𽭷ʢϺµ
ˣһأ϶ˣֻǲ֪û˲£ﳤü
ˣǸʮа˾ŵõˣҪȻҲԸɣǱɶԸˣбҪĻҪ̫ϳϳˣʢɫҰ׵
ҵˣһǶ޷Ըοɲ̫үأǳ޷ˣʢŸ̾ͬ˪ĲҶʱˡ
ѽɺƲ̫ϳҲǹӵĶѽ޷ˣﳤҡͷ̾Ϣ
ţҪȻƲɡɡϼɣĴɵ̫ϳϳ֣ӦÿԵеסӰɣʢϵ
еסӣǻ̫үأǾһҲĵְʢҡͷ
һʱ֮䣬ǶˣͻȻʢ۾Ź⣬ţһ˿ԵеùӺ̫үɱʢ¶΢Ц
ɽ绹˭ԵеùӺ̫үģʢɻʢϡ
ʢ϶ʢŶֹ䣬ʢ¶֮ɫ⣬ôУʢҡͷ
ţѾûˣҪֻԸˣҪȻǿûл·ˣʢϵ
򲻵ѣǲôҪǱ֪ǻᱻģ˵ҪŮѪſУŮȥأʢҡͷ
ٺ٣ţʢҾŮʢЦ
˭ʢžȵ
ʢ϶ʢ϶ֹʢ¶֮ɫԭŮѽ
ţ˵ʲôѽôһ䶼أﳤƵ
ﳤϣ֪ͨȥҾϢɣһ磬ȥƲɣʢŵ
ǵţȥ֪ͨǡﳤȥ֪ͨЩʣµȥˡ
ţô죿ʢϵ
ţʱһߣȥٿɣʢü
ƸɼʬһֱԶղʢŵ˵̸ȫ͵ˣҿ׼һȥͶƲأ
磬ЩͶƲɣǱǵƲ֮ǰƲɸյˣƸ


1482 ˵ҩ
ٺ٣ͶƲ֮ǰٵƲɣɾûطȥˣЦ
磬ҿʢϺʢֹһӣ˵ʲôѽƸ
ҡͷҲû˵ʲô˵ʲôǽȥƲɣ
Ƹɼʬ뿪ǵԶһڣˡ
ȥƲɣ
һƸɼʬϴϣһУֱͬС
ƻʱ򣬽Ƹɼʬ˵Ʋɽ£ƲɽϴʱƲأǻҩɣ°͵
磬°ͶۣƸ
У̫ûˣ˵ͶҲˣҲһùˣҺ˵ҩأЦ
磬һٺ˵ҩƸɴû˵ҩ顣
Ǻǣҿɻһֺ˵ҩЯʮֺ˵ҩЦ
ϴô຦˵ҩôû˵أƸð
ǿǶѧʱõһаҵʱЩҩʦͬѧǿɱˣЦ
磬ҩƣһûʲô˵ҩأƸ
ӻһڵϣÿ涼д֣С㿴˻ҩ˻˯ҩ˻ҩ˲ͣҩһһƸ
ƸʱĿɿڴ磬ôϡŹֵҩôûùѽƸȵ
ǺǣЩҩһֱˮǰȥˮүүʱҲŰҩϵģҲɽõϣû뵽ˣЦ
磬ҿҩͦõģƸһҩ
һۣ˻ҩ˻ҩţǾ˻ҩȻˮ˻ҩȻץͣƤץˣͷ
ڷһѻʱǸ˲ȥȻˣƸЦ
ˣˮҩСȥŰɣɼʬ
ţҩȥ£סֻҪ֮һͿˣҪ˷ˣԺ󻹿Դɽȥأ
С֪ˣҩŸŮϴʱãһ˿ңɼʬЦ
Ƿͷжɣɵȥˮҩȥҩ
ƲɽɼʬȥˮĵطҩȥˣͻƸҵ˲ʱ˻ҩµ漴Ƹ㵽Ⱥ
ͻƸ˰СʱƲɶˣЩӸоȣͬ¯տƵģָо̫ˡ
ѽѽ̫ˣʵܲˣ
Ŷô£ôȣȥɽˮϴȥ
ѽ·סˣ
һʱ֮䣬ƲɵӶźɽܹȥˮ֮Сˮ֮ϴ֮Ŷôأ
ܿ켸еƲɵӶвץûѪܵģȥƲǮš
ǮԷأ֪ô£һƬ֮ȵô£ѵˣ
ţˣǶȣɽˮϴֱ֮ûֱ޷ˣƲɳ³ϡ
ôǲǳԻʳǮžȵ
ţ֪ʲôԭȥɣ³Ͻ
Ǯų³ܵɽڵڷץ壬ѾץѪܣԾǲҪץˣͣ£
ʱ˭ҲǮŵĻһڷץţ޺ţʱҳһƬȥ̫ϳϣǮż
䣬ͻȻסðỤ̃ˣŻˣ˺
ŶȻȥǮŶʱæŴطܹȥ
ʱڵӶڿץأ˭Ҳûȥͻ𣬻ԽԽûмӾȻǮŶʱˣǻŸɶȻ𣡡
Ǯź˰죬ҲûȥȥȻͻȻԼķҲˣŶ죬ҵķôҲŻˣǮſ޺
Ǯŷɿطɱȥ˽ͻƸŻأʱպеʲôˣҷŻ𣡡ǮűϵĽ˳ȥһֱڰеĽ
ͻƸڷŻ𣬿Ǯˣҿһأߣ
ͻƸ£ǮŵĽûԼӣһӵˣҵķӣǮž
ð棬̲סЦǮţôԼӵĲˣ
Ǯһ۾ϳ˽㣡㻹ûǮųԾ


1483 
ǺǣǮţûǲǺʧҾǱˣϴκְұƽ޴ѹȣһֱûƲɱ𣡽ƲɵجΣЦʧˡ
СӣߣǮŭ׷Ϲȥ
ɵĴ֮УһһĴӷɵĴˡ
ǮŶʱö㴷صҵƲԵҪʬΣֱܣ
־վﲻЦ
ͻȻд󵨿ͽҵƲңҿǻòͷˣ
һӰһٶ̫ˣû£˾͵˽ǰǮſ󰲶˼̫ϳϣ
˾Ʋɵ̫ϳǮ˳ëƲΪߵˣĿǰѾﵽ˷ڣٹһʱͿԷˣ
ǰߣȻͷ׷ɫûһ˿ƣ˫۾Ⱪ¶˲ϸоǿѹµǰϼһƲɵķ̫ϳϡ
̫ϳƲһǣм˽һۣߣСӣʲôˣǮ˳ëߵ
ûȽ˵Ǯżæ̫ϳϣɵĽţŵĻƲɵĴٵˣǧˣ
Ǯ˳ëɫʱˣССӣ㾹ȻƲɴٵˣ뿪ˣ
Ǯ˳ëϵĽһҫ۵⣬ǽȻ仯һֻر𳤣ͬΣɫһֻڿС
Ǯſеľֻ˷ܵŶ̫ϳҪʹŽˣ
ŽƲɵľѧɾֻǽ񣬾ң
г־ֻ񣬽ʮ־ȣҿô˾ֻˣʲôѧûмʶأ
ֻƲ̫ϳǮ˳ëһŽ
ವһдֻӾŸͣλֱɲǼ佭ͻȻо˷ǽȻԼоһ㣬Ӧٶ
д󾪣ǾϵĲ࣬ۿҪֻеʱͻȻһУһ⵲ڽǰ
飡飡飡ž죬ֻ񱻷ȥǮ˳ëʱԾ棡
ղžǽסǮ˳ëŽҪȻˣľԷǿ൱̬ȻŽˡ
ʮָˣСӣҺݺݵسë
ǵˣβ˦Ǯ˳ëݺݵس˹ȥ
Ǯ˳ëȻ֪ʮ𾪣СӾȻн滤ҿ滹ûгΪ֣ҪȻ޷Ըˣ
Ǯ˳ë˽Ĺһβͳڵϣһӡ
ݵò񣡿ǬӡǮ˳ëһöɫСӡȭͷСͭɫĹ޶ӡ棬һöӡ¡
ƲɵɽǬӡⷨ깥ѣΣ֮޷
ವһһһöǬӡɼ˳ȥڿͻȻ󣬱һ׶ߡ
飡һǬӡ˽ͷϣȻоԷǽоͷĿѣðǣͨһڵϡ
ʲôҲˣǮ˳ëЦ
һ֣ǬӡɻУ漴һСӣǬӡˣ
ವһǮ˳ëǬӡ˳ȥһһֱתӣǬӡ׷ᣬŤͷǬӡԼԽԽҿ⻹Զ׷ٰԸ̾
ˣСˣಣһϹһǺӭǬӡ
һǺޱǬӡУоͷĿѣͷΣվסˣǺˡ
ǺޣǮ˳ëһСӾȻôޣɱ
Ǯ˳ëһ֣ջǬӡٴӳǬӡʱͻȻëˣಣһ˹ȥֱǮ˳ë
Ǯ˳ëŵüæ̧ͷɹһõʱӲûˣСӣƭңǮ˳ëŭ
Ӵˣķˣӳһ
ಣһӰһһֻЬӷǮ˳ëǮ˳ëɹһֻЬӣʱЦˣǺǣСǭ¿ˣ㲻ҪٺŪˣҲϵˣ
ëҵģҿʹ÷ˣֲҪܣЦǺǵ
ߣƭ˼̫ͼˣϷ򲻻ϵˣǮ˳ëЦһ
һ˦֣ವһһһг־Ө͸С
СٷɵǮ˳ëϿգһ⽫Ǯ˳ëסʲôǮ˳ë𾪵


1484 ͦ
Ǯ˳ëоתܣ˿á漴һǿУֵϿգͻȻһɺɫ档
һҽУǮ˳ëΧˣ֮䣬ΪҽƬ֮һɫĻ档
һ֣ɻУִײһɫĻ飬Ŷľǲһ鶼ɫģҪˣ漴ѻպá
ףִһ壬ǬӡǬӡⲻˣЦ
̫ϳϣҵǬӡǮž
ŶǬӡѽǻ㣡ӳǬӡ
ಣһһǮŵתӣһǬӡǮŵıģǮŶʱҽһڵϡ
һ֣ǬӡɻصУ磬ǬӡɲƸĽ
СǬӡ͸ɣǬӡݸ˻ƸѾںǬӡ
Ŷ磬̫ллˣǬӡҵҲ࣡ҾⷨЧΣƸһǬӡ
ǮǱˣٺ٣ҲֻǮܰסǾ԰ɣƸЦ
ǮţǬӡˣƸһ
һವһǬӡ˳ȥǮſзǬӡʱŵñͷſڵϣƨƨͬһֻһ
һǬӡǮŵƨƨϣǮŲҽһ˫ƨƨһͬǧբƨƨϡ
Щ°Ǯʺҳ˰ɣƸ̲סЦ
ٺ٣ˣջɼʬȥǴûǮƨƨ֮С
ǮŲҽһ˫ƨƨߣͱҵúۣڱɼʬĹǴһ£ֱҪˣ
漴ɼʬһǮţȥģӷɰɣɼʬ
ǮٴηҽУͬһ˳ȥڲݴ֮Уʱȥ
ߣƲɻˣɽֵ
ڶϣɵʢšʢϵƲɽ£ǿɽһȺͷöƲɵӵʱʢžѵƲҲˣ
ʱƲ˿ʢŵˣŶɵʢˣ˺
ҺãǮôʢ΢Ц
أɣк
ʢŵ˹ȥɫ԰ף㲵ǮţʱԾǮֵܣôˣ
ʢֵܣһѾѽƲɳ군ˣǮſɥ
ǮֵܣƲɷʲô£ʢŵ
ǸƲɽ֪ʲôҩƲɵӻȣеĻһѻƲѾ֮һˣǮɥ
ʲôƲˣ֪Ӧúкģʢʧ
Ǯŷʢɫ԰ףݣȵʢֵܣҲʲô˰ɣ
ʢŵͷɺƲһһҹ֮һˣ
ʲôҲ֮һˣ˭ɵģǮ𾪵
˭ôӣʢߵ
ǮŵˣѵҲǽǮʧ
ţɽ绹˭ôӣƲʢŷ߿
ƲҲƲҺ޲óԽѪǮżһֲ³һѪ
Ǯֵܣˣʢŵ
ǽ˵ģ̫ϳҲɱˣǮ˱ס˳
ʲôƲɵ̫ϳϱɱˣôܣʢž
ѽɱ̫ϳϣƲɵǬӡˣұˣҪǱʦµҩҾͼˣǮűߵ
ôô޷Ըˣʢžȵ
ţ̫ϳѾǷˣǰһ㷴ûУɽû˿סˣǮž
ţǻִǸƻɣҪȻǱĸԣôŹǵģʢϵ
ʢֵܣ׼ʲôƻǶԸСӵİɣҲҪμӣǮŵ
ʢǮ֣Ǯ⣬ʢߡʢŶǮŶֹ䣬Ǯ¶֮ɫǲͦհŪҪʯͷԼĽŵģǮҡͷ
ǮֵܣҵɣƲɶѾɽˮĵزˣܾˣǲ˳ҲԴлأʢŵ
лʲôǮŲ
Ǯֵܣ˽ˣǿԳܾ˵ʱϵʢĿ¶׹


1485 ϼ
Ǯ۾һҧгݵţô죡޶ɷСǾӣȥѰŮ
ţ˵ҪҪźϼʢϵ
ɣʱ֪ԽԽã־ͿˣؼҵŮǮŵ
Ů֪ʲôطֻҪȥӹͿˣʢŵ
ȻҵŮǾͺðˣȥŮȻȥǮŵ
ţʱܽУǧ򲻿ɱ֪ˣҲܱ֪ˣҪȻǻģʢص
͵ưɣҿӦǮɭ
ǮŻ䣬ڴϵĽͻȻһ磬ҿѽ϶ǮǼһ
磬ѾɺƲɣԺҪСǱƸ
ߣҲ˵еǹӺͰЩ˭ԵסⱲӶ뱨ˣЦ
磬ǹ׶㰵ѷʢſǴĽƻսթǮҲʡ͵ĵƣӦɱǾͺˣºأƸü
Ǻǣɱ̫û˼ˣҪǳɱݻʹ࣬ǲ˼أƾǼˣмЦ
Сʻ괬ܸоûô򵥣Ƹҡͷ
ǺǣСˣ֮ǰϵϼɣúŪһǸѩ㣡Ц
ˣ̫ˣСҪǸɧŮˣɼʬſˮ
ɵ̫ûϢˣôһ˵Ů˾ˮѽƸҡͷ
ˣСһԸϼɣɼʬЦ
Ŷɵ㻹л⣡˵Ц
ˣϼɵɫ飬ЩŮֻҪǿɾȫɧˣǾͿԺɨЩŮˣɼʬˮ˳
ҿɵ湻ģҲµģҪ֪ϼŮǧأǧŮ˷⻹˵ãҪեˣƸð
ٺ٣£ҴڣǧҲӦɼʬظ
ɵͱţ˰ɣɲǶϷƸҡͷ
ţС˵ôŮҪǺɫǻ̫ˣҡͷʢʱķ龰ǼֱǷţ
һͷţͺܿˣǧͷţǻҪˣ˼Ƭ̣ɵƲ߻пȡֻ֮ҪѩҩͿˣ˾ˣ
Ǻǣ˲СĻˣɼʬЦ
Сʱ󣬽Ƹɼʬϼɵɽ£ʱֵ硣Ƹɼʬϼ壬ɵųѩʲôط𣿡
ˣѩǰɽ£ɼʬ
Զɽﲢûסȵףˣѩȥʲô
ҲŵɡƸ²
˵ϴأɼʬЦ
Уʱ˭ϴأϹʲôƸҡͷ
Ŀѩ㣬ͻȻˮˮأˮ˳ɽ£γɵһСˮءѩͼŮˮ棬Ц˵Żء
ҿѩϴأɵɶأƸ̾
ǰɣ磬ѩΪϴأҲȵ
Ŷ̫ˣǾͶ͵ϴˣСϲ͵Ůϴˣǰٿأɼʬ˷ܵ
ʲôÿģǶ·أʲôͷƸм
㲻ǼȻϴ裬Ϊδô·أҲʮơ
Ҫǰ·ѵͺˣɼʬ
ͻȻˮѩ˿ʼ½ˣǰ·ˮԱߵĴʯͷϣʼˮˡ
ˣǿ½ˣ̫ˣǿһ۸ˣɼʬ۾ˮˮ೤
ˮֵϼɵӣˮѩ㣬ͻȻðˮɼʬֵɵл˵
ˣʲôԸɼʬ˽ߡ
ɵ㿴ʯͷ·ȥǵ·ȫ͵ߣ
ɼʬ۾Ź⣬ˣ̫ˣû·ô죡
£̫ȥɣҪǷˣֵ
ɼʬ£ĵǿʯͷԱߣְʯͷϵ·ȫ¡漴ɼʬĻصߣˣ·ȫˣɼʬ
ܺãǵ·ȫٵǿԴҡڵ߳ȥˣЦ
Ƹʱ˽ͼ̲סЦ磬йģѩǶˣɣ
ǺǣҪľЧԽԽģЦ


1486 ˼
ѩˮϷʱͻȻŴŶţû뵽ôã̫ÿˣ
ƸɼʬͻȻˮصԱߣ۾ɵô󣬳Ǽɨ衣ѩǼæ£ˮС
ǵ·ˣ˾
ô㣡㲻ǵԨ𣿡ѩ𾪵
Ǻǣţģû뵽㾹Ȼϴ裡˵ʵڵģĻ治أЦ˫޼ɵѩϡ
ѩͨ죬æ˫ֻǰʲô޳ܣҹѩ߷ߵ
ţ޳ѽΪº֣㻹˵޳ܣЦ
ѩͨ죬ֲ֨ҰԨģʢŰȥģбʢȥ۸һŮʲôˣ
ߣѾɺƲɵ鷳ˣʢźǮѾòҲ̶ˣȻԨģǵʱýңҲܲߵ
㣬һˣôС쵽ϼʲôѩ㾪ŵ
ٺ٣ұͲʲôˣ˾ǳгرǾӣ㲻·ң˵ʲôЦ
ѩ󾪣ɫ۾㣬㲻ҪҿɲŮˣѩ㶼Ѿŵÿڲˡ
Ŷ̫ˣţҲˣͲˣϴϴɣЦˮ˹ȥ
ҶһëһҪɱģѩ㾪ŵ
ҾԲᶯһëҿҪöëҪ㷢ëЦ
ҺƴˣѩָĬǵһһ׵ֱ
һ۾Ϳѩʹõ׻Ը䣬ɱѩ㶮̫ˡָ׵һ֣һɫĶƵ׵ǰ棬׵类Ƶסˡ
ûѩٴζ֣ɫ飬ѩȵҩģڿˣһܺõĻᡣ
ָ׹һЩɫĩһðַѩ˵ȥţöˣЦ
ͬһ㣬ѩŵһɹŹֵζŵ㣬ʲô
ٺ٣ɫֻۣҪһۣͻɵЦ
㣬㱰޳ܣѩ㾪ֵ
ŵ㣬㶼֪ˣ̫ˣȻһоЦ
ңһɱģѩݺݵ
ҾԲ㣬ңҾͲˣҿܲŶЦ
㣬㡭ѩͻȻоȣڸر
ŶҩЧˣѩ㣬ǲǸоȣڸرѽЦ
ѩŭ㲻ҪҪȻҲŹģ
ˣԲģˮ֮Уһѱסѩ㡣
ѩûղźͽˮķ龰ʱѵղԼôˣȻô߳ܵĻ
Ȼղź֣ܿһ裬ѩݺݵŽһʱ֮侹˵ѩ㣬Ů̫ζˣƽôղȴôˣҴ۽簡ˣˣЦ
ѩ㼸Ҫըˮû·ֻˮҧгݣͰѽ˼ٱ顣
㣬㣬ңҺû꣡ҲŹģѩŭ
ǺǣʱӭҵĽЦųȥ
СɵûУˣﺰ
Ƹ˳Ǻǣ̫ˬˣ̫ˣƸЦ


1487 
ɵ㻹ǿˣƸ
ϾˣٵһӣҾˣɼʬӦ
ҿһﻹڣôûû£ҡͷ
Ƭ֮ɼʬſ˳Ŷ̫ˬˣڱҰƽˣɼʬ̵һ˶Ըϼɵء
ߣȥɣֵ
һڣһУˣƸɼʬϴϣҪɵʱͻȻѩĺ㲻׼ߣ
ѩʮ׷Ϲһȳһյģŭ壬Ӵѩ㣬㶯أǲ᲻ѽһҪȥأûʱˣЦ
쵰Ҫɱ㣡ѩӻͭϼɵɽ壬ֻҪһҡȿ档
죬ɣԸ
һ͵Ĵͬ˲ͷɵ˼׿УѩЦѩ㣬ллͱҲ᲻㣬رĽ̫ˣ
ѩ̧ͷſеĽ𣬡ߣҪɱ㣡ѩŭ
ѩ㣬´оˣݰݣȶಣգۼʧ
ѩԶʧĽʱƿڴĽߵĺǣҲŹģ
磬ǸѩΪôƸ
Ǻǣû뵽ѩ㾹ȻǵһأȻˣЦ
ʲôѩ㻹ǵһΣǰɣôɧȻǵһѽƸȵ
ǺǣȷϣʱŮ˻治ܿأЦ
Сʱ󣬽Ƹɼʬ˵ɽ£һ̫Ͼǻƻˣǵȵɽ
磬ΪβɳԷʱҩأƸ
ǺǣɺƲɳˣΪɲ֪ǿ϶õϢˣ׼ȥҩԵأЦ
ɣô֪ˣɽôûпǼǿأƸŵ
ٺ٣С㲻ǰɣɵɽȥ̽һ£ҵĲ²ǲǶԵġЦ
УҾͺɵɽȥƸ
漴Ƹɼʬɽȥ̽Ϣ˼ΰɸ顣
ɽɣһӣɺɵȫ˲࣬ɼǿ
ɻĳϣɵ̫ٳϺʧˣ˵Ƿˣе˵Ǳɢɡ
ҪθأԭΪѩ˹ϵأڿЩҥԣ϶ϲѩģΪ鿴ѩ֮пˣΪΪûйأ
ĪëˣأŵʱͻȻͷ¿ǻƸɼʬˡ
Сɵǲ̽Σ
磬ϣɹȻǿ˾裬ǰɽλػܻ˲ٰڡҪɵųЩϵζҾͱǷˣƸð
ѽˣҺСǴӺɽȥģû뵽ɽҲ˲˰أǸ޷أɼʬ
޷ˣȵ
ţҪ֪ɣǻǲܵˣҪӲȥƸ
ҡͷӲȥ϶ǲеģһӣôĳϣӲǿ϶ռ˵ģ
ô죿ѵˣƸȵ
϶ܷɵģ취ֵ
ղ뵽ѩĹϵ飬С˵ѩϵΣ
˵ʵڵģҿʼΪѩһأ˵ѩ㻹ǵһΣϵûôˣƸ
Ҳôģ㷢ûУÿ鿴ѩǲһ֮ҲʲôΪ֪飡
磬ѩϵǱʲôϵƸ
ǺǣѩϵһĻǾͺðˣЦ
磬ʲôƲߣƸ
ٺ٣ǾͰѩɣ϶벻ϵʱ͵͵طһѻɾ͸֮һˣЦ
ţ⵹һð취϶벻ǰϼɵˣ϶ҲƸͷ
Ұѩ㣬ɵŮӣǾȥ飬˵ϼɱյˣͶɣ


1488 
Ǻǣ϶ɵġƸЦ
ǽʹûѩӣС㿴ѩ㣿ѧѩ
Ŷ̫ˣֱһģһѩ㿴㣬ҲԼ۾أƸ
Žʹû֮ѻƸɼʬϼŮӣ˻ŶԷģ̲סЦ
ɵҲҪغãҪˣǿɾ¶ˣָɼʬ
ɼʬһᣬˣزˣɼʬ
ˣǾ͸󣬲Ҫһ˵ҵɫ¡
ɼʬͻƸһͷ˾ͳȥƬ֮ǵɵһؿʮɵվڷڣǿŮˣߺȵʲôˣ
ϼɵѩ㣬Ͷŵģ鷳ȥͨһѧѩ
һؿػɵķϣʶѩ㣬Ҳ֪ѩŹϵǱѰŶŰôͶأϾȵ
ϼˣֻѵģѧѩ̬üͷ
ţʲôˣϳԾ
ʱ͵͵ϼ壬ҲһѻϼѾ֮һˣҪӵÿ죬ͱɱˣ
ʲôʼϼˣԵȣȥţѾжȥ
Ƭ֮źͷѩ㣬û˰ɣŹĵ
ҿôѩ㣬ΪûһأѵôࣿԵ
飬û£ֻϼɾʣˣǵѵģѧѩ
ʲôϼɾʣˣô£𾪵ϼǧأʣˣ
ͼӴ׵ذϼɷ˵һͨŶʱɴ۾ʲôǵ̫ٳҲɱˣ̫ˣ𾪵
ѽڽǸĶ֣ĿǰɡƲɶѾȻ޴ˣһӦˣ飬ҪСĽǿѧѩ
û뵽õ̫ƽˣСӵԨˤε
ѽ϶ɱģҪɱһƬأѧѩ
ߣСˣҪĻҾ޻أߵ飬ҪСģɲôöԸģĳҲӽأѧѩ
ѩ㣬㲻õģһӣѾɽܲ°ڣֻҪһ³֣ͻᱻֵģг϶ˣ˵Я򷨱ƿ½ɣŵ
ƿȵ
ѽƿɽֻҪ֣ҾͰƿ֮Уŵ
飬Ǹأƿֻʤأ֪ƿʲôܣŵĻ
ǺǣȻƿȲǽ֪ƿѽע⣬Ϊǿƿ֮Уϵ͵ˣЦ
аҿսթţҪұѩ㻰㲻ûĵأ
ŶҺˣռұأ
ɫ䣬ѩ㣬ûгԿɣ
ûУȻ͵ϴأѧѩ
ɶĽһҪɱ㣡ߵ
ѩŹϵͬһѽǵʲôϵأ̽һ£飬ʶҲôˣǻ˫ްɣ
ɫ䣬ѩ㣬Ǻ˵ôһ־ѧ뱣ͯУ˾ѧǾͿһˣŵ
ҿԭһžѧҿҪú̽һˣ飬ҵô꣬ĵȲסˣҽҪһ𣡡ѧѩ
ѩ㣬ǿɲУ㲻ǴӦҵģǹؼʱ̣ҲΪŮ˽飬˴£ҡͷ
ҿŻһأ飬ĵȲˣ춼أѧѩ㽿εε
Ŷʱðˣѩ㣬ҺγأǱţٵɣ
ʲôҪ꣡ҶҪ֩ˣ
ű˵ɣŰŽƸɼʬڿͷס£𽥺
磬ǿԿʼж˰ɣƸ
ȥŸˣϵƿ㵽֣ȻǼٽŵָѲɽȻ͵͵طŻ𣡡


1489 
ƸɼʬȺ򣬽ҵסſѩ㣬е㷢ëѩ㣬ˣˣӦϢѽŵ
飬˯ţ˵˵ѧѩ
Ŷǽݰɣŵ
£飬ǺþûһȾ˰ɣǲݣѧѩ
ѩ㣬ɲУܺˣҪ͵Ϯأŵ
飬ǾһɣҺȾƣ㲻Ҫܾңѧѩ
ſѩˣͷðɣֻһ㡣
ŵһƣƱ΢Ц飬Ǹɱ
ƱƱȻ󣬵ƿҾƣƽٺȾƣСÿѩ㣬ͲҪɱˣҺһ˼һ°ɡü
εε飬һˣʲôǺòһȵƣˣȸˣ
Ʊһ飬Ѿɱˣˣѧѩ㽿εε
ΣƱһţӺиһơ
żæƴǵѩ㣬ҲȾˣĲܺˣ
һŵ֣żϣ飬ǵģ˼ҪҸһǽ
˵žҪȥŵȴĵëϽҿɲŶ
żæߺѩ㣬㲻Ҫһѳֲסģ
飬ѳֲסźأҿɲϲ˾ӣѽⱭƣѧѩ֪ʹ
űûκηһƬհףƱһֺһƣԸˣҿǲµɫĩأûƵͯ޷ѧԵ
飬㻹˵Ⱦأһָһơ
ʱѾԻˣŲʱָ׹˵ɫĩһɫĩڻھ
飬ⱭףɾѧҲһˣ§סŲӣѾƱݵǰ
æͷãҺˣƱһ
½ͷˣɫķĩҲͲסįˣƵŵ֮ͯأĴѰҺʵˡ
ԴκģƾɫۿʼˣŸоȣڸѩ㣬ҿںúȣҪˮŵ
ŶˮˣƺݸţԵ㣡
ƺͺȣⲻˮɣôأü
ѽ飬ˮǲǾƺȶˣˮ;ƶֲˣȰɣѧѩ㽿εε
ʱͷͣʶˣŶǺȶ˾ƣǺǣѩ㣬ĺƯɫԵŽֿʼʵ
ˣҿȻӶֶˣģæʳָһ£ڽ
ҿëͦأŷĴϣſʼһֻͭƿ
ŶƿɣƿСƿ֣ƿ׻
ٺ٣Ǻöûˣƿ
ѩ㣬ʲôѽ˯ɣҺҪ㣡Ժ
ҿëˣûŮˣôأü
ǻôأûŮˣһͷҲã
ͻȻ⴫˵ţ
æѧѩ˯ˣʲô£ңԺվһλĵӣǣһͷ
۾һҿŽأˣ̫ˣԵ
ǳʦտġ˵
տҪôȵ
ǵģϲտõտġ
ҿԭԼ׼ģ̫ˣŶѽź˾ƣȰѽɣѺ֪ͨտѧѩ
Ǻðɣ˰ѽӽкˡ
нͺðˣţɱңԼ׼ĽֻˣЦ
ѽǣ֮Уʹû֮ѽѩģŽڴϣš
ǽڴ棬ѧѩ飬ˣ
⿪ŵѨſѩԼߣҲ̲סˣѹסѩ㣬Ŷѩ㣬ҺҪ㣬Ŷû·˷ܵ


1490 ٰ
ԷЦϻܴ·
úͷŵ˷ܵŶѩ㣬Һ
ѧѩڸ£
ǽϼ£Ŷʱ˷Ŷѩ㣬̫ˣˣ
źͽѾˣûбҪڿȥˣңʹûŵģ߳ӡ
˿ͷƸɼʬڵȺ򽭷أƸˣȵôˣ
ǺǣС磬˱õģţɼʬѾŵζ
ŻƸֵСңǳɣ
ǷѽһΪأôˣƸ
ǺͽڷأЦ
Ƹȵʲôôͽô£
龭˵˳ƸʱŶЦ군ˣҪ֪龭Ҫˣ
Ŷˣ̫ˣֻϧֻˣɼʬЦ
磬ǲȥŻѽƸ
ǵģұŵģȥŻҲ벻Ż𣡡Ц
磬ֻŻЧǺܺãֻҪһǾͻȻģɵô࣬أƸĵ
Ǻǣ뵽ˣɵסһѻ𣬳ǾȻʱȥɵĲֿ⡣ﲻŵƿôҰѲֿȫˣҲȱѽЦ
ţֻⷽҪɲֿȫˣһӸ޷ˣȻɢƸͷ
Ƹɼʬ˳ɾסȥһ·ϳͨ裬˭أעʱ򣬷һѻ𣬾סŨ̹
ˣˣҿȻ𣡡ѧ
Щڰİ˳Ͼֻˣ˭ڰȻԽԽࡣ
ţôŻأ쳤ϼ˹
Ŷǽˣע⾯䣬ȻȥطѲӣѧ
ǵģţ쳤ϵͷ
ƸɼʬŻҵʱɲֿˣɵصأһٶ׵һ̫ϳػ
ţǰʲôˣɵ̫ϳʵ
ϼһǷģһʱҲϲ˭ŶǰľסŻˣҵֿѲӣɵصأܳ£ѧ
ţİɣ̫ϳڣԲģ˵
ţȻ̫ϳػǽ̫թˣֶҲǻҪĽѲֿŴ򿪣ҽȥѧ
ǵģţ˴򿪲ֿš
̫ϳϣػɣԷǰ˽ȥ鿴Ϳˣѧ
̫ϳϵͷõġ
Ƹɼʬ˽ֿ⣬ֿѻɽʣ𾪵ҿôЩ㹻úüأ
ѽһأЩ㹻ôɣƸ
óƿһƿ漴ƿ˳ȥһһֿƿз˹ȥ֮䣬ֿʱƿȫװˡ
ۣ磬ƿװѽƸȵ
Ǻǣɽƿ˵ʣһɽҲװأЦ
һ֣ƿ漴ʮŷŲֿſںˣֿˣǿ
ſػɵֿܽ⣬̫ϳҲֿܽ⣬յĲֿʱ򣬶ʱŶôˣ
ôزֿģʶˣŭ
Щɵӣ̫ϳ䣬⣬ô£
ɻʱ򣬽Ƹɼʬ˵˲ֿſڣ漴ʮ죬ըˣ
ЩɵӲҽһˣ̫ϳ·ըˣҲըˣʱ׹ϵˣղŵ˿϶ţ̫ϳϾ
ѽ̫ϳϣΪô˵أ˲
ֿʸղŶڣֻͲˣǸſ϶Ǽٰģǿ׷̫ϳŭͷֿ⡣
ȵֿܳʱ򣬽Ƹɼʬټޣ̫ϳ϶ʱɥˣֿȫûˣȥ֪ͨңһҪץסǸðŵˣ


1491 ˣ
ֿⷢըɵˣ˳Ųֿܹⷽȥ·Ƹɼʬˡ
ţֿʲôˣϾŵֿ֪Ҫԣֿûˣɾ군ˡ
ֿˣ˼ٰ̫ϳϴٲֿأǸϽȥץǣѧ
룬ͷõģȥһȺ˳ֿⷽȥ
ЦˣǳûȥŻ𣡡
Ƹɼʬ˳ŻңŵĿסŻ𡣰СʱɶʱĴ죬Ǻ֮ҳһ㡣
Ż֮ɣٺ٣ǳ군ˣǻȥˣЦ
ɵĴһֱյڶϲϨɶһƬ棬Ż˯ˣо˯Դʹ
۾Լڲݵϣȵʲôˣ
ţˣ̫ϳȺ
ʲôôˣ𾪵
װģ˲ֿʣŻյɵס̫ϳ˵
ô˭ɵŶʱоһƬհףôҲ벻Ϸʲô顣
ӦǽɵģɽҲֻźг𣡡ϵ
ͻȻŷԼȻûдӣҵĿأ𾪵
ţһҲǲסϷˣ̫ϳ
ϣ˼ѩˣǻ˾ƣϴˣ⣡ҺˣԼԼ顣
ţǺڴѽ§Žҹģ̫ϳҡͷ
ʲôϲѩ㣡ǽ۾ɴˣͻȻķ龰ԼʱǵǺѩˣôɽأ
ţ˳ǽĹ϶ǱģɣȻʽӽ㣬ˣͽ£̫ϳƲ
Ŷʱͨ죬ԼȻͽһҹ̫ˣŲŻǵԼѩǵģԭǺͽˣ̫ˣ
ţôˣϹĵ
ŻθᶼŻˡ
ңҺû꣡ҲɱĲΪˣŭ
ţҽˣϣһɵֻʣһǧˣҡͷ
ЩأųԾ
Ƕ뿪ˣʵ˭Ը³Կأҡͷ̾
ͻȻ캿ѽʲôкȥЩȣһˣ
ҪȥѰ̫ϳһסŵĸ첲ţɲˣǽ϶ʮֿģѵ㲻뱨𣿡
ɫҰףЦôһ˻ҽ񽭷ɵƿҲˣͯƣѧ޷ˣһȥ𣡡
ţµֻɶԸпܱ𣡡ϵ
ҡͷûô򵥣ȻõͲΪҵˣ˵̫үǸ߼ɢɹӣ˭ĵ֣
϶ʱˣţѵˣ𲻱ˣ̫ϳ
һҪɡƲѾ⵽ıǺβɣʲôжŵ
ţ֮ǾȥɺƲɰɡ̫ϳͷ
˵ɺƲҲٵˣǵȥأϵ
ҵǲʲô£ֻҪĴźܿͿҵǵġ̫ϳ
ţϣŵȥɺƲ䡣ŷԸ
ǵţȥˡ
ʱѾصɣϣ̫үչķݣˣʩˣˣ
̽չΣ
ʮ˳ٹһʱͿȫˣ
ŶԼҪãʵ
ԼҪңͿˡ
Ŷ֪ˣСĵɡƲɡɡϼ
ˣҶ֪ˣҺ͹ڣǲˣҪĻҶ޻أ΢Ц
ţҾͷˣȻаʱ䣬ȫʱȥһҪˡͷ
ˣʲô£ҪҰæ𣿡
ҡͷ鲻ҪæֻҪþˡ


1492 翷ɽ
磬ǲȥ翷壿Ƹϲõ
ͷǵģ翷壬㶨ʦ̫ʱˣ
Ŷ̫ˣڵȵһˣҿԺͺһˣƸ˷ܵ
翷岢ԶվߴͿԿ翷塣翷֮Խ翷Ϊɽɽʱʱ֣Ʈ첻翷塣
翷ɽҪѹɽԴʮַḻǵ翷Ĵʼѡ翷Ҫԭ
Ƹɼʬ翷£֮У̧ͷ翷壬ȵˣ翷ϻô
磬ɽ˲翷ѲأƸ
ˣСʵĸζˣɼʬ
Ŷһλϲõ
СĸǮĸɼʬ
ŶǾͺðˣȥϵǴ翷塣۾һ
ʹûһλʮ̫ţ׷Բԣƣһ֦סڵһ̬ӵƣǿ̫ţѧ̫
Ǻǣ̫ˣ̫ŻҪ̫ţƸЦ
ǾװҵŮɣʹûѻƸɼʬʮ˾Ĺ
ƸװһλԲԲ촽ֺģϻеӣһʵͽദ
ɼʬװһλƤڵŮӣԲɰɵûĻĺ
ɼʬƸӣ̲סЦǺǣС磬Ǹӣˮ㰡
ҿ⣡⺩Ƹæǰ
ǸҵŮҪ˵
˳֣翷ɽȥ翷ɽµʱ˺վסʲôˣ
ʮŮӣס˵ȥ·ͷСٺǮ䡣֦ҡҡλε˼ǣ翷𣿡ѧ̫
Сǰ̫̫һۣ˼ң翷壬ʲô𣿡СٵպֵǮֵࡣ
Ϊ翷ҲõɡƲɡϼɡɱ͵ϮϢǰϵʱʦ̫ټ翷ӿᣬ²翷ķ
Ͷ翷ģǡѧ̫
СپȵŽ˼ңˣСʵ
ʮаˣ
ʮˣ翷ɲôĵˣλﻹ࣡Сٵ
Ŷ̫̫ôˣҪɣǮ侪ȵ
ҿɲɵģǴŮͶ翷ģһϴ·ҾͰϴɡѧ̫
˼ңôˣϴɲУСҡͷ
ôСѽҽʮˣҶ۲ݺãθںãԷ㻹أҲ󣬲Ǳȱ֡
СٲˣĻƸɼʬҲЦ绹ϹģСٺǮƵһͿƸЦ
˼ңҿɲҺǷǳʱڣ翷岻յˣС΢Ц
Ŷ翷ΪβյأǿǴԶܵ翷ѽ
ģɽ˱¼лɱ˷Żر涨ֹͣյˣǮ͵
ŶǾ͸Ҫ翷ˣǰץˣѧ̫
Ǻǣ˼ң˻ѽǻ˿أǻǸϽȥɣҪȻΣյģСЦ
С֮ô˵̫ߣʦ̫ȷҲҪյˣԷû翷塣
˼Ȼˣûдȥҿ԰æǴ󻵵ģҵɣ˿ɽ̫̫أ־ץסСٵ
Сٸо̫̫־ܴͬǯƵץסԼۣȵŶ־ôѽ
Сٸ÷ͻȻԺﴫϤС٣ң
Сٻһ˲Ĵ΢΢һСٱ㵽˽С٣Ҿǰ
С𾪵ǰ̫ţ㣬ǡʶ˵֣΢죬ѽ˼ңأ
㿴ǿԼ翷𣿡΢Ц
ţǿԼ翷壡С΢Ц
һԵǮʱˣСٽ㣬ôŵĽˣܴɽǮѵ
СǮֹ˼䣬Ǯ𾪵Ž㣬ǸǮԾ


1493 翷
ѽǲҵǰɣҲԡץסǮһקǮ򽭷
䣬ѽþûˣˣ
Ǯ¶ϲɫѽȱˣɽǮϲõ
Ŷ̫ˣһķװ˵شǮС٣ʦ̫ģԺǾͿһˣ
СٺǮ¶ϲɫһλ翷СٵرˣǻǲҪǰɣ
Ŷû£Ѿˣ˲ǽװģɽȱӣ˸պúʡСֵٰ
ǣģҪ˵һɣŮӵ
ס죡˵㣡چҾͷ㣡Сɫ
Ůŵһ£֨ˣæһԡԳԾû뵽Сٱ⼸翷û״
䣬ţҰ˰ٵȥСٸǮһɫ
Ǯ⣬ͷС٣ȥɣһػġ
ɣСٶŽ֣Ƹɼʬ
ߵǸʲôˣСٴ
ŶǻƸɵװġ
СٳԾλ˽һۣ㻹ڣѻƸɵװ㲻˵һ濴أ
Ǻǣô翷أ
ǿҪСģʦ̫ɽأЩѾ֪ˣϻ⽻Ҫɽأû뵽ôˣСٴ
Ǻǣˣɽ綼üˣ̫ˣֻи㶨˾ʦ̫ǴҲſһ𣡡
׼θ㶨ʦ̫ʲôƻûУСٴ
С٣˵Ҫ㶨ʦ̫ҩûǰã
湻åģǲھʦ̫ȵҩⷨӲˣǰ쿪ʼ翷岻ںˣĿľ±ҩСٴ
ֻǿˣ
²аɣʦ̫ǽòģǱɰɽ磬ҪǾʦ̫ǣɥ޿ˣòҪǿзСٴ
ޣʦ̫ҪһԽأɣ
ţʱǰŵɱڲҩʦ̫ÿͳԷʱҪ鷹˿ǷҩԲ˷ҩвͨˣ㻹취ɣСٴ
ʦ̫Ҳڷҩġ
ĿǰǴӮʦֻ̫ҪóȫԴܾʦ̫Ǿʦ̫ǸԺǿŮˣԼŮжֻºͰ취
ʲôİ취أɫȻǣΪɫҩ԰ԵǶԸõģԸԼŮ˵Ȼɫ顣
ˣҪӬ۰ɣⶫ˺ɫζҩأʦ̫ˣͻȻ۾һʦ̫ܻˮɣֻҪˮˣ
뵽ｭﴫС٣С٣ʦ̫ˮ𣿡
̫ˮǺٺˮˣҩأСٴ
ǰɣˮٺˣǻĺܼأ
ʱڳˮɣż취Сٴ
ţǾʱڳŰɣ취˵
ԼСʱ󣬽Ƹɼʬ˵翷ĳţ˾ˮɣǾסڳϢҡסǿɲҪߣɽϺΣյģСٵ
õģ֪ˣȥȥɡѧ̫
СٻǲģǾʹڳǧҪȥ߶ҵĻɵģ
ţ֪ˣ˾ʹڳˮ
Сߺ󣬽ʼտˮ翷ˮүүе࣬ľģȼľ󣬲ͣľ
СȥˮɵܵһУ֪ͨǡԸ
Ƹѹˮˣڽߣȼջ𣬡磬׼ζԸʦ̫Ƹ
׼ھʦ̫ȵˮӬۣˮ֪أü
ˮû취ҩǿҩƸ֪ʦ̫ѾˣÿҪ˷Ƿҩ


1494 ڿ
ʦ̫ЩˣڸͲˣÿͶҪ鷹Ƿҩ˵ķвͨˣҡͷ
ʦ̫ôСĽǻأˮôҩܲǿйҩɣƸð
ͣľ񣬻Ƹ͸ľĻԽԽ֨֨ԵˮոˣͻȻһףˮǿ취ˮ˷ܵ
þʦ̫ˮƸ
ǺǣԵĲΣ跨һЩʳȻͿڿˣڿ˵ȻҪˮֻҪˮǾлҩˣЦ
ƸĴָ磬ҩأ
ٺ٣ʦ̫ʱڲŵΣȻڸ̸㣡ϲϲϴˮЩΣϴ϶ڿʣǾҪˮЦ
ٺ٣ֻҪʦ̫ˮͳûˮӬۣԽԽѽ󲻵òʣƸ˵
ԣֻҪҵͷͻףԭŮͦãЦ
ٺ٣ֻҪʦ̫ˣͻһͷСˣӴ֮翷ǵĺˣƸЦ
ǺǣǾͰ翷󹬣ЦǺǵ
ˣˣɼʬͻȻ
ɵʲôˣ
ĸĸˣɼʬ
Ŷˣ̫ˣվ
Ƭ֮޺˳ֳſڣǿһλ̫վޣ̣ˣ
޺̫̿˵Ȼ֪ǰ̫ǽ仯ģǺܲϰߣǿƸɼʬģ̲סЦѽôˣ
Ǻǣ˵ע⣡Ц
ôôѿ̫ˣЦ
Ǻǣ̫ŻƯ´ҸǱƯ̫ţЦ
޺̽ŹϣղСٸǣ˵ǻ翷ˣǻأǵǳʱ̻翷¾ʦ̫ǣ̵
Ǻǣװ磬ʦ̫ᷢأǵĵǰİɣЦǺǵ
޵ͷǵģǰġ
Ŷ׼ΰң
ʦ̫һϲ극ϢСʱϴ裬һܺõʱֻǲ֪׼ȡʲôж޵
ǽԼ˵޺ˣ޺̵ͷϲԹͣǿ̵Ĺ̹ͣͺϴˮ϶ܿʵģ
̹ҿɲҡͷ
ɣ޵
ޣѽ̫ˣϵʱ͡
ţϳԹһ͵ģǾﲻҪȥ߶޵
ޡ̡Ƭ̺޺ˣƸɼʬ˾ڳտˮһֱȵƻʱСˡ
ϾҪˣȻ޽͡Сٵ
Ŷʦ̫ûʲôɣ
ûУ֪ǻɽˡСٵ
СһˣԼһСʱ𽥰ˣ˹͡ߵʱȻʦ̫Ҫϴˣǿ׼ˮˣȻˮȥġ
ߺԼСʱˣƸʮּ򣡡Ƹź
æŹϣƸӣ̲סЦôˣ̫ѿˣ
Ƿұģʦ̫ע⣡Ƹ
׼οˮ𣿡
ţѾ׼οˮ͵أƸ
ľͰſˮ߰ɡ
ƸɼʬͰοˮźʦ̫סſڡһĺԺʽķӣʦ̫ޡ־ᡢաǮ䡢˶ס
ָһƹҡҷķʦ̫ˮȥɣסˣҪ˵ǰˮľͰ֮󣬾ͳ
ǿɲУұҩѽҡͷ
ǲͰˮͰ룬ǼˮʱһͰˮȥźϴ衣Ц
Ŷֺ£źϴ裬̫ˣϲõ
ҿ㣬ҪëëŵģҪȻ־ǰˣѵ
ǺǣİɣҿɲˣЦ
ЦҡͷԵȷˣˣ
Ƹɼʬźӣţϴˮˣ򺰵


1495 ˮ
ﴫʦ̫ŶһͰ棬Ͱ
ɼʬ棬ͻƸˮмһľͰʦ̫ϣű·
ʦ̫ڳ̹ͣ﷢һһˮˮͰʱȵ˼ô
ͻƸľͰˮľͰʦ̫ɻŽ˼ңôѽʦ̫
ûʲôҴСũڴ˶أˣҪڼʮǰһָͿԹľͰأѧ̫
Ŷû뵽ô˻аʦ̫΢Цʼ½׼ϴ衣
ۣţǺѽôĶ󣬸СĶСвʮѽ̾
ˣ˼ңǿԳȥˣȻٽˮʦ̫΢ЦŮ˭ϲ˿ĺأʦ̫̫̫øС
õģǳȥˣȻҪˮͺһͻƸȥˡ
˵棬磬ʦ̫ĿðƸ¶ɫ
Сʦ̫ҵŮˣɱע⣡ð
Ǻǣ磬СֻһֻкãƸЦ
ţҲֻ㲿ҪСһѡͷ
һߺͻƸţһߴѨ͸ľʦ̫ڵĴľͰ֮УоһȣҿѪˣ
磬Ѫˣ̫˰ɣƸȵ
һ±ѪǵڶѪˣʦ̫̫ǻˣŮǲһ𺳵
磬ôǻҲƸͷҪ͵
һŻƸʦ̫ҰȨУɲ͵Ц
磬ҿһͿһۣƸ
ѽ㿴ɣȻҺͺ˵ɿ֡
ǺǣҸղſǺ㿪Цģô͵ʦ̫أƸЦ
ͻȻﴫʦ̫˼ңˮ
дϲش
ɼʬùľͰǿɲ׼͵漴ľͰ
ʦ̫ڴľͰֱۣڲ壬ˮˣľͰ˾ʦ̫ߡ
ҿǺģٿѽԵ
ţ鷳վҺõˮѧ̫
ʦ̫վڽǰ¶ţľͰʱͿˣ˼ңôˮѽʦ̫
ŶϵˮľͰˮľͰﵹ˫ȴĿתضžʦ̫ϡ
ʦ̫˽񣬡˼ңÿѽɫƵģʦ̫ҡͷ
ţ̫ãŮҲĶ˵ˣ뵱ҵҲһأѧ̫
ʦ̫Цˣ˼ңʱһɣʦ̫Ц
ɲǣҺôʱ򣬴˿ҾѪʱҿɳˣҼſÿ춼أѧ̫ߵ
ʦ̫ҡͷûһǺöģǾǿƯռ壬һǵõ壬ǾͲϲˣ
ţɲô˵ϻв˲ģҵͷӾǺܲˣȻе㻨ģҺܺáѧ̫
ߣĵûһǺõģʦ̫뵽˽
ţǲڸܹ˺ˣѧ̫
ʦ̫ˣԼ죬ɺͱŮˣԼ䡢Ц־ε龰
ͻȻʦ̫һֱĽᣬǴνʹҲһó衣
ţԲᵽĵˣǺ˵ģҲ˭˭飬ǵʱֻȻһжԵ֣
ëʦ̫ʦ̫ӹëһᣬ˼ңеڿʣܰҵˮ𣿡ʦ̫ȻЦ
ҿˣҲаϲõģϸ㵹ˮ
ߵǰˮͲ豭žʦ̫͵͵óӬۣ豭֮УȻٵˮ
ٺ٣ⱭˮºӿʵģԵ
ţˮˣں𣿡ʵ
˼ңϰɣҵȻٺȡ鷳еҪʦ̫
Ѳ豭ϣõģߵʦ̫ߣţʲô飿
һˣкܶŮˣŮ˶ܺãΪԼŮƴ˵ʲôˣʦ̫


1496 ¶
аϲʦ̫ʵ˾Լ¼֮󣬾ʦ̫ԼеĹˣǺ飡
ţһŮ˾ǻġˣʵϸһ£Ϻʲôأ˲ǰԼŮˣԼŮ˹Ҹô
ʦ̫Žû˵˱ûкûֻ֣֮ͬкû֣֮ǺõģԴģǺˣ֮Դкǻˣ˶ŮҲһĶãкܶŮˣǶŮ˶ã˵ǻأ
ôŮˣǾǴɫǣĴܲҲˣʦ̫
ǲǺ˵жϱ׼Ů˶Բ࣬ߵŮ˶첻֣ߵŮ˺һ𶼺֣ܿô˵ǻأ΢Ц
ʦ̫ȵŽû뵽һλϸȻּʶţҶõ࣬ЦˣЦ
˼ң鷳Ǳˮʦ̫
аϲߵǰǱˮţˮѾˣԺˣ
ˮߵʦ̫ߣʦ̫ӹ豭˽һۣ˼ңղҽ˴Ɑˮ͸Ȱɣ
ʦ̫ˮݸ˽æȴţҿڲʣȰɡԵҿҪǺˣǲǰæˣ
˼ңȰɣʦ̫Ѳ豭򽭷
ţȰɣĲʡٴΰѲ豭ʦ̫
ͻȻʦ̫һ豭ˮˮͰ֮Уѽ˼ң㣬ˮˣʦ̫
һ𣺡ѵʦ̫Լˣղźǹ򷭵ģԼ¶
Ŷû£ҰٵһˮɣűӼҪȥˮ
ʦ̫һŽֵ˼ңæȥ¹һһ·
·ţ㲻ǻûϴ꣬·ȵ
·мóˣ鷳ȥҰ¹·ʦ̫
¹ǰ¹ţ˺ö·ţһ·أ
Ǽɫ·ұߵʦ̫
Ŷҵˣ
ҵˣ鷳ùɣʦ̫
Ǽɫ·ߵʦ̫ǰ·ݸ˾ʦ̫·¶΢ЦִһƷ
ʦ̫ƷסˣǶǾʱӦתҪӡ
ʦ̫Ĭ˳ȥ򽭷ͻȻһ°ѽסˣ˲ѽʵʵ
Ӳģʦ̫Ц·
ԳԭĿ΢Цｿôģ
ߣԶʧղһҵĻɣһ̫ôᶮʲôǺˣղ˵ǷۣҾͿ϶ǽװģʦ̫ߵ
ǸղǹѲ豭򷭵ģ΢Ц
ȻʶݣҵȻҩĲˮɱʢšǻҪթҵȻҪѲˮ򷭣ʦ̫Ѹٴ·
òʦ̫Ĵｿǻ𣬾㱻ץסˣҲֵˣЦ
ʦ̫΢죬˽һۣߣͷ㻹˵˵ϰɣʦ̫ߵߣһѽϡ
ｿϣȥɣǶһˣҪҾ͸ˣЦ
ٺ˵˵ҿɶ㲻ˣʦ̫뽭
ｿ㲻ҪѽڹңЦ
˵ҾóӶס죡ʦ̫
˵ˣʦ̫ڽһó˸ӡƿʦ̫¶ϲɫϣŶɵƿҲˣʦ̫𾪵
Ǻǣ͸ҵģЦ
УŻɵɽ͸㣡㣡ñɵֶģʦ̫Ц
ǺǣڲҲñֶҵķ𣿡Ц
ߣԸ˵Ȼ͵ֶΣԶģʦ̫ߵ
Ǻǣû뵽ҵķｿҲѧⱰɵֶˣԽԽ׽ˣҾΪģҵŮ˰ɣϲѽ۾ɫЦ
ߣһҪóӶסУʦ̫Ҫȥӡ
æｿҲ˵ˣȻϲ㣬ɲϲĳӣ
ʦ̫һأˣʦ̫
ҲʮصĵطˣһҲЦ


1497 Եͷ
ŶͷԣǲύģҾ֪ҵʦ̫ôڵϿá
ʱɫ㣬ʲôԾ
ɽ˵ŮֻҪѿ÷ͷϣǸҪù֪꣬ǲģʦ̫ſߵǰ
ɫ䣬ɲˣʦ̫ѿ÷ԼͷϣԼùŹأס֣ʦ̫ûˣæ
ʦ̫ſãɻŽ˴˵滰أ
ｿˣҸ˵ٻô㲻㣬ҿеĿأҡͷ
ʦ̫ѿ÷ŻϣߵԣùһӣˮһˮȻߵǰ
ʦ̫ǿڿˣϳ̲ˣֳ̹ͣϴˮ裬ʱǿڸˮ˹ˣһӾͰһˮˣһֵһˮȵˡ
ʾͼһˮѱӷϣȻŽǺ˼ʲô⡣
ｿǲǿˣҵŮˣЦ
ߣδ㣡ǰɱ˻ǰӵɽȥιޣʦ̫ߵ
ǺǣȻҽ⿪ģЦ
ͻȻʦ̫ɫ䣬ָŽ㣬ˮҩ
ǺǣǵģұʱˮҩҲİʣҩˮˣЦ
㣬ýթ㵽ʲôҩѽҩʦ̫ŭоȣڸ
ǺǣҩϣԼðɣЦ
ҩʲôطʦ̫
ҩ棡ƲƲ
ʦ̫ŭ˵ҩôֵط
ǺǣǵطǽҩҪĻҾ͸㣡֤ҩЦ
ɫǣͷռˣɱ㣡ʦ̫Ҫȥý
Ǿʦ̫߼оȣϷΡ
ͨ˺һӬ۾ͰѳֲסԼˣȴҪǲҩضûˣ̾Ϣ
ѾˣôܽأĻƸȵ
ǺǣС磬ǿɲܽУĸɼʬЦ
ɵ˵ĸֲǸ󡣬ôأƸм
˵ɼʬҡͷ
֪˶ãʦ̫˯˹ȥ߳ңϲãаԵҿŮȻͬ죡Ȼ֮
ſˣޡС١̡־˽ˣʦ̫˰ɣ޹ĵ
ĿǰֻǰƵˣǻûȫȻ϶󳳴֣˵ᷭأǱһ¡
Ŷأ޵
ǹֵ
ޡС١̡־ߵߣİѷ˵Ůһ΢Цͷ
湻ģõ˼ҵ壬Ҫõ˼ҵģҡͷ
Ҳû취ˣΪ˺һҲòѽҡͷ
У˱˻ԣѽã̫ɫˣ־ҡͷЦ
־ᣬҵŵأ㲻ϲҺɫô־գ۵
־΢죬˺ͽһʱԼֵķӣһڣ㣡־˽һۡ
ݣź˯ľʦ̫عһɰıӣǺǣ˯㣬ÿ춼ղЩǾ̫ˣЦ漴§סʦ̫˯¡
ڶϣˣһڴǰʦ̫۾Լ§ŵʱ򣬶ʱһæ
㣬ôˣСˣʦ̫ŭ
Ǻǣｿϸϵ龭ģǱռˣҪҸѽ
㣬˵ҩңңҺû꣡ʦ̫վͻȻоһʹ
סʦ̫ｿ廹ûԭأҪ߶


1498 ϻ
Ӿʦ̫˳֪ʲôˣ˵һĻԺˣԼȻôԼ
ｿϲ㣬һ㸺ģžʦְ̫ο
ҹˣȻʹñֶռңҪɱ㣡ʦ̫
ͻȻſˣޡ̡־ᡢС١Ǯ䡢աܰ˽ţµ㻹ǽɽɣϲ㣡Ȱο
ѽｿ㱻ʢԨʱ˭㣬ǽϲģ־
ｿ㣬ʵ˲ʵЩαӣΪԼŮȥǴ֮ϲϲ㣡ͽɣǶԴϲСٵ
ŮҲȰοʦ̫ŽŴڴεͷٿһ°ɣ̫ͻȻˣʦ̫
ʦ̫ѾԼˣֻǵô˷ŲӣŮ˻ʾ⣬ǳȥ
Ů˵⣬ｿ㣬úÿһ°ɣǳȥˣ޵
漴ЩŮ½½ȥˣֻʣ½;ʦ̫ˣʦ̫˽һۣôȥʦ̫õ
һžʦֵ̫ｿϲ㣬ҾԻҸֵģ⸿ƿӡ㣡ͳ˸ƿӡھʦ̫С
ѾΪһˣ޷㣡
ʦ̫ȵŽҪ֪ЩǶǼֵǵıɽ˭ԸóˣʢššǾģ
ʦ̫ҡͷЩ㶼ûȥɣҲҪ
ʱˣｿĲԸ𣿡žʦ̫֡
ʦ̫ͷϷΣӬ鶼ˣҶˣܲͬ
ϲһ§סʦ̫Ŷｿҽ̫ˣڿҵŮˣ̫ˣ
Ѿʦ̫˵رѽҷ˼ǵطأʦ̫ߺ
ͣŶѽҰ࣡Ƥ
ѽ㻵ˣ㲻ҪǶأʦ̫ߵ
ٺ٣ûϵǿɶǹˣϰˣҪúһ£Ц
Ŷ㣬㵨󣬿֣ͣˣʦ̫ŵ
ｿҰȫλƣ֤ģЦ
Ƭ֮ﴫ˾ʦ̫ĽŮЦˣˣｿѾɷˣѺͿһˣϲ
Ŷ̫ˣڿԺͷһˣϲõ
ŶĸֳˣɼʬЦ
ĸ֣Ȼ֮Ƹҡͷ
ԼһСʱ󣬽§žʦ̫ˣʦ̫Һ졣Ů˿ʦ̫ˮɫЦǺǵｿ㣬ˮɫÿѽЦ
ʦ̫ͨ죬һۣޣ˵ʲôѽᣡʦ̫ͣ¶Ů̬֮ǰˡ
Ƹ̾ŮһĽᣬˣǱɽҲҪɴ
ʦ̫ԭ˪˺֮ǣ˾ǻ񱻽ȫˣϵһԭĸϻһͷ˳С
ŮƱ䣡˵Ůʮ˱䣬²ֹѽŮǾžŰʮһ䣡
Ƹں˼ʱͻȻס֣Сҷȥ˯ɣ
ƸŤͷһǺ򣬶ʱϲ⣬Ŷ̫ˣ׼ʱԼһ𣿡Ƹ
ɴ۾ɫ¶װͰɫʲôһ˻뼸˯ѽ˫ֲ
ƸЦǺǣһ˾㹻ˣֻϲһ
һԵɼʬЦ㣬СϢҪô
ƸʱˣһסɼʬֵɵɲҪ˵˵ģ
ɵʲôСϢ˵ѽæ
ɵ˵Һû꣡Ƹв
ɼʬЦС磬ҿ϶˵͵ȵ飬İɣ
Ƹ㾹ұ͵ȣĲ㣡˹ȥ
ɵС̫ˣͷٺˣƸ
Ƹŵתӣ׷˹ȥ˺ܿʧ֮УС磬ˬˣɼʬЦ
ӣÿңÿôŮææϾ֮ʣӽרעɳͻն
һ콭̨ԪնѾɹԪնΪ˴ﵽԪնԪնɳ


1499 ޲
ɳԪնںˣ;ˣʹԪնǾʮı൱ԭԪն
ȻѾԪնɳںˣǲԪնɳںϣΪԽԽѡ
ɳĻںԪնǰʮʹЧʲôģ治أ
ڷﷴϰȥˣһ˿žѾ԰Ԫնںɳʹˣǿʮı
ֻԪնʱʹóʱʹϰ̨Ϲһ󣬽ȫԪն
¶΢ЦѾԪնڿ׾ٵشʢšˣԸЩҲʤˣ
񽭷ʣ¾޲ûˣȻޡ̡־Ů˻صԼߣǳԱٻ˾˻޴ѹ֮еԼȥӪأ
ʱ佭ûֹͣ޲ȫɸԪ̨ΪֹѾ޲־ųˣͲһͿƽˡ
º󣬽Ů˻صɣþʦ̫ޡ̵˺̫үһ档̫үôŮ˵ʱʱ𾪵ˣôŮ˰
Ǻǣһ޴ѹأЦ
Ŷ޴ѹȣǿǺΣյĵط̫үԾ
ǵģɽȾ޴ѹΪˣǽԼŮ˱޴ѹ֮˵ϳ
̫ү𾪵Ŷԭ޴ѹ֮ôʲôŮˣ
ˣȥĸǾȳɣӵ
ûȽ˵̫үֵСŮ˸Ī⣬Ҳĵֵģ
ʲôŮôߵľ磡ѵɽˣ𾪵
СŮӦɽ磡޲ɽ󷨣ɽͿ˽жϣҪƽľ޲Ӧɽ󷨣̫ү
ʲô˵Ҫƽľ޲ǳģ𾪵
Լôʱ仹ûƽ⣬̨Ѿ˺üǧأ⻹ǳľ޲֣Ǹ߼ľ޲ԼǼҲ޷޲̫ˣ
ˣɽ˼ʱ䣬˵޲֣˵һλ޽ɴ󷨣Ϊм߼޲ֱŶݼ׸򱶣ǳľ޲Ҳƽ⣡̫үü
ô˵ǷƽⲻˣƸ̾
Ҳԣ˵ĲҴδģ˿ƽ⣬ֻʱĳ̶ѣ̫ү
ͷѾ˾ųˣٹһʱͿˣ
ˣץʱ޲֣ĸȳɣҵд·̫ү
ţҲָоѵɡƲɡɵҪɣȵ
ˣ˵£ƾҺ͹ԶԸˣ벻鷢̫үǵ
ţҾ͵޴ѹб䣬ӽ쿪ʼұչز޲֣ػɡ
ˣİɣҺ͹ػɣԲµģ̫ү
ţСҴ˴αչ޲֣ɹͽʦˣ
磬İɣǻῴغɵġƸ
翷Ҳ뱣ãǿǺ󹬣ܳκ飡
ţһźЩģıչذɣƸ
ǽ磬̨ϲ޲֣ȥˣȻûвֹȻûв
β֪˶ʱ䣬Ȼûȫ޲֣Ǳȿʼֽ˲٣ھͲһˡ
Ǿôһ㣬ý޷ƽ޲֣۾ҿʣôһˣô޷أԼ
޲Ǹʲôģǣѵϵǳ仯ͻȻ佭ŴȵŶ޲ֹȻǸǳ仯ģǳֹǧǱ仯޾ģ
ҹ˾ʱ򣬽֮ϣһɽǶһһأͬ˵۾ĿתضյСʱҲûʲô
ѵˣ޲ֲճµı仯ȵ
˼ʱͻȻջһ⣬ʮǻգǣȵ


1500 ǵó
ԺǻյĹ켣ŶˣϲԭǻյĹ켣Ǿ޲ֵı仯켣
ͻȻȻͨˣ˾޲ˣƽǸŮԼľ޲ˣһƽ޲֣ͻȻо̫ˣʱΪξ벻أ
޲־һԹҵڲƽ˾޲֣ڽҵ˳ڣ
Ŷɽ޽ǸѽȻǵĹ켣ôĪľ޲֣̾
վ̤Žɫķɽ壬ʱѾˣ̫ͮͮˡϵһƬƬݣȵŶסȫˣҲˣ
ɫڴǰ£վſڵĻƸ˽磬ˣ̫ˣƸϲõ
סȫˣαչضˣʵ
磬αչˣƸ
ʲôұչˣ𾪵ԼԼ̨ʱ䣬Ȼɽ˴Լʱ䡣
̨ǿǧ갡û뵽޲ԼȻôʱ䣡Ҳ̫ˣ
磬ƽǸ޲ûУƸ
ѾƽǸ޲֣
Ŷ׼ʱȥ޴ѹȣƸ
Ҵȥ
Ҫȥ𣿡Ƹ
ҡͷˣɵȥˣ͹ɾͿˣɵĳأ
ˣСˣɼʬӵð
ɵô֪˳ˣƸȵ
ٺ٣ŵ˵ζˣҾˣɼʬЦ
ɵúܺãȥ޴ѹȣ
ǵˣȥĸǰɣɼʬ
˵ͷһڣдһϿգѸٽ
ɼʬ˴ϣСͰôңȥ޴ѹˣ
磬İɣƸͷ
һ͵һȳವһͬƵĴգգۼʧˡ
ɼʬվڴϣСʱǳ޴ѹϿգ޴ѹȺˣ
ͻȻ߳ŮҿˣɣŮͬڶ˵һʮ𾪣Ů̫ˣҿǵˣҪȻԼ޷Ը
ɽ޴ѹ֮У㣡ǹɣдŮ˵
˳Ů˷ȥƬ֮󽭷ŮʯϣԱǲݡʮּ˲ĳԱٻ˾ࡢ˾ϵˡ
ڲǰ䣬ɼʬܽԺӣŲﺰٻࡢϵˣ
䣬Աٻ˾ࡢ˾ϵӲݱܳŽܹȥ뽭֮Уʹ
ˣͼûǼӣŮ˲м
ûŮˣٻǻðɣǸŮû۸ǰɣ
Ǻܺãû۸ǻǲٷأ΢Ц
ǵģѧ˲ٷأǳ˲ٵҩǽѾﵽ龳ˣԱٻͷ
תŮһۣŶллôҵŮˣ
ߣÿϸƽ̾޲֣Ů
ҸպҵŮ˼棬һƽ޲ְɣ
Уƽ˾޲֣ǲ׼ٲһ˵Ů
һŮ˾û̸ģ֪Ů֮飡ҡͷ
ٷϻ뿪޴ѹȲżƽ޲֣ҲŲأǲǺŪѽҳ󻰿˵ǰ棬ҺŪңҿɶ㲻ˣŮ˺ݺݵ
Ǻǣҽûаҿ϶ģֻ㻹ǵĳôЦ
ʲôŮ˾ȵȻ˼ǰĳ
ŶˣӦңֻҪһ֮ƽ˾޲֣ҵŮˣ㻹ǵô
Ů΢죬˵⻰𣿡Ů˵
㵱Ȼ˵⻰Ǽ֤Աٻ
ǵģȷ˵⻰㲻ҳǾˣ
Ů˾ȵԱٻͳˣãȻǶ֤ǱˣֻҪܹƽʯϾ޲֣ҾŮˣŮ˵ͷ
Ŷ̫ˣֶһɽˣЦ
˵ϻϽƽ޲ְɣ㵨ƭңÿģŮЦ


1501 
û˵ߵʯǰƽ޲֣Ƭ֮󣬽ƽʯϵľ޲֡
ôǲƽˣЦѾŮˡ
ôܣżƽ˾޲֣ô쵽Ů𾪵
Ǻǣԭ򣡡Ц
ҵԭ򣿡Ů˲
ѽΪ˵ֻҪƽ˾޲֣ҵŮˣôҵȻܴЦ
Ůߺ죬ڵ˵˵ôҿΪǼɣŮָԱٻˡ
ǺǣǶҵŮˣҵȻҪǣϾҵŮˣԺѣҲģЦ
ŮҡͷƾǵΪңҪȼɣ
Ǻǣϣھ޲ѾƽˣѾҵŮˣԸ˰ɣ
Ů΢죬ҽƵãŮ˵
ʱסˣǻƵã㻹𣿡
ߣ㻹ǵҽ㣬ôŮˣĺңڰɣߵ
һֱǣ㣬ԴǸصɽȥˣҾѶˣ¶˸ɫ
ߣҽ㻹ǺºɱˣűȸźߵģڱںĸУ
ĸУô£ã˵㣡ȻǻãԼ򣬵ȻԸŽˡ
ģҽźصĸУΪ˷ֹҽٴߣͰҽھ޲ˣ
޲ѵҵľ޲֣ȵ
ǵģһ޲ҽǱڴ֮УǴ֮оǰվ޲ֲõģҽ޷ѣҲŵɽ㣡
ңô֪һ޴ѹ֮أȵ
Ϊһֱڼ㣬ǰƽ޴ѹȣҲ跨޴ѹȵģ
ͰŮȫ޴ѹ֮Уƽ޲֣𣿡
ǵģҲû취İ취Ϊҽ˵ԺܸߣԭĴתҾͰϣϣû뵽ôƽ˾޲֣
ãƽ˾޲֣ܹƴӾ޲оȳĿǰ޷ɽѽҡͷ
֪ģѾɷˣֻҪﵽɷ֮󣬾ͿԷɽˣƵͷ
֪ҴﵽɷڣҪɽҪȺһаɣɽĹɣߴﵽڣҲҪһܷɽ硣
ǵģҪһܷ˵һ滻Ĺֻ̡ȫܷ֮ɽ磡ڷ˵һ̣ԪĿǰǰɫģֻлɻɫܷɽ磡
ԭҵԪɫҪɻɫܷɽѽ̾ȻҪһ갡ȵ
ǵģȻˣҲǰȥɽ磡
Ŷǰȥɽ磿ǰ
ǰ͵ȥɽ磡
ʲô͵ȥɽ磿ɽ͵ôû˵𾪵ǵһ˵ɽ͵ɵģ
ɽ統Ȼ͵ɣɽɽ֮һֻͨҪ˴ͨͨͿԽɽˣ
Ȼ͵ɽ磬ǻҪʲôɴҶ͵ɵɽȥЦ
ߣɽ͵ɵɽ統Ȼǲͬģɽɼģɽˣɽᰲ㣡͵ɵɽûɼģǾˣ㣬ֻҪ֣ͻᱻץҪѺ֮Уܵһ㶼·صס
ˣ͵ɽʵûлڵĺˣɽлˣû뵽Ȼ͵ɽ顣
ã˼ҴﵽɷڵʱҾ͵ɵɽȥƣȵ
ǵģҽ㱻ھ޲Уĸæų£ɽҽѾ޸ˣ
Ŀǰɷڣ֪ʱﵽɷأһûﵽ磬ͽˣð
ԷģĸѾ˽ڣ³ߣ˵ʱеִ٣
³ʲôʱ䣿ȵɲ֪ʲôҲ֪ɽʱɽʱû
ɽʱɽʱǲͬģϷһգʮ꣡Ŀǰ¶ʮˣ³߻أҲɽľʮ꣡


1502 
ʲôоʮ꣡ҰٷְҪ͵ȥɽˣ¿ɺãһӱˣ
ǵģ㲻͵ȥɽ磬ͻʧȥҽģԼŰɣ
ҿҪ㣡
ǧ򲻿ͻľ̫ˣʥɳˣɽŵɳڣ͵ɵɽµɳڻҪһʱųأֻҵİ½޲ȳҽ㣡ƾһ޷ȳҽģ
ʱԼȷͺ̫Զˣɽ˾ǵɣɡɡɡɡԪɡʥɡɡ޽ɣһżɺʥأǼֱѻʯأ
סˣҽʹ͵ɻɽ磬ص޴ѹ֮У޷ɽȥģɽܴǽҲҪ֣ǲģҡͷ
ҿôţǲѽֻʲôˣ
Ѿﵽ˾ɺھ磬ɽʤָˣʹˣҪܳԽ˽һۣýܳԽġ
ãҲȸ񣿡
ҡͷҲȸǽˣ
Ƿˣ𾪵
ôѵҲôЦ
ǣǸѽû뵽ǽˣðЦ
˽һۣ˵ʲôôˣٺ˵Ҷ㲻ˣ
ף˵ôأ㲻˵ֻҪƽ޲־ҵŮŶ˵ɣ˫۵
ߣθѽôŮˣҽ㣬㻹ͨѽЦ
ٺ٣һθھʹرôƯãҿɲŹЦ
ΰɣҲŲ㣡ƾڵľ磬ɽ绹ǲĻɫһ𣬻֪أﲻм
ôذɣȻҪҰɽʹﲻҪˣǾɽã
УΪϲƵطҪǽÿüģҲɽأͲҪˣҶˣץɣȵɷڵʱ͵ȥɽҽ㣡Ц
ã㲻Ҫѽһкöûأð
ŶʲôץʱʣҪȻҾͻɽˣ
͵ɵɽأû·ôҵǸ޲أ
ºð죡һã͵ɵɽ磬ֻҪҵҾͻ֪ʲôطˣһܿҵģóһɫ
ӹǿɫһֻŶֻˣǿԼСָ
ʲôҶͻ֪ȵ
񾫻ʯѾעһ˿ֻҪ񾫻ʯ֣ҾͻӦģ͵
ŶѽղغãǵĶЦ
ٺ˵Ҿˣ
Ǻǣ㿪ЦܸоԵأЦ
ʲô⣬͸Ͻʣҿû˵ﲻõ
˵͵ɵصʲôطأʵ
͵ɵصɽϼأ͵ɵɽĵطҵɽ͵ɹġ
ɽר𣿻ɽר£ǲ֪ôȵ
ɽģ鵱Ȼ֪ɽԵ۲ùأ
Ŷɽ˸͵ɣǻ˭أ
ͲҪǵ飡Щ黹֪Ϊ
Ŷ͵ɵɽ϶ҪǮɣ͵һҪǮأ
͵ɵɽÿҪһٿ龧ʯ
ȵ龧ʯʲô龧ʯǵһ˵龧ʯ֡
龧ʯɽ磬ҲֻɽУ
ɽҪ龧ʯʲôãֵʲôطȥѰ龧ʯأ
龧ʯԴɽɽߣɽ֮ľˣ龧ʯԶ龧ʯɿԼٶȣΪȡ龧ʯٶȻӿˣ͵
Ŷԭ龧ʯɽʮֳǲкܶ˶ɽѰ龧ʯ
龧ʯɽʮ֣ǲ˭Եɽ龧ʯʮң㵽ɽҲһҵ


1503 
Ȼôңô͵ɽķأð
оʮʱ䣬Ҳ龧ʯ𣿡Ц
Ȼоʮʱ䣬Ҵû龧ʯҵȥأҡͷ
һɫ͸壬Ƕʯ״Сͬ͸Ĳ龧ʯ
ӹ龧ʯָбʮᣬͬëһᣬף龧ʯûǴҵģȵ
龧ʯɽ绨Ǯģһٶ飬õһٿ飬ʣһٶ顣һֱѰ龧ʯʱæûҵ龧ʯɣ
Ŷðɣǿ龧ʯ
ʲôҪôûеĻҾˣﵢʱܾˣٲȥͻᱻ֪ˣ
۹һһ治ףȸȴǽôأȵ
ʲôֵģĸ׾ǽˣҽĸȸ
ŶԭѽˣԭƺͬĸĽã
Žʵã֪ȵ𣿡
ͷ֪ȵʱӡ֣
֪Щɽһλ˷ӡ𣿡
Ǻܶǰˣɽ˶֪Ҳ֪£ûи𣿡
ҡͷûУ˵ʱԼ֪
Ȼô˵ҲͲˣʱԼ֪ˣ
Ƕϲصģܸô°ɣ
ͼռɽ磬Դɽϣɽ磡һʱ֮ɽͿ̿ɽҲ˶Χʧܣλ˳Űַӡ֮ˣ
ɽ𣿡ȵ
ͬһ壬ǻһģ˽ڤ磬磬ɽħȵȣ綼ǻͨġ
Ǹӡʲô
ҡͷӡ֣аɵģǸ˴֮űӡеġ
ҿ˶ƲסƷӡˣɽ˿סˣð
㲻ǵõͿסˣ
ô֪ҵȵ
ɽ˭֪õأЦ
ղŰ˵һסɣɻ
㲻õģѾǸشˣʹƷӡҲֻԭɵķѣסˣ
ŶԭˣֻԭĶˣһʲô
вСȻֻжɵķҲѶԸģСĽ
ͷţ֪ˣ
ûʲôҪʵˣˣסץУ㵽ɽȥҽ㣡ﶣ
ðɣȥɣ΢Ц
ҡͷˣԼȥˣ˵ڿնһɫƵ¡
𾪵ŶƼѽȥ
ϵĳԱٻָ𣬡㣬ټпվɽ翴ǣ
õģҪڼҽǹټˣ֡
ȵȣһһ仰Ҫ˵ɵߡ
㻹ʲô£ﾪȵ
ҵȻ᲻ˣôҲңЦ
ʲô˼ﾪȵ
û׷׹һ§סʱһʲô
Ѹһ£Ѹ뿪ˣǺǣ㣬ҾˣЦ
ͨ죬û뵽ô󣬾ȻԼ㣬Ϊ֮ˣε
ಣŵ׵İͬһ˳ȥգۼʧˣĽԱٻĿɿڴۣƼѽ
Ǻǣ˼ҿɣȻƼֻߣֻУߵ𣡡Ц
ʲôʱǿƼͺˣָо϶кã㽵
ǺǣֻҪŬɣһƼģЦ
ţһŬģͷ
ˣȥɰɣ
һ֣һڿУǲԼ
ȵǵ
һС̣ǳ


1504 ȿ
ֻֽУгֻɫιϳ̽ޣ𾪵̽޿Էѽ
ǵģͷ̽ѾˣǾͱӣ˵޿ǱأԺдأֻ̽£ڵϣСֵ̣
̽ҡͷβܵǰһʮȵӣ̽ѾȫɫƤźɫƬԭССѾţС
ɫ˳ŷ͹ͬĶ̽˫չɴʮ׿ԭԲεԴ˼״ԴϷǽһĴ̵ֻ̣ǰĽǣسǰ
¶ĸһͬĹӡֻεɫ۾˫¶˵Ĺâ
׳ֻţŻҪ׳צͬӥצһɫβڵϣͬһѷĽҡš
̽ɫͷųƣһֻ̽ܵɼʬߣñϢɼʬҵⲻóԣˣɼʬð
̽ǺɼʬĻͷܵԱٻߣ˳ضԱٻԱߣͬһ˳Ĺ
һֻ̽ܵߣŽҡβͣŶ̽޻ǵңȵ
ǵģС̻ǵأʾѺأ˾Ц
ֻ̽ôͳˣȵ
Ĺͣ̽޳޳ɳأĸܿͳˣ㻹˵̽޽Խأ͵
Ŷ̽޿Խޣ̫ˣԺǾǵսˣЦ
Ǻǣ޴ѹУĸǳưأЩֻҪĸûвµģԱٻЦ
ʮָˣֻ̽ųԱٻ˾ࡢ˾ϵˣҲͰȫˡ
ʱ䲻ˣȥ翷ɣޡǶڵǻȥأ΢Ц
漴ɼʬ˴ıϣԱٻ˾ࡢ˾ϵ̽ޱϣŴһУ˷գƬ֮ʧʡ
ڽ뿪޴ѹȵʱȵĹȿǰһȺˣΪ׵ʢššǮԼǵĵӡ
ʢãȣŶѽͱӡ𣿡ʢŵ
ǵģӡｫˣǮŵͷ
ʢţŮҵ𣿡ŵ
ҵˣߵŮʢָһλ
ǹﴩһ·쳨ţ¶һ˿֮һͷɫ۾ʢŵŮʢ
ŮʢʲôˣžȵΪǹװ;ݴ½˵װһ
ǵģŮʢҵĺʢŵ
üʢţ԰ɣôŮأ֪ŮǳյŮˣնЩҪģҪڱѪУѪͷǰɫģͷǺɫģôŮأ
Ǻǣţ㿴ֻǱ棬ͷΪǺɫģʢЦ
ͷǰɫģɫͷȾ˺ɫŮ˵
ȾɫΪʲôȾɫŲ
һλŮӣһͷ׷϶ÿҿǰ֮ˣȻͰͷȾɺɫģŮ˵
Ŷԭѽŵͷ
ԸԼѪķӡǿзյģ㲻þҪɥģǮ̽λùġ
ʷųĿʲôŮ˵
ųĿΪ˶ԸɵĽǮŵ
޵˾ǽҺ޲úѪ⣡ҾҪŮ¶׺Ŀ⣬ҧгݡ
ǸŮ˵ɫĿ⣬ѿԽǺ֮ǣͽôĳ𣿡Ų
ߣȫˣһСΪ׹ò糾֮УÿЩЦɫ壡ЩǽģһŵĿľҪ𣡡Ů˶ݺݵ
ʵ˭ǱأɱɽɣڱСɶ磡Һ޲ɱұӻǲòű
ѽƲȻûɴ󣬿ҲǧӣȻǼһһҹ֮չˣھʣ¼ˣ̫ݽˣҺ޲ðƤѪǮ˵Żᡣ
ұǶңɼˣȻҺͽһҹҾҪýشۣҪȻˣҲ˳ֻҪŻأ


1505 ӡ̨
ǵһģСӲ֪ʲôҩҷֻʣɣ˳𲻱ĲΪˣʢҧгݣȭͷԽԽ
ܺãȻǶͽгǾȥ⿪ķӡҪҵѪýᣡʧȥеŮˣŮ˸ƵĿЦᡣ
ŮЦݣšǮŶðǧҪŮˣŮ˱лҪ£
ߣǽȣʢŻֵ
ʢǰ·˽ʢСĽ֮СȻʱգȴɭա
Ŷ֮ɭѽžȵ
ɲǣ֮пǷӡ֣Ȼɭû˸Ǯŵ
ʢţ֪Щַӡʲôطŵ
Ҳ֪⼸Ҳ˵伮أ˵ӡڷӡ̨ϣһ߼׵ʯֻ̨Ҫҵʯ̨Уʢŵ
Ŷӡڷӡ̨ˣ֪ӡ˭𣿡ǮһţĴ
Ҳ֪˵ɽһλˣǴ޽ɰɣʢŵ
Ҳ˵£ɽһλˣȴ޽ɻҪһأŵ
ʲôȴ޽ɻҪһʲôˣɽ粻Ǵ޽𣿡Ǯžȵ
Ҳ̫˼޽ߵģ޽֮ʲôû˵أҡͷ
ͻȻʢžϲǿһ̨ǲǷӡ̨
˳ʢзȥȻȵ룬һԼİٶ׵ĸ̨̨ʮ֣ɽ֮ǲôߵʯ̨˰ɽ˹ˣ
ۣôߵʯ̨һСɽƽɵģǮž
İٶ׸ߵСɽôеأʢžȵ
ûв´Ļǰ˰ɽ˵ġŵ
ţӦǵģΪˣһɽ㲻ʲôǸȴ޽ɻҪ߼ˣǸ׾ˣʢŵͷ
Ǹ˰ɽ˵ʲôǸŮ˵
Ǹ˰ɽĿľΪѹЩѹɽ£ȻɽŷӡŽ͵
ŶˣֻҪɽȻҵѪ⿪ӡͿԷųˣŮ˵
ǵģڷų֮ǰǱҪӦ𽭷ǲܹ⿪ӡŵ
ţӦģһù϶ҪɵģŮ˵ͷ
ʢ̧ͷʯ̨ȥʢŵ
УǸŮʢϷɣƣôʹ޽𣿡ʢ
ҵȻضģҼҺ޲ɱŮ˺ݺݵ
ʵҺ࣬ұȥƭȴƭˣˣҵʱܺȴôˣʢ
һǱĻӢԻ˰ɣŮЦ
Ҳ˵Ҳǰɣ֪ôԲԣˣɽƱ⵽ƽ٣ʢ̾Ϣ
Ϊ˱𣬹˲ôˣҪһЩƷģŮ
ѽǲƷôʢ̾
ǲһɱ˽ֵˣŮ˵
Ƭ֮У˵̨϶ϣǿǷӡʢָʯ̨һĳʯ
ŶǷӡķӡѽôСʯȻԷӡסǸ˼飡Ǯ𾪵־ȥǽɫʯ
ҪɫʯʱͻȻʯ֨һͷųɫ׵磬Ǯžϵ÷˳ȥ
ѽӡϵ磡ǮٿˣͷҲʮֻ
ǺǣǮţ˭ȥӡΪӡ㶯ģˣ㴥ӡĻ군ˣ
ͻȻɭɭʲôˣҵϣǴʯ̨洫ġ
ɣʢŶʯ̨
û˽ˣ߰ɣǲɽкúɣʲôʯ̨洫
ߣרģŵ
Ŷɱң뿴ӵЦҿɸǣò˶ҾͻƷӡˣҳˣҪȫɱ
»Ҫܳɣ벻ھͳʢŵ
ھͳа취ҳ𣿡ȵ
ǿƽӡʢŵ


1506 ӡ
ЦƾЩҲƳӡӶҪЦˣЦ
ǵȻƽӡΪŮʢ
Ů˭Ů
ҾŮŮ
˵ͷǺڵģôŮЦ
ҵͷɫģΪȾɺɫˣҵѪԽӡˣŮ˵
㣬Ůɻ
ߣƭ˼㵽벻Ůߵ
ӵȻûôõľҳɣЦ
ȻǿûзľȻģŮ˵
ţͶˣ˵˵ǵɣܷܣ
ҵܼ򵥣ɱһ˾ˣŮ˵
ʲôô򵥣ֻҪɱһ𣿡𾪵ֱš
ǵģô򵥣ֻҪɱһˡŮ˵
һʲôˣֵôѵɽˣ
ˣɽߣŮ
ѵǾżɢɣȵ
ǣһλߣĿǰﵽɷڡʢŲ
ǲˣңһλɷڵߣǻԸôЦ
Ǽһ̫թһλ߼ɢɺһλɾ˰ǸӮʢŵ
ŶϧӵķԭˣҪȻɽĴ޽Ҳ£
˼ûаմǸ߼ɢɺǸɾˣʢųԾ
֮ô򲻹أŮ˽ʧˡ
Ů𣿡ûлشŮ˵ĻȷǲŮ
ǵģʵѪֻҪҰѪڷӡϣӡͽˣŮ˵
ɱǸ𣿡
ⲻǷϻҲɱʲôŮ˲õ
ãȻɱˣҲǾͺɣ
ģղ˵ûаգŮ˵
ŮҾаɱǸˣЦ
ظٴˣŮŮ˺
ãȻŮǺɣֻҪ˵ȥҾ԰㱨𣡡
㻰˼ҪʲôŮ˵
ֻҪʳָѪڷӡϣӡϵķƳˣҾͿԳˣҳֻԭɷҪİҵķԴﵽɣȫԶԸǸ߼ɢɺǸɾˣ㱨Ҳûˣ
Ҫΰ㣿Ů˵
һʢššǮŵ˶Ů˺ĶԻǲ֪ڴʲô⡣
ҳҪ壬Ҫ֮ѪԼҵķҵķܹﵽԭɣ
ʲôҪ壡ʢ𾪵һԵźǮŵҲ¶Ծ֮ɫ
ʲô壿Ů˲
ΪҵѾ𻵣Էҵ֮϶ΪһǾǺ壡
˼ҪϣռҵꣿҲˣŮ𾪵
Ŷ㲻Ҫģֻʱռ壬Ұ㱨֮Ҿͻ뿪壬Ļǲʧǹͬһ壬ģ͵
˵ģƭҰɣŮɻ
ôƭأҶˣһᴫ߼Ϊһ󣡡
Ůʢţ˼ѯʢŵ˵ͷðɣͬ壬ұ𣡡Ů˵
İɣһɱǸ˳˵ģϽӡҳɣ
ΰѪϷӡأϵأŮ˵
ӡھӡϷ֮ʳָѪڷӡϣȻǴҶ뿪ӡ̨ҾͿԳˣ
Ůʢţʢŵͷʾ⣬ŮؿӡݺݵҧһʳָѪ˳
֣Ѫʳڷӡ档Ѫڷӡϵʱ򣬷ӡ֨֨ԭķӡð
ֻһ죬ǿɫʯͻȻѿˣӡˣŶӡˣžϲ
ӡˣҪˣǸϽȥӡ̨Զ㣡˵˿ɱңЦ
뿪ӡ̨ǸŮȻʢһ뿪ƣҪ𣿸㲻ûɥģʢ
ΪɱԸ⸶κδۣҲҪŮ˶ݺݵ
ʢƣˣڵģʢҡͷ


1507 ̰֣
ǲ֪жôʹ޽ģҺʲôɽĿľɱɱȫŮˣʹһӣʢ
ʢεҡҡͷ̾ϢһǺοأһ·ˣ
˵˾ӡ̨Զطŷӡ̨ʢţ˵Ǹ󲻻˵ɣŵǵ
ᣬҪѪʱʧԵģʢŵ
ףе㲻ף壬ģΪҪ֮Ѫأʢ
ŮȻΪ˱֮ѪʵǿתѪҪʢŽ͵
ŶԭѽǺ᲻˺ʢƵأʢ
ʢ۾תת˵ʵڵ֪ΣģرҪѪָô׷ʢƵأʢžһʢ˵ˣǲǰһˣ
ģֻǽʢƵѣ˾ͻģõģʢЦ
ŶǾͺãһΪʢƻɥأʢ
ۣǿ쿴Ǯž
˳ŷӡ̨ȥֻӡ̨һɺɫֱúڰ˲ܲ·һ١
ֻǵһ죬ӡ̨ѿˣͬ˴ըһɽʯѣһǿгһɫУмһ˲ɾֻͷǾֻͷŲ캿һֻˣ
ʮ̶ִ˲վԶʢššǮšʢơʢ˲һ䡣
ʢž
ô֪ģǮžȵûп
ǺеľֻͷΪıа仯ɵľͷ̰ǣʢŵ
ֻˣһЦһһһλ˳ǰ
ɫͷȫֻԴԱߣɫһ뵽ǰ˵˫۾̰̹⣬·ǰ˶һ㡣
ŶҶˣҪѪһӰһһӵӲҽһĲӱҧסˣ̼ɵӱһ߸ʬ
ŶöûѪˣζ治һһӰһһɵӲӱҧסˣһҽУ˱һ߸ʬ
Ǿģô˺ǵĵӣʢž
Ǿ߸ʬʱһӣһǵѪֻӦɱŮûдӦɱǣЦ
ʢžֵʢһۣ㲻׼ɱǣҲģʢƵ
ҪҲɱҲԣǱ볼ң˳ҾɱǣںڵļצƵ֣տЦ
ʢźǮһۣУ˶˳㣬ɲ׼ɱǣʢŵ
˳ֻ߲ҪңҾԲǵģӻóźɫҩ衣
ɻ裬ǳ°ɣЦ
ʲôʢð
ǳɻǹ˳ңοǣЦ
ɻοǣʢľͻȻǰʯͷԼĽš
ɻҶƵĵҩԿǻǣǳºжģʱǻɢЦ
ʢššǮɫ䣬вԽпࣺҿ뻢ıƤˣ
֮£ǲˣðɣǷɻ裡ʢŽӹɻˡ
šǮҲŷɻ裬ܺãȻǶģҲСһһţóźɫҩ衣
ʢųԾɽû˲֪ģǿǿɾĺҩֻϡҲʮּѣʮ
ʢšǮš¶ϲɫӹл
ֻҪңԺ󻹻иõĶģһָзҪ̤ƽɽ磡
˲ʢƣǿԺˣҪѪ
ʢе㾪ţû뵽аͲб㣬Ӧұ鲻ҪˣʢƵ
ĳ˽ʲô֣
ɵĽʢƵ
УһָĳɷʱҾȥɱͷ
ãϣ˵Ժˣʢҧĵ
壬Ҫκοܣˣһʢ֮С


1508 ħ
ʢƵƤѸٱ̣۾ˣ˫¶˵̹⣬ͬһֻбһ
ʢֹͣʱͷɺɫɫ촽ںڣѪȻھͻָ㷨ÿָһ㣬ʮ죬Ӿͻָȫˣʢƾ˫Ц
ʢššǮŵ˼æŶ䣬Ǵʱ֪Ѿʢ壬ʢֻĿˡ
Ȼû壬ѪҺյĽʢѪݽ߶
ӡ̨ٴðǺѸȣЩѸأ˳ɰǧ֣ЩǱӡڷӡ̨֣
ͻȻֹͣЦտԭʼƥ򣬵˾ھأӾɱɽȥڿлصòϢ
ʱϣƸΰӵڽԺ죬ͻȻʯ豭ˮˡ
ףô£嶼ˣѵˣȵ
ͻȻƸŶǿ쿴ʲô
˳ŻƸзȥֻг˾ֻͷԭʵգͻȻɻҰɫգۼܲ
Ŷô£ͷأȵ
̫ү˿еľֻͷɫ䣬󾪵ͷ̰ǣ
ʲôͷ̰ǣ
ˣǵá̰֣仰𣿡
ţҼǵãѵ̰ǣ
ǵģǾͷ̰ǣˣɫ
ˣ㲻˵мƷӡôǰˣȵ
֮ǰǿ϶Ѫ⿪˷ӡɽҪһƽˣ̾
ͷ̰Ǻʲôϵ𣿡ƸŰ
аɾͷ̰ǵģҲ˵ıǾͷ̰ǣ
ʲôѪ
ѪŮѪŮ꣬£գŮӵѪɱ仯ѪʺѪƽӡҵŮƽӡų
˭ƽ˷ӡųأȵ
Ŀǰ֪˭ģȻˣұйˣɫ
Ŷ˵ɣ֪أͷ
ȻˣķֻԭɣŮ壬ôÿָһ㷨ʮķȫָķȫָˣôʵڴ޽ɣ
ʲôʵڴ޽ɣɣ𾪵
ǰ֪ɽƽеģǵʵɽ˲٣ôд޽ɵʵأƸ
Ҫ˵ܣΪģħ磬ħħħľħ顢ħħۡħħ죬ɼʵ֮ǿ
ͻƸʱĿɿڴħ磿ΪεأѵǳԱŵģ
ĿľΪɽߣ
ΪҪأ߸ܺħͻѽȵ
ǺǣϿûκιϵɽħţ༰ɽħÿһ귢һδսħΪ˴սʤ磬ĿľΪɽߣ
ҾͲˣħɽĴսɽʲôϵأƸü
СϸһͲףɽɽȥġɽ߶ûˣǷɽ˲ͼ˾ͼˣħʤʹˣ
˹Ȼϻ۹ˣħħĿľΪռɽ磬ɱߣ
ҿԭѽˣɽҪһƽˣƸҡͷ
ǵģ꣬ɽ磬ɱ䣬ɱˣҪɽɽͲˣ˵óһɫʯ
ʲôȵ
Ǹɽż
żȵؽӹǿɫʯ
ŽɫʯɻʱͻȻɫʯһ֣̰֣
ʯϵ˼ףǰ漸˼̰ǳ֣ͳˣҪҪƵŮȻٴΰ
˭ҵţŰ
ˣǺ֣
֣ɫʯ棬Ȼ֣ԭʼ𡱣
ԭʼ𣿡𾪵


1509 ʢƵζ
ǵģɽԭʼɽԸ󲢰ӡ֮еģߵʱԼʯҽԵˡ
ԭʼ𣿡𾪵
ۣԭʼǲǱȴ޽ɻҪһΰȵ
Ȼʵ¾ԭʼɳޡ
ԭʼɳޣǾݵɽǲǺһģ
ͷǵģǶԭʼɳޡ
Ǻ澹ȻԭʼʦǸ߼ɴ۾
ɽ߼ˣӣֱ̫Ͼԭʼͨ˼ͳԽ˴޽ɾ磬֪ʲôˣ¶ɫ
Ƹΰ˶ʱɵۣû뵽ɽ绹ô߼ԭѽѹԭʼӡˣ
ǵģض¾ſɱԿףԵ˵õΪ˶Ըģ
ţȻԸ䵽ǼϣǵȻҪ·ӡأ
ǱҵŮֻɵʱɱŮôû壬ķͣˣǼ֣ͿԷӡˣ
ҵŮأƸ
ȥȲ鿴Ҳܹҳ˿
šվƸΰҲվ
һڣһУɿԺ⣬Ƹΰɼʬ˴ϣӥУȷȥ
ԼСʱ򣬽˵ȿ£ĺа֪ڲڹУԾȡ
ˣСŵһϤ˵ζɼʬͻȻ
Ŷʲôˣ
ˣʢƵζɼʬ
Ƹͬʱ𾪵ʲôʢƵζ
ɵûиɣʢôɽأҡͷֱġ
ˣСľûиʢζʢʢšǮšŵ˵ζأɼʬ
ôȣȵ
й
ɣѵʢšŵ˽ӡų
ҾòɣǷųǲǰʯͷԼĽôƸҡͷ
ţҲǲôʢźŶôƻΰ
ˣǻۼΪʵֻҪȥӡ̨֪ôˡ
˽ȣƬ֮ǿһʯŶӡ̨ˣѾȫ϶ˣ
ǿʲôƸͻȻ
ŤͷƸָĶŶǾǷӡʯ
һ֣ķӡʯɵУӡѪӦþѪɷӡʯݵǰ
ִһ·ӡʯָȣʯԭʼҵʯһġ
ǵģ˼ҷӡʯ˭Ѫأ
ɵñһ£˭Ѫ
ɼʬͷǵˣ
ɼʬñ˼ǿӡʯˣʢƵѪɼʬ
ʲôʢƵѪⲻܰɣ𾪵
ɵǲǳ⣬ôʢѪأʢƵͷǺڵģɲŮѽƸҡͷ
ѽɵȷ£
ɼʬţˣСĸҿ϶ʢƵѪɼʬᶨ
ʢŮôأͷǰ׵ѽƸȵ
ҲüͷŮͷһǰɫ𣿡
ţŮͷһɫģΪ֮ͷͷΪͷˣ
ǾǹˣʢƵͷһֱǺɫôŮأҡͷ
᲻ʢѪСĵڷӡʯˣƸ
ԲǲСĵģǽӡѪ϶
ͻȻ۾һŶ֪ôˣ
磬ô£Ƹ
ʢƿ϶ǰͷȾɺɫˣ룬ô磬Ķƣһͷ׷ôȥˣͷȾɺɫˣ
ţпܣƸͷ
û뵽ʢƾȻŮǾ鷳ˣ϶Ǻ֮ǣˣ϶Źҵģ¶֮ɫ
ãǸϽȥ翷壬þʦ̫޵˸ϽתƵȥתϿմ˿ڡ


1510 翷
ƸҲ¶֮ɫ뵽˺Σȥ翷壬Ǿˣ
һд£ϴϣƸΰɼʬҲϴϣ죬ȥ翷壡Ը
ǽŮȫ翷أǿĺ󹬣󹬱˵ˣǾͲˣ
죬ٶȷ翷壡
һУ͵Ĵಣͬ㣬գۼͲˣ̫ү͹Ӷʱ󾪣ûżӥӿٶȽ潭
ԼһСʱ󣬽翷ϿգԶԶ翷ǰѹѹһƬҿȻ翷ˣǿȥ
һУͬɻ׹Ƶļ£գۼڵϣ˾ʦ̫ޡ̡־˱ְΧˡ
ｿޣˣһ̤Žɫ˹ȥ
նħˣɱһ۾ˡ
ǵˣವһеĽָһɫ˳ȥ
ǵһһһЩΧޡ̡־˵նΣЩ֩뾫֣֮ͻĹŵüæˡ
ǰޣû°ɣĵ
ȥｿɣƲɵǮŲסˣ޼æָŲԶľʦ̫
ʱʦ̫ӦǮźЩֹǮţƲţôͬˣһ˲䵽˾ʦ̫ߡ
ʦ̫ˣ¶ЦݣˣǮѾͶˣ翷أʦ̫
ߣҲ䣡ߵ
Ǯһ֣ЩֹͣǷԣ¶֮ɫû뵽Ȼ翷ˣֻм˵ʱп־ټ
ߣţϴλƲɣɱҵ̫ϳϵĳҸúˣǮŷŭ
ģ֪ͶӦ㣬ʡº󻼣
Ǯɫ䣬γϵĽתתߵֵ˾Ҫ׽õĽǳȥ£ضͣ
Ǯʮֽƻ֪ѶԸסȻѰһ͵Ϯ
ǮŵͼʱսپЦһǮţһӲˣ
־Ө͸СವһС˳ȥ˲Ǯ֪̫ϳϾǱСɱģתӡ
һѾ׼ӳյķΧЩֺƲɵ˲䱻СæջǮëӲģ׷Ϲȥ
ǮѸٷգŤͷ̤ɫ׷ٱˣŵþ׷ˣҷݰɣ
ǮĬһ磬ವһԶȥգۼ뽭˾룬ʱͼˣżһˣ
ʱ͹ӳˣǺǼһˣҪȻˣ
͹֣նʱһǽֻһǮײǽϡһӰһ˲䵽ǮűһץסǮŲӣСӵóǽȥɣ
һӣǮžɳһ˳ȥಣžһ죬ǮŵڵϣҪ˷£ǾҪˤϹͷ
ûǮһֻŲǮſϣһҽУˣСĲסëˣɼʬһвȿǺͽѧģɼʬرϲС
ɵë߹Ը
ɼʬǮƨƨһţȥģ
һǮһҽУߵ÷ڽǰһ̤Ǯϡ
Ǯţ㼸仰ʵشҾ
ǮŴʱ˵Ϊ̫ү͹ӾԱߣٶ̫ҲӲĵġ
ţʰɣһʵش𣡡Ǯžŵ
Ůǲʢƣһ֤ʵŮݡ
ǵģŮʢƣʢˡǮŵ
ĿǰʲôطķѾָ˼ɣ
ѾңȥˣŮѪĿǰɣ֮ԴﵽĳɡǮŵ
Ŷȥңȥˣһ׼ʲôɣ
Ͽʱ͸¶СɣȻɣǵɡǮŵ
üͷǽ˹翷ң⣬ʲôأ


1511 ɽ
éɽɣŴǰȥģǮŵ
ʲôŴȥéɽˣΰʱˣİʦվéɽɡ
ǵģéɽˣǮŵ
ʦ֣ȥéɽɣΰ
éɽɿɶԼжֵȥéɽɣ漴žʦ̫һȥéɽɣ
õģһǧȥéɽɣʦ̫
ˣδëɼʬ
Ŷɵ㿴ŰɣòڣЦ
㲻ǴӦɱҵ˵Ǯž
ٺ٣ǴӦɱ㣬ֻԺ˵ڻ˵ģЦ
㣬㱰ɣǮŶʱʹȥ
ҿϼһﻹأҿŮأɼʬһǮţưͷ
ٺ٣ë㳢󷨣ɼʬʼǮѪ
Ǯŵɫ𽥱òҰףűڣѸήһͱһ߸ʬɼʬץǮţóһɫԪʯ
ëԪʯأɼʬͰԪʯȥˡ
éɽɾ翷岢ԶԴķٶȼӾ͵ˣ˵éɽµʱǶʱˣ
Ϊɽвéɽʬ壬вֵʬ壬սǽˣɽɽð̣ãˣ
˼æéɽϣéɽѾǶǽɽеֻéɽӺֵʬ壬ʦ㣡ΰ
ʦܣýˣʦ϶ǳˣü
ʦ㣡ΰĴѰңûзʬ塣
ô
ûпʦǣΰ
ûһ𣿡
ΰҡͷûУǱʢץˣ
ţǱץʲôطȥأȵ
ɵܸʦζ𣿡ΰ
ɼʬҡͷյζɽ¾ʧˣǿ϶ڿзеģұڴϲܸյζ
ţȥգΰ
ΰһ£ʦܣɣɵȥ׷ʦˣȻȥ翷飬ȥǣסʦǣǲҪ˵
ΰͷõġ
һڣ죬ȥ׷٣һ·ҪΰĻŴ
һ˵ͷ漴£ΰɼʬϴϣ죬㳯ⷽɣٶȲҪ̫ˣɼʬ
һΰɼʬسŶϷȥ
翷壡ֵ
˻ص翷壬翷£˼Ƭ̵˿翷岻ȫˣｿǻʱᵽȥɣ
ʦ̫ͷðɣĿǰҲֻˣéɽ⵽ĲҾɲ翷岽󳾡
˻ص壬²˷ɽ²¸ľԻ󡣴ǰڷȵʱüˣƳ¡
һжúú󣬽¹ϣŻƸӥŶϷȥѾϵɼʬˣѾҵյéɽɵ䣬ǱѺںɽˡ
ɽλƽݵĶϽǣɽһ֮أɽһļ⣬ɽϹͺͺûвľ
ƸھɽԶ£ĴѰɼʬΰ֮
ˣСľֱߵľʯ󣡡ɼʬ
ұߴԼʮ׳һ׵ľʯɵϹ
漴һ֣ŻƸĵص˾ʯ󣬿ɼʬΰھʯϣʦܣȷʦŹѺںɽʲôط𣿡
ʦ֣Һɵһںɽ̽ʦŵ˹Ѻɽµʱľΰ
Ŷľʲôط
ΰָָɽ棬һŵľݣһϰټľݣÿľǰֺɵӰء
ɵʲôط
ˣɽ϶أɼʬŵʢƵζںɽϵһɽ
ǾͺðˣǾȵڵʱǾȥպǡ
磬жأƸ
СѾִоİɣ˵˵ǸӪʦǣ
ƸӪʮӪʣϸܱ߻磬ҪӪʦǣȰػǰźֺɵȻٽľǡƸ


1512 Ӫéɽ
˭ȥЩػֺɵأΰ
ҿɵȥȽϺʣɵֻҪȥǾͳûľ֮СƸ
ţ죡ͷ
컹ûڣϤһΧоȳʦź뿪Ƹ
ţΰȫ뿪һҪ⣬Ǿ鷳ˣΰ
ǵģǾԲܾĵ뿪Ƹ
Ҫ벻Ǿͱӵ뿪Ųᱻ֡
ʦ֣һǲˣô죿ΰ
ֻһסʦߣȻߣ
Ǽ˿סȻֻɵķɷɽѾˣ
ҲҪ£вҳûʰˣʮ
ˣĺɽúһƬƸΰ˴Ӿʯĳ
ɵȥЩֺɵ
ϣˣɼʬ¡
Ƭ֮ɼʬľǰ棬һʯͷľǰӹȥžһʯҪͷ˭Ĵˡ
ͻȻַɹʯ飬ɵӵϣ۵˳ģ˭ʯ飡ӳһɵ
ɼʬð棬ٺ٣ӴģץѽɼʬЦ
ʬҴӣҶ㣡ȥǼɵҲ׷ȥ
ɼʬԱһٺ٣̫ˣץӣɼʬЦ
ʬ㲻Ҫ굽£ҳ
ɼʬӳʯɵӣЩɵӻɡƲɡɵɵӡ
ҿȥ⽩ʬЩɵɼʬܹȥ
ȼɼʬػľſڵɵˣ£ľ档
ʦ㣡ΰ
һľ׮ϣͻȻ˺֣ȵ˭
ңΰΰ
̧ͷΰƸһλʶߣʦ㣬Ǿģ
ô֪ǱѺˣվϲ
֪ˣ翷Ҳ⵽˹ץסͶƲǮţ֪ʢŴֹéɽɡȥ֧ԮéɽɣˣѾץˣǲҵģ
һ˵ţΰɰ󣬡ʦ㣬أΰ
ŹѺڸľ棬ǿȥɣյ
ƸͰéɽɵɰ󣬽ǽ˸ڣű廨ľ׮ϡ
ţ
㣡ôˣ𾪵
򵥰龭˵һ飬ӯŽֵҶԲס㣡㲻ǰðΣң
ţ˵ЩˣұéɽӣҪéӯʦҷ֮ҽôн죡éɽѣҵȻֲܷܣ΢Ц
ллéɽɲˣéɽˣҡͷ
ˣţǸϽŵ뿪ʱʹɣ
ô鷳أȳѾܲˣôôأҡͷ
ڲ˵ЩʱǸϽ뿪Ҫġ
Ҳ뿪вٵӹѺľǱ뿪ҪȻѪˣŵ
ţ뿪ɣһӵġ
ҡͷУéɽţô͵뿪أҪһȳéɽɵӣ
⵽Ĺéɽɵʧ룬ʣ´Լǧӣһ𱻹Ѻɽˡ
æžЩѺéɽӣͻȻ˺ˣéɽɵӱ˾ˣ
ҹ֮ôһͬըһʱֺɵӴľţȻûéɽˡ
ȥ
ȥɽƬ֮׷˳Ƹΰéɽء
ӲģһӰһסȥ·
ΰʦéɽ뿪ǶϺ󣡡
õʦ֣ԼҲҪСģΰ
ǰʢƣʢأȵΪǰʢƿɲԭʢơ
ΪʱʢͷɺɫɫɷüĳֺɫӡǣͬǶ䡣
ҼʢƣЦ


1513 ս
ʢƣлҪ˵
ǰɣǰԸм
ͻȻɫˣŮ̬ҲˣʢƳˡ
㣡ʢҾǱ㺦üǵɽҲˣҪɱŮˣǰģʢƶݺݵ
ʢƣҺʢңʢ֮䵽أʢԼɵģʢҲͼı죬ôôҺأʢֱ׳
ߣҲܣֲǸ߼ҵģ˭Եõ£ʢҶǰͣüҽҪץס㣬Ѫʢð̹
߻ħˣ㾹Ȼֺˣûˣҡͷ
ߣֻҪɱ㣬ʹ࣬Ҿ͸ˣʢ¶˸޵Ĺâ
Сӣɱ㣬ˣֻˣ˫һơ
ֻҪҵһʹ޽ɲ£ȻֻɷɽҲܵѽģΪǿ
ԪնһһɫĻ˳ȥͬһһֱ
ԪնںɳǿʮıƲɵѽֻһȻ˺ü
ɫ䣬û뵽Ԫնմ֮ʼû⣬ֻ赲û뵽Ըô󣬰Լ˺ü
Сӣǵ͹㣡¶׺֮ɫаԳԾǰɽ粻ʮ꣬ȻԻԼʱգ˭Сӵ֣»
ͻȻһУһһ浲ڽǰߣ֣ˣҲҵľԷ
棡Ծ
һϹһǺҲˣ˭ˣǾʹ̤ȥǺ޺
׺һХԳ˱壬һɫĺǰ
ɫʮѿߣû뵽СӾȻôսޣΪǵסɱǼʶһߵ
˫־𣬶һУͬǺһ㣬˲ܳ˺ɫɫɾֻͷֻͷųһš
о˾ֻͷǿƣ֪Ҳ뿴ֻɷж
桢Ǻޣ˵ɽͬһ㣬Ұǵɾ磬ǿ˼ѽ
Сӣ磬ΪǿǽɣɼʬͻȻ
β͵һ˦ͬ
ڴͬʱǺҲˣһ⣡һɫдŰױֱ
һ͵˹ȥںצͷݺݵץ£Ʋ˺ѵ
桢ǺޡӲͬλ̾ԼĻ޷ҵĹ
һҲ£һеľֻͷתǺһʮֲֿ˱
վԶۿéɽɵӣЩ͵ģεˣաšΰҲиеͷĿѣվȡ
˹Ǻ֮ԪʱȻԪԪ񣬽ѣζʱֹͣˡ
ȻĹûнѣ֮ʼǾֻͷͻȻХֻһֱ𹥻桢Ǻޡ
ֻ죬汻÷˳ȥǺҲ˳ȥҲ÷˳ȥ
ϵĺɫƬ֨֨мƬƬȻˣ̫ˣɵķָɵĻǽͳʬˡ
ɫ΢䣬һһ䣡һģгƿն£ɫ״ֱ
ڴͬʱˣɻСͬٻ𳵣Хس漱ˣʹأҲߵļܡ
԰һɽ飬Ǻε汻ľγһİ
ǺҲûгԹ˴һͷųһСɫֱ
ɫ΢䣬һʢƵɫòҰףѪҺ񱻳Ƶġ
ѪӰħһֻͷ˲˾ŸѪͷɢѪζž˺ѷεĺоŸѪͷɢǿ


1514 Ѫ
Ѫõʱ򣬽ѨΣյףΰʦ֣ǸϽ뿪Ƕסˣ
ΰףߵպŵʦ㣬ţǿ뿪ɣǵסˣ
պͷΰУٵسϷݣҲˣٲ߿¾Ӳˡ
ŸѪ÷ֳ˳ȥͷųҫѪɫ⣬ɫɢˡ״ҲɢˣͬײһŵԵϡ
ֻ죬桢ǺޡͬƵķγȥΣ̲ס³Ѫ
ٿͳ纮ޣʱСƬѲ٣ʮƬ
ʱ󾪣׼ø˳ȥһʱˣҲ֪ܷסԼæ˳ȥ
һһ䳤һи¶м֮ɫߵҲסң
վһƾʱͰʢ廨󡣽ʱ⸿סҲ̫ˣɻʱͻȻһӰһʢƳǸʢԱߡ
ʢƣ𾪵
סһʯͷЦ
ͻȻ֮䣬סʢһ׵ʯͷһԵİԾѿ
ʧɫӳˣ
ವһ˳ȥһסۿУ¶ϲɫҿץס縺ص
ˣԣô׾군ȵ
ͻȻĴЦСӣһͷһӰһڽǰ
ʱ󾪣͸òסҿǸԪʼµð
նһԴȵָϽָ
һһ˳ȥʱԾôԭʼϼһʲôˣ
ԳԾû뵽еȻԭʼйѵµȲϹŪһ˵
ԭʼʦܣʶľ͸ϽߣնԴ
СΪͿ˵ǰɣѾӡˣûнӡָϾǷϽЦ
ȵ˵佣꣬ôӡˣǺˣ
ֻͨĽ̲꣬޷ӡģûбӡҵķеη壬ǷӡһҲ£վﲻ֣㿳ԣмЦ
ǵһ˵ԼеӡˣԼδ뵽ģôҲӡˣ
նԴٴδһ
ͣڿХ£һһһʢƵĲϣʢԴ
ʮֳԾʢԴնˣûпѪôأȵʱ򣬵еԴ˵ˣСӣҿǾŸԴǲ֮壬ɱģ
ϵԴصʢƲϣǺǣԴֻˣЦ
ҿԴ½ٴζҿԴ
һһʢԴˣԴϡԴ˵ˣɱҵģವһԴصϡ
½ʱɵۣһԵİˣŮѪǸʰҪƵѪԴʱҺɵϮûߣ
ʱ⣬õģҪСĵ㣡
ҲţԴҼȵ
һһʢԴٴεûʢԴλɼʬȥɼʬֱʢƵԴֳֹǴ̶ʢԴʹ̡
ʢƵԴŷγȥɼʬǴ̴ڵϣۣʯ飬˸
ֱʢͷ壬צʢ˺Ƭͷʢͬ۾һ˰ֱʢƵͷ­ȥ
ʹԪնһ˳ȥʢͷ壬һγȥ
ˣߣ
£ʹéɽǧＱգۼܳ˼ǧԶʱʱ׹СӣߣʢͷӺһˡ
һһͬݳ׷Ͻһܣһӳ赲׷׶˷ķը
ôСӣ㣬Ҫ˺ˣ
ۿԽһѲѽֻжȥˣಣ˷硣
׷ϵۿҪ׷ϽˣͻȻʧˣô£ĴѰңûзֽκټԲģת˰죬Ȼûзֽ˿ټ󲻵ò뿪ˡ
ȵߺ󣬽ӷҿҪǶ˷磬ǻ汻ץסˣŵ׳ֽɫವһա
ɵ
ˣСѾصˣɼʬ
ΰԼéɽɵӶ𣿡
ˣǶڣ͵أĸǶˣɼʬ
תǣϾ͵ˣ
ԼһСʱ򣬽ص壬˶ڴеȺŽִſڵʱվŶɻˣ
ôôŻ޾ȵ
ŶǸ׷ᣬҲò˷ܣ˺Ҳų
ô죿ʢƵѪԽԽǿģǱûлָ֮ǰ·ӡʦ̫
ղѾˣȻɷǼֶӮҡͷ
ˣΪʢƵѪҪƵʢƵѪ
ƵʢƵѪأƸ
ŮѪȻѪʵǼѪҺҪ⼫ѪҺͱҪѪƽ⣡
Ѫѵ˵ѪҺȵ
վ˼ҡͷѪȻʵ˼ѪҺѪеģڼ֮صë޵ѪѪѪǿɫѪҺ
ɫѪҺȵ
ëޣΰ𾪵
ΰ磬֪ëޣƸΰ
ţëһּޣΪѪҺɫģϲڼ֮أ˵֮ˮȵģȿˮ¶ȻҪ߼ʮأΰ


1515 ɽ
ǰɣˮȵģ¶ȾȻǿˮļʮôأҶ˵ͿˣƸҡͷˮ¶һٶȣʮǾǼǧء
ǺǣͰɣ΢Цͷ
ΪＫط֮ˮļ¾ȣ˼֮صˮɫģֽˮ¶Ⱥܸߣɴǧأë޾ˮ֮С͵
ҿˮ¶ȾȻǧѽëȻ棬Ҳ̫ˣɴ۾
ë޾ϲˮ֮УɫѪҺ¶ǺܸߵģѪĿǣֻҪɱëޣѪʢƵϣѪͻѪãѪͨѪûѪĸ־ͿԴˣ
ţⷽëѪ¶֮ߣʲôװѪأͷ
һ޷װѪģë޵ƤëˮſװѪ
ŶȻжװѪˣʲôطҵëأ
ɽϲһкɽĵطһļǺ綬죬˵ǵطʱëޣһ޶סڼĵѨ֮Уʱϲˮȥˮǿɳˮʱɱ
ҵˮأƸȵ
ֻҪë޵ĵطضˮĶѨˮ
ʱȣھͶȥɽƸɵͬȥͿˣ͹ػ壡
ʦ֣ˣô죿ΰ
ѾǵˣѾɽ²˾Ի󷨣ˣƳԻҲҪüУǴȥɽȡѪͷأֻҪͿˣ
źһЩ֮ŻƸɼʬ뿪壬֮ʱΰʦܣʦɽϣҪץʱ
ΰ΢죬˵ˣҿòס
ҡͷʦܣʲôã椵ʱ̫ˣ׻˵Ů²ǣƤҩƵҲģ
ʦ֣²ðɣΰ
㣬治֪˵㣡Ȼϲ˼Ҿʹȥ׷ôģǮʱ򣬿Ӷˣҡͷ
ãҾͰʦ˵ȥһȥˣβݵ֣ҾͻӵԹˣΰ¶ĵ
ûأ㲻Ҫһϵˣ׷գҾ÷ｿܼŮӸ㣡ֿ죡ð
ΰҡͷҾϲʦ㣬ŮҲȤ
ŶͰ˵ȥɣε
Ƹɼʬ뿪壬ǳϷУݴ½Ϸï򣬾ݱȽԶ
ٶȷУСʱŵﺮɽ£ƸɼʬźɽϵĻѩطǶأ̾
ѽطֲ֣ܵʮְС϶ˣ죬û뵽ȷʵ졣Ƹ
ôĵ̣ǸëʲôطأܣҵѨǵ϶ǱôзκεĵѨ
ɵֵʱˣıţëʲôطɣƸЦ
С磬ҿɲ֪ëʲôӵģ֪ζѰҰɼʬҡͷ
ŶñţΧûʲôޣƸ
ţſɼʬſڵϣñᡣ
Ƭ֮ɼʬˣ⸽һһٶֻޣǲֻ֪ëޣɼʬ
ҿôѽôңƸȵ
ЦЦð죬ɵȥץһֻЦ
ˣץʲôɼʬ
ɵѽȻѰëʲôطඣҡͷ
ŶСˣϾȥץһֻɼʬ¡
Ƭ֮䣬ɼʬð棬ץסһֻɫģȫۼ׵ޣɼʬʱڵϣˣֻۼޣʲôɣɼʬ
ۼ޴ԼССͣɫƬֻں۾̵ֶĽţе봩ɽסİˣۼһţ£ӼС
ʹͨۼ޵Сһ㲻Ҫ£ֻһ£˺ģֻҪʵشͷߣ
ۼ޾ȵŽû뵽˻ͷСһʵشʰɡ
֪ë޾סʲôط𣿡


1516 붴Ѩ
ëޣ֪;סǰ治ԶĵѨ֮УǸѨˣȥ̫ˣܲˣ˻ˣۼ޵
ǰ治ԶĵѨԶǰǺɽôķΧҵѨأ
ǿɫʯжڣںܴҲأۼ޵
ô϶ǸѨë޵ľסأȵ
ҿë޳ÿѽۼ¶ֲı顣
˵˵ëʲôӵģ
ëܳܳ;ɽð̫ˣкöţ壡ۼ
ۼȻУǽ֪ë޴ʲôˣˣֲˣۼ޻ֵ
ۼ⣬æͷҿˣʧ
һԻƸɼʬ֪ۼ˵ʲôۼˣ磬ë޵ˣƸ
ǺǣȻë޵ˣǰǿʯĵѨ֮СЦָŲԶĺɽǿ߸ĺʯ
Ŷë޵ĶѨѽɵŵζûУƸȵǿ޴ɫʯ
С磬ǵطһֻޣû뵽ǾëѽϵζйɺɧζأɧζŨأɼʬ
ͻƸ˻һЦˣɵȻ˵ԼɧǺǣȻɵȷë޾ȥɡЦ
Ƭ֮˵ǿɫʯԱߣʯϽźıʯ棬һԼ׶ߵĺڶֻͨڰ֮ס
ܶ˱ϷµǱӣһ紵洫ڴƵġ
ŶѨѽܶˣǽܲ㣡Ƹüһ¶ڵıо̹ǡ
Ŷô̹ǣƸ
Ҳһ¶ڵıȻָбû칬ıô䣬ţе̹ǣһԲľ滬ȥ˵Ѩķ
ΪѨбµģֱ£֪жóȻԵúܲȫԲľϣͬڴˮһ
ɵȥһԸ
ˣⷽԲﶼûдأֻطдأɼʬ
ȥط㣡֪ɼʬٶȺܿ죬һǧֻҪСʱ㹻ˡ
ǵģˣСϾȥɼʬ£ʧ
Сʱɼʬð棬ӵϳһˮͰԲľˣԲľˣɼʬԲľڽͻƸǰ
УԲľͿˣ˾Բľϣɵǰ棬м䣬С档ץԲľѴֵһͷڶڡ
漴ɼʬǰ棬м䣬Ƹ棬һŵأ
һŵأһԲľ붴֮УԲľٳŶȥ˽رԲľƾԲľ¡
ԼʮӺֻһԲľײڶϣмɽˣǰǹطԲľȥˣɼʬ
ǰһʮȵĹ䣬ҿתȥˣҡͷ
ˣô죿ɼʬվŽȴ
һ۹䴦ɵùǴ̰սǸˣԲľͿȥˣָǰĹ䴦
ɼʬ⣬еĹǴ̶Ŷ͵ң飡飡˼£ڰѶˣճĿռ㹻Բľչȥˡ
˼ԲľѨ滬£߷ԽԽ䣬ԽԽڰҲԽԽˡԼ˰СʱԲľͻȻͣˣˣͷˣɼʬվ
ƸҲվŶÿɵŵëʲôطأĴĴģ϶Ǳ
ɼʬ˼£ſ£˼£ˣë޼СʱǮطأɼʬһ±ӵ
ŶȥʲôطأֵıԵ㼣Ӧë޵㼣ɡ
ˣëǰ治ԶطԽһ·ɼʬŵԶƮζ
ʹǧˮˮѵǰˮأë޾ˮ
磬ǲ׼һ£óȻǰȥһɱأĿǰë޻Ǹδ֪֪ļܣҲ֪ʲôġ
ţҿɣȻǿë޵ʱҪֹߣ˱ȥڵ·ó档


1517 ë
СӣëҪͨסѽڵϡ
ǵˣСڣҲȥͷѶڶˡ
š˵ͷŻƸɼʬֵߣȥɱëޣ
ĵؿûþͿǰˮأˮȻɫģǰ˵ˮˮûжһ澵Ƶġ
磬ôûëأƸȵ
϶ˮ棬û¶ǿһ֪ˣʰһ顣
˵ˮԱߣǿ˽ȥͨһˮϷơƬ֮󣬲ʧˮָֻƽκһ
ף£ûжѽѵë޲ˮ棿Ƹȵˮ档
ҿëǲ˯ˣӱ鶼ûȵ
ˣСϳɼʬùǴ̲ϣһˣһ
ɼʬı飬ҿҿವһӽˮ
ͨһ죬ˮͬˮͣˮϼ˻ͬӽһըƵġͻȻˮϻһһëĹ¶ˮ棬Ƹɼʬ˺һ
ʮͬƵģҿҲ̫˰ɣƸ˫Ŷ
ëԾˮ棬˵ϣֻСڵţԼʮ׳׶Դɫëſ¶ŷݡ
裡ëɼʬȥŹǴ̾ë޵Դ
ëһëëһһҲɼʬɼʬĹǴë޵ëϣһͬڽʵ˿ϡ
ɼʬĹǴ̱˳ȥҲ˼վȣҿëôе԰ɼʬ𾪵Ϊһë޵ģû뵽ˡ
ûɼʬڶνëſͣɫˮз֨֨ͬƿƵģˮð
ɼʬʱܲˮ絽Ƥϣ֨֨һƤݡɼʬŶƤŶѽƤˣ
ɼʬȻŭģӲ㵱ǲèбɼʬһ˲䱩ǣͷһ¶ϡ
ŹǴ̣һǿƣӲϹɼʬһسȥ
Ǵ̹ŷëֵԴϡһëޱ÷˳ȥͨһˮ֮УˮϷΣëѸˮУʧ
ʱҪˮˣ
ɼʬæ׷ϹȥëѾˮˣҿΪ㵽ˮ£Ӿû취ˣɼʬŹǴ̣йǴǣֳִͬһִƵġ
ɼʬŹǴѸˮŹǴһˮУˮŽˮѸٻ
ɼʬ˼Ӻ󣬶ˮµëܲˣˮ棬һɼʬ
ʱѾó˸ɵëɼʬ
ɼʬ⣬תӣë̫ɼʬˣһ׷ᣬ޲ҧɼʬһڡ
ɼʬëǰӳһɫâһëޡ
ë޿ŵõͷӣиٶȿ죬û¾ͱסˣ֮䣬ëޱ廨
ë޺ţţǸʮֽʵԽԽܿͶáڵϴŴ¶־֮ɫдɳơ
ɼʬ˹ȥë޺ݺݵ߿һţиƨȻƤѪ㻹Уɼʬ
ͻƸëߣëҲ湻ģǲǲҪɱƸϧΪë˳
ŵëޣɱҲУԿܷշշĻֻҪһƤͿˮװɫѪҺˡ
Ƹȥë޵ԴëҪɫѪҺã㳼ңҾͲҪƸº͵
ë˻ƸĻ˵ͷһɫԴɻ˳ͣڻƸǰ
Ƹסɫ飬֮䣬õëϢԭë޻߱üأֻڣЩûм
Ƹ¶ϲɫë޵ı첻ڽ棬Ժ󣬽ɳڣǿǵأ


1518 ־ʯ
ôСë޻԰ɣƸϲɫ֪к¡
磬ë޲ڻأڣмܱ̬أƸЦŵ
ŶСǹϲյ˳ˣЦһ֣ջ˸
ȡѪҺأƸüе㲻İȡë޵Ƥˮ
ͻȻ̵޽һƸˣСһ֮ҪƤΣѨСƤƤװСѪҺ
Ƹ۾ʱŹ⣬ܵǰ氼ȥĶѨ֮УȻһƤƸƤ磬ǾƤˮƸƤ
˻ƸƤͷţǸϽȥɣˮȻص
õģ뿪ѨƸһ֣ëΣһСëë棬ԾƸϡ
ǺǣëС˺󣬻ëëأƸë޷ڴ֮С
ͻȻɼʬˣʲôɼʬ̣ë޵ĳѨһɫ͸ʯС͸塣
ɼʬе壬ʱϲʯܹȥ
ѹֲסϲãǾʯѽɽʯ鿴Ѩ֮УѻһѾʯɫĹ⣬ѳѨıӳˡ
ƸҲ֪ʯ飬ë㳲ѨôôྦྷʯأƸȵ
ˣСĸоⶫܺÿŪһЩëԴ
ŶЩʯ﷢ֵģƸ˷ܵ
ѽﻹоʯʱ˷ǺöԺȥɽó
ǰһӣ涼ʯͷë޾ȵŻƸͽͷɫʯͷûоʲôá
óǬë޳ѨһѾʯë޵ëǰ·
ëǰ·Լ˼ӣǰһԼֱʮ׵Ŀӣͷɫâ涼ѻŶǾʯ
ôྦྷʯ磬ǷˣƸϲԾУһץʯ
ҲʮּҲУ˫ɫʯۣмʮ龧ʯɣ͵ȥɽķ㹻ˣҵɽ磬ҲǸˣ˷ܵذѾʯ
磬û뵽Ѩ֮оȻǾʯĿǵ̫ˣƸЦǺǵžʯŪš
ţ˵ģ֪ѰҾʯأû뵽ڶˣЩʯǵɽͺûˣóǬ
ͻƸԾ˿УӳǬǿеľʯȫǬУ漴ɼʬµмɾʯ
ɼʬŹǴſӵıڣ涼Ǿʯ⾧ʯοһһһѣԵľʯһһֻҪôɢһʯС
ɼʬھһСʱŰѿıϾʯڸɾˣʯȫڳˣˣɼʬ뽭㱨
ɼʬ֣ɼʬԾУ漴ӳǬƬ֮пԵľʯȫǬУǬ
ջ̫󣬲շëޣһõôྦྷʯ΢Ц
ѽ磬ѽƸ΢Цͷ
󽭷ջؽ棬ʮ֮ǳ˶Ѩһڣһдϡ
ƸɼʬԾϴϣ죬壬ٶҪ죡Ըżȥ壬ԻסãҲûס
һ˫ŵأವһͬһգգۼʧ
Сʱ󽭷Ƹɼʬ˻ص壬ڴУʦ̫ޡ̡Χ˹ȡѪûУʦ̫ĵ
¶΢Ц˵ͷǺǣȻȡѪ⼸ûйأ
ʦ̫ҡͷû壬ɽ˺ܶأ
Ŷɽʲô£ȵԼԼо
ϼɡɡɺɡɽɵɶˣɺɡͶϼѩˣӵˣʦ̫üͷ
ͻƸһʲôʱ䣬ɽʮɾʣ翷ˣ𾪵
ţˣЩСɲͶԿɽҲֻǸҺԿˣʦ̫¶֮ɫƵ
ͣˣŵȥʮѼдģ


1519 ʦܵ
ϼɵƺûΣհɣʵϾԼѩһȣο˼ҵһαԼռˡ
ʦ̫˽һۣѾ֪ѩ֮飬ȻأǲɥѾ˻ֻϢûˣҿ㻹ζԸɣѩûк
ѽѩûʲô£㻹ζԸɣΣյģҲŸ͵
Ů֮ɫ΢ЦǲõģѾȡѪֻҪƵʢϵѪͲˣ
ˣÿͻָһɷ϶չȻָɷ߸߲㷨ʱǣǾѪҺˣʦ̫ĵǺչȵָȫǾɽҲĶˡ
˾ʦ̫ĵǣ¶ɱߣǾòָȫģǱûлָ֮ǰӡָȫסˣ
ԣмȻѪǣҲҪȥƸȭͷ
ţȥʲôطʲôʦ̫ͷ
˼Ƭ̣üͷ壬ʱ㣬ӦķܿҪָĳˣɵȥ̽ʲôطʲôԽԽãԸ
ǵģˣС̾ȥɼʬ漴ʧ
ڴ֮еȺɼʬϢֲΰףΰȥˣȵ
ʦѽ֮أЦ
Ŷΰոˣϲõû뵽սΰ̫ˣʡüġ
޵ɽһۣʲôˣˣأھںɽأָŵ
ŶȥЦ˴
ĺɽԶֻҪƹСͿˣһһ룬ΰڳϢˣʦ㹴ˣ˻ǲòѽ
ɽһƬ֣յգֲǴ֮ʲôطأѨĴɨãһô濴ΰա
տΰļϣΰʮֽţֽŹؾصķԼϣŵöͷðΰ𣿿ͷ϶ðˣվȵ
Ǻǣѽˣеأΰŵ
Դӽ뿪죬ΰ¶ģʦ׷֣ݣ쿪ʼΰգû¾ڡ
ʼе㷴УʵնΰЩøеģֻΰ̫ͣɽΪûŮ˸ߣǻôأ
ΰΪһߵڵʱʮ𾪡ΪΰɾҪ͵ö࣬ͻȻһͻͽȻԽԼʮ𾪡
ʮֺ棬֪ΰΪοߵģÿ˵µʱΰ֧֧İѻˡ
ΰܺãվҪΰ飬ΰҼǵ뿪éɽɵʱɾŽڣȥ㾹Ȼﵽˣôأ̧ͷ۾ΰ
Ů˵۾ͨкܴɱģرƯŮ۾ΰʱͨ죬ͬ˴Сӣһѵˣÿ̿̿ΰͰ͵
ЩѺױʶƣΰˣЦˣΰ㵽ʲôңѵʲôɸ˵ܣչΰʩѹ
Զ͵ĽˣǺǣΰѣֲ˵̨ĻܣҵҪӦ𡣡а֡
ΰһ¶ͷĺȣΰæȥֵ۾ͲԴǣͨ졣
˫ΰļԴһ㽿εΣΰ˵˼ڵ˵أ
ΰʱҲˣңǸҵȷطǸܣ˵ΰˡ
Ҳ˵ô¶֮ɫС졣
ΰʱˣæǣǻܣĲ˵ģ
ߣ˵ˣ㣡վתҪߡ
ΰˣһסյĸ첲ʦ㣬ˣҵȻȥʦ֣˵ܣҾ͸㣡ΰҪˡ
ｭ̲סЦЦΰգ˿ʱߺˣǺǣʦܣʦ㣬ǼҿʲôûǸܣʦԾʵ棡ûЦǺΰա


1520 ѩ
ŶȻʦͬˣҾͷ˵ˡΰظæһ¶ͷϵĺˮղļˡ
ǺǣǼ죬ҾͲˣӰһʧˡ
뿪˺ɽ˵ѩ㣬ҵһɵӣϼʲôط
ţͷʮţӻش
ͷרӴԱס½ķӣһɰ˽ģʽ죬ЩǽͻƸͼලġ
ͷʮһķӣţſڣƿšһˣֱӱҡ
ѩƽڴϣ˫Ŀգɫ԰ף΢ף촽ںڣѩ˲أԵߵѩ㴲ϣ¡
Ѩ͸ӣѩкüˣԸ˵ˣصĲǹͷԪԪˣʦ̫µĻ޸Ԫġ
ʵѩԪܵˣҪȻĻˣµľԪˣΪԪҽεģѩĿǰǴɾ磬ԪѾǳεԪӤ壬һɫıĤֻ˵ԪӤĤ
˵ԪӤĻǾͺ鷳ˣֻҪԪԪӤʯе飬Ǿģ
֣ѩǰһ£ڵĶദȬˣЩҲȫָƣѩҲԶ޸ģϾǴɾߣ޴󰭵ġ
ѩ԰׵Ѿɺ󣬻˵ⲻ֪ѩ䵽׶ΪһλɵţҲһǧ˰ɣ
Ȼѩһǧˣûһ˿ƣϿѩǶʮ䡣ѩ㳤Ȼûоʦ̫ƯҲһŮˣ˾ıӣ΢΢̣Сɶ¶ǿס
ָعһѩıӣͻȻѩ۾Ȼʱ¶־ϲ֮ɫ
Ŷˣ΢Ц
ѩ¶һ˿΢ЦϷһĨƣˣͣȴŽߣʮŮһ㡣
ǵģ˵ˣ㣡û°ɣ΢Цþ鳡ʱеΡ
û£ｿѾҷ˻Ϣͻָˡѩ¶ɬüڲס˿ϲá
㲻𣿡ѩ֣ظš
ѩҡһͷ¶һ˿΢Цʼʮʹ㣬ǺͲˣһ˺㣬㱨ҲӦõģѩ˵ԽԽͣ˼֬졣
˺Ů˲Ǻ޾ǰѩѾԼаϲжһŮţһѩĶͷô˵ģ֪ѩ˵ľ
鷢磬ʢźͻȻϼɣҵʱ֪ʢźѾͶ£ϼ壬ͻȻ͵ϮҾˣѩ˵˳
ѩˣóᣬģʢźţһɱ㱨𣡡ݺݵ
ǧҪ嶯ڵʢźҲǰʢźˣѾˣǰˣѩҡͷԼʢźסʱ龰
ʵѩʢšǵʵڲ֮䣬ʢʹһûģʢŵͷϾȻĿͷ
ĿͷԴǱĿͷˣ˵Ԫ壡˱ʢŴˣ־ʢŵϴˣüë촽ɫˡ
űǰĽģһˣһҲɽ˹ǵʢ˺ʱһԵžȻûһϧˣЦؿˣ
ɲǼ䣬ѩľˣʲôɽˣʲôĵϣˣʱΨһ˾Ȼǽݣҽ
ֲѩϵˮѩ㣬ԺҵŮˣһúñģ˭ٸһëҾҪѩ֡
仰ѩǣ̵ģ¶΢Цлл㣡Ժ㻳򣡡ܵͣŽߣ˵ʱѩϾȾĺƣͷ
а֣û뵽ѩҲôСŮһ棬ƿӣʹȥѩһ¡ѩһߵضӣ¶ͷ
ѩ㣬ѽǵͺþûмˣǺúһ°ɣȥ
ѩưͣߵر۾ƾ촽Լ촽ȡţŵץסӣȴ̵ġ


1521 а
ȵʱͻȻſڴæŤͷԭǾʦ̫վſڣһֻСչޡ
ｿôˣȵ
ʦ̫˽һۣôĺˣʦ̫
ѩͺߵضбıֱղŵȱʦ̫ײˣˣ
֪ʦ̫ԴˣǿǺ£Ů˳Ĵףʹں㣡ǺǣｿǲǳԴˣҪҲоһ£Цߵʦ̫ǰһ§סʦ̫ϸ
ʦ̫ΣæȥƽߵѽʲôѽǸѩͽˣ
Ŷѽ㽣ɣǵȥоһһѶʦ̫еСչޡ
ʦ̫ɫ䣬ҲŲоأһҪ죬ˣʦ̫ƵĻĻ·ӡ
Ӳģȥ㷿оЦžӴܵľʦ̫
ѩ͵͵شӱӷ϶￴Ž٣ѸأͻȻӱƿˣѩ㣬ҪˣȽץ̲壬ǿоһŵѩ㡣
ңҿɲоʲôѩɫգͷȥ̹۾
ҵСԹԣˣſɣιιأְӳ˴ӡ
㣬ôӵˣѩԾŽͻȻղŽ˵Ļɬ͵ͷֽŵشⱻӡ
ٺ٣ϲιһڽ;𣬶ѩ㡣
һ޽ӲǱιˣѩѾɬص˽
ϵʱ򽭷ʦ̫оһϵʦ̫ҲһϣѸڵޡ̡־ᡢ˶ˣоһ
ڶϣ̫ڴǰغŽӡ
һѹ棬ޣǼоɣЦ
޴ʧɫҿɲˣ㻹ҪأɵѾˣ㱨أ޼æҽڣɢעۻˡ
Ŷɵˣˣٴ·ȥ˴
ɵɼʬ
ˣСϹɼʬӦ
Ƭ֮ɼʬɵʱģг⣬лƸΰӵˡ
СǽϻģСѾҵˣɼʬ
Ŷʲôطվ
ˣ綴Լڵ£˲ͣѪˮأɼʬ¶ɻһҲ綴ʲô
˵Լ綴棬ȻԼϽѪˮȵҲ㲻ʲô
ɫˣæվˣ²¶ź֮ɫ
𼱣Ϊ˵Ĵ²أȵŰʲôλɾİ˾أ
ˣǱֹѪɷĻ귨һֿٻָа֮ҪѪŮѪǱֻҪͿԻָһɷȥʮ죬ͻָзˣʱɽû˿סˣ¶֮ɫ
üͷڴ֮ⲽϢ̫ˣû뵽ֿӷаָȫֻܵˣ
ôأʱ̣Ψһ취ֹѪɷĻ귨ë޵ѪƳʢϵѪʧȥƾ裬ʱͿ
뵽ŴϵˣȥֹѪɷĻ귨ѪƳʢϵѪȻӡ¶ĵ
˵ˣֹأǱ߻һ׾жƸ
ţС˵е綴϶ػҪֹ϶ôףɵѾ˵ͷ
綴λںɽ棬綴沼ôػлɽİػʢšǶػСĲҿҪȻᱻǷֵġɼʬ˵綴Χ
˿Ҫ綴ͱػڶʢšЩɽİУƸ
ɽɴ󶼱ܻ߽ˣҲʣ¼ˣǾͳλᣬɵĵһǰ綴ֶԸ


1522 綴
ţˣλȷһð취˶ɼéɽ翷塢ϼɵҲһˣɣӦдԼˣǾǿ綴ΧҲˣ
ţΰƸｿӣǼȥЩɵӣǵϣһȥԸԸ
ΰƸʦ̫ӵɽȥϵЩȥˣޡ־˾־ж޷װëѪҺˮ
ʱΰƸʦ̫ӵ˻ˣɵӴԼǧˣʮָˣЩ˼Ŀǰϵ˴Լӽˡ
˻㼯վڴϷźѹѹȺͷӿȣλħУɽѾˮȵʱˣǲģǾͱħΪɽ簲ҲΪɽδǱȥЩħ
ţͷɣħÿλߵʥְԸ⸰ǣ˸͵ЩŶǽ˽°ŵģĿΪ˼ҵơ
ѽţͷɣԸǲ
Ƹȭͷߺȵ
漴ɼʬҲŴ󺰵ľջһﺰù˵ģ
֮ܿкӦһƬʮָˣЧѾﵽ˫֣˸ֹͣơ
λ֤ΰʱ̵ˣһֱ֣͸ҲΪˣΪɽĴ˵
һɽ缸㳲Ҳֻ¼ٸ˿أӽ˵߶ƺƵУǳ漫Ϊ׳ۣǧҲһΡ
ĸСʱ˺ɽɼʬǰȥ̽·Ƭ֮ɼʬˣˣɽǧֺǧ߰࣡Ŀǰûзǡɼʬ
˵ͷߵİ͹ӵӣһ͵ϮɽֺЩ߰࣡ҳϺɽĿľǳ綴ʱһºڷɽЩֺ߰ࡣ
͹һǵˣȥ
͹һߣĵؿڷɽ£ŻƸɼʬʦ̫ޡѩ㡢־β氽˺棬ֻҪһ𹥻Ǿڷɽϡ
͹ӿ˺ڷɽ£˶һۣ漴ͷ˾Ա׽Ƶģ͵˳ȥѸײڶٶȽǰѲߵֵ֣漴һֵ尡Щųȥ
ڷɽµЩֺ߰࣬˸ֲʱͷת֮ĴӴܡ
ʱҲ˹ĿһڷɽɲǼǧڷɽǼƾɻըһ
ڷɽػֱͲ࣬ҲûκηһŵĴ͵Ϯ֮ǰ´׼һˣ綴ʢšŵ˵֪ڷɽϢ
غڿУֻҪֻܵ߰࣬ӳûһֺӳȥġ
ԼһСʱսŽЩֺ߰ȫˣҲ˲ˣɽҰضֺߵʬ壬ɽ缸ǧпɱ
߶֮󣬽ĵس綴綴ɽԼٶͺڷɽһһļǰգɭɭġ
綴غ˴Լǧ֣ǧ߰࣬ЩߴɡɣһƲɡңɵĵӡ
ںڷ綴żˣǷֱʢšɵšңɵĸţСҲС
Щ˶ţɢʢ䣬ԭɫͷɺɫ׾ɫ˫ɢа֮⡣
ҲˣҲΪҪɵҪݶˣҲɵöࡣ
νһߣħһɣߵа·ߵǽݾ֮·ɵǣһһаྶͥ
˷ĵطħ磬ɵ˷طɽ磬ǽͬ
˲УϾֻ룬кܿ͵ˣǾͻᱻ֡ǶǲеģȻǲУ߶ԼţеʩչеʩչԼһСʱ͵綴ˡ


1523 Ѭ
ֹͣǰɼʬǰȥ̽·Ƭ֮ɼʬˣˣС̽ˣɼʬժαװҶ
ɵ˵˵綴ΧҪ˵ϸ㣡Χɼʬ¡
綴ܴԼǧֺǧ߰࣬ڶڵʢššиҲڣ⻹мǲʶġɼʬ
ʲôҲͶˣ𾪵˸һֱңɣ֪ˣ
ǵģţʢš󶼱ˣͷˣɫҲˣһģˣɼʬʢŵϸһ顣
ʢšŵǶԸе㼬ˣü
ôƾ͹ӵɾ绹ʰǼŰǵɾأ
ǵǣֻһƱػᾪ綴еǻûнЩֺ߰ͳˣǶԸ鷳ˣ˵Ŀԡ
˵ͷĬ˼Ƭ̣ҿɣȥ͵ϮʢššҶԸҳרʱǼˣɱЩֺЩ߰࣡˵˷
ͷţͰ˵İ죬ֻǴҪε㣬Ҫʢǲˣ
һͷڽǰ·Ŀ綴綴Լһ׵ʱ򣬽ֹͣǰʽ
ǰᱻʢšŵ˲ģ
ĵ֣һһϳ˾Ө͸׼ӳʱͻȻ˴һ硣
ܴһӾʯʢššŵˣվ
̲סҿ˭ӳȻѾ¶ˣֻвһˣ
ವһ˳ȥһһֱʯʢššˡ
ˣʢžٵԾʯ
ź͸Ҳ˿еǽʢԾʯѸȺ֮Сĵײ⣬Щֵֺ߰࣬С
ҿûյʢǼһ½ţʧҡͷ
尡ɱЩ֣Ƹ
ųȥ͹ӳǰ棬ɽͬЩֺ߰࣬ҽһƬ
ʢ¶֮ɫû뵽ôߣŵغҲҪңҶסԼȴһ¶綴档
ź͸ſʢŶ綴Ŷ綴Уʢſź͸ҲŽˣԾôŽˣȥס
УԼˣȥ㵱ɵѽǲŲأЦ
ǸҲҵģҸ𣬴ҪǱ֪ǲҲҪѲƤʢſŵ
ҿʢţǣǳȥԼȴ㵱Ŵģں
ãȻǶҵȻˣҾʵ㱨֪ܣֶ֪ģʢЦ
ߣʢţ㻹ŻǣǸģ֪ôСģԵ˵ʢߡ
綴ʱЩֺ߰౻ɱĴӴܣֻʮӾͽս
綴ΧסˣʢššǶ綴ȥˣɼʬ㱨
ٺ٣Ϊ綴Ǿû취ˣˣѬǳԸȥ֦ѻ綴ڡ
漴ŷЩ֦ȼŨ̹ʹЩŨ綴ꡣ
綴еʢššﱻŨѬֱᣬģ˭⣡Ѭǣ̲ס
˭϶ǽ£ȥҪѬˣֲͣţ̲ס
ȥҲǰ취ѽأǵ
ô죬ȥɣȿȣҲᶼˡ
ҿɲȥؼʱ̣˭ҪǾǿʢ¶־֮ɫ
˵ʱһڷ紵һӰһʢššǰŵһ£ˣˣʢżæ
ظƨộǼôģ̣ʢ¶˹âɫͷɺת࣬촽Ҳɫˡ


1524 
ˣɱˣẉ̂ȥɣʢŵõֱˣд˶ϰߣԲҪơ
ģȻɱôȥֿȴ㵽ˣ־͸ʢһ⡣
һƴʢðǣݶˣɥˣ̫ˣǶסˣ
ѽˣ˺üˣƴصֿǱȽ綴ΪǲҾ˭֪ǸСӾȻѬ⣡żæ͵
Ŷôˣҳȥǵ˵ѣҾҪǵ˫һ죬һץסʢš˵ĺ죬̧иŵƨƨžһߵ÷˳ȥವһһ򶴿ڡ
綴ʱͻȻӶɳһ˵ڻϡǱ߷ɳĸţе·ŻˣæĴϵĺȼյ·
ǱĸţƵʱͻȻӶֳˣһʢƣֱʢźš
ˣо
Ƕˣ̫ˣƾҲҷպûָĳɾͰȫɱˣЦţʢźһӡ
ʢźϣǻææһԣ׼ۿδɱ䡣
˫־Ĭವһſźɫͷ˳ͷһſ¶Цݡ
Ǿſͷɳ˲䣬û谵ϰϰԼԼǺ֮˲
ʢͷϷľſͷ֪Ҫʹߵİ͹ӣȻᶯֵʱ͹ҵעҳûë޵ѪҺʢϣƵѪ
ˣ֪ˣֻҪ϶֣ûѪ
΢΢һͷ͹ˣͷϵľſͷֳ壬һһԾںڵצͬһ
ڴͬʱľʦ̫ޡ̡ѩҲһʱ֮䣬ʮֻɽΧˡ
úãЦһеľſͷͻȻſ죬һӭȥ
дײվеķɽȥвٷɽϡצͷϣһɾ޴֮ȥ
ʱҵľſͷûջأǿɳ֮ˣӳ˸ವһһһ˲䳤˹ȥ
зĸһΣͬӰһ㣬ʹ˽ѿǡʹѿ֮ѴѨȴᣬʢƵƶ
ˣصȥˣëƤˮѸٴ򿪴ӣһʹַ
ಣѪʱʮѷɵֱʢ弲ɹȥոʹѿǣʢƶδֹͣ޷㿪ôܼѪɵ
ʮѪɵʢƵ壬ѪɵûڣѪѪʢڷ֨֨ˮ֮Ƶġ
ʢƷҽҶѸ·˲ơһˮݣƤҲˮݡ
ʱʢƼȫ˴ˮݣ漴ˮѣѪˮ˳ʢƶʱѪˣӿֲ֮
ѪֵŽû뵽ѪƵѪ
ٺ٣˵ˣղžѪƵʢƵѪ㻹ţЦг
ɶ㾹ȻѪƻѪ֮壬Ҫж˿飡ͷſͷŽ˹ȥ
Цһúã
е˳ȥһһſͷסಣһſͷ֮С
Ǻǣ㻹ͷôЦջ
ʧɫͻȻʢƵ㲻Ҫ⣡Ҫಣʢͷϳ˾ſŻɫͷ
㣬ôҵĿˣʢƵģ˭֪ʢƲƣһ塣
ߣ޴ΪˣһռǿˣᱻƣڸҿˣҪ㷨ɱʢߵ
㣬ɶŮˣ㲻ſͷǿҵı壡ֽе


1525 ɻ
ΪſŻɫͷ壬ˣķȫʧˣҪָǾͷʼҪꡣ
ߣ£ȥɣʢƱһţѪͷˣֲ̫ˡ
оſͷһΪ֮Ǻֱ˹ȥ
ˣ͹ӭȥֻһ͹ӱ˳ȥ
Цһӳವһ˳ȥһ⽫ſͷסˡ
Ŷҵı壡
ͻȻʢƱһɻ꣡¶չЦݣҲҪʹһӣʢ䣬ը
еľſͷҲըˣھſͷʢššˣǶʱܲǿɫ˻С
˲ҽһ屻ըƬֱ͸ǵԪ֮УԪ嵱ѣ˵˾ſͷ̫ˣǱըҲ̫ˣӶˡ
ſͷըȻɾſźɫͷХط򽭷ŮˣڽǾʦ̫ޡ̡־ᡢСٵˡ
ʧɫըƵһԣ赲ǾſźɫͷһУ˼ɻ꣬ǾҪ˺Ȼʢʹˣ
ҲʢƽթȻˣһֱѰҿĻᣬˣʢƵѪѪƻˣʱʢƳû
ʢ޷ģʢһǿˣԪǿҲһֱ͵͵Ѱ©ҵ˻ᣬûԪɣ
ʢ֪Լһɱ˵ɱҪýʹ࣬ſ֣𽭷Ů˵⣬ֻҪɱŮˣһҲʹˣ
վǰǾʦ̫̡־ᡢѩˣޡС١ھʦ̫ı󡣵޿ſźɫͷɹʱĵһӦǰߵС١ƿˡ
͵ײ˵ǰľʦ̫˳ְѾʦֱ̫ƣʦ̫ײϣײ־һײǼײ˳ȥ
ڴͬʱſźڶͷˣźɫͷӾʦ̫̡־Ϸɹźɫͷˡ
Ȼһźɫͷ޵ǰһ޲ҽһ˳ȥڵϣʱȥ
ޣղŷһĻһæܹȥ
ޣʦ̫̡ѩ㡢־һ𺰽ޱܹȥ
ʱʢѾƬһʢݳƲҪߡ
ˣҪˣæе
ʱպõߣһ죬ϳವһ˳ȥһͷŶźסź֮С
ҳȥֺ
˵һ֣ɻУæɫҰףԵޣȥ̽ޱϢ˿
ޣʦ̫ˣµ֣¶֮ɫ
Ѩ͸ӣ͹Ѿ飬Щ⣬ؼԪӤѿˣոմﵽԪӤڵԪӤˣǾζ
ԪӤˣʱ𾪵Ŀںʲôײһ¡
ԪӤѣǲǡ̵˳޹ϵͲ˽ʱͬ£ղҪ޷ܲײʦ̫˵صľԼ
ޣɲҪѽѰɣ޵ҡš
ޣ㲻Ҫѽ㲻µģ־޺
ˣ㻹ʲôʦ̫Ž󺰵
ʱ˫·ɣ͹˲Ȭˣǽȴûа취޵ԪӤԭʱðˡ
ԪӤ޷ԭŵһβôš
ˣԪӤ޷ģǴ޽ɲ˲޸ԪӤһ԰ѵ
ɫҰ׵Űô˵ûˣ̺ˣ絶ʣѾۿתˡ
ҽԺһŮˣΪƽ⣬Ưʮϲޡô˵ŮŮˣҲŮˡ
ʶ㣬֪ʲô취ԾȻ𣿡һץס첲¶п
ˣ취ֻǺѰ쵽Ϊѵ


1526 ӡ
˵ʲô취ҲҪȻޣץŰ첲¶ᶨɫ
ҪȻĸǷ̫ϾƵĽ𵤣ȥɵûػ굤ĸ֮˵˾޵ķ
ѽô̫ϾĽ𵤣һŽ𵤣Ҫȥϵ̫Ͼ
ˣ֪̫ϾǺѵõΪЩɽֱӹģòɣ̫ϾҲ˽¸ˣѵ
ʲôҪͬУò𵤣ȵһմ׶ʣͬء
ɵʲôطûػ굤æ
ɵλھݴ½ļ֮أһٶûȥɵҲ˵Ŵ޽ɣ
üͷɵôԶ޵ԪӤѾ飬²ɵͲˣǵ
˿Էģ¿ʱĸԪԪӤʹ䲻飬סĻǲɢֻҪ˴ɵλ޽ɣĸоˣϾǵɣ壬һЩشֶΡ
ԪӤѵʱж೤ȥɵ·;ңԶɵַҲ֪ҪѰң˵Ҫüҵɵ
ˣشֶΣʮ֮ڣĸǣڻ״̬ʮ˵ˣɫ
ʮʱӦùˣʱڣҿ϶ҵɵϽ޵ԪӤɣߴٵ
ǵˣͷƣĳְɫâ漴Ķ޵üģһ׹עü֮С
Űֽӡư׹ɺ⣬ֻƬ̣ͷϳֻƶСΡ
źʧջУһºˮˣѾĸԪӤĸʱΣˣɫ԰ףе㷦
û°ɣǺеˡ
û£ֻԪ֮ϢͿԻָˣ˿վӻ˼£һԵĹס
ŻԵվˣĿǰҪǰӡⱻˣҪȻ鷳ˣĵ
ͷţȥȰӡǻ塣
һڣдһУϣϴϣ죬ȥȣٶҪ죡Ը
˵ͷһ˫ŵأವһգ͵Ĵ˲ʧƸΰʦ̫̡Ҳӥӥ潭
ԼһСʱ֮󣬴н䣬ûãƸΰʦ̫̡ѩ㡢ӵҲȡ
޽ʦ̫УóУźûбɻ飬ɼ֮ǿ
ҳȥ
ߣȻͷȥҲˣһߵӡ̨ԱߣǿմѪķӡʯ
˺ʯӡȻѪعͷŰ˵Ӧηӡأ
ˣڷӡ̨иضֻҪض֮УȻº͹ӺһɽסڣѷӡʯѹɽϣϷӡͿˡָһںĵض
ǸضȵضסأֻҪʹݣݾͿӳȥˡ
ˣɲһĵضԪƵĵضֻҪض֮У޷ߣȻôɽѹסϷӡ޷ˡ͵
ŶԭѽˣضΪοסˣԭԪʼƵĵضרŹѺġ
׶ŵضץסźſңҪӽضֻҪϷңҿԸܶǮƺͷ
ǺǣҲŲ֣ʵʵŵضɣԶҲҪˣץסӽ˵ض֮С
ŵض֮Уضɲ⣬ԳΣ̧ͷŶ潭ݺݵƣܻһһģҳұˣ
ģ㱻ڵضлôţɵ򣡡
ˣСˣɼʬŶ򣬵ض˭ôȱ£Ȼ㣡
ҿ㻹㣡ɼʬ
ŶҪˣҷ㣬㣬̫ɧˣѬˣܲˣ޺
Ű͹ӵǿ԰һɽѶѹסˣ


1527 ȥɵ
͹ʩչһٶ׸ߵɽѹڵضϡɽʯɽϣȻóӡŷӡʯȥ
һһӡʯϳһӡӡʯɽʯ֮Уɽ巢һ죬ͬƵѹڵضˡ
ƣȻӡסȴ˲ޣߣǻ壡ߵʦ̫ߣһѱޣյ۾ġ
˻ص壬޽ʦ̫ϣңϵ̫Ͼһö𵤡
ڴϣ˿ʹƽƬ֮󣬽붨ˡѨ̫Ͼ
һ̫Ͼûг֣ʱˣҿ̫Ͼôأѵȥˣȵ
ǽź̫Ͼһ˼ʮ̫Ͼʼûг֣󽭷ò̫Ͼҿôңѵ֪ҪҪ𵤣Ųҡͷ
ʱɽĶʹڴϵ̫ϾҡͷСӣҲû취ֱӹģҲΥ
ǸصĳüëͷǺüëͷ
һѨĻһһüëͷѨĻϣǺǣСӣϷŮ˰ɣüëͷЦ
ͷȻ֪Ǿ͸ϽξŮ˰ɣ
Сӣ㲻ż㻹ȥɵѰɾŮˣʱвģŮҲջģüëͷЦǺǵ
ģ㲻ƭҰɣɻ
Сӣôƭأץʱɣٶ̫ˣϷ壬֪Ҫȶأüëҡͷ
ҿҵٶѾˣ㻹˵ѽΪѽ¾͸㶨ˣҡͷ
ǺǣСȷץɣأһһüëͷʧˡ
ҿ㼱߸ɶһûأε۾˴
ң˾ʦ̫ｿ޻𣿡ڴϣʦ̫ߡ
ʦ̫վ޻ȶûʲô仯ˣ׼ʱȥɵʦ̫
²ɣҽͶȥɵ޲ϵɵҵɾȻޡ
ˣһȥѰɵʦ̫Žֵ
Ҳһȥ²ɣüɵ·;ңԶ·ΣأôŮȥһʲô£Ǿ鷳ˡ
㲻ǬһΣյʱǾͶǬУΪ˾ǲ˵ģǱȥʦ̫˳Բޣܡ
ǵģҪȥ߽־ᡢ䡢աݾšˡ
Ů˶ˣһ¼ˣԼŮˣ϶顣ƽ޺ǹϵǶϲޣϵ˻ԣڵϦǶʮѹ
ͷðɣǱҵİţֻҪԤΣշʱǱǬжܡֻҪԼŮ˶ǬΣ飬Ҳ¡
ţǶ㰲ţʦ̫ͷ
ȻҪԶˣȻҪһЩţȷȥɵѡƸͺҲһȥ͹ػΰûȥպһéɽؽéɽȥˡ
źһ֮󣬽Ƹɼʬʦ̫̡־ᡢյ˳ˣ޷ǬУǬޡ
ϣžʦ̫̡־ᡢյˣ˾̡˾ϵ˳̽ޣպǵ˾ݴ½½ݡ
óͼ½ܴҪݺǾݺˣ½ݺ֮һصشǾǾݴ½ĺ֮ء
磬ҪȥɵǱ봩Խ֮أΰ˵֮Ǿݴ½صطҲǺΣյطҪƸָŵͼϵĺ֮ص
ǵģҲ˵֮أֺ޶𶼺ܸߣȥ֮̽գһмʮ˶ں֮ˡʦ̫ͷ
ŶЩ߶ʲôģžʦ̫
˵͵ĶǺ徳ģķǰڣİٶǰ顣ʦ̫
ۣҲں֮ˣ̫ˣƸ̾
ɣȻᴩԽ֮صʱǽǬжܣҺͻƸɵ˴ԽͿˣ


1528 Ƚ
ʦ̫˵ͷðɣҲҪСĵ㣬ΣգҲǬаɣ
ͷţʮֵּ֣ǿ϶ܵġ
֮ǰҪԽɽȻɽûк֮ôգҲҪСĽʦ̫ѵ
ɽ༸ľïʢдУʱֵļ̫ʮֶ̫УѾ죬䤱رЩŮˣһ㺹죬Ƥɹˡ
̫̫ˣǻɣһܵ㡣Ƹ·ʪ͸ˣҲɹͨ졣
ͷѽ̫Ҳ̫ˣǾְɣ
ҿǷаɣٶҪ㣬ٶˣϣ㵽ɵտʦ̫һ¶ͷĺˮ
ѽ֣̫ʲôܾܵסǸʱҪһԵ΢ЦͷҲɹúͮͮģˮѾʪ·
ЦЦȻô˵һʲô˵أǾͼаɣ
˶Ŷ̫УɽķΧ湻ģһֱеƻ軹ûзɳɽķΧ
ʱ򣬽˽ھɽϢϴľݣһķУ̫ɹĺܴ󣬺ܿ˯ˡ
ɽҹﲢʱʱ򻹿޵ĺͻȻɽܴɼʬӵð˳Ϻˣһֻˣ
ľ̽ͷɵСָʲôһֻҲҪңõ§˯ء
ˣɲһĴ󡣬¥ôأϾҪˣɼʬ䣬ִһɡ
ִд۶ϵַ˿һٴˡ
һ⶯Ҳ̫˰ɣһֻ󡾹Ȼô󶯾ѵ¥ôߵĸ󡣿ʮֺ棬Ծ£ǰ治Ϸ۶Ϻ͵·
ɣУһֻɫ˳ǽɫĸͷϳɫǣϡֻѪɫĴ۾ȵҪ󣬽ɫƤֵĻơ
ֻ׳ȣͬ˸ӣ涼ǽɫ̣ҪһϸβͣԼ׶೤ڵϡ
ҿʲô󡣡𾪵ֹĪ˵Ҳû˵
ϻƸҲֻɫ󡣬ԾҲǸ󡣬Ҽĸˣ
ֻɫɼʬɵؽһɫͷɼʬ䡣
ɼʬŵüæҿӵˣӿɲǳ棬ǽ׽ʬʣͱһɼʬ͵ԾͬһֻһֻɫϿա
ӷתǴ̶Žɫ󡱳Ϻݺݵش£ֻɫɵһͬĴƤ
ֻһɼʬĹǴڽɫ󡱳ϣͬϡɼʬŽɫɫͷһ¾סɼʬ
ɼʬͷģɼʬȻ޷ѣˣɵѽҪȻͱ󡵱ӳԵˣ
ʱ󾪣ವһХһһڽɫϣһ
ֻܿɫɼʬʱ⣬ɵˣ
ȻֻɫɼʬʱͻȻɼʬζܲãֱʣζ̫ˡ
ۣɫɼʬ˳һֻһͣҿɶ⣬ζôֱ֣ʣɫ
ʱסˣɫ󡾹Ȼ˵֣𾪵ɽ磬Ҳֲֻ˵˻и߼Ҳ˵˻
ʲôСֵģǸ߼ޣͳˣֻҪԵǼͳˣǽɫ̧Űɼʬ˳ȥ
ɼʬ߳ʮԶ𣬡ҿζãӻأӲ㵱ǲèб
ɼʬ屩ǣ˲䳤׶ߵľˣ˫ȭ͵໥ײһͬһ
ٺ٣󡣬㳢ӵİӲϹɼʬǴ̶Žɫݺݵ¡
ɫһҲ£ҲɵؽһƤһ˫۶͹˳ҪƵģͷϽǶֱˡ
Ǵڽɫϣһ죬ͬһ˶Ĥۡɼʬ÷˳ȥֱ۷飬죬ҿѽɼʬ
Сӣ˵ˣӵĽոɵܻƣɫЦ


1529 շ
һԵĽʱɵۣû뵽ɼʬһҲû˵ɫ˿ķȽѷɫ
ɼʬײڴϣһˮͰֵĴײϣɼɫ󡷴жôֲɼʬһ¸첲ҿʲôƨոӵĹǼɼʬóǹγһֵ֧ĹǼǹѹ״̬
ɼʬĹǼǺܿµģ׽ʬ֮Ļûʹù޴Ǽأ˽ɫ󡣬εɣðˣ
Ƽףɼʬһѧģûʹù
ಣǼдźХ˳ȥΪ֮Ǽ·Ҫһ㡣ǼĦʹùǴϳ˻棬ͬ׹һ㡣
ɫ󡿴ɼʬĹǼ¶֮ɫǼ漴ɽһĵ𿪣ð⡣
γԲε͸֣ѽɫУһɫ͸ݣһֻɫ󡡣
ֻȽĽոͽľԷֻͬǽľԷҪʤһ
һǼнɫϣǽɫֶʱȥǼͻƹ֣нɫƤϡǼľѾɫжˣ˹ǼиƤȥ
ٺ٣СӣĹǼ˲ңȽЦ
ҿӲˣֵܵӵƼף㳢ƼףɼʬγǼڹϡ
¿ɰѽɫŻˣһǼǿֵסˣǼ϶ǵֵסģɣȸͻȻԾ𣬺ͷһ¾סɼʬĹ
ͷ͵ջأͬɼʬһ˹ȥɼʬû֣ڵĦ৵ۿɼʬҪȽ
ɵɿ
ɼʬ֣ǹȽԵȽ˳ȻԹǹ͹ǼĿΪǹ͹ǼɼʬƼס
ó˳ȥһһ˲䳤ΧŰȽ󸻷գۼͰ
ſң쵰Ƚŭ壬ѸϣԽԽһ˾Ͷá
ɼʬȽ󸱻ƵģЦ󡣬εԣӱջɼʬ˰Ƚ󸱳ŹǴ̾Ҫ֡
СӣҶңҺƴȽвβţǸ̫ˣ޷
ҿ㻹ֻĸأӾͱ㣡ȻһУɼʬһѰȽƨƨ
㣬åɫǣҶңҾԱˣȽ󸾪ֵ
ͻƸ̲סЦˣɵǵģȻ뱬ֻ󡣬Ҫһǿˣ
һӰһ˰ȽǰǳңҰɻ飿ϳ˾Ө͸
ȽоϵĿֲϢԸ⳼һźɫľѪ˳ڽǰ
ץסǿžѪ飬˲͵õ˰ȽϢֻȽϾҪˣֻǲʱѣǽո
֣ͻһµļֻܸҪһöԷݵʧϡ
ʮ⣬һ֣ջ˸󸣬Ժ͸ҰɣԲԿģơ
ǵģˣȽСһֻССĽ󸣬һԾϡ
ѽУʱϵľʦ̫̡־Ȼ컹ûǱ󸳳֮Ҳ˯ˡ
ȼΧ£ʦ̫ڽߣСʱͿԷɳɽķΧˣ֮أԽ֮غǾݺݺޱ޼ʣп϶ǲеģҪ촬Сʦ̫
˵ͷţҪ촬ǲ֪ɵľλãֻ֪ҪԽݺУûд϶ǲеġ
ˣҪԽ֮أǵطΣˣȽͷ
Ŷ󸣬ȥ֮𣿡ѰȽץ˳ڵϡ
ȽһֻССڵϣˣСȥһκ֮أСûˣȽ¶־֮ɫ
ŶʲôΣ𣿡ȵ
ǵģСĽ֮ûжþһͷͷʨ̫ˣѾˣ׵ǻ棬ҪСĽոǿͱɱˣȽ˵岻һ£ɼʱô¡


1530 ԰ɣ
Сĺòӳͷʨ׷ɱһȺعϣʮֻعϰΧסˣҪСĻ飬ԶСľ군ˣȽȣһ³ġ
Ƹȵ󸣬ʲôعϣ
عϾһֳССƬݷޱȣҲҧƣóأСĽոҲסǵݡȽ¶֮ɫ
ʲôĽոҲֵסҲ̫˰ɣƸ
ɲǣЩں֮ضǺͨģ˵и׺ݱ̬أˣǻǲҪԽ֮ˣ̫ΣˣȽˡ
֮أǱҪԽǲԽ֮أҪԽݺأ¶ᶨɫ
ʲôˣǻҪԽݺˣȽɥаԵزں֮أҲҪھݺˣ
ôݺô𣿡Ц
ˣǲ֪ݺĿ£ݺȺ֮ػҪ£޺ֱ½޺ˣݺɢɼأȽ󸾪ŵ
ɢɼ֣𾪵ɢɼǺܿµģȹӻҪöࡣ
ǵģݺвپżɢɵأżɢǿ̫ǿˣȸͣ۾ɵԲ
ԺڣʱӦôŰϾǵɾھżɢҲ£еˣջǱԼӡˣ
Ǭһ򲻹ԶǬ߶ȥǴ޽ҲץԼ
뵽İȽԴ󸣬㲻ú£Ǿżɢɼĺôƣϳ˾Ө͸
Ƚ󸿴ео͸һǿɱŵһ£ˣÿֲȽ󸾪ֵ
ٺ٣˵ҲһżɢɺʲôɼʬЦ
ŶǾͺˣȽϲõ
ͻȻƸﴫףССˣЦ
Ƹ¶ϲãŶӥڷˣƸӻһöɫ
öӥһֱڻƻһֱûзƸΪ⺣ӥǲûأҪǺԼ죬ӵˣ
Ѿ飬һֻɫëС񣬶۾ŻƸؽŶС磬ҪأԺˮɣɼʬæ
ЦƸΣһͨ죬ɼʬһ۵ɵ˵ʲô㲻˵û˰㵱ưͣ
ƸСذǿɫǣСӥҡҡڰڵ˳ڻƸҡҡڰڵţʱط
ҿ⺣ӥڷˣʲôأƸСӥ
С⻿ӥĹͽɣа취أЦǺǵ
糺죬ҿɲӥ˵ҲûУûţ̣򲻺˼˵ˮֻ˵ţ̡
һɼʬףæ㣬Ҫţ̣ҿƤһӣιɣ
ȽʱˣһûأûˮȽ󸺬ߵ
ٺ٣ӣҪί£԰ɣҿɱ֤ˬˣɼʬƤˮ˳
ȽŵöҲŲҪأ㲻Ҫ⣬ҿɲĸ󡣡Ƚյ
ٺ٣ҲĽʬҪǿһӣҲŲϡأ׻˵⣬ҶѾˣɼʬЦ
̲סЦɵǸɫʬһֻҲŹƸЦ
ٺ٣ȡźãһӾһѣʱгǧӽҰְ֣ɼʬЦ
ʬҿɲ˵ͨ󡣬ǰȽ󸣬һξͲö˵ô࣡
ҿҲ̫ˣҵ߰أ˷Ҹˣɼʬҡͷ
ٴ̲סЦȽֱڴȥˡ
ˣǱˣ֪ӥʲôӥСӣֻҪץӸԾˣǴԽݺʱ򣬾ץСԣʦ̫΢Ц
ŶҸϽץСιӥƸץСιӥȥˡ
ˣһֺջ𣬽ɫŲʱ񻶿Ƹɼʬʦ̫̵˳ˡ
Сʱ󣬽˷ɳɽǰǻĮϴݲͬǡ
Ǻ֮أȵ


1531 ֮
ǵˣǺ֮أ֮ؿʼǻĮһ·ͻֲݵأ˵滹ɽء꣬Ͳ֪ˣȽӿڴԴ
ƸýŶһµ棬ѵĵˣ漴ƸֶûзκޣһʯͷԶ˳ȥ
飡ʯϣûκζģͺûκһ
֮ԭģûпʲôΣѽƸҡͷ
ǱֻҪ֮أΣǱСĽʦ̫üôʱ䣬Ȼû֮أ֪ԽƽطԽżΣա
ｿ˵еҽؿһʱ̾裬ʲô紵ݶ档ض˵
̤֮أѵϷ֨֨˴ԼСʱûκǰһԼ׶ߵֵǣ涼ˣϾȻʢһ޵Ļ
ǻͬտɫѪɫֻǱտö࣬Բֱ׶ֻ࣬л̣ûҶӡ
ǿϾȻһ仨أȵ
ѽǻƯŶʲôѽСپҪܹȥȥǶ仨
һСٵĸ첲С٣ѽ
СŤͷŽôǻж𣿡
ҡͷС٣ΪĻѽǿ϶ǻ
ⲻǻôΪ˵ǻأСپȵ
С٣룬ĵһˮֶûУ⻨أ϶ǻֻѣ
ѽС٣֮ô޵Ļأ϶йŹ֣ʦ̫ͷ
ǾԲǻͬⷫķƸͷ
ǲǻֻʲôأɵųʲôûУ̲
ĸСŵһȳζأأɼʬ
ʲôޣ̳Ծ
ͻȻϵǶ仨쳤һףǿǻôˣСپ
ŶԽԽˣô£ƸԾ
ɻʱֻǵһ죬ѿˣ֨֨һһֻιǰ
ԲԲԴǶ仨һĶͲԴ棬ֻɫ۾ų˹âƽͣſ¶һϸСݣԲԴϰٸ룬ÿ붼ڴϸ
ҿʲôƸ𾪵
䣬ǹĴˣ﷢֨֨ɼʬȥҿʲô⣬ı㣡ɼʬֳֹǴ룬˲䵽ߡ
ɼʬҪùǴĻǹʱͻȻͷϵǶ仨ͻȻ쳤һӻ
ɼʬŵɫζεˣǹѸɼʬס˹ȥ
ҿɵץˣöйĴ롣ȼסɼʬĴɿˣС˳һץɼʬĽŲؾܡ
ˣѣСĴɼʬԴɼʬ˯ѡ
ǹﱻ֮Ȼŭ֨֨мŽ˹ȥµµƤһ򽭷
Źʮֺ棬֪⵽ʲôޣŤͷĻƸʦ̫˵Ǻˣһ棡
ʮԶطǹͷϻҿȵ
ǵˣһһɳȥԴϵĻ䡣ǹ¶֮ɫæˡ
պûзضǸı䷽ٴͷϻ䣬ǹܲеĴѸٰͷ
һڴϣǴԺܺãȻ޷ϡ
һ漴ó˳ȥһһڿ˲䳤ٲ¡˲䱻ýʵʵԽԽ󶯵ˡ
ջߵ廨ǰʲôޣ
ǹǺܷŭ˫¶׺֮ɫͷǶ仨һ£ɫзæͺͱ
ҿһﻹ͵Ϯӣ㣡ƣ֡
ಣ˳ȥһѹסһǿǹСﴫҽٻ͸ִһźɫ顣
Ż飬˹ϢԭлޣαװԼĺɫǴԵֻҪҪ˯Сʱ
ֻ޾ǿαװƭЩ֪ޣǿʱͻȻḷ́ȵԷ赹֮ôסԷȻٳԵ
飬ߵɼʬߣֵһüģɼʬ۾ˣǹأɼʬĴ
ɵ㲻ÿˣǹѾˣƸЦ˹
ŶˣѹӸСģСҪԵɼʬֵ
óǸ޵Ļݸɼʬɼʬӹ£ٺ٣Ǵ󲹺öɼʬЦ
ǹʲôޣʦ̫
ŶǽлޣȻǺαװ޻ᱻαװԻס͵
ǺùޣͷȻˣ־̾
ǿɲǻרαװ
֮صĹ޻أҪע⣡ʦ̫ѵ
ǻǷаɣ̫Σˣ־
ҡͷб濴ܰȫʵں֮طб·ҪΣյö࣡Ϊڸ߿շоȫ¶ޡֵǰҲͺ֮ޣرֵĹĿꡣ
ǵģ֣رǷ֣ǾΣˣڵ棬ȫԸ֪ΣգǿǰǬжܡʦ̫͵
־ʱˣŶԭѽ־ͷ
˼Ϻ֮ǰ˴ԼһСʱȻǸѵĵ棬ûһ˿ͻȻɼʬͣˣСŵǰʮﴦƮһɺɧζ޵ζɼʬ
ŶɵһֻһȺ
һֻޣɼʬ
Ŷǲ£ҿʲôޣѨԶȻһֻȻʱһһޡ
ǰʮֿ£²ˣѾˣǻǽǬܰɣǬ
ҲҪСĵ㣡һԸ˾ͶǬʦ̫
ͷţǻµġ
ʦ̫̡־ᡢյǬУǬţֻ»Ƹɼʬ
ƸɼʬؿǸιǾιﻹʮףɼʬͻȻͣˣˣʲôɼʬ


1532 
ͷһŻɫĢĢһɡС涼ʮλƣŶĢɣƸȵ
ҡҡͷǲĢָѵĵôĢĢ滹ɢһصζ֪ŵûУ
ѽŵǿζƸȷŵһɿζζ񿾽ζ
԰ɣôŵǻζأȵ
ףζˣŵˮζ򻨵ˮζأƸ
ǵģζˣŵ͵ζôĶͬأȵ
Ŷÿŵζһⶫаţ᲻ǸղҿǸղ壡Ƹ²
ǲǣСİıˣɼʬŹǴ̾ҪĢƵĶ
һסɼʬĸ첲ɵɣһⶫʲôǶεˣ
ˣô죿ɼʬͷŽ
ǶˣһԿǶȫһ֣ʾƸɼʬˡ
ʮԶطһ飬ʹðַ˳ȥۣлɫĢƵĶǶѿһɫҺ壬һɿζ
ͻȻԶͬһƵģһֻȻǰǹͷر󣬾һСֻ䣬ͳֱͷ
ӺܳԼʮףɫƬɫƤֻ״Ľţֻɫ۾ʮֺˣ·кöС۾ɡ
ҿʲôޣеѽƸԾ
ŶˣߣǿӰɣڴİȽ󸾪
û뵽С֪ӵĴӣ߽ҵķȦͱˣԹԵҳ԰ɣöûгԵˣ̫ζˣǹſЦ¶ŷݡ
ҿһﾹȻ˵˻ǾˣƸ
΢࣬һͳˣҿǴߣǴ½ޣߵЦ
ҿ⤣Բ˵ԼޣȻôǣҡͷЦ
ߣ֪࣡ڵˣ߱һ
ſͣһưɫ˿״˳һ㣬ֱƸɼʬˡ
ҿһµɶ⣡ݣԾ
£Щ˿״ڵϣܿһ̸ڵϡ߼˶ݵˣԴ󷢣Ӵŵ͵ײ
һ澹ȻѿԳƸɼʬˣҿ⤾Ȼѵײˣ
ˣСȥԸһһԾ˳ȥ
棡߾ȵ޽˭֪ľԷǼֱ޷ơ
ٺ٣ҾӢٷĽ棡㻹Ͻҹģڳһʢ˵̬
ҿСЩѧģȵ
ǺǣˣСĽ˵ģɼʬЦ
ҿСӸѧҪɽɫˣҡͷ
ߣҲ棬ҲŲأʲôԷҿҵɣߵĸͻȻ˳˲쳤һԳ
͵Ĵ߷棬Һſ죬ɫԲ״ಣһŶҺ
һԷⷺһɫ͸ӡ
Һ͸ϣۣۣۣҺ飬ɫҺ͸棬֨֨
͸ֿʼݣɫҺ˳͸ʵϣϷ֨֨
ߴһľԷȻ̬ҺȻ޷ֺףһУ߷£ſ죬
һưɫ˿״˳ڿ˲ӳһŴǵط¡Ҳ㲻Ŵܿ챻סˡ
Ǵڽϣɫ˿˽ɫ͸֣֨֨
໣һŭ𣡽ˣͻȻһ˿ƣ˿ʮֺãȻŽչ
棬޷ҵģȻ޷ɱ㣬Ҳ޷ҵ͵ŶɣߵЦ
⤣Ӳ㵱ëë氡ŭȼգ汩һʢ
һϾȻ˻棡ǰɫ˿棬ɻҽŽ͵һβͣͬԾƵģԾС


1533 
óˣĹܣûʹùŭˡ
սȭͷϸ˵սֺӴѸ͵һһһһ߱÷ɳʮԶŵϡ
һȭܴ󣬰ߵƬˣѸٷܻҿᷢǰɣҲһθ㿴
ĴһУѸٱɫɺɫſͣ¶ŷݡͻȻ֮䣬ͷˣʮСſ½档
ݿɣ⣬ѸٱͬڶƵĶŽݺҧ¡
ߵıܣΣʱǲʹõģΪֻҪʹˡݿɡڵǴ߶ڵļܡ
Ҳߵ˸ʹԷ߲Σɫ͸ֱȿʼĸ
ͬ׵һǵһߵҧס˽壬Է֣֨֨
ŶˣСӿ֧Ųסˣ͸ֺҪˣɼʬ
Ҳ͸𽥰ȥѹţҪըһƣӨ͸ˣһ֡
ಣ˳ȥڿѸٱһסˡ¶־֮ɫæɿ棬תߡ
̫ˣ֮УһҽУ߱һɫ顣
ѸٱΣԾϣˣղҪʱӳСĿҪˣ̫̬ˣм
ٻСӣԺҪǿٲףҵɽ磬ǻ첻ȥģҡͷ
ǵˣСһǿһ˶ģ뽭ڴȥˡ
磬ղŵǺܿ£ֲ̫ˣң޷ֵأƸµ
ţ߶ڵıܣȻǿŽ֮ؾôޣ֮Ǻֲܿͷ
ûþʦ̫̡־˳ط̫ΣˣԽߣ϶ԽΣա
Ƹɼʬں֮ǰ˴ԼһСʱ֮ǰһӡͣ£ˣǰиأɼʬ
һǰĴӣԼʮ׿Ȳ֪С߽ӣͷһΪӺӱϹɫĵƵĶ
һѹƵģһĶʲôƸָſ
ˣСŵһζɼʬ
Ŷɵŵʲôζȵ
һζɼʬ
ǵζȵЩɫѵĶ
Ƹһʯ飬źɫȥۣʯкɫɫѿһȺɫСӷ˳
ǺɫʲôƸȵ
ɫĴָСлƣεԴ滹ǣɵʱ򷢳е۷Ǳ۷ϸ
ЩɫС濴ϷĽƸɼʬ˺ӵسУŶǳӷˣҪأԾ
ҿ빥ǣСǴȥɼʬ
Щӱ¿ͱˣЩɫɳĺɫС棬˵ؼţһɡ
ɵͱˣǸϽ뿪ץסɼʬУɵȥ
ƸҲУ˵棬ûأЩɫӷ˳ǿ˺˵һӵ׷Ϲȥ
飬һƬӣʱԾҿô࣬ǸϽܰɣȻ֪ʲôޣǽֱԼǺɫӺΣա
תӣЩɫ漴׷ϣһܣһŤͷ׷ϵĺɫӡЩһҲûֹͣ׷ϴ㣬ʮӣЩɫȻ治ᡣ
Ƹҿʲôӣ˦أǻǶݵذɣ
ţݵأͷ¡
Լʮ֮ð棬˵ʱһҿӾȻ׷أ
Щɫӿ¶棬˽ųȥβͶŽˡ
ಣಣಣβöϸĺɫ룬Щɫͬ㣬ҿֻǬˣժǬ
ǬһֱʹãԭǬڻϱ˲ֿ⣬װŻƽʡ龧ʯһֱûáͬˣЩɫӣøסģҲã̫࣬飬Ҳûֵġ
Ǭ˳ȥڴ򿪣ͬķƵģһڴЩɫ˽ȥ֮䣬ЩɫȫǬˡ
һ֣Ǭصϣ淢˵ЩɫӣӦǷ֮İɣ
磬ôɫӣδأƸʵ
ҡͷĿǰ֪δأʱװŰɣҲôأ
ЩɫӵʲôأƸͷˮ
һֻʾ֪ˣ΢Ц
ʹͨһֻһĺɫ潻ʲôӣ
ǺɫʮֳԾǳȥڵģǺ䣡˭Ǻ䣡ǴɫӦһͷĿ
ҿԭǷѽҿɲ˺ǣǽ׷ᣬû취ֻܰȫץЦ
ҿ㻹ǸϽǳȥǴ֪ǾͲˣͷĿв
ԷЦһֻСҲвԼǺǣǴôҵһ棡ںЦ
ߣڵģǴϾҪˣǾ͵ɣͷĿЦ
ҿţŲţϰȫˣ
ңֻҪɱһֻԱǺͻɱ㵽ĺҲŹͷĿв
ҿӼŷӣᱻвرǱвͰȫˣǬڵϾҪȡ
ͻȻմһƬ䣬һֻĸţСĺɫշеʱ򣬲𾪵ôһֻӣ
ŶǵĴˣͷĿϲõ
ŶҾͰǴһսžۣЦ
쵰ҵȫˣȻץȥʳǣǾ޴亰
ҿ֮ǹ̫ˣҲ˵Ƹȵ


1534 
ͻȻзеĺһŮˣûд·ͷ룬һѳڲͣţһì
ŶǷǶຢĻã治أЦ
ǰɣƯŮ˾ȻǷѽƸֱţεķҲ̫ˡ
治ˮҲ㣬ϲɼʬɫЦˮ˳
ɫʬȻˣȻݵûǰЦ
ٺ٣СǣҰɣôӳ㣡ɼʬЦ
ɫʬ㻹Ķѽ䵽ϣɼʬüŪۣɦŪˣʾһʮַɧӡ
ɼʬʱɫķģˮ೤ǺǣСǣˣ㳢һκ벻ˣȥħצռıˡ
ѽأЦţŤ壬˷裬̫ˡ
ɼʬˮˣһԵĽͻƸҲȻĶɵСѽⶹɲóԣѵ
ɼʬһֵˣС֪СǶСǳԶˣһץס˺
Ȼɼʬ˷ܵ
Ӵأɣ϶˷ܵؽЦţһ˿˵Ŀ⡣
ɼʬûпĿ⣬ֻк˵ΣȥֻʱͻȻβ¶һɫ룬ɼʬֺݺݵش¡
ɼʬһоֱʲôһΣֱܵ˻Ŷʲôңɼʬ˲׳˴
Һᶾ̣ܿҪˣСӻԣĶǸЦ
ҿǣ㾹Ȼӣӱ㣡ɼʬֳֹǴ̶źݺݵش¡
˵һɵһһ֣Сǣɫʬ
˵һƬЩӵϣܿΧɼʬβͶɼʬ䶾롣֮䣬㣬ɼʬϣЩɲһķ룬ۣۣȫɼʬϡ
ŶǱɵƸ
ҡͷЦɵԵͷ˭ôɫûµģ֪ɼʬ¶Ҳʮ־ȣЩ뾹ȻƵɼʬ
ɼʬǵǹķǺ뾹Ȼ˵ɼʬ̫˼ˣʵԭģΪɼʬ֣˷䶾ڽⶾ״̬Էʱ½
֮䣬ɼʬһֻ⬣Ƕ룬ѸҿðһİˣҪǣɼʬɫ׻
£һɫЩ䱻ɫ絽׷׵
ǣɼʬЦ
ʱʧɫû뵽ɼʬô䶾Ȼûе£˵Щ䣬Ѹ˵
ɫʬû뵽㾹Ȼ¶Ҿ㳢ġʮ˴̡˵һڸ߿и¡
ͻȻ䣬Ժһ±ɾֻɼʬΧڵУʮ˴̣һֻеĳìɼʬ
ٶ̫ˣҲֻӰգۼɼʬһɫˣͬĲϼ롣
ŶɵʲôסˣƸԾûпжˣֻǰһɼʬʧˣǰֺɫİ֮
ҡͷǷɣ߷佺
СӣǾķ佺Ц
ɼʬǷ佺ճܴ󣬾ˮƵģɼʬ޷ģСǣӳҪˣɼʬ
Ѿʳˣ㻹ţҺúŶЦ
бɼʬһѸٱ󣬿Ƿ佺Ҳųǰһ޴ϡ
Ӳķ佺ģһķ佺Ҳ㳤Ц
ҿСǣ⵽ʲôɼʬڴͬʱɼʬˣСģ̫ˣٲСľˣ
ɵϰסЩ佺ֻҪͻƬֻҪƱͿԳˣҪúעʱ򣬳ûסȻͷ˵أɼʬ
õģˣñѩذɣɼʬ


1535 ջ
ˣѩأһŹŹɼʬ
ɫ򣬴ʧɫŤ㣬öɼʬһɼʬʱˡ
ʱ𾪵㣬ô֪ҵķ佺±
䣬ֻһмĽɼʬƱ͵˹ȥһѱס˺ұסˣҵŮˣɼʬЦ
ͨ죬ŭβ;ʹɼʬȡɼʬһˣץסĶ̣ٺ٣̲ңҴӴˣɼʬЦţ͵ѹȥ
ɼʬӴѹסȥɼʬѹںϣ쵰ſ
ٺ٣ǻǵȥúɣ֤ģǸ˵ɼʬź¡
ͻƸɼʬͺʧˣЩҲ֪磬ɵѺȥˣܹôƸǵ
Ǻǣղɵ˵ôֻһ˵ǷʣЩôܹأҿֻɵĴӲſƺðɣȻнˣЦǺǵ
ɣɵôͷӸһˣƸȵ
Ǻǣɲһķӣ޳εķֻĿǰͶѣҪȻɵأЦ
ɵͺϣǿǿ˸ѽ˵ǺʲôأƸð
Ǻǣ϶ǺˣӦƷˣҡͷЦ
ԼСʱɼʬͺһð棬ɼʬ§źһѿյ硣Һ죬ϲɫͷɼʬϣ˾һˣһҲղŴͦ׵ĵˡ
ˣСĸ㶨ĺˣСŮˣɼʬ§źͻƸǰ
ˣˣɼʬܵ
СŮĺ죬ˣʩ
΢Цͷţܺãĺ죬ԺɵԿģǰ;
ˣɵ˱ȽʵԺҪ˶Я΢Ц
ҿɵʵѽһȺﻹأǺǣĺ죬İɣɲǱϿôʵЦ
ɵѽôֵĺ㶨ˣƸĴָ
ٺ٣СıأɼʬЦ
˼ʬһۣ㻹˵أ㱻ˣСִɼʬ
ɼʬһź֣ٺ٣С죬ĸ̫ˣ̫óˣɼʬЦ
ȥģߵ
ˣСڲҪˣĺ죬Щ仹أǸߣǻЦ
ˣСĸһߣСϰǴߣУЩֵǻȥɣҸˣһʱǣ
ЩΧźת˼Ȧˣ漴صɼʬߣֱ۵⸽ҺϤǾ͸߰ɣ
ĺ죬⸽û޻֣Ƹ
ҡͷⷽԲһûҲˣһͲ֪ˣЩطҲûȥҿԿ϶֮ؿ϶кֵģ˵ɢɾأ
ʲô֮Ҳɢɾ֣𾪵
ǵˣȻɢɾ֣٣ǲһϣ
üһ·ϻҪǿʵܶԸЩɢɾ֣
磬ʵأƸ
ǺǣһʵķЦ
ŶʲôƸȵ
ǺǣǾɱЩޣȡǵڵȡڵǣЦ
²аɣɣڵ޵޷ֻ쵤ҩǷɣǾ͸òˣƸҡͷ
ģ԰Щ޻ɻ飬ֻҪ˻鿴ͿǿԪԪǿˣɻǷɣٶȶӿ죡΢Ц͵
Ƹ͵һԴѽôˣȷǿߵķƸϲõ
óĿŻ飬ĿŻ飬ջЧ
ƸɼʬһŻ飬磬ʹѽƸ
С磬⻹򵥰ȥˣɼʬŻȥ£ʼջ顣
Ҳɼʬ»飬ջƸŻ飬С̲°Ƹҡͷ
Ż飬Сҧɣ͵ųԼһȥҧһڻ飬¾ͳԵˣȻڵջ顣
ƸҲս취ҧһڻ飬鲢ǺܼӲζе࣬ھͳԵ飬¿ʼա
¶ǺһѸٽԪ񣬻ƸԪһͬӤƵİɫԪӤǹԪӤһ㡣
ԪӤ󣬻ƸԼں֪ǿˣϲ֣˲٣Ӿζٶӡ
Ƭ֮󣬽Ƹɼʬ۾վôջ֮ǲнչˣЦ
磬ǿĺ÷ҸղһŻ飬һռŻĻɾܿͻͻˣƸϲõ
ˣСĴҪ飬СĳһٿŻ黰СľͿԴﵽʬˣСͻʬʺڣСľʬˣɼʬ˷ܵ
أź
СģҲߣֻǻ̫ˣһܿߣϲõ
ǺǣȻԴҶãھͿʼ飡Ц
磬ǾҪܶް֮أûпʲôأƸҡͷ
⣬֪֮ʲôط޳û࣡
Ŷ֮أʲôطࣿƸ
֮һ״ģͷϱȺխǿߣֻҪСʱͿԿɽ֣ǵطСֺ޺ܶ࣬첶׽Ҳ׽꣡
Уĺ죬·ȥֵֺ
磬ǲ̫ʱˣǱϾȥɵ޽ģƸѵ
֪ȥɵҪԽݺƾǴڵɾ磬ôԸЩ޺֣ĥ󿳲񹤣Ǽǿ߾ĥֻǴʵˣǲܿҵɵ
Ƹͷսȭͷ磬ˣǱʵ
źĺĺ죬ǰ·


1536 ع
ǵˣĺǰ·ߡ
ɼʬִһźϸһֻϲʵఴţڱƸ̲סҿɵ̫ɫˣոմսûι
ǺǣһɫƦӣҡͷЦ
һСʱͻȻɼʬͺͣˣǰ״ɼʬ
Ŷŵʲôˣȵ
ѽɵŵʲô޵ζˣƸ
ˣǰӦһȺ޵ζԼǧֻǱأɼʬ
ʱһôࣿǻʲôأ
ˣС֪ʲôޣͻȻɫ
Ŷĺ죬Ҳŵζȵ֪Ҳ߱ζں֮أ;߱죬ҪȻǺ;ˡ
ͷǵģˣСŵдζЩǵعϣ
عϣ𾪵
عϣ鷳ˣȽԴ
ҿôعϣζԸأƸԾ
ˣع̫ˣǸ޷ԸôӴȺǻԭ·ذɣ
ԭ·أôУҡͷһСʱҪԭ·ȥԸ߻ͷ·ġ
ѽǿɴͷ·ССع϶޷Ըô֮߳أƸҲҡͷ
ĺ죬ں֮ܶɣӦ֮ζԸعϰɣź
¶֮ɫˣǺֻҪعϾ͸ϽΪعǺĿǣ
ʲôعǺĿǣź
ˣعϻ¶ɫƬǺ䶾޷˵عϣعϲ޼᲻ݣҿԼǿٶҲܿ죬Ǻô죡ɥ
ĺôһ˵عϻǺĿǣüĺ죬û˵οƵعϵķ𣿡
ҡͷһҲԸعϵİ취ϧʧˣ
ĺ죬ع»𣿡ƸͻȻʵ
عϲ»Ƭܺ񣬿Է𣡡ҡͷ
ô˵عϾûˣԾ
عеģǲ֪ʲôҡͷ
عǲҲһعأƸ
ͷعȺӵޣǿ϶еعģ
жԸعϵķˣƸϲõ
ŶС磬ʲô˵ѽɼʬߴٵ
΢Ц֪СԸعеķˣķץסعȻ󽵷عԲԣ
ǴҾ˼Ƹͷ
ⷽϿУʵҪڼǧֻعҵع治أ̾
ĺ죬عϵôƸ
ĺҡͷûһعϵǲ¶ģ϶ǲڵָЩعϽ
˵ʲôµعϵأ
϶ǵع⵽شع϶ڵ´סˣͻָӣƸжУһܵشôͻĻָߡ
ţС˵еǱعشܰѲڵµĵعƳشЩƬĵعأ˳˼
ƸĺҲ˼ֻɼʬֻĺϺǵĺߺ죬ɫʬȻֻôʵ
ͻȻ뵽Ǭ䣬عϲرϲԺǾЩЩعϣȻǬһֵعϣǵµĵع϶סˣ
Ǻǣа취ˣժǬǬųЩ䡣
Щ˳Щ䣬ŶԭǱˣϲһֱΪЩ䱻ɱأ
磬İ취ǲúعϣȻǬЩعϸˣǲڵµĵع϶סˣƸ΢Ц
ͷţС˵úܶԣ
ˣΪβǬѵعȫˣʡˣɼʬͻȻ
ɼʬһӣҿӾˮЩعϾֵĺܣǲŲһأ˵Ŀץסعĵعȫˣ϶ҳˣոЩعأҡͷ
Ŷԭѽ˹ȻСشɼʬƨ
ȥٸƨһĺЩȥѵعԸ


1537 ع
ǵˣƺðɣСĹֵģɼʬЦ
ɵɲǹգƸҡͷ
ɼʬͷϷеĺֵߣȥЩعȥ
Լʮӵ·̣ɼʬĽŲͻȻðǧֻɫޡССɫƬ䣬ҲǼģֻɫ۾ֶֻ̣һƵβڱ
ЩعϿɼʬϵĺ䣬صؽ漴ųɷӣɼʬ˹ȥ
ҿôԿɼʬȥǴ̻Ӷ
飡飡飡ĻϵĵعϱıˣͬһźɫһҿҲզѽһľͱˣɼʬмҡͷ
䣬ϱıüعصؽ˼ɼʬ˹ȥٶȺܿ졣
֨֨ɼʬĹǴ̱ҧ¼飡ɼʬһԼǴ̿ǼӲû뵽عҧȱˣ޼᲻ѽ
ҿӹǴ̱ҧˣǣɼʬйǴӶʮ¡
ЩĵعϱıˣǼ֮Щعֹ壬ٴγɼʬ
̥ıˣٴθԭĲѽɼʬȾӡ
أЩع׷ϣвٵعԾ׽зŵĺ䡣ʱɼʬÿеĺܰȫǵع߶ȵʱ򣬶ʱˣΪعԾ߶ȾȻȺи߶ȻҪߡ
ЩӵعϵĲ׽ɼʬܼмʮֻ䱻عϳԵˣҿعϾȻԵϰ׸߶ȣ̫ˣɼʬ̾
Ӻɼʬˣعˣ
ʵѾЩ׷ĵعˣţúܺãȰǰǼֻعˣ
أɼʬˣеЩ䣬ֱеĵعϣֱ׷š
Ǭɼʬɵÿ
ɼʬ٣ʹӰУһӰһɼʬ˲䵽˽ߣӳǬ
ǬգѸٴ򿪴ڹһǿЩϵĵعǬ֮СЩعϼ״ŵõͷӡ
ͻȻУЩܵĵعֹͣЩعԣȫһӡһֻɫǹСĵعϡ
ֻععϲͬĸߴ󣬶ͷϻһ֧ǣǵ·һɫֳּ¶֫׳βʹֶ̣ͬһѼϸƤޡ
ҿعˣƸϲ
ţǸǵعֻҪץסͿշЩعˣͷ΢Ц
أعǧֻعϣųһƬŽؽš
ʹͨŵعǵعɣڸ·ߣһңҲ㡣ڶɱԼѡɣҸʱ䣡
Ц࣬ϾҪˣԲѣعмЦ
عҲҺҴģץס㣬ͳңûץס㣬ǾԵ㿴ΣЦ
ãͰ˵İ㣡ץסңҾԳ㣡ץסңǾǵʳɣعЦ
Ǻǣ죡׼ҵȺأЦ
ǵعϱһȺ壬Ȼһϣ㲻Ầ°ɣعթ
Уһϰɣһ˾ͿˣЦ˳ǬŸ
أعЩعصؼţͬˮ㳯Ž˹ȥȵЩعɢˣŵعӳ˸
ಣһһֱععʱʧɫ¡ҲŶ£عҲŽ£ʱˣð档
Ҳð棬عŤͷųˣؽ͵ԾԾ롣
ǵعˣΪԾʱٶȷˣعԽԽЩعȥſ;Ҫҧ
һ֣ߵعɵУѵعڵϣ΢Цع㱻ץסˣ㳼
عҡͷҲǳûע⣡
Ǻǣ㲻ǰɣǾ˵ѡߵڶ·ˣҾǰ㿾ųˣЦ
㣬ңҵ²Źǵģعŭ


1538 ֺ
ǺǣΪЩ¶жвھ͵棬ȫˣӳǬ
ǬУ򿪴ڣЩعϸоԾߣ̫ȫǬˡ
һ֣ջǬžĿĵعЦôڻΪвô
عʱͷŵԸ⳼漴ವһһ꾫Ѫ˳ڽǰ
꾫Ѫ͵õ˵عϢ¶΢ЦţСӻǱҴȥɽ磬ޣ
ع¶ϲ֮ɫˣСԸ׷ңعϵ
һ֣صУعŽȥˣСЩ¡
ͷ˵ҲǳģǬһЩعϣǿعڽǰʱؽš
عЩعؽмЩعȫ£ؽţ˼Ըˡ
ôعôЯѽƸ̾
Ǻǣܼ򵥣ں֮أǾ͸һ𡣵ȵǴԽݺʱҾͰװǬУߴǽ֮С΢Ц
ɼʬߵعߣŵعͷ϶ǵعֵܣԺҾ磡СܣҪҵģ֪ô
ع۾ɼʬû˵ԴСҲ磡ҿɱȵ
ҲҲ磡ҲԴ
ٺ٣Ҳһ㣬㣡ȽҲ˳
عʱԴôôùǶعε
Ҳ̾Ժ󻹻պܶģҲģɼʬŵعϵԴЦ
عֲ̫ȱµĵعͣҿԺҾͽعɣЦ
õģˣСľͽеععϲõͷ
ţֺ֪𣿡
عϵͷ¶֮ɫСֺ֪ʮֿ£˺ܶʮǿأ
ŶΪ˵ֺʮֿأ
Сȥֺɢɾͷ漦ҪЩƴڻСߣͱɱˣع˵ŲɼʱǶô¡
Ŷ֮ػʲôµĵط𣿡
һطȺֺµطǾǵѨѨסһʮֿµۼ׵Գǳúɵֵܲ࣬ʮѿӲޱȣǵݶ˲ǵۼףع
ҿѨۼ׵ԳôǿƸ𾪵Ҫ֪عݼֱ޼᲻ݣȻƲۼ׵Գķ̫ˣȽľԷҪǿ
ǴԽ֮رͨѨ𣿡
ţͨѨǱؾ֮·عϵͷ
ΪҪѨǱؾ֮·أ
ˣΪ֮أֻеѨֻߵѨعϵ
Ŷԭѽˣھȥֵֺ
һеĶչˣֶһȺعϣƸɼʬ׺ݵǼǧֻعϣһ֣޷׷롣
һ·ҲûޣԼĸСʱѾǻƻʱˣѵͻȻʪأǰһƬ֡
ˣǺֺعϵ
ǰһƬ֣ľ쳣ߴһľһٶ׸ߣֱ׶ֵĴ֦ҶïʢһѴɡһȫڵסˡ
Ŷôѽû뵽֮ػôһƬ֣𣬻治أƸ̾
ѽԭʼɭ֣϶˲ޣǿԺúõˣͷ
˽֮Уʮһ˿⣬ǺҶȥ֨֨
ͻȻɼʬˣˣ
ɼʬ䣬໵һУһͷɫźɫë޴Դֻɫ۾ͬƮ˳һɫĽǣ֫׳ͬӣͬС
ǰ׽ޣعϾ
ʲô׽ޣȵ
ˣˣСİɣع
ҡͷ׽޿ƻĺòأֱ
վǰ棬׽޿˽һŽݺݵײһ׽ײˣһͷײһôϡ
һֱ״ײһ׽ڴˡ׽γԴתŽһײ˹ȥ


1539 
һ˳ȥ
ಣ׽һѰ׽סһǿС
Ű׽һҽУٻһɫӣŶɫģƷʻأϲ
ˣʲôõģعϲ
عŻΪҵļɣֻҪɻ飬ͻߣлӸ˵ع
ˣôãعŻ
ܼ򵥣ҧųԣЦ
عҧһڻ飬׽˼£ţζϲعϲõ
ͻȻϲֳµĻ仯һֱӱԼڵˣ֮ڵֱ
ŶˣСڵˣ̫ˣ̫лˣعϲر
ҿǰɣųһŻˣɼʬԾ
ٺ٣ұıԵһֱûͻƣû뵽һŻͻˣعϲõ
ŶˣСҲҪԻ飡ҲСһŰɣȽСצӳһλؤ֡
Ƚֵӣ̲סЦãȻޣҲһŻ飡
Ŷллˣ̫ΰˣСشظлȽ󸿪ĵһѧƨأ
ǺǣǷİɣÿ˶зݣЦ
ֺ֮е޻治٣ֻһСʱʮŻ飬Щ޴ޱȣǰԵ̫Сˡ
ڵʱ򣬽ϴľȼ𣬽ײͳڵһʮŻ顣
ʮŻ飬պÿţҶ鿪ʼɣڵַҡ
ɼʬͺȥˣعϡȽ󸡢桢޾ͻƸϵľ
ҹʱ򣬹˷磬ֺҶʱ޵ĺʹúֺøӿֲ
۾ƸҲ۾磬ǲǽǬȥǣƸˡ
ͷţǽǬȥɣŲϵĺɫ˵һǬųˣǬУƸǬС
ڵһǬͻƸ˾ʦ̫̡־ᡢˣͻƸ̤Уʦ̫۾ˣ֮ǻðɣʦ̫ĵ
ŶǺܺãǽѺ֮ط˵ˣ˹һŽֱ۽εεˣ㻹ǳȥ͸͸ɣ
Ŷ̫֮ΣˣǲܳȥҪȻһĵģҡͷɲԼŮں֮ߣһɢɾ֣Ǿ̫Σˡ
Ǭ̫ˣһˣͣˣС϶ԹҶˡ
ǺǣСҲǳȥɾ̫ˣʵڲİҡͷЦ
ҲûãǬԲ㣬أҽڵϲ˶ѧԺʱ򣬾μѧԺ
ˣȵ
ǵģ˵òǬ棬̫ˣ־Ҳҡͷ
̫۾ͻȻһˣһ취ӿ죡ϲõ
ʲô취ȵ
һ֣ϳһСС̨̨תڵͻȻ
ǺǣǴӽ쿪ʼ̨һСʱ͵һ꣡ǿɾ磡ЦǺǵ
Ŷ̨治ȥԿ̨ϡ
оʱڿٷԾٶԼӿ죬Ŷ̫ˣϲõ
Ƕȥ԰ɣЦ
ŮǶ̨ϣĿʼ磬̫ˣǾͲˣƸϲõ
ͻȻɼʬˣɣ͵Ϯǣ
¶֮ɫõģϾ漴ŻƸղɵ˵͵Ϯǣǳȥɣ
ʲôͷ͵ϮǸϽȥɣƸȵ
ͻƸǬصľ֮У´໽ͻƸͷ£ɼʬȽ󸡢桢عϵΧһͷĹ
ͷԼ׶ߣͷĶͷϻ̽ǣ̽ǺɫһȦȦơƤʮֲִڣҪֻɫ۾бųġ
Ӻܳǳɫëȫɫëֱۺ˵ֱֱֻۣë̫࣬ɵֱۡ


1540 ˼ɢ
һ˫ִţֿվ˫Ŵ׳ͬʯָֽһ߶೤ʮ̵ַͬƵġ
һߣԵǣҺܿͿԵżɢɾˣͷĹЦ
ΰɣ˻ɻ飡ɼʬЦ
Ŷǻˣ̫ˣ˾϶ǸߣǳԵˣ죡ͷЦ
Ŷô϶ܳԵңһӰһͷĹǰŻƸҲڽ
ˣǼһɢɰ˼ǿ¶Ը˰
ͷĹŽ𾪵ˣ濴ۣ綼ûУôǵأ
ò˵֣ɽѵֻļʶҲ̫ǳˣѹֻɢҡͷ̾Ϣ
ͷɫʮѿѵǷߣ֪һǲѡɵģΪ̫ˣûм˿Գɹģ
ţ㿪ˣͷЦ
һΪжôأȻ߷֮·޴ѡ񣡡ͷﲻмЦ
ߣЦɣץʱЦȻûлЦˣ
ˣôƾһСС߻Ұ˼ɢɶѻʯͷЦ
Ǻǣǲѻʯֻ˲֪Ц
ߣɫƣǲ֪ͷצ͵رǣֱץȥ
зһһ֧ɫڷɳಣɫֱͷĹ
ͷǺûϵԼһǽһۣͷ۾ϡ
Ĳҽһͷ۾ɫѪҺɶСӾ͵ϮҪ˺ˣ
໵һУͷԳ壬ǰһͷֻԴĹڳ˶һΪͷֻԴͬһͷԴͬģֻԴȴǲͬġ
мֻԴһֻͷΣͷ⻬ǣɫ۾ͷų˹âұߵֻԴһֻǵԴɫëſ¶ݡ
ߵԴӣͷлߵ㣬ϻлȦſ¶ݣǺⱪͷġ
ҿʲô֣ôͷһƸֱֻ̾˵Ҳû
Ҳһȣĺĺ죬֪ʲôô
ĺɫĲҰףе£Ͱ͵ǺĵѨػͷǣǿӰɣ
ʲôѨػһã
Ϸ뿪ѨѾмˣû뵽ﻹϵóϷ򣬿һҲ뿪ͷЦ
໵һУͷֻͬͷͬʱſ죬ͷǷ磬Ƿɲһķ磬Ǻɫķ磬ͬƵġ
ɼʬ·Ƹ·ˣ类ӻҪʹջȻоʹ
ͷɫҺʮֻҺͬ򽭷ˡͷǰɫɫһɺ֮Χ¶Ѹ½
վǰ潭˶Һȴɫ絽ϣ˲һҲɫУ˲䶼һ
Ǿ㱾»ֱֺѰ·ͷЦ
ͷЦߵĽߣűˣǲС㱾Ҳۣȥɣ
ͷצűݺݵ£ۿƿҪбʱͻȻƶˣͷצˡ
㣬ôˣͷﾪĽ¶˳ԭĽŲûб⣡
ͷ𾪵ʱͻȻӱɳһŽɫٶ̫죬Ҳ̫˲йϡ
űѿ¶˳ͷһӦǹԼٶͻȻˣ̫ˣֱͷ
ңҡġٶȡô䡭ˣͷﾪ˵Ҳˡ
ǺǣΪҵļٷ䣬ٶֻԭʮ֮һЦ
⣬⡭ôɡܣͷﻺ
㲻ƲǷߵȻʱֻӣʰˣѾӳ
һɫͷסŶʲôͷﾪʱٶѾָˣֱסһǿ
ϾҪɻˣЦ


1541 Ѩ
ವһͷﱻ֮УһҽУûû˶ջһɫĻ飬ҿɫ飬Ǻöţϲõ
ˣȾѽ䰡Ƚ󸺰
һ֣ЩȫʧȽ󸡢桢عɣˣСˣôԹأعϲ
һԵĺȽ󸶼ɻŽֻɼʬͻƸûɻΪ֪ԭ
ǺǣΪһѩأ˵СһǹͷסңȻĽ⿪±⣬㿪Ĺͷųٷ䣬ٶȼӳͷͱˣЦ
ۣˣ̫ˣСشعƨ
ҿع仰רôҲѧˣȽҡͷ
ĺ죬ղ˵ǸͷǵѨػޣô£źĺ
ˣǼǰСһʱ棬һȺ䵽Ѩȥ̽գͷǣǱĶӡĺ
ŶȻͷǵѨػޣôֺܵأƸȵ
Ͳ֪ˣˣҲʲô飬ͷǵ˺ֺˡĺ
ţпܣѨ浽ʲôطΪһֻػ޶ôأ
ˣѨһѨＸǧףΨһͨͨ˵ۼ׵Գռ졣ع
ع˼ǵѨۼ׵Գռ죬Ϊ˵ѨͨΨһͨأ
ˣ֮Ǽ󣬿ǧףͨ󣬳һɣֻ֮У֮УǾͻɥΪ֮вɼµѪֻҪǲϣֻҪƬ֮ͻᱻѪҺع͵
Ŷԭѽֻܹɹ֮ˣ
ˣɹ֮ʮΣأعϵ
عôΣأΣɣƸм
Ϊ֮кܶеޣֻҪϿշУͻҵǵϮ֮صҲޣҲṥϿշе˻ޡعϵ
ɣ֮ػпԹ߿շе˻ޣƸȵ
ع˵ģǺ֮ϿշУܿ⵽޵Ĺһֳޣһſ裬кܶ䱻õȥˣǺ䲻òϽ˳֮ءĺ
ҿ֮ؾȻޣֱȻĸѽƸ̾
˵ͷǴԽ֮صķҪˣü
ڶϣ˼ںֺ֮Ѱ飬ϵϣһϰٿŻ顣պ󣬽߳˺ֺǰһƬݵء
ˣǰ֮أعϵ
ŶϿݵѽȵǰĲݵء
ˣ֮رϳŲݣʵϣݵɢֻ࣬Ҫ̤ȥȥعϵ
Ƹһʯ飬֮˳ȥۣʯڲݵϡ
ιعʯûȥأɼʬ
䣬ǿʯȥܿʧˣˮһ
ôɵʦ֣û˵ɣعϵ
֮أ治ߣֻздԽ֮ˣͷ
磬ҲΣգҿȵѨȥҲͨأƸ
ѽˣȥѨϾмûȥѨˣҲڿͨˣعϵ
ðɣǾȥѨҵѨʲôط𣿡
ˣѨǰ治ԶطֻҪ֮رԵ߼Сʱ͵ˣĺ
֮رԵŵѨߣԼСʱǰ·ĵعͣ½ŲˣǰǵѨعϵ
ǰ治ǲݵأһƬɫԶԶȥһԲȦѨ̫ˣԲȦǹͺͺģԲȦǲݵء
ǣԲȦǺںģһѨѵмǵѨָмعмǲǵѨ
ع¶֮ɫǵˣǾǵѨ
ŶԭѨǵĵĵѨƸ
ˣСŵѨкüζأɼʬ
ζǾͶˣǾۼ׵Գζعϵ
ۼ׵ԳζѨǱۼ׵Գռŵģǿ޷ͨˣҡͷ


1542 ۼ׵Գ
ߣʲôۼ׵ԳǲùǾɱȥɼʬĿ¶׹
ɵΪۼ׵ԳöԸѽǵķȽ滹Ҫǿ˵Ѩпмǧֻۼ׵Գأɱȥҡͷ
Ǻǣ𼱣ȥɣҵʶһۼ׵ԳǷǲǱȽ滹ҪǿЦ
һߣһ߹۲棬Խ߽ѨɫԽرǵ˵Ѩʱɫ˺ɫ
˵˵ѨڣǰһֱԼ׶ߵԲεѨΧ⻬϶ѻ˲ٹͷЩͷǾͿжЩ϶޵ĹͷԼкüٿ޵ͷǡ
ԲζԱһ׶ߵʯʯϿͼ͹Źֵ֣ߵʯǰʯϵͼ
ףһλŮͼأԾ
ѽһλûд·ŮأɣƸҲԾ
ŶˣŮû·أﻹˮأɼʬ־ȥ
ɵʲôɼʬĺĺһץסɼʬ֣۾ɴģ¶֮ɫ
ţֻɼʬǺЦ
ߣ׼ﲻֳɵߵɼʬַԼϡ
磬ʲôְɣƸָŤŤֵ
ͷǵģֻ֣ǲ֪ʲô֡
ĺ죬ʶЩ𣿡Ƹź
æɼʬ֣΢죬С磬Ҳʶ֣Щۼ׵Գ֡ĺ
Ŷۼ׵Գ廹֣ѵǲޣԾһǲֵģֻ֡
磬ۼ׵ԳֵĻǾͲˣӦ࣡Ƹ϶
֮࣡ѵ棿ǻʲôأϹŵࣿȵ
ͻȻڴŲغˣˣˣɼʬ
ɼʬ䣬ڳʮλǻ׶࣬ǺɫƬԳԴ涼ǺɫƬ֫ţŷĳì
Ŷۼ׵Գ͵عͬʱ
Ϊ׵һλۼ׵Գųìضˣʲôˣ
ȵǻ˵˻
ʲôֵ𣿾޶˵˻οǱ̸߶ˣǵ̱໹Ҫߵö࣡Ϊ׵ۼ׵Գм
ǺǣԳӻ̸ߣƤ湻ģЦ
ߣǿ϶ڵѨ֮ͨذɣҿԿ϶ǣǱͨΪۼ׵ԳЦ
ǺǣӲҪͨأЦ
ǾͰȫɱΪۼ׵ԳЦ
Ŷô̵ԳҿڳԣΪǿͿ޵ˣҾҪ֪ǿã¶мɫ
ѾЩۼ׵Գߣֻ൱޵ļڲȫƾǿķ
ߣҼŵ࣬ǰҲ࣬ǶɱˣǽҲ⣡ȥɣΪ׵ۼ׵Գһ֣Щۼ׵Գֳųìˡ
ɼʬͲסˣֳֹǴӭȥҿӾͲţǵķСӻǿɼʬֳֹǴ̴ǰλΪ׵ۼ׵Գϡ
һǴ̻ۼ׵ԳϣĽɼʬֱ۷飬ҿӲѽӾͲаˣɼʬӶǴ
һɼʬĹǴ̸˲ۼ׵Գֱ÷飬㱻ۼ׵Գˡ
ڴͬʱƸͽҲܵɼʬһۼ׵Գ̫ǿˣҲƲ˺ɫۼף
ʱ֪ۼ׵Գˣǲǿѷɫɼʬ÷ɵǵʺλǺɫۼףȫ³۾⣬طǺɫۼװ
ɱۼ׵Գķֻжһ÷ɵУ÷ɵнԴ֮УӶɱǡ
ɱֻ²ߣ÷ץסǣȻշǣ˳ͨѨ뵽ｭժǬɵƸ
Ƹɼʬ˽æ£Щۼ׵Գ׷ȥʱѾӳǬһһǬɵУڴ򿪣һǿЩۼ׵ԳС
һջǬ洫ɵ࣬ǳȥҪȻۼ׵Գˣˣ
򿪴ڣЩۼ׵Գ˼ǬǺǣǬװеۼ׵Գ壬Ҿ͵ۼ׵ԳأЦ


1543 Ѩ
ҿץס˻вǣתǣɼʬӽǬ͵ת
Ƭ֮ɼʬǬٿЩۼ׵ԳһͷĿѣҡҡλΣеڸŻҪҪٸת£ɼʬЦ
ŶҪתˣǶͷתˣһۼ׵Գĵ
ٺ٣תҲУ˭ţӰǿ˳ˣɼʬЦ
ɼʬһ仰ܹãЩۼ׵Գ֨ˣɼʬǬˣǷˣɼʬ
ӹǬ򿪴ڣŴۼ׵ԳǼ⣬Ǳʵʵش𣬷Ҿ˰ǿųˣ
ʰɣһʵش𡣡һۼ׵Գ
Ѩһжۼ׵Գ
һǧһۼ׵Գش
һû뵽ôۼ׵Գۼ׵Գһмλϣ
һλϡһۼ׵Գش
ǵۼ׵ԳڵѨʲôط
סڵѨĵĵ֮Уһۼ׵Գ
Ŷܺãĵôߣ뵽ҪͨѨֻץסۼ׵ԳշͿͨˣͱܶ鷳
ҪȥĵʲôΪ׵ۼ׵ԳͷĿ
ǺǣȻץסշҾͿͨѨˣЦ
ʵɣץסǵģλϱλ϶ǾżɢɣôҲղǣΪ׵ۼ׵ԳͷĿ
Ǻǣżɢʲô֪ͷ𣿡Ц
ͷǣۼ׵Գػǰ뿪ˣô֪ģۼ׵ԳͷĿȵ
Ѿɱˣ
ʲôͷǱɱˣǰ˼ɢѽۼ׵Գ
ɱͷǣҲշǵΪۼ׵Գµķˣۼ׵ԳͷĿ
Ŷһʲôȵ
Ǵֻۣ֮Ҫۣ֮˶赹ۼ׵ԳͷĿ
ۣ֮ʲôûҵ뿴ͷ
ˣСӴţʲôֻۣ֮ҪǬһƨҲˣɼʬм
˰֣УޣߣȥĵպǬֵ
Ƹɼʬĺ졢عϵȵȽѨУ˾淢ֵѨܴ׶ߣѨµġ
ҿѨȻµģ˹ĻȻģƸԾ
鿴ܶڣ¶ʮּӲûκĺۼȻ󽭷̧ͷ״ҲûκĺۼһмʾѨȻġ
ѨȻģֵ
ȻģŶ̫ˣȻȻѨ̫˼ˣƸ𾪵
ѨУ˷Ѩ֮У֧ĵѨƽз֧ġԼ˰СʱͻȻǰʮֳֳìۼ׵ԳŶǼ϶Ѳߵģƿǣ
֧Ѩ֮УЩѲۼ׵Գûн֧ѨѨС
ЩѲۼ׵Գ˺󣬽˷֧ѨС˴ԼСʱǰһͨͨһʯ
ʯдŹŹ֣ʲô˼ȵ
磬Ǭۼ׵ԳϰɣƸ
ժǬ򿪴ڣʯǿʯʲô֣
ʯдŵĵͨĵͨһۼ׵Գ
ŶԭͨĵͨѽĵԶǬ
ĵǺԶԼ߰Сʱ͵ˣ;кܶѲߵʿĵǺѵģȰǻǻȥɣۼ׵ԳͷĿ
ߣ㵣ģҿ϶跨ƹѲ߱ġһ
磬ѨͨԱǰҪˣܻô֧ͨǵһأƸҡͷ
ǺǣСϸ۲棬Ƿֵʲôһ𣿡ָŵ
Ƹͷŵ棬ôһƸûпʲôͬ
ϸĿͻֲᷢģЦ
ˣС֪ˣɫĵͨĵģԲԣɼʬ
ƸҲ㣬һɼʬҿɵԽԽˣԺܽɵˣҪˣƸЦ
ٺ٣ұǺܴģֻڹҵǻ۶ѣɼʬ


1544 ۼ׵Գ
Уһ£ʹˣƸصɼʬһ¡
ͻȻɼʬŶˣ
Ҳ˽ŲӦòֹһˣֵ
һԷ֧֮ͨУȻûжãһȺۼ׵ԳŰɫͰ˶סˣۼ׵ԳͿʼۼ׵ԳͬΪǰ¡ģŮһ
ŶŮۼ׵Գ
̫ˣΪŮۼ׵ԳǵطûкɫۼأƸԾ
ٺ٣ó£ɼʬ
ҿɵ֪̣Ƹҡͷ
ȺŮۼ׵ԳѲ߱ɣȥʲô
ȥϴɣɼʬ
ҿСӾ֪ϴ裡ôõ飡һɼʬĶͷ
ͻȻһŮۼ׵Գǿ߰ɣǰϴأ
ѽǿ㣬϶ȲˣЩŮۼ׵ԳӼӿ죬ܿʧˡ
ҿɵˣû뵽ۼ׵ԳϴأƸȵһɼʬļ
ٺ٣Ҹоϴ裡ϧۼ׵ԳŮģҪȻǿɴ۸ˣɼʬЦ
ҿɵЦҲ̫ˣƸҡͷ
ߣǸǣͿҵĵˣֵ
ԶԶǼŮۼ׵Գ󣬴ԼʮӣͨͻȻÿǰһɫ
أשʯģǵζɣǽûɫȻο棬ٵ档Ӷ޺ͻơ
ŵޣı϶ǻƺͼȻһ壬ϸ̣ͬһ̵Ʒչǰ
ŶǵĵöأƸȵ
ĵôģ̫ˣ̾
ĵſվʮۼ׵ԳǼŮۼ׵ԳʾƺĵֹֻԶۿ
磬ǼŮۼ׵Գ빬ˣǺʾƲŽģôȥأƸ
Źſڣ˼Ƭ̣ɵȥѹſڵǼǳû빬
ǵˣСȥɼʬͷ
漴ɼʬµ˳ȥЩſڴһڣˣҺãɼʬ
Ǽɼʬʱʲôˣ
ٺ٣ǵĵǴһϴģôûأɼʬߵ
С㾹Ȼ˵ץסۼ׵Գɼʬ
ɼʬȾӣսԱߵĲ棬Щ׷Ͻȥɼʬǻֵٺ٣ץ
СӣӲǼȥ
ɼʬٿͻȻݵʧˣЩͻȻʧȥɼʬټףСôˣ
϶ѣСӲ֪ǴģһҪץס
ʱĽƸĺȳûĹŵ󣬡ɵôûأĺ첻
ĺ죬İɣɵȺﻹ϶ûµģϾˣƸЦ
Ƹ䣬ɼʬڹſڣٺ٣Сˣɼʬ
Ŷɵˣˣĺ켱æǰһסɼʬ첲
ţ㲻ҪģǼﻹץңɼʬм
ɵζǼŮۼ׵Գʲôطɼʬ˼£ˣǼŮۼ׵Գ·ߵģǾǰأɼʬָŲԶ
ߣȥǸۼ׵Գֵ
Ŀƹ˼Ѳʿ˵˵̵Ĵ¡͸߲⣬Ӱζлˮ
һ˵ϴ裬ȥʱˣƸɼʬҲս濴Ҳˡ
ɼʬĿˮ˳һסɼʬĶ䣬Ӳǰͷȥߣ׼
ţҿɣû뵽ۼ׵ԳôƯŮһɼʬſˮ
˵׼Ͳ׼뿴ľͿҵİɣɼʬֵ
ţ˵ʵǱϸЩλȾͲԶˣɼʬҡͷ
㣬ˣ㿴Ұ۾۵ˣĺ־ȥɼʬ۾
ɼʬʱܲ۾ץһ£ɼʬ۵úһ
ʱ˭棡
ŴˣŮۼ׵Գæ˳ǿƸɼʬعϣ͵ϴ裡


1545 ֵŮ
ֻһһŮӴԾ˳ͷʪܵģһɫ·Žţϻˮ飬ɢһζ
ʲôˣεҵĵˣŮ˾
ȻˣͲˣŵǹζⰼ͹ģǼɫ·̫ˣŮǹ˵İɣ
΢Цۼ׵Գ
ǵģҾۼ׵ԳʲôˣŮãϼдһ˿ߺ졣
ߣ·˵أϴ裡۾ǰŮˣʮ𾪣֮Уۼ׵ԳӦһλۼ׵Գ
ǰۼ׵Գۼ׵ԳҺЩۼ׵ԳͬΪûкɫۼףƤ⻬°ĵףȫģ
һͷɫͷ۾ͬһˮһž٣ôʮʣģֱͬһ㣬ҪűӣѪ˳
ôɣǾ͸պϴ裿ҿǹ͵İɣۼ׵Գ
Ǻǣô֪ϴأûдϴ裬ⴿɺϣЦǺǵ۾ۼ׵ԳŮ¶ǽعֽʵСȡ
ۼ׵ԳŮȻôȫͬЩǺɫۼ׵ۼ׵ԳôأһôΪۼ׵ԳŮأ
ɻۼ׵ԳŮۼ׵ԳŮΪƤǵĲͬأ
ߣܣ˰Щɶ͵ץۼ׵ԳŮŭȵ
ܿʮֳֳìۼ׵ԳѽƸɼʬعϰΧס˵ʵŮǲЦǺǵ
ۼ׵ԳŮɫߺ죬ֵǻ춯֣
ҲöˣһӰһͬƵģ˳ȥ˲䵽ۼ׵ԳŮߣ־ȥץ
ĿѾλۼ׵ԳŮߣӦһλͨŮˣԽ־ҪŮ˿ס
ͻȻǰۼ׵ԳŮһܵתӡץסϺɫ·ֻ˻һۼ׵ԳŮ·ˡ
ۼ׵ԳŮһУһ±һ˿ңȻֻĲ棬ҲǴܴ̼Ĳһĺѽ
쵰Ȼʹ˱ֶΣҪۼ׵ԳŮŵܽ
ˣ϶ô֮ȥˣȥס
ۼ׵ԳŮܽŮ˹ȻǴ֮ȥˣѸٴһµӣóһžӨ͸ѼСɫӡ
ŶǾǴۣ֮Ծȣۼ׵ԳŮеè۱ʯ
ۼ׵ԳŮĬеĴ֮ͷųɫâ̼ɫ⣬漴֮ͷųĿĹâо͵һ£۾ڵϡ
ߣˣȻҵ壬ҪȻĿȥιޣۼ׵ԳŮۣ֮ߵߡ
ͻȻһ§סۼ׵ԳŮŶģ˭£Цʵ
ۼ׵ԳŮһǱţ޷ѣ㣬ôû赹ſңۼ׵ԳŮֵ
ҸղװģĴ֮۶Чҿɲҷſ㣬ҪȻȥιˣ޼ɵش
㣬쵰Ů뿪ۼ׵ԳŮ
ĵҲǰҾҪúһ˵ˣЦ
ˣۼ׵ԳŮ
ס֣ſڴһȡ
ֵһۼ׵ԳŮ£̱ڽĻ漴Ťͷſڣۼ׵Գſڣطۼ׵Գֻͬüëͺǰɫġ
§ۼ׵ԳŮʲôˣ΢Ц
ſŮʬΣһۼ׵Գŭ
ǺǣǵҶһ£ҾͰŮɱгۼ׵ԳŮĺ
ۼ׵Գһ¶֮ɫҪ˺Ůл˵һۼ׵Գŵ
ͼͳϣǾңۼ׵ԳŮ
ŶԭǾۼ׵Գĳѽ˵Ǿżɢɰɣһ˵ţһ߾ͻ
ߣȻ֪Ǿżɢɣ㻹ϽſŮȵ
Ǻǣżɢ㲻ʲôɶҵأұ˺ŮҪأֻˣЦ
㣬˵͵ϴ裬ղ㻹ҶֶŵģҵȻҪɱ㣡ۼ׵ԳŮŭ


1546 ŮĻ
˵ˣϴɺϣղҿɲҪ·ץס㣬˭֪ѣСİ·ˣ˵˭ֻһ·ܳˣдʵ
㣬ǽƱ磡ۼ׵ԳŮ
ŶСֵܣȻᣬҿ㲻ſŮɣͼͳϵ
ҲſŮ㿴Ź𣿡΢Ц
ߣҿ϶ǲŹģղžҷңҪĳצӣۼ׵ԳŮ¶׹ô϶ưոݡ
ʱѾ˲Ƹɼʬ˱ץסˣɼʬɵǲǱץסˣ
ǵģˣǱͷץסˣǣɼʬ
㿴ˣҲſŮϷŹң˵Ҹô죿һ޹
ۼ׵Գĳ϶ʱˣŮ¾˰ɣİΣҪͼͳ϶ۼ׵ԳŮĵظʹһɫ
ۼ׵ԳŮʱ⣬ŽðɣֻҪңҾͼ̣ǳȥ
ղͼͳϵɫûӹ۾֪Уͷҵͬ飬Ȼٷſ㣡ͷ
ͼͳϣȬ˷ˣۼ׵ԳŮε
ͼͳȥˣƬ֮صѾͬ飬ڿͷŮ˰ɣͼ
ɼʬɵͷ𣿡
ˣͷˣЩۼ׵ԳΧأɼʬ
ʱףͼͳʮֽƻȻѻƸɼʬͷˣǵĿ֮С
ţ˳ȥҪǴԽ֮أҾͷǵŮͷ
λɫ䣬ⲻУӵѨԽ֮أҪߺü죬һˣʲôֶΣŮǺΣգͷŮͼͳ
Ǻǣǻѡ𣿡Цλϡ
λϻһۣ˶ʱ֪룬û뵽ͷðɣɲ׼ˣУǱɱˣͼ
ǺǣֻҪǲˣУҿ϶ǲˣеģЦǺǵ
ͼͺͻ϶ۼ׵ԳŮСģ
İɣһܺõģıۼ׵ԳŮǰ·Ը
ͼͺͻ˳ȥţƸɼʬعڽŵſڡ
ˣɳˣɼʬϲõ
ţǻðɣͷ
ˣǶãɼʬ
Сɵ󻤼ݣĺ졢عǰλϣǴԽ֮ءŻƸʹһɫ
漴Ƹ·Ͽ϶뷽跨ǵŮģ㰴˵ԸЩۼ׵ԳʿҶԸϡǽһЩƸͷ
λǰ·ۼ׵ԳŮм䣬ԼʮӺͻȻۼ׵ԳŮͣ£
ͣ£תۼ׵ԳŮôˣͼͳϾȵ
ǰŮ϶ɣ΢Ц
ңҪۼ׵ԳŮ΢
ɻۼ׵ԳŮ㲻ˣаɣʱ򣡡Ц
Ҫˣܲϣϰɣۼ׵ԳŮЦ
УҰ򣡡ۼ׵ԳŮߵԱߡ
ۼ׵ԳŮʱͨ죬⣬ôأһ˸Ұ򲻳ۼ׵ԳŮʹҡͷ
Ŷô죿ЦǺۼ׵ԳŮ۾
ȻҷȻתҲſ򣡡ۼ׵ԳŮ
ۼ׵ԳŮ۾һϣͻȻƸ磬Ů϶ıҪĵ
֪Ůıתʱߣ
ɻۼ׵ԳŮ΢Цôҳûߣڿǻôӵóأܲ᲻׼ɣ
ǺǣôأŮˣˣҿɾ㣬ˣУǿɱҷˣһ˿ɫ
İɣҲߵģҷȻתȥ׼͵ۼ׵ԳŮ
ۼ׵ԳŮվã漴תתʱۼ׵ԳŮλϽ
ۼ׵ԳŮװӣﺰ㲻׼ͷҺû꣡ȴĵó֮ۡ
ĬͻȻ֮۷һҫ۵Ĺ⣬Ƹɼʬعϵˣڴͬʱ򽭷


1547 Ů
зʹϵĹϳ˾Ө͸Ѿǲ׼ˣУȻΪҾͲˣ
ವһ˳ȥ˲һסˡ
еۼ׵ԳŮʱʧɫס֣ū澲μˣۼ׵ԳŮŽ¡
ʱһջҲ漴Ž£ۼ׵ԳŮô£ҺʱΪˣ𾪵
Ϊۼ׵ԳŮ￴ǲǼװģϵôأŮ˿ȻԼˣ
ˣںܶǰһλ·ūԺֻҪЯˣū澵ˣۼ׵ԳŮ
ˣôʶأȵ
ˣλ˸ū澿ūʶۼ׵ԳŮ
λΪΪأǸ˾ɱˣҲǸԭʼɡ
ˣģλ·ǱշˣūȥϺɫۼףָūٴغˣū澸ˡۼ׵ԳŮ͵
ԳԾԭʼ֪ԼҪ·Ϊۼ׵ԳŮΪأɻۼ׵ԳŮ
ۼ׵ԳŮ˽ɻ󣬡ˣλ˸ū澣ֻҪˣضˣū澾Ȼ˵ĵѾȺǧˣڵˣۼ׵ԳŮϲõ
ŶԭͷﻹǰԳԾԭʼô֪ԼΪأǼǧǰ֪ˣ
뵽ۼ׵ԳŮʲô֣
ū澽ɯ򡣡ۼ׵ԳŮ
ɯɣʲô£ǵĵ˵ֵ
ۼ׵ԳŮվˣʱƸɼʬعҲѹѾ֪ղŷ飬̫Ԥˣ
СҪһλĸˣɼʬ̾
ۼ׵ԳŮص˵ĵڴ֮ϣۼ׵ԳŮŽͼ͡λվڽԡ
Ƹɼʬڴ棬Щۼ׵Գԡ
ˣҪʲôطȥۼ׵ԳŮɯ
ҪȥɵҪԽ֮أȻԽݺѰɵ΢Цɯ
ʲôҪȥɵۼ׵ԳŮԾ
Ŷɯ֪ɵ𣿡ȵ
ţū˵ɵʮصطɣû֪ɵʲôطȥɵʲô𣿡ۼ׵ԳŮԾŽ
ɫȥɵΪҩĸ˵˻ޡ
ĸĸˣۼ׵ԳŮԾ
ǽ鷢˵˳ۼ׵ԳŮᶼ˳̫ˣĸ̫ΰˣһҪȻ
סˣͷǵģһҪҵɵȻޣסȭͷ
ţˣūԸһǰѰɵۼ׵ԳŮվһᡣ
ܺãһǾʹԽ֮أͷ
ˣӵѨ֮غǲԭԭ֮ػҪգΪкܶɢɾ֣ҪСġۼ׵ԳŮ
ЦЦɯ㲻õģżɢҲ£
ˣˣū澻Ҫͼ͡ͬȥᰲȫЩۼ׵ԳŮص
ţԣλżɢͬȻӰȫͷ
ҹˣĵŮɯź򽭷ϴ裬ɯҲһϴɣɫԵɯͨ
ˣūѾϴˣɯߺ
ٺ٣ϴϴһɾɣһɯľͰ֮С
ˣҪɯɬ
ǺǣȻͻẰҪˣЦ
ˣϲū𣿡
ǺǣȻϲ
Ŷˣū澽ˣ˽ˣô춼У
ٺ٣̫ˣǾˮоɣ
Ŷˣ
ڶϣƸɯɼʬ˳ˣͼ͡λǰ·ۼ׵Գ廿ĵޡ
ۼ׵ԳרԽ֮صĽͨߣͬСеë¿ֵڵضٶȼ죬ܿһ
ԼСʱ˴ӵѨ˳ǰһƬãݵأˣǲԭɯŽһԼеô죬ϾͷգرϣһΡ
ҿôĲݰƸΪǰ׶ߣһ޼ʣͬɫ


1548 ͷ
һ紵ɯͼͺͻϻֵǰ濪·ЩݸǺߣ
ǵĴͼͺͻǰóìݣǱǻɫۼף²ϡ
׶ߵĲˢˢ£ɢŲζ˴ԼһСʱͻȻɼʬˣǰоԾ
ͣ½ŲŶɵôˣɼʬ
Сŵһ˿ֵζԷζɢСֻܲ׽һ˿ζɼʬſڵϣš
ȵԷζɢ²һˣӦ֮ˣ
ɵǲǱ⣬ôûиоκΣأͼ;ȵɼʬǿɶǾżɢɣһûеֵģΣǿԸоõ
ѽǰΣͼ͡ӦÿԸоõɵǲжϴˣɯ΢Ц
ɼʬɫأˣǰ϶Ǻܿµĵˣ±ͼ͡Ҫɼʬü
ʲôͼͺͻҪôܣɯ򾪺Ϊλ޵еĴڡ
ɵֵܣ㲻ΣɣǿǾżɢɣ֮أʲôֳżɢɾģм
ҲûУͼ͡λ˵еں֮أżɢӦ߾ˣɼʬıӴûʧôأ
ɵıǲǳʲô⣿Ƹɻ
ɼʬҡͷС磬ҵıģԲ
ɵӣǱ߾裬ͼ͡ۼ׵Գǰ濪·ǾԶ㣬һǿУҲǰ׼
õģͼ͡ʮۼ׵Գȥǰ濪·ʱԼӣǰûзκζŻֵǿˣעǱһ룡
һߣһ߽ܣɼʬʱſڵţÿɻҡԴ
˴ԼСʱǰĲرïʢߴ߲ݾȻﵽ׶ߣҿЩôˣƸ̾
ͻȻѨΣףѨܾûôˣֺͣ£Σգ
ͣ£ܴ󣬾ǰ濪·ͼ͡϶˽ܡ
ʹǧѨܵĶûзκ쳣ҿˣôûκηأ
ˣҲûʲôɣڽˣɯ΢ЦŽĸ첲
ɫҡͷԣ϶ֻǶԷؼ̫߳ˣҲ鲻
ͼ͡Ƿʲô쳣𣿡ɯ򺰵
ͼҡͷûзκ쳣
ˣ˵ûκ쳣أɯʼ
ðɣʱ̾裬ߣĵȻ쳣ûз־⡣
˽ţг˽գʮףûгκ飬ɯһǹڽˣ
ɯ䣬ͻȻЦڽǵİΧȦ
Ż죬ԵĲ£ɫĴ߳ǰߣʱһΪڲͬ
ǺɫƬͬһ޴ͷͷһֻɫ۾ͷкɫ״ӡ
ҿʲôߣ𾪵
СӣǽɣǷ֮ȺʱˣһߵЦ
ԳԾһû뵽֮ػ֪Լ֣˭ȵǵһ֮أôأ
ǽ˰ɣһ
Ծʮ𾪣ǲǺץ˻ƣѻھ޲С
˰ɣСӾ˵δޣˣһſͣɫ档
æɫ棬ĳŭ̲סĺȻɱӣӵɽ磬㣬Ӿүүģ
СӣƾĿǰ绹ɱˣȥɣǿɲ֣ɽ޾ͷȫͷ͵һ˦βͣ˺ݺݵس¡
һɯ㿪ͷβͣһ죬һӡ
ˣɼʬŹǴ̳ȥӶǴ̻оͷϣһĽɼʬֱ۷顣
ʬƾҲޣͷмЦ
ɵֵͼͺͻֳɫìȥͬһ㣬˸Թͷ


1549 һƬ
飡˳ϻоͷϣĽͷ屻˺˰׶ࡣ
żɢɣ̫ˣ˼֪޵ɣ
һͷգʱ˻ĽͷԳ˱壬гֻͷĴߡ
ŶǾͷߣƸ
һߣǳǵɣͷſ죬ŵ»档
ֻͷͬʱ棬ͬƵģɫٲƵģк¡ͷ棬϶ʱһƬ𺣣Щȼ
Ǽʮۼ׵Գˣв˶ܲˣҽһڵϣƬ֮仯Ϊҽ
ͷ̫ˣۼ׵ԳȻ޷󾪣ɯʹʹԼΧ¶½
ҷɢˣҪһ𣡡ΪҼһ𣬸ױˡ
ʱͼ͡ѾͺͷڿдͼͺͻĳìδھͷϣǸ޷ǵķ
飡飡ͼͺͻ÷˳ȥͷŽ˹ȥСӣӲģ
Ӱһͼͺͻס˾ͷȥ·ǵϺַͼͶŽɯ˺ǵֵһǿ߰ɣ
ˣǸϽ߰ɣɯŽ첲
ҡͷǲܣĻ϶ᱻͷ׷ϵģΪǸӲѾͷ׷ɱ
ô죿ɯе
ɯˣ跨ͼͺͻͷע⣬ҳûӳɱǣ
ɯ򻹲֪ɻס𣿡
Ӧû⣡˵ޣǵҲ϶ֶ֪
ǽͼͺͻ跨ѾͷһҺɱǣ
ͼͺͻ⣬Ѿֿס˾ͷĹˣٴȥΣˣűһ
ɱϼһȻȥɱСӣһͷѸٿһ׼ʹϹ
ؼʱ̣ѾѸٶžͷӳಣѸٱһͷں֮С
ͷ
Ǻǣ֪ҲˣЦ
ãӣͷһǾߣһǿקסǣһ£ǱС
ͷ֮Ǿֵǳȥһͷ
ǺǣģҿɲȥǼһﱨţҺ֪ʲôɫĻ飡Ц
ҽУͷΧȻҲ𣬵ǻǱˣ
һ֣ɻУŻ飬ҿ޾ޣɫȻɫģϲõ
ʱȼգЩѾֹ˷磬ƣԽԽƸͷ󺹣Ѭˣ磬ǸϽ߰ɣԽԽһıǾ鷳ˣƸֲͣźˮ
һ£ûɼʬĺ죬ɵͺأȵ
ˣСɼʬӵð˳ҲѬˣҲͷ󺹣ͨġ
ҿСӺýƻȻ㵽ȥˣҡͷ
ˣͷĻ̫ˣСҪǶÿ죬ͱˣɼʬð
һۣͼ͡ҲˣǴŴߣǸϽ뿪ֵ
񱼣һ˰Сʱ𺣡˲ͣϢ磬û뵽ǼһﾹȻ޽ɱ֪ɱʧܣ϶ɸģƸü
˵ͷţ֪ɱʧܣ϶ɸģ˵ǰһ·ֺ޲£µǺɫص
ʲôˣɯȵ
ɽĽ񣡡
𣿡ɯ򲻽
ҡͷްɣѾˣ˵Ԫɾأ
ʲôԪɾ磡̫ˣͼͳϾ
ǵģʮֿ£ˣǾȫһҲֲһָԼһָԼؿڱӺķҲ
һָȵдŽð亹ˣ֪òס


1550 β
˾ϣ΢ЦҲú£㵽ɽģҪȻҲɾͷˣ˵
磬һô죿Ƹǵ
һˣǾͶǬУҽ磬Ǵ޽ҲҲǣЦ
ˣʲô磿ɯȵ
ǺǣһԼ磡Ժǻ֪ġЦ
ɯ¶ɫ󲻵˵Լʲôӵģ˫۶Ž¶ЦݣͻȻϺͽʱ龰
һ۾ͿɯɧɯǲˣЦǺǵ
ɯ̷һĨΣæŤͷˣ˵ʲôѽǻǸϽ߰ɣ֮ǰ߲ݵأϻΣյģɯæ
̧ͷգʱѹˣţǸϽ߰ɣȡ֮ǰ߳Ƭݵأ
˼æ·˴ԼСʱͻȻܲǵһ̧ͷգŶҪ´ˣü
Ŷ磬ô죿´꣬ǾͲ·ˣƸ
ţҿǻǸϽһݰɣͷ
ŶݣԼСʱһ׵ĲݴˡʱѾڣƷǼ˴ꡣ
ڲ֮Уҿô꣬һʱǲͣˣƸԶյ
ɯ¶֮ɫˣ֮ǰ޷߳ݵˣɯҡͷ
ţⳡҪСʱͣˣʱͺˣֻйҹˣͷ
Ƭݵغܲƽرǵ˺ҹ϶ʮΣհɯ֮ɫ
ɯ㲻ҪģɵվڣֻҪκη紵ݶἰʱֵģο
ǵģɯɵڣκֻҪǣ֮⣬Ҿͷˣɼʬظ
ҹĻˣҲͣˣһ˿紵Ȼļԭ֮أҲ˸о䡣
ղ֪ʱһ£ͷǶգ۾һҲ󲻳ղŲ¹һꡣԭ֮ҹʮּžֵĽûУҲʵǾ̫ˡ
ڵϣû˯˼⼸췢飬˺ܶ£뵽˻ƣ뵽ޣ뵽Ժȥɽξͻơ
ͻȻɼʬð棬ˣִޣɼʬ
۾Ŷһжֻ
ˣܶ࣬Լǧֻްɣɼʬ
һôࣿǻʲôޣǻ𣿡ü
ʱƸҲˣ磬ǺްɣƸǵ
ˣЩﱼܹˣǱٶȣԼӾ͵ˣɼʬ
ʲôôٶȣ𾪵ٶֻҪӾ͵ˣٶȺܿѽ
ˣСŵЩ޵ζˣǵζɼʬ
ǵζɯҲɻͻȻã϶ǲԭβǣǸϽ뿪
βǣѵۼ׵ԳҪ𣿡
ţβٶȼ죬һʮֿµļܽɯͷ
ʲô˼
βǵͷβһصķֻۣҪβͣͻɢβϷֻۣҪŵ۵ζǾͻεȻǾͻһϣǳԵɯ͵
ԳԾû뵽βؼܣŶǸϽȥǬɣźɫǬš
ɵͼ͡£˽ǬܣԸ
ˣǻǽǬܰɣβǺܲǵģŪúΣյģɯǵ
ЦЦɯİɣǲβǵķ۵ģ
ɯ֪˵ãˣҪСģ漴ͼ͡ϵҪˣ
ͼͺͻһͷǵĴ
ˣβѾˣɼʬѾˡ
رǬţҲ汼ֶܵɼʬͼ͡ǳȥɣ
˳˲ݣأβǺܿͰѲݰΧǿ˽ˣҲβǡ
ǻɫǣСţӲСֻֻ׳ſ¶ݡ
עĿǱβͣë¡¡βͬβƵģɫβڵϣͬɨ㡣
βǿ˽ˣȺзؽȺ֮ܳʮͷβǣ򽭷ˡ
ͼ͡ɼʬҪ֣ɱǣ漴һ֣ಣʮ֧ɫɵ˳ȥ


1551 ɱ
ɫâûβǵü֮У໵ĲҽУʮͷβȫˣڲݵϳ鴤Ƭȥ
˲ɱʮͷβǣһ°ЩȺסˣҲסˣײк̰ޣǾԲ˰֣
غһᣡһ´ܳʮͷβǣһ򽭷ˡ
ˣЩͽСİɣɼʬѸóǹ͹Ǽһ´ʮ֧Ǽ
ٺ٣ǳӵʮɣɼʬһ֣֨ʮ֧Ǽ
ۣۣۣʮ֧Ǽ˲ǰʮͷβǣҽУǵˡʣµβûȴȻȥ
úãʮ飡ɼʬ϶ʮ֧Ǽһ֡
ಣʮ֧ǼۣǼβǵͷǰĶʮͷβҽе¡
ʣµβغһɼʬ˹ȥҿӲǵǲèбɼʬһǣ˲䳤׶ߵľˡ
˹ǹ͹Ǽž޴Ǵ̣ǣɼʬǴһģĲӬƵģ֮Щβȫĳࡣ
أЩβ¶־֮ɫأಣֻ֮βǳɼʬŰɼʬΧס
ģȻӰƤ·ɼʬЦ
أֻβͻȻתͷβͶɼʬɫ֮䣬ɼʬΧŵһȳζҿζţǴƨɣɼʬԾ
ͻȻɼʬоͷĿѣҡæסӣҿͷеˣɼʬҡҡλε
ʱɼʬҡҡλΣ֪ββϵķĩԭʹԪնһХ
¡һ죬ֻβǱڵأ˲䵽ɼʬߣɼʬ£Ѹٻصǰ
ѸٳȥɼʬڵζɼʬѹˣЩβϷĩɼʬ̾
أַЩβŲݰЦһȺ֪ζԸֽթޡ
ҪЩȺͱɱȺףǲŻֻӴܣĵضɼʬͼ͡סЩȺȥɱ
ɼʬͼ͡˵ͷǵģ漴˳ȥ
ɼʬһűӣһŹǴɱȺۣ֮䵹һƬβǵʬ塣ͼͺͻ֪ββǲҿȺԶԶìȺ
һʱ֮䣬ȺܵشƬ֮䣬ֻʱŭٴηغֻȺɼʬͼ͡ˡ
ݣ£ѾȺ֮еˣһͷǶҪߴǣͷϻаɫĻռǣβ͸Ӵִ
ӵĵؽӽʱȺûзֽѾԱߣȻڹעȺɼʬˡ
мʮֻǻţȻվ̧ͷǰ棬ʱط֮һλǰָӽһʱԡ
ͻȻð˳أβǷŤͷ˽ʱһæӴܡ
ߣӲҵ׷ɱģһеХһһǵһԴ
صһҽУȺԴ廹վţβȻɫ
ǰԱҪö࣬ǰѽԻ赹ˡ
ɱЩȺŭ򽭷Ǻ޲ðѽ˺Ƭأһʱ֮䣬Χǧֻβ򽭷
úãѻնһ˫ڿз裬һ֮ɫʮХ
ɷǺÿʮԽΪģܱ֮䣬ıը֮ЩȺȫ£֫ɣ϶Ѫ
ǽĸԪڷоıѻնһȺͬʱʮԪնֻûеһԪն󣬵ɱЩβѾˡ
ЩβܵѻնǶʱסˡ¶Цݣû뵽ѻնô󣬽Žٴʩչѻն
ıըֻβǵˣʣµβǳ׺ˣغһûָ£Ӵܡ
ɼʬͼ͡׷ɱͷų桢Ƚ󸡢޲׷ɱһʱ֮䣬βͷܣƬ֮ӵһɶ


1552 ݺ
ջ˽桢Ƚ󸡢ޣص˲ݣǬ붴Сʱʦ̫̡Ѿ̨ںɯ죬ɯ췢顣
ЩȺˣʦ̫ߵߣŽֱۡ
̡־ᡢҲ˽ߣţβѾҸˣˣ޻ðɣ
޺ܺãȶ˯һ¶һ˿˸С
˵Ǹɱ㣬ҪСģϴҪǱٻİ׻ˣŽ֣ǳ
Ƿİɣһʱ̾ģһǼһˣҾͶ磬Ҳ޷ɱңˣ̨չɣ΢Ц
ţǶкܴǷｿ㣬Ѿﵽǰˣ΢Ц
ȵžʦ̫Ŷｿ٣ԳԾû뵽ʦ̫һ´ӴɾԽˡ
ʦ̫е㲻˼ˣҽܿ죬̺־ᶼѾﵽ徳ˣǺܿҪˣʦ̫Ц
ǶˣҪŬˣƸð
ǰСʱҲ̨ɣĻƸ
ţӦñչһʱˣ磬ҾˣƸᶨ򶼳ԼˣԼα
ãʱ䲻ˣϾҪˣǼȥǾǬȵɵҿ϶Ҫﵽɷˣʱǿ϶һ͵ȥɽˣǱ磬ҪȻɽ޷ȥģһ
֪ɽ磬ǲǿƵĵطǸ޷Ը˵ȺҪߵˣ˴ұ߾磡ʵ֮
ɼʬͼ͡عϡŽǬԭѾˣ峿̫ûгԭһƬݵʪܵġ
ŶôѽɼʬΪһƬҲ¹󣬳̫ԭ
ͼͣǻҪ߶þͿ߳ݵأããݵص
ˣСʱͿ߳ƬݵˣƬݵؾǾݺˣͼ͵
Ŷܺã߳Ƭݵصʱպ磬ǿʱ촬ǾڴϹҹϾͿԺˣͷ΢Ц
Ŷ̫ˣݺһܺɣɼʬ˷ܵ
ɵֵܣɱˣݺﺣɲأֻҪһ˼ɢɾǾ޷Ըͼҡͷ
ǿǾżɢɰôԸò˰˼ɢɵĺأɼʬ
ɵֵܣһ㶼ܴ󣬶ǳںȻǰ˼ɢɾ纣ںǷӲȫǾżɢҲͳΪɢˣε
ɼʬȻŶԭѽֻҪϰˣ
ǺǣɵֵܣǿǾݺ㲻֪ݺжɣǿޱ޼ʣϰˣͼҡͷЦ
һԽͷţɴ˿ݺȺ֮Σյöѽ
Сʱ󣬽߳ݵأûޣǼ͵ȵޣˡݵؾͷһƬ֣ԼԼˮŶˣСŵ˴󺣵ζˣǰ治ԶǴˣɼʬ˷ܵ
ţˮˣȥ߿Ȼ촬ͷ
ʮӺǰڳ˺޼ʵĴ󺣣ˮĴ򺣰޴ںͣһ˹
Ŷĺ߾ɫ̾
ݺɱȶˣɼʬ̾
ЦЦɵݴ½½˽½ļʮݺ϶ǶļʮأƺԽݺҲҪüɣ
ۣҪôʱ䰡ɼʬ𾪵
ɵֵܣ˵ĻʱأԽݺ϶Ҫʮأͼۼ׵Գ峤ϣ伮֪ԽݺҪʮʱ䡣
ˣʱ̫˵㣡ǻǳɣҪˣɼʬ
ҡͷбҲмЪϢɣҪϢôأݺûеطֻͣ촬ǻں飬Ȼʱ䳤һ㵫ǽȴܿ죡
Ŷ˸СĶͶأɼʬĴָ޵
ɼʬһӣЦСӾͻ֪ƨǶˣָǰȽ󸡢ޡ
ǺǣˣСĿԵѽɼʬЦǺǵ
ˣҪϻˣץʱ촬ȥСæֵ


1553 ټСʦ
˵֣ɼʬͼ͡ľǬһǬУ̨ҵƸŮ֮УǶѾ붨ˣûв
СʱֹͣЭ촬̨ϵĻƸ
Ƹ۾վĵ̨õģͳȥƸ
ƸŽǬͽһоһʲôĴһСʱǵʮУЩŮǲһֱǬУ϶ҪϹۿ󺣡
ͬʱֿǵŮڴϰȫɷѿģһİȫ취Ǿһҽϴ񴬣ǬǬһֱ򿪲رգһΣգ˾Ϳ̽ǬУ漴رǬ
磬ǾķƽտǬеʱͿԵͷϹۿ󺣣һΣվͽǬУ˵һʧƸϲõ
ƸͽͼֽľͷѳСɽˣľͷ𣿡ɼʬ
ţˣǿԿʼ촬ˣľĵ
ҪЩԲľľ壡ȻڰЩľڴϴͿˣƸͼֽ
ˣΰЩľͷľ尡ɼʬľͷϴۣԿԴϰٸ۳ѣľͷľ壬ûа취
Ǻǣܼ򵥣ͺװ쵽
Щľͷľ壬ҪһԸ
ˣû⣡ಣһһ˳ȥֻľͷϷɿػ
Ƭ֮ɻؽУˣľͷɺһľˣ˹Ŀ
ߵľͷԱߣһľͷľͷɢһľ壬񱡶ǾȵģţܺãľѾˣڿԿʼ촬ˣͷ
Сʱһҳʮףʮ׵ĴˣϴţǾסڴˣ봬ǬʹǬڳŴڡ
ƸɼʬҲ˴ϣ봬񣬡Ŷ̫ˣ˭֪ǬأκΣգǶˣƸϲõ
ŶҸϽҵĺȥˣɼʬҪǬ
һסɼʬ첲ɵɲܽȥϱҹ
ˣΪСҹɼʬһ
СӲҪװһ࣬ǬɲܺĺȣǾ棡ǵ£ҪȻĺ̫ǿ˯ˣƸɼʬ
ɼʬƲͣðɣҾҹɣһסĺ͵ģɼʬε
ҹĻ٣Ƕ紵Ҷ΢΢Щ𶯣ɼʬͺĺ񷢳⻹ɼʬƵģҪȻ¾ͻᷢ
ǬѾ붨ˣѨĻһһһλŮӳˡǸ˵ģϲúСʦ壬ڿϼˣǺþûмˣ̫ˣöˣ
ֵӣ˽һۣƶ죬ҿŮԽԽˣ뵽ңƭ˭ѽӲм
Сʦ壬Ҷĵģ黹ҪأеŮò˶ҾҪɽˣʱҵʲôطȥأЦǺǵ
ҡͷЦڲɷڣﵽɷں㻹Ҫһܷɽ磡ͨɷڵɷҪǧأ㻹úأ
Сʦ壬ҲСˣ٣ò˶þͻͻƵģѾ׼ˣﵽɷںҾ͵ɵɽ㣡ɫЦ
ӵɴ۾ʲô͵ɽ磡㵨ӿأ͵ûɼģѲߵ˲鵽ᱻѺΣȻ·ģͻḶ֮һģǵ
ǺǣСʦ壬㲻õģһѲ˵ģסɽʲôطҵɽȥ㣡Ц
΢죬㲻͵ɽ磡ҵҲᱻֵģʱ㻹éɽɵģҡͷ
ͻȻ˺˵Сʦ壬֪ɽ𣿡
ӵͷɽ˭֪أǽӣ֮ԹҲ֪һ㣬Ȱ㻹ǲҪɽѻȥġ
ҪȥǺҪأɳ޽ɱأ̾Ϣ
ʲôɳ޽ɱ㣬û°ɣӽŵ
û£ͷѾɱˣҡͷ


1554 ݺ
ʲô㣬ɱͷôܣӳԾ
Ǻǣˣ㲻֪ȵǰʲô鶼ģΪβ֪ˣ
ǰ˽磬ľȽϵͣ߷飬һ϶ϤԴ㵽ɽ֮߷һ޷ϤˣϾɽҲǵͼˣ¶֮ɫ
һֱ֪ʲô˾ģҲ֪éɽʦéӯʲôģ˵Сʦ壬ɽʲôģʵ
ɾڣ΢Ц
ʱû뵽ʦɾģԪɾܴأʦéӯʲô˾ģ
éӯʦԱҺãѾɾˣӵ
Ķʱ˵ףû뵽ʦɾڣɽ޷пˣӿ˽ɫһ۽Ϊ˾ôѽÿҪǧأԺõҲҪһǧأҺéʦɽȽϿٵˣ
Ҫǵɽ绹Ǳ۸ð
ţɽײģȻҪ۸Һʦָյɽʱ֪˶˵أ¶֮ɫ
ɽ粻ԼôҪܵ۸أȵһֱΪɽ϶ңڵطҪȻΪζǿأ
ֻʵɽɽ࣬ǿߵ£һжʵ˵ɽ绹Ҫпأ̾Ϣ
Сʦ壬סɽʲôطҵɽ绹ȥǣ뵽͵ɵɽ磬ȳ֮Ҫһŵ㡣
éɽɷ˶סɽ綫ݵĶϣɽȥǡüﰵԵĽǻɽ֮᲻ǳ鷳
ðɣɽһȥģϲõ뵽˵Сʦ壬ˣһǿǿɰ
һЦݣһڵֺ˼룡ˣһҪ죬ˣ
ѨһһʧˣιСʦ壬ѽæ
ѨĻһƬûٴγ֣̾ϢˣҵɽȥҪݵ㣡
ڶϣʱ򣬽۾ûзɼʬͺǶŵ溰ɵɣǲǻûнɣ
ɼʬͺð棬һ죬ͷɢң˫컣ˣСˣողŽսأɼʬ
ҿǾͷһҹ̾
ٺ٣ˣСҪĺСĲѽɼʬЦ
΢죬شɼʬһ£ɵ˵ʲôѽ
ɼʬӴ㣬ǻȥ񣡱֤ˬˣ
ˣǲҪˣǴһѴ֮аɣԸ
ˣ¾ͽСһ˾ˣСеɼʬظ
ɵһ𣿿ɲҪѴˣƸӴ˳
С磬Ҳ̫С˰ɣҵİɣɼʬ˫ŴһƶˡƬ֮ɼʬѴƵ˺ߵɳ̲ϡ
ˣҪҪƽɼʬŽ
ֵ԰Ѵƽˣ
ɼʬѴ뺣ŽԾϴƸɼʬҲԾ˴ɵȥҡƸƷ򣡡Ը
һӺƽʱ򣬽ھݺ￪ʼ˺ˣվڴϣŴ󺣣ϵ·紵û졣
˴ԼСʱ󣬺ͻȻƽ˾Ǭﺰ̡ǲ뿴ôԳˣ
Ŷ̫ˣԿˣһ˳̡䡢־ᡢԱٻˡ
վڽߣŽֱۣãã󺣣ۣ̾ƯĴѽ
˻ƸߣСֻӥóɹɹ̫ɣѵ
Ŷ㲻˵ҲأƸͳСӥݸ˺
򣬺ӥˣƸ΢Ц
СӥѾһֻôˣˮһĴų򣬷
ŶСӥܷˣϲõ
һУСӥһͷ뺣ŶСӥºˣô죿򾪺
Ǻǣû£ǺӥȻҪں棡ƸЦ
СӥһֻѼˮһʱ뺣ˮƬ֮ץסһС㣬¾ͳȥˡ
С㿴Сӥץˣϲ
һԵҲСӥɰӣߵԱٻٻ㡢Ҳ̽޳ˣˣ


1555 幫
ѽǸǵȥˣһˣͷ
Աٻó̽ޣأ̽޿ˮʱ˷ܺĴԾ뺣Ѹ뺣
Ƭ֮̽¶ˮ棬ҧסһ㣬ֻ̽ҧź㣬Ƭ֮䱻ʳˡ
˾̺˾ϵûгף̺ϵôûгأȵ
ŶĽҪͷ̨أ
Ŷﻹֻ̽أֻеͻٳɣͷ
ʱ죬תۼ佭ںˮаˣСӥţӴСëɫںϣ˫۶źʱ뺣ˮ֮УƬ֮ץסһ׶೤
վڴ϶źӥֵСץ
ӥĴ˵ϣſͣ׶೤£䣬ˣϽȥ򺰵
ˣӴ֮ܳôŶǳһˣ侪ϲ
ͻȻϻһһɫĺ㷭ˮ棬ֻ̽Ҳˮ档أ̽޼һ׷ȥ
ɫһٶ׳̽޵ĽŵòֻӴܡֻ̽ؽں׷ϣ϶ʱ־׷ĳ档
Ŷѽ̽ɱˣе
̡ʦ̫־ᡢ䡢յ˳վڴͷϣź̽޲ɱ㡣
ֻ̽޾ˮƵģԽԽˣ뻹ʮ׵ʱͻȻ̽صؽ˼̽Ծͬʱ㡣
ͨˮߣֻ̽һͬҧס˴㣬ˮܿ챻ѪȾˡ㷢ҽ֮ƴţ̽ʮַǵצҲʮַ
ֻ̽޶ŴҧץƬ֮𽥽ƣˣˮѪȾˣҲ̽˺ҧ
ۣ̽ɱ˴
Ǻǣʲô㻹ҪģǶɱЦ
ҷ̽ԽԽˣۺ½նʮɽ磬ǿ϶ʮأ΢Ц
ǵģ̽޻ڽ֮أ϶ʮޣͷ
ͻȻϴһˮߣͬըըƵġźˮܳһλͷĹ尼͹£ԵŮģӺˮԾУȻС
źˮִܳһλͷĹһͷɫͷ϶ǼӲۼףǷ̣β;š
ʹغþˣ¶ˣοӣǸͷ˿Цա
ǸͷٶȺܿ죬˲ͷŮ˵ľ룬Ůŵüæת䣬ɵ˴Ͽա
ܲˣѸ׷ȥһһȭŮһҽУŮͬ׹ֱ׹䡣
۸Ů˵ģ˹ȥһѱס׹Ůˣһأ䵽ϣŮ˷¡
ҿô۸Ůˣõ
ͷֹͣУƳ˽һۣ࣬ٹ£Ů˽ңҪȻǶɱˣͷ˶ݺݵ
ЦһвҵģãϽߣ̣
СӺŰһǺĵ̣ǺҪˣǸͷ˿Ц
ߣ֪ʲô𣿾޴ֲһһ֡
ಣһ֧ɫɵۣɵûͷü֮СһҽУͷ亣У˲䱻ˮû
ͷŮ˾ȵŽллң𣿡Ů˵
ͷǵģʲô֣
Ҳ֣ˣŮ˵
ˣȵŮˡ
ŮϹ⻬ûۣǰԶ϶ŮˣĹʣŮ΢Ц
ȣһҲʮ־ȣȻ幫Ϊλ׷ɱأ
¶֮ɫҸͳһΪͽͨıɱҸ׺ĸףռ塣ҽѣһֱɺУҳҽ̽ͱ˷ˣ
Ŷ̫ˣ˭壿
Ҹ׵Сźˮĸд֮ţźҸѲڱɱˣʿ
ԭǸŮѽʣô죿¶ŭ֮ɫ
ҪȥҸױ𣡡һ˿ɫ
ʱͺͿˣǰʲô㣿ȵ
Ҳ㣬ˣҰ壬Ҹ׵ѣ϶ұģʵ
ʲôطأʵԾʣû뵽ݺﾹȻˡ
ǰİ躣ǸϽ߰ɣѾ֪˱ɱϢˣ϶ˣü
Ů˻ֵصǬŶɼʬɵҡ
ԿƷ򣬻ƸѾǬ̨ȥˣ˵ﵽ粻̨
ںˮɿǰӥֻ̽޻ص˴ϣվڴߣŴ󺣡վڽߣŵŴ󺣣һ˫תתȥ
һ̵ɽһۣŴ񺰵һ·ʻϣ
վһλ·Ůˣ۾ǲȥ̫ˡ
ܿóһɫŮ·ݸʣã㴩·ɣ΢Ц
ʾȵ·ҿɲ·ģʾȵ
ѽһŮӲ·ᱻռ˵ģ˽һۡ
ѽŮֻд·Ż̫ˣ־ҡͷ
ǺǣԸ⴩·ͲҪǿˣҾϲŮ̻¶ǻعȻ̹ЦǺǵ
һʣã㿴Ƕ·ǲǺƯҲϰɣԺÿ·ϡ
ǲ·ģ£ƿ·
˼Ҹϲ·ǻشȥɣҪǿˣЦ
㣡̫ˣҡͷ
ˣǻǻشɣҪ˫ɫۿ羰־ҡͷ
ٺ٣ҿĽͼʣҪҲѧѧʣЦ
ȥģ㣡־һ봬
־ᱳӰЦͻȻϷˣʾã׷ˣ
Ťͷ󣬺ϳʮˡˡˣǴܳˮ棬ˮϱܣٶȺܿ죬ۿҪϴˡ
ҿ׷ǵĴǳǼɣɼʬóǹ͹ż


1556 
ಣʮ֧ǼЩںϱܵĺˡ˵м¡ֻкûе£Ϊй׷Ȼ׷ϡ
ҿЩл׷ɼʬץͷƤε
һ׷ϹļˣЦ̽ȥʰǰɣ
أֻ̽޷Щˣצӣһ
ۣ̽޷צӾȻץ˺˵ǣ˷ҽУŵõͷӡأ̽׷ȥץԴץˣ
֮䣬Ǽ˱̽ɱָֻʱƽʳԾ̽ޣŶ̫ˣȻԻƺ˵ķʾ̾
Ǻǣ㲻ʲô΢Ц
Ǵٶ̫ˣܿͻ֪˱ɱˣο϶ģ¶֮ɫ
Ǻǣ˸ãǾɱҾ㱨ˣЦ
ҡͷҲ̫СˣһλżɢɣǶĵ֣
Ǻǣôô϶ҲǺĶأһżɢʲô¾λżɢɵأмЦ
ʵɴ۾Ž㣬㵽ʲôˣʳԾֱţǰ˾Ȼӵλżɢɵˣ
Ǻǣһλͨ߰Ц
ܣһλͨôλżɢˣѵɽˣʴ
ŶΪ˵ɽأѵˣȵ
ʵͷǵģǰʱһλɽҸף
Ŷ㸸ף֪㸸ʲô𣿡ԾǲǺһĽɱԼġ
ҡͷҲ֪Ǹ˼Ҹ׺󣬺Ҹڵ̸˰Сʱ뿪ˣҿǸǣõ뿪ġ
㸸Ǹʲôô
ʱҸҲãûûҸ׾ͳˣʱ˵
㸸׵йذƲ
죬ҸûеǸˣôẦҸأҸǱǸŮ˺ˮĸģһķŭ
ҡҡͷ鲻ô򵥣һԿ϶㸸׵϶ǸѲ˸ϵ
һɻŽΪô϶أ
ǺǣԺͻ֪ҵƲǲǶԵģЦ
ͻȻ̽ؽһˮãˣʾ
䣬ֻһˮըһλɫͷˮϣվһλɫû·ĵŮˡ
ʾ
ʣӲҵĵģҿ㻹ǸһȥɣֻҪҵŮˣҾͲɱ㣡Ц
޳ܼһҲŲɱ˵ŮأҪɱ㣬Ҹױ𣡡ǵͨ죬һķŭ
ҿɱˣŮ˲ߣˮĸ
ٺ٣ɱôƯŮ̫ϧˣץסɱЦ
㣬޳ܣʷŭ
ھݺֻ޳ܲܳ㸸װ³֤Ц
ҿû֮ǰһΪ޳ܵˣڷһҪ޳ܣҡͷЦ
˽һۣʲôˣҪ£
ߣߣרɱ٣޳ֵܵģߵ
ߣǲǽн˷ܵŽ
һô֪ҽнǲɱң뵽Ǹصˣ˵Ǻɱ֡
̤Ьٴȫѹû뵽˽Сӣ㵹ùЦ·𽭷Ѿˡ
Ŷ˭ɱҵģԴ¶ɫ
ҪˣҸҲûϵһλɱģЦ
ŶǴʲôöأ¶Ц
ٺ٣ֻҪɱ㣬ҾͿޣôõĻҵȻܴϲ
֪ôǴģҡͷ̾Ϣ
ɫ䣬¶׺֮ɫߣСӣ֪ܲʲôɣɣǾżɢɣǾȫҲҶ֣
ޣżɢɣҺѽһ־ӣ֮ɫ
С̫ˣȥɱˮĸ
һͼôˮĸ˶֣СľͿԿԴһλͷϺĹ


1557 ɱ
һǺսϺѾ޳֣ﵽ˴ɾ磬һϲֺúԵõãҲǺĸ
ţϺҪСĵ㣬СӿɲôöԸŶ
İɣСӻСһǯأϺм
Ϻ̤ǲ棬һָŴϵĽСӣɣ
ҿϺŰӺþûԴϺˣȻ㿾ųˣ
ˣϺСˣСİˣǺԴ
Ŷ磬˴ϺǵøҰĴǯжҺþûԴϺˣ΢Ц
ˣƺðɣСĸ翾ϺһϹһǺ޷˳ȥ
ͨǺںˮ֮У漴ںϣϺѽ
ҿʲôޣӲ㣡ϺǲųǺ޺ݺݵزȥ
Ǻ޲㲻ƾϺǲϣһǲ汻ȥǺ޵Ķһϵ绡֨һ
ϵ绡ȥϺˣϺҽһɫʱɺɫһﱻˣ
ǺεϺߣѸҧ´Ϻһֻǯӣ͵һ˦ˣ翾ϺˣСĳΣǺ޵
ֽסϺǯӣŵһζŶ㣡ζһЦ
Ϻ쵰ɱҵİҪһӰһ˲䵽˳Ǻߡ
һţߵ̷ޱȣͬһǺŴ̡
ȥɣһŴ̻ӶХ֮Ϊ֮
Ǻ໵ĽһѸŴ̹ſͣһɫ
Цһһ֣ˮס˷İɫˮʱɱ飬ǵһ亣
ߣûУЦһŴͻȻǣ漴һɺð𣬳Ǻֺ֮С
磡Сģ㱳󣡡ѵ
ֻһǺޱ÷ںƬѿѪˡ
ղźںڻ£ԳǺһһ¾ͰˣϾǾżɢɾ磬Ǻǲ಻١
ģҴӵĳ磡ԪնһгһХֱ
һնк壬ͬںϳƵģɳʮԶֹͣ࣬û뵽ôȻû˵˿ʮ𺳡
Сӣû뵽㻹£óɱˣһУһٶ׳ľ޴衣
ҿôӴ裡ԾıȻ𳵻Ҫ󼸱һ¥ſһɽ
磡һһɺУնʱڰֲָ
ͻȻǺɫתͬһɫתߡʱһǿԼɫ֮У岻źɫת
پòΪɫԽתԽ죬˺תתȥᱻƬΪ·Ѿʼ飬ҪǼʹջѾˡ
ֲ˶õģ߾ͱʳƬЦ
֮£гֻɱֹͣɫ磬ҧ԰ַ˦˳ȥ
ಣһһƺɳɫ硣ƺɫ֮ѸٱһѺסˡ
ʧɫӺɫ֮зɳһӨ͸СзסԼʱ򣬶پתӡ
һǿǿаѺ֮УֵŶʲôط𾪵
ͻȻ֮𣬰һҽУΧУڻţصˡ
֮󣬺ɫҲֹͣˣΧɫɢȥˣʱ·飬ɹˡ
ҿ̫ˣ󾽵
Ǭó·Ѹٴϣһջһɫ飬ҿƷʻ顣
СӣǴأˮĸŽ
ʹˮ̤ںϣǺǣղŲǿôȥˣǲһأЦ
㣬ɱ˺ˮĸ𾪵
ǺǣΪأһͷ


1558 
쵰ҪˮĸͻȻ룬Ҫƽ塣
гֻӶһһˮĸĴ뱻ϡ
ˮĸҽһſͣһɺɫֱ֭ɫҺڿз˻˻ɼ֭ܶ
׹ɫ֭˳ȥҶŮˣȵһһˮĸ
ˮĸŵɫæһͷˮһû뺣ˮ֮УˮϷ˻漴ˮɺɫ
ҿˮĸˮˣŮƻҡͷٻ漴Уصϡ
ʾȵŽѺɱˣʳԾ
Ǻǣ˵أЦ
ֻɫзɳһˣ֪ҡͷ
Ѿ㱨ˣѾɱˣ΢Ц
ôûʬأʾȵ
ǺǣѾɻˣͳһɫ顣
˵ӾǺʳԾŽֱǰСɫӾǺ
ǰŻˣȡ飬ɼʬɵ
ʲô˻飿ǸСģʾȵŽ
ǺǣǵġͷЦ
ллұˣڿʼҾŮˣɬŽ
ɱ˺㱨ɱ֮Ҳòѽð
ģ˭Ҫǰұɱ֮ҾһӸŮˣȻұɱ֮ҵȻŮˣĨһƬơ
ŮôҪأҡҡͷʣллĺ񰮣ҵŮѾˣŮˣ
ҲںҲܣⱲӾ͸ˣʼᶨ
ʣĲУҵŮ̫ˣæˣҰ͵ɣܾ
㣬ҳòƯĲãứ˳
Ů˳˱죬Ǿˣ̾Ϣһʣ㳤úƯҲһҲܽ㣡˵ҲΣգ
ô֪ûŮ˺ÿɣūҲУ
ܼҡͷУҰ͵Ǿͷ֣
㣬ô𣡡ʿܽ˴֮С
˴ԼСʱŴ󺣣ŤͷŴﺰʣ躣ǲǵˣ
߳ɫʮѿŴ󺣵ǵģѾ˰躣ĺΧˣ
ȻĺΧȥɣǾ΢Ц
ޱ飬ת¶磬лл㣡ˣԾ뺣Уںϣһ۽ˮѾԺߡ
վڴͷ϶ʻֵʣټ
ʻֵټ漴һҧˮʧ
Ϊβʣ֪ʱվڽ
Ǻǣֺɫ֮ôҡͷ
У˭֪Ǵɫѽ̫߳ˣȻɫˣأŽ첲΢Ц
һŮˣһǣңĿǰǴʮΣգɱңʸǻΣյģ̾Ϣ
ڽУ§סֻҪǬﲻͰȫˣŤͷŽ
ˣˣܳʱ뿪ˮģƤͻѵģһǸˣҿ޷֤ʰȫðգȥ尲ȫ紵ҵ㷢
Ŷˣǲܳʱ뿪ˮģͷ
˵ʱͻȻˮʳˮϣһλͷˡ
ʣôˣȵ
°磬лλֵֶܾŮɱ˺˴ͷ
ʣλɣ΢Ц
ʵͷǵģһصȥ󣬰龭˵ˣ˵Ҫл㣡ȥĹ͡
ѽлʣΪ˱ʾлֵȥҰ蹬ѽ΢Ц
ŶллСһ׮ҳݣǻҪ·أͲȥˣ΢Цܾ
ޣֵܣɲС£ʣҵȻҪл㣡뵽ҰͰɣһ
ǰ磬ȥסɣŽ첲
ʮָлʢ飬Ҳ㣬ܲںϰɣҽڵɲȥС


1559 ػ굤
ϵܣԭǵĴƮѽЩ⣬һҰȥɣ΢Ц
סˣ漴ҡͷŶҿû취Ŵȥ
ͲϵܿˣҰˣһţˮֿһ
ʻУˮҷֿ̫ͬշɴƵģź׼СԳԾǷˮȱˮҪһѽ
Ƭ֮ǰһɫĹͬǡһ͸ıĤһ֣뱡Ĥ֮Уͣڰɫǰ
ˣҵİ蹬ƣƵĹ򿪣¶š
淢ﾹȻûˮǲ㱡ĤǸ뺣ˮģ̧ͷϷɫˮζ
Ŷ湻ģ̾
ѽ̫ˣﾹȻûкˮأϲ
Ǻǣ㲻ʲôѧϰˮϵˮˣ΢Ц
Ŷԭѽͷ
Ǻǣϵܣ뵽蹬һ΢Ц
ߵһۣдβɼʬɵǵȥɣ΢Ц
磬ҿǽǽһȥ蹬ɣŽ첲
ѽȥһȥҪȥ
һסĸ첲ҿҪŰˣǻڴҰɣһɫ
漴ǻСΪϣһǸˣǾͺΣˣ
˽˼֪һʮֽǵͷðɣǾڴ㣡
ϵܣҿǴŮһȥɣҲ뿴ǣ΢Ц
ǺǣлˣǶڱչ֮Уܲ㣡ȥˣ΢Ц
ŶȻҾͰﻧǿˣ¶һ˿ʧ֮ɫ漴΢Цֵϵܣ
Ű˰蹬ΣϷǰɫɺɺӣվ˺ˡˡˣЩǰĻӡ
ϴϷ΢ЦŽϵܣ
΢Цͷ·蹬ʮѽ΢Ц
Ǻǣ蹬һ˽ʮʱ䣬ݺһҵİ蹬һأΪЦ
ŶȻͬ죡ͷ
ϵܣ˵ɱ˺ɱģɻŽ֪ǾżɢɣԼҪһ㣬ǰĽ綼ûУɱأ
Ŷɱģ
¶֮ɫʲôϵó𣿡ɴ۾
ԣƣһһϳһӨ͸С
΢Ц
Ŷ۾ɵԲʲôԾ
΢Ц
ˣʮּһ˿̰֮ɫǺܿʧˡ
ŶǹֺɱˣԭСϵǸԵǳѽ¶Ľ֮ɫ
Ǻǣֻõѣ΢Ц
ϵܣ׼ȥѽ΢Ц
׼ȥɵ
ɵȥɵʲôǵطɲأ𾪵
ȥɵɴͻػ굤Ůˣ¶֮ɫԲѵޡ
ŶҪػ굤ѽһȻӡ
Ŷ˵ػ굤𣿡ȵ
ͷţʵ¾һŻػ굤Ǻܶǰһλ͸ҵģ
һŻػ굤վ
ǵģһŻػ굤ϵҪŮˣھʷϣҿ԰ѻػ굤͸㣡һͷ
Ŷʲôسǰ˼
һŮֻܿʣһˣֻҪԸŮˣҾͰŻػ굤͸㣡㿴ΣŽ
һԵ¶֮ɫߵŽϣܹӦ
ڽ˵ܾȻޣܵõһŮ£ͷУֻҪһػ굤Ҿʣ
ãȻʹ죡ϵܣػ굤ҷڹıȥȡػ굤¶ϲ֮ɫ漴վŹȥ
õģŰ
Ƭ̺֮󣬽ŰһɫСǰϵܣҵı⣬Ȼᣬȥȡػ굤΢Ц
ͷõģ
һСǰأ֨һСŴˣ漴Сźϡ


1560 Ȼϵˣ
ʱֻ½һˣĴͻȻѨãΣգܡ
ͻȻһ죬ܳ˰ɫ飬ѸٰѽΧˣһɳǺӭϮ
ô£𾪵
ϵܣмˣɫ洫ĵЦ
ҺûеɣһֶŮʣΪأ¶ŭ֮ɫܱ飬Ѱҳȥ
û뵽ôֻҼƻһֶѣЦ㵽ڻû׹Ц
ʱˣԭһжǰĹƣԺֳϷ飡ʱ׷ɱ֣֣Լ蹬Ȼûػ굤ԼмƵȵȹ̣ЦԼȻ˿ûв
ģǲܵ͹Ů˵ЩϸڽǲǱɱˣ²
ش࣬ͱɱˣǸʾСװģû뵽ɣЦ
㲻˵СǺˮĸ𣿡ȵ
ƭģŮ˵ĻҲţǴЦǸɱģϧǸɱˣǻǵ͹㣡Ծ˰ڿҵİ蹬Ȼϵˣ
ݼɣ㱻ƭˣ洫Ů˿Ц
ʲô֣ȵ
ǰ㣬Ǹʾɱģû뵽ҵľȻûס㣡
ˣʵǳͽϰɱʵĸף԰ɣȻ
ǸˣϧѾ̫ˣЦ
ҿ쾹ȻˣˣƲסŭ𣬡ҿҳҵһɱ㣡ȻǸŭ
㻹лҵɷУ군ˣЦ
Ļ˭ǲɽˣ뵽ͰκιڣֻһֿܣǾǺɽɱ֣
ȻǴˣϧ㻹ǵļƲߣӲȥˣ洫İ˵
Ǻɽˣ˵ķ
ǵģСӾȻǺδޣѰ·
ĺأˣгһգҪٱֻݺ
ߣ˵ûᣬɽ磬Ҳ޷Ǽ˶Сǧ꣬ҲϲСĿǰ磡˲м
ߣȻôɱңҿǸҳԽɣߵ
ЦЦƾҲܳԽҼСˣҼСҪɱֻǶȸѣֻˣȸŻصظҼСˣ˹Ц
ߣúЦǰɣԺ˵ĻЦˣߵ
׺״ˣҪСӆˣҷɷɱɣɱõء
ţ㶯ְɣ
˫ֽӡЩתǵıЩ黯ıֱ䡣
֪ȻˮûôϤǽԱҪϤˣ˫ſѩأְɫ
ǰɫЩЩˣڿС
ǱĿǣʹԪնһһХ
飡һڱ棬¶ȵĻ˲ѱһֱ׶ıʧʧһ磬˲ӱ
뿪ɷ֮뵽ǰ蹬ǰǬŮˣಣһֱſڡ
Ǹ׺ˡû뵽Ǹûȵܵ˰蹬ſڣǲŷӦ
׷Ҫˣ׺˼æеͰæȥ׷Ͻ
ʱѾ˰蹬˹ſڣԾϴվǬſڣû°ɣе
˾ţ֪ʲô£Ƕãʲôˣȵ߳Ǭ
мˣǺˣѸٹرǬ
رǬʱ򣬰Ͱ׷˰蹬СӣӲģҵĺ򣡡
Ťͷ˰Ǹ׺Ѿ׷˳ܵˣ˾ͺˣ
г֧ɫɵһ֣֧ɵֱ׺ˣĿ赲һ£Լÿ롣


1561 ׷
飡͸ˮ֣ʩչéɽǧＱӴܣһ֮ܳԶ
ҿСٶȺÿ죡ԾԺڣ֪ܹӳɷ󣬾ӦðѴЩŮץˣǴˣ
Ÿʲô׷׺ŭȻˣںķ޷ȫʩչ
ˣںٶȻǺܿģתۼͳԽ˰ͰʩչˮٶȾһܿͰѰͰԶԶ˦ڱ
ͻȻֲټˣʱˣŽٶȱԼҪ죬ּ׷ϣȻټ
ףˣѵСٶȱһҪ죿׺˾ȵ
ʱͰˣ׺״ˣץס˽ûУŴ
׺ҡͷ׷ϳȻûпټˣ
ʲôСٶѵ㻹죿Ծ
˵СʲôˮٵķɣҪȻôܱȰ׺״˻Ҫأ²
ţпܣ׺˵ͷ
׺״ˣǸô죿
ߣٶٿ죬ҲӲݺ̷׷ٽֻҪֽټ棡ȻҪȥɵǾŶ׷ϣҾͲӳҵģ׺ߵ
ǵģ׺״ˣ֪ͨȥٻ
Ƭ֮󣬴ϰֻˣٻʲôԸʩ
ѸٴȥֻҪֺ࣬һ㱨ʵͣ
ǵĴЩȥˡ
׺״ˣѾԸúˣǫ
ţŶ׷ϽɱǾͲˣ׺ŭʮԼɽɾڵ˿ȻɱһߣҪǴɽ磬Ҳȥˣ
˵ǰ˵һҪɱɽȥ׺Ǻеһū޷˽Ǿ޷صɽˣ˰׺ʮżҪɱ޷ɽˡ
׺ˡ˳Ŷ׷һֱ׷ҹĻ٣Ҳû÷ֽ˿ټ
ô£ǵٶȹˣΪβС˿ټأ׺˾ȵ
׺״ˣ뽭϶ǶˣҪȻٶȲô죡
ţͬѾ϶Ƕʲôطˣͷ
׺ŰͰ˼Ƭ̣ţӦô£˵ʲôطأ
ݺôΧСֻҪʲôɺУǺҵֻеȴ˵Ϣ
ܹҵС𣿡׺ɻŰ
׺״ˣģֻҪСӻھݺӲ˵ģᶨ
ô׺˾ȵ
ǵģ˲ںٶȼ죬ǿŵһǧζֻҪ֣ͻŵζ͵
ŶҾͷˣ׺˵ͷ
ͻȻһλ˿˹СķСټ
¶ϲɫŶСʲôطæ
Сڰ蹬ŵСӵζ
ʲôСڰ蹬ôܣǲǸˣ𾪵ȫŽڰ蹬
СľԿԿ϶СӾڰ蹬˼ᶨ
Ű׺ˣ׺״ˣǸô죿
ţΣյطȫطС̫թˣ϶Ƕڰ蹬ǶΪߣû뵽Ͷڰ蹬ߣȥ蹬׺˻ֵ
ʱʲôطأ汻˵ˣľͶڰ蹬ӳ蹬֮뵽Լٶȿ϶ûаͰ׺ٶȿ죬Ҫ˶þͻᱻ׷ϵġ
ǽһۣƣص˰蹬ڸɺСȵ׺ˡԶ֮󣬽ɺˣǱ蹬
ҿ㲻׷ɱһصİ蹬벻ɣӰ㹬ﱦȫߣȻٴݻİ蹬Ե
ҵ˰Ĳرֿ⣬ǵطǿʼɷĵطҵĻء֨һֿŴˣѸٽֿ֮С
ҿô౦𾪵ֿ˺ܶҹ顢ʯʯȵȣвϡĲϡ
ڽ﷢˲پʯҿʯмǧأϲõ


1562 ˲ʧ
ȻôöǻʲôȫߣժǬѲֿжǬС
Ӱֿⱦȫˣ⳥ӣЦ
󽭷˲ֿ⣬ڰ蹬תƣֻҪкöһʱ򣬰蹬ϱϴһˡ
ôܴݻ蹬أǼӣŶЩӦ֧ŴģֻҪЩӻٵǰ蹬͵ˣЦ
ЩȫˣԸ
ǵˣһһǣһЩ֧Ű蹬ӱϡֻ¡һ죬蹬ˣ
ŶﲻܴˣҵøϽ뿪뿪蹬ŶϷݡ
ڵʱ򣬽ӳ˺ԶһɺСŰ׺ˡӦûص˰蹬ˡ
ϣڵʱ򣬰׺ˡ˵˰蹬İ蹬ʱˡ
ŶҵĹô£ŭ
蹬Ǹݻٵģһ˶߶µ
쵰Ϊβֹ˺һ͡
ɥĵ֣ĸȥ赲ѽ
ߣһȺ̧ŰѺߵڵأȻڵؽ˰蹬
æܵȥԼĲرֿ⣬رֿⲢûлٻʱһشš
յĲرֿʱ漴ֿܽ⣬Ŷҵıȫˣô£
ػĺ˵˭ҵı
С˲֪˾ҡͷһֱڴ˯ʱ֪ʱˣҪǺͱˡ
ž˺һͣ㿴زֿ⣬ֿⶫ˶֪ȥɣһᵶٶͬ㡣
˺ˣѪ˳˵£鴤¾ˡ
Ҫŭ϶ǽɵģȰο
ţ϶ǽСӸɵģҲֻŸҵȡֿ𣬻ٻ׺˵ͷ
¶ŭ֮ɫ鶼ҪɳˣӺû꣡ɱ㣬ͱСڹ꣡ŭ
Ҫҵ
ˣȫѰҽ˭ҵͣȵ
Ƭ֮еĺˡˡˣȫˣǴΧչ̺ʽѰҽ䡣
ʱھ蹬ǧɺ˯أ֪˯˶ãû⣬һƬڰñˮɺġ
ˮͻȻ۾ɺһ˫۾ڶԼҿѵұˣԳԾ
ٵسŶιȥɺֺڲֻߣҿһǰ̽ӣ׷Ϲȥɱˣ֪ܿԼ
˿׷Լٶȸˣܿľ롣
ҿ⺣˵ٶ죡׷Ը̾׷Ϻ˸Ͻ뿪㺣ȵˣҲҪСʱ
ı䷽ŶݣʹéɽǧＱԼһСʱ󣬽оˣ㵽ɺϢ
ͻȻˮ˴ĺˣ׺ˡˣҿô׷ˣ𾪵
ϽܰɣŶݣʱѾ˽ӰСӹȻ׷
һӣһ߻ͷ־ԽԽˣںٶȸȲϰȥò˶þͻᱻ׷ˣʱż
ģץӣҾͺú棡ö⣬ҪͰ׺Բء
ı䷽򣬳һɺɽιȥɺɽ󣬽֮С
׺ˡ׷ɺɽͻȻټףСôˣȵ
㵽ɺɽģΪβأҲԾ
׺˸𾪣оˣǾζŽ뿪ǧ֮⣬޷оѵ˲Եǧ֮⣿ⲻܰɣ
ߵĺ˵ŵζ𣿡
ҡͷղŻŵζͻȻһʧˣǹ£
һʧˣôܣѵʲô˲Ƶı׺˳Ծ
ţпܣҪȻôͻȻʧأͷ


1563 ɱ
ô죿
Ű׺ˣû⣬׺״ˣǸôأ
ߣ׷٣ҾͲСӳݺ׺õ
֣Ҽ׷٣һֽټһ㱨Ը
ǵģЩͷ׷ȥˣƬֻ֮ʣ°׺ˡ
׺״ˣǻǷͷ׷ٰɣ
ţ˷ͷȥңȥϷȥϣȥʲô֣Ǿͷźš׺óɫˮ򣬷ֱ𽻵ͰС
ʲôɫˮ
źŴѶֻҪ˵ҾͿ׺˵
Ŷⶫ̫ˣȵ
ŶźŴѶֻҪ˽;޷ˣЦ
ȻˣǷֿжɣ׺˵
Ƭ֮󣬰׺ˡʧڴ𽥱ðСҲһ
ʱĽڷ׺ˡˣ˷磬Ǻǣ䵥ˣҾȰǸȸɵȻٸɵЦ
漴ŶϷ׷ٰԼСʱ˰ټŮ̫ƻˣɺϢأ
һתʹû˰ģҡڵߵɺڣŪ춯
ɺڱĿͻȻˮ𵴣۾ףôˣȵ
ɺôˣЦݵ
ŶۣҵıˣѽѧŰ
ˣЦߵߣֹס˽ӡ
ҵˣҲŲôɵŰ׺ǻǶ㵽ɺȥȥɣ§ŰһֲֻʵϺ
ѽ㵨Ͳ±׺Ǹϼһ﷢ǣҲʼʵ
ҿ÷ɧѽԵ
ǺǣҵСˣҲŲأ˵Ҳ֪ѽɣҵСˣһѱɺС
ôＱ˼һû׼أЦš
ǺǣѾ׼ˣ£һ¡
оһ飬ʱ̱ôоѽȵ
ǺǣΪҵѨԳĿ
㣡
Ǻǣû뵽ɣ㾹װƭңҵȻͿװɰɳƭ㣡ЦǺǵ
㣬ŵ
Ǻǣ˵һأЦ
ֻҪ㲻ɱң㴦ãҵģܣ¶Ц
һģޣɧӲŲҪЬĵֻ·һгһؿڡ
ҽһͷԪӤϣһץסԪӤߣӣûţЦ
㣬Ұɣధ
ߣΪһŵô޷ıģֻгֺɫ档
ҽУƬ֮䣬ԪӤһɫʯԪӤʯóǸɫˮʯ
ʹûɰģɫˮʯѧŰ׺״ˣҷֽټˣ
ɫˮɫˮϳ˰׺Ӱ񣬡Ŷʲôط׺˾ϲ
̫ƻˣѾϷˣѧŰ
ʲôϷôܣ׺˾ȵΪϷǷǲȥɵ
ǵģҾÿԿ϶Ϸթط߷ǸץѧŰ
ţпܣ׷Ϸ׺˷Ը
ǵģϾ͸跨֪ͨЭңѧŰ
ţ֪ͨܿͻģ׺˵
ɫˮ򰵵ˣɫˮ򣬾ɺڵȺǰԼһСʱ󣬰ˣẈ̂Ϸ
ѧŰ
Ŷҵˣôȵ
ģӭȥֹסֶ̲ӡ
˵Ϸˣ§ס
ǵģۿϷݣѧŰ
Ϊβȥ׷ϣȵ
ѽ˼ôǽأһҲ˼ңѧŰִŰļ򣬳Űע⣬¡
һ飬̱ڵϣ㣬㲻ǰۣʲôˣ𾪵
Ǻǣ㻹ҵȻǰҪץˣԳࡣ
ͷϳԪ׼ݡ
Ǻǣˣһһг
ವһһѰԼԪסȻʹãһҲӰЧ
һǿѰУŰһҽУûжˣջһɫ顣
ҿƷʲȵû뵽ɫ顣
Ǻǣ׺ȥϷ׷ҰɣҿҪȥˣЦ
ͻȻص˰蹬صϣڴ֮дǬǬС
ɼʬػǬڣˣˣɼʬٺ
ŶǶðɣʵ
ˣĸ̨أɼʬ㱨
ŶҾͲȥˣɵػǬڣҪ߶Ը
ǵˣɼʬͷ
Ǭ漴رǬţ֪Ҫ˶ð׺˾ͻᷢϵˣ϶׷Ϲġ
ʱ򣬽ʻŴھݺϣͻȻɫˮˣۣôûзֽټأ׺˴
ѧŰҲûзֽټˣ֪㵽ʲôطȥˣ˵᲻ָı䷽ˣ
ʱᣬϷݣô͸ı䷽򣡡׺˵
ŶһǶһεĽˣѾȫѧŰ
ţȥ£ȥʲôطˣΪϵأ׺˵
Ŷһأ֪ܵȥˣҲʲôط˯ɣѧŰ
һҲ̫͵ˣϵң׺˵
õġѧŰ
漴ɫˮ򰵵ˣǺǣ׺ʱûзϵˣҸϽаɣЦ
պ󽭷ھݺУͻȻѨҿ׺ˣŤͷ


1564 
ȻԶУ׺˼Ű׷Ϲ˽ĴС̫թˣӾȻĵοӣ׺ŭ
ˣ治֪ôɵģŷӦ̫ˣЦ
׺úֱһµİƣಣٶȻӿ죬գۼ;뽭ֻмʮԶˡ
Ťͷ׺ٶ֮죬Ծ֮Уźݡ׺˼Ծ֮УҲ°ƣһӣˮֿԾ֮С
ںʩչˮ֮һһںǰһΣһ߻ͷ׷İ׺ˡ
ְ׺ںٶȼ죬ԼԽԽҿϼһٶ̫ˣ취Ե
ǰһɺɽѸƵɺɽʹûһɫ㣬ĵȥ
Ƭ֮䣬׺˵ˣ˽ټףСӶصȥˣ׺˾ȵٶûԼĿ죬ԼҰ
׺ϸоϢֽڸףڸôûأ϶Ƕʲôɺ棡׺˰Ե
ǰ׺ɺɽѰҽɺɽתȦ鿴˼ɺ˿һܾƵӿҲûзֽټҿˣʲôطأ׺ָоϢ
ͻȻȵطֽϢѾɺɽˣԸоԽԽԶͻȻɫĴ㣬صһԼԴ̫Ĵˣ⸽ûд㣡϶ǽ仯ģ׺˻Ȼ
׺Ŷ׷ϣƬ̺ɫĴ㣬вϲΪû뵽Ѿɣ
оˮ𵴣ͷ׺׷ˣʱȵҿϼһ﷢ԼǻǸϽӰɣ
ǽץסһݣʹûһɫ㣬ѸٵسŶȥ
һа׺˲ûзܿ׷ɫ㣬ȥɣһһɽɳɫ㱻նΡ
ڱɱˣ׺˵Ц
ͻȻɴ۾ɫغݵʱʶ˽ĵˣ
Ŷ˽Ľѿ֮ƣ׺ֱԼͣС̫ƻˣ
׺оϢֽѾԼԶˣСӣӲҵ׷ģ׺βŽϢ׷ϡ
ʱĽٵسŶݣԼһСʱͻȻǰһŶʲôطȵ
󿴵дţ塣
ѵס𾪵
ͻȻߵʱԼĻݺֳƶⶫĵ̣вɵ˶˺ܴ鷳ġ
ҿǶҾͶ㵽ȥɣιȥ
ſϺˡˡˣõǹԣĵشſ˽ȥ״̬Ǹûз
ûжã׺˾͵ſڣ֣ŶǶ׺˸оϢ档
վסʲôˣһ˺
ɽİ׺ˣûп˽׺˵
ҡͷһֱſڣûпκ˽
׺оϢһ϶ǳûע鷳ȥͨ㣬˵׺ã׺΢Ц
ðɣȥүԵƬ̡
Ƭ֮󣬺˻ˣһλۣͷߣ˰׺ˣʶ΢Цʰ׺ˣкιɣ
׺ֵֵܣǽеˣط֮׽һλߣʴ˴Űֵܣ
׺ԵʮֿϾݺǰĵ̣԰׺ʮֿ
׺ǽеˣ㰵ԳԾ֪ģǿɽ֪ˣҲ֡
΢ЦֵŶԭǽе˰һᣬ֪ʲôأ
˿׺еƮƮȻоǺǣ·֮ţ׽һλߣ׷ٵ˵ˣ׺΢Ц
üͷ𣬡Ŷ׺ˣǲЭ׽Ǹأ²
׺˵ͷǵģǸݵȥˣЭ׽ã


1565 ڷ޵׶
һʲô˵ǸӵȥˣŤͷԵĺˣǿ˽𣿡
ûп˽ش
Ű׺΢ЦŶ㿴ûУҵ˵û˽֮أ
ֵܣڸо˵Ϣ֮ڣţԼоһ£׺΢Ц
ŶѽҸоһ£ϸоϢ
Ƭ֮󣬰ͷţȻİ˻ĺԺ
Ŷ̫ˣ밽ֵЭ׽Ǹߣ׺˼æ
ͷõģ׺һȥԺץǸߣ
漴ЩˡˡϺҰΧԺ
Ƭ֮󣬰׺㵽ԺɺСӣҳ
Ͷɺ֮󣬷ûˮͰһҲǱ͸ķˮָ˺ˮͶصɺ
˺֪֮Լ֮رˣ߳ɺ˰׺˺Ͱվһ
οӣ׺Ц
Ǻǣ׺״ץסҵģҺģЦǺǵ
ߣ㾹Ҵ־ܣȵ
ͷۣϿȷǰ˾Ƕ㣬Ƕɣ
󵨣ҵеģõ
Ǻǣǿ㣡֮ûκζԹɲҪңڵģЦ
СӣòѽһССߣȻôҾ͵㣬ܰôں
Ȼɽ磬ɽϽˣľȰ߶ˣɾ磬Ųںһߵв
ߣ㣬ΪΪڵģЦ
ֵܣҪ£Ұɱˣ׺гɽҪɱ
׺ֵܣò㶯֣ҰץסˣͬӰ򽭷
׼ԺʱͿΣԺֻɺԲһ֣ǾǽӳԺΪԺǺĺˮ
Цһ㣬Ϊĳ嶯۵ģ
һһХֱ㡣ЦһԪն˵ֱмһˣһ֣ӭȥ
һ΢΢𵴣衣ŷ֮Ѹٵ˺ǽǽ뿪˺Ժ
Ŷˣ׺˾Ҫǽȥ׷Ͻ
ͻȻһס˰׺˵ĸ첲׺ֵܣȥ׷ˣҡͷ
׺һ죬Ϊβ׷ˣ׺˾ȵ
ʵԺǽǺڷ޵׶ֻҪ̤붴УҲˣһ
׺һãֵܣʲôڷ޵׶׺˲
ڷ޵׶Ȼɣɲ⣬в붴УҲûгҲ޷뿪ڷ޵׶Сӵ붴У㲻Ҳˣ͵
Ŷڷ޵׶ô𣿡׺˲ŵ
ǵģҪȻҰԺΪ˷ֹԺ͵ϮȻϣԺʮְȫŰ׺˵֣
֪׺˲ţʮ׸ߴָΧǽ׺ֵܣ㿴
׺Χǽ֮⣬ȻһƬ޷ܵϢˣŶһƬûпʲôѽ׺˾ȵ
Цһץһ˵Уסţ㾹Ȼ֪͵ڷ޵׶ȥɣ
ˣҪѽС֪ˣ´βˣ˿޺
ߣû´ˣһ
һӣ˷Χǽ֮⡣΢䵽ڰ֮кһУ˾ֺ˲䱻֮ʧ
׺ֵܣ㿴˰ɣҪȥԣ΢Ц
׺ɫ䣬æֵ̫ˣѾڷ޵׶ˣҲԻȥˣۿ˺˱֮Ук˵ĿֲҽУǾԲǼٵġ
׺ֵܣȻǿͣ漸ٻȥɣЦǺǵ
׺æҡͷлֵܣ˻»㱨أԺлݷðֵܣлˣ
ŶȻˣҾͲˣ΢ЦͷҲǿ׻
׺뿪ɽ粻ᣬ˵ǽԺæݣûܼǿУ屻һǿȥ


1566 ȥ
д󾪣ܣ̫ˣ޷磬ֻͷĿѣʱʧȥ֪
֪˶ã۾ܣһƬڣûкˮʮֿտһɽ
ô£ôɽˣԾվ
ȻʮֺڰǽѨ֮ܿʮһܴɽԼǧˣ϶ѻ˲ٹͷǡݿǵȵȡ
Ŭ䷢飬ˣԼԺܵʱ򣬱һǿġ
ʲôطأѵǺףǺ׵ĻΪûкˮأʮֲ죬̧ͷϿա
ϿʮխԼͺһľף۹״̬ԼԼԿĺˮףô£ĺˮΪνأȵ
ڽˣԼǱǿɲⶴˣǽУɵʮ׸߶ȵʱͻȻһǿԼקͬʧƵģڵϡ
ҿô£ȵϸܣô˭ڸӳ
ɽصû˻ӦȵûˣԿǽٴУɵԼʮ׸߶ȵʱһǿקٴεϡ
ҿ˭ҳһ˺üڻصû֮
ģӾͲаˣٴУշɵʮ׵ʱͻȻڽϡ
һҵϣ巢ҽ֮ҿ˭ϡ
ŵǺˣҿôҲˣȵ
ɫʹʱŵûµСǺˣ
ϻӵȻ֪Ǻˣôģ
СǱүӽģ˺µŽ
ʲô㱻ӽˣô£ȵ
Ϊ˽СûзүͷСģСӵڷ޵׶ˣ˿ɥ
Ŷԭ°ôˣԭ⺣Ǳӽġ
ղ˵ʲôڷ޵׶˵ľʵ
˵ͷǵģǺڷ޵׶
֪γȥ𣿡
˿ҡͷڷ޵׶޷ȥˣû˳ȥ
ʲôû˳ȥΪô˵أȵ
˶֪ڷ޵׶Ȼɵ޵׶򶴿кڷ磬ֻҪ޵׶УҲȥв˵ⶴأ¶֮ɫ
ǰɣ˵һӳȥˣ𾪵ȥɵҩ飬޵׶У޾ûþˣ
ʱˣ㣬û˵ȥķ𣿡档
ҡͷû˵˺ڷ޵׶Գȥģ
ôأǻʮӣܷȥ
ɵʮ׸ߵʱͻȻһǿקȥŵú˼æϣҿô£ģĴ
С˵ˣڷ޵׶û˿ԳȥģǾɣ˿
УҲǽʹڻǽŶУʮ׸߾ʱйǿԼ壬޷ǰ
ŽʮΣȻ޷Ҳ˵ֻڶʮ֮ڣʮ׾޷ǰˣ
ʲôطأ죬ҲȻԲģȻ޷ͻƶʮ֮⡣
ҿԭô£ڷ޵׶ʮ׸߶ȾкǿҪ뿪˶˷У뿪˶ˡ
󽭷ֻڵ˼ȥİ취̾ؿڶԱߡ
Ƭ̺֮󣬽뵽ǬˣǴǬţǬСһԵĺ˶ʱԾŽǬУô£˳Ծ
Ǭ󣬶ػڶڵɼʬɵҳ
ǵˣɼʬŽǬرǬţΪ̨뾪ҡ
ɵԿܷȥָϷ
ɼʬ̧ͷһϷŶʲôطùŶɼʬȵ
ɼʬʼУʮ׸ߵطʱˣŶˣôС޷ǰƵģ


1567 
Կܷǰɼʬ
ɼʬҧþȫ֮Ȼ޷ǰֺҡͷˣС޷ǰˣ
Կ
ðɣСıԿɼʬбɼʬһ屩ǣ˲䳤׶ߵľˡ
ɵԿܷͻƶʮף
õˣɼʬʼУ˶ʮ׸߶ȵʱоǿһþȫ建ǰȻǰһ׶ࡣ
ˣСǰˣɼʬ˷ܵ
ɵǰԿ
ɼʬ˷ǰҧгݣͷ󺹣Ҳֻǰ˰׶࣬Ҳ޷ǰˡ
ҡͷˣСֻǰôˣ̫ˣС޷ǰ
ɵɣɼʬֵ
ɼʬһԵĺҡͷǱѾˣû˿뿪ڷ޵׶ģ
ƨɼʬȥźһȭߣ˲ҽеڵϡ
ɼʬָ˺һţģ˵㣡ɼʬ
ŵÿ޺үСĲ˵ˣСİɣ
ߣСٸҶ죬Ӱͷɼʬȭͷź˵;Ǻݺݵһȭʵ˱;ͳеӽˡ
ɼʬһȭں˵ϣ۵໵زҽУݵ˺üųģ׼Уȫ޳ݣɼʬװͰ͵
ºŵò֨ˣһԣ˫ͣӵɼʬ
һֱڳ˼ɼʬڱ´ΣȻǰһ׶࣬˵ǿǰģɴ˿Ҫ뿪ڷ޵׶Ψһİ취ǿ˷
ôܿ˷ڷ޵׶أЧİ취ÿ춼ҲؾӦͿȥˡ
Ϊ֤ǲ֮Чķɼʬÿ춼СʱµϰɼʬѾͻƶʮˣ
ҿ²ʮףڷ޵׶֪Ƕף׵ĻǾҪʮܳȥֹ׵ĻǾҪһ꣬ȥü
ֻʮʱ䣬Ŀǰھݺɵ֪ںηأںڷ޵׶ʮ꣬ûˣ
ԽԽ£ԽԽҿ׺ˡ㣬ⶼǺģӳȥǵŵùɣ
Ϊ뿪ڷ޵׶ɼʬÿϰڷ޵׶ڣԽǰ棬Խѣһºɼʬǰʮס
ȥʮǸڷ޵׶ģʱϰԼļⷢ˺ܴ仯øӽʵˡ
Ϊÿ춼Ҫ˷ǿõܺöͺñǾضһǽɼʬļҲøӽʵˣ
ֻҪÿ쿴Žɼʬڣٶԣֻվڶ֮£Žɼʬҡͷ
һ콭ɼʬ󣬽Ǭͻˣȵ
ǵģѾǺˣϲõ
ͷ󺹣ȵôˣ
Ͱ龭˵ˣ𾪵ʲôںڷ޵׶У
ǵģĿǰˣѾˣ޷뿪ڷ޵׶ҡͷ
Ŷҳȥô£ɫŵĳȥ޷ȥɵˣ
ŽǬڷ޵׶ʱ򣬲üͷм
϶ǲеģҿǺҳһ취ɣҡͷ
ҲǣڱչôǣΪѵ
ˣȻҪ޽ΪҪǻģǺһ취Ǭ
Ƭ֮󣬻Ƹ򡢾ʦ̫̡־˳ˣǿɲĺڷ޵׶ʱ򣬶ʱɵۡ
Ŷ磬ô죿ٶȣ֪ʱ뿪أƸҡͷ
ѽֻʮʱ䣬취뿪ʦ̫
ĿǰһҲ뿪طķ̾Ϣ
˶ǴҶ취ɣҲҳ뿪ķ־
ţ־˵öԣ취ģֻҪǴЭ϶ɹģ̼ᶨ
˵ͷţǴһ취ɣ
漴ںڷ޵׶Ĵ죬Ѱҳȥİ취һæ죬ûκΰ취Ƹ˶ڣ۵ͷ󺹣Ҳֻ˶ʮһ״Ҳ޷ǰˡ


1568 
Ƕʮ׸߶ȣҲŶʮһף뿪Ǳȵ컹ѣƸ̾Ϣ
ʵǶһҪ⣡־ͻȻ
Ŷ־㣬ǺʲôҪ⣿־
ڶõУ־ʮܸɵŮˣǴŹ˾ܲãزһֱġɽ֮־ٶҲǺܿģŮ֮УٮٮߣŮ˶ʮ־
Ŷ־ᣬ˵˵΢Ц
֪Ϊȥڷ޵׶𣿡־
֪Ϊڷ޵׶ǿ޷뿪ͷ
ڷ޵׶ôأ־
ҡͷ֪
ؼ֪ôģ취ǲǿ׵뿪ˣ־΢Ц
ͻȻȻ򣬡ŶôأˣֻҪ֪Ժη뿪練ƣϲõ
ԣ־˵ҪƸͷ
ҵԴأü
϶Ժڷ޵׶Ϸ£־
־㣬Ϊο϶Եأȵ
Ƕ֪飬ҲطʮǿԲγڷ޵׶־
ţ־˵һҲʮǿҪȻγڷ޵׶̵ͷ
һ±ӣüͷûпǹ־˵Ҳ¿ûзʲô쳣
¿ûз쳣ҲԵ°ɣ־
¶־
Լװɣ
־ҡͷȲӦøЩףһǧףǧף˵ܷʲôأ
ͷţ˵еŤͷɼʬɵ㵽ȥһҪһֱ룬ֱһף
ǵˣСȥɼʬ£ʧ
ɼʬߺ󣬽ɯͼ͡ϵͼ͡Կܷڷ޵׶
ǵˣͼͺͻУ˷ɵʮ׸߶Ⱦ͵
ǿͼҲһ
ʮ𾪣λǾżɢɾ磬ȻԼһأѵھ粻ͬ˴Сһ
ͼ͡Уٸ߶ȣָŶڵ
ͼͺͻŶʮ׸߶ȵʱҲ޷ǰˣͷ󺹣һҲ޷ǰ
ͼͺͻˣ̫ˣ޷ǰͼһλżɢɣȻͽࡣ
ֵˣ˿Ҳ޷ڷ޵׶
һ죬һߵȺɼʬԼСʱɼʬð棬ɵʲô𣿡Ƹæ߹ȥһɼʬ첲
ˣ¹Ȼ⣡ɼʬͷ󺹵
Ŷô£ȵ
ˣڵǧ׵ĵطһӣɼʬȵ
ʲôǧ׵һӣأֵ
ˣС޷ӣΪǿܾǿųСĸ޷С˺üΣʧˣɼʬһε
ŶǻʲôأȻųѵģɵȥվ
ǵˣɼʬͷ
־ᣬǻصǬȥȴɣȥ£Σգ˽ǬȽϰȫ
֪⣬ȫǬУ漴رǬţɼʬɵǰ·
ɼʬ£ٶȳŵ룬ԼСʱɼʬͻȻͣˣӾǰ棡ɼʬָǰ
ǰԼٶ׵طһӣͷųɫĹ⣬ӴԼСӨ͸һҹ顣
ŶʲôӣԾӿ
ͻȻһѣףô£ӷųȵ
ˣֻߵˣҲ޷ˣɼʬ
ŶôԶ޷ˣе㲻ţǼйʮƿˡ
ҿǹˣ˹ȥһǹųѽһ˺üˡ
ΰȻ޷̾Ѩۿǿӡ
Ŷ飡йϵӡ
ʲôõģѵǶݺģȵ
ٴſȻǱһųƿŶô£һʯͷ˹ȥ
飡ʯͷͬڵϣѵ赲ȵ
ŽΧŶΧӳʯͷʹðַҲǱ󽭷Կ϶ⶨ鷽Բ״һ赲ţ޷
޷ĿѨ״̬Ҳ޷ֻܹо
ɼʬص棬ǬһˣǬ
Ǭ磬㿴ǿûУƸе
ͷǿӣӽж飬Сͬҹһ㾧Ө͸
飿ô֪Ƕ飿ʦ̫ȵ
ҿС顯֣
ｿ㣬֪飿־
ʦ̫ҡͷ֪飬ֻǾʮ֣
ǶʲôôھݺأƸ
һԺ˱죬ˣ֪𣿡
Сӣ֪͸Ͻ˵СӴձ㣡ɼʬŴȭͷв
˿ɼʬĴȭͷʱŵûµСĴû˵ʲô飬Сֻͨĺˣֻү֪ˣ
˿ڷ޵׶ŶԭֻҪõ˶飬ǾͿԳȥˣ־
ţӦô£ǽɵ޷飡ʦ̫ͷ
ҲҵķｿҪһȥɣžʦ̫ΪЩ˵гͼͳϺͻϣʦ̫ˡ
ţҺһȥɣʦ̫ͷ漴ͼͺͻϵҲȥɣ
ǵģͼͺͻͷ
ɵǰ·ɼʬֵ
ɵǰ·ʦ̫ͼ͡˽ɼʬ󣬴ԼСʱ˶鸽
ｿ㿴ǾǶ飡ָԶĶ
ʦ̫Ŷ飬ŶǶ飡ǰ˼ų˻
ͼͺͻҲͼ飬Ҳ˻ͼͶʱˣҲаӲԣ


1569 侳˾
ͼ͵س򶨺飬һͼͬڵϣ˳ȥһ˺üˡ
ȥѽͼҡͷ
ԿҲ͵ضŶһƣһ˳ʮԶ
ȥһ߼Ŀռأü
߼ռϣȵشԼԼоȷǰĿռϡ
ȻǿռϣǾͺðˣҾԴǽʹǽͼԽռϡ
飡ŶռϺǰЩͬѽȵ
ˣֿռϵʮָⲻһĿռϣͼͽ͵
ŶռһĿռʲôͬأ
ˣһĿռάռϣֿռӦάռϣ˺СĿǰľ޷Խģͼ͵
ŶҪʲôſԴԽάĿռϣ
ҪԽάռϣǴﵽɽɾſԴԽάռϣͼͳ¶֮ɫĿǰžżɢɣɶǣҪﵽɾ粻֪Ҫǧأ
ʱҲɵۣȵҿҪɾſ԰ûˣԼĿǰɷڣȻﵽɷ綥壬Ҳ൱ڷˣǾɾ绹Զ
ҪģﵽɷҲܹԽάռˣʦ̫ο
ҡͷﵽɷ絹Ǻ⣡ؼҲ֪ɷ൱ɽ˵ʲô磡
ûϵ̫Ͼ㲻ǳϵģӦ֪ģʦ̫
ţȻȥ̫Ͼڷ侳˾飡ͷ
ʦ̫ɼʬͼ͡˻ص˺ڷ޵׶УǬǬУѶܵ˵ˣ˶ʱ¶֮ɫ
Ŷаڶʱڵɷ𣿡־
ţ̨ʮʱ㹻ˣᶨ
Ŷȥ̫Ͼɷ൱ɽ˵ʲô磬Ƿͻưɣ־
ţȥʣ£˫ֽӡ׼붨
ȵȣһҪ㣡СͻȻһ
Ŷʲô£ȵС١
Ȼڷ޵׶ǿǲǿԴӵ£߶뿪أСٵ
΢ЦҡͷԹˣڷ޵׶ܶʮ֮ⶼǿֻеûǾͺ֮УȥΨһ취ǴӾڳȥ
ŶԭѽСٵͷ
۾˫ֽӡ붨ˡ뿪﷢̫Ͼ̫Ͼɣм̣
źѨĻһһ̫ϾˣǺǣСӣʲôѽ̫ϾЦе
ǺǣҲûʲô£̫ˣö벻ˣЦǺǵ
Уٸһףҿɲ˵Сʦ壡ͷӣʲôϽʰɣ̫Ͼ˽һۡ
ǺǣϾ̫ˣ֪㣡ҶþϽˮ಻ЦǺǵ
Сٲ˵£Ҿˣ̫Ͼ
ѽ¼Цɣˣǿʼ˵ˣЦ¶һ̬
Ͼ˵˵ľ൱ɽ˵ʲô𣿡ʵ
Ŷ鰡ʶˣ̫Ͼ΢ЦǴﵽɷںٹһͿԷɽ磬ﵽɽ൱ɽɺڵľ磡
Ŷɷھ൱ɽɾڣϲŶ¿ɺˣֻҪﵽɷھͿԴԽάռˣ
ﵽɷڣ൱ɾڣ൱ʥɺڡﵽھ൱ڴ޽ɺڣھ൱ڡﵽڵĻǾˣھڣھڡ̫Ͼ
ʱˣΪʱ֪ɽ˵ľǵɣɡɡɡɡԪɡʥɡɡ޽Ÿ磬ɽʱ֪һԭʼġ
̫ϾȻ˵澳磬ɽߵľѽϾɽ߼ǲѽʵ
̫Ͼҡͷɽ߼ԭʼߵˣ
һû뵽澹Ȼߵˣ˭棿
Ǻǣ˭ʱûбҪ֪ﵽʱȻ֪˭ˣ̫ϾЦǺǵ


1570 ɷ
治Ǹüëͷɣ
Ͼһ㲻ףûдﵽɣ̫Ͼ
ǵģȻڱԵʼûͻ磡̫ϾԳеΣһ˿
Ϊδﵽ˴޽ɾأΪڲʥɺڣ̫ϾȻûдﵽôܴﵽ޽ɾأ
ǺǣǴ޽ɾڣȻûдﵽ磬ˣҿɽʦʵ̫ˣҾͿʼ֮·ڵҩĸ֮£ҾȻҲﵽ˴޽ɾ磡̫Ͼ˵еԺ
ϾԭǷߣɽ֮󣬰·ңʼ֮·ȻҲ˴޽ɾ磬Ҳ̬ģ
̫ϾŶϾ̫̬ˣ·Ҳ̾
ǺǣСӸ̬ʮɷˣҪ˶þɷ˰ɣϷѽ̫Ͼ̾
ǺǣϾҵɽ֮󣬾͵Ķʹ㣬ҪҽΪŶЦǺǵ
ǿɲУ𵤶ԹģȻƣҪϽɵģ̫Ͼð
ѽƾǵĽ飬͵͵ܵϣһŽ𵤶ûɣҡͷ
ʱ˼ලģ޷͵͵ܲϣ˵ģҵЩҩûã̫Ͼҡͷ
ǺǣûУǶЩŮ˹ѽҲܣֻҪҵĶʹôҲøҼʮŽ𵤣ҪȻҿɾ˳ǣˣһӡ
ɱѧǸӣ͵ҵĽ𵤣´ѹɽ£ѣ̫Ͼҡͷ
Ȼ֪̫Ͼ˵գǺǣǳ˷Ц
ǺǣȻɷˣǳԾͷˣǲ֪ñؤأرһʦ㶼ˣ̫ϾЦ
ǺǣϾǺ㿪ЦģȤҡͷ
ˣҲشˣˣһһ̫Ͼʧ
۾˶ǬǬŶ磬̫Ͼô˵Ƹæ
ǺǣֻҪﵽɷڣ൱ɾڣԽάռûˣЦǺǵ
Ŷ̫ˣǿ뿪ĺڷ޵׶ˣƸϲõ
ţڵҪǴﵽɷڣҪȥ̨ڴڼ䣬Ǹһ̨ںڷ޵׶أˡ
ǵȻǸһ̨ںڷ޵׶̫ˣʦ̫
ѽҲû߾磡ҪȻɽ֮λȥأ־
ԣҲչɣ֪ﵽɷڣǿΣ
ͬ⣡Ƹֺ
Ҳͬ⣡ֵ
ڳ˶ԸͽһչȫǬ֮УǬ֮󣬰̨㹻ˣ漴˿ʼ̨
αչģҲ˵̨ϵʱ䣬ʱ䶼˰̨꣡ϱĿ
侳ҪǸأˣͶˣһԪҲֻԪǿˣǸļʾ͸ࡣ
Ԫǿ󷽷Ȼջ飬Ѿ˰˿Ż飬ɫԪܶ࣬ͬһֺСޡ
Ԫɫ׵÷˵ɫǾ̤ɷˣɫԪˮĺһҪͻˡ
ԪԱǸݵԪǸԪƺûκα仯Ԫ仯ͬԪӰһ
ǬóһɫĻ飬޾ͷģɫԸоʮǿ
ǿɫ飬¶֮һɫѸнԪռ䡣漴ɫҺɫԪ
ͻȻ佭оһִûеıУ뵽ԼڴѧʱǴŮ飬Ϊ͵ɫǣǰٿĪ硣
ԽǰɫԪջٶȾԽ죬֮䣬ȫˡ
˻һɫԪ仯ˣ˵ɫͬճһԱߵĸԪҲűɵɫ
ͻȻ֮佭оδеĿпϲͻˣﵽɷˣ
۾η˶ڿͻˣʦ̫ϲ
΢Цص˵ͷţѾﵽɷˣ΢Ц


1571 
Ŷ̫ˣͻˣǴҶͻˣҶﵽˣƸϲõ
ѽҴﵽɾˣ΢Ц
ŶС㶼ɾˣ˲𣡡̾ΪڱչǰǺ徳أ
ѽĻ־㣬ѾˣѾͷｿ㲢ˣе㲻˼
־ᣬŶ־ᣬĴָ̾
־΢죬ҪˣʵҶܿ죬϶ɾ߷ˣ־ǫ
Ŷ̫ˣȥǿŶ飡վ
ˣСҲСأɼʬЦǺǵ
ŶɵѵҲͻˣȵ
ǺǣСǽۺˣڸһͽˣɼʬΪ
ʬҲܳ񣿡ȵ
Ǻǣ൱ɽˣСҲˣɼʬЦǺǵ
ŶʬˣǺô컯΢Ц
Ǭɼʬ£ʮӺ󵽴ﶨ鸽ﵽɷ֮󣬽ԿռʶԼǿˣ䱾ͨռЧġ
ԶĶ飬˫ִǲռϣͻȻռǵһѿһӡ
ɵңҹȥȡ飡ɼʬ
ǵˣɼʬͷ
򶨺鿿붨ֻжʮ׵ʱ򣬽оǿһųȿʼĿռҪǿ
ףѵǿռϣȵŶ鿿ǿųˡ
Ŷ飬ʮɻ󣬶ĸųڷ޵׶ȴôأ
˫۽ضŶ飬ͻȻ֮г˼֣飬֮鱦֮ͨ
Ŷˣϲõ۾һɢȥ붨档
ͻȻĹʱоųسŶ˹ȥо֮йȻϢԼ
ֻ߽ҪѪͻ֪ɶôߵ˶ߣʳָһѪڶ档
ͻȻͷųҫ۹âͻȻСɵͷ漴Ӱٻ뽭֮СɫĹ⣬¶ϲãѾõ˶ȫϢ
ѾͽΪһ壬һųһųֻҪһϾͻųָ޷Ҳ޷ӽ塣
״̬ͬųĴųһֻҪͻᱻ
⽭öֻ֣ҪһԼ͵Ķ־ͱǿȡ
ҿ˶ڴһף类ҸߵĶҲ˵ˣϲõ
ͻȻܾƵģŶô£ѵˣرܣɼʬɵǸϽ뿪
ǵģˣɼʬϽȾܡ
˺ܿͻص˺ڷ޵׶ھ𶯣ʯͷص䣬͵ǬȥˡֻǸûüߣʯˡ
ɵϽǬȥǱ뿪ˣе
ɼʬǬУѸٹرǬʹ⣬ЩʯֻҪһ֮ų⿪ˡ
Ǹ뿪ʱˣһһ̤ϽɫವһͬƵģֱڷ޵׶Ϸ
Լʮ֮󣬽˶ɫˮˣٶȼӿ죬̤ڷɳ˺ڷ޵׶
ճڷ޵׶ûжãʯ䣬ڷ޵׶ˣźˮӿ룬ڷ޵׶ʧ
ʱˮͬХһҲҡİŵ˳ô£
˰ԼΪʱԼڷ޵׶ģ˰࣡ģûٵ
ѻնʹԪѻնһʮﵽɷʹıѻնǰ࣡
һ죬ˣʱ㴷غҵô£ôˣ
һӰһڰǰǺǣ㣬ҴݻٵģЦǺǵ
ԾŽ㣬㲻ǵڷ޵׶ˣôˣԾ
ߣΪڷ޵׶סôҲˣõ˱أЦ
¶־֮ɫ㣬õ飿㾪
ǵģҪлл㣬ҪȻҲò飡Ц


1572 ɸ
㣬㲻ܴŶ뿪Ҷ֮ˣҵĶÿ궼ᷢХ㾪ŵ
㺦ҵϢɣҪÿܺХѣЦ
СӣѶ£ҪצǣҪץĲӡ
ۿצҪĲӵʱͻȻһųצˡһ֪ô£Ϊ֪İ
㣬ҪǿڰϣӾͰƤֻƬʾ棡պٸңҾͰ㿾ųˣʹٷ䣬ͬʱһֻ֣һ
һǿѰǿקߣֽ°Ƭۣҽ۵شԳԭС
㣬סˣ´ٸңҾͶ㲻ˣʱһӣƬ۷˳ȥаͷϣƬͷ֮С
һҽУʱͷֵ´βˣ
һͬˮһ£գۼʧˡʧˣʹŶͷۣҧгݵҪȥưɣ
ص˺ϣľͲ֪ȥˣŶҵһҴأǵȥľͷأü
ͻȻ۾һˣɷˣ÷촬ˣ¶΢Ц˫֣ʱĽɫ
һһһҽɫĴ󷫴ںϣ紵Žɫ󽭷봬մǬɵСǳǬ
ŶСඣɼʬЦǺǵ˳ŻƸ
ۣ磬ʲôʱһƯĽɫƸ𾪵
Ǻǣ÷÷ôƯɣΪЦ
ۿ磬㾹Ȼ÷촬ˣ̫˲ˣƸ̾
ۣ⴬Ư˳
ǺǣǾڴɣȥǬе£Ц˵ĸǬˣΪɷھͿԿĸǬˡ
ǬߵĸǬڣϵֻ֨һĸǬˡ
ǬУǰǬһһСӣһӣһɫСʯС
ŶʲôԱߣɫСʯС
оʮֳأҿôأмٽɣʲô
ʯӣһʯ̵Ľͬһʲô⣿Ծ
ʯ̵Ľдţɸ֣ɸʲô˼ⲻǷӵģʲô¶ʧ֮ɫ
û뵽ĸǬ澹ȻһӵĽģͣҲ̫С˰ɣϸеɸʮ־£澹Ȼοյģķһģһ
ҿɸʲôõģʯУʯеײһС֣Ҫ֪ɸ壬Ѫ
ŶɸҲһѽʳָһѪɸϡ
˵һеɸͷųɫâԺɸйصϢ¶ϲ֮ɫŶԭɸǿԾסıҽȥ
һɸ֮УһϵĽǰԺʯ̵С·ǸֻľǺɻأˮƮźҶʢĺɻ
Ҳ̨ͤ¥Сˮľˮͬڻ԰֮Уֱ̫ˣ
Ŷֱɾ̾һĿʮʣоʮˬ
ףɸкѵ֮ȵĺëȫˣԶ
ԺϢɸһ㣬һǿڶסңǰԺ仨԰Ժ滨Է
ɸһ㣬ǹŵĺľҾߣʯ̵أӡӡ輸ÿһԵùɫ
һ£ŶҵͥԾ
漴վ˳ʯ̨˵ڶ㣬ڶǰģʽģһ˸λ˰ʮĸ䡣
ԺɸṩϢʮĸ侹Ȼһܸķ󷨣ֻҪסκһ䣬ι޷˵סˡ
Ҳ̫߼˰ɣʲô󷨣Ⱦ޲ֻҪĪ⣡𾪵
ɸ˭ģ̫ˣ̾
ƿһ䷿ţӡӡ輸ƷصīɫĴŶʲô


1573 滨
ϴָ⻬ͬŮƤһҿԭǾī񴲣˯ڴϿΪٻָͷˣ̾
ֻǴԺõϢʲôǾī񣬸Ͳֻ֪֪ⴲ̫ţˣ
ҪǺԼŮڴϷָܿ죬һҹһҲ۰ôŴ̲סЦ
һ򿪼䷿ȫһģһȫǾī񴲣
ķ䲻ٿˣ˳ʯ¥˵㣬ｨ͵ڶ㲻ͬǰƾŹ磬һż䷿վŹλС
һǬƿţһԲεİɫʯ̨ӣ̨̨ͨ죬ָͨ⻬澭磬Чͨʮ
ҿҪǰ̨ͨٶȲǸӿˣϲõвɸĽߡ
˼¥صǰԺԺ滨Էʲô滨أȥźԺȥ
δߵԺŵһصζŶŶʲôζ˼£æ첽˹ȥ
׺ԺʱʱˣΪԺǻɫĻݣϵŸɫĹʵ
Щˮ𣿡ȵ
߽һŽɫӵ£ǹʵɫӴСɢһζ˲һڡ
Ŷʲôӣȵ
Ϲӣдţÿһţٶ硣
Ŷٶȣժһţһҧ
һֱڣǹ֮֫оƮƮģͬëƵģҪˡ
żһ㣬ವһ˲͵ǰԺٵһ£ವһ͵˺Ժǿ簡
̫ˣܵʱһţͿˣϧЧֻһʱϲõ
ŽֿԱߵĹϵĽǺɫĹʵеӣдţ챬ÿһţ
ŶĹʵţͷ
Žпֱ߹ϽŽɫӣдţչÿһţա
ŶĹʵ̫ˣ΢Ц
Ϲɫʵдţٹÿһţꡣ
Ŷٹ˵ûжãõ˽ȥǿɾֻˣЦΪ߱ͺܳرǷɽ֮ˡ
ںԺתһСʱо۽磬Щ滨Ƿ˼ˣֻûҵԪ˵Ĺʵͻݡ
ɸصǬȻеĸǬǿ϶еǬɣǽѰҵǬϢ
ȻǽϿԣǬڵǬԱߣﵽɷڷɿ
ǺǣȻеǬʲôñأЦڴǬıء
˵ĸǬϲõص˵һǬŮǺǣһشϢǣ
ŶʲôشϢѽЦܵߣŽĸ첲
ڵĸǬ﷢ɸһֵӡ
ʲôɸ
ƣһɫķӣɸ΢Ц
㿪ʲôЦɸⲻǷӵģͰɣм
ǺǣɲǷӵģͣɸأȫĸۡɽˮ滨أüɫ˵š
ģ㲻ǿЦɣôССķô棿ɻ
ѽ˵ô𣿡ʦ̫һɻɫ
ߣҴǽȥһͷȫɸС
˽ɸ֮󣬶ʱˣۣôƯĵطŵԱߡ
ۣƯɻѽЩôϲ
ǲģȥһ¾֪ˣЦǺǵ
һˮߵĺҶŵ˺ɻ㣬Ŷأ
ˣС̫ϲطˣҾҵĺɢ̫ˣɼʬϲ
ɵ㻹أƸЦǺǵ
ٿˣ㶮ѽɼʬ¶м֮ɫ
Уɵ㻹ٿأҿϲͨܵɣƸЦ
С磬ͨܵǵȻģҲҪһҪȻЩʲôأɼʬҡͷ
ҿɵû뵽ڵأƸЦǺǵ
ŶĿкɽŨرʺأʦ̫ȵ
ѽӺƯѽǸϽȥɣϲõſܹȥ
ߣҴȥסңֵ
ŮŽ˿ۣﶼǹɫΣҺϲЩΡ
Ŷñѽ˭ģ̫ˣ־᲻̾
Ǻǣ˵סǿ˾ī񴲣϶ӾأЦǺǵ
ǿȥī񴲰ɣ֪ǵʲôæ̨ױܹȥ
˵˵ڶ㣬ʦ̫֣ȵŶ󷨲ѽסӾȻ󷨿̫ˣ
ǵģֻҪס;ԵذȫԱܵǽģͷ
ô棿ҽȥŽ
֮ʧǰףôˣ̾ȵ
Ǻǣ󷨵ԭǿιҲ˲ЦǺǵ
ô棿Կһ֣Ľնһ£ɽХֱǰ档
һʲôϣ̼æ𽣣ȵŶô£ʲôķˣ
ǵģΪķǰз֣˵㣬Ǹ߼Ҳ޷ƣͷ
ﴫľϲۣⴲ̫ˣ˯ȥĺ
ߣȥī񴲰ɣƿš
Žӣǿī񴲵ʱ򣬲ҲԳԾǺǣī񴲣˯ȥƣͣѸٻָͷأ΢ЦŽܵ
Ŷ̫ˣڴϷǲأɼʬЦ
Уɵ֪񣡡Ƹҡͷ
ⴲôѽɻھīϣо泩֮䣬ƣʧ
ôǲǿЩЧأʵ
̵ͷȻЩЧ̫˼ˣɸ̫ΰˣ
Ǻǣ滨Է֮أЦ
ŶȥЩʲôط̵


1574 쫷
ɣ¥ȥԺĿ滨
Ƭ֮Ž˺Ժһɹζ˱ǶָǰɫӾȵʲôѽ
һۣһţһʱڣٶȿ磡͵
Ŀٶȣɻǿ˹ӾͿ٣ǿ¡
ѽô棿̾ȵ
ǺǣһһԲ֪ˣժһݸ
ӹţţѽζӦòɣҧһڣڸи𣬴㣬һ
Ƭ֮䣬оƮƮģ弸ҪƯˣŶҺҪƮˣ
ٶȰɣЦ
żأವһգۼ͵ǰԺȻֵһ½ż⣬ಣ˲ͻص˺Ժ
˶ʱˣŶÿٶȰʦ̫ղٶȱԼҪ졣
ѽҵٶ˺üأϲõ
û뵽٣̫ˣʦ̫ȵû뵽仹ܹٵĹӡ
ǺǣЩʵʮصģе٣ееǧٹأЦǺǵ
ۣ磬Щǵɽ磬ͬˣһҲˣƸЦǺǵ
ǺǣͬˣֻŰˣмЦ
磬ǲҪɸסѽƸЦ
ӽ쿪ʼȫɸסڶһʮļ䷿㹻Ҿסˣ
Ŷ̫ˣǿסɸУɱͥҪõطϲر
ˣСǲҲһ䷿ɼʬ¶һӡ
㲻ϲסڵôҪʲôȵΪһֱɼʬסڵ£ûסӡ
ˣСĲĺҲ˯˯Ǹī񴲣ɼʬƤ
ҿɵ㻹˯ɲҪѾī񴲸ڱˣƸЦ
ôأһС㣬ǲỵģɼʬε
ðɣɵҲһ䷿ֻϵʱҪѶ̫ˣ㲻׼ס
ǵˣСľԲ󶯾ɼʬ¶ϲõ
ˣɵȥɣϿɲܳʱûƶ棡˰ֵ
ǵˣСͳȥСγȥɼʬŽ
ŶֱӴӴſڳȥ͵˴ϣ
ɼʬǰԺӴſڳȥȻص˴ϣʱϹ磬ܲгֹƣͬƵģշ
ɼʬźڳգŶҪ´ˣ
ˣϺҪ´ˣɼʬ
иŮǰԺתƣŶҪ´ˣҳ漴ŻƸСɵ˵Ҫ´ˣȥϿ
ͻƸһصϣʱϺڳһƬƸգŶɲҪ꣬Ҫ쫷ˣ
쫷磡𾪵֪쫷˵СһҴִҲᱻڶжʱ˵쫷
ǵģش쫷֣Ƹһ
⴬ҪˣŻƸ쫷ȻЩ˽⣬ǻƸ˵ش쫷絽ʲôǲ̫
ûش쫷ɷͬ죬һ¥ҲҪֻǲ֪ķĴ᲻Ƹ
Ĵǲģǿҷķ죬쫷Ҳ޷ݿ壡ֻ޷վڴˣչơ
ţǿ϶ǲվڴˣͻᱻߵģҸղſһ쫷ķǳģ˵Բùܣ˵ֱӰ͵ɵأƸЦŵ
Уǻصɸȥɣƾ쫷ΰɣεʲôطʲôطͷ
Ƹɼʬ˻صɸ뿪ûжãյƿʼ仯ˣƵˡ
շصĺˮ֮û谵塣ͬ˺ƵģأںУ˲ϰ׸ߡ
һͷһͷ֮𼸰׸ߣصĺһתɫת쫷絽˺ϣɫĴ˲䱻û
Ƹ̡־ᡢʦ̫ɸУǲ֪ݺı仯ǰԺ̨ͤ죬ղ˵ݺ쫷磬Ѵλȥ˰ɣʦ̫ü
ᣬ쫷εģֻ͵ɵĵطЦҡͷ


1575 ɵ
ŶǾͺˣѾʮˣʮѾˣǱ뾡ҵɵҪȻþΣˣʦ̫üͷȻǽš
ѽ޻ڻ֮У˯ʮ꣬ܲѹϣ㿵̱
Ҳ޽ˣϣ쫷ǵĴֱӴɵͺˣ˵ţᡣ
ǲҪģ쫷һٺУȡҵɵսȭͷᶨ
˶Ĭˣ˵ڶסھīϵޣƽھīϣ۾ţ꣬ͬ˯һ
ĺʮ־ȣϻһ˿΢Цֻ֪޷۽ǻᡣ
ڶϣݺһֺգشźˮ·ûʲôƵġ
Ƹɼʬ˳ڽɫϣԶĴ󺣣Ƹϲ磬㿴ǰأǲǾݵ
Ҳǰ治Զɫĵ죬һƬɫţҿˣǸϽѴȥǲɵͷ
ʮӺ󣬴ͣ˺ɳ̲棬Ƹɼʬɳ̲⵺Ǵ˵ɵôƸվһ齸ʯϣԶ
ɵо⺣ôźԶûзʲô
ˣСŵ˵ζˣ˳߹ˣɼʬ˷ܵ
ŶˣܿɵˣǾ˾֪ˣϲõ
Ƭ֮ͯ˳ڽǰɼʬʱһ˭ҵĺܵˣɼʬȵ
ͯƸɼʬˣҲһʲôˣһŸߵĵͯȵ
ʲôطʵ
СֵͯŽƸɼʬˣǼȻ֪ʲôطǵʲôӰĵͯм
ǺǣǱ쫷紵ģʲô΢Ц
ЦСͯϱ黺࣬Ŷɵ߸Сͯ
ͻƸ¶ϲ֮ɫŶɵ̫ˣס
ŶڵɵƸ˿
ԭǵɵģǴģ߸Сͯ
ǴӾݴ½ģɵ𣿡ʵĵ飬ɲſԾޡ
ȻɵϵȻɣӵͯŽ
Ŷ̫ˣλСѣȥɰɣ΢Ц
ͯ¶м֮ɫУʲôˣƾʲôȥʦ𣡡߸Сͯ
һ£û뵽Сͯô˵۾һתɼʬɵĿǣ
ɼʬӻͳĿǵݸߵСͯǰǺǣСֵܣ֪ʲô𣿡¶Ŀǡ
СͯŽǣǵȻûмǣ̵ֽʲôǸӵͯ
ǺǣǣǾûгԹζɺóˣЦǺǵذǷǱǰ
ͯŵһζ¶ɻ񣬡ⶫĺó㲻ƭ˰ɣ߸ӵͯŽ
ţԼƷһ²֪ˣ΢Ц
ߣʲôǲжɣӵͯɻ
ҪʦôẦأǵĵҲ̫С˰ɣҡͷЦ
ţҲҺǣҾƷǲ˵ôóԣ߸ӵСͯһǣֽǷ
Ʒζ󣬸߸Сͯ۾ʱɵôģͰѰȰȵǣ磬ζó𣿡Сͯæʵ
߸СͯͷţóԣûгԹôóԵǣ
ҲҪСͯӽùһǣˡ
Ƭ֮󣬡ôζɣЦǺǵ
СͯͷǺǣֻҪǵȥʦǾǵģ΢Ц
УɽˣСͯæеǡ
£һҵģң߸Сͯ־ȥᰫСͯеǡ
ѾһˣСͯ֡
ǲҪˣֻҪǴȥʦÿٽһ飡Сͯ
ţ⻹࣡߸С֣ͯСͯҲ֡
СһļˣԭǼװᣬĿľҪһǣСһýƻ


1576 ⶴ
εҡͷЦЦ硢£Ǵȥǵʦɣ
ðɣͷ
ƸɼʬСͯ硢£ʯ·һƬ֣һɽ¡
ɽߴԼһǧףھݴ½ǱȽϵ͵ɽˣɽƣɾסط
磬ǵʦסɽϣָɽϵ
ǵģɽ̫ɽǵʦס̫ҽⶴУͷ
̫ҽⶴʦʲôȵͻȻо̫ҽⶴֺϤʲôϿ
ʦ̫ˣ¶֮ɫ
̫ˣˣǲ߸ʦû뵽С˵˾ɵϣǷ˼ˣ
˵ʦɣ˼ҿǴ޽أ
Ŷ̫Ǵ޽ɰƸ뵽Ҫ޽ɣƸʮּ
Ŷ߸̫˵ͽܰɣ΢Ц
ţʦ֣ɽأͷ
ͻƸһۣ˲аϲȻɽ̫ˣ޾оˣŶǿȥ̫˰ɣߴٵʱ޲̫ˣػ굤ޡ
¼ӿŲһţһŽʦʲôأ
̫˸һŻػ굤ҵŮ˵ģ΢Ц
Ŷô֪ʦлػ굤أʦɲ׸˻ػ굤ģü
ŶʦҪŸػ굤أ΢Ц
ǿ˵Ҳ˳۾͸ˣҲ㲻˳ۣһҲ㣡ҡͷ
ŶʦǸˣ΢΢е㵣ǡ
СʱһɽǰͣˣڶڵȺȥʦ𣬿˼ԸԸǣŽ
ðɣͷ
ҿɾǣûǵͨҲ׼ⶴʦŭˣ鷳ˣ»
ǺǣǷİɣǾڶڵͨЦ
½ⶴȥˣƸɼʬڶڵȺ򣬶ʮӹȥˣԲ³
ףô£ǻûгأƸȵ
ѽѵⶴǻûеҲʮ־ȡ
СʱȥˣȻ³ҿô£ǻûгȵŽⶴ
磬СһǲˣˣѽƸõ
ѽһСʱˣǻûǲʲô鵢ˣü
磬ȥҲǸ£ҪǽȥɣƸ
ţǾͽȥͷ
ˣСŵⶴ˵ζֻ޵ζأɼʬ
Ŷˣⶴﻹˣȵ
ⶴʮֿʮ׸ߣʮ׿ʯ񣬲Ǵˮ֮й߻谵һ·֮ͻȻǰùԭһڣǴӻġ
ڵԱһŷεʯʯλ۵ͷȫעضʯϡ
ʯԵλͷǺ׷ͯգһλݣ°ƮŰ׺ӣ¾վıһΪ΢ֵ㣬°ϵĺҪ̵㣬΢㡣
¿˽ˣ缱æŽ֣ʾǸϽȥװûпߵʯǰԭ¾޲֡
Զ϶ǰݵ߾̫ˣ߲֪˭¶ϢԶ϶Ƕǿµĸ֡
û˵ʯϵľ޲֣΢˼Ƭ̣ǲˣǺ;֣ͻȻڵ
һλͬʱŤͷŽСӣΪ˵Ǻ;أ̫˾ȵ
ҲȵӮˣô˵Ǻ;أ
ŶȻǺ;֣һ׼԰ɣָž̵
߳Ծͷǵģ²׼ô֪
һͱȻһȻȻһһϱȻš
Ƭ֮󣬽һӣǿⲻǺ;𣿡΢Ц
ŶǺ;ˣ̫˳ԾŽΪһ¿˻ʮֺĽ
Сӣû뵽һλҲþ޲壡ʲôˣ߾ȵ
Ǻ۹⣬Ҿһλߣǵɵ̫˵ģ̫΢Ц
̫վźЦеǺǣСӣϳˣû뵽ôʹﵽɷˣ
̫ˣʶңǺǵһμɣ


1577 ¶ľ
ǺǣǺöǰˣʱ㻹һϲ͵Ůϴأ㲻ǵˣ̫ЦǺǵ
ŶǸ͵ŮϴǺǣ㵱굨ӿѽȻ͵۵Ůϴ裡ҲЦǺŽ
ҿɲʱֻǡ·ѣε
ŶôɺϵߵɳأôɺϵؿŮϴ裬ǺǣҡͷЦȻŽ˵νɺϡ
ҿɲɫǣҺܴģʱпѱˡ
ǺǣС㵽ҽⶴʲôûŮϴŶ̫Ц
ҿˣһŻػ굤ҵŮˣð
ŶԭҽⶴΪֻػ굤ʵȷлػ굤ɲ˵ģ̫΢Ц
Ŷʲô̫˵
ܼ򵥣һ̾޲壬ұƽ֣ҾһŻػ굤̸̫һ
ŶСϵܣඣûϣˣλҡͷЦ
û⣡˵ҪŶ̫˵
ʲôݣ϶˵Ϸ֤ˣܿԷ˰ɣ΢Ц
ߣ˭¶ŵɫ
ǺǣԪɣ֤ɷˣ̫Ц
ԳԾԭǰ۵ͷԪɰǸǬĴɣ˵ҲǴ޽ˣ
УȻԪ֤ˣǾͿʼɣڿʼ֮ǰҿҪһ£̫˵
ŶҪʲô̫˲Ž
Ǿǿʼ֮󣬲׼壬壬͸һŻػ굤㿴Σ΢Ц
̫΢΢üУͰ˵İ죡
Ԫɣ㶼ˣҪලִУ˽ŶԪɵ
СӣİɣϷ϶һˮƽģԪ΢Ц
硢£֣̫˶ߵСͯ
ǵģʦ𣡡硢һͷźڰʯϲ֡
Ƭ֮󣬾޲ֲˣʦֲ̫˵
̫ʯϵľ޲֣ţǾŶ֣Ұףӣ̫ӷ֮С
⣬ϸۿʯϵ֣΢˼Ƭ̣ӷ֮С̫ӣ΢˼Ƭ̣ٺ٣̫˷ӡ
̫˷Ӻ󣬽ӷ֮УЦ
һһ˰СʱһԵĻƸɼʬһҲֻԪɿö΢Ц֣ʱصͷ
ֹ˰Сʱ̫ӣüͷԥͷѽҪԥˣֿ϶Ǻ;֣ߴٵ
̫˽һۣأô϶СӿҲ̫˰ɣ̫˲м
ͷҲҺҴһģ΢Ц̫˵
Ŷ׼δģ̫ӣ΢ЦŽ
ҶǺ;֣ӶǺ;֣΢Ц
̫˺Ԫ¶֮ɫСӣҲ̫˰ɣֻķ֮һô϶ƽ֣ԪɳԾ
Сӣ˵δİɣҾͲƽ֣ҹ㣡̫˲
ǺǣͷҲ䲻ɣ壬¶ƽ֣һ޲£ƽ֣Ȼ
һ仰̫ˣ̫˺Ԫɶɴ۾ŽСӣҼˣľҽˣô
СӣҪŶ㻹Ҫػ굤ŮأҪ嶯ŶԪɺѵ
ǺǣԪͷҲƽ֣ҲľְɣҲңЦԪɡ
Ȼֶ̫ҴģкβңҺһ㿪ԪɵȻʾˡ
ãȻǶԸҴģҾͿˣˣ̫ͷ˸һػ굤⣬ÿ˴һѧôЦ̫˺Ԫɡ
УСأ̫ź
ˣҾʹһѧ£ƻЦ
СҲ̫ƻˣǲŲҪľѧأ̫ҡͷ
Ŷ˵ô춼Уں
ɣˣҽⶴһͯ㿴Σ̫΢Ц
ԣСźͦģԪЦǺǵ
һָû⣡ǿɲ׼ˣŶ
ǾͿʼඣ㲻˵һ㿴Ԫɴ£ô̫¶΢Ц


1578 ý
û⣬˭嶼ƽ֣ͷ
磬²аɣһͷأƸѵ
ǺǣСİɣô¶ƽ֣ЦǺǵ
С˵ģôŶɱŶ̫΢Ц
ǲڵģˣѽЦ
СӣİɣǵݣˣôԪɲм
ȻˣǾͿʼɣʾ
̫˺Ԫ£ʼ壬Ƹɼʬ硢¾Ա߹ۿСʱȥˣ̫˺Ԫɶͷʼðˣô£Ҫƽˣ̫˳Ծ
ɣҹôӣҪƽ֣ôأԪҡͷ
ǺǣôǲҪƽˣЦǺǵ
̫˺Ԫͬʱ̧ͷ˽һҾͲţƽ֣̫˲
ѽǼ°ɣȵʱǾ֪Բˣʼ
С̫ˣ̫ҡͷ
Ǻǣⲻǿг񣡡ЦǺǵ
ֹ˰СʱʱʯϵѾӽβ£Ҫƽˣ̫˳Ծźӡ
ŶҪƽˣ·СȦһȥأԪɸ̾
ǺǣôǲƽˣΪе
̫˺Ԫɶû˵ڿ˼ţֹ˰Сʱͬʱ̾ϢһȻƽˣ
˶ˣҪŵŶЦ
̫˺Ԫͬʱ˽һۣİɣǾŵԵģ̫õ
ǺǣԸķ䣬ͷûػ굤쵽̫ǰ
̫˺ܲԸػͳһƿСӣػ굤Ůʲôط̫˻
ͷѻػ굤Ҿˣ쵽̫ǰ
̫ҡͷСӣҾǸػ굤ҲȲŮˣ
󾪣ΪΣѵĻػ굤ûУʧɫ
СӸһϷĻػ굤ػ굤ʹñҪһλ޽ɲܷЧŮ˴ҺþȻ̫õ
ŶԭѽͷԲҴˣԵƬ̣ͰҵŮ˴ɸС
̫˺ԪɿͻȻʧ˾Ȼ֪ȥʲôطСӻôһ֣Ԫɾȵ
Ƭ֮󣬽ʯǰֱסޣͷҵŮ˴ˣ鷳ưɣ΢Ц
̫˿һޣţʯϰɣָ̫ŲԶʯ
õġ޵뿪ʯԱߣذ޷ʯϡ
̫˴ӴƿеһŻ״СɫӣСӣ£̫˰ѻػ굤ݸ
ӹػ굤ͣѻػ굤ػ굤޿һɫҺڣϳֺɫâ
Сӣÿ̫˫ƺʮ漴˫ҷֿ漴С
ʯϵ̫˵ƻƯ̫Ʋͣ仯ŷת漴̫³޻ػصʯϡ
ˣѾûˣ̫΢Ц
ǰޣޣ
޻۾˽ʲôط
ϲŶޣûˣ̫ˣرޣˮۿдתû
ĸˣɼʬҲϲõ
޿ɼʬͻƸǶѽ΢Ц
ǵģ޽㣬˾ͺãƸ
վЦ̫˵ͷ벻֪ӮǵģٺЦ
̫˵ͷȻ֪
ãֻҪ㴫һ⼼ܸŮˣҾ͸㣡Ц
ԭСǴ⣡ðɣ˭˺أ˵ɣ̫ε
ǺǣʵҺʱѾյ˾޲Ǭƽ֣¶ƽ֣ܡ
̫˺ԪɶԾŽСţȻԾ޲ôϷ̫˸̾
Ŷ㴫һʲôܸҵŮأЦ̫ˡ
ȻԵϷʹ͸һ˫ɣ̫һ֣һûޱ֮С
оͣ˻һıһԺһԽɫĺʮƯ
Ŷôˣ޳Ծ
ƸɼʬҲһŶ޳ˣȵ
ǺǣǽԺ˫УֻҪ£Էɳ̫źЦ


1579 ͷۡǬ
ܲѽȵ޵ĳء
ǺǣȻշţһ˾ţ֮ŵõĽŶ̫Ц
ллϲ̫˹ʩ
ǺǣԵ㲻̫һվ
ŶҿɰүүҲСŪһ˫ɣСĸͷˣɼʬ̫ǰ˫ֱȡ
̫˳һʲôϷʲôʱүү
Сүү̫ΰСĶľϺˮӿȣʹ͸Сһ˫ɣСζأɼʬధ
ɼʬȱ޷裬УҲУֻܹܣ»
ɼʬһ̫̲סЦˣǺǣƻʬðɣҾһ˫ᣡһһ̫һ֣һ׹һ
ɼʬоϷͣ˻һ󳤳һ˫ɫĴ򣬡Ŷгඣɼʬ˷ܺ
һĳ֮֮ɼʬٴθ̫˹£ллүүҿɰүүһɼʬվҪ̫ˡ
̫ŵüæ׾ûҪˣɲҪ˵үү̫ð
үүİɣСĲ˵үүģСľ˵ӣɼʬɵ
⻹һ̫ҡͷ
Ǻǣͷϲõӣôһʲôѧ˰ɣЦ
Ҿʹͷ֮ɣ̫½ˡ
Ŷͷ̫֮ˣ㴫ɣе
̫˶Žֵ㸽Ҵھ
̫ߣ̫˶Žֹһͷ¶ϲɫŶˣ̫ˣϲõ
СӣɸϷסԺɽ紳˻ɱ˵Ҵͷ̫֮
ͷİɣҾԲ˵ģҾԴģЦ
漴ߵԪǰͷ׼ʲôѧأɲСŶЦ
Ȼֵ̫ܶô󷽣ҵȻСҾʹǬɣԪɵ
Ǭ䣡Ŷ̫ˣǴ󷽣ҽϲˣ˷ܵ
Сӣˣ˰ɣԪɶŽֵ
ȥԪɶŽֹһͷŶˣԭˣлˣ
СӣԺɽ磬ʩչǬʱ򣬿ɲҪ˵ҴڵģҪȻҿɲŹŶԪɾ
ǺǣͷİɣǲǵģҲԴģǵĺôҼˣպҪҽĵطһȴģֵ
ǶõڣʲôûУ˭ҵʲôѽƸ
Ŷͷ㻹ǴʲôҵֵܰɣԪɹֵ
ѽɣʹ㶫ҰɣƸҲֵ
ðɣҾʹְɣΪ֮Ԫһ֣һɫâûƸ֮С
ƸоĺͣһֻɫӣƸ̤ɫ档
Ŷ֣ȵ
ϷƷ֮ͬ̤һտɷʮԪɽ͵
ۣȷɻҪأɼʬ
Ƹ¶ϲɫԪɹʩлɴ֣
Сӣסˣպ֣㲻˵Ϸ򴫸ģɼסˣԪ
ӼסˣƸͷ
ˣȻĿѾǿˣ˵زɾ̫ҡͷ
ŶͷһĵòأԺпǣЦ
̫ҡͷСӣԺҪˣǵԵѾˣ̫˿Ц
ͷ㲻ҪôѽѾ϶ҪģЦ
ˣ߰ɣǻҪ̫ˡ
̫˺ԪɹֵлλˣպҽصͼǸˣ
ޡƸɼʬֵ߰ɣ
޵֣һɫ˲ɳ˽ⶴɼʬĴҲŷ˳ȥƸֽ̤
뿪̫üͷԪֵܣ˵ǲǴˣ̫˸̾
Ҳ֪СǸǻɽ磬϶Ҫǳ鷳ǿҪΪŰԪɿЦ
˳Ȼɣ˭ͷӽҪأҲͷӵɣ̫̾Ϣ
ţͷӿ϶Ϊ˰ħսɣѵСӿ϶ɽһƽ٣Ԫɲ


1580 صݴ½
ҲɣСôƻôߣɽأ̫˵ͷ
Ը˰ɣǾûаһԪɵͷ
硢£֣̫˷Ը漴ԪɵǼɣ
ʱޡƸɼʬѾ˺ߣϲɫｿأ޵
ɸУҴȥǰɣһͷƸɼʬ޽ɸ
޻ˣﺰ
Ůܳǰ棬޽㣡޵Ļſ
СɶأҲǶ𣡡ްο
޽㣬ˣܸˣϲõᣡ
ޣʦ̫ס޵֡
ｿ㣡޼漴ӵһ
ĽҲذްΧڵУ˿Ƕʲôϲأ޲þˣõһ˫أŮ˿ܲζ
ʲô޽õ
ޣչʾҿʾ
ʾ˽ɫĺطŶƯѽϲ
ǺǣĸСҲһ˫أɼʬҲ԰ڳ
ŶɵҲ˳ɵͿԷˣȵ
Сõʲôˣ򿴵Ƹһ˷ܣ϶档
Ƹɫ֣ҵõ֣һտɷʮƸϲõ
ۣǳ֪ǶȥⶴˣĽ
ǺǣֻͷûôණأЦ
ɵסʲôɰʦ̫ʵ
̫˺Ԫɣ
Ŷ̫ˣԪɣǿǴ޽ɰǾȻǵĴڣ̫ˣʦ̫Ľ
ޣ˽ǴѲк󸣰־п
ЦЦǻ϶Ǵɾ߷磬ǺܶˣҪץʱǣ
ʱ뵽˻ƣڽеľ޲أץʱȥѽֱӺܲù
뵽ؾݴ½֮Ǿ͵ȥɽ磡
Ŷ̫ˣҪȥɽˣɼʬ
ɵȥɽҲôˣƸȵ
Ǻǣ͵ŮϴѽɼʬЦǺǵ
ҿɫʬ㻹͵Ůϴ裬ǰˣƸҡͷЦ
ٺ٣ƤһǸأɼʬЦ
ɫ찡Ƹð
ˣһȥɣҵ˾ݴ½ʱٸǣӰһص˴ϡ
˽ɫķôˣΪѾҵɵؾݴ½ֻҪƼȥͿˡ
Ϊʱ൱ɽɾڣȫƼˣֻлУ˿ƼУ˵
͵Ծ𣬶ſһ֣ĽһɫơվϣоƮƮģߣһµİƼٵسǰ
ٶȿɱпˣһտԷмû⡣ΪƼٶȣһƼٶһ˼
֮һˣһʮһº󣬽ص˾ݴ½壬ΰաӵ˼˽ʮָˣʦ֣ѹ𣿡ΰ
ţѾûˣ΢Ц
ŶˣѾͻˣھ²ֻɾ˰ɣϲ
Ǻǣ൱ɾڣ΢Ц
Ŷɾڣ̫ˣ
ʦܡգǴһȥɽ绹ɽ磿ʵ
ǵȻһȥɽ磡ΰ΢Ц
ãǾ׼ɣһºǣ漴ŤͷŰ͹ӣӣǺȥɽ磬¾ݴ½أ
ˣѾɽһǴɽɣ֪ȥɽ磬϶ΣأĿǰԼʵɽ绹ѻ죬ɽء
ˣұɢɣǴɽףǾͿɰɣӵ
ðɣǾɽɣȥ尲һˣͷ
֮ȥ尲ȥΪȥ̫ľӽ뿪ݴ½ȥɵʮˣĶӦжʮˡ
ʮˣ尲Ƿ˺ܴ仯ˮ·ԵСͣߺȣһƬ
Ŷʮû尲Ƿ˺ܴ仯ľ


1581 Ķ
ʹʱסˣΪԭĻʹѾˣɵһֵһ̡
󾪣ѵľͽǳˣҪȻʹôûˣæסһλ·ˣ磬Ļʹôˣȵ
Ǹ·һλʮˣһֵۣܣǵһ尲ǰɣʹѾǨˣ˵
ʲôʹѾǨˣʲôʱǨߵģԾﲻʹǨˣѵľĸӳˣ
ֵܣǰʹǨˣҡͷ
ǨˣʻʹǨʲôطȥˣʮ־ȣľΪҪǨʹأѵʲôش¼
ʹǨȥˣ˵
ʱˣǣʲôطȻԼǣ϶ǻľġ
Ƕ֪Ǿԭǣҡͷ
ǳԾǿɲĵôѻʹǨƵĵȥˣǲôѻʹǨƵȥˣȵ
ⶼ֪Ϣ̫ˣͱǾݹˣǻռ֮󣬾ͰǸΪǣ˵ɴ۾
Ŷݹˣ𾪵Ӹղ˵Ҹݹˡ
ǵԭİȡ尲ǵġ֣ͻľġġ֡Ϊθλݹأ㽭벻ͨ
Ǿ尲ǲ̫ԶֻмǧڻƼĽ˵һٷʱ͵ˡվǽϣѾΪǣﷱ̶ԶԶ尲ǡ
ڽϴ˻ʹĵַʹڳǵĴƬ֮󽭷˻ʹſڡ½Ļʹȫ尲ǵĻʹģʽġ
ʹǰվֳֵǹʿߵʹſڣ˶ŽվסǻʹأûлټܽʹΥߣն
ȥϣ˵΢Ц
ʿǾȵŽһϸǽôԾ
ǵģôˣ𣿡Ц
ԵƬ̣ȥϣ켱æܻʹȥˡ
Ƭ֮ʮʿΪ׵һ۵Ķʮˣ첽ţ˽ʱʮּ
Ǹˣоʮ죬ͺ񿴵˵ѧʱԼ㣬ǽ
˵ͷǵģʲôˣ
ȥЩʿ֪ʲô飬æȥһ֣Щʿ˳ȥ
ȻľٶһæˣűȵҪʲô
֪ԼĶˣæ㸸׽ѽ㲻ʶˣ
˵޸׽Ѿʮˣ㿴Ŷʮ꣡㾹Ȼð޵ĸףŭذγ˽
СӣҾǽΪߣഺϣľҲûϰɣߵʱڻľ֮
ľȷҲûôϣǿҲʮˣûнô࣬㣬Ҹ׽ɻŽ
ǺǣСû۹⣬ӶϲЦҡͷ
ʱЩʿѾΧ˽ǲʶȻǲǰԼµ˾Լףԥʱ
ͻȻ˺
̫ˣȻʮ꣬ǻľŤͷԼܹĻľꡣ
ľ꣡ӭȥӵһ
ڻˣľ˳§סʮˣÿ춼˼ŽÿҹĻٵʱϵԸϣͻȻŶԼǰ
ľ꣬Щҿ㣡ظŻľͷһӿͷ
н仰ľȻͣٻ
ĸף׻ˣʲôȰο
ӣ㸸ףľ΢Ц
ף˽һ
ǺǣСӲȻˣ΢ЦŽļ
ǻǵʹȥ˵ɣľ΢Ц
Żľꡢ˻ʹ֮ƫһ֮󣬽΢Цľ꣬ôǨˣ
˵֮ʮ꣬ҿ⺢ʮִҲҵĲϣҰѻλø治ֻʱͰѹþǸػ־ĺӣҪͳһݴ½ڼ䣬˸ңѻʹǨˡľ̾
¶΢ЦŽţСӹȻ־ͳһݴ½ܺãȻа֧㣡ڽǽѹΪݹ˼ͳһݴ½ġ
ףԸһư£ϲõ
ҡͷŶҪȥɽˣ޷ưˣ֮ǰҾɣư£
ͳǬѾѧǬ䣬ǬûʲôˣѾǬﶫڵɸȥˣֻ»ƽ
ŸǬȵףʲô
ӽиⲼǬˣǬˣǿ£ѸǬݸ˽
Ŷô棿Ծ
ǺǣȻ棬ҴͿʹˣסˣ򲻵ѣʹЦ
ͷ֪ˣ˵ؽӹǬ
ǽڽֱȫǬﻹвٻƽ𣬿ɹã⣬ݵǵˣҲЭưԾݴ½΢Ц
¶֮ɫȻ֪ݵңǿǾݴ½Ǯļ壡û뵽ҾȻǸ׵ˣǲ˼
˷ܵվŶףҺܿͿͳһݴ½ˣҪŴ½һˣɵܣͳһ˾ݴ½
ЦЦǺǣһϣԺ֮·Ժɽң
ɣҿɲϲɣ̫ζˣϲսҡͷ
Сʱ׵ģԺͳһ˾ݴ½ͻˣһųٹ°ɣӻóһٹ
ףʲôٹȵ
ųٹԻһ꣡΢Ц
Ŷһ꣡ллףųٹҧһڣٹҺڡ
ľ꣬ȥɽɣ΢ЦŻľ
ţȥɽ磬һˣҲģľ굣ǵ
ľ꣬İɣа͹ӣɣھݴ½ǲµģ˵Ҹھݴ½ֵģ΢Ц
ѽĸףĺ͸ȥɽɣһչ˺Լģ΢Ц
Ǻðɣ׼ʱȥɽ磿ľ
һ֮ɣͶӴһ£˳һЩķͷ䣬ȷԼӳưԾݴ½


1582 ͵ɽ
ʱúܿ죬תһʱ͹ȥˣŻľ뿪ǣһֱѽľ͵
ͨһµദԼĶӽȻǴޱȣԺܸߣҵӺܴҰҲܴ󣬽ӳɾӦԼ֮ϡ
͵ˣϣԺɽȥң΢Цֵ
ģĸͻȻ뿪ԼֻԼһˣ֣ǿ΢Цףĸףһᵽɽȥǵģ
ص˵ͷס˵Ļɽ㣡
һ֣һƵ˽£Żľڿն˲䵽˿УټˣĽֵ
ҲƲסԼ飬ˮ˳ټغһֻţﷺһֿյʧ䡣
ľҲ£ŽֵҪס׵Ļ
ŰƵƮݣľֻ˶ڵϻֱۣҲƲסԼĵڽ
ŻľıҲ֪ΰοΪʱҲʮѹϾԼھݴ½һΣյġ
ص壬͹ӣˣ׼ʱ͵ȥɽ磿ʵ
ߣ뿪ɽ֮ɡ翷嶼ˣҪɣһ
ǵˣİɣһɺ翷巢չ׳󣡡ᶨ
ţ㻹ҪЭҵĶӽͳһݴ½ĿǰǾݹĻϣҪҪܵκ˺¶Ϭ
񣬰һ䣬񽭷൱ɾڣֻǵɳڣɢ塣
ˣİɣС˵İΣ°ŹػСߣ֤İȫص
ţܺãҾͷˣͷ
͵ɵɽҪСĽҪ͵㣬͵ɵɽģʹǿҪ·Ϊȫˣ
ɽ紥ˣ·ԵΪᱻȥ䵽ɽ˽֮һжҪͷ
ͷţ֪ˣһ͵
ҡͷ͵ѽǸǻѽɲ˵ڡ
ڶϣƼ뿪壬еŮ˶סɸУƸɼʬΰҲɸС
Ͼ͵ɽ磬ܰǶߣΪ͵ɽҪһٿ龧ʯ˾Ͷ໨һٿ龧ʯ
Ƶ߽ɽ͵ɵɽĵصɽϼأƼСʱ󣬽ϼء
ɽϼһƬ֮أͺͺɽϴݲѣûһɽɽͨʲôطأ
ĴʱͻȻСӣ͵ɽİɣ
Ťͷһλֻ¶ֻ۾վԼȻûв̫ˣ
ǵģҪ͵ɵɽȥǸ͵ɵ𣿡ͷ
΢΢˵ͷǵģҾɽ縺͵ɵˣоʯ𣿡ϸֺ֣Ů˵֡
һپʯɣͳһ׼õСװһٿ龧ʯ
ţһٿ龧ʯȻٰ͵ˣ˵ͷܴ֡
С˹ȥ˽סС򿪴ӣһ£漴Сţûպһٿ龧ʯͷ
Ȼûǿ԰͵˰ɣ΢Ц
ţ˶Žֵ
˱˴ԼһٶףͣͷŽСӣԵƬ̣ϵɽǱߵˣ
˴ӻóһɫˮĬɫˮӰ񣬡ҪѾյһٿ龧ʯԴͨˣ˶ɫˮ
ɫˮ򷢳õģԵƬ̣
ɫˮһ㰵ˣƬ֮λֺɫУԽԽз¡¡
ȵգԲ죬ɽֶȻԴɽɽͨʲôأ
ڽ˼ʱֻǵһУ˲䵽˵棬Сӣ֮У˼æŽֵ
룬֮ڣշǵһпʼ𣬽һǿſ
Ƭ֮󣬽Լһռ֮У岻ϵͬڼٵ֮һ
ԼһСʱоվڵˣˣС㵽ɽˣСӼסˣˣϽ˶Ҫܣ˷ˣͲˣŽ


1583 
ŤͷԱһλˣɽһֻֻܿ۾ĿŶ֪ˣʲôط
Ǻǣڿ϶Ҫɽĵͼɣɽͼʮ龧ʯҪҪóһɫʯ
ҿ湻ģ׼ɽͼˣͳʮʯҪˣݸʮ龧ʯ
˽ʯţͼȥɣѰɫʯݸ
ͼʹã
ֻҪʯͿԿɽͼˣǶݶ򡣡ʯӰһʧˡ
һٶȣԱԼ߶ˣӦԪɾʥɾˡ
ʯԺɽͼԭɽޣޡϲޡޡɽޡвޡ
ݵͼʾԼڵطǶ޵ĶϣɽƫƧؽ䣬ѹ͵ɣط̫ƫԶˣû˹˵ùɡ
ɽѽҲզѽܣɽϵβ࣬ƣûʻҲûɫһƬã
ԭɽǺģҪȻ˶˵ɽŷ֣ɽҲˣɽֻɽ粻֮ͬ
ɽͼ򣿡оطֺ˵ͻȻԴŶˣ򲻾˵СʦڵôŶ̫ˣȥСʦ壡
¶ЦݣԺȵĳ棬˵ΣԸ¡ǿɲһĺð
ǶĽ붫ȽԶСʱ󣬽ﵽ˶ϡɽͬɽ磬ûб񣬶Ǵɽˡ
ֵвˣסһλʵֵܣ֪éɽʲôط𣿡
˽һֵۣܣֱֱߣߵͷߣéɽɵĵ̣ӣһ֪ˣָǰ
ŶллָķߣԼʮӣߵ˾ͷ
ߣԽԽƫƧߵ˽ԶԶǰ治Զطкһʯӣţéɽɡ
ŶҵéɽɣҪ˵Сʦˣ˷ܵ
ִվ˰éɽˣǿ˽վţéɽصأ룡һ˺
΢ЦֵҲéɽɵģСʦô
ʦѽԵȣȥͨһ֮С
Ƭ֮һλɫ۵ӳˣ˭ңͬڳ衣
Ŷ˵Сʦ壬ѽ˷ܵӭȥ
ӿ˽ʱһôɽˣ㲻ǻҪʮŷɽô
æǰסӵĸ첲һԣ꣡Сʦ壬С㣬͵ɵɽģ
ӵĴ۾㣬͵ɵɽˣǲҪˣҪǱˣᱻɽģȫˣСӳԾ
Ǻǣû취˭ҵȲඣСʦ壬ƯЦǺǵ۾ضǰ
΢죬˽һۣСɫǣɫˣô͵ɵɽģ
Ǻǣǻһٿ龧ʯ͵ɵɽģЦǺǵ
ӾȵŶһٿ龧ʯôྦྷʯҪ֪ɽ磬ʯʮһ龧ʯֵһɾʯ
ɽҵģҲǼ飡Ц
飡鶼Ҫˣ龧ʯǿһʴѽéɽҲżٿ顣
Сʦ壬ɴ۾ÿأЦ
ȥٿЦҿ˵ģ͵ɵɽģûɼˣȻôྦྷʯһɼͲ͵͵ضɽˣشɽˣӵ
Ŷɽ羹ȻɼҪǮȵ
ֻҪһٿ龧ʯͿˣӵ
Ŷһٿ龧ʯѽҾһɼɣʡõˣͷ漴ֵСʦ壬ɼȥأ
ϵüɾǸɼģҵɼӵ
ŶȥǸüɹɼɣ
ҡͷУȥҪȻ˾鷳ˣʹȥüɣŽ־ߡ
Сʦ壬㼱ʲô㲻˵˭֪͵ɽģǻȥɣں
Уÿ춼Ѳ飬һˣǾ鷳ˣŽ߳éɽɡ
ŶðɣСʦңҪôأЦǺǵ
У˭Ҫ㱨𣡡ӵɽһ۵
ǺǣҾɣƤЦ
ϷһĨΣƶ죬Ůô࣬ѽŽ
ǺǣСʦ壬ҿϲأأЦֲʵӵС֡
ʵ㣬ڴϣ˿Ӱ첻ã˦֣Ϲ¶֮ɫ
Ƥͺɲںӵ֣ЦСʦ壬ʲôЩ˿ɣʣۺȥ
ˣֳ˳
һ·ϴߵ˶ϣСʦ壬еҲףӦòǴ޽ɰɣôɽͳأ
ˣǴ޽ɳڣǧĻۣɽԽԽ࣬Щ˷ɢɽأ֮оͳɽľ˵ĲɽͲ˸һͽ˵ͳһɽ磬Ǻۡӽ͵
Ŷԭѽ֪ɽ۾ߵӦòٰɣȻͳһɽ磬ǲأ̾
鲻ô򵥵ģҲ̫ҡͷ
Ŷһк̨ඣ²
Ҳǰɣӵͷ
ˣСʦ壬ǸüʲôɵˣͻȻǸüɡ
üɵˡӵ
ɵˣԾû뵽ü˾Ȼɵģü֪Լüˣüɿ϶ŹԼġ
ôܳԾ𣿡Ӿȵ
ǵģҺ⣬û뵽üɵģɽ磬Һеìܣ֪ü֪֪ü
Ŷʲôìܣ𣿡ӵ
ǺأֻҰü군ˣ΢Ц
ӳԾŽ㲻ǿЦɣ
ϲЦ𣿡Ц
ŶԸ֪ɽ飡ҡͷ
ߵʱ򿴣ͻȻ˺ˣһλɫۣϱŽ˴ҡڵϸʮˡ


1584 ˣ
ͻȻӣ۾Ź⣬ѽⲻּˣԵѽסȥ·
ɫʲôŤͷõ
þûˣҿˣԴϴμҿǲ費˼룬˯Ҳ˯ţԴأƤЦ־Ҫȥӵ֡
Աһ¶֮ɫص㣡ҪȻҲˣ
ӶʮֺÿҪҵŮˣҾ챧㣬ԲȶԸ⣡һ˫飬ˮˡ
һԵĽҲﲻסˣһﾳɳڣȻҵϷԼСʦ壬ģһѽ
ǰ棬ģûз֮ǰϿʧҪȻҪ¶ɱ
һ£ŽҿСðģô֪˭ôôţӽҪ˫ֲһӡ
һԵӼˣһŽæʹɫüɵĶӣ㲻ɵ
ʱĻڵȼ𣬾ӽҲͱһ£Ƿģ㾹ȻŮ˵⣬ӾͰˣĵ
ɫλҪѿڶ˭֪üɣƽҲԵˣ쾹ȻŭֱҪˡ
ԭС˰ӽҪЩһ֣ɱСӣ
ˣӾ㣡һһ˲նԴ
ɱر˵ҪɱԼʱѾٻˣʱ̣ͳûնԴ
Դնº󣬲ûȥԪϣ˳Сӣ㾹ɱ֣Ӻû꣡Ԫŭ
ߣ㻹лôѾǸˣһ֣ɫڷ˳ȥ
ۣɫԪ񣬰һҽУԪѣˣЩ˶ʱˣɱˣҪСˣЩѽΧ
һԵӶʱţǸǻɽһͱô¨ӣҡͷж˵ǽΪɱġ
üɵĶӣҲΨһĶӣɱüɿ϶ݣ͵ɹˣҪüɼ¿ɺãȻɱĶӣ϶޷ˣ
ӽӡһըʱըˣ˽ȥһŽ֣㻹ߣҪüˣ뿪
Žڿն𣬼ŰƳϷݣЩ׷ҪСˣǸҶȥüȥƼüȥˡ
Сʦ壬ʲôΪңղӦðЩȫɱû֪˭ɱˣҡͷ
㵨Ҳ̫ˣôаɱЩˣһȥͨüɣӲˣڳüɻ֪ʱ붫ɣӽ
ҡҡͷСʦ壬ǸüƱػéɽɵ鷳ǣУҲߣ
˲ôˣһʦֽ͵ģ㻹ǸϽ뿪ɣü
УҲǣ㣡ɴһݣɱǸüɣݺݵ
ǴӮüɵģɺھ磬˵۷ɹ٣ҪɱǾǴҡͷ
ܲô࣬͵ˣѾˣںഥһüֻһ㣬־Ϳɱӵֵ
Уéɽɵģ㻹ǸϽ뿪ɣҡͷ
ôУˣҪéɽɣ粫һ£ͷЩ˽Ųš
㲻ҪЩˣһᴦЩģ߰ɣͻȻ˽һѣתӭЩ׷ٵˡ
ֱ߳ŵ׹䣬ͻȻԼסˣʱ򣬶ߴ㱻ҽסˣʱԶ⿪ġ⿪Ͻ뿪ǧҪټˣԺֻҪֻǵûôһСʦ壬Ҿͺοˣ
ڶĲݴ֮Уǻãӵˣ϶ǰסԼˡ


1585 ɱü
ܵκ˺ͼ⿪ӵĽ䣬ʮӹȥˣȻûн⿪ͷʼðˣȥˣĵȵԶ⿪Сʦ϶µģ
Ͼķ侳ʦ廹ҪһСʱ򣬽⿪ӵĽ䣬վ
ȵȥɣƼϷȥ
Ƭ֮󣬽˶ϣв˼رܣæסһλˣֵܣʲôˣ
Ĵһ£ֵܣˣüɵĶéɽɱˣüڹéɽأ˵һʲôӵģȥɣ
һʲôطʣ
Ŷɵǰʣڿ˿ɶˣ϶ֵģЦ
Ŷֵܣһȥɣ˵ĸ첲
ߣһȥ˵ͷ
Ƭ֮󣬽˵ǰʱǰѾɽ˺Ⱥһ۾Ϳӱ廨һʯϣԱվһλɫߡ
ӣ쵱˵棬˵˵ΪҪɱҵĶΪҪɱʮˣŭ
ûʲô˵ģɱ˳ӺЩ˶ɱģéɽûκιϵͷ
üϼⶶûôףɱҶҾҪĥ㣡Ȼڰӵˮ֮ԨȥԶˮ֮Ԩüɶݺݵ
¶м֮ɫߣ㣡
üɶʱðɣ¶֮ɫߣɫ㵱µģˣ·ǵˣ
ü޳ܣͨǲǵаǵ·ÿɱܣ
ӲҪǵ·ӻҪ㣬ȻڴҶ㣡üЦ
ϼˣСˣ㲻·϶ܺÿǲϲһЦ
壬Ӳ·϶뿴ˣѵ·ɣ
ǼҪȥӵ·ʱͻȻһûǼ˵üģҽУǼض
һӰһǰߣ˭ҶŮһ£͵
ӿ˽ôˣ𣡡ֵ
¶΢ЦСʦ壬ô㲻أ˵ǸɱģûϵҪǲܵ˺ˣһھһӵģ
¶΢ЦʮָˣҿܼʱϵҪЩˣ޷ȥˣ潭ǣĽü˺
СӣʲôˣüɳԾŽղŽһɱ˼ˣŽϸ׶֡
㽭⹫㲻ʶôЦǺǵ
üҲסˣԼ⹫֮ǿѵ˼СӣҲ̫ˣˣСץüŭ
ˣ¶мЦһѻնХӿ˳ȥ
飡飡飡һܱը֮Ǽ˱÷˳ȥ赹ˣ
üɶʱ󾪣æγɽһȣӰΣеɽ˳ȥһһڿб֧һһһǰһֱ
ʹķ֧ɽھ뽭а׶ʱͻȻ֮˳ȥ
ü𾪵з˾Ƿ
ü𾪵ʱ򣬽ʹǬ䣬ԪɴڵľѧѧᣬûùأͻȻ󣬱ֱ׶ڡ
üֻ÷һǿקԼŽȥǬ䣡ɽ˭֪ԪɵǬѽ
ಣüɱǬӿüɣСӣԪɵʲôˣüɳԾ
ǺǣʲôԪɣҲʶ㲻ҪҿҪˣЦ
Сӣ㲻ɱңҿ۷ɹ٣ɱҾǴüв
ȥһССɹپΪӽʮֲãϳ˾Ө͸С
ü𾪵
㲻ɱӾֻ֪ҪɱüɣǾǴ
Цһ
ȥɣӽǬ֮С
һסüɣһǿü֮УһҽУüɱһɫĻ顣


1586 
óһɫ飬ҿ˾ǲһ㣬鶼ɫģͷ
Щ˿Żˣˣüɱɱˣ˺
⿪ϵһֵߣǸϽ뿪
ҡͷҲ뿪Լ߰ɣéɽɵģ
Сʦ壬ΣɱģҲéɽɵӣЩʧ˺ɱɱüɣЩ˶ҽһΪκûйϵ
Ƿͬ⣬һ§סӵƼ˲ʧڿС
ӵ˶Ľ⣬˽ͷСʦ壬ӦӵȥȽϰȫأ§ӵ
糺죬˽һۣ̾ɽȻܴ󣬿ɱɹüɣҪ˶ã۾ͻ֪µģӵó۵Χ
ɽûһ۹Ͻĵطȵ
ҡͷɽ綼۹ϽӲʵΧģ
˼Ƭ̣ҪȻƣüޣۻ֪ʱ򣬸Ͻȥоȳơ
뵽΢ЦСʦ壬һȥͶ㵽ȥɣǾҲģ
ɽ綼֪ŮˣԺǲҪСʦɣͽɣ˵ʲôطϷһĨΡ
ɬӣвһ޲һ£˫ֱ
ӿֱ񣬲۾˰ҿʲôѽ
Ưϲ㣡Ѹһӵ
ڵغˣѽ㻵ˣȭڽϣһУзȭһ¼𽭷Ļ
һ§סӣȥӰưͣͬصڽ
ǻе㳤Сʱ˲ŷֿƻڽղ˵ĵط
ɸ΢Ц
ɸʲôطӾȵ
ƣһһһۡƣɸ
ôСס𣿡ӳԾ
ǺǣҴ뿴ˣһӽɸС
ӳԾɸĻŶط̫ƯˣӾ
ϲϲסɣʶܶõģЦ
˽ĻЩŮ˶ס𣿡ӵ
˵ͷǵģҽǸʶɣ
¥ϺǣɣһµĽã
һ¥ЩŮȫˣ˵˿ЩŮӣλƯĽʲôѽ
Ǻǣ˵Сʦ壡ҲҵŮˣԺǽˣЦ
ߺ죬кҺãҽǾͽɣ
ۣ㣬ƯŶ˵ϲ㣬ŮҲϲģǰסӵĸ첲
СãҲƯŶʲôѽ΢Ц
㣬ҽһ½ðɣŮˡ
ӺŮ˺ܺϵǶ˵ǽþİɣһҪȥ죡û˵ӰһͳɸصɽĶ
֮ԼŻصɽ磬ĿľΪץʱȻƣͳǿƸİɫʯʯ
ɫʯɫâʯϳӰ񣬡ŶԵȣϾŽ
õģҾڶϽ㣡ͷ
ԼСʱϿգվڰϣŽֵɣ
ȥվڰϣ˽һۣˣ죬ҽͳΪˣ
㲻˵Ҫ³ôڻɣȵ
ߣ³һˣôЦ
ŶǻѾˣȥͻưɣߴٵ
ߣ⼸пˣеŵƽʣǸӶȥȥˡ죬ǸӾʹڸУҽͺˣߵ
ʲôط
޵ĽǣԶҲҪܴﵽ
ŶǸϽ߰ɣֵ


1587 ŮҲ
΢죬æ˦֣վˣٵط
ѽһץסĸ첲һֻĵ§ס
ÿõϺͮͮģ˾Ƶġ
ǺǣҵŮˣ§סԼŮôЦǺǵ
˵ʲôҺʱŮˣｿߵ
ףô˵أ޴ѹȵʱ˵ֻҪ˾޲ֿҵŮôֽС֡
ͨ죬һڣߣ˵⻰ôǵˣſ֣ｿ
㲻ҵȥˤĻͲҪҷſ֣΢Ц
ȻٷˣƾץС֣ûָͷġ˽һۣٲʵĻԸȥˤ
Ŷ湻ĵģҲʵҲˣЦ
ߣ֪ͺãЦ
𽥰ǰһСǾԼջס£һߣ
õģ㲻˯ҹУҲԡ΢Ц
ûὭͷСϣҵһҿջﶼ˿ĿջĿΪ˷ˣо׬ȡʯ
ջһλ˻Цӭ˳λɣסջɣ
ǵġ
Ҫ䷿˻ʵ
䣡
ڴͬʱһ䣡
ȵ¶ϲ֮ɫаҪ䣬ȴҪһ䣬Ī˯һŴϣŶ̫ˣ
Ҫһ仹䣿˻Ƶ
һ䣡Ӷóʯϡ
ϣ¥ϸպһ䣬λ¥˻΢Ц
˻¥߹һʮ׵Ĺ˻ͣˣóԿ״ţλɣ䣡
ˣûˣæȥɣֵ
õģкһˣ˻תˡ
뷿䣬һŴ󴲣һЩӣڴϣɫԵǺǣô˯أ
˽һۣ㲻ҪΪҽһ䷿ǷˣǷ˯ϣ˯ϣ㵨ҺҾͶ㲻ˣ
ƾʲô˯ϣһϷô죿⿹
ΪˣŮˣҲŲأΪ˭ѽЦһһѰѽڴϡ
ô˯ŵϣ˯Ա߰ɣұ֤ʵʵᶯһëЦؿ˹ȥ
ߣˣ㻹ôʵҽ㶼ƭˣ߿͵˽һѡ
Ƶ˺󼸲ͲһѽˣֱǼţ
˵ʲôŴ۾һӡ
û˵ʲô޿κεϡ
ҹĻˣϴ˯ͻȻˣ˭ѽĴ
ܿжԴϣȻ﷢죡ôƯŮҲɴ۾
ҿҲ˯ҡͷ
ԽԽ󣡽Ҳ˯ˣҿŮҲʲôͲСôվ
ȷʵˣһ·ڴϾ˯ˣΪǽˣǷ֮ͬ
֪飬ߵߣıӣô˯Ե
ʱˣ۾ڴߣʲôﾪ
ôұ㳳˯ţ͵
˵ôǴĲң﷭ŭ˫ֲŽ
޹ģûз㣬ýĴָͷ뵽ҷĻôأ㿴·Ǻúõҡͷ
һ壬·ȻģҲûκ״վڴǰʲô϶ǲ⣡
ιףұ㳳ˣӣͻС˭֪ˣ͵
ߣҲŲĻٷͼıĻҾͶ㲻ˣ¡
ֽվ˫۶Լ۵˯ȥˣʲô
ҡͷϣ۾¡ԼСʱ֮󣬽˯ˣ۾˯Ȼ᲻ɣ
䣬㷢ʱץͷŶ˭ţϱ˯ˣ


1588 ޲Ȼ
ڶϣ˳Ŷ䣬ιˣ
۾˯㣬ֹҿû˯ã
װˣ߰ɣǱʱϵ䡣
Ỵ֣̂ѾϾߣվ
뿪˿ջƼУʱ򣬽һŽŶǰǲǵ˽ˣ
ţǰǽˣڽ䡣ͷ
Ƭ֮ڽǽ䣬ʲôط
ڽ棬ֻҪͿԿĸۡ
Ǻ󣬽֪ɽĳж󣬾ݴ½Щǣֱ޷ȡǲֵܿԵķʮɫһɫɫķӡ
ȻѾ磬ȻϢæµš󣬡Ŷǻ𣡡
ߣһˣ㵽ʳǣͻ̫ᷢһˣߵ
һţԼСʱ֮󣬽һɫĺۡǰֻɫʯſվˡ
ǽ
Ŷôɭϣν밡ȵ
ȻǴӺԺȥŽ֣װһɾ°㡣
˵˽ĺԺԺ׶ߵΧǽû·ĵġĴƬ̣漴ŽԺûˣΪ˲ע⣬Ǳȥ
˵һֻɫС󣬽ʱһ£ǺǣӻɰЦ
ɵЦʲô󣡡ߴٵ
ʹ֮һֻɫ󣬽ܵߣǺǣ㿴һ£Ц
УˣϽɣ͵Ծǽͷ潭צɣ
ҲԾǽͷվǽͷŽԺǻ԰Ĵʻŵ˻ζ
պûˣȥһԾǽͷ
ҲǽͷѸ뻨֮У޲ʲôط
㿴ǸŽǵĽǾǾ޲ָǰ治Զ
ŶǾǾ޲ѽſ˰أǵ跨У
ţȥЩ޲סˣ޲֮󣬾ǽ˾޲ˣͰ·ߵĵͿҵҽ㡣Ȼҽ뿪޲ҾںԺǽǵǣ
ţ֪ˣԼҪСĵ㣡
šͷܳ˻֮Уž޲ܹȥ
޲ſվˣͻȻ˿һֻɫ󣬡Ŷǿѽһ˾
Ŷֻ󣡡ȥ
﷢֨֨Źæɣֻ󲻺öԸأһ˺ȥѻɫΧڵС
ʱ޲ſ˰ˣûܽ˾޲֮Сֽ֮Թ֮УĴǴӺύĵ·
վ޲ֵģʽȷ·ԼСʱ֮󣬽ĵĵſվˣ̽ɾġ
ӲȻǲеģվñֱǰǽĵصǽ£ƹǽŽĵ˾Ȼûзǽͨ
ƾĵУʯ̨ϣѾ߳ĵ֪˶ٴζʧˣһĪչʱͻȻһֻɫ˽
۾һôģƳԾ
ƣңŻƺ
ǽϲˣ
Գòǵģˣһѱס˻ơ
ƽ뽭Уؿˣ̫ˣ˳
ܿˣԲ𣡡ʮܣһ˱϶˲ٿࡣͬʱر޺Ǹ
ôҵģƲϲ
ǽ޴ѹȵ˵ˣƵͷŶԭﰵаæѽ̫ллˣ
ǵģҪĲ֪㱻ͷ
Ȼ˾޲ȥһ֣ǿ϶ӲѺĵģƵǵ
΢ЦͽڸУڸУҲ뿪˵أ


1589 ϷŪ
вɴ⣬Ŀǰǲ̫ԶˣǷ֣ǻɱģˣҲˣü
ƣİɣҴȥһõطʹЦ
ʲôطƾȵ
΢Цƣһһϳɸط΢Ц
ʲôƲŽ
ɸҴȥɣŻƵ֣ɸС
ƷԼһ԰ŶЩ𣿡Ʋ
ǺǣȻˣԺʹޡǶأЦﺰҿɣǿ˭ˣ
䣬ŮǶ˳Ŷⲻǻ𣡡޾ϲޡ̡־ǼƵòġ
޽㣡Ƽرܹȥرޣ漴̡־ҲӵȥŮ
һԽҲȥˣŮ˰ϲҲޣ˸ǿޣϽȥɣˣﻹΪʲôأ
İɣҳȥˣӰһص˾޲С
ٴαɺɫĵ뿪ĵСʱ֮󣬽˾޲ſڡʱȻվԣ͵س˳ȥ
Ŷһֻ󣡡һ˾
ô£ղһֻɫһֻɫ󣬽츮Ϊôأһ˾ȵ
⻹˵Ҫϲˣ϶֪ˣ͵Եģ
ֻ󣡡׷ȥ
Ťͷ׷ݴԵ·סˣ漴Щ˹飡飡ɽʱˣæʹһӰһȣѸǽڱܡ
Ŷˣ׷
ҿ׷ˣԳ壬ֻ֮пһ䷿ǿģ
ŶС㷿ȥˣ׷ϵͣ½Ų
ôأ
ˣһС֪ǻҪϽ߰ɣЩ뿪ˡ
뷿һţֱܽſһ齣Ѹ齵¡齵£ſڣû׷Դ˿
ʱһ˫̤ЬϿӦŮЬӣΪЬǷۺɫģŻ
ףôһŮˣȵĵض㵽齽ź棬͵Ůˡ
ŮʮƯһۺɫ·ģüë۾Сɵıӣһ
ҿŮ˺Ưѽ˭ѽԵ
ڲ²Ů˵ݵʱͻȻſڴС㣡ˣ
Ŷ֪ˣһ·ȥŮߵ¹ǰóһɫ·
Ů˿ʼ½һֻʣһۺɫǶˣҿ治ҪѪˣһ±ֹ
΢һ㣬Ůŵüæǰʲôˣûˡ
Ͷ齽űߣȻ˽С㣬϶ǺðɣȻǺãҿҪһ£Ե
뵽ĵ£Ѹ굽¹棬ȻĵصŮ˵ı󡣽ŽְһŮ˵ĽţŮ˵ͷһֻɫڽ£ʱŵþ
󣡡ŵ
һӰһԳֵ࣬Ů£Ůڽٺ٣ǺðɣЦǺǵ
Ů˸оİԼ뵽ղԼ·϶ˣߺ졣
ʲôˣŮ˾ȵ
ҿǲǺã㲻˵ĻҾͷඣŮϡ
Ȼ֪ǺãҸǽ㻹Ҷ񣡡Ů
ȻǺãǾǳˣתѾɽ磬Ժ˵ģЦ
ʲôˣŮ˵
ǺǣҽнҲ֪Ǻ϶֪ҵ֣Ц
쵰ſ֣ʲôŮ˾ŵ
ôõģ̫ϧˣЦ޼ɵغ
ҺҲŹģŮҧгݵ
ǺǣȻ㲻ŹңҸҪռˣҪȻҺܳԿģ˳ȥ
Ůŭ㣬ſңŮصؿ
С㣬ôˣ⴫Ů
ңѧŮ
һλʮ߰ѾŮ˽С㱻һİеıŵʱ򣬶ʱˡ
ûӦѾߣ£εڵϡ
С橣Ů˾ôˣ


1590 ŭĺ
Ǻǣû£ֻǻ˯ȥˣȻͻģŶʲôͦеԵģЦ
޳ܣҲŹģŮߺ
Ȼͻϲ˫ֵģּΪ
ͻȻſڴС㣬ôˣ
ѽɫǣŮƴ
һűƿˣ˳˽§СʱʱŭʲôˣҼС㣡
ǽеʿʥɳڵģ˺ѶԸ뵽ѼƲߣæŮˡ˴ʧɫæȥС㣬ҪȻСˤˡ
ȥŮ˵ʱ򣬽һ磬Ӵ˳ȥ˴֮ʮŽɫ
ɫķ䵽ȼ֮Ũ̹ڴͬʱʹѻնʮХжʱը˻䣡䣡һƬܵķ
ٺ٣ļ϶ϲģһֻɫһǽڳźԺܣǸСܳţһӾ͵ˡ
쵰ץסСӣŭ
ǽϱڣȼյĴæȻ˲׷ϽȻҪ
еˮͰȻˮڻϣ𲻵𣬷ȼոˣʱŶⲻͨĻ𣬿ˮȻ𣡡
һָɫĺ«ɫ««쳯£ɫˮ˵Ҳ֣ǺɫˮڷϣϨˡ
æھȻɵʱ򣬽Ѿܵ˺Ժˣҽأ͵żˣرըҿŨ̹֪ǳʲô¡
ѾȳˣڰȫĵطȥˣǸϽ߰ɣԾǽͷ
ҲԾǽͷһԾ£ʲô£Ũ̹ȻǱըﾪȵ
¶Цٺ٣ҷһѻȻݻʮ䷿ӣֻصϢ
ʲô㾹ȻڽзŻˣݻʮ䷿ӣҪǱ֪ǻ˵ã𾪵۾ɵôģŽ
۾Ҫɵô󣬺ɱңұһҲӦõģ֪ˣҺΣм
ҡҡͷҲ̫Сˣ϶ᵽ״Ȼɸȫ㣡ۿ϶ִ£ԺɽҪˣ¶֮ɫ
ߣҾԲģҵҪζԸңɫ¶ģһҪѽѣҪִ£ǾͼغԿ
ǻǸϽ뿪ɣҪ˶ãͻϻģǣǾͺˣŽ֣ѸٳŽǽȥ
ڽԼСʱ󣬽ͺˣеĲǽϱڣбѬڵǽڣ
˭ɵģ
ˣǽɵģһѻȻݻʮס
ȵǱڶôɽˣŰ׺״ɡ
׺״ŵûֱð亹ˣȷڶĺڷ޵׶ˣܵɽ磡
Լǽûңÿ
ʲôǽ㣡ģҪŭ
û°ɣĵǵŮˡ
ߺ죬ףû£ֻǱռ˵ˣҿʿʱϵҪȻŮͱˣ
ôᵽɽˣѵƣͻȻ뵽˻ƣæž޲ܹȥ
˾޲ſڣʩμˣ
ûʵ
һҡͷûУ
޲֮УƬ֮ĵĵпյģƣʱ󾪵Ʋˣ
ĵſ˼æ˽ôصģأŭ
𣿡һ˾ȵ
ƨһͣ;ŵСûпȥѽ
Ͱ˶ʧˣ֪ƨã̧ˣ˲ҽһ˳ȥ
ŭػصףƲˣ
ʲôƲˣ˭ôȻԴӾ޲оȳأԾ
ѵǽԾɲŽܹƽ޲֡


1591 ׽ý
ܰɣôƽ޲أӦ˰а¹شѾϲɲμ³ߵĻﲻˣЦǺҵɶˣɫࡣ
ˣӦۣ۷´׽ý׺״ڻϿԿ϶ɽˣڷ޵׶أ˷ѽ⣡
ţȥʳۣͷ
Сʱ󣬽ʳǣţػŵǻ񽫾ôˣȵٵģͻȻ֣ʮ־ȡ
ҪҪۣȻŭʮֲãõĽȻٵ֮һҲ̫ˣ
֪ǸǵæЦԵƬ̣ȥʾۣ
ţһ
ʾȥˣһߣһôˣô֣ոնҲŭˣڽҲһŭǳʲô
ۣ
ϣüŶҪңʲôأɣ
ǣصţŽ
ţƬ֮Ƥۣ
ŶѽɣۺɫϾȻҪӡ
䣬ʲô𣿡۷ֽɫʮѿ϶¡
۹ֵҪ״潭쵽ҸУһѻջʮ䷿ݣҴݻʮס׽ý
ʲôҲ״潭۳Ծ
컹״潭𣿡۵ĿӦû״潭
ţղŶ״潭ٻ˶飡ü
ۣղ޶ҲϢɱɹԼʮˣ̫׽
ʲôü
һԵĸʲôˣ
̫׽ǣϲ鿴ļ¼۷Ը
ǣ̫׽ɼƬ̣ۣɼ֮ûн֣̫׽ǵ
Ŷɼ֮ûн֣ôɽģ۳Ծ
ۣӦ͵ɵɽģ׽ý
ѽۣӦ׽ý˸͵
ۣǸ͵Ůϴ
ʲôǸ޳ܵĸ𾪵
Ҳ¶֮ɫǴ󵨣ˣٴ񣡡ۺȵ
Ƭ֮ۣʲôԸʩ
һǧ콫ٽ׽ù鰸һֻơ
ƣǣֻĩ֪ںδ
ǧۣٲ齭λã۷Ը
ǧʩչǧͨܿ쿴˽ۣϵϣǧۻ㱨
ȥϵ׽ýۻֵ
ǣ뿪һǧ콫ֱϵ
ʱ޵ϣһ֮ɫôˣ
ڽ϶ʳˣۿ϶׽ģн϶ɱ㣡ڴʮΣգ̾
Ŷ˵ۻ˭׽أ΢Ц
ӦǾɣµǰ٣һ׽˶ֵġ
ʲôģȵ
ɾڣһԾִһ½ɽˣܵ
ɺڣҲûʲôµֿ϶ԴЦ
ǾǿԴ˿ɲһ϶ҲˣǸӮǣǽ뿪򣬷Ͼ͵ˣʱ뿪ºˣҡͷ
˼Ƭ̣ǲ£ĺΣյʱȫԶ㵽ɸȥ˵񣬾Ҳץ
˵ȫأ㵽ɸУû˼Щ档
˼Ƭ̣ţǾȥǰɣֻҪʮСʱͿԵǣ̫ϴ۵ĵ̣ͽ˲ġ
ԺɽͼɽޣԶ̫ϴʲôˣȵû̫ϴأ
̫ϴҲۣɽ֮һɽȻϹ۹ϽʵϻĴ۲ҵģǷֱǶ໪ۣҲۡϷϼۣҲϵۣޱۣҲϵۣоۡ͵
ʱסˣɣ۲ɽߵͳôĴ۴أ
ΪĴ۵ĽߣЭͳһɽ磬۵֮ͷĴۣǷֱķĴ۾൱˽⽮ү
ŶԭѽĴ۶ʲôˣʵ
Ƕ𾳽ˣ
𾳽磡ҿ̫ˣĵۻ˸Ҷ
ǵģֻҪǣǾͲˣ΢Ц
ΪβȥأΪԶǿȥأΪ붫Ҫˡ
Ϊۺ۹ϵܺã֪㵽Ͻ϶ץ۵ģۺ۹ϵͲǺܺã϶㽻۵ġ΢Ц
ŶԽԽϲˣһٵһ¡
ܲһ£ʱˣ˽һۣ㣬ʲôѽģ
ϲ㣡ҵŮ˰ɣһֱ׵
ߺ죬æ֣㷢ʲôѽٲߣˣ˽һ۵
ˣҲˣת
㣬ʲôѽˣˣߴٵ
ҲУһ£תָ
ˣһ£Ҫѽ
ϲϹˣţֻҪһ£Ͼߣͷ
ðɣ۾׼͵
۾ԴѨ۲Ķ̬ŬͣŽ£СҪϽʱ򣬽ͻȻƶ


1592 ò
Ƭ֮˷ֿӣ˽һۣƭӣ߲߰ｿߵ㣬ͬСһ
ǺǣߣҪһ˫ɣһ§סƼա
ƾ§ԼͷڽϣͻȻоʮֵԭϲƼô֣
ʮСʱ򣬽ﵽ޵ϿգǣȥɣƵ
ţȥɣͷ
ǽ䣬ԶķӣҪһҿջסˣ΢Ц
ţͽ˾֪㵽ǣǿ϶ǵġĵ
Ǻǣ㲻Ҫģ˵ɣؼһҿջס£ȻоЦ
ʲôоѽﲻŽ
ٺ٣оо˵壬ǻȡ̣©һЦ
Ȼһãʲôȡ̣©ѽδµȻЩ¡
ٺ٣ϵʱ֪ʲôȡ̺©ˣЦ
ߣˣǷֿ˯ߺ
ôֿܷ˯أϺúѽ˯ɣ¶ɫ
ͱˣǸסһ䷿һŽȥ
Ƭ֮󣬽ǽһҿջס£˸סһ䷿ʱѾˣڷסˣ˿ͷøķš
˭ѽͷﴫ
ѽ
ŶѾ˯ˣ˵ɣﴫ
ҪҪ˵ҽڵ
ˣʲôҪ飬˵ᶨ
ſǻҽݣѽԵ
۾תתٺ٣㲻ҽƫҪȥоʹû֮һϣӵ϶֮˽ȥ
ϣû˯ֻ۾ǰûˣ֪Ƿǰ
һֻϴӷ϶ٵһĽ¡Ŵ˳ЬĽϣ˳ſ
оСеףôѽѵӣܣһֻԼС
ѽϣ׽סϣڵϡ
ѽˤֱ죬˫ƨƨ
˭ɽſڣĵصſڣŶĶ
ʱѾ˳齽ţ齣ͷ棬ȴ齡ǰƬ̣ûжغһ
ûӦ𣬡ߣˣһҲûУֹ
漴ص齱ߣʼ½ϡͷµĺϽˣ˳ĲԱߣٺ٣㿪Цҧ㲱һ£Ц
ſͶıǲӾҧһ£Ͻͷ档
Ŷʲôҧһ²ӣĴһ²ӣͷûзκζ
ףô£ѵҧģﾪȵ
漴£ĵشͷ˳ȥñϡ
ͻȻһϣӴѽе
㣬ҳﾪĴѲӣߵͨ졭
Ŷ㱻ˣԳԭΡ
ѽʲôѽȥｿߵ
ٺ٣ҪоѽЦ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡ȵ
ΪҽˣҺһ𣬱ҪͬУǲһģҡͷ
϶ͬģͷİɣ§ס
ֻȣҾԲһģᶨ
ʱûˣҿʲô£ֹѽˣһǻصԼȥɣ齣Ȼͬ˺оһصˣ΢Ц


1593 Ӧū
ʮָжллɬ
ڶϣһˣŻǹŵģߵǰţ
˭ﴫ˵
һôˣײţ˿ͷΪΣգԥŶ롣
һλɫͷߣɫüëɫӣʮϣɫ·ϣĶԲŵﾪȵŽ̫¶֮ɫ
߿һȣС˭߲õ˽һϵһ㡣
ףҵѣ͵
ʱˣԭĸףǾǻˣ˵ĸǻųƻ
ǻ½ˣ΢Ц
ǽԾ
ѽôˣȵѵƺ˵Լ
ڽŻĽȵ
ǵģû뵽֪ˣɽˣԳ
ߣôӣҶᶫĶ飬ڽŻΪɽȥ𣿡ĵŽ
񣬽вãҵһܴҿ϶ɽȥ϶ǻ÷ˮ𣡶ҿԸ㣬˭ҪǺԣĽǺܱҵģЦ
ˣҿˣ֪ʲô֪۵Χж𣿾ƾҲǶ类ɽģҡͷЦ
ǺǣǾҿ񣬵ҽ˵Ļ֪ǲǿˣɾڣҲ֪а콫ǲģΪҵԶЭ¶䲻ɫ
һû뵽ôǿҡͷЦǺǣȻģɽ署ʵʵ֪ͣͽ˺ܿҪˣҵҪӦ
ллϢҿ϶а취ԸǵģԺ֣ᷢģԽԽʵԽԽ΢Ц
ҡҡͷŽǲˣ
ҡͷ´Ӿ޲оȳ𣿡
ҵȻ֪ûб´Ӿ޲оȳƣ϶и˰԰㣡Ʋصȥˣ
ǺǣϿԲص𣿲ҿԸں֣ܿҲܰȫ΢Ц
¶֮ɫŮѾΪҪƻⳡϽƣҲˣ
ϲңҲܰҲҸŮҸȡģֻǾɺڣΪҪͽأѵΪ
ɫʮѿСӣ˵ʲôҾ㣬㲻ҪƵ⣡ǾԲͬ⣬Ƽ޸˵ģŭ
Ҳ㣡ҺమģѾһˣһҲòƵģȻˣԺһΪɽţˣԵ
С̫ˣҲϻŮ㻯Ϊҽվ
ǲߵģѾҵˣǲģҲվᶨ
ɫƣ㲻֪һֶˣһӣһѻɵĽ˳
ʱˣ֪Ҫʹ𽣣׾Զһи̵ģԼ㽻
ﵲڻǰ𣬶Ž߰ɣҪȻҸ׻ɱģ
Ҳо˻潣ǷӴԾ˳ȥڽϡ漴ʹéɽǧＱգۼܵûӰˡ
һܹ˺ü֣ͷֻû׷˿û㹻ʵǲͬƺԼһġҡͷ
޾ɵŴֺĿߣ֪ߵʮ·֮Χźܶˣڿʲô
ʮֺ棬˹ȥǽŲ棬дţūһԼʮ꣬ҪɨҪڿ죬飬ź񣡡۸
ȵ۸ū۾ͻȻһҿۺǲ͵ģҽūǾͽ˿϶ҶˣԵ
뵽ߵˣ֣֪۸ʲôط𣿡΢Ц
˽һۣūɣҿǲȥˣ۸ūǷǳϸģѡϵģҡͷ
Ǻǣȥ˵ѡأЦ
ǺðɣҸ㣬۸ǰ治ԶطŴֱߣȻ䣬һĸۡ۸˵
Ŷлָȥ
ԼӺ󣬽۸ǰʱ;ˣΪ۸ǰ˳飬ӿлŶӡ
ҿôӦƸūԾһССūôˣ˽ӦƸܾҪ֡
ʵʵŶӿɲǽ磬ΧŶתһȦؾصŶӣҪȺüСʱͽˣǾ鷳ˡ
ҪѽβأǿвӣȻἤȺߵġ۾ĴɨӣĿһλֺϣһ۾ͿԶ϶һ̰ơ
Ϊְ֣ˮ㣬һ˫۾ɨӣǻ¶һ˿΢ЦѰʲôĿꡣ
ǽߵǸߣܼңã΢Цֵ
˳һô֪ǹܼң
ͷ⸻̬òôɹѽ¶϶ǹܼң΢Ц
΢ЦͷţСӹȻ۹⣡ҲӦƸūİɣ
ǵģӦƸūģܼҶЯóһ龧ʯĵڹܼϡ
ǹܼҿʯϵѻŶ˹Ȼ飡ūĪѽһƬķϣϵǼǱȻҽȥԡ
ýôֵǼǣܼҿ˽дĵǼǱ֮ͷɣ
õģܹܱһǰһԺ
۸еĺԶԶۡǺĻҪжˡ
СӣԵǴС㡢С㡢С㣬Ƿֱһ⣬Ҫúûشˣ߻ش⣬ͱ̭ˣܼѵ
Ŷ֪λСϲʲô𣿡ʵ
˵ѽܼҹɵĴָʳָָ
ҿҪǮѽͳһ龧ʯܼУܼң͸¶ɣЦ
ܼϵּһ𣬡ʹ˴򽻵Ǻ˼Ҿ͸ɣܼҶŽĶֹ䣬¶֮ɫ


1594 
ŹܼҵһԺԺվ˼ʮˣվȺС㴫ɣҰĵǼǱСȥܼ˵ͽ뷿ȥˡ
ЩȺ򴫻˱ʮֽţֵܣҲǰӦūİɣ΢Ц
һ˵ͷǵģǶӦūģ
㲻ΪһūôӦأҡͷ
ֵܣص˰ɣһ˵
ͷǵģǵġ
֪ʲôطôһλ˵
֪ҡͷ֪
۸֪ǿ𾳽磡ҲҵܳΪ۵ūǿϹٵ飡ɽ磬û˸۸㣬ʲôˣҲҵ۸һλ˵ɴ۾
ڽˣΪʲôЩӦūˣԭһÿɽºóѽӦ۸ūΪ۸ū֮ҿͽ̬Σ
Ŷԭѽô˲¼ȡһū̫ˣ̾Ϣ
ǿɲǣ˵۵λǧأҪˣܽѽ֪вһ˽ŵ
ʱſˣһ˴ͷɥ˳ӾʧˣһŮ˳˺
ŮһȻ˴Ӧһۣ˭ٲӦȡʸˣŮ
ŮŶ֪֮ȨˣŮ׼һֵʱͻȻ˺ˣ
Ůһۣʲô֣
Ҹղéȥˣղأ
ѾȡʸˣŮ
»ûȥԣôȡʸأԾ
ΪղҺ֣ûӦ𣬸۸Ĺأ㱻ȡʸˣȥɣŮֵ
ޣΪܵ۸ūѾȴüˣٸһλɣˣŮȥ
Ůĵһۣҡͷ˰ɣûӣ۸ūģ
㣬ٸһλѣ޺
ŮһλԪŮ
ˣ˴Ӧ
ŮһۣǻԪ𣿡
ǵģ¾ǻԪ˵ͷ
ԽȥˣŮŻԪֵ
ԪŽƬ֮󣬻Ԫͷɥˣôֵܣʵ
ʧˣλС̫ѻشˣҶ֪λش𣡽С㵱̭Ԫҡͷ̾Ϣ
Ŷ̫ˣҡͷ
ԺȺ˰Сʱȫ̭ˣԺŶ̫ˣȥ˶̭ˣûжϣ
֪ѡϵģԾΪ˼λСһģ
ֵܣԭҲΪ˼λСģӢͬѽ
ֵܣλСܺÿ𣿡ʵ
Ȼÿˣ˵ĶǺ«εģҪ˾ͶˣǻһЦΪ֮׷ǵ˶ŵȥˣһλüɫ
ۣҪһڣҲֵһλ˫۱ţλСһλԼ
ڻʱͻȻһӰһȥģҲ⣡ȥɣ
һǸ˲ҽһ÷գգۼʧ˶ɵˡǰһλߣ⣬ۣӥӣͣĿϬʮϡ
ū澲μˣŮæʩ
һض˵˭ٸ˵ͬˣ
ŵò֨ˣʱǰ˭ˣ߾ۣ̫ˣղֻһ֣Ǹɾ˾ͱòټ
ֹݵģ˫ۺӥӣ˶ļѽɨһ֮Ŀڽϡ
Ŀ۵Ŀײһ𣬽Ԫһ£۵Ŀ̫ˣ𾳽̫Եˣһ۾Ȼֵ궼ܵ𵴣
ʮֲ죬ΪֽڲͬߣһϡٵķߡΪɽҲɣû뵽һλӦū
ߵߣ˫Ŀ綢Žʲô֣ͬڽ˵ʱԺԪԪ񣬽ѹ
ҽнش
Ƿߣûκα飬ߵѾԻˣ˫۴͡
ֻн峺ǵģǷߡͷ


1595 ū
ʮ𾪣ǰ˾ȻûбԻҲ̫˼ˣСӲɷڶѣҲ൱ɺڣΪξͲԼԻأ
Ŷۺһתˣ뿪ʱ򻹻ͷһ۽
һ¶ͷĺˮ𾳽̫ǿˣǰһվ͸оһǿѹȻԹԪҪǸԪʱԪԼҪˡ
ߺԼӣԵЩ˲ŻѾ죬ղŷʲô£Ǻʧȥ֪
ǻ˵֮Уȫˣ
꣬С㣬ҪȻСûˣ
û֨ˣԺһƬţͻȻŴˣǸū߳
æǰˣӦ
ū澿˽һۣԽȥˣ
ŶӦһš
ﴫŮ˵
Ž룬䲻ϷλƯĹŶĺƯԾ۾λСɨ衣
λС㲢һмǴС㣬һɫ·ԲԲ۾ߵǶС㣬һۺɫ·ԲεӺۡұߵС㣬һɫ·ۣǹһ˿
ʲô֣С㿴˽ɫ۾Ѿϰ۹ˡÿǽϽֵʱܻٵĺ䶯رЩɫˡ
شĿڴСǰôѽ
⣡Сһֻõõȴòʲô
ҿô򵥵⿼ңЦ֣
Сһ£û뵽ô˵ȷĴ𰸣ǵһˡС¶ϲɫΪˣǰӦеˣȻûһԵġ
ţشȷˣʰɣС
⣡СūͻȻʧˣҲƺһλƯС㡣ͻȻһϣƯС˾Ƶ㴲ˣô죿
λС㶼ŽаԵղŹܼ˵ˣ۸ūҪƷ˵Ʒ˵С㣬ȻõҲ֮Ļ̭ˡ
뵽¶Цݣҿ϶ǰС·ѵ
ߣ˶ɫƣСҡͷ
һû˵أС̫˰ɣҡͷ
Ŷ˵С¶֮ɫ
ȰС·ѵȻϱӣڴߣֱѹ΢ЦҿɲֽɫƵūūְǱСˣܵ˺ȻҲƣҲܼ壡һϸū
С˵ͷ¶֮ɫССҲ΢ЦͷԽĻشʮ⣬Ϊ۸Ҫĵū
ãˣˣС΢Ц
ţ⣡Сһĳһ죬С˳ȥ棬ͻȻ˵ĳ˳ˣҪɱСˣ㾳ˣô죿
ǺǣǿūĴηķƷʣѲңЦ
СߣȻ߾ȫ赲˺Сˣ¶Ҳϧ¶ᶨ֮ɫ
ţСͷǶԽشʮ⣬þûôĻشˡ
С漴СŽԳȥˣԺȺ
õġصԺȺ
ԼһСʱ֮λСˣλȸлһμ۸ūӦУЩ˱ֻЩ˱̫ˣūֻһûбѡе˲ûɥԺ󻹻лģС΢Ц
ƣСʾֹͣƣλ۸ѡеūǽ뽭ϣǩūԼС
˼ʺĽ֮ȥСó۸ūԼ۸ʮڵūԼֻҪǩ־ЧС΢Ц
ʾҪǩ֣ȵȣСұ뾯㣬ʮūԼڼ䣬ǲ뿪۸ģκ飬û£㵨˽뿪˾·С¶һ˿ɫ
Ŷ֪С㣬ҿһ𣿡ͷ
ʰɣСͷ
ūԼڼ䣬ɱңǸ죿
ģūԼڼ䣬۸Ա֤İȫɽ緸ʲô£ūԼڼ䣬۸֤㲻£Լ֮۸Ͳˣ۸ūԼС΢Ц
ҿÿѽŮǲһ㣡ɽ紥ʲô飬۸߱£̫ţˣ̾
ūԼǩ½֣ţˣڿʼ۸ūˣӭ۸С΢Ц
ܼңȥѧϰ۸ū棡һ۸ū·СԸ
ǵģȥ죡ܼҶŽɣ
ܼҵ۷ūסҵⷿȥһū·ܼ΢Ц
õġͷܼңԺգͳһ龧ʯݸܼҡ
ܼҼæӹʯǺǣô˼ѽԺʲô𣬸˵ˣܼЦǺǵ
Ŷллܼҡܼҵ˿ⷿһɫūװ
ܼū·ɫԼū·һ·Ϊβһأȵ
ǺǣΪ۸Уūȼǲͬģūֳм߼֡ūɫ·мɫ·߼ĻɫūǸռ۸Ŀǰֻܴɫ·ܼЦ
Ŷԭѽͷ
ܼҵūסָܼһ䷿ŵǵ䣬סˣȽȥū·ϣȻٺȥѧϰ۸еūԼ
õġū·ϣžտ̲סЦû뵽ūˣ뵽λƯС㡣
ٺ٣һҪλСݵ֣ҳ۵Ů۾û취ˡЦ
ū·ûУܼҺ
ϾͺˣæӦ漴򿪷ųȥˡ
ҵȥѧϰ۸ū棡ܼҶŽֵ
õġͷ
ܼ۸ȥѧϰ۸ū棬һ·ϣ۸̫ˣоס˹ǧˡ
˶ѧϰ۸ū棬Щ棬ҡͷ۸Ĺ̫ˣǴ֮ģҴʮв̣
һ콭ܼҵͬ£۸еתܿϤ۸ĵСܼҸ˱ȽĹǾÿ쵽λСסɨأû֮ǰԺӴɨɾ
ʱ䣬λСѯ˽۸ūԼϤȻ뿪ˡ


1596 ˭֪Ů
ʱ򣬽Ϳʼˣʱɨ㵽λСԺɨءʵϲ࣬Ҳǵ㻨Ҷ֮Ķ
ɨɨصʱͻȻˮףˮ˳ˮȥ
ŶǴСķ﷢ģū澴ɨɣ²
ɨѼɨأͻȻﴫ˵ɺãң˭֪Ůģкɾ
ҿ˭ڳأʮֺ棬ˣߵǰ͸϶￴
ҿҲϴѽһ󼤶ѪӿæסӣҪȻѪˡ
ֻСڴľͰ˿ز壬һ߲ãһ߳裬ϻ¶һ˿
ҿ̫ˣ޲ȥһѵ뷨ŶС˼ˣҪοѽȥѴС㶨ˣ뵽ĵܿ侲
ðٻ¶С㺰
ǵģС㣡һŮһСƿľͰǰС㣬ٻ¶ˣ
Ѱٻ¶ˮȻҲСԸ
վڴĽԾȣģСϴ裬ˮֳ裬ѵ£
С㣬ȥμɽȵŻᣬԸСҵˣŮ˿ڴС㱳زá
ɽÿһһȵŻᣬѾμˣһֱûмˣɽ̫ˣС̾
С㣬Ҫ̫ˣҿЩ궼㣬ֻȫϣҪǻū澵ĻͺˣŮС
ѽֻҪ˾Ҫ˿ɲ㣬ҪҾһסˣҪҸ㣡СֵһŮСĶͷ
С㣬ɽмˣҲ̫ˣŮСҡͷ
ҲѽС̾Ϣ
С㣬Ҫϰǣ߰ɣŮС
СҡͷǣߣϺͿˣ۹ҲУϴҽһʲôˣֱǻգҼ˫۽ңһֱˮҲ˵һԼҰɣ
С㣬˭ôƯĸ˼أҪһò͸ˣ΢Ц
㳤ҲƯѽǵϴβμȵŻᣬв˿أСЦ
ѽС㣬ͱˣЩˣҲţҪСΧܴˣ
ȥμɽȵŻᣬ˵кöϲŶСЦ
С㣬ŲҪأһӸС㣬һūߺ
㺦ˣǲϲʲôūˣСЦ
С㣬ûϲأҡͷ
ˣ·ҪˣСԸ
ǵģС㡣¹óһɫ·С㣬ôʵ
ţɣСͷվ
ĽѪʱӿ˳סˣ̫ˣѪڵϣ΢
˭СԾ
Ժɨɨأſˣ̽ͷ˽ιղ˭ڴ⣿
ûڴ⣡һֱɨأ΢Ц漴ֶŴҲιҽнܸʶ㣡
ɽһۣ֪ūҿɾ㣬͵СϴĻǿŶ漴Źˡ
˭С
ūԺɨأ
ŶѽСͷϣžӣôͷ
Ȼȥ߽һȥμȵŻᣡСͻȻ
С㣬ȥʲôūʲôȵ
Ϊģʲôźãʡûصнͷ⣬ҷִ˲򵥣죬ʮ򶨣Ϊɹ󡣡С΢Ц
ðɣȻȥ֪ͨͷ
Ƭ֮󣬴Сͷϣ˳ȥŽֵιл˵
ûɨأιˣҽأõ
̧ͷ˴һۣҸղ˵ˣҲιҽн
һ£۸ûκū̬ȶƽֻҪһ֣Щū񹷼ͷһ˹ЦݣȵԸ
лҪ˵û
Ŷأ˵ɣͷҲ̧ɨء
ʮߣƽ۸Щūһ޹ҽһ˵ūȴӣ϶ëϲŮˣ


1597 ³
ɨػᣬȥ׼һ£СμɽȵŻᣡ˫ֲ
ȻͷҲ̧Ŷ֪ˣ漴ֻɨصĻ
ţһߣҲңȻƵģĹĵŽȥˡ
ô˴˭ˣС΢Ц
ǸĽȻū澰ģˣ
˵ˣһֵˣСЦ
ͻȻſڴ㣡
ãˣСӦһܹȥš
ſǶСС㣬ҲˣС΢Ц
㣬ҲҪһȥμȵŻᣡСһסСֱ۵
ҲҪȥѽѵҲˣСЦ
СС΢죬ѽ㣬ǿɲȥףǰˣЦǺǵ
ǺǣҿǷɧ˰ɣҽأСЦ
㣬ȥˣŲأСϷһĨΡ
ˣǲҪˣһ·ûأպ飬·ϲįˣСЦ
Сʱ֮󣬽λС㡢ŮССŮ۸еĻˡɽȵŻɽϲݵ³ǾУ³Ǿ޵ǲǺԶƼֻҪСʱ͵ˡ
λС㲢ûƼǳ˳ȥ³ǣ֮ǰûм˳ԭ˳ǰѳһֻһֻ˵ĲϣȻ˹ͬĽӷǷ˳
λС㣬Ƽػڷ˳ԣɽַ˳ǺģΪ˶ʮޣʮϡ٣ɽҵ
˳ǲüԦģǻᰴ˵УԼСʱ֮󣬽˵³ǡ³ɽϵĳǣֵٽֶʮֹϵķӣϳˮȫǻ֦չŮ߷ɡ
λСڽϣ˲˵Ĺע˶ǷǣеĴڣЦһλ˻λС㳪衣
Ů˧ʺ㣬벻Ҫǡ˻λС㼷üŪ۵ġ
ȥģһȥɣȥʹԪնһ֮һ˱÷˳ȥ
ɵǼС㣡ֱ⣡ҲԼԳ˧أҿ˧࣡
һ֣ЩӽλС˶ʱŵ߿ˣһԵĴ̲סЦҲ̫˰ɣǸֻǶǼСʾĽ֮ģôأ
ǼСǺεС£ˣﻰǸѾˣм
͵͵λСɫ϶ЦݣԼȽ⡣
һҿջסºѾˣС˵ȵŻʽʼҶˣԻطϢɣ
סһͷͶС㡢СŮסһͷڴϢҲڴϣһʥɾģһǾɾġ
ڿͷһԲͻȻſڴ
۾Ǵæ´򿪷ţ𣿡΢ЦŴ
ϽʻʮӲ
ЦʧԲûգתҪš
ǴС˼㾹Υ
Ťͷ˴һۣǺǣ˵ʲôҿɲΥС˼ղ˵ʲôһҲû鷳㿿˵ЦǺǵ
ŽߴСϽʻ
Ŷ֪ˣԭϽѽһΪϴءЦ
ߺˣ˵ʲôѽҪǱС֪϶Ҫܷģ
Ǻǣҿʲôû˵Ŷ˰ɣʼЦ
ߣٸװͿˣһ֪ҵ⣡ǲϲģİɣߵ
ǺǣһȥϽʻɣЦаЦҿɲ⣬ҪλС⣡
Ŵ˽֣ǰ·һǰһ³ǵɻг˺üֲͬɫɻһɻߡ
ͻȻѨΣյףĴԵѵǾͽ˸ٵ³ˣ
ͣʲôѽС㻹ʻϴأߴٵ
Ͻʻ뿪ҵĳˣɫʻݸ˴
㲻Ҫ£۸еū˭ɱ㣬ǾǺ۹ȥ䡣
Ӱһһݸ߸һſס˽ʹȥ·ǽɣ·֮׽ȥۣ㻹־ܣ
˵ǰ˾ǾˣЦɵ˰ɣƾʲô־ܣڿ۸ūҶһ£Ǻԣ
ɽû˲֪۵ģһ㣬ʱ۵ū
Ǻǣǰ죬Ͻȥ۰ɣʮūˣץңЦ
ԥˣߵݸ߸Ҳԥˣû˸ҵۣǿ𾳽簡˵ɽ˶֪飬ĺ˭Ҳǡ
ǿҪǰ£
˶һۣҿһۻ㱨һɣأߵݸ߸
ҲҲҪʾˣݸ߸ҡͷ
ھݸ߸ˮ㱨Ϣʱ򣬽ˣ־Σˡһɱѻն
һʮݸ߸һıըյһŴ֣ʩչéɽޣܳ˾ݸ߸İΧ
ݸ߸û뵽Ȼ͵ϮǸ̫ˣǷӦʱ򣬽ʹͲӰˡ
СҲ̫թˣȻ쵽۸ūˣֻۻ㱨£
óһɫʯʯʯͷųɫ⣬ͷ
ô£ץûУ۾ȵ
ۣѾ۸ūˣСʾζᡣŰɫʯֵ
ʲôΪ۵ūˣ۴һ
ǵģ۶ᣡͷ
鷳ˣô۸ΪūأȻҪʮū͵ʮ׽ɣü۲ͣɾץ۵ū۾ǲݵġ
ǵģС
ţɣ۵ͷ
ʯ䰵ˣʯߵݸ߸ʱץϻȥˣ


1598 
ţҸղҲ˵£˵ʱץʮݸ߸ͷڿնȥ
Ŵһܳ˼ǧףͷǸݸ߸Ȼû׷ͣ£Ŷû׷뿪һ
٣æ˦֣õʲôѽ۵ūǲҶǵģ
һ۵ˣһǽˣǶץҵģҵȻҪߣһǸıô죡ҡͷ
Ҳ̫СˣǰҲ飬׽۸ū۵ˣȻ۸ץˣ۴ŭһ֣Ͱ˻ɻҽˣҲû˵ʲô¾֮ˡ
ԭ۸ūôȫѽ֪ҾͲˣ̾
ߣҪȻôҪ۸ūѽܽ۸ūǿĸ֣һ
ǺǣʶôƯŮ󸣷֣ȰСߵŮ㶨ˣȻ跨㶨С㡣
΢죬ڵ˵ʲôѽȴ̵ġ
鳡֣Ըδ鳡ͷǿֵһŴֵб¹϶ҪƯأԴӵһμ㣬ϲˣҳ˼ĺŮѽ
ôһף¶Цݣʱͻˣ˼϶ƯѽɽһŮأЦݵ
϶ÿѽҾϲ͵ģ󷽣ֺã𣬻ǰأԻ̨
ȻҲϱˣȻ۸о׷ǵıҲ̫ˣͽıֱԶˡ
ˣڿջԺ㣬ǲɢŴСֵ
ţǲɢ̵
а֣ݣͼ仰㶨ˣ
˻ص˿ջ𽥺ջﾲĵģȻڴסӣװҪéӳ˿ͷ
ͷ֮ȥջĺԺԺǻ԰ֲ˲㵽󣬵ȴ
ԼʮӺ󣬴ˣ˺Ժûп
˳Ŵֵ
˽ܹȥźСϴ裬Һò͵ܳģʱ䲻࣬СʱҾҪȥģҪȻС㷢־ͲˣŶͷˮ
Ŷˣ֣Ŵ¶ͷˮ
ûʲôūģźӣǵı֣΢Ц
۸ūˣ
ٶˣ
Ŷôʱѽȵ
ǵģҸĸˣ˱ɱˣұС£һֱŴС㣬ҺܺãҵĽһ˵ſڽߡ
Ŷأ֪˭ɱ㸸ĸ𣿡Ŵı
֪ǰ׺ɱҸĸкᣬǴηҾ硣
׺ˣǽū𣿡ȵû뵽ɱĸĸ˾Ȼǰ׺ˣԩ·խѽ
ǵģ׺ǽеūô֪ģȵŽ
Ϊɰ׺ȥɱңʶ㸸ĸĳһ㱨ģһʱ䣬һɱ׺˵ģŴСֵ
İɱ׺𣿡Ž
ţ׺ҲҵĳˣҵȻŹ΢Цͷ
ֻҪɱ˰׺ˣҴˣɬ
һ§סİɣһɱ׺ˣ㸸ĸģᶨ
ţ΢Цͷʱ䲻ˣҵûȥˣҪȻС㷢ˣ
æƿҪߣ㲻ôˣȥһѱסȥ
ʱͬһ㣬ûеĸоϮ̱ڽ˴ԼʮӣͻȻС㺰æƿ
ŶС㺰ˣҵûȥˣͨˡ
ŴıӰǺǣСͦģֻҪ㶨ڸ㶨С׶ˡ
ڶϣλСμɽȵŻᣬȵŻٰص³ǵֻ԰԰˺ܶСӣСǳģŲٰɫʯ
ʹλСı󣬿СĹŰɫʯȵСɫʯʲô


1599 ȵŻ
ЩӰʯμȵŻ˵ӰֻҪʯͿԿʯ¼ƵӰ񡣡͵
Ӱʯɽ羹ȻôõĶȥ߽Сݣժ¹һɫʯ
ŰɫʯĬʯʯֹâ漴һλӵӰ΢ЦҽܵҽаɣɾˣȻһһλɾµŮ㲻ҪòҲҪ˵ģǼԺգɽһλŮ뵽ʮ¼ұ̸
ЦһﲻһŮɽ𣡡
һԵĴҲˣĵߣҲ̫ˣҲŲϲأ
ٺЦǺǣ㵱Ȼϲඣ
΢죬УҲŲϲأϺͽڿջԺȵ龰ٴأ
ͻȻС㺰㣬㣬ǿǱôΧţһܺ棬ǸϽȥ
СŹȥСҡͷЦǵģСƵģɲĵط
Сܿ쵽˷ֵܻǿѽɺأٻأ
ԶԶһľ̨һŮˣ̨ϵŹݡ̨ϴͬɽˮ̨ϲŮ˶ھš
Ǻǣɽˮ֪ѽЦ
㣬Ҳȥ¶һְѣСŴСĸ첲
ҿɲȥСҡͷ
㣬ȥһɣǵ̫ˣС
ѽС㣬ūϲ㵯ࡶԵˣȥһɣ
䣬̨ϵŮϣ̨²˹ƺȲʣвʻźԼᡣ
㣬ȥһɣͷˣСŴС첲ҡε
СֲСקã㲻Ҫˣȥһǣ
Ŷ̫ˣС̨̨˴λΪࡶԵ
̨ҹƣŶˣ̫ˣġԵ̫ˣ
Ŷԭ۵ĴŮӣѹִ˵ٺܺԵ
С˻̨΢Цض̨ʩллΪҵһԵ
С£ʼ࣬ߺͣתͬһ˵˼˶ˣβʲô֮
ȻֹСվ̨һƬȥʮ׻в˺Լᡣ
ллҺ񰮣ɽˮ֪˭ҾԼᣡС΢Ц
ӣ˵Ů˰ɣһ˵
СҡͷԲˣ
ӣŮమʱ򷢳һ˴
ӾȵΪʲô˵أ
Ǻǣаǲ˺ŮǸʱ򷢳ô˵
ߺ죬ֱһɺԣŮ֮飡ŭ
Сӣһȥ
û֣ǼһѾ÷˳ȥôٶѽԾ
ӣ˼˵Ů˶𣿡һ˺
ҡͷԲˣ
漴м˻ش𣬽ûһشȷģ¶ʧ֮ɫЩ˶ӹ׵ˣʧҡͷ׼뿪
ЩȻŻش𣬰ӱΧסˣ˭Լᣡ
̨½ԷЦɽǲݰסԵѹһֱʧ֮У
ӱ̨ϣ޷̨ˣضŶССʾ⣬˼Χ
Ŷ㱻̨ˣô죿Сż
⻹򵥣ûȥǴ߰ɣС㲻м
ȵŻᣬǴܣҪǴȥο۸أСҡͷ
㣬ܴ򣬼ּȥǸôأСü
С㣬С㣬а취ôС΢Ц
ŶȻа취㿴ȥѽС㼱æ
ʲô취ɲҰķŶС㲻ĵ
С㣬İɣҾķСΧƺðɣŵ
ǰͻȻŶ˭ľʯѽӳһ龧ʯ
Щ˿ϵľʯŶҵľʯ
Ŷҵľʯ
ЩΧӵɢˣߵߣֵС㣬ǸϽ߰ɣЩ̫ˣôᶮôС֮أ
ͣԼӾȵѵҵ
ӳ̨ߣǺǣǵ˵Σ˲ҪӢҲҪԺռֻҪһŰģ𣿡΢Ц
ɫ䣬㣬ôöҵأܣ˭ģ
û˸ѽҸоܼѽ˭֪Щ˶ҡͷ
˫۶ŽŰɵöҵ
С㣬㲻ҪᣬҿɲҺԼᣡҲɺϰɣæ͵
㲻Լ𣿡ͻȻ˵𾪵Ļ
֪ʲô˼̽Լ˵ģǰͲúԼᣬӲôϲԼ˰ɡ
뵽΢ЦС㣬ǵĶ˭Լأ
⻰˵úԲ̲סЦˣͻȻͣصģЦ
ʱһͷˮС㣬ʵ￴ҡͷ
һ￴һ仰ͱЩǿˣЦ
㣬ˣСϲõʲô취ҽģ
ǺǣС㣬أЦ
УҲ˵ҳ䣡С־Ҫȥ䡣
ŵüæŶС㣬Ҷģܳѽ
ߣ˭㲻˵أСڵ
Ҳ֪ΰЩ֧ģС΢Ц
ѽҲ֪أС
˶ŽҲ˵ǲˣҪȻҵˣҡͷ
ߣ֪ͺãС
ʵܼ򵥣ֻһ龧ʯ˵˾˭þʯǾͶȥʯˣЦ
ŶԭѽЩҲ̫ˣСҡͷ
ߣֹףֱһǴС
ѽɽмиŵأ˽һۡ
㣬ǱҲ֣ǻȥǱ߿ɣСͻȻܹȥ
þûгƵģôСҡͷ


1600 һӵĶ
ǺǣСаѽҡͷЦ
ѽɽ绹мأСһ۽ĿĿһ𣬴СͻȻ
ô£ôΪһūأСӰԾȵ
ʱС˻ֵ㣬ѽǶΪýأ
ŶǶΪýѽɶŶɶϲѽСŴССŹȥ
ҲС̨ܵ£̨Ŷţֱǣɽɽˮˮ㡣ֱǣ꣬ʱʱú档
̨վһƯŮһһɫ·ںڵķϱżһ
ۺɫ˫ü޳£˫Ŀ˸ǣСɱǷۺɫС죬촽Ź⣬һµĳ嶯
һ˫ӳҺ죬͸һ㡣ϸ֫΢ͬҶڰڶ
ϲ̾Ů̫ˣСҲƥУŮ˭أ
һ´䣬Ů˭ѽ
ûкذ˽һۣҲ֪ǲǿ˼ƯǷˣ
ôأҡͷЦ
Уղҿ۾ֱˣм
Ǻǣҿʱ鶼أЦ
ȥģһ½ϹЦݣ̵ġ
ʱ̫ϵŮ˵ˣλһڴ̨ԶΪýҳǶֻҪԹˣҾͽԼᣡһЦ
ۣһѽǺѽС㾪
ѽ˳ƯҼҲã׿ɽʦҰأ
ŶʦҰѽ˭ҪǵõǿǸѽ
ɲǣɽʦҰǿ쵱Ĵ޽ɣҲҪأҲȥ԰ɣ
˰ɣǶˮƽȥѽ
ǺǣԲûϵؼڽ˼ۣҾͺˣϻȥһ£ܿ԰ɣ
۷׷׵ʱһӿʼˣλҳˣ죬ݺݺ࣡Ҷһ΢Ц
һλֱ̨ϣɣһ΢Ц
߸߰߰ͬ΢Ц
һ΢Цһ䵹һ䲻Уذɣ
ȥˣһλˣ˵ֱӵ§§ңôɣǸɫЦ
˵Цһɫߺ죬޳ܣȥɣһһ֣˱̨Ǳͷˡ
̲סЦɽҲѽʵǶͦģ̫˵㣡
ҲԶඣС΢ЦŽͻȻԽĲѧ̶ȡ
΢ЦǺǣһӵĹ̫ˣԼᣬû˼
ŶҪʲôأСµŽ
ٺ٣һڣҾͶЦ
С΢죬ߣ˾֪ռˣСһ
ⲻȥ˵С̨Ϻһ㣬˿ԶԳҪĽ
Сɤźܴٳ˶ˣ̨ϵһӣ΢Ц̨µŶ֪ʲôĽأ
˵ˣԹˣһ£С㺰
һ仰ȫɧŶ˭ôӾ˷Ҫ
һһĨΣҪܴӦһ΢Цҡͷ
ҲǷ곡ϷѽͻȻ
һ򽭷Ϊ˵أһӾȵ
ղС˵⽱ģҳ⽱ҾԶЦ
һӵ̨µһӣ˵ĻӦôӦ⽱
ѽӦãģ
̨ҺģһӶʱеңͷõģиҪйأֻҪԳϺõҾһ£
һ˵󼸸ֵʱ٣Ϸգɴû׹һλİأϣ˶ϣԲʮìܡ
ãҾˣ첽̨ϣֵ̨̨ǲϣһҵǵĻǾ͸źɣ
Ļ䣬̨Щźͣͣ
һӾȵŽû뵽ǰ˻ĶˣоǰоֹеŵˣԲϵȵĶ


1601 Ӳ÷
Գˣҿɾ㣬ĻҾͲˣһһ˿ɫ
ǺǣҿˣôĵĶأһ¾ֵãЦǺǵ
ٷϻˣһӲõ
ˣҵǣ꣬ĺĺ㿴Σ΢Ц
һӶʱסˣǰ̫ˣĺĺҲŮ˼֮ǫ̂µѽԵ̫ˣһӣҪسŶ˺
һӶʱ֪룬֨㣬ٳһԳˣҾ£
Ŷ£̫ˣɣֺǺǵ
һ΢˼Ƭ̣ſڵãǣɻź̨
΢˼΢Цҵǣܽҩҷ
һӶʱеˣû뵽˹̨һӣôǲټһǣЦ
˵ģҾټһǣˣҾ£һӳû
ѽɣЦ
ţҵǣɶźɣһЦŽģǱ˳ģһֱԲԽΪɱﵶ˽
ʱ̨˶˼Ϊгɶźһ˼ǡζż
̨µĴСҲ˼֮УѽҲ̫ˣһǹΪѽģСҡͷ
ȴͲýɲһ׽ﰵԵǧҪˣ
̨ϵĽ˼Ƭ̣Ժ֮лԼЩʫʣܿҵ˴𰸣΢ЦһӵһӣˣҵǣӲ÷㿴Σ
Ŷ̫ˣ̫ˣ̨е
һӲò̫ˣӲ÷ҲгǡҲý˼
һӴʱǻϲǣϲǰ˾ȻԳԼһֱ޷Գ˵ĲѧǳǣԼҪôȻȥǶѽ
һ۾Ϳһ˼һӣĳϻЧ𣿡Ц۾
һ֧֧ģ֪˵ʲôá
ŶȻΪ飬ǾˣǾʱ˰ɣԺٻҰɣ΢Ц
ϲǷ˵ĶҲ⣡һ°ɣһߺ
Ǵأǵ˵طأ
һӼæȻף˵طȥף֪˻ʲôأ
Ŷɣָյ
̨µŶС̫ˣȻõһǣ
ѽ£Ҿͱ·Ҳֵˣ
ѽζ벻ѽôôõأ
̨֣һӻĲ˼ߵߣŬŽȥͬѵˮһ£ٵ˽һ¡
һ££
һ£һߵͨ죬գ̣һ¶ǰ㷢ŬŵķۺС죬Žȥ
£ĺ㣡
һ˿һˣŽտٵȥ촽Ҫڽϵʱ̣ͻȻת˲ӣСպڽϡ
ǽģһв֪ƭ˶Ůӣһ죬һͬһ㣬һĸоݵϣǴûио泩
һӵСڽ촽ͣӣæƿӵһͨ죬æ̨
ղǼʧ󣡡ͷ촽ϵ㣬ŵһһζ
̨µЩʵŶ̫Сӣ
С̫ˣȻһһ죡Ҷˣ
ֺǺǵػصλСߣСãҲãֻСʵʲôо
СһĴ棬Ǻǣָоֻ᲻ԴЦ
ϹˣҪ̻СŮС㲻õ
ĵ˽һ£㻹ǷأȻϷһӣС׹Ұ鷳Ц
ѽ˵һӵĸ׺˵ģŮúأ˭۸Ů³ܲҵģСͷ
ֻ۸һССūһǲῴҵģҲҪģں
Ȼ㲻ϲ˼ңô˼أǷС㲻õ


1602 ϶Ů
ţС˵öԣǷļһ͵ǳԴˡ
û˵ôذɣǲҪֽˣҵͦ޹ģС
ŶСˣ̫жˣС㣬ҵżѽСԻ
ٸùԻС˽һ۵
㣬ǲҪ˵ˣǰ϶أǸϽȥɣСϲõһҲûгǸ
Сãǰ棬С㲻ʱػͷʱںﻹȥһӣ
һЦŮѽԴĦղС˵϶裬˵϶ɽһŮر뿴ɽһŮʲôģ
ڸ̨֮ϣһλİɫѵŮ裬ɫڿзţͬѩֽӿ죬ŮӳӶƵҲӿ죬ͻȻָȻֹŮһڵϡ
ҹƣŶ̫ˣ̫ˣ
ۣ϶𣿾Ǿסڹ㺮϶ӣȵ
ͻȻ϶̧ͷһͷٲƵĺڷɢ䣬ˮĴ۾·˵ƵģΣü֮ϡ
һʮ־¶ֹǱߴ΢ЦΪڶԼ΢ЦСѣЦʱѾˣЦ֮󣬱ѣˡ
״Ե֫ϸ˸оһѿסϸ֮ϸ͹˿Ů˼ʡ
ȻɽһŮ̾û뵽϶ӻôòһλʮ˾ĹΣЦݣ޲ȻĶ
϶΢Цͷллң΢΢Ϲں㷢ڵϡ
Ŷ̫ˣҺϲ˺
Ŷϲ㣡϶𣡡
лл϶΢Цصͷ΢˦ں㷢˦
϶˲˵ļУŶ϶˦ͷ̫ˣ
һԹۿĴС̲סֹߣʲôѽô˻װأ
ѽ㿴۽ǶβˣװƵģ̫αˣС̵
һԵĽЦŮ˵ļʣǼ϶ӱƯԼʱ͵϶ϴ裬ϧѾǲˣһģӰӶûˡ
ǺǣС㡢С㣬Ҿ϶С㡢СˣǹԻ
֪ڹԻǴСͶС㻹΢Ц˵ģı϶ҪС΢Ц
ţ϶Ȼò۾ͺûдСͶСƯرǴС۾ǿɲһˣСǿʮջģֱԸѽһִ˽Ĵ
ʲôԸУС㲻Ž
ǺǣǾ˵˵ɱ֣ŮجΣЦǺǽ͵
˵ôС΢ЦŽ
㿴ԸôСŽĸ첲
ŶÿطԸУ΢Ц
Ŷ̫ˣСϲõ
λСע̨϶ӵʱ򣬴ĵŽ첲㿴Ըô
˴һۣЦ㲻·ʱԸУ
ˣŽ˵
һںԺϵط㣡ĵ
ϴЦݵͷţ
ʱ̨϶΢ЦλɽȵŻᣬʮȵŻᣬŮΪˣҵŮΪұ߲ʵ裡
ŶŮҲˣ̫ˣ
ۣŮˣǿ۵Ůأ˵һ϶һƯأ
Ҳʮָˣʱ򣬾͵Ůϴű۱·ģ뿴ʲô߸ŮԼ˷
ֻʻ裬߲ѵŮƮǾƯڿеҶһƮµ̨ϡ
Ůֱź졢ȡơ̡ࡢϵɫѣƮ̨ϵʱ϶Цӭȥãӭǣ϶΢Ц
϶㣡Ůһ뺰
̨µۣŮǸò绨ѽ
Ŷ˭ҪǵõκһŮǾүˣ
ǵģ˵߸ûǵĶأμȵŻᣬǲѡˣ
꣬Ҫ˵ҪǱ֪ǿҪ·ģ
ҲԳԾŮȻɫ㣬û뵽߸ŮƯǲף߸ŮΪûһأԼ͵ϴ裬۱·ֵˣ
ۣŮĺƯأǽòأС㾪ȵ


1603 ݿ
̨ϵŮʼˣʱ̨赸ʱڿз裬ʻʻ裬ڻз裬Ůֻĺڻһ
赸֮ӿϲˣʻ̨׻֮䣬Ůʻ
˿ۻң̾ŶŮȻڲͬѽ
һԵĴСˣʲôѽȻǽȥݣ϶ᾪأС㲻м
Цȥ裬ҿ϶ᾪģ
С㿴ЦݣôϾȥɺ࣡
Цݼ˴Сĺʤ֮ģС㣬ʲôɺࣿȵ
ߣҴ㴵ģ㴵ӣҴɺ࣡С
ף㲻ǵݵ𣿡ȵ
ҴĴҲܺõģС
ЦҿöϵĹԺǸ㵽֣ǾҴˣ
Ŷȥ϶˵һȺ
Ƭ̨֮ӣ϶ӿ̨΢ЦλСֵܣʲôô
϶Ůõı̫ˣ۸λСҲˣҲɺأ΢Ц
Ŷԭ۸λСѽǻӭݣ϶΢Цͷ
λСֵС㣬ǵǳˣ
ˣСӦһλСɳȺطɵ̨ϡ
λСֱ϶ӺŮ΢Цк϶㣬Ů㣡
ããã϶ӺŮҲλСк
ӭλӡӡΪǱɺ࣡϶΢Ц
СóġСóӡСóǵĺ໹ǲٴ죬ͬŮ롣
һϣҹƣҲã̫ˣ
λСʮָˣϲǫ̃Ⱥ֮в˶ǻвͻǡ
̨϶ͻȻ̾ϢһôŮݽĿôһλˣӭݣ
϶һ̨žˣûһ˸̨ݵģ϶ҡͷЦڳ˶ǵС֮ˣ
⻰˽Уݣ̨ϡ
ŶСܵܣѽ۸ʲôˣ϶΢Ц
۸еССū΢Ц
䣬Цʲôأԭһūѽ
۸ūɲҪСѽ
ѽ۸ū˭ҵۿɲǺǵģ
УôҲūʲô죡
ۣɫһѽɫ١ڴѧʱʱֵľǴ٣ʱòձһȽأ
϶ӲʶеĿ٣ȵʲô
΢Цǿ٣
٣϶Ӿȵֻ֪ݡãû˵١
پʹٵҾΪҴһ׸ɽˮɣ΢Ц
ٴ죬ʹپڳ˶𾪵ŽС⾹ȻԷ
һɽˮϣڳ˶ҹƣ϶ӹЦС̫ܵܵˣʲôʱҲ̽̽ѽ
϶Ҫѧպ󶨵㺮ѧϰ΢ЦȴԵҽ㴵ɣ㴵ҳ裡
̨ϲŮʻŮԽҲĿ࿴Ҳʻӭ㵽ʳȥǣ
вŮͽԼᣬϰɫӰʯҵ㣡һŮŽ
ôŮһۣŶ죬òôŶҲȥ㣬Ȱɣ
̨صλСߣСͶС㾪ȵŽȻȥҿŶСŽĸ첲
ŶȻСҪѧҵȻ㣡΢Ц
Ҫѧ̲أС΢Ц
СҪѧǵȻ̰ôһѧͻˣ΢Ц
ѽȥҳ㣡С΢Ц
˼μȵŻᣬŴҲעʱŽ첲ҲҪѧ٣
ŴСɵͣ㲻ʺϴ٣ʺϴҾͽ㴵ɣ֤һѧͻᣡЦ
ѽҲϲСǸֳִĶͶˣСʴɣҡͷ
Ǻǣʺϴˣ㲻ôСҽ㴵һ͵֤ԽԽϲЦ


1604 С
ʲô͵ѽ
ŴĶֹ䣬ͨ죬Žĸ첲ǻˣҲŲأ
ȵŻ֮˻ص۸ʱѾˣصסϣŽȵŻᷢ顣
ŵʱͻȻţ˭ѽʵ
ССȥſڴ
춼ˣСʲô£ҡͷţſСŮС
ССʲô𣿡
СҡͷҲ֪
ŮССС㿴˽ŮСûˣȥɣ
ǵģС㣡Сųȥˡ
ֻʣ½СˣԵҿʲô˼С㲻ҪǸɣ
°ɣС΢Ц
ڵϣС㣬ʲôô΢Ц
ҴٰɣС΢Ц
ҿԭǽǽѽһΪʲôأ΢ЦѽֻǴٲһͿѧģҪѧϰ²أ
ûϵÿ춼ҷѧ٣ͲҪˣȥܼ˵һ£С΢Ц
ŶǺðɣĽɫ仯һѿ١
С㣬ѧϰ֮ǰȸһ¿٣ſߵСߡ
ŶǿѽôСɵĶȻԴ֣ǲ˼ѽСһѽӹ٣ϸ
㴵һԣССɵͰԵСͣǲأ
õģԿСſ٣Ͷſ
ٷ˵ѽôѽСü
ǺǣɲǴӦģ٣ǴСġԵƮųСݡ
ôᴵҴġԵѽС㾪ȵ
ǺǣҵѽЦ
ҽģʲôʱ̵ģô֪أС
ǺǣģֻҪһ֣ҾͿÿٴЦ
ߣ㾹Ҷң㣡С־˽첲һ¡
С㣬ѽңǿû˽㴵ˣ¶ʹɫ
ߣҲУΪࡶԵҾ㣡С۾Ĺĵ
ðɣΪ㴵ࡶԵε
ǽʼࡶԵĵصСһֱŽɫ¶Цݡ
һԵϣСƵۣ㴵ѽҴɣ
ðɣʼС㴵٣һСʱСҲԴˡ
ѽѧѽͶˣϢһɣС͵
ŶҿǾѧɣ㴵١վ׼뿪
ȵȣ㼱ʲôѽһһҪأСһŽ첲
ŶС㣬ʲô£Ťͷ
죬Ǹһ㣬رҿˣһˣҿûǻЦأǲǺܺѽС΢΢е죬ڴŽ
аϲСഺˣٺ٣ǿɲܷŹˣǺǣǽнףһֺĸоͺƯڿһЦŽ͵
׺ǲǺܺѽСɴ۾Ž
޷ԱֻԼ˲֪ô¡װҪ뿪
СһŽȵȣ˵Ҫ֪ô£һԣСߺ
дϲȴװΪѵӣС㣬ⲻðɣҪǱ֪ǿҪɱҵģҡͷ
û£Ҳ˵ô֪أһԣСͷɴ۾Ž
۾ᣡһ§סС
С۾ˣɣСŶ˷ܵ
ȥ
Լ˰СʱСֿˣС㣬оΣЦ
Сͨ죬㣬㻵ˣֻ˵ף˭ģ
û취ҲƲסԼѽоԿˣռܿ˰ɣһ޹


1605 СԼ
ߣҲŲأҴ٣֪𣿡С͵
ţͷ
뿪Сӣصס̵ģС̫˼ˣλСµľСˣ
ں˼ʱͻȻ⴫
ǴæţѴۣ㵨ӲСȻܵˣҿ˳ȥˣҪȻ֪鷳ˣš
˵;ͱˣƬ̣æƿӴҿɲԼģǴСģߺ
Ŷô˵ѽҡͷ
һ˼ҸҪ˵;ͱˣ
ŶһΪȲҵҷأЦ
ߣ˼ҲŲأǴС㵽ԺϽȥɣ˵ѾںԺˣһ˿á
ϲҿһˣոպСԼᣬСԼںԺ档¶ϲüæžҪȥһŽĸ첲ɲҪԴСŶҪǱ֪ܲҵģ
仰ϿǹĽʵŻǺǣǾԲģСҪĻһūô죬ֻ£Ц
ŶŽıӰ̾ϢһԸҪŶʹСʲôϸ𣡡
ʱѾˣ˺ԺѰҴС㣬ûпСټС㣡
ĴС
Ťͷ˴Сһôͷ֣æܹȥС㣬ѽ΢Ц
ߣôҶüˣС㲻õ
Ǻǣ֪ͨҺ͸ˣһ̶ûеѽЦ
ղǲȥССһ
ǵģͷ
ȥСʲôС㲻õ
Сҽأװһ޿κӵ
һǴû飿С
ԳԾѵԼСȱС֪ˣթңȷҺСֻһִ̽٣ʲôأҡͷ
ߣΪСɵЩҲ֪ҶˣôӣȻŪãСŭ
ҿȻС֪ˣװһίӣΪѽСǿģֻһССūһô죿
㣬ͲᷴСЦ
С㣬һӺСҸҷ˵˵С㣬۹ҿɳеѽһ
㣬㡭ߣ㲻׼СˣҲˡģС
ðɣٽȥ̿٣ҾԲȥˣͷ
ֻôҡԵ֮ģСһֱ˼⣬Ϊ˵̫Ҫˣغһ
Ϊеˣͨ޷оģֻжɵ˲ŻףҾˡ΢Ц
Сʮ־ȣԵѵǰūԼ֪Լһȴˣ
ʦŮ˵ĻСţܹԵˣˣסˣҪӰһ
ʱСʦǸ˭ʱʦҲҡͷ˵ֻ֪Ǹ˭ܹԵ˭ˡ
뵽ôᴵҵġԵС㾪ȵ
ֻҪһӣͿÿٴ࣡΢Ц
ֻҪһӾͿÿٴࣿС㲻ŵŽ
Ȼԣ㵯һϾͿÿٴ࣡΢Ц
Сһ֣һŹݣСͬˮƶ
Ƭ֮󣬽ŴСһߣ۸ĺ԰Сѹݷһʯ֮ϣʯ֮ǰˣҿʼˣС߶ָҵ
ͬ棬˸о죬ͬһĻ۾ֹ֪ͣ۾
ÿٴ𣿡С΢ЦһסңˡԼ´ģûеڵ
ͷû⣡һŮ˻ﻰӣϸ㴵࣡
һѽɫ٣СŽԽԽԾѾĵһҲûд


1606 ̿
ϣСѾĿɿڴôд֮𣿡΢Ц
Сҡͷȫȷôģ
Ǻǣ˵أҲǶıܰɣҡͷЦ
ô֪֮ģС㲻Ž
Ϊ֪Ц
Сͺˣ뵽ǰ˾ʦ˵ˣ٣͵ˣһȥˣСͷˡ
ŴС㱳ӰһͷˮСôˣղŻúãֻ˵һ֪ˣ㲻أ
סƿŽ뷿ʱͻȻסˣΪһλŮϡ
ôѽŮվ
ŶС㣬ôˣȵ
ߣ㵽ȥˣҵһСʱС㲻õ
ղŴСԼҵԺȥˣ㲻֪𣿡ȵ
ҽԼȥʲôС㾪ȵ
ŶҲûʲôֶֻ̽ѡˣʲô£΢Ц
ҿ٣ҾÿӺܶġС
ŶѧѽھѧѧأŶСͷͷʪģɢŻζողϴ衣
ȻѧѽС΢Ц
ó٣ʼ̶Сϰ٣ǰѿһһֵСԼһСʱСԴˡ
С㣬ĺ̶ֳܴȣֻҪ¾Ϳѧᴵˣ޵
˵ѧأѧ᣿СЦŽ۾
ҿѵҲ֪ҽСѧϰٵˣѵҺСˣԾȵ
ǺǣôȻѧᴵ٣ЦǺǵ
ҿСѧɣǶϰˣСЦ
ҿֻǺС׸ͱСͶС㷢ˣѵڼңԳԾ
С㣬ĻҲףʲô찡װͿ
ͱװˣҶˣ㾹۸ã˵ô죿СͻȻһ
ҿŮ˷ȷ黹Ҫ죡ղŻЦݵҽ٣ȴˣװһ޹С㣬ĸ۸Сѽ۸ѽֻһССūһô죿ֻܷС˼ѽ
ҽʲô𣿡СЦ
һҿ㲻ԼԼɣ߽ԼĥԼɣԵ
С㣬ʲôҶԷӣһҧ
ã㣬ҲԴһԴңС˵һʱܵ͡
ԼĶ䣬ɣСǲıưôõ飡ԶռˣҶˣǶС̽ң
С㣬ôأҡͷ
Сô㲻ҵ
ҿȥˣԼģҲռ˰ײռһѱסС㣬Ͷȥ
ȰСʱ洫ŲͶСŷֿСһæ·ͷ
ԭָоѧϰ٣Сƿżæܳȥˡ
ŶС㱳Ӱ·һСΪҲ̫ˣʲô£С㷢ˣ
һԼ֣оʹأҿһˣŮˣٺ٣ҾͲˣǽ˶ˣΪЦ
ͻȻ⴫
˳Ťͷȥڰ֮˳Լ֣ҿԭǴ˹ȥô㻹û˯ѽȵ
ҺòźСϴ裬˼ϷأҾͳûˣ
ߣȥİɣǲһأ
ŶǾȥɣͷ
˽ŹϣһѱסǺǣǲˣЦ
ţԴСһҾˣɬ
󾪣ҺͶСȱ㿴ˣ
ţʱŮ˵ҴӴ϶￴ͶСأͷ
´黹ҪСģһۿˣ϶Ҫɱأð
ѴԼŮ˲УֻгΪԼŮ˲ſɿȥƬ֮󣬴ȣŶҺѽ


1607 ۵С
ٺ٣ǰɣҰѵ·ɣˣЦ
Ŷѽ˼һǵһأߵ
ŶİɣҲǵһˣЦ
֪˶ã򿪷ţͷһ棬ûˣԳˣ
ĵسţüͷѽ˼ˣ㺦ģ𱸵
ŶҰһ°ɣһƣһûС
ˣˣ΢Ц
˼ףȻˣˣ㣡Ѹʧںڰ֮С
ҿˣϻѽ
ڶϣλСԺɨأͻȻ˺
̧ͷԭС㺰Լæɨ㣬ߵСǰС㣬ʲôԸ΢Ц
С΢ЦŽŹϣϣ΢ЦŽ
ңСɬ°ͣȻ۾
ľףС㷢ɧˣԾȵ
С㣬ɲãСѾ֪ˣң죬ҪŶΪѵ
С۾¶֮ɫʲôԸģ£㲻ңҾͺˣ˵ңС˫ֲ
ҿû뵽ҽŮ˷ˣȻģٿһôԵ
С˵ʲôûڣͶˡ
ͻȻſڴ
æͣ£ŶǴأȵ
ͣѽ˭أǼСͷϣϣأ˫ֹסĲӣż⣬Ҫס
СĸҪ㣡ѾСǰĴš
С㣬޷ˣҡͷ
ߣСɿ֣شţʲôѽˣСõ
С㣬СĸҪūҲû취Ц۾Ž
ߵԱߣСĸ˭ΪҪңȵ
һλˣСĸλˣҲ֪ʲô¡ҡͷ
ҿҲһλѽȻţСҪңʲôأԾȵ
С΢ЦС㣬ȥСĸˣͷ㣡
ţȥɣȥأأСܲԸͷ
Ŵ棬ߵȹطĴˣ˴ƨƨһ£Ĳ֪Сʲô£Ц
ŵĴôӣҶֶţҪǱ˿鷳ˣһԣҹСĸ㴵ٰɣ
ô֪һᴵأȵ
ȵŻϱݴٵ飬ڸﴫˣǸأ΢Ц
Ŷѽˣﻹ𣿡ĵ
΢죬ˣأϴϲá
Ƭ֮󣬽Ŵһ䷿ǰţСĸū澰ѽˣﺰ
ɣﴫŮ˵
Ŵ򿪣ŵһŮŴܴʮƽζɫģɫԵʮֵš
ڿһλԼʮŮˣŷ٣ͷбƮһԣͬ΢紵һ㡣ֻԲԲĴ۾׷ĽëȦɫģε΢΢̣һʮ־µϴġ
Һɫ߳¶˴ѵģһɫźᣬװϸ֫
Ů˸˸оһٸģ͸ˮһһ׷
׻˵ŮͿüһ۾ͿǰŮ˾ǸŮˣ
ŮĵŽ΢ЦǸᴵٵĽ𣿡
΢Цͷǵģ
˵ɣŮ˰ʾȻŴûˣȥɣ
ǵģСĸʩ˳˿
ҿĿ𣿡Ů΢ЦŽ
õġóɫĿ٣ǿ٣ѽɫġ
ŶǿѽôСɣȻԴ֣ǲ˼ѽΪҴһ𣿡Ů΢ЦŽг֮ɫ޷ܾ
ðɣҾΪ㴵һסԵɣɫ٣


1608 Сķ
Ů˫°ͣŽгЦ⡣һϣŮ˹Ƴ޵̫ˣ̫ˣܽҴ𣿡
ҿ۵СҲѧ٣ѵҲ˼ɲУҪǱ֪ҹСţҪ˺ңǲӦһǿҽ٣ֲܾܾ鷳֪ˣԵ
ǽ¶Ϊ֮ɫҿæѽС㡢С㡢С㶼Ҫҽǿأҽڵ
Ůɫô㲻Ըң֪֪ҵĺ𣿡Ů˱
ҿŮ˾Ȼвӣᱻвģɫҽ㣬ʵûʱˣС㻹ȥأ
վҪߣŮߵѽҾͰʹĳۣδǣ
󾪣ҿ⵽ô£Һʹ飬֪ˣ𾪵
ֹͣˣŮ˿ЦǲǿԳʱҴأ
ҿŮ̫ļˣ޿κεת¶΢ЦǺǣҾûʱҲҪ㴵ѽҪȻҾҲˣ
ȻǴˣӽ쿪ʼÿϵҴ٣ҽڲĻ֪ģŮЦǺǵ
ϵ㷿ȥ㴵٣²ðɣҪǱ֪أҡͷ
Ůߵߣ弸˽ϣɷģ۹ʴ£һģ˵ѾˣÿγûһǲģŮ˶Žشһڡ
ҿŮ˼ֱѽҪ۵СţӾԵ
ðɣÿϵ㷿㴵١εͷ
ˣˣס˵ĻŮ˶Žֵ
˿ߣ·˴СĸûΪɣһǵ
ûУŮô֪֮ģȵŴ
ҡͷңҲ֪ô£
ִǺ֮Ŷ׼ȥʲôأ˴һѡ
ŵüæģҪҪǱ˿Ͳˣŵ
СȥϽȥɣѾ˺üˣæ
ŶϾȥͷ
صԺСԺȴأ˽ˣϲûֵ
ܹȥС㣬ʲôѽ΢ЦŴС۾
С㱻е㲻˼ˣܿĿ⣬һԵأ㿴ΣС΢Ц
ѽÿ٣ùݣࡶԵһзζѽϲõͷ
ţھͿʼɣСϲõڳ˹ݣָԵʯʵɣ
ó٣ڴСߣ΢ЦԿʼ𣿡
С΢Цͷʼɣ
һࡶԵͿͬ굽һ𣬺ߺͣһһ໥ϣϬ
һϣ˻ţСг˰⣬г飬˵ֲ֪һ
ţһĿʹС˼æ֣СŤͷǶˡ
ãôˣСߺ
㣬ղǺġԵ̫ˣû뵽żǾôͶˣСõ
ã˵ʲôѽֻǺӶѣСӺˣæݣһȥˣİɣС·ӡ
С㶼ˣЦŶҲôɨȥˣɨѾҪߡ
վס㲻׼ߣ㻹ҪҴأСõ
ҵĹûأɨѵ
㲻ɨˣҵȥҴ٣СһѶеɨѣʱɨڵϡ
ⲻðɣһܼҿˣͲýˣҡͷ
˭ĸˣ۸۵ĶŮ˵˵㻹ܼ˵㣡Сɴ۾Ž
ܲˬҿСôװͰ͵ģ㸸ۣôʢѽҽ㴵٣ҳҪҴ
治¶ɫ΢ЦȻС㷢ˣҾСȥ
ŶС㵽СݺߵŮֵûǵˣǶȥɣ
ЩŮȥ󣬶Сţֳʹ״ŽһҪ۸ңҪ³㣡


1609 Լ
СƣаԵҿСе̬ѽû뵽ɽҲб̬ŮѽҪŰѽ
ȻԼҪŰҾͲˣȥ
ʱͻȻ⴫㣡
ֹͣ˿ҧܼҺأŶС
С㼱æҵ·ͷȥɣСεɲܼҿЩ
ſˣţܼң˭ңȵ˭ԼأԼɽûѽ
һλƯĹأСиѽܼĽЦ
ңȵ
ܼҵ۸Ļڻʶ𣿡ȵ
ǹվǽ𣿡ǹ΢Цʵ
ǵģҺʶɣɻǹ
֮ѣһţǹóһʯݸ
ӹʯʯʯһ׹һһλŮ˵Ӱ񣬽һ۾ϳŮһӡ
ʯϵһӵӰŽ֣ȵŻһ˼Ũķӡģƻʱ̣ɸһξǰһӡ
ʯ䰵ʯŤͷǹɸʲôط
ɸǵϽǣܺҵġǹ΢Ц
õģתһӣһȥԼ΢Цͷ
ǹʮָˣõģҾͻظһȥˣǹˡ
ߵܼߣܼңƻʱҪһѽ΢Цܼҡ
²ðɣ۸й涨ģūһɲ˽뿪۸ѽʱ֪ǿҪܴģܼҹҡͷ
ҿһҪôѽͳһžʯܼҵУܼңҲˣһԼҵȻҪȥᣬͨһ°ɣ΢Ц
õ˾ʯܼ¶ЦݣѽȻ۸й涨ū黹ǿģͷȥɣҾ㰲ˣܼʺĽļ
Ŷܼң̫ллˣװܸжӣаҿһ̰ѽԺҪúʰ㣡
صסƿţСϣС㣬ôˣȵ
ߣ˼ѧСվܽߣ˫ֹסĲӡ
ŵýæŹϣѧҪסҲѽԵĵСϿ
ѽ㻵ˣ˼ѧٵģ۸˼ңС㽿ߵ
ٺ٣С㣬ҽ㴵ɣЦ
ѾᴵˣС㾪ȵ
ٺ٣һ϶ᴵЦ
ʲôҲᴵѽС㾪ȵ
Сֹ䣬Сͺˣ߶ѽҲŲǸأǻˣ
С㣬ͰҴһ°ɣϲ㴵Ŷһ§סС㡣
УҲŲأˣС㼱æת˫
С㣬ͰҴɣôСʺϴˣ
Ҵˣһ߰ɣС㼱æţʧˡ
СıӰ̲סЦСԽԽˣЦ
ʱҴ˹Сȥõ
Ĵˣץסĸ첲ʱŹϣѽҪʲôѽС㻹ڵأ
Ǻǣæһɣʵ
ĲУС㼱أһˣǾ鷳ˣæƿ
ɫʮּᶨֻҪ֣ŶðɣȥСɣ޿κε
ţǰ죬˳ŴСȥһ·ϣ޻Ƭ֮󣬽ʹ˴СſڣС㣬ˣﺰ
ſˣС΢ЦɣСʾ
£СŻִûˣȥæ°ɣ
ǵģС㣡תȥˡ
ֻʣ½ʹСˣŴС㣬С㣬ʲôأȵ
һòãС΢Цߵ̨ǰ£ݡ


1610 ɸ
ϣ۾ϸϸƬ֮󣬵ϣСվߵ¡
ôСڴŽ
ţһ˼֮һλŮ˵˼ֻλŮȱҵϲ˱ͷ
С¶֮ɫϷΣô֪ģ
Ǻǣҿ֪ѽ㵯ӣֻҪһ֪ӱ˼΢Ц
СŽаѵϬһͨҪȻô֪еĺأ
ÿٴһ𣿡С΢Ц
ȻԣóٴСڽĿתŽ
һϣС̲סЦ̫ˣֻһˣ
С㣬ҪǺӣ΢Ц
ţҺɣСϲ
ǽʹС㿪ʼ࣬ãо˴СԼİ⣬վվڴСԡ
һϣСҲվŽˣڰջģſֱ۱סС㡣
Сӵһڽͷ°ͣȵ۹ŽȥС㿪ʼеܣǱס֮󡭡
ĽҪһ׼ʵʱ򣬴СͻȻץס˽֡
Ҫڻʱ򣬵ʱһ˽ģСɬ
Ŷ׼ʲôʱ㽻أ΢ЦŴС㡣
ڲʱ򣬵ʱͻ֪ˣС㼱æƿһѹ漴ҵ·ͷ
ӱһѱסС㣬ھҪ㣡ĻѾȼˡ
СͷڽϣУ첻Уһû׼ɣСص
ðɣٽһµЦ
ʲôµС㾪ȵ
ŴСĶֹ䣬Сߺ죬ڵ˵ʲôѽҲŴأ
Ǻǣ㴵˼κ󣬾ԻϲģЦ
ѽ˵ˣˣղŵȥ˭Сת˫Ž
Ŷһ˸ţԼȥɸأ΢Ц
һԼ㣡ǲǶ˼СõŽ
С㣬ԴˣЦ
ҲŲԴأԺҪҴС㣬ҽгСţͽСŰɣС㽿
Сţ˼ȥһ㲻ԴඣЦ
СҡͷҲԴףһһλвŻŮܵõǺҵ飡ܰˣĪĺôأ
Ŷʲôôȵ
ΪһӵĸǹҰɽõʦ԰õɽأС΢Ц
ŶԭѽͷΪˣ˭ҪһѺõɽΪͬ£˭ɽ㣬˭ȡʤĻʹ
ҿ㣬ҰƢܹŹ֣ΪʮְһϲŶСЦ
Ұϲϲңһӵ°ɣΪȻ
ˣҰϲ㣬ͻߣɱ㣡ԭɽһλ׷һӣҰʮҰɱˣСҡͷ
ͷǹƢأ̾
˵Ұǣһɸ棬˵Ұ͵͵ظȥأҪСŶҪһӶֶŵģܲҵģСѵ
ǺǣллѣҺһӼҪʱ̾ţЦ
ʱ䲻ˣȥ׼һ°ɣС΢Ц
ƻʱ򣬽뿪۸ҵɸһŲߵνϷɫġɸ󡱴֡
һһأȵΪλﲢûнһɸһ档
ǽɣ
תȻһλСԼʮһ꣬ԲԲСӣʮֿɰСãһİɣ΢Ц
ǵģһӽҸ㣬ڵھŲɸϵ㣡С΢Ц
ŶллȥһСͷ
ɸھŲ㣬ԶԶؿһʯϣϲõվŽֵˣ
һӻ֣漴ߣŶƯ޵
һӴһҺɫȹͷϴһۺɫɻۺɫϸСһվ紵ȹڣеĺɻ


1611 Ұ
ллһʮָˣкº豭һ裬ɽɻݵĲ裬ƷΣһ΢Ц
ղһӵʱ򣬽ŵһɻζ豭һ£ţ˱ǣȻɽɻǲһ
ŽһڲˮŶζζҷζȻܺáͷ
𣿡һ΢Ц
Ų豭΢˼һӣˣˮɺ裬㿴ΣЦ
һӹ޵Ȼöӣ
һӹƵʱ򣬻֦ҲԵأҿǺʪѽ
һߺȲ裬һ죬ĵĶǶӣһιȥһСʱԽ̸ԽͶһϴ΢ЦŽǰ˾ҪѰҵİ¡
Ҳһӣ˵Ŀһһͷɬҿʲô
ٺ٣ÿѽԽԽϲ쿴ȥһץסһӵ֡
һ΢һ£ȻͲˣƾ֡ˣ־Ҫȥ§һӵʱͻȻһԡ
һӼæѿ֣ףôˣһӽŵ
ߣٲضĳǽͱ˹ˣһӰһһλ߳ڽǰ
߱ϿԼʮ꣬⣬һ˫۾ϬĹâСʲôˣȻŮ
ǰ˾ǹҰλɽʦ΢Ц۸ССūҿûŮֻһ̸۶
УСӾٳˣ̸۶ǵôһˣô̸ģһҪ̸ȥˣҰЦ
ף˵ʲôѽǿɲģûʲôһӼæ͵
ʦҿɲˣҺһ̸Ͷֱܵһˣð
УСܳأ̸Ͷֻһ̸ͶĻ˵ǵֻ᲻һأҰм
ʱͷ̫أһӵһӣһȥˣ´̸ɡ
վҪߣСӣߣղռŮıˣôߣҰЦ
ҿûռһӵı˰ɣȵŹҰ
Ů֣⳥ŮʧҰ쵽ǰ
ͷթðʦǴСˣҿȥթʣõ
ףСӻңҿǲˣҽɱ㣡ҰгһѻɫСӡ
һӼæܵڽǰף㲻ɱ۸еūɱ۲ŹģһӶŽʹɫʾϽ뿪
ߣֻ۸һūɱҰһƷ⳥Ұм
ʮֲãͷҲ̫ˣЦͷɱɱҵģ
ҰЦСӺܹģֻǷɵɷڶѿҲɺڶѣҿǾˣ̫Զˣɱ׾٣
ͷҺҴ𣿡Ц
Ŷкβң˵δģҰм
ɱңҾˣûɱңͰŮţҴ𣿡Դ
ҪѽᶪģһӾ
ǺǣСģãһΪֻҪܶҵɷ죬ҾͰҵŮţҰЦ
ԭҰСɷѽһһ֮ɫ֪СӲ򵥣
ãһΪһһʱΪޣһʱûɱңˣ㿴Σ΢Ц
УһʱΪޣҰϴԱһ֦㣬ȼ
СӣѾȼˣ׼ҪɷˣҰС죬Ĭ
һһ˷֮Уʹ˺ˣһٳҰɡ
ҰͻȻֽˣʱСҲ̫թɣѽûţ
ҰһС죬һʱ䣬ĴããһƬףСôѽӲɷѽҰԾ
ΪѾоĴˣûһ˿ϢѵС˲ˣɣֻ𾳽ſ˲ƣҰĴѰҽ
һһҲʮ𾪣Ҳ׽ʧģиҲ޷Ҳ̫˼ˣ


1612 ʶ
һܿȼˣҰѾɷ죬γԣȷ޷Ҳģ뿴γֵģ
һһڹҰһǰͷˣЦǺǵڷȵһȼ󣬾ͳˡ
Ұɴ۾Ž㣬Сǲʲôռ䷨ҰԾ
ʲôռ䷨ҿûУҡͷ
ҰɻŽܣûпռ䷨ôʧģҰ
ٺ٣ǿܣһҲݣٺЦ
СӲҪŪ飡϶һռ䷨˭͸Ŀռ䷨Ұһץסĸ첲
ͷͱɶʧģǴˣ˵ĻôõŹҰ
Ұ۾һһŤһΣ
㻹ɽʦأҿˣʦ࣡Ȼ˵ǾҵùˣҲˣ˦Ұ֣תҪߡ
Сӣ㲻׼ߣ㻹û˵˭Ŀռ䷨׼뿪һӰһҰס˽ȥ·
ͷ۸Ҿѽõ
ٺ٣Ҿ۸㾳ҵͣô첻ѿռ䷨˵뿪Ұһ᲻̬
ˣôأһӽ
㻹ûžͰˣŮóˮѽҰҡͷ̾
ף˵ʲôѽһڵغˡ
ͷҪռ䷨𣿡ͻȻһ
ţֻҪóռ䷨ҿˣͿˣҰͷ
ðɣҾ͸㿴ɣûа취ִ򲻹ͷֻƭ
ƣһһĳһӨ͸С㿴ǿռ䷨ֵݵҰǰ
Ұ˽е漴ֵôԭʼʲôˣ
ӹҰϱԿԭʼɽǺģǽͷʶԭʼĵӣ²ɲҪ˵ȥʦ˼һֱҪ͵
Ȼԭʼĵӣ߰ɣҰֵ
ͷһӵһӣˣ
ǺʱټأһӲ
Ұҡͷҿɲ֪ʱټ棡
һ̾Ϣһֵӣ֪ʱп֮ʱ
ҡͷ̤ͷҪ뿪ͻȻҰСӣȵȣ
ԳԾͷַˣͷʲôôü
ٺ٣һ£ղǴЧŮˣҰٺЦ
ʱסˣͷ˵ĻǿЦѽɻŹҰ
ٺ٣˵ĻȻģ㿴˵𣿡ҰЦǺǵ
У˵һҲղѾ˵ˣ԰Ե
ޣ˵һҵŮˣұܿ԰ɣ־Ҫ§һӡ
һ糺죬㿪ʲôЦѽһӼæ
Сӣҳ󻰿˵ǰ棬ɲ۸Ůҿɲ㣡Ұ۾
ͷô۸һأأЦǺǵסһӵС֡
ţμ棬ҾһɽɣҰóһѽݸ
ŶѾнˣ⽣ҾͲҪˣæҡͷ
Ұ鶼ҪˣСӣ֪ɽʲôôƷЩ򲻵ѽ㾹ȻʶҰҡͷ
ƷƷ߼𣿡ȵɲ֪ɽļλֵġ
СӣɽΪƷƷɽƷƷƷƷƷƷ鱦ȵȡ˽ȻƷɽӵƷɽɲѽҰ͵
Ŷѽǿ԰ɣȻôȳϣҵȻܾܾˣһѶҰеƷ齣뵽ΰýģɴѽ͸ΰˡ
Сӿǲʲô֮أҰȵ
Ŷаɽ֪ʲôƷģҿ
һһгҰ˽нҡͷЦýóӦƷɣ
ʲôƷʲô񣡡м
ͷҿɲһϻˣͻȻе


1613 
ҰһĽȻн꣡ҰһѶеϸ
Ұز⣬ǼƷѽ㣬ôмƷҰͰ͵
ʲôǼƷɣզѽ𾪵
Ұ˫־˫۶Ƭ̣漴ָֽһ׹һϳӡġ
ҰŽͷŶԭˣѼƷ齣ӡˣӡѽֶμΪܽ⿪˷ӡˣҪ𼶱Ĳܰã
Ŷ㿴ѽӡˣ㶼޷⿪ӡ𣿡ȵ
Ұҡͷ˽һӡһӡ֪ν⿪ڶ͵ӡҾͲ֪ˣҲֻ𾳽ϵ˲֪ɣ
Ŷͷһӡν⿪ϲõ֪ν⿪ķӡˡ
Ҫ򿪵һӡ¹ⱦʯУҰ
¹ⱦʯҵ¹ⱦʯȵ
¹ⱦʯɽɳɽϣֻػõ¹ⱦʯػ޲СҰ
ɳɽȵʮֶ죬һ벻ˡ
ɳɽɳأ֪ɣҰŽ
ŶԭɳɽɳظѽȻ͵Ůϴأ
ǵģɽظΣճ̶ȷر⣡Ұ˽СӣѽɲҪó֪ΣյģҰ
ţʵǿ֮ǰǲġͷ
СӣȻô߼ɽǰѽҰɣҰֵ
ͷҲ̫С˰ɣѽ͸ˣæҡͷ
㲻и߼ҪѽʲôҰ
Ѷúܣѽ׼͸ˣ㻹жɽҼѰɣЦ
ôɽһɽҪüأеƷ齣ҺķʱƳɹҰҡͷ
ҿһѽҪôʱ䣬µЧҲ̫ˣҡͷ
СӲˣʦٶҪʮأҰ
ŶҪôʱѽҲƲʲôˣ̾
ѽһֱоĿǰ߼ľƷҲֻһѶѣʣµĴƷ߼Ʒ֮ˣҵĿһϧԸһֱ޷ʵ֣Ұ̾
ŶΪûʵأѵļأȵ
ǣҵƼɽ˵ǵһģҪƼƷǼҪǲϣҪƼƷĲϲУЩ̫ѰˣǮҲ򲻵Ұҡͷ
ŶԭѽƼƷҪʲôأ
ƼƷҪʯģͣҪ龫飬Ҳ˵ʯң龫ǿ󣡡Ұε
ô˵ɽ粻ûӵмƷˣȵ
ǺǣɽӵмƷָֻۺЩˣҰЦ
鱦أ
鱦ֻУ˶ûУҰ̾
鱦ưɣ
鱦޷ƵģȻ鱦Ǿص֮ǰ鱦̫ˣҰ
ŶǿǺöѽ۾Ź
ѽ鱦ʮټҲûпأҰͷ
͹Ұ˺ܾãһӶһˣ뿪ɸʱѾˡص۸סź͹Ұ˵Ļ˳˼
ͻȻ΢̧ͷſڣ˭ѽ
ң
վţˣǲˣЦһѱס˴
ѽҪСĸȥأֽ§סӵ
ȥ˰ɣŮɧúܣ³أ֪Ǿͺ鷳ģҡͷ
ѽ㲻ȥĻСĸͰǵۣǾˣ
ҿŮץסǵİѱȥǳҪµģ۸Ǿ֮ѽü
Ҳֻ֪ūǻѡ𣿡εҡͷ
ˣǾ뿪۸ɣӵԶطȥץסֵ
ҡͷΧǺܴģӲģϽȥСĸɣ
ҿᱻвڴϣ¶֮ɫ
æŽȥСĸɣֻ٣ʲô
ΪҪѧѽ֮ⲻھƣĿϴأҡͷ
ϴֻҪԼ˵ô֪أ̧ͷ
ûв͸ǽ۳֪ģ˵ˣҺλСϵܣŮǵС裬ܴܲСͨ԰ɣҪǱλС֪ǿ϶ܲ˴µģҡͷ
ЩֻĲ룬㻹ȥСĸ￴ɣ˵㣡
˼Ƭ̣ðɣµֻˣվ
Сĸڶ᷿㣬㵽ſڵʱžͿˡ
㲻ȥ𣿡ȵ
ҾͲȥˣ˶˷ע⡣ҡͷ
մ˵·ߣҵ˶᷿۸סƽպ˶᷿ſڣţǽɣŽɣ洫Ů˵
ƿŽ붫᷿ģҿôûеأԾȵ
ĴͻȻӫ⣬ҹ鷢Ĺ⣬ѽ֮վһλɫ͸ɴµŮˣǴ˵Сĸ
Ůһţһ䣬ѧ٣ôڹѽԵ
㿴һƯƯŮЦߵߣ¶⻬ļ
Ưأһ¿ˮ
ϲʲôУŮ˽ЦĹסӣڽĥ䡣
СĸҿʲôҪǱ֪ˣҵСͱסˣð
ɣֻҪҲ˵ô֪أҶ˵ˣһʱòˣҾָоأЦ
ҿ㴵ٵģ飬ҿɲƿ顣
ϲãٸװļһʹһȣʹС㡢С㡢СϵܣѵҵĻǣ㲻ϲʹɣϵɴ¡


1614 ˭
ҿŮ޳λСС裬ɵˣԵæֵ鸹һ¡
ѽǹɣһҴɣ򽭷ͻȻӹ죬ɫ䣬Ŷӡ
Ŷȵȣȥһ£Ŷӳȥ
ǺǣҲŲأ漴ųȥˡ
ߺûã˳ֽˣһߣӲҵĵģҲ᲻ҵĹ
䣬ֹ죬æŶܽ
صסƿŽͻȻϣ㵽ȥˣ˼ҵþˣֺ֣
ŶС㣬ôˣܵҷʲôȵ
˼£С嵽ߣһ뽭Ļ
ɲҪˣڿһԸɲһŰͱˣ𶼱ǿѹġ
ߣҾҪ㣬ôС˫ֹסĲЦ
æŹϣС㣬㻹߰ɣѾƲסˣٴȥҿҪ㶯ֶˣð
ͶҶֶŰɣҲᷴģС㽿ߵ
ԼСʱСĵӴˣ̫Сü
ٺ٣˵˲ˣղŲҪģôأЦ
㺦ģС˫ִŽļ
ٺ٣Ұһ°ɣܿͲˣһ֣һûСķС
ˣԿô΢Ц
СվףĲˣС㾪ϲԾ˼£һҲˡ
ôоðɣЦ
С˵ϣ˫ֹסӣһһΣС㽿ߵ
ʱε㻹ˣ
óԣ˼ҵȻС㽿Ц
ʱΣ޿κεҾԸɣ
Сʱ֮󣬽סſˣͷƬ̣ûˣŤͷССûˣԳȥˣ
ŶһȥˣС㼱æ˳ȥ
СһŤһŤƨƨ̲סЦǺǣСʱͱˣ
Сߺ󣬽⼸췢飬ͻȻ⣬۵С飬ǺԼʲô鶼ʮ
⣬ǴСū澣ô鴫أһж˵һ£ǾǴˡ
뵽оԸȽϼ֣Ͼ۵Сţʲô֪˿϶ŹԼԼӦҪ󣬰Ů˵ĸԣ϶ݺԼʱȻǱڹ
˼룬о۸вǳԶ֮ƣȱͽ׷ٻҪΣգΪ˸ȥȥҴʵһԼĲ롣
ĵشţŹϣĵ۸ū澵ľסū澵ľסҪūľסˣĵ˴ǰҪŵʱĽŲſ
ӱ󣬡Ҫѽȵ
Ĵˣ֨֨ͷĴ֮漴ϣȻĵسŴԺſȥ
ףôҹˣҪȥѵҪȥң
μʮֿɣûоĵظƬ֮󣬴ԺţûסߣǳŶ᷿ȥ
ʱˣȥԼȥ顣ʱӺ棬鵽ôأ
ǽڴƬ֮󣬽ڴ˶᷿ڶ᷿ǰĵ֨һ᷿Ŵˣˣȷû˷ɣһ˵
ûУôҹˣҶ˯أ˷ֵġ
ŶСûлɣ
ûУλСأûлɵң
Ǳ߽ôˣ
ˣ֪ô£ûϵǺе㾪ȡ


1615 Ϸˣ
Ǿ͹ˣСһɫôŮȤأ˾ȵ
϶ݵԭ򣬱Ͼ۵СţҪǺȾ֪˿϶Ҫɱң
ţӦԭұնʹСϵֻҪ֮£ٷŷȥ֪СӾˣн赶ɱ˾ͳɹˣǾ˽ˣܵ͡
е죬һ벻˭ˡѨ͸ӣ±Ǹ˲ˣϾɽ磬˽Ըݣ΢еͻᱻԷġ
˭أʹʲôϵأʮƣҿֻ̫ԶԶš
ǰʮֽƻ֪ʲôֽţһ϶éأڻڴأ̾
û°ɣ˵
Ӧû£ֻӣûʲôںöˡ
û¾ͺã϶ǽĹСǺܽթҲС˶ɱˣһҪͱȥˣ˵
Ҫ¶ҩɣʡµ㣡
ҿģû뵽Ȼ˵ôݶĻԴĺø˲䵽㡣
У˶ģ֪϶Ҫ£һ鵽йأǿǳԲ˶ˣ˴뷨
׺壬Ǹô죿
ҿԭ᷿ǰ׺ëѹôأԭһжǽ⣬֮ɱң˼ƣѽԾ̾
鹴ʵڲУ跨ҩ׺óСƿݸ˴
õģϾҩ
ҿȻҩרأߣҿҩ
޲ȥǸ׺ˣߣȻ۵ɱңҾͽ۵ɱǣһ񶾵ļƻڽԺﵮˣ
Ͱ׺˼仰׺壬һȥˣ
ˣ㲻ɫ໹壬³֮һᲹģ׺˵
Ϊ˱׺Ķ飬˵壬ǸҲϧ
һ°ɣ׺ɫԵ
׺壬ҪҿֶŮæ˵
ٺ٣ֲҵֶŮûϵģɣô㣡׺ȥ
׺壬Ҫܿ촫ϤϤ½
޳ܣ
ͻȻðһ⣬ҿ׺ףҪûˣԵ
׺˺ʹڷʱ⴫ۻظˣ᷿ſͻȻ˼
İ׺˶ʱŵñæ·ŶҵøϽˣôͻȻǰˣ׺˲̵ֻشӺˡ
׺˵ľ̲סЦˣҿ׺ף㱻ŵĲѽ㱨ˣ
᷿ſˣæس·ͷȻװµӣĵˡ
ĸŴ󣬿ҪȥִûлصԼסǳԼסȥ
ҿ⻵Ů˿϶ûԱ뵽ﲹһ£
Ȼϣ˽ſڣôšڴʩչݵ
˭ѽ
ң
Ŷѽôˣʲôҽˣ
˼ҽɣ
ûп϶˷ܵشţһѱסȻһоĽʱоʮֶģŮ̫ɶˣȻͰ׺˻һˣ
ѽѽĺˣҪ˯ˣ
ĴʱˣҽɣҺҪ㣬ҵĿɣ
϶УĺÿĻҽȥһƹϻɣһЦ
ǻˣ˼ҿɲϲԻƹϺӣ˼ҾҪ
Ͻ߰ɣȻСҪҵģһײ˾Ͳˣ
˵ʲôôСôأͷĴ
ͻȻС㳯ųˣСˣŵüæ㵽ӱ
Сĵص˽ſڣŵˣ
ſˣСӱ˳ŶûлˣֻȥҸƹϻȥɣĳԺţųȥˡ
ˣ̲סЦˣҿˣĴС˽
ԭСǽûģĴ˨ĵضݵسȥɴСģȻֱŽ
ϿС뽭ԴϵˣŸϽ뿪ˡ
û뵽Ȼǰ׺˵ֶŮǾǽеˣ۵СҲǽеˣȻ۸ԼˣҪǱ֪ۿ϶ĲԵ
ν֮Ըļƻһֱʱ򣬽ſڴͷ˯ȥ
ڶϣˣ˭ѽ
ңСȥһˣ
ŶϾȥ´ţݸף⾪ȵ۾ôˣû˯ã
ε۾㺦ģû˯أ
ǺǣǻƹϺİɣЦǺǵ
ˣһҹƹϣѽ˵ʲôѽϽ߰ɣСڵأæ
Ŵ˴СסĿСϣŽˣվˣأСϲõ
С㣬ʲôô΢ЦΪС㻻һɫ·ʮֱ·ͣӦȥҪˡ
ҽȥ߰ɣڸ̫ˣСһסֵ
ŶûⰡС㣬𣿡΢Ц
ţȥȥӺ羰ܺãҺþûȥˣСͷ
ʹС׼ȥʱͻȻССҲˣ㣬ҲҪһȥС˹һס֡
һҲɻʲôˣѾǽŮˣãǾͲҪȥ˰ɣСɲôȥ
ҲܣȥҾȥҾ͸Сס첲
ҲһȥҲȥСҲŽһֻ֡
ҿˣҳλСˣЦ


1616 ɽؤ
СҡͷðɣȻҲȥǾʹһȥɣ
ӺǽһСĺΪɽϴĵطԳΪӺɽķչԽԽ࣬Ӻͳǵķ羰ˡ
С㡢С㡢С˵ӺѾ˺ܶˣ£˵ĻЩ󵨵˾§ȡ
һȾͷ˽СС껹Ҫ󵨿ţŶڵҲ湻ŵŶ
ʲôѽ𣡡С㲻м
ǺǣǲֹѽҿǷ鰡ЦǺǵ
˵ʲôѽС˽һۣССַŵЦСҲȥһɣ
С΢죬ȥģҲŲأС㽿
˵ʲôѽһԶС㾪ȵ
ŶС֣Ҳȥ·һɣ
СҲˣҲŲȥأæ˦֡
Ǻǣ㿪ЦģҪȥһ˼ȥأЦ
áã˵ʲôѽС㾪ȵ
ССûʲô
ߣûʲôΪκأСҡͷ
Ǻǣɣ˴СߣĶֹ˼䣬Сڵغˣ˽һۣ˵ʲôѽ
ǺǵظЦ˵˵ЦЦʱͻȻкðɣ˭ʮ龧ʯѹ
Ťͷԭһλ׷Բߣģ·֡ʮ־ȣǵһοؤףɽôҲؤأ𾪵
ɽ統ȻҲؤЩɽˣͣͲǰˣûмκɣҲûеõ۵κְھ˼ҵɽ绷£涼ʮѣǲòȥ֣ǳؤС͵
Ŷԭѽû뵽Ҳؤѽ̫ϣ̾
λ˸ʮ龧ʯɣؤֺԵòϣƾ·Եʮֿ
ιͷǲǷˣ˶ʯȴ龧ʯҪʮ飬㲻֪ʯʮ𣡡һһλҡͷ
ؤ˵ͷҵȻ֪ΪʯʯһٱҲ־ʯģ
ҿؤ㲢ͿʵɣֲʯģôĶ˭øأҿ㻹߰ɣǸ˶ؤ˻ֵ
ǺǣͲ㵣ˣ֪ûоʯУҲ᲻øңؤЦ
ҿϼһ㻹ҳЦңƾɾڣֻҪһָͷͿԴǸһָ
ס֣׼۸ˣؤǰ
˿Լʮ꣬еģͷĿģ˽һۣӴСӣҶ£һɽҲţ˲мѾﵽɾˣ½
һָҽãĸӹԶ㣬úܲҵģ
Сͷأɷڣֻɺڣҵһ磬㻹Ҳҽ㣡Ǹ־Ҫ֡
ס֣Сü˫ֲվǰ㣬ʲôˣ˿С׺ӣе㺦¡
۸ˣҲ۵ĸˣҶһ£ͱˣС
һ۸ǸϱɲҰףǣ˭֪ѽæ΢ЦŶ۸˰ᣬᣡæͷܡ
վţǸ뿪㲻׼ߣСĸϻƵķ
ǸŵվסˣæŽϹСĲ֪۸𣬸ղŶðԭ£
ߣλ˵Ǹˣ
ϱñλҪѿҵ۸ˣεضؤ˾Ϲ˼ңԲˣ
ؤ¶΢ЦǺǣúܣúС˼ƽϣ߰ɣɲ뿴㣡ؤػֵ
һ۽С㣬Ȼ˼ҽߣ㻹Ͻ⣬æˡ
ؤ΢Ц˼ңҪʮ龧ʯ𣿡
ؤϸǺǣϷҪʮ龧ʯСõó𣿡ؤ΢Ц
ʮ龧ʯǰɣû⣡ͳʮ龧ʯݸؤˣȥɣˬ
ؤ˶ʱɴ۾ŽСӣĸʮ龧ʯؤ˳Ծ


1617 ʯ
һԲ۷׷ףСǲǷˣȻؤʮ龧ʯ
ǰСӰ˳ǷӣҪɵӣ֪ʯ󣡡
СӺøȻһóʮ龧ʯ
㲻ʲôϾ۸еˣ
΢Цؤͷǵģʮ龧ʯ͸ˣ
ؤȻǰʵ鲼ɽأ꣬Ҳûֵһ龧ʯȻԸʮ龧ʯ
Сӣ۸ʲôˣؤ΢Ц
ֻ۸һССūѣ΢Ц
۸еūôྦྷʯأؤ˾ȵ
ǺǣЩʯɽ񵽵ġȻ˵ϻм龧ʯҪ˵ɽܶ˶Ҫˡ
ЩʯҲװɣΪҪ͸Ϸأؤ˾ȵ
ǺǣҸ˸㣬ûʲôɣ°ɣҪעⱣܺãҪ͵ˣʮ龧ʯؤС
漴λС߰ɣ
󷽰Ȼؤʮ龧ʯСһסֵ
ǺǣϻвҪǰȻˣǵȻֲˣ΢Ц
λС˼ͻȻؤ˺Сӵȵȣ
תؤ΢Цϸ磬ʲô𣿡
ؤ˴ӻһĺɫСӣСӣпʯԽ⿪ӡΪ֮ˣ
ؤ˰Сڽתߣʮ𾪣ؤô֪Լӡأ˰
ϸ磬ѽû˵ʯʹأæ׷ȥ
ֵǣٶο죬ȴһֱؤ˱һ룬ؤɶͬˮƵģδŲ߶ȴƮݣ˲ʧˡ
һؤˣղǿ˲ѽ۵˲ٶȻҪأؤ˾Ȼ̫֮ϣǻʲôأ
ɻʱͻȻСӣҪҲ²ˣʯʹʮּ򵥣ֻҪѪʯϣȿʯǹǿͿķӡӡ֮Сӵķ侳Ӧÿߵɷˣ
𾪵ԶŶ˭ô֪飿
ǺǣԺ֪˭ģǻģ
ιϸ磬ѽæ
СӣպʯɣϷˣԶȥ˲ʧˡ
պǸСӣôˣǸؤ˸ʲôѽС㾪ȵ
ŶûʲôֻһƵºӣҡͷ
ô࣬Ͻ˰ɣС㾪
ǺǣûʲôǼӺɣ΢Ц
˼Ӻһֱ浽ƻŻȥ۸صסˣûлнһˡ
Ĵˣǿʯһһʧ˷硣
ڷóǸĺɫСӣСӣһļСӣӾʯ
ָƳһλƶСѪʯϡѪʯϵ˲䣬ʯѿǵһɫѿ¶ɫӣͷųɫâ
Ŷʯ
ಣһʯû뽭üģоԺ˵һһǿԪ֮С
ԪǸӡǿ忪ˣһͬˮբһһǿԪԪ˲ǿ࣬ԭɫԪɫǴﵽɷڵı־
ŶڴﵽɷˣϲǸؤ˸ԼһʯٻҪʮʱͻƣһڸԪ̨¡
ﵽɷ֮󣬽Ժʱ飬ԪһҫС
й졷Ժ˲һ顶졷ľ޵ľһУԺǧˡ
۾ʩչһ顶졷ѧֻһһɫХͬһɫһ
һЩɫ÷飡ҿ⡶졷󣬱ԪնҪҰԪնȻڽɳʩչ졷ôأ΢Ц
ǽڷо졷Ԫնɳ໥ϣ顣
Сʱûоʱ䲻ˣڷ̫ˣҪ۸е˻ΪԼʧأ
һһص۸סʱѾˣϸ⣬ûκζȻﵽɷڣͿԽǬˣȥǬ嶴ȥʲôɣ
ŲϺɫ׼ǬʱͻȻ⴫΢˭ȵ
ң⴫
ǴãŮ˿϶ҵİɣҵҪκңԵﵽɷˣ൱ɺˣǰ׺Ҳɱˡ
ŶǴѽ򿪷ţ˳ְŹϡ
뻳һƿƣҴӳ͵ĺþƣȵģ΢Ц
ҿôģʮа˾ھ˶ҩɣԵ
ŶҿɲϲȾƵģûȥɣҡͷ
ѽðΣ͵ĺþưôܲأͺȼɣùһֻ豭򿪾ƿһơ
žƣ΢ЦⱭƣǾͷ񣡡⿪·¶һɧӡ
һģŮ̫ˣⱭﵽʲôҩأʹһԺ֮У֪ܿھ˴ҩ
ҿȻھ´ҩˣð϶ҳ˴ҩȻȥ飬ȻֻҪ㹴һ£ҾϹˣɢҺһϢ۶У֮ɱңߣôŮˣԵ
Ͻװ֪һӣһ˺Ⱦ̫û˼ˣҪҺȣҲȣһƵݵǰ
ҿɲȾưֻҪһƾ죬ͷأæƿеľơ
ͲҪˣǰ컹ȾأͲҪƴˣɣֵ˴һ£ľվ
󿪴ͣűƣɴ۾¶֮ɫɲô࣬һ豭ƹУǺֱԡ
Ǻǣ㲻ܺȣôһȥˣ죬أľСٸһɣӶŴ͹ơ


1618 
Ƭ֮䣬һȫ˴ιƹʮû١
ŶûкŶ㻹ԺȺüأɴⱭȫ˰ɣƿŴȥ
¶֮ɫҡͷصؽţǽӲǰѾƿʣµľȫĶˡ
һƿƻ϶ȥˣƬ֮ȣ۾죬ޣҺҪ㣡е
ǺǣһƹϽɣЦֵ˴£⿪Ѩ
ŶƹϲҪ㣡򽭷һ§סĸǽĥһڽĥš
ٺ٣ľˣô죡ֵʵǹϽͣôĻȼոǿҡ
Ƭ֮󣬴徹ȻŶܲˣ̫ˣ㣬ҪҰɣ
ߣҿ㻹Ұ׺ȥץɣţѴƳš
ʱѾӽ񣬡ŶҪܾңҪˣҪһĴš
ҿֿ϶ǾܶˣҲ̫ˣš
ţ򽭷Աһֵ˴ԺѨûˣſͷ
㻹Ǹ׺ȥɣֵ˴ıһ£񷢷ƵģźԺܹȥ
ҿҰ׺ȥ˰ɣȵȥͻȻСղ˭У
С㴩һ˯£еŮŶҲ֪ղžˣʲôҰèдɣЦ
С΢죬˽һۣ˵ʲôѽɽҰèС㽿
С㣬ôˣôû˯أ΢Ц
ұѾ˯ˣˣԾ͹С΢Ц
ŶûˣԻȥ˯ˣȥǬܷ򿪵ǬŰѴСߡ
˭֪Сҡͷ˯ˣȥɣ
С㣬Ѿҹˣ㵽ȥ²ɣΪѵ
ߣʲôģѵ㻹ҲɣСū澵ûǵˣǻȥɣ˵ƿŽ뽭ūתˡ
û취ֻܸŽСŵһɾζϾƿȾˣС㾪ȵ
ûѽҿɲϲȾƣ΢Ц
ߣ˾ζϻоƿ˵ûкȾأСõɲϲζ
Ŷƿ񵽵Ŀƿӣ׼װˮõġߵ
ŶСɨǷбŮˡ
С㴩Ǽ˯ºܱ֣̲ס¿ˮӱһѱסС㣬㴩ô·ǲǹ⹴ҵģЦʵ
С㵱ʱûע⣬ʱŷԼ˯µȷܱɫߺ죬ѽʲôѽҿûǸ˼һȥˣСҪ뿪
һˣߣһѱС㣬Ŵͷȥ
Сʱ֪ͼˣŵѽɲҪѽûǸ˼
ٺ٣ûǸ˼ô·ҹʲôǹѽЦ
ҪѽС㾪ͱסˣڽĽ£ڶжˡ
֪˶ãС㣬ɬվһĵ⣬㻵ˣ˼ұڵûˣСüͷ
֪Сˣôˣ
ߣ㣬˼ˣС˽һ۵
ŶۣҪҰ𣿡֣װҪĦӡ
Сߺ죬㣬㻵ˣˣСתŽ
һ§סС㣬֪ۣϰκã
Ļ֣һɫûСķУˣˣЦ
С˼ȻˣţĲˣС΢Ц
ȻˣǲһΣЦ
С¶֮ɫæҡͷˣҸϽȥɣųſȥ
ɿ֣Сţ˳ȥŵıӰ̲סЦˣǹŻСġ
Сߺ󣬴ʱˣǬǷܹǬСźɫǬǬС
ֱӽĸǬǽҵ˵ĻأһպһָͷСУֻ֨һĸǬʧˣǰһš


1619 ݺ
֣Ǭ滹֣Ǭﵽ硣
ԭҪܽǬаϧһһأʧ
漴Ǭص۸ʱѾˡڴ˼Ϸ飬رǴԼƺ֪ôˣҲ׺˽ĻƻƹҪõüأ
ǴСԶţԼƵˣλС㣬ֻжС㻹ûˣҪ¶СûˣƻϾͰѶСˡ
µʱͻȻˣ۾˭
ң⴫
󾪣ôҩƣȻоǺ˭ɹأǰ׺ˣǻƹϣ
ţһ㲣۾ˣʲôǲǺˬϷʵ
ʮ򶨣ôˣҼǲˣһɻ
ҿѵˣǼװģɻŴŮװĻŮ̫ˣ
Сĸȥ£ڶ᷿أϽȥɣһ
ԳԾҿĽȥʲôѵҪңܰɣѵʲôıƣ
õļƻûлִأΪ۲ڸУƻ޷ִУǽͷŶȥɣ
ŴŶ᷿ȥһ·ϴһϣڽǰ棬޷ı顣Ƭ֮󣬽ʹ˶᷿ͣˣСĸ㣬Žȥˣ΢Ц
Ŷ֪ˣƿŽ붫᷿С
ֻ΢Źˣʱһ£ΪʲôأûʱͻȻﴫЦˣ
鴩һɴ·߿Ǽ·̫͸ˣĲ֡·̣ܶ¶ĴȣŽţ΢Цߵǰ
㴩·ôҡͷЦ
ѽڻأһϵıɴһ±ɹˡ
ʲô͹ҰԾʱоı
ͻȻѽ˷˫ϺҵץţȻ
ҿмˣϽӣͻȻſˣ˽һѱס˽ѽСĸˣɤӺ
ڴס˲䣬ȥֽرס˽ūţ㾹ҷң
Ǻ׼ʮ˲ѽΧڵУΪ׵Ļӳȵ󵨽㾹ȻСĸˣ£
پʱǰĪˣʮΪϣѻնһʮХһıը
᷿ˣѸٵ£̱ڽץסĲӣСƵģЩȵϽÿɱŮˣ
΢鶼³ˣɳƺʱǹģһֻëĸֽŲܶ
ЩʱͶˣϲЩ˱ĸ鰲źõģֻҪһ󺰣ץסû뵽־档
ſСĸˣӳȵ
Цһߣ㵱ɵӰЩǼƻõģҪǷɧŮˣӻҳˣȻ
ӳʱû⣬׽ýȻҪǰѽƼˣɱСĸʹˣʱֲڸУ˭
㣬㲻ҪֻҪСĸ뿪ӳ
ߣ㵱ɵӰɧŮһɫǲģָ΢ɱƵĲҽ
ӳʱˣҲľǾɣǼ˽ɱ˾ˡ
ӳһ֣ЩһץסĲӣСĽس۸ſȥ
Щţȵ˭ٸӾͰŮ˵ˣ
гһѽɫСС÷еĽɫ仯ɫСϡ
ʱŵþŶ㲻ҪǲҪˣҵˣҪǸ𣡡
ЩͣˣǲҸŽˣǽץ޵Ĳӣ۸ȥҪſڵʱͻȻʲô
㣬ôˣΪץסС谡
ŤͷǴС㡢С㡢СˣұŮݺˣŭ


1620 ۸
Сţҷң㿴·ˣ޺֪СͽϵС˵ſԼ
ĳŮˣ㻹Һ˵ӻɫӸмһˣֵؼ
㲻Ҫ˺С裬ҪȻҸ׻ŹģС㼱æ
Ϊ˺뺦ңʹнеİ׺ңȻңҾͲˣʲô۵Сţһϳ˴š
׼ȥʲôطȻݺͰңһµģС㽹
۸ȭͷϺݺݵ˼ȭ鷢ɱҽУģǸ׺ˣкӳһҪ֪һ󣡡
⼸ȭͷ鲻Ůˣɱ۸ǾԴˣŮ˿϶ǰ˵ܶ໵ۿ϶ŹԼģ뿪طɣ
㲻Ҫ߰ɣǻģСһ§ס
ŴС㡢СҲŽ㲻Ҫѽˣô죿С
ңһµģСᶨ
ҡͷ鷢չزΣۿ϶Ļұ뿪ˣ
׼ȥСۺ§סͷڽϡ
кܲζ˸еҡͷɽ֮Ҳ֪ȥη沨ɣ϶ҪԶ۵ĹϽҪȻҵˣͺ鷳
ŽλС˵ʱĵƴܽ۸У漴ˣѽץ
ЩӵسŽȥ˲ѽλСΧڵУʲôСһ
С㣬Ҫ֤ǵİȫӳ
ߣǸ£ŽǱݺģһģС
ӳһ飬ûгˣ񺰵Ҫ˽˭˭ʣ
Щ׼֣˭Ҷ֣ϽСŭȵ
ЩҶˣǱַ񺰵ǻ֣Ͻǣ
ЩʱΪѣ֪ôźã⽩ֵʱ̣ˣѻնʮܷһܵıը֮
Щǿ˵ˣмˣֻлӳûˣԪɾڵˣ֮ûҶ֣ΪҵλС㣬Ϊ֪ʮֳ谮λС㡣
ˣԾһ˲䵽Ľ£׼Ƽ뿪ǡ
ߣ°ɣһӻһɫӣ˳ȥ
С㾪׵ôУС㾪ȵ
һֱûóһʼΪҪͿץסˣвȣûлóۿŽҪˣʱˣӳ
Ƶķ֮ԽΪ澵ӱ㣬ӷɫ⣬ֻҪ׹У޽ɾµ˾̻Ѫˮ
С֪æӻһɫСӣĬлɫС˳ȥõסİ׹⡣
죡龪
Ҳ۵ķ͸ŮõģǷʷǴ޽Ҳ޷ķ
ߣС㺰
ղѾоΪ׹̫ˣǴСӵס˰׹⣬Լ׶༪ˣ
̫ΣˣǸϽȥɣһһʧˡ
˷ֽͻȻʧˣ鼱æƼɵУֽϢѾˣ𾪵ô£ѵ˲ƣ
漴ͷŻӳѰټ˭Ҫץ;ʯʮ飡
ǵģӳȥѰȥˡ
Сգŵһ㻹Һ㰡뿪С᲻ˡ
С̾ϢһԸӳǣҵһεطȸ׻֮Ҿȥ㣡
㣬ҲȥС
ҲȥСŴС첲
ţһȥɣСͷ
ʱڷУһֱڷֱڵʱĵس˷磬صǡ


1621 ɽ
۸еƻʱлǻѰԼأǽʹû֮һλߣĵسȥ
ڷʱ򣬽ˣҪӵ۹ϽΧ֮طȥ鿴ɽͼȫطɽɽ籱طһƬɽǷɽĽ֮
ֵطȫģΪϽۺ͹ϽϵۣǶԸϽطǵش޺ɽ޵Ľ紦˹Ͻ
֮󣬷·в۸ĻѰĳЩ۸ע⡣
վסǸʲôģһСͷĿŽ
ѧţ˵Ҿס⸽Ÿϻؼأ
Ǽ۸һλߣŶһͷ߰ɣǻͷĿֵЩˡ
Զ۸һڵҿץӣǻأ
ǽ֮󣬽ƼУһСʱȵʱһСϡ
С򲻴󣬽һҿջס£úõ˯һʱ򣬽ָԭò
պ󣬽ڵ޺ɽ޵Ľ֮ɽ룬ɽдУмһС
ҿط治ܵĸɽ
ڽĴʱͻȻͭͭ
ʱԳϰˣÿ·ŶһɽΪ׵ߴˣһɽɽһӣųǹ˼ƾͺҪһ
ʲôȵ
Сӣⶼ٣һųǹƲ͵
ʲô٣𾪵û뵽ɽ绹ˣҲ̫ˣ
ԣ٣ʶȫ·ѹ⣬ʵʵضڵϣģֻٲƣɫһɽɽ˵ͷ
ЦˣҿǼ٣ӸպеˣͷеЩȫ·ѹˣſڵϣҲҪ٣ЦǺǵ
Ǹӵ䣬һгǹӴǣСǳԴҩɣһ˭ֵ֪ܵСӾҷ٣ɢ𣡡
һеĳǹŽ£ǹͻȻǣ˻˻ԳԾСӼһԪǰڵģԼҪһء
ж黤壬һҲţӭӵˣպ
˳ǹۿҪʱ򣬽ͻȻųǹһᣬӽԱ߻˹ȥ
ǰ¶˿յһ죡
һһХͬһһǣһצǸӵˡ
飡һһǿ÷˳ȥϣ·飬۵³Ѫ
ܣǸɽӵܹȥǸˡ
Ŷû£С̫ɶˣҸղˣǸ˷ŭ
Ǻǣ㲻ǰɣֵ
Сӣ㲻Ҫ֪ɵƿɽˣĬ
˻һгǹһʮ׳ߣ߿³ţſͣŤٵ˽ߣſͶŽҧ¡
ҿһĳǹȻԻߣ飬ǿų⿪ŽһԪնԪն
һ֮ɫһ߿˻ʱŵõͷܡߣܣһתסˣʱá
һߵ壬ӴɳʮԶϣڵŤ壬˲һѳǹ
˶ʱˣû뽭ȻƵԼǹ
ܣҪţģǸɽӳɽ
ɽڿ󣬱һʮ׳ľ޽Х¡ۿ޽ʮԶʱ򣬽ų޽ˣеϡ
һСӣ磬СϹŹ֣϶ʲôķɱϵķǸ˺
ɽջɽӻһɫӣĬŽ˳ȥСӣˣɽ˺
зɹʮϤַΪԭһģԼĶӡ


1622 ɷϴ
ɽ˵ǺͨķҲǺܵͼķֻҪԷܵÿ죬Է
ǺǣˣĬʹԪɴڵǬ䣬˲䳤һУһǿǬ֮С
Ǭ䣡Ǭ䣡Ǹɽ𾪵
Ԫɵĵӣ𾪵ɽ˭֪ԪɵǬ䰡
ǺǣҿɲʶԪɣǬԼоģҡͷЦƣһһһӨ͸Сڽġ
Ǹɽ˾æ£ɣСķڷˣСԸ׷ңɽ֪ԭʼı˼Ȼд˱϶ԭʼϵǱѰ
ɽ˹ºǸҲŹ£СԸ׷ңϴ󣡡
˶ŽºЩҲŹ£ͬɣҲԸ׷Ǵկ
һ£ӵҲûʲô㣬ֻΪ˶ۣѹû뵽ɽˡûȥأ˾˰ɣ
ջ΢΢üҪϴ󣿡
ǾԸ׷ңǿ췢ģǲ׷ңǱ·óɽ˾ַĵ
ǵģǶ췢ģ˶췢ġ
ɻ䱻·ģο΢ЦͷãȻǳĵģҾˣ
μϴ󣡡ɽ˻ֵ
ϴ󣡡
΢ЦͷţǶɣˣǽʲô֣
ϴСĽͬƽֵͬͣܡǸɽ˵
Ŷôɷ˵أȵ
ϴΪɽˣ̫޷ȥˣӵû˸ǣΣֻɷˡͬƽ
Ŷԭѽǵ˭أô󣿡ȵ
ϴǵĶӺͬƽ¶ŭ֮ɫ
ôأȵû뵽ǵĳ˾ȻԼһ̫ˡ
ǽеĻҶܿߺΪˣ˵ĻˣͺݺݵشҶһ٣һ֮¾뿪˽˭뵽ȻŹǣƾҵѹֵܣǲòӵˡͬƽ
ҿ̫ˣǳһˣԺǻծģ¶׺֮ɫ
ϴͺҲг𣿡ͬƽȵ
ǵģҵĳǴˣͰԼĳԼ׽ãе۸е˵˳
ͬƽͬ˶ʱĿɿڴŶϴȻۺۣɽǺǻȥˣʹǾԲҵģͬƽ
ǺǣҲ᳤ڴģʵ㹻ˣҿҪȥҽأǸۣȻ׽ңǷǣҿ϶ҪѵЦ
ϴЩǿǲ𰡣ͬƽŵ
Ǻǣǲ£ʱǾ֪ǲǸˣЦ
ϴɽɣֵɽϿͬƽ΢Ц
ţɽʲôɽֵܳɽȥ
ϴɽֻǧ׸ߣⷽԲߵɽͬƽ
Ŷ޺ɽ޽֮Ƿɽ罻֮ﻹбɷ𣿡ʵ
ϴⷽԲǧһĻɷˣǵСģֻٶˡɷǶɽկǧˣϴЩСɽկҪأͬƽ
ǻҪǽȵ
ǵģǲĻկͻṥǣǾ군ˣͬƽε
Ŷկʲôģ
ǵĴկʥɺڵģǸĶ֣ǲòͬƽ
ֵɽկͬ£תһȦϴɽկΣͬƽ΢Ц
ţɽկɽҪѹֻɽկ̫ˣǱб
ϴҲ밡ûǮ󰡣ͬƽ
ЦЦɽկʲô֣
ɽկɽկͬƽ΢Ц
ɽկ֣ҡͷ
ϴԵ򣡡ͬƽæ͵
ԵҲУܣԲ˳ɽկηչɽկ֣ҡͷ
ϴ˵ʲôأͬƽ
ǻţ˼Ƭ̣ţɽկͽɽկɣ΢Ц
ɽկҲ̫˰ɣɽկģͬƽ
Ǻǣ⣬ֻҪˣмЦ
ϴǸΪɽկЩɽկûҽڹǰͬƽǵ
ߣǲǣҲҪǣԺֻɽկҪɨƽɽկһ
ϴǲ߱ʵѽͬƽȵ
ڲ߱ʱ;߱ˣ쿪ʼǾбɽկ飡˿̽뵽һ⣬ǾҪɷҵǿҪɨƽܱɽկҪѸЩռˣԺԶ졣
ϵʱ򣬽ɸһˣ˵ˣһԻƸ˷ܵ磬Ѿɺˣδҳȥɣҿ԰ɽկǵΧ
ˣСҲҪȥˣСҪɨƽЩļһɼʬһס˽첲
ʦ֣ҲȥѾˣȫ԰Źɽկˣΰ
ǰҲҪȥʦ̫Ž첲
ɽΣյģĿǰĶǿأҡͷ
ǳȥɣǿ԰ɽկģ
ɽΣյģһۻ߽ˣǾΣˣҡͷ
ûµģֻҪΣգǾͽɸаʦ̫
û޷ɸģһҳȥʱΣˣǽɸǺΣգµҡͷ
а취㲻ҲԽɸС΢Ц
Ŷʲô취ȵû뵽취أ޾Ȼ뵽ˡ
㲻иԪôֻҪɸԪ񱣹ܣֻҪΣգ㲻ڣԪͿԵǽɸУ޵
һԴһѣѽҵ޴ôû뵽Ԫأϲõ
ߣ֪æ椰ɣ뵽Щأ̵һ۽ʱ佭ɸУŮǶ뽭ˡ
ѽʱ䶼۸Сʦأʦ̫ɽһ۵
ѽｿã˵ʲôѽѽأߺ


1623 
һסСֵŶ˵ҸרϾ񣡡ֲʵ
ͨ죬æҲŲҪأ㻹ȥɣ
Ҿ㻹ûأҾɻҪЦ
ɬͷѽ˵ˣæ¥ϱܡ
߰æ
ڹŶûȥˣ㻹ʲôȥ͵Ц
ȻЦǺǣ˼ϲ
¥ˣһӰһ˲䵽ӱһѱס
ѽ㻵ˣɬŽְŹˡ
漴תۺᣬ˫ִŽļ򣬡ӽɸҲˣҺˣСȭͣشš
ǺǣǺæҿû˵СʦأҺúõ㣡ʱֱӱﰮĲԣǶˡ
ͬʯһһ𣬽ֲʵӻţڼҸ֮С
ڶϣ΢ЦſڽعһӵıӣϽ˰ɣЦ
۾ɫҺ죬㻵ˣϱŷ˼ң㺦ãڻһûУӽߵ
Ǻǣ˭ôأû뵽ƽʱǺܷأЦǺǵ
㻹ҪЦ˼ңˣӾͣתӡ
Ŷҵ㿪Цأˣ˵ģĺϲı֣Ůˣ˫§סӡ
ת˽һۣü֮¶֮ɫýĶŶ϶ãǲǸöһأ
ѹȥӾźŶҿɲģǸóȥˣҪȻЩЦģҪ
ٺ٣˭㹴ңҿܲջ󣡡˫Ƭ֮ﴫ˴Ϣ
һСʱ֮󣬽ӵ¥¿һһ㣬ĽŶһҹû˯أЦ
һ죬ޣźĸ첲ޣ˵ʲôѽҲ㣡ӹ۾װһװͰ͵ӡ
ѽ㣬Ҳ˵ˣŵתӡ
׷ȥûܼѽһüͷͣŶ㣬ôˣｿ˹ȥĵ
ӵ˽һۣŶûʲôӻæ
㣬ǲǺѽҰɣ޳ͷࡣ
ޣ㻹Һ˵Ҳʰ㣡ָᵯгһɫСߣس޷ɹȥ
ѽŵ¥
ЦǺǣǲҪˣһȥɽկǰɽկǿЦ
Ŷ̫ˣڿԻصɽȥˣƸϲõ
ŶҲȥŮˣɼʬɫԵ
һһ˻صɽɽկͬƽֵͬܿͻȻô˳ɽկʱĿɿڴԾϴЩģ
ҿɸԺ͹ҹˣǿҪ˺ĸģҪȻӱջɼʬȰͬƽ
ɼʬ̫ˣͬƽ۵죬ǣͬƽ͵
Ǻǣ˵ɵԺͽɵ磡ɼʬҲˡ
Ŷɵ磬ԺգͬƽæЦӭ
ţֵܸ˺úøɣԺɽԿԳͷصģɼʬװһϳɵӣͬƽ
ǵģСĿ϶ϴĹģͬƽæͷ
ɽկһЩţƸΰΪկկɽկආʦ̫Сӡ־ᡢ̵Ů˸ɽկĺڹ
󽭷㿪ʼɽկбЩͽֵȥ죬Ͼ˺ö꣬Ϥﻷ
һºɽկܿ䵽ǧˣµɻƸΰѵЩɽկˡ
ɽկЩٶܿ˸ɽկĹעɽկկһɵõϢֵǣ˵ɽկΪɽկˣбô£һü
磬СҲ֪ģ˵ɽկˣһ˲ˣвƯŮأǲǽŮúǸ缸ܣկͬЦ


1624 կ
֣ûô򵥣ǼȻҽɽկǾ˵µկͬһ㣡ҪȻֵܸԸλկһŵ
磬Ǹô죿ǲأǴѹǣկͬ
կһ˼Ƭ̣ţܣȥ̽һ°ɣ㸽һֵ
կͬһߣŶ䣬һֹ䣬ͣͷĴָ޵磬Ȼ
ڶϣɽկһηչʱͻȻආ棺ϴկˣ
һ£ŶǸ˽ֵ
Ƭ֮կŵˣ˶ŽǴկ嵥ڰѹƷ͵կ
ӹƷдţʯһǧ飬ʯһٿ飬˵կ˲ŮеĻŮ
Ʒһ˿⣬¶΢ЦǸŵ˵Ǻǣм֣ҿ鷳ʲô֣
Ǹ˾ȵƷּѽôῴأ
ǸɻߵǰҪͷȥƷ嵥ϵ֣ͻȻ̧ĿϣһǸſɶڵϡ
ģȻթͷˣȥկҪƷӲҪŮˣȥŭ̧˵š
һҽУ˱ذһ£Ѫ˳ʹűӣȣֱ
ɵһɽȥҪŪˣֵ
ǵˣëͽСİɣСĺþûбջˣɼʬЦŹǴ̣Ǹ˺ݺݵһ¡
ޣǸҽ˫ƨƨ˵ľջǲһ̫ˣɼʬЦ
㣬ǸԴңկǲŹǵģ˺е
ȥģ㻹вӣɵұջЦ
ϣɼʬֳֹǴ̶Ǹ˵ƨƨǺݺݵһ¡
Ǹ˲ҽһ˫ƨƨϵⶼһš
ôһΣɼʬŹǴ̻Ц
ŵѪɫŶҲˣҰɣֵɼʬ
һԻƸ̲סЦɵԽԽ̬ˣڶͱ˼ҾջȺˣ
ɼʬһץס˵ĽŲӣͬһ˳ȥȵɼʬկ֮ͬƽŵϴԴկˣǿ϶ưոݵģǿ϶Ҫկģ
Ǻǣǹ⼤ŭկկģǣݴͣһֲЦ
ϴǿǧ˰կһɿʥɺڵģկʥǰڵģȻǧˣǵľǵضˣͬƽǵ
ǰϴǿǲկͬҲǵֵͱկסˡ
ҡҡͷ֪Ϊôľ𣿾ǵС£ûҰģ벻ű۸
ֵͷǵģֵֻҪеشˣûҰģ붼ûչͬƽͷ
կȻ˱Ƕ࣬;зǣһֲ˶кãм
𣿡ͬƽɻŽ
ߣܿͻ֪веģ漴ŻƸΰСʦܣռƻ£
ǵģƸΰͷȥȥˡ
ֵܵկկҪʱ䣿
ϴҲҪСʱͬƽ
ţȥˣԭشԸ
ǵģϴ󣡡ֵһͷȥˡ
ʱկկһڴȥ˲״ƿڴֱ̫Ϊǧ˾ͿԺҿˣӷǣ
磬կ̫ˣɽկ˭ҪǴȥǺԷڣҴǧȥɨƽկկͬŭ
Һú룬կΪôأկһԴǻ
˼Ƭ̣ܣΪǧǰ棬Ҵһǧĸ㱳һʲô⣬һԽȣկһص
磬Ҳ̧̫˰ɣֱӴǧȥˣɽϵȺϢɣկͬΪȻ
вçײһСΪǣͰ˵İɣկһɵ
ðɣʹȥկͬε
Сʱ󣬶կ˽СȵǧȫС֮ͻȻˣΪ׵ǻƸΰ
ֵǣɱѽƸһв˹һȺƸרŹЩ˵üġ
ͻƸãԸɽ˾Ҫսûʱʩչսȱ㡣
ʱ佭ͻƸѵЩ˽սνսǽɽկЩѵ˽ս
Щկ˸ӦʱһţǸʩչɽüɽƣԪ
կͬʱŵò֪룬ûоֻսǰֻҪżǧ˳棬ôЩŵͶˡ
û뵽ˣŵõͷӣûܳͱƸˣƸһ´ıģǰĴ
ͬҽһƸһߵڵϣʥǰڵģȻƸ߶ˣǺ֮УķһľʹҪƼܡ
ƸղһҪͬģֻԪѲŻɥͬҪߡ
ģߣȥɣƸڿնվһӷӿն£ûͬԣüĳ
ͬҽһԪ񱻾̴ѣͷƸȥͬһţҿһҲʥɾģôûУƸм
կһЩ˸ս׷ܣƸΰ׷ɱ
˵կһǧĸկͬͻȻɱãԷæȥȶկ
СʱͻȻҽֻɽȺ֮Уʮ˵¡ԳֳɽˣһùǴ̼һȺЩ˸ƨƨҽС
ãҲһɾ
ͻȻһӰһһǰկȻҪӽŮ⣬ˣЦ
һɴһ㣬կһɳԾŽǰôࡣ
ǺǣǣͷЦ
СӺñɣȻϷҪһɽڿлɰֻɽ
ϰ֧ɽ룬ͬװķɻ漴һɽָһ㣬ಣɽӵ򽭷


1625 һ
ЦһЩɽھ뽭廹ʮԶʱųеϡ
һܵϳϰٸСӣǺǣɽ˲ҵģƷһҵɣЦ
Žһȣ죡
һһɫХצͬһһһ죬һɱ÷˳ȥڵϣֵŽ㣬һɾֵ
һɽǧ꣬ɽ֪٣֪ʹУ϶
ǺǣȻ֪ҵܣ԰ȥˣĳ־Ө͸С漴һһС˳ȥסһɡ
һɾ
һǿУһҽУһɱһɫĻ顣ͳɫ飬Ŷ黹ͷ
һһЩկආŵĴӴܣɼʬֵܸź׷ϣͶһɲɱɱ⣡
Ͷһɱջɼʬ
Щ˼æɽͶƬ֮䣬һɴһǧ˴󲿷ַͶˣֻٲˡ
ʱƸΰ˵ˣ磬һƯկǧһûܵƸ
΢Ц˵ͷţկ֪ǵկɱϢȥռկԸ
õģϾȥƸΰ˳կȥ
ˣСҲȥɼʬ
ðɣСӹܺǸƤɲҪҪŮϣ
ˣİɣСĿɲôˣɼʬͷ
ţȥɣͷаҡͷ㻹㣡ֱ
˻صկȺƸΰϢƻʱ򣬻ƸΰˣǴ˴ʡ
磬կĸǺɽɽ﷢˼ʯأкܶʣǷˣƸ˷ܵ
ٺ٣ˣСĻץŮأǳûɼʬɫԵ
ɵûжǰɣȵ
ˣСĿûжǣֻ˼Ѷѣɼʬſˮ
ҿɫʬëëŵģǻҪˣҡͷ
ɲǣŮŵüأҪҼʱֹŮͱˣƸҡͷ
ٺ٣СֻǿŮƤƤʲôͬû뵽ŮƤƤ⻬أɼʬЦ
ߣСӾ֪ռˣŮʲôˣ
ǴկͶկѹկ˵ŮǱѺɽΰ
ŶǰǷ˰ɣҪΪǣΰ
õģȥǷˣΰ߳ȥͷŮȥˡ
磬Ǵկ֮ɽկѾ䵽ǧˣǿɽկˣһǲǰɽկ̲ˣƸ
ЦŴң̸̸ԼĿɣ΢Ц
̲ɽկڱеģҪǿ϶Ҫų켺Ȼܱչʦ̫΢Ц
ţҵĿͷｿһɽկ֮ǻҪ̣Ҫưԣ־ͷ
˸㼺һɽկͷȻҶһ£쿪ʼɽկ
պ󣬽կ̲ɽկΪ޺ɽ޽紦ΨһɽկŰɷǿĲԣбܱչΧ
һ֮կ䵽˵ɽկ޺ɽ޽紦Ϣܿ촫˽С
ڴǻվԱߣףû۸ˣúȥѽСˣݺݵ
ֵɱõԳ֣׺˵֪ʲô˵ģ
ԭʼİɣ
ǵģȻǾ˵ԭʼϵͬһ㣬Զɱ˽ǲǵԭʼ𣡡ü
ף֮ǸأС̫ˣٲɱԺ϶Ǹǵ
ߣ϶ҪģһҪǵ֣ǿԽֳ֮һ˿ɫ
֣֮ףȵŽ
Ǻǣϴ۲˾׽ýôǽ۸ū۲ҵۣѡ񽭷뿪۸޺ɽ޽֮ɷˣǾͰϢۣۻô죿Ц


1626 ս
΢ЦĴָ׸߼֪ɷˣ϶ɾ׽ýϲõ
ţֻҪץס϶·ǲûж˽ͷЦ
ףǸ֪ɷ˵Ϣأɻ
ٺ٣Ȼ˰Ϣ̫׽ˣÿ춼Ҫۻ㱨ɽ顣Ц
ŶˣŰ׺ȥ¡ͷ
ţȥɣҪð׺ף²Ҫڰˣߣ
ţˣҰ׺ȥˡ
ϣƣڴϷ̫׽ǣʲô㱨𣿡
ۣкҪ㱨̫׽˳ʩ
Ŷ̫׽ǣʲôҪ飬¶֮ɫ
ۣǵǸ𣿡̫׽ǵ
üͷ˭
Ͱѽˣ̫׽ѵǸᶫ㶨飬ջٽǸ͵ˣ
ŶǸ͵˰ǵ۸ū𣿡۾ȵ
ǵģһǰ۸ū뿪۸޺ɽ޽֮ɷأ̫׽ǵ
ʲôɷˣǵطɽĽ֮ûжӰɣź۵
ۣɷҲͰˣչ̶һʱ̲ɽկѾ˵ɷ֮ˣҪһΧưɽأ̫׽ǵ
Щǰ׺˸ģ׺Ϊ˽֮ͼӴ׵ض̫׽˵һ
ʲôưɽ磡Ӻ˵ֻһλССˣôܷų˿ԣ۲ŵ̫׽ǡ
ۣ֪ɽկʲôôɽկҰİ̫׽ǵ
ɽկ󵨣Ȼ֣մŭ˵յʥֻҪ֣ͷ
˭˵أɲ򵥰˷ȥ»ɵڶӰѵ
ţܶԽϢ飡񣡡۵ͷ
Ƭ֮󣬾ϣʩۣСʲôԸ
ٶɽ罻֮׽ɽկկ󣡡һ
ǣС뿪ȥȥȥˡ
կϣڴ֮ʱͻȻආʧɫܽկˣ콫ɽˣ
˾ȵվʲôˣ㲻˰ɣ𾪵Զޣǲ֪ģôأ
կԲдԳǾȥأ
ߣǳȥֵ
ĽһҲ¾ˣΪɾڣɷڣ൱ɾڣȾһ硣
Ƹΰɼʬ˴ɽկ콫ɽկſжӣһԴֱͦͦվʮš
˳ˣѾִڵϣָŽ˺˭ǽ־ܣ
˳ȺžЦҾǽҪ־ܣҪû£
Сһɵģж£һȥͰҳˣмЦ
ŶԿܷҳָ¶һм̬֮
ʱŭҲ̫ˣɶСӾȻƲң㳢ҵľްԴɣϵ˫Žٱܹȥ
ɽս˲࣬߸⣬Ҳһˣһһɽ
뽭ʮ׵ʱ򣬾񱩺һްԣֻͻȻ󣬱ֱ׶ľ޴ӡ
͵޴Žݺݵ˹ȥۿž޴Ӿ뽭׵ʱͻȻһǿų
ľ޴ڵϣһ죬޴ֻ¶һ˫
Сӱҳ˰ɣȻղŴͷƫ˼ףǾۿڽϵġ
ôأ㱳أ
󾪣æתȻʱ򣬳Ծ㣬ôû
ҿӣܺ˵ôȥģ̧оϡ
ҽһ˫סɱСôŭ
㲻ǺųƾҿǲǾ»ôЦ
ɫλҪѿһ͵򽭷ץסƾԼƷ
Ϳ͸˾⣬һųͬʱһԪն
һһХоϣһ񱻴÷˳ȥڵϡ
һƤϻҳҿʲôֺұ񲻷
ŶұðǾͱơ
ܵǰִ֣뽭һ𣬾һһſڰɣקѽק
ͻȻһǿѾסжˣô£Ծ
ʱ򣬽һȥģѾˤ˳ȥ
ͨɳƵıˤڵϣˤ죬㣬ˣ
ǺǣôˣЦ
˵ñģΪˤң񲻷
˭˵ˤ˵ģ㲻ָŵ
Ž˹ȥۿҪ˵ʱͻȻˣȵСӶ㵽ʲôطȥˣ
Ǻǣ㱳أž񱳼ղʹ˾
͵ת˫ֺϱͬƵģһܱ㲻һ±סˣСӣڱұסˣЦ
ͻȻоһ飬һ̱ڵϣŶô£ôˣ𾪵
ٺ٣ҵķڸŰˣžһٱ֮䣬ֻ۾èһ
СӸŹң۲Źģ񺿽е
ҿƤû£ɵ㲻ϲջôһｻˣҪŪˣЦ
ŶˣӢСľϲջɼʬ˹ȥߵߣٺ٣ȼһСڲ
ɼʬһסɣʬʲô־


1627 ģ
ŶСڣٺ٣㲻˵ôֺȱҳԵɼʬ΢
ҽס֣ܲˣ񾪿ֵ
ٺ٣ſʼأϷںأɼʬóǴ̶žȥ
ҽŤΣ˳Ŷҵƨƨҿǵһΰ
ҿɲǵһˣɼʬЦ
ɼʬٴ񷢳ɱĲҽУǺǣԽԽ˷ܣٴãɼʬЦ
ŵɫŶҪҰɣ
ǰɣҿɲˣԽģҾԽҪĥ㣡ĥ㣬ҾƫĥɼʬЦ
ɼʬ΢ҽУæĥҰɣ
̲סЦˣҿɵҲ湻̬ˣȻѾŪôŰˣƸҡͷЦ
ˣĥҾĥɣɼʬγǴ̶žƨƨǺݺݵһ¡
㣬㲻˵ĥͲĥôĥҰʹ
ٺ٣Ҹıⲻ԰㲻֪Ʊ䰡ɼʬЦ
ʱаԽп࣬ôôһ̬ļһ赽˱ùˣ˿ǺѽЩ콫ȻûһǰԼģʱоǰδе
ٺ٣ղЩֻʽ漸Ա̬Ļ֤ˣɼʬЦ
ղֻŵû˹ȥ
ɼʬ˾£һҲôСûʼˣ̫ˣɼʬ̧ŰѾߵ÷˳ȥ
ιǿѾ̧߰ɣ϶ٸɽկӾͱջɼʬ
Щ콫ͱɼʬ˵æ̧ž̵ֻߣɼʬЩ콫̲סЦ
磬ɵĥ֪϶ưոݰ϶ģҪ׼Ƹǵ
ţʱ׼ͷ
˵Ұܻصϣ̧ۣСˣ޺
׵ͷ˫ƨƨˣ㣬Ǻˣ۳Ծϲˡ
ۣСǾ񰡣޺
㣬Ǿôˣ𾪵
СǱģ»ҾջһУػ˼ǧƨƨôˣ˵
һԵ˶͵͵Цƽʮģˣ
ʲô㱻ĥ⵽ô£۲֪ɺڰֻ͵˵ССˣôѾأ
Ͱ龭˵ˣƨƨۣҪС
ֱдҲ̫ˣȻҰ۷ŭ
ۣǸ˵ˣڸͱľջأͼӴ׵
ʲôСӾ˴󵨣ץסͥϺڣٴĴŭȵ
Ƭ֮󣬳ֹĿĴֱֹãʩۣĴк£
Ĵٶɽ罻֮կ׽ý󣡡۷Ը
ǣĴһͷֹȻ֪ʲô飬ǴϿǳĴ磬ʲôˣȻҪĴ֣Ŀȵ
ܣѵû֮Ͼ񽫾Ǹ϶ǱǸˣҪȻôֹü
Ŷأȵ
ߣǸͰֵ˳϶ץסǸм
ĵܣСǸҲһЩйؽϢȻܴܾӦ֮ϣǲడֹ˵Ըӵʱ򣬾ǴĴ⣬Ĵ󷨱ٻˣ˼޲Щ
磬Ҳ̫ˣ㽭ʥɾģ˿ɶʥɾˣֻ򲻹м
ĵܣ˵öԣСĽãǾǴ⣬ٻ˷ʹѵҪˣ
ţ֪ˣεͷ
ɽկ֮УƸΰʦ̫־ᡢ̵ζԸ˵ʱͻȻɼʬϢˣĸˣϾҪɽկˣ


1628 սĴ
ȵˣһˣ˭أ
Ѩ͸ӣĴʱ򣬲ȵףĸˣеɡеıãеɽһϲһߣ˭ѽ
һԵֵܶʱĴˣ
ĴƸ𾪵ҲС˵￴Ĵģû뵽ɽ绹Ĵء
ŶĴˣҿҪȥǣ΢Ц
ϴĴɷͬһأħŵǱã漴ͷĿѣħⱦһӽħϽ𻨵ߣɽӣħûԪɡֻҪſɡͿ԰ɡĴɽʷְͬƽѵ
ͷ΢Ц֪ˣ
ƸΰɼʬɽկеĴĻƸΰɼʬ˵Զ㣬ȻĴ϶зԷ˵ǣ
õģ磬ҪСİһӮߣƸѵ
ţ֪ˣͷ
˭ǽҳдħٵĺ
߳ȺƼУҾǽĴɣǷ֮׽ҵǰɣЦ
ԭСӾǽһΪͷأҿСӻǹԹԵ־ܰɣʡǴ㣡ħ񺣲мЦ
Ǻǣħ񺣣ǲǳԶͷȻ˵ô޴Ļʲô¾ʹңȻץסмЦ
ħɫ䣬һߣ֪㳢ҵĻԪɡ
ħ׼ӳԪɡʦαԪɡأΪһذɣħЦ
ħ˺󣬡磬СӾͽˣħ񺣵ħȫʰ
ħֳű÷˳һذ𣿡ħ΢Ц
Ǻǣҿְأ͵һɣҵҪƾʲôذںЦ
ãȻеʶҾͿʼˣħָʼá
ˣ𣬽ʱоΪ֮һԪ΢΢ҿԭħٵıô깥ġ
󣬴ħٿٵͬӹһԶĻƸΰ˼æס䣬Ϊӣеѣεĸо
ħԽԽ죬ͬһ㣬͸Ԫ֮СĸԪԪΪһ壬γһϣ޷˵Ԫˡ
üĿռڵѾʣ޼ˣֻ֮ĴָСˣħٵıڵѸٱա
֮⣬ħٵȻԴٽüĿռڵգǺأǽ۾ڵ
ħٿ۾аԸˣΪʼѣˣǵƬ֮󣬷ֽȻվûε
ô£ôûεأħʮƣӿ쵯ࡣ
üڵϣ۾Ǻǣħ٣ӲȥĻƻܻӭģЦ
ħ𾪵Ž㣬ôѣΣħɻŽΪԪ񹥻ıãôʧЧأ
ǺǣʲôذûУ㲻ҪĻˣЦ
ܣѵûԪֻҪԪͻᱻѣεģħٲŵҲԼѣˣѵӻҪ
ħӴȣͬһ㣬Ǻǣӿɲ̫ˣǵ಻ӵģЦ
ħٶʱˣϼӴȣԶĻƸΰҲܲˣǼæˣ˫ֽס䡣
ͻȻµһ죬ȻֹħپȻҵˣҲûεŶҶˣ㻹ܵЦ
ħɫ࣬磬Ըħֳⱦ
ħ౩һһһʱϷɳʯ
һɫסɫǺǣ⽣ûУƷһҵɣЦ
һһХӭ˿е⽣һ죬ֹͣ⽣׹ȥħʧɫҵ⽣æͷ
⽣ϣæ⽣ϵȱڣŶҵ⽣ȱˣ
⽣̫ˣҵһȱˣЦ
ʱͻȻһɫӰһһϽ𻨵߳ǰ˻Ͻſ죬ŽǺݺݵҧȥٶȾһ
ҿϽ𻨵ߣгﰡˣȵ
ˣСˣһһһɫĽˣǰϽ𻨵ߣ˷ܽеԷ
ֽɫ֣Ͻ𻨵ߴպҧڽϣͬҧڵ档˻Ͻ𻨵ס棬ƣѽˡ
ױѾˣɽ֮֮ܿѱˣѾǽˣ
˲䳤һ׳ȻϽ𻨵ҲסӴˣæɿҪȻͱˡ
һɫâһӽɳһε⣬ֱϽ𻨵ߡ
һϽ𻨵߱У˻زҽһʱŭˣ˻һ˲󣬡ɽӡϽ𻨵ŭһ
Ͻ𻨵ͱ䳤һֱϰ׵ľ޴ڶһҧס˽棬̰ѽɽ롣
Ľ汻ҵϽ𻨵ˣħЦ
Ǻǣ̫磬ϷںأЦ
䣬ͻȻϽ𻨵ش˻˻ţŶҶˣ
Ͻ𻨵ߣеԣԺסÿ棡Ͻ𻨵߶ﴫ
쵰ҳϽ𻨵ŭ
ҿ㻹ôţҾҧˣЦ㲻ҪҧˣˣϽ𻨵ʹະشβͳ棬ϳʯɽ
ǺǣҲҧͲҧˣҪңҰҧˣв
Ͻ𻨵ŵþҪˣֵܣˣŹҰɣ´Ҳˣ
У˭ʦֵܣýСүүҾͲˣ治õ
ʵ̫ˣϽ𻨵εذ󺰵СүүͷŹСİɣ
ſͣҾͳϽ𻨵߶
Ͻ𻨵ſͣһһڵϣٺ٣Ͻ𻨵ߵĶ


1629 ͷĴ
ħҲҲסˣɳ豻ˡ
ħ죬߻ҵĳ棡Ц
Ҫ⣬㣡ħĬеĻԪɡ˳ȥԪɡڿſתŷ򽭷
ҿԪɡ֪ԭͺԼǬࡣ
ۿŻԪɡϿգͻȻʧˣħ񺣶ʱһףСӵȥˣ
Ǻǣħ񺣱
ħ񺣼æתأӣħһ֣еĻԪɡ򽭷
վһرԪɡ˽룬ץסСˣħ񺣵Цһ֣ԪɡɻС
ã类ħץסˣƸ
С磬û£˸ûбץסǸǼٵģɼʬЦ
ٵģƸȵ
ڻƸɻʱͻȻдħ񺣣أ
ħ񺣴һҲһԪɡˣΪֳһأ
㣬㲻ǱԪɡˣôˣħ𾪵
ǺǣղߵЦʵղ˷磬øԪ仯Լģħ񺣵ĻԪɡߵġ
ѿǣħ񺣻ȻæԪɡҪ
ǺǣĴıѾʶˣˣҶˣ̧첲ͻȻͣ˲䳤һ޴ڶС
Ǭ䣡ħ𾪵
Ǭ䣡Ҳ
ٺ٣ʶɣһ֣ĴȫסһǿĴǬС
漴ͷƸܹ磬ץסĴôأƸϲõζû뵽ȻץסĴ
ĴʵץסǵģֻΪ̫ˣʹǬ䣬һץǡ
Ȼɽկ˵ֵ
صɽկ˵֪ץסĴ¶ϲã˵ǸδĴأ΢Ц
ˣͰĸ˽СģСıǾջɼʬаЦ
СҲ̫̬ˣ֪ջҡͷ
磬ĴɽΪ˲ֵʮ壬أɲ˺ǣͬƽ
ţ˭ʲô飿΢Ц
ȻĴΪ˲ҿͷǰɣֻ۲ǲǱ޴󡣡ʦ̫
ɽô꣬Ҳ˵ĴΪ˲ҲͬｿõĽ飬ǰɣ΢Ц
Ťͷ־ᣬ־ᣬʲô𣿡΢Ц
־վȻ㶼˵ĴɽǺ֮ûгޣҲǣҲԺ󻹻Ϊأ־΢Ц
ͷţȻҶŵĴҾͷǰɣ
һӣĴǰĴȵˣ˿ˣȥתۣ˲ңҲˣٸҷңұʳ
Ĵһۣħٵͷðɣһ˼ת۵ģֻеҲףôԪɵǬģ
ǺǣǬԼоģԪûйϵ΢Ц
ħǸˣ֪ǲԸԪɣΪɽ磬ҲֻԪһ˻Ǭ䣬ԽľǸоġ
ħ΢ЦͷŶԭ˰ˣ
ħһ֣һ߳ſڵʱͻȻħתŽ۾ԲݵģϰߣһӦ߸̫ˣǾɾڣҪСˣ˵ת߳š
ллһʮָˣĴΪĲԺľˡ
Ҫ׼߸̫ʮֳ̤֣ǹǬȦ籡֡ȵȷɽҲֻж֮⣡ѵ
ҿ̫ͷôöҲһöҡͷ
Ǻǣ˼ұϾ̫˵˳ĵӣĶأƸЦ
Ǻǣ˵߸ʦأˣҿҪǲǴ˵ô£Ц
ɲ֣ҿǻǸϽɣ޵ǵ
ǺǣޣôأʦˣôܶأұںЦ


1630 ս߸
ɽկ̸ЦʱĴص·ۣǻˣħʩ
ŶǻѽۻΪĴסء
ۣûס̫ˣĴĵ֣ħ
ʲôĴô£𾪵
ħٰս˵һ飬۶ʱԾȻıãǬ䣿Ԫʲôˣ
ħҡͷ֪˵ǬԼģԪ޹ء
źӣ˼Ƭ̣ҵ͹ɽ缸꣬ôȥͥҪУ
漴̧ͷˣ߸̫ӣ۷Ը
Ƭ֮߸̫ӵʩۣ֪к£
߸ٶȥɽ罻֮կ׽ý󣡡۷Ը
߸һ£ͷǵģʮƣɽʲô飬ȻҪԼȥ׽һˣ
ţͻȻػŵľ񲻼ˣף񽫾ȥˣ߸һ콫
񽫾ˣڸأ콫
ʲô񽫾˭˵ģ߸Ծ
˵ġô콫
߸ü𣬡̫ˣȻ˾񽫾ұ꣡߸һֱ;ϵ
߸ҪСأĴҲˣ콫ѵ
ţ֪ˣ߸ͷȥȥˡ
ɽկ°һʯƽΰɼʬΧʯʯйϹͲˮڱ߳Աء
ˣˣ˺ܶأɼʬ
ŶҿѨԶϣһλʮֳֻ̤֣߰꣬ǹϻȦŨüĿǱá
ŶȻ߸̫ˣϲõ
д˭ǽҳ
վ溰Ҿǽ
Ƽգھ߸ʮ׾ͣ£΢Ц߸̫Ӱɣ
߸ϸһۣ˳û˧⣬ûʲôڲ֮ͬߣҾ߸̫ӣǾ񽫾˵ģ߸ߵ
Ǻǣ̫ޱˣҲУֻжŻЦ
ɶԲѣҴ㣬ɲŰɣ߸һлǹһǹ
߸ǹеĿ𰡣Ҵ⣬ķǻ汻ųˡ
߸һӽʱ򣬸оΧйǿųԼѿ
зķ߸Ծ
ǺǣʵҲûʲôֻǰѶ֣Ц֪߸ĺϵܲãֶɱ̫ء
ŶѰ˱һ٣߸¶΢Ц
ǵģ̫ˣȻ˺ڷ޵׶УҵȻҪݻЦ
ã˰ϣҸ㹫ƽ򶷻ᣬóɣ߸̤ڷС
΢Цɽܽս̫ˣǿԺúõشһˣ˵꽭
һеҫ⣬״ֱ߸
ܾûʹһнˣľʹͬնˣ߸оһǿѹԼ
úã߸һֳֻǹӭȥһ죬ͻǹһ
оֱ۷飬в߸ղһǹȻ׵ػ״⣬ʮ׼ҵĹ治Ǿɾˡ
۱죬Ǵ򲻹߸̫ӵģֻԺ߸򶷣Ҳֻʶһ¾ɾڵ˵жߡؼһҲǾɾڣԿж
ﵽɷڵĽ൱ɺڣʥɳǺܴˣаտԺͺˣǾԶ
Եֲס߸ĻǹˣҲ̫ˣٹǧ꣬ҲᳬԽң죬ұץסȥ߸ĻǹͻȻҫ۹âҪʹСѧˣ
Ĭʹ̫˴ڵͷ֮˲ͷۣ߸һ㣬ôҽⶴͷ֮߸𾪵
һ۾Ϳ˽ͷ֮ʦ̫ڵģȻҲͷ̫֮ͷ֮ڲͬġ


1631 󵨵ĸ
Ϊͷ֮ʩչͷ϶н⣬ڲ֮ͬҲ̫˽ⶴı־
Ȼ̫ʦڵģ˼أɲҪ˵˼ҴڵģҲ
߸üͷʦ̫˲֮ǰĽ߸Ժʹҽⶴͷ֮ˣ㲻Ҫ˺Ҫа
ʱ߸̫ô£̫Цй¶
뵽߸ԽʦܣҵȻװűܣװ׷ң߻ȥ۸
ϲû뵽߸ôõģллʦ֣
ȻҰˣۿ϶ɸģ´˿϶ǶˣǴ޽ɾ磬֣׼߸
ԳԾţʦ֣֪ˣͷ
ˣýҸ첲һ£Ҽװߣ߸
ٴʹ߸ýи첲߸ҽһֵ̤߾ӡ׷ϣһ׷һߺ߸ӣ
ˣСˣɼʬϳһȳ򣬿׷߸Ϊ߸ĴӮأ
ҿɵɵӣⲻæɼʬɵҪ׷ˣ
ˣСкܶ෨أץסɼʬóǹһֱشŹǼ׼߸Ҫ
ɵԼˣҪ
ɼʬ¹ǼŶԼ˰ɼʬȵ
漴׷߸ͷۣͷô߸̫أƸȵ
ٺ٣ӮأҵġЦ
Ŷ߸湻ģǽˣƸͷ
鷳ϾҪˣü
ôˣƸȵϵǡ
߸ܻȥ֮ۿ϶ɶˣĵ
񣡡Ƹ𾪵
ǵģĿǰǴ޽ɾ磡Ǹ֣Ҫˣε
ˣʲôСȥջɼʬŹǴ̶ݺݵ
ɼʬһۣҿ˼Ǵ޽ɣ㻹뱬ջֻ㻹û磬Ͼϰٸˣɼʬһӡ
ˣСֻ˵ģҪҪȻȥ۵ľջȥɼʬŶͷ
ͷԶޣȥָɼʬһӡ
ɼʬͷˣͻȻƸ۾һ磬һ⣡Ƹϲõ
ŶСʲô⣿æ
߸ȥ֮ۿ϶Ҫɶǰǲȥʳǣȥö˸գƸ
۾һ¶ϲЦݵð취ɴһݣȥޣʸ췭ظ
˾񣬡ߣǻɽկһ¾巽ֵ
صɽկʦ̫־ᡢӡޡ̵˶ɽկŽ˵ղŰ߸ˣϲõ
Ǻǣ߸֣ҵġЦ
߸ΪأӾȵ
Ϊ̫ҲҵʦҾ߸ʦܣȻҪչʦඣЦ
߸ߺҲ˰ɣϲõ
ˣϾҪɶˣղСһ󵨵ĸУôһ£ɲСǽѻƸȥʳǵ뷨˵˳
ʲôҪȥʳǣǿ²аɣڴȥôҡͷ
ҾƻУԽΣյطԽȫȻҪǷȥʳǣǾ벻ģ־ͷ
ȻƻУɽկЩô죿ʦ̫
ճǼưɣɽկǨƵطȥǼȥʳǣö˸ա
ҷԣΣյģʳǣ۱ȻŭȻ׽ýɽû֮ˣҡͷ
ţ˵öԣǻҪ·أʦ̫ͷ
Ѿû·ˣǲȥޣҲŹǣڴˣƸۣһƱֻǵȷҪ·ܱ۴סˣǰˣһ˿ɫ
˼óɽͼĿͣ޺ɽ޵Ľ֮Ҳɽͷ罻֮۾һɣ޺Ǿӵȥɣﲻɽ̣ۿ϶ް취ģ΢Ц


1632 ع
ĵ̣ۺҲһ飬ۿ㽻أͻᱻͻɽģҡͷ
ǺǣĵΧӦòСɽɣ磬һ֪أ˵ﴫҡΰϺп϶ͷңӦúܰȫЦ
ɽпռϣܴԽȥ𣿡־
ͷȥˣĿǰɷھ磬ȫԴԽȥ
ӵȥɣֻӵһҪٲа־ѵ
û⣬ҳһͿˣֻҪСʱͿˡ΢Ц屶ٶء
ȻǶˣһϢǴ˴жкܴġ΢Ц
ʲôϢȵ
պĸգʳһ֣϶кܶǰȥף٣֮󣬾ͿԳӳʳǡӵ
Ŷĸգ̫ˣһܺõİ취ˣʳһƬң˷ܵԺһаļƻ¶Ц
ֻҪĻЦƸһ䣬ЩˣҪùˣ磬ʲôˮˣƸЦ
ѻ˵˳˿¶֮ɫ²ðɣẦЩ˵ģҡͷ
ٺ٣ҪôʳأЦ
ĸһ㶼Ҫһᣬ˿֮ܿ췵ʳǵģΪҲҪμһģһҪرСģǼԲǶֵģü
ƣ㲻õˣʱֻ¶Ҳ޷˼أЦ
ˣǻҪرСģǧҪ͹Щ޽ɣķҲòأƵ
ٺ٣ɽ˿϶벻ģ뵽ˣӵȥˣںЦ
ˣĸ죬ͺǲҪȥμأ
Ƶͷǿ϶Ҫȥģ
Ŷҿɵúúñһ£ֻҪ˺ͺ޵ֱ
磬μô࣬أƸȵ
ƣǸμǲй̶λõģ
Ƶͷǵģÿ˶еȼģλ͹̶ˣֶдϵģ
ǾͺðˣһҪӳˣЦ
ǸϽжɣˣ¶أƸߴٵ
ͬƽͬͣɽկתƵկĺɽȶߺٻصկԸ
ֵվõġ漴жȥˡ
СΰɵȥʳǣȫɸУƣɸϡ
ҪСİӮͶ㵽ɸ
ѽһʲôΣվ͵ɸʦ̫¶ǵ
Ƿİɣµģ΢Ц
Ҫչ˺ûƸĿǰ绹أһʲôΣվɸǵ
ذɣҺСֵܣҾԲµģ΢Ц
㲻õģһأӮһܲӮôƸЦ
һһŮ˽ɸУƸɼʬ뿪կֱޡûƼ·˶ƵС·ߵġ
պϣƸΰɼʬ˵ʳǣʳʮֶ֣ŵƽʣ·洦Լˡ
磬ĸջʲôطأƸ
Ǻǣһλһ²֪ˣЦ
һλ·ˣֵܣĸգǵȥμأ΢Ц
Ǹ˽һֵۣܣǸİɣĸջᵱȻؾˣڻûпʼأҪʱʽʼ˵ˡ
ҿԭذأƸҡͷ
ܼˣͼ֪ˣóɽͼҵʳǣŶʳǵϣ΢Ц
ǸϽȥɣھ绹ûпʼǸƻʱأƸЦ
Сʱ֮󣬽Ƹΰɼʬ˵أһعſվ콫ſڲͣŮ
ɼʬţŶ㰡ˣСŵ˹Ϲ;Ƶζأɼʬ
ŶйϹζ϶ˣǿҪԼң˵һͿԳأΰ۾Ź
ŶҲҪңɼʬſˮ
ɵ㲻ǴԶô˵ǽʬϲģ˷ѣƸҡͷ


1633 ζ
С磬ҿԲԣҿһҪԣԺҲ洵һ£ҿǳԹҵģȻĽͼʣɼʬЦǺǵ
ˣǲҪˣǾ͵ȥһơ
عģû콫أҿרΪ׼İϲõ
ǽǿֻ˼ӣǾͽعǴӺŽع
عΰ̲ס̾
ǰɽ翴ĺݹЩغǰԵ̫Сˣʯϵʮֺ
ʯʯڷҡѡƣеʯڷСƿӡСӡףæµš
ۣϵĺɫҰɣΰ
꣬СģҪǱ˾鷳ˣƸһơ
ΰһͷٺ٣˵棬̫ˣΰ˼Ц
磬ô죬ô˶޷ȥƸü
ô죡Źмʮˣô˸ΰǴ򷢳ȥأ
˼ʱͻȻ̫׽ǽ빬ŷǿ㣬Ҫ峡ˣ峡֮󣬹вκˣ̫׽Ǻ
Ƹΰ˶һۣҿ̫׽üʱѽҪ峡ˣ̫ˣϲõ
Щ˸æµԼʮ֮Щȫ˹˼콫Ѳһ漴ϴųȥˡ
ʱ֮оʣ½Ƹΰɼʬˣҡ˳ЩɹǵˣߵϷʯϣһҡ
Һ˽βֻ࣬ûëʮֹ⻬ƤˮģӨ͸ˮһ
Ӧĸģϰ˸ңҧһңζھͻͬһɸȪ븹С
Ŷζͷһңҧһڡ
ɼʬæſ죬˲仯ˮ£ôˮɼʬȵ
ƸΰҲһңŶԭɽھͻѽζ治ٳһƸһҧһڡ
ȻôóԣǾʹ㵽ɸУƷƷɣװ
磬㿴ƿʲôƸɫСƿ
ӹɫСƿƿŵһζѴƿ涫˳һŽĵҩ
ŶӦǽ𵤰ɣΰϲ
ɫҩڱӱţţζ㣬Ž⣬Ӧǽ𵤣ҳζΣ𵤷
һѸ뵤ӿͬĦһޱ泩
Ŷȫľ衢ȫͨˣϲõ
Ŷ𣬽ôãҪһţƸһʯɫСƿƿ𵤣
Ƹ⣬Ҿ˲˵ǰˣ̫ˣƸϲõ
ΰҲһŽ𵤣ľҲ˲ߵɺˣŶЩ𵤲˷ˣȫߣǳȥÿɲСأæЩƿȫˡ
СʦܣץʱҽλӣҵûûһЩԸϾôңֻҪЩλϾͻᷢҲˣԽ벹ϡ
õġƸΰʯѰҽ֡
Ƭ֮󣬽׼õʯͷ仯ҷʯЩߵң֣ˣһˣڽеڶˣóһͶ
ٺ٣ЩͶ۾ͷУһͶɾƣʱһɼéǳ϶ʮ׳۰Ц
磬ҵλˣƸŽֵ
ԭλڴжΣܹȥʯдţ֡
ţȻǽλãҾͲˣͳɫ飬ָ׹һĩСƿ֮УȻҡҡ
磬ɫĩݵľƣҪ񰡣Ƹ
ٺ٣񣬵ĸҲĸǿ϶ҪƿˣƿҵĨЩۣóĨھƿϡ
Ǻǣ磬湻ģɱˣЩˣ϶ҪéˣƸ̲סЦ
Ǻǣ磬عԵĺ֣뿴ֵĳأЦ
磬Ҳ뷨ҪǾͶںɣۺĸǾҪص㣡һкǧǿ϶˼ˣƸЦ
ʦ֣²аȻвǴ޽ɣ˵أǶںױֵģΰҡͷ
а취ȻǷǣ΢Ц
Ŷʲô취Ƹȵ
ĸ콫ģػعſڣǷʱǲͿǵǱЦˣ
磬ⷽôˣƸͷ
ΣˣҲͬ⣡ΰҡͷ
ΣյģֻҪЩ˺˾ƣҲ̵סкģ˼˼أ˵ˣֻҪ˵Ǳ֮ǾͽɸУʣµͽˣ΢Ц
ΰͷðɣʵҲ뿴Щ˳°Ͷɾ֮󣬻ʲôӵġ
Сʱ֮󣬽Ƹΰɼʬĳع˱콫콫ȺС
ԼһСʱ֮ͻȻŮŵɻ꣬ͬѩƮƮ¡
ĸҪˣ߾裡콫֮˺
մ֮һķ˳ڿУۺĸڷ˳ϣߵŮͣɻ֡
ȫˣʲô̫׽ǡ϶ӡŴɡϼ̡ٻӵȵȣ߸һλߡ
ҿۺĸ湻ɵģԾ̾Ҳ˽ͺҿ˾ͺãǾ͵ŵùɣЦ
˳棬Ůۺĸ·˳Цݣڰ䣬һعɹưɣ΢Ц
ۺĸعۺĸϷ˰ոλ¡
̫׽ź΢Цλĸգ׼˲ٽĿ϶ӵĳɣ
϶źɫɴ£΢Ц趯ӣ衣鶼Բˣ϶ɽһŮĳɽܳģ˸Ŀתض϶Ρ
ֽ϶˸ҹƣҲƽкá


1634 Ӳ
漴̫׽ֳˣλһΪҵࡶ޽ҹƻӭ̫׽΢Ц
һһۺɫɴ˳ü΢壬ü֮京һ˿˼΢΢سһЦ֮俪ʼҡ
һϣҹƣۺĸﶼƺȲʣƱڰ䣬Ǻһ΢Ц
ƱȾƣ̫׽˳λŮŮɢҹƻӭ̫׽ͷơ
ŮŮЩ˵ȻҪƣʮңŮ΢Ц˳ȸĸؾϹʩ񣬡ףĸտ֣Ů
ĸЦվŮǣҺþûпǱŮɢˣڴѽĸ΢Ц
ĸ䣬ͻȻӹɫ΢䣬ãôˣۿĸɫǺܺá
ûʲôе㲻ĸﾪȵ
ͻȻзüͷҺҲŶü
Ҳв˶ӹ죬ĸ̲סˣУҪȥһˣĸＱæվŶӣüͷéȥ
Ҳ̲סˣŶվ
ʱ治ҲŶվӴô£Ӻܲ
ѽҶҲܲܰ
ŶéƬ֮䣬éſųһֻнͺû£̲סЦǺǣЩôˣֶӣҸоܺðЩԽԽˣ
ף̫ˣۺĸﶼֶӣǲֽţȵ
ҡͷ˭ôĵӣĸֽţǿ
ͻȻоȣĳطӦرǿңô£̲סվɫͨ죬۾Բξƿϡ
һץסԲξƿȥһæƫƧȥˡ
ףôˣԾΪҲӲء
ͻȻҲоȣǾµɫͣȻûнȵö࣬ûнǿһۿԶĴɴµ϶ӣǻðҲƲסԼ϶ӱܹȥ
϶㣡ƯɫԵ
϶ɫǲǺȶ˾ƣ϶
϶㣬һֱܰĽ㣬ʹҰɣ־ȥ϶ӵ֣ʱѾɫҩʧ˱ԡ
϶ӲȻŭ˺һͣŭ󵨣Ȼ
϶һ֮󣬲ûȴȻɫԵ϶㣬ҺҾϲ򣡡˫۳϶ӵȥ
϶ʧɫæľ粢ߣҪһ㣬㲻Ҫ
ٺ٣϶㣬ұһ׷ɣЦ϶ӡ
ס֣ͻȻŤͷǶ񣬡ǺǣǳԲ˵ɣ֪Ҳϲ϶㣬Զ㣡Ц
ɫ䣬ٸҶ϶ӲݹҶ㲻ˣֻͻȻˣֻҪֻķŭˡ
Ѿɫʧ˱ԣһҲ֪ΣգںֵꯣҸ׿ǽҲҪӣҶһëһָͷ㣡
ûһֱԼȭͷյýģ޲һȭѺˣ϶ӼæסꯣˣˣҪ
϶㣬Сְɣ־ȥ϶ӵС֡
һԶҲ̲סˣȥģ̧кĸҽһ˳ȥ
ꯣ㾹ҴӣҪȥ㣡
ȥɣӾʹˣŭ
ԣúã˾ǷᣡȻҵϷ϶㣡ͻȻ洫
Ťͷһ콫ŵˣ󵨣ʲôȻӿڳѷӷ㣡ˡ
ȥˣһкĿɣʱŶӶȥ̧ϥײںϣһ϶ʱͬӻһѪ
ӴСʲôˣҶˣҪгһ֧ɫǹһһֱˡ
ۿźĽǹߣͻȻһųѽǹ˳ȥ󷽵Ľǹʱ̿ˣһǹûϣʯ顣
ûȺγǹ˵˺ǰһȭкıϡ


1635 ͷˣ
ҽһǶˣűֵ㣬ʲôˣ
˳ֶеĽǹҿĻýǹǹǰɣǹǹתǹͷ۵һû֮С
˫ſɣѪ˳һԵ϶ӺͶ񶼿ɵۣ˭ѽôݣȻϵ˺ı
һ˺ܿͿԶԭģǺĽǹɲһĽǹúƵģֻҪ˵ˣ˵ط޷ԭ˺˽ǹǺģû뵽Լˡ
㣬㵽ʲôˣ˫ſɣ¶֮ɫǸ˽ǹĿϣ֪ԼСˡ
Ǻǣʶ㿪ʼˣһֱĴ򣡽ڵһδˣ˵Ц
¶񣬡㣬ǽ𾪵ɽҲֻнŸô󵨣
һһһ÷˳ȥ
ǸǽͻƸΰɼʬڴſŶӳ˴֪ͶЧˡǽûƸΰɼʬ˽ɸУһ˽뿴ͺǲɫĶ
պøϵϷ϶𣬱һţͳûʵʵľ磬ɷڣ൱ɺڣʥɳڣǺֵģǺɫĶղֱˣۣű
󵨣˭Ҷӣһһ˲䵽ߣһô˳ȥ
æźףСǽҪˣſɷŭ
϶ѪʱҪղȥһºоöˣǵطģܣջͿ
ǴСǽŵֱţƾôܴ˺
ʱ𣬸ղŽٶ̫ˣҿж黤壬ûκˡ
ӺҷϵˣˣЦ
ûָŽµ㺦ҽҪ˺Ƭ
ٺ٣ˣǲǻȣȻԲξƿйȥˣǲǸоʵɣĨۣЦ
ʱúӶСӣԭĹôӣĸջϵңӣˣ򽭷
һӰһס˽ᣬҪץˣҿǷ֮׽ģͽҰɣ
ǰȥ׽ýǶסԼ޷ϾǴ޽ڣԼǾɺڣ಻Сء
֪ǶĶ֣һ漴һԪնһһХط
΢΢һЦӭȥһ΢һ£оһǿ󷴵֮ȵľ֮
֮͵Ծſڣವһ¾͵˴ſڣŤͷŶЦлңˣ
תҪߣŶӣһۺĸǺǣ϶ĸҰйкЩҺͽ𵤾лҽɣټˣ
ವһ˲䵽˿Уգۼʧ𾪵գץס۾е
ʱ׷ϳˣۿꯣȥ׽ýһҪץס
õġͷæƼ׷Ͻ˲ʧ
С̫ˣȻھкҩۼҪˣӹ죬漴תéܹȥ
ĸЩ˺ǻʲôȥ׽ýĸﺰ꣬ӻ죬Ŷӣüͷ塣
Ҳ׷ϳ˫۷ɫâڳݵĽߣӲģ
һУԳ壬һֻɫ񣬽ɫëɫɡ͵Ĵಣ绹Ҫ죡չһ˲䳬˽
ݵʱͻȻһֻɫɵԼǰ棬ҿ׷ˣԾ
ףһСӣȥɣ򽭷⣬צͻȻǣɾ޴ɫצӡ
ھצǰʮСͬСץƵģæΧ͸ķ֡
Цһߣȥɣ޴צӹڽ͸ϣ֨֨͸ַ
ľ޴צڻؿ˷ų𽥵ؿԼ͸ֿʼѺۣҿ˹ȻԵβˣʼðˡ
СӣǾĲ࣡ɣЦɫצ˺˶ķֱ֣ͷץȥ
ģƴˣŭһ죡һɫӭ޴צӡ
䣡һ죬ֱ׹䣬һϣҪǶķô߿ˤ£ҲҪˡ
ѵ̲ס³һѪҿѪˣǽɽһѪ
СӣҪ˺Ƭצһ޴צڿл켣ͬ˼ɫƵġ
Сצڸľѧ̫ʹ޽ˣȻúˡ
뵽ܣͻȻԼܶˣԭдצߣʹ޷ѡ
Ȼûдﵽ޽ɾ磬Ѿ޽ɾżˣͬһռ䣬ѽ֮ˡ
Ժڣ֪ӳعʱͽ֮УξԼҲڽУǿأͷˣ
ڽʱͻȻһһˣ˳ӭ˽޴צӡ
һ죬汻޴צӻУһĽ׵Ѻʮ飬Ӽϳأҽһ˲һС档
Сӣæܹȥץ档
ˣССܣûûбסˣСĿ²ˣ϶
Сӣ㲻㻹ҪΪɽһأҴӦ㣬һΪɽһ޵ģ
ˣСĿûˣСġû˵ͻȥˡ
ҿ˭ֵЦ
ģˣӺƴˣҲ׬ˣˣЦ
ɫۣ࣬Ҫ˺Ƭצ޴צٴץ򽭷
һϹһϵ纮޴ӽ˳ˣʹʬϲȹȥϵ纮ſһϵӭ޴צӡ


1636 湻ƻ
ϵ磬ɣæ֪ϵ纮޲ǽĵ֣ȥȥˣöǳ纮ˡ
һ죡ͽƴˣһһ
ۿŽͶϵ纮ҪڽĴצ֮£ͻȻһӰһһɫеӭ˽޴צӡ
һ죬÷˳ȥצӶˣðѪꯣʲô𾪵
֮׽ýͥУȻɱûˣͽҰɣֳе
¶Ϊ֮ɫ⣬С̫ƻǻǺɣһתܲ˶񣬱Ҫ˽ģȴƻ˺¡
ᣬҵı죡ҿǴ޽ɣɺڣ˴һҪǴȥ꯵δ棡õ
ڽ֨ʱ򣬽ͷӡ
СˣҪȥ׷ϡ
һɫеסᣬһ飬ûˣҲˣ
֪꯵֣Ͽȥ׷ɣͽˣɲˣ⼤
ߣģ㻹ǸϽȥӰɣǸ˽ǹڿأߵ
ɫ䣬һ׷ϽȻ˶Ӻˣһȥˣಣ͵Ĵ˲ʧ
Ȯһ
һӰһУһߴ͵ĺɫȮˣˣСˣȮ
ñţСʲôطȮ
õģˡȮ˼£ˣСٶȺÿ죬ѾӳʳˣȮ
ҡҡͷŶСٶȻ죬ӳʳˣǵøϽ׷ϣ
Ȯ׷СӣԸ
ǵģˣȮǰ·ں׷Ͻ
ʱһܳʳǣѨ͸ӣֶȮ׷ˣҿȮҿ϶Ӳ׷٣ȵһ°ɣһһȥˡ
Ƭ֮󣬶Ȯ׷ٵ˽λãȮţˣСʧȥټȮԾ
ʲôŲζˣ𾪵ֻˣĴѰҽټ
Ƭ֮󣬶üͷףСӶ㵽ȥˣΪβټȵ
ˣ᲻ٶ̫ˣѾӵԶطȥˣȮ
ҡͷܣɺڣ˲ƣӦʲôĴҰɣ
ȮѰ˰СʱҲκټ΢ЦССˣȻѧ˸϶Ҫصɽ罻֮Ҿɣ
ʵ϶կ׽ýʱ򣬾ͷɽկѾˣȮܿͲ鵽ɽկ˶תƵկȥˣûоЩˣغһ죬Ҳû֣漴ʳǲμĸջȥˡ
ζ²⽭϶Ҫصɽկ;ɽկغ򽭷á
Ȯֵߣȥɽ罻֮غСӣ
ȮߺһСʱ֮󣬽ŴӷˣСû°ɣǳ纮Դ
ɫǺڻ֮УԽԽֻе֮취
ڷʱѾԽʵʩΣֻκˣڵѺۣе뵱ʱˣǽ޲ߡ
ŶԸСû£һҪ취Ȼѽǳ纮ް
ţҿ϶跨ȻСӵģİɣͷ
ĴɨӣûзֶȮټȮӦûʳ˰ɣҸϽӵȥɣ漴óһ£ಣһһ³ȥ
ԼСʱ󣬽ɽ罻֮ڽǰһռϣֻҪԽռϣ͵˷硣
¶ϲãֻҪ磬۾Լû취ˣ˫ƣҪ򿪿ռϵʱͻȻĹ
ʧɫãȮˣæתȮǰ
С̫թˣѹֽģԭӵȥѽЦ
ꯣҲ湻ƻģô֪أȵ


1637 
ǺǣٽƻҲҪصԼĳѨѾկתƵկҾڸغ㡣ɽ罻֮ʱҾͷ㣬û뵽ûлկǼҾͲµӵȥˣҾ͸ϽϹˣЦ
治Ƕ񣡹ȻʮҡͷЦԺȴ˼ӳץ
ǺǣСӵӹ󣬱ȵӻҪһҺܸˣǾǰѺСӷϵˣҲ˺㣬ʵʵһȺ۴ɣЦ
Ǻǣ˴û־ܵʱҪôսɳҪôҲ֪Ҳĵ֣ұ뾡һ£ںЦ
˵ͷţҵԸ㲻ΥҲΪѵģȻ붯֣Ҿͷɣֳеڳ˼ơ
һһг漴һɳȥڿбɾ֧ŽĽָһ㣬
΢Цͷţɾڷﵽ˹ȫԺԪɳڵĿ⣡ϧ̫ˣ
еӭȥз֮ȥ
֪ĿĲϣǬϡעϵʱ򣬽ʩչǬ䣬һгŶתȥ
Ǭ䣡񾪺ее͵趯˲γһУǬײǬˡ
һҲ̫ˣֻеͻǬķԼ̫Զԭ򣬷ǲܻǬеġ
Ȼٿλһ֣˳ȥһһ˲
ô𾪵
ɵ˶Ͽգһ񱻺֣ವһ֮С
ʮ𾪣޽ɵĶôױˣⲻܰɣһ֣صУȥףûл顣
ĴѲӣɻʱͻȻЦ㲻ҵˣһӰһڽǰ
ղŽӳʱ򣬶ʹѿ֮ƣߵı仯һˡ
һɫâ׼ٴӳȵȣлҪ˵ʾʱֹͣ
ʲô˵ɣ־ܵĻ˰ɣ
֪˭𣿡
Ȼ֪Ԫʼģ
ţȻԵˣ߰ɣס˷ҪСģܻƫԼĳģֵ
ʱסˣǲˣʲôƣҿɲĵŶ
ҡͷ֪˭ӵ£Ԫʼĵӣ˰ɣ
ҿԭԪɵӣұһأ½ȫˣԼˣ
ꯣˣ۽ĵ
ЦЦұϾΪҵģϽ߰ɣ
лֵܣҼˣձرת׼ԽɽĿռϡ
ȵȣͻȻ
Ťͷֵܣʲô𣿡
ĳﱻצˣʱƻģһ޵ȥΪưɣһ˦֣һɫӴСҩɵǰ
ץס޵΢Цллӻó棬ͣ޵£漴Żػ
˫ƣһɫռϣֻǵһ죬ռѿһ׶Ŀӡ
תĶֵֵܣټ˵תѿڣ˲ʧ
񿴵ʧ֮󣬶Ȯֵǻʳǣ
ˣ˽νأȮǵ
üֻʵʵ˵ɣ
ˣʵʵ˵ܵģȮ
ʹɣ̾Ϣһ漴Ȯʧ
ʮ֮󣬽ڵ˿ռϵľͷǰҫ͵Ծ𣬴ӽҫдڵϣʱ;ˣǰǽһƬɽǽɫġͬӨ͸񡢲ͬɺ
Ƿ簡𾪵
𾪵ʱͻȻдׯϵɽ紳´ܵҷˣ
ȵ̧ͷգʲôˣ躰
ǺǣЦ
΢䣬Լյͱ֪ˣô֪ҵ˷أȵ
Ǻǣޱߣҵ磬һֻС磬ҶдЦ
ðҲ̫ˣһƧ֮˿ǲˡ
ǲץأ̽Ǹ˼硣
ǺǣҷԵôץأ뵽ׯϱһɣͰ
ʲôطȵ
ճһλͷ޺̤ƣȥׯϱ޺
Ƽ˿У޺鷳ǰ·ɣ
޺һӣٳȥ
Ƭ֮޺ͷǰֵһߴΰɽɽƣơ޺ָŸɽɽϣԼȥɣ
̧ͷɽҿסôߵطɶµøѪѹҡͷ
ɣҾׯϱУɽϴ
Ƽ𣬴ԼӣڿɽϽһɫĹǾׯϱ
ׯϱʮָߴмǧ׸ߣǽߴĹǻƽģ̣ɢ̴ζ
Ŷׯϱ̫ˣٸȥ֮併ׯϱſڡ
ׯϱſվ¶޺˫ֺʮׯϱ
֪ˣشԵҿЩ޺¶ۣҲ̫˰ɣ
ׯϱ඼ģ¶Ÿ첲Ͷ޺̧ͷϷ̨һλ磬ֱڷЦݣһƵˡ
˿϶ˣԵվλŴӣһλëͬƵģ𽭷ע⡣
ŶѵǴյսգԵ
ǰһԵ޺棬¹򣡡
˫ֻЦ˵ƽȣΪҪ¹򣡡


1638 
Ǻǣ˵öԣȲΣƽҪ¹򣡡΢Ц
ûУǷͬǵø¹򣡡Ц
޺ʧɫ̫ˣһȴҵȵĳ㵸Ц
棬ôͬأһ޺
޺Ｘ䣬޺æ˫ֺʮŽʩԭ˼ҵĵӣˣ
һԵʮֺ棬һ˭ĵӰ
΢Цͷ氮£Ҳ޷յĶֹ䣬۾ɵôģŶ˼ҵӣ
Ǻǣɽʲôǲǰ϶һˣЦ
ǺǣҲûʲôĸյʱǾ˵кҩеӶѡоǰѽĶӺĸзˣЦ
̫ˣ϶ǲǰʺſˣ϶Ҳн죡Ҳˣ̫ˣձŶӹЦ
΢üͷֻ֪ɮһһ£
棬ҪʦᣬҪҺһһ£ǼֱҪˣҲЦǡһס
漴ߵߣŽֵܣȻϺеĵӣǽˣ
¶΢ЦǺǣҿǾĴˣʲôʱҲ̽ҽƣʮ䰡ЦҪܱٶ̫ˣյĽƣǽ׷Լˡ
Уû⣡Ž
ֵܣ˵ǸϺ˭ѽʵ
Ŷҿɲ˵㻹ɣȴ
֪˵˾ԼǸϺУֵܣǸϺ˭ѽ
΢ЦǺǣﲻ˵ʱԼ֪ɽ´ۿ϶ŹģҪ֪ӵˣҽˣ˵Ҹôأ
Ǻǣҿͬ㺦𷣣Ͱҽȥɣҿɲ㰡Ц
ǺǣݣİɣҲ㽻۵ģ㲻ҷ̫ãֻܴһ죬뿪磡Ц
ֵܣ㻹Ҫ߰¶ʧ֮ɫ
ǺǣǸߣ㻹иҪҪȥ㣬ҲµġЦ
ŶʲôҪ£ȵ
Ǻǣ㱾ɽĴתֻ͵Ůϴ裬۱·Ц
ЩѾ֪ˣҴӡˣе㲻ͷ
ǺǣȻӡУʵǲУЦ
ʱסˣʲôһ촫вУôܣ𾪵
һһֱɽص壬ɽϵ壡ɽԶŵʱһһֱɽİֱͽ͵Ϯһ壬Ӵһ겻񣬺Ҳû֪Ϊʲô𣿡
ʮ𾪣⻹ǵһĴ˵Ҳ֪ҡͷ
ΪûеõĴУûУ巢Ӳֻܷӳʮ֮һѣҡͷ
ĴʲôΪκòأȵ
ΪҪѪֻеõѪܵõűľѧôɾűѪ֮Уʧˣ
νˣĿɿڴû뵽廹ôصĴ˵ʲôѪⲻ׫İɡ
ɻѪôһӡûУ
ǺǣΪļ䱻ˣʱԶżͱˣ㲢֪Զǰ顣Ц
ҵļ䱻ˣô£𾪵
ǺǣʵҷԵģ㻹ǵǰǸӱͯ𣿡Ц
ɴ۾ʲôǰҿûôõļ䣡ҡͷ
۾ԶŵļɣһָŽһ㣬ಣһû뽭üġ
Ȼһ£Ժһ죬ļ䱻ˣԶŵͬŵӰһڽԺ֮С
ųɱĳ棬һ⵽ԵɱŮ٣ѪɺӣʬҰһƬ󡭡


1639 ƣʮ
һΰǰڴһﺬһźɫӣǾѪ
˭ɱôأʮɻ󣬽Ժ˴ĻɫƬͷĹ׷ɱˡ
һλ˵ˣںӱߣһλͯһλƯŮˡ
漴һһԺЩȫʧˣ۾Ǹӱߵͯȵ
ͷǵģǺӱ˾Զŵǰ
Ů˭ȵ
ǺǣʱȻ֪ˣЦ
ǸɱĻɫƬʲôˣ
Ǿħ壬Ҳħħ壬ͷ˾Զħħ죡
ħ壿ħ죿ħ磬ôɽأȵ
ΪԶŵʱ򣬲ɽħ磬ɽɽ˰ħϵħȥˣһռϣħɽ֮֡͵
ͻȻһ£ħɽİս֮£˼ɽħսҪʼˣҵֹħɽ𣿡һ
ͷǵģΪһ壬ҲֻһſԿħħ죡
ɽ粻𣬻棬绹ЩֻԸһħ𣿡ȵ
ҡͷʵǸħ̫ˣ޷ԸһǰҺֶܾˣҺ涼ˣûȫԭأ
Ǹħ쾹ȻȵҪ֪Ƕô£ħ쾹Ȼһж棡
ħػʱڵаɣһħһɣħʱѾħɷˣħɷǾټϺпҲĵˣסҲֻűˣ̾
űô廹ǱɱˣΪأ
ΪͽǸͽ峤˽䣬ʹ޷ӳű䣬ħܹ塣ҡͷ
Ǹͽ˭ôûпȵ
ҡͷҲ֪Ǹͽ˭֪ܵ˺٣֪˭ͽʧٵʲôطֻȥĳάҲ֪ʲô
ĳάʲôطȵ֪ɽ绹һĳϡ
ĳάɽ޹ū
˭ֺö죬ô벻ˣ޹ʲôطȵ
Ǻǣ֪ɽµʱȥ޹峤޹ʳǽⶫϴЦǺǵ
Ŷԭ޹ʳǽⰡͷа룺ǸάϺ᲻ͽأ
˼΢ЦάϲͽΪ죬塣ǸˣΪʱûгأ۱㻹ıأ
Ŷҵ뿪ȥɽǸάȥˣתҪߣͻȻԭԼΡ
ǺǣҲ̫ļˣ˵ˣҷһߣĿǰľ绹ͣҵҲһܵѪ˵ˣ׽أ˿̻ȥҲֻ±ץס·ˣҡͷЦ
תһ룬о˵úܶԣѰһʱԼĿǰ̫ˣҲ򲻹صɽҲֻܶأͬ󣬻簲ڷһ߾֮ٻɽ硣
ţҾڷһ죬Ȼٻɽ磡ͷ
ţգȥɫɣյ
¶֮ɫ棬ýɫⲻҪôУУæֵ
ǺǣҲ̫Сˣô׾ˣǻԸħ죡ȥɣԽѵطԽɾˣֵ
ǵģ棡תŽֵܣɣ
һƣգۼʧˣæƼ׷ׯϴ治Ӱӣ̲סҿӣƾͲ𰡣
˭һһճڽǰ
㣬Ҳ̫˼ˣղŻӦҽƣȴԼһˣõ
ⲻǻھʹƣڽƵܿ
ȻԽƣЦ
ãҾԿĬӷתգಣׯϱʧˣͷ֪ʲôطܶƲʡ
ƺܺѧţһ¾ѧˣЦ
ߣҲ̫˰ɣʲôƣŷɳԶأһһճڽǰ
ղһ²ﰡһΪʮأ˼
ߣΪôѧ뵱ʦѧϰƣ˺üСʱѧأղŲУõ
ǺǣҾ͵͵㣬Ĭ巭˳ȥಣգƲͬǻͷվԼ
Уղ
ƣ˼䣬ϰơϰСʱһʮˣͷţˣҿԴʮ仯ˣ
ʳָһû뽭ü֮УԺʮھʱԼԭĻ̫ͼˣʮѱ֡
õģý̵İﶼˣʣ¾ͿԼˣȥɫɣӶ
ֵܣɫʲôطǵطΣ𣿡
ǵģɫǷΣյĵط˵Ƿĵյͷ
ȻôΣգҲȥ˰ɣⲻҪôҡͷ
ߣֵܣһΪһ˲أԭֻһС֮Ȼƺʮˣתá
ҿ˭˵ǵС֮ҸղֻǺ㿪ЦѣɫӶȥˣʲôɫߣǰ·
¶΢ЦǺǣҹȻûпˣɣ
һƷ𣬽Ҳƣһ֮ͻȻͣ£վͷϣָããһɽɫԼȥɣɫ֮ǰϽͶϵ纮պãҪȻǾ군ˣ
ѽͶϵ纮޷֮УǾ;԰ȫˡ
ããɫϲûпʲôΣգͷãȥˣһɫ


1640 ɫ
ɫ֮󣬽ԼͬһܶѹҿôѹæͻȻֶķȻã
ô£ʧЧˣ𾪵
ͻȻϿմǵһһɫ׵£æˡأͬƵģ·˲飬Ƿ羹Ȼװѽ·˺ˣϵƤʼѡ
оĵʹƿҿϵˣҪĵط
һɫ׵£ϵУʱϣϷζڵĽɳɫθշʮ׸ߣǵһϵ£
ͻȻð˴𣬽æҪѽ
ɫ׻磬зͻ𣬽ʱͷöϵƤѵһˣ¶Ѫļ
ˣҪһﺦˣ֪ͲɫˣԺڵ
Ľɫ壬Щɫ侹Ȼֿסɫеķ硢סĹؽҪˣѾòˣЩط¶˹ͷ
ɫϿյſ಻ԵĽҡͷ̾ϢϵܣɫɱȰϾ¯ҪأԸܿסɫķ硢סĴԪص
ɫе㣬Ȼⲻ˷硢סĹСʱ󣬽һϢˡʱƤɢζһֻС
ˣҪɫ֮ˣȵҪ£̾ϢʶԺ֧صڵϡ
ðɫ棬Žտ巢֨֨ڻֻ֮ʣһܰ׹ǡ
ֻѴյоڣͷԪ͸Ԫ񱻷硢סʴţۿ֧ŲסˣͻȻյˣҫ۵Ĺâƹ֮硢ס羹Ȼ޷ʴ
Ժ֮УǸϺУСӣҪ˯ˣյƿ֧Ų˶ãһֱ˯ȥˣϺк
ʶѹϺУѽôˣ˯ˣȵ
СӣںΣգѾٵˣٲֿס硢סʴͻữɻҽϺ
ŶЩ硢סҲ̫ˣҸסε
СӣˣɫǿգվɫӦסɫģӦסζģӦסģססһԷࡣľô࣬һпԼˣղ֮޷ɢذһһϺʧ
ɫǿգվɫӦסɫġЩʲô˼ʶڿ˼
֪˶ãյ𽥰ˣƹԽԽɫķ硢סʴŵƹ⡣
ׯϱ֮У̨ϣ˽üѵסˣƹԽԽˣ
棬ⶼú£ӲǰѽƭɫˣҪˣץ
ͷһΪô㲻̫Ͼ¯ʮ죬ɻ۽𾦺ͽղ֮ɫססһ죬ͻɽղ֮Դۣ۽𾦺ͽղ֮Ҫһ㣡΢Ц
õǺãֿסɫķ֮磬Ǽ֮֮ףϵ磬һǴ޽޷ܵģһɷܳܵסʵ鰡ҡͷ
ţ˵ʵҲ֪ǷܵסΪɽͷδǲòѽԸܹɹҡͷĿ
ߣ˵ɣôýȥɫԣҲ˽ղ֮أ˫ֽǰܲ˵ص
Ǻǣͷܾסɫķ硢ס磡֪ȥԣЦ
ɲҽ룬㻹ǸɮʦȥɣҲŷ硢סἸ䣬ǶˣЦ
ͷɮֻ˵㼸䣬ɫǺˣҡͷ
գôܶԷأһһһĵķӽׯϱ
ʦôͻˣڷ֮ж죡վȵ
ӣǲΪʦ£ΪʦΪã뵱㱻ѹɽ£ûóԣûúȣҪΪͽнսʥĳƺţɮߡ
ѽʦ㷳˵£Ҷ䶼ĥˣռæס


1641 ղ֮
գ뵱Ǹ֩뾫Ƕθ飬ҪΪʦʱѿ㣬¾ͳְ֩ˣɮ˫ƺʮ
ҿʦô֩뾫Ƕθˣ˵Ҹ㼱ˣձ
ɮҡҡͷ棬ȻɷˣǳƢûģ
ˣɮ㲻Ҫˣѹ㷳ᣬȥɫõ
ɮŵò֨ˣ֪ɫ˫ƺʮվԱߣĬĬʲô
ͻȻձˣˣյҪˣֻʣһ˿ƹˣվ
ʱеĵƹȻֻʣһ˿ƹˣͬөһ㣬Ҳһ˿ƹ⣬Ԫ͸ԪȻûб硢סʴ
üͷѵ֧Ųסˣȵ
ŶҪ군ˣɮҡͷ
ƨʦ㲻˵û˵ưͣնʱˣ˫ò֪롣
յƹԽԽҡҷȼһǻԽԽССֻһ˿˿ǵʱ̾Ϣʧˣ
Ŷϵܣ֪ˣͲɫˣǰ㣡ôϴᶼҪˣǸڰ
Ŷ군ˣɮҡͷ̾Ϣ
ʦҿ㵱ûŮǸŮᳳˣжðˡ
ӣαͦΪʦأһݰ飬ǰɮ㿪ʼˡ
ס죡ʹһסɮͣɮʱһ仰Ҳ˵ˡ
˵Ҳ֣ǻȻֻһ˿˿ȴûмϨ˿˿ڷ硢סҡҷš
ףյûϨ̫ˣվϲ
ͿˣյûϨ𣬺ȶˣȵ
ʱȹһ졢졭ת۾͹˾ʮ죬ѴյƲҡҷˣҲûзκα仯
棬ô£ôȥˣһǼܣѵˣվȵ
¶ЦǺǣϿûб仯ʵϽʶ֮УֻҪ󳹴ˣͳɹˣ
ʱҪأ᲻ʮꡢꡢǧꣿɮͻȻ
ʦõôʱ䣡ˣղõ
˵ʱɫУۿŽѴյͻȻҡҷʶͻȻϺ˵ĻˣɫǿգվɫԭһжĶĶģ
ѵĻ翪ʼˣƹԽԽ̫Ƭ֮󣬵ƹҫɫɫеķ硢סʧˣĹͷɫĹâɫĹǼ˲ɽɫ
ŽɫǼϿʼ˽⡢ѪҺڻػָһ֮󣬽ļ⡢ѪҺëȫˣɢŽɫâ
ׯϱ֮У¶ϲãŶ˽ղ֮ˣӴ֮Ҳû˿ˣ
Ŷ棬Ҳ޷𣿡յ
ţɫղ֮ɫ࣬Һ涼𣡡ͷ
̫ˣصɽͿ԰ˣﵱһ˷Ц
ͷ˴λɽҪѰʧٵɲҪĶ£ʣ
Ǻǣ棬ǿЦģȻҪæЦ
ɫУҫͻȻƯüĳҫ۵Ľ⣬üĿռһ죬üͷųɫâͬ̽յһԶ
ŶѾͨˣϲõ
΢ЦͷţͨԿȥδ֮£Ѿǳͨˡ
ԪԪɫɰɫԪҲɰɫԪɫͻɷڣﵽˡ
Ǻʱ޷ͻƣԤУʱ޷ﵽڡͻȻѨĻһһϺгѨĻϡ
ǺǣСӣϷȻûп㣬˽ղ֮ͨϺЦ
ǺǣѣյƣҪȻˣЦ
ţȻ˽ղ֮뿪ȥɽˣסˣȥɽҪѰɲҪȥǸˣϺж
֪ҲȥۣŹأϣҲȥҪҵĻҾͰһˣһ˿ɫ
СӾǸǻۿɲǺǵģк̨ģ㾪ˣĺ̨ǲģϺҡͷ
ۻк̨ĺ̨˭𣿡ȵ
Ϻвмҡͷʲô
ˣ˵۵ĺ̨棿
Ǻǣ֪ͺãϺ΢Ц
ԺѸһ£ɽ絽м澳ˣһϺӦҲ澳磬һ˭أ
ǺǣϺУɽ绹˭棿Цʵ
ȥǸӰɣһأϺ΢Ц
ϺУʲôݣʶôˣӦ֪˭˰ɣ
ҵʱǲ֪Ϊãʡ㵽ҵȥǻˣ˵Ѿ˵ˣˣһһϺвˡ
ҿϺÿζӰȥ٣ڻ֪˭أҡͷ
۾һƷɳɫżƾ͵ׯϱ档
ֵܣˣϲǽղ֮ˣȰ廹ҪӲأձŵߣŽļ
ڳˣ΢Ц
һۣ湻ģȻƭȥɫҪ󣬿»ɻҽˣõ
Ǻǣǽղ֮ӦøлҲǣôأЦ
ߣҲŲлأʵ飡ҳƷˣ˵βң¶һܲӡ
ǺǣǺͷҪѲðɣҵȷƷˣиԪҾʹ಻ɣ΢Ц
ȵʲô಻
ĸԪԱķսҷһ޶ķһɱģӰһ𣡡΢Ц
ʱ۾Ź⣬Ǻǣ಻ϲ㴫ڰɣϲõ
һָһû뽭ü֮У۾ԺھĸԪտھ
Ƭ֮󣬽۾ǺǣллˣЦ
ţѾԲԻصɽȥˣֵ
ðɣϾͻȥɽȥתһƳׯϱ
ϵܣһ̣һƸŽׯϱ
ֵܣһҪ㣡΢Ц


1642 صɽ
ֵܣʲô¾ʰɣ̸֮Ц
ɽм棿΢Ц
ɽк桢ͨ½ѹ桢Ůˡյ
һ֪ͨǺĵӰɣԪʼ̫ϾǺ£Ϊͨأ
֪ͨΪѾﵽ澳ˣս͵
Ǹ½ѹʲôˣȵŮ֪ģҲ֪Ψ½ѹû˵
½ѹΪ˺ܵ͵¶棬޶Ҵûм֪Ҳ١ҡͷ
Ȼɽô棬ΪλԸħħأȵ
ǺǣϵܣΪħһħ찡ħλħ죬ħ֮а磬֮аȣͺѶԸˣ˷ͺϣˣЦ
ȵҿԭħλħ찡ħսһսأ
ǺǣȻ뵱ħɴսɽ桢涼أЦ
ֵܣμħս𣿡
ǺǣҿûвμӣʱһأЦ
źܿ͵˷ɽĿռ֮͵յֵܣ֪ۺ̨˭𣿡
Դ϶ǺͯͨϵҲܺãܸ˰ɣ
ʱɵۣҿǺͯͨϵܺãѹͳɽ磡Ȼ
ǺǣʵҲûʲô갳칬϶棡ɲҾ棡ͨҲ׳ģ㲻õģֻҪ϶㣬ͶҪݺݵظƻЦ
ͻȻдͷôĶǻأٸҺ˵ȥɫ
Ǻǣ棬ǺͽֵܿЦģɲҪ棬Ҳ˵ˣЦ
棬һصɽ֮ҲۣңҾͲˣͨ棬Ҳη壡յ
ǺǣСӣǺͷҪǣԸ۲Ҫ㣡дЦ
չֵлһĿȥˣ
˫ֻӶռѿһӣ֪ͽлԹܷһӣҪɱд
ŤͷգǺǣĿǰǽأ㲻õİɣһҳ˽ˣҴӦ㣬ɱЦ
ﰵԵҿɱǸˣҲҪзˣǹë
ǺǣҪԽģϾҵ̿ҽ֣гЦ
չֵֵܣл㴫ڽƺʮ䣬Ҽˣ
תһƣ˲ʧڿռ֮Уռֵֵܣпյʱǵõң
ׯϱ֮У̾ϢһԸҪǽˣǹëǾͲˣ
֮䣬ʹԽռϵɽ磬Ǻǣȥɸƣɸ֣һһɸС
磬ڻˣɰǵˣôûɸ׳ʲô£Ƹȵ
ѽ϶ǳ˰ɣܵߣŽֵ
ɻˣǿˣ˹
ŮǰѽΧڵУ΢Цȥ˷һˣȻһǳ
Ŷ׷ʲô飿־ᾪȵ
ǽڷ緢˵˳ʱͿŮҲſʱˣǿʲôѽⲻǺúõô
ûˣҿǲڳҪȻǿ϶ҪɫģĨ
ѽǿ϶ɫģ
ʮָжŮˣǷİɣѾǽղ֮Ҳû˿ɱˣ
ˣɵҲŶɼʬ˹
ǺǣɵСӵ˺ûУ΢Ц
ˣС˺ˣǿ޵֮󣬲κˣҹҲһأѱأɼʬЦ
ŶǾͺã΢Цͷ
ɸд˼Сʱ֮뿪ɸɽ磬ȥկֵܣϴɻˣͬƽ
ͬƽɽկûʲô°ɣ΢Ц
ϴɽկһаãǰʱɽ˵կûκη֮ˣͬƽ
ȵߺ⼸ɽʲô鷢𣿡


1643 ޹
ûʲô·ֻ˵۹Ѻˣͬƽ
ʲô۹ˣ֪ʲôԭ𣿡𾪵᲻ǶԷԼ۹Ѻˣ
ͬƽҡͷ֪ʲôԭ򣡡
ŶҪȥʳǰ£ǾʹկɣҰ»ţԸ
ǵģϴ󣡡ֵһͷ
ٺɽկ֮󣬽һƣʳǽȥ޹ҵάϴ䣬ȻȥʳǴ꯱Ѻ顣
޹λʳǶϽɽͼܿҵ޹һߴʯſʯ̵ſͷ롣
콫޹ſڣǿ˽ߺȵվڣ޹
ͣ½Ų콫Ҫά鷳ȥͨһ
ŶҪάͷԵƬ̣ȥ֪ͨһ޹ȥͨάȥˡ
Ƭ֮һλ׷Բߣƣ˫۾񣬶ͷ̶̵ĽǣȵСֵܣ𣿡
άϣȵشǰλߡ
ɽ֪άĳϣ͵һ𣬡㣬ʲôˣά𾪵
άϣ㲻ʶˣǸ͵ŮϴǸѵ
άֱסͶţкᣬάɫ쳣Ž˵㣬ҵƫƧطȥ
ʮֲ죬άɫ죬϶ʲôҪҪ˵޹ǰ˵ܲ㡣
ά뿪޹һʮƫƧطάͻȻŽ£ɻˣūԲ˵Ⱥᣬͣظͷ
æסάϣȵάϣǲʲôҪң
Դ۱·֮ūһֱʮھΣûпغ㴴´峤ίУѰͽѰͼˣάһ
άϣΪͲͽǲ֪ͽˣȵ
άҡͷūôһֱڰв˭ͽȻû˿
άϣ֪ҸűܵӦòɣ⣬ܰ½ˣضǽӽҸ׵ˣǾ͸ˣѵûлɶ𣿡ȵ
άҡͷ֪űֻܵĴϣħ͵Ϯ壬ūȥˣѣĳ϶ˣū޷˭ͽ
ʮ־ȣɵĴϣά⣬϶ˣǻǺˣ
άϣ˾ûп𣿡ɻ
άϼᶨҡͷܣֻĴ֪һŲ֪
άϣȻϱɱˣ鵽ת֮𣿡άϷ
άɫλϺһɢ޷תˣ
һ𣬡ҿħֶ湻ģѹά޷ͽ֪ȫɢһ˿Ҳû£Ծ̾
ôʧٵأ
ūصʱ򣬾ͷˣôһֱѰңûз˿ټάҡͷ
ϸԶżƬΣȻҲû˿Ϣǹ£ѵʲôֽţ
üͷάϣ˵Ǹ޹û⣿
ûб·峤·֮ͳΪµ峤ˣūǿȳϵĶתģ꣬ҲħɱˣǾûġάϵ
ţӦû⣡ȥ̸̸άϵ
ʲô𣿡άϵ
ȻĳϣҲ֪йɣ
ţġص䡷Ҳֻ峤ܿݣҲصϼɣūʹȥάϵͷ
άϻص޹άŽ޹޵ϣһλˣ˽ʱȵάʲôˣ
峤Ǹ۱·Ǹأ۱أάϽܵ
¶ϲ֮ɫæܵǰŽּ壬ˣ̫ˣ֮峤ˣ
΢Цҡͷ峤޹Ŀй飬ҿɲ뵣峤أ
¶֮ɫ壬ǲѰѪ
ͷǵģѰĿľΪѰѪ
壬һֱǸţҲһֱѰңû˿ֻǸݡص䡷أʧ٣ǸʧٵصɽɳɽȥɳɽΣһ񣡡ҡͷ
Ŷ˵ʧٵصɳɽ̫ˣȥɳɽѰң˷ܵ
ţص䡷ôصģɳɽθӣȥɳɽҪСģͷ
֪Ǹͽ˭𣿡
ҡͷЩһֱ׷£Ǻͷû˿ص䡷ҲֻǼ򵥼شµľûκмֵ
ŶѰҳͽһǳѵˣҲһʱؼҵͷ
壬ȥɳɽҪȥ𣿡΢Ц
ҡͷЦˣһȥˣǵطȥġ
뿪޹ʱάһֱѽͳԶŻȥʮָˣһ˿
󽭷ʹʮ䣬һʮߣʳǣſڣ۹ѺǷʵ
ſתư죬һֱûϳſɭ֣Ҳ׻롣ǻʱͻȻ߸߳æӭȥСֵܣһ£߸ֵ
߸ŤͷŽŶϲʲô飿߸΢Ц
ʶǲǱ۹Ѻˣ
߸ȵŽϲʲôݰɣ߸꯺죬꯵϶ʶ
Ǻǣ꯵ѣ΢Ц
꯵ѣ߸ΧŽתһȦ꯺ʱύѣ߸ɻ
æ߸첲߸ֵܣǽ
߸𾪵Ž㣬ǽôӣȻܵˣ׽أ߸


1644 ̽
߸ֵܣҸղŷ𣬾ֵܱ۹ѺϢˣˣңֵǲǱ۹Ѻˣе
߸Ĵһ£ĴˣŽƫƧ֮꯵ȷǱ۹ѺˣΪԷԭ򣡡߸̾
꯲°ɣʵɲꯡ
߸üĸգۺĸʮŭȴԷ㣡һŭ֮£ؽ֮СĿǰ꯻֮Уûж˵Ҫȵץ㣬һ𴦷
ǰɣ꯿ᴦ꯰ɣȵ
ɲһͱô¨ӣ˵ӣ˶һȦǺ֮ǣץҪѶϳأ㻹ǸϽ뿪ʳǰɣ򱻱˷ˣ鷳ˣ߸ǵ
Ǻǣ۾İͶ˵㣡йкҲãֵֻܣұȳΣ¶֮ɫ
߸æŽĸ첲ȰοֵܣǧҪȥꯣɭϣ޷ȳ꯵ģ㻹ǸϽ뿪ʳǰɣ
ҡͷ꯱ۣôأұȥξ
߸ʱˣֵܣĲȥꯣȻѺ֮УûܵκŰۻͷϣˣȻͻͷˣ
ȥֵ̽ܿ԰ɣҽμֵһɣ߸첲
ֻǼһ棬߸ɻŽ
ţֻ̽ꯣϾҪлͷ
ðɣҴȥꯣɲҪҾͱˣ߸ͷ
ţİɣҵȻẦģ⣬ȼꯣ̬ȣΣôԼȥȳꯡ
ɽʳǵı棬һŷӣΧŸߴΧǽſվ콫ܻ콫Ѳߡ
߸ſڣʾƣŽΡһܳͨһŵʯţ߸ػεһʯţ꯾棬ȥɣʱ䲻Ҫ̫ˣ߸
ͷõģ
ʯΣ꯱ʯϣʯϣȵʲôˣ
Ϊ仯ͷûϳߵߣ꯸첲ǽ
һ£ôˣ𾪵
˵㱻۴Σ㣡һ취εģ
ֵܣǧҪңΪסôҲӳΣƱҵЩֵܣҡͷ
㣬ȥʮּתҪߡ
һŽĸ첲ֵܣǧ򲻿ɣأȥǲͶۻͷϣٹһʱ䣬ˣͻҳȥģ
Һ㣡̾
Ǻǣûʲôֵһ㲻ʲôˣȥǺûУ𣿡ںЦ
ţҼգܺãҽƺʮأ΢Цͷ
ǺǣֵܣøǺӿǴ޽ɺڶˣϾҪﵽ𾳽ˣܵõĽƺʮ䣬绢Ц
ǺǣҲ㣬˵ɽҲֻ߸Ǹ΢Ц
뵱칬ҺԽԽϧˣ꯸̾
ֵܣҲˣҽģձȱ
ǺǣֵܣȻ꯵ֵܣʲôô˵ͼˣҡͷЦ
˰Сʱ߸뿪ΣֵܣѾˣ뿪ʳǰɣ߸Ȱο
ţ뿪ʳǣͷ
ֵܣ뿪ʳǺȥʲôط߸
Ҵȥɳɽȥ£΢Ц
ҪȥɳɽطʮΣգȥʲô߸ȵ
ǺǣȥɳɽѰʧٺܾõоѰ¹ⱦʯ΢Ц߸û˿
ŶҪСģѾ֪뿪صɽˣղ´˵أ߸
ţ֪ˣ΢Цͷδһ˿ȣԼջصɽ磬ô֪ˣ
ʳǣʳǽһҿջס£ʱѾӽƻˣһȥɳɽͷпڴͷ쵽ɳɽѰ¹ⱦʯʱͻȻѨ£ĻϳԼܶ콫ΧӰֳԼ̨ϵĻ档


1645 ɳɽ
ǽ֮ͨĹܣδ飬ԳһѵԼȥɳɽҪ£ɣȵ
ڶϣʱ򣬽뿪ջʹƵɳɽ¡ɳɽλɽĶ޺ɽ֮䣬ɳɽӼɽ룬дУɽơ
Ŷɾɳɽϲ
Լɳ͵Ůϴ飬ʱ޹˵Ůɳԡĵظϵɳء
Ůɳ֮ˣѩò绨ˮ˳󵨵˳Ůһϴඣ
ͨһԾɳ֮УŮŵüæӣôӣ͵ϴ裡һŮŭ
ʱѾɫˣںЦ˵ˣҾɫ죬ֻҪһǷǱ·Ҳֵˣ
ɳ֮׷Ůһ׷һȺƵģɳ֮дŮľ
Ůһŵ˰·Ͳֻˣֻһɳ֮еؿЦȷʵռŮٱˣǺþͱץסΣûþͱ·
ǺǣþûȥɳˣҾȥɳؿɣЦ
ɳؾɳɽİɽһԲεˮأˮصˮǴɽµģɳصˮ峺סվɳԱߣ·𿴵Ůɳ֮׷𣬷·ǵЦ
ŮһҪݵǣҾΪǱ·ģǷҵģұһսȭͷ
ɳظתƬ֮뿪ɳأ漴ɳɽվɽϣɳɽ
ɳɽΧôʲôطأ¹ⱦʯʲôطأɳɽԶ
ʱͻȻԶ֮ŷضɽҡײףǱߺڲɣȵ
źط˹ȥƬ֮ɽ£ͷߴڶԳ֡һͷһͷϬţǺɫƬֻ׳ſѪ캿š
һͷͬʨӣͷиĽǣǻǰǼǰͬʨӴСоݰĵ̣кܶŹֵĻƣ֫׳צʮַ
ͷ޽޺
֮Уʮ͵ޣӲײУɽΪʮ֮һ
Ҳʮ͵ޣˣɽϲޣҲɽʮ֮һ
ͻȻ޺һˣ͵رͷϵĶǶײȥۿžҪײʱһ͵Ծ𣬴ϿԽı
ûת壬ٴԾ͵ײȥһĶײ޵ƨϡһ޵Ƭ飬Ѫ˳
໣һֽУ͵صתſͶ³ɫ棬ɫͬȪƵģֱ
Ǻھϵ޵УͻȻſ£ɫͷӹԲ˼ĽǶԾ˳ȥ˲䵽޵ĶƤ·צطݺݵץ¡
޶ƤΨһûƬطצʮַͬĵƬһ˻һ޵ĶƤһӣѪ˳Ƥⷭ
ȻһҪ޵һ´޵ƣͷӡں׷ϣһ·񱼣ɽϣ˶С
źۿ׷ϵڣûнȥڶںš޽ɽ֮󣬾Ҳûгɽ﷢
޻˼˵ޣֳ
˵Ҿǲ
ͷ޽ְСʱˣҽɽ֮УͷˡȵףΪβҽɽأ
ĵؿɽɽſ״̦ܲʲôΪҽأѨ
ͻȻѨĻһ״ʯϲ¹ⱦʯҿԭ¹ⱦʯⶴ棡̤Ьٴȫѹ򣡡
ԭ޾ػ¹ⱦʯޣĵصڣѾֽˡ
ޣɽǲ¹ⱦʯʹͨŶ޵
ߣ¹ⱦʯõǿҵıߵ
ޣ㲻Ǿ͹ԹԵذ¹ⱦʯңһɱģв
ߣ޿ɲŴģ־ͽɣں
ʮ־ȣΪβԼأΪβҽɽأɽ
ɽ޺ȻԼҾͳȫ㣡ɽС
ɽȻʮֺڰǶڽ˵ڰ֮кͰûжɽԼʮ׿׶ߣʮ
ɽģ˴Լʮ׵ʱͻȻϴɳɳͷһϳɫĳӡ
ʲôӣȵ
ϴԼмֻɫСӣͬСξˮţֻǣͳʻΣͷЩɫС˻˻ļŽٵس˹ȥ
ҡͷЦҿһӻôſǣ
һָಣɫķ򣬺ɫӵѸȼˡ
ȻýһЩȻղЩɫӣ˾ȵǣЩɫӱȼ֮Ǻ˻
֪Ϊβҽҵ¹ⶴ˰ɣΪҶкڷɻ棡о綾ģ˱ҧҲɣ޵Ц
ˣǺǣҾͲףЩڷɻΪβҧأЦ
ΪҪԵʳ棡ǲ˺ң˺ң޵
ǺǣΪЩֹܹ𣡡˫ƻ
ѻնһʮɽзʮը
ը󣬽ٿϣɾˣҿЩڷɻû
ڷɻӲգɱģ޵Ц
ӾͲаˣӶɱɽʲô˫ƾҪ֡
ͻȻһԴˣЩӾͽСİɣɣУȽ˳
Щڷɻ濴˰ȽʱŵõͷܣǳӵУȽ˹ȥͷסһֻڷɻ棬ȥ
Ŷζ̫ϲˣɽĳζǲһȽͷ׽
Ŷס֣ҵĺڷɻ氡޾
ޣã¹ⱦʯɱ㣡в


1646 Ů
ߣǲ¹ⱦʯģǿҵıֻ˲ӵ¹ⱦʯ޺ߺߵ
Ȼˣֻɱˣг˾Ө͸
޿˽еʱŽˣСڵȵˣϲ
סˣɻޣһǲʹթʲôʱΪأȵ
ˣǰһλ·˵أСģպʹˣµˣСڵȵˣ޹ڵϵ
˳ʲôģģڽӡУԼʶǸˡ
һλ׺ˣƾ·Ÿɫľȣ˼̫ˣֻһ֣Сľ޷Сģպˣضǰ;Сľһֱ¹ⶴȺˡ޵
˵һλƾ·İ׺ˣɫľȣԼеˡ
ͻȻǸؤȻˣǸؤҵɳɽѰ¹ⱦʯģԭһŵѽ
Źڵϵ޵ɣ漴ŰȽ󸣬ŹЩڷɻˣ
ǵģˣȽֹͣʳЩڷɻ棬˵ߡ
ˣҪ¹ⱦʯɣСȡת붴
Ƭ֮͵һżС״ʯڽǰذ¹ⱦʯڵϣˣ¹ⱦʯ޵
ŵϵ¹ⱦʯһ֣¹ⱦʯɵǰһɫӨ͸ʯͷɫâͬ¹һ
Ŷ¹ⱦʯ¶ϲЦݣһץס¹ⱦʯ
ָ䣬¹ⱦʯͷţܺãȻԸҵɳ裬Ժ͸Ұɣһ֣һ޵ĸ֮С
ޱץ˵Ŀԭˣϲعµлˣ
СǸô£
ˣǸĸģСֻǵϷһͺСĽˣ¶֮ɫ
ҿ㻹ǺɫأҡͷЦ
ٺ٣ˣСֻһȡ̣һǿ϶أ޵
ţе޺ϣĺڴأͷЦ
ǰСҲô˼˭֪ͬ⣡ε
֪һɽ˵ģС֪Ǹ˭𣿡
ˣǸλŮǵɳȥԡ޵
ʱ۾Ź⣬ŶԭǸŮٺ٣СİɣҰŮ㶨ˣͺðˣ΢Ц
ŶллˣȻŮͻᵽɳȥԡģԳûְϲõ
ŶŮȻҪɳȥԡǸϽڸɣϲõ
ӵޱϣߣȥɳأֵ
ˣСҲȥŮԡȽԾޱϡ
ȥһֻ󡿴öʲôصɸȥ֣Ƚʧˡ
ޱϣ̤ͷ񱼣Ƭ֮Žɳءʱɳˣޱ£Ƕ㵽ǿʯŮɣָɳԱߵһʮ׸ߵʯ
޶ʯ󣬴ԼһСʱ໵һУɳظˣˣѲӵģСȥ޵
ţȥɣҾغŮȻŮʱٺϵͷ
õģˣʯ˳һ
ޣʱŭޣôˣϽŭ
רһϴģ޶Ц
쵰Ҫ˺ĶƤܹȥ
ɣҪӸ󣡡˵ͷӣں׷ϡ
뿪ûжãгλŮÿ˴Ųͬɫ·еĴɫеĴɫеĴɫ̤ŲƳɳطɹ
ʯͷŶŮˣϲõ
ŮƮɳԱߣǣãǿҪúõɳˣһһŮ
㣬ԲذɣһŮ
ѽ߽þˮԲأ˭Ҫǵһץסˣһ·ǿΣǸŮЦ
ѽܴ̼󣬿˭ϵ·٣˭Ͱϴ·
һɳذɣ
ʯĽʱüЦҿأû뵽ԼˣҾԱ߿Ϸɣ


1647 ϷˣŮ
Ůɳ֮УƬ̺ǿʼԲϷһŮվɳذߣ۾ɳأŮɳ֮
ŮŮеãɳغʮ£ǸϽذɣһ
ʮ֮ɳ֮Уɳ֮Ƭ̺ɳ֮дý㣬ҵˣ
㣬·ˣЦ
ѽãǲ͵ˣô֪أ㲻õ
ģһ֪߽УѽָǰЦ
ѽѾͷҲܺȷģһƨƨ̵֪ôߣβƵģ㿩Ц
ʯĽֻˣˮҪˣŮÿŮɫееƨƨ󣬻еϸ̫ˣԵ
ŮЦѵһɫ£۾վɳذߣɳأʼ֣ʮ֮תɳ֮Уڳˮ֮
ͻȻƨƨһ£㣬أץѽЦ
ѽһҲץ㣬ѹ·ת˹ȥ
üæһһˮܿεһȥˣ漴ĽҲѧ㿪Ц㶺ô󺰴С
ʯĽֱŶôֵϷҲǲμ̫ϧˣһת뵽һ⡣
ʹʮ䣬õģٺ٣ھŮˣҿϿˣЦ
Ůעʱ򣬽Ǳɳ֮УѸεıƨƨһѣѽ˭ѽ㾪еת
һˣ˫ȥĴϺ޺޵˼£ѧ㣬ĺôѽ
㾪ãץ㣬ǹˣ
ŤͷŮǱˮأӸ־ȥ·˻һ·ȫˣ㣬Ӻ˰ѧЦ
ã̫ˣҲ·͵򽭷
ҿ˵һˣҾͲˣӭȥ˶ʱһ
ãץסˣ־ڽϺҵ˺
Ҳʾ˺ٶȱ㻹Ҫ죬֮䣬·ˡСѽã̫ˣ㿩Ц
ʱˣһ§һǱˮУֳûƬ֮ڽϷ⣬оԾˣæˮ棬۲㣬㲻ã㾪
㣬ҵȻѧ
㣬㲻ǣûַʲôˣ㼱æʱ֪ǰһλأ֪˵ĻǸҪأ
Ǻǣ㣬ôˣҾðЦ
ͻȻˮ͵ðһ㣡ͻȻ˽ʱ㣬˭Ǹ˾ãһԼһģһˡ
ôãŮ
ǼðãָŽ
ָõãǼٵģ
öʱһ£ָŽǼٵģã
öʱˣ˭ð
Ȼã·㿴ٵĿ϶·װſ½ӡ
öʱˣҵȻ·Ϊ֤ʵãܿ·ѵˡ
ģϲЦãмˣĻ治أȻûĴ󣡡
ãмˣû·㼱æѵ
Ǽٵģã·Ǽٵģ
㣬Ǽٵģ㵽ʲôˣȻðã÷ŭ
õģ̲סЦ𿪣˵ˣҾͼٵģЦ
Ůŵȫӣˮ㵽ʲôˣþ
Ǳ𲻺˼ǵѾúˣҸϤˣЦ
糺죬յ㣬㵽ʲôˣȻѵ㲻֪۵Ů
ҵȻ֪ǻʶأǲǵˣЦ
ʶɻŽΪʱõĿ޷ϡ
ԳԼĿǵǸ͵ϴôҾǸЦ
㣬ǽôˣ㾪
ҲǸǸױ·ôӣ͵ϴ裡
ϴξǿɳԿˣûʲôʵĶͱ·ˣˣҵȻҪЦ
㣬޳ܣͥĴأ㻹ҵɳŭ
Ǻǣ֪϶ڼңҲ£û˵ɫҾˣãǼϷɣԼá
ŵþͷӣһѴӱסãץסˣЦʵ
ּŵÿãŮͷϷŽ˳ȥ֧֧Ľֱ
ںʹų֧ų漴ãŵ÷ɳˮ棬ɳ֮жʱΪԼ·Ʈץסˣ·ˡ
㵹ǷѽҺϲӷأЦ
ߵͨ죬æӣԾˮУŽãŵü
ɳ֮жʱһƬŮ˵ļУнЦͻȻд󵨽ס֣ڴˣ
̧ͷգж콫߸Ĵաнмİף𾪵ô֪ɳɽ
㱻ΧˣҲӳȥЦ
߸ȥѽ£ȵ
ǵģ߸ֳ̤ȥֳֻǹȵ־ܣ
ʱ˲Ůˣȥ߸߸ֵܣô£
˵ٱˣ˵ɳɽɳ콫׽ˣȻҴʱûӰɡ߸
ʮ־ȣ˭ٱң𾪵֪ɳɽ˲࣬˭۸أ
ǽܵģ߸
߸㻹춯֣ߴٵ
Ӿˣô֪Լɳɽô֪Ϣģ߸æŽֵܣǼװ򶷰ɣҪȻǻɵģ


1648 
ðɣ߸սһ߸ţ߸ѽѷ֡
ߵһλߵԪɣ˰ɣ΢Ц
ԪɽĴ޽ɣͽϵǽԸġ
Ԫź΢Цæ߸ٴɣ
ԪɣСӻĺܣѧӵĽˣһСĻᱻأǵ
ǺǣȻƣҲӲϷĻԪģİɣԪ΢Ц
һ߸һѰܵ·ߣʵڲоˣ̫û˼ˣ˰Χ֮ӳȥԵñ
߸ֵܣʲôطأ
ֵܣ鷳ˣ㿴ߵǸͷûУǽĴ޽ɹԪɣ߸
Ťͷ˽ߵͷŶˣͷ𣿡ȵ
ֵܣɱСǸͷһʮҪСģҪײˣ߸
ŶҴط߰ɣͷ
ţֵܣ㻹ǸϽӰɣʱ䳤˻ԽԽģ߸
ͷõģҾʹϷ߰ɣ
Ǹ޽ɹԪͽڶϷԽ෴ķݣѸٴһ죡߸ʹɫ
һһХط߸߸׽˼ǹӭһ죬֮ʹƣǺǣҲˣݰݣЦ
ಣڿնֱϷͻȻһŽɫ˳ڿѸٱ˲ѽС
ʧɫȾ뵽֮УҪȻͱסˣͻȻԼܶˡҿ£ôˣԾ
Ծһ˲䣬ŽɫѾסˣԽԽ֮䣬ͱӡ
ץסˣ͹ԭɷ˹֮ɫ
ЦһҿǸǹǲǱˣ
ˣɫ࣬ߣϰѺ㣬ܲҵģŽ׶
ҵҪܰмЦ
Сӣ֣ץס˻ôţȻ̷ܾͥ㻹ôŲЦ
һҲף˵ȥȥۣɳɽģô֪ɳɽģȵŽ
Ȼ˸ҵģҴӦǸˣ͸¶֣Ц
ôұѾץסˣ㻹ұôЦ
ٺ٣Сӣǲ˵ֵģСӱ׳֣Ц
ҿϵúܣʹ֪̽ԺǿǵľԼߺܶ࣬ͷˡ
ʱԪˣŹԪɵԪɣסˣҿɴûɣ㾹Ȼˣպҿ϶ɸģ
Ԫɫδ䣬һԵĽЦΪǸô
ߣˣ۰ұ·תҺܿͻᵽɽ˵ģЦ
Сӣͱô¨ӣΪۻ׵ذ·̫ˣαеڶλˣЦ
ߣˣ뿪ʱպҪıֿպ϶Ҫιëͺߵ
ɫʮѿλҪѿݺݵ˽һţߣҲģ͵ɣҧгݵ
ˣԲѣɱңɱңպҪˣЦ
ģҲ̫ˣھɱ㣡׼ʩչצ
ס֣㲻ɱԽץסʣˣ˻ԪеĽһۣ߸ֵȥ
߸ץסϵĻԪʳǷȥֵܣҲûа취ˣ߸¶֮ɫ
̹ȻЦû£Ҳ£ڿǽղ֮û취ģ
Ŷǽղ֮Ҿͷˣ߸ͷ
һСʱ֮󣬽Ѻ⣬ڴ֮ϣۣѾס⣡
մãŶץˣѺۻֵ
ǣ溰Ѻ


1649 
Ƭ֮󣬽߸Ѻǵһε˻Իͣɫʯ죬ܲƮ֮սˡ
۶ڴ֮ϣӸ£ɣҿ̫ˣû뵽˺Ծ̾
֮ͷۡ󵨽ۻ¹򣡡
ЦһͷӴû¹ϰߣǼҲ¹϶ʲô
󵨽̫ˣۣͥ飡ŭȵ
ʲôͥ飡ʤΪ߿ܣ˭ȭͷӲ˭ͥ飡мЦ
ˣ󵨽̫ˣȵӻҪţԵĸﺰɺˣϴẦ˼ӣ˶ˡ
϶δӷҴ㲻ģƫƫҪңסˣгһҪٵˣЦ
۲Ȼŭ񰸵󵨽㾹вޣ̷ǲ֪ģ
ðʲô̷ʹɣҪüͷӾŮЦ
۶ʱ񰸣ˣѽѺ̨
콫ѽѺ̨һϡ۵̨Ϸ̨ͬۿһ
̧ͷЦ϶סˣԺٵģҪŮȫˣ
ûָẒ̌
׹ĸ׵ź򣡡˺
һλˣŴӺӣ׹һλʮŮˣһɫӣǵĸ
׹ôӴӣĸɫӶŽǵһһ׵򽭷һ绡·ˣ׵ĦһɣЦɫܵ׵ǿʮ׵ֱ
ɫ䣬ֺҺݺݵط׵磡
׹ĸͷ׵磬һʮ׵֮󣬽ȻЦ
۶ʱɵۣ⣬Ǻã۾˵̨ϵ飬⽭Ҫ̬
ۣҿ츫Կһĸ
ţ츫ۺ
ʮ콫һ޴ͷ츫
츫ŽЦҿܵסһӲ
ɣƤͷӲأĸͷӲںЦ
˫ס츫İѱˣһ츫ȥɣ츫Žͷݺݵ¡
һ죬츫ڽͷϣĽ츫˫Ҳղסӣӷ˳ȥ
ŵЩ˼æ̨ϵۺĸ굽棬˫ֻڶˣѪ˳
ʲôƨ츫ҿ˵ۣ㻻Ц
ۺĸ˳СҲ̫̬ˣ츫ǸΣ۳Ծ
ۣҿлûĸｨ
ţٴۺ
Ƭ֮󣬻ˣɫۣͷͺӶǺɫģһֻɫ«ŻЦˣڼˣ
СӺ˵ʲô˭ˣõ
ҾǻƵˣҰӽоȳģ㵱ȻҵˣЦ
ƨҲŮƾǽҵϱŭ
ҿͷӺŶĶӺѾҷϵˣڿɲˣûƼ޸ǺƸҲŻҸҡͷ
ٺϻûۺ
ͷǵġ
ժĺɫ«Ĭɫ«ŽӺ«ɫ
ɫ«Ŀһܿͱڻϵܿպˡڽɲһ˲˷ֺ
ؽоеˣ𣬶ǻ𿾵̫ȣܲʹ黤壬Щ޷Χγһգȼա
˰СʱۼûгǺǣǲճɻˣЦ
Ǻǣ϶ʧˣҿûгɻңղ˯ˣ𿾵úЦ
𣡡۾ȵ
Ҫ·ɣССʲôģĸ
ۣǧ򲻿ɰѽ·Ҫ˶þͻٴɽ磡ΪѾӡΣٴɽģ˱˲ʡģ˳
Ŷʲôð취𣿡۵о˵еǱ·󣬺ܿ͵ɽ磬ұԭˡ
ۣԴצܷɱ
Ŷ԰ɣ۵ͷҲ֪Ĵצڸıѧ
Գ壬һɫצͻȻǣɾ޴צӣջˣȥɣ
צһһ޴צץڽԴϡ
һͬץڼӲĽ棬צӱ÷飬һų˳ȥ
㣬˽ղ֮ˣԾ
ˣ˵ˣҾǽղ֮˵㣬Ҳ޷ɱңɽҲɱңЦ
㣬ǲǽɫˣ𾪵˵˭ҪܹɫͿɽղ֮
Ǻǣ˵ˣҾǽɫһ죡˽ղ֮ˣЦ
ΣɫҰףۣǽղ֮޷ɱˣҡͷ̾Ϣвɵˣ֮ɽղ֮϶ָġ
ɵۣô죿ˡ
˶ʱ˭Ҳ벻취Ըôأ
ҿû취ȵӻҪ̬ǿǽղ֮㶪̫Ͼ¯ҲûУ
ͻȻ۾һ۵ۣ뵽һð취Գ׽
ۼæŶ˵
Ȼɽղ֮ǲˮ֮ԨȥԶˮ֮Ԩ޷뿪ˮ֮ԨǺʲôأЦ
ˮ֮Ԩ̫ˣôû뵽أԣô죡۴ϲ
֪ˮ֮Ԩˮһֺˮòܳκ壬ëҪˮף˽ˮͻˮף޷


1650 ˮ֮Ԩ
ӾҲ޷Ϊˮûиһˮ֮УҲˮף޷ζˮ漸ûκֲﶼûУ˵ˣ
֪ʲôˮ֮ԨŽҿˣסˣһģһ¾ǲĽ
ںЦûˣˮ֮ԨûһԳģһӴˮ֮Ԩɣ
ߣˣ͵ŰɣЦ漴۵϶Ӵˮ֮Ԩ֮ڶ¾ǰˣȻͰŮˣ
ɫ䣬û£վˣѽҴˮ֮ԨԶҲҪŭ
Ц϶һɣЦ
ۣѺŽȥˮ֮Ԩǲģ½ˮ֮ԨӳˣҪ԰ѽˮ֮Ԩ
ţ׼࣡ͬһȥˮ֮ԨලִУ۵ͷҲĽӳˮ֮Ԩŵ֪Ҫӳˮ֮ԨҪ췭ظģ
ˮ֮ԨλɽıҲɽ޵ıСʱ󣬽񡢹Ԫɡ߸ѺŽˮ֮Ԩ
վϣԨкɫˮһץסĸ첲ٺ٣Сӻˮ֮Ԩ֪ʲôˮˮǺˮ޷κ壬һƬëҲˮУˮ֮ԨҲˣЦ
ˣģз뿪ˮ֮Ԩӳˮ֮Ԩһ¾ǲĽȻιëЦ
ߣҲ㶷죡ھͰˮ֮Ԩҿγһץ𽭷źˮ֮Ԩȥ
Ѹ׹۵һˮ΢΢һ˿ˮʧˮ֮Ԩվ˰죬ûмκζЦСӾʹţɣҿ뿪ˮ֮Ԩ
ˮ֮ԨǸĿ뿪ˮ֮Ԩɣ
һԵĹԪźҡͷЦСǾԲ뿪ˮ֮Ԩģ˵˾磬ˮ֮ԨҲ޷뿪οֽűţ
߸ˮ֮Ԩ̾Ϣֵ޷ˮ֮ԨˣϧһĺӣȻ߸ηǿȨΣǰɫţЩɽ޷ġ
ȻС޷ˣǻȥɣ
æǻڹ۲һɣĵ𽭷ֿ϶ɫе㲻ġ
ˮ֮Ԩغ˼Сʱˮ֮ԨûκζǺǣСӿ϶޷뿪ˮ֮ԨˣǿԻ۽ˣЦ
漴񡢹Ԫɡ߸뿪ˮ֮Ԩÿյģ·ʲôûзһ
ʱѾˮ֮Ԩĵ£ˮ֮һֱ³³һСʱŵˮ֮Ԩĵײ
ϻվڵˮҿˮȻǺɫˮûиԿ
ʹˮ֮˫ŵŵأڶ˫ţ޷ζûпһգ޷ǰ벽
ҿˮûиγˮ֮Ԩĺأȵ
ţȰϵŪ취
ϵնˣԸ
ǵģˣˮ֮û˿Ҳû޷
ˣط̫ˣСķɲˣԾ
Ŷˣˮ֮Уûκθǻǻصȥնˣͷ
һ磬ãҿԽ磬޷ĻҾͲˣð
ˣСİϵնϰɣ
ţɣͷ
һһŸ£һϣĽ˿
ˣӲԾ
ԣֻܾȫһɣǽղ֮û£
õģСľȫһԿٴηһһϡ
һ죬˺üվȣû飬ϵûжϣ
ˣСĿϣɥ
ҿʲôȻ˼Ӳȵ۾µתͻȻѽôһҪأ


1651 ˮ
ͻȻԼ಻¹ⱦʯأӡȽ⿪һӡȻնԡ
ԼǸ಻һһ಻ڽߣ¹ⱦʯ¹ⱦʯ⿪һӡ
ǵģˣͻȻҫ󣬷һ¹ⱦʯ档
¹ⱦʯʱͻȻɫĹâͬ¹һţ¹ⱦʯӽ಻лವһû֮С
ͬڵһԽۣȻǵһͬʲôѿƵģϵһƬ¶ɫĽ塣
ŶˣСĻ·ˣСĸоԼǿ󰡣ؽе
ǻϵնˣԿ򿪵һӡΡ
ϣСˣӦһХطһһ
ǵһնϣһնϣ
һ֣򿪵һӡȻͬ죡ϲõ
һ֣ɵУϸԭɫĽɫϻһŹֵķġ
ʲôģȵ
ˣСҲ֪ʲôģֻǸо̲ʮǿ
ŷģͻȻ˸һɫ뽭ü֮СԺӰӰڿС
ڿлʮֹĹ켣ͬ쫷һѸ͡ʱˣʾУ⽣бȡˣ
ʾ󣬽ڿе֡նֻҪϷģԺͻʾնʽ
ϰն֪ϰ˶ã˱նţԱնΣ
ӷһնͬһЩɫ˲飬һ𣬵ϳһӡ
ҿбնȻϲõ
ţȥˮ֮Ԩʲô취뿪
˷磬صˮ֮Ԩٴγʹƣֽ޷ʹΪˮ֮ԨûƲʣҪûи޷
ҿˮûκγأ޷뿪ҡͷ
ǽˮ֮ԨµߣȻ޷Уˮ֮Ԩ¿ߡԽԽԾˮ֮Ԩ̫ˣСʱҲûκεѨҲûпڡ
Ҫˮ֮Ԩɲô׵飬ȥɸҰɣҡͷ
漴صɸУ֮У־ĵģѨ͸ӣԭҶأ
ͻȻɼʬӵð˳ˣˣСĿˣɼʬЦǺǵ
УƨչΣҡͷ
ˣСĿͻˣֻҪͻƣСľǽˣСҲˣɼʬЦ
ǽʬΪ֮㻹Ǹ𣿡
ٺ٣ˣСѾˣСĳΪ֮СҪȥһˣǽ硣ɼʬ
󾪣Ȼн磿ô֪ģȵ
ˣСҲǴӴм֪ġСĳΪ֮󣬵˽磬СҪ¿ʼǸµˣСһҪϽ֮ɼʬҰĲ
ҿɵҰĲСɹģΪôˣЦ
ٺ٣ˣСԴӸ֮Сıˣɼʬɽƨ
ţɵȥɣϣͻƣﻹмŻ飬ȥհɣҲͻƣóŻݸɼʬ
ɼʬӹ飬ЦݣлˣСȥˣɼʬȥˡ
ȻҶҾͲˣ漴ɸصˮ֮Ԩ
ˮ֮Ԩת˼СʱȻû˿ջ񣬵ģصСʱ֮ٴνˮ֮ԨѰҳڡ
¹ȥˣˮ֮ԨĶܵܿ췢֣ĵб仯ˡˮ֮ԨĵײǱȽƽ̹ĵΣȴ˺ܶɽ
ˣЩɽΪαˮûأȵ
Ҳ˳ЩɽߣͿߵȥأϲ
ǽˮУɽߣһԽ˺üɽͻȻֱֵˣǰһεءˮԵرԼԼжѨŶǰɽأ˵ɽͨأϲɽ߹ȥ
Ƭ֮󣬽𽥿ˣǰɽֻɽˮ֮Сˮ֮ԨĵײûκֲҲûпκε࣬ǸҲûп˽Կ϶ɽ֮п϶ʲôûС
ɽǺܿԼ׶׶ߣ֮ɽ澹ȻǺ«εģխ
˳ɽ˴Լӣɽ֮гʯʯʣʯŶﾹȻЩѵˣȵ
ͻȻˮһ£ͻȻһλɫ·Ůӣʱһʲôˣ
ŮǺҲܳԾʲôˣΪεˮ֮ԨˣŮ޳ģӣںڵ㷢ɢʡ
оǰŮʮ죬ʲôطɽˣ۴ˮ֮ԨˣԾŮӡ
ŶǱ۴ˮ֮ԨģܴѽŮ΢ЦЦú¶һСѡ
ʱͿˣǵģĸʱǾкҩۺĸ˺üأЦ
ŮͿЦѹ۰ˮ֮Ԩˣ㵨ӻ治СȻۺĸкҩŮҡͷЦ
Ǻǣǵ죡Ǵʲôˮ֮Ԩģ΢Ц
Ůһ£漴ЦҿûдţҾסˮ֮Ԩ
ʲôסˮ֮ԨԾŮӣֱţסˮ֮ԨһҲ޷뿪ˣ
ô㲻ˮӣһֱסˮ֮ԨѾܶˣҶǲˣŮҡͷЦ
ˮӣһֱˮ֮Ԩû뿪ˮԨ𣿡ȵ
ˮ΢ЦҡͷҾһֱˮ֮Ԩδ뿪˵Ҳ޷뿪
㣬޷뿪ˮ֮Ԩ𾪵ԽпࣺҿŮ˶޷뿪ˮ֮Ԩ޷뿪ˣˣ
Ǻǣҿɲ뿪ɽ̫αҲ̫թһϲһڵģˮЦ
ȵŮˣĲʱͻȻԶʱǸŮˣǰŮ˺ԶǸŮ̫ˡ


1652 ˮǧȡһư
ʲô֣ôأ￴أ΢ЦŮ˵̽һ£ǰŮǲԶʱǸŮˡ
ŮЦˣ¶˵ľѣҾͽˮӣһֱˮ֮ԨδȥôҺأˮ΢Ц
ǺǣѵںܾǰҲû뿪ˮ֮Ԩ𣿡΢Цѵ
ܾǰˮüͷ˼ص·ǸԶʱǸ꣬ںӱߣһ𡭡
ǵģԶʱǲʶˣ΢Ц
壿Ů¶֮ɫô֪壿Ů˼ߵߡ
ΪҾˣҾǸݣѾоǰŮ˾ǸŮˣ
㣬ݣܣѾˣְģǾʲôˣðݣˮɫ˫۶Ž
һסˮӵС֣࣡ݰʮּۺᣬŮ˾Զʱˡ
ˮӼæѽ֣һ㣬ô֪ҵֵģ㲻ݣݲӵģˮǵͷϳɫǣǰҪӢһЩ
࣬ݣת֮ѾӡѾ֪Զʱˣһǵںӱ˵ĻҪԶһ𣡡˫гֿ۾Ѿʪˡ
㣬ݣ㻹ǵǰ˵Ǿ仰ʲô𣿡ˮӻǲǰ˾յˡ
ҵȻǵãˮǧҶȡһưⱲӾͰһ˵仰ʱҲƲסԼУˮ
ԶʱĻ棬ܵħ͵Ϯڻ֮УݴɱΧΪ˱࣬ˣӵһӱߣ֧赹ڵϡ
൱ʱŵʹʱɫ԰ףˮݵϣ˹࣬Ҳˣһȥٲˣ
޵ĸƵģҡͷݣ㲻Ҫ뿪ңһҪȥһȻģ§ݵͷ
ȻҡͷǸֺ˵ҵԪû˿ԾȻңûʲôֻ᲻㣡
ݣҲҪһ취㣡౧ʹ಻ֹ
࣬ˮǧҶȡһưⱲӾͰһ˵һ仰΢Ц۾԰¶Цݣǿűˮ˳ջ¡
仰ݵǰĻ仰ֻݺ֪ǰ˹ݣˮ͵򽭷һ§סݣڻˣ漴
࣬ǵģһˣٲҪֿ˺𣿡رˮӣмϲֱˣྐྵȻˮ֮Ԩô꣬ǺεȼįεȵĹ¶
ӵƬ̣漴˫ַˮӵļ򣬡࣬ôˮ֮Ԩأȵ
ˮ̾Ϣһȥ֮ʮֱˣʧǵߣ㸸޷峤ʱ˺ˣǰһܡ
ȵʲôܣ
ܣˮӵ
Ŷܣ֪ʲôط𣿡ԭ֪ܡ
ˮ֮Ԩˮӻ
ʲôˮ֮Ԩ𾪵Ըˣ̤Ьٴȫѹԭˮ֮Ԩ
ǵģҾ͵ˮ֮ԨҾһֱҲû뿪ˮӵͷ
Ŷ̫ˣҵ·ҿԴﵽѪˣõѪͿԵõűĴˣ˷ܵ
ݣȻˮ֮Ԩ޷ˮҡͷ
סˣΪʲô޷Ծ
ΪҪҪԿײУûԿ޷ˮӵ
ʱйҿǸʲôҪԿףҵȥԿأⲻĥô
࣬Ҹ׸㿪Կʲôط𣿡
㸸ֻ֪Կ䣬һ׻֮ɽڶԿ޾򣬵Կײ֪ʲôط㸸˵ֻҪҵԿףͻ֪Կ䡣ˮӵ
׻֮ɽ޾򣿡ʱɵۣЩطû֪ʲôط
׻֮ɽɽϲһصɽɽȫǻǾ׻֮ɽ޾ҾͲ֪ɽʲôطˣҲû˵ˮҡͷ
ʱЩ࣬ȥʲôطɣ΢Ц
ðɣˮŶߣ


1653 
ɽ򶫷˴ԼСʱͻȻת£˺ӣˮָͣ棡
ͷ棬ԼмطԼԼһɫŶȥɣ
ţˮӵͷŽߣƬ֮ǵǰ
ʮֶأһоţǾÿͷ棬βͻһγɴĶ
Կ׷ʲôطأȵ
㿴ˮָŴϡ
аۣպÿԷƴС壬۳ԲԲΣƶԿӦԲεġ
淢ְ۵طպ۵طŶԭԿ׾۰
ˮ΢ЦͷǵģԿ׾ۣ
ƣصػţƸоʹżӲ쳣ֻҵԿײܴ֮ţ̾
ǱģҪȻѪͱˣˮЦ
࣬а취뿪ˮ֮Ԩ𣿡ҪԿףͱ뿪ˮ֮ԨС
ˮҡͷҲ֪뿪ˮ֮ԨҴû뵽뿪
Ȼˮ֮Ԩǿ϶뿪ˮ֮Ԩİ취ҽкãԴ˼
ţǵģӦþǿҡˮӵͷ
ǽˮѰңת˰СʱҲûзֳڣ󽭷ˮӲòˣû뿪ˮ֮Ԩĳڣѵطɻ
ݣҸоھֻûзֶѣҰɣˮӵ
ҡͷʱҳڣҵ˳ڣҲϾ뿪ˮ֮Ԩ
㲻ȥѰԿףˮӾȵ
ǣǱ۴ˮ֮ԨģʵǱ˽ܵģϷųֻҪ뿪ˮ֮ԨһǾǰѽˣڶǾǰˣھ磬޷쵽ˣû߾֮ǰǲ뿪ˮ֮Ԩģ
ˮӳԾ㾹ȻҪҪ㵨Ҳ̫ˣۣպɽȥأ
ǺǣѾˣǸĶӶҪɱңϴΰˣǽĸԼ°Ͷ۵鿴ԼͽĶԹ˵˳
ˮӶʱĿɿڴݣҲ̫ˣȻĸ°Ͷۣѹ۰ˮ֮Ԩˣ
ٺ٣˭϶Ҵ·أɿŮϴôʲô˵ģЦ
㿴̫ˣȻ͵Ůϴ裡ˮ΢
ٺ٣ֻ·˵ˣǶ·ģôԶҲûʲôɶ۾Ȼұ·ʮֲãŮ͵ϴƵġ
ѽ͵˼Ůϴ裬·ҲΪ㾹Ȼĸ°Ͷۣ̫ˣˮӵ˽һۡ
Ǻǣе֣㲻ۼƽϵʱȴץסңҴˮ֮ԨˣҵȻҪ㣡Ц
ʵ㻹Ҫлأˮ֮Ԩңҵˮӵ
ţȷˣѾ˷ųˣ뿪ˮ֮ԨȥӾûˣͷ
ѽˮҡͷ漴ֵˣ鵽ǸͽûУ
ҡͷҵάϣɵĴϣά⣬˶ˣһҲûУˣҸǰû˵˭ͽ𣿡
ˮҡͷû˵Ҳʱ˵̫أû˵
Ҹǰʲôʾ𣿡
ʾûаɣ˵֮˼£ʲôҪ˵û˵ˣˮҡͷ
Ҹ׵ľûʲôرƣȻĵоԼ峤ĸ׿϶֪һ飬ǰӦʾ
ˮ˼Ƭ̣ţ㸸Ƶȷе֣ȭָ֪ǲǰʾʲôˮӵ
ָʲô˼ȵ
ǲǰʾйصĳϣˮѵ
йسϣеĳǿȳϣǿȳˣüԼɳɽ콫Χ顣
֪Լȥɳɽֻ߸άϡ˶ѣ߸ų˾άϺˡʱûгҲų
ѵάϣȵ
㲻˵άϳȥ𣿲ֳ𣿡ˮӾȵ
ǵģȻ·죬άϲڣҲΪԼҵأűֻĴ֪϶ˣ˭أԽоά
Ȼάɺܴ󣬵ûֱ֤ݣҲų˿ܣˮѵ
ߣһҵ֤ݵģߵ
ˮӻصɽݣûҵǰʲôأˮŽ
࣬ԺͽҽɣʱҵȻÿඣЦ
ˮ΢죬Ӧڼʲôˮҡͷ
һסˮӵСֵȻǰŵʱⲹҪúоأ
ˮӲʲôо
ˮӶֹ䣬ˮߺ죬ڵ˵ʲôѽתҪߡ
һ§סˮ࣬ǸоˣЦŰˮ§ڻ
ҿɲоſңˮ
ȻŹôûᣬȥˮƬ̾Ҳûˣǽ§סӡ
漴ҲʵƬ֮ˮӷ漴ٺ٣࣬ˮоһǵһأЦ
Ҫ㣬Һ۵ġˮӺ
࣬İɣ֤ԺϲоģЦȥ
Сʱ֮ˮ۵˯ˣ˯ˡڶʱ򣬽ˮӲˣæ࣡
Ҳ֪ʲôʱˮ֮Ԩײûκ⣬һƬڰɽڶ⿴ˮӣ࣬ڸأ΢Ц
Ҵʯ飬ʯ̫ˣҪӿ㣡ˮĵ
ǺǣˣҴȥһõطкܶĴأ֤ϲЦ
ʲôطˮӾȵ
ɸǿԼۡЦ
ɸʲôطˮӾȵ
ƣϳɫӡ
ɸôСѽˮӾȵ


1654 
ǺǣɸСȥ֪֮жˣһץסˮӵ֣һ˽ɸС
ˮӿɸܵĻľиߴɷݶʱۣôķӣҺϲطˮϲõ
ǺǣϲԺסɣЦ
ֻôӾ˾סҲ̫˰ɣˮϧ
ٺ٣кöúأЦһֱûиˮԼкܶŮ˵飬ܡ
ˮӾȵɸл˾ס𣿡
΢ЦͷǵģбҪǺˣ
ﺰǣǳɣһµĽã
֮ûжãޡ̡ʦ̫աԱٻȵŮ˶˳ۣ˭ѽôƯ
ˮӶʱˣһ´ôŮǶʲôˣˮӾȵ
ǶҵŮˣ΢Ц
ʲôǶŮˣ㣬ôŮˣˮ𾪵ʱ޷ʵͬͿƵģ
λ˭ѽ㲻ǽһ£΢Ц
Ǻǣֳ࣬ˮӣԶʱڵŮѣЦ
ʲôԶʱŮѣǺöˣ޾Զʱڵ飬޻ϲǺҲûкʹҽ
ۣ㣬Ưǰһסˮӵĸ첲
ˮʮΣû뵽ôŮˣæѽһԣ㣬㲻˵ˮǧֻȡһư㣬ôôŮˣˮ
Ǻǣ˵ˮǧֻȡһưԶʱ˵Ļʲô𣿡⾪ȵ
ȻֻȡһưΪλôŮˣˮӲõ
ٺ٣Ů˾ˮһư͵װôŮˣֻȡһưЦ
㣬⣬㾹ȻƭңңҺû꣡ˮӷŭ
࣬㿴Щãһÿ֣ѵͲܺһãҶ֣һѱסˮӼ
ңҽܲôŮˣһ˵ģҲܺǷˮĹĵ
̡Աٻ־ŮʹŶһɫĿǰˮӻܽʵȰοˮӰɣŮ˵飬Ů˰죡
̡Աٻ־ᡢ޵˵⣬Χˮӣһˮӵֵ㣬ҿʼһҲܲ˽ôŮ˵ʵȷܰǡ
־ҲȰο㣬ǺòһˣѵΪٷֿ˭Ҳ벻Ҳ벻ǣѵĲɢ㲻Ĳɢң㻹Žֻܴܽң
ŮһȰ˵֮ˮڽ˽ӵôŮ˵ʵεͷҺһͽУ
ڽ̫ˣ㣬ߣǵȥģŮˮӵȥˡ
ŮЦǺǣ̫ƽˣ
磬ţѽԶŮ㵽ˣƸЦ
ǺǣСʲôʱҲռŮأЦ
ƸҡͷЦ˰ɣҿûǸ
ˣСŮݲɼʬ
ҿ磬һǸŮܵ㰡ƸЦ
С磬Ҿϲ͵Ů£ַɧģɼʬЦ
Уɵҿ㻹ǸȥɣθڣƸЦ
ǺǣǶҪˣһץɣҵץʱͻˣ¥ҡ
̨ͷīϣ̨ϿʼԼȻƲԱϵ˵˳ˮ֮ԨһǾǲƾ㾳磬ˣԱ磬Ÿаա
ĽѾﵽɷڵĶˣͻҲֻһֽ飬ȻˣǷ侳һǶͻƿϲô׵ġ
̨ʱ÷ɿ죬ȥˣȻûͻƣüĿռԪȻǺɫɫɫҫۣܵΧŽ
ˮӺޡ̡ʦ̫ദʮǢֿ֪ʼˣûдŽī
ʱһȥҲ˵̨ϵʱ䣬ɽʱҲʮ꣬Ȼ̨ϣ˫ĿգԲȣͷϳ˺ɫĹΡ
ͻȻ䣬üĿռһ죬ͷٻѨˣԴԴϵ֮ӿüĿռ䣬ǽûֹ顣


1655 Ǭ
ǰǿë׻üѨɼΰٻѨȻ򿪲ɼˣԼӿٶȡԪɫʼձ仯ɰɫɵɫȴԪײʼ𽥵Ԫ档
أԪ뿪ɫԪҲ˵ɫԪɱϣﵽ磡оǰδеǿңɷԽƵĽԪǿˡ
ﵽ֮оɸ˵ϢˣԺЩ滨ϢԸ֪õ
۾Ŷڴﵽˣ൱ʥɺˣѾȫԽʥɳڵĺˣҲֻһ磬ٺ٣ҵˮ֮Ԩĳڣ͵ŵùɣϲõվ
ˣоԪնˣоԪնҲˣ
ǽ̨ϣʼоԪնʱţ̨ɹꡣȻоԪնͼѷԪնںϣںЩ
ֹ̨꣬¶΢ЦǺǣоԪնľѧžѧںϵľѧʲôأ˼֮С
ţͽնɣ˼Ƭ֮֡
оն˵ģԪնѧһжأ̨վһն
һһ֮У淢ַĽɫ˱仯ЩԭˣҸˣŶҲ˱仯أȵ
ʼնһնһɫһХ
һ죬Щ飬ϳһϰĴӡʱˣҿô
Ž鼸Σһαһδϰٴκ󣬽ͷǺǣˣԸӦ㹻ˣصңҲ֪˶ãóȥˡ
߳ң˶ŶǶҾͲˣȥǬȥɡ֪ǬʲôǺķǶԸ͸аˡ
ǬţǬУֱӵǬڣĬֻһǬŴˡ
ҿڴ򿪵ǬţæǬС
ǰǬһһʯиʯУֻʯɫͬɫģйŹֻơ
ʯʲôأʯУѸٴʯиӣ澹ȻһͭɫκӣԼʮ׳׿кܶ໨ƣ滹м֡
ʲô֣ͭɫĺӣϸ꣬ڿǣǬС
ǬʲôõģȵشǬС
һɫĹӺ˳˲Сݶɫâô£ɫʲôģȵ
Լ֮ɫâʧСָԭʱԺˣѵǬоðɫͽˣҲ̫û˼˰ɣʮʧû뵽ǬıðϹ⡣
ǬУźӲ鿴뿴ʲô˵ûУǿǬеײײͺͺģʲôҲûУŽǬеĲ档
ף֣ϲмС֡
ϸ¿С֣˳ǬУ鱦Ϲݳֹ롣
ʲô˼ŹֺӾȻ鱦Ϲݳֹ룬ѵӣʱֹͣӣ𾪵
ǬУĿʱֹͣĻÿɴ󣬾ԼߵҲˣӼɱҲӳԶˡ
Ž˷ղŴǬУȻʱ侲ֹˣûˣǵȻȥɵȥԿ
ǬдŻȻʯӷŻϣǽѰҵǬĻءȻǽҵ˵Ǭأָ֨һǬʧ˵Ǭš
Ǭϵֵʱ򣬲йˣΪдţ˶ڿ
ҿڣǻأⶴﵽʲôȻҪڲܴ򿪣ҡͷ
Ǭ¥Ժɵɣŵ溰
ˣʲôԸɼʬð棬ֺǺǵ
ɵվԭ裬ŤƨҲУ֮ҲͣͲҪͣԸ
ɼʬһͷˮֲʽֻаս˼ʼ㵸Ťƨɡɼʬ̲סЦҿܽؽŤûҪѿ
óǬУѸٴ򿪺ӣһϹѸݳϹɼʬɼʬͻȻ侲ֹˡŤƨɵƣ־ţ۾ɵôģ·һ㡣
Ȼʱ侲ֹˣߵɼʬԣɼʬһ
Ӻܿ͹ȥˣɼʬָŤ״̬֪ʱֹͣˣŤӡִǬУһϹݳϹӴɼʬֹˡ
һתðˮѸٰɼʬĿ⿪ˣĿõϵϡ
οɵʲôӦЦ
ӺܿˣɼʬָŤͻȻֿӵˣҵĿôˣɼʬԾ
ҿǬ鱦ʱ侲ֹ˵˲֪ȥ椣ǳ𶹸Ǻˣ¸£¶Цݡ
ʱ¥˽ϲõͻˣ
΢Цͷǵģͻˣޣҵȥ
һ¥Źϣߺ죬ģҪǸɣɬΪأ
֪˼ҿûǸ˼ҵõһ㿴ͳǬС
Ŷʲôѽ޾ȵ
ٺ٣֪ˣǬУһϹѸݳϹѸɢʱ侲ֹˣҲ
ȥ޵·ٶȺܿ죬ֻһˣʱպõˣʱ侲ֹϵ·ûˡ
ҵ·ôûˣ޾
ԼѵѽЦ
ߺ죬˵ô֪أղ򿪺ӣһϹ⣬׷ʲô鰡޽ߵæȥī·
ٺ٣ޣղŷɧԼ½ˣ㶼ǵˣŪ޵
㻵ˣ϶Ĺô£˵ѽŽ


1656 뿪ˮ֮Ԩ
ǬЦǬУֻҪ򿪺ӣʱͻᾲֹӣ
ۣô棿źӣ¶һŵ̬
ٺ٣һ¿Ҳһʱ侲ֹʲôӵġ΢ЦذǬнС
ǬУϵЩӵĻƣ޾ȵžô򵥵һôϵĺӣȻʱֹͣ룡
ѧɼʬŤƣŤ޿ģ̲סЦˡ
ޣڿԴǬˣѵ
ǬУһϹӺݳϹѸɢϹӴͲˣͬһһ㡣
Ĳܶˣ޾ȵ˽һ£ûκηӦ
Ŷʱľֹˣ޾
ӺܿˣָŤһãޣղŴǬ𣿡
ţˣղžֹأûз𣿡޵ͷ
ҡͷûκβаԾ̾Ǭ̫ˣȻʱַֹ̫ͣˣ
Ǭô棬˭Ƶģ޾ȵ
ҡͷ֪ҲǬ˰ɣЩǻһ°ɣ
ǬУһ§סޣѽģҪ֪ˣ޼е
ٺ٣ԼˣʲôĽԤȣЦţֲʵζһһ㡣
΢һ£Ȼӭ˾񷢷ƵģīϷš
Ƭ֮޵ĽЩŮˣŶ޽ˣˣϲ
Ȼ޽꣬ȥŽаɣСЦ
Цѽ޽֮ҾȥУˮֹŶ
ѽ㻵ˣҲ˺ͣС־ȥץ
ŵþܣ㵽־ı󣬡־㣬Ұ
ǺǣСھͽпˣ㻹ʡʡɣȻṻеأ־Ц
־㣬㻵ˣôСأҲ㣡־Ϳ֨־ᡣ
־¿֨ģŵüСҿ֨ңҲ˺Ŀӣ־־ȥקӡŮ˻׷ţʱЦ
һɸʮ֣Ů˵Ľһ죬ֱҹͣ¡ڶϣûоκˣ뿪ɸصˮ֮Ԩ
ĿǰѾﵽ磬ǬУǸ뿪ˮ֮Ԩʱ򣡽Ѱ뿪ˮ֮Դĳڣ϶гڣ岻ˮ֮Ԩ
Χת˴죬Ҳûзκοɵĵطףѵڲȵ
̧ͷϷͻȻһڲͬĺҪһأϵϣô£ĺΪҪһأȵ
·룬קһ£ֻ°һ죬ѿһӣ¶ںĵض
ŶеضæߵضڣضԲΣֱԼ׶࣬ںģֱ£֪ͨδ
϶ǳڣϲõԥض֮У˳ѵͨһֱǰߡ
ض֮гˮ˴Լ׺󣬽ײʲôϣѵͬԾ
Ѩ͸ӣŶռϣԭһռϡ
ռͷûˮռϰˮˣ˿ͨ϶ͨͨˡ
׵شԽ˿ռϣ˳ͨǰߣԼһСʱֿһռϣŶԽռϾͿԳȥˣϲõ
ѸٴԽռϣǰһһڶڣŶڳˣ첽ܳڡ
֮ϣˮ֮ԨԼٶԶǺǣ뿪ˮ֮ԨǾ벻ܹˮ֮Ԩɣ¶Цݡ
ͻȻʮֶ죬ˣһӵġԵѵһ˳ܹȥ
ˮ֮Ԩ±ϣһۺɫ·ŮӣڵŹݣϴŰ˼ͬһ
ʱˣŮݵŮһӣΪˮ֮ԨϵࡶԵأ𾪵
ĵسһ߹ȥһӻȻ֪Ѿڰ˼֮Уػݣ¹ңҹǳҹ磬Ϊ¶ˮ¡һӳ


1657 ռ
ԹУ纮УģǺεȵ˼ʱᣬжˣ񣡡غһ
Ȼֹһ͵һ£¹ݣæתˣǰǽ˼ҹĽ𣿾ҲҪȥ
ӳŽܹȥһĻоʵʱҲ̲ס
ĬĬرһӣʱǧҲ޴˵Ħһӵ㷢һˮӽл䣬ǻĲᣬǸжΡ
һֱغ𣿡
һ̧ͷɬزһᣬ¶һ˿΢ЦǵģԴ֪㱻۴ˮ֮ԨҾ͵ˮ֮Ԩϣұˮ֮Ԩȥ㣬ǱһλͷסˣңһģȺû뵽Ļˣ
һλͷʶ𣿡ȵ
һҡͷʶźƾɣؤ
ؤѵǸԼʯؤˣô֪Լܹˮ֮Ԩأ
˭ѽʶ𣿡һ΢Ц
ҡͷҲʶңǸˣ
ѽ̫ˣӰȥ٣ҸоǸˡһӵͷ
һˮ֮ԨϵȺʮꣿһӵ֣гϧˮ֮ԨϷʮ꣬Ҫ
ң۵λŮһӵ
Ŷ۵λСҲˣأȵΪûпλС㡣
۵λŮº󣬱ǿдȥˣһӵ
Ŷͷû뵽۸λСԼҲһء
ȥʲôطһŽ첲ѾⱲӾ͸Žˡ
Ҫȥһ˿ɱǲȻȥʳҵ
һӾȵȥʲô
ǺǣҪȥѽˣȻιëЦ
㣬Ҫȥǻ㻹ǲҪȥɣǾɺڣ㲻ĵְһӽŽ첲һǡ
İɣҿ϶аղŸȥġ΢Ц
㻹ǲҪȥ˰ɣǾˮ֮ԨסɣѾһأһŽ
ЦЦ˫ֱһӼҲеûУ֪뿪ˮ֮ԨǻŹ⣬ڻʹұȥɣ
Ҫ㣡ߵҾ͸һӼᶨ
΢ЦͷԸңҪȥȥΣյģ
Ҳ£ֻҪߣʲôΣҶ£һͷŽ۾
㲻££ܵ˺ҡͷ
ҲܣҾ͸㣡㲻ҪˣҾˮ֮Ԩˣһ۾ʼʪˡ
ðɣҰɣҵģҪȻҿɲӦεͷ
ţʲôģһϲõͷ
ã߰ɣͷһӵС֡
ȥʲôطһ΢ЦŽ
Ȼȥһ˿ɫаˣ͵ŵùɣ
Ҫȥһ𾪵
ǺǣȻģ㿴ڿЦһӵ֣һƣ˵˿С
תۼ䣬һȥʮһӳԾۣʲôеķ
ǺǣǽƣʥմڸҵġЦ
ŶԭڸĽưѹôٶȣһӵͷ
Ǽƣܿ͵˽ĸĽͷǰǽˣңҽȥƻ
ţȥأһӵ
õģҺܿͻģɲҪ߶ҡһ䣬һֻ۷䣬ٵسŽɹȥ
ǰǰİ취ӺԺɽȥԺȻġžסɣ˺õķ䣬ȥڲڡ
Ƭ֮󣬽ɵõסԭٵķѾ½ˣͣڴ濴ûˣҿòȵ
ͻȻһ죬ʲôˤˣŴŮ˼ʲô£˳Ů˼˹ȥ
ܿ촫Ů˿˽ģӵ裬Ȼˣӣ
үū澲ǹģŹū澰ɣ
ߣˣҿǷˣӴ㣡ﴫžİ
ͣڴ￴Ǻͨ죬Ǻ˲پƣڴǸڵϵŮ
ҿǺСӣʮûһﻹ˲أԵ
Ůʮ¶֮ȻһŰ˳ȥӹȥŭȵ
Ůæˣֻʣºһˣٺ٣ˣ㿪ɣЦ
ʱѾˣй֮󣬾͵ڴϣܿͷӴ˽ȥԳԭΣߵߣ˺һ£ֻһ˯
ٺ٣˯ɣ°óǸԼѺڴϡ
ٺ٣Ȼˣ͸ðŪˣ漴⿪ӣź
ĺһܣܿ۾ʱ򣬾ƶʱ˴롣
ٺ٣ʮ겻СӻˣǷˣЦӡ
㣬ôˮ֮Ԩӳˣ𾪵
ǺǣҲ˵ˣһģһһ¾ǲҽŵģЦ
㣬㲻ҪҸ׾ڸŵΪֽľѾˣŵطʮ겻ȻﵽˣҲֲ̫ˣ
ٺ٣Ҳģֻϲʮ겻֪Сָûأֳӡ
ʮ겻лָļŶұָָϳɫǽﵽ֮ķɫȽɫͺɫˡ
ʲôʮҽβ˵еɫˡ
ٺ٣⻹пռЦţһںϣѸȼˣҽ֮
˺ѷΣΪֲܿ쾪лǼæܵſڣүʲôˣŴŵ
ǺǣûʲôүڿռأЦ


1658 
һűײˣ˽ݣǿʲôˣҴң
ٺ٣ǽģǸϽȥˣ˵Ĵ˽ˣЦ
ǽЩʱˣ򽭷
ߣƾҲȺѻնһ֣𣬼
飡飡ļЩ÷˳ȥźǽˡ
ŵЩĻʱŴˣǵ˻æȥ
ĿľΪڴߣͻպ﷢Ĳҽֲ̫ˡ
Ƭ֮󣬽ˣжӿϵĻʱʱԼ۾㣬ôˣ
ˣû뵽ɣʮҾͳˮ֮ԨһõϢӺСҿˣЦ
ɫ䣬һҶӣҽǰ˺ˣһԳ壬һֻɫǰ
漴һɫצͻȻǣֹֻƵצӶŽؿץ£ѾˣǸɱˡ
ЦһŲæץϵĺǰ۵һצûؿڣʱҽһķα˳ȥ
ʱһȻһºҲˣҪܳһʱܸԭ
ˣ湻ݶģԼҲŹ̫㣡Ц
ɫ࣬öҪѪˣȥɣצ޴צŽͷץ¡
ץסӭȥŵüæջצӣּŭַŵҶӣǵ
־ǲӣ־ͳԼӣЦ
ζҪըˣͶ㣬ϽҶӣû
ˣ㲻Ǻ׺ѽôͷڹˣЦ
㣬㣬־ͷҶӣһ˵ţĵó߼Ǯķƿ˽
СˣҿʲôɣߣҲģץסĶ䣬һҽ
ʱ񣬡ʲôŵ
ߣˣʲôҰɣֻҪóӾͰѺ䳶Ȼ۵飡ָںϡ
ʱŵþףҪǼҿɲϹӣ
ֲˣеס֣Ҳ÷ǣ㵽ô죿
Ǻǣܼ򵥣ҪԼιϵëҾͷŹҾͰٳˣЦв
㣬̫ˣŭǵëǴȥδ棡
Ҳ֪֣Ұεë͸ңʮǰɳɽץң˭ɳɽģ֪ǲάϸܵġ
ңҲ֪ҡͷĵ뻳
ߣȻ㲻˵ҾͿ۵飡ָ΢΢ҽ
ͻȻֿ뻳һֻɫƿӣĬŽ˳ȥƿѸٱƿڲһǿС
зĺƿڣѸٽ֮УƿӾͰѺȥ󾪣ͻȻʧˣæջƿҳ
һһڽǰǬУǺǣˣҳˣЦ
ĬҪӳƿӣѸٴǬУһϹӺݳʱ侲ֹ
ѸպǬУߵߣƿȻ־Ͱνͷϵëٶȷɿ죬գۼͰͷëιˣ˲ͺӥһ
Ǭʱ侲ֹֻ룬ҵ飬æŶڽӵʱ򣬽ŻָеƿˣǰҲˣʱ֪ʲô¡
ͻȻԺﴫ¡죬ʩչ´նѽķӴݻһƬȵŵشʱ򣬽ѾɴݻټƻϳΪһƬ棬ЩūŵĴӴܣ֪ʲôѡ


1659 ݻ
ʱĿɿڴˣڰĽˣǹͷëƿӲˣͻɣһƿӣװƿĺ˳
̧ڶϣȥͺëɣȵ
ߵ÷˳ȥæѺţʱѾɵУЦŶԽˣˣٸң飬ҲҪ㣡
æºֱߣ͵չᳯŽ˹ȥ
նһһХײֻһ죬÷ɳ˼Զ
ˣݰˣһƣ˲ʧˡ
𾪵գղŽһ̫ˣȻû˵ޱ𾪣Ȼﵽ磬Ҳֻ൱ʥɾڶѣԼһ磬Ȼ԰Լˣ
иղʧ٣ʱ֮һϹһԼƿĪϡ
ǲɷǣԽԽѶԸˣԸ̾
׺˴ӷ˳ˣͷϵëôˣ׺˾
ͷϱߣưɣ漴˰׺һͣģղܵȥˣүŭ
׺ͣæȥϵĺаҿԼãͰɢϣ㣡
ʱһƵʳǣûмȥȥ߸꯵˽ͷ˽۴֮Уˮ֮Ԩ֪δˡ
дĸۡʳǵϽǣƬ֮󽭷дĸۡҡһ䣬һλߣߵǰ
վסдۡǺˣſڵ
߸ģ鷳ȥͨһ˵ˣ΢Ц
˽һۣðɣԵƬ̣ȥ߸ˣȥˡ
Ƭ֮߸ˣǰߣʶȵ𣿡
ţҾ㣬뵽һ˵߸ֵ
߸ɻظŽƫƧ֮˼ңʲô˵ɣ߸΢Ц
߸ֵܣǽ
߸ʱסˣ´㣬㲻ˮ֮Ԩô뿪ˣ߸𾪵
Ǻǣ취ģһ£꯻𣿡΢Ц
Դ㱻ˮ֮Ԩ꯱Ѻ˼ºͷˣ۵ûΪڹὭأ߸
꯱ͷˣﵣķˣţǾͺãһأͷ
꯱Ͼ۲Ϊģʳʲô𣿡߸ɻŽ
Ǻǣ㻹ǵõ˵ĻôЦ
˵ʲôҶǵˣ߸ҡͷǽ˵Ļˡ
˵뿪ˮ֮Ԩһ¾ǲڶ¾һһѾˣ¶ɱ
߸ʱһʲôѾˣ˼쵽ʳҪһ
˵ͷǵģҵȻȥٵˣҪ֪ҽ³
ֵܣǧ򲻿ɣٵǿͱ¨ӣ۾ԲŹģ߸ҡͷ
ߣۺʱŹأǾԲģƿͥôˣһרУܸ˳ˣ֪ɽ粻һ˵ɽ磬ɽ磡Ц
ѧʥٵˣ֪𣬵޷Ըʥʱ򣬿ȥʥѹɽ꣡λٵĻ鷳ˣ߸ѵ
ǺǣģΪҺͬԸң֪ۡۡϵ۵ǲ۵ģЦ֮ô˵ԭģΪ⼸λ𣬵һɽ磬ƿɽ磬в϶ġ
Ȼۡۡϵ۵𲻻ְۣ֪ΪοɽƿűΪǺͯͨҲĺѣԭʼ۹ϵҲܺãǳ棬鷳ˣ߸ҡͷ
ԳԾȻЩ֪ΪЩ̨ȴˣ¶һ˿ЦǺǣ棬Ҳ£Ҷˣ
߸ԾŽ㣬治ⲻżײʯͷ𣡡
ǺǣҾҪżȥײʯͷҪʯͷײˣЦ漴߸߸ֵܣлˣڣ
תȥ쵽ʱҡһ䣬ɽģٺ٣ԽĿȻٿʼƻЦ
ţŵǾ񣬾񿴵˽΢Цкɣ𣿡
ϻﲻۻѽϽȥȥۣͨ˵ҽˣ
ͷЦԵȣСȥۣ
СȥȥˣŵȺһˣɣ׼ϵ΢Ц
ţȥʱźз۾㵽кأ΢Ц
ۿۣۣûз¾ˣҿǲǲؽأһ
۶ʱסˣûг¾أôܲأҡͷ
ۣôˣӦؽˣҲˣѧŽ
ɫ䣬Ҳɫ䣬ǲǷˣȻ˵Ҫ˵Ҫˣ󲻾ĻҲ˵
⻰ʲô˼ǲǺˣ۳ԾȻܰԵǴ۳ͻҲ̫ˡ
ǺǣۣûкȾƣȻϲҾͰɣ˫־Ϸɫ
նһһһԾֱϷ
һ죬Ϸ飬ʯ֧ļӳƣ֨֨ʼҡ
ɫˢף㣬ʲô㾹Ȼٵ۾
϶Ҳ̫¾ˣҰٵؽŽʹѻն֧飬ʼ
Щŵñͷܣŵñͷܣ̫׽ǣˣȥдۼæ
ۣ˲ǽ̫׽һܳ


1660 ̽޹
ǽ۾ȵ
ۣûʩչ֣ôǽأ̫׽ѵ
仰ۣĽ㣬㵽Ǻˣ۳Ծ
϶ʮ겻ǲأԳĿ
۶ʱһڵϣ㣬ôˮ֮Ԩܳˣ𾪵
ССˮ֮ԨôסұԸˣ㾹ȻҴˮ֮ԨͻٵΪٸңҾͰӽˮ֮ԨȥЦ
㣬㾹ȻٵҵҲŹģû
һξ㣬˭Ҫëҽͻһӵùȥ³ٴʹնһһ
¡һ׵ˣ֣϶ҽѻˣӽԺǻǷˣ㵨ңƱذ۱ϳ
㣬㣬ƾһ۶ưɣ
󵨣㱻Χˣһȣ߸̫Ӹϵ
ǿѾһƬʱ򣬶ʱˣǵմ칬Ҳûаӡ
߸סд󺰵
߸ַ̤˳ȥֳֻǹסȥ·ֵܣ㵨Ҳ̫ıٵˣ˵زɾϽ߰ɣ߸
Ǻǣл߸ֵܣڣ˵ʹնֻһ߸÷˳ȥ
϶ˣΪ֮һƣɲǼʧ
׷Ҫ˽ö㴷غ
һƵ˽ĽͷΪһӻȺءԶԶؿһվ½ǻֵ񣡡
һżأȺ򽭷Ҳ˽޴һֱûп֪ʲô£ʮֵء
ôҶˣһӼæܵߣһŽĸ첲
ǺǣҲ֮ҾȥһˣٵˣˣЦ
һӶʱɴ۾۵ٵˣôŹ㣡ǸϽ߰ɣһŽҪӡ
ץҵģнƣɽ˴޽ϵˣ˭ܹ׷ңҡͷЦ
׼ȥһӾȵ
ȥһ޹һ顣΢Ц
޹ʳǵĽ㲻±۵˷ְһӵǵ
û£ұһĿ֣Ǿϲˡ˵ҡһ䣬һλߣǺǣ㿴ϵóôЦ
һӾȵҡͷɽ磬˶ĵֻ۾Ա˻޷ϳ㡣
߰ɣһӣһƣ˲䵽޹ĽͷһӶ
㵽޹ʲôһ
ͽ˭
ʲôͽһһͷˮ֪Զʱ顣
򵥶ҪؽԶʱ飬һӶʱĿɿڴû뵽㻹ôĹȥҿǸάʮֿɣ˵ͽһӵ
ţĿǰֻǻɣûֱӵ֤ݣϴȥɳɽֻ֪˾ҲǾԵģҺñСͷ
׼βأһӵ
һԹ۲ʲô쳣ľٶ
׼غ޹ſڣһӵ
ҡͷȻ޹ſãұ޹в̽һС
ν޹һӵ
ٺ٣ҵȻа취ҡһ䣬һֻӣٺ٣㿴ΣЦ
ô죿һӼæɲʮء
ǹӣͱĸӰɣǸպԣЦŶһӴһһһһӱһֻӡ
ߣ㻵ˣ˭ԣһӽЦ
ߣǽ޹ȥĴ˵س޹ſڷ˹ȥ
ĵƹ޹ţƬ֮󣬽һӵ޹ĴϣףϿյģû˰Ǹάȥˣȵ
ɻʱͻȻŲˣǶ㵽ȥһӵɵϷͣڴϡ


1661 ̽ά
ŽŲԽԽ߽ˣ˽ԳһһλάϣһλǽҿȻά⣬ԭͽԵ
άϣǼ¾Ͱˣ΢Ц
û⣬ȶֺһ֪ͨġά΢Цͷ
ˣάϣ֮ת
õģһת˵ġάϵͷ
˵˼仰֮󣬽뿪˴ȥˣάϰѽ͵޹ſڲŻص
˿Ǹͽάˣһӵ
ţˣҪȻղ˵Ǽʲôأȵ
Ҫάץһ£һӵ
æٹ۲һ£άҪʲô
άվڴϣһ˼ʲô飬άʲôأ׼ʹ̽άԺʱͻȻ洫Ų
ֹͣԵеأά˰ɣ
ˣѾˣάϹ
ţʲôûУߵϷϡ
˲ˣӺˣҪ޵άϵ
ʲôˣ˭ɵģԾ
˵ǽɵģػٵˣĿǰɽĴ׽أάϵ
ʲôǱˮ֮Ԩôˣ𾪵վ
СҲάҡͷ
ѵҵȵ
ԸܹҵղǸͽάϸ̾
ţҲϣҵõѪͷ
ڴϷĽʱסˣάϸղ˵ϣҵͽѵͽ˵ѻҲͿˣΪûзάϵֱ֤ݣȫ϶ͽ
άϺƬ֮漴뿪һӸάϱصסȥˣάϳ޹һӾ͸ά
άϵʳǸСϲɹһЩ֮ص޹ûɵļ󣬽һӸٵ޹ſڣάֻȥɹȥˣûзмǲͽأ
ʹпǵά֣ãݾߡ
ҿάϾͽɴץʰɣһӽ
ҡͷʱҪݾߣĿǰȫ϶ǲһˣͽ©ˡ
ô죿һӵ
ҵ취̽һ£ķӦ˼Ƭ̵
׼̽άϣһӵ
ҹװӵ취ҲҪζԴңͽĻ϶ȥܣԼ˵Ļ취غҡ
̫Σ˰ɣһͽݻѨһӵĵ
Ǻǣ뻢Ѩɵûӣұ뾡˭ͽҪȻħսٵʱɽ簵ħļȥӭսأЦ
˼ҵһӽ
ɵһǰӽţסһӣǺǣ㲻Ҫģҿ಻ȥ̽άϣǾڷάһһЦ
һ΢죬ţһ
һӺߵɫɫĴ󶯣һɣȥһӱ۾ƾǡ
˿龰һΪֻأƬ̣ҽȥɣһӽ˷硣
漴ԳĿһӴһһҲԳĿˣ಻ȥ̽άˣǾӡ΢Ц
һһ಻޹ſڣòǽıࡣ޹˽ߺȵվס޹ʲô£
Ҫάϣͨ˵ˡ಻΢Ц
ðɣԵƬ̣ȥͨάϡ޹ͨάȥˡ
Լңάϳˣʱ򣬶ʱŵϴæѽһԣôˣ
άϣһٵˣɽ絽ڼңǵܵġ಻
ūɣά޹ߣ಻


1662 
άϣҪȥʲôأ಻
޹϶޷أūڽһεסͶȽϰȫȷˣٳάϵ
Ŷͷ
ʱĽһڼһĻҿάϿ϶ǲ⣬Ȱ㰲úãȻȥܡһӵ
ţпܣúõķ֮ҵҪһʲôͷ
಻ά˴ԼСʱʳǽάָǰһŷӵūķӾǰˡ
ǵطʳǵĽס˲ˣ಻άϴֺһҶŶԺǰͣ¡
ˣססﲻҪȥū׼ʳġάϴԺţȻת漴Ժš
άϴ򿪷ţɢһùζӺܾû˾סˣܾû˾סˣҾ߶ҳūɨһ¡
ά漴óɨ㿪ʼɨƬ֮ܿɨɾˣѾɨɾסˣԿףɲҪȥⱻ콫ˡά϶
಻ӹԿףõģҲȥģסˣɰסϢ߱ˡ
ǵģūԲ͸¶Ϣģİɡάϵͷ
ţҲû޹ˣ㣬ɲҪ˵ͷ
õģū˵ˣûūˣҪ㣬һ콫̲飬ǧҪšάϵ
ţ֪ˡ಻ͷ
άˣ಻ĵظάϣֱάϽ޹潭಻޹޹
֣άûȥأȵ
ҲȥܣȥأֻҪ޹˭ȥ֪ˡһӵ
ţǾðɣͷ
಻һֱغ޹ſڣСʱȥˣ𽥰ˣԲ޹˳
ô£ûпάϳҲû޹û˳أȵ
ҲάõǴѶͨϢǻȥסɡһӵ
ţȥסʲôûСͷ
಻Ǹάϰŵס಻˷Ӹ۲ܵûзκοм
ǽ಻ԺŽͻȻ罭Ϊ಻˲䣬ѨĻϳ˹಻һĻ
Ȼϣ಻ʱӳһŽɫһ۾ϳǹԪɵĻԪ಻סˡ
վ䵽ˣ˳ߵ˾ǹԪɡ漴߸̫ӡ̫׽ǵ˳
УһӾ಻סˣô죿
΢Ц񣬲õģǹץס಻ġ
ΪҪץס಻أһӲ
ǺǣôĻأЦ
಻ЦڸˣѾᣬ㲻ϧҲòź㣬飬Ҳɱģ
ЦѾǽˣ㻹ţ
ߣҿǽղ֮ɱҵģ׼δǣǰӵˮ֮Ԩȥ𣿡಻ߵ
ߣȻ뿪ˮ֮Ԩǿ϶ˮ֮ԨˣѾ뵽˶Ը㷽ӡһӴ档ߵ
ǺǣȻǺð취֪Ϣأ಻Ц
ǺǣȻ˸ҵġЦ
ߣ㲻˵Ѿ֪˭ˣԺ˵ģЦ
΢䣬аô֪ˣ
಻ŹԪЦԪɣŴΰԸңҼˣưɣҪ˶һĹԪɸģ
ԪЦߣûˣ
ʱ뿪Ǵģ಻Ц
Ҽˣû˿ԴҵĻԪģԪɲмЦ
Ҿʶһ£ôĻԪģ಻Ц


1663 ޷
ѽҺڴأܴϷĻԪܣϷ͸¹򣡡ԪЦ
Ŷ˵ŶҪǵԼŵԣ಻ͷЦ
ߣֻҪҵĻԪϷԸ¿ͷԪɲмЦŲ˿뿪ԪأסҲѡ
һһӷˣЦ
˶ʱ󾪣һ
£æ
һϹݳǬУʱֹͣ룬ˣ˽⣬ȫֹˡһץ಻֮Уʧ֮ӹȥ˶ʱֹ
أˣ
ޣҵĻԪҲˣԪɾĻԪڽ಻أ˶ʧˡ
϶ˣǿȥ׷æܳݡ
˶׷ϳȥ治ټǿûУԪɼæʵĵԼĻԪ
ҡͷ̾ϢСӻƣͲ֪ӵʲôطȥˣ
ôߵģղһϹһʧˣ⵽ô£дȵ
ԪҡͷҲ֪ô£ʮֹ죬Ϲ֮ûûô뿪ġ
Сӿ϶ʲôϴҵĽУҲһϹһʧˣ
ô죿֪ӵȥˣҵĻԪҲˣԪһ࣬۰Ԫһ鱦
֮УиԪԼãϡűԪסԪҿ޷أôأץԴ
ûԿһѵ
ţҾ÷ܷնϣָһָϳɫ档
÷˼ӣԪһ㷴ӦûУҿ⾹Ȼ»Ҳµȵ
һԵһӶʱҲûעˣ⣬ôأһü
ҿ߱Сܷ಻󣬱ʮ׸ߵľˣǻԪҲű仯
ǽ಻С֥СԪҲűС಻޷ӳԪ
ҿҲ̫аˣʲôôԾ
ǻţû뵽ԪɵĻԪԽ⿪ôأ⿪ԪԼ಻ôסˣԺҲ޷ʹˡ
һһ˼Ȼ鱦֮ıô϶ԵģǾͺһꡣҾźͻԪı깵ַܷͨƽԪ
ǽڵϣ˫ŻԪʹͨźͻԪͨʮӹȥˣԪûκηӦҿѵⱦﲻ鱦̲ס
ͻȻԺﴫ˭˵ҿ鱦صʱصɵĻԪͬͯʮۡ
¶ϲãǺǣԭ鱦ܷҵķͷˣ΢Ц
ǿɲУû˵ǲͷŵģͯᶨ
ѾˣԲˣƭ
ߣƭˣǵѪģˣҿ϶֪ģ
СһܾúܣƭأԵôأΪˡ
СһҪͷҵķأ̽ʵ
ֻ˷Ҿͷţǲͷŵġͯᶨ
СһҪ㻻һ˰ɣҾˣҵİɣ̽
Уǲỻ˵ģƭң
ҿСһҲ̫Խˣ̲ס
ͻȻ۾һСһǲǼ˾Ϳͷҷˣ̽
ǣֻ˭˵óҾͷš
ޣⱦֻƽǾͿͷҵ಻ˡ۾˼ƽԪ
һ㷨ʹͽ⿪Щڷķ룬ʵͨ𶯴Ϣġӵ˵֮ĹЧ
ǻԪʲôأͺñƽһһһ̽ǻ֪Ҫأʱˣ۾˼š
ͻȻԺǱҫͻȻˣԺﴫСӣ鱦ƽ⣬мأĿǰ绹ķ磬ȫƽз


1664 ƽר
üëߵܾûпˣͷôأɴֱӹඥҾ͵ˣʡô鷳Ц
С͵Լģ޷ඥ㣡֮УԼɣǺҵȲأ
Ҷôˣ㻹˵ɽˣð
ǺǣԸɽЩ͵˶ô£㻹Բ˵㣡㻹ץɣˣ
ιιͷ߰һкöҪأæûлӦˣֻա
ʵʵɣ漴ʼ飬鲻ͣɳ֣ڽԺתţЩ֣䷨ͨ꣬ƽⷨҪƽʲôɵأ⡢ϳɣͨռ䴫͡
ȫ֮󣬽ʱȻ򣬡ޣԭҪƽͨռ䴫ͷ갡ͬռ䴫ƵʲͬҵͬƵǾͿԽ뷨Ŀռ棬Ϳˣϲ
ղҲֻǱ깵ͨ޷뷨棬뷨ͿˣԼˡ
ˣƽⷨؼԼ뷨ȻꡣԼ뷨أǾͱҵ뷨Ŀռͨô򵥡
˷ԼطԺзԼЧˣֻҪԼ뷨꣬ǾͿˣˣԳΪˡ
ҿԺҵķͶˣ˭ֻҪ÷ҾͰˣҿɳ˷ƽרˣԽԽ˷ܡ
ǽѰһԪĿռͨ˶ΣԸоʲôסˣ޷롣
ףôأΪ޷أȵϵ֡
ͻȻȻŶˣ𶯵ǿ𵴲Ž뱦ĿռģҿԵȷȥԿ
ķһɫķŻԪռ룬谭ʱ𵴣ԪĿռ䱻ˣ뷨ռ䡣
ҾˣͷҵķҾͰˣš
Ԫıʱŵþŵǵˣ
һһԪɿˣһ֣ԪɵԼУҿԪڱƽˣϲõ
ƽĻԪΪ˷ֹԪջػԪı˻ԪѻԪռһѪԼѪǻԪˡ
ӴԺ󽭷ɽ編ƽֻ֣Ҫ˶ʹ÷ͿƽˣȻı䷨ѷԼķ
ˣǳȥɣ΢Цվ
ɽ絽ץ㣬ʱȥ²ɣһӵ
ǺǣҾҪЩˣҲ֪ҵǳȥȥǸԪɸȥۡٵˣΰԸңұۣЦ
Ǹάϵ鲻ˣһӵ
ȻҪ飬Ŀǰͷָάϣǽû˵άϵ֣￴ǸˣǸάϵĻӦòôҸо⡣
ҾþάϣΪֻ֪ﱻ콫Χˣ˭أһӵ
̽һξͿ֪ǲˣ˭ͽʮأɲ⣬һˣǾͺ
׼̽άأһӵ
ұɽȥթʲôӦ͸¶ϢĻ϶¶ڵġЦ
ţⷽУһӵͷ
һһһӳյģЩˡһ뿪ӣ޹һӶһԣҡһ䣬ɽģ
޹ſڣʶˣ޹кιɣ΢Ц
άϣ鷳ͨһ¡ѧŽ
õģԵȣϾȥ޹ͨȥˡ
ԼʮӣάϳˣŽֵˣкιɣ
άʹһɫһԣάϣϢȷѽǼ˿ˣ
άһȵŽˣ˵ʲô²ף˵㣡άд󾪣ô֪˽䣿
άϣ㲻Ǹҽǰ潼סȥۣȥץ˿ˣô£ѧŽ¶֮ɫ
ά𾪵Žˣ϶Ǹ˰ɣҿûи°ɣ֪ǰ潼ģάϾȵ
ԳԾѵάϸ߽ģɫǺûи߽ǹװģĲ͸¶أ
Ȼܿ϶һ£άϣҲ̫˰ɣСʱǰԸҵ飬ôأ
ˣ⻰ʲô˼ҿûиʲôú룬໹Ҫˣάתߡ
άϱӰȵѵܵģ˭أѵˣ
صһӶ֮񣬸ղҺά϶ԻӦ˰ɣ
ţҶˣάϻ᲻װģ㲻ǽһӵ
ţҲпܣܵĻӦҪ϶ȥסҡͷ
Ͻصסȥǲǻ㡣һӵ
һӻصһӽ磬һȺάϵĵ
Լʮ֮άˣҴҽ¶֮ɫϽ뿪Ѿ֪ˣάɫŵ
վ⾪ȵάϣô֪֪ҵأ
ղŽ޹ң˵һĪĻ˵콫ץ㣬˿ˣղǲǳȥһˣάϵ
ţղǳȥһˣǽô֪ϢأǲǸˣά۾
άæҡͷūôϢأūҲ֪֪Ϣġ
۾֮άûѣŶ˵زǾ֮أһ뿪ɡҲ㲻εõԼϢġ
׼ʲôطȥάϴ
Ҳ֪һһεطģ㲻صġš


1665 Ԫɸ
ڵĴǳҪСİά϶
ţһСĵģˣһƣ˲ʧ
һƺ漴ص˷磬ҲԻˣΪάͽǴӸղ̽ӦòͽǽǴ˭õϢأ
ȥɳɽֻ֪Ϣ߸ųάϻҲųǾʣˣ߱ͽǵ˭ͽأ
ʱһͷˮѵ˴ڣǲԼά˵ʱ͵ˣ飿
һӿվ﷢æôˣѵάϲͽ
һһۣҡͷղ̽άϣͽﶼˣģڲˣˣ
һһŽ첲ʱ°ɣҲ飬ǸĻ˳Ҫ¶ŵģؼҵԿסһȰο
ţʱ£ȥѹԪɵɸˣȻȥ׻֮ɽѰޡͷ
㵨󣬹ԪɿǴ޽ɣ㻹ȥһӾȵ
ٺ٣ȻǴ޽ɣǬУץסңϼһΰԸңұɫ֪һ޴ľһ˿ɫ
ʱҷĺܿ£ˣһӾ̾
ǺǣԴ˵ȻҪԱƱ군ˣԴ˺ˣԶԣΪҿʱԼҽԸ񣡡Ц
һŽ첲¶΢ЦҾϲԸ񣬸ҰҺޣЩαǿ֮ٱ
ٺ٣ӦûϲҵֵģǶŮ˿ɲŲʵģһϡ
ѽ㻵ˣһ˵ţȴһҲûãؿ
Ƭ̣һҺ죬ɷǺÿŶˮɫÿأŮ˵ɫҪ׺Ц
ȥģ㻵ˣŪ˼ģһӽߵ
ŶˣҰץɣһѱһӣһͷһһŽɫĴ󴲡
һ¶֮ɫҪѽ˼һǵһأһ˫ֹŽӽߵ
ǺǣİɣҺģ֤ỶϲҽеģЦ
Ƭ֮󣬷ﴫһӵ˽񳪸һ
һСʱһѾ۵˯˹ȥ˷硣һƵɽϲޣԪɵɸ޵سǡ
ڴһλ·ѯʾʹ˹ԪɵĸۡسǵıԪسʮֳġ
ԼʮӺ󣬽ҵ˹ԪɵĸۡһʯĸۡȻûнôԵùɫ
ҿԪɸۡҲȵ
ֱӳŹԪɵĸۡſȥſڵ˽ǹԪɸкιɣ
ǺǣҲûʲô£æԪɲɸģЦ
ʲôɸôûҼү˵أȵ
Уǲ֪ҿǹԪɸģϾҪɸˣ䣬ڳһҪ𸮵ļơ
㣬ʲôˣǲǸˣôûܼ˵أȵȣȥͨүȥŵĻæ
ٺ٣ҿûбҪ֪ͨүˣھͿʼˣ͵Խ𣬴һն
һһХӹԪɸдֻ¡һ죬漴ݵūŵ˳֪ʲô顣
ԪڸȲأոջûжãûҵֶ˻Ԫʮֲãء
ͻȻըҡ漴Ԫ𾪵վʲô飿Ԫɼæ˳ȥ
˹Ԫɷ˳Ԫɣ÷ѾˣĻԪҵķðɣЦ
㣬㾹һٵҵɸĲ㣡ԪúӾ
ëҿûе㣬εذŽץңǶıЦ
Сӣҽ첻ץס㣬ҾͲˣУҵĻԪʲôطԪɷŭ
ҿë㲻˵˻Ԫ͸ҿͷô˵ôЦ
Ԫߺ죬֨㣬˵ʲôϷĻԪ


1666 ɸ
ٺ٣ĻԪǲˣҵķˣóԪŸԪɿ
Ԫɿ˽еĻԪеɴϴ󣬡ҵĻԪջػԪ֮󣬽еĻԪһ㷴ӦҲûС
ô£ҵĻԪôصҵˣԪ𾪵
ëҾͰѻԪɣѻԪ˳ȥ
Ԫ¶ϲɫ־ҪȥӻԪ˭֪ԪͻȻ˲佫סˣë㱻סˣЦ
Ԫɫ䣬û뵽ԼķȻץסԼô£æԪԽԽ޷ˡ
ô£ҵﲻˣԪ𾪵
ǺǣëǲǷԼﲻˣʵɣѾƽķԪıڻԪҵķˣһŲڹԪɵϡ
ܣ˭Ըı䷨Ҳ˵Ԫ͵
ʵǰĻԪҵķˣֻһ˵ָˣЦ
СӣȰ㻹ǰҵĻԪңǿҵʦ͸ұҵʦ֪ˣ˼ҲŹģԪв
ôˣʦвңֻʦϵĵ˰ɣЦ
ߣ޳С֪ʦ˭ʦͨǵôԪЦ
һû뵽ϼһʦ漶ͨô˰ɣԪɵ
񣡾ʦкο£ֻҪ˭ӣӾͱ̧ŲڹԪɵĿϡ
ԪɲҽʱԼĻԪסһ㷨Ҳ޷ʩչд޽ɵľ硣
ëһξ㣬ٸҰˣҾͰ̫ˣԪҽ
ߣëɸٵԺҪ֮ǰҪǸ˺òǣǲģ̧ٴβ˹Ԫɿһ¡
ԪֲҽЦһ˫־𣬡ѻնһȣʮʮɫɳ
ЩԪɸ֮У漴ıը֮Ԫɸ˲䱻Ϊƽء֣ŤͷŵϵĹԪɣëҴۣˣٸңڵĻᶼûеģһ֣ԪɵУ漴һʧ
Ԫڿշȥ׷ϽȴûзֽټߣţҲŹģԪҧгݵ
ǵ˴ùɸٵˣԪҲûˣһ٣Լһλ޽ɣȴһλ类Լ͵˽ŲҪǴȥ鰡
벻ͨľԼѪĻԪôᱻأѵǽ˵ܹƽ̫ⷨˣ
ԪԽԽңȥʦͨȥ߿ȥһһԪڿնȥ
˹Ԫɵĸ֮ۡʮ泩磬һӻ˯ûдǳ˷磬ȥ֮ɽѰԿס
ͼ֮ɽɽϲ޵ؽ磬λسϣسǴԼмʮȻôԶֻҪƾͿԵˣڿɽͼʱͻȻɼʬˣĸأ
ŶϾƣϳɸһһиС
Ů˶ڿ֮УǼˣӵϣھ綼ˣܸǳȥһ˰ɣһŽĸ첲
ŶǾ綼ˣƣϲõ
㿴Ѿɾˣ޽ɳˣｿѾԪɳˣ
ѾԪˣʦ̫΢Ц
΢Цˣѽ磬ɳˣΰҲɳˣɸ̫ˣҲõɽȥһˣƸͷ
΢ЦɽзȨģ˵ǲҪȥأ
΢ЦȻҶôҪɽȥҾӦÿԳȥˣ
ţȻ˵ԳȥҵȻˣðɣ׼ȥ֮ɽѰԿףǾ͸һȥɣͷ
Ŷ̫ˣڿԳȥˣ˵ر
ɵۣۿ϶ɽ´ͨһ·һ޽ɼĸ֣ȫôأˮѵ
ţ࣬ѺҪұһȫ֮ߡͷ
Դڿ߶ΣգԼȫԶ㵽УԼץסҲûΣգǸôأ
ǶΣշȥһǷ磬һɸУطԼֱӿƵģǸ޷룬ͿԽ롣
ˣһɸΣյʱֻҪͿϽɸУ΢Ц
ⷽϽɸɣæͷ
ţýɸͷ
񽭷ǷƽרңɫɸĿռ䣬ҵ꣬˿˭ֻҪ趨ԽɸС
趨õߴң˶ס˽ɸƸɼʬʾ˼Σȫû⡣
ˣȻҶ˽ɸ취ʲôΣգͿʱɸжܡҸղſɽͼǾǳɸɣ΢Ц
ţϽȥɣҶȲˣߴٵ
Ǻǣæϸǽһλ½Ц
ʲôֽʶһλŮȵ
ѽһӣݵúܺãҲԺԻཻЦ
һӰǿɽŮȻҲݵˣĴָ̾
ǺǣҺһӿйͬõģͶԵԵƬ̣ȥ˷硣
ʱһѾѰҽأˣϲõȥˣ
ҴȥʶһЩãԺͺһˣ΢Ц
һӾȵʶãȥѽ
һӵ֣һһһŽɸУǣһˣҳӭſﺰ
Ů˿ۣһĺƯȥһһӵĸ첲
һӶʱˣû뵽ôŮˣһò绨⣬ЩŮʲôˣһӶŽ
İɣҳȥеҪ죡æɸɲͣЩԼŮ˽ͰɣǺǣŮ˵Ů˰죡


1667 ҰǴ޽
뿪ɸصسǣһƣǣڳתƬ̣ڳͷſڿ´ͨ
ҿ۹Ȼȫɽ缩ңҵҪ˭Ҷң˭ң˭͵ùԵ
󽭷صɸУһŮĵʱеһ˿ڷˡһЦݣ֪ѾЩŮˣȻܺð
һӿ˽˹һŽ𱸵ԭôŮ˰
Ҳû취ô̫ˣֻܴҹˣװһ޿κεӡ
ȥģǵ˱˻أһŽĸ첲ȴЦݡ
Ǻǣ㻹ϳͷҰɣϲķ񾢣Ц
һ΢죬ڵǻˣᣡҲˣһܿˡ
ˣѾˣҿԳȥˣ΢Ц
Ŷ̫ˣǴҿԵɽȥˣ
һһƸɼʬޡʦ̫ӡ̡־ᡢˣԼʮŮȫǵĽ
οŮ󼯺ϣЩŮڴһߣעĿۣôŮ·˾
ǰ棬ޡ̡ʦ̫ˣǻƸɼʬΰˣŮĴӵ֮£Ե÷Ρ
ƤСŮƵģһ·ϱıʲôʵĶСеģȻŽ
Ů˵˵ЦЦһ·˻ͷһԵĻƸĽ磬ˣôǼˣ
һԺݺݵһ»ƸСǲҲѧ۾װͰ͵
ƸŵæҡͷǺǣҿûǸ˼ֻĽѣ
㻹ĽҲ㣡
ƸŵõͷӣǺǣС磬ɫûɫɼʬЦ
ɼʬһӣҿɵɫĻɫ
ɼʬ˫ֱͷˣСżСһһŮ࣡ɼʬЦ
ɼʬ䣬ͻȻǰ洫·ߵ˾ŵˣĸåˣɼʬܹȥ
űܹȥһȺΧסˣΪ׵һλӸˣһӣƤЦشء
ۣãôŮ־ȥ֣ǺǣŮҼȥɣ
ĵǹӸģһۣ¶Цѽǰ·ȥЦ
ǹӸģ˶ʱüЦǻΪһأ̫ˣŮ־ȥС֡
΢ЦͻȻɫĬһһǵһһ׵ǹӸģˡҽһ÷ɳȥڣͷӾ̿ˡ
˲̲סͿЦǹģ߳ŭģŮˣ㾹Ϸˣӣ֪Ұ˭ҰǴ޽ɣǳҰץ
ЦһгɽɽתγһΧǽЩ޷
ĸСˣɼʬ˲䵽ˣӶǴ̣Щһƨƨ
Ƭ֮Щ±ñƨƨӣգۼʣǹӸģһˣʱˣôˣ
һӰһǹģ˿ϰһţҽһ˳ȥȥĴ޽ɣ־Ҳ㣡ǰ
ɼʬȥҿСӵҲ̫ˣȻĸ⣬ӱջɼʬǴ͵شȥ
ǹӸģҽ˫ƨƨӾһֻ죬棬һ£ɼʬһ¡
ǹӸģƨƨȾӣһһߺǵţҴ޽ɰְʰǣ
ҿ㻹ߣӻɣһӰһתۼ䵽ǹӸģ˱һץסĲӣһ˦
ɵúõĥһЦ
ɼʬ˫۷Ź⣬ۣĥˣǵȥɣ֤СУɼʬһץסǹӸģ˵ĽŲ¡
ҪſңҰְǴ޽ɣǹӸģ
ٺ٣ۣҲҪջɼʬЦ
Χˣ۵ǲĶ컳ʲô˾ҿҪùˣ


1668 ɱ
ɲǣǴ޽ɣﻹЩ군ˣ
ôòŮЩ˵ʲôˣǺ´޽ɵأ
ۣһСֵû°ɣ
ҡͷû£һҵùֻǴ޽ɣҪСĵ㣡
ǺǣôˣǴ޽ʲô£ֻҪǾҪмЦ
СĵΪãϾ۵ĵ̣ǻǸϽ뿪ǰɡŽĸ첲
΢Цҡͷʲôһ޽ɣֻҪǣǾù
ѽ㣬ô˻һ޽ɣҪˣһȭͷЦ
ãҿϲˣ֪÷϶һСЦ
΢죬Сٽ㣬ǻˣˣŤͷװһʮӡ
Ů͵͵ЦͻȻдһ̧ͷգֻһһͷɫĹޱϡ
ǹ޻ɫһԴſ¶ݣצӥצɫչ֮ʮ׳
ವһӰһɫ޽ǰǰӺɫޱɫ࣬쿪˫ס˵˭Ҷӣ
ҴӣЦ˳
ϸŽʲôˣҴҶӣĿ¶׹ֽе죬һʱ벻ʲôط
ɣĲῴԱߵĲôҾҪõĽЦ
һ㣬ǸٵĽ
ǵģҾǣ̹Ȼ΢Ц
̫ˣۿ׽أû뵽ˣˣЦ
۶û취ȴԼΪǣҿҪùˣмЦ
ߣҿǴ޽ɣЩһҲߣӻͳһ졢ơסࡢɫӣĬɫȻǣǽһ쳤
Ů˶ʱʧɫһԵŵŽĸ첲ҲҪţɫӰǣзԸ
ɫ֮˱һ𣬡ȫץסˣЩŮãͽȥͣЦ
ߣͷ㻹õأסˣЦ
ҵĽ㻹ôſ񣡡סмЦ
ߣͷȻ֪ǲǺܿϾͻ֪ˣ۾
ͻȻɫɿˣ⣬ô£ҵôԶ⿪ˣ𾪵
𾪵ʱɫ˲ˣҵôԼˣæԽɫԽԽգۼ䣬ӡ
ͷôǲǲҪ̫ˣ㲻ҽ㲻ҵŮҸᣬ㲻֪ȥϡŻʲôãȥɣƣĳ־Ө͸
𾪵
һеһסһǿ֮С
һҽУһ֣ɻУײһŽɫĻ飬ҿ޽ɵĻȻͬ찡ȻǽɫĻ飡ϲõ
֨֨ͷ޺һ˱ɱˣĴ򽭷ֻصһУĻɳ̽ޣӭǹޡ
̽͵ػצ˻һצץǹϣǹ޲ҽһƤѪ˳ŵõͷӡ
أͬ㣬̽ǹޣſ죬һҧסǹ޵Ĳӣһ£޲ӱҧ꼸޵Դ̽ҧȥˡ
أ̽͵ץϹʬ壬漴ɵУڿаѹʬ˺ƬȻȫ̳ȥˡ
ҿ̽ôˣ𾪵
ſ֣̽̽һ漴ɻص棬ɰƴСɵϣصؽţβͣһ˳ӣ̽ޡ
ЩŵøϽ룬޽ɵĳɱˣǸ˾ǴݻĽ˭ǰڽɽ֪Ⱥܸߣݻô飬ɽ綼ˡ
ͳɫӣ͸ɣɫӵݸһӡ
һӸ˵ؽӹɫӣɫƯҺϲһϲõ
˵زɾˣǸϽ뿪ǰɣҪ˶۾ͻ֪ɱϢģ϶׽ġѵ
Ǻǣ£һ·̫įˣǱݽĿǵ;ͲįˡںЦ
˺ܿ뿪ǣ뿪ûжãʳһʱ֮У۵õϢӵȥ׽ý
ۣ˭ȥأǸǴ޽ɣɱˣ̫׽ǵ
Ŷͷɽܴ˵Ȼˣ̫׽ǣȥὭǰ׽ý
õģȥ̫׽ǵͷ
ԼһСʱ̫׽ǻصʱۣۣ꯲ˣ޷ǰ̫׽ҡͷ
ʲô꯲ˣѣ۷ŭ
ǵģҵ˹Ὥ涼ûţ˵ˣ˭۱ȥ׽ý̫׽ǵ
ꯣ˭ʤأ۳
Ҫȥɣͽгȥʡ̫׽ǽ
²ȥɣѾǱˣڽͷöأҡͷ
䣬ͻȻ˽ۣ
Ǻǣ˵ˣϷˣ̫׽΢Ц
ȥۼæ
Ƭ֮󣬽ˣʲô𣿡΢Ц
ۣ˵ˣϽȥ׽
أ꯻ǰȥɽ绹˭ʤأҡͷ
ۣƼһˣȫʤΡ
Ŷ˭¶ϲɫ
˾ǵĳӣȥ׽ý
ӣţǴ޽ɺڣзֻؾԸֻ࣬ǿϳְü
ۣͽңֻҪó̫ͨͼΪһֵġЦ
ɫ΢䣬̫ͨͼɲܸղص䱦ҡͷ
ۣ᲻úӣײǣ̫ͨͼҲûãۣ䱦ǣɽհ˵ˣң⣡˳Цģթ


1669 
תźӣ˼Ƭ̣һҧðɣó̫ͨͼȥӣֻҪץס̫ͨͼģ۵
Ȼ᲻̫ͨͼʵ̫޽ˣץסĺûӣմ칬ҲûаٵˣȴٵˣҪץס
ϲۣͷİɣ¾Ͱˣ
Ťͷߵĸ̫ͨͼɣ
ĸͳһɫССĬСɳһʮֹϵľᡣĸץסᣬպСѾݸۡ
۽ӹᣬָžᣬ¶ɫ̫ͨͼȥӰɣ۲
æӹ̫ͨͼõģϾȥǼӣתȥ
ʱ뿪ǣóɽͼһصǣ
ǣǵĳӣǸɫһü
Ŷʲôˣȵ
ԭʼ£ɽʦҸҪأˣǴ޽أ˵Ѿﵽ޽ɺڶ壬ϾҪΪˣһӽܵ
ԭʼ°Ǿͬˣ˺ҵģǷİɡ΢Ц
ҿСĵ㣬֪֪治֪ĲţΪԸŹ֣رϲзܶ࣬бвɴ⣡ѵ
ѽҾ˵ȻԪʼ£δı棬ǽΪϣŽĸ첲ص
ţСģ߰ɣǾǲǺԶͷ
պ󣬽˵ǽһϵɽǣǽڸɽϣֱƶˣʴ˵ǡ
ۣԭɽϰûпȥأȵ
ãܶ£ûгţҪֻܴϿշɽȥһ΢Ц
ۣҼŹֵĳأû뵽һûţǵΨһ·Ƿɽȥ
ǽǾס°ɣ΢Ц
䣬ͻȻϿմĿǽϷڴ˵Ⱥʱˣ
һӰһһλ߳ڽǰϸǰߣֱڷ˫Ŀƫݣŷ𳾡
𣿡΢Ц
ǵģҾӡ㣬㵨ӲСٵôҡͲ±ץס΢Ц
ǺǣɽץסҵѾˣ˵ұͲ£˭ҪǸץңǺܵùģЦ
СӺܿǹָһٻ۵׽㣬־ܻԶأһ˿ɫ
Ǻǣ֪Ǵ޽ɣɽʦôأ΢Ц
ʮ򶨣ӰԳԾΪó׽㣬ҵȻܾܾඣЦ
ұΪأû뵽ҲֻһΨͼļһ㲻£Цҡͷ
ɫ΢䣬һСҲ̫ˣҽѵϷҵҪж죡
˵꣬Ϸһڣһ׹һһ˷ħƣħƷŻһħֱХ֮
˷ħƣЦһúãҾӲķħƣ
˫ֽ棬һӭȥֻһħ뽭ֱײĽħƱ˫۷ȥһ˺ü
Ӵһ˽ղ֮Ӿ
ǺǣȻʶЦҲԳԾղ˫ħײ˫÷飬ȫġ
ѹó̫ͨͼץ㣬Ȼ򵥣ӵͷ
ԭΪһ̫ͨͼץңǱ㣡㻹Ǵ޽ɣһʳָӲмҡͷ
ɫ࣬ɽ磬û˭Լߣ֪Сӣ̫ͨͼɽصͼ֮һۿóͼץ㣬СӵѾˣ㻻Ҳ׽ģ
ƣгһɫľӣһӾСģֻؾֻҪ䵽˾ͻᱻ뾵У
Ǻǣ֪ϷֻؾȻǽղֻ֮Ҫֻؾ֮Уͻֻܾ֮࣡Ц
ҵҪһֻؾǺ÷ĻҾˣںЦ
Сӣ̫ˣҲдҾֻ֪ؾɣĬеֻؾ˳ȥ


1670 ̫ͨͼ
ֻؾѸٱ󣬱һֱ׵ĴԲ̣һ㡣ֻؾϷɫĹâϳУˮͻȻһ
վһ۾ſеֻؾ³ˣֻؾâͻȻСŻطɵС
ֻؾǺǣ⻹治ллҵļ񣡡ЦǺǵ
Ӵ󾪣ûֹ£ֻؾʱʧЧˣôô£𾪵
ǺǣǷƽרңƽ㷨ķʧЧˣЦǺǵ
Ӳҡͷܣɽû˿ƽⷨģ˵
ǺǣʵѾ֤㣬һԣЦ
һҲţɽ羹Ȼ˿ƽⷨҪߵľ磬Ҳ޷쵽ƾʲô쵽
ӻһɫ«Ƶİ«Ĭɫ«˳ȥ
һ̹һɫ«ͻȻ󣬱һֻھ״ĺ««޴ϵĳ
Цһ⻹ֻؾأҿŮ˷Ҳ
ſеɫ«һ֣ɫ«ǺǵģɵУޣɫ«͸㣬ǳ˵Ǿ仰Ц
޻ϲؽӹɫ«ɫ΢죬ɫ«Ұ㣡ɫ«ͱСһĴָСĺ«
ӶʱˣŽƽķˣʶǰɽţȻƽԷķе㿪ʼͽˡ
Ǻǣӣʹ˶ηһηɣҲýҵķЦ
ҽӽķǴ˳ȥ޴ˣֻеͷðɣóķɣ
ƣϳ־Ө͸ӿʱɱԵˣʦԪʼǰý˱뾡ħսĹؼ
ǺǣӦýһʦְɣ̫ʧˣЦ
΢죬ʦܣҲ֪ˣ㲻Ҫ֣ε
ٺ٣Ҫ׽ң׼ôأЦ
ҵȻץԼʦܰǸ̫ͨͼҲҪˣҡͷ
۽أӣе㻳ӡ
ӿûԼæ͵ʦԪʼ𽻴£Ժĳߣ뾡ôΥʦأ
Һܺý˵û㣡ӵ
ţ仰ʦ˵Ļͷ
ʦܣ뵽Ǹɣ΢Ц
ͷðɣǰ·
һŽ첲ǻǲȥǸ˰ɣ漴ʹ˸
µ˼ǺͻȻ΢Цޣİɣµġ
ţãİɣΪ˻ǺܲģẦԼʦܵģһ΢Ц
ӵǳУ£΢Цʦܣ׼ȥʲôط
ʦ׼ȥ׻֮ɽ΢Ц
ɫ΢䣬ʲôҪȥ׻֮ɽǿǺΣյطȥʲô𾪵
Ǻǣȥ׻֮ɽҪ졣΢Цû˵ȥѰԿףʱԽ֪Խá
ӵ׽֪ͷŶ֮ɽĻʮͣǴʲôܻıûУ
ҡͷûУ
бܻһö͸ʦܰɣ㵽˻֮ɽõšӴӻһöɫӵݸ
ӹܻ飬лʦ֣ܻ顣
漴̫ͨͼ˭ģ
ίɽġӵ
ҿǽһڸģǣ̲ס
ҡͷ̫ͨͼ֮ˡ
ҿߵúÿ죡̫ͨͨͼʲôֵ۳֡
̫ͨͼٵ֮һλµıĿǰûƽҶԴһֱܸȤаءֻ̫ͨͼһֱУ޷õۿϰ̫ͨͼңҵȻͳˡе㲻˼
ޣ̫ͨͼʲôģܸҿ𣿡Ҳʮֺ棬̫ͨͼʲô
Ӵóһᣬʦܣ̫ͨͼ
ӹᣬʼᣬϣԼ׶೤׶ϡŹֵͼ
ߵŮҲ̫ͨͼͼһЩǵɵͼʮңֺ
һʲôͼѵǲرͼɷؼȵ
ҡͷҲ֪Ŀǰɽû˿Կаأо˺ܶ꣬ҲûпʲôҪȻҲ̫ͨͼ͸ˣ
о̫ͨͼöˣ϶ν̫ͨͼƭ⣬ҪȻôû˽⿪ܣŰ̫ͨͼӡ
̫ͨͼϸ꣬˫۶Щǵ㣬ԽԽۻҿĿۻȵ
ѽ滭ŵʲôóأһɵĻ޾ȵ
ҿ߰ǵ㣬ϵǣ
ҿˮһǺϵĲƣСˮӵ
ÿ˵һÿ˶оһ˫ٴζһǵ㣬ͻȻ̫㶯ˣǰһĻ棬дţ̫ͨ
ǰһ֣̫ͨ̫㣬֮ͨ·
ҿ֮ͨ·ʲô˼ɽˣͨ·ﻹ֮ͨ·أطʲôطأԳԾ
һӼ˫۶̫ͨͼ㶣Ϊǿأæʦܣ㷢ʲô
ҡͷŶûʲôֻǾ̫ͨͼʮ֣
ٴ˫۶̫ͨͼһֿ֣̫ͨ޾㣬ͨ·
ҿѵ̫ͨͼǸߺˣ̫ͨ޾֮Уʲôͨ·ͲŪʲô˼ˣԵ
ӿַˣʦܣôˣ˽һѣ½ħˣΪɽвٵĶ˿̫ͨͼ֮ħˡ
Ǻǣû£ҾƣϡŹֵͼɽ˻ҡͷ
Ϊ̫ͨͼأɽ˲ŰɱҺʹԵҡͷ̾Ϣûץ۵Ȼ̫ͨͼ͸
ʦ֣ҿ㻹ǲҪɣⶫԽ⿪ġЦ
ǵģҲ޷ƽ̫ͨͼ֮գֻ԰ˡҡͷ


1671 ϵ۵Ů
ʦ֣ϼٻۣҲأЦ
ҡͷԣͿԲͼˣһǲˡ
ӻֻؾʦֻ֣ؾǻɣҿɲ˼ȡı΢Ц
е㲻˼ؽӹֻؾʦܣҲԿˣһʦ˲ٷһЩȥΪɣ΢Ц
Ǻǣʦ֣Ͳ˰ɣô˼㷨أװźܿӡ
ʦܣͼ⣬ҲԣζҪüΪִ
Ȼʦô󷽣ҲͲˣʹȥɣͻȻһת¶˱ĿͶҪײҪ
΢Цʦܣɣ
ǰ·˸Ӻ棬תתһⷿǰͳԿ״򿪿ⷿţ΢ЦʦܣⷿﶼҶƵķ漴ɣ
ٺ٣ʦ֣ͲȫˣЦ
Ǻǣȫߣ߰ɣЦ
ޣҾͲˣзҶҪˣǬ䣬Ѹٱ֮䣬ɴڴһӰķǬ֮С
һԵӶʱĿɿڴΪǿЦأû뵽ȫˣӶʱ֪˵ʲôá
ʦ֣ôˣ᲻᲻Ǿˣһӡ
ӼæǺǣôأȥȥɣһơ
ٺ٣Ҿ֪ʦֲôСˣӵļЦ
εЦǵģôôСأߣȥɣ
˻ص£Ƭ̣漴ŽĴιۣһֱƻʱ򣬲ŻصС
ڶϣ뿪ǣߵʱӶȥ֮ɽ·;ңԶһվϵ۳ǣҪСģϵۿ𾳽磬Ȼ׽㣬㲻ɵ
ͷţ֪ˣ
Ȼ֪ϲ޵ϼۣǿĴ֮һĿǰȻǿԸ޽ɣǸ޷𿹺ġ
·ϽǬóŮǷַʲôǬȦӡ콣ȵȣһʮÿ˶һŮǸֿ
պ󣬽˴ﵽϵ۳ǣϵ۳ҪǴˣ˽ʱ򣬷ֳſΪ˺ܶˡʮֺ棬ΪôʲôȥСŹȥ
˼ȺǽŲ棬ҽĲأǿ쿴ɣ
ȵ˻ģӡ֮УӦûġ
ǽϲ棬̾ҿһΪأԭ޲ˣ
һԵ˽һֵۣܣİɣ޿ɲһ˵ޣǿϵŮޣ˭Ҫκ޵Ĳϵأ˵
ŶϵŮް磬ȥϵŮβɣƸ
ҿɲҽôȥβأһͷ޲Ҳˣô󾢣ҡͷ
䣬ͻȻһԴŮûе㰮ģȻ࣬ͬǵһѲˣȻҪƣ
ŤͷԼʮԶطվԱѾ磬мλС磬ղž˵û
СŮвһ£СʵƯƤӺۣôŮ
Сˣ˾
µǰĹϵ۵Ů΢Цϵ۵Ůɣ
ǹͷǵģ˰ɣ
ͷǵģеףȻϵŮ㸸¾ûһҽˣ
ǹҡͷ˶ҽһղ˵㶮ҽܰκ޵Ĳͣ
С㣬Ǻǣ֪ʲôأܷҵȤЦ
ֻҪκҵޣʲôû⣡С
ǺǣƯ˰κޣĸɣɼʬͻȻ
ɼʬһ仰Сڵغˣ˵ʲô
ɼʬһӣɵ㲻Ҫ˵ֺɫ漴΢ЦСС㣬ҵǸɵӣϲ˵㲻Ҫ⡣
ЩŮɼʬۣŵɼʬæͷһȥˡ


1672 ޵Ĺֲ
СŽ΢ЦĿκ޵Ĳҿһ漴ժһɫҶ״Сӡ
ʲôȵ
̺ȣֻҪһȣͿ԰ȵһ֮⡣ֻҪ£Ϩ𣡡С͵
̺ȸȤˣȥ֮ɽֻҪһͿˣⷨ
С㣬ʲô֢״΢Ц
ҵ첻ԲȣֻҪϾʹؽУһȦ˲ҽ֪ʲôСü
Ҳʮ־ȣԵҿ޵׵ʲôֲԲȣʹУ
С㿴˵㲻ҽǲ޷޵ĲС
ǺǣɣȻβ϶Ҫ޵״ȥ޵״ɡЦ
ðɣɣͷ
ϵ۵Ůϵ۸ϵ۸̾ҿϵ۹Ȼͬһ㣬۸Ҫɣ
ϵ۸޵ü޵ط˼ʮͷޣֳͬƵġ
ۣôްֱֳƸ
һԵѾ΢ЦҼСϲޣһʮͷأ
һ䷿ǰСͣˣߵѾСͮţ
ѾţſһֻɫëޣèСèȦǺɫ֫׳ͷֻ䣬Ƥһӡ
ʲôޣʶޣǵһμɫëޡ
ĶܣһʮޣӲѱ䣬ԱֻͬĶܡСܵ
ŶȻͬһأؿĶܡ
ĶܿվŽؽţСǸβҽҪ㣡С㺰ĶСĻſڵϣɴ۾Ž
ϸĶܣ͸ӣûзκ쳣ҿʲôûκ쳣ȵ
һɼʬĶܵһƬ䣬Ǻǣô䣬仹ҪأɼʬɵЦ
ɼʬһۣɼʬŵò֨ˣæȥˣٴι۲Ķܣ˴ԼնӣҲûƳʲô쳣
ôʲôûУС㼱е
üҡͷʮûзʲô쳣ǹˣ
С¶ʧʧɫŶҲɽû˿СĲˣεҡͷ
С㣬㲻Ҫϸô¡ʵڲģŮǰӣȥĶֻܵ䡣
أĶֻҡԵе㷳꣬ŶˮˣɼʬͻȻ
Ťͷɼʬһۣɵֺˮˣõ
ˣˮˣ㿴ɼʬָĶܵĶƤ档
һԵСˣڵ
ע⵽Ķˮ̧ͷֿһ䣬ͮͮģʱˣҿԭĶܷˣ
һͷĸĶܣҹĶˣҲȻÿ첻Բȣ겻ʱŤͷС֪Ķܵʲôˣҿƣ
ģĿƣС㾪ϲ
ţĿƣֻǱһͷĶҩӣͷ
С㾪ȵҪһͷĶҩӣʲô˼
ǺǣܣֻҪһͷĶܾͿˣЦ
Сͷðɣϵ۳Ķܵ˲࣬Ҫһʱ䣬뵽ȥȺ򡣡
˵СȥҹĶȥˣŽĸ첲ĿͷĶܵĲ
ǵģ΢Цͷ
ǸĶܵʲô
ٺ٣˼ˣЦ
΢죬˵ʲôѽҺ˵£˽һۣȻĸ첲
ţ˵ģҲ̫ˣҡͷ
һԵĻƸȵ磬ôͷĶ˼ģƸʮ־ȡ
ǺǣǶɵѣҪȻһĲ֪أ΢Цũ峤ģţ˼˾֪ôˡ
ڵȺʱͻȻ߽һλߣſѾʩСվף
߿ôƯŮˣȵôô˰
ףǶôҽѣָŽ
߾ϵۣŽκĶܵĲϵ۾ȵ
վ΢ЦͷǵģҿκĶܵĲܵϵ۵ľѹǺۻҪһ㡣
ϵ۲ʶɽʲôˣϵۺ
ϵûע۷ͨ΢Цҽн;أǡҽ
ϵһ£Ȼ֪ٻĽǸٵĽ
΢Цͷǵģû뵽ϵҲ֪ҵˣûඣ
򶨣ϵ۰ԳԾǺǣͲץס㣬͸ȥͣϵζЦ
Ǻǣõϵۻ𣡡Ц
ȻǸѹ۱ҪǺηϵ۹Цô죬޵˼æŶ䡣
ҲоƵģҧȻֻҪһЦ˶ܲˣ𾳽Ȼϵ۹Ȼ۸һЦ
Ŷۣϵ۾ȵ֪۸ū֮¡
ţ۸һʱū̹Ȼ
ŶûȤϵ۸ūأϵ΢ЦŽ
аҿӲŲūأŮ࣡ϲ¶ɫǺǣҺϵ۸ūҪȥ֮ɽ£޷
Ҫȥ֮ɽƾǵľ磬ȥϵЦ
֮ɽô£ȵ
Ǻǣ֮ɽлޣеػޣǿеʥޣ޷ԸǣҪʡˣϵҡͷЦ
лϵѣɽǰ·Իа취ǣ΢Ц
ϵٴγԾû뵽򶨣Ϊ粻˽ɽϵ£΢ЦͷţҼˣǽѰɣ̺ȣȥɣҲܰ㣡
ϵ۶֣ժ̺ȣףұҪѴ͸ģ
ŶԭҪ͸ѽǶˣðɣȻ͸ɣϵźЦ
΢죬֪ϵ۵˼Ϊ˵̺͸˭˭ˡʱһĶβ£ϵ۹ⰵʾȻˡ


1673 Ĵ
̺ȣɫҺ죬ߵǰ˫۴ɬȻ㻹ûκҵ޵ĲҸ״Ӧ̺͸㣬ҾͰˣ˫ֵݹ̺ȡ
ǺǣȻûκޣҵȻıȣǵκ˵ɣûȥ̺ȣǹģһü֮пԼ⡣
һ£û뵽ûԼ̺ȣԵЩˣ漴ջ̺ȣðɣǾ͵κҵ޵Ĳ˵ɣ΢΢¶֮ɫ
һԵϵۿһЩ߶ˣҡͷЦСӣԸŮ˿һװ
΢ЦǺǣл佱
⴫С㣬ҵ˹Ķˣһūܽ
¶ϲɫŶ̫ˣǣȥˣʾ
ͷĶܱᣬҲᣬ΢ЦŽڹĶѾˣβˣ
΢ЦͷţҿβˣͷĶܴɣл˵
ͷĶܴǰأͷĶܿһʹͨĶܵܣһţҪҪ
ĶܾȵŽû뵽˶˵æͷȻҪھͱﲻסˣҽܣ
ԷЦҿͷĶҲˣ¿ɺãֻҪǹһ𣬲ôٺǣǾһˣ
Ǻǣǰ֮УҴȥɣĶһ֣ǰ棬ĶܳͷĸĶȥ
Ƭ֮󣬽ĸĶǰͷСС㣬ţ
һ£ʲôǲǴͷĶܽ᣿
ǵģ׼ͷĶܽᣡͷ
ǿɾͲУͷĶһܵģ
ǺǣҾǴܣЦ
УһͷĶɥģæ
̲סЦˣδ°С㣬İɣԲµģֻκĶ޵Ĳ
ЩŮ˶ǹˣǵȻ׽˼һ͵ЦСȻһͷˮɻŽĲ£
ǺǣĶܳκҸ𣡡Ц
ǺðɣһǴˣҾͽиװǷֿСεͷ
ԷЦҿȻǴֲֶأ
Ķ֮УͷĸĶܿĶ˷ؽĶҲ˷ܽͷĶܺܿͱһ
ŶĴˣҵȥҸֿǣС㽹
һץסСĸ첲С㣬𼱣ǲĴܣأ
ʲôãС㾪ȵŽ
Ǻǣ˵ˣҲףȻ֪ˣЦ
ʱͷĶѾʼɿˣͷߣȥȺɣ
ùˣС㾪ȵ
ţֻҪɼūغȥȺͿˡ΢Ц
˻صȺһ죬һߵȺϢԼСʱһū˳屼ܹС㣬Ķܳʳˣū˷ܵ
ϲվŶ̫ˣȥɣ
˵ᣬС㿴ĶܾӣڵϳʳŶСȻˣϲõ
ô޲˰ɣЦ
ôκСģС㾪ȵ
̲סЦСһͷˮЦ𣿡õ
ô°ɣЦ
ֹ䣬Сͨ죬ңȥȥˣæ·ӡ
Сľ̲סЦ̫ˣ
ǲ˼Ⱑӵ˽һۡ
ҿûǸ˼ŵĻҲ˼ܾЦ
ߣҿڹ˼ңôŮͱ㹴ˣӽЦ
ʵɲԹ磬ѵûпϵۺͽôƸЦ
治ףһΪ£أʦ̫ȵ
ｿ㣬ͲˣϵۺԶ֪ǳ֮Ҫһɳ죡£־
־Ĵָ־һ˵ҪҪСأΪѵ
ͲҪװˣèвϲȵģʵͿ˼ˣһ۵ɽ绹м˸Ҷ㣡Աٻ۾


1674 
ǺǣǱٻңЦ
̸Цŵ˿СǺ˵ģҿС椻أСС㣬޵ĲѾκˣǸˣ
ʲôǾ𣿡С㾪ȵ
ѽ޲ѾκˣǻʲôأЦ
ллκСĲ̺Ⱦ͵лˣСժ̺ȣݸ
ӹ̺ȣޣлˣ漴תֵ߰ɣ
Ž߳˿СŽıӰͶ˶˵ʲôֲ˼ڣֻܵŽȥ
ͷһۣŽֵˣ㿴˼ҿ᲻أ
ǺǣİɣȻ˳ģЦ
˭棿ȵ
Ȼ֪ˣЦ
ߵǰԺͻȻЦô׵ؾ̺Ⱦߣ֪̺ȶôôǿٵ֮ʱ۶ɵĺҶСŮ͸㣬ǿĶ֮
һӰһϵ۳ڽǰԳԾϵٶ̫ˣԼߣԼȻ޷
ǹǧĶ֮ﰡҾͲҪˣó̺ȣݸϵۡ
СӾͲҪװˣһǸˣ°ɣǱŮһˣϵһץסĸ첲
ٺ٣ϵۣȻ֪Ƿˣ㿴ôŮˣֻС㲻ϸҰЦ
Ǻǣ㲻Ҫģȥɣأϵ¶ص΢Ц
ϵЦݣзɻ󣬡ҿϵ۵ЦеŶ
عͷŮǵŰɣȥȥ
תʱͻȻѨĻϳһ׺Ů˵СһϵһۣͻȻԤС
ѵǸȦףϵ۱ˣԺһ˿ǣϲ¶ɫ΢ЦǲǳҪéôȥɣ
ԼõİΣյʱ򣬲˵ʱ򣬽ⰵ˼ǰʾǸϽɸС
ˣŶȥéޣȥɣͷ
һϵۣǺǣϵۣ㻹һȥСɣ˼ڣЦ
УҾȥɣϵ΢Ц
ߵʱһɫϵһȥڿСվڿſڣϵһ߹¶΢Ц
ɣϵ΢Ц
£һֱ룬ϵ۵ʲôһ˵ֱӵɣҺ㣬Ůɣϵۿżɽ
ҿҲֱ̫ˣȻƤҲе㲻Ӧ΢Цϵ㿴ҽֻҲףĿǰֻ磬ɽҲ㲻ʲôμΪοأ
Ҳ˵úֱӣϵźЦ˵ҲֱӣҾʵɣ˿㣬ֻ
Իˣ˭ôӣȻϵ۴ʲôˣҿ֪ôŮҲ˼ô
Ǻǣݲ㣬ʱȻ֪ˣŮԼ˼Ҿǳ֮ǸϵЦ
Ŷѽ漴С㣬С㣬ϲ𣿡΢Ц
Сɬͷǵģϲ㣡
֪кܶŮˣԸ𣿡΢Ц
֪ߺܶŮˣ֮ͰǶˣԸϵ۸ūҲԣֻǲŮˡ
СⷬûεҿΪһʧȥƬɭְ϶ҲӦ
Ǻǣллĺ񰮣ҲߵκһŮˣҵŮ˱ǣ̸Ц
С䣬վʲôҸ׿ɽϵۣҲҹһǱ뿪Сʮּᶨ
ҿӿˣΪŮ˺أߣȻ㿴ǣǾˣǸʺϣллһ⣬ҳܲ𣡡̺ӸС㣬漴վҪſߡ
һӰһϵס˽ȥ·Ǻǣ߰ºϵۼЦ
ûǲŮģ
ϵɫ䣬ЦһҵǸأû뵽ôʶʱ񣡼Ȼ㲻Ůͱ뿪ҵϵ۸
ϵ¶˱ĿЦϵۣҲƵ̫˰ɣֱӰץסˣα鷳أ
ߣСʮֽթҲܹϹôϵߵ
ץҵ𣿡Ц
ߣҰ£ϵһ¶м֮ɫ
ȵϵۣۣ˭£ɽ˵ۺͽûе˰ɣ
ǺǣԺԼ֪ˣСȥ֮ɽǲѰϵЦ
һô֪֮£𾪵
㲻ùܣ㻹ûлشҵأϵ۲õ
ͷǵģҾȥ֮ɽѰ
Ŷȷڻ֮ɽϵ۾ȵ
ҡͷȷڻ֮ɽֻȥ
ߣСӲʵ㻹ʲôҰɣϵߵ
ǺǣôأЦ
ߣ֪Ҫ㵨ʲôҵģһ֪ҵֶεģϵۺһͳһɫԲ
ĬɫԲͻȻ󣬱һĽɫԲȻ򽭷ѽԲ֮Сϵ漴˰СӹѺȥ
ūѽѺΣף׼δýС²
Сʦ˼ҵҪģҵɲҪ߽Ŷϵ۳
ţҲġСͷ
ͻȻһū˽үЩŮ˶ˣ
ʲôˣĴѰ𣿡ϵ۳Ծ
үĴˣûҵ֪ǵȥˣū
ܣôˣܵʲôطȥǸϽĴѰңҲӳϵ۸ϵҡͷ
ԼСʱ֮ūǻˣүûзκټǹˣǺƾʧˣ
ƾʧôܣϵ۾ȵ
ףôôͻȻʧأǲʲôռ䷨أС
ţܣˣҲˣؼǿýˣ˲Ҫϵ۰ֵ
ūϵ۸ΣѺһη֮Сη󣬴Լʮƽ϶Ҳ
ҿϵۿ𣬼Ȼۺͽǻ˭ץأ˼ţηǻš


1675 
ֻһֿܣϵֻ漶ģɽ治࣬һأҺûеɣ˼š
˿̵ıѺڵ֮УΪʱƽϵķ뿪Σֻ˭Ļ󣬾Ȼ֪֮¡
ֻм֪ǲǺǸͽйϵأ뵽ｭһ䣬ҿͽغ߷ֲܹ㰡һ˫۾ڶԼ
ȰɫԲˣ漴ʼƽϵ۵ķƬ֮ڽϵĽɫԲһ֣ϽɫԲɵҿԭɫԲнȦˣѽȦ
һֽţηתƣҿҵηȥĵ׹ѺЩʲôˣ
漴Խʯǽ˸ηηյģûˡŽηһηҲǿյġ
ҿβ͹Ѻһ˰ɣȵ
漴Ѩ͸ӣȻܶηǿյģֻжһηѺһߣҿͷʲôˣľѾﵽ޽ˣԾ
ʩչݵ֮Ǽη£ð棬ǰ߳һʲôˣ߾ȵ
ٺ٣ģЦ
ߣ㲻֪Ϸ֣ߵ
ȫ±Ȧסˣ޷˿ҿͷǸװҡͷ
ߣϵһİɣȥϵۣϷԲ˵ģİɣЦ
ŶԭǱϵץģ㵽֪ʲôأΧߴȻͷףǾ壬ü֮ţӦҲǸɽˡ
ߣͱװˣҲ㵱ģЦ
ţɽͷôᱻϵ۹Ѻأü
ߣϵ۱޳ܣĵҪȻôץסң߲м
Ǻǣ˵ʲô㻹Ǳץסˣ˵ʲô˰ɣˣҾ;ȥǳˣҾ侮ʯЦ
߲мŽߣǵ㾳翴ҲȦͱŪˣЦ
ǺǣҾȻûߣҵררƽⷨĸ֣ҲǱϵ۵ĽȦסˣҺܿƽˣ㿴óƽĽȦ
߿ĽȦߣܣϷɽô꣬û˵˿ƽⷨģ϶ϵһģҲ㵱ģݼ̫׾ˣЦ
ҿ㻹ɽֱԹѹϵ۵ĵǷǲһ㿴ϵģ̲ס
ƾƽȦǼٵģ
ҿҲ̫ûչ۹ˣɽǰû˿ƽⷨ˿ƽⷨˣ˾ҽôĴָһԼӣ¶֮ɫ
ߣô˵ǲţŤͷ
ˣҲ̫ظˣҲûãϵĥɣҡͷת׼뿪η
仰ߴ̼ܴŭˣСӣţҵõʱ򣬿㻹ڵûͶ̥أ
תҿȻô˵˭۾
ߣҲ㣡Ӻ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ˣֻҪѾ֪ˣǰ־ȥ⿪·
㣬ʲôӼе
ҵȻǰѹˣǲʲôӡǣҲ֪˭ˣЦץס߿
ס֣㲻֪˭ɣ˵߼ˣҪǱѹˣǱɽȥûˣ
Ǻǣͷ˵ûˣЦ
ϷҲ߷ŭ
ӣе죬ʲôأͷ˼
ʲôϷӶ֪߾ȵɽ˭֪ӵ֡
ҿҿ͵ɽģȻ֪֣㲻֪ҵһЦ
ɼʬɵӣʲôˣ
ǵģˣɼʬӦ
ŮѾɸУڿｹȴѶأɼʬӵĴ˼æʵɵ˵ʲôˣ
ĸʲôˣɼʬ
ɽ޽ɣԪʼµӣзӡɽ޽֮Уɫӻش
ɼʬӵĻ֪ǰԭԪʼ£ǺԼͬŵʦֵܡ


1676 ̫ͨͼ
ҿԭԪʼ£ô˵أʦֵأЦ
ӾȵŽʲôʦֵܣôûп㣡
ǺǣԪʼ˽յĵӣ㵱Ȼ֪ƣһһϳ־Ө͸
ܸʶɣЦ
ӾȻʶǿŵŵ𲻾ǰʦ𽻴ĻߣħսĹؼˡ
ԭɱԵˣû뵽㣡Ӹ̾
Ǻǣδ갡ȻңǾˣƣɳһɫ
ǽɫȦУƬֻ֮һȦɿϣһ֣Ȧɵϡ
ǺǣֵܣˣЦ
ӶʱĿɿڴû뵽ĿƽⷨǵһҪȻĲģ
лʦܣֵ
ǺǣϽ·ðɣҪΪϲģЦ
΢죬аԵ·⿪ģ˵Ϊϲ𣡡
ʦ֣ôץģȵ
ϵ۵õ˵һԼҵϵ۸ͣͰҹѺڵ֮ˣ̾Ϣ
ȻǴ޽ɣϵ𣬵Ȼϵ۵֣㽭ϵΪҪѺأ϶飡
ʦ֣鲻ô򵥰ɣϵΪҪѺأ΢Ц
ȻѾ֪ʵݣҾ͸ɣϵ֪̫ͨͼܣΪ֪̫ͨͼܣ˵̫ͨͼܣͰܹѺˡӸ̾
һ£֪̫ͨͼܣȵ
ʦܣҲ֪̫ͨͼӾȵ
˵ͷǵģ￴̫ͨͼ
ô̫ͨͼӾȵ
ǽ﷢˵˳ӵͷŶԭѽʦܣ㿴ʲôûУ
Ǻǣ˵̫ͨͼǲ̫ͨͼϵǼְЦ
ӵɴ۾㣬㿴̫ͨͼϵˣ𾪵
ǰôˣ㲻ǿôȵ
ҡͷûп̫ͨͼ֣
ֵˣûп̫ͨͼϵ֣ϵҪ˵̫ͨͼʲôܣȵ
̫ͨͼһίұܵııǼһֱ̫ͨͼܣܸҡ¶֮ɫ
Ϊΰܸأȵ
ΪԤевҵ鷢±ﱻ˶ˣίұܣȻħɱˣ̾Ϣ
һҿû뵽¾Ȼħйϵءʲôܣ
ң̫ͨͼһλµ̫ͨĵͼǴвкܶı˭ҪǵõЩ˭޵磡ɫص
ʱɵˣҿ̫ͨͼȻǣ磬Ҳ̫˰ɣͻȻһĪħսħħ뵽ɽ̫̽ͨܣʧ
ǵģħսĸԭ򣡡ӵͷ
Ȼ̫ͨͼôΪΰøأ
Ϊ۲֪ܣֻмļ֪ӵ
ףħô֪أ
Ϊͽħģӵ
ʲô̫ͨͼôأӲˡ
Ϊ̫ͼıӵ
ıô£ѵǸȥѾˣ𾪵
ӵͷǵģ˾峤
ʲô˾峤ô֪£𾪵
Ѿ֪峤֮ˣҡͷΪ¹غɽĴʱ㸸ûи㣡㱻ħץסܲ˿̣˵ܡ
Ǹͽô֪̫ͨͼأ
ҾͲˣҲֻ֪̫ͨͼϸ鲢֪ӵ
ڽһˣû뵽̫ͨͼȻԼıԭħսĿľҪ̫̽ͨܣ
̫ͨͼô䵽أ
ϴħս֮ɽ̫ͨͼĸִ˵Ҹо̫ͨͼʮֲȫҾͰѴͼʳǣ̫ͨ׽ǣ̫ͨͼۡΪ̫ͨͼֻȫģô̫ͨͼһֱӵ


1677 ϵ۳
Ӿ˭ҵȥ̫ͨͼأϾƿɽ磬к̨˭Ҳҽѽ
о̫ͨͼܶ꣬Ҳûзκܣʱ䳤ˣ̫ͨͼ͵ˡ
Ը̾컯Ūˣۺ͹оô꣬Ҳ޷̫ͨͼܣû뵽Լ￴̫ͨͼһӾͿ̫ͨͼܣѵ˵ڤڤ֮עô
˿ϵۺǸͽϵˣҪȻΪαŹ˵̫ͨͼأ
ʦ֣̫ͨͼʲôأɫص
ĴȷΧˣȻŽֹ̫ͨ޾㣬ͨ·
ԭЩѽʧЩ֪ˡ
ôЩ㶼֪ˣӾȵ
ǵģ￴̫ͨͼʱѾͼϵˡͷ
ޣ⣡ʦûп㣡Ӹ̾
ʦ֣֪ͽ˭ô
ҡͷ̫ˣ巢ԲһˣӦûĻ
ù˵е±ԼҪӣͬҽʲһԼȥЩ
ţһ˫۾ڶҵأҲòСأͷ
ˣʦܣôϵ۹Ѻģӵ
ͰԼϵ۸龭˵˳üһжԤıģϵ۾ȻǸĻ˵ָӣѵĻ漶ˣ
ʦ֣ɽǼû˭أ
ӽüͷȷɽô棬ʵûص棬˭Ҳ֪ĻĻǴʱͺ鷳ˣ̾Ϣ
ߣĻ˭ҳҪҵҲҪߵ
ǣӵͷѵýʦǣֻǴﵽ澳֮һ㶼ǲ֮ˣ޷ɱģ
Ȼףɽǲ֮壬ֻܷӡ޷ɱߣκûоԵģֻԵģһ𣡡
û˵оİһִڲԶɢʦܣȥʲôطӵ
Ŀǰϵֻۣߣ뿪ϵ۸֮׼ȥ֮ɽ׼ȥ
Ҫȥ֮ɽʮΣյط׼ؾɽȥӵ
ţʦ֣ҪСϵۣٴץ㣡ҿ㻹ǵԪʼݱһʱɣ
ӽüͷţҾȥݱһʱɣӵͷ
ĵ뿪Σϵ۸⣬漴ӵϵ۳ǽӶŽֵʦܣлȣȥ֮ɽضΣأҲûʲôö͸㣬ӡŷɣ
ϳһɫķӡǺǣⲻðɣıѽЦţһѶӡҿôõıҲҪײҪ
ûϵⷭӡҶ꣬һòˣʹŷɣϽԼЦ
ٺ٣ýԼֱƽˣɫ뷭ӡ֮УƬ֮󣬽ЦѾƽⷭӡˣҵıˣڽеķӡѸ뽭֮С
ӳԾԴʦܣ̫ˣôʱƽҵķӡԺɽû˸Ҷʹ÷ˣ
ٺ٣ǰͲǶʹ÷٣Ҿն٣Ц
漴͹ڽ֣ȥݱܣûߣǽɸ֪Ҫ˶ϵ۾ͻ֪Լ͹ˣ϶ȥ֮ɽ·׷ԼģɸУϵ۾޷ҵԼ
Ͽ͹ߺԼСʱͱεĻˣæϵۡ
ϵ۴󾪣ʲô͹ˣܰɣϵۼæȥ
Ѻ͹ӵĵ֮пյģ˶ˣϵ𾪵ô£νҵĽȦģ
һԵūҡͷ֪ûκζ̫죡
ûκζôߵģѵҵķʧЧˣϵһãȻ
ү᲻˰Ǿˣū
ϵ˼Ƭ̣ţпܣȥҽ͹ӵϢϵ۷Ը
ϵ뿪ΣŻ֮ɽ·ҽټûзֽκټʧطϵ۸С
ɸУŮţû뵽ǸСôԵȵ


1678 
ɲǣΪϵ۵ŮռõأСٲм
ԽԽˣϵ۶ǣˣĻ˺ܿ£־ü
ǵģĻ˺ܿ漶ģöԸѽұץʱҵѪű䣬Ų澳Ļˣȭͷ
׼ʱȥ֮ɽ޵
Ŀǰϵһڵңʱɸܼɣȴƽٳȥ
ţҲôġ޵ͷ
ʹɸ󣬽ɸصϵ۳ǽŽһƣ˾֮ɽԶһСϡ
СлΪ֮ɽȽϽϵ¶Ⱥܸߣ˹Űڽֵϲ̵ֻšתƬ̣ϲٷݵˣ֪⵽޵Ĺ
˺٣֮⣬ûз쳣ǽɼʬɵûҿԳˣ
һһƸΰޡ̡С١СܰȵŮ˳ڻϡ
ۣȰоͬһ
ѽ̫ˣҼֱܲˣա
ǺǣǲȣҰǽȣһ֣ʹѩؾѧ¶½˸оʮˬ
ϵôôأ޾ȵ
Ҳ̫˰ɣԺס΢Ц
磬ϵЩΪɫֻ̣Ƿʲô°ɣƸһλ̵ֻ˵
ţҸղȥתһ£˵⵽޵Ĺأͷ
ʲôЩ˶޷Ը𣿡Ƹ
˵Ǵӻ֮ɽޣ𣬶һǹ룬ϵ޸޷Ը˲ˡ͵
䣬ͻȻϴŴضɽҡˣ޳ˣҿѽ
Ŷ˻ˣɼʬӴĻ߹
ŤͷԶһͷ޴ǰǹʮ׸ߣ޴ԴһҪͷһɫĽǣǺɫƬǴ̵ĵ̡
ֻź˵̹⣬ſ¶ݣɻ棬ˮϣ
ҿʲôޣֱǻ氡Ƹ
ҪСģĻɲһĻǿ𰡣ϣͻữΪҽģˮӾ
ЩУǽղ֮˵ɶǿԻģɼʬҲĹ
ˣ޾ͽСģСȥŪɼʬЦ
ɵֵķͬһ㣬ɾܲҪСģҪ絽ˣѵ
ٺ٣ˣİɣôõСģСڿгģɼʬһԳ
ɼʬȶֳֹǴ̷ޣˣޣɼʬŻ޴󺰵
̧ͷеɼʬ໵һУſ죬һźɫֱɼʬ
ɼʬȶ򹥻ӶеĹǴ̣һӲϹ
ɼʬ͵Ĵ򣬾һޣ𹥻ɼʬǶɵɲǼ䣬ɼʬ˻ߣǴڻ޵ıϡ
һĽɼʬֱ۷飬ӴȻú޷ŭشһͷ͵ײɼʬһţһ
ɼʬȶ򣬼ٵطڿһӷͷ£˫ŹǴ̶Ż޵ƨƨݺݵش¡
ջɼʬһеĹǴͻȻǣһ±ɼ׳ĹǴ̡
޶ʱܲ۵һ޴Ǵûƨƨ֮У໣޲ҽһ۵
ɵͰƸ
Ǻǣɵܿ죬ϾҪΪˣľɺڵҲĵ֣Ц
ɵ̫ˣΪҲĵˣƸð
Ǻǣ²ֹΪᷢʲô仯ǿ޷ԤϣĽʲôӵģĳɾͿ϶ʮ־˵ģЦ
ۣɵղһ£ѻ޵ȥˣҪˣһԵĺϲ
ȻϣޱɼʬˣͷӡɼʬȵСӣүүǰֻгң·һ


1679 ֮ɽ
ɼʬ͵ȶͬƵģԽ˻޵ǰֳֹǴ̣չͷųɫâɼʬ뽩񾳽ףϳɫâ
޶ʱɼʬƿסˣŵöɼʬͷɳһźɫ֮طɵɼʬǰ
ɼʬץס޵֮֮Ѹɼʬ֮УֵԼǩˡ
ǻ޺һӴѸٱɣһֻƴСĻޣϵĻʧɼʬһ֣޷ɵУٺ٣ֶһˣɼʬ
ˣҿϴҵ£СԴ
Ǻǣ㵱ȻϴҵһˣԺҳɽ񣬰ҲߣҲСˣɼʬЦ
ҿɵԼˣƸҡͷЦ
ɵʻ޻֮ɽôģɼʬ
ǵģˣСɼʬͷ
ɼʬѯйػ֮ɽ飬Ƭ֮ɼʬܵǰˣСĸղʹ˻ޣ˵֮ɽʮΣգǻޣǻʥޣɽĴ޽ɻҪأɼʬ
ҿǻʥ൱𾳽ˣζԸƸ𾪵
ҲüͷţȻأǱȥ֮ɽԿף޷ȭͷ
ţ֧㣬һܹҵԿ׵ģŽֵ
ǵģǶ㣡ߵŮ˶ִ˹һʱ䣬ֱϴ˰۵С֡
ΪжţȻϻ֮ɽǾͻصɸȥɣһ˾ͿӦˣͷ
ôΣգôܹ㵽ɸȥҪһȥѰԿףҡͷ
ѽ˶ǿ԰ģӵͷ
ҡͷ֮ɽôΣգֲ֪ԿʲôطһʥޣҾΣˣ
ǲ£ô෨ʲôʥޣʦ̫
ѽֻҪЭӦÿԶԸʥ޵ģӵͷ
Ůôᶨֻеͷðɣһʥ޷ԸǾͶ㵽ɸȥɡ
뿪˻ǳŻ֮ɽߣԽ֮ɽ¶ȾԽߡ˿ʼðˣҪǽʹѩأܲˡ
ӴСʱ󣬽ڵ˻֮ɽ£֮ɽߴΰǧףɽûκľȼջ棬ȼյúѡ
ɽĻ棬еңƸҿһɽȥҪˣ
ɱȻɽҪĻɶ𣬻ɽĻһĻ𣡲ǿ죬Ҫճɻҽ˵ͳ˱ܻ顣
ܻɫĹâЩɫâƿˮһܵĶٶ½˲Ҹоôˡ
ۣ磬֪ܻôãóöãҲŲôູˣƸһˮ
Ǻǣ֮ɽôóܻأЦ
˿ʼɽ֮ɽ˵Ҳֻ֣Ҫܻ֮Щƿ¶½
Ǻǣ֮ɽҲûʲôбܻ飬֮ɽͨɽһƸЦ
ƸĻ䣬ͻȻǰըˣһӵһʮ׳ĹޣһߣǺɫۼףεͷͬһС˻һֽС
ҿһ߰ɣƸ
߿ˣ棬ɺĻһˡ
ҲҪţбܻ飬ǻ˲ǵģοҵʱϳֹ͸ķӡ
ವһӡ˳ȥ˲һɽɽ¡ŵõͷӣǷӡٶ̫ˣһʵʵڻϣǻ߱ҳֻ࣬¶һСβ档
ۣ緭ӡ̫ˣǻһ㷴ûأƸ
Ǻǣû뵽ӵķӡôԵʥҲôˣЦջطӡ
ɼʬܹȥϵһźɫڵǺǣڵǴ󲹵ĺö˷ˣɼʬͳǿڵ
ɵֽ죬ǿڵˣ´ڵøҳˣƸЦ
С磬ͻڼȻҪಹͻƺܻܿᶬأұ׼աɼʬ
ŶڵɣƸ΢Ц
ǺǣллС磬ˣ͸ӣ㻹ûкأɼʬЦ


1680 
ɵʵɣҵѾˣҲܿҪְˣƸЦ
һԵĺͨ죬˻ƸһۣС𣬲㱣ô˵ˣ
ҿС㲻ˣҲ˵һ˻Ƹһȭ
磬Ҳǲ֪ģҿһֱûл˵أƸεץԴ
ǺǣСǸкˣҵĺӶüˣҵԿ֮ҲúоһˣЦ
ȥģ˭о⣡һԵش˽һ¡
Ǻǣޣ㲻оҾͺоʱɱоŶЦ
ߺҲŲҪأ
һһţԼʮӵʱͻȻɼʬͣˣǰˣɼʬɫص
ͣ£ɵô£ɼʬһأʮء
ˣһͷޣһȺˣɼʬ
ʲôһȺޣȵɽûһȺ޵ģһȺ
ɵǲǸˣһȺʲôⰡƸԾ
ңҲ֪Լ߰˰أɼʬҡͷ
ҿô࣡Ƹȵ
ɻʱȺ޳ˣ˵ҿǲô
ǿɲͨӣǻãü
ʲôãȵӸͷһӸͷˣÿӶȸС
ǻ֮ɽеӣ֮Уǡ롯һֻҪֻðΧˣֻҪöڣͻữΪҽӽ͵
̫ˣʲôԸôԼǵߵŮˡ
ҡͷҲ֪ζԸЩãȻǻñԿܷԸǣ
ţԿѱܻ齻ӣȻ˳ȥЩʩչѩء
ѩأһ˫ƻӶһЩĻá
Щã˲Ǳ֮䣬һٶֻãЩñڿС
ǺǣѩǻõĿˣЦ
ͻȻǰ죬ˣЩסĻ÷˳ʱ󾪵ҿ޷סЩأ
ˣ÷ӡЩðɣɼʬ
ҿ÷ӡӣôҡͷ
磬ɣƸѵ
ˣôأƣһһһӨ͸ġ
ವһ˳ȥһЩסˡЩʶߣһǿ֮С
漴ɫ棬ЩþȻĻ棬Ȼ޷ɻ顣ѾˣԾһ޷ˣôأ
磬ôˣƸһȵ
޷ãҡͷ
ø»޷ҿշǣƸ
ţԿʹͨЩʧĻõǱץסˣԸ⳼ңҾͷǣһֱǹ
֮һλǻŽмߣǿǻ֮ɽ֪ˣ
ҿǲǰɣҾ취ǣЦ
ߣǲ»յģ޷˺ǵģõߵ
ҿǲ»ѵͲˮô֮ɽѵûǵĿôһʲô֮ģǾˣв
һ仰ĻסˣʵһöŻϴһ˻ܣ߻𣬰ǽǣǾ군ˣ
ˣҲо˿־壬ǳˣҲòʲôô
ʹǧ͵أ˻ĻЦǻǱҪɣõô¾ްȽ󸣬ٲҵĻǾͰǽˣ
Ƚ󸣬ŵЩûܿǵĿǣǾͳɣҪȻûˣ
ʵǰɣǸңԺ϶гͷ֮յģȴ֮ɽǿ֮ٱЦ
ˣðɣԸ⳼ҵ֮һ֥Сĺɫӡ
һ֣ǿ֥Сӷ˳ŷڽϣɫ˲û뽭ġõϢԭ»Ҳˮܻأ


1681 ƽ
Щͷųɵǰˣ֮ɽʲôʮΣأȵ
ѰһƬ۵ģ֪ô
Ŷˣԭ۵ѽС֪ʲôطȵ
ϲޣ֪ʲôط
ǵģˣС֮ɽۺܶ꣬۾ڻ֮ɽĻƽǻ֮ɽΣյĵط
ΪλƽΣյĵطأȵ
ˣΪﶼң¶ļٱﻹлʥޣû޸ȥأ
¶ô߰ƸԾ
ƽôԶԶʵ
ǺԶԼһʱͿԵ
ţǰ·ϸƽԸ
ǵˣ
ǰ·˸ԽߣԽߣ¶ҲԽԽߡȻбܻŽӽƽ˸о¶ȵĿ¡
Ϊ洦Ӵȼյңͬտˮһðݣ磬Ҫûбܻ飬ͱˣƸ̾
ǺǣȻᵽ˻ƽػǽɸжܰɣ¶ȸߣȻỹҪͻʥ޷սûбܷҿԶԸЦ
ţȻᵽ˻ƽǾͶ㵽ɸȥɡƸͷ
һСʱǰһһѷһ㣬Ļͣ˻űܻķ㣬֨֨
ˣǻƽˣͣ
˴ĻƣŤͷŮǵǶصɸȥɣ̫Σˣ
ѽǶȥɣЭ΢Ц
ţ˵ͷƿǽˣ»ģЭȻá
ƸɼʬΰŮ˶صɸУ֮ɽֻ½ƺЩáѱܻǰĿڴУǣŻƵСֵƣ»ƽ
Żƽȥý潭ͻƱ󡣻ƽͻ·ӻûеײɢʹñܻķˮ顣
еʱͻȻƽ洫֮˲ˣǻˣ
ʲôȵ
ǻƽޣٶȺܿ죬СĿɲǵĵ֣΢΢Щĺܲ»
㲻ú£ȫԶԸο
䣬һУһֻ޴Ļ˽ͻƣȵҵĵ̣͸ҹȥճɻҽ
ҿҪӵȥɣ漴ӳӡӡڿ˲һɽһڻϡ
һҽУ׹ٵķɻһ»ƽջطӡҿҲ̫ˣҡͷ
һԵĻƵ˽һ۵ⷭӡ֣м޾ס»ʥҲǺأ
ǺǣӵķӡãЦ
˼ƽ·УԼӺ󣬽ڿĻɫңҿ涼ңۻʲôطأȵ
ˣ۾Ǳߵɽ
ͷŻƽײڻ֮УԼԼԿɽײɽɽܱ𺣰Χҡ
ƣȥɽ۾ɽ棡Żƻֵ
ˣʥ޾ɽԱأŵ
ôûпأȵֻȼյĻ𣬸ûпʲôʥޡ
ˣʥѾͻΪһ壬ֻҪ˶ڣʥ޾ͻֵģ
Ŷ֪ˣһȥɣͷ
ǵģˣͷ
ŻƵ֣˿ٶԳŻƽ·УƬ֮ǵɽڸ涼Ƿڵңðݣܻ֮ڵ
ͻվڶ棬Ѿǰɽˣɽ﷢һϤϢϢǾΥϢһ
Ѿо۾ɽˣǽȥɣŻƵ
ưͷ𼱣Ѿоǿɱˣ
ƻ䣬õһ죬ڵͬɽһһУһͷ޴Ĺ޴ҵ˳
ǺɫƬӴһСɽϬţƵԴһɫĶǣһ׶೤ĵ̣Ʈһ׶ࡣ
ֻ׳ͬĸִӣſʳĿˮڷڵϣ֨֨죬·ڻϽ͡
ˣǾǻʥޣ


1682 
໵һУʥſ죬ʮ֧޴ĻƵĻȵڿоĦ˻˻޴䵼һֱͻơ
ͻܿ˻һնһһ˳ȥ
ֻһ죬ײڻʥϣʥޱú˺üϵۼ׷ѵۼ˲ˡ
ҿôǿ𾪵
㳢ɵжһ֧ɫɵķɵǰࡣ
ɵһһ֣ɫķɵƷзĺХ
໣ʥ޸޷ܽķɵٶ̫ˣۣɵûʥ֮С
ʥ޷ϵĿ˲ˣȻŽȥ׷ŭˣӴȼˣɻɵĹޡ
ҿʥҲ̫̬ˣֻ÷ӡˣ
漴ӳӡӡ˲һɽСŻʥ͵ȥ
һ죬ӡڻʥ޵ıϣʥޱұˣջطӡЦҿʥ޲һ¾ұˣһΪôأ
䣬ֻǱұĻʥ¸ԭһ˲໵һУʥ͵Ծ򽭷ͻơ
һҿһﾹȻҲŻƽŵŵس𣬶ʥ޵Ĺ
ˣʥֵǻɵģ˺ˣ˲临
ҿʥǲ֮
ˣʥ޵ǲֻ֮ڻƽʱĻȫϨǻʥ޾޷ˣ
˼ֻҪһͿɱʥඣ
˿һˮ޷ϨģˮſϨ𣡡
ˮ¶ЦҪˮǾˮӳ
ǽɼʬɵˮӳ
õˣСתˮĸɼʬӦ
һһˮӳڽߣʲô£ˮӵ
ƿﲻװˮƿӸңֵ
ˮ뿪ˮ֮Ԩʱ򣬾ƿװˮΪˮԣҲԺõϣűõġ
ˮóһ֧ɫƿʱЯƿװˮСƿװˮһСء
ˮӹƿ˳ȥץŴƿƿڳ£Żʥ޺ʥޣĿˮˣ
ƿ֮ˮʥ޿ˮʱһͷӡûӳԶͱˮ壬֨һͬˮպһð
໣ʥ޺һӴ˲⣬ͬ¯ըһ䣡һ죬ʥķѣСĻ
æˣˮӺͻЩСƣۿʥޱҲ̫ˣ̾
ѽղ̫ˣˮ˿
ţȥɣ̫Σˣˮӵ
õģҪСģһһˮӷɸС
ʱƽȻܻȼգŻƵߣȥɽ
˳ɽܹȥǵɽڵʱͻȻؾǵһ죬ɽǰĵѿˡ
ͻƼæˣᣡһӵð˳ʲôˣ˻׶˽أ׼룡̾ڶڣצʮ׶
ˣػ۵ĻģСİе
һû뵽۾ȻлػѵйأǽŻǲػ۵ػޣ
ǵģҾػ۵ػޣȻ
ȻػޣӦ֪Ƭ˭𣿡΢Ц
˽ıֻ˲ſߣͷ
Ҿˣҽר۵ģ
ȵŽҡͷ㲻ˣͷɫǣðˣ㣡
ſɺĻ棬ֱæȵȣⱿ˭˵һͷϳǵģѾתΪˣͷûнˣ͵
ҲܣͷûǵģͲģ㲻Ҫƭˣǲϵģɣ͵һβͣಣִβͺݺݵɨ򽭷
βҿǱ˵ֻкݺݶһˣ
һһԴӴ򿪵һӡ֮ҿⱿֻǲҪˣԸ
ǵˣһһ漴һҫ۹ն£̶ĺХ
һлѻնΣôѻɱˣ
ˣҿɲ֪ôأȵ
ڽϧʱͻȻһˣҿˣȵ
˻ԪػɣɱҵģЦţڿУ漴һ죡
һſͣŽ£ǽѧǺǣȻʹľѧҲʩչ㿴Ц
ⷺһ죡һһͬƵģӭ˻Уһһײһ𣬺һ죬˷ȥ
Ҳ˷ȥ𾪵Ž㣬ôѧ𾪵
ʹѧ˵һԭҾˣҾ۵ˣ¶˵ơ
ǰʹӦˣˣˣſڵϣһϵӡ
ͷڿˣǲڻ׶ҡͷ
ˣ۲ڻ׶Уҡͷ
סˣʲô۲ڻ׶УԾ
ˣС֮УСʹѾ۸ˣſͣಣɳһƬɫۡڿз⣬һƬҶƯڿС
ۻطɵǰץסۣһϤϢݵԺԺĺ˰ɣǵһԿףԿףһѾ޾֮УҵԿ֪֮Կ׵ˣ
ۣʮ𾪣Ϊ̫ͨͼеҲ޾йأ޾ʲôطأ֪
ͻȻԺ޾ɽ棬ﲻܣ̫ͨܣסˣûеõѪ֮ǰȥѰ̫ͨмǣ
漴ʧˣպۣſڵϵĻô죿ǸߣǴڻ֮ɽ


1683 
ˣСֻΪ۶ѾУСҲͺľˣСĻɻ֮»һţ˰ɣҲ
˵꣬ӴܵĻ棬ӻɳһżСɫڵɵǰ
ǻʮּǻץסָȣʵˣж
飬ŻƵߣ뿪֮ɽȥ޾򣡡
㲻ǲ֪޾ʲô𣿡ƾȵ
Ѿ֪޾ʲôطˣɽŻƵֳС
ۿҪƽʱͻȻЦּˣ
ǽ̧ͷϿֻɫĴϵۣҿʱϵۻһˣ
ˣôˣԾ
ǲѰѽҵѪûУЦ
ԳԾô֪Ѫ֮£Ǹͽģǻ֪Լˮ֮ԨҵΪԼ֮ɽء
ߣˣ㿴ҵôҵѪҵһɱˣһ˳ʹն
һһɱϣֱСӣҪ񣬽뿪֮ɽϵһ֣һӭ򽭷
һײ飬һǿѹҲ֧Ųס׹ϵƶֱͬ򽭷
һԵĻԳ壬һһֻȸǰſ죬ɺɫֱϵۡ
ϵЦһһ֣һӭϻ棬۵һ汻ɢƱ÷˳ȥϵ۾̫Զˡ
赲ϵ۵Ĺ򣬽Ѿȶ׹壬Ʊɳȥˣæɹȥסƣĵƣû°ɣ
ҡͷû£ֻ˵ˣɫ΢΢ס
һ֣һû֮УƵȬƣصɸȥǸϵ۶֣Σյģº͵
ҡͷûµģҾ㱻ˣҲ
Уҿɲ£㲻صɸȥˣҡͷ
ðɣҪСģʵΣվ͵ɸɣε
ţ֪İɣҿǽղ֮ϵɱҵģ΢Ц
һһƽɸУηŤͷϵۺͽǵĺ̨˭ȻĸԸ߹
֪֪Ļ˭Ҿǲ㣡޷뿪֮ɽˣЦ
ߣҿǽղ֮ϵҲɱңҺΣм
ҵȻ֪ǽղ֮Ϊ׼˽֣һӴ֮ɽɣϵ۴ӻͳɫ״Ľ֡
Ĭϵ۰ѽ˳ȥһҫ۵Ľһ˲ɾ޴ӣƽˣ
һҲţϵۺĻļһﻹ֪Լܹƽⷨأɴͽƾͼưɣǽ㲻ƾְԼס
޴ס˽֮ѸٱСʮ׸߾ֹͣˣϵźЦҿ뿪֣
漴һ֣ڲ־Žĵͬڵ¯֮С
ڽļ尾ɣЦ
ߣˣϵۣҼסǺˣгһʱһ˵ģߵ
С湻ģֿһλԸģܴӽҲ첻Ц
ߣ޷뿪һ죬һ뿪ģЦһʹѩضԿһ߹װ޷뿪ӡ
б뿪֣ʱҶˣмЦ
ϵźЦΪˣҲ޷뿪ֵģΪԤߣﻹһ˸ķӡأ
ϵ۴ӻһŽɫķֽĬɫֽ˳ȥһһֽѹڽϡ
˫رϣͨıҲ޷뿪ˣϵ۹Ц
ûϵۣڵϣоǿѹԼƽ˽֣Ҳ޷뿪Ϊһӡأ
ҿʧˣû뵽ϵϺ껹һӡҪƽӡ뿪أ̾Ϣ


1684 
û˰ɣڲ֪˰ɣұûлˣЦ
ϵͷţ߰ɣһһϵۺͽʧ
֮ɽĻƽУڽУ˼֣ƽӦò⣬ƽϵķӡ
ƽƻְɣ
һɫ˳ɫֵĿռ䣬ܿͿ˽ֵıꡣ
꣬Ͻҳȥ
ˣС޷ȥСıǵֽѹϣأֵıش
ҿϵۣķӡֽԿܷƽˣǽ˽֣Ӵǵӡֽ
ӡֽǿķ֮޷ӽӡֽӡֽҲͷϳɵģҪƽӡͱƽڷֽͷ䡣
˼Σ޷ӡֽýɫ̽ӽӡ䣬Ȼ޷󽭷òˣҿƷӡֽ˭أ侳һҪһأȵ
ɽ޼ϵ۾Ȼó˰ԵķӡֽѵĻǼһƵķӡֽǵĻ˷侳Ӧôﵽڻڡ
ҿʱ޷뿪ˣε
Ҫ֣Ψһİ취ץʱͻƷݵľ磬ֻз侳ˣŸǿ󣬲ܹƽӡֽ
쵱Ȼ̨ϣصɸУŮǶڿءˣ¶Цˣǵˣ޼æ򽭷
αϵסˣ̾Ϣ
ʲôסˣ޾ȵ
ѽôˣˮӾȵ
ϵ۲֪ʲôطһ֣סˣֵסңϵһȻڽһӡֽĿǰľ޷ƽǵӡֽأҡͷ
磬ô죿Ƹȵ
Ψһ취ֻͻƾ磬ﵽڣƽǵӡֽͱڽˣ޿κε
磬͵̨ȥͻưɣǿɲڽ棡Ƹ
ţȥ̨һ̨ɣǵĶԽԽˣǸĻǸ漶أͷ
Ļ漶ģ̫ˣƸð
˵ңһ̨֣һ̨ӣ¼ʹˣ̨Ͽʼ
֪˶ãԪռĵɫԪɫ𽥱಻ԪҲ뵽ڻƽõǿŻó಻ա
಻Żſȥ಻ڣһŻȼ֮䣬಻һŻͬһɵˡ
಻һŻ𣬶ʱҲʮֳԾô£಻ΪαһŻˣڽɻʱȼյĻ𽥼𽥳ֱ֣˺һģһ
ıõһϢ಻ʵı仯Ѿ಻ˣ¶ϲЦݣҿţˣԵ
Ϊıɵ಻ҲǵһˣʱһŻ棬಻ҲԻɻȥ
Ҳ˵ֻҪе϶ͿԻɻӷ϶ȥˣǲġ
ϲû뵽಻ǿŻȻ಻Ժ÷ԸЩˣ
˷ϲ¾ˬ̨ϼ̨ʱٷԾת۾һǧȥˡ̨һԪռԪɫԽԽͣͬݵһ
ֹ̨һǧ꣬ԪռԪɫѾȫɫоʶǿˣͻˣ
ˣ൱ɽ˵Ĵ޽ɺˣҲһ֮ңˣڽȫԺڵĿˣ𾳽ڵҲԵֿһˡ
۾뿪ֻ̨̨½һˡﵽھĽѾӦŮǶںԺ滨Է಻ƶ˲͵滨Է
Ŷ˳ˣɼʬһֽ
Ů˿ӵ˹ȥͻˣ޾ϲ
ǵģˣ΢Ц
Ŷ磬̫ˣھϵҲҪˣƸϲõ


1685 ƽӡ
ţȥһ¾ǵϵ۸ȥϵ۸ٵˣͷ΢Ц
磬ֻҪͻˣһ¾ǸƻƸЦ
ϵ̫ɶˣȻԼ۸ңҪ֪ĵｭĺǶô£ҪǸĻ֪ҽԶԸģ
磬θɴȥϴϵ۸϶вٺöǿԴһѰƸЦ
Ǻǣϵ۲ڸУǵȻԣڵĻ跨Ȼȥϴϵ۸һˣЦ
磬Һϴһô˵飬һᴫɽģ֪ˣ϶ˣƸЦ
ҿ˰ɣɽ粻Ҫ̫ˣˮȰο
ѽɽǿпɲأܲģҲȰ
Ǻǣڲҵﲻǵ飬ڵңҵȻܷŹʵǰԵģֻҪҳԽ棬ҶҲأЦ
һƲĵǾκ磬ǿʵ˵Ȩĺö
ԣ磬֧㣡ôˣǿľʵʲôԵ·ˣûʵôˣƸͷ
Ůҡͷ֪ɱɱģû취˵ǣ
ǺǣǾͲҪˣ־ķ˾ҪţЦ
ֹţֱǰԵˣӵһ۽
ǺǣҾǰԵһҪСأһӵƨƨ
ߺ죬ڵģ
ǺǣȻǿˣˣҶͻˣǲӦףһ£Ц
ѽҶͻˣ˵ףأϲõ
ǺǣȻǵȥףඣ޼üŪ۵
޵˽˼΢죬ѽ˻ˣųؾ£ɬ
ǺǣαչʱҲˣ̨϶ǺüǧˣɽҲʮˣǵȻҪоˣЦ
Ů˿һɫ࣬תܣһߣں׷ϡ
滨Է»ƸΰգɼʬһʮСкСкŻƸĿӵְ֣Ҳȥо˰ɣʲôʱҲоһó飡
˵ʲôѽȥ۾
СкŵһͷæˣƸ̾Ϣɸһӣ̫įˣӦˣ
С磬㲻õģźˣаˣɼʬЦ
ǸĺӣгɣƸð
ǺǣгãҲгôˬɼʬЦ
ɵѽҶе۰ͻȻ
ŶҪˣɼʬܹȥ
ƸΰյҲܹȥڴϣ¡ߡ
ɵҶ۰е
ҿɣȻĶƤ
ôǲҪˣɼʬ
ҡͷˣŻжˣôûأ
ǺʮŲһѵģ꣬Ҳûôɣΰҡͷ
ƸԳԾҿɵŲһѺӰɣǾ̫ˣ
ţӦûô죬Ҹղſˣأ΢Ц
ţղŽʲôأɼʬȵ
ҲУ𣿡͵ɼʬһֱæѾͻƵıԵͲһˡԺ
ţˣӣвǿϣɼʬ
һԵĻƸΰǲסЦˣɵװأʱﴫŮ˽Ŷ˺ĸǿʼоˣɼʬϲõ
ΰյֵգӦȥоˣǶкˣҲˡ
ȥģ˵ʲôѽյΰһۣΰȥˡ
ڶϣɸص֮Уڵϣ˽֣ӽӡֽ
ӡֽʱ򣬸оͬײǽϣǷӡĿռ䡣ֻҪռ䣬Ϳƽӡֽˡ
ӴһһؿӡֽξˮļˮˮƵġ𲽼Ӵһ˺ǵռ䣬ӡֽƽ⡣
ҿƽǵӡֽˣһ֣һһ˲ɣ䵽С
ƽȻȼܻ棬ʩչƣ˳ȥ˲뿪˻֮ɽ˻ϡ


1686 ޻
ʮûѾûˣѾû˾סǷ棬Ϸʲô飿ȵ
ڻתһȦûκη֣ҿأһǵϵ۳ȥɣһƣϵ۳ǡ
ʮˣϵ۳ûʲô仯ɴϢܿ쵽ϵ۸ϵ۸ӣſսʮһͦأĿࡣ
ôȥأ룬ͻȻ۾һٺ٣ͦã
ҡһ䣬ɽģҡڵߵϵ۸ſڡϵ۸ŵĻ˽кˣˣ
ѧŽţϵڼ°
ŶǼүȥѾûˣ´ɣŵĻ΢Ц
аϲҿҲϵ۲ڼңϴϵ۸
¶Ϊ֮ɫѽмأҪҾϵ۸еɣѧŽ
⣬ɿ²ðɣŵĻΪѵǿ޷
ʵҲûʲôֻʱסϵ۸ȺϵۻȻȥˣӦҪˣҵȻסϵ۸ȽϺЩ΢Ц
ŵĻý˵еˣԵȣȥ㱨ܹܣöɣǿɲһͷĿ΢Ц
ðɣȥܹܰɣͷ
ǻͷĿܼȥˣƬ֮󣬻ͷĿͺܼһˣŶˣˣܹ΢Ц
ǺǣܹܣרϵҪģ˭֪ȥˣڸеȺ㿴вѧŽ
ܹǸӣͷҪʣ¡ɽӵ
ҿһ϶Ҫôӻ龧ʯܹܣ鷳ˣôԶٵȥ鷳ģ龧ʯںܹܷʺС
ܹܿ龧ʯʱ۾Ź⣬гһ죬Ǻǣ˵ǵȺϵۻסڹдɣܹЦǺǵ
õģ鷳ܹȥд΢Ц
ˣɣܹ΢Ц
źܹܽϵ۸Ƭ֮ϵ۸Ĺдϵ۸רŽӴѻݵסһķ䣬ƷӦоУһƯŮūź
ҿ𸮾ڲͬû£Ĵȥתתϵ۵ĲرⷿʲôطԵ
˿ͷҲ֪ϵ۸Ĳرⷿʲôأϵ۸Ĵߡ֮Уߵϵ۸ĺԺ԰ķ羰Ưľ¥̨ͤͬ԰һ
йʱͻȻҿ˭ڵأȵ
ŷ·ʲô£ͿԿ϶һŮˣΪֻŮ˲ŵӡ
˳ķλһ̨ͤһλòŮˣŮ˽ʶϵ۵Ů
ҿ⻵ŮҵĺúõϷһЦ
漴ƵӣС㵯һֺѽ֪С˼˭أ
ȻֹСһ̧ͷǽȻЦ壬ˣ
ǺǣһźƯѽ壬ǺˣѧŽ
С΢죬壬˵ЦС΢Ц
СߣС㣬ǷڵһҿǺϲ㵯أЦ
壬ȻϲҾΪһɣС΢Цչܷܷϸָʼӡ
һϸϸа̾ҿϵŮٻУȻһӲһ㣬Ҳˡ
ģ̲סıһ£ȻֹСͨ죬壬ʲôŭ
ŶС㣬ᣬղ㱳ӣֻǰӸߣװһ޹
ղǸӣСŰɵɫࡣ
ǵģС㣬ɣ΢Ц
С࣬վʱͻȻִӱסС㣬˫ִвλϡ
С㾪С㣬ϲѽԴӼҾͱסˣʹҰɣѧŽֺҵš
Сŭ㣬ӲСȻ鱻Ҹ֪ɱģ
Ǻǣ׳췹ϵҲû취ˣСŰɣһúģ§סС㣬ͶסС졣


1687 ϴϵ۱
С뺰ͱסˣǽܴ޷ѡ
СּĽŪò֪룬Լ·֮ſͶݺҧ¡
ᣬȻ˺С·ֵ㣬ܹ޽ǡ
·˺С±˺Ƭҿ԰ײԣ
һ˫ħץССҪˣʱϵ۸Լķִͷժһ֧
ע⵽ˣЩʱоһ飬̱ڽ
ǺǣС㣬Ǿ췹ɣЦ
㣬ҶңҸһɱģС߷ߵ
˱֮ˣʱҽϵ۵ŮˣС̨ͤϡ
Сŭʱιȥˣҿε˰ȵ
С㣬ץסͷƤҿôأü
°Ƭ̣Цٺ٣ҸɴһɣΪˣ͵ŵùɣ
ץָָѪĿϣȻݺݵһ£ٺ٣С֮϶Խ֮ˣЦ
ҿղСرֿʲôطˣְԴϣʹ֪ܿ̽ϵ۲رĲֿ⣬ͬʱҲʮ⣬ԭ˼˾ȻԼ
ǲ̫˵أԥ
ܲôˣΪ˼һֻίСˣε
ϵ۸Ĳرֿϵ۸Ͻǣϵ۾ס򣬾뻨԰ܽƹЩ˲رֿ⸽
زֿǰվʯһҿرֿȻƾϵķԵ
漴ҡڵسŲرֿȥػرֿĻ˽ߺȵվסʱֿصأֹڣ
Ǻǣҽɲˣҿϵ۵ŮϵرֿģЦųŻ߹ȥ
վס˵ʲôҼСûмˣٹǾͲˣͷĿ
ǺǣԼˣαأûͣ£߹ȥ
վסͣ£
Ǻǣôͣأͬǰڴͬʱ಻Ҳˡ
ûô£Ѿߣһһ֧ɵɳۣ֧ɵûü֮Уƺһ¡
ڴͬʱ಻Ҳ˷ɵҲͬʱ£ɱֻһգʱ䡣
ȥϵķֻ֨һͷųϵ硣æջ֣ҿǵϵ䣡ȵ
۾һֱȥǿϵУѸƽϵŽջְʯϡ
һƣʯ˿аЦһⰵ˵ͬ裡
漴һ֣ǰһ򿪣һ죬ʯŻˡرֿ⣬ֿıصʱ򣬲ҿô౦ôྦྷʯӷˣ
ʹǬ䣬һз𣬲ֿбﶼǬз룬֮䣬ֿıһɨա
ǺǣϵۣرֿıȫûˣʲôأϵײǽأЦ
˲رֿ⣬ͻȻŮ˵ļǺǣСѹˣ϶ǷʲôɣҪȻôҹȥ֣Ц
˳źٱܹȥֻͷɢرţﺰҪɱ㣡㾹ң
ҿ迴ƵģѰҽأһǸϽ뿪ɣ˵Ѿȥˣһ뿪ϵ۸
Ȼϣĸϵ۷˴Ѷϵ۵ؽӵϢȻŭ边ҶŮѽϵ۷ŭ
С˲ƣϵۻصϵ۸УŮſʹᣬæʵôˣ
̧ͷϵۻˣϵۣϵۻףұ۸ˡ޵øˣ޵Ǹİᡢ黩
ô£ϵ۵
ףҪΪŮѽѷ򵥵ĵ˵˳


1688 ùĽ
ϵɫ࣬һ־ͰӸˣģҪˣҷŮϵŭ
үˣܼҺܽ϶Ǻˮ
ôˣϵۺѾˣû뵽ҷԼŮ
үػɱرֿбﶼˣܼ
ʲôбزˣϵ۶ʱоתæţһ̾͵˲رֿſڡ
ʯţյĲرֿʱĿɿڴûµңҵĲرأҵĲرأ
ϵתźܼң˫ͬƵĶźܼңܼŵȶֱ͵ϣүҲ֪
žϵ۸˺ܼһͣģӵĲرֿⱻϴһգ㾹Ȼ᲻֪˭ɵģƨãɱˣϵ۾ƾҪɱܼҡ
ܼŵùڵϣͷͬ⣬ϣү츮ֻûˣǽϴ˱ֽֿ⣡ܼҼæ
㣡㾹ϴңŮΪҲҶɣҷǵ񲻿ɣϵҧгݵϵ۸Ƶĳֿ⣬ʹС˲ֱϽҽȥˣ
Ƭ֮ϵ۵˽ſڣ˵˫ƻӶǿ˳¡¡죬洫ҽū֪ʲô£æܳ
ڸȲأͻȻ죬ͱΪƽˣʱ󾪣Գ
ģ˭ɵģŭ
ˣӸɵģϵ˫ֲڵվ
ϵ۶ʱסˣϵۣΪΰҵĽΪƽأ𾪵
ߣ㻹װأ㲻ŮϴҵĲرֿ⣬νͣϵ
ʱˣϵۣ㿪ʲôЦʲôʱŮϴرֿأɻ
ҿˣ㻹װأڽ㵽ϵ۸ŮȻϴҵĲرֿ⣡ϵЦ
ϵۣ㲻ҪѪˣҽһֱڸûгȥôȥϵ۸ŭ
ߣΪϾͿˣӴˣһӰһϵС
һ÷˳ȥϣ̲ס³Ѫϵۣˣҽһֱڸûгȥŭ
ٸҳɣҴˣ
һٴα÷˳ȥǸѽ𼶱ϵǰ޷ֻܰ
Ӻ󣬽ñףһϢڵϣϵҲˣߵĽǰˣҵЩصʲôطȥˣϵۺȵ
ϵۣҪ˵ٱ飬ûȥϵ۸Ѳ鿴㸮бƾ㴦ã
㣬ûȥϵ۸Ǻܼô˵أŮô˵أϵʵ
ϵۣ˵رֿⱻϴˣǲһʣˣͻȻ˽ϲ顣
ǵģϿ콻ϵŭȵ
ѵӻ֮ɽˣԾ
ˣٸҺѾڽʮˣӳֵģϵЦ
Ҹҿ϶һӳ˽ˣ϶ǱҵȥŮȻϴرֿ⣡
ãȻô϶ȥ֮ɽȥǷڽУڵĻˣϵ
Уȥͷ
ߣϵץסʹС˲ƣƬ֮ǵ˻֮ɽĻƽ档
ϵŻƽʱ򣬶ʱĿɿڴֲˣֲˣϵ𾪵
ȥˣ𾪵
ôܣ˼ҵķӡֽϵ۲ŵ
㽭޷б˰æˣԪʼӣѵ
ţǾԪʼҲ޷⿪ǵӡֽģôȥأϵ۲
أ˵ǲǿԽ⿪ǵӡֽ
ϵ۵ͷǺҲԽ⿪
ϸ鷢չǰ󾭹ͻȻкܶĲǽΪˣϵҧгݵСӾҷŮϴҵĲرֿ⣬㲻㣡
ʱĽһ磬ҿ϶ϵңЦ
ոյʳǣؾ֮·ôûм϶ˣҸȥˣЦ


1689 ҪȢŮ
ʮûʳǣʳǸˣϴϢˣţձٻѾ»ָԭˡ
ŵȻǾ񣬵ʱ򣬶ʱ㣬ôˣ֪ϵڻ֮ɽˣѾʮûѶˣϰˡ
Ǻǣʮ겻ôһ㳤ҲûУΪϵ۵Ǹס𣿡Ц
㣬㵽ʲô㣬㲻һɣ񾪻ŵ
Ǻǣҿɲֱˣ϶ЩǲǷˣֵĻҰʣһ֣һһХɳ
һŵˡŵñͷܣŻŵܽۣ²ˣǸˣ񾪻ŵ
ϺأͻȻŻŵ˽˵ʲôˣһ𾪵㣬˵ʲôôˣǱڻ֮ɽô
϶һӰһ
ŵվˣ㣬ôˣ۾۾̫£ֱɽµģѲˣ
϶߸ŮˣһȢ㿴ΣЦ
ʲô㣬Ȣ߸ŮⲻУ۾ҡͷ
Ŷ㲻ͬĻҾͻ֪ҺĺŶЦ
϶ʱҳһţô£ôֳˣزİɣ˷׷۵
̫׽ܵߣǺǣȢ۵߸Ůɣȥһ£
̫׽ǼæܵߣۣǸɷǣҪŭˣһˣʱȴӦɣ
æҡͷôУҪǱɽ֪ţ
ۣӦֻʱסȻ취Ը̫׽
ɱȵĺӻҪ׺˭Ըѽ۸̾
ۣѵԪʼˣȻ˵ӣԪʼ⣡̫׽
ţеʼ˭ȥԪʼأ
ϳȥɣֻҪסˣϳȥԪʼ顣̫׽ŵ
ðɣȥأҿȲ˽ʱ䡣
ۣİɣϳȥԪʼ𡣡̫׽ǵ
漴̫׽ܵߣǺǣϵܣղźһʼͬ⣬ҿɷϴ󾢣ͬȢŮһ㣬ԹżȢԸ֮£Ů̸㿴Σ̫׽ЦǺǵ
һ£ղ̫׽Ǻֹ䣬ʹǧҲû̫׽Ūһ۵ģû뵽˵ҪȢŮۻĴӦˡ
ȻлȢŮһ뷨ϾŮһֱģҲ͵Ůϴ豻۱·ģİŮյ󹬣ǿԲԼ롣
ðɣȥŮҿɾǣǸˣʲôıҾͰһˣ
ǺǣϵܣİɣôıأǽŮȺɡ̫׽΢Ц
ţȥأþûпŮˣأ̫׽ǻֵ
õģֵܣԵȣȥˣ̫׽Ǹһɫ漴æ
̫׽뿪֮ѾȥŮɹŮλˣ̫׽զ
ôˣ̫׽ǣŮеĴ
ǸˣвҪȢ߸أ̫׽¶֮ɫ
ʲôǸǱ׻֮ɽôôֳˣŮ
ϳҲ֪γģȥأǸϽȥӦһ£ȥԪʼ£̫׽ǵ
Ŷ̫׽ǣԭԪʼʱѽǾȥӦҪԪʼŮϴͷ
õģİΣͰ߸ˣϳȥԪʼˣ̫׽ͷֱɽ徳ڵ鹬
̫׽ߺŮϸѾȲˣɴߣִۼϣء
ͻȻŮˣ۾Ź⣬ۣŮˣվŮֵʮ겻߸ôˣ
Ů֮£ǽ߸Ůд΢Ц
ǵģѵ̫׽ûк˵ôЦ


1690 Ů
̫׽˵ˣȢ߽ãû⣡߽ҪܸߵģܴﵽҪ߽þͼ޸㣡Ů΢Ц
Ǻǣ߽ʲôҪأ˵ǲֻҪҪǾͼ޸أЦ
߽ôСģҪ޵˱һﵽ𾳽磬ڶɽеˣɽһӦﲻ߽ޣŮ
ǵģŮһֱδ޵ԭΪɽʼûûˣŮͷ
ﵽŮԻһ޸㣡Ůһͷ
ʱɵۣϵˣǲܶӣãǿ֮УѾһˣʣҪ˶þͻﵽģʱҿ϶Ȣǵģͷ
˵һǾָƸΪϴϵ۸ô෨ЩƸӦɽ׸˰ɡ
𾳽罭Ҳ಻ԶˣĿǰˣ൱ڴ޽ɺڡ𾳽ҲһˡֻҪҵԿףѪΪɽһˣǸûģ
ŮԳԾû뵽ѾһˣȻŴһǵǰɣŮ
λڸԼ߰ЦǺǣҺŮݸһ䣬ǿˣһҪ̸̸顣
۰ԳԾǻʲô̸ģð
Ǻǣ㵱н̫ͨͼȥץңϵ۰֮ɽЩѵˣǲǾ̫۸˰ɣЦ
ǽн̫ͨͼץ㣬ǲûץסѽϵ۰ڻ֮ɽǿɲע⣬ȫ޹أҡͷ
ʵҲµϵ۰Լڻ֮ɽûйϵֻ֤ʵһ£ĲϵȥģΪνϵһأȵ
ΪϵһҲҡͷ
ãϵ۰ڻ֮ɽ޹أұˮ֮Ԩܺйذɣ׼⳥ңЦ
Ƕթѽɫʮѿǰˮ֮ԨˣҵٵˣʱǾ㳶ƽ˰ɣε
ٺ٣ˮ֮Ԩôֻ꣬ٵ㲻̫ôһû꣡Ц
۰Խп࣬ǲ⽭Ҳ̫ѲˣвʮҪ֪ؽǻһʱ䣬˺ܶǮأ
̫ˣҲ⳥㣬ΣԪʼӦÿˡ
ҿۼȻӲˣûп̫׽ǣǽаȥˡ뵽Цһߣ㲻⳥ңֻаٵˣˣԺֻҪؽҾͰٵ
࣬ûһ֮ģŵʱͻȻ⴫
дϲæ촫ڣҲ֧һ
ˣ߸̫ӣͿ˽ִۼϣֿɫ֪ôˡ
㵽ʲôõ
ǺǣҵȻඣЦǿ߸ϣҪȻˡ
ɽ磬ͳߣƾʲôˣȰ뿪Ҳˣ
վߵ֮£߸һۣǿ߸ϣƽϣ˵ĻھͰɳȥˣ
ɫ䣬Ĭ籦˳ȥһһ籦˲󣬰ѽС
Ŷסˣϲõ
Ҳ¶ϲãֽеã籦
׼ջ籦ͻȻ籦˹ȥסˡ
˶ˣôԼסˣȻЦǺǣסԼɣ
һԵ߸󾪣ףæ漴ŽֵܣҸôˣ
΢Ц߸ֵܣ㸸û£ʱ籦֮У
߸ҲƣԼ׵籦ôסԼأǸ㲻ˣٴλصߣִۼЦۣľȱɣ
ŵû㣬ʲô


1691 Ԫʼ
ҿôҲǴ޽ѽҲ̫С˰ɣţ½ˣҿھҲоǰˣصһۼ
ŵþ㣬㲻Ҫ
Ǻǣۣҵķžͽʮ겻˲أǲҰأִ۵ϡ
Ҫʲô۾æǽĸ첲޷Ųֺ
εʱͻȻ⴫̫׽ǵ㿴˭ˣ
һһһλ׺Ʈۿ׺ߣͬǣԪʼ𣬿ңۺ
һԭ۰ԪʼԼϵӡԪʼıȻԼûкԪʼı棬ǱϾõ˼ҵĹհæվ
ʦԪʼ𺰵
ԪʼŽ΢ЦǺǣֵܣҿɲҵʦ
Σҽɶιգڴллˣ΢Цֵ
ǺǣֵܣˣԪʼ΢Ц漴ֵ̫׽ܵҵ鹬С۵Ħֵܣֵܷıϣʹ˺ۻɸΪأ
¶Ϊ֮ɫԪʼӰɣ־òãϾ˼Ҷΰ԰Լ൱ԼʦӰɣǱۣôأ
һΪѣԪʼ΢Цֵܣҿɣ㲹̫ͨͼ͸㣬Ϊ˵Ҳٵ˼ҵ˼ҵŮɲܵŶ
һҲͷǵģԸ̫ͨͼ͸Ǿ㳶ƽ˰ɣ
˰ɣϾ˼۵ŮܰƼˣǽͷðɣȻԪʼˣҪ㼸ӣҾ̫ͨͼΪ¾㳹˽ˣ
Ԫʼϲۼæ̫׽ǵ̫׽ǣȥĸȥ̫ͨͼ
̫׽ǵͷõģ΢Ͼȥ
ǺǣȻҶͽˣͰͷųɣɺһԨԴأԪʼ΢Ц
ͷðɣһ֣籦ɵУˡ
߸߸ֵܣ籦ˣֻˣ㸽
߸ߵߣ߸ֹ䣬߸¶Ծ֮ɫĬ籦ɵС
Ƭ̫֮׽ˣ̫ͨͼۣ΢̫ͨͼˣ̫׽˫̫ͨͼݸۡ
۽ӹ̫ͨͼȻŽ̫ͨͨͼ͸ˣӽԺ֮ĶԹҲһʹˣ
ӹ̫ͨͼ΢Цͷõģ֮ĶԹʹһʹԺ˵ǻΪأ
εЦǺǣܴ߸ŮҵȻᷴԣ
ˣȻǶͽˣҲĻȥˣԪʼЦ
лԪʼ۹ֵ
Ǻǣ۲ؿȻ㿴˵պᷢռˣԪʼʾ
һãȻԪʼ˼ֻеͷЦʾ
Ǻǣй¶Ժͻ׵ģԪʼ漴Žֵֵܣм仰
Ԫʼԣ΢ЦԪʼֵܣкָ̣
ֵܣ̫ͨͼصˣץʱȥ°ɣֻҪҵѪͲ½ħսˣԪʼ
ͷ֪ˣϾȥ
ȻѾˣҲ˵ȥˣԪʼ˲ƣæĸ첲㣬һҪ㣡
Ŷʲô飿Ԫʼȵ
֪ͽʲôôʵ
ԪʼҡͷҲö֪ʱͽ˭ץʱҵͽ¶Ŀģ
¶ʧ֮ɫͷõģҵ
ϵܣȥҲһһԪʼʧŤͷ۵϶ҲˣһƣҲʧ
ˣ˿¶ͷˮѲĴħͷˣ૵
ʳǺһƵɽһСϣʱѾӽƻ裬СЪϢһϣһȥѰ޾
Сɽ޺ͱɽ֮䣬С˲ֵ࣬ϡϡʵˡһңɾӵĿջס£ͷ֮ڴ޾Ѱۡ
ͻȻѨĻϳһλŮ˵òһŮ˭ΪγҵѨĻأȵ


1692 
ɻʱͻȻŮ˼ҪʲôҪѽѽ
ٺ٣û뵽СϻôƯŮץȥֵܼúһŴ˵Ц
ҿ˷Ůҵóȥ˿ͷٵسſջⱼܡ
ڿͻſڲԶطΧһɫ·ƯŮŮ·Ѿˣ¶˹⻬ļ
ʱȻŭŮ˱۸飬ס֣һ˹ȥ
Ǽ˿˹ֹͣŮһ˶ŽЦСӣٹ£ÿ
ҿ黹֮ǰȫҹЦ
Ůŵض㵽󣬡磬ңǰ
İɣڣ޷۸ģ΢΢Ťͷο
ӴСģӢ۾ǰɣóֵǣСӸˣ֧ɽֱ
ЦһҿԣҾͲˣ˾Ҳ̫ˣɾڣһӣһһɺХط˳ȥ
ֻһ죬˱÷ɳϰԶ˵ϣһѪݶ˳ʱʹȥ⻹ǽ飬ֻķַ
תİŮ΢ЦŮ㣬Σսˣ㰲ȫˣ
ŮæʩлȣһݣŮҪ¡
æַסŮ˴ֻǾ֮ͣطƫƧ㻹ǸϽ뿪ɣ΢Ц
Ů¶֮ɫ˳̾ϢҲȺӵ˴Ѿ޴ȥˣ
üŮ㣬ô죿
ŮͻȻˣסĽţ磬ɣԸźһӣԸΪů˿
ⲻðɣߵŮѾˣŮˣ㻹취ɣҡͷ
磬رЩ޳֮裬ˣⱻ޳֮֮Ůһ֧ɽڰĲϣứ¡
ŮᣬҲ㣬ֻʱСϴһҪȥ£ܲ㣡ҡͷ
ˣˣɽҲûϧ𽣾ҪĨӡ
һץסӵС֣ɣ׻˵ôѰأе׷ʲô飿һӷ
ͻȻӵ·ѿ¶ѩ׵ļѽߺ죬æ˫ֵǰ
Ȼֻ˲䣬Ҳӵȫвһҿô䰡̾
ӻǵҿͷȥ˵ɣվڿջſҲ̫ˡ
Ž˿ͷ°ɣ΢Ц
лл磡£Ὺʼͬ滨㡣
е׳ʲô£ȵ
һѾҸĸɽİ£һɽ磬Һ͸磬һҾסɽ޵ǡһҲÿңͻȻһҹͻȻҼУɱҸĸ͸磬ҽߡ˵ţứ֮
ȵ֪ЩΪɱ㸸ĸ𣿡
ҡͷҸ֪ʲôԭ򣡡
㸸ĸɽûнأȵûĪıɱ϶ԭġ
Ҹĸɽô꣬ӦûнǶʵֵˣҴû˵ĸ𡣡ҡͷ
͹ˣûгˣǲŵģܲɱ˰ɣ㵱ʱûЩ˵ʲô𣿡
ҡͷʲôҲû˵֮ɱˣҸĸ͸סǣҲŵߵġ
Щû׷㣿˫ӵ
΢죬˫ۺˮҲ֪ŵƴӣӵСˡҡͷ
Ǽҷ֮ǰ㸸ĸȥ𣿡豭ӵһˮȻϡ
豭һˮڷһ֮ǰҸĸһʱ䣬֮ûжþͳˡӵ
㸸ĸ϶ǽӴʲôˣԱˣƲ
Ҹĸʱû˵ѽôɱ֮أӾȵ
㸸ĸʱûиʲôأʵ


1693 ԭ
ҡͷûУʲôû˵ֻɫܲÿѣ
ķҲ̫ˣֻ㸸ĸЩ˲֪ɣ̾
磬һ֪أŽ
Ŷҽн΢Ц
ӵɴ۾Ծ磬ǸٵĽ
ͷ΢Цǵģ
ۣ̫ˣ۶û취Ҹ϶ȫˣ磬ҰɣŮҲУһŽĸ첲
ҿɲҪū澣컹ҪȥҪ飬ܲ㣡æҡͷ
磬ǲѿˣֻҪԸһźһϵ·ֵ¶һƬ
ҿλջ𣡡Եӣ鷳·ۺãҡͷ
ӵͷԼ·ѽһæ˫ֻסǰߺ죬磬ɣңĿ԰ůģ󼸸ͷܵͣͷˡ
ŵģǲܾģðɣʱҰɣ΢Цͷ
¶ϲɫ̫ˣ磬Ұ㴷Ž
ҿŮԼ⵹Ǽ飡ͱۣӵĴ
𽥰Ž̺˴磬̺ˣͿ˯ˣ΢Ц
ͷֻһŴӵ˯ˣ˯ʲôطأ
ӵͷģ磬˯Ҿ˯
ҿǹ΢Цϴ˯ɣ
¶ϲɫ˴ǽȴ˴ȵ磬ôȥˣ
Ǻǣ˯ϣ˯ϾͿˣҿɲˣЦ
һʧ֮ɫŶô˼ѽϴɣӽ
΢ЦҡͷǺǣôأǲʶ˯һѾ˷ˣ˯һŴϣֻ»Ӱˣ
磬Ҫңͱ޳֮ͽ̣ˣʵҵˣҾһӸˣ˰ɣҿźɫ糺
ллĺ⣬Ҳʱ䲻ˣ컹Ҫ·أ˯ɣҡͷ
ӿ˼ᶨֻգ漴£Ž磬˯ˣ΢Ц
ţ˯ɣͷ
ҹ٣ͻȻ磬أŴž֮Ǻ˯ˣбϣ˫۽ţȵ
ͻȻ۾Ž漴תӣӻóһͬ˿߿Ųͬɫʯ
תӣŽȻǱ۾¶׺֮ɫŶе˿˳ȥ
һһ˿˲һŴ˲ѽסˣ˿ս۾ʲô
ڱץסˣ䵽УҷҪĥ㣡¶׺֮ɫ
û˿ţôˣҴЩ޳Үȴ𱨣ȵ
ΪǺǸһжļƣץסˣЦ
زʶѵ͵ϴˣǷأʮֺأȵ
ߣҺ޲úѪŽޣˣݺ
ǺǣǵĳôôûһӡأЦ
㿴˭Գ࣬ϵ۸ĴС
𾪵͸ӣȻ޷͸Ŀ
壬˵ô죿СĿ¶׹ߵǰ
С㣬ʲôʱأӦǽѽƣǱɽȥġ
ߣΪҲ֪Ǹ仯ģҲ㱻ƭˣҸ׵ڸûϵ۸ֻ㽭Сŭ
С㣬ԩˣҿûȥϵ۸أˣ
ߣѾȷˣΪղҿʱ򣬿㲱ϵǿźˣı־ҪƱ磡Сߵ
û뵽СôϸģԭԼΪ˿ԼԱߵǿźѽǺǣС㿴̫ˣȻѾ飬ҾͶ㸺ɣŮ˰ɣЦ
ߣõҵ壬ȻŮˣСЦ
Ǻǣ˵ôأҪһΣ΢Ц
С뵽ϵ۸۸龰öңҪСӴӻóǰ̺ȡ
Ǻǣеȣ׼𣿡Ц
ߣõأ̺ȣֻҪҶһȣͻȳɻҽСЦ
ŶС㣬湻ĺݵģѾ˺üˣҲˣ㾹Ȼıɱ׷򰡣ѹ
ߣһҪ㣡ĬŽ͵һȡ
̺ﴵһɺɫ磬Χƽתȼգ
Ǻǣ㸸ϵûи㣬ǽղֻ֮ղҵģмЦ
Ȼ˼ӣȻСʮֳԾߣȻղ㣬ҾͰһӣС
һˣҵҵģϵûкһһôЦ
ߣ͵͵ܳģҴؾȺˣСЦ
ղǼļһﲻ£ȵ
ߣǵ˲ҵ£ҹ⹴עģСߵ
ҿĻʮ־ȵ֪Ҫأ
ߣҲ㣡ҪȥһӾСݺݵ
ҿ̫˰ɣֻһ£ҪذҡͷȻ֪ʲôط־֪Ǻܿµط
ߣң㲻кýģСЦ
ǺǣҲòź㣬㲢ûץסңʱ뿪֣Ц
ŵŽߣʹţɣȻԳҿС㲻м
ãҾ㿪۾ɣͻȻһŻ棬ֱӴƮ˳
ŻɽģǺǣС㣬㿴ǲʱ뿪أЦ
㣬ôģ⣬ô£С𾪵ֵ֪ģǿ͸ķϵ˵סҲء


1694 սϵ
֪Ϳ⣬ϵĳתŽʱ򣬽಻˱𣬱ȥˡ
ס˽಻׾ٵش
Ǻǣְֻ֪ɣֻҪҵŮˣҾ͸ô£Ц
ޣҲŲŮˣȥɣС̺ȶŽһȡ
һɺɫѽΧס˲仯ɻ棬ȵɫʧ֮źɫ˲˽ǺǣӶЧһӰһС㱳˫ֱס
ۣҴݲ֮ĸӺѽ˲أЦ
ļһſңС㾪޷ѿĸ첲
ŵģҿɲܴûᣡȥ
СּƬ֮󣬻ڽ׼СƵʱͻȻ洫С۸ŮĲ㣡
һ죬ͷűƬϵŭس˿ͷŲæطſС㣬һ§סС֫ǺǣϵƥôҲˣЦ
ſŮֳϵץŮʲôͣϵ
ϵۣҿûŮҵģҵȻܹһ⣡Ц
㣬СǵȥЮһŮʲôϵеͶϾŮڽС
ЮŮڿͷ򶷣Ϸʵ
㣬СǸϵû
ϵۣҸоʮ泩Ȼ뵥ҾɣŮһˣһץС㳯ϵ˹ȥ
Сŷ˳ȥϵ۴󾪼æȥС㣬յˣ಻һ˲䵽ϵߡ
նһһһХ
ֻ֮Уϵһֽסһֱǣӭֻһ죬ϵ˳ȥʮԶҪײǽϣѹ͵ˡ
ϵɫ࣬ɣѪˣ漴Ůٿϵ·ˣֻʣ°ء
˴ˣ˴ˣһ滹ûðɣЦղŽǹϵ۵·ͿӴģ
ϵ۵ͷŷԼ·ͿӶˣʱúӶ㣬ⱰɵļһĲ㣡һⷺ𣬿гһɫ̫ͼϵ۳ľѧ̫ѡ
ɫ̫ͼڿתŷ򽭷з̫ͼҫ۹âǹâý಻еĿ
նһȣһһХӭ̫ͼ
һ죬ײһɷǿ״ĳһٶ׵ķݶʱΪƽأСϵŵĴӴܣ֪ʲô¡
಻һ˳ʮԶվȣϵҲ˳ʮԶд󾪣ʮûû뵽ȻԺԼˣ
С̫£̶ȥòʮҪԽԼˣϵиӼᶨҪ
ҲˣϵۿˣǰˣҪɳ̲ϣЦʮֺܸˣֻ಻ͿԿˡͷһĻƿռˡ
һԵҲʮ𾪣׿񽭷Ȼڸ׵ľѧ֮£ȻһҲ̫̬ˣ
ϵɫʮѿжҪðˣһ̫ѣ
ϵ̫ۡѡ߾磬һʹãΪʹ̫ѡʮģǽ̫ûˣֻʹ߾ġ̫ѡ
һһɫ̫ͼգ𣬿˲һֱʮ׵Բ̣Բ֮еİɫͺɫת̶
ͻȻ䣬ǵһԲѿˣڰֻһһ׵ģĹޡ໵һڰ˲ϵĽ
Ҳ̫ˣڰδѾʼѿûеҲʼѿͬ˿µĵ̫ѣ
ҵıӷ಻һͬʱʹնӭȥ
ͷһͨȵն֮¶ȥһӭͷڰޡ


1695 غ
ֻ춯صһ죬¡һз޴ͬըһǿСٶ֮ڵķݡֲɽµΪƽء
Ҫϵ֪ͨСܵһǧ֮⣬϶Ҫˣʱˣȵҳɢȥٿ͸ףǶ˼֮⡣
ϵۣ׼ϴɣЦΪϵ۵·ȫɻҽһ˿ˡ
ʱķ˳˺·˿سЦϵۣղŶԿиаնԸϵˣ
ʱϵʮΣɫΣæʩչһ·ϡղŽԼľ̫ѵһĻʮ𾪣Ϊ˵з
һֻ൱ڴ޽ɺڵôзأֻ澳˲ž߱ģô˷ϵɻŽ
ҿϵǲǴɵˣҿʲôǲŰЦ
ףû°ɣС㱼ܹ
û£㲻ҪϽԶ㣡ϵۼæСֵ
Ǻǣϵƥ򣬸ղ㹥ңڸҹˣЦ
಻һٴʹնϵɫ䣬ɲٺͽӲӲˣϷ򲻺ˣϷҪ죡ವһϵ˲䵽ߣ첲ʹС˲ƣգۼʧˡ
ҿˣҡͷЦûȥ׷˴ȥ˭Ҳռˣ˵Ҫȥ޾ѰԿء
ܵһƬ棬ղźϵ۴򶷣ȻСϵķݻٵķ֮һסջǲˣɴȥɸȥɡ
һһɸȥˣСϿյģڽ뿪ãһλˣ޷Ŀȷ˵ûĿΪû۾ӡͣҲû͡
ϵۣղҾｭһսǴ˸أϵ
˷ɳţ̫ˣʮʱ侹ȻԺ𿹺ˣմ˷չȥٹʮ꣬ҲĵˣõѪ֮п޵ˣ
ǱֹõѪϵðǷ½ˣΪԺ𿹺ˣԼѾǽˡ
ţһȥ޾Ǳ޾ԶҪ沿ûκα飬ɳƣᡣ
ǽС̫аˣϴΰĽ֣ķӡȻҲӳˣѽϵҡͷ
ţƾ죬ǸӳҵĽֻҵķӡģ϶˰ģ
ǻ˭أϵ۾ȵ벻ɽ绹˭ô¡
ߣܽ⿪ҵĽֺͷӡˣɽָ϶ߵ
˭ѽϵ۾ȵźˡ
˶ϵ۶ֹ䣬ϵ¶Ծ֮ɫаĻǻѶԸѽϵð
ߣ˭ֻҪ赲ҵļƻҾͱɽѾҵƿ֮Уƾһˣ㲻ʲôЦ
ϴɽ绹лأǿɲöԸѽϵѵ
ߣǼϼһǶûиԭħսٵʱħֻҪɽ磬Ӧϣֵܵأߵ
źֵǼ϶£µǽѪű䣬ǾǼҲĶˣ
űô𣿾ħҲĶ𣿡ϵ۾ȵ
ţǲ֪ű峤ʹű䣬ħֶأ˵ͷ
űҲ̫̬ˣΪôأϵ۲
űһоű䣬ÿһǾűھűǾǾžŰʮһ룬ﵽ𾳽磬ʹű䣬Ǿ൱ڰʮһ˵֮м˿ƥУһﵽ澳磬ʹű䣬˵֮Уеôޱ
ϵ۶ʱðˣ̫ˣĿǰĽƾͿԺҴƽ֣űĵھű䣬ǿҲĶˣϵ۾ŵ
ǵģ˵ûǱ뼫ֹҵõѪű䣡
ϴ󣬿ǸֹѰأС̫ˣղŻСϣھͲˣϵҡͷ
ţʮֽƻҲģͲ𣿡
ǺɫֻҪƯŮ˾߲ˣǵȥƯŮأϵΪѵ
ٺ٣⻹ȥ߲ŮôЦ
ŮѾʶˣȥ϶𽭷Ļɵģˣϵҡͷ
˼Ƭ̣ҿȥ׼У˶ϵ۶ֹ䣬ϵ¶ϲɫţȥ϶У͸ȥ죡ϵͷ
ţ¾ͽȥˣסһҪܣҪ˽ɣ˶
õģİɣһ׵ģϵ۵ͷ
ţ˼һȻҪȥ޾϶Ҫǰڵģ˰Լһаռƻ£˷Ը
õģȥ˼ڡϵ۵ͷ漴˺ϵʧˣСָֻš
ڶϽصСϣѾֱ뿪С򣬴ԼСʱ֮󣬽ڡһһͨ޵ģһͨɽ޵ģһͨ޾ġ
ɽͼıʾмһͨ޾·м·ߡͻȻ·ߵ·ڴŮ˵ſңҪʲô߿
üҿôɵ飬ΪŮ˺أӲˣ
ͳм·ߣ߼ͻȻ˿Цӣ϶ӿɽŮˣһֱĽأȻ޷һ׷󣬿ܹ׵Ҳܲˣ
ǷſңҼҩģѽ
סˣ϶ӵ֣ҿŮ˺϶йأҵȥܹܣǽߵĵ·ڱܹȥ
Ƭ֮󣬽ڷһɫ·ƯŮӣס֣
˿ߣСٹ£ÿһЦ
ҿǹܶˣԼߣҴǹߣЦ
ҿСӿͦģҿҴɣ˳򽭷
ЦһȻϲҴǹߣҾͳȫˣһ֣һ˱ɳʮԶֱӻȥ
ҿҲ̫˰ɣȵû뵽Ҳ̫ˡ
лȣŮ΢ЦŽʩ


1696 ϶β
Ǻǣÿղ϶ӵ֣ʲôأ΢Ц
϶ҵˣáǰŮ΢Ц
Ȼ϶ӵãΪܵôԶطˣȵӡ
ϳְ˳ңˣԴҵѰɲأ
ʲô϶ˣʲôȵҲ
ҲҼ˵ʲô˵ؿۣ˺ܶɵҲЧūҵɲݡӽ͵
϶Ŀۣ˺ܶɵҲЧôأ׼ʲôɲݣȵ
ū˵ݣҾݣ˭֪ҿȣһ֪أ΢Ц
ҽн΢Ц
ӳԾŽ㣬ǴݻĽ𾪵
ǺǣɽͦҲ֪ҵˣΪЦ
ɽ˭֪㽭ѽҼ˾أ΢Ц
˾𣿡ϲõ
ǵģҼ˾㣬˵ɽбµˣ˵ɽ糤˧أ΢Ц
ǺǣôأЦǺӳҲƯģƤüë۾ҲһŮ
㵱Ȼɽ˧ˣңһֱĽأ˵ߺˡ
ǺǣİĽҾӴĿе˧ɣһС֣һֻ§ӵС
ѽû뵽ôֻ§ֻôʵ»
磬һҪ˲أӾΪԽԽˡ
ǺǣСã㲻òˣǰҽȥ϶βɣ΢Ц
磬Ըȥβϲõ
ͷǵģȻ϶ӲˣҵȻҪȥβеŮ񣡡
Ŷ̫ˣǸϽع㺮ɣϲõ
ţСã㱧ңýƴȥ΢Цӵ
ţӦһߺ죬˫§סڽ
ˣʹƣಣһ·˳ȥʹƣڹ㺮ǰ
㺮λɽԱ㺮ɽ£ɫվŹԲ֣ɽĽ֮һӳڹ㺮ſڣſڵĻϳӣý㣬ͻˣһȵ
ǵģ˻𣿡ü
ˣؿʹϽȥɣһλͷ
ӽ㺮ʯС֮һɫǰ϶ӾסԲ
ӽԲһｭ϶ӣˣҰ˭ˣ΢Ц
϶ڴϣɫܲãԵʮ㲣΢΢¶΢Цôˣ
ȥ޾·ӣ˵ˣҾõʲô΢Ц
϶¶֮ɫῴ𣿡϶Ӿȵ
Ǻǣһ˽Ŀһҽأʲô𣿡΢Ц
֪ô£ؿںƣʹҳ˺ܶɵһҲת϶ü
Ŷָңơ
϶΢΢죬Ѱ˳һץס϶ӵ֣оģͬסһ
϶ӺųɽһŮ˳ʮʣ̬ҲǺ˵ģסۻ֣Ѩ͸ӡ
۾Ƭ֮󣬡ţ㣬ǹĲѽ̫ģⲡܺΣֻҪӾͿκĲ΢Ц
ֻҪӾͿκҵĿ۵Ĳ϶Ӿȵ
ǵģϾƣֻҪ۾۷ʲô飬ҪҲҪ΢Ц
ǺðɣҾģ϶ͷ¶һ˿˿΢Ц
ŤͷӵСã鷳ȥɣҪβڳ
ӵͷõġ漴ȥˣš
϶㣬Ͽʼˣ۾Ҫʼˣ΢Ц
õġ϶۾
ƿʼˣȥѹ϶ϣ˫ʵ
϶Ӷʱ۾㣬ʲô
ǽ޼ɵţǺǣǰβѽֻҪּӾͺˣЦ


1697 
ܵܣǲϲңϲҵĻҾģ϶ͻȻŽһۡ
϶㣬ҰܾˣϰβⲡˮܶˣҰͨͨͺˣЦȥ˺϶ӵ·
ܵܣûѽ϶ӽЦźֹס˽ӣӾһŤ
ٺ٣ȻỵĻںأЦţֿʼʡ
ҺڴĻŶͻȻ϶һ˿ɫֱͻȻһɿݵ٣زס˽ӡ
㣬㲻϶ӣ˭Ĳӱüٲţ
˵ˣҵȻ϶Ǽˣӣ㲻ϲ˵ˮܶͨѽ϶ͻȻһ׺Ů˵һƤɣӼΪª
ҿô󰡣㻹װ϶ӣǵθڰͻȻһŻƮٵĲơ
Ů˴һ漴Գ壬һȫ¶ǴߣӲҵǧƵģ
ৣһŻ棬Żɽƾţ˲佭Ƶġ
˵ӲҵǧƵģŮ˿Ц
ŮˣΪץסǰɣأŮ˱Ц
Ů˴һת󣬡ôұˣŮ˾
Ǻǣʵɣסֻҵķѣҵı𣡡Цʵˣڽ㺮ʱѾ಻˱
ǧƣŮ˱һͷƵģŽƹȥ
Ǻǣ㻹лôЦһһһӳ˽֡
˲󣬴ӿնŮ棬Ů˼æĴ֣ҳȥŮ˿񺰵
Ǻǣȸң˭ٰ϶ӵģЦ
Ҳ˵ģŮЦ
㲻˵ǰɣҾýඣоһζһнϡ
ˣһ﷢Ů˼æ˫Ŷ⣬ŵˣҪˣ
ٺ٣㲻˵˭ģҾôֱ˵ΪֹЦŽһš
˵һŮٴŶ䣬¶ʹ֮ɫһšһʮУŮҲܲˣæҪˣ˵
ܺãڿˣ˭ģ
ϵģҰ϶ģûӽ㣬ȻץסŮ˵
ҿϵۣ϶ôˣŮ˼Ȼ϶ӣ϶ӿ϶ˡ
϶ӱϵץˣŮ˻ش
ʲô϶ӱϵץˣ֪ץʲôطȥ𣿡ȵ
һоµĵطŮ˵
ʲôطû˵Źֵطء
¾ɽ޵ĶϣŮ˵
˼Ƭ̣ͻȻıΪǰӾ粢ߣ޷ץסԼϵ۾Ȼٰ϶ץԼϵ۲ôɵ
һֻ˵һ⣬ϵҪԼȥ϶ʲôȦ׵Լȥأ
ϵۼȻץңʲôôʵ
ǵشӦһָòŮ˵
뵽ղӵò̫ˣֻҪѿѵǰӵģ
ǰôѿô
ǰȻû϶ôɽҲǸŮͻȻһ죬֪ô£ҵòͻȻˣҳ˺ܶɵ޷ָĵ
ҿ޴Ůˣϵ۵ĵˣб»ָòҡͷ
ܵģƭҵģӲŵ
ҿ޴ˣϵ֪㲻ҵĶ֣ץңնɵ棡̲ס
һ˽֣ҳӺ˫ĴŽ֣
Ůˣú淴ʡɣˣٷЦ
򿪷ţӣСãû뵽ǸŮƤƭңõ
Ӵͷ֮ɫԲ𣬽磬Ϊ˰ȫҲƭ㣡Ӳ
ˣһΪǸӣû뵽ҲǱӣץסңΪǻͷ𣿡ҡͷ
ʲô˵ǲͷҼˣӳԾ
ȻᣡΪǰסھ£ĿľȥҲھ£ҡͷ
ʲô˵ǰھˣ𾪵
֪𣿡Կ֪£ɶ϶²򵥡
ӵͷҲ˵£һʮΣյطȻо£˼˾ĵطΣճ̶Ⱥͻ֮ɽˮ֮Ԩ޾򡢵ΪɽΣյĵط
ȻıˣϵϼһȻ϶ӻȥ£ôаһȥ£Ц
ͻȻӹ磬һҪҼѽɽҲֻſԾҼˣʵҼ˶кøУξ϶ϲģӿŵ
ҿˣŮ˿ˣҳϲ϶ӣȥ͵ϴ衣㲻ңҲȥ϶ӵģҡͷӡ
ΪЦлл磬Ҽ˳ΪŮˣҲŹȥҲŮˡɬ
ҿôջ󣬾ҲҪȥˣЦ
磬ǺˣҼ֪һܸжģ϶࿴ģ΢Ц
ˣҪ˵ˣѾӦȥˣڹ㺮ϢɣתҪߡ
һץסͷ첲磬ҲҪȥҿԴ£
˰ɣȥһҪչأҡͷ
磬Сò鷳ģʹȥɣˣ
ѽڴϲӰɣܲѽҡͷЦ
磬˵ʲôѽҲǲˣҲѽʹȥѣӱŽ첲ĥ
ˣҴȥɼסˣоԾ͸ϽߣҪҡ
õģʲôģܿ˰ɣӾС
Ǻǣ죬ͻͦÿģһӵ͡
磬滵ߺֻǽץסĸ첲
߰ɣʹƣһƣӵɽɽ޶ϡ
磬ǰǾˣ


1698 ֪Ȧ
ǰһƬˮ֮ԨҪŨܶǹ֣Ψµߡͬһˢˢģһֱڳ֮С
ͻȻ䣬ѨĻһһͲˣԾ˭أΪγҵѨĻأ
˼ʱͻȻ洫ЦȻǸӣΪŮ˿Ըˣ϶ӵջǺܴ
֪ϵۣҿϵۣ㻹˵ұɣץ޹ŮҪЮңҸӱɣ
Ըôթ˲ôУǺɫҪŮˣϵ۹Ц
ϵۣٷϻ϶ʲôطϵۺȴԵӵСãϽ뿪ɣﻹһλ֣ѾоϢˣ
ҲߣҪ㣡ҡͷ
㲻Ҿˣ͸Ұɣ
ʱϵ˵ˣɽһŮ϶Ӿ㿴ɣϵ۴һڡ
ֻϿһŰƣž϶ӣӼæˣû°ɣӺ
϶㣬ˣ϶Ӻ
϶ͷең˽ӣãǸϽȥҪңı
ıҲҪ㣡϶Ӻ
ѽ滳ǲһˣϵ۹Ц
ϵۣϽҷ϶ӣʲôҽ۸Ůʲô𣡡ȵ
˰ɣ뵱ô۸Ůģ㲻϶ôϽȥѽҪȻֻҪǰƣ϶Ӿ׹ˣϵ۵Ц
ҿ汰ɣ
ҺԶأڿʼ£㲻ȥ϶ӣǾ׹£֪ܲµĿ°ɣ˵ȥҲزǿ˾ĵط϶ӿû㲻֮ϸƤɾסµŶϵ۹Ц
ҿӲ϶ӣ϶ǻˣ϶ӣҾϵ۵Ȧף϶Ҳ¾£Ҹôأż
ǵؿʼˣһ
Ͽյ϶Ӽæ㲻Ҫңˣһڹ㺮ô꣬ˣ±Ըһƽˣ
϶ŵ͵ɵɽ磬һ˴ڹ㺮̫¶ˣÿԲʱɽЩûһɿģ̰ͼɫûһԼĵģѾֹ¶
϶㣬һģҪ㲻ٹ¶Ըߣ϶Ӻ
ллܵܣҾͺܸмˣ㲻ùңȥɣ϶ˣӨ͸һſ¡
Ŷˣ磬ҼϲˣӾϲΪ϶ģԺֻҪԼĵˣͻᡣ
һ˿ԥģھ֪ȦҲҪǰ϶ˣ϶㣬ˣֱ϶ӷ˹ȥ
ܲȥ϶ӣϵ¶ϲãٺ٣ڽȦˣŮ˳ˣǾûˣϵЦ
㲻Ҫң϶ӽҡͷػ䡣
գۼ佭϶ߣ§ס϶ϸϱߵʱͻȻϴһЦһӰͬǻ㵽ѧԱߡ
ˣǿʼѨĻϿǸˣ˾ȻûĿ
һΪжôթأԭֻǸɫ֮ͽʹ϶ȥȥɣɳƣ͵ضŽ϶һ֡
ֻǵһһɫ򽭷϶ӣһ§϶𣬴æ֮ʹնӲɫ
һ÷飬һǿ϶˳žֱ׹䡣вæʹƣһ뿪¡
ǾĺǺ֪ҪʹƣӻͳһԲ̣ž˳ȥһϹһԲ˲ͬ֩Ƶģ˲Ѿסˡ
ĽƸպײڰԲϣһȥҿô£𾪵
ߣʹҲ̫СҵǻˣѾס˾µĳڣһֱѧ°ɣ϶飬ҲҸˣɳƵߵ


1699 ɫ
ϴ̫ˣ赲ѽϵ۵ǵ֪ӳ֮ɽʱ͸о̫ˡ
ߣټӡҿ£ͳŷֽĬŷֽ档
ٺ٣Ȼǽղ֮ɱ㣬һӾ£ҿҵѪű䣡ûű䣬֮Уһ˭Ц
ϴǸ˻᲻ϵź˵
ߣҵټӡˣҲ޷ȳȽ֮У˿ƽҵģŵ
ŶҾͲõĽӳˣС̫£ӳ£Ǻѽϵ۲һѶͷˮϴνӳ֮ɽϴϵ۸ղضıȫϴһգڻء
ţСǸţٶȻҪ죬չȥű䣬֮ҲƥˣϧѽСӲܺǺ϶Ļ֮У޵ˣ˵ͷ
ǺǣţҲǱˣοԸˣǲǿԿչǵļƻˣϵЦ
˰˰֣ţʱУϾǼڣв˲ǵƿ֮УȰЩ˶ƿˣǾͿʼǵļƻˣ
漴˶ϵֵл˵
ϵˣ˶ϵ۶ֹ䣬ϵ۲ͣͷͬһֹԼӺһ뿪˾¡
ʱĽ϶һ׹ͻȻԼܷˣҲ޷ʹˣ϶Ӿһ׹䡣
ҿҲȥû£϶ˤˣҪ취ͷܿ쿴пã˫ŵϡ
һڴֵĴʱ۶ˣ϶׹ٶԼ˼׹϶ŵþ϶㣬㲻ҲҪ£Ҳ˵ģæο
϶ŵýرŽ˽һƬ֮󣬽˵棬ھ滹мʮ׵ʱŵʹѧ
һһХط棬һһӣǹɷ֮ý϶׹ٶ漴϶ӽŷ֮תȦȵڵϡ
϶ӣʮ־ȵܣֱǺɫ磬ǺɫʯͷǺɫݡľǺɫġ
ʲôطôȫǺɫģ𾪵ûм˹ĵط
Էˣ϶ɬΪأŽ塣
϶ӣһҵͷԼϵ·Ѿ鲻ʱ򣬲˫ֻסǰ
ôˣæ§ס϶ӵ֫ΪʲôΣˡ
ҵ·ˣ϶ӽߵ
ʱŷ϶ӵ·ٳ¶Ķ¶ˣ¶ҲˣЦǺǣ϶㣬ÿҪ࿴ۣ
϶ߺ죬㻵ˣ׼ң϶Ӷ㽿ߵ
Ǻǣ϶㣬ҪͿˣˣҵŮˣ㲻úˣЦ
ߣ컬ģ˭Ůˣ˵ʲô϶ӵ˽һ۵
϶㣬䵽£Ψһĳ·ֱ˷סˣǿҲȥˣɴǾɼҵһѺˣЦ
˵ʲôѽ˭һѺӣ϶ɬ¶һ˿Ц⡣
϶ӣʱʮֺÿۺϵǶۣýˮ˳
϶ӷֽ˫ɫԵԼɬصͷ㣬㲻Ҫң˼Һѽ϶ӽ
һ§ס϶ӣ˫ֱ϶㣬һֱ룬˽ʱţһ죬ܺ¹϶һ죬Ǹжѽû뵽һˣ
϶Ӹо˽ϣ۾ʪˣҶǶһڹ㺮ô̫꣬¶ˣҲһλңһֱѰңҵˣ
϶㣡
ܵܣ
˽رһ𣬽ȥƬ֮϶ӽʵ·ܿһأ϶ͬǵļһ
ܵܣǻˣҵ·˺ˣ϶ɬ
Ǻǣ϶㣬㲻·ʱˣЦָûͣĿľݡ
ޣܵܣ㲻ǾطҪҰɣ϶ӴϢ
ٺ٣ں޲ðڻˣЦ
ȵʱͻȻ˼æֿô£ôˣԾ
϶ӽŵŽĸ첲Ǿ£ʱ˵ΣգֻҪ׹£ûпԻģ϶Ӿֵ
϶㲻ú£ҽڣ㲻µģ§϶΢Ц
ԽԽңͻȻǵһӿһһٶ׳ɫĹڵ÷ͨһ㣬ÿмǵĽš
˵ǹŹֵͷģͬ׿ǳԴͬһƵ﷢ֻ֨֨ɫ͹˳ںڰз̹⣬ͬɫһ
϶ӿֹʱŵüʲô氡϶Ӿ˫ֽرŽ첲ʱϵ·֮ˡ
ǹ￴϶ӣ˷ܵ֨֨ţ̹ҿҲǸɫļһ
ǹ֨֨ţ϶գ۾Ťӻ֮ҿʲôѽȵ
Ѿоǹͬһ㣬Ѿﵽ޵ʥ޾ˣǸڻ֮ɽĻʥ޻Ҫһѹ׹ûлȥġ
Ϊһ˸޶֣Ǵ޽ɺڵҲƥУɼ޵İԵˡ
϶ӿŤͣգۼ䣬ȵʲôѽ
ǺǣǿˣʾأЦ
϶ӵ˽һۣ˵ʲôѽҲˣ϶ִ˽һ¡
϶㣬˵ģ͹ʮֺɫǰҲɫ棬ǿҪСˣҪҧˣ鷳ģѵ
ҧ𣿡϶Ӿȵ
ǱҪܣԻѪţ§סҲŵģЦ
˵ʲôѽôأ϶һãȻ
ٺ٣һǲ˵˰ɣҵģЦ
˵ʱͻȻǺɫֹ֨֨ͣŤˣӣѶ¶˳һƵ塣


1700 ޶
ʲô϶ŵþǹǶ̫ˣһ֧Ƶģ滹йӡ
ǺǣԹӵеĶѽⶼҡͷЦ
仰϶ӵˣߺ죬˽һۣôôֱѽ϶ӽߵ
Ǻǣֱӣֱ̫ˣɰ㵱ĸˣǶʾأЦ
ȥģ˵ʲôѽ϶ӽӺˡ
˵滰ûˣҡͷ
֨֨һУͻȻǹƵĶ͵رǳ϶˹ȥŵ϶Ӽ㵽˽
ҿӵŮҲ棬ӿޣһ֣һһ۵һǹ޵նˡ
ǹҽһ˻ȥһڵŤǹֻ۾ݺݵضŽ֨֨ţ漴ſͣɫҺ壬ͬ򽭷϶ӡ
ɫҺڿ˶ĵĳζ𷢳˻˻һǾ綾֮æ϶ֱˣ˲˵ʮԶط
ǺɫҺɢڵϷ֨֨ðʴһӿݵСɼҺ
ҿöѽ
ǹû˵ڶβͣУ뽭ʮ׵ʱͻȻſͣ³ɫ
ɢһصζ˳ŷ紵򽭷϶ӣ϶㣬Ҫ壡æ֪ͣ϶⣬϶Ӽæˡ
϶ҲæͱͻȻ°ʯͷ϶Ӷʱһǰɫ
϶ɫ壬ʱҡͷŶҪˣ
϶ɫ֮оȣſڸӲŤˣ˫ֽرŽ첲ĥˡ
ܵܣһѽҪѽ϶ӽεεͨ죬̡
ҿôͷɧˣ޵ɫ滹ҪԵˣ̾ǰĹޣ޷ο϶ӵķ
æ϶ƿһնһһХ
һ죬ǹﱻ÷˳ȥϵĵѲ٣֨֨ŭˣֽһ忪ʼ͡
ˣ˲һٶ׳ģֱʮ׵Ȼ໣еҲˣ޴ͷҡţſͣ¶ݡ
ҿһﻹԱ
ͻȻ϶һ§ס˽ﺰܵܣҺѽʵܲˣңҪˣ϶Ѿʧˣ˫۷죬ɫԵضŽֻʵڽš
ҿǹѽæˣ㻹ңҡͷҲżҪԸޣҪԸ϶ӡ
Σʱ̣ͻȻ﷢ˣСˣͽǰɣ
ಣӽɳֻޣһֻǽ棬һֻǰȽ󸣬һֻǳǺޣֻ޳ڽǰ
ҿôˣ̫ˣͽˣҸϽȥ϶㣡һѱ϶ӳƫƧ汼ܹȥ
޿ǰֻޣһֽУߣҶȥɣſͶǰĽݺݵҧȥ
Ϸ⣬һԷֽɫӣܵذס
޵ҧڽɫ棬֨֨ȻɫӼΰȥǺַܿľûй޸ߣǹ޷ƵľԷ
ۿŹ޺ͽ潩һԵĳǺѾһˣ
һɫĵֱޣһϵй壬֨֨嶶ɿ͡
ɿ͵ʱϵǺٴ³ɫɫй޵壬˲ױ֮䣬޵ͷжαˡ
ûȥһҧס޵βͿУֱʮ׵β;Ȼҧˡ
޲ҽһҶ飬תͷŽ䶾ҺɫâɫӽɫҺڽɫϣ֨֨
ˣȽԾɫͷһ°ѹ޲Ӳס˲ϰȦСӣǣҲסˣǸϽȽе
ˣ͵޵ͷſͶͷݺҧ¡
ޱȽŲӸ޷һҧס˹޵ͷ˺ҧ˺ҧްԴ˺ѿ


1701 ĸ
޷ֲҽУǰȽͷס޷ѿӳǺҲȥ磬Ǻѹ޵ֻ۾סˡ
Ƿ˺ҧ֮䣬޵Դ˺ƬβͲͣس棬Ť鶯Ƭ̾Ҳˡ
ڽˣſڵϣ춼ѪҪԵֶأǾͱˡ
أȽջͷſڵϴͷ㱻ˣвٵطˡ
ǺǣںĸأǺЦûܵκˡ
ʱ϶һСɽأ϶ӾƵģͣغţһСʱ϶ӲŻ˯ȥ
϶ӣղô񣬽Цû뵽϶㾹ȻǵһΣ̫ˣ
Сʱ֮϶ˣԼʱ򣬲æ˫ֻǰ
϶㣬ˣЦ
϶ӿԼߣ˫۶Լ壬æתȥ׼͵ң
Ǻǣ϶㣬ѾҵŮˣ㻹ҿѽЦͲ֪˶ٱˡ
˵ʲôѽʲôʱŮˣ϶ӽȻ˸ղŷ顣
϶㣬ĲǵˣղɷأǺǽеģЦ
Ƭ֮϶Ӻܿ˸ղŵ龰һ壬оʹߺ졣
϶㣬û뵽㻹ǵһأ˷ܵɽŮԼˣǿǶô˷ܵ顣
϶ߺȻͺһ𣬿Ǻܹأྴûз顣͵ɵɽ֮ҲûˣҲûĶˣֱ㣡
϶㣬Եѽİɣһúϧģһ§ס϶ӵ
϶ڽţɽһԸΪҪˣҵô꣬ˣ϶¶Цݡ
ʵ϶Ӿܵܣ㻹Ҫ
ٺ٣϶㣬һûгԱأôƯ϶㣬ôҲö񼸴ѽȥ
ѽҪѽ˼һأ϶Ӿŵ
ٺ٣ȻͲˣ֤СеģЦ
һ϶ӹȻС롭
һСʱ֮󣬽϶ӳɽ̧ͷžϷҿصĺ˾Ȼ÷ס˳ڣӡ̾
ǸôأҪһֱˣ϶Ӿȵ
ЦЦ϶㣬ǲһֱģа취뿪ֻҪƽ˺˵ķӡͿԳȥˡ
϶ӾȵŽƽ˵ķǿɲǼ׵飡Ҳһ԰쵽϶ҡͷ
Ǻǣ϶㣬ҿģ˲Ҫҿƽκηñ˵ķҵķǾ벻ģҲ£Ц
̫˼ˣһû˵ɽأû뵽ҵˣ϶¶Цݡ
ٺ٣϶㣬ϻкܶطˣͻֵᷢġЦ
϶΢죬ڵǻˣ뵽ղɽｭŷԼ龰ˡ
ĵʱͻȻˣˣ
桢Ƚ󸡢ϵǺ޳ڽ϶ǰۣ޺ÿɰѽ϶°ȽԴ
϶㣬ϲһֻһֻ㣡΢Ц
϶ָŰȽϲȽ󸣡
ðɣȽ͸ˣŰȽ󸣬ӽԺ͸϶㣬һҪ
ǵģˣСһĸȽͷ
ţܺãֻҪ϶㣬Ժ͵ģ΢Цͷ
ˣСĴǹ޶﷢һӣóһɫڵ
Ŷǹ޵ڵԼðɣ߾кܴõģѾҪЩڵˣѾղ˺ܶڵˡ
Ŷллˣڵ
ͻȻԶһУʮֳƣͬһһʲô޽аɣȵ
ˣȥ
ţȥɣͷ
桢Ƚ󸡢ϵǺźܹȥ϶ӾɽԱߵȺƬ֮ԶȽ֮н˻
Ǳ߿϶ǳˣǹȥɣ϶ӵ
϶ӵֳԶܹȥһ·ǰ˺ɫ֣ԽԽ˴֮
ǴˣԾʮּء
϶ӳ˺ɫ֣ǰһƽأƽһͷӴ϶ӿȻﲻ
ҿôĹޣʲôޣ𾪵
ͷ̫ӴˣһҺĸҪ󣬱ƽѹѹޣϸϸĲӣԲԲԴӺڹͷ
Ӵ㣬֮϶϶治ɫӣЩӷӵسŽ桢Ƚ󸡢ϵǺޱܹȥ
ŶˣʲôޣΪôޣŹֵĳӣҲ̫ˣ϶Ӿ
ǺǣҼΪ࣬Ǻһ壬ǸƽȻǵļ壬龰˽翴˺ĸأЦ
㻹Цأ˵ĺĸڹأ㲻ȥѽ϶ӽΪȽ󸡢潥֧ˡ
СӡǻԼһӣұ˽ĸޣָЩ޵ġ΢Ц
ڹ۲ʱͻȻĸޱϴ֮һ·ֻɫģĹֱӳŽ϶ӷɹȥ
ͷĸ޷ˣһܴ֪ǽ桢ȽˣɳЩɵĹ޹ˡü
ô죬ôޣζԸѽ϶ӵǵ
Ǻǣ㲻ҪģϷúܣ㿴ζԸЩްɣЦƣһһӡڽġ
ӡôйӵķӡأ϶𾪵
Ǻǣ͸ҵģҾ÷ӡЩޣеķӡ˳ȥһһӡУͻȻһɽ赲סЩɫģĹޡ
ŷӡ£ŵЩ޵ͷӣһӡڵϣһӡջطӡŽ桢Ƚ󸡢Ǻ޺ǻɣʰǣ


1702 ǰ׼
桢Ƚ󸡢Ǻʱ˺ȥͷͳЩ׷
׳ӡһһӡ˳ȥ˲һɽЩ޿ˣŵתӡ
Ǻǣҵķӡѽһ֣ջطӡ
Ϊջطӡأ϶Ӿȵ
Ǻǣ⺽ĸ̫ϡˣ׼շԺǾͿںĸָսǶô磡Ц˼ҵĺĸĹܣȫ԰ѺĸΪĸá
뷨ȻãôӴľޣôСһҪǿ̫ˣ϶ҡͷ
Ǻǣκ޶ģҾͲ⺽ĸû㣡ֻҪҵ㣬ҾͿշΪȻЦ
ˣǾ̫ˣϻ˺ܶأǼӦ˰ҡͷ
ѽˣǻǲҪްɣȽҲùˡ
ҿϢôһĸްסˣ׼շǷʲô𣿡˳ָ˽ͰȽһӡ
ˣСûзʲô㣬ֱиɻѽԴ
ѽǸղŽˣкܶޣǶǽŽһģҲĬǸ޷ޣȽҲ̾
ţǼշѶȺܴˣҽдһԸ⺽ĸްɣ΢Ц
ǵģˣĸǶ϶а취Ը޵ģͷ
һԵ϶ʮ־ȣˣ㵽ȥأ϶Ӳ
ٺ٣ҴȥһõطԺļˣһץס϶ӵ֡
ʲôطѽ϶ӾȵŽ
Ǻǣǵطɸɣһһ϶ӽɸС
϶Ż԰ʽķӣۣ̾ʲôطôˣ
ǺǣղŲǺ˵ôɸԺļңԺס㺮ˣЦ
ɸѽط̫ˣһס𣿡϶Ӿϲ
ǺǣȻһסˣ㻹кܶأʶĽأЦŶﺰǣ϶ˣһӭ
һ£ӿڶãŮ˰϶Χסۣ¹е϶ѽƯѽ϶ӵĸ첲ϲ
϶㣡һ϶ӵĸ첲
ЩŮ˵У϶ֻʶһӣô϶Ӿȵ
һ΢죬϶Ӷֹ䣬϶ӶʱˣһԶĽû뵽ôŮˣҸò绨
µҲֻܽˣ϶ӱŮ˿ŮΧ϶ߴߴʳʶ̣˵ͣ
һԣεԱ߿ŮˣһԻƸЦ磬Ҳ̫ˣ϶Ҳݵˣҵżأ
ǺǣɽͲŮûݵˣٴŮɳŮֲˣЦ
磬ŮҪΪɩӵˣƸĽ
ͰѾ·˵ƸˣƸʱ󾪵ۿû뵽ɽ绹кĸޣǿҪշÿɴˣֱǺĸ
ѽɸĿľǺһȥԸͷĸޣ˶ǴȺȺ϶Դܺĸ޵ġͷ
ޣҺȥ˵ǸĸޣշޣǶԺħսкܴˣƸϲõ
ǺǣˣǴҾһ𵽾ȥԸǸĸޡ΢Ц
ˣСˣɼʬӵð˳
ҿɵͻ˰ɣЦ
ˣСĻһͻˣɼʬСָͷȻ
ţշ˺ĸޣ͵϶ͿͻˣЦ
磬ΪɵںĸͿͻأƸ
ǺǣҷֺĸŨأرʺɵȻͿͻˣЦ
ŶˣСҪȥǸĸȥСҪȥˣǹĻĸģɼʬ
һ治֪أ޷ȷǹĻĸģȻȥʱȥɣҡͷ
ŮˣΧŽǸղ϶˵˾µĺĸ޵飬ǴһȥշɣŽ첲ϲõ
ţǶԴ÷ΣվͽиУˣǸ϶ɸô΢Ц
Ѿ϶ˣ΢Ц


1703 
Ǿһȥɣͷ
һһ˳ھ£ŮǿǰӴĸ޵ʱ򣬶ۣӴѽȺĸҪأ
ѽҼޣǰɽ翴ޣ޷أ޾ȵ
ҿеļƷ磬շͷޣǾ͵ӵ˺ĸƸϲõ
շ⺽ĸޣôӴޣôޣЯѽ϶ҡͷ
ѽЯôӴ޺ôأһҲǵ
Ǻǣ⣬ҿ԰ҵķȥǴڷ֮УҪʱ򣬾ǳ΢Ц
ʲô磿϶ӾȵŽ
ǺǣһԼ磬֮С΢Ц
϶ӾȵŽ֮Уʲôط϶ɻ
ָָԼ壬ҵ֮ѽЦ
֮У϶ӲŽһҲ׽˼
Ǻǣ϶㣬пյʱҴȥˣ΢Ц
䣬ͻȻ޵ĽأǽǺĸ޷ģ֮ðޣźĸ޵Դһ״ģĶ
ҿͷ״ĶʲôѽƸȵ
ףʼûпأڳⶫ֪ʲôãɵȹȥһ£ô£ɼʬ
ǵˣɼʬ¡
ʱĸЩ룬ͬװʿֻͷϵһζЩ໽ųŽ˳˹ȥ
Ŷ磬ģĶӦָЩ޵ģղ£ЩǳˣƸƲ
ţӦ˵ô£ͷ˼ζԸͷĸޡҪͷĸ޳ұ׳Żύ꾫ѪԼ
δ⺽ĸأǵɱ¾ǽаգǰЩ޶ɱˣ⺽ĸޣûжˣ
շĸ޵ѶȾǲɱǣЩޣѵ㣡ԶĺĸޣҲһĪչʵ벻Ĳԡ
磬Щ޹ˣƸѵ
ｿޡСʦܣʱ赲һ󣬲Ҫɱ¾ɵŻƸ
õģʦ̫ͷ漴ޡƸΰ̼ޡȽ󸡢ӭЩޡ
أͷ̽޿Щ˷ܵؽһչ˹ȥ͵ظȥצӣۣۣǰޱ̽˺ѳ롣
̽˲˺ޣ桢Ƚ󸣬ϵǺ޵Ȳ󣬽βһɨһһͷޡ
Ƚͷסһͷޣ漴ҺɱͷޡϵǺͷųɫ򣬻һͷޣͷ˲仯ɻҽ
޶ʱסˣһŵòǰֻĸ޷ͬСһЩͬ˷ܼһųȥ
̽Сӣ£Ըǣʦ̫һӳ˾
һһ˲󣬱һž޴˲ЩްסˡЩŵԽԽƬ֮Щޱ޷
ǺǣȫץסˣƸЦ
ž޵״ҡΣޱһȺɫĹޣͬèֻصļ
ЩʲôޣκèأƸȵ
ųèأ϶㣬ʶЩôȵ
϶ſҡͷҲûм˹ޣ޶ʮֹ죬ɽ糣ޣ
ԸǰɣӵóһСƿƿǴõģǾƿרװġ
ĬǾƿ˳ȥһһǾƿ˲ƿڳЩèģޡһǿЩèģȫƿˡ
ջǾƿЩʱҳˣĸʱû˶ųӣͷϵ״Ķ˻ȥƸϲǺǣĸ޵ȥˣ
Ҫ׼һֹˣüͷɵôûأ
СϾˣɼʬ
Ƭ֮ɼʬӵðˣСĻˣɼʬ˷ܵ
ŶɵٷϻϽ㱨鱨ֵ
ǵˣղСȥǸĸ޸һһ¥кܴռ䣬Բֻأɼʬ
⺽ĸôѽ𾪵
ǵģˣиޣеġеġˮεģǰͰطֲھλֻҪ޷Ǿɼʬ˵
ҿ˽ĺĸѽɵûнȥôƸʵ
С磬첻ȥѽɭϣһûͱЩ޷ˣҺòɱΧأɼʬҡͷ
Ҫ޻治أҳأƸҡͷ
ͻȻ۾һǺǣб뺽ĸˣЦ
磬ʲô취Ƹϲ
˶ΧŽѽϽ˵ɣҪˣ޴ߴٵ
ʵܼ򵥣Ǳģĸȥֱӿƾ޵꾫ѪǩԼЦ
Ƹͷֻⷽҵĸ޵أ
뺽ĸ޵϶֧״ĶֻҪﵽĸͲѷ־޵ֻҪƾ޵òǡ
ţҾ÷ķУǷֳ֣һ޵⣬һ˻֮Уռ־ͷ
ɣҡСɵԱٻޡһ֮Уʣµ˾ޡԸ
ǽ˶£ʹʮ䣬˱Щھģĵسž޿
ɼʬǰ·Ƭ֮˵˾޸ˣǾ޻ʮˣǰߣͻᱻǷˣɼʬ
ûϵǾװѻޣȻ޷ǲҪ֨ش𡣡
˼ĸޣԼֻжʮ׵ʱ򣬾ͱػ޷ˣǷ˭׼
ҿЩ޾Ȼпϡ棡Ծ̾
֪޵ĿʲôôأʹһһͷԺ֮У֪ܿ޵ĿǿȻǣƽ¡ĸ֣


1704 
ǽʹͨ˵ƽ¡ǱߵϲõԼˣǹ
ܹȥȵӴ壬˲ԳԾɼʬ˵һ¥ֺö㣬ݺύԱ
֮󣬽˾޷ˣΪ֮ͨ˴֪ʲôط
ƸŽ磬û뵽뿪ô˸ӣҵѽ
𼱣һ£ЩǷ֪λá
ǽһͷ޵ֵܣ֪ʲôط𣿡
ͷҡͷҲ֪ǾһӴĵǲ
һͷޣһ󽭷ʹҲûйϢֻõЩĸ״ָӡ
ֻҪǸװ壬ĸҡڣھͻ֮ᷢЩ
ҵǸ״壬ɼʬɵжǸ״ʲôط
ǵģˣɼʬñᣬˣСᵽ״ζˣɼʬ˷ܵ
ţǰ·ǾͳζԴߣ϶ҵǸ״ڵأӦþǾ޵ͷ
磬²аɣڲ淶ϸǲѽƸǵ
ߣǹܲôˣֻǿдȥߵ
ԣˣСǰ濪·϶ԴǸģɼʬͷ
ɼʬǰ·˸棬˳ȥû߶þͱǰסˡЩ޻ڣ죬צӷһǷеޡ
վסҪȥʲôطΪһͷ޺
ɼʬͷŽˣǼһ˵ʲôɼʬ
ش𣡡
վ˳ǷѲߵģ˵˻ˣǿİ˽ûУŲæ
ҡͷûзİˣ
ŶǼѲߣҪӷһİ˽
ǵģΪ׵޵ͷ
˾׻ˣǼߣһ·ϽѲߵĽڣܿͽӽˡһ·ϣ˲̾ѣ⺽ĸ޵̫ˣҪɵı⣬Ҫҵ̫ˣ
⺽ĸ෱࣬ԼмֻϷɵģˮεģģӦоУô˵⺽ĸ޼ֱ󼯳ɣ
ɼʬͻȻͣˣˣǰǸ״طˣвػأɼʬ
Ҳоػ˺ܶޣǺҪطҪȻػôޡ
ɵȥЩҴҳȥǿռԸ
ǵģˣɼʬŹǴ˹ȥ
Լмʮ׵ʱЩؾ棺վţصأܹ
ɼʬһԲŹǴ̳˹ȥЩػҺɼʬɼʬӶǴ̣ЩҺ˲ͳ嶯ڡ
ӿޣɼʬôޣתӣЩ׷
龰ֵߣǳȥ
ƸԱٻޡ̽ޣȵŽһ
вޣǿôޣʱʲôصأ׼
һ֣ԳòʹնһһХһڵЩޱô˳ȥ˲䵹һƬ
һȥ֮󣬶ʱĿɿڴԭʮӴǿռʮӰԺô󣬿ɼˡ
Ӵռ棬һͷӴľޣʮˣ͹ƽԴ涼۾Դ״
޲Ӵֶ̣ģ涼ǺɫճҺɢ̱ǵĳζ֮ſͣ¶ݰݣ̶ͬι
޵ϵģô˵޺ǲɷָ塣ͺһֻţһޱŵӴͶ档
Դֻȥǵһֻ֣Ҫ쳤ԴͿԽԴǣ淢飬ֽṹ̫˷˼ˣ
ܽʶ㣬Ҳǰľ޸סˣޡԱٻ˿˿µľޣŵüǽ§Žĸ첲


1705 
ƸҲۿʲôҲô
޿ô˳езתһˣ﷢̶ͷϵ״Ｑҡ
ãһٻЩˣվڵĳΪ޳ܹ
ȥ赲Щޣһ͸ҺɵˣԸ
ڣȺЩޣٻɼʬɵϵ
ǵģˣСϾɼʬںЩ޶ȦϷˣء
ʹͨǰ޵Ӧòɽްɣʲôط
޷תе۾һ򽭷鹾תԺ֮гֳӰ񣬺ܿǰʮֿ£ǰκ˶Ҫ£
ǵģҲɽޣңԶĵط޷
ʮֳԾңԶĵطѵ㲻֮У𾪵
ǵģҲ磬磡鷭תţͷųɫâ
½ǳˣǰĺĸŶôɽأȵ
ģ޻شͷϵ״ֹͣҡڣЩֹͣ
أȵ
Ѿˣ޻ش
ôˣѵˣ²
ǵģ˲ӵģûˡ޵ˮԵ鶼ᡣ
Ŷԭѽǽʲôࣿ
ҽжĿޣ˸ȡֽжĿСӡ޻ش
ĿСӣ벻һλˣЦ
ٷת˻˻ð˭ҵˣǶ䣡ްž޴Դ
Ҿˣұԭ˻Ҫ㣡ңԺŸǰ;ҪΪ𣡡¶һǿ
ߣҪҵˣңҾͻǩԼЩ鿪ʼתԴϵ״Ҳ
ǺǣĿСӣѾҴˣѾѵ㻹𣿡Ц
ߣ»гǧޣҿԵǣǿ϶ҪܵģЦ
ĿСӣû˵ͻޱǶԵģҿȷ㣬׾پͿɱ㣡Щ޸һҲɱãмЦ
ܣɱң˺ƬҲԸں
ǺǣҵȻɱ㣬Ұͷյ棬ͷ棬ҿָЩޣЦó֡
޵һ򽭷еĽ֣Ժ֮гֵֽӰ񣬺ܿⶫܿ¡
ôǲǲ˵ĻЦ
תתͻȻͻȻ״ѸٱǣһһŽƹȥ
ҿ㻹͵ϮѽԤϵˣ廯ӰеĽ˳ȥ
޵״ˣ˲һס˾޵Դ޷̶֮͵ҡھ޴ͷ˦ͷϵĽ֣˦˼ʮ£޷˦֣Խ˦Խ
ǺǣĿСӣ޷˦ֵģ㻹ʵʵ꾫ѪɣЦ
Ȼģ˦˼ʮ£󲻶ˣƬ֮󣬾޷ˣ˰ɣ
ӾϷɳһźɫ꾫Ѫɵǰס˾޵꾫Ѫ꾫Ѫ˲뽭֮УԼǩ
Ժ֮г˾޵Ϣ¶ϲɫޱԼҪֱĺĸ漴һ֣ջؽ֣΢Цž޵ĿСӣԺ͸ҰɣҪɽ綥ޣ
ǵˣ޵ͷ
ɵԳˣھޱɼʬֵ
ǵģˣɼʬ˳ղһֱȴŹޡ
ɼʬߵ޵ԴԱߣԴǺǣĿСӣҿ磡
޷۾ԺɼʬӰ񣬷ɼʬóһܽթɵ磡޷
ֶһСܣҵ磬ҪȥưԽ簡ɼʬƻЦ
û⣬ɵ磡޷
ƸҲ˹žޣĿСӣеЩĻɽշģƸ
󲿷Ҵģһٲɽշޣ޻ش
ĿСӣԭ˴ʲôطģʵ
ˣԭ˴棡޻ش
Ŷȥ˳˳ͨ˾޵
Ѿֹͣ˹˳ھ޵ʵϾǾ޵ıϡһͬݵ͹治˻ҳѾܶû˽ˡ
طʵҲǿǿ޵ĿǾʹõĿһԲε״رţĿޣĿСӣ򿪿ţ
ǵˣĿ򿪿Բ״
ֻһԲ״ˣ¶һԼʮƽ׵Ŀռ䡣˽ңеĿңкü״һŴһá
ùǣ޾
ú£ǿ϶ǶĿСԭ˵ʬǣߵߣ߹Ǽʮֹ죬ǼܵſֱָĳǸߴʲôƵġ
˳õֱȥڴĶǱϹһƤ˹ȥժƤʲôȵ
Ƥһɫʯɫʯȵ
ɫʯͬúһɫʯɫʯ淺һ⣬Ժ漴ɫߵӰ
߰׷Բԣɫ΢ЦѣõڽʯǾ˵Ѿշ˶ĿСӣǾԵˣҽжأ磬Ϊ͵ʥĽ顶ѡʥ׷ɱˣŶĿСӵ
ʮ𾪣ԭ߾Ǿ޵ˣʲôʥ׷ɱӵɽģǸʥ߶ؼϷʥѣˣ֪˶ãʥĽ顶ѡ£Եˣϣá
źɫʯϷһɫ⣬ԺˡѡĹԭѡһַĹͷһʮرֱӹ˵Ļǣ˻ɢ
һû뵽仹صĹǰ˵õӣٷķû˵ͷĹġ


1706 տ
¶ϲɫѵȻͷͬ߿ȡ̣໥ۺϡ
ѣǾͿ׾ٵɱԼ͵Ķ֣һƶԷĻǣԷͻϢض
ɱ˵ļ̫ˣ಻̨ȥѡֻҪˣҲͻʹˡ
ɫʯȻɼʬɵùȥúðˣ
ǵˣɼʬùǳȥˡ
ڿжңһ⼣߰ߵĵ⣬ûзмֵĶŶûмֵĶˣǳȥɣ̺־϶żأǰ⼣߰ߵĵڴϡ
ƸһȥģǱ⼣߰ߵĵϸꡣѵͬնָкᣬоϿѵͨˣһǲῴѵġ
ҿ޵˾ʹõƸȵ
ƸóԼľ⼣߰ߵĵݺݵؿһ£һûбϡƸʮ־ȣһԼľĿɿڴľȻˣ
ô£Ƹ⼣߰ߵĵһͿЩ⼣ʼ䣬¶ɫĵ棬ٿԼľѾȫˡ
Ŷԭ滹һѵֻǵѽƸ˷ô⼣߰ߵĵƬ֮ץס顣
һһһһոµĵˣ⣬滹ŹŹֵĻƣһɱͷųƸһ䡣
ҿ⵶ɱأƸ̾
ĽҲо˵ɱŤͷСô£ôоǿҵɱ
磬ҷһֵĵƸ⵶ܳȥ
ƸĵǸղǰ⼣߰ߵĵȵ
ǵģǸղӵǰ⼣߰ߵĵû뵽⼣Ȼǵʣ滹һֵĵأƸϲõ
ϸƸĵѵ֣ȻɫģɱôأӦԭ˵ĵɣָᵯһµ
öɫɱŶ͵ĵԾ
磬⵶ܼӲأ㿴ҵľˣƸھ
һ۾ڵľСѵľԿ΢Ц
Ƹǰѵֻһͬһһ⵶Ҳ̫ˣȻˣƸԾ
һѺõСϲõһѱˣЦ
ʲôأӦǸԭ˵İɣƸȵ
ţӦǵģʶĿСӣޣѵǲԭ˵ģ
ǵģǰѵǰտʱؽģֻҪѪͿӵд˵滹һкĵأҲûɣ޻ش
СѵտѪɣ滹һкĵأԭ˶ûɣ㿴ô°ɣŻƸ
ƸָƳһѪտϣѪû뵶Уɫâһ˵տʧڻƸ֮С
ƸԺ֮տϢԺгһĻ棬տڿзɣⷺơɱ켣Ҳ̫˼ˣ
Ƹĵ֮ˣ˫ĿգվСǲɵˣɼʬȵ
ɵ򵶷أǲҪȥطɣֵ
߿ˣ»Ƹһ򵶷Ƹرϲרеܶ꣬ĵס
⵶Ҳ̫ˣһĵ⵶ȴԪԪһ塣Ԫǰ浶ʮѵԪ뵶ںϡ
ʱúܿ죬ƸվСʱˣȻһڲͣһԵĺŵС°ɣ
ҡͷû£ؼʱ̣ĵȴɣ
ͻȻƸ嶶ͻȻʧˣһտɫǰһǿɱӿտɫĵһ֮⣬һ»εȥ
һ»ǰһʮ׸ߵľʯϡһ⴩͸ʯ漴ʯѿʯ룡
ⷵأʧƸǰǺǣ磬ղôƸϲõ
΢Цͷܴ󣬸ղô£ֻⲻأ


1707 ˣ
Ǻǣ⵶죬˵һʮ㣬˵ﵽʮ԰أƸЦ
ۣС磬ôô㲻Ǵţɣɼʬȵ
ɵ˵ղŵһôƸЦ
С磬ղһ̫ԵˣҽҲѵ㾢أɼʬ
Ǻǣղŵһֻһ˵ʮǲǿأƸЦ
ɼʬɴţۣղһһѽǵʮ̫ˣɼʬԾ
¶΢ЦС쵶úȵħսʱԴˣŻƸ
Ƹͷţһʮ㣡ħսϣҵտҪɱ䣡
ˣʣµ뿪ˣ΢Ц
ˣСĿ޷뿪ѽĿ޵ǵ
ĿСӣ㲻õģסҵķ֮У΢Ц
Ŀ޾ȵˣʲô磿
Ǻǣҵ磬ھȥϽټЩ£׼磡Ը
Ƭ֮󣬶Ŀټ£ŽˣСȫټˣ͵Ž˵ķˣ
ţĿСӣȫɣҪκεֿϾͿԽ磡ͷ
õģˡĿްսҪȫɣſ
һ֣һһĿ޽֮УˣѾˣ΢Ц
Ŀ޾ص磬ΧǽɫķûпɽҲûľˣطôʲôҲûаĿ޾ȵ
ǺǣҪʲôʲôһ֣з仯Щɫʧˣ漴˸ɽˮݵء
Щǽɫ仯ɵģڷУýɫ仯κζͱ仯˶Ŀ˵Ҫĸɽˮľݵص硣
Ŀ޶ʱˣʱŷֲԼ̫ΰˣǰǿ̫ˣˣ̫ΰˣԭһԼ磡Ŀ޴ʱȫˡ
ǺǣĿСӣ͸ҺúøɰɣԺָᷢӾʣЦ
һһ˷磬ص˾£ڵء΢ЦҿԻصɸȥˣҪȥƽķӡˡ
ɸУʣ½һˣ̧ͷžϿգʩչڻǽžϷС
ԼСʱ֮󣬽ﵽ¶һ͸Ǿͬŷӡ
Ҫ뿪£ƽӡУǽʼƽһɫķУƬ֮󣬽ƽ
Žƽŷӡһɫ򿿽ӡһ˺üζʧˡ
ҿŷӡԭķӡҪˣһʱỹƽⲻأȵ
Ƿ侳˵㣬޷ͻƷӡĿռ䣬ǽ󣬽ٴλص£Ȼ侳ûͻƵڣѾﵽڶˡ
ƽӡʧˣҿѵҪﵽڲƽӡҪʮʱ䣡ĵ
ڼҪȥ޾Ѱҵڶأٴﵢʮ꣬ǵѰʱˣΪۻ֪ʲôطأ
ڷʱͻȻ಻ϢѾɡѡˣʮָˣѡĹ
ͻȻһ󵨵뷨ǾǽѺͷƽӡǽѺͷϣһɫķɳͷĽӡ
һĽ˷ӡĿռ䣬ɫķӡռ䣬ӡƽ⡣¶ϲЦݣ編ƣѹƷӡռ䣬Ȼ÷ƽӡ
Ƭ֮ӡȫƽˣһ֣𣬷ɵУҿ˵˭Ȼôķӡôõķȵ
˾£̤Ͼ£˺磬ˣҼ˺𣿡
ŤͷˣСð˺ܺãôȵ
ӿ˱¾ºҾһֱغǳȺüҲǳҼҪˣĵ
ǺǣҪˣҺ˶ܺãˣǸϵۺͺûУӼ
õԴϵۺͺ뿪֮Ҳû
Ŷûѽͷ
磬ôһѽҼأӾȵ
ɸأʱع㺮ɣоʮֿɣʱ֪֪ɸ
磬ʲôɸôû˵أӾȵŽ
һεĵطҸ㣬Ȼع㺮ȥɣʱ䣬˻ᵽ㺮ģɲ֪ԼҪȥ޾ȥѰۡ
¶֮ɫ͵ðɣϻع㺮ȥ
ҿһȥ㺮ɣĵ
ѽлл㽭磡ϲõ
ץסӵĸ첲ʹƣ˹㺮ſڣӲôˣӾ
Ҳʮ𾪣Ϊ㺮ſڵˣ㺮һƬ棡ô£˭ٵ˹㺮𾪵
Ӿѽ˭ôӾһٵ˹㺮ܹȥ
ͻȻԱܳһūý㣬ɻˣ
ŤͷһŮūʶǹ㺮ū񣬡񣬷ʲô£Ӽæܹȥ
žص䣬ѽʲôѽأӽ
ý㣬㺮Ǳٵģһҹ֮䣬ѹ㺮ٵˣ
ʲôǽٵģǲǸˣ𾪵Ťͷ˽һۡ
ҲˣæߵǰΪ˵ǽٵ㺮ģõ
񿴵˽ŵüæ㵽ӱ󣬡㣬ôˣ񾪻ŵ
ۿҴݻ˹㺮϶Ǳ˰ɡ
ǵģۿݻ˹㺮㻹ŮأЩɽ֪ˣ񾪻ŵ
ˣʲô˵ӽŮҪںԣɱ㣡¶ɱ
ŵûˣĿ絶Ŵָܺʹ˵Ҵݻ˹㺮ŮģʵҪ
ŵöµңûָʹݻٹ㺮ǴҶģٳŮҲǴʳǴϢҿûҥκһˣ


1708 Ůٳ
η鲻ԾˣӵСã㺮ʲôˣټҪ׷ʲô飡
֪϶׹˾£ܴݻ˹㺮ܽٳŮ磬Եȣȥټ㺮ūӵͷ
Ƭ֮ʮ㺮ūЩū˽һŵû¡˱飬ʶһ˱Լģݻ˹㺮ȻٳŮ
㺮Ǳ˭ݻٵģʵ˸˵ӾɱĿ¶׹
Щūһŵò֨磬ôף˭˵ʻɣӵ
ҲҪ£˵˵㺮׷ʲô飿ڣǲ˺ǵģ΢Ц
ý㣬㺮ǽݻٵģһ΢ū
Ŷۿݻٹ㺮ɲ˵ѽ֪ܴݻٹ㺮ģӾȵ
ǵģǴҶۿݻ˹㺮Ҷ֤أū
Ŷ˵˵ô£Ӿȵ
ģԼǰ˹㺮վſڴ˵֣ȻͰѹ㺮ݻˡ
ǰôأҡͷ
ʣһץסӸ첲Сãˣұ˼޻ˣȥ޼ȥ
ʹƣ˲ʧӶſжŵ磬ȵңҿΪ֤أвشӼæƼ׷Ͻ
һʹƣ͵ϿգƼϿգ漴ͷǰػŵǾ˽ʱŵö㵽ʯ󣬡Ǻǣ񽫾ʲôѽѾˣЦ
㣬ôˣŮˣʲô񾪻ŵ
ƨʲôʱŮݺң˵ģ̲ס
Ůģҿۿȵ
ҿͷ˱ҵӽŮѵ˵˵ģұӣŸˣžһٵˣɾģ־ִҪš
磬үүɲѽСǳԲ˶ѽˣæ±Žȿ
Ǻǣ񽫾Ǻ㿪ЦģϽȥۣ˵ˣ΢Ц
һ¶ͷˮõģСȥۣ˵̵ֻسɱȥ
һۣˣ
ϷأŮˣһûѶҲ֪ʲôͼͻȻ񾪻ܽ˵ˡ
۶ʱ󾪣ʲôˣɿŮ۾
ҡͷֻһˣûмŮ
ʲô𾪵
ǻ˵϶թˣһԵ̫׽ǵ
۶ʱ񣬡Ǹôأð
ۣҿýɣʲô̫׽ǵ
۵ͷðɣȥн
Ƭ֮󣬽۳Ц϶׶ң
ߣ̫㵱ԪʼҺͽˣȴ߸ŮǺεߵ
ҡҡͷ̾Ϣ˶˵۴ҿǺͿȻҵԪʼͽ⣬ôٳŮأ˵ѾӦŮǵǣôܽٳأ
۵ɴ۾Ž˼Ů۾ȵ
ȻҽŮҡͷ
кܶ˿ߵŮѽŽ
ۣʱ۾Ĳһʵģѵû˱ҵģȥٳŮ𣿡ҡͷ
һ£˵˱ģٳҵŮ˭أ۾ȵ
ҽĿģʵɣҺ϶ӱһ˴˾£⼸һֱھ£ôܽٳŮأ
϶һֱھ棿洫˵ٵ˹㺮أô£۲Ž
⻹򵥣Ǳ˼޻ˣǰұھ棬ôܻٵ˹㺮أٵ㺮˺ͽٳŮͬһģ
Ȼ㱻ھ£ô뿪µأ˵׹µ˲û˿뿪µģ̫׽ǲŵŽ


1709 ̫ͨͼ
˶Žҡҡͷˮ֮ԨҲ˵û˿뿪ôǳˣôסأм
϶أûкһ𣿡ۻǲŽĻ϶֤ˣ
ֻ϶ӳ֤ˣɼʬɵ϶ӳɣ
ǵˣСȥ֪ͨĸɼʬӦ
漴һһ϶ӳϣ˴󾪣֪϶ôģ϶ۣ϶Ӷʩ
϶ǰʲôطʵĵ̫׽Ǽǰ϶ǲǼðġ
϶΢죬ǰһֱھ棡϶ɬ
̫׽ŷŵóһ澵ӣ϶һ£־Ȼ϶ӣĸۣǰ϶ģ۵ͷŶ˱ɽģŮˣ
ʲôŮñ˽ٳˣ϶Ӿȵ
ǵģ۰鷢˵˳ԭһλԳǽ˴ŮٳŮ
ۣ϶֤ûнٳŮ⼸һֱھ棬뿪µģ϶
ۣܸ˰ɣҿûнŮЦ
΢죬ˣ˱ģŮ˭ɵأ۾ȵ
˭ʮа˾Ǹ˼޻ģҪҵŮǾ͵ҵˣǵʲôطҺأˣϵۣŮ˵ϵ۸أ
ۣȻǣҽһһŮ˵ԺҵţҲܵ˺½ǹܶˡ
¶Цã㽭ҾͷˣҪ콫Эܿڣ΢Ц
ҡͷ˶෴£һȥ͵ˣ
֪˭ٳŮˣ۾ȵ
ҡͷĿǰһȫ϶ֻǻĳ˸ɵģȥе顣
õģϽȥɣ֪ҵŮôˣ
ۣİɣǵҶŮһëҾǣĿ¶׹
漴һ϶ӵ֣ߣವһһƣ˲ɳ
ٳŮô飬˵˭ɵģ϶üƽŮϵõǱٳֵϢʮֵǡ
ҹǸ˸ɵģ²
ǸΪʲôٳŮأ϶Ӿȵ
Ǽ޻£
֪㱻ھ£޻кãûôѽοݻҵĹ㺮أ϶ü
˵ͷţ˿϶ǲܱ¶ԼݣȥﵽʲôĿģٳŮĿĵʲôأ˻ϵ۵ģ϶Ὺ
ΪμˣǱ߲κζأ϶Ӿȵ
Ҳڰ۲죬Ҫ˶þͻῪʼģ²
ǲӦûشʳȥȴϢȻȥѰŮ䣿϶ӵ
ͣ˼ʱͻȻԶֵܣߣ
̧ͷԭ߸ˣ̤ͬ㼲۶Ŷ߸̫ˣ϶Ӿȵ
߸̤ŷ֣׷ϹƬ֮䣬߸ߣֵܣٶ죬ҿһ·׷ѽ
߸ֵܣʲô𣿡ȵ
ֵܣǷּǰġߺûãٳŮ˴Ϣˣ߸æ
ŶǱߴʲôϢæ
Ҫ۽̫ͨͼɱŮ۲׷أ߸
ˣ̫ͨͼԼϣ˲֪۰̫ͨͼԼԼ뿪µѾ֪ˣ
ðɣ֪ԼȥܽҲ֪ǲѾ֪Լ뿪ˡ
϶ʹƣಣɲǼͲˣ߸æֵܣȵң̤׷ϡ
Ƭ֮󣬽϶ӵſڣȾͨ϶ֱӴæں溰ţүأ
϶ӽڴ֮żأ϶ˣæվˣ
Ѿ֪ˣǸٳŮǲҪ̫ͨͼ
ǵģҪ̫ͨͼ죬в̫ͨͼǾҪɱŮ۽֣̫׽һʯߵǰ
ǸٳŮµͨѶʯĿ̫׽ǵ
ʯһ׹һʯֺӰ񣬡϶߸ƯŮҵٽ̫ͨͼɱǣ
漴׹ⰵȥӰ񲻼ˣǺԭһûĿĿƽ̹ģúڲһϹƵģȻôɳƣź
˵Ҹô죿۽ŽΪ̫ͨͼڽɲ˼ʽҪ̫ͨͼ
ۣ̫ͨͼɣӻ̫ͨͼ漴ۡ
̫ͨͼطɵǰ漴ǰץס̫ͨͼһ۾ͿƷ̫ͨͼԸ̫ͨͼҵŮ
ϻŮҲδŮˣҵȻҪǣõ
ǺǣҲ֪̫ͨͼҲԿģҪʲôҶ㣡۴󷽵
ҡͷʲôҪֻҪŮƽ
۸жͷãˣ
̫׽ӽûʯݸۣץסʯĬʯϷɫâ漴ֺӰ񣬡ۣôҵ̫ͨͼˣɳƵ
ǵģѾõ̫ͨͼʲôطף˫۶ź˵Ӱ
̫׽̫ͨͼɳɽŮסˣۣɱŮЦ
۲һ¶ͷˮã̫׽ǰȥɳɽۼæ
һһʯʧ̫ͨͼ̫׽ǵ̫ףϽ̫ͨͼȥɳɽŮ
̫׽ǼæСܵǰ˫ֽӹ̫ͨͼǵģ΢ȥɳɽλ̫׽ǵͷ̫ͨͼҪߡ
æ
̫׽ۣͣʲô飿۾ŵΪó̫ͨͼˡ
ۣ̫ͨͼȥŮ²Уҡͷ
Ϊ˵۲
ۣһ˵õ̫ͨͼŮô죿ѵ
۶ʱһ£漴Ǻãһ¶ͷˮ
ۣҿɣҴ̫׽ȥһʲôʣҲӦѽ


1710 Ů
²аɣ˿㣬϶鷳ģҡͷ
ǺǣҵȻұĿȥҾͱ̫׽ǵģȥ˿϶ϲģҡһ䣬̫׽ǵģ
¶ϲɫæͷţ˼Ǿ鷳ˣ
һѶ̫׽е̫ͨͼ۵ڿʼκ˲׼뿪벽Ǻ˵ڼ飬ɱۣ
ͷţͰս˵İ죬κ˲׼뿪벽ȽȻλ뿪
Ťͷ϶ӵȺɣȥȥͻأ
϶ӵһ䣺ҪСģճڣһƷɳ˲ʧ
ɳ֮Ƽɳɽȥʹƣ±˲Ƭ֮󣬽ɳɽϿգͷ̫ͨͼĴ
ͻȻЦһӰһ˳ڽǰ۹Ȼã̫ͨͼˣ̫׽ǣ̫ͨͼӹɳƵ
˺һۣȻ޷оԷΪ磬һϢˣһûпλأô̫ܰͨͼ㣡ѧ̫׽ǵ
ߣ㽻̫ͨͼȻŮϽ̫ͨͼӹߵ
ҡͷУλǲ̫ͨͼģ
ߣɲˣһӰһͬӰһ˲䵽˽ߣ־ͶὭ̫ͨͼ
һٶ̫ˣԼԶķͬʱұ˵ץˡ
һ£㲻̫׽ǣǽ𾪵
һû뵽һ¾ͱʶݣԳĿǺǣˣȻοǽģȵ
ߣ̫׽ǲܶһץģ漶⣬ɽôҵץΧųֻ㽭һˣߵ
Ǻǣʮ˽ѽһҲ˽㣡㵽ʲôˣЦ
ߣԺ֪ģû뵽ôӳҵ˰аѽǸ˭ߵ
ȻǽƽķһֱΪи˰а
ǺǣҵȻ˵ǸĻ˭㹫ݣ¶㱾ĿЦаЦҿΪӱиˣҾͼһŪɣ
ߣ㲻˵ҲԲµ˭תٹ£ˣڵģ˷ɳ
ǺǣȻµ˭Ǿղˣʵ˼Ҳµ˭ˣֻǻû㹻֤ݶѣҲת㣬ı˼Ҷ֪ˣ㲻óѵģЦ
ޱ飬ߣȻǾˣСӣ̫ͨͼɱŮв
ٺ٣ûпŮ̫ͨͼǲģҿŮҾͻٵ̫ͨͼЦ
㲻ɱŮ˾ȵ
ٺ٣Ҳ̫˰ɣŮֲţɱǸвңǮģҲŲأЦ
˿һںӣεͷðɣ㿴Ůһֽһֽ
漴֣߳ϵۣһǣŮ˳û뵽ּˣϵЦ
ϵۣ㣬ÿθɻ¶ٲѽҡͷ
ǺǣòȥٳŮģ˭֪ӳ˾£ǲòıˣϵЦ
ǶðɣҾˣŮЦ
㣿ôңŮд㾪ȵ
ǺǣδţҵȻˣЦ
Ů΢죬һԵĺ˲ͷˣٸҴΣѾŮˣӦý̫ͨͼ˰ɣ
ţѾŮˣҿԸ̫ͨͼˣһֽˣһֽϵ۰ŮҰ̫ͨͼ΢Ц
˶ϵۻֵȥɣ
ϵǣŮ򽭷Ҳϵۣߵʱ򣬽ϵ۵ңҰ̫ͨͼ㣡
ϵ۰ڴͬʱ̫ͨͼһͷϵۣһ֣׼ˣͷϵ۽
ǺǣϵҲ̫С˰ɣˣһˣˣǣҡͷЦ
ߣ˽թúܣòϵߵ
ãһ֣һ


1711 Ͻ
ʱ򣬽ϵһ֣ӹϵ۽ӹ̫ͨͼ˸Ժˡ
ϵ̫ͨͼˣ̫ͨͼ˼ۣ΢΢ͷţƷ߰ɣ
漴˺ϵ˲ʧдʱŹ㣬ƽ̫ͨͼˣ
ҿɣʱ㣡Ц
㻹⿪ֶˣŮõ۾
ٺ٣ҾǣǻɣͦзȤģЦ̤ͷ
⿪ѽһŮе
ѽ̫ˣǹŪǣŮе˵
ҿҿ̫ͨͼǣǲлң˵ˣɴǽϵȥĥǣһ˦¶һܲӡ
ǵĶˣͰǽ⿪ɣŮŽĸ첲εε߸У飬Ƥġ
ǺǣŲ࣬Ȱ⿪һ֣Ůõˡ
ŮеáĽ㡢㡢㶼ЦŽ⿪ֻʣ¶û󽭷
ã㣬Ǿ;Ƚǽ⿪ɣЦŵ
ߣҲŲأԸȥñ˰æ⿪ߵ
㣬أʵ
ߣҲһҿŵҡͷ
ѽǾ͵ȥұ˽⿪ɣЦ
Сʱ򣬽Ůصۿ߸ŮˣʱմãվŮڻˣ
ףŮűܵͷۻ
˼ӣۿŮϻȵ϶ߣôأ
Ůõ˽һۣףϽ˴ɣֶľˣ
ã˽⿪ת˵λ䣬˭⿪϶ϵ
ûһеģõôǶ䶼ô˭⿪
ۣ߹ɲһǿϽǿ޷⿪̫׽ҡͷ
ʲôôˣûһԽ⿪Ͻģ𾪵
̫׽ҡͷǴ˷ˣ˭Ҳ޷⿪Ͻ
ˣŶ߹ǵϵϽ˭⿪ģɻ
ףϵϽǽǽ⿪ġŮеĴ
Ŷԭǽǽ⿪ģ΢ЦŽ鷳æ⿪ϵϽɣ
Ҳǽ⿪ϽǲԸҽ⿪ѽ㻹ȥȥɣŤͷӡ
ε⣬㣬û˽ÿϽѽ߹
߹˵ͶˣߣҾͲţɽ˽û˿ԴϽˣȥ̫Ͼȥ߹תҪߡ
Ǻǣ߹ϳˣһ׹һ̫Ͼϡ
߹ͶԼ˹ȥ̫Ͼôˣǲ֪Ҫѽ߹Ц
ǺǣϳȥˣոջλٳֵϢϳͼˣλȻϳͷſˣ̫ϾЦ
̫Ͼãǽ⿪Ͻɣ߹ֵ
̫Ͼ߹ϵϽüϽҿûǸ½⿪
ʲôҲⲻ㲻Ǻܴµ𣡡߹õ
ϳһֱڷѽ̫Ͼҡͷ̾Ϣ
ã㣬Ǿͷɣ󽭷ǽ⿪ɣ߹ĸ첲
ߣУǾͲȥ鹬Ԫʼȥ߹ǿ
߹ˡϳֱԣϽԪʼҲⲻأ̫Ͼҡͷ
߹Ͷʱסˣ̫ϾϾ˵˭Խ⿪Ͻأ
̫Ͼգ۾Ҫſˣ
Ͼ㲻ǺɣϽô𣿡߹ȵ
ѽϾ㲻ΣɣôͿ״أɲ澳ѽŵ
Ͻɲһķǿǲƶɣǿ鱦ķϴħսʱֹ֪ˣ֪Ϊֳˣ̫Ͼü
һԵĽҲԾ̾˵ʲôˣȻô߼ķΪϽأ
߹Ͷɵۣ̫Ͼ˽һۣǺǣϵķ䣬Եϣν⿪ϽģϳҲö֪ѽ̫ϾЦ
̫ϾϾ֪ͽϵܺãͽ⿪úͶϵϽɣ
һҲ̫Ͼһɫ˼󽭷̫Ͼֲҡͷðɣ
漴̫ϾЦǺǶŽϵܣ͸ϸһӰɣ߹⿪Ͻɣ
̫ϾԽİܴ󣬽ȻܲӣðɣҾͿϸϣǽ⿪Ͻˣװӵ
ǺǣϵϸҼסˣ쵽ҶʹȥϸȲ衣̫ϾЦ
ϸôСͲҳɵҡͷ
ɵɲԳԵģ׼ɣ̫Ͼε
Ťͷۣ϶㿴ȥʹɵ𣿡Ц
æͷȻԣʱȥʹɵ
ϸ磬ˣ׼ҳɵˣͰǺɵҰɣһӰһ̫Ͼߣһɫ«
̫Ͼ󾪵ϵܣɣ׸۵Ľ𵤣
Ǻǣղ۴Ӧҳɵˣ𵤾͸ˣۿ϶ͬģذɫ«
̫Ͼæ۵ۣ
ҡͷЦˣ͸ɣ֪ȵӸѲȥ˶ʹҪʧĽأ
ϵܣ𵤶õˣð߹Ͷ⿪Ͻ˰ɣ̫Ͼ΢Ц
ˣ̫ͨͼȥˣԺҵŮˣ͵Լɣҡͷ
˵ʲôѽ˭Ůˣ߹
ǺǣǿǿģֻҪҴǾͼ޸ҵģЦ
ߣ˵ɣûд֮ǰҪ˵߹ߵ
Ǻǣǳ飡һ֣һһ߹ͶϵϽ⿪ˡ


1712 ϷŪ̫Ͼ
һ֣ϽɵУϽǺñҾˣЦ
ЦŶ߹СЦ㣬ãˣ
߹Ĺĵ˽򽭷ɫԵ۾ǼæŤͷһ
̫ϾȵŽûν⿪Ͻģϵܣİ̫ͨͼ˺ˣ̫ϾԾ
Ȼǰ̫ͨͼ˺ˣҪȻξŮأЦ
̫ϾһŽһϵܣ̫ͨͼ¹̫ͨܣߣ²ѽ
ŶԭҲ֪̫ͨͼѽǹߵģٺ٣Ц
«ʲôҩѵǼٵ̫ͨͼ̫Ͼȵ
̫ͨͼȻģֻֽţٺ٣Ц
̫ϾˣǺǣϵܣ̫թˣ̫ϾЦ
ٺ٣ڽթĺˣȻҪթٺЦ̫Ͼһֻɫӡ
ף͸ˣЦ
̫ϾӣʱŶҵĽ־ȥὭĽ
һٺ٣ϸ磬͸ˣҾ͸ҵ϶ɣЦ
ϵܣǿҵķɲܸ㣡̫Ͼҡͷջؽ
˼䣬еĽͲ̫Ͼʱҵôˣ
ٺ٣ϸ磬ԸˣˣЦ
˵ʲôѽң鱦ѽҿɾͿˣ̫Ͼð
ϸ磬Ҳ̫С˰ɣ֪һֻһ͸ֺηЦ
̫Ͼлæ뻳ʱʧɫҵ֬ƿأܿ־ҵŽҲˣ
ϸ磬ҿûķǲǲСĵˣЦ
̫Ͼʱˣһץס첲һղ͵ϵķ컹ңǿѹ׵ı̫Ͼ
һԵ˶͵Ц㲻ҪϾЦˣѷɣ϶Ц
Ǻǣҿûķ̫Сˣѽ͸ҾͰҳķЦ
СӲҪƱˣ㻹˭͵ҵķ㻹Ұɣ̫Ͼͨ
ϸ磬ҿûķѽһкܶҪȥأûʱ㿪ЦˣҪˣװһҪߵ̬
̫ϾϵܣˣǸŽȿر֮ûҾ޷ˣǸ֬ƾҲر֮㶼Ұɣ
ٺ٣ϸ磬˼Ǹ͸ˣЦ
̫Ͼ޿κεðɣǸ͸ˣ
⻹࣬Ȼ˴󷽣ҲСˣŽȺ֬ƿ͸ˣһһϳŽȺ֬ƿ
̫Ͼ¶Цæ֣ٻУ֮ȻڽУȻڽС
ϵܣⷨǼٵģ̫Ͼ
ǺǣôǼٵأԼҵķʶˣȥɣһ֣ŽȺ֬ƿɵ̫ϾС
ɣҵΪβˣ̫Ͼȵ
ٺ٣Ҳ̫ˣҰˣǡ̫Ͼֹ䣬̫Ͼ¶֮ɫͨ죬ôôĳڰ
ٺ٣Ǿˣҿɲˣһæأˣ϶һƷɳ
Сӣ㲻ҪѽĻ̫Ͼ׷ϣɳѲټ
У§ס϶ӵٵس޾ɹȥ㲻ǰѷ̫Ͼˣ׷ʲô϶Ӿȵ̫Ͼ׷һĻ
ٺ٣ΪҰˣЦ
ĳʲôˣ϶Ӻ
ٺ٣ҸĳɣҷɧɧˣЦ
϶΢죬ڵǻˣĳôĵĻ˼̫Ͼĳѽ
ٺ٣ЦֻҪͻָԭģЦ
϶ӵ˽һۣҡͷ̫Ͼ´βˣ˽ﻹĵ߰㣡
ó϶㣬ֻ͸ˣЦ


1713 ޾
϶ҡͷҿɲҪ̫ϾĶ
ǺǣϸѾѽ͸ˣʹŷɣҪȻҾ͸ŶЦ
Ҿ°ɣ϶ӹϡ
϶㣬ɸȥɣҪȥ޾ǵطʮΣգ㻹ǲҪȥˣ΢Ц
϶ӵͷõģ֪ˣһһ϶ʧˡ
һƣ˿ʼǸСڣмͨ޾ġϴξӣű˹㺮Ϊ϶ӣ˴˾¡
ô죬۷ʲô鶼Ҫȥ޾ˣҵڶۣϸܣûзκζͷ޾ȥ
ԼһСʱ֮󣬽ǰããһƬԶԶȥͬһƬ֮ԼԼԿɽ壬֮ͬеĽʯһ
޾ˣۻʲôطأȵ
ӻƬۣϣҫ⣬̽ƬƬ֮ĸӦ
ףôûиӦأȵ
ȵʱͻȻϵ۷ҫ۵⣬漴س޾ȥ
æ׷ȥ۵ı󣬴ԼӺͻȻͣǰһɽ۾ԭشתʮ־ȣڶɽΪβɽأȴֻɽǰתأ
ڽȵʱͻȻɽﴫŴһУһͷ޳ɽڡ޻ɫëͬһͷţһ㣬ͷ̵ֶ֧ĽǣɫǺɫġ
ֻ۾ʮأŵģسһ׶೤ͬһԲͲ֮ſͷŹֵͬһ
ҿʲôޣȵ
ͻȻͻȻŽˣСĵȺˣˣ޷
ʲôޣΪγأ𾪵
С廿ޣ˽˭ۣ˭СˣСѾػܶˣڵˣϲõ
Ŷԭ廿ѽ֪ڶʲôط𣿡ϲõ
޵ͷСĵȻ֪ڶʲôطڶ۾޾Ļƺ֮У
ƺƺʲôطȵΪڶںǰɽ֮أû뵽ڻƺ
ˣСɣ޵תͷɽʯ֮Ծ
Ƭ֮ͻȻͣˣˣǰǻƺ۾档޵
ǰɽɽͬͷƵģ¶һɫĹ⻬ʯڡʯƣԶԶȥһƽĻ
ǻƺ𾪵
ǵģˣ޾صĵط֮һƺ۾Ͳڻƺ֮У޵
ʱɵۣⲻʯұôΪνлƺأôͺͺʯҲûп۰
ˣҪóһۣͻ·ģ޵
óһۣһһ۷ʯʯڷ˹ȥһҫ۵һûʯ֮С
ҿ۽ʯˣôܣ
漴æܹȥʯʯڣָй⻬ʮּӲôʯڵأԾ
ˣ»ƺһͬӰ򡣡޵
˼Ǿ仰Ƭ֮󽭷ЦˣҿԭˣһͬӰѽʯ͵ײ˹ȥ
ֻ۵һûʯ֮УоͬԽһǽǵģԼһֵĿռ档
ǰһκһģһ𾪵
æܹȥ޾ôҲȵ
ĴǴ򿪵ģ⣬˵һۣƬ֮šŽ˵ڶۣڶ۾ϷһС
ˮ֮ԨͬȻƣϸͻ֣ᷢβͬˮ֮ԨǾֻ
ؿĴţ漴棬ƵϷһ˵ĵʮ࣬ŭĿӣʮϣͷɫǡ
˭أȵ
ߵһǰץסǿۡŽ߹ȥߵ˵ǰ־ȥǿۡ


1714 
ڽǿ۵ʱͻȻ˵ˣСҲ̫ûòˣҲ¹򣡾ۣ
ʱһҿҲ˵ˣ֣Ծǰĵ
СӣȻ¹򣡡ֿ˵ˡ
ȣ㲻ƭҵİɣƾʲô¹ó¹м
СӣҿأƾҪ¹򣡡õ
ҿ㣬ǲ¹ģҽֻΰ¹򣡡Ȼ
ţᣬ帴ˣ֮
ʱȵʲô˵ǲħ壿
ߣħʲô˲ħˣħֻǵ˶ѣַ֮
ˣʲôطˣһͷˮôͻȻĳһˣħ徹Ȼǵˣɽôûҽأ
Ҫ˵磬һһĺᡣ̾Ϣ
νĿɿڴͻȻ壬Ҳ̫˼ˣȻ磬Ϊεɽأȵ
𼱣ǺܶǰǱȽϴģ峤峤ŮӴ˽³ޡ幥壬ֻ֣֮ٲӵɽ磬Ǻ塣Щ˸е
ǸŮƯ𣿡ȵ
ǵģŮĸʮֺ˶ϲҾǰĽһԵе㼤
ղ˵ħˣô£
֪ӵɽ磬׷ɱǾħ壬ǷħսٴܵشҾǴˣ
԰岻ɽǿ𣿡ȵ
ǺǣǺнöǿˣħ壡Ϊɽǿ塣¶ϲ֮ɫ
ҾˣӦɣô˵أ
Ҳ̫ԴˣΪǿˣǴľӢԽ磬屨𣬽˼ҼƲߣҰܣֻһɱΧӵɽ硣Ϊ̫ˣֻмʮѪĿľ᲻ѩܣĵ
Ŷԭôѽ֪ͽˣֻʣһͳˣҡͷ
ѵҪһ壬ȥ屨أ̾
㲻ǻ̫ͨͼҵõ̫ͨǲǿԴأο
̫ͨͼģ̫ͨ˵һλɽ罨кܶܵõǿ϶Ȼ̫ͨҲ޾֮УѰҶδ̫ͨټͰ̫ͨͼܵشȥϣпҵ̫ͨˣ
Ŷԭѽλ峤ɣѪǲǿԴأ֪Ѫж
Ѫű䣬ħħûģҪ壬ǻԶأ
ΪλԶأȵ
ôˣӦòˣ𶼿ܣﵽ澳磬Ҳֻͨͨ˶ѣ
ҿλô£浽Ҳֻͨˣ
ǺǣΪĵȼֵģˡߡʿʦʥ棬ҵʱҲֻʦڶѣɽ磬޷͸޷𽥵ˣһֱ˵ʿھ硣ȥ屨𣬲֪峤Ѿʥˣвأ
Ŷԭѽôˣ磬һдͷʼԼ磬ǻǰŰ
ʼ޷ħأԭ޷ǾҪˣôˣӦõ˵澳ˡ
ʱейˣҿ˰ĳ磡ѱ
Сӣ½۰ɣͻȻ
ˣе۷ɵУס˽磬СӣռۣѪҵ̫ͨȥ磡סˣͿˣ


1715 ص˽
һˣƬһأһۺᣬ֪Ԫ۶ɣ飬ԪɢȥˣҲˡ
վۣŵƬİɣһʹģһħ壬Ȼȥ屨𣬾ҲҪ壡
ƬǺ˽Ļ΢΢𶯣漴ɻҽת߳漴ʯڡ
ˣˣСıϣСȥܹſڵϡ
ޱϣʮֳأΪħͿʹˣ˭֪徹ȻĺᣬԼʹȻǴ壡
ϵҲ̫ˣħսȵǸϽҵۣȥˮ֮ԨѪ
۾Ȼ˽磬Ǿͱص˽磡Դ˽紩Խɽ磬Ȼ͵ɵɽ磬˽֪˶ˣˮүү𣿹𻨻ˮʲôӣ
ͻȻʮ֪Щ뿪޾֮ɸУҪȥ˽ߴҡ
ɸУŮ˵Ҫȥ˽磬ʱ̫ˣþûл˽ˣȥ˽緢ʲô仯
ǰǾĴŮҲԻؾǿˣϲõ
Ҳкܶûȥ˽ˣҲ뿴˽ı仯϶΢Ц
һû˽أҲ뿴˽ʲôӵģʦ̫ε
ֻһҲûˣƸҡͷ
ѽҲһ˸е
ֻһ۲ĬĬվкᣬޣôأȵ
걻ɽ˽ٳ뿪˽磬Ҳûлص˽磬ҲûкãĸкǵʱӦüˣɽѾô꣬Ͳˣ˵ᡣ
ǸʮТ˳ŮǸŮˣҲʮ۰ޣɫˮޣԲ𣬶ҲãûпǵЩ飡ε
¶һ˿΢Цⲻ㣬ʱ·ͻȻֵɽ硢ɽ磬һ׮׮Ӳϣʱ˼Щأ
޵ĻҲˣԼĸȻߵʱкˣǱϾٻ˼ңͲˣ
ǰ뿪˽ٶˣ˽ͷ츲ر仯ˣĲ׺ɣѾǸ¥ˣǵͶתˣ־п
Ҳñˣλص˽ҵǵˣֻҪҵǵת֮Ϳˣ΢Ц
˵ףҵǵת֮أҡͷ
ǺǣˣǬתأҿת֮Ц
̫ˣҵǵˣһҪǣǹϺӣ߰ǽӵɸϲõ
ˣһҵԸģﻹ̫ϾһأֻҪһŽ𵤾ͿԳˣɸﻹкܶ೤ٹҲǳ٣Ц
˽ɽ罻紦ɽ綫ޣɽĽ紦ңңԣ뿪ɸһƾ͵˽ɽĽ紦
Խ˽ɽĿռϣھĽ˵һ׵飬һ֣ռһѿڣѸٳѿ֮С
׹һռͨʹƣವһ˲䴩˿ռϣ˽硣
˽ĶǰǸɽƼƬ֮͵˶ϿաϿոУĿɿڴзչ仯̫ˣյƽ˸¥ãʽͬ黨Ƶĺ綫и
⻹յĶҶϲˣ̾
ڶеĽͷɼʬɵѾﶫˣҿԳˣ
ǵģˣɼʬϢ˴ҡ
һһɸ˶ڶеĽϣۣнˣ
ѽӦٶˣյĻߵĽѾס˲ˣеı仯͸ˣ̸̾
ȵȥأ΢˸е
ţȻȥǵͥڲڣжҽԺ𣿡΢Ц
ѽȥͥ𣿡˷ܵͷ
˳ڽĴϵʱԹۣۣôŮǵ·Ҳ̫ˣʲôѽϵȵ
ҲŰɣ
ǣҿԱ϶׼ĵӰɣ
ǺǣǶΧأЦ


1716 ⲡ˻оȣ
·̫ʱˣ⻹ǽǵ϶ͨģЦ
ѽǰģ԰æάͨˣЦ
һ·еţڴ˽붫гʱ˶ʱֵۣôˣ
㿴¥ϰٲģҲ̫ˣ
˳ڴϣ·˵ĹעôŮҲ̫עĿˣƬ֮䣬ж³ˡ
˻ҵͥѾһݣſһ𽭷ĵ񣬽ŷָݡ
ۣǷĵҮĺأܵ𽭷ĵǰ
Ǻǣ磬ͥ˼ˣƸЦ
ҲЦߵԼĵǰŵЦǺǣеأ˭ģ
ס֣׼Ҷܵĵ񣡡һģžܹ
ڵصڽǰžˣǽݣǶΰ˽ĵ㲻װͰ͵
ЦˣǺǣԼĵһҲ𣿡Ц
һ۽вǰɣð˭֪ǰͳˣǵżϽ뿪ҽоץЦ
ЦˣЦͷһԼҲˣ
СΪе񽭷ð佭ȥɣϽӹ㲻ˣ׶
Сӣ㵨ӲСҶ˺УӱջɼʬһƣƵõڵء
һµܻСӣҿʼŵԱʼ֪ôǿţȫľŹʼŵԱҪùˣ
ڴһ£һ죬ͥܳϰ˲Ͱ˰ΧסˡžɼʬֵǣСӴңץ
һȥ辯ɼʬʹɼʬ˽һۣûеõ׼ɲҶ֣ɵѵһ°ɣȥҽԺȥɼʬֵ
ɼʬ¶ϲɫϣСľѵһ£ٺ٣ɼʬЦ
˳ŶҽԺȥˣͥǰžЩɼʬ仨ˮһڵϣٺ٣ǸҶ˲ȫջɼʬȥ
Ƭ֮ЩһƨƨС˭ѽǶջˣ
ǲôŹǣϱϼȥɸ
ţϴ绰ȥ
˵˶ҽԺſڣѾ˺ܴ仯ԭʮ¥ϰٲĦ¥ҽԺſһ𽭷ĵͥһģһҲָơ
ҽԺѾˣǶҽԺǶнҽԺҽԺſͣ˺ܶ೵ͬϼƵġ
ŶԭĶҽԺѾ˶нҽԺ磬ˣƸĽ
ۣҽԺôˣڲôѽ޾
ѽƼչּˣڵ֢Ŀˣ̸̾
ͻȻȻҽԺҽȻͣ£Ŵ򿪣̧һŮ߳漴һԼʮŮ˶ҽǾȾҵŮһҪȻѽ
̧߱ϵܣһҽ˹óһŻɨ裬Ѿ޷Σͣʬ
ҽҡͷԲŮѾ޷Σ
ŮˣҽȾŮɣŶʮѽŮ˿
ԲѾϣŮѾˣ޷Σҽҡͷ
ҽǽҽԺҽΪʲô޷ȻŮأŮ˿
ҽҡͷҽŮѾˣ㽭Ҳ޷ȻŮ漴һҽѾˣ͵ͣʬȥɣ
ҽŵܳҪҽԺͣʬȥͻȻȵȣⲡ˻оȣ
˶סˣŤͷȥ΢Ц˹ȥŮӵĸͬҵݣŽ첲˵ŮоȣȾŮ
㣬İɣһȻŮģͷ
ҽ˽һۣҽ𣿡
΢Цͷǵģһҽ
λص˽磬˹𻨡⣬ʲôŮҪɸеģҿԵȥ


1717 
ȻҽӦ֪ܸĵɣ⣬ŮѾˣôܾȻأҽм
ǺǣҽԺȷߵͿеѵ㲻ƭ㣿һʧˣжϴ󣡡Ц
˵һҽƴѧҵģȫҽԺǿжϻߵѵ㻹µķжϻߵҽЦ
ǶҽѧԺҵģɿŮûԾȻǺ
˵ŮѾˣ㾹Ȼ˵ԾȻҾͿξȻܾȻŮҸ¹򣡡ҽм
ҶˣҾȻŮ͸¹򣡵Ȼ֤ˣЦߵܳԱߡ
ŮһۣŤͷŮĸ׵㣬ŮǲǴˣ
ǵģŮڼбģһؼҵʱѾԺܾˡŮĸ׵ͷ
ŮѾӲ䣬Ѿ뿪壬ƽˡ˽󣬽ָһŮüģһûŮü֮С
𿴽ô򵥼£ʹлΪŮӵĻǶ뿪壬Ļûȥڤ֮ǰٻ
Ƭ֮䣬ŮĻǱٻǽڡ漴һ֣Ů۾ˣ
䣬Ů۾ȵܣСܿŮĸ׼ȥŮϲõ
ĸףŮҲ˷飬Լˣȥ
ŶľȻˣ˾
⣬ôܣŮ˵ģôȻأҽ𾪵ԾŽ
ˣ΢Ц
ҽߺ죬Ž£һֵˣϣ󲻽ҪڵҽͿ⣬һǺܲϰߣסˣֻǸֶΣֶΣ
ҽͷöԣԺٹˣ
ۣҽˣǷûУ̫񽭷ˣ۵
ǰĺ񽭷أֱ̫ˣ
۷׷׵ʱһλԼʮŮ˹ˣҽæԺ
ô£Ů
ղΪȵĻѾˣ˾ȻȻˣôҽ
Ȼ£Ů˾ȵŽãҽǣǶҽԺԺǿԵ̸̸𣿡Ů΢Ц
ǡ֣ʱסˣǲǸԼһȵٸŮôҲأɺϣǸǵת֮
Ȼԣ΢ЦǰǺԭǻʮģȷӦԭת֮ˡ
΢ЦҵԺ칫ȥ̸̸ɣ
õġͷͬʱңԼȥе£ôҽԺſڵȺ
Ͻݣʮ¥ͣ£ǵԺ칫Ҿʮ¥һ칫
˽칫Һк£һ裬գ΢Ц
ս΢Ц
ŶξȻŮӵģ΢Ц
ܼ򵥣ŮӴˣѾ뿪壬ֻҪĻٻ͸ˣ΢Ц
üͷῪЦǶûˣ˭ٻأ˵ʵһ
ûпЦҶ˵滰ҾȻŮ΢Ц
ðɣ֪㲻͸¶ҽȻôҽǶҽԺɣҿԸô΢Ц
ǺǣԿǣǣһҲǲˣЦ˫۶ǡ
΢죬һ۽벻ҪЦδƽôʶأ
ǺǣǺǰˣǰģʱҾҽԺϰ࣬㾭ңЦȥǵ飬лƹϵ飬ˣʮָЦ
ʲô㿪ʲôЦ˵أü
ǣǲǾεһһ칫أЦ
ߺ죬𾪵ô֪Σ
Ǻǣѵûз֣ôͷǡ
ʱǲע⽭ĳ࣬ȷˣĻˣô£ǰ˾ȻԼε˺
ǣɣֵʵǰƬΣҾǰˣһץסǵ֡


1718 ֻ׷ʱ
ŵվʲôȻûн飬ҿɲôŮˣɬ
ǺǣҸˣָǰļɣ֪ôˣָһǵüġ
һûǵü֮УԺһͬըһԺֳǰ顭
֮䣬е飬ɫ糺ŽȵٶˣΪλԭأ
ǺǣΪˣǳϵģЦ
ŶϾȻгѽǳԾ
ǵģɽ磬ϸʲôǣԸȥɽ𣿡΢Цǡ
ʮ־ţ΢˼Ƭ̣ҡͷ̾Ϣһ飬鶼ȥˣҲͻҲȥˣҾ
¶һ˿ʧ΢Цðɣ㣬Ȼ㲻ԸߣԵ־ˣˣ
תҪߣȵȣǺ
ͣסŲǣ㻹ʲô𣿡ʵ
𣿡ɬ
תǣͷðɣ
ߵǰ°ͣ۾˵С죬˰칫ȵ龰С졣
ˣȻѾǶθ飬αٸ˺أһǶͷ漴ת첽ߵſڣǣ͸ˣౣˣһһʧ
Ǵſڣᣬ૵ֻ׷ʱʱֻȻ
ҽԺſڣ߰ɣȥˮ壡Ŀ
ɫ̫ãĸ첲㲻𣿡
ҡͷϸߣ
̾ϢһһԵĻƸҡͷŮĺ룡
һһ˳ˮ壬յСɽѾִĳУﲻٽˮ壬ˮˡ
վڳ֮УܶǸ¥ã·Ѿ޷ϳյĵַˣҪˣҡͷ
һλԼʮͷ·һסߵֵܣ֪ˮүүסʲôطô
λߺܲ˵ص˽һۣСӣҲ̫ûò˰ɣҶʮˣֵܣ
ʱĵҿҶٶˣүүүүҪأֵѾ̧ˣ
һԵ΢Ц˼ңҪר˵ģˮүүסʲôط
һۣۺЦòʶˣˮˮгǣ궼ٰʮˣҵ汲Ӿͺ˼ҺϤأ˼ҾסںԱߵľԺһٶٵүүסأ
˼ңʺô߰΢Ц
ֱǰߣߵͷ͵˺ϼָԶ
Ŷллˣ˼ң΢Ц
Ǻǣˣ߰Ц
һۣҿԭӵĺѽ
ߣȥһһʧ
ߴһΪ۾ëˣ۾Щôһˣۻ軨ˣ
˳ںȻˣȻûб仯ֻܵɽֱһ¥ãҲûյɽˮ续Ȼˡ
Ժſʮְ˵ĳ֣˿ͷע⣬ιǺԺǵʲôͷ
˼ң˵ģˮүүס𣿡΢Ц
ŵͷȵˣͷǵģˮס𣿡
ǵģݣǽȥ޵ͷ
˵ʲôˮ˸ûˣͷЦ
ҿһ£ͷˣһӣǴԶˡ
ʲôߣҪȻұˣ˼æ
ˮô£ôˣﴫŮ
ԺӲˣ˼æش
֨һ죬һλ׷ԲԵ̫˳ͷȻˣˮɫܺã˵ģ˱ֱûһ˥ϵӡ
һ۾ϳŮ˾𻨣𻨣æ˹ȥ
̫̫һ£ԾŽ֣㣬ǽ
һ𻨵֣ͷǵģҾǽ
ˣ𻨼ᣬ뽭Ļ֮Уˣ˼Ѿ޷
ͻȻƿϷΣ㻹ôᣬѾˣ˸е


1719 𵤵õ
Ǻǣ𻨣İɣһԭһƯӵģˣˮүүأЦ
𻨲һᣬˮүүڸȥĴڵš
Ƭ֮ſˣ¶һ˵΢΢еձ𻨣𻨣ʲôѽ
ˮүүȥ
ˮŤͷ˽ʱʮֳԾָŽµ㣬ǷУֱǰʵ
ǵģҾǷУһˣˮҲס˳
ˮֽŽ֣ţݺУڻˣô꣬𻨿ˣһҪߣ
ţүүξһߵģͷһϵˮ
УҾˣôˣǸ׸ˮҡͷ
үүϣ͸һɣҸһŽ𵤣Գأ
У㿪ʲôЦгϣҪοүүˣҶٶˣһһˣˮҡͷЦ
֪ˮүүЩӻһŵݸˮүүֻҪ£ͿԱԭʮʱˣ
һݸ𻨣𻨣㣬ºͿԱʮʱ䣡΢Ц
ˮȵУŹô𣿡ˮȵ
үү˾ͳ֪ˣЦ
ˮŰɵҧһڣһˮУǹܿȫˮͷʼڣϵ˰ʧ̼䣬һλʮˡ
үүоΣЦ
ŶҸоصʮʱأˮЦ
үүվӿɣЦָڿ㻭һ£һ澵ӡ
ˮžӿʱ⾵ôˣˮ
үүЧﻹһŽ𵤣ºͿԳˣݸˮһŽ𵤡
𵤷ɫâͬһ飬ˮӹ𵤣ŵһصζŶǽ𵤣ģˮ
Ǻǣүү̫Ͼ͸ҵģЦ
Ŷ̫Ͼ͸ģǿǺöҳˣˮ½𵤣Сʱ˵̫ϾĹ¡
𵤽븹Уһ⣬˲ͨˮȫһɽɫԪ֮УԪ˲䷢仯ɴﵽɾ硣
ǽ𵤵ãֻҪͨķ˳½֮ͿԴֱӴﵽɽ˵ĵɾ磬ˮΪˡ
ŶУҸоڲͬˣƮƮģԷһˮϲ
ǺǣүүԷˣԺɣЦ
ˮ˴ı仯һ˲ȫͷɰɫɺɫƤ仯˲һλʮĹƤ
Լ𻨾ϲۣұˣĻصʱˣ
ݸһŽ𵤣𻨣Ž𵤰ɣ΢Ц
õġ𻨽ӹ𵤣£һһˮһԪ仯˲ﵽɾ硣
ãǺѽɾ磬ƽǧſԴﵽģ˲ʹﵽˣЦ
޽㣬ǰƯˣĽѽЦ
ǺǣӣȻٶĿ࣬һõˣҲһָԵЦ
ʮָˣˣһ׮£ǿȥˣϲõ
ȵȣͻȻŽĸ첲
𻨣ôˣȵΪϷһ˿Ρ
мһֱûл㣬Ҹøˣɬ
𻨣ʲô£ȵ
뿪󲻾Ҿͻˣһкȡϣ㡣𻨵
ǰУ֮󣬹Ϊ¸ޣɿˣˮͷ
¶ϲŶ𻨣ǵĺӺôˣһֵ
ǵĺӺгϢʮִʮʹѧҵˣصܲãѦ£磬پأ΢Ц
ۣû뵽ǺôгϢôˣϲõ
ֻһˣⲻϲǺӻ˰ʮ꣡Ȼ
ŶңҪص˽磬Ͳˣ̾Ϣ
У㲻̾ϢĺгϢӼ̳гҵҵ׳ȡ߼ңƿ˻ĹΪĹأˮЦ


1720 ʧŮ
Ŷôˣȵû뵽ԼﾹȻ˻Ĺ
һֱŻĹ쵼ĺأˮЦ
ǵģÿ궼Ҫ̽ǣǶҪȥǣһֱȥ𻨵ͷ
û뵽ǼҵˣǼѽƸĽ
ǺǣҲû뵽û뵽ҽĺЦ
ԶԶأѾΪĿţڹԽȵȹҶſˡЦ
ǺǣҪȥһˣȥҵЩˣЦ
ѽ뿪ôˣ̫ȥˣϲõ
ǻʲô߰ɣֵ
ȵȣһأֻԽü
Ŷ𻨣ʲôأȵ
ǰ죬ˮз˺ܶŮʧٰˮһʧһʮŮ𻨵
ʲôʧôŮ鵽ʲôԭ𣿡ȵ
ҡͷˮбֳоһˮĻ̻̣ҹŮҳˣ
ʲôа̵ʲôаѽȥˮ±ȥЩʧŮϰɣ𻨣֪ˮбʲôط𣿡ͷ
ˮб־ں棡𻨵
ŶҺСȥ£ǾھԺȺϢɣԸ
ͻƸ뿪˾ԺǳߣƬ֮ˮб߽֣֡ſڵվסֳڿᣬ˲׼ȥ
ǺǣϽȥͨǾֳ˵ǰŮʧٰģЦ
˽ͻƸһۣЦƾҲƴ˰ǲҪ֣Ͻ߿
磬ҪһǻֱӴȥɣƸ
ͷţֱӵȥ
˳Ŷ¥ҾȥʱˣιǺôӣȻңһ
־ȥץͻƸֻƸָ˵һ£ָһ˵ˣ
ͻƸ˶¥ңһƸһ߿ţ˴ҡ˶𾪵ŽͻƸʲôֻıֳï˹ȵ
Ůʧٰģ΢Ц
ʲôï˹
·˵ǰһʮŮʧ٣ư΢Ц
ưǱ飬òǲֳ֣ܾЦ
ŶҵҪοŮʧٰͷֳܾЦ
ߣ⻹˵϶ĳͷŻȫ飬źܿͿԲģֳܾߵ
Ǻǣ˼άưʲôƨŻ޷ԸģҪǳ֣Ǹ޷ưмЦ
ǵʲôˣôֳܾ
Ǻǣʲô˲ҪҪǣǿ԰ǿư׽֣Ц
ٸҺ֣ˣǸϳȥֳܾ
ȥˣƸЦһָӶǼ˶ʱﲻˡ
ڳ˶סˣЦܸǿ԰ư˰ɣ
ֳܾһ¶ͷˮͷõģͬǲμư
ߵֳܾߣڿʼҵĵǲϸҵʧŮĵҿ鿴
õģϸǵֳܾæ£򿪻õƻǽĻϳʧŮƬµȵȡ
һ鿴ʮŮգָһ㣬ȵԭЩŮǿˣȫǿˮŮ
ֳܾһãʲôˮŮ
ˮŮǺ֮ˮŮӣǵĿˮаҩҿԿ϶ЩŮǱаץˣƶ
аʱ𣿡ֳܾȵ
ȻˣϲĻϾԲ֮ҹǲɼˮĴʱǱ֮ǰץסǸˣһʮŮѱˣü
Ǹô죿ֳܾʱˡ
ǸаļһҪռһپʮˮŮжڸֻҪŮʧٰԸ
õģϰȥ㣡ֳܾͷ
ֳܾ߻ǲˮеľȫȥ׵㣬Ƭ֮󣬰ϡֳܾŽѾźˣһǸô죿


1721 η
ǾȺϢɣ΢Ц
˾ڻҵȴʱһһȥֳܾȹһȥԼСʱ֮ͻȻ޻ˣֳˮ巢Ůʧٰ
Ŷʲôʱ䷢ģжŮʧ٣ʵ
ԼСʱ֮ǰһʧŮ޻Ǳ߻ش
ˮеĵͼˮĵصԭѻ̲ɽǸаһ϶ɽ֮У
ߣȥˮ壡ֵ
ԼʮӺ󽭷Ƹֳܾ˵ˮ壬ѾΪˮеһյĸɽѾΪƽء
ȵܣԭѻ̲ˣѾ޷ҵյɽˣֳܾ⸽ɽ𣿡ʵ
ֳܾҡͷﶼƽأɽ
ֳܾؾξˣһ캰
һͷñŮߵ˽ǰŮĸһ˫ں۾ˮģӣҰС΢΢Գһ˿ᡣ
һ۾Ůʮ죬ʱʶĸоŮӶֳܾõֳܾŮʧˣǰ참Ч̫ˣ
ξ٣ⲻæֳܾε
Ů˽ͻƸһۣưˣ
ôƲѽЦ
ߣϸƤģӾţΣվµˣŮмЦ
Ǻǣ⾯˼һ֪أԸ𣿡Ц
ôͶǰɣҲ޷ҽηʱӭȥͶңŮЦ
ηһ£Ժ֮صȥ֮УиŮͽηϧ约ˡ
𾪵ǰηѵԭηת֮һ˿ηԺ֮Уҵǰļ䡣
ûǰηǰ约Ůηηһ˫۾Լ΢죬˽һ۵㿴ʲôһͲˣ
ǺǣηôͿǻأЦ
ߣ۾ɫԵģѵǺˣηЦ
Ǻǣ˿ŮˣرƯŮˣɫԵ˵ӦѣЦ
ߣǻ㲻ֳܾΪưηҡͷ
η׼ưأЦ
ߣֻҪǸҷǴĹͷηȭͷݺݵ
̲סЦǺǣȭǸٳŮˣĶ֣书ã
ʲô˵ҵ书ãԣֻðӾʹηȭͷЦ
ˣηԭǸСѧˣǻ𱬵İˣŵ棬ҪȻǸˣ϶Կġ
ǺǣηǾͱһ°ɣҾվҵ·һ»߱ƶŲҾˣЦ
ηɫ䣬ߣҼˣҵĽ̹Ҳҳ˿ԣҵҪɫʲô£
ηһ򽭷Žžһȭȭͷд΢ЦаԵͷη书˽Ҳ͵ĺˣ뵱ԼͻƸȽǲ಻С
ķųηоһųȭͷҲȥ
ǺǣȭͷˣҴҲˣ⼥Ц
η΢죬ǸʤĺǿŮˣһԾŽ¾ǺݺݵһšСηһߣؾ֮Уһ幫ֺľء
վЦݣηֱСһųηоһԼһ£ȥۿҪˤʱͻȻһסûˤ
ǺǣηĽϹаһûЦ
ηǵͨ죬һ漴һͷϱñˣͷ·һ
ȵû뵽㻹ܣ
ɽηһ˫ƳзХͬķһ
һԵĻƸҲԵͷû뵽ηôһܣǰ
ֻһһǿڽ棬Ѹٱȥηһ˱ͬ߷һ˳ȥ
ۿҪϵʱͻȻһӰһ˫ֱס˲ߺ죬Ϊסǽ
㣬ңˣη
ǺǣˣΪƶˣЦطη


1722 Ů
˾ˣ㲻Ҫοңηõ
ǺǣηʵֻǲģرܣٴμԵ֣͸ɣӶóɫ˿ݸη
η˽ллҲҪⷢ
ΣηȻ˷ɲǷǷǿֵʱֻҪⷨͿ԰޷ѣҡͷ
η˽һۣм㵱СôƴСסˣ˰ɣ
һԵĻƸ̲סЦ磬˰ɣʶ
ҡͷЦðɣԺʶˣ͸ɣ
漴ֳֳܾܾŮʲôطʧٵģ
ֳܾһٵС죬㱨һŮʧٵɣ
ǵġٵͷʼŮʧٵľ
ԭŮˮľ˴Ŷʮʧٵģص㶼ˮĽŮʶû˿ʧ٣ֻһֻŮʿƤЬ
쾯ٵĽ쾯ٵֻƤЬ
쾯һֻɫŮʿƤЬӹЬָһ£һЬ֮С漴Ьһ׹⣬׹γɹ򣬽ŹϳӰ
һɫ·Ů·ϣͻȻһһһŮˣŮץסŮܿʧˡ
ŶٳŮôŮˣȵ
һ֣ɫٴγӰ񣬽ǸٳŮŮ˵ȵԭ
磬Ů˭ѽƸȵ
С㻹ǵĽ̵ĲŮ𣿡΢Ц
Ľ̵ĲŮǲǸʲôǼŮˣƸ
˵ͷǵģղץŮŮ˾
ʲôˣû뵽ǻڣƸԾ
ţȷܹ֣ǲָһǵһˣǸҲû˿˥ϡͷ
һԵֳܾηһͷˮʲôꣿʮֳԾΪǿ˽һᣬͳ˹򣬹滹Ӱ⵽ôأ
Ľ̲ŮȡԪģҪˮŮڰˣǸ˭أ
˵ʲôѽôһͷˮأη
ղҲӰӰŮʮǸĶ֣¾ͽҺСȥɣǻصȺϢ
ηˣʲô˼ǿƾʲôȥҲҪȥҵҪʶ˵Ůη
ЦЦðɣҲһȥʶһŮ˵ʡҹԴ󣡡Ц
ߣηһŤͷ
߰ɣȥŮʧٵص㣬ҹĽ̵Ů˾Ǹ
η˾һȣŽϳɣ
ͻƸϾһХ񷢿һɳۡƬ֮һɲͣˣη³Žˣ
ͻƸ˳ܵĻѻ̲ĸܵɽָܵͣűɽɽǾ
磬Ǹ϶еѨǿ϶ǶڵѨ֮УƸƲ
ͷţеѨѾˣѾоǵϢˣһĸˣߣǸϽȥѾˣ
һη֣ηղֻವһηͷֵɽ¡ʱͻȻɽ洫ЦʲôˣҴҵĵ
ޱ¶Ů˳ڽƸηǰǺǣ겻㻹ôƯЦ
ԾŽϳˣ㣬㻹ûΪأ
Ǻǣ㶼ûôأŮʧǼĽɣЦ
ߣ˵ˣǼģȻûͱ뿪ˣЦ
мһЦǲԪģôͻȻԿˮŮȤأʵǼ϶磬ҪɱֶöЦ
˵ʵ񾳽൱ɽĴ޽ɣֻаһֻҪһָͷͿǻɢ
ղŽ֮˵ö֣˼ѾͿ׾ɱǼһҲûпʵġ
ЦӴ겻ͻȻˣΪɰǽüǵԪ
ߣŮ˺ÿȥԸηȥ


1723 Ѫɷ
ûηǹԿһһǣʧ֪̫֮ˡ
ӴСƯѽǽС˰ɣｿЦ
η糺죬ƨأηֱ߳ĸ
һŤηĹЦСѽƨƨԲ㻹ûпأ
ηߺ죬ŮһȭڿԾ𣬶ĲӾȡ
ͻȻһ͵η˫ֱסηηЦϣطأϧҲˣҪ˵ĻҾӴ
η˫͵غӾƵģһµηǰ˫۵η۾иҿҵ۾𣿡
ߣкβңηЦ˫۶۾
ҡͷЦηļˣʩչȻ֮
η۾֮˫۴ͣԻסˣС߰ɣ߶
ηĿ͵ظߣЦȻ֮Ӱû
Ļ䣬ηѹŮˣղŶʩʲôһͷͷȫ
û뵽ˣ㻹һѽСɴĽ̰ɣԼӵһ£ǾɧЦ
ƨҲŲ⻵Ůأ㿴аɣηһɽ
˫͵ǰƣХ֮ɫ΢䣬һһη˫ơӵηǰƶηؿھһơ
һη÷˳ȥۿҪϵʱһӰһη屻˽סˡǽηɫҰף̲ס³һѪô֪˰ɣָһη֮УȬˡ
ηɫѾָ󣬡Ѿˣʵҡͷ
漴˵˵ЩˮŮʲôط
֪Ǳʲôطǵȥ˵ŽۣʹȻ֮
ηŽۣ̲סҪŮˣ
۾Ц˵ЩʧŮʲôط
ЩʧŮڰµɽˣ
ôʵˣԾ
˭ҪץЩˮŮʵ
ѪɷҪЩˮŮɷʮŮˮŮˣԲ֮ҹͿˡ
һѪɷ˲Ǳôûѽѽ
Ѳɷһٶͻָˣǻָ壬ǾͰץˮŮĿ͵
ˣôȫ˵ˣ𾪵һ򽭷
ŤͷЦһʹѣһ״ֱӴ͸˾ԪϢͻȻˡ˶ʱˣоͷӡ
ߣǻ𣡡Цһ״˺ԣԪ͵һ£˲ѣˡ
νɱ֣⼸Ľ̵Ů̫캦ˣЩ겻֪˶Ů͸ˣ
һԵηʱˣûп֣ǼŮ˾Ϣˣô£
ȥѪɷˣ
ǵģǸɣͷ
ǽ֮ɥˣİºǰͬˣ꣬µľïʢˡ
ηʻڰͣ£Ŀ˳Ѫɷʲôط
Ѫɷ˾ڰɽɽЩˮŮҲɽ֮С
˵ͷȥɣһηһץסĸ첲һһǵ˰µ¡
磬ɽƸָǰ
ǵģѪɷ˾ɽͷ
ɣԸ
ɽѪɷɣץ˺üˮŮ
һӰһһλɫ۰׺߳ɽڣһ۾ϳ˾ѪɷˣǺǣѪɷ泤Ц
Ѫɷ˳ԾŽ㣬㻹û𾪵
Ǻǣôأȥɽ磬ѵ㲻֪Ц
ǴɽģѪɷ˲Ըоȥɽ磬꣬Ϊ϶ܸˣԼ϶ˣ۾Ĵתˡ


1724 Ѫɷ
һ۾ͿѪɷĻѪɷӲˣҾߣ㶼޷ӳҵģĿǰľһҲ벻ģЦ
ѪɷɫҰףıɱһߣҲҪ汳ֺɫľɷ
ȻɷûھŲ㣬ǵڰ˲ҲͬСˣѪɷĬӳеĺɫľֻһϰϰɫľұĹâźɫľ˲ð
̴ͬðһ֮䣬ܲ˺ηʱʧɫûмЩ˵ľɣ
һԵĻƸͷǵģѪɷľ
ǽΣհɣηĵ
ƸЦǺǣԷΪһٸѪɷһҲĶ֣㲻Ҫģ
֮УǺ֮ɫľ֮зɳֻɫͷʮˡ
أ龫צһ򽭷Цһվһ΢״Ǿֻ
ֻ飡飡һըֻըˡһ֣Щʱʧ
Ѫɷ𾪵Žζû뵽ô׾ٵƵԼɷǺǣѪɷ㻹ʲôУʹɣмЦ
Ѫɷ˵ŤΣ˫¶׺֮ɫϷƴˣѪɷޣֻѪɷ˰γһذףݺݵزԼؿڣŰγذףѪ
ѪҺֱɫľ֮У֮䣬Ѫɷ˱һ߸ʬಣѪɷͷɳԪѪҺɫľֺ֮ɫɷ޵ĵھŲѪɷޣȥɣ
ɫɾ޴ͷ໵һ޴ͷſѪ죬Žݺݵҧȥ
Զηŵñ۾ҿһԻƸЦûµģֻŻСӣ
ۿž޴ðѽ˰ɣ޴õЦ
ߣҲɱңһôɽ죡Цһ
ֻǵһ޴ͷѿˣ㣬ôƽҵѪɷޣѪɷ˷֮̾
ߣһ𰸰ɣȻɷޣֻСƣ֪ɽ磬Ǵ޽Ҳҷ磬СʲôƸмЦ
ʲôѾԽ޽ˣ޺ˣһ޴ͷըˣɫ˲ʧ
ЦԲ漴תĿɿڴηȥɽЩŮɣ
ηʱѹŶȥԾɽ֮С
ɽҵһŮһһٰʮˣȫȻηЩŮȫɽ
ηżɸߵİ£Ϻֱܲɻǡηó޻Ҫܲ绰
Цˣֱɻ̫ˣϰ͵ˮйȥ
ʲôͣηȵŽ
Ц˫ȥ
磬ôƸ
Ů˵һ£̫̫ͨɣһ֣û֮С
һͷʼףѸ˥ϣ֮䣬һλʮ̫̫ģ
һλĻᣬѾϴķھͨˣϣ㰲һŮˣ
ɫҰףĿͣһЦǺǣлɱ֮䵽أҲǾȡϣұһͨŮˣĵˡ
ηıӰ˽һۣǲ̫ˣ
ǺǣѾʴˣҲ֪ҪأЦ
ˣôˣη
Ľ̵ĲŮרŹˣȻȡԪĻŮˣܸ˰ɣҡͷ
η΢죬˽˼æˣ뿪°ɣ
һ֣ߣʩչŲƷֻһһ˾ǰһ΢΢һ£ǶʱԼˮйԺ
ηԾŽôģ
ǺǣǴŲƷЦ
ⷨܲܽѽη
ҡͷ̣㲻ǲЩ𣬿ɲŮͽܣ
ƲˣŮôˣŮ˾ͲѧҲܣңҾ㣡ηһŽ첲


1725 Ůͽ
ԸѽһˣЦ
ǺǣŮ˲ѧҵķֻҵŮˣֲҵŮˣ޷㣡Ц
ηһ£ҧ촽Ǻ¶˾ģãҾŮˣܿԽҷ˰ɣηɬ
ߺ죬ŵηЦãҾŮͽˣŮˣǺ㿪ЦģҵŮѾˣҲˣ
η΢΢¶ʧ֮ɫðɣֻҪϽҷҾˣη΢Ц
ţȻҵĵһŮͽܣʦĲ̫Сˣһɣӻͳݸη
Сʲô𣿡η¶м֮ɫ
һԻƸЦηǺñҪɽ綼ķأסǧأ
ηԾŻƸСôƭ˵İɣηŵ
磬ѽʾɣƸҡͷЦ
ʾĿ꣬ͻȻմзֻ㣬Ŀˣ
ָſмֻҾͲ׽еļֻɣ
ηſеļֻ㣬ȵԲ׽зеĴ㣬ܰɣ
ЦЦû˵ӳವһգ˲һ°ѼֻС
ЩʱܾźҷײԽԽ̼䣬Щ޷ˡ
һ֣ɻУ㿴ЩǲǱ׽סˣǲǿסǧأЦ
ηԾ벻ͨССβ׽סôģ
ǺǣǷЩˣڵҪöأЦ
ĴţѽЩͦģǰǶ˰ɣηüͷ
ðɣһ֣򿪣ЩȿֺطգƬ֮д㶼ˡ
ҪҪҪĻҾˣЦ
ηæһѶôöҵȻҪˣηЦ
ηֵҽʹ
ηηֹ䣬ηͷô򵥣
ǵȻ趨ȻЦ
ʱֳܾˣǶЩʧٵŮѾˣηѾˣһҪȥ죬ˣ
η֮ɫʦҪȥη
Ҫȥǰ£ȻҪȥɽæأЦ
ʦͲҵ㷨𣿡η
ðɣҽһЩķɣЦ
η¶Цݣ̫ˣʦ׼Ҽ찡ηϲõ
Ǻǣò˼죬Ͼʹڸ㣡ָηüһ£һûηü֮С
ɲǼηԺˡɳĿھջ䡢ɵھȵȣηʱĿɿڴηԺֽЩھԺ֮УҪץ˽ʱ䲻̫ѧپͿˣ
ǵģʦһŬηᶨ
ܺãˣһһͻƸʧ
ηԶ̾Ϣһ漴תϾ֨һʧڴ־ͷ
ͻƸصԺϸǡǵĽϣŷ츲صı仯˲̾ˣǱ仯̫˼޷ˡ
ҷͷжɣҺ͹ȥǵĺ
𻨵һ׳סıɭϣſվǹĻˣнǷΡ𻨵
źԼǷڶ¥һ֮УԼʮ꣬ǰļ
һһ𻨳ڽǷ֮СǷһȻʶ𻨣ǰ𻨣һλİˡ
ʲôˣǷ򶨵
Ƿ𻨣ǽ΢Ц
Ƿʮ𾪣ɴ۾㣬ĸ𻨣ܣһλٶˣڽǾ͸ˣǷҡͷ
ʲôܵģѵ֪ȥɽ磡
ڽǷ𾪵
ϻǵ˵ĻٴˣС°ɣл˵õ
ǿƣǷʵʵ£ڣôɽˣǷȵ


1726 ٵѩɽ
ҲǴɽģǴɽѰҪ¹ңҺܸˣһμ棬Ҿ͸һɣºԳϡݸǷһ
Ƿʮָ£һ֮У֮䣬ͷ׷˲ڣϵ˲оഺ
ԺɣȥɽɣҲǽ˶¡ҾʹһɵĿھ㣬壬Ҳָһ½Ƿüġ
һһǷԺ˷ɵĿھнջ䡣漴óԪһ͸ɡѻԪݸ˽Ƿʹ
Ƿ¶ϲɫԪ̫ˣд˷˽޵ˣлڣǷ
ţǷΪ֮ɣܰҲôˣˣ𻨣һһʧ
ǷվպƵлڣǷһṼģ
ڿԼʮ⣬ھǵһҸ߼Ƶ֮У˵һҪȥѩɽӦޡ̣ǲҪǵúͽҰת̽ǣƾͿҵǵת֮
óת̣ݸޣţȥѩɽɣǾȥתˡ޵ͷ
뿪˾ǣֱӷɵ˺ѩɽ£ˣѩɽǺû˿䣬ɽȻǶѻźĻѩ
紵Х̧֮ͷźѩɽϣʮӰǱһΡѾٶˣӰǱٳʮˣ֪ڻӰǱô
ᷢܶ飬ӰǱֻһʱ侲ֹĿռ䣬ض³ֵģµţӰǱᷢʲô仯أĲ֪
ѨѰǸӰǱֺѩɽյûп˿ĻӰǱټѵӰǱʧˣ
ӰǱʧĻˣûоֹʱ䣬ܿͻʱ䣬֪˶ٴˣ
ںѩɽ¹ʱͻȻԶ໵ĺŴŮ˵ļ˵ı
Ťͷȥˣںѩɽ棬һͷɫ׷һλߺһλŮ޵ٶȺܿ죬ۿҪߵʱǼںɫϣá
໵һɫܿߣצӶ߶ݺݵץ£ۿ߾ҪɥʱͻȻһӰһƿץˣצѩϡ
һѩмɽϳѩӣߵǽǹͨԳǺѩɽĺԳޣ˾Լʱŭ໵һ򽭷
Цһ΢ѣһ״˲ûԳ޵ü֮УԳһԵصˡ
תߵ˼ңû°ɣ
߳ԾŽæŽʩлС֮
΢ЦؿֻǾ֮Ͷѡ
ǸŮҲأԾŽ磬ôɱԳ޵ģ
ٺ٣ɱģЦ
ɱ𣿡ŮӲ
ǺǣȻԣôѩɽˣȵӡ֮Уһļѩ޳ûʮΣա
ҺŮ·˵أû뵽˺ԳޣҪ㣬ǾԳ޸ˡ¶֮ɫղŵ龰̫Σˡ
Ŷ֪ӰǱ𣿡
ߵͷ˵ӰǱںѩɽϣʱ˵ʮһλӰǱ֪ô£Ҳûгˡ
һ֪ӰǱһγǶǰ𣿡е
߳ԾŽС磬ѰһӰǱģ߾ȵ
ͷǵģרѰһӰǱġ
һ˵ӰǱһγִǰһ׵֮ҲûпӰǱˡߵ
ŶԭˣֲÿӰǱˣ̧ͷźѩɽ˼ӰǱʧ϶Ǵ׵йϵ
ӰǱھֹռ֮УһضĿռ䣬ѵ׵磬ʹǿռתˣ߿ռ䷢˱仯
Сӣ㲻ҪˣӰǱ꣬ûгˣǸһŮɣȷأ΢Ц
үүǸĺƯǲǱһҪƯŮӵ
ǺǣɵӣȻɽկĵһŮȿѩɽĵһŮأЦ


1727 ѷ
ŮһۣҲƯȵ㲻߱ģָ߹ʣеŵģɫ۾ǻɢ˵Ϣ
ߣļƵģǹﲻм
ǺǣҵȻξģˣΣգǸϽ뿪ɣҪ¼ѰЦ
ǹ˽һۣȻǣǾѰɣǹ
ѽһǺϤɣߵͷ
ҡͷЦǺǣллǵĺ⣬ҲﲻæҷġǸϽ뿪ɣܿҪˣʱΣգ
߼ʮּᶨͷõģСģˣ
漴ߴŮ뿪˺ѩɽŸƵĺѩɽɽȥϾɽϽӰǱġ
˺ѩɽϣѻѩڵϣ֨֨ǵûӰǱǰ治Զطԭʮһ֣ǰҲûгˣ϶зشʡ
ǷʲôأߵӰǱĴԼλãִûзκοռϡ˵Ļǰѩɽ׵磬ǲǿ׵ʹռϷתأ
Ҫ׵絽ж󣬿ǵôѩڸ˵ϵĺۼЩѩʩչ磬һɫ˳ȥɽɫ硣
أ緢ϵĻѩƬ֮󣬺ѩɽϣɹͺͺһƬлѩˡ
ߵԭӰǱλãֵϳһܴѷ죬ѷԼһ׶ȴԼʮףѷвʯ
Ŷǰ׵ɽѷˣȵ
˼ʱͻȻɽһ֨֨һŷžԶĵѿӵһͷɫĹ޳
ͷξһ㣬Ƭһͷצʮַͬӥצһϸβͣ;Ƶķ
ֻɫ͹𣬾ɫݣ޿˽ðˮ˳ڶߣˡ
ҿɽϾȻ⣬ãץסѯǰ׷ʲô飡ϲõ
֨֨޽͵ԾƵķͶŽݺݵش¡ЦЦСҧҰָػһ¡
ǰһɫԲ̣һײڽɫԲϣȥڿзתϣſۣͣ³ɫɫڽɫԲϣѸٽ
Ǻǣ㾹Ȼº֮أ򵥰Цңңһ㡣
ಣһ⣬һйϣޱڵϡǽ飬ҪȻˡ
޼Ʋ𣬵ͷܣǺǣ㻹ѽɣͻȻǣһ޴צӣצӡ
צһץס˹ޣͬӥץСƵģƴǺǣ㲻ˣ޷ҵצģֻҪʵʵشҼ⣬Ҿͷ㣡Ҿ㣡Ц
¶֮ɫͷʲô⣬Сһʵش𣡡
֪иӰǱ𣿡
޵ͷС֪иӰǱǱһλƯŮˡ
¶ϲɫ֪ӰǱΪβˣʵ
ǰһ죬ճƣʮֹ졣ͻȻһ죬һ£ֻһɽҡɽ㵹ˣŵ¡֪澹Ȼѿˣ׵͸£ʱɽϵĻѩȫڻˣ¶֮ɫɼŻˡ
ǲǴԺ󣬻ӰǱҲûгˣ
ǵģԴӴ׵ԺҲûпӰǱˣ׵ѳǱ˰ɣ޵ͷ
ۿ׵͸ˣ
ǵģʱҫ۵Ĺ⣬׵˵£ʱѿˣСĲ͵ȥˣ޵
ŶܺãֲҾͷ㣬ˣ޴צɿջצ
⣬æ£Ƭ֮ˡվ£ѷ죬һѿ죬ͻȻоһ΢
ףôѷвأ
Ѩ͸ѷ֮УѷԼ߰ףֱ͸ѷѷ֮̽ﵽٶ׵ʱ谭
Ŷռϰǿռϰϲ
ڽˣӰǱǸֹռ䱻׵֮󣬲ǿʹľֹռѷ֮С
ԣһѷ棡ϲõ


1728 ĵȺ
ҡһ䣬һֻڻ˳ѷѷСԼʮ֮󣬽谭ǿռϣӦþǻӰǱڵľֹռˡ
Խռϣһһ˻ӰǱ棬ͷûпȡվڳǱ£ԳǱﺰȣˣ
ڳǱлصǱʿʲôˣʿ
ǽȥͨ
ʿϳ˽ŶˣȥͨʿȥǱͨȥˡ
Ƭ֮ڳǱϣ˽ˣ
ȣˣͬһֻһ˳Ǳ
سŽܹȥһ뽭ˣʮˣҵˣʹ
ʮּ֪ǱȻûʱ䣬ǻӰǱÿʮһΣȿ϶Ǽ˴ʮβ
ȣԲˣϧȵĽɫ㷢
ûϵֻҪ˾ͺã֪Щ꣬һֱ֣ûӣǶôĹ¶ͼį㲻Ҫˣ벻㣡رŽ
Դӷһ׵֮󣬻ӰǱ𶯣֪ʲô£֣ÿʮ꣬ǰһѷ죬Ҳѩɽѩˣ
ȼˣĬĬţһʮˣǾˣûг֣֪˶ٴΣȻһ˿ϣһ죬漣ڻӰǱϡ
û뵽һˣܲܲ˷ܣرŽ뿪ˣˣҲ룡
ȣרȥģҪȥ磡˵Ц
Ŷ̫ˣ޷ҳȥѽǵ
ǺǣİɣռѲңֻǲ֪뿪ռ䵽棬ᷢʲô仯΢Ц
Ҳ£ֻҪܺһ𣬾ҲĸԸͷڽ
ȣİɣҲµģǴһ¾֪ˣ§
뿪˳ǱǳǱЩô죿
ǱЩ˶߰ɣǼź㣡Ц
ţ̫ˣͷ
ѴҴǱ⣬ǳȥ֮󣬲֪ᷢʲô飬ұһ˳ȥʵһ£֪
ΪӰǱһֹĿռ䣬ûʱ仯һʱռ䣬ڳǱǧˣӾֹʱ䵽ʱ䣬᲻ᷢ±仯أ
һʿʵ飬ʿ˿ռԱߣ漴ʿԽϣѷ֮С
ʿѷ֮кͷѸٱףƤѸ˥ϣ֮һλߣż˥ϣ˲˻ҽ
ʱ;ˣҿô£Ծ
ӻӰǱ֮ͱ˲˥ϣžͱɻҽˣʱѽӰǱʱǾֹģʱģʵϻӰǱͲˣǧ꣬Ȼͻɻҽˡ
صӰǱɫԣôǸʿȥ󻹺𣿡
Ǹʿȥܿͻɻҽˣҡͷ
ôأԾ
ΪǱʱǾֹģʱģڳǱǧˣͻȻ磬ʵʾǧɣȻͻɻҽˣ͵
Ҳ޷뿪ˣȵ
𼱣취ο
ĴԴţ֮ഺפΪǱʱǾֹģ˥ϡ뿪ռ䣬ôͺܿ˥
ǳϵˣֻгˣȥ֮Ųʱ仯¶Цݣóһȣа취ˣȳɣ΢Ц
ӹ£һȫо棬ʲôЧʵ
˼ഺϵĹӣͲ˥ˣЦ
ͳȥʲôϵ𣿡
ǺǣȻйϵ뿪Ǳٵ˥ϣ㲻˥ˣͲˣЦ
漴óһŽ𵤣ȣΪԤһŽ𵤣;Բˣ΢Ц
ֻҪ˽𵤣Ǿǵɾ磬ͳ˳ϵˣʱ䷢仯Ҳûˡ
ӹ𵤣ŵһζн𵤷Ž⣬ʲô
ǽ𵤣֮ͱˣϵˣҲǴ˵е񣡡Ц
ۣŽô氡£һ֮УƬ֮䣬ͨԪ仯˲ﵽɾ硣
Ҳı仯ҲܵԪ仯ƮƮģŶҺԷ˰ϲõ
ǵģˣԺһηɵģЦ
ǲǿԳ뿪Ǳˣ
ţϴ뿪Ǳȵ֣Խռϡ
һһȳѷ֮Уûзκα仯ȣоΣĵ
Ҹоܺãûκβʣȥɣϲõǽȥ
һɵɽããѩɽŶֿѩɽˣ
Ǻǣȣ㲻ԿѩɽԸܱѩأЦ
ЩǱôأҪÿһͽ𵤰ɣ
ȣΪܶడ𵤸ʮ˵Ҳûô𵤰ҡͷ
Ǹô죿ܲܶǲܰɣü
ôأˡ
۾תתͻȻ۾һˣʱѻӰǱǨҵķȥɣԺ취ǾȳǣʱԽӰǱЦ
ţǸð취ͷ
ãͰѻӰǱǨҵķȥ˫֣ɳһɫ䡣
ɫѷ֮Уһѷ췢𶯣һ󲨶ռ֮еĻӰǱ˽ķ֮С
ջ˫ƣ΢ЦˣӰǱѾǨҵķˣԺʱȥˣ
Ŷ̫ˣھͽҷɺôСһںѩɽϿշ裡
ѽϽ裡ǽ򵥵ط
ۣĿԷˣ˷ܺ
ѩɽϿգڷ裬ǾϿջţһֱȵ˲ȥ


1729 Ĵ
ڵʱ򣬽ɸУϲɸۣط̫ƯˣԺס𣿡
§ǺǣȻԣǻʮҪûأ¶ɫԵЦݡ
һɻŽʲôҪأ
ٺ٣ٶˣͶ˰ɣӦðͨܵˣЦţֲʵ
ߺ죬ѽ㻵ˣżЩ˵ţȴӭȥ
ٺ٣պûˣǵȥоɣһ߳ԹӣһоȳźԺ滨Ժȥ
ڶϣھĳƵ꣬ɫʮֺÿͬһĳЩŮ˵ľ̾
ۣȽѽ϶һƯӾ
ŮΧѾԼŮ˵飬ܿͺŮ˴һƬŮڣʮָˣǺǣŮ˵ڿԸһˣ֪Ѱ˵ת֮ˣЦ
ͻȻȺУɫ¶һ˿ǣ̵΢Цеǿôˣ
һ޵ޣת֮ҵûУ
΢˸еͷҵˣ
Ŷڻ𣿡ɫ̫ãѵòã
ҡͷںܲã
ȵôˣ
ת֮ǸӶˣܵСŰ
ҿô£ôͳ˼ҵӶأҲ̫˰ɣԾҡͷ
˭֪ת֮ȻӶˣҡͷ
ŰСʲô˵ת֮𣿡֪ɶ¡
ѾˣС÷ٺݷݼת֮޵
ʲôС÷ٺݷݼת֮ҿҲ̫ɺ˰ɣĿɿڴ
ѽʮֵĿǰܵλС۸ֱǿ಻԰ᡣ
ҿҪȥȳຣҪѵһ÷ٺݷݼת֮ˣ
ţ͵أ޵ͷ
̵Ľת֮ðɣ
ҡͷ̵Ľã
пһ£ʲôѵҲΪӶˣ𾪵
ǣҽת֮Ϊɱˣ̣ڱѺڶеһ֮أ˹¶˸֮ɫ
ҿô£Ϊʲôɱˣ𣿡ȵ
һûüأֻ֪ǱָɱʬֶμΪ̣Ա̣ٹʮִˣɫʮѿ
ҿôת֮û°ɣ̾
ûУĵܵܵת֮ܺãһҽʦٵļҲܺãļҲ޽̽˲áܰ
ЦǾͺãҾȽŵɣˣʲôطӶˣ
ڶһұӶˣ޵
ŶǾͺðˣȻŶڶУھȥаɣȽ飬Ȼٽŵ顣ͷ
ԼСʱ󣬽Ƹ޳ڶдϣָԶһɫıⶰӶˣũͥбҵҲӦƸӶˡ
ޣⶰ˭𣿡
ˣⶰ˽ʢϣǶи⣬ڶǮˡ޵
һ£ʲôⶰ˽ʢϣʢģѵʢת֮𣿡ȵǵʢҵرԼƻˣִ󸻴֮ˣôأ
ҡͷûУûвֻǲλ۸С
Ŷǽ֮ǰҪʢϣǲʢҵת֮ʢ˵ĻҾҪǣĿ·׹
óת̵ݸ鿴ɣ
ӹת̣תϵʱ䣬ʱ䵹˵ǰһ׹һתתಣָ˽׹֮С
ǻصǰվ¡˴ǰǵ¡Ѿưˣ¡˴ñزչˣʢұϳ¡˴á
ת̣ʢǿӴǱ˳ת̶׼ʢǿȿת֮ת̵ʱ䣬һ׹һʢǿת涼ˣʢǿתһͷ


1730 õ
һͷũũһͷûַ׳ڹʱʢʢ˹ꡣĵڶαһؤڴ֣ȣһ֮ҹ
ҿʢǿأˮˣǵùˣƸ̾
ǵģαʲô΢Ц
εʱʢǿϴǿ˵㣬һλŮˣһܷɧŮˣ˹ΪԴױɱˡ
Ĵξ͸ˣһֻҲũļũһֻǺܲҵģµģũ˵ûˣʢǿոտʱ򣬾ͱͯӼˣˡ
תʢǿʮֱңǶǿŮˣһǸոµŮӤڶﱻĸڻҰѩˡ
ӾŴתǲҲ̶ã˵ʢǿǸ˥ˣֻеʮʱűһˣҲڵʢϣ
Ŷˣʢҵķˮƻˣʢǿ˾˥ˣ˥ѾˣԵʮת˸̡ͷ
磬Ϊʲôʢǿֻ˾Ŵ˥أƸ
Ǻǣˮƻ󣬾ŴΪʢǿ˥˽ˣʮ˺ˡЦ
ҿҲ̫ƽ˰ɣʢǿߺ˵ʱΪ÷ٺݷݼŮΪҵӶأƸȵ
νɣ䵽УǵŰ̾
Ͻȳຣɣ磬ᱻĥģ޽ŵ
ޣİɣҲµģȥ㡣ü
磬ɴʢǿˣȻ÷ٺݷݼˣͲˣƸڵ
ǺǣС̫û˼ˣҪúõϷˣһʢǿŮҪƲǱؤŸ˼Ц
磬һΪйأû뵽ҸݣƸð
ǺǣԸʢҵǵȻĴЦ
ǸƲأɻ
ڿˣԸһˣ練ƣǸЦ
޸ƸǶֹ䣬ƸĴָ޵磬̫ˣ̫ˣ
˵ǲ̫˵㣿޳ɵ
ٺ٣ǲڵ㣬ͷԿľˣԿأǵùأЦ
ҡͷðɣôɣ
ŻƸ޴˿Ƹһλʮĵʿޱһλʮĵʿһ䣬ʮʿ
Ƿͷۣ촽ǰֺɽӣȫһʿģƶˣϸ
磬̫ˣƸЦ
㣬ڿʼҵĵӣǵʦһ
̲סŶЦҲ̫Цˣ
ޣȥţǵõãһ
ǵģʦϾȥţ޵ͷ첽ߵʢϣıǰôš
Ƭ֮󣬴ſˣһλ̽ͷһλŮţȵʲôɲԵ
СֵܣǿɲǻԵģȥʢϣ˵Ҫù΢Ц
ǱԾޣ˵ʲôʢܲںõúܣôᵹùأҿҳɣŭ
ЦһСֵܣҿӡ÷һǧɣ
һϴܵȷһǧǮ㣬ô֪Ծ
ߣһ֪ǰŮϽֵʱŮѱ͵Ǯأ޲м
αСˣǰŮϽ֣ĶǮŮһءޣĽͻƸһģ
ǵģǸ곤ʦʦܣʦʢϣģʵɣʢϣùˣǼʧҵһҪ̯Ϲ˾أ޿ŵ
ɫ䣬㣬Եȣȥͨʢܲáţȥ֪ͨʢϣȥˡ
ԶĽĴָЦЦղŶ˵ٳӵģԽĴָˡ
Ƭ֮󣬴ſˣʢϣǰһۣ˵Ҫùʢϣ
ʢϣʢǿת֮ʮʢǿ΢Цͷǵģʦ˵Ҫùˣ
ʢǿãߣ˵˵õúܣǰҳеĹƱһأʢǿߵ
ʢϣӽ쿪ʼҪùˣŲ㣡תΪǾͻǮҰùˣЦ˹
ʲôˣƭҵǮɣʢϣЦ
ҿǵõĸˣǮƶ˵֮ǿǰԵ㻯㣬ˣȻ˵ƭǮ̾װһĪӡ
УʲôõˣֻһΨͼƭӰɣʢϣм
ǺǣǸ˻ƭӣһ¾֪ˣˢʱǲǲСĴ˱ӣǲ֮װɽӵ
ʢϣһԼϴ鱭ӣ֪˺٣ϵô֪ģɻŽ
Ǻǣǰε˱һ߲ˣǰɣǾΣյףŲ㣬ҿӡ÷ڣ֮ڣضƤѪ֮£Ц
ʢϣʼð亹ˣε飬Լûеڶ֪ϵһְʢϣŰɣã˵֮ƤѪ֮£ҵҪƤѪģʢϣЦ
Ǻǣ㻹ǲҵԤⰡǾ͵ƤѪ鷢˵ɣҡͷЦ
ʦǻ߰ɣùùɣƸŽĸ첲
ɣǰλʩжҵȻҪҡͷ
ֳʱˣʢϣ˫ֲվǰԽĻǰŰɣҪԼƤѪġ
ͻȻŲλŻŮߵſڣףô£һŮӵ
С㣬С㣡ͷ
Ŷ࣬죬ü֤һ£ƤѪģʢϣЦ
ףʲôƤѪʢྪȵ
һԵıľһ飬ʢŽЦһɺԣҿƭǮƭӣҹ
Ǻǣذ۵ëص˰ɣЦ
ʢһȵŽ㣬ô֪ҵۣʢྪȵ
ǺǣҲ֪ۿ֪ϴʱ˾أЦ
ʢʱ㣬ǲ͵ϴˣ
ҿûǸҵమã˵Ҳզأһ͵ҡͷ
㣬ҿϵͲǺöҪ϶ͨǵˣ²֪龵ӵ飡ʢ


1731 ۷
ʢɻŽǲͨҼеӶˣ
ҡͷЦǺǣԡҴ龵֪˺ܶ࣬ǰεһڹ׷ҧûи߱˰ɣ
ʢ𾪵ŽǰȷʵεԼһڹ׷ҧֻԼ֪춼֪
ô֪ﱻ׷ҧʢྪȵ
ٺ٣ϵҿǸˣֻҪָһ֪ˣЦ
ߣʲôƨˣ㲻˵ҸҪƤѪ֮Ӷ쵽ˣôûأʢЦ
ʢ컰䣬ͻȻһֻͣǰ֦ϣִһֻ˹С
СŵþӴܣɵǰϣֻ׷ȥϡֻһߵһƫʢϣͷϡ
ʢϣҽһͷѪ˳ܿѪʢʢʱףû°ɣʢྪŵ
ôѪϽ͵ҽԺȥɣʢ켱æ
ٺ٣ôϵ׼׼ֻ
㣬㾹Ȼֻʢ
Ǻǣ㸸׾͵ҽԺҲΣհ㿴ͷôһأЦ
С㣬쿴ôʢϣͷϳȭͷСĿ
ʢʢ켱æʢϣͷȻȭͷСĿ¶ʺѪ⣬аƬŶô£ô̫˰ɣʢ𾪵
ʢϣʱŵòεȥҽԺȣҿɲˣʢϣ
ҽԺԼСʱ·̣㵽ҽԺҲͳˣЦ
ô죿ʢϣɥ
̫޴ˣﲻҸʦưҡͷЦ
ʢϣͬҵ˾ݣˣʢϣ
ɽӣţԣǱ뻨ǮѽЦ
Ǯʢϣʵ
û˵һָͷʢϣ²һ򣿡
ҡͷʢϣֲ²ʮ򣿡
һԻƸҡͷֻ۸̸ˣ군ˣ
ʢϣðˣæһ򣡡
ܺãɽˣô˵͵ˣŷһӣʢϣͷ˿ϣѪҲֹͣˡ
漴Ц˺ˣ
ۣ̫ˣȭͷĿˣȻûа̺ۣһԵı
ʢʢҲˣۿ˿ϣѪʧһ̺Ҳû£ֱ̫ˣ
ô֪ʦ˰ɣƸЦ
ʢϣͷæһһֽ֧Ʊݵǰˣ֧ƱʢϣЦݵ
ͽ֧Ʊɣްֵ
ӹֽ֧ƱаЦʢϣˣ˻֪ղֻСǽ÷ģͷʹ۷ʵһƤûƣ˿һ
ˣ뵽ʢϣ΢Ц
ҪǿǰԵķϣҲþأ˵Ž˱֮С
Ƭ֮󣬽Ƹ޵˿֮Уʢϣϲ裬豭һˮʢϣ֪Ϊε𣿡һ
ʢϣһãȻ²֪أ
ʵɣڱؽһƲѣ㽫Ӹ̱ؤһɴ۾¶Ī֮ɫ
¿ɰʢϣŴˣˣҰҿɲܹؤʢϣ
ףһΣǼҺúõôƲأʢЦ
ʢһۣ÷ٵ֮ǺǣʢС㣬ţǧС㣬պ㽫ؤ߶糾أЦ
ʢʮ㣬ƨСٲҲڶ糾ʢ
ǺǣŲ㣡ҵԤһ׼ҵģղ㸸׵ԤҲˣЦ
ʦԤԺ׼ģ׿ڣֻҪˣͱضӦ飡Ƹ͵
ǰʦԤԴûչҲŸ͵
ƸһƻʢϣʱˣæߵǰˣҰɣǮ⣡ʢϣµ
ףҪǸƭӣʢһʢϣĸ첲
ղӦÿʦκ㸸ͷϵ˰ɣѵҲǼٵģƸЦ
ߣ˵Ƶ۷أ˵вٽƭӻʹ۷أʢЦ
ԳԾû뵽ʢ컹涮һЩŵЩֻ۷ĿǷͬն
ˣʢϣŮЩǻ߰ɣվתҪߡ
ʢϣæŽĸ첲ˣǶǸ˼ңҪǼƽϣʲô취Իҳһǧ򣡡


1732 в
ʢϣºˣʮڵļҲһǧ˵㲻ʲôһĺصˣУҲޣ
ǺǣȻʹ죡ȻһƬģҾͰ㻯ⳡѰɣͷЦһǧڽ˵ûã͸Ǿͺܿɹˡ
ʢϣ֪Ϊ˺𣿡΢Ц
ʢϣҡͷ֪
Ϊʮɽ£øõصвһ·Դһֱҵڣ˵ʵʢϣµõв
ʢϣСũϴ󣬼ûǮ飬ʮѧˡƽվͿ񵽼ȥ׬Ǯʮ꣬ɽʱ£ҿдסűסһС
µµµʱѾˣС꣬һСɽʱּϻǵĺʮֺ¡
һ׹ɽͻȻðɫĹʱŵòᣬȻû˺׳ȥɫ
ʢϣִɫ˲䣬û֮УŵþĳһɫӡǣӴӡһֱ
Դпɫӡ֮Ĳ˿ʼתȻͷزʮΪط̡Ժչ⣬ԽԽ󣬼ʮΪͷĴ󸻺ˡ
ʢϣԾŽˣ˵вǲɫĹ򣿡ʢϣ
ͷǵģɽ￴ɫвִв֮󣬾ͱвӡһֱϣɫǽľˮתκⶼơ
ˣȻҵõвΪպأʢϣ
ѵûзϵвӡ仯ˣЦ
仯ˣʢϣ̧ƣĵвӡɺɫˣô£ˣ
Ϊвӡа룬պɫӡͻʧ㽫һеؤ
ʢϣʼðˣʱԽŲˣΪʮʱµ飬֪¡вԼ⣬֪ˣǰλϵȻ֪Լв飬ϵǸ˰
ˣһҪѽһԼǮҰа߰ɣʢϣ
ԸˣʢϣϹˣźӵţԵҵȻ԰㣬ֻҪеаô򵥵飬ұҳգа
û⣬ˣҪʲôƷ𣿡ʢϣͷ
ţԺдһ̨ӣ׼üëֽ⡢ѪŴסƾơ̡ơơȡεȵȣһλߵסߵģԸ
Уû⣬Ҹأʢϣ
ⳡµǣأκ˲׼ȥʧܣͻѪмǣмǣص
Щ⣬˻ʲôҪ𣿡ʢϣ
ʢϣ֣Ķֹ⻹һҪ飬еĲƲһȫطԷа˽ĲƲߣ
ˣҰвƲڱչп𣿡ʢϣ
ţԣǱһаƲѱͷóһֽݸʢϣ
ʢϣӹֽõģͰŴ̨ӣ׼Ʒʢϣͷ漴ʢʢȥ
ƸޱŵһͷƸĴˣ̲סЦ磬̫ˣǸʢϣˣûͷתˣƸЦ
ǺǣǮ뱣չˣǾȥвƲߣͱһˣЦ
磬ϲǻв𣬿ᶫɽģƸǵ
ǺǣһѾȡевˣƣϳвӡ
磬ѾȡʢϣевˣϵĺӡʲôƸȵ
ٺ٣ʢϣϵĺӡ˥ӡ˥ܣʲôʧܣù͸˵зĻ𣡡Ц
磬湻ݶģʢϣ湻ùˣ׼ζԸʢʢأƸð
ٺ٣һöԸʢϣˣǻôЦ
ǲ̫ˣʢʢ˰ɣ
Ů˾̫ҲԸǣǾȻʢǣһˣҲû취ǵùɣҡͷ
ʱԺѾ̨ӣ׼Ʒҿʢϣֽͦģһо׼ˣƸȵ
ˣЦ
ʢϣһϵ˹ˣһж׼ˣڿȥˣʢϣ
ţǸߵҵûУ
ߵѾҵˣҼеһŮӶ𣿡ʢϣ

õģϴʢϣͷ
Ƭ֮ʢϣһŮˣһ۾ϳŮ㡣һ㳤ǰһģһֻʢˣܾŰԵʮ㲡
ģиеʮѹڵʱԼߵôæûй˼㡣㾹Ȼδޣÿ춼ҪȥҽԺſȥһֱΪֹ
ɫٺֱۣϻ˺ۣ˵ЩʢʢŹģɣֵ
ǵġӦһͷߵǰ
ϵ˭ģ֪
ŮֵģôУҹһʢϣ
ͷ漴
˫ƣ˫Ƥɿݣ˿˿ƣϼ룬˲ٿడһӺһû֮Уٺʧˡ
ĸɿݵƱɿƣ˶ƯһԵʢϣȵǷǿȻһͨŮ˱Ů
ޣͽˣ޵
ǵģʦһᰲźһ˫ص
ʢϣڿʼڶϽǵ֮ڲ׼ҾԺ£֮Уκ˲׼߶׼Ը
˷ԸʢϣϷȥˡ
ԺУŽװģ£漴ơƺһڣ𿾼
磬㰡ҲҪơƣƸſˮ
һٿ̨ϵļƿơƱȵˣ漴ŻƸߣȥʢϣıչȥ
ͻƸʢϣܵ˷ֽչұǽϡҵذһ£֨һչˡ
ۿʢϣĲƲ治أαһˣ϶ế޵ģƸЦ


1733 ŵİ
չнשʯ桢ֻʯжѻֽ𣬡ǺǣʢϣвƲˣҾͲˣǬ䣬չƷȫǬС
ͻƸصͷ̸ޣ߰ɣ΢Ц
Žĸ첲ָǰļɣ
ޣ˽绹Ǵɽȥأ
˽ʵڲģǰɽȥɣͺסɸС޵
ðɣȻߣҾͰָǰļɣͷ
ްקǰָһûü֮СԺһ죬ǰļ䱻ˣе鶼Ժ
ջ֣ˣǰѾѾˣ΢Ц
۾ޣ㣡޻
С㣬Ѿ֪ˣɵãʲôҶ֪ˣ͸Žȥɽɣϧ§
ɽ磿Ծ
޼򵥵ذЩ˵ˣףԭѾΪˡ΢ЦС㣬Ժ͸ŽסɸУ֤³ɣ
ɬ˽һۣţһж㰲ţ
˿飬һͷʢҵˣĿѾﵽھȥ̽ŵˡ
뿪ʢϣıƸޡȻص˶һҴƵУ̡˶Ⱥ򽭷ǻء
޴ˣ֪ԲˣղŵõϢڼ֮ײǽɱˣ
ʲôʲôأȵ
˾ڽҽԺأϽȥɣ˵꣬ˮ˳
ߣȥţͷ
̼ҴнҽԺȿƲڲϣͷϰ˰ɴɴѪ߰ߡ
˫Ŀգ촽ף΢ϵѪѹʮ΢һж˵һϢˡ
ţ̺һ첽ߵ齱ߣץסŲ԰׵֡
Ѩ͸ӣŵ­кܴһѪԲѵҪԭ򣬱­Ѫŵͷǳ˹ѣ޸
һ֣һɫĹâŵ֮Уŵ­ѪԭŽóһݸ̵̣ѽ°ɣ
̽ӹŵ죬ŵһѸٲȫ
۾ţˣ̾ϲ
žȵ̣˭ŵ
úѽ̼æ
˵ʲôûãЦ
ŤͷŽ㻹ûǰļ𣿡̵
Ŷһûдǰļ䣡ҡͷ
ʲôˣųԾŽ̡
ã÷򣬸ղҰˣ΢Ц
Ҹĸֻһûãǲϴˣü
ǺǣǵȻϴˣǰˣѾ㲻ʶˡЦ
ųԾŽЦ㿪ʲôЦǰΪ񻰰
ţϾ֪ǲˣָһɳûü֮С
Ժһ죬ǰ䱻ˣȥͬŵӰһԺ֡Ƭ֮е飬ã
ţ̱ס̣ʹ
˿Ƭ̣̰ŲᣬţΪɱˣ̵
ûɱˣǱݺġŵ
˭ݺ㣿̾ȵ
Ҳ֪˭ݺңûеκˣҡͷ
ţľ徭˵һɣҷô¡
ģҴӶʡл֮󣬵ϣұˣţͷŵǾ죬ʲô£˵ıɱҵı֮ڱҵһһȻһʬü
ʲôǴҵʬôأ̾ȵ
ҵʱˣһ죬ûд򿪱䣬ǰҵģ֪ǰʬôܵұȥˣҡͷ
û˵ʵ
ҡͷûУԴӻ֮󣬸ûС
ʬͲ֪ؼ֮ǰǻؼ֮Žȥˣݺʮָҡͷ


1734 ۵
ǰʬӦһ֮󣬲ű˷ŵҵıġŵ
Ϊʲôô϶أȵ
Ϊ߾Ǻһͬȥʡεͬѧ¶ɯŵ
ʲôͬѧô£ȵ
Ҳ֪ô£¶ɯǺһȥʡεģҲͬһصеģ֪Ϊɱˣʬŵҵıˣŵͷ
ݺѽ̵
ΪҪݺңûеĵ˭ѽžȵ
ûô򵥣Ե޹ʵݺ㣬϶⣡ҶԷɱ¶ɯ޻㣬˵Է뱩¶ݡ
ҺͰ¶ɯûе˰ôɱأŲ
ţǵʡʲôֵ𣿡
ֵ飿ûֵ鰡ҡͷ
ôأǲײʲôεĳˣѵ
˼Ƭ̣ŶˣھƵߴ˷䣬ײһһŮڷ͵顣˵ʱˡ
Ŷ飬ҿԹŮ˭Ժ֮Уļ֮ҵǸƬΡ
һһŮʱĳ棬һһŮڷñźͰ¶ɯײһйأ϶
ɣ˭͵ʱǹţֲʶǣܲɱڰɣŲ
Ǻǣǲʶǣǰ¶ɯһʶǣЦ
ʲô¶ɯʶǣǰɣôû˵أžȵ
ײ֮󣬻صͷû¶ɯЩ𣿡ѵ
˼Ƭ̣Ƶ귢飬ʱ¶ɯı飬ţʱ¶ɯе㲻ؿͷ֮һֱû˵ɫܲÿҵʱΪأŵ
ˣɱ˰¶ɯΪǺ°¶ɯй¶͵飬ֻҪʵһ¹ȥ֪ˣЦ
κʵȥأžȵ
ܼ򵥣ﲻתֻҪת̶㣬ʱصȥǾͿԿĽˣЦ
ʲôת̣ŲŽ
Ǭתһǻصȥδʱȥ̽͵
Ǻǣⶫóת̣ţʱ䣬׹һšǰǼҾƵꡣ
ţǲҾƵꣿ
ǵģҾƵ꣬ס606ŷ䣬ס608ŷ䡣ŵͷ
̡ŵ608ŷſڣץסŵİ֣һƣͷžȵûģ
ǵģǻصˣͰ¶ɯͷ֮ǰϾҪˡЦ
˽ͷŮڷߺ죬Ҳˣǻ᲻ᷢˣžŵ
ǺǣǲᷢǵģΪѾ飬Ǿͺ񿴵ӰһǿԿǣǿǡЦ
Ŷԭžȵ
䣬ͷſˣԼͰ¶ɯ˽ǿŮ֮󣬰¶ɯŮ˶ʮ𾪣漴¶ɯæ˳ȥҲܳͷ
Ů˰ŹϣƲֵصС꣬ǵ鱻¶ɯˣô죿
˭ǰ¶ɯ˾ȵ
¶ɯϹ˾Աһ͵ϹģϹ֪ǵ飬Ǿ군ˣŮ˾ŵ
ǰϹɱǵģ˾ֵ
Ǹô죿Ů˵
ߣΪ˱סǵֻɱ¶ɯ˶ݺݵ
ţֻˣôأŮ˵
ҿ죬һʯ񣡡Ů˶ֹţŮ˲ͣͷ
Ѿˣͬѧ¶ɯǱɱˣȻʬ֮͵͵طŵı棬ڴ绰޻㣡
ԹŮ̫ˣ
Ǻǣ֪˭𣿡Ц
˭ѽѵʶת֮̾ȵ
ǵģǾǰ㹫˾Ǹ;ת֮û뵽ɣ
ʲôǣӦǰԩҰŸ̾
ǺǣԩҲͷ֮δǣЦ
һҪ¶ɯ𣬰֮Է
ôȥҪҽ˰ɣЦ
֪ôҺͺŴɣ΢Ц
ţת̾ͽɣǿ϶õת̵ݸ̡
̽ӹת̣ţʹźų£ץʱѰ۰ɣʱҲˣ̵ͷ
̺ߺ󣬽ٻɼʬɵɣǿʼѰˣ
ǵģˣСϾ͵ɼʬ
Ƭ֮ʬð棬ˣСˣ
ţҵȥǿʼѰۣԸ
˺ܿ쵽˶нóۣ˫ۣ˵һ졣ͷų⣬գγɫɫ񶫱
Ŷˣ쿴ɼʬ
һɫཻܿһγһԲ״Ŷԭڶ򣡡ϲõ
漴ۣеʧˣ˵ʲôطɼʬȵ
Ǻǣֻܴȷλۿ϶ٱϣ϶ڵ£ˮǵ˶ó۰ѵ
ŶСˣɼʬͷ
ߣȥʹƣಣһʧ
ɼʬʱ񣬡ˣȵңϳһ˫͵Ĵɼʬʱʧ
һƾ͵һɽϣվɽۣ֮ǰããһƬɽ룬һͷ
ѵƬ۾Ⱥɽ֮Уȵ
óֻۣͷų⣬е۶ۻͻȻ۷˵һ죬۾һٵسǰȥ
æ۱۴ԽȺɽֱ֣ӳŶɡʮֳԾ۾ȻȺɽ֮Уѵڴ֮УԾ
ʮϤĹĵǰˣĺΧܹ㣬Ѱܲ㡣
Ȼϣ۷ɵϿյʱ򿴣ֹͣˣΧŴϿմת
Ŷ۾ں£ϲõ
ˣСˣɼʬҲ׷ˣĴɵϿա
ˣ۾ں𣿡ɼʬ
ţ۾ͺ£ºȥѰ۰ɣͷ
һ֣ۣ漴ʹˮһͷ֮С֮󣬽о۵Ĵˣ۾ڴ棬ǽźȥ


1735 Ϲ޻
ɼʬҲһͷ֮У潭ĺ档ԽˮԽԽ䣬ԼСʱ֮󣬽ﺣףǰĺɽ
Ŷˣʲôطɼʬȵ
óۣеɫâŶǰ⣡ɼʬ
Ҳǰ溣ɽȴԼһ֮⣬Ǻǣ۾Ц
ɼʬ𽥿ɽȣȶԷ⺣ɽʮأɽȳ״ԵɽԲΣںɽ档
Ҫ̤ɽ֮ͻȻɼʬһŽ첲ˣСĸоԾɽйްСŵһȳζأ
ɵǲǸˣôûио޵Ϣأȵ
ˣֹʮϢͶڵºĵطȻغǻǱСŵһ˿˿ȳζɼʬ
Ŷ£ʮ𾪣Ѩ͸Ӻףʮףһףסֱһǧ׶ûзֹ޵ټ
ףһǧ׶ûзֹ޵ټѵصһǧһ£ʮֲ죬͸ӵһǧף޷ٽһ͸ˣʲô赲ˡ
ԴӽĴﵽ֮ͨĿһĶ͸ӵٿԴﵽǧףһǧ׾޷͸ˣп϶йŹ֡
ô죿۾ǰܲôˣɼʬ֣ǽ뺣ɽȣʲôޣһͷ˽Ĺʲôµģ޶£ֵ͵εĹޣм
˽ɽ֮УͻȻɽĺˮ¶ȱˣɽ溣ˮǼ亮䣬ɽָеĺˮȻȵġ
Žӽ⣬е۷ͻȻۼٷ˳ȥҿ۹ȥˣæ׷Ϲȥ
ֻ۷ҫ۵⣬û֮У漴һ죬ʧˣҲˣ
أǰɣۻûõֵȴˣð
Ѩ͸ӣҲ޷͸ӣʲô赲ˣ𾪵
ƵʱͻȻ¡¡һ죬ɽҡΣҲҡǵһɽѿˣ
ɼʬæˣΪɽȶҡΣǿΣεɽϷ·ɽȡ
ɽͬһ£ˮҲǵĺˮ˲ûɽȣŶˣȳζԽԽŨˣǹ޳ˣɼʬҲŵȳζˣζһ
ɽԵɽˣˮðˣһɺɫŵҵҡΣ¶˺ɫǣ¶һªĹԴ
ԴʮѿͬƵģֻͨ۾;ɽȫǾݣðߵĺˮѾˡ
ҿʲôޣѾо˹޵ǿϢɲ˽Ĺޣ
޿˽ɼʬſͶŽɼʬɫ֮ˮڡ
޺أȵ
΢࣬Ҳ̫û۹ˣҿɲޣʲôϹ޻꣡ǹ޷
˽ôϹأ𾪵
Ƿ֮ڴػۣȡ۰ɣϹ޻Ц
ŶȻ˵֮ڴ˵ػ۵ģҾˣΪҾ۵ˣ΢Ц
Ϲ޻۾Ž۵ˣóƾ֤
ƾ֤ʲôƾ֤ȵ
Ҽ˵ˣµ˱ضֻۣҪóۣҵˣϹ޻
ղ۲Ǳ𣿡ȵ
˵ʲôʱеۣƭңϹ޻ɫ
ɼʬæȵȣղŵ۲ˣʲôأ𾪵
һֱ˯ûʲôۣðˣȥɣϹ޻꣬ͻȻӶצӣɽܵĺˮֿ˲ˮ
ˮȵ
겨նϹ޻걩һ
һɫ״Ĳֱɼʬɼʬ޷ΪɫѾеĽ䡣
ҿͷ꣡Σһ죡ľѧǹʹеģǻӦʶС
һһӭ˻ɫһ죬ɫɢֱӻڻ걳ϡ
걻÷˳ȥӴһתͣ£⻹ǽ飬ҪȻһ¾Ͱˡ


1736 
Ϲ޻𾪵Žô˵죡𾪵
ҿֻ꣬˵ҾˣĲ֮أҡͷ
ҡͷУòۣͲҵˣ
ҿ㻹ǴòҶ㼸ΣˣһӰһ˲䵽˻ߡ
ѻնһʮХһıըˮХͬХһ㡣
֮䣬걻ըˣĽųӴһʱ޷צڲͣػš
Ɀ׾ӣ˶ɼʬЦ
ƿڴҷˣҺƴˣŭ
Ӷ޷תƴȥİɣɼʬйǴ̶ݺݵشڻıϣһӲǷ
ɵˣϾػޣ˺ȥѰۣ
ɼʬջعǴ̣ߣڹ꣬һɼʬߵ
ɼʬٴνɽ֮УɽѾѹˣɽˣ϶Ǽʮ׵ѷ죬ˮϵӿѷ֮У
ôʧأʮ־ȣ˿о۵Ϣ
ѰҵʱͻȻɼʬˣ⣡ɼʬһѿڴС
ϵǸѿԱߣɵ㷢ʲô
ˣпϣɼʬָѿϷԼһ׵ط
Ŷֹȥ̽Ȼ谭ռϡ
ʱΪʧˣԭǽ˿ռ֮СռϸסѸٴ֮С
ռ֮󣬽Լһռ֮У޾࣬ռҲ
ǳģͷųɫâͷųĹâ˵۾֮С첽̤Ȼϣ۾Ϸ
Ϸһĵſͣ۾ͱǺǣռۣ΢Ц
ߵǰ־ȥۣͻȻ۾ͷųҫ۹ââǽϡ
ֵˣǽϳһϴ޾򿴵Ǹȣ
Сӣռۣһñۣܺˮ֮ԨѪű䡣űһŲ㣬ÿһ㣬ӾűžŹһﵽŲ㣬žŰʮһ
¶ϲãҿʮһҲʲôˣ΢Ц
Сӣûдﵽھű֮ǰвħ춯֣ˣһܣеǿ֮һӡһӡҪ¹ⱦʯ򿪣ڶӡҪ̫ʯ򿪣ӡҪ֮ʯ򿪡
󾪣û뵽Ȼ֮Ȼ֮ô˽أѵ˽ģȵ
ʮ֮һҴ˽ģô˽磬Ҳö֪
кܶδ֮հһӡѾ򿪣򿪵ڶӡ̫ʯʲôطҵʵ
̫ʯֻħУħ֮У缫֮أҲֻŲ̫֮ʯ
ʲôҪ򿪵ڶӡȻҪȥħ磡Ǵ򿪵ӡ֮ʯʲôطҵȵ
֮ʯֻУʱȥѰңʲôطҲ֪
ʱˣӡȻҪܴ򿪣ʱǽϵӰͻȻ䰵ˣСӣҽѾ˵꣬ټˣ
ʧǽӰʧ󷢳žæͷڻѣæȥһץסۡ
ǺǣڵˣɣЦ
ڱƬԽϻصסɼʬﶺŻأڻϣֱ
꣬㲻Ҫ𣡡ͳۡ
ۣˣС飬ԭ£꼱æ
ˣҲ㣬Ժ͸Ұɣҡͷ
ˣСķתɣС
ҡҡͷֶŻһƣһһХطꡣһ걻÷ӷתţ߸պ÷תˡ
ŶˣС뿪ɣ
ɼʬϻ걳ϣצӶˮֿӴٵƬ֮ˮϡ
ɵǻȥˣһ֣˷С


1737 ĸת֮
󽭷һƣಣ˳ȥɼʬæɳ򣬡ˣȵңæĴæ׷Ͻ
Ƭ֮佭ص˶УصƵ֮У˶ھƵ֮У磬ҵˣƸ
ͷţѾҵ
ǲҪ뿪ˣƸ
ʱߣеҪ죬뿪˽ȥɽ磬Ȼɽ緵ɽ硣
Ŷ磬㻹ʲôҪ죿Ƹ
һҪѰҵĸĸת֮أҪȥԽʹһˣҵȻͽɽ硣˵Լƻ
ĸĸת֮Ѿҵˣ΢Ц
ȵޣҵҵĸĸת֮ģȵ
ѽǿŮˣˮеʱ򣬾Ѿˮүү㸸ĸˣǽǬҵĸĸת֮Ц
ŶҸĸת֮ʲôطϲ
㸸ĸת֮ڴȻǷޣͨĹˣһҹϰࡣ΢Ц
Ŷȥǰɣ
޵ͷõģȥɣ
˲͵һ¾ɵ¥ǰָ¥ϵ㸸ĸת֮¥ߵǻ
ʮּСʱ͸ĸȥˣһֱˮүүһֱģ¥
ŵʱ򣬽Ȼ٣ſˣŵһλԼʮŮˣǽĸ׵ת֮
ȵŽޣ˭ѽŮ˵
Щ̸̸Խ𣿡΢Ц
ɣŮ˵ͷ
޽ļҾʮֳ¾ɣһλԿֽ̧ͷŽޣȵʲô𣿡
˾ǽĸת֮ʱĽʮּ֪˵𣬡ʵǶӣ΢Ц
˺Ů˶סˣСӣǲǸˣǽ齫ʮˣһֱûкӣôǵĺأҡͷ
ǰҽһֱûҪôĶӣҸˣŮҡͷ
ǺǣǰĶӣǰҵĸĸһҵˡæ͵
һͣ˸ˣ˶һۣǻɽǲвСӣῪЦǰ˭֪ǰ飡ҡͷ
ǰǽʮ꣬ٶֻˮǡŮҡͷЦ
һǰǴǰѾɣǾˣָɳ⡣
û˺Ů˵ü֮УԺһ죬ǰѾˣеԺ֣֮顣
˺Ů˾ȵŽǶӽʱżأô϶ǵĺӽأ˾ȵ
ٿƬξ֪ôˣһ֣ԼͯүүһԼүүԼˮүүǵԺ֮С
Լɽ磬Ѿ͵ɵɽ鶼͸ˣƬ֮˺Ů˶ʱһУŮ˼˳
Ů˻ĸף漴̲סᡣ
Ҳ§ס˳һԵҲˣ˭Ҳ벻ǻط꣡
˱һްնʱĸ׶ĸ׵ȥóԵģһ˻õسһ١
ףˣͣǾҵƵȥԷɣһкöѽܸʶأЦ
ǺðɣǾȥƵɣͷ
ڶľƵһشӣΧһȦĸĸʱˣôŮ
Щʲôѽĸȵ
ǺǣһһǽܰɣղźһȥĽޣĶϱ̣϶ӡһŮˡ
ĸĸʱĿɿڴԼҲ̫ˣȻ¹϶Ҳݵˣֵúϲ£졣
һ߳һţĸĸ֪ĺһ׳ʱʮ𾪣û뵽ǾȻԼĺ
극󣬽΢ЦףĸףǾ͸ɸйɣŽ𵤣ֻҪˣͳΪˣŽ𵤵ĵݸ˸׺ĸס
ĸĸӹ𵤣Ǿ͸ɸˣϲõ
ĸĸ½𵤣֮Ϊ˵ɾ磬ӴԺǾסɸˡ
ҵԼĸĸʮָˣһ׮£ȥԽʹȥԼĺ


1738 ħ
ڶϣɼʬˣǵĵһվǴǿǹ˹ȵĹ硣Ҫҵĺ͹˹ȵĺҲĹǹ˹ȵĺҲԼĺ
ɼʬڴ׶ˣб仯̫ˣȫʶˣˣ֪˹ת֮ʲôط̾
ˣȥȥһ°ɣ̫ǴηˣɼʬЦ
ҿɫʬȥأ˿Ѿûˣҡͷ
˴ֵͻȻɼʬŶˣݣ
̧ͷǰȻһݣû뵽ˣݻڣȵ
ˣǽһ°ɣС̫Ǽˣɼʬץ
ɼʬＱӣҡͷҿϢȥѰɣȥʹ
Ŷ̫ˣΰˣɼʬ˵سݱܹȥ
ѾٶˣѾ޷ҵȥʹ·ˣһλ·ˣ֪ʹ·ߡԽֵ߽ͬʱͻȻɼʬˣˣСݷֹ˹ĸת֮ˣ
һ£ôȷ˾ǹ˹ȵת֮أȵ
ˣΪݵŮϰ͹˹ĸһģһģɼʬ
Ŷҹƣתء
Ƭ֮󣬽Ǽݣɼʬæ˹ָŹ̨ǰŮ˵ˣ˹ĸ
̨ǰһλŮˣĵһ۾ͲȵŶ̫˹ˣܿǹ˹ȵת֮
ߵŮǰ΢Цϰ壬ҿ֪𣿡
Ů˽һۣ΢ЦǻĹ˰ɣҹŷ˹ӭٱ꣡
ǻĹˣҵһۼ㣬еʱʶĸоأЦ
ŮЦˣ¶ݣ˵ҿɴûȥĹŮЦ
ҲǰȥĹأЦ
ǰʱûأҽŶʮ꣡˵Цڱѣʹ۰ɣŮЦ
ŶҶ˲ȤֻȤǿ̸̸𣿡Ц
ŶԲֻӪҵɲ⼼ҿԸƼ＼ļʦ֤⣡Ůҡͷ
ǺǣˣҲҪֻĹȥ飬п𣿡Ц
Ů˾ȵŽЦЦǲǿңԸǮҵȻԺģŮ΢Ц
óһƽϣ㿴Ǯö𣿡΢Ц
Ů˿ϻƽ֮ӺûжӦУȥԺİɣŮתźԺȥ
Ƭ֮ԺŮ˴һ䷿ɣŮ΢Ц
õģͷ̤뷿˲䣬ѨĻϳֳŮ˵ͷ񣬽ŮͷĹ
аŮ˰ŹϣͻȻһ̬ղųôǮ˶ˣôôɣŮ˽Ц
ҿ仯Ҳ̫˰ɣղôôͱɵأʮֲŮˡ
Ů˵ֹס˽ĲӣӽŽһ˿ɫ͵ſͣ¶ŽӺݺҧ¡
ۿҪҧĲӵʱ򣬽ͻȻһŻ棬ѸٵƮߣʲôˣŻ˽
Ů˵Ѹٱ巢仯ɫ壬涼ëħû뵽СôôݵģǹЦ
һħħģ𾪵
ǵģħħֻҪ̫ͨͼۣҾͲɱ㣡ħЦ
д󾪣ħħô˽ˣһҪ̫ͨͼۣ˭͸¶ħϢأ̫ͨͼѾ˺ˣΪħ˲֪أè壡Ե
ҿħϢ̫ͨˣ̫ͨͼѾϵˣۣһûҵأЦ
ߣŲĹأ̫ͨͼۣɱŮˣħݺݵ
˹ȵת֮ô֪ҺĹϵģȵ
Ȼ˸ǵģ˹Ⱦͽ̫ͨͼۣëЦ
ڽͷˣ⵽ô£ħܵ˽ԼȻҵ˴Ĺ˹ȣ˭͸¶ϢѵǸͽ
˹㲻ƭҵİɣЦ


1739 ӰȫϢ
ߣ֪ʣҾ㿴˹ȵת֮ɣħһ֣һ̹ǽϣǽӰ
ħħӰǽϳ˹˹ת֮Ӱݵϰ壬ĳһط
˰ɣǹ˹ȵתܸ֮˰ɣħ
ã˹ģҪһֽһֽԼһصɣͷ
ãڰǽɽףһֽһֽˣҿɾ㣬Ҫʹթڵģħͷ
ãɽһһʧ
СӹȻ򵥣Ҫʹթһ̹һħɹ˹ȵģ
ڴϣɼʬɵϽˣˣ
ˣСϾɼʬӦ
Ƭ֮ɼʬ˳ˣʲôˣɼʬȵ
Ǹ˹ȵת֮Ǽٵģħħ仯ģ
ɼʬſͣʲôǼһħģСȥɼʬתҪߡ
һקסɼʬĸ첲ɵɣ˹ת֮أ
ˣǸô죿ɼʬȵ
ħҪ̫ͨͼȥ˹ȣҶܽǱ֮ǰȳ˹ȵת֮
ˣǲ֪ĸʲôطɼʬҡͷ
ǿѰңղëҿ˹ȹѺطӰǿԸӰҳ˹ȹѺڵط
ɼʬ˰ǵĽһ֣һһгһӰǾħӰ
ˣǹѺĸĵطôСһطжʲôطɼʬü
Ǻǣа취ԭطͼ񣡡Цָһɫĸ˳ڿԲΡ
ŽָӡɫɽɫȦӰȫϢһоĶ
еӰɫȦ֮УɫȦӰеĵصҲ¶һʯһӣǶΧĻ
ʲôطɼʬȵ
Ҳһ¾֪ˣѨü֮һ׹⡣
Ƭ֮䣬Ѱɨһ飬ҿƻħصڰǣ
ˣɴץסǸħСı˵ĸѺص㣡ɼʬݺݵ
ɺħթúܣԸŮˣǾҪ䲻⣬֮ǰҵ˹ȵת֮ĹѺص㡣
˵Ѻص㲻ڰǰȥңɼʬ޿κε
ɵվﵱȻҲˣҪҰ㷺ҪߴȥѰңɣżأڿնɵ֮У
ɨǹ˹ûвڴضֹ˹ȵټɨһ飬ҿ˹ת֮Ȼڴ𾪵
ˣûзĸѺط𣿡ɼʬ
ҡͷҿħ̫թˣûѹ˹ת֮
ɶŮħͷ䵽ĥ㣡ɼʬ
ڿУ˼Լħѹ˹ȵת֮ʲôطأǻĹԽѵص˻Ĺȥˣ
ߣعһƣ˲ﵽĹϿգѸɨĹûУ
ҿѵԽȵ
ȥԽϿգಣһһ˲䵽ԽϿգѸɨԽ
Ժ֮ͻȻһ£ǸصˣԾǶ¥ҿԭħѹ˹ȵת֮Խȵ
ô£ħΪΰѹ˹ȲԽأͻȻһƣҿת֮ҲħˣԾ
ˣȻĸԽǸϽȥĸɣɼʬ
Ƭ֮󣬽ɼʬǶ¥Խһ¥¥ΧǸߴΧǽΧһȴǰվ
ӰʾѺ˹ȵĵطӦڵ¥һ㣬һֻˣڶ͵ˡ
ħ϶벻һҵЦ
ˣǶְɣСȥһ¥һɵɼʬ
Сĵ㣬һɲ˽ģħ磡ѵ
ˣİɣСආСɵرǣɼʬмЦ
ֵȥɣ
ɼʬ£Ŀ¥ˣɼʬǱû˷ӦɼʬץסǵĽŲһͰ¡
漴ɼʬˣһˣˣ


1740 ̫ˣ
ˣ£˲͵ɼʬԣɵȥ¥ϰǼħļһɵȥȹ˹ȣԸ
ǵģˣɼʬͷ
˵ңܿҵѺ˹ת֮ĵطһľ׮ϣ˲ӵð𣬶ʱɴ۾﷢
㲻Ҫ£ģ΢Ц
õڹ˹Ĳһ֣⿪ڹ˹ϵԶ⿪ˣʲôˣ˹ת֮һ߻ֱۣȵ
Ǻǣ㲻е𣿡Ц
˹ȴŽţҶʶĸоֻǼǲˣ˹ü
أЦ
˹΢죬˵ʲôһûأ˹Ƚ
˵ǰ飬ʱ£㻹һӣǴĹڵĹǵĺأЦ
˹ȾȵŽڱ񻰹°ɣֻݵϰ壬ʲôʱΪˣ˹ҡͷ
˹ȣҰָɣָһһһ˹ȵü֮С
˹Ժ֮һǰ䱻ˣǼ䣬飬˹ϲõ뽭صؿ
Ǻǣ˹ȣָǰˣ΢Ц
̫ˣң֪Ҷȥǻ㣬Ƕ˵֪ȥˣ˹Թ
Բҵʱߵ̫æûüкһȥ֮ҾҲôлֱڲŻת֮˭֪㱻ħץסˣôأȵ
ҲݣͻȻһɫˣͰץˣҸ֪ʲô£˹ҡͷ
ȵħô֪ǹ˹ȵת֮أǹ£
ɫ˾ħѽÿ£ʦҪֲ˹¶֮ɫ
ˣСѾɵǼһˣûзˡɼʬӵð
ɵҲˣ˹Ⱦȵ
ĸö겻ˣôƯɼʬƨ
˹Цɵô겻ͱˣ˹Ц
Ǻǣлĸ佱СңɼʬЦ
ˣҪƨˣǸоȥԽʹѰɣҡͷ
Ҫȥת֮˹¶֮ɫ
ôˣϲ񣿡ȵ
ǰ棬ܺ㣬ΪǻˣӴҲûм棬ֻڵ˹̾Ϣ
û뵽ŮôСʣҲܲ壬ȥһ۰ɣҡͷ
һһɼʬ˹˳ԽĶǣ仯ܴԭ滷ɽڵƽء
óǬת̣صǰڻʹҵ񣬲鵽ת֮һת֮һλ帮еŮܵ˵Ű
ҲͦģǬת̣ĸۡѯſڵĻ֪ȥˣһֱûл
ҿѵҲħץˣΪιѺĵطûзأȵ
᲻񱻹Ѻڴˣ˹ȵ
ţпܣħͷ
ˣһô죿ɼʬ
һգܿҪƻˣǻذħȥֵ
Ѿҵ˹˹ȣƾͼƣץסħ̫֪ħ֪ԼҪȥѰҹ˹ȵת֮ģȻ֪ˡ
ҲˣǲҲħѺأǺ˰ŵģΪβԼȡ۵ʱ·Լأ̫ˣ֪ԭί
һֻץסǸħ֪ǽҪץסħԭħľ粢ߣħ۾磬൱ɽľɺھ磬аץס
ںˣһƬڰһƬûκǹ⡣ɽ밢ǴԼһٶνΪɽ
ɼʬվɽ£˹ѾŵɸȥˡͻȻһһɫϮȻţħڽǰ
ҿ˹أôûдȵ
˹Ѿˣ̫ͨͼ۴ûУħЦ
ǺǣȻˣһֽˣһֽЦ
Уħͷ
ãƣϳֽ֡
ʲôħȵ
Ǻǣ֣˵꣬еĽ˳ȥ
ħɫ䣬㾹ˣթ㲻Ҫ˹ȵˣħתӡ
ͷϷѾˣһһħסˡ


1741 ħ
ħס֮򼩽֣ˣæŶ䡣
ǺǣħôɣöģЦ
ҳȥĹ˹Ⱦ군ˣħв
ŮˣҼȻץס㣬Ǿ˵Ѿȳ˹˹ȣʵô֪ҪѰҹ˹ȵת֮ģЦ
ʲôѾȳ˹˹ȵת֮ܣ㲻ҵĲ֮صģħŵ
ħȷʮֽթҽСˣѾѹ˹ȲԽһ¥ˣЦ
㣬ôҵģħ𾪵
ߣûбҪˣ⻹ûнأߵ
ߣѾ˵ˣǲģħЦ
㻹֪ҽֶΰɣҾ֪һҵֶΰɣЦ
ˣСĽȥʰɣ֪СɼʬЦ
ͷţɵͽʰħɣסҪˣҪڣ
ˣͷİɣСһʵģɼʬͷ
һ֣ɼʬ˽棬Ƭ֮󣬽洫ħľҪʲô
ٺ٣ǹйŮģ˵ҪʲôأȻ鰡ɼʬЦ
Ž洫򶷵Ŵﴫħİס֣Ըйˣ
ҿɵһװôħɵɣҪԸ
ǵģˡɼʬ
һ֣һһɼʬˡЦˣɵ̫ЦˣһСĴӾŵû£ԭµǰӰɼʬЦ
ЦЦħ㣬ô֪ҵѰҹ˹ȵת֮ģ
ǽӵħҵ˽ץ˹ȵת֮ġħ
üͷħģô֪Щأȵ
Ҳ˵ɽ˸ġħ
ɽ˸ħģ֪ɽ˭ħħ𣿡
Ҳ֪ʮأ˵ħҲûʵĿÿγֶǴ·ûĿħ
ˣ𾪵Ǻ˸ħЩģǺ˺գԼ̫ͨͼȴħ̫ͨͼԼ
Ǻô֪ԼѰҹ˹ȵת֮۵أԼ˽磬ǸͽҲ֪ͻȻɫˣЩ鶼飬֪ЩֻԼЩŮˣ
ҿѵԼŮк˰ļϸԽԽ£ǻ˭أһŲ飬ôҲĸŮ⡣
Ƭ̣ðˣҲ޷ȷ˭ǣҲ˽簵иԼ˰ɣֻô룬ɲԼŮˣһǵĻǾֳЦˡ
ħô˽ģ֪ħɽ֮пռϣռϾħҲԴԽΪɽΪ˷ֹħħ崩ԽԭĿӺüռϣ˷ӡ
Ǵħ紩Խ磬Ȼ紩Խɽ磬ٴɽ紩˽ġħ
ʱ󾪣Ǵɽ紩ԽģԼɽĶӣɽ类ӡ
ǵģҾǴɽ紩Խġħ
һĶˣ
һʮˣħ
ҿʮˣħ۾ģ
ǣħ۾ֻˣһңһǺħĶСħ
ħʲôط
ħڰСħ
ǲץת֮ʲôطˣ
ǵģץת֮ѺڰУħڿħ
ҿȻǱץˣҵأʮֺ棬ҵ˹Ⱥת֮ģ
ħһ׷ݻԭطҾطҵ˹˹Ⱥת֮ġħ
Ŷԭˣףԭõ׷ݻԭط
ڽʮżҪȥɽ磬ԼĶӻɽأ֪Ƿħ˰ˣ
ħʲôطȾȳȻȥɽ硣
ħڰǵıĽһħ
ţʱɱ㣬㵨ƭңҾɵĥ㣡Ц
˵Ķʵħæ
һһɼʬ˰ǵıҵǶһıת֮Ѻڵ㣬һλͷŮػſڡ


1742 ȳ
ɵ㸺һ㡢ǼСȥԸħ
õģˡɼʬͷ
ҡһ䣬ħģһһڵ㣬ħϡ
źħħã
ħħˣħ㣬õ̫ͨͼˣħ
ţõˣͷ
Ŷ̫ˣˣȥħ϶Ҫǵģħϲõվ
˺ħߣħãûп̫ͨͼɣø㿪۰ɣƣֽ֡
ħȵ̫ͨͼôӰ
ٺ٣ӣպøãеĽַ
ħ㲻ħǺˣתܡ
ҾҪҵĽ˲󣬰Ѻħסˡ
ħ֮ħãҲˣħȵ
ߣ϶˵ң򽭷ҵģħõ
ħãҲû취ѽҲҵģħ
һ߿ţת֮ϣȵŽģ΢Цһ֣ӵ˵ϡ
ԾŽʲôˣʦ𣿡ȵ
ǿʶˣй֮أЦ
ȻЦ㲻ҪЦҰɣֻһŮôῴأ
˵ǰ飬ǰļɣָһûü֮С
ԺһǰѾ򿪾룬ͬŵӰһԺչ֣֮䣬顣
ҵ𣿡ϲõ
ͷǵģҵȻġ
ͻȻ˫ִ⽭ļ㿴Ϊôòң֪ҵʮֺڣһֱңҵʮ꣬ҲûȥĹ㣬Ҳûҵ㣡
ץס֣ҡͷ㵱ʱʮģ㵱ʱ̫ݶˣҿ϶ǲġ˱ʣ뿪˽磬ȥɽ磬һֱûлˡ
ͻȻ֪ˣԭ𣿡
æ񣬡ѾԭˣҪȻһԸ𣿡زϵᡣ
¶ЦͷԸߣߵҶ棡Ҳʧȥˣ
˿¶Цܺã㻹Ҫȥǵĺ𣿡
ҡͷˣѾ֪Ǻܺã˵ȥҲʶ˰ɣ
ţǾͻػĹɣͷ漴ɼʬɵˣҪϷˣЩСˣ
ˣСˣɼʬ¥
ɵҲˣϲ
СĲμĸ겻ĸ˲ٰ˸һɣɼʬ
ҿСƨɼʬһţóһݸ
ӹŽӣʲôõģ
ӿഺפഺϣЦ
԰׵ͷרֲ࣬Ƥýۣ˲Ů䲻󣬵ڸŮܾĥ˥Ϻܿ죬ʮˡ
Ź˹ȡص˶еĴƵ꣬Ů˿˹˹ȺΧȥʳʶ̡
ŻƸС̫ˣȥѰҹ˹Ⱥת֮飬ħ֪ˣ
Ƹ¶֮ɫôܣħô֪أƸ𾪵
ɽĺ˸ħħģ
˭ߺ˵أƸԾ
ҡͷͲ֪ˣҲߵˣҲǱˡ
ƸԾЩŮˣ磬ЩŮ˶һֱû뿪ƵأǺ˸ˣƸ
⼸ȷû뿪Ƶꣿ
ϿȷȥǴһȥģû˭жƸ
ҡͷŶûз˸ǣԸеһԽأ
磬ҲԷؼ̫ˣ޷أƸѵ
ţʱЩˣǱȥɽˣҵҶǲǳˣ
磬㲻õģɽ绹аأӦòµġ˵Ǹ֪ɽ绹һأƸο
ţԸƽ£ͷаԾûп϶˭ǼϸʱԼӵʱߴҡ


1743 ɽ
ʱŮ߳Ůˣ˾˾ϵߣȥɽ֮ǰ칬˾
ţȥɣҪҪȥ΢Ц
˾ҡͷˣھͳ˽ɽĽ紦档
ðɣҵǣͷ
ھȥˣ˾óƣһһ˾˾ϵʧˡ
˾ߺûжãҲˣǵ˽ɽĽ紦Ϣһ˰ɣ˾ǾʹԽɽ磡˺
Ƭ֮˾ϵ˾ˣͨɽͨ˴Խͨɽ硣
ɽʱ˽һҲٶûˣܵɽǺûʲôԵı仯
磬ȥʲôطأƸ
Ǿȥȥɣ
Ƽֱ壬ԼʮӺ˵¡ɽµ߿˽ˣ˺վסɣߺˣ
ȥͨţ˵ɽˣ
ɽˣϽȥͨϰɣһɵ
Ƭ֮󣬰ɽʱ򣬼æµˣˣӭˣ
һ֣𣬡ؿЦ
ˣɽо˽ǿϢǳԽ޽ɵϢ𾪲ѡ
Ϊ뿪ɽٶ꣬ʹﵽ˾磬нЩŮһ˼⣬Ͼ硣
ɴϣڴϷ·ˣôɽˣȵ֪ɽ緢顣
ȥ˽£˳ɽɿɺã΢Ц
ˣһкãûд·ش
Ծȣħħͺħ;ɽ磬ûгû͵Ϯɽ磬ΪأͻȻڱӡˣڱӡûʲôɣ
ûУʮǰСĻȥ㣬ӡȻڣûӳ
Ⱦûһ㶯𣿡ȵĸԣ϶һЩġ
ˣǰйƷӡǶʧˣԼǰȾûжˣ֪޷ӳȥöˡ
üͷҡͷԣԸ϶Σ
ˣӦû£ӡأֲʲô
ţȻȥȲ鿴һڸʲôͷûпӣˣôûпأȵ
ˣӳȥȥˣһֱû
һӦþԼĶӣû뵽ԼĶҲɵ·˵ʲôﲻҪ̸飬Ȼ˽̸
˽˼˵˼޹ؽҪĻ⣬̸˴ԼСʱ֮漴ɢȥѰе֮Уʲôطȥˣ
ˣȥɽ֮ȥˣѾٶˣδ顣
ˣδ°ɣĵ
˷ģй飬ЯǬԲµġ
ţѡɻǷɣ
ˣѡǷɣһ
ЦСӣȻѡ˷ɣţгϢ
Ͱ̸һСʱ뿪ҵʱ򣬽ǵ̸Ҫκˡ
ͷǵˡ
ȥ֪ͨңȥȣҸоԾûκζ̫˼ˣü
ȻȻûˣ̤ȵǼ䣬ѨʢƵӰԼЦ
ʱһѨôʢƵӰأ̫ˣ
վڷӡ̨£ŷӡĴɽԼԼӡڣȴоκϢˡ
ɫ䣬ãˣȥҿӡɼʬɵѴɽŲ
ǵģˣɼʬͷ漴˫ֱŴɽѴɽ
ɽ뿪֮¶ԲԲĶѨǹرⶴѨ֮еġƸ䶴Ѩһۣȵ磬ȻڶѨ֮ˣ
ô£ˣôܣӡǻ𣿡𾪵
ӡѾƻˣϷӡģʵϷӡѪƵˣҡͷ


1744 
Ѫ˭ѪأʢѾˣѪأ޾ȵ
һʢƣɽѪӦò٣Ӧ˵Ѫʦ̫
ҡͷֲĸоʢƺܿûѪľȳ
ɣʢըƬģ޾ȵ
ֻǿըƬûпԪѣͲȫȷˣ
ǵģ˵ĶԣѪˣܿʢģѲԪѣʱǶڻ֮У˭ҲûעʢƵ飬Ҳˡʦ̫
ȻʢƾȳΪβȥأ޾ȵ
ʢƾȳȻΪķûлָǲֵģ˵Ѿȥɽ磬ʢҲ֪ˣڲһɽأʦ̫
ţͬｿķӦòɽˣΪﲻָӦȥħ硣ͷ
ָ˷ٵɽɲǺΣգΰ𾪵
һΰʦܣָ֮϶ɽˣ΢Ц
ʦ֣Ϊô϶ɽأΰȵ
ǺǣΪħսҪʼˣ϶ҪμħսɽˣЦ
ղ˵ʢƿûǲҲȥ磿޵
ͷţҪʢƵѪʢҪķ裬϶ǱΪˣǿ϶ȥħ硣
û뵽ʢħ´ʱѾɴħͷˣ޸̾
˻صɣϵʱ򣬻ľҵȥǵĽȥɣľ
ľ꣬ǵĶѾɽȥˣٶûлˡ
ʲôɽȥˣǺΣյģٶ겻ˣ᲻ˣľԾ
ľ꣬㲻õģһ˳ȥģǹһȥˣӦòµġο
ҿɲģҶӣһҪȥһǸʢ֪ˣ϶ẦģľŽĸ첲
꣡һƣľ꣬СģҪˣǷǳʱڣ飬Ҫ̫֪ˣ
˵Ҹˣ㲻ȥԼȥҶӣľ꣬õ
ãһȥҶӣ˰ɣε
ţ⻹࣡ľϲõ
ҶӣҶɣЦħץ
ľ糺죬ѽ㻹ɣҿܲ㣡ľתӡ
§סˣٺ٣ҵߣһѱľ꣬ȥ
ڶϣͻľ˸𣬽ľȥһˣ˽ɽ֮Сããɽ֮УҪҵӽɲǼ׵飬಻ڴɽչ̺ʽ
Сʱڷɽ֮˵Ϣϲ˾ǽ͹ˣ
̫ˣֻҪƽҾͷˣҵǴȥɽɣľϲõ
ͷţҸһŽ𵤣Ȼȥɽ磡
˳˵ϢͻľƼɽϿգѨ͸ӣһɽ֮ϣһλԼʮʯ
˵Աһλߣվ˵ı󣬽һ۾ϳֻĶӽ
ľ꣬˾Ƕӣʯأϲõ
Ŷ̫ˣǸϽȥɣôûмˣҺأľ꼱е
һһͻľڽ͹ӱ󣬹ӴһʲôˣӺȵ
ʱ򣬼æʩСĲμˡĸ
Ǻǣӣ˰ɣһ֣ӸоһǿԼ
ʱûвͻľˣӸȥʾѾ붨Ҫ
֪붨ʱҪţΪͻƵʱͻƹؼ򡣽ѾӽѾﵽʥڣһͻˡ
ԳԾԼʤûκΰ£ƾԼŬڶ̶̼ʹﵽʥˡ
뿪ɽʱûд䣬Ҳûиκη鼮ȫԼ̫Ϊˣ
ͻȻϵļⶶðôˣľ꾪


1745 Ͷȥ˽
󾪣߻ħףղ̫ˣæָһû뽭ü֮Уֹͣɫָ
۾ͻľ꣬ľ꺰
ĸףףôˣæվĸ׵Ļ
ӣˣľŶӵ۵
ղźΣգҪңܻܿ߻ħģҡͷ
ףϾҪͻˣļ˵㣬˭֪顣
ʥɸؼ˵УȻںϣɽɽǺġҡͷ
ףǺӦõʲôطȥ
Ȼ˽õĵط㻹ȥɽɣһ𵤣֮ͿԴﵽɾ磬ˣóһŽ𵤡
˽ĽһۣҡͷףסҪԼȥȻ˵˽õطҪ˽ȥ
һԵĻľʱˣӣɵ˰ɣ𵤿̫ϾƵģ˼ҪҪأ½𵤾Ϊˣȥʲô˽ǵɽȥɣľŽֵ
ҡͷĸףԲͶ񣬵䣬뿿Լ
ͷţҽĶӣ䣬޷ģرǾͻƱǿԼȥͬҿ԰ȥ˽ȥ
ľʱˣȥ˽磬Σհľ꽹
ľ꣬ˣȥ˽練Ӱȫħսʼɽ϶ôƽ˽Ըȫ΢Ц
ǰĸף׶ͬ⺢ȥˣͷİɣ˵Ǭ͸϶µģĸ׵ĸ첲
ˣĸСԸȥ˽磡ӵ
ܺãй齭ȥ˽磬Ҹӷˣͷ
ľ޿κεͷðɣȻҪȥ˽ȥɣ
Ŷ̫ˣĸͨĺĸףЦ
ȥ˽ʾԼķ䣬вΪҪά壬Ҫά棬֪𣿡һ
ףЩ֪Ǿݴ½ľݴۣЩȻףͷ
ʲôȥ˽أľ
ҿѧȥ˽ɣЩƽȥǮѧȥѧϰɣҲ˽˽һЩ֪ʶԡŽʹһɫ
һԵĻľ굱׽˼ɽһ۵ɲҪ̻˺ӣ漴ŽɲҪѧ㸸ģ飡
ĸףǿɲУҪԽףҲҪԽ˽磬ȻҪȥ椣ƤЦ
ǺǣȮӰЦ
ѺӶ̻ˣľҡͷ
Ǻǣ˲椣ǿǶŮ˵Ĳأ椱£Ц
ԣףҲҪ椱£ȭͷЦ
㸸һǴɫǣһСɫǣľҡͷЦ
ǺǣСӳ˾ݴۣѾ椱˰ɣЦ
ЦǺǣףһæ£椵ûô˼ҲһٶŶѣ
󺹣ҿСôţ˵࣡ð
ˣ⻹أҪȻǧˣ̫ˣھݴ½ŮĶأЦ
ҿҪǿˣ˽ŮиˣЦ
ʲôʱȥ˽磿ľ
ǺǣǸӺòط꣬Ǿ죬ȻҾǵ˽ȥͻɽ磡΢Ц
ţǸӺúģľͷ
ӽɽд죬̸˺ܶ࣬˶ӲйطĹʮ䡣ηָԭôţ˽ɽ飬ֱĽˣԺɽ磬ҲҪһţ
ϣͻľŶӽ˹ӵɽ˽֮һ֣ϳһͨӣֻҪͨ͵˽硣΢Ц
Žͻľ꣬ףĸףǱأȥˣתͽ֮ͨС
ӶŽͻľ깰ֵˣĸСȥˣת֮ͨС
ҪñأҪСģľ꺰᲻ˡ
֪ˣİɣ֮ͨд
ľ꣬İɣôı˼ȥ۸˼ҾͲôˣ㻹ҡͷЦ


1746 ɽ
ϾǸѽԿϵľ굣ǵ
Ǻǣľ꣬ٶˣأ˽ȥƾǻۣЩ˻õˣЦ
ߣǸѽһ㶼İľõ
Ǻǣֻж︣Ц
ͻľصɣ˶ڴ֮еȺ򣬡磬ɻˣǸûɽ˰ɣƸ
ţɽ鶼ˣһͻɽ磡ͷ
Ŷ̫ˣڿԻɽˣƸϲõ
ڶϣ˳ˣǰɾͽˣһصɽ֮ɣԺɵӷͿԵ
ˣİɣСһɡͷ
Ƽɽϼأǽԭ͵ȥɽĵطȻˣ˿û䣬ȻǴݲͺͺһƬ
ۣطƸ̾
ͻȻ͵ɽ𣿡Ӱһһλ˳ǰ
һϳϴǸԼ͵ɵˣǺǣǲ͵ɽģǵɽȥЦ
ߣ˶͵ɽģûҵİǵɽģЦ
ȥɽ绹δҲ̫˰ɣƸЦ
ߣ˭ֻҪȥɽ磬ͱͨңɾʯȥɽ磡ߵ
ˣҿӴȥɽͲҪҲɾʯЦ
˽һۣǺǣҿʶ㣬ǰ͵ȥɽǸСӣûоʯȥɽ磡Ц
ǺǣǰҿԼȥɽˣ׬ҵǮˣЦ
˾ȵŽɲţɽŹ꣬ɽֻʮѣ츳ˣҲܴɽɽͨߣʹɣҿδôȥɽ磡Ц
һ֣һһɽɽһͨô˵ǲǿԵɽȥأЦ
𾪵Ž㣬ôģ𾪵
ǺǣܣûбҪˣһ֣˼ǴҸϽͨ
ͻȻ˵ͨǰ棬˫չվסǲ׼ͨҵ̣Ҫͨɾʯ
ҿ㵨ӲСҵˣɼʬָ
ߣ֪˭˵ǣʮְ
Ҳ֪͵ɽĻ˭Ŷ֪˭ˣ˵ǲǣЦ
ߣʵǰɣ۵ˣ۴Ĺؿ֪ɣǿ𾳽ĸ֣ǵ𣡡Ц
½ˣԭ͵ɽ۴ģѹһôţǰе𾳽ģϵ۶ԼŰʲô
֪ʲôƨۣû˵Ҽи˾ͽأ
㣬ۣ㲻ɽˣв
ȥĹƨۣӹһȥ̧˶ӣ˱ߵ÷˳ȥѾͷˡ
ûɼʬȥһϣºڲˣ¶һλףҿСƤŮ˻أӱ㻨ɼʬóǴ̶ƨƨ¡
˲ҽһ˫ƨƨ㣬Ǹ۸۵ˣǵưɣ׺ݵ
ҿСӻţٱ㻨ɼʬϻӶйǴ̣¡
˲ҽмȥɼʬһţҡͷҿҲ̫˰ɣ⼸¾ͻˣ
˺ܿ촩ͨɽ磬ߺûжãǸɼʬε˹ôѶʯۻ㱨
۸У֪֮Ȼŭȥҵ飬˭ɵģȻƻҵĹأɽˣŭ
ʱ˳ڶĽӦȥéɽһ˰ɣҲȥʦéӯˣӵ
ţһûéӯʦأһֱѨĻм棬Ǹȥˣͷ
˵˶Ͻéɽɵĵ̣ӵ˳éɽſڵʱȥͨéɽéӯ
éӯӭӳ˽ӵˣéӯʦæǿԼɵʦ
ʦ֣Ӻ
éӯæɲҪʦʦ̫Ͼǳֵܵģұ㻹أ


1747 ǲ̫ˣ
ǺǣéʦҵʦҪѧϰ֮Ҳнĳɾͣнһţһţ͵ʦͽļɣóһŽ𵤺һݸéӯ
éӯȻ֪𵤵ɽôֻ꣬˵𵤣ûм𵤣ϲ𵤣̫ˣҿɲհ
Ǻǣǣ°ɣǱ֮İ׷ͻתģЦ
ȻҾˣéӯӹеĽ𵤺漴΢Цҵȥɣ
éӯéɽɣڿ֮󣬽éɽʮֺףȵéʦéɽƶأ
ֵܣ֪۵̣룬éɽÿ¶Ҫͷ˰éɽһֱ޷չéӯ̾Ϣ
ʲô۾Ȼ˰ÿҪɶͷ˰ȵ
ÿ˽һٿɾʯéɽһٶӣһ¾ɾʯéɽһ²׬ɾʯʣ޼ˣéӯ¶֮ɫ
ҿҪôʯǰǿ԰߰Ƹ̾
éӯ˻Ƹһۣҡͷ̾ϢҲߣ۲ðеҪߣűɱˣ˭Ұ߰
ҿҲ̫Եˣֱ˻ҪˣƸ̾
꣬С㣬ҪǱ֪ˣéɽɾˣéӯŵ
ߣþۣŽ쿪ʼéɽɲýͷ˰ۣǸôߵ
éӯæҡͷɣҪǱ֪Ҫ˲ҵéɽˣ
éʦ㲻Ҫ£ҽڣҶéɽһëҾͲ۸¶ɱ
ֵܣۿڵĸ֣²ĶְǲҪǰɣéӯŵð
Ǻǣéʦõģҿڣ൱ڴ޽ɺڣ۲һ󾳽ѡںЦ
ֵܣɲҪСడĪ˵һ󾳽磬ǲһСҲʮΣհéӯҡͷ
éӯ֪߱಻ҽǽղ֮Ϊ޷ϵۿܡ
ЦЦû˵ת˵Ǿöô
磬ɽɽ罻֮طȻƫԶǵλʮҪɣƸ΢Ц
ͷǵģλʮҪ˵ɽɽĵλ⣬ɽħĽ紦ҲܽħսصأҾɣ
̫ˣɽԼˣƸϲõ
ֵܣ۵ΧҪڶɱȥɽɷأۻ˲ɵģéӯѵ
ʲôҽɻҪģֻҪҶһҵɣҾͲ۸Ц
éӯʱˣ̫ˣȻֻۡ̾Ϣ׼ɽʲôطéӯ
ͷ΢ЦȽϤ˵ǵӦýʲôطأ
΢˼Ƭ̣ţҿͽڶɣӦвٿյطʺϽȽϴɡ΢Ц
ʦã˵Ǽʮǰ飬ûпյˣ۸һｨһµɣʲôɰɣéӯҡͷ
ŶɣӾȵ
ˣǾͰɽˣֵ
ӾȵéӯҲŽղéʦֲ˵ˣѾһûطˣӵ
ٺ٣ãǾʡ˽ˣֱӰɵӻɾˣЦ
ⲻᰡӾȵ
ٺ٣ԣǰռ˭źݹϵҾʲôӦЦ
ֵܣʹãŵ۵ɣŮСأҪǰռɣۿ϶ŭģéӯð
Ŷ̫ˣǾȥռɣԺɺéɽɵĵˣЦ
éӯŵüæֵéɽɿɲҲ룬ҿɲéɽɾͻҵˣ
ЦЦéӯļéʦéɽôأֻ﷢չ׳󣡡
ߣȥռŵĵȥ˴
Ŷ̫ˣСϲռ˼ҵˣɼʬ
ǲ̫˵㣿Žֵ


1748 
ѽ۵ʵݺӵģǻǲҪѣҲͷ
ַ֧ú£ԷĿǰȫԿۣҷлô෨ۿ϶ռ˵ģˮŽ첲Ц
ѽҲַ֧ľǸҲ̫ԵˣֱˣԸ˵ȻҪˣȭͷ
ǺǣҵҺúõοǣЦ
ˣ磬ͷмɷأǲǵƸ
ţҪڶվȽŸһʵ˭ȥǵɽկɷ˵أ˵
ʦ֣¾ͽҺȥɣΰ
ã¾ͽȥˣٶҪ죡ͷ
ţȥ֮ڣһɷ˴ΰͷ
ΰߺ󣬽˾ͳŶɵĵȥԼʮӺǰ
ɽʮΰߴſڣһһһҿǮ˺Ƹȵ
ţطǲرʺǵɣôõطȻҪռˣͷ
ʱſڵЩ˽ˣǲ֪Щʲôģվסصأ˲ڣ
ˣСȥɵǰɣɼʬ
ͷðɣע⶯Ҫ㣬ҪǵŸ
ǵˣСϲҳˣɼʬЦţҡڵ˹ȥ
ιСӣʲôղŵĺû𣿡صĻ
ٺ٣ռŵģط˿ˣǸϽ߰ɣҪȻұǻɼʬЦ
ҿһǲǷˣҵ£ʦǸȥɵӡ
ɼʬŲæվŹǴ̣ŹǴ̴һֵܣþûгԻ˰ɣԸɼʬЦ
ȵЩŵӿ쵽Լߵʱɼʬһ׻йǴͻȻģʮ֧Ǵ̡
ЩŵǰһƨƨһʹһƨƨǲǺܹ񫰡ɼʬЦ
Щŵŵɫȥţ˵ŵˣ˺
ɼʬҪľЧû׷ЩŵӣǺЦȥţϴɾƨƨҺñ
Ƭ֮ɵĴŴˣһӿϰӣѽ˰ΧڵСΪ׵һλԼʮߣ࣬ŭ˳ɼʬŭȵߺˣҵ£
ɼʬƲͣͷб۾λߣëǺˣɼʬ
ߣǺˣߵ
ＦǲǸ𣡡ɼʬЦ
ߺ죬ޱ˽ＦģƨϷǸ󡣬ŵţŭ
Ｆĸ󡣬̫дˣĺ㸸ĸأɼʬЦ
𣬾ȻЦţȥɣһŵӣеĽɼʬ
ɼʬƲһͣһ治֪ߵغ񣬾ˮƽӶȥɣ
ɼʬйǴͻȻǣһѷìһ±ʮ׳ۣìûŵü֮УֱӴԪ
ŵӲҽһڵ£鴤¾ȥˡʱ󾪣ղųȥӿŽ֮ܳһԸһɱ
ɶ񣡡ŭһſͣһ׹һ³һɫС
ëﻹ½ɼʬȵ
ӿµɫСɵǿ۸Ҫע⣡
ʲôǿ۸ȵ
һֺصķĽڸУ˵ʱԳ䲻⹥䲻ǰɫĽר˵ԪģֻҪԪӽ͵
Ŷ湻ģȵ
ڽ˵ʱĿ۸ɳ֮ͻȻ֧ɫСз˵Ľ֧֮ɫСֱɼʬĶͷ
ΪղˣɼʬҵӰ˿۸ֱ
һ﷢֧ɫСı䷽ٴηɼʬĺԡۣۣ֧ɫСɼʬĺԣСˣЦ
Ŷɵп۸ˣӳԾ
ŶҵϹ
ЦҲ̫Сɵ˰ɣһթúأǵſɣ


1749 ռ
䣬ֻðһ˫ִڣץסĿӣӱ
æ˫ֵ棬ë̫ʵˣôһˣɼʬӵð˳
ߺ죬ûµСӣ㾹ʹթϷ㣡
ӻɫԲԲһоŸɫСķԻ塣ĬҡеľԻ壬壡壡ö
ɼʬ֮˫۴ͣ߹ȥСӣϷľԻ˰ɣЦ
ɼʬߵߣͻȻһ㻨еĹǴ̶ƨƨǺݺݵ¡
ûţʱǴûƨƨ֮Сҽһ˫ƨƨ𾪵㣬ô¾Ի壿
ɼʬЦٺ٣㣡ɼʬ̧Ķϣߵ÷˳ȥ
֪ʲôҿ۵ˣ֪ɣóơ
Ǻǣʲôۣϣŵȫ̹ˣһӰһǰ
ԾŽ㣬ʲôˣʮ־ȣȻ˲ۣ
ǺǣҽнסҵˣЦ
һǻٵĽ𾪵
Ǻǣ˵ˣҾǣŵ뿪ڿʼɣЦ
ɽͬһ㣬䣬úǰͷԭǽֵܣȻ͹ˣ뿪
ţ⻹࣡ȥתۣ˵ҽĵˣҪң۸
æͷõģһĻתۡ
Ͻ˹ɣػֵ
ǣЩŵӵ֪ͨеӣ뿪
ŵ뿪ˣƬ֮ɱɿյɡϵָ֣Ӷһһɡֱˡɡ֡
ЦǺǣڿʼɵĵˣ
磬ҪֵӰƸ
ţյӵͽȥˣȥɲֿ⿴ʲôʣͷ
õģȥƸͷ
˵ϳɺŵǱӵ۳ǣ۾ס۳ǵ۸Сɥ۵ʱ۾ȵôˣ
۱ˣ۽ֱ֪ǰд
ۣҵˣ
üʲôˣ
ҵ˱ռˣɥ
ʲô˭Ұռɣ𾪵ǵһ飬˭ôأ
ǽռҵɣԶĵˣ㲻Ҫ۸أ
һһˣ쵰ԲѣҪ۸ҵˣҵĵ̣ߣҪ
ǰ̫ˣȥû
ת˼Ƭ̣һλɽ˵ɽӣ˵Ҹô죿
ɽ۸ıʿɽܴ۶£ϴϵ۸ֶηǳһȥûãС֮ǲҪΪϲߡɽӵ
۱ڴ֮ţһԵæۣʱֲܣƱƣһͻռ̣˲󻼣
˼˵ĻҲԣ˵Ҳԣֲܰɣ϶ţҿҪΪ
ˣ˵Ѿﵽ޽ɾڣϵۿԴƽ֣нǽղ֮⣬˭Ҳǽĵ֣˵̹㲻ʲôС֮ʱװŲ֪ɣԺлʰɽ
üͷΪѣ˼Ƭ֮ҡͷħս٣ʱʱܰɣ
ۣҵɲûˣ
ͰǨطȥɣýһӣȵˣʰҲ٣յ
ǵģһƾͷ
ϣǰʮ֣Ϊɴӣǰص˺ܶࡣΰѾɷ˴ˣһˣһ±ɶ򸽽ǿ֮һ


1750 Ѫ
ɵΧˣΪţʦ̫ӡ־ΪšƸΰաޡȵȳΪ˳ϣ˶
º죬һճתɲ˶򣬶ҿ˸ļС򡣽оòˣȥˮ֮ԨȡѪˡ
һ죬˵Ҫȥ£Ҫʱ䣬һͽｿ־˹ˡ
ȥɣǻعɵġ־ͷ
ţҲõģҵĵǱߣֻҲ͵ϮǵɡΪ˴ҰȫɸɸｿܣһǿУǾͶɸȥɸݸʦ̫
ʦ̫ӹɸͷ֪ˣɸڣҲˣ
źһ֮һ˳ˣ֮Բκ˾ǿǵѪĻܡϾоԼǺһ˫۾ڼԼԼ޷ҳ˭Եǰ
һƣˮ֮ԨϣĴҪ̽ǷʱͻȻԱߴЦϷڴ˵Ⱥʱˣ
Ӱһ˺ϵ۳ǰô֪Ҫˮ֮Ԩ𾪵
Ȼͨ籨ˣǻܣҲ㣡Ѫϵ۵Ц
ߺߣ۰ɣҾͷŹ㣬뿪ߵ
˻䣬һȺˣǶźһģһ·һޱ飬ûĿ
Ǻǣ׼Ца˭͸¶ϢأԺԼߵˣһһˣȻû˿
ǵģαˣεȻó׼Ѿ޵Ӳˣϵ۵ͷ΢Ц
ôôҪǣȻѣջҪѪ΢Ц
ŶĿԴӳǵ޵ģЦ
Ǻǣҿ϶㼫ʧģ䣬Ӿһˮ֮Ԩ
˺ϵۿӰˮ֮Ԩ¶һ˿Цڽˮ֮Ԩ׹ʱͻȻһɵϣ
͸Ѹ̼ѽסôǲӲϷ޵˹Ц
ߣ̫磬֪ˮ֮Ԩ沼޵ЦһеĽͻȻһŻ棬з˳
˴ʧɫ಻
ǵģ಻û뵽ɣˣһһಣһֱˮ֮Ԩ
ֻ۵һŻˮ֮ԨУ˶⣡û뵽С˽թ
ˣõѪǳʧˣϵɫѿ
ޱ飬ߣõѪҲûʲô£һ
ϵź˾ű䣬Ǹĵˣ
ٺ٣ΪűôűһŲ㣬ÿűҪȵھŲű߾磬ɲһؿɵģֻҪû߾ű䣬Ͳ£Ц
Ŷ˼Ǿûű߾磬ǾץסϵЦ
ҡͷ̫ûˣ˭֪ʱǿԽץ
ñ˵ϵ۲źˡ
˶ϵ֣ϵ۴յǰ˶ϵ۶ֹ䣬ϵ¶ϲɫĴָ޵ߣʵǸ
ٺ٣ȻСӽթϷӶ࣬㣡˵Ц
һ紵ˡϵۡԼܵĺȫʧˣˮ˲ɿյһƬ
˵Ծˮ֮Ԩˮˮ£Ƭ֮󣬽ǰʮּ૵ڿԿˣ
һһջ಻ıǰóۣಣ۷˳ȥҫ۵⡣
ֻ۷̾ǰϣˮĴŻˣ¶ռϡ
ռΪ˸ˮģѸٴԽռϣ֮СǰͬǿռҪܶ࣬ǽҲϸܶ࣬ڴϷһſ͡
ﺬ͸򷢳ɫâϡԿ͸ɫҺ壬ǾѪ


1751 ű
Ѫسȥ첽ǰץסǿ͸
˵һ죬ϷһӰǸ˾ǽ޾ȡ
ǺǣСӣõѪˣֻҪѪͿԵõصĴУűѧűһŲ㣬ÿһӾűͱϲؽйű顣
ò׵ʧ͸򣬷һҧۣѿˣɫҺ뽭Ѹ븹С
ǵѪ뽭֮кһ˲뽭ѪҺ֮УƤɫ泤ɫۡ
ڷ˻˻оҪһ㣬һһͷðɫǡ˫ֹǽڷžһֱצ
һУǼһһϿצ
ʱԺűĴУűһ㣬һ䣬ĺϿһ˲ˣɫ۷ҫ⡣
űеĵһĺӾűһצһһһǽѿһ϶
Žűڶ䣬һȣűڶ䣬Ծڴ
Ͽճһһңһͬצͬһ磬ǽѿ϶
Žűĵ䡢ı䡢䡢䣬߱ʱ򣬽ͣͲǰˣʱ޷߱䡣
һһϿյڵϣ˽ҿűֻ˵䣬߱仹û򣡡ҡͷ
Ѫ֮󣬽Ԫɫ˱仯ԭɫѾɫŶҪͻˣϲõ
һ֣ϳ̨̨̨ʱ٣ת۾͹ٶ꣬Ԫռ䷢˻˻
ɫԪʼͣ˺һͻȻ䣬һ죬Ԫռˣ֮ԴԴϵӿԪռ֮С
ԪɫԽԽԪ˻˻ԭһֹ֮ͣˣоԪǿ١
ͻˣķ侳ڴﵽڣҲ൱𾳽ˣ಻Ҳﵽ𾳽ڣ
ڵˣҲǽˣϵ۾͸ֵһˣűĵڽɽ֮⣬ûеˣ
۾վ̨ţûȥˣ
Ȼԭĵص뿪ˮ֮Ԩˮ֮Ԩ¶ʱûȵ˺ϵôأ
Ϊϵۺͺ˻ˮ֮ԨȺԼȻٶԸԼû뵽ûʱ뵽˶ɣҿ˲͵ϮҵŮȥ˰ɣ
æʹƣಣգۼ͵ϣæϻɣǰ龰ʱ򣬲Ŀɿڴ
ɵƺڵϣѳ飬ɵķѾ˷棬һаɷһѡ
æĴѰңط֮⣬ûκ˵ʬ壬ŷ˭ɵģһصɵĻأҪ㣡ŭ
ڽĵľԼŮˣǷʱسɸУתƬ̣ûзۼȥéɽȥéӯʦѯʵ׷ʲô顣
éɽſڵʱסˣΪéɽҲһƬ棬ҿ˭ɵģéɽҲˣ
éɽɣû뵽éɽҲˣվéɽǰ㶵ʱͻȻ͵ԼһӰһ˱һץס˲ЦСӣʲô
ŵһµûûʲôֻ㿴
ץס˲תԼߣʶң
˼æͷʶɵŽ˭֪
ߣȻ֪ҵֶΣҲͲˣ㣬˭ٵɣߵ
ۻٵɵģ˲
ۣéɽҲۻٵģȵ
ǵģ˵éɽɹɣҲٵéɽɡ˵
֪ɵӵʲôطȥ𣿡
˵ɵӵȥˣ˵
éɽɵأ
Ҳӵȥˡ˵
ܺãˣһһʧ
λڶ棬벻ǺԶýƣֻʩչƼ͵ϡҲǽɵһص㣬һֲ


1752 ۸
ɵķֲϣȻûܲôɣҲֵһҾƵĹģˡſڵʱɼʬð棬ˣǵɱҵˣɼʬ
ţѾ֪ˣĸǶҪɣ
ˣĸǶܺãڴأɼʬ
漴ɼʬŽһһߺ˻ˣ
֮У˶ڿΧɻˣŮһ
Ů鷢ľ˵ˣ֪۴͵ϮܲʱɼʬѾˣǰתƵֲˣûʧ
ߣ۳ҲڼУ͵ϮܲҲŹ۵ģ¶׺֮ɫ
ѽéɽҲˣéӯʦѾܵӶץˣҪȥǰǵ
ɶ۾ȻҶ֣Ҫ۸ŭ
ǹéӯʦץߵģȥéӯʦʱ򣬿ҪСǣü
Ŷޣôˣȵ
ɽЯ̫ͨͼ̫ͨͼǲرͼŴķɽ˶ڵأ޵
ҿ˭ųҥԣȵ
ҡͷ֪˭ųҥԣ϶Ƕ㲻ģҪСġ
ߣֻҪ̫ͨͼҾɱǣһ˿ɫ
˵ϵ۳ɽҲĴҪ̫ͨͼأĴʮΣհʦ̫ü
Ĵˣɣ֮һֱǻƵģôأȵ
⻹ǲΪ̫ͨͼΪ棬Ǿһˣ־
ҿ϶Ǻ˸Ĺ̫ͨͼУȴҥı
éӯʦץס˻᲻һȦأ޵
ţӦһȦףĿľȥéӯʦȻץסң̫ͨͼͷ
ŶȥéӯʦǺΣգҿʱǲҪȥ˰ɣ޵ǵ
ҡͷУéӯʦжҲܼȣ˵ˣҲȥéӯʦ֪Цģұȥ۸éӯʦ
ǵģͬǲܼȣƸͷ
éӯʦȻЩΣգֻҪ취ӦòԾȳéӯʦһԲ۸
ԣǴҶƲߣ־ͷ
ȥ۸éӯʦİ취Сʱۣ˾éӯĲԡ
漴ٻ֮ɼʬˣԼһСʱ֮۳ǡ۸֮أ۾ס
ɼʬܿҵ۸Ϊһ֮۸̫ҡˣ۳Ľ۸
ˣ۸λȥɼʬ
ЦЦǾͱŮ˻ȥɣ
ҡһ䣬һԼʮŮˣɼʬһλԼʮŮˣɼʬֵŮ߰ɣѧŮ
ǵģĸɼʬɤӵסһ
ɼʬװŮģ̲סЦֲ̫ˣĸ˿϶Ҫˣ
ɼʬѧŮ˫ֲŮأ˿Ҳ֪Ҫٿˮأ
ŻˮɣЦ
Ťƨƨߵ۸ǰŮˣæվס۸ʲô
Ӵ۸ĳʦģɼʬѧŮˣŤƨƨߵǰ
ЩɼʬŪɧӣһ̲סˣҲ̫˰ɣȻƯ˵㣬ҲÿҾˮɣɼʬЦ
ǰŮϵŮأ˭ϲҰһ¡ѧŮ
˰ɣӻýܣҼŮҾǸϽȥɣһͷĿֵ
ɼʬ˳۸У۸̫ˣɵŵéӯʦζ𣿡
ˣСŵéʦζˣǾڵأɼʬ
ˣéӯʦ˱Ѻڵʯ֮ˣŶɵ˲֮ʣʯȥéӯʦǴӵ뿪۸ȥƻȥԸ
ǵģˣСȥéʦɼʬͷ
ɼʬˣʧŵһζôζأȵ
Ĵǰ治ԶðŰŶǳԼҪȥĵط


1753 ս
ѧŮ·ӣŤƨƨ˳ſڡʱ磬æȻ죬ʦһλŮվſڣιǳʲôѽһʦ
ʲôǳѽһΪéأѧŮЦ
Ů˺˵ʲôϽ߿ղ˵ĻҪǱͲˣ
Ӵ֪˭𣿡ѧŮ
ʲô˰
Ҹǰɣҿ۵ˣҺкüأѧŮ
ʦǶԾŽѿӣۻϲ
ÿȺòһ˵ϲѿأǲҪ
Ŷԭ۵Ů˰ʲô𣿡ʦһס
ϲʰͶģѧŮ
Щ˻治֪ʲôʰͶŶԭǰģɣʦý
ǻΪϲʰͶû˸ҶʣǸ벻˸Һۡ
ܿʰͶˣҸȥˣ΢Ц߳˳
·۸ū˲ˣһūι
һŮūæߵǰʶʴ㣬ʲôԸ۸У˭Ҳ׵ﲻݵˡ
ϲȵʰͶ˹ȥɣԸ
õģūͶ˹ȥūӹеʰͶ
ȵūߺ󣬽Ĵˣҡһ䣬һֻӬظūı
Ƭ֮ūʰͶ۸֮УʰͶϵʱ۾ȵʲô
ʰͶūش
ŶʰͶҳۻΪǳоء
ҨһưһڣоζֵֹģţζΪζ˴˽ļ۴ûкȹԸоζ
ֹͣڵĽԷЦҿӵʰͶζͶȵɣ
һʰͶͷţʰͶζó
ЦʰͶϿûˣһκ󲻻ȵڶˣ
Ƭ֮۶ӹ죬оӲþŶվæéܹȥ
ԼӺŶӳéص֮Уûӣֹ죬Ҵҵسéȥ
˷֮ðˣ˭ʰͶȵӰ۷ŭ
Ҳ̲סЦۣʰͶúȰɣЦ
۳Ծſ֮Уûзκˣʲôˣҳۺȵ
һһԳۣˣЦ
Ǻˣ۾ȵŽʶ
ǺǣҾ˼ҹĽЦ
𾪵뿪һ㣬㵽Ҹˣ𾪵
ߣ㣬Ҫҵɣ㾹һٵҵɣץéɽɵéʦҽģߵ
ߣƾҲҶһ֣һ׹ֱ
ЦһҲһ֣һӭ˰׹⣬һͬըһӺƬ
۴һû뵽ȻԿԺԼ⣡ߣȻЩֶΣܷҵնһ˫
һɫǰɫУն۵ĳݺӡһȣɫб״ĵХرŽ¡
ææһúãűڶ䣬ڴ
ӭɫ״ĵֻһɫ״ĵɢˡǿ˰۷ȥײǽϣǽ顣
ǰ·Ƭˣתۼ䣬ɹˡֻ˼˿𣬡ۣһƤ·ÿЦ
ɫ࣬û뵽ű֮󣬲ŶͰԼˣű䣬֮Ҳ˿סˡ
뻳óһֻŶ仨ĽɫĬɫĻת˳ȥͻȻɫѿˣǾŶ仨ɾŰѽ˵طֱ֮
Ǻǣ𻨷治ϲվԭһų
ǾŰѽھ뽭廹׶ʱ򣬱ųȥŰѽŻڵϣһһӡ
¶Ծ֮ɫ㲻ΪξŰѽеˣǺǣȻϲƻҾͰƻɣһ֣ʮ֮ʮ˳ȥ


1754 
ֻ۸һıը֮۸ķݴص֮䣬һƬطΪƽء
۶ʱҪȻŭ۸Һû꣡
򽭷𻨻ɾŰѷɽֱ಻ӭȥȴԾ˿
ٵҵܲҾҪٵ۸һ֣ʮ˳ȥ۸ӵһƬ
Ǽʮɳ֮䣬۸ȫһƬǷ档ۿԼĸۡһƬ棬ûµϷƴˣ
ҧ⣬һѪѪڽɫϣǻѪɫâĬѪɫĻ˲󣬾Ŷ仨ѿɾƬ޴󻨰ꡣ
һ£Ƭ޴󻨰ѽΧͬͭǽһ㡣Цһߣ˵С㣡
ɵԼʮ׸߶ȣѪɫĻҲߣʼհѽΧڵСһű䣬죡
д֮˳ֻһ죬Ѫɫ걻÷飬ƺһڵϣ̲סһѪ
ű䣬콵ϣߵߣһ̤ϣۣ㣬ҪҵɣͲ۸һξ㣬ҹ۳ǣѾҵĵˣӽ쿪ʼ۳Ǹǣ
ͨ죬ʱܹ裬۾Ȼ˽Ų壬ǸղѾ˽ʵԼķŽƵˣǺεʵ
ðɣ뿪޿κεͷ
ɿţɫҰףЩĿɿڴµ߰ɣ˻ˡ
ʱɼʬˣСѾȳéɽɵˣ
ɵéӯʦ
õġɼʬӦ
Ƭ֮ɼʬéɽɵéӯʦѾéɽɵˣǿ۸Ѿɷ棬һĿɿڴ
۸ʲô£éӯԾ
éʦûʲôҰ۸ˣЦ
éӯԾŽ㣬Ѿﵽˣéӯ𾪵ֻ֪ڲſԺڵۿ⡣
ͷǵġ
éӯʮּŶû뵽ܹˣɽһ˰éӯ
ЦЦǺǣûʲôԺһҪ澳أ۳ѾǣéɽɾͰᵽɣЦ
éӯҡͷɣȻۣɽ̫ͨͼϵѾ׼ֶԸأǿѱ
éӯ֪ȻԴۣĴ֣϶ƥУοһصĺ˰Эأ
ðɣʱڶɣҴĴٰǨɣͷҲûնԸĴ֡
ĿǰֻܶԸһ𣬼಻ǿԸ𣬿ĸԶԸˣοǸغء
éӯߺ󣬽ɼʬ֪ͨƸΰ˴һפǣûԼŮһĴˣǻǺΣա
Сʱ󣬻Ƹΰһǡ۸һҸۡΪʱɷֲ׼ʱȺĴ١
˵۱֮ż뿪۳ǣ֮۳ǵưɣҺܿͻģ
ˣȥʲôطأ۸ıʿɽӵ
۳Ƭ̣˵Ӧȥʲôط۵
ˣСΪӦȥϵ۸һ뺯ȥϵ۸Э̴£ֻûȥǸᣡɽӵ
۳˼Ƭ̣ͷţҪԸͱĴ֣⣬ɽ绹ǽĵˣ
һСʱ˵ϵ۳ϵ۸ǰ֮ͨϵӭӳۣˣڵأϵЦ
һǱӣ֪ۣôˣ
һεҵ۸ٵˣҲˣ
ʲôٵ۸ϵ۹֪ʵ͵õ۸ٵϢˡ
ǵģٵҵ۸Ҹϳ۳ǣ۳Ǹĳǡ¶ŭ֮ɫ
Ҳ̫ˣҵϵ۸ҲϴһգŮҲұãλҸУζԸɣϵ۵
ţҲд⣬һ̫ɶˣ˲ɽ԰۵ͷ


1755 Ĵ
ϵ۸֮Уֱϵۡϵۡۡλɽϵ΢ЦĴѵôһ𣬽ܴһΪԭɽ紫ԽЯ̫ͨͼ֪ʮı˵̫ͨͼܣ˭̫ͨͿԵõ
Ŷµ棿ϵ۾ȵ
ţµȻģͨ˵ɿϢϵ۵ͷ
Ŷܿ϶̫ͨͼڽϣɻϵ۵
Կ϶̫ͨͼڽϣ̫ͨõ֮УҲûסˣǼкӹ𣿡ϵ¶־֮ɫ
ţԲýõ̫ҪȻǾûкӹˣ۵ͷ
ǽܲöԸ۶ְϵ۵
ٺ٣Ĵ𣬵ڶǽĵˣ֣ɶԴܽϵЦ
ţȻǽǽղ֮ɱҡͷ
ٺ٣һƣԳϵЦ
Ŷϵʲôƣ˵ɣۼе
ٺ٣ס֮󣬰ӵħȥħħʰҲ޷صɽˣǳһϵۻЦ
⵹ð취ץסΰӵħȥأҡͷ֪ɽħ֮пռϣҷӡˣħ˸޷
ٺ٣ץסѣһץסϵóһɫ
ޣ޵۾
̫ˣ޵ȫץסϵϲõ
಻Ȼ޵Ǳˣ÷ˣ޷ץסˣ۵ǵ
ţѾǵˣϴˮ֮Ԩ಻汾ߵġҪ˲üıװʧܣѽ޵֮Уץıˡϵյ
ţⷽΰѽӵħȥأħɽ֮пռϰħ춼޷أҡͷ
ٺ٣ħɽĿռҪֹħ˹ģɽ˹ȥѶȾͲǺܴˣ˺Ϳ԰ѽӵħȥˣϵЦ
ˣ˭۾ȵ
ңϴһӰһ˳ڿ֮С
һ£λɽصĺˣ˵Ѿﵽ澳Ŷϵ۽ܵ
ۡϵۡ˳Ծźˣɽ磬澳ָǰĺ˵˭أǶ޷²⣬ΪûĿ
ǺǣҿطɽħĿռͨҪҵķУֻҪɽħռͨͰѽӽ֮ͨУ͵ħ磬Ҳ޷ˣЦ
湻ģѽӵħȥˣ޷ԽħɽĿռϣ޷ɽ
ţô죬εõϵ̫ͨͼأϵ۵
ܺð죬ֻҪץס˽в̫ͨͼͰӵħȥȻͻύ̫ͨͼ󲻹̫ͨͼҪӵħȥЦ
ǺǣⷨǾô죡۵ͷЦǺ˽
ҲŵͷͬܺãȻҶͬЩǾож衣˵ͷ
ǾͿʼоԸľж裬һֱоȷ˾ж衣
ʱĽȻǵʱֲУζԸЩ˼ʱͻȻѨĻϳͼ
һİطܶаҲʮа۾ղѨ￴طʲôطȵ
ڶϣڿ֮Ƹΰ飬ͻȻϿմұˣҳ
̧ͷԶϿۣԱϵֻۣˣЦۣ°ܽǲǷᣬҴ򰡣
Ǻǣþòˣ˵̫ͨͼ̫ͨͼģϵЦ
һ̫ͨͼͻðɣҿϵۣ汰ɣ̫ͨͼѾˣȴ˵Ҫ㣡˳ȥ
ʲôʲôʱ̫ͨͼ˺ˣ̫ͨϵЦ
ϵۣⱰɼһȥģһһХʹű䣬̫ϵ˹ˡ
ϵ۴󾪣һ۵ֽ£
ϵͬʱһʹѧ׹ӭеһ죬ϵۺ˱÷ɳʮԶϵɫСȥҲƥˣ


1756 ˵
ۺϵ˶һۣһͷռƻ£˶Žʱۡݺݵػһơֻһ죬ʱۡ
˵ͷӣʱȻŭҿǾһٻҵʱۡĲǣ׷ȥ
ۺϵһһߺ㲻Ҫ׷ˣѾȦˣ
ߣȦҲ£Ц
Ӱ㼲ۣϵۺ۾ԽԽۿҪ׷ǵʱͻȻۺϵʧˡ
ԾٿããһƬҿҽ֮ˣȵ
ڽȵʱͻȻЦмˣؿӣһӰһ˳֮С
˺ˣǺǣÿζΪץסңˣҲ⣡ںЦ
ߣβͬˣΪ˶Ը㣬ҿǽʾ֭ˣξӲģѾҵ޵֮ˣЦ
Ǻǣʲôƨ޵ֻסҰɣмЦ
ߣ֪ÿץסľȥβлˣҪ͵ħȥħÿ׷ɱ㣡Ц
ȻΪ˰аҪȻӳԼķģ󷨽Ϸ޵ѽС
ʹɣħɽ֮пռϣôܰ͵ħȥҡͷЦ
ߺߣϾ֪ǲǴţˣĬе޵Ѹ𣬽޵֮С
޵ͬƵģѽУ޵ΧǾ޲󷨣뿪ͱƽ޲󷨣Ȼƽⷨ޵
ź˴ӻһֽĬЩֽɵ޵棬ٺ٣˾žŰʮһӡǸƳӡûмģھͰӵħȥЦ
군ˣֻҪӵħ磬ҲˣϵЦ˳
Ҳн죡㵽ħ磬ضܵħ׷ɱ͵ŵùɣҲ˳
ϵۺҲ˳û˵֪ԼŮϲǰ˲ôˡ
ֻҪ̫ͨͼǿԿǲӵħȥ㿴Σ
ҿ⼸Ǳ䣡̫ͨͼѾ˺ˣ
Ҫ˵Եʲôʱõ̫ͨͼˣֻҪ̫ͨͼҿԲӵħȥִⲻ̫ͨͼֻаӵħȥˣյ
ҿ̫ˣ̫ͨͼȴװŲ֪èͷӥأ
ִⲻ̫ͨͼˣֻаӵħȥˣһ֣ɽħĽ紦
νоˣ˾Ȼӡ˰ʮһӡԼҪƽЩӡҪһʱģֻԼûнӡͱӵħȥˣ
ûõϵ̫ͨͼأȻħȥ̫ϧˣϵź˵
ǰǿǳ̫ͨͼģûõ̫ͨͼ治İ۵ͷ
ղŽ̬Ҳˣ϶ǲύ̫ͨͼģ޷̫ͨͼȻҪǽӿ£ٵȥǸˣ˵
ǰ̫ͨͼֻǸ˵˵ǼٵأҿǸϽѽӵħȥɣһˣ϶ǵĸۡģ۾ϵ۵ͷ
ϵۺ˻һۣˣǲҪʲô̫ͨͼˣһӳǾͲˣϵ۵ͷ
ŶҲʲô̫ͨͼˣǿŰɣҡͷ֪Ǻܼǳġ
пϲţȻҶһ£Ǿͺɽħͨɣ˵
ҿǼǱΪ飬ǸҼסˣгһһصɽ磬ǾͲˣв
ٺ٣ûˣħ磬ħ϶Ź㣬ȫħ˶׷ɱ㣡㻹Իص𣡡ϵ۵Ц
ߣҿ϶صɽģǾ͵ŵùɣЦ
һ½ˣһô죿۽ŵ
ߣۣҲ̫ˣ֮ſԴɽħͨȵѽӵħ֮ټϼӡ˵صôħ춼޷ͨأ˲м
ŶزͺãĨһ¶ͷˮ
ϻ˵ˣǸϽͨѽӵħȥɣҹζ࣡˵
ţһְɣ۵ͷ
ãһ֣ϵ۵


1757 ħ
˫һ׹ɳ׹ɽħĿռͨϣһռϷ𲨶
ҿ춯֣˺
ۡϵۡϵۡһ֣ĵ׹ڿռϡһ죬ռϳһֱһ׶ͨ
ֻ˵һӣһ׹ѽಣͬ޵һӽ֮ͨСκ˿ǻѪ޵ҲҪˡ
ڽӽɽħռϵͨ˲䣬ͻȻðɼʬˣǸˣӱ㻨
ɼʬγǴ̶ź˳˹ȥЦһȻôҳˣҾȥ˰ɣ
һ֣һ׹ɼʬ壬ɼʬ÷֮ͨУ˲ʧͨ档
ӽ֮ͨ弱׹ͬ׹һƬ֮ǰһڵϡȻ޵֮У޷Կ档
ͻȻɼʬˣû°ɣ
ɵôҲħˣȵ
ˣС㣬˴ˣɼʬ
Ŷɵģ治ʵˣͬ
ǺǣˣʲôطСľ͸ʲôطɼʬɵЦ
𣬺ܺã취ҡԸ
ǵģˡɼʬͷ
ʼƽ޲޲ǺõģѶȲǺܴ󣬽ֻ˰Сʱƽˣƽⷨ޵޵İʮһӡˡ
಻Эƽǰʮһӡֻƽ˷ӡܹƽⷨ޵
νɷ˲ʱ䣬㻨Сʱƽ˰ʮӡһӡƽ˷޵ˡ
ʱɼʬͻȻˣˣֻİٶ·ˣϽƽⷨ
ӿƽһӡʱħгħˣŶǿ쿴ɽˣд˵
ǼϽȥħȥȵֵһ󣡡
ಣħ˰ɼʬͽΧڵУվסǸʲôģΪδħһħ˺
ҿΪԸħ簡Ǳǿӽģɼʬҡͷ
ߣ˵˵ħսˣҿǵħ̽Ϣİɣˣץ
ʮħҪȥͻȻһƽһӡ޵ǰ
ҿúãǳѻնһ֣ʮХһıըЩħֽҷɣһƬ
Ѿʮַŭˣ޵СʱֱħˣûطأЩħ˳ˡ
ɼʬҲˣеĹǴӶЩħƨƨ£ǴֱӴ͸Ԫָݡ
ħ˿ɼʬ£ŵõͷӣҿҲ̫˰ɣɼʬҡͷ
ˣǾҴħˣҪವһһħǧħ˳Žɼʬ˹ȥ
Ϊ׵ħǸػħɽ罻紦ģղŵõϢɽ˴ħˣʱʮ𾪣æ˹ˡ
ħһۣħʲôˣ
ߣħħħ֮ڴػǾҴħҿǲˣħȵ
ħ˲ħ磬ҡͷЦҾҪħҪħ߸췭ظɹҺΣ
ħħ˾ħ顢ħħۡħħ⼸ȼħҲ൱ɽɾ磬𾳽Ľֱǲֵһᡣ
ħŭ̫ˣȥɣһ֧ɫħɳֱ
Цһߣȥɣ
ʹѣһӽವûħü֮У۾Žɫͷ£漴ڵȥ
Щħ˶ʱסˣû֣ħ͵ȥˣŵõͷӡ
ߣұ˻ߣɼʬȥ廯ɾŵӰӣȺ֮С
ŲҽЩħƨƨڵϣʣµħŵùڵϣһƨƨүǰɣħ
Ǻǣˣ˵ǲȫɼʬӶǴ̵
Щħͱ˵ȫԸˣЩħ
ˣиˣɼʬ
ҡͷôħʲôֲܴɽȥ
ˣЩħʱˣǿȻ¡ɼʬ


1758 ħŮ
ðɣʱǰɣͷǵʱħ϶ᾪħģԼĿǰħ֣ħֻܣΪȸ߽űھŲ֮ǰħǧҪ֡
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǽ֪ħҪȻֶˣɼħǶôˡ
ˣȥʲôطɼʬ
ħɽĿռϣƣһɳڿռϣ޷Խռϡ
ǸȥʲôطأȵͻȻȸԼ򿪵ڶķӡ̫ʯħ
ţǾȥɣ
ãȥ򣡡ɼʬ
Щħ򼸸֣ŵùˣ򲻿ȥ򰡣
Ϊβȥأȵ
ǰΪʲôȥأɼʬҲȵ
ˣǿħ߾һ򲻿ȥЩħ˾ŵ
ЩħˣǲΣɣô𣿡ɻ
ˣģСĿɲƭˣħˡ
ߣΣգҶҪȥģǺ£ǾͲҪȥɡߵ
Щħŵÿͷˣ˵ĶģӲҪȥܱɱҲȥ򡣡
ҿǳĺǰɣӾͱǣɼʬγǴ̾Ҫ֡
ɵˣЩħʮְ£Լȥɣֵ
лˣЩħ˿ͷ
ɣôߣ
λħҪ·ħȻ;ħ֣ħȣ򡣡һλħ˵
Ŷ֪ˣ˭ħͼ
ˣСһħͼһλħóһƤͼݵǰ
ӹͼħʲôط
ˣħħħˣλħָŵͼ
ŵͼԶǶȴţ֪ˣͼɼʬɵ߰ɣ
ǵˡɼʬϳ򣬷
ʹƣɼʬϣħշеʱɼʬͻȻˣ׷Ϲˣ
Ѩϰħ׷˹ǰ漸ħٶȺܿ죬Ϊħ׷ϵġ
ɵǾ͵ȥǰɣЩҴˣҡͷ
ɼ½ͷƬ֮Щħ˷ֽɼʬһ޴ʯͷϣϢأ
ӲˣǷħ֮ץǣ
ϰħ˽ͷѽɼʬΧסʲôˣħʲôΪһħ˵
ǺǣɽģħεġЦ
ߣǺʲôҿǵħ̽Ϣİɣ
ôħˣҲץסǣƾǼҲץǣмЦ
ˣСʰǰɣɼʬ
ͷţɵЩ˾ͽˣҾԱ߿Ϸɣ
õģƺðɣСҪǴ仨ˮƨɼʬγǴ̳ȥ
ЩħߵĲħ磬ȥɼʬ֣Ƭ֮Щħһȫڵϣƨƨ޺ţһʹ֮ɫ
ʹ찡ħ˵ƨƨڲͬɼʬЦ
ɼʬħУħ챾ģͻȻܲ
ˣҪ´ˣɼʬ
ţǵȥһ°ɡָ·һƬïֵ
ɼʬûã꣬վһô£ҿô갡ҡͷ
ˣŮˡɼʬͻȻΪŵŮ۵ζ
ȻһλħŮͷ֮УŮ˲ûзֽɼʬ·ʪ͸ˣʪܵġ
ħŮʮޣɫͷɫŨŨüëһžϴħŮ֮һ·šˮɼʬħŮħģˮ˳
ۣİû뵽ħҲŮɼʬȵ
ɼʬˮϵڵأžħͷֽɼʬɴ۾Լ·أ
ߺ죬治Ҫ͵һ·ҳħŮŭ
ɼʬ˳ǿû͵㻻·㵱ǻ·Ҳ뿴˭ôõģǵȻҪЦ
ħŮŽɼʬԾǲħˣʲôطˣ


1759 ȡ
Ǻǣɽˣħεģղ´꣬Ǿ͵꣬·šˮô򵥣Ц
ٺ٣㿴ôڣôõģǶûأɼʬЦ
ɼʬ仰Ǵ˵û˵ģħŮȻ֮ˣߣ˺ħ˻ģħпռϣνģħŮߵ
ǺǣȻħΣȻǽģˣ·ɣˣʱѾСɼʬȥ
׼ߣħŮѾ·ڽɼʬǰ
ǺǣΪβأѵҪǼۿ㻻·Ц
ħŮ΢죬ߣǰװ׿ߣħŮߵ
Ŷ˵Ǹ죬ѵҪǮ㣿Ц
ħŮ˽˼ߣҪǵ۾Ȼǽħ촦ãħŮ
Ǻǣ治ħŮһ㻻·Ҫ۾һ£ǲҪˣںЦ
һںħŮһ˿ɫָ͵رǣǵ۾˻һںڵָͬһֱɼʬ۾
ˣħŮͽСˣɼʬӭȥ㲻ħŮָ״ϡ
һħŮָ״ɼʬϣͬڸְϣָ顣ɼʬ˫ɫɫץף
˫צֱħŮǰٶȼ죬ħŮʱܲץסˣȻô󰡣ɼʬЦ
ħŮŭŭɫǣȥɣ
ħŮгһѻɫһֱɼʬɼʬӶǴӭȥһħŮĽ˳ȥ
ǺǣСǣʲôʹɼʬЦ
ߣ֪аħŮħŮٻħĬħٴη˳ȥ
ħֽ֮ħŮһǺеħǼһֻɫĹ񡣻ڣͷһëس乳צʮַ
ǹ񿴵ɼʬ֮һͬѻɼʬ
Ǻǣ費ѻôһֻѻҲңɼʬмЦóǹϹǼ׼еĹ
ɼʬһ֣Ǽˣɼʬ
֨һǼֱ񡣹͵طһӷɼʬĹǼſͣһɫҺֱɼʬ
ɫҺڿз֨֨ɢζһԽűӣζ̫ˡ
С綾Һ飡ɼʬһ°γ֧Ǽ
һ֣֧֨֨ǼĦ֧ǼʷһԽͷɵĹǼֽˣ
ڣȻ֧ǼĹһħŮ¶΢ЦǺܿЦˣΪ֧Ǽɻͷˡ
ʱֻ֧ܲǼ֧ǼڹϣۣмȥһһɻɫѾˡ
Ǻǣ˰컹ǰƽɼʬЦ
ħŮɫʮѿԼĽٵˣȻŭһһͷɫĹޣȴֽűҰ޵צӡ
ҿԭŮ˱һͷްȵ
ɫ͵Ծ³һ棬ɼʬ棬Ŷѿһϲİץɼʬץ˹ȥ
໵һУ޶ɼʬצͬƵģצץɼʬϣɼʬ·飬¼ץۣûƤѪ
ɼʬצٴץסħŮϡ
ħŮŭĺѸٱ̼һͷʮ׸ߵӴޡӶצɼʬݺݶ£ʬȥɣħŮݺݵ
ٺ٣ҾǴСǿˣץףɼʬצӹشӲ˼ĽǶץסħŮǰ
ħŮֱըˣſͶɼʬǺݺݵҧ£Ŷ찡Ǿɣɼʬſӭȥ
ʱҡͷɵǲǷˣ˼ҧ㣬ɲ㰡
ۿħŮҪɼʬ͵ʱɼʬһħŮҧˡɼʬӭȥħŮһ
ħŮʱ־ŭû뵽ɼʬôթƿɼʬɼʬǯһ§ס
ͻȻħŮԼɼʬ˹ȥʱ󾪣һ̫ˣȻȡԼħŮʼɼʬ̫ˣ޷ѡ
ڵԴԴϵرɼʬȡħŮѸή©һ֮䣬ħŮήˣһ߸ʬ


1760 ħ
Ů˵㰡ٺ٣ҾͻԽԽˣɼʬ˷Ц
ҿɵýթԭôȡħŮأ
ˣСͻƵıԵȱΪɽ̫٣Сһֱͻơħ磬СķŨղħŮܴСľʹˣɼʬ͵
Ŷԭ˰㻹ҪնͿͻˣ
ħŮͿͻˣСľʹﵽ񾳽ˣɼʬ
ʱѾͣˣ΢࣬ɼʬ֣ħСԼһСʱ򣬽ɼʬǰһƬ෿ӻɭ֡
óħͼŶǰħˣϲõ
Ŷˣǰסöħ˰ɼʬȵ
ţħ򣬵Ȼкܶħˣħ϶ܵģûһס
ˣ˼Ǳħ˵ӻħ򣿡ɼʬ
ţͻʡܶ鷳ҡһ䣬һλԼʮħˡ
ˣ㿴Сıʲôأɼʬ
ͱҵӰɣһѣɼʬһɼʬģ
ͷħȥߵħڵʱ򣬿һɫʯšħδɣ̤룬ɱ⣡
ҿͦ󰡣Ц
дʲôɼʬȵ
Ǻǣħģ˼˲׼ڣɱЦ֮ʶħǿʼħɽ罻紦ʱ򣬾͵͵ʹ̽ЩħԺϢϣʶħġ
ҿôˣǾȥħ򣬿˭ɱǣɼʬӶǴ̣һʯˡ
󵨣ʲô˸ħĽ籮ʮħ˳ħڡ
ٺ٣ңɼʬں
㣬ʲôˣǼħɼʬȵ
ٺ٣Ҿħ綦׹ȺٷħᵤҲɼʬЦ
̲סЦˣɼʬȻȡôһЦ֣ħᵤ˼ǡ㵰
ħᵤû˵Ǽħ˾ȵ
ٺ٣Ͼ֪˭ˣɼʬצӣǼħһٺ͡
Ǽħ˲ҽһŶӶڵϣٺ٣֪ҽħᵤ˰ɣɼʬЦ
Ǽħ˼æվָɼʬ㣬ǵţȥħȥǼħĶӡ
ɵɵĲģͷЦ
ٺ٣лл˿佱ɼʬЦ
ħĵʮֿ㣬Ǹɽ֣ħص״ķӡɼʬħ֮ħע⡣
ܿһȺħ˰ΧסˣվסĲֵģΪһħʵ
ʲôĲ֣ȵ
ߣħһħԵڶħа𣬵ħС࣬ħСˣʲôˣΪħߵ
ˣԭħţٺ٣ǲġЦ
ģûпħڽ籮дţδɣ̤ħ򣬷ɱ⣡𣿡Ϊħ
ˣЦ
Ȼ˻ҽħΪħһ֣Щħ˶
ǺǣǰɣôЩˣһ˰ǣɼʬγǴ̰
СӿСһ˴ôˣ㴵ţɣΪħ˲мЦ
Ǿ԰ɣɼʬЦ
С̫ˣֵһȥΪħ˵
ЩħҪֵʱͻȻǴǵˣ
һ£ϰħ˰˰ΧˣʲôħаħһˮˮģСħ˵
ץ˵ģ˴ǵˣҪǴߣаħ˵
УץˣôܽأСҡͷ
Ǳץߣǵˣǲˣаħȵ
ǸңС˺ʾ
ۿҪˣͻȻŮЦʲô
һӰһһλɫ·ɫͷŮ˳ǰòŽɫͷСɱӣ촽޵һ
޵ŮˣԸ̾
Ŷԭħˣаħͷ
ô£ħǻַģôҪˣС


1761 С
ħģ˴ǵˣץǵģ˭֪ǵֹץˣаħ˵
ô𣿡СԼ˵
ˣ̤ǵΧץסˣǵȻܽǣ
СͷţеѾ̤뿴ҵΧȻҵķ²ˣЭԼǲܰץߵģ
⣬Ǵǵ˰ץǻȥ޷аħ˵
ߣǵ飬С£С
Щаħ˻ӣ֪Сðɣ˾ͽˣߣͷˡ
Сߵǰ´С沿ϧϧһλ޵ŮϾȻֿߣ
СһͭǮСɫۣ̥ͬһӰ޵˵ǿɫ۾һȻİܱʰ
С˽һۣʲôˣС
Ǻǣ·ħˣЦ
ߣǵӲС˽ħ˵ҸδǣСߵ
Ǻǣ˭涨ħģѵħǵģЦ
ߣħǵģǶĹأδɣֻҪ̤ħҪɱͷģС
ħ򲢲Сһ˰ɣİɣЦ
Ȼħ̤Сĵ̣ҴãСЦ
ǺǣС࣬벻ͳħ򰡣Ц
СྪȵŽ⻰ʲô˼
ͳħҿ԰㣡΢Ц
ߣңƾʲôңСЦɻŽ޷ʵ
Ϊϲ㣡΢ЦС
С΢죬֪ħû˸Ҷ˵仰ǵһΪ˵⻰Ѿɱˣ
ǺǣϲҲд𣿱ԼϲɱҲһܣЦ
뱻ɱඣСЦž֣Ϸһɻɫħ
ǺǣŶ֣Ұѻ˵ڶֲ٣ҡͷЦ
ǰʲô˵С
ղŲ˵ҿ԰ͳħû뷨Ц
ߣƾʵõ𣿡Сߵ
ǺǣҸҿ𣡡Ц
ҾʵСͻȻǣͬһǵģŽӲơ
վһķܲǿųСųһһֻϳһɫĵ
һɫĵһߣֱĿڡȻǲ΢ЦСĵӽʱųˡ
С¶֮ɫ㲻ô£ΪԼĹ޷ӽأʱ򣬽Цҷˣ
һǿС࣬ûţһĳŽԹȥǰƶ˫һѱסС࣬ǺǣͶͱǲϲˣЦ
Сߺ죬һһǰɫŽĿ¡ȥպС촽ϡ
Сͬһ۾Žͨ죬æȥƽǽֽر޷ѿ
һٿ֮ɿ֣Ǻǣ㰡Ц
СಪȻŭ޳ܼһҪɱ㣡뻳ҪóħƿͻȻħƿˣ
ǺǣС࣬ҪƿӰɣħƿ
ҵħƿôϣС𾪵
Ǻǣղ˳ǣģЦ
ɶ񣡡СչĳһźɫССһħĬɫСѸչһӰѽ
СԼķħסˣһҷңȥɣһ죬ɫ棬
ŶǸղѾˣ㾹Ȼô鰡ЦƾȼԼ˷ɫ֮󣬻ڽ˵Сһ
ȼգǽһҲûУ·Ҳ˿Сྪȵ㲻»𣡡
ǺǣΪһܻĻ˲ҷֺܸʵͳħ˰ɣЦ
СֹͣԾŽΪҪͳħ򣿡Сɻ
ǺǣղŲ˵ϲ㣡Ц
ߣ㲻Ҫƭˣ֪ԼòȱݣɣСߵ


1762 
Ҳ̫Ű˵ȱˣΪһź޵Ц
ǵģԭҵ޵ģħõϳɫۣҽΣ޷ȥСȻ
Ů˶ǰģοôԵһأ΢Цҿҽ԰ϵߣ
Ŀ԰ҳϵߣСྪȵŽԽǰŰɣϾħ˺ܶҽûһ˿Գϵߡ
ͷȻԣ
СĿŽ˵ͳħ򣬻ҳߣʲôС
ǺǣҲûʲôҾϲ㣬ҪҵŮˣЦ
С΢죬ԾŽô࣬ŮˣСе㲻󽭷Ļ
ǵģô򵥣ͷ
ãǳɽֻҪͳħҾŮˣСͷ
ǺǣǾˣȰϵ߰ɣЦ
Ҫʲôҩ뿪嵥С
ǺǣκҩֻҪӾͿ԰ϵߡЦ
СྪȵŽҩͿԳϵߣС಻ŵ
ǵģκҩֻҪһˮͿˣϾͿ֤ͷ
С˴һˮСڵϣˮͷСǰվСǰָһɫĸ˳ѸûСͷ֮С
СϽⷺɫ漴䵭Ƭ֮ʧջؽָˮɫ
΢Цˣʧˣ
һ澵ӣСžӿԼϣ߹ȻˣϲĲˣ̫ˣ
Ǻǣ㲻ʲôЦ
СྪȵŽγߵģ
Ǻǣʵܼ򵥣ΪħɫаΪѪٻϾߡֻǰٻɫаγˣ߾ʧˡЦ
Ŷԭѽʲô֣Сɬ
ҽнɽĽķЦ
ԺҾͽ㽭ɣҷħôǵħһأС΢ЦΪղŽߵʱֽڷȻħ
ǺǣΪħڲͬԺ֪ģγħɡЦ
磬ħ֮УҵģǿħԵڶǿħаҪǿɲ׵顣Сü
ţ˵Ҳף˵ҲѣȰѵڶаȻԵͳħ򡣡ͷ
磬ʲôƲ𣿡СŽ
ʵܼ򵥣ղħڴаˣа϶ݣһͻҪ˵ġھãʱǾͶ͵Ϯа϶벻͵Ϯ¶յЦݡ
ƲǴֳϣСԲŽа𲻺öԸħ𾳽أСü
㲻õģħаԸֻҪԸЩ˾Ϳˣ
磬аз֣סˣͻᱻճɻҽҪСİСѵ
С࣬İɣԸаʮְңֻҪѸٰȫ£ҪѸ٣ܷһˣ
û⣬ΪβܷһأС
ΪҪظɵаԼˣȻǱаģȥ򣬰ʣµȫոˣžͲȫаȻȥԵ͵
Ŷˣ磬СĴָ
Ǻǣĸ˸طأ˷ˣͻ˸ˣɼʬ廰
Сߺ죬˵ʲôѽСɬ
ɼʬһۣɵ㲻˵û˰㵱ưͣȻаˣķ֮Ѹץסʣô죬ҽɣװõ
ˣС֪ôˣɼʬϲõȻ׽˼Ǿа
ˣС࣬ſڰɣǾڿȺаܿҪˣ
õģϾȥ֡Сͷ
ɼʬСµ˿ɼʬɵڵ£Ұа𷨱ˣ򵹵ʱͰ£ȡ
ˣСףɼʬ£


1763 ɱа
Ƭ֮аȻһٶˣС˿ڿϣŶȣһеӵʱ򣬾ȵС࣬ʲô˼ôɹд
ûСش𣬽վЦ˵ˣھСĹ
а͵˦һɫͷɴ۾С࣬С࣬Ҫ˵ģ˽Ҵðɣаֵ
ߣҵĹôܽأСЦ
С࣬Ҳ̫˰ɣѵΪ˺ַаЦǴ򽻵ܶ꣬һ㶼Са
Ǻǣ㻹ΪǣʵɣѾǵӽ쿪ʼħûаˣЦ
ôԵҲ˵ôĻамЦ
֪ܿ˵ĻǲˣСһжơ
Сവһڣ˳ѸаЩ¡аʱȻŭС࣬㾹Ҷº֣Һû꣡
аγһѺɫħС࣬ûСǰһӰһаǰǽǺǣа˶군ˣʰʱˣЦ
ߣƾҲ䣡аЦħݺݵ򽭷
ųһǿųаĵһе任켣ٴ򽭷
ǵʱһа𾪵СӣЯʲôһҲƻĺܣµϿ϶зķ
Ǻǣ㲻Я𣬾óɣЦ
ߣȻҵֵҾͳȫɣаͳһɫӣͬ滭ͼ
аĬе֣ڿ˲ѸٵسŽֹȥվһƾְԼס
ס֮аĬɫ档ʱС࿴סˣʧɫ磡
ȼˣСˣӣ
С࣬ˣɴҰɣаЦ
Сɫ࣬ߣаΰɣҪɱ㣡潭籨𣡡Сгɫ
ಣɫ˳ȥֱаüġа׼ˣæС࣬ǶħɱҵģаЦ
Сɱ㣬ҿɱ㣡ͻȻַڽϡ
аԾŽ㣬㲻ǻɻҽˣаԾ
Ǻǣɻһ˵ôһˣһһһһɺХ
һа壬аҽһ˳ȥϣ㣬㲻ħˣʲôˣа𾪵
Ϊղֽõĸħķǲħķһ޷𽭷ʲôˡ
ǺǣǵģҲħˣɽ磡Ц
ɽˣôħˣа𾪵
Ǻǣǵħεģ֪ˣȥˣһ֡
ͻȻһ˫֣һץסаĽŲӣקаק¡ɼʬץסа֮סаĲӣưаİٻϣʹ󷨡
˻аԴԴϵسɼʬȥа󾪣ɼʬסĲӣ޷ѿ
ֻƬ̣аͿήˣһ߸ʬɼʬͷţ˲Ϳͻˣ
漴ɼʬð棬ˣСѾаˣɼʬ
ɼʬһۣţջСɣЦ
ǺǣˣһŨأͻƻһˡɼʬЦ
ţȻȥץǸԵͻƾ͸ˣͷ
ŶˣǶС̫ˣСĸжƨˣɼʬƨ
ҿСİɼʬһӡ
սѾˣаûһܵСٻץ˺ҵ磬аȫץסˣһҲûѣһǸô죿С
һǾװаȥĵ̣һаĵ̡
жʲôС
С࣬аĵ̷ֲͼ𣿡
Сͷе㣬ϸ
Сٻаĵ̷ֲͼЩǰ׼õģԱãû뵽ˡ


1764 ɾ
аĵ̷ֲͼС࣬һа֮ĵȻɵţǾͳȥռаָܲŵͼ
СͷˣŽ˵ʲôֲÿڡ
С˼С࣬ʲô飬ֱʰɣҪڵġ΢Ц
磬㣬ɽ𣿡С
ͷǵģɽ磬ǲСС˵Ķƣħġ
ǽ龭򵥵ؽһ飬СٻԾŽ㣬ɽİСԾ
ǵģҲ֪壿ȵ
ҵȻ֪ħ֪ħͷСͷ
ǺǣǰħսʱɣɱǺܶħˡħսʼˣսᵱǳ𣿡Ц
СҡͷҲ֪磬ҲΪУԺҲԸս㣡
Ǻǣʵܼ򵥣ֻҪһǾԶΪˣЦ
ǰֻҪ˵ŮˣǾһˣɼʬ
Сߺ죬æ˵ʲôѽ
Ǻǣɵûк˵˵ʵ飡Ц
ǲ˵Щˣץʱȥռаĵ̰ɣС༱æתƻ
ðɣжҡһ䣬аģһװõħ˳а̳ˣСĵظڽ˱
Сĵ̾аĵطͲԶԼСʱ͵ˣ˳аĵ̣ɼʬڹܿſڡ
а´֮ټеͷĿᣬܿаЩͷĿˡЩͷĿλߴһϢ׼СϲˣӽԺаĵ̾Сĵˡѧа
ͻͬըһͷĿˣħôܺС˺ϲأǲͬ⣡
ǰȻСǸǼ沢ǣǿɲܵŮ˹ƣ
û뵽аЩͷĿӦôǿңЦһ˭
ħɱǣҲܱǹƣħ˼
һʱˣҿúЩ£ɴȫɵˣϳ漴˳ȥ
ЩͷĿûκηһ⽫ǶסˣһУЩħȫ֮ˡ
ջʮŻ飬ҿЩҸպøɵáպЩ顣
漴ɼʬɵţС
ǵģˣСϴšɼʬɵŵļħˣš
ѾõС࿴Ŵˣħ˳˽ȥСʱ֮Сȫռаĵ̡
´УС˽磬аĵ̣ϢܿͻᴫԵģǸô죿С
ǺǣʱԵõϢ֮󣬿϶ǿģǵȵȥ͵ϮЦ
͵ϮԵĵ̣²аɣѾǿ𣿡Сྪȵ
ǺǣȻǽϣϣԵضڷǾͿ͵ϮɹˣЦ
֮Ҫ͵ϮԵԭģΪԵǿ̺ģӲĻ϶˫ܴ󣬻Եˡ
Ŷԭ˰ʲôأСྪȵ
ǺǣǾףھϯɣЦ
ףʲô˼С಻
ǸԵΪʱйǵļƻ㻹ҪԣṥԵ̡
磬ҲǸԵ𣿡С
ţһжΪ𲽷ɾ裬͵ϮͿһٳɹռԵĵˣͷ
ŶˣСͷ
С࣬ϵҷǺúо¾ս΢Ц
СֱԤеҪʲôͷõģһ
ħһƬȼ˵ƣڵСءͻȻ磡
æţСǰһɫ·ýģԳġϻۣɢһ㣬Ϻ˵ģͬߵϼ
С࣬ɣ΢Ц
С߽С棬˫۶СС࣬Ư̾
ҪȥߣҪȻҿǳŮأС΢Ц


1765 ͳħ
һסСֵС࣬׼θлأ
Сߺ죬磬ҾˣôСܵͣͬһ
ŶС࣬оṹɡֲʵͬƵġ
Сﾭס鳡ʥò֮ؽ
ڶСžӣԼô˼ˣ
ǺǣԭԽԽˣЦ
һ죬ǺСһÿǴ칦ơ˵ϣɼʬɵԵΣ
ˣϣǸԵѾɾ裬˺üѲ߸λɼʬ
ãǾȥ͵ϮԵ̣ôȥ׼
һԵСͷõģͰȥô׼
ҹ˾ʱ򣬽Сࡢɼʬ˴˳ˣʮֻҰһ֮Сꡣ
Ŷˣˣɼʬ
ǺǣæµԽԽãԵӷɾˣЦ
䣬Ȼ´ˣǵģŶˣڰأɼʬ
Ŵ꣬˵Եĵ̣ɵԵסĸ
ˣԵסǸɼʬָŵ
ţС࣬ɵͼԵͽˣǶԸˡԸ
Сɼʬһͷõġ
ĵǶ⣬ȻŴ꣬Ϸžػźŵ˯ˣֱƹǽ
꣬žĴȻҪһŴĽŰ˲һλͷ󺺣Ǻɫëһͷܡ
ʹˮˣѹһѺɫħһȳζҿԵʲôְôȵζȵ
Ե߻һλŮˣŮ˻ɫһİɫβͣͼ⣬һֻ꣬ҿһֻ꾫ɣԵ
ĵؿǣǸĺβǰѵϣȻٴϸᡣ󽭷ϷµԵ
ȺԵϣԵˣŶ©ˣԵ
̲סЦûųʲôζ
Ե̧ͷĽʲôˣ
Ҿ͵ϮˣѾΧˣЦ
Сˣҿ㣡Եæεһѵߵĺ꾫ҵβͣ
ˣ޵˳ȥ
޵Եͺ꾫סˣƴԽԽƬ֮˶ʱá
ʱѾʼսЩԵ˻˯оͱˣԼСʱսˣСȫռԵĵ̡
ɼʬɵѾץסԵϽɡ
ŶˣСϾˣɼʬ˷ܵ
Ƭ֮ɼʬˣǺ꾫ʱ䣬ŶŮ˲ͽСˣɼʬɫԵ
ֻҪɱңԸźǺ꾫
ٺ٣ԸźңɼʬЦ
ǵģֻҪɱңҾźһӣǺ꾫æͷ
ţȰһˣȻźҡɼʬưԵϡ
Եŵþŵ㲻ɱңҿħаȵˣ
ҿʲôħаȣҲʶɼʬҡͷ
Եʱħ羹Ȼ֪ħаȵˣֵܣֻҪ㲻ɱң͸һԵæ
ɼʬͣסŶʲôɼʬ̰
Եſͣ³һɫӣаħ飬ֻҪͿԲаԵ
ҿ㵱ɵӰôõĶԼΪβԣɼʬԵһơ
žһ£޵ҲԵݶüûƭ㰡ҵ޷аħ飬һֱŸСԵŵ
ŶаħҪˣɼʬһѶԵаħ顣
аħߵǰˣ𣿡ɼʬ
ӹаħ飬ָʮȣǺ̲˴ţӦòŰɣҲĿԲаأͷ
ŶСľţԺоɼʬаħ顣
ɼʬߵԵǰԵϲõǲǴң


1766 صħ
ٺ٣ȻǷ㣡ɼʬͣһ£ŵõ
ɼʬưԵͷϣԵŵ㣬ҵıҪɱң˵ǣ
ٺ٣˵ˣҵŵ㣡˶ԶԵ˵ɼʬһ˿ɫʩչط
˻ԵϵԴԴϵسɼʬȥԵţҽ֮һԵĺ꾫ŵû£֨
֮䣬ͼԵɼʬȡһ߸ʬ죬ʮֲֿ
ɵԵ֮ǲҪͻˣ
ɼʬҡͷˣǲһأ
Ŷ㿴ǲǿ԰㣡ָֻ꾫
ţȥԿɼʬһץס꾫βͶ¡
Ƭ֮ɼʬð棬Ŷ̫ˬˣɼʬ̵
ôɵͻǲǲˣ
ˣղֻˬȥˣûвɼʬ˼
ʲôǸ꾫أ㲻ŵ˰ɣȵ
ղűˬˣһСıˣɼʬͷ
ҿСӾȻ꾫Իˣɼʬһӡ
ˣɵֻǺ꾫ȻҲˣûϵֻԵһС檶ѡС΢Ц
꾫ȥħаȰɣǵħаħа֪Լ϶ҹʱԼ޷Ըħ졣
ģ޷ħģ϶ӵħȥˣΪһã϶ͶȥˡС
ŶӵħȥˣǾû£ǾҪȥħ֣˵ġͷ
Ҫȥħ֣ȥʲôСྪȵΪûк˵Ҫȥʲôط
ŶҺɵȥҪ;ħ֡
ʲôҪȥǵطʮΣգǧȥãСྪ
ǺǣûʲôµģǱҪȥΪҪѰ̫ʯЦ
ҪȥѰ̫ʯ̫ˣ˵̫֮ʮ٣̫ʯħػõ̫ʯʮѡСٻ
ҲҪȥѰңᶨ
׼ʱȥħ֣С
Ͷȥħ֡
ô㲻ܶ𣿡СŽ¶֮ɫ
ҡͷȣħսӲԶˣҲץʱѰ̫ʯԺûʱȥѰˡ
СεðɣҪúңø㽲йħֵ顣
ϵʱ򣬽С˼СʱСڽϣĵ᲻뿪Ҳһȥɣ
ǿɲУȥʮΣգȥ˷Ǹ׸˵ոͳħ򣬱Ҫ˹ͻȻ뿪±˶ˣҡͷ
˼벻ѽС§ŽӵѾΪˡ
С࣬Һܿͻģĵȼɣһ죬񣡡
˵ҪƭŶС͵
ƭˣˣ㻹ǺҽйħֵɣЦ
Сͷħ־ħǺԶһƬɭ֣ŸľŸصħˡľħ˺ɣɾľٻħħ֮
ŶǸ꾫ǲͶǸأȵ
ǵģͶ˺ɵһλ¡Сͷ
ŶǸɳǲǺһƯЦ
Сͷųħ֮ĺɣǸŮһҪأܰݵ֣Ƕɴˣ
Ǻǣݺɣ㲻ԴװЦ
СҡͷҲŲԴأܺΪãҸ˻أ
Ŷ·ħֵʱһǸݵ֣Ц
ɱСѽħ׷ħ˿ɶأҪȥ϶ܵЩ׷ߵĹģСЦ
Ǻǣ˾ϲͱŮˣŸ˼Ц
ڶϵʱ򣬽ɼʬ뿪ħħֳСһֱͳ˼ʮأػָ
ɼʬ˴ԼСʱǰ˺ɭ֣ȫǲ֦ҶïܣɫҶڷз
ŶˣǾħְɣ̫Ưˣɼʬ
ҿʲôϡģɭôм
˽ħֵڣһʯдţħ֡֡
ʱͻȻʮõǹħˣվסħ֣ʲôģ


1767 
Щħ˵ʮĽħ֮ɵò׷ģ
仰ֱ̫ˣûô˵ЩħҲסˣ󵨣ħ֮ǿ׷ǹȥɣﲻӭǣ
ҿǺôӣ赲ҼˣӱǻɼʬγǴ̣Ӷ¡
ʮħҽ˫ƨƨڵϣߣڸǸɣҼ˳ħٷˣɼʬЦ
ˣɵᳶԼʱΪħٷˣϸһ£ҲԣԼľҲ൱ħħ𣬵ǱЩħˣħҪһ㡣
ЩħŵûæӴܣɼʬħ֣ħ֮ЦһλƤƵͷ˳ǰ
㳤Ҳ̫ѿˣһأɼʬҡͷ
ߣǺôӣҴҵ򣡻ҹȥҪǵ˷ɳƵ
ҿ㲻ǺɰɣɼʬԾΪ˵ħΪǰһǺˡ
ҿɲħ֮ҵĵ̡ҵĵ̣۸ң
ɵٺϻֱӴֵ
ǵģˣɼʬӶǴ̣ۣǸɼʬһ¡
۵СӣҺţҪѪ
ͻȻʮһ򽭷ɼʬɼʬӶǴ̣ԺܺãȻ޷ϡ
֮䣬ɼʬϲһѵҲˣǸ֪ҵ˰ɣԳԭΣԭһøߴ
ɼʬϣ֦˹ȥ֦һ򽭷ɼʬ
ߣ㲻Ҫ̫ˣΪץסңһӰһ಻档
ˣԸ
һһ˳źХ֮ǵһһ°նϡһ޴ˣɫѪҺ
ħĿǣնħس׾ٵնı壬ɱ
󵨣ʲô˸ɱҵ£ԶƮľ¶һ·
ڴ½֮ϣһλɫ·Ůӻط˹ɴɢഺϢ
Ů˵˽ɼʬǰ棬ƮϡһԵɼʬʱɵˣȻûпΣΪǸŮ
ħ֮ɣ΢Ц
Ů˵ͷǵģҾǺɣΪɱҵ¡
Ǹɱǣұֻɱˣ΢Цϴδźģڲò
ʲôˣΪҵħ֣
Ľǰģ˵ħֵĺò绨׷߳ǧġЦ
ŶѽǻӭֻҪסΪ׷ҵ̫ˣ֮侭ɱҪСŶһ̬Ц
ŶǸ̼ˣҾϲϷʤ߾ӵˣźɵɴ
ŶǲģҪʵ׷ˣһӭĵɣɶħִ󺰵
һУ˼ʮӰʮħ˳ڽɼʬǰ
˭׷ɣ˺
վ˳Ҫݺɣ˵˫ֲվǰ
´Ǻǣӻ׷ɣȥɣֵǴ
һ£ȥʮˣɵЩͽˣмҡͷЩ̫ˣòԼ֡
ϣЩ˾ͽСİɣСİǴ仨ˮƨɼʬùǴӭȥӶǴ̣Щҽһƨƨˡ
ɼʬԸЩСһЩ˻϶ħħ鼶ħ۶ûУɼʬĵ֡
ʣµ㿴ɼʬˡҡͷЦԭ׷˶ôȫֲҵһָͷأ
˭ôѽԿһָͷжһӰһһλڵ߳ڽǰ
ͷҲݺɣȵ
Ǻǣ𣿡Ц
ҿ㲻ԼƤˣ㻹ţ۲ݣҡͷ
㲻Ҫ˵ҸףͻȻ˵ˡ
ʱһ£Цͷͦ˼ǲŮŮѡҰɣҿɱǿ֮򱶣Ц


1768 Ů
ٺ٣ҪŮɲǿҪʵǿ벻õҵŮͷЦ
Ȼ밡һۿŮģҾͿԿ϶ŮǸŮֻҪŮҾݣ
Ǻǣ˼ҾϲôֱӵˣֱӵˣõŮɵʮּ򵥣ֻҪħֿߵõβħݣŮˣͷЦ
һԵħֿߣǿʮΣյĵط
ǰβħԱͷħػͷħޱħҪأȥβħݣ
ǣǵطѾ˺ܶˣǱβħȥģûһԴͷħβħݵģ
Щ˵˵Ļͷħֿʲôط΢Ц
ͷȵŽСӣ㲻𣿡ͷȵ
ǺǣΪŮˣҴЦ
ĵҲ˾ҪСӣҶкøˣͷЦ
кøʲôãҪɶлҲУϻ˵ħֿʲôطȥȡβħݣҡҡͷ˺һۡ
ûκα飬ʵʮ־ȣǰڲͬһҲЩСħˡ
С̫ȤˣŮˣҾ͸ˣҪȥħֿߣɣͷħֵϷȥ
ɼʬظͷҲһȥ֣˭뿴ǷԽħֿжȡβħݡ
ħ֮һĴԼʮ֮ͷͣһƬ֮ǰľŨܣӲݴཻܴγһɽģ
Сӣħֿߣͷָγɵɽ
Ŷħֿ߰ԭħֿγɵɽȵ
ǵģɽ˼ǧ꣬ħֿɲ⣬βħݾħֿСȥ֮ҪСģ˺ܶħޣг˵ħݣԲͻɥͷɫ
Щ˵һ֪βħʲôӵأ
βħһôԼһ׶ߵĺɫݣһƬҶӣͬβͣƬҶӵмһɫĹʵͬӣȭͷСͷ
Ŷ֪ˣͷɼʬɵǽħֿߣ
Ҫħֿߵʱ򣬽ͷ˺һۣɣһ΢Ц
ܻûжᵽβħݣҾŮˣɵ
仰Ǳħ޳ҲֵˣЦ
˵֮󣬽ħֿУɼʬ󡣽ħֿߺ󣬽о쬵ģѻܶɿݵҶ̤ͬںһ
˴ԼʮףͻȻһɿݵҶܳһɫĶٶȿ磬ֱš
ԶܲǿųǶžһҶϣſһèģȴӣֻצӡ
ǹŽ췢˻˻ҿʲô⣿͵Ϯңȵ
ˣͽСİɣɼʬȥӶǴĻҶϵĹ
ǹǺ֪ļʬҶ֮У˳ſҶɼʬ¿СɼʬȵҿС㻹͵Ϯң㣡
ɼʬӶǴ̣Ǵ۵һҶ֮Уֻ֨һҽУγǴֻ֮ﱻǴèͷ
ǹסǴ̣ŤǺǣӰ㿾˳ˣɼʬſͣ³ɫ档
ɫǹϣ̼䣬ǹ巢֨֨ܿͷζ
Ŷ㰡϶ܺóԣɼʬǴҧһǹӣ¶ɫ⡣
Ŷˣóأɼʬϲ
ɵģʲôҳ԰ҡͷ
Ǻǣˣ֪ô£رԶɼʬҡͷԭǣʲôԵģʲôҧһڡ
˼ħֿߣԽħֿԽ治ǻɳɫǼֻ𶼱ɼʬˣȻȻˣ
ʮ־ȣɼʬҪͻƵʱôϲʳˣôأѵǽ׳ɽ֮ǰķӦ
ƵʱͻȻһҶҶ֮ϰɫЩСһŽɼʬιȥǰɼʬĽɫסˡ
Щɫ޷ɼʬͲͬˣ̼䣬ɫӡ
ҿӲ㵱ǲèɼʬ͵شһ׻壡ɼʬϷ⣬ֻЩɫȫˡ


1769 βħ
ɼʬӶǴ̣ЩɫնΣʣµɫȫŵȥˡ
ٺ٣ЩңɼʬЦ
Цδ䣬ɼʬзһȺɫӡַӲͬһ֪˻Ҫβϵ뾹ȻǴġ
أɼʬȵ
Щɲͨ䣬Ӧħı䣬Ըǣ
ɼʬ󣬽ʮŷಣЩɳкɫ䡣ɫճɻҽ
ЩɫʱŵõͷӣƬ̼䣬Щɫ䲻ˡǺǣԭЩ»ѽɼʬЦ
ʮӣǰɼʬͻȻͣˣˣʲôɼʬָǰ
ǰĿҶ֮һ״ĻɫǺɫǻɫûпҶӣ·ǵһ仨
ʲôôûпҶӣȵ
ˣСĹȥɼʬŹǴؿǶ໨
ɼʬǻԶʱͻȻǶ仨ſӻ֮һ̵ֻĶٶ̫ˣɼʬʱܲסɼʬĶƤϡ
̻գɼʬ˹ȥȻɼʬסڳҺ壬ɼʬϷ֨֨ƤѸٱʴ
ҿԭʳ˻ɼʬӶǴ̶Ȼʹ̡
Ȼҽ֮Ѹٿή¶һֻС塣徹ȻֻţͷܣģӣȥɣɼʬǴ֮У
巢ֻֽ֨֨СĽڻţ⾹ȻǶﰡɼʬȵ
Ҳʮֺ棬æߵչȥԭһħޣбӣ۾ҿǹħ޾Ȼװֲƭˣȵ
һ̫ɶˣȻҲע⣬һҺ壬ƤʴˣɼʬߵȻƤ𽥻ָǱСħˣǺܲ
СħƬ֮󣬾Ҳˣɼʬſͣ棬Сħʬճɻҽˡ
ɼʬħֿߣԽԽԼʮӺǰһرشڿݸҶӲ֮Уһһ׶ߣɫҶӣƬβ״ҶмһɫĹʵ
ŶˣСĿβħˣɼʬϲõ
ɼʬ񱼹ȥæɵ𼤶ûħʲôطأ
ɼʬܳȥֻǵһ죬ݸҶɽֻɫħԾ˳ֻħޱţҪͷ綷ֻƵɫ۾ѿǺɫƬϳŵ̡
໣һУֻħɼʬͬһɫƵģ˲䵽ɼʬǰֻħͬʱӶצӣһɼʬϡ
ɼʬ÷ɳȥ·ʱѣ屻ץ˺ۼɼʬһµҿǣɼʬȥ
ӶǴ̣飡飡ǴħϣĽͷħŭһſ³ɫɫһźɫɼʬסˡ
ɼʬǺɫԽԽɼʬˣˣңɼʬ
ûȽȥͷħѾˣЦһߣԹңԼ
죡һһХһǰͷħޱ÷˳ȥ
ŽһС족һͷħҲ÷˳ȥ
ͷħһ³ɫźɫˣһŽ¡͵һ֣ǰ⣬һɫ͸ֵǰ
Ѹƣĳַӡಣӡ˳ȥһɽͷħ¡һͷħޱӡУ໵һҽУħƬѣͷħ޵ڿҶ档
ջطӡߵħߣһᣬңǲ
ͷħŴͷϷɳ꾫Ѫץס꾫Ѫ˲ͷħ޵ϢԭͷħԶʱ࣬Ϊܵħ磬ͳΪħޡ
һ֣һͷħ֮УȬͷħڵϣˣǽȥɣǾʹںĸԸ
ͷħ޵ͷһһͷħʧɼʬæˣһأ
һ֣ǺɫɼʬæβħݱܹȥץסβħݵĸΡ
βħݱ˳ˣݺζأʲôЧɼʬ


1770 Ů˱
Ǻǣβħݣħ˵ľ磬һλħۺڵ˲ħڡͷǾһֱͣħۺڣҪþβħ硣ͷħԺеõϢġ
ˣȻⶫôãСĳɼʬ̰
У̰ɵβħݶЧȻҪĲħҡͷ
ŶСĲҪˣǸȥĸɣɼʬ
ӹβħݣǬУţǻȥɣǿ϶Ϊ군أЦ
Ƭ֮󣬽ɼʬħֿʱ˶ˣŶǳˣûбɱô£
ǸͷȵŽǳˣɴβħݣͷ֡
ûͷź΢Цղ˵Ļ𣿡
΢΢һ£Ҹղ˵ʲô
Ǻǣ˵ֻҪҿԻųҵŮˣ仰𣿡Ц
˵⻰𣿡ɹȵ
ҿ֤ŴҺ
û˵û˵仰
ҿû뵽ǱһҪҡͷ
СӣֻҪóβħݣҾŮ㣡ͷЦ
βħݾУұ뿴ŮòһǸ˹֣ǿˣЦ
СӣղŲ˵ֻҪľͿԿ϶Ůô˵أͷҡͷ
ǺǣҸղ˵仰ôǵˣЦҲϡ
ûβħݣô㿴Ůòͷթ
Ǭóβħݣͷ㿴ǲҪľβħݣЦ
ͷβħݺ¶̰֮ɫܵ˶¶̰֮ɫŶǾβħݣͷϲ
ɣժɴɣһľݣͷæ
ɻժɴ¶һŽһ˫ˮĴ۾Сɱӣ˵촽ûһˣ
һԵɼʬҧָſˮŶˣĸƯ
ǺǣȻϲЦ
СӣѾŮòڿ԰Ѿβħݽ˰ɣͷ΢Ц
ɲаɣֻòͰѾβħݸ㣡ұҪõſ԰Ѿβħݸ㣡ҡͷ
ͷҡͷСýթðɣҾΪǾл񣬵ȵŮ붴ʱٰѾβħݽңܿ԰ɣ
ţⷽϽȥްɣͷ
ãȥħֹɣŮĻ¡ͷͷ
ɼʬͷɵ˵ħֹȫǧôɣװʮأϡŹֵĻݣԵøء
Եħ˶æµɼʬڴй䣬һֱʱ򣬴֮гɫө
֮а˸ֳԵʳͷվڴϷվɴĺɣλСŮſڳ޵ӣҾȾƣ֣ͷЦݵ
һԵɼʬŽ첲ˣСķֲԾ
Ŷôˣȵ
ˣĺǼٵģǸ꾫ѾˣɼʬѾųŮζͬˡ
ʹŮԺ֮УŮ˹ȻǺɣҿȻıǾɣЦ
ϯʼ֮˸ƣ߲ܣоƾͺȡȵ˷Ž뷿УʱͷǺ첼ĺɡ
Ҫ⿪첼˵Сӣβħأ
Ťͷſڵͷͷðʱ򻹼ǵþβħݣҶˣٸɣЦ
ɲУ㲻βħݣͱŮͷõ
ͷղǺ㿪ЦģβħɣóβħԸͷ
ͷӹβħݣ¶ϲɫãæɣˣͷʧ
ҡҡλεߵǰǺǣɣҵˣҸͷɣ־ȥҺɵĸͷ
ͻȻһһŮͻȻһɫش򽭷Ŀڡۣû뽭Ŀ֮УҽһĿڵɣΪɱң
㿴˭Ůƿͷ¶꾫ģɼʬŵֻ꾫
ô㣿𾪵
û뵽ɣӵˣҰ˺ˣǶƣɱ㣬ֵõβħݣһ˫ĺüƲߣ꾫Ц
һк֪𣿡ȵ


1771 
ɵȻ֪ôϲˣϲħа磡Ҳ䣡꾫Ц
ʱˣҿ⸸ŮˣˣҿɼʬˣҪȻβħݰװ׸ͷԭϲħа磡
ſˣ˽ڵϵĽߵߣ㲻ԼҲõ־Ůֱ⣡
ڻɺ꾫ĻڴӺ˵仰Ѹٳףʧˣ
ԭֻȥħֿȡþβħݰ¶·Ȼӡ
˵ˣûȥȡβħݣħֿУ˭֪ôþȻȡþβħݳˣҡͷ
ΪһþβħǽʹˣǿʵͷħģͻȻվ
ɴһһ㣬ôվˣ˺꾫һǿ굶ΪͿ˾綾
һԵĺ꾫Ҳ𾪵㣬ôûжأ
ߣΪǰٶֵģŮˣȥɣʹѣһεĽ״꾫ü֮С
꾫һ£Ԫ˲ѣɴ۾Žӻ£Ҳ֪Լαɱġ
һԵĺŵϵĺ꾫С£ôˣ
ߣˣѾˣЦ
ʲôɱһɫȥɣɫת򽭷зХ֮
ɫĻʮַתٶȺܿ죬ͺɵľֻܽ׶Զգ۾͵ǰۿžҪн˲䣬ĶˣǺɫƫ뽭˳ȥ
һɫнǽϣľмɽǽһ󶴡ʮ𾪣㲻ԼĺΪƫ˷æٻغ׼һι
ͻȻһ˳ҿСӸľβħǼٵģ˵Ǻɵĸ׺ꡣ
һֱңҵȻҲǣЦ
ʲôط¶꾪ȵ
ٺ٣ú꾫ɵʱҾ֪ǵıˣҹװźȻٵľβħݣеһжǿҪȻôǵĳЦ
ɫʮѿɶСӾȻôթϷɱ㣡һѺɫ󿳵𵶳Ž˹ȥŽĲӺݺ¡
ħۺڵģҲ൱ɽĴ޽ɣһǱѰǶ񽭷˵ֱֵһᡣ
׼ֵʱͻȻðһ˳ɼʬһ㻨
ۣǴûƨƨ֮Уҽһ˫ֱƨƨСӣ͵Ϯңŭ
ˣȥɣɼʬϽⷺͻȻӰ˺ꡣ
ɼʬѾͻƽʬˣľ൱ڴ޽ɺˣͻƵ񾳽磬൱𾳽硣
û뵽ɼʬٶô죬ǰһɼʬĸǴûĶͷ֮СҽһǴѾ͸ԴͬԪҲ̴ɴ۾ſͣ㣬㡭û˵͵ˡ
һԵĺɶʱˣһףеĺɼʬ
ͻȻӰһ˺ǰһƻкϣɷ˳ȥڵϣ⻹ǽ飬ղֻʩչɷ
ɳԾŽ㣬㲻ħˣʲôط𾪵
ߣʲôԵط֪ǸЫĳŮˣһòֶȴ˺ݶҽɱŮˣɣԺټ㣡ߵ
ɫ࣬վسſȥ·ߵʱͻȻһҺƴˣ
ɻɣֻ֦Ҷ˲һòɫĴӣӶݶͱˡ
ĸԭɼʬ
Ҳһû뵽òŮ˾Ȼҿû뵽Ȼȵ
Ǳ뿪ħ֣ȥɣ淢Ǻɵ
ֻЩϵ֦ܰҲ򽭷ɼʬ̼佭ɼʬͬϼƵġ
ߣѾᣬȴϧҾͲˣһʹűеĵ䡣
һ죬Щ֦ѣľмɽϳѺۣǿ˰ĶΪƽأΧʮħֵȫ۶ϡ


1772 ħ
ű̫ˣһԵɼʬĿɿڴ̫ΰˣɼʬ
£ɡҶȫʧŵǺɣɫҰסɼʬȥҿɼʬҪ֡
ˣɵ˲ᣬһɣֵ
ǵģˡɼʬͷ
ŵϵĺɣòŮˣޱͷԣ̾Ϣһɼʬֵɵ߰ɣ
ɼʬߺ󣬺ɼѵҧгݵߣҲŹǵģ
ɼʬ뿪ħ֣óͼħħԶֻһɽԽɽ֮ħˡ
һͺͺʯͷɽħʯɽɽźħʯɽҿħʯɽôأѵɽħ޲ɣȵ
ˣɽħޣСѾŵζˣһӴļһɼʬ
ŶӴһҵҪʶһʲôħޣǺöǿշֻҪħ޾շҪǿǵںĸϡ
˵ħʯɽ£ˣСȥħɼʬ
ţȥɣͷ
ɼʬϳ򣬷ɵɽطеĹǴ̱ǣһ׳ĹǴ̣ħʯϾǺݺݵ¡
۵һǴûħʯ֮УûȹǴ̰γ໵һУǵһ죬ɽʯѿðһֻӴħޡ
ղɼʬĹǴȻûǰˣ˯ѣʮַŭ
ħ޻ڣ϶Ǻɫ񣬱Ǿ״ıǣԴԲģ滹ʮ׳Ĵ롣ںڣͬзǯӣӾ𳵳ᣬĽš
ҿһ氡ȵ
еɼʬˣħ޳ˣ
ɵ㶺ʲô죡
õģˡɼʬͷ
漴ɼʬŹǴ̶ħ޺ݺݵ£һǴħϣĽħ̧ͷ˿еɼʬ໵Ľһ͵˲ͺɼʬͬһ߶ȡ
ħſͣɫĶҺ˻˻ʮ֧Һɼʬȥɼʬ͵ȳ弱½ħʯɽС
ħ£ͷûħʯ֮Уڵ£ħҵɼʬ׷Ϲȥɼʬð棬쿪ɵ߿֮Уͬһֱӥһ㡣
ͷħð棬̧ͷеɼʬ໵ؽ漴ӹͬһ乭Ƶģ乭ſӵ
ಣһУȻɼʬĸ߶ȡһԵĽ̾ҿħһأΪã
ħ޵䵽֮ٴιٴε䣬ȻԽɼʬĸ߶ȡɼʬҲˣҿӻôһְɼʬȵ
ɼʬȵʱħ淭ˣ£βֱɼʬƹȥɼʬû뵽ħ滹ôһ֣ʱܲסˡ
ħסɼʬɼʬûǽǰ죬㶼ˡɼʬȻŭһ֮ױ
ɼʬµıǵһʹãϷɫ⣬Ѹ͡ħҲסɼʬˣòɿӾͱŶˡ
ɼʬʮ׸ߵľˣŹǴ̣ħݺݵ¡һħ汻÷˳ȥħʯɽϡ
ʬһŲħ汳ϣǴ̵ħͷ
ħ淢໽Դҡ˼ǲҿС㲻ǰɣӰ㴩
ɼʬйǴ̶ħβʹ£ùǴ̴ħβʹν룬һйݵġ
ɼʬ˼һ£ħҪȥˣæɵס֣ҪŪˣֻҪҾͿˣ
ɼʬı⣬Ǵ̻ħԴϣħӣ㿴ǸˣֻҪˣ㽫ԳΪޣɼʬ
ħ˵ԳΪޣͣͷԴɳһźɫ꾫Ѫǿ꾫Ѫطɵǰץסħ꾫ѪǼ֪ħеϢ
ɵſɣֵ
ɼʬɿţħ£صؽš΢Цͷţİɣһ޵ģȵȥɣ
һ֣һһħʧȥˡ
ɼʬԽħʯɽǰħǣվڹȿڣϡںķ֮Խħǣǹھη硣
ħȵҲпʯʯдţħȣ˲׼ڣΥɱ⣡


1773 ħ
ˣʲôɼʬ
˳ɼʬָ򣬽ħȿڵĴϣħʬ壬мֻħʳʬϵ⡣
ЩǱ˭ɱģȵ
ȵʱͻȻħȿڴŽħħˣ̧˳ţſңǱԩģҸɵģŮ˵ĺ
ǣǲҪԩˣħ޷ĵģǾ͵ɣ
Ů˿ĽɼʬȾǣǲ
齭òˣһס֣סЩħȥ·
Ϊħ˴˫ֲǺˣҹǷħ飡
ΪҪɱŮˣǷʲô
ߣ͵˷ħħʯħȵĹأǾҪΪħ
ûͷħħʯԩģȾǣŮ˿޺
ǸΪ׵ħˣҲˣǱԩģҿǻȥ÷ħµɣ
ɲǣǷħľֻҪǷħľǲܸıģǴҲܸģΪħ
Ŷҿɲʶǵʲôƨħ˵㣬ǲ׼ɱǣЦ
Ϊħ˿ţЦİɣ֪Ƿħɣħ˭Ƿħ
Ǻǣû뵽ǹƨķħôţӾˣΣ˫ֲ·ϡ
ɫ΢䣬Щħ˻ֵֵǣɱ
Щħ򽭷ûȽɼʬȥ˭ˣӱӶǴ̣Щҽеڵϡ
ʣµЩ˲ˣһΪħˣϴ̫ǻǻȥħɣ
Ϊ׵ħ˸оɼʬ޷Ըͷߣǻȥħȥ
תҪߣվסûн뿪˭뿪벽Ҿɱ˭
ʱħͣˣΪħЦҪߣҪߡ
ֻһӰһΪħ˲ҽһˣɼʬĹǴûԴ֮У
ߣ˭Υ˵˼ǽֻɼʬݺݵ
ʣµЩħһŵòҶˣǰǷԸ
ЩħŮˣɰŮ˼æ£л˾Ůһ
ǵô£ħΪҪɱأȵ
Ƿħľֻ·ħſڣǾ˵͵˷ħħʯҪɱǵͷһŮ˵
ô򵥣ȵ
ǵģô򵥡
ҿǷħǸӣɱ޹ǻ쵰̲ס
ˣɱħȥħ𣡡ɼʬǴ̵
ҡͷɵ嶯ֻ˵ĿಢǺ
ˣ˵ĶģʵͬٻԸŮ
°ͣ˼Ƭ̣Щħ˵֪龭𣿡
Щħҡͷǲִֻ֪зħ
߰ɣȥǷħҪ⵽ô¡ֵ
ʲôҪǷħˣǲܽħȵģɱ⣡
ɱͷӴ㣡ɼʬһȭħ˱ϣħ˲ҽһڵϣɼʬһŲϡ
㻹˵ýħ𣿡ɼʬ׺ݵ
ħŵûµСĲˣɣ
ˣǿɲܽħȰħȿǷħСٵĵ̣һˣȥǿһŮ˵
ǺǣûʲôµģҼһ˴ʮˣһëɼʬмЦ
Цɵ˵ûħ磬ħа磬˭£
Ů˾ȵŽ㣬ô𣿡
ǺǣûǸңҸҵȥмЦ
ʲôҪǵط̫ΣˣħҲǰ
Ͳǵˣһ÷ħ飬һף΢Ц
Ů˲ٶˣŽɼʬ˽ħȡħܴ󣬷ԼСʱ򣬽˵˷ħۡ
ǸϽȥͨħ𣬾˵Ը
Щħ븮УƬ֮һλɫ·Ů˳ˡŮʮַ֣һֻˮͰƵģÿһ²ʱҪƵġ
Ů˺ó󰡣ܴˮҲ㣬ϲɼʬϲõ


1774 ħ
üҿŮҲ̫ˣĸҪˣ湻˵ģ
ħСٿ˽ɼʬ漴ֿŮˣĿڽϣʲôˣС
㲻ùʲôˣƾʲô˵Ů͵ħʯأ
СٵűţۻҪ۾ŽЦһħȵˣԸⶨ˭Ͷ˭ܲţ
ҡͷҿһͷҾҪͷ
Сɫ䣬û˸ôģڸʱֹ˵֣Ҫɱͷģ
СӣȥɣСһ֣һɫ֮䣬ɳʯ
ڷ֮гһѺɫħֱ¡Цһħ̧зСٵĶϡ
һСٱߵһ£漴һɻħ
һ£һɺɫ𣬺ڰ֮УɫһѾ޴ĵǵʮ׳׶ľʹ󵶡
ǷͬǺһ㣬˲Ԫ𲨶ֻǶһºܿȶˣΪԪԶԪռ䣬ֹ롣
ҿԭǹԪģСŮˣȵ
ȥɣСͻȻһ˫źɫûɵĵŽݺݵ£зĺХ
죡һһһ˳ȥӭϷСٵħֻһ죬ɫ类ɢСִ˳ȥײڸۡǽϡ
ǽȻ޷СٷʴһѿһӣСٷڿС
һⱻסˣЦ
һԵɼʬҲЦҿǹʵģҪ˯ȥǱȺ໹Ҫ̹
ɶû꣡Сѿڣ·飬¶಻¶Ķ
Ŷţİ¶ˣɼʬЦ
Сɫ࣬ͻȻſڵϣӹһͷƵġֹƣȵţʲô
ſ϶ʳɼʬЦ
ͻȻСٷһֽУҪֻžСѸٱһӱʮ׸ߵľˡ
ٺ٣ȥɣ޴ķСٶŽһ¡
æһ죬ϳһӣСٵû¡漴СٵջأսȭͷްԴ
ȭͷϷ޴ȭͷŽݺݵҹȥȭͷܾȻһУӲȭͷ
ԶʧЧѸСٵľްԴڵϣһ죬ϳһӡ
ŷСٶŽһȭһֳһӡһȭ֮󣬵ϵǿӣۡػݣ¡һۡˡ
ڰĸۡˣЦ
ɶƴˣֻСٵ󣬱ʮ׸ߵľˣſͣ³ɫ硣
Щ죬ɼʬæŮ˶£ҪȻǾͱˡ
֮Ȼ޷վȣɼɫжôǿ󡣷СٹŽʹҲվסˣ뿪˵档
ҿӲ㵱ǲè͵ʹƣವһ·˿С
СٿӰΪԼˣЦСӣ㻹Ǳﴵ˰ɣСٵЦ
ͻȻϿմţӻˣű䣡
˳зХСٿʱŵĿɿڴСپ
һ죬С޴屻ˣͬƵģС޴º档漴޴ͬ©һʼήƬ֮ԭ͡
ˣžͽСˣɼʬ˹ȥһڷСٵϡ
ҪʲôСپ
Ҫ㣡ɼʬЦ
ҡͷɵ̫ɫˣ
ٿħѾĿȫˣЩħ˶ŵӳħȣСٵĸۡѾΪƽˣͳͼŶħȹˣ
ɵˣŵº
ˣСˣɼʬð棬ʵʵħС١
Ծɼʬô£ȵ
ٺ٣ˣСѾշСˣɼʬ
շˣСô᳼ɼʬأ


1775 
ˣǱСĴģСֻ֮ͨܵȻ벻СˣǣɼʬЦ
ô򵥣ðû뵽ħСپôշˣ
ǵģˣӿɹˣСʾɼʬŷСֵӣ
СԹԵصͷɼʬߣˣʲôԸС΢Ц
㺰ںţɼʬ
С˵С΢Ц
ٺ٣ɼʬ˼·С
̲סЦˣҿɵ仰Ǹ˭ѧģҡͷЦ
ٺ٣СҵģɼʬЦ
ҿɣС˵⻰ҡͷ˳ָɼʬһӡ
ɼʬŶͷˣҲСļǴˣɼʬɵЦ
ˣˣŷСٵС٣ȥ𣿡
򣡡С𾪵¶֮ɫŶˣȥ𣿡С𾪵
ǵģȥ򣡡ͷ
ˣǧ򲻿ȥСĺܶǰȥһ򣬲군ˣС¶ֻ֮ɫ
ô𣿡ɼʬȵ
ǵģˣܶħ𣬻кܶħޣ󷲽ߣû˿ԻСٵͷ
Һ˿϶Ҫģǲǲȥˣɼʬõ
СˣСĲС˭źСٿŵ
ҿ㻹ħأôɼʬҡͷŽˣô죿ɼʬ
ˣͲҪȥɣȥ򣬿϶Ҫħȵǳɣҡͷ
ŶлˣСæͷ
Ȼ˵ȥͲȥˣħȵǰɣɼʬֵ
лˣСϲõ
ħСħȣɼʬȥ򣬴ԼһСʱ󣬽ɼʬǰһƬ𺣣֮Ǻɫħʯһȥޱ޼ʣͬ嫻𺣣
ŶɽĻ֮ɽͷ
ˣôҵ̫ʯɼʬҡͷ
̫ʯض֮أ֮رȻһûħطƶϵ
ˣôħô밡ʬǵ
Ǻǣ𲢲£бܻ飡óһɫӣӳֺܵɢ
Ǻǣ˱ܻ飬ǾͲ·յˣɼʬЦ
ɼʬ֮У϶ңཱུķҪֻɽƵĵطҵһ޻̫֮ˣ
˰Сʱǰһѷ죬ѷʮ׿ѷףϡԼѷð
ˣôѷ죬̫ʯ᲻氡ɼʬ
ѷ죬ؿѷ죬ͷ濴ѷûħֻȽϸߣŶѷѹȰȥɣ
ɼʬѷУ׹Լʮ׸߶ȵʱͻȻ໵һѷұһϸԴ
Դͷͷʮֹ⻬ϸֻͨ۾ŽɼʬҺ壬Һұ˻˻ð̡
ˣʲôħޣɼʬȵ
ӦһħޣȥץǷ֪̫ʯ
õģˣСȥɼʬĴ˹ȥеĹǴ̱ǣԴݺݵ¡
ħѾɼʬɹˣſͣɫ档ɼʬ´Ӳ෭湥йǴħ޵Դϡ
һħޱһºԴ˻ȥɼʬħұϵһȥˡ
ҿҳɣɼʬɵڣùǴͱұڶ֮ħܲˣԴɼʬ໵Ľ
ǺǣСɣɼʬħЦ
ħޱŭˣش˳¶ϸ壬ϻкɫƬɼʬǵȴᣬڿзת£ֱ߸ȥ˫ץסħ޵Ĳӡ
ħ໵סɼʬɼʬùǴ̶ħ޵ԴвɿҴ̴Դ
ħ޵ڵԴ棬Ǵ̴̴Դڵˣħ޾군ˣɿӣҪɱң
ҲɱʮףȻҼˣʵشУҪɼʬ
ǵģСһʵش𡣡ħ޵ͷ
ɼʬܿ͵˽ߣˣħץˣɼʬ


1776 ̫ʯ
ħ޵֪̫ʯʲôط𣿡
ʲô̫ʯħ޾ȵ
ͷħ޲֪̫ʯһ⣬֪ʲôطûħ𣬶һƬ𣿡
ħ޵ͷ֪ںܶǰȥǵطǵطʮħޣҲɥˣ
Ŷǵطʲôطϲ
ǵطϣԶҪٲͿԽǸûħ֮ءħ޵
ٲȵ
ǵģһٲطڻٲɽǰ࣬Žġħ޵
ͷţ̫ʯǸطˣ
ˣ԰ɣﾹȻлٲôطأһǲƭǵģɼʬɻ
СĿɲƭǰ˵ĶʵٻСľûħ޵
ҿĶƭŮ˵ļٻҲŲأɼʬҡͷ
Ļɵɣֵ
ǵģˡɼʬɿ֣ħˡ
ɼʬɳѷ죬˰ħ˵УԼСʱǰһɽɽĻ棬Ҫȥǣ뾭ɽ
ŶˣɽĻ棬ɽϾȻħ޵Ϣأɼʬ
ţҲоħϢǳҰܣЦ
һϳ˷ӡವһӡ˳ȥڿбһɽɽ¡ֻһ죬ɽʱҵûɽʯѿ
ɽħ޶ʱŵĴӴܣӡңƬ֮ɽȻѿˣҳһͨ
Ŷˣ̫ˣ͸һͨˣɼʬĴָƨ
ȥСƨˣϽȥǰħʯҡͷ
ǵģСϾȥɼʬͨϵħʯ
Ƭ֮󣬽ɼʬǷУԽӽǣ¶Խߡɼʬʼðˣˣô£¶ԽԽˣɼʬȵ
ͶˣΪ̫ʯڼ֮أＫط¶ԽߵĵطߵǾǱɼˣ͵
Ŷԭ˰ɼʬ
ԼСʱ򣬳ǰǻٲˣνٲЩҴӸߴ£ٲһԴԴϡ
ˣǾǻٲɣɼʬ
ǵģǾǻٲˣ̫ʯڻٲ棬ҪٲͿԽ뼫֮ˡϲõ
ܻ飬ɵҺһԽٲ˳ȥɼʬ
ٲʱ򣬽͵ضŻٲһƣһһ˳ȥһлٲٲɢ¶ʮ׿Ŀ϶ɼʬӿ϶дȥ
֮󣬽ɼʬоʮЩȶʱȫʧɼʬڵϣһƬڣԼԼˮޣ滹ˮأȵ
ˣ㿴ʲôɼʬȵ
˳ɼʬָŵط壬Ƕεľ壬ŶǾ̫ʯϲõ
æܹȥҪȥǿ̫ʯͻȻǵһ죬ðһֻȫɫħ޳
ħԴͬǣֻ۾ϣͬţǣţǺɫ񣬱϶ǵֻ̣׳ͬ
ǵðͷͬħ޳ͷħ޵̫ʯǰǾ̫ʯػħޡ
ˣСȥԸǣɼʬŹǴ̳ȥ
໵һУͷħ޵ͷţ״ͶɼʬݺݵضȥɼʬչйǴ͵ңһһͷħޱϡ
Ľħ޸˿һͷţɫ
ʮ𾪣ΪħǺ֮û뵽ܶħطº֮ħޡ
ɼʬɰɫһӷͷ£Ǵ̶һͷħ¡һǴħޱϣȻ޷˵ħޡ
ɵħ޵ڶƤϣ㹥ǵĶƤɣѵ
ɼʬı乥ص㣬ħ˽˼ǲɼʬᣬҹԽԽǿɼʬе㵲סˡ
Ҫշͷħޣɼʬɵͷħ
ɼʬӦõˣ
ɼʬºѸٳŽﳷˣۿͷħ޾Լʮ׵ʱ򣬽ʹǬ䡣
ͻȻһзͷħ֮УǱǬ档ͷħޣֻҪңҿǳΪޣͷħ޵


1777 
ͷħŽһҡͷǲ
ЦǲҲûлˣǲĻҾǣ
ϳ˺ɫ棬ͷħ޿ĵ𣬶ʱ¶־֮ɫ
ҿСҼˣҼǺεǿ󣡾ħҲ޷⣡Ͻɣǽأɼʬƻ
Ƿˣಣ꾫Ѫ˳ڽǰ
ץסħ޵꾫ѪԺ˲ͷħ޵Ϣ漴ӣͷħ޳ڵϡ
ǸҲԿģԺҵ磬Ҳˣ΢Ц
漴һ֣ͷħ޽˷磬ϵǿ̫ʯŶ̫ʯ湻صģ溬ǿأȵ
ˣʲôֲɼʬͻȻ
ǰ治Զĺڰ֮һɫֲŹʵһǰɫһǺɫҲûмصֲ⻷֮У϶ǲ֮
ǽͷħޣ֪Ѩǿɫֲʲôֲ𣿡
ˣǶǿŰɫĽ̫ɫĽ̫ħ֮ûɡһͷħ޵
ŶǺöʲôЧأ
ˣ̫ᣬʺ߷ãΪ̫ʺ߷ãѸΪ
ˣЦⰡû뵽ħ绹ܻض
Ϊħ綼а֮û뵽֮УֲʵκνУǲģֻ˭ƫضѣ̫ʵȡħ𽥻ûɡ
ˣʲôöɼʬȵ
ǺǣɵͻˣֻҪ̫ܿͿͻˣָŰɫ̫
Ŷ̫ˣСϷ̫ɼʬæժǿ̫һ¡
̫֮󣬻һ븹ڣ˲仯̫֮ɼʬ£۾˫ֽӡʼ
ɼʬȲҡͷЦСҲ̫˰ɣ
漴ժǿ̫űҲǸ֪֮ȥǷűľأ
̫һɺɫ븹У˲֮Ҳ̫֮ǹɺɫѸٽԪռ䣬Ԫռ
Ԫռ𵴣Ǿ˵̫֮ʮǿ󣬳󣡽¶ϲɫűĵ߱ϣˣ
֪˶ã˻һԺű߱ͼһһɳ˶Ѩ֮УɲٶѨ֮űĵ߱䣬Ϊɼʬ֮ء
漴һƷ˳ȥһǣǶǣԶʩչű䲻Ӱɼʬˡ
ű߱䣡һ
Хط˳ȥǰһǧ׵ĸɽϣһ죬ɽʯɽɽȻѿˡ
ˣٶ׵ĸɽȻΪƽأԲʮﷶΧЩСɽҲΪƽˣ
ҿӵ䵽߱Ȼô࣡ĴǾͲˣϲõ
뵽صĺˣеɵһ澳ڻߺˣԼڣҲ൱ڣкܴ࣬߷侳С
侳ˣʩչű͸ӴˣǰǶû䣬ȫűԼűϷ侳űʩչ϶ҪԽЩˣ
ʱͻȻԪռ𵴼ӾˣףԪ̫أѵͻƵˣ¶ϲЦݡ
һһ磬̨ϣϸϸعۿԪռĺɫԪպɫԪɫ𽥷仯Ҫͻˣ
ϲ⣬û뵽һ̫Ȼ˶洦űĵ߱䣬ҷ侳ҲͻƵˡ
̨ϣʱ꣬ͻҲͲһˣΪԪɫ󲿷Ѿ˽ɫֻɫ
ͻֻһ㴰ֽľ룬ֻҪͱˣϾͿ죬Ǿǲôһ㡣üͷ۾Ȼţ֮еʱԺͻȻâ
Զһⷺϳ֣ػ꣬ģĲڿգղ졭
ֺ󣬽Ȼʣ̼ˣҿԭˣô£Ǽ佭ﵽڣԪռԪɫ˽ɫ


1778 
۾ʱоڶѨɼʬϢŶɵҲͻˣҸϽȥɣ
һһ˲Ӷǻصǣ˲ƣ澳žеҲ൱澳ˣ಻Կ澳ڵĶˡ
Ѩ֮Уɼʬϣ׹⣬ƤԭĽɫɫҲͬͷҲɫ
ɼʬ۾ˣСͻˣСǽ񾳽ˣɼʬϲõ
Ŷɵ巢仯ܴ󰡣ɽɫɫȵŵɼʬɢһζԭȳζġ
ǵˣСĲ巢ɫˣҵҲɫˣɼʬγǴ̣ҲɫǴ̡
㻹ʲô仯
ˣСĴҲ仯Сиıˣб仯֮Сͨ˽磬漴Խ뽩硣ɼʬ
磿ȵ
ǵģСĴӴме֪һ磬ȫǽﻹɼʬļ崫СҪȥ峤Уɼʬµıɼʬ
Ŷ̫˰ɣ׼ʱȥȥתתҺʶʲôӵġʮֺ
ޣ̫ˣСͬУСľͲһ·ϵΣˣɼʬϲõ
Ŷȥɼʬ;лΣ𣿡ȵ
ǵģݴм䣬кܶޣкܶءɼʬ
ŶûʲôµģѾˣԸЩĹ޺ͼӦûˣ΢Ц
ˣȥ𣿡ɼʬŽ
ͷţھȥôĴУõɼʬµķǾħ췭ظȻ뿪ħ磬صɽȥ
Ŷ̫ˣСʹ򿪽ͨɼʬ˫֣һ׹ɳ
ֻǵһ죬гһѿڣˣСһͨɼʬ
˵ͷɼʬһͨż׹ԼʮӺ˳ڽˡһص磬·ɫ磬е嶼ɫġ
ɽɫģҲɫģҲɫģˮɫģŶطҲ̫ˣֱһɫ磡ȵ
ɼʬҲʮ־ȣԭǴͬˣɼʬ̾
ɵɼʬĴʲôط
ˣһɽϣﲻԶأɼʬָǰ
ǰһƬɫ֣ɼʬ֮УЩصľǲʮֺ棬ɫɣȭͷɣ˵ͬ
ףЩѵǽģȵ
ˣȻǱҪӲأһĵ޷Щġɼʬ͵
ŶԿһɫһƣһɫҡΣҶ䡣
ŶȻͬһ㣡ȵղ˵ʹɵͬħɽ磬ˡ
ͻȻ໵һУ﷢Щвٵˡ𾪵ҿˣʮǸĹʲôӵġ
ǰƬľ£һͷʮ׵ɫ޳ǰɫëҲɫԴСֻСֻɫ飬еɣ˫ڵϡ
ҿʲôޣȵ
ˣëԳޣӲնɼʬݴм͵
Ŷȥ棡ӭȥëԳֵɣ
ëԳ޿˽໵һŽȥֳ۶Žݺݵ¡
һëԳ޵ĸ첲ڵϣһСӡһëԳ޵ı̧ƨƨһ¡
һ£ëԳޱ߳˼ԶŭˣŽУĸ첲תƵģ򽭷
ǺǣëԳ޵նզҡͷ
ⲻ㲻ëԳ޵ĻԼϣһֱðһС飬ëԳޱȥ
ҡͷҿ⹥Ҳ̫ˣûãշͷëԳޣǿ̫ˣҲͷˡ
ͷëԳûзŭһٴ򽭷Цһȥģӷɰɣһһ졣
һëԳޱķɳԶϻȥ⻹ǽ飬ҪȻëԳ޾ˡ


1779 շ
ǺǣˣԽԽˣֻһ£ͰëԳ޴ˣɼʬЦ
⽩Ĺ޲զذҡͷ
ˣղŵëԳ޿ĹޣĹ޻ûءɼʬҡͷ
ŶĹʲô
ˣĹǷˣӦ൱ɽ˰ɣɼʬݴмṩ֪ġ
ŶôҿҪշֻɽȥ͸ҵšϲ
ˣҪһأɼʬ
ʮӳ֣ǰɫĲݵأһɫĺˮ沢Լһٶ׶ѡ
ҿˮȻɫģˮɣ˺ӱߣֻˮ
ָкˮɫˮϣͬˮƵĹǵĺˮ϶ˮˮܶȺܴ󰡣Ӧÿվˮˡȵ
̤ˮϣȻ˫̤ˮϣȥǺǣˮҲ̫ǿԴӺ߹ȥˣЦ
ɼʬҲ̤ںϣ˾ںߣߵʮ׵ʱͻȻһˮֿһͷɫͷ¶ˮ档
ͷɫƬǷĴ̣Ǿݣɼʬ֨֨
漴һ㳯Žιȥ뽭ԶʱͻȻԾ÷ʹ򽭷
ҿʳ㰡һǹˣ۵һˮ
漴һǹӽԾ˳󡣻ûһԵɼʬˣйǴ̻ǹ㣬۵һ㱻̴ˡ
㷢ҽţɼʬЦСӻҧˣ
ǹ㷢ֵͬһǺǣ뻹аɼʬЦ
ɫ䣬ɵǲҽУȵźţϾͻֹܶˣ
Ȼϣˮϳ˲ˣǧĹˣǿٵ򽭷ɼʬ
ۿô㰡ɼʬ
ţЩܲǲǰȫˣͷ뵽ĸޣȱˮˡ
ˮ棬ѰȺȺ֮Уһͷ㶼ҪĹ㣬ں֨֨ţ
żˮܳȥ˫ֻ裬һбѻնʮ˳ȥ䣡䣡ˮըˣЩ㱻ը÷ɳˮ档
ֻǰЩըһƬҵʱ򣬽˲䵽ߣ˫ƻˮ棬һɫˮߣ뿪ˮС
ɵץס㣬ɼʬ
ɼʬȥ˫ץסӣˣСץסˣɼʬϲõ
ǹɼʬץסЩӵɼʬʱˮϳ˹㹥ĳ
ɼʬһ֣һɫⷺɼʬϱɫס
ЩĹ棬ȥˮЩԲǳɷǺÿ
ɵɱ
ɼʬݺݵ볼ˣɱ㣡
ǹЩȫֹͣһ꾫Ѫ˳ط򽭷
ץס꾫Ѫ˲õϢɵſɣ΢Ц
ɼʬѹ˳ȥͨһˮУѸεǰͷˮ棬֨֨
׹˼ںԼкţʹǵҵķȥɣһ֣ЩȫУɫˮҲһ룬ʱǳһ롣
ɼʬɫӺ̤ɫݵϣĲʮïʢһ˶ߡڲݴУɼʬǰ濪ùǴ̲Ųݡ
ͻȻɼʬͣˣǰйޣɼʬ
˵ֻҡţһͷӴľ޳ڽɼʬǰ
޻¶ɫĳëëţξһͷʨӣʨӲͬطͷɫĽǡ
޼ɼʬǣ˵⡣ɼʬӴмҵͷ޵Ϣˣʨ˻ģӦþڸɼʬ
ͷȥԲǧֻҪ˾ͿԸоŶѾоˣһλŮˣھǲԶط
Ůˣɼʬ˫۷Ź⣬ˮҪˡ
ǺǣɵɲҪСŮˣǽˣӦһɡЦ


1780 ɫŮ
ʲôֻҪŮˣСľҪɼʬЦ
໣ʨ棬ˣİˣ
ܿŮ˳ڽɼʬǰɫͷһžµͬʯֻ۾ȻҲɫɫƤΧһƤȫ¶һ֧״
ۣû°ɼʬĿˮ˳
ʮ־ȣԶɫģҲɫģ̫ˣ
ŮɼʬʲôˣΪδҵ򣿡
ɼʬһǵĿˮǺǣ·治ɼʬɫԵ
Ů¶⣬еɼʬ뿪ҵ򣬷ɱ㣡
ǺǣҪô㻹Ů˰ɣԺ磡ɼʬЦųŮ߹ȥһɫ죬һҲŮ˷
Ůɫ䣬һɫǣȥɣһ֣һԵͷʨɼʬ
ɼʬæǺǣףǰҾϲֲ·ŮˣɼʬЦǺǵ
һԽҡͷҿɵƤҵĺˣֱ޵ˣ
ŮûµʨҰ˺ˣ
ʨ໵һУ˫צ𣬷ɫâʨ͵Ծ˫צӶͬһ㡣
ɼʬҵʨĹɽʨĲ棬ɫǴʨϡһʨϻĽǴ̾Ȼûֺ
໣ʨŭˣſͣ³һɫâʮҫۣͬһǿ⣬ɼʬܵر۾һԵĽҲо̫ǿˣ۾ܲˡ
ɼʬ۵һ˲䣬ʨצɼʬƤϣ˻һɼʬƤϱץһ׸ܡ
ȻûƤѪɼʬоʹҿӲ㵱ǲèɼʬˣȥӻӰ
ΪɼʬҪأ˭֪ȻǷƵĳȥʨɼʬİסˣϰɼʬʮ£÷˳ȥһ𣬻ض㵽Ů˵ıȥˡ
ʨûˣֱϰɣҴ㣬ҪҵŮˣɼʬЦ
ߣֻҪңҾŮˣŮߵ
漴Ůеɫâ˵һ죬еͷųҫǿ⡣
»ףŮ˺һ
һгһף˲ŮװŮգۼ䱻װɼʬ뿪ȥӶǴ̣飡飡һĽ
ǴɫϣŮ˿Ųûƶ׷̫ǿˣɼʬʱԾҿʲô⣬Ȼǿ
ߣҵףܻƣŮЦ
׵繥
⣬ǣһһ׵Сɼʬʱܲ׵ٶȱʵ׵ٶҪܶ౶ɼʬ˳ȥ
һԵĽҲʱĿɿڴŮ˾ȻףҲ̫ˣ
ɼʬϵ·ˣҿӱȫأû뵽ǻһأϲɼʬЦ
Ůʮ𾪣ɼʬ׵繥˾Ȼ˿Ȼ֪ɼʬ׵硣
ɼʬֳȥŮ͵عͬôһŮϰ£˿վ
ɼʬҿô£ҵĹǴ޷Ƿˣ
ɵñˣѵ
һ仰ɼʬʱ۾⣬лѣСôµı֮ˣɼʬ¶ϲ֮ɫ
ɼʬһб֮˫ѱ䣡
ֻɼʬ屩ǣ˲ʮɫˣž˲ͣǵһһΪɫˡ
Сǣ㳢Ϲо΢ȭɣɼʬͬ޴ȭͷŮ¡
ȭͷȻûκη·ûκζһֻȭͷŮ˵ϣûκͬ޻һ
ȵɼʬջȭͷ֮Ů˷Լ˿𣬲ЦʲôأôһоҲûаŮЦ
ٺ٣оϾˣɼʬЦ
䣬˻˻Ů˵׳ѷ죬ɫױƬˣŮ˵ΨһƤҲƬ
Ů˶ʱŵţתӣ㲻׼ܣղ˵ˣ˾ҪҵţɼʬסŮ˵ȥ·
ŮϷΣɫǣԶ㣬ҲŲϲأŮ


1781 ɼʬ
ɲˣڿҵķ²ˣҪ㣡ɼʬһ§סŮˡ
ŮףңͷʨٵسŲܣܿʧ
үүҲûãҵŮˣɼʬŮ˿ڼϣЦ
ס֣һȣһλ߳ڽɼʬǰʨϣһ֧Ĳӡ
ɼʬŮ˿ߣæףң
ǱָɼʬСӣ̷Ůˣ
ɼʬŮˣߵŮţΪҪ
˵Ůʱţ
ǺǣղҺŮģ˾ţˣˣɼʬЦ
ףҪ˵ûд£Ůҡͷ
Ůôˣˣɼʬ
СӣŮеӶɼʬߴ˹ȥ
ɼʬæŮ˳Žӹȥˣ鷳ŮˣСʰͷɼʬ
סӹŮˣ˳ֵһ£Ů̱ڵϣ㣬ʲôֽţôܶˣŮ˾ȵ
ǺǣǵѨʱˣЦ
ɼʬȥߴˣ֮еͷųҫ۵⡣
ߴ󺰵
Ͽճһɫף˲佫߰׺ͿʼŮ˵ײͬǷĴ̣ؿһľӡ
Ҳװô˶ϲװɼʬ
ߣ㳢Ϸı⾵ؿڵ澵ͷųɫâ֮
ɼʬæ㣬仯ˣȻɻƣɼʬ⻷ƣ̼䣬ˡ
ԾҿʲôףȻֱ߱ķ
ŽСӣҰǹԹԵؽŮ
ЦЦͷŮ˵ϱˣղŵĴҿۼ֤ġ
ףҪĹҲûкǸһأŮ˼æ
ŽСӣҲˣŮϣֻаˣĬǰľͷų׹⣬ֱ
վһڽ˵̫СˣķƾŰ׹⻷Լ֮䣬ˡ
Ц㱾»Ҷ
Ůǰɣ΢Ц
ףҶˣŮü
ô£㶯ˣȥŮ
ǵģ֪ʲôֽţһ޷
ô£ѵʲôƵķ߾ȵ
ƣһɫ֮УôԶ𣿡ߵ
ףһǶ˰ü
ô£Կƣһ׹ͷ֮С
Զ𣿡ߵ
ףǲУ
ðˣСӸʲôֽţȻ޷ƽ⣿߾ȵ
ǺǣҶŵéɽѨ֣㵱Ȼ޷ƽ⣡ӱﴫ
߾ȵվ㣬ô˵𾪵ֻҪ޷˵ġ
ǺǣΪıЧһЩѣǰ
𾪵㣬ôƽҵıģ
Ǻǣ˵ֱСƣҸղǹġЦ
㣬ʲôˣ𾪵
ˣɼʬġ
ɼʬˣ𾪵
ǵģ֪ɼʬ𣿡ȵ
һ𾪣ţҵȻ֪ɼʬ壬صһ壬˵Ǿˡߵͷ
Ҳ¶֮ɫŶɼʬˣߡ
ǵģǺܾǰɼʬ磬岻֪飬ɼʬʧˣҡͷ
Ŷԭѽһ֣ɼʬϵıѿɼʬָɡ
Ŷˣɼʬ
ɼʬֵɵ
ǵˡɼʬ˽ǰ
ͷȻɼʬϵߣˣϲŮ˵ǼأЦ
ɼʬͷȻɼʬˣŮҸ˶أ
Ŷ̫ˣҸ˿ͷˣɼʬ¿ͷһ£


1782 
¶΢Ц˫ֲɼʬǺǣôһɼʬŮʮָ˰
ףҿɲϲ̫ɫˣһԵü
˺ɫǻ£ؼɼʬˣͳţΪţɾǻʺˣЦ
۾ˣʺǿζ飬æһȫƾɣ
ܺãԺϹټҲüˣ߹Ц
ʲô֣ɼʬ
ٺ٣ҽɵɼʬɵЦ
ɵ˽⿪ҵĽưɣ
ɼʬŽˣ⿪Ѩɣ
ͷõġһ֣Ѩ⿪վ
Ϲͷ˼ɼʬϹٸŮǵļСԭϹͷסڲݵԱߵǵķӽ
һľͷķݣȫɫڣʮι̡ɼʬڿ֮УϹͷ΢Ц֪ǵʲôҪ죿
ŶɵѰɼʬĴġ΢Ц
ŶԭѰɼʬĴϹͷȵ
ŶҲ֪ɼʬĴ𣿡ȵ
Ϲͷͷǵģ֪ɼʬ崫飬Ҳһ˵ģʲôطҲ֪
ɼʬĴǰ治Զط΢Ц
Ϲͷɫ䣬ǰǷأʮΣգмʮֻأû뵽ɼʬ
۾Źô̫ˣſշЩЩԵֵһأշ˼ʮֻǿһʮǿսأ
ϹͷȵŽ֪ܲɣ࣬ϷЯ޷һͷοһͷأϹͷҡͷ
ǺǣõģֻжԸİ취ҴȥȾҪշǣںЦ
ϹͷϹ𾪵ŽҪ֪ǿǼʮͷû˿ǿǲŽôıأ
һԵɼʬЦˣţ˿ǳ֣ټҵЭǿ϶շЩģ
ǧСİЩʮѶԸģΪΨһ׻أϹͷð
Ϲͷᵽףͷʮأǲ˶أ
ţ˶ԼףǵʦƵģڼ϶ԼϲסϹͷͷ
ײ߱ɣϹͷ׾ӱɼʬ顣
ǵģԽ߼ףԽɼʬףǿ̫ԵˣϹͷ¶Ľ֮ɫ
Ŷ̫ˣҵ˴϶ҵףɼʬϲõ
ţ˵ɼʬ׾ǲڴ֮еġϹͷͷ
Ϲͷ˺ܶй飬ɼʬˣϹͷһֱ͵˷ȸ뿪
ǰǷˣɼʬվڹȿڣɫĸɽһƬɫͬѩɽƵġʮְûκ
ˣΪôأѵЩȥȥˣɼʬȵ
ҡͷЦˣǶڶѨ֮أΪǷ಻ҽ룬·Թڲô
ˣСѾоˣڷĶѨ֮УҪ봫ͱշЩշЩأɼʬ
Ǻǣʵܼ򵥣ֻҪܷͿˣķ͵շˣȵշЩͿԽ봫ܴˣЦ
Ŷ̫ˣǸϽȥɣСĺ봫ڲﰡɼʬ
ˣñҪԵģĸԵܺã϶Եõ׵ģЦ
˽УܣѾоǰмʮͷǿϢɼʬѾŵζˣǰɽ棬һʮͷأɼʬ
ţѾ֪Ǳرͷֻˣǲлͷ
ˣСȥɣɼʬ
ţȥɣһҪͷ
أСȥˣɼʬչɫ򣬷ܿ͵ɽԱߡ
ɼʬγǴ̸ҪڣڴһУһͷɫķ˳


1783 
ͷɼʬ׵ؼһĴɫط˹ȥ
ԶĽ˷ģˣֻɫ۾ɫϵƬɫģͣе졣״һβڱ̵ֶֻצʮַ
ַеྐྵȻȣ̤½ϹҲͷ
ʱɼʬӭ˷ĹǴ͵ػȥǷɵһſͶɼʬݺݶҧ¡
ҿ㻹ҧ˰㣡ɼʬȶϷɣӶǴ̶ŷݺ¡
ɼʬֺܿ죬ͷܲһǴڷıϡͬһĽɼʬֱ۷飬ҿôӲɼʬ
׵һУŭˣɴûбҹצӶɼʬĺݺץ¡ɼʬһˣͻȻֱ׹ץˡ
һУ´ֱߵ׷ȥɼʬȵľͻȻչӭȥеĹǴ̱˹Ǽ͹ǹಣһ֧Ǽ
ֻǰֻǼ֧ǼĶƤϣһɫƬһۼ
ףһһ巺⣬г·״ס˲䴩ףѵһɼʬ˹ȥٶԿһ
ղŷ׵ʱ򣬽ԾҿҲ̫ˣһͷྐྵȻף
ɼʬ͹ɼʬ廯ɻӰ˷Ĺٺ٣ȻҷˣɼʬЦ
Ȼɼʬٶȱ죬巺⣬еĹǴͻȻ󣬴Ӳ˼ĽǶȹ
һ÷˳ȥҽһɽȥˡɼʬ׷ȥһб֮˫ѱ䣡
еĹǴ̶ɽһٿֻһľɽһȱڣɼʬйǴ̲ͣɽ
һ¿ëɽķֽһеķɳɽɼʬʱ򣬹ֽһɳһԲεֱɼʬ
ɼʬԲ⣬Žˣˣ
ķе㲻ͬĸҪö࣬Եͷһɫǣͷûнǡ
ˣһһ˲䵽ɼʬߣ͵ضŷʹ졣
һһХطХ㣬Ӳӭһֻͣһ£ٵط򽭷
ǺǣȻȻ൱ǰڵʵˣҪˣ˷ܵ
ڽ˵䣬Ѿ˽ߣצȻǣ˻һͬ˺һ
צӹжʹӭȥǿȻͻ˶ķڽֱϡ
һоֱ۷飬飬ֱһɫۼֻ˲ʧˡ
ν棬ͷƽ֣ʮָˣԴӴﵽ֮󣬻ûôʹʹشһأ
Ҳʮ˷ܣҲǺܾûˣһڿзת£漴ֱ
Щſͽ򶷣ڵȴֻҪһ£Ǿͻӵϡ
֪ҪշͱܷȻҪʵԼ൱ķǾͱ಻Ϸӡ϶Դ
ö֮಻ӭȥʹűıӲӲ
дһ죬÷˳ȥûͣ£ıʹűез
÷˳ȥײʯϣδʱŭؼһ巺ɫâ
гɫ״ף˲䴩ףͬһֻ׹ƵġŷһУ͵ȶһһһεֱı
ʱĽ˸߶ȵսһű߱䣡ڴͬʱ಻Ҳʹűĵ߱䡣
ӭǵ⣬дһ죬ͬըһǿĳɢЩԶۿķȺˣɼʬҲȺˡ
ϵұѿˣµ䣬÷˳ȥײұ֮Уұ档
ףŭһɳʯ˫չڿУϷҫ۵⣬ܿ˻˻


1784 
ҿҪʹʲôѧˣΪǿɣƳ˷ӡ
ವһӡ˳ȥ˲һɽô󣬶ŷ¡
һӡڷϣҵȥһ䵽ϣջط졣
׵һԾ˳ʮ𾪣ӡһ£һﾹȻûˣ
ңзӡַ˳ȥһڷϣٴ׹ϡ
׵һٴηЦһ֣
ಣһһַ˳ȥ˲󣬰ѷ档淢ǷײŽ֣
ײɣܷײҵĽ֣ʹͨ
ŭɵļһַҳ¾
ٺ٣ûлˣΨһĻǳңҾһֱ档Ц
һЩ֮ǷӵسŽ˹ȥǷźţЩ뽭ˡ
˷⣬ʮͷɼʬɵְǻˣ
ϣˣɼʬʹб֮˫ѱ䣬ʱɼʬɼʬŹǴӭȥ
಻Ҳӭȥͷһʹű߱䣬֮ʮЩȺС
飡飡Щõȥܿʮͷȫʬ䵽ϡЩˣǷǰˡ
ô޷㣬ĳ·ֻһǾǳң
ߣǲ᳼ģҲ޷ɱңЦ
ǺǣΪɱ㰡ʵǿⱾ죬ɱ練ƣЦ
㴵ţЦ
ɱ㷽кܶУһ㣡ѻٵڵˣЦ
Ҳţ㴵ţЦ
ٺ٣Ҿһҵѣоڵǲǻ顣УϢؽԴ档
ڷԴһɫӣǾڵشһڵоԺһ
ôǲǸоڵˣٸһΡٴνԴ
ٴθоڵ𶯣ٺ٣ֻһ㷨΢ǿ㷨Ļڵˣ㲻Ҳ˷Ժص
·ˣʼˣǺǣҲԿģҴﵽһȥĽ޵ģûƻ
ðɣԸ⳼㣡һɫ꾫Ѫӽ˳طɵǰ
һץס꾫Ѫ˲ԼҲ˲õеķϢ
һַ֣ɻУߵǰµСĲμˣ
ţܺãʹЩµҵķȥɣ΢Ц
ǵģˡ
漴żЩ£˽ǰһ֣ʮͷȫ֮С
ˣǿȥɽҴˣɼʬ˷ܵ
ɼʬµɽ棬ɽ˰СʱҲûߵͷɽԽԽߵɽͷɵôûпĴأȵ
ˣʯţֻҪ򿪻ؾͿԽ봫֮ˣɼʬʯڣҵһ͹¡
ֻ֨һ죬ɽʯѿһӣɼʬѿ֮СǸӿ˳ɽߣԼʮӣǰһǵĽ
һɫĽʯڽǰһʯķɫʯ̨ףɫĴš
ŶˣǴˣɼʬ˷ܵ
ţӦˣоȥɣͷ
ɼʬܹȥ̨̤׵ʱͻȻ֨һĴɫļɼ׿ͷϻйǴ̣Щæˡ
ҿлذɼʬȵ
ǺǣɼʬʥأȻҪõأ˽ˣЦ
ȵɫֹ֮ͣɼʬٴε̨ףٴγּɼʬѾ׼ˣһ׻
巺ɫâЩɫɼʬɼʬðżǰ


1785 ô
ɼʬ־ȥƴţͻȻǰһŵһڴաɼʬʱܲան˫֣һ˫Ȼûбնֱۡ
ҿܴеģˣܸƨа㣡ɼʬƿڴ
ɼʬ˫ѴավաʱͻȻŴˣɼʬ¶΢ЦŶſˣ
Цݻû£ͻȻɳһ֧һɼʬϡһҵòᣬɼʬʱ̨Ϲȥ
˲ҡͷŶɵⰵˣ
ɼʬһ±ӣҿѪˣǳǰɣӲҪʲôƨˣɼʬתߡ
ɼʬ𣬵ͻȻһʯ壬һ£ɼʬšɼʬˤҿˣӲҪжаɼʬ
ͻȻһɫһĴϳһλߵӰ񣬡ǺǣΪɼʬˣҪ۲ĲſɻɼʬĴУʸɼʬĴףЦǺǵ
ҿʲôˣɼʬȵ
Ǻǣɼʬ峤˵Ӱ񣬻ӭ΢Ц
Ŷԭɼʬ峤˵Ҳ̫˰ɣֱӰѴиңǸ׸Ҿ͵ˣɼʬҡͷ
ǺǣСҲļأ棬Ҳ棬ܷõͿԵˣӰСʱˣ֨һˡ
ɼʬС̨ףҲûзˣߵſڣͷŽˣСĽˣ
΢ЦֵȥɣһҪôУҪõס
ţˣСһɹģɼʬͷ
ɼʬ봫ţǰǵһشмһ̨̨һɫʯʯһɫʯӡ
ɼʬ֪ɫʯǴ飬첽̨һץɫʯӡʯӣһɫӣ͸ɫâ
ɼʬ˫Ŵ飬ĬţɼʬȰҰɣ
ĴطɵɼʬͷϷһɫâɼʬͷϣɫͬˮк£ɼʬ
ɼʬԺഫйЩȫļ֮Уɼʬķչʷȵ˲ˡ
ʱɼʬףԭԼɼʬһԱΪɼʬǰδǿúڼ壬Ǳˣ塣
˾ѡճɼʬ͵͵ذ͵˽磬ҲɼʬΪμǲסСʱԭˡ
üֱˣɼʬ˾绹мɼʬˡ
ɼʬ飬ɼʬ˺ͷչˣ۾ͷɫӵð޹⡣
ɼʬŵڶشȥΪɼʬסڶصһص֮һʯƿʯţڶش
ڶش͵һشһģһ̨Ҳһɫʯһɫӡ˹Źֵͼ
Ǿɼʬףɼʬ˷ܵŶ϶ˣ
ɼʬ͵ԾԾ̨ϣһѱסӣоʮֳأรôصӰҲ̫˰ɣɼʬȵ
ȲشӣͻȻûпطܷܶġɼʬʱɵۣδ򿪰
ɼʬӷȥûҵӵطôأɼʬȵ
˰ɡɼʬˣС޷һأɼʬΡ
ɼʬЦɵȻôˣڴмѰҿӰ취
ŶˣСôأɼʬڴмѰҿӵķ
Ӻɼʬҵ˿ӵķԭоŹظ䣬ϵĹŹֶǾŹظ
ֻҪͼӾͻԶ򿪣ˣ޷򿪣һֻһΡ
ѶȴˣɼʬʲôŹظץͷƤҿ費ǵҰҸͿδ򿪣
ˣСҵйϣСĲŹظʲô˼ɼʬ
㴫мûзȵ
ûаþŹСĴ򿪰ɡɼʬ
ðɣϵͼɣҿô¡


1786 ɻǹ
ɼʬϵͼôˣɵͰ˵Ŀӡ
ǵģˣ˵ɣɼʬ
ȰߵͼȻٰ·ͼɼʬգʾ˾ŴΡ
һΣɿֺֻɫâֻǰһԶˡ
һɫ׳ɼʬǰŶӦףɼʬϲ
ͻȻɳһɫ⣬ɵϿգһɫγӰӰлǿʼǰߣǺǣСãɼʬףߵıﰡԵѪ΢Ц
ɼʬҧʳָѪϣѪû֮Сˣɫâ漴׷˲ɼʬ֮С
СӣѾףɼʬڵش֮У֮ףɼʬܷٴγưԾͿˣӰ΢Ц
ǺǣͷİɣûףҾͿԳưģɼʬں
ţȻаɼʬĺˣͷ˵꣬Ӱʧ
ǺǣҲзˣɼʬѿЦ
ɼʬ̨ߵʯԣְ»أֻ֨һǽϳһͨͨͨش
ɼʬش֮УʱŶɼʬ
ڴϿգһɫǹǹʮأͬͨǹȲͬطǣǹͷͬͨǹͷһǹ⣬խ¿
ǹͷͬͷǹѼϸǶɫǹƬӾһϡ
ɼʬ첽ȥԾ־ȥǰǹָǹˣ㱻˻һͬһ˻
ô£ǹе簡ɼʬ
ٴԾȥץǸǹȻ˻һͬһ˻
ҿǸʲôˣǰɣɼʬγǴ̣Ǹǹ˹ȥ
ֻһ죬ǴǸǹϣɼʬоһɷ֮ٿԼĹǴ̾ȻˣˣҪ֪ĹǴʮּӲǼӲʯҲԴ̴
ɼʬ𾪵ʱͻȻϿճӰ񣬡ǺǣС湻çײģǹɼʬıɻǹҪõǹ봩ףſõǹȻѪЦ
ͷαظôӣֱӸҲ͵ˣɼʬʮֲ
Сӣô˵飬ɼʬ𣬱뽻һϣأȥǹɣҡͷ
ɼʬһ׻
˵һһⷺɼʬɫףͷţɼʬװš
ף𣡡ɼʬ䣬ıϳһɫವطϴϿա
תۼ䣬ɼʬɻǹԱߣɼʬȥɻǹֻ˵һɻǹ⣬ˣתǹͷֱɼʬ̹ȥ
ҿȻˣɼʬ
ɼʬһϵ⣬ֱӭȥһɻǹϣĽɼʬоֱ΢΢е㷢顣
漴ɻǹٴιɼʬɼʬоͷеΡ
ҿӲ㵱ǲèɼʬһϵ⣬˫ȭɻǹһȭ
һ죬ɻǹ÷˳ȥɼʬ׷ȥɻǹһٴǸɻǹ֮ˣˣСķˣѪɣ
ԭҲ˵ѽɼʬȵ𽭷ɻǹȻһҲǹꡣ
ɼʬףʳָһһѪ˳ȥɻǹϡ˵һɻǹ⣬ವطɼʬѸںϵɼʬ֮С
ɼʬ¶΢ЦŶ̫ˣµˣ
ԺɻǹϢˣɻǹ޼᲻ݣǹϵɻ꣬ͷΣǹһбһ͡
ʱĽҲõɼʬϢɵοǴˣõ˴Уõַ󻹵õɻǹ
ʮָˣɼʬʵϾҪħսֶһʤ㡣
ɼʬЦǺǵˣСǷˣõô౦õһš
ɼʬ˴ͬһصϹͷɼʬǰչʾɻǹס


1787 µĽ
ϹͷʱŶ˿ؽɼʬһˣ
ٺ٣ʱҪһҾǻʵۣ̫ʦžǻɼʬЦ
һԵʱˣߣҪʺҲŲأ͵
ɼʬСֵǺǣţҪʺ󣬾͸ʺҪһоṹ
һԽԵҿɵӶԸŮ˻һأ
ɼʬһ֮ǻصħڶѨ֮Уó̫ʯ׼ڶӡ
̫ʯĬֻ̫ʯͷųɫâ漴ವһ̫ʯеҲ˳ȥ̫ʯһɫ֮С
ɫâǵһ죬ͷųҫ۵ĳɫ⡣
Ŷˣܲˣ꾪ವһһһϳһֻޡ
䣬ôˣ𾪵
ˣС޷ˣСϵĽƴˣСĻˣϲõ
ʱȫ˳ɫڽǰԾˣûнˣ𾪵
ͻȻӽ洫ϸˣСµĽꡣ
µĽ꣡ˣû뵽оȻ꣬򿪵ڶӡ֮󣬽侹ȻˣµĽꡣ
ǵģСµĽ꣬СӡѾ⿪ӡˣһӡûн⿪СֻܷɵʵµĽ
˭ӡģȵ
һͷСĲʶСķӡˣְǸͼ˽ꡣµĽ
һԵ䲻ˣҿҿĴ֮һôǵͼĽأҿǵͼأ
ߣֻɽ޶ѣҿƼף߼𣡡µĽЦ
ʲôޣ𾪵Ǹӡ޵ˣ
ˣȻޣֻܷ²ҵɣ䲻
Ҳ̫Ц˰ɣҿҮȻֻɵʮҪöأ½겻мЦ
Ƽף֪δϵĵӡ𣿡ʵ
ҪСϵĵӡ֮ʯܴ򿪡Ƽ׵
ƽ˵ĺ˵һҪ֮ʯܴ򿪵ӡ뵽ֱܴ֮ӡˡ
Ŷ֪֮ʯʲôط𣿡
ˣ֮ʯʮֺ֪٣СҲ֪ʲôطҵ֮ʯƼ׵
˰ɣЩԺȥ˵ɣһǿ򿪵ڶӡ֮ж󣡡һ֣ɵС
ס˲䣬ԺһµĽǿĽ¶΢Цɼʬɵǳȥ
ˣСô죿޿
Ŷͽȥɣһ֣ϵ޽֮ˡ
ɼʬ˶Ѩ棬Ժнʩչ˫սؾˣһǿչ
ˣСѾ׼ˣʱʩչˣƼ׵
һƼף
һ޵ĺһɫɫͬƵ˳ȥͬһɫķ籩
ֻһ죬ɫ籩Ӹɽ֮дǧ׵ĸɽҡһɽѿˡ
ۣˣɽˣ̫ˣǸĻ϶Ҫˣɼʬ
¶ϲ֮ɫڶӡ֮˲ֹһţڸõħȥˣħһȻصɽȥ
񽭷ѾˣаմԽǵħɽ֮ĿռˣΪרÿռķڿռĴ͸Щɵǿ̫ˡ
ˣǻɽ磬Ǽħ磿ɼʬ
ţȵħȥȻȥħطƻħ죬жࡣ΢Ц
ޣˣ̫ˣСϲƻģǾҪħ췭ظٺ٣ɼʬ¶Ц
ٺ٣ҲħʩչɼʬǰɻǹҲЦ
ɼʬ첲ʹ˲һ˲͵ħȣﻹɼʬŮͷСءɼʬŮͷС٣ͽһħ򣬽Сࡣ


1788 ţ
ˣҵ̫ʯˣСϲõ
ͷţѾҵ̫ʯ׼ȥħطԸһ𣿡
СϲõͷѾˣ㵽ʲôطҾ͸㡣
ţС֪࣬ħֵĳʲôǣ
ħֵĳаǺаȳǣΪħаħаΪ֡С
ŶаǺаȳ֣ħ򣡡Ƭ̣ϾͺħӴҪħòʱٺħӴ
С࣬аǺаȳ⣬ЩбȽϷģ
С಻ŽЩʲôСྪȵ
ȥƻɱɱˣŷŻ顣Ц
Сһ£ħģСྪ
ǺǣõģĿľΪħ졣Ц
ħаʮħսħһ˶ռأ㻹㲻ҪȥħɣСٻǵ
С࣬İɣұǽղ֮֮Уħа磬ҺĲൽж١һ
һţСεͷðɣħаǺаȳ⣬ǡħǡóǵȵȱȽϷЩǶûħֻħֻǶħݡ
һС˵ţóħͼãʹ֣ȴ֣ͷ
ħһǣס˺ܶħˣԼʮħˡɼʬС⣬СٻָǵǳħţܣħаݣŮħаСš
ҿаݰֱȥֱӰѳٵˣȻɱħţܣ
ħţܵĸۡǵı棬ȥǻŮ޵ʱȥģҴȥɡС
ɼʬСǣǽֵܿħ˴ϢǴ˼ֵһĸۡǰСͣˣָۡħţܵĸۡ
ҿţǸǮ˰̾
ǵģţħǮ֮һʮְƣҲʮֺɫСŶȢһٶأС
ʱɴ۾ʲôţȢһٶСţ𾪵ΪԼŮ˹ˣû뵽ţôš
ˣһȡĺðţ࣬ЩʻͲţˣɼʬЦ
ҲЦǺǣ˵öԣʻţˣ
漴СС࣬һԿϷҺɵȥţܵ鷳ȥ
ţҪСİţ˲ٻأС
ţ㲻õģ͵ϷɣͷЦ
ɼʬҡߵţܵĸۡǰǱóħ˵ӳ֣վסʲôţ˵ĸۡ룡һλͷĿ
ֵܣǸţˣЦǺǵ
Žɼʬʲô񣿡ͷĿȵΪɼʬ˫ֿտյġ
ɼʬɵƷ
ɼʬЦݿȥǺǣƷأɼʬ𶷴ȭͷǻͷĿžǺݺһȭ
һǻ÷˳ȥ󵨣Ȼţ£ǲˣ
ҿǲˣɼʬгɻǹ
ȥɣɼʬеɻǹ˳ȥۣһǹ̴һ壬һ죬˵
ɼʬɻǹ̳Ǽȫˣˣɱˣţ˺æϴš
ɼʬɻǹŴžǶݺһǹ£۵һɻǹ͸˴ţɼʬһһѡ
Щɼʬ󵨣ҵţ£ɱ
ٺ٣Ӿרµģɼʬеɻǹ̳֮Щ漴ͷת
ɻǹ̳Щ˲䵹һƬʣ»ŵòҿæܵţȥˡ
ţڴкСŴأǻŵܽţˣ˵ˣŶҵˣŵ
ţܶʱվʲô˭ôӣȻţ£ſڱܹȥ
ſڣмеʬ壬ʱȻŭס֣ʲôˣţŭ
ɼʬ֣ʾʱͣ£ǰֺţܡһ̫ˣ¶⣬ⶼҪˡ
Ǻǣţ࣡Ц
ǵģҾţܣʲôˣţһ
ǺǣרţˣЦ


1789 
ߣǹҵģǾݹҲˣˣץţܺ
һ£ʮɼʬɻǹӭȥһǵһǹֻɻǹͬƵģۣۣЩʮȫˡ
ţܶʱɵˣû뵽ɼʬֻһоͰԼʮȫɱˣæ̧ҵķ컭
ܿʮ̧һ׶೤ķ컭ꪣ컭ꪵĸӱȶ쵰Ҫ֣ţħиŽУţħ𡱣뵱ƾ˷컭ħҲһ쵱
ɼʬµǸ˷컭ꪣҿӦòɣ
ߣ˷컭ǧٽͳһꪰɣţ˫ֳŷ컭ꪶɼʬǺݺݵشȥ
ɼʬ㲻ɻǹӭȥһɻǹͷ컭һţܻڶѿˡ
ţڿԼķ컭ȱһˣһʹɶҪɱ㣡ţܱһеķ컭ꪻˡ
һţеķ컭ꪷȻ䣬컭ꪻһͷޣſͶɼʬݺݵҧ¡
ɼʬҲһһеɻǹӭȥһ죬ţܲҽһеķ컭ꪱ˳ȥ屻÷䵽ϡ
ҿҲ̫ˣһ¾ˣɼʬҡͷ
ţһ֣㣬֪˭ҿħаˣţóħаơ
ӴľаˣɼʬЦ
ǵʲôˣҵħаݣѵǲɣţ𾪵
аƨרɱݣɼʬмЦ
ţܼƲתӣߣӣȥɣһӰһɼʬ˲䵽ţܵıеɻǹ۵һ͸ţܵĺġ
ţɼʬһҡеɻǹţ֮һ۾͵ˡ
ţܱɱЩ͸ļͣŵĴӴܣɵţķӸˣԸ
ϣɼʬеɻǹһɻǹɫˣͬİӿЩݡ
ͬݿ㣬Щȫˣ֮䣬ţܵĸۡΪƽأ
ߣȥһص㣡ɼʬֵ
վԶСʱĿɿڴû뵽ɼʬȻ׾ٵɱħţܣֻһоͰţܵĸۡٵˡ
С࣬߰ɣȥħǣСະ
ŶˣС༱æȥ
ħҲħһǣǻҪ󣬻ҪɣɼʬСൽħ⣬ȵŶħΪαǻҪأ
ΪħǳħаȵСӣС
ŶԭаȵСӰǿҪúһ٣ˣС֪࣬аȵСסʲôط𣿡Ц
СҡͷûеаСӸ֪ۡĸۡʲôط
Ŷð죬ǽ֮һ¾֪ˡЦ
˽ħǣ·ߵ˾֪аСħʸۡʸۡħǵ档
ʵĸۡţܵĻҪǰͷʯħޣվʮĸߴĻСࡢɼʬʸۡͣ£С࣬￴ϷҺɵȥҸ΢Ц
ţȥɡСͷ
ɼʬҡڵسʵĸۡ߹ȥǾ븮ۡʮ׵ʱſڵĻվסʲôˣ
Цʵģ򡣡
ɴ۾Ž˵ʲôүĽħаȣСӾðħ죡ͷĿ
ָ̧ǸͷĿһͣĲˣ㣬㲻֪򣡡װͰ͵
ʵ֪ʼ㣬ղⷬǺߵģǻҲͷĿ֪Ǻм㣬ʱˣЦŶԭүԵȣСϾȥүȥ
ǸͷĿæ֮ܵУүˣǻͷĿ
ʶʱסˣֻһ㣬ǸͷĿһͣģ˵ʲôֻһ㣬򣡡
ǸԽпࣺôôùأһ°ƣ
үǰһˣԳ򰡣ǻί
ʶʱվ𣬡ʲôԳģ˭ôˣŭسŴſȥ
ſڣ˫ֲŭ˭Գҵ򣿡


1790 ӵô
ѽСӣˣ˳
ŽоʮİʲôˣԳҵ򣡡ʵ۾
ʣСӲʶˣ겻㷢ˣ־ȥʵ
һֵֻʵ£ʶʱáʵϣǺǣϵԽԽ࣬ҲԽԽ󣬾ʶˣСӸôƨƨˣָʼ͡
㣬ʲôˣҿħаȵСӣ۸ң𾪵
ǺǣǼҽ̣ѵԳ𣡡ָһ͡
ɫ࣬ŭСӣ㾹մңҺƴˣ
ֻͷðһɺವһʵԪƶһʵԪħŽݺ¡
ЦһСӵӲСҴ򣡡һץסʵӭȥ
һʵ屻ħնΣѪһأǺǣԼԼŶЦ
ɶɻնʱһħ緢˵ħͬɫƵģֱ
վԭأʹǺɫ类ų⿪ˡʴ󾪣Լ־˵·̫Զˡ
㵽ʲôˣǺûжԹɣʳԾŽ
ǺǣҾרģʵɣΪħаݣҲҪɱ㣡Ц
аггȥ
ǺǣˣҾǺг𣬶Ǻĳޣˣ˭أЦ
ߣʿɲӣɱңҲҪۣʵԪгһɫĺ«ķħ«
ĬǺɫ«³һɺɫһƬڡںڰ֮УһУֻһͷɫˣǹɫϺɫëͬܡ
Ǻɫ򽭷ӶצӶŽǿץһöҲۣһ֣һһХһкɫ
ǹҽһɺɫŽ˹ȥſ죬ǺҽУʧˡ
ʺ㻹ʲôóɹɹɣЦ
ߣҿжϳһɫĻıԼѪƵķ
ĬǶɫĻ˳ȥڿһɫӣŽ¡
վһƾźɫסԼʿԼסˣЦֻҪҵıˣ
ɫͷų棬СӱճɻҽˣʵЦ
̫˰ɣڱĶϣŻϣЦʡ
㣬ôģ𾪵
ٺ٣˵ʮףΪǷƽרңзЧЦ
ܣһзóһɫӣ
ĬǸɫӷ˳ȥڿѸٱһӣŽ
Ȼǲ㣬ƾסԼǺǣ㱻סˣЦ
ǴõķԽԽͼôͼץסңһӣϣ漴һ֣С
ʴ󾪣Լз׵ƽˣսˣϳһԺɫ͵ȳ
ߣӣӵôЦһʹѣһεɳۣʵԪ
ǰһʲҽһԪѿǺɢʻɢˡ
Щүʱɱˣһŵõͷӣһ֣һһ˳ȥֻһ죬ʵĸۡͬƵȫˡ
ԶСˣûп֣ʵԪȻɢˣֻֿһ֣ʵĸۡΪƽأħаҲ˰
Ǻǣˣղһʵ̫ˣɼʬƨ
ûɼʬ𾪵С߰ɣȥóǣ
óħĳ֮һħǵСࡢɼʬ˵ó£;еʱСѾóǵĴ
óǵĳаСħݼһɾģĽħŮ׹ü׹ü޸ħа֮аһǸħݼҲڵóǡ
С˵ħݼҲһλŮû׹üƯħݼĿǰǵһֱûˡħ绹˵ħݼʵϲа磬аϵô£ֻħݼԼˡ


1791 ħݼ
ħݼĸۡóǵģһ״ĸֻۡ۾Ǹۡ¥õ;Ǵš
ҿħݼأȻѸۡõģ̾
ǺǣˣħݼͽСİɣƯСľҪˣѿˡɼʬЦ
ħݼþǹͷҲҪոŮͷС٣ǻ⣬ˮҲ㣬ʱǺôҡͷ
ǺǣСһ£ͷĸоԶˣ볢ͷˣɼʬЦ
һԵС͵ЦҡͷҿɫһҿûаǸСٴĻ㻹ĳԶأ
ˣСȥԸǸþɣСˣɼʬװһʮֿӡ
λֵˣȥɣþͽˣ
Ŷ̫ллˣҵĸɼʬƨ
ҿ˵ʲôôˣɼʬһӡ
һԵСٻ̲סЦɼʬŶͷεˣСĲǸжôһж˵ˣ
ˣٷϻˣסȥĿģҪϷħݼȻٵøۡҪŶֵ
ǵģˣС֪ˣɼʬͷ
ɼʬҡڵسøۡȥſڵĻɼʬվסʲôģ
ٺ٣ȥħݼ˵ϹˣɼʬЦ
Щʱסˣ˭ôӣðħݼϹ󵨣ɣҼ˵ıˣͷĿȵ
ǺǣӾħݼˣǿǴСͶ׵ģȥħݼɼʬЦǺǵ
ЩҲҿ϶ǿɼʬһҲѵӣѵħݼĴСˣǶʱûˡ
ɼʬһӺŪסЩߺȵǻסʲôȥͨħݼϹˣ
ǻͷĿԵȣȥͨҼˡ
ͷĿؽ븮УܵħݼڿкȲ裬ͷĿӾȵô£
ˣһˣԳϹͷĿ
ħݼվʲôԳҵϹħݼһ£漴¶ŭɫ
˭ôӣռıˣҪħݼŭس˿Ŵſȥ
ɼʬſڱתתȥͻȻħݼˣ۾ʱŹ⣬ҿŮʲôþɼʬˮ˳
ħݼɼʬŭݵʲôˣ
ǺǣݼСװ㲻ʶˣҾϹɼʬЦǺǵ
ƨвҸʶ㣬Զ㣬ɱ㣡ħݼŭȵ
ݼǲ»ˣҿ㶨׵Ϲǿģ˲˰ɼʬ־ȥħݼС֡
ħݼ糺죬㾹ռұˣȥɣħݼָͻȻǣͬĵһɼʬĿڡ
ɼʬ㲻ӭȥһħݼָץɼʬϣǺǣݼ湻ĵģıɱ׷򰡣ɼʬſֱһӱסħݼ
ħݼû뵽ɼʬ˼ӲһСıɼʬסˣŭȥɣħݼƻһѷĵɼʬĲӺݺݵ¡
һɼʬϣĽɼʬЦǺǵɣһ;ħݼȥ
ħݼæŤͷһ׹ѻצһɫħݼͻȻֱۣɭɭûѪ⡣
ָĵһɼʬͷ£˻˻ͷϷɫ
ɼʬоǿɱ巺ɫâһ׻壡
һħݼצɼʬͷϣͬڵϣ˳ȥһ˾ȻӲԼİ׹ѻצԼˣ
ħݼԾʱɼʬ˫ֲʵˣٺ٣˭˵þûˣطͲɼʬЦţĴ
һԵĽ̲סЦҿɵԽԽϷˣ
ħݼŭ쵰㾹ռıˣҧ㣡ɼʬݺݵҧȥ
ɼʬӭȥ˵һɼʬͿʼħݼͨ죬ҪǱɼʬסˣ޷ҧ
ħݼˣͻȻ﷢ֽɭɭĹͷն۾ӡͣʮֳª¥Ż
ɼʬ˳ªһŵüæħݼƿˣѽ̫ѿˣŻˡɼʬ³ˮͷ


1792 Ů
ħݼŰɼʬ§ѾˣͻȻɼʬһɫǶʮ죬ԼĶǶˣ
ٺ٣ݼţǲҪǶɼʬһɫĲЦ
ħݼɼʬĺɫǶʱŭҵĶǶħݼߵ
Ƕ֣ôôපأɼʬЦŻɫǶ
쵰ҶǶħݼسȥ־ɼʬеĶǶ
ɼʬЦݼţþ澡ŹǣҪǶʲô
ħݼҧгݵ쵰Ҫɢħݼִӻɫ壬ͬŮõ֡
ħݼôأɼʬΪħǹŴˣִ֡
ħݼȻ֪ʲô֣Цһҵķħ֣쵰
ħݼеħַڿ˲󣬱ӣ漴һУɼʬ롣
ɼʬ֮Ǹ£ɼʬͱˣ쵰Ҫ㳢ħ𣡡漴ħɫ档
ԶۿСྪȵŶɵΣˣ
ЦûµģɵǹģĿǶħݼأ
ɵħ𣿡Сྪȵ
ǺǣħʲôмЦ
ħ洫ɼʬŶĻڴ𣿡
ħݼ󾪣æָħĻӴɼʬȻЦǺǣٴ㣬ǲ񫰡
ħݼٴӴ棬ħֶɺɫˡͻȻħִɼʬĲҽŶܲˣˣ漴ûˡ
ħݼϲЦߣ쵰ڱճɻ˰ɣ
ħݼһ֣ħַɵУħ֣濴ͻȻħһ˫ֱסħݼǺǣСŹǣֻˣһɣɼʬħݼһ¡
ħݼʱ˼ӣͨ죬㣬㲻Ǳճɻҽˣ
ٺ٣ɵأôӢôᱻճɻҽأɼʬֲʵ
ϲ𣿡ħݼͻȻһЦ
ȻˣҵѾˣɼʬֿʼ»һųԶ
ǺãֻҪаȣҾͼ޸㣡ħݼ΢Цͷ
ɼʬ֣ͣѵĺаһȣɼʬð
ǵģϲ˾аȣѾˣ㲻ħݼЦĵشͷϰһɫ
ٺ٣˾õģʲôУҵŮͰɣɼʬЦ
ħݼֿɼʬͷʱͻȻһ˿ɫȥɣеķ͵شɼʬĶͷϡ
ۣһȻûɼʬĶͷ֮УһѸû롣ɼʬһŶͷ𾪵ʲôȻƵҵķ
ɲһķа͸ҵķķɻܿͻģħݼЦ
ɼʬҡŶͷʱоתǹɺֱԪۿźҪʴԪʱͻȻ䣬һɫķ˽Щȫˡ
ɵŮ̫ˣѵʱˣĸۡɼʬ𽭷ղŵΣʱǽ־ɼʬҪȻҲҪˡ
ͻȻɼʬγֻþڶûȤˣŮͣҲҪˣӷɰɣ
һɫⷺɼʬһɫȭͷħݼϡ
һħݼҽһ÷˳ȥɳʮԶϡ
ɼʬޣгɻǹһɫ˺Х
һ죬øۡһµˣɼʬǼ£øۡΪƽء
ǺǣɵοҪȡѵղ̫Σˣ㱻þɱˣҡͷЦ
ǺǣˣС̫ͿˣԺ󲻻ٳˣɼʬЦ
ţѾٵħǣħааȿ϶֪ǿ϶ǰóǵģǸȥаȳˣͷ
ļƲ߾ħааȣǳǣȻȥаȳǺаǣٵǵĸۡŭаȺа磬Ȼ󽭷ٺа硢аȽ֡
ɼʬС뿪óǺħݼɫҰף˺üѪԼøۡٵˣݺݵǲŹǵģҪȥаȣ
óǾаȳǲǺԶħݼħ޵аȳǣаȸۡʱ𾪵ݼôˣ˭ˣ


1793 аȸ
㣬۸ңҪұҵøۡѾױݻˣħݼ
ݼʲô£
ħݼѷ˵˳һԵħа𾪵˭ɵģħ磬˭ôӸҶаˣ
а磬˵ħǡǵĳҲ˻ٵˣ϶һģ׹ü
ţ˹԰˭أħаȵ
᲻аģ׹ü
аҡͷܣڱҲٵԼСӵĸۡɣ϶˹Ҳ磡
аȣħҲֻħ켶ģħħ켶ľˣǾеһˣ׹ü
ţӦòɣаħݼһ۵ݼǲǻóǣ
Ҳ֪ǿ϶óǰɡħݼ
ţȥóȥǣа¶׺֮ɫ
аȡ׹üħݼ뿪аȳ֮ûжãɼʬСٻаȳǣǺǣаѾˣǾȥۡȥˣЦ
˵ħаȵĸۡаȸۡ˺ͷаħĶﰡ
ǵģаЩȦ˲Ǯħа硣Сٻ
ŶаȸۡǲкܶǮƣ
ǵģаȸ϶ǼҲᣬռ˺ܶ౦أС
ϧħǮõɽȥϱòϣȻãҲаãȫٵˣ
ˣζأɼʬ
ʱȣֱǱаȸֱӰıյˣȻٻٵĸۡ
ĵصаȸۡĺţӺŽаȸУɼʬɵȥץһ
ɼʬͷõģСȥ
ɼʬ£ĵصȵ£ǡɿһλ˴ſڳɼʬβ׼éģߵԺʱͻȻ˫ְˡ
ɼʬ˴ǰˣץһˡɼʬ
ŵûµ㣬ʲôˣ
ٷϻû㻰˵ҾҪ
ŵò˵ˣ֪аȵĲرʲôط𣿡
֪ر᷿иֿ⣬үбض˵
᷿ǲкܶ˿أûлã
ţ᷿мʮأرֿⲼ󷨣ֻүܽ롣˵
˵ͷɼʬɵûˣ㴦ɣ
ŵþֵҪɱңߡ
ɼʬһץס˵Ĳӣȥ°ɣ˱ɼʬǿ¡
漴ɼʬð棬ˣСӱҽˣɼʬЦ
ţھȥ᷿Ҫץʱ䣬аȷǲóǣ϶᷵صġֵ
˺ܿ͵᷿ȻʮأɵȥɵЩ
ǵˡɼʬ£ĵؿЩ
ͻȻɼʬð棬гɻǹһСЩҽУȫڵϡ
ˣѾˣɼʬŽСֵ
СѸٵ˲رֿſڣһɫħʯţʮּӲǰżᦡ
ŶЩᦾаȲõ󷨣Ƶ󷨡һ֣һɫ֮С
Щҡڣֻһ죬ȫ۶ˣƽˡ
ߵɫħʯʯǰ˫ְʯϣһûʯ֮У漴һƣʯſˡ
ۣô౦ﰡСྪȻ֪аȺܸУû뵽ôС
ҿаѹβٲƸЩƸһٵˣҪˣЦ
ʮ򣬺رֿȼЩɲͬǰˣڵ򼸺յˡ
˶ĲƱջٵС಻̾Ϣ̫ϧˣЩɶǼֵǵıﰡ
ǺǣаʹȥɣЦ
ʱаȸ᷿ˣЩæ˹ˣ᷿ˣ
Ǻܿ췢˽ɼʬСˣʲôˣȻŻ𣡡
ɼʬɻǹȥӾרаȸģһбۣۣһµʮ
ʹѻնʮɳ䣡䣡ʮը֮аȸۡķݵ
аȸ˲֪ʲô£һŵĴӴܣɼʬں׷ɱûͷаȸۡܿһƬ𺣡
̫ˬˣаȸǳ׻ٵˣɼʬЦ
ͻȻϿմ֮ҵаȸ˭ٵҵаȸһӰһаȳаȸǰ


1794 սа
аħݼͰ׹üħݼһۿɼʬͽǣǻٵаȸۡ
аͬӰƮСࡢɼʬǰǻٵҵаȸħа¶ɱû¡
ħаȣ˵ʵаȳû˧ŨüĿݣĸߴ󣬻ɢһְ
ǵģһٵаȸ΢Ц
ħаȾȵŽʲôˣ˭ָʹôģħаȳԾ
ǺǣаģѾ㲻ܾˡЦ
ħаƨҺаֵܣǾԲģȻڣץסʣħаȵͻȻֱ
Ȼħħ죬аħ쾳ڣ൱ɽڣȽ΢һ㡣һץ˳ʮԶԴɼʬɵ㱣С࣬ҪȫԸаȴһ
аȳԾŽղŽ׵һץߣȻЩŵҵаնɣħаߵ
а˫־ŤͬƵģͻȻһаն˫ͻȻ£һɫĲͬİƵֱ
ܵǿҪԼħ֮жһ죡һһХ
ֻһ죬ɫɫײһͬըƵģǿĳķݵһƬ
а˳üվȣһ൱ħа𾪵ɽģ𾪣ɽʲôʱôˣôħأ
ǵģɽġͷ
㵽ħʲôħսûпʼأħаȳԾ
ǵħεģ˳ʶһ´˵еħаǺڼˣˣЦ
ߣɽʱˣаȿɲ˵ģüʶһħıɣħаȰڳһơ
漴ħаȱһа죡һĽͬǺһ㣬г˺ɫͷǺɫͷſ죬Žݺݵҧ¡
ҵ͵Ծһűı䣡һХӭ˺ɫͷ
һ죬Ѻɫûɢˣħа΢΢һ𾪵ԭˣ
Ӧħ˰ɣʹħľаɣ
ħаȵ˵ͷȻ˵ˣʸʹħľˣ
ħаͻȻͬ붨Ƶģϵ·ϻҳҲħаȵͷҲƮ
ͻȻ䣬ħаȱһϾɱ໵һУɫ޳ڿУаȳ֣޺ХسŽȥ
ҲǱһű䣡ûʹ߱䣬ǹⱣһʵ
Уɫײһˣһ˳üվȣаֻһ
Ȼаʤһ㣬ʮ𾪣۾ת˼תԵ̫Σˣħ磡μħս
ħаһѸӣһĸӣͨɫŻƣ˫ŸӣСʲô֣ҲҺҶٻغϣħа
ЦкβңҲд⣡г
ಣаȷ˿УŽֵСӣɣ
аȷ˹ȥۿҪаǰʱͻȻаȱһ޹⣡еĸͻȻ󣬺Х򽭷
а̫թˣýʱ򹥻ʵ׼һ˲ƣ˲䵽аȵı
аȵĹˣɫڵϣһѿһӡ
ٺ٣֪仰޳ܣ㣡Хֱ֮аȵĺ󱳡
аȼæת˫Ÿͷӭȥһڸϣаȱ÷˳ȥԼӳһۼ
ŭ˫Ÿӳ򽭷һ޹⣬ӭȥдһٴηֿ
֮аȵĵժһɫСӣĬŽһӣа죡
һ£ͻȻúڰֲָڰ֮УԼһյĿռˡ
ߣ÷סң಻һɫɳ
ֻǵһ죬տռѿһӣ಻һŻݳ˿ռ䡣
Ƽף಻֣һ޺Уһɫɫͬаתȥͬ˷籩
һ죬аȱô˳ȥ·ȫ飬ͷҲɢˣ𾪵Ž㣬а𾪵


1795 սа
Ǻǣ㻹ʶղŰɵľҵ಻Ц
ħа𾪵Žǿҵļʣû뵽˾ͳĸ֣Ȼ԰Լˣ
Ťˣ¶׹⣬ղŴʹõľѧű䣬ղʹǵ䣬ʹھűĻԼ϶Ҫˡ
Բ뿪ħ磬Сӿɿ϶ûűĵھű䣬ղſ϶ʹھűˣħаħа磺а磬аȳǣˣСӸղʹűĵ䣬ҶĶˣ
аǵħаʱʮ𾪣סϾ
ߣ˿϶ǽұץסħаߵ
аҲڼǰõɽ紫Ϣħ磬ȥѰңȻ˵ȥΪ޷뿪û뵽ôˣ˵ԼСӺ˵ĸۡٵġ
аʹ˲ƣѸٵسаȳǸȥаȳǵʱ򣬽ѨͻȻһӰаȳ˲ƹ
˵˲Ƶ˿϶ħаˣɼʬɵСϽ뿪˵أħɽ罻طңȥаǣа罻֮ȥħɽ罻紦ǡ
ɼʬӦǵˡ漴ɼʬСĸ˴ȥħɽ罻紦
СѾ۽ı죬ȻħаȣõİΣˣͷõģǸϽ߰ɡ
СɼʬѾ뿪಻Ըħаȣʹ˲ƣаȳȥ
ħаȿ뿪ʱˣȥؽǽ಻ʹűĵ䣬˳ȥٿʱѾټ಻Ҳˡ
ʱħаպôﵽаȸſڣаȣǸأа羪ȵ
аҡͷСˣ
Сӳʲôߵģа
аָϷСӳǱˣ
ħаϷͻȻԴˣСӿ϶ҵаȥˣ
аҲԾˣֻҪһת͵аǣа縮Σˣ
аȸӣаʱˣ⣬ҵа縮æʹ˲ƣٵسаǷɳۡ
ħа絽Լа縮ǰʱĿɿڴԼа縮ѾһƬ棬ŭݵСӣҹ
а磬أЦаıæת˽
㣬㾹һٵҵа縮Ҫɱ㣡агһ˺ɫǹǹ⾹ȻðŻ棬ааǹ
Ҳа縮ٵˣһĲرֿҲٵˣЩضճɻҽˣһˣЦ
а࣬аøаˣааĸӸߴһͷɫͷüëɫģںڵ촽۾ɫһа֮ˡ
ȥɣа籬ˣҪˣħһϴʲôʱֳܹ裬ԼĸۡٵˣԼղصĲرҲٵˡ
аеľаǹŽݺݵشȥǹɫ档ʾеĵӭȥҪаӲӲԿ
ֻһ죬;аǹһ𣬻Ľ˫ַ飬˳һɶԶаֻ˼
ղŵĶԿ·磬ааˣû𾪵аУһƼףе޵ĺһɫɫͬаתȥͬ˷籩
а¶֮ɫҲһа𣡡صһУаǹзɳŵ״Ļ棬ëȻĹֽ֮
ŵ״ɫķ籩ײһ𣬺һ죬ͬըըһ޴ĳǳɢ׵ķȫΪƽء
λ켶ｻ֣̫ˣһ˳ʮײվȣаҲ˳׶Զʮ𾪣ֳָˣ
ǺǣħаȻһǹӴʮԶűɣЦ
ܺãû뵽ָˣǸϼһһΪ岻˲ˣû뵽ͳ˲ˣаͷЦ
ɫ΢䣬ߣⱰɼһȻͽ°֣Ȼ͵Ϯ壡ҽҪ֪ѪծҪֻģߵ
ɲңҪ־͹ûȻڼ飬Ҳ𣡡аЦ
ߣ֪ͽĴеһλɽ֮ģ


1796 뿪ħ
Ǿò鲻ǸͽģΪ벻ĴڣаЦ
а绰лһ֪ɽǸ˺ǹᣬλȥһҿɴģҪҪҪЦ
ߣΪ㻹ԻصɽôҲģаЦ
ߣΪƾаסôЦ
˵һס𣬵ħ컹סôаЦ
һԶӰаǼٶҿаթԭѾ֪ͨħħǰаǶԸԼˣ
Ŀǰûűĵھű䣬޷ԿħħֵģʮΪϣһű䣡ı߲ͬʱʹű䡣
һʮХط˳ȥаϴ䣬еľаǹӭ˳ȥа磡صĹֽɫӭ
ֻһ죬ǿĳý˳ʮףаҲ˳ʮԶа磬ӲˣħսټɣٵسԶ˲ơ
ʱĿѾﵽ֪ԼаĲˣղűͷͬʱʹűҲǱһοа绹ûʹѧءħֵĻԼ϶ԸˣǸϽ뿪ħ磬صɽȥɡ
а缱æһԵаȺСҪܣס
а׷Ͻаǰλħ죬ѾӴܣоȥа紫
˵ݣа׷ˣħ죬֮ȥˡ
аͻȻֽˣоϢȻ޷ˣʱаҲ׷ˣаȣСôˣаԾ
аҡͷˣղݣͻȻʧȥټˡ
ô£ѵƾʧɣаԾܡ
ܿħϹˣǿǸС𣿡а
ħҡͷûУûп
͹ˣСôӳ˵׷أа°ͳ
磬Сǲˣ϶ʲôϢǺѷаȵ
ţҾö˵е˷ͷȥҰɣ϶ĳ֮ˡһλħ
а۾һֱڴת°ͣͷţа˵ĲûпܣҲСӻʲôķڷ֮УǾͺҵˡ
磬ղ˵ħսټǲǻصɽȥˣаȵ
аüǾڵԴԽħɽĿռ𣿡
ܣɽħĿռϣ綼޷Խֶ򲻿ռϣιȥһħҡͷ
ȥɽֻܴתɽ磬ȻתɽˣǾħĽ紦Ⱥɡаȵ
аͷţСҪȥɽ磬Ψһͨ˷ͷжȥħ罻紦غڸ
õģǾô죬ҲǸСӣ˭ֻҪͨ
ħͷˣ˴ԼһСʱ֮󣬽Ŵӷ֮гղħ˵ĻˣǺǣǾ벻Ҵħɽ罻֮صɽɣЦ
漴ŶϷ˲ƣƬ֮ħɽ罻֮ﾲĵģûпɼʬСټɵǳɣ
ˣˣɼʬСࡢСٴһʯ˳ɼʬ֮ѾС٣Ѹٸϵ
ҿԭǶﰡûħɣЦ
ˣС֮󣬾Ͷˣһֱûпħɼʬ
ܺãǸϽ뿪ħɣħɽֵͨ
ɼʬСԶСԶ˫֣һɫ˳ȥռֻǵһռѿһӣŶ˴˿ϵͨˣɼʬϲõ
ɵС࣬ǸϽռͨУæֵΪͨŵʱ䲢࣬ԱҪץʱ䡣
ɼʬСࡢСټæռ֮ͨ󣬽ҲŽ룬ſռͨԽԼʮ֮ǰĿռͨˣǾǷӡ赲ˡ
ˣǰû·ˣɼʬȵ
֪Ƿӡ赲ˣƽӡǾͿԴﵽɽˡ
ɽħ֮ռͨһӡʮӡﵽ֮ƽӡٶߺܶˣԼʮӾƽʮӡ


1797 
ӡƽ֮󣬿ռͨѿˣֻҪѿھͻصɽ磡
Ŷ̫ˣڿԻصɽˣɼʬѿڣ˽һ׹һ˳ɽ硣
ůϣϲõޣɽĸоˬħ϶˵ģʮѹ֡
СͷСɽ磬ޣɽ簡̫ˣСϲõ
ţԺͿɽסˡͷ
ţֻҪһﶼССͷ
ˣڵȥ֪ĸʲôطɼʬ
ţȥȥɣҲǶءʱҲ֪ʲôطǿ϶ɸˡ
ΪԼɼʬŪħ֮ۿ϶Լĵ̣ôԼɱضܵǿ϶תƵɸȥˡ
ģҲֻĴңҲƽϢ֮޵˳ѰԼġʱһ˿ǣǾǸԼߵļϸ᲻ԼŮȫ˵ĿڴˣĻǾͲˣ
ɼʬСࡢŮͷС˵˶ϣܿ췢Ѿ۵ĵˣԭɵصҲ½ˡ
ﱾռ֮󣬺ֱ۶ȥˣֻصɾҿȥɣҪǰȥ¡
ͻȻɼʬˣСŵĸǵϢˣ
Ŷʲôطϲõ
ˣھٶĶʯϡɼʬ
ܺãȥʯ򣡡һ֣˲ƣ˲ͳڶʯϡʯһܲ۵С򣬼ֱ̫СˣλɽıԵȶҪƫƧط
ˣСŵ޺ĸζˣ档ɼʬ˷ܵ
Ŷȥˣһ˲ʧˡ
˲䵽˶ʯ棬һۿ޺һʯϣء
ޣ̣
޺̼æŤͷǿ˽һͬ򽭷
ſ˫ۣӭȥ޺̱ŻǺǣǲˣЦ
㱻ӵħȥˣǶˣ㻹鿪Ц˫ִŽ
ǰǵõϢ֮˴ɸˡ̵ͷ
ŶǶðɣЦ
ţǶɸУһֱû뿪ɸÿ춼Һ̳޵
ŶСأ
Сΰ˴뿪ʲôطҲ֪޵
ţС湻ģõҳϢ֮תˣʵϲõ
ʱɼʬСࡢСҲˣĸСĺǰɼʬϲõ
΢ЦɵͱϹ˰ɣ϶źɣᵽأ
ĸ˵ʲôˣɼʬϲõ
˵쵰ɵ϶ħˣҪúʣѧź
ɼʬðħʵˣһ椶ûݣ˵һħŮأ
޺̿С࣬𣿡΢Ц
΢Цǵģǻǻɸȥ˵ɡ
һһ˽ɸУɸַǷŮ˶ΧŽʳʶ̡Ů֮ȥѰһƸΰ
뿪ɸʱ򣬽ޡʦ̫̡־˽еһԣĲұӵħ֮ǾͽɸУûô뿪ɸһǳأͷ
֪Ů֮һ˫۾͵͵ضǣʱһȷ˭ǳҵģ־
ǳҳģ治ϣ֮еŮˣҡͷ
֪˭㣬޵
¶׺֮ɫߣޱ˳ģرϲŮ˳ȻɱҲҪˣҵŮˣ
޲ҡͷвѵĿأҲԭ𣿡
ҡͷԭ⣬Ҳõģ޷һҵ˴ߡ
ɼʬ뿪ɸˣСʲôطأɼʬ
Ǻǣûв´ĻӦڱȽƫƧطϱˣЦ
ˣʲôñУɼʬ
ǺǣȻɷˣ㱿ɼʬһӡ
ˣСĿɲС֪Сʲôˣɼʬ
Ŷܲ¶СʲôطҾͿ


1798 ۿʼ
ˣ⸽ƫƧطȻעطǿ϶ǺɽˣƫƧ޺޵Ľ֮С϶ɼʬ
ɼʬɵı˺ܶ࣬ȫȷȥɽ
ɽһɽɽվľïʢɽ༸ɼʬ˺ɽ£ˣСΰɽϣСѾŵǵζˣɼʬϲõ
ţҲоǵϢˣ΢Цͷ
ʱɽµЩ˿ɼʬǶʶɼʬܹȫ£μţ
ǺǣǶɣȥͨСΰ˵ˣЦ
ǵģСͨ
Ƭ֮󣬻Ƹΰɽ磬ڴħˣҿˣƸ嶯ǰŽ֡
ʦ֣ڻˣΰ
ǺǣҲǰǶðɣЦ
ǴҶܺãɽ˵ɣƸ΢Ц
ɽ򵥵غѼ󣬻Ƹɫ磬㱻ħȥ֮ɽħˣ˴ħͷˣ
Ŷд£ģ϶Ǻ˺ϵɢҥԣ̲ס
ţ̫ˣĴҲʲô񣡡Ƹŭ
ţʰ˺Ĵģħս٣Ǳ뾡ҳڼ飡ͷ
磬ǲͻˣƸоǰǿˣɼʬƤɫˣɼʬ϶Ҳͻˡ
ͷǵģѾﵽˣ
Ƹ¶ϲã̫ˣڣǾ൱澳ˣټ಻Ǿ൱ڵĸ֣ǻʲôˣ
С磬ҲͻˣǽˣûзҵƤɫˣɼʬ»ƸûзԼı仯
ҿɵͿˣƤɫǰ˧ˣƸЦ
ǺǣԭѾ֪ˣɼʬɵЦ
ΰҲʮָˣʦ֣Ȼʵǿˣ˵Ǹжɣΰ
ţȾǶԸĴֻҪĴĴ϶Ⱥ˵ģ˿ɶģ
ǵģǷ磬Ǹͽأ߿϶Ҳڼ飬ҪȻǵһһ֪ˣƸü
ţֻҪ˺ˣ϶ȥϵǸڼģһںĵذøٷĵظҲڼ顣Ц
ƸĴָЦ磬̫ˣǰôû뵽أ
Ǻǣͻƾ֮оģҪȻʹˣЦ
磬ߵڼβأƸü
˵ʵڵģ治ڼߵŮˣʵҲҳǸڼ飬϶ǵɽ֮ʶˡ̾
磬ǸϸһߵŮˣҲɵˣһֱڰмǡƸ
ҡͷҲпܲߵŮˣǺܶܵ飬Щɵǲ֪ģʮа˾žߵЩˡ
ǵģʦ˵ûر˽ʱħô֪ʦֻ۵أʦȥѰת֮飬Щͳ˵Ǹϸߡΰ
ʦַеһȰǸͽҳȻٴʳ˭ڼ顣ͷ
ţ磬㰲жɣİšƸ
ĴǾʹۿʼְɣȻϵۡϵۣۡȰۡٵǸ˿϶¶ģЦ
̫ˣڿȥ۱ˣۻסԭ۳ǣ˵ѾµĸۡˣƸϲõ
Ŷ̫ˣǲýۡˣֱӰռ۵ĸۡˣЦ
һСʱ򣬽Ƹΰɼʬ˴һ˵۳ǸʦܣפҺСɵȥ۳ȵ۸֮ռ۸
õģҵϢΰͷ
Ƹɼʬ˻۳У½۸ԭأȻǰԭģģ˵۸ҿۻб£ôͽµ۸д
ǺǣȻ۸ϴˣһȥ˲Ǯƣ˵õĽʦģֻʱ˸ۡƸЦ
ߣξҽ츮ۡˣƸȥ۸ǰȥ
õģ˺ܾˣһˣƸ۸ſȥ


1799 ɵս
۸ſڵĻ˻Ƹվס۸Ǹʲôģ
˵ģǷҵǮûأƸһ
ſڻŻƸ˵ʲôүôǷǮأǲǸ˵طͷĿȵ
ߣôأǷǮ˾ۣǰճɻҲʶƸߵ
СǲǳԴҩҺ˵˵ˣҰߣǻͷĿ
־ҪץƸĸ첲ƸЦһúãƸȭӣǼڵء
ͷĿʱˣСӣСˣû뵽㻹ӣǻŽƸ
һһ漴տɻ֮УֻͷĿ۾ŻƸ
㣬ʲôͷĿ𾪵
ߣտˣƸߵ
ǻͷĿ۾ͫɢǵһͷ­üĿʼѿֳ룬ԪҲֳ룬ڵϡ
ЩʱŻˣˣɱˣɱˣ˱ܵȥˡ
ڿСװأ۾ϷͻȻˣɱˣź
ۼæժڲȵô£˭ɱ
֪˽ֻ֣һУ롣
ߣ˭ô󵨣ҵǰ£Ǽֱس˿š
Ƭ֮۵˴ſڣƸʱ򣬲Ц㣡Сɣ
ûȻƸ˵һӰһǰЦëڻͦİ
ۿ˽ʱŵһ£㣬㲻ħ㣬ô𾪵
ǺǣҵĺãôܲأûַˣҪˣЦ
ɫ࣬ת߳ŭŴκԣҺƴˣ۴һгһɫ˫ŽҪͽƴ
Ц㻹ƴĻȥģ
һ˳ȥϣһ۱÷˳ȥ
û䵽һ˲Ƶ棬̧ƨƨϣٷ
飡ٴηûأٴ˲Ƶ棬һ۵ƨƨϡ
ٴα߷ٴ˲ȥ˷ʮΣ۾Ƥһţ󽭷һŰ߸ɼʬǱߣɵ۾ͽˣЦ
ɼʬ׽˼Цëˣµ͸㱬ɣ
һһɼʬгɻǹۿɼʬǹ⣬ʱŵƨƨӡ
ߣӵõôһһɼʬ˲ۣɼʬﵽ񾳽ֻôУ൱𾳽ˡ
еɻǹһ۵һɻǹû۵ƨƨ֮У۲ҽһƨƨ϶ʱĸۣʱŭһӺƴˣ
ӱǣһ±һʮ׸ߵľˣȵն޴˫һɫ𣬿гɫУɫб״ĵֱɼʬ
ɼʬҲһеɻǹӭɫ״ĵ
ֻһ죬ɼʬһ˺üվȣҲ˳ȥҲһ˺üվȡ
˽֣൱۰ԳԾû뵽˶ԼƽˣԼûˣ
һԻƸԾۣɵôˣȻԺ۴ƽˣ
ǺǣѾɵĵˣɵûбûôأЦ
ɼʬսëɣӾ֪ʲôгǰˣҰɳ̲ϣɼʬЦ
ЦǷֲߵ͵ģ
ٺ٣ϾҪֳߵˣɼʬһб֮˫ѱ䣡
ɼʬ˲䱩ǣʮ׸ߵʱͻȻѱһģһɼʬ
ٺ٣ëˣеɻǹ֮һɼʬŹǴ̹ۡ
۶ʱɵˣû뵽ɼʬôһֱûð취ֻӲͷƤʹնӭȥ
֮ǰһһ죬ɼʬ˫£۱ɳȥϡ
ۣ³һѪͷҲˣ·Ҳˣɼʬɻǹ۵Ķͷϣٺ٣𶯣һǹȥԪˣɼʬЦ
ףͻȻ۸ܳһλŮˣɼʬǰץסɼʬɻǹŽ㲻ҪɱҸף


1800 ʹŹϵ
ɼʬŽˣô죿ɼʬ
ŽʱˣԥʱͻȻһವƮԶ
ˣˣСȥ׷ɼʬϳɫ
ֵˣȥɣ漴Ů۸ڸˣ뿪۸ɱۣ
л㲻ɱҸףȫ뿪۸Ů۸С
СΰʦܣѾռ۸۸ˣ
õģʦ֣ϾΰӦ
ԼСʱΰһ۸һǧפ۸Ȼ˸ϱϵ۸
ϵ۸λɽıɽϵ۳ǣϵǱ΢ۣɽĴ֮У͵ۣĿǰ𾳽ڡ
Ƹɼʬ˳ϵ۸ǰΰȻϵ۳ǵĳ⣬ˣλСȥϵ۰ɣɼʬ
ͷðɣȥɣ
ɼʬҡڵسϵ۸ſȥػǰĻվסϵ۸˲׼
ɼʬЦҿɲˣæأҿϵ۵ݣ
ʶɼʬүݣʲôݣͷĿɻ
ٺ٣ŮСġɼʬ
ǻͷĿʱסˣϵ۾һŮѾˣŮͻȻðһԳϵ۵ŮⲻϹô
ʲôˣҺ˵˵ҼСͼˣҿҴɣǻͷĿõ
ɼʬҲһ£û뵽ϹྐྵȻ¶ˣû취ֻӲͷƤϹȥʲôСѾˣϵһҲ̫쵰ˣҺŮףû뵽Ȼʧˣɼʬʮ
ǻͷĿҲЦСɣҲȢǼС㣬Ͻ㣬
㻹ҾȰɣɼʬһȭǻͷĿϡ
һǻͷĿ÷˳ȥݵһأٺ٣ǲˣɼʬЦ
ǻѪѸŽɼʬݺݵ쵰Ҫɱ㣡еĽ˳ȥֱɼʬ
ɼʬһЦ㱾»ɱң漴һ¾ɱ㣡һһɼʬгɻǹ
һбһǻĽɣǹƲֹ۵һɻǹûǻͷĿĸУ˻ɫɱѸӣԪ˲ѡǻͷĿҽһ漴ɼʬһѰѻͷĿʬ˳ȥ
Щŵܽϵ۸Уϴţɼʬһ
һѣЩڴűĻˡʱϵںԺĻ԰ĿͻȻһ죬۾ȵףſڳʲôˣ
ȵʱͻȻŵˣүˣ˰ѴŸˣ
ϵվ˭ôӣһҸϵĴţϵŴŷ˹ȥ
̼ϵ۵˴ſڣƬһأдżҪ̮ˣʱŭ˭ɵģҳ
ңɼʬ˳ȥ
ϵۿɼʬʱϳɼʬ𾪵㣬㲻ħôˣ
ٺ٣ħ湻ˣͻ鷳£ɼʬЦ
ߣƾҲҶϵ۲м
Ǻǣë۶磬ҾͰϵۣɼʬЦ
ߣҵҪΰҴϵ۵ģϵִӻ˻ɫĲĬлɫ˳ȥ
ǻɫѸٱ󣬱һ˽״ñӣɼʬͷ¡ɼʬ˽ñЦҲóۣ
еɻǹӭȥǹа˽ñͻȻ˽ñתһǿɼʬ屻Ű˽ñɽȥ
ɼʬˣû뵽ϵôһۿҪ˽ñʱͻȻһӰһɼʬߣץסɼʬһɫ˳ȥ˽ñС
ٺ٣ϵۣⷨˣһ֣˽ñɵС
ϵ𾪵Ž㣬ǻصɽˣôܣϵ𾪵
ߣΪǵռϿ赲һɽ簡Һûκԩ㾹Ȼ˶ԸңҾҪ㸶ۣһһ˳ȥĺХʹűĵı䡣
ϵ۴󾪣ʵֻۣҧӲͷƤһ΢գǰɫâһεɫ⻷ӭ
һ죬ϵ۱÷˳ȥûأɼʬȥеɻǹϵ۵ƨƨǺݺһ¡


1801 
㻨ɼʬȵ
ۣɻǹûϵ۵ƨƨ֮Уϵ۲ҽһɼʬ˳ȥϵײǽϣǽ飬ǶǽС
ϵ˵û뵽˫ƨƨǽ˳ͷɢסˣϵ·Ѿǧٿס
ٺ٣ëղһǲǺˬٸһ°ɣɼʬ˲䵽ϵǰеɻǹҪ̡
ͻȻϵŵù磬Ҳˣϵۿ޺
üͷû뵽ϵôûȻ¹ģҿҲ̫û˰ɣɱҲУԸҵ𣿡Ц
ɱԼϵӦԸˣԸһź
ţܿĳأͷ
СԸǩԼСĵұɱСġϵۼæ
ţ⻹ͷ
ϵͷϷɳһźɫ꾫Ѫطɵǰץסϵ۵꾫Ѫ꾫ѪѸ뽭Уϵ뽭ԼұѣֻҪһͿɱ
ͷӽԺͽСϰɣ
ϵ۵ͷǵˡ
ɼʬһϵۼСϣȻˣи󵽣ұ絽СˣԺͽɵ磡
ϵæͷǵģɵ磡
һԵĻƸ̾û뵽ϵ۶ˣԺɽǵˣ
ΰ˽ϵ۳ǣһǧפϵ۸漴ŻƸɼʬΰ뿪ϵ۳ǣһĿϵ۳ǡ
Ĵ֮ɺ޵˾ϵۣͺ˹ᣬ໵ˡ˵ϵ۸ſڵʱЩϳ˽ŵüæţˣˣ
ɼʬȥһ֣ɻǹţһűƬɱϵ۸Ŀֻпյģϵ۵Ӱֻмŵûµū
ϵ۵ȥˣǼū
үˣһūŵ
Ŷϵʲôʱߵģȵϵۿ϶ǰõϢ֪ԼҪˣˡ
үԼСʱ֮ǰߵģߵʮִæʲôҲû
ϵǼߵģ
үС㣬ʮλˡ
ҿϵ湻ƻģȻˣƸһŰˡ
ߣ˺ܲռϵ۸һ϶Һȥˣߵ
ռϵ۸󣬽ҵˣŻƸɼʬٵظϵ۸ǰ۸Լ۸ūʱ򣬻λС㡣
ˣСȥ۸ɼʬɻǹҪȥ
һɼʬ첲ȥɣϾ۵Ůи飬۽ҪԴ
ߵ۸ǰЩ˽վסʲôģ۸Щʶ
ȥۣͨ˵ˣ
Щɫ䣬ɽ缸˲֪æõģȥүǻҴҵܽ۸
Ƭ֮ûλСˣССţСС࣬ССܽǿȥ
λŮ˽ĻŮ˿ˣʱ֪룬Ů˿޵ġ
ûĵģ뿪۸ҲˣССܽ
ǰǽõ֪㱻۴ˮ֮Ԩˮ֮ԨϵȺ㼸أˮ֮ԨҲǣǲˣСԹ
֪뿪۸һ£ҳԲã˯ã˶һȦһ˼㣬㣬ȴһҲ𣿡С
Ů˰ŮˣʱŭʱŮ˵ĿӰ٣æ§ǵҲãⲻ𣡡
һԵĻƸҡͷ۸ҪˣãŮ
ôһ˵λСˣ˵ķȭͣش򽭷ļ򣬽ǣԼСʱλСֹͣ
㲻ǽõİɣС
Ȼǿģæ
˵ˣ֪˶Բ飬ʵǱƵģصкʮֺأС
ǰʮֺڣصУһ춼Ʋ֣˶һȦأԭɡС
ŶǰʲôҲҪԭһΰɣС㽿
λСַըҡͷǸ׵˰ɣ˭أɣҪűˣ


1802 ս
۾Ͷű˼ղŽ˵ĻˣףɣˣСű
ۺű˳Сȥһ۵ĸ첲ǰεϵܣԲˣϴһʱͿϺ˺ϵ۵ĵ
΢Цˣ鶼ȥˣҴȥħ磬ûʧø
ǺǣȻᶼˣǴһǵȥİɡС΢Ц
˽۸ۺͽѼ󣬽ΧūۣҪ˵ūȫرܰɣɫ
ЩūֵǶ°ɣ
Щū£֮ʣ½ƸɼʬԼλС㣬ʲô£ֱԣ΢Ц
黹۸𣿡
¶֮ɫͷǵģҸС
Ů˲ߣͽеİ׺˹ݺң϶Ͱ׺м鰡ҡͷ
۵ˣ͵ӣˣȻϷñˣȥ˽۷ŭ
Ļ֮ȥ׽飬Ƭ֮󣬻æܻˣүˣ
ʲô˾Ȼˣȫ׽飡ŭ
Ǻǣ϶ȥ˰׺ȥˣֻҪȥ;оͿץסˣЦ
ţͰ˵İ죡۵ͷЩ´׽顣
۸ŵʱ򣬽ͻȻվˣ΢Ц
ʲôˣ¶֮ɫ֪˵һ϶漶ֻǲ֪˭ѡ
۸Ͽմҹ
ǾڸﲻҪȥȥԸˣԸ
˵澳ģȥΣյģС㵣ǵ
ЦСİɣаմ˵˲ʧ
𾪵˲ƣѾˣ
˲۸վ۸⣬еĺ˵ˣˣ
ÿζϣȻħ緵ɽ磡Ǵתİɣ
ǺǣСĶ֣Կģô˵ֱӴħ紩ԽɽأЦ
ߣܣħ춼ô˶Ըİ취ҾͲ㻹ӳҵİ㣡ߵ
Ǻǣλлôżأವһգգңңԡ
ߣǴûкһҾ棡гһɫĽ
ʱ۸еĻƸۡɼʬ˶ڿУۿ˺еɫ𾪵ϵҷ罣ѵ
ۣǲ֪˭Ƹ
üֻǲ²⣬ȫ϶Ҳɣ
ʱк˷ˣеϵҷ罣˵еĽ˳ȥϵҷն˱һ˻һɫǵһһϵֱ
ҲһƼףһ޺һɫĽͬתȥг˳ɫķ籩
ɫϵײˣ죬зˣͺͬʱȥ˳˼ʮԶ
ʮ𾪣㣬ﵽˣ𾪵
ǵģĸҪӵħ磬Ҳô˾磡Ц
ɶβˣеĽĬеĽɫââԽ
źģͻȻ䣬ӱóˣÿﶼһɫĽ
۸еۿˣ𾪵ɷ
ʲôɷƸȵ
Ȼἴ֪ˣ۶Ͽյ
ͻȻ˵ٴģ仯ÿʮˣĽҲԳԾʹʲôȻԱ仯ʮ
ڽԾʱ򣬺˱һɷѷ罣ʮʮͬλеĽʱΧסˡ
۸λСʱŶ᲻Σհ
ǺǣĸǷİɣҼûµġɼʬЦ
಻һƼףɫĽͬӭЩ˵ķ
ڴͬʱ಻Ҳˣŷӡ˳ȥӡڿбֱЩ˵ķ
дһıըͺ˸˳ף·¶Ʈȥ


1803 ׷ٺ
ޱ飬ɫ飬¶ɫ첲ĸ𾪣̫ˣ˲պɽƥˣ
Ǻǣϼһľѧ𣿲զذмЦ
ߣСӣ̫͹ˣʹоľѧԴˣߵ
ŶҺڴأɣЦ
ָɫĽػһ£ѪڽϣɫĽ˵漴Ϻɫ
ĬеĽ漴ɰʮһѽΧںܣ˻˻
ź˵ģһԪʮˣÿǰΧŰʮһѽ
۸۳ԾԪôأѵ
ͻȻ˱һԪҷɱеĽתʮѽΧסˡ
ЩתƵģѽ棬֮䶼Ȼʧɫз˻˻죬շ·𱻽ˡ
۸еλСͬʱɲҪ°
ҲʧɫԵ϶׶༪ˣ϶Ǻ˵ˣ
нʮ侲Ѿ˶Բߣ𱩺һű߱䣡
ڴͬʱ಻óǬУѸٴ򿪺ӣһһʮаʮһѽȫֹˣ
Ȼű仹ڹХзһıը˵ʮըˡ
˱÷˳ȥɳ˼Զʱ侲ֹŽ̲ס³Ѫؿڣ𾪵Ž㣬Ѿűĵ߱ˣ
ǵģˣɵھűĻҪˣûмǧ޷ԭģЦ
ߣ㲻Ҫ⣬ԪѷɱھŲ㣬ĩգӻһӰ˲ʧ
û׷ϣЦһߣѾϰõ׷ٷ򣬵ȥǸͽɣ
ص۸У𾪵ŽղŸûп׽δܺ˵ġ
ȻܺˣҲˣΪβ׷ɱ۾ȵ
ǺǣѾϰ׷ٷ򣬵ȻȥЦ
׼ǲ֪ݣ۵
ţҪ֪˭壡ͷ
磬ۺ֪˵أƸ
ֻۣǻһˣǲܿ϶ôġҡͷ
˵˭أ
æҡͷɲܺҲ²⣬粻˵ĺá
¶֮ɫǸ˵ݿ϶ͬѰΪͷˣҺ֪ܿ˭ˡҲˣҸȥ׷ˣ
뿪۸Ӧ׷ٷʳǣȵҿ˾Ȼȥʳǣѵͽʳǣ
һƣܿ͵ʳǣӦ׷ٷʳǵĽ⣬׷ٵʱ򣬽סˣΪǰ޹
ѵڼάϣ𾪵
һֻӬɽ޹Ӧ޹ĶϽɵϽǵʱǲͨǡ
Ƿǰǽ棬˵϶лأ߰ʲôġʹǽԽǽһͷǱ߹Ȼһ˳ŰɣԼӺ󣬽˵
ʲôѾűĵ߱ˣ̫ˣʮֲϣɳƣͬɤ˷Ƶġ
ǵģղҺ۸ǰ֣ҾȻˣǺ˵
㶼ˣô죿ɳ
ߣûʲôµģֻҪûűĵھű䣬Ǻħ֣ȫԴߵ
ٶȣħսʱѾűĵھűˣɳǵ
ߣҲűĵھűģˣ߰أһһҵƿ֮Уߵ
Сôթ϶Ѿߵˣ㰲ӿҪ¶ˣɳ
ʱӦòᣬǺɫԼŮˣֻҪϵǺѷֵģ˵
Сʮֽƻﵽ޹Σҿڻ벻ҵĴڡɳ
ţغãȵħսħӦϣ״ɽ磬ʱɽƿ֮ˣ˵Ц
ٺ٣ʱͰϼһλãҲһһְٰġɳ
ţʱҾĴ𣬹ǵΧ˵
˺ǸͽԻʮֺ棬뿴˵Ŀĵؿң濴Ŀʱһô


1804 ͽ
￴ôԾڼôأʱûг
ʮ𾪣ôҲ벻ͨͽʱϣͽôأ˼֮С
ҪҪǸάϸɵе㻳ҵˣɳ
ţʱܣҪȻѻĿתƵģ˰ֵ
Ǻðɣʱȵʰ˽֮󣬾ͽάɳ
̫ͨͼôˣ˵
̫ͨͼƻˣֱͿĨһ룡ɳ
ʲôС̫թˣѹô׵ذ̫ͨͼˣԭͰ̫ͨͼƻˣһ̫ɶˣ˼
ٺ٣Ȼƻһ֣벻ûԭطָ֣Ѿ֪̫ͨͼˣ
Ŷ̫ͨͼʲô˼æ
̫ͨͼܾ޾֮Ϲµ̫˵֮д˭õ˭ͿԳưɽ磡ѹص
˼𾪵ļܺã°òֻҪǽ̫õߣʲôű䣬ʲôħ죬ʲôȻǼȥɣ
һ͵һû뵽̫ͨͼܻǱƽˣʱԼ⣬û뵽ԭط̫ͨͼй¶ˣ
ʲôʱȥ޾Ѱ̫
²ܵ飬ħս֮ǰҵ̫ֻҪǵõħսʤˣȭͷ
ٺ٣ʱƿ֮ˣˣе
ӹЦЦʱͻȻſڴҲ̫˰ɣҽڣǵıóѣſڡ
𾪶Ž㣬ôˣ𾪵
ҲԾ㣬ô
ǺǣȻǺ˴ģҪȻһ벻ͽأ΢Цվſڡ
˺һۣͬʱֱ֣뵽ˣһű߱䣡
һХֻһ죬˺÷ײǽϡ˺ڵϣ³һѪ˸أɫҰף³һѪڵϡ
ߣһӣ㵱ΪҪ壬ʵߵ
ŽźˣҡͷҪɱɱǲ˵ģ
ߣΪ㲻˵ҾͲ֪ˣа취֪ȥһеģЦ϶ʹ
Ǻ֪ͻȻгϵҷ罣һĿ֮Уҽһ۾źˣ㣬ɱڣ
ʱŭɱڣӴ㣡һű䣬һֱϵĺˡ
ֻһ죬ǽ飬˱÷˳ȥղųȥŹˣֻವһ˻һ˲ʧ
ҿֱһˣȻˣ
æңٿڵϵѾһϢˣղź˵һ࣬Ҫǣϵҷ罣ͷųϵ˵ͷ­ԪԪѾˡ
æ£һû֮УѸٸԭǺǣ㣬㲻ð׷ˣҵԪѾѣˣ϶
֪ˣֻ֪ôͽ㲢ûгȵ
ǺǣңҲǼسϣЦ
һǼسϣ㣬㲻𣡡𾪵سĴ֮һҲص㻳ɶ󣬿Ǵħ͵Ϯ֮УسѾˡ
Ǻǣ䣬ʵҸû㣬ǿֻҵʬ壬˰ҵԪ͵͵£Ұռ壬˿ɫԽԽҰףԽԽ
ڽôˣԭسϸթȻռ壬һ̫ˣ˭Ҳỳ˭Ҳ벻سû
֪˭𣿡
سҡͷңҲ֪
ߣɱ㣬㻹ߵ
ά΢΢ҡͷ϶ңģ֪ݣҼ棬ûĿġ
ҿϼһҲ̫թˣ̲ס


1805 Ů˭
֪ߵ˭𣿡سϿ첻ˣæ
ңңҲ֪һ㣬ǣǡͻȻ䣬س۾ϣͷһˡ
ι㻰û˵أżسϵļ򣬿Ϣˡ
ҿ費˵껰ˣվ˼سϵʬһš
ͻȻſڴūˣάϳſڣڵϵȵôˣ
Ǽسϣ壡
ʲôǼسϣô£ūͿˣά𾪵
ǽ˵˳άˣŶԭô£ūһֱһϴūпһ˴ҳūеˣû뵽Ǽسϣά
ڼسǷ̫ͨͼ̫ͨͼЩԼٵֹȻسϸԭˡ
ҿһﾹȻֶΣԭ̫ͨͼںҲ֪̫ͨͼˣұȥѰ̫ͨˣü
ȻҲ֪̫ͨͼܣ϶Ҫȥ޾Ѱ̫ͨģõ̫ͨǾ鷳ˣֹάϵ
΢˼Ƭ̣ͷţѾϰ˸ٷ㵽ʲôطҶҵֹΨһ취ǰ
뵽˽֣ҵˣڽУ˾޷˷ˡ
άһЩ֮뿪޹ݸٷ򷢳Ϣҵ˱ɽ޵ͨǡ
ҿԭסɽްһﵽʲôأ
ͨһɸǰͣˣΪٷɸ֮УɸСɸ֡
üɸ˭ĸۡ
ǽڽϴһ֪ɸͨǳƴɵĸۡƴǴ޽ɺھ磬ƹͨһ
ҿ˺ƴɵʲôϵأ鷢ƴɵûʲôӼ
Ϊ˲ˣҡһ䣬һֻӬɸ֮С˳ȣɸĺԺһ᷿ʮ־¡
ڴڣ͸϶￴ˣһǰ׺ӵͷĶǺˡ
ƣϷ򽻴飬һҪ
ǵģİɣһľȥ졣ߵͷ
վţܺãһҪ죬ˣ˵
ӹͶʦ׺ͷվϹϾؾϹ
ţһߣ׺ͷæǰš
ңԭƴǺ˵ĵӰԵ
ƴһֱѺͳۡŷأһֱĵظźˣһֱٵͨǽ⡣ʮ־ȣ˵ʲôأѵϳڽ⣿
ڽ˴Լӣһƽͣ£ֻĬֱڵϡವһ׹һϳһԲεİͼΣһ۾ϳһ
ҿԭд󰡣ëҪ͵ʲôطȥأԾȵ
վԲεİͼϣһһʧԲΰͼϣϸ׷ٷ򣬷׷ٷɽ޵Ķˡ
˴͵ɽ޵ĶȥˣʲôأԳԭΣóɽͼ
ԭɽ޵Ķɺӣѵ˵ϳɺӸȵ
ǽһֻ񣬳ɺӷУƬ֮󽭷һɺӡʮֿԶԶȥããһƬӰ
׷ٷУԼ˰СʱϳһС׷ٷСϡ
ԭϳСϣӷҪٵϳ޼ҿɹ飡Ц
СϣϷ羰ʮɣϽһŷӡÿ䷿֮䶼лأһֻӬڵĴתƣһŶԺķǰ
˾ⶰĵطԺӣͣڴǰ͸϶￴ˣŴǺˣһλŴͷһŮˡ
Ů˭ôеأԾȵ
ʱ˵ˣǲǺܺ޽
ǵģҺˣҺ޲óѪҺҼŮ
ܺãŮ˾Ҫгޣ޲ȥΨһɣбĻˣ벻뱨𣿡˵
ҵȻ뱨ҾҪòãҪŮ뿪ʹŮ˶ݺݵ
еϤ벻˭ˣҿŮ˭ΪôңƵ


1806 Ļ
ܺãҪֳޣ뿪֮һᰲͽ棬ûڽߣһжжң˵
ҪɱŮ˶ݺݵʮּ΢΢
ǽղ֮ɱģɱղ˵ģҪýʹǲǶı
ţΰҺͽأŮ˵
ٺ٣һᰲ˵Ϸ㣬ñײ϶־ģʱǾͼˣͿˣЦ
ţһаƻ£ڵȵĻˣŮվȭͷ
ðɣڰ˰͵۳ȥ϶۳ǵģѾܼһˣֻҪ֣ǾͰռƻ¡˵һơ
ſ˽һˣкηԸ
͵۳ȥ˵ƻ£󣡡
ǵģˣͷ
ŮתŻߣڿŮ˵ףʱԾʢ
ԭŮʢôɽ磿ôʶ˺ˣʮ־ȣȵʱ򣬺˹ţһӣֻ֨һǽڳһͨ˽֮ͨС
û뵽ﻹңȥʲôʮֺ棬ǻһ
ҵѾˣǽ֮ͨСͨխԼֻһ׶׶ߣջһˡͨģܶǹ⻬ʯйùζ
ĵͨϷУԼʮ׺󿴵ˣվﱳͨﴫ̫ͨͼôˣʮɳƣʮϣ˲ò
ʮ𾪣ʲôˣȻ˶˹վ
棬Ѿ̫ͨͼܣԭ̫ͨ޾֮У˹
Ŷ̫ͨȻ޾û뵽֪޾ʲôط𣿡
棬̫ͨ޾ֻؾ֮С˵
ʲôֻؾϹ˿ѡطȻ̫ͨֻؾ֮Уȵ
ô棬ֻؾô𣿡˾ȵ
ߣֻؾʮֿ£ɽֻؾڤֻزͬڤֻתֻأ޾ֻؾ޷ת޾ֻ֮þ֮У޷԰Σ
˼ֻؾ֮УҲ޷ˣ𾪵
ǵģҵֻؾ֮УҲ޷뿪ֻؾ
˾Ķ޷뿪ֻؾ̫ˣ˾֪ľģ޷ɽ缸˿뿪ֻؾˡ
ţҲϹ˰̫ͨֻؾԭҪЩ˵ֻؾУ
ʮֺ棬뿴Ǹ˳Ϊ˭ĵڵϣ˳ǽǸУĵ¶Դ￴
ûˣֻǽһӰĿΪǱź˵ġ
棬Ǻʱȥ̫ͨ˵
Ȱ̫ͨ޾Ϣɢȥ˵¾̫ͨŵӣɽ˶֪¡ߵ
棬ɽ˶֪˴£̫ͨɲܸǰҡͷ
ߣһɽ˵ĺûᣬ㸽һһƻһ
Ӱ߶źֹ䣬˲ͣͷĴָ޵Ȼ
û˵ʲôɲʹǧΪǽϵӰɲһӰ񣬶ǷӰ
ҽ߾类˻ҪߣӦڵģ˭أͻȻıע⣬ˣΪ˱һΪǿˡ
˺ˣƱؾĻߣǲɽһ㲻ǰʢɵԵôǾͽƾͼƣǣ
ߺͺ˵˼仰󣬷Ӱʧˣ뿪ңصǻƬ̣漴ƣһλ£ֹ䣬ȥȥˡ
漴ﱳǻţӦûص۸ˣҿԿʼƻˣ뿪ӡ
ҵøϽص۸ȥһº˵ļƻʹ˲ƣ˲뿪С
Լʮ֮󣬽۸ſڣҪͻȻſڴŮ˺
ЦЦҿϷôͿʼˣҾϷɣЦ


1807 Ϸݵú
λڵϷһλͷɢŮˣŮ˵·Ѿ˺ˣ¶ѩ׵ļ龰̾ҿϷݵûأҲɣ
ס֣һ
λŽСʲôˣٹ£һ˵
ҪˣЦһʹѣһü֮Уض
˶ʱˣǱϷģû뵽ŵתӡ
ߣӵû˵ԺԪ񵱼ѣ̱ڵϡ
漴ûŮһۣͷͳ۸ȥǽ𣿡ŮͻȻ
Ťͷȵǵģʲôˣ
Ů˼ܵǰѸɢҵͷ¶һŽ磬㿴˭Ů˼
Ů˵ȻʶŮ˾ʢô겻ʢ٣ԭŮѾٸġ
ʢۣȵʲôˣҺʶ㰡
ʢһۣԩҾȻԼ϶ߵŮ̫ˣͰԼӵȥˣ
΢Ц磬ǹ˶°ʢһҲǵ𣿡ﻹһ˿ϣϣܹ
һãȻʢҡͷʲôʢҲǵˣ
ʢһʧ㣬ĲǵˣɽʢŵŮʢæ͵
üͷɽʢ˭Ҳǵˣҡͷתͳ۸ȥ
ʢʱظ潭ͻȻͣŤͷʢʲô
ʢɽûѣһˣֻʶ㣬ȻҪȻһᱻ۸ģʢ
ҿҲʶ㰡ңҵŻԴ׵ģҡͷ
ҲܣҾ͸ˣΪҲŮˣʢһŽĸ첲
ûиʱҵŮأԾ
ʢ΢죬ɽʱռңҾŮˣʢɬ
ŶôһҲǵˣҡͷ
ʢɫʮѿ޵ýֱԷĵһҪ㸶ۣʹ
Ž۸УλС㿴ʢ˭С㾪ȵ
ûȽشʢŵǽŮˣ
ڴͬʱҲʶ
λСһŽô£С޾ȵ
ղڸſھ˵ҵŮˣҲ֪ôأҡͷ
С˵ʢŮô£˼Һľ㣬ô˼أС㲻õ
鲻ģǽŮˣɽʱҾŮˣʢ
˵Ϊν˵ʶأˣСЦ
ǰСãǲϴˣС΢Ц
ҿʮа˾ϽС䳰
ҿԶ췢ģǽŮˣ˵Һ֮顣ʢдʵ
ðҿα£˵ɣСЦ
ʢɽԼðѩ˵˵˳һ˵Żһᣬứ
λСһͬŽǲ飿С
üҡͷ¸ôˣѾˣ
ûĵģõ˼ӾͲˣ㲻ҲˣҾǰʢгһѽڲϾҪɱ
һԴС㼱æסʢ첲λСãǧҪҲʱˣǵˣҲԺˣ
һ԰ԷЦʢװĿľҪӽңź˺ңŮһ£
㣬֪Ǻˣǽ粻ңɽĿףҸôˣʢŽҪĨӡ
С㼱æʢĸ첲ãˣ۸ɡ
һС㼱æ㣡¶֮ɫ
ʢ¶ϲõлл㣡
ʱۡƸɼʬǿ˽磬ٺ˵ôˣƸ
ǺǣθٺڷͽˣЦ
Ŷ˭ͽƸϲ
ͽǼسϣ΢Ц
Ƹһͷˮ磬سϲѾôΪͽأ
ǽ鷢ļˣҲĿɿڴ˼ܣȻ뵽أ۸п
ǰ˲öԸƸͷ


1808 λС
ʢԱߣû˵ٺ˵˽赺飬Ҳû˵˱һ漶
ͷţʮѶԸˣѾҵĶˣѾ֪̫ͨˣħսʱԽԽǱǰ޾Ѱ̫ͨˣ
磬Ǻʱȥ޾Ѱ̫ͨأƸ
ҿ;¾ȥɣ΢Ц
ŶǾգʱ䣬ǿԺú׼һ¡Ƹͷ
ţһǷضʯպ۸ϣһȥ޾Ѱ̫ͨͷ
ϵʱ򣬽ڿͷ˼ζԸˣк˰Լߵڼ飬ͻȻˡ
˭ĵ
ң⴫Ů
СţС㼱æһ§סҾסˣ
²аɣҡͷ
ôаС㾪ȵ
ָЦȻʹͻģס𣿡
ŶץʱɣҪȻ˾鷳ˣСֲʵ
ҿСǺＱˣþûˣЦ
ȵʱͻȻˣͣЦˣ
˭
ң⴫С
Сô죿ǻرػǼ棿
С΢һǻرܰɣС㿴ԱߵĴ¹¹Ŷ¹ˡ
ţȻǶС㣬һܱ·ԼԼü档ý۾ŹС㣬˰ɣЦ
ţˣԴ뿪۸˼ҲûмˣҪߣҵȻܷŹˣСһ§ס
ǺǣҾͲˣֽʵ
ȵʱͻȻˣ֣ͣҡͷ˵ˣ
Сߺ죬ݱһ°ɣæ¹ţ¹Сʱ򣬳Ծã
С˼㣡
ʱţСſڣĶСС㣬ʱߺ죬εŶúöڰһȥˣ
СתҪߣһ§סСЦǶҪˣ˿񻶣
ѽҪСߺ죬˵ţ˫ȴǽ§סӡ
һϽʮ֣øڵɼʬתĸֳˣҺܣɼʬ૵
һͷʢҲһҹû˯λС˺ҧӣһֱţһȻңҺˣ
ڶϽƸɼʬҪ뿪۸ʢͻȻܳŵҲҪȥ
ҡͷʹ۸ɣкҪҪ죬㲻ܸȥ
ʢҡͷҾ͸㣬㵽ʲôط
ˣȥɣҿɲߣ
ʢ˵ʲôͻȻƸɼʬ˲ʧˣգаҵһУһӱģ
Ƹɼʬ˳ʯĿУ磬ʢôɽˣƸȵ
Ҳ֪ҪŮˣǺ˵ļϸ
ʲôʢǺļϸⲻܰɣƸȵ
ǽѸٺ˵赺˵˳Ƹ𾪵ʲô˱иھͷ˭أѵǺ棿
ҡͷͲ֪ˣӦòǺɣϴħսأ˵ûлظأôأ
磬ɽôܺŲģ˺⣬˭澳ڵأƸȵ
ò²⣬Ŀǰ֪ľǼ棬ɽ绹вĸˣ˵в澳أ
磬˵ǸĻ̫ͨľ¾ſŵϢɽ磬ѵһ򾡣Ƹ²
ţǸĻĿģħսֻˣǹħˣĳˣͷ
ҿϼһ湻յģһʯ֮ưõɽ϶жԸĲԣ磬ȥ޾ҪӱСİƸҡͷ
ǰǱúüƻһ£ζԸǣü
磬ҿҳߵǸڼ飬ǵһжͻᱻ֪ģƸ
ʵԼԼҲ֪ڼ˭ˣ϶вѵĿԣϣԼܷʡŽԴϲ̾Ϣ
磬Ůôϣ㰡ӦòҪʴˣƸҡͷ


1809 
֮ԸᣬǲͶ·ϾҸʵģҿԸоҡͷ˽ĳŮѣź
磬ǵ㲻Ƹǵ
Ǻǣÿ׶Ҹ鵽ʲôزЦ
˺ܿ쵽˶ʯڽޡ̵ˣƸɼʬɸУڿ΢ЦǰᵽȥպǴһȥ޾Ѱ̫ͨ
ս˵ǣסԭ۸Ҳʱɽ紫̫ͨϢ˶֪¾޾̫ͨš
С϶̫ͨ飬˭ȥ̫ͨһʱ֮䣬ɽ˶׼ȥ޾
Уڿ֮У贫̫֮ͨ£ôأõ̫ͨͼй¶ˣʦ̫ȵ
ǵģ̫ͨͼѾй¶ˣȫɽ˶֪̫ͨͷ
Ŷôйܵأ㲻˵˵̫ͨͼֽ𣿡̾ȵ
ǵģȻֽţ̫ͨͼĨһ룬Ǳûԭطԭˣ֪̫ͨˣͷ
ǺΪΰ̫ͨй¶أ޲
Ǻǣ϶ıˣЦ
ôʲôıأ־ᾪȵ
ıܼ򵥣ɽһ򾡣Ǻ˵ı
ǾͷųϢɣЩ˲ȥ޾ˣ˵ıƲˣ޵
ҡͷЦ϶Чģ˭ѰĻᣡУҲޣԿ϶кܶȥ޾ģ۶ǰģ
Ȼȥôˣ۶ȥǺôԸôأ޾ȵ
ӣͲ֪ˣ˽̫ͨ϶ᷢƱطɱܶô־Ц
Ŷ湻յģ޵ͷ
ô죿ѵҲֹɱ֮Уʦ̫
ǿ϶ֹܼɱ֮Уҵ취ⳡı
̸ף˭ֹܹЩأ־ҡͷ֪ǰֻܹѬģܹǷǡ
Ца취ⳤı
Ŷʲô취־ϲõ
ЦʱܣʱǾ֪ôˣ
ѽ㻹Ǳܰǻˣ˼һ˯ŵģĸҰɣŽ첲
ð㵽ҷظ㣡Ц
΢죬ȭŽѽ㻵ˣϲŲȥأ
ѽֻûеõܣڻأЦ
ѽ޽㣬㻵ˣЦ˼ңҲʰ㣡ȥ֨ޡ
ض㵽󣬾ŵҿɲˣң¿֨Ҹµġ
Ǻǣɲҵ飬ҿ˭ƻ
ѽǻˣһƳȥ޽е
ܿﴫŮ˵Цĵس˿Ժ˼ʲô
պ󣬽ƸΰɼʬԼŮ˳ˣνջɸ˿ʱɸΣգʱԽɸжܡ
һСʱǵ۸Уۿôˣڵأںܶ˶ȥ޾Ѱ̫ͨȥˣҲϽȥɣ۵
һȥˣ̫ͨûƵġ΢ЦۣҪżϾͳ
һ·ϾϼƵģ˶Ⱥӵس޾ȥ˭ȥ˭ϲأ·;֮У˻߸̫ӣ񡢾̫Ͼ̫׽ǵŴӵۺĸ˳޾С
۶ˣƸ̾
ǺǣҲûҲõߣ䵽ĵλѱЦ
ڵ޾ããһƬ޾Ĵһ֪ʲôߵʱͻȻ޾Ͽմλ̫ͨ޾򣬴ҿȥɣ
Ŷ̫ͨ򰡣С
ղǸĻ߷޾ˣŴء
磬ղ˵ʲô˰ƭǵİɣƸȵ
ղ˵˾ĻǸ棬˵ķŷ̫ͨķ򡣡
䣬ͻȻǰ޺Ŵ˲ҽŵõͷӣǰޣѾɱ˺üˣӰ˾


1810 
Զ໵һУһͷںɫ޳ǰƬ϶Ƿĸͷһɫĳǡֻ۵۾ͷųɫĹâͷ״ͣſţ¶һŷݡ
вС˳ȥޣǷɽϣֻĽ޷ֺﻹʱɫ˶ܲˡ
Щ˲˱񣬽űѿƬϣԪҲˣ
ҿʲôޣƸ̾
ɲͨޣǱޣϹޣ˵Ѿˣû뵽޾ˣһԵ۾̾
Ҳ˵ǿʮޣɽϹʮ֮һأ֮һأһԵ϶΢Ц
ǰҲ˵ޣıɲһı⣬ֻҪˣͻѣԲŽбأˮҲͷ
ң϶㣬ˮ㣬ǶడһԵĽ
Ǻǣֻɽʱ䱻㳤Ȼ֪Ͷ㡣϶΢Ц
˵ʱͷѾ˹ЩŵüæˣСȥͷޣɼʬŽ
ͷţȥɣҪɱҪ
õģˣɼʬɻǹӭϱޡ
Ǳ޿ɼʬ໵һ͵ȥſͶɼʬɫɼʬԱһһеɻǹһ
ǰּʮǹ⣬ͬ㣬зХһɻǹб޵ϡ
Ľޱ˳˺üҡţûе㵵ɼʬſ£˫۶ɼʬ﷢
ɼʬűЦǺǣСӲҽǴ㳼Ϊֹ
޶ɼʬһ͵Ծ𣬶ɼʬצһ׹һצֹͬһ
ɼʬվﶯҲеɻǹӭȥһĽޱ˳ȥһ˺üվȣ𾪵ɼʬ
ٺ٣ɣҲ̫ˣɼʬмЦ
޳ŭˣ͵غһ˲󣬱һͷ޴ޣϰ׸ߣɼʬţͬһ
ҿޱ֮ȻôӴ󣡡һԵĻƸԾ
ǰԭأɵҪˣͷ
ϣɼʬһ׻
һһһɼʬϳһɫףֳɻǹվԵʮ硣
ҿɵӺ簡ƸЦ
ǰףأһԵЦ
໵һУ޻צɼʬݺݵ£зХɼʬ㣬һ
ɻǹɫâҲɫâֻһ죬޴ı޾Ȼɼʬ˳ȥ
ӴһɽϣһɽʯѣͬɽһѸһſͣɼʬɫ
ɫ֮ˣе˶˵㣬ˣûˡ
ǰɼʬϣɼʬˣƸŶɵˣ
Ǻǣû£ǹñޱģٸһشЦ
Ǳ޿ɼʬԼˣҡͷ໵ͻȻ䣬淢ɫâǵһѿˣ¶׵ɼʬ
֮䣡ɼʬһǵһʹ׵似ܡ
ֻͷųɫâ˻һ׳ֻģĶֻתֱͬɻƵģɼʬ
ɼʬһ磡еɻǹתײ޵ϡ
һ죬Ӵ屻ƬǰһˣѪ˳޲ҽһڵ棬ͬɽƵģϳ
ûȱɼʬѾվϣеɻǹͷ­ٺ٣ٲһǹڵɼʬЦɻǹðɫâͬһиű޵ͷ­
ƺȲʣ̫ˣڴ˱ޣɱ
أ޷ͷϷɳ꾫ѪɼʬǰɼʬŤͷŽˣСշˣ
ţ꾫Ѫɣͷ
õġɼʬץס޵꾫Ѫ˲Լ


1811 
ӴѸСһƴСޣɼʬһץ޴ڻ
˼УҲȺ֮УоһȺڷС޼ķΧǹ˷һСʱҲûпκα߼ʣֻãȻһƬ
ôˣҲû̫ͨƸȵ
أ̫ͨֻؾ棬ҪǲܿЦ
һԵ۾ʲô̫ͨֻؾϣ̫ˣ
ֻۣؾô𣿡Ƹȵ
ֻؾȻ£йֻؾļأʮصطֻҪȥ޷뿪˵йʮأ¶֮ɫ
۶¶֮ɫɼֻؾǶôˣƸų˶飬ҡͷҪʧأ
޾ʮΣգƵ̫ͨЩ˿Ҫʧķ֮һأҡͷ
ߣҲãɳʣµ˶Ǿˣȵħսʱǻ̭ġߵ
˵ʱͻȻǰ˾ŵӴܣŶǰ˴ˣ֪˭
ʲô˰ɣƸȵ
ţϡŹ޶úܣ϶ʲôȺˣͷ
ͻȻд˵ǰгһȺһĶʮַ⣬ɫͬ۷䣬ٶȺܿ죬գۼЩˡ
ŶǶޣӰ˾
ˣЩͬ׷ȥƵЩ˵ԴӺݺݵ£Щ˷ҽ֮˼͵ˡ
Щ޷ӵϣʳϵˣ֮䣬ϵֻʣѪܵĹǼܡ
ҿЩ޺ÿ°һתۼʣ¹Ǽˣΰ𾪵
ˣЩ޾ͽСİɣСҪɱǣɼʬɻǹҪǰ
һɼʬ첲ɵЩ޿ǺöҪշǣ
˹ȥЩ޿˷ɹˣӵسŽȥЩ޸޷漴һѻն
д֮ʮХͬȪǵըЩȥϰװһƬǶޡ
ŵϵЩ˵طŽȥžᣬѸʹǬ䣬гУЩ֮С
мֻתۼʣ¼ʮֻˣʣµĶ޼Ʋͷӡ׷ȥʹǬ䣬ЩȥȫǬ֮ˡ
ǬǼֻޣʹͨ˭Ƕ
ˣȺ֮гһֻȽϴĶޣǰɫԴȴǺɫģҲǺɫҾǶ޵
ܺãȻЩ޵Ҹ·ѡ񣬵һǳңĶڶɱ㣬ѡԸ⳼ҵĶ΢Ц
Ƕ붼ûСԸ⳼ಣϷɳһź춹С꾫Ѫɵǰ
ץס꾫Ѫ͹ϵ˲佨ͷܺãǽҵķȥɣ
һ֣һһЩ޽뽭ķ֮УƻŶɹȻշ˶ޣǿԼǰˣ
˼޾УԼ˰СʱǰһĴӣðˮͣðݡ
ǰͻȻô£Ϊβܷˣ
ӰԱվˣΪǷַеӱߵʱͻȻ޷ˣһصĿռƵġ
ںԱ߿һϵʯʯϿţ޾ӡ֣Ա߻мС֡
Ŷ޾ӣʯдˣ޾ӣ޷Уֻˮӡ˺
Ҳ޾Աͣ£Ųãĺˮˮðˮݣ磬ô£ΪδҲܷˣƸԾ
ǺǣҲܷеԭǣһ󷨣󷨣溬أЦ
޾ӣ޾ӣʲô伮Ͽֻ벻ˣü
޾ˮٺιȥˣͻȻһ˵޾֮У޾Ƭ̣źӰ˻ֵιɣˮǳأ
˵Ĺƻ£в޾УЩûзκ飬½½ؽ޾С
磬ǲҲˮˣƸ
ЦЦæٹ۲һ£ǲô·̣ˮ϶Σյġ


1812 ޾
ô϶޾Σأ۾ȵûп޾ʲôΣ
Ǻǣӱһ󷨣Ȼ󷨣϶ΣյģưɣܿͻΣˣЦ
޾ӣôأһҲƲ۾ȵ
ۣѵͻȻܷһֵ𣿡΢Ц
۵ͷţͻȻ֮䲻ܷˣӦǼֵ飬޾ǸصطжεطܷУҲǺϡ¡
ͷ΢ЦţˣͿЩڹӵ˰ɣϾͼŻܻģ
䣬ͻȻ޾ˮͻȻˮϳɫĶ֨֨Щ˿ٵιȥ
ڹӵЩҲ˺ϵĹЩһˮһɫˮҡšںڵ۾;Ƶģ֨֨ɫкܶСС̡
ŶЩʲô˾ȵ
֪ɣ˲²
㰡ǿǺ˷أ
ɻʱЩɫ˲䵽ǰ֨֨ؽһЩ˴ϣƵһϸϸܣУ̰ѪҺ
ЩҽЩɫӵǺɫϣ޷ժ֮䣬ЩѸٿήһ߸ʬ
ˣЩɫڣѸٵԴʳԪ񣬲ûԪϣͱʳˡ
޾ЩŵõͷӣЩ׷ϣٶ죬в˱ϣ˲䱻ˡ
ӰߵЩ˿޾ĲҾ磬һŵòºˣ۳Ծ޾ŶЩʲô
ۣ㶼ϲʲô𣿡Ƹȵ
ҡͷҿɴûмֹ
ʱӰߵ̫ۡ׽ǡ߸Ҳʮ𾪣۾ȵЩʲô
ۣС֪Щʲô̫׽Ǽæ
Ŷ̫׽ǣ˵Щʲô۾ϲ
ۣ޾ϹѪɣרʳѪȻٿԪޣɽѾʧٺܾˣ֪Ϊγ޾С̫׽ǵ
˵ЩϹѪɣ۳Ծڵ伮ϿйѪɵļأǿʮֿµϹޡ
ǵģСɶ϶Ѫɣ̫׽ǵͷ
λ䣬˭ȥЩѪɣ˵
߸˳ۣСԸǰЩѪɣ߸ȭ
ţ߸ȥɣ۵ͷ΢Ц
߸ŻǹԾ޾УҲ޷У̤ŷˮţˮ֨֨ЩѪ߸˷ܵ֨֨ţӵس߸ιȥ
޾Ӱߣ߸ˣ߸ֵ޾ˣȵ
磬˵߸ܹЩˮĹ𣿡Ƹ
΢ЦӦû⣬߸ڿǴ޽ɾǰˣԸЩ´ˣ
ʱ߸һǹǹɫ棬ЩˮֱӽˮЩѪɡ
֨֨ЩѪɷҽûȴǼ߸ȥ߸óһ⣬һӺ⣬޼ˮЩѪɷɳˮ档
߸չ³ɫȥЩеѪɣ֨֨ЩѪɷҽճɻҽ
ʣµЩѪɶʱסˣ֮֨֨ѸӴܣƬ֮䣬޾ЩѪӰ١
ӰǱƺȵã߸ģҲźȲ
ۻֵۣôҲأ
ʵͿҲֻۣǻװŲ֪ѣЦǺǣ̫ˣԳߡ
ŶǰôûпŮأ
Ŷû޾̫Σˣ΢Ц
ʱ߸صӰߣŽһͷǴкҲŽͷ
Ȼ޾ӵĹѾˣǴҿԶɺˣ
ǰԹˣд˽޾УƬ֮޾ﶼǹˡ
ǲǿԶɺˣ۵
ҡͷû۶ûǻǵɺӵʱҲһߡ
۲õ۵ôأ
ǺǣǲŸӰȫЦ
磬ǲ޾лްƸ
ţȻаѵô޾ӾôЩѪɣ涫أͷ
ЩǰǺΣգһԵ޳Ծ
ǺǣֹΣգֱҪҪЦ


1813 
磬ôûпأƸȵ
͵̫ͨǴأĿľ뿴ɱ顣ҡͷ
Ǳֹ˵ıһ޵
ҡͷǰʱҶۺˣ϶Ҫɱģֹˣ
ô죿ѵź˵ıóѣ޵
ǺǣȻа취ֹıЦ
ʲô취˵Žĸ첲
ҡͷǺǣй¶ʱˣ
ĵʱͻȻ޾ϻһˮϷΣ໵һУһͷɫĹðˮ档
޻⻬ƽͷһ۾ſţ¶һŷݣעĿޱһɽƵİʲôƵġ
ǹ޿Щ֮ȥǰǰɽɽǹϣȻ޷ֺǹͻȻһɫͷһ¾סһˣˮϡ
û˸ȥƬ֮䣬ǹްˮ²ˡ޾ָֻƽ˼ǰ·ղûзһ
ʱ۵Ѿʼɺˣ˱£۽޾Сºֵ֮Ҳʼɺˣ
ҲŽ޾У۵˱ǰ˴ԼСʱͻȻǰ˴ҽܣǰֳʲôˣƸȵ
ˣСŵζˣǧֻ޳ιأɼʬ
ţѾܵˣעˣй޳ǹˣͷ
Ƭ֮ˮϷŤͷ޾ӵ˴ĺɫޣӵس˷ι
ŹԽԽ˹޵ģǻɫƬ˴̵ĹξһСͷ۾¶棬ɫƤʮֻĽţͣˮﻮš
Ǳ۵ҲЩޣ߸ͶѾˣ߸ǹɱٹޡ꯵Ȯˮ﹥Щޣ꯵лţٹޱ̴ˡ
߽ʹ˱ѻնʮʮХˮϾըըһЩޱըˡ
ɼʬʹɻǹһбЩޱ÷ɳˮ档ƸտҲˣһȥѹ屻롣
ŮҲǸʩչЩޣ֮䣬Щ˹룬ʣµļƲȫˡ
޾ָֻʱƽ˼Ŷ԰ǰһ·ٹ͵Ϯ˲ˣھ밶߻мˡ
¶ϲãŶϾͿϰˣϲõ
˻ųźӰ߱ܣͻȻǵһ죬޾ˮͻȻˡЩܹȥȫˣһͬƵģ޾ˮѸٽͬƵĴݹȥ
Ŷô£ˮˣ۾
䣬ΧˣһԵ߸꯼æ棬ֹˮֻҪֹͣ𣬺ˮѸٽ
ۿźʹΧһ֮ڣ޷Ϊųʹ޷
磬ô죬ˣƸ
ţҲ˵󷨣ղǴ󷨣
ŶǸ죿ΰȵ
Ψһ취ҵۣƵۣǺϽͻʧǾͿϰˡ
ʲôط۾ȵ
ҲѰôǲҪżܿҪҵˣο
ͻȻ¶ϲãŶˣԭ۾ǰ棬ǰߵǿʯֻҪʯͿԽˣϲõ
˭ȥǿʯأ۾ȵʱ϶Ǳ޷ȥ
ˣСȥɣɼʬ
ɵûȺӰͱˣΰҡͷ
ǺǣСΰ磬ף±ɼʬЦ
ţɵȥɣֻҪǿʯˣ
ǵˣɼʬͷ
һɼʬϳɫףźӰȥʱͷųɫâڻˡ
ɼʬܿ͵˰ߣӶеɻǹһʯϡĽʯȻɼʬԾҿʯôӲ
ɼʬһеɻǹɫâһʯˣ
ʯ֮޾ϵı˲ʧˣЩϵıҲʧˣԻˡűϺӰƬ֮˶˺Ӱ


1814 µԻʳĳ
˻ͷ޾ӣһ˿⣬޾̫ˣȥ̫ͨ·ϻʲôµĶȴŴأ˭Ҳ֪ΣգԲͻɥ
ɹ޾Ӻ˾淢Ȼ޷У޾һƬС˴ԼСʱ󣬳һɫʯ·ذɫʯӣͬʯСһֱͨããԶ
طҲ̫ˣΪôɫʯأƸȵ
ʲôϡģְɫʯӺܳģкʯһ϶΢Ц
Ŷ϶㣬ЩʯӶǰɫģΪνкʯأƸȵ
ȻЩʯӱǱɫģֻҪÿʯӣǺɫģԽкʯ϶΢Ц
Ŷô£ÿһʯӿƸʰһŰɫʯӣ£ȻγտѰɫʯӷտϣ漴һȭڰɫʯϣʯӦ¶ɫġ
ŶȻǺʯأƸϲ
ЦʯأΪֺܶʯأ
ͻȻ¶֮ɫʯҪעˣ۾
۵ۣôˣʯܿ𣿡
۵ͷкʯĵطͱضԻʳĳ棡
Իʳĳ棿ȵ
ʲôԻʳĳ棿ƸҲȵ
Իʳĳһʮĳӣɫרſֺʯģͼ޼᲻ݣʲôӲĶҧ顣۽͵
ͷŶҲûʲôµİɣɽʱƵĳӡ
Իʳĳɲô򵥣һӴȺ壬ֻҪһֻԻʳĳ棬⸽϶гǧԻʳĳ棡µЩԻʳĳпǻۣǶøֹǻ߱һʮֿµļܣð
ʲôµļܣȵ
Իʳĳֿ¼ܽԻͿԷһֻҪͻᱻԻľƾԻʳĳɣЩԻʳĳͻڣԪ񣡡¶֮ɫ
ۣô֪ЩģǴӵ伮Ͽİɣǲ󰡣ҡͷŲôԻʳĳء
ҡͷɲǴӵ伮ϿҺܶǰԻʳĳ棬ǴҲɥˣ
Ŷ㻹ӵˣʱʲô磿
ʱѾ޽ɾˣȻ޷йֻԻʳĳ棡ҡͷ̾Ϣ
ҿǰɣһ޽ɾڵģȻ޷ԸֻԻʳĳ棡𾪵
ǵģʱһмʮȥɾȥ̽գʱǵһƬɫʯӵط˳ǧԻʳĳ棬ʼǺ⣬ʧأֻмӳԻʳĳİΧȦ¶˸֮ɫ
ǶôĲҾ磬һмʮˣӳˣȻǱɱģŰ
ôɰɣȻҲкʯѵԻʳĳ棡ƸҡͷЦ
С磬ͷ˵ûﻹԻʳĳأѾŵǵζˣǵϳǰ治Զطɼʬ
ɵ㲻ҰɣƸԾ
ޣɵŵԻʳĳζ۾
ɼʬͷǵģǰ´һٶĵ£Ѿˣأ
ǸϽԲߣ
һۣĵҿ㻹𾳽أôһأ
Ҳú£ԸԻʳĳͽҶԸɣ취շЩӡ΢ЦھҪЩޣ׼ħսʱó
䣬ͻȻǰ˾Ŷ찡ôɫӰ
ЩʲôӣǲڼҰ˲²
û뵽ô͵ˣЩԻʳĳٶ̫ˣȵ
ǵģٶȺܿ죬ԸϷٶˣ۵ͷ
ʱЩȵʱͻȻЩԻʳĳ̧ԲԲԴ¶׶״ͣһ־иƬһ
ɻʱͻȻоͷĿѣһƬհףվһˡЩɫԻʳĳӵ˹ȥ׶״;һ˽ҧһۣ漴롣
΢΢ҡţɱ˳鴤°ĭˣ漴ɫԻʳĳü
Щ˿ŻˣɽЩϵİɫԻʳĳ棬ǽЩԻʳĳ棬Ȼ޷ֺЩԻʳĳ澹Ȼǹ룡
ϵİɫʳĳԽԽ࣬һƬѩףͬһɫһڵϿ䶯ʱֽ
˵ˣЩŵõͷӣ㵽۱ȥˣλ䣬˭ȥԸЩɶĳӣü


1815 ȥԿ
ۣԸЩСӣСȥˣһԽմ߳Ⱥ
۵ͷţȥɣ
ŽմȥӶЩɫԻʳĳ£ȥɣһһ涼һӡ
մٿЩԻʳĳ棬ѾˣЦӶˣ
Цδ䣬ǵϵԻʳĳƽָͣԭžȥֽ
֮Ŀͣɵɵվ߸ŵãԻˣȥ߸Żǹȥ
һǹǹ棬ȼԻʳĳ棬ЩԻʳĳ»棬ž߸ȥֽ
߸ûиоͷĿѣΪģԪź֮УһлǹɼʮǹÿǹЩϵԻʳĳ档
߸ǹʱٿϵЩɫС棬ʱһЩɫСû˿ˣ߸ȥ
߸üҲժ¸첲ϵǬȦĬ˳ȥ
ǬȦڵϣһϳһӣЩɫС˿𣬹ֽų߸ȥ
߸֪ˣæžܣۣСܣ޷Щɫӣ߸ȭ
λ䣬˭ܹЩӣˡ
ۣȥ԰ɣ߳Ⱥֵ
¶΢Цţжǰ϶Щӣ
ӭЩӣ磬˵ܹЩԻʳĳ𣿡Ƹ
΢ЦȻǴ޽ɺڣ޷Щӣ
۲мҡͷҶ޷ЩԻʳĳ棬οꯣ
ЩӾȻ磬ҪշЩӣǿɵֵϺüƸϲõ
ţ꯰ܻۿ϶ҳֵġЦ
˵ʱ򣬶ѾöιȮȻ޷ЩɫӡˣȮҧˣҪӵÿ죬ͱɫӳԵˡ
񲻵òͷɥصߣͷۣܣ޷ЩС棬˰ɣ
۶ʱɽܴĶ޷Щɫӣǻ˭ȥأˣ˶ͷҿ۾
һ̫׽ǼæۣҿܴЩӵֻһˣ
Ŷ˭۾ϲ
̫׽ͷһڣƲ򽭷ǱߣȻֻнˣ
ź΢Цţ̫ףȥ˵ɣ
̫׽ҡͷۣС벻СƼһˣ϶ö
Ŷ˭۾ȵ
̫׽ǵ
۵ˣ˽ԷŹǷ飬ǰ϶û⣡Ŷꯣȥ뽭ЩӰɣ
ʱЩԻʳĳԽԽҪ˲ͣɽͷֹͳˡ꯵ͷõģȥԿɣ
Žȭֵܣ
Ҳֵֵܣˣʲô𣿡
е㲻˼ֵܣղҲˣЩɫʵ̫ˣЩӰɣ
ȻǶ񿪿ˣȻòӣͷУȥԿ
лֵܣ񼤶ͷ
ˣֵܣ΢Ц
һһǰ棬ֵֹͣɣԸЩСӣ
ɿ˽ֹͣԭǽɳˣǿ϶Щĳˣϲõ
˰ԳԾΪղŽʹ˲ƣҶܷˣȻʹ˲ơҲ𾪵Ȼ˲ƣѵﲻܷжûƣ
ֹ֮ͣЩԻʳĳԽԽ࣬ٵسŽȥ͵Ծһѻն
ʮ֮ʮХ䣡䣡ıըЩԻʳĳ汻ը÷˳ȥͬһЩԻʳĳ汻ƳԶ
ЩԻʳĳŽֽԶԶۿ۵˶æŶ䡣һҲûоͬΧǽһ㣬޷룬Ҳ˲
ʹͨЩԻʳĳȥгл˵
ЩԻʳĳֹֽͣУΪǷǰ˾Ȼ˵ȥԼ档
Ƭ֮УЩԻʳĳһһֻɫԻʳĳ屶Իʳĳ˳


1816 
̧ԴŽʲôˣȻǵԣԻʳĳȵ
΢ЦһڲͬˣҲԺˣ
ԻʳĳֻԲ۾Žߣܴ󰡣ǵˣƾʲô
ǺǣƾҵʵҲҵҷȥ㿴ޣ֪䲻ˣЦ
Իʳĳ۾תߣҲŲ㵱أȻҳ㣡
Ǻǣû뵽õĳôСҿ϶ģұҲСһЦ
ߣ㴵ţɣҲŲأԻʳĳм
Ҿһҵı죡֪ԻʳĳһǾԲģǽʹһǿԻʳĳ
ԻʳĳоһǿԼסˣȻ˿ã治ǶССԻʳĳܺ
ôǲǴţˣЦ
Իʳĳ𾪵Žεͷðɣҵķȥ
΢Цͷ㲻Ҫҵķ磡
Իʳĳֿһ֣һһԻʳĳ˽ķ֮СԾ磬ͻȻӵһӴľޣǺĸޡ
ӭ٣˵磡ĸ޷
ԻʳĳԾźĸޣôޣ𾪵㣬Ƕ˵ˣ
ǵģ̫ΰˣǵĸĸ޵
ԻʳĳȾˣҲҪˣһźɫ꾫ѪƯڷ֮С
紫Իʳĳӭ޴ͥԺʹЩʳĳסڷɣ
ǵˣԻʳĳϵ
漴һһԻʳĳ޾űЩʳĳ淢֨֨ЩԻʳĳҲ漴ųɳĶȴ
ˣǶϺˣķɣԻʳĳ
ţǾͽҵķɣһ֣еԻʳĳȫ֮С
ЩֻϵİɫСͻȻʧˣʱŶô£ЩͻȻʧˣ
ת˵ԻʳĳѾˣҿԼǰˣ
Ŷ̫ˣ߰ɣЩӵسǰ
ԼһСʱ߳˰ɫʯ·ǰһƬï֡ƬֶǸߴľ˶Ǽ˶£ҶɸӻҪ
ƬֺùŶɼʬͻȻ
ҿɵƬιأƸ
ǺǣΪֵްɼʬЦ
ŶֵޣʲôޣƸȵ
Ҳ֪ȴҽˣ֪ɼʬҡͷ
ǰѾ֣ʮǺҶȥģ̤ͬںϡ
ЩߵʱͻȻһ˫ë¡¡֣ץסһ˽Ųӣһק˾һ㱻ק˵ˡ
в˱ק£һʱŵЩ˾ֵ֣ܳﲻ֪ʲôвʧˡ˾
˶ǰͣˣû˸ҽ֣ô£ΪδҲˣ۾ȵŵ֪ʲô顣
ۣʮֹ찡˶ʧˣ
ޣȹ飬λ䣬˭ֲ̽һ˵
վ˳ۣСԸԸµ
ţҪСģ۵ͷ
ͷ»עġ
һԽմ󲽳ȥ̤־ͶһŴһ£һ죬ǿɼ˺ϱĴҶˡ
֨һ죬ǿŴˣվڴϣŵ棬ʲôҳȵ
һ˼Ҳ󴸶ŵһһϳһӡ
ҳ񺰵
ͻȻ񱳺һ˫ϸ֣һץסĽŲӣק񾪺һմŵرҡ
һմڵϣ屻קһڵ£һ¶档ʱˣմҵأ飡飡ϳִӣҲקʧ
ۿק˵µģ˶ûпô£۾ȵǺã˭ȥȾ񣿡
СԸ߸վ˳
ϲţ߸ȥɣҪСĵ㡣
ǵģ߸Żǹȥ
ɼʬɵȥЭ߸һ֮ɣ߸ϵǷĲ¡


1817 غ
ǵˣɼʬͷ
ɼʬɻǹɱȥ߸ֵ߸ɣСһ֮
߸֪ǽ˼΢Цֵлɵ
ǺǣؿҼ˵˼ɼʬЦǺǵ
ɼʬ߸һ֮У߸ŵ棬ϿӿݣҶɢңûзκټ
߸ɣ濴ţȥ¿ɼʬ¡
ڵ£ɼʬ˾һִϣҲǱסϡ񿴵ɼʬȵɵɣң
ɼʬϲ⣬Ȼ˽Լɣãӣ㣡ɼʬЦǺǵ
ҲɣȾң
ǺǣǱ𼱣һˣɼʬʮֺãˡ
ɼʬҪȾʱ򿴣ͻȻðֻɫë¡¡־ץɼʬ
ɼʬæˣһеɻǹһб飡ֻﱻɳȥɼʬһԼɻǹȻ޷˵Ǽֻ
ֻͬӣǻɫë䣬ɼʬ죬档ɼʬ߸߸ɣһֻģҵȻ׽ǣ
߸õġ
ɼʬֻʾеǹǹ⣬飡飡һֻ£ɼʬ漴ͷߡ
ֻʮŭ׷ɼʬһ£ɼʬð棬ֻҲð档߸ֻ״Ĭӳĺ⡣
˳ȥ˲䳤һƵģֻסˡֻ߸ЦǱҵĻ⣡
ֻ״﷢ԶۿǹﾪŶǵغޣ
ʲôغޣȵ
ŶһڵޣҪҶΪʳӲǹ롣۽͵
Ŷԭް߸߸ֵܣ⼸ֻغ޾ͽҰɣ
ڽֻҪǼ޾£ΪĸﻹҪأ
߸΢ЦͷðɣͰǽˣ
һ֣ǻͻȻֻغ޷ɵǰֻغ΢ЦֻҪңͲɱǣ
ֻغͷ֨֨źɫ꾫Ѫɵǰץס꾫ѪԼ漴һֻ֣غ޽֮С
ɼʬѾѾ˾ȳˣ˽֣ǰ˰Сʱڳ֡ǰһƬãɽɽ״һ棬ɲ⡣
ʲôطƸȵ
ͻȻЦҶˣǰ޾ֻؾֻؾϷ̫ͨ˳ɽԱߡ
ҿˣƸȵ
ˣǸصҲˣۡϵҲˡϵûػ
磬ǶˣҪСİҿǿ϶ҪԸģƸ
ţҪֹǽ̫ͨ
磬ֹǽ̫ͨأΪ˵˵ģƸҡͷ֪˶ǳ̫ͨģֹҽ̫ͨǾԡ
ʱ˵ˣλǵ޾ĿľΪ˽̫ͨϹ̫ͨһܴһΣʮѵûᰡ˵
ˣ㲻̫ͨɣ˵ǵ
ЦλԷģҾԲģ˵нڣҲû¶̫ͨ˵̫ͨţëÿ˶Եõ
ôûп̫ͨأ˾ȵ
ֻ̫ͨؾм䣬ֻҪЩɢͿԿ̫ͨ˵
˻䣬ֻֻؾ֮ɢȥ¶һʽĽǾ̫ͨ
ۣ̫ͨˣ
̫ͨֻؾУƣʮֿͬһͻʹƵģһԲε㣬ֺɫͰɫ
֪Ҫ̫ͨֻҪŰɫ㹥̫ͨžͻ򿪡ֻҪ̫֮ͨҪ򿪾Ҫһʱˡ
Ҫֹ˽̫ͨΨһ취ǹɫ㣬ֻҪɫ㣬̫ͨرգҪ򿪾Ҫһ֮ˡ


1818 ̫ͨ
ޡʦ̫Ů˴Ȼ˴̫ͨţѸٽɸУֹ˽̫ͨ
Ůشõġ
Ž첲ҪСĵ㡣
ޣİɣҲµġ΢Ц
ʱָ̫ͨŵ̫ͨźܼ򵥣ֻҪҹɫ㣬̫ͨžͻ򿪣ҾͿԽ
Ŷ̫ͨŰɣȲˣ
λǿǧҪ̫ͨϵĺɫ㣬̫ͨĴŽرգǾҪһܽˣ˵
İɣôأ˻شҲŵͷ͡
ȻˣҾʹ̫ͨĴˣת̫ͨŻһ
һɫĹ̫ͨİɫ㣬ֻһ׹⣬һҫ۰׹˲òס۾
Ŵ̫֨֨ͨĴŻˣ¶һʮ׿ֻͨͨ׶ɲֻؾ
ǽ̫ͨΨһ·Ϊֻܶؾ޷УܶǿֻҪȥ޷ˡ
˿̫ͨĴſˣǸûй˼ͨխ˷ܵس̫ͨűܹȥ
ʼжһ绹Ҫ죬˲䵽̫ͨſڡ
ܺЩˣ̫ĺɫһ죬һһ㡣
˶ʱ˽˼ر̫ͨţ
һӰһ˹ȥͼֹ̫ͨϵĺ㡣ڴͬʱ̫ͨɹһӰӰٶȱȺ˻Ҫ졣
һ׹ֱХۿҪкʱͻȻ׹סˣһ׹ɢ
һû뵽ԼʧܣˣŤͷǰһλߣҲûĿһɫ·
һ۾ϳ߾ڽ赺￴棬ʲôˣΪҹر̫ͨ⾪ȵ
ߣҽ̫ͨǲЦ
ǺǣҿƻıɣĿľɽɱ֮£ԴɽħսȡʤЦ
Ǻǣ˵Ļ̫Цˣҿ̫ͨҿǳ룡һΣռݽλãÿ̫ͨĴš
ѾʶͼѸٵ಻ߣıóѣһѸʹű߱䡣
ű߱䣡һХֱߡ
ڴͬʱԼ಻ʹű߱乥̫ͨϵĺ㡣ǽı·취ֻҪ˺㣬Ǿʤˡ
䣬ź˵ȥֹ㣡ӻߵӰӣߵ׹ⷺӭе
Щɽ˿ߵӰӣԳԾһ۾Ӱ
಻ܿ챻סˣ˲仯ʮ˲ѽ಻ΧסȻ˴ӮҪȥ㣬Ҳһ¿԰쵽
ֻ飡飡ȴ߷Ƶķ˳ȥ¶Цݡ
ͻȻ׽⣬СӣʹթӾӰһ˳ȥֹ㡣
Ѿһһһһһ̫ͨϵĺ㡣ҫ۵İ׹⣬̫֨֨ͨĴſʼرա
Ŷ̫ͨҪرˣ˾
˺ǸʱˣСӾȻҴ£һͻȻʮ򽭷
漴һУ񱼣ʮХڿбһͷ޴ޣͬͷһſֱ
ۿеĻߣŶôֹѵ
һԻƸȵۣʶǸϼһ
ۼæҡͷʶֻǾʹе졣
зɹľ޴ޣҲǴһű߱䣡ӭϾ޴ޡ
ֻһ죬ǿʹý̫ͨŷɹȥʱ̫ͨڹرգԼ׾Ҫرˣպײڴϡ
屻ͨ棬Ӿͨ淭æ˫ֹסͨԵʯֻؾϿա


1819 ڼԭ
Ҳڴʱ̫ͨźˣͨϣ̫ͨĴѾˣǵıƲˣЦ
ͻȻ䴫⣬㿴˭
Ťͷʱһˣһޣһˮӣһʢ
𾪵ޣôûнɸ
ס޵֣޷ɸУʢ¶΢Ц
Цƾһ˲ޣǲǻһˣĿһֱͷԽĿˮϡ
ȻǴˣˮҰߵڼ飬֪Ѿˣ˴Ц
ɫʮѿͬһ㣬һֱͻˮӺ϶ˣֻǵ
࣬һֱԸڼ飬ʲôʱʼڼģҡͷҧ촽Ѫ˳
ˮһУͷҿŭĵ񣬡ŮȽϺߣ˵ɣݵʱҾͰŮӽ㣬ȡΣЦ
𾪵źˣʲôŮ˼źˡ
ǺǣǵģŮӽû뵽ϲ㣡ˣѰ˼ˣˮ֮Ԩҹ֣֮ˮ֮Ԩٴ棬Ҳ˵ҲӦ뵽ˣֻŮ㣬кܶⱻ棡Ц
ڽǰˣѹЩ˲֪Щʮ
ҡҡͷʲôˣ֪ܿʵ˰ɣЦ
ߣǲ֪ҵݵģڵ·ֻһֻؾɱŮˣ˵ְ޵ͷϡ
㲻ҪңǧҪģֻؾҲ޷ˣҡͷ
ߺߣɲź˻֡
΢ҽס֣ɼһŮҪЮʲôǵŭ
֪ﵽڣű߱䣬Ҹ֣ҾŮв㣡޳Ц
̫޳ˣסһ䵽ģϷſҵŮˣҾȥð
һۣ˵ͷãҾͷſŮˣ㵨ˣңҾɱŮˣһӣ
㲻Ҫȥ޽
һۣЩûһ֨ģһҳ漴Ŀˮϣֻ֮࣬Ҫ֤޵İȫѾڵѪˡ
ֻؾԱҲֻһˣ˶ѾɸȥˣɸԼԼֻؾ֮УҲ£ԽɸУԽС
ˮһ£˽һۣ΢΢˵ͷû˵ɫʮΣѾ
һۣλټˣ
͵Ծͬˮһֱֻؾ׹޿ԾֻؾУ˺ѷκ㣡
޿޺ų˹ȥˮסһ㣬ҲֻؾУͬһֻһֱ򽭷
ޣˮӴһ漴ʹ޵ҶԲǣˣ漴ȥһͷֻؾС
ȥˮӣһֻץˮӵ䣬˻һֻץס䡣
΢΢΢΢һ£࣡ץס
ڳĸ󻼣ɽҵˣЩһҲˣȫɱһ֣ᣡϰ˳ԭ׼
۶ʱˣЩҲˣôӣҿۣ۾
ߣʲôۣڿʼɽûʲôۣɽҵˣ治мЦ
ԣҲֻЬŮСţϵЦ˳߾ۡ
ۻ㣬ǣԭˣһжıڲ֪ΪҪر̫ͨˡ
ۣǺƴˣ߸Żǹˡ
߸̤֣еĻǹź˾һǹ£ǹ档ЦһгһɫĽ漴һϵҷն
˻һһɫӭ߸Ļǹһ߸ɳȥͺ˾̫Զ˵㡣
ʱһ֣Χ÷˳ȥ߹ȥۣλô꣬ҲλˣǸЦ


1820 ȼϺ
۾ŵ㣬ʲôˣ
ߣûбҪ֪˭ߵ
ݵòҶڴˣее̹ȥ
治мЦɽɵǽѾֻؾˣһӶˣҸмһˣ
һ֣һ׹һһ񱻴÷˳ȥϲҰףؿڣ̲ס³Ѫ
ʮ𾪣̫ˣֻһ֣ԼˣȻԼѾ޽ɾڣǺ澳ڵıȻǲ̫Զˣ
ۣɽ˿ԾˣҿҲȥֻؾȥ㽭ɣҪֵʱͻȻմǺǣѣˣ
һһһλͷгǰǺк棬磬ݣһյơ
Ծȼƣôˣ
Ǻǣ¶ϼһﶼˣôܲأȼϺЦ
Цö겻ˣ㻹ðɣ־ͳȼϺȥ
ͻȻȼϺƷҫ۵⣬ִ⣬ͬƵ˻ȥаԳԾû뵽ȼƵķˣҲѾﵽ澳ڶˡ
ôҵĵǲǺǰһ֣ȼϺЦ
ЦǺǣǺǰһ֣һҪ죬ˣ
źһ֣к泷ˣգۼߵһʣˡһæߵȼϺǰ΢ЦлȼƷȣ
ȼϺ̾ϢһҡͷѾ㵽ɽд˽٣ۿħսʼɽΣӣ
ȼƷ棬Ϊ˵ħսÿζɽʤġ۲
βͬˣɽħӦϣɽΣˣոյõϢħħѾɹħɷҲƥаȼϺҡͷ
ɫ䣬޷ƥУɽҪˣħսʧܣ۵λþͲˣ
ҲȻһ˿ȻȼϺе
Ŷ˭۾ȵ
ȼϺл⣬
ѾֻؾˣҲˣۿ
ǺǣǱ˵ֻؾУ϶޷ǽ˵ˣÿζǳϣ϶ܹģȼϺЦ
ħս²ֻµħսѾɽ类ħռˣð
ǾҪˣһжλӰˣһһȼϺʧ
ȼƷ棬߰ۼæȼѾˡ
ɲֻؾ̾ϢҪɽأ
ʱĽֻؾУ׹ȥ֮󣬱ֻؾ¡ֻؾʮصطˮһ֮УͺˮƵġ
󽭷Ҳˣæֱסޣ޿˽һ
ޣû¾ͺã¶һ˿΢Ц
ҲãӦٶۣ㣡
Ǻǣ鲻㣬ҿǲܣû뵽ˮӻ㡣Ц
˵ʱˮ׹ˣˮӿ˽޶ȻҶԲ㣡
ɫʮѿŤͷһҪˣ㾹Ȼˣ
ˮɫҰף֪ң֪ҶԲ㣬Ҷʵģİ㣡
ߣףǲǷ㸸׵ලˣ㸸׻ãȻֻؾмලңߵ
ôôһȻڼ飬ҺܶҪ鲢ûиҸףҲû취ΪҲͲҺһ𣡡ˮӿ
޿ˮӿ޵ģŽ첲Ҳвѿԣԭɣ
Ц˵֪ǲϷģҿɲϵˣ
Ļˮ絶ʣҡͷһжҵĴҶԲ㣬Ҳûˣһ˰ɣ
ˮгһѽŽҪĨӣ޼æһˮӵĸ첲㣬ǰŽģ㲻Ҫ
ã㲻Ҫң˰ɣںˣһŻʲô˼ˮӿ
ԭɣĻڸˣŽ첲
ˮŮ˿ģһ˰ɣҲ׷ˣ̾Ϣ
ϲõ㣬Ѿԭˣ
ˮֹͣŽĿԭ𣿡


1821 ԭ
˵ͷţѾԭˣҲһΣԲҵ飬ҾԲԭģ
ҶģжԲҵطԸⱻˮӷĵ
æסˮС࣬㲻÷ⶾģˣ
ˮһ뽭§סļһԵҲȾˣҲᣬ޵øƵġ
Ů˿ްնʱŽǻɸȥɣҵģ޵
ţʱɸɣͷĿǰֻؾУһʱ޷뿪ģǵɸдһ취
һһޡˮ˽ɸУɸнȺ򣬵ǿ޺ˮӳ֣ʱϲޣ࣬ǻˣǶˣ
ˮ¶֮ɫԲҶԲǣˮӲ
ôˣ㣡һˮӵ
ˮӾͰԼǺŮ˵˳˶ʱʮ𾪣ˮӶ˾ϹҶԲңǸˣ
㣬鶼ȥˣ㻹ǵĽ㣡ˮӵЦ
ǰ˵öԣȻ鶼ȥˣȥɣ㻹Ǻýã϶΢Ц
ǰ㣬ӭصˮ΢Ц
ллˮʮָж̲סû˶ԭ
ˣ㣬Ƕʮֺ棬㸸׵ʲô˰϶΢Ц
Ҹ׾ͨ쳤ϣˮ
ʲôͨ϶𾪵
϶㣬ͨʲô˰ȵ϶һ𾪣Ӻˡ
ͨǺĵӣԭʼ̫ϾǺ£ԺܸߣǺΨһﵽ澳ģ϶ӽ͵
磬Ȼͨص϶ǺˣƸԾ
ˮӣ֪࣬Ǹ㸸һ˭𣿡
ˮҡͷҲ֪Ҹ״ûǸˣǴҸ׶Ĺ̬ȿƶϳǸܾܿǺ档
ҿˣǸǺĻɽΣˣƸ̾Ϣ
ҡͷǸӦòǺ棬Ϊ˵ϴħսˣڶûлָôǺأ
Ǹ治Ǻ棬ǻ˭أƸȵ
ҡͷ֪ҲǸͲ֪ʲôɣ
⣡ΣˣƸ
СΪô˵أ޾ȵ
룬ͨǸĿľΪ˰ɽһ򾡣̫ͨŹرˣ˵ǻЩ˰ȫ뿪𣿡Ƹ
ţС˵еЩΣˣԸܷ׻ü
Ӧû°ɣ߸ˣҲӦûɣΰ
˵ͨǿ϶ţɽ϶ʧˣҡͷ
ŶǵøϽ跨뿪ֻؾħսʼˣɽ类ͨӦϣǲҰܣƸǵ
϶ҡͷӦòɣɽ绹ôˣзգԪʼ̫ϾˣӦòҰܵġ
Ǹ˵ˣħħħɷټͨǸصӦɽ϶ҪҰܵģҡͷ̾Ϣ
ô죿Ǳֻؾ֮У޷ȥﲻæƸ
뿪ֻؾжãʦĿǰǰڣЩ˳ɵ൱𾳽⣬޽ɶûﵽȥԿЩħأΰҡͷ
ΰĻ˵ͷĬˣΰ˵û̧ͷ˵ڿʼҵ̨˴ﲻ޽ɾͲҪ
ţ˵öԣڿʼ̨һƸﲻ𾳽ͲˣƸȭͷ
ţСΪﲻ𾳽磬ҲˣΰҲ
ãǴҶԼɣҴﲻڣҾͲֻؾˣơ
ưȥţҴﲻ޽ɾ磬ҾͲ̨޼ᶨ
޽㣬ҲһҴﲻ޽ɾ磬Ҳ̨Сַ޵ֱϡ
Ҳһ̵ҲȥŮ˶ַȥƬ̼䣬ϸСְڳɻꡣ
ãȥϲõͷ
һң˶ֻ̨ɼʬԴʱ޷ͻˣһȥֻؾתתûʲôڡҵ˳ڣ˿϶佱ҵģ


1822 ֻؾ
ɼʬɸֻؾ̧ͷϿգããһԣͷطѵͷɲȥɼʬȵ
ıϳɫ͵ȶɼʬҪϷУûɳ׸߾͵ˡ
ҿ޷аûпƵģɲ˰ɼʬ𾪵
ɼʬģԷ˼Σһܵұڣܸûұ
ɼʬйɳȥǲˣҲ޷ȥط̫ˣ
ɼʬѰңûʲôڣˮʱģоѹֿܵʲô
ͻȻɼʬǰվһλƯӣӴ͸·ɼʬ۾ŹˣŶŮɼʬˮ˳
Ů㣬ôһﰡǲǸеį¶£ɵˣɼʬץסŮ֡
ŮЦһǰҺܼįҲȣҿ½ɣ
ɼʬЦ˻ˮϳæͷðҰ½ƽµģ
ɼʬִִȥ˻˻¾ͰŮ·ˣۣôɽϲɼʬһͷ룬ţʳ
ɼʬʱͻȻоͬˮƵģˮôôɼʬƿŮﶼѸ컹Ҫ
ٿǲŮŮ˿Ц
ɼʬŮ˵һõſ䶯öİɼʬŵתܡ
磬߰Һüį㲻ƽҽ°ǳŮһ͵ɼʬǰ˫ͻȻסɼʬӡ
ɫͷɼʬһ£ɼʬһˮݣоʹְɣ㣡ɼʬг彣ɻǹһ֣ۣǹûŮ֮С
ŮһҲûоʹȻ΢Ц磬úİûٵôõģŮ˵һ޾׵ϵ·¶ħġ
ɼʬˣ۾ٴηŹۣôõģ˷ˣɼʬ־ץ˹ȥ
ֺҵţͻȻоֺٿϷˮݣˮԽԽһӱС
ˮѣˮ˳ŪɼʬһˮҲˮݣʮɼʬץ
ץѪͳģͻȻץһ£ͷһԼĶ䣬ҵĶ䶼ץˣɼʬ
̫ˣǿץӺͶϣɼʬʱֵҵıӣҵͣʱŵû赹ȥ
֪˶ãɼʬ˹ܣŮˣףŮˣɼʬȵ
ԼӺͶ䣬ֱӺͶ䶼ڣϲޣӺͶ䶼ڣղץץģѵ³ˣ
ɼʬһͷˮʱͻȻЦŤͷǸŮվ
ɼʬŵһ飬㵽ʲôŮ֣ɼʬԾ
ʲôҾʲôѽ벻ҿ°Ů˿Ц
ɼʬʱҡͷˣ϶ǶϺݣ
ѽôأūĿǺܺõģ㿴Ůһ֣·¶ħġ
ɼʬҰһ촽˵ʵڵȥ̽һǸղŵ龰̫ˣŮǲãҡͷǺܺãҿɲˣ
ţҪĶоģɣŮ˷Իεεģ˳
ɼʬ۾Ź⣬ˮ೤ŶǰľоģˣɼʬŮ˱ܹȥ
ͻȻɼʬһСԴеˣҪϵˣŮǸƭӣǼһǺܾòСǰҪһЩϵƤɫɫ
ɼʬʱѹǵģҲŲϵأŮˣӹԶ㣡ɼʬ
˧磬㲻ҪĻɣкóԵĶأŮŤӣ赸
ɼʬ۾ַŹˣˮˣϽǹСѵ
Ǻǣ׼ǹɼʬɵЦ
ˣˣɻǹСһɼʬĶͷ
ɼʬʱѹгɻǹһ֣ȥģɻǹͬƵģһǹŮϡ
Ů˲ҽһʧˣŮˣɼʬȵ
ˣŮǻԻˣСѵ


1823 
ԭһжǻ󰡣ɰˣɼʬŶͷ
ǵģСһ۾Ϳ˻󣡡С
ҿСУ㿪ʼΪβңһΪӺͶ䱻ץأɼʬõ
ˣСһֱСͻ֮ſлˣСľˣС¶һίӵ
Ŷô°ҲͻˣʲôˣɼʬΪСȫͬһֽʬ֮ġ
Сǹɾˣ⴩磬Ϊ󣡡С
˹ˣ⴩磬̫ˣұֻؾ㿴ο뿪ɼʬ
СͷǵģˣСĿ
Сָһ˫ۣ˻һС۾ͷųɫâ̹⣬ֻؾ
һɼʬȵСԼӺСջ̹⣬ˣط̫ˣС۾Ȼ͸Ĵޱ޼ʣûгڰСҡͷ
ǰɣ˵ǲһӳȥˣɼʬ
СľͲ֪ˣҲгڣǺҵС
ţҾͲûгڣǼңҵڣӾͲˣɼʬǿ
õģСһ𣬾СҲСͷ
ɼʬСֻؾѰҳڣֻؾǹˣһһ£Ҳûзκγڡ
ÿ󣬶Сѣɼʬû֮УûгˣҪطˣɼʬ̾
ˣط̫ˣѰôãȻûκޣСȵ
ţƾͱɱˣɼʬҡͷ
ˣǼѰңǻɸС
ɼʬ˼Ƭ̣ţǻǼѰҰɣ˺ܿҪͻˣͻˣ֪ҵ˳ڣһܸ˵ģɼʬ
ǵģһܸ˵ģǼѰҳڰɣСͷ
ʱɸ̨ϣ˶üͷ壬ʱһ£̨ϲ֪˶ꡣ
ĽɫԪûз˿仯಻Ҳ˫ģʽ£ȻûͻƣҪˡ
侳ÿͻƶǶԵľǶʲôأôģʲôϵأ˼Щ⡣
ҲЩ˼һ£ҲûڽһĪչʱͻȻĻһһǸüëӳĻˡ
ͷҡͷСҲ̫ˣôʱһչûУȲ裬ûָˣ
ͷôӦָҰԹ
ҿΪҲָ㰡ĶɲôøָģͬץֻԼᵽ˲֪ô£ͷҡͷ
ǺǣҿǴˣֻҪشһ⣬Ҿͺܿ󳹴ģЦ
УҪôһÿصȺԺ·أڲڣҵôͿŶͷҡͷ̾
ιιͷ㲻Ҫ̾ϢҿһǱɣʱᷴģϽشһ⣬ҾͿԶˣü
ðɣʲôʰɣͷҡͷ
ţ˵˵ʲôʵ
ͷЦˣǺǣʲôͷϸˣ
ͷȥͷͻȻϸ׵ָ˽һصıӣһ£ʱðǡ
ǺǣôͷЦ
Դҿʲôͷɶõ
ͷŶͷҡͷŶ̫ˣ
ͷĶͻȻ佭ԴһˣǺǣ֪ʲôˣƨǣЦ
ͷ۾Ź⣬¶ЦݣǺǣȻˣûпˣץɣأ
һһͷʧˣʱԪ仯ˣԭĽɫɽɫˣǴﵽڵı־
Ǻǣڴﵽˣҿȥȥűڰ˱ˣϲõ
һһ֮УԺűͼһĻĻ켣Ժȵط֣ӵڰ˱俪ʼű䷢˺ܴ仯ԭּĹģʽˡ
͵رһűڰ˱䣡һۣ˲צһͬƵĴա
磡һ巭ת£һƶ£ɫ쫷磬ЩɫĩϳһĴ󶴡


1824 ֿռͨ
󶴣𾪵ҿűĵڰ˱Ȼô󣬱ǰ˺üˣ
ڽڣ൱ɽ澳ˣص棬ҲˣֻҪ಻űĵڰ˱䣬ӦÿԴƽˡ
űĵھűͺˣԺھűĹ켣ɫˣھűѶ̫һʱɡ
ʱˣֻѾ˿ˣħսҪʼˣҵĸϽҵڣ뿪ֻؾü
һһ̨ϣ˶ûдǣɸֻؾ
ӦɼʬСɵôҲֻؾأ
ˣСشˣСĺСץһֻأɼʬ˷ܵ
Ŷֻؾץһֻ̫ˣϹϲõֻؾǿһϲ£Ϊڵµģضڵ˵Ѩ˵Ǿͨͨأ
ܿϵɼʬСɼʬɻǹһֻɫͷҶš
ֻ˽翴ˣ˽ֻСָСֻа׶೤ɫϻаɫԲ
ʹͨ㲻ú£ֻҪʵشҵĻҾͲɱ㣡΢Ц
ͷֻ۾תţʮֳԾû뵽˻ԼԣõģʲôҶʵش𡣡ͷ
ܺã֪ôֻؾģ
ǲСĵһռ֮ͨУ䵽ġ
ʲôռ֮ͨУǴʲôطռͨģȵ
ͷϴҡڣҲ֪ʲôطһôĹҾǴͨ䵽ġ޷ȥˣҾһֱˡε
Ȼһ˵Ĵѵ̫ͨǴ̫ͨͨ䵽ĻǾζţһֱ̫ͨͨ
ʱ˾񣬡Ŷ˵ͨʲôط
Ǹͨ⸽Ǹطһָֻǰ
һǰ棬ﲻǺԶãʹȥҵǸֻͨҪҵͨǾͷ㣡ͷ
õġͷ
ǰ·ԼʮֶӺͣˣָǰ״ĵطҾǴɫ͸ͨġ
ߵ״طִϲŶȻһռͨ
ˣǿռͨСĿɼʬȥһɼʬײڿռͨĽϡ
ôȥɼʬȵ
Ǻǣɵռͨڵ£ȻȥЦ
ҿΪβ˵أɼʬһ۵
ңҲ˵ͨί
ˣͿˣֵ
⣬æˣɼʬС£Ǹ֮ͨС̧ͷͷĿͨͨԼһ׶ϣ֪ͨʲôط
ˣͨǲֱͨ氡ɼʬ
ҡͷӦòͨģ
ˣͨ棬һ޷뿪ֻؾɼʬ
ǺǣղӦ̫ͨͨģ̫ͨͨˣЦ
ɼʬ۾Ź⣬Ŷˣ̫ͨͨͨͿԵõˣɼʬϲõ
ЦǺǣõ̫ͨɲǼ׵飬ǻҪԵأ
ɼʬͨŶˣͨôխȥɼʬȵ
˼£޷УҲ޷˲ƣҲ޷ʹãҡͷһû뵽취أ
ˣͨأСɼԴ
СȵŶСУʲôط
Сߵͨһָ࣬ˣͨĻؾС
ɼʬȥʲôһҲûСУʲôûаɼʬȵ
еģСĶԿռӦлأСᶨ
ɵÿ
ɼʬߵѨܿ쿴пռơνռƣ÷ӡһռ䣬ʹһռɾʱգ޷Уʹ÷ȵȡ
ؽôˣŶ̫ˣȻʹÿռƣ̾
ˣʲôռƣԴ𣿡ɼʬ


1825 ռ
ҿҴﵽڣҪȻһԴռأҪѺöʱУ΢Ц
ŶˣҪðɼʬ
Ҳ֪ҲҲҪüɣü
Ҫôʱ䰡ɼʬȵ
ҿΪǽ⿪һķӡǿռƣʩʮָ⻹ǵͼĿռƣٸ߼һĻҹҪܽ⿪أõ
ǺǣˣСû뵽ôӣץʱƽɣСľԱ߿šɼʬЦ
һܽɫɳʼƽռƣʱһȥʮȥˣȻûн⿪ռơ
û뵽ռƱҪѶˣʮʱ䣬ռƲƽһ롣ҿ˭õģѵ̫ͨˣ
йʮ죬ֻǰһ룬ռͨһ£ĨһѶͷˮҿƽ˿ռƣ
Ŷˣռƽˣǲǿ뿪ˣɼʬ
ţӦÿˣܷУͷ
õģСľԿɼʬͷıϳɫ͵Ĵɼʬ
ŶˣСĿԷˣɼʬ˷ܵ
ˣһ£Сһ£Ծɼʬϡ
ɼʬߣǵͨͷȥ
ʹƣವһ£ڿն˲ʧɼʬæˣȵСģɼʬæĴವһʧ
һƵ˿ռͨͷ˿ռͨǰһĵǹÿʮֳҫ۵Ľ⡣
ԾѵЩ̫ͨ
ʱɼʬСҲˣɼʬϵʱˣȥ־Ҫһѽɫǹ
ֻûǰǹǹͷųһɫâ֨һɼʬƣɼʬõڵϡ
ɵ
һµǺǣСû£ôнɫĵ簡ɼʬɵЦ
ߣҲ˵ˣôõõģûͬ⣬òЩߵ
ɼʬƬ̣ˣûп˰ΪĶǵȻҪˣɼʬ
ûˣûˣǻܿɣ˵ͷˣЦ
ʮֿεģԼһǧ׿ĶһֻдϷʯ̨
ʯ̨һ񣬵һλߣǰһźӣһһɫӡɼʬ񣬡ˣһͷĵأɼʬ
ţҿˣͷ
ˣͷﻹһɫأСȥСܹȥԾ̨ϣյǰͻȻ˵ˡ
СӣǲõϷĺӣǺǣǺϷһѪɲװ˵ģǵ
СһͣͷҿҴǺӵģͰѺӽҰɣС
ߣһССҲúӣȥǰܿ飬ͨſɵõϷкӣǵߵ
ߣͷ㲻ңҾСȥĺӡ
ֻͷųҫ۽⣬ͻȻ£һ˳ȥС塣СͶһɴ۾Ȼơ
ŶСУģ۸ҵСУ㣡ɼʬȥеɻǹݺݵش
ߣƾҲҵĵ񣡡һӵɳɼʬɼʬҲͺСһ
һСкɼʬǱռˣǸ߼ķԼʹá
ŵֵλֵܣҵ˲£е
ǵˣνҵ̫ͨģǵ񷢳
ֻؾһռͨġ
Ŷǲۣҵô꣬ڵҵԵˣǵ񼤶
ǵ񣬡˼Եˣȵ
ǵģֻҪƽ⿪õĿռƣ̫֮ͨ˾Եˣеһжģǵ
ŴЩǿɷͬСɣҲʲôֵߵıأû뵽ԼͳΪ̫ͨˣ
̫ͨɲǰ͵İɣʲôҪأ΢Ц
ǺǣȻǴˣ˵ҲֱˬҾϲˣҲֱ˵ˣҪұ𣡡ǵ
Ŷĳʲôˣȵ
ҵĳɱԱﶼģǵ


1826 
֣㲻ڿЦɣڲ澳ڣպ磬ɱˣⲻǽôҡͷ
ǺǣϷȻֻҪµ繦ѧϰϷµֻҪǧ꣬ͿԴﵽ磬ʱͿɱˣǵ
ǧʱ䰡ҴﵽǸѾﵽ𾳽ˣһȥҡͷ
ģǸǸԺܲģ˵ǧʱ򣬾ʮʱ䣬Ҳﲻ𾳽磡ǵм
ͻȻ̫ͨɽ˼ˣǲҲˣǸѾ澳ˣ
ޣ뿪絽ɽкü˰ɣٱҲﵽ𾳽˰ɣĳ޷㱨ˣҡͷ
СҲ̫ƵǼһˣļһΪ𾳽ô״ﵽͨ˴ﵽ𾳽ҪһǧУǸûǧǾԴﲻģȫԳԽģǵм
ЦˣǺǣȻǸļһôˣǱҪ̲סЦ
ҿСӸҳЦϷ򣬸ѵָϷɳһ⣬ֱ
ʾһűڰ˱䣬磡
һԾ𣬰һ£ɫ쫷硣ǽɫĹɫ쫷һ𣬺һӷ˳ȥײڴǽϣ۵ýֱɡ
ŶĺᣡҲǵ⣬һϿգгһλߵӰĸߴ˫ĿһƮǰͬ
ҿİõ
СӣϷ֮ԱȺΪߵŮˣϷ˶ҩлɳˣϷϷӵɽ硣Ƕҩ̫ˣϷȻһʦ޷Ƕҩ¶˸С
Ůʲôˣôᱻ¶أȵ
Ů۵Сţû뵽Сˣ߷ŭ
ҿĻߵŮ˰վǱˣԾ
ǵģϷӵɽ󣬿Ƶĵҩƶҩ200꣬ϷĵҩľնҩϷ֮ǰµĲлֻ꣬ҪӦϷ򱨳еЩͶˣϷеĺϷϷ繦Ҳˣ¶֮ɫ
æҡͷͷҲ㱨ֻĳ̫ǿˣҸﲻ˰
СӣҲĳˣ뵱͵ϮʱҲˣǰװԺ磬֪ĺᣬ㲻ǱҲɱģЦ
һ£ߣͷҲ֪͵Ϯ飿Ӧ֪ĳ˭ˣ̽һۣ±ͷӺŪˡ
һۿ˽˼ߣСۻͦģΪŮ⵽塢ɽ塢͵Ϯһҹ֮䣬弸ɱˣֻӵɽ磬м磬Ǹ峤л塣ߵ
ʱƶϣͷӦñɽ磬ô֪巢飿ƭˣ
Цͷ˵ѣ֪̫ͨ巢ѵʱʹˣ̫ͨͼȴɽģʱˣô֪緢飡
߲ЦСӣСҲ̫֪ˣϷȻˣϷ˲л꣬ᵽѰ̫ͨҵȻ֪巢ˣЦ
ԾǸͷ˿ͷ˵ĻģǰӰµĲл꣬ͺ²лһֻҪ֮󣬲лͺͺľʧ
ôСӣֻҪӦұһоͶˣЩɶõҩģҿռ˼ռôЩɶǼֵǰϷµǿҪؼŽ
ߣеĶˣôԼŮÿ˶һμħսǿһǿ뵽Ǹüɲ
߿ԥСӣ㲻Ӧңͱ뿪̫ͨˣʵɣֻؾʵϾһʵʾͽСֻؾ޷뿪ģֻһˣв


1827 
ҿӦϼһǿ϶޷뿪ˣֻдӦˣԸ̾
ǽͷðɣҴӦ㱨𣬵ұܹùʱ򣬲ȥҿɲȥ
¶ϲɫţС뷢ģҲ㣡߲ĵ½ƭԼ
ðɣҷģһ㱨ɱǰǱ˵ĻģȷǼӺ㣬ҲŻ㱨ƭҵģǲ㱨ģͷҲǸˣԼΪŰ˻˵ĵ
ܺãİɣԲǺˣǸСˣ֪Ӽ֮һģڿʼһжˣ棬µһ繦ǸֻؾﶼںߵӰ𽥰Ĳл֧Ų˶ˡ
ţİɣͷֻҪǸСˣһɱ㱨ģһʰǸŮˣͷ
ллҵСӱ㲻ҪΪˣĹƻŮϲҲСӰһ޹ˣӰʧˡ
ҲŲҪСأŮޣҲҪҡͷ
ͷӰʧ֮ɼʬСĿռɼʬһ¸첲ҿͷʲôܵĿռ񱻶ˣ
ǿռž߱ķҡͷЦѸԾ̨ϡ
ߵǰץסǽɫӣָг飬򿪺ӣһݳɳһɫʯ
ʯ⣬ţ֣һʯ˵һʯû뽭漴ԺϷһ֮Ϊҩʦ֮ĪõϷ񵤣Ϸʮֹ
˵֮漴Ժһϵƹ̣Լ֮Ч䷽ҩĵĲɼȵȡ
ʱ֪ͷֽгĻҩʦҩʦȼΪҩʦҩʦҩʦҩʦҩʦҩʦǵȼߵҩʦ
Ϊ߼ĻҩʦջǱҩˣֱţŮõʲôҩȻȻҲҩʦ޷ⶾء
滹һʯץʯԺ֣̫֣漴ҩʦ̫ϷżȻã˵һλϹ¹ϧϷѾ޷˾
̫ţ⹦֮Ըϰ
ﻹһָ׸ǴСʯָʯԺҩʦֻؾ˾ֻҪյԷԷɱֻؾ֮У޷סʹãԷһʱвʹãرԷᣡмǣмǣ
ʧҿһ粻ʹãΪأʱĽû磬Բ׻ҩʦĻ˼պк塣
ˣСĺϲǰǹɼʬŴϿյǸǹ
ҿɵ㲻һɻǹôҪôǹɶأҡͷ
ˣСĸоǰǹСɻǹҪС˵֮󣬵ȻҪɼʬ
ҿСӻܳˣǰǹˣЦ
ˣСҲҪһС
ͷССУҪʲô
ˣСϲõҪһѶ̵ĵɣС
ðɣ͸һѵж̵ĵأŴϿգѰһѶСĵ
ˣСľǰѵʺСУɼʬָһ
ҲһѺ̵ܶĵСͬذףţСУǵ͸ˣͷ
Ŷ̫ллˣˣС˵رܹȥǰѵ棬̧ͷǰѵ
Сȥץڿеĵ˻һͬƵģһ
ɼʬЦСУ˻ûнЩĽأôõõɼʬЦԸܵġ
ˣСòС
Щҩʦ˽ƣѾѽƷ˽ָĬһɳֻ˻һǱߵ
СȥϵţѺ۵СѺ۵
ۣ⵶óСֻһ£һ׹ɳһǽϳһѺۡ
Сʱ;ۣ漴һӣǽھѷˣ
ɼʬʱ˷ˣСҲҪǰǹɼʬ


1828 ÿ˷һ
ֽǰǹƣǰǹɼʬȥǰǹǹϿţѿնǹɼʬѿնǹһʹǹ˵ǵһ죬гѷ졣
ǹ̫ţˣһǹȻֿռѷˣɼʬ
ϲ治ȻƿյĹܣ
Ǻǣѿնǹ˽ţҹؼʱ̲óƽҾʹɻǹɼʬЦ
Ŷ湻թģСĴָ޵
ɼʬЦٺ٣Ҳϼ޻ˣ
ٺ٣ˣСľС޻ˣСЦ
ʼĽƣǧҲ֪æ˶ãڰЩ˵С
󽭷ϰťһУڷһ¯вϣж֮С
ڰ̫ͨеĶȫˣֻ¿յ̫ͨֵţǴգǸ뿪̫ͨˣ
ˣô뿪̫ͨɼʬ
Ǻǣܼ򵥣֮ӴĴſڳȥЦ
ˣ˵̫ͨĴҪһŴһγȥɼʬ
Ȼа취ȥֻҪϵĽãžͻ򿪣Ǿͳȥˣ
Ŷ̫ˣǳȥȥμħսʱҾͿˣɼʬϲõöģֻҪдɱɱʱʮ˷ܡ
̫ͨžڴ棬˿ռϣҩʦѾ˽ƽⷽĬһŵ档
һ£׹⣬漴˵֨֨ת̫ͨŻˡ
ɼʬСг˳ȥŶڳˣɼʬ˷ܺ
̫߳ͨĬһһֻؾзɳһɫӣڽϡ
ֻؾʵһ澵ӣкܶŹֵĻƣɵģҳľӡ
ֻؾͦͨЦٿԭֻؾɵֻؾˣֻӲݵɽ
Ŷֻؾʧˣȵ
ϻһЩףЩ콫ʱµģתƬ̣ûۼţ۵Ӧðȫ뿪޾ѵʲô˾ǣȵ
һƬףɫ۲죬ӦкܳһʱˣǱֻؾʱѵѾˣ
ˣСļǵúСֻؾѰҳڻ˽ʱ䣬ƽͨʮʱ䡣ǽ̫ͨе˴Լʮʱ䣬մӦˣɼʬָ
󾪵ҿˣħսѾʼˣ
ǵģˣħսӦÿʼˣɼʬ
ҿǸϽصɸȥСͻûУæ
һһɼʬСɸ̤ʱ򣬷˶ڿ֮С
Ŷ磬ˣǶˣƸ
ֻƸѾﵽ𾳽ˣϲõŶСﵽ𾳽ˣ
ǵģѾﵽ𾳽ˣΰҲﵽ𾳽ˣ˶ﵽ޽ɾˣڵȺһȥμħսأƸͷ
ʱѾȥˣħսѾʼˣǻֻؾ֮УǸôأ޽ǵ
Ƕ֪ѾֻؾҲ֪̫ͨŶѾ뿪ֻؾˣǻ̫ͨأɼʬæ
Ŷ뿪ֻؾ̫ˣȥμħսɣ϶ϲõ
Ǻǣ𼱣ҵȥѡɣЦ
ѡѡʲô޲ŽŮҲɻ󲻽Ž
Ǻǣղɵ˵ҽ̫ͨôõܶһһȥμħս˵òðЦ
Ŷ̫ˣ֣ԸЩħħˣʤˣƸϲõ
һһ˽磬ڷϿһǧ˶ʱˣۣôϲҾһѽɣǰץסһѽɫĽ
ţ罣罣ʱһӣ̵һһ׹ͬһ㣬һѿһӡ
𾪵ۣ罣ô
˿һѽô˶ǰѡƬ֮ﶼһˣͷﶼһˣǻʲôȥμħս


1829 ħսѾʼ
һһ˳˷磬޾֮У˷˱չôʱ䣬ƻˡһ޼ʵ޾򣬽̲סһɽ磬ǻˣ
Ҳźɽ磬ǻˣ޾лصܵ񷢳
ͻȻǰɽд໵һУһͷɫĹ޴ӵð޻ǺɫƬͬ棬֮˺ʾ
ʲôޣȵ
ǵޣǴ˵еϹأ϶ӵ
Ŷշͷްɣ罣ŵ޳ȥ
ޣҪСĵ㣡޿أ϶ѵ
ŤͷЦ϶㣬İɣڿǴ޽ˣ
ǵ޿ſڵβ໣Ľһβ͵س棬һѿһ϶ǵ޵
罣΢Цŵֵޣɣ
͵Ծ𣬳˹ȥβͶ޶ݺݵϵسȥŵУ˵β͹һһѺۡ
ûȵٴι޽һе罣˳ȥһ׹һ罣˳ȥ
ճһɫ磬罣һ£һ޲ҽһϵĺɫƬѿѪð˳
һ֣罣صУ޶ʱŭˣһٴޡнӶ£ǰּɫ磬ǰɫڵϻۣۣ죬ϳּӡ
أ޲ҽмͷӣӣһӰһ޳ڵǰ棬סȥ·
¶־֮ɫſڵϣ໽ţߣ볼ң뿪Բ
أϷɳһźɫ꾫Ѫطɵǰ꾫Ѫ޳Ϊ޵ĳޡ
ۣ޽ˣղ̫ӢˬˣЦӭȥ޵ֵ
ЦޣȻˣ
ޱò˼ˣЦⲻʲôǶģ
ˣѾ޾£ħսѾʼˣǸϽȥæɣ϶΢Ц
ţһǽɸɣ˲ƴŴ뿪޾򡣡
˽ɸУ޾ֻʣ½һˣʹ˲ƣƬ֮ͳ޾򣬽ż˲ƣڱɽ޵һСϡСղԣϵʮ־ţƵġ
æסһλˣֵܣʲôˣΪôأȵ
һ۽ֵܣǰħսʧˣħħ˶Ѿɱʳˣ˵۶׼ˣ˾ŵ
ʲôħսˣɽ粻ôôʧأȵ
ѽϢǱɽսſʼʱɽڼ飬һ˺һ澳ں͵ϮܲܣħѾռ֮ɽˣ˳ü
ҿħѾռɽ֮ˣǰɣ
Ų㣬ǰ۳Ѿħǰ沿ӰΧˣֿҿֲ˶ˣҡͷ
ʲô۳Ƕħ˰ΧˣҸϽȥʹ˲ƣ˲ʧ
һһ۳ڣվڳͷܣԶħħˣͷвħʬ壬в۶ϵɽ
ͷվ۸Ļ콫Щ콫˭أȵ
պһλ콫·æ콫ֵֵܣ˭Ķ飿
콫ԾŽʶǽ𣿡콫ŵ
ǵģҾǽͷ
Ŷ̫ˣˣȥ߸ȥ콫æųڱܹȥ
ҡͷЦ콫Ǽأ
Ƭ֮߸ۣ˳ڿУ߸̤ڷּ۶
Ŷˣأϲõ
ôûСɵأ۷ֻнһˣȵ
ǶˣɸأˣҸղС˵ɽ̱֮ħռˣģ
߸ͷģħħ·ɽ⵽˺Ǹ͵ϮһҰܣʳǶΣڵϦˣ
ɽ粻ǻԭʼ̫Ͼкôûгȵ
ǶѾˣ桢ȼϺС桢Ů˶ʳأѾħа硢аȵħ潻ˣ˵˸ˣ߸ҡͷ
ʲô桢˶ˣʳǺΣգ


1830 λΣ
ǵģѾ˷ʳ׼ˣΪħаڵħϸʳأ˵˺ǸʲôҲĸϵʳȥˣ߸ü
ҿʳüˣҪúһλʳǵΣҲü
ţҿһǵҵظȥɣ۵
ţҲôҳһЭ̣ͷ
Ƭ֮󣬽߸۵˵۸УƸΰޡ̡϶ӡʦ̫־ȵ˶۸ĿС
ۿ֮󣬶ʱһǾ綼ôˣֻƸΰﵽ𾳽ˣĸ𾪡
ЦǺǣƸΰѾ𾳽ˣѾڣٶǴ޽ɾˣ
Ŷ̫ˣǿʵڣͲ³ˣϲõ
ʱһʲôħ磡
ǰôˣ۾ȵ
û뵽Ҳμħսˣѵȫָ˷Ƹȵ
ͷҿָ϶绹ˣӦħ𾳽˰ɣ
ԣǸħ𾳽ڶˣҪ˶þҪͻƵħ쾳ˣʱħֶһħ죡۵ͷ
ǰɣɽʱָҲħ۶ѣôʹﵽħ𾳽ڶˣôܣƸ𾪵
üͷ˵϶ʢѪĹЧ̾Ϣ
ʢƣѵ϶ΪһˣƸ
ҡͷûô򵥣ֻмʱ֪ô¡
ˣۣǺûУƸ
۵ͷ߸ˣˣ
߸߸Եе㲻˼߸ֵܣоǸǲе֣
߸ͷǵģˣʮּϸŮ˵
Ŷ˿ʢѾü
磬ʢƿǲǸӿˣƸ
ţʢƿĻǱʢƸӿ£Ϊʢ˽ģӽթӦóҪ˶϶ﵽħ쾳ģ
ŶαҪشᣡƸ
ţҪʳǵΣȱܳȻſԽʳΣͷ
Ƹۡ˶һͷɨһ۵νʳǵΣɣͰħս˵һ°ɣ
۵ݵõģչ˵ͼָŵͼħ·ɽ磬ĿǰƲɽˣ֮ĵ̶ħռˡʳλ۳ǵı棬мǣѾħռˣҪʳΣͱռǡ
ŵͼƸֵ۳ǵ۳Ǻʳ֮ǣҪռǣǿɲǼ׵飬¾ûռǣʳǾͱˣ
üǵģֻǻûռǣʳǾͱˣ
Ҳüͷŵͼǿ϶ܰƣ£ʤ
ԣҪʤγʤأ۵ͷ
˶ʱĬˣŵͼ˭Ҳû˵һƬš۳ǸʳǣǷǺǣǾʳ
ͻȻƳţǲǿƹǰʳǺͷǣֱӵ£Ȼ䲻ǣǾͺʳγǰл֮ƣǼ赲ǰԮħ죬ֶʳħѹƱس˵Լ뷨
۾һֽеȻð취Ȼð˵㣬ǿԳʤ
ƸҲͷ磬иֻƹǰǣǷأ
ǰƳǵʱħ˷ˣǾǰˣΰͷ
ǺǣǱˣз磬ֻҪ˴֮Уʹ˲ƣ˲ͿԳڣǾѸǣЦ
ţⷽǿУǻзգħפֻҪǣͻᱻħ췢֣ƱطһսǾ;ʳǳħа磬а϶ᷴˣǷлˣƸü
ţСĵǻеĵģǱûħפûħפ˼Ʋ߿УħפƲߡ۵ͷ
ͷţ˵˭ڰأҲֻ֪ħ켶ĲŻᷢԼĸ޷Լ
òˣǵһλħۣ߸ͻȻ
߸߸ֵܣϢɿôȵ


1831 
ϢԿɿǵܳ콫ݹϢ߸ͷ
Ŷ̫ˣǾϽ۳ɣϲõ
磬±ص㣬ҿ˺ʵһ°ɡƸϾ¹شֵĳɰܣ
õģǷͷжȥʵһǵǽ۵ͷ
õģһǶԸͷ
۳ǳŻ򿪣Ƹ߸ΰѾߵŮȫ˳ǣǸճǣħǱõϢ
ǱˣĴ£ħħҲж飬һͷʨģħޱϣһǹ
һͷɫͷҵɢֻĶ䣬ԴԱߣúˡ°ϵ벻ˣɹģѪɫ촽ɫ飬ʮֲֿ
Ͻһ˿ʢƵĺۼڿУ溰㵽ʢƣ
̧ͷ˽ԳԾ˵޾ˣܲôֳأħޱϷڽּˣ˵˭أЦ
ʢƵԾصȻʢƣû뵽
ʮֳԾҪ֪ʢƷģеֻѪôմǿأ
ߣҾʢƣǶĳޣұǿڿԱˣеǹ͵һͬ㵽˽ǰǹ˻˻ֱ
һΣĹЦһʢƣȻ㵽ħ𾳽磬Ǻұ㻹Զˣ
ʢƴ󾪣û뵽׵ԼһߣȻֻħ𾳽磬֪һߣħһɣ˳ҵľɻɣʢߵ
໵һǺſͷ˳ſͷͬʱһƬڰɳʯЩ콫ֵס۾
ʢʹľɻԭɽʹľɻֱһһ£ſŶͷŽȥſͷһ
˲ѽΧˣЦһС
Žһű߱䣡һгХӭеľſͷ
ֻ䣡䣡һıըһſͷȫըˣʢӷ˳ȥؿڣ̲ס³һѪ
еĺɢȥʢƳԾŽԼþѪķ̿ﵽħ𾳽磬Ȼǽ֡
תŴӻһɫĲɢһȳζʢǿ鲼ҿʢƣóʲô
ƵķѪħרΪƵģ͸ɣʢĬѪħ˳ȥ
һѪħһŴĲƬɢŨѪζ漴ɢѪɫǼ䣬Ѫɫ
ʢƳѪɫһӴĹֽŽ˹ȥ
ɫǾζ̫ţŮõĶǶ̫Ѫħʢץס˽㡣
ҵѪħǲǺа񰡣ɣʢƷЦ
ʱŭҿʢ̫аˣΪû취ǰɣʹˣŭȵ
гɫâ֮Ǻɫɢ漴һƼף
һɫĹתŷ˳ȥ֮һɫУзǺ˺һ㡣
һѪɫĹﱻɫˣǿѪħʳƬɢһءɫʢƵ壬ҽһ׹¡
·Ƭ³һѪͷɢѣֵſн
Һƴˣʢƴһͷ־ſͷ漴һǸϣɱЩˡЩħ۳³˹ȥ
еĽһƼף
һɫо쫷Ƶĸ£Щħ֮УħҽУ˲䵹һƬʣµħ˶ʱˣҲ̫ˣʢƼƲµħŵˣǻǳ˰ɣ̫ˣħԸɣ
ʢ¶֮ɫԥʱ򣬽һֵ֣ǣ尡ɱЩħˣɽĵ̣
ƸŴˣֵǣ尡ħˣɽ磡
ɼʬȥеɻǹ˳ȥһбЩħһƬ˾ϵ̽ޱϷˣ̽޷ſͶħ


1832 ҹϮ
ɫħȺУħҽ֮ͷܡ߸Ҳֳֻ̤֣ǹȥǬȦʢ˹ȥ߸
ʢƿ߸ǬȦԼͷľſӭȥһͷţؿڣƸˡЩħ˻ֵˣһѪٵԶ˲ʧ
Щħ˿ˣǸսȾӡ˽ź׷ɱһʱϵħ˵ʬ壬һֱħ׷ǧ֮⣬˲Żص۳С
۸֮УѾˣϲһʤħ˸ϳ˼ǧ֮⣡Ц
ۣǵˣ΢Ц
Ѿˣפصħħ۰ͷǣסǳ֮ۡС΢Ц
Ŷ̫ˣû뵽ħ۰أǷȫɱħ۰ͷˣǾͿԳ䲻ռˣƸϲõ
ţռǺ͵ϮʳħаĶ飬һֲ΢Цͷ
²ɣǽжɣƸ
ǰжȫԳˣҲ޳ɵ
ðɣǾҹϮǣͷ
ϵʱкһƬ۳䳡߸콫վڱĵȺ򣬽Ƹΰ۵վ䳡Ϸ콫ɣ۵ǵ
㹻ˣ콫ô޽ɣˣЦ
㻹ҪԸʳаȵ˵ħʮأ۵
Ǻǣ˶ûã˵һкĸأ˵ʮħһħҲΪ壡Ц
۾ȵʲôĸޣ
Ǻǣй¶ʱ֪ˣЦ
ۣػ۳ǰɣֻҪǻħͿʼʳǣ漴ǣǱȱ˭Ĺٶȿ죡ƸЦ
ãǾͱ˭ٶȿ죡Ц
õģǳˣһ֣߸콫˷֮У漴Ƹΰɼʬ˽֮С
䳡ֻʣ½۵ˣۣˣֻҪõǴħϢʼʳǡ
۵ͷõģİɣʱ׼ţֻҪǻʳΣ֡
һһʧǵĳǰǰĵƹħ绤ڿſڴ˯Ǹûз֡
ĵһƸΰ߸ɼʬڳǰɵſڼħ˾ͽˣ
õģˣɼʬ£˲͵˳ſڵ£ɼʬͻȻð棬еɻǹ̳ۣۣǼħ˻ûüоˡ
漴ŻƸΰ߸ֵߣǽ
ĽУƬ֮һ䷿ǰͣ£سǵħذͷǾס档ﴫ͸ӿħ۰ͷڴϣﻹūͣſ˯ˡ
ħ۰ͷ˯ﻹūͣȻһ𴳽룬ǽūͣҽħ۰ͷǡ
˵ͷ漴ţһ֣£漴ð棬һ֣ʹѣһûħ۰ͷü֮УԪѣ
Ƹΰ߸ɼʬȻūͣħ˽߸Ĵ콫ЩħץһҪĽУҪøɾ䡣
˷ͷжܿ˳Щħˣ漴ų콫ޡʦ̫̡϶ӵˣѸٰΧħ˵ľӪ
פħֻ࣬һˣ󲿷ħɵʳȥˣһħȫˣʱ򣬽Ѿǡ
ǳĿƸΰ߸ɼʬڿ֮У磬һǳɹˣһô죿Ƹ
Щ²֪ʳ⣬ʮħħа硢ħаȡħа˴죬ħ첻ڡҪħͱ䲻͵Ϯħң
У磬˵ôְɣƸ
ֵܣֻ콫͵Ϯʮħ߸ü
Ǻǣ϶콫ȥ͵ϮħһҪɳĸ޴أЦ
ʲôĸ޴߸ȵ
Ǻǣʱ֪ˣھͳǣĵؿħҴ캽ĸ·Ǵ콫ԣɱħһƬײЦ
ʦ֣ʳΪβͨǸأʲôطΰ
ǰʲôطأƸ


1833 ĸ޵
ҲʳأҪжˣ
ĴţĵؿʳǣԼСʱ֮󣬽ͣ£ǰħħˣ߸
ãٻĸһж
һһһͷӴĺĸ޳ǰ߸ӴޣʱĿɿڴŶȻôӴޣ
ǺǣǺĸޣкܶأƸ͵
ĸʮֻޣ߸Ŷɫʲôޣôоմǿأ
ǺǣǷޣǵʵ൱ʵʵ൱ǰأƸ͵
ʲôǰڰ߸̫ˣɽ绹ûǰڵأ
źĸ޻ֵȫǰȫЩħ
ͬˮһٳʳʮħȥЩħܿͷЩľӣǶʱˣ͵Ϯ
ûǷӦ߸ƸɼʬΰѾħ棬ʹѻնħȺУ䣡䣡һıըħһƬ
ɼʬɻǹħ֮Уһǹͬ籩һЩħ£ԪѶ
ƸеտǷɫâ֮ħ޲촦׶߸ĻǹǬȦлҲħ֮Уħ˲ҳһ㡣
ͻȻз֮ʮֻħ֮У֮ħ˺Ƭ
ޡʦ̫ӡ϶ӡ̡ŮҲˣʹõĶһ֮ħƬص¡
ĸ޷֮Щȫ˳ȥ޳ħ֮֮ħʧء
ħаħаȶʱˣҿô£ôɽˣħа𾪵
ͻȻеĽôǽǲǱ޾ֻؾ֮𣿡
ͨ˵ƭӣȻ˵ٳˣˣаŷա
аҲŷգСˣȻ͵Ϯǵħа
ħааȣЦٱҲû㱰ɣ㴮ͨɽİ๥ɽ磬ɵ˾ˣ
ߣѾħɷ㳢ҵħɷħаһУ·ĵ
ˣֻɱħааԸ
а緢˿ֲĺѸٱǣ˲Ӵľˣа緢Уħɷ
һ̹һźɫͬһų򽭷˲úڰܶǹǺ֮
һűذ˱䣡磡
һһ𣬿гɫ쫷磬ɫ쫷ӭɫ硣ֻһ죬ϵ˱Զħа类ɳȥ
Ҳɳȥħһû뵽ôűĵڰ˱ˣħаһۣһɫ
ħаһӻӰ򽭷ڴͬʱħа线һٴʹħɷ
ҿаⱰСˣ˵õôаһ𹥻ˣ
ٺ٣а籾аħ֮ˣȻˣħа绵Ц
ߣΪ־ͻ˵ǰɣǴˣ಻ĵóǬС
ۿааȹǰʱ򣬽಻ǬУһһʱ侲ֹ
ааȶʱֹͣڿУŹĶʹűڰ˱䣬һ죬ааȱ÷ɳԶ
ӹ˲ѹǸ֪ô£Īؾͱˡ
ϵĺĸͻȻһſͣಣɳħȺУһ죬ըߣǧħ˱յΪҽ
źĸ޼»򣬾޴䵽ħ֮Уǳǧħ˱Ϊҽ˶𾪵ĸôǻըҪöడ
ǷһڿתţͻȻ£ſǰɫ֮ɱ
Ǽмǧħ˱ˣ漴ǰһˣЩħ˱м
ʱϵʮħѾʣ޼ˣаͻȻʮֻʣ¼ˣʱ۵ҿнƲˣֻŴħ˼ɱˣˣ
а﷢ϵħŲܣӮˣ´սа硢аһʧ


1834 ӭ
ϵħʬ壬ʳŴˣۣ桢ȼϺСӭ˳ֵܣ̫ˣôͻȻħаĺأȵ
ǺǣǴ۳Ǵ嵽ǣǺ͵ϮħаħġЦ
Ŷгʤ̫ˣɽҲֻ㽭õ̾
ֵܣ㲻ҪңƤẦߵģ¶̬֮
Цɽ绹˭㽭ƤģǺǣôʱ㾹Ȼﵽ澳ˣÿζǳϰЦ
ǱƵģֻؾ֮Уûֻû뵽ôͻˣҡͷ
Ǹͨͷ֪ͻˣ϶ˣЦ
ˣֵܣôûпأЦ
ǺǣͨأЦ
ζ㰡ҪȻʳΣˣΰ޽ΧҪʲô΢Ц
ǺǣۣͰ߸ŮҰɣЦ
΢죬Ǻǣ˵Цһ£ָһλµ۵ߵλɽߵ棡
ȭ΢Ц棬
Ҳȭ΢ЦǺǣҿǾĴôʹﵽڣħսˣ
Ǻǣ΢Ц
λȼϺУ΢Цܵ
ʵ۽ܣҲϵóϺоԼΰͷҲǸԼĵϺУǿԼˡ
ŶϺаӸˣæ¹
ȼϺмæס첲ǺǣǧҪ¹ɱϺˣǰԵպĳɾϺжҪĽĴ񣡡ȼϺ΢Цҡͷ
ǺǣҲ̫ˣû´Ǹؤ仯İɣЦ
ȼϺеͷЦǵģôģ
ǺǣҸоƻϢˣĵоŶЦ
СȼϺŰ׺ӹЦ
ˣϺУ֪Ǹصʲô𣿡ʵ
ȼϺ̾ϢһҡͷϺҲµǸˣĻֻűܶԸ
ϺУ㻹û˵ϼһ˭أü
Ǻǣʱܣܿͻ֪ģȼϺЦ
ϺУǵ񫰡ҡͷ
ӴǴʲôĵطģһԵ
ǺǣǶǸͨҴ£ھµطֵĺĸޣշЦ
ŶԭкĸޣδŰ̾
ǸɫĹʲôһֻӦ澳˰ɣ
ͷǺǣɫĹ޽зз൱澳ڣķ൱𾳽硣
ϾȻĹޣȼϺо̾
ǺǣһǵʳȥİɣЦ
ҡͷۣʱܽʳǣҪȣ·ǣ
ţ˵еֻλħسǣħԼʮҿ֣ܿͿ¡ͷ
Ҫ콫΢Ц
ǺǣҲҪκ콫Щ˾㹻ˡָһԵĻƸΰޡ϶ӵ˵
ô˿²ɣ۳Ծ
Ǻǣ㹻ˣۣȺƬ̰ɣǺܿͻġЦ
漴Щ˻ֵߣȥǣƼֱǡ
פطǵħĪĪλħѾõʧصϢҲõʳħа硢аȴܵϢڳзء
磬Ƿǲˣ϶ǵģǻǸϽ߰ɣħĪü
Ī²ðɣҪǱа֪ǿ϶ҪģħĪҡͷ
磬ҲతѣǲߣȽˣסˣĪ
룡һأǾôˣ˳ЦĪǵ
磬϶ģѵֶ֪ôħʱħаĸۡٵˣڴҪλãԽĸԣ϶ǵģǻǸϽ߰ɣҪȻˣħĪվǵħĪ
ٿǿǰɣħĪڿǻԥʱͻȻħʿܽ
ħˣгɽˣŷǹħ˶ᡣ
磬϶ǽˣԥ군ˣħĪϣһɫ
ħĪʱҲ񣬡ǸϽ˰ɣҲǽˡħĪŵ


1835 һô죿
϶ҽˣ߲ˣһһڿſڡ
ĪĪʱɵ۾㣬ô͵ˣħ͵
ϻǿ¶ˣЦ
ĪĪһۣǸҺͽ֣ͬʱԾ˳ȥĪĪԾҡͷЦˣ
ĪĪԾ⣬Żûأ˺㻨
ۣĪƨƨһʹɻǹûĪ֮УĪһҽУ˫ƨƨ漴ڵϣ鴤Ƭ̣㲻ˡ
Īŵû⣬һ磡һɺ̫ա
ͻȻһɫӰһ˲䵽ߣһУһһֻһҽУħ屻˺Ƭ
СҲ̫ˣ䱻˺Ƭ类ұأɼʬҡͷ
Сʱ֮󣬷Ǳռˣڳеʱ߸ЦǺ˽ϢʳѾռˣ߸ϲõ
̫ˣ۳ǡʳǡǡʳȫͨˣǿȥʳһжˣϲõ
ʳڣվԣ顢ȼϺеڴϷλζʳȼü֮ɽȻ̱֮ħռ죬ֹۣһΰ죿˵
һûһ˵ģʱһƬž۶ʱסˣλʱħаܣ϶ݵģ˵˵Ǹ죿ε
Ȼ˵е㼱ˣ̫׽ǵ̫׽ǣƽĻ࣬˵˵Ǹô죿
̫׽Ǽæվ˳ʩۣϳΪǱǿأӸص콫ػʳΪϲߡ
̫׽ǻһڣ͵ۣ̫׽˵еӦôӸض콫ʳǣ
üͷʮѿ̫׽ǵĲԲզأͻȻϴķƨⲻԴ
Ťͷȥղ˵ǽ۴ϲ˵˵Ǹô죿
Ǻܼ򵥵飬ȻǶħ緢ǲҪշɽʧأħ˸ϳɽ磬Ҫɱħȥռħĵ̣һﾪ˵
𾪣桢ȼϺҲ𾪣ֻҪħ˸ϳɽˣռħɣð
Ц˳֪Ϊÿ궼ħս𣿾Ϊÿħսֻǰħ˸ϳɽ磬Ȼÿռϣħ˹ѣԵα겻αҪϾħսǾҪɱħȥħ죬Ҳûɽ磡󻼣
˵ɣϴħսǺȼϺֶԸħа磬˲Ŵħа磬ʵȥռħ磡̫׽Ц
ǺǣȻϴħսаѾˣΪǲܳʤ׷ɱħأЩ˵С°ɣЦ
㣬˵ǵС֮Ǳʵ̫׽ǽŵ
ǺǣλҽڰǲҪа磬Ҫɱħȥû˸Һɱħȥ˵
ҸңƸһվ˳СΰҲվɼʬޡ̡ӵŮȫվ˳
Ҳң߸Ҳվ˳
Ҳһ꯴ǸոմͨǸϻ
ɱħȥˣҲһӰһս
ꯣʥôˣѵͨǶˣ۾
Ǻǣ϶ôôͨǣĿصңղм
ôˣ۳Ծ
ۣǻҪ꯹ֵ
ʲôҪ飿۾ŵ
ͨħͻȻˣǸоʮ֣Һʹʥһȥħ̽Ϣ֪ħа类ֵܴˣħ˵˾ݳǣħ׼Ľǻ¡꯵
ʲôħ˵ݳǣʲô˼۾ȵ
϶⻹˵϶иı£ҡͷ
ɽͼݳڵأطɽأθӣѹСħ˵ɽأ˵ħаʲô˼
磬ҪǴսƸ
ţҲôΪġͷ漴˵λħа֮԰ħ˵ݳǣĿĺԣҪǴսһٴǣռɽ硣
ޣħһħˣɽֻʣ콫ԿǻԿģɽսˣ۳ü


1836 ս
акֱܸ֪սռƣɽѾռ룬δսӮˣɽ군ˣˣǾͺǷֱսǡ
棬˵Ǹô죿ü
ְϲĻħа϶ھݳɽزħɷܿȥǷսģ̾Ϣ
ʲôħɷϴħսΪûв´أ۾ȵ
ΪûħɷħɷҪħɷɺ󷽿ɲá
棬ʲôħɷ󰡣պ
ҡͷҲûħɷֻȱ˵ħɷʮֿ£߾һ
ŶôﵽҪȥԣղм
Ǻǣħɷûʲô˲ģ˵һκܺõĻᣬƽħɷǾͻȥⳡħսʤǾͿɱħȥЦ
ԣֵ˵öԣҪɱħȥħռˣЦ
۲ۣôأȻ㲻Ը⣬ǾˣɽҾͲˣҪ˶ҪȥˣɽǱħռˣҸνתͳȥ
۶ʱˣæվɲˣⳡħսˣ۾ŵ
ǺǣҸղ˵ɱħȥһ㷴ӦûУһΪ㲻ҲμħսأЦ
ǺǣѶԸħаֻˣô˦ֲأЦ
ãȻҪҽ֣˶ҽţҾֲħսˣ
ǶԸ㽭ָӣۼæ
ֻһЩˣôֻһָ𣿡Ц
Щ˼æǶԸӽָӣ
ãȻҶҵָӣϾͿʼжûнӵħаս֮ǰոЩʧȥĵ̣
ȻħаҪħɷȥսǲ͵սɣһλ˺
һۣӰǾҪħа粼ħɷʱոʧأħа޷ڳȵƵħɷʱǾͿԳʤ׷ħҲûлˣ
ŵõͷ֨ˣ۵ۣѵǲ콫ıҰɣ֡
ۼæժһ壬ݸǵǲɽ콫ı۵
ӹãھͿʼոʧء
ɽʼոʧأЩħռĵطػħ٣Ϊ󲿷ֶǲݳȥˣɽ񣬺ܿոʮǡ
Ϣܿ촫˾ݳǵħаʱףʲôɽѾʼжˣǲسư
磬ǸϽȥսɣаȵ
ţȥս飡ҪħɷУֻҪס㣬ɽ˾ͲΪˣħаͷ
ͨǳУӵħս飬ûսħ˵ȥħа磬պǾȥݳսħɷ󣡡
ȴħߺ󣬻ƸŽ磬аƽаħɷ󣿡
ҡͷƨգ
磬Ȼգȥħɷ󣡡ƸԾ
С㻹ڲģˮڣǲȥƽħɷ϶ᱻħ˳Цֻܼˣ
磬Ҹоħɷ϶Ƿͬһ㣬ҪȻаộӶѹħɷˣƸ
ţǿ϶ģҪȻ涼̸֮ɫȷһȥѡɣͷ
ڿһСʱȷȥ˵˽˶ȥ⣬⻹к桢ȼϺСԪʼ̫Ͼա߸ꯡˡ
죬ɽ˲ҪμħɷǷֱǹӡӡ̫ˡԪɡŴɡۡϵ۵ȵȡ
һж׼ú󣬽˾ҪȥݳǵʱͻȻ̫׽ܽ
ˣˣ̫׽Ǿŵ
ҿ̫׽ǣŻŵʲôõ
۵Ůˣ̫׽ǵ
ô£ŮΪβˣȵ
ϣͻȻŮˣһʯ̫׽óһʯݸ
ӹʯԺǸӰ񣬡Ǻǣ֪ϲŮҾץǣҰħɷУҪŶǻữһ̲Ѫˮģ
ҿӣΪҲȥħɷ󣬾ͰŮܣħɷˣ


1837 ħɷ
ɣҪλ̫׽ǿ
֪ˣʲôŮҵţҶҡͷ
۽һҪȳλ̫׽ǵ
ˣ֪ˣȥתۣģŮµģ΢Ц
̫׽ߺ󣬻ƸŽ첲磬ץŮһıŮħɷзǸնȥϹأ
ͷǵģǲŮҲҪȥħɷģôǺǶһٰ
磬ҲΪǶһ٣϶ıҹħɷΪرһ壬ȥأƸɫ
ͷţҲǰɣҲҪȰ
磬ħɷΣ쳣вŮˣŮͱˣƸȰο
ҡͷЦôأŮѾʼˣҺܿҪǻϾҵŮˣҵȻҪȣ
ƸҡҡͷŮ˰ΪĸԸ
ǺǣΪһԵɼʬЦ
ƸɼʬһۣҿɵԽԽˣĵˣƸЦ
ǺǣС磬ҿɱ㶮ŮˣŮǲҶˮҶֻбˮˣɢ㣡ɼʬЦ
ƸԾɼʬĴָ޵ɵ̫ˣֱרң
ǺǣллСͣɼʬЦ
һԵĽɼʬһӣҿ˼밹࣬һ쵽椣ˣЦ
ݳǾͨǲǺԶСʱ򣬽˵˾ݳ⣬ħа硢аȵѾڳȺˡ
ǹȻˣһΪŵòأħаЦ
ߣССħɷƨ̫ˣǰŮѺʲôطˣߵ
治СŮħɷ棬ֻҪƽҵħɷȻԾȳŮͿǻѪˮɣħаЦ
ߣа磬㲻Ҫ⣬ħɷʲôطȥƣ
ţҼˣҵħɷھݳŹɽУħɷһŹأŮڵھŹأֻҪƽ˵ھŹأͿԾŮˣɣħаžݳȥ
ħа米Ƭ֮ǰһƬʯͷɽɽ϶Ӳݺʯܺɭĸо
ħаͣҵħɷǰǵһħ죬Ǻ¾ͲҪˣħɷǣಣħа绯һƮħɷС
Ťͷˣλǰħɷһħ죬˭ȥƵһأ
ɼʬ˳ˣһؾͽСİɣСȥƵһأɼʬɻǹԸµ
ͷ΢ЦţܺãС߸ꯡǾɵȥħɷһħ죡
Ƹ߸ꯡվ˳һͷõģ
ɼʬɻǹǺЦߣɱ룡ɼʬɻǹ˹ȥһħɷһء
Ƹ߸ꯡ˴콫ħɷһħ죬ܺһƬɼʬɻǹôħ˰ɼʬȵ
ɵСģ󷨣󷨻ûƸѵ
Ƹ䣬ͻȻǵһɫ棬Щ콫ܣУ˲仯ɻҽ
ע𣡡Ƹ
ಣгĻˣɼʬӭȥһе彣ɻǹ趯һתЩȥ
߸ꯡƸҲ趯ЩȥƬ֮󣬿лֹͣˣв콫ճɻҽ
˸ɿͻȻ໵һУһͷ޴ħ޴ӵð˳ɫƬȼŻ棬ǻ档
ħ޿ɼʬ໵һſɼʬ𣬺ɺɫֱɼʬɼʬ㲻еɻǹɫâһκˣ
ɼʬоĵڶǹǵһʹãɻǹǹͬһ㡣
ۣɻǹûħ֮Уɼʬһ֣һħ屬ˣħ˲ʧ
ҿԭħǻ󣡡ɼʬȵ
ͻȻǰ洫ЦħͶڴ˵Ⱥʱˣȥɣ
ಣһӰһгһλɫ·ħˣһͷħӥϣһħħ˳ֱɼʬüġ
ɼʬЦһߣƾħ𾳽Ҳɱңеɻǹӭȥһħ˳ȥ


1838 ˽Ǻ
ħͶһջؽӻһͭĬӶɼʬȥзһɼʬ֣֮гһͷĹ֣צɼʬ
ɼʬЦһҿҲֳ󣡡
κˣɼʬһеɻǹɫâһĹƬ
ħͶɼʬ£¶֮ɫȥɼʬϳ򣬷ȥеɻǹħͶݺݵش£ȥɣɼʬһ
ɻǹħͶͷĿѣոһɫӣɻǹѾ͸ͷ­
ħͶҽһԪѣӿеȥصˤڵϣӳ鴤š͵س˹ȥеĽմŰͶݺݵ¡
һħͶ屻ҳˣЩħ˿ħͶˣŵõͷܣ߸꯵ȥ
ħ˲ҽЩħ˵һƬƸ콫ֵǣ尡Щ콫ŻƸ˹ȥ
ͻȻǰһɫİ˽κ죬һ޴ͷ˸ճǰ˽εĺǰʱͻȻڲϵľ޴ͷɫ
ǰꯣæɫ⣬߸Ҳ˺⡣߸Ǿûɫ⣬мϣۣ׹û򣬾ĸ첲ҽһ
ϵĻƸæסû°ɣ
۵ͷǺҡͷû£Ҫңȥٵǰ˽Ǻ죡
Ƹֳտȥǰ˽ǺϵͻȻſ³ɫܶʱһƬڡŵһɴ̱ǵζҿ쳷ɻɳ
Ӷʱһ׹ݳ߸Ҳ¶֮ɫ趯⣬ǰɫˣǺסˡ
ҿ쳷ɻɳֻҪͻữѪˮģ߸
Ǻӹǰļ콫֣˲仯ѪˮƸ콫쳷һ׹⼲۶
Щܵ콫֣ѪˮЩ콫ʱŵþͷӣ˽ǺϵͷЦ
Ͽյɼʬ龰ʱŭģɫ˽Ǻ̫аˣӻٵ㣡ɼʬŭ
߸ɼʬҪȥٵ˽Ǻ죬ʱɵɿɻɳ
һⷺ״ɼʬϣɼʬ͵ȶ򣬳ŵϵİ˽Ǻ츩ȥ
κˣɼʬһ֮УǺɫ޷˵ɼʬֺΪ׻
һɻǹû˽Ǻ֮Уõüϣ÷һҽУ飡һ˽Ǻ챬ըˣƬ
ܺɢȥձЩħѾټɼʬֳɻǹվ
ŶһħѾˣƸϲõ
ħɷĽҲ˻Ƹ˵һأ¶ϲɫΪֻҪؿƣͿԿˣûƣͿˡ
ͻȻдħаߣǲҪ⣬ħɷһŹأǲƵһأԽԽѣڶǱɷɣǵɣ
Ца磬͵ưɣǺܿͻƵħɷģ
漴ߵ˵ڶرɷɣ˭ȥƽ⣿
ȥɣԱٻ˾ࡢ˾ϵ޵Ů˳
һȫԼŮˣ΢ЦޣǴȥҪСģڶѶȿɱȵһѶȴ󡣡
İɣڿɶǴ޽ɣлôƵڶش´أ΢Ц
ͷţȥɣڶؼȻбɷɣǿɿ϶ͱйϵ˾ࡢ˾ϵ֣̽ԼȫԷġ
ޡ˾ࡢ˾ϵŮ˴콫ڶأڱޱϣԱٻ˾̽ޱϡ
ǽڶصʱͻȻƮ¶ëĺɫ壬˾࿴ɫ循ѩ
עˣҪúѩ䵽ϣģ˾һ֣Ůǰһɫ֣ѩڱϣ˲
˾ϵһһɫɳеĺѩʱȫˡ
մЦһΪʲôɽĸأԭŮ޸ˣ
ǰ磬ץסЩŮֵܼǣ
гħۣǸħӥϣİеŵӣеãеŹݣеͭࡣ
ʲôˣ޾ȵûпħˡ
ǺǣСǣǾħպĴħۣǸǵһѩ衷ɣ


1839 ڶ
λħͭʮֹŹ֣ǵʲôֱҵ٣ˣü
䣬ƮɫѩǺѩȶëҪǼ춼Ǻѩ衣
źѩƮѸٽŮ˵İɫֿʼܲסˣ֨֨ϳѷ졣
ֲ֧סˣҪˣ˾ະ
ֻǵһѿˣ¶һڣһУԱٻ̽޷˳ȥ
漴̽ſͣɫ棬Ǻѩˡ̽˲䵽ĴħǰȥɣԱٻе굶ҫ۽⡣
һ⻮ͭħ۵ĶͷϳһѪۣԱٻ̫ˡ
һҽУħ۶ͷͻȻѿȥħ۶ʱһû뵽ǰŮ׼ԱٻʱͻȻ˾ࡢ˾ϵ˳Ǳ
ȥɣŮһȣ⻮ħ۵壬˲ҽһѿǵԪͷɳҪܡ
Ӳˣ޵ӳ޵
޵ǽõģǱͨķƽˡ޵˲ħԪСһסˡ
쵰ǣ
ߣǽ̽ްɣ޵ӵ̽ǰ
̽һɫ棬ħ۷ҽУǵԪɫħ޵ͷ̽ųԵɫħ
ղŵ龰ħаҲ𾪵ЩŮʲôȻ˰Ե
һҲԾѵõ̫ͨˣ
һԺҡͷܰɣ̫ͨѾرգҪһܿŰôܵõˣ
ǽ뿪ֻؾأ˵û˿뿪ֻؾ𣿡ħа羪ȵ
˺ҡͷ֪ÿζԳϴӲܵط㲻ʲô˰
ʱ޵ɱĴħ֮콫׷ɱЩħˣЩħ˱ɱÿ޵ƴӴܡ
׷ϵһƬտ֮صʱͻȻЩħʧˣǰֵһɫĵͼҿͣ£ǰеͼأ
ͣ£ǰǵϻĵͼ񻭵һֻǺɫԲοַţͬѿһ㡣
޽㣬ʲôͼȵ
ҡͷ֪ǵڶˣֻҪǾ˵ڶˡ
ȥɣͻȻ
ҪСĵ㣡޶
ţһСĵġ̽ޱϣ̽ǽȥ
أ̽޼һŵϵͼɱȥ̤̽ͼ˲䣬ֻһðɫգۼɺһƬ
˺ѽСĽܣͻȻ໵һУͻȻһͷ޴ħޡɫһͷǴֻ̣С۾ſ¶ݣ˻˻ðŰɫ
˿ħޣве㺦£Ͼƽ߶¡̽ķſͶħ
ɫħޣħſɫɫɫײɫ汻ɫϨˡ
ħſ໵ؽһ̽ҧ˹ȥ̽ħޡ
һһ˺ѽ˳ȥħޱϣһħޱϵĴ̱նϣħ֮Уû뼸硣
ħҽһʱŭˣ໵غһѸͣһųɫ
ɫ֮Ѹٽ̽΢һ㣬˲䱻סˣϳҲסˡ
޶ʱˣ罣ֱħ޴ȥһһһһ׹ͬ㡣
飡׹ħϣֻǵһħѿһӣѪ˳ħ޲ҽһ
ڴͬʱԱ塢˾ࡢ˾ϵȥһ𹥻ħޣħ޲ҽһˡܺɢȥԱٻæų
ֻǵһѿˣ¶˳ҡͷû£̽ıֱңֻ档
գˣһΪ㱻أԱٻЦ
ǰǶˣЦ
˵ڶˣϲЦ
Ľ˿޵˵ڶأһЦֵܣû뵽ļô
Ǻǣ磬㵱ȢǸ֩뾫ҲˣЦ
΢죬ֵѽҪ֩뾫ˣЦҶ֪ǰǵ¡


1840 þ֮
޵˻صߣĴָǱֺܲŮʮָˡ
ִħаߣǲҪּˣ·ӣٶȿ㣬ˣŮѪˮˣ
ߣа磬Ǻܿͻģɼһߵ
漴յɺӣ˭Ըһǰ
ȻǴʥӣϷʹʥɣ̫˳
ǺǣҲϲȴʥһȥԪҲ˳漴ŴɣϵۡҲ˳
ͷˣôͷŰ׾ˣ
յ˴콫أ̤أͻȻܲǵһưôꡣ
ߣʲֶΣնմ˿һŰƷȥ漴˲󣬰ˮȫסˡ
Ǻǣôˮû˰ɣյЦ
䣬ͻȻǵһѿӣӿɫˮˮ˻˻ɢһζ
վˮСˣˮմϣǾͻữѪˮġ
ʥЩˮɣ̫ȥгְɫƿӣĬɫƿӷ˳ȥ
漴ƿڳ£һǿѵϺɫˮ֮䣬Ϻˮ
̫ͷİƿȻǺñʲôʱðɣЦ
ʥ˭֪ս𣬾ý𹿰ģϲ÷ġ̫Ц
ôĶͷɽû˰ɣǰħħϡ
ҿ۾ϹˣӢͷôһշɳȥеĽ𹿰һλħ¡
ħҲʾֳֳǹӭȥһħֱ۷顣˴غ֮յĽ𹿰ħ˱ϣħ˱÷˳ȥϣ³Ѫ
Ǻǣ̫ˣһ¾ѪˣձŽ𹿰Ц
ħŭĬͬʱſ죬³̣Ǻ֮ɺɫˮ¡
ŶѪ꣡ҿ̫˾֪ѪֻҪϣѪˮ
ԸѪ꣡Ԫӭȥһӣһ磬ЩѪĴħ
Ĵħ³ԽԽŨԪЦһǬ䣬ܳУĴħǬС
漴ԪһӣյʥĴħ𽻸㴦ˣ
һһĴħڵϣ𹿰ȵȥɣ飡飡𹿰ħԴϣĴħԴ飬
ʥҲ̫˰ɣûأ̫ҡͷ
Ǻǣʸƨѽɱʡ£ںЦ
עˣǰǵصˣϵѵ
ǰһڿеľᣬŶʲôվȵ
䣬ͻȻ᷺׹⣬žˣѸٱֳֽ𹿰˹ȥʲô⣬㣡
ս𹿰ھϣͻȻϲһǿս֮С̫˺Ԫɾʥ
շԼһֿռ䣬ĴããһƬȵŶʲôƵط
ͻȻ·ӣˣԺڰ֮С
ֳŽ𹿰Цʲôˣӳ
Ǻǣ·ӣ߲ˣЦ
ȥģ㣡𹿰źڰ֮˹ȥһûпӰ
ͻȻڰִЦǺǣɱҵģ
ͲţˣյĽ𹿰˹ȥðɣҡ
һʮȻҿұ㣡
ʱ̫ˡϵ۵˶ھ棬ͬӰһǾǻþʥþ֮ˣ̫˳Ծ
ǰǸô죬񻹲֪أԪü
ҪǴɣҲŴɵ
̫ҡͷʥڻþ֮ҵģΨһİ취ǰٵʥܴӻþг
ǸλٵأŴɵ
̫ҡͷڻû뵽취أ
԰ɣϵ΢Ц
ŶϵۣҪע⣬Ҫþ֮ˡ̫ѵ
ţһСĵġϵ۷žһƣһ׹һоᡣ
׹⣬ͬˮһǿϵ۱֮С
ŶϵҲþ֮ˣô죿̫˲
ͻȻһͻȻѿպϵ۷˳Ƭϣ
Ŷرˣ̫˾ϲ


1841 ֮Σ
ʥϵγþģҶûأԪɾȵ
̫ҡͷҲûôأ
ȴʥˣô¡Ԫɵ
ý𹿰ͣˣˣ
ʥǸþģ̫ʵ
ˣﱻˣˣҪǽֵƽþͳˣ
ŶԭǽǰԪɵͷ
ʱ˳ˣռæŽֵֵܣղŶƽþҪȻﻹ޷뿪ǻþ
΢Ц磬ֵ֮仹ʲô
ղպϵھþ֮бþʱ򣬽ϵõϢʹͨ˾þ
þʵһǷƽרңһɫ˳ȥþ֮Уܿƽ˻þպϵ۲ŵ뿪һŭ֮£һǾᡣ
ｭƽĹءءء߹أǣٴħаǲҪ⣬ǰ߹ֻǸģħɷڵڰ˹غ͵ھŹأǲħɷľڰ˹ħɷǧҪּ
ߣа磬ͲҪҪˣʲôƨħɷѾƵ߹ˣʣµΪ𣡡Ц
ߣƵڰ˹أƲھŹصģ˭Ӯ˲Ӯңдħа
ûħа磬˵ڰ˹ħɷ϶ͬһ㣬ҪӽأǴһ֣ƵаħɷշɽʧأȻǾɱħȥ
ԣշɽʧأɱħȥɱħȥˣվŽ𹿰е
˻ֵߣȥƵڰ˹ħɷ
ɼʬɻǹǰ尡ɱħȥɼʬ
˽ɼʬͻȻԶҳ
ǰǧħˣΪ׵ħаȣһͷɫħޱϣһ˰師ŭŽ
ǺǣԭаȰþò㻹ôЦ
ⱰСˣϴλٵҸۡ黹ûأǴսٻغϣħаָŽ
Уҹȥ͹ȥǶûӣ͹ɣǴٻغϣ༸غͲˣЦ
ħаˣҲ̫ˣҵҪμغϴңħаȷиӶŽ͵¡
޹⣡аиӷҫ۹âһֱ
Ҫ֣аȾͽϺҰɣ
һӰһȼϺеڽǰһӣһԲεӭϺһǺɢˣа屻ɳȥ𾪵ȼϺУȼƺУаȳԾ
ǺǣаȺþòˣȼϺЦ
ߣͺ¿ϴαˣӲˣħа·ĵͷҲ
Ͼɱħаȱһɫ޳ڿУ޷צسȼϺ˹ȥ
ȼϺвŲæվŵյͻȻˣɫͷųҫ۵Ĺ⣬ȼϺܱƹ֡
⣬ͬǽϣ˳ţƹɷĽͬܲ͸һֱޡ
޲ҽһڴͬʱаȹĵ·˺öපۣһͬƵһؿڣ̲ס³Ѫ
̾ȼϺйȻаȣ
аȵҡţ׹ȥڴʱɼʬȥΪһüһˡеɻǹаƨƨݺݵ£㻨ɼʬһ
аȸûע⣬ʱۣܲɻǹû֮УаȲҽһ˫ƨƨ
쵰֮ΣСˣħаȴ
ɼʬعЦٺ٣ԣҾϲ֮Σ侮ʯôɣҪҪһΣ
аˣͷȵСӣȥɣ
еĸӶɼʬݺ£Ͼɱаŭ
ɼʬ㣬еɻǹӭȥκˣɼʬһ
ֻһ죬аȱ˳ȥһ˳ʮԶվȡɼʬҲ˳ʮԶٺЦ񫣬һΰɣ
аҪȥߵһλħ˶ֹ䣬аŽЦģ־͸ɣ
аԾħޱϣ߶ħޣһ֣Щħʧɼʬ׷ȥСӣߣӻҪ㻨أɼʬ


1842 Իɷ
˳ȥǰһƬտаȺЩħ˵ټаôˣɼʬȵ
ɼʬ䣬ͻȻǵһðɫӳһðɫӡ˱ɫӰΧڵУȵЩʲôӣ
ЩԻ죡Сˣѵ
䣬ЩԻҡԻϷƮɫĹЩͬ飬Ķ䣬צ໵ؽţˡ
в콫Щ˺Ƭ콫ʧ٣˵м俿£ɱЩ
Ѹٳм俿£ЩɫĹк׷ȥҿЩʲô⣡ɼʬеɻǹʹ
飡飡ЩﱻƬЩû˿¡˹ȥ﷢콫оͷĿѣ콫֧Ųסڵϡ
ͳЩԻϣɵȥƻЩ죡ɼʬ
ǵˣСͻٵЩӣɼʬͷֳɻǹЩԻӳˡ
κˣɼʬһеɻǹͬХһ
һɼʬɻǹԻ죬ͬƵģһ˺üվȡ
ҿӾͲˣӻܵסӵɻǹɼʬеǹٴζתԻȥ
κˣɼʬһɻǹ⿴ͬƵģֱԻ졣
䣡һɻǹԻ졣һǿ󷴵֮ȥ
ô£ɼʬ
ðԿպ˼𹿰תԻݺ¡
һ죬շȥһ˳ʮײվȣô£Ľ𹿰Ҳղ
ǾԻɷ죬ǿҿǾҰɣдħаЦ
ߣǲҲշŸ£𹿰Իϡ
һ죬ձ˳ȥֱ÷飬𹿰ûˣӴӵˣնֺ
棬԰ɣƣն
ţԿɣͷ
ֻ̨ϣĬǰądͷų⣬漴ĳ˅d֣ܣƣһͻȻ󣬱ɾ޴ƣĵądͷųɫâ
޴ƻתԻϣһ泾̨һ˳Զ
ŶҲ޷Ի죬ԻҲ̫ˣվ
¶֮ɫȼϺеȼ棬԰ɣ
ȼϺеͷţ԰ɣ
ȼϺɫվתԻǰϵĬеɫȼˡ
ƵĻϴܣܿһ˶ȸߣȼϺеĵƷ˳ȥȼϺ˫ƳһƻǬ
һ˶ߵĻͻȻһ֣ǡײԻϣֻһ죬ԻͻȻѿһӡ
Իɷ챻ˣչЦ
ͻȻѿںˣԻɷָԭתȻ޷ȥɵۣȼϺҲһû뵽ԻɷԶԭ
ȼϺٴη˳ȥһ죬Իѿһӣ˲ֺˣͬˮһ޷Ͽ
ȼϺΣˣȼϺҡͷϺҲ޷ƽԻɷ죡
ʱЩɫӲͣðֻɺɫͣعˣ콫ˣȥҪ˶ãЩ콫ʧܴ
澳ڵȼϺж޷Իɷ죬ǻ˭ƽأյĿںϣ棬ȼϺ⣬ֻˣҲ԰ɣյ
ҡͷȼϺжҲ
Ҫˣվȵ
ǺǣգƳԻɷ˿ֻнˣЦ
ŽɻֵܿڣҲ澳ڣûǾߣôأ
Ͳ֪ˣˣֻǳűͿԻԻɷ죡
ֵܣ㻹ʲôϽʹűƾԻɷɣռæ
ҲûգԿɣǶԸЩɫ˳һԵȼϺСԵĺɫڳռ
͵Ծһһ𣬿гɫ쫷磬űڰ˱䣬磡һ


1843 ˣ
ɫ쫷ײԻϣֻһ죬ԻѿһӣŶѿˣɼʬ
䣬ѿˣӱȥһ˳ʮף漴ٴڿնһűڰ˱䣬硣
Իѿ˲ϣҡͷҵűҲ޷Ի죡
ûűĵھű𣿡
ҡͷûС
űھű䣬ȫԻԻģ
ŶˣҪˣץ
űҲˣ޷ҵľԻɷ죡ŮҪѪˮˣϧ߸òŮдаȵЦ
ʱЩԻɷðɫЩɺɫﺿˣɱЩɫȥҲǰ취ѽɫɱģû£Щ콫Ҫɱˣż
˵úܶ࣬ԻɷԱó޾ħ֣ҪˣдаȵЦ
¶ŭ֮ɫԺ˼ƽǰľԻɷ죬ͻȻ۾һſЦа磬Ѿ뵽ƽľԻɷˣ
Ŷ㲻ڴţɣҵ뿴ƽҵľԻɷģдħаȵĳЦ
һԵֵܣǲ뵽ƽԻɷķˣ
΢ЦͷȻ뵽ƽⷽ
Ŷ̫ˣ˵ϲõ
ɵ硢Ƹ߸ϵۣǸԸΧЩħ֣ȼ桢桢Ůԭʼ̫ˡԪɡ̫ϾǷվԹһԻɷ죡Ը
˲׽ͼ֪ô϶ĵǰսҪվλãԼҲһԻӡ
λֻҪ˵ʼһ𹥻Իɷ죡һҪʹʮַ
ͷ֪ˣ
ʱƸɼʬյ˻ڹЩħ֣ܲϷֽв콫ˣٵˣ˵ù׼
漴һ
һ֣ʩչԼֵľѧֻľ죬Իɷ쵹ˣܵЩħȫʧЩҲʧձ
ŶƵ˵ڰ˹ˣ
ֵܣô֪һ𹥻ЩԻͿƽԻɷģպ
Ǻǣʵܼ򵥣ԻɷǸݾõģӣֻһ޷ƽģŸһ𹥻ƽ⡣Ц
Ŷԭѽյͷ
ߣαƵ˵ڰ˹أھŹħɷɣǵǰŮҲУͿûбˣմħаЦ
а磬ֻʣһˣҿ㻹⼸ʱƵħɷҪħɱƬײһֱɱħȥҪѪϴħ磡
ԣҪɱħȥոź
ɱħȥѪϴħ磡һ𺰵
һֱħɽ磬ɽÿζǷħ˸ϳɽˣûɱħȥνɱħȥʱˣҪֹħ˵ԣЧ취ǳ׻ħˣħˣ
˺ڿлصа粻üͷԵɽ˽ħˣҪɽ磬ֻпס
˺ų˵ھŹأԶһ߸ߵʯ̨оŸͬɫˮھŸˮ֮УΧŮվ档
ˣСĿŮˣǾ̨棬ŸˮΧأɼʬ
ɼʬʵ˶ˣˣ㿴ˣŲ̊棬бȥŮһӰһħа̨ϡ
һɫ磬žаǹվħаȣкͨǸص档
а磬СˣȻץŮ룬ˣⳡħսħѾˣЦ
ħΪĿĲֶΣаֻҪֻҪӮǣʲôֶζʹãаЦ
ǰʵɣǵļˣħɷʵϾյ룬ɽеľӢȻһ򾡣ǺͨЦ
ͨ㻹ɽˣȻͶħ磬ʦʦܶ㻹кǣЦ
ϹҲסˣͨ죬һ㣬׼ħս֮󣬾ͰŽ㣬û뵽㾹Ȼʦŵʹļ׵
ߣ˵ñȳûҪôˣһֱŻᣬϰλòߣӦ÷ȥģǲȥҲ޷ˣҪȨͨ


1844 Żë
ʦܣʦˣ˼ҪŽ㣡˼֮Բȥ磬Ϊħսԭʼҡͷ
ߣǾͲҪˣʲôΪħսΪɽ磬˵ôΰ˭ŰͨЦ
ǵģ֮У˭Ϊ֣ͲҪװˣЦ
ҡͷѣû뵽Ҳô룬㲻ǴµôҲħأ
ǰ̫ɵˣǲ£ʲôôռˣɽ˭֪˭֪ң۱£ұ㻹ҪǿҵȻҪΪɽףЦ
㣬û뵽ˣ㾹Ȼħңڵģҡͷ
ߣʵ֤ѾɹˣһأҺаõģǾͱ뿪ˣǸصЦ
ߣë㲻Ҫ⣬ûʲôѵסҽģЦ
㲻ϲŮǾ棬ǰɣ㿴ȼһ㣬һ֮䲻ǣǾҪѪˮˣصЦ
ɵСˣʱ򻹲Ŀӻɽף𣡡Ц
ٺ٣ҾǱɵСˣǣȻףЦ
һ֣һȼˣѾȼˣҪץʱŶҪȻ߸εεŮͻѪˮඣ
ʱըˣ͵Ծ˹ȥۿҪ̨ӵʱӻһɫҶȳŽ˳ȥ
ɫҶȷɫ⣬Žһ£һɫ紵򽭷ɫ繥һȥһ˳ʮײվȡ
ٺ٣㿴ȼˣǲļˣ𼱣ʱ䣡һҪأЦ
ʱðɣ̨ϵѾȼˣëȻԼһűڰ˱䣬磡
ԾͻȻгصԾ಻ű䣡
һƣһɫ쫷糯Хȥڴͬʱ಻ֳһƼףһɫгӿȥ
治ҵڿڣͬʱʹСҲһģͻȻ仯ɾŸһģһˣɫҶȶŽѾ಻͵˾ŴΡ
ӰԾ
ŵɫӭɫͳɫ磬оһײ˱ǿֱ˳һٶԶ
Ҳ˳ʮײվӣҲһ˳ʮײվӣ·ֶദͷЩҡ
ԳԾû뵽Ȼ԰ԼˣԼʹ鱦ҶȣȻˣ⻹ǽûűھű£űھű䣬ԼҪˣ
Կһº󣬽ĴҲˣЦëҲˣҵűھűɣ
һ¶̬㣬Ѿűھű䣡
ǵģűĵھűˣղʹڰ˱ֻҪҵھűɣڳƣҪӡ
ģǾ㻹ǸϽ󣬾Ůɣһ֣һ׹ʧ
ҿˣֽӵھű䣡Ц
һԻƸ磬ʱűĵھűˣҶˣ
һЦСղŻǸëģ˵ھű䣡
ƸĴָ磬иëˣ
ߣǳ̨ȥŮȥֵ
ʯ̨ȥǾʯ̨һٶ׵ʱͻȻǵһ죬ӵðĺɫĳӳ
ͣŶʲôӣƸȵ
ʲôӣɱǣɼʬӭȥֳɻǹʹһб
ЩɫһƬЩûκϣɼʬȥﻹ֨֨һ
ЩӾȻɱɼʬȵ
ɵÿЩɫħ׺˿棬С˿ȼϺѵ
ȼϺл䣬Щħ׺˿Ȼ˿һɫ˿ߴħ׺˿˳˲һŴ˹
ȼϺеƷ˳ȥоɫ磬Щ˿ɫ絽ɻҽЩħ׺˿ԽԽ࣬˿ҲԽԽ࣬Ƭ֮䣬ܶǰɫ
Щ콫СıסˣЩ콫ҽܿ컯һ̲Ѫˮ


1845 Ÿˮ
ۣɫôɼʬ
Щɫ»գû𹥻
˳Щħ׺˿棬ܿЩħ׺˿ѹȥֻʱЩħ׺ɫˡ
ͻȻʯ̨෺漴֨֨ѹѹһȺɫ˷ɹŶɻ𣡴עˣ溰
ʲôɻ𣿡ȵ
ħе𣬲綾ޱȣĶԹԪֻҪҧͻԪѶǲ֮Ҳԣ
ҿɻôħʱôûмȵ
ΪɻħаרŻģרħսģϴħսʹùЩɻɽ翪ʼ֪˱ҧˣҡͷ
ߣаȻϲħǰɣҾúĸʰǣһӷеĸޡ
һһĸ޳ڵϣĿСӣǰЩ滹ͽˣźĸ޵
ˣİɣСĺܿЩħޣĸ޵ͷ
ĸطܿܳޣɳʮͷЩɻһ˹ȥ³ɫ
Щɻˣŷצɻ˺ƬƬ֮䣬Щɻȫɱ
Щħ׺˿Ҳɱеŵˣֻüӣͽɻħ׺˿档
ˣѾЩħˣĸ޵
ͷţúܺãһһĸ޻ص֮С
˳嵽ʯ̨棬ͻȻֵʯ̨ϼˮʮֹŹ֣ʱҪȥһȥ̽һ£
ȫͣ£ҪСģŸˮǿҲ͸Ǻ⣡ѵ
ţһעģԾʯ̨ʱ̨ϵѾȼһˡ
ھŸˮŮˣŮϲõ
΢ЦͷλţǲõģҾˣ
СߵŸˮԱߣϸ۲ˮɰ󰡣ʲôŮõ
ŮһۣţżǰھŸˮ棬϶ıأҿɲϵ˷򲻵޷ǣҪԼأҡͷ
Ůõɽһۣ˭ţ㻹ʲôϽǣ㶼ˣ
ͷ㣬ʣ֮һˣҪץʱ䰡̧ͷܣʱȻûħ˳Ҳħаˡ
ҿȦװҸôأ˼
̨˿˼ˣҲǽȴźȼϺе̨ϾŸˮҲ𣿡
ȼϺһҡͷҲʲôаԶԶԽǵ󣡡ȼϺҡͷ
ڽԥʱͻȻϿմħаЦ㵨Ҳ̫С˰ɣ㶼ˣ㻹ȥŮǸС֮
а磬֪ı㲻ҪңҲ㵱ģЦ
˵ˣҵȷֽţ㲻ȥɣ㵨СķȥǧҪñȥģϿմħ쳰Ц
ʱŭˣߣıҽҲ£ҿǲ֮ҺΣҾñȥŸˮС
ʱȷŭˣҲòȥˣΪ㻹ʣһˣٲȥŮΣˡ
ϵˣһ÷Ÿˮ֮УñȥˣҿԷˣħаЦ
ʱ̨µĺ桢ŮȼϺ˶ʱ⣡ôû뵽켤ã
һԵվȵʲôã
ûʱЩˣó׼ɫ
ʲô˼Ҫ½ֵܲˣҿɲߣҡͷ
ջ䣬ͻȻ̨ϷľŸͬɫˮˣ֨һͷųҫ۹âɿŮϵӣ˼߳ŸˮأͻȻŸˮˡ
ô£ŸˮΪˣѵҪŮǰ
ͻȻռӰһħа硢ħаȡͨǸʯͷ棬ǲǾú֣㲻ʲôãҸɣ췢ãŮܿҪ͵ȥˣаЦ
ʱŸˮԽԽ֨֨ŸˮͷųͬɫһγһΡ
죿ʲô죿ȵ
ܿˣɺøõطСãŮ㣡ͨЦ


1846 
ͻȻŸˮתҫ۹âŮŵýס첲ô£Ůþŵ
ǲú£ңοҲô¡
̨µޡ϶ӡӵŮôˣղᵽ˵ʲô죿ΣհɣŮźˡ
üΣյǲУֻ鷳ˣ
滰䣬ֻ̨ϷವŸˮӷĲʹѽ߲ŮСֻǵһѿһ϶Ůѷ֮Уʧ
޵Ů˾
ǿ쳷ֵ
УˣҪɱȥҡͷ
һеȻȥ˵ɣʱΣգǲߣΣյģ漱æ
ҲߣҪȥȽֵܣҡͷ
ڱ͵ȥˣ޷ˣЩһҲߣħа̨ϣħаȡͨ˳аߡ
ҿ쳷ͨȥǼڻǣ漱æ
ǲߣǺаƴˣƸŭ
ԣɲʲôƨа磬ҪһշֳŽ𹿰аݺݵȥ
аЦһߣһ޽Ҳǰеľаǹӭȥ
һ죬ձ˳ȥаҲֱ۷飬Ҳ˵յûҵ޽ɾڵȫԵֵ𾳽ˡ
ղ𹿰׼ٴγȥĸ첲סˣգɣΪ˴ҵİΣϽߣץסո첲
Ǽֹ˸Ͻߣһлصͨ˵ȼϺео˳ȥ
ڴͬʱ桢Ůԭʼϵ̫ۡˡԪɵϹ̨ϵа硢аȡˡ
а̨Ϻ̨³˽ֵľ棬ǻŸʲôϽ뿪ҪȻ⼸ϹͷǺˣ溰
ߣ߰ɣҲ޷ȷ磬Ȼͨ㣡Ƹæ
ǽô죿
ãǲ֮µģǲˣȳɣԱٻ
ѽãǸϽɣ϶ģҪӵͷ
룬Ƭ֮䣬ʧаʱˣһħɷһ̹ⷺгֺɫ磬ųˡ
ڴͬʱǸصҲһؾɱֻǵһгһ޴󽣣ǽͨ͸зҫ۵Ĺâ
桢ȼϺСŮ¶֮ɫѹ㾹ȻԪ񻯽Ծ
Ԫ񻯽ԼԪ񻯳ɽһָ߼Ԫֻ֮ԪϵͨԪϹ屶
ߣˣ͵Žʱ̣ߵ
ֻһ죬һ򣬽Źɢ桢ȼϺСŮϵ̫ۡˡԪɣԪʼ˱˳ȥ
ؿڣ̲ס³ѪǿӰɣڻǣȼϺмæеĵͻȻһŻ򣬽Ż˳ȥ
ಣһݣа޷׷ϣΪȼϺеŻ赲סǣǿȼϺеı֮
һ죬ȼϺӷ˳ȥɫҰף³һѪ漴һԶ
Ƕˣӽ쿪ʼҾɽˣЦǰ·ˡ
磬һô죿ħаȵ
ߣ죬ǿʼȫɽ磡Ҫڰ֮ɽ磡аˣħа˫չЦ
ͨڣ˳üڿ֮У桢ȼϺСŮ˶ˣ棬ղ˵嵽ȥˣʲôط޽
ǰôţ棬ôҲû˵ʲô찡վȵ
Լγ֮ʱһǣǸǲ֮УԳΪ졣͵
ʲô첻֮УǽֵǻزˣճԾ
Ҽ˻زˣɼʬ
زˣǴ˴ħսɽ䶨ˣ߸ü
棬ѵǾûа취ɽͨȽ𣿡Ƹ
ɫҡͷǼˣ޷ɽͨһõ©֮󣬺ѳ
ʱһƬӣ۷׷ףȼϺؿվλϺ˵һ仰ȼϺе


1847 
˶ȼϺУλȻһǣŽԳģΪǷ䣬ڿռǼϼһﻹö࣬˵ֻҪͳˣȼϺаο
ǰǴյģϴ׹ֻؾУ˵ǳˣŷ϶ԳģƸͷ
֣ôо˵Ϣˣɼʬȵ
Ϊ첻֮У㵱Ȼ޷о˵Ϣ
ô죿ֵܱ嶯ˣħа϶ûռɽģץ
գ㲻õģħɷħҲʧˣǿ϶ġǴҲһӭս׼ϣܴɫ
ûһ˿գΪûȥ죬Ҳֻ˵ѣڽܷ뿪죬ֻпͨˣ
˵ŮŸˮĹⵯ䵽֮󣬽Ůͬ׹˿ռһֱ׹ڵϡ
Ůŵ˹ȥȫڽϣҿ߸ȫϣҪҵĶҾͻᱻˣ
ι߸ˣûһѵģŵϵŮ
һ˼Ůûһѹ̽ǵĺţû⣬ֻʱιȥˣôأ۾תת¶Ц
ٺ٣ڿ˹ĺʱǽʼʹ˹ŮְǶ
رǸãҪرգְֱ۾ɼһ֮Σ־ʹ򽭷
һץסõС֣ҿղڵϦ˹군ˣлҲˣȻˣõ
㣬˵ֻǾңҵ·Ϊα⿪ˣ㣬ǹռˣߺ죬æ·
ŮҲˣǷģ·Ҳ⿪ˣѽҵĶǶôˣŮþ
˭⿪ҵ·ŮĶ㾪
ҵĶǶҲˣŮþ
ŮһŽ϶ǻԵʱ۸ǣҲ̫ˣŮŭ
ǲҪᣬղȫˣҺǰ죬ûзӦҵʱͼˣֻ˹ǣŰǾˣҿɲռǱˣһ
㣬㻹Ʊ磬ҵĶǶôˣǣõųƵöǶŮ
⿪ǶǶſϣҵͣɫǣŮ
û뵽ͽӣ֮Σ̫ʧˣŮҡͷ
ˣҽʹõ˽˹ҪȻһôѹˣæƱ
ߣǽƱ磬ңǵĶǶôˣŮߵ
ٺ٣ʱǺ΢ǵĶǶʵ̫ˣӰ쿴ǵĺ鼱֮£ֻгǵĶǶһǱˣһţЦ
㣬ǽƱ磡ͽӣǵĶǶأŮõ۾
ǶǶӻͳǶ˹ȥ
ŮؼǶ㱳ȥ׼͵תЦãתͿˣ
Ů˶ǶתֽѾתˣأǺʱתģⱰɼһ
ǺǣǸոתģҿʲôûЦ
֪ʲôطǺˡŮĴ
Ҳ֪ʲôطҸղſˣطܴ󣬺һռ䣬ûɽҲûˮֻǿտһƬҡͷ
ô죿ûа취뿪𣿡Ůþȵ
̧ͷ棡ָϿյ
Ů̧ͷϿգϿͬ©һж£һ⣬ô£ŮĶԾ
ռ©Ǿ©£޷УҲ˺ǽһ벻뿪ҡͷ
ҪһˣŮþ
ǵģҿǣʼеįԺ˿ԽԽ࣬ǾͲįˣЦ
⻰ʲô˼ǰ˸ˣ˿ôԽԽࣿŮòŽ
Ǻǣ߸ҵţʱǶӣٸﲻͺˣЦ
㣬˵ʲôǲŲôຢأ㵱ĸŮߺҲˡ
ǺǣȻǶȥˣץʱ˶ɣЦ
Ҫ˵ǿûдﵽǲ޸ģŮĴ


1848 ռ䷨
Ŷǵʱʲôôǵˣȵ
ǵʱ˵߽Ҫ˱һﵽ𾳽硣ڶɽеˡɽܹһӦﲻ߽ޣŮ
Ŷ߽ҪҽŮˣЦ
ﵽ𣿡ŮЦ
ٺ٣һﵽ𾳽磬ѾﵽˣһԽˣڶɽеˣҲﵽˣвƸԿɽ׸ڵҲﵽˣҽɽѵһӦ𣡡Ц
ߣûдﵽͲҪԼˣŮЦ
ҿôûдﵽȥħаħɷģô˶ҵĵǲ⻹һӦҡͷ
ŮʱˣѾﵽˣǶҵˣЦ־ȥŮõ֡
Ůüæ㲻Ҫ㶼ˣһӦҲﵽ뿪ǲ޸ģŮ
Ͽգ뿪طأü
ֻҪ뿪ط߽þͼ޸㣡Ů
˻棿ǲǶɣЦ
߽˵㻰ֻҪ߽뿪Ǿͼ޸㣡ŮĶͷ
ŮǼΣЦ
ŮһͷǶͬ⣡
ãȻˣҾ취뿪ͷ
̧ͷϿգط̫ˣȲܷУҲ˲ƣ뿪أȵ
߶ǻСʱҲû취ŮһԿŽҲʮżֲôŽֻ۰ͰͿŽ
󽭷۾˼ԲһСʱһԵŮͲסˣôû취Ůý
۾Ϊô취طֻؾҪӣʱҶ˼²뿪żСʱ취ҡͷ
ʲôҪ뼸£취ǻصɽ磬ɽͱħռˣŮĶ㾪
üҲ֪ûа취
ˣһ벻뿪취ǾҪһˣʲôûУҿɲϲطҪɽ磡Ůÿ
ѽǿ찡ҲطŮҲ
ҿ̫ˣȥȥ취һһ硣
ŮˣʱˣʲôطɲܶѽŮþŵ
ǰɣǲˣŮþ
Ǻ˰Ҳûˣǲ͵͵뿪ˣûĵļһŮߵ
ãҿˣҲǶ㵽ʲôط˼ȥˣǻĵȴɡŮ侲
㣬һˣǾͲˣŮõ
ãҾô㻰е϶̫ˣ㵽һط취ȥˡŮĶ΢Ц
Ը˰ϣ뿪취Ůõ
ڵϣˣԼһĿռռռȫͬԼ޷УҲ޷˲ơ
ԼܹǸռеĻǾȫ뿪ˣҪβܷأг˿ʲôأ˼
˼ʱͻȻѨĻһһüëͷĻϡʱϲŶͷڳˣҳȥæ
ǺǣСҪԽУֻһҪ飡֪֮пԷУΪǸռ䲻ܷ𣿡üëͷ
֪ҪҪʲôһûף
ɣͨҪǿʵǴˣҪǿǿռ䷨֮ԿС˲ƣΪϤӦĿз򣬶ǵطĿռ䷨㻹Ϥ㲻ܷУüëͷ
ʱɵۣͷʲôǿռ䷨򣿡
ʵúãռ䷨ǿռкϣһ䷿һҪľͷʯɡϴβʲôǿգҪʲôǿգˣ˵ô࣬Լɣһһüëͷʧˡ
ιһûŪأôˣæ
һ̨֣ǰ̨ϣʼ˼üëͷ˵Ļʱ䲻֪ȥˣȻ̨ϣԺ˼һ⣬ʲôǿգ


1849 
ʱŮżˣΪܾûˣҲ֪ʱˣطһƬڣֲͺҹ
ô£û֣Ůż
ǰˣû뵽ȥ취Ůü
ãã̫ˣ̫Сطˣһ粻ͬĿռ䣬Ҫ뿪˵أѶȺܴ󣬱֮ڣ¶ˣŮü
ҪµĻɽ϶ˣ뵽취ɣŮý
ʱ̨ϵĽ˼ʲôǿգϸ˼üëͷ˵Ļռ䷨ǿռкϣͬӡ
ͻȻԺһԺֵĴӵ龰Ǽ䣬ˣŶ֪ʲôǿˣԭվô£
ԪռԪɫɫˣ˲ﵽڣĸ֪һȥֱԵ
漴ĸ֪ӷȥ죬ŮｹȺǼĿռṹ֪죬죬ɽ磬оɵͨǡ
ɵǶðɣ
ɼʬʱ𾪵ˣĸǶܺãǣأѾ뿪ˣǾ͸ϽɣħаҪɽ緢ܹˣ
ɵһ죬ϻ㲻ҪҵϢ߱ˣԷϢ©ˣ
ǵˣĸ𣿡ɼʬ
ţҪ˵
ǵˡɼʬ
֪ɽ֪ԼŮ˶ͰȫҲͷˡ漴վޣڵˣűھűӦÿʹˣϲõ
侳ˣĶ֪ҲˣԺűĵھűɾơ漴һűھűɾ죡
屩ǣ˲䳤Ƭֱצͷǡڽͷϡ첲ϡϡǰȵط
漴һ֮һ˳ȥͬԲ״ڵϣֻһ죬ѿǰһǧĴѹȡ
ʱˣűھűȻһѹȣھűǲǰʮһޱȰʱħа罻֣Ǹ潻֣ȫԴˣ
ˣʲôˣĸ޴ӵð˳ղ̫֪ʲô顣
Ŷû£أȥɡ΢Ц
ĸ޿˴ѹȣ֪˵ĽͷȥˡʮָˣͻȻ˿Ǭ飬ǵõǬҪǴﵽڡ
ѾˣԴ򿪵ǬˣǬǬСǬǰĬԱߵ֨һǬˡ
Ǭǰһһʯǰɫĺӡߵʯǰӣ򿪺ӣһСİɫ塣
ͨɫӨ͸һťģ͹ر
ףʲôǴɣȵ
漴ЦϹʱôдأǿ壬ţǬ
Ǭʲô˼ȵɻʱͻȻǿɫԼ֮ˣԺ˶ǬϢ
ǬһֿռķҪ°ťһ׹֣ԷͱռʱӡˣⷨǬв࣬һʱֹͣ룬һǽռ롣
ַһʹã̫ˣԸħа硢аǿʤúɰ
һ϶е߸Ǭʯǽҵťᰴ£Ǭʧ˵Ǭ
ȻеǬҪʲôܽأ
ڵǬԱ߷ּС֣Ǭ龳緽ɽ롣
ü龳ʲô˼ѵԺľ磿֮ʲôأ
뿪Ǭص磬ţȥˣҪȻŮˣ΢Ц
һһ죬ŮˣǼæΧȥǲ뵽ȥİ취ˣŮüæ
ҡͷ̾Ϣһû뵽ȥİ취Ҫסһˣ
ô㻹û뵽취㻹ʲôϽȥ취Ůõ
ط죬ɽ磬֮طĿռ䷨Ŀռ䷨ȫͬ޷УȻ޷뿪ҡͷ
ʲôռ䷨Ҹֱ˵Ҫÿ뿪Ůòͷ
Ҳ֪ˣҲ뿪ˣǾﰲҰɣ߸ţǾŮ϶ҲǷһƬЦ


1850 뿪
ʱ¿Цҿȥ취ѽŮôߴٵ
ǺǣǾô뿪һطû˸ţǿڵһѵĺӣǿǺ飡Ц
ߣӵİ˼룬ôȥĸȥŮߵ
ǺǣⲻЦ
ĸҲʰ㣡ŮȥȭŽʹ
һŮñһ§סСһõ·⿪ˣ¶ۺɫĶǶ
ѽһǿɫǣŮͨ
ŽȥԼģƽµģЦ廯ɻӰŮֻǰһ
ǵ·⿪ˣ
ҵĶǶˣ
ǶˣŶǶɣЦ
㣬̫ˣȻ۸ǽãŮŭǣһȥὭĶǶ
ܣ߽öת·ңǶû߽һ㺹졣
ڹϷˣǣǲˣ
ֱðɣһˣһ˦֣߼Ƕֱɵ߽ǰǼæץסǶ
ߣ۸ǽã
ҿû۸ǣǶҵŮˣֻǺǿЦЦ
˵ʲôǺʱΪŮˣŮĶŭ
ٺ٣ǲ˵ˣֻҪҴ뿪ǾҵŮˣЦ
ǵģ˵仰ڲûд뿪ڻŮˣŮЦ
ٺ٣ϾʹǳȥǱҪһ²УҾԼˣЦ
Ů߸һŽߵǰ뵽뿪İ취ˣƭȡ㰡ɻŽ
ǺǣȻ뵽뿪취ˣңҾʹ뿪Ц
㣬Ž϶ƭǵģһﻵˣõ۾
ģƭǣץʱ䣬ûɣЦ
ߣҲŲ㵱أЦ
ãɣ֪ϲңЦ
΢죬ߵǰ뵽뿪İ취ˣߺ
һͷǵģġ
ã㣡ŽŶŽһ£ɬ˻ȥ
ЦõǺ㰡ˣ
ôǲҪŽ϶ƭǵģüæ
ԥǺǣǻǲҰҾʹһ뿪ˣǾʹɣһ§סõ
ԷˣŮ㾪ȵ
ߣ֪Ѿˣˣವһʧ
㲻ǿɶŮˣüæ
㲻ǣüæ
ͻȻӰһóˣǺǣǵĻˣôأ§ýϡ
߰ɣҴǳȥֱͻȻ쳤§Ůã
㲻Ҫˣɬ
ǺǣǶҵŮˣԺ׵Ļأȴħ֮ǶװɣЦ
˻ˣˣߺ
Žʹƣಣ§ŮóϿշУѽôʲôˣþ
ǺǣʹƣǿҪкüأħ׼ɽأҵȻҪץʱ䡣һʹƷС
ԽϿգԽԽխڿɽĿռˣ΢ʹѣһε䣡䣡һըȻѿռըʮ׿Ĵȱڡ
׼ˣҪɳȥˣʹ˲ƣಣ§Ůѿ֮С
ͬ׹°㣬׹䣬ŮŵüЦǺǣǽԺڴϾаɣ
漴ǰһǳɽˣˣǲҪˣǻصɽˣЦ
Ŷ̫ˣǻصɽˣŮϲõ
ߣҴȥͨǣǶͨأ˲ƣಣǳͨǿ
֮һһŮˣǻˣ޵Ůȥ§ס
ŶˣڻˣС̫ˣɼʬ
磬ͺã˵ħħаѾħ˳ˣܿҪͨˡƸ΢Ц


1851 Ʒ
ÿζϰû뵽ʹˣ̫˼ˣźЦ
ǰôģѵͻˣȼϺоȵ
Ŷλ֮⣬㵽γģҲ
ǺǣʱܣħаǺܿҪﵽˣǱؾ֮·Ʒȣǿ϶ϲЦ
磬̫ˣа϶벻ǸƸĴָ޵
ţвӽİšͷ
ãƷǸɽĸɽɺ桢ŮԪʼ𡢺硢С˴ʮ콫ϷֻҪɫƷϿգ΢Ц
һͷõģȥ
ƷɽȼϺС̫ˡԪɵ˴ʮ콫ϷֻҪɫƷϿգԸ
ȼϺеһͷõģȥ
ˣô죿ɼʬż
ʣµƷ࣬ȵħа˽ƷȺ󣬵ȵǶֹ֮ħܵʱǾͳء΢Ц
ŶˣСˣǷֹħܣɼʬϲõ
ߣһȥȥֵ
ƷλͨԼٶﴦƷΪ˲ħаȲ಼󷨣ʹ޷о˵Ϣ
˵Ⱥ˴ԼһСʱȻаħ飬һԵĻƸȵ磬аôûأ
Ǻܿˣֻٶˡ΢Ц
СŵаϢˣǸ桢ͨϵۡ۵Ϣأɼʬ˷ܵ
ߣǹȻˣҪúʰǼЦ
Ƭ֮󣬺ѹѹһƬħˣ׵ħˣǳħϵа硢аȡаڡаڵˣǵԱǽ̤Ƶͨ桢ϵۡۡ
ˣˣɼʬ˷ܵ
һƣɼʬɵ㲻Ҫκᱻа緢ֵġ
ǰħͣˣаħˣǰƷȣ
ħаƷȵŶƷȣֱͨ
ҿȥ̽һ°ɣһɽأһаѵ
аЦ£ɽѾǰϵ⣬Σ
ǵģ磬Ҳ̫СˣڽŪȥˣǼϼһﶼѾˣɽ绹˭ԺҶԿаڲмЦ
ǵģڳֱ뼴ɣɽֻʹýڽڰˣаȴˣˣϵЦ
аȻ˵ʲôֲ֪˵ʲôãаֱֵӽƷȣƷǰͨˣҼǰƷǣ
ܿħƷȣ¶ϲ֮ɫȵһƷȺ󣬽Ͽյһŷ
ɫķϿգһ⣬ͬһŴĺɫа˶յķ򣬡Ŷ磬ʲô򣿡аȳԾ
ûа˵ͻȻɽԷżЩ콫뷢ͬЩħ
ħҽ֮ǻ򡢷ɽʯͷЩħ˶ʱҽв˲䵹һƬ
磬ɽȻǸϽȥֵ˲أаȼæ
аɫ䣬ֺ쳷Ʒȣ
ʵУЩħѾˣȵӵƷȿڣͻȻԴɱҪЩħˣɱһƬײ
ɼʬɻǹһ˳ȥЩܵħȺУһбЩħһƬ
ͻȻһһĸ޳ƷȿڣЩȥʮֻ˳ȥħ˶ʱ£ͬըѵһĴӴܡ
а翴ĸޣʱо磬ЩǽģѵˣаȾ
ܣôܴأа粻ŵ
ʱͨҲ񣬡ãʮа˾ǽˣͨ𾪵
ɣܴҡͷ
ɻʱͻȻдЦ벻ɣҴˣڿС
㣬ôˣа𾪵صɴ۾
Ϊǵط棬ҵȻҪˣһߣҪúõǣЦ
һһ˲䵽ϵǰһϵۿϣϵ۶ʱҽһߵ÷˳ȥ漴һ۵ĿɣҲҽһ߷ɳȥ
ڴͬʱ಻ˣֻؾϵۺ䣬һһϵۺֻؾУǽֻؾˡ


1852 ȫʤ
ͨʱ󾪣֪ܹ϶Ƿͬһ㣬Ӹղųִϵۺۣжˣ
ҴֶԸڿ϶ˣͨæ
һ£а硢аȡаڡаڡа롢˰ѽΧڵУڣҲ޷Ըô˰ɣаЦ
ߣɵűĵھűأЦ
㲻ҪŪˣűĵھű䣡аЦ
ߣŲǣһأһЦ۾ȴħаϣͣħ쾳ڣԸ˶ʱ򣬱ȽĶ֡
磬һϣҪͽˣаŸӶŽǺݺݵһӣ޹⣡ǸͻȻ󣬿Х
ڴͬʱͨҲˣӳһɫʨӡʨӡͻȻͬһɽƵģŽ¡ʨӡЧͷӡ֮࣬ͨһ
аҲʱˣеľаǹŽȥа𣡡ǹ档
Ǹûж֣ڹ۲콭ŸʺϵĻᣬŽһ˿Դôħ漶ĸ֣űھűҲõ
ûһɫЦһúãͷųɫâһϳ˾ͷ˫ۡ˫šǰ
ű䣬ھűɾ죡һһɫХɫɾ޴ԽΪɢͬƵġ
һ죬ͨа硢аȵ˱˳ȥǱһٶԪϳ־޴ĿӣЩħһƬ
Ŷű䣡ű䣡а羪
ͬʱ಻аڣаڴ󾪣еĵŽȥ
ͻȻģɾŵӰ˲䵽аǰֻؾаһգһסаڣһǿֻؾ֮С
ܣа羪ֳ־аǹ򽭷ķ
ʹűĵھűɾ죬а˳ȥŽķֱаںа롣ŵаںаͷӣǿ﷨
аڡа룬ӲóǬУһһаںа뱻䣬ͣͲˡŽͳֻؾֻؾɫ⣬ǹаڡаĺ󱳣һǿֻؾС
аʱˣҺƴˣаҧ⣬һѪھаǹϡ
аǹ漴ҫ۵Ĺ⣬˵һаǹͨ巢죬а͵رһѪɷǣ
໵һУаǹһ޴ޣſѪ죬Žݺݵҧ¡ڴͬʱͨʨӡٴγڽͷϿգһ̫ˣ֪͵Ϯ
ʱֻǸʲôûж֣ڵȴᣬһаȲõôְ
Ϸڵȴᡣ
ʲô㻹ȵᣬлˣǼ¶ˣ㻹Ͻ֣аЦ
汻ΣͷϷ϶֣ӻóһӣĬǰ˳ȥӷҫ۵Ĺ⡣
ˣͳӵǬķǬ°ťһ׹ռ
׹֮׹䵽ռˣȻֻӣǽѾ㹻ǰˡ
Ƚ಻Ǹǰóֻؾ䣬һǿѰֻؾС
ڴͬʱʹűھű䣬аͨǴ÷˳ȥŽаߣʹѣаü֮УԪˡ
Ϊа硢аȵ˶а仯ģɱĲ֮Ըֻɱˣ߷ϵǵΪ߰
ӹˣа硢аȡͨ˶ʱһǶˣа³ѪղŽʹ̫ˣԼܵĿռ侹Ȼˣ޷
ϽӰɣٲӿ±ץˣаȣӣаһɺԶݡ
аҲ֪˽оͷʹԪˣһץסߵͨŽ˹ȥ漴һʧ
ͨаȣ쵰Ȼңûע⣬аȻɡûȥ׷аȣſзɹͨǺݺݵһ
һͨ÷˳ȥϣûɼʬȥɻǹǺݺݴ¡
ۣɻǹûͨؿڣҽһµϣɼʬ͵ذͨˣδëɼʬ֪ͨˮӸףҲǽɣȻҪʽδá
ɵ˦ɣҡͷ


1853 
õģɼʬ͵һ˦ͨ˦˳ȥ䵽ǰӳֻؾֻͨؾС
Ͼͨˮӵĸףôãħս֮ǰɣǼֵ飬ãӰ쵽ˮӺ˵Ĺϵ
ħа硢аȵ˶ˣЩħսĴӴܣ콫׷ɱһֱԶֻħˡ
˴һսɽʤħˣһץסλħħ죬ɽͽͨǸ档
ˣǴȫʤˣץ˲ħأɼʬЦǺǵ
ƸҴҸ˹磬Ǳʤ׷Щʧȥĵ̣ȻɱħȥƸ
ţϼ϶飬ʼȫշʧȥ̡ͷ
磬ΪβץסааأƸȵ
թЦץסааȣǻʲôɱħȥ
Ƹʱ˽⣬Ĵָ޵磬̫ˣôû뵽磡ааȶˣѾǿ֮ĩǻصħΪɱħȥýڡ
֮ɽڽ£ɽңħڽڰˣɽոжʧ̣ħ˻ɽ硣
Ǵ֮У棬ԣˣλȻħħ˸ϳɽ磬ħ˿϶ǲʧܵģҪ˶ǻģΪ˷ֹǾǾɱħȥЩħˣ
ԣɱħȥװħˣƸ
ɱħȥɱħȥˣɱһƬײЦ
ٺ٣ɱħȥץסЩħŮҵŮͣŰǣɼʬЦ
ҷȱ˴ˣ͵Ϊֹɣ򲻿ɸϾɱ˫ƺʮ
ǿɲи֮ʰβɱħȥһһħսֲ֪Ҫأħ˾ͱȥϾɱǲûзĻᣡƸֱ׳
ǰ棬޳ɱħȥԸЩײеħ˾Ͳʴȣħɽ磬ǲ֪ˣѵҪ̡ǣõ
λϷҲ޳ɱħȥȼϺͻȻˡ
˳ԾȼϺУҲʮֳԾϺУΪҲ˵أѵҲǴȱΪȼϺС
Ǻǣֻһ棬ңǼҲ޳ɵģȼϺЦ
ź桢Ůˣ棬Ҳһֱδ̬ѵҲ𣿡ȵ
ź΢ЦϷҲ޳ɸϾɱҪأֻҪɽħúÿռϾͿֹħַɽˡ
ǰǺαضħϾɱأиһذɡŮҲͷ΢Ц
ȵ⼸λɽ棬üΪħʴȾͿַɽǴˣԴħЩҪԱƱĴǴľҲҵɽˣ
ԵģҪɱħȥҪ֪ɽ粻Ҫ۸ģҪַ֪ɽĺƸȭͷ
ɱħȥǱģӶǵǮƣǵħŮˣɼʬ
ȥɣϾȥ㵸Ц
ãǼͲȥˣЩȥ㹻ˣֵǣɱħȥɣ۸ߺ
Ŷɱħȥඣɼʬ˷ܵ
ŽȥͻȻ漱ˣæſڣɫ򲻿ɣǴȥ޷
סˣ¶֮ɫ϶⣬΢Ц棬ѵħ绹ʲôа绹Ҫĸֲɣ
ͷǵģħ绹һа绹Ҫĸ֣
ʲô棬Żǰɣôû˵ħ绹иأõħҲһʱ䣬û˵ħ绹баĸ֡
ȼϺеȼƣ˵ɣ
ȼϺߵǰʵҲɱħȥӦ֪ħħˣӵ峤ĻӰɱħȥа϶ҪĻӰǲ޹˵ҪˣȼϺҡͷ
ʱʮ𾪣ǰɣаô֪µģ𾪵
ħսǾɱħȥˣɱħħаͶĻӰǾˡ
ԭ˵ģΪǲ˵أȵһֱΪа硢аȵִ˵ģԭ峤ĻӰ˵ġ
³Ǽ⣬ûκ֮Բ˵ǲɽ֪ħĻӰҪȻħս˭ȥأ


1854 ɱħ
ǸĻӰǼֶ򲻹𣿡ȵ
ȼϺеͷǵģǸĻӰʮڼ㣬ҲĶ֡
磬ô죿ѵǾˣܲиʲôĻӰҲҪɱħȥƸ
һҲףΪħսʱа粻ʹĻӰأȵ
ΪĻӰħʹãұħſʹá
Ŷ
ֵܣɲʲôĻӰҪ԰һɱħȥɣŽ𹿰ԾԾԵ
գҪ֣ƾӰ֣
΢˼Ƭ̣λ֪ħĻӰŵòɱħȥˣպħ֪ǿ϶ᳰЦɽ̫ܣҾɱħȥҪȥǸĻӰᶨ
ԣǲܵС£ɱħȥħ֪ǵɽ˵Ƹͷ
ǰˣҲɽˣǳ׷ˣռ
Ҫ˼ħսѾʤˣαؽ֦أҡͷ
ǰһʱƽ˾һգαҪɱħȥѾʤˣҡͷ
֪Ѹı䣬һҪȰ˼УֻҪ·ӡɽħĿռϾͽħսˣʤߣοսأȼϺе
΢ЦҡͷħŴַɽ磬ôǣȻҪɱħȥ֪ɽԺҲַɽ磡ʤǼ͵źϢɣ
桢ȼϺСŮ˻һۣȻҪȥҲ޷Ҫע⡣ҡͷ
΢Цͷ棬Ƿİɣһа취ԸǸĻӰģ
漴˻ֵɱħȥ
ڽ£˺ƺƵɽħĽ紦ȥСʱ֮˵ɽħ罻֮ĿռǴ򿪵ģħ硣
ô˵ĳ֣ܿ챻ħ˷ˣǾô˵ʲô
ãǲҪħɣ
ɣɽûйħ磬ҲǰǸϳɽ磬Ȼӡ紦Ŀռϣôˣȥħˣ
ħ罻紦вħˣ˻ֵֵǣ尡ɱħ׽а磡
ɱħ磬׽а磡ƸҲ
ɱħ磬ռħŮŮͣɼʬ
ʮּǵһιħ磬˸ߺųħ磬Щħ˶ʱŻˣҵֿŵõͷӡ
Сʱɽ˺ܿռħһǳأϢܿ촫ħаˡаǳ֪ɽɱħ֮ʮ𾪣⣬ôܣɽɱˣûиˣа𾪵
ħˣϢԿɿɽڽĴ£ɱħģǿںɱħ磬׽
аıӵϣ磬ô죿ɱˣаȾŵ
ǶǽĶ֣ˣֻȥħˣ˵ĻӰܽˣаҧгݵ
ţ²ɣǸϽȥħȴǰɣаȼæ
аֵ𼱣Ŀǰֻǹռһǳضѣȵаǵʱȥħ
磬϶֪˵ĻӰ飬һô죿аü
ߣԽԸ϶ģҪ׽ôܲأаЦ
ߣֻҪħǾҪĶӣаߵ
պ󣬽ɽɱа£Ǻܿ͹аǣа縮Уռа縮˴ӵа縮Уааʲôط
ааȵаǱħУ
ŶаȻӵħȥˣĻӰԸңЦ
磬뵽ζԸӰ취ûУƸ
ͷ뵽˶ԸĻӰˣ
Ŷʲô취Ƹ
ǺǣӰϾֻǻӰķʱǬкͶǬоͿԶԸˣЦ
һãʱֹͣͿռʲôӰ峤ˣ˵ǸӰǸ峤ʲôʱµģôˣҲǺܴɡ
ֵܣҪȥǸʲôӰͲһӰҲôŽ첲
ˣСҲҪȥСһǹǸӰӣɼʬ


1855 Ӱ
һۣͷСɵ硢ϵۡ߸ǸȥˣڸȺ򡣡
ǵģһͷ
ǵ˱Ȼһɫ״ͬħ޵ͷ;Ǵţ۾дڡ
ˣСŵааȵζˣоأɼʬ
ţѾ֪ˣǾվеһԱߣǰأͷ
磬׼Ƹü
ţҲ׼ֻҪ˻ӰǾʹħ磡ͷ
˵ſڣɼʬæˣСҿţɼʬɻǹҪǰš
ǺǣŻǰҰɣŽ𹿰ȥ𹿰ݺݵϡ
һ죬űҳƬŽ𹿰֮УҲųȥ
ȻˣǵʱˣаЦаվһǰ
ааЦа磬׼ඣĻӰҿһ㶼£ҾӰģ
Ҳ̫ˣƾҲӰ⣡аЦ
ˣСȥǣɼʬɻǹȥ
ɵһȥŽ𹿰Ҳȥ
аһߣƾҲܣаֳ־аǹӭɼʬаֳɽӭա
ֻ飡飡죬պɼʬааҲȥ˺Ȼɼʬղ¡
պɼʬ˶һۣһͷȥǣɼʬ
յͷţѪΪֹ
ٴγȥаа˶һۣ磬ǶˣǷˣ˵ĻӰԸǰɣаȵ
аͷðɣŵĬֻ׹⣬ವһӵɳһӰ
˴Լʮģɫ·Ÿߴ󣬱ŰɫаӰˣˣ
ӰĿ棬ųպɼʬһ֣һ⳯ǷȥպɼʬŹȥһպɼʬ÷ɳȥ
˷ҿëɼʬ
ߣﲻҪԣ𹿰Ҫȥ
һո첲磬Ըɣ
ǰӰĻӰ
ӰǵģĺɣϷҪ㣡
ЦҵҪң
Ӱ˫ֽӡӡűһ֮һ棡һ׹ⷺ𣬰ɫֱȥХ֮ϵשѿˡ
ҵһűھͱɾ죡һɫ쫷磬ɫ쫷ӭǰɫ
ֻһ죬ͬըըƵģݶƿˣƸɼʬա߸꯵˱˳ʮԶ
ȥʮԶоؿʹûѪˣҿôһӰҪˣͱˡ
ã֪Ӱ˰ɣаЦ
࣬ߣҲûʲôˣҲûˣߵ
ӰҲʮ𾪣Ϊһýˣû뵽ûˣССӣôűˣǾͽһħɻɣ
Ӱ˫ֱ仯Ź켣Ļ֮漴ⷭħɻ꣡ɫ⻯ɾſŰɫͷ򽭷г˹졣
ֵˣſŰɫͷӽ߻ʮ׵ʱ򣬽ͻȻԼܵĿռ·һԼȻ޷ˣ
ҿоȻԽռ䣡󾪣ٶȵԼ಻ֳʹƼӭϾſͷ
ɫſͷײһ𣬺һſͷˣ಻ҲƬܿ಻ָˣ಻ģ⻯εľˮһ
񽣣Ӱ񿴵е
ʲô񽣣Ц
СӣѽģӰԾ
֪ǰɣҲ㣡ЦİԳԾԼΪαΪأѵѽ类Ϊ񽣣
ߣСӣֻҪ㽻񽣣ҾһӰ
Цǲ֮ɱҵģҪٵĻӰ
Сӿ󣬻ٵϷĻӰȥɣħɻ꣡ӰЦ
һ׹ⷺ𣬰׹⻯ɾſŰɫͷֽХسŽ˹ȥ׼óǬóǬУťһȥ׹֮пռ䱻ˡ


1856 ħ
Ӱа硢аȶռˣɼʬյǸϽȥǵ񣡡
պɼʬͬɱȥڴͬʱǬУһһӰռսʱ侲ֹˣͣˡ
ֻһ죬պɼʬ˰ѵˣӰû壬˲ʧ
ʱѵааȿͻӰˣʱӰˣ
ǺǣĻӰҲˣǱˣҿӣЦʵʮ𾪣ӰǼǰµӰҪûԼ޷ԸӰ
ааɫ䣬˶һۣͷӣ˻һɺͼѵݶӳȥ
Ǻǣأ಻ݶϷֻؾ䡣
һһааȱյһǿֻؾ֮С
ֻؾħħааȶץסˣֶ˵ǻаǣ
˻صа縮Уϲã޼æܹȥŽ첲ǲץסааȣ
΢ЦͷǵģѾץסааȣ
Ŷ̫ˣааȱץħҲûɫˣǺܿͿɨƽħˣϲõ
΢Цͷǵģ죬ǾͿɨƽħˣ
䣬ͻȻŵ˽ˣһħ죬Ҫɳȥأ񾪻ŵ
ʱһ£ʲô֪Ǹħʲô𣿡ȵħλħ춼ѾԼֻؾˣʲôʱħ绹һħأ
ҡͷħĿŮ
ŮѵʢƣԾɣŶ̶һʱ䣬ʢƾʹﵽħˣ
ߣҳȥֵ
ųаǣڳ⿴˼ħΪ׵һλħˣһͷɫħޱϣһͷȡ
ȻʢƣѾ֪ϢԾʢƹȻﵽħ쾳ˣħ쾳ڡ
㲻ʢͻƵĿȻôʱħ𾳽ﵽħ쾳磬̫˼ˡ
ǵĳһ˽ˣʢɳƵ
ʢˣʮ־ȣȵʢƣʢƣ㲻δﵽħ쾳ģȵ
ߣҶĳޣʹͻˣһŵΨһĿľɱ㣡Һ㣡ʢЪ˹
ʢƻȻĿ϶ŤΣ˫Ŀһ
ʢƣ֪ңȻﵽħ쾳ڣȻҵĵ֣ҡͷ
ߣСȻɱ㣬ҿɱߵŮˣʹһӣʢյ
Ǻǣʢƣ֪ģҲģмЦѾ಻ڱԼŮˣɼʬƸա߸꯵˱ǡ
ҾͿαߵŮˣʢƴħޱϷһֻѻһ﷢ֽ
ʢƷɵкҡͷֽһг˾ſźɫͷͷ췢֮úڰܱ֡
ɻ꣡ʢƹֽһеľſͷųŽ˹ȥ
Цһúãűھűɾ죡
һɫ쫷磬쫷һɫӭſͷֻһ죬ɫ쫷ѾſͷˣʢƲҽһŵ׹䡣
ʮֲ죬û뵽ʢôһֻһͰˡֻʢƴӵϵĺڲˣ¶һʮֲֿ
ʢԾҿֲ̫ˣΪʢսĵĿȫǡ
ߣⶼǰͣܵʹ࣬ҪһʢҪ⣬һѪ˫־쳪ܵħԸѪҺȡǿɣ
ǵһ죬ѿһӣһɫʢϣѪҺ˳ȥѿ֮Сʢɫʢ֮С
ʢƷëȻļУѸͣϵ·Ƭͷͷɫָ̣ױɼ׳˲һɫĹ
ԶȺеСٻ龰Ȼħˣ
һԵȵС㣬ʲôħ
ħǰԼѪȫ׸Ĵħôħ壬ħ쾳ˣֻħҪԪݽ߶С־
ŶʢˣǷǺܲΣգŵ
ʢ˫۷ɫ⣬һɫӸ£ŵĽȥɣʢ׺ݺצŽݺݵץ¡


1857 Ů
ҵΪʱʢƵľѾԽħ쾳ڣʱħа绹ҪһܿʢƵĹһϳһӡ
ѸٵʢƵĲ棬һƼףһɫֱʢƵ£Х
ʢƾ޴޷һɫâֱɫ򣬷ס˵·
һɫʢ£ͬиְϣʢ˿ͬʱɫâ̻Ĺ
ҿʢ徹Ȼ˼Ӳ޷˷ֺԾ
֪ҵ˰ɣɻ꣡ʢƱһг־ſѪɫͷÿͷԵʮޣ˿ֲǺ֮ɢѪζ
ʢ˫һӶеľſͷŽ˹ȥ˫һƼףһɫ˳ȥӭϾſѪɫͷ
һ죬ͬըһ޴ˣԵ˺ħ˱˳ʮԶϳ־޴Ŀӡ
ʢͬʱɣ˳һٶԶʢҲ˳һٶԶƾСʮ𾪣ϿƾУʵϽҪѷһΪɱϵ·ˡ
ǺǣȻǿҵľɻ꣬ҪʹˣҪܵشʢƵ¶֮ɫϵͬһ㣬ʮֺˡ
ʢƺһͷϷɳſѪɫͷǾſѪɫͷ໹ֽźոӺڰĴ֡
ѪɷãʢƹֽſѪɫùֽųŽХط˹ȥ
öԸʢƵİ취ˣóǬУ򿪱УһһɫʢƺǾſѪɫϡ
ʱֹͣ룡ʢƺǾſѪɫֹͣˣʹűھű䣬һȣűؾűɾ죡
һɫ쫷𣬻ɫ쫷оſѪɫãѪɫ顣ɫ쫷ǰʢӴ壬һ죬ʢӴ嵹ˡ
ѹʢƲҽһӴήѸݺݵŽҲģҺ㣬ҪʹһӣʢͻȻſڵЩŮǡ
ЩŮ˶ʱŵþɼʬ߸ա꯵ȥһǱʢӴײˣۿʢƾҪŮߵʱͻȻһҫ۵ĹһʢӴϡ
ռʢƵܿռˣʱã಻ŶǬվ
ˣɼʬһѾһǹ̫ͨѿնǹǹĺХռǺ˺һ㡣
ۣѿնǹûʢӴ֮УʢƵһѷ죬Ѹѿҽ
ˣ԰һֳֽ𹿰ݺʢƾ޴Դϣۣͬϱһ㣬ʢƵԴѿˣ°
߸Ҳȥ߸ĻǹʢƵĸ꯵еʢƵ¡
ʢƷ֮Ѿ;ƿˣҲɱҲԪľʢϴͨһˡ
ʢӴѸή©ƤһðѪɫѸٻָԭǰŽҺú㣡ҺҲмһˣҵһϲϵˣҺ㣡ʢƵɴһֱ۾ˮ
ͨһʢƵˣ۾գˮڵϣǰϹ޵Թ
̾ϢһߵʢߣŮ˵Ѳ°ϣתҪŮˣζ
ҿŮ˾ȻϲˣҲ䣡ӰԴˣɼʬʢһţѿնǹҪʢԴ
ɵɣϲһûдȥúðɣֵ
ǵģˡɼʬʢˡ
Щħ翴ʢƱɱˣŵõͷӣųȥֱɱЩħĴӴܡ
Ů˵ߣŽĸ첲̾ʵʢͦģԭһֱϲ㣬ް
ǰʢ̫ˣ¡˾ͺˣ̾
ԩϣһϲˡ־̾Ϣ
˵ץסʢδ޵
ˣɣҲټҡͷ
磬ɴʢ˰ɣƸ
ҡͷҺǲܵģ
Ƹ˵ʲô˴ϻƸȫħ磬ռħ磡
պɽռħ磬ʣЩħȫͶˣа縮УλħѾռˣδЩħأ΢Ц


1858 δǣ
ˣǻ򵥣еıŮŮͣɼʬ
ҿСӾ֪˼ʮŮˣҪôŮʲô׼갡ɼʬ
ɼʬŵò֨ˣæͷ磬ΪҪѡһλħ˹ħ磬ˡƸ
ţͬƸĽ飡ΰͷ
ҲͬƸ顣꯵
ߵŮˣʲôأ΢Ц
С鲻ѡ˭ħأʮҪ򲻿ѡˣӵ
ǵģһҪסЩħˣһҪЩֶΣ޷ħ硣־΢Ц
ûһڵģվٺ٣ħͽɣ˭ҪǲһӴЦ
磬㲻ڷôܵħأ²ʰɣ߸ҡͷ
ٺ٣ڷˣһҲã÷˰ʱ򽭷ֵܺͷ˵һ϶ӵġЦ
ҡͷ΢Ц磬Ը񲻺ʹħ磬ƢЩħ˻Ҫˣ
ٺ٣Щħ˴ˣЦ
ҾùħħˣǵˣſԿǣ
ˣСѡˣɼʬ
Ŷɵѡ˭Ƹȵ
ٺ٣ǾħС٣ʺϹħ磡ɼʬ
۾һͷţСٵȷʺϣǷħȵˡ
ԣҲ÷СٺʣƸͷ
аɣһŮ˹ħ磡ҡͷ
ŮıȽϸ壬ôʺϹħأҾ;÷Сٺʡ۾
УɵȥѷСٺֵ
ǵˡɼʬзСȥˡ
Ƭ֮󣬷СˣŽʩμˡ
ͷС٣һֱħ磬㿴Σ
СٳԾŽû뵽ħ磬æҡͷˣСĿɲҹħ磬СĲħ𾳽磬޷ڰ
綼⣬ؼԸԸħ磡㲻ƿħ𣿡΢Ц
ˣСĵȻƿħ磬ֻСûСҡͷ
ǺǣħѾǿˣô˵ħǵģֻǴǹħ磬㲻õġ΢Ц
ȻǴСĹħ磬СӴ˷ԸСٵͷ
ͷܺãӽԺħͽˣɽħ֮䲻ٷսˣħƽ
ǵˣСһħ磬Ӵ˲ٷɽ硣ֻС˲СĹСٵͷ
İɣЩħˣǾԲҷġ΢Ц
СֵЦ۾һ죬ŶˣСˣ̫лˣСЦ
üֵȥɣɵŷСȥЩħˣ
ǵˣɼʬͷŷСȥˡ
ˣڽħˣδͨϵۡۡǸصԼħλħɡ
磬ǸʲôˣƸ
½ѹ棬һ档
䣬ˮվܷŹҸףˮӿ
ʮΪѣε
磬ҿǵɽԺô˵ôǼɡƸæʮΪѡ
ҵ̨ˣͷðɣǻǻصɽȥɡ
պ󣬽˴ħ֮ºصɽ磬ۡ桢ȼϺСӭӽˣЦݵɣˣӴԺҲõħˣ
ǰ̫ˣȻħĻӰ΢Ц
˵Ĵӵ£˵ʳŽԼߣǿˣ߸ŮѾͬ޸ˣ
ŶĴӦ޸ˣ㲻ƭҰɣЦɻ۵
Ǻǣأڿɽһˣܼ޸㣬ǿǸɽŮ˭޸أЦ
ǺãȥǡЦ
ȥɣءЦ
ˣЩҲˣδͨϵۡۡǸԼħħɡ΢Ц
۵ͷðɣ˵λ䣬˵˵δͨϵۡۡǸԼħħɡ
ۣǶ˵ﲻˡȫµȻ÷̫׽ǵ
µ̫ˣӦôʮ˲ܾ֮ת


1859 ϲ㰡
˷׷飬˵ʲôУҲɵۣŽ˵ôأ
΢˼Ƭ̣λղҲ˴ǴµʵΪף֮гۺϵⶼǲ֮Ϊ
˵öԣҪֻܷϳǷӡǼ䣬Ǿͻٴ˷˵ġͷ
ǸδأŽ
ǰЩ˶ץסģδǻ˵ɣǶȼϺ΢Ц
ţҵĿȼһ΢Ц
ðɣȻҶãҾͲˡͷվˣ¶֮ɫ
λϵۺ۹ħ磬ΪŰΪɶ񣬷ȥǵķӡǼ䣬Ǳ·Ȼֻܾ֮࣡
˹Ƶͬ⣬̫ˣˡ
һ֣ϵۺ۴ֻؾ˳ŷϳǵķǵļ䣬ǽ콫Ǵ·ȥˡ
Ž½ѹħǱΪ飬ɽ磬ʵ岻ϳʮ˲ܾ֮࣬תֻءͨǺĵӣϵķ崦á
ƣֻؾУʱͨ½ѹ桢а硢аȵڻԹʱ򣬽ˣŹҰɣҿ˰ͨæ
ֻؾУǸûκη֮Ϊ޷ʩչĿռ䣬Ǿͬͨˡ
ûͨһ֣һɫͨ½ѹ浤֮Уһڵбը׷ϵǵĵ֮ڵ֮й
ҿˣ㾹Ȼϵҵķͨ
½ѹû˵ҧгݵ㾹ҷϵҵķҲŹģ
ϳ֮½ѹ¶Ŀһλ׺ߣӥӣۣǺǣ㻹гͷĻȻɱ㣬ҿԷӡļ䣬԰ʮ˲ܾ֮࣡Ц
㲻Ҫ࣡ͨŵ
ͨҲ̫ûˣʲô˵ģֻܾ֮ǻлģһаЦ
һ֣һɫа硢аȡаڵ˵Уһըðɫħ
ưɣǻģае
Ǻǣһӡǵļ䣬ֻܾ֮࣬ǻʱҿѾˣЦ
ӲŹģае
һһͨ½ѹϣѾϵǵķˣ
ͨû뵽㾹Ȼħ磡̫ʧˣҡͷ
ͨĴˮӣæܹȥ࣬ȥ󽭷һɣͨæ
ˮҡͷףѾһˣ̫ŮҲûа취
ͨ죬Ҫܵͷ㽻Ҵãұϳ㣬㵽˽תΪˣܾͷֻҪĸĹԺлɽģ
ʦҪõȥ˽簡˼Ҿ͸һλɣ֪ˣͨ
ͨ죬ҲΪΪ֮ɣҡͷ
ˣͨ½ѹȥӡǵļ䡣
콫Ѻͨ½ѹȥˣ̾Ϣһŵλʣħλħ죬ѾϵǵķǴʮ˲յֻ֮࣬תǾлġ
ħ춼аûɣǱҪ÷ѹڵ֮УҲлߵģ
Ŷʲôѹأ
ҵɣгһɫ
ðɣ¾Ͱȥˡͷ֪ħħֻúȥҪȻȥ׳⡣
ͷðɣϷȥһˣ
һ֣ħħϣаȻŵţһᵽ㱨ģ
Ца磬Ⱥ㣬ֻûǸˣ
ħͷҪţԹԽϷɣӳ
ɫͷųҫ۵ĹâѸٱһǿħڡջλȥȥಣһһʧˡ
λ䣬һϢպҼŮӣҵȥȾƣ΢Ц
˵ףŮҪ޸ˣŽֵɣϲ㰡
ֺǺǵлպؼ棡
ϽȥŮڵȺǺǣٹǶҵŮˣҪˣһЦ


1860 ĺ
Ů΢죬ǻûгأɲ׼ŶŮ
ٺ٣ҿˣôأֻúõЦ
һõСЦ㣬Ҹ㿴ɣ
ɫߺ죬㻹ῴ࣡㿴ɣɬ
ǲǴţܴϿʲôòм
õİ۵С֣ĵ㣬Сʱܹһ˰ɣ
þȵŽô֪
УϹɵİɣ˵˵ʲôطˣ˵ģŽ
Ǻǣ꣬СĴʯ̨ˤͷˣɵû°̺ۣԲԣЦ
ŮԾŽô֪ģ϶÷ɣþȵ
ûа÷ǿԸоģȫ࿴ġЦ
ߣҾͲţҿ࣬˵ʲôߵϸַڽС
ֵ۵ְ
ᣬ㲻Ҫ쿴࣡õ۾
Ǻǣð갤˰ɣǲ͵԰Ц
ô֪ģ϶İɣòŽ
ã˵ʲôѽҿûиЩý·׹¶Ƕһۿİ
÷ֽ۾ɫԵԼˣߺ˽һ۵ǣ͵ң
ǺǣţҲײһõʵ
ѽ㣬ãҰþŵ
ã۸ɣϴβ˵ϲĽ㽿Ц
һץסĽ㣬Ž۸Ľɣ۸أ
ЦŶ̫ˣҾ۸Ľ㣡§סĽ㣬ֽŲʵĽ
һֱ浽ҹ뿪ŮԶֻŪýƣ뿪
պɽعٰʢľ磬ξɽֵľ硣ۼŮɽ飬Ǽ޸ˡ
صľһŽ󽭷˻صʳѾоˣλٹһ£ҾҪˣͻȻ
˶𾪵ŽͲҪȥ˰ɣʹɽɣ桢ȼһ۵
ѡģֻҪ٣㲻ȥӭ⣬޷硣˾ѡ񲻷磬һֱɽ硣
Ҳ㲻ȥ磬ϾһжҪͷʼҪΣľΪң
˵Ҫ󹤵ģһ󹤲ſɵõ񼮣粽УȼϺе
ǵģɽ粻ͬ㵽֮кϾͨˣͺ͸շɽһ޷УǣƣҪ˼ҲȰο
ҡͷУұȥ磬һΪĳұȥ硣ҴӦ̫ͨˣȥ𡣵ɽΪѾ˾ͷ޷ˣ仹Ҫߣұȥ緢չ
߸Ůô죿ۿȥѾ
Ҵһȥ硣΢Ц
ȥ磬Ǿ͵ɵ簡ץסҪģð
ǺǣۿİɣǻһֱɸУǲᷢǵģȵͷٰǸ񼮡Ц
εͷðɣҪעˡ
ĳϣٹ¾ҪˣмһֱǾǷ侳飬Ѿﵽڶˣʲôأ
ʱͻȻѨĻһһüëͷˣŶͷˣҪأϲõ
ǺǣСӣ֪ʷ侳飡ڴﵽڶˣ֪ʲô˰ɣüëͷЦ
ǵģ֮ʲôأʵ
Ǻǣ֮硢龳硢쾳硢վ硢޾磬ÿ綼ǷǰкڣЩ뵽򡣡üëͷЦ
ΪҪɽ粻𣿡ȵ
ΪЩ綼ǺйϵģԱȥܿҪˣȥ֪ôˣüëͷ
ͷ侳Щ൱˵ʲô磿
൱߾磬龳൱ʦ磬쾳൱磬վ൱澳硣üëͷ
ͷɣǸ޾ôû˵أ
ǺǣʱܣֻҪﵽ޾֪˭ˣץɣҶȲˣɣüëͷЦ


1861 
ǺǣͷٶȹˣҪ˶ǾͻģЦ
ţС־ϲȥˣһһüëͷʧˡ
ҿͷÿζǳϵس֣϶ɣ
ʱܿ죬ת۾͵ʱ䣬һ죬վɽɳɽϣɽĵط
ƸΰɼʬԼеŮ˶ɸУǶҪŽһȥ磬ȻûдﵽҪ󣬵ɸﵽҪġ
տʼǷ𽥱ɺѹѹģܲҪƵģգҿôأȵ
ͻȻǵһ죬ЩƱ˺ѿһӣһɫĹѿڳ͸ЩɢԽԽǿңɳɽۡա߸ꯡ桢ȼϺе˳ԾգŶˣ۾
ɫâֱкɳɽϣɫ֣оͬˮԡһʮ̹ǽɫâ͸ڣоŵͬëƵģʼƯ𽥳ϿջС
ŶǷָоãϲõ
ɳɽµ˻ֵλټˣԺ˭ҪǷ磬ҽ
Ž֣Ҫչ˺ҵ߸Ůۺ
ۣİɣһչ˺ǵģۻֵ
ֵܣģնŽֵ
磬ҵץʱɣջֵ
ֵܣҲ㣡߸Žֵ
ֵܣҲһ꯶Žֵ
ãǣֵһƴǿɣֵ
Ѿӯˣе᲻ɽ磬Ͼɽô꣬ôѡеʱٶԽԽ죬գۼʧ漴ɫҲˡ
󽭷һصĿռٷУԼСʱһһоǰһֹͣ˷У建ؽڵϡ
ڽǰһ磬ɫĲݵأɫĴܻ಻֪ʻŵһ㡣
Ŷ̫Ưˣϲ
ͻȻһһλʿģ˳ڽǰǸոշ˰ɣһλ
ԳԾԼոշͱ֪ˣ΢ЦͷǵģǴɽġ
Ĺأ˱Ҫһ󹤣ſȡ񼮣ȥóȥ󹤣
Ȼ֪Ҫ󹤣Լȥ󹤣ﻹǺܲˬԼһɽ棬ȻҪȥһСС󹤣
˿˽ԸЦ֪ܲԸ⣬أκһ߶⣡⣬ɱС󹤣ǿ֮ĺûᣬֻҪһ󹤣ǿԴﵽ˾ˣ
ȵλˣλ磬Ϊ󹤾ͿԴﵽ˾أ
ΪҪµ֮У֮ʮŨ񣬳ڴֻ֮ȻͶֻ࣬ҪһͿԴﵽ˾ˡһ˵
Ŷԭ˰лָ㣬ȥ󹤰ɡͷԭ󹤻ôԼͳûڿȡһ֮ڴﵽڡ
ó򲢲Զλ˴ԼһСʱ͵ϣ·ϵʱǸ߽˵ˡߡʿʦʥ棬ÿǰкʱڡ
óһСС˲ֵ࣬ϡϡʣԵķݶεģʮء
λ˴ó˽һɽɽԱ˹вٿñ¨ſʯӿ߳
˵ǼǴǼһ׿󹤵·һλͷһŷǰǹͷָһ䷿ŵס䷿쿪ʼ㵽ȥɿ󡣡
ƿţһɺζϮ䲻һŴλˣһŽ
һλĸߴվ˫ֲߵǰб۾ŽĿ󹤣
һ۾Ϳ˲⣬ǵġ
˰ͷ˵Ĺأ
˵վһλԼʮ꣬ҡڵߵǰСӣϴ˱ҪТϴÿϽɰ˿ʯͷ
̲סЦˣû뵽һ飬ղŹͷ߽󹤵Ĵÿ·ʯʮһﾹȻҪԼϽɰ˿ʯҲ̫ˣ
ѾЩ󹤵ľ磬Ҳ˾ڣǸӴ˾ڣԼڶ壬ϿԶԸ


1862 
ЦЦҲϽأ
ߣҲϽʯǾҪ찤ÿ춼㣬˯ݺݵ
һԵִ׳֣սȭͷڽǰһ£Сӣ𾴾ƲԳԷƣ˭֪Ʋ죬Ŀ¶׹
Ǻǣʲôֱ棡䣬һȭıϣ̧Ŀϡ
һҽһŸѪ˳űܻϣСӣû뵽Ҷ֡
һŽȥӭȥսǽǿֻҽУȫſˡ
ʱתӣ棬ſ°ɣһϣһߵ÷ڵϣûѾߣһŲϡ
棬㻹ҪҪϽʯЦ΢ҽ
磬л˵Сܲˣֵ
ߣӸ㣬ӽ쿪ʼӾˣǱӵģ֪ݺˡ
ˣԸҳϵˣæͷ
ɿţ˵˵ƾҪôǵأ
Ը⽻꾫Ѫˣɳһźɫ꾫Ѫɵǰ
ҲԼ꾫Ѫ˽ǵ꾫ѪǩԼǵұѽֻҪһǾͻɢ
ˣɣֵ
ǵģˣȻվǹվһԡ
ǸҺúøɣұ֤ǵģǾ˵˵󹤵ɡͷ
ǵˣʯרŲɼʯģˣóǮˡܵ
ˣʽܣʲôģ
ˣʽʦġ
һ󹤣һٿ󾮣
ˣһٶ󹤣һʮڿ󾮡ش
Щ󾮶ǲɼʯʯʲôõģȵ
յ磬Ȼ֪ʯʲôõģҲµţΪÿҪʮʯǾ˵ʯʮҪ
ˣʮڿȫǲɼʯģʯͨĻңԹƷ
ҿЩǾǽ󰡣ʮʯ󾮣ʽǷƣԾ
ˣʽܲɼʯҪϽɵģֻܵõеһɣųҪϽɵ峤
ҿȻҪųɸ峤峤Ҳ̫˰ɣ̾ڴϣͬʱʾ¡
º󣬡ˣʽˣֻһʵЩʯ󾮶ģֻ𿪲ɶѡ͵
ڽˣŶǺǮȵ
ˣ塢ɽ塢塢塢壬壬岢ǮģǮ壬壬ǲĴ塣͵
ҿ徹ȻǮ壬̫ͨ˵ĳ峤ôǿ壬Լ뱨̫ˣԵ
֪𣿡֪ҵǾͺˡ
ˣûˣǱִ֮󣬻伣ˣټˡ
ɫʮѿû뵽ԼѾ˱پľˣҪ壬ǸѣԼϵĵ̫ˣ
ڶϣ¿󾮲ɿ󣬿󾮺һǧ棬½󾮵¡
󾮵˺ܶͨľͷ֧ţͨԶѻ˺ܶʯͷ淢֨ųͷֵвʬǡ
ôʬأȵ
ˣЩǿ󹤵ʬǣ󾮾ġ
Ϊξأѵǿˣȵ
ҡͷ٣ҪڿʱֿµĶ棬ޣǿ󹤾͵ùˣ
ϴ󹤾ڿʱڵ棬Ǳҧˡ
ڿ˴ԼСʱͣˣǰ񾧿ָǰ汻ڵǧٿ׵ĵطˣǾڿˣЪţǼڰɡ
ŤͷԱֳֵĻڼӣǱлأҲɻǲôȵ
ˣƽѾǺôǲܵģϢɡùһѵӣڽԱߡ
ǽڵϣڿʯ󲢲ôڵģһСʱҲûڵʯֻڵһѵʯͷ


1863 
ʮֺ棬վߵߣʯʲôӵģ
ˣʯɫľʯӨ͸ͷųɫâæ͵
ŶĿڣʱڵʯأѵûʲô취
ˣ󾮾ʯ󾮣ʯͷֲʯֻвͣڣпڵʯġ
ҡͷڿ󷽷ȫǿȻڵʲôطʯ
ʹѨ͸ӣ־Ȼ޷͸ЩʯͷͲˣǾԸ֪ǷԸ֪ʯ
ɢ֪͸ʯ֮Уһססס׵ʱ򣬽ͻȻ֪ůϢһƬǣطʯϢ
ʯǲָȣ
ͷǵˣʯָȣ⻬Ů˵֡
ŶǾͳڴԼףӦþͿڵʯˣ񻹲أ΢Ц
ԾŽˣ϶ⷽڣʯȵ
ǵģڿ֪ˡͷ
õģǾͰָķڡͷ˵ֵǣڡ
߸ȫˣһڣԼһСʱһ¶ɫ壬Ŷʯ
ۣôʯмǧأ
ôʯϽ̫ϧˣҪǵľͺˣɴ۾̰
۾һȻô࣬Ǿ´󲿷ֻ֣Ͻɼʮʯ
õǺãǳ󾮵ʱҪϸѲģϿ϶ᱻֵģҡͷ
ǵģϲʯǿҪģҡͷ
ٺ٣а취ЩʯǷ֡Ц
ˣʲôطȵŽ
ٺ٣ȻǲϰЦ
ˣǧ򲻿ɲϣ󾮵ʱҪģϿ϶ǲеġҡͷ
ٺ٣Ҳ˭ҲѲҲ޷ѲЦ
˳ԾŽ¶ɫǸϽڰɣҸЩʯԺÿ춼˽ЩʯҪ˶ãǾһǮǾͿ⣬չԼ
һڳǧٶʯǧһٿʯ˵Уʣµһٶʯ׼Ͻɵġ
Թ󣬽˼ڿ󣬽̽ʯڲ̽ʱͻȻ˾ˣڵһɷˣҿӰ
ˣˣڵɷˣҲϽӰɣŵ
ʱٿ󹤾ŵسڱܹȥŽЩ׼ܣһȥɷϣ
ˣô죿ŵ
ǲҪţôܣҿ϶Ӳȥġֵ
ŵ
ʱɷѾˣһƬɫϿ˺ɫһЩɷɽ˽ϴͬЩɷϸͷܴÿһֻСô󣬻ɫֻǯӣʮַͷɫ롣
ҿôϰǵһο˴ϡ
ܵĿ󹤱ɷ׷ˣ󹤷ҽ֮Ƭ֮¼߰ɫʬǡЩɷǺ֪Ψһ;ӣֻҪתꤣͻӡ
Щ׼ܵĿ󹤶ʱŵܳӣЩɷϺܿռӣǿҧӺգۼ䣬ӱԵˡ
ԾҿЩҲ̫ˣԵˣ
ˣô죿ŵ
𼱣ɷϲûгǹˣ˵Щںɷ϶أ侲Ҳ˼Ըɷϰ취
ܿ죬ǼסɷϵĹˣûն޷赲ɷϴýвٿ󹤺ͻɷϿС
ԽԽΣڿ󾮵·ɷƻˣմȥҪ˶п󹤶ҪЩɷϳԵ
ǲԼ⼸˰οֻҪǽͿԶɷϹˣЩ󹤾ȫϿڵġ
ΰЩɷأͻȻ۾һ϶ζʮУɫԿæͳɫ飬Ѹٹ·ĩȻȥɫĩЩɷϡ
Щɷŵɫĩζ֮˻˻һɷȺֻĸɷϱܹȥ
﷢ĿһĻЩɷΪĸɷϻ˺ҧƬ֮䣬صɷʬ塣
ˣʲôҩôˣȻЩɷϻɱȵ


1864 а취
ٺ٣ɫ飬ǺöùĶĸĳԣ񣡡Ц
ЩɷȻųֻĸɷϣ˺ҧţֻĸɷѾˣһֻɷϷ֨֨
ɷǵĽ͸ӷˣȥֻɷϷҧֻɷϺܿ챻ҧ֧飬һֻɷϳȥĸɷϷ
˷棬ԾŶ̫ˣɫ龹Ȼ˰ԵҪǳˣǻҪŪˣ
ٺ٣ҪǳɫĩǿɲˣضˣЦ
ˣֻĸɷǲҲҪʵ
ͷǵģֻĸɷϣ϶Ҫ
ϣԼӺֻĸɷϹȻѶЩɷϺХ˺ҧ϶ɷϵʬ塣
ɷȫˣ˲һһλӴȺ˳λûˣɿǹЩϵɷʬ塣ǴӶŽֵ
һϴͷʲôˣ
ˣĹͷҪǻǹȥɣ
˵ǴߣǼϵɷʬȻ󵽲ֿȥӺ°װǴӵ
æͷͷİɣǻõġ
صͷţȥɣֽ㣡һۣСӣİɣ
ͷǵġ
ղʲôҩۣʹЩɷ˷أӺ
ŶҼ洫ĵҩרԸġ΢Ц
Ŷԭ洫ĵҩܺãúøɣȥɣӶŽֵ
ܲһһ漴תһɷϵʬȥˡ
˵ɷʬ壬ʵҲǰЩɷʬɨ·ߣӰ·ˡЩɷʬ֮󣬽Ŵȥ˲ֿ⣬óõӺӣ°װӡ
ֱڵʱ򣬽˲뿪󾮻صס˶ۻˣǵڴϾ˯ˡɸУʱ˶ڿнȺ򽭷ˣΧȥ
ʲôӵģ޹ĵ
۲ۣӵ
ʲôʱҲȥ磿϶ӵ
Ǻǣô⣬ôشأһǰѽ췢˵˵Ǿ֪ˡЦ
ǽѽ緢˵˳Ƹ˷ܵ磬һ쵽߸ˣҲȥռأ
ǺǣץʱֻҪﵽ澳ڶ壬ͿҵȥЦ
ˣŮ಻ࣿСռŮأɼʬɫԵ
ҿСӰ˼룡ΪŮôհɼʬһӡ
ɼʬŶͷɵЦˣСһŬСĴﵽ𾳽ͿԵŮˣ
ҿ㻹ŮҡͷЦ
磬ҪСģҪ¶ݣ֪ˣǾΣˣƸѵ
ţ֪Ҳʹűġͷ
磬ʹű䣬һҪɱڣðѼһ϶֪˵ġ϶ȥٱģƸѵ
緢չ־
粻ͬǶΪλϱˣҪ緢ͻһʱûòԡü
ǰ綼˵ҾӦҵһɽץԼ侳磬д壬ȵ絽һʱٿʼԼ־
ͷ־ᣬ˵ķǿԣĿǰľ磬ɽû˻յġ
ǵģĿǰҲ൱˾ڶѣֵͼ磬ضǣ˭ҪأƸҡͷ
Ǹôأü
а취ˣܰͻȻ
ܰܰ뵽ʲôð취΢Ц
ѵһ£̫ͨĻҩʦѧϰΪҩʦԵҩʦ죬Ǹãܰ΢Ц
ܰһ仰ѽˣ£¶΢Цһ§סܰСЦܰⷽܺãôأллˣܰһ¡
ܰͨ죬ߵѽǵģ
磬ⲻԵҩʦ緢չʲˣ˵ʮӵҩʦΪҩʦ£أƸ΢Ц
ţ⼸ҾǱоҪﵽҩʦ𣡡ͷ


1865 СĲ
ţҲ̨ϼǿȡﵽ澳磬ǾͿԽˡƸͷ
һµȥڿ⣬ʱ͵ɸо̫ͨµ
̫ͨµ¯迪ʼĵһռҪĲϣڶǷˮνˮǰҩķ֮УȻˮҩģ¯ϣҩ
ȡνȡҩһȥҩŨҩ֭ȡ侫̾ȡĲǳɵνɵǰŨҩ֭ȡһŵҩ̾ǳɵ
õĵҲõģһſѸٲĵҩҲܼ򵥣һžζҩģյʱϹҩġ
ҩռˣǾͿʼˣɸУڽеڶˮķ¯ҩðڵİɫ
ջҩʦ˵ģҩðʱ򣬷ˮͿԽˡԼСʱ֮ҩðɫˣҩǯҩȥŨҩ֭
ԼʮӺҩ﷢֨֨ҩ޵ɻɫˣǿԳɵʱˣһ𣡡
һ֣ҩҩ֭˳ڿбһſŻƶСɫŽóһռҩ«ҩ«ҩ«ɳ
ŽһɵЩɫںһԭɫɽĿ
һСƿһ֣ЩɫСƿ֮У漴ƿ
ǺǣҴﵽҩʦˣϲõҩʦ˵ˣֻҪǾǴﵽҩʦ
񻹵ҩʦƵĵҩ񻹵˵ĵҩʹ˲临ԭ񻹵رƵģֻһ˶Уһ˵ĸԭҪʮʹȬ˵ĻҪһʱܸԭ
ĵҩǻҩʦԼƵĵҩеģֻҪᵽҩʦûв֪ġ
ҩĵҩȻҩ޷¯ϣʹзˮȡɵһǳɣһſźɫҩƿ֮С
Ǻǣ񻹵Ҳھҩʦˣϲõ
ǵЩҩʦƵĵҩҩĶˣ깤ʱȥϹҩġ
ڶʱ򣬽Ǹͷôǰ깤뿪󾮣óϹҩġ·пڵʱ򣬿һȺΧſ棬Ŷʲô棿ȵ
ߵǰ̧ͷ棬ԭҽ棬ŶⲻŮ𣿡Χ۵
ǵģ˵Ů˹ֲϳ˸ѿˣ
꣬С㣬Ҫˣ鷳ˣ˵вҩʦȥŮ˿ˣûκáʮؽҽأ
ϸ˲ʱ۾һԻϲҿˣֻҪκŮĲ϶ҵ󾮵ģƸΪеҩʦġ
岻ԼĳˣȫԸͺ壬ǽȥ²档
һѽסˣιСӣɿˣⲼѰҩʦСβģһ󹤴ʲô֣һȥ
¶֮ɫһ£ĹۿˣȻǿ󹤣ҲһҩʦǴСĲֻҿκã㵢βʱҪȫ𣡡ŭ
˿ֱ׳ʱһЦŶԭһҩʦ뵽ȥС㿴ɡ
ǰ·ֵ
õģ˵ͷ
˵ĸۡʮֱֺԺɽЩĸۡ˵˿һԼʮڿϷ΢ģ˫۾һƮǰ
ˣһҩʦҲˣ˹
ȵŽΪԼ󹤵·һ󹤰ɣȵ
ͷǵġ
ҩʦɻŽе㲻Žҩʦ
һҩʦ΢Ц
Ŷҩʦ濴ԾҪ֪Сϻǰҩʦҩʦ١
Ǻǣҩʦļдϣ㵱ȻЦ
󵨣ҶҼ˵һ˺ȵ
ЦһۣǴС㿴ģΪһҩʦ˵ûʲôװɣЦ
һۣãκŮ˵ĲͣûκŮĲݹҶ㲻¶һȻơ


1866 Ƶ
΢Цû⣬鷳ȥСĲ顣
վȥ
Ƭ֮˴ССϣñסͷ﷢صĿ
أҸҩʦˣæ
ҲˣЩҩʦǷͰûһκõϲģӷ
أ԰ɣοһҩʦ˵κϵĲأԣ򿪱ҩʦɣº͵
Ҳɣʲôƨҩʦϴҩʦ޲ߣ㻹һҩʦưɣ﷢
εŽô죿ưε
û˵ߵǰƿӣС㾪󵨣ұӣ㲻ˣС
ŴС㣬ҿСⲻôĶ󣬸СĶСϸƤϳ˺ɫһŮͱɫƻˡ
Ҳû뵽ô󣬾ƿŮıӣСӣ̫ˣõ
һ۾ͿСϸǹģֻҪڵĹԴˣϵĸʧˡ
ҿκôСϵĺ񣡡΢Ц
СͻȻֹͣŽĿκϵĸ񣿡
ͷǵģϵĸзΪĳģӴʲôֲ
С˼Ƭ̣һ軨ÿ춼ˮص
ʲôҿ
ضŮ͵Сʣȥ軨ҩʦ
ǵĴС㣬ūȥ
Ƭ֮ŮͶһ軨ʶǻǽŵǻɢһִ̱ζһǻҶӣָоġ
⻨ж˭͸Сģһ
ʲô⻨жɣǱ͵Ļؾȵ
ӻһСƿһɫҩС㣬񻯵ֻҪŵҩܿͻȬġ΢Ц
Сӹ񻯵ȵҳŵҩȬ𣿡
ͷǵģ񻯵ֻҪϵĺɫͻʧ
һԵҲԾŽҲţŮСʵȥС㵹ˮ
ǵˡСʼæһˮݸء
񻯵£Ƭ֮ожƵģһԵСʾС㣬ϵĺʧˣ
ģǾؾϲ
أģϵĺɫʧˣϲõ
ŮСʸһ澵ӣžŶʧˣϲõ
һԵϲˣʯһٿ飡
л΢Ц
ʲô֣΢Ц
ҽн
ܺã쿪ʼ㲻ȥˣҸﵣҩʦһְͷ
лΣϲõ󾮵ҩʦˡ
䣬ͻȻһɫŵ˹ˣ˴ˣ˾ŵ
ɫ䣬еʲôƶˣŵܳţٵسſܹȥ
Ҳŵ˿˲һλʮϣ˺ۣӺǶѪˣ﷢Ӵ֮
ӵĲ״һʹŭƶ˭ģ
ףǶҰҴ˵ģҪұ𰡣ƿ
ңȵ漴ֵƶôĶҷͻأ
ףһǶ˵ȷֵģ˫Ϊͻͱˣƽ
ޣ󣡴Ƕ٣Ҫ֪һֵһǧʯأôܲ
ף飬ĴǧңҲࡣƵ
۾ʱˣһʲСĲƸǧ飬˵ʯأɲܱˣ
ߣȻ巢ֵģǵȻܱߣ
ǵģףǷֵģܱǹˣƾȭͷһʹüͷҽһ
ƶû°ɣҩʦҶˣͣŽ
õģģƲأֻҪҵ񻹵ϾͿϡóһźɫ񻹵ݸơ
ƽӹ񻹵£񻹵¶֮һɺɫȫȬϻָ¶Ӣ
Ƹо泩վһӣû˿ʡޣȫˣ񻹵鰡ϲõŽ
ʮָˣЦҩʦ񻹵Ȼ飡ʯٿ飡


1867 Ҫ
ͻȻо񻹵ֺֻһʱ벻ˣŶͷ񻹵ôоеϤأ
ˣ񻹵ǻҩʦҵҩܼҼæѵ
ŶͷŶˣ񻹵ǻҩʦĶҵҩŽǻҩʦʲôˣ
˼Ψһĵӡ
ŶǻҩʦĵӰҩʦʧٺܶˣû뵽һӣ˼һ𣿡΢Ц
ʦѾˣȻ
Ŷ̫ϧˣҩʦĵҩǶһ޶ģĵҩҿ˼һһλմӣ̾
ŶԭǻҩʦĵӰףҪѽҩʦ뵽Ǹ΢Ц
ţѾ뽭ҩʦǸˣ΢ЦߵǰŽ΢ЦҩʦӽԺʹҸаɣʽܾԲģ
ʮָˣһŵطȻطСĿǰ侳ûߵ£Ϊ֮ʮֲġ
˵гͻԼԽ壬ϾӦҩʦȻĿǰ˳𣬽һҲǺõġ
ͷлʶҽһ׷ң
ܺãȥ׼һ°ɣϵҸְʽ΢Ц
ͷõġ
ڶϣУڿϷڳһ䷿ΪңҪʲôҩģֱܼҿɹʽ΢Ц
ͷл
רŵңר˲ɹҩģͷˡǽû¾ʦоҩʦµ֮󣬽ʹﵽ˺ҩʦ
һ콭ͻȻԺﴫһæſ͵ˤ豭ģҾͲŶ쵰ŭ
˰ɣ˶ڣǶ˰ɣһԵĻȰο
УòҲڶӴˣôˣӷǵñŭ
ʱҲʮѿ˳дŵ˶Ҷ࣡ͲǰɣӴҶӲôˣʽܲưոݣ
ףúȥŭҪȥ
ʽһסƵƶΣ˶ڣǶǣóȻȥֻ˶ģ
ף˺ҲҪƴˣǷֵģΪҪøǣҲģҧгݵ
ʽҡͷƶΪҸİøǰû˼Ҷŵ󣬶˼Ұ¾˰ɣշԺбǵĻᣡ
ǰŵǱһǧˣֻǧˣôùأ˰ɣһԵܼҲȰο
ˣ豭ˤڵϣתͳźԺȥˡ
漴ʽܵҲεˣ˼Ƭ̣ٺ٣һĺûᣡźԺȥ
ںԺ̨ͤϿƣʯӣһ֦سʯʱž
ﻹֹ˵ȥɣҴĹȣ
һ˹ȥүôˣ˭ˣ
תŶҩʦúãģء
ߵǰ£΢Цүܰ龭ǣҲ԰أ
ҩʦܰҳͣ͵سһ֦
ǺǣȰ龭˵Ҳ԰󣡡Ц
ƾͰľ˵ҽˣԭ̽󣬲ô֪ˣһǰ˵ͷֵģǵĿ
˫ﲻͣˣƴȥ˲࣬ͱǴˣҲǽ˵顣ƺʽܴȥͶŵ̸Уʱŵʮţģ󣬾ʽܡ
ʱƾըˣͶŵƴǱסˣúǰ˼Ҷŵĵ̣϶Կġ
龭֪ˣ΢ЦƵүܺð죬ֻҪҵķʽȥ֤Զ󡣡
Ŷʲô취˵ɻ׶޲ߣŽʲôõĶԲߡ
ٺ٣Ұ취ǶԶŵǲȡƣɱǵˣһֱɱǳ̸ΪֹĿ¶׹
׹Ʋһ䣬ҩʦȥɱأ
Ǻǣ˾ˣҪܣҪ̫ˡЦ


1868 ɱ
˿²аɣҡͷ
ٺ٣ôУ߾ڵģ൱˾ڣȫԶԸ߾ڵģÿɱŵˣӦûɣЦ
Ƶͷ⵹û⣬ַֻʽЧ𣿶ŵҸ̸𣿡
Ǻǣ룬ÿ춼мĪɱ϶Ļŵģ϶ỳģ㸸̸еġЦ
Ƕŵ᲻Ҳɱ˰Ƶǵ
ٺ٣ɱֵϷζùأİɣЦ
ʲôʱ֣Ƶ
ϾͶ֣㡣
ã϶֣Ƶͷ
ƣҪסˣֻ֪Ҫˣ㸸ʱҲҪ˵
Ƶͷõġ
ȥ׺ɫ·ڲ
ƾȵҪɫ·ͺڲʲôûиɱ飬֪ɫ·ͺڲá
ٺ٣ϵʱ֪ˡЦ
ʱ򣬽ȥһҪóһЩϵҲ΢㡣˶ŵۡܵĵΣϲ鵽ĸפ㣬Щפ㶼סˣǶǷŹ񾧿Ĺͷ߻
ʱ򣬽Ժ̨̨ͤͤϺģûˣŶƻûȵʯϵȺ
ͻȻ˼ٽŲӱ󣬺ڰ֮Ƽ屼ܹæ˳ֵƣ
˼ղĸȥ£˵㡣óһڲ򿪰óɫ·ڲ
ƣѺ·ϣȻϣǴӺųȥ
˴Ϻɫ·Ϻڲʱôˡԭ˸ϲԼݣҲԼ˭
ĴӺų˸У˳С·ȥԼһСʱ󣬽Ƶ򡣴ʱҵƻϵĽֵֻм·ˡ
ƵһҴԺǰһפ㣬סŶˣһסٶˣǶǸ񾧿ͷĿǽȥɵ˾ͻȥ
ôˣ֣ƳԾûɱ֪֡
ٺ٣Ѿˣߵϵסĸˣ͵͵ȥǸɵЦ
ɱĸװɣƽŵ
ǺǣɱĸʲôҪǻǰҪȫɱ⣡мЦ
أеŵ
ҵȻſڣŪ㶯ҸɵȻŪٶָɵǡ
˽˼ͷõġ
ĵصϵԣĵſڣʾ⣬һʯϡ
һô£жţСȥô¡
õġſˣһԴĴͻȻһӰһͱˣһһһѽû˵ü֮У̱ȥ
һԵһƣ˼ǵ֣ʯӡƼӳʯӣһϣ˾ȵô£Сȥˣжţȥ
߳һˣ۾ʱͻȻһ£̱ȥһһûü֮С
ſڴ΢ģССΣô˾ȵ
С˵ſڣССΣôػ
ڵƹſ¶Ӱſڣȵվſڵʱ򣬽ˣһһûһü֮С
ƺһˣһ˶ʱɵˣ뺰УѾ̴ĺһü֮Ԫѣȥ
ʼʹѣ֪Ѷûɱڿɱһ㾳ˡղʹéɽѨֶҲãҲµѨǺ¡
һԵѾɵĸˣǿԻȥˡ
뿪Ժʱʮ־Žҩʦһ˸ɵˣǾȻ޷֮
ЦⲻʲôҲģֻҪ͵Ϯʱȫɱ㾳ߵĶ֡
ҩʦɱˣҪ˶öŵͻ֪ģһô죿Ƶ
ٺ٣ŵ֪Լ˱ɱ϶ʮǲ¶ɫȥһפ㣬ɱĸˣöŵӷŭЦ
ϻȥ˿϶ģǻǹȥɱ˰ɡƵǵ


1869 ¶ҩ
ҡͷУǱÿ춼ҪɱˣҪöŵ֪˭µ֣ץκΰѱ϶ỳɵ㸸ͷ϶㸸̸еġ
ǸŵɲǺöԸģǲϵɱˣ϶䱸ģϹģֻǷסˣƵǵ
Ǻǣǿ϶Ҫ任ɱŵˣ벻о־ʱŻġЦ
һȡʲôȥɱˣƺ
ǵһפȥɱýϵİ취ͿˣĿǰŵûзӦô£ȵ˰кԵʱǾͱ任ɱˡ
ڶϣ֮УƸ̤ʽʮָˣƶ˵϶ŵ˱ɱˣʮأʽЦ
Ŷ̫ˣϣ˶㣬ŵ⹷Ц
ţŵƽշ裬϶ǵʲôˣ˲űɱˣʽܵͷ
ϣԺЦݵĸʽܣƹףʲôϲ£ѵŵˣ
ǺǣȻŵûбðѲ豭ˤ黹أʽϲõ
ף׷ʲô飬öŵôأƹ֪
Ǻǣ϶ŵֱɱˣŵһƬأʽЦ
Ǻǣǻã϶˿̫ˣʰˣƵ
ţ˵϶˰жԸŵ̫ˣ񻹲֪ôأʽܵͷ
ʱҵҩʦǽϻȥɱ𣿡Ƶ
ҡͷϲȥŵ϶ȥɱ϶Ե֣Ǹĳȥɱˡ
ȥɱǱˣƾȵ
ٺ٣ǿ϶֣ǲЦ
֣֣Ǵ죬ֻҪһ֣ͻᱻ˷ֵġü
ٺ٣ƣɱѵһҪõβõҪɱϰˡЦ
Ƴһ¶֮ɫǰɣҪɱһٶˣôõҡͷ
ٺ٣ʱ㣬ʱ֪ôˣЦ
Ŷðɣʲôȥ򣿡Ƶ
ҸպҪȥϲɹһЩҩģҽںһȥ
Ƶͷõġ
ʱ򣬽ҽȥϲɹҪҩģҽȥϰ£һȥϡԼһСʱ󣬽Ƶϣϳˮʮ֡
ڽй䣬һֱƻʱ򣬽Ƶһǰͣ¡һããϴĻ϶ˡ
ɻҩʦǵʲô
Ȼɱ밡Ц
˼ǳɱ룿ƾȵ
ֵǿɲУǺܿͱץסˣǵȻǺһϴ谡
ϴ裿˼ϴʱ֣Ʋ
˽ãڣóһźɫҩݸƵŵҩ
Ϊηҩأƾȵ
¾ˣʱˡ΢Ц
ӹҩˣڶԽʮΣ֪ẦӻͳһźɫҩĵУȺˮ֮С
ˮк󣬽ǿŵҩˮ漴ˮоҩڻ֮Ƶˣ߰ɡ
һͷˮŽãôͳˣˣƾȵ
ǺǣѾˣˣڻظȥˡЦ
Ѿˣʲôʱµ֣ôûпأƲ
ǺǣǸղŲǽˮҾʱֵģҪһʮˡЦ
ƲŽΪ˵ҪһʮأƲ
Ϊˮ˶ֻҪˮϴ˾ͻᱻЦ
ƶʱˣŶúҳԵǿŵҩǽҩ԰ɣƵ
ǵģҸľǽҩͷ
ôûпԽҩأƾȵ
Ϊǰٶ֮壬Ҳýҩ
ˮʲôҩƺ
ǺǣʦҩʦŵĶҩϻ㣬ҩͨˮ͸֮УҩֻҪӣҩԪ֮УЦ
ⶾҩôǶŵ᲻֪ϻǻҩʦĶҩƵǵ
ҡͷŵԲ֪ģΪϻоģûù⻹ǵһʹأŵô֪˭µĶأ
Ǻǣŵһô£϶ģӣ̫ˣЦ


1870 Ů˵
ٺ٣һζŵ϶ᱩˣǵſϷɣЦ
˵ŵһô£᲻Ҹ̸У΢Ц
ҡͷʱ㸸̸УΪȷ˭ģ϶ᵽѰѰ֣
⼸컹Ҫɱŵ𣿡Ƶ
ȻҪɱǵˣҪɱöŵͬ蹷ƵĿЦ
Ҫɱŵ϶ɭϵģûл˰ɣð
ٺ٣ǿ϶޷ˣڿǻ֣Ц
ЦƲð亹Խý̫ˣҿԼˣֵˣǵ˱ùˣ
˼ȥɱˣƾȵ
ٺ٣ǲɱˣǴݻٶŵʯ󾮾ͿˣЦ
ݻٿ󾮣Ǻ⣡ŵ֪󾮱ݻˣ϶ᱩ׵ģϼ֪ˣ϶ҪĹѪͷģЦ
ʲôʱȥ˷ܵ
ȥѾ̽ˣʯ󾮣Ǿȥٵʯ󾮡
ŶҪٵʯ󾮣ǿǶŵ󾮣ٵˣҪģƾ
ٺ٣ҾҪ񣡡Ц
ζŵ϶ҪҸ̸ˣϲõ
ͷţ϶ỳ߸ɵģ˶ŵڵش㸸̸еġ
Ǹô죿ƾŵ
мӶŵһһֻҪ˵ó跨֧㸸ף̸У΢Ц
ǺͶŵ̸У𣿡
Ǻǣڣ̸п϶еģһ֪Ѷˣó󾮵ģгЦ
ƶԽʮˣͷõģô죡
Ļص֮УʱŸոպѲɹҩķкסȥ쵽סʱͻȻԼſվλŮˣһλС磬һλŮʹ硣
СŮķۺɫ·İ͹£ųͷŮ˽ŲŤͷ򽭷ŮһΪŮ϶Ǹ
Ů¶ϲЦݣǽҩʦɣŮ΢Ц
УûмŮˣͷǵģ𣿡ʵѾµŮ˿϶Լϵĸġ
صı÷˵κұϵĸҽεģֻҪҽκϸسлŮ˵
÷ϵĸϸһģһӦҲжֲġ
ǲһ軨˵ƿסţ
÷Ů͸Žк£Ƕ¡÷ͷǵģڼ軨һ͸ұ㣬һԼ
ŶؼҺ󣬸Ͻ軨ӵˣ軨жϵĸ軨ġе죬Ϊûиǻжء
ǻжǰɣôƯĻж÷ȵŽ
÷аԵС椳ûԳû
ǵģǻо綾ҿңٹһ£ؽƤöŵ
÷ɫ䣬ҩʦϵĸκ𣿡÷ŵ
÷ֵ鷳㿿㣬ҿ
÷ɴ۾ϸ÷÷¶ɫ٣ʮֽţûԼ
Ŷжͦ鷳ģüҡͷ
÷ʱˣҩʦѵҵ޷ˣ
ǵǣֻ鷳ܲƷҡͷ
ҪҪư÷ȵ
ѹ·ˮƣĶų΢Ц
ʲôҪѹ·÷ϸˣɬͷû취𣿡÷
Ҿ֪޷ְ취һְ취ƣҿԱסϻº̺ۣܶԸ𣿡ҡͷ
ʲôϻ°̺ۣǿɲУԸõһְ취÷æ
ٺ٣Ů˵ȻʮֿϹˣЦ
ðɣҽпգ׼ƻǵ㸮أ΢Ц
÷˼Ƭ̣㵽ҸȥưɣҸоԶʯϣ˽ȥ÷
ʯȷԶĵ̣ͷðɣʱҲˣھͶȥ㸮ưɡ
ţҩʦԵƬ̣ȥһ޳÷ߵŮ͵Сȥһȥʯ޳


1871 ۾
Ƭ֮ŮˣС㣬޳ѾźˣСͽҩʦϳŮ͹
÷վŽ΢Цҩʦ޳
ͷõġ
÷ſͣһ񳵣ǰһͷѩ׵ޣӾһͷգղͬıûշ塣
صľƨƨʮַʴкܶӡʮ־ȣΪƨƨôӡأѵƨƨߣ
˳Ůͷ÷ϳ˵˾ˣƨƨ
ޱٶȺܿ죬ԷǳʮȶʮֺС㣬ʲôޣ
÷΢Ц޽СȡֻҪƨƨͷɿ챼ܣӰ
ðҿֻر𣬾Ȼвȣ
޲ȱٶʮֿ٣ʮӺ󣬲һĸۡǰͣ£÷Ž΢ЦҩʦѾﵽฮˣ³ɡ
˳÷븮Уڿｭ÷ĸĸ÷ĸһλԼʮߣӣĿ࣬
÷ĸһλŮȥԼʮ꣬ϸ׵ƤۣȥԵʮָ̬÷ĸϿԿ÷Ӱӡ
ף̷ҩʦǻҩʦҵأ÷΢Ц
ŶǻҩʦĵӰʧʧ÷ĸ׹ֵ
ҩʦ绹治ٸǵģ΢Цֵ
ҩʦСŮϵĸκ𣿡÷΢Ц
΢Цȫ
Ŷ̫ˣֻҪŮϷһǧʯ÷ϲõ
ʱ÷Ʒĸ˵ˣĸü÷ⷽ²װɣҪǱδ֪ˣġ
ĸףǿŮΪϲŮ˵ŮѾжˣƣ¶סˣ÷ü
ðɣҩʦ־Ƶʱ򣬱۾㱻֪ˣҲ˵÷ĸ׵
ĸףŮÿڣͽҩʦ˵ɡ÷Ϊѵ
ðɣҺͽҩʦ˵ɡ÷ĸ׵ͷ
ҩʦ˵Ůѹ·𣿡÷ĸ׵
ǵģǱġͷ
һССҪŮƵʱ۾𣿡÷ĸ׵
ҿϵҳŮԵ
²ðɣ۾βأҡͷ
ɣֻҪ۾Ҹʮʯ㿴Σ÷ĸ׵
ҿʮʯ湻󷽰ôǮҵȻҪˣϺڲԸ˵
ŶȻ˴󷽣Ҿ۾ɡͷ
ܺãȥ׼ôľͰ÷ĸϲõ
Ƭ֮÷ĸ׻ˣҩʦľͰѾ׼ˣͰѾװ֮ˮԿʼ𣿡÷ĸ׵
ͷˡ
÷ĸ׵÷һľͰð˵Ƶʱ򣬲еߣȥɡ
÷ĸ׵ݸһڲҩʦ۾ɣǾͳȥ
ҿŮ˻湻ϸĵģϧҽôùأԵ
ӹڲ۾ˣˣѾ۾ˣǶȥɣ
÷ĸϸ˽ɵ۾ʮܣû˿©죬Ƕ˻ֵҶȥɣ
˶ȥˣŹˣֻʣ½÷÷÷С㣬·ˣ
õġ÷ߺ죬ӣʼ½ﴫϤϤ·
Ƭ֮У÷ת˫ֻǰľͰ֮УˣѾľͰ֮ˣ÷
Ŷ֪ˣӻͳһСƿƿһ񻯵
漴ߵľͰԱߣ񻯵ӽˮ÷С㣬۾ҰŶ
÷۾Ѩʼ÷ģȻǰģַĶ޷ų
÷ɬذַĳڽǰˣҿǲ
𶯰ڰŶǧҪҶ˹ȥָһ÷£ʱ޷½ִ÷ǰİɽ
𶯰ڿʼŶˣ
÷޷ŭҲ޷ֻƾֺаԷЦҿⶹ湻۵ģ
۸÷Сʱ֣ͣţѾȫųˣƽֵ÷һ¡


1872 ٵ
漴ţժ۵ĺڲſڵ÷ĸĸ÷СĶѾųˣں˯ˣҪϢӲ
Ŷ̫ˣȥŮϵĸǲѾˡ÷ĸ׼æ
÷ϵĺɫʧˣϲõŶȫˣ治ǻҩʦĵӣ
÷۾С˵ģ÷ĸŮ͵СϢ
֮У÷ĸѾ˱ʮʯǺǣҩʦʮʯ°ɡ÷΢Ц
ʯǺɫӨ͸Ȼеƹ⣬ǵסʯĺ⡣
ŶҾͲˣʮʯһʯ
漴վѾлҪ죬ҾͲˣǣֵ
÷ĸͷðɣ
ฮ޲Ȼص֮УսͿԺнȴƿˣܹҩʦɻˣϲõ
Ŷƣôˣȵ
Žĸ첲϶ͻȻһٶˣŵֱףҪˣѾ棬׽أ
ǺǣŵѾסˣٻٵʯ󾮣϶蹷һˣЦ
ǽȥٵŵĿ󾮣ǲ̫˵㣿Ƶ
ǺǣҪȣŶŵŭʱٻϽͣϿ϶Ҫ̸еġЦ
Ŷ϶ŵҪ֧Ҹףü
ƶֹ䣬ͷ΢Цţҩʦ̫࣡ˣ
ƣȻȥϢɣϵط
ţϵطƵͷ
ߺ󣬽صɸУ˶̨Ψɼʬ´˯
߹ȥɼʬһӣҿСӲú˯õ
ˣСĸոϣС˯Ƭ̡ɼʬæ͵
ҿˣýˣϵʱȥƻȥ
ɼʬ˷ܵŶˣ̫ˣСϲƻˣ
ˣСҲϲƻСɼʬͷ
ܺãǸƻĻᣡЦ
ˣʲôʱжɼʬ
ҹʱһġ
ɼʬһصڴһҪͻˡھǲʲôǡֻҪˡ˼ʹﵽˡ
𽥺ûɽ˽ôΪûֻǶгѲߵĻ⣬߶⣬û߶
ĵش˳ȥƹЩ˺Ժ̨ͤ£ƾˣҩʦ˼õ˰ɣƵ
û£Ҳûã΢Ц
ŶǸϽȥݻٿ󾮰ɣƵ
𼱣Ҹһλһһɼʬǰٺ٣ãɼʬưֵ
һʲôˣƳԾ
ҵɵܵ
Ŷ˰ôͻȻˣƾȵ֪ɸɵɸġ
ٺ٣ҵı죬Ǻٺصġδݻٿ󾮣ǵ֣Ц
ٺ٣СĿǸƻרңÿθƻٲɵ룡ɼʬ
ƳԾɼʬޣҩʦȤЦ
ĵ뿪СʱϽʯ󾮡ʱҹһƬڣԱ߿صĻ࿿˯ˡ
ɵȥǼɵԸ
ǵģˡɼʬͷ
ɼʬĿԱһֱǹ˯Ǹûзɼʬߡ
ɼʬóѿնǹǾһбȥɼʬŽ֣ŶɵѾˣǹȥɡ΢Ц
ʮֳԾǸ̫ˣֻһоͽڵĻɵǹ̫ˣôԶоǹɱ
Ƶ˿Աߣӿ棬󾮺ģɵ󾮸ƵˣԸ
ǵģˣɼʬеѿնǹһɨľѣɼʬſ󾮵ľھһб
ֻһ󾮾ڵˣʯµ䣬ߣȥһȥ
һ󾮾ڸԶطػĻҲȻɼʬɱǣȻѿ󾮸ٵˡ


1873 ҪЮɹ
ʱ󾮵Ѿסڿ󾮸Ŀ󹤣Ƕ˳ǿ󾮵ˣŶ󾮵ˣ
̫ˣ첻¾ɿˣ
ŵ˯ʱͻȻٵˣ˭ôŵõ
ˣˣ󾮵ˣܼҾ
ʲô󾮵ˣô£ŵֵһ£æܳš
֪ô°󾮣ػڿ󾮱ߵĻȫɱˣ϶˹ģܼҵ
쵰˭ɵģҪŵŭϱˤڵϡ
ˣҿٵ󾮵˺ɱͬһˣǹ˵ģܼҵ
ţ˭ɵأŵŹĶͷǻ
ˣʽܣʮа˾ɵģܼҵ
ʽܣԣ϶϶쵰ҸģҪŵŭ
ˣɣֻǲ²⣬û֤ݣС֮ȥʽܸ̽һĿɡܼҽ
ŵŹ°ͣתתţȥһȥ̽̽ʽܵĿ
ڶϣڿʮֽţҩʦѾ֧Ҹףŵϻ᲻һô죿Ƶǵ
ƣİɣŵϿ϶ġЦ
ôûأѾܾˣü
ǺǣѾˣЦѾ֪˶ŵϢˡ
䣬ܼҼܽүŵˣܼҾŵ
ŶɣƼæеţϾû̸й
ƵĽţοƣҪţأ
Ƭ֮󣬶ŵֻƺһİˣûпʽܵʱȵףأ𣿡
ſҸ׳ȥȥˣ㵽Ҹʲô𣿡Ƶ
ŵмһۣ㸸׺ʱŵ
Ҹ粻ʲô͸˵ɡƵ
ŵЦһС˵ƨãһɣתҪߡ
ſΪ󾮱ٵɣͻȻ
ŵŤͷŽݵ۾Žʲôˣŵȵ
ǺǣʲôˣҿԴ飬˭ģҲɣЦ
ǵģԴҸףƵͷ
Щ£ģŵŽΧŽתһȦ
΢ЦǺǣ˭ĲҪֻҪʯ󾮣Ժ󲻻вõ鷢ˡЦ
ŵɫ࣬ߣȻģСӵӲСвңҿɱ㣡ŵЦ
ǺǣҸ㣬ҼȻҪЮ㣬аղɱУֻҪһ£еĿ󾮶ᱻٵҶ㣬ǷʤؼǣƵ󾮱ٵ飬ֱϼ֪ˣ˵㻹ȥ𣿡Ц
ŵɫ࣬һ£һ仰ߴ磬󾮱ٵ룬鱻ϼ֪ˣǲҪԼһҪԼľӪûˡ
ôŵ
ֵģȻ˵Ц
ðɣʽܣҪ֤Ժٷ󾮱ٵ飬ҵ˲Īɱŵ
ͷУֻҪǵõ󾮣Ǳ֤ᷢ顣ˣǣǺʮأұ֤ò죬ͻᱻϼģ
ŵ࣬аСӣƣȻвңˣ
ϲ¶ɫͷǷİɣһССȥɣ
ãǽȥȥǽϣ㲻Ҫ֦ͷ
Уɣŵͷ
ſ㻹ʲôûԻȥˣЦ
޻˵ˣһȥˣˣŵת˿
ƸܼңͿͣ
漴ŽĴָҩʦ̫ˣȻŵĶŵ󾮣
Ǻǣ㲻ʲôһеĵǣ΢Ц
Ŷҩʦ㵣ʲôƵ
ζŵ˴ʧһٶˣٵ񾧿󾮣󾮱Ƚ϶ưոݵģʱᱨǵģĵ
ǵģŵôһ϶ģǸôأü
Ըˣֻһְ취ǾɱһĨơ
ǶŵʦڵģǸɱҡͷ
ٺ٣ɱǿԽ˵ɱЦ


1874 Ů
˵֣˭֣ƾȵ
ڻûʱֻҪʱǾҪ
ţŵãӶңҲҪƵͷ
ˣνʤˣ㸸װȥɣס²Ҫ㸸֪ˣ˵ǶŵԼġ
õģҾͰ˵İ졣Ƶͷ
ʱʽܻظˣ֪ŵ󻹸Լʱ򣬶ʱȵŵǲǷɵˣôϰ󻹸أ
ƹȵǰҲо֣Ҳŵķˣ
ŵˣǵİɣʽɻ
ףȥ̽һ°ɣŵİ󽻸ˣǾģûиǣǾˣǣƵ
ţùܼҴȥʽܵͷ
ʱ򣬽ͻȻ˳崳ҩʦŵѾ󾮽ˣǳɹˣ˷ܵ
ţҵ֮е£ֻôĵģҪʱ̼һһֻҪлᣬҪɵһͷ
ҩʦܺãȥƳȥһһŽĸ첲
ǺǣƣҾͲȥ˰ɣԼȥɣЦ
ƶʱˣҩʦôܲȥأŵܰʯ󾮹黹ңⶼĹͣרŴлģȥһŽ첲ߡ
һ⣬ֻõͷðɣҾȥƳǿһ
Ǻǣ⻹࣡Ц
ƳǾóǺԶ޲ȵٶȣСʱ͵ˡǵһοĳǳأƳǵĽģʱ򣬲̾ƳǾȻ֮˷
ЦҩʦƳֻһСǣ㿴ǣ𾪵ģ
Ŷһмأ
һǣֱǡ񾧳ǡǡ񴨳ǡɽǣ󡣡ƽܵ
ˣЩǶģƣûнǵģͻȻ뵽Լ壬Ӳһ¡
Ŷ˵ǰʱ͸ĳˣ΢Ц
һ𣬡ҿԭǱռˣһҪǣҪָǵ֣Էĵ
ƳǵĴתƣʮһ·ϣƾһĸƳǵķ顣
ߵһƯĺĴǰʱͻȻϲõҩʦҴȥһõط֤ϲ
ŽǺſȥʲôطȵоſղͷǾƵ̵ꡣ
ٺ٣ŮɶŮŶЦ
Ů󣿡Цݣˣѵ¥û뵽Ҳ¥
ƽŮһλ֬۵ŮЦӭѽλӣ軹ǳⰡŮЦǺǵ
һ£Ե֪ʲôѵǳԲˣ
ҩʦ軹ǳⰡЦ
Ƹ첲ƣʲô˼
ٺ٣ǺŮ˯Ц
ˣǻɣ
㣬裡΢Ц
λ裬뵽ãŮ˸
λŨױĨŮˣźɫ˿ѽλүǵȥɣλŮк
ţǰ·Ƶͷ
λŨױĨŮ˵ϣ๫Ӹ磬ںȲʣ˫Ŀת̨ϡ
λүǾɣһλŮ˵
£λŮϲˮ͹Ϲλүã⣬ʱٻǣ漴λŮˡ
֮дԼϰӸ磬ǲͣߺţ˫۲̨ϵŮˣе˿ˮ
̨һλƯŮˣۺɫɴ£磬ԼԼԿ͹Ůɴ޷òϸ˫ڸ٣ﳪĸͬһ
ۣŮ治˫۵ɵôĵ
Ů̫ˣҡͷЦƣŮĻԣֿ˭֪ǲŮ˵Ǹʩأ
Ǻǣҩʦ֪ƳǳŮƳ˭֪ŮģĿùķݣ̫ˣķ֮һȥ費˼ģЦ
ƣôôŮҪƯôЦ
ǺǣŮû˵أЦ
Ŷĺ£ҵҪһķݣڲ²жΪǵ峤峤Դס


1875 Ů
ҩʦΪ˭Ŀ÷ĵķݰҪǮҪԸУЩ˶ΪĵĸĿõķģƵ
ҪβĿķأ
ҪͰǰʮˣȻǼѡΣҪǰлᣬ󷶱һӼ潻̸˲ܼķݣƵ
ҿôӣȼǻҪѣ̾
ҩʦ벻һ÷ĵķݣЦ
ǺǣôǮҡͷ
ҳǮһ÷ķݣóһ򿪲һⷺȫʯԼмٿأ
ⲻðɣôƷأҡͷ
Ǯ㲻ʲôҶʯ󣬻ѵǮӦõģԸ⣡ظ
ͷƻ湻ģҲ֪֪ͼֻýѡʱ̨ͻȻֹͣˣЩӸҹƽкãһλ̨
λүǵΪĹһ÷ĹķݣڻˣͿʼˣֻҪϴͰǰʮģлһ÷ĵķݣǰ
̨¿ʼˣһλӸվֺӴͷĹһʯ̵λߣλӴһʯߺ
һλӸվֺӴͷĹʯ˹ȥλӴʯߺ
ܿһλվֺӴͷĹʯ
ûô;һǧʯˣŽҩʦˣ
ҡͷЦ𼱣΢ȵȣǲųִ֣֪;˽࣬˭˵Ǯ
һͽһǧʯˣֺҴʯ
һɤӣʱ˹עһ´ʯǧʯһ·˲ˣվӴĿʯ
ӴʯһλҲʾˡ
ٴվֵҴʮʯ
ҿСǲǷˣȻʮʯ˾
С˭ҵĹӰô
ͻȻһվӴͶʮʯ˫ֲŽơ
ʶˣһϳˣҲˣ
ҩʦǶŵĶӶңǲƵ
ֺӴʮʯŶЦ
¶м֮ɫߵߣ԰ڣеȥǮ漴ֺӴһʯ
ɫ΢䣬ҿһ϶˺ܶǮǿܶأü
΢ЦǺǣǮǰɣûǮģ
ССУһһСгڽˣʲôԸСе
СУȥǰǸϵʯ͵Ҫ㣬Ҫˣ
ˣû⣡СವһԾ棬˲͵˶ҵ档
ҼûжˣΪûǮˣǵЦƣûǮ˰ɣǻҶ
ٺ٣ңǴ˺ܶǮûǮǶأЦ
ʹͰ˭Ǯߣ˭ˣ˭˵Ц
Ŷ˵ģҳˣֺҴͶʯ
һ·ȫ𾪣˷ܺʯǴߵˣ
ŮĸɴŽҲʮֺ棬ǵһο־Ȼ£ļҵĹأ
ҵȻ·磬ֺӴʯ
ۣȻ˴ʯˣ
˷ܵܵǰͲʯͻȻֲʯˣҵʯأ𲼴˼£һʯûС
ӣûǮͣϷˣǰɣЦ
ղŶʯģôˣҵͷ£¿յûзʯ
ͱװˣûǮͲҪӣҲ̫ˣЦ
ǰһǹ⵷ҵģӦô죿
أ鱨Ҫѹ·ϳȥߺ
ǻʲô˰ǹˣϳȥ
ȥĸߴĻְǶҵ·ҾҼǮҵǶŵ
ŵ֪Ƴǣ˭֪ŵʲôЩͰǹ˶ҵ¿㣬̧ӳŮĴš
ҹӳڴϣΧ˹ŶСô°
Ǻǣ˵϶ûǮˣǹӳģ


1876 ݲ
ŭҧгݵƣ㺦ģҵʯ󾮣ɴ裬һŹģ
ʱЩ¾ʧرŮĻϳ˴ţǿҹӵʱ򣬻æ·Ҵϡ
ŭղܵȥˣղԼЩ·ʱЩһҲû
ǼǿסˣողűǸϳ
ģһȺͰŭ
Щһͷ˵Һܿ촩·ֵȥ
ʱŮŮͽˣ̨ͽΪͰϵһ̨λͰǰѾˣڿʼĹѡΣ
ֻ̨ϵŮѾվֵ̨ǰλӵ̨
̨վڷǰŵһɻζۿģ֮иԳ
̫̾ˣƤѩ˶϶һǸŮ
̨˫۶ŷϿһҲ⣬Ѿϰ˳ȵĿ⣬΢ЦͷλүǽһԼ𣿡
Ļ䣬һӸŽԼװͣүүĳϣҺһ÷Ĺķݣᣡ
һЦһλЦû֦Ҳ֮оѪˡ
һԽЦѪˣûŮ
һӽԼ¹ʯҰְֺǮƳǵġòϡׯҰֿģҿ԰ﷶģ
ҲһЦֵһλ
ԷЦҿҲ̫ˮƽȻȡʺ֣
һֵԼ΢Ц½ûԺռĿǰһҩʦԵ֣ԵǧᣬԵȻ
ľȵŽ˵ͷһԵǧᣡ
ڽеڶش⣬˵˵Ϊʲôҵķݣĵ
ʯŴôãҵȻ뿴òһĸҹ棬˷Ǯˣ
һﵽֱӣǮҪǲʵϣҡͷһ
װŻشҰĽĹܾˣÿ϶ŷĹĲ˯ģ뿴ľǷĵķݣ˯ʱ͸̤ʵˣ
Цҿ̤ʵˣҿŷȻߣܰɣ
Ĺֵһλ
˻ش𣬸̨˺ôЦֵĴɴŽɴеķģһ𣬷ﷺ
˵ʵڵģҲĹòҵӡѾˣҲҴź΢Ц
Ļһˣ˺Ȼ㲻ΪҪμӰ
ҲͷǰȻ㲻뿴ҵòΪҪμأ
ǺǣŶգҼĿľʶĲաķݣҲǺܸȤЦ
ĲŽÿ޲ĿԼķݣǰ˾Ȼ˵ǸȤͻȻǿҵʧ䣬ԼΪٵòȻҲ˲Ȥ
ȫһƬ꣬Ҳ̫ˣ˭Ϊһ÷ĵķݣ
ǰС̫αװʲôʥͣ˭ȾָĹߣܶǷĹأ
ļæʾҰŵչʾÿչʾһԼֵĲգ
ʯźֵĲǳ裬Ϊҷһ׸衣
ȷǷͬ⣬ʯſͿʼ質ˣŶ䡣
ҿϿͣ£ٳȥҪ˵ģ˲⺰
ͣ£ˣ
ʯһҲûǱ۾ҳĹҲŶˣʯӣͣ°ɣ
ǹʯȻڸ質һԽҲͲסˣȥŹʯȭߣ̨ĸֹͣˡ
ڶݲյװͣٳˣɲ뱻˴̨ݵ赸̨㵸һ̨ϳƵģܽؽҪѿˡ
һԵķ̲סͿЦţװͻΪԼúܺã赸͸ˡһԵĽҲȥˣ̧װ͵ƨƨϣȥģ㻹ȥ赸ɣҼƤ񶼵һˣҡͷ
̨µȥװһȭߣҿҲ赸ҿҲ񣡡
װͱͷܣ޺ҪҴˣ
̨˱ݲҲ˴ֻ̨ʣ½һվ̨ˣŽЦΣհ׼ʲôأ
óһѿ٣΢ЦҾΪҴһԵɣ


1877 
ľŽп٣ûӵʱˡ̫ˣû뵽ôССһȻô
̨µЩӸҲɵģӣֽкã̫ˣã
һԵϣĲֽкõһԵ̫ˣ
ǺǣˣЦ
ϲ㽭ӣ޿ػĿ÷Ĺ﷼ݵĻᣬ淶Ĺ¥ȥɣһλ֬۵Ů˺
Ĺ΢ЦŽӣ¥ɣ
õġͷŤͷһ̨µƣƶŽͷ˼ȥɣ㡣
ŷĹ¥ϣһȣһǰԵŮƿţӣ΢Ц
뷿УҾʮ־£ŵһ㣬ɣĵ
漴ŮͶ裬ְڷˮڷĵĶ£ӣȲ裡΢Ц
ʱȻɴ棬޷ķݣ豭һڲ裬漴²豭΢ЦĹķܱ°
Ŷû뵽Ҳϲָ֣ľȵ
ǵģݵһоķܰооﲻһŮӰЦ
ӣоʲôһأЦ
Ҳ˵оرҲڲͬɣЦ
һ£˵ЦɣֻŮͨһŮѡĿЦ
Ĳ壬ҰһͣĹܰҿ𣿡΢Ц
һ£ֲþֵܾӣ뿴ҵְɡ
ĵʮϸۣϴָϸ֣֣Ǳץסˡ
ģҲûᱡ֮⣬ֻǿ࣬˽Ĺȥ΢Ц
ľȵŽӣʲôǿࣿĲ
ǺǣҼһֹ֮ϿԿһ˵ĹȥδЦ
Ŷ£뽭˵˵ҵĹȥδĺ
ŷĵ֣ƣĹȥĺܲһ㰡׸ĸ˫簡
һ£ŶӣǲǿˣҸĸأ΢Ц
ޣǿҿ˰ɣϧĸѩΪ׹Ů֮УЦأҡͷ
˵ŮŮʲôĸѩȣòЦˣĿЦ
ЦЦûзĹܹ˰ɣ΢Ц
ô֪ҼˣʲôˣͻȻͻȻתķһ׹⡣
ͻȻ佭ԼˣͬһܱյĿռ֮Уֽ˿޷д󾪣Ǵû飬ֽɽĶȫá
ɽĶֻ屻סˣ޷Ҳ޷ֽǿռĽӺֽŲûбסΧĿռ䱻ˣͺһСռ֮У޷
ǰķĲ򵥣Ȼز¶ԭȻŮĸ֣ǿۡ˿ŮŮֻıݣʲôأΪҪŮͼĸŮأ
뵽ｭæ͵ĹǴϿ˵ġ
ƵĹʧӽռͷųĳûƣӣղ̨ϴʲôҿ𣿡ĿЦ
ͳ٣ݸĵǿ٣Ҽ
Ľӹ٣ϸ꣬ǹ죬ҴδŶۣܴ֣ľȵ
ǵģ㴵һԡЦ
ٴһ£ٷüҴôأ
΢ЦٵĴмɵģôġ
ŶӣٸҴһסԵϲ׸΢Цذѿٵݸ
ͷõģȻϲҾ͸ٴһɡӹ٣
Ĵɴ϶ﶢŽ¶΢Цǰ˵ʲôˣô֪Լأô֪Լ˵أѵѰҵˣֲ
һϣѷĴ˼˻Ƶӣ㴵̫ˣ
ǺǣˣٵأЦ
Ȼϲҵ٣ҾΪӵһŮͻ֡
Ůľ٣İڷźľ֮󣬡ӣҲġԵʲôԵط΢Ц
ʮ𾪣Ů̫ˣֻˡԵ飬Ȼͼסɣ׼ȷصˣ
һϣƵȻǱѩֻ顶Ե͵ˣ˿
ӣˣģ¶ѣ̫ˣ㴴𣿡΢Ц
ͷǵģסԵҺʱӡȴ뵽ٺ٣Ŵģŵľҵġ
Ŷû뵽ɷ֮㻹дʲôӣܴһ𣿡ĵ
΢˼ͷҾΪ㴵һɽˮɡ
ǽʼࡶɽˮһ˫۶Ž˼һϣƺȲʣӣסɽˮ̫Ҳ㴴ģļ
΢Цͷǵġ
ʮ͡Եȫͬû뵽㾹Ȼܹͬӣɵǳϰĵ
ЦҿҪٴ༸Ļ˵ˣ
Ƭ̣վĹʱˣҪȥˣ΢Ц
ӣȵȣ㻹ûпҵòأĵ
ǺǣÿˣҪЦ
ӣˣҿû繫ϵĵһŮҡͷѸժɴ
ڽǰһüëӺۣСɵ촽ͬݮһˣòȫԺޡ
𣿡΢Ц
ţͷ
ʮʧΪûпеĿоȣӸֻҪԼò޲̾ѣֻ˵˾仹
ӣʲôʱĿŽ
΢ЦԵȻˣټ
ת߳ſڣ¥ȥŽӰ૵̫ˣ
صŮ֮Уܹҩʦ㿴˷ĵķ𣿡˷ܵ


1878 Ů̫
ͷˡ
Ǻɣķ֮϶˯ŵģЦ
һŮò˯šЦ
˳Ůǣ޲ȣϳ֮Сϳ֮һֱ˼ĵݣһԵƿˣҩʦôˣ᲻÷ĹЦ
ŤͷƵĿɲأȻԿռ
ʲôĿԿռɣ𾪵
Բдʱʹ˿ռҵʱͱˣɫϸ˵˷ʹռĹ̡
ŶǿۣĹﾹȻʥϵĸ֣ƾ
ȵƣΪȷʥϵĸأ
Ϊֻʥϵĸֲſʩչռʥµģ޷ʹռ
㸸Ҳ޷ʹռȵ
ǵģҸֻʦ磬Ȼ޷ʹռֻʹռ롢ռԼʱķѡƵ
ռ룿ռݣʲôȵ
ֻǺ˾Ľ֣߾ĸûн֣˵ķһҲ˽⣬Ҳû˽ֹ
ֻ֪ԭɽʹõķ޷ʹˣΪĿռʱȫͬԭɽ˲ƣУЩ䶼޷ʹˡ
ýľԼűҲ޷ʩչˣ⼸ʮűԼķ֮пʩչ޷ʩչˣΪأ
ռеռǰҸ뿪޷ҡռݾǿռתƣҲǴӿռݣٶȺܿ죬˲ӳ֮⡣ƽ͵
ʱɵۣЩﻹǵһ˵ʱæԼ಻ҲЭи˷侳һֱûͻơ
ƣ߾ɣʲôأ
ǺǣҵĿɶǵͼĶƽһֻ򵥵Ŀռм򵥵ʱ乥е㲻˼
Ŷռݸҿ
Ƶͷðɡ
ƣķɫâضŽ»һ£ƽ³һռϣǰ
ǻΪΣռͼһ֣㹥ңͱռ赲ˡֻֿռʮִֻ赲߾һ˹߾ģ޷赲ˡƵ
ʮֺ棬ƣԹĿռϡ
õġƵͷ
ǽǰĿռϾǺݺһȭһȭͷڿռϣоͬ޻һ㣬޷˵ơ
ףռϺɽĿռȫͬԿܷ÷ƽ⡣ȵ
һɫ˳鵽ƵĿռϣ˼νɫ򶼱޷ƽأȵ
΢˼һ¾ˣԼķ侳绹ͣڣ磬Ҫķƽռϡ
ǺǣҩʦҲ˾ڣôƽҵĻΪأЦֵе㲻ףϴȥɱŵˣʲôʽɱЩߵ˵ģ
ǺǣϴûзɱǵġЦ
̫Сˣͷƾȵ
ţڷСˣڽʮѸٵģڶֻûʩչʱҾͿԽֵͷ
ƵͷǵģڽʱʮֿµģֻǶԸͼĶ֣ڸ߼֣ʩչռʱ䷨ֻҪһͿˣٶȱˣ
ͷǵģʺ϶Ըͼֻ֣ͬڸ߳ԼܶĶ֣Եò԰ˣ
ǵģ˷ԭ򡣡Ƶͷ
ˣƣղ˵ʱ乥չʾҿ𣿡ǵһ˵ʱ乥ʱιأ
Ƶͷõģʱ乥ʱռ乥ͿռѶȴΪʱֻܸоõ޷Ҳ򵥵ʱ乥ʱ֮Уʱ仯ɵԷֻҪԷͿɱش֡
ޣʱ֮ʲôӵģҿϲǵһ֪иʱ֮С
Ƶͷõģϸʾʱ֮С
֣ĳϣһУгһɫ͸ĵǵʱ֮Уȵȥʱ֮С


1879 ﵽ
ȴˣʱ֮оһϳɵĵףѵ⵶ǹɵģȵ
Ƶͷǵģʱʵʱ⣬ʱ֮оʱɵġ
ʱɵ𣿡ȵ޷Ƿɱ
ʱ޲ȳѾƳǵĽƶŲԶһڴֵСҾʱ֮йǰǿС
ⷭеʱ֮з˳ȥǿڴСֻǵһС漴¡
һȻǿ֣ڳУַƾͰ·ߵնˣʱ֮ննϵģҪ治š
ҩʦҵľͣʱ֮е̫СˣҸʩչʱ֮еĻһ鼸ʮ׸ߵĴʯأƵ
ʱ֮оȻô𾪵
һ·Ͻţʹý֪ٹʱռ⣬صк󣬽صʱռ顣
ԼűΪ޷ʩչˣΪűɽ紴ľѧɽʹõģľѧǴȥģʱɽ޵дڵġ
ʱҲֻʦңԿռʱһģűȫʺɽʱռ乥ġ
ҪʩչǾͱ侳ͻƣ磬˽ʱռ䣬ʩչʱռķ͹
ͻƷ侳֮ԼͿԴµĹʽʹ÷乥ϾͨʱͿռõģȻ÷乥ԼķɵӦþͿʹˣǰҪﵽ硣
ʶҪͻˣǴ粽ˣ˷ʹÿռԼ޷ֻ׸
ǵüëͷ˵ģҪͱ򣬽һ̨֣̨Ͽʼʲôǡ
ʲôأԺЦһ̫Ϊ߾̫ұ̨͹ȥˣ̨ϣûӵ˼
̨ϲ֪˶ʱ䣬ԺͻȻˣϳˡ֣ͻȻֿˣֺ£һһ
š˷仯ͻȻ䣬ˡֵ˼ˣԭʱռ仯Ӱ
Ǽ佭ˣﵽڣ൱߾ˣһ¾ͳԽƵľ硣ԺԪռĽɫԪ˳ɫĸ֪쵽֮⣬һֱ쵽ϡ
漴ջظ֪ĿռʱôˣҲ֪Ϊɽʩչķ޷ʩչԭˡ
ԭĿռʱɽĿռʱȫͬģʱ˵һ꣬͵ɽʮꡣ
Ŀռ侹ȻɽռɽάĿռ䣬ʮάĿռ䣬ΪϲÿռͿռ乥ˣΪռ仯̫ˡ
ɽĲɽ˽ȫͬģΪɽ˽һĽ֮УҲ֮ڣ粻֮ڣ֮Ŀռ䡣
ɽɽ֮ԭǲ֮Ͳǲ֮ˣΪĿռʱ乥ǿȫ԰ѲĻǸ׻ٵ
ʶԼ಻ȻǲģΪҪ𣬷ԶǲġԼıѾǲ֮ˣǱбоֻҪоȻԸоˣǾ޷ˣ
ֻ𾳽ϵ˲ǲģɽһɽ𾳽ϲʲôͲö֪ˡ
ڽɼʬΪʹñˣΪɼʬıΪģΪõѿնǹĲ㡣
ԼΪ׵ɱЩ˾ˣΪ֮ĽǵǸĻӰ˵Լ񽣣ɼͬһ㡣
ҲΪοԹˣʮأȻܿռƣֱӴԽռ乥ʮ˷ܣѿΪҪֶ֮һ˷ʤ
оʹãһ¾оɵɱ˵˽ʱ򣬽ɵǿһɱġ
ƣĳֳɫܿɿһѳɫķɵϵĲ豭Ŀ÷ɵ豭
һ֣ɫķɵ˳ȥһԶطˣҿô£ɵأȵ
˼ʮΣÿηɵɳһ׶Զ͵ˣӳֽƬһʱëˣüͷ˼ô£ɵû
˽ʱ򣬷ɵǿѧᷨʱ򣬷ɵõǷɽʱʹ÷ɵǷΪͲأ
Ŀ˼ü֮зɳһɫķ򣬽²⵽϶ռ⣬Լķɵ޷ȥƽЩһķĶάռ֮С
ʱȥ˴ԼСʱ۾¶ϲ֮ɫҿԭô£Ŀռ侹Ȼ۵ģɵֱߣҪûι켣䣡Ȼ
ƣĳɫһѷɵһ֣ɵһԲ˳ȥ۵һɵ̴ϵĲ豭
ҿȻԴ̴豭÷ɵ˾ˣȫɱˣϲõɵֻҪû˵üģͿԪ
ű䲻ˣСƼסǲǿʹأ
վĴţʱѾҹԺﾲĵģ漴ĳţӺ԰
Ƭ֮󽭷óĽ֪ˣóʹƼףһɫһǰһֱһ׶Ĵնˡ
Ƽ׾Ȼʹã𾪵
ϸһ¾ˣΪƼЯľѧʮа˾磬ƼףȻͿʹˣֻûɽʹôѣӦԼ侳͵ԭ
ֻʹãһߵ֪ˣǾǻˣҪ򲻵ѣʹ
ǰɽľѧ޷ʹˣѵԵֻ÷ɵѣü
ͻȻ뵽˻ҩʦµǱ̫ԺҵǱ̫ϸĶĿǸݡ̫Լµľѧ
̫֣һǽ̫ǻҩʦұϷֵľѧʱҩʦ¼Ӧһľѧ
ڶַʽɽɲ࣬ЩģΪǷģϵǵò֡
̫òʮϸ˿ռ䷨ķ͹ʱ䷨ķ͹󲿷֣ռķпռתռռռȵȡ


1880 оռʱĹ
ռ乥ѿյռռѷȵȣʱķʱͣ١ʱ侲ֹһʱĹдҡʱ֮¶ȵȡ
ýۻңҿôʱͿռķ͹ҵúúоҵԭҾͿԼȥʹûߴˡϲ
о˿ռ൱ɽͶݵ罭Ѿ޷ݵˣɼʬҲ޷ݵˣΪĿռʱ䲻ͬˣǶ޷ʩչ
̫мصĿռɽ࣬ҲǽӡֻǿռݷΧܹ㣬ԶݵػԴǽݡ
Ʒڽ˵̫ˣģĽӡ¶롣
Ӷһֹͣˣһһ¶棬²ãҿӡ׼ȷٴνӡӶ¡
ϰϰٴ֮󣬽ܿ˿ռŽϰѿյĿռ乥ƣĳֳɫЩǷ仯ģȻǽ÷
ѿյһռŤһѳɫ͸ĵⷭѿյХ
һһɫ뽭ԼʮԶôնϡ
ҿѿյ󣡡ϲ
漴һ£ǾԼϷǲãǸֻؾģ϶ãǬõǬкͶǬǲأ
ͳǬУ˭һأ
ͻȻԶ﷢໵Ľһͷɫ˳ͬССƬһģĵ̡
ֻ۾Ǻɫģر𳤣ϵϣ۽Ž
ҿʲôޣͦ׺ģЦ
ͻȻͷ͵ԾŽ˹ȥЦԿǬ鲻ˣ
ǬУһһǹ䵽ͷϣޱڿУʱֹͣˣ
ŶǬҲãϲõ
漴֣ĳֳɫķɵһ֣ɫķɵ˳ȥۣɵû޵Ķͷ֮С
ӵˣ޲ҽһڵϷţ漴鴤Ƭ̱㲻ˡ
ǺǣɵҲǬУǸǬвˣ϶õģ΢ߵҲˡ
ʱѾˣûˣĵطУֱӴǽڴͷ˯ˡ
֪ãˣæ˭
ҩʦң⴫Ƶ
ţһϲãƣʲôϲ¸ңЦ
ҩʦ֪Ǽϲ£縮̽óһʯأװ󽻸ҹȥɡϲõ
ðȥͷ
·ֵλóԵƽ򽻽磬ʵ򽻽֮·ֵΧˣȺнƿ˶ŵͶңһЩʶˡ
ŵţƤôˣƳԾ
ʶǿ϶ǳģЩҲ˽ƣȺУŶҺţƤŵôˣ
ǺǣǷģŵЦ
ţƤȵҲģ
ţƤȵͷЦǵģ򽻽֮ƽȻзݣ
ɫ䣬ǷֵģȻóƾʲôзݣ
ߣƣɲһ˵㣬򽻽֮ǹ֣ọ́ţƤЦ
ʲôȷֵģҲ⣬Ǽֱǳ룡
ߣСӺţǲۣȥʽŵߵ
ҸѾʯ󽻸ҹҵģ˭ҪǴע⣬ҾͲˣ˫ֲڵ
ƣҲ̫˰ɣҷֱ㻹أҵģһԵĶЦ
ң㻹ۣƳǱ˰ǹˣ㻹˼Ҫһط벻ˣƼ
ɫ࣬ûأйˣƣ첻Ҿ۴ͣһǳ̣зݣҾͻٵ󣡡ŭȵ
ңһӾҪŭȵ
ߣƾҲҪҵҪٽƷɫ


1881 ַ
ҲɫҪֵʱͻȻס֣ӰһΣǵһƵĸʽͻȻǰ
ղʽʹľǿռתԶתƵٶȱɽ˲ƻҪ١
ףϲõ
ǺǣʽܣôˣŵЦ
ʽܣڳˣţƤЦ
ߣٲ֣ǾҪ۸ˣʽߵ
ʽܣҲ̫ˣȥҪúụ̀ܽҪȻԿģŵЦʮֲãҽøʽܡ
ҿ̫˰ɣ巢ֵģôҲȾָأʽЦ
ʽܣ򽻽֮巢ֵģҲ̣ܶطģ˹ͬɣţƤЦ
ǵģӦͬɣ˭Ҳ̣ܶŵͷ
̫˭涨򽻽ֵ֮ͬɵģ෢ֵ󣬾ȻѽǷ̫˰ɣʽЦ
ʽܣ˼Ҫһ˶ඣŵɴ۾
ʽܵͷǵģҵģȻһ˿ɣ
ʽܣȻǵƣҿο󣡡ŵЦ
ҲѻʽܣţƤȲóѵģưɣţƤЦ
ʱʽʮָŶŵţƤȵҿɾǣǵҴע⣬Һû꣡ʽ
ʽܣƾһùҷȰʶɣڵģŵ
ŵҪвңʽܲŴģʲôıƣʽܶ£ʽЦ
ãʽܣ֣û뵽㾹Ȼˣϴһһؼβߣҿŵʱŵ
ʽûһԵư಻סˣƿڴˣϴλһԹԵذ󽻸ˣ
ŵɫ࣬òĶӶ嵽ǰƣСӾȻôţҲҺҵŵ
ƲмʲôҵģӴ
ŵֵƣǾʹһˣ͹ˣ
ƸȥʽһƵƶ㲻ҪȥСʮֽթĵ
ûˣָЦƣСļһû֣
ƶʱþҪȥƣ侲㣬ǹ⼤ȥ򶷣㲻Ҫϵˣʽһֿ֣ܳռϣ赲סơ
һԽҲͷƣţԺʰգ۾ʾơ
ָŶҶݺݵңƣӳҪ
ǺǣȡҵںЦ
ƻص֮УڿʮϱˤˣĶңҪƺݺݵذѱˤˡ
漴Žҩʦаɱ𣿡
ЦȻаɱңĿǰҪҪС
Ǹô죿Ƶ
ٺ٣Ȼ߼޻ˣЦ
Ŷ߼޻˷ܵ
ҪţƤһ𿪷ȻǰɶŵȥɱţƤȵˣ漴ְţƤȵȥɱŵˣǲìܣɱɽۻ֮Ц
ĴָüƲߣǺʱж
㸸׼װãԺţƤȺǽж
õģȥҸʽȥˡ
صμ޻飬ͻȻţưɣţʱסˣΪŵ÷
÷𣿡ȵ
÷ŭҩʦɼһ㾹ȻŸɫ֮ʣң÷
װһɻ÷С㣬ûз㰡Ӻ˵أ
÷ˣ㣬㻹˵ûзңģⲻǷô÷Ȼ
÷С㣬ǰŶô˵Ƿأ̫ˣҡͷ
㣬˵Ŷģ÷ߺ
ʦŶַʱҲǾ㣬ûпô࣬Ҷ⣬㻹ʲôҡͷ
㵱ȻⰡռұˣ÷ɬ
÷С㣬һҶʹõŶַʩչŶַĻ޷涾Ҳ޷㲻лңָң̫ˣ¶һίӡ
һί÷ɻַ
Ըˣ椿ʼҡˣҪȴͷȻģ㲻ȥСȥƷһ
ǣҴˣ÷ɬ
תҪߣһĸ첲÷С㣬Ұ㸴һ°ɡ
÷ߺ죬æҡͷˣѾˡæѿ־ˡ
÷Ӱ̲סЦСҲƭ
˭ƭͻȻԺ
ǺǣûʲôЦ
ҩʦҸͬǼƻƲߺأϾͿжˡϲõ
õģϵطͷ
䣬ͻȻŮƭң쵰÷Ժŭݡ
ôƭˣȵ
ߣҸղȥʹˣ˵һŵҩȥϸʧˣҵôҪľͰأռұˣ÷ŭ
һԵҲüĿæŽҩʦһ£ˡ
ŲæЦ÷С㣬жСˣַ޷ų⡣
ߣղΪ˵غƷһأ÷ߵ
÷С㣬ôأֻƭ㣬Ŀ㰲ģ˭֪㻹ȥˣҡͷ
Ҳܣ۸ңҸ𡣡÷һץס첲
÷С㣬Ҫθ𣿡ðû뵽椺Ѳ
ҪȢңҪȻҾͲ㲻ţ÷
ŮӦúܿŵİɣƹһ㶫ڰҲ̫ˣð
Ҳܣ˭ңҾˣҪҸ𡣡÷
ҿôѲŮˣ鷳̾Ϣͷ
УҶ㸺ҵŮˣȥǻһЦ
÷ҡͷҲŲأռұˣҲŲɵأ
ȻŮˣҿɲռˣȡһ÷˳ְŹˡ


1882 û޻
÷ʱˣͨ죬ʲôҪ÷ŵ
ǺǣһһŮ˵ʲôأ϶ϲ顣Ц
ſңҪȥñ˿ã÷
÷ȥ÷޷ˣͬһ̱ڽ
ȵʱͻȻſڴŮ÷
صæɿ÷÷æţߺؽ㣡
ؿ÷ͷҵشӽ˳ͨ죬·ˣôˡ
÷ѽߺ
ǵģҺͽҩʦ죬ʲôҲû÷ŵǴ˵
زЦã죬·ôأ
÷ͷ·ӿˣæϣɬؽ㣬ǻˣˣԺ汼ܹȥ
صɽһۣ۸ұã˻ˣ漴ȥ
رӰҡͷôãĿеأ
ϵʱ򣬽Ժ̨ͤȻƣûƾˣŵ·ҩʦŪ׶ŵ·ǻϺͿðŵˡƵ
ƻ廤·ĵ뿪ԼһСʱ֮ǳƽϡ
ĵһŷǰţƤЩ¾סĿſڣ
ô죿
ٺ٣һѻǿ϶ˣٳȥɱ˾ߣҪǿϵ·
ҵӺȥŻ𣬵ȻǴţɱˣǾߡƵ
ţȥɣҾſڡЦ
ĵܵӺȥˣƬ֮󣬷ð⣬ѬˣˣŻˣ˺
ŴˣܳһȺˣĳֳɫһСѿյֻǵһɫ˳ȥ
ۣǰ廤ˣѿյɹȥֵˡ¶ӣЩ˿·еǼһģǶŵˣ
屾ԼˣܶɱͶɱ˫֣ĳֳɫɵһ֣ɫɵԲһֻɳһ
ۣۣĻˣƺˣŽһܡ
һܳ˼ʮû׷ͣϢƬ̣ó廤·˻ϡ
ȥöŵΪɱǵˣǾҪҧˣЦ
ǳûȥɱҰɣƵ
ҡͷɣŵͷˣǾǰˡԺеǻʰαһʱء
˵ϣĵصЩ廤סأȻƷŻ𣬽ſڽɱ
Ƭ֮ˣЩŵرܳʩչѿյͷɵɱ廤¶ΣǿԼ·
ЩеˣţƤˣϽȥүȥ
Ƴƽܣһܳʮûз׷ϵʱתó򷵻ء
ڶϣʱͻȻ˽ϲõҩʦǵļ޻Ʋ߳ɹˣڶŵżǧ˳ƽȥأƽǱţƤҲżǧ˳ȥ·Ͽ϶Ҫġ
ϢϲõŶ̫ˣųǷͻʱȥϴǣ
һɻôϴǣ
ٺ٣ŵţƤȴô˳ˣ˿ƽϿ϶Ƿرǳûȥϴǵʯֿ⣬ǿǴ׬һʰЦ
۾һۣ̫ˣǵĳʯֿ϶кܶʯʯǻûϽأϲõ
ǻʲôϽȥɣȥϴƽţƤȵʯֿ⣡ЦΪƽóϴţƤȡ
ҶЩȥƸ˵
ֵҪܣȥˣҪõ֪
ţʯֿкܶʯʯأƷ
ٺ٣а취ߡЦ
ƽȥܿǾ·;пţƤȵ˺ͶŵѾˣĵƹȥֱƽ
ƽҵţƤȵĸۡ͵͵Уҵʯֿ⡣ֿſֻػľ粻ߣ˾ڣǺǣֶɳȥˣҽˣЦ


1883 ϴҵĲֿ
ĳֳɫ漴򻯳İѷɵ͵ض֣İѷɵۣۣɵûüУ˵ˡ
ƳԾŽҩʦղɱģƾȵķɵ
Ǻǣ÷ɵɱǵģЦ
ɵʲôƺ
ǺǣҶеľѧѧġЦ
˵˲ֿſڣſϹһѴƵ
һ֣һ׹һǵһ׹дϣѵƿֿš
ۣôʯƾΪֿѻܶʯЩʯ׼Ͻɵģֻʱ仹ûҪϽˡ
Ŷﻹôʯмɣϲõ
ƿһǶʯͷţӦ飬û뵽ţƤȴôʯ
ŶȫߣʹѧĿתѵϵЩʯʯתƵȥˡ
ֻһɫһϵʯʯˣƳԾҩʦѾѧ˿ռתˣ
ͷǵġ
ֿԶϴһգߣǸϽȥϴٶŵвֿȥǵץʱ䣡
ʱ϶㹻ˣڿ϶ڴȻأЦ
˳ţѸ뿪ƽ;ǿ˶ŵ˺ţƤȵ˻ɱ˫ʧأɱɣǵȻʰǣЦ
ƵĶŸУŸĲֿػ˸٣ֻ׾ɱǴ򿪲ֿ⣬ѻʯʯҲԾû뵽ŵֿʯʯţƤȲֿĻҪ࣡
ǺǣΪŵһʱûϽˣϴαҪϽɵģ˵£һλϱ㣬ˣϽƳˡЦ
Ŷԭˣ¿ɱˣЦ
ָǶʯѻʯа飬û뵽ŵɼôʯ
ŶʯǲǱóࣿ
ţʢʯģطÿ궼ԲʮʯóһأƵͷ
Ǻǣŵصֲֿⱻϴһգ˵ʲô飿Ц
ٺ٣ŵŵҪôʯʯ϶Ҫϳ͵ģ㲻ҪģЦ
Ŷһ£ŵţƤ˿϶ҪùˣͿʰǸˣ΢Ц
ţȵұץҾʰǸң۵ͷ
ѶŵֿʯʯУ뿪ŸصóС
ʱŵţƤȵѾܾˣǲǴȥȫɵƵ
ͷһŵţƤȵľûᣡȻҪȥǣ
׼˳ȥʱͻȻ˺ƣǲȥ
ƻͷƸʽܣףһŵţƤȵĺûᣡΪβȥأƲ
ʽҡͷֻ֪һ֪˶ŵţƤȣԲʹ˰ݣǾͻԸǣǻóȥô
ǣһŵţƤȵĺûᰡûлˣü
ƶǲܸϾɱѾܾˣǾͿܴɡʽЦ֪ȥϴ˶ŵţƤȲֿ顣
Ž˵ͷŶðɣȥǵϢɡƵ
ˣѾȥˣܿϢˡʽܵ
ڿеȺϢʽüͷһֱſſڡĵָôӣȻ϶ᴫϢ뵽ŵӿֿⱻϴһʱǾ㵵ı飬¶Цݡ
ԼһСʱ򣬴Ϣ˻ˣʽܼæվŵţƤ˫Σʽܼе
ˣŵ˺ţƤȵܾˣ˫˲أѾԻظȥˣŵţƤ˶ˡ
̫ˣŵţƤܾˣˣóǿˣʽܴЦ
˵ŵҸ˴˵ĻصŸ֮УǸսֻһ˾ŵܽ
ˣˣֿⱻˣ˾
ŵʱվɴ۾˵ʲôֿôᱻأʧʯ
ˣֿʯʯˣð
ʲôֿʯʯˣŵûſˣַӣоת
ǲǸˣֿʯʯô᲻أ𾪵
СĲ֪СҲǸողŷֵлʬ壬ֿŴˣʯʯˣ˵
ߣȥֿ⿴ô£ŵŵܳ˿
˵˲ֿ⣬ǿյĲֿ⣬ŵʱ̱ڵϣŶҵʯʯ˭ɵģŵ
ף̫ˣǺţƤɱ͵ǲֿʯʯϵˣҾ
ŵͷţϵˣ˭أ˼
ףɱʽܣ͵ǲֿĿ϶ʽܺƣҵ
ʽܣ㾹͵ҵĲֿ⣡Ʋ㣡ߣȥʽȥŵس˲ֿ⣬ҽ
Сʱ󣬶ŵͶҵſڣŵڴʽܣɵСˣҹ
ͻȻԱߴŵôҲˣ
ŵŤͷŭţƤȣߣϵˣҵĲֿⱻˣеʯʯˣŵ
ʲôĲֿҲˣҵĲֿҲˣеʯʯҲˣţƤȾ
˵Ĳֿⶼˣ϶ʽܸɵģŵŭ
ţҲ뵽ʽܣҲֻʮ֮˾žû٣ţƤȵͷҲʮַŭʧôʯʯҪǱ֪ǿҪطģ㲻öأ
ʱ˱ʽܣ˵˸ſڣŭĶŵţƤȣЦʲô£
ʽܣСˣҺţƤȳͻʱ͵ҸʯʯϽֿƷкû꣡ŵŭ
һԵţƤҲŭʽܣҲ̫թˣȻƺǻɱû͵ҵĲֿ⣬еʯʯ͵ˣϽЩƷ̤ƽ
ʽܶʱͻˣŵţƤȣҪңʲôʱ͵ǲֿ⣬Ƿ˰ɣʽŭ
ʽܣ㲻Ҫװˣ϶ɵģ㻹ŵָʽܵ


1884 ɱ
ƨʲôʱȥ͵Ĳֿ⣬ʲô֤𣿡ʽŭȵ
⻹Ҫ֤𣡳㻹˭͵ҵĲֿ⣡ŵЦ
Եģ˭͵ҵĲֿ⣬ȥҲֻթʽܣţƤȵͷ
û֤ݣ˵͵ǲֿ⣬ǹҲģǸϽҲˣʽŭ
ʽܣ첻Ҳֿʯʯҽͺû꣡ŵ˫ֲŭ
ʽܣ͵ĿʯʯںǿԣҪŶţƤЦ
ʽܶʱðɣţƤȣ㲻ҪŻңҿɲ壡Ҹû͵Ĳֿ⣬㲻ҪѪˣ
ԽԽףˣŵţƤȶʦڣŵƷ׹⣬һʱ֮У
û谵гһ͸ĵǵʮֱֽͬƬһ˻һʱֱ֮ʽܡ
ڴͬʱţƤҲˣһռ
ʽܵܿռܵĿռ侹ȻγһķӰʽڵУͺ񱻹һ
ʽЦһһ֣ռ룡γĿռ䣬·ˣһƬֽƬƵģ۵
ʵ岢û۵ǿռıɣʹ˿ͬһ㡣
ŵʱ֮ˣʱ֮ле棬һѷ졣ʽʹռţƤȵĿռͬ裬ʽгһѽ
ѳգʽֱһ
ǽռѿˣشŴȫܵĽǶȵ˶ŵǰĿռ
ۣŵĸнҽһŸæʹռתƣһµ˼ʮ׵ط
ǵһʽܳţƤȱнֱţƤȣѿսţƤ𾪵æʹռתƣ˲䵽˼ʮԶطʧˣѾˡ
ŵҲ¶֮ɫʽܣ㾹Ȼѿսѹ͵ҵĲֿ⣬ҲŹģȥ峤ȥóʰ㣡ŵͷӡ
ŵߣʽʹռת׷϶ŵ
ҼæףҪȥ׷϶ŵ
ͻȻƳȥס˶ңң߲ˣЦ
ҲмƵƣסҵģư׹ⷺʹռ֮йơ
ʹռϣ赲ҵĿռ֮Уһռ֮лпռϣһʱ֮
һ׹һֱֻҵüģжҵüģǶҾ군ˣΪʱ֮Ԫ
ҵȻ֪⣬ƿڴƣСӺúݣȻɱңӺƴˣ
ҿռתƣʴƣгһԲε䵶ѷ쵶Һȵ
ѵڼϸ߼һѵƷ֮࣬ʽеƷʹѵƸ֪ѵ
Ƽæÿռ赲ҵѷ쵶һѷ쵶ڿռϣ鷢ˣռϳѷ죬ѷ쵶ѷд룬ֱơ
Ƹ޷ۿҪеʱͻȻһһƺͶҶֹˣǬУһѶеѷ쵶ŶüĴ롣
ۣѷ쵶ûü֮УԪѣû̱ڵϡʱӸչָжϵĶңнеѷ쵶ǽԼ
ҩʦղҰɣллƼ
Ц֮仹ôʲô
ɱ˶ңƳԾ
ǵģԼĵЦеԲ䵶
Ʒû뵽һﾹȻƷҲ㱻ɱˣŽĵ
ƣûɣѵ͸ˣѵݸơ
¶ϲ֮ɫŶƷֵأ㻹ԼŰɡƵ
Ǻǣҿɲϲϲѵ͹ˣЦ
ƽӹѷ쵶ϸѷ쵶Ŷû뵽һûǮѵмǧʯأƵ
Ҳһû뵽ѵôֵǮȻǧʯҿһð̲ס˶һš
ŵ϶ʬ壬ԶЩǰѶʬӵȥЩ̧Ŷʬˡ
Ƭ֮ʽܻˣ֪ұɱˣԾɱ˶ңŵưոݵģӱɱֱֿ͵ˣ϶ȥŵæˣ鷳ˣ
ŵʲôģ


1885 ӵƳ
ŵʥģǼҲĶ֣ǸţƤӲ϶͵ֿ⣬УǸôӦأʽü
ףǸɴѶŵţƤɱˣͰȫˣƵ
ʽҡͷҪɱŵţƤ̸ף˭ȡǲֿأ
ףҺͽҩʦϴǵĲֿ⣡Ƽ
ʽܳԾƺͽ㣬ϴǵĲֿ⣬ǵ̫ˣŵţƤȲֿʯʯҪϽɵģǶʧЩµģǲ鵽ǵȡģѱʽܵǵ
ףֻֻ֪Ҫǲ˵ǲ֪ġƵ
ʽҡͷƶˣǻа취鵽ǵģǻǸϽɣСѱ
ףǲߣҾͲܲ鵽ģҡͷ
ƶƾɱңŵĸŵ˾ͲŹǣǻҹ߰ɣҪȻǾͻҵġʽܵǵ
ףǲ뿪ǶԸĸףô죿ҡͷ
ΪˣֻкƴˣֻҪûҾͷˣʽܿ
ҳ⣬еɣɱģŵţƤȲֿҲϴһյģ鶼ƵϾˡͻȻ
ҩʦôУҲҲзݣһ˳еƼæ
ƣ»еɣһˣǣ޹ң㲻ͬиĸףн㣬ǲܳ£ҳеɣɫ
ƼҩʦҲⲻӺɷΪͬ
ҩʦȻԸеΣʽܾԲģҸʯϽ߰ɣʽŽ
ЦҲҪʯϴ˶ŵţƤȵĲֿ⣬еʯʯʱɹգ͸ˣ
ãҩʦ飬ʽܼˣһǲܴˣҿ㻹ӵƳȥɣǵطȽϴҲģʽܵͷ
ףǲܰζƵҩʦϣ˵ƹ£ᱻЩɱģƼæ
ʽܵһۣƶõİ취һֻҪ߾ûˣѵҺĸףܵǣ𣿡ʽܳ
ƶʱˣ뵽ˣεͷðɣҩʦȥƳǰɣȥƳ㡣
ţõģˣǶౣأתʹռ˲ʧ¡
ռʽܳԾû뵽ȻʧѾõĿռ
ףʲôռƾȵ
ռһֹϵǽռ͵ݵҩʦ򵥰ʽü
֪Լѧġ̫ľѧʧѾõΪǺ֮ͨأ
ףڽҩʦѾˣǸô죿Ƶ
ʽĹܼò棬˵Ͻҩʦ߸ϴ񾧺ʯˣ˭ֽټͣ
ܼҵͷõģСȥдò棡
ףôòأⲻǶ𣿡Ʋ
ѽ̫ˣǰж˵ҲܺߣҲʧʯʯŵţƤȾͲô鷳ˣǾͻ׽ýʽҡͷ
ǣǲ̫ˣε
ƶȻҩʦԸеһΣôô᲻أҲǵģʽ΢Ц
ףò棬ҩʦ᲻ӲһƵǵ
ٺ٣ƶİɣֻƣ˳ȥӾˣȥ׽ýҩʦѾӳԶˣʽЦ
ŶԭƵͷ
ʱĽѾóĽˣʯԼļǣǼƳȥ
ʱѾ磬ǿ󹤳Էʱ䣬˿󹤾סҵĹͷͷȻʶ˿ûпýĲ棬ҩʦʲô𣿡ͷͷ
ȥǼҪ顣Ը
õģԵȣСȥͷͷ漴ȥˡ
Ƭ֮󣬹ͷˣǼʩСĲμˣҩʦ֮һֱƹǼǼ󾮵ġ
ŹͷǼȥϰҩģʱصȥ
ͷͷõģʹȥɣöû⡣
˻ֵ߰ɣ
뿪˿ʮ·ڣŵȥƳǵģȥƳǰɣ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣ뿪ˣϲõ
ˣȥƳʲô
ҲûãȵƳ˵ɣҡͷ
ƻʱ򣬽˵ƳǣҪˣһҿջס°ɡ
Ƴһҿջס£ϵʱ򣬽ɸУʱɸŮ˶ҵ̨ƸΰɼʬҲ
ûдǣɸصջʱոպ˼ƳţһСʱҲû취ʱķȥߡ
˵ǳȥ߰ɣ
ǵˡ˵ͷ
˳˿ջƳǵƻֵͨϹ˺ܶ࣬в̷Ŷû뵽ƳǵҹҲôȵ
Ŷˣɱóֶˣϲõ
ƳǣֻСαȵãм
ŽֵĴй䣬ͻȻǰ洫˹ԷôǮ԰ͰҲӿɲǺǵģ
ȼ˰ɣ˸˫Ǯ
ˣˣ븶ǮץŮȥ
쵰ҼС㣬СĲƵ꣡
ˣץ
ס֣Ƿʯ˹ȥ
ϰŽδ󺺣ͷ΢ЦǮǲ࣬һʮʯ
ͳʮʯݸϰ壬ȥ
ϰ弱æӹʯǹߣˣ˰Ǹˣϰص¥ȥˡ
Ůģ˶ŵϰ屳Ӱһڵޣۿ˵ͣСĲƵ꣡
лλ磬͵ַ˸˫ʯȥСģ΢Ц
ǹﳤһ㣬Ƥ΢΢еڣ㷢һǳɫ·ɢһ㡣
ŶˣȻǼǮǳҪǵôǮ´βôˣ˵תߡ
磬ûأǹＱæ


1886 Ѳ
ͷǹһЦǺǣƼˮֻ꣬ǲ֪ĺãǲûǮסˣһǧʯȥɣ
ͳһʯݸǹллҲҪǮǹҡͷ
㲻ҪǮסʲôطȵ
סʲôطҾסʲôطǹ
ɴ۾˼ҪǣԾ
ǵģֻиǲŰȫǹͷ
Ǻǣǿǰ˸ˣŮ˸ǣͲǷ𣿡Ц
£Ǻˣ˺ǵġǹ΢Ц
ǺǣǿɲǺˣǸǺΣյģǻǮ߰ɣЦ
ǹ΢Ц֪ǺˣҪȻҲǣǾ͸ˣ
ֵɵˣû뵽ôһѲĹȻԼˣϧ̫ͨˣзĵòǾͺˡ
㶢ҿʲôѵְǹŽߵ
ٺ٣ǿΪƤôأЦ
ߣƤźأңҸҪ㣡ǹһץס첲ɴ۾Ž΢΢е㺦֮ɫ
ʳָǹϻһ£ҽнʲô֣΢Ц
¶ɬҽ𣡡ǹɿ֣΢΢ͷ
ǺǣֵǺܺϧЦ
ϧʲôȵŽ
˲˵ˣǼ֣ҡͷ
ˣһŽ첲˵µģϧʲô˵ҪȻ˯ŵġ
⻹ʣҼ˵ϧ㳤˵㣡һԵֱӣ˿
˽һۣߣ˾ϲƿõ
Ǻǣ֮˽֮ƿҲٱȺÿˡЦ
ʵҼС㡭һŮͷ߷߲ƽ
С𣡡ŮһۣŮŵüæ죬֨ˡ
˼֣֪ߵŮǰϵŮǰƻλ֦չŮǰߺš
Ůǿ˽ǰкλүɣĹҪˣ
˿ˮʱˣˣǽȥɣſˮ
ѽߣҪȥֵطڽǰ
ܵҲ̫˰ɣһ棬ȻҵȻҪȥƿ
ǸŮˣǲϲˣᱻģɴ۾
ǺǣôȷĹǻأҾܲƯҵһֺ١Ц
ߣ˾ǱԻ㲻ҪӽԿģЦ
Цǰ𣬡ʮ˽ⷶĹﰡѵʶЦ
ߣҵʱ˽һ޳¼ĻŮˣȰԶ㣬ڵģߵ
ǺǣҿɲǺˣҪԶ㣬ڵģЦ
ߣ˼Һ˵ģ㾹ȻЦˣȥҷŮȥɣ
ŤͷߵЦ߰ɣҴȥŮȥ
Ŷˣ̫ˣϲõ
˽Ů󣬡ү˵軹ǳⰡдŮЦ
ˣҪ⣡ſˮ
һԵ۾ˣŮ˷ĵģ
裡΢Ц
ߣ
˵̨£Ĺ̨ϣڵࡶԵȺеĽ΢΢һ£ͣһ¡
ͷ΢Ц֪ˣ
һԵãЦͳɣôˣע⵽㣡
Ĺģòһ¿ˮ
Ǻǣܿľ㹻ˣ̫ˣֺǺǵ
Уʲôͦһӣ¶Լġ
˭֪˸ûпһۣĿⶼǶ̨ϵķģöŵߣһȺɫǣ
̨Ŀʼ赸ɴ̨ϾͶ㣬̨µҹƣȲʡöУŤһ£ЩɫǾͽкˣٿ˼·͸
ٺ٣бȥ£һԵЦ
ߣҲŲȥֲҪأм
ٺ٣˾ϲŮ˲ҪЦ
̨Ϸ赸ʼ˴Ͱ̨һŴͣûвμӴͣôμӴأǮ
ϴѾķˣûбҪټˣЦ
ûбòԵأϲõ


1887 񵤸
ǺǣΪŮЦ
ʵúһ㣬Ļûҵĺأм
𣬡ȵǵ÷˵òΪ˵һأ
ǵģȻͷ
Ϊ˵ǵһŮأɻ
Ϊ𣬻ڲϵǿʯһﾪ˵
Ŷԭĸ𰡣ڲϵʯôأһλɣǿǿ󱣻ɡ⡣
˵ϵǿʯǿԿףЩ˶׷˭õϾ˭һôأ
ʲôȵ
ǹĴе˵˭ͿԵõϵĴУܲ⴫ľѧ
д󾪣ԼĴеΪοԿ׵ˣװŲ֪ʲô壬ôû˵أ
ϵ֮һںܶǰͱִˣ伣Ҳ֪ˡ
ŶԭѾ伣ˣװ˵ͷ
ʱͰѾˣȥӸݲգѾûȤȥˣ˻ֵǻȥɣ
̨ϵķĿ뿪зһ˿ã˿÷й̨ݲյĹӸϡ
㲻ˣȵ
ղŲǿˣҪôҡͷ
ǲϲ˷ģŵ
Ǻǣ㲻˵ǻŮôϲأЦ
㲻ϲͶˣݿɲô֪ݣͲϲˡ
Ŷʲôݣ΢Ц
Ҳ̫Ŀǰֻǲ²⡣ü
Ŷĵôأ΢Ц
ߣһʮΣյŮˣٺӴûģߵ
˻صջǮŮͿһ䷿صͷϢҹʱͻȻļæţֻķŴˣŮСŵñһš
ôˣǲɫˣȵ
ǣ㿴ϣŵ
ʮֺ棬ʲôȵһӲûˣǵһֻɫ֩롣֩ɽ粻ֻͬ֩϶Сǻɫƣͷһֻͷš
ҿһֻ֩ʲôµģڰųҡͷ
ֻ֩ߣֻҪ֩붼Ƥ񣡡𾪻ŵ
Ŷһֻ룬жģ
ȥ֩ߣԸ
ǵˣͷһľϵˡ
ˣѾˣ
֩Ѿˣڿȥ˯ˡ
ҡͷ磬Ҳȥ˯ˣҪǰɣ
ʲôҪǣҹйŮģ㲻·鰡ɴ۾
磬֪ǺˣҲŶЦ
ҿɲǺˣɫǣҵֽſɲʵŶװһɫӡ
ߣҲ£۸ңҾ۸Ц
ӣʲô֮ҪȻŮ˸ҳ죬㲻Ҫ۸ˣҲŲ۸أð
ߣ֪ͺãЦ
ͷ֮У˯ʲôطأЦ
Ϳ˯ҿɾ㣬㲻ҪҰ˲Ŷһ
ȻзıΪλҪǣ
ߣԷҹˣЦ
ҿСŮ˻ͦթģȻôۣҡͷ
⣬ȻҪ۶㣬ûˣЦ
пϣ𣬽˯ˣŮҲŴ˯ˡںڵԵŮ˵ʲôģ˾͸ҳǺ֪ܶ飬һϽ
ƳǴȥأ˼⣬ȥһҸҩʦȥ
ŽҲ˯ˣʱˣˣˣ𺰵
۾һ˷ţ˵ߣȥͷȥ
磬ͷʲô뿪갡
ţƳǿһҵҩꡣͷ
ҩꣿʲôҩꣿȵΪûһҩĵ꣬ҩʦǱǮ˹Ӷġ
ҩƵ񵤣˶ҵ񵤡΢Ц
ۣⷽʽģ뵽ģȵŽ
ͷǵģһһϲ뵽Ƴǿһҵҩ꣬ЧõĻԺڸؿֵꡣ
Ŷˣʲôأ
ǺǣǼƣ۵ҩЦ
磬ҺСʲôأ
ţǾڵԱЦ
ʲôǴԱ𲻽
ԱڸĹ˿ͽҪҩЦ
Ǻǣˣ൱ŮſڵЩŮˡЦ
ɫ䣬ҲŲԱ
һӣ˵ʲôԱЩŮ˲ͬԱʮʥְҵ˭ģҪĹ
ˣҺСͿʤˣ
вԱɲģ޷ʤأɻ
Ҳ̫СˣССĴԱǵȻʤΣ
ðɣǾһ°ɣɵĺãͣ΢Ц
ڴѰ棬һСʱڿг׻ʮ·ڵ档ҵּۻۣÿһʯļ۸档
ͷˣھҪһЩܺ͹̨ˣЩ齭ͽȥСȥɹҩġ
ҩĲɹȫ󣬽Ͷ񵤣ʲô񻯵ǵ굤ȵȣһʮ֡
պƳǵһҵҩ꿪ˣҩǣ񵤸󡱿ŵǰ콭˵ɢ
ʽ죬赸ҩǰʮ֣ǰﲻҩ񵤺ܿʮƷ֡
һ˶ʯ˳Ծۣһʯ
ҲʮֳԾû뵽˺ãʮƷ֣ҹ񵤣һֱæҹ˯ȥ
ڶ񵤸Ȼǻ𱬣ǰ񵤵˶𳤶ӣֿ˻ȴüͷ
һԵȵ磬˻㻹ü


1888 ֮
ȥǰ취һƵҩٶޣӦ󰡣ü
ǵģǸô죿ֲü
ֻˣ˾ˣ۸ߣǵڡ
ۣ²ðɣȵ
Ǻǣûʲôõģ쿪ʼȫۡЦ
ڶϣ񵤸ۣ˸Ӷˣνˣҿ۶޷ֹҹЩǮҡͷ
ͻȻǰ洫ߺˣŶ񵤵ȺƿʮƦģ˽񵤸С
Ϊ׵һλӸ磬ҡڣܣ˭񵤸ϰ壿ߺȵ
һ۾ͿһһС죬û뵽绹ֻ죬ӦҾ񵤸ϰ壬кָ̣
̧ͷŽ˫ֲ¶һӣСӣ֪˭𣿡˵
ҡͷЦҲ֪ʲôˣ
ߣһ㿪ôϽʯأŵ
ʱͻˣһﾹȻԼǰӣһ߾ļһȻô񣡽ЦҲһԣӦϽʯأ
Ȼʲô˼ǿԲµԾĵذԣҲ൱˽ĵƦ
ʱɫ䣬ߣҵùˣˣҰѵˣ
䣬һҶӵĵ꣬ȥɣгɫɵھ̫۵һɵûü֮С
ҽһ£Ԫѣ鶯Ƭ̾ͲˣһļŵþãϴɱˣתҪܡ
Ǽȫ£Ը
Ǽһﶼ˾ڶѣ˳ȥܿץסЩˣʱЩ˼ڵϵʱҩʦǻˣСӵĽƳСţɱСӣ϶ưոݵģ
ҲԳԾѾɱܺˣ¶΢Цû£Ǽ񵤰ɣ
ˣЩδã
⼸£ֵǼӳȥ漴֣˵Ƨ֮
ȥһƳǳʲôġԸ
ͷǵģˣСȥ
漴ȥȥˣüͷ壬ǻղųɱ˳Сӣ϶ŹԼԼ޷ƳǴȥˡ
ۿԼ񵤸ɫ飬ƳǸɫԼǵֻ֣ˡ
磬ǵƳ鷳ɣſڣ΢Ц
ͷǵģĿǰӦòǹĵ֣񵤸Ǳסˡ
磬㲻õģǸԼģãο
ˣǹǲưոݵģϢǾȥ̾
磬㲻õģǸϢ˵ġЦ
ҡͷЦ̫ˣɱĿǹСӣϢˣ
˵ϢˣͻģЦ
˵ֻ˽ˣˣˣŵ
Ŷʲô𣿡ü
ˣˣʦڵġ
ҿ磬޷Ը˵ʰ񵤣ˣ
ǵˣͷ
ͻȻ˵ǲʰˣǲܣ
ͣ£ŽɲҪЦٲߣǾ߲ˣ
䣬ſڴ˭ɱϷ
ɫ䣬ãˣǣǴӺԺ߰ɣԸ
磬ԵȵȣСȥȥӻͳһɫʯݸŮСֹ˼䣬Сͣͷ
漴Сɫʯ˳ȥƬ֮󿴣ֻ洫
ŮСЦ˽С㣬ˡŮС
֪Ĺˣ𾪵𣬡ʲôݣȻùԹԵˣԵ
ɻЦ磬㿴ʲôѽѵʶˣ
ǵģĿˣ㵽ʲôˣͷ
ֻҳߵС㰡Ц
ҡͷܣһҳߵС㣬ôƳǵĳϢˣ㸸׵ôˣ
磬㲻Ҫô࣬㲻뿪ƳǾˣԼ񵤸ˣЦ߳


1889 Ի
ҡͷ湻صģȻùƨҷһˣ
ӻͳһɫʯǶʲôأΪιʯأʮֺ棬ţȥȥ͵ǿʯʲô
ϵʱƹ˸ĵص˴ڣ͸϶濴ʱһڣмһľͰڿ½ء
ʱ۾ɴˣǲ˺õģ̾Ϣʺհôõģȴһͨ
ȻĲ̫ͨˣûпȥ۾뿪壬䵽һϡ
ΪǿɫʯʯӨ͸ͷɫ⡣ʱˣȥ͵ǿɫʯأóȻܽȥһ֣Ǿʮˡ
ԥʱͻȻˣ˸뺯ˣ
æ뿪ķݴڣʹռѸٽ˭뺯ȵ򿪷š
һɫʯʯķΣʮֱһ鱡ͷųɫâˣŮķĵ뺯ݸ
ӹ뺯ʯַĵӰ΢ЦӣþòǰŮһɣҪƴǡ
ȵⷶʲô˼ôͻȻȥŮأϣ
˼Ƭ̣ǶŷԸȥ׼ȣȥŮ󣡡
ǵˣͷ
Ƭ֮󣬽ȴﵽŮſڣӣҼˣѾȺʱˣūߣŮŽŮС
Ůͽ뷶ĵķ۾ʱΪ֮һΪĴһ͸ɴ£յģȻûжǶԼԼԿĶ
ҿڹӰⷶĽʲô˼ѵҪɣϲõ
ԼǰһҲЦӣָߵ
ҿǹأڷߣŷĵ䡣
Ķһ΢Цӣþòˣ˵Ƴǿһ񵤸ʮֻ𱬣𣿡
΢ЦǺǣĶĿ㰡С¶֪ˡ
ӣûп񵤸󣬳񵤵ģǵһأЦ
ǺǣҲǳһ£û뵽ôϲƵ񵤡Цһץסĵ֣ûƾץס֡
ӣ˵ǻҩʦĵӣģЦӽŽɢһζҡҷ
ŶȻǻҩʦĵˣЦֲʵ΢΢ʹýֻմСˡ
ӣȻǻҩʦӣǲǴڡ̫ˣЦ
ҿԭΪʡ̫ģǷ֪̫أѵõ̫
Ǻǣʲô̫ҿɴû˵أ˭˵ҩʦС̫ģЦ˳ŷС
Ҳ洫˵ģֻǺˡĽЦƷ׹⣬һռ赲ڽǰʹý޷ǰ
ҿ治ҿͣҾͽ棡˳»û׾ͱռϵסˡ
ӣȲɣȻҸ㵯һɡͻȻվϵĲ豭ٴεݸ
ֽӹ豭ϣЦһҲڿʣǻоһɡ
ͻȻץסĵɴһ¶ɽˮĶʱʧɫû뵽ôӣҳԼɴ
ѽǻˣһ֣ɴϣƷ׹⣬ãĿռˡ
ҿŮʹռˣԳԾŷģЦǺǣǺð
˶ϲܹҵ̫ľˣĶŽ۵
˵ģֻҪҵ̫Ϳ𣿡Ц
ǵģֻҪó̫ҿ죬ҾˡĵͷֹסӣŽ
оģֿռˣǺǣĹ̫һʲô鰡ôԡЦ
һϹ飬˵мصʮֶѧϰءЦ
ҿŮ˻ܳأӵɵǰɣӾװɵƭһΡԵ
ĹʦҩʦһңҪúñܺأ֪ǲǡ̫أ֪
¶ЦŶӣóǿҿļе
ͷðɣó㿴
ӻͳһźɫӣݸĵӣ㿴ǲǡ̫
ϲýӹеĻɫӣӶŵƹ⣬΢΢е͸Žҩʦӵʱ򣬻˵ʲôûУ
˼Ƭ̣ţʱ˵ֻҪӷ촽ԱߣӾͿԿʲôӰˣԹһŹֵͼأһ
Կͼ϶ɡɫӷߡ
Ƭ֮󣬷ĸоȣϷգô£ôûͼأľȵ
ҿɿͼأǲʱ˵㣬ԼӰɡȵ
ɻŽźɫ촽ԱߣƬ֮оˣַֿʶˡ
ӣôû˵ǷͼأľȵֽѾԼ£Լһ£оʮ泩
ͼңЦţ֪ѾɫķĩʧˣѾ޷Լˡ
Ѿʼʵͬɽһ޷Լˣ̱ܿڽˡ
֪˶ãļһ˹ȥ̲Цû뵽Ļǵһأ̫ˣ
뿪Ůص񵤸սݾͿõվڷſڣǺǣ𣿡ЦǺǵ̫ˡ
磬ǲȥŮȥˣ
ǵģôˣ΢Ц
ȥǸŮ˷ȥˣõе㼤΢΢
ǵģĹԼȥоɣҵȻҪܾ˼һ⡣Ц
ͷֻоɣû飿ɻŽ
ͷǰҿǺܴˣôأ¶һίӡ
ߣ㻹࣬ҿƻɫǣ϶ǿĳеɫռˣСıˣߵ


1890 ҪŶ
뵽Ů󷶱ǷӣЦҿɲϲռ˼ұˣҿˣ
𿴵Ц֪ͷķʲô飬һζ𣬡磬ǧҪǷģɲǺˣ˶мʮˣҡͷ
ǺǣҿɲŮİɣѾˣط˯ȥɣǻҪҩأЦ
ܲԸͷõģһطˡ˵תŷſȥ
ıӰŵһصζСӳԴˣ
ڶϣˣõ˭ôõ
ˣĹˣſڴ
ʲôˣæţֻŭسſ
ôҵ񵤸ˣѵ𣿡ЦǺǵ
ɫʮѿһԲֱӽڴϣĿ絶ƵĵŽ
ôˣȵڷĶ档
û뵽ôɣ㾹ȻռӣҪɱ㣡ͨ죬һ֣ռˡ
ҿûռŶռҵӣϵڣ㵱ʱôҵϣҸ޷֮ǿռˣ¶ʮĵӡ
ߺ죬龰Լȷʮַ񣬡˵ռңǿӿ϶⣡ŭ
ԩǿǻҩʦµģҸ֪ʲôǿԼҪġ㿴ӾͿӣǺȴҲƵˣҿǵһأҪŶװһ
˵ֺɫ֮ͽǵһΣҪɱ㣡ĵһܵĿռͻȻսоͬסƵģ
ҿռң㻹Ҫıɱ׷򣬿ĺûаְˣҡͷѹսĿռ䣬ͼԼ˳Щ
ͻȻֹͣȵʲôûаְ֣
ѵ֪˺ŮǸ˺ŮҪӵģɱңǺӲǾûаְˣϵˣʼߡ
ĶŮЩ֪֮٣Ҳ˵£ˣǣô죿ҿɲӣʲô취ӣĽŵ
Ҳû취һӰɣҲ˰ĽᾧϷʵ
ߣȻû취ûˣɱ㣡ĵһգоܿռսĺ
ȵȣа취㲻ӣæ
֣ͣŶʲô취ƭҵİɣľŽ¶ɻɫ
ôƭأֻҪһŲ񵤾Ϳˣ񵤣Ͳˡһ
е˽һɣܿռȥԻˣãҪȥƲ񵤣
ⲻ񵤿ɲôƵģرһҩĲҰΪѵ
ʲôҩģĵ
ҩľͯ򣬱Ǹµͯ򡣡ߵ
ʲôͯ򣿡ľȵ
ͯС򡣡͵
üͷҪСʲôĲ
ƲǱزٵҩġ͵
ôĶ񵤣㲻ƭҵİɣ㵨ƭңĲ㣡
ôƭأͯɲ࣬ǿǴ󲹺ҩġߵߣԡ
㻹ʲôϽȥɼҩȥİ
Ǻǣ𼱣İɡЦŷĵС֡
ҹȥɹҩȥƺò񵤿ɱ㣡
ﰵԺЦһҽѧʶûУԼˣˣģ㲻Ҫô׺òҿأһϲǵһμʱ̬ȡЦ
ңҶռˣҵĵһξͱ˶ȥˣҸɫûɱ㲻ˣ
ģûԿҲǵһأ㲻֪ô񣬶ץҧģ˺ˣװһίӵ
˵Ҳûжֿҧأŭ
㻹ţ㿴ת壬ŷģ·¶һץۡ
ûУϵץ۶ĽмϵĳݺۣҲĽ¶Ŀ
ϹȻһŵĳݺۣͬӡһ÷ģͨ죬û뵽ԼȻô
ǰɣûϹ˵ɣеطҾͲø㿴ˡЦ
ߣЩȡ˭۸ңЦ


1891 
ĹôأұռˣӦöҸĴˣһҲ޷ϣҡͷ̾Ϣ
㣬ҹȥٲȥɼҩģҾɱ㣡
İô˻ҪȥеΣҡͷվ
ҪŵʱͻȻſˣڽϣ㵽ʲô
𣬡ʲôˣľȵ
ģ˲˽㣬һ˽㣡ŮˣרŹˣ׼㹴ҵĽ磡ҹȥŭ
Ӵ㻹治Ľ磬ҺѾˣҵˣЦ
˵ŲϲֻŮˣŭȵ
ȥϣǶµĺۼĿЦ
ߵߣ־ȥ·ʲôŵ
ʵ˵ǲǺһˣ
ûаֻǺɶѡ΢Ц
ŤͷŷЦҪĻŮˣɾȻ˵һˣ˵óڣ
һ˿ɫŽ㾹ȻΣ·ˣ
ǰ·ҿͷ
ʱΣҿŮ˾ȻԼ·εͷðɣȻǶ뿴ǵĺ档
⿪Ӱ·ѵˣƤ⻬ûһ˿˺ۣû˺ۣģȻҪЦ
ɫ䣬ϵ˺أ
ϱû˺۰һȵʵзһ񻯵Ѿ˺ȫˡ
ûУû˺ۣ˰ɣЦ
ܣղŶôץۣôʧˣתĲŵ
תŷķĶŽϣһ˿˺۶ûУļֱԼ۾⣬ô£˺ôʧˣ𾪵
ģһҪŮˣϽ磬Ҿ㣬ٸҴע⣬ÿݺݵ
ЦˣǺǣʲôˣʲôʸңѾͷҹȥɣƷ׹⣬һ֣ʹռ
ֻܵĿռͬһЦһߣСռѣ
ֻһ죬ܽռһ㣬ȫѣƷɫâȵʱ֮
һгһɫɵֱȥз˻˻
¶֮ɫСˣôСʹﵽʥڣŷһ֣һ׹ɳгһ׶εĽӭϺɫ
һ죬ɫͰɫ׶νˣ൱ԳԾҿŮ˶Ҿ߰һҪŬ
¶֮ɫߣҪĻŮˣ֪ҵִӻһɫСӡ
ߣΪֻǰɣҲޣĴӻͳһɫĲ
һԽʱˣҪޣҵ񵤸󻹲ǱǸٵˣæվм䣬λ̣ǲҪˣҵ񵤸Ǹٵˣε
磬ҪʰⲻҪĻŮˣ
ҲʰѾͷ
Ů˽ţãʱðҪ֣ҲԣǲҪҵ񵤸֣
ŷĺȵҪŮˣǳȥɣһţֱſڡ
ߣѾͷȥͳȥ˭㲻ɣЦӡ
˳񵤸վڴϣһ紵˵㷢·ҲɫСӣذһºӣиǵವһһһһͷɫ޳ڷǰ
޻ɫƬһͷͬ죬һ׶εļ̣϶ǶʯСĸ׳һϸβͣβĩ״ʮַ
Ŀǰޣ޷У
ߣ֪ͺãɣЦһƣ޷мһٵ򷶱ġ
Цһӳеĺɫһһһͷ޳ǰ
޻ɫ죬¶ɫƬ񣬻ȭͷСľݣ֫ϸͬצβͺֻ̣ܶа׶೤
ӿ޷У˷ܵغһӭȥ޷пҲһ׹⣬ǰ׹⻯ɷļֱӡ


1892 Ҿ
վſڽԳԾǵһοޣ޹ȻԵղŷзʱ֮ҲʱͿռ䷨أ
Ӹƾʱ֮ϣʱ֮ȥѾ޷ߣץ޷ݺݵץ¡
һĽ޷ϱۼ˿δһβ漴βεβĩҶɨȥ
һεβǺܷȻȭͷĸһĺۼӺһ׷ŭˣſ޷еĲӺݺҧ¡
޷ʮɣ͵ӵĹԾһԾ׶ߣӸ߿ո£÷͹ӡ
ӣʹĺȵ
Ӻһµչˣŵŵط˲ɵ˿СһУһͷ޴ޣһ׹ֱ£׹֮Կռᡣ
Ծռ䶳漴Уʹľ
޷мһıһʮεתֱͬɻһ޷з
ʱԾҿ޷оȻֱһУ
ಣ޷ѸӵĿռ䶳ᣬбŷɵУһѸСɱƽģ
޷ת£ɵƵģֱӡӺһ׹⣬֮ռᣬǰ׹ӭ޷С
дһ죬޷ת׹ռ䶳飬ͬһ޴ĲƵģ
ͷ൱ſͷ޴вʱϵķҡǵҿȥӵ񵤸Ҫˣ취ֹǣ
æߵĺ֮䣬ǲҪ˰ɣٴȥҵ񵤸͵ˣҡͷ
ߣƨ£Ц
ð񵤸ˣǸҩ޷ˣ͵ɣͷЦ
ɫ䣬ٻޣҾٻޡĵ
ٻذɣ
ҡͷƾʲôٻްǸŮٻޣ
ߣǾԲٻ޵ģ˭Ц
ð˭Ц
ҿǶвһٻޣҵ񵤸͵ˣõ
ͷĶ˵һٻޣҺ㷭ˣ
Ůһͷõġ
ǽʼһ£ͷһſкУеֹͣ򶷣Ѹٷɻصߡ
ɫӣ޷СԾɫ֮СҲ򿪲ӱС벼֮С
ޣŷĵĹȻŮɣҪĵҩƺú͸ȥ
΢һ£ͷõģһҪ͵Ůȥɱ㣡
磬ҪͲ񵤣ҰΣЦ
ѾͷǴĺǰɣ㵽ʲôˣŭ
ߣŮˣҿ֪ʲôˣǴӵͽܣʦҲңߵ
Ĵ󾪣㣬ʶʦ㵽ʲôˣ𾪵
ߣʲôˣ㲻֪Ҿ㣬Ҵ򽭷⣬һôӳͷģЦ
һߣ㣡
תŮͻֵȥȣŮ󣡡
ǵˣŮǣ޲ȣ˳˲ʧ
ŷķһڿˮߣģŮˣҲ㿿ģ
漴Ž첲磬ǸŮҪʲô񵤰
ֻҪ񵤡˵Ȼ˵ǲ񵤣ⱾŻĵĻ
ʲôҪǻŮ񵤣ǿɲУ磡ҡͷ
ðɣҾ͸һżٵ񵤣޷硣ͷ
ţͶˣôŮˡ΢Ц
ˣ֪ĵʲôŶ
ѽҲһŮͣᵯӣͻŮðŮɱĵˣҡͷ
ŶĸŮأ΢Ц
üͷѽʲôأôǵˣԴһǵõӡ


1893 ҹ
ҲһҪȻ˵ݣʲôԭأѵǺ·Ǹʦ
ǺǣȻǲǾˣҲʲôˣ񵤾ˡЦ
Ž첲Цţ磬ϾͲȥŮˣȺ㣡
ðɣһô죿ҸɴͶҩȥˣ̽
æҡͷ磬򲻿ɶȻһŮˣ㶾ܶ鷳ģֻҪٵ񵤾ˡ
ͨ仰̽͸ӿ϶Ҳͬһ㣬ٺ٣Ҫ񵤣ٳһɫ鵤ԻЦ
Ҹôأִ򲻹ҲȥŮҵ񵤸ġҡͷ
磬ڣҲ񵤸ģİɣ㲻ȥŮ
Ҳȥô죿
ߣֻҪҾͶˣ
֣һǴùĻҵ񵤸󣡿Ҫһȫ߲֮Сҡͷ
磬һһûأֻҪˣҾ÷ʰ
˰ɣĵͬһ㣬Ͽ϶ҲзʱǶ꣡ҡͷ
磬ŮʮѲҿǻǰǨɣҪƳˣǻǰǨȥɣǱƴˣ￪񵤸϶أ
ţⲻȰ񵤸ˣǾͰᵽȥͷ
Ҳ뵽Լɱ˳СӣȻסˣǹ϶ݣҪԼġΣյط뿪Σյط㡣
˽񵤸󣬽˵⼸ʰʱ׼뿪
ǵˡͷ
ԼһСʱǰ񵤵˽ˣ񵤸ſ˳ӡ񵤸һ˼ǷչʱͻȻ˽
ˣˣ
վŶϲõԴ뿪óƳ֮һֱûкϵˣеء
Ƭ߽֮񵤸˽¶ϲõҩʦҵˣ
ӭȥһֵƣôˣ
Դ뿪ó󣬶ŵţƤǵĳϵʦҸװѵϣ²ݣǿ϶ҪƳģҪСİü
֪ͨҵģȵ
ǵģ֪ͨ뿪Ƴǵģ˵ҪƳǿأƵ
Ŷ֪ˣ̫ллˣҽ뿪Ƴǡͷ
ҩʦ뿪Ƴǣ׼ȥʲôطƵ
ţ׼ȥǡ
ҲȥǣԺҾ͸ˡƵ
ƣһܲȫģ㻹ǻصóȥɡҡͷ
ҲȥˣѾˣ㵽ʲôطҾ͵ʲôطƼᶨ
Ƽᶨ񣬽ͷֵܣԺͽҷɣֻҪҽҾԲԿģ
磬Ҿ͸ˣƼͷ
һԵȥ֪ͨңʰ뿪Ƴǡ
ǵģˡͷţ֪ͨȥˡ
صҩңʰЩƺõĵҩЩҩģ׼ڵʱ뿪Ƴȥǡ
ʱ񵤸񵤾Ͷϻˣֻʣ񵤣ò׵ȵƻʱ򣬽˹񵤸š
ʱ˶ۼ񵤸У˵ǵԺȥȵڣǾȥǡ
ʮָ˵ʲôڰھ߰ɣֻµȵڣǸŮˣ
֮Ҫȵߣǲ֪뿪ˣ˾ҵǵټˡ΢Ц
Ҫ磬㲻úˣ𡣡
ǺǣγĿĳϣɲǵ֣ǲ˺㣬һ˺أЦ
ߣǵ˺㣬ҾҪɱǣߵ
˰ɣǻǵԺȥȺɣܿҪġҡͷ
˵ԺȺСʱ֮찵ˣ򿪺Ժţĵ׼õĲȳƳⱼ۶ȥ
Ƭ֮󣬽˵Ƴ⣬ͷźڰеƳǣ̾Ϣط뵽ǷģҪǵ֪Լˣ᲻ˡ


1894 
ŮŽͲȥأһֱȵҹˣҲͲҲסˣԵŮ͵С׼޲ȣȥ񵤸󣡡
ǵˡŮȥ׼޲ȥˡ
Ƭ֮󣬷޲ȵ񵤸ſڣŽգûһ˿ƹ⣬ȵ񵤸ôˣѵǶȥˣ
ȥţһҲӦҲ˿ţپ
Ŷôû˴ӦأѵˣĳԾ
ˣûأǸǲˣŮС
һûĵģȻˣҽ뿴Ʒɫ⣬漴ƶţƽŻ׹⻭ϣϳһ׶ߵͨĴͨн롣
񵤸ĴУֹ̨ȫˣʱȵޣˣ⻵һ뺦ӣҷˣ
Ĵͨлص棬Сȥҵ齭䣡ҾͲӳҵģ
ǵˣŮСͷ
ɫʮѿػصŮԽԽһԼĻϺǾͲˣҪǱʦ֪Ҫ
ʱŮͻˣˣСѾ鵽ˣŮС
Ŷ⻵һʲôطϲõֻҪҵͲƲ񵤡
ϾӵȥˣǣĿǰûҵŵءŮС
ŶһӵˣΪҪӵȥأľȵ
ˣСѾˣһƵˣ֪ͽ˵ʲôҹӵȥˡŮС
Ŷʲô𣿡ĵ
ŮСҡͷˣСûдƵ
ɫ¶֮ɫȥƵŪΪҹߣдǸСѾͷ
ǵˣСϾȥ졣ŮСﾪŵ
ԼһСʱ֮ŮСصŮ󣬡ˣСĲ鵽ǸƵˣŮС
ţ˵˵ɣĵͷ
ˣǸóˣʽܵĶӣҩʦϴŵƽţƤǵʯֿ⣬Ǵصʯʯȫˣɱ˶ŵĶӶҡǸͨ籨ȥˣΪŵţƤҪ׽ýԽҹӵȥˡŮС㱨
ŮСĻ㱨ʱĿɿڴ⻵һﾹȻôӣʯֿⶼϴˣ𾪵
ǵˣӺܴ󣬾˵ϴֿ⹲ȡʮʯʮʯأŮС
ۣ⻵һǷһСƣѹ񵤸ǸСѾͷ鵽ûУĵ
ˣǸСѾͷ֪ʲôطｭһΣŮС
ŶʲôΣľȵ
񵤸żƳС񵤸£ɱˣƳǳŭǰȥҽˣСѾͷһʯ֮󣬾ͲˡŮС
С֪һʲôʯ𣿡ľȵ
ŮСҡͷСĲ֪ʱֻƳǳ֪Сȥҹʸڷϼʯ
Ȼд£СѾͷͬһ㣬ȻƳɵ֪СѾͷʲô𣿡ĵ
СѾͷ𡣡ŮС
𣿡üоʮİԺˣһһųͻȻһˣѾͷѵŮ
ˣ֪СѾͷˣŮС
ҡͷĿǰֻǲ²⣬ȫ϶
ˣȻѾ鵽䣬ӦǲǰץŮС
ĳƬ̣ҡͷץպǸϸȥȥ׼޲ȣ
ǵˣŮСͷ
ʱĽѾһҿջסˣڴѰͷأڴתСʱҵһͷ
ͷּۻ֮󣬽ͷͷƳǵͷҪҵͷʣµǲɼҩĺ͹̨ˣȥɹҩģơȥų̀
պ󣬽񵤸ˣǵһҳ񵤵ĵطŵ쳣𱬣еȫһա
ʱˣû뵽ô𱬣ٶȸϲٶȣôأ񵤸ǻţأ۵İ취ѾʹˣŵʱѾѼ۸񶨵úܸˣû뵽ǵĸ̫ˣȻһա
ͻȻſڴŮܵ찡


1895 ɫʯ
һռĳ񵤸ſڣŭصŽ˷Ķʱȵģôҵˣ
ߣ벻ɣ磬ӵĺǣҲӲҵĿҪǸأߵ
磬Ů̫ҪˣȻˣ񵤸棬˫ֲվڷǰ
Ŀɫ΢䣬ߵ֪Ҳǽʲô˰ɣΪƤظأ
΢΢죬ͷߣҾǽŮˣҵȻƾʲôҵĽ磡
ûпôƤŮʵɣҲǽŮˣѾĺˣ̼һ˼ɵ˵仰
ҼҪŮˣʲôʱ˺ӣҿͱ˷µİɣЦ
ɫʮѿҪǹ˼ݣɱŽȥҺǲ˺ӡЦ
Ž磬⻵Ů˵Ļǲģɻ
һȻһ۷ģǺЦ񵤲ˣȥ񵤡æȥϽ
㲻׼ߣҵǸأĵڽǰ
ⲻȥҪôЦ
磬Ҫƾʲô񵤣ڷǰ
ߣ㲻Ҫ̫ҿɲǺ۸ģԲͬĸϻƵġ
ߣҾ۸㣬ôٴѽΪҲ֪ҵҲûʹأЦ
ҿҪˣҵ񵤸ͱһƬˣæҡͷǲҪˣ˭ٳ֣ҿԷˣ
𿴵ĲˣһڽϣúƽϣתߵһƬȥˡ
Ҳ½ԼƲˣԼ鷳ˣҲһߣҲúƽϣ
ĹƻҪһЩҩģҵóȥɹסʲôطϸ񵤹ȥ΢Ц
ҽҲȥ񵤣첻õ񵤣ǲߵġ
ļᶨɫͷðɣڵȺɣҿǣǳܣ߶ְҵ񵤸ٵˣҿ޷񵤡
˵ͳȥˣҪȥɹһЩҩģΪмζҩĲˡ񵤸󣬵ߵϵʱͻȻӭĸˡ
˽ʶǶŵţƤȣߣʱʧɫҿŵţƤȾȻҵˣ
æתܻ񵤸У磬ôˣȵ
ǸϽ߰ɣŵţƤȴҵˣŵŵţƤԼ޷Ըοͷӣ϶粻͡
һԵƶʱŶôˣǸϽӰɣ
磬õģԸǰɣվӻͳǿɫʯݸŮС𣬡СȥǴˣ
ǵģС㡣Сɫʯ񵤸
ĶСɫʯԳԾŶȻ
æߵڣųȥСС񵤸ſڣʱŵţƤȵ˸պõſڣǿһλŮʹվſڡ
ҽİɣС
ŵСͷǵģϽȥ֪ͨ
СһСҼС㿴еˣ˭Ҳ׼ǣ
СѾͷ治СƾҲǣŵ̲סЦ
Сóɫʯʶ𣿡С
ŵ۾Сɫʯһãⲻǿɫʯ𣿡
ţƤҲ֪ʲôһľ֮ɫߵλһ۾ϳǿɫʯ𾪵غ˼˵˰һ߾
СЦ֪ͺãҼС㿴еˣǲɶ֪ģ
λɫ䣬æǲ֪˼ҵˣߣ
λ߼æŶŵţƤȵͷߣŵȵϣô߰
СӣٲߣסˣϾŵ
ϣô£ǿɫʯǴʲôŵȵ
ϵŶŵֹ䣬ŵɫҰףԭհŵ
ô°һԵţƤһã
ŵţƤȶֹ䣬ţƤһֵŶգҿλϳǿɫʯҪȻǻ治֪ôأ


1896 Ҳкӣ
񵤸ĽһɻŮС־ɫʯŵţƤȵ˾;ŵˣǿɫʯӺˡ
ŮС񵤸󣬡С㣬Ѿˣɫʯ
պɫʯ΢Ц磬ˣԺǲ鷳ˡ
ȵ𣬡磬㶢˼ҿʲôѽɬ
㲻Ҫȥɹҩ𣿸ϽȥɣһԵķõʮֲá
ҳȥɹҩȥˣ񵤸ȥɹҩȥˡ
Сʱ֮󣬽ɹҩĻص񵤸ͷĶ񵤸ĴУ磬ˣܵŽ첲
õȻҩȫˣϽȥ񵤣ҵأ
˷һ۵磬Ҫ
ߣҪ񵤣ʲô£
ߣ磬ҵˣͲ񵤣ߵ
ɫˣæˣǲҪˣȥˡ
ңһֱǿɫʯΪʲôɫʯôأ𵽵ʲôأзʲôأӦ֪ݣǺеɵ
ٺ٣ѾƵˣֻҪƵһΣŮ˵ζ϶벻ҵġЦŮ󣬷Ƿɧ
ǷǵʱͻȻĳſڣҵƺûУ
ˣٹСʱ񵤾ƺˡ΢ЦԺЦҿв񵤰ٸһɫ񵤰ɣ˾ҷ񣡡
Сʱ󣬽ңһźɫĵҩߵǰ΢ЦĹǸƺˣ
ĽӹĵҩſҪãæֹڿɲܷ£ϵʱܷãûЧ
ŶϷðɡǿŵҩ
ŷĵʱɧŽΰѷĿȵ񣬾֪ˣ뵽ԼӱƵˣ޷ʦˣʮ
ʲôСӣߵ
ҿû㰡ǿ㱳һֻɫ֩أЦ
һɫ֩룬ŵüæ㵽󣬡֩ľ
ٺ٣֩ˣЦ
ױˣˣŽһӣһ׹ɳռˣߣϷŪңһСʱһŤƨƨˡ
ģ㲻ҪһкܶҪأվﰡæ
ǷĸὭ񵤸󣬶ߵŮСǻؿջ
뿪ûжãˣæ𣬿ҷųɣ
ߣ˭˫۶ǸŮ˿ǲǿñҺÿ˫ֲŽ
æԩˣǶ˳ǣҵأ
ɫһ㣬ĲǿÿŰɵ
ȻÿأÿģŮæе֪СֻҪ仨԰ƽˡ
ϣɫ¶ЦݣҵȻÿˣŲÿأЦ
ƽĿռɣղ˵û˿ƽĿռأû
ߣô򵥵ĿռҲѵסңһֿһ׹ɳ
ֻܵĿռž֮䣬ܽĿռȫ飬ɡ
Ŷ̫ˣһǣһ֣ǹȥ
ŵüæͬܿɫһѽ磬Ҫ𾪺
ôˣֻһ£òŰɣҡͷ
ĸ˵ˣǣкӵģɬ
ۣûˮˣҲ̫ȱ֪ʶ˰ɣأ
ĸû˵ֻкӰɣһ
ҡͷǵûУ˵ǧˣвЩطͻкӣҿɲкˣǰһƬһơ
ĸ̫ΰˣ̾ԵжҲԲ
ص񵤸ûãֻɫŵرܽˣˣ
ɫõҿй˿ˣʲô


1897 
ˣǹ˿ͣӺҲأæ
䣬ֻʮ˽񵤸֮УΪһλܼģˣ˭ǽҩʦ
վҾǽʲô飿ŵ̬ȡ
ŶǽҼȥһˣ
ʮֲãҿ˺ôӣȥˣҽûգ˵ɣ
û뵽ӣǹܼһ£СӺôӣ֪Ҽ˭𣿡
ӹ˭ҽ춼ûȥˣͿͣ
ǹܼ˫ֲЦС̫ˣҼǷСǳɣҲӣСӻǻ𣡡
ʱˣҿ㲻ʲôȻβҪ̬Ҳƣ
ǹܼû£ָŽС̫ˣȻѳưɣ񵤸Ҫţ
ָԼģץסǹܼҵָһǹܼҽһ¹򵹵ϣūţĹƣȻָӣȥģ̧ǹܼҡ
ǹܼҲҽһ߳񵤸󣬹ܼǱ¥ݺݵضŽԵСӣ湻ģҶº֣ưɣ漴¼ˡ
һԵƾ磬ͱ¦ˣǳɵĹܼأˣɿ϶ưոݵģ
£ڣһССʲôм
Ȼ£Ϊĳ϶ǿɫʯˣ˵ССˡ
ԼһСʱǸܼҹȻˣǰ棬ָ񵤸һλԼʮ˵ˣСľǱǸ߳ŵģС̫ˣֱһҪ
Ǹз۾š񵤸֣ȵ˸ҹ
ŮС˳ˣϹлʲô㿴ʲôСɫʯչʾ˿
˿СǿɫʯʧɫæµͷСĲμС㣡֪Сݰ٣ˡ
ﴫҵˣ㻹˹ߣҲ뿴㣡
˼æվǵģС㣬СϾ͹ߣ˻ֵߣ
һԹܼһͷˮˣΪβץ
˸˹ܼһͣץͷ뺦Ұҹŭ
ǹܼŵһԣǸίˣǵùˣˣξȻǱһ⡣
ȵȣﴫ
ͣ£ɫҰףСкηԸ
Ҽסˣ׼˵￴ңҸͷﴫ
ǵģСľԲ͸¶˵ͷ
ţȥɣȥúýѵĹܼңҲ̫ˣﴫ
ǵģСĻȥʹ˼æͷųȥˡ
񵤸Ľ𣬶ݸӺˣ㵽ʲôˣǳ˹ȵ
Цҵʱܣھ˵ҲףԺ֪ˡ
ûм׷ʣ֪޿ʣǲ˵ģ˰ɣһŮҲãȻеŤԼ΢ʱ򣬵ȷܹá
ϵʱ򣬽ڿơģͻȻٵȥ˭šԸ
ǵģˡæȥţſǷĵŮСһ
ˣǷĵŮСˡæ
СＱ߽֮УɫȥҼô£ǿ֮ڻȣʮأ
£ǿɫƵģĳȻȣдϲæŶҲҩɣǸϽȥɣҪģ
ŶǸϽȥɣŮСＱæȥ
סĿջ񵤸ܽӾ͵ˣŮСͷʱ򣬽ˡ
ֻѾ·˺ˣŤӣץţͨ죬ȫһɧ
ˣû°ɣŮСﾪе
СҩҪƣſڣ׼κ˽Ը
õģſڣκ˽Сͷ
СסˣƹУ۷ʲô㶼ҪģҪҵƣ㼱ѱһ


1898 ĵ
ţ֪ˡŮСͷ
ˣԳȥˣϸˡֵ
ŮС˿ͷţػſڡʱķѾ־ˣͬҩæŽ˹ȥ
𼱣ϸƣ֤ˬˣЦһѱס˷ĵʵ
Ƭ֮󣬷ҽǺǣģϲϺƳǰɣҾ͸Ƴ
ĵĽһֱСʱͣ˯˹ȥŲһ¶ͷˮҿɫҩ̫Եˣôһĩľͷˣ̾
漴ſڵСԽˣ
ſˣСͨ뿪ղſ͵ˣ˺ͽĳ棬ߺ졣
ˣû˰ɣСͷ
СȻǷĵŮͣеɫرǴʱҺ컨ɫģԵʮġýһССֻЦСûˣҿˣǲǻȣҿǰһ°ɣ
Сߺ죬æ֣ͷȻû¾ͺãҲŲҪأ߰ɣ
㱻˴ȾˣƣΣյġֹסСһֲֻʵ
ŶҪҪǱ֪һᱻģСﾪš
ŶȻ㲻˵˵ʲôݣѹСϣͻȻı⣬֪ĵʲôݡ
ңҲ˵˻ͷҵġСҡͷ
ߣ㲻˵ǰɣҾͰ·˿һ˵˻ʲô룿Ц
ŮСŵɫҡͷҲ˵һܵĳͷġ
ðɣǻһʽɣԲ˵ʣֻҪҡͷߵͷûΥˡ
С˵ͷðɡ
Сˣʵ
ŮСҡͷʣģŮСҡͷ
ʣʵɽʱŮСͷˣ֪ɽˡ
ʣɽ峤
ŮСҡͷʣǾŮСͷ
ʣʿСʱ֪˷ĵݣɽŮʦӾȻĸ֣Ҵɽ峤
ŮģʲôСﲻ֪Ŀǰûɡ
СǧҪ˵Ҫɱġѵ
Сͷ֪ˡ
Ȼ˾ͻѹģװʲô֪㣬˵βˣĲѾˡ
ţˡСͷ
ڶϣŭسڽſڣȵҳ϶ʲôֽţ
ŴˣֺǺǵسڷǰǺǣ㷢Ұκ˲㲻лңңǺ͵أЦ
㣬޳ܣϳ֮ΣǲռңͻȻСģֻн
ٺ٣Ұβ˭֪ʮֳ嶯ȻҸռˣЦ
˵ǲǿ֮УʲôҩҪȻҷ֮ΪλȣرأߺϽϺƳϷա
һãȻûаô޹صҩأԼǷˡ
˵˵ҲûǷأ϶ʲôֽţ̫ˣҪɱ㣡ľ֣ϳһ͸ĵʱ֮С
Ǿ㰡ȴҪ𱨣ʮѹ
ߣǹռұˣҪĵ͸ʱ֮зڿб󿴣һ׶೤һ׶ĵ
ʱ֮֮һϣıһ
вһ£ֻǰ΢΢һ͸ʱ֮жԼ£æ㣬ȵطʱıˣû
ʱˣҲͱˣۿ͸ʱ֮оҪ˵ʱͻȻǰһռϡ
һʱ֮ڿռϣʱųһ亹һӰһռ䷢ڽǰߣģ㾹ҵĽ磡ߵ
㣡ĺҹȥǰɣңҲңЦ
ߣֻҪ˺磬ǺҹȥҵȻҪ㣡ߵ
治֪ʲôԻ㾹ȻôҪԿϵģҡͷ


1899 
ߣԸ⣡ƨ£ҹԶ㣡ҪҵĽ磡
ʮÿҪʰʱͳ뵽ݣֻãΪɽ治ܵˡ
ߣҪ˾ͲҪŮ˱ֳȥҵ
ģҵ¶һʮӡ
ĵͷǵģ𣿡
Ǻǣкβҵģ㲻أЦ
ߣ㵥ʲôҵģ㻮ĲмЦ
ð˵ģǵһһκι㶼ҽ𣿡Ц
ߣʲôҵģ˵ɣЦ
һԵˣ磬㲻Ķ֣ǧҪѽæ
Ǻǣ£а취ԸЦ
漴ŷĵģҲѹ·ҵ¶Ц
ĶʱԼϵˣ糺죬㣬ֱåֵģŭ
ղŲ˵һʲô㶼ôҽҵսأЦ
һԵҲЦˣǰģ㲻˵ҽܽս㵹ѹ·ȥ˰˰ɣ
ߺ죬ߣ㲻Ҫ⣬ҾͲ𱣻һӣưɣһΣܿռûռ֮Уռתˡ
磬ȻˣЦ
ʼЦЦĿѲأε
磬ڣҲ˺ģվڽǰٲȻһϴ̬
Цҽɽǿ˸ǵɷǣû뵽ȴҪŮ˱ˣ
һԵưο磬㲻Ҫ̾ƾٶȣҪ˶ͿԶԸˣۿдһʱ䣬Ȼʹﵽ߾ˣٶȣҪ˶ãͻᳬԽĵġ
仰ýţһʥŮˣҺܿͻģŵŷѾԼŮˣڶԼ̬ȱȿʼöˡ
磬㲻ϲǸŮ˰ɣ
ǺǣôأҵȻϲ͵Ůӡƭ֣һֳֻû§ס
¶ϲ֮ɫţ֪ͺãֻҲŹ㣬Ů˾֪ɱ㣡ԺҪˣ
ţˣǵȥоɣߡ
磬ʲôо𲻽
ֹ䣬ߺ켱æѽ磬Ҳȥоˣˣ
㲻ҪߣǻһоɣԽоԽȤζġ˳ְŹˡ
磬ҲҪкӵģ𾪻ŵ
ֻ죬Ȼкӵġ͵
ĸ˵кӵģĸ׺͸֪кӣһᱻģ𾪺
ʱΣ֪ʶ̫ˣӻóһ㲻õĵģһŲеֻҪˣͲкӵģη˰ɣ
ǲе˾Ͳкӣɻ
һǵģôƭأİɣˣǾͿоˡ
סͶȥһûϷܿͳˡ
ʵƬ֮У̱ڽƾ
űȵʱͻȻ⴫ˣҽˣڿ֮еȺأ
ɿ֣ͨ죬Žæҵ·ǻ۸˼ҡ
ٺ٣оɡЦţſڵߣȥ
ߺź˳ϲãһκȣʮȤĺܺζ
ڿ￴ǰҽˣλˣ˿˽վֵǽҩʦɣ
΢ЦǵģҾǽʲô𣿡
ҩʦǲܼұˣǼ˿һλ
һ£ȵܼұһߵơ
Ž磬ܼұλƳǺ֮Ĳܼ򣬲ܱ
ʱסˣȵʲôǵһ˵ء
磬ר˻͹ز߱˵֯ƽ͵


1900 ܼұ
ˣ൱˽ıڣû뵽羹Ȼ֯ǲ˼顣
õģȥܼұ鷳Ǵ·΢Цͷ
ҩʦѾſڱ޲ȳϳɣһ΢Ц
õģͷ
Ųܼұλˣ޲ȳԼһСʱ֮޲ͣˡڽǰһɫĳǱͷϹšܡ죬Ǳſվʮ
³ˣǶŽҩʦܼұˣǽǱ
˽ܼұƬ֮һĸۡǰĲܸ
ܸڿ֮УԼӺһλԼʮӳҿ֮У΢Цλǽҩʦ
ǵģҾҩʦ΢Цͷ
ߵ£棬壬ĿϣǺǣϷǲܸܵʣʦҩʦһ֮ԵأЦ
Ŷʧʧԭʦһ֮Ե֪˭ˣ΢ЦоǰͷȻ֮Ӧʥˡ
СŮ֪ʲôֲ˸ޱȣƤץˣ˺üҩʦ֪ơϷ˵ǻҩʦĳӣ취ơܵ̾Ϣ
˵ףܵʵŮа˾Ƥˣȴüͷⲡ鷳ƣ¶ʮΪѵӡ
ܵʶʱˣҩʦҲûа취𣿡ܵʧ
ҪĲ֢ҪŮϵĸ񣬻Ҫ˽ⲡơü
Ŷ뽭ҩʦȥСŮĲ״ɡܵվȥ
ŲܵʱƬ֮˲ܵŮ䣬ûžﴫ޿ҺҩʦܲˣҪ
ܵ¶֮ɫæܽŶҵıѾҩʦǻҩʦĵأ
ŲܵʽһλԼʮŮڿץϵ·ץˣͷģ϶Ǻɫ񣬱ץѪܵģʮֲֿ
ݺǹ۲İ裬ûʲôԴûлݣֻκͲߡ
ܹ£ҿְɡ΢Ц
ýҩʦϺϵĸԱö֢ܵʼæ
ֿܼͷ¶ĺȫǻƶСĸ񣬺Ƶûһ
ҿ
ܼ֣϶ǻƶСĸ񣬽üܹ˼ˣ
һˣʼϣȻϣȫǺԽԽˣҩʦа취ֻҪⲡܼͣһץϣһߵ
վüͷǻţһԵĲܵʶʱ񣬡ҩʦûа취ƣܵ
ţѽǼ亱һֲֹʮָӿҪѺܶʱ䰡ҡͷ
ݵʶʱ۾һϣҩʦҪСŮĲϷһǧʯһƣԺʲô飬ҵ㻤һΡܵʼ
תתĵزһ±ӣðɣҪһңҪŮ񵤡ͷ
ϷңҪʲôҩģ뿪ӳϷȥɹܵʵ
ҩģЩʮϧҩģЩҩĶ񵤵ģĿľǽòܵʹҩԼҪĵҩ
ʵϽѾҵ˲ܼĲˣǾƤԴʱֻҪ񻯵Ϳˡ
˵ң;·ԺʱԺվкܶȵΪôأ
˼æ͵˽ӵһʵӣҪһ֮ﵽǣϾͳء
ʲôƷ
Ҳ֪Щǻܣֻ֪
ûжʣҵȺҩģһСʱ󣬲ܸĹܼҲɹ˽ҩģǽʼ񵤡
Сʱ񵤣ʰ񵤣ó񻯵ңڿҵܵʡ
ܱѾƺƲܹˣϾȥơ΢Ц
ܵʮϲõվŶ̫ˣ͵ȲˣѾ˴˺üˣǸϽȥɣܵʼæŽʹռתƣ˲䵽˲ܼԷ
ŮѾƺˣܵϲõ
Ŷ̫ˣҷðɣҶȲˣܼæߵǰ
ǿ񻯵ݸܼ΢ЦϷ£۾ֺ۾
ܼ񻯵£۾ой鲼ȫֹͣˣҲоġ
õģܹ۾ˣ
Ŷһˣ̫ˣܼϲõ
ܼϺɫѾʧˣĲܵʮϲãҩʦǻҩʦӣֻһ񵤾ŮĹֲܵ˶˳һǧʯ
漴ܵóһܼұƣҩʦǴҲܼұӣŰɣպʲôҪϷĵطңұضܵ
ӹƣõģлܱպطһ
䣬ͻȻ⴫ף˵Ĳκˣ
һλ˽ӴԼʮ߰꣬ĸߴ󣬳ûӢܵʼæܵλҶӲ¬
漴ֶŲ¬κ㲡Ľҩʦ
¬Žκҽǿأ
˲¬ʮְ΢ЦͷǵģβѵҪò𣿡
¬ҩʦǻҩʦأֻһ񵤾κˣĲأܵЦ
ȻܹѾȬˣҸûȥˣ΢ЦʱѾƻˣصǿ춼ˡ
ҩʦɫɴס£ȥǰɡܵ΢Ц
ҡͷллˣϻҪܶҪ죬ܵˣ¾͸ˣ
Ǻðɣǡܵʵͷ
޲ȳǵʱѾˣص񵤸󣬺ڿ֮˼СʱŻط˯
ҹ˾ʱͻȻǵһ죬һλͻȻʱˣʲôˣԾ
΢Ĺ⿴ǸŮˣҡҡλεص˽ǰңǺ˳
ģˣжǰǷģжˡ
ǵģˣϽҲ׷ˣժڲ¶Ұ׵ؿڡ
֪׷ĸˣѾˣץסĵ֣㲻ҪҴȥһռ䡣


1901 
һһŷĽ˷磬ģʹҳȥ뿪ص
յֻռڽˣʱȵ˽ʶһλǲܵʣһλĶӲ¬
ҩʦܵʳԾû뵽ﾹȻǽ
ǰҹʲô⾪ȵ
ҩʦһ𣿡ܵʾȵ
¶ʮ־ӣѵﻹ𣿡һɻ
һԵĲ¬ˣǲиŮ˽ˣʵ¬Ŀͬʷһ
ֿܹӣֻ۾Ů˽ҵֻ˽
ǺǣҩʦᣬղǿһǵĵİοǺʮΣգܵЦ
ŶûзֺŮˣǲڲܼұôˣȵ
ŶģǸŮ˽ȥǲܼұ͵ǻ͵ĹƷǴˣ׷ٵˡܵɻŽе㻳ǺŮǽͬ
˲ܵʵɻ󣬡ûп˵Ǹʲôˣǲǿˣôܵأҡͷ
ܿʹÿռתƣ¬
ŶȻô϶ҵѲɣǲҵ΢Ц
ǺǣҩʦǾѲˣҲΪãΣյġܵʶһ֣ڽѰ
ӱͲֻжʮƽ˺ܿұÿ䣬ûзֺ˿ټ
ܵʾȵŽǺŮ˽ôʧأҲӱԼ˵Ѳ飬ѵֻǴӳȥˣ
ףһŮˣ¬
ܹӣ㲻ҪѪŶҵľܲصסӦβأЦ
¬ʱ˵û˵ǽ߾磬ǸʥҲ޷һ˲
¬ҪӲ²⣬ѾѰˣǺŮ˸϶ӵطȥˣǸϽȥѰҰɣܵ
漴ܵʶŽ΢Цҩʦ¬ղçײˣˣ
û£ܹǼӣҲ⣬ǸϽȥѰҰɣѾӵúԶˡ΢Ц
ܵʶһֵߣռ䷢˲ʧ
ܵʵˣûϽ磬ڴϼϢ֪ܵ˵ĲûȫҲĳطļԼء
ϣܵһ˶ڰŽһһֱˣ˲ȥ
ȵȥ֮󣬽Ž֮У𾪵Լ΢Цģôˣ㲻ҪĿ⿴ңһẦߵģ
ɫһЩ˽һۣʲôطղռ̫ˣǻҪö࣬ʱӵôĿռء
ʵֻһ£֪絽жַĻ϶ᾪġ
ǺǣǷ磬ҵ硣Ц
磿磿𾪵Žôܣʦ˵ҲûԼĿռ䣬˵Լ磬ֻǿĶάռѡ
ǵģҵķ磬Ŀռ䷨ʱ䷨ȫʧЧֻҵķ򡣡Ц
¶ŵƣʹʱ֮Уһ仯ҲûСʱ󾪣ʹռתһռһ㷴ӦҲûУ
Ǻǣ˵ˣҵ磬ķƶģ㵱Ȼʹķ򡣡Ц
𾪵Ž㣬ôԼأ㵽ʲôˣĲ죬ǰʵ
ǺǣǷ䣬Ҳһֿռ֮Ҳ֪Ϊβ磬ҾһڲͬˣҲ㳯˼ĺˡЦ
΢죬ߣ˵ûܼұ˻񵤸𣿡̲סһؿڡ
˲ûкãղֻϢƬ̣Ժ˳ˣɫеĲҰףϵ˻ʹ
ͳһ񻯵ģȷ񵤣ܼұӦû񵤸󸽽񵤸ʱܳȥ˫ַŷģݸ񻯵
񻯵¶֮ɫĳºȣȻƲסԼͽ񡣽˷ĵǣҡͷЦİɣ񻯵µģֳ֮Σ
ߣֳ֮Σˣ񵤷£оһȫЩ˵طȬգۼȫˡ


1902 Ϲͼ
ôûƭɣЦ
ߣ̫ˣò㣡Ľߵκͽ龰веָо̫ˣء
ģȥܼұ͵ʲôǵòܵʸ׷ɱ㣡ɻ
ûʲôֻͨĶ
ǺǣģҵҵŮˣĴ㣬ȴʲô鶼ң̫ˣҡͷתװʮӡ
ˣĶʱˣæŽ첲Ҳˣ˵ˣ㲻Ҫˡ
תһɫţҵŮˣ͵Ŀ϶ʮֹƷҪȻҲڶǶ㣡Ц
¶֮ɫô֪ҰƷڶǶˣĳԾ
Ǻǣ磬κ鶼ңԺʲôҶ֪Ц
һҲûпţڷʹɷɽķȫӵУڷ棬ֻͨ˶ѡ
ֻҪʹͿ֪Ժʲô飬ڷ磬ס
ĺӶǶóһƴСİɫʯⶫĵ
ӹɫʯʲôʯΪôȵƴСʯȻǧء
ɲһʯƾʯʵʮּӲרʯĽ͵
ִƾʯһ׹ⷺʯϳһͼ滹֣ŶʲôͼɣֻҲʶȵ
һϹͼصйؾɫԻ񹬵ͼĽ͵
ɫԻ񹬣ȵ
ɫԻǴ˵еϹ񹬣֪Ǻ죬ɫԻһ־ź졢ơȡ̡ࡢϡڡ׾ɫ񹬣˵ɫصռľ񹬣ÿж˭õھɫͿԳư硣ĵ
Ŷģô֪ôйؾɫ񹬵أȵ
ΪɽйؾɫԻ񹬵ļأɽΰĴԤԣ罫дѣֻнɫԻ񹬣硣ĵ
ģ˼ȡϹͼĿɫԻ񹬣磿ŷġ
ҿûôߵ˼뾳磬Ƿɽ峤֮ȡϹͼĿľɫԻ񹬣õɽ屨𡣡ĵ
ģɽĳ˭
ɽ˾ҽ壬ɱɽ壬ɽϣɽһֱɽ֮УȴűĻᡣǵ֪йؾɫԻ񹬵Ϲͼˣɽ峤ǰѰͼڴϹͼڲܼұҹȥܼұͼĵ
ϹͼףϹͼͼӦһɣͼж
ĵͷǵģɫԻ񹬵ĵͼһ֣˵һ壬ͼǣһ壬ʧѾ֪ʲôطˡ
һû뵽ɫԻ񹬵ͼȻйŶֻҵһͼҲûð
ɽԤԣֻҪҵɫԻ񹬵һͼͿˣһɫԻ񹬵ͼԶ͵ɽġĵ
Ǵ湻Ĭģҡͷҿ˭ʣµһɫԻ񹬵ͼɽأ
ĵ˽һۣСɽĴԤÿһӦˣĵ
ɽԤ罫дѣʲôأ
ҡͷҲ֪ԤԼɽĽأû֪
ǿʯ˷ģѾõͼǲҪصɽȥˣ
ĵͷǵģѾ񣬱ͼ峤Ҫ뿪ˡ
ʲôʱ뿪
ŽֻҪܼұļ˳ˣҾ뿪ǡĵ
ʱٻأе㲻
ɫҡͷҲ֪û峤ǲ뿪ɽġҲܿͻҲҪܾòŻ֮ûǲġ
ŶҪô죿Ц
ɫߺ죬һ۽ҲŲأأ
һŷĵС֣ĲңһӣЦѾʵ
ͨ죬æҪ㲻Ҫ˵ţֻʽûô
Ȼ⣬ָӷˣƬ֮䣬ͽĵװĶʱɬصڽ


1903 ĸ
һηʮܣ׷ˣĸо֪뿪֮󣬲֪ҪòϾɽ峤ٵģҲѵóһΡ
ص񵤸˵ܰв̽Ȼвܼұİ̽Ȼûм񵤸󣬵Ȼǵĸڡ
ʮ֮󣬲ܼұڳ԰̽ǸŮѾ뿪ǡЩӽϵʱͽ鷶ģо˸վʱ֣ĸҲչѸ١
һϣ磬ܼұ˳˰ɣĵ
ͷǵģܼұѾˣǲҪ뿪ȥɽˣ
ĵͷǵģұ뿪ˣʱ峤޶ڣǸûȥʱˡ
ģأŷֵһôˣЩ᲻ء
΢ЦҴȥɽ壬֪ʱҾ͵㡣
ţ㣬Ŷͷ
ŷ뿪磬ص񵤸ŮС񵤸ȺˣˣСＤ
СʲôʲôϢ𣿡ļæѾаûмСˡ
ˣ峤Ϣ̷ɽ塣СＱæ
ĵͷõģߡ
˰ѷĺСͳǣ漴ǻص񵤸Цݣˣ֪ôġ
ǺǣǸŮˣ粻ȥˣЦǺǵ
䣬ֻŮС𼱳˽С㣬ˣС𾪻ŵ
ɫ䣬æǸϽߣСԺߡ
һԽʮƣʲôѽ
ͻȻռ΢΢һ£һӰһһλԼʮ˳񵤸ϡС𣬡̫ˣȻҳߣһ
һӣСǰһռϣײڿռϣһ֣һɫ͸ץնһץסĺ󱳡
һɣץǰ
ףſңҲȥ𾪺
һղ̫ˣͶ֮Ͱʥڵץסˣ˿֮˾Ȼĸס
ߣֱǺ֣͵һˣҲ湻ˣûȥˣߵ
һףɫ䣬æףҲҪףѾϲˣ
ʲôѾϲˣ˭õ
ָŽ
Ŀ棬ŽߣСӵ߾磬ҲŮӲͬ⣡ߵ
ףҾϲ˭ҲҪҡͷ
ôϲֵͼˣľ㶼α㣡ҸܵʥڵģǼԺգĳϣСǿˣ˲мŽ
ףѾһҩʦˣҪ˶þǻҩʦˣҾϲæ͵
ߣҩʦǣΪҩʦҪأҿûģҲͬ⣬˰ɣЦ
һԽʱܲôСԼҲ̫С˰ɣҳΪҩʦҪ꣡༸ǧ͹ˣ
̲סЦСҲ̫ˣȻǺҩʦǴӺҩʦҩʦһҪһ꣬츳죬Ҫʮʱ䣡ȻӺҩʦҩʦҲҪٶ꣡㾹Ȼ˵ǧֱ꣬ǷӣЦ
ʵĸû˵ΪӺҩʦҩʦؼƵҩҪռֿ֮ռ֮ͨ˾Ҫһٶꡣ
ӺҩʦﵽҩʦƵҩҪʱ֮ʱ֮ͨ˾Ҫ߰ٶ꣬ΪҪʱĻԪأǱʱ䷨⣬ϴﵽˡ
ǺǣһҲ˵ǧ껹ǺܱصģҲ͹ˣЦ
ƵһȤЦŮҪǸַӣǷˣɵˣ
ǰˣǺǣԺо˵ĻǶôĿЦģЦ
ߣҾСӣҼҾ⣬Ҫúѿƾ
΢ЦǺǣϲأô죿
ƶݺݵصŽֻɱ㣬ϵ
һԵʱˣĸһ֮ɱ˽ףȥˣ㲻׼˺磬Ҿǰв
ɫ࣬㾹ȻΪСвңȥ֮㲻׼ţȣ


1904 
Žˮ˳磬һģİɣֻһҲͱ˺õģ
ʱͽദһң˵ĸ鼸Ӱزˣÿ춼ճŽĴɰô󷽣ýʮϲ
ѹסԼУֵһȥģ
磬ҪҼҾ񴨳ǣһģ𼤶غѾˡ
һԵʮ˾ȻԼѷ֣쵰׼СȥҾ𣬷һɱģƶݺݵ
ߣɱңҲȥҾģߵ
С̫ˣھɱ㣡һֻ֣ǵһܵĿͻȻһܷܵĿռ֮УоϢУͬսо
ɫǽڷǰǺͱѪ˳ǰ˿ûз
ˣһԵ
磡ƻʹռ֮йƣǿռ֮лûƵʱֻһӣһ׹һͬһ˳ȥ
ʱˣгһʱ֮Ųϣף˽磬ǰȵ
ƶʱˣ½Сӣ
ףȷ˽磬Ҿͷ½
һ֣оܿռʧڴϢһ±Ѫ㣬˿ĵһ¾ǱԼҪȻǱ۸Ļ
СӣξͷŹˣҿɾ㣬㵨ȥ񴨳Ҿһɱģƾ
ƣЦǺǣţһΪľڵģ
ǺǣСӣҾ񴨳ǵ㣬ƾڵľ磬Զ޷ԽңƲмЦ
ߣһнпܣһ仰ģЦһ·ϵѪ
ƲὭ֣Įߣֻһռǵһ񵤸֮ѿһռͨƺռ֮ͨС
ŤͷŽ޺磬ҪҰҵ㣡
䣬ֻûռ֮ͨУſռͨѸٺ£˲ʧ
ʧͻȻʮǸоᵽԼǶôˣͻȻԼ·ص˽ʱ򣬼ֱǲһˣ
̲ס³Ѫƣû°ɣĵ
ƲȻЦû£˵ˣϾˣ
һ˵ĸ𾪵
Ƶͷǵģɽ˭֪񴨳ǵԼĸ𣡡
ٴ𾪣ѹô˲ԭĸүүǶĿɽ˭أ
Ͼֻˣֻˣֻˣǿǰʮ˭أ
ͻȻ֮䷢Լͬ͹֮УԼˣĿǰͣڣȻ಻ǽչ
Ҫˣ⣬λҵķ侳һֱûߣҾȥҰ񵤸ͽƴˡ
磬ҲһȥҰҵľҲ̫ˣҲҪߡƼæ
Ŷ񵤸ͽɣһȥҰ
磬֪Ǹһܺõȥϲõ
Ŷʲôط΢Ц
ȣλϲǴԼٶ֮㣬һõطֻǿǸԭʼɭ֣ʮգŪûɥģƵ
ԽΣյط߾Խ죬Ǿȥȣᶨ
պ󣬽뿪ǣ⼸ƺܶ񵤣Ͽ㹩Ӧˡ
ʮվڿȿڣԶһƬдɭ֣ĴƮ֮վ͸оʮ泩
̾Ŷĺõط
磬ȺޱߣûߵͷطǡƳǡ֮䣬˵أƵ
Ŷξ͵ȥµ
磬ԽԽΣգǻǲȥɣڸˡҡͷ
һۣСӵҲ̫СˣҲú£һΣգҴЦ
˽УԼ˰Сʱд̧ͷһֻģޣƣ֮
ƣʲôޣʶޡ
˿еһ۵磬ѿӥǷأ


1905 ѿӥ
ѿӥΪǷأǲŽȣû˺
磬ѿӥ֮Ƿ棬ĳѨӦ⸽ҳѨ֮п϶̣Ƿ棬ǿĳѨƽ͵
ͷĴĳѨʲôطأȵûзѿӥĳѨ
ҲĴͻȻԶһôгѨŶ磬ǾѿӥĳѨָŴ
˳ָֿһôԼһٶ׵Ĵ϶ˣһֻˮͰСĳѨڳѨмһСС¶ѿӥ̵Դ
˿еѿӥͻ룬Ҫշֻѿӥƣշֻѿӥɣ
ҡͷѿӥɲһֻĸѿӥһֻѿӥ϶ڸѰʳȥˣǿ޷շأƵǵ
ֻѿӥ˻Ըǣм
磬ǧҪСѿӥһܡѿצʮְԵ԰˺Ƭأü
£а취շЦ
ʲô취ƾȵ
ٺ٣ֻѿӥȥץ̣вѿӥǡЦ
Ƶͷⷽ²аɣһѿӥвô죿
ԿɡЦ
ƶŸ߿յѿӥ֣һ׹һಣһֻ͸ʱ֮ѿӥֻѿӥһĴʱ֮ͻȻ£ֱơ
ٶȿ磬գۼ͵ǰһУ޴ӥצͷݺץ¡ֻռ䷢ǰɵܿռѿˣѿռ֮С
ѿӥܡѿצѿĿľѿռ֮УȻʩһ
֪ѿӥѿռ֮еʱʹռתѸռ䡣
ѿӥѿצˣһ׼ƽٴεĹͻȻֽѾ˴ԼѨȥ
ʱϵˣһƳŽٷ˹ȥƵĿľҪסѿӥ˫ֻӶһռ֮У
ǵһϿͻȻѿһѰɫĴ󵶣ֱѿӥ£ľˣ־ѾǼˡ
һռ֮ѿӥϣȻû˵ѿӥ赲ѿӥеٶȡΪȡʱ䣬ѸٵѿӥĳѨ棬볲Ѩ֮Уץסһֻѿӥ̡
ֻѿӮʮСŸոճǼСʱ۾ûϡëͬһֻĸСץ֮
ֻѿӥʱˣ֮͵Ĵͬһ㳯ŽȥۿҪ嵽ǰʱ򣬽гѿӥ̵Ĳϡ
ѿӥҳҾɱ̣ȵ
ѿӥео񽣵ǿ󣬼æֹͣͣڿУŽУŭ
Ǻǣ֪ܷŭֻҪңҾͰ̻㣬ҪȻҾɱЦԿѿӥǲܵв
ѿӥǺеɵŽţǲǰֻǲͣСҿҵĻûУ꾫ѪҾɱˣٴв
䣬ͻȻоռ䲨ıͻȻһУһֻѿӥŽ˹ȥ
磬ֻѿӥˣıСģѵ
ŤͷֻѿӥԼٵط˹ϳֳɫķɵ͵ض֣ɵ
зǵһɵӲ˼ǶȳˣֻѿӥɵȥͬиְһѿӥһŽ˹ȥ
ҿѿӥķǿأȻ·ɵ̾æ֣ʹռתƣ˲Ӵϵ˵档
ֻѿӥͬʱһһŽ˹ȥѿӥٸҹҾ̵Դ
ֻѿӥʱֹͣŽŭУǺǣ֪ǲǵǲòңҾɱ̣в
ԣҪǲ磬ɱǵ̣Ҳв֪ѿӥ֮ףҪһֻȻҪܷ꣬ѿӥ̡
ֻѿӥȻóȻˣڿţУǲԸ⳼̵ֵİΣԥ
磬ǲأô죿ƾŵѿӥ˼̣ƴ
Ǻǣõģһа취շǣͳֻؾ


1906 ʮ
һֱûʹֻؾıЩ֪ˣЩ˾ͻֻؾԼʮΣˡ
ֻؾֻѿӥһ׹ѿӥסˣ漴ܲ޴ֻѿӥֻؾ֮ˡ
ƳԾŽֻؾ磬ʲô
ǺǣֻؾЦ
ʲôֻؾ𾪵
ŶҲֻ֪ؾȵ
Ƶͷǵģֻؾʮ֮һ˻ֻ֪ʧٺܶˣô䵽أ
Ŷԭֻؾʮ֮һ𾪵
ǵģ磬ԺɲҪóֻؾЩ֪ˣǿ϶ҪģΣˣü
ţ֪ƣղ˵ʮʮأ
ʮѡѪ롢лꡢĪǡȵȣֻؾƵ
аԳԾϡǵħʱǸӰ˵Լ񽣣ѵʮ֮һ񽣣
ƣʲô
ʮ֮ףΪһһĽ˵ʮǿΪ̫ǿˣӡˣ˵Ҫʯܹ񽣵ķӡֻҲʧˣ˭õ񽣣û֪񽣵ټƵ
νԿ϶Լˣʮ𾪣Ϊε˽أ˭񽣴˽أ
ʲôʵ
һɫڶΪѺ۰߰ߵʮͨʵ޴һʱ䷨ʱ侲ֹʱ䵹ʱ٣񽣵أƽ͵
ƽϾ֮ʱоʮϣζõʮеһʮһȫԶԸԼһˡ
Ҳ˵߾ľͿԶԸʿģʥľͿԺĿ⣬Ƕջ˭õأ
ŽѯһһΪֻͣؾûʣΪȫ֪ô
ֻؾֻѿӥǳҰɣҾͰˡ
ֻѿӥ֪˽ͬʱһ꾫Ѫɵǰֻѿӥ꾫ѪԼǩֻѿӥΪĳޡ
ֻѿӥͷųѿӥ̻ǣֻѿӥŽţлˣ
ţǾ͸ҰɣǾԲڵģЦ
ֻѿӥͷǵˡ
ѿӥϣѿӥϵǴȥһطҪ
ѿӥһѸٷ𣬴ԼһСʱ֮ѿӥŽƵһ޴ʯϽ䡣һ鼸׿ľʯʯʮƽ̹㣬ܻߴľʮ
ƶʮطţطǾɣͷ
磬طܺãʮ죬ҾͻƵʿˡϲõ
ʯֻѿһػһԣʱܿ죬գۼ¹ȥˣƹȻͻˣﵽʿڡ
Ҳߣڴﵽڣ˼ֹ˰죬ڴﵽڶˣԪռĳɫԪɫˡ
ڽͲһҪͻˣһֱ޷ʲôǡ顱ֻҪˡ顱ͻƵ龳ˡ
ֹ˼죬Ȼ޷顱ĺ壬۾ǵȥ߰ɣҲվ
磬ͻˣһԵҲ۾
ҡͷûͻƣƿ׶Σ뵽ȥߣҲ
ޣպҲƿˣҲ޷ͻˣǾһȥߡƵ
ţһȥߡͷһԵѿӥǾغʱҵĵǲ
ֻѿӥ㣬ǵˡֻѿӥͬʱе
ʯǳǰȥվʯϣʮ֣һȥ
˴ԼСʱڴﵽЩֵĴԱߣŶЩʲôأȵΪïܵĴһε壬һ䷿ӴС
ҡͷ磬Ҳ֪ЩʲôҿɴûпҲû˵
ɻʱͻȻηӴСͻȻҡˣ¶һֻԲԲԴ¶ֽţܿһߴԼʮ׵˳


1907 
澹ȻסˣԾ
ޣʲôˣƾȵ
Щ򿪣СԽԽ֮࣬䣬һ³һٶˡ
ЩС˻϶ŮˣǹΧһƬҶﶼһ״ǿ֮ߴغš
ƸЩŮ˺ʲôҿôСˣȵ
ǰҶû·أƵɴ۾
һλ׺С߽ǰ΢ЦŶĿˣӭ壡峤
һû뵽ǰİ׺ͷ˵ĻȻ¶΢ЦŶҲܸ˼ǣ
Ŷǣһǰɣ׺ͷܵЩŮ˻ֵ
һ³ȥʮСŮˣѽΧסˣһСŮ˶Žߴﹾ˵ţɻ˵ʲôҸ
һԵİ׺ͷ͵˵Ҫ㣬ҪȻײ㡣
æҡͷǾ˰ɣôҲ̫ˣ
ޣǿɲУĹأĿ˱ǣǾǵĵˣ׺ͷҡͷ
ҿǾǵˣֻˣֻж£ЩСŮһǰǡ
ò̫׵ȵЩСŮϣɫ˿ˮôˮЩСŮ˿ˮ࣡ҡͷ
ޣˣǵȥҪдǣǰ׺ͷ΢Ц
Ű׺һشǰӦ߰˰׸ߣֱʮף֦ҶïʢͬӴɡɭֵС
ε壬Աǰ濴Щüֻ׺ͷָһģǸĵҲдĵطȥɣ
ʱƲ֪Щϵŵеɴɹ⻬û֦ȥأ
ڽɻʱֻ׺ͷһ״ӶŴһ£һ׹Ӳɳ
ˣֻһ͸ƽ̨׺ͷ΢ЦĿˣϷ̨
Ƹ̨ʲô⣬˵Ϸ̨Ծ֣̫ȻǿռŤɣ̾ǰϺͷĿռ䷨򣬾ȻÿռΣľӦˡ
ֻ׺ͷһ̨֣ͬƵģǱȵٶȿ˼ٱˣ
̼䣬ƾ͵˴ˣŰ׺ͷŲӰһεĵ֨һŴˡ
Ŀˣ׺ͷ΢Ц
䣬ε͸¥ݣ¥ݷŹ⣬ƾȵʱ֮ݣ
ʲôʱ֮ݣȵ
¥ʱ䷨仯ɵģʱ䷨ε⣬Ҳƽ͵
Ĵ𣬿ǰ峤Ӧ𾳽ˣѵһǵλأ
͸ʱ֮ݣ̤˲䣬ˣĿռ侹ȻҪʮôܣһĿռ侹Ȼ
Ҳˣռ䣡Ȼþռ佨ģ̫ˣ
Ǻǣռ佨ʮͨ飬˶Խ죡׺ͷΪȻЦ
ؽˣǰɣռ䣬ڡ̫пйؾռ飬ǾŸͬĿռԳƽǿǶԿռ䷨ε⣬ǿɶϵ˲ſѵ˶
̫ˣһ˶Ǹжôǿ󣡽ԾŰ׺ͷѵ磿𾪵
ˣ̫˵Цˣôôأǿ˾ռ䣬ΪǶɣʵڿռж⣬˵ıܣ׺ͷЦ
ŵԿռж⣿ɻ
ǵģ֮Խ壬ҪǶԿռ䡮顯⡣׺ͷ΢Ц
һԼڡ顱ͣͲǰˣû뵽徹Ȼԡ顱⣡ˣ⡰顱ġ
׺ͷд£֮У˶һΪ赸ɣ


1908 Χβ
漴ʮСŮˣǶǹŰЩСŮ˿ʼˡ˽ȻƵ赸ְСŮ˵赸û
ֻЩСŮŤţͻȻռǵʧŴһ¶˳ǿռת
ŶЩ̫ˣȻѿռתƺ赸ϣ̫˼ˣƾ̾
ֽӿ죬ЩСŮڿдţͬ۷һÿռĶ䣬벻ˣƼֱĿϾ˵赸˵ǿռ䷨ıݡ
赸ϣƽкã׺ͷЦǺǵĿˣ赸֮⣬ǾˣƿǶصľƣü֭ɣζأǿпڸųأ
֣СŮ˶ľƵľƱһɫ̳ӣСŮ˰ѾƱڽǰǴ򿪾̳һʮصζƮݳ
ۣ㰡ƾ
Ҳŵһʮζ޵ζأζɽҺҪأ
СŮ˵̳ӵƣʳľȻɫҺ壬ͬʱȵŶɫľƣ
ǵģɫģΪ֭ɫģĿڸи𡢷ҷڴĸоƷ֪˰ɡ׺ͷЦ
Ʊ˺һڣŶþƣǺþư̾ûƷơ
ޣζ̫ˣûȹôζľƣ̾
˶ƱһСŮָһƣǽֺȣζ̫ˣ˻ȣһһ̳ӾͱǺȹˡ
ŶǺȾ̫ˣƵĺ󾢺ģСʱ֮ƾﵽ߷壬ǿҪˣ׺ͷЦ
ɣôһͷεĸоûأȵ
ǺǣƾûأҪСʱǻоͷεģЦ
䣬ͻȻŽŶΧˣȥΧ԰ɣ׺ͷ˷ܵ
Χԣȵû뵽廹Χԡ
ǵģÿ춼ҪΧԣ׽ޣŽӦΧסһͷأ׺ͷ
洫޵ĺ˵ĺ峤ȥΧԳ
ʮӺɭһͷӴޣٶ˰ΧˡͷӴͬһ𳵣ǺɫƤëֻС۾СͷſѪ죬¶ݰݡ
ͷһٶ׳βοƵģβ߷Զһǰһ󣬴ԼʮףôӴͿ֧ŵġ
ʲôޣȵ
һԵҡͷҲ֪أ
βޣϸ̫ۡпڸˣ峤
ôӴβޣɱأȵβ޿϶ѶԸԼĻ޷Ըֻܡ
Ǻǣβ޵ȷɱķɱ峤
Ŷ峤ʲôɱأ
ľԻÿռ䣬ǾþԻÿռβھԻÿռ֮УȻڽɱ峤
ŶԻÿռ䣿ȵ
ǵģԻÿռ䣬ȻǾͻῴġ峤
ܿ죬һܵ峤ǰߴﹾһһҲ峤Ҳߴﹾһͷܹȥ
ֻ峤Ųӣ﷢ŹΧβ޵ٶȫӡĬһ׹ⷺ𣬿ռ
ŶҪʹԻÿռˣƾ
һֱЩˣпһЩ߶˳ԱԼ顱ĺ塣
ǵһ죬ͬѿƵģѳŸλÿ涼һĿռ䣬βޱھԻÿռ֮С
־Իÿռɽ󷨣󷨲ͬǿռı仯һִĿռ仯֮
βͬͷӬһھԻÿռеҴܣͣغţƬ֮ſڵϡ
ʱ峤ֵҿɱˣ
ٶһ֣Ǽ䣬ʲôռ֮Уʱ֮ͬβޣ޷㣬ֿһ֮޷ֿˣܿ췢Ѫ֮С
峤ϲõԻÿռ䣡һ£˳˾Իÿռ䡣
ɭ֮ڵϵľβޣЩ⵶Ͳӳȥβ޽зָƬ֮Ӵβޱָ飬˿β޵鷵ء
ڴ֮£Ǽ֧ܿʼտβ飬Ƭ֮Ʈķ㡣
һСʱ֮峤˶β޵Ŀ⵽ǰĿˣƷβ޵ɣ峤
ζˮˣ˼æһ鿾ݺݵҧһڣŶ̫ϸˣͬҧŶƵģ㰡ͬ˸ֵζһ
ûгԹζ⣬޲ڵŶζ̫ˣ޵ǲһ㣡
ҲûгԹβ޵⣬һԲڵس⣬һβ޵Ŀ⣬˶ˡ
ʱѾ𽥰峤΢ЦĿˣϾҪЪˣĹ˯ɣ
æҡͷͲǵСŮ˯ˣԼ˯ˡ
Щֻʮ׵СŮˣоͺŲԣ޷о̫СˣҪǷջۣ
ޣǲܾܾǵ飬ǻģǿˣ峤õ
æ͵峤ǾܾǣŮ˵ĸ̫СˣͺŲԣ޷ͨ
Ǻǣǲǵ̫Сˣ޷ͨǴˣʺϸͺŵˣɴС⣡峤Ц
ô𣿿ɴСҿⰡԾ
ǵģɴСԻо˼ģЩŮȥ峤
Ƶƣ벻Ⱑ
磬ԣȻܴοô⣬ȻҪƷЦľƾѾˣʮ˷ܡ
ðɣȻ˼һƬ⣬Ҳܿǣһɣͷ
ƸŮ§Ů֮Уһҹ
ڶϣѿӥгˣһٿߵŮѾˣһ뿪ˡ


1909 ؿ޵ĿռӰ
Ŀռ䣬Ÿλ滥ཻʹÿռű⡣ԭʮƽ׵ĵʹþռ佨֮ű־彨Ҫӵ˽磬ǸǶôõļ
򿪵ţվڷ̨ϣ峿Ǹŵﺰƣǳȥ߰ɣ
ƴһ֮˳ɫƣ룬һ˶ԸСŮˣɰۻˡ
磬أһ˯һƴһǷ
ľݽҡͷðɣ˯ɣҳȥߣ
ԶѿӥһƣѿӥѸٷ˹̤ѿӥϣԶǰвӰζʱǱߺʲô
ȥǱ߿ָԶԸ
ѿӥһٵسŽָȥѿӥٶʮֿ죬һͷɳ֣ǰһɽأɽվϰˣ峤ҲУָˡ
ѿӥ콵䣬ѿӥϣ峤˹ȥ峤˽΢ЦĿˣôˣ
΢Ц峤ǱǺģģʲôأ
ڲ׽ؿأ峤Ц
ؿޣʲôӵģץʲôãȵ
ؿӵģؿ޵ƤëʮůͣϾǶˣ·ġ漴峤һ˴һƣһľӱܹ
ǵؿޣ峤ָľ
ľޣסˣνĵؿ޳ú󣬼ͣǻɫëҪöֻ࣬ںڵ飬ԱǺ롣
ǵؿޣȵֱһֻش󰡣
ǵģǵؿޣССƻأԿռأ峤
峤ؿ޵ĿռϸЩʲô죿
ǺǣؿֵľǿռӰѱ棬ԺץסΪץֻؿޣǻСʱأ峤
ʱʮ𾪣ϰ˻Сʱץסֻؿޣһﲻأ
ϣʲôǿռӰֻ֪ռû˵ռӰء
ռӰǲռصһֻؿޱֻֻؿ޵ĿռӰ޷ֱα峤͵
ԳԾռصɽĻӰȫͬģɽĻӰֻһռӰȻ޷ж٣㹥ʱͬʱЩӰ
ֿռصĻӰڲͬĿռ䣬ҲǲͬλģͬʱǸ߲εĻӰ
ҪȷɽĻӰƽģĿռӰģǺģûռ䷨޷ġ
ޣֻؿ޵ĿռӰ̫ˣ̾
ǵģôͨռ䷨Ҳ޷ؿ޵ĿռӰ峤ͷ
ռӰôһɻ
ǵģؿ޵ĿռӰһԿռӰҪأ峤ͷ
ʲôؿ޵ĿռӰ˸߳˼˵޷ץסؿޣ̾
峤ͷǺǣҲһץסؿޣҲҪβץסؿޡϾԿռʱ䷨ⲻǵؿôޣֻҪ֮󣬾ͻÿռ䷨ʱ䷨Ƶؿ޵Ļ񶯣ֻҪ֮Ϳץסˡ
峤ôƳؿޣ࿴ͻȻԺһԼֻܹؿѧϰռӰԼҲˡ
Ϊ޷һץסؿ޵ģҪβУԼֻҪʩչһξˣĸףͲվǰٿԴߣҲǶһʧֵ顣
Ǻǣ峤԰ֻؿ޽ҹͼ𣿡΢Ц
ĿˣȥͰɣ㼸춼С峤ʮִ󷽵
ľӣĵؿҧľˣ峤ľסؿ𣿡ʵ
Ŀˣİɣľþľ죬ǲ˾ռ䣬ؿ޷ӳȥġ峤΢Ц
䣬ͻȻԶ˺Ŷһֻؿ޳ˣҪȥָץˣ峤æܹȥ
һɫӰӴӵЩŲȥǵؿ޼һǵĿռͻȻĸλ棬ÿλ涼һֻؿޡ


1910 龳
˶ʱ֪ˣס˲䣬ؿܳȺİΧʼԼһСʱ֮ǵؿֱҵˣ˳
Щֻ峤һ֣һԶʮһһƤ֯ɵ
ؿ޸պýУЩؿ޶ʱ޷ӱˣץסˡǹˣľӣ峤һ֣ռ΢΢𶯣ؿܿռ䱻ˡ
ľӰѵؿװ棬ץסؿ޵Ḷ́ĿɿڴرؿʩչռӰʱ򣬼ֱ̫ˣ
ľӻص֮УĵؿޣҪѧؿ޵ĿռӰأ
ɽԼʹͨͿշֻؿޣΪˣͿ˵ռӰܡ磬Լͨˣôأ
ͻȻһ¶ͷҿô˷أֻҪĵؿ޴ҵķ磬Ȼշ˵ռӰܣϲõ
ǽľӽ˷磬ľĵؿ޾ȵΧ磬ʹͨŵؿ޵ؿޣ㳼ҰɣҿԱסҪȻЩ˻ɱ㣬Ƥµġ
ؿ޾ȵŽߣôͼľ磬ΪҪ㣬˵αסҵؿ޲м
Ǻǣ㻹֪ıɣֻҪ㳼ңҾĲɱ㣬ԺҵĳɣЦ
ߣʲô죬ץסңҾͳ㣡ؿ޲
õģϷʶҵı죡һ֣ľˣڷ磬еķǽ˵㡣
ľӴˣؿ˳ؿޣܰɣӵʲôطӲҵģЦ
ؿٵسԶܣɽɽ֮ж
ͻȻĶߴ̫ױˣǻһεĵطɣ
ؿŵüæɽԶܣһʮӣһض˽ȥ档
Ǻǣ˵ˣҵķ磬޴ɲأһһڵؿǰ
ؿ޴󾪣ʹռӰͻȻԼϤĿռ䷨޷ʹˣռӰȻ޷ʹˣ
Ծʱֻһ֣Լ޷һǿдǰ
ô΢Ц
ޣʲôطҵĿռӰô޷ʹˣؿ޳Ծ
Ǻǣҵķ磬˵ĿռӰҲҪڲЦ
Ŷһռ䣿ôܣؿ޾Ȼޣ˼֪꣬ԼռӦ澳ġ
ޣˣɲǿռ䣬һ磡أҡͷЦ
󣡡ؿĿɿڴŽǱ滹Ҫ߰
ôңЦ
ˣСĳˣಣһ꾫Ѫ˳һץסؿ޵꾧Ѫ֮Լ
Ժ˵ؿеϢؿգĿռӰô£
ˣСĿռӰԴм֮еļܣСĴм֮пռ䷨¼Сǿ¼ռӰġؿ޵
Ŷԭˣ㴫ме¼ҿԸ
ǵˣؿ޴ݸмռ䷨¼Ժֿռ䷨¼
վüͷϸĦؿ޴меĿռ䷨¼Сʱ֮󣬽˵ؿ޿ռ䷨Ҫ壬Ҳ˿ռӰôˡ
˲ڻռӰǽʼϰռӰģռ䷨ϰСʱڿʹռӰ
ڷпʩչռӰǷʩչأŵؿ뿪˷ص֮С
ռ䷢ֵҪ壬ʹռӰռһ£ܿռֱλ档
Ŷˣ̫ˣȻôʱʹﵽռӰҲץסˣؿ޾̾
ʮָˣزĸˣȻӮҿߣͻȻоôˡ
˵ؿ޴меĿռ䷨֮󣬽ͻȻȻˣ֮еľռʱͻȻԴϲõŶʲôĺˣ
ľռʵʾǡ顱ڹͣûؿ޴мĿռ䷨֮ǰ޷ռģ֮󣬽ڿˣζˣ
Ԫռ֮еԪ˲ɫͷܳɫ⻷˲ͻˣﵽ龳ˣľҲһԾʦڣʥֻһ֮ңˡ
ʱƴӾռˣ˽ͷɫ⻷ܵǰǿ˺ܶ࣬ϲ磬ͻˣ
΢Цͷǵģͻˣ龳ˣҲʦˣ
Ŷ̫ˣôʱʹﵽʦˣû˿ԳԽٶˣƾ̾
ƻ䣬洫峤Ŀˣǻᣬȥμӵġ
ſˣ峤˽ĵؿޣʱԾŶշ˵ؿޣ
΢Цͷǵģշֻؿޣǵؿ޾͸𣿡
ðɣȻշ˵ؿޣǾ͸ɡ峤ͷ
ޣ̫лˣȻ˴󷽣ҲСˣһƿ񻯵͸ɣͳһƿ񻯵ݸ峤
峤ȥɹȻ֪񻯵ЦݵŶ̫лˣ񻯵ʮ񵤣
峤μĻᣬһ֮Χһ衢裬ַǷ
Ҳ˻赸ʱͻȻʮɫŵ˹峤²ˣˣʮˣػΧ
Ǽ˵Ƹ峤ɫϿ飬峤ʲôˣȵ
ŶĿˣǸϽ߰ɣˣǴΣգ峤
壬ȵˣ
峤ҡͷûУҪȥǽ幬ûͬ⣬ǰ߲ơ
ˮڣҲмˣʲôˣ
ޣ֪Ȼмˣǧأ˵ʮ˵߾ʥڵģǵ֣峤ҡͷ


1911 
ѹ峤ȻҲʥڵģ˾綼ܵ΢ǻϺжԾʮǷȱԶԿʮڼĵˡ
峤㲻ҪģأҰԸЩˣ΢Ц
峤ȵŽǿʮأζԸǣ峤ԾԼԶԸʮĵˡ
ǺǣȻ˱ǶʮɭȻϣǿԺǸս˵ʮǶʮҲҪǴ仨ˮΪȻЦ
峤һãȻսʲôս
ٺ٣ͰָȨҰɣұ֤ЩˣȫûЦ
峤ɻŽʮԥ֪òŽ˽С
峤ԥЦ峤İɣаմˣǲ˴ߣǾҪԶƬɭ֣ǰǽ˾幬ǿ϶Ҫ壡Ϊǲеڶ幬֣
ͻ˵Ҫ峤Ҳ㣬ΪйǸǰ֮ˡ
峤ͷðɣҾͰָȨˣǸӵݸ˽ȨĲӡ
ӹӣⲻһ棬ýľĲӣӣֱһ޵ͼȨ
ܺãѵңĵͼ𣿡΢Ц
峤ͷеġóͼ
ŵͼĵһ״ͷ⣬мʺϸˡ΢˼Ƭ̣峤ͷҵĺжֻҪҷָȫ
ָͷ˼峤࣬˽Ȼסӡ
峤˽˼ͷõģΰǧأ峤ָεм
Ǻǣ¾ͽˣҾð峤ƭЦ
²аɣǼңʶңƭǵġ峤ҡͷ
ǺǣҾ˵ĸ峤ܿ԰ɣЦ
ţӦÿԣֻʮֽƻϵأ峤ǵ
Ǻǣİɣа취ϵģƭҵǿЦ
Ǻðɣ˵˵ȥȥƭȦС峤ͷ
ģֶ峤һ飬ߵƵߣȥˣżȥɭˡ
ͷһλˣһĸߴò׶϶Ǹ˽ƣȵʲôˣ
帱峤Ǵǰӭǵġ΢Ц
˾ȵش⽭ɻ帱峤ǰôûмأ
ŶҸĲɹ϶׼أһʱ߲ˣǽϢһɡ΢Ц
ʲôǻҪòߣϴβǺ峤˵ˣǵһǾȥء˲õ
Ǻǣ֪ģ˺ͻȻҪɳˣǿ϶Ҫ׼һ֪ǵ˺ƣΪ׼һٶأ¶Цݡ
۾Ź⣬Ҳ۾Ź⣬Ĺ̫ˣϴֵˬˣǲȥһ°ɣһԵСͷĿЦ
ҲǺɫļһϴҲĹȥ֮һֱǴθܣͷðɣǾȥĹɣ
мˣаԸˣɣ΢Ц
ǧŽƽ֮УƬ֮󽭷쵽мشûпһĹȵĹأ
Ǻǣе㺦أڴأкǳźǣЦ
漴һɫһ󺰵ǣɣװ
гɫķɵƵʱ򣬽ͻȻת¶ɱȵȥɣеķɳ
ȻûṥԼϾʥڵģɵ˲䣬ռ䲨ˣˣһǰһռϡ
һɵпռϣɫ࣬ŭСӣ㾹͵Ϯǣ
ڴͬʱԵ˷˹Ǽ䣬ռ֮Сʱ֮ͬش


1912 ֮
Щ˸ûʱֲҽ˲䵹һƬ
û뵽͵ϮʧˣΪһɱأû뵽һﷴӦôѸ٣ǽ峤ЩǽȰźõģ峤׼üʮŴԱЩˡ
ϿʮŴЩʧסˣ˶˹˷ҽ֮Ƭ֮䣬˲ء
˲أʱŭ˿޵˾ǽˣŽŭȵСӣҪɱ㣡
һ׹һռ䷢ʹռܵĿռʼԤһˣʹռͬʱʹռӰܵĿռһ³λĽĿռʧЧ
ռӰ𾪵û뵽Ȼ˸Ŀռ䷨Сѵ˾磿
ٺ٣㻹ʶأһ֣һɫһһ֧ɵûɱ
һһ֣ǰֿռϣһɵٴαռ赲
һӣһͭɫǹѿնǣһǹһռ䷢ǵһǹȻشһռλֱ
һǳ֮⣬û뵽һﾹȻѿյٴʹռӰѿնǹִӻͳ˶Ǭ̡
תǬ̣һһϣܿռʱá
ȥɣеķɵۣûü֮УҽһԪ飬
һԵƿɱˣĴָ޵磬ʥڵĶɱˣ
ʦڣɱʥڵģǿ缶ɱˣƲûпʹ˶Ǭ̣ΪԽɱġ
Ǹͭɫǹҿһأƣ͸ˣǹݸơ
ƽӹǹϲõŶƷأ̫ˣҲƷˣ
һЩŵĴӴܣ峤峤Ҫһˣ
峤Щ˺տռΧԣ
˹õΧԷǽƻĵؿҲӲտռΧԣտռΧʵһֿռ󷨣ѿռסˡ
ԵʹտռΧԣռ伱ֻǵһ죬ܵĿռѿܵĿռΣһյĿռ䣬ɭĴˡȫڿռ֮С
ܵĿռ䱻ˣЩ޷ӳȥӴܵԵռ赲޷ӳȥ
óӳ˳ΧԵؿһ˷ҽУСʱʣµ˱ɱˣ
ȥտռ䣬˵ʬ壬Ҳʬ壬峤ʮָˣԼ˾ȻʮԼˣɶǽĹ͡
ŽϹ̫лˣľǣ
Ǻǣ峤ؿҲҵĵˣǲ֣ҲᶯǵġЦ
Ϊ˱ΣĹ涨ھˣߵݣ峤Ž¿ͷ
ЩҲŽ¿ͷæֵ峤ǲ˰Сһ׮
峤Žͷ֮վ񣬰ĹأԽȥ֮⣡峤΢Ц
ʲô֮⣿ȵ˺ü죬ûп
֮Ŀռ䷨ĴУǵԿԽ֮⣬пռ֮峤͵
峤Ľͣʱʮϲãû뵽Խ֮УԻռ䷨ĴУԼĿռ䷨ָһˡ
Ŷ̫ˣʲôطأϲõ
ҵƬɭŰɣסֻʮʱ䣬֮ҵ񣬽֮⣬ͻᱻ޷ˡ峤
õģ֪ˣԴĴˡͷ
峤־ŲӣƬֻ֮ܿռһ죬ռ֮гһȾűεš
ĴţԽˣסֻʮӣʱˣ޷ˣ峤ѵ
ͷ֪ˣ̤Ĵš
һֵĿռ䣬ܶǾ壬ͬԹƵģʱȵҿʲôط
Ĵ֪һ˽һͨ˴ӣǰһɫĹ⣬Ŷѵ֮⣿ȵ
ǰû񣬽ǵ峤˵ҪҵſԽ֮ܵģʲôطأʮֹŹ֣ûп˵ˣ
ߵǰúϣͻȻһ£ǵһ죬ռͻȻѿˡ
һɫ񻺻شѿм˳Ŷҵˣϲõ
˷ֻܵһλСŮˣĽС磬߱¶ü֮зɫâ
ŶǾ֮ɣȥɫâɫâ˲䣬ǽɫͬˮһ͸֮У˳ֱԺ֮С
Ǿ崫еĿռ䷨ǽɫڽԺת˲Щռ䷨ʲôռռռȵȡ
Լʱ䣬ü֮нɫʧˣϣԭ·أһӶʱ䣬ʱ䲻ˣʮżʹռת˲䵽ſڡ
Ŷڻˣ֮ûУ峤æ
̤֮ţ΢ЦͷѾõ֮Ĵˣ
ޣ̫ˣ̫ˣϴνҵʱȴˣֻӵ֮⣡峤ϲõ
ӣƼ壬ÿϰĿռ䷨⣬ý峤ôս
֪ʧǧˣ϶ݵģȻʱ鲻ԭ򣬵Ժ֪ǧǱˡ
峤ԸķǣǿоͶɭֺĿռ䷨򣬲òʳԣǡ
ûи֣ǾͲȡķǣȻǿռŴ򹷣һҪʵвӲӲҲҪ̸̸Ľֻ塣
ظ峤Щ˼룬峤е˽º뿪صǡ
һֱѽͳüأЩСһ᲻ýƣвٹﶼ޵úƵġ
ƻص񵤸Ǹ̤ã֮һλʱȵСôˣ


1913 ȷ
ҩʦҪҼ˰ƻʱҪˣŮС޺վŽ¡
һԵæˣСѾˣ޿ģżò跹˼͵Ҫ
ŮС㲣ɫȻǷ˴£üͷȵС˳ʲôˣ
ҩʦҼ˻صɽû֮±峤ˣɽ棬ŮҪģҼ˱ڵ֮УмСʱҪˣȥҼ˰ɣŮСŵ
ʱѾˣӽƻ軹Сʱɽ棬һ㶼ڻƻʱСʮż
󾪣æŮССżȥɽȱģο
ллҩʦ϶ȥɽ壬ҪȻˣŮСżŽߡ
ɽλϵһɽ֮УŮС޲ȸɽ壬һ·Ͻϵشߴټݳ߿㣬޲ȵһСϵʱѾӽƻˡ
Сɽ廹һξ룬СʱżöҪŶҪƻˣҼˣ
ҲʮżСĸ첲СˣɽʲôطǸϽȥ
СָɽԶɽ棡
ߣСʹռſռʧ
һռ䲨Сڴɽ֮УСʲôط
˿ѾɽסСＱæָһɽҼ˾
һռСʧʹռתɽļǰ
ʱǰվˣߺţŵǹΧһʯ̨תơʯ̨֮ϵһʯϣŵǷģɫ㲣ͷң۾ᡣ
վżɽˣһӵİ׺ŶŷԵִʱѵģ
ɽִ߶һߵǰһɫСһִ˫־̸߹ͷﳪš
漴̷µݵһִǰִ֮еĽɫССһĹ⡣漴ִ߾ɫСŷĵüĴ£ľر۾
ۿŷҪˣͻȻһռСĳʯ̨ϣСＱæˣ
ġҲ̧ŰֳֽɫСִʯ̨
۾ʱ¶ϲɫû뵽֮ǰܼôˣľȵ
С֪ͨҵģҾˣɰ
ס֣ʲôˣҴɽǴŭȵ
Ƿĵˣ΢ЦѸٽ⿪˷ϵӡ
ԭ˱ĵãһˣǴͷһ֣ͷܵĿռѸٽ
ԤϵˣڴͬʱʹռӰλ棬ÿλ涼нͷģߵĿռʧЧ
ռӰʲôˣ𾪵
ʲô˲ܣŷѸԾʯ̨Ŵһ֣֧ɵ
߿ŷߣ˻ֵץסСӣҪˣ漴һ֣һһֻɫɵȻͣڿС
ҿʱ侲ֹһһŷĶ·ӡ
Щɽߵ֮ӵϣ赲סˣϽ߰ɣҪˣǶҵʦģĽ
Уұ㣬ҵŮˣ񱣻İȫ˺ˣ̤ȥ侲ҡͷ
ⷬʮοлл㣬仰ҾҲֵˣ㻹ǸϽ߰ɣҪˣţ赲ˡ
ᶨҡͷģǾԲᶪģҽ֮УûжԼŮˣˣ
Ҳ㣬һϽ߰ɣҪˣֻҪ˾ˣĿŵ
ʱͷܶɽˣԺӳȥķԺֳĿռ䷨ͻȻ佭뵽˰취ý
һռ䲨ܵĿռͻȻˣγ㣬˲γռͨͷĽһռ֮ͨС
Щɽų˿ռ֮ͨУƬ֮ǴһռͨˣǸûпͷĵټ
Ŷ峤СӺͷĲˣ


1914 ɽĽ
СӾȻĽѵˣ峤𾪵
ͻȻ佭ͷĳ˰ΧȦˣЩɽСЩɽӵϡ
ԭǰнһͨΧȦͨһͨͨΧİǽͷĵشһռͨӳ˵İΧ
ӳΧ֮󣬽ŷʹռת˲ʧ漴ǳڼ⣬أݰˣЦ
峤ɫ䣬ֱǶĳЦȻŷĴԼƤˣҪǴȥԼδ棡
Сӣӣһռ𶯣ܿռͻȻ峤˲͵˽ͷߡ
ҿռ󾪣æʹͳǬУѸٴ򿪱Уһһʱ侲ֹ룬峤ʱͣˡ
ӽͷӳǧԶ峤ӲˣСӣץ㣬Ӿӣ峤ŭ
ռռȻ峤ڵһٵسŽͷĿ£ͷ峤ʹռ׷Ϲˣ鼱֮£ǰɽŷľͳɽꡣ
ĿɽæŶɽĽأܽ룡
ҿʲôأȥͱץסˣŷĽɽ֮С
ɽһƬڣŷʹռת˲ʧںڰ֮С峤׷ϵɽͣˣɫ࣬ҿǽ˽أ
ɽĽأκǲܽصģ峤Ҳܽ룬峤ô죿Сӽ˽أһȵ
峤ɽǻأɽﺰСӣҹֻҪҿԿһ
ɽĶŽǳȥɣʦӦɱأ
ҡͷҲŲȥأǸӵĻҲŰ˵ԿһһҪɱأ군
Ǹô죬ܲһֱﰡĵǵ
ǽ濴ûڣ涴ǳȥˣǿ϶غġŷɽߡ
˼ɽûκλӦҿӾͲţСӶڽزˣҹػأСӺͱĳץ
ͷɽ˴ԼСʱɽͻȻÿԶ΢ĵƹ⣬ףǰеƹأȵ
ŷĳŵƹ֮첽߹ȥܿ͵һɽɽжʮ׸ߣ׶ɽһʯ̨ʯ̨һ
ǵһλӵߣеģɫ࣬˫Զһɫ壬ͬһֻ̹ͼ
һɫʯʯͷųɫâŶôеأȵ
Ŀ񣬶ʱŶɽĴѩ𣡡¿ͷ
ʲô񣿡ȵ
Ĺ˼ͷվѩɽΰԤʦԤɽҪ˥ܣɽ֮УǹӦ˴ѩԤԡĵ
ߵǰΧŵת˼ȦȻѩɽΰԤʦĵΪεɽĽأ
ҡͷҲ֪˵ڼǰʧˣ֪ȥʲôط
ŵĶʲôʯ̨µеľ
ľʮֳأԼʮ׳쵰ϸ̵ޣľ޵ͷľĶˣβľĩҡ
ң̵ʲôȵ
Ŀľϵ̵ޣŶɽ
ŷĲʲôɽ
ɽɽʥޣɽߵȨʦ峤͵ɽĽ͵
ľô˵ľȨඣľ˼¡
ţľʮأӦɽǷ֮֪ô˴ˡľȵ
ɫʯʯʲôأȥõǿɫʯ
ִɫʯ˲䣬ֻɫͻȻɫʯವһڿУŻһ죬гһλߵӰ
Ǹ߾ǵĴѩһԵķ𾪵񣡡ŵüæ¡
ʶܶˣֻ΢΢е죬Ӱ񣡡
СӣĺɣǴӰһﾪˡ


1915 Ԥ
ͷǵģô֪ĺ᣿ʮ𾪣ѩһۿԼݵģ
ǺǣСӱˣҿԤԴѾԤᵽɽĽӰЦ
ʮ𾪣ǰ֪ԼҪɽҲ̫˰ɣ¶ŵɫ֪ҵɽĽԤûжɣҡͷ
ǺǣСǲΪɵˣĵԤԣӰЦ
ͷǵģ˼
СҲ̫СҴѩˣҵԤ֮дѣɹδѵ˾ĺᣬҲˣӰ
ʲô˵дѣҲˣʲôѣԾ
ڰ٣罫һƬڰɽѣ˱ڰû˽֣֮ʱһ٣ڰ类ȣɫ
ЩһҲҿ鷳˵ֱ׵㣬ʲôڰ٣ɽѣõ
ҲֻܿЩˣʲôҲ̫ʱȻ֪ôˣӰ
ҿ㲻ǿЦɣдѣҪȣĿǰԼ޷أмЦ
СӣЩҸӦҵĸӦǲˣҲûгҪȻҲΪĴˣӰ
ڱɽĽأȽĿǰ˵ҲŲʲôأҡͷЦһ𷶱ĳʯ̨ߡ
Сӣ㲻õɽ壬ȨȾɽȨ峤ҲҪȨȵָӣ㲻õɽˣԺɽ񣡡Ӱ΢Ц
ֹͣŲŤͷŴӰҿ˵ԭľɽȨȰҾͲˣ
ʱŴӰ񣬡СӣԺͿˣҵɽҲˣҲˣӰ
ô鶼ңôͣӦȥҡͷЦ
ǺǣⳡҲ޷ȣֻȣӰЦ
ҿһıɣĿǰʦڣӦҪ˶þҪ˰ɣȥӦأǲˣŶɻŴӰ
һٶ꣬罵ٴѣסˣҪ£һҵɫԻ񹬣ھŲ㣬ʱ֪ʲôѵġڶҪҵõѪĴСҵ֮ʯ񽣵ĵӡֻ㣬ſԻĽѣӰ
ʮ𾪣̫ˣ֪Լ񽣵ģ֪Ҫ֮ʯģһ̫ˣֱţ
֪֮ʯʲôطҵ𣿡ʹöˣûһ֪֮ʯģǸû˵ʯͷ
֮ʯγ֮µʯͷľͷһط񶫵ģ֮ʯǵɽӰ
Ŷ֮ʯ񶫵ϣô֪ģȵ
ǺǣǴ񣬵Ȼ֪֮ʯʲôطӰЦ
ԳԾʲô֪أǸҵɫԻأ
ҪҾɫԻ񹬣ҵŵͼһŵͼѾҵˣеڶŵͼԺġӰ
ʦ̫ˣ֪һžɫԻ񹬵ͼҵˣŵͼѾɷĴɽ塣
Ѱأȵ
һֱţҵʹߣѰģԺġӰ΢Ц·ѾԤ֪ˡ
ҿҺʱʹأҡͷ
ǺǣҪ˶ãͻģˣҵѾˣҵɽͽˣӰʧʼѣһ
·һƵģɽĽؾȻѩԼдѣ˵Լⳡѵߣǲ
ɽȨȣĿɿڴķĵǳȥɣ
ļæǲܳȥɣʦɱǵģ
Ǻǣú£ɽȨȣҿǱĴ峤Ҫ߼ôɱأЦ
ŽȨȣǵ´ʦأ
ǺǣҿӦòᣬҪȻͽˣЦ
˳ɽߣƬ֮ǵɽڣЩڶڵɽ˷ǣȥ峤ǳˣ


1916 Ǭ
һռ峤ɽڣСӣڳˣؿӣ峤Ц
ǺǣҲˣɽסˣЦ
Сõأץסʹ㣡ɽ棬ôߣ峤Ц
еȨȶŴ峤ӣ㿴ʲô
峤Ȩȣ𾪵Ȩȣ㣬ôȨȣ
Ȼ֪ȨȣȨȻ£ѵΥ棡
峤ŵüæ£ЩҲŹ£峤̧ͷŽʹռ䴫᣿
ռ䴫ɽĴЧһֻнһ޷ʮ־ȣ峤ô֪Լأ˵ͷʹÿռ䴫Ŵ峤ȵô֪ҵݵģ
峤ܣŽ˴˵㣬ҽ̸
ðɣ·ͷԼݻĲ֪ˣͻԼġ
Ŵ峤ɽ֮У峤ٴθʩ񣬡ɽ峤񣡡
峤΢Ц峤ؿˣʲôֱ˵ɣҲûˡ
峤ͷõģǿɽµԤԣ֪ġΪԤ˵Ȩ߱Ϊᣬɽؿᣬжᡣ
֪еԤ𣿡
峤ͷҶ֪Ԥ罫дѣڰ磬罵ǰδеĴ١
÷ĵȡŵͼΪԤ֮£Ʋ
峤ͷǵģʦԤ˵Ϲͼ֡ñԸŮƳǵŮȴʱϹͼڳ֣ĵͼ
峤˵ŴӻͳϹͼ˫־ٹͷصݵǰϹͼͽˣ
ȵӣͼʲôԼɣ
񣬴ʦԤԣֻҪͼᣬһͼͻ֣ͼͿҵɫԻ񹬣ɽͿˣ峤͵
ŶҾͼɣֽӹͼڻڶǸɫԻҲʮֺ棬ȥ浽ʲô
Ǹ׼δãڿҵŮˣŶ峤
ǺǣʵҲ봦ģϾҵĵӣɽ治ΥŮˣǵȻˡ峤΢Ц
ɫ糺ķЦģˡ
лľҪŽ£峤Ҫ£Ȼ⡣
æסģģҵŮˣǹϵƽȵģòŸ񣡡õ
ߺ죬Լʦ峤棬˵æɽҵȻҪڣ
˵ˣҵŮˣˣظҿˣ¶һõ
ʮּŴ峤峤˵ͷĵͷðɣҾġ
һ§סĵЦ⻹࣬Ůˣ漴һԵĴ峤ЦӣһиӻܵҪͷ̸ر£
峤ЦݣˣæͷŶӦûرܣæתˡ
ֻ֮ʣ½ͷˣߺ죬Ҳ˽˼ͷҿ۾
ŷĵ°ͣ۾ЦģʮֻܵҪоˡ
ŽɬʲôҪо
ЦȻҪطץסߵѽ㻵ˣ
һСʱ֮󣬽ͷ뿪ңʱѾȫˣ峤Žͷסޡ
ҹʱһԵķѾ˯ˣĵǬ飬Ѿ龳磬Խ߸Ǭˡ
ǬţǬУߵ߸ǬڣǬŴˣڽǰȻǰһһʯһӡ
ߵʯǰʯϵĺӣ򿪺ӣһС͵Ĺףʲôѵɸ
ץСʮأɫδſͷޣдţ޹֡
޹ʲô˼ѵǱҲ̫˰ɣҡͷһ޹ûпκá


1917 ޹
ҿ޹޾סİɣҵ޶ڷ֮Уûжðܲ˵޹
ͻȻ޹һɫ⣬һɫâ뽭ڣǼ佭Ժ֣޹Ǹ֮أϹ޽ءԶ޽ء̫޽ءޱء
ܣʱϲ⣬ԭ޹޽ĵطֱ̬ޣԼΪЩ෸أΪЩޣԼ֮ǻûˣ޹Щ޾ͿԽֿԳΪսˣ
ƣһһ޹ϣ޹ҪѪԼ˭һ˭ˡ
һһ޹޹ʮָߴȫɫʯͷ죬ſ޵ʯǹצ۾ʮ׶
ƿɫţڽǰɫݵأߴľлˮŶ޹ֱһ԰̾
ɫݵغдеľ֮ǿˮأˮԱһңдţϹ޽أκ޽˳ؽһӣɽϹޡ
ҿӾϹ޵ĽذǺõطߵϹ޽ԱߣˮɫðŵһɺŨҩζ
ŶҩζŨҰκ޽оͱϹޣҵԿϲõ
мͷԶޣǶԸЩ˾͸аˣһͷ̫ޣǾҲ£Ϊ̫ޱҪ
̫ڷĻǾʮֿˣǾҲˣΪ̫ȫԺ𿹺⡣
뵽ԼշֻѿӥʵɣѿӥԼķ֮Уٻѿӥһһѿӥ޽Աߡ
ˣʲôԸѿӥ
ǺǣѿգĻˣҪ֮нһӾͿԱϹأЦ
Ŷˣ̫ˣֻҪһӾͿԳΪϹޣСȥѿӥԥԾ֮С
ֻˮ⣬ѿӥžŶȰѿӥһë仯ԭĻɫ˺ɫһצӱӴ׳ͱø۾ͷų˹â
ףһУѿӥɳӣڳԱߣæѿգоô
ˣо̫ˣСѿצԭˣСëüӲСϹѿӥˣѿӥϲõ
ҿ̫ˣѿգ벻ڸһ㣡Ц
ˣȻ밡СΪһӥأѿӥͷ
ǾͺˣиᣬԶ޵Ļᣬ㿴ǱߵˮֻҪȥֻҪһӣԶˣָŲԶˮص
Զ޽أѿӥ˹ȥԥԾˮ֮СԶ޽ˮɫǺɫģɢŨҩζѿӥˮ֮ɫ巢˻˻ë仯˺ɫ
øӴ󣬸ǿ׳צӱɺɫţȻҪ׳ӥҲ仯ɺɫӥ죬ɫź⣬ֻ۾ҲˣϸСĲݡ
ѿӥ˿µı仯̾ҿһӣԶ޾ˣ
ˣСĸоޱǿˣСӦǿѿӥˣѿӥ
Ǻǣأ㻹нᣡֻʲǺܸߣҲԣЦ
Ϊ̫޽صдţ̫޽أֻһӣͿԱ̫ޣɹֻɣ֮֮
Ҳû˵ʧ޻ᷢʲô仯ػǱɷѿӥȥһѣ뿴̫޵ѿӥʲôӵģж
ѿӥ̫޽ԱǻţҲԥĿǰѾǿѿӥˣбҪð
ˣɹ᲻ѿӥɵ
ҡͷҲ֪ӦòɣҲԭӣ߸ӵ͵ȡҲǲ²ġ
̫޽еˮˮɫģû˿΢΢оһɺѿӥʵǾסջˣˣСĶһѣ̫޽С
ѿӥо䣬ѪҺͬƵģŻëʼ룬Ƭ֮ɹͺͺѿӥ
ѿӥͺӥʱŶͷëˣʧ˰ɣ
ɻʱֻѿӥһ忪ʼС֮һֻСС
ҿʧˣԶѿӥͺëСˣˣ̾
ԭǱһţҪԶѿӥһ±һֻССѿӥֱӶˣԺ޷ѿӥˣһֻС


1918 ޽ʵ
ںڵʱͻȻ̫޳ѿӥһϷɫâ忪ʼ󣬻ʼɫëգۼѿӥһֻţҪöĹ
צӱţ㻹Ҫ׳ëɫҲ䳤ˣӥɫ۾Ҳɫͷųɫâ
Ŷɹˣ̫ѿӥһֻԺ޵ˣ˷ܵ
ˣСĳɹˣС̫ˣѿӥһԾ˳ӡ
ͻȻ룬̫޳زԶľޱأ̫ѿӥٱĻǿԺ𿹺ˣһȺ𿹺޳绹˭Լĵأ
ԽԽ˷ܣæܵޱǰޱԱߵʱйˡ
Ϊдţޱأ̫޼𷽿ɱ죬ɹ⼼ܣԭ嵽ʮֻǼʼ֮ͣһʧܺ󱨷ϣ֮֮
ҿ֮һǼҲ̫ˣҡͷ
ˣﻹһӰСȥԿѿӥҪ³ӡ
æץסѿӥȵ򲻿ɣ⼸̫ˣ֮һأǱҪˣ
ѿӥҲŵ˻ȥѾ̫ѿӥˣӦǵһӥˣαðôķأ
ˣСĻǲȥˣѿӥ
ţصȥɣԡͷ
ѿӥص֮УΪʵ飬ٻ˺ĸڵͨʵ顣һٻʮͷʨ޹ʵ飬ʮͷʨֱմϹ޳ءԶ޳ء̫޳ء
ʵʮͷʨ̫޳ʧˣͨͺëʨӡȻģٻʮͷҴһͷɹΪ̫ˡ
ʮָˣҿʮͷʨʵ飬һͷΪ̫ˣЦ
ֱ̫˷ˣеޱ̫ޣԼ͵гǧ绹ʲôµģԼγ
ԽԽֻ̫ʨأҪ鿴ʧܣʨʲôģɹˣǾһԶԸޡ
ޱصˮɫɫͬһˮʨԾеʱɫž֮ʨ໵Ľзɫ
ӴʨɣһֻСëˣӼΪѿͻȻСʨϷҫ۵Ϲ⣬ʨҽ֮
ϹɢȥٿʨСͺͺĹŽĽ
ʧˣ͵ʨɹˣˣҡͷ̾Ϣ
Ž飬һ˼ֻޣɹһֻޣȫʧܣǱǱèС
󽭷ûˣֻޱˣʧܵ޲˼СʱҲͳɹѿӥ
ҿ޹˭ģô͵ļʣⲻĥô̲ס
ټʵˣȥԼ缸ͷʣ²ͷˣ̫ˣɿİ취е޽ΪԶޡ
ͽԼ಻ȥˣÿ춼к޽޹޽ⲻԺе޾ȫԶޡ
Զ޵Ժʥ˿ˣЩԶޣǶԸ׶ˣʤҲˡ
ʱѾˣ뿪޹صɽ壬ѾˣͻȻ֣ߵŽ㵽ȥˣ
ҵȥȥˡ΢Цûа޹߷ģʱ޷˵
ղŴʦңʲôҪأĵ
Ŷȥ峤ɣͷ
˳ӣɽ֮мɽ峤壬Ŷˣأ峤վʩ
峤ʲôأ΢Ц
ɽԽɽ崫֮нɽĴУԸĻҾʹɽȥܴС峤
ɽҲдаɽǹʲôĴأѾĴˣɽҲйؿռ䷨ĴеĻǾˡ
ɽĴǹʱ䷨ĴУ֮Уֻʱ䣬ǷܵУǹرգԶ峤
Ŷǹʱ䷨ĴУҪȥܴУͷڿռ䷨֪ѾˣǶʱ䷨֪٣ʱ䷨õ˶١


1919 ɽʱ䷨
Ϊʱ䷨ȿռ䷨ѣ˶ʱ䷨յĲ࣬Ҳֻһʱ䷨Ҳֻ𾳽徳˲Ŷʱ䷨ոЩ
峤
Ŵ峤˼࣬һɫʯڣʯϵŹϵĻƣһʮظС
ֻ峤ɫʯڣ˵һʯϳһռͨĴţǴĴţԽȥˣ峤
ռ֮ͨУԼһռ֮Уǿռ䲻Ǻܴ󣬴ԼһӾͿǰ񣬵ǰһɫԲ
ԲȭͷСͷųɫâ·ڿеĵݡߵɫԲǰץסɫԲ˻˻ɫâŽ첲ü֮УԺɽʱ䷨
峤˵ֻʱ䣬ʱ򻨷һӣʣķʱ䣬Ҫķʱɽµʱ䷨ǻһ㡣
ϴɽʱʮӣӣʱԲɫڽԺʱͻȻԺǱˣɫĹ֮С
󾪣ҿþûзӦˣôͻȻˣɽʱ䷨򣡡
Ƭ֮䣬ɫȫգǰɫԲðͬûеĵݡֻ˼ӾɫԲȫ̹⣬ʣֶӣ飬ô¡
ϳ֣ЩСֳڽǰŶʱ䷨ʱ䷨ͨ׶ˣ𾪵
ɽʱ䷨ȫݣʲôʱ侲ֹʱʱ֮Сʱ籩ȵȣһмʮʱ䷨á
ʮ𾪣ɽʱ䷨򴫳оȻ¡㷺Ϊδ峤ʱƶأ
ʱ䵽ˣһ̹һʯǰʯͨ£峤ĵ˶ʱ䷨򣿡
Ǻǣɽʱ䷨̫£ֻһ㡣Цû˵Ѿеʱ䷨ҪȻ峤ġ
ǺǣһѾܲˣҲֻɲأ峤ÿ궼Խ봫һΣôˣ˲ɡ
ӣɽʱ䷨򴫳˭µģ
¶ɫɫԲɽ峤ʱĵãÿλ峤Լʱ䷨ĵôɫԲ֮Уٶأ峤
Ŷԭ˰ѹôأǰ˵ľڽҲռ䷨򴫳ΪôˣӦҲ峤ľۡ
ǰɽһӴ󣬱ڵ廹Ҫй֮޲ϧоͰˣ峤̾Ϣ
Ŵ峤һɫįȵӣԸ಻ܴɣ
峤ҡͷҸʵҲǰʮ岻ǻأ̫ϳ϶𣬾˵һλأôǵأ
һԭĺ̨ôǿӲҪҩʦԼ屨̫ˣ
ر˵ܿһλ漶ļһԼֻҪ壬Сĺ̨϶ҪġȵԼﵽ澳磬ʱҲ̫ˣȶˣϾ̨
ɽһºŴŷ뿪ɽص񵤸̤񵤸ڣһ۾ͿŮС
Сæվ𣬱ܵǰɫҩʦϿȥ񴨳Ҽ˰ɣ
Сôˣȵĸүүѵ˸۸
ҩʦҼҪ޸ˣϽȥһɣС˵ˮ˳
һû뵽ôʱ䣬ҪˣղС˵һ棬ǻл
С˵һô£
Ҽֻϲһ˱Ҽ˼޸ˣҼӣһ棬ȻˣСѾˡ
üͷʮָжȻ𳤵òôÿʮִ壬ɰҲϲ͵Ůӡ
һԵķüϽȥ񴨳ȥɣ
ŷĵͷţ̾Ͷȥ񴨳ǣҲһȥɣ
ĵͷõģ̶
磬ȥ׼޲ȥƼæջ̾Ҫߣ˻û˵һ仰أ


1920 
ҡͷˣѿӥҾͳѿӥȥ
һ֣һһѿӥ񵤸档ƿѿӥʱʲôѿӥôӣ
̫ѿӥ΢ЦŷĺСѿӥϡ
ѿգȥ񴨳ǣԸ
һУѿӥ˫ŵŵأವһռ˲䵽֮Уų͵һȣ˲ʧ
ƵգŶ̫ѿӥģ𾪵
̫ѿӥٶȾǿ죬޲ٶȻҪ죬ֻСʱġС˾͵񴨳ǽϿա
ѿӥڽ䣬˴ӽ񴨳ǣСǰ룬ͷĽ񴨳С񴨳ܲڵأ⣬ˡ
ԼСʱ֮󣬽˵һĸۡǰҩʦҼ˸ۡȺȥˣΰǼ档С
ͷõģСȥء
õġСͷ֮С
ԼʮӣСˣæȥǲǿȥˣе
ţǿԽȥˣǱװģ븮УҪȻǽȥġС
װأȵ
Ҫٰϲ£ҪˣѾ͹ܼ˵ˣǾˣȻȥܼңùܼҸǰ븮ǳΪ֮󣬲лҼˡС
ɫһ˿ãôôӣֱȥ˲͵ˣĲõ
㣬ҼС㱻ˣκ˶ֻ˲ſԼǲװ˽ȥſԼҼˡС͵
һû˵Žˣ˾˰ɣץʱɣʡҹζࡣߴٵ֪Ĵ׾ˡ
СŽͷĽУһߣСȻᵽܼǼǵʱǾһ־Ϳˡ
õģ֪ˡͷ
Ƭ֮󣬽ͷļĹܼңܼһλʮߣ˽ͷһۣȻСģҾͲ˵ˣǾԼǩɡܼҰʯԼݸͷġ
ԼһۣҿԼ湻ˣһǩֱ꣬Ϊ˼ˣԵ
û취ʱǩԼɣĴָԼϰһ£һһָƽԼ֮УԺߵͿԸĴָƵϢҵ
ҲԼɫɲǩԼʹɫĵקŷĵ·˼Ͻǩɡ
һԵĹܼҿĲ̫Ըɫô㻹ǩԼǰɣ֪жҪСܣһҲ޷ܼҲõ
Ǻǣܼңţʶ֣⡣ץסĵ֡
ȻԸ޷Υ˼ֻƾסָԼ֮ϣһһָƽԼ֮С
ܼʯԼͷţСȥһʮ˷ɣ
õģʹȥСͷ
ͷС𴩹ȣһԺӣһסԺвæµţǶæľϯ
ͷĵĳ˵⣬һŮһ˧磬жµ˶ŷĿŮ˶Ž
ۣһôƯŮͰһ;
ۣе˧һŮ;
Ŵ򿪣СŽסԺסˡ
漴ŷĵ
СȥŮ;סŮ͵ľס;סԱߣС𰲶˷ֻ֮ص;ס
˽ǰĽҩʦȥҼ˰ɣ
С˴ԺӣʯСһͥԺǰҼ˾סͥԺ֮УҵȻſڻûȥС
˵ͷõġ
СͥԺ֮УͥԺ棬СߵǰǰȥС𣬽ûͥԺ֮С
ͥԺܴһмʮ᷿֪סһôСǱһˣü
ûˣţÿһ᷿Ͳ߳ϼۡ
ͻȻһ᷿ﴫŶ˿˵Ǿˣϲõ
ĵص˴ǰ͸϶濴ֻһɫ·ŮӱŴšӰĺ;࣬ޣŮ϶ǾˣԵ


1921 ʵ
ˣʹռ䴩͸ֻռڳһͨͨ
Ů˻ĵؿ֮Уûзֽˣһϲĵص˾𱳺һ§סı˫ָպǰ
ˣϲõ
ŮһʲôˣŤͷ˽
ҲŮҿ𣡸ˣŮˣҲƯˣͷĲ¡ε˼ˣæߡ
Ůߺ죬ΪղŽԼϣִĸоǴûиܹģһֺˬĸо
վסʲôˣռŮӵڽǰ
ŮȻ𾳽绹Ҫһ㣬ʥڵģϻ飬۽ȴһ˿ŭԼϮˣܾǰˡ
һ˼Ҹˣҿɲǹģæ͵
Ůߺ죬·ǸˣŮȵ
ǵģˣߴ˷䣬Ǹ˼æ·ӣԽ
ߣɫǣ󣬾͵͵ֹҪץŮһ֣ܿռʼ
æʹռӰĿռΧλ棬Ů˵ĿռʧЧŽʹռ£˲ʱʧ
ŮһȵһﾹȻռӰʲôأ
Ⱦͷ̧ͷð˳¶ͷˮҿȻˣŮʲôأ
ûпŮ׷Ѱķӣҵʱ򿴵СˣæֵС𣡡
СҲ˽æܹȥȵҩʦôǻûȥҼˣ
ΪҲȥ˰Ҳ֪һ䷿أε
Ҽ˾ǰĵſڣСָŵ
ͷŶԭﰡ͹ȥ
æܹȥ˴ǰ͸϶濴ֻһλŮӱŴԱߣ˺ϵĺ첼һ˺һߵҲŲأ˽磬˭Ҳޣ
˵ˣʮּԼһأæʹռ䴩ռڳֿռͨͨ
Ҫһϲĵص𱳺һ§סˣϲõβˣ
磡ϲõתӡ
ʱɿ֣ޣָˣҲ𣡡ǰŮʮƯСɱӣˮ۾ñȷĻҪƯ
תӣô£ˣŮ࣬Ϊ𳤵òأ
磬Ǿûдˣæȥ
һŤͷŮӣӣ㲻Ҫƭˣ㲻𣡡ҡͷ
ͿЦ磬ǲǾҺƯǲǱȷĻҪƯʮɣ𿩿Ц
Ȼò𣬵˵̬ʮ𣬽ʱȵʲôˣΪôأ
һŽĸ첲磬ҾǾ𰡣ǰòݹģʵò㻹ǵ˵ұȷĻҪƯĻ𣿡΢Ц
˵ĳһ㣬˵һ㣬ûƯԭˣԼȻûп
ϸض𶼲˼ˣͷɬ磬۾ÿ°ɫһ
ٺ٣ұɫǣһ§ס𣬡û뵽ôƯ㵽ʲôôһҲأ
磬ʱʹʱ䷨ʱıˣԼòҲ֮ı䣬㵱ȻҵĲ⴫أЦ
ý۽ˣû뵽ʱһ˵ʱˣòͷ仯޷󰡣
ƭңû뵽ôƯǰƭˣҪң˫§ס
糺죬磬Ҫôأ
ٺ٣Ҫһ¡ָ촽Ц
ˣҡͷ磬Ҫ˼Ҳ˼ģ
ٺ٣Ҳܣ벹ңұƭˣΪòҲ֪˵ԼٴأЦ˵ֲʵ
εͷðɣֻһ°
ţһ£ͷ
ɬŽŶŽ촽ȥ촽һһ㡣ʩչ컬౾죬Ƭʱ䣬𽿴ˡ


1922 ù
ȵʱͻȻˣŮ𣡡
˼æֿæãҹùˣϽæ֮УĴѰҶصط
ſ㿪Űǹùð
㵽ȥǴλܵͣ޷ˣһǶ㵽¹ȥɣæ
ӣҡͷаҹùһױģ϶Ҫ¹ģֻҪ¹ͻᷢģ
ޣҶ㵽ʲôطأҲûˡ
𿴵ӣһ㵽ӵȥæ
²аɣûжڵǻֲŹأ
첼ϣùÿ϶ġ
棬ܵģ뿴Ĺùʲôӵģʹͷ
һ첼ϣ첼ڵϣͱڵˡȥţſվһλԼʮƯŮˣ
Һ˭˵أŮ۾ɨ
ùãûаҸղأæʮֽţ¹ù÷˽档
ûзֵߣŮֵҪˣҪ뿪ùˣԼҪѧչԼ
ùãҲˣҸϲӣҲҪ޸ҡͷ
ɵӣ峤Ĺӣ޹ȥԴҶϣǾȫԶԸˣŮҡͷ
ߣҾǲϲǸӣѾϲˣҪҲҪ޸õ
㶮µ֪ϲǸҩʦһССĺҩʦݵ΢ȣǲŵԣֻˣŮ˲õ
ĽʮҿֻˣŮ˾ȻңʲôŮˣ͵͵ƿһ͵
Ĺùõòʱ򣬲һҿⲻǱұǸŮôȻĹùã֪ңҾͷˣԵ
ùãС磬ˣò˶þͻɺҩʦģ𲻷
֪һ˴ӺҩʦҩʦҪʱҪһأȵʱ򣬿˼ӶˣϲǸҩʦԶ޷ԽӣŮЦ
ùãȻ⿴ӣ޸ˣǲޣ
Ůɫ䣬˵ʲôùҪôƯҿ϶޸ģŮˡ
ĽҿȻôǸӣʹ澧޹ȥɣ
ҲܣǲޣҪңҾǰת
Ůԣ㸸׺ĸ׾ģ峤ӭȢˣǧҪ㸸׵Ƣ֪ģŭȥеģŮȰο
ĸƢʮֱ꣬壬˵һģܺĸס
ңүүȥбŮ޸Լϲ˵ģ
үүһֱںԺûʱȥЩ£㻹İɣʵʵؼ޸ӰɣǸҩʦɣŮҡͷ
ҡͷҾϲ磬ϲǸӣ˽磬˭Ҳޣ
治֪ǸʲôԻ㾹ȻôֻһССĺҩʦضǣץһѣһӵģŮҡͷ
ĽܲҿŮҲ̫С˰ɣҾһѵץ֪㶹ˣֶŮ˽˼¶
ùãûп磬ĻϲģˣֻҪŮ˶ϲģ΢Ц¡
仰ýʮܣٺ٣úܺãϲ
ߣڿǸֱˣ϶һǻˣֻƭֵŮӣһ˧ҿһʺŮ
仰̼˽ʮùã׼ô˵磡Ҹ㷭ˣ
㾹ȻΪôһ˺ҷǰˣŮʮġ
ĽҲ̲סˣҿı̬ŮˣûҪһʣŮҿͽ֩ˣ
仰湻񶾵ģǴ·Ů˾ȻǸӱ͵ϮԼˣԾ㣡


1923 ʣŮ
վЦŮˣȻ˵ҵĻҽ˵ôͼȻôǸӣͼ޸ɣ
Ů˶ʱŭ㣬˵˵ңɱ㣡һ֣ռһ£ܵĿռѸٶͬˮһ
ùãҪ˺磡æסŮˡ
׼ʹռӰһռܳλ棬ÿλ涼һŮ˿ռ䶳ʧЧ
ߣƾ㻹ɱңЦһ˫ֽӡһ̹ɳŮܱʱû
ʱٻŮ˾ʮ𾪣û뵽һҩʦȻʹԼ޷ʹʱٻ
ʱٻ˼壬ŮܵʱóٻĶʱͳʱŮߣʳָһ£Ů˱̱ڽ
ҪʲôŮ˾𽭷ӱԼ龰ˡ
Цҿ϶ʣŮģ˰ɣ
㣬쵰ҲŹģŮ˶ݺݵ
ҿûз㣬ʧǰɣҾ֪ʣŮ˷㣡ƫ㣡мЦ
˵ʲôŮ˵Ž
˼ϣҷඣֹŮ˵ǰ
磬Ҫҹùã˽һ۵
Ǻǣù̫ˣŻģģ÷أȥɣЦ
Ůɫ࣬ûбҧҧгݵɱҰɣҪȻҲŹģ
ǺǣҽɱŮˣͿھϷŹˣҪȻҷôеģЦһ֣Ůˤڵϡ
ʺƨƨˤڵϣ۵ֱаһ㱨ģ
磬Ͼҹùãðɡü
˭ңѾǹˣ
ùã㲻Ҫ޽磬˾ϲŪˣæŮ˲ŤͷŽ磬ҹùðɡ
ܷ϶ưոݣ˵ᵽ㸸Сģ㸸֪ҵ飬϶ҵģҾ޷ڸȥҡͷ
磬ܲܰҹùɣŽ
°ͣ΢˼Ƭ̣ӾҪӭףԼҪƻⳡ¡ھͷŮˣ϶ĸףĸ׿϶Լ޷ӭˡ
ҴãҰҽ׮£ٰùͷˡ
磬׼ҹùòʲôطȵ
ǺǣȻһʮְȫױ˷ֵĵطЦ
ңҲŹģŮв
磬̫ðɣε
ǧҪˣͼı죡Ů˼æ
ùã磬۸ģİɣο
𣬽һƭӣղ͵͵ûˣ㱻ƭˣŮ˹˲ôˣ˵˳
ɻŽҿʣŮĲҪʲôʱˣǲϴ
磬ô£ȵ
ǽͰ龭˵ˣҰˣ
˽һ۵ѽôôģȻҹùõң
ⲻҰ˭أҵȻΪί
䣬ͻȻſڴ𣡡⴫
ɫ䣬ãĸˣ𾪺
ڵϵĹùɩң
ʱˣæŮˣȶһһŮ˽С
𿴵ʧˣæܵŴţҸղźСˣĸ׾ȵ
æûаùûˣ
ĸɫҪˣҪԼչԼˣҪˣ
ĸϥֻһŮ᲻޳ȥȻͬ⣬׵ľòӡ
ĸףҲ޸ǸӣҲҪ밡ĸ׸첲
˵ѾˣҾҪӭף㲻ܷڣ˵㸸׵ľǲܷģɣĸε
ĸף̫˽ˣλһףǰˣ


1924 ϧ
𣬲׼˵㸸ףҲΪ壬ҪĿԣ˵ҼԺգ޹ȥġĸ׵
Լ˵ʲôҲ޷ıӭ׵ʵҿѾˣȻỹ취ɡ
ĸףŮеˣҪϢˡ֧ĸס
ðɣúϢɣһҪˣĸ׵ͷ
ĸˣ磬Գˣĸˣ
һ˼ҲӦûп֣ʱڷŪĹùأ
Ĺùô֮Ĺù÷ԼһֵĿռ䣬ŵþҳȥ쵰
ҿû㣬иƨڵϣˤĹù졣
һֽ⿪ùѨǺǣˣЦǹŪģҪʲôЦ
ȻĹùĴϻҳ쵰Ҫɱ㣡һ֣ҪʹռͻȻȵطֿռûκα仯ʲô꣬һ㶼ûп
㣬ʲôֽţҵķΪʧЧˣĹùþ
ҿûֽţһ磬Ŀռ䷨ȫͬ޷ʩչ򣡡Ц
Ĺùöʱˣȵʲôһ磿˵ʲô϶ֽţʹҵķ޷ʩչˣɵļһ
ҿڿ˵ұɣҿûжʲôɣҲûзɣЦ
ߣҴǲ⣡ҳȥҸ֪ˣŹģĹùв
ǺǣСвҵģİɣҲʣŮģ㿴ģôĲ󣬲ôȴˣҳ;ͲԶˣоߣôʣŮȤأ
ùɫͨ죬㣬ô֪ҵ֣
Ǻǣʵɣҵ磬еһж˵ǿŵģûκ˽˵֣Դʲôϲ˭ҶһЦ
㣬㴵ţɣһҩʦҲԼ磬涼ûԼ磡͸֪ʲôˣֻ֪См
Ǻǣ㲻ǰɣҾ˵һϵ飡Цһǰһʥˣ̸ֻ˰¾ͷˣֵԭ˶㶯ֶˣ˵Բԣ
СԾŽ͵㣬ô֪µģǲģ
ҿǸһѣһƣҲǾҵģЦ
Сɫ䣬ûиκˣֻԼ֪֪ģ
Ǻǣ֪Ϊβ𣿾Ϊû˿⼥Ц
ʵСĻǲҪ˭ȽϣȽǾͲһˣСС࣬巢ȴܺãͷƵģĹĵģ
Сǵͨ죬ŭ˵˵ôϲֻˣ
Ǻǣ˲Ů˲ϧҪǾĹùõĻҾͳԶˣСһѡ
Сŵֱ˫ֻסǰҿɾ㣬㲻ҪҸҰְ𣡡
ҿɶû˼ͲҪҷˣЦ
һһʧСæ쵰ҳȥ
磬ҹùأ
ùʱˣûн˵Ļ֮ǰܷ
磬ҾҪӭˣ˵Ҹôأü
ô죿Ŷͷ
˼ӭףҪܿ£к֣ܶҪôžߣҪôɱӡ
Ǵžߣ϶Ӳ׵׷٣ܲܺ;һ·ӱܰɣҪɱǺҲ̫ܣΪӭ׵죬ĸڳүүҲڳԼƤɱӡ
ǸôأüͷǻţͻȻ۾һа취ˣϲõ
磬ʲô취ϲõ
ֹһ۾ɵôģҡͷ磬²аɣһҵ˷ٰңǻɱģ
Ǻǣİɣӭ϶ʮ֣ҼٰУȵӶǵʱҾӣ뿪СЦ
磬Σյģ°ķɣҡͷ


1925 ͵
ҡͷвֻͨⷽȫɿͷİɣҴʱڸҰɣҾͿԱģ޵ˡ
ͷðɣҴҼҵʱڽʱֻ˰Сʱѧˡ
ʱʱı仯ı˵òȽԭѧʮ仹Ҫ߼ʱҲѷ֣˾͸˵ˡ
ģѧ磬㿴ľ𰡣
뿪ͿЦ磬ǻˣȻѧ˼ң
ٺ٣ҪȻôƭأЦ
磬׼ôԸӣ
Ŀ¶׹⣬ݺݵҿ϶ɱȻ峤ĶӣȻҪɱ͵ҩʦĵһ
æҡͷ磬ɲɱӣҪȻǲŹģһ۵أ
˵ĻеͷЦðɣҾͲɱ书
ʲô书ȵ׽˼
ٺ٣书˼ǰǸֶ̫࣡Ȼһ¡
ߺ죬ѽǻˣðɣɬ
ٺ٣ܶϾͲü޸ˣЦ
䣬ſڴŶˣ𾪺
𼱣˭ɣ򶨵Ϊо˾缫ͣӦ֮ࡣ
˭ѽʵ
ˣңСﰡ⴫
ޣСȥš
С֮󣬷𣬶ʱ𾪵ôˣ
Сֵǽݵģˡ
һԵŽ磬㲻ҪЦˣСʲô𣿡
Сߺ죬æ˦֣ˣûʲô飬СֻǹС
Сãڻ˵ҵסȥ
Сﲻ׽˼ȵŽֻʹʱ˽ģС㿴񽭴磿Ц
ˣ̫ˣСͷЦ
ϽȥſڵĻ֧͵͵ȥԸ
ǵˣСͷųȥ֧Щȥˡ
ֵסˣҵݣס˾סҪ¶ݣҾװģˣڸҵϢɡ
磬һҪСģҵۺ
ţİɣԸҴ´ˣһᰲȫġЦ
漴뿪ˣֻݳĽڴͷϣžһԼЦҿӣˣ
ڶ컹ûŮСˣʮŮͽױˡЩŮͽ֮۵ӣɨȫµƷ
ŻױžͿʼױʲôͿĨ֬ں졢ᷢȵСʱûε
ҿһŮ治ףһƯŮ˸ףԸ̾
ױϣ·žһգ̾ԼҲĶѡ
ٺ٣ӣû޸㵹ù˭ŮˣЦ
һŮ˵̬˫ֲͷһӣСЦС㿴
С֪ǰǽģ΢ŵͷˣ
Сﻰ䣬ſڴŲ֪˵ľ磬˵ĸ׺ĸˡϣĸϾŮҪˣЩ黹Ҫһ
𣡡ĸ׺
ѧףĸף
ĸһ§סҪˣĸ᲻㰡˵Żˡ
ʮΣΪͷĸ׵Ļ˿Ҷֻаοĸףһġ
һĸһ޵֮ҲҪҹ棬ԺҪҵ棡
̧ͷ׵ͷǵģףŮһҹ棬һöϱ
ȴԵҿҲҸ߰㣬ҾͲнˣʲôҹ棡
ʮͷţͨˣҪǸûϢĽҩʦˣԺ㲻׼֪
Ǹҿ׼ѾˣͲûˣϽװһʮТ˳Ůģ
ǵģףҲٺǸˣѾҵˣѧ


1926 
ڶˣҺܸˣźЦ
ЦЦɣȻ֪Ұӷˣһ㣬Ϳȥɣ
һԵĸҲʮ⣬ŮŲˣϾת̬ˣţȻˣŸ׺˵ĻҪ棡ĸ׶
֪ĸףŮģѧȴҲŲᶪأɨ
ĸ׺͸ֆµضһӦǣܼˣˣӭСˣܼҺ
ޣӽӾ𣡡ϲõ
ǵģˣܼܳȥˡ
Ƭ֮˶ʮŮͣΪ׵һλϴŻɫ·ͷϴɫñӵˡ˴ñӣЦҿһﾹȻñ
²ӦþˣҿǸĲߣСС۾촽ģϾ֥
ҿĸ۹⣬ֳ࣬ҲԼ绨Ů޸ʻţˣ
ӽ͵
һ˵ûˣһﾹȻ˵ڳԣֱǸǱЩˣ
أúܼʱˣЦ
أһۿˮ˳۶ŽЦˣӣӽ쿪ʼңˣ
ǿסЦװһߵӣͷţ㱳ҳȥɣ
ãõģ㣡أʮָ˵ߵǰӶ¡
ȢϰףӭȢҪϻģɱ봩һɫ·ñԱʾ⡣
ҿ˱ȻˬſأϣЦҿñû
أŽ߳ӣɱˣȰѽϻأһĺ
ͷ޲ģٶȺܿ죬ֻСʱ͵񾧳ǡڻ񾧳ǵĽͽֵԸ̾ҿ񾧳Ǳ񴨳ǻҪ󣬻ҪѹĸҪŮ޸ݰ
Ƭ֮޲Ȼǰʱǰʮ֣ɽ˺ģǿˣˣҿ컶ӭ
أŽ˻ӭȢ˽ȫͬﲻøǺ첼Խһ³ܵΧƯ
̫ˣ񾧳ǶҲôƯŮˣ
Ľˣ̫޸ˣ
ŮƯӭһλԼʮЦӭ˳߸һλٸ
˵˿϶ˣߵŮ˿϶أĸˣѧţλŮ˶ɷĸĸĳƺĸġ
Ǽ°ɣݹһ鵭ɫʯ
ҿﵱȻˣæֽӹǿʯҲ֪ʲôֱպˡ
ѧллţаҿ깫ţ
漴ʮŮͲУпʼиʽ·Ⱥ·ϡ϶μӻƷҿôƷӦйصĺöɡԵ
ǽЩƷУװĹȻıҿЩҪײҪȫЩƷ汦ΪС
æʱͻȻſŮӣһʮŮ·úƯſڵЩŮʩСˣ
ֹͣղƷȵŮӣɩӣǷأ÷ǼݼɩˣŮӶŽϹ
ҿԭأðأôǿû治ԵæסǼ
ǼãƯ׷һܶɣѧ
Ǽ΢죬ɩӣƯ񾧳ƯŮˣǼЦ
ǼɼãҲŮ֮ķ൱Ĳˣҿ
־ȥǼӣǼʱ޷ץסˣŶЦ
Ǽߺ죬ɩӣǻˣǼæ
ɼӣһǶ㴩պúʣɩӸ㻻ϣóһɫǶǶ޹ġ


1927 
ѽɩӣҿɴˣǼɬ
ɼãôãһܺÿģɣҰ㣡־ȥǼ½
ɼ޷ֻܾƾ£Ůͼæȥˣֻʣ½Ǽˡ
ۣû뵽ôˣǲǾû뵽®ɽĿʱ򣬱Լ뻹Ҫ
Ǽߺɩӣʲô統Ȼ֪ʲôҲû
ٺ٣ǹĹĵģģģ־˼¡
ɩӣǻˣ˼ҵĻûĴأǼɬ
ǼĶǼˣЦҿ˭ȡǼҴǼ
еľһֱٰ쵽ڲճȥأص𣬴Ҷ˵񴨳ŮأиأЦ
ǰ㵱ȻиȻиˣЦ
ʱֻʣ½أˣЩŮѾȥˣŹϣЦҿأȻɷ
ٺ٣Ѿˣ˯ɣأ־ȥ§
ӭȥ£ЦҰ½
أʮָˣڽֺƤˣҿû뵽ҽһԶˣȻ㣡Ե
أѽǵģҪѧߵ
Ǻǣ㣬ˣңôôأЦ
ǻˣû뵽ֽôʵ⽿ߵѾأˡ
ǺǣҵֽžǲʵһأͶŽȥ
ŵüæҿӣ漴εεһϷ𣿡
ðϲϷģأϲõ
Ϸܴ̼ˣֻҪֽأ⽿εε
ͰɣҺһ¡أͷ
ǽͰأֽ漴ùһյ͵ƣûֻ͵ơ
ǿʼϷˣܴ̼ģ֤ϲأЦȺ͵أϡ
ޣأẰһ
ŵͣ¶ԽԽߣأԽԽ󣬡Ҳ̫ˣҿֻаͶˣץһ鲼أ
治̼̼ģ͵ƶأϵ£أؽţƤˮݣ۵ﶼˣľƶ˴롣
ٺ٣ǲǺܴ̼ҪҪЦ
أæҡͷŶҡͷǻҪһ£ҾһΣȵ͵Ƶأϣûȥϵ͡
أȼˣƤյ˻˻죬۵أ﷢ؽˮ۵ֱ
ٺ٣̼Ҹ̼ģЦ͵أϣɵ͡
أ۾ɵôģƴҡͷؽţ¶־֮ɫЦǺǵƵˣûʼأϾͿʼˣ֤вֹ
Ҳ湻ģȼأϵͣȼˣ֨֨أ弱Ť﷢ţ
ҿˣֵһأ£޷ˡ
ԽԽأˣޣ˿ʼˣ
Ǻǣû뵽ôɫأ
Ƭ֮أ۵ûȥҿ⼸¾ͻˣ̫ˣЦ
ٿǵطһ䱻յĿȫˣֱ˿ˣʮĳΪˣ˵øϽ뿪ˣ
ЩƷȫߣ漴ĴţѾ뿪ʹռת˲뿪С
񾧳ǽʱ򣬽ٻ̫ѿӥѿӥص񴨳ǡźҹǱ֮УԼסԼķء
ʹռ䴩͸ʱ߶һû˯ĽءͻȻ֣ϲõ磬ˣȥһ§ס
ǺǣѾأϵˣһǾͻᷢأĲ϶ҵģǳû֮ǰߡ
磬Ǿˣ˻᲻ΪҸĸأǵ


1928 
Ϊ˲ĸĸҾһӰǣ֪һжҸãȻˣ޷㸸ĸˡ΢Ц
磬Ҹ׺Źģǿɶģ޷Ǵȥˣ㲻ҡͷ
ǺǣҵȻԼĿһİףҲҡЦ
ָԭò֮󣬽ʹʱһİף漴óһʯʹռʯģҰˣǲңΪѾصܲˡ
ʯϣǸϽ߰ɣˣٲߣͻᱻ㸸׷ֵģæ
ðɣСأ˼ҪСһߡ
ҡͷǿ϶ǲܴСߵģ
ҹùδã
ùþɣҿɲߣҡͷ
֪ݣҸ׵ġǵ
ǺǣһμģʲôҲ벻ˣͲˡЦ
漴磬ʹϴСʶļ䣬Ȼ֮С
ǽ͵͵뿪ԺߣǴԺߡ˺ԺʱͻȻһռ䲨һλ׺߳ǰ
һΪǰ̫߳ˣܸ֪ǰ߾ܸߣܿ˭ˣ
үү𾪺
ǰүүɣ첻Ǽ޵ȥôֻأүүȵ
ֿ֣׼С𣿻Сǿߣʾȵ
ң͵͵ܻˣ׼ȥɢ𾪻ŵ˵ѻŵе͡
Ǻǣ˵ѵʱеͰЦһ۾Ϳ˵ѡ
ӻˣңңҡ֪˵ʲôˡ
ûȥҴ޵ģ
ɾȵŽ澧ޣɲŽʲô˼
ǵģݳɾģ޵УҰأͻˡ͵
ɵˣɫ䣬СӵӲСȻð侧ޣƭôˣĿ綢Ž
ŶҲûôֻһѻյѣ˷ѣЦ
𾪵Ӹϵˣ㵨̫ˣ뺦ҷͻɣʲôˣĿ¶ɫܵĿռͻȻˣܡ
֪û֣׵طܵĿռ䣬ֻһҩʦϲ𣬾ҲϲңҲ뾧䵽ǸҾͰˣ侲
ǺǣСӿڿ˵ǷƾʲôӱȣļľҲƾһССĺҩʦҲȢŮ𣡡Ц
ǵģûҵҵľĿǰ߶٣ϲ𣬾ҲϲңֻҪҽŮˣ˭ҲҪùһҲηɣǿƵرԼ̬ȡ
СӿС֪ӵĸʲô磡ĸ𾳽磡˵Ǽﻹһλأǵ𣡡Ц
ǺǣҵȻ֪ӵĸ磬ӵүү𣬿ҲηǣǼҲںǵǾΪѾ޸ϲˣֻ˵С£Ц
ɫ䣬СӾҽѵϷҿǻˣ
΢΢һգܵĿռ漴ͷһ͸Ľʱֱ֮ռ£ֻҪʱ֮£Σˡ
ʱˣһѱסүүĸ첲үүҪɱ磡Ҿǰв
С̫ˣֵҵˣûл·ҡͷ
үүҾϲҪɱһɱ˰ɣᶨ
֪Ը˵һģɱ˽Ǿ϶ҪѰģεɿָоܿռɿͷʱ֮ʧ
Сӣ治֪ŮʲôԻô㣡Ҳɱ㣬ҹߣ᲻׼𣡡ɷŭ
ʮַŭʵ̫ʵʵһУԼ˿ڽ֮Уûֻս


1929 ̫ˣ
ͷĿǰҲĶ֣ò˶ҾͿԴģ쾧ұߣҲ͵УӲҪңɱҰɣȫȥˣҲ
סˣû뵽ʱָŽСΪĲɱǰɣϷɱ㣡
ָգܿռղûѾ׼ʹռӰܳλ棬ÿλ涼һ
ɵĿռֻһλĿռ䣬ĿռڽʧЧˣռӰСˣѹҪԸˣɳԾ֪йڣΪġ
ɵֽӡһɫɳ涳ĿռӰ֧ŶãЦ
ֻλĿռʼᣬͬˮƵģٵسŽȥܵĿռ䱻ˣӲȥΪռҲ޷磬ֻؿλռ䱻ᡣ
ͻȻүү˽磬Ҿǰſռ֮УԼüġ
ɴ󾪣֣ˣȻΪСвүүɾ
үүϲ磬ͷ߰ɣ͵УҲѰһߵģ
ʷɾ衢ԥδʱ򣬽ûͳǬкͶǬУȴǬУһһʱֹͣ롣
ǿߣȥž֣һռת˲˺Ժ
ʱܿ죬ɺܿͷӦˣһռ˲͵˽𱳺󣬡Сӣ㾹Ȼʱɾ
ۿ׷ˣ򿪶ǬУһһߣʱסˣЦһ֣ǰʱƣרŶԸʱġ
жϴνʹõǿռǹ⴩͸ʱƣϣռ룬ɱˡ
ӣһܳʮأŽ֮У֪ȥ϶ᱻץסģϾٶԼ޷ġ
ڽûмӣɳˡɫ࣬ԼһȻһҩʦˣˣСӵڶʹõľȻǿռԼռˡ
̫ˣռ֮ʹռ˲׷ܵطͻȻʧȥټ
СӶ㵽ȥˣǵռ˲Ʋɣ𾪵Ҳ֪ܻռ˲ΪΪҲֻһѣռ˲ļ
ѰһСʱûзֽ˿ټò֮УʮϱӶˤˡ
̫͹СˣﾹȻʱͿռʲôˣɾȵôҲ벻ӳԼ׷ٵġ
ͻȻſڴŲĸƼ߽ףʲôˣƾȵոձˣ֪ʲô¡
Ǹҩʦˣҡͷ
ʲôôǸҩʦأƾȵ
ǶСƭˣٰ羧УûӵѶյܻǸУƭߣںԺñˡɵ
ںԺףղŸ׿ȵףСӣ
ɫʮѿҡͷžˣ
ʮ𾪣ôܣ𣬽ֻǺҩʦϴμҲ߾ѣôܴӸأʸʲôԭ
ɿŶһȣҡͷ̾ϢǶ͹СӣʱͿռһʱֹͣ룬һռ룬Աˣ
۾ɵôģСﾹȻʱͿռʲôͷ𾪵
ҡͷ֪ĵϸͷ϶һ㣬ȥĵϸ
õģȥСӵĵϸӱСӸϵˣоˣǱνƲ
ɾһϣģСǳҪǺҷŭ
ƶһԹܼҵСλ븮ģ
ܼŵöµСܽģһһŮ븮еġ
ŶСӻͬȥҰŮͬץŭȵ
ǵģСȥܼ˼ȥˡ
Ƭ֮󣬹ܼһˣˣŮѾˣܼ
ģȺͰƾ־Ҫܼһ͡


1930 ȥˮ
ˣСҵʯܼóһʯݸơ
ƽӹǿʯһһʯϳİ˵Ӱ񣬻ģҰˣǲңΪѾصܲˡ
Сģƾȵ
ɶŹܼһֵǶȥ
Щ˶ȥˣֻʣƺɣƣСӰĿΪأİ»Ӱ񣬾Ϊģìܡɷ
׽ϵһ۾Ϳ⣬ƵˣͷˣţǾ͸ʯҲܺߣҵŮСӰˣ
ţô˵һҲû취ˣͻ׽Сӡɵ
ףһСӱץסˣǾ֪ˣǵġƵĵ
ЦСӻҲӣҶץСӣΪץõС
޶ۣСֻҪץСӾûˡƵͷ
ɳĬ˽˵Щҡͷ̾ϢС˵ĻмֵҲСΪξأвôͣҺԿ˽ﰡ
ףǴ˵˵ϵܺãǵȻˡ˵Լĵǡ
ǲǴ˵һûʲôأƭˣҡͷ
ףСӲΣհɣƵ
ҡͷǵᣬСǸӣúñģ㲻õġ
ڶϣڵش˵ǰƣҳŭ
ܿƣ׼˵ſڣȥأû뵽ˣƵ
ƣŮĺ£ȻûյҶӵѣҾˣŮҪʸɫ
ɫҲΪŮӺģˣˣ㿴֪ˣǽʯӸ
סʯʯɫâ˽µӰɻƣе㲻š
ұ㻹żأŮǸļһˣ䲻ѾͨˣһҪץסǸһҪɱƹ¶ŭ֮ɫ
Ůı˰ˣɻ
ôأҲܺߣֻǶˣŮȴǱˣôƯŮ䵽У֪ᷢʲôأŮҶʧģвжΣõ
Ƶϣ˵ûʧٵģΣȻС˵ˣһȥ
ãһȥҪʵһ£ģҪһƵͷ
ƺһȥʵʵȥˣʱĽѾĵشӷˣߣȥǰ
磬ȥʲô𲻽
ҺͷԼֵȺȥһ뿪
ʲôҪȥǸŮˣҲȥˣҡͷ
𣬷ĿɲʲôŮˣҲҵŮˣ͵㣬Ǻúദɣֵ
ҲϲҲϲңҺ޷ദŤ
𣬷Ŀɲ˵ĻŮ㲻˽һദˣǾͳΪõģ͸΢Ц
ֲεͷðɣźദһʱɡ
ţҵСԹԣһ¡
Ƭ֮󣬽ģ
һӰһĳˣˣҶþˣĿе㲻á
ǺǣΪ˶үү׷٣ܣԳˡ͵
Ŷǻ𣿡ĵ
ǲȥǣ㸸׿϶ᵽȥǵģʱȥǶһʱٻǡҡͷ
ȥأĵ
óͼ񴨳ǡ񾧳ǡˮǡǣϸǵĵһƽԭɽǣˮǿһӵĳǣָˮǵǾȥˮǰɣ
ðȥˮǣǵطҺϤѾȥˣͷ
ŶΪȥˮأȵ


1931 ˮ
ΪˮһܴĽгҵȥһЩϲĶȥˡ
һСʱ󣬽ġ˳ѿӥɵˮǣˮһǣ濿ɽһӣж֮һĳˮϣǱΪˮǵԭ
ڴϣڽϱߣڽֱߣڽһߣעĿ
𣬼Ȼˮǣ򵼣ȥһҿջס£ȻȥгЦ
ðǾסˮǰɣķӶںϣһġ΢Ц
ŷ΢ЦģþΣ
㣡
ߣȥȥȥõ
ðȥסˮϿջԼһ˵ȥסתߡ
һŷĵģôˣ˵ȻҪסһǶҽŮˣֱ˴ˣ
ĺ˶Žҡͷҿ˶ðҪ֪ɸôŮˣҪַ찡
ŷĺֵ߰ɣҾ˾סˮˣ
˵ϵˮǣǱһɫĺˮһӣ뷿֮еķӶӳһ壬ŶƯ̾
ǰÿεˮϲססĿջǰ治ԶطƺܸߣԿˮǵȫòأ΢Ц
ŶǾס˵Ǹջˣȥɣ΢Ц
ǰ·ͷĽһ·˺٣Եʮ徻ٷݵˣףЩΪεأȵ
Щˮϵķȫʯ죬е˽ıĽ˽ͬ
˽¥Ǹֽˮש߷ӣ¥ʯûиֽˮ࣬ȫƾռ䷨˽ķӸӼο
Ҳǲؽɣ
ǣǱǿƻģǱ˹ٵġҡͷ
õô϶Ǳ˻ٵأ˵ǲؽ
ߣûʶߵ
мʶ˭ԻٵЩſЦ
ߣǿδأٵЩһֻͨҪñͿԻٵЩЦ
Ϊ˭б鰡ҼҲֻһűأЦ
ǲҪˣʲôǱ飿ü
һָ߶ѹοռ䣬ֻҪûվͿĿռ˲ͣͷųǿһƬ̱ɷ棡Ľ͵
ҿⲻըʲôģȵ
û˿飬Ϊû˿Ը߱ѹռ䣬Ҳ޷쵽Ȼγɵģڿռѱ䣬γ֮Ŀռѱı顣Ľ͵
Ŷⱬ󲻴󣿡
Ȼһű屬ͷųҲ޷ֻֿſԵֿűĻҲ޷ֿű飬涼޷ֿĵ
ⱬǺöҪţҲˣϲõ
ô׵õĿǰһųʮű飬ֱոû˿ռűġҡͷ
ʮʧЩӦòǱݻٵİɣ
϶Ǳͷųֹ⼸ˣ϶ʮأ
ŶЩôأȵ
֪Ҳԭɡҡͷ
Ƭ֮һߴǰⶰջһ㣬磬ҿջָſջ
̧ͷջһңдţɫ֣ţջסˣͷ
ջ֮󣬽ֿջٵÿֻɫŵĿˣǺ˷ˣȵΪûסأ
Ҳȵˣǰסޣעˣһǻ߼۲סģôûסأ
ջһƿ˿˼æЦӭ˳λס޵ģǿջպڳ˿ͷǸϽסڰɣûˣǻ΢Ц
һ۾Ϳ˵ѣ΢ЦŶǿջô𱬣ôղſ˷أ
ǻɫ΢䣬Ǻǣ۾ϬǼ˷ˣǲ˿շסޣ̫ˣƼæ͵
ҿ˵أͳ죬ҽסˡЦ
ллϰǰǵ¶Ц


1932 г
ŵưס֮ڹɫŵĿˣȥ˷ġ
æס˵ֵܣȥ˷ɣ
һĴһۣǽˮǵİɣˮǳˣ˵˲أطסˣǸϽȥ˷ɣ
Ŷϳʲô£˶ˣȵ
Ҳ̫˵˼ʮأϽ˷ᵽȥסɣҪȻûˣɫˡ
磬ǸȥϳȻǣõ
ţȥǸȥʣﵽ׷ʲô顣ĵͷ
ͷðɣһȥϷʲô顣
˵ſڣǵƣƿ˺æ㣬ҪߣվסҪ飡һռʹռתƣ˲䵽˵Ʊ󿴣һץסĲӡ
ŵþŵ㣬ʲô°
㣬﷢ʲô£
ǵҡͷûзʲô鰡
ҿĲ˵ʵӾĲӣָ΢΢һ󣬵ҽ
˵ͣ£Ƽæ
ɿ֣ǵŲӾŵϲ֪ʲôޣǰ漸ҿջмʮ˱޳Եˡ
Ŷ֪ǹʲôӵ𣿡
ҡͷŵòҳûпǹʲôӵģ̸ֻۣʮӴ󣬲ӺܳʮײС
Ȼˮǳֻޣˮǵĳûйע£ȵ
ƵͷѾ֪ˣغޣ˵˼׽ùأ
Ŷǽһʮ֣סͿԿ׽ùˣϲõ
ŵƻֵ߰ɣ漴׽ùϣȥгȥתתɣ
õģͷ
ˮǵĽгˮǵı棬һε¶콨иƷףƷ
ʲôޡ񵤡ҩĵȵȣĿĽĿϾǰΪôأȵ
ڽгΧ˺ܶˣŶأصĶ
Ŷǹȥͷ
˼Ⱥ¶ƷһλƯŮվ̨ϣ˫־һӣ漴򿪺¶һŻɫӣѼСϿʮƽӹ˿Կ뿪ôǿ
Ů΢Цλһű飬λӦ֪ʮű飬ǵʮһű飬֪˭ıԽ࣬˭ӵпµɱӵǾ۰ɣʮʯλ۰ɣ
ҿһű龹ȻʮʯʮʯɲһСĿĿǰʯҲûôࡣ
̨ʼۣһ˾Ӻҳʮʯ
Ҷʮʯ
Ƭʱ䣬ľ۾͵һʯˣҼ۸̾ҿⱬ̫ˣմҳ̶ȣûһǧʯ޷űˣ
²ֹҹҪǧʯЦ
ۿҪôʯᱻ˭أ
϶£
ҿãΪ¡ĵ
ǿ˭µ׼
Сʱļҽǧʯǿű飬ĵôû´ɣ
ߣʲô˲ģֻǴɰˣм
̨λƯŮóһѽǽɫڽ֮Уֻ¶λһƷȻʮ֮УҲʮѽʦŷҶ񽣿磡ʯŮ˺
˾ۣŷҶ񽣿簡ǿһѺý
ҳʮʯ˳ˡ
ҳʮʯ˰Ѽ۸۵ˣʮϤɫǹ۵ģĿ̧߼۸
ܿ񽣿ļ۸ԽԽߣʮӾʹﵽٶʯģ²˭񽣿磿Ц
ӦǱ£Ц
У˭СóǱ£м
Ϊ㿴أļ
Уô飬ҵȻˣֻ˵ѣЦ


1933 ̫Ƥ
ˣǲҪˣҵĿǲͬΪ¡Ц
ôأʵ޷⣡磬жϴˣҡͷ
ǵſɣЦ
Сʱ񽣿ϵرˣŷĺЦôû˵ɣ
磬ô֪񽣿أ
Ǻǣ񽣿ֻƷϵΪ϶ȱǿ϶ǲҪġЦ
ΪҪμӾأ𲻽
ǺǣǽƻĵطǲμӾņ̀߼۸µ˶໨ǮЦ
Ŷԭ˰湻ġ
ǺǣһֹõֶΣ߰ɣȥط
뿪佻г·һ̯ʱ򣬽ͻȻоһϤϢͣˡ
ڵ̯һλߣϰʮƷһƷ˽⣬һƤǹϤϢƤɢģʮֺ棬ʰ̯ϵƤ
ƤĪزʧɢѣָоʮС
ϵܣ۹⣬һö߿ڵ
ŶͷһʲôƤȵ
ͷͻȻѹٺ٣ɲһƤ̫޵Ƥأ
̫޵ƤɣһԵЦ
СϷ˵ģ̫޵Ƥͷ
ߣǲ˵Ļߵ
ƤյʲôûУȵʲôƤΪǿհ׵أ
ǺǣΪǿհ׵ģ϶ʲôܣ°ɣұ㣡ͷ
ƤŹ䣬ûзκƤҲûзκֺͼƤɢʮϤеϢףΪθоƤأѵ̫޵ƤԾȵ
ϹܲɷֵѪԵϵ˾̫ģͷͷƤǮ
ʮʯģȻʶͰʯɣͷ
ۣǮһƤҪʮʯ𺰵
ǰҲ̫˰ɣһƤżٸʯأҲź
̫ƤһأҪû֣ƤҪʯأͷ
УʮʯҪˣóʮʯݸͷ
һԵæס磬̫ˣƤֵôǮأ
ǰҲоֵôǮһԵķҲ
ǺǣϲƤʮʯҪˣЦ
ͷæӹʮʯֺǺǵʶﻹкܶö㿴Ҫʲô㣡
ǿƤƷмһˣվ߰ɣȥطٿͷĵ
ΧŽгתһȦѾӽƻˣǻص˿ջ˸סһ䷿ϣӻͳǿƤţţƤӦöˣ
ƤΪƤûأѵ֣ƤŴ⣬ͼֻߵͼ
ʮҲûʲôţˮԿܷԳ
һˮָպˮĨƤϣÿ䶼ĨˮȻֺ͵ͼ
ѵƤ˫ģдʲô²쿴Ƥķֲ㣬ûеڶ㣡ʧ
оʱͻȻˣ磬Ǿ𣡡⴫
ţ磬ʲô
оƤأЦ
㷢ʲôûУ
ҡͷʲôûз֡
ϵˣһſհɫƤ
ҸоƤʮУ϶ʲôܣֻûзֶѡ
һƤ㶼ôˣʲôҲû֣϶ͨƤˣҡͷ
䣬ſڴ˭ʵѾµǷˡ
Ƿİſڴ
ţĿˣƤʵ㷢ʲôûУ
ҡͷĿǰûз֣оأ
ǲͷˣƤʱ̫ˣһһͨƤĵ
ҸоƤϢϤһиУӦ̫޵Ƥ


1934 ˮ
֪ĺᣬŶȻоƤϤϢиУҪϸоƤĵ˴Ԥԡ
ţҸղ˺üַûκηأҡͷ
ûѪƤϵķĵ
ҡͷûԹѪԿ
ʳָָһѪƤϡǵѪƤϵ˲䣬ˣǵѪƤˣ漴ƤϷɫ⡣
ƤֺͼһԵ𾪺ŶƤذ
Ŷдʲôľȵ
Ƥоʮ죬ͻȻȵⲻϹͼ𣡡
óǿʯʯϵĵͼƤϵĵͼԱȣŶϹͼ°벿أľϲ
ô£ǸɫԻ񹬵ͼ°벿־Ȼ̫ƤϣԾ
ѵɫԻ񹬺й̫Ƥ滭ģͻȻɽԤԣֻҪϰ벿ɫԻͼᣬ°벿ֵľɫԻͼͻȻɽԤˡ
ʮָˣû뵽ˮǵĽгĵ̯ϵõ˾ɫԻ񹬵ͼ°벿֣һкⰲһ
ʲôɫԻ񹬰һԵȵ
УɫԻ񹬶֪Ĳм
ߣ֪ʲô˲ģýңͷߵ
ŮֶˣȰ˵ʱͻȻ洫ҽŴһ죬ҡ
æƤʯŶ϶ǹ޳ˣǳȥæų˳ȥͷ˸Ž˳ȥ
ڰ֮д໵һУֻһȻǰ治Զ֮ǹ޻īɫȿҪͷֻ۾ȵҪͷųɫâƽԱϸĺ룬׶೤ڿС
޲ϸƬͷͲ¶ˮϣһˮֻ͵һ˦βͣһ죬һƬ˱÷˳ȥ
ŶԶӷޣ˾
ҹͻȻ˺
ܵٶռ֮Сʱ֮ռȫˣʱ֮Ϳռ֮йԶӷϣĽ
໣Զӷ޴һŭˣ͵˦βͣЩͬݿһ㣬˲䱻ΪƽأЩܲУҽһɳԶˮУԪѣҲûг
վԶĽ̾ҿԶӷ̫ˣЩһ
ǵģԶӷ൱ʥˣӴ壬Ҳ൱ˣЩĵ֡ĵ
Ϊ׵ͷĿʱˣղż¾ʧ˼ʮȥò˶þȫûˣ
ãҿһÿռͷĿ
Զӷ޿ʱͷĿռ
һٶͬʱʹռܿռԶӷܿռһٶͬʱʹռͬСѾӽʹռЧˡ
֮䣬ԶӷޱռˣʱãЩŶץסԶӷˣ
ǻʱֻԶӷ޺һܿռ伱תͬһܽĿռ顣
Զӷʹܿѷ磬ڿռ籩ڿռ籩£ܽռˣˡ
໵һУ׷ŭˣ͵ԾӴȫ¶ˮ档νԶӷ޵ȫòĽߣֻצӣβͺܳϻ׶೤ľݣԼٶ׳
ۣôӴÿ°𾪺
ԶӷԾˮ֮ٴʹܿҷ磬ܿռһɵԶӷΪֱʮ׵ķΧȫ֡
Ŷǿռ籩ľռ籩һֿռ˺ѣ󣬿԰˺Ƭֻϲſʹãû뵽Զӷ޻ּܡ
ԶۿĽ𡢷˲òʹռϱԼȥдѷ羹ȻǵĿռ䶼Ťΰѡ
Щ̫ˣռ籩˽ȥ˲䱻˺Ƭ֮䣬һٶռ籩֮У˲䱻˺Ƭ
ǸͷĿʱˣŵüæӴܣԶӷǺʶһ͵׷ϹȥӴ֮ˮ


1935 շӷ
Զӷ޵ٶȼ죬գۼ͵ͷĿ໣Զӷ޵צӱǣͬƤƵˡ
ۣצͷĿ֮УһҽУͷĿһͷĿ˺ƬʬˮС
ҵһĻŵüûп˿µĳ棬ĽԶӷ޵ע⣬Ƶ۾𡢷ˡ
໣һУԶӷŽ˳˹ȥʱЩϱɱˣҲֻ𡢷ˡ
Զӷˣ𱸵
˼ҺǸϽܰɣ𾪻ŵ
ú£ԸԶӷޣ侲ѾշԶӷޣӵ޹̫޽нһһҪˡ
ȥԸǸԶӷޣǼһô˶Ըȥҡͷ
ļЦҲ̫С˰ɣүүҲץסأҪȥշֻԶӷޣ
ʲôҪȥշͷԶӷޣҪСİü
һԵķҲü˰ɣԶӷȥշ
ǺǣֻԶӷ޶ãȥʵ飬ɹĻͿԶԸˣЦ
磬ʲôʵ飿ȶ
ٺ٣ʱˣЦ
˵ʱͷԶӷѾˣߵͷĵһȥҪֻԶӷޣ
гֻɫķɵһ֣ɵգֱԶӷޡ
飡һɵԶӷ޵ϣĽȻûԶӷ޵֮УԶӷ޸еۣŭһ͵һ˦βͶŽݺݵسȥ
׼ʹռӰſռܳλ棬ÿλ涼һһһλ汻÷飬λ滹ڣû˵˿
Žڶι˫ֽӡһһʹ̫Ŀռ乥ѵгһ׶೤͸ĵŴһѵ
һռĦȻ䷢ǰһԶӷܵĿռѿˣһռѿ֮С
ǰ͸ĵԶӷͷϣһĽ໣һŭԶӷ͵ԾѿڣŽǶݺݵץ¡
û뵽ѵ޷Զӷ޷ֺó±˿ˡҪԸͷԶӷƾԼǲУΪķǿˡ
ٴʹռӰܳλ棬Զӷ޵צֻǻٵһλ棬û˵
ûԶӷ޷ιٻ̫ѿӥԸԶӷޣһһ̫ѿӥڽǰѿգȥͷԶӷޣҪģҪշԸ
ˣС֪ˣһ̫ѿӥӭԶӷޣ޴ӥצԶӷջ¡
̫ѿӥٶȺܿ죬˲͵޴צӻԶӷ޵ϣһԶӷ޵ƬץˣѪ˳һʹԶӷ޺һ
ŭˣӴ͵Ծ̫ѿӥڴͬʱʹѡˮһ磬ſռ̫ѿӥ֡
Զ𲻽Ŷѿӥˣ
ģǿ̫ѿӥҪùԶӷޣҡͷЦ
֮У̫ѿӥһ͵ȶĳʹ˷ѣ̫ѿӥĴоɫķͬ·ƵģԶӷ޼л
ռ伱綶žռͬ˺ƵģԶӷ޵类˺һӣɫķסԶӷ壬ͬšëƵšתԶӷ޵塣
֮䣬Զӷޱš黨״Դһͣʹ຿쵰ſң
ǵˣ㳼ˣҾͷ㣬ֻаšˣ̫ѿӥ
û뵽̫ѿӥסԶӷޣʮָˣԶӷ޵ֻҪ㳼ңҾͷ㣬ֻ
Զӷ޵ͷſŽԸ⳼漴ͷɳһ꾫Ѫٵطɵǰ
ץסԶӷ޵꾫ѪԼ̽Զӷ޵ˣȫ֪ˡ
ҿֻҪ̫ŽؽǾ̫ӷˣ̫ѿӥҪأϲõ


1936 о
ֻ״̬µģΪ̫޽سɹҲܵ͵ģĿǰеѾȫΪԶˣûн̫޽Ͼ̫ͣ˷̫ˣûаٷְʮգЩʵġ
һһ̫ѿӥԶӷ޽˷Уˮָƽͷȥ
磬ѿӥȻշԶӷޣϲõ
Ǻǣûʲô̫ѿӥԸԶӷޣ϶ʤЦ
ߣԭаŶأõ
ҿûŶҡͷЦ
޷ؿջˣΪղԶӷѾѿջɨƽˣǸסĿջѾΪƽˡ
ǵûһҿջסˣЦ
ǱߵĿջûбٵȥɡָϽǵ
ˮϽҵһҿջס£˸סһ䷿ڴϣôҲ˯šźü飬һǾɫԻ񹬵ĵͼҪȥѰҴ˵еľɫԻ񹬡
ǷЩνΪ̫ޣܸһͷ޳Ͳʲôˣֻ޷ԸˣϾֻ档
ɽ˵飬ֻоɫԻ񹬣飬û˿ͷ
Խ룬Խķǵ޹ȥЩ񹬽ˣ
һһ޹У಻ڰЩڽнˣСѾΪԶˣڽǰ
ı仯һԭɫɫƬͷϳ֧ǡ
ŶСӣˣܺãԶˣ΢Цͷ
ˣСҪ̫޳ؽҶԶ̫û˼ˣСһԽҲûˣҡͷ
Сӣ̫޽صĳɹʺܵ͵ģֻɰգһʧˣͱˣ˵һֻСˣҡͷ
ˣСĲ£СԸⲫһѣԽԽãСĳɹˣеٮٮˣ
ҡͷСӣҲðգҵ֮һʧˣҾһ֣һһʱо̫޽صĹɣһˣȥԡ
εͷðɣˣҪоɰСҪǿСҪڲͬ
޹鿴һڻ϶ΪԶˣڽɽӵԶˣ
ţôӴʵȥ˾ɫ֮󣬿Կʼˣ΢Ц
޹Ҫо̫޳صĽɹʣо̫ޱɹΪѵĻǱأǱ̫ˣ֮һһͷ̫ޣܳɹһͷǾζ޽أֻһͷɹġ
˼Ҳûҵɿķҡͷ̾Ϣ÷ĥɣ
Щ֮ףôװ׵˷ѵˣҪоһҵ߳ɹʵİ취ġ
ͻȻˮǽгı飬ֵ̫ǮˣֻҪһžǧʯܴʲô棬Ҳⱬ顣
Ȼǿռ߱ѹģڷ÷ռ߱ѹԿǷ
漴磬һж˵㣬ʲôռ䷨ʱ䷨ǽԼƶġǰɽʱ򣬽ڷ֮УûоĿռʱ䷨Բ֪ʹЩ
νо˷Ŀռʱ䣬Сʱ֮󣬽ڿѹĿռˡĿռռ䲻ͬռάû࣬Ǿάռ䣬άռ䡣
ƣʹռ䷨ռѹſռܵĿռͻȻӿġ֮гһŻɫ̶СԲСԲ𽥱ãС̶ɼС
ֹͣѹռˣеı飬Ǻǣĵһű飬֪ΣЦ
еı˳ȥھԼٶԶط漴һ֣һ˳ȥڱ档
ڱȼˣˣһ죬ϷǿҵĹоҡˣٿԶһֱٶ׵ĴӣӵȾȻﵽİٶ
ҿȻôűӦÿԶԸ˰ɣȵ漴ϸһ£Ǿάռ䣬άռ䣬ӦСһ㣬űͿԶԸˡ
뵽ｭ˷űԶԸűͿԶԸˣʮűӦÿԶԸɣȻը棬԰Ʒ˰ɡ


1937 Ů˳ˣ
ǽڶű飬ֻʮӾ˵ڶű飬ű顣Ŀűʱˣֻ˰˷ӣűʱֻӡ
챬ʱԽԽ̣ʮűʱӣһʮ߿ű顣˵һűˣʣʮű飬ʮű飬ˣҲˡ
챬Уһ飬챬飬Ŀռ䲢ûСռûзκα仯˿Ŀռ޾ġ
ӦˣҸûȥˣȥ綫ѰҾɫԻ񹬣ΪݵͼʾɫԻĶһ
һһص˿ͷͷӺӶƷˣűƿˣپãˣֱͷĵĿͷ
ͷµĿͷһǵķǿŵģд򶷵ĺۼӺ͵ӶˣͷĶˡ
ǳˣ
ʱһ˫۾ڹ͵Լ˿ͷ˼æ㣬վסһռ˲䵽˱һץס˲ӡ
˲ҽһʲôˣ
ְСǵƣֻ㿴˿޺
Ůô£СʵŤĲӣݺݵ
ʱһˣץŮˡƶ߶µص
ŶץŮ˵ʲôˣ
СĿҲУӦǳ˰ɣƾŵ
΢΢ɿ֣ȵˮǳûô£Ӧûˣ˵Դ
¶֮ɫˣСһʲôʲôġŬ
ǲ²
ǽƵͷ
ģȻץˣҶҵŮˣˮǳȻҲμˣҾͰˮǸ췭ظĿ¶׹
ˮǳʲôطװͰ͵
ڱ棬ۡǳƻµ
ţ̬ȲɱˣץǵһӣǵƵˮС
ǰˮǳһһζԸȻˣĸӦҲˣӦҲˣǿ϶ǷԼˡ
ڽҪ峤лҲӦòҲʥģˮǵĳӦҲʥģЩƾһǸ޷Ըġ
˱飬̫ѿӥԼһȺԶޣԸӦȫûˣҲͲˡһǾ͸ˣ뵽ϲƻɼʬûμ̫ϧˡ
ɵͻûУɼʬһʱûɵټˣ뽩ȥˡ
ɼʬڽϷˣأڽʮ˳ԽԽߵŮԽԽ࣬ÿæòɿ
˵ĴɼʬæƿŮվˣСѾͻˣСѾǽˣɼʬش
ڽľôֵģˡ顢ʥۡʡĿǰɼʬ˽Ҳ൱ˡ
ɼʬﵽ˽ˣʮָˣܺãϵɣи͵ĸƻжҪأϲõ
һƻɼʬüЦˣСϲƻˣСϾ͵ɼʬ˷ܵ
һһɼʬڽǰˣСĺѽ˼Ͻˮ಻ɼʬƨ
ȥСٸƨСڽŮ˷ɣЦ
ˣ̫ΰˣôģɼʬȵ
ҿƨһģٸƶˣȥˮȥü
ˣʲôˣɼʬ
ǽ龭˳ɼʬŭҿǾҶĸСҪǱǵľջ
ɵסˣҪ飬塢塢Ҫݣ
С֪ɼʬͷ
Ƭ֮󣬽ɼʬˮſվ˼ǧǵķװͬеģеģеĺġ
ȫڸУжΪſǵĻ
ˣǸô죿ɼʬ
ٺ٣ϰ취ǴӺԺ룬ҵͷǣȻٶֻٵЦ


1938 º
ɼʬĵص˳Ժǽʮְûлأɼʬ׵ؽ븮С
Ժǻ԰ɢŻ㣬԰Ư滨ݣСˮһ񣬽ʮֲ죬û뵽ˮһĻ԰ȻôƯ
ˣС֪ĸѺʲôطˣɼʬ
ɵŵǵζˣȵɼʬ𡢷ζɼʬӦǲϤģôŵǵζأ
ˣСĴﵽ֮СĲһңйܣֻҪ˵ϢСľͿԸоõɼʬ
ҿɵô氡Ծңй̫ǿˣΪͷĺͽһֻҪ֣׹ͻϢɼʬͿңе
ٺ٣ȻĸǾǰķɼʬָǰһƬ᷿
Ƭ᷿Ӧǳľסͷߣȥǣ
ʹռ£ɼʬҲ£Ƭ֮˵˹Ѻͷĵķ
ǰվػɼʬð棬ǿݺ󴰻Կͷıϡ
ﴫǷҳȥ쵰ҹѺǣףҳȥ
úˣǺƺ㸸Ҳߵģҵˣҡͷ
ҿɲصңҿɲҪǸһҪȥҽ磡޺
İɣֻҪǲˣ϶ҵģİο
治˵ʱͻȻſˣˣһʶأһ˲ʶԼʮꡣ
㾹Ȼͱһô£أõ
ߣҺͱһƨ£ʲôߵ
ҵŮˣ׼ͱһڻ㴮ͨ˺ңأװͰ͵
˵ˣҴͨ˺㣬ҲȢң㱻գһ֮°鶶˳
أɫ࣬ɫʹѾһˣǵطˣֻС񶼿ˡ
Ҫһһӿշأݺݵ
ǺǣȥɣҵĽܿͻҵģЦ
ߣƾҲ㣡ǰΣأЦ
Ů˭أһ˽֮۾ͶŷĿϸĵġ
أ˷һۣҡͷҲ֪ӦŮ˵Ѱɣ
Цŷģ̾İŮ˲
ߵǰ־Ҫȥĵס֣Ҷһ£ȥúѿģ
ŮܺÿϲҾϲַģԽԽ£Ц־Ҫȥĵ
ҪĵʱͻȻһɫӴ˽˵ϣۣ̹ⶴơ
˲ҽһһ룬ɼʬƴ룬жҵŮˣȥɣ˲䵽ǰռһ£˱ռˡ
˾ʲôˣǳҶӣǸҶң
ߣӣҲҪҶҵŮˣ΢΢£ʹѣһϢûü֮֮УԪѣͨһڵϡ
ڴͬʱɼʬأıеѿնǹۣûأƨƨ֮С
СӸҴĸ⣬㻨ɼʬߵ
߷أҽһ˫ƨƨ㣬ʲôˣҶңңҰְֿأ
ȥְ棬ֻҪĸһëҲҪɼʬеѿնǹۣһǹأǹӺԹᴩ
أɴ۾ɼʬԾңҰְֲŹģ
ɼʬ̧Űأ˳ȥҿְɼʬм
ɼʬѸ٣֮ɱأǸˣͷĶˣ磬㣬ɱأˣ𾪺
мЦҶŮ˲֪ϴξɱ
ʮָˣղŽΪɱǸˣûз֣ǸϽ߰ɣļæ
䣬ſڵˣǸղĲҽǵ⣬ǿϵʬʱ˽
ɵ˽ˣɼʬ
ϣˣĸһｻСˣɼʬѿնǹӭȥ


1939 Ϊƽ
ȥɣɼʬһп籩꣬еѿնǹХ֮ռΪ֮ѿɵĿѿյƷѿա
ɼʬĿռʱ䷨رﵽʬ֮˺üκν綼ãΪԭʼֱӵĹʽ
ۣۣüϳһ˲ҽһȫڵϡ
ͷĵǵݱһ°ɣҪѳˣ
˰ɣ滹ǧˣǲǶֵģĵǵ
ǰ磬ǻ˰ɣҸҲˣ𽹼
ǺǣǷİɣҿ϶аնԸǣ뱻ΪƽأЦ
һһͷĽ֮Уɼʬɱ֮ǵĲҽܿ쾪˳ˡ
ˮǳ۸ơⲼڿ֮£ͻȻҽŶʲô飿ȵ
᷿۸ʧɫãѺǵĵطˣ϶ˣ
۸ʹռתһռʧҲʹռ˲˲ʧ
һռ䲨ơ۸˳᷿Ĺϣÿɼʬ˴߳
۸ʶɼʬʶ
ƻֵٺ٣ŮҴˣ
Ů£ŭһ˫ֽӡһⷺ𣬿ռȻһ£ɼʬܵĿռ伱
ˣʹռӰܳλ棬קɼʬλ֮С
ƵĿռʧЧˣһԵͷⲼʱռӰ
漴˫ֽӡһƣһһ͸Ľλ档ֻһλһ֮תۼ䣬ɼʬǰ
ԳԾ治ȻƵԼĿռӰг֧ɵһ֣ҵķɵɣЦ
ಣ֧ɫķɵХ֮ơ۸𡢷Ⲽˡɫ䣬ǿûпֹһ֣ͬǰֿռơ
֧ɵڿռϣһͬ𹥻ռʱꡢռ֮һ򽭷ɼʬ
˱Ƚ˳ץأʬ˳ȥϹˣЦ
أʬſڣæȥĶӵʬ壬أôˣҵĶ
ҡҡأ壬Ѫб֣жˣأҵĶ޺һ磬ھȻɱˣͬһ㡣
Ȼ̧ͷҧгݵ㾹ɱҶҪʬΣƵĳ
ʱɼʬץ۸ĶʬϹһӣɼʬЦ
һ֣ǰֿռƣ۸ʬײڿռϣһ漴ϡ۸𿴵ӵ壬ԪҵĶ
۸ȥһѱԪʬ壬˭ɱҶӣ۸ŭ
ٺ٣ɱ㹷ƨӵģбץҰЦ
۸ɫ࣬Һԩ޳ΪɱҶӣ۸ŭ
ߣ㾹ҰǹѺҵŮˣעҪùˣΪɱӣҴŮ⣬Ȼߵ
۸¶ʬ壬㣬쵰Ҫ۸гһѽɫĽǽһ֣һ⣬ռһ¡
һ۾Ͷ϶۸ĽٶƷ۸𾭳ȥгǮĵ
۸еŽСӣȥɣѽ
һһŽ£ռȻһ£ǵһռ䷢ֱ֮
Ǻǣҿ᲻ҪȥѾͳ飬ʹռӰ˽Ĺ漴ӳ˱顣
ƷһҵıɣЦڴͬʱ漴ɼʬƴ˲ݳ⡣
֣ƺʱʧɫǿϵıˣæãӣ
˾ſæʹռ˲˲ʧ۸ͷⲼ棬ڱϣѸȼˣѸͱըˡ
һ죬뱬۸˲ƬķⲼҲƬ


1940 Ҳ̫
žӣ˲ˣͷųγɳ䷿ΪģһٶֱΧ֮еĽȫΪƽأһһٶĴӡ
ˮǳ˷棬۸𵱳ⲼҲ군ˣڸſڵǧȫƬֻƺӵÿ죬û£ǿʱŵĿɿڴ
ôб飿ƾ
ıģ𾪵֪ʮһű飬ֱѵСеˣʲôأ
ƶһۣҡͷСӵݵ飬Ǵ½ġ
ôܣһ½ôʱȥҪ˶ǶĶˣԾ
Ƶͷǵģοﻹб飬մ˷չȥҲͼǧ꣬ǾͲĶˣ⻹Ƹ߹ļʱ䣬ΪһҪԽûмʮǲܵġ
ʵǵ͹˽ԽʱΪԼжϸеЦ
ҲʮһˣõһţǾͻʮţţСӦûбˡƶϵ
˵ղСʹռӰǿľѧǲҲһűأü
ҡͷʮűȻηģ˭Ҳ˵Ӧûбɣ
͸㲻ˣҡͷ
ŷ棬жӵʬ屻ըƬȻ޴棬ͬһҧгݵҲŹģưɣ
ŷֱҡͷаԵҲ̫ˣȻɱĶӣҲըˣҿԼûд򶼵군
ͬʱԵŮĴͽļһһ𣬳ΣյġŮôϲСӣǼŲҰҡͷ
ʱɼʬڰ˱ˣʲôըôɼʬԾ
ǺǣⲻըǱ飬ÿռ߱ѹģͷųըҪö࣡Ц
ˣⶫðҴȥʹãҿˣɼʬŽգ۾
СǲҪ飿Ц
ǵˣСļűɡɼʬƵ
ðɣȺյʱ򣬰켸ʮűɡͷ
Ŷˣ̫ΰˣװˣС̫жˣ鶼жˣɼʬ
ȥСףǺƭӵı飡ɼʬҡͷ
ɼʬѸ뿪ˮǣˮǽʱ򣬽ͷĴչг󻽳̫ѿӥ
磬οɴˣ塢塢嶼Źģǵ
Ǻǣû£岻ңҶҪȥǣЦ
ȵΪʲôҪȥǰ
ЦΪҺг𣡵ȻҪȥǣҳٵҪģ
磬塢ôĳ𣿡ȵ
ţƺҪǣһضûУʲôԭԺһǵģ
ȥʲôطĵ
ȥ綫ѰҾɫԻ񹬣
ȷɫԻ񹬵ַĶ򣿡ĵ
ǵģλڶһͷ
ǣǿΧһɽǣܶǸɽҪǳǸսƻļһĵ
ǺǣǲǣɫԻ⣬ֻѰҾɫԻ񹬡Ц
Ҫȥ⣬Ҫȥʲôط¶֮ɫɫе㲻ȻԳһ˿˿־塣
ûע⵽ĵɫ΢Цʱ֪ȵϿٲ鿴ͼɡ
𡢷ġɼʬ̫ѿӥϣһУѿӥһգ͵Ĵ򣬼ٵسŶɹȥ
ĸСʱ֮󣬽˵Ͽգ߿ոǣ滷ɽǱɽơóʯƤϸ鿴ͼָŵͼŶɫԻӦɽ֮С
ŵͼ棡ǿΣյطﱻΪɽأľ
Ťͷŷģȵô֪ǵطΪɽǣ
ǣǰҵִ˵ɽһʮضֲֿط˵̽յûһġһҲʮֺ棬ȥɽ̽ʮ飬ҵĸȫˣ˻¶֮ɫ


1941 ɽ
Ŷɽʲôֲôʲôֲ飿
һˣŽɽıԵû롣ҹʱҵĸ¾Īˣúܲңͷѣ屻˺ˣҸϽɽɫ
һԵסˣǰɣǱɱˣ㶼֪Ϊûأȵ
ŷĵ˵ͷϣһôϣҵ¾˯£ҸûκҹʱҪС㣬ͻȻ±ɱˡҡͷԵе㼤΢΢
ʮ𾪣Ҫ֪ʥڵģ˭Ϣɱأޣôޣʲôأ
磬ɽôֲǻǲҪȥ˰ɣŽ첲
ǺǣԽֲطҲȥƣҽֲ֪ô£мЦ̫ˣ˽絽ɽ磬Ȼɽ磬ʲôֲûһɽôŵأ
ٺ٣ɵҲϲֲҵҪʲôɼʬЦ
ںһ˵ģŻǵģɽĺֲܿ˵һλȥҲûأ
ЦǺǣɫԻ񹬾ɽ֮УǱҪȥģǺµĻʹڷаɡ
Ҳȥ磬ҪһȥҲ뿴ʲôֲ顣ҡͷŽ첲ŷġ
Ȼ𶼲ȥ磬ҲˣҲ˽ҵαɱġĵ
ǺǣǷְɣб飬ʲôޣҲҪըˣЦŴӻһѱ顣
ۣ磬ô౬鰡𾪺
Ҳʮ־ȣô౬飬ģľȵ
ǺǣЩԼģһʮţõһţʣʮأЦ
챬飡𾪵
ͷǵģһ챬顣
𾪵ŽǲŽ飬γ֮ռѱ߱ѹɽģȻģҲ޷Ȼˡ
ģ㲻ҪҿһẦߵġƤ
ȥģƤȳǽҪ񣬻Ầߣĵ˽һ۽
ͷĴΣʮֲŽ첲ͷڽϣСĵŽ£޺޵ǴΣߣ
װŲ֪æվָɽѿӥȥɽ
һУѿӥѸ½žɽԽԽĺ𲻽Ž첲¶һ˿˿־֮ɫرǷɫԵò԰ס
ѿӥɽһ޴ʯϽ䣬վʯϣɽһ޼ʵɽʯɭ֣ԼԼ֮ɢϢ
ɫԻʲôطأȵóͼƤһСԲ㣬Ա߻һΣӦþǾɫԻڵˡ
ţɫԻӦطͷ
ɫԻ񹬵صԼپ룿ĵ
Ŀһ£ţԼٶذɡ
ŶӦɽˣϴҾǰ治Զطµġָǰ
ŶȥҲܹʲôأ
˳ŷָĵطȥԼʮӣһƬɽءмô϶ǺҶһ紵
ϴҾôϣҵ¾Īرɱġָһ
һֱԼʮףߴԼף֦ҶïʢԶһѾ޴ɡ
ֵôЩԼһ׶֣ؾһ𣬾µһ
ʲôôоɭأŵ
ŷģ֪ʲô𣿡ǲʶĴ
ҡͷҲʶʱҾ͸о֣סҲȫ㣬˭֪ͳˡ
һԵɼʬɵңһ£ʲô𣿡
ɼʬ۾ĬƬ̣漴۾ˣôʮֹŹأɼʬü
ŶʲôŹֵģȵ
ˣôɢһʮֵζζ˻˯ɼʬ
ôûŵأ˼£ûŵκζ
ˣζһŲģֻСֱӲſŵֹζǴӴĸɢģֻҪ´ϰСʱͻɼʬ
ɵ˼ֹζˣֻ²УҶûɢζ𣿡ͻȻ˷֪ôˡ


1942 ޶Դ
ɼʬͷǵˣҶûɢζֻɢζ
ŷĵģ֪αɱˣ
ľȵصôأ
Ϊôɢһ˻ζ»ˣ˯ˣʲô޳ˣǿµˣɱˡ
磬еͷ
ü˵Щ˾Բǹɱģǹ޵ĻӦûԵǣ˺ˡ
ҡͷɲһЩǲ˵ģֻ˺鹥Ŀꡣ
ˣҿǵ屻˺Ƭǹѵҡͷ
Ŷܰ˺Ƭģʮа˾ǹأͷ
ߵ£ȥִʱͻȻˣͬһס˽󣬽ҲˣѸٲס˽š
ɵնЩΪоֻܴúܽ
ˣСˣɼʬѿնǹȥһп籩꣬һסֱ۵Ρ
ֻɣ˫ֻӶһһЩסŵնˣѸ˳ȥ
ʱǿô˻˻е˳Žɼʬ𡢷˲ƹȥͬһ
ͷŵüæˣͬʱʹռϣ赲ЩĲơˣЩȻԽռϣѸٲסͷġ
磬ң𾪺סٵϵ˴¡
ڴͬʱҲһҲסˣϵ¡
ʱ󾪣ɼʬɵˣ
漴ֳȥ˲䵽ߣеĽ¡ۣһȥЩնϣæʹռתһµһٶ⡣
ɼʬ˷ԱߣеѿնǹӶЩƬҲʹռתߡ
ЩŽɼʬƣǼǧһɵһ𹥻ѴնˣԸ̫ˣ˸޷ȫնϣֻնɣӦþͿЩֹͣˡ
ϣСİɣֻɼʬϳɫĳ͵Ĵ
һеѿնǹɼʬѿնǹ˵ռ
۵һѿնǹû֮У漴ɼʬγѿնǹһɺɫҺ
һҽУûжѣ˿Ѹϣգۼͻָԭ
ҿԼĸԭɼʬ
ɵÿ
ɼʬæֻ͵ԾеһɫĽһۣû֮УɫҺɽҽ֮
һҲֻնʮѣҲûаѴնϣŴ֮䵽ʮ׿ط
ֻĿ˲ˣҿӲȻ޷նϣ˿̫ˣֻñˣ̾
֦ҡҶǷŭˣֻЩȫ档˻˻ͻȻЩɳӥצģǵĩұӥצģ
ҿԭЩ֮ǹЩ˱˺ˣȻЩԵģǿģӥצģڡ̫ϿⷽĽܡ
ɼʬһɣӰȫƬѿնǹҪȥ
æɵˣҪñˣ
ͳ飬׼ӳȥʱͻȻߴˣͽɣ
һһ桢ѿӥȽ󸡢ϵǺ޵ȳڽǰðɣȥ˺ˣͷ
ˣֽеӭЩӥצεԶ֮˽ӽʮ
ѿնֽһ²ļܡ
ֻһɫַռ䷢ɫ֮Щӥצնϡգۼ䣬浽˴ǰ͵һ˦βͣ飡ɣ֦ҡΣҶ¡
ڴͬʱѿӥɵ֮ϣ֦һѿצצ֮Щ֦ѣҶƮ¡
ϵǺſͣһ׹һʹ˽ļܣռ䶳ᣡЩܿռ䶳ᣬǶʱ޷
Ƚͷ˳ȥһ²סɣ͵ţ֨֨м׷Ʈ䡣ԭȽͷ֮󣬳ݣͬһ
ˣĸҲֲ̫ˣȻԶޣصļܡռ䶳ˣɱȽͷֻʣ֮һˡ


1943 ɹ
Ƭ֮ôȻĴ޸ڵˣˣ֦ҶҲˣҲҧϳһؽصضǺɫ֭
ⳡ̫ˣһԵĽ˶ĿɿڴĴҲ̫ˣôһȻĸˣ
˷ĵαɱˣԭЩɵģЩҿԷӥצģ˺ˣ
ˣѾˣܵǰ
ŽԴЦţֲ
ˣȻСıֲӦýСİƤ
ŶСӣҪʲôأЦ
ˣСĽ̫޽ؽɣСҪ
ȵ۹⣬Сӣ̫޽ǿɵļʣһʧˣܱܿõСأ̫ˣҡͷ
ˣСĲ£СģСһܺõģ϶ɹΪ̫޵ģͷŽֵ
ˣҲҪ̫޽ؽСҲҪȽ󸰧
ˣСҲҪ̫޽ؽСҲҪϵǺ
Ƕ½ʧܰҡͷ
ǲ£ͬ
ǼᶨĿ⣬ҲȥˣͷðɣȻǶʧܣǶȥ޹̫޽ȥɣʧǾɣ
һһ桢Ƚ󸡢ϵǺ޽޹У磬뵽޹ȥǽ
ҲҪȥĵ
ͷðɣҶȥɡ
һһ𡢷ġɼʬ˽޹Уǿ桢Ƚ󸡢ϵǺվ̫޽ǰ˿ǻǺܽţϾʧ˾ͱɺͨˡ
ڷü
ʲô˱ɷɹ˾̫ޣҵһȥԾ̫޽С
巢˻˻忪ʼɫԭĽɫϽɫӴС˲һͷСϵƬСˣġ
ŶʧˣôôСˣһԵ𾪺
ڻȷڽ֮أüʮֽţϾһֱԼĸˣʧˣǿһʧ
Ҳ仯ԭǯǵͣ˫ǯǰˡͷĴɺڰ䣬ͬߣĩһһԲε״
ŶСӽɹˣϲ
һԾӣˣСĽɹˣС̫Žˣϲõ
СӶɹˣǻʲôͨͨȽҲϵǺҲԾ̫޽УǿɹˣѰͲסˡ
ȽϵǺϵƤʼ仯ŰȽϳƬ͵̣İֻȱָӴ׳ͷɫ涼Ǿݡ
ϵǺϵƬϽɫĶǱø¶֫צӱøӷ
ŶǶɹˣĳɹ̫ˣϲõ
ȽϵǺԾ˳ӣŶҲɹˣҲ̫ˣ߽ϲõ
ۣͷ̫ˣǾ൱ĸ𾪺
ˣСһԣͻȻʮ˷ܣͷ̫ޣΨһģΨһޡ
ҡͷǿɲУ޽ֻ֮һĳɹʣѾǿʧܵĻͱɷˣҿɲʧȥôǿˣ
Сܺõģһܳɹģ
ҡͷУԺ˵ɣڶɹˣԼĸּܰɣ
Զ޽̫֮ǵĴлᷢ仯ǵҲᷢɣЩ仯ֻǱɸǿ
һ֣˳޹桢Ƚ󸡢ϵǺ޵Ȼصɽɭ֮УѿӥȺء
桢Ƚ󸡢ϵǺ޶ɹˣ¶֮ɫˣСҪؽѿӥ
һڣһֵʱУԺ˵ɣĿǰҪȥѰȥɫԻ񹬣
ڽͷ̫ˣɽûʲôµˣóͼȷһ·ָǰɫԻ񹬾ǳߣǱڻƻ֮ǰ߳Ƭ֡
ָķǶҪȥ֮Уھƻ軹дԼСʱ֮˵Ҫڻƻ֮ǰ߳Ƭ֣ΪƬ־һɽɽһ·ͿԴﵽɫԻ񹬸ˡ


1944 ɫʯ
֮оó棬ǺҶ˲Ҷϣ΢桢ѿӥȽ󸡢ϵǺޱɰƴСֱվڽɼʬ𡢷˵ļϡ
˴ԼСʱ֮ͻȻǰֳһյأǿյԼһɻôյغһԲΣֵǵûһƬҶ
յžŸƵʯŸʯ־ŸУÿɫһֱǺ졢ȡơ̡ࡢϡڡ׾ɫ
ÿʯϵŹŹֵͼԵʮֹ죬˸о·ʲôżƵġ
֮ΪγƽأƽϾȻ־ŸɫʯأѵɫԻ񹬾ľȵ
æͳʯƤ˶ɫԻ񹬵ıעص㣬ɫԻ񹬲ططΪγ־ɫʯأȵ
磬ɫʯÿأ滹˺öͼأǹȥɣ
æֵ׹ȥҸоɫʯʮֹ죬ǳھɫԻ֮ǰɶʲôԭġ
ͼûбעЩʲô𣿡ŽƤ
ϸʯƤͼһγһĵͼ
طӦһָŵͼĳһ
Žָָĵط˾Ÿ㣬ŸǲǴɫʯأĲ²
˵ͷţԭ׾Ÿʲô˼ӦǴɫʯˡ
ֲ¾ɫʯɫԻ֮ľ룬˵ɫʯ᲻Ǿɫ񹬵ǰţǾɫԻ񹬵ĴţĲ²
̧ͷžɫʯֿеͼͷţ˵úеҲǾɫԻ񹬵ǰţҲǴšȥ̽һ¾֪ˡ
ˣСȥ̽һ°ɣɼʬ
˵ͷõģɵȥ̽ҪעΣգ
ɼʬѿնǹСĽ̤ǿԲƽأǾɫʯ˹ȥɵΧƾɫʯΧʲô֣Ȼڽɫʯ档ɼʬ
õˡɼʬս˵Χžɫʯ鿴
ɫʯ϶ͼɼʬͼҿͼùŹ֣֪ɶ⣡ɼʬȵ
ΧžɫʯתһȦûзκ쳣ˣûзκ쳣ɼʬŽ
ŶɫʯȦ￴ɣԸ
ɼʬ̤ɫʯȦ̤ɫʯȦ˲䣬ɫʯɫâɫ⽻֯һɼʬɫ⻷š
ŶɫʯȻлأȻ־ɫâˣ;ɫԻйϵȵ
ˣСܿռ䱻ˣܶˣɼʬͻȻ
ɼʬ䣬ͻȻܿռһ£ɫʯâʢವһ죬ɼʬʧˡ
ãɵˣ
Ŷ͵ʲôطȥˣ𾪵
ϵɼʬԼϵɼʬиӦġ
ɵʲôط
ûзӦһ£ôûлشأ
ǽɼʬΪоɼʬĴڣһΣɼʬػˡ
ˣСһɽ棬һƽأҲоɫʯأɼʬ
һһɽûʲôɽȵ
ˣһֵɽɽûֻҵĲݣСĻһôɽأɼʬ
ŵͼŶɵ͵ɽȥˣôأ𾪵
˵ɽ棿ָŵͼɽ
ͷǵģɽ棬ֻҪԽɽһ·͵ɫԻ񹬸ˡ
žɫʯɫʯǰ˴͵ɽµģǿʡʱˣ
Ŷ̫ˣǹȥɣϲõ
𡢷˵˾ɫʯΧ룬ϸ鿴ɫʯϵĵͼвٵطˣҲͼʲô˼
֣Щͼʲô˼أȵ
ҲʲôɣɫԻ񹬲֪Ǻ˽죬ھɫԻ񹬵Ĵ˵汾ܶ࣬û֪ھɫԻ񹬵顣ҡͷ
ˣǲЩˣֻҪɫԻ񹬣ЩԺô¡ֵ
˽ɫʯ֮Уɫʯɫâ˱âƣſռʧɫʯһֿռĴͣǰɽĴ͸ˡ
һһġ˳һɽ£ɼʬվֵˣС


1945 µɽ
˳˾ɫʯܣһҲԲοյأôľ룬ΪҪ贫أ
ﵽɽ´ԼСʱ·̣ӦòԶģΪ˴أ㽭벻ס
ҲѰҾɫԻ񹬵˸ɣĵ
ҡͷӦòԭʱɵղ˵һɽʲôط
ˣɽɼʬָɽһ
ߣȥֵ
ɼʬǰ·𡢷˴Լӣǰɽ¹ȻһɽɽԼ׶ߣʮ׿ɽܳҰݣģס
ɽлкķ紵ڵĲݴҡڣ죬ɽΪзأȵ
ˣɽʮֹ죬Сŵһֵζأɼʬ
Ŷʲôζ
СҲ˵ʲô޵ζҲʲôסɽ֮аɡɼʬ
ͻȻܲҪˣҲֻɽԶܣգٹӾҪ´꣬ҪˣϾסɽ֮аɣһǾͷԽɽȥҾɫԻ񹬡
ѽǸϽȥɣѾˣæܽɽ
ġɼʬҲɽ֮Уǽȥûһ꣬Ϸž
ۣô갡𾪺
ǰû뵽ô󰡣ҿɽҪȻǶʪˣ
վɽ治з紵ףɽ֣ķ羹ȻȺģľȵ
Ҳоˣţǹ£ѵɽ
磬㿴ɽʲôָɽϷ
̧ͷɽϷϷΣһЩճҺһĶϻĴ̣ŶЩӦʯɣ²
ʯ飿ɽȻʯ飬̫ˣľȵ
ˣСĸоɽأǽ뿴ɣɼʬ
ʱŴ꣬Ҳû£ͷõģǾͽȥɡ
ҲҪȥһŽ첲
ŷĵģȥȥ
΢ЦȻҶȥҲܺ棬Ϊɽķȷ磬ҵȻҲҪȥ
ǺðɣҶȥɡͷ
ɽʮأдϣб£ɽ֮гӲݣȥģͬںϡ
˴ԼʮӣֶɫǺɫģʮֺĶǺɫģôͱɺںɫأ
Ҳʲͬɣ΢Ц
֣ʮأϡ˺ܶԣӦÿ쵽ͷ˰ɣ
ɼʬֳѿնǹǰ濪·ͻȻͣŤͷŽˣСĸоɽһأ
ʲôоɽһ£ôûиоأȵ
ǰҲûиоǲǵ̫˴ĵ
Ҳֵֹĺеأɼʬѿնǹŵ£ۣѿնǹû׶
治ʯģ̫ˣɼʬȵγѿնǹ¡
ˣۣѿնǹûһ׶ͻȻһ£ˣɼʬ
Ѹٰγѿնǹǹϴźɫɵǹôˣȵ
ɼʬͷǹ⣬ǹǰԼʮ׵ɺɫһºɫطоġ
ѪɼʬԾ
ֻɽһǿӿ˹ɽͻȻʧɫãɽҪˣǸϽȥ
ͷʹռת˲͵ɽڣ˲´꣬ԾɽʱŴ꣬ļæһ֣˵Ͽճֿռϣͬһɡסˮ
ɼʬɲռתƣǱܳģۿɽҪݵʱæѿնǹסڣԾ⡣
ŶհɽȻ޷ˣɼʬȵղܵʱʹ֮ͻȻ޷ˡ
ͻȻɽƶˣɽϷɽʯ˼æˣ֪ǳʲô飬ŶѵǵˣԾ
ֻǵһ죬ɽҡ汻ɽܵ湰𣬽໵һУһͷӴĹ޴ӵð˳
˶ˣǰһͷӴĹޣɽȻǹ޵ıղǽɽȻǹ޵ıӣ
ʮأͷСӴûп۾ֻһǿףֳּ֫͡׳¶ʯͷӲݣſ¶һŷݡ


1946 ĴŰ
ۣղźհǾȻ˹ޱȥˣ𾪺ղǲޱ޶ˡ
ҿʲôޣΪû۾ȵ
ˣֻ̫һֻ۾ڱأһģ̫ѿӥվڽϵ
۾ڱϣ۾ǿȵ
䣬ֻ̫һССԲġ
ˣǸ̫۾ѿӥ
ֻǸˣ¶һֻ¶ɫâͫͷų˵Ĺâ
Ŷֻ۾̫ˣرǹâ𾪺
໣̫һͷųһ磬ǵһֱˡ
ҿһﾹȻͷ磡ȵæͷĹ
һеϣѿ׶Ŀӣҿ羹Ȼ߱ѿռܣѿϵļܡ
ˣǼһͽĸˣǰ˺Ʒƣѿӥ
̫ͦصģҪģҪշǲҪŪˣæǧѷ곤Ļᣬ̫շԼͷ̫ˣǿ°
ǵˣŰһ𣬴棬Ȼѿӥ
漴ѿӥһ桢Ƚ󸡢ϵǺһӭȥʱջ꣬ԽԽ󣬶εڵϷž֮
𡢷ġɼʬԶԶһԹսѿӥ桢Ƚ󸡢ϵǺް̫ΧڵС
̫ϵֻ۾·תţ໵һУͷųֱеѿӥڴͬʱ͵ԾӴֱ˹ȥΪȹ档
ռѿӥɵһһУѿӥһ£޴ӥצֻۺݺݵץ¡˻ȥӥצڱϣһɽʯɽΪı϶Ǵʯ顣
ڴͬʱ̫棬治㲻˻˻һʹµļܡԿռǼ䣬־͸λ͸֣Ϊ̫޵ĻµļܣҲԷ
ġݶԷֻλĿռԿռǶάռľάռ䣬һռ乥Է⡰Կռı̬ˡ
Ĵ̫֮Уʵһ츳ľԷ޷ƣҲѹơ
һ̫칥ڽϣȥһ飬ǺܿͿʼ̫˳ȥ
ʱȽϵǺҲ˹Ƚľݰͷһ²ס̫壬Ǿݾ̫
ϵǺޣſ죬һ׹ɳ̫ıϵ۾λ˲ռ䶳ᣬ̫۾ˣ޷ٴˡ
ӽˣȥһһռ伱еǺͣˡ
ǽ¼ܵĽʱٻܣʱóٻռٶԱ仺̫ķӦٶȱóٻ
һ죬Ӵ̫÷Ʒڵϣ¶ɫƤûеѿӥ£צӻĶƤϡ
˻һƤϱһĿӣѪ˳Ƥط̫ҽһ׷ŭˣһٶȷ׼ѿӥ
ǰȽͷһٴαƷϵǺ͵ײȥǼдϵ磬˻˻ǿǵϵ̫
ϵǺ޵ĹղŽǵĽֵˣ̫ٴα÷˳ȥѿӥĹĴһĹ̫ͷת
һԵĽ˿̫Ű̲סЦĸһŰŹأ
̫Ѿ׿־ˣΪշ̫ʱˣĴһֵֹͣ
Ĵֹ̫ͣŽֻҪңҾͷŹ㣬ҪȻᱻ˺ƬģЦ
̫ıϻ۾Ž֪첻ˣǰ˾ȻĴޣ϶һˡ
ǵͷСԸ⳼ವһһźɫ꾫Ѫ̫ͷٵطɵǰ
ץס꾫ѪԼΪ̫ˡʮͷܺãԺǾһˣ̫ˣܱС𣿡


1947 Կռ
ԵˣԶ㣬СİϵɽʯС̫ͷ
⣬ֻ̫͵ض壬ϵɽʯ˯˼ˣ϶γһɽˡ
̫˱ɽʯ֮ѸٱСһֻСѸٱܵǰˣСѾСˣ̫
ۣÿɰ˵
𣬡ȻôϲԺ͸ˡЦ
õģҰɣƣ̫Ծϣһֻ˳СƵſϡ
ҪŶֺõĻҿ㵽ؽŶʱͱǿˣ̫Դ
̫ϵת˼£漴ͷСһ˵Ļ
֪ǰľɫʯ𣿡ʵ
̫ͷˣС֪ɫʯСĺСʱɫʯʹںܶˡ
֪ɫʯ𣿡
̫ҡͷСĲ֪
Ŷ֪ɫԻ𣿡
̫ҡͷСĲ֪ʲôɫԻ񹬣û˵
ֻһޣɫԻںܶǰͽˣʱûгأȻ֪ĵ
ԽԽպڳģһʱ̣ǲģţֻʣҪҹˡյ
ˣС֪иطԶ̫꣡
Ŷʲôط
ǰ治Զطһһطÿ꣬ܲأ̫
Ŷɽ𣿡
̫ҡˣɽһռƵģһʮָͺͺĴݲ
Ȼ˹طȥ
õģˣС̫ǰ·˸
껩£϶ཬԼӺ̫ͣˣ̫
̫˵ĵطŶǿطȻû갡𾪺
Ծǿطܶ꣬ΨǿطһˮһûУǿطԼһٶƽףȻȫġ
˽ǿطȻһˮҲûУ̧ͷϿգˮˮӽطʱ򣬾Ȼ䵽طΧ֮ˡ
Ŷô£ѵϿʲôռϣȵ
ûпռϣ̫ˣΪƿأľȵղѾ̽ˣûзֿռϣǿյġ
ܲ̽λԲεģûˮĵطպһԲΣһʮֹԲΡԲĸԺϵʪγԱȡ
֣쵽Բ֮⣬ˮϣƾ͵ͲˮԲ֮о֮¡
ˣϿûпռϣ㲻طΪûˮأ
Ͽգѿգȥٸ߶ûˮԸ
ǵˣСϷȥѿӥչȥԼһٶ׸ߣ漴
ˣϿմԼʮ֮ûˮʮ֮󣬶ˮѿӥ
Ŷ֪ˣͷ
磬ôأΪʮ֮ûˮʮ֮ˮأ
ҡͷҲ֪
ˣС֪ôˣͻȻ
˶Ž棬Сӣ֪ô£˵˵Ծ
ˣСĲҪӦǾԿռ䣡
СӣΪ˵ǾԿռأ
ΪСľԿռ֮ڣκˮҲ޷룬˺ѿСĿСľԿռСĹǾԿռ䣡
˼Ƭ̣㿴ţС˵е⻹ֻܵĺԿռأǲǾԿռ䣬ǿ̽һ¾֪ˡ
ҾС˵е̽ⲻǲԿռأľȵ
ģǾԿռĻھԿռ֮ڣ޷ʩչռ䷨ģֻʩչʱ䷨򣬶𣿡΢Ц
ĵͷǵģھԿռ֮ڣ޷ʩչռ䷨ģҾԿռҲֻ𼶱Ĳſʹ
ǻʲôʹռ䷨ԣЦ
ĵͷõģԿ˫ֽӡһһռûκβ
ľȵȻǾԿռ䣡ռ䷨ʧЧˣ
ģʱ䷨򣡡Ц
ĵһͷʹʱ֮һһɽһ֧͸ʱ֮ǰŶȻʹʱ䷨򣬿ǾԿռˣ


1948 
ŶǾԿռĻ˭õľԿռأĿΪʲôأȵ
ҿҲ޷óôľԿռ䣬˶Կռ䷨Լﵽ龳ˣĵ
ţӦþǾͽɫԻ񹬵˰ɣҲֱֻʣ²
磬þԿռĿΪʲôأ
Ҳ;ɫԻйϵɣ²
ɫԻ񹬻һξ룬ΪþԿռأѵĿģü
һԵͷҿ϶ĿģǾԿռ䣬еĿռ䷨ʧЧĿľô޷ʹռ䷨򡣡
ʲôĿģô޷ʹռ䷨ʲôأҲͬĲ²⣡ҡͷ
ˣŽ첲磬˵ҷûе
˷һۣŽĸ첲εͷһ
¶Цŷĵߣ磬˵ҷеˣ
¶֮ɫһŤͷٴգʱ𽥱СˣȻһƬ谵
𽥰ͣˣɽĻҲôž·һտĸƵġһֱڳ˼ɫԻ񹬵ľλãΪͼֻǱע˼Ǻţû˵ɫԻ񹬵ľλãֻܴŵز²ɫԻ񹬵λá
ͷѾ˯ˣ˯ú㣬΢ĺû˯ţͣطתţﻹʲô
ɼʬ˯ȥˣػھԿռΧſڵϣֻҪһ㶯ǻᾯ۾
ͻȻɼʬð棬Žˣˣ
һ㲻˰ɣôˣ˭ҽɽȵ
ˣСľûиǾǰ治ԶǺܿҪһɫʯˡɼʬ
Ŷжˣ
һһٶˣȺƵأɼʬ
𾪣ô֪ǽɽ
ˣǲ͸¶Ϣɼʬͷĵ
˼Ƭ̣ҡͷӦòϢй¶ˣһֱһ˭ûлй¶ϢǱǸˣ
ϸһ·ϵ龰һ·ͷĶû߿ҲܳԼֻһֻܣǾǱǸˡ
ʱҲ֪ȫ̧ͷˣˣǰأѿӥ
ţ֪ˡͷ
ˣǸô죿ɼʬ
ߣɽӦò֪ѰҾɫԻ֮£ұġźҹȥ͵Ϯǣߵ
ıˣʲôˣľȵ
״һٶ˸ǵɽǾǰ档
Ĵʧɫô֪ѰҾɫԻ񹬣϶й¶Ϣˣй¶Ϣ
˷Ļ˼Ӧòй¶ʧģǸˡ
ôᱻأ϶ѰҾɫԻ񹬵ϢףǾ͸ˣĲõ
ĵеҲˣ۾ôˣôˣȵ
ߣĺ£Ц
ôˣʲô飿𲻽
ߣͱװˣѰҾɫԻ񹬵Ϣй¶㸸׵İɣѾٵɽˣǰأߵ
ģ⻰ʲô˼ʲôʱй¶ϢҸףֱ˵˵ʮ
й¶Ϣ㸸ôҵɽˣЦ
ô֪Ҹҵɽˣһֱһδ뿪ΰϢй¶ҸأҿϢй¶ȥİɣ㻹ңŭ
Ҳһֱδ뿪˵ҺʶΪΰϢй¶أֱǿЦֻɣ
ͷĳܷˣæǲҪˣǾͿ쵽˾ɫʯˣ˾Һɵȥ͵Ϯǡ
ҲҪҿɲһһأһŽ첲
ߣҲһ˭֪ʲôˣߵ
ߣҿЩİɣ
ĸ뷴𣬱ˣˣǲҪˣһȥ͵Ϯǣֵʵܲ๥
ͷֹͣɫʯ͹ȥһܱǷ˾ɫʯͷĶûй¶ϢǱǸˡ


1949 ˣ
ֻҪûз־ɫʯǾͲ֪ɫԻ񹬵飬ƾԼޣԸӦô´ˣ
˵˾ɫʯȦ漴ɫâ͹ȥ˾ɫʯɵ֪ǵʲôطˣ
ˣǾﻹʮˣܿҪˡɼʬ
ţǾǰ棬͸͵ϮǣԸ
󽭷ǰԼʮﴦȴ˵Լʮ֮৵ҶгһƬӰˣˣɼʬ
ţҿˣ׼ֻҪһ£ͷ͵Ϯ
źӰǰʱ򣬰ԳһΪǰĸ׺үүǵһͷѾоǸͷǿ
ҿүүҲˣԱߵͷѵϰ֣Ծ
һǵ𿴵׺үүԾүүҲˣأүүҲˣ鷳ˣ
Ⱥг𣬻޷ԸˣΪˣ͵Ϯǲ͵ϮأԥʱͻȻǰɺͣ½Ų
ɾ֣ղѽôо޵Ϣأ
ǵģҲо޵Ϣֹһͷأü
ʱеĽϣٲϮʹˣΪѾǷˣֵ
ѾöԲߣ͵ϮָӣܣԼб飬ʲôǿ϶׷ϡ
˳ȥѿӥУ͵ĴЩ÷˫צӶ˺Ƭ
˻˻ؽţʹЩҽУһƬȽͷ˳ȥһ²סʮˣ͵һ⣬ʮ˱Ρ
ϵǺſ죬һ׹ɳЩռ䶳ˣȥײЩռ䶳ĻֻһЩƬɢϡ
ɼʬѿնǹȥ˶࣬ɱ֮ҽ֫ͷ­Ĵҷɡ
ܵͻȻ͵Ϯ֮ȺЩҳһ㣬ĴӴܣʧɫҪܣҶˣ
ЩѶԸľˣͷĵһʹռ
ͷһʹռֻһһռǰЩܿռ䱻ˡ漴ɵֱ֪ɵ޷ǣǿֹǶԸޡ
ռЦһСҲ׳󣡡һ֣ǵһռˣɵҲˡ
ʱ˽ɵףСɱ˷أ
۾ͺˣ۰أģأɱ֪ôģһ춼ѹ跹˼
Сӣɱӣȥɣ˫ֽӡһռ伱һ£ܵĿռ
ͷҲڽߣռ飡Ĵʧɫ
ռ޴԰˵˺Ƭ̫ݽˣɱ֣һɱ
׼ʹռӰܳλ棬ÿλ涼нͷҲŽλ֮С
ռӰߣҿλӰһ֣һռ忪ʼ顣
̫ǿԼ̫Զˣ˻ֵˣʹռתͷ˲ӳٶס
ָ֮˽ߣɼʬ̵ʮ֮¡
ǸϽɫʯͣϺ󣡡˵
䣬ɡ˾ͳˣó飬Цﻹмű飬͸ۣ
һ˦֣ಣӳ壬ŵЩ˼æſڵϣҲſڵˡɺҲʧɫǼæһ֣ǰֿռơ
Ȼ𣬵űʮ־޴ģȻڱըˣҲᱻը˵ģҲ±顣
֮󣬲ûбը˼ղӳĲǱ飬ʯӣͰŵˣ̲סЦ
ɫ࣬Сӣ㾹ϷˣϷϷҪúѿ˫ֽӡҪ֡
ףǶƭˣôô౬أ
ʱ𡢷ġɼʬѾˣӳű飬ˣű鱻ŷɡ


1950 ըˣ
СӣϷŲ㵱أﲻűģɫм˫ֽӡһռ׼ٴʹռ
ͻȻһ죬鱬ըˣǿűϷعٵɢ
뱬ЩƬЩ˲ƬԶĻҲһ˷˳ȥɺҿûгռƣռƵֵһֱĳ˲顣
ɺɱУͬʱ˳ȥҪõ㣬վɵıҲпռƣֻɳ˼ʮס
ɾͲˣǵһܵ鹥ģȻпռƵһ󲿷ֱĳǻһСֳϡ
ɷɳһٶԶֱӹˣҿռףҪȻˣˡ
ϳһ޴ĿӣװǧˣЩͱըƬֱһƽأڼˣǾɡơ
ɼѵһ񻯵żæƣƣû°ɣɾ
ҡƣ۾̲ס³Ѫޣû£ֻˣƿЦ
Īһ񵤣ƣ񻯵ûˡɵ
Ʒ񻯵վû뵽Сű飡¶֮ɫ
СӳĲǱ飡ҡͷ
ףǲǱ飿ʲôƳԾ
ˣǱĻűըɱеˣֻбһ롣ɵ
Ȼֻһ뱬ѾˣСӴֱ飿ƳԾ
ҡͷ֪ﲻֹأ
·ѾˣҲˣڵϣ̲ס³Ѫæӻһ񻯵£ϵȬ
Ĵûпɣæף
ֵܣû°ɣƼװĵ
û£ǿҸûУ
ûп㸸վǰ棬ղű鱬ըʱըˣҡͷ
ʱˣף
Ͽմ
̧ͷԶֻڴϣ·ûˣҪǿռ׻͹ˡ
ףû°ɣϲܹ˵Ӧûд󰭡
û£˵ˣѾ񻯵شϷĿռֻ𼶱Ĳſ
ڵϣɫʮѿϵ·ûˣͷҲˣףСˣǸô죿
ɳƬ̣СĶǱ飬ҲСأҿ϶ֹţǾ׷Ҳ޷ץסɵ
ôأǾҲˣǿ˲ˣӣأҲɱܾôŹĵ
ɺƣֵܣǸôأɵ
ҿ˰ɣǼ϶޷ץסСӵģοﻹЩΪ˲ڱĶֻҪͷ˵ľǣҡͷ
ܾôˣŮأ㲻ȻŮ𣿡
ЦεҡҡͷôȻؾأȥˣһǼˣɱģ
ǸǵɽˣҪǴᱻ˳ЦģȻСˣҡͷ
ɺƶһۣ˵еСб鰡ôթץסأü
ҿӲǿ϶еģҪСӵɽʲôȻ跨ɵ
ţֵ˵еСܵɽʲôأɾȵ
֪ȥɽʲôֵСðգҡͷ
ţеںѾˣȻصȥɡƵͷ
ȥ֮ǰҪ⸽ҸղŷʧٶȺܿ죬⸽϶ʲôáɵ
ڸѰңܿ췢˾ɫʯŶоɫʯʯʲôõģԾ
ΧžɫʯתһܣźӵɫʯӦǿռ䴫ãɽ
ɫʯʲô伮Ͽйؾɫʯļأɾȵ
ţҲӡֻ벻ˣǻǳһ¾֪ˡɵ


1951 ɫ
ԭ·صǣʱɽʣ½ˣھԿռ䣬ôûǣӦ뿪ɽˣ²
ˣ˵ˣֻʣˣѾ뿪ɽɼʬͷѾңе뿪ˡ
ղӳű飬Ҹ׺үүû°ɣǵ
ûµģҵʱͿǵ㸸׺үүڳҪȻҾӳʮűըˣο
Ҹ׺үүҪˣü
ôǮҲƵģ㲻õˣֻǿ϶ưոݵģΣջûнأǿ϶ɽǵģ
ңҲ޷Ȱ˵Ҹ׺үүҪɱ磬Ҹôأǵ
㲻õģǶɱҵģٵⲻǣǾҵɫԻ񹬣
ǵģֻҪǽɫԻ񹬣ǾҲ޷ҵǡĵ
ţҶϢɣһǾȥѰҾɫԻ񹬡ͷ
ڶϣ˳˾Կռ䣬ɽŨŨҿôȵ
ɽ֮дɸѰҾɫԻ񹬴˲㣬˴ԼһСʱԽߣԽŨߵ໥֮䶼޷ˡ
ۣҲ̫ˣ˴֮伸޷ˡȵ
ǰôѰҾɫԻأü
ҲüͷɫԻ񹬣૵еĵͼ˳˼
ͻȻԺһϲõ֪ѰҾɫԻˣ
磬ѰҾɫԻأȵ
ȻоɫԻ񹬣ǿ϶оɫֻ֣ҪɫǵطǾɫڵء΢Ц
ţ˵еǾͷֿѰҾɫɣĵͷ
˰ĸͬλֿѰңԼʮ֮ͻȻ𾪺ҿɫˣ
վﲻҪϹæ
õģ磬ɣӦ
Ƭ֮󣬽ġɼʬߣ𣬾ɫʵ
磬棬㿴ܣָϷ
˳ָȻоɫģɫγһԲΣڿУͬתС
ŶǲǾɫԻ񹬰ɣǾɫأľȵ
һǾɫԻ񹬣ֻҪߵתľɫ֪ôˡ
˳žɫ˹ȥԽԽڿôˡǾɫоһɽİɽɽ¿ֻܿеײһ©
վ©͸оκǱɽȥɫô¡
˼˵ǾɫоԾɫԻ𣿡ĵ
ͷǵģӵͼϿжϳɫԻ񹬿ɽԱߣɫоɽԱߣؾɫԻ񹬺;ɫйϵ
žɫҡͷ԰ɣѰҵĿǾɫԻ񹬣ɫôǾɫԻأ
ҲɫԻô£ҵĵһоңɫоǾɫԻ񹬣
磬԰ɣԻһأɫֲǹɫӦɽϣ²
ˣСĸоɫʮֹ죬Ӧȥɼʬ
Ļ˵ʲôˣɽȥɫô£;ɫԻûϵټѰҡ
˿ʼɽɽԼаǧ׸ߣ˵һĸɽΪĸɽɽ߶ˡ
ɽڽɼʬ˵㲻ʲôǶͷ˵ˣŰСʱͷ۵
ǲɽĿռ䷨ֻܿȥ˺ܿˣӴ磬ˣԼȥɣϢ
Ĳ˶ͷˮû˵ֻǲͣҲ۵ùǺֻǲ˼ڡ
ҪܽȥϢɣҺɵҾɫԻ񹬾Ϳˡ΢Ц
ͷð̫ˣ߲ˡ
Һ뿴ɫԻʲôӵġҡͷ
ȻȥҲȥˣҲ뿴ɫԻ񹬣ıˡ
ǺǣȻǶ뿴ɫԻ񹬣ǾϢһǣɽǾͲôˡЦ
ͷһͷõġ
ϢƬ̣żɽʮСʱǵ˰ɽվڰɽžɫУһش©ɫתţ֮ԼԼһ


1952 ɫԻ
Ŷҿ˾ɫԻˣϲõ
磬ɫԻﰡôûأȵ
ҲûɫԻ񹬰Ҳȵ
ɫԻ񹬾ھɫ֮УǶûȵɫйΪûпأ
ͷһҡͷǶû
ˣСĿ˾ɫйˣӦþǾɫԻˣɼʬ
ɵˣϸžɫп˴ԼʲôҲû۾ˡ
һԵķҲһʲôûֻɫתʲôûп
˵ľɫԻʲôطôʲôûأľȵ
ָžɫмɫԻ񹬾ھɫ档
˵ɫԻھɫ棿ľȵ
ͷǵģɫԻ񹬾ھɫ棬ȽɫԻ񹬣Žȥ
׼νɫԻ񹬣ľȵ
Ǻǣܼ򵥣ֻҪɫ֮УͿԽɫԻˡЦ
ʲôɫ֮УҲ̫ð˰ɣĳԾ
ЦӦûΣգɫӦһռ䡣
ҿɵһ°ɡĵ
ǵˣСɫУȷûΣˣ롣ɼʬ
ͷðɡ
ɼʬԾɫ֮УоͬˮƵģһصĿռ䣬ǰһӴĹ
ŶˣСĿɫԻˣɼʬ
ɼʬľʢȷɫǾɫԻ񹬣𣬱ģȥҲŽȥɡŷĺ
õġĺһͷ
Ծɫ֮УоһصĿռ䣬ˣǾɫԻ񹬣ɼʬæ
ǰĹ̫ˣڿУǰ;Ÿͬɫӣÿϵ̹ޡ
Լʮ׸ߣյǵûκ֧ŹŶɫԻôĹ𾪵
ʱĺҲ˾ɫ֮УҲľɫԻ񹬣ۣ񹬾Ȼİ𾪺
ŶǸ߼ռ䷨򣬾Ҳ⵽˭õģ𾪵
磬û¥νɫԻ񹬰ȵ
Ǻǣ϶нɫԻ񹬵ķǵͿЦ
˵ľɫԻ棬̧ͷϿľɫԻ񹬣۲Ƭ̣ûзκȵѵڲ棿
ͨһڿ϶ſڣôأڣӦþڴǰĵ
÷ĵĻеͷţ˵еǵǰȥ
˵ľɫԻ񹬴ǰ·̧ͷ棬ûκ쳣Ҳûпڰ
ͻȻе磬㿴ʲôѽ
ŤͷָŵһԲͼߵͼԣϸ۲ԲͼԲͼ֮оŸۣÿ۸պһָСذָ밼֮С
ľŸָ밼֮кϿմľɫԻ񹬴ŴˣŰ۲Զϻһƽ̨ƽ̨λøպþ񹬴ŵ·
ŶӦþǽ빬ƽ̨ˣľϲ
ƽ̨̤ƽ̨ƽ̨ԶƬ֮ƽ̨񹬴ǰͣ£ƽ̨񹬴֮С
ɫԻ񹬴ʮָߴ󣬴Լٶ׸ߣϿճԲΣԲǾͷޣÿͷɫһͷΧԲΣצ·
·ʾűΣһоʯţÿʯɫֱͬǺ졢ȡơ̡ࡢϡڡɫ
мһŮ˵ĵŮ˵Ȼûд·ģ߱¶΢ЦһָָϷһָֻ֣Ȼָŵϡ
ŶŮ˭ô䰡ɼʬɫԵߵǰ־ȥ
ɵҪҶΣյģ
ɼʬ棬æջ֣ſˮǺǣ·һ»а
ɵɫԻô棬Ů˵ǽ֮ˣðĺܲҵģŵ
Ů˭ѽôôҪȻ·
Ů˵Ļ治أ޵
ߣʲôѽûĺأһԵߵ
ϸ۲Ů˵񣬡ŮһָϷһָ·ʲô˼أľȵ
ĸС֪ʲô˼ɼʬ
Ŷɵ˵˵ʲô˼΢Ц


1953 ŮͰ˹
Ů˼ָϷ˼ĿĲɼʬɵ
΢죬ɼʬ˵˵
һԵĽɼʬһӣҿСӺ˵ʲôҡͷ
ɼʬŶͷεСֻǿЦ˲Ҫ
磬ŸɫͬʲôӦýһɫأȵ
ҡͷһҲɫԻʲô˼Ǿͨʲôطġ
ɫԻ񹬿϶Ůйϵָŵ
ţ˵еҪȻ֮ôһŮ˵ĵ񡣡ͷΧŵתһܣͻȻŮ˵̫ˣëֱһģһߣģ˵ķ档
Ů˵ôƵģ˭ĵˮƽ̫߳ˣȵ
ˣ̫ˣﻹëëأɼʬָŵ滵Ц
һۣˣǵطëҿС˲ǣɲҪҿҪͷģ
ǵģˣСĲˣɼʬæͷ
һԵɼʬһۣɵ̫ɫˣһ˫۾ŵ濴ҡͷ
ǺǣɵǺɫıԣЦ
ߣҿѧİɣߵ
Ǻǣôأҿأ㿴һôãҶûж㶯ֶŰɣЦ
糺죬ûֶţͶˣҪǹؼʱԼѣֻ¶ͱˣ
УͱˣҪˣû˻ˣм
ΣܲһѵƨƨָƨƨʱͻȻסˣƨƨȻеԣ˵һģһ
ףô£һأľȵ
һԣִһ£ȻеԣŶôܣʲôģ𾪵ΪƤ̫ˣ
ŶˣСҲԣɼʬ˵ƨƨһ£ޣİɣôõĵԣɼʬ
Ҳԣִ£ָʵⲻ˰ɣ𾪺
ôأվмˣҡͷ
ָɶ˼أȥǵָָָʱͻȻָһɫ⣬ӽⲼȫ
Ŷ񷨷ˣ𾪺
ͻȻһ£תˣŵüæˣǻ˰
ǵˣһŽ߹ȥ˫¶˹âҿֻһָòôǳɣȵ
վסٸҿˣҾͱ㣡ɼʬвѾԾԾˡ
ͻȻǵŽȥ𾴵ˣˣҳϵ˰˹ݹǲϵص
һ𡢷ġɼʬ˶ʮ𾪣һͻȻˣҺˣҲ̫˰ɣ
Ȼܶ࣬ûô£ǲǸˣҺʱΪˣ
˹ݲģ˽˭ҵָ˭ҵˣǰ˹ݵˣǵ񹧾
ҿһָͶһλŮŮͣô飡Ů͵Ŀ̫ˣһͷɫͷɫ۾Ů֣˹ݣǾǡ㡱г
˹ݣ鷳㴩·ǰȥ۾ˣðȥҪѪˡ
ɼʬ˫۾ضŰ˹ݵӣٲ·ɼʬ鶼Ҫˡ
ǵˣϾʹ·˹ֽӡһһ˹ϳһ׷ۺɫ··͸ԼԼԿ档
粻أұѪˣɼʬָӱǿ׵
ãѪѪˣɫǣݺݵصŽָɣأΪɵ۾һҲû뿪Ů˵塣
ҿʲôʬѪˣʵɼʬ֮뽩ܴ֮仯ѾֻӲĽʬˣǽӽ˵ˡ
ǰ˹ݣ㻻һ·ɣɲУüָ֪ɣ
ǵˣϾͻ˹ݵͷû˿֮ɫ
һһ˹ϵ·˲ɫ·ϣģˣ𣿡˹΢Ц
ţˣˣ˹ݣղ˵ǲǾɫԻ񹬵Ľߣ


1954 ɫ
˹ݵͷǵˣ˾ǾɫԻ񹬵Ľߡ
Ŷ˵ʲôˣɫԻʲôʱģĿΪʲô̫ˣҪǰİ˹
γ֮ˣһƿعĴһƿغڰĴƿعĴ֮ƣóռ䷨ƿغڰĴл˹أóʱ䷨Ĵ档ŮͰ˹ݻ۾ǰ
㲻˵ǻһأ
һһλŮаݸһλʮŮƿ򡣡˹ݵ
ŶǸݸƯ𣿡ɼʬͻȻ廰
˹΢ЦݸȻƯǰֱС󣡲ֵһᣡ
ݸôƯɼʬſˮ
ңɵ㲻Ҫϰ˹˵õ
ǰɵ͹İݸòɫǣ۵ɼʬ
ŵɼʬ֨ˣæͷֹСĲ˵ˣ
֮ƴл˹شͬʱϲ˰ݸŮΪݸŮ֣֮ʤһл˹ش񣬲Ӯ˰ݸŮİȻл˹ش񲢲ʧܣ˽ʱ䷨ǾǺڰ򡣡˹ݼ
ŶΪŮսǺôˣ˵ҡͷ
л˹ɹڰٴ֮ƴսǳսֱذݸŮҲˡֶл˹غڰĶ֣֮ƴͰݸԱˣشл˹ش񡣡˹ݵ
ŮͰ˹ݵ˵ʮ𾪣ڰôЩ;ɫԻʲôϵ𣿡
ȻйϵΪɫԻ񹬵˾֮ƣˣɫԻ񹬾л˹شս֮ǰģѾԤеʧܽˣԤԺڰл˹رؽ֮ʱؽܴ٣Ҫȥ硣˹ݵ
ǰɣЩϹ񻰹£ΪȷҾأȵ
Ϊĺᣡ˹ݵ
Ǻǣ֮ƴйϵ𣿡Ц
ȻԹϵΪ֮Ƶĺ˹һﾪ˵
˵֮ƴĺǰɣԾ
⵱Ȼģ˾˵ĺ˹ݼᶨ
һ۾Ǻǣ֮ƴĺȻڰл˹أζùǸл˹أҡͷ
ˣ˴ܺڰл˹صķֻҪ˽ȥͿԴܺڰл˹أŮͰ˹ݵ
Ŷ˵ľǾɫԻ񹬰ɣ֮ưзھɫԻ֮ˣ²
ŮͰ˹ݵͷǵģֻҪɫԻ񹬾Ϳõܺڰл˹صķˡ
žͬɫţ˹ݣ֮УһͬɫţӦýһأָܾɫŵ
ˣɫֻһɫͨ񹬵ţĶǼٵģ˵ˣ˵ᣬӦÿ׼ȷҵͨ񹬵ĴšŮͰ˹ݵ
Ǽٵ߽ȥǲΣհð
ˣǵģٵ߽ȥΣգ֮Ҳ޷ˡŮͰ˹ݵ
ҿ˵֮ƺأҿ˰ɣŸֻһţⲻ뺦Ұõ
һԵҲˣ磬ҿˣǲȥʲôˣپʹ٣Ҫһõ
˹ݣӦ֪ǸŰɣĵ
˹ҡͷ²֪ĸţ˵ˣֻҪԽͿҵġ
ҿ֮Ҳ̫ˣҾôҡͷ
Ȼ˹ݶô˵ɣҲܿˡŽ첲
ģ뺦ɣŸֻһţһˣǾ군ˣ۾
ôẦأҵŵģҶģĵ
˼˹ݵĻᣬӦÿ׼ȷҵͨ񹬵ŵġ
˵ᣬ;ɫʲôϵأ˼
žɫţصǻţԺﲻϷ仰ͻȻһ¶ЦҿˣԭˣЦ
磬ˣϲõ
ͷǵģ֪žͿԴﵽˣ
磬һŰ
ҲŽҲ֪һţ΢Цɫţ
Ϊɫأ
ǺǣΪᣬ尡ͨ񹬵ŵȻɫඣЦ
԰ôû뵽أŶͷ


1955 ֮
߰ɣȥɫţֵ
ˣ˲ȥֻһȥ񹬣˽ģΣգŮͰ˹ɫ
һ£˵ǺǣȻ֮ƵĽǾҰɣ
ðɣԼҪСĵ㣡
ߵɫʯǰְʯһƣֻʯϷɫâһռʯʧˣڽǰһռͨ
ǿռ䷨ĸ֣Ŷǿռ䷨ģȵŤͷһ۰˹ݣǲǸŮģΪŮݸƿ򣬵Ȼˡ
̤ռͨͬ˵Ĺ֮ܵУһ߲ʹҫ߲ʹ⻷Χವһˡ
ֻоһĿռ֮д󣬴ԼӺֹͣΧ߲ʹʧˡ
ԼһصĿռ棬ǰһ񹬣һȫ͸񹬣ʮ𾪣Ϊÿռ䷨ģûκʯ顣
ʱֻ񹬴Ŵˣ洫Сӣɣ
ռʮֿ屻õ£֮пյûпκ˺
ͻȻϷһλӰĸߴ󣬾壬⣬Ŀ䣬¶֮ɫ
Сӣ㲻Ҫˣˣ΢Ц
ŶǸ֮ưɣ˵˵ʲôأ΢ЦͬʱҲʮ־ȣ֮Ƶ˲䣬֮ȻоиУôأ
ǺǣСӣ㽫ϷĿռ䷨ĴڣϷΪ׼˼˵ǲǺЦ
ʵ֮ûжøУʲôӢֻۣԴ׺Ǹл˹زԱˣûʲôа֣֮Ҫȣô
֮ƿɫûжϲãСǺЩȤô£֮ƾȵҪκˣֻҪ˵õռ䷨ڣ֪ôˣ˵мˡ
ǺǣĺôֲǰõģҪȥɱǸл˹أл˹ôѶԸ˵ҪأǸǻ˵أЦ
֮ɫ΢䣬Сӣ㲻õģֻҪҵķȥȫԴǸл˹صģ˵Ϊ簲Σл˹س֮϶Ҫͳģڲ˱ɱɣʱ罫ܴ٣ɱл˹أ磡֮
Ŷ˵˵л˹صķо֮˵ел˹سˣ϶ⲻɱ¾
һ֮ƵӰ˽ǰ뽭ֻһ׶ԶȽҪ߳һͷ
Ҫл˹ϼһһ¾ҵĿռ䷨ĴڣֻҪõҵĿռ䷨ʤͶ˼ݰա֮΢Ц
ͷţеλĿռ䷨أ
ҵĿռ䷨Ч򵥵ķǴУҵĲлֻ꣬ҪҵĲлڣͻҵĿռ䷨򡣡֮Ƶ
һ£ɻ˵ĲлҪҵڣ᲻ҵĻǲͻأ
֮ҡͷģҵֻǲл֮꣬󣬺ܿͻᱻĻյģͺǿĿռ䷨ˡ
ŶһĿռ䷨򴫳֮󣬽Ҫʲôأʵ֮ƶնռ䷨ǲģҪ֪֮ƺͰݸŮֶ򲻹л˹أɼл˹صĺڰ
ҪȥѰѪĴУѧֽԶԸл˹صĺڰ˼ʤ㡣֮Ƶ
ѰأѾ伣ˣҡͷ
֮Ƶͷ֪Ѿ˥ˣһ֧ķ֧Ǿػ壬ֻҪҵǣǾͻҵġ֮Ƶ
ŶǽһҪʲôأʵ
ҪѰ񽣣Ѱҵ֮󣬱ȥ񶫲СѰ֮ʯϵķӡ񽣣ͿԴл˹ˡ֮Ƶ
һʲôطأҵȥأü
֮ҡͷ񽣺ʧˣҲ֪䣬ֻҪѰңӦÿҵġ
ʲôӵģϿȷԼˣ֮̽Ƿ֪񽣡
֮ɵĽ֪Ϊ˷ӡϿֻһͨĽ֮ʯӡ֮ͻָԭĿ˵һ͸Ľʲôռ䷨ʱ䷨񽣶һԱΪһ֮Ƶ


1956 
֮Ƴ񽣣֮󣬾Ȼƽκοռ䷨ʱ䷨򣬽Ըˣҿôõ񽣣ʱһҪȥǸСѰ֮ʯӡʱʲôʱͿռ䷨Ҷ£
Ŷ񽣿ǿһҵģͷ
ţǶʵ֮ǰǧҪȥѰңõ񽣣ûȥҪǸϽҵĿռ䷨Ĵаɣ֮Ƶ
ͷðɣҪνþ򴫳أ
ܼ򵥣ղѾ˵ˣ۾ɣҵĲл壬յĲл꣬ͻҴˡ֮΢Ц
ðɣҽĴУͷϱ۾ɡ
ֻǰӰ֮зɳһɫԲԲȭͷСٵطɵͷϡɫԲ򷢳һɫâڽͷϣоһǿסԼͷ
ͻȻյо֮ҡоǰδеĲʸоıסһڴͬʱԪҲѨԴӵ֮Ѩû
ɽ˽ʱֻҪѨΣյףаԳԾѵΣս٣
ԾʱɫԲ뽭ٻѨ֮У͸ٻֱԪɫԲԪ֮Ԫɫţɫͼɫ⡣
ͻȻ䣬ɫͷųǿɫգɫԪռԴԴϵرɫԲա
󾪣ⲻǴУǶ壬ҪȡԼԪȻԼԪԼԪɫԲˣԼԺͳʬ⡣
㣬ʲôǴ𣿡۾
ԪЦǴа
˵ôĲлԪǶ壡ŭӦԼԪĲлꡣ
ȻǴУ㴫иңһԪȻҾˣЦ
ҿƭˣŭˣԼȻƭˣŽ֮ƵĴУԭԼԪȻռԼ壡޳ܵļһ
㣬㲻֮ƣȵ
ҵȻ֮ƣ
Ȼ֮ΪҪȡҵ壬ҿĺᣬҵȰôɱԼˣԾ
ΪĺᣬҲҪ壬ҲſȥѰѪõƵĴУȣõŶŴȦ֮Ц
ҿ̫ˣΪû뵽أӶˣ֮ƸͲȣԭһжԤ׼õĻԣ
ҿԭһжıĿľҵĺᣬȻռҵ壡Ҳ̫ˣ㻹Ǵ棡ŭ
СӣϷĸɣһúģ֮Ц
ԪռɫԲȻɫԪɫ𽥱òвǰЭ
Ԫռ֮УһɫԪͷųɫâؽɫԲסͼɫԲΣ
ŶСӾȻԪ̫ˣǧѷľ֮Űõл˹ûˣ֮ƵЦ
ԪЭ֮Ԫռ΢һ㿴ǻ޷赲ɫԲԼԪȥò˶ãԼԪͱˡ
Ȼ㲻ˣʲôˣȵ
ȣ֮Ц
ȣôأȵ
Ǻǣ˵㻹ţҵȻлл֮ƣ˰ɣ
ʱƿڴҿ̫޳ˣΪ㾹ȻֶΣ㻹氡
ǺǣСӣɣϷںֻҪ˱ʲôǿ˾Ǳ޳ܣл֮Ц
ΪԼ޳ܵˣû뵽λӱ޳ܣֱ˼㣡
ô޳ܵˣŮݸôϲأϹ۾ŭ
ǺǣŮޱˣֻҪͰƭˣΪԱˣҵȷ֮һĲл꣬ҪȻԪ񣡡л֮ƵЦ
ҿǸл˹ҲлɣʲôȣѾеˣȻһлǸл˹ؿ϶лˡ
Сͷô棬Ҿĺİɣл˹صȻлʵ˹أǺڰɫȡл֮Ƶ
ڽˣⱰɼһ˹ػһգĿľǺƭԼģϧԼȻϵˣԲⱰɵļһóѡ


1957 
л֮˵ֻ֮һĲл꣬Լлģǽ˵˼ԪȫֿԪռɫԲɡ
ߣСӣȻֻ֮һĲл꣬ҿ棬ҵ֮һڵҲ޷⣬㲻Ҫ׷Ѿˣл֮Ц
û˵һߵֿһ˼Ըл֮Ʋлİ취ͻȻԺ֮һ뵽˶Ըл֮Ʋлİ취
統Ȼл֮Ƶĵ֣ڷ磬˵л֮֮л꣬ԪڽǰҲϣ
ֻҪǿал֮ƵĲлǿд֮Ул֮ƵĲлϣԼͿˡҪĲлǿдǺѵģΨһİ취ȼԼԪ˲䱬ǿʱ಻л֮ƵĲлǿд֮С
ȻʮΣգ൱ھֲԱԪʹԪ𣬵ֻܻⳡΣҪȻͳΪʬˡ
ͻȻ䣬ԪͷųǿâǿɫԲ򱻳Ԫռ䡣ڴͬʱ಻ûعסл֮ƵĲлǿа˷֮С
Ŷʲôطл֮ƵĲл꾪һİĿռ䡣
һһ磬ߣҵ磬һж˵㣡ɫҰףղȼ֮һԪое
磬ܣҶûԼ磬ôԼ磡л֮Ц
ǺǣȻŵģ㲻ҵԪ񣬴ѽЦ
ߣΪҴһռͿסңҿǿռ䷨Ĵʦҿ϶㣡ȻٽԪռ䣬Ԫ񣡡л֮ߵ
ҺһνĿռ䷨ʦֶΣмЦ
ռ䶳ᣡл֮ƵĲлȵɫԲͷųɫâ
ǿռһ仯ҲûУȻվûпռ䶳ᡣл֮ƾŶǻ£ĿռΪ޷ˣ
ɣҸղ˵ҵ磬ķ˵㣬ǰϣЦ
ܣҶûԼ磬ôأռ䶳ᣡл֮ƵĲлٴʹռ䶳ᡣ
ǿռһ仯ûУ͸ղһл֮ˣûл飬ͺڰ˹شսʱҲûпռ䷨ʧЧʱ
ôʲôҲûðɣЦ
ܣռ籩л֮Ȼģٴʩչռ䷨
ˣռû˿仯㣬㵽ʲôˣʲô򣿡л֮𾪵
Ǻǣĺᣬķ䣬ǴûЦ
䣬ɣôԼĿռ䣡л֮ƾȵоˡ
ٺ٣ЩͲˣڸʰˣҺ֮һԪҪĲл䣡Ц
һһɫԲλΣл֮ưȾܡվһǺǣܣ׷㣡Ц
л֮һ˼ףûпӰӣͣͻȻл֮ƣˣ
л֮ŵþæܣͻȻһӰһǰ֣ܣܲ磬ӲҽģЦ
Сֵܣл˵Ұѿռ䷨ڸ㣬Ȼҵ񽣣ͷŹңôл֮Ƶ
ǺǣҲϡĿռ䷨񽣣ѾҵˣҵУһ֣л֮Ƶǰ
л֮ƿŶ񽣣ô񽣣
ǺǣѽҺܾˣʼһ֪أ֪ˣЦ
л֮Ƶɴ۾Ž㣬ôҵ񽣵ģл֮ƳԾ
ûбҪ㣬ѾغˣҪлһ֣л֮ܵĿռ
㣬ôʹռ䷨򣿡л֮𾪵
ǱģҸղŲ˵ˣҵ磬ķָģһ棡һ֣һɳ
ɫΧл֮ƣֵܣҪҸһܣл֮Ƽæ
֣ʧˣʲôܣƭңøҵģ
ٹ꣬ٻ𣡡л֮һﾪ˵
ΪҺƭǰɣҪֻԶˣΪβ˵ҪѿأЦ
˵ģΪǾάռ䣬ֿռʮֲȶռ䣬ǼԪ꣬պʱս棬άռ䷢缴ռݣҪ𡣡л֮һ
ɻл֮ƣҿϹأȻҪٻΪλҪȡҵأѻ˵©ˣЦ


1958 л
Ϊʱ䣬а취磬ҿԸıĿռṹռ䲻ݣ粻𡣡л֮Ƶ
ǺǣҾͲɱ㣬Ϊֻ粻𣿡Ц
л֮ƵͷǵģֻҿԸıռṹ˹ض㲻ɱңˣҲ޷
УӲ㲻Ĺأʲôȥģһ֣ɫٴΰΧл֮ơ
Ŷֵܣ㲻ҪɱңһһҪܸ㣡л֮Ƽæ־庰ɫ⣬ƾˡ
ȥģƭӣȥɣ΢΢ǿԽԽ
ֵܣŮݸûƯŮأκ˼ᱻ㵹ҿ԰õл֮Ƽæ
Ůݸ֣΢΢ҿǸݸѾ㵽ˣһԱˣ㾹Ȼңǰƭӣŭ
ֵܣˣݸûбҸ㵽֣һ赵ŮˣŮͰ˹˵ĻѻҲûԱʱֳȰܣԱˣҲˡл֮ƽ͵
Ůݸ֮𣬡ҿΰҵõأȵ
ھɫԻֻҪɱңҾͰõл֮Ƶ
УӻҪ̣ʲôŮˣֻҪҽûи㲻ģм
л֮¶֮ɫҪɱԼֵܣɱңԶҲл֮ƿŵ
ΪԺǵҲ֪ǰɣ㲻Ҫռ䷨򴫳иҵھȻԶиңʹ
ಣһǿл֮Ʋл֮УԼ䡣л֮¶֮ɫ㣬ôл֮ƾ
ٺ٣ڷ磬κζӹҵƿأ˼Ҳ⣡Ц
Ƭ֮䣬л֮ƵĲлеõϢĿռ䷨ȫΪУŮݸϢҲ鵽ˡ
ҿԭŮݸָӻصɫԻڰɫ棡ȵ
л֮¶֮ɫûҿɫţ޷ģл֮Ƽæ
ǺǣѾõԺеϢˣѾǷˣҲҪˣˣЦһһ֣л֮Χ
Ҫл֮ƾֽš
νǶˣǿҵķȼƬ֮䣬л֮ƵĲлһɫľ꾧
һ֣ɫ꾧ɫ򻺻û뽭ü֮Сɫ꾧뽭Ԫռ֮УԪɫ꾧̰ɫ꾧
Ԫˣɫ꾧ǿָӣѸٻָұñǰǿ󡣽Ժл֮ƵĿռ䷨Щռ䷨򣬶ԡ顱ԽԽ˲ﵽ龳ڶ塣
ڽʵˣͻˣﵽ쾳磬ˡĿǰѾȫġ顱Ƕġ족ûȻл֮Ժ֮еĿռ䷨йڡ족򣬵ǽûġ족Ҫʱ䡣
һһ˷磬ص񹬡ж񹬵Ϸһǵһ˫ֺɫףһ͸ס
ɫףʮˣŶⲻлɣϲõ
ǵƽʮʱ˵ʮ֮һһ˫ɫףвлꡣֻҪϲлףͻһص˺ֵ꣬ǲл
ϸڣҲ֪ΪĿǰܶûплˣѾǲлˡ
ߵ˫ɫ·֮ǿռ񽭷л֮ƵĿռ䷨ԺѾ֪ƽռˡ
˫ֽӡһ׹ɳֻ˻һռĺɫסɫףʱһΪ˫ʮֳأٽء
ҿ˫ôȵ
־Ҫ˫ף޷룬ôأл֮Ϣ֮Ѱй˫׵Ϣ
ܿҵ˺ɫ׵ϢȻʮ֮һĲл꣡׵ԭûеѪԭл֮ƣˣлԼˡ
ָһʺѪںɫ棬ֻ׶һѪһһ˫ɫԶϽϣ˲֪лϢ
ϲл꣬оԼøǿ󣬻Ѫȣžȫ
ڽʶлڣԭֻҪл꣬øǿ󣬶ԭʮϡ


1959 Ů
ʮҪĻڣΪе˶ʹÿռ䷨ʱ䷨ûʹġڽս֮УЩԵò԰ˣΪӿݣû㷨ʹͱˣҲɼʬƾѿնǹЩ˵ԭ
ˣл껹߱ƿյĹܣԴ͸ЩռƺͿռϣֱӹϣǽսľ
ͬʱҲԺڰ˹ص˽⣬л֮ƴл궼޷󻹱ԱɼڰǶô϶ʮеһ
ʮָл꣬ڿеǼ͸ժ£ŶΪ͸أʲôģȵ
Ѫ֮󣬽ӳԾԭһռռ似סеԭڶάռ֮У濴˾͸ͬһָӯ
ҲһȻʮ֮УһƷֽвƼסƼ׿ԿĹֻҪϲƼףҲ޷ɱ㣡
ţƼ׾ʹϷˣϲõ
еƼ׷ɺλҲͲˣлԺǵֿһǾ͸ˡ
׼ȥˣڳȥǰɼʬɵǶϵˣ㱻ˣϳҪעǸŮͰ˹ݣֻҪҶͷĲ͸ɱ
ǵˣͷİɣŮֻҪҶ֣СľͰԴˣɼʬӦ
ɼʬıͷˣΪǸŮͰ˹ҲʥڣɼʬĶ֡
ɫԻ񹬴֮Уɫһһˡ𿴵һϲãæȥһŽ첲磬ôãһΪʲôأˣ
Ҳӭȥû°ɣĶ
Ǻǣ㿴µҺܺãЦţ۾ȴŮͰ˹ݡ
ŮͰ˹ʮ𾪣㣬ôˣ˹𾪵
ʧǰɣӦñ˶Ŷ԰ɣƭӣЦ
˹¶֮ɫ˫ֿٽӡҪͻȻǣ㾹ƭˣ㻨
ۣѿնǹŮͰ˹ƨƨ֮Уҽһ˫ƨƨû˵ɼʬһϣߵĵ÷˳ȥ
ûɼʬѿնǹѾüˣޣˣҪɱңԸʵŮͣԸů˹ݼе
һԵԸˣ˹ȥŰ˹ҪŮˣ˭Ҫůһｭůģ
仰̲סЦˣֱڿ죬Ǻǣ𣬽ůɣЦ
ŷӦߺ죬ݺݵز˰˹ݵĶһţٸ˵Ҿɱ㣡ݺݵ
˹ŵûµҲˣҰɵů
ٺ٣ҿɲϲůϲͨܵɼʬЦ
ʲôͨܵ˹ݾɼʬ
ٺ٣Ļɼʬ˻еѿնǹ
ŵð˹ݶµɵ磬ҲҪͨܵԸˣ
ɼʬŰ˹ݵģˮ˳ˣԸСҲͰŮ˽СİɣСĿԵ̺ɼʬ
ɼʬôõ˹ݣǽͷðɣɵŮ˾ͽˣҪ̺ʣ
ǵˣСһ̳ɱȰζŮɻҪԵŮͣɼʬͷ
˹¶ϲɫŶɵ磬Ұˣ;žҪɼʬ
У˹ݣٸף꾫ѪҵŮͣӦúˣɼʬõ
˹ɫ԰ףǵģˣС꾫Ѫ
ಣӰ˹ͷɳһźɫ꾫Ѫɼʬץס꾫ѪͰ˹ݵ͹ϵ
ٺ٣ҵŮˣˣŮ͵Ĺأչ˵ɼʬŰ˹ֵ
˹ݼæյɼʬԱߣɼʬĶֹţ˹ݲͣεصͷˡ
磬ɵŮ˵ʲôĻ
ٺ٣һ϶ûʲôûɫʬҡͷ
浽׳ʲô£ľȵ
Ͱѷ˵ˣ𾪵Ŷ̫Σˣû뵽л֮ôթҿз磬ҪȻ󣡡
ţһҼ޳ܵˣͷ
˵ǸŮݸڰɫҪȥ𣿡
˷ĵ۾Ϊ˴ܺڰ˹أұȥŮݸֻ֪˹ص


1960 ˯
Ϊ˴ܺڰ˹ضȥŮݸ񣿡˫۶Ž۾
ͷǰΪΪòƯŮ˶ǣôںòأ
ߵжٸŮˣ˵
ٺ٣Ŀǰ߲Ů𣡡Ц
ַôֻŮˣһĲأЦ
Եٺ٣ҪǿɸôŮˣ϶𾪵ģ
Ǻǣģҵĺ֪Цסĵ
һԵ𿴵§סĵСܵߣץס֣磬Ҫ§ҵ
ðɣҲ§һɫţЦڿǺʱǴɸȥԼЩŮˡ
ߵɫţŮͰ˹ݵ˹ݣǰ·
˹ݵͷǵĴˣ
˹ߵɫǰ˫ִϣɫâһɫ˿ռͨ
ռͨðɫойɺðҿΪðأȵ
ˣǱ񹬣ʮֺ䣬ð˹ݵ
ŶԭˣԺл֮ƲϢ֤ܿʵ˰˹˵ı񹬡
ԭɫԻ񹬲ǿʼ˹˵ľһĹǹƭҵģʵǲͬ񹬶ѣÿɫһ񹬡ɫľ񹬣ɫǻ񹬣ɫǱ񹬵ȵȡ
ÿ񹬶ôΪл֮һλռ佨ʦԿռ⣬ѾﵽĲˡ
ڽ˵ѾܶˣɼʬͲ䣬˹Ҳ䣬ֻͷˣĻ¡
֮ǰһɫ͸ͬˮһ㣬ŶǱ񹬰ɣƯ𾪺
ǵģƯҲл֮ǼһｨģŰ˹ݵ
ǵģˣһжġ˹ݵͷ
񹬵Žգ˹ߵǰֻһŴˣ˽񹬡
Ľǰ濴ɫһǾģһʯ̨ʯ̨һ͸ӣһλŮˡ
ۣƯŮɼʬ
رܹȥһˮ̨ϣ˫Ŀתض͸濴Ŀˮ˳
Ҳʯ̨͸ŵŮĿɿڴû뵽ôŮˣ
ԳԾŮ̫ˣߵŮҲܶ࣬϶ӡӵ˶һĴŮ
ЩŮǰŮǰԵѷɫˣŮ޷ֱһϸĹƷ
۾ȻȱţĽë߲һס۾ӡ͡촽һǾƷˣǰŮˣĶĻ϶ǻѡ
Ψһźľ㿴۾ֻҪһۣͻ紥һ㡣
һԵͷĶˣΪһŮǿǰİݸ֮ŷԼԭôͨ
İԾ̾羹ȻŮ֮Ҫزҳˣ
Ű˹ݵŮݸ𣿡
ǵģŮݸ񣡡˹ݵͷ
Ϊ˯ˣȵ
Ϊ֮󣬻صɫԻ񹬣Ԫʮأ޷ʹ޸Ԫʹ޸Ԫ񡣡˹ɫȻ
Ŷ˯״̬޸ԪҪʱأ
˹ҡͷСĲ֪Ҫֻ꣬Ԫ޸ˣŻѹ
ڽˣΪôˣΪݸʹ޸ԪҪ±Լ塣
Ůݸǵ޸ٶȣ֪ҪأҲҪ꣬꣡ǰᵽȥɣȻ޸Ԫ
뵽ŶҵİתƵȥлꡣ
Ŷˣ޷תɣ˹ҡͷ
͸ʵϾǿռϣռǰݸõģԽĿǰľ磬޷ƽ⣬ֻнлĴ͸
˹ݣ˵ǲǿתŮݸˣЦ
Ŷл꣬õˣ˹ݾ
ᰬ˹ݣ˫ֶ͸˹ȥ˻һл׵ش͸͸ӡֱס˰ݸ壬ʮɢһɷҷ
СذѰݸ˳һһŰ˹ݽ֮Сһ֣һǽÿռ䷨Ĺ


1961 ˣ
񹬵ĴģʽģŰݸ빬֮УѰݸطƽ̨ϡ󽭷밬ݸԪռ棬鿴Ԫ̶ȡ
ݸԪȻʮأԪѾѺˣͨɵˣƿ棬ڻ޸Ԫ
һƻƿƾչȥǻƿѡýˮѻƿճǻƿʱѣô޲ȻƵĻǻƿͲѡ
ݸõľķ޸Ѻ۵ԪʮֻĿǰҲǸո޸úٵһ֣Ҫȫ޸Ԫ񣬿»Ҫܳһʱ䡣
ԪѺۣе㼬ְü
޷޸ðݸԪ޸ԪȻԼԪΪ޸ԪԪȥ޸ԪոջָٴκԪȥ޸ݸԪƱҪϢһʱС
ôأڹǻţʱŰݸӣ̫ˣôŮˣԼߣһôõ飡
Ŀǰ޷޸ԪˣΪ뿪ɫԻ񹬿϶ɵˣҵԪˣǾ޷ӳǵ׷ɱˡ
˵뿪ɫԻ֮кܶҪȥܶڷ޸Ԫ񣬴ʱֻܴӳ顣Ҳ뵽һݵķǾǶȡ˵Ԫ޸ݸԪֻǶȡǵԪ񾳽粻̫ˣٶʥĲС
뵽һ֣ݸܷһ⣬͸ӰΧˡ󽭷뿪˷صɫԻ񹬣˹ݣѾţʲôأŰ˹ݵ
ˣ˺ܶʣкܶʯ;ʯԴߡ˹ݹ
۾ʱˣƽкܶʯʯţϲõЩͨûңǮȻð¡
ˣɫŴʯɫ洢Ŵʯ涼ҩĻʡ˹ݵ
벻ҲѰЩȫҪˣϲõ
Ž˺ɫУ֮п˶ѻɽʯʱ𾪵ҿˣôʯмʮڿɣ
ۣôʯǷˣ𾪺
Ŷôʯǿ縻ˣľ̾
ôʯԺȥʱˣ¸£ɼʬЦ뵽ȥŮ椣̫ݰζŮɵˡ
һ֣Щʯȫ֮УЩǮƣԺⷢչˡ
˽Уջ˴ʯҩģЩҩĶϡȱɫҩģڽ񵤶ǲȱĲϡ
ͬʱҲԸ̾л֮ƾȻ˷ʺǮƣȫԼõˣһȫҲǹḻģ
뿪ɫԻ֮ǰóȥ֮ҪĵһѰǵػˣȻȥѰֻҵѪѧǾͲЩˡ
ڶѰһлῪʼˣʼʵʩƻˡڽѾӽʵл꣬ȫԶԸˡ
ﻹб飬Ҳ£𻹲ǱԼˣǵʲôȥѰػأл֮µĲϢҵһЩ˿
ػ˶ܵģһһرĻܣȴѰţȻйлܣǵʹҲˡ
ػ˶һصı־ǾǵؿһɫƬ״ı־ֻҪֱ־ľػˡ
Ȼ֪ػ˵ı־ộѰأҲˣ
ܲô࣬뿪ɽ˵ɣ̾Ϣ
漴Ű˹ݵ˹ݣɫԻ񹬵ĳʲôط
ˣھǽڣֻҪӽڳȥ͵ɽ¡˹ݵ
ŶɫԻ񹬣뿪ɽֵ
һһһɽ£ž𡢷ġ˹ݡɼʬ˳ɽ£˵꣬Ҫ˵
ʲô˰
ߣ˭϶㸸׺үү棡
Ҫȥɣõ
ֵа취Ըǣߵɼʬ֣ɼʬѶյ͡
ɼʬֹ䣬ɼʬͣصͷŽݸɼʬű飬ˣİɣСĻġɼʬ
ͷţȥɣھɫʯϣ


1962 涳
ɼʬĵسǰȥˣ˾ɽµȺƬ֮ɼʬأڹ꣬ץҰɣҰըˣ
Զıը˵ĲҽЩˡ˻ɼʬķ׷ϡ
ߣȥɫʯ
Ƭ֮󽭷˵˾ɫʯҿϺ湻ƻģҲػΪɫʯҲ˼ˣЩ˲ͨĻ
ŮͰ˹һۣ˹ݣȥɫʯϮǡԸ
ǵģˣ˹ݵͷ
žɫʯȥھɫʯǰʱʮվסǸʲôģΪ׵
Ǻǣǵɽ̽յġ˹΢Ц
̽յģ㿴˺Ů𣿡Ϊʵ
˹ҡͷûа
㵽ɫʯʲôΪ׵
ǺǣֻǺ棬Թⶼ̽յ𣿡˹װʮֺӵ
ץˣϽ뿪ΪŰ˹ݻֵ
ŶΪ߿˹ݵͷװ뿪߹Ϊ׵ͷĿߵʱͻȻͷĿܿռ䱻ˣһâһһռ֮пԴ
ܵˣŮɱͷˣԵ˳Ƿӵϡ
ʱ𡢷ĳˣһ֣ʮ֧ɵЩҽŵ¡ڴͬʱͷͬʱʹʱ͸ʱ֮ͬЩ
֮䣬ЩͻȻϮˣŵĴӴܡɫʯ֮Уɫҫವһ˱͵һɫʯ
˸ճɫʯ˹ЦСӲˣѾǰΧˣ
֪ĸƣҿͷǲ֪ôҪǿ˵ĸףըˣ
ף㲻ҪΪѽ磬߰ɣæ
û°ɣСû۸ɣɫ
ףҺܺãҺܺãõģ߰ɣ
У㲻ܸûгϢСӣѾҵˣصȥ
ףһصȥܿѾˣȥʲô
ߣҪѾ޸ңҵˣȥҪСӹˣ
һԵĽʮҿƣһɣЦ
˵ŮƷŭ
ȻŮΪҪ͵ȥأѾɱˣǵĻԼѾˣô̵ĸףȻŮȥһˣ軹˲ŭ
仰˵úأƶʱɫ࣬СӣŮ޸ҲֲСӣֻҪһڣõŮ
ǺǣʵɣѾҵŮˣܿҪˣƣʵûء
ͻȻЧƱû£СӣӲɱ㣬Ӿӣƶˡ
ǺǣҿɲôĶӣɱң˾ˣЦ
һԵʮֽһԼϲĽ磬һֱӸףף磡ǲҪˣż
˫ֽӡһռܵĿռʼʹ˿ռʹռӰͷģλ֮УռʧЧˡ
Ǻ֪ʹռӰģʵռֻУʹʹռӰġ
ƶԱߺһףְɣ
һռɳˣղʹռڿռ֮УοӳϷģ˫ֻӶ
涳ɱһܵĿռ伱ٵضλ濪ʼᡣרԸĿռӰģСӲӰϷ涳ᡣ
ҿ涳ᣡۿܿռٶᣬϾҪˡ
ˣСˣͻȻɼʬӵð˳ѿնǹŶռݺݴȥ
һռֻռ飬ռ䶳ȻŽᡣ
ƾеѿնǹҲϷռ䶳ֱǳ룡Ц
ͻȻ䣬뵽л꣬һ˫ɫ׳ڽϡ̼佭оѪţһƣ˫ȭ͵ǰ


1963 ӳɽ
һ죬Ŀռ飬ǿǰлƿЧɵ涳ᱻƽˡ
ͷӳ涳ᣬڷŮͰ˹ݺ׼ٴιɼʬɵ˹ݣӣ
ֵɺɵˣǿ˽ɫףŶл꣡Сл꣡ɾ
ŶôܣѵǴӾɫԻеõл꣡𾪵
ҪСˣл꣬ǿǺöǧرˣɼæ
ƵˣæЩµסʲô׷˭ץסСӣͣ
ƼˣĿʮ֮һл꣬˭õʮ˭ʵͱˣʵͳˣλˡ
𡢷ġɼʬ˹ݵӳɺƸӵİΧȦͷ׷ɣҡͷҿû취һűŻһ°ɣ
ըүүɣĵ
ҡͷģүүһűըģӵץһ
漴ͳż׷ɺͷԱˣ
ಣӳǰϣŵɼæſ£ʹռƱԼûбը֪ϵˣôӵСӣƭң
Ǻǣͷ㿪Цģݰˣתӡ
Сӣӣл꣡ɺȵ
ͻȻͣˣˣ
ŵɼæſ£ֻ֪жٿű飬Ҳ֪Ҫӳٱ飬ֻſ¶ܡ
ƭ˵ģúӶ䣬ҿСӣƭϷץ㣬Ͳˣ
ͷϵˣЦûתܣǵɿԼ
ɿܣв裬ͻȻһӶĶŵüæͣſڵϡ
Ǻǣͷ㵨Ҳ̫Сˣ㻹أЦ
ƿڴСӣϷˣϷ򣬱ץ㣡ץ㣬ĺѿģ
ͷץҰץҰ
СӣӣʹռٵسŽ£
ˣһ˦ֶ
ɲŽˣСӣϷ򲻻㵱ˣɺᣬֱ£
ͻȻһըˣɸûĳ˳ȥ·˲飬ֻ͸Ŀռס
ͷ㲻·ʱ˧ˣЦ
һű޷ըɵģ˿ռףղ˿û·ȫˣͨ졣
ҿСӣ㣬̫թˣȻñըң
ٺ٣бթҪǿǾүүըˣһξ㣬̫ҲƣжʮűͰըƬЦ
ɫʮѿԼһ𣬾Ȼʥвû취˼б鰡Сӣϲ𣿡ɵתת
ǵģҵȻϲ𣡡ͷ
ãȻϲѾ㣬ǲˡ΢Ц
ǺǣͷΪһĹжûãõел꣬ҲŲĵأװݰˣ˵ٻ̫ѿӥѿӥϣգۼʧ
գҡͷСҲ̫թˣӦòԿֻл꣬Σհ
Ƹˣһ·ˣףû°ɣƵĵ
û£ҡͷ
գףСˣǾôˣƵ
ߣȻôлԲرˣСлϢҪϸܣ֪ˣ
ףİɣѾЩɱˣңû֪СлꡣƵ
ţúܺãϷų׷ǵټƼͷ
ǵĸףӻͳһֻɫС˳ȥ
ѿӥܿ͸𡢷ĵˣڿк𣡱ģ
ͷ̧ͷϿյĽ磡˷ֵܻ
ѿӥٽ䣬𡢷ġɼʬŮͰ˹ݵѿӥһУѿӥٷա
磬Ҹ׺үүû°ɣǵ
һԵķĲˣ㸸׺үүһһ𣿡
ǽ˱飬ҵǱըˣõ


1964 ص
İɣֻһű飬үү͸ûµġ΢Ц
лл㽭磬ãжڽϡ
һԷʮֲãߣǶã㸸׺үүȴҪɱߵ
ͷһֻ׺үүԼͽһ𣬻Ҫ׷ɱɽÿζ顣磬Բû취˵ǣͷ
ͷҲ㣬ⲻĴ΢Ц
ѿӥһУѾɳɽȥʲôطԶɽ
ǻ񵤸󣡡
аɣǻǣǺܿͻǵġҡͷ
һʮҪҪ죬֮ǰ뿪ǡ뵽񵤸ء
⽭뵽һ飬ǾɸеŮǣлƸΰӦõ澳˰ɣﵽ澳ǿԵˡ
ʲôҪҪ죿ľȵ
ҪѰػߣ
ػߣľȵ
ػҵΨһ;Ѱػߡ΢Ц
ҵػأľȵ
ֻҪҵؿɫ״ѱǵˣػߡ
ôҪҵؿ״־ˣ밡ҡͷ
㽭뵽ˣѾ뵽˰취ˣģ𣬵ȻᵽǺҪȥһصطǿҪ׼΢Ц
ʲôطĺһŽǴӽϿһ˿
ǺǣʱǾ֪ˣ飬ǱԵġЦ
磬ʲô°˵ɣҪصġõ
Ǻǣ޷˵ʱǾˡЦ
Сʱ֮󣬽˵ǣǳ񵤸ſڵʱϲõرܹ磬ڻˣϲú
Ǻǣƣ񵤸󻹺ðɣ΢Ц
磬Դ֮񵤸һֱܺãܶ񵤶ϻˣ΢Ц
˽񵤸£ƾȵŰ˹ݣ磬Ůʲôˣƾȵ
ɵŮͰ˹ݣ
Ŷû뵽ɵôƯŮͰЦ
һԵɼʬٺ٣Ůô࣬ԺյƯŮů
ЦֻຮѼת⣬ɫ磬ڼ񵤸أ
Ŷ֪ʲô𣿡ȵ
ˣÿ춼кü񵤸󡣡Ƶ
ҿˣǻϢѾ֪ˣǲܴˣü
ţǲܴȥˣȥʲôطأƵͷ
óͼǸƳǡ񾧳ǡǡǵȵȣ۹񾧳棬Ǿȥ񾧳ǰɣһﾪ˵
ʲôȥ񾧳ǣǿܲñץƾ
ǰȥ񾧳ǣ׽أȥǵ̫Σˣ𾪺
ôȥ񾧳أǿȥѽҪȫˣĵͷ
ЦЦ֪񾧳ܲΪ񾧳ǵܲǲҪȥΪΣյĵطȫط⣬̣塢ͲǾͿû񾧳Ǹ췭ظЦ
۾һý˵еƵͷ磬ⲻôû뵽أҲͬȥ񾧳ˣ
ͷţǻһʮҪҪǾǰʦҩʦ𣬾ɱҲҪٵˣ
磬ȥ񾧳ǣҸ׺ƿ϶Ҫȥ񾧳ǵģʱҪˣü
ҡͷҲû취ǣҾ˺ǰɣ
Ŷлл磡ϲõ
һԵķĲˣߣˣ˼һһǲ˺Ͳˣ㻹˺ˣõ
ǰҿǾ͸Ͻܰɣü
Ǻǣǲ̸Щˣʰȥ񾧳ǣЦ漴ɼʬɵȥſǼǵȫɵ
ǵˣСϾȥɼʬͷ
ɼʬȥ֮ƴʰ񵤣֮оʣ½𡢷ˣġҴȥһصطǿҪ׼΢Ц
¶ɫҪʲôطľȵ


1965 ɸı仯
ɸ΢Ц
ɸʲôطľȵΪû˵ɸͻȻ˵ɸʮ⡣
ǰɸʲôط𣿡
ǺǣȻ棬кܶأȥ֪ˣǷɣҪֿҴȥɸЦ
ͷĵ֣һһǽɸУۣطƯ𾪺
ɸôĵطΪڲŴӦﰡϲõ
ǵĴ׸׿ʹˣԵ
ûȽشͷĽ֮УۣЩƯҺϲϲõ
ͻȻ¥ϴŮˣ
һ£гŮˣǿŽӵȥһˣ㶼𣿡ſ첲Ц
Ƕܺã˶ﵽ澳ڣˣܶﵽ߾أ͵أϲõ
ͷĶʱˣΪȫŮʲôˣ𾪵
ǰʲôˣҲ𾪵
ǶҵŮˣ΢Ц
ʲô㣬ôŮˣɵˣҲû뵽ôŮˡ
㣬ƭǣԭôŮˣŭ
ҿûƭǣ˵ֻŮ𣿡Ц
۵һƭӣƭӣôŮˣ޺
Ů˵Ů˰죡ŻƸΰԼɣȥģ
һһƸΰ뿪ɸ񵤸ڴ֮УȵشŻƸΰôﵽ߾أȵ
Ƹΰһֱɸֻе澳֮󣬲ſԵ֮ľ磬ЩɸоˣҲ̫˼ˡ
磬黹Ǻ֣澳֮ɸⲿȻ˱仯ԭ֮Ȼ֮Ǽ͵߾ˡƸ¶˼֮ɫ
Ȼ飡ɸȻ任˻Ҳ̫ˣ𾪵аǸָɸĸˣȻɸת
ǰ˭벻ɸᷢı仯ΰ̾
̫ˣǿԸˣֻǵľ绹ǵ˵㣬Ҫ߲Сϲõ
Ͼǲ߾磬̫ͨˣҪԸЩʥ硢ǱŰ
磬㲻ǻ𣿸߾񵤰ɣǾˡƸ
룬ҩʦȷ߾񵤣һֱƣһֱ޷ƣһҩĲȫǵʱԼ粻һֱ޷ơ
ҩûˣΪõл֮Ƶҩģʲô񵤶û⡣ԼľѾ龳ڶ壬ҲͲһˣȫ߾ˡ
ţǻڳֵʱƼ񾫵ɡЦ
ðҺΰ֣Ƹͷ
ǽƸСΰ˾ȻУʼ񾫵Сʱ֮󣬽Ƴһٶ񾫵ó񾫵ĵݸƸΰԿЧΰɣ
Ƹΰӹ񾫵£漴˻ž죬ڷ˻˻Ƹΰо̹ͬ˰Ħһ˻ð
ԼӣƸСΰ۾ϲõվŶ̫ˣѾﵽʦˣƸϲõ
ΰʦܣأ
ҾûСôˣҴﵽʦˣΰ΢Ц
Ǻǣ񾫵ЧǶ˾磡ϲõ
ʱɼʬſڣˣѾףǺʱ뿪ɼʬ
ܺã׼ȥɸȥˡɸС
ɸĿ֮У𡢷ԼŮ˵Цأڵĳ棬˿Ե⣺ٺ٣Ů⣬Ůõİ취ôŮܹ治װ
ЩŮ˿ˣ˵ˣȫŤͷŮǣôˣϹˣӭӰЦ
У̫ǰӦˣɸŮѾˣ㻹ְõ
ߵߣŽ첲ǰҴӲŮһͬǵɸסôˣҪƵ㡣
ŶʲôʱԸˣѾ͵ˣôʱ䣬ҲʶŮˡұ֤һٸŮˣһ


1966 ը
Ҫ˼Һ˵ģȴ˵Ц㻹һٸأ޵ķȭڽϡ
Ӵʮܿ˰ɣЦ
㻹Һ˵ʰ㣡ǣ̧ȥһʰЦ
ۣҪҰɣҽţȴʵϿ͡
Ů˻Цһӵϣѽ̧ȥ̫ˣҲֻнſӦˡ
Сʱ󣬽ص񵤸󣬻Ƹΰơɼʬ˹ݵڴ֮󽹼ȴ֮Ƽæ磬ˣѾ˰Χˣ
Ŷô£жˣææ
񵤸ٶˣΪ׵һλʥڵĸأǸôأƽ
Ŷٶ𣿡
ǵģٶˣֻǰΧǣ֪ΪûгƵͷ
ŻƸΰơɼʬߣǳȥ
˴񵤸ţſΧ廤վסǲ׼ȥΪ׵һͷĿȵ
Цʲôˣƾʲô׼ǳȥ
ߣģ峤лǲ׼뿪񵤸󣬷ɱ⣡ͷĿߵ
Ŀܴ󰡣ʲôƨл壬ӲףӹԶ㣬ˣЦ
ǸͷĿߣСӺŰˣȫץȵ
һԵɼʬͰͲסˣѿնǹȵȥģвˣȥɣ
ۣеѿնǹһǹʹ̴˵Դ˲ҽһˡûɼʬٶô죬ֶôݣһ¾ͱɼʬɱˡ
ɱˣ˶ʱˣŽ˳ȥЦһúãǶȥɣ
һʮ֧ɵʮҽУЩ廤ˡͬʱƸΰơ˹ݳȥǸ̵ĻʱƵæӴܡ
ɼʬѿնǹҪ׷ϣɵ׷ˣ
ɼʬֹͣ׷϶Щ廤һĭߣˣȫ
ƣŴȥ񾧳ǣԸ
õģȥǡƵͷ
񾧳ǾǲԶǳҪ˶ʱ䣬ĸСʱ򣬽˴ﵽ񾧳ǣ񾧳ǶϽһҿջס¡
ŽɼʬƵڿջͻƸȥв̽ϢǰǰվŻƸСȥһٲ߸С
Ƹͷõģһ·Ͻ鶼߸ƸΰƵˡ
Ƹ׶Ը˵İģʮ׵ʱſڻվסʲôˣ
Ƹ΢Цֵܣר˵ģ鷳ȥͨһ˵Ҫ
ǼŻƸ漴ֵȥɣ˲ڸУ
ʲôڸУ֪ʱ𣿡Ƹ⾪ȵ
һҡͷҲ֪ذɣ
ŶǺðɣƸͷ漴תߡ
Ƨ֮磬ڸأǸô죿Ƹ
Ŷ̫ˣڸУǾͰٵˣϲõ
ã磬˵жɡƸͷ
΢˼Ƭ̣ӻű飬ñȥը֪˭ɵģףЦ
ƸͷţⷽǾ͵Ժȥӱ顣
ͻƸĵصԺ壬û˿أͻƸǽСĺԺǺ԰÷ȼűѣžס˹ȥ
СϾҪըˣǸϽȥŻƸ
ͻƸ˿ٷǽ˺ԺǶصƧ֮ʱ򣬱鱬ըˣ䣡䣡䣡ըǿĳ˲Ϊƽء
ԶƸǵһοôϵˣ
ǺǣȵЯˣǳ군ˣЦ
鱬ը֮һƬңд󲿷ֻ˶ըˣֻʣĻˣǶˣһĵϴ֡
ű̫ˣըƽˣһѺըһӣһʮ׵Ĵӣ
Ŷô£ʲôˣ
ըˣƽˣ˭ɵģ
ŻƸߣǻصջȥſϷɣ
ԼСʱ֮ɵõըƽϢˣǼæ񾧳ǣǿĲʱʱˣҿ˭ģŭ


1967 ̫
ɫɫ࣬û˵ϸ鿴ݻǽСӵıըģ
ôأӵȥô񾧳أҡͷ
ϸֳǱҲֻСӲصı飡˭ɵ
ϸ˱ըҧгݵɱҶӣֻٵҸۡҲɱ㣬ĲΪˣ
һڣдһͷѿӥ˹ףȥ׷Сӣ϶ûԶ
ɫֵȥ׷Сˣͳ̫ѿӥˣ׷ϲģ
ףô죿ѵôˣŭ
ߣôأ嵳鲼磬ӵóǵգȥ̽ϢֻҪǾȥֻҪץסһҪʬΣ
ͷõģףȥ˲̽䣡굽ʯͷҲҪҳ
ʱͻƸصջơΰɼʬ˶ڿջ磬ղըǲǰըˣϲõ
΢ЦͷǵģǰΪƽˣƴ˿ϼһӦ֪ˣҪѪˣ
磬϶ưոݵģ嵳鲼ɶܻ˲̽ģǳҪСĽѵ
ţ磬˵еʱˣҪȻᱻǷֵġƸͷ
ڿջҲǰ취ǻҪأҡͷ
Ǹôأƾȵ
գ۾¶΢ЦǺǣа취ˣ
磬ֵʲô취ˣƵ
ٺ٣ֻʶǼСΰǲʶģǼҪݾͿˡЦ
ݣǲ⣡أƾϲ
ٺ٣ҿռǱһĿվϹǰҲϲģЦ
Žʹռ𽥷仯ܿһλʮˣôǻϵó𣿡Ц
ۣƸ̾
ٺ٣ҵݿռһأҰǼݣЦ
Ƭ֮󣬽ơɼʬŮͰ˹ݣƱһλʮŮˣɼʬһλ̫ţ˹ݱһλͷӡ
ˣСô̫ˣСҪ˰ɼʬ
ٺ٣㲻ϲŮ̫žͿ׽ЩŮˣ㿫ͰЦ
ɼʬ۾ð⣬ۣ̫лˣСĿԿͰϲˣɼʬŮͰ˹һ£ٺ٣ͣɼʬЦ
ѽˣûѽ϶˼һϣ˹ݵ
ý˻Ƥ񣬡ɵһԽԽɧˣƸҡͷ
ٺ٣˲ɧѧʲߣɼʬЦ
ҿ̫޳ˣɵƸҡͷ
¸£С磬ллĿ佱ɼʬЦ
ˣǲҪˣϳȥˣϵ
磬ǳȥʲô°Ƹȵ
Ѱɫ۱־ˣ
ãã˺֮УҪҵֱ־ˣ̫ˣ˵Ǳ־ؿڣѰңܼܲ˾ͽ·ɣҡͷ
ٺ٣Ȼܼ˭·а취·Ц
Ŷ磬ʲô취·أƾȵ
ٺ٣Ȼǳȥڸĵ̯Ǽͣ·ѿ࣬Ҿа취·Ц
ǽ뵽ķҲЧİ취ȱѰٶ̫ˣȥ֪ҪҶء
磬ⷽҲ̫˰ɣмˣҷҪܶ꣡ҡͷ
Ǻǣƣõİ취𣿡Ц
ҡͷĿǰһû뵽
ǰûиõİ취ֻѰң뵽ð취˵Ц
ţ磬ⷽǿеģǰƸ㣬кֵܶģƸͷ
ŶСʲôҪģƸ϶뵽ʲôõİ취
磬ǲѧѧ˽ݳģʽǴһ̨ӣѰؿɫ־ˣ˭ֻҪҵؿɫ־Ǿ͸ؽ㿴ⷽΣƸЦ
۾һŻƸСⷽͰ˵ķ
ҾСⷽУǿԺܿҵ񾧳ؿɫ־ˡƵͷ
ʲôط̨أƸΪ̨ӵطҪҪطС


1968 
ҿ񾧳ǵ񾧹㳡ɣǵط˺ܶ࣬طҲֳɵ̨ӣʺϸݵģԿܶˡƽ
ãǾȥ񾧹㳡ͷ
˳ջԼʮӺ񾧹㳡Ҳǵһ񾧹㳡˿ĸղǸ̾ôĹ㳡
ۣడƸȵ
ǺǣÿۻطҲ񾧳طƽ񾧳ǵļóгЦ
񾧹㳡ƣ̨ʲôطأ
㳡ĶϽǾ̨ӣ߻ͿԿˡ΢Ц
˴ԼӺǰȻһʯ̨ʯ̨Լʮ׸ߣʮ׳ʮ׿Ŷôʯ̨㹻ˣƸϲõ
ʯ̨ɵ˹ݣǸҴУԸ
ˣκв˹ɼʬҡͷ
ҿҽ㣬Լɣõ
õˣСʲô˵İ취ɼʬ
ɼʬһŰ˹ݵ˹ݣʲô취𣿡
˹ҡͷˣСĿûа취
Ɀ취Ҳ벻ɼʬ˰˹һ£˹һ
˹ݵļɼʬ۾һҿŮ˴磬ֻҪѧŮ˼оͿˣɼʬЦǺǵ
ɼʬվ̨϶Ű˹ݵ˹ݣң
˹΢죬ˣСη㣿˹ɬ
Ǻǣ˵òŮ˵òѧҿ͵ӣҾˣɼʬЦ
ˣǰ죬ôʰɣ˹ε
ҿǱΪۿⶼɼʬֺݺ˰˹һ¡
˹۵ˣСˣϾͷ㣡
˹ݵ־ѧɼʬʼɼʬҵ⣬ɼʬѧŮţŶҪ̫ˣô˼ﰡ
ɼʬһֽУѽƸΰһɵʲôƳԾ
ɼʬͼ̲סЦҿɵ̫аˣ˵ķˣ
ɼʬⷽȻЧ˱Ľ̨£Ƭ֮䣬̨վ˺ܶˣǶڿɼʬݣ̲סЦ̫̫Ҳ̫Ц˰ɣˣôɧ
ۣҲ̫˰ɣŽҪţ
̨ԽԽ̨࣬ǰ棬λǶǱİɣ֪Ϊ𣿡ҡͷ
̨ҡͷ֪ôˣ
ҸǰɣΪǵĺӶʧˣѾܶˣֻǵöʧĺؿһɫ־˭Ҫṩؿɫ־ǰףǵĺǾͽһǧʯǵĺӣǾͽʮʯл˺
һԵĻƸŽĴָԵ磬̫ܱˣô˵Ĺ¶õ
ЩΧһǧʯʱըˣۣһǧʯôߵĽ
ǰǣҲʮǾʯĽ׬ĺ°
ŶҸڵŸؿںɫ־أҸϽȥ
ԼСʱ̨֮һˣô˶ؿɫ־ˣ磬ػߵмƸԾ
̨¿мʮ˰ɣŮٶأػߵŮ󰡣ΰȵ
ػֻһ֪ŮҲ֪Сҡͷ
ֻһ鿴ɣƸ
ǽƺΰƣͰΰȥλһ̨·
ǵˣΰƵ̨£ƶЩ˵λ밴һ̨֤ȡ𡣡
˭ݹҲˣΰ
һ̨һλˣ̨ϣһ§סɼʬ裡ҵÿడͷɼʬţɼʬ·ܿʪ͸ˡ
ҿСӻܿأ˭裡ѵ·ɼʬæ
һס˸첲ֵܣ谡Ҫûɫ־Ͻ·ѵˣ
ã·ɫ־أ˼æ⿪·¶ؿڵɫ־
ɫ־ԲεģһͭǮСԲػ߱־ҡͷŶֵܣ־԰㲻ӣ
ǰɣǧҵҸĸǾȻ˵ҸĸҲ̫ˣûˣ޺
ҿ˵ǾͲǣʮʯϽˣ


1969 
˿۾ϽʮʯЦĄ̊́ȥˣƸ˱Ӱҿһʲô˰Ǯۿ
һ˶ǽҪҵػߣĸһλƯŮˣСãҲ׵ģȵ
ǰؿɫ־ҴС͸ʧɢ˵ǸĸأŮ˽Ц
ôŮ˶˸оǾֹḡŮŮˡɼʬƯŮ˶ʱ˫ð⣬һ§סŮ˵ѽҵıŮѽͷŮ˻ҹš
ѽ裬ôŮ˽е
Ŷ̫ˣһֽžϲɼʬæ͵
ͻƸɼʬŮ˵Ķ̲סЦˣҿɵԶһء
ɼʬһ󶹸֮漴Ů˵Ͻ·ѵˣҪǰɫ־
ѽô·̫ΪˣǻһطɣŮ˺ߵ
ʲôطҰ㵲ţϽѰɣкܶ˵أɼʬߴٵ
ŮŤӣҪǮҪȻ˼ҳԿˣ㿴Щ˵鶼Ҫˣ
ɼʬŽͷǮ㣡
ðɣһʯɼʬ
ѽ㵱ʲô˰Ůҡͷ
ðɣʮʯɣһԽͷ
ŮͷŽŶˣ㿴Ů½¶ɫ־
ɼʬŽˣ𣿡
Ůɫ־ɫ־һߵ㣬ָֻ׸ǴСҡͷŮͳʮʯݸŮˡ
߰ɣǲ㸸ĸֵ
ʮʯ̫ˣŮ˻ϲˡ
Ů˻ϲˣЩ˶ǳʯģƸҡͷ
ǺǣôʯҵػߣǵʯʲôЦڿӵڵʯʯ˵ֱǾ;ţһë
ʮ̨ˣһǣеǻȥģͻƸйˣҿػ߲񾧳ˣֻеȥҰɡƴ̾
̾ϢʱͻȻһλߣͷҲ׵ģҿɣɼʬҡͷ
ǺǣҵȻ׵ģǵ㻹Ҫأṩģأͷ
Ŷͷ㿴ӣʲôطȵ
Ǽǰʱסڶǽʱסһλʮֵˡ춼ٳȥʵʵģòߵ
ҿͷֱ˵ɣҪ˵Щϻõ
ͷ˽һۣˣ𼱣˵һ֪Ϊˣ赹ſˣѪؿˣҸ·ʱ򣬷ؿиֵɫı־Ǳ־һۣԼСߵ
ߵĽʱ۾һŶ㿴ˣؿڱ־״ԼСһȷ
ߵͷǵģɫ־֣ʱΪһƬأ
Ŷͷ֪ʲôط𣿡
ҡͷ֪ѹ֮󣬵ڶ뿪ˣ֪ȥʲôط
ҿ㲻֪ȥʲôطǵʲôҲû˵ɼʬҡͷ
ͷ˾ûʲô𣿡
ͷ˼Ƭ̣ˣԵʱ򣬲ͣ˵ʲôʲôģ˵ʲôǣһֱͣ˵ţ֪˵ʲôߵ
ڽˣϿԿ϶˵˾ػߣԵʱ˵϶ˣȻ˵ǣпˡ
뵽ʮָˣͳһٿʯݸߵͷṩҪһٿʯˣ
ͷһٿʯʱˣСֵܣֻṩûдҪôʯأͷæȴ
ͷŰɣṩϢֵôǮƴˣЦ
ǰŰɣͷ˵Ǹ˾Ҷӣɼʬ
ô˼أôǮͷҡͷ
ͷ憪£ţٷϻõ
ֻʯҪ뿪ʱͻȻ̨һȺˣŶˣ鷳ˣ˾
վסǸʲôģΪ׵һλ
磬ˣǲǷˣƾȵ
ҡͷܣǶ˵ģǸʶǡ
Щ̨ϣΪ׵ߵߣǸʲôģ
ڰϷѰʧɢĺӡ΢Ц


1970 ޶
ѰʧɢĺӣҿƭƭɫɣЦ
ɫƨƾһ˵ƭƭɫŭֻҪˣѾ֪ػˣ񾧳ǿԲˣµˡ
ɫ࣬û뵽Ȼ˸ԼСӣ̣ңԲ˶ߣˣȫץЦ
һת뵽һ޻ļƲߣСӣ֪ģҶһ£ҾͰ񾧳Ǹ÷츲أв
ʮľ˲𰡣һǼðģ
һǼðأ峤ҿϤأЦɼʬһɫ˼Ǹһ
ɼʬˣһһѿնǹСӣҵˣȥɣɼʬȵеѿնǹûԴ֮С
ҽһڵϣ˼Ⱦ군ˣ˶ʱɵˡɼʬγѿնǹǹϻԪ
ˣԪˣɼʬȡԪݸ
ӹԪзԪ˲꾧
ˣɱˣ˾
Ҫ⼸廤ˣȫɱЩ߿϶ţҪ뿪񾧳ǾͲôˡ
ɼʬƸΰ˹ݡƵȥ׷ɱЩƬ֮䣬Щ廤ȫɱˡ
ֳʱЩΧŵĴӴܣЩóҲŵðȾӣߣȥջʰȥǣֵ
˿ٵػصջʰ׼ҧ˿ڵʱͻȻ洫ŶˣϹˣɼʬѾŵζˡ
Ҳ֪Ѿ˿ջ棬ҿϹٶȺܿ찡ȵ
ⲻ֪񾧳ǸطߣֻҪ񾧳Ƿκ飬֪ܿղŽɱ廤飬ܿͱ֪ˡ
ͻжЩ˿϶ͽйϵǧΧ˿ջ
磬ǱΧˣô죿ƽŵ֪簡𣬹ƺܿҪˡ
ЦЦֻûʲôµģɱ뵽ŮݸҪ꾧ɱպÿ꾧ݸ޸Ԫ
磬ǲֵģ˵׺ܿҪˣǻǸϽܰɣƼæ
ҡͷЦûǳûɱǧѷĺûᣡ
ɻûȥǣΪǣȥҽȥˣû뵽ҵԼƤ
˳˿ջջſ˲ǽǲʶˣʱʮʧ
ʲôˣɱҵ
֪ûϳԼΪԼѾˣǺǣˣǵȶֵģֻɱǣЦ
ϵЦʮ죬ˣѵ֪˵Э飿ɱˣҪܵлģ
峤ǣֻҪ˵Ҷ֣ɱǣȫǰ峤˼ģЦ
ɫ࣬쵰˵˵л峤Ųô˵ֻаץ͵лȥˣһ֣ʹռ
ܿռܵĿռۿűͻȻһһͷ޳ǰͷ̫ѿӥ̫޽桢̫ްȽ󸡢̫ϵǺޡ̫
޶߱ͬʱ̫ˣȽͷѸһ¾סǷֹܡ
ϵǺ³ɫռ䶳ᣬѾǰ˽ˣǽ
䣬ܵĿռᣬʱ޷ڴͬʱ̫ѿӥͷ޴צӶͷݺץ¡
һӥצץͷֿռ׻壬û˵ɱҵģпռ׻壡Ц
ȽľͷʼпռױȻ޷˵̫ĶҺҲ޷ʴϵĿռףٴεعЦǲҪ׷Ѿˣϵʮ֮һƱռףƾƲ˵ģ


1971 ɱ
ҿϹȻ׻壡ɱƸ̾
ߣҾͲɱЦһгл꣬пռϵĿǣרƿռ
елʱɫòҰףɱңҸײŹģֵ֪лǿǿռ׵Ŀǡ
˵㸸𣬾㸸棬Ҳɱ㣡ʱ֮ǰҸΪҪɱԭʦҩʦɱģЦ
𾪵㣬ǻҩʦĵӣ𣡡
ǵģǱɵļһﺦģҪΪȥˣ˫ִĿռףץסʺ
͵һʺѣҽһŽֲͷ­ׯУץԪһɫԲ
ɫԲзֽұ֤Ҳˣʮʯ⳥ֻҪһ
ĵԲ򣬡ҿ㻹ôС㲻ȥɣгɫ
ҽ֮Բɫ꾧򣬡ţԪ񣬹Ȼǿ󣡡꾧
ˣǸˣɼʬ
ͻȻ𺰽ɱҶӣҪʬΣ
̧ͷгɣʹռ˲ٵسԼҿڹǸϽӰɣæ˵
漴ټ޶Ըɣڳңǻϣ˵
õģ磬ҪСǸϹƸ
Ǻǣûµģޣб飬Ϲ˲ҵģЦ
Ƹΰɼʬơ˹ݵ˼æ񾧳ܡſеɺϹأץҰɣ
ûȥ׷ϻƸˣ޵˾ǽˣۺᱩһСӣϷɱ㣬Ϸӣ
˫ֽӡҪֻ໵ĺ̫ѿӥ˹ȥ޴ӥצɺݺݵץ¡
ȻſռףҲԸⱻѿӥֱӹϣæ֣ǰֿռơһѿӥצӹռϣȥ
ڴͬʱȽݰͷ˳ȥӲơֱ׹˰ȽͷûĽվȣϵǺֹˣһɫɳߵĿռѸٶ
ɼæ֣ռѣǶĿռʱѡҲڴʱ屩ǣˣһһ˲䵽ǰ
һɵ壬÷ҿֿռ׻壬ûˡ
ϹҲӲŲҪҵĶأЦ
ɫ࣬ЦһߣҲ̫Сˣʶһɣ
ֻ˫ֽӡĬռ伱ɱһռѣ
ռ俪ʼѣһѻƿһѵĿռĵƬһŽްΧȥ
Ѿǵ˽ĿռӰʹռѣʵĿռӰʧЧˡʱĽվڱĺһͻȻıˣıѸѿ
ˣЩĿռĵƬһ򽭷ΣʹռƣһռƵǰ飡ռˣǷĿռнϡ
ƺһڵϣǺǣСƬ˰ɣЦ
ЦȻֹˣΪվ岻ûƬһѪҲûֻ·ˡֻҲֻѿӥͰȽ˵˶ѣûˡ
㣬пռ׻壡ɾ
ٺ٣ϹӵȻпռ׻壬ҪȻһ㹥Ц
ɫʮѿѸٴӻͳһ״Ƕҫ֮⣬һ۾жĶ
ҿϹеʲôȵ
ߵǸˣҾ͸ɣʮ֮һˣ
ƽܹʮеһӣÿռֻҪһ˲˵Ԫ
뽭ѹ࣬ʮ֮еڻû뵽ɵˡ
󾪣ʯ֮䣬ѸͳǬУ򿪺ӣһһʱֹͣ룡Ѹӳһű飬޵ռ䣡
һ죬ɱƷ˳ȥѸٽ磬ҲѸ಻뱾滻Ѹ


1972 Ѱػ
ǽ˲Ըɵİ취֪Ǭֻܿ룬ԼӲɵ׷ɱģӳɣ˲಻滻
Ϊ಻ɱģʵʾǱӰӣֻҪԶġҶ֮УҲȥҵƸˣǾ鷳ˡ
ɱը֮пռ׻壬һ¶ûУѸٷŭСӲϷƿصģ
ռӿռ˲ƣ˲͵˽󣬡СӣȥɣͶ
أŹֵʮּϸһ뽭ķУѸٽԺ֮С
ǵһķԪѣԶˣΪԪԪӰӣѶ˲ϡ
ķͻȻתЦϹðǲǼٻ
һ£ȵŽô£Ȼû£ɳԾ
ɻʱ򣬽ķӳһű飬Ϲһű׻ӳһű顣
һ죬ɱըɳȥܵķһƬ֮ͬС
ǱûԼȻһСǱСӣӲģϷһҪɱ㣡֮ͬ׷Ͻķ
ʱıڷ֮УѾˣ˷磬ųⱼܶȥ
Ƭ֮󽭷ڳ˻Ƹơΰɼʬ˹ݵˣ磬ô˦ǸϹģƾȵ
Ǻǣ÷ȥˣȻҾܵˣǸϽ뿪񾧳ǡЦ
磬ȥ𣿡ʵ
ͷǵģȥѰػߡ
̫ѿӥѿӥϣһ̫ѿӥͬһգ˲ʧ
뿪񾧳ǣɻ׷ϽķۿҪ׷ϵʱͻȻӳһű顣ɱ侫ˣʹռ鱬ըˣûըܿͿ˽ķ
Сӣӣռ䶳ӿռɺȵ
һһܿռܿռѸٿʼᣬռѸٽķȻ޷ӳȥˡ
Сӣ㲻Ǻ㵹߰ܲ˰ɣЦߵǰŽ
ͲʧЧˣأһʮķȻûе£ϹǷƷ㴵ɣҸоЦ
ô£ѵˣš
ͻȻֶˣӳű飬ϹˣЦ
ɶʱŵɫ䣬æתӣֻľ죬ű鱬ըˣǿܵķΪƽء
ˣǻǱУըݶݶ֮ҽȻټޣɼֱţδԼƤʧġ
ɳԾظ֪ܣûн˿ټô£ѵСӿռˣɳԾ
СӣҳҪزˣ־ͳɼ˺ҲòϣѾ뿪ˡ
Сʱ֮󣬽˴ﵽǽ磬׼ѰػأƸ
߽ߣػʮأסڽģǵĻӦҲסڽʮֵ͵
Ϊػ߼縺ػΣĿǰϾˣǵʹǵǾ͸ѰҺͿķ
ţͬⷫĿǾǽѰҡƸͷ
ǵĽΧܴģѰأǰҰҪʱءƵ
ҿѰʧɢӵİ취ȽϺãҵǸػߡ
һɼʬˣٺ٣ֿԿˣɼʬЦ
ҿЦ̫ˣҡͷ
ǵĽܿס˺ܶ࣬ûʲôӣΪλסġ
˽ĵһľסǲѰʧɢ꺢ΪɣѬѰؿɫ־ˡ
һסûзػߵټϵʱǾסڽĿջѰңһѰ죬Ҳûзػߵ˿ټ
йˣ磬ǵĽǾͲһطûѰˣǸػѾ뿪ˣϾüˡҡͷ


1973 ػ
ǻһطûѰ𣬲޷ȷġЦ
ҡͷҹƹǺʣһطǽ棬ס˺٣ɣô٣ױֵģ
ҲأΪ˺٣͸ӰȫػߵϰߡƸ
˵ǽ棬ɽ滷ɽӷֲʮɢǵһſڡ
ݽر˵رΪɢ֮УģͺһȺ߸һһ
ҰӵԺҲʮرԺֲ໨ݣŵһɻ㣬Ŷ˭ķӣرأƸȵ
ɼʬȥţι𣿡ɼʬе
һſˣ¶һŮ˵Ů˴Լʮ꣬ʮּӣûƯ֣˽ˣȵ˭
ֵ㣬һ£鷳ˣ
ʮֿŮ˵ͷҪʲôأ
ûؿɫ־أ
ؿɫ־ˣʲôŮ˾ȵ
Ů˿֪ؿɫ־ˣ¶ϲɫŶλ躢ʧɢöˣʧɢؿɫ־æ͵
ǵģҺʧɢöˣһֱѰأ֪͸ҰɣɼʬװĨᡣ
ŮӺɼʬɸжˣŶ˼ңȷһλؿɫ־ˣסԸܹŹ֣϶ڼУѾס˺üˡŮָԶ
ŮָһƾɵĲݷӣ˵ԱߣŶ̫ллˣȥϲõ
ޣǷôƾɣ˾סü
ЦЦҸоػˣ
ƺ磬Ϊô϶أ
ΪػߣǶܱŻܣȴһܵ͵Ӧʮͨ˵⡣Ц
磬Ҳˣǰɫ־Ҳ͵أǶػ߰ƲŽ
ǺǣβһˣϸƾɵķӣͻᷢڲͬġЦ
һţϸԶƾɲݣʲôͬأֿȻûз֡һԵĻƸΰҲϸ۲ݣҿʲôûְΰ㷢ʲôطûУƸȵ
ΰҡͷҲûзʲôĵط
˶Ž磬ͲҪˣ˵˵ƾɲʲôطɣƸߴٵ
ҡҡͷǹ۲Ҳ̫ϸˣǲҪ֮ŲݿҪܵĻرǿռ价ѵ
Ƹơΰٴΰս۲ƾɲݣǹȻڲͬطΪܵĿռԵĲ˿ռϵı־ŶصĿռϣƾ
ҲˣصĿռϲرעǺѷֵģ˺ܲһˣӦػˣƸͷ
ˣûأɼʬͻȻ
ûûϵһڸ²
ˣҲûˣ֮ڶûˡɼʬ
ҿ˲ǳȥ˰ɣǾ˿ˣƸ
˵ƾɲţŽգôź𣿡
һûлӦŶˣҡͷ
û˵ΧŲתһȦɵŵ˵ζûУ
ɼʬͷˣСŵ˵ζˣֵζûԶɼʬ¶֮ɫ
ɵ㲻˰ɣû˰ôûԶأƾȵ
Ǻǣû˲ʵ˾ڲһﾪ˵
ʲô磬˵˾ⲻܰɣǽȥѣƿţ֮С
󽭷Ƹΰɼʬ˹ݵ˽ݣݲʮֻּ࣬мƾɵΡһӣЦɣҪˣ
磬ô϶أƾȵ
ǺǣղһӣһҳûУ˵һֱסˣɵ˵ζû뿪϶Ц
Žҡҡͷ˼ûˣɣᣡ
䣬ֻ֮пռ䲨һӰһһλԼʮ߰ǰеģŨüĿһͷɫͷƤڡ
ĺ᣿꾪ȵŽ
ʮ־ȣû뵽ػ߾Ȼһλʮ߰꣬ͷǵģҾᣡ


1974 Ļ
ӻһɫʯݵǰһѪ棡
ȵ꣬һѪʲôȵ
˵ƾѪ֤ᣬѪôʯϣʯͻһͼ񡣡
Ŷд£ԿָָͷһѪɫʯϡ
Ѫʯϣʯ֮УƬ֮ʯɫ⣬ʯϳһɫצ֡
ۣȻˣƾϲ
꿴ʯŽʩػɲμ峤
ˣǺЦֵܣҿɲ峤ֻᣡ
峤ϽֻҪѪ߾δ峤ɹ
ЦЦɣҿԿؿڵɫ־𣿡ЦȻ˵ػߣǽҪȷһݡ
ɵͷõģ⿪·¶ɫ־Ǳ־һɫۡ
ţȻɫ۱־ػߣ΢Цͷ
һԵĻƸȵû뵽ػô࣬һΪһ׺ͷأ
ЦػһģǵھʮŴػߡ
Ŷػǵģ˭ܵģȵ
ҵĸ״ܵģػ߶Ǹӣһѭֱ֡ɫеȻ
㸸أ֪ܵأȵȻǵھʮŴˣǾоʮŸ֪Ļˡ
Ѿˣػߴݻܵʱ򣬾ʧȥʱػԶֻһ֪Ļܡɵ
Ŷԭˣͷ
ɫʯŽ峤Ļܣ֡
νܻܣȵ
峤ֻ峤һ֪֣ҰתƸ㣬ӴԺ֮һ֪Ļˣɵ
һ£ɣѵҲ֪ĻܣԾ
ɵͷǵģҸ֪ܵݣֻղĻܣֻ峤ֵʱҲŰתƸҵʹ
˵ͷػߵʹˣ֡ɵְڽ棬ֻɵƷɫ⣬һ뽭֮Уǵ˳Ž첲ֱԺ
֮䣬֪Ļܣԭλһ֮Ҫʯ
һʯɫģһʯǺɫҵʯ֮󣬲ܿ֮УѪѪĴС
ת֮˿Ŷʹᣬô꣬汲ΪػĻܣ֪ػ˶ˡ
ᵽɵᣬļɣˣԺ͸ҰɣҲģ
ɲͷǵ峤Ժ͸ˣ
ǺǣɣҪ峤ԺͽҷɣЦ
ϲõͷǵģ磡
磬ѾĻˣһ׼ôƸ
ץһͷƤȻ֪ĻܣǿҪʯܿأ
磬֪ʯ䣡Ƽæ
ƣ֪һӦŮаɣһ鲻֪˭ŮʯǺܶ˶֪顣
ƵͷǵģŮһʯһ峤лŲϡ
ʲôһʯлŲϣȵ
ǵģһֱлŲϡƵͷ
ҿ漬ְüӴлʯǼѵ顣
Ƶͷ磬Ҵ㣬лŲʯǸܵģΪŮ˵ĸ棡Ҳʸϵ̫ϳϣ
ҿ氡Ƹ𾪵
üҿǺܼ֣Ǿȥ㵽ǿʯ
磬ҿȴְɣǿʯ׸㵽֣Ƹ
ͷţȰŮǿʯ㵽֣Ȼȥȡлǿʯ
磬ǿʯҲѸ㵽ְ׿أأҡͷ
һԵĻƸЦƣҲ̫С˰ɣʯֻҪݵˣ˴ʯǷˣ
ŻƸҡͷ׷̫ˣôأ


1975 Ů
ǺǣֻҪ֣ʲôŮݲǽŮˣҲҪټޣƸмЦ
һԽ˻ƸһѣȥС˵ʲôҿɴ֮£ʯ˵һǸ˹֣ҲŲأЦ
磬ŮûģֻԲ˵㣡Ц
ƣ㿴ŮƸЦ
ƵͷǵģһΣʱܶΧţ˵ĳܺأ
Ůסʲôط
Ůס񴨳ǣˣ񴨳ܲ񴨳ǾͿҵˡȥģп˿ŶƵ
ҿ绹ݳᰡҡͷ
˵塢塢峤ΪǷ屻ִˣɼͬһ㰡Ƶ
䲻ǺܴˣƸȵ
ҡͷǺܴˣ濴ʮĹأ˵Ƥܰ𪣬СŮƤأ
ҿѹô׷ô࣬ûпһˣȵ
ҡͷͲ֪ˣҲ̫ˣмأ
ҿ磬ͳ㣬ҲðˣŮ˿϶ǸɲˣֻҪһ϶ҪȼˣɧޱأƸЦ
ЦЦǺǣǿ˵ɣһôϵŮô𣡡
񴨳ǾǱȽԶмżСǣ˳̫ѿӥʮСʱŵ񴨳ǡ
һҿջסº󣬽Ͻִס̫ˣһ˾ʵ˵ַ
Ҹۡ񴨳ǵı棬񴨳ĸۡԱߣԶԶͿԿѾָԭòվǰҿǺô󰡣ȻĸۡҪ󣡡Ծ
ǺǣȻǿ󣬵񴨳Ǳ񾧳Ǵˣ˵ĸ󲻽𣬶ǻһҩʦǮأЦ
ʲôĸǺҩʦȵһֱΪĸû뵽һҩʦ
ҿǰΪôˣѵģƸȵ
ҡͷǣЩӦ񵤵İɣ
磬μأΰ
°ͣҿ϶ģҪ֪ڲڸУȻ취ü
磬ȥڲڸСƸԸµ
ţȥɣͷ˼νӽûõģҪϵʯ㵽֣ҪԽġ
Ƭ֮Ƹˣ磬ҴˣڸȥˣƸ
Ŷȥʲôط𣿡
Ƹͷȥ񴨳ʦȥˡ
ŶǸʦۡʲôط𣿡
ƸͷǸʦаܿס񴨳ǵϣļء
۾Ź⣬ҿӽĻˣߣȥܿĸۡϲõ
Сʱ֮󣬽˰ܿĸۡǰſͣһ޲ȳſվʮĻ
Ŷڸأϲ
磬ȥƵ
Ȼ̰ܿɵȥſڵңȥܿЦ
ߵܿſڣſڵĻվסʲôģ
½ܿɣͨһ΢Ц
ǼȵŽҼˣԤԼ𣿡һʵ
ҡͷûС
ߣû˵ԤԼǲܼҼ˵ģ˵ҼںŮ̽ɣ϶ǲģһҡͷ
ץץͷƤ֪˵棬ӻͳ٣Űܿ︮ۡࡶԵӣƮ˰ܿ︮С
ܿں̽ɣͻȻſڴӣףӺ֣ʲôģܿﾪȵ
һԵҲʮ־ȣǰ̫ˣûأȵ
ǾŽ٣ܿﲻֽкõ̫ˣ˭ģǳȥ
õģҲʲô˵ģͷ
˳˿˸ſڣǿʹӵʱ򣬰ܿˡ
ŶӾȻʹģôأܿԾ
ԾŽŶ˭Ϊοɣȵ
ſڳŮӣһԼʮ꣬ʮƯʢһ


1976 ˣס
һԼʮ꣬Ƥ𪣬ֻĲãݵģе㷢ǰһƬ
ʶݵķŮ˿϶ǸŮ˿϶ǰܿˡ
ֹͣ࣬Űܿֵһλǰܿ
ܿ˳΢ЦҾǰܿ𣿡
΢ЦͷǵģĽɵģֻ޷㣬ֻǰ࣬ˣʵڱǸ
ܿ΢ЦǺǣ̲ҵ뵽һɣ
Űܿ븮Уܿк֮󣬰ܿ΢Цλӣʲôˣ
ºҩʦֻ֪֮λ˭΢Ц
΢Ц
ȵŶŮ˶˵㳪ܺأû뵽ˣһᣡ
ӼЦˣղŴ̫ˣ̾Ϊֹɫ΢΢죬۾ŽоȻֱ
ԳԾǰ˴ûָо֪Ϊμǰİ˾ȻĻŵĸоأ
ŶӣղʹʲôҴûأܿ
ƣſ΢Цǿ٣һִ
٣ܿﾪȵҿԿ𣿡ܿ΢ЦŽ
ͷȻԣ
ܿ٣﷭ȥؿţŶҲ̫Źˣſףſ׾ͿԷ𣿡ȵŽ
΢ЦͷǵģֻҪſ׾ͿԷ֡
ܿŽӣҿԴһ𣿡ܿ΢Ц
ͷ԰԰ɡ
ܿ٣㴽ſٴһٷŶķˣܿﾪϲ
һԵܿ㣬ԣִӰܿ٣ſٴһ
ٷѽôôȵ
̲סЦ˽һۣӣЦʲô
һɵģǺҴģǱݸǿɣơ
ѿٵݵУסٵʱָһ£ͬһ㣬˻ȥߺ졣
Цҿ洿Ůأû̸أȻ׷ôࡣ
΢ЦΪһٲ飬Ǿˣǽ˱༭ģ˽֣ⴵġ
ÿٵĸֱּ쾡£ͰܿǶûнŮˣرһֱûҵɾﷺ˲Ȼ
ճյŽͻȻ֮䣬ǰ˲ԼһֱҪҵˣ٣ĪȾ˺ɫ֬
ܿȻϿʮˣҲһλʮߵŮˣ϶ۣ۵ֽˣôأͿȴϲһҵԼϲˡ
ͻȻǰĽӾԼϲˣر˫񣬻мͦıҪɵͰκ˶޷ģҲϲ˽
û뵽Լߵһٲ飬ǾˣȻλŮˣʲôҲס
һϣ¿٣ͰܿȻճյŽ˺񣬽Ըˣҿû뵽һ˫ˣ
һϣλЦˣ
ͰܿŻˣǵˣһƵ̫ˣֱ˳ˣܿЦ
ǰ̫ˣҶˣЦ
ܿһЦ⣬Ǻǣû뵽һ֪ˣ̾
Ŷ֪ԣǾ֪ܿﺬߵŽ̵ġ
һԵҲ󣬡ǰǶ֪ӣɲԽҴٰ˫ۺŽ
˵˷̫⣬ٺƤǲģûзţ߻һ£϶ֻܷҪ󲿷ַˣҲһŮˡ
ͷ԰˵㳪ܺǿһоҽ㴵٣ҳ衣
̫ˣӣʱпգ㵽Ҹȥһɣæ
ҿС˵Ǹɲ񰡣ҾǻһȼˣԸ̾
ðпգûأЦ
ʮָˣʱпգǾ˵ˣ쵽Ҹȥҵ㣡ϲõͷ˫Ҳڸǲסϲã۾ˡ


1977 о
һԵİܿȻʧˣӣҺϲĿ٣ʱҲҿأܿ¶ε޷ܾġ
߲ܣοܿôãֱܼǱ䣡ܿһģȻܷŹ
ǺǣȻܿҲôϲ٣ҵȻܾܾ㿴ΣЦ
ûȰܿӦһԵæӣϿ²аǿҪһ쵽оأɫߺ죬֪ΪΣôС
һԵİ֪ܿڳԴףЦһŶӣǾԼúɣһֱоҹ𣿡⻹¶һ˿֮ɫǹġ
û뵽ŮôԴˣŮ˴׾˽硢ɽ绹Ҫأװûͷ΢ЦõģǾоҹ
һԵˣӣҲоҹ𣿡΢Ц
ʮָˣͷõģоУ
ҲҪоһԵİܿ
УоЦﰵЦʱеɣ
˰ܿһۣܿһ˴оɵĺһ±УԺЦվʱ䲻ˣҸûȥˣоɣ΢Ц
ӣҸպҲȥסʲôطһ̰ɣ΢Ц
ӣǿˣһ̰ɣܿ΢Ц
飬ҡͷллǣҾסǰ治ԶĿջԼ߻ȥͿˡ
ŮŽһţ˶Žָ𣬻ƸΰơɼͬʱĴָ磬̫ˣŮ˱סˣ̾
ҡͷЦû뵽һ¹סŮˣ
ڶϣһǰվǰ˽ϲõضŽֵӣ
һ΢ЦҲֵ㣡
컻һۺɫɴ·΢΢͸¶ļһͣԵ󷽡
ͬСƵԾߣӣǿҪһŶ׼𣿡΢Ц
ͷѾ׼ˣоԣ
븮УŽ᷿֮УŮͶˮڽԱߣӣ㴵סԵܺΪҴһ𣿡ߵ
͸ɴ£ƽ̹Ļ̾ϢϧãҪˣ
û⣬Ϊ㴵࣡΢Ц
ó٣ʼࡶԵ棬˫°ͣŽϿţ¶Ľ֮ɫ
һߴ࣬۾ɨ裬ҿŮ˵Ǳˣ̫ˣǰСûлƸĴأ
ĿͣԼǰߺ죬֪Լȱ㣬֮в¶֮ɫ˰ܿ̫ˣԼļֱûз״̬
һϣȻŽ֮ɫ㣬ôˣ΢Ц
ˣæԼˣ̫ˣҶˣæε
Ϳ˼㣬Ҵӣ㳪裬Σ
ͷõģ㴵ӣҳ裡
ʯʼࡶԵ質תͬһ
Եͷɤǲĺܺ˽磬ӦÿԼС
ʮĬһϣ¿٣Ƶ㣬ĸ̫ˣֱĸҿ첻Էˣ
Цӣ˵ҵĸôЧֻûаܿأ
ҿҲԴˣЦ㣬ȻĸԸԷ˯ҲҪ
ͿЦӣ˵кܶŮϲɣ
Ǻǣ㣬𣿡գۼ
ߺ죬΢΢Ļŵңа
㣬˼㲻ϲҰʧ
ǰңϲģϲġǼͣ
ˣǽʱһס֣㣬ʵҲϲģЦ
æ֣ϲߺ㣬˵ģǲǺһҵףߵõҲϵʯ
ʲôʯ⾪ȵ
ִӲóһɫʯʯкܶ˶õŽӽϿʲô


1978 л
Ŷһʯÿأһ§סʮָˣʯԼҪѰҵԿס
Ҫϵʯ㵽֣治أӲ̫ͼˣƭԵûʣĸԸذʯ͸Լأ
§סе㺦ˣûб§أǽһֻȴϺӣѽߵ
Ŷ˼ģҵ־ϰߣŮˣ̲סȥ̽ƤЦ
ӣǻǼ̽ɰɣΪҴһɣæ
Ŷһ˴̫û˼ˣǺɣЦ
ӣκأȵ
ٺ٣Ȼͺ࣡ɸأЦ
һͷˮӣҿɲᴵ٣κأŽ
ٺ٣ֺǲÿٵģ˫ֻҪˣ͡
û׽˼ŽͿԴˣôࣿ
һɻ󣬽Ҳ̲סˣ˫§סȥûһ֣ͱסˣ˫ţƬ֮˫ֹס˽Ĳӡ
СʱȥˣɿЦ㣬ղŵĴΣ
ͨ죬˽һۣǻˣȻռ˼ұˣߵȴһ˿Ц⡣
ǺǣҲһɣ˫˺ģҪҪһЦ
æҡͷǻˣˣ
һ֣㣬ղǺ㿪ЦģǼоɣҸ㴵һɽˮɣ΢Ц
ͷõġ۽ǴЦ⣬ʱѾϲ˽ˡ
ٿʼࡶɽˮŽ˫кǴ΢Цӡ
һ䴵٣һ취ˣǲǳûƵˡֻгԼŮˣŻѲϵʯ͸ԼҪȻֻ͵ˡ
һϣ§סֻ¾̱ڽƾˡǸɲ񣬱һһ㣬ȼ֮
ֳûʣۿҪɹʱͻȻſڴ
ѹæƿ·ߺ죬Ҹˣ漴Ӧһףʲô𣿡
лˣſأſڴ
ңлưſڴ
¶֮ɫлӣôˣ漴ŽƣָָĴ¹˼ý㵽¹ȥ
Ĵ¹ţ¹֮Уͨ¹ŷ϶ۿ
⴫˼лģδ˺ܶƷأ׵
ҿԭлĶˣӷҪŪһҵŮˣԵ
üлӣϴβǺ˵˰ɣǲʺϣȥɣ
ſڴϲ㰡ο㸸ѾӦŻˣʹӦҰɣ
ɫ΢䣬ҿĸѾӦ޸лĶˣɲУʯȥˡԵ
ɫ˵ҸײŲӦأ
㿪ŰɣǴӦ£˼л׷öˣİģһҲİſڴ׵
ţҲлӣȻӦ޸ɣ
˵ʲô
飡ĺϲ㣡رϲ㳪裬ÿξٰ質Ҷȥۿģſڴл
Цһߣлƣͱˣ֪Ȣҵ⣬õҲʯ
ôأϲģ˵ˣĸҲһʯôҪʯأſڴлƵ
ߣͱװˣΪĸһʯ͸Ҫһʯϲҵԭ򣡡м
ͻȻһռ䲨ϳ˿ռͨĸ׺лƴӿռͨнôˣȵ
㲻ţֻдлӾˣ˼ԶˣӦд˼ңõ
¹ŷ϶￴лƣԼʮ꣬ĸߴֻǳò˵㣬۾Сӣ촽ֱüĿ
ҿл峤òĶôôѿѵлǸ˹֣ȵ


1979 Ż
Ȼϲȥдҷǲϲˣ˫ֽǰһӡ
ĸʮָ㣬̫ˣ㲻ΪԼҸҲҪǵδɣ
ף˵ʵĿˣ㾹ȻŮҸȥȡɳܵļ棡Ǽͬģİɣᶨ
㣬̫ʧˣЩһֱӣ軵ˣߣͬͬ⣬޸лƣ
ǺԸŮˣӵıӺݺݵˤˣףҪҼ޸лƵĻԸǰŭѾš
ĸҲһƢ֮ˣ͵Ĵӣ㸸ףһ֮㲻ҪвңҪɣҲ㣡Ż˭ŭȵ
ϹˮЦͷãףΪҲǰɣҾ㿴
һѿռ֮УŲӾҪĨһԵлƼæסĸ첲ɲһҪȢأ
ǲ޸ģһ֣ռлܿռ䱻ˣʱá
ϸû۰ңһˣռ֮жԲ¡
һԵɸûһλŻӵģǰҲΣûĨӡˣۿҪʱ¹ſˣ˳ȥһץס첲
ɲˣ
ͻȻһİˣɴһʲôˣɳԾ
΢ЦŶѣ
һԵлҲ㷿ôˣ
һᣬЦˣ˰ɣǹ̼׺лƵġ
ɫ䣬ûµ㣬㾹ұ˽ɱСӣһ֣һ͸Ŀռ֮жŽĲӶݺ¡
зæʹռӰܳ壬ÿλ涼һɵĿռ֮жʱˡ
ɿ壬ԾռӰʲôˣ
ǺǣҲˣŮЦ
̧Űߵл߷˳ȥܣлƱ߷˳ȥҽһ˫ϵϡ
û뵽ӦѸݣɾ׷ϳȥȵСӣ£˫ֽӡܿռ𶯣ռѸٶᣬƵģѸٳŽȥ
񣬡ӣǿռ䶳ᣬо߰ɣҪˣüͼƿ
§סҡͷҲܰ£Ҫ㸸׻޸ЩлƵģҪһ뿪
ϳһ˫ɫףл꣬˫ȭŶռ͵عһ
ռͬ鲣һˣ˳ȥǱܵԺ
ɴһл꣡𾪵
û뵽СӾȻʮĲл꣬Ǿ͸ܷˣѸƶ˲͵˽󣬡СӣӲҵĵģЦ
ģȱҵģ͸һűɣʱӳһŴɫı顣
֣ɶʱŵͣȻ𣬵ǱǾµģ⣬µľǱˡ
һ죬鱬ըˣǿ˰ƷڵأȻпռûˣϵ·ˣܼʮ׵᷿ʱƬ
ôӣҸû°ɣɱϾĸףǵĵġ
ҡͷ㸸û£ֻһű飬µģֻǸۡٻȽأ˵Ѿ
Ӹۡٻأٻ֮һķݣըˣСӣ㾹һٻҵĸۡŮҪɱ㣡ŭ
һԵлҲŵòᣬŶǧҪŹСӣҪɱлƾ
պóţлƵĻ̲סҿлƣ軹ңȥɣͳһű飬԰ַлƷȥ
ɿı飬ŵöлƺƣǱ飬Ͻ
лŵѪɫæʹռתݣһһ죬лƾһը÷˷
һҲ˿ռףҪȻһ¾ͱըƬˣȻûըлƱŻˣŵˣϵ·Ƭſڷϣº壬


1980 뷨
ɱҪȥ׷ϽģǿлƱըݶȥˣԼĸۡ˲ٷӣֻʣ֮һˡ
ƣû°ɣɷݶĵлԼǾ鷳ˣл϶Ǻ޵ġ
лƻţл壬ңҺú£Ҳͱըˣлƾʧ
лƺ³ӣŵˣɰҡͷлôôثֵĶӣòҲˣȻôãѹŮԸ
ɷлƣлƻţ۵һʺŵˣűüƣпռ׻ûˣ
Ŷû˾ͺãС˰ɣлƾŵܣȻûˣǱ鱬ը𵴣ŵòᣬͣڿ־֮Уûл
ɵͷƣ㲻ҪˣСѾˣ
Ŷ˾ͺãлһۣһƨɼæűӣƣҿ㻹ǻǰɣҪȻС㣬Σˣɿŵ
ʵڲ뿴лˣһʺǷƨģֱҷһ
лƼæͷǵģҸϽȥɣ⹫ң⹫ɱСӣһ±飬ɢŶ
һԵɲԸ̾ҿл壬㾹ȻַĶӣˣڿԼǲǰŮ޸ҷϡ
뵽СߣСȻٵ룬вʮߣһҪץסСӣҧгݵ
ͬʱ뵽ел꣬ʮл꣬ǿʮ֮һԼΪһȻûʮһСΪҪӵأ
һ֣ܼæܵ棺ˣкͷԸ
ȥСӵĵϸԽϸԽãɷԸ
ܼҼæͷǵģˣСϾȥ졣
˵һܵջſڣɼʬɵټ뿪񴨳ǣ
ǵģˣɼʬӦ
Ƭ֮󣬻Ƹΰơɼʬɡ˹ݵ˳˿ջ磬ʲôˣƸϵɫͶ϶ˡ
ҡͷַˣñը񴨳ǵȻ޷ȥˡ
磬ȥʲôطƵ
ʲôȥ𣿡
ûд֮߳ҡͷҲ֪ȥʲôطһҪԶ񴨳ǲУҪҸҵ鷳ˣ
Ҳˣȥʲôطأ˼ʱͻȻһ޲ȳ˿ջǰӳһλŮˡ
ʶŮˣŮǰܿرܹŽӣϽ뿪˵أϾҪˣ
ܿ￴ȵôҲ
ܿ㣬ô֪ҸǮϾҪȵ
Ϊ㸮ϵĹܼҵ飬ҵʱ֪ʲô飬ѽס֪㸸ҪץӣҾͼæͨ籨ˡܿ
ʱˣŽӣǸϽ߰ɣٵˣҸ׺ܿҪġ
ȥʲôطأҡҡͷ
ͽһߣܿ߰ɣҴȥһطܣܿ
Űܿܿ㣬ȥʲôطأ
Ǿȥǣܿ΢Ц
ܿ㣬㿪ʲôЦǿĵ̣ôȥǵطҡͷ뵽лƣǸΣա
ܿЦǺܴһýã㸸ǾҲģ֪ñըлƵ飬ֻΪΪ˶ɡ
²аɣǿĵطҡͷ
ƸΰɡŽͻȻ佭һ뷨ͷãǾȥǣ
ƶʱˣ磬ǿĵأŽʹɫ˼ըлƣ峤лĶأ
Ƶ˼΢ЦԽΣյطԽȫʱ֪ˣ
ӣǿлƵļҰѵ
΢Ц֪ǾͶܿӦúܰȫġ
֪ԸԼߣܿʮָˣӣǸϽϳɣҪȻ߲ˣܿߴٵ
˵ͷߣѾˣæ
˼æ޲ȳ͵޲ȵƨƨವһ޳ʧ
˸ո뿪ջһӣɾ͵ˣֽѾˣɫֵ׷СӵʲôطҪץ


1981 Ů
ֻܼҼ屼ܹˣСӳǷˣܼҼæ
һ£ʲôСӳǷܣǲǸˣɾȵ
ˣԲСӵȷˣܼҹ
źӣСǲǻˣȻǣǲ͵лȥˣɾȵ뵽л꣬ŹܼҵСӣһҪأˣ
ǵģˣܼҵͷ
Ǿ񴨳ǲǺԶΪ񴨳ǵ棬ĳǣΪΪܲԭģΪƽԭ֮ϣһӣˮһֱ綫ľͷ
ԼСʱ֮󣬽˴ﵽǣǽֵˮֵԶǺĽ˺ǣۣ̾Ǻ
磬ĳǣܲﵱȻˣƽܵ
ӣǵһ𣿡ܿ΢Ц
ͷǵģǵһء
ҲǵһǡƵ
ӦþǰɣЦ
ҡͷҲǣҲֻΡ
ܿ㣬ǲǾأŰܿ΢Ц
ܿͷǵģҾǣΪҵʦþǣҾоɡ
ܿ˼Ƕصʦȥ΢Ц
ܿͷǵģǼʦǿ϶Ҳǵġ
еɻ벻ͨܿʦʲôطȻ˱ܣܿ㣬ʦסʲôط
㵽˾֪ˣܿ΢Ц
޲ȳͣˣܿ΢ЦŽӣʦסˣǴӺŽȥ
˳ǺԺԿ滨ݣŶʦʲôģôۡȵ
˺ԺǵĻŮ󣡲ʲôۡ
ܿЦúһ۾ϳǻŮ󣡡
Ů󣿡ȵ
ɼʬŮ󣬶ʱˣŶŮ󰡣Ůһܶడϲɼʬϲõ
ָɼʬһӣҿɵɲҪܣҪ͵
ɼʬŶͷǵˣСĵ͵
ܿ͵ЦߵǰôŻƬ֮ſˣŵһλŮͣСˣ𣿡ܿ΢Ц
ŶܿˣСȥˣŮС˾Ҫȥˡ
ܿһסŮС˵ĸ첲Сˣ㲻ȥʾˣֱȥܿ
ŮС˵ͷõģȥ˰ɡ
ܿС˵Сˣ㰲ȥͷסҪκ͸¶ǵϢ
С˵ͷǵģܿˣС˲˵ȥġ
ܿ΢ЦͷˣСˣȥɣȥʾա
ŮС˵һͷСд£ˮͷܴʮֱ£˱ǣ㰡Ƹȵ
С΢ЦζҵƵĻ¶
Ŷ˻ƻ¶ⲻأȵʵ¶˽ˮ
ǵģ˺ϲƻ¶أǣвŮ˶¶أл峤ķϹٴҲҪ¶أС˵
峤лϹٴҲаϲҿҲϹٴһʯҿʱ򣬰ϵʯ͵ˣ
װʮ־ȵŶ峤Ҳ¶
ǵģ˵죬峤ҪҼҪ¶أС˵
ԸˣҿˣлŮĻǾͳûȡϵʯ
Ŷ˵л˺ƯҿҪЦ
С˵ͷǵģлǺƯ
ǰɣǸлΪôأѵˣԵ
ڳ˼ʱſڴŲܿһλʮƯŮ˳ſڡܿŽ΢Цӣλҵʦùʾգ
ŹʾգŮǺƯСɱӣӺۣ΢΢̡ҲܰϸϸķǰӿǷǡ
ɼʬʾգˮ˳ŶŮɼʬֹ
һ˫۶Źʾտʮֲ죬ݺݵ˽첲һ£Ŷʾս㣡½΢Цȭ
ʾŽаԾ̾ǰӹȻ˧ر۾˵ƵģֱŮ˵Ļ꣡


1982 ¶
ãӣʦ˵㾫ͨɣʲôʱҲһθأʾսЦ
ʾյдһ˿ϢҲŮõԭɣ΢ЦðֻҪȤʱԱݣ
ðھпգܱһ𣿡ʾ΢Ц
ûȽشһԵˣŽ첲ӣղŲ˵ҿ㻹ǸϽȥϢɣ
ʾԤĴⶼŮˣȻ֪Ů˵Ĵ׾תһЦǰ˼Сʱ·ӦúˣǸϽͷȥϢɣʾӱݡ
Ȼ֪Ĵ⣬΢ЦǺǣеˣΪʾսݰɡ
ϵʱ򣬰ܿ͹ʾ˽ﲻʱ˵˵ĽЦ֮ڵ˯ˣշתöǽͬʱİܿ͹ʾհѽˡ
һӰڹϣߣҵģ˭ҲõˣֻҪ·һǺӰ
ӻһСƿӣܿʾգǲҪĺݣ˭ǺˣֻаǶˣŻϵͷӰֹ
ǺӰĵĵشţ¶һ˿϶ӷ϶￴ŮСվڰܿķſڡ
ҩأӰ˼ʱͻȻﴫСˣȥ÷
˵ǹʾգʦܿϥ̸Ϊʦ׼ʾŮСȥ۾һˣ
ǺӰβŮС˵˳ɢһŨζζ̲סһڡС˸նʱͻȻһ˭С˾ȵ
ûжСߵſڣ濴ֻϳһɫС˳һ򣡡æŻܹȥյԱߣϨˣϳһʯ
ʯС˾һʯȻֻһʯǿֵǮһ²ʮʯءһʯֵһǧʯأʮּʯΪϲ͸ĲƸء
ŮСѰңҵһʯ˼ӣҲûзֵڶʯʯصŹʾշȥ
ڰ֮УǺӰ¶ЦݣߣܿʾգȥɣὭֻһˣǺӰݺݵ
ŮΪʺͳԴκ鶼óǺӰͰܿĹϵģ˾һоɣû뵽ΪȻ׾ͷԣ
С˶ܿ͹ʾգÿҨһʾնܿ㣬ȵģϽ˰ɣҾƵŶŮ˳ഺפŶʾ΢Ц
ܿţ㰡ȻǲʾþƵҵȻҪܿ΢Цһڡ
ۣζǲܿͷ
㣬ϲζͶȵɣʾҲһڡ
Ƭ֮˺һ׼ȵڶʱͻȻܿоӲŶüŶҶôеأ
㣬ô£ѵˣʾվȵ
ͻȻҲоӺܲŶҶôҲˣʾվȵ
䣬ܿɫҰף̲סһѪãжܿﾪ
Ŷô£ôжأʾƵʱоͬһ̲סһѪ
жʾպһ˵ϣڴͬʱܿҲ˵ϡ
һԵС˶ʱɵˣŵˣôˣôжأ
˰жˣŮС˾
ˣǼæܵʾʾպͰܿϣѪСˣʲô£Ծ
ӣҼ˺ܿжˣС˿
ŶҿæܿŰܿܿ΢ٲȣڵϦ
Ŷжоȣüæӻһ񻯵󿪰ܿͣ񻯵ܿ񻯵С
Žʾյ󣬹ʾжȰܿҪǳö࣬Ѹͳ񻯵ʾշ¡
ӣҼû°ɣС˿ʵ
΢ЦûˣѾǷ½ⶾˣǺܿͿˣ
ŶллأûˣСϲõ
Сˣܿ͹ʾôжأȵ
һԵĻƸơɵҲСˣǰΪжأ¶İɣͻȻ
Сŵüæˣңҿû¶ôẦԼأС˼æ


1983 ˭µĶ
СˣСˣɣŲ¶ģֵ
ӣô϶С¶ģŽ
ǺǣСΪҪأһôһûУӦˣ΢Ц
磬ҹ˭Ҫܿ͹ʾأƸȵСˡ
ȹʾպͰܿѹǰɣҲǵʲô˰ɣһ
ԵЩţæͷǵģǿ϶ǵʲôˣҺ񿴵һӰأ˵¶أ
Ŷʲôط˺Ӱȵ
ڹϣҿһӰһΪۻأæ΢΢еš
Ŷͷ¶һ˿΢Ц
ŶѹˣһԵС˾ϲ
ѹǹʾգ٣жҲȽᣬһѹˡʾ֮˵һ䣺Сˣ
С˼æʾգܿû°ɣʾյǵ
ʾգ㲻õģܿѾΣˣܿҪˡ΢Ц
ʾŽӣǣʾ΢Цɫе԰ףϾոѹ
ͷǵģҿжҪȻҲΪˣ
лӣ첻ڣҺܿˣʾɫ
Ǻǣÿʾսʲô𣿡΢Ц
ʾսüͷҡͷûеʲô˰㻳˶ǵģ
ͷǵģ˹ⶾǵģĿ붾ǣֻǺ٣ҪȻǶûˣ
˭ôҪҺܿأʾղ˼֮С
ŶˣܿѹˣС˼æ
ֻܿѹˣæôо𣿡΢Ц
ܿɫҰף٣ǿ΢Цоãǣ
ͷǵġ
лӣʾʦûðɣܿ¶һ˿΢ЦҪӻĽᣬ§סܿ
û£жǳˣŰܿͷԼʮɫʮѿ˫¶׺ݵĿ⡣
һԵĻƸˣ𾪣ҿŮ˴׾̫ˣѵ¶ģƸԵ
ܿʦ㣬ûˣҺܺأ㲻õģʾŮС˲ߵܿߣסܿｿС֡
Ŷû¾ͺˣʾյͷ
ܿ͹ʾ֮󣬽ɫ𽥻ָл󣬻޴ˣܿ㣬ôжģʵ
Ǻжģܿ
жģʲôطȵ
ŮС˶Ǵڽǰϡ
Ҩһ£ζ㣬ʲôҩأһ۵Ķҩ֪Ǻܶ࣬ڻҩʦҲ١
ܿҡͷҶԶҩ˽٣֪ʲôҩ
ͷһһԵæСж
ǰСжܿҲ
Ǻǣû£ǰٶ֮壬ҳһ¶ҩʲôζû뵽޷ҩζЦӡ
Ҽ˺ܶϣл¶㵱Ȼ޷Ʒҩζʾ΢Ц
˭ҵģ
ġʾյ
˭ģ
ǵС˶ģѵ㻳СµĶС˸Ҷ꣬ǲôģʾ˵
֪СµĶСڶзʲô𣿡ŮС˵
Сҡͷûзʲôֵ鰡
СˣʲôûзɲҪ˵Ŷˮʯģ۾綢С˵˫ۣΪСо֮ɫ϶ˡ
С˻ˣûû鷢С˻æ
Сˣ˵ѣҿ¶ģһԵȵ
СŵùڵϣˣСĿûмӺС˾
֪û¶ʲôˣ㲻ʵǲò㴮ͨ˼Ӻˣ
Сˣ㵽ʲôǣ˵ɣʾ
С޷˵ѹֻðѼһʯ˵˳֮ǺϽʯ
һʯȵ
ǵģС˻ǿʯݸ
ӹʯʯʯʮͨûʲôر֮ʯ˹ӳģĿľΪ˰С˴ӳȻû¶ƶϵ
ţͬⷫƶϣ˭붾أƸ


1984 
һԵЩţҡͷҲ֪Ҳǵʲô˰ɣ
ʦãʲôأܿ
ʾüͷ壬ҡͷûе˭˭뺦أǽ˭ɣ
ôأǿûе˭أܿҡͷ
ʾս㣬᲻ǵأҲġ
ʾҡͷϵܺãرл峤ķ˾Ҫ¶أôӺأ
һۣҲ벻ɵģˣҲûκǸ鲻˭ɵģҡͷ
ǰҿǶû£ԺСĵˣѾˣһǻȥϢɡʾյ
˸ԻطƸص磬ǲѾµ˭ˣƸ
ͷŮΪδ׾ôأ
磬׾Ҳ̫ˣ̫խˣҿ㲻ܰߣԺẦҵģƸѵ
Ϊ취Ұˣܲ߰ɣҡͷ
磬׸ߣΣյģ֪ɸôŮˣȫģƸð
Ҳ֪ɸģˣͻ뿪ҵġҡͷ
磬ҿǺ԰Ѳģ㲻ӦСŮˣƸҡͷ
Ҳʶ߾һŶʱըҿô࣬˳ȻɣǻģҲԺıԸЩŮ˵ġҰο
ţԸˣȻͣƸЦ
ڶϣڿ֮Уܿ͹ʾˣӣǾʹԺ᷿Ҫȥ߶˵Ѿٵˡܿ
õģǾʹͷȥҪҪ˱㸸׷־鷳ˣ
û˯ãȦе㷢ڣӣİɣҾ͸һ𣬲ȥŽ첲
ҩƵģϽˣҲãֻҪȥͲ֪ڻŮ󡣽ͷţǾһоɰɣ
ðҳ裬࣡˵
ڻŮ죬ÿͺܿʾյоɡʾյﴵúܺãǻŮʦЩŮ赯ٶڵġ
͹ʾպʱҲɫѿʱֻҪ͹ʾպ࣬ҽڳȥ㡣
ʱ򣬽ںԺоɵʱͻȻԺŮ˼֮ô£ֹͣ١
û£йӸŮԺˣȥһ¡ʾվ˿
Ƭ֮󣬺ԺʾյľҪлӣ㲻Ҫ
ʾս㣬ϲþˣһڰɣ
ʮֶ죬æ˿Ժ˵ʱ򣬲ҿԭлһ
磬һ˭һԵĻƸȵ
峤Ķлƣ
ǷͰлưһƷҲ̫˰ɣĸ۹Ҳ̫ˣȻŮ޸ɫƸҡͷ
ҲˣС֮԰޸лƣΪлƵ⹫棡ɵȻҪͽлˣƽ͵
ҿһ湻ģƸп
Ժ֮УлѾ§ס˹ʾգҲȥˣҿȥСӣĿ¶׹
һŽ첲ӣǧҪ¶棬лƿʶأü
ˣСȥɱСӣɼʬ
ɵлпռ׻壬ɱֻҿɱҡͷ
Ϊл꣬ƳռףɼʬѿնǹȻ޷ƻлϵĿռףԽ˵ɼʬɱлơ
ӣ㲻ɱлƣ⹫Źģæ
һʲôƨ棬ɱһƣƿˡ
ס֣һվлƱ
лЦһ˭ҹӵ飬㲻ˣת˽ʱŵþ㣡ȻŵûǱŻˣһ춼û˯ء
лתӣһץסĲӣҿлƣӵõ𣿡Ц
СӣǣֻҪжһ£⹫ɱģлв
лƲвõ㣬ޱвԼģΪв˻ˣлƣҾɱ㣬⹫ôϳֺɫס


1985 л
һԵĹʾնʱˣæӣɲɱлƣǣĵ̣Ӳ⹫׷ɱģ
СӣûиϽңȻҿͷǸҲ㲻лв
ôŵĻˣҿǰ㻹ţүүҲɱ㣡ȥɣл괩лƵĿռ֮УѸٽԪռ䣬ֱԪ
л۾ɫֹ䣬㣬ɱң⹫û˵Ͷˡ
һԵĹʾտŻˣŵĽ͵㣬ɱлƣ㴳´ˣ
ʲô˵飬ʬɻҽֻҪǲй¶Ϣ˭֪лأں
֮䣬лƵʬ廯ɻҽСˣЩҵˮȥպÿι㣡
ŮСŵû£ǵģŵɨɨϵĻҽ
ܿＱܵԺʲôˣܿﾪȵղȥˣԺܹ
ɱлƣʾսͰ͵
ʲôɱлƣܿ𾪵ŽסɵĴģСŵԲԲġ
ںͷǵģһղ۸ʾս㣬һŭ֮ɱ
ܿ¶֮ɫӣ´ˣϽ뿪ǰɣߵԽԶԽã
ǰӣ뿪ǰɣҪȻл֪ˣˣʾյͷ
ǺǣǲҪ£ֻҪұܣл岻֪ˣǶɵĶĿ뿪ܿͻᱻֵġЦ
ĽһҲţܿﲻ֪˵ʲôãлʧˣл鵽ģҿǻ뿪Ϊʾյǵ
һԵҲͷӣʾս˵öԣǻ뿪Ƿ֮ذɣҪȻл鵽߿¾ͺˣ
ͰͲ뿪쿴Ͱܿʾһ˵Цģʮֲ
ĿĵģΪ˵ȡлϵʯҪл˵ŮԼأ⿴ǧѷĻᣬôܴأ
ҪߣҲҪĵ뿪ҪܿɵĶĿУҪȻֻ»ûǾͱץסˡüڹʱ䣬ȴлŵŮ
ʾεͷðɣȥ뿪ʱ䣬Ѱһʵ뿪
䣬Ժ洫ŮʾãϴΰƵĻ¶չôˣ
Ůʾɫ䣬Ŷлˣʾվ
ҸϽرܰɣܿＱæ
ص֮УڿǰԺлˣֻʾЦӭȥлˣˣҪĻ¶Ѿˣ͵ȡأʾЦ
Ժӵһλ俴ȥԼʮŮˣӺۣһҺ죬۾ﾡ֮ɫ
ҿŮ˺ɧлĶлⰡԵΪлƳ̫ѿˣһҲлƣԽлл˺˵֡
лĴʾãҶǲǵˣлЦ
ʾаϲ¶ɫ΢ЦƹһˣһֳȥˣȥŮŮȥ˰ɣ
Ůɫҵû취лü̾Ϣ
лˣȥ㷻ƵĻ¶⣬ͬĻٰƣʾ΢Ц
ʾãǫˣƵĻ¶ҵȻ⣡л˿Ц
һֱлˣһԵĻƸ磬Ů˺ܷɧģлñ
һԵҡͷСǣ˭ҸлŮñأ
һתٺ٣ҿɵȥлñɣЦ
ƸһĴָ磬иɵȥʣ֤Ů˱ɵ
ɼʬæˣŮ˾͸СģСı֤÷ģ
ٺ٣СӺＱˣ㲻ҪŮˣҪǿɫʯ㵽֣Ц
ɼʬͷˣİɣСһŮ˲ϵǿʯ㵽֣
ͷȥɣСӶҪ³㣬ŮŰ͵ģԽֱԽϲ㣡
߷СľͶֱ㣡ɼʬЦ
漴ɼʬ˿ŻƷſȥߵƷſڣ⺰ۣ㰡
ɼʬһлˣʲôˣлõ
ʾҲˣ̧ͷɼʬҪ˵ʱֻɼʬл־ۣûҵﻹôƯŮ


1986 ʯ
ŮϲģرлַɧŮˣĻϲʲôˣл΢Ц
ٺ٣ˣɼʬЦе
󵨣֪ʲôҿ峤лķˣ㲻л𣿡л˿ŵ
ɼʬ½ʲô˶£ٺ٣ԭлŰлǸ̫ˣȻôƯţǼˣɼʬЦ
ҲڿлƯл˲Ц˼ģʲô֣
ҽɵŮ˶ΰ磡ɼʬЦ
л˲Цӻΰѽֻ¼Ӿˣ
ߣӣΪɢ򰡣һ㶼ǼСʱأҪȻΪΰ磡ɼʬмЦ
л۾⣬ߵĹʾյʾãȥæİɣҪλС̸̸ֵ
ʾ֪л˷⣬õģһеȥ죬ģæˡ
ֻʣɼʬлˣɼʬֱסлˣŶҵˣҰͨܵɣɼʬ˵һֱֱ˵Ҳֱ⡣
лǸʼįķŮˣЦţɼʬ棬ۣˣл˾ϲ
飬ֻҪǾͿˣƬ֮л˱ߺɼʬ¶Ʒﴫл˵Ľ
˶һ͵ҿлҲ̫˰ɣƸ̾
һԵĽЦ˵ллٹлˣͰͲסˣɵֳ϶ˬˣ
һԵѾߺ죬ѽл̫ˣŮˣɬ
ʾպͰܿҲߺ죬⣬л̫ˣɵ̫ˣʾҡͷ
л˷ĽԽԽܿʾյ˸ϷһСҲͨ졣
ҿû뵽л˵ĸǼҪúѧϰʾաܿЦ
ܿｿɽһۣӣ˵ʲôѽҿɷ
ٺ٣ϵͿԷˣЦ
һԵĻƸΰ̲סЦˣֻ׽˼˲׽˼ȵŽ
һԵʮֲãͰܿΣǺܲ޲ɱܿ
һСʱ֮ɼʬˣϴЦݻصˣСİƽǸлˣɼʬ
һɼʬ첲ɵǸʯ㵽ˣܿ鲻ܱ֪ˡ
ɼʬͷˣʯ㵽ˣɼʬóһɫʯݸ
ӹɫʯʯӨ͸ʯɼʬͷɵ°úܺãǸлˣ
ٺ٣СĸˣûһСʱѲģɼʬЦ
ͷãһСʱ㹻ˣ뿪
Űܿʾյ뿪ǲܴˣл岻Źǵģ
ܿ͹ʾŽӣ׼ȥʲôطܿ
ͳͼܻΧ棬λãҲֻԼҪȥĵطΪʯѾˣĲʯԼʯȫԿˡ
ȥǣȻ̣߾Ǻҵǵġָǵ
ƵͷţͬⷫǾȥǣ
ܿ͹ʾնһۣͬʱҡͷ̫ԶˣЩ˿ûдﵽǾͱлץˣܿü
֪ǵٶȣЦǲõģǳ̫ѿӥӦúܿͿԴﵽǵġ
ŶǾͲõˣʾյͷȻ֪̫ѿӥķٶȣֻҪĸСʱͿԴﵽǡ
һСʱлѹӦлٷֶˣٲ˭ģ֮ҪüСʱܲǽģʱѾﵽˡ
̫ѿӥ˵ѿӥһ̫ѿӥεضֱգ˲ʧ
һСʱлѹˣģʮַ⻵Сӣڵû˯ȥˣˬأлЦ
֮ûأ˻¶Ʒл˺ܿ췢ֲԾˣֹڲϵĺɫʯˣŶҵʯأл˽ŵŲӣĴѰңûҵʯ
϶СˣȥҪСӾ͵ʯˣлõ


1987 
ȵлںԺһתƣܿ췢ûпʾˣкԺյģޣʾôأлɻ
ͻȻŶͷãѵʾպǸɵһģΪҲϵʯ
лڻŮѰҹʾյ䣬Сʱ֮ȷʾ뿪˻Ůˣŭ쵰ʹñֶεȡҵʯɱ㣡
Ȼл˶лƣأ֪ȥûУл
л˻صлһ¾ѯʶлǷˣȻ֪лûлصеʱĻ
ãǲǱץˣлܽ˳Ծû뵽лƱɱˣΪû˸ɱԼĶӡ
лɳлȥѰҶлƵ䣬һСʱ֮ɳĻظˣұǸ䣬ûзлƵ䡣
л˶ʱòˣãƿ϶ˣϽүȥллԺҵл塣
лʮֲãΪڱչ˴ţˣʲô𣿡лʮֲͷ
壬Ϊ㰡ҪǶӽƲˣҲѵüأлʮֲõӲˣлûжţƿ϶Ů˿ȥˣҪ˶þͻˣõģлҡͷ
壬οɲͬѰ˽ƾȥĵطûټҹˣл˵ǵ
ôأ˭Ҷлһëˣϵʱ򣬽ƾͻˣл岻мҡͷ
лɫʮѿ壬Ҳϵʯ˵ˣһɽƾЩˣл˵
ʯˣлл˲ӣʯǱʲô˵ߵģлԾû뵽˾ǵȡԼŲϵʯ
лҡͷҲ֪ЩʲôˣͻŮϵ
˰ΧŮ󣡰ȫץһʾˣл
лҡͷЩѾˣһǰ˽ƣ
лüͷȵ˭ҰдĶأʲô˸ɵ𣿡
лҡͷ֪һסڻŮУһɾġ
ˣȥ˵ݣϸѰǵĸ䣬Ҳʲôطأл
лǲԶȥѰҶлƣлɫʮѿ壬˼㲻ȥѰҶӣлõ
лһлˣˣڽҪͷʱȥѰҽƣȥѰҾˣҾͲȥˣƲµģлҡͷ
л˻ҧ촽壬㻹˵ķԷҿԸ㣬лҵѪԲ˵֣
лɫ࣬аҿһңô˧ǸģҲôɣ˭֪˷ɧҲ֪˼ñأ
ˣͱ˵ˣ»Ҫأȥ⹫ɣǿˣл
лҧðɣȥҸȥ㵢ˣлתңճңס˳ҧгݵл壬ҾҪñ
л뿪ҳźԺȥӭлĵܵлԣɩӣôˣֺ͸糳ˣлԹĵ
лԣʧˣл˿
ʲôˣôˣû°ɣлʮּһл˵ĸ첲˽᷿֮С
ֻ᷿лԺˣл廳ԣƱ˰ˣĶӰ˿ŵ
лϳֽ֮ɫˣƱ˭ˣлԽ
ĿǰѾ˵ȥˣ֪ܿϢˡҡͷ
ˣȥүӳ棬ȥƳȥطңһСʱڸ档лż
õģȥҸףһСʱڸϢ˵ͷ
һСʱлԺлˣһλ׺ߣ˫Ŀ磬ӥӣݣ˵ĸű
ԣƵϢΣ˼е
лɫƣҡͷƽ뻨Ů֮ҲûЩѾˣΪ׵ļһнϴñը˽ƵļһɵĸۡСը֮ɴ˿ӦǱץˣ
ŶǸôأ䵽ǸҪܺܶﰡ˽
ԣ˵ڻŮʧģȥŮҿƵǲǱǸץˣһԵŲ
ðɣϴȥлԹ
Ƭ֮лԡˡű˵ŮԺףƾںԺʧģ˵


1988 
Ų˵ͷ˫ֽӡʹʱ侵һһռ־棬ϳлƵӰ񣬽ųʾյľͷ󽭷ˣлɱлơ
ƣҵĶӰһԵлҲ̲סˣ˵ĺӣлչʱɩ͵͵ˣлơ
űʮ࣬ɱҪ˺Ƭűһ֣һһܿռŮز
ǵһ죬ŮƬǿռֻһ֣ӴĻŮͿռ伷ѹƬǶôµʵ
ڳĵлԣôһӣ͵͵µģͻȻ䱻ɱˣʵڽܲˣ絶ʣ촽ҧѪˡ
ˣ鵽ǻӵʲôطȥˣлҧгݵ
ҡͷ֪˵ȥֱӳ޷еģʱ鲻ȥ򡣡
лɵˣҲƱ𣡽ƲܰлʮּץסԼͷţԴйĵķŭ
Ǳ𼱣ҿԲ鵽ȥʲôطű
ֻű˫ֽӡܵĿռ͸ţ˸оܱ䰵ࡣͻȻռ䶶һ£˽˵ľ񣬽˳̫ѿӥȥһֱǽ䡣
ޣԭȥǣߣȥҽȥл˾Ҫߡ
ͻȻű
лԲűʲô𣿡лԵ
ƾȥɱСӣֻҵСӱɱˣǿɲҪССˣҲȡɱΪбл꣡űЦ
лסˣһҪû뵽ԼǷܹɱǻˣűôһ˵ŷӦҾҸһȥлԵ
ԣ㲻ȥл壬ǲȥˣҡͷ
Ǹô죿лԴˣֻ֪ſű֡
ŸףףֲֻſץסСˣ
űͷðɣô˵ҲҵɱˣӲܣһȥǰɣ
ֻűһ֣ܳһԲιȦǵȦҴȥǣű
лԺ˽Ȧ֮ܿռಣһűˡлʧתۼ͵ǣĿռ˲ơ
ű˵ǵ˲䣬ɼʬŽ˵ˣǿˣ
ڿջ֮УҲо˵ǿˣãǸˣҵķܣ
ʲôˣǸϽܰɣƾ
磬ζԸ棿Ƹǵ
ǺǣĿǰҵľ̫Զĵ֣ҲʶһΣ÷ͱȥ̽ķâЦ
һһ˽֮У಻ķյջûжãֻռűˡл˳ڿջſڡ
űźӣſջϷһ㣬ڿͷ𵴣ǵһ죬ͷǽھȻˣűǰ
ԳԾҿ̫ǿˣֻһ֣Ŀռ𵴾ͰѿͷˣԴ˿ʮҲֲһʵ
Ͻ˿壬Ǻǣû뵽涼ˣôһСﾹȻݹ٣̫ˣֻһôҫɣЦ
űһɫǽΪҪɱҵлƣ˵⹫棬ΪλҪɱ
ףСӷϻɱҧгݵ
һԵлҲŭСˣ
ǺǣлƾˣΪе߳ܣΪ棬Ȼôɱϴ߳ܣӦøлҲŶԣЦǺǵѾץס顣
űɫ࣬绹û˸ô˵ôˣǸ߸ϣ˶ϹϾģû뵽ôԼ
űĳ֣Сӣɣ漴һ֣ռ
һܵĿռˣܾܱյһǹر󡣽һӱʱ䶼ûУԼͱռˣҿԼǷǱĻǾ군ˡ
ģôҲҪըŮ㣡˺ɫף͵ػȭһƣ
Ŀռ䷢֮лȻҲĿշҲƣ˷ı˳ȥˣըɧŮЦ


1989 
űɫ䣬û뵽л꾹Ȼ˰ԵƽԼĿռСӻӳű顣űȻԼκвǶ˺лвǱըϣԼδ棡
űЦһߣΪ˵ǣʱ侲ֹ
һһʱ侲ֹˣűڿռ侲ֹˣűһ֣ű鱻ɳȥԶ
ļ죬鱬ըˣǿܷΪƽأһĴӡ
˺лԿҲð亹ղҪű֣ͱըˣȻǱض˰
űʮŭԼ棬Ȼӳ飬һռ䶳ʱ֮
ܵĿռѸٶ֮䣬ķˣһ͸˳ڽϣ˲廨
ǵһμʶֶΣԭʹʱ֮Ȼʱ֮סˣһҲ£ЦűѾһɻҽˣ뿴ɱң
űɫⶶĿ¶׹⣬ߣҾͰ˺Ƭű
ЦðҺָоأɣ
ű˫ֽӡһһռ籩ӿռ飡űһһ֡
ܵĿռĿռŤ漴һɷ籩ͬ쫷һΧŽķתšŻĿռķʼѣͬĲһӽ¿ʼһֱݵͷϡ
󽭷ȫƬֹͣƬһءűʮ𾪣ΪƬ֮вһ˿ѪôأѵСûѪɣ
ɻʱлƬѸϣ֮һĽǺǣͷֶҲ˰ҸˣЦ
ű𾪣лԺҲʮ𾪣ô£Сѵǲ֮л𾪵
ܣ涼Աɱôǲ֮ҡͷ
űüͷ壬ٴλ֣Կռ䶳ʱƬűʹľѧռʱϣǾԿռ䶳ǿǾŸλȫᡣ
ֻܵĿռѸٶᣬãڴͬʱһһǵһܵıڣͷϳһɫ
ɫͷųɫâѽסˣоԼͬˮƵģڽɻʱɫ˲䱬ƣһͬըһķ˲ˡ
ҿʱ飡̫ˣеĽ˲䱬ѣ𾪣ʱİĪ
ķˣȻ˿Ѫűʮ𾪡ֻϵЩƬٴξۺϣƬ֮γ壬ͷʱ˹ȻԵ㻹ɱҵģЦ
ű𾪵ָŽ㣬ѵ˻֮ôܣ
˵Ļ֮ԪһΪҲ൱ڽ಻ּʼͣ漶Ҳǧ֮һļʣǰȴôɻأ
ǺǣҵܣҲģͷΪĿˣٹ꣬ҾҪ׷ɱˣŰɣһһ֮ȥˣߵʱ˳ӳű顣
űûע⵽ߵʱӳ飬һΪɱ䣡䣡죬ǿ˰űлԡƷɳȥ
ٿűлԡ·飬Ȼûˣ·ȫըƬˣر˶¶ˣ˫ּæǰ
űӶˣΪ·Ƭƨƨ¶ˣ쵰СӣƲ㣡űŭתһ룬һ񻯷ɱֻҵıС
ףô죿СɱűҪˣ涼ɱ˽Ǹôأ
ղСӵķȻɱֻҵıɱ군ˣűժһöָóһ·ϡ
Ҳӽָó·ϣףҵСӵıأ˵
ߣСӼȻȡ㲱ϵʯߣ϶ȥǾȥ·غֻҪ¶ɱű
СҪȥѵˣлԾȵ
Ŀǰ֪ʵݣ뿪˺ܶ࣬СӺ塢ɽĹϵУҲһˡűƶϵ
ףҪ˾СˣѪϰˣֻҪ澳磬ף¾Ͳĵˣѵ


1990 
ˣˣ˻ѪϰΣﵽ澳磬ҲҪɣʱɱˣűмЦ
һԵлҲͷˣˣ˵òʴҲҪʱܴﵽ澳磬ʱ򲮸ɱˣ
ðɣҶˣεͷΪǸµΣεױһİɱˣǰĽʮİˡ
űŮСҪȥ·ȣǾϷȴСӳ֡ű΢Ц
ವһһűˡлʧˣղǵ˵ˣҿϺ꣬ȻңҲŲϵأм
磬ǲȥˣƸ
ҡͷʱȥȥǣ
仰һﾪˣжˣ磬ǺòӳǣΪλҪȥƾȵ
ٺ٣ǸغȣҪȥмưʱֻлһȥǵң˳лĸۡٵˣ˵ǸͷǲҪЦ
ƸĴָ̾磬̫ˣͷ벻ǻصȥ֪ǱǸ췭ظ϶ҪѪأ
²аɣлأĵأܿҡͷ
ǵģҲͬȥǣϾл廹ǣǿɲȥҿȥǶܰɡʾյͷ
˰ܿ͹ʾһۣǺǣǲõģлֻ涼ץסңοһССԸл嶼ҪҶ֣ɵ־ͿԽˣЦ
ǵģСѾлñˣٱĻɼʬЦ
ܿﾪȵɼʬԴл𣿡ܿﲻŵ
ǺǣĸɱССģСǹɲǳصģԿԱлñľջɼʬʮ
ɼʬаܿĸܿߺ죬ɵҽʲôҿɲĸܿһɼʬ
Ǻǣ˵ǳ綼ҪΪĸģɼʬЦ
ɼʬһۣʵɵҪ˵ҿûôŶ˫Űܿ͹ʾգˣͷҿ˵۾
ߣǣ뿪磬ǣ漴ٻ̫ѿӥ˵̫ѿӥϣһУѿӥವһգգʧ
Сʱ֮󣬽˵ǣȥ˻Ů󣬷ֻŮѾ˷棬ѾƬ
ҿŮѾٵˣȵ
ģҵҲҪٵл̲ס
ͷǱģҪлΪƽأ
ˣűСģСȥлըˣɼʬԸµ
ǰɵȥըлƸͷ
ͳű飬ݸɼʬɵǶлۿȥըлѱɼʬϡ
ˣͷİɣСİлΪƽأɼʬЦ
ʾմŽ˵ллĺ̾ҿ˽ĻʹҲûл
ǵģ˿лӦʮָаƸ̾
Ȼе壬˵ǲֿ˼ʮڿʯأƵ
ۿôʯ°ͣתתҪϴлԼеˣͱˣɱл廹Ҫпء
ɵʱæըлȰĲֿϴˣôʯɲ˷ˣһɼʬ첲
磬ֿмʮڿʯأϴ٣ͳΪˣĴɴˣЦ
Źʾգʾս㣬֪лĲֿʲôط𣿡л̫ˣҪѰҿ鷳ˡ
ʾ˼Ƭ̣лĲֿӦлϣȥǰʯֿءʾյ
棬ŶǾȺɣҺɵȥϴٲֿ⡣˵
õģ磬ҪСĵģѵ
ɼʬлԺл֮УĵĲֿſڣվʮҿ϶ǲֿˣҪȻվô໤
ˣСȥЩɵɼʬ
õģֽҪ㣬Ҫ˲ˣ
ǵģˣɼʬ£ĿЩͻȻԾ棬еѿնǹһпʮк͵ˡ
ˣСѾ㶨ˣɼʬŽһơ


1991 л
Ѹٵ˲ֿſڣֿһʯţſ˿ռϣһǸ޷ֿġΪǿռűõģҲ޷롣
Ҫֿ֪崢ǮƵı⣬еĻˣűֱÿռϣԷ˽롣
ҿҿл꣬ҪȻ޷ƽռأϳ˺ɫף˫ֶſռ
һռҲռѿһӣ˳ſӽֿ֮СֿѻɽʯۣôʯȾɫԻʯҪأ
ֿܴĿռ佨죬濴ʵʮ򳡵ֿʯʯ⻹һЩҩġ񵤣һЩ
ֿĲŵĻۣ˵ĲʲƹʲֻлűˣֿҲֻǲſԽ룬һɲ׼룬ҲȨֿ⡣
Ҳ嵹ùɷǣؾ˲ֿԵĲֿһʯû£ֿһղֿ⡣
ֿв֮˲ֿ⣬ɼʬɵڸƻˣôУֻҪлΪƽؾУ
ɼʬϲõģˣƻСҵమãСһл㱨ˣɼʬЦ
ţȥɣͷ
صԭ֮ƸڵȺ򽭷磬ôϴĲֿˣƸȵ
΢ЦͷǵģĲֿⱻҾϯһգڿʼˣˣȿǾʽ
Ļ䣬һ죬ɼʬӳһű飬л֮һǺһ죬лٴγִֻʣ֮һˡ
ޣ磬ֻɵű飬лԱȷַûеأƼæ
ҿû뵽лôط彨ģűȵΪű԰лΪƽˣû뵽֮һûȵ
ͻȻɼʬˣˣһžͿԻٵлˣɼʬæ
ɵɣʣǵٵ
õģˣɼʬӦ
ʱл屻ˣҾ֮һûеطҿлƻֻʣ֮һʱ򣬲ˡ
˭ģлŭ
˳ȥЦлñҵըٵģ
л循ȵŽ㣬ʲôˣлһûϳ
ҾɱлƵ˰Ц
лɫʮѿϵļⶶţǺԩ޳ɣΪκԣл循ȵ
ǿ϶гˣħʱҺӰŶϸ룬ܿͻ֪˭ˣЦ
лܿħ飬۾ɴ㣬Ὥ
ˣҾĳĽ֪ΪҪɱӵԭ˰ɣ֪˶ӲʹΪӣԲ¶֮ɫ
лԾŽ㣬ô֪ģ
Ǻǣôɧҵ˶һȣлˣôأñ֪˶ٶأΪ˸е߳ܰЦ
仰״ʹлģһֱδʱڻ˸棬Լﲻֻܴʡ
Ҳ֪в˳ЦԼû˸Լ콭ҿ˰̣ŭˣѹĵŭڱˡ
쵰Ҫɱ㣡лͬǵģ˫ֽӡһ׹һܿռʼᡣ
ͷˣʹռӰܳλ棬ÿλ涼һлĿռ䶳ᵱʧЧˡ
лаԳԾһռ籩ӿռ˴ڵľѧ棬Ŀռ籩ӿռΨһġ
ſռ䶶ܿռ俪ʼܿռŤΣռ籩лϾ磬ʹռ籩űԶˣ˫ֳлꡣ
ƣһռƽ⣬ռ籩ʱӳһű飬лñһű飡Ц
л忴˫ɫף𾪵л꣡
𾪵ʱǿű鱬ըˣһ죬л屻ը÷˳ȥ֮һлˣˣлѾȫˡ
лǱȻû˵·Ѿˣпռ׻壬ƨƨ¶˳ر𻬻Ц
̲סŶЦлñ̫˧ˣ


1992 
лת죬ת࣬ţҪ˺Ƭлŭһӻͳһɫģ
лģʱһҿ룡𾪵
ԶۿҲлҲ𾪵Ŷл룡û뵽ʮ
һԻƸеʲô밡
ʮ֮壬л껹ҪϿһʵһֱµĹһȻڶ˻ԣԪ壬Ԫѡƽ͵
ҿ̫ˣǸϽѷһƸ𾪵
ˣ֪ưֵ
л˲䣬಻滻˲ɡڽ˲ɷ뱾滻֮лҡ룬ʮֹŹ֣ͬèץ
ԶĻƸǹҲоͷģƼæŶҸϽŶ䣬뷢
ƸŶ䣬лҡ˵ڶǽķȻվûе£ǺǣлñǼٵİɣЦ
лһѾܾûʹˣҲҡˣе룬ѵ뱻˵ˣôûЧأл循ȵ
л𾪵ʱ򣬽ķӻͳǬУлñ㻹ǿҵɣǬУһһ
ʱֹͣ룬лͣˣ롣¶Цݣл壬ȥɣ屨ʱˣ
ķϳл꣬Ҫɱлл꣬ΪлϴſռءһлĿռ׵ĿռˣۿлҪɥʱͻȻлӲһ׶Զ
ˣŽܵĿռѸٶˣʶűˡ͵ػȭܿռ䶳ѣ˳ӳһű飬ըлñ
ΪлĿռױƻˣл߱ըĻűȻըǿˡ
Сӣܶȿռ䣡űˣֽӡһ֣лܿռ䷺ɫǰɫѸγһռ֡
һ鱬ըˣǿ˳ûڰɫռϣɫռ־𶯣ͬ鲻һ
л˿δ𣬽ԾԿռЩл֮Ʋ֪ġлռ䣬Ҳֻը棬û˵л塣
űȵСٰ֪û뵽СӾȻǣ̫թˣ첻ɱ㣬Ĵ󻼣
ʱлѾָˣűл״ȣղڹؼʱűű˲˲䵽ǣл塣
Ծ̾ղ׼ɱл壬ĻǾ군ˣΣյǶԶۿĻƸˣѸͳűʵ˹ȥ
лñҰţǷһˣЦ
űˣŵþʵģʥڶѡŲ˲ýˣæʹܶȿռŮ
죬ըһĴӣķѾ˻ƸߣǴ磬ʹռתǡ
űֱţ쵰СӣϷ첻ɱ㣬Ϸӣűˣʹռ˲׷Ͻķ
ͷֻű˲͵ԼܵĿռ˲γһտռ䣬ˡ
ҿͷҪǾ̫ˣЦ
űɫ࣬ŭСӣȥɣһ֣ܵĿռѸһһʱ侲ֹˣķֻ۰Ͱ͵ؿܿռ
Ŀռ˲һԲ㣬ķƬǱĻǾǱѹˡ
ӣǲ֮ɱģķ˲ָԭˣվＥЦ
űĿɿڴŽķֲҪʹ񻯷
ЦֲҪʹÿռʱ䷨ⲫԶӣô
ŲûѰҽ𣬡СӣҵıҪѹ࣡ű
֪űͼЦԶӣ㲻ҵıˣӵıԶҲҵģټˣ´棡


1993 Ц
ķʹռת˲ʧűûȥ׷Ͻ׷ף޷ɱ׷кã
ͽ뿪һӣлɫףСأлĴŵ
űҡͷСѾˣ
ʲô׿ɲС˰ĲֿĲﱻˣлֲֿвﲻʱֱҪˡ
űҲˣ壬ûиĲֿĲôᱻСӾأűȵ
ף˵ûֿеʯʯȫˣ˵϶ǽǼһˣץסҪزˣ˳ü
ôһ壬ûǮǸ޷ˣò˼죬ͿˡűȻô򵥵ĵˣСѾʧȥټ֪㵽ʲôطȥˣ
űղŸ֪޷֪ĴˣͶ϶϶Ƕʲôطȥˡ
лһ̱ڵϣĿ͵ˣˣûǮƣҪ˶ͽɢˣ
ҲɵˣףǸôأץˣ
ϵűʮ侲ϾǾ˵棬֪޷ץסץסҲ޷ʹߵĲΪ񻯷ɱסС
ű˵ϵлһţ壬㻹峤ˣǷôñűŭ
лĴʹһ£ЦǣûãһôñܣͬЦ
űһץסаĲӣһ⣬ӵΪΰŮ޸ûõĶǲﱻ˾еˣǲȥűŭȵ
űָл弸⣬лʱѹˣ˫۷Ź԰ǿ壬ûǮ˵Ȼȥ壡ҪԽȥ
л¶ЦݣűлСڿˣǾͼðСȥ˵Ĳֿ⣬Ҫ˼Ǯˣ
ҲˣŶôû뵽ȥأ񾧳ǵҺСӹϵܽӲҾʹ֣ȡǵĲֿ⣡Ц
лһ§ס˵ţ湻ģǺǣϴңϴ񴨳ǵңǺͽһǳû侮ʯɿ϶޽ģл¶Цݡ
лЦݣֹסл岱ӽЦ壬һϲЦݣЦ̫ˣ㵽ҷ͵Ϸ𣿡
е̬ϲһЩ̼ϷлüҪȥ񾧳أ֮͵Ϸ
ðȡĲ֮͵ϷǸӴ̼أ˫۽Ƿ֮ɫ
űл塢˲߻ᾧ塢塢ǮƵ飬ʱĽڷ罹ȴʱء
磬ʲôʱԳȥءƵ
üҳȥϾǾеĲǿ϶ˣӦõѰء
ƣ𼱣Ϸȥ̽ٳȥǸʮֽƻأóȻȥסˣǾ군ˣƸο
ǵģлΪʮգűսթ϶ǲ°ڣóȻȥ϶ᱻǷֵģʾյͷ
Ŷǻǵ췫ȥ̽ɡƵͷ
ڶϣ뿪Ľʹռóһλģĵл̽
лȻһƬǽûпл壬Ҳûпл˺ͻȵҿлʲôطȥأûвǵϢ
ΧлתһܣûзκζףͷǵȥأѵĴȥˣɻ
漴뿪лڽͷţмʲôߵԱߣϸֻһλǰ֪˵񾧳ǵˣǵĲֿⱻϴһأ
ۣʲô˸ɵģôأһȵ
˵˾ըлˣϴлֿ⣬ȥϴֿ⣬һ﷢ˣ
ɲǣлĲֿ˵мʮʯأҲмʯɣ
ʱһҿ˭ϴ񾧳أϴνȻըûϴĲֿ⡣
˵ŮҲϴأһ˷ܵ
ʲôŮҲϴˣǰɣ׿أ˭ôϴǼңһ˲ŵ


1994 ҪҴ
Ҳư𰡣˭ôб¿ϴأ˵ǲǺϴлҵһ˰һ˲²
ţҿһˣлϴ٣ʲôһ˵ͷ
ұϴˣʱˣҿ˭ɵİŮ˼Ҳϴ٣
㿴֪˭ɵ𣿡һص
⼸ҡͷ֪ѵ֪˭ɵģ
ٺ٣ҵȻ֪˵һн˸ɵģ
ûˣҿҺʱȥϴļҰݺǰһץס˲ӵСӣô֪ǽɵģ˵ɣ
ŵöµү㣬СҲ˵ġ
˳ȥģӾǽٺ˵ӾͰ㲱ˣ
Ǽŵñͷܣҿл湻ƻģȻٽҵȥϴٸ壬߼޻ңü
ص磬淢˵˳ʱˣʲôҼұϴˣҸû°ɣ
㸸׿϶û£ǼٰȥϴǼҵģĿǼ޻ҡҡͷ
ҿл湻ģǮƣݺһ˫񰡣Ƹҡͷ
ǰ湻ģ塢ͻѷ統ɳˣǲǵıóѰƵ
ţǵıóѣǸνҷǵıأƸü
Ҳ°ͣ˼⣬νҷлǵ߼޻أȷһѵأ䷢չҪ˶ã綼ѽˣлǿɿɶˣ
һԵ˵ˣӣҪȥҸ˵֪࣬ϴٲлǣ
ҡͷ㸸ײһĻأ˵㸸֮ƾһ֮ʹŷ
ƽҸ׺ҵĻģҿ˵Ҹ׵ģ
һԵİܿҡͷã˵öԣ㸸׿϶ǲĻģȥ㸸ףҪ˵ӵأʱ㸸׺;͹ӵˣ
Ǹôأҡͷܿ˵ĻеģҲŪɳ׾
磬˵лһӦô죿Ƹ
˼Ƭ̣лϴ񾧳Ǻǿ϶ʹ˰֣һĿӦ壡Ʋ
ţҲôģȻлϴҵĲֿ⣬ǿ϶ֵģ϶ҪȥϴĸۡƸͷ
ŶҸϽ֪ͨҸף峤ϽתĲƼæˣֿܲⱻˣҲˡ
ͻȻ۾һа취Ҵлǵıˣֿⲻϴ٣
¶ϲɫ磬ʲô˵
ϵǣҵ峤ǣл˽ҪȥϴǵĲֿ⣬ǰתƲֿ⣬л˸գҳ棬Ǳض¶ˣ΢Ц
ƸͷţƲֻ߲峤أ
ͽҰɣҸȥ峤峤˵ԭί峤϶ǵġƵ
ͷţ鲻Ǿȥ򡣡
ǽǽ˳˷磬̫ѿӥ˳̫ѿӥСԼСʱ֮󣬽䣬Ƶ
Ƶĸʽܿƴôˣȵƣô£Ϊʲôء
ףЩҵѣҪҪ˵ġһ
ʽܿȺеĽ𾪵ҩʦҲˣ
΢Цǵã壬ʮҪأ
ŶʲôҪأƾȵ
ǽлűϴ˵˳ʽܣлҪȥϴĲֿ⡣
ʽܶʱɴ۾ŵŽд£һлѾѶԸˣοһأʽ𾪵
壬õģлűҶԸǱǵ֮ǰתĲҴǵıˣο
ʽ˼Ƭ̣ͷðɣ¹شȥǣ峤󡣡
ţʱ䲻ˣȥǣ
̫ѿӥǣԼһСʱ֮󣬽˴ﵽǡʽܴǵǵ峤ۡڿׯн˼峤
򵥶Ҫ龭˵˳𾪵Žɻµ棿Ϸϴٵ龹ȻлűɵģŰ


1995 Сӵˣ
峤ҽɵģһ֪ͨҵĺֵܣ֤Űɡ
ƣ峤˵ģлűҪϴǲֿأǲҪתƲֿ⣬ҪҷǵĶУƵͷ
ƶô˵󲻵òˣ֪˳˵ͷðɣϰѲֿĲȫתƣ
תƲֿɼʬ֣ɼʬߵߣˣʲôԸɼʬ
ɼʬֹ䣬ɼʬͷ漴ȥˣһԻƸȵ磬ɵȥʲô
Цʱˣ
ҹĻٵʱѾתƲֿвȫڿջ֮Уȴл١
ҹ·ѾҹˣҲлű֣峤סˣ˽һۣѾҹˣΪλллأǲǲˣ
΢Цлű϶ģĵȴɣ
һСʱȥˣ峤ҲסˣڹСʱˣҿжϴˣǶǲˣõ
ʮֲãæСʱתƲֿűлûǰæһʼɽ˵ǲ滰ˡ
ɻʱͻȻ˵ˣ峤ˣѾ֪űлڿٿˡ
˵ֻռΧǽһռͨӰԺ漴ӰֱвֿƶƬ֮䵽˲ֿ⸽ֻһӰһ֣ռ
վڲֿſڵʮסˣӰ˲ֿſڣһӰŵ壬ſڷŷ磬ȥ˲ֿĲ
һӰͷõġ
Ӱһֿֿ֣ռͨ漴Ӱֿ֮УͻȻӰֿǿյģ
ʲôֿǿյģôܣվſڵĺӰȵ
л壬ű˿˰ɣͻȻԺУ˫ֲЦл塣
ˣл𾪵
ҿлҲ̫˰ɣȻðҵȡϴĲֿ⣡õ
ٺ٣ⱰɼһϴĲֿ⣬ҵȻҪ㣡塢塢鷳лЦ
ʱű˲ֿ⣬壬ôй¶أСӵĵˣűΪѾˡ
ű䣬ɳǽͷϣǱɼʬģղŽлԻѾˣûл壬ű̫ˣȻϴĲֿ⣡
ףʲôȻ֪࣬ǾɱڣлݺݵȻ𣬵ű棬ʮҲǰ׸
Ҳ˿лƿڴл壬̫ˣ岢ڣǾȻϴֿ⣡
лЦ籾һǿʳ磬˭ôǮǵȻҪϴ㰡Ȼ֪ˣֻɱˣ
ɫ䣬æˣŵþŵл壬쵰ֻҪɱң岻Źģ
лЦҺ°ƨֻҪҲˣ漴һ֣ռ
ܵĿռռѸٽŵתӣûӳܿռˣ޷ˡ
ߣȥɣл˫ֽӡһһһ֧ʱ֮üġʱ֮ʱ֮üģͻԪѶ
ŵþۿҪɥʱͻȻһռ𶯣ǰֿռƵסлʱ֮һ˫źɫ׵Ƴռ˹ȥ
ǽѸٷɵֱл塣лʹÿռ赲ɵȥɣлͶԽ֮ǣһ֣ʹռ䶳ᡣ
ЦһǺǣ˶ɱңƨ˫ȭռ䣬һƶռѸٵлǰ
ʱʵѾӽ磬Ҵл꣬ȫԺл忹ˣлʤһǽս
лɫ䣬ϴβ㱻ɱˣοлרƽռ䷨ģ뽭֣æʹٿռλಣƽƳʮԶ
Ѿϵл岻ҽսʹռתл壬˲俿л壬лñ㣡һлֻлϡ
һлҽһ˳ȥѸ³һѪŭҸƴˣ


1996 Σʱ
ղһȭ͸лĿռףлˣǿռ׻ⲻƲء
лۺˣ˫ֽӡһһռ伱ǰһռ֮Сл뿪֮³һѪѪڿռ֮棬ռ֮ﷺѪɫ֮⡣
һԵ𾪵Ѫ֮У
Ѫ֮Уһڡ̫￴Ѫ֮еĽܣһѪռ֮еķ򣬿ӿ֮е屶
ֻѪ֮кѪҺܴ󣬶˺ܴһ˲ǲʹõģΪʹһ֮ҪϢ²ָܻ
ѪɫĿռ֮ɶ𣬶Žն£Ҵ⣬æʹռӰ˲λ档
һ죬λȫ飬Ѫ֮оȻƽռӰн壬˳ȥоһʹҪǿռռ令壬ǾҪˡ
л忴ˣ¶ϲɫȥɣǰֿռ֮У׼ٴѪռ֮ϣٴʹѪ֮С
ͻȻл屳ˣ㻨ɼʬеѿնǹݺݵûлƨƨ֮С
лҽһ˫ƨƨŤͷɼʬҿС̫ˣȻ͵Ϯң
ٺ٣лл佱Ӿϲ͵ϮϲջɼʬЦ
ûлɼʬѿնǹٴγ֣һлϣл˳ȥռ׻壬ҪȻɼʬһǹ͸塣
Ȼûд̴л壬л۵ֱ죬ʹѪ֮к󣬱ˣصڵϡ
лˣɼʬ˹ȥеѿնǹлüĶݺ£лñȥɣɼʬŭ
лʧɫΪɼʬˮʹ˱ľѧռ侹Ȼ֮һǹ˵Դ͸ռء
ףл屾ܾ
űںɴ򶷣֪ű֣ԷΪܡȻɻǱűʹÿռ䶳סˣҪɱɵʱͻȻло
ɼʬѿնǹлüĵʱһ֣лͷֿռơɼʬѿնǹռ赲һѿնǹȥ
лƷѸɼʬһñֱߣһǹ
лϲҰףԵɵһǹæűǱܹ߱ȥŰȫ
ɼʬ׷л峯ű׷ϹȥˣæɵСͷӣ
ѾˣɼʬѾűǰһҲ£еѿնǹűݺ£ͷۣɼʬЦ
űЦһ֪ߵغһһ֣ռ䶳ᣬɼʬܿռռѸٶᣬɼʬ޷ˡ
лɼʬΪƨƨˣڻأɱһл庰
ű׼ʹռѣɼʬƬһлñˣ
ಣгʮԲҿʮű鰡лŵõͷӣűҲŻˣʮűҲ°ռ˲ƣű˲ʧˡ
ŵſڵϣ˲䵽ɼʬߣлƽⶳռ䣬ȳɼʬ
ֵʮԲϣûбըԶлʶϵˣлñղǼٵı飡ŵЦ
лɫ࣬űúӶСӣȻɱ㣬ҿɱЩѣҪۿȫűյ
ʱ󾪣ſƸ˺СǸϽߣ
ߣһҲߣΪѾҵ֮УˣűЦһʹռ˲䵽˿ſڡ
ű˫ֽӡһһռһ죬ǽͻȻˣǿռˣ¶Ƹơʽܡܿʾյˡ
ЩѰɣҾɱǣһӣűЦһ֣ռķգܿռ䱻ˣ޷ӳȥˡ
űٻ֣ռ䶳ᣡƸܿռ˲䶳ᣬ޷ˣʽŭűɱң̫ϳϲŹģ
űЦŻң̫ϳͲ֪ˣǲģӽ쿪ʼʧ
ɫ屾һλģǺܶǰʧˣ忪ʼ˥ˡ
군ˣлҲЦ
Ҳˣ˼νȻƸ˵ʱͻȻԺӿռͻȻԺһεʯУԽԽ


1997 ȿռ
ͻȻаˣ˷ܵʧˣܱͬһʱ컹ûأȴģȫͬһֿռķͬƹһ
űԾϿյУԾȿռ䣡
ű㻹ǵϷϷȿռ䰡ϿմһӰһһλͺͷ߳ǰ
󿴵߼غ̫ϳϣ
ű𾪵ǰߣԭű𾪵
Ǻǣűôæ겻ˣСѧ۸СˣԽԽˣﳰЦ
űͨ죬ЦǺǣû뵽ô겻͵˵ˣ֪ľǳ˲ˣ
űһֻ֣ܿռ¾û˶ˣʹռģ޷ʩչˣ㣬˾ȿռ䣡ű𾪵
Ǻǣ˵ˣǾȿռ䣬޷ʩչκοռʱ䷨ֻʩչⲫɣЦ
űɫ䣬ʩչռʱ䷨һλ˵ǻϾ͵ڷˣĴʮΣգƳȿռ䡣
űѸ뻳ͳһԲЦǱ飬ֻҪըˣǴҶ군Ǽʮǿ׬ˣ㳷ȿռ䣬Ҿ飡
¶֮ɫ֪ģűĻǴҶ군ˣԼ߼ʮűл壬ȷ㡣
ȿռĻűƾУԷָ£岻ֳ뽩֡
ʱ˷ܵ˾ǽɼʬˣȿռ䣬ֻʹ޷ʹÿռʱ䷨ǽɼʬˡ
ɼʬɵȥԸл壬Ըű
õˣɼʬͷ
һһӰһ˲䵽űǰͷⱬҪˣһűһ߷˳ȥ
ŽһǹߣűĿϣűҽһ˫ſˣȥģͷűȭߡ
űпռ׻壬ھȿռ֮Уռ׵Ļ幦ԼҲ൱ڻˡϽл꣬űͲˣƬ֮˺ۣͷ
ڴͬʱɼʬҲʼŹл壬лңɼʬȭŸأҿռ׵Ĺܼ֮л屻ͷɼʬѿնǹûлƨƨ֮Улҽƨƨ
ɼʬĿ¶׹⣬ٺ٣лñղˬ˰ɣˬˣɼʬһŰл߷
⴮ɼʬһеѿնǹӭл壬ۣǹûлƨƨ֮Уֱлͷ­ǹͷð
лҽһԪ񱻴̴ˣɴ۾ɼʬţ˵ʲô˵漴ͫɢѪ
лҽ֪ɼʬɱл壬սȭͷ¶׹⣬ģȥɣȭͷϷɫâűԴݺ£һȭűԴϣҲˡ
űʱˣ֪л屻ɱˣͻȻҧ⣬һ巺ɫѪ⣬ͷϹ⣬ܿռű˲͸״ҫ۵Ĺâಣһ廯һ
һ˾ȿռ䣬գգʧˡȭͷˣһȭڵϣҿô£𾪵
ﾪȵû뵽űȻ
ʲôȵ
˽һۣԪ廯һݵķַֻҪԪ֮һûϰ޷ָԪˣŻ͵
˼űԪʵﲻ澳ˣϲõ
ͷǵģĿǰʵҲ𾳽ˣȻˣ϶ȡɱ˶ȡԪķѸٻָʵͻָ澳ˡ
Ŷ̫ˣҪϰʱ䣬Щʱ䣬ˣϲõͷ
ǵģ̫ϳϣȥɣһԵ˷ܵǿʱˡ
ǿűߣ峤л屻ɱ岻ηˡĿǰвֻ壬ΪһɣֻҪɱҲˡ
ɫͻȻòҰף΢Цҡͷ󣬸ղʹȿռ䣬ԪұȥˣԺλˣЯְɣ
ȵ̫ϳϣ̫ϳϣѾǿģΪҪЯ֣󲻽


1998 ʱֱ仯
Ǻǣ֪ʲô𣿡Ц
һҩʦ𣿡м
ˣҸԤˣ罫ͳΣ΢Ц
ʱסˣŽ㣬ˣԾ
΢Цͷǵģˣ
ŶɽԤˣðɣԺƾ㽭ǲŽֵ
л峤֧֣һģ΢Цֵ
¶ЦݣˣҺˣˣﳹȿռ䣬ʯϷУ֮С
̫ϳϣʱٻæ
Ťͷ΢Цһ󣬺ڰʱһٴγģ
̫ϳϻ˼ֹڰʱ򣿡
бС̫ϳʧˣҲˣϺ겻֪ʱѾˡ
ˣˣɼʬһɫԪʯݸлԪʯﻹһű飬űı顣
ˣűҲˣɼʬѱݸ
ӹԪʯͱ飬ԪʯˣԪʯ飬˿漴Ҳ
Ȼı飬Ƚıˣڻ챬Ľ˵òǺܴ
ֵܣ뵽̸Ϸչ֮¡΢Ц
˽֮У֮վ壬ҿ̫ϳϳ֣峤л̫ϳűҲߣ˵ֻǸռˣӦóû壡ǿΣŽ
֪壬ǻɽֻҪһ£ɽ嶼塢ɽ塢ֽȫˡ
˵۹ⶼڽϣ磬ʱˣվ
Ȼ˵ŵĿǰʱ뽭ֵɽ壬ټ壬һ֣ͬܿͿ壡
ЦЦʵ岻ò˶ҲԼɢģΪֿܲⱻϴˣûǮ޷ͷչġҪǶȡʯҪ˶ãȻ壡
ʯ鲼أ޷ȫȡģü
Ǻǣİɣһ֪ͨɽμӶȡʯʯж϶ҲûȡĿ󾮵ģҲɵӣкô˭һѣò˼죬ͱҹϷˣЦ
Ĵֵָܹ̾Ȼ
Ȼϣ塢ɽ塢塢塢ͬʱ֣ʯʯֻʱ䣬еʯʯһգѸٱ˲ǱɱвͶ塢塢֮У󲿷
˶æʯʯʱ򣬽س磬ռǣǸΪǣռеʯʯ
Ϊ峤棬ٻЩڸˣһºмǧ˻ع鵽ǡ
ڽ¿ʼẉ̂ΧºѾռʮǡ
Ȼ̫ϳűʧܣ൳֪ʹʲôֶξȻ忪ʼ忹⡣
͵Ϯ塢塢岻ٵܵشмռˣϾ֣Ǿڽ˵ǵʵҪǿЩ
ǿ֮УԲߣ磬ĿǰƲ壬˵ҲҪˣǵĻǾΣˣƸü
˶֪ɲһ㣬ĸ峤үү𣬻ĸģϵĻǶĴ̫ˡ
ϾԷһűʱ𣬺ܿҪģ⻹һʵȽԲؼűָܿ죬һָʵĻǾͳ군ˡ
Ҫһ񴨳ȰҸ׺үүɣ
ҡͷЦֲûгԹǲģ
ҪȻȥȰҸ׼ɣ΢ЦЩŮ˾֮俪࣬ЩŮˡ
Ǻǣ㸸ҲȰģҡͷЦ


1999 ʴ
ҸһֱҵĻģȥ԰ɣֵ
ֵ˵㸸׼壬ҲܸıĿǰľƣ𲢲£űָʵԸǣǱذɣ
Ǹôأü
ӦǿʱˣѪϰͿԶԸˣűʵûлָ֮ǰ߽ĽˡѾʯˣȫȥˡ
磬ѸȥˣֻлѪУһ˵ͻȻ˵ˡ
磬ҲͬȥƸͷ
ͷðɣȥֻȥʱ䣬˭أ
磬ҽɽ峤ǱȽϺʣ
ԣҾÿУʱ䣬űӦûʲôشжˣϾҲҪһʱ䡣΢Ц
ĿǰѾʦˣŮҲѾﵽˣϾ̨չǺܿ졣
΢ЦͷðɣͰİ죬ȥ
ڶϣޡӡܿƸΰơɡɼʬŽȥѰɸ
˳̫ѿӥеַ֪תƵļ¼棬Ҳֻ˵һ֮
һ֮أǹͺͺʯɽûвݣҲûŲãһƬأʲôطأƸȵ
ֻ˵һ֮ôһƬطʲô֮أҲҡͷ
ɣ㲻֪ľλ𣿡ʵ
ҡͷֻ𴫵ϢϢһ㶼֪
Ȼ˵֮Ҿʲôطأӵ
ǿԵʮأӦһشɣָԶ
˵ĵطǵԶĵطʲôΡ
ͷţǵطôӦصطҲأ
䣬ͻȻɼʬˣˣ
Ŷɵʲôطȵûзޡ
ͻȻƸŶʲô
ֻԶĵطϳֿĺѹѹһƬأΰԾ
ԲϣӦʲô֮ޣɫˣЩѹѹĶڵ䶯ţеģȻϡ
ҲˣǳӰ˰Ů³ӣһԵӡҲŵýŽĸ첲
ϷϳɣҶһЩٶȺܿ죬뽭ԽԽڿ˵ʲôˣһֺɫͬһĳӣڵ䶯ţһ䶯
ɫӻڰ㣬һĽڣÿ֮䶼ǺɫëԼʮ׳ĴָϸͷǺɫǯӣʮַͷ滹һɫĴ룬Լ׳ͷ档
ͷɫ۾ͬƵģĴת䶯壬ﻹ˻˻
ҿʲôӰʶ𣿡ȵ
ƣʶ𣿡Ƹʵ
ҡͷҲûпֹŹֵĳӣ
ͻȻһԵİܿﾪ֪ʲô
ŰܿҪ㣬ûޡô£ڽŽ첲
Ǹʴ棡ǵԷһְɫҺ壬ǰɫҺкǿʴԣԸʴ˵꣡ҲҪǣܿ͵
ʴ澹ȻζԸأ²»أ
ܿҡͷʴ治»ǼжһἯ幥أ
ܿﻰ䣬ЩʴͻȻֹͣ䶯ˣеĸʴ汧ţγһԲ״Ž˹ȥ
ҿӻôʽرأȵ
ˣСԸЩӣ̫ѿӥ˳ȥ漴桢ȽҲȥ
Щʴ濴̫ѿӥ˻˻ת̫ѿӥһУŸʴ温£޴צӹԲεĸʴ档
˻˻Щ״ĸʴѽɫҺ壬ͬˮƵֱѿӥ۾ѿӥòɫҺĹҪȻ۾ͱסˡ
ڴʱ淢ˣб״ĸʴ棬һ򱻻ɢˣЩʴֱܿţҶŽɫҺ塣


2000 ⶾ
淢˻˻ԿռɫҺ͸ϣ֨֨ŰȽͷ˳ȥסһֻʴ棬Ѹջֻʴ汻Եˡ
ۣζϲӣȽϲõ
ಣͷֵסһֻʴԵˣ˼֮ЩʴǺ°ȽˡΪȽ¸ʴİɫҺ壬Եǡ
Ƚ󸱾ǳĿǣɵĽЩʴŵû־˻˻ǱŵԲԶ
ߣӣǶҵͣȽɵؽʼ˲һֻ޴İȽ󸡣
ſռϹ磬ȽѸٱ󣬿ռҲǵһܿռγһУͬ©Ƶġ
Щŵĸʴ©ǿ£Ǳŵĸʴ泯©ȥЩʴʶΣˣԲɢƴس©϶䶯
е̫ǿˣЩʴû䶯£ͱ֮УƬ֮䣬еĸʴȫ֮С
ܿ죬ȽָԭΣһֻʴҲˣʮ𾪣Ƚ󸣬ЩأƸȵ
ȽԲĹĵĶƤȫҶأ
Ƹɴ۾ŵôСƤװô𣿡
ٺ٣ҵĶǬǣװһɽأЩʲôȽ󸲻мЦ
ƸɻŽ磬ȽôǬأƸ
΢ЦȽΪ̫֮üµļأһǬǣʵһֻռ似ܣЩӾͱڿռ֮С
ۣô氡ǽؽĻǾ̫ˣƸ̾
ǵģĿǰһֱо߱صĳɹأֻҪаٷ֮ʮҾͿðճˣЦ
磬ٷ֮ʮıҲܵͰʵ˷ѺܴģƸҡͷ
Ǻǣһѡ츳޽гԣɹʾ͸ˣֻҪɹһǾʵɹ֮󻹿Խеڶα죬ֻҪα֮ǾʵأЦǺǵ
ۣ磬ɹε޳ˣǾͲǸűˣƾ
ǺǣôأҪȻҾͲѰˣЦ
Ŷǿ쿴Ǳôˣ޾
ֻԶͻȻתͬƵɢɢٶԽԽ죬ƣܿҪɢ֮ء
Ӧǵзɣ²
ǵϵķ磬ǷǴأƸȵ
ѵǰɽӾȵ
ǹȥɣҲأƵ
ҡͷܾûôҵҪȻôûҵأ
ϵܿɢǰΧˣ˾ͺڵһ˴֮ĿɼȽˣɼֻмԶ
ҿⲻɣôŵһֵζأɼʬȵ
ɼʬıϸţɫ䣬æˣⲻǶ³Ķ
ɼʬ仰ɰ˾ˣɵ㲻Ҫ˰ô˵ǶأҶûκ쳣оأƸҡͷ
ǵģɵҲûʲôʸоҡͷ
ҲûκβʸоɵǲǸˣӾȵ
ĸһɫζĶֻСıӲŵⲻͨĶһʮⶾĿǰʲôЧСĻ֪ɼʬһﾪ˵
ɵ㲻ҪΣˣǸоܺã㿴Ҷûκ쳣أôǶأƲм
üͷ壬ɵ˵ǶҿģǶжˣҪⶾֻҵʲôͷŵĶ֪ôˣ
ʮ˽ɼʬıӣǿܵıӣʲôζŵ֤ıʮ飬ûг
Ȼɵ˵ͷŵĶһǱڸСسɢطšžԽԽԽԽŨԼʮ֮ǰһɽ
ŶȻһɽǴɽɢģѵɽ¶ȵɽ
ɽͱڣͱ֮Ϲͺͺûκֲֻ֮º棬Ƹɽ棬ֻ£޴𣿾޴¶ʲôƸƲɼʬһۣǲɵ˵Ļ
ƣƣûһ¶ޣʵ
˼Ƭ̣ҡͷ磬û˵һֻר¶ޣڵ伮Ҳû


2001 ˲˥
ܿ˵𣿡
Ͱܿһͬҡͷû˵أ
ͻȻ˵ˣ磬˵ޣͻȻ
ĿһϣŶɣ˵ʲôޣϲõ
ޣ̫֮һ˵ܹ³жд˶ػѸ˥ϣٿˣɵ
ɣô֪޵ģǶֶΪûжأȵ
Ҹ˵ģ޵һʮĶһʱ䷨жʱ䷢仯Ѹ˥ϣɵ
仰ʱ˶סˣرޡӵŻˣŮ˥ϵģһλƯŮͻȻ̫ţǶôµ顣
ûгưɣ޾ŵ
޵ǹģûпƣҡͷãûбϣ
䣬ͻȻ޵Ϸ仯ˣƤѸ壬ͷϵͷѸٱף۽β˲ˣʱŶʼ˥ˣ
Ҳоϱ仯ˣԼͻȻߵӡܿҲΪҲ˥ϣǵͷ仯ˣѸٱϣתۼǱ̫ţ
ˣƸơΰͷҲףǵ϶ƣǼͷˡ
ڳֻɼʬͽûκα仯û˥ϣʱŶǶ˥ˣ
ƸһԼĴ磬Ҫǰҿɲˣ
ô찡ӾһֱԼòأ̫ˣˡ
ɵôû˥أȵ
Ϊǰٶ֮壬û˥ϣ͵
ô죬˥ϻڼأȥҪ˼СʱǶˣü
廹ϵˣֻҵͷ޲ⶾˣǵҷȥֹ˥ϼҺɵȥޣһ֣Ƹ޵˽֮С
޽桢Ƚ󸡢ѿӥû˥֮󣬿˿Ҳǿԭ򣬽ѿӥֵѿգȥѰޣ
ѿӥѸſ£ɼʬѿӥϣͰȽС֮ԾϣһӥУ̫ѿӥ͵صŵأڿն𡣽չ˫ᣬɽȥ
ɽѿӥпԼʮӲŴﵽײɽײŨӿĵ϶ʯͷκ
ҿһûУޣȵ
ɼʬſڵ˼£ˣû޵ζǰˣɼʬжϵ
ſӿݵʯͷǰߣԼӣͻȻɼʬͣˣˣʲôɼʬָԶ
˳ɼʬʳָǰԼʮ׵طһɡ״ʯͷϣɡ״Լһ׶ߣͨ죬ʯͷĢ
ʲôĢأطûô᳤һĢأ𾪵
ˣʲôأСĲȱɼʬ߹ȥ̧žҪǿĢƵ塣
ͻȻĢƵѿˣһɫƵ壬һ°ɼʬĽŲסˣסСĽˣɼʬ
ɼʬǺɫģĶԺܺãϡˣһɫƵ壬סɼʬһֻš
ʬʱðˣҿĻҲӵĽţӷ㣡ɼʬгѿնǹݺݵش¡
ۣѿնǹûɫƵ֮УɼʬһƬ
ҿôƬ˰ɣɼʬмЦ
ʯͷǺɫƬԭˣ˲γһĢ״ಣĢֱɼʬͷ
ɼʬʱͷ浹£صˤʯͷϣ۵ֱ죬ûɫѸٰסˣ廨һ㡣
ŶˣɼʬæţȻ޷Ϊ̫ǿˡ
ղŵĹ̽ѾˣߵİȽȽ󸣬ȥɵ
ǵģˣȽ͵ԾͷȥסǺɫĢɫĢ顣
ŶȣҰϵپˣɼʬæ
Ƚͷסɼʬ壬ݰͷЩɫˣɼʬ
Щϵĺɫ˻ȥɼʬ뿪ǹݺݺȥģӰʬΣ


2002 
ɼʬѿնǹâռͻȻһĢ״屬ըˣгֺɫз˻˻
ɼʬɫ䣬æˣΪǺɫкǿĸʴԣϵʯͷʴһСӡɼʬ˵㣬ճһЩɫĩƤһʹ֨֨첲ϳһС
ҿⶫԱˣôƤҲʴˣɼʬ
Ƚһ¶ûУԵֿʴѸؽߣɵû°ɣĵ
ˣСû£ֻƤˣһ͸ԭˣɼʬҡͷ
Ŷû¾ͺãû뵽ﾹȻԱˣȵǵһοҲԱ
Сţǰʯͷϴ৵ɼʬͣŶˣǰʯͷ˰ɫ׿ǳأɼʬ
ǰһ޴ɫʯͷʯͷԼʮ׸ߣЩɫǴӰɫʯͷġɫ͸м׿ǳ棬ɫ룬ͱģ֨֨
ҿǳӣطأȽ󸡢СӡѿӥЩӾͽˣֵ
ŶϲЩӣȽɽţ͵Ծ˳ȥ
ͻȻ佭˻ҩʦᵽְɫʯ棬ҿϡеıﰡЩʯʯЩԪ񵤵ҩģ˷ܵ
ԪΨһԪ޸ԪĵҩԪ񵤲Ԫľ磬޸ǸݸԪ
ЩɫǺҪҩģǲҪ˺ˣҪʬҩģԸ
ɫӿȽ󸡢桢ѿӥ﷢ֳ֨֨һҲ£п
ȵȽ󸡢桢ѿӥʱſͣɫ˿״ͬһž޴סˡ
ȵû뵽ʯȻأ
ޣˣСû°ɣɼʬǵ
ǺǣõģǼɶ̫أԸЩС϶ûġЦ
ȻϣʯܿͱѿӥȽ󸡢˺ˣǷƬ֮Щʯɱˣصʯʬ塣
ˣȫɱˣ溰
ȥѵϵİɫȫռЩԪ񵤵ҪĲأڽԪ񵤵ĲȫˣֻҪƳɹԪ񵤣ǾǺҩʦˣ
ɼʬǰߣԽߣԽŨ˴Լ֮ɼʬͣˣ޾︽ˣɼʬ
ɵ޷жľλ𣿡ȵ
ˣͷʮӴܶζأɼʬ
ѲܣǴǰ治ԶطðģɵﲻͣðǼһӦþǵطָǰ
ŶˣǵطӦͰɣСȥϳɼʬѿնǹٱܹȥ
ǵطͣð̴ͬðһɼʬۣǴӶԴԴðݳġ
ɼʬѿնǹŶ۶ݺݵ£ۣоʲôˡ
ͻȻҡˣɼʬæˣܵҡһ죬ѿһǧ׵Ĵӣ໵һðһͷӴĹ޳
ǹֵͷһɫƬͬӥצεͷɫǣֻͷųɫâſ¶̵ݡ
ֻ۰ıðɫŰɫԶԶһǽ޵ԭ
ˣ޳ˣɼʬ
ǼȥƷһԸ
ˣƺðɣǼֿŰЦ
ֵǣȽͷȥ޾ȥ
໵ؽһӰڶ͵Ծ˰Ƚͷſͣɫ
Щ֮ͬܿռѸٶᡣܿռ䱻ˣ໵ĽĿռ˲顣
Žβһ˦һϣޱƶ׶Զ
û޷ѿӥ£޴ӥצץ޵ıϣǵһƬˣѪ˳
޷ŭˣ໵ĺһβͶѿӥ˹ȥѿӥʮɣ޵Ĺ
ʱȽͷֹˣһ²ס޵壬ס֮󣬾ͷƬ
һ޵Ƭ;⿪ˣѪ˳۵ſͶŰȽǶݺһҧ¡
Ѫ̫ˣȽ󸼱æͷӵҧû޼Ƚ󸣬淢ˣһǽϡ


2003 ֹռ
һӴôŶСȻ޴ˣɼʬ
ûأѿӥ˹ȥץ£ǵһѿӥٴΰ޵Ƭץˣٴˡ
޳׷ŭˣһӴŷ֮תһС
޵ıѧֹռ䡱ɫΧתγɾ޴С桢ѿӥȽ󸶼оȥˡ
ͻȻܿռռ䷢漴ǵһ죬ռȻˡһ׹ⷺʱ֮⣬׹ڽ桢ѿӥȽϡ
鷢ˣ桢ѿӥȽ󸾹Ȼֹˣʱ侲ֹǱʱ侲ֹˡ
Ŷʱ侲ֹ޾Ȼʱ侲ֹ𾪵
ŶˣСȥǼɼʬѿնǹ˹ȥɫʱԼܶˡ
ɼʬ׹֮Ҳֹˣҿް׹֮ȻǾֹռ䣡һʱռϵķֻ澳ĲŻʹãֻ̫ޣ൱磬ôָķأ
ɻʱͻȻɼʬˣСİһҪСˣ
ſ;Ҫҧɼʬʱˣг񽣣ϴźɫл꣬һҵˣҿ㣡
͵Ծ˫ޣ޿񽣶ʱŵ׹⣬ſڵ˫ֱͷ
һɲ񽣾ȵޣΪνˣȵΪʶԼأ
˽˭񽣣˭СˣޱԴ۾Ž
Ӿˣ˭ȵ
С˾ˣ֪˭ˣ޹
ؽˣػޣ
޵ͷǵģСľػޣڴ˵ȴǰ
ʱɼʬ桢Ƚ󸡢ѿӥˣҿСΪβ˵ػأӲ㱻ҧˣɼʬõߵǰѿնǹݺݵʯͷ档
޷ɼʬС˯ǸǹȻСıСıˣСĵȻʮ޵
ҿ˭ӳɼʬҡͷ
һԵĽ̲סЦˣǲ군ˣֻ˵ĺǹ˵ģܶ
ǿŰСģСȲʹ˴ڵıѧֱ񽣣СĲ֪ˣ޼
ԭʹķȵĿľΪ˻ѪĴУĿѧϰ
ǼʶˣղʹȻס޻ɼʬ
ƣղʹʲô
ˣСʹ˴˵ıѧֹռ䡯ֻǳ޹
Ծ̾ҿôľѧȻǳǸ߼ĻֻܰŰˣ
ƣô£Ϊ˥أ˷޵˻жء
СĶһʱ䶾жŻѸ˥ϣҪ˶û˥϶޵
ҿⶾ̫ˣĸĶˣǹİɣɼʬһסͷϵĽǵ
ŵüæСĿɲ֪ĸˣСǽⶾ
һ֣Ƹޡΰӡܿ˳ǰƣǽⶾɣԸ
ҡͷĴͷųɫâǺɫâ䵽ޡӡܿƸϣ˻˻Ϸ
֮䣬ޡӡܿƸϷ仯׷ʧϵҲʧָԭò
Ŷĸָ˵òˣɼʬæ
ޡӡܿ˻ŶԷ˴˶ָԭòŶ̫ˣǻָԭòˣ޾ϲ
ǰǶָԭòˣҲϲõ
ޡӵ˶ָԭòʮָˣƣʲôط΢Ц
ˣǰضֻҪóʯͿԿˡ


2004 
ֵƣȥ
ǵˣǰ·Ƭ֮ͣˣˣ޵
ӿʯͷĵһԲεĵضضֱԼ׶࣬ڣף滹ðವ
ȥƸԾﰵԵҪȥˤɣ
ҿûиð̵ļһƭҼ˰ɣɼʬ۾ޡ
СôƭأضСضǾάռ䣬ɴأ޵
ƣҸνأȵҲ˼νأ
ˣֻҪضͿԿˣ޵
ˣǾңȥ˵Ծض֮УѸʧ
Ծضֵ֮ض˵ܴĿռ侹Ȼɼʮ򳡣
ҿֱ׶࣬û뵽ôʲôطأ̾
׹׹ԼӺ󣬽׹ͻȻֹͣˣһһǰһɫһɫ
ɫǰΰˣǽɫʮֶأڿУǰһɫĴֱͨĴǰ
Ŷɣϲ
̨Ͻɫߵǰɫ鰼״ʯ״óʯŶʯСͰСأϲ
˫ץʯط밼֮Уʯ밼֮ʯͷųɫͺɫĹâź¡¡һ죬ĴŴˡ
С̤ţһڰͻȻͬ磬֮еһжչڽǰ
֮һʯ̨ʯ̨һͷϵĵԴ˵壬ֽƬ΢ЦﺰһŽɫӡ
Ŷȣȵ
ǽɫǽڣǽŹŹֵĻƣһЩֵͼ͸ģмһž޴ԲǴԲзġ
̧ͷ淢Բ򣬡ѵҹ飿ҹ򣡡
ʯ̨վͷĵǰоһִδйܰУ񿴵Լһ
΢Ц۾ŽһָһȭͻȻоʮ죬ʲôط
ŶﺬѪ𣿡ȵȥĽɫӣָɫӵʱͻȻһһǿŽɫӷ
ռɫӻɵǰͷųɫâ͸ģǽɫҺ塣
֨һ죬һһгһλͷӰӰ񷢳ӣˣҵܾˣ
ĸоʮͣоʮУ΢Ц˼ң𣿡
΢ЦͷǵģҾȣǰǿŽɫӾѪֻҪǿӣͿԻĴУѧ
ŶҾͲˣһץסɫӾҪ¡
ӣ㲻ҪżѪ֮ǰһЩҪأ΢Ц
ץסɫӣ΢ЦŶʲôҪģ
ǵھŴˣԭͳߣӵĴʼ𽥰ˣ֪ôԭ𣿡
ҡͷ֪Ҳ֪顣
ΪӵĴʼ޷ѪĴˣ޷ϰˣ˥ˣҡͷ̾Ϣ
ȵߣΪ޷ѪĴأԾԼԼо϶кܴ⡣
Ϊ崫˱죬ʷ仯޷ٳѪĴˣ߸̾
ȵߣ޷ѪĴУ⻰ʲô˼ɻ󲻽
̾ϢһѪһѪҺγ֮ʱ֮ҺһŵΣںǿķ޷ѪǿǾͻữɻҽĿǰѾλᴫʧˣ
ԭѪѪҺγ֮ʱ֮ҺҺǿķ½סˣû뵽ѪĴоȻôգѾλˣ
ҿ֪ôգѰɶɵЩԥˣ΢ЦӣǲǺˣҽѪˣǺǣٸһܰɣѪгɹԺлᵽ
ȵߣʲôط


2005 Ľ
ӣֻҪѪɹ֮Ժֱпھʹﵽ澳磬ȻͿԵˣ㣡΢Ц
˵ֻҪҴﵽ澳֮ͷ𣿡ȵû뵽һ磬һʲôأ
ҡͷЦǿɲ˭ﵽ澳綼ģ磬Ѫ֮󣬴ﵽ澳ſǰĵطһʥ֮أ
ڽˣԭ磬ɼʬĽһŶǰǰλѪҲȥ磿
ǵģǶ磬ӭҲ磡ǵ΢Ц
ҿɲȥ磬ǵطʲôõģһҪ¿ʼû˼ҡͷ
Цˣӣɲ磬õ磬û峤ƽȣңǣ磡΢Ц
ȵߣôõ˶𣿡ȵ
Ŀǰֻˣ˾ˣ΢Ц
ûεҿԭֻˣѹƽȣңˣҡͷ
ô˰ð
ӣﵽ澳ʱ򣬾Ҳ޷ˣֻе磬ľ绹Խһ⣬һʮҪ㣬ڲýͻһδ٣º͵
һǲǺڰ磬ڰ˵飿
ҡͷڰֻǼС£ֻҪѪȫԶԸڰˣ˵һҪ飡
ʮ𾪣ڰֻСһ׮ʲô⻹ҪأͻȻл֮˵ˡ
ѵ飿ȵһֱл֮ƵĻΪлŻԼġ
ɫ࣬ӣĽʮֲȶǾάռ䣬ǺܲȶĿռ䣬ԲͽؽǾĩˣ
жʱٱ𾪵
ĿǰռĲȶάռ䷢֮ڣҲǰߵ
ʲô֮ڣʱ̫˰ɣ𾪵
ǵģҪѪԭΪѪп֮ڴﵽ澳磡ûѪҪ꣬ϰ꣡ʱռ٣޷һˣü
ڽˣ˼ԼɹѪ֮ڴﵽ澳磬ԼͿȥˣǾͿԱһˡ
ʵԼʱֻҪûˣ뵽ô˶ҪȥܼȰ
ûа취磬޸ȶľάռ𣿡
ҡͷǾάռ䣬γɵʱֲȶ磬磬еĽ綼ǲȶռ䣬ֻҪʱ䵽ˣЩ綼ٱ֮γµĽ磬ʱշû˿Ըı䣡
Իˣ治˿ռʱ䷨ΪβܹıʱͿռأ
ֻʱͿռ䷨Ѿڵķ򣬿ǲԭʼķԭʼķγ֮ǰķֻγ֮ǰķ򣬲ſԸıĿռʱ䷨򣡡߽͵
γ֮ǰû𣿡ȵ
ҡͷ֪γ֮ǰûģγ֮ģûκʱͿռ䷨ôأ
סˣǸл֮ƺ˹زǴ𣿡ǵŮͰ˹ݳԾ˵Ǵģô˵밬˹ݲһأ
ҡͷЦл֮ƺ˹ôᴴأǶⴵţģֻˡǴĻռٱǻ޷һж˵ǵƭ˵ģҿԸ㣬ûһǴ棡
ȵΪûдأ
Ϊγһգû֪ôģҲ֪γɵģ֮˵أЩЩƭ˵Ļԣ߲м
ʱףԭûд棬γһգôռû˿ֹˣԭʼķ
ŶұѪˣü
뵽Ŀǰ״ѪԼ϶ԳѪģϾԼ˫Ԫ񣬺Щȫͬġ
ҪűɵˣѪԼľ磬ѧжԸڰ壬뿿ʵ
磬ûȥ룬ΪЩ涼޷Լõأ֮ڣԼܹԭʼķʲôԭʼأ붼벻


2006 쾳
ܺãӣͨˣҲˣڿѪˣҶģĺᣡ΢Ц
ܿӰ𽥱䵭漴ʧŽɫӣɻſǿѪ顣
ǿŽɫӽ֮ˣһɽɫҺ뽭С
֨һɫҺ븹ͬˮ͹һƬ֮󣬽ѪҺŷ¶ȻߣƤ˲ɽɫͷҲ˽ɫ
оʼѣڵѪҺͬ˺һ㡣̲סһ巢žͷȫһ
ŽƤϳ˽ɫƬֽűצͷɫǣðľݣƬ֮佭һͷĹ
仯Ȼûнı仯ڲı仯ڽ֮УĹɽɫࡢѪҺȫɽɫ¸졣
ܶȡԡøӴ׳һЩǿ׳չڴͬʱռԪҲڷ仯ԭɫԪɫ
ɫҺԺԺʱռķЩķ򣬳ķʱ侲ֹռ侲ֹһȵȡ
мķпռʱ䵹Ԥȵȣ߼ķоʱ䡢Կռ䡢ҡȵȡ
ϸϸЩһĿǰʵֻʹóмֻһ֣߼ʹãΪβ޷ʩչ
ЩƷ֮󣬽ڡ족Ȼ⣬Ѿʲôǡ족ˣԭǿռʱ䷨ı仯ѡ
ʯ֮䣬ͻˣﵽ쾳磡ﵽ쾳֮൱ˣټȫԺ𿹺⡣
֪˶ãֹͣ˱仯𽥻ָԭòϲԼľȻߴ˲٣ԭ߶˽ʮס
ļҲøǿ׳ˣͬǦƵģоʮֳʵŶ嵽׷ʲô仯أȵ
ϸı仯ӹͽ⣬ŶܶȼӴˣɽʱĽղ֮ܶȻҪҪأѵڱ˽ղ֮
ΪһԼµĿ˻忹ףгֿռ֮Уһ֣ռ֮ϣĽ֮
֮ܵɽɫ˿𣬡Ŷıɽղ֮ˣϲõ
ΪһӲȣóɽ̫ͨ棬巢ʮָˣ񽣣ϿǷ˵Լ塣
ͻȻռһ£ӰˣǺǣӣˣѪ֮ǽղ֮Ҳ޷ˣЦ
Ŷ㲻˵˷ʱ䣡ҡͷ
ӣֻѪɹˣҲŸ㣬ڿʼҪץʱȡڵ澳磡΢Ц
ͷİɣһ֮ڴﵽ澳ģ
ţﵽ澳֮͵ɣ
Щ˾²𣿻Щôأü
ҡͷ˭Ҳ޷ֹģҲ޷ֻԾˣֻˣ
Ҳҡͷðɣʱ˵ɣ
ˣӣЩǿԾģΪ֮ɣﻹһҵ괩Ŀռף͸ˣ˵Ӱʧˡ
ʲôطأȵϳûп
ѰʱͻȻһһʧˣһ׳ڽǰ
Ŷԭһװϲõ
Ȼ׶Ը˵òǺܴ󣬵Ǵ׶ԸűָգӦһõġ
ɽǼӾɫ񹬻ףţ׾͸Сɣͷ
֮Զս֮УֻʱԶֱ塣
ڸȥǬȥˣǵôﵽ쾳֮󣬿ԽڰǬˣڰǬʲôأ
һһǬУڰǬſڣڶԵ֮ǬˣڰǬ֮С
ڰǬǰǬһȻģʽһһӡ򿪺ӣһƴССһץС
СǽɫԿѺۼһ¾ɵĹŶʲôԾ
ͻȻʮ֮Ŷѵ𾪵
תһ룬ΪεǬأҲ̫˰ɣ


2007 
Ƶʱֻ淺⣬Զˣ֮뽭֮С
ԺõϢȻ뵽Ǭ˾Ȼϵѵ棿磿
ǵƽܹһɫλʮ֮񽣵Ͽһƾɵʵһʱ䷨ʱ侲ֹʱ䵹ʱ١
ڽӡ֮һǿռȽ϶࣬ʱ٣֮еļƷ
ⲻʱֹֹͣ룬ʱ䵹ʮ룬ʱʮ룬ٺ٣ԸɣӦÿɣЦ
ʱ侲ֹ룬ô£ʱ䵹ʮôأʲô״أʱʮ룬ʲôأЩú֪
ǰһǽϿһָۣͷ֮󣬵ڰǬʧھǬˣſϿţﵽվ緽ɽ롱
ŶҪﵽվʱſԽ룬ҪþͿԽȥˣ΢ЦΪѪչٶȼӿˣ֮ڴﵽ澳硣
ǬصУţ̧ͷ档Ķھ©ĿڣԵʮСҪ뿪ضͱȥ
񽭷ѾﵽˣѾ׷еĿռ䷨ʹռٵطȥ
Ƭ֮󣬽ɳ˵ضƸޡӵڶڽȺ򣬿ˣȥϲõˣǶˣضѾˣ
һˣû뵽ѪУȻ졣
ۣ磬ı˲ٰƾȵ
мҲӽ׳ˣôأƸ
ǽ﷢˵ˣһĿɿڴû뵽ѪôΣأ޾
˵ռ𣿡Ծ
ģ֮ڣȻҲǰأ
ޣǸô죿Ծ
ǲ£ֻҪͿԶΣѡ΢Ц
Щô죿ǲǶҪܿﾪȵ
˵ͷռЩ˶ˣҲ޷
ô˶ˣ̫ˣûа취𣿡ܿü
ҡͷҲԭʼķ򣡸ıĿռṹͲˣ
磬ʲôԭʼķ򣿡Ƹȵ
ԭʼûγ֮ǰķ򣡡͵
ûγ֮ǰķ˭أƸҡͷ
Ӧûɣ
ҡͷûд棬ЩԳǴļһﶼƭ˵ģ
磬ˣɽ᲻ӰأƸ
˻ƸһۣҡͷͲ֪ˣɽ絽ʲôϵ˭Ҳ˵һԿ϶ĿǰеĽ綼ǲȶģɽҲٱʱ̣
磬ô˵ɽ硢˽Ҳᷢռ޵
ͷǵģ˽硢ɽ硢άռ䣬Щ綼ǲȶģ綼ᷢ󾮱ʱ򣡡
ʱǲɽ硢˽ʱأʵ
ҡͷͲ֪ˣҲԵģʱ˽ҲűĻԼĶҲ군ˣ
Щ綼ˣˣ²ܷɣƸҡͷ
Щˣʱ䣬ȹǰ飬飡΢Ц
ǰǳҲмˣϽȥɣ֪űǲǿʼˣƵͷ
һ󣬽˻صǣ֮У㱨⼸ķ顣ߵ⼸죬űɵõϢǿʼǣѾռˡ
ϢûжȣڿǻţȻﵽˣʵʼպвࡣʹҲԼٲ࣬ͬʱԸɺűǻûʤ㡣
Ͼ˵ľ綼ĲҪģȻʵսʤġ
磬ǸôأŽ
Ȼҵʵﵽ磬ǶԸɺű˻ûʤ㣬ǲȸɵɣʣűһ˾ͺöԸˡ
ƸͷţɵɣϾˣʣűͺöԸˣ
һɱأҡͷ
ҾͲţɺűûзֿʱ򣡡ҡͷ


2008 
Ƿֿʱɶеģ˯ܲ˯һɣƸЦ
Ǻǣǿ϶˯һǿûл飡Ц
׼ʱȥɱأ
Ͷ֣
ʲôȥ
ɵͬȥˣ˾ǵȴϢɣ΢ЦҲûãɵ͹ˡ
ǾȻеԶǳ̫ѿӥǺܿģֻСʱ͵ǽʱڣĵģɼʬĵǡ
ǳۡȻҹˣſȻƻʮſվЩϴ·жˣȵףôֻĻأ
ſӦվĻŶԣֻվĻʮֲ⡣
ɵţȥ̽Ϣɼʬ
ɼʬͷǵˡ
漴ʹռһλʮˣŸſ߹ȥ븮ſڻ׶ԶʱЩ̾ˣվסʲôģл
ͣˣ΢Ц˵ģ
ôˣ˭ѽһͷĿȵ
ҵܵܽĻڸ𣿡ڱһ֡
Ŷû廤ĵ̣ǰ涫ŽֵĸۡȥʰɡǻͷĿش
аϲ΢ЦͷŶллˣ漴תߡ
Ž־ǺԶֻ֣һۡԭһλǮ˼Ҹۡռˡ
ſվʮǰŽȥ϶ǲеģɼʬӺԺ븮ۡ
ɵһ
ɼʬȻָŲԶķӵˣɾǼأ
ɼʬָǼﻹеƣſվҿϹѵû˯ȵ
ǵģϼһû˯ںŮ˷أɼʬ
ǰɣôŮ˷񣿡
ٺ٣СŵŮζţǿ϶ڷ񣡡ɼʬж
Ŀ˴̨£ﴫŮ˵Ľ͸϶ںŮ˷š
ҿû뵽һͻأԾȵ
үСĹͷˬŮ˽
ǺǣСֻҪһӣһȢʮţЦһѾˣҲˣӡ
ҿԭӰҿɱҪȻʮһѶӣɾ鷳ˣԵ
ߵɼʬɵȥ͵ϮȻԺʰ
õˣɼʬͷѿնǹû¡
Ƭ֮ɼʬӵ½ʱɼʬð˳еѿնǹƨƨݺݵش¡
ۣѿնǹûƨƨ֮Уҽһƨƨٺ٣ƨƨýɼʬЦ
ŮŵþɼʬЦٺ٣ҪôУ˻Ϊˬأ
ɿɼʬʱôСӣ㾹͵ϮңҪһܿռɼʬܵĿռ俪ʼ
ɼʬз£˲͵Ժֳ򣡡ɼʬЦ
СӣӣһռתƵԺԺ￴˽ʱסˡ
Ϲˬ˰ɣЦ
㵨ӲСϷ򵽴ץ㲻㾹ȻˣЦ
ǺǣϹҿɲţɱģЦ
Ž̲סЦǺǣ㲻֪ߵغ񣬾Ȼɱң
ЦɣȻ޶ˣЦ
ģΪҶӺӱ𣡡һ֣ռϿռգĽء
ϳ˺ɫףܿռ͵һȭһռƽˣߣռЧģЦ
л꣬۾Ź⣬л̫꣬ˣҪأ첻ܷСˣɰԵ
ˣǰΧˣһҲܷˣɴȵ
һУӿѽɼʬΧˮйͨ˫ֽӡһһܿռŲռŤγһռӣ˶֮ˡ
оռ˰ڿռ֮УĿľǳ˶ܽ
οӣɵЦ
ǺǣϹӸߣ˵ˣҽɱģҪܵӦ㣡Ц


2009 ɱ
СӣСҵ뿴ɱңЦһ漴Щֵ˭Ҫɱһǧʯ
һǧʯǿǻһӶ׬ǮеĻˣǷӵس򽭷
һԵɼʬۺˣȵҿɱˣӵǹͬͬ⣡
ɼʬֳѿնǹӭȥһбʮЩûһ˺ģΪΪʳһǧʯջ̫ˣǺųɼʬͽ
Цһʹѧռ侲ֹһ׹һſռЩǰ˽׹ͱֹˣ֧һͬһ㡣
Щֹˣɴһռ侲ֹ㣬ôռ侲ֹ
ǺǣӻĶأԽԽ𾪵ģЦ
ɫʮѿоɱСӣˣԺĲĶˡ
˫ֽӡһһܿռռ䶳֪ռ䶳޷סģⲻĿģֻĻӡ
ĿǳŽռ䶳ʱûñ鹥гһű飬Ψһһű飬Ҫը
ŽԸЩʱӳ˱飬ȥɣɶݺݺдŻ򽭷
һֱעɵľٶӳ˱飬ͳĬɫâɫâ֮У˶ֹʮ롣
ӳǿűҲֹڿУѸٵǰ΢ЦϹ˵Ҫɱ㣬ظ˰ɣ
ͬһһɴ۾һ仰Ҳ˵ʮף
ǺܻţΪϴſռףɱǺ׵顣
֪пռףΪɱ㣬ѾΪ׼ɱЦţ񽣡
ɿ񽣣¶֮ɫﾪֵ񽣣С񽣣ˣ
ֻоüһ״͸ɵĿռףûü֮У͸Ԫ񣬽漴ɵԪ˳
һץסɵԪͷųɫ֮ɵԪԪʯԪʯ漴ɼʬʹռתƣѸ뿪Ժӡ
ɼʬո뿪Ժӣֹʮʱ鱬ըˣһ죬ЩԼɵըƬ
ȫըˣű󣬸ۡҲΪƽأŻҳģ̾ҿű湻ģ
ˣհһǾҪˣɼʬ̾
ЦЦǲ˵ģһ·ǱסˣϾ׻塣û׻壬Ľղ֮ű黹޷˵ġ
ǻȥˣ̫ѿӥѿӥϣһУѿӥУתʧ
ɼʬߺûмӣűżǧըƽĸۡʬ塣
ô£أű𾪵
ӦǱ鱬ըˣۡȫըˣɵˣҲըˣ˻㱨
űüͷ˫ֽӡһһռһ澵ӣϳ˽Ӱ񡢿Ӱű𾪵ԭСˣ
󿴵ɱɣűˣСӾȻ񽣣ű𾪵
ʮĵһڶȻ䵽Уű۶ˣҲ񽣣ǿǺöԼõ񽣣绹˭ԼĶ֣
ɱɱˣҸ˵ʵǺѴܽˣҪȥǳˣű
֮ű񴨳ſڣ֮УɣˣҲӭӣűЦ
֮УͶڿ죬ͻȻȵŶűˣ
ףʲôƾȵ
Ǻǣ϶˵ֶԸɣЦ
ףǿɲܶԸأҡͷ
ţȿűʲôôɣǿɲܵӣɵͷ
˳˿ڸſڼűֵܣЦ
ǺǣֵܣңڰűЦ
˵ɿЦ
űɡƵ˽֮˶ϲˮˮűһڲˮ΢Цֵܣ벻õ


2010 
סˣűֵܣ⻰ʲô˼˭õأѾʧٺܶˣεõأҡͷЦ
ǺǣֻҪ־ͿԵõűЦ
ֵܣѵУ͸ΪֵЦ
űҡͷЦڽֻҪֶԸǣ
űԵҿô󷽣Ҫǣ϶⣬ѵֻʲôõĶ
ɳĬ˼űЦֵܣѾ澳ˣȻ󣬵Ƕһ˵òҵĿǴܽ͹ˣ
űװһ⣬űȻǰŰɣֵܣôȷڽأЦ
ʵϽ͵Ϯɣɱɣõľ㿴ʹӰ񣡡űһ֣˽Ӱӹɿģɱһαɾȥˡ
ɺƶ˽ۺˣڶ˭ۺ찡ۺɵӣ
˸һۣףǿɲܴûᣡƼе޲ϴӽ
ɵһۣԵСӾ³סҪűϺҲϴӦοϺ˵Ļ϶ɿûôģҪֻҪܽô򵥣϶ʲôܣ
ҲһֻϺ꣬źӣֵܣˣСӿɲöԸȻܹɱɣҸӾͲĵˣο̫ˣҡͷ
˸׻˼ҲæǰŮСأǺԿһ֮ɱŮأ˰ɣ
űҸˣа԰ҿǸһϺ꣬һС꣬Ҫǳֻ治أҿһһ֣
Ǻǣ֪ŮڽУǸӦúֶԸ˹ǿǸʵڣΪ壬ҪȻҾͺˣأʱ䵽ˣűЦ
ʵЩϹģɿɴû֣˵ЩĿľΪҸнȸС
ȻЧˣɺƶһֳۣסˣ־ͲҸˣʵԶԶˣƵ
űаϲ治¶ɫǵģǿǵǸӵʵԲŵһǺҪȻͺɺˣű΢Цͷ
ɵһۣĵСôͳסأզ
Ҳ¶ɫͷƤװΪѵֵܣҿ㻹ɺɣǺ̫ˣ
űɫ΢䣬аƣҿϺ꣬湻ƻģӲӥһͷǲ˵ˡ
ǺǣֵܣǼһ￿סǿЩҿɣǺҺȷܴҵȻǳԿзҳһǣűͳϡ
һ۾ϳ룬룡
ȻҲʮ֮аô˶أ
Ÿɣ˼ǴӦɣǸˣþգűãһ룬ǵȻԿˣ
űΪôأ϶⣬͸Ҫ浽ʲôܣ
΢ЦֵܣȻ˴󷽣ҲСˣǾͺɣһץϵ롣
űЦã¾ôˣ׼һ£Ǽϣһ𹥴򽭷
õģȥǣɵͷ
˵ɼʬص֮󣬽ڿһΰ죬磬Ȼǳɼһűͬ۶ϳ϶ѰµԸǣƸ϶
ͷţű϶˵ģ˵˭أ
Ƹ˽ߵ磬űȥҺҺƸ
ţҲôģҾǵĸ׺үүűˣҡͷ
һԵæһǻȥһ˰ɣ׺үүŻˣҪȰǲҪ
ҡͷ޷Ȱǵģ˵㸸׺үүҪűǿ϶ģǰǿɿã


2011 
Ĭˣ֪׺үүԸΪǲõģżǸô죿һԼĸ׺үүһԼˣֱⰡ
İɣֻҪǲ֣ǲ˺ǵģ
ҡͷǵΪ˺ҺԸԸ⣬ǿ϶᲻һеģ
ˣɴɱˣʡĸģɼʬͻȻ
ɼʬһ۵ɵҪ˵˵Ǿˣǲɱǵģ
ɼʬŵõͷ磬ǵ취ֵĻͺ鷳ˣƼæ
ţ˿Ǿʱˣͷ뵽֮е氬ݸˣԸűʣɺƾͺöԸˡ
磬˭ƾȵ
Ƹ֪˵ǻԵ氬ݸƲ֪磬˵尬ݸɣƸ
ͷǵģѾԪʯˣȫ޸ԪˡֻҪԸűǾͺöԸˡ
ţõİ취ʱȣ㻹ץʱѰݸɣƸͷ
Ŷ棬ǾͲűˣ棡ĵͷ
ɱץʱȥɣͽˣ
ðɣͽˣȥΰݸ񣡡ͷ
һһ֮У빬֮У氬ݸʯ̨ϣɫ԰ףȣϡԿɽ塣
ߵݸǰḧĶͷŶݸ̫ˣֱѪȣ
ͳһɫԪʯһԪʯɵԪʯɫľʯӨ͸̺ǿҪѰݸַʽ
һֱԪʯԪʯֱӱ밬ݸԪռ֮Уֱ޸ԪһַʽԪʯԼҩԪ񵤣ר޸Ԫĵҩ
Ԫʯֱ޸̫˷ԪʯˣԪ񵤰ɣԪ޸Ԫ񡣡ǽҿʼԪ񵤡
Ԫ񵤵Ƽ䲻ףںҩʦı죬ȰҩıˣȻҩķˮŨ֭á
Žʼ̺ܳرԪʯܽ⣬ֲܰǿԪʯܽˡ
һǳɵСʱžһ¯ˣðһϹ⣬ʮɫҩ˳
ŶԪƳɹˣϲץסЩԪ񵤣װƿС
ƳɹԪ񵤣ʾѾﵽҩʦˣھһҩʦˣҩʦĸҲһҩʦôܻӭ
صĹ֮У׼ʼΰݸˣ󿪰ݸС죬Ԫ񵤡ɫԪ񵤽밬ݸ֮һɫҺĸС
ɫҺ밬ݸ֮󣬱ɫѸֱԪռȥԪռֱ֮Ԫ
ʱڰݸͷϣɫ޸ŰݸԪ˻˻ݸԪ񷢳ؽҧݷ
ݸԪѷĻƿɫѷ֮Уˮ޲ѷһƬ֮ԪϣݸԪ޸һ롣
ҿԪ֮޸һ밡ȵ
óԪ񵤣ȥݸ죬ȴؽҧףղŶ󿪣޸һԪ֮󷢷Ѵأȵ
ϸһ£ˣΪԪ޸һ룬ݸһ˿ʶˣܵҧأǸôأˡ
ҾͳԵɣԪ񵤷ԪҺ壬漴ͶŰݸͣشҺ
˵Ҳ֣˰ݸ촽򿪣ɫҺ漴븹С
§Űݸһְֻͷɫ޸ԪԪռ淢˻˻ݸţɫ𽥺
ԼСʱ󣬰ݸ۾һλſԼϣͶԼͣߺˣæƿ
㣬ʲôˣʲôݸ񾪺վȴ·ˣ˫ֻæסǰ
ǺǣѹˣҸղھ㰡Цݸ·ɬ̬̫ÿˣ뱧
ݸȵŽԺ飬ˣл֮ƺ˹ش򶷣ȥȰܣл֮ƱԱˣԪѿסԪ񲻼ѿ
Ƭ֮󣬰ݸ飬ȵܣңݸɬ


2012 ̫ˣ
ǵģԪ޸Ԫ񣡡΢Ц
㣬Ϊſأݸߺˣ֮к𱸵˼
ǺǣſھѽЦ
˵ſϾ˵ģݸһ
ǺǣݸҸղʹõ˹ηʵ֤㱻ҾȹˣôҵأӦǸжɣЦ
ɫԵ񣬰ݸɫ䣬ѽɫˣʲôˣݸŵ
Ŷ˼ӦýһԼģҽнǾˣҲ㽫ˣЦ
˵ʲôҲŲϲأʲôˣݸɫ΢΢¶ŭɫ
ǺǣĿǰ磡ԺϲҵģЦ
ݸ磬еĵˣԼ澳磬ʲôˡ¶Ȼɫϲ𣿡ݸ΢Ц
ͷǵģɣô˵ŮֻҪ˶ϲģ
ݸ¶Цݣѡ˿ģﵽ澳磡Ŀǰ磬㲻ŶݸЦ
ЦʱԳСѣ΢΢ǣĽĵҡ޲ȥһ¡
Ըþ鳡ĽİݸЦֳ嶯ɼǶôˣһŮ˵ʣݸŮˡ
ݸ񿴵һɫ࣬ʮֲãȻңԺᱨģһ£ҿɲݸɫе䵭
ɴ۾Űݸ񣬡ŶαأµŰݸ۾
һܶʯģʲôһġݸ¶һ߸ϵ̬ҲǸ߸ϵ棬˵𾴡
ˣԵҿŮ˻ڳ˸̬֪Ҿ˶ôĴۣ
ǺǣҲϲʯΪѾܶˣĻҪ࣡⣬ĿǰûʲôҪҾϲ㣡ҪҵŮˣЦ
ݸɫ䣬ô˵ˣҪŮˣﵽ澳磡̸ݸõ
װ׵ΪαҪﵽ澳أ
ݸƲ˽һۣΪǿģϲ˱ǿˣҿɲϲҪŮ˱ˣݸ
ЦˣҾϲǿˣҲΨһԱˣЦݸ
ݸЦһҾԿǲǿˣ
ݸǲһİɣӮңҾҲ㣡ܸңҵŮˣҲҴģЦ
ݸһߣʲôҵģ˺һҪ˵һ㲻ģ
УҲ˵ĻңҾͰǹ㣡Ц
ݸ˫ֽӡߣ֪ҵɣҪʹͻȻԼķʧЧˣһҲʹ
ǺǣǲǷԼķʧЧˣЦ
ݸ񾪻ŵŽ㣬ʲôֽţݸ񾪺
ҿûֽţЦ
ߣûֽţҵķΪ޷ʩչˣݸЦ
ɣΪﲻ磡ҵķ磬Ҿףʲô˵㣡˲䵽˰ݸߡ
ݸԾŽæ˼ﲻ磡ܣһôԼ磡ݸҡͷ
һƮݸߣ§סǺǣݸˣҵŮˣЦֲʵ
ݸŵһֻ˵УǶģǺǣݸ϶ûǹɣʲôǣ˰ݸСɵ졣
ݸʼƬ֮ˣָо̫ˣȻڽˣ
Ƭ֮󣬽ɿ֣εİݸЦǲôĵģ
ݸһ˵ħеȼƷʲôƽָߣʲôɽ塢ƽԭô˾̾
ݸ˽һۣ̫ˣҲ̫ˣ㵽ʲôֽţµ񣬰ݸȻŽֽš
治֪γΪģҲ˵ˣҵ磡Ҵ㳩ҵķ磡Űݸ֡
漴һ֣ͰݸһѸٷ߿գָŵݸ㿴ҵķ磡
ݸŵ棬Ǻֻܴûɽˮľͬĵ磬Ŷûκɽˮ𣿡ݸȵ


2013 ҹϮ
ǺǣҪɽˮףϸ㣡һ֣˸ɽͺ
ôɽˮˣЦ
أݸȵʮֳԾ⽭̫ˣֻҪһ־ͳ˸ɽͺ
˵ȻҪǻȥ죬ŮԸĻǿԶЦ
ݸͺˣ˵ʲôѽҿɲӣ˽һֱۣ
Ǻǣ㿪ЦģҴĴȻ磡Ц
һ§ŰݸһָŷĸܸݸڷϿշ裬ͬСƵġ
ŰݸƷһܺص磬ڿ֮У˼Ů氬ݸɼʬĿˮֱĸ̫Ưˣɼʬ
㣬ˣ޹ȥ˰ݸ֡
ݸû뵽ôԼ΢ЦãҲƯʲôˣ
㣬ǶǽŮˣӭǵĴͥ΢Ц
ǵģӭǴͥ΢Ц
ֻˣ¶׺ݵĿ⣬ҧߣƯʲô˲ģԺҪÿ
Ĳõɫ׺ݵĿⱻпˣԵǵʮСԺ󲻻ʲôǷǰɣ
Ŷ̫ˣˣǲþűˣϲõ
ǰ磬ղŵõϢѾűˣɺƵǼϣӦûе֮ǰűƸ
һԵҲͷС˵ӦóҸӵ֮ǰűҵҲͺôˣ
˼Ƭ̣ĸ׺үүǣԼƱһսɱǲУɱҲУΪѵ顣
űˣĸ׺үүͲǰǺűˣͱǶ֡氬ݸЭͿԶԸűˣֻҪɱű׺үүȻȡϡ
ͷţ͵Ϯǣоһ¾巽
͵ϮǵжһСʱ󣬽жȷȥ͵ϮԱ
μҹϮԱнݸ񡢻Ƹơΰɼʬˣƻʱ򽭷˾ͳ̫ѿӥˡ
ڵʱ򣬽˵ǽʱǸѾƻɺˡĵؽǣſڣſսʮż˽
磬ǴӴſɱȥǴӺԺɱȥƸ
Ǿʹǰֱɱ븮У
漴űɼʬɵȥʮɵˣҪɴ䣡
ɼʬͷˣİɣСľƨŲһˣ
ɼʬѿնǹû£Ƭ֮Щı󣬳ǲעʱɼʬͻȻð˳еѿնǹһб
ۣۣһв˹һЩʮȫˡɼʬŽ֣˼ȫ㶨Թˡ
ݸ񿴵ɼʬûʹκη׵ɱʮֶηͬһ㣬ʮ𾪡
˳ſڣˣСɱаɣɼʬ
Цãñűը
ͳűɫ˳ȥֻ죬ۡ˲䱻һΪƽأҳ𣬲ҽ
ЩĻ֪ʲô飬󲿷ֱըˣֻٲûˣǾֵغŶʲôˣ
űСŵأͻȻıըƷڵأпռ׻壬ûˣСžͲˣըƬ
űŭشӷ˳ŭ˭ɵģ
ӸɵģӦ
ű𾪵ŽСӣըҵĸۡըҵŮˣҪűһ֣ռ䶳ᡣ
ܵĿռѸٶű֪ռ䶳޷סģΪл꣬Կռ䶳ҲֻһӶѡ
ʵĿǿռ䶳֮ľԿռĿǰѽסȻɱ
ó֣ߵ尬ݸˣһ֣ռⶳܶĿռһȫΪС
űһԾŰݸ񣬡ʲôˣűԾʶݸΪݸʱűСأ
ݸҲʶűΪǲһʱǰݸ֪ҵְɣݸЦ
ݸ񣡡űɫˣͻȻ˰ݸʲôˣŮ棡㣬ʧ𣿡ű𾪵


2014 ׷ɱű
ű˵ݸ飬ʧˣû뵽ˣҺͽһɲǰݸ֣˼ƿŮ棬ڶˡ
űսˣ֪ȥ˰ݸǾζԼʧˣϽ߰ɡ
Ҫ߻أѿ͸űͼŰݸݸϺ꿪϶ҪܣҪסܵ·ߣ
ݸһ֣ܿռΧʮ֮ڵĿռȫˣűͬһյĿռ֮С
¶֮ɫλǿռڰݸʩչ˾ˡܰɣűҧ⣬һѪ˫ֽӡ廯һѪɫֱײȥ
ŶϹҪˣɼʬæ
ݸ񿴵ѪɫűԳһ֪Ѫ彫֮һѪķ
ݸЦһ˫ֽӡĬһɫɳռ䷢žű֮ĿռѸٶᣬѪɫײڶǱĿռϣһű۵졣
ǺǣűӲˣЦ
ĳЦűһҧһᣬģҪͷͷųɫĹâɫٴͷŵס͸ˣűһֻɫļವһ˳ȥ
һ죬ɫ⾹Ȼ͸˿ռϣ˳ȥգۼʧڶϾͷ
ޣϹˣ
˹üͷ𣬡ȻȼԪ񻯳ʱ֮ˣݸ𾪵
Ҳһ£֪Ԫ񻯳ʱ֮ʮֺԪģԼҲʹùҪԼ˫Ԫǵڶûлָء
磬ҪʹˮܸűϢĻᣡƸ
׻Ƹ˼űǲܸϢģġ
ݸ֪űʲôطȥ𣿡
Ҳһ¿ݸ˫ַ̫Ѩĸ˫۱ϣüͷųɫĹâɫֱԶ
Ƭ֮󣬰ݸ֣۾űӵɽȥˣԪ𣬿Բùˣûмǧ޷ָʵġݸ
ҡͷϺ̫ƻˣĻᣬɱ
ݸͷðɣȥ
ٻ̫ѿӥ˳ѿӥϣŶϷȥԼһСʱ󣬽˵˶ɽ£ݸűʲôط΢Ц
ݸüƻѾڶɽˣϢ֪ʲôطˡ
ҿϺ湻ƻģߣΪõǵ𣡡ߵɼʬɵϹʲôط
ɼʬſڵϣ˼£ˣСŵϹζˣǰˮ̶أɼʬЦ
ҿϹ̫թˣȻˮ̶֮ˣȵ
ΪˮһŲζģÿռʱ׷ҲѷĴڣԸղŰݸûзĶ֮ҲֻɼʬӲܹʲôط
ˮ̶ڶɽ¸Զطɼʬǰ·ʮӺ˵ˮ̶Աߡһ̵̶ˮɼʬɵȥϳǾã
ǵģˣɼʬԾˮ
̶ɼʬµˮܿ;˶̶׵űʮ𾪣û뵽˾ȻôҵԼ֮ء
űʮֽթ϶̶Լȥأȥˣ϶ᱻɱġǲȥĿǰԼʵҲֻʵɼʬʮѲء
Լüʲôطأűͬɥ֮ȮһţҧҲգֻڰ֮Ԩˣ
ͻȻɼʬһӰӳŶϷȥɼʬ׷ϹȥӱӰ϶űӰӺܿγ̶ˮ棬ռŵ˿ű¶ͷ
űǵȺʱˣȥɣķɵ˳ȥֱűüġ
ڴͬʱݸһ֣һһʱɳͬű
ķɵûűü֮Уݸʱűűûзҽ׹ˮСپʮֲ죬Ҳ̫ɱűˣ϶⣡
ɼʬˮһ·ˣֻһ·أûпϹأɼʬ㱨
ҿмˣһ˽ѿ֮ƣ϶ˣŶͷ
ģһ̫թˣȻ˽ѿ֮ƣƸҲ
ݸɫ䣬ãűӵڰԨȥˣݸ񾪺
ʲôڰԨȵ
ڰԨǺڰĵطǸ˹صĺڰ壡ݸü˵顣
֪ڰ飬Ǹ˹زǺһűڰ֮Ԩʲôµģ


2015 ڰԨ
ڰԨһֱǺڰ֮أԴ˹֮󣬺ڰ伣ˣṳ̋ڰԨƱػᾪڰ壡Ҫ˹ؿ»űԪ޸ԪǺڰҪˣƱһƽ٣
ʱɽԤԣڰ磬ָľǺڰ壬û뵽ѾȻԼ׷ɱűġ
ǲʲôڰĺƽ٣ΪĺƽռҪĺƽ٣ڰĺƽٺʲôأ
ڰԨʲôط
ڰԨǰ治ԶطݸָԶڳط
ɼʬɵţϹȥʲôط
ɼʬһᣬˣϹڶǰ治Զطȥˣɼʬָǰڳĵطǵطǰݸ˵ĺڰԨ
ߣȥֵ
˵̫ѿӥٵسźڰԨȥ֮󣬽ںڰԨԵ䡣źڳĺڰԨʮֳԾΪڰԨλɽ֮䣬ףһƬ
ɵŵϹζ𣿡
ɼʬ˼£ˣϹأɼʬ
¶ϲɫҿ̫ˣȥ׷ɱ䵽Ǹ˹ˣæ
̫ѿӥϣһУѿӥչڰԨԼʮ֮ѿӥͣһɫľʯϣɼʬţָԶˣϹǰأ
׷ϣһͿһӰƶűӲˣźӰЦ
ǺӰűŤͷ׷ˣŵûð亹Խп࣬⽭겻ɢ׷ŲŰ
űҧʹռתٵܣ˽ظű󡣽һ׷һߺţϹҿӵʲôطȥӵĺǣҲҪ׷
űԽľԪֻ֮𾳽ˣǰݸˡĵ׷ˣ㲻ҲҪĥˣ֪˵ֶεġ
ֻ֮űǰкںɽ룬Ҳ룬һͷƴܣ׷ϡ
ű֪ɼʬζҪȻŲɽ֮أһĨڵţͻȻһգ׹ȥ
ԭɽﻹһضűҲô࣬ȥã˳׹ض湻ģ׹˴ԼӲŵ˵ײűĵϡ
űʮ־ȣһĲݣضʮֿһ򳡴Сضң滹ˮǰһͨű˳ͨǰߡ
˴ԼӣǰȻʮ򳡴Сʮ׸ߵҶҶͬһĶ
ŶЩʲôűȵ
ͻȻұϵķ¶һںԴŶ峤ˣǺںԴе
һУЩںԴźں˳űŰΧס
ЩһɫƤɫͷģϹŲӣûд·
űЩ˴磬ϳЩǺڰˣæҪ峤
˭Ҫңұ洫һλĸߴƤվűǰű
űǰˣɫͷϴһƤϹŶҲŻӣһŵĲӡ
ѵǴ˵кڰ˹أűԵ
Ǻڰ˹𣿡űС
˵ͷǵģҾǺڰ˹ضʲôˣ
ǰǺڰ˹أű־ϲԭǺڰ˹ذ̫ϳűű΢Ц
̫ϳϣΪܵҺڰԨˣ˹ؾȵ
Ǳ׷ɱӵڰԨģűæ͵
˹ʮ־ȣӦ澳˰ɣȻ׷ɱ˭ô죿ʮ𾪣ûȥˣѵʲô
űͰ龭򵥵˵һ飬˹Ͽʼ¶֮ɫ¶ϲ֮ɫԭԪˣ̫ˣҪһλԪ޸ҵԪأ˹һ֡
űܿռһ£漴ܿռͬһƵģʱá˹صĺڰ򣬺ڰǿռ
ڰںڰ֮ʹõģЩǺڰطҪȻл֮ƱԱˡ
űʧɫæ峤㲻Ҫɱңҿ԰Ǻڰͳģ
˹ЦһߣǺڰ壬ҲŲҪİأԪһָ涥ľ磬Ҿʹźڰȥ磡


2016 ڰ
˹׹Ⱪ¶ְűͷٻϣĬƷһɺɫ֮
֮ɫ֮ûűͷ֮УԪռ䣬סԪͬɱĺˮһ̰Ԫ֮
ű¶֮ɫǿѹʹ鼸ҪˣҪֻҪ㲻ɱңʲôУűֺʱֻҪסҲ˼ʲôˡ
˹˿ᣬ۾ɴģĿţͬһڿԪ֮ԴԴϵֱԼԪռ֮У˵Ԫ𽥵ػָ
˹Ԫ״Ȱݸˣô޸Ԫ޸ͲһѷˡֻҪűԪ񣬾ȫˣͿԻָǰ澳ڵĶ塣
Ԫ֮ԽԽ٣űɫԽԽ԰ףĽԽԽͣԽԽϻʳ򣬰Ѳ˱Եˡ
Լʮ֮űԪʧɵĴſţɱ񣬾ʬʮֲֿ
˹һ߿ű壬¶Цݣ˫չڻָ涥ʵˣ磬ɣҪڽ£˹Ц
Щڰȫ£ϲ峤ָʵ峤Ǻڰ磡Щһ𺰵
űˣ΢Цͷţ籾ǺڰģǺڰ壬嶼ˣټкڰˣȥ磡ȥŮ
Щڰ˷ߺ磡ŮҶص
˵׷Ųɽɼʬǰ·ûã˵ϵĵضˣϹضˣɼʬָŵض
Ƹݸ˿ĵضضأǻҪ׷ɱű𣿡ƸŽ
üҿϼһﾹȻܵضȥˣǵȻҪ׷ɱ
ҿ˰ɣضӦǺڰľסأ˺ڰ壬Ǿ鷳ˣݸҡͷ
ʲôأǸڰ˹أ϶ûлָʵǳûΪȻ
С˹أǺڰںڰ֮ķǷأûлָʵҲԺҴƽأָʵҿҪѷһﰡݸü
°ͣ˼Ƭ̣ǻȥɣĵǾű˺ڰ߱˹ضȡԪ񣡡
ݸͷðɣȥɣҴȥ֮󣬴ҪСĵ㡣
ضбµģݸ˫ֽӡ˰סһܱյĿռ֮Уһ˲ƣ׵ضײݸȥܱտռ䣬˾ȵǰҶۣҶô󰡣ȵ
ˣСŵϹζˣǰأɼʬ
꣬С㣬ű϶أǵĸպȥסƸһơ
˴ԼӣͻȻɼʬͣǱʬ壬ˣϹˣɼʬ
ô£ҲϵǾʬˣҿ϶Ǿű
ߵǾʬǰڱϳǾű沿־֮ɫ֮ңʮ𾪡
ҿԪȻȡˣ𾪵
ǱڰɻȡԪ˿˹Ѿָʵˣݸü
ݸ䣬ɼʬˣǰкܶ˾һأкüأɼʬͻȻ
˵ǺڰסˣҪˣݸҡͷ
ҿԤԵĺڰˣ̾
˿ղűӵﱻ˹ȡԪ˹ػָʵҪźˣƾȵ
ڰһֱΪΪ壬һֱ磬Űڽ£һƽˣݸ̾Ϣ
磬Ǳ֯ǰǵóѣΰ
ݸΰһҡͷڰһֱΪ׼ţôǿ϶ͬɽһҺڰĺڰʮְԵϲҹսǵ㣬ǺѶԸǣ
ڰһжأƸ
ܶǰڰмʮ򣬿м˰ɣݸ²
ƸڰżˣмУôˣмأǺڰ壡
ǰô˻ʲôڰأΰҲ
ݸ΢Цҡͷ֪˲Žᣬһأ๥㲻ˣ屻ˣǻͲأڰ壬ʮŽᣬЭϲҹսвأ
ðݸ˵ʮе뵱屻ֹʱ廹ڿϷûֹˣһ˽ֻԼǰѩĹ˪


2017 ˹
ͷݸ˵ĺܶԣ˶࣬ĺͺڰ϶ǵĶ֣Ϊ˲Ӧҹսģ
ھںڰľסǾô˻ȥȴǹ磿Ƹе㲻ĵ
ǰǼȻˣȻҪڰµУΰ
ˣʲôڰ壬Ǽȥɱˣɼʬݺݵȴ֪ߵغˡ
ݸɼʬһۣɵΪڰģƾǼɱڰ壬Ǻڰ̫ûˣݸҡͷ
ɼʬŵһͷ֨ˣﰵԵĸװ
Ȼ˺ڰ壬ǵȻôһȥҲҪУҪڰĺڰΣ΢Ц
磬׼ʲôأЦ
ӻͳ˼ű飬ǺǣôҲҪըЩڰ뿪ضը뿪Ц
ţǾô죡Ƹͷ
ãҺɵݸȥڰסСΰضϷǰЩڰضڵʱǾ⼸ű顣űݸ˻Ƹ
Ƹΰһͷõģ
漴Űݸɼʬߣȥǰڰľס
ݸɼʬ˳źڰסȥƸΰ򷵻صضϷȺ򽭷˻
ʮӺ󣬽ݸɼʬͣΪǰҶʮֿǿҶͷ䳲һĶ
Щô
ЩǺڰĳѨǴʱڼأݸ
Ҷ֮ʮֺڰûһ˿⣬Щڽݸɼʬ˵ûκ谭ĵҶǰ
ߵʱͻȻ䳲ģɫԴеˣ
̧ͷǰ治Զ¶ںڵԴ¶ʮɫԴ˳ѨŲӳŽ˳˹ȥ
ɵȥ⼸һʰˣɼʬ
߷⼸ڵСˣɼʬЩڰ˽кڵ
ɼʬѿնǹӭȥЩڰֳŲӣſռɼʬܵĿռһڲƵĳɼʬ
ǺڰĺڰڰռɼʬЩһ
ѿնǹӭǿڲƵĿռ䣬ֻһǺڲռ侹Ȼѿնǹˡɼʬѿնǹһбʮڰҽһȫ¡
ʮ𾪣ҿʮڰ˾ȻʹÿռԾҪɼʬ߲٣߱ѿЧĻǾͱʮڰץסˡ
ݸʮֲ죬û뵽ɼʬǿƾƵ˺ڰ˺ڰռ
ɱʮڰ֮ɼʬʱ˷ڵǣɣүүɱǣɼʬЦ
ͻȻڰ֮д֮ߣƾҲ䣡ӰһſзǰɼʬѸٶɼʬʱ޷ˡ
ڰ֮Уڰ֮дһȣҶһɫĴ󵶶ɼʬͷ¡
һɼʬ÷˳ȥõڽǰһɼʬѾԽˣӽ𾳽ˣȻ֮ûУ˵˿϶Ǻڰ峤˹ˡ
ɵû°ɣĵ
ɼʬӵͷҿһҪ׻壬ͱˣɼʬѿնǹҪ˹ر
һɼʬ첲ɵ㲻֣һȥɼʬʵʵվڽԱߡ
ղŴɼʬǺڰ峤˹أɼûʮ𾪣˽ߵŮ˳Ծݸôˣ
֮УݸԪԼأΪôͻָˣѵҲ˭Ԫ
˹أѾָʵǲǴַˣݸ
ҿ϶Ҫ̤ģҪЩΪǵ˲ڵϣҪǺڰˣ˹صЦ
ҿһ̬ǲʲô̼Ե
ߣ˹أҲóѵģ㵨磬ҾǺڰʧߵ
˹زʶм˽һۣߵƾСҲֹҺڰ壡治֪ߵغȥɣ
˹һ֣ðڰ֮ƵֱûȽ֣һԵİݸһֿ֣ܳռ֮ܣЩڿռϣ
ʱðˣҿ̫ˣΪƤ࣬ǰɣг֧ɫɵһ˦֣ӵķɵȵ


2018 ڶռ
ಣ֧ɫɵХֱ˹صüġ˹¶֮ɫûпɵһǰֺɫУ֧ɵɫ֮ʧ
ʮ־ȣûǺɫô£ΪηɵȥͲˣûκζʯͷˮҲᷢɣ֧ɵһ㶯ûУ
һԵİݸԾѾ˺ڶռˣ¶֮ɫ
ǳҵĺڶռɣ˹˫ֽӡǺɫͻȻŴ󣬳Žֹȥ
ںڶ֮УǺڵǿ˸оڶ̫ˣӲҪ
ɼʬվǰ棬֮󣬳˹ǰĺڶɹȥŶˣң
æһסɼʬ֣ոץסɼʬ֣Լ
½ɵˣæߵİݸݸֹ˹صĺڶռ䰡
ݸ񽹼ҡͷںڶռ֮Уҵķ޷Ч
ںڶռ֮УκηЧģҪںڶռ䣡ȻúڶǽʳƬ˹صЦ·Ѿʤˡ
ؽˣʯ֮䣬Ķһˣƣġ
һһʱ䵹ʮ룡ʱص˹ûʩչڶռ֮ǰŽͷųɫâʱ侲ֹ룡Ǽʱ侲ֹˣ˹ͬһֹ
ϲû뵽ںڶռЧæ񽣣ɱ˹ء
ֳ񽣳˹ȥ˹üľǺݺһȥɣȵ
һ赲סˣ˹ϵĺڰռ赲ģҿһﴩ˿ռףɱԾ
ɱҲҪһţ̧˹ؿϣ˹ر߷˳ȥ漴ٷضɼʬͰݸȥڣ
Ŀɿڴİݸתӣʱܿģɼʬ潭Ͱݸ񱳺ֱضڱܡ
ݸɼʬ˸ߣ뾲ֹʱ˹ϵĽӡʱƿڴӲģҪʬΣ
ڰ˲ռһ£˹ؾ͵˶棬պÿݸɼʬˡݸŽɼʬȥϺ󣡡
ͷõģݸҪСĵ㣡
ݸͷ֪
ɼʬʹռٵسŵضϷУݸ˫ֽӡռܿռһɫռϵס˹ء
˹ЦһߣݸǵסҵģֻҪҵŮˣҾͲɱ㣡
ݸЦһ˹أ룡ռѼ֮⣡
һ֮ⷺҶ磬ܵĿռ䷢žǰݸط֪ڰڰУͷ֮ʹúڰЧ
˹ش󾪣˫ֽӡٴʩչڶռ䣬һз֮ڶ֮УռҲֹͣ
ݸ֪Щֻ赲˹Ƭʱ䣬ŤͷɼʬѾ˵ضȥˣĿĵˣûбҪ˹ؽˡ
ݸ漴һռ˲뿪ҶضϷʱȴݸݸȫأŻƸСϽӳű飡
Ƹȼ棬űŻȥ˹أˣƸЦ
˹شһ̧ͷӴŻ£æͷӣűڵض;ͱըˡ
䣡죬ضˣʯȥ֮ضˡѾ뿪ɽǸճɽɽҡܿˡ
ڰ屻ˣϲõ
ƸҡͷûжõģҪ˶úڰͳˣһƽˣ
ǰղڶ˹ʹڶռ䣬ǲ군ˣҪǹؼʱʹǻ޷ӳضأ̾
磬Ȼʱ侲ֹʱԳûɱ˹ذƸ
ҡͷ˹ش˿ռף񽣶޷͸Ǽأ
˹ϵǺڰռףǺڰһ޷͸ģӦÿԴ͸ڰռ׵ģ񽣱ӡˣ˹رɣݸ̾
˳̫ѿӥǣڶ죬ʹ̫ϳϱɱʧĸ׺үүȻûȥǡ
ϵʱ򣬽ڿζԸڰʱֻƼ屼ܽ磬ڰȻˣǱڰռˣе
𾪵վʲôû뵽ڰôռǣ𾪵


2019 һ
Ҳʮֲ죬Ȼ֪ڰҪ磬û뵽һϾռǡ綫ԵһǣҲһأĵ̣ˡ
ڰֻһϾռǣϲģˣԺ˼ζԸڰ塣
ڰ˹صʵѾʶˣĺڶռݸ޷ԸǴ򲻹˼ˣǸôأ뵽񽣣񽣴򿪷ӡӦÿԶԸ˹ˣ
ǿӡ֮ʯ綫һСϣȥѰ֮ʯ񽣣ȥҪü갡ҵ֮ʯ֮Ѿڰվˣ
ͷüͷ壬һԵŽֵܣڰ̫ˣȻһҹ֮ռǣմٶȣòռˣǸôԸڰأǵ
̧ͷʵڰҲûʲô£ֻҪŽԸڰ壬ǿ϶ᱻǸϳģȭͷ
ԣֻҪŽԸôڰˣƵͷ
Ǻڰ峤˹ؿ澳ģĺڰְҡͷ̾Ϣ
󣬽ͻȻˣԸ˹أͰݸ֣ܿԴ˹ذɣ
峤̫ϳϳͰݸ֣ӦÿԶԸڰ˰ɣ
ͷţǳϳ棬ˣӦÿԶԸ˹ˣ
ϲõǾ̫ϳϰɣ
ͷõģһȥ̫ϳϳɽ㸺ټ峤ٿ飬ζԸڰˡ
ţ¾ͽҵȥ죡ͷ
ߺ󣬽˵ǰԸڰˣ¾ͽơΰǼȥ죡
õģ뺯Դ˷ַȥƵͷ
ʵ塢塢ɽ塢塢塢⣬塢̩塢塢ȵȼʮ壬ֻǵûǰѡ
պǵĻҲ̫ϳĸ׺үүҲǣĸҲǡ
Ƕͽ棬Ѿı˶ԽĿ񽭷ʵǿģ˭֪彭֡
ڻ֮Уˣɫλڰ磬ĿǰѾռˣɱϰˣ̤ˣ֪жٻŮ裬ΪūԸūӦŽѺڰ磡
ԣӦŽѺڰ磡ȭͷ
ôͷһУֱ죬ʮֺЦ˫֣Ȼһ£ǾҪͳһжҪѡһָǿ˭ָأ΢Ц
ֵܣҿǵָӰɣȫ񣡡ֺ
ԣʵѡɽ峤Ҳͬ
峤ͷټ֮峤ŵͷͬ⣬ȻҶѡҵָӣҾ͵ʲˣڿʼҶҪһжָӣ˭Ҫ˽£ݹҲˣϵ·¶ɱ˶ľ
жЩжǽƸΰưݵõģϾɽǾħսģ˵Ǿḻ
˶Ըڰķǰһڰ壬ϵʱ򣬾ͱܿڰ壬ǽ档ΪڰҹսԾͰ칥ǣ϶ǽ档
һսǣǺڰռĵǣƹǰǣ͵Ϯǡڰռֻ֮ڰǣֻһСʱǡ
Ǿ͵ж˺ڰĺ·Ϣܿͱ˹֪ˣ𾪵ʲôˣжǺ·
˹ڿǻ峤϶볭Ǻ·Ǳǻǣһڰĳϵ
˹üͷ壬ֵˣ֮󣬿϶һ񻷳ǣǲȥˣϳǵǰ
峤һǲô죿һڰ峤ϵǵ
ߣ񻷳֮󣬿϶ṥϳǵģǾϳǵȺǣ˹ߵ
峤ϳ񻷳֮һƬ֣ǿ֮УȴˣȻ͵Ϯǣһڰ峤Ͻ
˹۾Ź⣬һ±ǻţ˼Ǿ֮еȴˣһֲ˹ضݺݵ
Ȼ˹Ԥϣ֮һ񻷳ǣʱѾӽˡ


2020 
ֵܣ컹ûڣȥϳǰɣһѺڰϳ磡
Զóͼ񻷳ϳ֮һƬ֣ҡͷ񻷳ϳ֮ǴƬ֣ǲ˵˹أҿ֮ȥϳǣ
ΪȻڰϲҹսǴ죬ôأˣ
һԵҲͷǰǰ죬ڰӦòģ
ƸҡͷҿӦص㣬˵òһڰ·Ǿͻ⵽شģ
ôأǶ˰ɣҡͷ
һԵ̫ϳ˵ˣ˵еǻص㣬ȥһ
̫ϳϣ棬¸أȻˣЦȻ̫ϳ϶˵Ǿȥһ
żʮ˳񻷳ǣԼСʱ֮Աߣï֣ܵߵ˻ֵǷֿ֣ûкڰ
Щֿ֣һôԱߣϢͲźڰ˻ȥѰء
۾ϢʱͻȻִҽվѵ˺ڰˣ𾪵
ִһҽУضﺰʲô£ǲкڰ
ûлشˣԺˣһкڰԼΣˣ
һ˹Լ군ˣԽԽ£ȻʱִҽӾòԾˣϽ߰ɣ
תӣͻȻﴫЦСӣܻȥŰɣһӰһ˹سǰ
˹أ¶֮ɫŵûʵ˹ص֣̫Զˣ
Сӣػ˹Ц¶׹⣬ǹЦݣ̬Ϸˣһͷ
ʲôȵ
ߺߣϾͿ԰˺ƬĻǾҵĻ˵ȥұ֤㲻˹ߵ
лŵĻᣬͬץ˾ݣ㣬Ҫȥ󾪻ŵ
ص񻷳ǣֻҪԽ˵֮ûзֺڰˣͿԻˣϾͱ˺Ƭ˹¶׹⣬һѵơ
һǳ˽ǣҪǱ֪ǵɱԼ㽭׷Σ̫ϳҲŹԼģ
ҡͷҲһĸҵģ
˹ɫ䣬˫֣һռܿռˣ˹ػߵǰЦ㲻˵ȥܣҪ򱶣
˹ƣϳһϸɫĳ棬ǳӻǺɫ϶һĴ̣ʮֳªǳӷ˻˻Եʮ˷ܡ
˹ضСڳЦСڣѪˣͷѪˣȻһ㣬ǹԺüˣ
󿴵ªСڳ棬ŵþŵ㣬ʲô
ٺ٣һ£Һڰĺڴ̳棬ϲѪ⣬ϲʳ裬ʳһ㶼ǲҽвشģ˹аЦ
˹һƤµ㣬㲻
ٺ٣㲻˵ȥϾڴ̳ඣ˹ЦѺڴ̳ŵƤ¡
ŵûðҰ˵ȥҵЩ±ɱˣỳɵģ󾪻ŵ
ٺ٣㲻õˣҿûɱЩ£ֻץסǣѾϴˣǲЩϢģ˹Ц
ǣҳ˽Ҳúܲҵģԥ
ߣ˽ΪֻܹҪˣͻˣô򵥵㶼Դ˹ָһ⡣
һưˣ˹˵ûֻҪˣԼͻˣһҧһᣬΪ˻ֻܳˣ
ðɣҾͰ˵ȥͳ֮Ҫһ̧̰ͷ˹ص
˹صͷû⣬Ҫңҿ϶ģ
˹Ʒǰͷųɫ֮ожԪռˣ㣬ʲô󾪿ֵ
ٺ٣Ԫռע˺ҶҲģźͻԪˣ˹Цһ֣ռ


2021 ˣ
Խп࣬Ϊ˻û취˹أҵЩأ
ž˹ظһ⣬쵰ˣٸֱ֣Ҿúڴ裡˹¶׹
æͷǵģˣȻһٸ죬ǲ¶˿顣
˹صصͷţֻҪѽƭˣҾͻ㾳磡Ҳ㣡
˹óһʱϲ
ǵģⱾűģɱ󣬵õⶫ˵ûã־˵ÿɴˣֻҪѽƭˣ˹ػ˻
¶ϲ֮ɫлˣСһѽƭǿǺöһֱһʮ֮еϣˣ
ʲô磡ʲô壡ʲôʲô̫ϳϣȥģãһжΪ棡¶֮ɫתۼ˾ͱˣ
˹ػֵţϽ˻ȥɣסˣҪ¶ˣ
ͷˣİɣСһ¶ģ
·񻷳ǣڿ֮Уڿ֮еأˣæʵ峤Σ֮ûкڰ
ҡͷûаҴѰ֣ûзֺڰˣˣ
ʮֲ죬ûкڰȵ
ǵģûкڰ㲻ɵģظ
磬̧̫˹ˣô뵽ǣ϶ϳ涼֪أЦ
һԵĻƸһȣĸ߿˹ˣȻûǿԹϳˣƸ
üͷ壬о˹һƻ֮ˣѵԼˣҿصɣһȥϳǰɣҡͷ
Ҳ̫ˣأӦóûϳǲǣȻ˹غڰ̫ϳϺͰݸλ֣˹ؿ϶ռ˵ģһԵæ˵
ʮԥ˵Ļеģڰûǽȥϳǵȷʱһ
Ȼǰ֮ûкڰǾȥϳǰɣŵʱһԵ̫ϳҲͷѾûкڰȫԼϳˣ
ͷðɣ϶ȥϳǣ
Ըǰ·Ҫһϳǣ¶һս׵ӡ
ͷõģǰ濪·ں棡
Ƭ֮󽭷˳ˣǺƺƵسϳƶԼСʱ֮ǰ֣ͻȻɼʬͣ
ˣСĸоԾɼʬȵ
Ŷɵоʲôԣȵ֪ɼʬӺŵΧζ
ǰɵ˺ڰ˵ζˣƸȵ
ɼʬҡͷζҵûŵСңеﲻԾʲôԭС˵
һԵЦɵ񾭹ɣôûиоأ
磬Ҹоͷ⸽ɱ˵ͻȻ˵ˡ
ȵɣɣΪоأʮֲ⣬Ϊûиоʲô쳣
磬ػߣ߱ΣյĸӦֻҪΣٽҾͻоɽ͵
ɼʬɶ˵⽭òˣ˵ȥֹͣǰԭش
磬ûذɣƾȵ
ƣɵɵֱȥֹ֪ͨͣǰԭش
֪ͷõģȥ
ʱѾǰ˽ֵķΧ඼֣۾ֻҪ˹һ֣֮ж
ͻȻˣ峤ֹͣǰԭشƺ
ƵĻΪʲôߵ˺ǰ죡ͷ˱
ƼˣΪˣæ峤ֹͣǰԭش
ƣǰڰȦ֮УƶʱԾ峤ôˣΪαأ
ɻʱͻȻһɫַɣֱգɫ˲ɢձѸٱһƬȥڣͬҹһ
ô£ƳԵ
ڴͬʱҲպɫձ֮һԵİݸԾŶڰ֮˹
üͻȻΣյףҿˣ˹صĺڰ֮У
䣬Ѿõĺڰˣ֮зĺڰ֮˶ʱֲ׷м£ʧܡ


2022 ڰɷ
ʱѾڣҹ֮УڰڰóˣͬͷӬһ㣬ĴӴܡ
ƶʱɵˣ峤ʲôطΣأ
Դܿ죬ҿǱˣŭʹޱ˳ģǱԼε˳
һԵ̫ϳõ˵ʲôԲǵģ
ҡͷЦǺǣǰ궼Գʲôܳģ
Ҳңҿ̫ϳϰҳ̫ϳ
ǺǣүүҲЦ
ˣǲҪˣ˹ѾΧǣǸϽ跨ͻΧɣƸѵ
㱻ҰΧˣ뿪д˹һֱѿӥһ˹
ɫ࣬˹صأ
˹ڿУ˳ζܰɣ˵ıҵˣץס㣬Ȼ˹صЦ
ǹ˹صģĿľ̫ϳ֪˴ңɫʮѿȻ˴ңǣҷҪɱ⹷۾ĴѲӣʲôط
һҲߣ˹˫չܿռų˺ɫУһǿӿ
Щ͵վסˣ岻źɫɹȥŵþ
ɫ䣬֪ڶռæ˵ߣǺڶռ䣡
ѾˣǺɫѾסˣƸɼʬֻ̫ϳͰݸû
ʱˣ˾Ҫɫȥˣһȿռ䣡
ܵĿռӿУ˲֣ܱͬڿйһΧʮյͨ
ĽƸɼʬ˹ҲӿռɫʧȿռǺڶռĿǣȿռ֮ڣκη޷ʹãڰҲ⡣
ϲ֪ھȿռ֮ڣκηʧЧֻáæߵĻƸɼʬ˹ȥ
һ˲䵽˹ǰ˫ϳ˺ɫл꣬˹ϾǺݺݵһȭͷ
һ˹ضܲϰ˽һȭҽһһᣬ浹¡ûվȣɼʬľ޴ȭͷˣͷһ˹ر֮һᣬѪ㽦˳͵ˡ
˹صµ˲䣬ƸĽŵˣһ˹ؿϣ˹ض𣬱߳׶Զϡ
²˹شˣǱͿɣϵļ鴤ţ쵰ǾҴңҪȫ˹ŭ
ֻ˹غһ˫չϷ˹أ˲ʱǣϵ·֮˹صŤΣ͹䳤ͷϳǡ
ֱϳɫƬƱ䳤צӣҲ˺ɫƬƾҰ޵Ľţϥϻзĵ̡
ʱ˹ѾһͷģԾҿ˹ԭǹް
һԵİݸԾˣ˹Գڰ屾ˣȻҺסǸϽߣ
Ҳһ㵣˹Գˣҵľȿռ֧ŲסˣǸϽ߿ɣüͷ
ҡͷǿɲУǲܶ㣡ȿռ仹ڣٴοŰ˹ذɣ
Ƹɼʬٴγ˹أͬʱ֣ķɵƸտɼʬѿնǹͬʱ˹ϣ
ĽȻ޷˼ֺ˹صıʮǿϻкڰռ׻壬Ҳֺʵ˹Ǻڰ֮εģıǹɺڰ֮
ղȻûˣǱ˴ζɲܣ˹طŭ˴һɣڰɷ򣡡
һ淺ɫͬһһһľȿռˣ˲һƬڰ˱ںڰ֮С
ƺһؿ˼һѪ˳Ѹ뿪ס˹أɫе԰ס
æҡͷϣɲУƾһ֮޷ֿ˹صģǴЭпܴ
ҡͷ֪֪ڰɷǿ˹غڰľѧǺڰʱڰռĽϣȼ֮һԪʩչڰɷĪ˵ǼһҲ޷ֿл֮ƾԱģǿ뿪ɣҺƴˣ
¶ҪƴɫˣҪѧл֮ƣҪԱæϣɱԱһ߰ɣ


2023 ԪԱ
æӻͳһһʱ䵹ʮ룬ʱص˹ʹڰɷ֮ǰϣǿ԰ȫˣ
ɫȻҡͷЦ˴治к湶磬ֻлˣԺͽˣǸúӣҪúð
ûȽ˵͵һ֣Ƹɼʬݸһռ뿪ˣͬһĿռ䣬ֻܶԸ
ϣαҪлأӳٶԸ˹أæ
ᶨҡͷѾ뽭ϵܳȫңǿ뿪ҪԱˣ
˵꣬ͷϷɫĹȦԽԽͬһȼһյɫĵһһԵİݸæŽ첲ǸϽɣ˵ʲôѾˣѾȼԪ޷ˣ
ʱ׸ϹˣղײģӦȥˡƱڰ˰ΧʽɱΧȳƺͽ˻ϡ
ƿҪԱæϣοҪԱأ
ŤͷһۣȻЦƣԺͽˣҪ壡ȥˣ˹أԪͷųɫԽԽ
ǿ뿪ϾҪԱˣݸ񽹼
εͷ߰ɣԪѾȼˣ޷ˣ
ݸһ֣ſռʹռѽ˰ڿռ֮У漴ʹռ˲ʧ
￴ʧˣͷԪʱʱ䵹ʮѹ˹ؿͷϵɫ⣬ʱʧɫޣԪԱ˹ؾ
̫˽ԪԱˣϴξǱл֮ƵԪԱԪôͲŻָ˹صһͷǿӣæʹڰռ˲˲롣
뵽˹ػߣԱͬʱʹ˾ȿռ䣬˹Լĺڰռ˲ʧЧˣҿϼһﾹȻ˹ؾ
Ժ˲ֳܵķһԪԱʱ֮˹һֱ˼ԺӦܡΪˣ˼˺ܳʱ䣬ڱ뵽һСܰ취
ˣ˹رͷŵ֮һһռѳһӣ׿ռͨǺڰĿռͨ
￴˹ռͨܣһ˹أˣ
һ죬ԪԱˣһɫĹͬԭӵըһɫĢƣɢϹ֮Ǻڰ˻˶ɻҽ
˹΢˵㣬屻ɫ䣬ǿ˰˳ȥԶ֮СΧʮ׶Ϊƽأڵطһϰ׵Ĵӣܻҳ𣬺ڰɢȥ
ô־һĻ϶𾪵ģû뵽ԪԱ֮󣬾һСԭӵըһأ
֪˶ã֮У˹ѹоʹоͷʮۣԪռԪһ˿˿ѷ졣
ҿգ˹ðҪһںڰ֮ͨУԪˡ
ˣ˹Ԫˣһ˿˿ѷҪһٶ޸Ȭľ˵ˡ
˹سس֣صƬԼĺڰȥ룬Ŀ͵գ̾Ϣ첻Ұ
漴ߵЩڰֵձغڰԨ޸Ԫ磬ǵֲݸˡ
ˣǲˣͷҳһš
˹صһۣһͣûˣˣҪغڰԨˣ˺ˣٹ磡˹һӻء
˹˵Ϣаϲߣ˹һ۾Ϳ˼СӣȻˣҪɱһȥڰԨᱻ˵ģ˹Ц
ŵöµǵˣСԶź¶һū֮࣬ͬһ͹һ
˹ƲƲͣԴţܺãǽ͸ģ˹شӻڵϡ
ӹͷһæܹȥһϲɫ˹ؿͷлʹͣСһЧˣϹᣬѣ
˹ŵϵū̲࣬סЦ漴ֵغڰԨ
˵Űݸռ˲Ƶ񻷳£漴һ죬޺ϣ
ߣ˹ؿ϶ˣǷȥɱֵ
ݸæŽֵ򲻿ɣֻǲ²⣬һ˹ûˣȥˣҲϵһˣôȥ̽Ϣɣ


2024 Ѱ
һԻƸҲŽ磬ҿǽ㣬˹ˣҲһĶأɵȥ̽
漴Ƹɼʬɵȥ̽˹ǵ
ɼʬͷõģϾȥɼʬʧ
Ƭ֮ɼʬˣɵΣæ
ˣڰȫˣֻǵأɼʬ㱨
Ŷڰȫˣ֪ȥ𣿡ȵ
ˣСĸζ׷һ·СķֺڰӻغڰԨˣɼʬ
ŶڰӻغڰԨˣ˹ؿ϶ˣǳʤ׷ɱڰԨȥϲõ
ݸŽ첲ɣ˹ȻˣʵӦ֮ϣںڰԨθӣǺҵҿô˻ᣬӦѰ֮ʯ񽣵ķӡǾͲ˹ˣ
һԵĻƸҲͷ磬Ҿðݸ˵úܶԣ˹ؼȻԪˣҪϰָܻǺͲʱѰ֮ʯԼľأʱ˹شڰ磬Ǿ͸شڰ壡
˼Ƭ̣˵ڰ˹زںһʱԼҪҪأһѰ֮ʯǿԼľ磬ڰ֮ڴﵽ澳硣
Ϊһڰ廹ҪǾĿռͲȶܿҪˣЩ˻Լȥأɽ硢˽ǲҲǵĻԼ͸Ҫˣ
뵽ｭͷţպȥѰ֮ʯ
ڶ콭Ƹɼʬݸ˷ǣڰݸһ䣬׼ȥѰ֮ʯ
ֻ֪֮ʯ綫صСϣʲôλû֪콭ޡܿƸơΰһֱоСʲôط
Ƿеͼ͵伮ûзּС飬ˣ֪׼ȷĵصäĿȥѰң֪ҪѶʱأ
磬ҿǻȥϲȥðյ˰ɣҲ֪ʲôأƸ
ţⲻǵȥЩϲðյأҡͷ
֪еطۼ˺ܶϲðյˣܿͻȻ
ŶʲôطϲõŰܿ۾
ˮǵˮǾϲðյˣֱӴˮǳʻ񶫺ȥ̽գ˵еĺܳȥǧŻأܿ΢Ц
ŶȻд£ܾȥˮѰϲðյˣϲõ
콭ܿƸɼʬ˳̫ѿӥˮǣˮǽͺϤˮǣһǴˮһλ곤ߣһλϲðյˡ
ҵλˣһλ׷ԲԵͷƣһ˫۾˽˵ʱ΢ȵҳ𣿡
򵼣Ϊ򵼵ģǺǣ˼ңһµģ΢Ц
ǺǣҶˣֻҪѯ񶫺飬ûҲ֪ģͷЦǺǵ
˼ң֪֪񶫺ͷһصСأ΢Ц
ͷһ£üͷ壬˼֮У۾з첻˵һԵĻƸ಻סˣ˼ң˵֪֪Ƹ
۾Ϸ򺽺޷ƣԶĵط񶫺ͷ֮춼ûûзʲôС
ʮʧ˼ң񶫺Ͼûзĵ죿ȵ
˽һۣͷǵģ񶫺ĺ֮ڣûе죬һƬ󺣣
ɵˣ񶫺ȻûкС֪ںηˣ¶ʧ֮ɫһԵİܿ΢Цүүˮǻ˭𣿡
ˮǣҵʸϵģ˭أõ׺Ӷˡ
һ۾Ϳ˵ѣӻͳʮʯǺǣ˼ң뿴˭ģʮʯݵС
߿ʮʯ۾ɵôģһץסʯЦǺǣˣˮǻһͷӺ֮£סǰ治ԪطأָŲԶ
ҿǮⶫʲô綼ãԵ
˰ָķҵλߣȸղ߻Ҫϣƾ񵶰һݣͷͺͺġ
𺽺飬߾ȻĬ¶־֮ɫ˼ңںʲôΣˣ²
߷Ƥ˽һۣȻһԲһԻƸʱˣҿưˣ˵Ƹ


2025 
߱ŵһ飬һԵİܿ˻ƸһۣСŵˣܿ΢Цߵ˼ңֻ񶫺ͷûһС
С¶־֮ɫվŵŶҪŵ˫ֱͷ
߿־ģ϶ʲôţҰ񣡡ͳһ񶨵߲עĿС
Ƭ֮߰ϻָŰܿʹһɫܿ΢Ц˼ң񶫺ͷС𣿡
߷˽񶨵֮ȶˣ۾Ȼп־֮ɫǺʮǰһһٶ񶫺һٶ꣬Ŀ뿴񶫺ľͷʲôӵġͣһ£һˮ
ʮֳԾȻںϺһٶ꣬Ƕôĺа񶫺νޱ޼ˣ
߽ŵһǺһشķ籩Ƿ籩Ǵûģϳһ޴УǵĴ˽ȥ
˵۾¶֮ɫ·оһˣƸȵ
˻ƸһۣҵʱͱΣѹʱҷԼɳ̲ˣʱʮ־棬һٶ궼ûм죬Ȼоɳ̲ˣ
е㼤ֺһˮҾȵǣǴһٶ˶ɳ̲ϣûǵʱʮָˣû뵽ô籩֮Ȼû£ȻجβŸոտʼǺܿ췢һСȫ͵ޣÿ춼⵽޹ֻһٶֻʣʮˣ
˵ﶼһˮҵĶӾǱҧˣʮ˲ֻӵһɽ֮Уɽ֮оȻ޵ĳѨʮ˾һӳɽ
湻ùģȻӵ޳ѨȥˣԸ̾
ӳɽ֮뿪СأƸ˶ߣֶ֪ӻ£һӳСأ
ɫԵЩӳ޳Ѩ֮ҼֱҪŻˣǰͬ鱻ѵ龰֮Ҳ֪ܵʲôطҵǰһĹĹʮ֣ܶǻһʯͷǻʯͷ߲ʵģҶʱǰ龰ˣ
ԽԽ棬ǺϾȻĹôܣѵ˵СϣĹ߲ܵʻʯͷʲôأƸȵ
ԺͻȻһĪǻһ߲ʯͷ֮ʯ
Ǳ˵ˣ˼Ҽ˵뿪Сģܿ˽ͻƸһ۵
Ǻǣ˼˼ң˵ɣЦ
ߵ˵ͷʱҲʮ־ţΪ׷ˣû˼Щһ߲ʯͷֵˣЩ׷ĹͲǰˣΧĹ໵ؽţǲ׳ذ벽
Ȼ飡ѵĹЩ޵ˣȵ
˼ң㿴ĹĹϿʲô𣿡Ƹ
ҡͷĹʮ֣Ĺûһ֣Ҳ֪ǺҲ֪ǺʱʯͷϵɫԵ϶ĹӦкܶˣ̫İɣ
˼ңΪιĹ̫أܿ
ЦЦһֱںƮںʯϵĺۼЩоģĹϵķ绯̶ȣҿԶ϶Ĺ̫ʱģ
аԳԾĹȻ̫ģʲô˽ĹأΪĹأԾȵ
˼ң˵ɣ뿪Сأ΢Ц
кһˮ΢һЩ޲ҿĹҵӴ˵㣬ʱҲŷĹǰͼֵͼͼԲΣԲȦǾŽǣŽһǣΣ
΢ͣһ£ҵʱʮֺ棬㣬Ǻڰ֮ɫͬ㣬ǰǺڰ㣬ֵˣͼͷųɫ⣬ŽǺתŵϳУұ֮У
ʮ𾪣Ҳ̫˰ɣѵһ󷨣æǲǾ뿪صС
ߵͷ¶֮ɫ˵ֲ֣ұ֮ʲôҲ֪ˣʱҷ־ȻصҴϣ
Ҳ̫˰ɣصˣأԾ
Ҳɻ֮ɫʱһڴϣһںƮ˼ʮ꣬ðյĴӣҲŻصˮǣ
Ŷ˿صĵҪѰҵصĹ߲ܵʻʯӦþ֮ʯˣƸƶϵ
ͷţҪ漴ߵ˼ңԸȥѰǸС𣿡


2026 
߼æҡͷҿɲȥСˣ˵Ҳ֪СľλãʱǷ籩ϵУвŵﵺϵġҲɺϣٴɺأ
Ǻǣǿ϶ɺϣҲǽصķʽֻҪȥѰصҸһǧʯôЦ
æҡͷ˰ɣҪ
һʯôߵ
߳ԾŽĿϳһʯɴģһʯǿһʴǮԼһӶû׬ôǮ
ͷȻҿԤǧʯҵص֮ٸһ룡
ǲƴּ֣ʮڵʯһʯ˵ֱţһëǡ
׻ǽǮջߵͷðɣΪһʯƴһΣȸǧʯ
УҾԤǧʯһ֣һһǧʯǰѻһСɽ
߼ץʯŶôʯ̫ˣʮֶּµʯ
ǺǣͷǧʯѾԤˣʱԳ΢Ц
ʯϲ֮ɫʱԳ㰲ʱ䣡ͷҲ̧
ãһǳҪ׼ʲôʣ㿪һŵӰɣ΢Ц
طʯӻһɫʯʶʯϣͰʲɹɣ
ӹ߶ɫʯԺֳʣͷõģҽǰЩʲɹˣһ㣡
תߣͻȻͷȵȣԶУǻҪܶˮ֣ҪһҴ󺣴أҪһǮأ
عͷǸû⣬һҪǮ룿΢Ц
Ҫʮʯأ߽֪һǮˣ౨˵㡣
Ŷʮʯǰɣû⣬Ҹʮʯȥ򴬣һ֣һʯСɽ
¶ϲ֮ɫŶ㹻ˣİɣϾȥˮ֣򺣴
ѸٷǣƸɹʣԱ˴ͬһԱǰݸޡӡ̡ܿɡɼʬΰˣƸǡ
Ů˴ɸ֮»ƸΪƸػǸӷģ˻ƸǬУҪǷڰˡ
⽭˻ƸһЩ񵤣Ǽɫ񹬵õռ͸˻ƸЩ֣ƸӦÿԱˡ
Ϊȥ񶫺֪ҪأȻҪ˵һ꣬Ǽʮ껹ҪģҪػǡ
ڶϣ˳̫ѿӥ뿪ǣﵽˮǡҵڵȴأŶˣʶɹ𣿡æ
΢ЦͷѾȫɹˣ鶼׼ˣ
ۺ΢ЦǺǣѾĴˮõˮ֣͵ˣ
ãȻ¾㱸ϴɣ΢Ц
󴬾ǰĸۿڣɣſڵһҴϣϴ
Ŵֵȥۿڣ
ʻ˺ӵԼСʱ֮ǰһҴ󴬣ۣôһҴ
һԵҲҴô󰡣ǶеĴҪأ
ǰҼĴ̵ͷ
Ҵ˽翴Ҫ󼸱һ緫ֻҪͬʱ緫ٶӦúܿ졣⣬Ҵάռ佨ģռܴʮǴģһٶˮ֡
ǺǣĴ洬漼ʻҴ񶫺ͷʮ͹ˣ΢Ц
ص˵ͷţܺãϴ
ϴվڴͷЩˮִ﷫
Щˮ洬漴ʻʻ˴ԼСʱǰһƬɫĴ󺣡
ɫڴϣ˷ϲʱкźˮУǳ̫ˡޡ̡ǵһοĺǶˡ
ۣôĴ󺣣̫ˣ̾
Ǻǣֻ󺣸ĺ򣬵ȵ񶫺ǾɫأֻǻкܶΣأʱأޣǾͲˣЦ
ʲôӵģʲôޣȵ
һ㶼̫֮ģʮеıǵĴҪأ񶫺вٱأǾ͸ˣ¶֮ɫ


2027 
ЦЦõģ̫źޣȫԶԸĺޣҲûʲôµģа취Ըֻܺоˣ齻ң
ЦЦֵܣǻôȥصʲôأʮֺ棬֪ΪλôǮȥѰص
Ǻǣʱ֪ˣЦ
˵֪ضǻܣҶʣǺǣʮּįû¿ԵͷϵأѾΪ׼ͺնأ
Ŷ㰡ϲϲõ
ǰöûеˣҪɣ
ðǾ͵˭˾ǳԣЦ
ÿһͣɼʬ͵ʱɼʬҡͷٺ٣ЯأɼʬЦ
ͷȵЯͣɼʬûпɼʬ͡
ɼʬָ棬ٺ٣㿴ΣɼʬЦ
ͷɼʬġ͡ʱʧɫ̫ˣͲ±ҧˣ
ٺ٣ͿǵǹģʲôҲҧأɼʬЦ
һԵĽ̲סɼʬһӣҿСҫԼˣϽ㣡۾Ц
һԵŮ˶͵ЦɼʬŶͷǺǣˣСĵ϶ǵһɼʬɵЦ
кܿ죬ڴϣ·紵ú죬ŶˣϹˣɼʬæ͡澹Ȼһ㣬ҧס͡
ҿˬˣԭ㻹ȤɼʬüЦ
һԵĽ龰̲סЦҿɵԭҲһܰ
һСʱ֮ɼʬȻǵ֣Ѿѻ˼ʮˣߵĺֻм
ͷϽЩųˣɼʬһԹۿͷ
ͷæҡͷЩ㣬ҿ˰ɣҿɲҳԣ
ɵЩ㶼ɧζ˭԰Ц
һԵޡ̡ܿŮ˶ЦЦδ䣬ͻȻϻһηһͷ޴ͷ¶ˮ档
Ǿ޴ͷ̫ˣһ¥Ҫֻ޴飬ͷų̹⣬ǿ׾ɽˮƽ΢΢ſ¶Ĵͷһٹ·
һŵݣһСɽﻹ̶ĹرǿҴϵˣĽӴ̶
ŶޣϽͷͷ
ϵЩˮֶŻˣæתתͷٵʻͷ¶ˮ棬һҾ޴ĺĸƵģˮֿ޳Ŵ׷Ϲȥ
ͷŵɫŶˣ׷ϹˣҶҡͷԸЩˮ֡
һĴǹؼʱõģϰͬʱס󴬽ƴҡĺٶӿˡ
ǴٶٿҲ첻޵ٶȣգۼ亣޾˴󴬣Ҳʮ׾ˣͷŵòͣҿѾ׷ˣ
ˣͷ޾ͽСİɣСȥɼʬֳѿնǹ
˵ͷͷ̫ޣƾɼʬı죬ӦҲ࣬ɵ̫ѿӥЭͷޣ̫ѿӥ
ɼʬɫĴٵطޣ˲͵˺Ͽգֳеƽǹźϵĺ޴ȥ
зĺХɼʬһܷɻһ£еѿնǹ
һѿնǹںޱϣǱǺɫƬͬڸְһɼʬ
ҿһƤʵȻ޷أɼʬԾ
ڴͬʱ̫ѿӥҲһ£޴ӥצ޵ͷ棬꣡һ޵ͷһۼ
ֹܵ޷ŭˣ໵һֽУϵͻȻС֨һƵĶٵգͬĴһ
ڴͬʱɽƵıˮɫˮ֮ɼӲıֱɼʬѿӥ
ϵĽ˿ҲԳԾ⺣治򵥣Ȼ֪ñǴһĶ֪ʲôõģҲӵĹܰɡ
ɼʬѿӥɫĹǶΪǴģƿ룬׼ٴιޡ
ͻȻ˿ˣܿռɼʬѿӥܿռһſռſռɼʬѿӥסˡ
̫ˣҿʲôȵ
ǿռǺ޲򵥣Ȼô߼Ŀռ䷨򣡿Ҫ־ˣݸü


2028 ޵ı
ݸ׼ȥɼʬѿӥͻȻɼʬһѿնǹɫ
ֻһͬըһǿռѿһӣɼʬѿӥѸٴѿ˳ȥ
ۣû뵽ɵнˣ˴оˣϲ
ɼʬѿӥͻƿռ֮ɼʬѸٷڿһأб߶¡
ģ㳢ӵĻɼʬʬеѿնǹͨ죬ɫǻ򷢳˻˻˲Կһ֧ĳì
飡һޱƬˣĳìû֮У޷ҽ֮ˮ֮ͬƵģˡ
ɼʬˣһУ̫ѿӥȴ֮УƵģ͸ˣݺݵڱɼʬ˵ĵط
ۣӥûУ͵һһʺ¿ɰѺˣһ£뺣˲ʧ
ͷϵĽʧˣʧҿôˣ
һԵİݸüҿûô򵥣޵ıǺǿģ϶ģ
Ǻǣɣϲõ
ͷҪŵǻǸϽ߰ɣҪȻ޹󴬣ѴˣǾ군ˣ
ǺǣİɣǲģЦ漴ɼʬɵܼӺ޵ľٶǧҪǵĴ
ɼʬͷǵģˣֻҪٳ֣Сľͻŵζģ
󴬼Уͷŵź棬ʮֺºһԵɼʬͷļͷİɣֻҪ޿ǣҾͻŵζģûлṥǵĴģ
ͷԾɼʬСֵܣŵ޵ζͷĲ֮ɫ
ɼʬͷǰҿŵ޵ζŰɣҿŵϵŮζأϺһλŮ˷˰ɣ
ͷ΢죬ԼϵĺŮ˷龹ȻɼʬųˣⶼŵóͷĴָ޵
ɼʬͷУЦٺ٣ͷָͶ˰ɣҶŵζأ
ͷߺ죬εܶ㷢ˣǧҪͱ˵ˣ
ٺ٣İɣҲͶ˵ģɼʬЦɤźܴ󣬴ϵ˼ˡ
˶ͷ͵ЦͷϹҲסҽڵһе£æ봬ȥˣ
ںϺСʱ󣬺Ϲ磬緫û졣ε˳磬ٶԼӿ죬ͷվڴϣʮָˡ
ͻȻɼʬˣʮͷ޳ǵĴιˣ
󾪣ʮͷǿǼ鷳飬ǰѴײˣǾ鷳ˣ
ɵǾǵĴԶˣʵԺ˼ζԸʮͷء
ˣǾǴԼֻʮ·ôԶǵٺܿ죬ֻҪӾͿԸǵĴˣͷľͷ˵ĺأɼʬæ
һԵͷʱˣˣͷޱˣôຣޣͷ
磬ֹޣǿײ˴Ǿ鷳ˣΰæ
ϣú޿󴬣ɼʬɵѿӥȥֹЩޣ
ǵģˣСȥɼʬϳɫĴವط˳ȥ̫ѿӥҲŷ˳ȥ
޷ֹЩأȥһ֮ݸ
ţȥɣػԷ͵Ϯͷ
ݸһռ˲䣬ʧڴϣ˾ڴϵȺϢԼʮ֮󣬰ݸɼʬѿӥˣ̫ˣЩޱǴˣмͷĸɱأɼʬֺǺǵ
ְݸûϲɫȵݸôˣޱˣΪβأ
ݸüͷ壬Ⱥ޺һȺ壬֮Ӧиαɱ˼ͷǻģݸ۾Ŵ󺣡
ݸ㵣ʲô㺣˸ãǾշǵǳΪȻɽʱ̫ˣѾϰˡ
ݸŤͷŽɱСأľ൱أΪǱĺޣݸ
һȻ൱澳磡ܶԸ𣿡
ݸҡͷƽ֣Ǳĺ޻߱ļأһļܶʮֿ־ģֻҲ޷ܣ
ʱˣĺ޾Ȼ˰ԵǸôأͻȻյϢŰݸŶҪȥ޹ȥһ£ȻζԸ顣


2029 
ΪոսӵϢо޽ش֣ʱʮϲãܹɹؽޣǾͲõĶԸˡ
ݸ΢ЦŽõģȥɣտһһ޹֮С
һֱ޹о̫޳غͱ޵ĽɹʣΪ˽ṩ˲ʵ飬ϾҪɹҪ۵ġ
޹̫޽Աߣ˷оĳɹǧεʵ飬ڷ̫޽سɹĸʡ
ǾԶŽҪ̫޵ʱ򣬸һݣͿ̫޽صĹʡÿһݾͿ߰ٷ֮ʮʮݣǾͿ԰ٷ֮׳ɹ
ʮָˣҿ̫ˣҵĲֿﴢ˴ݣҵЩڶԽ̫ˣϲõ
ЩݶǴ޾ֿˣһǾɫԻģмʮأ㹻Щ޽ˡ
ޱҲش֣ٴεʵ飬һ¶ݵֲޱĳɹʣֻÿɹֻаٷ֮һҪٷ֮ٵĳɹ죬ǾҪһ¶ݡ
ֻǲֿ¶ݲֻ࣬мǧ꣬޷޽б죬ֻڲޱ
뵽ҪԸĺǾͱͷ޳˭أԺ޵ϣܿ뵽ͷ̽ޣǾˮޣԸЩʲˡ
뵽֮Уٻͷ̽ޡͷ̽޼ʮָˣҡͷβػţͬһ
ͷ̽ѾɹΪԶˣûǽ̫ޣϾɹʲߣʧˣǾ̫ϧˣݺ¶ݵıϣǾͲʧˡ
Ǻǣ̽벻̫ޣ΢Ц
ͷ̽æͷˣŽΪ̫ˣҪСһأ
Ǻǣܺãҵ޹ȥɣһ֣ͷ̽޽޹С
ͷ̽վ̫޳Աߣóʮݣ̽ÿʮ꣬Ϳ̫޽ˡʮڵϡ
ͷ̽ĻϲųʮݣȿֺԾ̫޽Сͷ̽޽̫Žغǵž忪ʼǣɫƤɫϵĵ̸ӷ
仯ȻڼУǵͷҲ仯ǰͷ˼룬ϵƬҲɫצӱøӴ׳
ͷ̽޷˾˵ı仯ʮϲãŶ̫ˣԤĻҪãĸ̫ˣЦ
ͷ̫̽޽أ˷ܵչ򣬷Ҳ˱仯еˡ
ͷ̽޽Ϊ̫֮ǵʵʵˣ̽޺޲ͬ츳ͬ޻Ҫһ
̫ѿӥ̫̽ޱȽϣ̫ѿӥֻܹڿзУˮΣ½ϲҲ̫̽ޡ
̫̽ǿˮ½ȫܵޣЩ棬ǵһָģշҲ޷⣬Ϊ޷ˮˮͲˡ
ˣѾɹΪ̫ˣ벻һأ΢Цͷ̫̽ޡ
ˣǵȻ밡Ҫ޳ȥҪ죡Ҫǿͷ̽
Цˣԭ찡Ҿͳȫǰɣİ¶ݣÿһ֮꣬ͿԽ޽ˣӳİ¶ݡ
ͷ̽쳣˷ܣŷһ¶ݣ漴ԾޱУеҩˮͬˮһðݡ
ͷ̫̽޻ͷ°ǵ忪ʼСգۼСС˱仯ԾŶѵʧˣǾͲˣ
䣬ֻеͷ̫̽޵ֿʼͣѸٱϵƤϽɫͷϷ仯Ǳǡ
ϵƬϽɫ͵ţСֹͣˣβ˳ΪţβʹСϵĵ̱һƵġ
˳Ծ̽޵Ķͷϳ˵ֻ۾۾ģſ֮¶˵̹⡣ֻ׳צҲ˱죬ǰצצ
һͷ̽չˣǱˣǸоǺǿˣ̽ϲõ
ʮּ˱ˣڰ˹ؾͲˣͷ̽ɹ֮ÿʵ൱ʵˣǾĸʵ˹ؾҲвĸʵɣ


2030 
ˣСҲҪ찡ӽ˳¶ԲԲԴġ
ŽԴЦðɣСӣԱˣһֱԼºء
óһ¶ݵݵǰ˷ſͣҧס¶һȥŶ̫лˣˣ̫ΰˣವһȲԾ޽С
޳з˻˻ѸٱСһֻëëСҩˮϡһ£ôСˣ
ˣСǲʧˣëëˣ汯˵
ǺǣСӣ𼱣ǰٷ֮ٳɹģ컹ûأ𼱣΢Цο
䣬ޱеĽ忪ʼ˲һССʮ׵ʱֹͣС
𾪵ˣ³ɫ˿Լ˿һԼ
澹Ȼ˿ˣ𾪵
Ž˿ٶȼӿ죬Լһʱ䲻汻ɫ˿ڴļ档
Ƭ֮Ǽ۵һˣϽɫԴܳһȫµĽ
渹Щʧˣʮֻţڸ档ϳ¡İ飬鳤״͸״ͬһ㡣
Ҳܱ仯ɱƽͣһŷݣԱ߻
Сӱ͸İʲôȵôʧˣʮֻţ̫ˣ
ͻȻ͸չǾȻһ͸ĳ򣡽ŽĴʱˣҿˣ
ˣСĿԷˣСĻԽˮӾأʮֻţֺ֮侹Ȼͬܵ룬ǿӾ
û뵽ɹ֮˴ı仯Ȼˣһ˺ʱԺõı켼Ϣʱٴˣ
֮⼼ܣһǿռ˲Χʮ֮ڵĿռ䡣ڶ⼼ǿռ˺ѣʮצӶ԰ѿռ˺ѣռѷ졣
ǾȿռԭԷݱ䣬ø߼ˣھȿռ֮ڴԼΧκοռʱ䷨ʧЧ
̫̬ˣ֮пռ䷨ʧЧͺǸ̫ϳϵľȿռͬС졣ΨһȱǾȿռʱ䲻ֻʮӶѡ
ʮҲ㹻ˣ֮Уʯ֮䣬ֻҪ;ʤʮѾ´ˡ
н渹ʮֻţÿֺֻ֮䶼һ룬ˮӾٶȾʮ־ˣʮֻŻһʲô龰൱ھˮڻ
û뵽֮ȻԽеλеһˣȵǰĽ档
ˣС̫ˣȻ˺ģ̫лˣЦ
Ƚ󸡢ϵǺޡ޵ȵȷ׷󽭷Ǳ죬΢ЦҪżһŶ
漴Щ޽̫޽ͱŽ桢Ĵ̽뿪޹صϡ
ݸΰޡڴϣˣ޼æղȥʲôطˣ
ǺǣҸղȥ޹ҵоشֺͽչ΢Ц
Ŷʲôشأ
ǽ޹޵˵˳ޡݸΰ˶ˣۣ磬ͷޣǾʵҲúºڰ˹ˣΰϲõ
ͷ΢ЦǺǣڰѾûвˣ
ȻڰûвˣǾͲѰصϵ֮ʯ˰ɣ
ЦЦԭǿɿԲȥѰ֮ʯˣ
УǱȥѰ֮ʯ񽣣һԵİݸᶨҡͷ
Űݸĸ첲ݸ㣬Ϊʲôأ
ݸЦȻ޿Դ˹صĺڰ壬鶼Ƿչ仯ģȻ׼˹ûкڰɲֹ˹ˣҲڰ廹ظĸأǱȡ֮ʯ񽣵ķӡŸס
޵ͷţݸ˵úܶԣû񽣣Ҳ޷ƽ˹صĺڰռأǱѰҵص֮ʯ񽣵ķӡ
ǵģǼȻȥѰصֻôۣȻ;ˣΰͷ
˶ҪȥѰ֮ʯͷţǾͼУҵ֮ʯͲأ
󴬼񶫺Уҹˣձû谵Ϲ˷硣վڴϣˮֵ·û죬Ѿ봬ˣ˴ϾԵе徻


2031 ޷
洬棬Ȼз磬Ǵ󴬵ĺٶԼڴ֮кСɼʬڴϣֻ۾յǣ֣һеûء
ͻȻɼʬ䲻Ӷźţˣθأϰͷأɼʬ
һ۴˽ںأǴŮ˵ĴϢɼʬҽ˵ˣˣˣһٶͷأǺˣ
ڴ֮кأͻȻɼʬĴ˵ҿ²µʱ򣬺ˣ
ҲãȻǺǳȥɣ
ٺ٣ǳˣСӺĴ̽ȥԸЩ޾ˣһͷĺǿͷأǼ£ںЦ
ɬͷţϲ֮ɫŤš
ٻĴ̽ޣһһĴ̽޳ڴϣɵȥԸЩޣǰ·ҪӰ˺ĸ£ѧŽĿǵ
ɼʬźĽ棬Ŷͷôѧ˵ֱŤģ
漴ɼʬ¶չ֮ǸɣٶȺܿ죬ǾѾܽˣ
˷֮ر޴ܣԼΡҪȥЩ޸̣ѪȣĴ̽޻צӵֵǣǱȥ
治֪ѧĴֻĴ̽ͽһҲǻѪȣˡ
ȥĴ̽ವһ˳ȥһӳԽɼʬ
ҿǰ氡ҿɲˣಣչ͸ĵĴ򣬾һ˳ȥܿͳԽɼʬĴ̽޲ˡ
ɼʬĴ̽޶ܵԼǰȥˣҿǵٶҲ̫ˣȵңɼʬĴ׷ϡ
һںϷУ֮ͷɳԶɼʬæˣЩ޾棡
Ĵ̽ڿȻһɲ漴һͷ뺣ˮ֮У˲ʧɼʬʱɵۣô˷ܰɼʬȵ漴Ҳһͷ뺣ˮ֮С
Ѿ˽Ĵ̽޳Լιٶʵ̫ˣЩӵسŽĴ̽޳ʹȥ
Ĵ̽ǲţЩ޷ӵˣ漤ؽţŶ̫ô࣬Ź񫣡
˲һ±һٶ׳β͵ĴˮһͬըըһˮɽЩӴڿն
Ǽ亣ƽϷʮͷ޵ûǵ亣һ쳹ƽ档
ſռʹ˿ռ˺ѣʮֻצһӶзռ䶼ѷ졣
ʮҽУʮͷ޵屻˺ƬѪںˮϣˮȾɺɫ
ڴͬʱĴ̽Ҳһɫ֮Χʮ׵ĺˮȫʮͷޱˡ
Ĵ̽һͷϵĵֻ۾һɫĹ⣬ɫбảϡ֮ı鱻иɼʮ飬ͬжһЩޱ˶⡣
Ĵ̽ɱʮͷֻƬ֮飬ɼʬʱˣ̫̬ˣɱЩͬƵģǲöˣɼʬˮںϹۿĴ̽ޱݡ
Ҳˣһʧ˼ʮ£ŭˣһɱƽͬһų״ձģ
ƽһŷǣ漴תͬɵƵתţܺˮγһУԽԽ󣬲һǿ
Ĵ֮̽Уǳתĺתȥתи壬Ҫء
ϵɼʬĴ̽Ѻ⺣ȻһأǼ˰ɣɼʬǵ
ۿŽĴ̽޾ҪתиʱͻȻ巺ɫ⣬һĴ֮̽ڳɫĹӡ
ǽĵ켼ܾȿռתɫϣ޷ƽľȿռ
ֵ淢ˣھ뺣֮ʹһܿռʮ֮ڵĿռ䱻ˣ


2032 籩Ҫ
ߵĴ̽޻צǣĻˣر
ʮֻצսȭͷ״ȥźһٱžɳƵġ
ú죬ϵƬ˲٣ѪˡĴ̽ҲǳȥźһͨץץúѪģѪѾȾ캣ˮ
ԶɼʬɵˣЦǺǣʲôҿǺҲˣ
Ĵ̽˵һٱŰҲĵֿˣ֪ǰ޾ȻԼһǱޡ
ӰɣٲӾͱ˺ƬˣֽһͻȻһԲ״˲ɾ޴
ɼʬˣʲôѵʹʲôˣɼʬȵ
Ĵ̽ҲûʲôҲΪҪʹʲô켼ܣǶźҪʲô
ͻȻһ޴йƤһӿ塣ͽӿ壬ͬһб򺣵գۼʧ
½Ĵ̽޷ӦˣԭܰʣµЩ޼ˣҲܡ
ģһߣðˣʹռΧʮ֮ڵĿռ䱻ˣŽĺһҲ޷ߡ
ʣʮ֮ĺ޿ٵߣûӳԶͱĴ̽³ĺ֮ˣһ׹һĴ̽޵ֻ۵ĹǴж˿ˡ
ɼʬʮ־ȣ㲻Ĵ̽޵ֻ۷ųĹʲô⣿Ȼиĺޣ
Žʹռ˺ʮ׷Χ֮ڵĺȫ˺Ƭˮ涼Ѫ⣬ʮֲҡ
ǰȫɱˣ˵Ҫշͷ޵ģɼʬҡͷ
Ŷ㲻˵ȫɱˣε̯ǰֻצӡ
ǺǣȻɱˣǾͻȥ˻㱨ɣɼʬء
ಣɼʬͷɹǼಣĴ̽޴ɼʬͷɹѪɫˮŪɼʬһ
ɼʬһҿǷɵÿקǰɣɼʬ漴͵ȳ׷ϽĴ̽ޡ
Ƭ֮󣬽Ĵ̽޻صϣŴռеˣǻˣ
Ӵ̽ͷ̬֪Ǵ˺΢ЦСӣ켼ô
ˣС켼̫̬ˣֱ޵ˣԴ
ˣĸı켼Ҳܱ̬ŶǰЩȫж˿ˣĴ̽Ҳźͽ
ҡͷҿҲ˵Ҫշͷĺôȫɱ㣡
ʱɼʬ䵽ϣˣǼ̫ϲԼˣЩȫɱˣɼʬõƴ׷϶޷ϽĴ̽ޡ
ָ˽Ĵ̽һӣǼԺҪҫǵı켼ܣ
ôˣôǱأޡ̡ܿŮ˳˴ա
Ĵ̽ޡ̵˻صĸ˴ˣһСһ
̲סЦˣСӾȻѧ״ˣŽСԴЦ԰Ǻ㿪Цģû˹ͺСһ
ǵģ֮ĸСԺ˵ĻҫԼı켼ˣͷ
ͻȻմһ˲ܲϹ˷磬̧ͷգϵǷ޳ϾҪ´˰ɣ²
С翴ˣҪϷ籩ˣͷɫ̵ֻشӴ֮бܳ
ôˣҪϷ籩𣿡ȵ
ǵģٹСʱҪ籩ˣ鷳ˣͷ
̧ͷգĿǰ粢󰡣籩ȵ
ΰҲܳˣ̧ͷգŶҪ´ˣûд籩ɣΰȵ
ǲǴأǴ籩ףǿǿƣϾҪˣֻҪǿƹҪδ籩ֻǵĴҪˣͷ¶־֮ɫˣûˣҪǮƨã
ݸҲˣɫ糺죬ղڽڴ֮УĽһֱ޷˯ȹƵġ
ȻѾǽŮˣϾǳ£յƣ쫷磬ǵĴ޷ס쫷أݸü
Ǹô죿ŰݸĴϵˣǵĴ쫷ٻˣΪ԰˴УǴ̫ĿǰûѴ֮С
Ҳûа취Ը쫷磬ֻҪ쫷ʱʹռͿռգԱٻҼֲ˶ãݸһ¶ͷ㷢
ݸֶܼʱ䣿ʵ


2033 쫷
ʮӰɣݸ
Ժɿ֪ݸ֮޷ָ֧ʱΪ㣬ԼĻͿ֧ʱ䳤õ㡣
ĻʱǲҪõ㣿΢Ц
ݸͷǵģĻʱҪ㣬ſԼְСʱɣ
аСʱӦ㹻˰ɣͷ
ͷͷСʱ㹻ˣֺϷ籩Сʱ
¶ЦݣУ籩ŰСʱǵĴûˣ
䣬ձøӺڰƽϱڰ֣ƷԽԽ˵·û죬ޡݸͷƮˡ
ͷдΦ˱紵ҡڲֹ֨ѽЩˮֵס۾紵ҡڣŵýرŴϣ±紵ˡ
龰ͷԽԽˣˮֶȥɣЩˮֱˣ˭ݴء
͸¶ϲɫæͷõģʹǶȥ
յԽԽŨͻԶźɫƣƾһɫĢƵģתţٵسŴ󴬹
Ŷʲô޾
Ǿ쫷磡ܿҪˣݸɫ
ĢٶԽԽ죬գۼ;ֻмˣݸ˫ֽӡһռӿռգ
ſռ𵴣ܵĿռˣͬһѴ󴬰һ͸ıĤһذŴ󴬡
ʮ׵Ŀռ뺣ƽռˣ˫Ĳһ󴬱ָˣˮ޷󴬡
ݸռͿռող꣬޴ĺɫĢƾ͵ˣ󴬾ҡ͸ĸ淢˻˻
󴬱ɫĢ֣һƬڣվڴͷо쫷ѹĴַ󴬼Ҫˡ
ͻȻɫĢתټӿ죬ѹͻȻӴǵһˣһɺɫ쫷ռ֮УתͷĿѣ
ݸʧɫŶ쫷ǿˣҪǿҿ֧Ųסˣҷ񻯵ݸŽɫòҰе֧ˡ
æ§Űݸóһ񻯵밬ݸݸ񻯵֮һ쫷˺ƵĿӺ£ˡ
ޡ̡ܿҲŰݸ񣬰סݸӡ
˺ƿռ£֮󣬴ֹͣתȻҡΣ쫷缱ٵںϷɳۡ
ʱһһȥݸ֧˴ԼСʱ쫷ȻûֹͣǿˣĿռٴѣ뿪ա
˲£ЩˮŻˣһرŴʡΨһĵľǴ󴬱쫷˺ˣûдںϷеȻԣ޷ҵС
ΪСڴϵʱУڵСģԱҪдҵСΨһ
ҿ֧Ųסˣٸһ񻯵ɣݸɫҰףͷð
˰ݸһ񻯵񻯵󣬰ݸɫ࣬󴬾ڿ쫷ƶ
ݸ֧ʮӺɫ𽥲԰ף֧Ųסˡóһ񻯵ݸҡͷûˣѾ񻯵ˣڷ񻯵Чˣ
ΪҩʦĽȻ֪񻯵ãõЧԽԽģһŵЧõģŵʱЧͲˡ
Ŀǰ쫷ʱ䳤أݸ֧ŲסˣǴ󴬾ͱ˺ˣôأʱ򣬺ХͣˣͻȻɫĢɢȥ󴬳ڴ档
ʱϷ˾˸Žɫ⣬һҲղžֲĺɫ쫷硣
ô£쫷ͻȻʧˣȵ
ݸ·Ѿˮʪˣռ籩Ϳռ룬˿̱ڽĻ
ݸû°ɣһԵ޼æ
ݸ¶΢Цû£ֻˣϢһͺˣݸ΢Ц
ͷǿԳˣ籩ѾȥˣŴպ
ЩˮǷ׷׳˴գͷŴ󺣣Ŀɿڴʲôط⣡Ǻƫ˷򣡡ͷæóƵĺͼ
ʲôƫ˷򣿡ȵŻƵĺͼ
ͷóӣͼȻֹ۲캣ƽ棬̾ϢǱ쫷˶ˣСķڶأ
Ŷͷҿ쫷磬Ȼ෴Σ̲ס
Ҳǻ£Ȼε˶ˣǺг̾Ȼ֮һ쫷ʡ˼ʮгأͷ¶һ˿Цݡ


2034 ̵
ôʡ֮һгأΰ
㿴ͼԭĵص㣬Ȼƫ뷽ǰأͷֵźͼЦ
źͼͷ˵Ļеģ̧ͷŴ󺣣ͷǵƬûУ
ͷҡͷûƬ￴ܰ
ǰ󺣣ǺأͷΪĺˮʮ죬ûʲôˣˮƽˮɫҲˡ
ԭĺˮɫģĺˮɫģããһƬһ޼ʵĺˮûпһֻ
ﺣˮΪ̵ģѵ⸽к̾ȵ
̣̣Ϊж︽кأȵ
ЦЦԭĺˮɫģĺˮɫģ˵⸽׺ݺܶ࣬ĵط϶Ц
һ§ס̵̣û뵽ԺôоأЦ
ˣ̿ǲʿأҽѧоҵʱ仹оأڹĺ־緢ⷽأ޵
΢΢ת뽭棬̵۾̣ǿϷˣû뵽㻹бôһְ
΢죬ۺߣߣŮ˾ҪܣŸ̵ƤЦ
ԭı䲻ˣô꣬ľѷǰɱˡ
ðҾҪ̽أʲôûзֵĵطЦǺǵ
΢죬˽һۣȥģҲŲҪ̽أ̽
Ȼ˵ŸкǾȥ̽ȷһ¸ǷкݸͻȻ廰
ͷţ¾ͽɵȥˣ
ˣСȥɼʬչ˳ȥΧܻƷС
ʮ֮ɼʬˣϲɫˣǰ治ԶطȻһܴĵأһƬɫСĻңекܶأɼʬ㱨
Ŷңе𣿡ȵû뵽кˣԭΪ񶫺ûеģֻССģû뵽ﻹеء
ɼʬҡͷСĲȷʲô
ʲô򣿡Ŵ󺣡
ɼʬָŴ󺣵Ķ򣬡ˣǰ棡ɼʬ
ŤͷͷͷźУԸ
ͷͷõģϰˮֺУ
ͷĺ洬𣬴󴬻ˣں粻󣬴󴬺ٶȲǺܿ졣ԼСʱǰһɫĺ
ʳΣһ㸡ˮϣɫֲǴ㱳ϵۺᡣ
Ŵ󴬾뺣ԽԽ˸ǿ庣ȫòŶû뵽񶫺ȻкأҺһٶ꣬ûأͷ̾
𽥿ͣںɳ̲ϣ´󴬣ɳϣŶ⺣أ̸̾
ɼʬſڵŵ治ͣţˣв￿أɼʬ
ɵָʲô޻ˣȵ
ɼʬҡͷζŹֵĺܣޣҲЩˣСҲ㲻ʲô⣡
Ŷһжٲﳯˣȵ
һһٶأٶȺܿ죬Ӧڱܡɼʬƶϵ
ͷŵˣŵǺްɣǻ뿪⺣ɣҸо⺣ϺΣأ
һͷмͷ㲻ú£Ҵˣʲôͨޣ
ܿ촫Ƭ֮һȺɫĹǰɫƤԴԲֻԲ۾ҲԲεģĴ׳ӵ֣ɫë
ʲôǺӣԾ
ȺɫҲ˽ˣھ뽭˴Լʮ׵طͣŽˣߴﹾ˵ʲô
ȺɫӦòǺޣҿһȺӣ
ЩӦǺްɣƷ෱ֻ࣬һأͷŵ
ͻȻɼʬЦˣˣСĿǵأüأɼʬ
ɼʬһۣɵ˵ʲô䣿ȵ
ˣĸһϣأɼʬָǰһλɫ
˳ɼʬָȥĸɫɫǰԲĹĵĶο䡣
ôأʲôģҡͷ
ĸţһأʲôɼʬ
˵ʱͻȻȺﵱ߹һλھ뽭ͣ£Žߴ˵ʲôƵצȻʲô
ȥ̹˵ʲô޶Ž


2035 ë
˵ͷ߳ȺǹԶطͣ£ʹһǹԺ֮С
Ƭ֮󣬽ʮ𾪣ԭɫﲻǺޣһֻˣ൱˽ˡֻֻ˳ںϣԲΪûкӴҲѽ˵ء
ܿϤֺ˵ԣǺ˵Ǻ·ģ˺ǣǲҪᣡ
Ǻʮ־ȣǴʲôطģ⸽ֻһأ
ǴӺԶĵطġ΢Ц
ǵ񶫺ʲôǺ˲
ѰһصСģ·˴籩籩εˡ͵
Ǻ˾һ֮ͨȷûж⣬űʾӭ̬֮󴬿һʾʮ𾪡ΪǸ޷ôĴҲûмôĴʮ档
ë˴ïֵܵһɽë˵Ĳסë˴ԼٶˣŮһǹӣŮǰԲĴ䡣
ɼʬֻˣһ˫۾ͶЩëŮ˵ǰۣö䰡ˮ˳
Щë˶Խʮϡ棬ΧŽ˹ۿۿ԰涯һЩŮë˸ָָ㡣
ë˾סɽرɽܴ򳡴СЩë˶ұϱԲεĳѨһ
ضϵһ񳲡޾ȵЩë˾סұϰ
ǺǣǵģǾסʽڰ˵ľסʽأЦ
һë˶ŽȺȥ峤
Ƭ֮һȺë˴ӵ£һλıë˸ߴë˳Ұ֮УëǰԲ򣬱Ҫ
˶ʱɵˣŶô󰡣ˮ㰡ɼʬ
û뵽ë峤ȻһλŮˣѵëĸϵΪ壿λŮ峤
λëŮ峤ŽһЦӭĿˣףëŮ峤һͦ
סˣʲôףëˣʲôףأ
ë˳ŽһЦٵߵŮ峤ǰŮ峤ֹ䣬ȻͶŮ峤ǰԲ£ͷŽЦǽף
ͣ°ͲˣɼʬˣŶëףɣæ嵽Ů峤ǰſͣŮ峤һͬҵ
ë峤ѿͿЦţЦıȿ޻Ҫѿ˲˼Ƥ񣬡ëĹҲ̫˵㣡ֻɵһϲҡͷЦ
ŤͷűЩˣ˭ë˵ףأЦ
ǿɲҪˣ˼æҡͷһͷҡͬ˹Ƶġ
ɼʬǸëŮ峤ף֮ʮָˣЦܺãǶĿˣõĶдǰɣ
ܿʮëˣǶŵϵˮдˡ˿ϲϡŹֵˮ̲סƷͷޣЩˮ̫óˡ
ë赸֣Ťӣ﷢ֽһԵޡ̡ܡ˼æŶ䣬ǹֽʲôѽ޾ȵ
̲סЦڳ裡
⻹ǳ谡ȿ޻Ҫأҡͷ
һɼʬƵҾϲ
ΰҡͷ۰
Ť˵ǾסëˣһǾͳУ
ɽʮֲƽ洫Ů峤Ľɼʬںء˼æŶ䣬ҿľɱ̲סҡͷ
ڶϣ̵ϵûɢȥһ̵һ£ͬһ㡣
ˣæô£ȵ
ͻȻһë˾ŵرܽеˣˣ
ëŮ峤̽ͷŵʲôˣǿҵסҪɽˣ
໣ɽ洫һײɽҡһ䲻ʯŶʲô޹ëˣԾ
⴫ҽ˵ߣȥʲôڵң
Ѹٳɽڿռתƣǳɽڵʱ򣬿ɽһͷɫĹڹЩëˡ
ɫ޴Լһͷô󣬻ǺɫƬͷϬţͷһǣſ¶ﻹɫ档


2036 ɽ
Ǻɫһëϣë˲ҽһ̻ΪҽЩëųìˣǳì޵ϣ޷˵ֺ
ЩëʹռסޣֻһУ޻⣬ǵһĿռʱѣŭһ͵Ծ
Щëŵõͷܣſͣһɳǻʮأͬһ㣬Χʮױסˡ
ȵʲôܣ
һԵİݸȵ޲򵥣ʹõʱǻʱĽϣ
ʱȵû뵽̵ϾȻָܵء
ë峤ŵþˣҵ군ˣ
ɼʬԼԱµĻˣëŮ峤ʰޣ
ɼʬѿնǹȥһбһƣ
һʱһȱڣһһʱ˲ʧˣлһһ
ɼʬһӷ͵Ծеѿնǹ⣬һѿնǹϡ
ɼʬΪëŮ峤ǰԼı£ʹˣ޵ƬѿѪ˳
޴ŭſͶɼʬɫ棬ɼʬϳչٷ˻档
Щëû뵽ɼʬȻԷɣ¶֮ɫһֱɼʬż
ɼʬˣһ£ѿնǹֱ£ֱ޵ͷ̧ͷſͶɼʬʱɼʬͶ
Щë˾رǸëŮ峤еıȿ޻ɼʬƵġɼʬͷһˣͻȻһʮȵתƣˮ˶Աһ
ת޵Ĳ棬еѿնǹֵϣǵطƬ٣ѿնǹû޸
޲ҽһͷӣɼʬһչ򣬽׷ϣЩë˽ɼʬ棬Ҳȥ
һܣһŤͷɼʬ׷ˣٶȸˡɼʬ޵Ǳӣ̲סЦӣ
ɼʬóǹ͹Ǽ׼ޣһ֣ವһǼ˳ȥ
ۣǼû޵ƨƨ֮У޲ҽһٶȸˣǰһͺͺʯɽѸٱɽѸʧ
ɼʬ޲ˣȵҿһôʧˣ
ɼʬѸٷɵʯͷɽϿգоʯͷɽڵģͷɽϣֻɽһ󶴣ðͬͷһ
ɼʬȵɽôôȰ
ĵɽ£̧ͷɽðܵĵԾŶһɽڰ
Ǵʱë峤ɼʬֺιΣգ
ɼʬë峤Ļɼʬɵǻɽڣɣ
ɼʬˣǸ굽ڵĶȥˣɼʬ
ҡͷֻ֣Ӧлɽѽ㲻ɽβģ
ɽɲǻɽڣݸͻȻ
ޡ̵˾ȵطŰݸ񣬡ݸ㣬Ϊ˵ɽǻɽأɽð¶ȺܸߣܵɽɫģΨɽǹͺͺģݲ
Ϊɽһͷ̫ޣЩղͷΪ޵޵̡ݸһﾪ˵
ɴ۾Űݸ񣬡ǰɣɽвһͷ̫ޣԾɼʬɵŵ̫޵ζûУ
ɼʬҡͷˣ¶ȺܸߣСֻŵ˸ղŵ޵ζûŵһͷ޵ζ
ȵŰݸ񣬡ݸôȷɽһͷأΪҲûи֪
ݸЦΪ̫ޣζҪֻҪҶͿԷͷ̫޵ġ
ݸ㣬˼ǽɽڣ޳Ծ
ݸͷǵģ˵Ļɽڲ£ǿʹÿռ롣
ݸɽҡŶǲýȥˣͷ̫Ѿˣ
ֻǵһɽѿˣͬһ㣬ʯͷɽѳ롣һУһͷ޴̫޳ǰ
ͷ̫޻ɫƬð棬ȸղ޴ʮءЩëŵõͷӣŮ峤Ž˵Ŷôޣǿ߰ɣҪȻճɻҽˣ
һҲͷ̫ޣΪޣһͷ޾Ϳɴͷ̫ޡ
ë峤Σգ뿪Ҳã


2037 ̫
ë峤Щëӵ÷ɿ죬ɼʬѿնǹȥһ
һѿնǹ̫޵ϣĽѿնǹǹ뿪ˣɼ̫¶жߡ
̫˿ŭһһŤͷɼʬɫ棬һ֧һ
ɼʬϳѸչ˺ɫ棬Ѹ£еѿնǹ̫޵ԴϺݺݴ¡
ͻȻһУһɫʱɼʬ˹ȥɼʬͷɼʬ˵С̫ޣ̫ɼʬˡ
ɼʬò֪̫ͨޣҪȻͱС̫޵ʱסˣæĴӾһ֧Ƶƽŷ˳ȥ
ûأͷ̫ɼʬʹʱʱɲͬС̫޵ʱ˵ǵķΧΧʮס
ɼʬ̫޵ʱֳˣоͬ¯һ·ȼҿӿ찡
һɼʬˣɫװҲоܵĸˣһ磡
ѿնǹɫâˣײʱϣһʱûбơ
ɵΣˣСӳְɣ޼æɼʬʱ֮У޷ͻΧ
棬һϹһǰСӣȥɵԸ
ǣˣſ͸ĳ˳ȥ˲䵽ʱϿգʮֻצһӶ˻˻ռǵһʱ
ɵʰһɼʬ֡
ɼʬܲԸطɻؽߣˣСĴӮǼһɼʬ
ǺǣСӽѾͷˣͺúϢɣЦ
˵̫ޱƵʱʮ𾪣ͻȻоĵȼʱ۾֪ͫǿˡ
ĴڿУצԶ̫ЦС̫޵ȼұ޵ȼԿ͵Űɣ
̫޶ŽŭһߣҺƴˣ͵Ծſɫ档
ֻУɫ׶ĿľýʹɱС
Ȼ̫޵Ļ棬̫޷ֽͷͻȻѿˣһΪʮצƵĶ
滹û뵽ֹ̫ļܣ屻Щצץסˣ໣̫޺һʮצƵĶͨ죬צϳֶۣɫл档
񱻶סȻûһ¶Ȼߡŭˣŭһȿռ
͸ı֣ھȿռ֮ڣǻϨˣЩצƵĶиˡ
ѿ֮ʹ켼ܿռΧʮ֮ڵĿռ䱻ˣ̫޵С̫ޱ˲ˡ
ˣҪɱǻոǣѧˣ󽭷
̫ͦȤģرǸղ̫ʹĹ켼ܣţոǣŽ
Ӷʮֻצӣ̫޵ǻһĻᣬǾǳҼˣͰ˺ƬʮֻצɫĹ⡣
̫޿ʮֻצӣʱŵöµСԸ⳼ͷɳһźɫ꾫Ѫطɵǰ
ץסǿ꾫Ѫ˲佨ԼԺ̫еϡС̫꾫ѪҲɵǰѸ꾫Ѫ
ֵ̫ǹɣ
ռͷ̫޹ԹԵڽǰ΢ЦͷܺãǾ͸ңֺõĻǽɱޣ
̫¶ɫˣСһҳˣ̫޹ص
ˣɣֵ
ݸ˹ôСϵأݸȵΪ̫ӦϷŶԣ񶫺ȷϡ
̫Ѿ֪ݸĸĸСǺܶǰ˴ġ̫޹
Ŷԭʲôˣ̫һͷ̫ޣշ˿϶һأҼ̵ʲôأ
СԭʮأСĲ֪֣̫ҡͷ
𰸳֮⣬Ŷ˻Ůˣշģ׷ʵ


2038 󺣹
СһλŮˣϷշСġ̫޻ش
üͷ壬ȵŮʲôˣΪΰ̫أ
ҲǴ鷳ɣΰ²
ӦòǰɣʲôʱôһŮˣô֪أݸȵ
ˣʱЩЩǻǸϽ뿪ץʱȥѰСֵ
˻صëסɽŮ峤ɼʬߣرɼʬɼʬֱ˲
񶫺ϼУһ˰£ֵһƽ˾ûκ鷢ֺ̫ζˣɸ̨
ȻϣԸ˹ˣǺڰһֱʮأ֪˹ػûиĽɫеĻԼĿǰľ޷Ըġ
ԽĿǰҪץʱ߷侳磬˵ˣõѪ֮󾳽Ǻܿģ༸ͿԴﵽ澳硣
Ľ˵ֻҪ侳絽վ磬൱澳ˣĿǰѾ쾳ˣŬһ쾳ڣվˡ
ɸУ̨ϣޡ̡ӡŮ˶̨
Ҫﵽվ磬Ҫǿգνڳǿһڷ޾ı仯վһʵݱ䣬վ޾ƮĿռ䡣
Ҫľ˼Ԫռ𽥷仯ѪṩǿʹԪøǿɫԪ񷢳˻˻𽥽ҵľ֮С
ǸḶ֪́һȥˣķ侳쾳ڴﵽڣյС
ͻȻɼʬ뽭Ժ֮Уˣ鷳ˣɣɼʬе
ɼʬ˼϶Ǵϳʲô飬ҪȻɼʬԼֻɼʬػ˶ͽһɸȥˣϳɼʬͷЩˮˡ
һһڴϣʱˣΦ˶ˣϺʮʮѪģˮʬ壬вٶ֫ʶϳˣĴӣûпɼʬǸоɼʬĴڡ
ͻȻˮһɼʬɳˮ棬һ죬һͷ޴¶ˮ档ɼʬȥʮǱǱ׷ģŽˣСӳְɣ⺣̫ˣ
һ۾ͿǹǱĺޣӴ󣬼ϴ󴬵ˡǣôӴĹɱˮֵģΪδû飬ֻǴأ
룬棬濴󺣹֣˷ܵؼһչ͸ٷ˹ȥ
ɼʬ˽ЦˣŶСӣͺˣҺúýѵһҶ㱻ҧˣ
ɼʬæɻشϣɵͷЩˮأʵ
Ƕ㵽ȥˣʮˮأ㱨ˣɼʬ
ɵ׷ʲô飿ͷˮγֵģȵ
ɼʬ龭˽ԭ󴬿ʼһ·˳磬Ǻһκ֮󣬺ͻȻһ˴󺣹֡
󺣹ξī㣬Ŵ״ˮ洬ϵģЩˮ־գˮбġ
˵ʱ򣬺ϽǴ󺣹ִڼأʹռ˺ѣѴ󺣹ץĻѪܵģ׷ˣƽ
Ǻſ죬֮ĽռҲŶᡣ
ϵĽ龰𾪵ҿ⺣־Ȼʹÿռ䶳򵥰
һԵɼʬǵģСĶˣҪ壬ͱˣ
ɼʬ󺣹ֱˣʱű岻ȻʹѿնǹƳնġ
ֿռ䶳ҲһɱﵣǶڽ˵ֱЧģΪоȷз壬ռ䶳Чˡ
ʹռڼϿռ˺ѣٴζԴ󺣹شˣͷܣǱĿռסˣ޷ѡ
Ӳˣ˰ɣɱ㣡Ц
󺣹ַֽʮֹŹ֣ͬӤࡣϵĽü⺣ַйʲôѵǰȱ
ʱߵɼʬͻȻˣǺ޽öͬأŶԣأ
һ£ʲôˣѵ⺣˻սޣһźϷĺˡ


2039 
ŻһˮʮɫͷĹˮϣˣ
û뵽񶫺ˣЩκɼʬ¶ۣͷ۰ֻжƤǿûۡ
Щ˻ûдһ·Ϊ׵ĻһλŮˣǰֻͬ򣬿ɼʬˮ˳ô󰡣ϲɼʬ
ͷ󺣹ֿЩˣ໵ؽһ񶷰ܵĹܵһεŮǰ໵ؽţỹ˳
Ů˿Ĵ󺣹ֻˣѪģһֱҲ̶ãˣŴ󺣹ŭС⣬˭ˣ
󺣹ֳŽŬˣɫļһСģҪСı𰡣˵Ż¼ᣬ˰
Ů˶ʱŭˣſеĽֻɶļһҵС⣬Ҫɱ㣡
ŮгһɫǴ̣Ծˮ棬Žͺݺݵش¡ХռҲ֮ϵĽðŮ˵Ǵ̾ȻǴѿЧ
Ů˵ĻȻͨĻ˶ëѶ
Ůʲôأʮƣһһݸڴϣݸ֪Щʲô𣿡
ݸ񿴵ϵЩˣ𾪵ŶǺˣں壬һں壬ܶǰֹй֪ΪʧˣҲûгˣûˣ
½Ů˵ĻΪοˣԭ磬йֻǲ֪ǺԭͻȻʧˡ
밬ݸ˵䣬ŮѾͽˣĽ棬Ϊ磬ܴѾָˣ
ŮҲ磬ɼʬۺ죬æŽСӣŮøҰɣһúõϷһ
ɻش󴬣ɼʬ˹ȥŮ˳ԾɼʬǺˣŮ˳Ծûء
ٺ٣Ҿˣ׻ϹɼʬЦ
Ůȥ磬֪ɼʬ˼΢죬Цһߣ㾹ռұˣɱ㣡еǴ̶ɼʬľʹ̡
ɼʬľѾ൱ˣԸŮĿľģǴ̡˫ץֱŮץ˹ȥץ򣡡ɼʬЦ
Ůʮŭҿ˫צӣˣåǴ̶ɼʬ£ռɼʬܵĿռ䷢˺
ŶţúİҪǿҵ֣Ժ㰡ɼʬּæջأӷڿһһٰʮȵת䡣
һתŮ˵ıȥˣ˫һ±סŮˣ˫צϣǺǣץסˣɼʬĻŭŵ
Ůּû뵽һôƻӾһɼʬֱۻ˳ȥеǴ̶ɼĶӺݺݴ¡
ɼʬʱܲæһǴ̹ϣ
Ϲû£ңҴˣɼʬóӶŮ˴̹ȥ
Ů˿ɼʬĴӣߺ죬ŭȵеǴ̶ɼʬӹ
ϵİݸ񿴵ɼʬߺŤͷѽɵĵʹˣݸҡͷ
ǺǣһһЦ
ߣпɶİɣ湻ģݸ˽һۣϵķΣǰʱ佭Լ龰
ҡͷҿˣôôأɵԼ뵽ģ
ɼʬռŮ˵ıˣƼˣʹɼʬ˺ˮʹʮ׵ĺˮȫᣬɼʬںˮУһˮһ
Ŷɵˣݸ񾪺
һ֪ԶԵͷЦ
ɵ°ɣݸ
ҡͷģ壬Ůɱģ
Ů˼ɼʬԼˣЦһСӣռôˣҪ
еǴ̷׹⣬ռǴ̾Ƶģ͸˱ֱɼʬͷۿǴ̴ɼʬͷʱͻȻɼʬ׹⣬ɼʬϡ
ͷųܵı˲ڻˣɼʬɳĺ棬гѿնǹҿŮˣ湻ĵģعѰӾͲˣɼʬ


2040 㲿
ѿնǹŮ˴˹ȥŮ˼æǴӭȥһŮ˱˳ȥ
Ů˳Ծɼʬ֪ɼʬ֣ߣСţҽүүʰ㣡˵Щ˴һƣ뺣ˮ֮Уܿʧ
ȥүүҸպףɼʬЦ
漴ɼʬɻش󴬣ЦǺǵˣŮ˱Сˣ
ҿСӳԶԱ˰ɣҡͷЦ
ɼʬ¶ɫٺ٣ˣСĳԶԱˣ㱻أɼʬŶͷЦ
ãСӷ˼Ҳ̫ˣ¿ɺãүүȥˣүү϶򵥣ҿӦõ
ˣģүүˣСĺСӶԸ֤үүӦŮţɼʬظ
ҿСӴֵģûСӣͱүү˺ˣҡͷ
ҿŮ˵үү϶򵥣˵漶أݸü
ٺ٣үүҲûʲôСȫԶԸأɼʬЦ
ҵǲŮ˵үүǵ͵ϮǵĴ󴬣Ѵ󴬸ٵˣǾ޷ҵСˣҡͷ
ˣģСıӺģֻҪû֣Сľͻἰʱֵģɼʬ
ߣɵҴʮ־ǻٻ˴ҾʣĿᡣ
ɼʬŵüæͷС
ʱ޷ǰ洬ȫ۶ˣͷЩˮ޸Φˡ˾վڴͷɼʬſڴβźˮɢζ
ͻȻɼʬվˣŮ˴żˣɼʬŽ
ŶʲôطǵĴԶ𣿡ʵ
ٳǵĴ󴬹أ༸Ӿ͵ˣɼʬŵ´󴬱ٵԼҪ˴ˡ
Ϊ˷ֹ󴬱ٻĴ̽ޣ°ݸ񱣻󴬣Ȼ޺ɼʬȥغˡ
ھ󴬼׵طͣ£ɼʬѿնǹĴˮ˵ע⣬
ɼʬĴ棬ˮߣܿ˺˵ע⡣ֻˮڣһ죬ٶ¶ˮ档
Ϊ׵һźӵˣԾǱɼʬϷŮˣָɼʬүүһ۸ңɱ
ŶĽˣߵ޶ʱʹһǰʲôˣȻӵޣ
߲ˣ֪ƾԼʵľԶ޵ģ˭۸Ůأ΢Ц
ɼʬ˳źߵң
ɼʬһͷԵģ΢ЦΪҪ۸ҵŮأ
ΪϲҪţɼʬɵ
һüһǸɵӰ뷢𣬵ǿ޻һˣ˾޵ˡ
߷ԼȻ޷оԷľ磬˾Էͬһ㣬ҪȻշء
뵽һʮֵּ飬˿ϰæĻǼ¿϶ӭжˣ
ö⣬ɼʬЦǲǺϲҵŮ
ɼʬͷǵģ
ܺãܰҽһ⣬ҾͰŮţ㿴Σ΢Ц
ɼʬʱ۾ϲõģ˵ʲô飡
ߵŮõүүʰģôҪҼ޸أǸˣ
ҡͷǵⲻǾҪΪūҲŮͣǾˣܹǽ⣬޸ȼ޸ǿɣ
Ů˲˵ˣͷðɣܹǽ⣬Ҿͼ޸
ߵ˵ͷһƬһ岿䣬ֱǺ㲿䡢㲿䡢㲿䡣ں㲿ͺ㲿ҵ㲿䣬ܰҴ岿䣬ҵŮˣһ㺣ı߻
ɼʬʱɵˣҲҵˣֻҪͬ⣬϶Դܺ㲿ͺ㲿֣
УȥɣҵĺϢ΢Ц
ɼʬæأûпڣѾǶԻˣˣͰǰɣ㲿ͺ㲿۸㲿䣬̫ɶˣɼʬŽ
ɼʬһۣȻǱߵĺߣ˼Ƭ̣ǳְ㲿䡣ʹ۸һ䡣


2041 㹬
˵ͷðɣǾͳְһѰɣ
ɼʬ˽Ŷΰˣҵ
ȥҽʲôȥǣ˳ָɼʬһӡ
ɼʬ˸߲ҵضǺֵͷҼ˴Ӧˣǿٷ˹ȥ
ʹռɼʬ޽ظŽߣضȺˣǹ˽
ɼʬ˺߶ͣ£ͷҼˣɼʬæܵ
΢ЦŽȭֵ㲿乫Ӿܹİң
΢ЦؿҲǿ۸㲿䣬ųְǵģܰϸ˵˵𣿡
΢Ц˵ͷõģ˵㣬뵽㹬һ𣡡¶һɫ
ðɣǰ·΢Цͷռ䴫ݸ񣺡ݸҪȥ㹬һˣǾǻ
õģҪСĵ㣡ݸ
һ֣ˮ߷ֿһԼ׶ֱͨͨͨסԾ죬⺣߶ˮĿ̫ˡ
ֱͨ£Լʮ֮󣬾͵ﺣףǰһɫĹɫʮأһɫ㣬ſ;ǹţβǹĶƬǹĴڡ
ɼʬ޺߽㹬֮УûˮͨڿԿĺˮ
Ŷ㹬ذ޵
΢Ц㲿䳣񶫺£㹬ܶˣõǾռ䣬ѹ뺣ˮ뿪ڹ֮пԿĺˮ
ŶԭʹõǾռ佨ĹͷʦȻ廹Ҫ
ɼʬ֮󣬺˶˺زϡŹֵĺɼʬˮֱЩͳԡ
һ߳ţһ޲ڵóԣó԰
üɵ͵Լļһ΢Цźߵ˵˵㲿ͺ㲿ΪϹ㲿أ
̾Ϣһ˵Դһ飬ʮǰһ죬Щ񶫺䷢һصĹ
źȥ飬ԭʮǰں׷һع빬֮еõһɫĶ
ɫʮֹϣк֣ܶŹֵͼ̺һǿֻҪƷ붦УƷʧ
㲿õɫϢ֪Ϊα㲿ͺ㲿֪ˣͺ㹬ۿ߾ͼװ˵еģԼûеõʲôɫͺܲ뿪ˡ
ӴԺ󣬺ͺʹ㲿䣬ܿͺˣݿɿϢǾҪ㲿䶯ˡ
΢˼ж㲿ڼ飬ҪȻ㲿õɫϢͺ֮أ
ܣźߵкҪҪ˵Щˣ
߿һ࣬Щˣ֮֮ʣ½ɼʬ޻кߺŮ
㲿ڼ飡һﾪ˵
߳һ֮漴ҡͷܰɣʱ֪ɫ˶ҵţôڼأ
ЦЦڼ飬õɫ鱻ͺ֪أ
ҲǡҲڼ֮£ǵʱ֪鶼Լˣ˲֪
ҿԿ϶㣬һкߺڼ飡΢Ц
үүҲڼ飡ҪȻͺô֪õɫأŮ˼
߳Ĭˣ˼ʲôڼ˭΢Цźߵʱ֪õɫм
̧ͷŽʱóɫڳһ˿˽ɫĶߵ
Ŷˣ
ʱڳĳҺͼ⣬ҵĴźСɺĸ˹ɩӺǶԼˣӦòй¶Ϣġ߻
û뵽ͷأǺǣڼ˵УŮųĴСźͼĸɩ϶ˣЦ
ҡҡͷҲɹһһųˣԼߵˣôй¶ɫϢأ
ʮ־ȣʼûĶӣҲǼĸףʼĸأ
ɫʧˣںܶǰ֪٣˸е


2042 ڼ
ųǼڼģ΢ЦȻڼĸ֮С
ΪɫϢй¶ȥڼ䣬һֱ㹬ﲢδ뿪ųǵɡߵ
ЦЦƾǲеģǿͨ˰Ϣݳȥģ
һ£ûпǵǶҵˣӦòйܵģ
ǺǣΣյǰ׵ˣȻĸݣϸһ£֮Ҳݣͳϡʵʾ˾ǺߵĴСźͼţ
üͷ壬׽˼ǼӦòģҡͷ
Ǻǣƺ㲿ͺ㲿֣ǱҳڼУǵһжԷָƣδǣЦ
ҳЩڼأŽ
Ǻǣܼ򵥣߳Ц
߳ɻŽ
ź߶ֹ䣬۾ɴ󣬵˵ͷ¶֮ɫ̫ˣȥ죡ϲõ
㹬֮Уڴ֮ϣŮˣŵǼĸ˹˹ţһˡ
һ࣬Ϣ㲿ͺ㲿ֹ㲿䣬ǲԴУΪһȫ֮ߣǾȥɱͺ棬ȥɱǣ
үүǺͺͬһ㣬رǺѾﵽ澳ˣҲ𾳽ڶ壬һλ澳ȥɱأ˹ҡͷ
Ц˹㲻õģǸһȫɱģֻϢҪܣҪͺ֪ˣ
үүİɣﶼԼˣ϶û˵ȥģ˹΢Ц
ţҶʮַģһЩҪ죬Ǽرܰɣ߻ֵ
˹뿪ֻ֮ʣºһˣŶںĽֵܣǶȥˣһͿˣ
Ӵ˳ղǶŴϵˣţҺɵȥܼӣʲôȥͺͨ籨ŵġͷ
ɼʬǱԶһɺ£ɼʬıӲͣźˮζ
һСʱȥˣҲ㹬˳ɼʬͷˣˣôû˳أǲǷʲôɼʬ
𼱣ԷƻأҪȻȥţŲᱻ֡
ֹȥһСʱͻȻɼʬˣˣ
ɼʬ䣬㹬̽һԴĴ֮漴¶ΡһŮˣ㹬֮ٵسŶϷȥ
ӦþŮˣߣǰиǲǳźǱȥɼʬ
ĵظŮ˱󣬹ȻϣŮ˾ǳźȥġϣɼʬɵȥŮץ
ǵˣɼʬ׷ŮˣƬ֮Ů˺ܿ췢ֱɼʬ׷ˣŵÿӴܡ
ɼʬĽСӣҪŮˣ
Ů˾ͽҰɣӲҵ׷ٵģʮһ𻮶ˮһƬ֮Ůˡ
һȥɣŮ˾һצ
ۣˮ﷢һ죬Ů˱õˣõɼʬǰɼʬеѿնǹһµסŮ˵Ķͷ϶һɼʬȵ
ŮŵòҶˣɼʬѺ˽ǰˣץˣɼʬ
һ֣ʹռʮ뺣ˮ뿪ˣŮˣ˭ȥͨ籨ŵģ
Ů˼æҡͷҲ֪ʲô֪
ʲô֪ǾͰ㽻ɵˣЦ
ɼʬѿնǹ㲻˵ǰɣҾǹըƨƨ棬ɼʬݺݵ
ѿնǹŮ˵ƨƨȻţŮŵûµҪʲô˵ˣ
ɼʬһ֣˭ȥͨ籨ŵģʵ
ҼȥģҲɼŮ˾ŵ
˭
Ҽ˾ˮĸǣǴ˵СţŮʵʵ
Ŷԭͻˣ϶ͺһǰɣͷ
Ů˳ԾŽô֪Ҽ˺ͺһأ
ǺǣһŮ˳ԼˣǼ鼴ˮĸ϶ǺߵһӣЦ


2043 յǰ
ŮصͷǵģҼˮĸǺߵڼ飬һж
ٺ٣һжӲҼϬ۾ɼʬƨ
Ůˣ벻΢Ц
Ů˼æͷСĵȻүССҲ˰µġ
ţ֪˰£Ұһ£Ҿ㲻ͷ
лĻᣬŮ˼æҪСİʲô£
㲻Ҫȥͨ籨ȥҪŽɫߣúͺǰɫ΢Ц
ŮŵöµСĲң
˵ȥ˵ֻҪҵĻȥ˵ˣҪ¶׹⣬ֵŮ˶ͷһ¡
Ůŵһ飬ѾԪ䣬㲻ҵĻȥˣ
Ůẉֵ̂̿Сһ˵ȥ
˵ͷţȥͨ籨Űɣ
һֳռ룬Ů˼æ̵ֻسźǱȥˣŮ˵ıӰ¶һ˿Цݡ
һԵɼʬȣˣΪŮȥͨ籨أɼʬȵ
úͺɫЦ
ҪֹɫΪҪɫأɼʬɻŽ
ɼʬҡͷɵպͺǰǰɫǾڰ·ϣһֲ
ɼʬˣĴָ̾ˣ̫ˣСĶľ񶫺ĺˮ಻
ȥпʼƨˣϲЦ
󽭷ɼʬص㹬һ֮мǺչΣڼ˭
Ǻǣչʮ˳ѾڼСˮĸ΢Ц
һ£ԾŽôأһֱҺܺðŵ
Ů̫ˣװãĺøУȴеߺǺߵһӣҡͷ
¶ŭ֮ɫŮˣƭңȥɱתҪȥ
һĸ첲Ȼ֪Ůڼ飬ҪȥɱиҪȥһ
ɫ࣬ŽʲôҪ飿
ҸղѾˮĸŮȥͨ籨ȥˣ˵Žɫ׼ߣúͺɫҪ˶ãͺʾͻǰɫˣ
һȣΪҪɫ䣬ΪҪ
Լյ֮ƣѺյڰ·ϣû͵Ϯǣ͵
˽ˣŶԭ˰¶ϲɫ
ͺҪʱ䣿
ҪСʱң
˵ͷţھʹ㲿˰·ϣ²ܱˮĸ֪ˣ
ţһŮ˵ģʲôطأ
ҸղŹ۲ܻǰ治ԶطиɽǾʹȵͺ·ʱǳû͵Ϯǣսȭͷһơ
˵ͷţǵطʮΣǲֵᷢģȥţͷ
һСʱ֮󣬽ɼʬ˹Լ㲿˶ںɽڵȺͺˡ
ֹȥһСʱȻͺ֣һԵͲסˣǲǲˣü
𼱣ǿ϶ῴģ΢ЦһҲֵ֪ġ
ȥ˰СʱͻȻɼʬ˷ܵˣˣ
Ŷǵʲôطˣϲõغôʱ䣬ĺͺı·ߡ
ˣǾǰ棬ܿҪˣɼʬ
ô׼£
ȥƬ֮ǰ治Զ֮Ȼ˺ѹѹĶ飬ͷǺһλɫ۵ļһǺ
ͻȻͣ£ôֱأȵ
磬ǲ̫ˣҸоͦðҪȥ͵ϮصĽɫҾ˷ܣЦ
üͷһ£ܣ˵׷Ҫ͵Ϯɣ
ôأǿˮĸϢˣǸϽ߰ɣȥأߴٵ
ںĴߴţûмȥ漴ǰǰǺ㲿䣬Ǻ㲿䣬ȵ㲿·ʱֵʼ


2044 Űɱ
ɼʬһԾ˳ȥѿնȡǹһбһ̵ʮˡ޳㲿У˲͵ϰˡ
ڴͬʱɽ㲿˳ȥ˹˳㲿䣬㲿⵽ͻȻϮɢ
ͺʶ͵ϮˣޣˣˮĸȻƭӣŭ
ɫ䣬԰˰ְǻǸϽܰɣԾ
תʧܣǲˣֻɱƻõת䣡Զ
ͷðɣԿУǾ߰ɣ
ͺȥɼһ͵Ϯǣ
ұɶˣҰˮĸߣƭô꣬ҪأǴ̷ҫ۹⣬漴ռ䲨ܺˮѸٶᡣ
ߣôģʮ־ȣгһɫǴ̣ܵĶảˮһ£Щảˮѿ
ֻϺ꣬Ȼ˰æΥǺĹ򣡡еĺɫǴ̶ݺݵشܿռˡ
ɫ䣬ԸʮַټϺĻԼΣգæ򽭷ȣֵܣͺ
ͺסˣŽĴ̽޵ȥ
źͺ˹ȥŶǱޣ
ǸϽӰɣ¶־֮ɫ֪ƾԼͺʵ޷޵ġ
ͺתӣߣӣſ³һɫʱˮʮס
ʱˮӿնͺʱˮסˣ󾪣֪ʱˮеĺɫǴ̻һֱɫʱˮ
꣡ʱˮһ£ѿһӣͬһƵһʱˮź棬Ҳ˳ȥǳȥ֮ˮƵĳԶݡ
ͻȻһͷɫıʮֻһ뻮һ˲˺ͺ
ӲģռӷԽͺϿա
ſռ䲨ͺܵĿռ䱻ˣǱڿռ֮У޷Ž淭£ʹռ˺ѣһͺ޵Ƭѿ
ͺҽһץѪܵģɶӺƴˣŭһϳ˺ɫ̣ͷϳһһǡ
˫ֽӡܵĺˮŭɳһˮγУ׵ɳʯһƬ谵
ռ䲨֨֨ܿռ䳯Ž漷ҹͬ·һ
浱ʹȿռ䣬Ϲⷺ𣬽汻ɫְǼҵĿռ䱻ɫ赲ˡ
һʧԼĿռ似ܾױͷƽˣ׵ˣܰɣתӣٿԶˡ
ҿ趪һ˵ֿȴߣ
ͻȻ洫ǲǻĴ޵ĴŶĴ̽޳ں档
󾪣Ĵ̽ͬʱſ죬³ɫ֮ˮѸٶᡣӴܣǶٶ̫ˣӱܲˣƣһ
Ĵ̽޵ĵֻ۾ͬʱһ׹׺֮иС顣
һС飬ˮ˲Ⱦ죬ˮƯѪ⣬һɫԪʯ
һͷ̽޵סǿɫԪʯҪȻύˣһͷ̽޵
ɱŵû⣬ӴܵʱͻȻһͷϰصһ£˳ȥûεˡ
̧ͷһǽ湥ԼŭɫǴ̶Ž˹ȥǺǣɵñҶŰ㣡ʹռ˺ѡ
ˮռֻǰϹһʹϵƬѣѪģϳٵץۣҽһͷӡ
źߣٺ٣һξ룬Ȼ׷㣡Ц
ȵӳ׵ʱ򣬽ˣವһˮһ˳ȥգۼ͵˺
ŤͷԼŵþһ÷˳ȥŽźһϵйѺ棬ɵС


2045 ɫ
չ͸գһת£׹ĺӶʮֻצӣռ˺ѣ
νʹȫ˻˻˺ƬѪ֮УɫԪʯצץסɫԪʯٺ٣͸ˣЦ
һСʱսˣɼʬ˻ص㹬֮΢ЦվŽȭֵлֵܰæȥ˺ͺ
΢ЦֵؿŮɵŮˣҲԼˡ
¶ϲɫȻµԼˣ¾ѽɫ͸ˣ漴һ֣һɫĶߵߡ
һ£ҰɲΪɫûȥɣֵ
ֵܣɫǻ˵Ҳ޷ɫʲôô͸ɣҲܹƽܣһϿҵ
żеĽɫоɫɢǿһֻĽɫ־ȻǷģ
һʮ죬ʲôطͻȻԪռǱˣϵķĳڽǰ
ʶɫķľȻķʮƣ̫˼ˣӹеĽɫ΢ЦðɣɫҾˣ
ʮָˣޣɫˣҲİˣǸɵٰˣϲõ
һԵɼʬֿЦŶҪˣ̫ˣ˫ð⣬ˮҪˡ
ɼʬ⸱ԣҡͷɣҿǣ
̲סЦˣɼʬƤͺ񣬺ǺЦ˵ĶԣСľǲǣĸϻ仢
ɼʬһۣɵ˵ʲôѽ
պ㹬ɼʬͺ˼Ļǳʮ֣ظ裬һŽ
ݸҲμɼʬĻ񣬴ϵЩˮֺͷںϵȺ򽭷ˣ㹬˰£뿪㹬ѰС
ߵʱ߽񶫺򸽽ֹЩ壬ֻСĲ䣬ǰ滹иĲ䣬ýһ·Сġ
󴬼񶫺У˷磬óɫһֱоɫɫı϶ŤķģϷģԸоԵİ͹С
ɫҲģͬУַԸоһɺǿӿ˵ɫʮأֻҪƷԵ޹ʵʧ
Ҳ˶飬⣬ƷֻҪɫ֮УԼʮң淺ɫ⣬Ʒʧ
۽ѰҶ޷ҵʧƷֵûиоռ䲨ЩƷʧأ
Ϊ˽ʵ飬ǾǰѶɫУ᲻ʧһСĺɫУ鷢ˣ㾹Ȼɽɫԭӻ
󣬽ʵ飬һ˿ҪĺɫУԭұԭʻ
ɫ̫ˣʲôطأȵȷɫԲƵģΪԼûˡ
ҽɫϵķľȻ֮еķʮƣѵƶ˺ͬһˣǵĻǾǺüëͷйϵˣ
ҪƽɫܣͱƽⶦϵЩģЩģûһʶģˡ
ĸüëͷɣ뵽չٻιͷþûпˣҺأ
һѨĻϳüëͷǺǣСӣңҰüëͷЦ
ٺ٣ʲô㣬ʵɣҵõһɫϵķĺķĺƣ֪ô𣿡΢Ц
ŶǽɫĶķĺƣҿüëͷȵ
еĽɫѨĻϳ˽ɫͼüë߿ɫһɫǴʲôطõģüë߾ȵ
񶫺һõشʮƣüëͷֱͨûʲôǲ֪ģ֪ɫĶ
üëͷ˼ǺǣСΪʲô֪ããĺУЩһ޴֪ġǱʵƵģǺܶǰżȻõģƽ󣬶Щע⣬ĽɫӦúͬΪһɫ£
ʱסˣһֱΪͷƵģû뵽龹ȻżȻõģԼĽɫȻ黹Ҫ£


2046 ɫİ
ͷȻҲ֪ʲô磬϶ܸߣѵ󵽴ǸصĽģ²
ͷڿͷ˵һ壬ѵǸطֻһˣǵһʲôĵطأɻüëߡ
Ǻǣй¶㵽޾֪ôˣһ̫įˣҰɣüëͷЦ
ôأȥ֮Ҫ鷳õ
ǺǣɣŮ˺ͺˣüëͷЦ
ˣҲ㳶ˣ㻹û˵ƽɫİأҡͷ
Ҳ֪ƽ⣬ɫԿüëͷ
ŶԿͷ
ˣץ绹أˣһһüëͷʧˡ
ͷصģҡͷѾϰͷأ޾粢ңԶˣҪ˶þͻģʱһжˡ
ͷüëͷʾɫ֮У˺嫴֮С涼ǳǿȻ룬ͬǽƵġ
ɫһֵĿռأֻֿռĿռ䲻ͬһĿռһ
ʲôأɺ޷ˣֻռſھ޷ȥˡ
ͻȻɫ⣬ɫĶϵķĿתţӿȵĺˮһ
Ŷô£ɫ𾪵
ɻʱͻȻɫɵͷϷһǿѽסԼ޷ˡ
Ԫռһ죬Ԫռ򿪣ɫĶطԪռ֮УǱ鲢һ
ŽʧԻˣʮ𾪣ɫȻԼԪռȥˣ̫аˣɫҪɱԼĻȫ԰ԼԪٵԪռ䲻ȫء
ŰԪռĽɫҳԪռ䣬ŬǽɫƵľʹﲻˡ
ðˣһ¶ͷˮҿʲô£֪ɫʲôõģͱԪռˣҡͷ
ֹ۲ɫĶûзԼзɴֲˣýɫԪռ
󽭷صɸҵ̨ϼѾﵽ쾳ˣˣü
ԪռԪɫ𽥷仯ɫĶһʲôǡաԺﹴճάռĽṹÿ
һȥˣһ֡աĺ壬ԪռԪɫˣѾﵽڶˣʱӽ澳ˡ
ҪһʱͿԴﵽվˣͻȻɼʬϢˣкҪ͵ϮǵĴأɣ
ҿǺˣÿǱǴϣ̲סʮֲˡ
һһڴϣɼʬſڴϣɵô£Ϊ˵к͵Ϯأȵ
ˣԼмĵسǵĴ󴬿Ѹٿ죬Ǻˮ±Ƿ֣СĶ϶͵Ϯɼʬ
˵ͷţɵͦнˣ֪͵Ϯˣںδ
ǵ뿪ʱ߽񶫺кܶಿ䣬㲿ֻǺСĲ䣬бǴʮĲ䡣ý׵¾ǣԼûЩ㲿䣬ΪҪ͵ϮԼأܵ
Ǵ󴬴Լʮ֮ǵٶʮӾ͵ˣɼʬ
ߣȥǣɼʬޣɼʬָķȥ
дԼӣɼʬͻȻͣ£ָźˮ·ˣЩ˾棡
ﵽ쾳ڶĽѾӽ澳ˣźˮһ֣ռ룡ˮֿһѷһֱﺣס
Щ׼͵Ϯ󴬵ĺռ赲ˣҲ˺ˮֿˣ漴ȫӿˮ档
ЩȫǻɫƬͷԱ߻ɫĺ롣һȺ֮пϤףԭĺˣЦ
ǸɫֻҪѽɫǾ㲻ɱǣˮĸЦ
ûɱˮĸֻǰˣ˭֪ûˡʱҲû⣬һˮĸƲˣû뵽Ů˾Ȼǰɫ
ˮĸƾЩҲɫҲǲ֪ǳЦ
ƾҵȻУл֣ڽӣ⼸ﺣ㶼ǻΧǵҲɫǾͰ˺ι㣡ˮĸЦ


2047 շ
ˮĸһλɫĺͷĸߴ󣬳þ㣬Աߵر𳤣Ҫϵˡ
ɫĶԲĹĵģոճԱƵģĸĴŸɫǴ̡һѾﵽ澳ˣ۾бſŽСӣɫ˺ι㣡׺ݵ
䲻ʮֺ棺Ϊζõɫأѵ֪ɫô
ߣɫϿ϶˵֮֮˭뵱õƾʵѵģ罻ұܣߵ
һ£Խɫ֪һЩɫŶ˵ָ֮ʲôطûطЦ
ߣûбҪˣ㻹ǽɫɣЦ
һúܣײ滰ЦһҪɫǰɣҸɣ
ӻӳһƷಣֱƷдɫ棬֪ʲô־ȥӡ
ƷƷ״һԲ״ӣǸ߶ѹĿռ䣬ԴӦܿ죬ҿǱ飡һ֣ʹռ롣
΢˵㣬ֻһ죬鱬ըˣǿ˳Ŀռ棬ǿռѣˮĸ˳˳ȥ
ЩûбĻ㲿˾Ͳˣʱըķѣ֫죬ˮ֮Уˮ̱Ⱦˡ
գۼ伸˾ʣ¼ʮˣˮĸʮǱȻûˣϹҲסˡ
쵰СӾңҪһ˫ֽӡһһſռɼʬܵĿռռ䷢ǰ
ǿռЦһѾ澳ıԵˣһֻѾ̤澳ˡ
һʹǬܵĿռĻƿһתۼͱƬͬͷƤмһ¡
һռСҲ澳ˣ𾪵
ˮĸҲԾˣеˣСӼ֣óԸɣˮĸѵ
˵ͷӻһɫСԲĬɫСԲҫ۵Ϲ⡣ɫСԲһҿԭĪԾ
ٺ٣Ȼ֪ĪǣɣŽӳĪǡ
Īʮ֮ߣĪʱʹʱ𵴣¶֪ԡҪԸĪǣֻˣͳ˳ȥ
Ĭɫҫ۵Ĺ⣬ʱ侲ֹĪһĪֻܸʰ·磬ĪǱֹڿУˮĸҲֹˡ
˹ȥһץסĪǣڴͬʱɼʬ˹ȥеѿնǹˮĸǶݺһ¡
֪Լɱɱˮĸ´ˣѿնǹûˮĸĶͷ֮УԪ񱻴̴ҽһ
ʱ侲ֹ󾪣ϳŵתӡ
ӣһȥɣһڻǰʮֻһһ÷˳ȥ
ޣʹˮ֮ͬˮһͳźӴܡ
ͻȻܿռѸٶᣬûӳԶͱˣĴ̽޳ڻǰ
ٺ٣Ҽ˵ˣֻҪ˵ɫܣ㲻̽Ц
ŵҲ֪ɫֻܰ˵ɫʮҪҾɫˣ
Żǲ֪ɫܣŶʲôط֪ɫܣΪβأȵ
ʮ֮⣬֪ɫǵõˮĸܱ֪ģҾɫġæ͵
˵ͷ֪ɫܾҪȥҰˣֻʮ֮⣬ٻҪµг̡
ûʲôֵˣûбҪˣЦĴ̽һɱơ
ޣҪɱңԸˣæ
һͣƣŶȻԸҵˣҾ㲻ͷ
Ž£ͷɳɫ꾫Ѫطɵǰץס꾫ѪͻԼ
ţܺã㣬ԺֻҪúΪҰ£ҾԲģͷ
ǵģˣСһЧˣͷ
ɼʬ˹ȥ㣬ԺɽɵҿıŶɼʬֵ
æɼʬϥ£㣬μɵ磡ȭֵ
ٺ٣һСˣԺҲĸоɼʬЦ
Żֵ㣬ɣȻ֪ʲôطȥ


2048 ﵽվ
վˣСȰǲҪȥҰүү澳ڶ壬ǰһʮֱ̬ʱ似أͷ
Ҳһû뵽񶫺ô棬ȴ½ϵˣʵ磬ĺչ½ʱ磬ֻЩһֱں½
Ŷıʱ䷨ʲô
ˣʱ䷨ʱ䵹ֻҪʹռ䷨Ǿʱ䵹ķʧЧˣǺѶԸ
ˣʱ䷨ܺĹֻܺҪԼ⼸ʱﵽ澳Ϳˣʹʱƽʱ䵹
ЦЦ㲻õģа취Ըʱ䵹򣡡
㵵ŽܶԸʱ䵹Ǿζ˶ʱ䷨ձȰǻҪء
󴬼񶫺Уɼʬͻػڴϣɸ̨ϣüͷȻʲôǡաİ塣
ԪռĽɫһ·ֹƵģֻǱڲͣطšǽڷ飬ԡաֹͣǰˣѰҡաļء
жԿյʮ٣ֻһ仰ɫǿգվɫͻʮ죬˽ʱͿɫǿգվɫʲô˼أȵ
仰ȥģǺܹŹأҿͷüͷͷûע⡣·һע⣺ɫƮ족
ҿ仰ɶ˼ͷעѶʲôƮ찡̲סҡͷ
֪ȥʮ꣬ظ仰ƮĿգ
Ԫռ䷢һ˿仯ǾԪɫԽԽҪͻƵˣʮϲã
ֹ֪ʮ꣬ͻȻ佭ˣˡաİˣԭվޣǺһʣ΢Ц
ԪռԪԭɫɵɫﵽվˣѾʽˣﵽվ֮󣬽ĸ֪ǿˣԸ֪񶫺ˡ
֪񶫺ķΧʱ򣬲𾪵ԭ񶫺ô㣬Ȼ½һٱ񶫺ľͷ޾Ĵ½Ǳߴ·ǲ˾Ͳö֪ˡ
վ֮󣬽ûм뿪̨µмѧˣʣ¸߼ˡ
߼ĽҲֻ֣һֽǾʱ䣬νʱ䣬ʱ䷨߷ھʱڣʱ䲻ǽƵģеʱͿռ䷨ȫʧЧ
ˣµǣھʱƿƷΧڣʱʱ侲ֹҲʱ٣ʱ䵹
ڶֽǾԿռǷĿռ䷨νԿռʵǾռ߱仯۶ԷʹʲôķֻҪʹԷռ䣬ռ룬Էķ޷˵㣬ʹǱҲ˲㣡
ֻԸռʱƣֻάʮӣʮ󣬾ԸռʧЧˡ
ǽһʱռϵĹҷʵʱ侲ֹϿռ˺ĽϣƼ򵥣ʵʩչѣΪҪͬʱʩչʱռķ򣬶ʩչʱ䷨ʩչռ䷨һĶá
̨޷Щ򣬽ص񶫺ϣΪЩҪĿռ䷨ʱ䷨ʩչģԱϰ
ڴϰȻУǽ񶫺ˮϰÿ췴ϰ֪ȥ£ȫָ߼
Ϊ˼ָ߼Σվںˮ϶Ż㣬ң
ŵüæ£ˣСĲҹֵ̿ΪѾֽ̤徳ˣôʱ͵澳磬ԽֱͶˡ
ЦЦ㣬㲻ú£µķЧΣ󵨵عҰɣ
˵˼ֳŻɫǴ̴ӴԾȥǴ̶⽭ͷ¡
ںˮϣûƶΣֻ˫ֽӡһ֣ռŲܿռ䷢仯Կռ
ֻ˽ӱɻӰԲ˼Ŀռƶһ£˾ͲˣǴ̿ˡ
󾪣ˣʲôط𾪵
ǺǣأԸռڻǰ
ˣ̫ˣСĸ˿أ
㣬ң΢Цֵ
ǵģˣٴιеǴ̴򽭷ĸХ
ƽվںˮϣ˫ֽӡſռ伱粨һ£һһʱ䣡ѻסˡ


2049 
֮Ǿʱ䣬һ֣ʱ䵹ˣǴջأص׼״̬Žһ֣ʱ侲ֹʹվһ
Žһʱ٣ܵʱٷţվϵĺӿʼɫƬ֮ɰɫ
ղʹõʱ٣ʱһΪλļ٣Իܿ˥ˡŽʱ䵹Ƭָ֮ԭò
漴ʱ䷨򣬻Ȼղŷףֻ޷˵ѣæ£ˣ磬ܺƥţ޼
ʮָˣԵҷΪ޷ƣǾɱ˻ˡ
ţˣ˵ǲǿԶԸˣ΢Ц
ˣȫԶԸˣѾ˰ĺС֪Ĺʲôطǿȥ͵Ϯǣ
ţǾȥĹͷ
һƬܲƽ˷ڣҡڲĴ̽޿ش󴬣ɼʬĵسŰĹȥ
˵ﺣ׵ʱֻЩɫС㣬ЩɫС㣬æŽˣѾˣ
ô£ôᱻأȵ
ˣЩɫСǰİڣѾȥȥˣҪ˶ðˣ
ŶȻˣǲˣȺǰɣͣ£һ齸ʯ档
ˣСһƣЦ
Ŷʲôƣ΢Ц
ˣȻЩȥ˶ðϰͻǲֱȥĹϳض˵ȻǵǻץЦ
˼ð˸գֱӶ˵ãͷţⲻ֪ζܰĶĿ𣿡
ȻˣǱ벻ܱˣûͱأΪ·;жǰ̽ء
ˣǿʹЩС޷ҵ٣
˵ͷţУЩС㷢ǲˣǻģǰͻ뵽ǵͼģӰƭǣ
ˣȻСôͿ뵽أԴ
漴һ֣ʹռӰɼʬԼԼͽӰӰںˮУǼʹ֮ĵسŰȥ
ԼСʱ֮󣬽ǰһɫˣǰĹָǰ
ſսɫİˣͷӣͿʮѿһβ͡
ǰ˰̫ѿˣɼʬҡͷ
ɵ磬ȻǳѿǵĶʱ䷨񶫺ģ
β泤أβʲôõģɼʬ
ɵ磬βͿأǵβпռ˺ѵĹЧβͳ鵽壬Ҫѣ͵
ҿ㣬ôǵβôȥԣɼʬ
۲칬ܵĻϰȥˣطزôˣɵ㣬ȥſЩ˸ɵԸ
ǵģˣɼʬͻһͷ
Ȼվʮˣƾɼʬͻ˵Щ˻׾ٵģƬ֮ǾͽЩعİ˻
漴ɼʬŽֵˣѾЩˣ
ɼʬ˽˰̫ˣ㹬ͻ㹬Ҫ󡣴֮вõǾ漼죬γһؾסеİ䶼ڴ֮С
ʮ𾪣Ŷ֮п¾ס˺ü˰ɣ²
ҡͷˣ֮һסʮأ
ʲôʮˣ𾪵Ż֮пôˡ
㣬ͳɣôװôأɼʬҡͷ
ˣΪȺӵģϲɶѵؼһ𣡹ؼֱͨˮ滹סŰˡһﾪ˵
Ҳʮֲ죬ô˼һʲôʮ־ȡ
ҡͷСľͲ֪ˣֻʰ֪ô¡
Ŷˣô䣬ô죿ɼʬˣɱҲɱġ
˼Ƭ̣үүϰ˿֮ǱضشǾڴſڣ֮󣬳䲻ץסǣ


2050 ɫص
ĿľΪץס֪ɫܣҪȻŲᵽġ
Ҫ䲻ץסһϰǿɲһ׵飬ǺС뵽Ŀռȫ˰˵ģվڹſڡ
Ѿ͵Ϯ취ǾʹʹʱȻʱ侲ֹѰϰֻؾС
ϰƾԼڲˣΪֻؾеķԼ˵ģȫʧЧ£ò
շ˰ϰǾͻԼɫˣҪȻǽɫԪռ䣬ﲻ̤ʵ
ԼСʱ󣬰ϰȻˣǷϵˣͼæءߵĹſڵʱϰͻȻſڵ˼ˣԾſΪ˼أ
Ծʱ򣬽ˣһʹʱ䣡һһϰС
ϰɫ䣬ʱ䣡ˣϰ𾪵
Ȼϵʹʱ侲ֹϰʱֹˡ
ŽͳŰϰһգһзǱһǿ֮С
漴ֻؾУ㵵İϰǺǣ𾪣ץǵĿľ֪ɫܣֻҪ˵ɫܣҾͷǡЦ
˫۵Žŭ쵰ӺƴˣŽ˹ȥ
Цһһӣ÷˳ȥϣߣֻؾһз˵㣡ƴʸûУЦ
ܲߣСӣ͵Ϯʲôǵٴγȥ
ϰһס˰ĸ첲Сӣ㲻Ķ֣ˣϰҡͷ
ţϰʶȤֻ֪ɫܣֻҪ˵ɫܣҾͷǣͷ
ߣ֪ɫܣҪɱɱŭ
ûϰȻ֪ҵ˵ɫܰɣʵڸǻᣬΪǲ˵Ҿû취֪
ϰɫʮѿֻ֪ؾиǽ֣㲻ֻؾҲǽĶ֡
ʵǲ֪ɫܣϰҡͷ
Ŷǲ˵滰ˣֻԼֻϢˣЦһ׼ʹȡԺϢ
ϰɫ䣬æĲ֪ɫܣֻ֪ɫһСйϵ
ͣʹŶСԾڲϰ˵СǲҪѰҵǸС
ģܶǰҳȥ˴籩ұ֮УҷֵһСϡСк̫ܶޣʱһûе澳磬Щ̫޹ӵһĹϰܶǰ
ţϰǴξȷϰСͷﵽС
ԭϰľͷ࣬ǵĹЩ̫޲ҹˡԵϵĹʮֺ棬֮гĹأĹ֮С
Ĺ˱ڻڻ֮оͻ˽ɫĶ˽ɫһСʱϰýɫ϶ʲô뿪С֮󣬾ĴѰҴŽɫĶûҵ
ں㷢ѰҽɫϢ˭˽ɫṩйؽɫϢ֪͡ɫģκνɫһҪȻҲỨǮѰɫϢ
û뵽Ժɵõ˽ɫĶҲ֪ѰɫϢҲصĶĵţó˹ۿʱűˮĸйܸпʼɫ顣
龭ģʲôˡԭɫСĹıڻͼеƷҪ֪ɫܾҪĹȥĹеıڻ
Ĺеıڻû𣿡ϰ
ڻ֣ҲʶʮֹŹ֣ŤŤûϰ
ϰ֣жĹıڻǷģҲǽɫķġɫ̫ˣΪβĹ֮УھĹôԶһ׵Ĺ֮أ
˭ѽɫڹ֮еģĹˣĹйصˣĹ˭Ĺأ̫ˣһʱ޷壬һж뵽Сϲ֪
Ȼ֪ЩǰϰûмֵˣţѾ֪˽ɫˣڷ֮ǰҿɾǣǵҺԵģ·


2051 ھǬ
ʮֲȭͷյýģΪǿ͵ϮӮģ͵ϮĻүүֿ϶Դܽġ
һһϰڹſڣŻأ֣ĸ첲ϰסˡ
Сӣǧ򲻿ΣˣҲĶ֣ϰ
ϰĸ첲ȵ뿪ˣϰŸ֡õүүΪβȥɱСӣ
ϰһСӲ֪ߵغղʹõǾʱʱ侲ֹ㹻ɱʮˣο˼һأҲ㣬ˣ
Сӣûˣ߻һͷޣƾ֪ôģϰ
ʱˣͷȻСӣ֪㲻С̫ǿˣֻԣϰε
ɼʬص˴ϣ󴬼ǰǬĵھŸǬҪȥھŸǬʲô
ǬУھǬϵǬŴˣھǬСھǬǰǬһһʯӣһʯӡ
ʯӣ򿪺иǣһɫôȵû뵽һ
ʲôõģָгģϷһ⣬Զڽϡ
ԺϢǬǿռǬַΧ֮ڿռȫᡣ
ϲռ䶳ǲ֪ΧĿռ䶳ˣԲʮаɣϲõ
Ǿ͸͵ϮˣֱǬͿ԰ǸˣǬĶʱƵģֻҪջǬͻʧ
ǺñߵǽԱߣ뿴ǽϻûʲôʾûеʮǬǽѰƬ̣ûзκΰ͹ĺۼǬֻоŸˡ
ޣǬֻоŸˣǬ˽ˣǬ˭ƵأʧŹ⻬ǽڡ
ȻģٴǬĸ䣬Ȼһ󽭷ò̾ϢǬҲûбˣ
˵Ҳǣÿ߶ҪǬһ㣬ÿζԵõһߵķڽѾﵽվˣҲͲһ޾磬ﵽ޾ôأǸüëͷ
Ǭصϣվڴͷޱ޼ʵĴ󺣣˼СͽɫĶ顣
ӽжȹ֪񶴺ʮ꣬ѾﵽվˡЩ񶫺˶δ籩ƾŽĿռ뷨ǰȻ
һ죬ںϺУͻȻͷ˷ܺǿ쵽ǸСֵĺˣ
վڴͷϹۺתϲõͷŶ㻹ǵʲôط籩𣿡
ͷ˷ܵҼǵãھԼʮĵطʱǵ֮󣬾Ϳʼˣ磬ͳ˴籩
˵ͷܺãϼٺУҪǵطʲôͬ
󴬼ٺУԼʮ֮󣬴ͣˣǵĴͣûжþͱˣ籩ϳУǵĴͱ֮ˡͷ˵ţȻ¡
оڲͬ磬оʲôôʲôûиоأΰȵ
ˣСĸоطζһɼʬ
ߵİݸЦݸʲôо𣿡
ݸüطĿռ䷢ܴ仯ǲ֪Ϊˣ
ǺǣȷˣĿռ䷢仯Ϊһռ󷨣Ц
ݸȵŽռ󷨣ʲôռ󷨣Ϊǵһ˵ռ󷨡
ǵģǿռ󷨣һָӸ߼Ŀռ䷨ʱ䷨ãӦ޷ģü
һֱоȻÿռ󷨺ʱ÷Ųܹ²ӦþǸ߼󷨡
˼ռ󷨵˱滹Ҫݸȵ
ͷǵģǸǸܶ࣡ǲĲأ
ݸҡͷܣ粻ָ棡
ЦЦ죬ûʲôܵģ粢ߵĽ磬ռ󷨵ҲԸߵĽ磡
ݸĬˣ֪粢ߵĽ磬к֮ܶϵģô꣬ûû
ϻֵͷѴеǸλãָǰԼһٶԶط
õģͷָЩˮֺУ󴬻غе˽ָĵط


2052 Ĺ
ͻȻղһ£˲ܲһ֮չ硣ͷʧɫŶ籩ˣ
ˮϳһ޴УŶУͷ
ԽԽ󣬴˹ȥֻýһֵĿռ䣬ߺ죬ͷЩˮֵŵûȥˡ
ݸɼʬΰڽռı£Ǹо׹ԨһƬ֮ʧˣǸоǰһ˺ˮɳ̲һƬɫֲ
ŶصСˣϲ
ͣɳ̲ϣһںϣ񣬷羰ˣŶ⺣ô˵޳أΰȵ
ϿǺܺãֻҪǰ֣ͻ׺ݵޣǾкܶˮֱ޳Եˣͷŵ
ͷ˵ûСѾŵ޵ζˣɼʬͷ
Ҳ֪޵Ϣͷǰ·Щˮ־Ŵ֮У˾ȥĹԸ
´󴬣ͷǰ·ݸΰɼʬͷȥѰĹ
ֹȻޣЩ޳֮޳֣Щ޸һȫĴӴܡ
ԼʮӺ󣬽ͷһƽ̹طͷͣˣָǰ¡ɽǾҪҵĹˣ
Զһɽɽ߲ʵĻһʯͷŶǾ֮ʯɣϲ
ǵģӦþ֮ʯݸͷ
Ǹ¡ɽĹĹ֮ʯİΧ֮Уպܲΰȵ
߽ĹǰһߴĹĹɫͺͺģһֶûСĹǰͣ£ĹˣĹһֶûУȵ
ǰĹûζ֮Ĺΰȵ
ͷͷǵʱĹ𣿡
ͷҡͷĹû֣ǵʱҲܾأ
ǵʱǴʲôط뿪СģĴ
ͷָž벻ԶǸǵͼվھͼϣһһҾĪػصˡ
ͷָĵطǵطһԲͼԲȦǾͼŶӦһ󷨡ͷ
磬㲻Ҫ֮ʯöأΰĹ߲ܵʵĻһʯͷ
֮ʯڶڽ˵ôҪģѰ֮ʯĿľΪ˿񽣵ķӡԸڰ˹صġ
ѾﵽվˣֵõǬѧƵ򣬶Ըڰ˹ȫûˡ
Խ֮ʯԳ̶Ƚˣ֮ʯôҪˣȤĹ
֮ʯԿ񽣵ķӡӦҪģݸŽ΢Ц
ţǾͼ񼸿ɣּ֮ʯ뻳
ΰһ֮ʯʯͷѵֻܹ񽣷ӡûЧˣΰȵ
ͻȻ֮ʯҫһ£ΰо֮ʯ·̲ǿʯͷ϶ǿ񽣵ķӡһǶ񼸿Űɣ˵պأΰʮ֮ʯ
ΧĹתһܣףǸĹĻʲôطأȵûзκοɵĻء
˼ʱɼʬǿĹȤˣĹŶʯͷù⻬ŵƤҪ⻬أ
ɼʬֲͣǿʯƷĦʯͻȻʯһ£֡
ɼʬˣĹˣ
һܵĹ֮ǰĹϹȻ֣Ƿģǽɫϵַġ
ݸΰ˴յĹǰŶְɵôֵģΰ
ٺ٣ҾǸоĹŮ˵Ƥ⻬Ҿ˼ѣ˭֪ͳ֡ɼʬЦ
ҿĹ˾ͳ֣̫˰ɣΰȵ
ʶĹϵ𣿡ݸ
ҡͷʶЩµķģӦԭʼķģûʶĵġ
ǺǣͦģŮһСŮ谡ɼʬЦ
ҿԴŮˣΰҡͷ
üͷͻȻɼʬ˵úЩľһŮƵģߣŮ衣
ָЩŤķģָĵ˲䣬һһЩ뽭ָϣ˳Ժ
ԺЩģĳ֮󣬽ԪռĽɫˡЩԪռ䣬ɫ֮УɫʧԪռָƽ
ҿĹϵôɫأԾٿĹϵķʧˡ


2053 Ĺ
ֲˣĹˣɼʬȵ
ĹȻɺɫô£ȵ
ɼʬĹˣĹҪˣһѱĹ˫ĹĹţʱ
ɵҪĹʲôΰȵ
ٺ٣ĹðŲߵʱҾţɼʬЦ
ҿɵ̬ΰҡͷ
ɼʬһĹɼʬ˳˫ֱĹؿϡ
ͻȻĹһɫĹ⣬Ĺˮ뺣һڽɼʬ֮С
ɼʬʱˣĹ֮ˣ군ˣɼʬ
Ҳˣô£ûʲôʵĸоɣæ
ɼʬһ壬ˣûʲôʵĸоֻԴкöŹֵͼɼʬ
һʲôŹֵͼ
ˣСҲ˵أɼʬҡͷ
ɵԴû°ɣȵ
ɼʬҡͷˣû£ͼʧˣ
̫ˣĹôɵ֮أΰȵ
ĹӦһɣѾԶˣݸһﾪ˵
Ĺ𣿡ְĹϡ
ͻȻĹϻһ죬Ĺѿˣ¶һͨ
ŶĹͨΰ𾪵
֮ͨкģڽ˵ûκӰ죬ںڰͬһͨǽϹȻͼͼϻ˽ɫһ֮ɫ
ͼ͸ýѽˣ˸ԲȦɫԲȦ֮Уɫзɳܶģʲô˼أ
Щͼ˳ֱͨߣԼӣǰһңҵʯ̨һǼܡ
ĹأΰԾ
ǹǼƣʮֹ죬ֹǽһӡһֻֿţʲô
ʲôˣԾǼ̫ܲˣһ㣬Էﵽ澳ĻǺѱɱйǼܴڵġ
ΪһռѣˣֻԪ񡣿ƫƫһ߹ǼܣǾζԪȥġ
񵱳ݸһʱԼԪôԪͻѿղζ
ԪѶģݸͻȻ˵ˣָָǹǼܵͷ
˳ŰݸָǼܵͷпɫԪʯʯѷ죬ţǱԪģҲ澳磬˭ɱأü
ˣһʲôأɼʬ߹ȥֹǣֹһСɫʯ
ɼʬȡСʯֻһǼܱɻҽһ£ԭʯǱǼܲ绯ģȵ
ˣʯǿ鱦ˣˣɼʬСɫʯݸ
ӹСɫʯָбʲôʯȵ
ɻʱͻȻɫʯɫ⣬˻˻ɫʯɫ漴гӰӰ֮һŰ׺ͷס
ãԭ磬ǵԭġǲ֣Ϊܵˣ˵ҵ
Ӱôˡԭ߽˼Զԭ磬Ķ˵ģŽɫӵ硣
񶫺ÿռ󷨣Сܾǿռ󷨣Ϊ˷ֹɫĶԭᣬѽɫں׵һ֮С
֪˲˶ãСϽĹԼĹУֱľ
ǸɫĶʲô˼ԶҲ֪ҲԭһϹеõģо˺ܶ겻֪ʲô
˼Զ߽ˣǿĹҲ֪ǺʱͺͽɫһֵġҲΪĹǾͰĹĹ֮ǰ
Ծ˼ԶӰ񣬡羹Ȼԭģ֪Ҫռ𣿡
˼ԶӰͷҵȻ֪Ǿάռ䣬ǲȶĿռ䣬綼Ҫģ
ʲô취𣿡
ӣԭĸҪ磬ͱȥԭ磬ҵԭ壬ֻҪԭ磬ľάռͱȶʮάռ䣬Ͳٱˡ˼Զ
ʱͿˣʲôԭ壿ȵǵһ˵ʡ
νԭԪΪԭ磬ԭԭ磬ķеĽ綼һνһһ˼Զ
ԭʲôģʵ
Ҳ֪ЩҶڹϵĵ伮Ͽģ˵ԭԭͷ˼Զҡͷ
ʱеӰ𽥱䵭Ӱ˼ԶĲл۵ģʧζԶʧˡúܶʣˣæȥԭ磿
ԭĶͷ֮һռͨͨԭġһ仰˵꣬˼Զʧˡ


2054 
ʱסԴһƬңôֱĳһԭˣĿռȻԭйأҪȥԭȡԭ塣
нɫʲôĹҲ֪ѵɫĶԭ֮Ľ磿
ĹѰûķ֣ˣͷ̫СˣĹҲЩƷûҵֵǮĶˣǳȥɣɼʬҡͷ
°ͣڿǲҪȥԭ磬ݸ񿴳˽˼ǲȥԭ磿ݸ
ͷǵģ񶫺綫ͷǺԶȥԭȥ
ʱȥԭ磡Ϊ߻кڰ˹صûн⣬㻹ûдﵽ澳綥壬ȥԭҲҵԭ壬ҽ˹֮ٿȥԭѰԭ塣ݸ
ʦ֣ͬݸĽ飬Ƚڰ˹أ˵ôûлȥˣ֪緢ʲôأΰͷ
˵ͷţǾͻɣȽڰ˹֮ҾȥԭѰԭ塣
˳Ĺͷ˵ķǾǴվ棬һһͬ󴬶񶫺ϡ
ۣ̫ˣͷĴȻͬһͳˣΰ𾪵
ǺǣʵҲҲûʲôǿռ󷨵İ֮Ц
ռ󷨾Ȼأѵԭ˶ǿռ󷨵ĸ֣ΰȵ
ҡͷͲ֪ˣԭȻ磬ԭ˿϶ҪһˣʱͿռ䷨ǲǺһأ
ӦһģΪԭ壬ӳĸǵĿռʱ䷨϶ͬġݸ΢Ц
ЦЦԭʱռ䷨Ӧôưɣȫһ
ˣǲЩˣǸϽ½ɣСǻ֪ôأӳڴϡ
Ŷﵽˣϲ
ǵģ㶼澳ˣһҪǶѾˣЦ
ۣǶԽˣҵøϽȥˣΰæɸȥˣĿǰʥأľ͵ˡ
ٶȺܿ죬һ·˳磬Ϊ˼ӿٶȣ˻㲿Ŵǰֻ˶ʮͷˮǡ
ʵȫԸط½ģΪôҸûʹ÷򣬻˳ȻС
ڴ˶ʮʱ䣬Ѿﵽվڶ壬Ҳ൱ڶ壬ʵѾԽ澳硣ŮѾﵽ𾳽磬ΰҲ׷ˣҲﵽ𾳽硣
˻صˮǣǶʱԾˣΪˮǷ˺ܴ仯ǰøӷ򾮾
ףʮ겻ˮǷ츲ر仯ôأȵ
ˮǳ˭أ˭ĵ̣ҲʮֳԾˮǵı仯
⻹򵥣ȥһ¾֪ôˡ·һλŮˡ
㣬ˮǳ˭ѽ΢Ц
ŮųСãİɣڼʮǰˮǳˣǳꯣ˿ɺˣŮ΢Ц
סˣʲôˮǵĳꯣԾ
ǰôˣŮ˲
Ŷûʲô΢ЦﰵԵҲͬɣ
ղŮ˵ĻҲˣҲʮֲ죬ղŮ˵ĳ꯲ɽǸ꯰ɣӾȵ
°ͣпܰȥ񶫺߰ʮˣһˣʱ㣬ɽӦҲкܳʱˡٶȺܿĻӦͷˡ
ǰҼǵʱꯡա߸˻˵ҲҪҲѾˣٵ
ţȥȥǸǲɽꯣͷ
ˮǵĳҲˣñǰ󣬿Ļһ۾ϳЩϴ··
ŶǰĻأѵˣӾȵ
Щ˽ˣվסǳʲô𣿡
Ҫǳꯣ鷳ȥͨһ΢Ц
õģԵƬ̣¾ȥһͷĿŽ
Ƭ֮󣬳߳һһ۾ϳꯡ̧ͷ˽ϲֵܣˣ
ܵǰʮּһ꯵ֵֵܣû뵽ˣܸˣ
е㲻˼ЦֵܣұɲԶˣڶ澳ˣҲʦأ
ǺǣѾܲˣŵһ겻ʹﵽʦ磬ѾܰμˣЦһҪʮ꣬أ


2055 ص
ֵܣôٻƸأҪȻôأ΢Ц
ߵʱƸ˴ĸ񵤣Ͼôʱ䣬ƸܵˣԽ˻Ƹܶศ񵤡
ֵܣɽһ˷𣿡΢Ц
ֹһͬʱĻպ߸أ꯰һ֣ʾ⽭˽븮С
˽£û뵽ͬʱˣպ߸ʲôطʮ־ȣû뵽߸Ҳŷˡ
ǣͻƸһ߸ǣ٣رգǶ죬Ѿﵽʥˣ˵ܿҪﵽˣ¶һɾ֮ɫ
ʮֲ죬û뵽ôǿϸһµˣ𷨵ģڿռʱķ֣ѹ١
Ǻǣǲ֪ɣҼ˺ա߸˱ΪأһλɫƤЦ
꯵ǺɫƤһۣ죬ʲôֵý
ǺɫƤһۣ˭ȵ
ֵܣҵȮҰˣѾˣ꯽͵
ŶԭȮ㲻˵һĿأЦ
ŶˣֵܣҸһ£ĶӽѾˣ˶ҲҪˣ¶΢Ц
һ£Щһֱûй˽Ķӽû뵽ѾΪˡҲ湻ģΪûн̨ȫһһӡġ
ЦЦû뵽Ϊˣǳҵأҡҡͷ
ֵܣĶӽأɽǿǺ绽갡ɽе˶ֻҪ֣Щ˶أͺ㵱һ磡Ц
ֵܣôе㲻꯵ĻΪ꯶ġ
ǺǣֵܣӵĹ¿ɶأ˽绹ɽ磬ǿɶһ氡һ䣬磬ɡ¶֮ɫ
Сӿ϶ɽû£ҡͷ
Ǻǣǿ϶ģЦ
һСʱ뿪ˮǻصǣ̤ǵĿ֮УƸȥ磬ɻˣ˽ӵһ
磡Ҳ˹ȥ˱һţҲӯϾֿʮˡ
磬ȵȣȥǽ϶벻˭ˣƸæܳȥ
Ѿ֪Ƹȥպ߸Ƭ֮Ȼպ߸ֵܣ㰡һ´ܵߣһ§Ž
ֵܣ߸Ҳسȥץסĸ첲
ȻѾ֪պ߸Ѿ磬Ǽ֮Ȼ֪˵ʲôˣ˳ĬƬ̣ǺƳĬ
ѽЩ˽סɶС㲻ҪҪ˵Ц
֮󣬽ŻƸСʲôҪҪ˵
磬Դߺ󣬺ڰһֱûκζ絹Ҳల¡ڰҪϢ˵˹˺ڰ̫ϳϣϼһһԽ漶أƸ¶֮ɫ
ˣСϢɿ𣿺ڰôгԽ̫ϳأΪǰûгŻƸ
ƸҡͷҲ֪Ǹڰ̫ϳǴʲôطðģ
֪ڰǸ̫ϳʲôطͻȻݸ񿪿ˡ
ŤͷŰݸ񣬡Ŷ˵˵ڰǸ̫ϳʲôطȵ
ɼǵãǰ峤ȥ磬ʵڰ岻ֻ˹һ峤Ҳкܶ峤˹ֻһѡڰǰЩ峤ȥ˺ڰ磬һڰĽ磬ҲǺڰߵĵطĺڰǳԽڵġݸ
Ĭˣˣڰ̫ϳˣԽڣԼܹԸûأ
Žݸ񿴳˽ǣڰ̫ϳȻǳԽĴڣ񽣣ҿڰ̫ϳҲһܹ㣡ݸο
ǵģֻҪ񽣵ķӡӦÿԶԸڰ̫ϳϵġ־Žֵ
ţ˵ͷǿ񽣷ӡʱˣ
񽣵˭Ҳ֪Ȼڰ̫ϳϳԽ棬ǷҲѾﵽڶ壬ʵҲǳԽĴˣҾ÷ƾԴܺڰ̫ϳϣƸȭ
ҲͬСĿˣﻹǬأǿֹĿռ䶳ᣬԽݸ΢Ц


2056 񽣷ӡ
ô˼ŵ񣬽΢ЦͷҲҰѺڰ̫ϳϿ̫ˣǷİɣֻҪڰ磬Ǿͳڰ壡
ԣֻҪڰ磬Ǿͳǣһ뺰ÿֱ졣
ǴζԸĺڰ壬˸㼺СʱŽ֮󣬽»Ƹա߸ˡ
Сա߸ƣźڰû֮ǰǵ̨ȥϣʱ߾磡ԱԸڰ壡ɫ
ǰЩҺͺˣΰѾ𾳽ˣҺͺʥ磬ҪץȥƸɫ
ŻƸļСЩˣ巢չ֮죬ĹͰ
ǺǣǶֵܣ˵ЩĻǼһ׷ϴҵģƸ΢Цͷ
ţܺãǵͷ
ֵܣҲðֵҲһɣǵĺֵأս
磬ôֵأѾ֪ͨȥˣͻϵǣһ̨Ц
ŶǾͺˣǰˣղ˼ͷƤЦ
ڶ죬Ƹơա߸꯵˽ɸң̨磬񽣣ó֮ʯ
֮ʯ񽣵ķӡأһ񽣣һ֮ʯ
ͻȻ񽣷˵漴񽣷һɫĹ⡣Žǿ֮ʯҲ߲ʵĹ⣬ͬһʢĻ
֮ʯس񽣷ɹȥ񽣷ԽԽ졣ֻ֮ʯһǵһ죬֮ʯ߲ʹû֮С
죬·ҪƵġͻȻһ죬ͬըƵģˣƬڿС
ʱɵˣҿô£񽣱Ƭˣ𾪵
ȵʱֻЩڿеƬѸٺһһѽѽҲˣԭͨĽڱ͵Ľ
εֱֱֻͬţǣ߲֮ɫԲֱϣʱͻȻ͹𣬽ְ£γһǽǡ
ŹֵĻƣзģԵķзĺ⣬˲о˽塣
Ŷ񽣿ӡ֮ˣ𾪵
ˣСˣСˣһҷ𣡡񽣷ϸͬһλͯ
֪ǽʮ־ȣһ֣ķɵǰ
ץס񽣣оһǿעȫвһƣ˫սָоͬصľ˸أǰһжôС
ʮ𾪣̫ˣֻҪŽ˰ʮ㣬оΨҶ뽣Ϊһ壬о˽ǿ԰
֮ʣ߲ʵĹ뽭Ժ֮УԺһнǽ̫ˣеĽͬǿռʱ䷨ϵ潣
Ժϸͯ񽣿ԻأһҷлҷһŲ㣬ﵽŲ㣬һҷ𣡿Իأ֮֮
Ժ˻ҷʾýĿɿڴ̫ˣֱʱ䷨ռ䷨ĽϡĴʼĺڰ̫ϳϣƨֻҪɻҷͿҷˣ
ھŲĻֱֻҪһ綼ԻĪ˵ʲô֮ˣ
һ˷ܣʼϰҷĵһ㣬񽣣һĹ켣ܵĿռ䷢֮ռ䶳ᡣ
Žı켣ø£ͷųҫ۵߲ʹ⣬ܵĿռ䷢ǰǿռ顣ջأͷųһ׹⣬ʱ侲ֹ
ҿֻҪֶʱͿռķ򣬲ʱ侲ֹǿռ飬Ӧ𾪵
ڷϰ죬ǿ˻ҷһ㽣Žϰҷ𽣷
񽣷ҷԽԽڶ㽭˰²ˣ²գɼ񽣷ҷѶȣ
֮󣬽˷磬ص磬Ѿ񽣻ҷ𽣷ĵ㡣ڷ񽣵ǳ̫ɿֲˡ
һȥ֮ѿһ޴ѷ죬ϿһԲĿռ飬ʱ䶳ᣬ̫ˣ
ֻڷʵҷûʵ飬ʵҷһռ˲Ƶ棬һƬߣĺġ


2057 Ǳٳˣ
񽣣˫սҷĵĲɣµ̫󣬶޴Ӱ죬ʵĲҷ
ۣͬһˣɢǿԲ޶о٣׷Ӵܡ
񽣷߲֮⣬һҷ𣡡
ڿлĹ켣дһ죬ǽͬ쫷ƵģźľϯȥЩʯɽ˲仯ɻҽ
ǵһѿһ޴϶һֱѵһ⣬һ޴ϿȡԲĿռ䷢ͬƿ
һ⣬ͬһԲʱȫᣬϿշʮͷԶҲˣڿһ
֮зһӲŽǺϿշʮͷԶޱƬƮĶʱһƬš
ʱĿɿڴû뵽񽣻ҷĲ֮ʲôڰ̫ϳϣֻҪʩչĲҷҷˣ
رãһ˲ƻصǣʱƸա߸꯵˻̨Ѿˡ
̨ˣһһ𣬡ףôˣȵ
𶼻ؼ񴨳ˣ۾
ŶΪλȥأȵ
񴨳ǴϢǵĸײˣǻȥĵ
ǵĸײˣʮֲ죬ĸһһôأ
оʮ⣬һ˲Ƶ񴨳ſڣЩϳǽæȥ档
һֱû˼ȥһֱ񴨳ǣ˵ˣ֪ʲô飬ЩšϾôûмˣνͻȻǰѵԼ鷳ˣ
سſڣ𣿡΢Ц
ƵӡǺܺã̫ˣҾġ
סˣ𣿡ƾȵ
оûлؼ𣿡Ծ
ҲоˣҡͷûУԴϴλ˼ȥˣһֱûл
Ŷͷҿô£˵ǰͻ񴨳ˣ˵Լϻ˵ġü
ʲôǰͻˣûҲûȥ֪ͨ𰡣ƾȵ
ã˹⴫ݵļʧ鷳ˣʶ£֪绹˭Լ
ɻʱͻȻŮС𼱳ܹˣˣүС㱻ץˣŮС𾪽е
˽æŽү˱ץˣȥ˰ɣ
ƶסˣС𼱣׳ʲô˭ץˣСĸ첲
ǰС龭˵Ƶͷ
ŮС龭˽ƣԭСڽյһλİ˵һţ˵ˣϽȥ
ʱСҲеΣΪİţýͨѶʯϵ̨𿴵ż֮ҲǼٵģ¸ΣգǺС񴨳ǡ
Сڸ񴨳ǵ·;ϣͻȻһˣ𱻲ͺˣٳˣСš
üˣƣǲǵˣȵûнƸףΪһֱûгϽŮ
ҡͷҿûеˣҿǲˣ˿ɲأ
ĬƬ̣ڵĵλ˭ҵңЦ
Ҳƣ˭֪˭ǽǽǱˣͲ֪ˣ᲻Ǻڰ˹أƲ
ҡҡͷǺڰ˹أҪ硣ҺڰûгӦˡ
̫ˣǻ˭أˣ벻绹˭ǽɷ
ͻȻ뵽Ҳ˰ɣȥе£ͷ˵һ˲ƣſڡ
ЩȻʶǼæɣɫظϵſڣܶûмˣȻҲͬŮͽһ𣬵Ľﵽ붼벻ĸ߶ȡ
ˣ˽ٳˣɾ
仰;ٵòô£ȵ
ɰ龭˵ˣ龭𱻽ٳִͬС죬ҲǱһ˽ٳˡνëˣҿ⵽˭ɵģҽӰʬΣŭ
ǻ˾ȻҽٳŮˣǿ϶ĳˣҲһĳˣϸʲôˣѵ


2058 ˰ɣ
ͷ˼Ҫ˵ûеʲôأһֱ񽣷Ļҷûеʲô˰˵Լĳ˻϶ˣ˭أ
˰Ҳ벻˭ٳţСȥٳֵطȥֳʲôۼûСŮС
ǵģүŮСͷ
Ҳһȥɣɵ
ɡŮС˵ٳֵط񴨳ǵĽ񴨳ǻдʮʱСڲ޳ģǻͰźˣͻȻ֣ٳ
ľ粢ͣѾ𾳽ˣŮ˾͵һѷˡȻٳˣǾ˵Է𾳽кڣ澳ģǻ˭أ
Ժи֣ܽٳֻкڰ˹أоǸͽ
ѵģɻ
үСĺ˾ǻ˵ģŮСָŵ
˫ֽӡһһг˿ռ侵񣬾ʮˡֵһλˣһ־ͶܵĿռ䣬һʹʱ侲ֹ漴һѽָüġ
ʮĬ޷죬һ㷴ضûСˣ˭أΣһŮˣԼʲôʱŮˣ
Ŷ˶ﵽ澳ˣһѾ澳ڶ壬ʲôʱĸ֣𾪵
ҡͷ֪Щҳˣû뵽Ȼĸ֣ôأҲԺˡ
᲻Ǻڰ˹ظɵģŽ
üͷ°ͣ˵һеģһŮˣû˹ظߴӦò˹ءЩһˣǺڰˡ
ˣǺڰ˻˭أƴŽ֪Ǹǻ˿϶١
Ƶ˼Ȼҵ˲٣ǲܾ߱ʵǻǻȥȴɣǿ϶ҵģ˿ռ侵
˼Щ˻㣿ƾȵ
ǵģǽٳĿľΪҪЮһթңǿ϶ҵġͷ
ʲôҲǽٳˣ𾪵
ǵģͬһ˸ɵģͷ
ҾͲˣߵŮô࣬ΪҪٳأƲŽ
ҡҡͷ̾Ϣһ˭֪أҲǵľȽϵصԭɣ
ڽŮ棬ǵľ͵ģҲǺ˿ԭ򣬿֪Щأ˵ѾԼܾˣҪȻôԼʱء
ԼΪûи֪ǵĴأΨһĿԾصϢǶԼ˽⣬˵˰
Լʱôǿĵأ˼⡣ƻصȻϣĹܼҸƣղǳȥãһʯſڻ
ƴӹܼӹʯʯֺ˵Ӱ񣬡ڿ϶˭λ绨ŽٳˣͷƤ벻ģҪŮˣ㵽񴨳ʮµңӰʧ
ɫ࣬ˣȻ˸ҽٳԼŮˣ˭ɵأһǿʯɷĩ
ɳƣǹװģԼ޷˭ֻ֪һǸˣһŲ֪ˡ
ʮλ񴨳ǽͨ񴨳ǵıؾ֮·ơվʮϡԶѾȺ˰СʱȻصĺӰ˳֡
Ǽһǲǲˣü
ᶨ϶
ŶˣǰһƵ
Ѿǰ·һ޲ȳǳֱ˽ɡǰͣ¡ӳһλʮˣŽˣ˭ǽ
Ҿǽͷ
ŶҸˣóһɫʯݸ
ӹʯ˺˵Ӱ񣬡㻹ǺŮ˰ǲ֪˭벻ɣ̫ˣǲͰˣӰһλŮ˵ģĺܺãÿĿ֪һλƯŮˡ
ҿҵǵĵĸŮأɻŮ˵Ӱ񣬿ܴ֣αװģ޷
϶벻˭ˣǲǺܵŮˣǴܲãѾǱӣǵˣ˰ɣǺŮ˷Цš


2059 ҵ֮
ģ̬ŮˣҶŮһëӾͰ˺Ƭһ֮°ʯɷĩ
Ťͷλŵˣʯʲôˣʲôطģ¶׺֮ɫ
ŵüæˣүСʲô֪ˣСֻǸϳģ񴨳ǵʱһλŮ˰һʯңҵʮŵġ
Ҫˣ϶ʲô֪ģһֱ˼ҵļ֮У˲򵥣ҡͷ
Ů̫ˣȻıӣҷҪɱɷŭ
ֵܣõģѾǻҩʦˣеҩԻָ;òֻҪǲˣü
ˣǣҲǣô죿ɵǵ
üͷ壬ǻسǣ뵽ɼʬҪ˱ıӡ
ơ˻ص񴨳ûжãɼʬˣˣٻСɶ£ɼʬǾæˣļŶˣкµˡ
˽ٳˣȥ̽ʲôطԸ
ɼʬһˣ˭ôӾҶĸСȥɼʬŭҲﵽʾˣҲ൱澳ˡ
Ŀǰ֪ǻ˵Ҫȥҡͷ
ˣİɣСһǵ䣡ɼʬ¡
ԼСʱ֮ɼʬˣһɻ󣬡ɵô鵽ʲôûУæ
ˣʮֽթЩζС޷ŵĸζɼʬҡͷ
ʲôζ𾪵˲ףЩ˶Լ֪֪׵ģɼʬıҲʮ˽⡣
ǵģС޷ĸζ޷ҵĸ䡣ҲԼζС޷ǡɼʬ
ŶͷҿǴˣǰɣԼˣҲ⣡Ժ֮˼ζԸˡ
ʱͻȻһλܽˣһʯ
Ŷ϶ǻţɼæӹʯ
ֻһӰһһѶʯ˲ʯˣʲôɾȵŽ
ߣǲܱǣűתҪҳǵĲ֮أһ
ɵѾʧˣ㻹ʲô취ҵЩأҡͷ
취ģңȥ취ҲžͶǣһһ֮С
ڵϣѰЩ˵֮Ȼζѵûа취ҵˣ
˼֮УСʱȥ֮ͻȻ۾¶΢ЦߣȻҵһһļ֮У϶ڸߣֻҪҵߣ߾ͿҵǵĲ֮ˣ
ص֮Уô뵽취ˣƿɫ֪϶а취ˡ
˵ͷɼʬֵɵ
ɼʬ˽ߣĶֹ䣬ɼʬͷ°ȥˡ
һԵɺһɻŽ㲻ɵȥˣ޷ҵǣΪȥأɲ
ЦЦηͬˣ϶ҵЩ˵Ĳ֮ģûв´ĻǾ񴨳ǵĳ
ǲصζɵ׷أƲ
ԵģصϢЩǴŵûϢ΢Ц
ƺɶǴˣ׽˼ˣŶԭˣɵǸǵˣŵʱɵٸͿҵǻˡƻȻ
˵ͷǵģǳȥһȦȻǸǵ˿϶Ҫȥŵġ
ǽơ˳ȥһȦص֮УǵȴɼʬϢԼСʱ֮ɼʬˣˣ̫ˣСҵǵĲ֮ˣɼʬ˷ܵ
Ŷʲôط𣿡æ
ˣĸѺڳһƾɷУһʮˣĺˣǶ澳ˡɼʬ
ɵûųʲôˣȵ
ˣֽţСŲϵζ޷ȷʲôˡɼʬ
һ±ӣȻѾҵǵĲ֮أȥӪ;𣡡ֵ
񴨳ǺԶɼʬɡƵĵƾɵĸۡǰŶƾɸۡϤǰǿԴӺŽȥ


2060 㣡
˵ͷǴӺԺ룬ҺɵӲ룬סҪ¶ԼɺƵ
ɺһͷźԺȥˣɼʬӸۡΧǽ½븮С
ƾɸ֮ۡӲݴúʹһߣһ΢紵ƾɿ֮УʮվһŮ˵ô£ӵʯ֮ΪûȥѵںŮ˵İο
ǲǽŮ̫ˣŮ˶νǣһλűռ䶳һ
ǺŮҡͷܣ̫˽⽭ˣһȻܻԼŮ˿úأԲԼŮ˲ܵģ
ǺŮˣ㻹˽ǲϲ
ϲҺҺ޲ɱҪڣңҲмһˣҪԶǵңǺŮ˿Ц
̬ȥҽΪνٳҪЮ̲ס
ǺŮվߵǰԣҾͱ̬ⶼǽģҾǺҾҪʹҾҪĥŮˣʹǺŮ˸һ͡
̬ŮˣҪ䵽ҵģһӱģŭ
ŮˣҲǣİɣٳҾͰıӸŮ¶׺
㲻Ҫˣ̬Ůϲ˽ˣǽϲͺ޽ҡͷ
ƨǺŮһͣһϲˣҶֻкޣҳģҺŮʮּһͷ쭵ĸʨӡ
һԵһҡͷЦŮΪ˵ĺĲһأ
ͻȻռһ£վ˽ˣ˾
Ů˽ŵ棬ǲǽˣγŵſڡ
ѾϢôҵأ˾ȵ
Ϊǽ㻹棡洫һռڿ֮С
ǺŮʮּغһеĽš
ɨһۿʮˣʲôأҽٳҽŮˣ
˸ãҾ͵棬ɱŮˣǺŮ˵ĽָüϣֻҪһ̴Ԫͻ
ҲᣡЦһһ֣ʹʱ䣬Ǽһһ֮б׹֡
ʱ䵹ˣһǺŮ˴ɱĶָԭûд̳״̬
Ž˲ⶳĿռ䣬ɣڴͬʱɼʬð棬еѿնǹһбЩ˵ˣֻʣˡ
֮ʹʱ侲ֹȻ󳶵ǺŮ˵ϵĺڲŮ˵׵ʱ򣬶ʱĿɿڴ㣡𾪵
ɼʬһ˵ĺڲ˵Ҳ𾪵а磡㲻Ǳѹʮ˲ôˣ
ʱ侲ֹаЦǵģǱѹʮ˲ҪлӰҷųģ
ҶӰųˣа硣
Ȼǻܶǰڤ磬ħ췭ظ㷭תˣûѹҲˣֵܾͳûˣⲻҪлаЦ
֪淢飬а֮пԲ²⵽Լӽڤ磬а硢аȵ˾ͳûˡ
Ůˣôаһˣȵ
ܼ򵥣ҺĳˣǵȻһˣаЦ
Ů˵ͷҺ㣬ңȻҲмһˣǧҪ㱨û뵽һʧˣ
ҡͷɽѾŹһˣĿľҪú÷ʡ˼û뵽㻹ǼųǺοأ
֪Ůʹ޵ʲôŮʹ޵ľ˶мһˣòǻۣҶߵκŮ˲ΪζҲмһأŮ˼ˮ
ҲŮˣҡͷͺһ˲飬Ա⣡
ʲôͺޣŮ˷Ǳ̬ˣҪȥɱҪǰ
һĸ첲ŮǳŽģǲҪ֣ɡü
Ůˣɽʱƭңʹ޵ľƭҵŮˣʱѾ޳ˣҡͷ


2061 ŮѾˣ
ǵģɽʱƭ㣬ҸôģҲòôȴûռңˣҺɽ֮ȥ㣬ȴҲǡȻħսңΪһлˣԸɱңֻҸ㣡ŮԽ˵ԽѾˡ
εҡͷŮһֵʢ߰ɣҲټ㣡
㻹ɱҰɣһᱨģʢһ㶼мʹޡ
㣬Ҹ㣬治ҵģЦ
ߣ治㣬ҲҪߵŮ˺ҪۣҪڣʢĿһͷ׺ݵǡ
ʢҡͷŮѾˣʢһ
ţһģʢһΣſռռ˲ʧ
ˣôаһɼʬ
ͻȻһва˽Ŀռһڷݳգۼʧ
ŶаߣɼʬҪȥ׷ϡ
ˣ߰ɣڲΪ壡ֵ
аȼԪѵģԭ澳ڵѾǰˣԽɼʬ˵׷ϣʵɼʬҲ׷а硣
ôǸŮˣӦɱ˵
εЦǺǣ߰ɣǻǣһ֣һ˲ƴǡ
ڿˣݸȰοǣ˵ٳˣ˭ɵģʵ
ҲǸոմ̨Ϊֽ˲֪ʲô飬Ծͳ
ʢаٳǣҡͷ
ʲôʢа磡ôˣ޳ԾǵаǱѹڤʮ˲ģôأ
Ҷӽڤ磬СİаǷųˡ͵
аʢٶô죬Ȼˣ̫˼ˣ޾ȵûôʱģٶҪء
ЦЦʵҲûʲôֵģʢһ뱨ڳ֧£ٶȿ϶˵аǼʹаǾ͸ˣ
ʵƲûʢŶԽĳޣûûҹطа硢аǼǵİ£ʹаԺܿͷˡ
Ž֪Ը񣬿϶ɱʢġ
ǵģаҲˣͷ
ʢаӵʲôطȥأü
ϲĻѾڰȥˣֻаһˣĸûѾͺڰˣһ¶ͷ
޳һʢа˻кڰ˹أаնԸ𣿡Ž۾ĸ첲
ЦЦԸǸ⣬ֻҪ񽣣ǵٶһҲǰ״ֻǡ
ֻʲôʵ
ֻ񽣵̫ʩչ˼޹ǵ
ȻˣǲȥڰԨڰ壬αصأ޽
޵Ľ飬۾һ§ס޵ޣһˣӦڰϲߣôû뵽أ
΢죬ѽǴޣָŽͷ
ҾеʲôʱȥڰԨݸ΢Ц
ȴҶﵽ澳ȥڰԨɣ΢Ц
ݸҡͷʱˣʱаʢصڰԨ˹أҪ˶ǾͻģҪȥڰԨ
ŶͷţȥڰԨɣǵĿռܿҪˣ뾡ڰ飬Ȼȥԭԭ塣
ڶ죬ޡ̡Ƹơաꯡ߸ɼʬݸ񡢻˳źڰԨȥûдȥ˶˷£⼸˻޹Щޣ㹻ԸڰЩˡ
˵ڰԨϿգȻһƬڰڰԨ²ʱ
ףˣԭǵڰԨʱ򣬲ûй޵ĺΪγֹ޵ĺأƸȵ
ûв´ĻӦǺڰ޵Ľ˹Ѿ׼ˣݸü
ʲôڰޣһӴղмٶģѾﵽ澳ˡ
𷨵ԭ򣬶ڿռʱ⣬ȳǿˣ̨ϣܿʹﵽ澳ˡ
մﵽ澳֮ر˴ܣʹ˲ƣ˲䵽ڰԨĵײմﵽڰԨĵײڰ޷ˣ໵һڰ޳ձܹȥ


2062 ڰԨ
Ǻڰ޻ڣ϶Ƭһ׶ľݣͷһɫĽǡǶ״͹ſ¶ݣֻ׳ټ硣
Ļϲֽеúã԰һ
շ˹ȥ𹿰źڰ޵Դݺݵ£Ǻڰ޺η壬ӭյĽ𹿰
һĽֱ۷飬ޣһƤģðֲˣվ
ǺڰҲۣŭһſһɺɫĶһռƣ˺ڰ޵ı󣬡ﵹҪƤ񣬻ǰĽ𹿰պȵ
ڿתһܣ˫𹿰źڰ޵ıϺݺ£ռѰմһԼĿռѰ
ܿռڰܿռ䷢𹿰ıϣǵһϵľѿ
ڰ޲ҽһ׷ŭˣӴͻȻϵľݾһ
ޣһﻹһ֣ﵹСˣʹռ룬Щȫա
Ǻڰ޷ԼľжʧˣƲתӡЦһӰûţ
ͬգۼ͵˺ڰ޵Ͽգ𹿰⣬ʱ侲ֹպһ
ڰֹˣڴͬʱ𹿰Դϡʹ˿ռʱ͸ʹý𹿰
ۣڰԴҿƬѪɽڰ޲ҽһڵϡ𹿰ЦǺǣʲôƺڰޣ̫ˣ
磬Ȼǿ󰡣ȻһӾɱ˺ڰޣЦ
̧ͷϿյĽֵܣͲҪװˣ㣬ֻҪһ֣Ǻڰ޾ƨˣе㲻˼
Ǻǣ磬ôʱﵽ澳磬ѾٮٮˣЦ
˽ںڰԨײɼʬſڵһˣ⸽ûкڰˣǿ϶Ǹضأɼʬ
˵ͷɵȥǰ̽һڰܲʲôطֱȥڰܲԸ
ɼʬͷǵˣʧ
˾ںڰԨײȴɼʬϢԼСʱ֮ɼʬˣˣСҵڰܲˣ̫ƻˣɼʬ˷ܵ
Ŷɵڰܲʲôطȵ
ˣڰܲԭĵضǵܲںڰԨһѿ棬סʮĺڰأɼʬ
ŶɵǺڰԨѿʲôطպ
ɼʬһۣǸѿھںڰԨ棬Сĺòײҵģɼʬ¶һ֮ɫ
ɵ˹ڲǸѿ棿ʵ
ɼʬҡͷСûŵζŵǸаʢڴѿء
˵ͷȻǶڴѿУϸѿڣ
磬²װɣȥ˴ѿڣضǱߵĺڰǳǺ·Ƹǵ
С˵еҿɼ˶ŵضǱߡݸͷ
ðɣ㡢Ƹ򡢻˸ӵضǼȥѿڡԸ
Ƭ֮󣬽˱ֶ·һ·нȥѿڣһ·ɰݸȥض
ѿǺڰԨΪزֱ֣ԨеԨһƬѿ֮кƣԼԼͺһˮҪʱ򷢳
ѿʮڰػѿڱԵѲߣɼʬɵȥЩڰѲ߱ɵˣ
ɼʬ˵ͷǵˣ
£Ƭ֮ͻȻð棬еѿնǹӶʮڰѲ߱Ϣɵˡ
˵˴ѿڱԵ׵ĴѿڣЩڰ˾棡ȵ
Ǻǣҿڰ˾ϲɫǸɴһѻճɣЦ
磬ⲻ˭ȥѻأЦ
Ǻǣɱ˷ŻǰǿȥɣЦ
ٺ٣ƻȻҲٲɵҲȥɼʬѿնǹ
߸ŻǹȻҲٲҵĻǹ
ͷõģǼ͸𵽴ѿȥŻǾȺǳ
աɼʬ߸͵͵ǱѿڵײƬ֮󣬴ѿڵײˣܿͱһ𺣡
Ż𺣣ȵΪô𣿡
ûãЩڰˣŻˣ׷׳Ŵѿڱܣͼ뿪ѿڡ
ꯡޡƵʩչռ䶳ѿڵĳڣһʱ֮䣬ڰ巢ҽ֮ڻ֮еĺڰ˲


2063 ҷ
֮Уѿ·ա߸ɼʬѾа硢аȡʢˡΨûп˹غǸڰ̫ϳϣȵ˹ʲôطأ
ͻȻݸ˹غǸ̫ϳڵض֮У֧ԮǼסˣ
ҿԭ˹غǸ̫ϳڵضȵߵꯡ̡޵˵ͽˣȥԸ˹غ̫ϳϣ
õģȥɣڣЩڰ޷ӳģ꯵
˽桢Ĵ̽ǱޡȽޡʮͷޣкĸ޶¶ԸѿڵЩˡ
һռ˲ƣ˵ضڣֻݸ񡢻Ƹ򡢻ڳӦ˹غͺڰ̫ϳϡ
Ǽ£ԸŰݸ񡢻Ƹ˺
ݸ񡢻Ƹ˿ˣʱϲǼæ¡˹Ҳ˽Ǻǣұȥ㣬û뵽Լ͵ˣ˹Ц
ǰȥңǣЦ
㵨ӲСȻôɱҺڰԨ˹Ц
˹أǺǣڰģӴ֮罫кڰˣ΢Ц
СӺôҺڰ壬Ҿ㣡˹Եĺڰ̫ϳЦһ漴˫ֽӡһһܵĿռ䶳ˡ
ЦһСһ֣ܿռ䶳ȫ顣
Ŷӻأڰ̫ϳϳԾ
Ǻǣ²ֹأȻǾ֪ҵˣ˫ֽӡʹľʱ䡣
һ˹غͺڰ̫ϳϣʱ䣡ڰ̫ϳϾ
ٺ٣֪ͺãʱ侲ֹٴλ֣ھʱ֮ڣʱ侲ֹˡ
˹صͲܶˣǺڰ̫ϳʹԿռܿʱ侲ֹһռ˺Ѽʱٻ
ܿռ䷢žܿռ飬ʱٻоԼٶȱóٻ
ڰ̫ϳϹȻԴˣοһ˹ûжأԵ
ʱ䵹ˣһĹһϸһĹ⣬ʱ䵹ˣصڰ̫ϳϹ֮ǰ
Ⱥڰ̫ϳٴι񽣣˫սݸ񡢻ƸԼѿڵɼʬա߸ꯡޡ̵˴ǸϽ˵֮⣡Ҫʩչ񽣷ҷ𣡡
ݸ񡢻Ƹ򡢻ޡ̡ɼʬ޵˼æˣ˵ڰԨ֮⡣˹ؿ񽣣Ծ񽣣ԭ̫ˣö
Ұ͸㣬ƾûǸãЦһ
˵һҷҵ뿴λҷ𣡡ڰ̫ϳϲм
ȻǶȤҾȻһ񽣻ҷ̵ɣЦһ
𽣵ʱ񽣷߲ʵĹ⣬һǿ뽭֮УɢޱȵİѪȣʱо˹غͺڰ̫ϳϾһ㡣
ڰ̫ϳϺ˹ضʱɫ䣬Ǹо˽ǿˣ˱Ǽ⿪ʼðȻ鲻Խؽŵ΢΢
ҷ𣡡һ
ڿлĹ켣дһ죬߲ʽͬ쫷Ƶĳ˹غͺڰ̫ϳϾϯȥ
ڰ̫ϳϺ˹ضʱʧɫæʹռͿռͼ赲񽣵Ľ⡣ǽ֮ʲôռͿռ˲仯Ƭ˹غͺڰ̫ϳ崩
漴ǵһ죬ضѿһ޴ѷ죬һֱ쵽֮⣬Ǽһ޴Ͽȡ
һ⣬ͬһ㣬ڰԨԲ׵ĿռȫᡣԶĴѿеĿռҲȫˣĺڰˣа硢аȡʢܵĿռ䶼ˡ
ſռ͵һ£ͬһԲĿռȫ飬춯ء
˹غͺڰ̫ϳ˾ĻƿƵģˣƬϣƬһɻҽԪҲɻҽˡ
ѿĺڰ˾ͺ˹ءڰ̫ϳһ˻ҽа硢аȡȵȶƬ䣬˲ɻҽֻʢûбɻҽ𾪵ǰһС
һӰһʢǰʢһηŹ㣡ϣ㲻Ҫɱǣ
ʢɫҰף֪Լͽ̫ԶˣĳɾԼζﲻġŽˮסЦ죬ΪβˣǱ
ʢرţźڰܣǰһѿڣ񽣻ҷɵĴѿڣɲ⡣ʢ²ȿ׹ѿ֮Уʯͷ׹һ㣬˲ʧںڰ֮С
ҡҡͷ̾ϢһԸܹʹ߳


2064 ǰ
ݸޡ̡Ƹաꯡ߸˳ˣǿڰԨѾһƬ档
һĿɿڴݸҲ̾ҡͷ⣬񽣻ҷҲֲ̫ˣ
ʮڰȫɻҽˣҲ̫ˣҡͷ
ЩڰúãǲɱЦ
ɩӣҲȲѰϾҪȥԭѰԭ壬ЩڰˣǳҪģΪ˳󻼣ͲǣƸ͵
ǰԴЩߣǲĴ볹𣡻ҵģҲ꯵ͷ
ЦЦһˣһʱ䣬ǾȥԭѰԭ塣
˻صǣޡ̡Ƹ˼̨˵澳ڵʱ򣬽ʹȥԭ硣
Ͼԭĸ磬˿϶˸ȥѰԭУǷͻԽҲܷͻƣﵽ޾硣
תۼ䣬֪Ѿȥʮˣ̨ȻûͻơϾʲôǡޡȻˣķ侳Ѿվ綥弫ˣҲͲһͻˡ
˼ʱͻȻɼʬˣˣ
һ£뿪̨صǵĿ֮УֻɼʬơɡɡƵ˶ڿɫ
Ƕʲôˣȵ
Ϸռݣɽ½Ѿ𺣣в˱ûˣǹϽѾ˷棡ɫ
Ҳռݣ½ѿˣǹϽһҹ֮ʧˣü
ǰ磬ҹǶǿ𶯣ճֲʹ⣬ʲô󰡣Ҳ¶֮ɫ
һȣռһٶʱ䣬ΪγأѵǰˣԾ
ˣǰˣ군ˣ𾪵
Ŷǰඣû뵽ô죡ɾ̾
ǱżȥϷȥ̽һô¡ο˵
ҲȥƵ
ðɣһȥͷ
漴ٻ棬ڽ汳ϣĴ͸ĳಣռ˲ƣƬ֮䣬˵ϲ
ѾһƬ𺣣϶ңŨ̹Ȼڸ߿գ˶оϷɽ֡ԭѾ˷ڵңռݣ½رݺύĴѿڡ
ǿռݰռǰˣ𾪵
ǿǱߵĿռ仹ڼݣմȥҪ˶ã֮ˣָԶ
Ŀռڷ֨֨ѿյռңϿʼѿѵƤ
ʱĽԿռʱѾﵽһµĲΣǾάռ䣬һȶĿռ䣬ھάռݣһ޴ĻƿײѾʼѺһ
ѺԽԽ࣬һʱƿһˣһƬʱĿǰֻǱǰףı
Щռǰףٶȣһ꣬ͱˣü
ôأ粻ѿɣƳԾ
ҡͷᣬĿռǴܵıԵʼֵϡϡʼֿռݣֿռݼɢһֱ쵽Ŀռ䣬пռ䶼ѷʱͻȻһȫݣͱһƬ档
Ŷ磬Ǳ϶ȥԭˣֻҵԭǲֹռƸ
˵ͷǵģѾ̲ݻˣǽͱ
˻صǣڿ֮УơɡơɡɵػǣƸɼʬΰաꯡ߸ԼеŮ˶ŽһȥԭѰԭ塣
źһ֮󣬽ˣǳĽ桢Ĵ̽޳ĶͷС
Ȼ޵ķٶȼ죬Ķͷ̫ңԶˣǷ˰²ŵĶͷ
綫ͷһƬ½Ѿʼ˿ռݣһƬ½ҲסˣѾвѾڿռˡ
ҵͨԭֻͨƬطûзֿռݣҲĽ֮ĿռȽȶ
Ȼˣһ𺣰ΧˣҪȥԭ磬ͱ봩ԽƬＸĻ𺣡СƬ𺣣ܶң¶ȼߣʯҲڻˡ
磬ôȥΰ
ǺǣȻǳȥЦ


2065 ԭ
֪ÿռ룬¶̫ˣռҲ֧Ų˶õģΰ
ʦܣҪԽǿÿռ룬ȻϿռ䶳ᣬʱٻǲ˳ͨƬˣЦ
Ŷôû뵽취أΰĴͷ
ǺǣΪ㱿ƸЦ
ȥģűأΰ˻Ƹһȭ
׼ˣҪͨˣ漴˫ֽӡ漴ռռ룡ܵĿռ䱻ˣ¶½
ߣ޺һಣ޷֮УܵĿռᣬʱٻЩ¶ȴݱû˼оµĴڡ
Ӻ󣬽˴ﵽԭ罻֮˫ӡſռǵһռѿһӣ޷ѿ֮С
ֻоԷܿռ䷢ԼһСʱ֮˹һǰһµ磬ԭ硣
һкûʲôһһĲݣ˷·ص硣˾ȵԭܣԭ簡ôһģһأƸȵ
Ŷûиǲǻص˰ɣʱժһ仨ڱԱһ¡
ԭȻ磬͵֮ĸĸȻ಻󣡲Ŀռ䷨ʱ䷨΢е𣡡Ц
յĿռʱ䷨ʧЧ˰ɣԿŽ𹿰ԱߵһڴֵǺݺݵһ¡
ſռһڴֵյĽ𹿰ҳΣŶĿռ䷨ʱ䷨һģڣϲõ
ЦЦ磬һ¿ռ
Ž𹿰Զһָռպһֻռһ£Զһôܿռ䱻ˡ
ı»ڣһģĴ˫Ц
ЦЦյ磬ʮάռ䣬Ǿάռ䣬Ȼǵʱռ䷨ЧҿԿ϶ǵЩԭ΢
Ƹա߸ꯡޡݸ˶ɻŽֵܣΪô˵أպ
Ƕ֪ڿռʱǿģԶ˵ʲô֮ͬһ±ӣˣԭģķֻԭһ֣ԭķ϶編ߣȻ澳磬ǵԭ磬ǿǲ߾ģҪʱúĿռʱ䷨򡣡
ǰɣǲҪŰˣƸԾ
ǺǣǵŰҲ߾ˣЦΪСϵǸĹˣԿռĺʱͿԿ
磬ѰԭأƸʵ
ǸѰĪ˵Ǹ֪ԭʲô֪ԭʲôȥʲôطѰأطɱ̫ˣ̾
Ѿ֪ԭˣĸ֪Ȼ޷оԭ磬Խ²ԭӦʮϡ
Ǹô찡ѵǾԭͷѰңü
Ȼֻеԭȥʣܿҵԭġ΢Ц
ǸϽжɣ绹һٶͱˣǱһ֮ҵԭ壡ݸߴٵ
ţǳɣͷ
ڵطԭĶһƬ½أǳ޷ʮСʱſǰеһŰķӡ
Ŷڿдׯˣȥɣպ
ڽ䣬˳ŴׯȥԼСʱ֮󣬽˵ׯһСĴׯʮˣǿʮֺ棬ǡ
ǺǣԭŮ˺Ůһ䰡ɼʬŽŮЦǺǵ
ҿɵΪЩ̵ë˰Ц
˵ЦʱͻȻϴŮ˺˷ңһŮ˵ײײسŽ˱ܹȥ
ҿԭҲɫǣȵ
ǺǣκֻҪŮ˾ɫǣһ˲ƵƸЦ
Ů˱Լʮˣһ׷һߺţģʲôѽ㼸ѣǺúɣ
Ůɫţϵ·ңЬӶܵһֻ˼æ磬Ұ
㣡ɼʬһѷסŮˣסЩ׷Ů˵ˡ
ɼʬѿնǹȵվסЩɫ׷Ůʲô
ΪһλŻ˫ֲЦɼʬȻ֪ɫǣ׷Ů˻ܸʲôȻǷŵ


2066 
ɼʬЦˣҿСӺŰҵŮˣӱ㻨ɼʬеѿնǹ¡
Ȼû뵽ɼʬôˣۣѿնǹû˵ƨƨ֮˲ҽһڵϣӳ鴤Ƭ̾Ͳˡ
ɼʬ̫ˣѿնǹֱ˵Դ棬Ԫѣͱˡ
ĸ˾ˣãүɱˣ˾
ȥүʣĸתӡ
ɼʬںذѿնǹһǺǣȥүүˣɼʬЦ
ǸȵŮ˶ʱɵˣ㣬ɱ˽үǴˣүɱǵģǸϽ߰ɣŮ˾ŵ
㲻Ҫ£Ͻ뿪ǻԸǸүģ΢Ц
Ů˾ŵ뿪ˣŶǵ̫ˣȻɱ˽үǸϽɣҪȻүˣǶΧ۵롣
ҿĴôүүһ԰Ǿ˳үƸЦ
ţǾĴһԣͷ
ûߣڴϵȺǸүԼʮ֮󣬴ϳ˶ʮˣΪ׵һλʮˣڵسŽ˴߹
λ˿Ͻүʬ壬ȥŶʬʹг֮ɫŽˣݺݵ˭ɱҶӣ
ɼʬֵվ˳ɱӣӾǰŮˣ͸ɼʬŵ
Ǹүվ¶ŭ֮ɫߣȻɱҶӣҾҪ˺Ƭүһ֣һ׹һռһ£ɼʬܱˡ
ɼʬͻȻԼһռ֮У˽Լ˶ʧˣֻпյĿռ䡣ʮ𾪣Ĵô£ѵұռˣɼʬԾ
ʱƸݸյ˸𾪣Ϊֻһ֣ɼʬʧˡ
Ŷ磬ɵΪβˣѵǼҿռˣƸ𾪵
üͷԣⲻǿռ룬ǿռ󷨣صϼĿռ󷨣ͻȻʶԭķˣ
ķǿռռ䶳ᡢʱ侲ֹʱ䵹֮ķ򣬶ԭѾǵЩˣ󷨵ʽ֣ǿռʱ䷨ı仯ķǸ߲εķá
ʹַ໥ϵĹռ䶳ʱ侲ַֹ򣬻߿ռѼӿռζַϣ˭Ҳ޷ʹַĽϡ
ԭַĽϣͬʱʹʱ侲ֹռѡռַǽ˵Ŀռʱ󷨡
߲˿ʹַϷĽϣͲǵַԱġ
˳ԭ磬ûȫʶֱ仯ɼʬ͸ˡƵʱͻȻϿճֿռ֮УԼܿռ䱻ˣҪʱʱ仹ֹˣ
ǵһۿſռ֮жԼͷ£ɼʬˣ塣һռ֮ͷϣĶֱ죬ðǡ
ҿҪ壬군ˣɼʬѿնǹҵش˳ȥѾ޷ҲǸүʲôط
һбռ䷢ѷ죬ѿնǹЧڿռѷ˲䣬ɼʬ˽үԼߣһҪӵȥɣ
ѿնǹѷ֮˳ȥҲүùû뵽ɼʬôǿеѿЧ
ۣѿնǹнү壬ǹбŹ룬ؿð˳үҽһǵһѿɼʬѿд˳
үȻɼʬ壬Ԫûˣɥֽӡ׼ٴʩչռ󷨣ͻȻһ߲ʹһһ͸ͷ­Ԫֱ顣
үƺһɴ۾Ž㣬͵ϮңүԾ
ǵģ͵Ϯ㣡
ңҴ磬Źǵģү϶ϵѪ˳
ȥģȥɣȥģɼʬѿնǹһү屻صˤڵϡ
漴ɼʬеѿնǹŽүһͨҵʹ̣գۼүͱɼʬķˣصѪģ
һԵޡ̡ݸֱüɼʬ̫ѪˣǺǣ㻹ɱңҿ㻹ôɱңɼʬɵЦ
ЩŽү˶ɼʬײŻˣвŵˣ˭ģ͹ɼʬֳѿնǹ
ЩŵõͷܣתۼЩܵһɶƸüͷ磬үʲôģɵˣƸ


2067 Ұ
ҡͷ֪Ԫɫ֪ʲôˡ
һ֮ҳ˽үԪһɫ壬ɫ壬һʥģȵ
ʲôһʥ磡Ȼ԰ɵסˣҲ̫˼ˣƸ𾪵
Ҳüͷţ˿ԭ˱ˣʥľ൱澳磡ɫʮѿ
Ļϵˣ޷ԸˣǱ뾡Ϥķ򰡣ݸü
ҾͲˣΪԭʥ˾൱أ޲Ž
ЦЦΪԭʮάռ䣬Ǿάռ䣬ķǶռʱ䷨ϵģһǵĺüҪǲԶˡ
Ǹô죿һ߾ģΣˣƸü
ô죬Ǳ뾡ķ򣬾ѧʹϷϵ󷨣ǻûҵԭͱɱˣɫ
䣬ͻȻһ£Ŵ죬ҽ֮ϲٴ񾪺ˣҰˣ
ٴŵĴӴܣеĴţһһӴܵĴֵܣʲôˣ
ʮ־ţҰˣǾǴɱӣǿӰɣ˵ͷӡ
ҿԭ绹ǿƸȵ
ǺǣʲôûǿأЦ
̫ˣǾͺݺݵЩǿϲõ𹿰
ٺ٣ҲҪɱЩҰǿɼʬѿնǹЦ
ǻʲôȥȥɱЩǿһӣͷȼյķӱܹȥ
Ƭ֮󣬽˴ﵽ棬ѾвٷŻˣʮҰĲ
һ§һͷɫޣҼֵǮˣǼҾͿͷˣ
ȥģӿеĶҲӾҪҰһ֣ռ䶳Ϳռ漴ռ֮ɿն
ۿҪɥʱн𹿰ӭ˿ռ֮Уһռ֮бƬ
ʲôˣҰ˾ȵ
үүȥɣһҰͷϡ
ۣһԽѣԪѣһŽʬ߷ˣҿһԴҲ̫ӲˣЦ
ɼʬƸޡ̡ݸΰ˳ЩҰˣʩչ죬Ƭ֮ЩҰ˺ܿ챻ɱĴӴܣգۼӵһɶֻʣ¼ʮʬ塣
ǿɴ´ˣ̾Ϣ
һԵղˣҿͷҸղžһҲмô˵Ǵأõ
ϴüȻǰҰǿɱôҰˣҰ峤ưոݵģǺܿҪѪϴǴˣеĴ޷ˣ
ղмͷаڣҰƨˣĽ𹿰Ͱȫˣ
ϴҡͷ֪Ұһ˸ǣǵ峤ɽʮֲбʮֺɫ⸽Ӳٳúõ˶ץȥгˣ
յɴ۾ʲôҰ峤Ůˣץ˺öˣճԾ
һԵĽҲǰɣŮҲ̫̬ˣץôг裡±˰
Ǻǣ磬ɫŮ˵ĵ䷶ˣҵ뿴Ů˳ʲôģƸЦ
ɼʬ˵Ұ峤Ůˣʱ˫۷Ź⣬ŶͷǸɽƯ𣿡ɼʬſˮ
ͷɼʬ̡޵һۣɽ쳤úƯǲأϴָޡ̵
̫ˣΪɽǸ˹أû뵽úޡһƯ
ͷ㲻˰ɣôƯŮôôɫأ
Բģɽ쾭Ǵ˵ģӾǱˣϴɫ
ͷ֪Ұʲôط𣿡ʵ
Ұǰ治ԶһҰɽϣɱôҰˣҪ˶ãҰǰģǻǸϽ߰ɣϴ̾Ϣ
Ұһ˰Ƹʵ
ҰԼǧˣסҰɽϣⷽԲﶼǵϴ
ô˰ƸԾ
Ǹô죿ΪҰ峤ɽ쾳϶أǻһأݸǵ
ЦЦȻɽŮˣǾͺðˣֻҪŮˣҽа취Ը
磬㲻ɫŮ峤ɣƸԾ


2068 ɽ
ɴ۾ŻƸСôɫŮҲҪҲ̫˽˰ɣõ
ƸڨЦǺǣ磬ղŲ˵׷ҪŮˣа취ԸһΪأ˼ʲô
Уô꣡ɽ죬ǵԳְȻɵȥɽ죡мŻƸ
Ŷԭɵɽ찡ƸŶͷ
һɼʬ˷ˣŶ̫лˣСľϲôɧŮˣֻҪСĴӳ֣ɽҵŮͣɼʬ˷ܵ
磬ô죿ɽƸʵ
Ƭ̣ҿɣɽȥҰɽǺɫɵȥ΢Ц
Ǻǣ⵹һ취ֻҵɵܷɽأƸЦ
Ҹоɵɽ죬ҲǴӱȰ𹿰ҪأЦ
ǺǣǺ綮ңɼʬЦ
Ƹաꯡ߸ЦһԵޡ̡ݸŮ΢죬ЩˣģҡͷЦ
ҰɽСӴԼʮ˸յҰɽ£ͿҰɽ¾Ұˣ׼ȥСء
˵ĳ֣ЩܵҰϳˣǼæɽ죬峤Щɱǵˣ
ɽŭأɱԼˣҲɽµĽˣߣȻˣҾɱǣɽߵ
ɽҰ˳Ž˳ȥһͷޱϣһӣƬ֮͵˽ǰ
ɱҰ£ɽ˫Žˡ
ɽ쳤ùȻƯ۾һžµƤ˵㣬ֱϵĺë˵㡣ǲǰɽ͹ϸ䣬ʮ㡣
ɼʬɽ죬̲סˮ˳㰡ϲɼʬ۾ɵĴ
ϲȥ㶨ɼʬ۵
õ˵ɣɼʬĻŭţˣƺðɣСĴӳ֣ɧŮ˵֣ɼʬѿնǹɽ챼ܹȥ
Ƭ֮ɼʬɽǰɽЦԭϲӰѹıǰӣ
ɽɼʬʲôˣɽ쾪ȵ
ٺ٣ˣ㲻ϲֻҪҵŮˣУɼʬ˵ſˮˡ
ɽ첻мصһɼʬߣϲӢˣֵļһһȥɽеĹӶɼʬһ㡣
ɼʬܵĿռռռѡʱٻַϣɼʬ׼Ѹٶ£ɽ챳ð
ٺ٣ӢƨãֻСã㳢Ҵӵ벻ˣɼʬеѿնǹɽ޶Ƥ˹ȥ
ɽĹӸסɼʬѿնǹһ֣ǿռառ䶳ᡢʱ侲ֹɼʬݵѾˣܵĿռ䱻ˣʱ侲ֹˣͬһվ
Ŷɵɽʱ侲ֹˣƸ
ЦССɵˣһĺܣǹɽץסģȻ֪ˣ
ɽɼʬԼסˣ˼ãҵҪʲôͬɽһֿռɼʬ屻קǰ
ɽ־ȥɼʬѣôһֻ񰡣ɽ𾪵
ٺ٣ϲϲҵŮ˰ɣͻȻɼʬֱסɽ졣
ɽһ㣬ΰҵĿƣɽԾΪûнʱ侲ֹͿռ䶳أɼʬΰѵأ
ٺ٣ղڵҵĻӰҵأɼʬһѱסɽ죬ɽ죬ɽ¡
ҿɵ湻յİɽϵˣƸȵ
ٺ٣ɵطɵģʱȺ껹ƻأЦ
Ŷ֪ɵܹ㶨ɽǲյǵ
ٺ٣磬ɵĲУҶĴӻĵģҪ˶ãɽͱˣЦ
ֵܣɵôĪİӱҽ𹿰Ц
磬ɵǰӿ϶𹿰ˣƸЦ
˶ŵϣԼСʱɼʬɽð棬ɽͨظɼʬɼʬһĵ⡣
ˣСĸ㶨ɽˣСŮˣɼʬŽ
ɽɼʬߵǰɼʬָŽǰˣʩ񣡡
ɽ£СĲμˣɽ칧
¶ЦݣǺǣɣԺ͸ɵúùЦ


2069 ﻮ
ɼʬָޡ̡ݸ˵ĸ
ɽ£μĸɽ칧
ޡ̡ݸ΢Цͷɽ죬ɣԺɵ۸㣬ǰʰ΢Ц
ĸСĸ۸۸СľͲˣɼʬðΪɽˣɽ磬Ҫɵʹթɽϵ£޷ء
һԵĻƸʮֺ棬ɼʬĸ첲ɵô㶨ɽģ
ɼʬ¶Цݣٺ٣ܼ򵥰ҵĴӳ֣ڵȥģһ¾ˣɼʬЦ
ƸĴָ̾ߣʵǸߣôһҰͱһˣ
ٺ٣С磬ҰвƯأҪ棿ɼʬЦ
ƸæҡͷҿɲҪ㻹Լðɣ
ɽҰɽɽϷΧܴ󣬱ϾסǧҰ塣ݴ£Ұ˸˾ְҰɽĸؿϣͷţɽҰ廹Ǿģ
ƸҲͷ˵ҪҰɽ治أɵأ
ҰɽǾʱڵطס£Ϥķ֮Ѱԭ塣΢Ц
ǽ˾ҰɽסˣɽҰ彻Ұ壬ЩҰȥɽЩ
ɽɵˣˣҰ岻ȥЩĻǺܿͻģɽü
õģ⼸ѾҰɽԺЩӦϵЩһҾ͵͵һٻΪβȥЩϵĸأȵ
ɽԾŽˣЩϵĸãǶкıǲǱزưոݣ˵Ұɽġɽҡͷ
ЦЦȥЩ񣬶ЩԵӲЩʲôµģӽԺǾרЩϸнٸƶ㶮
ɽҡͷˣ²аɣЩҰɽȥģ
ߣ֪ҰΪηչ𣿡Ц
ɽҡͷΪʲô
ΪҰȱٷչʣû㹻ĲƸǿԼҰͷչҰ巢չ죬øǿǾͱҪ㹻ĲҪ㹻ĲͱЩϵĸĿ¶׺֮ɫ
ɽ˽˼ЦˣСûǸȥҲֻô
׾ͺãɵȥϵϵһ£һңǽȥǼңԸ
磬²ðɣҪǼƷΣһ˼Ǹˣȥǣ̫ˣΰü
Ǻǣʦܣ⻹ȥôΪʡӦöɣǮһǻǴˣ㿴Ƶĸ𣿡Ц
ΰһ£һԵĻƸЦΰŷжϰɣΪ߶಻ʣǾԲģԭ籾һǿʳ磬ЩĲƸ߰ģǾǽٸƶ
ΰŶͷǰôû뵽أ
ɼʬɽȥĵϵ鸻鱨ȥˣƸΰ˾׼ж
ԼСʱ֮ɼʬɽˣɼʬϲþ֪ȥ϶ջ
ˣСѾϸˣϵĸ治ҲһʮңǮңǼǵϵ׸ҪȥǼңɼʬ
˵ͷɵҵķΣûʲô֣ʵ
ˣǵ飬ҵĻһٶˣӳǶʥģ˲Ϊ塣ɽ
ŶʥģǾͲˣȫԶԸˣ΢ЦΪЩѾϤĿռʱ䷨ǻϿʹַϵļˡ
ֻʱ̫̣ʱ޷Ϥ֣ϵķϵļܣϷϼܵĻǾͻ൱ԭ澳ˡ
ǵڶһأƸʵ
С磬ϵڶǮңǼҽңҾֻܽٶסɼʬ
۾һŶ̫ˣǿһᵤϵһڶĸһʺƣֵ
ˣǸǮҿǲãͭȳǵĳǮң֪ˣ϶ŹҰģɽ¶֮ɫ
ٺ٣ţú£棬Ҳɶ澳ģʱϤķãһϤЩǾȥˣɼʬм


2070 ϴٸ
ɵ˵ûĿǰǾЩСɫʱǾͿʼЩˣЦ
ɽԾŽˣɴû뵽붼밡Ⱥ˵Ҳ̫ˣ¶֮ɫ֪һЩԵĶ澳ĸ֡
ɼʬɽǣٺ٣ţ㲻õģҴǹһɨǧôǱˣɼʬЦ
ɽ΢죬ɼʬһ۵ɵΪЩŮ˰
ٺ٣ŮҲûϵұɼʬЦ
ɵ̫ˣǹһջаƸɼʬļЦ
ҹʱ򣬽Ƹɼʬΰɽ˴ǧҰ˳ˣޡ̡ݸҰɽӦ
˵ﵤϣʮ壬ֵûˣҼһϨˡϵһǰվǰǽϣִ˯
ɵȥǰǼһˣԸ
ɼʬͷǵģˡ
ɼʬĶ£ſ֮ͻȻð棬еѿնǹٻӶۣۣϢˡ
ɼʬŽһԵƣ漴½ฮ֮д򿪴ţ֮С
ɵɽȥ͵ϮסҺСȥ͵ϮɣסٶҪ죬зɱۣԸ
ǵģˣ˭ҷСıɼʬݺݵ
ͻƸĵصɵסûеƣſվ滤ǽϴ˯ߵĻƸСһｻˣ
Ƹ˵ͷһԵƣèһĿͻȻԾеտɨһһİԴԪ룬
ŻƸŽһƣűЩҰһ֣ЩҰѸٰΧݡ
ŻƸһȥ
Ƹ˵ͷõģӴڣҴӴţ
ֻһ죬ƴ룬ƸŶ룬˼ͬʱɶʱˣæô£
ͻƸͬʱǰָɵüģƸտɵĲϡ
Ǵ٣
ɶʱŵһ£ûˣ㣬ʲôˣɾŵ
ϻǵȻǽٷˣ⻹𣡽ֿԿףҪȻӿԴЦ
ɱңֿԿָָͷϷ
ŤͷһԿףŻƸŬСȥԿ
Ƹժ´ͷϷԿףɻЦΪ˷ֹ㷴ܣҰѵȻռ䶳
ְɿӳˣ˫ֻס棬磬òɣҲߵģᷴɿ
ߣ㿴֪Ǽթ֮ˣӲŲ㵱أЦ
Žһ˿ɫаԵСӣɣһ֮صģȻװ֮ɫ
ϵŵþڱţģ׼УѹˣƸв
ϵŮŵò֨ˣʹռ䶳ᡢռառ
Сʱ󣬽˴ҵĲֿ⣬еĲɽ쿴Ĳô࣬Ծۣô㹻ֵ񼸰ٴˣ
Ǻǣĺô˰ɣһξͿǹһĺɼʬЦ
Ŷ̫ˣȥǮңǵĲ϶Ҳأɽ˷ܵ
ô㲻Ǯҵĳˣɼʬȵ
Ǻǣҷ󻧵ĸо̫ˣǰûֳĸоʲô磬˵ɽЦ
ǰЩòﶼٵÿһҸ֮˶ĲĻŭţʮ˷ܡ
ٺ٣ţԺԽԽģʱָоŽˬأǰϴЩ󻧣̫ˬˣȸͨܵҪˬأɼʬЦЦ
Ŷ̫ˣҲҪȥɽ˷ܺ
һԵΰֱҡͷҿ۰Ǳ̬ΰҡͷ
һСʱ֮󣬽ϴǮңû뵽ǮҵĲһҪ࣬ɼʬһӣҿǮҲǵϵ׸ʲô飡
ɼʬŶͷίˣСĴܶˣǶ˵˭֪ǮұȽϵ͵һֱ̫¶ɲȫСİ
ǰⲻȫɵǮҺܵ͵ҿбأвٲʮ󣬹ƶģƸЦ


2071 ʧˣ
ŶǸ϶鷳ģҪ׼ɽ쵣ǵ
ٺ٣£粻ǳ˾ѣʲôˣҵĴǹͿ԰ƽɼʬмЦ
ʱ򣬽˻صҰɽϣɽϴϵʮָˣף졣ɽϴھ磬ɽʮ֡
ϵʱ򣬽Ƹޡӡɼʬɽڿ֮죬ͻȻɽ̽峤ǮҺһ˹Ұɽˣ̽Ӿŵ
ɽ쾪վɴ۾ʲôǮҺһ˹Ұɽ군ˣ
ɼʬܲ˵קһɽ䣬ϹզɶһˣʲôСֵģҴǹһɨȫ̵ɼʬм
Ƹ̲סЦɵΪڴϴܰǹһɨȫ̵֮ս˼һ˶ǧˣ
ɵɽɽ̽飬˶ಢ£ؼͷʲôˣԸ
ǵˣСϾȥ̽ɼʬͷ
ɼʬɽɽ̽ȥˣƸޡ̵ڴ֮Բߣչͼҿǰ·Ұ£ҰɶܿԴһֲָŵͼ
ţͬⷫĽ飬ȻǵĵΣȫԴǵģƸͷ
ҰµθأԱ߾أһǿӲ˵ĻǻᱻƵµģü
ǵģ˵ûһǿӲĻ͵ϮͺΣˣݸͷ
ĬƬ̣ŶͷǻţͻȻͣҪɣҴǧҰ£ƸǧҰ¶棬һǿӲҲлǣָŵͼһ
Ƹŵͼü磬ΣվȫеˣɲУ
ǺǣҾߵ㣬ɫȫԱͲˣˣ΢Ц
Ƹû˵֪޷ıģֻе˵ͷƸͬˣţǾˣһ͵ϮʧܣСʣ֮У޷ץǵģ
磬һʧˣҰɽĲǱˣΰ
ΰʧܰƸҡͷ
ŶҿûǸ˼ֻ˵һΰæ͵
ţҾΰ˵ҲеôͻȻתˣǿԲתƣԤһͷ
ԼСʱ֮ɼʬɽˣһɫˣ²ǸǮҸ磬ͭȳǳǮȱˣһ𾳽أɼʬ
ˣǸǳ飬ɵĺѣҲ𾳽ĸ֣ɽ쾪ŵ
ҿͱˣЦ
ʦ֣㻹˼ЦȻϱǵͣķǸߣǿɲǵĵأǸôأΰü
ǺǣʲôµģǰֱǿģҲûզأҵҪԭ𾳽ˣмЦ
ԣǿɶ۷ԭССĳƸͷ
Сʱ֮󣬽ǧҰ£ƸǧҰµĶɽϡʱֵ磬ģˣǶһСʱˣô԰ɼʬȵ
ǰѾˣѵǸıⲻˣ
ǽƸС㿴ûУ
Ƹظ磬Ҹоǵڶûп϶бˣǲʶǵļƲˣ
ܰɣôʶǵļƲأ
пܰҲҰǵļϸϸҰµϢǮȱǿ϶ϵˣƸ²
Ѱ˼ƸĻһϾҰôˣҲ˼ϸҪȻǮȱΪγٳٲأ
ͼҰµܵͻȻҰ²һСʱԾҿôСأһǮȱС͵ϮǣǾıɱˣ
뵽ｭľսˣæɼʬɵûŵζʲô仯𣿡
ɼʬӶŲݵţͻȻ̧ͷˣã˴ǱˣͷǸǮȱأ
ҿʧˣǱˣϽͷԸǮȱǣæ
ѾˣǮȱһ˳ϯڽ˵ıŽҰˣţѾΧˣͶɣɱ⣡


2072 ޷
ˣǸҲˣǰ·ϣϹأɼʬ
½ˣ˰˼ҵĵˣ̫СǮȱˣƸСﱻǰлϽ˳ɽ֮Уʵ
磬ô죿Ƹż
Ǻǣҵı㻹ԱûģؼҪǵʵһ֮㣡Ц
õģ磬öעⰡƸ
ţȻɼʬɽǻϣסʵ
ڽڴƸʱǮȱеĺɫӣǰӹӵȺ򣡡һ
ֻǰеļǧͬʱͷʱ֮ռ֮СռͬҰߡЩҰ˶ʱܲеʹռ룬˲䱻ʱ֮Уеıռ֮նԴһʱҽв
ʱˣߵɼʬɽɵɽ죬˳ȥСӦǣ
ˣǲߣǺƴˣɼʬѿնǹ
ƴͷһˣʲôƴߣҪʩչ񽣻ҷˣõ
ɼʬͷǵˣСߣߵɽֵǳ
ɽЩҰ˺ҳߣ
һ£ɼʬɽʣһǧҰ˿ٵسɽг롣񽣣һ߲ʹⷺ˫սһɰԾȻ
Ǯȱ˽е񽣣ٳɳԾŶʧٶԭ̫ˣ
Ǯȱ˴ֵǣ˭ҪǶлǼһ񽣣ͣ
Щʱ˷ӵسŽܹȥξ̵ͬĳˮһ㡣
ЩĻ˫սһҷ𣡡
񽣷˵Ĺ켣дһ죬ͬһ㣬ŵһ߲ʵ쫷磬һ³Щϯȥ
ڽҪʩչҷʱǮȱʱʧɫæռơռ롢Կռ
Ǽ䣬Ǯȱ֮γһɫĿռϣܵĿռγ͸Ŀռӣ˶С
ڴͬʱ߲쫷絽ˣЩǰĻ˲仯ɻҽǵһѿһʮ׵ѷ죬ǧѷ֮С
߲쫷͸ռϣһ͸ռѡ߲쫷ڰɫռϣǣռѸѿ߲쫷紩ɫռϡ
Щ߲쫷˲飬߲쫷ͬһ֮ȫҷ𡣵ͬ˳һƵģصƬѿЩƬѷ֮С
ǮȱʱˣҪʹ˲ƣ˲ˣƲҲҪˡ񽣵Ҳ̫ˣ¶̰֮ɫ񽣣һҪõ񽣣ǮȱѸٴӻһɫӡ
Сӣ񽣹Ȼ˷ˣֻҪ񽣽ңҾͷһ·ǮȱЦ
ҷ֮󣬽һҷԭһ붼ûУҪȻǮȱˡ
Ϊռ롢ռ赲ʱ䣬ǮȱſѻҷΣϾԼûȫϤԭķ򣬷ղһɱǮȱˡ
ǮȱĽɫӡо˽ɫӡ˵϶֮ıˡ
ȥģ㻹ӵ񽣣ҿĽɫӡ͸ˣЦ
ǮȱЦһٺ٣ϲǬӡǰɣ͸ˣҪס
Ǯȱ¶ЦݣĬǬӡ˳ȥһɫ⣬ռҲ漴ǵһѿ
оܿռ䱻ˣܵʱͻȻֹˣռҲˣɫӡͻȻһɽŽ¡
ɫ䣬Ѿˣû뵽ǮȱﾹȻһˣ
ۿǬӡҪڽϵʱͻȻԪռǽɫĶɫ⣬˵һɫ˲ѽڽɫ֮С
һ죬Ǭӡڽɫ棬޴ѽɫӽͬ˳ȥಣһƵ棬˲ʧ
ǮȱæջǬӡϧ׵£ҡͷ̾ϢϧСӵ޷ˣǿǱ޷ĵ̣
֪˶ã۾ѹԼһŴϣɢһ㣬ʣʲôطԾ
С㣬ѹˣ
һŲʱƿǰվһλԼʮԲεӺͬһˮͦıСɵͬ˵ӣң˿žҧһڵĳ嶯
ѹˣСϲõ
ʲôط
޷ȣѾ˯ˣСش


2073 ˣ
ȵǰİŮӣʲôˣΪεȵ
С΢ЦҽжĽ޷ɽ·ģʱѾˡ
ŬţŶͷҼǵҵˣллң
ʲô֣ΪεأĽŽ
ҽнǱͭȳǳǮȱµģЦ
ŶǮȱȻֻ𾳽ˣǬӡ϶ĶֵģôߵϵȻû治һأĽԾ
ЦЦǺǣҲɣ˹ؼʱԪռĽɫԼ˿ǸɫẦԼˡ
ȳԵ㶫ɣѾûԶˣĽС˹һʳݸ
ллһĶأӹ룬ڵسˣĶˡ
̻ʵӣĽЦԣҪǺˣ
Թʳ֮վˣһ½ǣĽС㣬ҪˣллдҽձرŶĽȭֵ
Ľһ£æֵɲܳȥҸ׻ɱģ
һ£ĽС㣬Һûе㸸װɣΪҪɱأȵŶĽ
Ҹ޷ȵĹ޷й涨һɲ׼ˣɱ⣡Ҹ֪޷ȣɱģڲ뿪Ľü
üˣҿ޷ȹϼһʲôģ͸ôţԾȵ
㸸ʲôģôŰε
ûȶĽشһԵŮСŻشˣǼү澳磬ԭ˭֪޷氡ŮС齾
һ㸸氡ѹôţȵҿӲҪ޷ˣ
Ľͷǵģڻȥ𣿡
һҪ뿪΢Цͷ
ĽסˣȵŽһԵŮС鲻ˣɣҼСΪãȴ֪ôҪ뿪Сõ
С飡Ҫ˵ĽСһۣСŵһͷ֨ˡ
ЦЦǺǣֵܻأұȥǡ
ֵܻ棿Ľȵ
ǵġͷ
㶼ˣǿⲻ˰ɣ֪ǮȱֶκأĽҡͷ
ǿ϶û£ǶȥˣǮȱҲǵġЦ
ĽЦȻˣҰ뿪޷Ȱɣ
ллʲôʱ뿪΢Ц
ʱɣҸһʱҪԣҿ뿪Ľ΢Ц
ͷðɣ
ڶĽķ죬֪͵ˣĽСС飬ȥҸȥԾûС
ǵģС㣡ŮСȥˡ
Ƭ֮ŮСС㣬ѾȥˡŮС
ĽŽ΢ЦҸˣȥɣ
ĽС㣬лˣԺһлģ΢Ц
ĽŮС˳Сľݣŷ޷ȺܴԶͱڣܶΧǻݺķ羰
ۣ޷ȷ羰Դ
ӣȻϲ°ɣСоͦõأŮС΢Ц
Ľ΢죬ŮСһۣС飬˵ʲô˼һкܶҪأô
˶ĽһۣаԵĽС㻹Ҫǻǰҿ϶Ů̫ˣ˰ɣ
ŶĽŹȿߣһ·Ϸ羰ɢŻ㣬ǿҪ޷ȿڵʱͻȻĽߵǸСʲôˣ
Ľһæתףȥ𣿡Ľȵ
ߣұҪȥԵģҿС͵Ҿ֪ǿ϶ʲôңԭ˴޷ˣĽĸ˲䵽˽ǰ
Ľæ͵ˣûд˽޷ȣǴϵ䵽޷ȵģֻȥ
Ľĸ״ŽСӳûǴϵģôûˤأĽ׾ȵŽ
ﰵҿˤأ
Ϊûˤõ
ǺǣСӻק֪޷ȵĹôĽЦ
֪˽ʸɱǰɣںЦ
Ȼ֪أȥɣĽ¶׹⣬һ֣ܿռͻȻ
ĽʱˣæŽǰף㲻ɱ
ĽŽΪβɱأѵƻ޷ȵĹ𣿡
ĽҡͷףҵȻƻ޷ȵĹأ˵㲻ɱΪˣ


2074 
Ľ׾ȵŽָŽ˵ˣʲôˣ
Ľߺ죬ףˣĽߵ˵ͷˣͨ졣
ĽסˣҲסˣʲôʱˣԵ
Сʲôʱˣ㲻Ϊ˾ϹİɣĽõ
Ļ̌ͷһ۽ȻŸɬŮͳˣѾ˽ˣҵˣ
Ľĸ׾ȵŮҡͷֱ֣Ǻ֣ôôҺĸأ
ףǺˣûиĸףҵİɣĽߵǮߣͷ
ߣĽ˽Ժİ˶̫ʧˣĽĸʮ
ʱˣĽΪ˾ԼűϹŶĽֵĽֻƼˮ꣬лȡ
漴ŤͷŶĽĸףʵҺͶĽû˽Ϊ˾Ҳ˵Ļѻʲôɣ
ȵŶĽ˵ô
ף˵ѣˣĽæֲš
һ۾ͿĽ˵ѣԼŮ˽⣬ֻҪ˵ѣֶСӣǰ·ߣһɱ㡣ڶ޷ȣŮ
вԼ˽絽ɽ磬Ȼ磬м˸вв˶ˡ
ԲҺܸлĽңҽӲвҪɱҲôףҲ澳磬˶٣Բ
Ľ¶ʧ֮ɫ漴һԵŮС鿴ȥˣ治ʶôҼС㣬ԵʱԸ壬΢ȴûģ֪ˣŮС
С飬Ҫ˵ĽæŮСĸ첲ȴס
ϹҲסˣܺãСҲ棬ǾԿһɱ㣬Ϳ뿪޷ȣŭ
õģ˵ģ˵ҪŶͷ
ߣҶɽ˵һԾŶСӣ׼аɣߵгһѽɫĽ˵ռΪ֮
һǰѽ̫ˣֱһģһ񽣣˫ս׼
һԵĶĽʮֽǵֱţôأ콣ˣ϶ǳܲס콣ģĽ
񽣣ҲһСӣģȵ
Ҽ񵽵ģ
ܺã񽣴ԭʧ֮û뵽֮гˣһҷһأֻ֮һˣ˫սһɽֱ͸
ҿһԭ콣Ӳ񽣲ҪǿأԳԾ
СӣֻҪлأͿ뿪޷ˣе콣ܵĿռ䷢ž
δռͺҪƵģʮֽ֪Ĳĸ֣ǰ˶߳ԼĻҷҲֿ֪ܷס
˽ս״̬ܿʮѹ֣ĽŮС鲻òˣףǲҪˣĽæ
ᶡĽ¶һϬɱе콣ҫ۵Ĺ⡣Ҳҫ۵Ĺ⣬ۿ˾ҪĶˡ
ĽʱˣæϽ붡֮䣬Ҫ֣ɱĽɣĽ۾
ĽϽÿʬ޴ģæ
ĽС㣬Ҳ˵㣡æ
Ҳÿ֣ͣĽᶨ紵ͷ´ƮӺ
С飬Ľߵ
ŮС鼱æܹȥһסĽĸ첲С㣬ÿɣվΣյģŮСŶĽߡ
ŮСܴ󣬶ĽˣС飬ſңǴ˵ģĽæ
С㣬Сûа취˵ԲסˣŮСѶĽ˳Χ
Сӣ׼аɣأһе콣ǵһɫâ˳ȥ
ҲǱһҷ𣡡쫷磬ܿռ䷢ǰ
ڴʱĽѿŮС֣ŽͶ֮䱼ܹȥףǲҪˣĽ
С㣬ΣգŮС˼æ׷ȥ
˶Ľæսˣɫ쫷绹еûջأɢڴͬʱҲ˱ܹĶĽҲæֽǽɫâҲһûջأɢ
ĽĽĸͻȻˣæܹȥ
Ľţɫ쫷磬ɫâ崩Ľҽһˣ


2075 Ľ
Ľ
Ľ
ͶһŶĽܹȥæŶĽɫҰףѪæͳϵﵽҩʦƳ񵤡
ĽƺأȻֻһɫ쫷ͽɫâ̫ˣĽ޷͹ȫѣҪԪҲѷ졣
ĽĽĸ׼æŶĽ˳
ĽҲæŶĽֶţСӣŮˣҪʬΣŭ
ϵĽ£Ľû£Ѿϵ֮Ȭģɫ
ʮּеڣĽһλŮԼȻҪѾǻҩʦϵĽͺΣˣϾԪѷˣûϵ޷޸ġ
պĽˣĽˣ΢Ц
Ľߣ¶΢Ц磬û°ɣĽոջָᣬ΢е԰ףԵʮֽᡣ
ʮָжĽһ仰ǹԼİοŶĽ֣ϧĽҺܺãҺܸˣ
磬ȥߺ̫ˣĽˮ۾Žɫʮֽᡣ
Ϊ˵ͷõģҷ
ĽĽ˼ҡţϾոջָеվȡæѶĽߣĽߺ죬磬ѽ˿಻˼Ľæ
Ǻǣû£㲻˵ô㻹ʲô΢Ц
ĽϷΣ˼Ϊ˾ϹģĽߵͷ뽭ֽ§ס˽Ĳӣ¶΢ЦЦôá
ŶԭϹģûˣҵȻߣҡͷ
磬ҲǸ˼Ľæ
Ŷʲô˼ǲˣŶĽߵϹһ˿Ц⡣
㣬㻵ˣ֪˼ϲ㣡ʣ˼Ҳ˼˵Ľͷ뽭Ļˡ
Ľ˽ߣЦˣϲĽĴаŮĽߣû˿һж¶
һ¶ĽĶͷĽѽһĽôϲҵģ΢Ц
ңҲ㣡Ľߵ
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ǲǿҳ˧Ц
ߣŲأĽһ̧ͷŽͻȻ˸׺ĸ߹ˣæҸĸˣ
ٺ٣ҲţҪǿǵĹϵЦ
ȿȣ󷢳Ƕⷢġ
¶ĽתŶ΢Цˣ
СӣŮˣ㻹Ҷõ
ʱ䣬ҽ̸˼λ֪磬ĿΪѰԭ塣ֻ߽ҪԼŮãԸԭ䡣
ĸ
һԵĶĽʱߵѽҺʲôѽҺʱӦ޸ˣ
ĽͲҪˣСӲϲҺĸҲģЦ
ǵģĽŽҺ㸸׷ģ㲻ҪˣĽĸŶĽЦ
ĸףҲȡЦĽˣĽһͷĸ׵Ļ
̨֮ͤУһ࣬ڿԸԭʲôطˣԭɽ֮ۡ
ɽۣ֮Ϊȷԭɽ֮أȵ
ԭżһϵĴ˵ԭγ֮ɽһԭ絮ˣһ絮ˣһ͸ĿտɽǸտҲԭ壬ֻҪǸտǻ磬ͿˣŽ
üͷɽʲôط˼Ǹ͸Ŀտ𣿡ʵ
ҡͷû˼ֻǹϵĴ˵Ҳֻ澳˲֪˸֪ϴ˵
Ŷɣ콣ô£Ϊ֪أ
콣ԭʮ֮һأ䵽ˣ񽣣Ҳԭʮ֮һ֪Ϊʧˣڲ֪䵽ȥˡ
ǸǮȱǬӡǲԭʮ֮һʵ
ͷǵģǬӡʮ֮һܴԺҪСĵ㣬Ȼ澳磬ԭķ򻹲ǮȱҪ뿪޷֮ǰԪķ򣬴ﵽ澳֮󷽿뿪
˵ͷţһģǾҪɸҽԭķˣ
ţû⣬ӽ쿪ʼҾͿʼ㽲ԭ編򡣡ͷ
˶İ£ԭķܿ죬̶̵𾳽ķˡʮ־̾մ˽ȣ໹ҪңͿԭķˡ


2076 չƻ
ʱ佭ͶĽĹϵԽԽܣӰ룬ԼоĽˡϾĽôϲԼܶرԼŮ˵顣
ΪĽ֪ԼôŮˣģǶĽֻǳĬƬ̣Ȼ̧ͷŽ
磬ܴҵɸмЩҺģĽŽĸ첲
ðɣҴȥǰɣҪ׼ͷ
ţѾ׼Ľͷ
һһѶĽɸУ˶Ůʱ򣬲Ŀɿڴ
ۣŮ˭ѽô尡϶΢Ц
ǺǣжĽԭ˵Ůˣ΢Ц
϶ӵ˽һۣѽ۵ﶼŮϲ϶ӽЦ
ٺ٣û취̫ˣסЦ
ŮȥͶĽкʼнƬ֮󣬶ĽͺЩŮ˵ЦˡΣˣǺǣĽܹĵҲͷˣЦ
֮󣬽ȫԭķˣﵽ澳磬˶˽ַ󷨡
ŶĽ뿪޷ȵʱ򣬶СӣڵȫԴǮȱˣǬӡǸ߼үү͸ģҪرСģҪʹǬӡүүһ澳磬үүʮ֮һǿʮ֮ףԽ㲻ҪȥǮȱ
УҲǮȱ΢ЦͷȴԵǮȱɱôֵܣҴ£ҷɣʲôүүġ
ŽҡͷЦСӣ֪˵ģ϶Ǯȱ鷳ģүүǲģ㻹ץʱȥɽѰԭɣ
ͷţҴǮȱ֮󣬾ȥɽѰԭ塣
Ҫչ˺ĽĽĸ׶
ĸףİɣչ˺ҵģĽ΢Ц
붡Ľ뿪޷ȣ漴̫ѿӥ˳ѿӥɳȥԼСʱ֮󣬽ͶĽҰ£ɼʬɵʲôط
ˣѾصҰɽɼʬӦ
漴ͶĽѿӥɵҰɽϣ˻Ƹޡ̡ݸɼʬɽˡ
磬ˣǵȥǮȱأƸ
ޡ̡ݸȼæܹȥ뽭ڲǶˣۺŵߵĶĽ
˭޾ȵ
ǺǣжĽĽãЦ
޽ɣɸˣĽѽĽ΢Ц
ŶԭĽãӭǵĴͥ΢Ц
漴̡ݸҲͶĽкǼŮ˾ȸƵߴߴĿˣƸΰ˾ڽ֮ζԸǮȱȥˡ
һСʱ飬ƸΰһΪĿǰʵԶԸͭȳǳǮȱΪͭȳԭһǣǮȱ»Լʮ򣬶Щϸѵսǳǿ
Ǯȱ֮ԳΪͭȳǳƾ汾´ģһͭȳܵǣȻڲͣԼ
ҪǮȱͱԼҪ߽ͭȳܵ𲽹ͭȳǣٹͭȳǡ
ǷչȥԸǮȱʱ̫ˣǷչӴǿҪüأûǸʱ䰡ǲ縪׳нֱȥɱǮȱƸ
ҡͷҲͬɱǮȱҲɱΪסܿ϶˿ռ󷨣ǻûͱˣҪɱǮȱΨһսɱ
Ҫ﷢չԼǿҪö갡ΰü
Ҫ˶ʱ䣬͹ˣȰҰɽЩСȫˣȻٰһǣǮȱĶȥͭȳǡҪǴ֮УȫϤԭķʱǶ澳磬үүʲôµģ΢Ц
Ƹ˼Ƭ̵ͷţȰѸЩСˣǸأ
չͼҰɽɽֱǲȻɽɽͬɽɽÿɽһǶҰɽҰһǿŴҽӵġ
ָŲȻɽȻɽǾʹӲȻɽ֣շȻɽ
һԵɽ켱æҡͷˣȻɽǲȻˣһһأڲǧˣǵĶ֣
ɽһۣǺǣЩ˶ں֮ڣǧ˶أֻҪһǧ˾㹻ˣЦ
ɽɴ۾ʲôһǧ˶ԸһˣôӮɽͷҡ˹һ


2077 ҹϮȻɽ
ǺǣͲɣֻҪշ˲Ȼ˵峤ͿˣƸЦ
ŶСˣɵһǲȻ峤һŶɵɽҡͷ
ٺ٣ôұ˲Ȼ˵ľջɼʬЦ
ЦˣǺǣշȻ˺ܼ򵥣ǵ峤Ҳʥ磬͵ϮȻɽץסǵ峤Ǿշ˲ȻˣЦ
ţô죡Ƹͷ
Ƹ䣬ͻȻ̫ˣڿԳˣһһաꯡ߸˳ڴ֮У˽ɸȥˣĿľΪ˾ԭķ
磬ꯡ߸ǳˣϲõ
ֵܣ˵Ұɽˣ˲ذģ΢Ц
Ŷ̫ˣúܼʱǾҪȥ͵ϮȻɽ룬Ǿ͸ˣϲõ
ֵܣ˵ϴǱڼģҵǸڼûУ߸ʵ
ŶͷŶҰˣ
ڹȻɽ֮ǰǱҳڼ˭ȥȻ屨ţǲշ˲Ȼ壬±ǰΧأһԾϡ
ţҳ˭ڼ飡ͷŤͷɽ죬ɽ죬Ǯȱ죬ǵļƻм֪
ˣǼ⣬Ұļ֪¡ɽ
Ŷ϶⼸ˣȥǼϽҪǡɽֵ
ǵģˣСȥǼɽ˴
Ƭ֮Ұλˣ˶Լʮ˵ҰˣĿˣ֮һڼ飬ڼԼվҿ㲻౻Ҳ˭ڼ飬ҾͰ㽻ɵջˣ¶׺֮ɫ
Ұ峤˶ˣûһվģѾˣ·ˣߵλҰ峤ǰʹĹλҰ峤Ժ֮С
Ƭ֮󣬽ջָһҰ峤ϵ磬ڼ飡
ʱŵһ£ԩҲڼ飡ʲô֤ݣ
ߣ磬ǲײĲᰡҾĿɣֳָһüһ£һûü֮С
ֻռһ£ü֮зɳһ⣬ǵڿγӰӰ֮г͵͵ɽ鱨龰
ʱɵˣԾӰͻȻתӣûӳͱ׷ȥһ𹿰ԴϣۣԴԪѣ
磬Ҳ̫ˣôɱأƸҡͷ
ߣ͵鱨ͽȻڣߵ
Ǻǣһ˾ˣѾ֪ԺˣǮȱҰڼ飬ܶǰͱͨˣҰ鱨㱨ǮȱЦ
磬һҲףȻǮȱҰļϸΪǮȱɨƽҰأƸ
ЦЦҰǮȱ˵ҪĿͨҰ֪ܵϢ֮
ɽʬһţޣ㲻ȴˣӵɽιȥ
磬ȻѾڼ飬ڿҹϮȻɽˡƸ
ţǴҹϮȻɽɡͷ
챾յգϵʱȴ꣬Ƹɼʬաꯡ߸˳ˣС˵һ¡
һǧҰðСǰСʱǵȻɽ£ɽµػڸ¥˯û˿ء
ɵȥѸ¥ǵļһˣɼʬֵ
ɼʬͷõġ
Ƭ֮ɼʬ˸¥ֵĲȻˣƸꯡ߸ĵϲȻɽĹؿʮɢҲƽչϣԭЩصĲȻ˶˯
һ·޹֮ԼСʱ֮Ǿ͵˲Ȼ峤סԺ֮УǲȻ峤סط峤ͩ˯档
ﴫĿǰһƬڣ峤ͩѾ˯ˣſڵҲǽ˯ˡ
һռ˽һŴϣһλŰӣëļһ泯˯ţס
ҿһ˯㰡ﶺ棡Цżһ֦زŪͩıӡ
ţţͩ˯أֱ֮ܵزһ¡
֦Ūͩıӣַ̲ͩסЦˣҿһ˯أЦ
ոɴ֦ͩıӣĶ䣬ͩȻûѹﻹ
ҿһ˽仹˯Ҫûˣһ֣ϳһŻ棬濾ͩĶ䣬˻˻䶼ðˡ


2078 봺
°ͩˣӴ۰ͩǰô˵ʱ򣬳Ծʲôˣ
ٺ٣ץģϽͶɣҪȻһ𹿰㣡ͩĶ䡣
ҪȻӱ㻨ɼʬеѿնǹͩƨƨϡ
ҪɱңԸͶͩ˫־һľš
ٺ٣Сӱ˽ת仹أҡͷЦ
һԵĽҲҡͷû뵽Ȼ峤ͩҲ̫ûˣ֪ôһǧˣ㹻ˡ
ͩ꾫ѪΪͩԣūͣꡣ
ǵģˣͩͷϷɳһźɫ꾫Ѫڽǰ
ץסͩ꾫Ѫ˵͹ϵ΢Цͷţܺãӽ쿪ʼǲȻ͹ҹˣֻҪҺúøɣҲġ
ǵˣСһ׷ˡͩ
֮󣬽˽ֲȻ壬ͻƸȻ˵Ķ飬˽ľ»Ұ˺ͲȻһ
ɻƸѵЩĶ飬ΰաꯡ߸ڴ֮һչƻ
̯ͼָŵͼϵҰɽѾ˲Ȼɽڻʣɽͬɽɽ鱨ɽ壬һˡͬɽ壬һˣɽ壬һˣͬɽ壬һӦô죿
ֻһˣӦշ壬Զȥ壬ƱҪƹɽѱ岻͵ϮǣѰü
Ӧͬɽ壬շ˺ǾˣʲôɽڻˣսŲϵ
һ˹ˣǿɲһ׵飡ΰҡͷ
߸վͬ飬ͭɽ壬ȻѶȣֻҪɹˣʣµɽͺܺöԸˡ
˼Ƭ̣ţ鲻շͬɽĻʣµɽͺܺöԸˣֻҪշЩǵҲʮˣٰͭȳǸļС£Ǿȫȥͭȳˡ
ɽ죬˵һ£߸ɽ
ɽվռͬɽѾܶˣǺҰһḽϾӡǵ峤һ̰ƺɫļһŶѾʮ෿ˣ쵽ѰϲȥĵطǴ󡭡
ɽϸܣ˶峤һ˽⣬ޣԭСӺɫȥǾͺðˣתתȥ
磬ǸУ΢Ц
Ǻǣ취һֻҪֵˣе㲻˼Ц
˶գŶ磬ʲôƲߣû⣬ֻҪܹո;ˣϲõ
ٺ٣ļƲ߾ǽֵٰɴĹѺƭǼһ£ʹǡЦ
۾һŴȵ磬Ʋ߲ô죡
ǽٰ紺ϸ⣬һСʱ󣬽աꯡ߸ɼʬɽ˳ˣǰ
һʮַΨһĻ֮أʹռһλĹҵϰ
ϰһλ绨֦չİһۿ˽Ź⣬ŽֵӴĹﰡҴ̨Ļǿ϶Щ˷ģ
ȻʮϰΪץס峤ͣҲֻˣǰ裬Ҿ뵽Ǵ̨ġѧŮ
Ŷ̫ˣӭ㵽Ǵ̨ƾĺòһ𱬵ģǾ͸׼רᣡϰϲõֵĺϲ£ˡ
Ŷ̫ˣллˣѧŮεεһԵաꯡ߸̲סЦ
ʲô֣㶼ʲôհϰ΢Ц
裬ҽﺣģһᴵ٣ѧŮģߵ
ϰֵúǺЦ֣С컹ᴵﰡǴ̫Ҫᴵˣ
ֱðҿõģû뵽ԭҲ˶ϲŮ˻ᴵģԸ̾
ϰһ᷿Ůͣýϴԡ׼ϳ
ϵʱ򣬽һۺɫĳ·ͷŸװΣ߳ʱȫˣ˶ɴ۾
Ưģòһ۾ֱˣ
켣Ⱥ֮еաꯡ߸ɼʬɽ˿ŮװŮˣһҪƯɽ쾪
ǰİҲĶˣǺǣЦ
Ŷ̫ˣϲҾҪˣͻȻ˴


2079 շ
աꯡ߸ɼʬɽ˳ȥֻһλĸߴӣһļһɴ۾Žˮˡ
峤ͣɽ
ҿһѾͷܰɵҪúõŰһ١߸Ц
ٺ٣ͣȻ֪ӴǹɼʬЦ
ٺ٣ȻᰳĽ𹿰ҲͱͷƨƨˣЦ˼𹿰ǺͻҪűˡ
ߣȥȥЦ
յ˵˺ߣιֵܣŮ˺ƯǿҪöǮأ꯹¶м֮ɫ
һꯣظеǮǮӽҪݵС椶
һº͵ļֵ֧㣡
֧Լ͸˷ˣŶ̫ˣҴһԪʯ˷ܽе
ȫȻһԪʯԭɲСĿǾ൱һʯ̨ϵüЦӴΪү湻󷽵ģ̫лˣ
ĴָЦֵܣܺãǮˣͣҪȫˣŮ˼ˣ
ٺ٣㲻ʲôһӴԪʯأͲм
ֵܣһҪƼ¼ʮԪʯȫ˺ŮεˣЦ
ֵܣⲻô죡͵ͷ
͹Ȼһ˴ʮԪʯ¹䶯ȫֱ̫ҪˣеŶүҵүﺣĽˣô졣
᷿֮УžƱźͽεε˧磬һɣźʮƣһٱƻԶأ
ǺǣˣֻҪ㾴һȣĪ˵һٱƣһǧҲܺ£һ¾Ʊָһơ
˧磬ȾƣƱݸ͡
ٺ٣ӣÿҪҺⱭҲɣҪһɫЦ
ѽҪҲУߺȵһƣҲңѧŮεЦ
ϵɴ۾žƺû⣬ֻҪһ£ϰƺȵˣ
ѽҪ۾׼͵Ҿ㣡Ŷ米աꯡ߸ɼʬɽһƣ˼Զˡ
۾ˣұ۾ˣҰһ˷ܵ
ɼʬ֣ɼʬĴȥͺô󰡣ôأͲ
ٺ٣;Ǵ㻹ҪɼʬЦ
ô۾ɼʬŵʲôˣ
ٺ٣үүɼʬѿնǹź͵ƨƨݺݵ¡
۵һѿնǹû͵ƨƨ֮Уͼ
ǺǣôǲǺˬٸһΣɼʬӶѿնǹһ¡
һҽУͻȻǰŮˣǰǼˣתӡ
ӰûţЦһռառ䶳ᡢʱ侲ֹһʹͶʱ
ɼʬߵǰҿ費ôˣ㣡ɼʬź;һͨȭߣ۵ú졣
һﻹɫҽɫɼʬź͵ĿߣŤΣҽΪʱ䱻ֹˣ
һ֣ʱ侲ֹʧҽ֮ˣСӣ費ˣҴӣҪɱ㣡׺
ҿСӻͦģӴ϶㻹ˣɼʬź͵Ŀһߡ
۵úֱŶҪˣɢˣҷˣү۵ͷ󺹡
ߣ꾫Ѫշ˺;͵ƿ
һźɫ꾫ѪӺüķ˳ڽǰץס͵꾫Ѫ˵͹ϵ˲佨
һֽ͵Ŀռառ䶳ᣬ£СĺͲμˣ
ţܺãԺ͸ҺúøɣҲġͷ
ǵģˣС˾͸ˣ͹
ٺ٣ͣұȵ磬ԺҪԴص㣬ЩžҵţɼʬźͼЦ
ͷõĴ磬ԺСܵžǴţأ˫۶ɽ졣
ȥҵžɩӣɲܴ⣬߱ĺ϶ɼʬĿ¶׹
ŵһ£Ҳˣ
һԵĽաꯡ߸̲סЦˣɵɵžţռˣ
շ˺󣬽߼ˣǵһٶܿ쾪ɽɽϵˣǲ²һˡ


2080 սɽ
Ϣܿ촫ͭȳǳǮȱʮ𾪣̶̵ļ죬Ұ徹ȻշɽһԾΪڶ
ڿ֮ǻȥɲУҰշɽɽǾʮˣǿһǮȱ
ˣСһƲ߿Ұ塣һԵĹܼ׼Ƶ
ŶǮ·ʲôüƲأ˵ǮȱϲõߵĹܼǮ·Ǹң⣬Ǯȱء
ˣһȥ˵ɽɽֹҰ壬ҰȻˣ϶ɽɽĶܼ֡Ǯ·΢Ц
Ǯȱͷţ˼Ʋ߲˭ȥ˵ɽɽأǮȱŹܼǮ·
ˣСԸǰ˵ɽɽ֣ܼǮ·æѾǮȱȥ˼ˡ
ţܺãǮ·Ҿȥ£˴£ͣǮȱ΢Ц
лˣСһô£ܼǮ·ϲõ
ðɣ²ɣ϶ȥɽɽǮȱֵ
ǵģСǰܼǮȱתͳȥˡ
ʱڴ֮ζԸɽɽ飬磬ҪȣӦɽҵɽɽֶԸǡƸǵ
ţҾûƸ˵еǱ뾡춯ɽֻҪɽʣµɽƣ꯵ͷ
Ǻǣɣﶼˣնץ
˵ͷţȻҶͬɽ׼ɽ¶Բ߰ɡ
ʱͻȻɽ챼ܽˣǮȱȥɽأɽ쾪
ɽ죬ôˣȷǮȱȥɽȵ
ɽͷǵˣǵ鱨Ա鱨Ǯȱȥɽ
ΰȵǮȱȥɽʲô
ĿɽɽֶԸǣǱֹɽɽ֣
ԣǧɽɽˣĺѶԸˣ꯵ͷ
ˣǸô죿ǮȱȥѾɽˣɽ
Ƭ̣ߣǮȱ˾ȻɽһҪȥɽǸıսԼƻɽǮȱ׷Ѿüëһӵ
ˣɽǱȽԶʱɽҡͷ
ǺǣüֻҪҶЩ̫ޣֻҪСʱͿԴﵽɽЦ
磬ս͵ϮɽѸɽƸЦ
ʲôսɽһɻȻ֪˽սĿս
ǺǣȻ֪ʲôǿսˣȥж飬׼ȥս͵ϮɽЦ
Ƭ֮ҰɽϼԱվѵ֮УЩܹеޡ޸涼̫ˣܹе̫޻治٣һǧͷÿͷԼʮˣô㹻ˡ
磬ֱǿվһսɽҪ˰СʱͿԿɽˣƸ̾
ǺǣǵʱҲû뵽취ǱǮȱƵġЦ
ôڿзǿ湻׳۵ģ콫Ҫɰ߸̾
ߣͱЩ콫ˣ뵱갳仨ˮղм
ԼСʱ֮˶ޱϣһ£ȫгʮ׳ۣͬһȺɻڷһ
ݸ񡢳ӵվڱ޽汳ϣƸվڱ̽ϣɼʬɽ졢ꯡա߸˶վڱ̽
ڿзУָо̫ˣԼСʱ֮ԶԶŵмɽɽָһߵɽˣǾɽˣ
׼ս׼ֻҪɽ֮ռɽ
ǧУǧͷѸٳɽٽ䣬ͬ㡣ɽѲߵĻͻȻôޣʱŶôް
ŶЩ޳ɽˣȥ峤
ޣޱأҿֹǣ
Ǽʱ֮ռ֮ͬ£ЩѲ߻ˣǧУЩ޽ɽϣ·ӵسɽȥ
Ƹաꯡ߸ɼʬͷɽĴ֮У峤ŵÿոյõϢûͱ˶ڴ֮С
ʲôˣŵÿ
ҰɽˣѾռˣͶЦһһ֣ռ䶳ᡢʱշס˶ŵÿ
ɼʬѿնǹȥѿնǹָŶŵÿüĵ꾫Ѫɱ㣡
ŵÿŵû£ûˣæ޺ҪɱңСͶˣ


2081 ׼
һźɫ꾫ѪɵǰСһ͸˰ɣҵ˹ˣ΢Ц
ŶҾɣƸץסŵÿ꾫Ѫ˵͹ϵ
ŵÿŻƸ£СĲμˣŵÿ
Ƹ˵ͷСţԺ͸ҺúøɣҲģƸѧ߽Ŀǡ
շɽ󣬽һˣ⸽ɽɽԶ֮˰Χɽ
ǿѹ£ɽ峤Ͷˣ˽ߵһ¾ʮΪͭȳǸʵ
ɽ֮УܼǮ·廨ѺĿǮ·ȻǮȱ˵ˣ˵˵ͭȳǵĲɣ
Ǯ·һŤͷһߣǲҼ˵ģҪɱҪ㣡
ҿһͻӲ˭䵽ûвʵģˣһｻСģСĺܿͻйģɼʬһץסǮ·Ĳӡ
΢ЦͷðɣɵһͽˣҪշɲҪˣ
ʵԲǮ·ֻҪʹͿ֪Ǯ·ԺϢǽпǣɼʬշǮ·صͭȳڼ顣
ɼʬץסǮ·Ĳӣһ˫ɫԵ۾Ǯ·ٺ٣ϲǱջˣȻ㳢ɼʬóѿնǹǮ·ƨƨš
Ǯ·ŵþ㣬ʲôҪɱɱҪĥˣ
ٺ٣룬ôǹƨƨȥ֮ڴ˵ʲôӵŶɼʬЦѿնǮ·ǰȻš
£µľǮ·ŵû㣬㲻ҪɱңǮ·ŵ
ٺ٣ӲŲôɵأô죬Ҫ㴮Ȼڰˮϣ㿾ųˣɼʬЦţͷһǮ·
¿ɰǮ·Żˣ㣬̬Ǯ·е
ԣҾǱ̬ʲô˵ûüֵˣֻˣɼʬѿնǹǮ·ƨƨҪ¡
Ǯ·ŵüæҪʲô˵ˣ
ɼʬǮ·ƣܺã꾫Ѫ
һźɫ꾫ѪǮ·ĶͷɳɼʬǰɼʬŤͷŽˣСӵ꾫Ѫ
ֵɵɣ
ɼʬϲõõˣ
ץסǮ·꾫Ѫ˵ԼɼʬѧŽĿǣţܺãԺ͸ӸɰɣӾԲģ
Ǯ·£ǵģˣǮ·
Ǯ·ֵǮ·ڿ˵˵ͭȳǵĲˡ
Ǯ·ߵǰˣͭȳһʮӣֱضϱţ˿ռʱ󷨣ǶǳүүǮͨõģͭȳǹƾ˵ʮ޷ͭȳǵġ
˵ͷüͷ壬Ǯͨͭȳ𣿡ʵ
Ǯ·ҡͷǮͨͭȳǣסͭɽϣͭȳԼط
Ҫͭȳǣ˵ҪβܹأǮ·
Ǯ·ҡͷͭȳ޷Ƶģ
ҿô˵ͭȳ޵ˣԭˣõ
Ǯ·ŵù£ˣСĿû˵ֻҪͭȳǾͱƵĿռʱ󷨡ֻҪһ󷨣ǮͨͱȻ֪ͻͭȳǣеһǶĶֵġ
磬Ǯ·˵еǹͭȳǻҪӳ顣Ƹͷ
ŻƸǮ·ԺţƬ֮󣬡ţҪͭȳʵһʲô£޷ҪƵͭȳǳЩռʱ󷨣ȻǮֻͨҪͭȳ練ƣ˫۾Ⱪ¶
ǵģȻֻȴǺѵءƸ
ͭȳǵĿռʱ󷨵ûʲôֻǮͨûаաüɽǷƽרңԭ磬ķɽķȫͬġ
Ϊԭķ涼кܶʱͿռ󷨱ҪƽⷨҪʱ䣬֪һжٲռʱ󷨵ı
ֵܣ˼ƽͭȳǵʱռ󷨣վȵ
ͷǵģֻҪһʱҾͿƽͭȳǵʱռ󷨡
ŶӦҪʱ䣿ϲõ
ţҪһʱɡ
ǾͺðˣȥͭȳǿһаˣǾͿʼͭȳǣյ
ţд˴㣡ҿɣҴɵǮ·ȥͭȳǲ̽󷨣ͭȳǸǼСǣǺֹͭȳǣԸ


2082 ͭȳ
õģ磬Һաꯡ߸ȥЩСǳǲϺǾǣƸͷ
ڶϽɼʬǮ·ȥͭȳǣʱͭȳ⡣ͭȳ⣬ƣͭȳͬܿռͭȳǰš
ҿǮͨ治򵥰Ȼõʮάռ似۴һλ湥ͭȳǣᴥʮάռĿռʱ䷨⵽ǿҹ˵ʮǼҲ޷ͭȳǣ
ΧͭȳתһȦͭȳǷɭϣǵΨһͨϳţرأ¥ȫרҵͷʱ֮Ϳռ֮еĻ
Ǯ·ͭȳֻһط𣿡ʵ
Ǯ·æͷǵģͭȳֻһͨŶǹرյġ
Ŵ𣿡ȵ
ٴ򿪣ֻгա֮ϲĴŲŻͬʱ򿪡Ǯ·
ҿǮȱܽҪ빥ͭȳֻƽЩʱռˣǾڳ⸽ס£ʱҪúоʱռ󷨡ͭȳǣüͷ
Ǯ·ŽɼʬͭȳһҴס£Ӵ֮󣬽ȥۿͭȳʱռ󷨣֮󣬰оЩ󷨡
ʮάռȻȾάռһάʱռı仯ȴǧ𣬽ԽоԽǮͨǺȻרʱռ󷨵µĵز
ʱһȥת۽ͭȳǾסһ£ڼƸա꯵߽ЩСǶԸǺ͵Žƽͭȳʱռء
ɸ̨ϣͻȻ۾¶΢ЦʮάռİǺǣԭǮͨʱռô£ЦǺǵ
ԪռԪɫԪѾˣʱ̶ͻˣͨʱʮάռʱ䣬ڡޡ̣ҲͲһ˿˿Ҫͻˡ
ʱԭˣͶ֮䶼ʹַϵĹⲼʱռϵ󷨣ѾԽǮͨ
ǮͨһҲηˣֻҪʹͿԺܿƽԼɽʱһΪƽרҡ
ɸصͭȳʱѾˣˣˣɼʬϲõֻ֪ҪأǾζŽƽͭȳЩʱռˡ
΢Цͷɵ֪ͨƸǱͭȳ£
ǵˣɼʬϲõ
Сʱ֮󣬻Ƹաꯡ߸˴Ŷʮ˵ͭȳǸЩСǵͲǮȱıˡ
ʱĴ֮󣬽˻Ƹաꯡ߸ˣ磬ڷˣֵǶȲˣֻҪƽͭȳЩʱռ󷨣Ǿ˳ͭȳȥϴǮȱĸۡƸѾȲˣΪһֱѵЩˣ͵ȴһء
չͼָŵͼĿǰͭȳǷܵطţطǱţ˴ӱŹ룬Ƹ˴Ź룬߸˴ӴŹꯡΰɵɽҴŹ濪һͭȳǣ
Ƹաꯡ߸ΰɼʬɽһͷˣֻҪƽͭȳ󷨣Ǯͨͻ֪ܿͭȳǵģҪСǮͨǮ·ѵ
΢ЦͷǮͨа취ԸֻͭȳǣץסǮȱ
漴Ƹաꯡ߸ϵ˷ֱڶţ֪ѾٺãշɵͭȳǵϿա
ϿոͭȳǣԿͭȳĿռʱ󷨵ֻۣҪƻЩۣΧͭȳ󷨾ƽˡ
ʱҹͭȳǵǮȱԼͷϻȻ֪ѾΧˣ˯ء
񽣣˫񽣶ͭȳǵ͵һӽһԲȦһ߲ʹһͭȳĿռ͵زһ£еʱռ󷨵ȫնˡ
ֻһͭȳɢȥͭȳǱ¶ǰ֪ŵ󷨱ƽˣһֵǣ尡
𹿰űų˹ȥûȵͷϵЩӦһڳϡһ飬˳ͭȳС
ڴͬʱƸ߸Ҳ˳ͭȳǳУꯡɼʬɽ˴˳š
ͭȳͬʱ룬죬Ǯȱоѣ𣬡ô£ĺأǮȱ
ˣɱͭȳˣлŵǰ档
Ǯȱŵش·˵ʲôʱռ󷨣û˿ԽͭȳǵģǮȱָ̧һ͡


2083 
˭˵ģǲѾֻһһ˷ųŻƸ߸ꯡɼʬ
Ǯȱʱˣʹռ롢ռաʱٻռ䶳赲յˣƣĳǬӡ
磬ֹǮȱҪʹǬӡƸæ
һѿհ
һһ𹿰˳ȥһ漴žռѣ˲ƳǮȱĿռ롢ռառ䶳ᡣ
һ֣ʱٻ𹿰ǮȱĵǬӡ¡һ𹿰ǬӡϣǬӡʱҴˣǮȱҽһֱ۱Ҷˡ
ǮȱٻǬӡ꯵е߸ĻǹɼʬѿնǹͬʱǮȱĶͷϣٺ٣𶯣̴Ԫ񣡡ɼʬЦ
ǮȱʱɫҰףͻȻ¶һ˿΢ЦߣүүˣңҿһһҲǮȱв
ȥģүүƨѾȺүүˣүү군ˣɼʬǮȱƨƨһǹ£Ǯȱҽ
ģ꾫Ѫ㣡ɼʬݺݵ
ߣǲģҪɱɱɣүүΪұģǮȱŤЦ
ҿСӻͦģǮ·ʼҲͦģˣӾͰ㴮ųˣɼʬѿǹҪ֡
ɵðǲһ£Ľ𹿰ɲǳصģջЦɼʬǰ棬𹿰Ǯȱƨƨͱ¡
ǮȱһҽУ󣡴󣡡𹿰֣䳤
ǮȱоͨѣʮܣҽŶҪˣܲˣǮȱ
ٺ٣棬Ľ𹿰ɣټȻٰѽ𹿰պˣˣ˵տϸأջЦ
ǮȱʧɫҪĥˣͶˣǮȱйƤ̱ڵϡ
УǾͽ꾫ѪɣҲһ棡ϲõ
ಣһ꾫ѪǮȱĶͷ˳ǰץס꾫Ѫ͹ϵ
СĲμˣǮȱ
ţܺãһӾ͸Ű㲻ԿǮȱ
ǵˣǮȱͷ
ŶѾǸͷˣǳȥɣɼʬ
ʱͭȳ⣬ǮȱүүǮͨУǮͨɫأʲôˣοƽҵ󷨣ǮͨԾ
Ǻǣˣ󷨹Ȼ£ƽҿɻѲʱأҺܺÿ㣬Ժ͸ҽɣЦ
Ǯͨ¶м֮ɫߣÿҼˣƾҲҸ㣡ҪңǮͨЦ
УҴ㣬ԺǲǸˣЦ
ǮͨͷֻҪңҾ͸ңˣʧˣҵΣ
ͷãôˣ
ǾͿʼ԰ɣǮͨ˫ֽӡһһռǼռѡʱ侲ֹռ籩ʱСռˮһӿ򽭷
Ųæһ֣ռ룬ʱٻʮΪռӰʱ֮ӭȥ
зǰɵһ㣬ӻٸӰڿд˲䵽ǮͨǰǺǣǮͷķǲһﰡЦ
Ǯͨɴ۾¶Ծ֮ɫû뵽㣬ȻʮΪʱնˣֻˣǮͨгһɫ
Լʮ׸ߣɫһŲ㣬Ƿģɢɫâ
ʱһоĸǿѹ
Ǯͨе˳ȥڿ˲
У㲻ƾԼסҪոǮͨͱƽĵһԽҪпʲôط
ס֮󣬽Լһռ䣬֪ռ䣬һΪռ侹Ȼޱ޼ʵģ
ǰɣĿռǸޱ޼ʵģʹռ˲һٴεĿռ˲ƣ޷ﵽռıԵ
ʲôռ䣿ܱԭ绹ɣɻ
ͻȻռϿմռ䣬ޱ޼ʣӲȥģгֵһλֺϺУϿա
ϺУʲôˣԾ֮ڣô˺Уʮ𾪡
ǺǣҾ죡ҵ磬ҵ磬ҵūϺЦǺǵ
ϺУԺһŶϺĪǾꣿֻҪշ꣬ƽⷨˣ
ǺǣܴҾ꣬շңǲܵģΪҵ磬ķ˵㣡Ϻһ֣һһռˡ


2084 շ
޷ƽⱻĿռ䣬ΪķȫͬϤķ򣬡Ŷ磬㲻Ǵţɣɻ
Ȼҵ磬㿴ҵķ򣡡Ϻһ֣вʲôռѡռ籩ʱ䵹ռȵȷǰ
һжߣ¶֮̾ɫȻҼꡣ
ٺ٣ô˰ɣԸū𣿡Ϻе
ͻȻϺбȻһߣʵֻһͯһת˶Ըİ취ˡ
΢ЦϺУȻһǲ㣡
ҶôΪβأϺоȵ
ΪҲһ磬㵽ҵȥҴˣҾūͣҲҵҵȥЦ
Ϻеɴ۾Ҳһ磿ôܣ
Ǻǣ㲻Űȥɣҵ绹ҪأЦǺǵ
ܣҵ޾ģбҸˣʹţɣϺвм
ߣŲ㣬϶ȥҵ磬Ϊ㺦´ӮңūͰɣ¶ƲϺеɫ
Ϻжʱˣһ£ڽǰӲߣ߰ĺӣȴаɫӣֱһСͷ
ߣʲô˲ģҾȥ磬Ҫ㣬ķڷϺ¶һӣ˫ֲ
һץסϺе֣ãҽɣ㱻ҴˣҪҵūͣһһק硣
˰ɣҵ磡ЦǺǵ
ϺгԾŷ磬ùְЩɫԲʲôϺоȵ
ǺǣЩǷϲ㣡һ֣ɫķɵϡ
Ϻһץסɫķ򣬺ǺЦǺǣ棬ҿСһ
ûˣԴģɲܴģЦ
ϺһŤͷŽУķԴҵҲԴ򣡡ȭͷſɺݺ¡
һŶˣϿ
̲סЦǺǣ˵ûɣǲǱˣ
ߣʲôģСû˼Ϻҡͷ
Ǻǣﻹкܶأһ֣ð޳
Žһ֣ϺޱϣޱţڴϱۣϺжʱ˷ŶָоĺˬϺϲõغ
òˣϺУֻҪҵŮͣԺסԾ棡ЦǺǵ
ϺдޱŶԭĿūͣҲŲأϺҡͷ
ٺ٣㲻ɶˣҵ磬һ˵㣡ǰֻ϶磡¶׺֮ࡣ
Ϻɫ䣬ߣҲ־Ҫʹ򣬵ʲô޷ʩչҵķȫûˣϺгԾ
ٺ٣ҵķ磬㵱ȻûзȰԹԵҵūͣҾͰȥιޣСֻҪӣͻᱻ˺Ƭģв
Ϻзŭˣ㵱ˣƭӣһȥϺг򽭷
һ֣һռϵסϺеǰ漴ɫķСϺеƨƨϣϺ۵òҽ
ٺ٣Ц
ƭӣƭӣһȥҪȥϺţۿһСһ
ЦˣҿһһӰ漴һǣߵϺǰŶҪˣǣ㳢ܺóԵġǣջꡣ
ζʵ̫ˣסջץǾͳԣŶóԣϺϲõ
ٺ٣ֻҪҵūͣҾ͸ǳԣͰȥιޣԼѡɣӲʩֶΣЭˣͷԸūͣҪǳ԰
ϲõУֻҪԹеĳԣﻹкüأЩɼʬ˽ġ
õģҾūͣ
һɫ꾫Ѫɵǰץס꾫Ѫ͹ϵڽ꣬Ǿζˡ
һһ磬ڿͲ޾ˣԭһʮάĻռ䣬ĸо޾ʵֻϰٸ򳤴СĿռѡ
һһԭ磬Ǯͨһ㣬ôˣ
ǺǣҿƽרңѾƽˣЦ
ܣԭһƾôƽ⣡ǮͨŽ죬˳ȥ


2085 ɽ֮
ſе죬ȥǮͨ
ಣǮͨ˹ȥһ°ǮͨС¿ɺãǮͨԼӳԼˣ˵ȥûأ
ϿմǮͨˣողŵԼ˾Ҫҵ˵ģ𣿡
ǮͨϿգæ£Сķ䣬ԸͣСһ󣬲ҪɱǮȱǮͨ
ͷõģϣҲɱǮȱ
лˣǮͨ¶ϲ֮ɫ
ˣҽǰɣֵ
УڴϷԱŻƸաꯡ߸ΰɼʬɽ졢ǮͨǮȱˣǮ֪ͨԭ𣿡Ǯͨ
ǮͨһˣС֪ԭԭһտǣ˵ɽ֮ۡ
˵ͷŶ֪ԭɽ֮ʲôλ𣿡
ǮͨҡͷСĲ֪֪ΪҪѰԭ壿Ǯͨ
ٿռұҪҵԭ壬
ˣ˼ҪԭȥǮͨԾ
ͷǵġ
ˣ򲻿ɣԭ壬ɽҪɽһ紵ԭ磬ԭһرɻĮ⣬˵ԭоͷػǾͷԭĸޱȣܴӾͷƤ¶ԭģǮͨæ
ʹɽԭɻĮҲԭ壬˵أ⻹¶ᶨ֮ɫ
ˣԭоͷػ¶ͷأǮͨҡͷ
һղ˵ͷô𣿰һӴԹͷĿ޾ͷˡ
Ǯͨһۣͷԭĸûԭ绹Ҫ磬ĵȼ滹Ҫߣ˵ǣԭҲĶ֡
ҿǮͨ㲻Ǻ߰ɣͷôɲţܹԸˣղм
ǰɵҲţұջɼʬѿնǹ
ȻҲžͷôǮͨԸͷҲ𣿡΢Ц
ǮͨҡͷСĲ֪С֪һ㣬ɽ˵;ͷйֻղ˾ͷޡ
ܰɣԳԭһΪղͷأĺɣõ
ǰǮͨ㲻ҪΣˣ⵽ô£ͷΪǮͨɫ
ˣղС˵ˣͷԭĸʵʾǷĻԭзЧǮͨһﾪ˵
˳ĬˣǮͨ˵зЧֻˣ
ˣˣЩ֪ʶŲ²⣬ȥɽۣ֮ԭоͷػ취Ըֵ
磬ôأƸ
ԭ֮¾ʹ˰֣ҪѰԭ壬Ǳȥأ
ɽλԭͭȳԶ˳޷ʮŵɽ¡ŸƵɽʱĿɿڴǿɽ塣
ҿɽм׸߰ɣԾ
ǵˣɽ׸ߣԭߵɽ壬ɽ֮һļǱ״̬ܴ¶ȼͣȥͷûˣǮͨ¶־֮ɫ
ǮͨҲ̫ˣɽ֮۵ķôȥ𣿡ƸԾ
Сĺܶǰɽֻһ׾ͲȥˣΪСĿռ붼޷赲ɽķ硣Ǯͨ
ɽķôȥѽΰԾ
̧ͷɽɽ֮ȥ˰װѩɽ۷Ƭ֮ŤͷǮͨǮͨ㵱ɽõǿռϺͿռɣ
ǵˡǮͨͷ
ûг𣿱ʱٻʱ侲ֹоԿռ䣿
ǮͨҡͷСûԹɽһ֮Ͳȥˡ
˼Ƭ̣ɽһףǰһ׺ܺõȥмһ׹Ҳѣѵһˡǰһ׿Գ޷ȥмһ׾Ϳÿռƶһֻˣ
һͷͬ⽭ķǿʼɽԼʮӽ˾͵һܴ֮󣬼ʹ˿ռ룬Ҳ紵ĺХ
Ըе¶Ƚͺܶ࣬ĴұڶǱҿ¶Ⱦôͣôˣɼɽ֮۵ķ󰡣Ƹü
ֵܣԭ϶ɽ֮ϣǿɲҰץ


2086 ͷ
̧ͷƮɽۣ֮ҲҪȥΪƴһѣһ֣ʹռ롢ռѷͱѩ⡣
ſռƶسɽ֮ƶԼСʱ֮ǵ֮ķ󣬸ĿռͷĿռ䷢֨֨ռҲܲסƵġ
ˣռͿռѷˣǮͨ
һ֣ʹԿռ;ʱ䣬һռ䲨֮˱һ͸Уķʱ
˼ɽ֮ƶԼʮӺ󣬿ռƶУΪ̫ˣַ粻һķ磬Ǵпռѵķ硣
أ緢ǺľԿռ;ʱ־ܲסǿĿռѣܿѷ죬ҿҿ֧Ųסˣһʹռʱ侲ֹɣæ
աƸꯡ߸Ǯͨһʹռʱ侲ֹܳ˶ص֡Կռ;ʱ䣬ͣʹ÷̫ˣҪϢƬ̡
ԼʮӺ󣬻Ƹա꯵֧Ųסˣַѷ죬Ŷֵܣ֧Ųסˣˣռæ
ˣȿռ䣡ʱ䣡һݶ̵ϢѾָˡ
滻Կ磬ԼһСʱ֮ڵɽ֮ۡǴﵽɽ֮ۺǾ淢ﾹȻûп磬ͬһ㣬ֻصıͻѩ
ޣط̫ˣΪûпأȵ
ǰطһֻ¶ȼ͡Ƹ
ٺ٣ط棬ЩˮһԭĪǱЩˣֳֽ𹿰ô顣
ɼʬſڵţŵʲôζˣ˳ζ׷٣ǰ治ԶطһߣŶˣиأɼʬе
˱Աߣ쬵ģڹ¡ˣбѶ£ףҿƸ
۾֪֪һڱʮأŶĪԭڱ֮Уɻű
ˣСĸ֪˱ԭڱ֮أǮָͨűߵ
Ǿȥ̽ɣͷ
ˣСǰ濪ɼʬһͷ֮У˳űС
߶ںСֱԼֻһ׶ֻܹ࣬С֮¶ȼͣɱ˰Сʱ򣬱ͻȻÿˣʮ׸ߡ
վߣ˴ԼӣԽԽͻȻɼʬͣŶˣʲôɼʬ
ռ̫ˣԼʮ򳡴СǰһűޡԼǧͷ޲վ̬죬ͬƵġ
Щ޵һͷޣ޵һ¥Ҫ󣬾ŸԴÿԴͬ
ޣǾǾͷްɣվ
ţӦþǾͷޣԭڸˣͷĴϣܹԭ塣
ٺ٣ǾͷްҲûʲô°Ǳ޶༸ԴһӾͿŸԴղмЦ
磬˵ЩĻǻģƸ
Ӧ˰ɣѾɱˣܻôΰҡͷ
ԭʲôطأɨûзпԭĵطΪܶޣ֡
磬ԭӦòҲطϾ߻ûеͷأƸ
ͷţǼűߣҲԭǰأ
˼űߣԼСʱ֮ǶɵˣΪǰѾǱߵľͷˣǰû·ˣ
߾͵ͷˣ𾪵
Ƹűڣȭͷ˼£ͷǲǿյİ
С磬ԣɼʬѿնǹűھǺݺݵһǹ
һϳһ׶Ķڲͨأɼʬȵ
ŶǱ߾ͷˣǻǻصǸ޳ȥɣε
ֻصǸĳأٴϸ֪ڱϷǸĴڣͻȻ̧ͷžͷޡ
ô£Ҹ֪ͷйǿ
Ŷ磬ѵԭھ;ͷ޵Ķ棿Ƹȵ
ˣСȥѾͷ޶ӻˣĶûԭ壡ɼʬѿնǹžͷޱܹȥ
Ƭ֮ɼʬ˾ͷߣ̧ͷžͷޣͷޱ棬Ƭ
ɼʬѿնǹžͷ޾Ǻݺһǹ籩꣡ɼʬһ
ֻһѿնǹкı飬ǰһ鿪ʼѣŻһͷ޵ȫɽһ


2087 ͷ
ŵɼʬæˣ˵ʮԶطƬ֮󣬾ͷϱˣ¶ͷ޵ı塣
ʱ˲ſͷ޵ȫòɫƬǷľݣֻ׳ͬĸӣעĿǾԴÿԴһ
еʨ״ԴеԴеǻεԴмһεԴ
ΨһɻľǾͷԴȫǱ۾ģͬƵģͷ޵۾ΪζǱŵģѵѾˣƸȵ
ͷΣˣ˯أΰ
ɵȥѾͷ޵ƿˣɼʬ
õģˣͿСİɣɼʬͷ
ɼʬѿնǹȥžͷ޵ĶϾǶݺݵһ£ɼʬһ
һѿնǹھͷ޶Ƥϣһǿ󷴵֮ɼʬ˳ȥֱ۷飬ҿͷ޵ĶƤ̫ˣɼʬ
ӾͲаˣɼʬٴѿնǹȥһ񱩣оУȱҪ
һͬըըһͷ޵Ķϳһ˿ۼɼʬǿ󷴵֮ʮԶѿնǹˣҿֶҪˣɼʬ
ͻȻͷ۾ſԴ۾ͬʱˣͷһ뺿У죬öı䡣
ۿͷǻģƸ𾪵
ղˣڱɼʬˣԾ
Դ˲ǰɣðͷˣֳֽ𹿰˳ȥն£žͷԴ¡
ͷ޷΢ĺӣƾ㻹ҵԴȥģ
ͷζռɲǼյܵĿռ䶳ˣʱҲֹˣŽ𹿰ͣڿС
žͷ޵һԴͻȻ쳤չһձ÷˳ȥ֮С
磡һæߣӴͷ̫ˣȻѰˣճشӱ
ʱ꯺߸ѾȥδͷޣǾͱͷ޿ռ䶳ʱ侲ֹˣźһҲˡ
ɼʬǮͨƸΰҲȥǱͷ޿ռ䶳ʱ侲ֹˡ
Ҳȥ֮ʱ侲ֹһѾͷ޵ؾֹˡ
еķûõģͷ޾ſԴһЦ
ȻˣľԾֹʱʧЧˣͷ޾ͷһſͣŵ׹ɳֲͬķʲôռ˺ѡռ籩ռռ֮Сʱ֮ʱ侲ֹȵһԳڽߡ
һ˲ǰδеķ򹥻ƽЩһռ֮лмϣ߷ݷ˳ȥ֮С
ŭˣģͷޣӾͲаˣٻ޽Ĵ̽ޡ
СӣȥѾͷ޵ľſԴ
ˣͷһ͸ǰɣСšſԴ޽һȥʮֻȭͷžͷһ
ѱ汩һ
ǽµļܣʮֻȭͷͬ籩㣬飡һĴ漴ͣڿУžͷޣ뿴žͷ޵¡
˭֪ͷһ¶ûУСӣΪǣСȭͷңһȥɣ
ͷ޾ſԴһʹֲͬ򣬽汻ڿУžͷһԴ쳤һ汻÷˳ȥ֮С
ˣͷļһﾹȻ´Ǳ˳
Сӣֵĸİɣͷ̽һȥžͷַع
ͷ޸˿𣬡Ҳ̫ˣһǿҵİɣͷ޾ͷֻ̽ޱ÷˳ȥ֮С
һԵĽ˶ɵˣҿͷ̫ǿˣȻзЧ޷ƣֻʹ񽣵Ļҷˣü
磬ΪǷԾͷЧأƸ
ǰǵķôܶЧأҲȵ
ΪڵԭɣǿзԴǵķЧˡ²
񽣣㣬ҪԸͷˣ˫ս˳ȥ
ͷޣҪ֪񽣻ҷһѾ˻ҷˣþͷԵ
ʲôʹҷھŲҲ޷ңΪԭ壬зЧģͷ޲мЦ
ߣǾԿɣһ
˫ս߾ٹͷһ֮УоԼøǿְӲĸо


2088 ɽ
ҷ𣡡һ񽣻Ĺ켣һ߲ʵĹһһ죬߲ʵĹͬ쫷Ƶĳžͷ޾ϯȥ
ǵҷܵĿռ䷢žǵһѿˣѷֱͷޡ
ֻͷ޾ſԴһ𺿽Уֲͬķóһž޴Բӭ߲ʵ쫷磬һ죬ضɽҡܵıںȻ
ǿ˰ѱϷƷˣ¶ããգ֮ͬСǿ˵˳ȥ䴩˱ڣɳ˱֮⡣
Ƹꯡա߸ɼʬҲǿ˵ɣû֮Уֱʮ״
·ˣղҪԪռɫˣʱŭˣУһҷ𣡡ͬɻƵֱ棬߲ʵ쫷糯žͷ޾ϯȥ
ͷǾͷ𣬾ֲͬ任һž޴Բӭ߲쫷磬Ǻһ죬ٴαɡ
ˣѿĿӸˣɽ֮۱ѩѿҡͬҪһѩֱµ䡣
Ƹաꯡ߸ɼʬǮͨ˱ɳɽֱۣ֮ɽ׹䣬Ǽæʹռƶسɽ֮۷ء
νɵˣηɻ޷˵ͷޣ˲ԼɣҪԪռĽɫԼˡ
˲˾ͷԭΪ񽣵Ŀսѡռ籩ʱ侲ֹȷԾͷЧԸ˲
Ҿͷ޻ʹþַ򣬱ԼҪЩΪͷԭ壬ǿǷԭҪܾͷ޾ͱȡڵԭ塣
Ҫȥȡԭͱȡͷޣ½֮УһֶУνҲûˡ
໵ľоͷ޴ӱԾ˳˵˻ҷãǳҵľͷ쫺ɣɽͷ޵Ц
أͷ޷ֽռγһ޴Уз򽭷ˡҲ޷վȫɽ׹䣬Ƭ֮󣬽˵ɽ֮ɽ¡
壬Ӵͷ㶼ˤˣͷ̫ˣҡͷ
ɼʬҲƨƨģӵƨƨ㿪ˣɼʬ
һӣüҿô죿ֱžͷûˣ
ƸڵϣץͷƤ磬Ҫܾͷ޾ͱȡԭ壬Ҫȡԭ壬ͱܾͷޣ輬ְ
Ǹ죿ǵòԭˣΰü
ǰͷ̫ѶԸˣ̾Ϣ
Ǳܾͷޣȡԭ壡ҪȻ˾ˣսȭͷ
ͷ̫뺷ˣǸôأ߸ҡͷ
Ǵһ취ɣͷ޿϶ģֻҪҵ㣬ͿԵĴڵϣ˼
ѽؼзԾͷЧķЧǸ޷ΰҡͷ
ǮͨǮͨԭ棬֪֪ͷ޵أʵ
ǮͨҡͷˣСĶھͷ֪֮٣СҲް취
Ǯͨԭûһ֪ͷ޵𣿡Ƹȵ
Ǯͨ˼Ƭ̣ˣҪ˵ԭĵһˣԭͨˣ˵ϵ£֪Ӧ֪ͷ޵飬Ҳ֪ͷ޵㡣Ǯͨ
ŶǸͨʲôطȥվ
˶Ǯͨͨ˾ڶɽ£˵Ѿܶû¶ˣʲô˶ءǮͨü
ǺǣͷҪǲͷһѻˣЦ
ԣұջɼʬֳѿնǹЦ
ȥ˰ҿɱ˰ɣôأü
ٺ٣˵ģǵȻæˣЦ
ãȻˣǾȥɽѰͨˣֵ
ɽλԭ綫ɽȻûɽߣҲԭڶߵɽɽɽˮ㣬дУһļ紺ɽɽƣɫˡ
˵˶ɽ£Ķɽ̾ɽסɽңڵӰ
ǰطĻɽҪƯأվ̾
磬ҪסˣһȺӣЦ
ǺǣֵܣͲҪЦˣҡͷ
Ǯͨ˵ǸͨסʲôطأƸŶɽ
ǮͨҡͷСҲ֪סɽɣ
ɽɽΧ˹ʮңȥһйͨɣɼʬǮͨ
ǵˣȥɼʬͷ
ɼʬǮͨȥɽͨ˵ϢȥˣԼʮӺǻˣˣǴͨ˵ϢˣסڶɽϵƳظɼʬϲõ


2089 ͨ
ŶƳʲôط̧ͷŶɽ
ˣƳؾڶɽ棬ҲǿĵطǮָͨŶɽ
޽棬ϽıϣһֽУļһŶɽ˹ȥ
дƬ֮ʹﵽɽϿգ温Ӷɽ壬˿һɫˮŶǾƳذɣƸ
ѸɫˮƣͬˮأǱΪƳصԭ򡣽ŽԴСӣɫˮԱͣ¡
ǵˣӦһѸٳƳظȥ˶߷ɢƬֻ֮΢𶯣½ˡ
ۣƳܵĻѽΰ
ƳܶǺ컨̲ݣиߴľˮ΢滹Ų֪ˮ⾰ɫ̫ˡ
ŶͨططȰɽҪأĴѰͨסʲôط
Ŷͨסʲôطأվȵ
Ǻǣ֪Ѿŵζˣסǰ治ԶһôϡɼʬЦ
ɼʬɵı湻ģǰ·ɡ
ɼʬǰ·˴Լӵ·̣ǰһشɡ״ôǺܸߣҲٶ׸ߣԭǺͨĴˣҪ֦ҶïʢҶӺܴԲεģÿƬҶӵֱһ׶ࡣ
ôҶؼһγһܵϣһȻɡڴмһľݣľʮ־£ܱ֯õǴҶһɫĻ
ͨ˿϶סľˣȥɼʬ
һɼʬĸ첲ɵǿģǴ٣Ҫ㡣ü
СĴɼʬҡͷ
ȥðͨˣˣնŴͷݷˣ鷳ɣ
յܴҶ죬ľݣûκηӦŶͨǲǳȥˣôûӦأվȵ
ɼʬɵȷͨ˾ľ𣿡
ɼʬͷǵģˣϼһҲɡ
̧ͷľݣͨˣҪɣ
ڿлص첻ͨ˳һԵղͷˣҿϲģװһ𹿰ѴҶˣ
𹿰˴£ŴǺݺݵһһҡһۣСľҲҡ
㵸Цҿͷͷڹ꣡
𹿰ҪҴͻȻϷŶ㣬ҪҵķӰ
ľſˣ߳һλ׷ԲԣӵߣȻͷ׷ȴǺ棬ûһ˿ơ˱ֱһľȣĿˡ
æֵͨˣ
߻شϷ£ǰŰ׺üͨˣ֪ͷ޵ɣʲô֪
ԳԾͷȻԼû˵Ŀľͱ֪ˣ΢Цͨˣ磬ĿľΪԭ壬Ǿͷʵ̫޷˼ָһ
ͨŽźӣüͷﶼ֮գαУ
Ҳʲôֻ֪ٻֻҪҵԭ壬Ϳǣָǣٴιֵ
Сӣ֪֪ԭ֮ԭɽؽɳĮԭ罫вҪˣͨҡͷ̾Ϣ
˵ͷ֪˵Щ΢ˣ
ԭİΣȡİΣ޷ǣذɣͨ˰˰֡
һԵնʱðˣҿͷ湻ĵģǻȥǻصȥҪˣⲻȥӻˣͰĹѵˣ
շ𹿰Ҫͨľݣæո첲磬Ҫçײû˵סǰȴڶʹɫ
УҪҵϼһĹѣ޷ȥˣɴסˣԺϴҲң𹿰ڵϣõҡΡ
ͨ˶ʱŻˣ˵ǶҪסҪҵԼľݣæǲҪ嶯Һú룬ûжԸͷ޵İ취
Ŷͷܹ˵Ըͷ޵İ취ˣҪȻǾסˡתţ¶һӡ


2090 ˮ
ǰҲϲӲʱҳëˢҲٺ٣ɼʬͨ˵ĺӻЦ
ͨŵˣҪҵĺӣ˺ܶˣ
ҲҲԣ͸Ͻ˵Ըͷ޵İ취ҾͰӰιˣɼʬ΢΢һͨ
ҪҺӣ취أ
㣬ĻǼٵģճ˳ӡ
Ŷ⳶Һӣҿ벻취ͨ˾
ٺ٣ðɣǲӣ룬ҪȻͰӰιˣɿ֣վͨߡ
ͨŤͷߵɼʬգҡҡͷԸͷ޵ķһֻѶȺܴ󣡡ͨ̾Ϣ
ͷĥߴɶ˵ɣ־Ҫȥͨ˵ĺӡ
ͨŵüæ˵˵ͷǾɻϲϣǾͷ޿ǣֻҪͷ޼ɻϲϣͷޱض³ڵԭ塣
Ŷɻϲʲôޣȵ
ɻϲһͨɫԼһ׶೤һϣһϣͬ⣬궴пԪ񡣡ͨ˽͵
Ŷԭ羹Ȼޣʲôطνأպͨ˵䡣
ɻϲڱˮһͨڱ֮УѰңϲտ⣬ֻҪŵζͻҪ뽵ɻϲϣֻץס꾫ѪΪū;ˡͨε
ŶǺð죬һӣͿץסղмЦ
ͨ˵һۣСɻϲأԭ絮ʱģȾͷ޻Ҫһ㣬;ͷһзЧٶȼ죬һգʱԭܣΪķʱ٣㿴ʱѾ֮ˡ
˶ˣʲôٶȣһգԭܣֱԽˡڽΪηɻϲЧˣΪٶ̫ˣûЧʱѾɱˡ
ͷ㲻Żǰɣֳӣɻͨˡ
ǰͷ϶ƭǣҰιĺӣɼʬ־ȥקͨ˵ĺӡ
˵ĶģֻҪȥˮɻϲϾ֪Բˡͨ
Ťͷͨˣ˼ңʲô취ץסɻϲ𣿡΢Ц
ͨҡͷҿûʲô취ץסɻϲϣǵ飬޹ء
磬ԸɻϲϣӦðɡƸ
ͨˣǺǣȻԭһǶɻϲЧΪӳʱѾɱˡͨЦ
ҿͷ˵Ҳֲ̫˰ɣô˵ǲû취շɻϲϣõסͨ˵ĺӡ
Ŷ˵ĿɶʵŲǣͨ˼æѺӳ
ģôмթ֮ɫأɼʬһקסͨ˵ĺӣһĻЦ
Ŷɵֵܣ˵滰ҪҵĺӰͨ˾
ɼʬֵɵˣѾ˵Ըͷ޷ˣ취ԸɻϲϣҾͲţô˻Ըһӣ
ɼʬɿ֣ͨ˼æһԣŶ˵Ķ˵ˣʣ¾ͿԼˣͨ˰ֵ
΢Ц˵ͷллͨˣϣ˵滰Ƿ˵ǼٻǻͰ㷿ӸˣӰιˣ
˵Ķ滰ͨ˲һ¶ͷˮڰͲý˸Ͻ뿪պɼʬ̫ˣͳԼӡ
˵ͷ˵ߣȥˮ
һ֮ǰ˽汳ϣವһǵգգۼʧ
ͨʧˣ̧ͷ̾Ϣй¶ˣԸܹɹշɻϣһһͨͬʧ
ˮλԭ籱캮ضĴǺƮŶëѩ緢Х֮˳潵ڱϣŰããܣⱱˮʲôطأ
ˣݵͼˮӦþ⸽ˣǮͨչͼָһ
ŵͼţյͼ־һ·ǰǱˮˡͷ
ֵܣöԸɻϲϵİ취𣿡ʵ
ҡͷһû뵽Ըɻϲϰ취أ
뵽һ취֪в΢Ц
Ŷֵܣ˵˵΢Ц
Ŷꯣʲôð취˵һ꯵ļ
ɻϲصٶȿ죬Ϊʱ٣Ǿʱٻʱ侲ֹԸûг֮ǰնʱٻʱ侲ֹĿռ䣬ֻҪռ䣬ǾͿץסˣ˵Լķ


2091 ɻϲ
˵ͷţⷽУȻǵ˱ˮ֮Ҿڿʱٻʱ侲ֹ󷨣ֻҪɻϲϽ֮Уʱƾ͵Ȼ޴ˣǾͿץסˣ
õģô죡յͷ
ʮӺǰȻһƬɫˮֵܶǱѩΨƬˮûн
ŶǱˮɣȵ
̫ˣˮΪβأƸԾ
ˣΪⱱˮͨˮһˮȻˮ¶ȱȱѩҪͼٱأǮͨ͵
ʲôˮ¶ôͣǰɣվ
ô͵¶ȣɻϲڱˮ氡ƸԾ
ɻϲϾⱱˮ棬ΪοԳô͵¶ȣСҲ֪Ǯͨҡͷ
Կⱱˮ¶ȵжôͣպسűˮ˹ȥ
Ž𹿰ߵˮԱߣ𹿰ˮ֮Уֻһ𹿰ðһɺѸٵյֱϣյֱ۱ˡ
Ŷҵֶˣվֺͽ𹿰˱񣬲ˣʴİѾˡ
ȥƵסձһź֮ӿȥڴͬʱץסյĸ첲һק𹿰뱱ˮ
ֵĺ֮⣬Ŷˣˣվѽ𹿰ڵϣͣرš
Ǻǣ磬֪ˮ˰ɣЦ
ץͷƤŽţŶˮ̫ˣ¶̫ˣﶼ޷סɻϲ̫ˣҡͷ
ţɻϲϷͬһأܲ󷨡ͷ
ѡһ̣Ȼúʱռ󷨣漴óڵϣߣȴɻϲϹ˻ֵ
˶ھ뱱ˮԼһٶ׵ıɽ棬ȻűˮԼ˰Сʱˮû˿
ճסˣҿɻϲôûأ᲻ûŵζü
᲻ǿ̫ˣŲζƸȵ
ģСĶŵζأСѾŵɻϲϵζˣûж˯أɼʬ
ҿɻϲ˯ҪȺܾãǿɲУǱˣҡͷ
ţ˵еһ鵽ˮ϶ᳳġͷ
һ鳯űˮ˹ȥͨһ뱱ˮ֮УɫˮˮϷ
סűˮˮϣԼʮӺ󣬻һˮϷˮһһ׶೤ͨ׵ĳӸˮ档
̧ͷʵһɺζ﷢˻˻ðɫռ˲䶳ᣬž
ҿɻϲðĺѿռ䶳ˣҲ̫ˣԳԾ
˻˻ɻϲϷѩĿˣ˷ܵؽ͵Ծˮ档ڿзתκѩϣ漴ſ˹ȥٶȺܿ죬˼ûпô£ͿɻϲѾڿɿˡ
ʱ˲ſɻϲģѩף׵͸ξһϣͷһֻͷͷ룬ɫƤһĽš
ҿɻϲٶ̫ˣǸĶ
ɻϲѾҵ֮ˣȥ׽˳ȥ򡢻Ƹ꯵Ҳ˳ȥ
ɻϲڿɿʱ򿴵ˣһҲ¼سſ⣬·ûпƵġ
ҿɻϲϳԻͷˣûпأվȵ
ҡͷɻϲѾ֪ˣ֮ԲߣǸͲǣ
ɻϲϣѾǰΧֻҪ㳼ǣǻܶóԵĿ⣡ƸɻϲϺ
ɻϲͷҲ̧ſ⣬ҿһﲻأҡͷ
ˣСȥץɼʬѿնǹȥ֮С
Կ⣬Ըƨɼʬеѿնǹſ̹ȥ
һѿնǹڵϣɼʬһٿһˣҿأɼʬȵ
ѾҳԵˣҴҳԶҳԵ㣡ಣһ׹һɻϲϴɼʬ˽ȥ
ɻϲٶ̫ˣɼʬѿնǹ̿ʱͰѿԵˣɼʬѿնǹѩˡ
ɼʬˣ࣬Ŀɿڴͬһһ㣬½˺һ
ãɵɻϲϱˣվ
군ˣҿɻϲϽɵ֮ˣ϶ɵԪģֻҪԪ񱻿ˣɵ군ˣǮͨ
ŶǸô죬ȥɵƸ


2092 շɻϲ
ҡͷɻϲѾɵԪռ䣬ҲˣͿ컯ˣ
ɻϲϽʬͷ­֮УѸٽԪռ䣬ɫԪ˷֨֨ţҪȥʬԪ
ͻȻɼʬǿɫĹͷųɫ⣬ವһɫĹԪռ䣬ɻϲǰ
ɻϲϼɫĹסˣſͶźɫĹͿɣɫĹͷųɫ⣬˲Һ״̬ͬī֭һɻϲ޷ɡ
ˣɫī֭ɻϲϰɻϲţò״ī֭˳ҲҴԪռ䣬æ˳ȥ
ʱ˿ɻϲϴɼʬ˳Ŷɻϲϳˣɵ군ˣԪ񱻳Եˣվ
ҡͷɵû£ԪûбԵҿԸоš
ô£ɻϲϾȻûпɵԪ񣿡Ǯͨȵ
һ֣󷨣ֻһʱռˣɻϲϱΧ֮С
ɻϲϣ㱻ҰΧˣ꾫ѪɻϲϺ
ɻϲ̧ͷŽߣǲģƾССסҵģɻϲЦһײռ䡣
ɻϲٶȺܿ죬գۼײ˼ٴΣһ󷨿ռ䱻ײһȱڣɻϲȱڷȥ
뵽ˣӳɻϲñסˡɻϲԼһ嫵Ŀ֮УǺǣɻϲϣѾץסˣʱɱ㣡ռﴫ
ߣǲģҲסҵģɻϲЦʼײռ䡣
ɻϲٶ̫ˣգۼǼǧεײռѾѷˣ꾪ˣСĵֿסˣһ̫ǿˣײǿĿռѰ
궼סˣ֮УɻϲǰҿСҲ̫ˣӽ첻ո㣬ӾͲнˣŭ
ߣƾ㻹շңҳԵ㣡ಣɻϲϳŽ˹ȥٶ̫ˣȻ޷
һɻϲײڽϣײʮԶ͵ˣ壬оһʹ
ҿӻأȻܹײôԶЦ
ɻϲϳԾŽײǺģռ䶼ѣȻ޷˵ǰˡ̶תţ취ν뽭Ԫռ䣬ֻнԪռԵԪ񣬲ɱ
ɻϲ̶תЦҿСĪǻǻ۲ɣҵҪζԸң
֨֨ؽɻϲͻȻͬƵģˮͰϸĴӣͻȻһɻϲϹ©ˣವһ򽭷
ſռɻϲϵһΪţӰɻϲϼһ򽭷
ǾάռӰ޷һɻϲϣһǼٵɻϲϣʹʱ侲ֹ
ͻȻһɻϲϲȻش˽Ķ֮С̼佭ɼһ˺һ
ɻϲϽ֮Ѹٽ뽭Ԫռ䣬ɫԪ񣬶ʱϲ⣬Ԫ˹ȥ
ͻȻһһɫ˹ȥһһסɻϲϡ
ɫɫôԪռɻϲ𾪵
ɫﴵ쫷磬סɻϲϣಣɻϲϱԪռ䣬档ŽıѸٽⶳָˣղԪռ䷢һĻѾˡ
ɻϲϳԾŽǽɫˣɻϲСʵ
ͷǵģҾǽɫˣ
ŶСԸ⳼ˣವһһŰɫ꾫Ѫ˳ڽǰ
ʮֳԾû뵽ɻϲϾˣΪɫԭһץסɫ꾫ѪԼ
ղʮգҪǽɫԼͱɻϲϿԪˣһ̫ˣٶ̫ˡ
ɫʲôȻɻϲˣɻϲϣ֪ɫȵ
ɻϲҡͷСҲ֪ɫС֪֮ɫԭûγ֮ǰʹˣ̫ˣܹΪˣĳɾͿ϶޷ġ
ɻϲҲ֪ɫɻϲϻصˮ˿ˣɻϲſڽϣ֪շ
ֵܣշˣЦ˹ȥ־ȥɻϲϵԴֻûɻϲϵԴһɺͰֱˡ
Ӵ̫ʹվ
ߣ׼ҳ棬ӣɻϲϵ̶
̲סЦˣС棬أֵ㵸


2093 շͷ
ɶĳӣҧˣҪ㣡ɼʬ˹ѾָˣԪռɫĹѾԪںˣԪ˺ɫǿˡ
ɻϲֱԴҪңǿɫ̫ˣҲҧˣɻϲϾȻ¶־֮ɫɼǺɫĹ
ɼʬһץסɻϲϣһɺ֮ѸɼʬֱУɼʬֱѸٶᡣͻȻɼʬԪռĺɫԪѸͷųһɺɫֱֱֱۣϱٽⶳ
ɼʬһץɻϲϣˣѽɻϲϾԼ޷ˣΪɼʬɫס
ٺ٣Ժ󻹸ҧôɼʬץס
ˣɵ磬ְǺɫ̫ˣɻϲϼæͷ
ɼʬֱϵĺɫȵɵֱôˣ
ˣǺɫǿɫĹ֪ôСԪںˣСĸоԪøǿˣɼʬϲõ
ǺǣСӺɵϵǸɫĹأЦ
ǵģǿɫĹʲôƸȵ
ҡͷ֪ʲôɫĹͽɫһı֪Ժη
ɼʬɻϲϷŻؽϣɻϲŵ뽭ȥˣܺɼʬϺɫ
ȻѾշɻϲϣھȥɽ֮շͷޣ³ԭɣ΢Ц
̫ˣͲϾȥݺݵǸͷޣ޾ͷˣ㵸
˽汳ϣһһգ˲ʧ
ԼСʱ֮󣬽ٴεɽۣ֮ǽ֮С֮еľͷȻվ۾Ӻ˯Ƶġ
Ŷͷ޲ǲ˯ˣվȵ
˯أ㿴ľſԴ۾ǱŵġƸָžͷ޵Ϊͷһ飬ֻǱԭҪܶѡ
ٺ٣ðȥշ𹿰žͷݺ¡
һ죬𹿰Ҿͷϣϱѩͷ۾ˡ
쵰ղ˭ҳѵģҪɱͷŭ
ٺ٣ǰɵģɱѽЦŶԾͷֵ
ͷ޷ŭˣŭһձܹȥնŽֵܣɻϲϳʱˣ
˵ͷŻɻϲϵС棬ˣסҪշͷޣҪɱ
ɻϲԴͷǵˣС֪ˡ
ಣһ׹һɻϲϷ˳ȥͣڿжžͷ޺ͷˣ
ͷ޿ɻϲϣ¶֮ɫС棬㣬ôˣ
ٺ٣Ƿ֮շģֻҪˣҾͷŹ㣬ҪȻҾ굽ԴȥɻϲЦ
ͷȻʮֺɻϲϣȻߣϴǴȻҰܸ㣬׼ˣ
ͷرն䣬Դ䶼ŶףĿǲɻϲ档
ͷΪͿ赲棬̫޴ˣɻϲϲмЦ
ͻȻͷ໵һſԴʹֲͬ򣬿ռ䷢ʲôռ籩ռ룬ʱ侲ֹȵȡ
ߣͷЩЧģಣһ׹һɻϲϻûŵӰʹˡӰɻϲϷɹȥ
дɻϲײ˿ռ룬Ӱ˲䵽˾ͷǰʱ񣬶ŻӰ֮
ͻȻ䣬ɻϲϾӰʧˣͷ޷¶֮ɫԴﴫɻϲϵͷѾĶˣ
С棬ҹͷŭ
ɻϲûлشֱӴ󵽾ͷм֮УԪռ䣬ŶԪ񲻴㲻ҾҧඣɻϲϷ
ͷ޾ֵɵСӣǲģ
䣬ҽΪɻϲڿԴ۵ڵϡʱˣ˹ȥžͷ꾫Ѫ
ͷ̧ͷŽݺŭɼһҲ㣡
ЦˣǺǣ㲻ǰɣС棬ҧֱΪֹЦ
ͷ㻹ӲҾͳԵ裡ɻϲͷ֮Уʼ衣
ͷ޻鴤³ĭҲܲˣСķˣҪҧˣ
ವһһɫ꾫Ѫ˵ǰץס꾫Ѫ͹ϵ
С棬ɣɻϲϷ
һ׹һɻϲϷ˳ڽϣͷǰСĲμˣͷ޹
ţڵԭ³ɣ


2094 
ǵģˡͷſͣͱ󣬱ʮ׿Ĵ죬һⷺ𣬴ӾͷﻺɳһԲεĿտ塣
ŶǾԭ尡վ
Բεԭʰ͸״ź⣬ͬһö񵰣˸е̲Ӵз
סԭ壬оʮֳأŶԭһֻյأȵ
û뵽ԭôһտǣѵǴտеģպŽԭ塣
žͷޣǴտе𣿡
ͷ޾ſԴһͷǵˣǴտеġ
ٺ٣û뵽ԭһƿǶİЦ
磬տǾͿı𣿲ܰɣƸɻ
ӦÿԣҸо̲ǿпռ䷨ʱ䷨򣬶Ǹ߱ѹĿռ䣬Ӧÿȶľάռ䡣¶Ŀ⡣
磬Ȼõԭ壬뿪ɣƸߴٵ
˵ͷߣǻȥԭռ֮С
ԭ֮󣬱ǰһϳѷ죬鿪ʼѷ죬ıʼ
ˣԭ壬ϾҪɷˣСıϣС뿪ͷ޼æ
Ƹաꯡ߸ΰɼʬ˾ͷޱϣ໵һУͷײƱڷ˳ȥ
洫¡¡ɽ֮ѿˣ׵ɽҡɽݣ漴һ¡¡
Ƭ֮ɽһʯͱ飬紵룬Ӵԭһ߷岻ˣһƬ֮ء
˳žͷ޷ɽصͭȳǣͭȳǳԭ֮󣬽ͷ޵ԭ罻֮
ǽ˴ԽĵطԭѾһˣʱӦʮˣ磬ʱ϶ˣĿռ϶˱仯أƸü
ԭͨ˱խ࣬ˣԭͨͷˣԺҲ޷ԭˡ
ţıҪأҪǰˣɫص
ǰҿõԭ壬ǿȥˣƸϲõ
ľͷ޵мԴͷԽռȥ磡
ǵģˣͷ޵ͷ漴͵Ծۣһռ֮Уռͨ
˸о߷ԼСʱһ죬ͷͣˣѾˣͷ޵
ܶǻ棬ԭĵѾһƬ캣ܿռŤΣ羹Ȼ̾
ŶһƬ˷ˣվ
ֵܣóʲôԭأ꯼æ
ǰ磬ֹƸͷ
˵ͷڿշವһɵ߿գأĽǵĿռѾŤΣʮء
һһԭڽУԭ˳ȥԭƯڿУͷųɫâ˵һԭѸͣԽԽȥ
һƬͨ죬ձѪɫռҲҡͬһ
ʱ˲֪ʲô£ǿɫգޣôˣձѪɫˣѵǰˣ
ƼæܵͷѪɫգʧɫ군ˣ绹ûͱˣ
ƱգԣҸоҸϢˣӦˣϲõ
ʱɽҲɽ𶯣¡¡Ҳ˺ɫУϣʧɫλ䣬ô£۾
ŶǽڵҰɣ̫׽Ǿŵ
˵Ѿüˣôأõ
ŶۣСˣѾˣ̫׽ðЩֻҪ֣¡
ʱ˽ҲгѪɫΣͬڵѪǶʧɫΪĩ٣Ϊ˽緢ܶຣХ𡢻ɽ˵ĩٵס
ͻȻմһ죬ͬҪѿƵģһ£ϵһһ绮գѪɫѸʧĽŤջָɽͻȻϨѿĵ˲ָԭظգռ
ڸ߿ոӴأĿõջָػָԭ״Ĵ˲ʮϲãͻȻˣʲôǡޡԭޡǡС


2095 ޾
ʧȥһеʱȴӵһеĿʼǡޡİ壬гϲã֮仯·֮С
Ԫռ֮еԪɰɫ͸״̬ﵽ˷޾ˣȻ֮䣬ĸ֪͸硢ԭ硢ɽ硢˽硢硢ħ硢硢ڤ硣
ףԪɫôɰɫأⲻǻصɫˣѵкľҪɻ
ͻȻշǵһ죬һɫڽϣϳһ޴УﴫЦǺǣСӣڴﵽ޾ˣɣඣ
̧ͷ֮УѽͷӣɲҵĶ֣ʮʱĸأЦǺǵ
ವһ֮Уһռ֮ͨ󣬶ԷƬ֮ǰһԼһ԰
Ĵǻľһݷһʯĸʯʡǰľܣǣɫɫĺ«
ҿ羰޽𣿡ȵ
Ĵûпüëͷιͷɣ
һһһλ׺ͷӳڽǰ⣬˫۾ɫüëϡ
סˣǰͷԼѨĻϼüëͷ಻һüëҲûǸüëͷӳ
ʲôˣȵ
ǺǣСӣҽӣ˵ˣӭ޽磬Ȼôʱʹﵽ޾ˣϷ껹Ҫǰ׺ͷЦ
ʲôüëͷˣüëͷʲôطҪô
Ǻǣ˼Ѿˣȥһ߼Ľ磬Ⱥ㡣Ѻͷ΢Ц
ҿ˵أôȥһˣʲô磿ɻŰ׺ͷ
˼ȥʲôҲ֪Ķ׺ͷݸһɫʯ
ӹʯһعʯһ׹⣬׹γӰüëͷӳӰС
ǺǣСӣˣͻȻͻˣ˸һȥˡ޾֮󣬾龡磬Ϊ˴ﵽ龡һ˼ǧʱ䣬ʱͻȻһݾߣǾתȥԪֻҪͿԴﵽ龡磬뾡ﵽ龡ѡתԪ硣ͷЦе
ʱɵۣ޾滹龡簡ҪתȥԪ磬Ҳȥˣطͺܲˡҡͷ
Ǻǣ죬ˣΪߵȼģһֱΪɫɻҸɣɫǸһĸƵģɵǿĹǬǸƵģҲϣܹȥߵĽءͷЦǺǵ
½ͷˣͷӣ˵һߵĸˣ𾪵һֱΪӾߵĸˣû뵽иߵĸˡ
ǵģ˼ұһأʲô磬Ҳ֪ܹõĽɫĸԵúðհɣȥȥԪ㡣иϢ㣬ѰҽɫҪСİͷ¶֮ɫ
ɣʲôˣΪҪҽɫĶ㲻ŻҰɣɴ۾¶ɫ
ͷҡͷҲǸ˵ġ
ҿ˵õɫĶǸԵҿˣⲻҪתԪôһвҪͷʼˣͺұ˽һˣ
ǺǣСӣתԪԭ˽ȫͬǴżȥģ㻹ԴɸȥԴЩŮȥˣʵɵҲȥأͷЦǺǵ
ŶȻתǰתʲô˼أ¶ɫɫȿʼöˡ
ţתҪȥһ˼ңֻн㵽ǼңţкܶŮȥأͷЦ
ʱ۾⣬ʲôŮԪŮ𣿡
ǵģŮƣؼŮһǺ«״ħģһһҪߣҶûȥԪһأͷ¶һϧɫ
ҿôõ飬ȥˣֻҪص紦һЩ֮ҲܻȥԪ֮ǰұ˽һǸ磬ҽһ°ɡѾתԪˡ
ţԪһʮķ磬ȫʹ÷䣬÷䡭ϲؽһͨ
ͷţôܷԪȷҴʲôطתأ
ҵ˻㰲ŵģȻ紦һ飬ȻҵӾͿˡͷ΢Ц
˵ͷõģϾͻ硣
СӣȥأأһһӰʧ
һ˲ƣص磬ʱƸաꯡ߸ΰɼʬѾصǣڿ֮еȵء
ͻȻڿ֮У磬ȥʲôطˣƸȵ


2096 תԪ
ףرܹ
ҲʮּŽܹȥ˽ӵһ
Ƭ֮󣬽뽭Ѽ䣬漴˵Ѿﵽ޾ˣΪ׷ߵľ磬طѾ޷ȥˣҪȥԪˡ
磬ҪȥԪ磬ҴһȥɣƸæվ
ףҲҪһȥ
ֵܣҲҪȥϣ
ҡҡͷȥԪȥķʽͬתȥԪ磬ֻܹɵȥת˾޷ȥˡ
ʲô磬ҪתȥԪ磬㲻Ҫͷʼˣǰ˽תһˣƸ𾪵
ҡͷЦתǳԱ·ͬǴż䣬ɸȥתģҵŮ˶ɸǿԺһȥ
磬ҲǰɣҲɸأƸŽ첲
ǰֵܣźһȥԪ翴أҲŽĸ첲
תȥԪ磬һ磬Ķͷ޹أҲҪȥԪ磬ǾҪͷʼ䣬͵ǵʵǲȡȥʱֻ̣ܶҪѣǿȥԭȥչʱȥԭǣȰο
˾ýеʱЩ˻˵ֱǵָ֮ʱ䣬ƸŽļ磬ౣأǾԭǻ
ֵܣɾԭǻˣŽ
ꯡ߸ΰҲŽֻ֣нվۺŽոպ͸׼棬ȴҪ룬ʮܡ
ߵǰļ΢ЦץİɣĿǰ쾳磬Ҫߵ·ܳϣһʱѾ޾ˣ
ͷţףİɣһ֮ǰ޾ģ
󽭷ɸУԼŮ˵ҪתȥԪ磬Ů˿ʼԣǽ֮Ƕͬ⽭תԪ硣
˸֮ɼʬ޽磬ɼʬϹôɫĺ«ޣЩ«ÿ־Ҫȥժɫ«
ͷæɼʬĸ첲Щɫ«Ǳɲܶͷæ
˵Щɫ«Ǳ۾Ź⣬ŶͷɣЩɫĺ«Ǳ¶мɫ
Щɫ«ȻǱǿ޽絮ʱģЩɫ«ⱦãǿ鱦أͷ޵
ϲɼʬһɫɼʬȥժɫ«ŶôõĶҪһɼʬϲõ
Ŷɲժⱦͷæȥɼʬ
ͷɼʬʱ򣬽ժһⱦ˳ִڻЦǺǶɼʬɵҪժЩ«ǻǸϽȥתȥԪɣ
ɼʬͷǵˡŽһЦ
ͷûзֽժɫĺ«Žɼʬȥֻسأ
ɼʬͷһɫǰŶֻسذ
ǵģ޽ֻسأͨٸֻأͨתȥԪ磡ͷ͵
ͷ˵꣬Ĭһֻ֣سطɫ⣬һת̣תһ˷Ԫ֡
ԪͿתԪˣͷָŴת̵
ҿҡ̰Ťͷͷͷҿתһ˼ңҵֺӢòܱ䣬߻кܶŮɵҵˣɲҪŶ
ͷͷСӣİɣģͰźˣ
ͷǾͺã˵Ծֻת֮УɼʬҲԾֻת֮С
ֻۣת֮з׹⣬ͻȻ׹֮гɫĹ⣬ͷϹɫĺ«üСӾȻ͵һⱦͷһ£׳ʮɣֵһֻת̡
ԪԪݳȻһСǣȴǴԪľóģֵϳˮʮַ
ʸݳһҴ˼ңΪһλʣʹ⻧˼Ҽҫֻǵ˽־įˣʮ侳ڷʦΪЦ
ǷʸϲӣΪ־һСӣ־ʮָˣȡϣ⺢ӿ˼塣
ͬһ죬ʸһλŮҲˣǺɵͷɵԣһӣŮ;͸ȡɵ
󽭳־ֱҪˣֽ⺢ӾȻһ׳գˣһֶʶĸУֻɵЦرǿŮɵЦﻹ˵ţŮ֡


2097 ѹ
־Ű׳նӽȥ˺ܶҽҩ˼𣬿ǽȻǰ׳һʮˣԷϴ贩¶ᣬȫź
־ʧˣӣ̫ˣѽˣ²֡
־̾찡ҽ־ʲôȻôһ׳նӣ
÷ӳѩҲüģֻҪĿ⣬ɵ̬ͻ˵֡ŮʱðҿŽ档
ǽ־İ׳նӽʮգմԪĹأʮҪгҲ˵ѾǳˣԽӳɼҵˡ
ʸﲢ֣ףص˲࣬һЩݡ־ǿ¶һ˿ЦݣǶǸЩݿģڿȫĲɡ
÷ӳѩڽ־ߣһֱſſڣ¶һ˿ɫڵȺʲôƵġ
ͻȻſڴүϲһλ绨֦չİݳý
־ߵһۣ÷ӳѩæүϱġ
־ҡҡͷû˵ԵǼҽǰ׳ӣ˭ԸԼǹҲǰ׳գ
÷ӳѩ¶һ˿΢Цϱôˣ
֮¶Цݣֱ֬µˣϲѽҿĥƤӣڸҵһλùأɴ۾촽һ飬ӺˣһԵĽ־ˡ
¶ϲ֮ɫŶ˭ҵĹﰡ
ǳ˾ҵС㣬˾˫ǸŮأɴ۾
¶֮ɫʲô˾˫㲻Ǹ˰ɣͬ޸ҵĶӽ
־Ҳ¶֮ɫ˾˫ݳŮ˲ƯֺãһһʦأݳٸӸ׷˵һأ
ûи˾˫׿ڴӦôµģͷ
־÷ӳѩһۣ˫ôõƷòΪԸ޸أ˵Ҷӵ𣿡־ȵ
ͷ˵˰˭֪ӽԷӦٶۣӦҲ֪ģԸⰡҲʮء
÷ӳѩŽ־ôأ÷ӳѩȵ
־ת˼Ƭ̣ͻȻˣ˫϶Ϊ˽ġԪҪȻͼ޸Լİ׳նӣ־Ե
Ԫǽ־ؼҵ汲ƾ衶Ԫﵽ˷ʾ磬Ϊ˲ݳǣҫꡣ
ԪѶ־оʮҲ޷͸аأһδɵĹҲ͸Ԫ¶һ˿Ц⣬ǺǣҲ˫ϲǶӽɡ־΢Ц
÷ӳѩɻŽ־΢ЦȻ˫Ը޸Ҷվٰ충ʽɡ
ϲæͷõģһٰ충ʽأ
÷ӳѩŽ־ү㿴أ
־ЦЦӳѩ㿴Űɣ
˾Ǳô˵أ÷ӳѩʵ
˾ү˵ѡӣֻҪӾСץϵĸҧһڡ
÷ӳѩüͷ㿴һǼأ
ˣպǼա΢Ц
ãպٰ충ʽ鷳ȥ֪ͨ˾ļҡ÷ӳѩͷ
õģүˣҾȥ֪ͨ˾үˣ˾ү˫СǸϡϲõվץ˼㡣
ˣһ÷ӳѩ
лʹͣüЦ
ʱ׼ϴ裬ڵĴľͰŮڰϴɵֺǺǵܽˣҪˣ˵Ůأ
ŮĿ͵ֹһ䣬ˮ˳
ˣ׳ʮˣ⵽ôأͷӻ˵˭֪ɰ׳ˣҡͷ̾Ϣ
ɵɼʬתѾغ򽭷ʮˣǽһֱմɵô˵ȥ飬ֻɵЦҪô˵Ů֡
ͻȻһ¡¡ͻȻǵһһӴڴ룬н壬ͷȫ
ŮŵüľͰվȵܣ˲˹ȥһ飬ҿͷӲ͵һɫ«Ӱ׳ʮ꣡ӻȥʱ򣬰ιĺӣ̲ס
үû°ɣһŮͳԾ
ͻȻԼûдӣæľͰһŮͣŮԼʮ߰꣬Ķ
ٺ٣λ㣬һϴɣЦ


2098 װɵ
Ůʹ󾪣үʮֻ˵ֵģͻȻðô໰ŵŮսүô˵ˣ
λ㣬һϴ裡Ц
ŵŮͼбܳȥˣү˵ˣ
ɼʬȥŶˣѹˣСĵʮˣ
ǰʮˣòһɼʬһģһŶɵɣ΢Ц
ǵģСľʵˣɵɼʬͷ
ɼװʬԴЦǺǣӱǰöˣ
ˣô׳ʮ갡ɼʬ
ʮǸͷҵģҲ͵һɫ«Ұ׳ʮ꣡ԺȥҰιĺӣõ
ȻǸɫ«Ǹɫĺ«أĴûзɫ«ɼʬ
ˣСĿûпǸɫ«ɼʬҡͷ
ҿɫ«ѵϲջȥˣȵ
ͻȻиɫ״̥ģѵֻɫ«Ծϵɫ«̥ǡ
ȻһϹһĳһֻɫĺ«ǸⱦԭⱦѾԶˣЦ
⴫ŲæⱦŤͷԭԼĸ׺ĸˣæˮװһմӡ
־߽￴ͷŤͷŮ͵ô£ͷôˣ
үСҲ֪ô£ղһ֮үͷˡһŮ
û°ɣ÷ӳѩæľͰԱߣŽĶͷ
Ǻǣû¡ɵЦ
÷ӳѩһϲү˵ˣܹ˵ˣ
־Ҳʮ𾪣ߵǰɴ۾Žʮ꽭û˵һ仰˵ֻСŮ֣ͻȻ˵û¡̫ˡ
ͻȻŽ־ǺɵЦǺǣͷʲôˣ㿴ʲôҿûŶ
һԵ÷ӳѩæ㲻ʶˣ
ͷ¶ɻɫǺǣʲôԳ𣿡ɵ
־ӲˣʧȻܹ˵ˣǻǸ׳գҽ־治֪ʲôôһ׳նӣݺᡣ
үҪǰˣٿ˵ˣҲõġ÷ӳѩæŽ־ο
־һᣬҡͷЦǺǣմӻתҽҺˣ˵תȥ
÷ӳѩɵĽҲ̾ϢһӣϣܹǽҾһö磬ָǽأ
÷ӳѩһᣬŮ͵£ǿүϴ裬гأ
Ůͼæͷǵģˣ
÷ӳѩȥ֮󣬽ıӰԵԲˣĸףʱװ׳һʱ䣬ҲܶϤΧˡ
ŮͣЦ½㣬Ҳһϴɣ־ȥµ½
˶ʱ·ˣѽү㲻Ҫҳ·ԹǸϴ衣½ߵ
ʮ꣬ǰĵŰԼҪ׽Ū£ҡͷҲɣһ£ҪȻҾͲϴˣ
ߺ죬үɲУǿɲأɬҡͷ
ٺ٣ǲңҾͲϴˣ¶ܲ˵ӡ
ºʹһۣðɣүǾһ£ҪԹϴŶε
ţֻҪһ£Ҿ͹Թϴ衣΢Цͷ
¸վһ࣬Žһ£صͷЦţλ㴽㰡
ͻȻվ§ס˴µһ±ľͰ֮Сǵ·ȫʪ͸ˣŽ³·˵·ϰֻʣ˶Ƕ
ۣλĲϴϴɣЦȥµĶǶ
үҪһĵ
ٺ٣ǰ֪޷˵ŰңҲҪŰһأЦЦųµĶǶ
Ǻİɴ۾Ц
һԵɼʬҲɴ۾ˮ˳㰡ɼʬЦ
үҪϴˣҲˣһĵ
ͷҲˣǺǣξǣϴ裬ҪȥμӳأЦ
лүԺҲˣ¼æ·¶֮ɫ


2099 ˾˫
ϴ֮󣬴°Žһ·վھǰžеԼͷЦǺǣֻصѧʱ
Ԫĳʮַݾߵϴ񡢷㡢ȵȣǸĸԣ˵ķࡣر𽭼һλ峤ķԣֳֳ˵һСʱû
ҿϼһôϻЩ쵼Ļ࣬취סڰԵ
峤һˮԼϴˮ˹ȥ裬һ˭峤ˡ
˶ˣɵЦǺǣ峤ϴ裡ϴ裡
峤ʱû򶷣ָŽ㣬׳գ
һץס峤֣Ŷ׳԰Ҿͳˣ峤ֺݺݵҧһڣ峤ɱĲҽС
־ʱˣæ˹ȥָʹһһͶﲻˡ
ӣôҪ峤أ־æͣԲ峤ҶǸ׳գҪ֣־æǸ
ָָҧˣߣǸ׳գһ˦ˡ
˶͵Ц־ҲסˣεȮӳտôҼЦˣĳ͵˽ˣллҹ٣
ھȥˣ֪ʲôء
Ƭ֮ɢȥ־һ֣ϵĶӣϷ㶪ˣҹȥ
ﰵԷЦͬʱҲʮ𾪣Ϊղᵽ˽־ĶоԼ񱻿ռ䶳Ƶģ޷ַǰԼķͬ
ǰķǿݷģķǿֱÿռ䣬ӿֱӣ
صУԼķ䣬ܿ췢Լз䶼ЧˣΪĿռ䷨ͬԭķȫ޷ʩչ
ּԼԪԪɫǰɫɫĶȻԪռ棬Ҫͷʼѧϰˣ
ּ񽣡ɸԼڣֻ񽣸޷ʹˣĿռ䷨ʱ䷨޷ͬ޷
ĥʱͻȻſˣ÷ӳѩˣȥ˾˫ɣ÷ӳѩ΢Ц
մԪϰף֮ǰз¶Ů˫棬÷ӳѩ׼׼Žȥ˾ҡ
վװɵӣĸףʲôﰡ
÷ӳѩɽһָۣһ½ͷɵӣ˾ÿƯˣݳĹأ÷ӳѩҡͷ
ĸף˾ҪƯ𣿡ɵ
Ǻǣ˾ɱƯٱƯһһλʦأ÷ӳѩЦ
ԳԾȻ˾ôƯΪҪ޸һ׳أѵҲǰ׳գԵ
ĸŷ˾У˾Ȼûзʸ󣬵˾ȷʸˡʸѾǧʷ˾ֻм꣬Եºܶࡣ
֮У˾ĺͷҶ÷ʮд÷ӳѩˣǶˣѾ׼ˣǴ˫׼ʱμӶ񡣡˾΢Ц
õģ鶩⣬鷫˫飬ʲô𣿡÷ӳѩ΢Ц
մԪϰףŮ˫ͿԽˣʱ˫̶һ㶼Ƕ½飬Ҳʱġ
ţˣҲһӣʮһӣҿ˫ͽɡ˾΢Ц
÷ӳѩ¶ϲЦݣŶ̫ˣͶʮл񣡡÷ӳѩĽʱƳأû뵽ǰˡ
һԽԾȵҿʮͽˣ˾ΪμŰѹأѵ˫Ǹ׳գҿҿˣŮҲҪ
˾˫ڿڶʱͻȻ⴫ףĸףˣ
ŽŲһλǹԲˣҿ̫Ưˣǰ׳ҲҪˣ
ģһͷٲƵͷڼϣˮ۾ͬһˮǱͬһ㣬ôĿ
ǻģǰ͹̣׼ĺ״ģϷۺɫ·ͬһ仨վǰ
ˮˣŮ鲻Խ˵һ
˫˺ͽ˾΢Ц
˾˫÷ӳѩǰʩ˫ˣ
漴Ž΢Цܵܣã
ʱĻŭţɵЦ˫㣬ÿ
˾˫һЦ΢죬˾ĺҶ÷ȥˣ۾ȴպ뽭Ŀæͷ
ԻϲҿͷȻûƭңŮҲǰ׳أ漴ƣôòĹΪθԸ޸һ׳أ϶Σ


2100 »֮ҹ
˾˫ĵشոʮ꣬ѾʮˣꡣûĿ࣬׳һӢϧһ׳գ˾˫Ϊеϧ
ҲãΪǰ׳գ޵֮иѰҽǱԪˡ
˾Ķߵ˾˫΢Ц˫ŽԺ߰ɣǻཻһ¡˾ĸ˾˫һɫ
˾˫ߵǰܵܣȥԺ𣿡˾˫΢Ц¶׵ݡ
ͷõģ
˾˫Ž֣˳˿ͥԺ֮У˾ͥԺʮƯԶǻľмһʯ·
˾˫Žִʯ·һԱߣˮкܶɫɫɫɫˮȥ
ܵܣˮÿ𣿡˾˫Ц
һۣ˾˫ճյЩûƯ㵽ˮ϶Ǻÿ˾˫ˮϴ龰Ǽɽ壬ֱǸñˣ
˾˫Цɵ˵ͦЦģҵˮôͱЩÿأ
ٺ٣ΪЩ㶼ûд·ģ㲻·ˮ϶ÿģ¶һɫӣ˫۶˾˫ǰ
˾˫糺죬˽һۣóǸأ˾˫ߵ
ٺ٣ҾǻգЦ
˾˫ҡͷܵܣǼҵ鼮ʲôطģ˾˫΢Ц
һ£Եҿ˫鼮ʲô
ҡͷ˫㣬Ҳ֪ҷв飬Ҳϲ
˾˫˽һĪ⣬һֱҡͷ˾˫üߣ׳ǰ׳ˣʲô֪
ԺЦҿ˾˫޵ҿ϶ͼҪȻŲ޸һ׳أǺǣҾͺúõض档
պ󣬽˾˫ڷʸжϢһ´ݳǣ˶ⳡ۷׷ס
е˵һʻţˣе˵ǸŮȽ׳գ˵֮˵ʲôУ˾˫Ķݳǲ෹Ļ⡣
ʮպ󣬽˾˫ڷʸ˻ǳʮ֣ǰףغͿֵ˺ܶ࣬ʸɽ˺쳣֡
һϵеϰ֮·Ľǣ·˾˫뷿ڴߡ
ƿ˾˫ͷϵĺ첼ڵƹ£˾˫Һ죬ԵʮƯý۶ֱˣٺ٣ţƯ˰ɵЦ
˾˫ָͷЦӺɫ۾ôֱ˼ҡ
ţ˯ɡ§˾˫£ϱӸϡ
˾˫ߺ죬ѽպھ˯ģ˾˫
ٺ٣Ҹĸ˵ˣ㱧ӣǵǵȻҪ˯ſ˾˫ϡ
˾˫ŵþſʲô
ٺ٣ң˯Ҫ˯档ɵЦ
˾˫ϷգҪĻƭġ˾˫ѽ
Ŷ·ɣһ°·ѹˣ¶ǿ׳ļ⣬ļһԵ˾˫۶ֱˣû뵽ô׳塣
˾˫ţô·ѣ־ȥ˾˫·
ŵ˾˫Աѽҿɲ·ڲ˯˾˫æ
ǽһ§סһ³˾˫ף¶˶ǶŶţʲôΪʲôأǲǲʲôóԵģҪԣʮֺ棬־ȥ˾˫ĶǶ
˾˫ŵüæָһһɳڽϣʱͻڴϡ
ԳԾ˾˫Լչʲô䣬ֱȻô˯أУ»֮ҹô˯ˡ
Ŭ۾뵽ԪռĽɫɫͷų⣬ϵķԶˡ
Ťͷ˾˫﷭䵹ģѰʲôţʲôѽȵ
˾˫һŽԾ㣬ôû˯Űտʩչ˯䣬Ϊû˯أ
ţ㲻˯˯ţɣҪڻĺóԵĶ
˾˫æ˹Žɫ򣬡Թ˯˾˫
оصˣ˾˫ǱӣͻȻһ§סţһ˯
Ŷôûҵķأ˾˫𾪵
ɻţʲô䰡
Ŷûʲôһ˯ҪԹ˯Ŷ˾˫
˵ͷͻȻһ˾˫ѹ棬ޣʲô˾˫
Ҫ㻳ʲôóԵĶ־ȥ˾˫Ƕ


2101 Ҫͷ
˾ͨ죬æס֣ûгԵĶ˾˫
ûгԵģʲô⾪ȵ
˾˫ҡͷʲôûѽ
ٺ٣ҲŲţ϶͵͵ʲôóԵģҲҪԣͻȻ»һ°ڰ棬۲ͷŶ⾪ϲ
˾˫æָĬ˽ֱһ£о޷סˡ
ɴ۾˾˫ƿ֣ŭᣡ
ͻȻ˫һץס˾˫ЦҪͷ
˾˫㣬ôܶˣЧʱʮӣμӾʧЧˡ
Ҫͷװɵһ˾˫ĶǶˡ
˾˫ܵ˫ֻסǰ
ȻͷҪԣȥ;ҧ
˾˫ʹ䣬ͷ͵סˣһһ󴥵Уѣˡ
ѹָæ㽭ͷϣֱˡǽͻҧͷģ˾˫æƿ׳գ֪ԣͷҧˣ˾˫ǵͨ졣
ͻȻ⴫˫ôˣû°ɣ÷ӳѩղн
˾˫æشĸףûʲôҺͽأ
Ŷ氡˫飬Ҫ㣬ʲôҺүűأ÷ӳѩ
˾˫糺죬Ŷ֪ˣںء
ͻȻ˹ֳ˾˫ĶǶһæѱӸϣֽӡĬһһгһӣѸٰѽˡ
ߣʡֲʵ˾˫һ
ҿ»֮ҹϹԵԪռɫܿͻ䡣
ţҪͷЦٴȥ
˾˫׼ˣһһ˲ʹƯ䣬бƯȥһֻһ˿ˡ
ϲ̫飬ѵǽͯʥ壿˾˫ԾƯڿС
ڷԪֻнͯʥԷ䲻УзЧֽͯʥǺѵ˵ģ˵ֻзǽͯʥ塣
ʮֳԾ˾˫ȻУϵķʮ˾˫ץȥţҪͷ
ͷ׳գ˾˫ٴʹһһٴα廨
Ϊ˷ֹʧЧ˾˫ϵĴѽһʵʵֻ¶һ˫۾͡
ߣǽͯʥҲ޷ˣ˾˫Ц
ν޷ѿˣﰵҿΣȻˣϷʲɣСѾͷ֪Ƶˣ
ţʲôſң
ߣ㣬ֽŲʵ͹ԹԵﲻҪ˾˫Ӹڽϡ
ŷſңٲҿɺˣв
ߣ㺰˾˫һ鲼뽭
Ǹѽҿû뵽ҽȻﻹˣԵ
˾˫ὭĴңæ˴죬ʲôҲû֣ʧϡ
ǱԪǲģӦòͷˡ˾˫
˾˫ҿԭŮѰڡԪ޸ҵԭ⡶Ԫһʲô飬ֵԸ޸һ׳أ
һҹôˣڶϽɿӣֶľˣŶţҪĸ׸״˵һҹõ
˾˫ʱˣһŽЦǺǵܵܣҵĺϹǺ㿪ЦģҪ״
ߣУһҪŰңһŤͷ
˾˫æסͣС㣡ǧҪ˵ҸóԵĸԺðɣ˾˫庢ƵĺŽ
ʲôóԵģ˾˫
ʲôóԵأ˾˫ŤͷϵǹܵܣǳԺ𣿡˾˫Ц
ҡͷͳˣҪ
ˮ𣿡˾˫Ц
ҡͷҪ
Ҫʲô˾˫εŽ治֪ʲôء
ɴ۾˾˫ǰٺ٣ҪͷЦ
˾˫ߺ죬ҡͷУɲͷ
Ҿ͵ĸ״ȥˣװҪŵӡ
˾˫æŽĸ첲ҡͷðɣҸͷ㲻Ҫȥĸ״
Ŵˣͨ˾˫˳ȥ˫ǻ𣿡÷ӳѩغſˡ


2102 
˾˫ͷɬã
÷ӳѩŽ˯ʲôط
ϰص
΢죬û˯𣿡
˯ˣһ˴ͷأܺóԵġɵ
÷ӳѩһЦɵӣǲͷͷ֮ʲôأ
Ա˵Ȼ˯ˣ˯ÿˣЦǺǵ
÷ӳѩüͷ˰ûк˾˫﷢Ǹ飬ɵӣﲻǽôˣ÷ӳѩҡͷ
һԵ˾˫½˵©ˣæ÷ӳѩĸףİɣϽ̫ˣ˯ˣһġ˾˫ߺ
÷ӳѩЦˣãҺ㸸׶ϣ㱧ӣǿҪץ¡
֪ˣ˾˫ɬͷ
Թ֮󣬽ɼʬɵǳȥȥ
ɼʬʮϲõŶˣ̫ΰˣСȥˣڸ̫ˣ
ȥٸƨһɼʬ
ԪȻѾʮˣǽݳǻûʲôӡҪȥݳתһ顣ɼʬ˷ʸͻȻ׽־׼ϽΣȵףҪȥʲôط
־Ťͷ˽һۣҪʼˣҪȥȥЭ־üʮѹԼǸ׳գ޷μˡ
ʱ۾һԪĿľѧϰķ䣬򡰾ĺ壬һξõĻᣬ˽ķ䡣
ףҲҪȥ֣һȥɡ
־ҡͷֲ䣬ȥʲô֡
һŽ־ĸ첲ףҺȥ֣ʹźȥɣ¶
ðɣͺȥ֣ɲҪңҲȥ־ε
ţҲҵģֻ㿴ͷ
ݵλݳǵϵ˵Ҳѧϰĳ
ÿᶼҪһ˷ѡγʮӵܲμѧϰ˲š
һѵ֮ٴʮӴѡγ͵Ԫѧϰһ꣬ԪٴȫӵѡγʮӵܣЩѡеӵܣǾͻᱻԪӹٽ
ڴԪҫҲмҫκһ嶼ᡣ
ݳʮֺΰɫʮ׸ߴţǰɫʯʯϵŸַޣſͷޣʯǷġ
ʮֺ棬ûпôŸ׽֮𾪡ƳɫʣǷ޺ͷĽϣ˸о޴ڡ
ųɳĶ飬ŮڵǼǱ˿ʱ˳ЦǺǣ׳սˣѵҲ뱨μӷ𣿡
Ǻǣͷμӱһ̨ͱһˡ
Ȼǰ׳գſƯˣǿݳǵһŮ˾˫أ
ģһ޸ǳôŮ˯Ľʰ
ȥͽİ׳ӣŮ͸Ҳ㣡˷ѣһǸ˾˫ʯŮ
۷׷ףһһסЩ˵ԼлļһҿǼסˣӳҪѵǼԵ
Ӵ֣ŶˣĪҲҪμ𣿡˵Ԩƽպͽ־͡
־еΣֵܣͲҪЦˣ㿴Ҷܹ𣿡־õ
Ǻǣҿ԰Ȼе׳գʶһҲôԨЦ
ҲЦ־ɫͨ죬ڴˣʱ֪룬εվ
ͻȻðһ仰ףôһȺЦأǲǶˣҸǳԵˮɣԨɫһĭ
ۣԨܣˮպɫʱ߳ŭ쵰СӣҶ¿ˮ㣡һ֣һһһɫֱ
ʩչǵۿҪнʱͻȻһɫܵڽǰһжϡ
ǺǣֵܣȮֻǰ׳գαغƽϣЦġ־Ц
Ԩãߣѵú׳ռƽϣһ˦ת
ޣĿˮĲϣŤͷŽŭصСӣ̫ˣ
ٺ٣Ҿǿᣡϰ׳գޣԨ¿ˮŵԨæңҲ׳ռƽϣæȺ֮ȥˡ
ٺ٣˭ҪˮЩЦһڿˮŵЩ˼æ˭Ҳǽ


2103 ɫ
Ԩæ᳤ܵߣ᳤־Ķӽֱ̫ˣȰ׳ջҪ׳հԨҡͷ
᳤ҡͷЦȻ֪Ǹ׳գ㻹ʲôأ
Ԩĵ޻˵ˣݺݶŽҿ׳գһʰģ
Щ˶ýԶԶģŸ׽־ףҲɣҲҪμӷ
־ü֣ûѧ䣬˵ҲʹӺʹ£㱨Ҳǰ״
ףҪμӷȻʱ䣬ҿԴͷʼѧϰ䣬ƾҵͷԣʱ㹻˶ԸЩˣмЦ
˵ȽϴЩ˶ˣǰ׳վȻҲμӷأ˵
ǰ׳գѧϰʱμӱ룡
ҿСӲμӱǺݺݵŰһ٣յӣ
Щ˵ۣ־ãŽ㲻Ҫˣ
ЩԨˣһתˮðˣٺ٣ֵܣҿӱμӷɣ˵ºõѧϰʸأԨЦ
־֪ڷԼߣֵܣȻҶǸ׳գĶҲòȥ»ҵİ׳նأ־Ц
ԨĶӵȷܱͰ׳ռֱֵܣԨʮԽǽ־ЦԼϹҲסˡ
ֵܣȻ˵ҶӲ׳գӲμӷҶӱԣ˭Ķǰ׳գԨЦ
Ǻǣǻ˵ӿ϶׳գһԽЦ
־ӦǾǱˣãͰֵ˵İ죬ҸҶӱºμӱ˭ӸӰ׳գ־
ãһԶϸӱԨߴٵ½־ˣҪ־İ׳նº󣬶־
Ԩ£־ˣ᳤ҡͷⲻǺ׳նμӱˣ
ϲõ̫ˣϰ׳գһӿ޵ģ
ԨЦһ䶼ʹأҶӻʹüأһỨǮģ׳ˣ
ص˷ʸ־Ʋ֣÷ӳѩüүôˣ
־龭˭÷ӳѩˣүͿôýμӷأʱ䣬϶ᱻЩ˴˵ģ
־ҡͷҵʱǱԨϼһͿѾﻢˣ
үô죿÷ӳѩ
ô죡ֻӲͷƤڽ£ҪȻԨһﳰЦ־
үȻԨӱ˵㣬Ǳǽǿˣ²ְ÷ӳѩü
־ҡͷ̾ϢȻԿԷ׺˵ɡ
־ҵУһңܶǱڻϷǰ¯
¯ϷһФФһλߣ˫۾񣬱ֱڷ֣۹ٷԵʮϡ
־ȼ֧㣬֮Ф֮󣬶Žǽҵķʣ£
ФˣаҿԭͷӾǽҵķʰ
ϣФｭ־޷򡶷Ԫǰ׳գڣ־ڽ
漴־վŽ˰ɣ
վƣ־
ƣȵףʲô
˰Ｊ־
ͻȻһһһɫڽģŶɫ򣡡־ϲõ
Ȼɫͼģû뵽׳նӾȻô׳ɫ˵зкܺ׺ȫѧϰ䡣
ԪķΪɫɫɫɫɫԽɫΪߣɫԽ߼Խ
־΢Ц
ǵĸסͷ
˹־Ǽ򵥵ĻһҪʮ飬лһ˿㶹СĻ󣬷ȼԽԽߣԽԽ
֪ʲôģԼԭѧķȫͬ
ֻ֮ռ䶶һ£һȭͷСĺɫ򡣽־ʱĿɿڴһô򣡡־𾪵
ףС𣿡ȵһռٶһ£һ
ףϸ𣿡ʵ
־ɴ۾Ž㣬ôŪôģгϲãҪ֪СĻһҪ굽һſԴﵽֻǵڶξʹﵽˣҲûô


2104 Ŵ󾳽
ףҾͰ˵ģͳôˣһ֪
־ʮּŽֵ̫ˣʮָˣӽ쿪ʼҾʹ䣬һ֮󣬾ʹǽҵġԪ
ǽ־ɴڽķ䣬ˮ򡢷ֻڽһ齭ѧˣЩС
־ʮ𾪣û뵽ӾȻѧţһҪѧϰϰһ²ſѧᣬһ̾ͻˡ
ףڵҶѧˣǲǿԴǽҵġԪˣʵܿ˽⡶Ԫ浽ʲô䡣
־ҡͷЦ㻹أҪѧϰǽҵġԪķɫĲſѧϰ޷ѧϰԪݵġ
ȵɫ򣿡
ţķΪɫɫɫɫɫĿǰɫԶأ־ͷЦ
ףҪβɫķأȵŽ־
ɫǿ˵ģԽٻķ͵ȼԽߣԽڱ̿ϰ־Ц
ףӦϰأȵķԽԽȤˣԼԭѧķȫͬ
ǾǾҪȻŻӡ־͵
ˣԼ侳ǲ࣬Ȼ
־˵ˣΪŽο㲻õģҴȥһˣ
Ž־ףȥ˭ѽû뵽רˡ
ƿµķƿϺУǽн飬ȥ־΢Ц
ðҾȥƿϺСͷ
־˵ͷ츳ѾٻɫˣѾ˾ˣ
˾磿ȵŽ־
ǺǣľΪ˾硢ʿ硢ʦ硢ؾ硢硢ʥ硢Ԫ硢ʾ磬񾳽磬һŴ󾳽磬ÿǰСڡ־͵
Ŷԭôླ簡Ծ
ǰ·أǽ汲˵ʾ磬ʸģǽΪҫٶأ־΢Ц
ŶףһҪﵽ񾳽磬ýԶҫȭͷ
Ǻǣӣм˿Դﵽ񾳽ģѾǧûгֹˣܴﵽ񾳽磬ǽޱȵҫˣ־Ц
ףһﵽ񾳽ģ΢Ц
ã־û뵽ҽҳô־Ķӣ־۾ʪˣϧҪǰ׳գǸöأ
ͻȻ⴫үң⴫÷ӳѩ
־ţ÷ӳѩһ֮ɫӳ죬ʲôô־ȵ
үүϱѲˣȥأ÷ӳѩ
үͽ־Ĺϵ˴Сһ볤󣬽־æ˷ʸ츮ʸֻܽٶףӾ͵ˡ
Ÿ׽־츮үڿｹǻأ־ˣֵ̫ܣ÷ôˣ־ĵ
үü־ֵܣһĺӶûŶ޲أ
ֵ̫ܣûĹ𣿡־ѵ
ѾȥˣϾү
ֵ̫ܣȻ빬ȥˣͲżˣа취ġ־ο
үˣſڴ˵
빬үæ
Ƭ֮һλԼʮ߽֮УүæֵһҪȾȺӺ÷
ͷү¾ɡ
үŹ᷿֮УҲű᷿һŴһλԼʮ˾ŮӣϲҰףڿʹкš
һλӽŵⲽүĶʱ򣬼شſ
ԼСʱ֮󣬹ˣͷǺӭ˹ȥϱͺôˣ
ҡͷǹˣѾ˺ü䣬ӾǲҴû
ȾҵĺӺϱɣȥģŹĸ첲
ǰֻҪúӳԸʮǮү
ҡͷԲûɣ
վſ÷ϧû͸ˣҪȻҿӺΪˣԵ
ͻȻԪռĽɫˣ˫۷ų⣬۾÷ӵĺӣ¶ϲ֮ɫŶ֪ôˣа취úϲ


2105 һȭ
һԵһס֣а취ϱӣ
ͷǵģа취ŰѺ
ʲô⺢ӣ־æŽ첲õ
һԵĹȵ׳պӾȻ˵ˣ־ŽȥҹҽΣҽΣҲ޲ߡ
ҲͻȻ׹ˣҡͷ׳գôа취ϱͺأ
ȥ־æʲô
ҪϱѺߵ÷ԡ
֣ʲô취÷Ѻ־æŽ
վڴߣȭͷ÷¡Ӿһȭ£һȭ÷ϣ÷һ
÷ӱ˿ˣˣ־˹ȥһѳס첲ƾҪ
ͻȻ۵һӤһԵŮ;ˣ
־ʱסˣԾŽϲүһСӣϲõ
ĹҲˣԾŽСӣ㣬ô÷ºӵģ𾪵
ǺǣҾǶ˶ӴһȭˣװһɵЦ
ҿˣһȭӾˣǹ£ҡͷ
ߵǰŽ֣лл㽭ֵܣ
ЦǺǵǺǣֻɵЦ˵
صʸ÷ӳѩæ÷ºûУ
־ͰѸղŷ˵÷ӳѩˣ÷ӳѩȻд£̫˰ɣ
־ͷǵģۿĲأ
үԴӽʮ죬֮˾ͱˣô׳ء÷ӳѩϲõ
־üͷϸʱ䷢飬ʱɵģʱ˵һҲɵţѵһ׵磬ˣ־ȵ
ү˵ô÷һȭ÷ºأ÷ӳѩ
־ҡͷҲ벻ͨȥȥ
÷һȭºѾʸ˾˫Ҳ֪˴£ܰɣɵӴѲ÷һȭӾˣҥɣ˾˫ҡͷ
ģɵۿģŮ͵ͷ
үʲôط˾˫
үڻ԰￴أŮ͵
˾˫˻԰ʯͷϣˮ߲㡣ߵ£ʲôأ˾˫΢Ц
Ťͷ˾˫һۣЩΪβ·أü
˾˫ЦɵӣôҪ·أ
˾˫ţΪβҪ·أΪδ·أ
˾˫˽һۣɵñˮﵱȻҪ·ҵȻҪ·ҪȻγȥأ˾˫ָһ½ͷ
¶ɵЦţ˵ˮҪҪ·
˾˫վ˽һۣɵñˮû˵꣬һƣ˾˫ͨһˮ֮С
ˮˮ˾˫ӾҲӾ˫ƴš
Цˮڵ˾˫ţû·ͻӾѵ·ͻӾˣ
׳գҡ˾˫û꣬ˮȥ
ˮ֮Уһѱס˾˫Ųˮ岻³˾˫ŵýŵ§ŽĲӣţˮ𣿡Ц
˾˫ŵþȥˮһҲ棡
ϲˮ㣡˾˫ҵ
˾˫գ׳գˣ˾˫
ٺ٣ţˮһͦģЦţͷ˾˫Ӥһ
Ƭ֮˾˫ͻȻ԰ﴫŤͷ׽־ˣ֣ǡ־æͷˡ
˾˫ͨ죬㣬㡭
æ˾˫˰ص˾˫ͣش磬ӣ׳գ
ԷЦǺǣοɰ˾˫ˣЦ
˫û°ɣ÷ӳѩŵ־˵˾˫ˮ֣ͼæϹˡ
ſˣ÷ӳѩ˽һۣղˮʲôɲҪ˫ˣ
˾˫ִһ磬˫û°ɣ÷ӳѩʵ
ûʲôֻǴ˼硣˾˫ǿЦ
ĸ㣬鷿ȥɣ÷ӳѩü
鷿׽־üͷ鷿ţףʲô𣿡Ž־
־һɻŽҾ벻ͨΪ÷һȭºˣ־ȵ


2106 Ϸˣ˫
Ǻǣʵܼ򵥣Ϊ÷ӺץסԺ޷һȭںϣ֮ܵ󣬺ӾˣԺӾ͵
־ɴ۾ô֪ӵĸģ־Ծ
ҿ˰Ц
־Ծ㣬ܹ͸ӣ
װͿҲ֪ʱǿ÷ĺ
־Žϲõڿ͸𣿡
Ž־һͷܡ
־¶ʧ֮ɫˣ
ص˾˫̲סִ˼磬ţôأ⾪ȵ
˾˫ŽⶼǰͣƵˮ㱻ˣ׳գ
ٺ٣ţˮʱܺÿЦ
˾˫ҡͷ׳޷˵Ť
ʱѾˣ˾˫ֵţˣ˯ɣ
˯ţҪ˯Լȥ˯˾˫
ţҪ˯ұ˯šӱһ§ס˾˫˫ʼ
˾˫Ĭһʹ꣡һϣ֣ңԾ
ߣ˵ˣ˯ţҪ˯Լȥ˯Ҫң˾˫͵˽һѡ
õصߣãԼ˯㣡
漴ڴϣϱӣ˾˫һۣ߶Ԫ
Ԫ֣˾˫ͬһٵ˽ߣ΢Цղ˵ġԪʲôط˾˫Ž֡
һŤͷҲ֪
ҵĺϹ˯ðɣ˾˫ƿӣ˽ȥ˫§סĲӣŽᴵ
˵Ԫʲôطأ˾˫εε
һԣϹһ£˵Ԫʲôطðɣ˾˫˽һ¡
Ťͷ˵Ԫ䣬ҳͷõȴڰЦ˾˫㻹棬㣡
˾˫ԥһ£΢Цͷðɣͷ˿Ҫ˵ԪŶ
ͷţҳԱ϶˵ġ
˾˫糺죬׳գ֪ռұˣҵˡԪҷҪѵһ٣
ɬؽ⿪·ͷˣ˾˫ɬ
˾˫ͷƬ֮˾˫죬ҪһжʱͻȻˣͷѾˣ˵Ԫ˰ɣ˾˫˫ƿ
ⲻʲôԪ
˾˫ˣռôñˣȻˣղ˵ġԪʲôطģ˾˫ü
ŶԪϸ˷Ž鷿ȥˡ
Ƭ֮󣬽һ飬˾˫ţԪˣ
Ŷң˾˫ϲõֽӹݸ顣
ֵʱûˣǡԪһʮʽⲻǡԪ˾˫ɴ۾
ţǡԪ˵ˣⱾϲأ⾪ȵ
˾˫Σʲôʱϲ⿴˵˵Ԫֵ飬ȥң˾˫ǿ΢Ц
ˣ쵰׳գҡԪ飡񾭰
ҡͷˣһۣȥˣ
˾˫˫ִڽϣҰ࣬ȥ鷿Һ𣿡˾˫ڽ˺üڡ
˵ͷðɣǿסЦ
˾˫Ħ˰Сʱû̹һһǷţ˯ˣҪ˯ˣȥҰɡҪ¡
˾˫æŽϹˣȥҰɣٸͷ˾˫ƭ
޾ҡͷͷˣˣҪԸõģ
õģֻҪҵԪҾõġ˾˫Ӧ
Ŷȵȣȥҡٴȥ鷿
ʱȽϳԼ˰ССʱһˣţҵԪˣϲõ
˾˫ӹ飬ֲûεˣдţ֡
ⲻǡԪ㲻ʶְ˾˫
ЦţһֶʶⱾֵ鰡
˾˫ʱˣôǰ׳ˣôʶأɴ鷿鶼
뵽˾˫Ťͷ㣡Ѿ˯ˣ
˾޶׳գܹ˯ͷ


2107 ƿϺ
ڶϣԹ֮󣬽־˾˫˫Ҵȥƿ¼ƿϺУȥ׼ϴ·ɡ
˾˫ͷǵĸףȥ׼
ȵף׼·ʲô
δȥƿ¼ƿϺУȻҪסա־΢Ц
ͷŶ
ƿλݳǽʮﴦƿɽƿ¾ƿɽŸ׽־ŷƿɽ¡
̧ͷƿɽʱƿɽдУɽƣ֮ϡɼһ
ָɽףǾƿ𣿡
־ͷǵģǾƿ¡
ףôߵɽǾͽɽ𣿡ȵƿɽӦǧ׸ߣͽɽĻҪСʱء
־ŽЦɵӣǸ׻ˣǿʹüٵɽֻҪʮӾ͵ƿɽˡ
ٵɽȵ
ǵģҿ־Ĭһ֣һźɫڽϣɫû뽭֮С
ͻȻ佭ýŵͬƯˮϵĺҶƵģһƮƮģһ
ɽ־Ž֣Ųɣ;˫̤ͬˮһ
ֻʮӣ͸׽־ƿɽƿ¾ǰǽߣƣڴ
ߴʯķޣſվСɳ֣ǿ˽ͽ־˫ƺʮʩӭƿ£
СʦƿϺ𣿡־΢Ц
һλСɳҡͷʩƿշޣĿǰѾˣ
Ǻǣ鷳ȥƿտϺУ˵ʸҪ־΢Ц
ŶʩǷʸ˰ԵȣȥƿշȥһСɳƿȥˡ
ͽ־һСɳƿУǾԺʯϵȺ򡣴Լһٷʱ䣬һλ뷢԰׵һλϺгԺ֮УǺǣԭǽʩˣһᣡƿϺЦ
ϸƿϺУĸߴ󣬻׵ĺ룬üëǰɫպ˫Ŀһеĸˡ
־վ΢ЦƿϺУһ󣡡־ֵ
ʩʲô£뽲ɡƿϺ΢Ц
Ҷӽ֮Ӧ־ʩ
ƿϺŽ𣿡ƿϺе
ǵģȮӽ־ͷ
ƿϺۺϸͷӺû۸ѧϰӣ
־¶ϲɫȻҶеմǶڷر츳һξͿԻϴɫأ־Ϊ
ƿϺе˵ͷŽСӣٻһŻɣ
ƣĬһСĻǰƿϺ¶֮ɫͷţһѧ߾Ϳٻôķ򣬺Ǳ
漴ƿϺжŽٻһŷˮ򿴿
Ĭһռ䶶гһСɫˮ򣬡ţˮ𣿡ƿϺ΢Ц
ϺУˮαأʵ
ˮ棬ͿˣƿϺе
ƿϺе˵ˮڿзˮȻ࣬Ŷˮˣ־ϲõ
ˮɺɫ𣿡ƿϺ΢Ц
ҡͷҲ֪ˮɫ
üϣˮɫˣɺɫԿƿϺ΢Ц
ʮ־ȣɫɺɫĻôķͲͬˣƿϺ˵üģŷɫ
Ƭ֮ɫˮ򶶶ɫûз仯־һʧûбɫ־ü
ƿϺ΢ЦͷסںɽСȥϰɣʲôʱɫˮɺɫҡƿϺ˵ˡ
͸׽־СɳֵƿµĺɽһСľǰСɳִСľݣʮּ࣬һľľ⣬Ʒ
ϰıɫȥǰȥ־Ž
ͷõġ
־ߺ󣬽ΧСľתһȦˣСľϣʼϰɫղŲǽ޷÷ɫ÷ɫ֪ʲôɫ
зĴСҲˣС̫ˣŻƿϺС
ĬһһһСˮڿУ漴üģԪռĽɫĶͷųɫ⡣
ɫɫˮ򶶶һ£˲˺ɫ򡣽Žַˮɫɫˮ򶶶˲ɫ
ҿװԵ


2108 éŻ
ɫɫˮɫɫˮ򶶶ţûбɫ
Ŷҵֻˮɫü
ŽԪռɫ棬ɫͷųɫ⣬ǿɫ˭ȥɫˮ
ǺǣɫĶʹɫˮɫЦ
ɫǲǿԱɽɫˮأ
ٴμڽɫ棬ɫͷŽɫ⣬ɫˮɽɫˮ򣡽ʮ־̾ҿɫʲôôȻʹɫɽɫķ򣡡𾪵
۲ԪռĽɫ죬ûر֣ϰٻ벻ƾɫҪԼֻкɫ޷ٻɫ򣬽ɫ͸˵ˡ
СľٻһСʱҪСˣæСľݣ־СľݲԶСӣŶӦéɣæСľݱܹȥ
һƿСľݳ˽ȥͻȻСľ﷢֮һλԼʮ˾Ĺﻻ·ֻһǶ¶ѩ׵ļ
ʱסˣôﻻ·Ծ
ǹͨ죬˫ץס·ǰɫǣȥǹŭ
ѸٴܣԭﲻéǺԼһСľݣεǺǣ˼Ϊéأɣ
תߣﻹֹҿ㻻·ҲҪŹϰŵʱ򻹻ͷǹһۡ
ǹﳤͦƯģӣˮ۾ëһء
쵰ɫǣŹϣǹŭ
ŤͷǹһۣҲɫǣֻǽéŤͷͳš
Ҳéֻж㵽ȥȥˣƬ֮󣬽֣վסɫǣԭˣӣ
Ťͷղŵλ˹ŭɫ糺죬㣬ҸղŲǽôǽéȥ͵㻻·ġü
ƨǹ͵һ·ͼı죡ǹ˫ֲ·ӡ
ǹЦǺǣȻ㳤ûģһȤô¶м֮ɫ
ǹȻסʲô˼֪˵ԼĲãȱ㡣ɫ糺죬ֽӡĬгһźɫߵɫǣ
ವһɫı򽭷ŵüæתܣĿǰҲֻٻ򣬲κ乥
ɫٶȺܿ죬գۼ˽ڽϣ˲䱻ˣͬһƵվ
ǹߵǰŽ˼ɫǣ͵ҾͶɫǣ
ͻȻʧˣ̲סһ磬ǹﾪôˣ
ҿȻ˵ɫǣҾɫ㿴־§סǹͶǹͶȥ
ǹûͱסˣͬ磬˰죬ŷӦ͵ҧ˽һڡæƿǹӴĸҧˣ
ҧɫǣǹŭһһ֣ǵһһ׵нϣ·ƬɹŰˡ
ʱŭҿӲ͵ǲèˣ͵ȥ
ǹֻܽһ׶࣬ǹʩչ乥һ±˵ڵϡһѹϣŵþɫǷ񰡣
ҿҽʲôæǹͣǹ˫ֽӡҪʩչ䣬ææɿȥסǹֲӡ
ǹֽкɫǷ񰡣
û취סŮ˵ͣԥͶȥˣĿǰҲֻͿˡǹͱ֮ſ;ҧ鼱֮£ͻȻéɽѨֵ֣ǹһ¡
ǹһ飬ʱãľżһˣɴ۾ŽҲ޷̱
ҿǷˣֿҧģ˵ǽéţǲͣŵϵĹ
ǹŽʮֺ£֪ô£ԼΪ޷ˣֲ˶
ŵϵĹҿɣһᣬҿɲˣɫҲƽĸȤģǺͽɣӦͽ⣬Ҿͷ㣡΢Ц
ǹɴ۾Ž˵һĶ£ʱָˣ˵ˣ΢Ц
ɫǡû˵걻סͣҿŮǷӣѾˣ㻹Уŭ
ǹ¶ŭ֮ɫҧƣ۵òҽƼæ鿪ǹִɫ


2109 Цˣ
ֵһ£ͷýӲˣӣӣûз㣬Ҳ˵ɫˣҾһɫǣһѱǹﳯСľȥ
Ƭ֮󣬽ǹﵽСľݣľϣЦǹٺ٣ɫǣҪˣֳǹ·ִǹС档
ǹ¶֮ɫȻʹȥˣʮʧҿŻˣղűĸϻ׺ôܲסҡͷ
ǹͻȻðһɻˮٺ٣Һ㿪Цܵ㾪ţ
漴ǹϡ첲ȵطݺݵ˼£ȻԼҧƤѪͿĨǹϣ·ˣ۸ļ
ԼСʱ֮ǹѹˣŤͷԱߵɴ۾ЦеԼȻһæԼ壬Ѫȵʹʱ־ŭ
µֲָŽ㣬ң
΢Цҡͷûѽ
쵰㣬һϣҪɱ㣡ǹ־Ҫʩչ䡣
æ㲻ɱң
ǹԾŽңһɱ㣿
ͷǵģΪѾǺˣɱңǺӾûˣ
ǹԾ㺢ˣŮ֮£ֻ˵˺Ů˯һͻкӣ˽Ļ
סЦͷǵģѾǵĺˣɱףǾְɣ
۾׸ӣ۾͵͵¶һ˿͵ǹľ㵵飬ЦҿŮȱ֪ʶڱ׵Ļѻˣ
ǹ쵰㺢ӣҸô찡ûˣˣǹһͷͳǽײȥ
æһѱסǹû뵽ѰЦ˵㡣Ů˿ģ㣬ҸղǺ㿪ЦģûкӣҲû㣡æο
ǹֹͣɴ۾Ž㣬ƭˣѾоˣҺۣһѪˣ˵ûб裡ǹ
ٺ٣ģϵѪѪǹⶺģ㲻ѰˣЦ
ǹɴ۾ŽҡͷͲҪƭˣѾˣҲûҪˣ޷ˣſңȥɣ
žҪȥײǽʱͻȻ־ˣ§һλĹʱԾʲô
ˣæɿ֣ףҪѰ̼Ȱأæ͵
ǹȥײǽ־æǹĸ첲ΪҪѰ̼أ־ȵ
ǹָŽңĺӣ
־סˣһͷˮԼʲôʱ˺ӣԼô֪£
־ɫŽʲôʱ˺ӵģ־
ûˣףҸʶŮôкˣҡͷЦ
־ǹǲϴˣ־ȵ
ôϴأղңǹŵ
־Źͷ˺Ƶ·ŽŭȵСӣȻ۸˼ҹҲ㣡
־ȥŽǰ£ŵýתܣﰵԽпࣺҿؿЦˣճˣ
Сӱӣ鲻˵Һû꣡־׷ϳȥ
ͻȻСľݵĹ˵˾䲻ˣ־ǹҪײǽæܻһסǹολȻҶ㣬ǽҶ㸺ģô£ܸ𣿡
ǹŰ龭˵һ飬־ô£㲻кӵģôкӵģ˭ҹﰡ־ôЩΡ
ҵĹҸԨǹ
־ʱסˣ𾪵ǳԨŮ
ǹͷǵģҽ
½־ɵˣû뵽ǰĹﾹȻԨŮԩ·խأԼһԨͣǰ컹Ԩᶷ죬öӽԨӲμºķء
һƿµģ־ʵ
Ǹסĸһġ
㸸أ־
ûڣͻȻ洫
־ɫ䣬Ԩףæܳȥ
СľԨ÷ŮűܳԨԾôˣ
۵һŮͷ˺Ƶ·Ԩ׷ʲô飬ŭ˭۸㣿
ûڣ־˳ֵܣǸᣡ־æ


2110 Ǹᣡ
־һڲҪԨˣΪǽ־۸ԼŮʱŭ쵰åȻɳ캦Ҫɱ㣡
ԨֽӡĬĳһӡĶŽ־ǵһһֱ־
־Ԩĵİӡ׷æʹݷһһ־ʮ⡣
һϳһ׶Ŀӣ쵰־ŮĲ㣡Ԩŵ磬ʹзҪ׷Ԩ
һԵæסԨףˣŮӽ
ԨŤͷԾʲô㱻Ǹ׳սˣʱ˰أһ׳գ׳裬ݴԪɣ׳ǲøġ
㣬ˣôᱻǸ׳ոأԨ㴷ص
ֵܣһᣡ־æ
ᣡŮ׳ն˻ᣡ־˵ô죿ԨŽ־ŭ
ԨֵܣǱʼĩŪǵҶӽŮδ£־Ц
ߣŮ˵⻹Ūʼĩ׳նŮԨЦ
ʩʩô£ƿϺгˣղһ֪ʲô飬æɽ鿴
ԨƿϺмæƿշɣã־İ׳նŮ˵ô죿
ƿϺвŲæźŽ־ʩʲô£
־üҲ֪ô£˵Ҷӽһûأ
ߣ־ڻӣ㻹װ֪Ԩߵ
ʩ𼱣ľƿϺһ֣Ťͷ龭˵һ𣿡
鷢˵һ飬ƿϺпϵѪüǱˣ
־ûУƿϺж˵Ů׳նˣ˵¸ô죿ԨŽ־
һԵĸױʹ־ʱ֪룬ԨֵܣҪɣŮͼ޸Ҷӽɣ־
ʲôõŮ׳նˣͼ޸ˣ˵ǰ׳գӲǰ׳գҲܼ޸ԨЦ
־ʱûˣԨֵܣ˵ɣ
ߣҪ⳥ŮʧҲҪһŵǸȻ˸ˣԷԺȥĹԨߵ
־ʱɵˣԨʨӴſڣȻҪһԼʸǲôǮ̵һȻҪ˸ӽǽǾˣ
־ΪѵʱͻȻҿһô׺ݣӿûŮֻǺһССЦ
Ťͷˣ־ʱײƯϱҪȻ˼ŮҴСӣ־ĳһӡҪԽ֡
ƿϺмæס־ʩչ˵˵ԵɣƿϺе
ǽԼϴéԼ׽Ūǰ󾭹ԭԭ˵˳ƿϺźЦԭ磬СҲ̫ˣȻϷŪ
ԨЦҲŲ׳յĹأΣ
˵Ķ滰ƵѪ˴ȥһ¾֪㻹ָ֮Сľ
ˣҿ㻹ǴȥСһ£ȷҶ˵Ƿʵ־æ
ƿϺҲͷţʩҲͬʩĽ顣
ԨԨ˵ͷ˴СƬ֮˺ЦݣүȻ֮ϲõ
Ǻǣﲢûб裡¾ʹ˽ƿϺ΢Ц
Ԩõһ۽Ž־ߣ־º̨ϼ׳նҪСˣ
־ͷû˵һԽЦޣϰ׳գСӽɵӾջԨû˼ЦһŤͷźŮˡ
־õŽСӳ£ٻ㲻úҷһʮ첻ܳС벽ȣ
ʮ첻ܳСľݣһģҡͷ
СӸҲҴȣ־ĳֺɫķӡ˻˻
æ㵽ƿϺб󣬡ϺУæ
ƿϺҡͷЦСʩҿû취㣬ֻܾԼ


2111 
ϺУһǸѧϰ֮ɣƿϺеĸ첲
СʩɫɺɫҰɣƿϺһ֣תߡ
ϺУѾ԰ɫɺɫˣ΢Ц
ƿϺгԾŽĿ԰ɫɺɫˣƿϺ𾪵
ϵʱ򣬽ֻɫʱͱɺɫֱǲܵ飡
һԵĽ־ҲԾŽ㲻Ҫˣ־Ϊ˵ء
ƣĬһһгһСɫķ򣬡ǿǲǺɫ򣿡Ц
ƿϺ𾪵ŽţţƿϺ𾪵
ŶǺɫôأ־Ծ
ϺУڿԴ֮˰ɣЦǺǵ
ƿϺеͷСӣʱҵ
ƿϺУֻƿϺӾƵƮ˳ȥ˲ʧ
Ϻܵúÿ찡Ծûпô£ƿϺоͲˡ
־̾ƿϺз߳Ʒﵽ˾磡
ƿµҹʮּžԺĵģƿϺеҪŵǹرյģ׼ţͻȻ洫Сӣ㣬ƿţҲƿӣν
ƿϺеŴȵƿźʹӣô
ǰôǽͿ׽֮УЩڷԪ޷ʹãôأϺйҰ
һת̧ϣһһŰ߿˽֮СƿϺгԾŽСôŶˣ
ٺ٣ϺУ㲻˵ƿźʹӽý߿ŵģûΥ棡ƻЦ
ƿϺˣѸٹЦСӹȻڲͬ˵ǰ׳գҿǲǰ׳գƿϺЦ
ϺٷϻˣֱӴ֮ɣƿϺӵ
ƿϺҡͷСҲֱ̫˰ɣҲԵҾʹƿСͷ֮
ǺǣϺп˵ɣϲõ
ʲô룬ȥ룡ǵﵽǷ򣬿ռɫɫɫɫɫЩԵģֻҪЩͻЩͨϣÿһɫʹȼĵȼ
ͣƿϺϲؽ֪֮ɫģɫһɫǶɫɫļɫ弶
Խ󣬷ԽôʩչԽͬ侳˱ԣ˭ٻķɫȼߣ˭ʩչ˭͸
ľֺصģ˺ͷʿֻٻɫ򣬷ʦͷؾĲſٻɫ򣬴ﵽͷʥĲſٻɫ򣬴ﵽʲſٻɫ򣬷񾳽Ĳſٻɫ
ԳԾԼѾܹٻɫˣԼǷ߷ʥˣ
Ϻ˵û˲䣬ȴٻɫģ㲻㵽أɻ
ƿϺŽ΢Цľ粻ҪٻҪʩչڵķ似ܲǴﵽӦķ侳磬˾ıҪʹ÷ͻʿıҪʦ׷ȵȡ
ƿϺֲ䷳ظйط侳ر׼ȫķô£Լǰķ临Ӷˡ
ƿϺеĽ£ʯ̨ϣʼռռķƿϺһָϡԼһСʱ֮󣬽ڸоܷڣǲûƿϺ˵ĿЩڿеķ
һûпڿеķأü
СӣЩۿԿģҪȥĿˣ۲ܿƿϺ΢Ц
ֹһСʱڿķˣɫġɫġɫķ򣬲ûпɫͽɫ
Ŷҿɫˣ˺ɫɫ
ƿϺ¶΢ЦţС̫ҳԾˣȻڶ̶СʱͿռɫ뵱һʱſɫŰƿϺϲõ
ϺУҿɫʩչ似ʲôϵ𣿡ȵĿǰΪֹûиоͷ似ܵĹϵ
Ǻǣʵ似ܼܺ򵥣ǱЩͿʩչˣƿϺЦ
üͷϺУΪʲôʩչ似ҪأҪ޷ʩչ似𣿡
ƿϺгԾŽʵĺܺãҪоĿ⣬Щôģϱ˴ʵЩﶼΪ˵Щõģû޷ЩҲ޷ʹ似ܣ


2112 Ԫ
ƿϺеĻ˼Լ˽ʱʩչͲҪˣΪԼЩԼ䡣
ԪķҲԼĵĻԼʩչκη似ܾͲҪˣǺͶ˫Ծʱ򣬶ԷûԼķ似ѾʹˣԸذɣԵ
ƿϺпĬĿ֪ͣ˼֮Уź¶΢ЦһôԵĵӡ
ͻȻ۾ƿϺУϺУ֪ʲôǾ𣿡ͻȻʵԼĿľ򡰾ġ
ƿϺסˣҡͷСӣʲôǿն޷ףô֪ʲôǾأ¶ɥ֮ɫ
ҡͷϺУʲô֪ɫǿգվɫһжƮ޵ģʱͿռһ޳ǿգ
ͻȻƿϺдЦͷһϹһˣķ侳˲ﵽʾ磡侳һֱͣڷԪڣͣ˼ʮ꣬ʼ޷ͻơ
֮޷ͻƾΪ޷ʲôǡաղʲôǡա֮ͻȻ俪ˡ
ͻȻƿϺжŽ£ŽʩСӣҵʦҿˣһݣ
ϺУҿɲҵʦæ
ƿϺпͷϣվŽСŰ㽫ضҴԪķҲûʲôɴڸˣǽСԪȥԪ꣬ǽַֻˣӦǷˣ
صСľݣĸ׽־æŽƿϺпɷ֮
΢ЦƿϺѾ֮ˣ뿪ƿˡ
־һô£ƿϺвϼ֮ˣ־Ծ
ЦҡͷǣƿϺѾûʲôԽڶˣһȥѧϰǽҵġԪ
ѧϰǽҵġԪô˵𣿡־𾪵
ǵģ˵ֻҪҿٻɫͿѧϰԪѾٻɫˣȫﵽѧϰԪҪˣͷ
ŶȵȣȥƿϺУ־æСľݡ
ԼСʱ󣬽־ˣϲãƿϺпأ˵㽫ضԳΪ̫οˣ־ʮּ
ͷףİɣһΪģ
ڶϣ͸׽־ص˷ʸ־Ž֮Уӽ쿪ʼѧϰǽҵġԪˣȿͷ־һ
ܲԸع¿ͷ󣬽־ժФФ񱳺һ㣬򿪸㣬־óһɫСľС
־˫źɫСľһǽҡԪͰˣҪǽң
˫ֽӹɫСľУСľУʱסˣΪСľյģʲôûУ
ףԪأԾ
־ͷСľյģʧԪأ
ӽСľУ˶СľУСľڵϣæ㣬ûз֡Ԫ־ʱɫ԰ڵϡ
ԪأԪôˣ־һ³һѪ
ףżϸ룬ԪǲǷطˣο
־ĿҡͷûУԪһֱģô᲻أ
ףԪĲط˭֪ʵ
־üң˭Ҳ֪Ԫﶼ֪
ҲãˣԪôܵطôᶪʧأʲôʱʧأ
ףһοԪʲôʱ򣿡ʵ
־Ƭ̣һοԪԼǰ־
ǰüǾ˵Ԫпڶʧģ˭ȡˡԪأͻȻ뵽˾˫ԣһһֱѰҡԪ϶ǳԼ͸ƿȥˣȡˡԪ
뵽ｭŸ׽־ףҪżʱҪţȡԪӦǷʸˣǰв̽ܿᷢ˿ģ
־ԾŽһֱΪǸ׳գڱʮ侲һҲ׳գѵ׵ѽòκˣ
漴־ͷţǰе飬ʲô˽ҡ
뿪֮󣬽صݿյģûп˾˫漴ʸԺ˾˫ˮԱߣˮ߲㡣
˾˫ʲôأѵȡˡԪе£뿪ʸԵ


2113 ˭͵ˡԪ
ĵߵ˾˫ıͻȻ۾ٺ٣²˭Ц
˾˫һ֪ǽˣȵôͻˣȥƿҲ죬˾˫ʮֳԾ
ôһ㲻ˣůӦø˲ǰɿ§ס˵˫Ц
˾˫΢죬Ťͷ˽һۣ㲻ȥƿƿϺѧϰ֮ôͻˣ˾˫ȵ
ٺ٣ͷˣͷЦ
˾˫ߺ죬ȥģ֪϶̫ˣƿϺ޷ڣͻɣ˾˫ҡͷ
װԷɵɵӣţˣǸϺнʲôԴͷýȥҡͷ
˾˫Цҡͷ벻ͨ㸸ΪҪɵȥѧʲô䣡ɵӶѧ˷䣬Ƿˣ
ţɱСŶҸ׾ҪڡԪˣ˵˾˫
Ŷ㸸Ҫ㡶Ԫ˾˫ȵŽ
ͷǵģ⻹м٣㲻뿴Ԫ𣬵ʱҸ㿴
ðõԪͽң㱣ܺ𣿡˾˫Žֵ
ʮ־ȣ˾˫飬ԪȡˣҲŮ˽ƻװģҪһ̽
ðţװѡԪңҾͰ㱣ܣ΢Ц
ţҵĺϹ˾˫ĽЦ
ţҪͷͷ˾˫ꡣ
˾˫糺죬ߵɵӣôͷҪҲȵϸԣ
ҲɣҾҪڳԣ־ȥ˾˫·
˾˫æס֣ˣǻ԰˿ˣ
ߣ㲻ҳͷҾͲ㿴Ԫֳס˾˫·
㣡˾˫漴ֻˣãҸԣǻȥɣܲ԰ɣ˾˫ε
ҡͷУҾҪԣҪȻҾͱ㱣ܡԪ
˾˫⽭ܣˣεͷðɣ͸һڣæתӣŻ԰š
ԳԾҿҪ˾˫ӦˣѵԪ͵ˣԵ
б˲ռײռο˾˫Լţͷ˾˫Ļ
ƻʱ򽭷Ҽ׽־ףΣʵ
ѯ˹ܼңߵڼ䣬˾˫ĸܼҿ˫ǰתƣڻɡԪ˫ߵģ־ü
ף˫ü֪ǼСԪأȵ
Ҿƺʧԣ˫ǰᵽġԪΰŮΪǽҵġԪ־̾
ףȻ֪˫׵İ˫޵ǼĿΪˡԪΪͬأ
Ϊ˽кȻȡֻĸһӣǰ׳գҵȻϣȢӣ־ҡͷ
ǵȡԪ𣿡ȵ
Ԫһֱ֮Уǿ϶Ҳû뵽Ǳҵˣ־ҡͷ
ףȷԪ˫𣿡ʵ
ǻ˭οܼҿ˫ſתƣ϶ˣ־õ
ҡͷףҸղ̽˫оȡˡԪҲȡԪˣ
ܣ뿪ڼҲֻʮʸǻ˭־Ц
ףһοԪǰ˵Ԫڼ䱻ˣһʱ䣡ҾӦõʱ䣬˭ǷʸҲֿᷢ˵ġ
־Ƭ̣ͷţ˵ùܼȥ·ʸǼǡ˾Ҳܺӣ˼˾˫ĸʲôٶ
˵ͷõġ
ңҪӵʱͻȻСеˣ
ŤͷɼʬɵʲôôȵΪɼʬصġ
ˣСһشҪ㱨ɼʬ
Ŷʲô飿ȵ
ˣСǰϿ˽֮Уɼʬ
һץסɼʬ첲Ŷ˭֮УԾ
˫ĸɼʬ
ɵ㿴˫ɲҪأȵ
ˣСľûп˫ĸؽ֮УԼаСʱųأɼʬ
ҿ͵ȡԪ˾˾˫ˣŮ˻װҶƭˣ̾


2114 ȡ
ãɵ㻹ʲôΧתûУ
ɼʬͷƤҡͷСֻĸûΧתƵġ
ת˼£ɵǷǵ֮УʲôΧתƵģʵ
ɼʬ˼Ƭҡͷˣү֮⣬û˳ҵġ
Ŷ֪ˣԺҶңʲô紵ݶұ棡Ը
ǵģˡɼʬͷ
ûлݣתȥ˸׵鷿־鷿﷢ףѾ֪Ԫ˭ȡˣü
־¶Ծ֮ɫ˭ȡˡԪ־Ծ
˾˫
ȻȷȡԪģ־ȵ
ɵ˵ģǰۿ˾˫г
־˵ͷţʮа˾˾˫ȡԪˣû֤ݰüͷ
ףмƲ߿ѡԪԶǣ΢Ц
ŶкμƲߣ˵־΢Ц
ŵŽ־ֹ䣬־΢Цͷð취ô죡־ʮָˣû뵽Լ׳նܹôõļƲߡ
Ƭ֮󽭷ص˾˫ױ̨ǰվӣˣɫʮϲãæʵʲô˵鰡
¶֮ɫţ׽ϾҪҡԪˣ
㸸׽ʹ㡶Ԫǹϲˣ˾˫΢Ц
ţҪףһ°ɣ˾˫Ц
ôףأ˾˫ĵ
ţҪͷ˾˫־Ҫ⿪˾˫·
˾˫ߺ죬æƿôףʲô鶯ͳͷܲˣҪң˾˫õ
ҿ͵Ԫ׼ؼˣأԵ
ţҪͷֱ۴˾˫ֱۣס·һ¿۱ˣ¶˶Ƕ
˾˫ﾪ쵰׳գһ쵽֪ͷ˾˫͵˽һѡ
ͻȻ˫ǽ־
ͣ˾˫æ·ţףʲô𣿡˾˫΢Ц
˫ȥң־һ
ŶӦһ
˾˫Ž־ң־Ž£
˫Ҳ£־
˾˫Ф֮󣬽־СľжŽ˾˫˫ãҽҵġԪͽˣס⡶Ԫҽҹ֮򲻿ŪˣϽܡԪ
ͷףʲôԪ
Ԫǽұúˣ־Сľеݸ
æֵѽҿɲԸⱣܡԪǸ˫űܰɣ
־˵ͷ˾˫΢Ц˫һɵӣôصĶҲģܺáԪɣû˾˫ܾ־Сľ˾˫ˡ
˾˫æףôصĶ˫ɲܱܣܰɣ
˾˫æСľ־־˫ôģԪͽ㣬Ҫˣҽϱŵù
˾˫ˣֻõͷðɣ˫ұܡԪɣ
ϵʱ򣬽Ѿ˯ˣ˾˫˯ţŽӦȻ˯
˾˫ĵСľУӻһʯĵطСľڣȻСľУĵػصϼװ˯
ղ˾˫ĶˣЦ˾˫ֻʵʵذѡԪŻȥ˰ɣ㻹Ҷ㻹أ
湻ģ־ѿպӽ˾˫ܣ˾˫֪ǿյģ˵ǿյģΪһ˵ǿյģǾζ֪ԪˣǾǲС
˾˫һҹòѡԪ͵͵Żľ֮УΪ콭־߽ľУûСԪǾζﶪʧˣŻȥ
ڶϽ־΢Ц˾˫˫óԪýܡԪ
˾˫óľеݸ־־ӹСľУľУԪľ֮У־дϲ
˫֣ĳ죡־һ
Ҫ˫֣־һɫʯڽУһ׹һԺˡԪݡ
ǰһʯѿˣ˷ĩϣ־𾪵Ŷô£ԪΪˣ


2115 չ
¶һɻô£Ԫˣ
аЦԪѾҵԺ֮ˣûбҪˣ˾˫ʧɣٺ٣
˾˫Ȼ¶һ˿ʧ֮ɫֻƬ̾ʧ־󾪣æϡԪƬŽסˡԪ𣿡
ͷףѾסˡԪˣ
־һŶסˡԪͺãԪҽԵ־ˣ¶ɥ֮ɫ
ףõģдһȡԪ߼ңǽҫο
־ЦˣͷܺãԺ˽ҾͿˣ
һԵ˾˫ŽЦǽҾͿ׳ջ뷭Цˣ
ףӾչգڼ䣬벻Ҫ˴źһ
־ͷõģıչذɣ֮ڲ˴ģ
˾˫ŷŽаЦ׳ջչգǱչһҲûã
־˾˫Ͽ˾˫˼˾˫΢Ц˫չأͻҰɣ޵ҽգû̽Ƚ֮ȥ㡣
˾޼æͷǵĸסƲֵ־ǺҴӽ׳㽭ҵġԪɣߣŰɣҳӽ׳Ԫģ
˾˫ʰƷңұչ䣬ɼʬػſڡֱ֮ӽԼķ磬̨̨ϿʼԺġԪ
ⱾԪǽµķ䣬ǽһżȻõģصĶϹŵķ䡣
Ԫʵ࣬һĲ֣һֽ߷乥ܣķһֱ֣˷ط֡
˷ǳķ䣬ٻɫſ˷з䣬ֱǧٿסǡʬΡ
طмķ䣬ٻɫſطз䣬ֱǵضɽҡ籬ѡػʯ
Ǹ߼ķ䣬ٻɫſз䣬ֱѡ޹⡢׵罻ӡ
Ԫڶֽ߷ķУһƮޣڶǹƮݵķ䣬ֻҪͻ˲룬ǻ˲䱻װ
Ԫǽһоַûַоű仯ݻǰʮһַ󣬷󣬱ǰѧŶݼˡ
Ĳǽͨķ乥ܣʲôˮݷǽݷݷηȵһǧַüܣһǺ˼ȥģӦǽҵλʼȥġ
Ķ꡶Ԫ󣬲ҿ⡶ԪȻǿ鰡
ǽʼԪ䣬Ŀǰֻܹٻɫ˷ѡǧٿ׷
νǧٿ׷ʵǷ֮ɫķμֻоһ˲䱻ǧٿô
ֻüСʱǧٿףּǺʬΣСʱ󣬽˷ǺʬΡ
պ󣬡Ԫϵķ似ܳط޷⣬似ܽѾˡʱ佭ҪμǴķ䣬оʮͷۣÿʩչ䶼Ҫ̫鷳ˡ
ʱ佭̨רоЩ򣬷ԪĿɫɫɫɫɫ򣬷ļַܾ仯ģÿַԵģźɫɫɫͨ
ͷͨǺܿģ̨ϼȥˣЩҲֹȥ˼꣬ɫķڱͨˣɫС˼룬ƭǩԼ
Žȥƭɫɫ򣬡ٺ٣ɫѾǩԼˣǸϽǩԼɣһҫģЦضܵĺɫɫ
ߣС̫ˣŻ㵱ǲŲôأֻɫЦ
ǿ֪ҽǷԪˣ㶼ҵ˵ģھ͸ǩԼǽǹһḳǸ߼ԵģȰο
ߣǲŲأԪ絮ʱǾѾˣƾʲôǸ߼أɫЦ
ĵ˵˰죬ɫɫǲϺͽǩԼ󽭷ͿʼвɫɫˣߣǲǩԼҳΪ֮ɫԽǣǱ򣡡ߵ
ߣʹţɣܳΪģԪѾоǧûгַˣɫЦ


2116 ˫ˣ
ͻȻԼԪռĽɫߣҿڲͬģ㿴Ԫռıڽɫϣüͷųɫ⣬ɫɳͷ
Ŷɫ򾪺
ô֪ҵ˰ɣ֪ɫĶԭзˡ
ԸǩԼˣɫͺɫͬʱ
ջطɫɫǩԼڽͿʹЩɫɫɫˣӴԺ󽭷ʹɫɫɫйصķ似ܾͲҪˡ
صңѾչ죬ʱ䡶Ԫķ似ܴѧˣֻʣɫͽɫļܽ޷ѧᣬΪĿǰƾԼٻɫͽɫ
ٻɫͽɫǾͿʹغķ似ܣǽûôҪƾԼٻɫͽɫķ
ҵţɼʬǽϴ˯ɼʬҿɵһϿ϶ǺһŮ˻ȥ˰ɣ
ɼʬ۾ѽӴˣ㣬СĿûкŮ˻죡
УΪδ˯ˣЦ
ˣˣɼʬ
ʲôˣСӲҪŪŶɿ֣õ
ˣ˫ĸˣҲˣɼʬһﾪ˵
ʱסˣɴ۾ɼʬɵɲܿЦŶҪȻҿɲ㣡
ˣСôҿЦǧȷģ˾ԵʸүϢģոүͷѾȥ˾ˣɼʬһ
ô£˾˫ôģ𾪵
û뵽Լչ˾˫ˣҲ˰ɣֱģ
ɼʬҡͷ֪˾˵ĸͻȻأ˾ôˣ
һͷˮҿҲ̫˰ɣúõľͻȻضˣҡͷ
ȥ˾пÿɼʬŽȥ˾Ƭ֮󽭷ɼʬ˾
ʱ˾ſڹײſڵ˶䶼ΧŰײһ˵ӣʱôĲˣͻȻ˾˫ȻʮֽƻΪˡԪ޸ԼͻȻˣ᲻أ
ɼʬ˾Уڿｭ˸׽־ĸ÷ӳѩ˾˫ĸס
ĸˣ˫ôģ˾˫ĸ׵
˾˫ĸ׿޵øƵģһᣬ̾Ϣϳ֮ү˫ڿģͻȻү鴤¾͵ˣ˫Ҳǻ鴤µˣʱҵŻˣΪǻʲôֲƣ˭֪Ȼ˵˫үˣ
ľҲ̫ˣĽԺˣĸˣ˫͸׳֮ǰʲô쳣𣿡ʵ
˾˫ĸҡͷûУһֱúõģôͻȻˣ
üͷĸˣ˫ʲôطȥ˫ʬ壬ʲô쳣֮
˫ү֮Уȥɣ˾˫ĸĨ
־ŽղѾȥˣȥɡ
ɼʬ˾˵ã֮з̨ľľǰһŴľӣ
غԱߣЩ˴򷢿ˣɼʬɵ˫Ĺľش򿪣Ҫ˫ôģ
ɼʬץסײĸ΢΢ײĸǱƿˣͷײ˾˫˾˫ɫ԰ף̽ıϢȻûбϢˣ漴˾˫ľ־Ҳû
˫أԾ
漴ץס˾˫̧ȴûнӲֽ˾˫̽£˾˫ˣƤлеԡ
ףô£˻һЩ𣬵ˣ
漴ɼʬɵ˫׹ײĸǣ
ɼʬ˾˫׵Ĺײĸǣ˾˫׵ʬ壬˾˫׵ʬ״˾˫࣬ȻˣûнӲ
ϸؼ˾˫׵ʬ壬ûзκ״󽭷ɼʬϹײĸǣü̫ˣˣȴģ˭ûˣѵʲôа
˼Ԫз䣬ûַ䣬ɻؿ֮Уڿ˾˫ĸ׵ĸˣʱʲô쳣鷢𣿡
˾˫ĸײ˼Ƭ̣ǰʱ䣬ү˫е㲻һҲٵأ˾˫ĸü


2117 
Ŷĸˣʲôأȵ
˫޸飬ݳǶ֪Ǹ׳գʼ˫Ը޸ģǺ֪ΪԸ޸ˣүүֻ̾ϢʲôƵġ˾˫ĸü
Ŷд£ɴӴʲôֵûУ£һֱôƯ˾˫ΪθԸ޸һ׳գϿΪˡԪʵҲô򵥡
˾˫ĸ׳Ƭ̣ô˵ҵһǰʱүʶһλʮֵˣ˾ϣԺҲûгˣԺҲͱŹˣͳ˫޸Ĺˡ
ĸˣǵǹ˵ģ𣿡Ҳһؼ
Ǹˣһɫ磬ͷֻ¶۾òɳƣ˵ĹŹ֡˾˫ĸü
ĸˣ֪˽ʲô𣿡ʵ
˾˫ĸҡͷ֪
ʱǸɫһ𣿡ʵ
ǣһӣӿӦһŮˣҲǹͷ¶һ˫۾֮һҲû˵˾˫ĸ׵
ˣҲ̫ˣģҲ֪Էݣ˾˫׵϶йϵ
û˿Բ鵽ǵôأȵһ˾˫ĸף漴Ÿ׽־ףԴʲô𣿡ü
־̾Ϣһأҿ˫׵϶йأ̫ƻˣû˿Ҫǲְܼ̽
ͷǵģȻˣǻҪȥ̽˵ϣܹҵһ˿
־ͷţظ֮ȥ̽һ
͸׽־뿪˾صʸʱѾӽˣ԰緹֮󣬽Ͻֲ̽˵䡣
ɼʬȥݳǸջѯʣһֱʵʺʱҲûв鵽˿ɼʬͷɥػصʸУֻ׽־˹ˣ־ɫŵ
ףʲôˣȵû˾š
˫׸ˣ־
ʱܾסˣʲô˫׸ˣʲôʱ飿Ծ
һСʱǰ˾˱ģҿʼҲ飬ȥ˾ۿ˫׸ˣͣҲ˵ʱ򻹳մأ־ü
Ȼ飡ȥתͳ˾ܹȥɼʬŽ
Լʮ֮󣬽˾˾˫ķ￴ڴߵ˾˫˾˫Ŀ͵һ㷴ӦҲûУ˫۴Ŵ⡣
ߵ˾˫ߣһ˾˫Ķͷͷ¶˫֣Ҳȣȫǻ˵¶ȡ
˫ţǽ˾˫
һ˼˾˫һ㷴ӦûУ˫ȻǴŴ⣬ıҵ껹մأҡͷ
˾˫ǰ˼£˾˫۾գһ£˾˫Ƥͫףʲô쳣
ҿô£˫ѵĳմˣθأԾ˾˫۾
˫Ҫͷأ˾˫Ķͼ仰̼˫һ£ķӦ
ǽʧˣ˾˫Ȼһ㷴ӦûУ˫۳մŴ⡣
ĳͷˣһͷ˾˫ͺҵҹһ߹һ߹۲˾˫ɫ˾˫һ㷴ӦûС
󽭷ε̧ͷ˾˫ҡͷ˾˫ĳմˣ
󽭷ȥ˾˫￴˾˫һҲǳմմҪմ
뿪˾˫ȥò鿴ʲôѯˣϺڼʲô쳣˵ûзʲô쳣
ܲ̽һҲûз˽˿ҿǹˣ˫ˣȴָˣ֮ȴ˰׳գ϶ΰ
վԺ˼ʱɼʬˣˣĸ˵ˣɼʬϲõ
Ŷ˫˵ˣ˵ʲôæ˫ﱼܹȥɼʬź档
ĸ˵㣡ɼʬ
˵仰𣿡ȵ
ǵﲻͣظ仰ɼʬͷ
Ƭ֮󣬽˾˫ֻ˾˫վڴǰﲻͣ߶ţҺ㣡Һ㣡
˫ǽ˾˫
˾˫ὭﲻͣǾ仰ʱҡͷҿ˫ô£аˣ
䣬ֻ˾˫ĸ׾ŵܽү˵ˣ˾˫ĸ㵵


2118 ˣ
ɴ˵ʲôԾû뵽˾˫ĸ˵ˡ
㻹ȥɣ̫˼ˣ˾˫ĸҡͷ
ܵ˾˫׷ֻ˾˫״ǽڣ૵СӵţһʰСӵģ
ﲻϵظ仰ĿͣһλԺľ񲡻һ˫ֶš
ɣôˣ˾˫ǰ˼£˾˫ĸһ㷴ӦҲûС
үͻȻ˵ˣظ仰ôˣ˾˫ĸü
ҡͷˣ
˾˫׵ӣű˼˾˫˵Ļ⵽ôأΪ˵ĻԼйأԼԪҲʮ༸£ʮİ׳գѵʲôˣ
˼ʱͻȻɼʬܹˣ˫ĸָˣȥɣɼʬ㵵
ʲô˫ָˣæܵ˾˫
˾˫ڴߣһŮԱźԶ˫û˰ɣԾΪ˾˫̻ʵسԶ
˾˫˽һۣһ˿֮ɫ漴¶֮ɫôˣǲˣ
˫㲻֪ʲô𣿡ȵ
˾˫һãȻʲôˣ
ɻ˾˫Ķͷ¶ͻȻˣͻȻˣһ㶼֪𣿡ɴ۾˾˫
˾˫¶֮ɫ˵ʲôⲻǺúõôֻˣ
㲡Ĳᰡʲô鶼ǵ뿪㻹ǵ֮𣿡˾˫۾
֮ʲôѽ˾˫ɻŽ
ͷ飬㻹ǵ𣿡΢Ц
ʲôͷѾԱˣ˾˫ҡͷ
ץͷЩ㻹ˣҡͷ
пյʱͰǹȥ˵ɣļǲˡ˾˫ҡͷü
о˾˫е㲻˵ﲻƵʱͻȻ˾˫ĸ˽˫ҵıŮˣظˣ˾˫ĸһ§ס˾˫
ĸף˾˫ܿĸŮ˿޳Ƶġ
ͻȻһ˱ܽ˾˫ĸ׵ˣүָˣȥɣ
һæܵ˾˫ֻ˾˫ĸϳʳ˾˫ĸˣվ
ôˣ˾˫ĸһȵ
Ŷǻ˵үˣ㿴˵أ˾˫ĸü
ĸˣɴû˵ǵùȥˡҡͷ
ʲôүǵùȥˣ᲻ʶ˰ɣ˾˫ĸ׳Ծ
ף˵ʲôôʶأ˾˫ĸҡͷЦ
ү˾˫ĸȥһ§ס˾˫ĸס
ӣ뿴ĸʹˣص˾˫ʱ˾˫ѾԱˣ﷢ˣŽ΢Цǲһطʸģ
˫㸸Ҳָˣ㲻ȥ𣿡΢Ц
ðɣҼ֮Ǿͻʸ˾˫ͷ
ڵʱ򣬽˾˫صʸУĸ׺ĸ׿˾˫潭ظˣʱʮֳԾŽ˽ѯ鷢־һ졣
˾е鷢Ҳ̫ˣҴû˵飬⵽ôأ־ü
ףǺ棬ղŻ·˫˵Ѿǵˡҡͷ
־ҡͷ̾ϢԸҪٷˣ
ص˾˫һ͸·ڴͷɫˣ˯ɣ˾˫ŽЦӯӯ
ƹ£˾˫Եúرǰ͸״ָ̬оʮˣţʲôԾӡ֮˾˫ûΪαأ
˯ѽ㲻Ӱ˾˫Ц
ǺǣţԭɲӵģôͻȻͨأЦǺǵ
Ϲ˼ͻȻͨ£ɣ˾˫˫ֹסĲӣϵ·
ϹǻˣôȲ˼·˾˫εε
˫۶˾˫ٺ٣㶼ôңҿɲ̫ʵˣοҵأһ˾˫ϡ
ϹＱ˾˫ͷץסѾ׼õļ
ٺ٣ţȻǽ鼸ˣǿûзκη֮ʵأƵˣְ˾˫ֱϣ˾˫ֱ۾Ȼ˿޷
ڽ籩ϯ£˾˫ɿ֣ܿڿ֮ˡ


2119 ֱˣ
һ˿¹뷿Ѿ˯ˣȺ˾˫ͻȻ۾ͷ£ǰѼ
Ҫ㣡˾˫Ѿ˯ŵĽ
ؾֱۣ¹֮£˾˫ļӳǽγӰӣӰسŽɿ
ͻȻ佭ת壬ֱһѱס˾˫ϣ˾˫ŵüæŽ۾ģ¾
û뵽ɣлǱҷϵˣôŮˣҪ̫࣬ʹһӣ˾˫ֶŽҪȥ
ͻȻ佭һ˯ƣ˾˫ֹͣæȥƽýǽأһģ˾˫üô죿
ʱѾˣ˾˫ʺۼ΢죬ߣֱ㣡ʰ㣡˾˫ֹ
ˣſڴɼʬˣ˽ȥң
˾˫˼½˹㸸׽ȥң˾˫΢Ц
һ§ס˾˫ţ湻ģ󰡣ϲЦ
˾˫ߺ죬Ž˵ʲôѽȥң㸸ڵأ
ٺ٣ţټû뵽ƽʱŮʱȻôץҧģ˾˫
˾˫ߺ죬æƿ֣ѽˣ㸸ҵأ˾˫ü
ٺ٣ðɣȥˣţֻʬվſڡ
ˣ˽ϳ㣬ȥҡɼʬ
ʲô°õôż𣿡ȵ
ɼʬҡͷСĲ֪ô£ȥҼ˾֪ˡ
󣬽ң־ڸФ㣬ˣŽӽ쿪ʼҪԪ¾ѡαˣÿ˸Сʱ׼뿪ң
Ÿ׽־Ԫз϶ˣ˵飬ҪȻ־ᾪġ
Ŀǰ׾ٵٻɫ򣬶ҿɫʩչԪ˷ϵķܣķ侳Ѿﵽˡ
ǽĿǰ¶Լķ侳磬֪ұչ죬ʹﵽ磬Ҫ𾪵ġ
һﵽҪʮʱ䣬ҲҪʮ꣬Ը׽־˵ֻ첻ʱ䣬־ʲôɫأ
õģףÿ˸Сʱ˸Сʱڣ벻Ҫ˴ҡͷ
ţģһſڵġ㲻׼͵˯ÿʮԪЧģ͵ܵҷϳ͵ģ־
װźʵӵͷףİɣһѡλΪģ
־ʮ⣬û뵽Լ׳նӱ׵֮󣬾Ȼôʮֶˣ뿪ҡ
ȸ׽־뿪֮󣬽ϳһˮ漴Ǻǣ̫ˣϽȥתת˳ȥ˾˵ʲôͷ
ȷǽڷ򣬶ŶϷǽһ֣ʹǽ䣬ǽںԺĻ԰֮У԰ˣҡڵشӺԺǽڴ
ԺǺͬ˺ͬǴ֣ߵͬڣŤͷʸȥͻȻ˾˫˳æͷ
˾˫ʲôȵ
˾˫˷ʸ֮ϽӳߣӺˣ˾ڶϣ˾˫ǻ˾ȥʲôطأ
ʮֺ棬͵͵ظŽӣ˴ԼʮӣͻȻͣ˾˫˽ӣ֮ͬС
漴Ž֮ͬУ˴Լӣ˺ͬһ֡ݳǵĺ֣ҪеĶǸֳʲôΡ󡱣жĳȵȡ
ۿ˾˫ӡ󡱺Ž룬˫ȥʲôѵʶѣ
󽭷ʹǽ뻨ĺԺԺûˣԺŶŮ˵·Ů˵ĶǶûп˾˫ʱͻȻһλű¶Ůˣһۿ
ӴλүôܵԺˣŮ˾ȵ
ŮŨױĨɢŨζ¶˫磬ǰ·Ҳ΢΢¶һ˿϶ִģػҪ¶
ٺ٣ռǶģرϲǶ㣬жǶ𣿡¶ӡ
Ůʮ꣬þ£ʲô˶ʶЦŶԭүϲǶأֻҪϳǮҪҶŪ


2120 ҽ
ͳʮٺ٣ʮϲŮĶǶղҿһλŮ·ܸ˭ʮģЦ
Ů۾Ź⣬˵˫ɣϲĶǶǿɲŪŮҡͷ
ʲô˫װŲ֪
ŮŽ˫˾˾˫ѽ
˾˾˫ˣԾ
Ǻǣ㲻֪ɣһѾ˾ˣ˾˫׾ǻϰأŮ
һʲôѾ˾ˣʲôʱ£Ծ
磬˾ϼˣŮ΢Ц
ӳԾǵ˾˫ײǳմôܵ򻨻أһɻŮˡ
Сӣ㶢ҿʲôѵϲҵĶǶŮ˵ִڽϡ
ƤĶǶ̫ˣҲϲ֪˫ʲôط𣿡óʮŮ
ŮõЦ˻˫ǰԺӵСǲ͵ĶǶŮЦ
װһʮӣٺ٣㣬һ۾ͱ㿴ˣɲҪˣֵݸŮʮ
ȥ͵ɣҲ˵ġŮ˻ЦͲ˫Ƕ͵ء
ǰԺӣԺˣСǹرյģҲǹرաĵص˴ǰʲô
˵ɵһô죿˾˫
ϴ˾˫Ѿͷ˵ԪѾˣҪ˶þͻ򡶷Ԫ󲿷ַģμѡ϶ѡģǱֹﴫ
󾪣ѵŮ˲˾˫˭ѽеأʮֲ죬ŴڣӴ϶֮
һ˾˫һ˾˫ĸףףŮ˾˫ղ˾˫ȴиɵôأһͷˮ
ɻʱ˾˫ˣɵǸɴɱˣΪλҪֹμ˾ôѾأ˾˫
Ǻǣ֪޽ǽзɱģ˼ҲɱֻҪֹ޷侳磬޷뿪Ԫ磬ֻҪסһǧ꣬ģתʧˣ˾˫Ц
ɵǽѾõˡԪߵķ侳ģ˾˫ü
ǺǣİɣԪǲ򡮾İģֻҪ޷ѡѧϰûлѡҵѧϰ޷Ӵ𶦷ԪռķǷˡ˾˫Ц
ӳԾĿͣ˾˫ϣһԲ˾˫ĸףֻòһһҲ˶Լϸʮ֪飬ôһﵽ˭أԾȵ
˻ᵽʲô𶦷ԼԪķйֻҪԼӴ𶦷Ϳ򡰾İ塣
ԺһƬңǰ˾˫˾˫ĸ׶˾˫˾˫ĸף˭ҲŮ˺ԼѴԼڰ׳յʮе
ɵ⻹ֻҪȥҵ𶦷ٵ´ˣ˾˫ȵ
Ǻǣ̫ˣ𶦷ֻſ֣ǸҲȥٻأ˾˫Ц
˾˫¶ʧ֮ɫɵֹμʤҿأ˾˫ҡͷ
ΪΣ˾˫׾ȵ
зСԪ벻ʤأ˾˫ü
˾˫׵˵ͷţҲǵˣ취ѽ
˾˫ҡͷɱ޷ֹμӱĺѣ
Ǻǣ˵ʮǰǰ׳գİ׳գ˵ܹʤ𣿡˾˫׻Ц
ɵʲô취ýɰ׳أ˾˫ϲõ
ٺ٣Ȼҩ˼ҸҵһŰ׳裬ֻҪ¾ͻİ׳գŲμӱҲǰ״˾˫Ц
ɵ׳𣿽зأ˾˫ǵ
ٺ٣˼Ҹİ׳ɲͨҩ裬аƵаֻҪˣԪͻᱻаȻ׳գ˾˫׵Ц
⽭ðҿҪǱ͵ˣıɰ׳ˣʲôأԳԾ
˾˫ĸװѰ׳ݸ˾˫ʮֽƻһҪһʮط£Ҫˣ˾˫׶


2121 ԭ㣡
˾˫ӹ׳ͷɵİɣһýȥġ
ҿŮ˺úݶʲôʱˣ
˼ʱ˾˫׵ȥɣһҪ뷽跨ý°׳裡ԺҪСĽҪˣ
ɵİɣÿ춼֪ġ˾˫΢Цվ
˾˫ҪˣæսǴſˣ˾˫˳Ĵһۣ漴Ժӡ
ȵ˾˫뿪֮󣬽ǽĵظ˾˫˾˫Ӻųȥ֮ѸϽ֣ԭ·طʸ
˾˫ʸˣûϻظڽ˼Ƭ̣漴ӺԺ֮С
ƻʱ򽭷ҳֻ˾˫վſڣЦݣ˰ɣҸ׼أ
˾˫Ů˹һݵǰƮƮ϶˰׳裬ԵҿŮ湻ģȻ밵ң
ҡͷţҲûθڣ
˾˫æϹ³ģɲҪ˼һƬѽͺ˰ɣ
˾˫ݵǰҡͷţһûθڣԼ԰ɣ
ƿ˾˫Ⱦߣ˾˫æŽ󣬡ͳ˰ɣˣһúźġ˾˫ߵ
˾˫һۣźңٺ
ˣ㻹ǳȺ˰ɡ˾˫Žĸ첲
ҿŮļˣõ׳ͰͲҳ£Ů˵˭ѽ˾˫֮пһ˿ۼ
㶢ҿʲôİɣ˾˫Ц
ЦƯͲ֪ǲǺһƯ
˾˫һ˿ȣ˵ʲôѽĪˣŽ첲εε
˾˫̬ҪŻ£Ů̫װˣȻװҲװ㿴ɡ
ţҪҺԣҳͷҲᶨ
ʲôͷ˾˫ȵ
ͷˣ˾˫ӿȷǰŮ˾Բ˾˫ˣֻռ˾˫塣
ǺǣҵȻ֪ǹⶺģ˾˫Ц
˾˫ͷɣ˾˫Žֵ
ţˣ˹ȥһͷ˾˫
ѽʲôѽ˾˫ȵ
ٺǳͷͷٴ˾˫
Ƭ֮˾˫꣬ѾͷˣԺ˰ɣ˾˫ߵ
Ŷˣȥһ°ɡҡͷ
˾˫ãŽȵȣȥȥ
˾˫ȥˣ漴ʹ˾˫˳˾˫ֱӵˣɰҨһһΣѾˣֻҪͱɰ׳ˣ
˾˫ӻһҩ裬֮У˻һһɺ漴֮С
ҿԭһûҩİŮƻأԵ
Ӳ˼һòˣĵص˾˫ǰ漴Ѳ˳˾˫˳ͨһ˵ڵϡ
˭˾˫æתĴ˵ǿòˣŶԭǲ˵ˣ˾˫
ת¶΢ЦƬ֮˾˫ˣ΢ЦˣȺȰɣ
Ŷ˰Ҹպеˣأӹ룬һ£㰡ȵ
Ȼˣ˼ҾΪأȺ˰ɣ֮Ǿ˯ˣ˾˫Ц
ͷõģϾͺʱڵغˣƬ֮һȵһɶ
˾˫¶ЦݣЦɰ׳ˣⱲӱ䣡
ţҸоͷֵΰ˯ˣڴϻ˯ȥ
Ƭ֮󣬽˾˫ŽЦ벻ɣջǻˣ㵱ңȻҪңû뵽Ԩûɣ
˾˫ȭͷݺݵ˽ϼȭߣ˰׳գһÿ춼ĥ㣬ʹжȹҪһҲ޷߾磡˾˫ߵɭ
ͻȻ۾˾˫ԭ˷Ԫ磡΢Ц
˾˫һԾŽ㣬㲻ǳôѹˣ˾˫Ȼ


2122 һװ
ٺ٣Ǻζʧ˰ɣЦ
˾˫ԾŽĿܰ׳Ϊûбɰ׳أ⣬ô£˾˫Ծ
ٺ٣ɣΪ׳Ҹûкȣ뺬а׳ѾҵˣЦ
˾˫𾪵Ž㣬ô֪˰׳裿
ǺǣҲ֪˰׳裬һ֪㲻˾˫أЦ
˾˫Ծغ˼㣬˵ʲôҾ˾˫˾˫æ
ʢ㲻Ҫװˣ˾˫Ūʲôطȥˣ
ʢԾϣ㣬ô֪ʢģ
ǺǣΪҽ͵͵㣡Ǹͷ˵ĻҶˣ
ʢ֪ԭˣû뵽ôͱԼݣȻʶˣˣһᱨģʢһ֣ʹݷҪߡ
ͻȻֱץסˣһ飬ʢ̱ڽĻǺǣôӵóҵģЦ
ߣҪɱɱ֮󻹻ģʢߵ
Ǻǣǲɱģ˾˫ʲôطǸͷ˭˭ŪԪģЦ
ʢص˽һۣߣǲ˵ģ˾˫ѾɱˣҲ˾˫ˣʢߵ
Ŷ֪㲻˵ģҿΪ׼һأ㻹ǳȺ˰ɣϳһڵ
ʢɻŽǺǣ׼İ׳ȥͻɰ׳ˣ㲻ɰ׳գǾʵش⣡Ц
ʢͣʢŵþŵ˵˾˫걻Ҹɵˣӡ˾ҺԺ̳
˵ͷҿҲ湻ڵģǸͷ˭
Ҳ֪˭ʢҡͷ
Уʢ㻹ƭңȻ㲻ʶΪνɵأЦ
ĲʶҴӺڰ֮Ԩȳģת˷Ԫ磬벻뱨˵뱨ΪŮÿμ涼һֱûмĿʢҡͷ
ɻʢ˭͵Ԫأ
ʢҡͷҲ֪Ǹ˸أҺ͸ɵ͵Ԫġ
Ծʢ˰ֱӴԽԪģ˵ѰɣôѧķģЦ
ΪʢԼһתԪģû뵽ȻֱӴԽģֱӴԽӦòʹ÷ǡ
ΪҺ͸ɵ˾˫׵壬ʹԺϢԻʹ÷䡣ʢ͵
˵ͷŶĿľֹ߾ɣ΢Ц
ʢͷǵġ
ԾȵΪҪֹ߾أЩѵйأ
ΪҪֹ߾أȵ
Һ㣬ʲôĿҾͲ֪ˡʢŽ
صⲽŴϵʢʶʢɵݣ֪ǸĻݡ
漴ʢ£ʢ뿪˾˫ɣ
һһʢڽǰȵǰʢдϵ˾˫塣
ν˾˫֮еģȵ
Ǹɵҵطʢ
ʮֳԾʢĸɵ򵥣Ȼ֪ط԰˵Ȼ˵֮С
ʢʢһװɣ΢Ц
ʲôףʢȵ
Ҵ̽ɵʵݣΪҵŮˣ㿴Σ΢Ц
ʢŽƬ̣漴Цɽʱ˵ҿ϶ͬģڶֻкޣ
ǺǣĿʲôΪŮˣڻͰǰˣɲҪŶЦ
ʢ۾ʢеԥˣһֱǺܽԼ뱨ڽӦԼΪŮˣⲻһֱõĽ
ʢԺͬʢʱӦ㲻뱨һܺõĻᣡ
ʢһǸɵͷõģҴӦ㣬ҰɵʵݣҼ˾˫Ҹɵֵᷢġ
˵ͷõģһһƻɵ˵Ѿ˰׳裬˰׳գûȡݡ
ʢͷõģȥɵɰ׳յϢ϶ܸˣ˵Ҿ֪ʵݡ


2123 ϧÿһԵ֣
ͷ㲻Ҫżȥλɵɣ뻹ǹ죬һȥ
ʢȵŽ漴ͷõģҾģȥɵһȥ
ʢص˾˫֮У˾˫壬§סʢ˯ڴϣ˸˼ᵽʲôͬˡ
ڶϣҼȻʹôǽ뿪ңӺԺϽ֮ȥ˾
˾ĺԺ᷿ҵɫ̳ӣ̳ŷһһð˾˫Ļǳڽǰ
ô֪ұס̳ˣ˾˫Ծ
ѾҵǵˣǸŮ˸Ǳס̳ġ
˾ҺǲԩΪҪռǵأѵΪˡԪ𣿡˾˫ȵ
ⶼңǣŮһ磬ҵġǸĿǰݲ֪˭ֻ֪ǷһΪصҵġҡͷ
˾˫ʱͿˣ㣬㲻ǰ׳ô˺㣿˾˫ȵ
Ǻǣ˫ұѹȥ㣬֪ôˡЦ
˾˫ȵŽĹȥȥʮĹ£˾˫ɻ
Ǻǣʮǰ飡Ц
ʮǰ飬ôʮǰ飿˾˫Ժˡ
Ǻǣ𼱣˵ˣͿʼԼĹ£򵥵ذԼһ˵˾˫ˡ
˾˫ɴ۾Ž㣬Ȼ氡Ҽֱģ˾˫ҡͷ
Ǻǣ˵ĶʵģǸʢɽģû뵽ôҡЦ
ʵʢǸŮˣҺͬӦߡ˾˫΢Ц
Ŷʢˣ㲻Ǻȵ
˾˫ҡͷҿʼܺĹ֮ҾܿҾͲټǺˡ
˫Ǳ޸ҵ𣿡˾˫
˾˫ͷǵģҸĸвңҲòͬ޸㣬ĿΪǽҵġԪҵȡԪʧܣ㿴ˡԪٵԪ֮ʮҺ͸׵ĻǷ̳ˡ
˵ͷŶ龭һϲµˣ֪˳𣿡
˾˫ҡͷ˺Ů˶ʮأÿζģҲ֪ǵò
ͷ˫㸸屻ռˣ嵹ûĸ׵ͲûˣΪǵİȫҰǲҵķ֮аɡ
ǵ˾˫׵İΣǲԼķ֮Уʢĸɵ޷˺˾˫ˡ
˾˫ȵʲô磿
Ǻǣȥ˾֪ôˣҿһ̳ӵķһƮ˾˫ĸ׳ǰ
ղŵĽ˾˫ĶԻˣ˾˫ĸ׼æֵҰҪҺ˫壬ҪȻǾͳ˹»Ұˣ
΢Цͷɴˣİɣһģ
һԵ˾˫΢΢ߣŽͻȻԽرøУȥ˵ķɣ˾˫
õģͷ
һһ˾˫漴֮У˾˫ȵŷ磬Ŷ羹Ȼģ˾˫Ծ
Ǻǣҵ磬һ˵㣡һֻ֣˾˫ǰһ
ۣ㾹ȻԱˣ˾˫
ǺǣڷУҲ񣬶Ĵ񣡡Ц
ȻﴴҺ͸ӵ𣿡˾˫
΢ЦͷȻԣֻֻڷдڣ뿪֮ʧȻɻǡ
漴һ֣˾˫Ǳԭģ˾˫ʮϲãŶҿԸоҵʵһģһأ˾˫ϲõ
Ǻǣڷ֮УʵģЦ
˾˫΢ЦŽлˣҪ鷳Ҹ׶塣
ÿˣ㱾ҵţһأ˾˫΢Ц
˾˫ߺ죬ͷ㣬㲻ƭ𣿡
ǺǣôأοǱȵģ˵Ҳ֮Ե֣һϧÿһԵ֣ϧÿһŮˣ˾˫
Ŷİɣȥȥ˾˫ĸҽ߿ˣ½˾˫ˡ
һ§ס˾˫ȻѾõ壬ʢռµõģ˾˫ˣе㲻ײĸо


2124 ʧˣ
˾˫̧ͷŽ۾㣬Ĳң˾˫ʮָжΪģû뵽һҲ
΢Цҡͷ˫ҸղŲѾ˵Ҳ㣬֪ǱƵģοӶʢռأ
лл㣬ҡ˾˫ӯ
û˾˫˵꣬졢ס˾˫ͣ漴̱ڽ
Ƭ֮󣬽һ֣˽빬§˾˫˫¿ʼɣ΢Ц
˾˫죬ͷš
˾˫ϣ˾˫ʮּ΢΢ţѵȴˮ
һСʱ֮˾˫ڽϣҺ죬һŮ˵ĸо
˫ͺ㸸״ɣҾǸǵˣ塣ο
ţҵ˾˫΢Цͷ
һһص˾漴뿪˾صʸ֮СɼʬͷʱɼʬͻȻضŽˣСĿĸɫųȥˣ
Ŷ֪ȥʲôط𣿡ȴ
Сĵظĸȥ˻ءɼʬ
üͷȥ˻󣿡о϶⣬ʢ˵ˣ֮󣬺ԼһȥģΪζȥأ
𣿡ʵ
ɼʬҡͷĸϳȥ֮󣬺һֱûл
ʲôȥˣڻûлԾ۾תţҿⲻԾΪȥ˻ôûлأȵ
ˣҪСȥĸڲڻ󣿡ɼʬ
ţһȥȥ̽һͷ
ǽǽ뿪ңɼʬڷʸſڸȺ򽭷ĵص˻ĺԺǱԺ
ɼʬǼС棬ԺﾲĵģСŽգڣ͸϶￴￴յûˡ
ףûأȵ
Ŷˣǲﰡɼʬȵ
ɵʢζȥʲôطɼʬ
ǵˡɼʬſڵζ
֣СŲĸζҲŲһ˵ζɼʬȵ
ŶŲʢζˣǿˣȥʲôطأü
ԻصʸɼʬغڻֻҪʢϢ֪ͨȻƻʱ򣬽ңصҲûʢ
ϵʱɼʬˣˣСûпĸҲûпǸһɼʬ
ʢѵȥ˾ȵ漴ɼʬɵȥ˾һ£˾˫ǲǻظˡ
ǵģˡɼʬȥˡ
Ƭ֮ɼʬˣˣʢûȥ˾ɼʬ
ôˣʢҲûֲ˾ȥʲôطƵ
һû˯һֱȺʢ춼ˣҲûпʢ
ڶϣɼʬȥ˻̽Լȥ˾̽ʱ򣬽صʸɼʬ
ˣСһֱڻûпĸҲǸͷɼʬҡͷ
ŶͷҿˣʢͻȻʧˣ
һ˰ΥԼҲûʢظҲûȥ󣬾ʧһҲסˣɳ˵ûʢͷϢȻһѶҲûУ˾Ƶġ
磬ʢͷʧٵ˵˾˫ĸˣ˾˫׶ʱͿඣǵҲòˣ
ʢһǳ㣬ͷ֪鱩¶ˣǿ϶ȴء˾˫ü
˵ͷţҲǰɣҲһıأ
ôأҪСİ˾˫ǵ
Ц˫İɣǶҵģ
Ҫ취ҵǰǵ廹أҲ壬ǾһӴķˣ˾˫ü
ףҲˣǾһֱסڷɣͦϲġ˾˫΢Ц
㵱ȻϲˣֻҪ͸˲ˣҿɲϲ˾˫ҡͷ
˾˫Цɣİɣȥǣǿ϶ģֻҪǳ֣Ҿͻǵġ
¹ȥˣʢͷʼûг֣ѾȴǣΪϾҪμѡαˡ
µУչܿ죬Ȼ޷ٻɫ򣬵Ѿﵽʥˣֻǽһֱ侳磬ֻ¶˷ʦľ磬˽־ΪǷʦھ硣


2125 
ȻǷʦڣǽ־ʮָˣΪ½ʹﵽ˷ʦڣһҪ꣬ʮֻ꣬˼¡
մٶڽ־Ѿˣ¶ʵķʥ侳磬ǽ־أ
־֪ƾŽķʦڣѡһѡģѾвѡ֣Ƿؾ⣬˶Ƿʦڣ߷ʿڡ
вѡʵȫԽǰʮǵĿԱȽϴԽ־ʮİˡ
ǸԨĶƽ־һҲģΪǸҲǷ˾ڣ˵Ԩõҩ߳ľ硣
ѡڿʼˣһ磬Ÿ׽־ɽ˺пֵģ̷ѡֵǰġ
ǰһ׸ߵľ̨ˣ֮һдţѡδ
͸׽־֣˵ۣǺǣ־Ű׳նˣ
ٺ٣кϷˣҵҪ׳α̨ġ
˵׳սŸˣ֪𣿡
һŮܵ׳գǷͲǸŮԸؿշ߲Źأ
ϧ˾˫ʻͱ˷ˣҪǼ޸ҵĻÿ춼Ը𴲰
ЩסǼѡ֣ԵҿǼҪӣӺݺݵǼ
׳գ
ͷԭԨơ˵ˣղžƺģŽ¶м֮ɫ·ⳡǹھһ
ˣ뵽Լ龰ԼֽţΪ˵顣
΢Цݺݵص˽һۣ߹Ԩ˽һ漴Ž־Ц־ֵܣҴİ׳նμӱƤȳǽˣ
־ԨЦԨֵܣҸѽűȰ׳ջҪĶμӱҲ¶ˣƤȳǽطҪأ
ٺ٣ݳʻ֪ӽǰ׳գϱˣҶӱǿˣԨЦ
ǰ쵽ŮˣѸŮ˶ˣأǸһأ־Ц
Ԩͨ죬㣬㣬úǶ̨ϼ£Ԩ͵
ڴͬʱͺڶأǸϱİ׳𣿡ƳЦ
ƣһֵþһͷƵģݹ𣬼ֱһͷ
ǺǣȡʲôֲãôأҼҹͽأЦ
ɫ׳գӣȻᵽ̨Ӷ㣡Ц
ЦˣͷңûСԺ޷һץסƵĿɣ΢΢һץ
ɱҽ쵰֣׳գƴ
ٺ٣Ȼ˵ǰ׳գѾǰˣץһ£ҽһڵϡ
һԵԨʱˣŽ־־׳ն֣
־װûʲôû־ЦǺǵ
ʱˣŽ׼۸Ҹ磬ſ֣Ҳˣ
ɿ֣ЦðɣҺϣС񣡡
ߺ죬һƵ֣ߣҪ׳һ𣡡ҡͷ
ͻȻŰסĽţʧȥƽ⣬ǰ˹ȥһպԼ
˫ֱסŶͶͱģЦ
ŭƿ˽ڰϵ̵ֻ֣ؼȺ֮УƺԨŽ׳գȻʰ㣡Ԩ
ǺǣȻͿοŰķӰɣЦǺǵ
һСʱ֮ѡʼˣą᳤̊́ϼһ̨ʮӻ̨̲סҿͷӦõǰ٣Ƶ򼱲źãôϻ
᳤˵˰Сʱ֮󣬹ˣ̨ˣǸ᳤̨˵ݳǳ˵Щһ£˷һСʱŲˡ
Ż᳤ѡʼ֮ѡֳǩ̨֪ԩ·խԨⰲŵģƾڵһ
Ƶ̨ʱȫЦˣҿ׳նϷˣһϷ˳Ц
˫ֲŽ׳գղŲͦקʰˣЦ


2126 ˮˣ
̨µԨƺƣҿŰ׳գ
Ҫúõʰ쵰ðͣ־Ž
̨¹Ҳðͣû𿾷Щ˶ӡܲã˭֪һﲻˡ
ЦƣûУҶҴðأ
ƲмЦҿǷ˾ڣ׳տ·˾ڶûаɣ
̲סЦˣҿ˾ҲҡͷЦ
ٺ٣ʱ䣬ܹﵽ˾ҲǺܸߵˣְ׳տ¼ʮ궼ﲻģƵЦ
˰ɣͲҪɹǵ͵ÿľˣȱʼŰɣЦ
ŵһ̨ͭϵĲкһʼ
ʹѽǷıͻȻһ˼ﶼûгֱ
ɴ۾ƣҿʲôΪβأ
̨µԨƺƣǸ׳հʲô
ŸԨץҿôأ
̨¹ЦҿȻ˱Ҫ
̨ϵĲкЩίҡͷЦԨĶҲǸ׳գ
ͻȻ˷ܺҼˣ̲⣡ƺһһɫ򽭷
վһƾϣ˲俪ʼ⣬һױΪһ߱
ٺ٣׳գ㱻ұˣƵЦ
̨ԨŽ־Ц־İ׳նӱҵˣ
־Ц̫ˣȻ޶أ
־䣬ֻ̨Ͻϵıʧˣֵ㻹ѧʲô䣬óɡ
Ƶɴ۾ףôʧˣƳԾ
̨̨˶һ֮ʧˣǿ϶ǶԷʹû仯ˣǲûпԷκζ
ٴ̲⣡ƺһǿɫŽ˹ȥ
ҡͷЦôǱˣѵͻһˣһ֣ǱתƷɹȥ
ô£ҵıΪηɻˣƳԾ
ɻʱ򣬱ͷϣѸٱ⣬ƱԼıˡ
Ŷô£ƵıôԼˣ̨¹ھ
ȻԼˣָЦ
̨ϵĲкίҲʮֳԾǸ㲻ףƵıΪηԼˣ
Ԩɵˣưô°ԼˣԨ
Ǻǣƣ㣡̨Ͻһָ䣬ɳһɫĻ
ɵߣΧտƬ֮䣬Ƶıڻˡƿ˻ŵתܣѽ𰡣ƾ
ǻ۾ƵķɵƵĿ棬ƵĿŻˣ˫ĴɣŶŻˣƾֺ
ˮˣæһˮȥ
Ʋҽˣ˫ſֱģһֻƵġ
ⲻֵ֪ܣҸ㽽ˮ㻹ҽʲôѽ
쵰㽽ǿˮʹ
̨µĹ̲סЦǺǣǵùˮˣС±ˣ
ˮȵˮˮǿˮ𣿡
ٴζƽȥˮðƿۣ䰡ˮǱˮƾ
ŶԭˮǱˮô˵ǿˮأҡͷЦ
ôɱˮˣƳԾ
̨ϵĲкίʮ𾪣Ϊղˮˮȷǿˮתۼͱ˱ˮôˣ
ɻʱֻŵˮ洵ԽԽ󣬰ƴų̀¡
ˮŻϣĿɿڴĲеⳡӦʤ˰ɣ
ձ򣬱̨ʧܣƵ̨Ӯǽж̨ίԼ̨¹һʤ
̨½־ԨЦԨֵܣ㻹˵ҶӰ׳գӱҶӴˣӱȰ׳ջҪ׳أ
Ԩߺ죬ߣֻǽӮҶӣ㲻Ҫ̫磬滹кܶ೤أӿ϶޷ѡϵģǺҶһԨߵ
ԨֵܣҲҺҴģҶӱѡѧУҲ־Ц
ߣʲôҵģûѡϣѧУôԨߵ
ãһΪʱɲ׼ˣŶ־΢Цͷ
Ԩ˵ȻԲˣԨͷ


2127 ʢˣ
򣬵һʤ֮󣬲μӵڶֳǩ˽ǲбˣҪȵǩٱ
˽վ̨¹ۿڶһһŮеĽҶ˳ŮĽһ̨ôЦˣҲ̲Цˡ
ΪҶ˳ͷֻܰһһװ˼վһ飬̫ˡ
Ҷ˳õЦʲôȻҸͷ˵㣬μӷģֲ׵ģûйϵɣ
Ҳ͵ЦмҲμӷҿ㻹ǻصﻰȥɣ
Ҷ˳ŭĬߣһźɫҶ˳ķ˳ֱ
̨¹ڰԳԾû뵽ⰫӾȻٻɫ򣬶ʹˡߡķǷʦķ
һҴ⣬æһźɫ𣬡죡гһŴӭǸɫ
һŷײһ𣬱֮󣬹žҶ˳ָĬɫ˳ȥ˲仯ɼʮ֧ͬ
̨¹кãΪǷؾķ˵Ҷ˳ѾﵽؾˣҲԵͷ˲ò࣬Ȼ˼ҸͷǷ侳粻ء
󾪣û뵽ǰİӾȻǷؾģҪԼʦһæӡĬ
ɫ򻯳ɿӭϱеıˣ̫ϣ֮ͻȻдһ׵磬ܲ׵У·飬ͷȫ
ԭҶ˳û׵ӡ̨¹ڿ̲סЦߺ죬֪Ҷ˳֣æ̨ȥˡ
Ҷ˳ʤȫⰫҶ˳࿴
ǵⳡûʲôÿģ˲̫ԶܿǵĳһֱۿĿֵ֪״ﵽʲô侳硣
һ峡֪ߵҲǷؾڶѣԼȲԶˣⳡԼȻھɡ
߳ѡֵʱĿɿڴŮӣһŮӳ̫ʢˡ
ǰɣʢҲԪˣԾ
̨ϱѡֵʢƵʱ򣬽ˣҿʢˣ
һԵĽ־ȵôˣʶʢҵʢС𣿡
ףʢСʢʲôˣȵ
ʢʢҵС㣬ͬͬ³ģҪ죬ʢݳҲһ˼ҡ־͵
󾪣ʢƾ˽Ǹʢˣ˭ʢתԪأѵҲǸͷˣ
Žüһ̫ˣԼĳҶתԪˣǹǺԼԿĿľΪֹԼ򡰾ķ侳硣
ССԪ绹ֹʢʢ˰ɣӦûˣԺġǽϸۿʢƵⳡ
ʢٻǺɫ򣬶Ůٻɫ򣬺ʢƲһΣֻҪ˼棬ŮӾͱʢһСסˡ
ǷؾķʢҲǷؾˣʮﵽؾ磬Ҳʴϻ֮ˡ
ʢʤ֮ʢ̨վһԹۿȺ֮мʢߣʢƵʢƣ
ʢһʢŤͷŽ¶֮ɫʲô£ʢü
ʢƣʢƣ˭ŪԪģ
ʢƾȵŽ⻰ʲô˼ʢƾȵ
ʢƾ֮ɫʢƣ˵㲻ʶҰɣ
ʶ㰡ǽǸ׳նӽ˵ű˹ˣ𣿡ʢһ
ǰ鲻ˣ˽ɽ㲻ǵˣ̽
ʢ¶ɻ֮ɫʲô˽硢ɽ磿˵ʲôѽʢƾȵ
ѵ˹ȥˣûʢƣʢǲǹװġ
˵Īǰ׳գʢҡͷŤͷὭ
վʢƲ棬һֱѵʢƲ˽Ǹʢתģתʱûб䣿Ե
㶢ҿʲôѽŵˣûţҲϲ׳յġʢƵŽ
û˵ʢƣĿǰȷʢǲװģëվ￴ʲôҿɲţʢ
ʢԸƢԿ϶Ů˾ʢתҲǵǰļˡ⽭ͷˣʢʢƶ˷Ԫ磬ʲô˷Ԫأ
û˼ˣһֱ۲ʢƵһһԽԽʢƾ˽ͷʢơ


2128 ÷Ҳˣ
֮У͸׽־ۿұ̨棬ûпʢƣףʢΪûۿأѵǶңȵ
û˼̨ϱˣ̨תƣѰʢƣѰһСʱҲûʢƳ֡
󽭷Ѱʢпˮۿ̨ϱҲ̨֪Ѿ˶ٳɽŮӵʱһŮӵòʱסȿʢƻҪԾ
ǲ÷ôôҲתԪ磿𾪵
˽飬÷ҽѧԺͬͬѧ÷ǰϵİ໨ҲҽѧԺУʱ׷÷ͬѧܶ࣬ԼϵģԼϵģѧԺġ
ʱҽѧԺǺܴ۵ĳŮ֮󣬽ͳΪҽѧԺˡʵʱҲԸΪպéɽ䡰Ͼ˥䡱ʱڣùŮ
Ӵ֮÷ע⽭ˣһηѧؼ·ϣ÷СåϷˣպ·ִЩСå
÷Ϳʼˣ𽥷չ֮˳ΪˡǺ÷һλǮˣԺ󽭷Ҳûп
ȵΪҽ֮÷ͻȻˣ۸賧÷˽ʹ۸ԳҲ˽֮С
˼֪÷ʢã÷绰Ǹһʮ绰ûнӵ绰һţҶԲ㣬֪ңҵ绰ϽӣҺԼ¡ˣ˺Լˣ֪أԸͬѧһĳŮѣ
󽭷оԾæϵ÷÷Ѿжʱʮֺڣ֮󷵻˽粢ûп÷ת֮
뵽۾ѾʪˣоԼеǷ÷ģʱԼԭˣͲˡ
̨ϵ÷ȵбʱ򣬹Ȼ÷ûжã÷˷ʦġɳ˴򡱷ܶ֡
Ŷ÷ȻǷʦھˣҲӦñСһ㣬˭Ū÷Ԫأȵ
漴ҵ׽־ףǸ÷˭ҵĹʵ
Ŷ÷Ǻͬͬ³ģҪС죬ݳܼҵŮ־΢Ц
ݳܼʲôģȵ
ݳܼƥģȽϸԣݳء־
ȵ÷̨֮󣬽ҵ÷÷÷㻹𣿡
÷ȵŽʲô˼÷ȵȻ֪֣Ǵûкͽ˵
÷㲻ǵˣȵ
÷һɻ󣬡˵ʲôѽôǵأ÷ȵŽ
Ҳûбתģҡͷ
ǽǲģʵ÷ǲεң
÷΢죬˽һۣëɣôεأ÷Ц
÷һҲǵ˽ˣͬͬѧأѵ
÷϶ǰ׳գһǻָ֣˽һ̲⣬ûסˡ
׳գ˻ң÷õ
÷ʢһûбǰļ䣬ΪβǱǰļأʲôĿģǺ÷ʶ
ͻȻϱˣ÷ʶһ°ɣҽн΢Ц
÷ʮֳԾȻ׵ؽ˱⣬㣬νģ÷ȵ
Ǻǣ㲻ùνı⣬ԵˣǽѰɣЦ
÷ҡͷҲŲ㽻أŵˣ
ŲӰǽѰɣѵо֮Ϥ𣿡Ц
ߣҶûиоأǲǵұײֺҰɣ÷ߵ
Ҫ˵ʱͻȻ÷㣬ʤ𣿡
ʢƵæŤͷʢˣƱãȥʲôطˣôұ÷Թ
÷㣬˼ȥˣⲻҪеڶѡαˣҪһŬʢ÷Ž
㵽ʲô˵÷ܾ֮ǰǾʶɣʢ
ãô˵ģҪҽأ÷ҡͷ
÷㣬ҪǸ׳գһǸգԼ߿ס빴Ůˣʢ÷첲Ž
ʮֳԾʲôʱʢƺ÷ߵһˣҹϵأôʶأȵ
׳հ÷ұ㣬ôʶأʢƵ˽һ۵


2129 ôǣ
÷㣿Ծҿ˭ѽȻ÷ΪʢƵıˣ
÷΢Цͷǰʲô𣿡
ɴ۾÷ʢˣʱͻȻ
ͷǸ׽־Լæʢƺ÷ŶҸ׺ˣȥˣпյʱġ
ʢƺ÷ûдŽӰЦˣã׳ͦ˼ģȻ˵ʶء÷Ц
ǺܹŹ֣Ҳ˵ġʢҡͷЦ
ĺ֣ﾭεͬһΣ˺񽭷أ÷ü
ǰɣѵĺʶˣʢƾȵ
Ҳ֪ô£ôεһ׳أ÷ҡ
Ǻǣ÷㣬ҲͰ׳ԵɣʢƳЦ
÷ʢһۣźͰ׳Եأ÷
Ÿ׵ƫƧ֮ףʲô𣿡
ǵڶֵıҪֻҪʤˣͽǿˣϣܹǿ־΢Ц
ףİɣǿû⣬ҿõھġ΢Ц
־ԾŽʲôõھΪ˵أ־ȵ
ףΪҾ߱ʵƣĳһȭͷСɫ漴һѷɵ
Σ־ϲξζŷ侳ٶǷˡ
־ԾŽ㣬ôܴﵽˣ־𾪵
ҡͷҲ֪ôĪؿԷˡ
־¶ϲɫסŽѡαҪ֣ж֣ΪҽⰡ
ͷţףİɣһжֵģ
ڶϣڶֱǩǵ峡ҪŽСĸСʱûȥ÷ûп÷Ҳûʢơ
ǽûб𣿡ȵ
ͻȻɼʬˣˣ˸ˣɼʬݸһš
ȵ˭ҵţ
ɼʬҡͷСĲ֪ǲʶ͵ʸġ
ʮΣæţֽдţ÷Ҫ˾͵幬ɽ£ĳŮѾͱˣǿŵġ
һԺ˭ٳ÷˾Ȼ֪Լ÷Ĺϵ֪÷ԼŮѣ˶Լȥʮ˽⡣Ծ
ǽٳ÷ʲôĿأȵͻȻˣٳ÷ĿľֹԼʤԼ޷μӷ
뵽ɼʬȥ幬ɽ͸״кʹæ뿪
幬ɽλݳʮﴦɼʬͳ幬ɽ£ܲûпˣɼʬɵŵʲôζûУ
ˣСûŵζأɼʬü
ҿѵϵˡȵ
ͻȻɼʬǰʯһɫʯˣһʯأɼʬæܹȥʯ
ֻʯ׹⣬֣ˣأɼʬ
ֵùҿдʲô
ɼʬѰɫʯݸдţ÷͵³룡
ɫ䣬ģˣӣ
ݳǴԼʮݳǵĶʮ·
ȥ룡ɼʬֵ
ʹͬƵģգۼܳʮأԼӺ󣬽ɼʬڰ롣
Ȼûп÷ѲܣһʯϷһɫʯʯһ׹ּ֣ⷺҪ÷£أ
ðѷʯˤˣģǱǣű߰÷϶ڰ£
ˣǸô죿ɼʬü
ţҺúô죿ǣűתü
˼Ƭ֮ɼʬȥɽ
Ϊȥɽأɼʬȵ
ݳǵϽղѾȥ˶ҲµòĻǵ˰£ӦҲ÷϶һʯȥɽڱǲǰȥ
˸߼Ǿȥɽɼʬͷ
ǽɼʬŽɽܣƬ֮󣬽ɼʬ˽ɽȶɼʬ
˶֮УƬֻ֮˹˹˵ʱ򣬶ʱһôǣ𾪵


2130 ¡˸
Ů˾ȻʢƺʧٵʢˣʢȻǽ˾˫壬ʢӻһʯʯϣȻ֮󣬶ʢƵ߰ɡ
˫㣬ðɣʢü
ҲΪ˽ãѾĺӣҲȥѧϰ䣬ϲڼءʢ¶֮ɫ
㣬ֱӸ߽Ѿĺӣڼ㰡ΪҪƭأ÷أʢƲ
ã㲻˽⽭Ϊˣǰ׳գһǻգҿΪ÷ҪȻͱƭˣʢҡͷ
˫㣬Ҷ˵ǰ׳գ˵ô׳أʢƾȵ
ǲǰ׳գԺ֪ˣǽĿľʱ䣬ýûʱμӱóٵʧȥʮǿʸ񡣡ʢʢƸ첲
ɼʬ֮УˣҪҪץɼʬ
ҡͷҪݾߣǸǣȥʲôط
ɼʬĵظʢʢˣƬ֮˷ݳȥˡɼʬĵظٷһǰͣˣʢʢƽ븮С
Ŷˣǽ븮ȥˡɼʬ
̧ͷŸϷңдţ¡˸֣ԾﾹȻ¡˸˽¡˼ûйϵɣ
Ĵ¡˸мҲ꣬ǽ벼֮СƼæЦӭλү𣿡΢Ц
һŵƸ첲ֵܣһ£ǰǼ¡˸ô£
Žǲ򲼰¶֮ɫ
ͳʮֻҪ¡˸й飬ˣЦ
ϻЦһץסүʶˣ¡˸¸Ϊ¡˸ġ
Ŷ֪Ǳ˭𣿡ȵ
Ĵһۣǰҿˣһˣʮأÿνﶼ棬ֻܿһ˫۾
Ŷ¡˸סһ𣿡
̫ǰ쿴һλŮ˳¡˸ء˽мŮ˽¡˸أص
ڵ˽ⲻй¡˸漴뿪꣬ˣһô죿ɼʬ
˼Ƭ̣ţ÷Σգھʱ䲻ˣҪȥμӱ
ɼʬĵػص־Ĵýأͷ󺹣ˣõ㵽ʲôطȥˣϾҪҶˣ
ףҸղеȥˣѾˡ̨Ѿˡ
ˣʲôµȱ˵Ѿˣ̨ɡ־æ
ææ̨ϣĶֽʦڡмŽǺǣǷʸǸ׳հɣЦ
ЦǺǣ˵ܰƯ𣿡
£ҽƯƯƨ£Ц
ٺ٣Ȼйϵҿһֱأ˵Ժأ⼤ŭ
Ȼŭˣ׳գȻҽע⣬ҲվӣҲ䣡
Ĭһźɫ˳ȥ򻯳һŽȥǷɷӿƶգۼ͵
ɷˣһΪǷǿǷķѵ׳յˣ
ȵʱͻȻ޵
ɫ˳ͻȻպ͵ϳ״ʱ֪ζܣ˲䱻޵סˡ
ֻһͿ̨ϲкίˣСӾȻǷģôأ᳤Ծ
벻־İ׳նӾȻǷ磡治˼飡
̨µĹڶˣŶҵİ׳նӾȻﵽ˷磡˾
ǰɣһ׳ô֮ڴﵽأ
ҿһǽҵġԪĹЧ
˾㵵ʱ򣬽һ̨֣ˤ쵰һŹģ
ܰæܵܣû°ɣ
ü壬ҵƨƨҪˤˣ㣬Ҫұ𣬽ѵǸ׳գ
ܵܣҲŷؾ磬أܰҡͷ
ɫȥջȻעݺݵؽѵǸ׳һ٣ˣҵĺý㣡
̨ܰϵĽĿ뽭Ŀײһͬײһ£ĪطΡ


2131 ˭ģ
̨ϿܰһۣȻܰúƯǽŮ̫ǿˣû⣬ȵʤ֮󣬽ص̨¡
־Цݵӭ˶ȥı̫ˣѾ˳ʮǿˣһƾ¶ķ磬ھ϶ģ־΢Ц
ЦЦףֻҪѡˣھھν
ǧҪΪھõ־һ
ȵףΪһҪõھأ
ΪֻйھſԽĻᣬõھ־Ž
ŶԭھԽ䰡ʲôǷȵ
һùϴλԺһǧ϶ԷĵáùھͿȥĤݷͿɿ̽ǰµĵá־͵
ŶԭֻᰡΪβ˵أŸ׵
Ҳ˵Ҹ벻õھʵղҿʾ˷ʵùھȫûˣҲŸЩϣõھ־΢Ц
ðɣףһõھġͷ
ţʵ־΢Ц
͸Ƭ֮оһ˫۾ڿԼͷһһλԼʮŮڿԼ
ϳǸղ̨ŮĿŮӣǸʲôݰɡ
ĿܰĿٴܰٴᵽĸо΢Цһ£漴ת̨ϵķ
ܰʮֲãݳҲһŮأ׷˲˾˫١ǽȻ޶ãʮֲˬҾͲţŮȤܰԵ
ڿ̨ϷʱͻȻǳȥ߿𣿡ᡣ
ŤͷܰȵŶС㣬Ǹ˵𣿡
ǵģ㿴ͱ˵𣿡ܰ΢Ц
Цˣʲô֣ҿɲİȥɢƤЦ
ҽܰǸղų̋Ľ㡣ܰ΢Ц
ʵѾµܰˣװŲ֪ģŶ϶Ǽҳ˧Լҳȥ߰ɣЦ
ΪʲôԭأܰЦŽͻȻоͻȻк
ŶѵһλŮ˵滰ƾҲҪȥɢЦ
ܰ뿪ſڣ˴֣ܰܰ㣬Ҫȥʲôطأ
ܰŽһҿɲϤϲƧطȥһƧطɡ
Ŷܰ㣬ϲƧطǰɣҴȥջɣһƧ
˭֪ܰӺܴŽЦðȥջ
³ϣԵѵԪŮӶǺ°ŵŮҪײҪ
ȴ˵ܰ㣬ҽһɫأҺҿ㲻۸㰡
ܰЦǺǵϲľɫǣ۸ңҾ۸û
ܰﰵԵֻҪҶҶֶţҾ㵹ù
͸Ӿˣǰܰ϶ԼʲôͼҪȻҲԼѵʢģ
Ǻǣܰ㣬ڹŶܲŮ˹ġһ§סܰ
ܰһû뵽ô΢죬ֲֻƾ§סԼ
˾һ߽˿ջҪһͷ˽ͷ֮УϿͷŵʱܰﲻе
ܰ㣬ʣˣǸʲôĽɣЦܰ
ܰһ㣬ʲôĽ飿ܰŵ
ٺ٣ܰ㣬֪Ǿ̽ɣ§סܰͶ촽ȥ
ܰŵüæŤͷĬӱߣ㻹ռұˣȥɣܰЦ
ǽͻȻʧˣܰʱһûü˵ͱסˣĺ﷢Ӳš
һĸоܰ˰죬ͨ죬ͻȻſͺݺݵҧ˽һڣſôҧˣҵģõ
㣬ôḡǲŵһμ棬ҪңҿɲŮˣܰߺ
ЦˣǺǣҲߵˣղſΪ̫ˣ㹴ҵģҲġͻȻ§סܰ
㣬ſңҪҲˣܰŭ
ͻȻܰһ飬̱ڽܰ˭ģ


2132 ҹ̽¡˸
ܰһɻ󣬡Ҳ˵ʲôܰȵ
ܰ۾Цͱװ˰ɣʲôջҵģ
ܰ΢죬ҵܵҪҿģΪ̨úûӣģûЦʶˡ
ȻɻܰĻܵңûбĿģɻ
ܰȵʲôĿģҶʲô˼
ܰɻ񣬽Կ϶û˵ѣǺǣʶʢ𣿡Ц
ʶʢҵˣôʲôܰȵ
÷϶Ҳʶඣ΢Ц
÷ȻʶܼҵˣҲʢƵı㡣ܰŽое㲻ʵˡ
㣬óܰɬ
ٺ٣ȻˣҵȻܷŹ㣡ЦܰĻ
ܰŵ㣬㲻Ҫ
ٺ٣ҿûŶǺ۸㣡޼ɵɽ塣
ܰҲڵغˣ㣬۸ңһɱģܰŭţһִûеĸоϮ񾭡
ٺ٣ҽвģԽвҵˣԽҪ۸Ͷסܰ͡
شܰӣﻬʲô㲻˵۸ôȵ
ܰ˵ˣŮ˿ģͷˣˣҲ۸ˣ
ɿ֣һܰļ漴򿪴ӣԾܰԼԶˣæ·æ׷ϳȥٿѾ˽Ӱӡ
ܰ۸ңˣߺ죬ϷŪģû뵽ϷŪˣԼĳҲûˣ۸ˡ
ȥ˻漴ص˷ʸʱɼʬ͵͵˷ʸ
ĵص¡˸ʱ¡˸ſڹֻſվ¡˸ƻ˸
ˣ¡˸أɼʬ
ţǽ뿴¡˸
漴ɼʬ¡˸Ժ˴ǽԺԺ֮оĵģһƬڣûˣֻԶ˸ŵƹ⡣
ߣȥǱеƹȥɼʬ
ĵصеƹӵĴڣŴĶû˵͸϶￴
ûˣϵһյ͵ƣǹرյģףŵƣȥأȵ
ɼʬŵ棬ˣʢղųȥˡɼʬ
Ŷ֪ȥʲôط𣿡ȵ
ˣȥǰӡɼʬָԱ߲ԶŵƵӵ
ߣǹȥֵ
ɼʬĵؿǼСݣСݻԶʱ򣬾ﴫ˾˫ҳȥҪȻ˷˽ңεģ
÷ϲõŶԭ÷Ѻˣ
ߣ÷ŹһͳסˣôѺӲܰɡʢ
ݳǶ˵˽ˣԭˣŮˣ㲻к³ģ÷Ц
Ǻǣ÷úㆪ£뿪ҲףͱҺ뿪ʢЦ
ߣǲģŮëȻǸȥˣ÷
˵ˣҾëЩǱãҾҪһˣʢЦ
Ŀ͸϶÷ϣʢվ÷ǰ÷û¡
ҿʢٳ÷ĿľΪֹҽѧϰ䣬Ҳɹģ
÷һãȻŮ˷ˣˣûκιϵҪȥó÷ŭ
Ǻǣ÷ǰˣͽ£ϲģֻҪ˵ȥˣ鲻ܡʢЦ
ߣҲ֪˵ʲôǲᱻŮõģ÷Ц
ʢ߽÷Ǻǣ÷ǾƲԳԷˣٸһʱ䣬ϻӦҵҾõӰƯˣʢЦ
Ůˣǲᱻвģ÷ߺ
һʢ˳ߣŮ˾Ȼ϶ͷһĥģʢݺݵ
ȵʢ֮󣬽ɼʬǽͻȻˣ÷һʲôˣ÷Ծ
ң΢Ц
ô÷ȵ
꣬С㣬ģʳָߵ


2133 ǰ
⿪÷ӣ÷ȵô֪ұѺģ
Ǹʢʢǲŷ㱻Ѻġ΢Ц
÷ϼСʱˣ飬ǲǷˣȻҪҹ㣡÷ü΢΢Ρ
ţʢǽ˾˫ӣ˾˫͵
仰÷һͷˮ˵ʲô˾˫ô᲻˾˫أ÷
֪޷÷˵÷û˽ļ䣬˽䣬֪ԼĹϵ
÷ԼϿ΢죬㶢ҿʲô
÷һ㶼ǵǹȥˣʵ
÷ҡͷ˵ʲôѽǹȥʲô鶼ûС
ͻȻ뵽÷˽İ취ˣ÷һΪں˵˵Ҵȥһطͻ֪ǰˡ΢Ц
÷ȵȥʲôط
۾ɣҪ˳ȻҴȥһص硣÷ĸ첲
÷ȵŽַˣȥʲô磬ʲôЦ÷Ϊˡ
һ÷ңҲǺ˵ģֻҪҼӣ֪˵ǲǼٵġ
һ࣬Ƿ񾭣ͷðɣҾһΣ÷ͷ
÷սķԸ۾÷֣һһ÷˷֮С
ˣ۾ˣ΢Ц
÷۾ȵطԼһֵ֮ˣŶʲôط÷ȵ
Ǻǣҵķ硣Ц
÷ȵŽ磿÷
ǵģԼ磬Ժ׵ģڴȥһˡ÷֣漴һơ
÷ȵطԼһ֮У˫㿴˭ˣ
˾˫һϳ÷÷ãôˣ˾˫ȵ
÷Ӿȣָ˾˫㣬ô
÷ҲǸˣǸ˾˫Ǽٵģ˾˫ġҡͷ
÷ʱŪǺͿˣɡ˾˫΢Ц
˾˫鷢˵÷ˣ÷ô£Ŷԭô°ʢ̫ˣǸ˸÷ߵ
ǰҺ͸ӱռˣ޷ȡ˾˫ε
ţ̫ɶˣ÷ŭ漴ŽҪ˫Ӱ
˵ͷţһģ⻹Ҫأ
Ҫҵϣҷ侳ܵ͵ģ°ﲻæɣ÷ҡͷ
㵱Ȼ԰ңЦ
Ҫΰ㣿÷ȵŽ
ǺǣʱæȰǰļɣͻ֪˭ˣ΢Ц
÷ԾŽʲôǰ䣬ǰйϵ𣿡÷Ծ
һЦȻ֪ˣ漴ָһ÷Ķͷ
÷Ժһ죬ԺﷺУԪǰ䱻ˣһ÷Ժ֮С
Լͽ˽һĻĻ飬ԼˣȻˣֻ֪˶ٴΡ
ź¡һ죬÷Ժʧˣջؽָ÷۾Ѿ˹ȥһ飬뽭
÷
ҲãԹңԲˣ÷ھε˳
÷㷢÷Ѿʾˣԭˣ
û뵽һܼ㣬̫ãҸо̫Ҹˣ÷ʮּứţҸᡣ
Ҳܸˣܹİ㣡ǲҪٷֿˣϲõ
ţҲ뿪ˣ÷§ס뿪
һ˾˫ʮָжȻ֪÷ȥʲô룬ǿ¶жӯſ
Ƭ֮󣬽÷ȶ˽ղ˵Ҫȶ˫ӣô𣿡÷Ž첲
÷ֹ䣬÷΢Цͷ֪ˣ
漴ֶ˾˫ֹ䣬˾˫¶Цݣţ֪ˡ˾˫ͷ
һһ÷ص¡˸ɼʬȺأɵʢûɣʵ
ˣʢûɼʬ
÷ϣȻ󽭷ɼʬ˾˫Ҫ㣡÷
÷һԼӺ󣬷ſˣʢ˽΢Ц÷ͨ˰ɣ
÷ͷǵģѾͨˣҾ뱣֤Ұȫ


2134 ŮѾ
ͨˣİɣҾԱ֤ȫʵܼ򵥣ֻҪջˣֻҪ޷μˣֲҪɱˣʢЦ
ðɣҪô÷ʵ
ʢӻͳһźɫҩ裬ֻҪ¾ˣʢ΢Ц
ʲôǶҩɣ÷ȵ
İɣɲǶҩ˯裬ֻҪ˯裬ͻ˯ȥҪ˯һһҹѹˣҲͽˡʢ΢Ц
÷üҺͽϤ˯أ
ѾˣԼԷ֪ʱ򣬰ҩУ¾ˡʢ
Լ𣿡÷ⲻ
ǺǣҲõģǸɫļһֻҪŮԼԻġʢЦ
ͻȻʢҾôɫҵʱûжİɣ
ͻȻʢʢһת𾪵㣬ҵˣ
ٺ٣ҽʲôˣǵСƭң׷ʢƾͷǽ¡˸ҾˣЦ
ʢϴ䣬㣬ƻţһֹģʢŵ磬ӳſڼ۶ȥ
ʢӵóҽһɼʬͻȻſڣʢҪײɼʬϡ
ʢһֻɼʬӳһʢסˣٺ٣ץס⻵ŮˣɼʬЦ
ŷʢʢҳ˾˫ӻ
ʢƲ͵ŽߣҲɱңʢߵ
ǺǣʢΪ㲻Ҿû취ǰɣҿԱָʢüϣһʢü֮С
䣡һ
ʢؽҧǵͨ죬ҲɱҰɣʢ
ҳɣһֻʢͷƮһ׹⣬ʢĻǷ˳
һָһסʢ쵰ſңҺ㣡ʢЪ˹ﺰ
ʢһ֣ͷſ˾˫ϵķ漴˫У˾˫
漴ŷ˾˫˫ҰˣСӿԻص֮ˣ
һ׹һ˾˫Ƿ˳һ֣˾˫ĻǽԼ֮С漴һ֣˾˫ӷתͷϣųվڵϡ
˾˫۾÷ڻصԼ֮ˣлл㣡˾˫뽭
ʢӵ˾˫ߵ˾˫ǲҪ̫ˣǿ޵һ죡
˾˫̧ͷʢߣʢ̬Ůˣ㲻óѵģ˾˫Ц
ǵģʢ̫ˣޣȻ޽㲻Ӧ˺޹Ůˣһӻڵģ÷
ʢЦҵѾˣһжݽͣҾҪʹ࣬ҪʧܣҾͻῪģ
Ů˷ˣʢƺǸϼһʲôطҡͷ
֪ʲôطҲģ־ɱңʢЦ
¶׺֮ɫʢ㲻ҪңȻҽɱŮˣû˵ĥŮˣ㲻Ҫսҵļޣ
ҵ˺Ȼûɱң˺ɱһҪʹ࣡ɣĥҰɣʢЦ
˾˫Ž첲ŮѾˣ㲻ҪǸͷ϶¡˸Уȥ
÷ͷǵģ˫˵ûǸͷӦþͶڸġ
ǲҪˣŲأҲģʢЦ
һɼʬɼʬͷˣ˵ûͷڸѾ뿪ˣ
ҪǾ϶ģ˾˫
ǾͱˣѾݳˣҲģиأҾͲţùô壡ʢЦ
ʢ˼Ƭ̣ʢͱǿװЦˣɽ絽磬˭ùҽΪξܹùҽЦ
ߣγֵ˵ʵ벻ǿ͵ʧܰɣҺ뿴ʧʹӣʢƵĿЦ
÷ʢ̾ϢŮ˰أӦö˺̫ˣҪȻô㣡
ҡͷŮ˰Ҹ˵ʲôأǷİҿɽܲˣֱǱ̬


2135 ӡ
ʢݺݶŽҺ㣬㣡ʢкţ˳
÷ȥʢǰʢȻҲ֪ȥͽ֮䷢ʲôҿԸ㣬һ˲ʹ֣֣࣬Ϳ֣ǰ÷идŭ
ʢŽߣҶֻкޣҵİѾ׵˺ˣҾҪʹ࣬ʹҲſ֣ʢߵ
÷̾ϢһѾ޳ˣһ㿴ʹˣ㲻оֵģ
ʢһû÷ʢʢƱʲôطȥˣ
ǺǣʢƱˣҪָʢǰ䣡ʢƻָǰļ䣬жôأʢЦ
ҿҲ̫˰ɣǲǰʢƸ㵽ģŭ
˼ŪģгҶŪԪһܶǳ˵ӣʢЦ
ҿһֱǷӣ
Ÿոտʼأ͵ʹɣʢЦ
ҿЦģӱ㻨ɼʬ˳һľʢͱȥ
ľʢϣͬӰϣʢ˿𣬡˲ҵģʢЦ
ɼʬʱðˣأһλӾ˲ǰɣɼʬѿնǹ˷
ŵʢ㣬ô
ڷԪ񽣶޷ʹˣɼʬѿնǹΪοʹأҲ֪ʲôԭ
ٺ٣ΪڲͬɼʬѿնǹҪʢ
Źʢɣͦģ÷ҡͷ
ǰŹɣϾޡ˾˫Ȱο
ߣǲҪװģǵ϶˼ˣͲˣʢЦ
ɼ̨Žˣ
ֵɵˣҲɱ
һ֣ʢϵķʧ漴÷˾˫뿪¡˸ڰֻ֮ʣʢվڽ˫ȭҧгݵţΪһжֻӺ㣡
ڶϣݳѡԼʼˣ־÷˾˫ɼʬվ̨£һʮˣǿǾ
ķʤֱӽǿֱӾǾ־ʮָˣŽ̫ˣھĪˣ
ҿδذɣ׳նһ򲻹ʢƵģԨͻȻڽ־ı
һԼĶôʢƣߣʢƵķ侳ҲؾѣôҶӷĵ֣־м
־ǻᷢչ仯ģưɣͿʢδİ׳նӵģԨЦ
ʮֲ죬ԨôͻȻ˵ЩأͻȻɼʬˣʢˣ
ŤͷʢȺгԼЦ漴ʢʧȺ֮С
ҪСĽˣü
㲻ҪԨһƬԣʢƸĶ֡־ο
ЦףҵǲʢƣֻôʢôҲμ˷أ
ʢÿ궼ҪμӱģǼȨѡʱòμӳ־͵
ȵףΪʢȨأ
ΪʢҾǮģʢȨ־ҡͷ
Ŷԭô°ѹҳʱûпʢأȻ
һ÷Ž첲ʢƲǱ˴ôֻأ
üţһ⣬ֻǲ֪࣡
ǰҶùֵֹģʢЦùŶҿʢƲ϶ô򵥡÷ü
ߣҵҪʲôıЦ
ͻȻ˺˽һŤͷܰԼ
ٺ٣ܰʲô𣿡ЦԼİɡ
ʢƣҪСˣܰѵ
ȵΪʲôأ
Ϊҿʢƣֵֹģӡó˷ӡҪСˣܰ
ӡʲô𾪵
ӡ֪ܰȵ
ӡǷļӳӡķԭ屶Ǿ˵ķ侳൱ڷʥˣķһأܰɴ۾
һԵĽ־ҲʮֳԾʢôзӡأ˭ӳֵģ־𾪵
ܰҡͷҲ֪ϿʱûңʮֹŹ֡


2136 ʢƵı
ȵѹʢʧˣԭӳ˷ӡһжбģ
ǵģĿľΪ˶Ըأ˾˫ͷ
־˵ʢƼӳַӡΪ˶Ըܰɣ֪ʢƺͽǰĳС
Ϊֹõھ÷ü
ʢƼӳַӡķ屶Ǿͱ侳һˣûϣõھˣ־ҡͷ
ף㲻õģȻʢƼӳ˷ӡǱʱһϲ鶼ܷһлùھģ΢Ц
ţϣ漣ɡ־ͷ¶֮ɫ
ܺãԭͻȻ̫ĵ죬˵һʮָ˵顣
ݳǰɽ˺˱ǰ˻Ҫ࣬ΪҶ֪ȥѡιھ
ݳǶ֪ǷʸĽʢҵʢƣΪα̫֮ˣ˭Ҳû뵽Ұ׳նӽȻӱ
˶ۣ׳սǲװɵģҪȻôܴﵽˣǰ׳գֱţ
˵ⳡǽӮʢӮ۵
ӦʢӮ
Ϊʲôأ
ΪʢƼӳ˷ӡǿ屶ķŷ磬в֮
ҿãҸоأһֱʵҲֹأ
̨۷׷׵ʱ򽭷ʢ̨ߵԼԶͣ£ʢŽ΢ЦԩҲͷû뵽ˣ
һʢƣǰļˣԾ
ʢЦͷǵģѾǰѾ֪ǰ顣ҵһǱٵģҺ㣡Ҫ㣡
ʢƺαأѾô꣬ȥ˼𣿡ü
ʢĿ¶׹Ȼ˼Ŀľ㱨ģ㺦Ҽ䵽ȥԼΪһŹ
ʢ˵ᶼ˳ҡͷ˽ʢһʯΪܵһжȡԹñˣ
ߣûʲôԺʹ˭ǿ˭Һúõؽѵ㣡ʢĬһ֣лһֻ
ʢƴһһ־ʹ˷ķ̽һ½
ʢƽ˵ζ˼ʢһֱԼŪĶʢƲʢҵˣҲϲΪʢĻ²ࡣ
ҵһ֣䣬гһƬ𣬽ſйһ磬ǻЩ
зžǼꡣ̨µļæˣЩܲĹڱˮʪˣٹھۣ̫ˣȻˣ
ʢ¶֮ɫû뵽׾ͻԼļѸ˫ֽӡüϵķӡͷųɫâ
׵罻ӣʢһǵһһ׵糯Ž¡
ӾͷһƮ˳ȥ׵̨ϣľ̨飬ľȼһԵĲмæˮˮȼľϣϨˡ
ʢЦһָüϣӡâɱͻȻɳĿɫǰһܵĿռͬѿһ㡣
ѿĿռһתĵӶŽת£̨ľ˲м̨ϵĲкί¶֮ɫ
ۣʢʹʥķˣ϶̨ˣܰ
Ҽ˲Ųأɼʬõ
ֻž̨ľ弸ˣһһתĵ˳ʱðˣڹؼʱʹԪеġƮƮޡȻ˷ɱĹ
ʢɫ䣬ȻܹҲ̫˼ˣʢƣҷˣһһ֡
ǧٿףһ
ǡԪе˷䣬ֻгϰٷ˷ӿʢơ
ʢƼæʹ֮ܳ˷ܣЩڷϣ
ʢЦǧٿײˣ
䣬ЩͻȻ˴͸˷ܣϸɳʢϣһϵ·˲Ƭ
ʢƣĻǲģЦǽŪʢƵķҪ
ʢߺ죬޲Ҹطȥ˫ּæǰֻһӰһʢǰһ§סʢƣٺ٣ʢƣȥɣʢһѡ
ʢƱվ̨ӵıԵһ׹ȥžһʢ泯ˤڵϣ˫Ҳ޷ӡ
ʢưЦʢƣͦдģ


2137 취׬Ǯ
ʢŭʢҵ˼æһ·ʢϣݺݵص˽һۣһģʢƶݺݵ
ǺǣʱأֻҪ·ŶЦ
ʢƵĸʢŽСӣǽҺʢӽˣʢһȫԸǽҵģ
ЦҺ°ӲǱŴģʢҸҶǽңҾҪʢҴݳʧ
ʢúӶС̫ˣưɣ˵ʢƾˡ
ھһӡʯݷ飬뽭պᱨ
󣬽˾˫÷־˻صʸ־һ·Ʋ֣üġ
֪ǵʢҵοףҪģֻҪʢҸҶǣҾҪʢʧ
־ҡͷҲ̫СʢˣʢݳǵǺǿƵģʢڳе٣ʢҺǮݳǳʢҵˣǷʸ޷Ƕ
ǵģʢݳǺǿƵģݳоᶼʢҹġ˾˫ͷ
˾˫˫˵ݳǷоʢҹʲô˼
ͰɣʢʵͺͶʢ࣬Ӧ˵ʢȶʢһҪǿ󣬾ݳоᶼǻǮġ÷͵
½ˣҿҺעʢҵҪƵģȻڷԪʢңҡͷͻȻʶʢƵĳ־ζʢҵĶʼˡ
һк˹ⰲƵģԭʢҺͷʸûκιϸ𣬸̸϶Թˡʢתʢ֮󣬷·Ѷʢҳ޴ˡ
ԼԼоǸʢ˶ʢȥˣʢԸԼҪֹԼ龡侳磬ҪǴԼԶ硣
ҪʢҶҪǿԼʵһҪԼηչԼأչҪҪǮûǮ˭ɣ
ԪͨĻҲӺͽӣһַһְɫ壬ûǮ취׬Ǯ
֪ʸѾˣҲͱͨϰպõ㣬Ҳ൱һСϰͥʢҾһ幫˾
ףҪ취׬Ǯ֪ʲô׬Ǯİ취ûУŽ־
־ҡͷҪ֪׬ǮǷʸͲôûˣ
ףûг𣿡ʵ
־¶֮ɫҲԹ⣬ݳǵײʼʢҺҿˣҸ׬Ǯ
ף˵ǲԨңʵ
־ͷǵģԨ壬ֵƿݳǵĲͲǮׯ
Ķ¢ϰûˣҡͷ
ǵģݳǶʢҺ¢ˣ׬ǮǺѵġ˾˫ͷ
ȥ𣿡˾˫
˾˫ҡͷԪеĳǶһЩ¢ˣСļ뷢չãģ
־Ҳͷǵģ˫˵ûڷԪСļ뷢չ뿪ϲܣΨһ·ǿᣬԺһְٰģмͽ㣬лᷢչˡ
ڽЩΪȡԼӽѧϰˣҲΪ˽ķչЩͨϣ
׬Ǯûָˣҡͷ̾Ϣ
뵽һûоأ÷Ц
ʮ־ȣŶ÷뵽ʲô⣿˵¶ϲ֮ɫ
Լϱˣ÷΢Ц
ϱУȵͻȻһԴѽôѧҽģûҽԺɣǸɴ࿪һҽԺ϶׬Ǯģϲõ
÷ͷǵģѧҽģݳǿһҽԺԿԴ׬ǮģΪûҽԺǵķβܵͼܶಡ޷÷ơ
ͷǵģǾݳǿһҽԺ
÷˵ûԪķҪβȴ٣éɽβԶˡΪԪķ򴫵ģҽȻҲ÷βǶҩĽβûרŵķβ
ϴǸŮѲˣݳõҽиﺢӵץסķܵһûá
Ԫ˵ֹˣԪƷüа̶ͷȻòҩֹ۷䣬һҪҲȬ
Ȼʱ˽࣬ƾǲҩӷ䣬Ч˽ǿˡ
־˾˫˾ȵŽ÷˵ʲôҽԺ־


2138 ҽԺǰ׼
ǰʲôҽԺ˾˫Ž÷
ǺǣҽԺǸβĳò˵ҽԺƵĲ˾ͺܶˡ΢Ц͵
־һȣò˵ҽԺȥͦϡģô뵽ģ־ȵ
Ǻǣͻ룬ֻǿҽԺҪͶһǮأ״˶ǮЦ
һᵽǮ־ȻǷʸһ겻һ꣬ЩʸĴǮʣ޼ˣ֪ǿҽԺҪǮأ־ԵеǱ
֪ݳǵѣ÷÷֪һҽԺҪǮ𣿡ʵ
÷˼Ƭ̣һҽԺҪطҲ󣬶ҵطҲ̫ƫƧˣ϶ˣκʹλҪüأ÷
ۣôడǼò־ҡͷ
ˣȻòˣüͷ壬ǿҽԺ飬ݻɣǮ㡣ҡͷ
ҼﻹеǮҿ㿪ҽԺ˾˫΢Ц
Ŷ˫жǮϲõ
ţҲ̫ؼĸײ֪ء˾˫ҡͷ
Ŷ»أü
ӦùˣܼȻǴ˼ңóǿԵģһȥ취ＯǮ÷΢Ц
ŶǾͺˣǵټҷʸǮӦùҽԺˣ־ϲõ
⼸ϽѰҿҽԺĵصˣ÷΢Ц
ţպҪȥᱨʱǾϽѰҿҽԺĵַͷ
ڶϣ÷˾˫ɼʬϽѰҿҽԺĵַһһ˵Ż
ȥҸףӦأ÷ϲõ
Ŷ̫ˣû뵽һϲõ
ȥĸףĸ״Ӧأ˾˫΢Ц
ʮָˣŶˣڼҷʸϰһӦùҽԺˣֵúϲ£졣
ֻֻأֻҽ˶Ļæˡ÷ü
ЦˣǺǣõģﻹλҽأɸ滹ޡ̡ҽء
÷ȵŽŶﻹҽôûпأ÷ȵ
ǺǣǶɸУҽԺʱǻǳġЦ
һأ÷ˣڽСʱûҵʵĵص㡣
ʱ򣬽÷˾˫ɼʬ˻صʸҵҽԺĵص𣿡־ʵ
ҡͷûأ⸽Ҫôط̫СҪôˣ
Ŷ𼱣ȥҰɣȥҲҵҽԺĵص㡣־ѵ
ţȥҡͷ
ݳûôԵе壬ֵģ̫һأ˾˫ҡͷ
΢ЦҽԺҪܷطأǺܴͷӦòܸߡ
ţҲطǸϽҰɣҵʵطǾͿԶȻʣǹκʹλˡ÷ϲõͷ
һСʱ󣬽ڽֵսǴҵһʵص㣬ּۻ֮һ۸ǵط
콭˾˫÷ɼʬæŹκʹλҪɹһЩƷʱ䣬ڿβֶΣéɽ˽ɽ綼ʹãڷԪǲǿʹãо֪ܷʹá
콭̨оéɽڷԪʹãоڿʹéɽβʲôӹǡתֵʸõȵȡ
⽭ݷԪķ仹о˸ķββȻǽβЩβҽԺ
Ȼ͸ûˣƾԪռķ͸ӣ˽ʱҽԺиڷԪǲеġ
󽭷÷˾˫ɸޡ̡ٵŮˣ÷˾˫ʱˣû뵽ôŮ
÷ʶ̺޵ˣϾһеģ˾˫һʶˡŮ϶ӵʱ򣬾÷ҲˣŶû뵽˵Ĵڰ÷̾
ڷԪ翪ҽԺԼŮˣŮس⣬ǻƼ˵Ͼⷽרҡ
ǼҪֹˮҵУ㸺֢ƣ˸ϣβܹӿٸ׼ȷ̽
ţⲻô죬ȷҪһЩϧûִ¶ϲ֮ɫ


2139 ҽԺȡ
ǿһЩ򵥵أ¶ȼơŴ󾵵ȵȣЩǿġ̽
ϲõͷţⲻЩϣһܶ˵ġ
ϾڷԪûЩͼĶʣЩЩ϶Ĵ˵ģǾǿڱˣҪ˶ãݳǶ֪ǿҽԺˡ
ţЩȷЧٵͷ
Щ˭أü
ЩɣֻҪϲС̵
ǺǣϺܺð죬ǿݳȥҷ绹кܶϣЩӦⲻ󡣡Ц
ҽԺȡʲô𣿡΢Ц
Ǻǣ˵ȥʲôأЦ
ҿͽҽԺɣЦ
Ǻǣȡֻ·Ԫ˿أʲôҽԺôУҿֱӽнҽԺ÷Ц
ЦˣǺǣҽԺҲ̫ͨˣûиõ֣ҡͷЦ
ҿͽзҽԺɣ˾˫
ţǵҽԺβԷΪǰܼӼ־͸ˣͷ
˼Ƭ֮̿ˣҿͽмҽԺǿΣ΢Ц
۾һֽкõţͽмҽԺҸоͦģ
ţ̽ȡúܺãҲͬ΢Ц
Ǻ̽ѧʣ뵽֣ٳ޵
ҽԺܺð˾˫ͷ
ȻҶͬüҽԺ֣Ǿȥ׼ˣ÷ͷ
ͷõģǷֹЭ̡ޡ˸ҽԺ÷˫־˸ŲɹҽԺδ豸Ҫȥȥˡ
Ůһͷʲôطأʵ
˼һ£ţǾ͵ҵķȥɣкܶϣҿҵЭǡ
޵ͷõģǾ͵ķȥ
ڶϣ֪ͨŸ׽־ɼʬһȥݳᱨʵݳУ־ɼʬ˽ľŸѾˡ
ݳ᳤΢Цͷܺã˶ˣʮʮˣΪǿȥݷѧԺȥѧϰһ꣬ǧѷĻѽ
Ŷ̫ˣǿȥݷѧԺѧϰһ갡ˣ˻
û뵽˿ȥݷѧԺѧϰһ̫꣬ˣ
ãȻȥݷѧԺѧϰһ꣬ҪúðŶ־ϲõ
Ÿ׽־ףѧԺʲôطȵû˵ݷѧԺ
ǺǣݷѧԺǳݳǵһѧԺǷԪϿķѧԺܹȥѧϰĶأ֪ΪοƸ볽ݷѧԺ־͵
Ҳһû뵽ݷѧԺȻǷԪϿģףΪڳݿѧԺأ
ΪԪĶǲڳݣǷԪǣӦðѷѧԺڷԪǲŶԣƫƫڳݳˡ
־΢ЦΪݳǷ֮ǣ˷Ԫඥķ֣νƣ˵ʾľкüأڷԪǾˣ
һŶԭݳôְǿ쳽ݷѧԺԺһһλඣ²
־ͷǵģݷѧԺѧԺǷʾ磬ǻϵʦأǿǵ¸ص̫̫
ݷѧԺԺһλŮˣȴŶŶ
ǵģݷѧԺԺһλŮˣ˵Ѿʮˣ濴ʮŮˣĺƯأ־΢Ц
ŶףǸݷѧԺԺʲô֣
Ϲѩ㵽˳ݷѧԺҪСŶ̫̫ˣȷҪأ־һ
Ǻǣףһ̫̫ûô°ɡмҡͷЦ
˵ĿģϹѩʮЩ嶼֣˵Ҳѧϰأأ־ɴ۾
ŶҲݷѧԺѧϰ̫ãϲõֻҪͺ˷ܣϲݵľǹ
־һ۾Ϳ⣬ҡͷʮָ߹ĸˣ
ٺ٣ףɱСˣ椿˵ǴԪһģʲôֻҪҾͻᱻˣЦ
־ŽСҪܹݵͲҪʲôҽԺˣǷʸǿҫˣֻһǲϿܵģ־ҡͷ
ͽ־˵ʱݳ᳤һ鳽ݷѧԺı˽һɫʯһֽƴСֻҪƾűͿȥݷѧԺѧϰˡ


2140 
걨֮ݳ᳤Ž΢ЦȥԺ
־ŽĹ涨ÿĹھҪŻ᳤ȥأһκûᣬҪúðգ
ףʲôǷȵ
־΢Ц֦һôĺԺƽǲܿģֻػ˺ÿĹھܹȥ˵µķֻԵ˲ſԿӵаأɲҪᡣ
˵ͷ漴ݳ᳤󣬳˴һֱʯ·ĺԺ
ԺʮԺһòٶ׸ߣΧԼʮסҶïܣ֦ڵϣݺύһˮƵġ
ôʮֹ죬Ҷɫ״һÿƬҶι״һҶöͬһ
ͬһ㣬飬ԼԼԿģСЩС񷢳һһĹ⣬ϵǡ
ΧդÿмϸһȺɫм䣬ǰһλ׺ϺУţз۾˯
᳤ߵɫǰʱǰ׺ϺͻȻ۾һ˵Ŀ⣬ͬҹǵ۾һʮֲ졣
ϺŽޱ᳤ۿİɣ
᳤΢Цͷǵģۿģȥۿ᳤Ϻʮֹ
Ϻе˵ͷ᳤ֵߣ
õģҸˣ᳤תˡ
ϺվŽСӣ
Ϻдóһɫʯڴŵİֻ֮֮֨֨󣬴ŻˡſǰķСӣֻ֮䣬ӺϺ
ͷ֪ˡ
Ÿߴʮֺ棬˵зȱµķЩʲôطأ
ؿŵһ̴ζףȻ̴ζ⵽ʲôأŷɡ
ִϵƬƵƤͻȻҶҡҶͬƵġ
Ƿ˽УӶ֮н뽭Ժ棬漴Ժһķ䡣淢һķ侹ȻǷЩ֣ǰδŵķ
Ҳط֮Щ֮뽭Ժ֮Уγһ䡣˾ˣҶʼ䣬ƬƵƤʼ䡣
֮϶ѻ˺ҶƬƵƤҲѻһ˶ߡʮֳԾæˣԼ׶Զʱ򣬷ҶƬƵƤֹͣ䡣
λϺˣϲõŽͻȻ˫ֱס˽򼤶ŶѾȺһǧˣˣ
ԾŰ׺ϺУǲϴ˰ȵ
Ϻź΢ЦûϴˣҪȵˡ
Ϻһ࣬ѣȵϺУʲô˼ΪξҪȵأ
Ϻź΢ЦСӣԪռǲ׽ɫĶأ
󾪣ô֪Ԫռ׽ɫأԾϺС
Ϻ΢ЦǾûˣҵȺһǧˡ
ŵϺУ˼Ѿһǧˣ𾪵
ϺźӵͷǵģѾһǧˣػ÷ΪľǵȺ
½ԻˣһǧǰԼûתԪ磬ĿǰתԪʮ㣬ôͳϺҪȺأ
ϺУ˵Ⱥһǧ꣬ĿΪʲôأе㻳ǰϺǲǷӣһ·õģеء
ΪǷĴˣԪռķشѾӡˣȡá𶦷ܴ򿪷ķӡϺһ
ԪռķӡˣӦȡá𶦷أһͷˮһֱͶԪռĽɫĶʮɻпյʱĥɫһֱ޷⿪ܡ
ɫ̲ǿԭǱӡˣѹһֱ޷ӽɫİأϺеĻʹýԷµʶ
СӣҪȡá𶦷ͱȡɫ֣ȻȥԪػϺУʹɫֻá𶦷ġϺ΢Ц
ҿ⻹ͦӵģֱӸҡ𶦷͵ˣĨǵģ


2141 ߲ʷ
ŶҸȥѰɫأ
ǺǣҾǵһ֣ʣ»ɫֱ֣ߴǣֻҪҵǣǾͻɫֽġϺЦ
ϺУϺǿЦİɣһˣôǷأҡͷЦ
Ǻǣұһ֣ΪֶֶˣҵʹҲͽˣҿȥˣϺ˵ڵϡ
ϺУ⻰ʲô˼ȵ
ͻȻϺлɢ߲֮⣬忪ʼֽ⣬ɳˮһֺͽŷֽˣҫ۵Ĳʹ⣬ӷֽ߲ⷢʹ⡣
֮䣬ϺзֽˣһʺƵģڿУһɫķ֡Ƿǹϵġ֣СӨ͸һɫˮʯ
Сӣȥݳһλշˣǵڶ֣ϺеڿƮ
Ǹշסڳʲôط˻Ů˰ҲҪ˵㣡պ
Ҳ֪˻ŮˣֻҪǿ־ͻᷢ⣬ᷢƮ
ѶҲ̫һɣסʲôط֪ҡͷ
ڿеɫʺʧˣһлָƽǿɫķָ֣лȸУë
ҿҾƾȥˣȡֻ֣֪һշһŲ֪ȴ뻹Ҫѣ費ĥ𣿡ҡͷ
պǿɫ֣պҪȥݷѧԺѧϰģȥѰҵڶֵˡ
ص־æʵۿʲôջ񣿡
˶ŽǺǣҲûʲôջ񣬲һôûʲôÿģҡͷЦ
ǺǣҾ֪ۿʲôջģһǧˣû˹ۿʲô˵õġҲûʲôܣһôѣЦ
ǵģÿ궼ȥۿһ񡣡
ûЩ˵ۣŸ׵ףǻȥ쿪ҽԺ飬ҾҪȥݷѧԺѧϰˡ
־¶֮ɫȻݷѧԺݳǲԶϾҪסѧԺ֮У￪ҽԺôӪأ־ǵ
΢ЦףˣҵݷѧԺ֮벡һ£ȻҽԺȰҽԺ֮ҾͻصݷѧԺڳݳҲһҷԺ
־üݷѧԺϸģ벻һµļأ
ٺ٣һᶯԽ취һµļٵġЦڶҽѧԺ飬;ҽٳȥ棬ҽǿֺϷ
־ͷðɣȥ˳ݷѧԺ֪ǸԺˡ
־ɼʬ˻صʸУʱ˾˫÷ˡЦݣ֪ú˳ҽԺΡö𣿡ʵ
˾˫÷һͷţκʹúˣ͵ҽԺȥˡ
ŶǾͺãҪúõسһǵҽԺ΢Ц
÷׽Ļ˾˫Ͳˣʲôǳ˾˫ȵ
ռ˾˫ЦǹЧӦݳǵ˶֪һҽԺˣǶҪݳ˶֪ǵļҽԺβ
˾˫ɴ۾ŽôõݳȻǴԪĳǣҲأҪ˶֪ҽԺҪһʱأ˾˫ҡͷ
Ǻǣûг£ſڱٶ̫ˣҪǵļҽԺЦ
Ŷ׼γأ˾˫
˫дû·ϻЩддúõģ΢Ц
Ҫддúõʲô˾˫ȵ
Ҫдʹ΢Ц
˾˫Žдʹ˾˫ŽףǴʲô治֪
ٺ٣϶֪ʲô˼дˣʱˡ˾˫
˾˫ͷõģϾȥд
˾˫ߺ󣬽һֽ˼Ƭ̣ƲʹݺͰ档Ԫû˽ӡˢҲֹֻˣʹҲѾˡ
Լ֮˾˫ʮŮóԼƺõ壬ǳдʹϴ˼˵ҽԺǰʮǰҽԺǰʮһѣҵڼǰĻ߻к
ȫ˽ʽҽԺģ˾˫뿪дĲʹȵŽЩôģ


2142 ݳ
аЦЩİЩհ˵ĳ
˾˫潭Ȼ˵ǺǣЩԼģôܴǲҪһأЦ
˾˫΢죬ԴӶ֮סڷʸˣϻڵûأ
뵽˾˫ߵͷܿ԰ɣ
ٺ٣ͷǿ϶ҪԵģǽһϷЦʮֹ졣
˾˫ȵŽʲôϷأ
ٺ٣ũ񲮲Ϸ֤ϲġЦ
һԵ÷͵Цߺ죬֪ũ񲮲Ϸǰڶеʱ򣬽ͺ̼Ϸء
÷͵Цߺ죬˾˫÷÷ãǰǲǺͽũ񲮲Ϸ˵˵ô£
÷˵ͷ˾˫ֹ䣬˾˫ͨ죬ѽҲŲϷأߵصŽ
æһ֮˾˫˳дٶŲʹ˾˫ֶˡڣ˾˫ϴ衣
ˮͰ֮УɫҺ죬ëزӣŽ˵Ļ¶֮ɫ
ֹǻˣȻдóôߵϷ
ͻȻ˫һˣӼҽԺȥЩӺʹİ裬һֱæڲŻطʸ
˾˫¶ϲ֮ɫȻһϴأ˾˫ŵ
Ŷϴ谡ҿҪһϴʹǽǽ
˾˫ǽĽߺǻˣ˼ϴҲѽ
˾˫ѩ׵ӣǰѩ׵ͷˮ˳ٺ٣˫ũ񲮲ϷɣѸѹ·ԾľͰ֮С
ѽ滵֪۸˼ң˾˫
ľͰӿƬ֮˾˫˫ǿԿʼϷˣũ񲮲ʼˣЦ
Ŷũ񲮲ɣ˾˫ߵ
ٺ٣ũ񲮲ˣﴫϲЦ
֮󣬽ҽԺòˣʹһдһǧݣҽԺΡѾ׵
̡޵¶ȼơ΢ȵЩֱ칫
նҽԺĴʽ˸ơơơڿơ֢ȿңơơڿƷֱ̡ޡ١÷˸
ƺ֢ɽ̡ޡҪȷ÷ƣ̡ޡ١÷˷βĻϾҪȥݷѧԺѧϰԺҽԺͽǹӪˡ
ʹ̶üҽԺ֮ʽҵҵǰʱ䣬ݳǴСɢ档
ҽԺʵ֮󣬽ɼʬȥݷѧԺݳǾݳǺܽԼٶŷֻҪСʱ͵ˡ
ǷԪҪͨߣκֻ࣬ǽҪȵܲٶȾǱȵٶȿˡ
ݳǱݳǴˣɼʬվڴϣܵĽȵݳôȽݳǾУݳǾسǡ
ɼʬһ˫۾ŽϵŮˣŶ˳ݳǵŮҪݳǵŮƯˣŮأɼʬſˮ
ɼʬһۣҿɵ֪ɫԵŽЩŮˣҡͷ
֪֮ݷѧԺڳݳǵϣڶϣһξҪߣǽɼʬдֳųݷѧԺȥ
ݳ̫ˣֵˮֵԶֵ̯Իֲ˴ɢζɼʬ·һſڵʱɼʬˣŮû·أ
Ťͷһǰվ绨֦չŮˣϴ͸ɴڽͷ϶֡
Ů˿ɼʬرǿɼʬϵ۾ǣүɣң¥кܶƯĹǹأһŮЦ
ˣ˵кöƯŮ˵أȥɡɼʬɫԵ
ɼʬһۣҿɫʬǼѣȥʲôҪȥݷѧԺɼʬ
ɼʬͷ֨ˣŮЦѽȥʲôݷѧԺǿǵ棡ұ֤ˬˣ
ҿݷѧԺôǺ˵˵İɣü
ŶѧԱɣ϶֪ǸԺжô׺أѧԱѪˣеѧԱ˸ˣŮ˵ɴ۾ɳĭ


2143 ݷѧԺ
Ҳ̫˰ɣݷѧԺԺô׺ݰҡͷ
Ų㣬ȥ˳ݷѧԺ֪ԲˣЩɶǳݷѧԺѧԱ׿ڸҵģǻ絽ң¥֣ҪȻûлѰˣŮŽĸ첲ؿڽϡ
Ũζʮִ̱ǣüͷҿֲֵŮ£Ů˻һ𣬶ӻ죬Ŷӣˡ
ɼʬѸ뿪ң¥ſڣɼʬŤͷңֹң¥治пһңһ
ɼʬĻһӣҿɵڿת֮ûԭˣҲˣҡͷЦ
ٺ٣ˣСȻûԭˣСҲ뺷ҲڵأСնҸֱأɼʬЦ
ҿɵ㾹ȻСոˣϹģ㲻Ϲ鷳ҡͷ˳ɼʬͷһ¡
ɼʬŶͷٺ٣ˣСհͲҸأ㲻ĸϻһСգҲֻɵڶҿɺˣɼʬΪ
һţһţԼСʱǵ˳ݷѧԺſڡݷѧԺĴʮأųԲΣԲεмһ޴ʯʯţݷѧԺʺĴ֡
ǾŸƵʯÿʯϵ˷ʯҷУƺ£ʵһ
ݷѧԺٽֵŴֵ֣̺С꣬ѧԺǰ費̯λЩСͣߺš
ݷѧԺǰʮ֮ģֻģվִıɼʬҪ볽ݷѧԺĴŵʱסǵȥ·
վסǳݷѧԺһɲڣһ
΢Цǰģ漴ʾǿɫʯ
ǿɫʯǳݷѧԺرģɫʯ֮ͷǿԽȥˣصԺ칫ңϹԺѧ
ɼʬ˳ݷѧԺѧԺ潨ʮƯͬһ԰Ƶġɫʯ̵С·Ǵʻ֮лСĽ֮пڷ衣
̾ݷѧԺĻȶҽѧԺĻƯˣҲˣû뵽绹ѧԺ
ͬʱҲоЩųݷѧԺϹѩԺͬĸϻĴе㲻ţܰѷѧԺ˾˵ϹѩɲһŮˡ
һ·֮󣬽ʮֲ죬ôĳݷѧԺȻٿѧԱ·ѧԺ澲ĵģͷ·˵ѧԺ
ݷѧԺʱ򣬽Ҳ˳ݷѧԺһЩѧԺԼһǧѧԱǴٹ˵ӵܣֻƽյĵӣЩƶյӶǸѡγѧԱ
ݷѧԺƵģѧԺѧԱֻҪѧϰͿԱҵҵ֮ͨˣѡγѧԺԪһ꣬ʮѧԱõϵá
һǧ˵ķѧԺѧԱ뵽ǶڽϿΣûϿεģʮֲ죬ʱӭһŮӡ
ŮӴԼʮ꣬ģŨüĿֱͦıСɵ촽һ֥С롣һǳɫ£ǰ·ʮ
ŶˣŮɼʬæ
ŮŤͷ˽ɼʬɼʬ۾ɫԶԼǰüͷһ壬Žɼʬʲôģ
Ũüë룬ϲǰŮӿŮأû뵽羹ȻһλŮǿǧѷĻᣬܴˡ
ǰŮ΢ЦѧԱѧ㷼
Ů˵ص˽һۣҿɲѧԱǳݷѧԺĽʦŮ˫ֽǰõŽ
۾һŶԭǳݷѧԺʦû뵽ôƯҪܹѧԱǰĸЦ
ŮӵŽߣһ֪컬࣬ˣ治֪λ볽ݷѧԺģŮЦ
Ů˵ĻܲǺǣ֪ݷѧԺǴٹ˵ӵܣҿƽյӵܣƾԼʵѡνġԲЦ
Ů˾ȵŽӴһСˣƾԼʵ볽ݷѧԺģٻһŷҿŮ¶֮ɫ
ʱһӣǰһɫһˮ򣬡ô㿴ǲǴţɣ΢ЦŮӵ
Ůӳһû뵽Ȼٻɫ򣬶ٻѸ̫ˣȻԼٻٶȻҪö࣬ԾشŽ


2144 
Цʦ㶢˼ҿ˼һ᲻˼ģ
Ů΢죬˽һۣߣ컬ģȻٻɫҲҪڳݷѧԺܹٻɫ˲һأ˿ٻɫأ
仰ýҲһݷѧԺԻٻɫ˾Ȼһˣ˿ٻɫķǸǾ˰
ʵŮӵ˼˵ݷѧԺˣܹٻɫǾǷˣָľǳݷѧԺԺϹѩ
ŮӿˣҡͷЦôûԺ˰ɣʹܹٻɫûʲôؼĻǷȻٻȼͣķĻҲһӮ
ЦˣǺǣʦһϯʤʮ鰡˵ôһ֪ʦķأŮЦ
Ůһ㲻һֵҰϣҵ㲻֪Ҳգ
ŮҡͷЦλʦұˣҳ㣬̫ˣ
Ů¶м֮ɫŽ˭˵ˣҵֺܺҽж㣬ǳݷѧԺ̵Σ
Ů˾ȻǳݷѧԺĽ̵ΰ㣬ŮߺܺãҧЦ
ŶԭͳݷѧԺĽ̵ζ㰡ʧʧæЦ
һɼʬЦˣܺã㰡һҪ㶨첻ҧɼʬɵЦ
˵ˣҲ֪вѧԱ㣬û뵽ɼʬȻԼȡЦüëһЦһ
˫ֽӡһ˳ȥˮǵɼʬͷɼʬˣһ
㻹˵Ц
ɼʬﰵԽпࣺҿҲ㳰Цһ£ͱδĸ
ǺǣΣɵˣֻǸˣ㲻Ҫһʶ΢ЦŶ
ߣ˭˵һ£ʡԺûûСģߵ˵תˡ
ŶıӰ˵ƨƨǺǣȻﰡŮһ㵽ֵģ
ˣң䰡ɼʬȵ
һ֣һɼʬϵı£ˣδĸǰɼʬ
Ǻǣ˭ͺ˵˵أ㾹ҵ˵㣬ȻˣĳͷأЦ
Ƭ֮󣬽ɼʬҵ˳ݷѧԺԺ칫ңǰһ飬Լһٶڵȴѧ
ҿô˰ҪȺüСʱأü
ûŶӵȺϰߣԭڶҽѧԺʱʳóԷʱ͵ˣŶӴ򷹡
ôѧԱеĶŮ٣еĴаʮˣŮĴŶʮˡתתɼʬ֣ɼʬֹͬͷ¶Ц
ɼʬվſڣͻȻŶŮ˲·ܲأ
ɼʬɤźܴһɤӣŶӵ˶ˣŶŮ˲·ܲȥһ£ųɵĳӶʱˣſŮ˲·ܲȥˡ
գۼһٶ˵ĳӾͱʮˣûվڶ֮УǰʮЦǻȥһƯŮѧԱû·أǸţһȻš
ʮѧԱһſڱܹȥĶʣ½һˡ漴칫ſ溰ѧԱ
Ժ칫ңԺ칫ˣˣһŮˣŮ˿ȥԼʮ꣬һͷںͷĺ۾΢΢̣˫ĿϬĿ⡣
ŶǳݷѧԺԺϹѩɣ濴аʮˣҶأԾȵ
ϹѩޱŽıϹѩ
óɫʯһнʦӽӹʯݸϹѩʯֽϣЩôϡ
ϹѩŽŶнʮ꣬ݳǷѡαĹھ磡Ϲѩ¶һ˿˿֮ɫ
Ϊôѧ֮УֻѧԱǷģ䶼Ƚüꡣ
΢Цͷǵģҽн
Ϲѩ˵ͷܺãôС侹Ȼﵽ磬ɲҪǽֹʣŬȡﵽʾ磡ԽˣϹѩȻޱ
ͷϿ϶ģһᳬҵĽҵķʣҪΪ񣡡
ʵǺ˵ģԪĿľҪΪģϹѩΪøԶˣЦһԪѾмǧûгַˣƾҲﵽ񾳽磬ֱǳ룡


2145 ٵĽ
Ϲѩ˵Ҳʵ飬ﵽʾѾʮˣ˿ûнչԪҲʣ񾳽˵ֱˮ£￴
ǽ˾ͲˣϹԺȻԪ缸ǧûгַˣԺ󲻻ַ񣬾ﲻҲζ޷ﵽԲ
ϹѩԾŽûѧԱǰ˷ģ΢䣬ЦһѧԱ㲻ҪøԶҲҪˣﵽʾʱ֪Ƕôļѣ
ҲЦһⲻǺøԶʱҪΣΪֻоβ棡һܹ񾳽ģ
˶ŽС̫ˣϹѩ˵⻰һëͷСӾҷų˿ԡһʦȥˣЦСҲ̫ˣǳݷѧԺѧԱһٶأʲô
нʦһۣ΢Цʦʲô侳磿
ߣҷʥڣнʦߵ
ˣ΢Ц
꿪ʼ䣬ѾʮһˣнʦΪΪʮһܹﵽʥڣڴԪҲϳˡ
Цˣʮһŷʥڣ˵ҽʲôĻʲôˣ
нʦǵͨ죬СӣȻʮﵽ磬ΪʱԴﵽʥֻʮ궼޷ﵽʥڣнʦ¶м֮ɫ
ϹѩһֱŽ˵һֵˣǲҪˣѧѾϣ㱻䵽ϣȥˣᰲһģ
䵽ϣʮָˣаϲȻ䵽ˣǽӴĻͶˣˮ¥̨ȵ£ٺ٣ǲҧˣ
ллϹԺתߣߵſڵʱͻȻתнʦŶ֪𣿡Ц
ҽ췢࣬Ҫ̷ֽʱ򣡡нʦмŽ
ЦˣǺǣ飬ֺܺüǣǻģ˵Ժ칫ҡ
췢ɫ࣬㣬Сӣֱ޲Ͻѵһ٣ǿϹѩϬĿ⣬֨ˡ
Ժ칫ųӣɼʬܹǺǣˣ̫ˣЩһŮû·ܳȥˣɼʬ͵Ц
ߣȥɼʬϲõ
ɼʬȵŽˣǸʲôɼʬȵ
ٺ٣ΪѾ䵽İˣԺҾ͸һˣЦ
ŶˣԺͿˣ¸£ɼʬЦ
İ칫ҾԺ칫ҲԶ򶫴Լһٶ׾͵ˣİ칫ſվʮѧԱǶǷ䵽ϵġ
ȴƬ֮󣬵칫ʱ򣬶㾪ȵŽ㣡Ϊȵ
Ǻǣ㣬û뵽ҷ䵽ˣԵЦ۾Ŷǰİ
΢죬ڷ䵽ҰϵģҿǺϸģЦ
ٺ٣ҾϲϸʦŲӵܣرˣ͸ҪϸʦˣЦĿͣɽɽ
㳤ĺƯҲܺãȫ˾˫еһƴأرǶ۾ʮˣĽëܳ˿رġ
ܺãȻϲôϸʦǾҪóԿ׼ˣʽѧǳѧԺҪѧѵҪѵʮ죬ҪμŶЦ
һ£û뵽ѧԺȻҲƾѵѵѵʮ죬ԼûʱμѵΪݳǵļҽԺҪҵˡ
ʦҪһµļ٣޷μѧԺѵˡü
УκѧԱμӿѧѵԳ
ʦҿģҪٻؼأ¶һ֮ɫ
ŽŶʲô
ҪˣұȥźӣߵҲû뵽ݷѧԺѧһƾѵѵһɡ
Žӹʲô£мźõٸҽڣܲѵ
ҿɲܲѵֻҪȥ죡˵ѵ˵ûãҵͷϱ׼ˣѵҲ˷ʱ䣡ҡͷ
ʲôСƳݷѧԺѵãȻ˵ѵûУҾͶԣﵽ׼ͿԲòμѵɴ۾¶м֮ɫ


2146 µܲ
¶ϲɫʦ˵ģͨܲԣҾһµļ٣˷ܵ
ҡͷǿɲУֻӦԲμѧԺѵ˼ֻݼʮ죡һ¼̫ˣҿҪȥϹԺ׼
ðɣʮ˵ͷ
ߣͦаͨҵܲŶΪǳݷѧԺѵôǰɣͲǵѵǵˣߵ
ͻȻң¥Ů˵Ļˣԭ˵ĵǳݷѧԺѵѵǵѵô𣿱˽ľѵҪ
Ȼ³ݷѧԺѵǺǣҵȻаͨѵҵ󣡡¶һ˿м֮ɫ
˵ͷܺãֻҪͨܲԣҾ׼㲻μѧԺѵ
ɼʬŶ˰칫ңŷʯС˳ݷѧԺĺ档ѧԺɽɽԼһǧ׸ߡɼʬŶѧԺС·ߣ˴ԼʮӺ󣬵ɽͣˡ
ɽһֱͨɽ̨Ǻɫʯͷ̳ɵģǺɫʯͷڵ÷ɽԼԼԿɽǺɫ̨ס
ָźɫ̨΢ЦǳݷѧԺѵܼ򵥣㱳ʯͷ̨ɽȻڻ㱳ʯͷûе䣬Լûſ£ͨܲˡ
ɽ涼Ǻɫ̨ʮֹ죬ʲôʯͷأΪκڵ˷úһ
Ŷ㣬ʱʯͷʵ
ָǰЩʯͷ
˳Ŷָȥѻһѷ״ʯͷЩʯͷȫǺɫӴٶء
˹ȥ˫ֱһɫʯͷϣǺɫʯͷٶء
Ŷʯͷαأ
ָʯͷϷбʯͷװ뱳֮УϱͿԱʯͷˡ
̧ͷɫʯͷȻɫıһƿĲƳɵıպÿԷºɫʯͷĿռ䡣
һѱϵã£ɼʬɵ㱧ʯͷ뱳֮С
ǵģˣɼʬɫʯͷСط뱳֮С
ˣʯͷѾ뱳ˣɼʬ
źɫʯͷϸоƮƮģ˵ٽʯͷһǧʯͷҲܹ
ǺǣʦʯͷѾˣҸôأŶ΢Ц
㰵ԳԾû뵽ôٶʯͷȻ˿¶һ˿ЦΪٶʯͷǲǸоǰɣϺɫ̨Կ
źɫʯͷ̤˺ɫ̨ף̤Ϻɫ̨׵Ǽ䣬ɫˣͻȻоϵĺɫʯͷ˲ʮϣ
ô£ʯͷΪαʮԾ
Цˣɣ㱳ĺɫʯͷкʯµ̨Ǻʯʯ߱ǿĴر˺ʯĴʹúʯʮ㱳ϱĺʯǾǧˣ̨ʯĴԽԽǿ㱳ϵĺʯҲԽԽء
½ôˣԭݷѧԺѵô£ѹЩѧԱ˵ǵҪǧʯͷɽԽȥʯԽʱ²ֹǧˡ
Щŵӵ˵ֱǼսֱǵǶڽ˵㲻ʲô
ҪǻǰȫԱʯһɽĿǰûлָǰ
Ŷ΢ЦͷʦֻҪұźʯɽȻ󷵻ؾͲԺϸ𣿡һȷԹ̡
΢Цͷǵģ㱳źʯɽȻֻҪʯʯڱϣûſڵϣ͹ˣ
ãǾͿʼˣһԿˣͷ̧ſʼɽ
ʼʮ̨ףоɣ˼ټʯ̨֮󣬽оϵĺʯԽԽ̧ͷɽϵ̨ףĿǰֻ֮һҪкʯ̨ףĲء
˼ټʯ̨֮󣬽ͷðˣȸоʮֳأٶԻˡһֱڽԱߵĶŽ΢Цô֧Ųסˣ֮һ·أЩʯ̨׵ĴǶʮĴǱϵĺʯﵽǧأ
һ֮ɫܲˣҿҪһָĻǧʲôһкξ壡Ե


2147 β
漴뵽ԪռķҿΪβ÷أԵ
עԪռ䣬ǽɫķͷųɫ⣬һɫͬˮƵģӽͷ£ֱŵס
֮䣬ûһܣ¼٣ٵسɽܹȥ
ԾŽӰȵŶʲô£ղŶƣӣôͻȻأ
ڶɻʱ򣬽ѾɽŶֵʦѾɽˣҿʼˣ
漴ٱܶ£װһƬ֮͵˶ǰʦȥɣŶ΢Ц
ԼʮӺ󣬽ɽ£˴ԼӶصɽ¡Ŷ΢ЦװʦܲԺϸ𣿡
ԾŽεͷţܲԺϸ㲻òμεĿѧѵˣʮݷѧԺɣ
תߣæʦһµļأ㲻ܰ𣿡
ŤͷŽҡͷѾʮˣʣµȥϹԺٵİɣϹԺ϶ǲ׼ģû˿ѧٵģǵһ
ӵϵĺʯһŶ첲ʦͰҳɣӦ˽ϹԺԸβܹ뵽ʣµĶʮڣ
Ž治ףҪһʲô
ǺǣҽԺҵأҪﰡ΢Ц
һͷˮŽʲôҽԺ㲻ص
ҽԺǸβ͵
㾪ȵŽβ
Ŷգȧǰɫ漴ͷĽڲ࣬˺ɫǺǣʦ¾ʹأЦ
糺죬ȵ㣬ô֪
ǺǣҿǸʥأҿ԰κ¾ʹҪ뷽跨٣㿴ΣŶ
еĶˣ¾ʹ֮һֱÿδʱ׼ʱҪôһһΣҪôĸһΣҶӺֱۣ۵Ҫ
͵͵ȥҴ򿴹Ҳ˲ҩǲЧʮšһϿεʱ۵òȥˣΪ˻вѧԱʳʶ̣ʮΣ֪λش
Ŀκõ¾ʹĲɻŽ
ͷȻû⣡ڶǲʹ˰ɣ
ʮֳԾǵģҶʹҴʲôϵɲٳݳǡ
Цˣ˷Ԫ˲֪Ů˵¾Ǻǣ˵Ĵָ¡Ц
Ŷԭˣһ£ҵĶۣԼˣҲ˴ʡ
ͷţƵʱֻҪӾͿ¾ʹ
㲻ŵŽʮӣóҩͷ𣿡Ծ
óҩֻҪϼͿĲˣͷ
ͼһͷˮŽ
漴Ŷֹ̺ˣŽǹŪҰɣβģ
ʦ㲻Ҫɫ۾ңҿǺظβһ
ŽЦӣ˼Ƭ̣ͷðɣҾһΣŪңݹҶ㲻
ʦôŪأɣ΢Ц
漴Ŷ㵽һˮͰֵĴǰʦӣ۾վáԸ
սԸվڴԱߣȻ۾Ŷʦҽ̧ˣزϡԸ
սԸ̧ҽţزϡһԵɼʬ̧Ȳƣ̲ס͵Цҿⲻǹ
ɢվţŶĿӣЦҪǴȹӵĻǾ߹ˣ
ߵ㱳ƨƨȥ
սԸƨƨţŽҿأǶȷȤϲõ
Ҫڶ䣬㾪ȵʲô
𶯣ڰųأȥ㣡Ŷ¶·棬ֻͷ
ҿ㰡˾˫ͷҪأȵ޲ֽϼ¡
һԵɼʬĿˮ¶δĸ㰡ɼʬſˮ
ϢһӣڲĺѸתƵϡ漴ץסɫŴһ˦ɫڴϡ


2148 ʸ
ûУˣ
Ͼͺˣһˣش
ѽô쵽ˣ㾪
Ŷ𶯣һ¾ͺˣ
ֵһĶӣһĶ֮УˣĲȬˣĽſˣ΢Ц
½ţֱӣͨ죬ôǲǲˣЦ
ϸоӹȻʹˣݻ̹ȵͷǵģĲʹˣҸо̹أ
Ǻǣʦ¾ʹѾȬˣ᲻ٷˡŶЦ
ʮָˣĲôɽˣãȻκ˲ҲһѣҲѣϹԺŮһʮֵĲܹκŮĲ˵ʮڣʮ춼û⣡΢Ц
ϲŶϹԺŮֵĲܹ˵˵Ů𣿡ϲõ
ϹԺŮĲʮֹŹ֣ͷͷˣлƤƤһֲڣͺ۾ˣ˵Ͱ͵ġ
ʦ֪ϹԺŮֲֹˣȵҲǵһ˵ֲֹ
ţˣϹԺŮʮʱԭҪģͻȻֲֹδˡϹԺŮҽʱ伸ܱԪҲûκŮĹֲΪϹԺʮء˵
˵ͷŶκϹԺŮĲ϶ٵģ
ǵȻģϹԺ鲻õԭŮĲкܴϵأϹԺŮĲˣǿɲüڣ벻ĺôأŽ
Ŷʲôôȵ
ϹԺ˭ҪܹκŮĹֲͰŮ˵ǲ벻ĺôأŽЦ
¶м֮ɫŶһΪʲôôأԭǰŮҰ
㿴¶м֮ɫɱСϹԺŮأһλŮأǳݳǵĵһŮأǰݳ˭֪Ůʸ
һ£ŶϹԺŮǳݳǵһŮÿ𣿡Ŷյ
΢죬ҿûͻʸ⣬ǰֱǺ¹ȣһ˿ģŮ˿˼ʵ겻֪ж׷أҡͷ
ŶʸȻôȴ˹ֲʺհ̾
ǰŮǶֶѣ̾
ŶЦʦһܶ˰ɣ
˽һۣ׷ҵ˿ɲ࣡¶һ˿΢Ц
ʦͲҪƭˣôƯ׷˿´ѧԺŶӵˣЦ
ȥҪȡЦˣȥϹԺɣһ۽
ˣʦʸסʲôط΢Ц
Ŷʲô㾪ȵ
ȥʸĲ飬ûаĹֲҪ˽ʸĹֲ
ŶʸסڳݷѧԺѧԺָ㿴ͷ
Ŷ̫ˣлˡϲõ
ɼʬŶӺɽصݷѧԺǳѧԺţ˳ѧԺ˴ԼһٶףָһҶŶԺķӵʸס棬Ժ﷢ǿԺſڿ
ͷޣϹԺļҾסﰡ
ǵģϹԺסˣȥɣһеҪѧԺˡתˡ
ɼʬߵŶԺſڣһľͷľݣԺʻԺмľľӣڷˮͲ豭֯һǻʸ
ûͷ¶һ˫۾գصǧһҡڡ
ɼʬԺդ͵͵شŻʸˣأ治أɼʬһ˫ɫ۾Żʸ
ϸŻʸͷ˻ʸͷ϶ǻɫзβҲǻɫʸжˣԾ
ʸжأǱ¶ǱʲôҧˣֲΣųʸڵĻɫĲȬˣͷ᳤ªòʧָա
Ժˣĵ˳Żʸ˹ȥʸŲŤͷԼæվسﱼܹȥ
ʸһ
ʸƺܺİ˼棬ٽѸٹţŷ϶֮пŽ


2149 
վԺӵŴţʸ¼İˣ˿Ŀ϶ˣ
ԺվƬ֮漴뿪ߺûжãŴˣʸ˳ԶȥɼʬͰ͵ǣǣʲôˣʲô
˻ʸĲ֮˰գ漴ȥݷѧԺԺ칫ϹѩԺ칫ſȻųӣԼʮˣڻʱϹѩҲܲ㣬һڰ칫ҵʱ򡣡Ե
漴ɼʬߣϽȥתƣϹѩ
ҪϽתƣɼʬʮ˷ܣŶǲȥң¥ɼʬ۰ͰŽ
ȥͷ˭˵ȥң¥ģҪ죡ɼʬһӡ
ɼʬŵõͷˣʲôҪ찡ɼʬ
ӻǿɫķ֣ڳݳǴСĴתתֵܷػߡü֪Ҫ˺ããֵ֮ػߣǻãģǱȥѰҡ
ɼʬڳݳǵĴС֮дСʱǿɫķû˿Ӧ
ѵڶػ߲ڳݳĿǰ϶磬Ͼû߱ݳǣֻתҪֵ
ʱ򽭷ɼʬڽһҾ¥ԷɼʬǿŴģŴ֣ɼʬԿˡ
ڳԷʱͻȻϵ˾ŵرŶʲôˣΪô˾ţ
ɻ󲻽ʱֻһȺ˴ҡڵڴţȺ˾зһﻹƤ޲ͣشŽֵˣвߵģƤޣҽ
龰üҿû뵽ݳǾȻŵˣһʲôͷ
ԱߵһĻŽֵܿİɣݳ˭ʶҰǹͨǮׯĴүͿҪأ
ҿʲôƨ֣Ȼйְ֣Ҳ̫в˰ɣҡͷЦ
һԵɼʬЦˣֱ֣ɵиԣɼʬЦ
꣬С㣬ҪǱǴǣϴξиˣȡЦٵ֣ˣŵüæֵ
ҿʲôµģֲһǮׯϰм
ǲ֪үҲǹͨǮׯϰ壬һأ
ŶǸʲôݣ
Ĵһ£һ˳ž¥ˣæվŶˣˣǸϽرܰɣҪȻǻˣ
漴Աߵļ˲̵ֻس˾¥ˣһλӸģһҡڵ߽˾¥
ٽ¥ˣһɸҹߣһģһž¥˺
¥ЩһŵüʧܳţƬ֮䣬¥ʣ½ɼʬﲻŲæسŲˡ
ٿ˴ڵĽɼʬߵǰŽɼʬЦǶˣǹȥû
һڲţص˹һۣӶûƵֲҿģΪҪȥЦ
ҿСӾǰӣҴ򰡣˫ֲЦ
һڲˣ䲻ݺݵڹٶͷϣһ뵱ˣģ֣ǰţԴݺ
ٲҽһ뻮ĶͷѪ˳ŶͷŽܻҴһ
ЩŽʩչ䣬ǼзŽɼʬ赲һӱƬ
ɼʬȥȥģɼʬһһȭһͣ˲ҽһ÷˳ȥ
ɼʬ̧һͣҲǲҽһ߷˳Ƭ֮䣬ɼʬЩͶſˣʣ¹һˣɼʬ˽ģ֪ҪԶֽѵһ
ټƲ˾Ҫܣһָһű˳ȥڹͷϣ˲䱻ˣһվ
㻹ܣһ֣ϱʧ
پŵŽ㣬ʲôپŵ
ٺ٣֣仰ʵĺܰ׳հʲô𣿿϶Ҫ㰡ָ̧˹һ͡
һеأݴ˼ţٱϣҰְֿǹͨǮׯϰ壬Ҵңٴӵڵ


2150 Ϲѩ
Ҳݣ㻹ŰְֲеǮ費Ǹʲô˲ģְ־ǻʵۣҲ㣡һΣ˹ǰһ̧ţĿϡ
ٲҽһŶӶȥ
ģǸǰţ㹶Ҫһ⹷֣Ҳʲô񣡡һ̧йٵš
ٲҽһֱȥ
̧ŲڹٵĿϣ֣㻹𣿡Ц
ͱ׺˵һֱڳݳΪΪͻȻˣһ±ʵˡ
үҲˣҲˣҰɣٰ
ͻȻ⹶ϰǹͨǮׯģСϿ϶ŲǮȱǮʱЦֵҲУǮģ
ǮģټæһƱүʮƱȥɣٿ
ҿһͨǮׯپʹôƱﲻмﰵԳԾһȻʮƱǸ
үʮģղȥĳʮˣֻʣʮˣҪ㲻һؼҸƱȥһת
ȥģ㻹ҶˣۣȥȱԸǰɣ˳ָ˹һ͡
ûпʼôˣͼæŶĸҰȥǮģ
ߣôˣסʮ̻µģɲթģָŹٵĶͷݺݵ
ŵüæͷǵģǮСТģթģСĸԸġ
˵ͷţ⻹࣬Ҿƹ㣬´ôţӾʹͷĿ¶׹
ŵæͷүСĲˣ
ɼʬֵߣ
漴ɼʬʧڴ־ͷɼʬˣվſڶݺݵСӣƣӻӵǮҪ
ɼʬص˳ݷѧԺʱϢʱ䣬ѧԺ澲ĵġɼʬԺ칫ſڣſڵЩѧԱѾˣϹԺ칫Ҵš
ʮָˣϹԺŵģǾ˵ϹԺڰ칫ĵߵ칫ſڣŷ濴ϹԺһ˶ڰ칫ǽڡ
ţһϹѩûκΣϹԺ˼أԾȵ
ǽӴϹѩˣ̧ͷſڣȵ˭ѽ
ǵģѧԱش
Ϲѩʮ־ȣŶɣϹѩ
칫ңɼʬػ⡣ϹѩŽʲô𣿡Ϲѩ
ϹԺٶʮ죬𣿡΢Ц֪Ϲѩ϶ͬģֻ̽һϹѩķӦ
ϹѩŽʲôҪʮļ٣ǿɲУѧԱǲٵģϹѩҡͷ
Ҫ鰡Ҫ찡ʮΪѵ
ʲôҪ飬УϹѩ
ϹԺݳǿһҽԺʱҵҽԺҵҪҽԺأ΢Ц
ϹѩȵŽʲôҽԺǵһ˵ʡ
ϹԺҽԺǸβĳһкöಡ˵ȥأҡͷ
ϹѩŽһ򣿡ϹѩԾ
ǵģһ򣬶һһʮָĴ򣬰ΰٲʲô֢Ҷܹκã¶֮ɫ
ߣô䣬ôǸͱˣϹѩߵ
ϹԺҽѧûֱӹϵСר֢һǸʥأʲôƼӭж⣡ظ
ϹѩЦ˾ϲԼҳȥҲ㴵ˣ
ûߣϹѩϹԺǲǾʹÿٵʱҧʹԲԣ
Ϲѩһ˵ûȷ۵ë˲ٴûһƵġ
ô֪ģϹѩȵ
ǴɫϿġ΢Ц
ɫϿԿҵʹëôأϹѩŵ
ЦˣǺǣһ壬ĳطˣλͻӦı仯ۣɫҲͷˣʵǸƲģ
Ϲѩɫ΢죬˵ʲôиƲϹѩŽ
Ǻǣ𲻺˼ȻѧԱҲһÿηʱǲǸоʹرҹʱʹ΢Ц


2151 ʸĹֲ
ϹѩӳԾˣ㣬ô֪ģϹѩԾŽ
ǲǾѪϹѩ۾
Ϲѩ̺ˣ˵̫ˣǾѪҹٴѯû֪ô¡
Ϲѩȵصͷǵģô֪ģ
ͷǲǱ紵˺ͺۣ΢Ц
ϹѩͷǵģڷֽҲ̫ˣȻ֪ԼеĲʹ
ϹԺڲٻҵҽ˰ɣЦ
Ϲѩ˵ͷʮǣϹѩŽ
ͷǵģҪʮڡ
ʮû⣡ֻҪκŮĹֲҾ׼ļڣϹѩ¶һ˿΢Ц
ظû⣡ҿκŮʸĹֲ
Ŷ֪ŮлʸϹѩȵ
΢ЦͷǵģŮĲѾ֪ˣ绹ȥ˻ʸĲ״
ŶбģϹѩȻڲ׸ղŽһжǰʸĲȥ
˵ͷǵģбġ
Ϲѩ¶ϲ֮ɫаκûʸĹֲ𣿡ʮּղڰ칫﷢뵽ʸĲ飬ʮѹ
Դӻʸֲ֮󣬼֮УʸĸĸҲƲ֣лʸԭǳݳǵһŮɵһĳŮˡ
Ϊ˻ʸĸĸԼŻʸĴѰҽ߱ԪûһλܹκûʸĲǸͲ֪ʸʲô
ʮͷϹԺҾԿκûʸĲ
ŶҪʱ䣿Ϲѩϲ
ֻҪһ죬ʸͿȫָԭòǵʸͷˣҪʩͷƤ
Ϲѩ𾪵ؽʲôֻҪһͿûظָԭò²ܰɣϹѩɴ۾Ž
Ǻǣû⣡ﲻЧͲ׼ҵļڣЦ
ãһΪȥסʸƹֲϹѩͷ
ɼʬϹѩסʸԺɼʬˣæȥˡ
ɼʬϹѩ֮УʮֺɫļҾߡ͸ϲˮˮڿԵȣȥϹѩŽ
õģȥɣͷ
轭ԵͷϹѩܸаǼҾ˽ĽʦڼͥһܸеĽأ
Ƭ֮ϹѩŻʸʸһԿʮ־šһҲŽκĹֲϹѩӲġ
Żʸ΢Цϲõ
ʸܲԸõϲ¶һſֲϵƤţȫˮݣɫɫɫɫͬȾһ
ͷͷˣ泤һĽ裬еĵطɫˮݡеˮˣɫҺ壬˶ĵĶ
һԵɼʬ̲סҿȹҪˣ
ɼʬһۣɼʬŵõͷŻʸ΢ЦҼɵеɵղ˵Ļ㲻Ҫ֡
ʸ¶һ˿΢Цҡͷû£ѾϰˣǺ˵ģ֮ΪҲΪ
΢Цͷѵﻹܱľ
Ϲѩʬһ֮ȵŽӽ̸ֹһҲһλʮˡôһλʮ꣬ӡ
ϸʸ˼Ӻ󣬽ŻʸǲǱʲôҧһڣ
ʸ˼Ƭ̣ͷǵģǰҲһֲ֮ǰҰʱ򣬱һʮֹĳҧָʱֻǺˣûʲôʸо
Ŷ㻹ǵǳģ𣿡ʵ
ʸͷǳӻɫӺѿָС;һ룬кܶϸĽš
֪ʲôӣϹѩϹԺ֪ʲô𣿡
ϹѩҡͷҲ֪Ҵûмֳӡ
˵ͷĲҧģΪһֺصĶǱѷϡƤˮݣоȵȡ
Ϲѩɴ۾˵ĲжİôܣϹѩԾ
Ǻǣкֳ֣ܶӵĶʮر𣬶ƤʮͱˣҿңϾ͸ųڵĶأ΢Ц
Ŷ׼ųأϹѩŽ
ϹԺȥ׼һֻľͰˮľͰ֮УҰڵĶų⡣Ը


2152 ų
ŶͿųڵĶˣϹѩȵ
ǵģͿųʸڵĶˣֻǵһкء΢Ц
Ƭ֮Ϲѩ׼˴ľͰˮľͰ֮СľͰˮλľͰ֮ڣܿվľͰԱߣľͰˮɫķ
ɫˮ棬˻˻ˮ淺ɫ⡣ʹǸĽˮɱԭ˽ˮˣûʸƤָ
ָľͰŻʸ΢Цʸڿѵ·ľͰ֮ˡ
ʸ¶֮ɫɬңҪѣѹ·ȥ𣿡
˵ͷǵģѹ·ľͰ֮У˶ˮԼʮأ
һԵϹѩüˮʮӣ±ûôʱأ
ϹѩЦϹԺİɣˮɲһˮʸˮԺģҪ
ŶˮԺϹѩȵǵһ˵Ժˮ
ͷǵģԷģʸˮɺġ
漴Żʸʸ·ľͰˣ
ʸɬŽ㣬ԣȥ𣿡ʸ
⾪ȵŻʸŶΪҪȥأ
㣬ˣһһŮ˵˵棬ô·أʸߵ
ҡҡͷѹ·վǰܹȥ𣿲˾ˣ
ʸͷ˳ղŵĻȻʵ飬˵̫ˡҲʶԼղŻ˵Щ漴תŻʸѾתץʱľͰɡ
ʸѵ·ľͰ֮Уˮ˲䣬ˮ﷢֮֨֨֨֨תˮͰĻʸǱˮˮȫӡоеʹᣬȵҺʱܳ
ʸ˵ͷǱˮˮӣˮ﷢֨֨Ƭ֮ˮɫˮɫʸϵƤʼ䣬ˮƯƤ
ϹѩԾˮɫˣȵŶˮɫˣ
ţǻʸڵĶرųڶرųһˡ΢Цͷ
ԼʮӺľͰˮɫˣˮɢζˮĻʸԳˣ
һ죬ʸˮð˳ϹѩʸĹ⻬ƤϲŶ̫ˣõƤѵˣ
ʸͷԼƤָˣͻȻʶԼӶŽߺ죬æֻסǰ
Գˣ΢ЦŻʸӺףԾϲŶǲҲƯ治ǳݵһŮ˾˫еһȣ
ʸɬ̧ſľͰľͰ̫ߣ޷æֱסʸʸұɣ΢΢ѻʸľͰﱧ˳
ʸͨ죬˫طŽļȥ۾ȫչ¶ڽǰʱʸճǵСһʪܵģƤͨ죬壬һ
ذѻʸڵϣϹѩϹԺ˰ľͰˮɣ»ϸɾˮҼơ
ϹѩæͷʱʮָˣʸƤ䣬лʸϵƤˣ¶ĵֱ̫˷ˡ
Ƭ֮󣬼»˸ɾˮٵɫľͰˮɫɫϹѩʲô䣿
ŶˮרŶĺʹٽƤģλʸˮ֮ƤԻָԭƤˡ΢Ц
Ŷ̫ˣֻͷԳ𣿡Ϲѩü
һλŮܹܲͷɣŮûͷǾͲŮˣϹѩĻʸͷˡ
ǺǣʸͷȻԳһԭһġֻǽ첻ˣҪָͷŻʸͺͺͷ
̫ˣϹѩϲõ
ٴΰѻʸˮͰ֮УʸٴǱˮݣƶŻʸץ˼ѣǶе
ʲôϹѩȵƶŻʸץš
ץʸ滹ŶأǲЩʱˣк֢ġŻʸ̽צ
ϹѩȵŽץͰѲץˣҲ̫ˣϹѩԳԾ


2153 Ҳж
ΪʵȼϹѩȻԷʮ־ͨǶڷβǲʩչٶ̫ˣʹɫ򣬸ʮֳԾû뵽ôСʹﵽˡ
׽ʩչٶΪô죬ȻԼʩչٶȻҪ죬ôأѵʩչ䲻
ʩչʱ˷ʥ磬ϹѩԼķ侳硣
ץ˼β֮ˮĻʸϵƤʼ𽥱ɰɫָԭ۵ķɫʸǰĴͷˮýĶѣԵôͷ϶ˬ
ʸ۾ֽԼǰţߺ죬æֵסǰʸס˴ͷŻʸֱ۾𿪣һҪŶأ
ʸͨ죬ɬŽΪҪֱأʸȵ
ΪǶҧָָжѶسųȥŻʸЦﰵЦٺ٣㻹뵲סĿ⣡ұúõһ
ʸεͷõģִˮ˳ͷϡ
ץס˻ʸָоָĻۣΪոջƤʸϵƤʮϸۣհļһ
ʸȫƤˣھճӤƵģƤ͸죬ʮַۣǶˮʮˡ
һ˫ɫ۾ŻʸӿţʱƣһԵϹѩҲʧ̬һ
ǽȻûзӦϹѩֿȻճյضŻʸѩ׵ͷϿôֹͣųأϹѩòѵ
ŷӦŤͷϹѩ΢ЦҸղڰŻʸŶأϾͺˣһˣ
Ŷһˣ̫ˣϹѩϲõ
ǵģһʮҪҪأϹѩЦá
ŶҪ㣿ϹѩȵŽǵһοβҪԹϵġ
ţ鷳վľͰԱľͰϹѩָӵ
ϹѩһͷˮŽ˼ΪұľͰϹѩɻߵľͰԱߣľͰ
ˮĻʸվɣ̵ִıϡ
ʸɬվˣ˫ִϹѩıϣҲһͷˮ֪ҪʲôߵʸģҿƲͦ˵ģЦ
ҪҶһǰ㲡ӱų˫Ʒڻʸıϣ˳ż»ʸƨƨϡ
ʸߺ죬ҶͻȻ˳们һ»İϣһ£﷢
ҲжأųõģЦ
ʸֻƾͷŶƬ֮󣬽˻ĵˮһЩˮϡ
ˣʸĶȫųˣһ
ϹѩæתߺĻʸϲŶɫÿأ
ԷЦǺǣʸôãˮɫܲÿЦ
ʸȻ˵ɬһۣ漴
ϹѩˮŶˣɣϹѩһëݸ
ӹëˮϹѩϹԺʸĲѾȬˣֻʣͷûгͷ
ŶͷҪòܳϹѩŽ
ţŰСʱңʸͷͿԻָˣ΢Ц
ϹѩȵŽʲôСʱͷͿԻָⲻܰɣϹѩŵŽ
ʸҲԾŽһͷٶҪ£ָ㷢ǿҪأ
ŻʸǺǣʸڿԴ·ˣȻŻʸЦ
ʸߺ죬æ·ϣϹѩԽ΢Цҵȥɡ
ͷõġ
Ϲѩ˿֮ϹѩŽ΢Цҽ̫ˣһҽǸ˭ѧģ
Ǻǣҽһλ˴ڸҵģҲ֪֡˳ߵܲ˵ЩβԼоģҪȻϹѩš
Ϲѩ˵ͷȻκ˻ʸĹֲ׼ʮļڣֻҪμѵǹθģҪȥ١
ǺǣѵѾˣѾͬʮˡЦ
ϹѩȵŽʲôͬ٣㲻òμѵˣ
ǵģͨ˶ε˿ˣԲòμѵˣ΢Цͷ
Ŷͨ˶εĿˣϹѩɻŽе㲻ŽĻΪҪѵһʱǿϸ񣬶һҪһ似ɲͨˡ


2154 ʹʹ
ͷǵģǱһɫʯͷϺɫʯͷ̨ɽȻٷ𣿡
ϹѩԾŽ㱳źʯɽȻ󷵻ˣϹѩԾ
ͷǰ
ϹѩЦˣȫϸˣ
ϹѩЦ溬бϷŪĸоݷѧԺܲԵβԵģϹѩ
ǺǣźʯϺʯֻҪǵһϸˣ㾹ȻɽȻ󷵻أ㵱ȻȫϸˣϹѩЦ
½֪θˣˣԭֻҪźʯɽһ·̾ͺϸˣԼȴʯͷһء
ҿǽƻ̾
ϹѩҡͷЦû뵽ôƻ˻Ǳˣ
ϹԺҽʵأҽƻ𣿡ҡͷ
ʱʸ·˳һۺɫ·ɫϸϸ״ǰ·ܸߣʮǻ·
ʸĻ˽һۣԵ˻ʵأһ˫־˼
ŶʸˣŻʸЦ
ʱʸȷΪŮͷϹͺͺǵȷһźأʸͷһܺÿ
ŻʸһԵϹѩŽͻȻԼ˵˭κûʸĲͻѻʸ޸˭
ǰĽͲ˳˧һҽŮѡϹѩŽԽԽϲĥʲôʱҽúõ̸һ̸
ʸö˼ˣ˽һۣ㶢ҿʲôѵʲô𣿡ʸ΢Ц
ٺ٣ҶͷһĵãЦ
ʸ֪ʲô˼ȵʲôã
ǺǣһְҵסŮˣĺһЦ
ȥģҲŲǵأʸŽ
ٺ٣㵱Ȼǵãͷͻ᳤ʱͱһλĹʱ׷һܶģЦ
ʸ΢죬˽һۣ漴ͷԵе㲻⡣һԵϹѩԻʸ˼ˣŽ㿴ۺ͸ƷĲʹʲôʱҲư
ŶɣҰʸﳤͷ֮󣬾ͰϵЩʹϹѩ΢Ц
ãҾ㡣Ϲѩϲõͷ
ϵʱ򣬽ɼʬסھʸﲻԶĿջ֮УܺãСŸʸβʱϷŪ龰
ͻȻ⴫Ųɼʬˣˣɼʬ
ҲŲ´ߵǰĵش򿪴档ѹѹһȺˣԼʮˣվڿջſڣһģ˶һܼңŹү˾סҿջ֮У
ܼӻֵҿջΧˣѣһҪŹүҳ
龰֪ôˣҿǸָˣһﲻ֪ɱˣߵ
ˣô죿ɼʬŽ
ߣȻˣǾͺúõؽѵһ٣֪ǲôǵģݺݵ
Ŷ̫ˣˣþûʹʹŰˣСֶˣСĳȥǾջɼʬгѿնǹ
΢ЦͷǵģҲþûʹʹִˣǾͰǱһ٣
漴ţ⺰ǲˣӴģ
ܴһУЩͶˣܼżͻ֣ҰΧǣܼҺ
һ£ʮ˰Χ˿ͷŵܼ˫ֲŽɼʬСӣŹǹٻʮƱ𣿡ܼ
һðˣҿҲûʮƱʮƱӣЦ
Сӣ˵˵ʮƱ㾹Ȼ˵ֻʮСǣҰ£ܼȵ
ȥģӱ㻨ɼʬһͷţƵģ˹ܼǰеѿնǹŹܼҵƨƨͶݺ¡
۵һܼҲҽһƨƨ
ɼʬݷͷһѿǹѪٺ٣棬ƨƨýհǵһΰɣҼˣɼʬЦ
ܼ۵ûðɱ쵰ܼҶݺݺ
軹ɱӣȥɣɼʬѿǹһӣۣǹ⴩͸ܼҵüģӺ͸ܼҲҽһڵϳ鴤¾Ͳˡ
ͶʱŻһֱ湶ѹգŹЩգЩûһһֵģôײж֡


2155 Ů
ѽܼˣܰɣһ;
Щ;ҪܣЦһȻˣͲҪˣȫ£һ֣ʮűһбЩͣһеļͱˡ
ʮȫ˱һЩļͣɼʬȫ
ɼʬϲŶ̫лˣСڿˬˣɼʬѿնǹЦ˹ȥ
һˬɼʬ˸裬Щˣеѿնǹһ
Ƭ֮ɼʬѿնǹѾѪˣڵŽˣȫϣһû©
˵ͷһ֣ЩϵıЩҽŶˣҵƨƨˣм;
Щͣǻȥ߹֣ٸ鷳Ӿɱǹȥѹٵĸˣǹˣݺݵ
Щͱ˵æͷͻȥĻתүʹү
Щ̧ŹܼҵʬˣƬֻ֮£мһЩѪ䶳׳һҡ
ɼʬصͷ֮УڴϼθʸϹԺβ顣
ҹ˾֮д˴ꡣڵϷžղʱ绮ҹգӳͷ֮ǽϡ
ͻȻԶɳɳɼʬˣˣһˣŮأɼʬ˷ܵ
۾Ŵ⣬ǽŲڴֹͣˡֻһˣӰŮԾͷ֮С
ӰŮ˽ͷ֮󣬷һֽӰչֻɫ𡣺ڰ֮УӰ۾̹⣬ǿĽɼʬ
ǵһ׵磬֮£ѺӰĿʱһҿʲôŮˣ
һſµϳźëͼġֱҲǺɫëץӥצһǳǺɫͬɴһ
ûд·¶ֻɫͷͬƯڿڵİɫһڷйУҡΡ
ಣһӰֱצŽĲӺݺݵצ£ﻹֽʱһڷԪ绹ǵһǷĹɫ˷޵Ĺһץһ£ȻХ֮
żһ㣬ŵбŻ˳ȥһǹצڴϣƬӶ˺ˡ
ڴͬʱһӰֱɼʬצһӣն¾ӥץСƵġɼʬǹǰѩͷôͷˮ㰡
ɼʬ㲻ֳѿնǹǹ˹ȥͷɼʬЦ
ǺӰŮӺɣһΣɼʬѿնǹſɳһŷɴ̡֨ɴ̾һֱɼʬʺ
ҿҪɼʬеѿնǹ͵һʹ
һɴ̱ˣɼʬѿնǹһɨһǹļϣǹŮ˲ҽһ÷˳ȥײǽϣϡ
ǹŮ˹֮ǹﵯһűѹʲôǺӰһȣһѱ˳ȥ漴ֽɫһѵŽ¡
ҿӱȽս㣡ʹԪƮޣӻޣʧ
ͻȻ˽ӰӰŮʮ־ȣͻȻı󣬡ǧٿףʹˡԪ˷
гıһѺӰΧסˡӰŮ͵ȶ򣬿Ǳ̫ˣ޷ô
кӰŮ˵ϣʮ־ȣû뵽Ů˾Ȼǿ̧ǺӰŮ˵ϣһӰŮ˹ﱻ߷˳ȥ
ӰŮ˷𣬷ӰŽ˹ȥЦһúãһ֣һڷԪʹɵоķڣɵǰɽʱˡ
ɫķɵٶȺܿ죬ĺХ֮һûɵӰŮ˵ë¡¡ϣۣǺӰŮ˲ҽһˤڵϡ
ʱɼʬѾ˵һλӰŮ˫ץסǰͷһۣһɰɫҺ˳
ҿˮˣɼʬȵ
ǺӰŮ˾һ쵰ɿ֣Ů˵
ҿԭ˵һΪưأɼʬȵ֣ͻȥͷ
㣡ɼʬ͵סǺӰŮˣһһǺǵζ


2156 
ޣˮɼʬû뵽ǹŮ˵ˮȻˮζ
쵰ȥɣǺӰŮצӶɼʬӶݺץ¡
ۣӰŮ˵צӴɼʬ֮УͻȻɼʬڵǿɫĹһɫ
һǿ󷴵֮ǺӰŮ˵צӷȥô˻ᣬɼʬѿնǹ˳ȥ
ۣһǹǺӰŮ˵Ķϣǹӱ͸ǺӰŮ˲ҽһɼʬһ˦ǹŮ˱˦˴ڡ
ǸɵеĹŮͬ鱻ˣŽſ죬ɴ̣漴ŴݡЦһ˷ɴ̣סǹŮȥ·
ǹŮ˵Ѫʱˣ˫ץס˴ͷŽʱסˣʲôٰȵ
䣬ֻǹŮһۣɫҺֱ۾ȥòǰɫҺ壬Ϊղɼʬ˵ˮҪϣܲˡ
֮ǹŮ˾һƵĴӽ߻Ծڡɼʬ׷ϳȥֻǹŮչ򣬷գ˲ʧֻ°߰Ѫ
ŶˣǷˣɼʬҡͷ
Ҳգҿ޹ֺŮ˵ʲôˣΪɱأȵ
΢˼ôˣ϶ǹɱ֡ڳݳǸûеʲôˣҪֻй٣ģ٣㾹ɱң㹷ѣ
ˣȥ˹ٵĹȥɼʬݺݵ
Ҳһӻ𣬱Ů˴ɱû˯ˣʱѾҹˣãȥ˹ٵĹȥͷЦ
ɼʬŵöĵƣֵܣ֪ͨǮׯĹʲôط𣿡΢Ц
Ƽæͷ֪˳ߣȻ߹һ·ڣߣһۡǰͷʨӵʯǾǹ
ҹĳݳǽֵĵģɼʬյƵָǺܿҵ˹ٵĸۡ
ȻʮֺɫĴǽǰ׶߷ʨӡǰֻɫĵǰվͣ׿ſڴ˯
ŷʯ壬滹Żƣɫϵ״ķޣǷԪļ޷ż˼
ˣ⹶ǮȥϴǵĲֿɣ϶лǮƣɼʬЦ
ǰŽһϲϴЩǮ˵Ŀⷿǿʮִ̼顣
תһ£ͷţǾȥϴٹټҵĲֿ⡣
ɼʬӹԺǽ룬ԺĵģĴ⹶̫ҹǲֿ֪ʲôط
ҿҵĲֿʲôطأü
Сȥץһʰɡɼʬ
ͷðɣȥץһʣ
֣ɼʬͷ
漴ɼʬʯ·ԣƬ֮һƬǰĴҿôҹҲû˳ɼʬȵ
ţûҾȥˣɼʬֹ
漴ĵضڴڣָպͷϿˮڴͱ˸￴ģɼʬŵһζŶŮ˵ӣɼʬ˷ܵ
ɼʬ£漴ðһŮˣŮ˲ţŴڡȵĺ˯ˡ
ɼʬߵߣذŮ˷תŮ˵ʱɼʬҿҲ̫ѿ˰ɣӰ
Ů˱ɼʬˣڰпһ˫۾ʱŵþɼʬæͣвҪУӰ㱬ˣ
Ůŵüæͷɼʬɿ֣үǽٲƻǽɫŮŵöµ
ɼʬЦӣһɫ𣿵Ȼǽٲƣ
үǸϼͣǮƣҪɫĻ㣡Ůɬ
ȥǸǮҲܽɫɼʬҡͷ
үūȻܶȸߣ˼һǵһأҾͱˣŮ˵־§סɼʬĲӡ
ȥģӲɫģ㣬Ĳֿʲôطɼʬ˦Ů˵֡
Ů˳Ծɼʬʲֿʲôѵ͵Ů˾ȵ
ٷϻֻҪҲֿʲôطˣӰˣɼʬв
Ůһ仰ûɼʬˣͱҰɣŮϲõ
ҿ㵽ʲôŮˣȻͲӱ㣿ɼʬȵشŮˣŮ˱ӺͲϵӣ϶϶Ů˾ԲǼ͡
㵽ʲôˣɼʬŮ˵
ңҾǹļͰŮ˾ŵ
ߣȻɵӿɲɵһôôΣٲ˵ʵӾ˺·ӳȥɼʬݺݵ


2157 ϴٹ
ɼʬץסŮ·һŮ·ˣ¶ѩ׵ͷΪŮ˻У֪Ů˾Ȼ¶ϲ֮ɫ
ɼʬֹͣȵŮˣˣ㲻Ҫͣ°·ͰҸ˰ɣŮ˾Ȼ
þ鳡ɼʬҲסˣɴûתֲҪŮˣȻԼ
ҿë̬㲻Ů˰ɼʬŮ˼£ЩǲǼٵġ
ɼʬ£ŮŶ磬㣬Ҫͣ£۸ңŮ˽е
ҿ¾ͷɧˣǳŮ˰ɼʬ˽ʱȤ̵꿴˳ޣʱʮֺ棬һ³ޣ
ɼʬŽһŮ˻ؼңһһ϶ǸŮˣϳŮ˾ͱˡ
ɼʬʮֲųŮȥ̵ҵڵϰ壬ŮҲ̫ˣһϾˣɼʬõ
ʱɼʬܣҵ۵ĳŮɿٿһ궼û⣡
ɼʬѳŮڹ̨ϣߣ㻹ţ㿴ɼʬЦ
ŮˣʱĿɿڴǳŮ˾ҧƵģֱûһõطˣ
ҧİɣԾɼʬ
ȥģôҧأɼʬм
ɼʬʾɼʬĴӣʱԭ򣬡ŶֵܣΪ޲ҡͷ
޺˳Ů֮󣬻ڳŮһֽдţװĹ˿ͣŮȻˣǿǧٿ׵ĳŮˣǵˣƴŮˣ
Щǰ˽緢飬ýͻƸЦأɼʬ뵽ͰŮ˵˳Ůˣš
ǵģɧҷɧҪҰɣŮ˱ɼʬ־ͳɼʬ·
ҿɲˣɼʬƿŮˣֻҪ߹ĲֿʲôطҾ͸㣡
Ů˴ϲĲֿǶķʯӣˣҸˣܿҪҰɣŮһѱסɼʬ˹ȥ
ɼʬЦ۾Ҫһϲ
Ů۾ɼʬһȭŮͷϣȥģҲŲҪأһŮ˱ˡ
ɼʬѸٷؽ֮ˣСʵ˲ֿĵطˣʯķӣɼʬָŶ
˲ԶʯķӣȵҿĲֿ⾹ȻôһкֵܶǮĺöˣ
ĵصʯӸͣǱǽ˯ɼʬֵɵȥĸһ
ɼʬͷǵģˣ
漴ɼʬĵؿػֿļͣͻȻԾеѿնǹ£ͱϢɱˡ
ɼʬŽֵˣѾĸһ
ܹȥǰһѴŴʹéɽ䣬ǰһˣƿš
ֿģһָһŻǻ򻺻طڿУڿзУǼֿⱻˡ
ֿôֵǮĶԾ
ֿѻɽһŵӣһŵĻܡڷŵĶǸֵǮĹŶ顢ʯֵ֮Ǯ
ִ򿪻һµľӣһķޣӨ͸ҿֵǮԾ
Ŵľӣ涼ǼֵǵƷҿǮˣ˵ǳݳǵ׸أϴ˹ԺȱǮˣЦ
齭µòȷǳݳǵ׸ͨǮׯǴԪͨõǮׯֻֿǹĺһ֣иصĲֿ⣬ĶǿǼֵأ
ɼʬӣװĶһһʮӣ涼ǷŶˣ涼ǷأǷˣɼʬЦǺǵ
ŲֿѻһķЩмأлϵЩֵǮƷֵֿ޷㡣
Щ϶ǲ֮ƣȫûˣѲֵֿǮƷ֮С
Ƭ֮󽭷ѲֿտˣֻһЩֻƤ֮Ʒ󽭷һ֣еķ
֮ȼˣ漴ʮŷƬ֮䣬ֿȼܴ
ٺ٣٣ʲôˣһѻȫյЦ
ٺ٣ˣǸͨǮׯϹֿⱻˣ϶޷ģɼʬЦ
ȼ֮󣬽ɼʬѸ뿪Ƭ֮󣬹˷ֲֿŻˣˣֿŻˣȥȻ𣡡˺


2158 
үͨ˯ʱ򣬼ͻȻүˣⷿŻˣ;
ͨѹȻ˯ʣż͵ʲô£
үⷿˣٴظ
ʲôֿˣȥȻ𰡣ͨ񱻲β͵ĹһŵЬӶ˲ôųܳ⡣
ͨŵֿܵԱߣֿⱻ죬ʱغȥȻҵı
ЩͶͰŵشˮȻ𣬿ǻ̫ˣǵˮ޼£Ƭֿ֮һƬ档
ͨѾȥˣСŰŪ֮󣬹ͨ޵ˣֿЩʯֻ񶼱ˣǶֵǮĶ
پڹͨԱߣףǲǻһֿܲɣ㶫ʲôյˣٲм
ͨݺݵصŹңܼӣֿҲֵǧأһҹ֮丶֮һ棬㲻֪ۣ
ףǧʲôǼеǮٲмҡͷ
ͨǸ׳նӣղžȻ˵ֿܲ飬ָ˹һͣ쵰׳գܼӣǧҪ׬һ׬ΪϵǮͨŭ
䲻һƣڵĸף״ˣˣٿ޺
Ӵҵıû°ɣĸ˹ǹĵ巿š
ĸףҶۡۡͷۣۡһʲô۶˵˳һﰤһƣˡ
ү㰡㿴ҵˣǼҾôһأǹҾ޺ˣٵĸ׿޺
ͨҡͷ֪Сӣǹҳ类ܵ
үֿķˣһ;ŵ˹
ʲôô᲻أͨȵڴҲ޷Щɻҽ
ǻ˵Щճɻҽ£һԹٲ
ͨʱʮƨôܻɻҽͷ԰̲ͨס
ͷأ˵˵ЩʲôûˣѵˣٶײһƽһҲ¹ͨϲ졣
ͨǸ֣޲ٸһͣĸ׼æס˹ͨĸ첲үͺʲôȥֿ⿴ǲеķˣ
ͨ˽ֿ鿴Ƭ֮󣬼ͳˣôЩ𣿡ͨæ
үֿзˣСұн䣬ǻҽҲˣûпһͻ
ͨɴ۾Ŷô£ˣͨԾ
үֿʮΣ˹ŻģȻ͵˲ֿԷ˷
Ż˹ģôô̵ʱôߵأͨü
Ͳ֪ˣҲŻʲôⷽɣ˷ҡͷ
ʱΪģʱȥˣ˳£ͨԸ
ǵģ֮Сľˡ˷ͷ
ʱɼʬںԺۿأ˹˵ֿܲ⣬ȵҿͨﾹȻֿܲ⣬õֻǼһأ
ˣǾͰѹֿܲϴˣɼʬЦ
ֵȻˣ»Ժ˵ɣҰݳҽԺˣصݷѧԺѧϰʱϴٹֿܲ⣡
ɼʬ뿪صͷ֮󣬽ɼʬ˻ʸļС
ʸϹѩڵȺ򽭷أǿˣϹѩϲõŶˣǶˣ
ǺǣʸҵȻҪ׼һ˵Ŵӻһͷ
ϹѩͻʸŽĿͷʸͺˣһ˵Ŀͷ
ʲôϹѩȵȻǹˣǿͷҲе㲻˼
ʸ΢Ц
ʲôͷʲôϹѩŽ
ʸҲԾŽôҲ벻ףԼͽĿʲôֱϵ
ٺ٣ȻÿͷЦ
Ϲѩͻʸ˾
Ϲѩ˽һۣɲҪͷôϹѩõ
ϹԺʸͱأΪһ˵ĿͷŮ˵ͷҲǾҪͷϵʸͷϵͷſԳдʵ
㣬Ǻ˵˵İɣѵҪⶫͷϣϹѩԾ
̣ҿɲԸͷⶫʸ
ǺǣȻûʸſͷˣֻҪ˫ſӾͿˡЦ
Ŷ⻹ࡣϹѩͷ


2159 ʲôҽ
ſͷŻʸЦʸͷվã˫ſͷֱˣ
ʸɬؽӹĿͷ˫ְѿͷ𣿡ʸɬ
ʸ˫־ԼĿͷסЦٺ٣ǿЦЦ
ʸپٸߵ㣡Ը
ʸֱۼٹͷˣˣվڻʸ󣬹ͷ
һһһɫɵʸͺͺͷϣˣʸͺͺͷʼðɫͷԽԽ࣬ԽԽ
գۼɫͷڼϣͷһֱֹͣ
һԵϹѩĿɿڴȻǷʾ磬Ƕ֮о˼顣
Ŷͷˣ̫˼ˣϹѩԾ
ˣʸͷϣ΢Ц
ʸſͷŽͷԷ𣿡ϴɬ
΢ЦŶԷ첻뿪ͷ㳤ͷͻ⡣
ʸ¶֮ɫŶҸô죿ѵſӲţʸɬ
ǺǣȻֻҪѿͷϣ˯ʱҲȵ̫ʱͿժ¿ͷˡЦ
ʸüһҪ𣿡
Ŷ㵱ȻԲڶ㳤ͷͻ´䣬ʱҿû취ٴˣ¶һںɫ
Ŷһǹϰɡʸѿͷ䡣
ʸԼĿͷ䣬ﰵԷЦǺǣʸ㱻ˣˣ
ʸͷµͷæҾӿͷɫͷŶڳͷˣʸ㷢ʮָˡ
žǰҵţͻȻĿͷߺ죬ʲôҽȻҿͷͿԳͷʸȵ
Ƭ֮ʸЦݵش˳ôʸͷɣŻʸ΢Ц
ʱĻʸٲĺڷ䣬ϸ䣬ǰͦζһüЦ⡣
ʸ΢ЦͷҺ⣬лл㣬ˮ۾Ž
ˣøβ˰ɣϹѩ΢Ц
˵ͷţǸðϹԺβˣʹĲٲƵĻ䷢չȥûģһ
ûôذɣϹѩԾ
Ȼأ֪ΪξѪ𣿡
ϹԺҡͷҲ֪
ΪӾˣﶼһſŵСأҡͷ
ϹԺǺˣ㲻Ǻ˵ɣǵطôӣ
ǺǣǵطôܲأЩдСĴָСССָͷС侭ʹԭұõӣܸĲʹЦ
ϹԺӺˣ֨ǣ׼õӣͰɣ
̲סЦˣôأҪʹתƷ䣬תƵȥЦ
תƵȥôܣַ𣿡ϹѩȵǷأһֱо䣬û˵תƷ䡣
ǺǣַǴصʦѧģַ䣬һ䡣ߵ
䣬˵ǲǽ䰡Ϲѩȵ
ţӦɣͷ޷Ϲѩéɽ䣬ֻгǽˡ
漴Żʸ鷳ȥſڽҵɵǣһͷ
õģʸ˿Ժɼʬھվǣһͷ
Ԫķʵͺ˽ֻ࣬ǸͷҪС㣬ëǻɫûôγҪÿ㡣
ͷǣȥʸɼʬ΢Ц
ɼʬͷĻʸ۾ˣŶδĸƯɼʬ
ʸɼʬһۣʲôѽ˭δĸʸߵ
ٺ٣Ժ϶ҵĸģɼʬǣŷ֮С
ɼʬǣŷϹѩŷȵ˼ǰתƵȥ𣿡
΢ЦͷǵģҪתƵȥ
תƣϹѩȵŽ
Ǻǣܼ򵥣ֻҪͷͿˣЦ
ϹѩСѰİɣȻұŷϹѩõ
ϹԺҿɲѰģβͰҪȥβǾˣ͵ʲôû˵ҡͷ
һԵĻʸæϹѩĸ첲Ȱο̣ͰսĻȥɣҵͷˣ϶԰תƵȥģ


2160 ȥ
ϹѩεͷðɣҸαͷأ
ЦЦʵܼ򵥣ֻҪϣͷͿˣֻҪʱͿˡ΢Ц
ϹѩսķԸϡͷط֫ߣϹѩ·ϱŪˣæŶұסˣ
һԵĻʸҲˣŽ취ɣ
ʸȥҵʳιԣͲˣЦ
ʸæȥ˳Ƭ֮żҶιǷ˲Ҷ֮󣬱㲻ˡ
ŶˣԸˣʸŽ
˵ͷϹѩϹԺ۾ʩչתƷˣ
ϹԺ۾ָ˷ĶƤһ£漴ϹԺһ£ţ飬飬תƵȥ
һɫһϹԺо쬵ģͬ紵һ㡣ͷϹԺҪ֣ܿͺˣ
ϹѩֻþȫץסţʸæιҶǷͲԲҶˣš
ŶץסˣϹѩ
ˣϹԺˣָ
Ϲѩɿ֣ͷڵϣܼˣڵϳ鴤š
Ŷʲô£ΪεˣʸԾ
ΪҰϹԺתƵȥˣôС޷֧ӵΣˣ΢Ц
ϹԺվȵŵϵķô𣿡ŵ
ɼʬֵɵȥѷ
ɼʬ߹ȥץסֻǰţǷţﺬˮʮֿʸ˿̲ס̫ˣܰڵЩȡ𣿡
˵ͷȥһľ
Ƭ̺󣬻ʸһֻľ裬ľݸӹľڷ·ţϹѩȵŽʲôϹѩ
Ǻǣ÷ڵЦ
漴ָһ·Ķһ£ֻӹ죬һӣľ档
ЩӶǰɫССģмССľȵСɢζ
ʸϹѩæűӣŶЩӰʸȵ
ϹѩЩĵӣæֵѽЩӳȥҪŻˡ
ɼװʬɵЩʮطȥ
ɼʬľ赽ԺȥˣͷվŶָˣʸϲ
ٺ٣ʸǲϲͷ͸ɣЦ
ϹѩæֵŶҿɲټͷˣҿžͶģϿߣֻҪ뵽ԼЩµӡ
̲סЦˣǺǣϹԺԺ󶼲ԷˣЦ
ϹԺͰѷǣˣɨ֮󣬻ʸڼҿ֮ʻʻζ
ϹԺ˰ˮд˼֮󣬽΢ЦϹѩϹԺҽͻݳˣһºٷسݷѧԺ
ϹԺ΢ЦͷõģȥɣѧԺûʲôˡϹѩʮָˣоʮ泩䲻ʹˡ
վǺãҾ͸ˣϹѩֵ
֮󣬻طѧԺ͵Ժ칫ңҪ̸Ϲѩһ
ȵϹѩŶϹԺʲôҪ̸أȵ
ϹԺЦˣ˵ɣϹԺ¶΢ЦԱߵĻʸһۣʸߺ죬ͷ
Ƕôˣʮָˣٺ٣ϹԺһǰѻʸϱϲõ
ͻȻɼʬܽˣ˰ΧˣɼʬŽ
ϹѩվŶʲô˰ΧϹѩȵ
ͻȻ⴫ţѾΧˣ׾ܣһѻˣ
Ϲѩ˭ҷӣϹѩһŵƣӾƵƮ˳ȥ
ԳԾϹѩǷʣٶ̫ˡ漴ͻʸŵԺԺ涼ͳһƷˣЩʲôˣǹļͰƵ
Ϊ׵˿Ϲѩʱ󾪣ŶԭϹԺôסﰡ˾
ôҲס𣿡ϹѩЦ
˼æЦϹԺȻסĿڽɼʬϡ


2161 ͷ
Ϲѩˣͷ죬ʲô˼ǲΪϹѩ۸Ϲѩ
ͷϹѩʶǳĻͷ죬Ҳǳĸ֮һڴԪ˻ϡࡢ󽫾֮⣬ǾǸǵĳˡ
ԪԳΪλģЩǻģֱӹϹ൱ֱִϽег˳Ļͷ൱ھֵľְֳǹǵΰ
ͷ켱æȭֵϹԺ۸Ƿ֮ǰ׽Ҫ˲ŰΧⷿӣûķӣð
ϹѩǿɲǺǵģҲ֣Ϊ϶Ϲѩ̹䣬ЩӡڳݷѧԺѧϰ
ѩҲǹؽϹԺͷ͸ӲҵϹѩˣ֪Ϲѩӵʱ򣬾ԵøµϹѩ
Ϲѩȵͷ죬Ŷ׽Ҫģѵ׽õҪ𣿡Ϲѩ
ͷתһ֣Ⱥ֮߳һģˣʮ㿴ɱܼңٹٵ𣿡ͷ
Ǽǹٵӣһ۾ϳ˽ɼʬָŽɼʬͷ죬ɱ˹ܼң˹ٵʮ
ʮҪŶϴСץΣͷ
ͷ죬СľԲϴ˵ģǾճɻСĶʶɱ˹ܼңǼָŽɼʬ
ͷϹѩ΢ЦϹԺʲôˣ
ղǸ͵˵ϹѩѾˣҳݷѧԺѧԱ𣿡
ͷץסͷǺǣϹԺָ֤ɱ˹ͨǮׯĹܼңѯǣǲ᣿ͷС
ϹѩŤͷŽɼʬָɱ˹Ĺܼң𣿡Ϲѩ΢Ц
Ϲѩ΢ЦϹԺǿ϶ϴ˰ɣҳݳǣôɱʲôĹܼأ
Ϲѩͷ죬ͷ죬˰ɣҵѧԱէôɱĹܼأҿһϴˣϹѩ
Ǻǣ϶ϴˣҴˣͷһתЩֵس
Щߣļͼæͷͷ죬ǾɱӣٹʮҪôץ˰
ͷ˹һͣ쵰ϹԺ˵ˣͷ۾ݺݵǹļŵò֨ˡ
Ƭ֮ЩĻˣϹѩŽҪСİҿʹ˰ݵģ
Ϲѩ΢ЦϹԺô϶ɱ˹ĹܼҺ˹ٵķأ
Ǻǣҿɲ֪Լ˵ŶסˣҪ鷳ͱϹѩ֣ǲΪġϹѩ΢Ц
˵ͷǺǣһ¶һ˿Ȼ֮ɫߵɼʬֵɵߣ
߳Ժŵʱͷ˻ʸһۣգһ۾ʸԼգۣߺˡ
ϹѩԻʸգۣʸˣ֪ʸϲˣŻʸЦżϲ˼ˣ
ʸߺ죬Ϲѩĸ첲̣㻵ˣ˼ϲ
ŶȻϲǾˣ´νʱҾͲŮˣϹѩͷ
ʸʱˣ̣˭˵˰ʸæ
Ǻǣϲ˼ҾͳϰɣҪװˣϹѩЦ
ʸϺ˵ģͷϹѩ̣ˣ֪ȡЦ˼ңҲˣʸ
̺㿪Цģ˲һҽķҲǰ;ֻС˵أϹѩЦ
̣Ͽ䲻󣬵Ǵ˵¶ʮأʸ΢Ц
ţҾϲ㣡ֻе˲ҵϹѩŻʸļЦ
̣ȡЦˣˣʸߵ
ɼʬ뿪ʸ֮߳ûжԶɼʬˣ˸ǣ
Ťͷ·ˣŶǳĻǣǸͷ컹ûзŹأ
ˣСȥɵһʡǸǣɼʬݺݵ
ҡͷãҵʶһǸͷ죬ж
ɼʬƬ֮󣬵ߵĽ·ڵʱͻȻ·ڹսǴʮˣѽɼʬΧסˡ


2162 
Ϊ׵Ǹͷ죬΢ЦŽλֵܣˣָ֤ɱ˹Ĺܼң˹ʮȥʣ
ͷ죬Ŷʲô֤𣿡Ц
ͷָߵ͵ָǵˣۿɱ˹ܼңṶٵʮ
Цˣƾһָ֤ʲô֤ݣҿ˵ϴˣ˵ǹݺҵģЦ
ԩ޳Ϊݺأҿ㻹Ǹȥɣͷ
˵úеҺʲôܼҲԩ޳ɱʲôƾʲô˵ṶٵʮأЦ
Щǲģֻȥ˳֪ͷһ֣óҪ󽭷ɼʬ
ߣ˵һ飬û֤ǲȥģҲûǸʱ䣡һ֣ɳűˡ
ǾƲԳԷˣͷһ֣гɫ漴ѿ˿Žɼʬɹȥ
һۿͷǷģЦһҲץסӣڷɣ
һ֣ճһŻǰһѿɫ棬ǻ˿һ˿ٻ١
ͷһû뵽ǰ˾ȻҲﵽˣ֪һ硣˫ֽӡ𵯣ͷһ
гʮɫıֱͬɼʬûȽ֣ɼʬ̲סˣѿնǹһ֣һбЩ뻤ȺС
һıըЩը֮ܿ¶Ȼ½ЩըõһƬǱɫ֮ˣһڵϣ˱
ͷ󾪣û뵽Ҹϣͷֺ˶ץסɼʬ
ͷȥߣǿԼģԹˣһһʹɵ
ಣಣһ˦ʮ֧ɵʮҽУЩüıɵᴩڵϣ˲
ʣµЩʱŵòˣͷûʹʲô䣬СӾɱˣôӣͷŭ
ЦƨǸӹ˭ٸӣӾҪ
֪ôسǰûǵǰɼʬһȥģȥɣѿնǹһһǹ̴ˡ
ǹһ˵Դ룬͸֮ڴһԴ棬̫Ѩ͸ɴ۾Դһǹ̴ˣǺ«
ЩŵüæͷҲǰ֪ķɵٶ̫ˣʲôʮҲʮֿ£Ȼûʹ䣬ǹҲ̫ˣٶ̫ˣͬһ㣬޷ô£Դ̴ˡ
ɼʬݵشͷǰ߹·ļǰʱ򣬡Ƶūţȥǹܼȥɣֵǹüһ¡
ǹͻȻһŵû£ȵɼʬ˼ʮԶʱͻȻڵϣ鴤¾Ͳˡ
ͷ󾪣֪ܼҳʲô£ڵһˣô£ͷȥ̽ǹ͵ıϢ
ˣͷ𾪵
Ŷͷ죬ôأûɱһȵ
ղ˵üһ£ˣͷüͻȻʮֿ£üһ¾ԷˣǷаɣ
ͷ˻صڿ֮ͷ죬ôִأȵ
ͷ켱æȭֵˣ°²ûץˣ𷣣
㣬ûץס֣ʲô£Ծ
ͷ龭˵һ飬ӷŭŶҲ̫ˣɱʮû
ˣ²֪˵ͷֻϹԺ˵һǳݷѧԺѧԱ֪ǵͱͷü
źӣţȻϹԺôͷСҪ˵ͷҪ淢ͻ
ˣ˺Ҫ뿪ݳأͷ켱æ
ŶҪ뿪ݳǣ㲻˵ǳݷѧԺѧԱտѧôأȵ
ҲʲôҪȥɡͷ²ĵ
˵ͷţĸǣҪȥʲôطԸ
ǵģˣͷͷ


2163 ҽԺҵˣ
ɼʬݳǳǸϳļ۵أͨķֻҪǮ㵽ﶼС
һּۻ֮󣬽ɼʬ˷ݳǣߺûжãͷˡ
ܿʹɼʬȥݳǣͷصͷŶԭݳǵˣߣȥݳǲǵĵϸ
Сʱ󣬽ɼʬصݳǣûлطʸֱȥ˼ҽԺ
ҽԺſŵƽʣǰһľ̨ľ̨վʴŮˣŴڽͷɢﻹ˵ǼҽԺʽҵӭҹ٣ǰʮƣǰ߻رأ
̡ޡС١־ᡢ÷˾˫˶ǰɢأǿɼʬˣŮ˶Žܹȥ
ˣҽԺ׼͵ҵأŽ첲Ц
Ŷȫ׼ˣҪϲõ
Ůͬ½ҽԺҽԺȫնҽԺĸʽΪﲿﲿסԺ򻮷֡
Ȼﲿֳֻɶơơڿơơǿơ֢ƵȵȣǰҽҺšշѵȴڣȫ˽ҽԺģʽ
ΧҽԺתһȦĴָŮǼ̫ˣȻõþϻȥ֮οǣ
ȥģҲŲҪοأ㻹οС١ȥɣ̽ߵ
ѽҲҪˣҽԺҵҿɲأ޺
ǺǣҽԺĲö׵ˣ֪ôˣҽԺҵĻ߶಻ࣿЦ
⼸ĴɢݳǴСﶼ֪һҽԺҵǰֵ˿϶ܶģ־΢Ц
ҽԺҵĲ߻ȫ־Զ죬ǰǸ㷿ز˾ģ͵ҵҽԺҵ˵ֱСһ
Ŷ־Զ죬ҾͷˣЦ
־㻹ݳǵֶأҽԺſڱأЦ
Ŷһˣ϶ҷȥǺúоһ¡΢Ц
Ůߺ죬ҽԺҵͲҪоˣǿܲˣ޺
ޣӲǵо쿪ҵθεĳ⣡ҡͷ
Ϊҵǰ죬еϺƶҽԺŽУĿľҪЩۿﲡβЩ˸о棬ڱ
ߺ죬ѽ˻ˣ޷ȭ򽭷
ŮͿЦ޸˼ˣһͷ־ỳ־㣬Ұ޽ߵ
ˣҿû취Ŷ־ῩЦ
ѽ־㣬ҲһЦѽҲ֨Ŷ־Ϳ֨־ᣬ־ŵüæܣ޾ں׷ϡ
ǣǾȾҰ־ᾪ
ܿŮҲżУҽԺǰһƬŮ˵ĽſĵŮˣʮ泩
ڶϣ̫ʱ򣬼ҽԺҽԺſɽ˺ǰ˳һ飬Ƕһֱ쵽ϡ
ǰֶģЩֵҲҽԺΧ˺üȦ϶ˣֱˡ
ҽԺǰһľ̨̡ޡС١÷־ᡢ˾˫˶̨ϣ̨¾ЩǰĻߡ
־վ촩һۺɫۣۺҪ˵ġһͷںڵ㷢ڼϣͷźɫʻ촽ĨĴ࣬ԵùʶĿ
Щ˽һֱɸϴȥ˽ʱ־⹺˺ܶ໯ױƷ
̨µĹڿ־ᣬǶĿתض־ᣬŮ˶֮̾Щ˸鶼Ҫˡ
֥ŵĲߵ̨ǰѹѹͷ΢ЦλǼҽԺҵϲӣҽԺԺΪǽҹƻӭ
ҵ½ߵ̨ǰλӽ쿪ʼҽԺʽҵˣǼҽԺż˵Ϊݳ񡭡ؽһͨ
ϺҵǼʽȼ̻Ƕǰʮʱ߳
ʽβʽʼˣ
һλһŮˣԼʮ꣬ﱧһкԼꡣкбſˮĿֽͣŶˡ
ǾȾҵĺӰɣŮ˿Ŷ̹ˡ
̼æŮˣãһκ㺢ӵĲģ
̿ʼӼ飬¶ȼƲ£漴Ů˵ã㺢ӻˣ


2164 
ҺӻԼһˣ֪ʲôԭϻؼ֮󣬵ڶͿʼգŵͿбٺ޷˵ˡŮһ˵һᡣ
ŶãûͷȥҴ𣿡ʵ
ȥˣҴȥݳõĹ򣬿ǹ˵֢Ҳ޲ߣŮҡͷ
һЩйغӵĲ飬Կ϶⺢ǻС֢ⲡ˽ѾٷˣΪ˽ⷽԤ룬ǷԪֲ͸޷Ԥвٺӻ˲
ãİɣ㺢ӵĲȫǵһĶƣŵȥҽκӵĲģ΢Ц
Ů˷ʮָˣŵӵ˽ǰȷﵥдţС֢Ѿһ¡
ʮС֢Ĳ飬ڶҽԺʱ治ٽӺƹС֢Ůֵĺһۡ
źƽϣ΢Ц
Ů˰սķԸѺƽŷϣ̨µĹڿԼƵḶ́ôҼ֤ķҽԱҴ
̨µЩߺΧ߶ɴ۾Ž۵վĲϱĶӵĿǾ֢ûΰ
ѽҲ޲ߣҸоʲôǻ˵ģǷʸ־İ׳նʲôʱ˴ˣ˵һλߣɻŽ
԰ǽ־İ׳նӣôβأ˵İɣ˸͵
ɲһأǿ̨ЩϡŹֵĶǸƯŮЩСȦȦʲôҿأ
һʱ̨֮۷׷ףͻȻȺŶˣһ
ݳǵĹҲˣСĺɢĴҲú棬ȻҽԺطרβġ
Ϊʹ˵ר֢ʲôֵҲóҩֻҪͿˣҲ̫ˣβʮĹ򶼲ҿڡ
ˣ˶Źк
΢ЦͷŮ˺ͺӣȵŶǲźͺӵõĿС֢Ǿ֢޷Ƶģ
򣬿ɲǣֲҲ޷ƣһ׳սܹκãԱ˲мЦ
źЦСδɣҿºڣҵҪκӵС֢
ʱҲ̨µĹˣʮָˣԼչʾҽʱˡ
λڿʼβˣ΢Ц
һ֣һɫɳ뺢ӱģŽֻ̨Ǻ
̨¹ϵŶˣ˾
Уʲôģмҡͷ
Ǻ֮󣬽ԪռĽɫü֮з⣬͸ӿǺӱ϶Ǻ֫ƣֻҪЩųˣӵĲͻȬˡ
Ȼʹûԭ䣬ʹúӵή;εĽָǺӵС֢Ȭˡ
֮佭ڿз裬赸Ƶģ֮󣬽γ˺кɫŽָ˺ӵı£һ뺢ӱڿоҲ
ˣһһ֣ӻϡ
ӻ۾Ŀĸ׾Աߣһ裬Ҷˣ
Ů˾ϲϸë˵ˣ
ǺվĻ裬ҶˣӺ
ϸëͻؼҳԷŮ˼
̨µĹڶĿɿڴҲˣô£Ǻվˣҿ˵ˣԾ
ŶĶӿ˵ˣ˾
Ŷ̫ˣֻ˼ӣϸëվ˵ˣ
̨һƬ̨Ů˼ظˣллκҶӵĲллŮ˼
΢ЦŮˣÿֻҪҽԺ˵ˣ΢Ц
õģһҽԺ˵Ůǣź̨
漴̵һˣ
ֻһλŴӵ˹дţ
̨µ˿ǸŶǲĴҲѽ
ǵõҲǾ֢أиأ˵мʮأ
ߵҲδӰɣ˵ⲡܹ𣿡
ҡͷǵĶǻʳӣ޷ƣҪκǵĲͱȡӵĴӣԪ˭޷ȡҾͲȡ
õӻǵĶӣȡģЦ


2165 ȡ
ôأõӻǵĶӣڰǾˣ˳Ц
˵ĲߵǰǵĶӣĶкüַ䣬ķƣŻôҾ档
ɼʬɵȥǣһͷ
ɼʬͷǵģˣ
Ƭ֮ɼʬǣһͷ̨˶ŷȵŶʲôΪǣһͷ
ǺǣǸ϶޷ˣ׼÷߰ɣЦ
֪÷ʲô𣿡ʹ
üͷ壬ҡͷβǷţ༰飡Ҳôأ
ǻʲôѽβҪ÷ⲻϹ㰡˹֮⣬ݳǻвٴǽ춼Լͬۿ
ǶΧڹߣСӸʲôѽúβȻһͷȥѵзβ
βǻҪЩʲô˳Ц
̨һƬ֣ҪľЧҪô⣬ȻǼ֤Ч֮󣬸ӡ
λǲǾ֣βΪǣһͷ˵ʲôĶУǰɡҾͷβģҾҪβĳ棬ߴҲβ֢أ̨΢Ц
仰Ĺھ͸ɻˣŶ˵÷βأôأ
ϹɣҴ´ҵʮˣû˵βģ
Щ΢Цضǵվڷŷβ͡
ǾȵŽǸβ𣿽ŷβʲôǾ
ȻǸβ΢Ц
ŷβͿβǾȵŽ
ǣĲ벻ƣ
ȻưҪȻһҽԺſŶӰǵͷ
ȻκĴӲҪҵİţҪΪʲô
õģҾķԸǵͷߵŷβ͡
˿վڷŷβͣͦŶӣʮָЦ˲͵Ц
ŶǸʲôȻŷβͣβҲ̫Ц˰ɣҡͷЦ
ǺǣҿСװŪأڻŪǴңҵ뿴ճһЦ
ҿƵβȻûץסβֱͣںһмЦ
ʱ˺ﵽ߷壬ʱˣǵǣ۾ժӵӣ
۾ֻߵߣָһǵĶӣֵһ·Ķӡ
Ž˫ֽӡֻŴǶϷɫ⣬Ǹ˳ŶŴǵֱβϣ˳βĶ档
漣ˣֻǵĶȥĶӹ
ǣӵѾժˣĲȬˣ΢Цǵ
۾ԼǲˣŶӣŶҵĴʧˣǱ
漴ǽ⿪·ԼƤȻָˣضŽҽҽлľ֮ǿ޺
æǣǺǣǣΪôףĴǲѾˣԺýˣЦ
̨µЩڶʱĿɿڴŶô£ǵĶӱСˣӲˣ
򿴵ǶСˣҲаأô£ǵѵıȡˣԾ
ǲǼٵİһȵ
ͷĶӱˣѵǶӵӵ˷ĶȥˣһԾ
ʲôѽôأѵӿתƵȥҡͷ
̨˶ɻ˾ͶŽǶӵȥˣ
ǰǶӵôˣ
˺Ŀ⣬ָŷλǶӵЩӾڷĶ
ô£ǶôܵĶȥأв⺰
ƭǵİɣ𣿡ЦһҲתƵӵ顣
ȻӣժǿЦ
ֻһ֣һһƯ׸ߵͣˡߵ棬ֻֻû˷棬˫ץס˳
ӱҪ󣬰ɫɢζǿǶӣһ˦֣ӻ˳ȥڹǰ


2166 ⴿϹ㰡
㿴ǲӣ΢Ц
ߵЩΧȥŶȻأ
⽭Ҳ̫ˣղ־ȻժˣҲһѪһ𾪵
ɴ۾ϸۿǰӣ㵵صͷȻӣ
漴һ֣ӷɻ̨ϣɵʮɼʬԸ
ɼʬͷǵˣԾ̨ҽԺԺȥˡ
˾˫˫һλߣ˾˫ĹǰȷõĻߴơ
˾˫ͷϾͰţΪڸһλȷ֮Уûꡣ
ڴʱ̨´һã첻ˣ
ֻ̧һԼʮĹＷȺ֮УǱ󻹸һʮŮˣۣͣˮ
ǹŰϣǹﳤûƯƤ׾üĿ㡣˫Ŀգϻһӡ΢΢ףǰ˴
˴󾪣ôˣôˣ˾ȵ
ŶⲻҵķôˣϳŰϵĹ
֪ǻأҡͷ
һã̧ŷӵ˲ͣţΪ̫ˣǸ޷ǰ
ʱĽ̨̨Щںλһλﲡˣһ̨
һЩһ̧ŷ̨ŮҲ̨
ûȽʻŮˣȾŮɣ첻ˣŮ˿޺
æŮˣ㣬㲢Ҫżҹô£ʵ
ַΪͬżҶӵĻ£һƣһʱ벻һķѰˣȾҵŮɣŮҪ¹
ôˣԭһķķһĽӴСԪķ˽ӣһֽʲôҲ֪ǽָке˽Ǧ
̨µĹ𾪵Ŷ˶ķǿûˣɣ
ߵЩҲͷǵģжҷܳôһ޷ŻҲ޷³ǿ
𣿡Աһλʵ
ҡͷ߱ճԣ֮󣬻ͳһ𣬸ģӱɣ
һ𹬴̷ӣ֪ӣһ⣬Щ̷˶ˡйŻ·ҩʳŻ£²
ֳԷкҩҲʧܣʳߺܿͱĶˣø졣
ԺʳĻߣҲˣ˷ʱ䣬뻵Լ
ʱ̨ϽѾͨԪռĽɫ͸ǿλáǿķڷӵθθ˻ɫǾжı־
ҿԭķô˾Ȼ÷ʹãֱöҩǮðԾ̾
漴Ů˵ȥһֻ
Ů˳ԾŽ÷ʲôŮ˾ȵ
㲻ΪʲôȻŮͰ˵ȥǾŮ
ŮͷͼһֻŮ˿ٱ̨żﱼܹȥ
ӵھ뽭ɼҽԺԶԼӺŮ˱һֻһֻ󹫷˽ļĲֻ࣬Ҫ˽ļ㣬Щ졣
˽ļֻȣǷԪķȣϿɲǻƻʱ̫ɽ֮ʱķͻ˽෴ġ
Ůذһֻ󹫷̨ϣ̨˶һͷˮǱһֻʲôǸ㲻أҡͷ
ǰ⹫ͷµķһҲߣСӵҪʲôߵһҡͷ
̨ЩڸĪˣŶ·ûȵģӵĸױһֻʲô
֪ǸǸ԰ɣ
̨¶ʱ۷׷ףᣬŮ˵㱧Źվ
Ů˰սԸŹվڷһ࣬󽭷óһߣѺһͷϵڷӵϣһͷϵֻϡ
̨µЩڸǾˣŶǺʲôǸôú߰ѹͷһأȵ
ǺǣⴿϹ㰡ڷӵĶǷţ༰飡ȻˣҿСճһЦ
ǻ˵ѽʳ˶ķɣǿƶǣóӱɣЦ


2167 󹫷
ٺ٣ˣǾͿԳû侮ʯˣǳ˰СץһԼʮĴЦ
СӾȻ˷ӣ϶ݳǵģݳǵв˶СӵʲôҽԺβЩûˣһǵ
ƨСӸܾȻӵģһۡ
̨Ͻϵų֮́ˣ΢Цλǲ룬ʲôأβҲڰңҸǣβҪǶȡȻǴ֤漣ɣ
ʱ̨һλħʦһĴ󹫷Դһ£Ϳˣ漴ָ˴󹫷Ķһ¡
Ȼ󽭷תߵŰϵķϣֵĶһ£Žӻ£ȥѷӶķĳɣ
֮󣬹³ˣֻ󹫷รҡڵߵŰǰŰϵķ฽漴ԾŰϡ
Ŷ󹫷ô£ȻСӵĻأŰˣ˾
ǹˣ󹫷ʲôأ
Ŀⶼֻ󹫷ˣֻֻ󹫷ŷӵĶ˼£һɫһź󹫷Դϣ˲ʧ
ֻ󹫷ԾŰ壬صԭվŽ฽ŶղŴ󹫷ңӶĶѾȡˣ΢Ц
̨˵İɣȻȡˣΪηûѹأ
ǺǣǱ𼱣ϾˣЦ
漴ŰϵķӺӣˣ
䣬ֻ۾Լĸףĸףô£ôˣӾȵ
Ů˾ϲӣˣȥĸŮͷʹ
ȫ𣬡ӾȻˣ̫ˣҽ˾̾
Ծ̨ϽղйģŶͷԾŶСô£ʳķӶȻˣôأ
˵ǲթаһɻ
ǰҲɷأҪȻΪûпǶʲôطأߵһü
˵ͷţҲʮɻǶʲôطȥأ
ԣС˵ȥòǶǷӾǵУ
̨´ʷӶĶʲôطأóҿҪȻǿɻأ
һۣ֪ͬеģ΢ЦλֵʵúãҶ֪ʳڶĶʲôطҿԿ϶ߴңǶ϶ڷӵĶˣ
ʲôطأóҿʵ
ָŵվ̨ϵĴ󹫷Ƕڴ󹫷Ķ
̨ʲôڴ󹫷ܣôص˴󹫷ˣ̨ɵ
Ųæŷӣӣ㻹ǵʳķôӵ𣿡΢Ц
Ӳᣬ¶ɬŽҼǵãҵǿǶ滹Сͨ滹ҵҧۡ
˵ͷȵΪη滹ҧأ
΢죬ΪʳʱҧһڣȻʳģԷµӡӲ˼
̨¹ڣҶ˰ɣǶСͨ滹зӵӡۣǾͿֻ󹫷ķǲǷʳǿ΢Ц
̨£˭Ըۼ֤һ£ʡ˻ֽˣ̨£Ŀ䵽Щϡ
һ֣
ͷõģλֵܣ
Ƭ̨֮ϣλֵܣ㱧ֻ󹫷ƨƨŴң
Ǵȵʲô
ЦֻҪ˵Ϳԣܿͻ׵ġ
ֻаսķԸֻ󹫷λֵܣ鷳һ´󹫷ǲǲ˷΢Ц
ڴ󹫷һߣ˵󹫷ûз
ãҾô󹫷ѷӶӵĶ˵ͷһָ󹫷ѷӶǿɣҪȻΪҪ˽Ƕأ
󹫷ƺ˽Ļ˫ţƨƨˡۣһһӴ󹫷ƨƨ


2168 ʮֻ
΢Цλֵܣ鷳ӵǿǲǷ˵ǿ
ϵķǿģ滹ðȻСͨ֡ڷ滹һϸСӡԾȻͷһ
Ӽæ˹ϲԣ
̨һƬȻЩڼֱѽˣŶ̫ˣӶӵķȻܵ󹫷ȥˣ˾
̨Ϸ£лл˷ӵӸм
ӣŤͷĸ׵ѾûˣȥԺٲˣӵ飬úɣ
ǵģҲȷˣĸ׸мͷ
̨Ŷ̫ˣֱҽβõĲ׾پκˣ˾
̨µĹһãһ㶼û㶮ȡӶӵķģҲûʹʲôƵġ
ŶˣԺ޷ݳǻˣһ򾪺
ǰСҽ棬Ժݳ֮ˣǼϼһҪ뿪ݳˣһҡͷ
̨ϴĽһתߣСӣ㲻ʲôҾͲˣǸһЩֻ֢ҪʧһΣҾͳû㡱Ц
˵ֱβ˵Ǳݣһ˼ʮߣÿλ߶ȫҶ֢
ڶ콭βݳǴˣǰҽԺĻﲻҽԺſ˳飬̡ޡС١÷ææ
ʱ򣬽̨ϸβͻȻ̨´ЦȻû㾹ȻݳǿҽԺ
̧ͷʢƣʮͳҽԺſڣ̨µʢЦʢƣôˣҶѾҵˣףҵĻҵģ
⼸ʢƳȥһˣʢҵʵҲ⣬¡һʢҵϣĿٴδ¡˵漣
ʢ¶һ˿Цߵʧˣҵܽòƣô⣬ʢұȣֱǾţһë
ʢЦܽһıϻĺ֪¾ëǲҸ¾أƣҿ԰ƵģǴڰһƵֱУ
Ļʢ˽ʱ򣬱ռ˱˵龰ǵͨ죬㲻Ҫ⣡һҽԺ̨ģʢЦ
Ҽǵ¡˼ǱҸŶȻʢݳǴ󻧣Ҫ˶һᳬʢҵģںЦ
ߣƾҽԺ볬ԽʢңҲĿǰʢҵĲƸʢƲмЦ
ʢƣߣʢƾͳ仰ҽ»ˣһ֮һᳬԽʢҵĲƸߵ
ҵ㣡ҿγԽʢҵĲƸʢ˵ʹˡ
ϵʱ򣬽ޡ̡־ᡢ÷ҽԺĴ֮Уû뵽ݳǿҽԺ˻𱬣ȶҽԺҪ𼸱أֻҪһǶǧˣЦ
Ǻǣû뵽ǿʼҽԺ¡ƷչȥòһǾͿԳԽʢˣЦ
ҿҪôֹۣʢˣҿպҪСĵ㣬϶ҽԺģ־ü
ǰʢԪĿľҪֹģҽԺʮֻ𱬣ʢƿ϶ʮּʣҪǡ̵ͷ
˵ͷţҺ˽ʢŮˣ϶ᰲŻƻģֻҪҽԺĿľʹﵽˣ
Ǹô죿޵ǵ
ǹ׶㰵ѷǲ֪ЩʢˣҪעлߣйǵĿ϶ʢˣǾҪݺݵʰһ٣
ԣֻҪйǵĻߣ϶ʢˣͷ
һҽԺſڶǳ飬󣬼ҽԺſŶӵĻ߸ˣЩ߶ǸĳǻߣǶĽԽԽࡣ
βʱͻȻ⴫ҼСˣЩŶӵĻ߱ʮƿˡ
ʲôҪҪŶӵȺǶȺʮСʱˣһõ
ҿʲôҺҼСô˵Ӵ㣡һǻ͡
˰ǻ߾ŵ
ֵܣصİɣϽɣݳǳŮ˭ҵﰡôߡ


2169 Ů
ǻ˵СݳǳŮŵüæһԣСĵǻһۣסӶߵĻЩ˶Զ㣬ζ̫ˣ
Щɴ۾װͰͺûУҼСǹԶ㣡
ǿŶӵȺ˺ܳʱˣôһ߲
ģԶ㣬㻹ҷϻӴ㹷һһ֣һͣ漴һɫɳ˱ɫУˡ
ŵԶԶģſڶʱʣŮӺЩǻôźҼСˣӭӣ
βͻȻ⺰üҿ˭ѽô󣬾ȻҪȥӭ
ŶˣŮкأɼʬü
ɼʬһ֣ɼʬţŮ˫ֲվſڣɴ۾Ž˭ǽСõ
ŮһۣҾǽʲô𣿡
ŮӳԾŽǽ»ûɣҽ㲻ﻣŪ˵İɣŮӲмЦ
ߣҽйϵЩ󣬿βϵĲߵ
ŮߵĻ߽Сӣͦſ񰡣֪ǰ˭𣿡һЦ
ǻЦҴֻвˣһλĲˣ
쵰վǰݳǳǧ㻹ϽҼС㿴ǻ
վЦһΪʲôأԭֻһССǧ𣡾ǴԪˣҲҪŶȥ
ҿС̫ˣҴ򰡣ǻҪǰִ򽭷
ǮҪҽģѴˣ˭С㿴Ů
ǻæ£ЦŮӵǵģС㣬
Ůڽ£΢ЦŽ㲻Ҫһʶ㿴ҵϵĲκ𣿡Ů΢ЦŽ
Ůӣкഺ仹һװߣǰ磬ҶκãȥŶӣǮҶƣһ
ŮӳһϵĲȫ˵ˣĿκֲŮӾȵ
˵ͷǵġ
ŮվãȥŶӣЩߣǳȥŶȥﰵԵߣСӣſβҵֲҾͰҽԺˣ
ҿСҲ̫ţҼСȥŶӣǰҽԺˣǻŭȵ
һԵɼʬһץסôĲӣҿĸҲҽԺӱ㻨ɼʬݺݵ
ɼʬܴ˱ץס֮޷۵ֱð㣬Ҷңҿǳǻŵ
ȥĳͻʹҲӳȥɼʬһ֣ǻӳš
ͨһǻˤڵϣˤģڵϣ촽ѣ۵죬
ģҴңɱ㣡ûǻҪ֡
Ǯ㻹£Ůߵ
ǻæ£ݺݵɼʬСӣС㲡֮Ҫúõؽѵһһ
ŮӾҽԺſŶӵȺǮųĶ飬ΪѵС㣬ôĶ飬µȵҲֲأ
Ůüͷ壬оǮ˵úܶԣôĶӣֵԼˡ˵ڿ϶ˣǾҪˣǽǰһˡ
˼Ƭ̣ǮֵǮ
ǮŮӣС㣬кηԸǮЦ
ŮǮĹ䣬Ǯͬͷ漴ߵǰ棬һλŶӵˣֵܣλǮ΢Ц
ǲҡͷҶһˣҿɲλӣ
ֵܣҳһǮ΢Ц
ǲҡͷ
һǧǻһָ
Ŷһǧ𣿡ǰһλ˳Ծ
ţȻģǮͳһһǧķƱ
ŶҵλˣǮ׬ɵӣǲǮһǧƱ
ǮŮӻֵС㣬λˣɣ
Ů¶Цݣ˹ȥλǰ˲ˣҲʮˣֻҪȰСʱֵˡ
ԼСʱ֮Ůٴν֮УȵŮˣôȵ
ҿǰŶֵģûиŶŮЦ
üܰɣŶҪȵֵأȥŰСʱͽˣܵøһɰɣ


2170 ϷŪС
ʵܼ򵥣ǮλӣôģҿûΥɣŮΪŽ
ҡͷŶΥ棡û뵽㻹ͦģȻ뵽Ǯλ⣡
Ůߵǰ£ǺǣЩ˶ӣҿݳǳŮһ˿ɱȵģŮŽЦ
΢ЦͷǵģǶӣڲͬԻĲҲǲͬѾ
Ůӵɴ۾õҳЦң
ǺǣҿûгЦ㣬ϵĽഺǿˮ̫㣬ųģҸµĺ㾭ƢԲųģǿװΪ԰ǳŮĿˣ˶ӣͳ˰װߡЦǺǵ
Ůɫ÷βģѵҵģҵĲ㵽ܲΣΣϾߣŮõվ
ҿߣҪúúõϷŪһУЦ
Ŷ÷С㣬ĲҵȻƣҪȻҽôҽأ÷΢Ц
ãȻܹκҵֲ㿪۰ɣ÷
һָȻǳŮҾŻ㣬ɣЦ
һ÷²
÷С㣬ֵôǮ𣿡ҡͷ
ѵҪʮ÷ݳǾǹ򿴲ҲһǧⶥˣƽҲһѡ
ҡͷݳǳҲǸǮ˰õĴС㣬ҲôֵôǮˣ
÷һҧãҾͳһβõֲһÿ÷Ц
վã÷СȻʹ죬ȥǮȻϸβ΢ЦʮָˣҿŮǮ˰ʲô񰡣
ãǽǮţ÷ȥǮȥˡ
Ƭ֮÷صңһŽǮĵϣһѾˣڿβ˰ɣ÷Ž
˵ͷţϾ͸βЩഺ΢Цɼʬ֣ɼʬ˽ǰɼʬֹ䣬ɼʬͣͷ
ʲô÷ȵŽ
Ŷü׼ҩˮȥˣ΢Ц
ҩˮ˵βҪҩôҩˮأ÷ȵŽ
Ǻǣҩˮɲ˵ҩİƵˮһķˮֻҪַˮϴܿϵĶͻʧЦ
Ŷķˮô𣿡÷ȵŽ
ǺǣЧòԾ֪ˣЦ
Ƭ֮ɼʬһľ裬ǻɫˮ÷ŵһɧζűӵʲôˮôйζأû˼˵йɧζ
ľˮԵҿɵˮ࣡
ǺǣˮȻζҩζֻҪˮϴϵĶܿͿʧġЦǺǵ
÷ɴ۾Ž˵ˮϴϵĶʧ÷ŵŽ
ͷԣԵ飬ֻҪ÷ˮϴ϶ʧ
ŶԿ÷ӻͳһľ֮УšҪ
÷С㣬ҪšɣҪˮЧźã΢Ц
Ŷѽ÷ľ֮Уͷŵһɺɧζֱе̱ǡ
ζеǸ÷ü
ţˮζеǸЧܺأֻҪסζϴϰˡǿסЦ
ðɣ÷סǴ̱ǵɧζϴ
վ÷ɼʬ͵ЦﰵЦҿŮӵϴˣٺ٣Ů˱ˣ
÷ϴ˼óϣŶϵĶôûʧ÷Ծ
÷С㣬ϴĴҪϴŴأ΢Ц
ðɣҾϴŴΣ÷ϴ
վ÷棬ĵָһľ裬һľ֮С÷ϴûп⣬ǿŴ̱ǵɧζϴ˾ŴκҪŻˡ
ϴ֮æóŶϵĶĲˣ÷ϲõ
ôҵķˮɣЦ
ţķˮ̫ˣ÷ϲõԼĺܹ⻬ˣֻϻǹɴ̱ǵɧζϵĶʧˣܺãͱԲˡ
˵ͷţϵĶѾˣҸµĺˣе鷳أü


2171 ϲ͸
÷ȵô鷳ˣǲβˣ
ҡͷԿκҸµĺģ϶ҪԵͷУܲء
ֻҪܹκҸµĺԵͷҲԸ⣡÷ᶨͷҸµĺӰ̫ˣֻҪֹϣ˾ͿŵҸɢĳζʮΡ
ܺãȻ¶κҸºҾͰⲡ΢Цͷ
漴ɼʬɵȥǣһͷһٶķ
ǵģˣСϾȥɼʬͷҡ
÷ȵŽǣʲô÷ȵôҲ벻Լĺͷʲôϵ
ȻǸβ÷΢Ц
ʲôǣβ㿪ʲôЦҵĺйϵ𣿡÷ȵŽ
ȻйϵκĺͿأһ
÷ɴ۾Ž˵ҵĺҪ÷𾪵
ǵģʲô𣿡ͷ
÷еˣ׼÷ҵĺ÷ĻŻŵ
ܼ򵥰ֻҪŷΧҽԺתȦͿˣҸºͿˣһ
㣬ұһٶķΧҽԺתȦǲǱ˿ˣǿɲУ÷ҡͷ
Ǻǣ㲻õģܣû֪ˣ΢Ц
㣬ΪҪұŷΧҽԺתȦأ㲻ǿЦɣ÷ɻŽ
ȻǿЦ֮㱳ŷԭģһˮҸºˮ˻뱳ŷдʵ
ǵڶأ÷ý˵
ڶҸµĺǺٵ⣬źЩųɾĺܸΡ͵
䣬ɼʬǣһͷңˣǣˣɼʬ
ۣʵķͲǣͷСķ÷ɼʬ
û취Сķˣɼʬҡͷ
²ֹһٶɣ÷ͷð
ţٶأͷ
ٶķҿɱ㱳÷ҡͷ
üôأ㱳Ǿ޷ƺˣҪĺͲæưɣһǰİװɡ
÷ɴ۾ŽԥƬ̣һҧͱһȥˣ
΢΢еϣû뵽÷ȻԸⱳٶķôŮ˱öǸٽķ𣿲˵϶
ָӵ÷С㣬ϰɣɵѷ㱳ϡ
÷ϣɼʬѷֻ÷ļϣֻӰ÷ĽϣȻٰӰѷ÷һ
ˣˣɼʬסЦҿŮ˱ôʵķߵö𣿡ɼʬԾȵ
÷÷С㣬վԣ΢Ц
÷þȫǺˣҲ޷վ÷ɴ۾һֻСڹƵģɼʬ̲ס͵Ц
̫ˣұ÷
ٺ٣ûϵһָ֮÷ļһ£÷˷ƵģͻȻվ˫Ųʹܳҡ
Ŷһûأ÷æ
ǺǣûЦ
÷ŷ˽֣ĳ˹עŶⲻǳŮ÷ʲô˾
Ŷ㿴ϱһͷأ˾
÷ǲǷˣһͷ˳
Ļ÷һͷ˳СôˣôһֻһԾ
۾ǲǿˣǸǴСֻٶС㱳ö𣿡Ǯȵ
ҲǣСܱöôķأӦ˰ɡôͷ
ɼʬɵǣһͷһٶķΪǣһͷôķˣõ
ٺ٣ˣŮ̫ˣСҪݺݵĥһ١ɼʬЦ
ҡҡͷɵȻĥĻᣡЦ
Ŷˣ̫ΰˣɧŮǲǸСˣɼʬ˷ܵ
˵ͷϲ͸ɣҪŶŮ˱ĸϻҪŶ
ˣİɣСĴӳ֣ضСĿͷ֮£ɼʬЦ
ɵŮ˿ɲŶҪͱɼʬֵ
ɼʬæɼʬֹ䣬ɼʬ¶ɫԵЦݣŶˣ̫ΰСĶľϽˮ಻ɼʬƨ


2172 ɵˣ
̧ɼʬƨƨһţȥģСٸƨһҪ㶨Ǹ÷Ŷ㶨ݳҲˣЦ
ˣİɣϳ椵һ˿ɼ⣬С椾ǵڶˣһССŮǳСҲܸ㶨ɼʬظ
ҿ˭㶨ŵģ˳ָɼʬһӡ
ٺ٣СϲСͨԣɼʬЦ
ǿɲУԪܿģɲܴͨԣἦɵģɼʬĶͷݺݵһ¡
ŶСףֻСģϵģȻ÷ˣСϱɼʬŶͷͷ
ҿ㲻Ҫһаƻ£÷Ȼզأ㿪֮󣬿϶ģЦ
ɼʬ¶ϲ֮ɫٺ٣СϲĵģСһ÷İƽԭɽ壡ɼʬŴɫЦ
ԼСʱ֮÷ˣǺˮѾ·ʪ͸ˡһ̲Ƶ̱ڵϣӴܲˣˣ÷
סЦŶܺãôູĺѾ˴룬ǽпһƣ΢Ц
÷ɴ۾ŵŽʲôһƣǱŷܰɣ÷
ҡͷЦȻǣһƻͬİװһơ
Ŷһƣ÷ȵ
һܼ򵥣ųڵĳͨٻĲͨˮſںߵ
÷һͷˮŽҡͷ˵һҲƣ
ɼʬֵɵ÷Сϵķɰ󣬴Ը
Ƭ֮ɼʬ÷ңһСķӣһŲ齡ָŲ齵÷С㣬鷳ڲϣͨ㱳ٻ
÷սķԸڲϣָ÷ѪپѨѨѨѨ֧УɼʬʹһɫɵϾҪˣʣ¾Ϳıˣ
ˣİɣСľ԰ƽˣظСҲ룡ɼʬ
漴ɼʬɵ㰴ҽַ÷СŴַҪŶ
ǵˣɼʬüɫ
ô˸أ÷ŤͷŽ¶֮ɫ
Ŷҵ˿Ǿѵģַİɣģȥе¾΢Ц
ŶҪ÷εͷ
ͷţܿͻġ
ȥ֮ûжã÷оȣɼʬÿһʮ泩Ƭ֮ʼԣŶ㰴úðѽ÷е
ɼʬ֪÷ˣսķ÷ϵ㰴⼸µ㰴֮÷ͬǣȼˡ
÷һ§סɼʬŶܲˣҪ㣡ң÷
ɼʬװҡͷŶ÷С㣬ǿҲУҰβġ
÷ͱյûͷˣʱɳĮͻȻˮԴһǶˮҲԥغ¡
ޣҵģ㡭÷ֿʼ˺ɼʬ·
ɼʬͰ಻סˣ÷ҪＱأٺ٣ģҾͲˣɼʬȥ
أЩĻ÷Ľȵô´Сˣ
Ŷû£СŶзȻ΢Ц͵
ﰵԵҿ÷ҲͰȻô󣡲֪ɵܹԶô
ҵĽ˰Сʱ÷̱ɼʬƬ֮ѹˣɼʬ㣬㾹ҳûռұˣҪɱ㣡
Ŷ÷ҿǱռ˱˰ҿǵһΰҵĵһλᱻԵˣɼʬп
쵰ͼ˾ҳûռңɱ㣡÷ŭ˫ֽӡҪʹɼʬ
ɼʬʱͻˣҿģӣӲ㻹Ϊʬӱ㻨
ɼʬˣֻ÷ҽһĵƿ￴ҿɵˣ÷ˣɵ÷˰ɣǵ
ֹ˰Сʱֻɼʬ÷һˣ÷ɼʬɼʬһ֮ɫ÷ϴɬ
ɼʬѾ÷ˣһͷˮɼʬ÷ˣ÷СŮˣɼʬ


2173 ҵĶϱ
Ծ÷÷ɬͷǵģˣСŮɵŮˣ
½ˣôأ÷ʼûбɼʬģɼʬ쭣֪ôͰ÷ˣԾȵ
𾪵÷ȻԼǰԼˣǾζŮΪԼˣɺ÷Ը񲻷
ȵǾ̤ʵ÷ˣŰɼʬеɵô÷ģȵ֪﷢ʲô飬÷˴ת䡣
ٺ٣ˣСĴӳ÷ͱСˣɼʬ
ȥɵͱţˣʼҶ㿴û㷢ˣôأһ
ǺǣСҲ֪ʲôô£Сķ쭵ʱ򣬶ʮֱִ֪ô£ԭ׺پĪسСˣŮϲŰɣɼʬЦ
˼Ƭ̣뵱ʱ龰ҡͷԣȻɧǲڿŮˣ϶ԭϸ룬ʲô飿
ɼʬͷ˰죬ҡͷˣûʲô°ҲСķ쭾Ͱɵ˰ɣ
ɼʬһۣҿ÷һ㶼ɵأǲǻ鷢Ϸʲô仯ü
ŶˣСһ£Сķ쭵ʱС֮ڵǸɫĹͻȻСԪռ䣬СĸоһرǿӲĸоɼʬͻȻֵ顣
ŶǸɫĹԪռˣоΣȵ֪ɼʬڵǿɫĹһֱɼʬ֮УûнԪռ䣬ͻȻԪռ䣬ζʲôأ
ɼʬüͷ𣬴ͷ˳СûʲôرоֻǾԼǿ٣˺ĸ⣬˾ͬһ㡣
ҿСӲƨɣȵɼʬһֱ֪ɼʬڵǿɫĹʲô
ˣСĿɲƨС˵ĿʵǺɫĹҪСԪںˡɼʬ¶һӵ
˵ͷɼʬ÷ڵǿɫĹмϵ϶Ĺǿʹ÷곹ˡ
÷֮ɼʬ̬ȾһλŮͶԴ˵̬ȣ÷ΪɼʬŮˡ
ʮָˣݳǳŮΪԼ˵ŮͣԺԸʢƵʢ˸Ѱˡ
һ£ļҽԺʮֺҽԺſȻųĶ顣̡ޡ־ÿ춼æͣҵҽԺķᣬ׬˼
һϽ˴ҽԺطʸڿĸ׽־ֵúϲ£죬ǽҪˣݳԺ˭СǷʸ˭Сҽ־־Ц
־Ц䣬ͻȻһɫŵرܽүˣô;
־ɫҽʲôʲôˣ־õ
ү̧ʬ嵽ʸſˣ˵үǼҵϱˣҪүأǼͻŵ
־һʲôҵϱ־Ž
վüϱɻЩƵĲ̫ˣǲ˭ҵϱˡ
ҵϱҼǵãǸʯŮ㲻ǰȡʯͷˣôأ̾ȵ
ʯǸģҿ϶Σ᲻ʢưҵģ־ü
ţʮа˾žʢǸŮ˸ģߣȥſڿҾͲţʯͷȡˣҡͷ
˵ͷţǳȥʲô¡
˵˷ʸſڣֻſڵŰһλһˣϸŰײ沿ֻܿһ˫廨Ь
ſվʮˣлڿﺰ裬⻹м˺ſڵļִţҪǿдʸС
˳֮ǼִָֹͣŽ־־ӰҶϱˣ˵ô죿
ǸָŽ־˾˵ĸףҲ⸮үҫҫֵܣƾʲô˵ҶĶϱأƾ֤𣿡־Ц
־ҫ˴֮Ҽ涼٣ҼҾʸݳǵļ壬ҫ̰ͼˣΪ˽թ־Ϳˡ
ߣҶϱӽļҽԺƲؼ֮ͻȻӺۣžͶˣ϶֮ģҫߵ
ҫƾͿ϶ҶĶϱδҲ̫˰ɣ˵㺦Ķϱټ޻Ҷأ־Ц


2174 
ƨôẦҵĶϱΪӽƱ磡첻һҾͰѶϱʬͣʸſڲˣҫ˫ֲ
ҫȡ֣ǲʹǰҷʸƵģ־
ߣҫŲأǵˣӽҶϱһҫ˫ֲڵص
ǰѾйع۲ҫˣһһ㱯֮ɫûУ϶Σҫڿ˵ҺϱҪϱǲˣ
㣬ʲôҫﾪȵŽ
ߣȻҪʬҪϱǲģһǱɱأߵ
ҫɫ䣬㣬˵ôɱҶϱģҫװͰ͵ۡ
ɲһ˵ģҪʬߵʬǰ־Ҫȥҿײ
ס֣׼ðҵĶϱҫﵲڽǰ
ҫЦôʬǰɣϱ϶Σ
ҫǵͨ죬㣬𣡾Ҷϱģҫ
ǺǣҫҿˣǸʬϱʮа˾ž㺦ģЦǹô˵ģĿľҪʬ
˵ˣҫﵱȻˣҪȻºϱİѱ˵ͷãʬҿк˵ҫЦ
ֽҿײ¶һŲҰ׵ü֮京һ˿Թ̽ϢûˣȻҲûˣֱˡ
ץһ֣ͻȻֻģûнӲһû¶ɫ󽭷ĲԱкۼ촽ϣǿԱһ˿˿Ѫۼ
漴˵ͷţȷˣɲǲģǱɱģ
ҫһ£˵ҶϱǱģôǱɱģҫŭȵ
˵ϱǱģ˵˵ϱαģܹ˵һȻҾͳϱģ˵ǸҫЦ
ҫʱƬ֮󣬡ҶϱҽԺ֮ڵʱ˵ۣܿͲˣⲻĻ˭ҫЦ
ϱвҽԺˣôȷйأ˵ۣǾǳǼҵʳ˵ʳ¶ˣϱжģëϵЦ
˵ҶϱͬһӳԷҪжҶһжΪֻжˣȻˣҫָŵ
־ߵҫ棬ָҫЦҫƾʲô˵ϱ˾ҶʧۺҶӵγأǺ
ȻѾˣΧ۵ԽԽ࣬ͻȻȺ֮дЦŶ˵ҽԺˣҿ
ŤͷʢƺʢˣﰵԳԾʢôҲˣҺʢһ֣ʱûмʢȥʲôȥأɻ
ʢƣֻĻֵģЦ
ǺǣݳǶ˵ҽû뵽ҽҲˣҿճʢЦ
ͷΥµʢƣʢƣӦ߻İɣļ̫㣬أЦ
ߣͲʲôҽǸƭӣҿûв߻ʲô飬ͲҪҽˣѾˣ鷳ˣʢߵ
ʮ첻㻹Ȼ￪ҽԺˣ˵׬˲Ǯɣˣ͵ΰɣʢЦ
ʢǺǣڻûκָ֤֤ҵϱıҪƲˣںЦ
䣬ֵϴ˵Զŷһٶŷʸܹ
ŶֵͦģǰɳˣЦ
ô飬ѾˣȥɡʢЦ
ʱҫܹȥˣҪҵĶϱúòҰҫ޺
ӷɫҫϱôģ˵һĿȴŽ־Ǳߡ
һۿ֪һﲻʲô񣬳һ̰ٵ࣬ͷķ⣬ӣôǺˡ
һ϶ʢҵĺô鷳ģߣǼ棬ӾǺú棡Ц
ˣҶϱȥļҽԺβؼ֮͸оϵʱͶۣܿˣһ˵ҶϱǱˣҶϱԩҫﱧȭʩ


2175 Ѻ
Ž˫ֱڱ󣬡ҫϱνأڳһϼƵ
һԵĽ־ʱˣæˣҶӿǱԩģҫϱҶ޹ذ
Ǻǣ־ѾˣҫĶϱѾˣô޹أЦ
ҫϱɲҽԺǻؼ֮ģҲҵйϵйϵҫó֤ݣԲ
һû뵽䲻˵Ȼɲ˵ҫĶϱҽԺ֮ؼҶʹ۲ģͳ˵йϵɵģҫĶϱǲģҿ϶Ҫ򣡡
ЦЦǾ򣬻ס
ǰ򣬲Ҫԩ˰־ͷ
˵ͷţһģˣѽѺظʱѺȲ
ΪҪѺأڻûκ֤֤أõ
ߣˣȨѺ㣬һô죡ģûҵ֤֮ǰǲ㴦ģֻʱѺߵ
ǲΥ˵һŶʢƳЦ
־æŽĸ첲ȥɣçײ־½˳ˣǿˡ
ʢЦЦʢƣ㲻Ҫ̫磬ǶҵģҾͻͷŵģ
ߣֻ˳ĵΣҲˣʢЦ
Ŷʢƣôаգ㻨˲ǮɣЦ
ֵˣѽѺظУ
Ƭ֮󣬽Ѻسʸ֮У־üͷ壬ֱţү˹ݺģҪ취ȷ÷ӳѩ
־ҡͷ˵ףҸξȷأ
ףҪģµģǻ취ġ˾˫ο
־˾˫̡ޡ־ᡢ÷ˣǼ˼ξȵ˽־ҡͷ
־Ž־÷ӳѩżӣοףĸףǲõĵĽȻطϢɣǻ취Ƚġ
˯ŰǻǺһξȷɡ־ü
֮󣬡ο϶ʢݺģ׼ȳȾҪҶϱ򡣡̵һԵ
ţͬ⺮̵ҪǸó֤˵ҽԺģˡ־ͷ
Ҫ򣬾Ҫٴζʬġ޵
ʬʲôطأʬأСü
ʬӦڳͣʬ֮Уҹȥ͵͵ȥʬ÷
ͣʬ˿𣿡־ʵ
÷üӦ˿ذɣҲûȥ֪
ҿɣɵȥ̽һ£˳ȥʲô⡣־Ὠ
ţɵȥ̽һͷ
ΪҶ֪ɼʬͳŮ÷ϵУͨ÷̽ʢǱߵϢɼʬԶݵȥȥʮأᱻ˷֡
ϵɫܺã֮Уηʮֻ谵ηֻʮƽףʮֳʪɢӲݡ
ηֻ֮нһˣϣ˼飬ζԸʢƺʢ˵ʱͻȻðɼʬ
ˣСˣɼʬЦǺǵ˽ߡ
Ŷɵã־İɣ΢Ц
ǵˣĸС̽Ȼ취ξ˳ȥأɼʬͷ
Ǻǣǲ׼ʬأЦ
ɼʬɴ۾Ŷˣ̫ˣⶼ֪ˣɼʬԾ
ɵȥ÷ȥͣʬԸ
ˣǲ׼ʬɼʬȵ
ǺǣʬɣЦ
õģСϾȥ÷ɼʬͷ
漴ɼʬ£Ƭ֮ηſˣɼʬ÷ſڣˣСˣɼʬ§÷ϵ
ٿ÷϶ǿˮɫͨ죬ղɼʬûһͨˣʬͣʬ÷ɡ÷΢Ц
ţǰ·ͷ
ɼʬʱ÷˵ΣԺ䣬һשߵƽƹ˸ǰվ


2176 ҹʬ
ˣʲôˣ
ң÷һ
ŶǴС㰡æͷ
ǴͣʬǣҪʬ÷
С㣬²ðɣԸû˭ҲܽͣʬģСĿɲȥһΪѵ
ž÷һͣ쵰̸Ҵţɱ㣡÷ŭȵ
ǻŵüæóԿ״ͣʬţС㣬ǻŵ
Ǹغſڣ鲻׼κ𣬾Ҳ׼˵Ҫǵ÷
ǵģСľԲκ顣ǻæͷ
ɼʬ÷ͣʬУͣʬǳΣԼʮףԼʮסͣʬڷ˼ʮľ̨̨ϰڷʮʬ壬ЩʬȫðײڸǣĿ
ɵųʬʲôط𣿡ɼʬ
ɼʬһ£ˣʬɼʬ˹ȥҿײ¶һŮʬ塣
ߵʬ壬̽һϢȻ˼ӣ¶΢Ц漴ɼʬɵ·ѵ
ŶСˣɼʬ¶ϲ֮ɫæȥ·Ƭ֮·⿪ˣ¶ѩ׵һƬ
ôͷɼʬ۾ſˮ
ϸӣ˺ۣرǷβ࣬ˣ˵ͷ
ˣҪҪѵɼʬɫԵ
ҿ̬ˣ·ϣҡͷ
Ƭ֮ɼʬ·ۺãЦŶû뵽˼СʱˣͷȻеأ
ɼʬһۣҿɫʬ֪ռˣͲ÷Դװҡͷ
ɼʬ÷ЦҵС÷ŲԴŶȻҺúõز㣡
ɼʬ¥ס÷־ڻƵ˳÷÷ߺ죬ɼʬһۣҪطҲһΪǹأ
ٺ٣ôȵְɼʬЦ
ʬ壬ָüһ£漴ֵĿһ£ͷߣǳȥˣ
ˣȥʲôطɼʬ
һصΣطʸǣѾ˶ԸʢƵİ취ϾͼˣһϷɡЦǺǵ
ɼʬЦʮأ֪«ʲôҩͷõģˣСľͻطʸȥĸǡ
ڶϣݳǳ֮У̨ų޳ɣ̨վʮҲվŽ־ޡ̡־ᡢ˾˫÷ˡ
վҫҫϣʢҵʢơʢˣվĹڡ
޳ɶߵĻȥҾɷ
Ƭ֮󣬽ѺϴãŤͷô˶ˣЦǺǵŶְô˰
ǰǶαģʢЦ
ŶʧˣЦ
޳üͷĴӵྲڿʼҫϱһظҫ
ҫＱæϴãʩμӳˣ
ҫΪҪظʸĽ޳һʵ
ˣҶϱڼҽԺƻؼ֮󣬰ʱ֣ӺۣûãҶϱˣҿظ潭ҵĶϱ˸ҫ
޳ŽԴνأ
΢Ц޳ɣղҲҫ˵ˣĶϱǴҽԺؼ֮󣬰ʱֲŶȥģҵûйϵɣ΢Ц
ôûϵأΪƲ÷ʹҶϱͻģ㵱ȻҪˣҫŽ
ǺǣҫϱʱҼҽԺβʯѾȬص֮ôأҿ˰İɣЦ
㣬˵ôܺҵĶϱأǷ̰ңҫЦ
Ǻǣҿû˵ɱɲҪŶҫＥЦ
޳ӵˣǲҪִˣҽԺ֮ؼģѲ˸ϵܹ֤޷ҪȻŶ
ҫͷԣֻҪܹ֤Ҷϱ޹أҾ͸¹ǸҵĶϱģ
ʢƺʢǺǣǲҲҲΪأЦ
ʢŽ΢ЦͷΪԹߣǴҶôΪֻҪܹ֤޷㵱Ȼˣ


2177 ˵
ЩԱ߹߸ŵͷǰó֤ݣЩ˶ʢҵ˺ˣʢ˶ʢҫġ
ſڵЩһЩǷʸˣүģ
΢Цʢƣ漴ҫãȻǶҪó֤֤ģǾ̧ʬ壬ó֤ݸǿææ
ˣҷԣҵĶϱѾˣʬ̧˷绯ҫﹰֵ
ҫǲǺó֤ݰҫЦ
ңҺʲôǲҵĶϱʬ屻ˣҫЦ
ȻҪó֤ݣʬؼ֤ݣ׼̧ʬ壬¾Ϳó֤
ˣҪ־æֵ
̧ʬ壡˺
ѹֻõͷðɣ̧ʬ壬Ҳ֤ݣ
ͷҲ֤ݣҾ
˵ģɲҪƱ磡ҫЦ
Ƭ֮ʬ屻̧ϴãϸŰײڴ֮¡ŽʬѾ̧ˣڿָ֤ˣ
ŲæߵʬԱߣֽҿϵİײ¶԰׵ָıǿ״뿴ıǿ״Ѫߣ˵ǰӱ˴ˣ
Ŷҿߵʬǰϸ˼ۣţıǿ״ȷѪߡ
ٿĲӣָϸ׵ĲӣԵۣ˵֮ǰӣ
ϸĲӣͷţϵȷкۼȷǱĺۼأ
뿴ϱȽһҵָպںۼϣߵָҲںۼϣ⻹ܳ˵𣿡
ŶЩۼ˵ʲôأŽﰵû뵽ôСôڹ۲죬нƺ֪ϵĺۼ
ҫŹĵصԼʮƱĿľҪͷʱԼǴӦˡ
ϵЩۼ˵ǰܵ˺Ǿ˵ǱɱģǼģҵƸͰϣдʵ
Ťͷҫȷ֪λشˣΪ
ҫＱæֵˣҶϱϵĺۼСֱŤʱµģҵĶӿ֤
ҫĶֵˣҸ˵ûǰºϱڽǣĲӣҴһȭ
ŤͷŽҫ︸Ѿϵ˺ˣӦ֮ǰµģɲֱŶ΢Ц
Цˣԭ׼ˣֻ˵֤ҵˣЦ
Цܹ˵ǵȻͿ֤ˣ
ˣῪЦô˵أˣҶӽȻˣѾˣ־ü
ҡͷЦ־ҿû취ӽó֤֤޹أҾΪġ
־ղ˵ˣҾôҼ֤漣Ҫ˵˵ɱ˭һﾪ˵
һ仰ڳ˶סˣźӹЦҲ̫ᳶˣܹ˵㲻ҫһ˻ҪǸ
ҫҲЦˣǺǣܹҶϱ˵ҫ͸¹򣬹еҫﳰЦ
Ŷҫ˵ģ˵𣿡Ц
ߣȻг֤ô˶֤˵Ҿ͸¹еҫﲻм
ԣǿ֤ʢҲͷͷҲŽ˵Ѿȷˡ
־ʱˣʲôô˵־
ףҪһˣһأЦ
㲻Ҫʱˣ㲻˵˵ѽߴٵ
˵ͷ΢ЦҪ˵ѣұ׼һЩƷС
гӣҲʮֺ棬뿴˵ŶҪʲôƷ˸׼Ž
˵ͷҪһֻɫơֽ졢͡ľƷֻҪЩƷҾͿ˵


2178 ⸸
ЩڷԪ綼ǳƷͷУ׼ȥ
һԵĽ־ȵŽĿվ˵
ͷǰҿ˵
־ɴ۾Ž⣬ʲôܣѾˣ㿪ʲôЦ־ɻ
ףһԿϷɡЦ
־ҲŽĸ첲а֪ɲɽ磬ｭʱ˸ڷԪ磬ɲ߱ⷨ
־־ᣬǷİɣҿ϶аգ͵ſұݰɡ
ʢƺʢҲһͷˮŽƽ㣬ýĿȥ˵𣿡ʢ
ʢüͷ壬ܣǷԪ磬߱϶Ǵţġ
㿴гӣҾ͵أʢü
ߣϲװƣǷԪ磬˼Ҷÿ𣿡ʢߵ
ţ϶ʢͷ࣬Ȼܺ޽ֻҪЦݣʮǿ꣬ſġ
ҫԵеţŶ˵Ǹ˵ɣ
ףѾˣô˵ҿʱ䣡ҫЦ
ĻŻأҫﵣǵ
ףˣԪ绹û˸أǷ񣡡
Ƭ֮󣬳Ĺܼһֻɫơֽ졢͡ľƷŽҪƷѾˣڿ˵˰ɣ
ЩƷ΢Цͷõģʩչ˵
ϵֻɫֻŵÿֱУŷ㲻ҪţֻҪʵʵҾͲɱ㣡
˵Ҳֻ֣˽Ļ֮ԹԵزڿˡѷϣȻǱľָֽ֮Уָպ졣
ʵʾ˽ɰýָڻֽдһ漴ľ͸ֽ߶֪úԩ벻뱨𰡣뱨Ļٹ
ľ̳һаɫĺɫϣϵѪճڽϣ漴һָһɳϣȼ
ֳľȼĵʹ˹ȥϵĻֽȼֳȼĵĻֽ沿Ȧ߶ǻ꣬Ƿǣٹ
ֵˣֻϵİɫͻȻվߵǰüһ¡
𾪵ĳˣǰɫһü֮۾ͻȻˣ
Щۿ˶ʱŻˣŶթʬˣ˾ЩŵˣСľŵˡ
𾪵ҫ︸ˣŵڵϣҫﾪһȣһ˳ſŵˡ
֮ҫ˹ȥҫĶŵ˫ȷ㲻Ҫ޹أǸҪɱģҲû취
û뵽Ƿ꣬㾹Ȼ֮飬ͬıɱңŭ
ŵùڵ棬ҲˣҸҲû취˭òӸأͷŹҰɣͷ
ҫŵûµҲãҲӦôע⣬ҲˣҺɫҰɣ
ʱҲŵòᣬû˿վ˵飬Ϊ˹ŵüæӱ
ŶҫԭϱǸ˺ϻɱİҲ̫޳ˣȻռԼϱǻҵļһЦ
ɼʬ˹ȥһŲҫĿϣҿһ治ˣȻԼϱҲȾָɼʬ
ҫҽһŶӰҲˣҰɣ
ɼʬֵɵˣģ
漴ŵòѾˣģҪŶ΢Ц
ŵöµ㣬ȥԻ¡
ЦЦȻˣôܻȥأⰸӣܻȥʹڳˣ
ϴҫ︸ˣæͷ
漴ӵҫǿ֪
ҫͱɵˣǼæͷˣ֪˿ˡǣ
ˣ޸ӿɲİҪصشǣ־ֵ


2179 ˸ɱ
ԣҫ︸̫ˣҲǻɱǣ˺
ԣɱ޸ӣ˸͵
Ǵҵ˼Ҫشҫ︸˰Ц
üͷ壬˼δҫ︸ӵʱͻȻҫ￪ˣˣǸʮƱİ㲻ɱǰҫ޺
ɫ䣬û뵽ҫﾹȻ鵱˵ˣʮ޲ɱҫ
ŶԭҫʮǹɿģҪɱҫ︸ˡ
ŭҫȵҫƨҺʱʮƱݱ˸һ£
һ֮ץסҫĸ첲һľҫһͳ飬žžʮ֮ҫ׵ϸߣһ֮ͱˣ͵Ѫҽɳˡ
ҫ㻹ݱ𣿡Ц
ҫＱæҡͷ﷢һԵɵˣ޺ˣ
ߣҲԣʵʵǸıɱģߵ
ǵģˣСʵæͷ
񽻴͸ҫɱľԭ޸֮ҫһֱɫϷ
ҫԼĹûиɷҫĵԽԽ󡣵ĸ׻ڣܿҫﵥദĻᣬҫһֱûеóѡ
һĸײˣҫһͷˣû¾һӽʱ񿴵ˣһʮųˣװŲ֪
ҫĵӾ͸󣬾ֶŵģп޴˵ֻܶܡһ磬ȥˣֻʣҫڼҵʱҫĵǱķ
ȥ˽ļҽԺβܺã廨ŵģ¶һ˿϶ʱȥʱִһ£ûйš
ҫ￴ţ˵ģĿˮˣһȥһ§ס
ãɣҫ־ȥ
ʧɫæףҪҿϱ
û£ҶӶҵģϱȻҵģɱ˵ˣҫ޳ܵضֶš
ƴ鼱֮ôһҫ֣ҫﰥӴһɿˣžӡ
Ҳùŵʱ򣬾֮наżϣˤˡҫЦһȥŶˣҫϣ־ͳ·
ҫʮˣǿ׳ֻһʮŮˣҫƬ֮ϵ·ҫﳶˣ¶ѩ׵ļ
ҫ￴ѩ׵һƬͷ˫ֺʱˣ֮£һҧסҫƣҧסţ۵ҫҽ
ҫҲˣȭͷӾǺݺһȭȻҧסҫƲšʱؼˣԼϱҧסײţʱˣɿڣ
ɿڣҫʱŭ־סĲӣݺݵСӣ㻹ӣҫŭ
æȥסͷҫݺݵĲӣֱ۾ɿ͡
ҫ̽ϢûкʱҿŮˣ
ˣףɱˣô죿񾪺
ʲôҫ侲
ҫ˼Ƭ֮뵽޻ļƲߣų֮ʢƺʢʢ֧ҫҽ鷳ŷ̧ʬȥʸµ顣
龭֮󣬴Щҫ︸磡ɱ£
⸸Ӽֱޣɱǣ
һƬҫʱŵðˣѾ֪ˣ´Ҳˣ
ģ´Σôȥı䣡޷ıģֻȥŭ
Ҳҡͷҫ񼫣޲鶼óɱǲƽߣ˰ѺΣȴ
ˣǿɸʮ޺
ŭȥ񼸸ͣƨʲôʱʮŭ
صϣƽϢŭ֮΢ЦŽڿȥˣѾˣɲˣ


2180 Ĳ
Ц˭˵ˣû
仰˳һʲô˵ûôܣԾ
ֵߵ£ǲӰӡ
˵ͷߵµ֮£ȻӰӡ
ŶûǲӰӵģ˾
ҲӰӣ𾪵Ȼ
΢ЦͷǺǣѵ𣿡
Ŷ˶ͺˣ˰
ɲǣ˶Ȼˣ̫ˣ
æ£л֮ͷˣͿͷ
æַؿ΢Ц
ǷĸԺˣԸΪūһźߡ
ûбҪˣҿɲҪˡæҡͷ
ˣ·ɣҪȻͲˣ
ŶˣɣСҲһˡɼʬһ˫ͣʬʱͶˡ
Ÿ׽־ףô죿΢ЦϾʸǽ־ֻҪͬˡ
־ź΢ЦðɣǷʸͰɡ
ϲæллү
ĿɿڴʢƺʢǺǣǲǺʧЦ
ߣ㲻Ҫ⣬֮ſʼأưɣʢЦתʢߣ
ʢŤͷһ۽ŰɣǲúõģʢЦ
ǺǣǸҶҺܸˣҪȻûжֵӺܼįģںЦ
ܿɢȥ˾Ҫ뿪ͻȻһ
Ťͷʲôô΢Ц
˵˵㣬һ𣡡΢ЦԵʮֿ
˸׽־һۣףȻظɣȻظ΢Ц
־ͷðɣҪСĵ㡣
ɵˡ޷Ը
ǵģĸɼʬͷ
ɼʬ˺ãǳϢĵط˶ϲˮ֮һ֣Щȫ£֮оʣ½ɼʬˡ
ûˣ֪ʲô飿΢Ц
ǺǣңǸңǸ֧֧
ʵ֪ʲô£΢Цʲô¾˵ɣҪڵģǵ㷿ûʲô˵ģ
󾪣֪ҵĲ鰡Ծ
üëϡ裬˫ɫ°ͺϡ٣Щı֣ǷȻήң
Ծվ˰Щ㶼֪ʵϷһ޷ƻЩˣԽЩҲܲϷ򳳼ܣ뽭ư
ԷЦҿ˭ôŰʵڲоɵҲаЦ
鷳վ߼΢Ц
֪ô£վ˼ͣ£
˥߰ô£˳𣿡ʮ־ȣΪ˥ˣ˵ķ˶òŲɲ֮ء
ҵĲͷйϵ𣿡ȵ
ǵģϵܴأұ֪㲡ʲôطֻҵҲа취κĲͷ
Ŷԭǽгз𣿡ͷ
ţеķ˽гҿ֪ôˡͷ
ͷõģԵȣǽз˳
Ƭ֮󣬳½½˶ʮŮˣ΢ЦŽϷķһǶʮˣۿ
˵ͷǰĶʮλŮˣЩŮСͬʮˣСҲʮ߰꣬һû
󽭷ĿһλŮϣŮüëŨȧǺܸߣ촽ܺСԳԾŶŮû뵽ڷԪĴ˷֮ѹ˥ˣ
νĴ˷֮¶ֻҪĴ˷֮ͻ𽥱ľ˥ߡ
λĴ˷֮֮Ϊνǵطһͣ˵Ϊֹ
λĴ˷֮ڶ˼Էһɺˣɹˡ
¶еŹ֣ʲô¶ˣˮ¶ףǾǸɿˣˮɿˣûˡ


2181 ˮ
ֲֿһӣ˻̰
ŮˣߵߣһǲǺǸŮһʱŶ
ָǴŮˣԾĴָⶼˣ̫ˣҪҰ
˵Žʩ񣬽ֵķ˻رܰɣٸĲ
˵ͷЩŮ˻ֵˣǻȥɣºʹ˵ء
ЩŮȫˣŮ棬ŽɼʬرſɼʬüŪۣҲɼʬһۡ
ɼʬĻŭţɧŮ˶ҷˣԺһƽɼʬϲõ
ķ˶ˣüǸԶ㣬ѱ
ǿҵضʮǧģô뿪أֻҪκҵĲˣõ
ҡͷЦŮĲҾκĲʱˣ㻹ǻòģ
ȵŽΪ˵ҵķǲأŽ
ΪķʱǲǸоʲôأʵ
ȵصͷǵģǸойô֪أ
ҸղŲ˵ˣķ˽ͷһʱˣȻˣûˣҡͷ
ŶҸ죿ǵ뿪ҵķ𣿾ûбİ취
ԵҿһﲻǺ񣬷ɵƬ̣취еģֻҪԵͷأһһķءΪѵ
Կ൹ûϵֻʲôգȵ
վпܱˣ΢Ц
һͷˮʲôˣŽ
㻻Ĳˮ˥ߣ벹ˮҪÿˮСʱһ죬һʱ㲻ܺͷͬҪ˯һĲȻȬ͵
ŶΪ˵أ
ΪˮľͰ֮УҪһڴݣ滹ҪûգؼҪƺ𣬷ͱˣ͵
̫Σ˰ɣҡͷ
ţеΣգǿƺûƣûΣյġ΢Ц
򣬳֮𣿡Ž
ҡͷǵģĲˮݽߣ벹ˮΨһƷ
˼Ƭ̣ͷðɣҽƣ˭أ
ð죬ڸһɿļƲҽƲͿˡ
ãںԺȻһտɿͷ
Ƭ֮ںԺˮ֮ŰӣֻһڴﰵЦҿҺƲˣȻҾƷζɣٺ٣
漴ż͵ˣ
Ǽȼ﷢žƬ֮󣬻ԽԽоˮԽԽߣæŽŶˣˮ̫ˣԼˣ
һˮ¶ȣҡͷ¶ȻУҪ¡
򣬼£ǲҪҰŵ
İɣڣ㲻µģҰ¶أ˵ˮ̫͸Чġο
üͼ񣬴ðоˮ̫ˣվŶˮ̫ˣܲˣŵ
޷κĲģˮ£ȥϰˡο
˽İοҧȥʼðˣϵƤʼˡһԵɼʬЦˣһﲻ˰ɣ
ٺ٣ģһˮµģֻԵͷ
ˮѾܸˣɱĺˣŶˣܲˣˮˣ
ż͵𣡡
ͼæ𣬴ˮ²ڼ¶ȻǺܸߣоˡ
󣬲ҵĵ˰ɣǵ
Ŀ࣬ûЦˣסЦŶû£ˮ޷켦ģĵģο
ʵҲ֪ĵǲǱˣϷŪһֻҪˡ
ڴСʱվʱƨƨ϶ˮݣôˮݰ
ǿסЦŶû£ǲˮˮݾǲˮڸоһ壬ǲˣο


2182 ɫ
оһ壬ȻоˣҲоˣͷǰȻɶˣ
ǵһأֻҪÿƣһ֮ģ΢Ц
õģÿˮƣϲõͷ
ǺˣҸûȥˣ΢Ц
Ŷ̫лˣԺʲôҪģһ㡣ظ
õģҾ͸ˣ˵ͷɼʬ뿪˳
ɼʬصʸ֮У־̡˾˫ޡ÷־˶ڿ֮еȺŽ
ʲô鰡ʵ
Ͱѳ˵ˣ˶̲סЦǻ㱻ˣ޽Ц
ǺǣҪˮһأ湻ģ˾˫Ц
ٺ٣Ǹһ̰֮ˣҵȻҪһ٣ЩͷЦ
ˣһֱףξȻģ÷ȵ
ǰҲ֪ΰ˾ȻģڷԪֻзŰ˾Ȼأģ˾˫
˶ŽЦˣٺ٣ڷԪб°˾ȻʵûǼһȵĻԣûкʵϲûϵʱҾͷ⡣Ц
Ϊҹȥʬأ˾˫ȵ
ǺǣΪȻûʱ䲻̫ܵˣұȥʱ䳤ˣͱˡЦ
ŶԭȥʬĿľȥǵģ鶼أ˾˫õ
Ǻǣ鵱ȻҪܰرǼһ㶼ʵһй¶ȥˣҪҫ︸ӺˡЦ
ߣͺʵģҲŲ˵ȥأ˾˫˽һۡ
ǰϵĽΪôʸˣЦ
˾˫ͨ죬ţ˫ȭͬڽļϣѽ㻵ˣⷨ˼ң˼ҵȻ̲סˣ˾˫ߵ
˫ĽǴ˵㣬÷ҪأЦ
÷ߺ죬㻵ˣҽôʹˣĲ㣡÷嵽ߣ־ȥ·
÷ʲôô·ҲＱģЦ
ȥģ˻ˣҾͳ·÷ֱҰ
æﱼܣܵſڵʱ÷˾˫ЦѽҲʰǣ
ߣ˭ѽ˫ȥʰȥ÷ٵس
Ƭ֮ﴫ÷ļ
ѽ÷ͽпˣ˾˫Ц
ʱ򣬽÷ޡ̡Сٵ˻ص˼ҽԺҽԺſȻųɳĶ顣
һʱ䣬ȻϢѾݳǣǰﲡĻ߸ˡ֮󣬾æͣæµʱͻȻ⴫
ֻʮˣǴŴݳǽĴ̧ʮ˵ҽԺſڣЩҽԺſھ͹ˡ
ȾǰЩ
ʮֺ涼Χȥŵںʮˣɫںڣ˫ĿգЩôˣ˺ʵ
Ǻ첻ˣϽȥнɣ
Ƭ֮󣬽ҽԺǰʮˣаԳԾЩжˡ
Ŷô£ȵ
Ⱥ߳һߣϴĴ峤ϴĴҲ֪ô£ǳȥũʱͻ赹ˣǴκòˣǾ̧ҽԺˡ
ŶҼһô¡ͷ
ϸ鿴ЩԵĴеĴ֢״һɫںڣǡӡ䶼ѪѪǺɫġ
ֵǽǵ֫ûзκ˺ۣҽԺ棬ѵЩ˵·ȸء
ǰǶ̧ҵȥϾǡԸ
ְ˽ŵذʮԵĻ̧ҽԺУʹԪռķ͸һжߣжɫʱ򣬽ˡ
ɫôɫأ𾪵
ݡéɽ䡷زֺɫɫɫɫɫɫûɫҲû伮ϼɫ
ɫʲô͵Ķأ߲Ƕɻˡ
ϾǷԪ磬˽вҲͬô࣬Կܹγڵɫǽץһߵɫ
ɫڷβָϵİɫâӴɫʱɫȻŰɫâ˲ͰѰɫâɵˡ


2183 ʮּ
ʱһ·βû飬ȻԼâһ˺üΣ޷γڵɫɫâٶȼ죬һգ۾ûˡ
ҿˣɫȻâأȵ
ļߣһɫʮ޷üˣ̽˼˵ıϢڣֻǺ΢
Ǽ˵΢ˣӺΣգʱΣЩ»
ξأһηˣʱͻȻ̽ˣüͷֵ֪ˡ
ǲֵĲˣŽ
˵ͷǵģҵһɫߣжֲж
̿ʮߵ״ţǺж֢״֪ô𣿡̵
ҡͷ֪أû֪жġ
ǲǱʲôҧˣǵҧ𣿡ʵ
ŶˣϼŶͷ
ʮߴˣֻŮˣ⿪һл·ϸ鿴Աе㲻˼ͷߵĽţߵĽûдЬֺͷһС顣
Ŷ㿴ĽĴֺͷɫģ̾ȵ
ͷߵĽֺͷȻһСɫİߵ㣬ǰߵ̶ͬСͷϸ鿴ֺֽͷԵи۴СĶŶиСۣǱʲôҧˣϲ
ȱˣٿǲǺһģ΢Ц
뿪Ҳ鿴һߵĽֺͷûпƵɫҧˣô£⻼ֺ߽ͷûаȵ
ֺͷûУͿŸûУʾ
ǻߵĿܣ鿴ŸϣҲûˮ۵ҧˣüˣ߽ŸҲûзҧأ
Ҫڲ鿴طǲҧˣ鿴ŮߡߵһŮߣѵŮ߽ϵĲЬ
ΪŮԼʮ꣬һλũĸŮƤڣźСûп۵ҧˡ˳ŽŸѰңŮ߽ŸĸСɫҧˣͽлֺ߽ͷϿһģһ
ŶŮ˽Ÿһҧˣ㿪ʼлֺ߽ͷϵҧһģһأ̾ϲ
Ŷҿ߹ȥŮ߽ŸϵҧˣȻлߵĽֺͷҧһģһ
漴ȥлߣƬ֮лߵĲҵɫҧˣŶߵ˿ڲϣϲ
һŮֱϷɫҧˣŮߵҧֱأ̾ȵ
ԼСʱ֮󣬽̼лߣÿ϶Ҫҧˣÿ˱ҧλöһ
üЩߵҧλãǿƶϣֳӦûɵĳӡ
΢Ц̣Ϊ϶ҧǵĳǻеĳأ
ЦЦΪЩҧ˵Ļλ͵ڽֺͷϣλڲϣΪеĳǲҧ˲ӵģҸҿ϶ǻɵĳӡ
˵ͷţҲ⿴ģȻ֪Ǳҧ˵ģνⶾأҡͷ
ⶾͱҵֳӣֻҵӲ뵽ⶾİ취ѵ
Ƭ̣ͻȻ۾һ̣˵úܶԣֻҪҵҧЩĳӣͿЩӵĸҵҩϲõ
ǵáéɽ䡷һƪڶҩѰҶҩ飬ĶѨԱһпǵֲ࣬ΪȻ˵ģжͱضпĶڡ
ǾȥЩҧĵطѰҶĳѨɡ΢Цͷ
üĿǰЩûΣأֻҩˣ
üǰʱпɥôأ
취ŶͷԺ˼οƶԵķչ
˼Ƭ֮󣬽ͻȻŶͷа취ˣǿԱǶؾͺѷչˣʱΣˣҩͿԽˣ
΢ЦͷţⷽУ
һ֣ʮɫı˳ȥЩȫˣһ˱Ƶġ
󽭷ҵͷĴ峤ǴӦǱһʮصĳҧˣֳӶʮأʱ޷ⶾȥҧ˵طҶĳѨѰҽⶾ취һ
ϴ峤ͷõģȥǵĵط
ϴλݳǵĽСʱ͵ˣϴһСɽ壬滷ɽʱֵĩϵ䲻Ҷ


2184 ϴ
ɽ֣ܶȻյգɽС·ϣһҲоյĿȡ
̡ޡ÷ɼʬϴ峤ɽŵϴڣԶСׯŶӺˮأϲõ
ͷǵģûˮƯˮкֻһƬɽ֡
ϴȻûкϴаˮٲأ峤ɽָԶ
̧ͷԶɽϣɫٲɽ£һײɽľϡ裬ʯᾣٲк£ԶԶȥΪ׳ۡ
峤ʲôطЩԵĴģԶٲ
Ǿڰˮٲ﷢ǵġ峤ָԶ
ŶԭԱ߸
Щ˵ٲĳأ޲²˽˵ĺˮЩӵ顣
ЦЦӦò̫ܣΪЩӶǻɵĳӣˮĳӲܻɰɣ
̽㣬˵ŶǷԪ磬ĳӺ˽ȫͬҲˮĳܵġЦ
峤壬ڴӸˮΣڿзɵĳ𣿡΢Ц
ҡͷûпϴʮ꣬ûпˮΣڿзɵĳӡ
ޣûУûмˮΣڿзɵĳӣЦ
޲ģ壬û׳ʱˮɳ֮ڿзеĳ𣿡޾ȵ
峤˼Ƭ̣ţ㻹˵ǴһֽйĳӺ֣׳ʱˮɳ֮ڿзУ޷ˮˡ峤źӵ
Ŷ壬Ȼֳӣж𣿡ȵʵҲ֪˽ֳӺܳӵ׳ˮУ޷ˮˣڷԪûпֳࡣ
峤һŶ޶ĳӣڴǺܳģСץˣأ
еʧŶ˿϶ǹˡ
壬ûƹĳ𣿡޲ĵ
峤ҡͷҿûпҲû
һţһţԼСʱ֮󣬽峤ٲ峤ָͣŵǾ﷢ǵģʱǾͻ赹ڵϡ
ֲũŵ棬ŶЩ﷢ֵģǾﱻҧ˵ģ⸽Ѱңʲôֵĳӡ
˷ɢѰҳӣƬ֮ͻȻ޾ɿҷһֵֻܹĳأ
̡÷ɼʬ峤˼æܹȥϵũֹͣһֻɫӣֻͬɫ滹йŹֵĻơ
ʶֳӣʲôӣȵ
峤ǳЦˣǺǣɲʲôֳӣǺƵǴǺܳĳӡ峤мЦ
޲ʮ飬ԭǺƵһΪҧ˴ĳأҡͷ
ǺǣҪģǴҼң϶ᷢ˿ġο޵
˼ѰңɼʬſڵζͬһֻȮһŵһֹŹֵζ׷ʮ׺ʧˡ
ô£ζΪʧأɼʬȵĿǰıˣ˽ʱŵԲζˡ
ɼʬֹĻŤͷɼʬɵŵʲôûУ
ˣСŵһɺܹŹֵζ׷ʮ׺ʧˡɼʬü
ŶǹŹֵζʧˣȵ뵽ǳǻеģҲڵһξ֮ͷˡ
ɵڸţﻹֹŹֵζԸ
ǵˡɼʬͷſڵȦš
ԼӺɼʬȵŶҲֹŹζˣ
ɼʬߣɵţǲҲйŹζָǰ
ɼʬսԸţŶˣطҲйŹζأɼʬ
ʲôְ˹
ɵйŹζֻ׷һξ֮ʧˣɴ˿ɼζĳӦǷеģɵԶȥˡԶٲڻЩӾٲ
ҸоǶӾٲһ
ŶΪʲôأ΢Ц
밡һ㶼벻ˮԴģǵĳѨܾܿٲٲ档ٲ
ţҾ˵еǾ͵ٲȥɣҲء÷ͷ
ҲͷУǾȥٲ￴
ٲӦûʲôŹֵĳӣǴ񾭳ϴģûзκ飬˵ֳӿ϶ٲ峤ҡͷ


2185 е㸴
ǿɲһǰûзκ飬ڲᷢ飬ǻȥٲǱ߿ɣҲʲôأ÷ٲ
ڵؾٲԶǿٲˮ˴Լʮٲͳǵǰ
Ϣٲɽ£ʯͷϷХˮˮʢİٲˮ̶̵̶ˮʮ峺ˮԿСˮζ
Ŷٲÿˮﻹأ÷̾
ű̵ˮ峤̶ʵ
Ŷ̶ˮֻǴ񾭳̶ϴ裬Ҳ̶ϴء峤
Ŷ̶ˮˮ治ʲôˮްɣҡͷ
峤Цˣ̶ˮûˮޣֻһЩС㣬Ǵ񻹾׽Сأ
峤Ǳ̶ûз̶жѨ𣿡ʵ
峤ҡͷ̶׶ʯͷûзѨ
̶ˮߵɼʬɵǱ̶ȥ
ǵˣɼʬͷ
ɼʬԾ̶ˮ֮У̶ȥ̶ˮȻܿε̶ˡ̶¶ʯͷЩˮݣ̶ˮеɼʬΧ̶ûзֶѨ
ԼӺɼʬˮ棬ˣ̶ûжѨҲû쳣ķ֡ɼʬŽ
°ͣüͷ壬ҿˮ̶ûгӣЩӵĳѨѵٲ
漴̧ͷŷµٲ˼Ƭ̣Ťͷ峤峤ǴǰûзƵ飿
峤ҡͷǰϴûзôж飬ֻǳֹʧٵ顣
ʱһŶǴֹʧٵ飿ʲôʱ£ȵ峤
ǴһʧʮһҲͼǰһϣǴһʧ񣬺ʧǰǴʧ񡣡峤ü
ɴ۾Ǵӽʧʮһûȥ𣿡Ծ
峤ҡͷݳĸÿ겻Ҫʧټ˵ģС£ܵģ
ҿǸһ԰׷ļһ̲סôʧˣΪݳǵĳȻܣְλ൱ھֵľֳء
Ȼܣ׷ЩʧٵĴô𣿡÷峤
峤ҡͷǴӳдѰˣûҵЩʧٵĴ񣬾ʬҲû֡
ҿҲˣʧٵĴȻ֪ȥѵǶ˲ɣҡͷ
ҸоδжʹʧӦòǵһ飬Ӧϵģǲ˲ٿ飿ü
ǰҲΣ֮϶ϵ޵ͷ
Ƭ̣峤ǴʧٵĴһ㶼һЩʲôˣ
ţʧٴ϶׳ΪֻƯĹ峤
ȷˣʧٵ˴׳ΪƯĹһ˺ͺӶûУѡõġ
Щжʲôأ޾ȵ
ǷûУЩжĴĴûһ곤ġ΢Ц
ǵģ˵ʲô𣿡÷ͷ
Ǻǣһ£ҪץЩҪ֪˵ǻôأЦ
Ŷˣ˵óҧЩǻԣȻڰǴߣ԰ɣ÷Ž
˵ͷţ÷²ܶԣӦþʹҧ˴Ȼ׼Ǵߣǲ֪ʲôԭûüǣЩű͵ҽԺΡͷ
峤һͷˮŽˣûôӰɣץǴȥʲôǴˣץȥҲûð峤ҡͷ
ߣҲҪأǴǰֹʲôûУһ
ˣǴûгֹˣ峤ҡͷ
Ǵû˿ʲô˻߹ˣһַʽѯʡ
峤˼Ƭ̣ô˵淢һֵ飬˵ɵأ峤ü
һŶ˭ɵˣȵ
ǴϾţƽȾƣҿ۾ˣгɵأ峤мҡͷ
ڳݳǿջŮ¹ˣŮ˶ǱϳųɵˣǸϾǲǿֹŮأ
峤峤ȥϾţ顣
峤ͷðɣҴȥϾš
·ϣ峤̸˴ϾţϾżסϴͷһƾɵéʮˣûɼңƽվϲȾƣֺУҵ


2186 ٲµɽ
˵ϾżſڣƾɵéҡͷҿһȶӼﻹҪң
ǰֲҵֺеˣĸŮԸ޸Կأ÷ҡͷ
ԺǳģƾɵķŹزضν峤ﺰϾţ
һҡҡλε߳һõˣͷľѣϺ꣬žƿŽѾ˳
ϾžƿһھƣЦǺǵ峤ҺȾưɣѽɺȲӮϾأ
峤üϾţҿɲȾƵģأ
ϾŽˣŶ飿֪ʲôϾҡͷЦƿֺһھơ
ϾŵļЦϾֵܣǰǲǼɵˣ
ϾŽͷǵģΪĿ˳ɵŮˣǴ˶ңΪѣ
ŶϾֵܣ˵˵ʱ龰𣿡΢Ц
ϾŽŮ˵̣鷢ϸ³һƻ裬ϾźƽһžƿĴй䣬֪ߵ˴ͷ
žƿŲӺȾƵʱͻȻ˷ɹٶȲ죬Ůˣֻѩͷ¶棬ǺɫëƵġ
ŶŮôϷأϾʮֳԾǻɵŮ˱׷ϣܹ˼أ󿴵Ůʧٲ֮С
һŶϾţۿǻɵŮʧٲ棿ȵ
ϾŵͷǵģۿǻɵŮʧٲˣ̫ˣ
󽭷˼䣬ûʲôҪˣڻԿ϶ϾſĻɵŮ˾ڳݳǿջɱԼĹŮˡ
ʮ־ȣݳǣΪҲŮأҹŮʧٲˣѵٲ֮ˣ
ЩʧٴǲǱŮץˣǳǲǹŮ˻ĳأգĿǰʱ磬˵ǻȥٲ￴
ҪȥٲǲѾȥ𣿡峤ҡͷ
Ǹղֻǿٲˮ̶ûпٲûɽȻϾſǻɵŮʧٲ֮ˣӦɽ߶Ѩ΢Ц
лɵ𣿡÷ȵ
ͷлɵˣҺɵڳݳǾֻɵŮˣ
ʲôֻܻɵŮˣ÷Ծ
˵ͷͳݳǿջɵŮ˴ɱ˵ˣŶû뵽Ԫ绹лɵŮˣʲôأ̾ȵ
ҡͷһû˵أ÷˵𣿡
÷ҡͷҲû˵ˡ
峤ҲҡͷϷҲû˵лɵˡ
뿪ϾżǳٲȥԼСʱ󣬽ٴٲ档̧ͷɽϷֱµٲŤͷɼʬɵɽȥ
ǵˣɼʬͷ
ٲˮļҪСĵ㣡޶
˵ͷɼʬԾˮ̶֮У˳ļˮϡƬ֮󽭷ʬٲ·ٲˮʯͷϷ
ɼʬɵǾ˳ٲϣҪע鿴ٲǲжѨ
ɼʬС֪ˣ
һ֣ʹˮͬ͸һ㣬ʹǽٲϷСɼʬƾϣƾˮϣٶҪȽһ㡣
Ƭ֮󣬽ɼʬеٲмľ룬ͻȻɼʬˣСķ˶Ѩ
Ťͷ·ɼʬھԼб·ԼԶطѸɼʬ
ȻһֱԼ׵ԲζѨɼʬվڶѨڶԼءѸɼʬߣ˽Ѩ֮С
֮кģʪܵģɽѶϣŶٲȻжѨǸŮ˾ǷѨ֮Уϲõ
ˣСŵһζأζͿջŮζһأɼʬ
˵ͷ˳ͨŶѨȥ˼Ӻ󣬶ѨƽˣбˡѨԽԽԭֱ׶࣬ԽԽ
ɼʬʮ׺ͻȻɼʬͣˣСĿŮˣɼʬָŶѨԶ
˳ɼʬ֣ںڰ֮У÷˹Ů˵ɽĶϣһ
ɽһŮˣǱ۾˯ǵĺ֮ɽұϻɫ״壬ЩұϣϽļӡ
ʮ𾪣û뵽ЩŮ˾ƵģڶϣɫëԳԾԭЩŮ˾ȻһˣʲôأΪأ


2187 
ұİɫϼһĶʲôأԲ
ˣǰɫ淢ζͺζһأɼʬ
ŶЩɫϼƵЩˣ˵ͷ
ˣô죿ɼʬڽ
ŶɽǵŮˣҪ붴ͱ£ɼʬȰ˾Ů˱Ȼٽ붴ȥ̽
һ֣Ŀɫ˳ȥڶŮ˸ûвۣ춯ĿűŮϷɫ֮Ů˲䱻ˡ
ɼʬ̧ͷŮɫЦŶǵͷ󰡣ȥϼأ
ɼʬһ۵ҿѨ̽ģ㻹ôɫ뷨
·ɫϼƵʱͻȻ˵һɳֻɫĳӳǳ۷䣬ɫһ˫ɫ۾۲Ӭһβһܡ
ǼֻӿɼʬŽɼʬɳȥǹһ׶ԶʱͻȻתͷβͳǴ̹ȥ
һ֣ɳһɫ򣬷ɢɰɫ֮Ǽֻ۷Ƶĳӱˣһȫϡ
ϱ۷Ƶĳӣϸ꣬ŶӦþǴЩĳˣȵ
ɼʬսˣǷӰɣɼʬȵ
üɲһķӣַӾȻɫһֺصĶء
ˣЩӿ϶Ů˻ģ̫ˣȻֺ˵Ķ䣬ɴǷһѻЩˣɼʬݺݵ
ҡͷʱæûҵⶾҩ֮ǰǲɱǣȽɽ濴ЩʧٵĴǲǻڶѨ֮С
һ֣ұϵǼĳˣĿΪ˷ֹǷɳˡ
󽭷ɼʬСĽسŶߣһ·ұвֶĳñЩĳˡ
˴ԼʮӺ󣬶ѨͻȻ˷ֲڣһѨͨɼʬͣһأɼʬȵ
ѨͨСһмͨԱߵѨͨҪСˡѨ֣߽ͨѨͨмѨͨϿţ綴֡
ֱߵĶѨͨϷţֱ֣ߵĶѨͨϿţ֡
ѨϷüѵǶĶѨžЩǵŮ˵ĶѨǴ綴ʲô˼أ
ˣǻȥȥɣЩʧٵĴӦþڴ綴أɼʬ
˼Ƭ̣ͷðɣǾȥ綴̽
綴ڴԼ׶ߣͨʮƽ˹һɼʬ˴Լʮ׺ǰ𾪵һĻǰѨͬ
ҿôͬأȵôʯʯƵ
ףﻹͬأΪǿյأ˭֪Ȼʵĵұڡ
ɼʬҲ˼£Ŷˣͬټʮ׶ʯ޷ͨȥɼʬж
ұڣȵˣ޵ƽΪγͬأ
ˣҲ˿䵽ûмˣǻȥɽȥɡɼʬ
ҡҡͷܰɣдŴ綴ȴܾͬ޷ü
ˣȻСľѿնǹԿɼʬгѿնǹұھǶݺ¡
һѿնǹûұ߶ɼʬһҡʯͻȻһϳɫž죬ಣಣɫ򻯳ɷĽʬ
ҿ÷󣡡
漴һ֣ʹˡԪ˲䱻װסˣЩڷ淢
ɼʬӶеѿնǹͬһ㣬겻͸ЩˡܷǰϣұϣɫǷı־
ɵǸϽ뿪綴ɼʬһʹԪݷƮޣӻһ̳Ŷݳ
ɼʬԪռǿĹ˲仯һɫߣŶݳɼʬӺɫĹĻ⻹һʹء
֮佭ɼʬ˴綴ˣհ˭õķ󣿺ɼʬȵ
˵ͷţ÷˺ܸķ侳ӦڷԪϣܿǷʾģ


2188 Ů
Ļ䣬ֻмͨ¡¡ھȻպˡڶڱպ֮ұϳְɫϼ壬ˣŰɫɳһȺ
ʧɫãɳˣǿߣ
ɼʬæŶڱܣͻȻ֮ǰɽʯţʯŻ䣬Ҫɽ赲ɼʬɽĳڡ
ʱɵֹʯ䣡
ɼʬһСˣ籩꣡ɼʬֳѿյĶǹʯţʯźݺݵҹȥһʯš
ɼʬѿնǹûʯŵʱͻȻǰһѿˣɼʬһ׹ȥ
ɵһܹȥͻȻѿҲ׹ѷ֮С
оͬ׹Ԩһ㣬׹ʮ֮оһһ㣬ô£ʱͻȻ廨
ˣôҲˣɼʬھ뽭Լ׶Զ棬ղо𶯣ŤͷϣԼһ廨ˡ
ҿ׹ȥˣҸϹ㣬û뵽ҲѿҲ׹ˡҡͷܽʵȻţһеԣ̧ͷϷ
ͻȻϷһߣߣŮ˵ġ
ֻоƬ֮ɼʬȥվɫĹŮˣǰѽɼʬġ
ź¡¡һ죬ѷ£ˣɽұͻȻ˵ƣЩөʯĹ⣬ӫⷢɫ⣬ڰɽ
ηɽվ౳гĹŮˣһʵʵվԣмվһɴŮˣŮվŮʹŮӣҲɫɴ£ֻûɴŮͶƯ
ŮϴŰɫɴ£İ͹£ȻĿĺŮ͵ɫͿԶ϶ŮӦúƯ
û뵽ɽﻹôŮˣǰŮ΢Ц
ŶˣŮ˵治أɼʬ˫۶Ůĵ
ǰŮŽɼʬ˫Ŀ¶Ϭĺ⣬ߣʲôˣŮ
ǺǣǵأЦ
ǲʵػǳ۴̷Ůһ֣˵ķɳʮֻɫ۵Ķ䡣
½֪ⶾ۴̷ˣοͣˮԱӾģⷢٲɽʮֺͽɽˡ˳ߵ
ŮӶŽ˵οôҵɽҿԪ̽ӰɣŮЦ
ȵԪ˭Ҹʶ
ĲʶԪڣŮɻŽ
ĲʶԪڣʲôˣĳ𣿡²
ߣԪˣֻҪ˾ͱǲˣǻһŮߵ
ǺǣǿɲԪڵˣ˵Һгأⴳĵ̵ģǿʲôֻ֪Ҫǳȥǲ˵ġ΢Ц
ŮɻŽ¶֮ɫߵŮ͵ǲԪڵˣǴɽǵܣͲܷǳȥ봦ǣ
ǿʲôûз֣οͣǿɲܲװµӵ
ʮֳԾŮߵŮ;ȻѵǴԪĹͲˣԪĹ㵽ɽʲô
һͲʲôöԲܷǳȥ۴̷ɱǣŮЦŽ
һԵɼʬðˣҿŮ̫ˣԺӱ㣡ɼʬ
Ůʮŭߵɼʬǰָɼʬͣ쵰㻹ˣҴһŮͶݺݵ
ҼסˣһᱬģҪУɼʬݺ
ðھУŮ﷢֮ˣʮֻ۴̷ɼʬβͶɼʬͷϴ¡
ۣۣɼʬоۣ̲סӴģŮˣӲ㣬Ҫ㻨ɤɼʬƿڴ
ֻɼʬͷϳּۣ漴ˣ˼֮󣬶ʱ赹ڵˡ
ŶɵæҿŮҲ̫ݶ˰ɣֻⴳǾȻɱڰ
ҾɱڣȥɣŮЦһ﷢ʮֻ۴̷䳯Ž˹ȥβͶŽĶͷ¡
ۣۣͷ۴̷ʮۣˣҿ۴̷Ȼö˵ͨڵϣһˡ


2189 ۴̷
Ůߵߣ˽һţߣ˭ǴأǵùŮߵ
Ůҡͷݹĺˣֻˣ
ôǵʬ壿Ůʵ
ǵʬӵȥιɣŮü
ŮͶԵĻɫĹŮ˻ֵǰǵʬӵȥι
漴ɫĹŮˣ̧𽭷ɼʬ˽˷棬˴Լʮ׺ǰͬ
ͬͺ͸ղŽɼʬһ޷ͨȥһ˰ұһ£ֻ¡һ죬ϳһضضԲεģֱԼһ׶ࡣ
̧ɼʬˣɼʬӽض֮Уɼʬ˳ŵضȥְѽӽض֮УҲ˳ŵضȥ
ض֮ʮֺڰضԼ׶ߣһٶ׳ʮֳʪɢһɳζ
ڵضֻ֮ɫ۾ͬСͷųɫ⣬ڰֻ֮ɫĵһֻɫ۾Ա߶ѻŹͷмʬ壬ʬ屻ҧѪģ
̹֮£Կʬһİɫ䶯ͬһЩɫӱˣ򾻹Ҫִָͬϸ̧źɫͷʬ塣
ضұһſŰɫԲȭͷСұϡض˵Ķǰ׹ǣͷǣ޹ǣԵʮֲֿ
ɼʬӻֻ֮۾ɼʬ壬֨֨Եʮ˷ܣŽɼʬӿٵ˹ȥ
ֻɫ۾Ĺʮ׳ӣӱˮͰҪ֣ɫϰֻţһ˫͸ĳͷһֻ۷ͷſ¶ݣﻹҺ塣
ǹɫŽɼʬ﷢֨֨ͬһճҺڽϡ
ǹŽĸ첲һҧȥͻȻüͷųɫĹâǹ￴ɫâŵüæˣҿ
üĽҫǹֲҿˣɼʬȥſ;ҪҧɼʬĽšͻȻɼʬüķ˵һԪռɫĹ֮ǹŵû̵ֻȥˡ
üҫŽ⣬ԪռĽɫתͷųǿ֮ڵɫ˲䱻ˣɫʧˣ۾
Աߵɼʬɵѣ
ɼʬҲ۾ԪռɫĹѾɫˣպúʱˡ
ŶˣʲôطɼʬĴ
ͻȻֻСɫ۾һͷڻأ
ҲͷޣΣˣŶ۴̷ķȵСʱʮƤȥͷѣģҲͺǰ۴̷ࡣ
ҿԭ۴̷ķСȥɱɼʬѿնǹҪȥɱ۴̷
ɵ𼱣ϻ۴̷׳أָŵϵ
Ŷô۴̷׳氡ǰȫɱˣʡǳҪˣɼʬѿնǹ
Ƕ۴̷ɼʬҪɱԼ֨֨ϵЩ׳Žɼʬȥ
Ŷô۴̷׳ˣɼʬеѿնǹһӣһб
һЩ۴̷׳࣬ٺ٣۴̷׳ûðɼʬϲõ
ʮŷ򣬺۴̷׳֮УյЩ۴̷׳ֱ֨֨С
֨֨۴̷ŭˣôຢӣɼʬ˹ȥſɼʬǶݺһҧ¡
ɼʬԱһѿնǹ۴̷Ӵ£һѿնǹ۴̷壬
ҿһüӲأɼʬԾ
ɵ㹥۴̷۾ѵ
ŶС֪ˣɼʬ͵Ծѿնǹ۴̷۾̹ȥ
۴̷ӷףʮһŤɼʬѿնǹĹβ͵һ˦ɼʬӳ˹ȥ
ɼʬѿնǹӭȥһɼʬһ˺ü֨֨۴̷ûɼʬβ¶̶ɼʬӿٴ¡
ҿ۴̷׺ӱ㻨ɼʬŵ滬۴̷ĶĹ
һ»۴̷ıѿնǹ۴̷ƨƨͱȥ۵һѿնû۴̷ƨƨ֮С


2190 Ҫϴ谡
֨֨۴̷̶βϵĶͻȻð˳ɼʬӴ˹ȥٶ̫ˣɼʬ
۵һɼʬĶϣɫɼʬɢˣԪռǿɫĹҫ۵Ĺ⣬һǿ˲䲼ɼʬɫ˲ɢ
ĳҴӣӴ㣡ɼʬˣѿնǹ۴̷Ӵȥ
ۣһǿѿնǹ۴̷֮У֨һҽУͬɱĺУ۴̷ҶŤһֻеһ
۴̷Ĳҽɼʬʱ˷һ˫һ۴̷ұ˦˹ȥ
һ۴̷ײұϣЩɫԲˣžͬһұЩɫԲʵ۴̷ѡ
۴̷֮Ѹٷ˫۷ų˵̹⣬屻˵ĵطʳɫճҺ໵ĺһ۴̷ϵĳչ͵Ĵ
ҿĸ滹ܷɰ㣡ɼʬ͵Ծеѿնǹ۴̷ĸ˹ȥ
۴̷ſͣɫճҺͬɼʬɼʬʱ޷㣬һ
ƾɫճҺϣѿնǹ۴̷丹̫ѿնǹ̴۴̷壬ӱ󴩳
۴̷ҽһӿ׹ɼʬϷ֨֨ɫճҺʴɼʬƤԪռǿɫĹͷų׹⣬׹֮ʴƤ˲ϣɫճҺ˲ʧ
ӲĶҺˣɼʬֳѿնǹ˹ȥ۴̷ԴǶݺݵ¡
۵һѿնǹû۴̷Դ棬۴̷ҽһŤβҰڶ
ҿ㻹ܶȥɣɼʬѿնǹ͵һת۴̷̶ļУӲƬ֮㲻ˡ
ֻɫĴ۾ɼʬҿ㻹ҵӣڵ۾ɼʬγѿնǹ۴̷۾¡
ۣѿնǹû۴̷۾֮Уγѿնǹ۴̷ɫ鱻˳漴ɼʬִ۴̷һֻɫ֮УֻҲ˳
ѿնǹǹϴɫ飬ŤͷŽˣĸ汻Сɱˣ
ɵ㿴۴̷Դǲпŷ飡ղɼʬ۴̷򶷵ʱ򣬽ѾЩ۴̷׳ȫˡ
ɼʬѿնǹ۴̷ԴȻһŷۺɫӣŶĸԴһأɼʬϲ
ɵǿۺɫȡӦÿԽⶾġԸһ㶾ڵڵ鶼Խⶾġ
ɼʬȡ۴̷ԴǿŷۺɫӣˣĿԽⶾɼʬȵ
ţӦÿԽⶾģǿһ¡ͷ
ɼʬ۴̷ݸŷۺɫӣߵһʬԱߣǾʬ۴̷׳档ŷۺɫȥӴ۴̷׳棬۴̷׳ܺ·ۺɫӣŵ÷׷
ۺɫӻɫɫɣϲõ۴̷ڵȻɫĿǣǿӾЩˣ
ˣЩ۴̷׳ô죿ɼʬŽ
ߣЩ۴̷׳治£һѻһ֣ɳʮŷ򣬷ڵϣѸȼˡ
˵ǵϵʬ嶼ϴʧٴʬ壬۴̷侹ȻҪιǸʲô̫ݶˣԽ۴̷׳ȫɱ
ض֮лԽԽЩ۴̷׳淢ҽ֮ɼʬֵߣ뿪һõⶾķڵˣûбҪˡ
ɼʬʹǽӵضұڴȥǳһض֮Сض֮Σŵ̺һŴ󴲣һҡ
յûˣҵмһֻľͰľͰðŶˣҪϴ谡ɼʬϲõ
䣬Ųɼʬæꡣ˸ոն봲£߽ŮӣĵشӽϴЬӿжŮŮˣһλʲô
λߵ˹ʼ£ɴ·ľ棬һ˫ѩ׵ĽšɼʬҲ˽ţĿ˳ŽϿǱסˡ
ŶҿĴסˣɼʬ־Ҫȥƿ
һץסɼʬĸ첲ҿɵ㵨ӲС϶ᱻֵģݺݵصɼʬһۡ


2191 Ƽ
ˣСĿɼʬＱر뿴Ǹġ
ҿŮϴʲôÿģĻ÷ĺأ÷Ƥ׶ˣֻͷǰ׵þˣҡͷЦѾʹýɫ͸ӿǸˡ
Ŷˣô֪û÷ĺأɼʬȵ
ٺ٣ΪҿˣЦ
ŶˣСҲ뿴ɼʬΪǴӷ϶￴ˣæŽ˹ȥԴȥ
һץסɼʬļ򣬡ҿСͷᱻֵģõɼʬ
ˣСĿһ۰ɣɼʬ˵ſˮ˳
ҡͷҿϢƤ׾ôðɣ㿴һ۰ɣСĲҪˣһ֣ɼʬԴ˳ȥ
ɼʬԴλѩ׵ļԴѸ˻ŶˣС̫ѾˣСֻļ
̲סЦˣٺ٣ֻˣЦ
ʱﴫˮŮźǹϴ裬ͻȻ漱ٵĽŲŴķƼˣŻˣ
ʲôŻˣô£ķƼվӱ¶˳
漴ķƼߵһŮ͵Цգȥô£
ǵģƼСȥŮͳȥˣֻʣķƼһŮˣǼϴ衣
ľͰ﷢ˮǵɼʬ棬ˣСĳȥɣɼʬſˮ
ɼʬһӣͷǱϽ뿪ˣǻأ۾
ɼʬŶͷЦˣŮ̫ˣߵʱӦһ°ɣ
۾תһ£뵽ض֮ôʬ壬аԼɼʬضι۴̷飬ͷţϷŪһ¾뿪
ɼʬϲŶˣϷŪɼʬϲõ
¼ϵ·ɼʬɵȥ·͵͵ȥϴľͰŪˣû·ͻȻǰ޵һأ
ɼʬϲĴָ޵ˣ̫ˣСϾȥ͵·
ɼʬѸٶ£ĵص¼ԱߣķƼŮͲʱ򣬰Ѽϵ·ȫˡ
ʹݵطĵصľͰԱߣѹľͰȦŪˣһľͰܲסˮѹˡ
ķƼŵվŶô£ľͰΪαˣ
ŶƼľͰȦͻȻˣŮľͰȦȵ
С壬ȥ·ķƼԸûˮⲻܹվɡ
ŮŤͷּϵ·ˣŶƼ·ˣ
ķƼŤͷӣȻһ·ˣŶô£ҵ·أ
ղŻ·ϵѽôͲأŮСԾ
ͻȻŮС屳Цٺ٣ƼƤǺðװ
ɼʬͻȻķƼǰɼʬɴ۾ɫԵķƼû÷Ĵ󣬰׵Ǻܰ׵ģɼʬЦ
ķƼʱͨ죬æ˫ֻǰôûķƼ
Ů̫ˣֻ֮д㾹ȻҪɱǣض֮ôʬ嶼㺦İɣҪЩƨƨ˲䵽ķƼǰ
ķƼֽӡҪʩչ䣬Ѿƨƨ档žһ죬ķƼʱŭ޷
ģҪǿŮˣɱ㣡Ů̫ݶˣҪƨƨסҪƼͬķƼƨƨ棬ӱ첲ס޷
ٺ٣ˣݺݵشƨƨͣɼʬЦ
һԵŮСʱҪк˽ɼʬѾסٺ٣㻹æǰɣӷ㣡ɼʬŮС
ż˺ɼʬŮС·˺ˣ쵰ſңŮС循
ģٽӱ㣡ɼʬһ¶סŮС͡
ʱķƼ˼֮ŭ쵰ŭңһɱģ
ŶҺú°ɱȣҿǷں󣡡ֳûķƼͶסͣδµķƼʱ̱ڽ
ˣǸɴǱˣɼʬЦ
СӲҪֻǳһ㶹ˣ͵ѵǣԺٸҲٱǻһᱬǵģֵķƼһ£ķƼʹ


2192 
ٺ٣ӵéɽѨȭɼʬһȭôŮ͵СԴһ£Сʱεˡ
ķƼͬľƵŽǸʲôƼҿɾ㣬Ժٸ˺ĴһƼģȻٰ㱬Ŀ¶׹ķƼ
ķƼ޷޵ˣֱ̫ݽˣ˳ҧгݵҼסˣԺһ㱨ģҪʬΣ
ٺ٣֪ں޲óңҸ㣬㲻ҵĶ֣뱨ķ侳ﵽʥҰɣֿԣЦţķƼһ¡
ķƼòεˣͨ죬ˮֱǻ޷Ūףʲôֽš
ˣɼʬɵˣ߰ɣ
ɼʬ£漴ұڶƬ֮ǳͨϡǷٲͨɼʬѸٵ˶ڣ˴ٲԾ̶ˮ֮С
˸ˮˮ棬ޡ̡÷峤˿˽ǶŽֵǿɳˣΪôʱ䰡Ƕˣ
ɼʬ˰̵˻ֵһѾѾõҩϻҽԺЩ񣡡
ص·ϣ޵˵ɽ﷢飬ֻϷŪķƼ齭ʡˡ޵˶ʮ𾪣Ҫ׿ڸǶڷ飬ţǸƼѵǴԪĹ𣿡޾ȵ
ҡͷҲ֪ǸķƼǲǴԪĹʾɣԪĹӦòɽ档
̫ˣôҲ벻ٲɽɽ滹һԳǹŮˣֱأ÷ҡͷ
ɽķʮأɽѾһˣӦúܶˣҲ㲻ԳǹŮ˶ɽʲôü
Ů̫ɶˣȻץĴι۴̷ҿ϶ʲôҲ뵱Էġü
Ҳʮֲ⣬ǽĿľǾʮҲѵùܣٹ쳽ݷѧԺļھҪˣҪȥݷѧԺȥˡ
ǲùˣĿľѰ۴̷ĽҩѾҵҩĿѾﵽ΢Ц
ţЩԸܣҲܲˣ˵ѾڶѨ֮з˰ѻɱ۴̷ķһʱ֮Ҳ޷˷ˡ÷ͷ
ʱ򽭷˻ص˼ҽԺ۴̷ڵʮϴⶾЩȫѹ峤ʹȥǧл뿪ҽԺϴȥˡ
ߵʱ򣬽峤ôԺû²Ҫȥˮٲⲻ⡣
Ϸطʸʱ򣬽鷿֮ҵ׽־־ڵ¿飬ˣ΢Цôʲô𣿡
ףЩ鲻Ҫ΢Ц
־ý£΢Цʲôأ
Ͱϴ巢˵ˣˮٲɽ򵥵ؽһ飬־һվ
ֻ˵̫ˣ˵ĻɵĹŮˣǷԪʧٺܶһ֧ˣΪγɽأ̫˷ѽˣ־źü
ȵŶԭǷԪʧٺܶ˰
־˵ͷüͷ壬ɽǸǼǲԪȥˣ֪ԪǺ𣿡
ҡͷҲ֪
ԪǴԪĻϵ֣־һ
ʲôԪǴԪϵ֣ԾԺѸٻ䵱ǷƼ˵⼸ʱ龰ŶףѵǸķƼӷ²
־æֵ㣡û´ĻǸķƼܿǴĹ־Էŵˣ±
һͷˮףĴĿǰԪֻдԪûء
־ߵſڣ鷿ŹϣϴӣɫصںܶǰԪһңֱǴԪ󸦹ֱһٶǰԪĻԪھʮս˴ʹ󸦹һͳ¡
ŶԭԪҰԪͳһ˰ǴĻǲĵģȵ
־ͷǵģĳɺʱɱˣ˵Ļˣ֪ȥ򡣡
ѵĺصݳˣȵɽĴ綴ҲǴһܲ㡣
־ҡͷͲ֪ˣ󸦹˵Ҳкڣǰ껹󸦹̿ʹɱϵأ
ȵԪͳһٶˣ󸦹븴


2193 Դ²Ʒ
־ͷǵģʹ󸦹ĺһֱܵĴ¸飬㷢ֵɽ¾ǴһأûбǸٰɣ
΢ЦףģǸƼ֪ʲôˣ˵ڰɲǡǵǸܵص㱩¶֮ǿ϶תƵġ
־ͷţӦòģһ¶Ǿˡ
뵽ڳݳǿջɱԼˣӦǹɱ֣ѵҺʹϵ
ǽְѳݳ٣Լڿջ˴ɱ˵ˣף˵ǸǲǺʹϵʵ
־ҡͷӦһϵϾڴ綴ˣǾ˵ѾͶˣǸͨǮׯɳ˴ɱ㣬ǻԿ϶ͬǮׯܾܿǴǮׯֻͨһöӶѡ
͸ˣҡͷ
ҪСĽҪ¼֮ȥǷʸ군ˣ־һ
ͷţ֪
͸һ֮뿪鷿صΪޡ̡÷˾˫־ᡢܰ˵ʱסˣٺ٣ǽҳսЦ
ȥģ㲻Ҫˣأ޵Ž
Ŷʲôأȵ
ȻǵҽԺ׬Ǯܶ࣬ʱˣǰ߾ͻ𽥼٣ҽԺҲ𽥼٣Ҫ볬ԽʢҡҵĲǳҽԺ⣬뻹ҪҵǲܹԽǡ־΢Ц
˵ͷţҲݳǵҵ϶ʢҺ¢ˣǸ޷밡ü
ǽü뷨ˣһֱûʱ˵ǷִԪŮĶǶǶܲ㣬Ҳ޷Ů˵ڴԪƳءˮۡ߸ЬȲƷһᳩԪġ־
Ծ־ᡢޡ̵ŮˣŶ뷨̫ˣֻڴԪƹɲǼ׵أƹûУ⻹ҲǸ⣡ϲõ
ʮָˣ˽̼Ҿ׬ǮҪ׬Ů˵ǮΪŮߣҲֻŮѵƷ
㲻õģƶ־㸺ƹˣǾģأƷչᣬҹءˮۡƷǮСͷƹ㣬Ժռͨա΢Ц
¶΢ЦǺǣǼŮҲ̫ˣЩƷƹ㿪ˣǾǴԪŮˣЦǺǵ
ǺǣˣҪͶʰҪ쳧չˣҪɹϣҪһʽأ־Ц
Ǻǣʽ⣬еǮǰҸͶܹ˰ɣЦ
㹻ˣԺƷƹ㿪ˣЩʽתҲˡ־΢Цͷ
ʲôʱ򿪰칤ЩŮ˵Ʒأ΢Ц
ʽˣͿʼ쳧ˣպó㻹ûȥݷѧԺʱҲæǳ쳧־Ц
ͷ΢Цѽһʱ䣬Ǵץʱ쳧ʱҴŵһƷȥݷѧԺƹ㣬ǹ˵ļ۵أʱǿڳݳǿֳأ
ӵڶ쿪ʼ־ᡢ̡ޡ÷˾˫ܰǮ䡢СٵȵʮŮ˿ʼ쳧ˡ
˶Ǯð£˽ʱݳҽԺԱ߽ءˮۼӹŮ־ṩʽʼӹ
ʱ򣬵һƷˣ־ءˮ۵ļƷҽԺҵ
ǵĵһƷˣ־ϲõ
־ءˮļƷЦ־ᣬԴغ𣿡
־ҡͷûأոҾùˣ
Ŷ˫ԴɣûдЩĶЦ뿴Ů˾˫ŮƷʲôӵġ
־ͷЦԣ˾˫Դòˣȥ
Ƭ֮˾˫ˣŽ־ᵽ˸ң־óغۣ˾˫Ц˫ãǸոŮƷԴһЧɡ
˾˫أȵô
ٺ٣Ǹ߼Ƕ־㴩ϰɣһ˫۾˾˫
־˾˫ֹ䣬˾˫ʱߺ죬ѽ಻˼ˣ˾˫ҡͷ
˫㣬㴩ϰɣҺ뿴㴩صأЦ


2194 
ѽҿɲôȥ˾˫ҡͷѾͨˣΪǴؾͳȥˡ
־̲סЦ˫ãǴǶģɲǴȥģ滹Ҫ۲ܳȥ
˾˫ˣͷŶԭģȥҪ·ˣ
ҡͷЦҿɲȥҪ㴩ЩǲǺˡ
˾˫ֲֻõŽѽ⿪·ժ¶Ƕ־´ء˾˫ǰʱõĺ˰ǲʶ®ɽĿֻԵڴɽа
ߵ˾˫æ˫ֵǰѽǻˣ˾˫ɬ
־ҲͷЦ˫ãŮ˼أ
־㣬ҲЦѽĺѽ˾˫ߵ
ۣЦ˫㴩һˣ
˾˫ۣȵôѽ
־㴩ɣϲˡЦ
־İ£˾˫ۣһۺɫۣͬ˾˫һյúܽεĻԵʮֵ塣
Żȥƽ̹ƽԭƽԭͻȻɽһȥ˾羰á
˾˫˫̫ˣʹһȥһ˫۾ɫԶ˾˫
˾˫ɬص˽һ۵㻵ˣҲŲһȥأ
˫㴩̫ˣԴһ۵չʾ̨һߣǾԻܶ˵ģ־Ц
ѽ־㣬㲻ҪЦˣ㴩۲źÿأ޷ѽ˾˫ͷ־ỳꡣ
æһѱס˾˫Ц˫һɣϲ
˾˫̧ͷ㻵ˣҲ־۸ң
˴һ֮־óˮݸţˮϴΣ־΢Ц
ӹˮˮСƿװŵģϴľװŵģ滹ŻͼӺܾ
ˮƿŵһɺζǻζеõĻ㣬ǷԪûõ廨
ˮζôõ廨ζأȵ
ǺǣǴºĻƳɵˮºõ廨ӣֻڸԪضǣһļԴףɱˮʺϲˣ־Ц
ŶǹеõζˣһСƿºˮǮͷ
ˮǱ߸߶гרŸЩٹʹãҪÿƿºˮ۸һǧһƿ־΢Ц
ۣСƿˮҪһǧһƿҲ̫˰ɣ˾˫ڴԪѰһҲ׬ʮһǧǸ߼۸ء
Ѵºˮݸ˾˫˫ˮ֪ˣЦ
˾˫ŴºˮţŶ㰡ɱȴº컨ˣ
ǺǣΪˮСƿºˮأǧºʻƳɵģһǧ󣡡־Ц
־㣬Ҿôºˮļ۸Ҫߵ㣬ӦǧһƿԽԽԵأЦ
־ͷðɣǴˮļ۸ͶǧһƿԺ󻹻ˮ۸Ҫߵ㣬װپ㡣
˾˫Ӵ򿪺󿴵һۺɫȵʲô
־΢Ц
ʲôõģ㰡˾˫ȵ
ٺ٣ϴõģŮ˶ãһϴ裬ϴ裡Ц
˾˫΢죬ŽҲŲһϴأ۸˼ң
ٺ٣ô۸أҿԽʹϴ裬ϴ֮ζأЦ
Ŷϴôã˾˫ȵ
һϴϴ֪ˣЦһ§ס˾˫˫۶˾˫˵ġ
˾˫ߺҲŲһϴأһǺ־һϴɡ
־΢죬˫ãͺͷһϴɣĨ֤ϲġ־Ц
־㣬ô𣿡˾˫æ
˫ϴ־֪ġ־΢Ц
ŶϴԿ˾˫ľϴ֣ͿĨ֮Ϸĭ
ŶΪγôĭ˾˫ȵ
ڴԪһֲݵ֭Һϴ֡ϴģֲл˿ݣԷڳһֻ֭Һǵ֭ҺҶû˿ϴ
־ɲû˿Ƴɵģ֬ˮϵȻƶɵģ˽䷽
ǺǣĭݣȥǿģЦ
˾˫ϴָֺӽˣϻһζϲõۣǺöҵֲϴɾˣһһζأ


2195 
ô˫ڴԪ𣿡΢Ц
ȻЩǮĴٹһϲģ־㣬̫ˣ㾹ȻܹôõĶ˾˫
Ǻǣ˫ãɲҷģҿǽ˵ķ־ЦЩص˽ʱģŽõģû뵽óˡ
־ᣬ׼ʱƷչأʵ֪־ڲ߻͵չڶеʱЩز־߻ġ
־ͷǵģ׼ſڿƷչʾᣬҪݳһЩٹۿȥǸЩٹǰйۿ
־ῼǵءˮ۶Ǵٹʹõģƾʸ޷Щٹ˵ģֻнŰЩ
֪־⣬ͷû⣬ǿԴЩ֣Щ˷Щٹ˵̫̫С㡣
ţϵʱһЩˮȥ־ͷ
ţ־ᣬءˮȡʲô𣿡΢Ц
־ҡͷǻûأ
ҿɣؾͽвˮͽǧ㣬ͽ㣬㿴ΣЦ
־۾һֽкõܺþȡ֣
ٺ٣زĹʾǴϲͦŮˣЦ˽ʱ򿴵عʣùġ
־Ц㻹ùأ
ϵɫܺãǶ¹ˮкڴϡɼʬ˳ں԰ڴء
оΣ΢ЦȴǰЦҿһﵰ˰ɣ
΢ЦŶҸоöˣԴӰ˵ķ֮ҲˣҲˣǵطҲо̧ͷˣϲõ
ŶǾͺã֣һض̥ǣȻһˡЦ
ʮָˣʲô𣿡΢Ц
ҵȷеҪ鷳һЩµƷһ¡óζ
Žˮȵʲô
ϴõֻҪϴ裬ϴøɾһɢζ
ݸɻⶫϴ裿
ǰ԰Ϳȫϴϴ֪ˣͷ
ŰɵͿĨˮϴ裬Ƭ֮ǰɫĭɢһζ
Ŷⶫأȵ
ϴ֮ٿԼ԰׾࣬ϻɢһζʮϲõŶ̫ˣ
ϲķϴ裬˵ǲʮָˣЦ
Ŷҵķһܸ˵ģϲõͷ
óˮƿԱߣۣ㰡ʲô
ٺ٣ˮֻҪһϣɢζرŮһ㣬һ춼ģķһϲɣЦ
һץסˮƿӣŶˮ̫ˣҵķһرϲϲõ
ȥϲλ˽г͸ÿһˮ΢Ц
˷ܴӴԾ˳ȥãȥҵķһ·ͱȥˡ
ˣСˮСȥ÷Ҳƹˮɼʬֵ
ͷðɣһƿˮһȥ÷ɣ·ȥμӺĲƷչʾᡣ
õģСһŮȥɼʬӹˮֵƨߵȥ÷ȥˡ
˳ãλܳķˣλչʾζλ˶ˮǰ֡
Ŷˮ̫ˣһƿҪٷһλŽ
ζֽǧ㣬ģޣһƿ۸ǧһȥ򲻵ģֻи߹˲ˮأ͵
ŶǧһƿѽүԤʮƿɣλһ
Եҿ㵽ǮǧԪ˵֪ǧˣԺڡ
ʮָˣã͸ԤʮƿǧˮӻһķƱ
üͷˮޣʮƿ²аҡͷ
㿴ôˣʮƿɣǷһˣ
Ƭ̣ðɣҾʮƿɡε
Ŷ̫л˽򣡡ϲõ


2196 չʾ
󽭷ûλˣҽԺչƷչʾᣬиغۣǴЩȥۿλ˺ܸ˴Ӧһܶȥۿġ
ʱҲȥæɣ
ͷû⣬һǰȥһ뼸λǮЯҾȥۿġ
ʱС÷ķɼʬóˮ÷أҵС÷ҸöˣɼʬЦ
÷ɼʬƿӾȵɵʲôѽ
ٺ٣ˮɢϾͻᷢζɼʬˮƿ÷ǰ
һζɢ÷ȵۣ㰡
С÷ƿˮ͸ģϲ𣿡ɼʬ˫۶÷Ц
÷ϲõͷϲɵ㻹أ
С÷ﻹһ͸أɼʬó
÷ӹŴľУһۺɫŵһζȵɵʲô
Ǻǣϴõģϴ費ϴĸɾһɢζءɼʬЦǺǵ
÷ɻɼʬɵ˵ģ÷ɻ
Ȼģھϴ裬ҽʹɼʬһ˫۾÷ӵ
÷΢죬ɼʬһۣ˼ѾϴˣҲҪϴأ÷ߵ
ٺ٣ϴˣϴһΰɣ϶ûϴɾϴһ飬ԻӸɾɼʬ§ס÷־͸÷½
÷ܰưͣŮ׼ľͰˮƬ֮ľͰˮ׼ϣ÷ľͰ֮Сɼʬ÷ͿĨһ÷϶ǰɫĭ
ŶΪôĭ÷ȵ
ٺ٣Щĭ㲨أĭԽ࣬ϴԽɾɼʬЦ־һƵģ÷Ϻ
Ƭ֮÷ϢŶɵϴĺ㰡Ҳһϴɡ÷ֿʼɼʬ
ɼʬͰͲסˣԾľͰ֮УŶС÷ˣɼʬϲõ
Ŷɵ۸Ұɣܲˣ÷ߵ˾ľͰˡ
ҽԺԼʮ׵ĵطʮ֣ΧһȺˣǶвƷչʾᡣڶǰһʮ׳ʮ׿ƽ̨ƽ̨վʮƯŮˡ
ʮƯŮ˵ŷۺɫۣǾ־ᡢ˾˫ޡ̣ģصŮˣֻһɴǷۺɫأʮˡ
վ̨ϣˣ˳΢Ц̨£λǶвƷչʾᣬݳһӭ΢Ц
̨һƬҵͦŴȥ֣һֹͣƵĶλҺҳΪеĹеĲƷܺãرˮ̫ˣϴ裬ϻɢζ΢Ц
һﻹ˵˵ʮӣŻһϴˮʹúĸܣ̨µЩҹơ
־˳촩һۺɫۣԵˣĳ̨֣Щ˷֮̾ЩŮ¶֮ɫ
־վ̨΢Ц棬λǶвƷչʾᣬǾչʾһƷأרΪŮƵʽǶŮ˴ԵøˣǵģΪչʾ
־ƣ̨֣ģŮˣ־̵һֲ˳ģŮ˻õϵɴ¶׷ۺɫأļ
λǲƷϲͦŮˣ־
̨µ۾ɵôģǶ̫ˣҪѪˣһھ
ŶҴǶҵү϶ϲҵġһϲõ
ѽҲ̫ˣҲ̫ɧˣһصŮ˾
ٺ٣Ⲩ̫ˣҪҵķһһϲõ
˾˫һƿˮҲǴŷۺɫۣĳЩŮ˾Ŷǲ˾˫·̫ˣ
ǰݳǵһŮأڿǴԪһŮˣ
˾˫΢ЦλžǶн¡ƳĵڶƷǧˮ
Ŷˮʲôѽ̨ʵ
ˮʲôνǶףһŲ֪ʲôˮ˾˫ƿһ֣ƿˮ̨˳ȥ
ˮ̨ͬµˣ˾˫ʹ÷䣬ˮ̨ͬµˡ̨ϴ󲿷ֶմˮŵһɺζ


2197 ֱֳ
Ŷζ㰡ԭˮ
ŶҺϲζһ㣬ҵү϶ϲҵġ
ٺ٣ƿˮ͸϶ҵġ
˾˫ƿӣ΢ЦǱСһСƿˮһˮԵֵϼʮƬζأһƿˮóǧƬƶɵģ
ۣһСƿˮȻóǧĻƶɵİѹô㣡̨˾
ǰһҲǴһۺɫۡ̵û˵ģôط󣬸СĵطС̨߳ɧ
ŶŮ˰Ůʲǫ̂˾ȵ
Ȼģϰ΢Цλҵһ
Ůĺް
Ŷʲǫ̂˾ȵ
ϴƷϴøɾһɢһζΪôҿЧģСʯ¶¶չʾϴ̣һơ
ɼʬһľ˳ľʵģľΧֻܵͣʮ๫ָߣľԲΡɼʬˮľ֮Уľˮλʮҡ
ʯ¶¶ˮλˣԱϴˣɼʬʯ¶¶
ʯ¶¶֮߳һɴسɴֻأȻľ֮Сʯ¶¶طһˮɼʬŮϴˣɣ
̨µһɴ۾ŽţŲʯ¶¶ʯ¶¶ĺƯƤҲܰҲܰһͿĨ
һԵɼʬæ⣬ʯ¶¶õľǿͿĨȻͻܶݣΪչʾȥ׼һ࣬úͿĨʯ¶¶ϡɼʬߵľԱߡ
óһͿĨʯ¶¶ļϣʯ¶¶ļˣλǿˣͿĨˣǺǿ۹һǺϴģʹǵͿ׾ٵϴϵĺ࣡ɼʬ͵
ֻʯ¶¶ͿĨڼϣϳɫĭǿ˰ɣĭȥ۵ĭ𾪵һĻҪˣɼʬգһ۾
ʯ¶¶ˮڼϣһ󣬼ϵĺ಻ˣǿ˰ɣʯ¶¶ϵĺ಻ˣǵɣɼʬ΢Ц
̨µЩŶĲأ˾һī֭һƤֻҪӴ࣬ͺϴ
ĲȻȥ۹
ٺ٣ȥֻһ棬Ҫϴ裬кųζζֻҪʹǵǧͿɢ˵ķ㣬ٽˣӼУ椹ٸıر֮ɼʬ·¶һЦ
̨µ˫۷Ź⣬ۣ̫ˣȻһ򼸿ȥ
ٺ٣ǵǧƤʹãƤ໬ۣرŮʹˣǾͻøӽޡҼرŮ˻ãرϴԺҪϽ֣ԷɫɧţɼʬЦ
̨µЩŮ͵ЦǮ̫̫ߵүһҪһһҪˮҪأ
õģҵıҸ򣡡
λʯ¶¶Сϴϣ˭Ը㲻㣿Ը֣˳̨º
̨Щ˶֣ر˼ˣ̨µЩ˳ԾŶ˻治أֻܺǰλŮ
̨ǰӺŲ̊ʯ¶¶ϵζôʯ¶¶СǲǺ㣿΢Ц
һͷŶĺ㰡
ǰ̫ˣǻζܺŰŮҲͷ
λΪչʾۣʵǸղѾ۵ˣĴŮΪչʾ۵̨˵
˾˫̡ޡ־ĴŮ˳ߵĶģز̨˼ˣ̨µĹҹơ
λϵۣǹ˿Դ·Ǹ߹ҲòŮ˲ۣͲǸ߹òŮˣ
̨µŮҹƣвŮ˸ߺҲҪۣҪ߹òŮˣ
ҲҪۣһҪˮҪҪ
ʱ̨µĵľЩƷļ۸ˡ־һɫ־΢Ц˵λ֪ҶҪļƷǵĲƷޣÿֻܹ޹һףˮ۸ǧļ۸ǧһļ۸ǧһ飡۵ļ۸һһ


2198 չʮֳɹ
־ļ۸񱨳֮ЩѰ֮󣬶ʱĿɿڴҵﰡһƿˮҪǧһƿˮҪҺüأ
Щٹ̫̫Сֺ֮һף漴ϰ˳̨ӵȥƾһ
һ£û뵽ƹЧôãЩ˷ӦôæҲҪӵźöӹ򣡡
һףҳһλǮĴ
ҿǮǰɣҲǮһףҳ򣡡һλǮĴ
˳ˣ溰ղ˭ģ
ǸʱˣȥǮǰɣҲǮҳ򣬸һף
ɼʬӣ򰡣һǮˣɣ
ʮָˣȥƱˣϲõ
ɼʬһѶƱ˳־ͰشĲϣȻۡˮ
һԵ˾˫Ϲأ̲ס͵ЦûעЩŶ̫ˣԺҵСһϴˣϲõ
ʮ֮ˮء۱һգкö̫̫С㣬ûƷǳ嵽̨ϳҪˮȲƷ
ԲвƷѾ꣬Ƕй򣡡־ЩŮ΢Ц
㣬һ𣿡һʵ
־ҡͷǿɲһޣ˾ûˡ
ҿԤ𣿡Ůʵ
ȻԤԤһ붨𡣡־΢Ц
ðɣԤףŮóƱݸ־ᡣ
־ҡͷԲޣ޹һףܶס
Ŷ㣬Ԥװɣ
־ҡͷУÿֻܹԤһףرˮҪ
ǸҲԤһװɣ˵ݹһƱ
ֻʮӣʮԤʮҪԤ־־ᣬԤ͵˽ɣǸоƷΡ
־˵ͷ΢ЦԲԤˣҪԤԤ
ŶʲôѽǻûԤأ˲
Բˮء۵ȲƷӦ޷ԤҪллһݹˡ־΢Ц
ЩԤϲŶãԤˣ
ͻȻ̨³ЦǺǣУȻˮʢƳ̨£ʢ
ʢЦôۺ˰ɣҪ˶ǵĲƸҪʢҵģ
ʢŽߣҪ̫磬ЩҲоģǾƣ˭ݳ㣡
΢ЦʢƣŶҲģ°ֻûǸʵЦ
ߣưɣҲʧģʢ˵תˡ
ʱ̨µɢȥվ̨ϣʢƵıӰüʢҲܹˮءļƷǾ鷳ˣ
־΢Ц㲻Ҫģǻ£ߵøԶô˻򲻰ʢƺʢ
־ᣬͷţʢǵ°ܽǵʵ
߰ɣǵȥͳƽҵɣ־΢Ц
̨˶Уߺ󲻾ͣھ̫ӲԶĹսǴ߳ŮˣƼû뵽ˣֻ©ŮС
ţǼ죬ҵˣСĸǣǵסɳɱǣķƼĿ¶׹ֻҪɽｭԼķҪ
ŮСͷǵģƼ
С壬ϴɱһҪøɾ䣬˿˿ܱ¶ǵݣķƼ
ƼͷİɣСһᰲźõġŮСͷ
п÷ޡ̡Сٵ˶־ᣬβƷչʾٰʮֳɹͳ֮ǽһʮ²ƷһһٶԤٶأ־΢Ц
Ŷ־㣬ǳɹˣմ˷չȥòһͿԳԽʢҺˣ˾˫ϲõ
ҿòһʱ䣬ֻҪڸؿֵֻ꣬ҪʱͳԽʢҺˡ÷΢Ц
ŶֻҪʱ䰡̫ˣץֵɣϲõ
ҲҪֹˣǳ˾ʢƣһֶεŮˣľǣ϶ᰵĸƻģ־ü
˵ͷ־˵úܶԣʢƿ϶ģʢҵһ磬ҪСĽˣ


2199 
Ҫӿ췢չٶȣνȥݷѧԺǾץʱڳݳǿеķֵ꣬ҪʢƸǱ׷ϣԲʢƸǡ÷ü
־˵ͷţ÷˵еνȥݳҪһЩƷȥڳݷѧԺƹ㣬Ѹٴ򿪳ݳǵгֻҪѸռгʢǾģҲ׷ǡ
˵ͷõģصݷѧԺ֮һϹԺæģֻҪϳæǵĲƷܿռ쳽ݳгġ
һСʱ־ᡢ̡ޡ÷˸ƶгؼƻɼʬص˼ҽԺβ
ҹķʸʮְӰʸǾֻ𣬷ʸ֮Ѹٹڷʸȵĺϡ
ͷ£ڴǰͱ˴ֽӶһƬڰǵ۾ȫǿ˴ϵĽ߻һŮˡ
Ӱһۣͬʱ£˫򴰻һľѣ˾èһԾԾ֮˾Ƶĳ򽭷
Ǿ뽭׶ԶʱͻȻðһˣҿˣȥɣץǵͷɼʬ־ץŮ˵ǰ
ôͷˣϧëˣɼʬЦ
Ů˸ûɼʬĴץ˸ţͬʱצɼʬݺݶץ¡
ȥɣҷǣһŭȵ
ŮˣķƼɱģǱɼʬϮ֮󣬲Ȼŭɼʬһº֣ϵָͬĵĺХ֮
ɼʬ˵Ĺˣٺ٣ɱҵģץͷɼʬ㲻ӭȥ˫̽ץץȥ
һǲòջعȻǿ˵ɼʬǾͱɼʬץסͷǲòɼʬĹ
ǺǣһпģϾҪˣ°βݣɼʬһ˫ֱ˵Ŀɡ
ѽ޳ܣ˼æչϱݶϡ
ٺ٣ǲҪɼʬЦ
ʱ˾˫;ˣһϳǰɱԼˣʮֳԾķƼôҵˣȵ
ʲôˣ˾˫ȵ
ˣǸķƼ£û뵽ôҵˣü
Ŷ֪ڰ˾˫ݶˡ
ţұ뾯ǸķƼɱҵġݶһ֣öķɵ˳ȥ
໵һУݶöɵһ򽭷һЦȵ˾ԼֻԶʱͻȻɫı
̫ˣ˸޷ܣֻܻצȥɫ򡣿ǵצӻûɫһŷѿˣͷųɫĺ֮˲䱻ˡ
ͨ죬˵ϣɼʬߵߣٺ٣ˣˣǽСİɣСİǸɼʬЦ
ҡͷɲУǲ˺ˣҪǴķƼأ
׼ʲôǸķƼ˾˫ȵ
ֻҪǸķƼҪңڵġ΢Ц
漴һ֣ͷı⣬ǻȥķƼϴεȷᣬⴳɽģƾǵɱҵģңǾͶһǿˣ
˵ɴ۾Žֵǵüһ£漴һ֣ǵı⣬ǵҲɱǣǿˣǵðҸղ˵ĻǵķƼ
˶һۣצҪ֣ͻȻо¶֮ɫٺ٣Сʱ֮ͬˣҪɱ練ƣǸϽȥķƼɣЦ
ٺ٣ǲǰɣҼ˿ŮˣҪȻĻͱˣɼʬһ£ŵüæˡ
˷ûȥɱˣǺݺݵصɼʬһۣչɳڡ
˾˫ʧڿУü˵ǸķƼɱ𣿡
΢ЦķƼǸŮˣ˴¾ʹ˰ݣ
˾˫ŽǸķƼǸ޴Ůأ׼ζԴ˾˫΢Ц
ǺǣķƼһ޴ŮˣҾͰһӣϲõˣһ˿׺֮ɫġ
˾˫һԸķƼһŮˣ˾˫


2200 ĳɲ
˵뿪ʸ֮Ƿɵݳǽͣ£Ƕֺˣǻˣ
﷢ҶɳɳķƼŮʹ˳ɱ˽ˣķƼ
˼æ£ˣǸ̫ˣɱתһЩ
ķƼüͷŶ˵ʲôķƼõ
ˣ˵ϴεȷᣬⴳɽģƾǵɱģǾͶһǿˣһ˵ͷ
ķƼɫ࣬ߣңˣô˵飬Ҫ㸶ۣķƼҧгݵ
ˣǸȷҲ˼һ˵
ķƼָ̧һͣƨǲǱ˵ҾͲǸӵùɱ֯׷ɱķƼЦ
ŮͳһƼҪɱ̫֯ӿ²ͬģŮСü
ɱ֯Ǵصɱֱ̫֯ӹǵɱַΪ켶˼ؼ֣켶ɱǷʾɱ֣һˡ˼ǷԪȼɱ֣ˣؼǷʥɱ֣ˣרŴ¸Ѷȵİɱ
һҸɳؼɱȥʸɱǸģķƼ
ˣǴɱʧܣǸ϶ӱСĵģɱȥԵأһ˵
ķƼƬ̣һ̫ˣ£Ͼɳɱ֯ĵؼɱȥɱǸҪķƼݺݵ
ˣؼɱֿɱǸС
ķƼһۣߣ㻹Һ˵ȥϳ£ķƼߵ
˼æ£Ƽ˵ıϣչɽ˹ȥ
Ƭ֮һ͵£Ƕϳ¡ķƼһ±ϵĻأһ±ϳһɽķƼ˽ɽ֮С
ɽԼ׶ߣ׶ұ϶ǰɫ۴̷䳲ѨɽſվˣǿķƼæʩμķƼ
ķƼ˵ͷɽȥԼӺǰɽʮֿȶţſվ׵Ļ
ķƼʩμƼ
ʯţҪȥ̫ӣķƼ
ǵģͷأһһȶŴ򿪣һͨ
ķƼŮͺ˵Ⱥ򣡡
ͷǵģ
ķƼ֮ͨУͨʮƽұ϶ȼ͵ơķƼ˶ʮ֮ǰһʯţķƼƣ
һʯŴ򿪣һſվ׵ĻǼķƼʩμķƼ
ķƼһ֮еƻֵĻķƼ
Ǻǣãôˣ֮дЦ
ڴϷһʮˣüĿֱڷݣ·ķƼĸĳɲţ̫ӡ
ϻмˣǴĴ󳼣ķƼʩμķƼ룡
ķƼص˵ͷĳɲŵ磬ɳɱ֯ؼɱȥɱݳǷʸĽ
ĳɲһɻ֮ɫãʲôˣΪҪɳɱ֯ɱȥĳɲžȵ
磬Ƿʸ־Ķӣ֪ϴˮٲܵص㣬ҪɱķƼ͵
ĳɲüȻ֪˰ˮٲܵص㣬ɱˡ
磬ɳ˴ɱʧˣȻвأķƼ
ĳɲ°ͣŶ˶ɱʧˣôĳɲžȵ
ķƼͷǵģСɱ֯ĵؼɱȥ
ĳɲųƬ̣ʸѾûܶˣʱôˣðɣҾ亮ˮȥɱɡ
ķƼ¶ϲ֮ɫţ亮ˮ֣ӦÿɱˣķƼͷ
漴ĳɲŶߵĻȥ亮ˮ
ǵģǻ˴
Ƭ֮һɫ·ŮˣŮɫģͺ˶Ƶġϴĳɲʩμ̫ӣ
ĳɲ亮ˮؼɱɱ֣Ҳ޵֣亮ˮ˳úƯҲܺãǾһһģû˼Ц
亮ˮһȥʸɱƼ㽻ġĳɲ΢Ц


2201 亮ˮ
亮ˮͷǵģɫʮƽûһ˿顣
ĳɲŻֵˣãǿˣﻹҪ飬סвɱ¶Ǵм
ķƼͷ磬İɣǻúεġ
ڶϽɼʬ˼ҽԺſڣɼʬͻȻˣ͵أ
۾Ĵܺܶˣһʱ޷ȷ˭͵ȵɵ͵ʲôطˣ
ˣһˣŮģǶĹսǴһǸķƼأɼʬ
ŤͷսǴͨ·ŮڹսǴ̯λϣһߺһ͵͵ҽԺߡ
һ۾ϳһŮ˾ķƼȻױˣǽһ۾ͿԿ
ЦˣǺǣ˿ķƼ޴ŮأˣЦ
ˣ˵ǸƼɱɼʬȵ
ͷһģҪȻҲ͵ǣķƼߵŮ˴ɱأ
Ѿ亮ˮ֮пһɱ֣һʮĺʮɱ֡
ˣɣСİͲأɼʬЦų˵Ķ飬оʮֵˬء
ߣβķƼһɫƣǲĵģߵ
ɼʬҽԺƬ֮ķƼվߵ亮ˮˮ㿴Ǹʱǽߵľ͡
亮ˮ˵ͷƼѾס˽òԻϣ亮ˮ
ܺãҾ͵ȴļˣҪСĵ㣬ɱɹ֮󣬲ҪˣķƼͷ
ţһСĵģ亮ˮͷ
컹յգϵʱͻȻͻ䣬˷磬СꡣһӰǽʸУʸ֮˲ʧ
ֻ΢ĽŲڹţȴӰ亮ˮǽʸ֮УʹŽķĵȥ
Ƭ֮亮ˮ˷ſڣĶ˽ĺ漴ʹǽûǽ֮У
һƬڣ亮ˮһΣĳһСͨ⣬˽泯ڴϡ
漴亮ˮԳΣŽ¶ɱ˫ֽӡĬռ䶶һ£ʮֻ֧亮ˮһ֣ʮ֧Žȥ
ۿҪнʱͻȻۣۣЩȫڴϡ
ǺǣķƼɱְɣ΢Цվ亮ˮǰ
亮ˮԾŽ㣬û˯亮ˮԾ
ǵģһֱڵأ涼ˣһΪ㲻أû뵽㻹ˣЦ
ô֪Ҫɱģ亮ˮȵ
ܼ򵥣ķƼ͵ҵʱ򣬱ҷˣҶ϶ɱҵģһֱȺأЦ۾һֱ亮ˮģŮԱΡ
亮ˮޱ飬ɱģ亮ˮһ֣һŷ˳ȥһŽ¡
ŮˣҲ̫ļˣŶְǺúİɣʹƮ޷䣬ӻһ̡
һǰϣӱ롣üҿŮ湻ĵģְ
˵Žһ֣һöɵ˳ȥֱ亮ˮļٶȿ硣亮ˮĬǰַܣһɵзϡ
亮ˮ˫ӡǵһ죬ռѿһͷ޴ѷ˳
໵һУͷſѪڶŽĲӺݺݵҧ˹ȥһͷͬͻͷĹ϶ǵ̣׳βͺ̣ܶͷһǣ̵ͬһ
ҿ㾹ȻٻˣǷʥİԾʹƮ˷޵Ĺ
亮ˮﲻͣǷ໵һŽ͵ײȥͻȻðһ˫ץס˷޵ֻǰ㣬ȥģˤ㣡ɼʬץס˷ǰ͵˦˳ȥ
һֱڵ£ȴ͵Ϯ亮ˮûл֣亮ˮٻ˷ޣͳûץס˷޵ǰˡ
޸ûɼʬ͵Ϯ˦˳ȥһԼǽϣǽڱײˡɼʬгѿնǹȥɣɼʬֳѿնǹޡ
ɼʬһбռ䶼Х֮޸۵һѿնǹû˷֮У໵һҽУ޻һʧ
ʱ亮ˮʩչ乥ͻȻ˷޵ĲҽУһԲ񣬽ǰһ˫ץסͷ
ĺôѽЦ


2202 
޳ܣ亮ˮŭһ־Ҫʹ乥һ飬̱ڽ
ҾϲŮˣҪúоģ亮ˮĻ
쵰ſң亮ˮŭŶŶ۾ҪðˣΪ̫ˡ
ᣬ޵ɵط亮ˮŮ˵Ļǲе㰮ˡ
ʲô֣ǲأЦ
һԵɼʬ۲Ŷ̫ˬˣʲôʱҲܹĶͺˣ
޳ܵå־ɱңŮʲôˣ亮ˮŽҧгݵﰵ¾ֻҪԼһĥһġ
ٺ٣лл佱ҿûеɣΪδɱңķƼɱҵİɣ亮ˮ°ͣ˫ľܽͼҪ亮ˮˡ
亮ˮûôУ΢죬Ա۾°һԲ
亮ˮƣд󶯣亮ˮۺ촽̲סȥ亮ˮС챻סˣ۾ŭݺݵҧ˽һڡ
Ӵҿ϶ģ촽϶Ѫˣʹԭ䣬˿ϡ
ߣ۸ңҧ㣡亮ˮݺݵ
ٺ٣ղſɲҪ۸㣬ڹأЦ
˵ʲôʱˣ亮ˮŭ
Ǻǣղű۾°ͣţⲻǵ⻹ǹҰЦ
亮ˮͨ죬㣬˵ңô㣡亮ˮɴ۾
ҸоŮ˲ҵŮ˰ɣ亮ˮЦ
ߣ룡ҪɱɱǾԲŮ˵ģ亮ˮЦ
˵ͷðɣȻ㲻ԸŮˣֻɱˣס亮ˮĲӡ
亮ˮΪԼˣ۾亮ˮӣٵ亮ˮһ¡
亮ˮ۾ŭ쵰޳ܵåҪɱɱҪ۸ң
ٺ٣ҾϲŮˣ᲻ɱ㣬㻹ҵŮ˰ɣ亮ˮЦ
亮ˮŽߣ⣬ɱҰɣ亮ˮߵ
亮ˮ̾ϢôƯŮɱ̫ϧˣǲİˣ߰ɣȥǸƼҪҵ⣬Ҹϲİɣ
ֵ˸ˮüһ£亮ˮһ£ָɣȵŽ㣬ķң亮ˮȵ
ǵģҲɱ㣬߰ˣǵðҵĻƼ΢Ц
亮ˮһɱ붯֣ǿߵɼʬֳѿնǹԼĶֵĻ·仹ûʩչͱ̸ˡ
ߣΪңһмģһɱģ亮ˮ˵תǽڴǽ
ǺǣʱӭңҵأЦ
ղôˣ־ſڣġ
ղŵĴѾ˽־æ˹ףûʲô£ղǴɳɱҪɱңҴˣЦ
Ѿ˴ǸƼˣƱҪɱˣ㻹뿪ݳȥݷѧԺɣ־ǵ
ףصģɱҵģҴʱ뿪ֻǻ㲻أǵ
㲻õģǵĿ㣬ᶯΪģֻܷȥݷѧԺɣ־֪Щ֯Ĺǲɱ޹ģֻɱˡ
˵ͷףٴɣȰҽԺͶеæ꿴ҺȥݷѧԺ΢Ц
־ͷðɣҪرСģȻǸɱ֣ǸƼʹ˰ֵģ
ţףһעģİɡͷ
ϴˮٲɽķƼ亮ˮôܣ㶼ɱķƼ𾪵
亮ˮͷǵģǸ̫ƻˣԤ֪ҪȥɱҸ޷֡
ʲôô֪ҪɱȥɱģķƼȵ
Ϊʱͷ͵ˣϾ͵ȥأԲ㱻ɱˣ亮ˮ˵Լץסˣɱ֯ĹأɱֱץҪġ
Ŷû˵ʲô𣿡ķƼ亮ˮ
Ƽ²˵亮ˮüɲҰѽԭķƼ˵
ˮˡ˵ɣķƼ
˵㲻Ҫע⣬㲻Ȥ˵ϲ㣡亮ˮС
ķƼ亮ˮ쵰㾹Һ˵˵Ҫɱ㣡Ҫɳ˼ɱֶԸ㣬ҿ˼ɱ֣ķƼݺݵ


2203 濼
亮ˮһ漴ͷԣҲͬ˼ɱɱ̫ˣ亮ˮ¶ߺ֮ɫ
ķƼ亮ˮķŭ֪亮ˮ϶Լһܵ˽ķ亮ˮһϳ£ȥ̫ɳ˼ɱ֣
亮ˮͷõģ
ڶϣķƼ亮ˮ˶ϳɽĴ֮Уĳɲŵ֪亮ˮɱʧܵʱʮֳԾǰɣʸѾûˣôָأĳɲųԾ
磬СðشˣǷʸ־Ķӣ׳ʮ֪꣬ô£Ϊ˷ʵȼĸ֣ݳĹھأķƼ
Ŷд£׳ʮ꣬ͻȻ˷ĸ֣²ܰɣĳɲžȵ
磬и˵أݳǿʼҽԺͶأΪҽأķƼ
ȻҽҲ̫ˣĳɲžȵ
磬Ƿʵɳ˼ɱȥɱ˽ķƼ¶׹
ĳɲķƼ΢ЦãΪôҪɱأ
ķƼ΢죬磬֪ǵܣķƼе㾪ŵ¸׷ϸڡ
ĳɲ֪ô϶飬ãȻ֪ǵܣǸҪ˲ţҿ£ɣĳɲ΢Ц
Ҫ£ЦŻЦԼ龰ķƼʱˣ磬Ʒ̫ˣôܹˣķƼæ
ãǸҪ˲ţҽҽô߳ǸҪ˲ţƷҲҪȥĳɲ΢Ц
磬㲻ȥɲܱ¶ݰķƼæ
ǺǣΪδĴҿʰһҽȥӲ濼ҽ߳һҪ£ĳɲЦ
ķƼû뵽Ҫ£ɲҪĽ˼ɱɱģæ磬ССĽõԳҿȥɡ
ĳɲҡͷã㲻֪󸦹̫ӶŻҲڵ˲ţرǸ߳ҽĴǲȥ£¾ͱŻˣ
磬һȥأķƼĳɲŵ
ΪãǾɱŻˣܱԪǸˣĳɲĿ¶׹
ķƼﰵϲߣҲҴģķƼԵ
磬׼̽ҽķƼȵ
ķƼ˼Ƭ̣ߵֵ뻤
뻤ߵĳɲԣ̫ӣʲôԸ뻤
ĳɲ뻤Ľţ뻤ŴˣȥҽҽΣĳɲ΢Ц
ǵģ̫ӣ뻤ֽӡһɫһʯͷԼŸϡ
һ뻤ƺһҧƬ֮䣬ͷ϶ðˣ̫ӣµѾˣ뻤ȭ
ĳɲŵ˵ͷܺãȥҽҽΣ
ȻˣǽȻһ͵˼ҽԺҽԺſڻŶǳһ
滼βʱͻȻ⴫֮һ£λֵܵĽˤˣ뽭ƣ
ļ̌һֻشﵽҽԺſڣͷĳɲţ˵˾뻤
ĳɲŵ˽ңҵһλֵˤˣΣأưĳɲżе
ŤͷĳɲţŶѻ̧ȥϾ͹ȥƣͷ
ҽԺĹͻƼﲡˣ˼ң鿴뻤ŵơ뻤ĽعۣڵҽԺǷԹۣˣ뻤ŵĹͷ¶Ƥ棬Ѫܵģʮֲֿ
ĳɲüλֵܵĽˤ˵𣿡
ĳɲŵͷǵģֵɽʱ򣬲Сˤˤ˽š
һֵܵĽǱʯͷ˵ģˤ˵ģȥƷһǧ
ĳɲŰԳԳԾŶȻһ۾Ϳ뻤Ľʯͷ˵ģĳɲŰ
Ŷǽɷѣĳɲŵͷ
Ƭ֮ĳɲŽƷѣŽ΢Ц㿴ֵܵĽҪκأ
ĳɲ΢ЦֻҪӣֵܵĽžͿȬ
ĳɲŵɴ۾ŽʲôֻҪӾͿκֵܽţⲻܰɣĳɲ𾪵֪ôֽˣҩҲҪһ²κá
ĳɲţǺǣϾˣ֪ܿ˵ĻǲģЦ


2204 ˲
漴˫ץס뻤˵ţʹӹǷ䣬һһ뻤Ĺ˲ϡŽʹԭ䣬뻤ָԭ״Ÿ˰̶ûС
΢ЦˣֵܵĽѾȬˣµ·ˣ
ĳɲŶ뻤һ֣뻤µ˼˼ţûиоκԾŶҵĽȬˣ
ĳɲųԾŽҲ̫ˣҽղۿ뻤Ľ˵ģ˿ϣͷԭҪԲġ
˼ңĳɲżæ׷ϳȥҽ̫߳ˣ̫лˣԷ𣿡ĳɲ΢Ц
ŤͷĳɲţлԼԷ飬һ㽭ǻؾǺǣллʢ飬ûգ´˵ɣ˵Ťͷȥˡ
һԵ뻤õҲ̫ˣȻܾ
ĳɲ΢ЦǺǣԽ˲žԽаҾϲҽ棬ҷҲǿҸղϸع۲ʩչٶȼ죬Ҽʩչٶˣ
ܾ밡뻤õ
Ǻǣ˵Ʒ˵֪ҵʵݣĳɲ΢Ц
ĳɲź뻤ߣͻȻ洫мȲˣ
ĳɲŤͷ⿴ֻӲһӣ۰˰ײײѾѪ͸ˣֻһֻơ
ĳɲſͷ˶ǳһһ۾ϳˣаԵŻôˣ
ĳɲߵſŻ棬ŻҲϳĳɲţҲһŶôˣŻȵ
ĳɲЦǺǣ⻹˵ǵĿһģҷȰ㲻Ҫע⣬Ѿҵˣ
ŻĳɲţǺǣܴأʵɣͳΪҵˣǽţΥԼˣŻЦ
ĳɲ֪޷ƭŻﲻԺûҽڽŻˣƱľ档
ǺǣǾͰϹذɣ˭˭ģĳɲЦ
ãͰϹذ죡˭˭ģŻͷЦһ֣·ŶƵ½С
ڸ߿Żһܽңҵһֱֵܵ˿ˣŻװʮֽӡ
Ŷ㣬ϰȥϾ͹ȥվ
ڼｭôƵˣ˵ˢˢش󱻿ϣеĶƷϣʱһСʱˡ
Ǳ˿ϵ𣿡ŶŻȵΪһ۾ͿбųڣԼӵϵġ
ǵģֵ٣ơŻ
ЦЦǺǣͲҪƭˣ⵶ڳڣԼϵģЦ
Żһ漴Ц򣬹ȻȻһ۾ͿֵԼƵģȷԼϵģҺֵһ֮¾ͿԼڵơ
˵ͷ֪ǰѣҲƣðɣȥǧƷѣϽĶƣͷ
õģϾȥǮŻͷ
Ƭ֮󣬶ŻǧصңѾǧˣˣֵҪ೤ʱŻʵ
˶ŻһۣӣֵܵĶƾͿԽϣƹȫָ΢Ц
ŻȵŽӾȬŻɻ
Ƶ˵Ѷֳ͵ƽУ
ǶưսҪ֣Ŷƣָһ¶ơһһƻطŽָһ㣬ӣһ
ǶƻسǶַɹȥ˲ϣ˿ں͹˲ϣ˺۶û¡
ָˣֵܵĶѾӺãԴˣ˵ת˼ҡ
ŻʱĿɿڴԾĺˣһԣ
ȭ󣬳ԾŶȬˣһҲûвط
Ż¶֮ɫŶ⽭ҽϲ⽭Ҫ˲ţɲܱĳɲˣ
ŻæܳңŽ̫лˣʮлֵܣŻóһƱ
æס˶Ż֣ǺǣллѾƷˣǮҲգһвҪƣ㣡תС
ŻϲͷƷҽ棬ܱĳɲˣ˳˴š
ĳɲûߣվҽԺſڣǺǣֵܣܾ˰ɣĳɲЦ
ŻĳɲţǺǣ㲻Ҳʧˣ֣һ뾡һа취ѽģŻЦ


2205 ˼С
ٺ٣ǾͱֶΰɣǺöûˣǿԱһ£˭ֶθĳɲ΢Ц
ðҲд⣬Ǿͱһ°ɣҿ϶ֶθģҵģ㻹ǵ𣿡ŻЦ
ĳɲɫ΢䣬ʮǰ飬ǴͶŻ˲ţŻˡĳɲ֪ŻԭˣŻȻԼλ˲š
ĳɲЦһϴģһģ
ŻЦˣٺ٣Ǿͱ԰ɣ˭ѽ֣ŻмЦ
ƻʱ򽭷ɼʬҽԺţ׼طʸʱͻȻǰһλģˣһŽ΢ЦҼȥŸһ𣡡
Ǽ˫𣬹ݸһ£ȵʲôˣ
֪ˣ΢Ц
ӹ򿪣дţлκֵܵĶϽţʮĽҽ뽭ύ뵽Ÿһ𣡡
ǡĲĸ֣üԵŶĲǸʮ˰ɣΪҪأ϶顣
ϲ¶ɫҡͷתˣûգǼ͡
ǼˣȥŸ˼棬Сľûˣ
ȵǼͣ⻰ô˵
Ҽ˵ˣС벻ɱСģ뽭һǰŸˣСľûˣǼͶŽͷ
ȥ˺ðԵ˹Ҽƨ£ɼʬõ
ҲܷǿӲ룬Ǽ͵ȥתˣҲף
Ǽɫ䣬˫ֱŽĽŰˣһҪȥҼˣҪȻСľҽԺſˣ
΢䣬һӣɼҲʲôöԥʱͻȻһλŮͣŽȻһЦҼСȥŸ󣡡
Ů͵ݸŮͣСʲôˣȵ
ҼСŹ㣬Ľҽ򡣡Ů΢Ц
дţ˼Ľ֮һһ棬٣Խ˼֮ʡ¶˼С㡣
ּ㣬滹ӡһӡϷɢ֬˸档
һɼʬæٺ٣СƯ𣿲ƯҼ˿ɲȥ
ɼʬôֱӣŮЦҼСò绨˵ݳһŮأ
ٺ٣ˣŮѽȥ˳Ե㶹ɼʬЦ
üͷһ壬ݺݵصɼʬһۣ΢ЦŮ͵ȻСô⣬Ҿȥһɡ
ŮʹϲŽлл
һԵôͶʱˣͬ뽭ȥŸ˼Ůͳ뵽˽Լû뵽ȥɡ
վȻС벻СֻҽԺſˣͷҽԺײ˹ȥ
æһסôͣҿɲҽԺſڣҪȥŸ󣬵ҼС֮ȥˣε
Ǽʹϲæ£лСľˣǼͶŽͷ
Ǽͣȥظˣһȥģ΢Цͷ
лСǰϲѶҼˣǼͼæվˣŽϹ֮תˡ
Ÿλݳ棬ݳһ¥Ҳߵľ¥Щٹ˵ĵط
Ÿһ㣬վڵԿݺӣһݳǵȫŮ͵˷Ÿ㣬һ·ϽŮ죬׳СݣŮͿڷܽСֲֻᡣ
ŮţŴˣһŮģ˳ſڣС㣬ˣŮͼæ
漴Ųſڳһλ޳С㣬һһɫ·һͷںڵ㷢䡣ֻˮĴ۾Ž˾ϲ
ۺɫСɵıӣ촽Ա߻һ롣ò˾˫֮£ֱԺ˾˫¡
Ů˳һû뵽ݳǻôŮˣС΢Цܺʮֽۣ˸о
΢Цؽ֮Уϣ΢Ц˼С㣿
С΢ЦͷǵģҾ˼С㣬һΪһλͷأû뵽Ӣ
һ仰˵ýʮǺǣ˼С϶Ϊ˿ҰɣӦûɣЦ
ʮĽҽҽ˼ļ˼С΢Ц΢΢졣
˼С㣬ʮָˣһԵɼʬ˫۶˼С㣬ˮ˳


2206 ƻ
˼С㣬˵ļɣ΢ЦѾ÷˼Скɫ֪¾ˡ
˼СһɻŽʲô裿˼С㾪ȵȻ֪˼
ٺ٣ָǸ¾Ц
˼Сͨ죬¶֮ɫˣȻҽ˼С΢Ц
Ǻǣܼ򵥣ΪҽȻҪһۿļһ֪첲ϻܹأЦ
˼СɫˣߵŮҲʮ𾪣˼С첲ϵСʱ˵ģ֪˺٣û뵽ˣ
㣬ô֪Ҽܹ˵ģ˼СԾ
ٺ٣Ҹ㣡˼Сֵ
˼С㿿ĶĶǶ̫Сˣ̫Ӱǵˣһأ㴩һܺÿ
˼СΣĶǶȷСΪͺ̫󣬰ִͺſشŵģûôĶǶе´ˡ
ʲôذ˼С㾪ȵ
ûȽ˵һԵɼʬ廰ؾӰסһ
ҿɵұݺݵصɼʬһۣɼʬŵò֨ˡ
Ǻǣ˼С㣬㲻Ҫҵ˵һĶǶԱǸǸ´΢Ц
ŶȻôõĶ򰡣˼С㾪ϲ
ǺǣҶжۣҰһɡЦ
˼Сߺ죬ŽŶллˣ㿴ҵǸأ˼С΢Ž
Ǻǣ˼С㣬ĲܺΣֻﲻ̫㣡Ц
˼СվǾ뵽ơ˼С߽
Ÿ᷿ǴģרΪЩٹ׼ϢңҲǵңҡ
ʮֲ죬˼СڹԼİѵбĿģô࣬ȻԼԼ̽̽ʵ
е谵ǹرյģֻȼһյС͵ơĲǷۺɫ˸оʮɫһ˼С㣬ԵҿŮ˲ʲôŮ˰ɣҪȻΪô
һ齣̸ŷۺɫıӣ˼С㣬ϰɣָ齵
˼С죬ʮֽŵϣ漴£˫Ž㿴ƿ𣿡˼Сɬ
˼С㣬ҡͷƲУſϣƨƨţ
˼СϷգеԥ뵽˸ĻãһҪѽסҼҽɲܱĳɲˣҪϧκδ۷
˼СսԸſϣƨƨţŤͷŽεε򣬺ˣˣ
˼СĽε﷢ߵ˼С㱳󣬵ͷģԵҿŮ˻Ǹֻ϶ͼ
ִ˼ıϣ˳ű»˼С㲻һһջ󡣽鲻Խ»ۿҪ˼СĻʱͻȻ⴫ҼСһأ
ͣæſڵǿʼҽԺſԼŸļͣСڸ𣿡ȵ
Ǽ͵ͷǵģҼСҲʮĽڸڵأ
صŸҽԺſ뽭ĳɲţĳɲʮֽûһغϾŻˡŻɳóҲʾá
ĳɲص㻻˼Сĸڣ֮뿪ڰ۲졣˼С᷿֮УԼļȥƻ˼Сĺ¡
˼Сͨ߳ǼͣõС㶮أûںͽ𣡡
Ŷǲ˼ҼСС벻򵽸ڣСľûˣǼŽ
ҿףã˼СҲãߵ˹ʲô£ڽҵĿˣƾʲôȥС㣡
˼СŽĸ첲΢Цǽȥβ
ۿ˼СǼͼˣȥҼС㣬Сľˣվͷײ˹ȥ
УǽǼſڣҲڵСʲôˣȻ˵ķʽ
ӰһסǼͣ˼С΢Ц˼С㣬Ǵβ˵ģҿɲ᷿ſڣһȥһСɣ
˼СȻԸ⣬Ҳ᷿ſڣҲȥʶһļСǺ
΢Цͷðɣһȥɡ


2207 Ů
˼СǼ͵˸ڵ᷿ſڣͶ᷿С㣬ˣ
᷿Ŵ򿪣Ůͳſڣ漴һСģŮӳſڡŮĸ͹£ӣӺۣСǾѣôŮ
ǽɣŮͬһ㡣
ʮֲ죬ҿһˣҪȻƯСԼԼǰŮе죬һʱ벻ʲôط
ͷǵģҾǽʲô𣿡
±ƣһֱĽ˳βС΢Ц
һԵɼʬСֹҿŮʮְȫȻбУ˿Էˣ
᷿֮У˼СҲŽ룬ͻȻСסˣСǽҿûذɣСЦ
ߣģļŲᵽأغ򽭴򡣡˼СЦ
ߣǲܽС˫ֲ˼С㡣
һԵɼʬЦǺǣŮԴˣ
ɼʬһ۶űСС㣬˼СɣҾβ
仰ƲҪ赲˼СˣתŽЦðɣҾͲΪˣ
˼СһڽߣŽ˼СͱСĿг⣬΢ЦǺǣ˼С㣬ǺϤɣ
ߣҲŲʶŮأ˼СЦ
ߣ֪˭ȻƤ򣡡СЦ
治Ҫģ벻ȻüȥҪЮôҪŮ𣡡˼Сáվ˫ֲ
С㵱ȻʾҲվǲҪŮأΪҲ֪ĳ£û빴Ҳ䣡С
˼Сǵͨ죬ƨ˵˵ҿǱ࣬ûأ˭֪ϲҸ㣡˼Сŭ
Ů׼ӣԾȵŮ˶ʡ͵ĵƣǿۣ
һɼʬ͵ЦǺǣŮ˻Ҷˣ˭˵ģôźأɼʬͲÿϷء
ŮԽԽףæĳܣǳ֪֮ǵݡ
Ů˵Ͷܽ͸¶ԷݣʱҲˣɼʬɵ߰ɣǳɡ
̫ɽ֮󣬽ɼʬصʸѷŸ˴ңҡͷЦ㲻Ůʲôͼ
˾˫üݳع֮дû˼ͱС֣ҿǿ϶Ǽðģ
Ŷ˵Ǽð壬Ǽͼʲôأȵ
ˣС֪ǿˣɫɼʬ
ŮЦˣɼʬһۣҿɵŮ˽ɫģҡͷЦ
Ҿùؼ˼ͱϣǱ϶ˣ־ü
Ŷ᲻ʢƺʢĹأɻ
ҡͷҿʢƵˣϹĺܣֵĲͰѶϽźͶֵ˵˳
Ŷ˵ˣҿǹ˵ģü
ʲô˻ҶԼţԼҽأǲǷӰҡͷ
Ŀǽӽ̵
ӽô̵ķأܰɣҡͷ
üͷϸϸķţǵĿ̽ҵҽΪҪ̽ҵҽأҲ벻̫˲ء
ҲĿĵģǻġü
˵ͷţҾҪȥݷѧԺˣ֮󣬲ǰҰɸǣһΣվͽɸСһбǣ˳аڸβ
ɸŮ˻ϾͰȫˣбһʧˡڰа̵βȷҽԺ롣
ţⷽʮײƷȥݷѧԺƹ㣬ڳݳǿֵ껹пҽԺķԺ־ͷ
־㣬ͽɵȥݳǿҽԺͷֲֵӦȥЭǣ˾˫
ﶮҽ˲డ÷ü
ǺǣǾĴˣǿҽĸأЦ
Ŷôˣǻɸأξʹ÷ٻ޷ȥݳǿҽԺȿҵʱٹȥæ־Ц
˵ͷЦõģҾʹһȥ


2208 ĸţˣ
ɸУ÷ٻ޷ڸǵķβ
ң϶Ҳȵ϶㣬ôҲˣ
϶ȻһЦҲѧβǴҷβҺһأ϶΢Ц
ŷʯ÷ٻ޷˶۾̨㵽ʲôѽٻ΢Ц
ҪȥݷѧԺ׼ڳݳǿҽԺԺȥݳǵġ΢Ц
㴫Ƿβǻûأü
ǺǣûϵҴﵽݷѧԺ֮ҪһʱſҽԺԺǿҵķм׼ҽԺԺʱٳЦ
ţӦòˣ޷ҵͷ
Ҫһȥ϶ӽεε
϶㣬ҲҪȥȵ
Ҳ˷βأҲβģԭ¹ʱ򣬾оβء϶΢Ц
ˣһͷʹ϶һȥɣѾѧ᲻ٷβأͷ
ðɣ϶㣬Ҳһȥɡͷ
϶¶ЦݣŶ̫ˣҲβˣ϶ϲõ
һ֣÷ٻ޷ҡ϶ӵ˽˽ķ磬Ǿڽ
ڶϣɼʬŷųݳǳˣСʱ֮󣬽ɼʬﵽ˳ݳǡûȥݷѧԺǳŻʸļҷȥ
һʱ˵˵̵̲ģʸСԺӵǧϣҡǧ۾գĿеͣԺһֱŽӰӡ
Ǹһﶼ뿪һˣҲţǰˣʸ̾Ϣ
ôأӰһֱԴ֮ȥҿÿ춼أͻȻԺ֮С
ʸ˳˼ĺŤͷ˽վˣæŽܹȥ뽭Ļ
ƭӣǲˣһҲţʸۺȴǽ§Ž
ĨŻʸϵˮҲŲҲ˼㣬ϵʱ̧ͷţǣǾҶ˼
ߣ컬ģ϶ǺŮ˷ȥˣǵһʸأʸ˽һ۽
ٺ٣ҵͷܻ𣿲ԿͶŻʸ˵촽ȥ
ʸ΢΢£˫§סӼز̫ҪοˣҲ˼ĺġ
Ƭֲ̣ʵʸæסֽߵ㵨Ժ˿˰
ٺ٣ǵȣһ²ҷĸˣҪúõоһģЦ
ʸ˽һۣȥģҲŲҪоأ֪۸˼ңʸȴŽȥ
˵ｭɽһŻʸֶţƬ֮󣬻ʸһʱ򣬻ʸæƿ
ǲҿɲŮˣõңȢңʸɬͨ졣
ٺ٣Ҳˣֻһûб˼㲻ҪˣЦ
ʸߺ죬ȥģ㻵ˣ˵أʸ˽һ۵
θöˣóءˮļƷ
ʸûмƷȵЩʲôѽ
ٺ٣Ǹ߼ǶžͲ´ˮϣɢ˷㡣ϴ裬ϴøɾһɢۣĴۣһԵһȺˣһһܵ
ʸؾȵǶǶδ
Ǻǣ㴩ϲõ־ȥ⿪ʸ·
ѽҿɲҪҴǶԼᴩʸæؽȥˡ
÷͸ӣŻʸֱŵصȥЦʽĶǶɣ
ǽ룬ʸæסǰɬѽȥѽ
綼ҵŮˣҰ㴩ǶûʲôߵģɣŻʸء
Ƭ֮󣬽ŻʸϣŻʸģſˮ㴩߼Ƕ֮ˣĸĸţˣ
ʸ˽һۣߵ˵ʲôѽĸţأ
ٺ٣˵ˣĸţĸˣЦ
ʸ˽һۣ˻ˣôأʸʵ


2209 Ϲ
ٺ٣ۿ㴩ϣһԵø߹ˣʸۡ
̫Ưˣ㴩һμᣬ϶ѹȺģЦ
ʸžӣЦԼ̫ˣģֱ޷
ͦͦӣͻȻһѿڣȵѽô¶ôķ϶ȶ¶ˣ
ٺ٣Ů˵֮չʾŮ˵һ棡Цһ»ʸ
ѽ㲻Ҫʸɬؼæ
ʸ䣬ͻȻ洫˭ˣϹѩ
ʸʱˣŶ̻ˣʸ
ٺ٣ϹԺһˣӦһǽ˿򿪴š
Ϲѩ˽ϲˣϹѩϲ
Ժ̣ҿˣæ˹ȥһ§סϹѩ
Ϲѩû뵽һУͻôֵúϲ£ͣǺǣСӾͱˣ϶ɣϹѩЦ
ǺǣǱģҲû뵽һ²ԽԽˣȥҶҪĽˣƤЦ
СӾͱ̫̫ˣأϹѩֻʸڿ
ﻻ·أЦ漴ﺰɣһϲɣ
ſˣʸ˳ߵغһ̣
ϹѩŻʸʱˣʸһ̫ˣһ·ģϹѩȵ
ٺ٣Ϲ̣ϵ͸ģҲ׼һأߵӰóһ۵ݸϹѩ
Ϲѩ΢죬ˣ·²ʺϰɣϹѩҡͷ
Ϲ̣һҲϣ㿴Ҳʮ꣬еģۣһԵͷӣϹѩϱȽϡ
һԵĻʸҲͷ̣ʹ԰ɣһܺÿģ
ʸϹѩĸ첲һɫ˳ֵݸһأʸϹѩ
ﴫϹѩľѽʲô
̣أǸ߼ĶǶ˴ϿԷֹ´أʸ͵
ⶫôܴѽϹѩð
̣ҴǲǺܺÿʸ⿪ϹѩԼء
Ŷ治Ϲѩȵ
Ƭ֮󣬻ʸϹѩ˿ϹѩʱϹ̣ҪϹٽˣ̫ˣ
Ϲѩ糺죬˽һۣƶ죡ô࣡ô˵ȴЦӯӯģʮָˡ
óһƿˮƿϹѩ˼ˮϹѩŵһζŶ㰡ʲôϹѩȵ
Ϲ̣ˮֻҪϼΣһ춼ģЦ
ŶˮʲôϹѩشӽӹˮƿӣţŵһɺŨζ
Ϲ̣ˮʻĻƶɣһƿˮҪǧƬأ͵
ŶôССһƿˮҪǧƬưѹôأϹѩȵ
ͳһϹ̣ݵϹѩıǰ
ϹѩŵһζȵҲˮ𣿡
Ϲ̣ɲˮϴϴ裬ϴĸɾһɢһζأ͵
ŶǺöЩϡŹֵĶǴŪģϹѩȵŽ
ٺ٣ЩоģоôЦ
Ϲѩɴ۾ŽЩоģϹѩŵ
ǰļƷоģѾݳˣĿǰӦأ׼ڳݳƹļƷأһ
ϹѩЦˣǺǣСͷղôֺԭĿѽڳݷѧԺƹЩƷɣϹѩЦ
ٺ٣Ϲ̣̫ˣһ۾ͿССͼ϶æҵǰɣٺЦ
һԵĻʸϹѩ첲̣ļƷ϶ܻӭģѧԺӵܣҪѽ
Ϲѩ˻ʸһЦѽû޸أôˣ
ʸߺ죬̣˵ʲôѽʸߵ
Ǻǣҿ԰ڷѧԺƹļƷɲҪҵŶϹѩЦ
Ϲ̣ôأһģİɣһ
һԵĻʸ˽ĻʮָˣͷϹѩļϣŽ̵ġ
Ϲѩ˵ͷ׼ҷѧԺƹأʲôƻ𣿡Ϲѩ΢Ц


2210 ɫ
ЩѾ־ĵˣϹ̣ڷѧԺŮʦƹ㣬÷ѧԺŮʦʹļƷȻʹЩѧԱʹЩƷѧԱҪҳһЩļƷȻЧ¡٩٩
Ϲѩ¶֮ɫû뵽䲻󣬾ȻܣţⷽѧԱĴҪŹֻ֣ҪŹĴƷǷѧԺѧԱɿ϶ģ
ŶѧԺһλһ㶨˫۷Ź
ʸ˫۷Ź⣬˽һ۵ߣ㻹㶨ŹЩ﹫ûһ׷Źģ㻹ȥ㶨
ô£ѵŹñĸţѿȵ
ʸ˽һۣˣŹúƯأǳݷѧԺУأʸ΢Ц
ҾͲˣȻŹòΪЩ﹫Ӳ׷أ
ʸ¶΢ЦǺǣȥԲ֪ˣʸƤЦ
ŻʸЦ֪϶è壬ⲻ˵ðҵҪŹΪôԽӽЦ
ʲôŮûмһλѵкɣ۹̫ˣԭ
Ǻǣðȥӽ԰ɣҿҪ㣬ŹǴ̵Ĵ£ҪעŶʸЦ
ŻʸЦͲҰŹˣ
ߣҲŲأܹŹݵ֣һأʸߵ
ϹѩҡͷЦѽСأ˵ݵŹأʱŶ
ҲŲأô﹫ӶȥŹ϶ʧܵģʸм
һ§סʸȥʹ
ʸͨ죬ΪҪȥϴ裬ҲŲҪϴأ
ˣҿˣôŸϴأҸղŵ˼ϴأЦ
ʸӺˣŵ˻ˣȻⶺ˼ңʸȭŽ㴷¡
ҹⶺԼġЦץס˻ʸϸ֣ȥϴ֣Ц
ͻʸ˺ԺԺһˮˮϷꤡҡꤴһͰˮľ֮УŻʸЦҽʹϵʱͿϴˣ
ʸ˽ߣ۵ƣóͿĨڻʸϣĨţϴʱܶĭĭԽ˵ȥԽǿϴԽɾһʾʸһ߰ϴ֡
ʸۣıýģԳ˵ģ˫ڻʸɨ裬ﰵԵŶʸãϴʱܹϴͺˣ
ʸ۾Լɨ裬˽Ԥһ۵￴ʲôѽ
ǺǣãҰϴɣЦ
ȥģҲŲҪɫǰæأʸɬ
õģѾϴɾˣţЦ
ʸ֣Ȼɢһζư࣬ϲۣǺöأ
ˣݳǵҹôҵƻͬϵǡǣŻʸڴϣǵɼʬ
ֳݳǵҹݳǿ̫ˣݳֻҪˣֵ˾ͱϡ٣ġݳǾͲͬˣֵʱ̷ߺʮ֡
ʸۣڴϣ˵Ĺע·ϲŻʸۣŮ·Ư·˾
ʸкܾûϽˣȻһǰĲκˣûϽ֣һֱڼУѾϰһ˴ڼˡ
ϽǽӲģҪϽ֣˵ģءڶ˵Ŀע£ʸԵʮɬŽĸ첲ͷŽļ
ڽйʱͻȻֵͭ˺үˣ
ֵֻ˳ж飬ǰ׵ʿ̧ŴΣԸһƥ·ˡ
ҿһʲôѽôקõ
ʸϵˣɫ䣬ŵزæŽ߰ɣ
˻ʸɫͷȵôˣ岻𣿡
ûûʲôͻȻоˣؼˣǻȥɣʸŵŽļ
ðɣǾͻȥɡͷŻʸתߣߵķǶŽӵķ
ʱʸʶؼҵķǳŽӷæŽҲȥˣǻڽתתɡŽתߣɫʮ־š


2211 ժ
λϵ˿۵ĻʸһŮ˭һƯʲôʱݳǳŮˣæ߶Żʸͽܹȥ
ŤͷһλԼʮŷԼܹͣ
ʲô
ûὭ·ߵʸǰʸĿʱ򣬲𾪵ʸ
ʸŽĸ첲ߣʸתߡ
ʸĲˣӼæڽͻʸǰ
ʸӣЦҵĲòùƨ£
֪ңҵҲɼģ¶һ֮ɫ
ߣҲҪĽͣѾȥˣѾͬİ·ˣҲټ㣡ʸɫ࣬Žߡ
ҽ־Ҫʸĸ첲
Ѿ³ʲôˣǻʸԭδ򣬵ʱʸֲǸˡ
ǰĶˣŮѲˣϹߣݺݵ
ŽЦСӣ֪ʲôҿСүŮˣ
ʲôС˵ģصȥɣЦ
ɫ࣬쵰ŭСүҪ˫ֽþҪʩչɱ
ʱŭȥ˵㻹أҿߣȥɣӾһȭ
һ仹ûʩչͱ÷˳ȥűӣһֵѪŭ쵰СӣŹСүҪȫң
ȷ㣡һӰһǰ̧Ŀϡ
һҽУʹضڵϣŶŭˣСץ
ЩʿͻŽȥûȵǰɼʬһģҶӵˣȫ
ɼʬֳѿնǹȥһбۣۣһҽЩʿͻƨƨ漴ڵϡ
ʱˣָŽôӣҶˣ
ҿƨСүӷ㣡ɼʬѿնǹȥ˲䵽ǰЦժң
ɼʬץסӣһһҽУӱ˫ŶشɼʬѪܵģٺ٣ӻ㣡
ಣһѪĶϣԼӣʱŵûȥˡ
ʱү˳ӻڵϣѪģʱҵĶôˣ
үæܹȥֶӱժˣŭǺôӣ˺СүҪɱǣ
ȥ㹷ƨСүѣɼʬ־ȥүѡ
үæ˹ȥͬʱӡֱͬɼס
ɼʬЦһȥģӣȥɣ
ɼʬһѿնǹۣüĳ˵±
ʸʱ󾪣ɼʬҲ̫ˣȻϵүǴ´ˣæŽǴˣ߰ɣ
ʸҹڣԸɼʬòϽߣֻҪûбֳץסպҲԲϡ
׻ʸ˼ɼʬֵɵǳ
ɼʬ˺ˣ·үߵʱ򣬿үҪˣץסǣ
ȥͷ㻹ץӣ㵰ɼʬһߵүһŲϡ
үҽһһŲȵùصģٷְٵɢˡ۵үʱȥɼʬҿ㻹ץӲ˵Žͻʸܡ
Щʿ汳׷ϣһʹ䣬Щʿʱŵò׷ˡʸɼʬ˼û׷ˣͣٺ٣ˣʹ죡ǸϼһѱСıˣɼʬЦ
Ĵָ޵ɵĺܺã
ٺ٣лл˿佱ɼʬϲõ
һԵĻʸüǴ´ˣδ˵˿үɲһˣ
ںЦүʲô˾ʹˣرǷϵǸĵļһˣ
ʸ¶֮ɫǽүǿ϶ʹ˰ݵģǽסǾڷѧԺԱҿջס°ɡʸü
˵ͷðɣҺɵסڷѧԺĸջǸү϶ҵȥģǲΪɣ


2212 ү
ʸҡͷ̿ǷʣͻϹϵͺãֻҪҲ˵䣬үǲΪҵġ
˵ͷŶҾͷˣؼңȻٵѧԺҿջס¡
ʸüͲһȥˣֻ»үأ
Ц㲻Ҫģүϼһɵһţ˿ɲᣬѹҪһСʱ֮󣬵ҵҵʱ뿪ˡ
Сʱ֮󣬽ѻʸ͵УʸүŽ뿪ˡ
ʸصУϹѩʸһ֮ɫȵʲôأûͽȥ֣ӦܺòŶԣһ֮ɫ϶⡣
ʸæҡͷ̣ûʲô¡
ϹѩŻʸͱƭˣҵģ׷ʲôˣϹѩȵ
ʸ֪޷ˣ̣ҸղڽˣʸϹѩ
ŶǸ쵰һˣǲǺܾȣ˰ɣϹѩ
ţʱܾȣҲŽ뿪˭֪ңˡʸʡ˽ϵĹ̡
Ϲ¶֮ɫСӵ֪Сү𣿡Ϲѩ
֪Сүүɱ˼أʸ
ʲôСӻүСӼֱǵˣүҴ򰡣ûбүץסɣϹѩ
ǵûбүץסˣѧԺջס£ƵȻүҵǼġʸü
Ϲѩ˵ͷֻҪûбֳץסͺãϣǲһϵóүˣ˵ʶǣү޷ҵˡϹѩ
ʸͷõġ
ϹѩüǸǻϴ˹ͨǮׯˣүպ󻹲֪˭أ
̣οɲֽܹΪҳŴүġʸϹѩ첲
Ϲѩҡͷү˲ذɣ
ʸ΢ǺأѲˣʸָָ档
Ϲѩʱ󾪣ϵˣС湻ݵģϹѩ
ʱ⴫ϹԺڼݼ
ŶүˣϹѩ
漴Ϲѩţү˲ţŶүôˣ㵽ʲôϹѩ⾪ȵ
ӴҺȮӱ˴ˣȮӱˣ̫࣡ү
ǰɣ˭ҴүСүأ浨ˣϹѩ⾪ȵ
Ҳʶ֣ͻʸһҪʻʸˣүõ
ŶºҼй𣿡ϹѩŤͷŻʸôأʶǸүСү𣿡Ϲѩһ
ʸһȵҿɲʶǸˣڽģҵ׷֮һҲʶʸҡͷ
Ĳʶˣүɻ
ʸҡͷ׷ҵ̫ˣʶ
֪סʲôط𣿻ʲô֣үʵ
ʸҡͷҲ֪ǽżģһ֪
ŶүҵŮǸһ֪Ϲѩҡͷ
үɫʮѿ֪ʸǹⲻ˵䣬ҵϹѩκõͷŶȻʸﲻ֪ݣǴˣ
үתߣүҲˣϹѩ΢Ц
ϹԺˣү˽ӡ
˼ʮԶ֮үߵĻ¼ϹԺļңһʸ汾
УֻʸȥҪĵظȥʲôˡСӵĻ汾ү
ǵġǻͷĵںڰ֮Ϲѩӡ
ȵүԶ֮ϹѩŻʸүʮֽƻ϶Ļ϶˸ģҪͽˣᱻүֵġ
ʸͷõģ̣ʱҪңү϶ǼҸ˼
Ϲѩͷţ߽ģһ²ҪǼҡȥѧԺˡ
ʸͷõġ
ȥҪעⱳ˸㣬Ҫ˦βͺ󣬲ȥҪȻͱ¶˽Ϲѩѵ
ʸͷ֪ˣ̣Ǳ޷ҵģ
Ϲѩҡͷ֪үһֻϺ꣬ҵģ


2213 صѧԺ
̣үҵ˽Ǹô죿ʸǵ
ϹѩüǼʮֵּ£Ҳ֪δֻеʱ˵ɡ
̣һҪȽΪҲŴүģʸ
ϹѩŻʸҡͷô⽭СҲ̫ϲǻˣԵͷɣ
̣ϲȥһʮֿ֣ҿɲܵ˺ʱҪѽʸϹѩĸ첲
Ϲѩ޿κεͷʱһᾡģܸ÷˰ɣɲܱ㸸֪ˣҪģ
ʸ˫§סϹѩЦӯӯ̣϶߸׵Ŷ
Ϲѩָشһ»ʸĶͷЦѽʶ˽֮Ҳúһͷˣ
̣ȡЦˣʸһͷϹѩĻ
ڶϣɼʬݷѧԺ¶İ칫ҵſڡ칫ҵǳģ¶ڰ칫Ŵ⡣
Ű칫ҵţ¶Ťͷ˽ϲõˣ
ʦһ²ԽԽƯˣ΢Ц
¶˽һۣ컬ģãȻȥϣЩѧԱ¶һ
Ǻǣʦһ²ҿˣЦ
ȥٳˣҿԵú˯úðɣ˶أ¶ҡͷ
ٺ٣Ҿθڴ󿪣Եúã˯úãԾͷˣЦ
¶㲻Цˣ㵱ΪⰡϹ˵¶ݺݵص˽һۡ
óļ׷ϣٺ٣ʦҸöˣļƷ͸ģ΢Ц
¶ļףؾȵʲôôӣ涫ģ
ٺ٣Ǹ߼ǶǶֹΣҲ´ԺģЦ
¶ͨ죬˽һۣϹ֣ⶫôܵǶãϷŪң¶¶һ˿ŭɫ
ʦĸϷŪѽ˵ģѾϹԺһˣʹ߼Ƕأæ͵
¶˽һۣ˵ϹԺᴩô¶ĶǶ¶㲻м
ģǴģȻȥϹԺѯʾ֪ˣ㲻㣿һƿˮƿݵ¶ǰ
¶ŵһɺζȵʲô
ǺǣˮֻҪһϣͿһ죬ϣˮƿڹ¶ļϵ˼Ρ
¶ŵһɺζζϲζϲõţˮãǴ»㣬ģ
ˮƵģݳĿǰûأЦ
Žһ򿪺ӣʦݵ¶ǰ
¶ŷۺɫȵʲôҲˮ𣿡¶
Ǻǣɲˮרϴģϴ費ϴĸɾһɢһζأЦŽ͵
Ŷô𣿡¶㾪ȵ
ôãϻȥϴ֪˵ˣЦ
¶ۣŶһ·𣿡¶㾪ȵ
ǵģ·ۣأٴۣǾԵø߹󲻷ͷ
¶㷢гһӣѽôôһѽȲ¶ѽ¶Ծ
ٺ٣ǹ¶˿ģڰԳŮ˵ջ󣡡ЦŽ͵
ѽҲ̫ˣҿɲҴۣ¶ҡͷ
Ź¶㣬ﰵԵٺ٣װɣŮɧ֪ɧأأ
ǺǣʦۿǸ߹Ů˱־ҪǴۣ϶ԵһȺأһ˫۾Ź¶˵ģԺ¶㴩ʱӣǿ϶Ƿְ
¶˽һۣٸҳˣϿʱ䵽ˣȥҡ¶Ѹļס
ݷѧԺѧԱֻһңһʮѧԱŹ¶㵽˽ҡ¶վڽ̨΢ЦضѧԱλѧԱԺһཻ
վڽ̨ϣʮѧԱɨһۣܿͷһѧԱúƯĿŮѧԱϣһžòڻʸĿԺ͹¶⡣
ŮѧԱ˭أѵŹԣŹѧԱӦǶ꼶꼶ѧԱˡŮѧԱûôģɫ˭أɻŮѧԱ
ŮѧԱĿ뽭Ŀˣͬһ㣬æͷȵ


2214 Ʋ
λѧѣ½զԺҶգ΢ЦѧԱֵ
ЩѧԱƣŹ¶ʦҿɲŮѧԱͬȥ
ĸλѧԱͬ¶㾪ȵ
ָָǸɫ·ŮѧԱ
¶ˣ˽һۣﰵԵ۾أһ۾Ϳ˰໨϶໨⡣
¶㱾ѽֵͬȥǽ͸ļϡ¶˵ͷ磬һţλϡ¶Ը
վãΥ¶˼ŽԵСӾȻҵλã϶⣬һóѵģ
΢΢е㷺죬ûĽԼͬˣղ۾ԼǶԼͼ
ʮָˣ첽ߵԣ˲һ£󾪣Ťͷõص˽һۣû뵽һô󵨣λþͶԼֶŵġ
Ǻǣ㣬ԺǾͬˣ׻˵޵ͬԺһˣ΢Ц
Σ˽һۣ˵ʲôѽ˼ᱡ˭һѽ
ٺ٣㣬ҵ˼ˣҿɲᱡ㣬ͬǺԵ֣һһܣЦ
ߣ˭ѽߵ
ϸŲɫ·͸϶ǶҲǺɫģٺ٣Ůϲɫ·ǶǺɫģŮɲܷŹϲõ
һ˫ɫԵ۾ԼȥŤͷһᣬֹɫǣ
㣬ҽнʲôѽŲ΢Ц
ûὭŽ̨ϵĶ㣬㣬ʲôѽŲ
ݺݵص˽һۣëֶʲôҲ㣡˦˽֡
ҿŮϿʵϲôǵİԵ
ŲĵԺͻȻðˮٺ٣㲻ңֲϸ֣Ҿһ£ԻЦ
ĵָڵϣһ׹˳ŵʵƨƨ棬ǰ׹˲ճϼѲĿڵϡ
󽭷ʩչתƷ䣬һɫǶһ£ζŨϲõ
Ųûעʱ򣬽˳ְѺɫǶڵϣװӣר㽲Ρ
ԼӺ󣬲ȻûзֵϵĶǶȵѽɫĶǶ˭ģ
һǶˣѧԱŵϣŶ˭ĺɫǶһλŮѧԱȵ
ͷ˵ϵĺɫǶһϵĶǶ죬ǶϵͼҵĶǶôˣ
վˣȥǶվ˲䣬Ŀ˻һ죬˺һ¶ѩ׵ƨƨ
ˣæŤͷ˱¶ƨƨæƨƨ
˫۶ŲŶˣƨƨ¶
е󣬷ѧԱŤͷ˹Ƕ˲ˣƨƨľࡣ
ۣҿ˲ƨƨˣ˾
Ŀˣ̫ˣ
ʱߺ죬֪ʱͻȻײһĽšײ˳ȥ˻һǿӿӾȻ˺ˡ
һѽĽŰĽϣͨһˤڵϡ
ˤģ˫Ҳ޷ڵˣƨƨ¶⾪ðװ
̨ϵĹ¶㼱æ˹ô£
½֪Ůвˣƨƨܳ˷ңȥȥˡ
Žղô£õ
ǺǣҲ֪ô£ĶǶˣȥǶǿӱľͷסˣӳˣЦ
Žôɵ𣿲Ʋİɣһ
ôƲأⴿɺϣҲ˧磬̫˰ɡҡͷЦ
ʦһǽģҿСղŻײ˲һأٱ
ɴ۾磬λѧѣ۾ëɣôСˣһƲģ㻹ٱңڵ
ֻǿָûпʩչճϷ䣬ֻǲ²⽭ˣûʵʵ֤ݡ
ǣղҷײһ²ײģЦ
ŶҸղײ˲ҸղվʱС˲һ£ɲǹײģҡͷ


2215 ˵ʲôأ
㣬ǽƱ磡ҿǹײ
Ǻǣ֪㰵ϲ԰ɣЦ
һѧԱԾˣ˵ûȷǲϲ´Ҷ֪
㣬˵Ǻһ±˵˼еҲסˡ
ͽˣϿʱ䣬ǲҪˣȫ£˭˵͸ҹȥ
û˵ˣǸ£Լʮ֮󣬲ˣһӡ
صλ֮ݺݵص˽һۣŤתӣ뽭һξ룬һֱģʱʧӰ١
ЦǺǣ϶Ӧ˵Ȼ϶鷳ģ¿κһǸϽ߰ɡ
ݷѧԺһڷΣ¿κ󣬽Ͻ˷ңȥϹԺ칫ȥƹˮȲƷ
û߳Զ˺Լ֣վס
ͷһԼǲŭ壬˫ֲ󲽵سԼ˹߻
Ǻǣ㲻ҳȥ緹ɣЦǺǵ
ߣðԱָһһһɫ򻯳ʮű򽭷
һֽжϳǷʦģԼԶʹԪķܱװ
ʮϣǺǣʲô˼۸ѧԱ𣿡Ц
쵰ҿŪˣڰϳҺû꣡һ֣ʮ֧Žȥ޲ðѽɴ⬡
վһûнķϣ޷˵
Ǻǣô϶ҰŪƵأ约ģơ
˵ŲẦأһֱңôẦأ㺦ҵģҪɱ㣡һ֣һŻ򻯳ʮ֧򽭷
ѧԱܹҲֻܹʹ򵥵ķ乥Խûжв
׾ٻ˲ĹŷԼ޷˵ȥɱ˽
һͷǵģ֣һʹ족
֣֪ԭǿݷѧԺ尡һǿˣ
һתҿȻǿҳ㶹Զˣ֮תܣٺ٣ҿƨƨˣĺðװЦ
û£쵰ܣҪץס㣡
ٺ٣ҵȻҪඣܱ򰡣㱿ҿɲЦ
ץס쵰׷ϡ
ٶȣƬ֮˷ѧԺ֮УĶǶõĺ㰡Ůѣһ߼Ƕ֤㲻´Ц
ߺ죬һֱ벻ͨԼǶôڵϵģԭǽһĹ
ɫǣҽ첻ץ㣬ҾͲˣŭ֮ܽС
Ҳ֮Уһʯͷϣֱߣŭȵ
ðɣҾͲˣץңЦ
Ž˹ȥ׼ʹ䣬ͻȻðֻץסŲӣһ¡
һһӰһѾǰٺ٣ѾˣǲһأЦ
ɣ㣡һ֣Ҫʩչս
ͻûʱͱͶסˣִŽļֹķ
ǽֽ§סǴĸо˲ʧˣȻ˷ֱܵ§ס˽
ҿȻһɧ˰ϲ־һһ˲
ѹˣŭݺݵҧס˽ûԤϵˣһʱ֮侹Ȼ޷ջˡ
֮½ֵ˲һ£ɿ죬촽ջأѪˡ
ǵһҧס޷ˣʹԭ䣬Ȭˡ
ͨ죬쵰ҷңҪɱ㣡ĬҪʩչ䡣
ٺ٣촽㰡׷ҲôЦֵһ²£̱ڽ
㣬ʲôԾͻȻԼܶˡ
¶һɫǵӣٺ٣֮УǹйŮģ˵ʲôأִ˲ͷϡ
㣬㲻Ҫ۸ңҸײŹģŵӣʮֺ¡


2216 Ʒ˥Ů
ٺ٣׳췹㶼ҵĺӣ㸸׿϶ŹҵģҪŮЦ
㱰޳ңһɱģҶ췢ģݺݵ
Ųӣʮָˣٺ٣ҵ֪ҵŵ㶼˵ˣһһ²
ҪѪˣ֪ʲôˣûԲĶÿ޵ԽԽ󣬽æס˲͡
ҿɶѽôɤţѧԺѧԱ֪ܰü
䣬ͻȻ洫˭ڿ
漴Ų߽֣֪˭ˣ˷ң
ʮ־ȵ
ڡû˵˵ͱסˡ
ס֣ʲô
ŲæתǰŮӵʱ򣬶ʱˣŮ̫ˣһͷںڵͷţʨӾëһ
ˮĴ۾һˮ˭˭Ķӡ촽°͵ͬϸһ㣬˿˻뿴
ŮӴһ·ϸϸķֱͦϣǰͻ𣬱һãŮûʲô˵ġ
ĿŮӵü֮һźʱˣﲻ̾Ϣϧʺգû뵽ôŮ˾ȻǼƷ˥Ů
ʲôǼƷ˥ŮŮ˱ݳķˣĴ˷֮Ҫ¡Ĵ˷֮Ҳֻѣ˥߶
Ʒ˥ŮͲͬˣӿ£µطʲô˽ӽᵹùֻҪ˵ù飬ֵĻǵù࣬ȵĻǾһˡ
ǺǣҺŮȣûӰ쵽ɣЦʮ־裬־룬ҪȻù顣
ߣ˵̿ûѣ۸ŮӳŽ˹ȥ
æˣ㲻ҪңǼƷ˥Ůæ
ʲôƷ˥Ů˵˵ŮӾȵ
ǻ˵㣬Ů˾뽭ֻһ׶ˣͻȻߵʯͷĪѿˣʯͷŽҹ
ҿһֱţæʯͷڽԱߣðƷ˥Ů̫ˣ䣬ͻȻʯͷһ£ŽŹȥ
ҿҲа§סٴκԶ
쵰ſңŹѽ
֪ǰŮ˭ˣԭŹǸû˸׷ŹǺǣԭˣŹǼƷ˥Ů˭ӽ˭ù϶в﹫˰ɣЦ
ſ̿ҲˣŹ˫Ѿӡˣϳɫ
ҲǼƷ˥ŮĿǰ֪ƽ⼫Ʒ˥Ůù˵ΣǺǣѧԱǲͬҸղǺЦģϷſһ²
һ£æܵŹߣŽ쵰۸ңҪɱ㣡һ֣ʮŷŽ˹ȥ
һ֣ʮӭȥһ򱻱ˣϡ
ٺ٣ջҵģҵȻܲסջ󡣡ЦǺǵ
㣬˵㲻㣡Ҫ֡
һԵŹѾû˺ղ˵ҼƷ˥Ůʲô˼Źȵ
һֱܿգΪֻҪһӽҪùҲ⡣С͸ˣĸʱκˤ֣ԺҲҽӽˡ
Ϊʷֻ֣ҪӽŹҪùˤ˾˴ɱԼҪôǴʹ󸦹ɱԼ
Źʹ嵱мĹ׷죬ЩӲˣǲзˡ鷢֮ŹһһҲʽˣ
Źʮˣ޳ȥûλôȢŹŹһֱڷźͶ֮жȹʹˣû֪ô£ʮֿա
ղ˵ʲôƷ˥Ůʮ־ȣ˽Ŵӽ֪Լϵš
Ʒ˥ŮŮ֮˥ŮˣֻҪ˺һǸ˱ضùɥһйⷽľ˰ɣ΢Ц
Źʮ𾪣㣬ô֪ģ֪ƽ𣿡Ź
ҡͷĿǰһ֪ƽ⼫Ʒ˥Ůùˣһʱܹ⼫Ʒ˥Ůù˵ġ
Ŷʲô֣ܹҵƽ˥ŮùˣһͣŹسŽ˹ȥ
æˣŹ㲻Ҫ̫ˣҿɲ뵹ùˣæֵ
һԵĲҡͷŹ㲻Ҫˣͼأ㲻Ҫĵˣ


2217 ˭˭ù
Ǻǣ˭ҶͼҪЦ
ŹҡͷЦǺǣҶңΪҴ𣿡
ϸһϾˣӡУֻҪ˽ӽŹͻᵹùģ㽭Ź⣬ûǸء
ЦЦŹ½ܷһʲôʱɼƷ˥Ůģ߶һЩʲô飿
Ź˵ͷ̾ϢһðɣҸ˵ʱֻҪ˽ӽҾ͵ùģʱҸʱҽˤ֣̫ʮӺ󣬽ˮˡ
Ź˵Щ̷飬ĿɿڴһԵĲҲʮ𾪡ԭŹʱʼɼƷ˥ŮģֻҪ͵ù̫Ҳһ
ʱԼĸǣһ֣͵ùˣˣʱˤ˽šֻҪ˽ӽŹָܻĵù飬ĸҲҿˣΪÿοͻֵù顣
ǵŹʮ꣬ʸףգŹһʱˣܹȥŹһ£Ѳʱ⵽˴ɱִɱɥˡ
Ӵ֮ŹĸҲҿˣŹʮˡڴԪŮʮǳ޵ʱˣû˸ҽӽŹ͸Ȣˡ
ŹĸΪʮģһ˵ŹĻ£ϰ䲼Ĳ档˼󵨵﹫ӣһӣǶӦġ
ϺͻʺҲӵļͳˣֻҪ˸ҪŹǾҵˣŹӼĵ죬ˤ˽š
ڶӲŹˣڻϵѹŹŹ̸˴ԼһСʱ˻ȥ·ϣһλӱײˤзˡ
鵱ʱԪǣӴԺҲû˸ӦģֱŹʮʱһλķʦ׷Ź
λʦĺǿһŹˤ֣٣׷ŹڶμŹؼҵ·ϱײ߹ǣǲæ׷Ź
ʱ򣬽ʮӣ̫ţˣ۲İ̾
μŹ󵨵ǣһŹ֣ӻؼ·ϣһӿһֻ֣Ȼûз׷Ź
ȵú󣬵ĴμŹʱ󵨵ǣһŹ֣һһŹ֣صеĵϣҵķͻȻˣˣ
һ־ûˣҪǺŹһ£Ҫǰ𾪵
ӴԺһ֮û˸һŹϺͻʺѾʧˣŹһ⣬ʽˣ
Źʮ꣬ϾٰŹᣬûһ˸ҲμᡣһεŹʮģһϡ
Ź볽ݷѧԺѧϰʼмѧԱ֪ŹϸģŮˣȥ׷Ź
ǻûŹһָһˤˣĪرɲзˣ˳ݷѧԺѧԱûиҽӽŹģǷŹܶŮѧԱѧԱԶԶ־롣
˭ҲҿŹ˵ҲңŹʮΣʮֿѧԱӴһ꣬ݷѧԺһΪѧԱѧԱú˧ŹѧԱ˵˼仰
˧ѧԱѵб˳˹֣龪ѧԺŹͳ˿ֲĴˡ
ӴԺֻλѧԱŮѧԱǾŹֻ֣ҪŹѧԱѧԱͻᵹùѧԺеŹ
ҿƷ˥Ů̫ˣŹôƯǿϧԸ̾
Ź˼Ƭ̣˵ͷŹȻűɼƷ˥Ůģ֮ǰֹʲô𣿡
Ź˼Ƭ̣֮ǰҵҸûм䣬ֻĸ˵һʱ򣬸ʴȥԣҲض֮ˣʷ˺ô󾢲ŰҾȳ֪㲻飿Źü
ض۾һŹɼƷ˥ŮҲͺ͵ضйϵţ˼Ʒ˥ŮӦú͵ضйϵ֪Ǹضʲôط𣿡ͷ
ţĸ˵ǸضڴԪǵĽʲôطҲ֪´һȥĸ󡣡Źҡͷ
˵ͷţԺشԪǵʱҪǵѯĸҲضǽƷ˥Ůһؼ
֪ǸضľصףҽͿҵŮشԪѯҸʺĸҾ֪ǸضľصˡŹ΢Цؿ˽һ


2218 ս˥Ů
һԵĲŹ̸úͶڳ˼һתæŹŽ߹ȥŹһŴ淢֨֨һڴ֦Ȼ۶ϵ
۶ϵ֦Žͷ֦ܴ֣ͨ˱ͷϣҲˡǽУͷҲҪͷ֦Ļ֦ƱҪҵŹͲ
æŲ˹ȥɲȥŹֻҪƶײŹ˾ͿԱⱻ֦ˡ
˭֪˽ͼæŹĸ첲ŹһλãŹϡ
Ź˵ײλûûɣŵ¡ͬʱ֦£ҵصϣŹϣһֻǡɰŹͷϡ
ŹطûͻȻˣָоͬ硣
һְֻڲͷϣҲǾһû뵽ֽǵͨ졣
ͬƵΪִŹҪùġŹ־ˤ֣һ¾ûˣԼ鵽ŹͷҪˣ
Źͨ죬æͻȻ㵵Ž󣬡Ź
ವһɳһƴСʯ飬ŽͷȥʯٶȺܿ죬֪ǴʲôطˣۿҪнʱͻȻһǿʯͷˣɼʬֳѿնǹڽı
ٺ٣ˣûˣСİбɼʬЦǺǵ
Ҳ̫ˣֻŹͷһ£ȻĪɳһʯͷͷҪͨ˵ĻˣƷ˥Ůð̾
ѽϧˣɫûбЦ
˲һۣҿŮôôĺأղҪƿ㣬ͱ֦ˣõ
ߣ˭Ҫģ㻹Թ˰ɣղŹһ춼ᵹùģЦ
ʱðˣģĳ죡һ֣һűڲϣʮֳɫ֮˲䱻ˣһ
һԵĳһû뵽ѧԱȻʩչٶ֮죬Լ޷⣬ԾŽ
ǺǣŮ̫ˣʱŹҿ԰㻯⼫Ʒ˥ŮҪӦ΢Ц
Ź΢ЦͷֻҪܹһ⼫Ʒ˥ŮʲôҶӦµʲôµģ
˵ͷһҪҵŮѣӦ𣿡΢Ц
Źһ£û뵽һȻҪԼŮѣΪҪǮƻʲôְ֮ء
ԼǼƷ˥ŮҪùԼѣ֮أ
Ǻǣ𣿼Ȼ㲻ҾŮѣʲô£޹أŹЦ
Ǻǣ㵣ģǰ˲ͬϲսرսƷ˥ŮôȤ飡һᵽѵĿֵģںЦ
Źþû񽭷ôɵˣһ£üʮҶôϣһôϣӵңܸЩԸ棡
Ź˵ᶼˣֿϣ˶ȤˣҲֻƷ˥Ůᵽġ
ǺǣţͷİɣЩܿᵽġʮЦ
ǵڶʲôŹ΢Ц
ڶܼ򵥣ֻҪƹļƷˣʵҲƷĴˣóļƷչʾŹ
ŹûмĲƷһļƷرǽصʱŹߺ졣
ô¶ĶǶܴ𣿡Źɬ
ٺ٣ȻԴĺõŮ˴ˣĲõŮ˴ˣŲԺļƷҴԪģЦ
Ź˵ͷߵãȻҴӦһˣҶΪŮˣȻƹļƷ
ļƷŹ󣬴ʱѾˣţһȥԷͣʮֺãķѧԺһһλƯŮѣ˹ܣԺʲôⲻ޷ʢң
ŹһҳԷ㲻³űײŹüʱɲ뽭ˣƷ˥Ůء
ŽεεŹ˵ģͻȻˣзʲôùҪսһ½ӴƷ˥Ů׻˥ʲô̶ȣѵǰ˽˶Ͼ˥仹Ҫ𣿡Ե
һֽ˲ı䣬һŹС֣΢ЦԷѧԺ¥ȽϤ˵ȥʲô¥Էɣ


2219 ϵʯ
ŹͬƵģ㲻ҵ֣ᵹùģŹ־Ҫѡ
ŹС֣ںЦ˵ˣڲͬҾҪսƷ˥Ůʲôù飡
䣬֨ѽһɾȻˣˮͰֵĴŽ¡һԵĲ¶ϲ֮ɫԵһ
ȥģҵˣɼʬѿնǹд˳ȥ
ҿ湻аŵģúõľȻˣԾ
ŹðˣüͲҪǣҵˣ֪ʲôùأ
ӼսƷ˥ŮĶ־ˣҡͷţҲҪǣ֣һҪ§أҾͿʲôù鷢§סŹ
ˣͷ椰ɣСػߣ˭ɼʬֳѿնǹʢ˵
Źʮּǵһα§ס㣬ҪСİʱΣշġŹǵ
Ǻǣ£˵ȥһҾƵԷɡЦ
ţȥʲôطأ룡Ź˼ƽպٳȥȥʱҲǺŮѧԱһ
ŹǾȥƮƮľ¥ɣǵطܲ΢Ц
Ź˵ͷðɣ˵ȥƮƮ¥Ź΢Ц
Ų̿ҿûдȥأõ
ߣ۸ң͵ǸҪȻҲŹģŹŽ
Ǻǣҽ۸۸ģЦ
ߺ죬Ȼ޷Ź˵Լֶŵ飬Źĸ첲Ź㣬ʹһȥɣ
ŹʹһȥɡŹ΢Ц
εͷðɣҿҪ̿Բ˵û˵ư͡
˽һۣҶԲ˵ȴΪȥ뿴εùģģǣŹֻ§ɣ
ڲӡ֮УֻҪŹӴˣûвùġӴԽܣԽ죡û˳ֹǣŹֺ§Ҫأǵһ϶ҵһ
ŹڷѧԺЩѧԱĺ䶯˶
ٺ٣㿴Сһ֮ɫΪݵˣȻžͱײˣ
һѧԱ֪ŹŹ˵ɱ֣СӾȻǣ§һܲң
ŶҪùˣ§ŹأƳҪ۶ˣһŮѧԱҡͷ
ߣڵ˰ݹŹôݣֵСӰͱˣһнʦЦ
§Ź˷ѧԺſڣŹʮֽţ⽭ҪСѽֵʱҪע
΢Цҡͷû£Ҳһˣ
䣬ϴһľˣܾˣҿ˾
ֻһͷܾķŷѧԺſڷس˹Ž˹ȥſڵѧԱŶɣС군ˣ
ŹҲһ֣һɫı˳ȥѷͷ֪ŹҪƵģ˱ĹŽ͵ײȥ
ЦһúãƷײӣȥģ
ԾڿһɨߣһзԴҽһڵϣ鴤¾Ͳˡ
ЩѧԱˣΪײû뵽һ˷Ҳ̫ˣ
ۣһôȻڲ÷ɱ˷
ŹҲʮ𾪣Ǵû飬ǰЩ˾Ǳײˣǰ˾Ȼ˷¶΢ЦУ
ֶŹ΢Цţô˵ûµİɣ
ͻȻǰһѧԺݶϵһשͷŽͷ¡
ŶݶȻשˣ
¶ϲɫŶѶˣղײʮָˣǽѷˣʮʧ
һשͷɼʬˣٺ٣Сڣ˲µģݹɼʬںЦ
ʧˣɵģ־ǸĽ
ŤͷЩѧԱǺǣصҾҪŹЦ§סŹ
§Źû߳ʮףͻȻչһ磬շɹһ鳤ξʯǾʯԼ׳׶ŽŹɼʬ
ۣϵʯѧԱ
ŵþɵˣվա


2220 ƮƮ¥
ŹҲˣû뵽ԼҲŵùˣѵԼҲʱͻȻƿˣײڲϣ˳ʮԶ
ҿ鶼õƷ˥Ůô˥𣡡Ծ
ˣСʯɼʬֳѿնǹһԾӭȥ
ɼʬһѿնǹӭϾʯϡ
ֻһ죬ʯˣɽɼʬȵڵϣֳѿնǹЩѧԱĿɿڴСӵ̫ˣȻһǹʯѧԱ
ŶСӵ󣬻ͱʯҳˣ
žδŹͲֵǺǣоգȥƮƮ¥ɣ
ƮƮ¥λڷѧԺſڴԼʮ״¥ʮֺΪѧԺѧԱǹӵܣԷĵطȻҪ
ƮƮ¥һ㣬϶Ավ¥ԿݷѧԺܵƮƮ¥ʮֻ𱬣ˡ
᷿ˣŹɼʬֻڶ¥￿ڴԿϵľɫ
ưϾƲ֮󣬽ԵʱͻȻ¥Ũ̹¥µĿ˾ˣŻ
ҿǰɣԸҲôù飡˥æߵ¥ݿһ¥µȼһ¥ݿѾˡ
ԽԽ󣬶¥˶¥ܣʱˣŶŻˣǿȥ¥ϰɣ
ҡͷȥ¥Ӳܿյ¥ģ
ŹȽ侲㿴Ǻˮ˻ôŹ
һð취Ǿˮ˻𣡡ͷ
ҡͷˮôˮ϶£ƮƮ¥϶ᵹģˤˣ
Ǹô죿ŵʱѾ϶¥ˣ¥Ụ̃ǺòŹֱԡ
ʱʮ򶨣ɼʬɵѶǽҿǴӶȥ
ǵˣɼʬѿնǹŶǽھǺݺݵȥ
ѿѣɼʬһ
һǽѿһֱ׶ĴӣˣԴĸȥˣɼʬæ
˵ͷɵȥʱԱ߱ңԸҪ§Źȥ»ʲôù飬ԱҪɼʬػ
漴§סŹ§סһҪʲô
ȥѵ뱻Цһŷȱڱܹȥ
§ȥ𣿡Ծ
ǰҪСİŹҲǵ
¥Ǻܸߣֻ׶ߣָ߶ȶڽ˵ֱСһû˵ԥȥ˵һȵվڵϣǺǣûˣ΢Ц
䣬ͻȻ滩һȱڳ˼שͷŽԴ¡ŹͲ׵ŵþͷܡ
ҿ湻˥İֻҪлҰ§ŹѸ
ЩשͷڵϣɿֶŹȺȥ¥ϵЩѧԱ
ŹһôǣŹԾ
Ǻǣа취ЦЦָſɫķ
ɫڵϣγһɫԲȦԲȦֱӴʮףԲȦ˾״
ŹͲȦȦ״˳Ծͷ󣡡
Ťͷɼʬɵ㱣ǣȥˣ
˵꣬һԾ˳ǽʩչڻǽٵسǰȥѿڴϵصשͷʱܣŹʮֽţ̧ͷŽҪСİĬĬغ
ܿשͷϧôͱҵأͺˣô޽
˳ǽ¥¥ҿߣ¥ϡʱѾӵˣŨ̹ЩŮѧԱǺÿԲͣŮѧԱ
еѧԱֱӴ¥ȥˣзֱӱˤˡʣµѧԱȥôңû˸ȥˡ
Ѹٵſɫ¥˲ɫԲȦԲȦ־״ЩѧԱҿ봫ͷ󣡡
֮УЩѧԱ˴ͷǷ׷׽ɫԲȦ֮С˶Ѿ봫ͷ֮Уͷֻһһȫʧ
Żһ¥ĵϵɫԲȦ֮ͻȻЩѧԱǱ͹ˡ
ҸϽ뿪¥Ҫˣ˺
ЩѧԱ׷뿪ֻһ죬ƮƮ¥ʼˡŹͲŰȫطܹȥܵȫطͣ¡
¡һ죬ƮƮ¥ˣһƬ𺣵ƮƮ¥һð亹


2221 ˧
հǾͱˣѧԱǾ
ǰСӾǴңҪл
ΧŽŹɼʬˣֵܣлˣֵմȺ֮߳һĸߴӡ
ӳĺ˧Լʮ˾꣬ŨüĿݰףһŰ׾·һǸӵܡ
ӣ΢Цͷλֵܣ½ǶǳݷѧԺѧԱһԵ֣ΣգԹۣ
Ĵָ޵ֵܹȻͬһ˧Ը⽻ѣ
Ŷ˧ֵܣܸʶ㣡ԺǾǺֵˣ΢Ц˧֡
˧ʮָˣŽֵ֣ܣҲܸʶ㣡˧ϲõ
˧֣о쬵ģ÷͸ӣ˧кƣ˧ֵܣǲÿ
˧һߺ죬ͷǵģֵܣô֪ģ
˧ֵܣ©磬ȥΣյģ㲻þأûҴ𣿡
ֵܣ˴ˣ˼ҩһҲЧ˧ҡͷ
˧Ǻǣ©ĲҩûõģЩӹҽβõģȥΣհЦ
˧ðˣҸôأ˧ŵ
Ǻǣǰһλҽ˭ֵأҰưɣ΢Ц
˧ԾԾŽ㣬ҽ˧ȵ
˵ͷǵģݳǿһҽԺ׼ڳݳǿҽԺأ
˧¶ϲɫŶֵܣҪȾֵܰ뵽һ𣡡˧˫ס첲
ԵŹͲţ˧ֵȥе£ͻѧԺɣʱ㡣΢Ц
Źͷ¶֮ɫţȥɣҪҪעⰲȫĽù˲ء
ЦЦûµģоյģһҪһȥأ
Ź΢죬ʮָˣûȥֹһֱ飬ţҵŹɬ
һԵ˧¶֮ɫȵŹͲ뿪֮˧Ž첲ֵܣôŹһ𰡣˵ɱְһ˷أ㻹Զɣ
Ǻǣ˧ֵܣ㲻õģŹΪ׼ŮˣڵݵģЦ
ֵܣǰŹҪܴ˧ð
ЦЦٺ٣̫ƽû˼ŹзյŮŴأ
˧Ĵָ޵ֵܣҼصˣҽҲзգɴҽҲ˰ɣ
˧仰ýʮֲ죬˹ĶԼģ϶è壬Ŷ˧ֵܣΪзأ
һԵɼʬƯֻҪƯ˾Ըðգ
˧ɼʬһۣǺǣҽ㵱ȻƯĻòŹأ˧Ц
۾Ź⣬ŶȻôƯҵȻܷŹֻʲôأѵŹһҲǼƷ˥Ů
˧ȵʲôƷ˥Ůҽ㻼һֲֹֻҪԲ֮ҹͻʮֿ¡
ŶԲ֮ҹο£
ҽԲ֮ҹͻرһֻһʮֿ£رϲѪҪҧѪҵĸŮѾҧ˺üˡĻֻ̻̣ҪԲ֮ҹҪҽĻҪҧ˵ģ˧ü
Ұ˰ɣɼʬȵ
ҽɲҰˣǵĹֲʮǰͻȻϵģû֪ô¡˧ҡͷ
ǲҰˣӦһֲ̬κĲٸ㿴ô¡üҲûֹ¡
Ŷ̫л㣬ܹκҽĲҽŮˣҽˣ˧΢Ц
ɼʬ˧ŷȥ˧ĸУ·ϾȻΣɼʬû£˧ˤñ׵ġ
ǸŹ̫£Ҹ㶼ôùҲи˧
ٺ٣Ʒ˥Ů˥սܹݵŹǿ˵ı£гɾ͸У˧ļЦ
һۡǰͣ£˧ɼʬ³
˧ֵܣĸۡܺ㸸ʲôٵģΪ˧ĸۡʮֺſվŻһףֳֵǹ
ǺǣҸǳݳǵܱ˧ЦǺǵ
ޣԭ˧ֵܵĸǳݳǵܱѹָۡôأͷݳǵܱ൱˽ľ˾ͳųݳǵľӣڴԪǵֱܱӹϹģͳƽĹϵ


2222 ̫˥
սҵʱ򣬳Ҫܱܱĵǲ˵ǵܱʵϱȳҪ㡣
ʮָˣû뵽ʶ˳ݳܱĹӣԺƹƷҽԺ԰˧׵չͿˡ
ɼʬ˧븮У·ǰԺʱ򣬽ӭүүۻ軨ûϳһ۾ϳ˽
Сӣ㣡Сүܱץأû뵽ˣ
͸үȥ˳ݳǵĳóʾ׽ýǻģܱ˧ĸɳеİ̽齭
ܱӦɳ̽齭ϾǴԪүڴԪһҲҪӡ
û뵽Ȼصܱĸүӭˡ
Ը̾ҿƷ˥Ů̫˥ˣһֱǵù˧Ȼү
үϳ˽Сӣ̤Ьٴȫѹ򰡣ˣСӣү󺰵
һԵ˧ϲˣڽǰס֣ѣ˭ҶӾҪ˧ȵ
Щ¶ʱҶˣүүæƹӣС˺Ϸ֣ôأ
ҵѣǲ˺үСүҲ֪쵽Ҹұ뱣֤İȫ˧ɴ۾ү
ү˧ĸףܱСӾҪˣүָŽ
ܱ˧˧ʲôǴүСү֣Ϊλأ
ףʶѣβģǸﱻץˣԺʲôȥ˧æ͵
˧Ľץˣ˵βģΪȷΪĲ֪˶ٴء
ܱ˧һۣ֣СëôĹֲϽܱȵ
ף׽ýŹѣ˧ˣæ̧Ź
ܱһ£˵ôŹѣΪ׽Сӣܱץס˧ĸ첲Ա˦
үôȷ˺Сүأʮ򶨵Ц
ңʶ㣡ϾҺҸףЦ
СүȻϣôȷ˾أϸûгȥϴ˰ɣ
ǰүСүǲϴˣ˧æŽ
ŽĿɼʬϣߣǾԲϴ˵ģʱɱͲҪƱˣЦ
үɼʬϳɼʬԼ˼ţȻˣﻹʹأ
ԣСӲ˱ģܱǣүܱ
ܱɫ˧Ҫ谭칫Ϊ㲻ˣܱ
˧ֵŸףףץҾԲץҵѣұȫ𣡡˧Ҳˡ
ܱȻŭ˧Ȼ谭ԼˣүԼϼɲܵ
СӣǴĺΪǰɣҾһץܱЦ
˧͸Ҫæ˧ĸ첲˧ÿл㸸˵˧ˡ
Сӣֻץˣʲôȥ˵ȥܱҪ׽ý
ܱȵȣҪҪ˵ֵ
ŶСʲôҪ˵ܱŽ
ܱһۣ漴үǺǣү鷳ϸϴǵ𣿡үͷү
үŽ۾ûϷģүЦ
ȥģӽ컹㣡̧үĿϣүҽһŶӶڵϡ
Ž̧ϣҽһҲŶӶȥܱȻŭСӣ㾹ȻҵŹүСүôӣܱһ֣һɫı򽭷
ͷܱԼ֣ץססɫıУͷųɫ֮ˡ
ܱһŶСүܱԾ
ܱԾʱɼʬȥһץסүĲӣܱͷҶˣҾšͷĲӣ
΢΢үҽܱʱˣס֣Ҫ˺үл˵ܱæ
˧˧ֵܣұ㸮βģǲˣҡͷ
˧ҡͷֵܣҶԲ㣬βԺ˵ɣȻѧԺȥɣȥ㡣


2223 оƽ֮
Ǻǣⲻ£Źǣ֣϶ãҾͻѧԺȥˣҡͷЦ
СӣſүҲΪ㣡ܱŽ
ǺǣҰȫ뿪ȻŵͷģҪƵĻҾɱĿ¶׹Ц
ܱͶҶ֣һѽƼˣɱүǾ鷳ˣðɣȥǧҪΪүܱεͷ
ɼʬѺүƸСӣܿԷү˰ɣܱü
˵ͷɼʬֵɵϼһ
ɼʬһץסүܱܱæȥүүǸӣٶɼʬһ
һܱӲסүֱ۱סˣͨһүһƨƨڵϣպһʯͷϣˤ죬̲סһ۵òҽ
ܱ˲ýɼʬæүĵүû°ɣ
Ŷҵƨƨ쵰ץסСӣҪˣүŭ
ܱæ֣ǻʲôȥץˣܱ
Щ¼æȥǳſڵʱ򣬽ɼʬͲˣЩæܻȥүСӲˣһæ
ȥ˷ѧԺȥѧԺץˣү
үѧԺɲȥץ˵ĵطϹԭ̫̫ɲǺǵģܱæ
ܱ˵ôأܲСңɣүõ
ܱüͷ壬ҿǳݳǵܱȥѧԺץˣǿɲҵȨΧҪȥ档ܱҡͷ
ܱ˵ʵ飬ֻݳǵľӣǴԪĴ󽫾ץΰ⣬ǹ鳽ݳǳģԽȨ
ү˵ͷţϾȥ̽飬ʲô֣汾үͷ
õģүһʲô֣ȥ档ܱͷ
үˣ˧̲סһĭñ򣡡
˧ʲôҪǱү͵ĵˣ˧ĸõ
ףүӱͲʲôöΪҪǣ˧ȵ
ܱҡͷСӶƨ˼үҸҵԺٸǸʲôǻģ
ףŹѣͲµŹ𣿡˧Ÿ׵
ܱЦСӶʲôСӺŹһ𣬷ˣòʲôϵ
ף̫СˣǺˣҪǽңƮƮˣ˧ҡͷ
Ŷ˧ô£ܱȵ
˧ͰƮƮ¥Ż˵ˣܱƬ̣Ҳ֪㣬үҲܵѽܱ̾Ϣ
ףа취˧΢
Ŷʲô취ܱȵ
Ժү׽ýͱϴӦʵ͸ɴײ꣬Ȳүֲ˺ҵѣ˧Ц
ܱ˧ţҶԺͰ˵İ졣ܱ΢Цͷ
ף콭Ǹ溢ͽβģû뵽үˣ˧̾Ϣһ
˧ǸĻβĲԪǵҽ޲أܹκãܱŵ
̫ҽǺ´κβ˧ʮ
ܱüСҪ㣬´뽭ϵʱǧҪү֪ˣ
˧˵ͷףİɣεģүֵġ
ɼʬطѧԺ·;֮УĪ飬ҪôߵĺúõʱǽͻȻҪôڽܾ㱻ײозʯͷ
ò׻صѧԺҡͷҿ⼫Ʒ˥ŮıȶϾ˥仹Ҫˣ뾡컯ŹļƷ˥ŮҪȻÿȾ֮а
뵽ϻҪŹȥ֣ԼķоƷ˥Ůƽ֮һһ֮С
ҳǱүүµġéɽ䡷Ȿܾûзˣͷβطһ飬ûҵйؼƷ˥Ůļء
ıмƷ˥Ůļأü
ܰүүԼĽ۹ʱܰүүǿڴھģֻһԼˣҲûлѺܶʱȥо
֮ϸԺĽ۹ҵйؼƷ˥ŮĿھҲǽΪжŹΪǼƷ˥Ůԭˡ
۹йؼƷ˥ŮĿھǣƷ˥Ů£üһɱùʮ˾ޱߡ
ЩǶԼƷ˥Ů滹пھƷ˥Ů£˥˵õޱߣ֮ԭȥɷң


2224 ٵ
ؼںǼ䣬¶ϲ֮ɫϸĥ󼸾仰˼ǰܺ⣬˼ǼƷ˥ŮȻܿ£λĻ˥ŮŮ
ҿ˥ŮŮǾŮ˰˵õޱ߰˿ŹǱأϲõ
ؼľ䣬֮ԭʲôԭأһ䡰ȥɷңǸɷʲôأ
˼֮ԭ仰ʲôԭأ
Ժ˼ţͻȻ۾һϲõŶˣ϶ҪҵŹɼƷ˥ŮԭǾҪȥŹʱĵضɼƷ˥Ůԭ򣡡
뵽ｭʮָˣʣһ仰ȥɷң֪ʲô˼ˣɷʲôأȥɷأ
˼룬˰СʱҲ벻ʲôǺɷֳĽ۹ûйںɷĽͣûҵ
ֻҵǸŹĵض֪ʲôǺɷˣ̾
뿪˷磬صѧԺʱѾˣʱѾϿʱˣҴҳŷұܡ
ܵſڵʱʦѾʦˣҿ浹ùٵˣȵ
ڷѧԺٵǷվģҪվڷһţֱ¿ΪֹķվûнңǷſ취ҡ
ôҲʦأԵ
һнʦʶѾµнʦ˭ˡΪһңһǹ¶㣬Ǹڷٻģһнʦи߽Ǹڷġ
ŶнʦӦþǸ߽ˣҵðңٳûҡԵ
ôѸ߽أһתɼʬֵɵ
ˣʲôԸɼʬæ
ɼʬֹ䣬ɼʬ¶Цݣٺ٣ˣйİɼʬЦ
漴ɼʬܵſڣŷҺŮû·أ
ɼʬһɤӣѧԱˣŶŮû·һѧԱæͷ⡣
ʦĸ߽ҲᵽˣŤͷ棬ֻɼʬŰ裬һﲻ·ʲô߽Ծ
߽һ·֣ЩѧԱʱͲסˣۣŮ˲·ǿȥ
м󵨵ѧԱվŷ汼ܹȥѧԱҲűܳȥ߽ʱŭ쵰Ͽʱ䣬Ƕܳȥʲô
߽ܳңŻҵʱ򣬽ûңֲûλϣǺǣҲϲأЦ
лѧԱȥɼʬںʱ򣬲ʧҿԭû·˰һΪŮأûһѧԱʮʧ
߽ɼʬźȵСӣ㷢ʲô裬ҪӰѧԱѧϰ
ɼʬһҲţٺ٣ƨ£˭ǳģɼʬŤƨƨЦ
ߣ˭ˣȻ¿֮ңˣ߽Ц
漴ЩѧԱȫطңվ
ЩѧԱŵüæܻؽңλʱͻȻ˽ȵʲôʱģ
ٺ٣ҲһֱЦ
ǸʮִˣɼʬǽˣʱˣŶԭѴȥȻһңٵĴȻ
ҿ˵ʲôѽҾߵġƱ
ԣҲ֤缱æͷ
ŤͷһۣҿС㻹Ҹ淢ң㲻˵ưֵͣ£ʱ
ߣҪ淢㣡ߡҪʦҲһ£ͬ磬Ӳ
ȵطԼ޷һҲ˵ˣ̨ϵĸ߽˲Ų΢Ц̿ʲô𣿡
ɴ۾һ仰Ҳ˵æشŶʦ̿Ӳˣ˼˵
߽üͷӲʲô˵ģ߽ȵ
æվ̨ܵϣŸ߽̿ˣӺۣ
߽΢죬˵ͷŶǸô죿߽
ʦ㿴̿еɵԲģںʹ࣬һǷȥɣʱˣ»µġʱĽð˻ˮ
߽֪ǵĸүǿǵ¸أһʲô£Լɵ𣬵ͷõģȥɡ
λŲ˷ңʮż޷˵ƾ֮С


2225 
ĿӲƵǰٺ٣ĻǲģҪúоһ£֣ȥԲ
طǺܴģҲЦ
۾ɵԲԲģ뺰ǺͬһһҲ뵽۸ס˳
ˣ˲õҿʲôѽҲͳ˵㶹һƿˮ㲹ͳһƿˮ
ߺ죬Ϊˮƿͷ֮ģݺݵصŽﰵԵ̫ˣȻѶ
ˮƿȻûлǾ˵ĺܲˣЦ漴һ²ļ
ٺ٣Сʱ֮ͿԶˣȻطȥݰݣܳ֡
ɴ۾Žˣգ޷ҲֻܸɵۡСʱ󣬲һ£ԼԶˡ
쵰㾹Ȼ۸ңĲ㣡ִӻƿˮ
ˮƿӾҪӳȥͻȻŵһζˮƿһۣƿһŨҵĴ»Ʈ˳
ŶǴ»ζȵϲ»ζֲٴ»ﾭŴ»
ף»ôˮأȵ
ˮ䣬뵽ˮԼͺˣߣһĲ㣡ߵ
ȲطʱѾ¿ˣҿһˣߣһѵŹȥˣɫ죬Ź
ûв´Źȥˣ¿֮ȥ꼶Ź¿Ρ
ţŹֵ
Ź˽¶ϲɫû°ɣŹæܹȥ
Ǻǣû£ˣһѱסŹ
Źߺ켱æƿ㲻ҪңΣյģҲأŹæ
§סŹںЦٺ٣Ҳ£§ôĹҲֵã
Źɫ΢䣬㲻Ҫ˵Źŵ
ΧЩѧԱ§ŹСӾȻûأһѧԱȵ
ٺ٣ҿСӱɣŹôܽӴһúܲҵģһѧԱЦ
ϧϿ϶ᴫСӵجˣҿŹϲСӵģŹһĵģ
꣬С㣬Źˣ鷳ģ
§Źţǻƻʱȥʲôط棿΢ЦŹ˵
ȥĵطҶķ羰ģһֱҶϣһҶŹߵ
ðǾȥҶ΢Цͷ
Źɼʬߵ˳ݷѧԺſڣֻһֵһשͷ׼ˣһѧԺžͻΣա
ŹשͷͨһשͷڵϣǺǣҲҽģЦ
ͻȻſڴһȣ󵨽㾹ȻŹү£һѧԺԳʮѽŹɼʬ˰ΧڵС
ͷ˳Źʱ򣬼æʩ£μŹ
Źõͷ죬ʲô
ŹҹүСү·֮׽ý鰸ͷ켱æ
ŹȵŽô£Źȵ
ŹţǲһôܴүأһŹգһ۾
Ź˽˼ҪԼŽѡŹ֪үΪˣаŮΪֻǸʳû˸ҵ
ŶˣҺͽһأôܴүǸˣŹͷ
ͷ޻ˣŹ潭֤Լ˵ʲôæʩŶԭˣ»ȥˡ
漴ͷЩһ֣ǻȥЩˡ
ŹŽ㵨治СүҲҴ򰡣ŹҡͷЦ
ٺ٣Ҷ§ŹӻС𣿡ЦĵŹƨƨһ¡
Źߺ죬˽һۣŹɬ
ҶλڳݳǵʮﴦֻҪСʱͿԵǽŹɼʬڰ·ϷͷˣҿŹ˶ûˡ
о̫ȫˣ͸ΪУڽ·ϣ·ϵķ羰ԶǸߴľ


2226 ţ
§Ź·ϣۣķ羰Źϲõ
Ǻǣ羰ҲûҵŹЦ
ŹЦˣ컬ģһƭ˲ŮӰɣŹŽЦ
˵ͻȻ໵һУ֮гһͷ޳ͷ޻ɫˮţСӣͷǣ׳ͬһ
ͱƽͬͣ¶ǻɫëʶޣȵʲôޣ
Źһ۾ϳͷޣԾŶţޣôţأ
ţ޿ŹɼʬˣſѪ죬ˮûгʳˣӶˡ
໵һţ޳˹ȥſͶžĽһҧ¡
ҿ˥ܹţޣԾȻûмţޣ鼮ҲԪһЩ޵Ľܡ
ţһʮ͵ķޣһʮֲбֱϬţϡٶʮֿ죬һʹ÷乥µķޡ
§סŹʹƮޣţ޵ĹûȽ֣ɼʬѿնǹȥȥɣ㻹˺ĸɼʬЦ
ɼʬѿնǹţϣһţϻɫë˿ɼʬһû뵽ţƤôӲȻԿסѿնǹһ
һǹȻû˵ţޣţ޸оʹˣŭغһŤͷɼʬ˹ȥ
ಣһźɫ˳ȥ˲һŻɼʬ¡ɼʬһҿһﻹܹʩչأϡأɼʬȵ
Ҳţʩչ䣬æɼʬɵҪɱҪշţޣ
ɼʬͷõˣӻӰ˻Ĺ
漴ɼʬԾɼʬһеѿնǹţ޴¡
ŹԾ˺Ȼʹ÷ô
Ǻǣɵʹ÷䣬ֻʹЦ
ŶֻѽԶ빥ͻԿģŹü
ΪڷԪǼûʹ϶ʹ÷乥ΪûзڷԪϱ̭ˡ
ǺǣɵٶȺܿ죬ʮ׵ľգ۾͵һ֮⣬ǷԪҲǰɱķݣмЦ
Ź𾪵Ž㣬ôŹ𾪵
ǺǣȻ㿴շţ޾֪ɵˣЦ
˵ʱɼʬѾţޱˣҪǽҪշţޣɼʬɱţޡΪɼʬѾҵţ޵ˣţ޵ĶƤһطĵطǵطôӲ
ɼʬ͸ţ޵Ĺʽˣ˺ҧײ⣬ҲһлĹˡ
ɼʬѿնǹڵϣٺ٣ӳֿȭͿ԰ſˣɼʬ˫ȭڳһơ
ţ޵ɴ۾ɼʬ֪ɼʬһ˿⡣ɼʬֿȭԸԼţ޲ִ໵һжԣɼʬ˹ȥ
ɼʬһȭ
һɫâɢɼʬֻ첲ˣڵ÷ɼʬȭͷҲˣðɫâռΪ֮ž֮
ɼʬŴӺɫĹȭҲԾû뵽ɼʬܹʹȭ
ɫâͬӹһţ޵ͷ໵һҽУţޱ˳ȥʮ׿⡣
ûţɼʬ͵ߣɫȭͷţ޵ͷٺ٣ٴ㣬һֱ㳼ΪֹɼʬЦ˫Ŀ֮¶ɫâ
Ǻɫâкܴţ޶ʱŵûһͷɳһźɫ꾫Ѫ
ˣշţˣɼʬϲõ
˵ͷһ֣ǿţ޵꾫Ѫɵǰץס꾫Ѫ˲ţ޽Լţޱɽĳޡ
ɼʬջغɫâţ໵ĽһԹԵص˽ǰڵϣؽ
΢ЦǺǣţޣڷԪһշķޣһ벻ĺôģ
ţ޵ͷѾ֪Ԫռķˣ֪ǱѰˣͷŽĽš
Źֱǰʵû뵽ô͵ţ޾ȻշˣʮָˣŶţػޣΣҲˣŹϲõ
ҡҡͷ֪Ź˼ԼֻҪһѪţ޶ͷϣţ޾ͿԳΪԼػޣǷԪеĹܣҲ಻߱Ĺܡ


2227 ðΣ
νػ޾ǩѻԼķ޻ϣֻҪһ˵Ѫ֮ͽһֶصػϵֻҪΣգ޾ͳˡ
ػһܴķգǾ˱ɱˣͻᱻɣɷ޵ūԷԪķʦ򲻵²ðΣա
ŹǵĽ⣬ϾţػټɼʬнڷԪ磬ܹɱӦúˡ
֪ŹһƬ⣬ǺǣţҲҪҲԼԱԼŮˣţ޵ͷǣţޣǵҶȥ΢Ц
ţſڵϣŹţޱϣɼʬڽ󣬡ţ޴ȥҶԸ
໵һУţɱԼʮӺǰһܷ羰续϶ǰɫҶ֪ʲôҶˡ
ԭҶƬɫ״ҶӣͬҶһֲƯˮϣͬһɫһҶʲôǳǧҶһǾͺεȵ׳ˡ
ŰããһƬҶҲ̾ķ羰̫׳ˣŹ
ǰǵһҲˣҽÿİŹ˫չһ紵ں㷢Ӻ
һԵĽˣ󶯣ŹţҶûˣ΢Ц
Źߺ죬ŽһΣ𣿡Źɬ
ĺΪԸðգһðءЦ
ŹȵŽ㻹ðʲôΣأŹȵ
ٺ٣ǾҪһԿжôΣգһ§סŹ촽ȥ
Źܣסˣͬһض鲻Խ§סĲӡ
ͻȻɼʬˣ·ŻˣɼʬæȥĴϵĻ
æɿŹæѵףȼյĻ𣬡ôʲô£·ΪŻأԾ
ŹҲʮ־ȣû°ɣŹĵ
û£аˣҾͲˣһԿ
Ź¶ɬղŵŮ֮Ŀ֣ߵͷԾ԰ɣҪСĵ㣡
ŹȥƬ֮·ȼˣ·Żˣɼʬ
æѵ·˻𣬡ҿаţһ¾ϾŻѵƷ˥ŮãҪȵ㣬Ǹӿ£ü
ҾͲаˣٴ§סŹȣ·ٴŻ
֮󣬽ϵ·ûˣҿڹӣû취˰ɣ
§סŹȣιȻûŻˣЦˣ·ûŻˣ
ˣŹԾ
ֻͿٵ״֮䣬;˽һˣŶˣͱ컹Ҫˣɼʬ
ͣҿҲ̫аˣ׸죬ǻˣʹ䣬͵ס
Ŷˣͱˣɼʬϲõ
ȵŹôأΪأѵŹжǸղûиожļ󰡣
ţԿŹ
˰ɣŹߵ
Ҫҵģһ§סŹضȥ
ŹʱŹüĵǿźͻȻɫ֮Ǻɫ֮ѸԼ촽ϣ;Ϳʼˡ
ɿ֣Źüǿź룬ָһǿź룬һ£ָͬ˻
ɺʮֹ죡Ծ
ôˣüĵĺʲôֵأŹŽ
ʹԭ䣬״ͻָԭ״ţüĺ̥𣿡ʵ
Źҡͷĸ˵üɺǺģԺеġ
ȷԺе𣿡ȵ
ǵģüźȷԺеģŹͷ
Ź˼ͻȻ˽۹йؼƷ˥Ůһ仰ѵźǺɷ໡
ɷѵǳź룿
ŹŽʲôɷŹȵ
ţվôԱԿܷüź룡ָһô
ŹһͷˮŽߵԱߣţ㱧ôԸ


2228 
ŴʲôŹȵ
ԿܷüĵǿźתƵȥ΢Ц
ŹʮֳԾüĵĺתƵϴȥ𣿡Źȵ˫ֱס˴
ʩչתƷ䣬ָһŹĶͷһ£һɫŹü֮С
ͻȻŹüǿź뷺ɫⱻˣôȻɫ⣡Ծ
ٴʩչתƷ䣬ɫٴαŹüĺˣ㲻ǺˣӦþǺɷˣԷǷɷü
ǽ÷𶦵ָŹüĵĺ룬ɫĹӽָð֮ðֿ͵
ͻȻŹʹغһŶͷʹܲˣͣ£
æָţû°ɣĵŹһʹ֮ɫͷðˡ
ͷ۰Ź˫ֱͷü
æŹ£Ƭ֮ŹͷۼᣬǿźɷˡǿźɷŹüһǿǲеģҪҵԭС
ҪҵԭͱȥŹʱĵضȥ쿴϶ֻиԭ򣬲ҵɷİ취
ͻȻŹüǿźˣԭֻСڶСĺ룬һŻ״Сĺˡ
ɷôˣԾ
Ŷˣǿźһͷأɼʬ
ϸۿŹüĵǿź룬ȻһͷЦݵͷԾͷЦݺùŶ
Źȵʲôͷ
üĵǿźһͷأǱ뾡ȥʱĵضȥ̽ˣü
ŹæóӣüĵǿźˣԾѽˣ
ŶĺͷأЦݻ°ô°ŹԾŽ
ţüǿźǺɷղɷû뵽Ǳܡҡͷ
ŹüͷǸô죿ǲǽӽ˸ΣˣŹǵ
ҡͷĿǰ֪ʲôأ
ѽͷһͷɺɫˣô£ŹͻȻͷһͷɺɫˡ
ע⵽Źͷһͷɺɫˣһƺɫͷָͣ紥һ㣬ܵ˻
ô£ȵ
ڽɻʱͻȻһ¡¡ձܲŶˣҪ´ˡɼʬ
ղŻǻƻ裬̫ûɽôͻȻأ̧ͷգƷҪ±ס
ҿô˥ü
䣬ֻմǵһ죬վһ
Ŷ´ˣȥ¶һ°ɣŹŴܹȥ
һŹĸ첲ҡͷţڴײȥ£׻ģ
Ŷô죿žȵ
Ĵûжĵطˣиطɼʬָǰ治Զб´бŨܵĲݣɽ°һ飬պÿԱꡣ
Źܹȥֻǵһһ׵ӿжϸģֱæɿŹ֣׵нŹ
ͷϵ·ˣղű׻ʱԪռķԼ
ҿ죬׻ңгһհͱˡָ
׵£æܣϱ׵ӣָյҿ˭׵ģӳˣ鷳
׵£ʹƮ׵繥ǶģŹæŽֵ
գָյҿҽסˣ׵繥ңҳɷʱ鷳
Ǽ׵£æܣܵб¶ܡɼʬֳѿնǹָҿҶˣ˱㻨
ǵһ׻£ɼʬ·飬ͷҿɼʬ׵֮󣬸оΪԪռĺɫĹյ
Ǽ׻ɼʬ·⣬Ȼ˿𣬾Ҳʮ־棬֪ɼʬڵǿɫĹ
ǿɫĹһֱɼʬŲ˼ȴ֪Ǻ
׻֮ɼʬðˣһ죡ѿնǹմȥһɫâա
˵Ҳ֣ɼʬһ֮յͻȻʧˣҲûˣձյĹڵϣˡ
ٺ٣ˣˣ챻СɵˣɼʬЦǺǵ


2229 
ҲоʮΣǹ£ȵɼʬһǹˡ
ͻȻߵŹӣ˫۷ˣķ羰Ǻÿɫɫ
ŹҲߺ죬Ϊˮʪ·֣߱¶ֻסǰ
ѽ㲻ҪˣתȥŹߵ
ٺ٣һЦ
ѽ㲻װŹߵ
ٺ٣ҲҪףһ§סŹŹĻŹӵһ̱ڽĻ
ˣŻˣɼʬ
æɿŹæڵϰѻ𣬡ҿƷ˥Ůð̾
Źͨ죬˽һۣ˭ôʶ˼ҵһô۸˼ңҼ󵨵ˣŹЦ
ٺ٣Ե׼ŮˣҾҪ۸㣡Ź
Ź¶֮ɫת˳ȥŤͷŽЦܹ׷ңƾ㴦ã
һ仰ֱջ󰡣˲ŻˣŻˣðץ㣬ҿҪúоģЦ׷ϳȥһֻ׷ĸƵġ
ŹܵùƬ֮ͱ׷ˣһ˵ŹڲݵϷһŻˡ
ŶˣŻˣɼʬ
ߣǵˮȥŹԾҶС
ŹŵþҿɲӾ
ٺ٣Ӿã§סҲӾͿˣҾͿԷſֽоˣЦ
ŹںˮϷﲻʱЦŹĽЦǵúԱߵɼʬϻһѱסţ޵ٺ٣ţޣɴɣ
ŵţްȾܣɼʬЦ¸£㲻Ҫ׷㣬۸
ݷѧԺУѧԱ϶סڷѧԺ֮У˽ĴѧࡣֻǲͬǣѧԺ൱ڹѧԺΪѧϰĴǹӵܡ
ѧԺʮס˼䣬סһĶԸǵĹӵܡһ¹գɫ¹ˮкĵϣѧԱ˯ˣȵĺ
ͻȻһɫСԴԴ⣬Բ׶ƵġɫСԴӵ˳¶СӣһڽڵͬƵġ
ɫСԴ֮󣬷һ΢ŵһɫԴֻɫԴĹֹ֮óһС
򿪲֮󣬴Ӳһɫģķޣͷëʮֳªë¡¡ĶһĽš
ɫԴĹǳªķ˵һ䣬ָָ˯ŵѧԱǳªķëٵ˹ȥ
ǳªëķǰҪҧʱͻȻ۾³һڱǳªë޶ܲıУ˲䱻ˡ
ʲô밵ӣ
ɫԴĹ󾪣ͬʱԾŷĵŽ˹ȥһۿҪнʱͻȻѿնǹ
ٺ٣ˣɼʬӴ˳ѿնǹӭɫԴĵϡ
һɫԴĹﱻ˳ȥڵϡɼʬȥѿնǹɫԴǶݺݵ£ȥɣСɼʬ
ɫԴĹʧˣҿʲô⣬ǾȻԶݵأɼʬȵ
ʱѾѧԱǿɫԴĹһѧԱϳɫԴŶǵˣСǴ㱳֣
ѧԱ䣬ɼʬðˣֳֵɼʬ¡ɼʬеѿնǹһƵĶһ˴˳ȥ
֮˲ʧڽǰð˳ֳŵŽĿڴ¡
ʹƮ˹˲䷴öɵ˳ȥֱˡ
ۣۣ˱ɵУҽһϣ˲ʧ
ڷʸ鼮֮пйص˽ܣڶݵأͺɼʬһݵͬҳ㷹һ
˺ʹһë湥ˣëо綾ֻҪҧһڣ̼ͻղűסľë档
ɼʬŵ棬ò˳֣Ŷˣü
ˣСȥ׷ɱǣɼʬҪݵء
һץסɼʬ첲ҡͷˣץסҲûУǿ϶үɱǵġ
ѧѣôүǿҪСˣյСˣһѧԱҡͷ


2230 
ǰүǺѲģ˭Ҫ᲻ֶɱ˵ģΣհһѧԱü
ˣǸɴȥүүСүˣɼʬݺݵ
ߣٸңҳҪġЦ
ǻɱү֮иƣղŵĵֻһɱ֣ںأҪСİ
Ƭ̣ģɱǣɱȥݺݵ
ˣǸɴϴȻһѻˣɼʬݺݵ
ǿɲôǿǷ飡ҪɱͷģѧԱæס˽
˵ںŹϵΪǴԪүȻͲҶˣһѧԱȰ˵
ͻȻ洫ҹģǲ˯ʲô
ǹ¶Ŵæš¶㿴˽ȵԭ㳳ְʲô𣿡
ҡͷЦʦղҪɱң
¶Ծʲô˴ɱ㣬ʲôˣ
ָűĳªɫӵ¶ʦ㿴ɱµĳӣ
¶㿴ɫӾȵëؽڳ棡ղǵ˴ɱ𣿡
˵ͷǵģղ˴ɱңҴˡ
¶Ž˭Ҫɱأ¶ʵ
ڳݳǵֻүɱҵİɡü
¶¶֮ɫҵֵȥ¶˵㣬ᡣ
Ź¶㵽ֵңǹ¶ֵ࣬ŹϺôүأ
ǽͰŹү˵˳¶ԾŽ㵨Ҳ̫ˣүҲҴ򰡣¶ҡͷ
ٺ٣˭ңҶҵŮˣûɱǾˣЦ
¶һ۽СأүôǵģۼСΪʮգԺҪעˣ¶ü
ߣүٸңҷһѻݺݵ
꣬˵Ϊүôհƣ˵һʾĸأҪȥ°첻¶ҡͷ
ЦЦǺǣǹ׶㰵ѷҪյҲ¡ںЦ
¶Ž˵׷Ź𣿡¶΢Ц
Ź¶㣬¶ɢˮζοԿأǺǣǵģ׷Ź΢Ц
¶ҡҡͷ֪ܲ׷Ź˷˵ɣ¶΢죬ֽ۾Լӡ
Ǻǣ֪׷Ź˷ˣҿɲһˣҲµġЦ۾ȻŹ¶ǰ
Ҳ̫ˣ׷ʸ׷Ź㵽ϲʸŹأ¶õ
ٺ٣ĻϲʸŹ߹ⶼϲŮˣҵȻܷŹɻ
¶һ£ҡͷ˶һ飡
ⲻ飬Ƕ飡ʵҲϲأŹ¶۾
¶ߺ죬˵ʲôҿʦҪ˼룡¶㽿
Цˣ¶ʦԪ涨ѧԱܰʦ𣿡Ц
ԪȻûй涨ѧԱܰʦҵü꣬Ǹʺϣ¶ߺ
İһˣ䲻⣬˵СֻǱϵģʵұöأԴӵһμ㣬ҾϲˣһŹ¶֡
¶㼱æֻȥ㲻Ҫ֣ǲģʱ䲻Ͻȥ¶
֪Ҫõ¶İҪʵʱ䣬Ŀǰ޷Լվ쳤ˣԼġ
ðɣȻȥˡųֵңصȥˡ
¶һվŴ⣬ã̾ϢһôˣôϲһԼСôأ
ڶϣճͿŹͷ˹ˣŹŵ
ôˣţȵŹֵĴ磬Ϊúڲͷأ
Źû˵ֱӽᣬֻøᡣŹŹˣ򿪰ͷϵĺڲ¶ͷ
ŹͷʱһΪŹͷȫɺɫˣüǿźһӴСĺˡ
ˣǿźһͷͷЦ̬ʮֿ£ŽЦ
ôˣԾ
һΣεһ޵Ůˣ˵ѾҺܾˣ˵ĺɷǸŮҪңҵʱˣͷüĵĺˣվӷͷȫˣŹֵ̿


2231 ȥˣ
Ȼεֹΰȵ
ǰ̫ˣҴûεΣҲûпŮˡŹü
Źüϵĺ룬治ǼƷ˥Ůô򵥣һ⣡һ
ʲôأǽӽҵ˷𣿡Źü
ҡͷЩüĵĺҲΣأ
ŹһҸôأŹŵ
뾡ҵǸȥĵضУˣɳȥŮͻûУо̬ˣԼԼŹüǿźʮֹ죬
Źҡͷûлأ
Ƭ̣ǾͲȻˣǽȥԪǵĽѰǸضɡȴҵǸض
ͷðɣȥԪǣȻȥʹҸʻĸ˴ȥǸض
ţȥϹԺ뼸٣ȻȥԪǡͷ
õģһȥϹԺ١Źͷ
ŹϹԺİ칫ңϹԺ۸պó칫ң˽Ź
Ź𣿡ϹԺȵ
ŹһۣŹæϹԺҺͽٵģ١
ϹԺʮ־ȣʲôŹͷϰڲʮֲ졣
ŹͷϺڲϹԺŹ
ϹԺŹͷ˺ɫüĵĺˣԾŶô£
ϹԺҪŹشԪǵԭҪֲʱƣŹΣգæ͵
ϹԺ֪ҽ棬ͷõģȥɣҸʮ٣κŹĲٻ
˵ͷõģһκŹĲ
漴ϹԺŽֵһ£
æϹԺԺ̣ʲôԸ
СҪǺŶɲҪ˹ϹԺ
ֿ죬ʸôԼˣʮָˣǺǣԺ̣ôأĸαأŹκ˲ҾͻЦ
СģҪҿĲ㣡ϹԺŽ
Ժ̣֪ˣ΢Цͷ
Ź뿪Ժ칫ңŹŽղϹԺ˵ʲôŹ
ٺ٣ղϹԺ˵ˣŹǴŮ㶨ŹЦ
ȥģϹԺŲ˵Щأ˵ʲôѽŹߵ
ٺ٣ϹԺ·϶չ㣬أЦ
ȥģ˵ûˣŹɬ
Ź˷ѧԺſڣſڴ
Ź̧ͷԼŮͺɼʬſڣϲõС飬Ǳ߻𣿡
ŮС鼱æܹȥϻػˣôˣҲǲˣŮСü
ŹɫϲɫʧˣŤͷŽˣǸôأ
üͷǾȥʹ㸸ʺĸɣټȥԵЩˣҲе˼ǵǸضġ
ðɣǾȥԪǼҸʺĸ󡣡Źͷ
ԪλڳݳǱ棬ǴԪĶǣмǳǡǳǾ볽ݳǲǺԶһֻҪһ͵ˡ
ǳǾԪҲԶҲֻҪһʱ㹻ˡһ·Ͻ¼ٶȻˣ˲ŴﵽǳǸһСϡ
Сʯ򣬽ŹɼʬԼŹʱĻŮ͵˵ʯʱѾˣţˣҪסջˣһټ·ü
Źͷõġ
ʯ򲻴󣬽ֵģֻһСջŹɼʬסջɼʬһͷŹŮڸڵһͷʮסͷ
һ·µӷΣŹѾʮƣˣܿ˯ˡڵĽҲۣûҲ˯ˣɼʬһ˯
ҹ˾ʱ򣬿ͷųüɢͻȻŹ˫۽գ˵أſ߹ȥ
Źţ˳ȥػڴߵŮС鱻ѣŹȥˣæҹˣȥʲô
ŮС鼱æһŮСü򣬡СüȥˣŮС麰
Сü۾ŹˣȵŶȥʲôطˣ
֪ղųȥˣǿŮСҡͷ
ŶǸϽŹɣҪȻǾûˣСüü˼æܳ˿ͷǸŹ׷ϡ


2232 ĹΪ
ŹȻ۾·ܿ죬ŮССüϣܵͣȵǣ
ŹƺǵĺУ۾ʯĽȥ
Ƭ֮ŹĵʯһƬصأںܶǰɱ˺ܶˣܶǷĹ
ЩĹ涼Ұݣںڰ֮УʱطԵʮɭֲŹȻǱ۾˿֪Ƶģߵض棬﷢ŹֵĽʮֲֿ
ŵŮССü֨ˣǶһôŵûֱ£ŶôˣôˣСԾ
Сüҡͷ֪ǲаˣ
˵ʱֻŹ﷢ֲĺ֮üǿźͷųŹ˫֣Үǣ
Źһ֮󣬹ˣֻŹЩĹǰĹѿˣһùǼܴӷĹ˳
ЩùǼһߵŹǰùǼ﷢໵ڴССüʱŵĻСüŵþŶùǸˣ̫ˣŵˡ
ŶСü￴Źȥ潭ССü
СüҡͷŶҺ°Ҳһ
Сüȥɣ￴Ź
СüͷõģȥСüŵذԭ·ؿջȥˡ
ֻŹЩùǷֲĺ֮ͻȻŹüĵĺһŴĺɫͷſͶЩù
ЩùǼ֮ܶڷɳɫЩɫŹüĵĺɫͷ
Ǽ䣬еù֮ڶɳɫŹüĵĺɫͷŻһ죬Щùȫˣ˲仯Ϊҽһ紵Ļҽ÷
Źŷضʮף֮ͣǰɵЩĹѿˣһ߾ùǼܴӷ˳һ볯Ź˹ȥ
ֺ͸ղһŹ֮üĵĺɫͷʼЩõɫЩùǼ֮ܵЩùǼܻΪҽŹض֮С
ʱɼʬСüѾˣպÿŹüĵǿźɫͷЩùǵɫ֮𾪵а
ŮСüҴܻؿջ;˽ɼʬΪɼʬѽܵŹͷ֮УŹŮͶˡ
ǽɼʬȥѰŹ·;ŮСüСü߶µؽڷ飬ɼʬٸϵڣϲŹüĵǿźɫͷĳ档
Ŷô죬ǲаˣŮС龪ֵ
ҪҡҡͷĿǰҲ׷ʲô飬ǱֹǿźɫͷùǵŹüĵǿźɫͷ󣡡ɫ
ΪŹüǿźɫͷǺɷյԽ࣬ͻԽô֪϶Ǻ롣
ɼװʬȥֹŹüĵĺɷ
ɼʬҷض֮УǿŹٻЩùǣӷضùǼܳһߵŹǰվ
ɼʬɵȥЩù飬ֹŹ
ɼʬͷǵģˣɼʬѿնǹȥ
ѿնǹЩùȥһЩùǼܱ÷˳ȥ
ڴͬʱŹһűŹۿҪŹʱͻȻŹתüĵĺɫͷ³һŻ
ײһһ򱻻ڵϡʱ󾪣ҿɷȻԷˣԾ
üĵǿźɫͷЦ֮Ů˵Сӣٹ£Ҫʮɭ˲
ǺɫͷЦǺɷɣ뿪뿪ҵŮˣҷ
¸£ƾҲ䣬֪ҺɷħǺɫͷЦţһ³һɺ
Ǻڿлùǣﺿţ˿־㵸سŽ˹һʦˣǽ˽ѧéɽ䣬ǿרŶԸֵġ
Ǻǣû뵽ڷԪҲֹ֣þûʹéɽԸˣϲõ
漴ָ̤ǣʹéɽġķ֮ɽʱ򽭷Ѿѧˡķ֮ˣֻһֱûʹöѡ
֮һһɫ˳ȥһɫĽŽָһ㣬֮ù¡


2233 ɫͷ
һùǱƬͷһأ漴һɺʧ
Ǻɫͷ¶֮ɫʲô䣿ɫ𾪵
ٺ٣éɽ䣡רŶԸЩֵģЦ
ߣСӣ㲻Ҫ⣡ղֻ̽һ㣬֪ɫͷЦ
ŶʲôʹɣʶһأںЦ
ֻɫͷŹ˫־ɣҵĺǣɱɫͷëȻ
漴Źһ֣ЩضѿˣùǼܣеùǼܳŽȥһ﷢ֻŹǴţ̹⡣
ûȽ֣ɼʬֳѿնǹȥ͵ػѿնǹɼʬһ
һǰЩùǼȫѣɢһأ˲ЩùǼԶԺˣɼʬ
ҿЩùǾȻԶԭӾͲаˣɱɼʬһһɺɫâѿնǹӿ
ǺɫâɼʬԪռǿĹâɫâ͸ЩùǼܣЩùǼڱ̷ֽܹˣ˲˻ҽ
ɫͷʱĿɿڴ㣬ʲôˣɫͷ
ٺ٣ǣ㵽⣬ҶΪĸ֮ڣӹɼʬָźɫô
ɶ񣬺ǣҳɱǣɫͷֽУŹ־ͷɫͷ۾Ȼţɫںڡ
涶ǰһðǺһ߾ߺɫùǡЩùǷֳֹǼһɼʬͽ˹ȥ
ҿ氡ùǾȻԷɰ˼ȵ
ǣɱǣɫͷ
ЩùǶŽɼʬǼಣǼ䣬Ǽͬ򽭷ɼʬ
ɼʬ붯֣ɼʬɵԸЩָùǣ
ָ֮һһ֧ɫĽ˳ȥ˲һѾ޽
漴޽Щڿеùǣɫâ֮Щùǻ촷ۡգۼڿеЩùȫλҽƮͬҳһ
ɶҪûлָħƾҲţǵưɣмҴˣʱҪǵ¸£ɫ˲ʧ
ŹڵϣæȥŹ˫Ŀգüǿźֱ࣬ţţ
Ź۾˷ԼڽĻ΢죬ȵôҷˣЦŹΪڿͷء
ҡͷЦţ㿴ʲôط
ŹվһƬڣһͷôҵҰˣ
ô̬ҹضȣҡͷ
Ź΢죬ǣôģŹȵе㺦£Žĸ첲
ŹţһҲǵøղŷˣȵ
ŹһͷˮŽղŷʲôˣҺһµΣֻǼǲεˣŹü
ǽ龭˵һ飬ŹԾŽŶȻ飡ôˣ̫ˣŹԾ
Ŀǰһ޷ȷԭ򣬻ǺüĵǿźйϵǱҵǸضԭ򡣡ü
ǲǶʲôа︽ˣŹŽ
ҡͷӦòǸ壬ǼˣǲǾεһɫûһλɫ·Ůˣ
ŹԾŽǵģﾭɫͷʱһλɫŮˣЦأô֪ģ
˵ͷûв´ĻͷǼڵĺɷʲôаĿǰֻ֪м㵱ĵض֪ôˡͷ
ץʱȥԪǼҸʰɣͻȻˣŮ˶˵мʹˣŹü
һǺɫͷ˵Ļм죬Ǽأ컹죿ֻһ죿
ߣǻؿջȥǳǣֵ
ŹɼʬŮС顢Сü˻صջʱѾˣЩڵѰŹŹˣŷ
֮󣬽˳ǳǳˣԼСʱ֮󣬽˵ǳǡǳһǣȳݳǻҪ󣬽ֵϳˮʮַ
ۣǳǰ̫ˣ̾
ŹЦˣǳǲʲô㵽̫ԪǣӾ̾أЦ
ˣСĶеˣȥԷɣɼʬŶü
ҿûأĶӾͶˣҡͷ


2234 ҹѪ
ˣСĺöĹЩãûԵ㶫úܰɼʬһе
ɼʬҡͷЦҿϳԵʮͷ˵ûгԶٶ㶼Ⱥʦ˽仹ܳأ
ٺ٣ˣСǺܳԣСĿҲܸɰɼʬЦ
ܿˣʹɵȥԷɣ֪ǳмҾ¥ܲġŹ΢Ц
ͷðɣǾ¥ʲôط
Ǿ¥ǰ治ԶطҴȥŹ΢ЦЦе죬ֻһûв
Ƭ֮󣬽¥һľ¥¥¥ʮֻ𱬣ڶκ͵㶼Ԥˣֻеһмλ
ڿλãһƶϾƲ˺һͷЩͷǸɼʬ׼ģϲͷġ
ŶҵͷˣɼʬһץͷһͳʮͷΧĿһ֮ࡣ
ͻȻŹվȥһ£ԡŹ΢Ц
СʱˣȻŹòԾˣŮСС飬СʱˣŹûȥŹô£
õģȥŮСͷ
ŮСȥʮҲûпŹҲסˣ⣬ŹǲǳˣԾ
Ӧòɣǳǣ˭ҶŹأŮСüҡͷ
Ҹоͷȥéɣվ
ʱС˽ɫеţС飬㿴Ź𣿡æʵ
Сҡͷұ˾¥éûп֪ȥʲôط
üͷҿѵ˰ѹˣȵ
ŤͷɼʬڳͷѾʮͷˣûԱɵŹζʲôطԸ
ɼʬҧͷſڵϣţóͷˣĸž¥߹ˣɼʬ
ŶŻˣü
Ƭ֮Źص¥Źţȥ˵طȵ
ŹЦЦҸղųȥתһ£ȻǶˣǾȥԪǡŹ΢Ц
˫۶ŹоŹ˵ѣûдǺǣ߰ɣ΢ߵŹߣһ§סŹ
ŵһѪζȵŹϣıճһëףŹôзëأԵ
Сʱ֮󣬽˴ǳǳǽǳǾԪǲԶֻҪСʱ˸Сʱ֮·ʱͻȻ˱ꡣ
µúܴ󣬶ҷҲܴ󣬸޷ʻ˲òڴ򸽽һũЪˡ
ǴһũũһϷޣеĴԼʮ꣬ŮĴԼʮ꣬Ůߡ
ũԺ˶ʮֻ֮˰ѷȥˡĵ˾ũ֮УϷ޶Դʮֿ˲ˮģǲ֪Źݡ
Сʱܲ϶ǻˮ޷ߡҡͷаˣ¸ͣˣǽ޷ﵽԪˣֻסũˣ
Ź˵ͷţǽסũɣһǾͳ
ϵʱȻͣ˵ķܴ󣬷صЩ˯ڿ֮УɼʬҲ˯ڿ֮еģֻŹ˯᷿֮С
ҹʱ᷿ŴˣһӰӴ˳ȥĵصԺ˫۶ķһֻèƵӣץסһֻһҧסӣշѪ
ֵĽɼʬˣô£Ժļôˣȵ
ˣСŵѪζԺ˰ĸԺأɼʬȵ
һʲôŹԺȥ
ĵضݵضǵԺŹץһֻһҧסĲӣ鴤ţѪŹ
ŹѪˣ𾪵Ź۾ģзɫĹ⣬һͷһ
ãŹ±ɷȫˣԳԾ
ɼʬŽĸѪˣҪɽʬ˰ɣɼʬ
ҡҡͷҲ֪ᷢʲô仯ֹѪ
ͻȻԾ˳ȥţʲôվŹԿŹǲǱɷȫסˡ
ͻȻŹһ£ڵˣæ˹ȥŹ۾ˣ˯ˡ
Źüǿźɫ룬ָȥ룬ͻȻ뷺ֿĽָ


2235 ʬ
ӴŹһ۾ѹ˫ֱͷʹغ
æջؽָæţôˣ
Ź˫ֱͷʹڵϷţҵͷ۰Ҫѿˣ۰Ź
æֵŹ£Ź赹ˣʱũŴˣǲ֪ʲô¶ܳ
ôˣŮС龪ŵ
Źûˣ˯ȥˡü
Ÿû̬ԽԽˣѪζżڵĺɷ˳ˣȥҪ˼ͳ׿Źˡ
ɷȫŹŹͱ˺ɷǺˡŹüĵĺ룬ͻȻֺһ֣ͻȻ佭ʶһµˡ
ǾŹüĵĺһȫˣڵĺɷͳˣͻŹͻһտǣһûĿտǡ
Ź᷿֮УһҹŹߣֹŹѪˡ
ڶϣŹֽԼߣȵôҷˣ
ֲǵϵˣü
ŹҡͷϹʲôˣ
̫ˣҡͷ
Źȵôˣ
ʳԺѪأһ㶼֪𣿡Ź
Ź˽һۣ˵ôôĵأŹм
ָָŹǰ㿴·ϵѪɣ΢Ц
ŹͷԼǰȻһѪŶô£ôѪŹԾ
ĸѪϵѪɼʬ
ŹԵŮССüС飬СüʳѪˣŹȵ
ССüһͷǵģ
ŹоһŻӰŮС龪
ŹŻµĲ澹Ȼһɫĳڵ䶯Ծʬ棡
éɽϿʬĽܣʬһּʬĳӣʬôŹأŹǻ˰
ͷðˣŹŵþŵŽĸ첲ôгأŹҪˡ
æοţûµģ˵֮жгӵģûʲôСֵġ
漴ŮСС飬ȥ׼
һ·Ͻһֱ˼Źʬ飬ʻһСʱ֮Ź֪ΪΣоͣץš
ȵţôˣ
һ֪ô£Źü
ͻȻŹֱϳ˰ɫߵ㣬һǰɫ߾Ȼʬߣ
ŹֱôʬأǴ˰𾪵
ϸ۲Źܿ췢ŹֱϣнϣϣʬߡðˣЩʬôֻأʬҲڻϣ
ͻȻ佭ԺһŶѵʬǺɷļ棿ǻŹڵļ棿ԳԾ
Ժéɽһйʬݣʬ棬аһЩаϲʳʳ֮а߼ʬǼڻڵʬ棬ǴŮ˵ڵʬ棬аǡ
ѵŹǴŮˣȵ
Źţ³ģʵ
Źĳգָһ㣬ʱһҿԭŹȻǰŮİȫģԾ
һԵŹȵʲôŮ
ţĶǲп룿ŹŮһԵǾǶϻһźɫ롣
Ź¶Ծ֮ɫô֪ǲǳ˯ˣ۸ˣŹߺ
̾ϢһԭǰŮѹֺɷˣ
Źü˵ʲôѽһҲ˵ʲô
ԺһģǱ뾡ҵǸضü
ڽ֪ôˣŹ϶ǵض֮бʲôаϼˣΪŹǰŮǼаһֱŹڵ
ֻҪа֮У϶ڳһԵ
ĿǰŹʮΣգǸڵаѾӽˣҲ⼸죬Ҫˣ
ĿǰҪҵǸضȻҵǸŹڵĸ壬ҪɱǸаֻĸĿǡ
Źüĵǿź룬ѾһǺɫˣȫˣǾǸаʱˣ
Źüǿź֮ǰҵĸ壬ȻĸɱǸŹڵаŹŻᰲȻ


2236 Գ
Źһ֪࣬ԼΣˣóӣüĵĺһ룬Ծһ룬ǲǺΣˣ
˵ͷǵģȫˣͱɷˣ
Ź¶֮ɫұɷסˣǲǻˣŹŽ
ҡͷҲ֪Ӧ׶༪ˣ
Źɫ棬ʮѹòҵһλԼϲˣոƷĿ֣û뵽ԼʹΣ֮ˡ
ŹģŹֵţİɣҵŮˣһµģ
ŹŽ¶һ˿Цݣڽļϣ۾ԶʶҽҸһĲˣֻҪ㻹ܼǵҾˣŹˮ
§Źļ򣬡ţҵĽŮˣҵҲµģ¶ᶨ֮ɫ
Ź¶һ˿΢ЦڽļϣҸر۾ﰵԵҲ޻ˣ
ٶȺܿ죬ֵǣһ·ϾȻûз顣ӽʱ򣬽˵˴ԪǣﲻǴԪĶǣֵϢһƬľ
̾һ·ϰհҵ˿Źĸʻһλ
ԪǴԪĳǣԪ޵»ʹλڴԪǵı档˵ʹſڣߴΰĻʹţ̾ɵĻʹ
ʹſվףõĻɼʬŹʹ֮СٻʹԽĻʹɽЩʹ޷ʹԪĻʹ⡣
ԪĻʹرأԲεĽʹԲεģеķݶԲʮ־µš
˵˴ſڣֵ̫֮ͨ󣬴洫Ź
Ź֮УһλԼʮͷǴԪĻԪڡͷ壬⣬һƶûУ˫Ŀ֮¶ϡ
ŹæϹʩ񣬽վԪڣԪŽõСӣΪβ޼񣿡
һԵŹҸʣϽ񰡣
ԪڣǺǣϣҽˣԪڱȭֵ
һԵ̫Žȵ󵨽˻ϻ£
̫һۣЦ̫࣬㲻˵û˵ưͣȻϳΪҵ˵ʱȻ¹򣡡
ϣС̫ˣɱ̫༱æԪڵ
ԪЦЦҼˣˣ޲ƽϣˣŹ˵а취κ˽Ӵ͵ùĹֲ
΢Ц˵ͷǵģֻҪҵŹǸضҾа취κĹֲ
ԪüŹض֮УǶʮǰ飬ͼǲǸضʲôطˣ
ϣûϵʱһȥԵӦòٰɣֻҪҵѯʣӦ˻ǵǸضġ΢Ц
Ԫڵ˵ͷţ̫֮࣬𹫹ҲμǴԣ㻹ǵŹȥĵض𣿡Ԫü
𹫹æʩϣūǵŹȥضڴԪǽūҵ
Ԫ¶ϲɫͷܺã𹫹ʹŽȥѰŹȥĵض
𹫹æµūּ
漴ԪŽ׼ʱȥѰҵضԪʵ
ϣŹʮΣգϾȥѰǸضæΪŹüĵǿźѾ֮ˣϲ죬ͻȫˡ
ãԴȥԳԪڵͷ
ԳλڴԪʮﴦԪԴӣŹɼʬ˴ﵽ˽Գ
Գ滷ɽɽܣȻһȻԳŹ𹫹̫࣬Ǹضôط΢Ц
𹫹ãֲҷָǸضǰ֮Уūǵøоſôضھſôм䡣
һŶضΧоſôûмǴɣԾ
𹫹ͷǵģоſôūǵúԲġ
Ԫڵ˵ͷţҲˣضоſôǾſôʮأϵĹӶǺɫģӺءԪڵͷ
оضǾſôһʲôϵлԪ˵ĺɫӣӺ֣ʲôӵأֻп˲֪
𹫹ǰ·˽֮Уľʮָߴ󣬶һٶ׸ߵĴʮӺ󣬹𹫹ͻȻָͣǰضǰˣǾǾſô


2237 صĵض
ǰһƬ֣оſرִͿڲͬɫ߻ɫƤΨſôǺɫƤ
ÿôֱԼʮףߴԼٶף֦ҶïܣҶǺɫϵĹʵȴǺɫǹʵһùԾ
éɽмعһаа¼аﶼϲڴϡùһаһЩааķ
µﾹȻоſҾſǰվŹУ氵žŰʮһı仯ǵضӦòֹһأӦضһһһһ
ŶʲôùԪھȵ
ϣΪЩʵͷģԾͽù͵
ԪϸۿϵĹʵʵͬͷʱûⷽ룬ھһ˵ĺͷ״ء
ЩɫĹʵһҵͷأԪڲ
ǰĺͷأ̫ˣ𹫹
ԪŽҲ̫ˣΪνͷĹʵأԪü
ϣаضӦòֹһضü
ضѽʱһض𹫹ȵ
ضһһŹضһضضԱߣһ޷ֵġ͵
ԪڳԾŽǻ䵱ʱŹض龰ʱŹڷϡŹǰ棬ԪڱŹ飬ڷƬֵʱһֻ֣ʱʮ˷ܡ
ʩչ䲶׽ʩչ䲶׽ʱͻȻŹ·ˣŹض֮С
ҲͻȻʧˣԪڼæ·Źһض֮СԪڵʱͼˣŵضУţǵضǸûлӦ
Ԫɳضɳض֮аСʱҲƾҲûлӦ
ԪɳضѰŹض֮УСʱͬʯסԪھˣʮ׼ض
ͻȻض֮дŹĺףң
Ԫڴϲض֮УȳŹŹȳض֮ԪڷŹûˣֻܵŶѡ
صʹ֮ĵڶ죬Źüĳһź룬ʱԪһûע⡣ֱֻҪŹͻᷢù飬ԪŸоͷ
ֻҪŹͷù飬ΪԪڴԽҽƣƵҽҲùˤһҽ
뵽ԪڶŽ˵ضʲôط
ԪڵϣԪڻ֣漴ŵض˹ȥ
ԪڸڽŹЩظԪߣ˴ԼʮףָͣŵϣضǲǵŹȥĵض
ָŵĵطһֱԼ׵ĵضضб£һƬס
ԪüǰɣҼǲˡ
𹫹˿ضϣǵŹȥĵضūǵþ𹫹ͷ
ԪŽ˵ضأԪʵ
ǰ˴ԼʮףͣŤͷԪڵϣض
Ԫڼæ˹ȥҲ˹ȥԪŵ棬߶ߵĲݣԱһСԪھȵеض
Ǻǣϣضһ޷ġЦ
ϷŪϣһô۾֮һԵĹ𹫹Ž
Ź𹫹ҿ̫֪࣬ƨ˵һǲ߱ˣԻϿضЦ
𹫹ŵض˵ûеض㵱ǶСǰɣ𹫹ЦԽһֱûкøУرǽ̫࣬Ǻ˽޲ɱ
ԪɻŽŹ𹫹΢Ц̫࣬ҲߵԿǲǵض
ߣʲôҵģ𹫹Žָ˹ȥ
ͻȻ𹫹һգһӳŵ׹ȥ˲ʧˡԪڴ󾪣ŵ𹫹أ
ҡͷ𹫹ض֮ȥˣδ֪
Ȼ֪Σգ㻹ض֮УԪõ
ЦЦϣҵĻԼҪԵģɲҵ£
Ҫȹ𹫹Ԫü
𹫹Ԫڸܶ꣬ƽϲԪڣԪڵϲ˵ĳ谮̫ࡣ
ҡͷϣҿû취Ǹ̫࣡
Ԫãղ˵ͻȻɼʬˣĸҪضˣ


2238 ǳɣ
ŤͷֻŹüǿź뷺ŹĿ͵سض˹ȥ
æɵסŹǧضˣ
ɼʬæȥæŹǰĸܽضɼʬ
ֻŹĿ¶׹⣬Ҫ赲ң־ɼʬ
ɼʬͬǽһŹûƶŹͻȻһŹָͻȻǶɼʬĲץ¡
ɼʬŹԪǿɫĹһɫâɼʬγɻס
Źķָץڻϣ֨ͬץƤһɼʬЦٺ٣ĸСƤɺأץƵģ
໣ŹһУͬǺһ㣬üǿź仯ͷſɼʬһҧ¡
ɼʬϵĺɫâͷɫâˣ໵һͷæ˻ȥ
ڴͬʱŹֵ£Ẕ́ڽ漴ŹԪڵϣΪŹİȫϣض֮У룡
Ԫڵ˵ͷðɣûǰŹھضԼԶСϡ
ŹüĵǿźѾ֮ˣֻʣ֮һǿźȫˡŻָֽڻֽ䣬漴ŻֽŹڵͷüġ
ϣȻҺɵµضѰҺɷĸ壬Źˣŷѹ޷ѿġǧҪסˣ˺ŷ䣬ŹӽضǺ룡Ԫһ
Ԫڵͷţ֪ˣҪһȥ𣿡
ҡͷҪҺɵȥˣڶȺֱǳ뿪
Ԫڵͷõģһһֱȵǳ뿪
ɼʬɵǴض룡
ɼʬߵضڣضڵֱԼ׶࣬ضֱһɼʬǰ濪·ɼʬض֮󣬽ҪضʱԪڶŽ㿴˹𹫹ţͰȳ
Ԫڻǹ𹫹أεͷðɣǸ̫ûҾ;
ض֮ʮ쬵ģб£סɼʬǰСڣֳѿնǹźڰ֮кҴš
˴Լʮ֮ɼʬͻȻֹͣŤͷŽˣǰͨˣһͨ
ͷͨߵͨɼʬ
ɼװʬߵͨͨɭɭģ˴Լһٶ֮УͨͻȻˣǰһƬտ֮ء
ˣ˾ͷˣŶмùǼأɼʬȵϵùǼˡ
Ŷҿ˹ȥùǼܣùǼʮأͷſ죬¶һֵӡ
ϻ⼣߰ߵףŶӦŹĻǱɱˣƶϵ
ˣǱʲôɱģɼʬȵ̧ͷܣûзʲô֮
ҡͷ֪ҲǺɷĸɣ
ˣɷĸʲôɼʬȵ
ҡͷҲֻ֪пǲ֪ʲô
ˣ˼Ǽĸ֮еĸµ𣿡ɼʬ
ҡҡͷĿǰ֪ҲǰɣղŹҪض֮УܾܿҪĸ壬ȻĸӺϰɡ
ЩֻǽĲ²⣬ʵϽ֪ǸɷʲôаΪԪ粻ͬ˽硢ɽ硢ħ硢磬ǶһصĽ磬аӦҲصġ
ɼʬ˳ſտߣǰһ«״ĶŶˣǰи«״ĶأɼʬָǰԼʮԶط
ǰ«״ɽɽ֮ðоа÷͸ɽɽһö״档
ö״ڵϣԼһ׶ߣģɢһа֮
˿ʲôһöأԼԼ
ɵûУȵ
ɼʬҡͷûаСŵɽйɺܳζǲиõⰡ
Ŷŵ˸ζȵ
ɼʬͷǵģܳأĳζһ
ߣȥ«״ɽȥֵ
ɼʬͷ«״ɽ֮Уɽխֻһ˵ĿȣǺ«죬һ·֮ɽ˼
ɼʬǰö״ˣŵһǿҵĳζˣζǶģʲôǳɣɼʬԾ


2239 
ɼʬ壬æѵɵСģа
ٺ٣ˣˣСĿǽأаҲûСаɼʬںЦֳѿնǹ塣
ɼʬö״廹׶ԶʱͻȻǰһѿˣһ״Ķ
ɼʬǰģĶȵôһӰ
ʱҲǼ״ĶԾҿôеأʲôа
ڽɼʬʱֻ״ƮһɺͺɽϷͺ۳һһɫһɫͷģ
ͷģĹŽɼʬЦҪʵѪҺǾˣ
ɼʬЦһٺ٣㻹ӵѪѪʱ㻹ڵûأ
ߣС㲻֪㳢ɻѪͷģ﷢Ц
һͷͻȻ󣬱ɾ޴ͷչѪɫͶɼʬɡɼʬЦһСҲۣһǹ㣡
ɼʬеѿնǹͷʹ˹ȥһѿնǹͷͣѿˡ
Ƭ֮ͷֺ£ˣɶ֪ͷ˿ֲĺ
ͻȻǸ״ǸӶɼʬ˹ȥһƵĲƹȥٶȼ졣
ɼʬѿնǹӭȥһѿնǹǴ档ǴӾȻ˿𣬷ѿնǹƣѸ쳤סɼʬӣ֮ɼʬʵʵģͬ廨һ
ڴͬʱض֮ŹͻȻ۾˫֮ð⣬֮ӣͷüġĿڵŷֽ⣬ѹסˣ޷ӡ
Ź֮֮޷ӣŷֽѹסˡŤͷԪڣʣôҰˣϵŷֽ˺Ź
Ԫҡͷţˣβ˺ϵŷֽԪҡͷ
ʣĻŷֽϣҶˣȥһģŹ¶һӡ
Ԫ˽Ļҡͷţͼһ°ɣѾµضȥѰʲôĸȥܿģ
Ŷʣҵͷ۰ܲˣҪˣŹ˺ѷεغ
ԪڶʱߵŹǰţôˣΪͷأԪھȵ
ʣõŷֽҺʹడŹҽŤˣ۾䡢ӶѪˡ
Ԫڻˣû˵ᷢѪ飬Ŷô죿ôûԪھŵ
ʣҰٲ˺ŷֽҾҪˣŹԽԽ΢Ѫ˳϶Ѫ
ԪҲͲסˣ߻ֵ˺ϵŷֽ
æǰ˺ŷֽŷֽ˺֮໵һУŹüĵǿźϱˣֻһɫ
Źһϵȫѣ͵һ֣Щ÷˳ȥԪںЩŵõͷܣ漴ŹһƵĽض֮С
Ԫڶʱ⣡ϵˣŽض֮ˣΣˣ
ʱĵض֮УǸӽزɼʬͷɼʬɡһԵĽ֧ɵһ˦֣ɵͷ
ͷ˿ɼʬɣɼʬӱͷȥ֪̻Ѫ˰ɣͷĵЦ
ͻȻɼʬһâ
һ죬ǲɼʬϵĴӱˣͷˡɼʬֳѿնǹŭڵվҿСӣɼʬм
쵰ˣϣǵڣͷ˲ָϵЩϵĴ˲临ԭؼ״档
ģ㻹ϣȥɣɼʬѿնǹǼ״˹ȥ
ͻȻǰһѿӣŹѿպõɼʬǰ
ɼʬŹŵüæǹԾŶĸôˣ
ҲһŹǱϣһŷֽѹôڵض֮ˣԾ
ˣڵˣͷЦ
ֻŹһתż״屼ܹȥͼԣҪ뼦״֮СͻȻ佭˼Źڵĺɷôˣ
Ź壬ҲǰŮ״Ǹӷ˵Ķ壬ȥҪϰ


2240 ʱ
ԭŹض֮к󣬱⼦״Ĺֲ壬Ź֮Űֳ֮üĵǿź룬ȵ֮Ҳˣ͵ء
Ź뱣֮ŮˣǾǰˡֻҪ˿Ź͵ùԭǼֹ˿ŹŹ֮
Ź뼦״֮УǹˣŹɣҺǶԸˣ
æɼʬɵŹ뼦״֮У
ɼʬæǰסŹĸȥ棡ɼʬæ
ߣŹָױǣɼʬѺݺץ¡
ɼʬæԪռĺɫĹγһɫףŹָ׹ɼʬ淢֨֨ͻȻ伦״ƹɼʬŹ
ۿҪŹʱͻȻһһŹߣֳһѷ˴ӡ
漴һѱסŹŶܣɵҵסǼ״аŤͷɼʬ
ˣİɣСĲģɼʬͷеѿնǹż״̹ȥ
ǼӾҪɼʬѿնǹɼʬһˣѿնǹͻȻɫâ
һɫâ˼壬嶶ǴӴɼʬˣһѿնǹ˴棬һӱ͸ˡ
໵һҽУήɼʬЦٺ٣˰ɣ
ɼʬЦ䣬ͻȻǼ񱴿һɼʬ棬ήĴӾһһŽ˹ȥ
Ź˺«״ɽڣŹķָ׶Ž۾¡æֵŹ£Ẕ́ڽ
ҪɽʱͻȻɽպˣô£ɽΪαպˣԾ
޴ļһΪɽʵӵһ֣ڣͷɽϴЦ
ͻȻ佭ˣԭ«״ɽȻǹڣҿԭˮȻ
֪ѾˣЦ
ڽԾʱͻȻӿɫճѽŹ棬һԿŹ
ɫճ壬ճˮƵģذԼŹ
СӲҺģ˭Ҳ޷ֹհŮˣҪȲ֮ˣЦ
ҿ󻣡ӲóѵģֽرסŹ
ѱֹ󻲻мЦ
ֻǴƵĶ˰ɫճҺ֮УѸҵŹزסŹӣӶ˾ͷƵĳŹȥ
󾪣ͷŹڣŹİŮ֮ˣҹϣȲ֮ˣֹ
ɵϿֹ󻣡ɼװʬ
ʱɼʬڼ״棬ţ˵ٻһѣ
ԪռĺɫĹͷųɫâһ״ˡɼʬԾ˳еѿնǹڴϸһǹ¡
꣡ڴֵĴӶˣҪŹڵͷͻȻȥ쵰Сӣ㾹Ȼĺ£Ҫŭ
ͻȻɼʬӿİɫճɼʬ˫űճס漴һɫճɼʬסˡ
ɼʬճ̫ɼʬһʱ޷ѿղʹ˺ɫĹĺܴһʱ֮䣬Ȼ޷ٴʹúɫĹˡ
ʱǴӶ˾һһεŹϣüĵǿźȫɺɫüĵǿ뻯ͷ
¸£ǻǶɣֻҪ˰Ů֮ȻǵѪͷЦ
ͷŹ룬ۿҪŹ֮еʱͻȻϷ⡣һץסͷģϣȥɣϷͷһվͻΪҽˡ
Ѿ뵽ƽɷķˣǾƵŹİŮ֮ƳЧķǺһ٣ƵŹ֮֮ͱԼˣǸޱߵ˼
ԺΪβûйƵˣƳİŮ֮ʵǲеģΪʱŹڵİŮ֮ûдﵽѵʱҲŹüǿźûб֮ʱѵʱ
ֻҪƳŹڵİŮ֮ǼûûˮʻһѸٿή


2241 ɱ
Ѹٻǿɫ飬ָѸٵعһ£ŹָͣһɫĩŹڡ
ɫĩŹ֮Ѹڻˣ֮䣬Źͨ죬˫롣Ϣ
СʲôͷԾ
ٺ٣ǿǺö˳˾Ͱ̣Ů˳˾ͰУЦ
ͷ㣬ƵŮ֮㲻
ٺ٣ҵȻҪɱ㣡Ц
ʱɫַĩŹڷˣһѱס˽ŶҪ㣬ңҺܰŹе
ֿʼڽüĵͷŵҪһˣס
ŹͻȻֹͣĿͣ󾪣֪ŹͷסˣֵŹıϷᡢѨɫ۵
Źڵɫ۱ˣһͷŹ˫۶Ҫðˣ糺졣ͷҲɫ˫ˣܲˣҪͷ˵ֻˡ
ٺ٣ˣ־һŹϵţŹ質
ŹİŮ֮Ƶ˲䣬ͷҽ֮쵰Ĳ㣡
ֻûйüǿԽԽƬ֮ǿʧˡСʱ֮Źʬߡʬȫʧ
һСʱŹϵƤɷۺɫͬӤƤһѾ۵û˯ȥˡһһСʱַ£Ѿ۵ûˡ
ʮָˣŹİ̼֮ķ侳˲䵽˷ʥڶˣﵽԪֻһֽ֮ˡ
ǰŽŹİɫճ֮ѾӲǣŹڼƵģûгȥŹ·飬óһϡ
й˰СʱŹ۾Լ·ʱ򣬾Ŷҵ·أ
ǺǣţһҲǵøղŷˣЦ
ŹŶͷղŷˣߺ죬ңôˣΪ񰡣Źߵ
ٺ٣ΪҸɫĩġЦ
Źɫߺ죬ǻˣΪθҳǶ
ţվӿóӵݸŹ
Źӹӣüĵǿ벻ʱϲŶüĵ벻ˣ
ЦǵģڵǸаѾɱˣҲεǸ·Ůˣ˽Ӵ㲻ᵹùˣù˭Ӵ㣬ߺأ
𣿡Źȵ
ǺǣȻģҵŮˣڱŮˣЦ§סŹ
Źߺ죬ϵ·ˣôȥŹɬ
һغһۣٺ٣㴩·ȥһ˵ġЦ
ѽ·̫¶˰ɣϴ͸ңҶҴأŹߵ
ţ·ŮˣԵó㹫ʣɣҰ㴩ϣЦŰŹغۡ
Ź֮󣬽̫ˣҪģ̫ˣϲֲʵ
ѽҪʻأ˵˼һأŹߵ
ǺǣһоЦ
ȥģҲŲоأŹЦ
һ֣ǰɫճ֮ȫˣ漴һȫѵ
Ŷˣĸڳˣɼʬϲõرܹ
Ǽ״ѾһأضһĶŶɵǸأȵ
ǺǣˣǹѾСıˣСأɼʬЦ
Ŷ󻱻㱬ˣа޵
ԭƵŹİŮ֮ʱɼʬ˺ɫĹٴγǼ״塣
ηˣʹбǼ״ƬǼ״ָܿԭˣɼʬٴΰˣָԭˡ
֮ɼʬ˼״һˣһɫԲɼʬһǹ͸Բ򣬾һŮ˵ĲҽУһλŮ˳ɼʬǰ
Ů˾ǹ󻣬ҿȻŮˣӾͱˣɼʬȥ
ˣɼʬסˣ쵰ſ󻾪
ٺ٣ӾҪ㣡ɼʬЦȥ
ҽһţƬ֮ɼʬȫˣɻҽʧ
ɼʬɱ˹ľǷԪһֹȣ൱˽Ĺ֮аħɼʬĻǹȲ֮ˣǾ൱ħˡ


2242 Ҫʲôʹͣ
Ҳǻǹ󻵹ù˽éɽĸ֣ʹɻˡ
Ǹ«״ɽѾʧŹɼʬ˳һض֮УȻﾹȻض¡
ɼʬǰ·§Źں棬˳ŵضͨ˵ضŹɼʬ˳ضʱѾǻƻˣԪڴȻغڵض档
ʣŹԪæܹȥ
Ԫŵüæţ㲻ҪңԪھŵѾܶûŹˡ
ԪЦϣŹѾָˣӴ˲ùһأ
ԪڳԾŽܴˣԪھȵ
ԪڵɻߵŹߣŹ֣΢ЦϣҲǺúõ𣿡
ԪŽûȫŽĻϣŹüǿź벻ˣ˵ĹֲѾȫˣ΢Ц
ԪŷŹüǿź벻ˣŹϵƤȻһˣ׳ӣȥŹĸ첲
ԪڵеץסŹĸ첲ţԪڼ
ʣŹԪڻԪڱܵسһôûӵԼŮˣҲ밡ǲҰ
Ԫһʱ֮ٸнסŹļ򣬺ţ
ŹҲ޷Լĸ飬ԪҲ޷еˮˣס˳
˿ԪںŹŮͷʹޣʮָжһжӯҲȾˣ۾ʪˡ
ɼʬҲʮָжһԵССüҲڿһѱסС飬һͷСĻˮСǰʪһƬ
Сߺ죬æƿɼʬߵ㣬㶼·ʪ͸ˣ
˼Ұɣɼʬ־ҪȥС顣
Сˣæֵǰߵ˭Ҫడģ
ԪںŹްնʱԪڷԼһµù鶼ûзȷŽĻˣŤͷŽκ˹Źֲһȥ֮ͣ
΢ЦֵǺǣǶлˣ
ˣȥʱ򿴵˹𹫹ûУԪʵŹ𹫹ء
ҡͷûп𹫹ӦñǸԵˣ
Ԫҡͷ𹫹ô꣬û뵽ɥ
ڶϣɼʬԪٻ˴֮УԪ֮ϣվŹȻۣԵǧġ
κŹĹֲ˴󹦣ʹأԪ΢ЦŽ
΢Цֵϣǲĵʹң
ԪŽǺǣϷԣ޵Ȼĵʹ㰡Ҫʹ;˵ɣֻҪܹһ㣡Ԫ΢Ц
ǺǣȻôģҾͲˣϰŹʹ͸Ұɣһﾪ˵
һڣд󳼶ԾˣԪ֣Źôܹʹ͸أԪڣõ
ֻ֮ŹʮָˣϷΣڵض֮кͽķһֱϲ֮С
ҿͷ˵ղŲ˵ֻҪܹģһҼˣôˣɼʬ
ˣ˵ĵطԱǰһλ󳼶ɼʬȵ
ɼʬŤͷǴһۣԾϼһﲻʢôҲˣ
ŤͷǸϳʱһȻʢ꣬ǵ˽Ǹʢҵ񣬻Ĺĵ׳
ҿԭʢҵĺ̨ʢ찡ôҲתԪˣӦʮˣôôأԳԾ
ԪڸպþܾߵŹԪڶֹ䣬ߺ졣Ԫ¶֮ɫŽεͷȻôϲŹҾ׼ȢŹ
ϲлϣֵ
ϣ򲻿ɣͻȻʢ˳Ԫʩ
Ŷʢ࣬ʲôԪ΢Ц
ʢڴԪѾʮ࣬Ԫڵأһ㳯д£ʢ궼Ҫߡ
ϣҴԪδй¼ƽģֻһλ£ƾκŹĹֲͰŹ¼޸ⲻҴԪʢ깰ֵ
Ԫԥˣλ䣬οԪڶŴϵЩ󳼵
Ͼλ˳ϣ΢ʢ˵ֻһƽŹ¼޸Ǽλƽպʢߵúܽ
ֻҪʢ˵ʲôǼضͣǼֳ֮λ󳼸Ÿ͡
ԪŽŹ֪˽Źڵض飬ŹѾǽˡ


2243 ټ
ȢŹҲУĿǰڳݷѧԺѧϰҵˣȡһɾͣһѹ޸ģԪ΢Ц
ҿͷ⻹򵥰ֱӸҼ˷һٲ͵ˣôʲôɼʬҡͷ
쵰󵨵ūţҶԻ˰ȥˣʢɼʬ
ɼʬгѿնǹҿ˭Ҷһ£ɼʬѿնǹһһ³ּʮǹͷȥĻŵòȥˡ
ʢɼʬŤͷŻϵϣ̫ˣҪ췴
Ԫ¶֮ɫŽҪúùܽˣ
Ԫ΢ЦϣҼ˽ɵһ˲˵Ҫ췴ǷƨҿҪ췴ʢ࣡
Ԫɫ΢䣬Ϊô˵أԪü
ϣС΢΢ǶԻһƬİ΢ʢ꼱æˡ
ٺ٣ʢ࣬ҿû㣬ղڴ֮ϣ㾹Ȼɱҵɵ˵췴֮ˣЦ
ʢŭ˵Ҫɱô˵췴֮أ
ǺǣǴӣҪɱҵҲǻôֵõأղȴˣ˵֮ˣ⻹췴ôʢЦ
ʢɫ˵еڴϷʩĵʱǻϣôȨأ
ϣղ΢һʱͿ΢ǶԻĹʢ꼱æͷ
ߣĲ˵ģôϼһ鳼Ц
ϣ΢ؿɼʢ꼱æĶͷѾðˣΪԪõԼء
һԵļλ󳼼æˣϣʢ˿Ĺģղһʱļ飬ԭɣλһ
ţλɣԪʢʢ࣬Ҳɣ֪ҴԪģ
ʢ꼱æվԪڵлϣݺݵصŽﰵϲСӣƣһŪģ
ԪŽɼʬ΢Цܷ͢ⲻǿѨģҪйѫУŹйʹͷһ
΢Цͷлʹͣ¶м֮ɫһԽ˵ֱëëˡ
һԵɼʬҡͷֹУͷСģһҼΪǿǰĸ㻹ڲ֪أ
ɼʬСǱԪںЩˣԪ΢΢ü⽭̫ˣԼ
ֲõڴ󳼷˻ֵˣ°ɣ
ԪڹֵϣȻû£Ҿͻسݳˣתµ
ʢŽɼװʬˣԶˣҡͷ⽭Ҳ̫ˣ˻Ҳ¹ߵʱŤͷߣһҲûѻϷ
СԪںܽǹ˵ԪġԪãǵһ˲Լ¹򣬵һôŵġ
һūôţǶôˣԪڲԽøнص㣬е㲻Źˡ
һԵŹʵ˼Ԫڶֹ䣬Ԫ¶֮ɫ漴Źţȥýĵң
ɼʬ˴֮ɼʬߴߴģߣˣû۹⣬ҲûҼ˿δķŮ㼸Ӷ޲أ
ͻȻȵȣ
ͷŹϲõţ׼һ᳽ݳǰɣ
ŹҡͷҸҪأȥĵɡ
ŹŽĸ첲ţ㸸ôᵥټأ˵ʲôȵ
Ź΢죬Ҹ˸ʣѾŮˣһ߸ʣʯùǵ飬ҸҪ㡣ŹŽ
ССüȫŹҲʯڶùǵ飬ŹԽоһˡ
˵ͷðɣȥ㸸ʡ
ĵԪ³֮ϢĵطŹŽɼʬĵԪͤȲۿˮء
վɫ·ĻǷʥĸ֣һԼʮǻӳǷԪ֡
ʣˣŹԪڵ
Ԫ̧ͷɼʬ˵ͷɡԪ
£ɫˮҧһڣŶˮζʲôˮЦ
Ԫ¶֮ɫ⽭Ҳ̫ûòˣû˵һԵŹæǱ׳ǵ


2244 һ͵
ŶһûгԹһοأЦ
ݳǷʸҵˣֹһλʣʲô侳ˣԪŽ
û˵ƣĳһɫķ漴ͤˮأһɫ򻯳һ֧ɵˮ֮С
۵һɫɵһˮȥ㣬㱻ɵ֮Уˮ档
ԪڴһҲһһӾˮȥ㣬ѶȾͷͬһˡ
ؼǽķɵЩִûпģٶ̫ˣҲûпλԪĻӳҲ޷
ԪҲһλĸ֣ܶǰʱʹﵽ˷ʥˣֻǵϻ֮æ£ڷˣ˷侳չʮֻˡ
Ԫһۿٴﵽʥˣʮ𾪣ôʹﵽʥ磬ǼʱգﵽʾԺܴġ
ʲô䣿Ԫھȵ
ϣǷɵ΢Ц
ԪڲŽɵʲô˭ģԪɻŽ
ɵԼоķ΢Ц
Ԫڵɴ۾ŽԼķԪ𾪵¶ŵɫ
ΪڷԪܹ˻ǷʾķʦǷʥ磬Ҳܴģţ
Ԫڵɻ΢ЦϣǷţ˵Ҵﵽʥֻһ겻϶Űɡ
֪ԪСԼóԼʵ֪ԼǷţ֪ԼδķŻ£Լ
ʲô磬ûϲ˭ϲܹбµˣرܹΪԼˣ
Ԫ޷ˣߵĻӳˣЦܣڴԪû˭һ֮ڴﵽʥģ
ǻӳһۣǷʥڵİɣҲҺұԣֻҪһָ㣡Ȼ
֪ҪԪڼ֤Լʵ򵥵ķǴߵ֪Լʵ
Ļ˵ӳмһˣԪҲţ֪ԼӳǷʥĸ֣صȻӶӳǷʾ֮⣬ڻʹ֮ǿһһĸ֡
ϣԸͽԣ뿴һָŴܳģӳԪڹ
ԪҲ뿴һָԼӳģ֪ǳݷѧԺһ꼶ѧԱôԼӳĵأ
Ԫڵ˵ͷлǺͽ԰ɣסҪ
лͷվߵǰ˵α԰ɣ
лЦ֮Ժܼ򵥣һָ㣬㱻һˣ㿴Σ
лͷУֻҪһָңҾ䣡
һԵŹŽ첲лǻʹһһĸ֣а𣿡
ŹЦţ𣿡
Ťͷл׼׼ˣǾͿʼˡ
л˫ֲĬ䣬һⷺװˣ漴ŽѾ׼ˣһָˣ
˵ͷߵлǰһָлµ˹ȥָ˷ף赲סָ¶һ˿Ц
ָ漣ش͸˷ףлһ£лͬһ㣬漴̱ڵϡ
ɼʬ⣬˶ˣԪڶлл㣬ôˣ
ϣָз磬絹ˣл
ڵϵлЦлһΣ
ҲҪһΣл뵽ƽİ취ˡ
лļһ£лһ£Ѹ˫ֻס£ʹס
׼ˣһָҰɣлͷ
΢Цһָûел£ǵлüһ¡лͬһһ£泯ֱȥͨһڵϡ
л¶֮ɫôҲ׽ΰԼģһԵԪҲʮ𾪣лԼĻӳһʥĸ־Ȼһ̵ָˣ
ҪԼۿҲģɻŽʹõʲôԪھȵ
ǺǣҶҴһ͵ʲô侳磬ֻҪҵϣȻһ͵Ц
ԷǷʾҲһ͵𣿡ԪڿɲŽĻΪڴţˡ
ЦϣԷǷ񾳽Ҳһ͵㽭ⲻǴģֻҪ񲻷ƾԼѨҲס
Ԫڵɴ۾ŽϾȻķôأԪɻŽǲš


2245 齨
ϣҿ˵ĻҪһ°ɡ΢Ц
󵨽㾹û飬ıϰڵϵлŭȵ
ԪߵڽǰһۣŵϵлЦӣҪϣǼͰ뱣𣿡
СӣСǣ˫ֽӡҪǵﻹûָ꣬Ѿˣȫˡ
ڽ룬Щڽ˵ֱǷΪʩչҪʱ䣬ûʩչ䣬éɽѨ̵ˡ
Ԫڴһ㣬ʲôԪڳԾ
ϣİɣδˣô˺أҡͷЦ
ٺ٣ͷ֪Ҽ˵˰ɣҪҼµŮߴˣɼʬЦ
ɼʬĻȻ˵ʵ飬ԪڵȻףҪбµˣͷЦܺã㾹Ȼ˲̵Ȼ
漴Ԫʾ⽭£֮ԪܶŽһʮҪҪȥ죬Ըޣ
Ԫ΢ЦϣŹѾҵŮˣǾһˣ¾ҽ£ȻҪ
Ԫ¶ϲɫͷãҪľ仰꣬ʹ󸦹Ᵽ붫ɽǳ˲£޵֪Ӻδһֿµķޣַʮֿ£ֳرǿĿԸ޵ľӡ
˵Ԫͣһ£ȵϣ֪ʲô𣿡뵽ڰˮٲɽ֮۴̷䣬᲻ǻ˵Ŀ·أ
ԪҡͷĿǰ߻֪ǿ·޵طҪǰеǿ·޵ĵص㣬Ȼ󵷻
ͷû⣬ǽƾһ޷쵽ģұҪЭһҪȨҪʱҿԵǵĳܱС
û⣬ҿԸ֣ԸʹؼȨֻҪ޵ƣǳЭġԪ΢Ц
ЦЦϣʹ󸦹ԽԽⱣ뽨һרŶԸǲţֱӹϽǶڵģǸ߶ȱܵģܶԸʹ󸦹ԶԸǰڳеڼأ
Ԫ¶֮ɫŶ鲻Ǹ齨أԪü
ٺ٣Ȼ齨ҿŮŵùˣֻҪҰʱ䣬ҾͿԲ·ص㣬ܴݻҪһʱ䣬ҾͰѴʹ󸦹Щظ
Ԫ¶ϲ֮ɫͷãӽ쿪ʼͷȥ齨˵ǸţҪʲô
΢˼Ƭ̣ϣҪһľѣȨ΢Ц
Ԫ΢ЦͷҪپѣҪʲôȨ
ϣҪһҪһʱʹƣҪһƣҵĲűǶģֻһ˹κ˶ûȨǲҵĳԱԼҪ
ԪŽ˼Ƭ̣ͷõģȫҪֻôŽʲôأ
ϣѾˣͽɣԺĳԱ䶼һơԪڵ
Ԫɻʲô
һɫޱȣ޼᲻ݣӰȥ٣͵
ãͽ㸺죬ʱһ飡Ԫϲõ
˵ͷϣ齨ڣҪһЩɿĳԱһһڳݷѧԺѡһҪھӽʿѡ
Ԫڵͷ޵ʥּȥԪܱȥѡɣҪ˶ԣ
õģȥܱѡԱվڵֵüһ¡
Ԫھȵʲô
ղǵ̸֪ˣҸϴˣ֮ǽ췢顣΢Ц
㾹ȻϴԵķ䣡ԪڳԾַ֪ʮصķ䡣
Ŷ˻ϣΪĴҵĹְӦʲôأԱʲôְأŤͷԪڵ
ԪڳƬ̣ţǾһƷ󽫾ĳԱƷɡԪ΢Ц
ԪĹܹƶȣһԵŹϲõһƷ൱ļˣ㻹лʰ
ŶлˣЦ
ԪŽЦС齨˼Ư飬ҾͰŹ޸㣡
ٺ٣лˣЦﰵԵҿͷ湻ƻģѾҵˣȢȢνˣ


2246 ѡγԱ
ͻȻתˣëëϸ꣬ɼʬŹһּ̫ȥԪܱ
ܱλڴԪ￿ԪǻĴӪܱſڣּ̫ɤӺʥּּܱ
Ƭ֮һλķֵʮ˳ڵϣͷ΢ּ
ּ̫ʥּû˼ϽڻӪѡνʿɣּͽѼ䣬Ž˻Ӫ
ԪǵĻһʮˣȫפڴԪɼʬŹܱ˻ӪĴʡ
Ž΢ЦֵˣҪʲôĽʿ
ܱҪͷһرܵĽʿ΢Ц
ܱüˣ˵رָʲô似ܣ
ǺǣǷ似ܣǷ֮ļܣܴܲܿȵȣر֮ġ͵
ܱʮƣ˵ЩھõģΪнʿǽзѵġھз֡֡ȵȣǺͷ似йصʿ
÷˵ǿɲ˽Ĺ֣ʹ÷ʿϰͬʱʹķǾǳǧķ˽Щˡ
ЩǾ͸ˣǧͬʱʹû߱򹥻ĻǶô˵ĳ棬˵ˣһҲҪոɻ߱ˡ
ˣҪЩ⽫ʿʲôЩûðܱ
ЦЦǺǣ˵õģǶ˵Ǻõ˲ţû˲𣿡Ц
ܱüƽҲûע˲ţºеĻͷĿѯǰɡ
˵ͷõģȥЩͷĿɡ
ԼӺо֮һٶͷĿվڴ֮£ЩͷĿֵǣҪܴܲٶȺܿ졢ʮֻЩܵĽʿ鷳ǸƼ
Ƭ֮ЩͷĿƼһٶˡܱܱϵ˺ҪѡΡ
ܱоٵȥ˺Уϣ
ԼСʱ֮оˣܱˣʮʿѾУȥѵоٵ
ܱԽ΢ЦˣȥУѡΡ
ŹɼʬܱĻУУܴ󣬿ʮٶʿԵУʮֿտ
ɼʬŹܱվڵ㽫̨ϷЩʿһۣŤͷɼʬɵ
ɼʬٶǰţȻҺҵɵǣǲ׼÷䷴ܣ˭÷䷴͵شһ
ٶ˶ʱסˣʲô˼ղ˵ĻûУ
Ⱥֻмʮ˻شˣŶֻмʮˣһ䣬ûȫϳȥˣ
ûУ
ˣٶУص
˵ͷܺãȻˣǾͿʼˣͷ
漴ɼʬЩʿȺУȭߣƬ֮䣬͵һƬˡЩʿͱѨһʼĴӴܣеıͷӣеĶԭزмģʹԿɼװʬ
˵ˣʹ÷Կһ֣ɵǼ÷䷴˱ɱˡ
¿ŻЩˣû˸ʹ÷ԿˣҪôܣҪôͽɼʬԿһʱ֮Уʮ֡
ܱԾŽɼʬղ˽һ˲ɱʹ÷ԿĽʿٶ̫ˣð亹ˣԼҲ޷ǷɵĹ
ٿˣֱЩʿһ˳ȥȭͷǽЩʿȫˡ
һԵоıȵܱʲôѡ˲ŵ𣿡
ܱҡͷҲǻѡ˲ŵģҲĵɡ
ԼСʱ֮УϺ˵صһƬһڵϲҽţٶ֮ʣʮվﴭ
ָʮ˵ʮ£˿ˣ
Ƭ֮Уֻʮˣʮ˵ֵǣǵĺˣµȫĳԱƷĴ
ʮͬһû뵽ôõĴһϲãһֵֵֺܣʲô֣
ʮ֮УֻӦܿ죬ʮֻ飬飬˶ŽˣСĽ񣡡


2247 ʹĻ
Ϊôأ
ˣССɽұڲҩһı졣
ЦˣŶѹôýʲôˣ
ˣСķﵽ硣
˵ͷܺãǵĶӳԺҺúøɣǰ;΢Ц
¶ϲ֮ɫæֵл࣡
ܱ֮ŽŹɼʬ뿪˻Ӫص˴ԪǵĿջǽʱסص㣬ڿͷ֮Уʮ˵ֵǣԺˣǶģֱӹϽκ˶޷ǡ
򵥵˵ʮһʮϲã⻹˵ãɱȻʹЩȨҪأƷҲߣнˮҲࡣ
ֵǣҽǳ˵ǰ棬ǵɭϣ˸ΥɣϳͲ˸ͽģĺܲҵģǸҽúøɣպǵǰ;붼벻ĻԻͣ¶Ŀ⡣
ˣǾҳϽˣͿأѣ䣡ȭͷҲź
˵ͷţܺãûпǣǾͷسݳǣǻҪҵѵϸԱ
ˣǻҪʲôѵȵ
Ǻǣѵ붼벻ģʱ͸¶ʱǾ֪ˣЦ
ϵɫǺܺãգͬһ䵶ŹʱػʹˣڿͷĴ̨գǿɫķŪš
齨һĿģǾǽĳԱ䳽ݳǸӵзֵ˵䣬ԼһѰ׶ˡ
ҿ߿治֪ʱܴ밡üͷ
ռ߿ֵѶȾǱҵһֲſ֪һֵ䣬߿ֱַڲͬĳУѰȴ뻹Ҫأ
ڳ˼ʱͻȻɼʬ˹Ž첲ˣǺĸԼüʱѾˣ
ɼʬһ۵ҿɵǲȥСⰡ
ٺ٣ˣССкøУСĽϱʲô顣ɼʬЦ
ҿɵаСͱݵˣǸСüôûзأЦ
ˣСü̫ˣСȰС̵ȻСüٺ١ɼʬ¶ƻЦݡ
ָɼʬһӣҿɵһˣЦ
ٺ٣ˣСżСֻҪٷ֮һ椱죬Сľˣɼʬƨ
ҿ㻹ƨأ߰ɣȥʹŹȥҡͷЦ
ҹʹʮְɼʬӻʹĺ԰ǽ룬ƿЩѲߵĻŹ޹
Ź޹ŵƣɼʬ˺󴰣͸϶ŹϣССüվı
춼ôˣôûأС飬ȥջȥŹü
ͻȻ󴰴ţˣ󴰴ˣ롣
Źôϲõ뽭Ļ
ôˣСȲˣЦŹ
Źͬһ㣬ѽССüأ㲻ҪŹߵ
ǺǣѾȥˣЦ
ŹŤͷһССüȻĵسȥˣǰŹˣֻʣԼͽˡ
ŶҪ㣬һһأŹߵ
ٺ٣ţİɣһģһ֤ʮЦ
Źߺ죬ߵ㻵ˣȴ§ŽĲӡ
ŹȵʱɼʬĵβССüˣǾסڹ޹ԱߵС֮СССüסһ˽ɼʬ󴰣﷢
СźţСˣ֪ɼʬˣæվСüСüҳȥе£ʹɡ
СüһСС㣬ȥʲôѽ
С΢죬æҸое㲻ȥߡ
С㣬û°ɣȥ߰ɣСüȥСĶͷ
С鼱æŶСüãһ˳ȥߣһͺˡ
СüͷðɣҲȥˡ
СæСݣĵ󴰣źڰ֮ɵ
С㣬ˣɼʬͻȻӵð˳һ§סС
ѽСĿھ
ǺǣС㣬ҿˣɼʬͶС˹ȥ
С鼱æƿɼʬɵ㵨ҪǱ˷֣Ҫɱͷģǻȥ䣬ûˣС
ðɣȥõ㣬Ȼ̫ˣáɼʬͷ


2248 
ɼʬС͵͵ص˹޹䣬ǶѻЩѵطСĵشţ˽Сš
ɼʬȲ§סСЦС㣬ڿˣͶһȥ
ѽҪ㣬˼һǵһأС齿ߵ
Ŷ̫ˣҺҲǵһأɼʬƻЦ
Ƭ֮䷢СĽеˣպ·ľķ˯أŮɢպ·ſڡ
СþһҲ̫ˣ˭ô󵨰Ծ
Źأ϶ǹŮͻ͵أһŮ
⻤͹Ů̫ˣڻʹ͵飡ȥŹ׽ǣЦ
Ź޹ſڣ޹洫Ź˽ԼҪˣŹҲںͻ񣿡Ծ
͸϶Źͽڷ̺ˣѽŹҲĸѽԳԾ
ɵö࿴ۣȣǺþûбϹˣһֱأһתĵ뿪Ź޹ſڡ
ʱɼʬСȻʱأߵĹŮײ
Ůӡײϣһűײˣ˽ȥ
С鱻Żˣ˾ŵþ
󵨣ǾڻʹΪɼʬˡ
ɼʬһҲţŤͷžʲôˣҹӵ£
ˣǾ񣡡һԵĹŮȵ
ɼʬŲæϿӣŶԭǲǼįˣҪҪҰͨܵأɼʬЦ
쵰ҵϷ־͸ɼʬһ͡
ɼʬһץסֺ֣۰ϲ§ס˾
ŭūţҿǻϵŮˣҶɱͷ𣿡в
쵰ϽſŮȥ
ɼʬһ֣飡飡ȭŮڵˣūţҶҵˣ㲻ˣ
ɼʬʱðˣҿ㻹вӣӱ㣡ɼʬ˫۸ȥ
һԵС龪ŶˣɵˣСŵûȥˡ
ңǻŮˣҷң㲻𣿡в
ٺ٣ʲôµģϳҵ⣬ҿ˭£ϵŮҾ͸ɼʬȥ
ŶʲôҪ
ٺ٣ĲϲɼʬЦ
һСʱ֮С˹Լ˯ɼʬĻŵɵ㴳´ˣľ
ɼʬЦС㣬㲻õģǸ̫ˣʼ˵Ҫͣ˵Ҫߵʱ򣬻һƸңԺʹأ
ɼʬóһƣţ֡
ȻǾӣ汻ˣСԾ
Ǻǣɵ֣ʲôŮ˲ģɼʬЦ
Сߺ죬ѽʱ䲻ˣҸûȥˣСվҪߡ
ٺ٣С飬һΰɣҪٴμУɼʬЦ
ŶҲҪˣ㻵ˣС龪ŵ
СʱɼʬС䣬СһȳһյţɵǻˣСɬ
ٺ٣ǻصݳǣϷɼʬЦ
ȥģ㻹СüȥɣˣС齿ߵ
ɼʬС鵽Ź޹ſڣֻŵƹ⣬Ŷ˺ĸսѾˣɼʬЦ
ɵſʲôſڡ
С鼱æˣɼʬٺЦˣСĽ컹һأ
Ŷʲôˣ
ٺ٣СİѾˣɼʬ
ҿ㵨ɼʬһӡ
ɼʬŶͷˣСҪԼģɼʬ龭˵ˡ
˵ͷҿСԺСĵ㣬;Ļʱ򣬲ҪϷˣҪȻ鷳ˣü
ˣСķ־һֵأɼʬ
Ŷ㷢ʲôֵ
һֻɫĻǻƬꡣʬ
ɫƬꣿüԺѸΪʲôϿ
Ƭ֮󣬽ˣ˼ļҲƬĺɫŶˣͷ
ԭǴˣʹͰ˴ڼˣϵһһǸˡ


2249 Ф
ʱҳڳڼͼϸһмֵˡ
ɼʬɵŮǴڼ飬㲻Ҫ¶飬ԺҪӴ鱨
ˣİɣСһ֪׳ɼʬͷ
˵ͷţԺ׼ÿ¿Ժ;ĻΡ΢Ц
ɼʬϲõŶˣ̫ΰˣСĶľϽˮ಻
ҿСӲҪƨˣǺ;ĻᣬҪ鱨˳ָɼʬһӡ
ɼʬͷЦС֪
ڶϽͻԪڸ֮ɼʬŹѾʮѡԱسݳǡ
һ·ʮ˳ϵ˳ݳǣЩڿջס¡ϵʱ򣬽ܲʲôطʲôʽ֣ܲſڹӰɣصġ
ŵʱŹ˽Źϵۣ۾һҿа취ˣϲõ
Źȵʲô취ˣ
Ǻǣ뵽İ취ˡЦ
Ŷ뵽ʲô취أŹ
ڳݳһҵ̣ǿһҶУǳˮء۵Ʒİ´ЩԱ϶ǵƣִ񡣡˵Լļƻ
ŹƵⷽǲ׬ǮܰŸ£
ţǾȥеĵ̣ϲõ
ڶϵܺãŹɼʬ˳˿ջʮڿջ֮С
еλò̫ƫˣ˵ĻɣҲҲˣ޷жŹɼʬŴߵ˳ݳǱ֣طǺƫҲʮַ
ŹĴۿʱͻȻɼʬϲõˣмҵ̳أ
Źɼʬָĵſڣһؽֵľ¥Ƶĵ̣һ¥һ¥ǵ̣¥¥סһ
ųԭӦ¥ģҲⲻˡŰ϶ǻҳӦúþûгˡ
ϸѲܻλòͷ̿ԣȥҷ̸̸
̵ԱɫĴţɼʬĴľţιҪ̣ɼʬ
ͻȻԱߵһλסţͷŽŹɼʬˣǲ̰
ͷǵģʶҵ̵ˣ
˵ͷ˵֪ФưǳһëΣĵ̼۸ָߣϲռˣ⶯ҽǼۣҵѾ˼ʮλˣǻҹһҰɣ
ФһëΣȤˣŶҿҪλһëεФˣЦ
䣬ɫŴˣһλ˳ˣʲôѽǼ;ȵ
ФҪ̣΢Ц
ǼʹϲŶԭſڵ̵ģȥүȥǼͼæܽȥˡ
Ƭ֮ɫٴδ򿪣һλ˳һﳤþһƤƵģԲģҲԲģϰֺ
Фƣһλõ˽˵һλ̣ȻǴ֣ҲСеǧ̰ɡ
ФŽˣĿڽϣСֵܣҪҼҵ𣿡ФŽ
˵ͷǵģҪҵ̣㿪۰ɣҾˡ
ФŽϴ·Źϴ·ýӦǮˣʲôأ¥𣿡ФƳҪԷʲôģȻݶԷⱨ⡣
ԷҪ¥ε꣬ФһͶ౨㣬֪¥ߡԷǿꡢӻ߰ٻĻȵ͵㣬ȵԷⲻʱҽۡ
׼һУˮۡصƷġ΢Ц
Фסˣ֪ʲôˮȵʲôˮģ
Ŷ൱ˮ֮֬Ķ͵
Ŷԭˮ֬׷ණҵĵÿǧһν𣡡Фƾ֬ˮͼʨӴ󿪿ˡ
֪ȽϸߣһǧʮһǮ
طʲôҲ̫ˣҡͷ
ФƵֿۣűӵٺ٣ֵܣطȻҵĵ̺ܴ󰡣һ㶼ʹãԺҲأסʮأ˵ˣ֬ˮ߰㲻ںǮɣ
ФƣҿһﻹܳأԵ


2250 ط
Ŷһ㶼ʹãǰԺ𣿡΢Ц
ФƵɴֺۣǵģǰԺʹãȥ̺ǰԺ
˵ͷõģȿ̺ǰԺͷ
Фʹ򿪵̣ǵ̹Ȼܴ󣬴ٶƽף涼ǻҳյʲôûС
ֵܣ̺ܴɣȥǰԺסФƶżһ֣Ǽʹ򿪵̵ĺš
ֱ̺ͨԺӣФƵǰԺԺӹȻܴ󣬡Ժһʮססʮأ԰ѼӹסðФŽ
̧ͷŵڶ͵¥ڶ͵¥ס𣿡ʵҪסˡ
ФƵͷǵģڶ͵ҿɲ㣬ţŮסģûˣ
˵ͷФƵֵܣ̫ˣٱһɡ
ФƵҡͷѾͼˣôĵطǧ⸽ҲҲôõĵطˣ
һԵŹŽĸ첲طҿ°ɡһҲù󣬱Ͼǹǧ˵治ࡣ
üˣһֵҲһǧһ£ǻǵطڿɡ
ŹҪߣǹФƿʵѾطˡطʮʺİ´סôˣһۿФʮְռˣС£ܺÿơ
ɼʬһץסФƵĸ첲ҿӣ̫ˣٵ㣡
ɼʬܴ۵ФֱͣӴ㣡ҵܱˣФ͵
ͻȻ¥ϴףôˣ
̧ͷ¥ֻ¥վʮ˾Ůӣ˴Ŵ綼ʮֻ˶ʮƯ
˭Ϊء
ǺǣҵŮФЦ
ŮԾû뵽عƵĵФƾȻλôƯŮǳأ
λôƯŮһתФƵطĵҪˣ𣡡ͳŷƱݸФơ
ФƴϲӹķƱһʮķƱһǶķƱٺ٣ʣµҾͲҸˣΪѺ𣡡ФЦ
˵ͷУҽͰȥ׼һЩҾߣе׼һЩΡ
ٺ٣Щû⣬ҪФŽƻ
ӻͳһƱЩǮ˰ɣЦ
һǧƱФ۾гɷ죬ٺ٣㹻ˣ׼ȥƻ֮ǰǿ԰סˣФϲ
˵ͷФƣҿǳ˵ǰͷǻƻʱ㻹û׼õĻ˾ͻ㲻ģ
漴ɼʬһɫɼʬߵԺһʯͷǰһȭʯͷϣһʯͷˡ
Ǻǣӣûа飬ӾһȭԴɼʬݺݵ
°ФŻˣæͷŶǷİɣһ׼üҾߺΣƻ֮ǰȫ԰ס
˵ͷһ˦ͷŹɼʬȥˣФ˱Ӱһ¶ͷˮ˲ǣСĽȭͷԴϣǾ군ˡ
Źɼʬ˳ФƵԺӣŹ;šŹɫ֪ԴˣЦǺǵţ˭ˣ
ߣ֪µ̣ǲǿФŮˣŹߵ
ЦˣǺǣҲФƵĵ̵ģǿŮҾ;ˡЦ
Ź˽һۣߣû´ɣȻ̰ɫûһöģŹõ
ŹǺǣţҾФƵĵ̿ɲ̰ŮɫƯҲûҵƯɣҿĿĵģЦסŹ֡
ŹŽ۾ŶǲФŮˣΪФŮŹ
ţˣµ̿УŮƷФŮţɶǵߣҵĲƷءЦǺǵ
ŹŽ˼ûдФŮ⣿ŹŰɵ
ǺǣȻûҿɲǼŮ˾ݵˣȻ˴⣬ǿɲҵŶЦ
Źֺݺݵһ½첲ߣҿɲ׼ФƵŮҲŹģŹ۾
أЦ
ߣʹͶͱҲУҾȥ򸸻ʸ״Ź


2251 򷭴׸
Խп࣬Ź׾ͦأʱ֪ôŮˣҪ׾󷢵ģҡͷ
ǺǣҲãҾ㣬ܿ԰ɣЦ
Ź¶ЦݣϷεͷţ⻹࣡
յ̫ѾˣţˣȥݷѧԺȥɡ΢Ц
Ź˵ͷǵģǺüûлطѧԺˣٵģ񶼿ˣҪȥϹԺһˡ
˵ͷϹԺ٣ϹԺ֪β˵һκòûƼڡ
Źɼʬ˵˳ݷѧԺϹԺ칫ңϹԺ칫ǹرյģš
칫洫˭ѽ
ʱһǻʸû뵽ϹԺ칫⣬ŹͻʸˣŮ˲Դ˰ɣԵǵ
еʱ򣬰칫ſϹڽŹɼʬǰ
Һ㰡ʸһ뽭̫뽭ˣ޷Լĸˡ
һŹɲˣŻʸ˭ѽΪ§ҵˣ˻ʸһ¡
ʸ̧ͷŹȻ˵Ź֣ûмŹǽŮѣŮƤ湻ʲôʱˣʸЦ
Źɴ۾ˣѾˣôƤˣҿǲҪŹ˫ֲЦ
ʸɫ䣬ŽɧŮ˭첻ͱˣʸ˵˳
ûȽ˵ŹðˣɧŮأŮ˭ҪҽŹŭŽ
һԵɼʬֹŶ鷳ˣŮ˴򷭴׸ˣˣ
ŹŻʸǲҪᣬǶҵŮˡεʱҲ֪ν͸á
û뵽ˣҲˣʸһ㣬ת˰칫ңˡ
Źֺݺݵĸ첲ĵõɫǣ㱳һжŮˣŹ
һԵɼʬָͷҶ㲻Ҳ㲻ˡɼʬСֹ
ͣţ侲㣬˵滰˵ٻ˴ʱˣȻҪԼŮˣǾҪԼߵŮˣˣ㽭Ǵıġ
Ϊһľʧȥɭ֣ΪһŮ˶ЩԼŮˣԭ
ŹŽȻ˵滰Źͷ
ŹţʵɣҲǷԪˣĽ磬Ů˺ܶ࣬ĸ٣һ
ŹȻе׼ûĽߵŮô࣬㣬ɫǣ㲻ǷԪ˻ϵ˰ƭӣҪȥ㣡Źס
ĸҼ˵滰ģҼŮȻܶ࣬Ů˶ܺأŮ˲Կģɼʬ˵
Źɼʬһۣߣһ֮ѣС黹ǱƭˣҺǣŹһ½ܲʵˡ
ɼʬŽˣȥ׷ǰɼʬȵ
ЦˣʸŹʱǳ嶯ʱ׷û޲侲һɣں
תҪ뿪Ժ칫ҵʱϹԺˣô£ǲ۸ˣ⼸һֱأ춼ѧԺ㣡Ϲõ
̾ϢһžͰԼξŹ龭һ飬ϹԺͷԭȻҰ龭ϵʱҼһˡ
ͷõģһȥ
ɼʬ뿪ϹԺ칫ңʱѾˣǾؿջɼʬճ˷ѧԺţͱͷһȺסȥ·
ٹͨŹүСүɱˣȥһˣͷ
Ͳã͵ʱϽͣʱŭˣģūţүСүԴģйϴٵģܼɱģӾͲȥЦ
ͷǵ࣬û˸ôԼôҲǳݳǳĻͷ죬ݳǵΰܣ㹶ͨҲҪЦӭȻԼ
ˣС̫ˣϹԺǰɣϹԺҲҪҽ첻£Ҿӣͷһ֣ĬҪʹץ


2252 ʮ
ͷ뽭̫ˣֻ׶㣬ڽĽ˵лʩչ䡣ͷﻹûһ룬ĿϾͰ˽һţҽһŶӶˡ
ȥģ˵ǹūžǹūţСүô໵Ϊβץֲһү㲻ȥץΪҽǰɣӸ㣬ҽүʮûͷһϡ
һеˣͷҽһߵ÷˳ȥһͷϣ촽ˣҲ߷ˣѪ
Ӵ㣬ŹĻͷ죡ôӣͷͺ
ȥģүӶҴƨأǰͷĿɾһŲ£žһһ
ͷҽһʱ۵û˹ȥЩȥץһԵɼʬѿնǹȥ
ǾջɼʬһѿնǹӶۣۣһЩһƨƨҽ
ɼʬЦǺǵҿǵƨƨͷα˰ɣ
ʣµЩŵõͷܣɼʬѿնǹȥۣۣһЩһƨˡ
Ƭ֮䣬ͷʮһڵϣʹؽкţɼʬﳤȥ
ȵɼʬûӰ֮ЩŸŪͷ죬ͷ֮ݺݵС̫ˣҪȥȥ
ǰͷ죬ڳݳǴûгԹôүҲԴǣС̫ˣҪǳڶЩһƨƨ
ţǻس龭ȥͷһŭ
Լʮ֮ͷص˳ɥҵݳǵҪͷ޺
ݳǵԼʮ꣬Ǹӣĺ⣬ӱӻҪʡͷ׵ͣпһƬѪۣͷ죬ôˣȵ
ҷȥץȴû뵽ڳԣүСүãйͨҲϴٵģأͷͼӴ׵
һŶд£Ǹ̫ˣվתţһʮֽˣڹٳܶ꣬Ϊˣ˸״ݳγġ
ͷ죬֪ı𣿡ʵ֪һ˿϶ôţһʲô򲻸ôŵġ
ͷҡͷ²֪ϹԺϵ֪
üͷֻתתȻϹԺϵǵϴŹҲһ𣬿ͬһ㣬ǲҪˡҡͷ
ͷʱˣԼܰװװѽæˣĺ̨ٴҲܱүĴɣǴߴǰ참أ
һתͷֵɴܱͷɣȥץ
ͷҡͷˣܱûϷǲץ˵ģ
ͷֵ
ͷֹ䣬ͷ˵ͷﰵҿϺ꣬ȥүͣȥ
ʮֺ޽˵ͷиϾȥүϡ
Ƭ֮ͷЩ˵Ļүϣڿүүͷһˣȵͷ죬ôˣ
үҪȥץû뵽˴ˣͷ޺
үһ̫ˣŹĻǣĿ޷ͣүŭ
ͷҡͷ˭˵أСӻ»ˣ˵үٸǣͰһѻˣ
Цү½ӵ쵰С̫ˣֱүͷүʲô档
ǰүѾţСӾȻ˵ҪŹүʹһأǶү谡ͷ۾һֱүɫ
үɫ࣬ﰵԸˣ쵰˶ԴϷϹǸǰɣҾͲŶϹǣүŭ
үʵǳĻ޷ץסҿֻܱȥСͷû
үͷ죬ã͸ܱͣ͹ȥûȥ׽ýүʮóүͣͣԵݳǵܱǻϴ͸Ȩ
үó͵ݸͷ죬ͽܱȥ׽ýү
ͷʮϲãԵܱ׽㣬ҿζùܱ


2253 
үİɣͰ͵ܱȥͷϲõ
ʱ򣬽ڿջϢͻȻ˧ܽջ߰ɣҸϾҪץˣ˧
ȵ˧ô£㸸Ϊץأ
Ҹ׷үץģϽ߰ɣ˧
ҡͷҿүϼһң
ˣҾȥȥɼʬͷ
㵨󰡣үǲأ˧ü
ٺ٣ҽ˭ҲǲģãأЦ
ֵܣҸץˣϽ߰ɣʲôȥ㡣˧æ
ЦЦ˧İɣ㸸ײץҵġҪڳݳǳҵɣ
һҲţ˧һͷˮʲô˧ȵ
ǺǣǶĲţֱӹϹϽ֮κ˶޷ǣԱ͵ĶƷأЦǺǵ
˧һͳԱƷҸײƷأֺ£ҵȻ룡˧ϲõ
֣˧ӭ·쵱У·ƣݱ뱣ܣ㸸Ҳ˵
˧Ž֣ϲõͷõģһܡ
˧䣬ջ洫Ųɼʬˣͷٶˣ
Ҹ״ˣ׼ô죿˧ŵ
΢Ц˧ͰѵȻˣҾͲΪ㸸ˣȥлҪ˵
˧˵ͷ˿ջܱڿջſڣ˧˧ǲǸͨ籨ܱõ
ףҪҽջɡ˧ü
ܱһ£֣ǷүץģƾʲôȥջܱЦ
˧ʱ֪˵ʲôˣջﴫٺ٣ܱΪݳܱѵ¼Ҳɣ
ܱеҲסˣһߣҵȻ¼㣡ſջȥ
˧ǰ·˧ͷ֮У˿ͷ֮ʮˣĶʱһҷүץ㣬ҿ㻹־ܰɣܱ
ЦЦܱȻ˽飬ҿ˧ĺѣҲץ𣿡Ц
ԲȻҶѣץ£Ҷѷϣһүǰģ㡣ܱü
Ǻǣܱʵˣ䵽үϣұɣڳݳǲһˣѵ֪СүΪ𣿡Ц
ܱȻСүΪţͷΪֻܱ£鲻ҹϽΧܱҡͷ
ӻóһɫƣܱܱ㿴ʲô
̧ܱͷĽɫƣɫ䣬æµ΢μϣ
ĽɫԪڵƣϿо٣ܱȻʶơ
ܱ΢ЦܱɣҴҪ£үСүˣǻãȥʵ㣬ҪĹ
ܱæͷõģҸˣһĻתүܱһ¶ͷˮ˧һۼæ˳ͷ
˧æų˿ͷ˧Ϊβҽлϵľưܱõ
ףҲǸող֪ġ˧æ͵
˧ܱ˵ͷЩʿֱȥүȥˡ
Ƭܱ֮үүܱˣϲõܱǲץסˣ
ܱҡͷүûץ
үܱΥͣү
ܱæֵүΥͣΪгоƣĸץ
үɴ۾һʲôоƣôܣ
Բдģܱæ
үüͷͬһ㣬ϾȻƣ֪ʲô𣿡үȵ
תүٸҪĹܱС
үɫ࣬쵰žŻңĲݣ
ܱƲæү»Ҫ£¸ˣ
үֵðɣȥɣ
ܱߺСүүҧгݵףѺˣǵطˣܾôˣ
үĿ¶׹ȻˣүʲôʱԹôȻĲУǾģ
ԣǱɱ׼ζԸСүݺݵ
үЦһܼңȥѱѩ


2254 ҵĵ
ףбѩ֣϶ɱǼһˣСүϲõ
Ƭ֮үһλŮӣɫ·һ䣬ʮޣʮֵǻ۾һֱû뿪ϡ
үкηԸѩ
ѩ㣬ȥɱһˣɾԴңү¶׺֮ɫ
ѩޱͷǵģүѩһͷֻүѩɱʲôˣ
Ǹ˵ֽнܼҸ㣡ү
ѩ˵ͷܼȥˣүűѩıӰߵˣ
ջ֮нͻȻһ磬ҿҰЦ
ٺ٣ˣ϶ϹôأɼʬЦ
˵ͷţϹһˣЦ
Ҫע⣬үĸ϶˰ɱġ˧ѵ
һߣϹ밵ɱңȥɣҵҪʲôɱң
䣬ֻ񼱳˽ϴŹСˣҪأæ
Сɣֵ
Ƭ֮С˿ͷɫţ͹ˣүȥȾȹɣҪѰˣٲȥҪˣС齹
С飬ţŹôˣȵ
ŹصѧԺ֮ʮģһܵѧԺɽȥˣҪأҪҺСüȥˣȥɣС˵Ż
һҿŹ׾أȻҪˣҡͷ
ϴ㻹ǸϽȥưɣһŹ¾鷳ˣ񾪺
ǰϽȥɣŹɲأϲŹģ˧ҲȰο
ҡͷŮ˰ΪʲôϲԴأ̾
ԼʮӺ󣬽ɼʬС鵽˷ѧԺĺɽｭʦԹء
ֻŹСüվ±ϣŹˣͺﺰţҲˣƭӣĵĴɫǣҺ㣡
Ź޺žҪ£СüæŹĸ첲ɲ°Сüæ
ҲˣǸɫǣȻҵŮˣŹװҪӣ۾ȴ͵͵Ž
ǿ椵ĸ֣ʲôŮû֪ŹǼװҪµģĿԼע⣬Ȼϴֻ֤һˡ
һȥˣŹǸȻٶŹģ˵һֻһ˵ĻŹΪЦˡ
ǽôǰŹΪЦˣǽûнԼôŮ˵飬ҪŹںͥ
椵ԭǶŮ˲̫ˣСüЦСü㲻ҪŹȥɣ
仰СüסˣŹҲסˣɴ۾Žð㾹Ȼϣ£ƫƫͲˣˤȥǸɧŮˣһ
Ź³һ뽭Ļ˫ȭͬڽļϣﺰĵɫǣǸɧŮ˦ˣֻҪһ
ƾŹȭͷڼϣһ§סŹͶȥŹ죬ʼŽƬ֮鲻Խ§ס˽Ĳӡ
˵ţССüæһԣɼʬһСֻЦС飬Ҳˣһ°ɣ
Сߺ죬ɼʬһۣȥģҲŲأС齿ߵ
ٺ٣еÿɻأôˣɣˣɼʬһ§סС飬ȥ
С鼱æܣɼʬ̫ˣһ¾ͶСͣС¾ƾɼʬˡ
ŹƬ֮Źߺ죬Цݣ㣬˻ˣ뱣֤ҪٴɧŮˣŹŽ
ҡҡͷţԶøӵö࣬ߵĵȷкܶŮˣҶʮְǣǾһҲ벻ңʸҲϲңҲϲΪβܽأ
㣬һ˵ģҲܺǷ㣡Źҡͷ
ţİңҪҵĴͥҪߵЩŮˣʸ뿪ңͻȻ
仰ƵĴŹ࣬ɫɫµ㣬ô飡㲻Ҫˣ
ҡͷ̾Ϣţһ飬ҽŮˣͱߵŮˣ뿪ңҵĵߣһ㶼õģ
Źˮ˳û뵽ôģңҺ㣡Ź򽭷


2255 ȥ
ţϲ㣡ϣܹҵߡŹ
Źһᣬ⻵ˣ˭ôϲ㣬ֻҪҺãҾͲŮ˵ˣŹί
¶һ˿˿ЦݣŹļ򣬡ţҴȥһûȥĵطҵλŮˡ΢Ц
Ź̧ͷŽʲôطλŮ˲ʲôطˣŹȵ
ٺ٣۾ɣ˫§סҵĲӡŹ
Źս˵۾˫§סĲӣֻһһŹʧˡ
ţ۾ˣŹ΢Ц
Ź۾Լһİطܶɫ򣬾ȵôط
ǺǣԼķ硣΢Ц
ŹȵŽԼ磿ʲô˼Ź
ãԼģҾˣķҲ˵㣬ҿԴ裬˲䵽ߡ˵ţŹ
ಣ§ŹڿзУһհ衣ŹԷ·Ƶģŵ棬һҲΰɣŹԾ
ǺǣʵԣǷɿ㡣һչֱۣಣٶȼӿʮ
Źʱŵþպ͵ֱͬǰŶ㣬ܲˣͣŹ
Žһ֣ŹڵϣŽ§סŹţҴȥҵķ乬ȥҵλŮˣԺĽ㡣΢Ц
漴һƣŹ˲ʧͻȻһ֮СŹԾŹۣôĹŹԾ
ˣ֮гλŮˣǾ϶ӡĴŮ޷ҡٻ÷ˡ
ŹԾŮΪԼƯģû뵽λŮôʱ;ˡ
Ǻǣʲôѽ΢Ц
ǰúƯٻŹ΢Ц
ǺǣţǴԪĹҲҵŮˣԺǾһˣЦ
ŶԭǴԪĹѹôƯôʣ΢Ц
Ļ˵Ź˼ˣ㣬ƯѽŹߵ
ͷ˵Űɣȥе¡˵꽭ʧˡ
˹ңԱƣЩϣʲôԱأ
ԪĲϣԪûлƽ𣬷ԪֻззͭãȶƽҲûлƽÿ
ˣҾûƽԱưɣ˭Ҳ޷ƣ΢Ц
ѻ˲ٻƽǽԭõģʼҪƣֻ˼ӾʮơƵͼʮּ򵥣һͭ˿ζɡ
Ƶı֣лơ˴Լһƽʮ־װԵʮƯ
漴һЩ󣬷롢צȵƷЩԱͰɱĹߡ
Ա·Ѿȥݳһ·궨ˣսƣÿ˶һɫ·
·Ŀʽʮر𣬰ռпĿʽɫñִʱ򣬾ͿòñͷĿ޷ԱĿ
Ūһ֮󣬽ص˵ĹŹѾ˵Цˣ̸úͶˡ
Ź΢Цţǻȥˣ죬ǾͻᵽݳǿҽԺģʱ͵ҽԺȥʿɡ
Źе᲻أǼ֪Ķ̫ˣر˵ЩȤ飬Ľء
һһŹص˷ѧԺɽ±ߣɼʬС顢СüȺء
Ŷˣĸǿˣɼʬϲõ
ССüܵŹߡ
ŹһЦݣССü֪ŹѾȥˣɼʬĻˣղɼʬ˵һƽŹġ
ŹɼʬС顢Сü˻صջʱѾӽƻˡ˧ڽصŽأΪ˵ˣȥҪᵽФǵȥסˡ
ŶϴˣڵأղФ֪ͨˣѾʰˣҾҲˣ͵ǰȥأæվ
˵ͷܺãھͰᵽФϲõͷ
˵ФƸԺѾʰɾˣ鿴з䣬ļҾþ߶ˣ϶µıӡ
ФƴŽһ᷿Ǻǣƹ᷿ǸסģļҾ߶µأФЦǺǵ


2256 Ű
ŹС顢Сü᷿֮УļҾ߹Ȼµģϵıӣ׵ȵȶġ
ʮ⣬ţͷ
ٺ٣ƹģǹƷ嵥һǧأФư嵥ݸ
һֵǺǣҲÿŵùʣµǮ͸ˣ
ФƴϲͳһǧĲۣû뵽ʣµķԼˣʱֿ˻
ǺǣƹǸˬˣҾͲˣФֵúϲ£
һԵɼʬЦͷɵЦɣ˰ŮˣҰŶͨܵˣ㻹ֲ
Ф뿪֮󣬽һ֣ǹŽ᷿֮С
óɫƣԱƣڣʧһ
ۣϴƺƯʲôģƾȵ
ǻƽģֲԱеģڷԪҲڶң΢Ц
Ŷƽ𰡣ϺƳȳȵģͦģϲƣ˧Ц
·ûУ
ϴ·Ѿˣأæӡ
Ƭ֮·ÿ˷һ״ϣʮָˣǴ·湻صģϲ
ǼסˣִʱŴϣƽվʹͨ·Ҫױ¶
ͷǵϴһķԸͷ
쿪ʼҪѵΪ죬ǽһ֡΢Ц
˳ԾŽϴͿ԰Щ˱һ𣿡˧ȵ
ϴʱҲ̫˰ɣü
ЦЦǺǣʱǾ֪ˣɱңǾͶﲻҪⱻ̿˵ˣ
ϴôأȻҪɱ㣬ЩֵôܶﲻأҪ֪أҡͷ
ǰֻҪǸɱָǴһӿϣץס˧м
ҡҡͷûоҵѵ֮ǰǵս̫ˣһĽɫǾΣգ˶ûҵ˭Ҳܳһ˿ɫ
ǵģϴ󣡡
ˣûˣǻطȥɣҵȻȥе¡ֵ
˧˳ȥˣֻ½Źˣţͽס̫Σգ㻹ǻطѧԺȥסŹ
ŹҡͷҪһΪȷɱأ
ţΣյģүܱץңҳʾƻˣү϶ʹ˰֣ĲУ϶ģȷɱﰵɱҡ
ŹҡͷȻʾ˾ƣү֪͸ʵĹϵͬһˣ϶Ҷģ
Цˣţ̫ˣɲ˽үգҸҿ϶ġᶨ
ҾͲܻطѧԺˣҪһԸǸɱ֡ŹŽĸ첲
üͷţҷĵģһɱһĽɫ»˵أطѧԺȥȥš
Źᶨɫεص˵ͷðɣԼҪСĵ㡣
ǺǣİɣڷԪû˿ɱҵģںЦ
ɼʬŹС顢Сüͻ˷ѧԺʱѾˣûлص̣ȥ˻ʸļ
Ͼʱ򣬻ʸǿߵģŹѾˣʸûкءϹԺҲˣýȥͻʸһ
ɼʬ˻ʸԺԺӣʸҵĴǽյģš
ﴫ˭ϹԺ
ϹԺǽ
ſˣϹԺŽһûгԷһֱ޿ģأϽȥͰɣϹԺõ
˵ͷ˻ʸſڣŵǽ
ﴫߣ㲻ȥŹʲô
ǺǣǸģ㲻ҪҶѵ㲻֪𣿡Ц
ߣǼһ߰ɣҲ㣡ʸ
ţҽŵ
ߣҲͣ߰ȥǸŹȥǹ߹Ưȥʸ
ЦˣʸǳԴأŮֻҪԴ׾ͺð죬Ǿ˵ϲ㡣ţҿϲ㣬Ҳû㣬Űɣýɫ͸Ļʸ


2257 ɱ
ʸϣ۾ģϹ飬ߣˣҿɲС￴ƭˣ߰ɣҲ㣡ʸ
ðɣȻ㲻ңˣ㣡Ŵſȥ
ĻʸվֹˣˣûĵĻһʸض㡣
ߵſڣĵشŷ϶￴棬Ȼˣˣߣ϶ǸŮŹȥˣûĵļһʸ
ͻȻıһ˫ֱ㲻Ҫˣ
ʸһǽſңһ˭ģȥʸ
ʸת§ҲȥҺ㰡ûҾûмһŻʸ۾
ͲҪƭˣǸŹ㻹뵽һʸʸЦš
֪ĽûõģֱӵİɣͶȥʸͱסˣţȭŽļƬ֮§ס˽ӣӭŽ
ȻǶ̶̵죬ʸԽ˼꣬ոձ򿪣İҸȼ
˷֮󣬻ʸˣرŽĺ㣬Ҳû㣡ûҾû˻ȥʸ
ʸжˣŻʸˮҲ뿪ģҵŮˣһǣһֱϣ
Ĳ㲻ΪŹ뿪ĺú뿪ңʸ
ҽ췢ģҲ㣬۷ʲô飬ҶģҵСĸΣҵѪҺҲû㣡§סʸһ
ʸ¶ЦݣҴʱҸŶһ£Ҳΰɣʸ΢Ц
ģΣһ£˻ʸһ¡
ѽ㻵ˣȻ˼ʸߵ
ٺ٣û˵ʲôططҪе㣬ǲˣЦ
ߣȻˣʸ۾ߵ
ŶҾͰɣ쳯Żʸȥ
ѽ̫ˣʸ̱ڽ
ҹôһԺﾲĵġͻȻ΢紵ԺҶϵĳ
һɫӰӴǽڴ͸ںڰ֮УǰɫӰԵʮһŮ˵Ӱүɱıѩ㡣
ѩɨԺסĿ᷿棬ĵص˴ǰָͱƴֽ￴
ֻ泯ڴϣʱܼѾѧԺʶ˽
ѩ¶ɱʹǽ䣬ӴǽĵվڴǰŽȥɣ
ֻѩĬҪʹɱʱͻȻ۾Ŷû뵽ŮɻأɫɣҾͱˣЦ
ͻȻһ˫ץס˱ѩĽŲӣһűѩ˹ȥһѱס˱ѩӡ
İͷСأԾ
ѩŭû뵽װ˯ģ͵ءѩԺӵʱɼʬ֪ˣ˽ˣһһŮˡ
ɼʬֳסѩĿ³һ£ѩĿӱ°ء
ۿҿɲǹ⳶ģģɼʬЦ
ѩִаɱǵһαϷŪŭЦһȥɣɱ
ֻѩͷһɫӰƮ˳Ƿһʮ׳Сѩ㣬͸ͬӰһ
СѩĬüĳһӡǵһһɫһնһ£ͬŽɼʬת¡
ɼʬæһ֮ͬһӡӡӶˡ̫ˣȻͨ屶ϳһӡ
һҿǾȻϹȵڡԪϿ깥ϵĻɱʩչķͨ屶
ֻɱʮΣգŪûɥģǻɱ˵Ѿʧˣû뵽Ůϳˡ
ߣȻ֪ҵܣǱɱѩһֻγһֵķӡһֵ
ɼʬԪ깥ķ䡣ԪռķͷųɫâֹԪռ䡣
ɼʬԪɫĹҲͷźɫâֹԪռ䣬ڴͬʱɼʬӵĴɵװȻ͵Ϯ


2258 ̫޳
ͨɼʬˣߣƾǻҶ˰ɣѩЦһСıѩ㷵֮С
ߵߣһһѵҪԴΪү˵ˣὭԴȥԱѩõȥԴ
ѩԴʱͻȻ۾ˣһ̽צץס˱ѩǰ
ٺ٣̽צץͷЦ
ѩһû뵽ûԾôûߺ켱æˡ
ͻȻɼʬһ§סٺ٣ץ䣡ɼʬ˫һץס˱ѩǰ
ҲûѩһͻȻӿף漴ɼʬͷһ֨֨һɼʬˡ
ҿϻԷŵأǰɣҿɲµ磬ץͷɼʬ˫̽ץűѩǰץȥ
޳ܣȥɣѩͷųʮֻಣಣֱɼʬ
ɼʬŵüæͷץأ°βݣɼʬӾƵĻѩ㣬ֱ档
ѩͨ죬û뵽ɼʬʹô޳ܵļһȥɣѩ˫ֽӡĬǰһ׵ֱɼʬͷ
ʹ׻Ʒ䣬ǿǷʥķһ˱УǵġɼʬֻɼʬѸٶʧһ׻ڵϣʯ÷顣
ڴʱ˱ѩıһ§סٺ٣ֱұסˣһڱѩĲһ¡
ѩ㾪һҪʹ乥ʱͻȻɼʬִӵ˳°βݣɼʬЦ
ѩٴμһͨ죬ҧгݵ㣬޳ܣѩŭ
ǵŵ㣬лл佱㿴ʲôЦţһɫĶǶ
ѩ㿴˺ɫǶҵĶǶ쵰ҶǶѩͷƮСѩ㡣
Сѩ֮Ѹٽӡһһǰһ죬ռѿһӣ໵һУѿͷĹ
ǺɫëͬӣצͬӥצʮַͷͷϹͺͺģ滹̴ǡͷĹűѩ㹰ֵˣʲôԸ
ɱǣѩͷ
ǵģˣͷĹ໵һɼʬ
ҿʲôɼʬӭȥгѿնǹǹһǹȥ
ͷĹʮɣһŤѿնǹɼʬץȥצʮַֹһХ֮
ȥģǰѽʬѿնǹһת¶϶ͷĹ˹ȥ
һѿնǹͷĹϣĽͷ˳ȥ
ҿͷﲻզذɼʬмЦ
໵һͷ﷭ͷĶ̴ͻȻ쳤ƵĶɼʬƹȥ
ҿһﻹôһаɼʬһѿնǹǳǴ˹ȥ
һǳѿնǹϣǾȻסѿնǹһסѿնǹ˳ǹ˳ɼʬȥ
ɼʬʱðˣҿӲ㵱ǲèɼʬԪռĺɫĹѿնǹɫâ
һ죬ǳȫѳʮεϣɼʬѿնǹͷ˹ȥ
ۣɫâͷ֮У໵һҽУͷѿնǹ̴ˡɼʬһ˦ͷӱ˦˳ȥϡ
Ŷūѩ㼱æ˹ȥ
ٿͷ鴤ţ˼ȣŰ۾Ͳˡѩʮģūһֱȴɼʬɱˡ
쵰ɱҵūҪʬΣСѩŭһֽ֮ѩѪʹѪ䡣
ֻСıѩѩ׵ͻȻͨ죬ѩĻǱˣɵСģʹѪɱ
ѪɱȻɱҪǾ൱ͨİ˱ǲ˵
׳棡ȥɣѩһ׻֮һɫɼʬΧڵС
ľɼʬҲҴ⣬ҲˣԪռɫĹǿɫͻȻϣڷԪɼʬһδס
һɫϨˣɼʬѿնǹСѩӣСѩ㱻ɳȥѩ³һѪವһСѩ󷵻رѩ֮С
ѩϲҰףĿڣ㣬㲻ˣѩ㾪
ٺ٣˵ˣҾͲˣץͷɼʬűѩ˹ȥ
ڴͬʱҲȥЦ°βݣ
ѩŭ̫޳ˣ޳ܣǵţһģѩ


2259 ѵ
漴ѩ㴩ǽɼʬ׷ϳȥֻѩ㵽ԺŰ׹һѩ㻯һ׹⴩ǽ
ɼʬҪȥ׷ϣһסĸ첲ˣʹݷ׷ϲģ
ɼʬˣ̫ϧˣûˮ
һɫǶЦŮҲϲúɫǶŮҲɧأ
ŶˣǶ͸СİɣСŵζأɼʬſˮ
ҿ񣬸ɣҡͷЦ
ƹģʲôˣФƹŰվ¥
Ŷûʲô£С͵ˡЦ
С͵ˣأФƳԾ
ǺǣѾˣҪСģǮƷźŶЦ
ȥҶûСФƼæ鿴ȥˡ
ɼʬ¥ϣٺ٣ͷŻ治أɼʬЦȥФƵء
ɼʬһӣҿɵ㲻ҪǷˣ⼸Ͽ϶ƽ˵ɱأ
ɼʬŶͷǵģˣСĲǷˣŮɱ֣пԳԶٺ٣
ҿСӳԶˣ˳ָɼʬһӡ
ɼʬŶͷٺ٣ˣСŶǶȥˣɼʬһ漴ȥˡ
ҡͷЦ֪Ů˵ĶǶˣɵһﻹҪŪصĶۣ
صЩҾ߶ƬҡͷҿŮ˺ûط˯ˣɴȥ˯ȥɡ
ڶϣټԱһλλŮɱʮȻʧĻɱ䣬ҿûг˲أԴӽ쿪ʼҪǽѵ֮ڣѵһ֣
ϴǶڴ͵ˣŮ˻ʧĻɱӦǻ˻嶼Ůˣóľǻɱ䣬˵ĻɱǶʮأü
ۿô˧Ծ
ŶŮǻһŮˣͱΪƽˡҡͷ
ϴҪȥʲôطѵأŽ
Ǻǣȫ۾ɣҴȥһصط΢Ц
˰ս˵ȫ۾һһ˧ʮ˱˷֮С
ˣǿ۾ˣ˶˽
۾ֵһİطϴʲôطԾ
һ磬ڵķԪ粻ͬ޷ʩչ䣬ֻʹ΢Ц
ʲô磿޷ʩչˣ˧ȵʹ䣬һҲʹˡ
޷ʩչˣô£˧Ծ
Ϊռʱ䷨ͷԪĿռʱ䷨ͬǵķȫʧЧˣֻ͵
Ԫ羹Ȼֵط˧ȵ
ˣ֪Ҷʮɻ󣬡ʵǰɣ粻ڷԪ磬һ磬Լ磬ҾףȻ
漴һ֣ϳһռĤǴʱٿռ֮Уһ꣬Ԫһ죬Ǿѵ꣡΢Ц
˧һͷˮǸʱ伱ٿռ˼ȵǿʼѵʱףԭһ꣬ԪŹһʱ䡣
ŽһָɳһʮſŷʮſŷʮԺ֮УԺѵĽ̲ġʲôʹáѵٶȵѵɵѵ񶷵ȵһϵɱֵѵԺ֮С
ڿʼǾͰԺṩķʱ꣡ʱڣûﵽ׼͵شԺ𽭷
ЩûһҺģԺ˶״̬صԪ磬ȥ˷ѧԺ
һѧԺϹԺҽ㷢ЩʦʹõˮʦʹúӦЧܺãҶ빺ĲƷأϹԺϲõ
Щ÷ӦڽԤ֮УϹԺ׼ڷѧԺһƷƹᣬô΢Ц
ϹѩȵʲôƷƹ᣿ûпƷƹᣬƻǵһء
ʯͰѲƷƹĹ̺Ϲѩһ飬ϹԺԾŶⷨ𣿡
΢Цǵģⷽݳƹ֮Чʮֺãˮء۵ȲƷӦأ
ϹѩͷðɣҸṩѧԺøƷƹᣬʱһԼһЩͷμӲƷƹᡣ
Ŷ̫ãʱ̨ģأЦ
ϹԺȵʲôģأ


2260 켷
Ǻǣģؾ̨߼ôЦǺǵ
СҿЦɣôôҡأ㻹˰ɡϹѩ
һϹԺأ̨һߣ֪ҪԵͷأ
ȥģٸƶˣҲŲȥأ㻹ǽй¶ʦȥ߼ɣôą̃һ߾Щ˻Ů˼СϹԺЦ
ٺ٣ϹԺͶʦһ̨ߣЩͷ̫̫ˡգЦ
ϹԺҡͷˣСͲҪҿˣȻڷѧԺƷƹᣬʲôʱأ
ϹԺţ֮ɣҽͻݳһˣҪȥ׼һ²ƷƹᣬٰɡЦǺǵ
ϹԺͷðɣ٣ȥ׼һ°ɡ
Ŷ̫лϹԺˣҾͲˣץʱݳˣתʸһæתˡ
ʱ򽭷ɼʬһصݳǣȥ˼ҽԺҽԺſȻųĶ顣̡ޡСٵ˶ҽԺæŲͣѾʹ÷βˡ
ûдǽȥ˶Уǰֻм˿ͣΪι˿ôأȵ
Ŷˣǵ̶Ҳһҵأɼʬ
ŤͷһжȻһҵֽ̣С¡СӲûˣҿ϶ʢƿУü
¡˹ȥ¡ſڵĹ˿ųɳһУȶеĹ˿Ͷˣʮֺ棬ʢƸʲô
ȵʱֻʢ˳һƤȶŴϺˮء۱˴˦ȫأֻҪһˮһٶʮأ
ʱɵˣʢô͵ļ۸۲ƷⲻǴĲе̨ô˵ļ۸ռѾСģǿأ
ʢƸպÿ˽ǺǣˣǵĶж챻ҵ¡мˣʢƵЦ
ʢЦʢƣ㲻Ҫ⣬Ƕҵģҵ°ܽ
ӴҵҪθҶݳʢɱʸʵǿٱʢЦ
ٺ٣ʢƣ̳ĲʵҪͷܹùЦ
ĻЦʢеţĻЦ̫ϤˣÿοĻЦԼҪù
֪ӻˮɱˣݳʢҵΧ㻵ˮٶ࣬ҲȻģʢ
ͷʢƣǺǣʢƣưɣһ¡йŵġЦţ˵תͳŶȥ
У־ᡢСܰ˶ڣǿ˽ϲõΧȥɻˣϲõ
ǰǶأǶ鷳ˣСü
˵ͷҶ֪ˣʢڶ濪һ¡УĲƷͼۣĿ뼷ǵĶУ԰ɣ
־ᡢСܰһͷǵģ죬ǵĲƷһвϹ˿ͱʢˣ
˵ͷ֪ˣ¡еˮһٶʮһǿ϶ȥˣ
ǰȥǶоҪˣ־ü
־Ůˣ뵽ʲôԸʢ𣿡΢Ц
ʢƺһִ˹ģֻҪµĲƷͻģ£ߵͽǣǲҲûʢۺտ϶ʧܡ־ҡͷ
ЦЦǾû뵽ʢ޷ģµĲƷ𣿡΢Ц
־ҡͷڷԪĲƷŮ˳õĲƷܹʢҲоģ˵˰аǺ޷ģ¡
ٺ٣ԸʢƵķܶ࣬ǲҪģһ¡йŵġλкϢǣǵĲƷڳݳǷѧԺܵЩĺҴڷѧԺвƷƹᣬǾͺһȥݷѧԺչƷƹɡЦ
Ŷ̫ˣ׼ʲôʱڳݷѧԺչƷƹأ־ϲõ
֮ļڣԺúõ׼һ£ȷѧԺչƷƹ֮ǾڳݳǿзֵˣѾҺõˡ˵ԼĴ㡣
ǳݳǵҽԺʲôʱأ־ʵ
ţȶзֵ꿪ɹ֮󣬾ڳݳǿҽԺɡ־
ڶдһСʱ֮󣬽ص˷ʸ־ӻˣʮָˣڳݷѧԺðɣ־΢Ц
ףڷѧԺܺãõģλҪڳݷѧԺչƷƹġЦǺǵ


2261 ˫һ
Ŷ̫ˣ˫˵ˣҽԺ⻹ֻǶеãʢżˣҿǾͲҪʲôˣǰĿҽԺɡ־ü
ŸףףӳԶпԱ鲼Ԫ磬ҲԴﵽܸߡҽԺͲˣβ˾ЩˣܷԪǿҽԺȶвԶˡ
־˵ͷ׽˼Ҳ֪п׬ǮʢҲˣǶǵģڴԪţ˵Ǹأ
ЦЦף֪ʢ˭ˣİɣǿ϶Զʢҵģ
֪ʢұĴ٣˭ѽ־ȵ
ʢұĴپʢ꣡΢Ц
ʲôʢ꣡ҿǻʡʡɣôù־ҡͷ
ףʢùŹǺŮˣһ𣿡мЦ
־󾪣İŹݵˣ־Ծ
ٺ٣ȻŹݵˣ´ҰطʸŸЦ
־¶ϲ֮ɫŹˣǾǵˣԺԼʸǻָտɴ
öӣҷʸˣ־ϲõ
͸Ƭ֮ͻȻ־ʲô飬ŶͻȻһ飬ȥǷѧԺ֮εǷʸأ
üŶʲôأ
һ˼һбƣﶼʮƯµ֮ȥǡ־ó
˼ЦףλأΪ׷أü
Ǻǣڿݳǵˣǿ϶Ľǰģ˭һλΪأúʱͰǶ˰ɣ־Ц
ͻȻ⴫ү
վŶʲôˣȵʸûжã˭Լأ
үһλԳ˼С㣬Ҫ𣿡
һҿ˼СϢҲ̫ͨˣҲŻһСʱ֪ˣȵ
Ǻǣ˵˼Сʮֹעأɡ־żͻֵ
Ƭ֮󣬽˿˼СŮ֮У˽Ž΢Цˣ
Цˣԭ˼С㣬ϴһ˲أЦ
˼С˽һۣһΪ˵βҵȵ㲰˼С㽿εε
еζڹ̾Ϣҿû˼βķ
Ŷķأ˼С΢Ц
ҵĶб¡мҵĶҪˣأҡͷ۾˼С㣬۲
ºܺð죬ֻҪҶŸĴҾͰ£˼СЦ
֪ǰ˼СնţҿĸȻŮôһд֣İ
Ŷ˼С㣬ܹҽĵ飬ҾŸĴ򡣡ͷﰵЦҿǳ棬Ҿʡˡ
˼СϲõãһΪƺðɣһ¡йŵģ
˼Сܴ󣬽Ծȵ˼СʲôͷȻôѵǼҵʵʢһҪ󣿡
˼Сͽ˼֮ˣû߶ãСˣȵҿС㻹ĸýأ
Ƭ֮󣬱СĿĺ˼СĿһҲ뽭Ǹϴ򡣽üķĺأ˼Ǹϴ򰡣
ŶʲôǷأС㾪ȵ
ҵĶб¡мҵĶҪˣأְѶ˼С˵ĻԱС˵һ顣
СЦˣǶеҲ֪һͽҰɣҰ¡У㵽Ҹϴ㿴Σ
С˼СҪ󣬡ҿҽǿ۽ˣ˼СͱС㵽ʲôأΪοôأȫʢҷԾȵ
ĿĶԼȥǸʮɻ϶ʲôè壬Ҳڸô򵥡
˵ͷõģС㣬б¡йŻߵˣҾ͵㸮򡣡
СϲãһΪ͵ҵĺϢɣ¡йţСʮ
СڿƬ̾ˣ׳й飬ֲֻᡣ
󽭷ҵףѻ˼СͱС˵ˣݳûնŵĴأҲǵĴ˼ңǾȻںʢңѵǸʵʢң־


2262 Ů
ü˵ĿǸʢҷҾҪǵʵԸʢҡ
־Ҳüͷţǲ˵¡йôϾ֪ˣ
ڶϣ⵽ȥ¡ǲǹˣ˶ſڣͷ¡ſΧһˡ
Ǻǣ¡г˰ɣЦǺǵ
¡ʧˣһҹ֮䣬¡б˷棬ɵİɣ־Ž
ҡͷЦǺǣҿһˣôôֱķʽأġ
־ᾪȵŽĲģ־е㲻ŽĻ
ǺǣȻģ֪˭ġЦ
˭־ᾪȵ
ЦЦ쵽ʸϰݷҵ˼СͱСġЦ
־һͷˮŽôأ־ᾪȵ
ΪǰĽ£Ϊ˱ǵİ⣬Ǿһѻ¡յˣЦ
־˽һۣɣҿͼҪСأǱ϶ǿأ־
˵ʱֻʢƺʢ˹ʢŽַŻ𱰱޳ܵ϶İɣʢ
ʢʢݺݵЦˣǺǣ˵鲻ģ϶ţȻΪģҾͳϰɡЦǺǵ
㹻ݵģһѻյҵ¡УյҵļӹưɣҲʹ˰ݵģʢƶݺݵ
ЦˣǺǣ֪ô£ҿͺ˵ˣǶҽģҪȥԿǣЦ
ߣ⣬Ϊһѻ¡յӮˣֻǿʼأưɣ֪ܿǵģʢЦ
ðҵǳأǺҶڷԪҲͲįˣںЦ
ʱ䣬ɼʬбŶкҽԺʢƱֵǣʮƽʢûκζҲûп¡пţʢƺʢͺʧһ
ʱ˼СͱСҹԼһڶм棬ʱ˼СͱС㶼ˡ
˼СͱС㣬ҴӦǣ˭¡йҾ͵˭ĸ򣬿Ҳ֪˭¡йŵģ鵽˭ģһ
˼СŷˣȻҶŸģ˼С㼱æ
ߣĸģǶŸˣСЦ
ߣĸյ¡Уĸǰǵļӹյˣնݳأ˼СЦ
νˣŸյ¡Уĸյ˼ӹ鷳ˣҵȥһأҪȥǸϣü
˼СҡͷǿɲУֻȥһҸϣͷȥ
ǵģֻȥһңҿ͵ĸϰɣȥĸϣұСˣСһ׳˵
ֻۣҪҵĸϣҵŮ˰̫ˣһȥĸϰɣ¶ϲõ
𼱣㵽ҶŸ˼СˣҵһλƯĽҲŮˣ˼С׳˸˵
ˣһһȥ㸮ϲõ㻹Եõ㣬һȥ㸮ϰɣı⡣
С˼С㣬˼Ϊн㣬ҿǽˣ˶ŽˣС
½ˣۿһĸŮ˶ˣ̫Ķˣϲõ
˼СЦǽĸǽŽǽŮˣθ
öǺðȻҪõģһȻãЦˣһԵɼʬҲˣǺǣ˾Ȼôõ£ЩŮ;͹ɵˣ
С£˼ûôҪŮˣˣĽ㣬Ѿ˰ɣҲ˼
ߣûҴǼˣҿҴļޣֻнĸôȰ˼С㲻мЦ
һ£ҽʲôŮ˶ҪģһİãֻҪӣŮҿɲҪæҡͷ
˼㱻̭ˣƽˣС㿩Ц
Ǿ鷳ˣǶĸãһĲ֪һҸأҪһ£˭һ˳ҾͺðˣΪѵ
˼СͱСһҡͷǾԲõģѡһҰɣ
˼СͱСˣʮΪѣ黹ʱ°ɣʱûʱ俼ǣΪҪسݷѧԺȥˣҡͷ


2263 ȵ
ʲôҪسݷѧԺˣ˼СͱСһվ¶ʧ֮ɫ
˵ͷǵģѵҲҪһȥݳ𣿡˼СͱС
ţҹȥݳǷѧԺ㡣˼СŽ΢Ц
ҲȥݷѧԺ㡣С㲻ʾ
ǺǣӭһңҪһĳϣҾ͵ļȥ򡣡Ӿ⣬˼ͱˡ
˼СűСЦƣҲģһҪѽ֣
˼˲ҪòҪͷԣ治ҵģ治ҸһС㿩Ц
ߣǾưɣ˼СЦ
ڶ콭־ᡢ˾˫ܰɼʬ˴ˮء۵ȲƷ˳ݳǣ־ᡢ˾˫ĵ˰ФƵԺȻɼʬȥ˷ѧԺ
ϹԺ칫ңϹѩڰ칫أϲõڻˣڷѧԺĲƷƹʮֳɹ
ʱסˣԼĶ䣬ϹԺʲôЦҽŻôڷѧԺƹˣϹԺ
ϹԺЦˣСӣ͸װɣټƷǻˮأϹԺЦ
½òԾˣʲô˰ԾͻȻôˡ
ϹѩװģŮˣԳŮˣǴˮء۵ȲƷ˵ҪڷѧԺƹءһЩƷǺ͸ҵһģһʹӦѧԺƹˣʱǴʮŮˣѧԺƹᣬʮֳɹأǴвƷأ
µŮ˭ˣǿ϶ʢƺʢˣǽѯ˵ĳ࣬ȷʢƺʢˡ
ҿô£ʢƺʢô֪ԼҪڷѧԺƹأѵԼڼˣԳԾ
ԺѸٰݳߵһ飬ûпɵЩ˶ԼŮˣܰϢʢƵġ
ϹѩĬˣȵô£ѵŮ˲Ůˣ
һص˵ͷţŮݳʢҵˣһͽʢƣһʢҶеľ֣ǹҵġ
Ŷû뵽ŮôѹҿһŮͿ˵ĶһЩԥĽʦѧԱˮƷأϹԺ̾
֪ϹԺ˵Ů˾ʢƣϾǾǰ¡ŵʱÿڶҪᣬ͵Ȼ˵ġ
Ƭ̣ͻȻ۾һЦˣǺǣȻʢư˲ƷƹᣬֱѧԺЩûйĲƷĽʦѧԱҵȥͿˣһʡƹأЦ
ｭڳݳĴɢ˵ϹƷ˵Ч治⼸ʱ佭ײƷ
ڴͬʱڷѵʮԱѵȫȫﵽѵ׼ʮԱͳΪԪһ߼ɱˡ
󽭷ǲ°зչԱҪÿԱҪչʮԱ鱨鴦ɱȲš
⼸ʱٻ϶ӵڳݳǿ˼ҽԺԺҽԺʮֻ𱬣ݳǵҽԺҪ𱬡
µķչ֮󣬳ݳǵĶʮֻ𱬣һƳ˸߸ЬСӵȲƷ絽ſڶǹ˿͡
˻ۺˣһ˾ʢƣһ˾Ф
ʢƾԼܸˣʮֲҪҪڽĵ̶濪һ̣ԵͼλĲƷ
ФƾøĵˣôƻһЩٹ˶ֲۡ
ʢƿʼжˣǮڽĶжһҵ̣רһĲƷǵͼλ
ʢƤÿڽſںУˮʮֻҪʮ
ʢЦʢƣֹʼʩ˼𣿾ͲܻµĻ
ߣ۸гʱԾһУ˲Ӳ͵ŹŰɣʢߵ
ǺǣͲصޣĵ̺ͼӹȫյˣв
׼ˣհɣˣҾԱٿһңҪ㾺㼷ΪֹʢЦ
ǺǣʢˣҲĵ̣ǹƽҲңЦ
ߣʲôҵģƽʧܵһ㣡ʢߵ
ãһΪƽҲĵ̺͹һԴ㣡ʮЦ


2264 
һԵ־ᵣǵôʢԼùƽأƽ㶷ùĵͼ𣿡
ٺ٣ƽԵģʲôǹƽģƺðɣЦ
ѵҪŻʢƵĵ̺͹أŻ»޹أ־ü
Цˣ־㣬ҿҽʹͬĹҿ϶ĹƣʤЦ
־ҡͷЦˣѽ˭ѡһµ󣡡
ٺ٣ĸŮѡһһѡ񣡡§ס־ϵҷһоһ¶Բߡ
־ߺ죬˵ͷţϾһ𣿡־
ٺ٣мҲԣЦ
ļʢƵ¡в֪ô£ЩƶۣéҲ޷ˡ˵ǹЩҲˣһé޷û¡оͶϻˡ
ʢöŶд϶ǽĹһ˵ƽģԼȴˣֶΣɵļһ
һԵʢҡͷƽ磬սթ޳ܣǰǶģ˼ҳְɣ
ʢҡͷ˼˵ʱ򲻵ǲֵģֹõ𶦷ˣ
˼˵Ŀǰֻһ֣أһҲżѰأ治֪ʲô£ʢü
𿴽ûģʮֽģ϶Ѱҹڶ֣ûҵЩҪԵģԽæѰңȴרŶԸʹ󸦹ĺᣬʵĿĻΪأЩԱѰҷ֡ʢЦ
ƽ㣬ô죿ʢü
ߣȻҪԸʹ󸦹ǾߵĶȥʢҵʹ󸦹Ըʢߵ
ʢ˵ͷţǾͺŸɣ˼Ҹṩ鱨Ƕǽõģ
˵Фÿ춼վ¥Ͽŵ̵⣬ŷ͵ţδӽ̵ˮȻͷ費㣬ôҲ벻һð취ýǮġ
мɼʬ۾ԼţҶԼŷʲôģнؿԼλŮһЦˡ
ʱֵԪĳĻƻ裬̫ոɽĴһƬɫ¶ȻǺܸߣɼʬ˧Ժг
ФһѴȴҡڴ¥ҡӶžЦǺǵŶƹģǳ
̧ͷФƣФһʫʱ򲻽ˣֵܣǱ͸İɣЦ
Фһȣǵģһλ͸ҵģô֪ģФƾȵ
Цˣֵܣʲôʫʰ˺вŻأ⾪ȵ
Фˣʮֵ⣬ٺ٣һλ͸ҵʫأҲһ£ФƵЦ
Фƾϵʫ䣬ǺģǷԪʫʵϰߣȷѱɽҹͷʪܡФҡͷβ
ʫʻǺԢģԭķ籨ģר÷ĳءɽǷݳǽһɽ˼ǰʱڰɽ棬ͱˣһͻĴ꣬ͷʪˡ
ֽкõ̫вˣǺʫֵܣʲôЧ¶Цݡ
ãФƵͷ
ФҡͷԵؿʼˣȻ
ФҡͷԵһ˳ڳ˶Цˣ˧ŶӴЦѡФƵֱϷŪˣͨ죬֨ұһˣˣѹֻҪϽһ߾ͺܶ͵Цһڹأ
Фһ֮°Ӹ˺÷飬ڵͲȣƿڴøţһĲ㣬ϷŪңФ޷Ժˣص¥ȥˡ
Ժ˧Ц˺ܾãرФҡͷԵǼ֣Ǿ̲סҪЦ
ϴôģЦ
Ǻǣҿʫϰߺһͷаأ̰ͼˣˣˡЦ
ǺǣФ̫ЦˣˣôͶ֪ҪǱϴƣ֪أ˧Ц
ϵɫܺãһԲƵڿУɼʬԺе´˯ͻȻ˺ϴˣϴˣ
Ů˵ɼʬ۾¥ģⲻФƵϴʲôѵǷɧˣɼʬȵ
ɼʬ¥ֻǰӰС꣬ȥҵҪϴˣﴫŮ˽εε
ǵģˣūȥϴ裡ŮС


2265 
ֻҪεεɼʬϲŮ˽εεФƵϴأ϶ǹ⹴ҵģҵȥɼʬֹ
ɼʬĵ¥ſڴڣͱһС۾￴ȥһֻľͰһλŮˣӱŴŮСڰء
治أɼʬˮ˳
ľͰŮϲϴ裬ܿһĭۣˣ㰡ŮС
ţ治ÿϴ϶ģүϲأŮЦ
ɼʬר͵ʱͻȻоһԼļһղſˣ˵ԼȻûв
ɼʬŤͷһԼ˾ȻФƣֻФƵɴۣɼʬСӣ㾹͵ϴ裬˵ô죿
ɼʬһ򶨣ҿû͵ϴŶģɼʬһ޹
ߣϴ裬ڴ͵˵͵㲻ҪƱˣȥФɼʬҪߡ
ʱŮҲɼʬ͵·֮ѽô˰ϴ边Ȼ޳ܵ͵ˣ
ŮФƵĵƣԶԶǰţФƯš
ôһ޺˶ˣ¥Ժ˶ųˡ˳ɼʬФ¥Фһŭ
ô£ֵܣȵ
ФƳɼʬԺһŭƹ͵ϴ裬˵¸ô죿
ɼʬɵô£һȵѾµɼʬ϶͵ФƵϴ裬ʵҲ㲻ʲô¡
ˣСĿûȥ͵ϴ裬Žȥģɼʬһ޹
˵ôȥϴأФƵɴ۵
¥˺ϴˣϴˣҾȥġɼʬФƵ
ƹˣ˵ϴ˵Ůģ˾͵ϴ裬ҪҪģ˵¸ôɣФŽ
½ˣФƺµףɼʬϵģФĿΪʲôأ
ФƣֵܣҲû˵ôأʮΪѵ뿴ФƵΪʲôĿģȻն
ФƷ˷ۣƹѡһǰմԪɷ죬͵ϴҪ۾ġ˽ˣǮӱ˿ˣǿɲܰ׿Ժô԰Ҫ⳥ǮҲҪһ
ȫФƵˣһĿľΪҪǮ϶ǿԼĶ𱬣ۺˡ
һתˮð˳ü԰ŵӱ͵ˣԺأǮҲаһѰô죿
õģֻҪǮҸΣͲѰˡФƼæĿľҪǮ
ҡͷǮû⣬ֻԺҵɵȥ͵ϴôأüͷ
ͬǮФϲ񣬡ٺ٣ɵ͵ҵϴ裬ǾͼǮФЦ
˵ͷŶҲУͳһһƱݸФƣһȥοһŰɡ΢Ц
Фƴϲһʮּû뵽ԼŲ߻õһŸ߸˵¥ȥˡ
ФƱӰɼʬɵһɲܰ׻ˣ㸽
ɼʬɼʬֹ䣬ɼʬ¶ϲɫٺ٣ˣİɣСľФƵţɼʬЦ
һƬڣФƵﻹŵƣһǧƱأФ͸Ǯʮֵ⡣
ͻȻ󴰿ˣɼʬ˽Ƴһʲôŵþ
ٺ٣ҸƱˣɼʬһ§סơ
쵰ſңٸҺҾͺˣƾŵ
ɼʬһǧƱҿФ̫СˣҼ˸һƱ͸һǧɼʬ⾪ȵ
Ƴһʲô˸Фһ𣿲һǧ𣿡ФƸ͸һǧء
ǺǣФƭģһëΣأҸһɼʬӻͳһһƱ
ƿƱ۾Ź⣬ĸһƽЦ
ȻģֻҪҺһΣҾ͸һɼʬֲʵ
ãһΪƽЦ
ŶɵˣһģɼʬЦţߵȥˡ


2266 ФƵ
Ƭ֮ƷɼʬæСģҪˣ
Ŷʵ̲סˣˣָоҿǴû鲻ԽؽеģƼ
㻹ҧ鲼ɣһˣǵĺ¾ͱƻˣɼʬݸһ鲼
ðɣҾҧŲƵͷ
ԼһСʱɼʬƿƣҵĻȥˣ´ܹǮɼʬü
һѱסɼʬɵ춼ɣҲҪǮƿ
ٺ٣ƣĲҪҵǮɼʬϲõ
ҲҪǮÿҸǮ㣡̫ˣǿ̫ˣÿֻһӲ̫û˼ˣҪƽ§סɼʬ
Ǻǣƣ벻˰ɣɼʬЦ
Ƶͷǵģɵ벻ˣҪʲôУֻҪҡ
ƳױɼʬˣξݳǵŮ÷һǱɼʬԪռĺɫĹˣһĳ׳ƳΪɼʬŮūˡ
ٺ٣ֻҪԹҵĻҾͻġɼʬͷ
֮ɼʬФƵŶˣŮظɼʬһҹڷߵϣ˰ФƹˣɼʬФƵܽ⡣
ܽһ¥ĵ֮УɼʬƵŮ˽ңҲԳԾҵĹģͦģȻʮҡ
Фƽʮֽʡܽǧкܶ䱦ɼʬϲҿôǮû뵽أЩҼˣ
ɼʬ֮ܽУͻȻſڴٺ٣ɵ¶Ŀˣǲģ
ФͻȻܽſڣƵŮ˳һƣ㲻ǺôѹˣƳԾ
ߣͻǺɵһˣǹװģǵʲôû뵽Ů˾ȻңռҵĲƲФߵ
ƵŮ˴ʧɫǾŵɼʬֻɼʬææЦȻ֪ɣҸ·ߣһū͸ңԺ㻹гͷ֮աڶʧԺݳǲˣ
ФЦٺ٣ɵЩ˽İɣΪҲ֪˽ʲôģǿֻһӣʵԪڰūţ
ɼʬһФƣȵФƣʲôˣ
ߣҲǸˣ޷Ǵ󸦹ս۵ĶӣһֱǵȴɱԪλˣФЦ
ƾȵԭս۵ĺ˰ɲʲôˣһɱ˵ĶħԾ˵ս۵Ĺ¡
ƨϾǿɱߵģЩҸɱ˶ԪɱΧɱҸףҵȻҪ游ױ𣡡Фƶݺݵ
ɼʬɵˣ֪սʲôˣȻҪɱԪڣûûϵɣɼʬȵ
ǺǣȻйϵֻҪץס㣬Ϳ˽Ԫʲô룬ȻҿƽˣҾлɱԪˣФЦ
ɼʬеˣղѾ˽˵һ¥һҲš
ǺǣƣȻҲ֪ͻͷʲôޣҼˣɴˣҪ군ˣɼʬЦ
ߣɵɵӣΪҾһԤ˶Ը˵ģֻФ˼ƣܻһӿʮɫ·
ɼʬмҡͷЦ⼸ʮˣҪ˶𣿾һ˾ͽˣ
ߣɵСҶҪж죡Фһ֣Щ˳ɼʬ˹ȥ
ɼʬгѿն͵һ֣һбˣЩȫˣ䶼ûüʩչ
Фƴһû뵽ɼʬ־ɱԼˣһ֣ͷű򣡡
ЩӡĬʮŷɼʬɼʬվﲻƾԼϣ˲֮ɼʬͱˡ
Ǻǣɵ˰ɣƾ㻹ͻҶΪҲ֪ҵŰǹݵģĿľҪץס㣡ȻٿˣФƵЦ
ֵܣñôЦ𣿡ͻȻФƱ
ФƳһŤͷվıФ¶׺֮ɫãúãȻˣҾʡˣץסФЦ
Ǻǣֵܣ治Сأһǿۣû뵽㻹ôһܵĵң㵽ʲôݣںЦ
ҾǴ󸦹ս۵ĶӣԪɱҸףҳˣֻҪȥɱԪڣǾһˣФ΢Ц


2267 ׼ͨ
֪󸦹ս۵飬Цҿȥɱҵˣÿ𣿡
Фɫ΢䣬ԾԭԪڰŮˣѹôΪ
ٺ٣ȻģںԪһˣֻˣҵȻҪԸ㣡Ц
ФŽЦȻϲŮˣֻҪ£Ů㣬㿴Σ
˵ͷٺ٣ջܴ󰡣ҲӦģκ鶼󵽣ʶŮˣҲ㣡ҡͷЦ
ФȻҶͲˣ˰СץФƻЦ
ͻȻһ죬ɼʬƱҿǼ˳֣һ˾͸㶨ˣɼʬѿնǹҪ֡
ɼʬֵɵԱЪһЪС¾ɣ
һ֣һ£ЩԱ˽뷢зɵڿзɹЩȫɱƬ֮䣬ҾʣФһˣʱĿɿڴ
㣬ʲôɱҵ˵ģФƳԾ
ٺ٣רõȻ󣬵ٶ̫ˣٶˣЦ
Фһɫ㣬㵽ʲôˣôЩФ𾪵
ٺ٣ЩûбҪˣʲôȥһϽͰɣһ֣ȥФơ
ФƼȥ̾Ϣһף޷㱨ˣֻФ˫ֽӡԱԼͬھ
ҿФҪԱɵֹæ
ȥģ㻹ԱȱɣɼʬѿնǹФƨƨ룬ͷ͸˳
ФƵɴ۾޷ȥˣţֹţңҲģ
ȥģ㻹İӰĸˣɼʬγѿնǹФĿھһǹФƵı̴
ɼʬһ֣Фʬ屻˦˳ȥⳡŵǵŮ˻˹ȥɼʬղʵײˣǱŻˡ
ɼʬŽˣһܽأмǧأ
۾һҿФôǮ𾪵
ɼʬܽ⣬ѻķ䱦ϲõҿȻǧأһôôǮأ
󽭷ԱЩʬ壬һ￴˼̨̨λдš״սۡ֡
սʲôˣȵ
һԵ˧æϴҸ˵սˣ
˧Ŷ˵˵սʲôˣ
˧ս۵飬ԭսǴ󸦹ĺᣬڼʮǰŰ͵Ϯݳǳɱռ˳Ϊóݳǰʩв˵ɱһҹ֮ɱ˳ݳʮ޹ա
սкܿ촫Ԫ磬ʱԪڻһӣûм̳лλԪǺȶ
ԪʮַŭԴžǰսۣµļսԪڹ˳ݳǣ׽սۡ
ʱһƬң˵ս۵Ķӳˣս۱Ѻʱеİտս۶ʮַŭ˶ȥ
ʱԪ޷ǳˣս۾ͱŭİջˣս۵ʬΪˣɼӦá
û뵽¸ʮս۵ĶӻФĵǱ˳ݳǣ׼ɱԪڵĻᣬùǡ
̾Ϣһս๼ĶӾȻ֪;֪Ҳǻã
ˣδźŮأɼʬʵ
Ƭ̣ƵѾˣǾ͹ˣŮ޹ģͷŹǰɡü
ˣŮ˶ƯҪǲҪĻСĿɾҪˡɼʬЦ
ҿ㻹Сͨ԰ɲУ̫ˣ㲻׼Ů⣡ɼʬһӡ
ɼʬŶͷŶСĲŮˣСͨ飬СĲˣɼʬæͷ
㿴˵ͷţ⻹࣡ǿɶˣ̫ˣصҾǵĵˣתȥˡ
ФФҾͳΪĵˣʹ־ᡢܰ˰ᵽ¥סɼʬФƵŻŮס¥ˣɼʬʵҴФŮ˵⡣
ФͻȻʧˣФŮо鲻ԾˣȻ˵Ф˵ȥȥˣҲûһѵŮ˾żˡ
ÿ춼Ҫѯʽ˷ˣǽ취ɼʬФƵʬ壬˵Фʱǿɱˡ
ФҵŰƽˣŮҲûѯФƵˣФԺָһʱƽ


2268 鱨
ʱ佭ûţչ鱨ϵͳڴԪÿǶǲһ鱨վһѣڵؽ鱨վļ鱨Ա
Щ鱨Աÿ쵽С¥ƹȥʲô飬Ȼ鱨վվ㱨ǵ鱨վٰ龫֮󣬱ڻƻ֮ǰ鱨͵ݳǡ
ݴԪͨߣ鱨վһѡ÷鱨ĳǵϿԴﵽԶĳǾҪڶϲܵﳽݳǡ
ǽ鱨ó۵ӥͣ۵ӥһķ㣬ٶȺܿ죬볽ݳԶĳǵڶȥͿԴﵽ
˽ƫԶ鱨ս䱸˳۵ӥ⼸رҪĳҲ䱸˳۵ӥֻҪش飬Сʱ֮󣬽ͻ֪
ڴͬʱԱĶ飬Щس˲ţȻѵʱ䣬Աչʮ
ڽ㲻Ϳ֪Ԫʲô飬ԪǷ齭һġϳˣʺȥʲôطЩȥʲôطȵȡ
ĳ󳼵ȥ䴺¥ĳ󳼵Ļˣĳ֮ΪŮԴףĳһ
ĿǰٵǱҪģһѰҵڶ߲ʷ֣Ƿɳʮ鱨Աнûҵзֵˡ
ڶǾǻϽҴ·޵ܻأǰ¹ȥˣȻû˿󣬾ݳǰˮٲĴҲûзκ¼
ûнչʮͷۣҿҲ̫ˣȻ¶˿ѵ˵Ŀµķ޾ϴڰˮٲ۴̷𣿡
ˣݳ鱨ˣɼʬһʯ߽
¶ϲɫŶǲǰе˼СͱСϢˣϲõ
ǰ˼СͱСҵ˷ѧԺʹⲻǣɳ鱨Աиǣǵĵϸ
ʯʯһ׹һּ鱨Աʧ٣ˣʬϴ󶨶ᡣ
ҿɳ鱨ԱȻʧˣü
ˣ鱨ԱĪʧ٣бΣɼʬ
ҿɵ˿£ɼʬЦ뿴ɼʬʲô⡣
ˣ˼С椺ͱС㱳һӴ˵Ǵʹ󸦹أɼʬ
Цˣаɵ㲻ɵҲôɵģҲ֤ݣɳ鱨ԱиǣǲҪ̫ˣԶɼʬԸ
ǵģˣСϽǣɼʬȥˡ
˼СͱСʱͻȻ˧ܽϴ󣬰˽鱨˧æ鱨վչˣ⻹ǵһ鱨
Ŷн鱨æ
˧ݸһɫʯӹʯһ׹һּǸİ׼ҴͻȻһʮˣЩǰȫΪ죬ɵЦҧȫ
ʱһȻֹ£ô£Ծ
ϴ̫ˣѵһֲֹ𣿡˧Ծ
˧˧ǰ˵ֲֹ𣿡ʵ
˧ҡͷû˵ֲֹҲǵһ˵ġ
˼Ƭ̣򿪴ԪͼǾ볽ݳǲ̫ԶݳǸЩ˧˵Щ᲻ʹĿ·йϵأɻ
˧ҡͷӦòùϵɣķ޿϶ʲô֮ģ㻿ţһҧˣ϶ǰѴԵҧˣôܷɵЦҧΪأ
ҡҡͷ˧ͨ˼ά⣬ֻ͵ķ޵ĻǾûвҪôܻˣǷ޿϶ڲͬ붼벻
ϴֶصķҧ֮ͻؿҧ˧ҡͷ
ЦЦ¿϶ͬСɣֵǰǳΪûκδʩأȵ
Ŷϴ鱨ͳģǵ鱨Աһʱõ鱨ͳưǳ֪ϢأȻڶ鱨ͻἰˡ˧æ͵
˧䣬ֻæ˽ϴ󣬰˵ڶ鱨񼱳
ӹʯһ׹һʯϳּ׼Ҵһٰʮˣǳѩ̩˵飬ԭʱѾϡ
մԪɷط˴ﵽһ˾ͱϱϣϾͻע£ǰӲ졣
˧˧ڳݳǣߴԪǻϻͣ͸֮ˣѾȥǰ׼Ҵȥˡ
˧ͷõģϴˡ
漴񣬴žԱȥǵİ׼Ҵ壡
ͷǵģȥѡԺӵȺ򡣡
ɼʬɵȥ֪ͨԱٻ
ǵˣСϾȥҽԺɼʬæ


2269 ׼Ҵ
Ƭ֮Աٻˣʲô𣿡ȵ
ǽѰǰ׼Ҵ˵ԱٻˣŶȻֹ£ЩжǲþѴʳˡ²
Աٻ˵ͷţҲͬƶϣЩ϶ǲþŻҧġԱٻͷ
ЩԱٻٻ̵˹غͺãҲѧϰҽҲһλҽˡ
˵ͷţǾȥ׼Ҵȵ£׼һ°ɣϾͶȥ׼Ҵ塣΢Ц
Աٻ¶ϲ֮ɫѾþûиŽȥˣǰ˽ӣִֽ̼
̫ˣڿԳȥˣϲõ
ʱ򣬽ԱٻɼʬоԱһˣǳʻ˴ԼСʱڵ˰ǡ
ʱѾǻƻˣͼϱ־׼Ҵǻʮأֱȥ׼Ҵסɣϵʱǿ˽һ´
˵ͷãǾֱȥ׼Ҵ壡ͷ
׼Ҵڵʱ̫ո£컹кģлأǶǰǳѩ̩µĻ
˵ĳ֣ЩæιʲôˣѾٶˣǸϽ߿һͷĿ
Щ˭ǻͷ죿΢Ц
ͷʲôСͷĿȵ
ǴԪİ׼ҴӲģȥͷң
ͷ첻ڣȥˡССͷĿ֨
һ۾Ϳ飬˵ͷ϶ǿˣüЩ˭ͷĿ
СͷĿֵ¾СͷĿ
ǻСͷĿֵҪѯһ½﷢
СͷĿŽȵʲôˣ
ϴղŲ˵˴ԪٷϻһԵװͰ͵
СͷĿװͰӣסˣæˣʲô飬ʰɣСһ𡣡
˵ͷţղ˵׼Ҵһٶˣʲôʱ飿ʵ
һСʱ֮ǰݣĿǰӡСͷĿش
Ŷ֪׼Ҵ嵽׷ʲô𣿡ü
СͷĿҡͷˣСĲ֪Ŀǰڵ֮УϿʼ׼Ҵд񶼴Ӽ˳Ƿ񺿽ţ嵽ȥҧľֱΪֹǳ̫ˣ
׼Ҵһٴ񣬻ʣ¶ٴˣʲôطü
ˣ׼Ҵһдʮʮˣ˿ˣʣµĴڸԵءСͷĿش
ŶѵЩûˣȵ
СͷĿ¶־֮ɫҡͷ֪ʮֹ죬ÿСʱʮܳֳȥסǳ֮󣬾ͿʼؿҧŴֱԵóΪֹ
˶üˣȷСʱһ𣿡ȵ
СͷĿһۣͷǵģϵѾܳȥüˣÿζǼСʱأ
Ŷھһηжʱ䣿æ
СͷĿգţûһСʱͻһ嵽ֿҧ
ұٻһۣǵץʱ䣬ȥֿЩֳȻȥ￴ʲô쳣
Աٻͷţô졣
СͷĿʲô֣
ˣСĽСףͽССװɡǻСͷĿЦ
ܺãСȥ￴ЩֳȻȥп΢Ц
Сˣ״һ£ˣֳǿǲҲ̶ðŮͲҪȥ˰ɣСڨЦ
Цˣû£Ǽʶ״ˣϰˣ
׼Ҵ山Ǹɽ֣ķӱɽſڳ֡˸С׽֮УǿЩ״ˡ
ˮ״ֵҧֻʣһˣֻҪһ¾Ҫ£Щڵϣ춼Ѫҧˣӹ۾ɴģӿֲ
̫ˣ˵ΪҪȥҧأԾ
ٺ٣㲻֪ɣҼĸ˵ˣЩϵͳþѴͷųˣɼʬЦ
ŶﻹһСŮأԾ
һŴԱ泯һλԼСŮɴ۾춼Ѫݶûˣ͹Ĺĵģ档
ԱٻҡͷСŮ̫ˣҪΪĻһŹģ
÷͸ӣŮӳƤм֮⣬û


2270 ֵķ
Ž͸СŮԴСŮͷһ˿Ѫۣȥ
ղŽҲ͸Ĵ񣬾ûз쳣͸ͷʱͷ϶Ѫۣ޷ͷƤ״
СŮͷʮָɾҲΪ̫СԵʣֻܶԱ߿̶ûôǿҡ
ͷûѪۣͷɾذǿͷһֻ֥СѪۡ
ʲô𣿡ȵ
˵ͷţ㿴СŮͷһСѪۣҲʲôأͷ
Ŷҿȵ
ÿСŮͷϹȻһ֥СѪۣŶѪۺ֣ӦƤģѪҿʲô
һ֥СѪ裬Ѫ豻ˣ¶۴СĶŶȻ⣬и۴СĶأȵ
ҲˣŶҲˣǲǱ֦ƵСأü
һԵԱٻ˹ÿ֪ԱٻҲⷽмҡ
ԱٻµͷСŮͷСţС⣬Բ֦˵ģбŶģ￿أԱٻü
ϲŶô϶СŮͷϵСˣǴڲ˳𣿡ϲ
Աٻͷ˾ӵһĳ֮Ȼڴͷġ
ԾԱٻٻ˵СĽʲôطأȵԱٻĻе
ԱٻüҪʲ֪أ
͸ӿ𣿡Ž
ҡͷûط˿أϸ鿴ͷû˺ۡ
Աٻһʱӣţ´ηʱ仹ʮӣҪץʱ䣬ܹҵԭǾͿֹ´εı緢Աٻͷ
ŶǷֿɣ˵
˵ͷõģҷֿдͷʮӺҿڼϻ㱨Ը
˷ֿЩȥĴʮӺ󽭷˿ڣ˶ڽǰǶʲô𣿡ʵ
˶شУ
õģһֱ㱨ͷ
һ㱨񣬡ϴһ鿴ʬ壬ӣԼʮ꣬зͷѪ裬ǿѪ裬۴СĶͷѪ̫࣬޷𡣡㱨
˵ͷڶ
ڶ㱨һԱĻ㱨࣬ԱٻĻ㱨ǿʮϸֺˣͿʼࡣ
һŻ㱨ͬС죬ϲ࣬Ϊ˽ʡʱ䣬Щ˵ͬСľͲҪ㱨ˣʲôľͻ㱨
Щһˣû˻㱨ˣǸһ㱨ˣɼʬЦ
Ŷɵ㷢ֵڲͬ𣿡ȵ
ɼʬ˵ͷСһ鿴ʮʬ壬ŮˣٶУҪġǵͷ϶Ѫ裬ҿѪ裬ͷ϶ۣСĻһֵķأɼʬԵе˷ܡ
ɼʬһۣҿҶˣɫǣǿѵˣü
ˣСĿɲɫǣСŵζһأɼʬæ
ҿŮǵطʲôζɧζõ
ˣС˵ĲɧζһȵζСķͷϻкأɼʬص
ɼʬǵطζͷϺ㣿ʲôȵԱٻ
üɵĻ㱨ʮҪǵطӦǲζģͷк㣬ӦҲ쳣ǲǺͷйϵͲ֪ˡ
ˣ˵ûУʵ
ҡͷûУ˭ȥǵط
ŤͷɼʬɵȥӴʬѿʲô쳣ԸҲûȥط
֣СϾȥ鿴ɼʬͷ
Ƭ֮ɼʬˣˣСŵζأǵط״أɼʬ
飬ȥ˹ȥԱٻû˼ȥ
˼Ӻ󣬽ͷˣжڣȻͷ­֮У­
ǻʲôȵ
ҡͷ֪û˵ֳӰ
ٺ٣ǳӿ϶һɫļһϲŮˣĸϲˣɼʬЦ
ɫ𣿡ȵ
ôûаҼ˾һɫĳأŮͨأ˰СɫɱˣһöأֻҪһţͱɫǣɼʬɴ۾
ɵ㴵ţɣô棬žͱɫǣҡͷ


2271 Ų
ߣˣɼʬͷ
ˣǲҪִˣʱ仹ʮˣǸϽȥ鿴ʲô쳣ɣԱٻü
üŶʮӰҰȥ鿴ʱ䲻ҿҵ峤дһѯ֮ʲôо쳣Ĵٲ鿴ͷ
׼Ҵ峤أС׿
һתǾɵĴɤŰЩ񶼺
ٺ٣ˣСɤǿɲǸǵãֻҪСһУǵµҲŵܳˣɼʬ
ɼʬĴɤŽ֪˯ĺƵģẰˣǿɱȴ׻Ҫء
˵ͷˣʱ䲻ˣǸϽȥˣæ͸ղ˵ȥһʱ䣬Ȼ󵽴ҲҪʱ䡣
ͷ֣ܳŰ׼Ҵ屼ܹȥ˽ڽıƬ֮󽭷˽׼Ҵ
һĵطǵطǰ׼ҴһأҲǴ˾ۼĵطɼʬɵغУд񶼺
ɼʬ˵ͷŤͷŽˣСĺʲôأ
㺰ɣֻҪЩ񺰳ˣ˼ҳЩҪĴԾŻɼʬһ䡣
ϣСа취ˣɼʬͷ
ɼʬǣŻˣɣٲͱˣ
ɼʬɤſ󣬾һ£Щס䣬С׶Ŷ䣬ɤ̫ˣŶ侪
ɼʬһ˼ɤӣЩŵ˳Żˣд񾪺
ɼʬִǣϵϣ
Ӻд½½˴ĳأԼİٶӵʱɼʬںУ˰֣úˣӦöˣвģʱǾֹȥ֣
ɼʬֹ֮ͣ󣬽Щ񣬡λǻβĴٹʮȺоҪˣǵ˭оվڴ
һûһվģȵѵûһˣ
Ҳǲʱûκװɣü
˵ͷţҲܰɣǱҳҪĴ񰡣ҪȻʱ򣬾ֹأ
ÿηдԼʮˣһ³ʮˣرǷ£ȫסǿԲһ׵飬һĴأǾ͸鷳ˡ
ýһ͸Ӽ飬ҲҪѺܶʱ䣬ڳһİٶʱҲҲܷѷ
ǳǴĻЩûһо𣿡ԱٻͻȻ˵ˡ
ԱٻĻý۾һͷλûиоʹģ״ģ֣
䣬˾½½ٶ˾֡ʱɵˣô˶ҪˣԾ
ЩӦǱȺһҪȺǵӦֻһ˵ȻҪؼΰҪҳأü
Աٻֱֱ˽뿪ģҲרõģԪշԪʱ䣬µʱ䡣
ʮ˷ˣץʱ䣬벻취ҽЩֵĴȫ߱ѰҡԱٻ
˵ͷţ취ʮ벻Ұȫˣ
۾Ժ˼취ͻȻ۾ǵûиоƵĻߺģæ
뵽ǳҪԿ϶Ҫ·ؿںͺҲڷǰӻʮӱؾ;ԽЩ
Ļ˵֮Щ֮һٶ˾֣¶ϲãһٶ״վ
һٶվ˳ɼʬԸɵȥûζ
ǵˣɼʬߵЩߣЩ
ڴͬʱ÷͸ЩͷʺĿڵȵطڷڡЩЩطһͷҪϸöĳ棬ǳɫԼֻ׳̡
ֻмͷ˿ߵĳӣǻûдﵽЩһֻҪԴĳλã˿϶ָ֢״ģֵЩΪû쳣ĸоѵ̫ϸԭ
ˣЩ϶кǿζرʺĿڡͷɼʬ
ɫҿǸֵĳӣ
Ŷʲôӵģϲ
ʮ֣ЩӱͷҪϸö࿴أֻ֪ɫǺɫġü
취ֹЩӵİ취𣿡Ϊʱ䲻ˣѾм۹ôˣ﷢ˡ


2272 治զأ
ҡҡͷҸ֪ЩʲôʱҲĿǰֻȰǱסֻҪǲҧӦþͲġ
ΪֳĴǳģԽ϶
˵ͷţֻȱסǣȻ취ԸЩӡ
Ա׼Щ񣡡
һ֣ǾԱվھŸͬλãЩΧڵСǰվŹԵķУ񺰵⿪ʼ
ԱѸٵһ죬ſűײһ𣬰ɫĺ֮Ѹӿ֮ЩĴ񱻱ˡ
ϴ󣬱ϣŽ
˵ͷЩʱûĴ񣬡񣬴ʱǰһȫɿط룬ʲôұ档Ը
ͷǵģϴЩ񵽰ȫطȥ
ЩĴƬ̣漴ŤͷԱٻٻʱ䵽ûУ
ԱٻͷʱѾˣ
ֻЩڱţŶЩˣԾ
һ÷͸ͷǱͷ˿ϸĳӽǴĴԡ
ǴĿͣ﷢ͬҰһȵطϸСĳͷųһҪԼԭѧԷء
ϸСĳӾȻͷأԾ
ԱٻȵŽʲô˵ıͷϸСĳӾȻͷԱٻԾ
ͷǵģ֪ЩΪôˣ
Ŷʲôԭ򣿡ȵ
ΪϸСĳ˴Ĵԣôȥҧľġ΢Ц
ŽüҾͲףϸСĳΪôȥҧľأѵҪľ
ԱٻҡͷϸСҪľĻΪβֱȥҧľأǸʡ£αôأ
ԱٻĻеˣ޷Ը⡣һԵɼʬЦˣǺǣˣС֪ʲôԸ⣿ɼʬЦ
ɼʬŶɵ˵˵ʲôԭ򣿡
ˣ϶ЩϸСҧôͿҧɼʬЦǺǵ
üЩϸСĳǽôͿҧǿҧĿΪʲôأ뵽ЩȥĴһͦŴӣҲûЩľ
ɼʬҡͷˣСľҲʲôԭˣҲϲɡ
ʱЩϸСĳʲôҿ취ϳڰɣü
ǰȾЩȻڿ顣ԱٻҲͷ
ðɣԿéɽ䣡ͷ
ߵһĴǰһ֣Ǵͷⱻˣ¶ͷǴ﷢֮۾ɫʮַ
漴ָǴüϣһɫü֮УֱϸСĳӡǳʮ־ɫ⣬䶯ѸٴӴͷ˳
Ŷǳӳˣ
ɵץסǳӣæ֪ɼʬֿǿԿЩӡ
ɼʬץסǳӣŶСץסˣɼʬϲõ
ɼʬϸСĳӣǳһţͬһ֥ССˣɼʬȵ
ʮ־ȣǳϸӾȻ֥Сɼʬģҿ
ɼʬսķԸǳӷϣͬһ֥һǺǣˣ֥ˣɼʬЦ
û뵽ӾȻôСĿȵ
ͻȻɼʬĵ֥СĳͻȻವһ£ڵˣѸչӾҪ档
ҿС㻹ҪܣӵóҵɼʬһסӣһǳˣŤŤȥܿͲˡ
ҿˣӲզɼʬҡͷ
һҲϣֵĳӲô׵ץסɱ
ѾָˣϲִѾٺˡ
Ŵ񣬡оΣʵ
Ǵ¶֮ɫΪоͷеۣûʲôǴش
Ǵ񣬡㲻ȥҧ𣿡̽ܽһȷ
Ǵҡͷû뷨
ҿͽ԰ɡҪȥҧľǾٱס
˵ͷҲ̽һ´ķӦһ֣Ǵı⡣Ǵ֮ûκֵΪֻվ
оΣû嵽ֵĳ嶯Ǵ
ǴҡͷûУֻǸоеڿʡ
ҿӦˣɡϲõ


2273 ״̫
ţĿǰӦˣҼ棡ϲõʱѾ𽥰ˡ
ЩԱС׻˵ȼѣأЩ档
ԼСʱסЩڵϸСĳӣЩֻһĶɼʬɱˡ
һĿĽΪоӵʲôģģΪҪôľǴʲôطڵģʲôطģЩǽҪ⡣
°װЩָĴڰȫطԱٻ˵Щĵط
ǰ׼ҴĲֿ⣬ƽѻũĵطЩ쳣𣿡ʵ
ҡͷϴĿǰûзκδ쳣Ҳûбǳء
˵ͷʱѾԱһˮףƳһˮдȷˮ档Ը
ĿľǵĴгӣˮԤΪԼͿоˡ
ͷϴİɣһᰲЩˮġ
һˮ֮Աٻɼʬһס£漴óķŴ󾵡
ɵץסǳӷҵķŴ棬ҿһﵽ׳ʲôӵģԸ
ɼʬץסϸСĳӷڽķŴ棬ɴ۾ǳӣӵģˡ
ҿɶ⣿ȻӵģԾ
ǳӳʲôӵģʮ־ȣߵߣǳģҲŶӺùŹŶ
ŶôŹҿԱٻҲߵߣͷŴĳӡ
ǳϸͷģͬһɫϸһŵСţβͬӱϿֱһѽ
Ŷӿһѽأ̫ˣԱٻȵ
ǵģ״̫ˣͷ
ԱٻϸƬ̣ӦܰɣԱٻŤͷŽ
ҡͷȷأˣɵˣǸҿ
ɼʬǳӵͷڷŴ£ǳӵ͡״ʮַ¶һСĶۣҲʮַ
ɵץסͷſβ͡Ը
ɼʬսķԸסǳӵĽ״ͷڷŴ£ǳβ;ΣţӾ
Ŷˣϲõ
ʲôˣȵ
΢Ц
첱ӿŷŴĳӣŶӾӾһأʲôأŽ
ǺǣӾͿ׵ؽ֮У֮дϰ֮У­ˡ΢Ц
Ŷˣϲͷ
һԵԱٻüȻ㷢ЩǲʲôطЩ֮еأǱ뾡ҳĸȾԴʣµЩ񻹻ᱻֵġ
ԱٻüͷǺǣٻ㲻ҪģѾɱЩˣϸѯЩϰߣͿ֪ʲôطֵġ
ǲɱɼʬŽ
ͷɱ˰ɣ
׼ҴҹˣЩʮְ˼һ⡣ǾʲôЩ֮еģҿַʽʮر𣬾ȻǴֵģΪҪأԾȵ
˼һҹûһȻţ֪˯ˡ
ڶϣˣСأŽ
۾ֻСվſڣСףʲô𣿡ȵ
СŽɫŵǻͷ޲˼Ȼȥ
С׻䣬ɼʬˣҿǸʲôʲôҽȥˣɼʬװͰ͵
СףϴǻģǸʲôͷ컹ϴɣЦҲǸոյſڡ
ͷ˵ðģŷôִܵԪǣϲɵ˲͵ˣСð
ǺǣȥǸͷңҾˣ΢Ц
Сԥ
ȥģ˽ȥȥɼʬͲͷˣһססС׵Ĳ˳ȥ
Сһ±ӳʮԶææȥͷȥˡ
Ƭֻ֮ͷڵشżʮ˽סԺſڣԼȵģĻ쵰ðˣӹ
ͷĻʱŭɼʬɵҳȥѵһ


2274 Դ
ɼʬͰͲסˣˣһﾹˣСһɼʬ˳ȥ
ͷ쿴ɼʬ˳Ϊǽأָɼʬ쵰СӾðˣ
ɼʬᣬ˲嵽ͷǰһȭıϣȥģ㻹ˣɼʬ
һͷ챻Ƶķ˳ȥűӲҽСղɼʬһȭı㣬ôӣҴңˣһˡ
ЩҪʹץɼʬɼʬЦһЩﻹץӣ
ɼʬһΣգ۾͵ЩǰȭͷЩ˴ؿȭ
ȭͷʻŭһһЩطһͣӴҵûˣ
ͷʱɵˣԼʮ׻գۼ䶼̵ˣоٺ٣ʣûˣԼݰεһȭݴɼʬͷ컵Ц
ͷŵûµҿǰǳĻͷأΥģ
ٺ٣Ԫ񱬵ջΥģҾͱ㣡ɼʬЦ
ͷ֪ʲôǱջ㣬ʲôǱջͷ쾪ȵ
ٺ٣Դܣҽһ°ɣɼʬһ͵ͷǰûüʩչ䣬̫ˡ
ɼʬ˳ְһľդͷƨƨݺݴ˹ȥٺ٣һ±յζɣɼʬЦ
һҽУͷƨƨˣ㣬̫ˣͷ
ǵһΰɣоǲǲһΣɼʬľͷƨƨ˹ȥ
ͷŵüæڵϣһﷴӦͦģ֪ڵɼʬĹ
ҿаΪڵҾû취ǰɣɣɼʬŵϾһȭ¡
һ͵زһ£ͷ챻Ӳ׶ߡɼʬ˹ȥľŵݺݵͱ£ۣľû£ֻ¶Լʮ档
ͷƨƨպڿ¶ľ棬۵һͷҽ
ǲǺܺ棿Ҷ𣿡ɼʬЦ
ͷ۵üҪȥˣҲˣŹҰɣͷ찧
վſڣͷ죬ͷͷ죬ȥʲôطˣ
ңӲȥҴȥˡͷ켱æ
Ŷ𣿡ɼװʬһﲻ˵滰϶һ±ĸо
Ҫ˵ʵȥٽżҴĻõȥˡͷæʱʮܣ޲Ǹľ
ҿһﲻúõڸλϣȻȥõ˽ᣬҲǳĻͷ죡ĻͷְС״ְλ
˭ȨͻȻ⴫ֻſһٶΪ׵һλԼʮˣֵģķ⣬۾гɷ졣
ŶˣҰͷ켱æ
ǰǳѩ̩ȵͷ죬üͷ죬Լվ𲻾Ϳˡ
ͷˣҵƨƨиӰͷ޺
ٺ٣ɣɼʬŵһȭ¡
һһͷ챻ŵþ׹䣬ɲƨƨأΪ滹ľء
÷ʽȻͷ׹ˣͷ췭ͷ׹䣬һ̫һ㣬Ϳڵϣݷɽһ롣
ݵ˰ɣɼʬЦ
ѩ̩ͷĲ״ʮŭ쵰ʲô˸ԴҳĻͷ죡ѩ̩ŭ
ң˳
ѩ̩Žʲôˣѩ̩ȵ
ǻӲ׼Ҵ¼ղѩ̩ʧְ֮Ȼػ
ѩ̩һ˵鱨ϣҪܴﵽôǰðϵղ
Цˣѩ̩϶Ŀ鲼أ׼Ҵ巢鵱Ͼ֪ˣӲ죡Ц
ѩ̩ɻŽⲻܣðղˣ£ѩ̩ȵ
վס˭ǰɱ⣡һ֣ǾԱóЩ
м֪ȥҪʩչ䣬ż
ಣಣ֧˳ȥÿֻЩʺϣͨһ£Ļˡ
󵨣ɱҳǷģѩ̩
ЦһǺǣץղ췴ɣҿʱɱ㣡Ц
ߣƾʲô˵ǻղѩ̩Ц


2275 é
ӻǿƣŰѩ̩ܸʶưɣ
ѩ̩ƣŵüæ£΢μղˣưѩ̩ô᲻֪ء
ƣѩ̩׼Ҵ巢ôش飬ͷ쾹Ȼְأƾҿ԰ĳְ֮ģ˵δã
ѩ̩ŵɫ԰ףͷðæղˣ֪˴ã
ѩ̩̫಻˵ͷţѩ̩ʱΣͷ봦ĳͷְ֮ͷС׵Σһ
ѩ̩ĨһѶͷˮͷʢܱѩ̩С
ˣʲôƨʢܱЦ
ʢܱʢأѩ̩Ž
½ˣԭͷ쾹Ȼʢݹϵѹôţ
ߣʢƨѵлϴ𣿡Ц
ѩ̩ŵüæҡͷʢ൱Ȼûлϴ󣡡
ȻˣִУٷϻλѱ¶׹⡣
׹ʮϬðѩ̩һŵüæͷղˣһָʾȥ
漴һ֣ѩ̩ŻڴܣҪֹ֮ȥһˣʣ
ѩ̩ĨһѶͷˮͷǵģղˣʹȥ
ѩ̩һԵС׵ͷ죬ŻһѰ׼ҴΧ
Сʮָˣһҹ֮һСͷĿ˻ͷ죬еܳæͷõģϴȥ
ѩ̩С׵˴Ż뿪֮󣬽ص˼ǳʲôطִġ
ͻȻɼʬҿéﾹȻҲӰҧҵĴأ
ɼʬĺͻȻˣϲõŶ֪Щʲôطִˣ
Ŷʲôطأȵ
é΢Ц
ôéأԱٻ
ٺ٣밡ǳζǴӴֵģֻéпܷŮҪéЦ
׼ҴĴ˭ҪéģЩӾڷ֮УŮֻҪéǾͽִڡ
ԱٻˣŶ֪ͨд񣬽ֹéæ
ֹéǿɲУǻҪЩ񣡱´µéСԱٻ
Ŷˣҡͷ
ţô죬éϸ룬ҪȥǷ񱻳ˡͷ
Ͼһôʱ䣬é涼ǳӵĻǿ϶вٴֱˡ
ˣСé֮зִĳӣɼʬæ˹
˵ͷ֪ˣ
漴ɼʬȥéǳѬˣéۻ֮̫ˣǳ̫С޷׼ҴеéҪ÷յԾ󻼣ü
éѰЩӣҲ̫࣬Ҳ޷ѰңΨһİ취ֻаѰ׼Ҵéյ
ɼʬɵȥС
ǵģˡɼʬæȥȥˡ
Ƭ֮С׵ˣǣĿǰЩӾڴé֮УȥѰ׼ҴéյȻéƽסéӱ÷ոɣԸ
С׵ͷǵģȥé
Сߺ󣬽һŶҵЩӵĲ֮ˣֻҪЩéյˣͻЩˣϲõ
ԱٻüҸоôأ
ԱٻŶٻʲô𣿡ȵ
Աٻ˵ͷûЩνé޵ģΪĻżȻģΪ˭ģĿΪʲôżȻģЩǴģԺ󻹻᲻֣Աٻһ˵ǡ
Աٻ˵ͷţٻ˵úܶԣǱ׷飬һҪҳԭֻĿǰûκأ
ʱôɣȽЩȻ𲽵﷢ʲ飬Ӧûҵ˿ġͷ
ţȥЩéĴǲǱˡͷ
Աٻɼʬ˵˴񱻸ĵطһסһʮ״񡣽ϸЩɼʬζȫûб֡
ŶǶûб֣ôأȵ
Ǻǣ֪ôԭˣΪǺˮЩû֡Ц


2276 Ȼû
Ŷû뵽ˮ湦Чȵ
Ǻǣˮԭо䣬аĹЧЦ
ѽóζѽűӵ
Ҳŵһɺܳζ÷éӵζˮȥŰɡӻͳһƿˮݸ
ˮƿˮܣȻŹϣζࡣ
׼ҴĴŨ̹ɢųζٶ໧񣬾ٶéӡһֱȼСʱϨ׼ҴéӶոˣƽ
ʱ򽭷Աٻɼʬѩ̩С׵˲鿴éӣоʮ⣬ţɵòڴΣջˡ
ǰղˣ̫ˣֻһͿƾƣ⣬ղ˵ǳϢɡѩ̩Ц
ҡҡͷȻ˾ƣǸԴûнأ
ղˣʲôԴûнѩ̩ȵ
׳ЩǴʲôطģ˹ͷŵģżȻģֿµ黹𣿡Űѩ̩
ѩ̩תۣղ˿Ȼϸ£û뵽Щ飬Ǹôأѩ̩Ŷͷˮ
Űѩ̩һͷӶˮһͲʲôüһԵҿͻԺŮˣ㻹뵽׼ҴĴ񣡡
ô죿ȻҪȥ뿪׼Ҵ壬ҪȻٷ¼˭еΣ
ѩ̩ŵûһ£֪£Խʮֺ£һ¶ͷˮæͷǵģղˣҪȥ뿪
ţ⼸ͲҪسͺסڰ׼Ҵһӵ飬ֱſԷسͷ
ѩ̩æͷǵģղˣ¾͸һ¡Ȼʮֺ£ǲΥ˼Ŀǻϡ
ʹԱٻѩ̩ڴе飬ѯ˺ܶ񣬾ȻûκҲûκ쳣
˻ص¿ɰѽסˣҿô£ѵżȻ¼ȵ
Ҿ϶żȻ¼ֵĳôżȻڰ׼ҴأǰҲûгֹҲûгֹôͻȻڰ׼ҴأԱٻҡͷ
Ҳ⣬Ǿ˵ô׼Ҵéأɵģü
Űѩ̩׳ʲô𣿡΢Ц
ѩ̩һղˣ޶۲֪ô¡ѩ̩æɲҺ˵
ɼʬɵʲô𣿡ɼʬҲܹʲô˿ġ
˭֪ɼʬҡͷˣСûʲôֻ֣Ǿٵʮֹ졣
õҿⲻǷϻ˭֪ӹ죡
Ҿٵɵ˵ĻеأԱٻվߵߡ
ԱٻŶٻιأȵ
ǲǺһ㣬Щִڣʹôȥ֮пҧľĿΪʲôأȥʲôطأԱٻü
Աٻ˵ĻеҲһֱԴ飬Щˡ
ţٻ˵еҺЩˣǻ֪ЩΪҪҧľǳӴӴͷ­֮ȥʲôطأͷ
С׺񣬡Сףʬ˭ģʵԸȥĴʬܲЩʬĽɡ
ղˣ´ȥʬġС׼æ
СףŶʬʱʲô𣿡ʵ
Сҡͷղˣ´ȥʬʱû쳣֡
ѴʬʲôطˣС׵
ղˣʱȥʬ磬´ŲִȥʬЭЩʬ塣ʣʮʬ壬֪ȫҶ˵ģǾͰˡС˵ţԵʮ˸С
˵ͷŤͷŰѩ̩׳ҪǮЩҿÿһǧɡ
ѩ̩һͬβ͵Ƶղˣÿһǧôѩ̩ݵ
ҿûǮȥԺȾǮǮĸӦòٰɣǾǮ
ѩ̩һʯͷղˣЩ˶Ǵͷģ޷ǾǮѩ̩
ҿôϰǳģС鶼첻ֱǷҽ̽ɣȥ֪ͨЩǮ˵׼Ҵľ;Ǯǧõ


2277 
ѩ̩ͣĨͷϺˮæͷϾȥȥ֪ͨЩǮ׼Ҵ塣
ﰵֶθЩ˶أ˭׼Ҵ尡ֻоǮˡǧЩǮ˵㲻ʲôҪ
ԴһٶΧŰ׼ҴܲСʱûз˿˿춼ѾˣŴ˻صס
׼Ҵܶңûκη֡ü
ҪģΧҲʲôֵġο
źҹ֮Уǹˣôһ˿ûأѵЩӶˣ
ǰˣЩӴӴͷ֮ȥʲôطأѵȥˣԱٻȵ
û£СĴ񣬾ûзЩӡҡͷ
Щӻ᲻ȥˣͻȻ
ôأЩȥЩʲôأҡͷ
ʱ˽΢ЦϴļƲǵЩǮ˶ǮǧأЩǮͿԷŸЩˡϲõ
ЦЦǺǣҾ֪ЩǮ˾׼ҴģǵȻԸǮЦ
ĵҹû˯Ҷ۳ȥʲôط˭Ҳ²Щȥʲôط
̧ͷյ¹⣬յԲɫ¹ҫŰ׼Ҵ壬ׯɫ¹Եú
ͻȻɳɫ壬Щ峯ŴׯɹȥػܻͻȻЩɫŶǿЩʲô
˻Ƿ﷢ͬ㵽ЩǰЩҽ֮ͨһµʮˡЩӵϣƬ֮䣬Щҽ
ҽ˽ˣô£˲ҽأԾ
Ŷʲôˣöأֻأɼʬȵ
ߣǳȥֵ
Աٻɼʬ˵ԺŶʲô
ҲϷɫȻЩٶȺܿ죬ǽǿǡ
Щ˫ͷ
зеɫĺɫģͷʮַͬ״״壬Դ񽣼⡣
ŶҲЩĳǽ״ģԴԱٻ
˻ЩеĺĽˣǷ˹ȥͬзɽһٶȼ졣
ɼʬһҿʲô⣬빥ǣȥɣ
ɼʬѿնǹһбЩɹĺ֮󣬵ϵ˼ֻ
мĻܲǺĽ״ϣѪ˳Щӵϣʹ뻤֮УʳѪҺ֮Ǽɸʬ
ЩĲ״һһ֣÷ɵЩ
ʹ÷ɵЩಣѣвٺɵУ׹
ڴͬʱСҲЩʩչЩͬЩзž
Щƺ·˺ֻˣ˻˻ؽųЩ˲͵ЩǰЩ״ĳˣҽ
ѩ̩ŵþŶЩʲôȻɱ˰ɱǣѩ̩е
˻һֻŰѩ̩˹ȥŵñͷܡæ֮һͷݴ֮У¶ƨƨ档
ֻضŰѩ̩ƨƨǴ£ۣۣѩ̩ƨƨһ³Ѫۣѩ̩ҽ
Ŷѩ̩
С׿Σ˼æŻȳͷűѩ
ʮ֧ѩֻֻƲһֻ˱ѩһֻĳ򱻱ѩС
һѩˣڰѩ̩ƨƨϣۣƨƨϲ֧ѩ
ѩ̩ҽ˲ѩͷŵĺһ
ڴʬ˹ʹԪķǷ䣬ɫķգɼʮ֧
зһըЩ伸ʮֻʣµĺƲ˻˻ԶȥƬ֮ʧںڰ֮ˡ
ɼʬѿնǹ׷ȥҿǲҪӣɼʬе
æɵҪ׷ˣǷٶ̫ˣ׷ϲϵģ
ɼʬֹͣ׷ϣѿնǹ˻ҸϿ쿴ЩˣϽΣԸ
æҵֳһʮˣʮԱûҲûһ˵ġ
ڻҫ£Щȥʬ壬ѪǺɶģ۾ɵôſţɱʮֲֿ


2278 ļ
Щ˵Ļжвͬˣ˿ͬˣмļ򱻶ˣЩĽ״湻ģȻԶ˼򡣡𾪵
мʮֻʬ壬һֱϸۿɫʮַҲʮּӲԴѽ⣬ͼģһ
ҿʲôȵ
һԵҡͷûпֺԴκ񽣣أ
ֺ񽣣ǾͽɣղŴһٶֻǹĿĺΪѪءԱٻһֻ
ʱҪ⽣飬ȰЩκ˵ɡŽ
˵ͷΪЩ˻ƣСʱ֮ЩȬ
ղˣгûءС׼æ
׳أȵ
Сһ֣æ̧űİѩ̩ˣıⱻˣӴҵƨƨѩ̩޺
еŰѩ̩ƨƨôһ˾ôҪҪģϷŪһһ¡
üͷ׳ƨƨ˲أ
ѩ̩һղˣҵƨƨôˣ
˿̫ˣ˿ڿϣҪ߷أü
ѩ̩ԾŽǵ˿ڶκˣΪҵ˿أѩ̩ȵ
Ϊƨƨۣ˵ץʱϣҪȻĻȾġȾĻ鷳ˣ±סˡŵ
ѩ̩סˣæŶղˣҵİɣ
˵ͷţƹ΢΢еʹ࣬ɲҪҽС
Żͳһ룬Űѩ̩ƨƨݺݵ£ѩ̩ҽ
ҿҽʲô
ŽŰѩ̩ƨƨѩ̩ͣزҽУһԵԱٻ͵Ц
ڰѩ̩ʮӺʹκ˰ѩ̩ƨƨϵˣٿѩ̩Ǻ۵ûȥˡ
ȵæµ֮Ѿˣƣػصɫ⽣ǳġ
ղˣ֪ǴʲôطˣС׼˽
Ŷô֪ģȵ
һ˵ģۿǴӶɳġСָƬֵ
վߣȥֵ֣
ԱٻɼʬСסѩ̩˵֮У־Щҧľ֡
Ѱ˰죬Ҳû˿֣ȵҿô£ûп˿Ľټأ
ҲǽǴֶطġ²
ԱٻҡͷҾ⽣ǳĳЩϵأ
ٻ㣬ôأǳôͽйأҡͷ
ǰһǳӣһǻɵĺôҲйϵģѩ̩ҡͷ
ԱٻŶٻ˵˵ɣʮұٻĸо
룬ǽ״ģǺҲǽ״ģѵɺϣ˵ǳǽ׳أԱٻһﾪ˵
ܰɣǳôϾͱ˺أҡͷ
üͷҲǳǽ׳棬Աٻ˵ûһġΪҲǳɱģǳпܱɺģֻôôʱɽأ
ѩ̩ҲҡͷӱɺҪأ죬Բܵġ
ǲҪˣֽʮأҲֻҪͿɱɺأ˵ЩӲˣɳôལǲÿ𣿡Աٻ
˵ͷɣǼԱٻļȷģ˵ӻʲôطɱɺأ˵
ܣЩҪɱɺĻֻϽˣ̧ͷŴϵ
˶̧ͷϣŶǿɫļأɼʬͻȻ
˶˴ɫӣ¶ϲ֮ɫɵȥժһżԸ
ɼʬϴժһɫļӣˣ滹أɼʬȵ
ӹɫӣ˺ӣһֻɫӼѾɫ״ģֻԴĳΡ
Ŷǽļˣϲõ
˵ǳӴӴͷ֮˿ˣȵ
˵ͷǵģȫˣЩӾǽ׳棬ǽ֮ͷ淢ʹôȥҧ϶ȡʲôɷ֣Ȼͷϴ˿룬ɱɽ
ķе˶ͷΨһ׵ľǽ׳ʹôҧľʲôɷ֡
ԱٻͻȻŶǱЩɫ룬ЩܿҪƼˣԱٻɫ


2279 콣
ֻ˻һϵһɫѿɳһֻһ֣һ֧ɵ˳ȥ۵һֻ˻Ľ
ҿжýûг֮ǰɱǣ
ְ˽ŵժϵɫ룬ԵʮֻңҿûհɣҪȻˣԱٻ
ûտ²аɣɭֵֻģҿñȽϰȫü
ţñɣͷ漴˺ͳһָӣһʹ䣬ЩҧĴȫ
ڽָ£һʹ䣬Ƭ֮䣬ЩҧľȫˣЩľ֦һ
ЩļѾˣһô죿ȫɱ𣿡Ž
ˣǾӦô죿΢Ц
ϴҾͿӦȫɱˣ⽣̫ˣᵽЩٶ̫ˣɱǡ
ǰˣͬĽ飬Ӧȫɱһѩ̩ͷ
ˣЩܹշǣǿ治أɼʬЦǺǵ
ɼʬ΢Ц˵ͷţɵⲻҾշǣ
ϴ⽣շȵ
ǺǣҵȻа취շǣ漴ɼʬɵЩȫϣ
ǵˣɼʬѿնǹЩľһɨ֮Щľȫˡ
˵ȫȥҪշЩ
Աٻ񡢰ѩ̩Сסɼʬ˴Ż뿪֣Χɼʬ첲ɵշЩ
ɼʬ¶ЦݣǺǣҸ㣬ܹ𣿡ɼʬЦ
æǺǣҵȻܹܰ
ٺ٣ҲܹܣɼʬЦ
֪ϵˣɼʬһۣҿСˣҰõ
ʱĽȻ֪շĺôֻҪշЩ֪׳ôˣЩҪɵʲôطȥ
һɫһЩıľȫŽķ֮Уһ֣Щı
Ƭ֮Щɫļ뿪ʼѣ˳Լһٶֻڿзţǿ˻˻Ž˹ȥ
һ֣ЩͣڿУʹʱ侲ֹǺǣǻҵѪҵ磬ǹԹԵسҰɣҪȻɱǣЦ
ЩĽĻǱײУһ֣Щָˣ˻˻ٴη򽭷
ģһɫǲ֪ҵˣһ֣һռЩڿռ档
漴һָЩܳɫ棬ٺ٣ǷҾͿǣЦ
ɫԽԽЩֵĽһ֣ɫʧûУ
ЩһͷŽ˻˻ţǳˣ
漴һſɫ꾫Ѫ˳н꾫ѪЩΪūˡ
ʱ֪ЩȻǷԪķ޵һ֣Ǿͽ˫ͷѪǾȻڴԪһطʲôطûи㶮
ͨЩ˫ͷѪ֮ͨ󣬽Щ׳ΪҪִˣΪҪҧľľԪľԪ֮ǵͿ˲ʮ
׳Ӵͷ­֮ǵʮĴָϸϣ˿롣
֮Ľ׳ӼֻҪҵͿƼ˫ͷѪǾҪȥ˵ѪҺ档
Ҳ˵Щ˫ͷѪҪѪģûѪҺǾͻ˫ͷѪʮֿ£ǵķٶȼ죬״ĳޱȣǳ֮һɾ
ʹɾɱ˵Ļ˫ͷѪֻҪգۼͿɱʮˣҶǹʺֳʮˣһֻ˫ͷѪһʮ˵Ѫ֮С
ҿԭ˫ͷѪΪɱ˵ģĿΪ˶ɽƷԪҪǱսϣǲ֪ҪأԾ
ڽ֪ԣݻٴ˫ͷѪأս֮Уǲ֪Ҫء
Щ˫ͷѪҪѪģԼôѪһٶֻ˫ͷѪʳأ
Щ˫ͷѪʳϰȻʹҶɣ
ڷ磬ҪЩ˫ͷѪʮףһ֣ǰһɫˮأ޹ıһ
ǽؽܱɣǻøЩ˫ͷѪ΢Ц


2280 ԼҴ
˻˻ĽЩ˫ͷѪȫУˮɫˮ͵պˮ֮һ
Щ˫ͷѪɫ仯ԭɫɫ״ĳøӿҲˣԭֻȸСӱ˸ӴС
еҲˣɫ滹һ˫ɫצӣצʮַͬӥצֻԴҲ仯ͱ÷ͬӥһԭܵ͡
ǵļҲܴ仯ԭֻһɵļܣɡҡּܣԭ˼
һ֣ʧЩ˫ͷǺǣǲǶˣҶ˰ɣãҴȥҶЦ
һһЩ˫ͷڰ׼Ҵ֮УﶼҶǾسҶɣЦ
Ŷ˳ˣɼʬ
ǺǣǿԽˣ΢Ц
֮УǿϵЩ˫ͷʱŶôལˣѩ̩ŵüæɼʬ
ŵСİ׳׳ЩѾҸˣǲѪˣֻҶҡͷ
ˣЩҶˣôܣ׳Ծ
ٺ٣ҼܵģЩô࣬Ҳ仯ˣɼʬЦ
콣ˣԱٻȵϵĽ֪Ǵˡ
΢Ц˵ͷţѾЩڳҶˡ
Ŷ̫ˣԱٻϲõͷ
漴һָЩ˹ŵðѩ̩ŶˣҪѪˣŵýرɼʬ
ҿ㱧ʲô빴ҰҰˣɱޣɼʬüһ°ѩ̩ƨƨһ¡
ЩɵԱٻǰ£УȫſЩʲôС׾ȵ
ٺ٣Ͳ˰ɣǲμҼĸأɼʬЦ
ֻԱٻЩֵȥҶɣЩһ̳Ҷȥˡ
ȻЩˣǻвٽˣǿ϶˺ӵĴģǱҵǣü
˵ͷǲҪҵЩߵĽҪҵ˭ѽ׳Ͷ׼ҴģнշɵʲôطȥˣֻҪ˳ϣǾͿҵǵطġ
ڽѾȫ϶˫ͷѪǴķˣΪǸ飬ûжЩ˵ҵ޵ĵص㡣
ϾĿڶ࣬ǳ˵ǰڼأԽʮֽ˵Ŀġ
ǴˣͷţЩ϶ѪģֻҪ鸽û֪ˡ
óͼչ׼Ҵ帽Ҵ塢żҴ塢ԼҴ塢Ҵĸӣĸط顣
Űѩ̩׳ȥҴżҴ飬˴񱻽Ϯߴʧ١¼ȥҴҡ
ѩ̩æͷǵģˣʹȥһԵС׻µͷ죬ŻȥҴżҴ塣
С״ŻŰ׳ˣ֮оʣ˽ԱٻɼʬоԱ
ЩԱ˫ͷջط֮󣬡׼ҴˣȥԼҴҴ塣ֵ
ԼҴ׼ҴֻаСʱ·̣˵ԼҴڣĿ
ԼҴȻˣ񾪺
ѭſһҴſڣֻſڰڷŹײģмڿʮæµš
ſվż񣬡ô£
ǴҡͷϣһӶˣ˵ǱʲôѪģҲ̶أ
ǹȻǱɱģü
ǴǼ𣿻˭ˣʵ
Ǵõô˵ѽܹı˼Ƶģǿײĵİɣ
λֵܣˣģǴӰ׼Ҵģ֪ôɱģ΢Ц
ǴŶǴӰ׼ҴİǶ֪ôء
ֵǴ峤ʲôط΢Ц
ŽǸ˾Դ峤Ǵָһλʮ˵
˹ȥһ˼򣬡Ҵ峤ϴ¡
Դ峤񣬡ǣԴ峤ȵʶ˵Ϊʲôͷء
ǰټҴģ֪ʲôɱǰǴġһ
Դ峤ɫ䣬˽ǰԴ峤Ǵһ˶ٴ񣿡Դ峤


2281 ĸӶ
Դ峤üʱ򣬴ͻȻֲҽһʮˡҲ̫ˣﾹȻû˿ʲôɱġ
֪Ҫʱ˯ʱЩ϶ǷЩѪҺЩ˯Ͳ֪ʲô顣
Ϊ˽һȷǽɱЩ񣬽ʵԴ峤ЩĴǲǱѪк˿ڣ
Դ峤¶֮ɫͷǵģǶǱѪʮֲֿ˺ۡ
½Կ϶ǽɱģ϶Щڰ׼Ҵ屻뿪̫֮ˣѪԾ͵ԼҴ塣
Դ峤Ӧ֪İ׼Ҵ˲ٴɣԴ峤
Դ峤ͷȻ֪ԼҴͰ׼ҴûйϵɣڰټҴ֪ٵġ
йϵɱ׼ҴĶɱԼҴĶһ
Դ峤¶֮ɫ˵׼ҴĴǿҧľģԼҴһԴ峤ҡͷ
ʵһģ׼Ҵ׳ɱģԼҴĴǳɳɱģ͵
Դ峤ŪͿˣ˵ʲô˼
ǽͰѰ׼Ҵ˵˳Դ峤ˣŶԭǽɱǵĴǻ᲻Դ峤ŵ
ҡͷͲ֪ˣˣԼҴôдʧٵ飿
Դ峤üͷ𣬡ûʧٴǰǴﾭʧ٣ֻÿ¶ʧ񡣡
Ŷÿ¶ʧûϱȵ
Դ峤ҡͷ涨һʧҪϱʧǲϱġ
ÿ¶ʧǰʮˣҲϱ𣿡ȵ
Դ峤ͷǵģҲǲϱġ
ҿȻ飡ȵʱʧʮȻԲϱ
ϴ󣬸ǴԪɷÿʧǲҪϱģֻҪÿ²ˣͿԲϱϱҲܵġ͵
üˣһ©ԼҴÿʧ϶ˣ϶˰Ѵץˡ
©ˣÿ¶ʧܲü
ǰЩʧٵĴ϶ͽйأΪԼҴûʧٴأԱٻȵ
ҡҡͷӦǺͰ׼Ҵ彣Ƽйϵ֪ԼҴѪģԾûбҪץˡ
뵽Լûоΰ׼Ҵеİ׼Ҵ嶼ᱻ׳֣ǾͻٶֻƼǾͻɵļѪԼҴĴ϶ǵһܺ»ȫˡ
ǰÿ¶ʧôأ
϶⣬ڲЩʱץʱȥҴǰȥæҴ϶Ҳࡣ
뿪ԼҴ壬ԼСʱ֮Ҵ壬ҴԼҴҪһ㡣ǸյҲ˿кüڰɥ¡
ҲϮҴ壡̾Ϣ
󽭷˽ҴƣԼҴ࣬ҲʮԼҴҲÿʧ񣬶Ҵ׳ꡣ
˾ʹҴ壬ԼһСʱ󣬰׳˵Ҵ壬һ֮ɫŶˣҴżҴ嶼ˣ׳
׳ֵҡͷõ׳ҪС֣ҴżҴһ°ɡ
ǵĽˣȵҴ壬Ǵʮǰʧ˲ٴ񡣡׳
˵ͷŶżҴأʵ
żҴҴ࣬˶ʮһǰҲвٴʧˡ׳
Щô𣿡
ˣЩǱѪͺͰ׼Ҵ屻ѪĴ״һģһ¿Կ϶ҴżҴĴǱѪġ׳
˵ͷŶҴżҴʧʲô
ҴżҴʧٺͽûйϵΪǻûأ׳Ž
Ű׳ԵҿһͷȻ˵Щʧٺͽûйϵ
׳֪Լܻ޵飬ǵͷţΪҴӵİȫͶɻЩӵĴȫȷٳֵʱǷɳߣ
ǵģˣЩȥЩ飡׳ͷ
׳˼ףͻȻͷŽˣǵǾס
Ű׳һҪ죬ͲҪˣͽˣɲ׼
׳ϬĿ⣬ֱðæͷһᰴմ˷ԸĴ񡣡


2282 ù
Աٻɼʬ뿪Ҵ壬ϴȥʲôطŽ
ЩѪ֮ȥʲôطأ
ҡͷϴҿɲ֪ȥʲôط
ϲʲôطţŽ
ϲĵطϰԺ𣬰һ㲻ҹѪڷ콣ʱѾ֪˽顣
ŶĻЩӦöɽȥˣǾڸɽѰҿ϶ҵǡϲõ
УΧ̫ˣܶɽǺĿѰҲܷʱ䣬ҲһҵԱٻҡͷ
Աٻ˵ĻеԱٻٻʲôð취𣿡΢Ц
㲻иĽֻҪͷųȥȥѰңҪ˶ǾͻҵЩġԱٻ΢Ц
۾һֽкõŶⷽЩȥѰҡ
ǽѷЩ˫ͷͷųȥѰЩ˫ͷѪ䣡ǣЩ˫ͷ
Щ˫ͷ֮ٵطգգۼɽ֮Уʧˡ
ϴҪòҵü
ҡͷ֪ǷеٶȺܿ죬ֻҪСʱͿ԰ѸĴɽϣǾȥ׼Ҵ帽ɽȥɣҲܹʲô˿
׼ҴéЩ׳ôأǿѨ磬϶˰ͶµģԽڰ׼Ҵ帽ɽѰҡ
ַ˰׼Ҵ壬ûоĻĵƹǽɽ֮С׼ҴıɽɽƶͣǺѹģǴƬ֣˽Ѱҡ
֮ʮïܣһСʱ֮ͻȻɼʬˣǰùǼأ
Ŷʲôطȵ
ɼʬѾŵùǼܵζָŲԶˣǿô档
ǿô뽭ĵ˴ԼٶףԼһٶ׸ߣߵǰǹȻһùǼܡ
ѧҽģһ۾ȷǰùǼһ˵ĹǼܣΪùǼܵ֫׳߹ǴִĲеģ˿϶һӡ
Ǹ˶ˣȵ
ùǼܵĹ̶ȣʱмˡԱٻŹǼܵ
ϸ鿴ǼܣͻȻֹǼܵͷ­и۴СĶۣŶ˵ͷǸأȵ
ԱٻҲȥǶͷи۶ۣⶴ۲ʮϸǺѷֵġ
ѵͷ϶ǽ׳Ƴʱµģȵ
˵ͷǵģ۴СĶӦǽ׳­Ƴʱµġ
԰ɣ׼ҴôԶôأǰҲû˵׼Ҵ巢鰡Աٻҡͷ
û˵Ŵִ˺ۣȻ¸ˣǻǿԿҧˡ
󽭷ٿùǵݣˣرǰݶˣֻкݻڡ
˿϶Ǳ׳ɱġ϶
Ŷϴô϶أȵ
ָùǵݣȻָŴǶ˰ɣЩԶ׳ƳʱʱҧŻֵġ
Ŷ̫ˣҿǰ׼ҴĴˣĴָ
Աٻҡͷǰ׼ҴĴΪ׳֮ôԶ·أǵĵ飬ǰ׼ҴҲûз飬һǰ׼ҴĴ񡣡
ٻ㣬ǰټҴ岻ʧٹ𣿻᲻ЩʧٵĴأ²
Աٻҡͷ͸ˣʧٵĴأ
޷˵أü
ˣôɫļأɼʬָŴϵ
̧ͷϷԼʮ׵طһöɫļ룬ѾˣѾƼˡ
ɵȥǿżժԸ
ɼʬϴժǿɫӣݸˣǿյģɼʬ
ӹɫӵͷѾƼˣӷƣˣǴȥˡ
̫ˣطôб׳ɱĴأü
ԱٻڵϸۿϵùǼܣӦòǰ׼ҴĴ񣡡ԱٻͻȻ
ұٻŶٻΪ˵أȵ
ǰٻ㣬Ϊ˵ùǼܲǰ׼ҴأѵӵĴ񣿡ȵ
Աٻһ֦֦ùǼֹܵϣǿ˵ָϸƹϸԲũƹͷΪũָʮִ׳ƹǿԲǡԱٻ


2283 ڶù
ϸùǵֹǣԱٻ˵е˵ָǽڲִƹҲʵӦòǳũ
ԱٻٻΪʲôأȵ
㲻ǻӰԭֻҪԭӰǾͿжݡԱٻ΢Ц
һ¶ͷŶôˣϻԭ˵Ӱ񡣡ϲõ
漴ָһɫɳùǼ棬ವһɫùǼ֮С
ùǼܷɫĹ⣬ɫѸٷڿγһӰ˵Լʮ꣬ŨüĿݣ°мϡĺ롣
һɫ·ɫ·һֵı־ϸǱ־ܿͷǱ־һֻͼ
˹ȻǴ񣬺һɣԾ
ŶǿûУ·нı־أ˺ͽйϵأϲ
û˵ϸǰӵӰŤͷԱٻԱٻŽûв´ĻһϵĽ־Կ϶ͽйϵԱٻü
Ŷٻʲô뷨΢Ц
˵ɣǼһ£ǷͶŽ׳ģ˰׼ҴͶŽ׳֮󣬲׳ˣڷص·ϱ׳ɱˡƲ
ЦˣƶϿ϶󣡡ҡͷ
ȵΪ˵ҵƶϴأ
Ǻǣ˶ˣµʱôڰ׼ҴͶŽ׳أͶŽ׳棬Ҳ·ϷɣƶϴЦ
ǰɣҲͱ׳ˣ֪أ
ã˵ǶԵģϸϵùǼܵİڷţ֪ǳŰ׼Ҵ巽ȥģǷصģȥ׼Ҵ·ϵģǿųͶŽ׳ˡԱٻ΢Ц
ôأȵ
ԱٻŽһ˱׳ˣҪʱ䷢Աٻʵ
ţ˱׳֮һҪСʱҷᳬСʱ͵
Աٻ˵ͷǾͺýˣ˿϶ǴĳطӳģܵʱڵĽ׳淢ˣˡԱٻ
ԱٻŶǶԵģǲʲôطӳأӦþ⸽أü
ֻһֿܣǴӽӳģ·ϣԱٻ
ŶٻôƶϵĻǴĽؾھСʱ·̵طˣϲõ
ԱٻͷӦǵģҪҵһֻԸĴǸܴв
˵ͷɼʬɵǷʱȥѰңֻӦþ⸽ɽ档
ǵˣСϾȥɼʬͷʹݵ֮û¡
һ֣еӰʧǼǰߣĽӦþǰ档΢Ц
ɽ֮˴ԼСʱ֮ɼʬͻȻӵð˳ˣСҵֻˣɼʬϲõ
Ŷɵֻʲôķֵģϲõ
ˣֻھʮһɽ棬˯أСĽɽ֮УСأСɱˣɼʬһֻɫݸ
ӹɫţȻֻٻƶȷģ⸽һдĽء΢Цͷ
ֻĽ״ĳ򶼱ɼʬˣҲˣǱѿնǹ˵ģĲˡ
ٻ㣬ѽԱٻ
Աٻе㲻˼ãֻƶȥǴӳģǲʵֻҵ˴Ľز
ҿ˾ŲʮˣЦ
Ŷˣǰ滹ùǼأɼʬ
ùǼܰǸϽȥϲ
ǾùǼҲһô棬ùڵϵģͷŰ׼Ҵ巽򡣽ϸ鿴ùǵͷûпжۣùǼܲǱ׳ɱģȵ
漴ùǷ˹ùǵûе䣬Ůˣжϵ
ŶȷùŮأ
㿴ǿֹϸֻǽŹǶǺϸģϸСƶһλŮˣԼڶʮҡ͵
ѧҽģڽѧòٵģ˵ͷҲùǼŮ˵ģҿŮ˵ĺǰǲһأü
ǵģǿ϶һܳģŮ˿϶ˣ·ˡƶϵ
һҲˣȻһӳģŮˣΪβŮأȵ


2284 һ
˲Ůˣ϶ʱ˵Ѿ׳ˣʱӦǷʱϾŮ˵ʬ塣Աٻ
ͷţٻܶԣҿŮʲôģġ
һɫһһù֮У漴ùǷڿγӰŮ˵òǰ
ŮԼʮ꣬۾е֣ӹĹţŴһŮ͡
ŮһŮͰԾ
ٺ٣϶Ů˺˽ˣɼʬЦ
ţе񣬿ŮΪ·أ񲻽
ٺ٣˽׷ɱǣŮ˾ͱɱˣ˾ˣɼʬں
һɼʬɵʲô˺Ůһ˽
ɼʬŵһͷ֨ˣŮ˴ŴŮͣǰȥ˺Ϥǿ϶һӳ֪ΪŮˣ·ˡʱڵĽ׳淢ˣͷرһ·֮޷סԼͿҧ˴ˡƲ
ԱٻüŮôǻ޷϶Ǽûκ˺ܿƤˣʹѪȥˡϧʱ̫ˣ޷ѪҪȻֵġ
ɼʬɵŵϻѪζ𣿡֪ɼʬıʮŵǰζء
ˣСĿŵǰѪζģֻǱˮ嵭ˣ֪ûСɼʬſڵϣӶŵš
ɼʬһȮһŵţﲻֹͣŶûζˣˮ嵭ˣ
Լʮ׺ɼʬͻȻֹͣһ˷ܵŶˣСŵѪζˣ
¶ϲЦݣţŮˣǰ˿϶ܵ׷ɱˣѪˣƲ⵱ʱ顣
ʲô׷ɱأΪǸûаǸץأȵ
ûв´Ļ׷ɱǵ˱ˣӦ·ϿԿǵùǼܣԱٻƲ
ԱٻٻͬĿƶ׷ɱǵӦҡ΢Ц
Ϊ϶׷ɱǵأŽ
ЦˣǺǣˣŮˣӦҲЩˣûбץߣǾ˵׷ǵ˿϶Ƕһľ಻󣬲ֽ֡
ѽǶ̫ùǼܾƶϳôǻǿ㵽ǰȥǲǻùǼܣһִԱǰ汼ܹȥ
Ǳ˴ԼʮӣȻùǣۣϴ󣬹ȻùǼأ
˿ùǼܣȵӦûһ߻ùǼܲŶѽ
ˣǰٶ״һùǼأɼʬıŵùǼܵζ
ٶףȻһùǼܣպùǼܣùǼйˣعǹˣһͷѿˡ
ʹ÷仹ԭùǼܵӰˣԼʮ꣬ͳһ·涼нı־ǻ硣
ЩǿԳ϶Ľؾ⸽ˣһһŮǴӻӳģǷ׽ǵģɱˡŮˣȴ׳ˣҲˡ϶
ͷϴЩǶ֪ˣڻ֤ʵˣ
Ȼˣеɻα׳أü
ŶͷϴǲܹвСı׳ˣ
ţпأͷ
ϴǸôأŽ
ĽӦþ⸽ˣҪҵӦòǼ׵顣ü
֪һ㶼أ϶صɽ棬ôɽ֣Ҫҵں롣
ЦˣҵĽز£ѾЩĽ׳ͽֲô֪ġ
ȵŽʲô취ҵĽأԾ
ܼ򵥰ҼСʱǰͷųĽȥǻҵصģɼʬҲԸ⼸µζҵءΪȻЦ
һ¶ͷѽôЩˣ
ٻЩ콣ʱˣſдڣһֹŹֵ
ԼʮӺ󣬿дһȺɫĸ콣ɳڿСЩ˫ͷһ֣ǰЩ˫ͷɵǰһ£һ롣
ô£һأԾ
ǽЩ˫ͷ֪ͨһ뽣޷ˣΪǱɽ֮ˣ˵ɽǴĽˣ
ô£Щ˫ͷΪβˣԱٻȵ


2285 
Ǳɽ֮ˣɽӦþǴĽأ¶һ˿΢Цҵ˴ĽĻˡ
Щ콣ΪαĽȵ
ΪĽҵЩЩ׼ҴĽٻȥʱ򣬸Ľһһ˴Ļء͵
ŶϴѾҵ˴Ľˣϲõ
˵ͷǵģֻҪЩ˫ͷ·ǾͿҵˡ΢Цͷ
漴Щ˫ͷǴȥǸɽ
ЩĽ֮ǰ·˸汳˴ԼСʱ·̣ЩĽһɽ֮ǰͣˡ
ɽʮխСٶ׵ͱڣɽ泤ųҰݣʯǺ̦޺ɽԵʮֻ
طʮֻأû뵽ｨһĻأȵ
񣬾ôĵط޷˵ע⣬ŸΡɽе
ϴ󣬻ɽʲôطأôпȵ
ָָϣ㿴ǿƽ̹ұǽɽڡ
񿴵Զұʮƽ̹ûпڣϴûпڰȵ
ǵģҲûпأҡͷ
ұлأֻпزܽұ֮С΢Ц
ɼʬѿնǹұϣˣɱȥһѻ⽣ءɼʬѿնǹҪɽ֮С
һɼʬ첲üҿȥű˷ôҪȵϵʱǲŽȥ
ɼʬŤͷŽˣô죿
һȫصطȵٽɽ֮СٻЩĽԱٻɼʬɽԱߵ֮С
ʱѾǽӽƻ裬ٹСʱˣ֮еȴڡ̫ɽʱ򣬽ɫұ֮ϣֻұϻһ¶ɽ
ɽ֮߳ʮˣˣұɽˣ˳ˣɼʬŽ
һôԱ߱Ŀأ۾ĵ͸ұϣһλŮ˵ʱȵŮǱС㰡
ˣСԱߵҲ찡ɼʬ
űСߵˣԺ˼ʲôطǸˣŶ˾ݳǼҽԺˣȥԷģǴʲôˣԾ
˵ˣ񽫾˫ͷѪѾǧֻˣֻҪʱ䣬ǾͿԷչһֻˣʱǾͿԸԪڵľˣҪغܻأ򲻿ɱԪڵ˷ˣ
̫ӵ£ͷİɣôΣԪ޷ֵġ񽫾æ
ҡͷ񽫾ΰ׼ҴôѾעˣ˵滹ղʴˣǧҪСĽرˣǼѪͰ׷ˣ
񽫾æֵ̫ӵ£΢Ѿɽܲ°ڣֻҪ˽ɽȣǾͻᷢǵģֻҪͷų˫ͷѪǱɡ
˵˵ͷţܺãǾͻȥˣ
̫Ӻ͹񽫾˺ͱС㹰ֵ
˺ͱС˳ɽȣǽ֮УƬ֮ʧ֮С
ҿû뵽С㾹ȻǴĹ˾ȻǴ̫أԾ
ˣ֪Сǹɼʬϧ
ɼʬҿСӲ˵û˵ưͣõԱٻأһͺ˵˵
Աٻ˽һۣ޸ǳô๫ϲ㰡
ٺ٣ȻСιңҿǶξܾæ§Ц
˽һѣǲ֪ǴĹɣ֪ǹŹϲأõ
ٺ٣̫ˣǵĺ鱼ðƨƨһ¡
΢죬˽һۣȥģٸ컬ģ漴ŤͷԱٻٻ㣬Ҳ˵˵
ԱٻҡͷЦãֲǲ֪ĵУϲղŮȻȻҹϲȥɣ
ѽҵıٻͨһٵԱٻһ¡
Աٻ΢죬㲻Ҫˣע⵽Ǹ񽫾ɽǿʲôطĻ𣿡Աٻæתƻ⡣
ҡͷҿûעأ
ϴҿˣɽĻؾұڵҲ࣡æ
ͷãǵȵھͽɽȡ


2286 ع
𽥺ҹ֮һ紵﷢ĵس˳֣ɼʬɵɽаڣȥܵİڸɵ
ɼʬͷǵˣ
ɼʬ£ƾűӵĳǿѾ֪ɽһڣֱڲͬطŵġ
һڶɽȽڵԱߣһʯƽҲûͿʯ˯ͻȻɼʬǰûзֻ֣ɼʬץסĲһǰһ˲ӱŤˡ
֪ģɼʬɱһ֮ҵڶڡڶɽһض֮УǼһҲ˯ͻȻɼʬߣһץסĲӣ˹
۾ɼʬ¶֮ɫٺ٣ȥɣɼʬһ˲Ӷˣ
Ƭ֮ɼʬɱڣŽˣаڶˣԴ˹ˣ
ϲԱٻԼԱɽ֮Уĵصұ֮¡
ȥɽأ
ǵģϴ󣡡ߵұұţƬ֮һ鰼ȥĵطָ밼ۡ
ֻ֨֨һұϳһɽɽԼ׶ߣ׶һƬڣ˽ɽ֮ɼʬǰ·ɽߡ
ɽ˴ԼһٶףɼʬͻȻͣˣǰڣСȥɵǣɼʬ
ǰԼһٶԶĹսǴڿҶ˯أûз˽ɽˡɼʬܿ쵽ǵǰЦǻ˯ɼʬ׵ؽǡ
󽭷˼ɽߣԽֹŻɽԽԽÿһ·аڣȫɼʬϢؽˡ
˵˴ԼСʱǰһŵʯţʯϷ͵ƣʯϿ֡
һ£һʮʯţÿɽʯϿŽһšššֱʮ˺š
Ŷʮʯ滿ӦǽˣֻҪʮʯĽȫɱͿˣ
Ҿò԰ʮʯΪû˿أԱٻȵ
ǰҲоԣôֻҪĽ϶ôģü
԰Ǹ񽫾ʲôطأȵ
ʮʯţͻȻԾҿи˰ʮʯܾȻµķأóȻȥ˷Ҫڷ֮أ
ԱٻԾǸô죿Աٻȵ
𼱣оһ󣬿ʲôطü
бŶݼˣΪǿռı仯ԶŶݼ׸ӶˡѲڡԪѧϰ˷󣬼ϽʱͶʮϤܿͿǰķˡ
ҿԭʮʯŶǷĻأֻһʯţʯŶţֻҪȥ˾ͻ⵽ĹҡͷЦ
ʮ˵ʯֻһŰͰ
ϴ֪һʯ𣿡æʵ
ЦˣǺǣҵȻ֪Ц
ŶӦ߶ٺʯţɼʬ
ʮһţɵֻҪסʮһ֣ʯžͻʧ΢Ц
ɼʬսķԸߵʮһʯǰְʮһ棬һϹһʯʧˡǰֿĳأǳмôǰһһĵع
ôĳذҪѶ񾪺
ҲʮֳԾô󳡵ҲҪʮܽأһɫͨعƵĽ·ɫÿɫǷ״ģһש
ɫשģ϶ǻأü
ŶˣôߣɼʬŽü
룡üɫķӣ˼š
ͻȻŽ첲֪ôˣ
˵˵ȵ
㿴ɫйɵģһǺɫұɫɫģǰɫ߿鷽ʱɫͬˡָɫ
Щɫ񣬵ͷǵģȷһǰȫأ
Цˣǽɫˣɫģɫ֮УֻҪǰɫķǰȫģ
ǺǣǶԵأɵͲȰɫԣɼʬ
ǵˣСԿɼʬһŲϰɫ棬Խһɫ棬һʮɫûκ鷢
ˣĸ˵ȷģɼʬŤͷ
ǽ˲ڰɫϣĵعȥƬ֮ǵع档


2287 ع
عɲڵϽģұοսģ̵ʯһֻǵ̵ĵعѡ
̧ͷĵع̾û뵽ɽ澹Ȼ˸ߴعʵѼʮʱعĿľΪ˻
ʵ˽ˣعǴܶǰ͵͵ģԭǴܾ»ءܾ֮»ؾͷˣܶԺ󣬴ĺϳ֪طͰطΪѪĻء
Ϊطʮֻܣ֪˶ָ͸˵ԪˣʮһֱʮεĴڡ
ҿôӴعȻô壬ΪοһػĻأԾ
ŽعǲҲ˷󣿡²
˵ͷǵģعҲ˷ֻҪ̤عʮ׾룬̤֮˻⵽ɽ𺣷Ĺ֮仯Ϊҽ
ôֲ˭Ȼ˷ʾķɽ𺣰ɫ
ɽǷʾķǿɫķ𵶣ֻҪɫķ𵶹Ǿ˲仯Ϊҽ
ҵ𣿡ԱٻŽ
ҡҡͷǰķҪ£ҪһʵʲСü
ˣСŵ˽ζˣɼʬ
ŶɵЩѪʲôطϲõ
ɼʬָŵ£ˣڵأСķĵ¾Ȼأ
Ŷ¾Ȼ㣡ԾͻȻ֮䣬ȻŶˣ
һԵȵʲô
֪νع֮ˣع㣬㣬պһ߲㣬֮Сɷعھڵʮſɫ΢Ц
Ŷԭعڵʮſɫﰡɫ
Ѿˣǰһɫ񣡡ԱٻָǰŰɫԾ˹ȥվһɫ档
ĸôҵڣɼʬƨ
漴ɼʬҲԱٻվǿɫ棬ôûпأȵ
ЦЦһ̤ڰɫһ鰼µĵطֻ֨һ¶һض
ǵعڣ΢Ц
عڴԼ׶ߣ׶ʳΣʯ飬µĹһ˽֮ͨУо쬵ģͨǽϵ͵ƣƹȻ΢ͨһС
ɼʬǰ·˴Լʮףǰڣмһͨбµģߵһͨбϵģұߵһƽֱǰġ
Ŷϴһȵ
мĿ϶ͨعģߵͨعģұǵһعм֮ͨѡмͨΪؾ㡣
ɼʬͷмͨͨбµģʮ׺ɼʬͻȻֹͣˣǰ۴̷ķ䳲أ
һҿﾹȻҲ۴̷䣡϶ػģȱ۴̷䳲У
ϴ󣬱۴̷䳲ͽǼɣ
ͷõģҪСĵ㣬Ҫ۴̷䷢ˣ
˵ͷߵԱһƣ˼ǸԱ񱳺ǰţƬ֮ǿǰǽ䳲
ԵԱһֿƣǾԱֳ飬ʩչ۴̷䳲
һ۴̷ķ䳲ˣ漴Ľһɹָɼʬ۴̷Ѿǹȥ
˼ͨǰ˴Լʮ׺ɼʬͣˣػǱǰ棡ɼʬ
˼ۣûпӰȵҿ⼸غذ
ҲûпأԾ
Ǳǽڵİ棬޷ģҿŵǵζȥǼɼʬʧ
Ƭ֮ɼʬð棬ֶһԹȥƣ˵ɼʬߣɵʲôطȵ
ɼʬָָǽ棬ŷǽһۣպÿˣϵƹҰԶǺѿġ
ѾɼʬŤ˲ӣϴ·֮ȥЩ·һģһ·涼нı־
Ŷ·ϿЩȥĻԵعĻǾǴӳȥģͷ
ΪɽǰɱЩϴ·ɫȻһ·ûнı־ֻеعĻžֽ־


2288 о
ӳȥ治أ治֪һһŮӳȥôӵĵعģҡͷ
˼ͨУ˼֮ǰһʯšŴԼ׶ߣʯϵ̻ƣдţعһ㡱֡
ŶֻҪͨʯž͵عһˣʯŵĻʲôطأȵ
ٺ٣ʯʲôһȭɼʬЦ
ɼʬһۣܣǿһȭʯţǶõ֮Уݺݵصɼʬ
ˣ尡ɼʬ
Ϊǳصģʲô˶ԽʯǰõݷأֻҪʯţ͵֮Уҡͷ
ˣǸô죿ɼʬŽ
ƵʯǰؾͿԴʯˡָڿл˼£дһ
ָɳɫ⣬жһ£һͺʲôһʯʧˣһںں塣
˰ɣ㴥ʯϵķǾͻ棡ָ
źں壬һҿȥ϶Ǻˣһ¶ͷ亹
ֹǺȥû˻䣬ֻҪ֮У䷢˾ͻᱻճɻҽ
漴Աƹȥ˵ҴԱƹСĵ㣬Ҫȥˣ
Сƹ壬ʯǰʯŵҲ·ҵ˻أذһ»һʯŴˡ
ǰһһʯţһǾʯţÿʯ׶ߣʯ϶д֡
ŶЩʯŲǺǰʯһǷɣԾ
ҡͷʯŶʯţʯǻĽ
ŶҿʯдŽ׳ҡҡ׳ҡιңʲôֳңԱٻ
ЩӦǽоңǱٵǣ
ˣЩʯſΪûлػأȵΪоңӦҪأ϶лġ
еĻʯ棬ֻҪһͻᱻǷ֣˽Що֮ǰſڵĻѾʹ÷͸ӿʯػ
Ŷ湻ƻģȻʯűŻȵ
ͽɵȥɣŽ
ûȽ˵ɼʬѿնǹˣСȰʯĻȫȻżٽʯš
˵ͷţȥɣʱҪ㣡ͷ
ɼʬ£ĵؽʯ棬ָɾ䣬ֻӾ͸ɵʯĻˣСѾɵлˣԴʯŽˣ
ˣʯŽһȽ׳ң׶ͨ˴Լʮףǰһʯš
ʯǴ򿪵ģĵߵʯſ׳濴ֻڷһŵľӣںġ
Ůˣɫ·ɫƤ棬Ůһֽľ֮СŮ˴ľóѾĽѣһɫƿ֮С
Ů˰ŵɫƤˣԤĽ׳֣Ƥ赲Щ׳޷ֵġ
һֽϺɫĳѾǽѣ񴺲һ֮ĽѾװںɫƿ棬ȻõڵĽȥ
涼ŮˣԥˣǲɱŮ˵ģôأһԵԱٻǣ㲻ɱЩŮˣ԰סȻǽѺͽ׳档Աٻ
˵ͷߵǼסˣסŮˣסٶһҪ죡
˵ͷһƣ˼ϴ漴ľԱ˷ֹţһ׼֮Žһ׼ϵơ
˵ͷ񷢳ָͷűŮˣڴͬʱӰһ˲䵽Ůߣֵǵ£˵ڵϡ
ԱٻɼʬҲȥԱٻѸͷŷջľĽѡɼʬЩɫƿӼһȫڷڵϡ
˺ܿյеĽѣɼʬŽˣЩ׳δ
Щ׳ûãȫһ֣һŷЩɫƿ棬һЩƿȼ
֮ЩƿӶΪҽ׳涼ճ˻ҽϴΪβЩ׳أ񲻽
ҡͷЩ׳Ҫ֮ſԽӼܱɽ׳ûж壬Ա붼ɱˡ


2289 ̫б
ɼʬ֮Ů˵ˣδŮأɼʬ˫Ůȥһ⼸Ů˸ˡ
ɼʬһ˫ɫ۽֪˼ҿɵɱǵ⣬ǲǿǵòҪǼ۾Ը
һֽŮϵıûǷӦ͵ǵ£Ҳ赹ڵϡ
ɼʬŵϵŮˣˣСûвôסǵ۾ɼʬŽղΪ˿Ů˵ĳ࣬ǵˡ
ɼʬһۣϲһֳɵĲָɼʬһӡ
ɼʬˣŶСˣϲõ
ɼʬһŮ˵ĻﳶĶǶȻѶǶŮ˵ĶͷסŮ˵۾ƣƬ֮Ů۾϶ԼĶǶˡ
һԵ˽һۣǻˣȻǵĶǶ۾óЦ
ٺ٣ѾǺˣܲܳǿӰɣЦ
ȥģǻˣߺ
ֽ⿪Ů˵Ѩǻʵش𣬷ϻ
ŮʮּӶţЩǴɫԵطŪģ
Ůˣûһشģ¶֮ɫôǲشǰɣҿҪǵŶ
Ů﷢֮ɫ΢䣬æƿһŮϵĶǶŮ͡
ͷûˣ
ԱٻҲѾΪŮ˵ͷˣ޷˵ŽƿŮϵĶǶǵͷˣЩ˶ưͣ
ŶͷȫˣԾ
ҿ湻ĵģȻǵͷҡͷ
̫ˣŭ
ֵŮ˵£ǻ˯˹ȥ⼸˶ưͣ˹Ҳһʲʲôˣ̾Ϣ
ҪйֻҪץλ񽫾ɲư֪ͣһܶࡣԱٻһ˿ɱ
˵ͷţһҪץסǸ񽫾϶֪⽣Ļ
ｭ˽ڶʯţڶʯдţ׳ҡ˼ǵһ佣ҷ֮׳ŵĵط
˽ȥ֮󣬽׳ûˣ涼Ǻɫƿӣƿ涼ǽ׳档
Ŷ佣׳ʵϾǴŽ׳ĵط׼ҴéͶŵĽ׳Щ׳档һɫƿӵ
ٶƿӣÿƿװϰ׳棬Щ׳涼ִĻǵ˰Ծ
ǰҪǧأĿǰǻֻ͵͵ڴͶţǵͶŵĻ˸أԱٻͷ
ǺǣҿҵܻˣҪȻأһ֣ɳʮɫķЩƿȼˣӺЩƿȫɻҽ
ʯǽιңųͨ˶ʮ֮ǰһʮ׿ʯţʯŽգԼԼҽ
ŶΪвҽԾ
ûʯдְǽιңǳʲôģǳѪǿ϶û˵ѪιЩأü
ǰɣ˵ѪιҲ̫б˰ɣԾ
ЩʧٴˣҲǾأ²
ĵصʯſڣɼʬ˼£ˣһٶأǧֻ档ɼʬü
һҿô˰Ծ
ЩǲץĴأȵ
üͷӦûдҪЩŤͷʬɵȥв̽жٻ
ˣСϾȥɼʬ£ĵǱ˽ι档
ԼʮӺɼʬˣˣСĲ̽ˣιһʮĶǴǲҲ̶ðɼʬ㱨
˵ͷɵЩǹ𣿡ʵ
ǵģˣЩǹġɼʬͷ
ɵЩģιأ񲻽ɼʬ
Щ̫ˣҸղſι龰ǰѹӵĴ֮УȻýʳϵѪȽԱٰ֮ѴɼʬҡͷʵֳɼʬҪҵöֻ࣬ɼʬ
ҿЩ˼ֱ˰Ȼộ̲ס
һԵԱٻҲʮֶݣҪȳЩ̫ˣ


2290 ̫
˵ͷţĿľΪ˾ȳЩȻ󵷻ٽصġ
ϴǳȥɱЩȳЩ񣡡񼤶
ҡͷɲУҪǳ϶ᾪЩģʱͷųǺܱ
ŶǸô죿Ž
Цˣʲô鵱ȻҪӰĵؽȥͻȻϮЩɱǣȻɱЩЩ񡣡
ǾЩ֮󻹲뿪Щôأü
ѾǺˣȴЩ뿪ɽǼȥݻЩȻץסǸ񽫾ݻٴܻأ׷ǡ˵Լƻ
ԱٻͷţƻУǾô졣
󽭷ԱٻɼʬĵǱ˽ιңǿѪܵĴʱ򣬲ˡ
ٶȫǹӣʯϵġιǵĿռܴܶǴӣŽм͹ӵĴơ
ŵþҪҳȥ汼ţ˫ֻţЩ
ģǽʲôǰðװֵģǸ÷׵ѪҺֲһ
Ľ˻˻ȥý״ĳ򻮿˴ƤȻϣƵʹѿ֮Ѫ
񱻽Ѫ֮ɫҰףŵû£еĶŵӻȥˡ
ʱŭˣ˻ֵɱЩһ֣ʮ֧ɵ
ɫķɵûЩü֮УǲҽûüˡͬʱɼʬԱٻԼǾԱɵ
գۼ䣬ʮͱɱˣ˴ӻҵԿףЩʯϵĴЩʮ־ţ֪ʲô¡
ǲҪţ;ǵģο
ЩϲһŽ˹ˣ޺̫ллˣ
ѯ֮н֪ЩԸĴеǰ׼ҴģеżҴģеԼҴģ֮ĸС
Щ⼸ʧٵĴǴûǶΪιĻ壬ÿַιЩ
Щ˱ѪˣеĴʵֲܲпһͷײˡ
ЩߣԱٻ˶ˣֻнɼʬûпޣͿ͸޳ĵˡ
治ˣȻ˴Ǹ
Ľ˻˻ģǻУ谡ҪȫɱѪ档
ȼЩյ˻˻ֱУƬ֮䱻ճɻҽ
ģǻУǣֶһֻӵ
Щӵ򣬼ӺЩĽȫճɻҽЩ
ǸϽ뿪عǳɽ֮ͳŰ׼Ҵ巽ߣǴݻٵܻ֮󣬾׷ǡԸ
˵ͷϴǿҪСİ
˵ͷǴŴȥʱһҪСģҪ˷󣡻·ʲôˣʹҴǵķͷɵԸǣ
ͷϴ֪ˣ
ԼԱٶ뿪عԱٻɼʬ˼ȥʯš
ʯдţֳҡ˼Ƿֳĵط
ֳҲˣǰһһĸĽһС档ȵǸ֮ĸĽ֮¼ٿŽѡ
һֻԲİٳѣֳмųѣЩѶĻ̫ˣ
Ϊÿһֻ׳涼ҪܹӼģǼֻѾҪܹӼɹ
ɼʬɱˣЩ潣ȫˣһһٶԽ
󽭷˽ʯšʯţʯ涼ǲңѷŸֽļƻϡ
ЩϣԾҿ̫ˣǴЩھأ
ǰսϵĻ̫ˣ֪Ҫأ̾
ǰǵļƻµǴ׼ڳģͶŽ׳档ü
Ǿ̫ˣǲ֪ҪأЩƻѵǸƹ֪֪ĻһĳŮˣɲҪŮŶѽ
˵ͷǷİɣҿɶԱƹȤ˽һѵģ


2291 ĸ
ʯдţ콣ҡ֣Ծѵо˱Ľ
ʽ˽˱콣ңﲢʮӣû˿˽콣ҵʱı콣
ŤͷһϲõŶԭҸĽˣ
ʱԼһĸ콣ЩѪصܻأû뵽ǱˣӣЩĽջ˷硣
㿴мĽǱأȵ
ڽӣмֻѪͷԱһѪһЩҪһ㣬ûԼĽ
ŶбѪأҪܶʱſԷֳҡͷ֪ҪЩѪҪѼʮʱ䡣
ǼֻѪ˻˻ʮ׺ݣƴײӡ
ҿ⼸ֻѪͦ׺ģӷǣɼʬֳѿնǹӴ˹ȥ
һ飬ǼֻѪ˳ɼʬѿնǹһбۣۣЩѪȫѿնǹǺ«
ɼʬְӵıѪɱˣٺ٣ЩѪûãɼʬмЦ
ɵ㱻СЩѪǳ죬ϰٴα֮ǿ϶ʮֿµġҡͷ
ˣϰٴα֮ѵĽҪɼʬȵ
ҡͷͺ˵ˣֻǰЩѪõĵط죬ǰѪӲб׺ݵط죬սҲʮֿµġ
ԱٻҡͷôʮΣյģԺҲ޷ƱѪġ
뿪ʯţǽڰʯţڰʯʮ֣дţĸ彣ҡ
ĸ彣ʲô˼ѵôһĸĽɻ
᲻ĶĸĽأ²
ڰʯĸĽǵھʯžĽˣЦ
ڰʯź͵ھʯžֻ׶Զ˹ȥھʯŵ֣ԾŶھʯϻǹ彣أ
Ҳһǰɣæ˹ȥھʯϹȻдţ彣ҡ
ٺ٣С֪ôˣһһĸĽ϶õģɼʬЦ
ʯϣҡͷ԰ǰǿЩĸĽǹѵģΪﻹĸ͹أ
ô࣬ǽ뿴֪ôˣŽ첲
˽ڰʯţ˳ͨ˼֮ǰһֱԼ׵ԲεʯšʯŽգſʮվǿǽڴ˯
طʯΪԲεأſھȻô໤ػôأԱٻȵ
˵طʮҪĸĽһֻǵȴĽأЦ
Աٻ˽һۣ˵ʲôѽûԱٻ
ҾͲˣΪβĸĽ͹ĽһأǸӷȵ
ٺ٣ǿɲУЩĽĸĽģǾͻɱ󣡡Ц
ˣСȥʮɼʬѿնǹҪȥ
һɼʬһȥɵҸٻǱĸҺһж
Աٻͷõģ
漴һƣ˷𹥻֧ɵһһüе¡
ͬʱɼʬԲʯſڣѿնǹһӣ˸ڴͬʱԱٻͷɵȫüе¡
ԱٻЦǵķɵԽԽˣ
ߣʲôˣԺǵķɵҪԽ㣡Ц
Цˣٺ٣ǵҪ㳬ңЦ
ߺ죬ȥģģɬ
ɼʬԲʯƬ̣·иۣٺ٣϶ǴʯŵĻأɼʬʳָ밼֮С
һ죬ԲʯŴˣ¶һʮ׿ʮ׳ĳӣ涼ǺɫҺ壬ɢһѪζ
ɼʬŵѪζŶˣ涼ѪҺأɼʬԾ
һôѪҺʲôõģôûпĸĽأȵ
Ļ䣬ֻѪ滩һðһֻɫĹԴͷǽ״ǣһߣ涼ȭͷСĸ񣬱滹һɫС
ǹֻԲŽˣſƽͣ¶״ݣ໵һֽУһ˦βͣһѪѪҺɽ


2292 ȥɣĸ棡
ʲôѽöİ
ԱٻˣҲǵһֹܵ˼ѵǽĸ壿ԱٻԾ
ҲʮֳԾҿԭǽĸ尡Ծ
ôӴôǽĸأ
Ǳɱĸ壬ĸ岻ͻԶɱһֻ֣ɫķɵֱǹ塣
һɫķɵй屻Ѫ֮С
ҿ⽣ĸǿԾ֪ԼɵģǼӲʯɵҲ䴩
ˣСȥɱһɼʬѿնǹ˹ȥ͵Ծն£ѿնǶŽĸݺݵشȥ
һɼʬѿնǹнĸ壬ͬţϣѿնǹɼʬӱڿзת£ѿնǹٴδнĸ档
һѿնȡǹȻԽĸ˿ë˽ĸ壬Ȼǹûֺоʹ
໵һĸβһ˦ɼʬ˹ȥɼʬһ㲻Ӳӭȥ
һǿɼʬ˳ȥӾһһײǽϣǽһӡ
໵һѪĽĸĴɫСԾѪأ¶һŵСţһһٵسɼʬ˹ȥ
ھɼʬмԶĵطſѪɼʬǶݺݵһҧ£ɼʬӷ˽ĸĿҧݷ
Ŷȥɵɣ
Цɵû°ɣûʹıأ֪ɼʬֻҪʹԪռǿɫĹҪɱ⽣ĸ廹¡
ɼʬԵʮǱѪŭˣҿӲ㵱ǲèɼʬѿնǹԪռɫĹ
һɫâѿǹֱͨ͸ɼʬһ͸ɱ
˵һѿնǹŽĸ˹ȥǹϺɫâͬһѷĴһ
ĸԼķ㲻ӭȥΪɼʬѿյĶǹ޷˵Լˣɼʬ˺ɫĹѿնǹͻȻ˼ʮ
ۣѿնǹû뽣ĸ֮УĸҽһͬɱĽһŤſͶɼʬǶݺݵһҧ¡
ɼʬĸˣһԾĸıϣѿնǹͷݺ£ȥɣĸ棡ɼʬһ
ۣѿնǹû뽣ĸͷ棬ۣһҽУĸ岻ͣҡӣβһ²סɼʬ
ɼʬʱðˣҿ㻹ӱ㣡ɼʬѿնǹŽĸβºݺݵͱ˹ȥ
ۣѿնǹû뽣ĸ棬ɼʬǹţˬȥɼʬЦ
ɫҺӽĸð˳ҽ֮ɼʬؽţƬ֮󣬽ĸ鴤¾Ͳˡ
ԲҲˣɼʬԴҿӸ˰ɣɼʬЦ
ͻȻԼĴӶˣҿһƨƨжҴӶˣɼʬ
ɵ㿴ĸԴǲпڵԳڵⶾҡͷ֪ɼʬǰٶֵӣԼһת֮󣬱廹ûоѣûлָԭ塣
񽭷һ֮Ϊתˣ幦ܱӡˣֻбѵʱŻԭ
Ҫ뱾ѾҪ򿪱ķӡԭʱ֮Ҫ򿪱ӡͱԪʱռ䷨˰򿪱ӡ
ɼʬγѿնǹ뽣ĸԴ֮УڳһźɫڵɼʬһڵڵѸͷţһѸٲоȣ״ĵطָ
ɼʬЦˣǺǣһָˣɼʬϲõ
ɼʬѪѪ˳ɢѪζԱٻűӣѽɵ϶Ѫζü
Сһϴȥɼʬε
ֵ𼱣ھʯǽ壬϶ҲѪأɱֻֻϴҲ١
ھʯ͵ڰʯһҲһԲʯţǰվסʮɱԲʯţǰĹȻѪأѪҲһͬĸһĹ
ǹǽ壬ɼʬֻԲ۾ɵԲԲģɼʬգ۾;೤һ
ɼʬΪŹ֣⽣ʲôȵ


2293 ɱ
һԵĽЦⶼ⽣ɵأ
΢죬˵ʲôѽôɵأЦ
˵ģΪɼʬ̳˽ĸڵɢϢǽĸϢԽĸˣЦŽ͵
糺죬Ž󰮵ģգ۾ģ
ٺ٣㲻ɣǷǣգ۾أЦ
̲סЦˣ˵ʲôѽﶮô࣡Ц
һԵԱٻҲЦˣ˵ûģһֻӻ󰮣Ϊ㽭ԱٻҡͷЦ
ҡͷǲˣɵȥֻ壬Ȼɱ
漴ɼʬɵֻΪǽĸأʾأúõˣһ£Ȼɱ
ŶԭСӦöʲôأɼʬȵ
ѧӣŷǣüŪ۵ģɼʬЦ
һԵԱٻЦˣɵųðЦ
ɼʬͶŽȻüŪۣ˵ɱҸǣɼʬƨƨŤ˽ѧŤ衣
ǽ忴ɼʬŤ˷ܵؽҲѧɼʬŤﻹż
ɼʬʮָˣٺ٣һҵĸˣҾͺúõˣˣɼʬŤӷˣﻹ˸Ȼʮǽ鶼ɵҪˡ
ҲѧɼʬŤɼʬһŤŽ忿ѪأѪŤţﳪŹĸǡֻ㡷ɡ
һԵԱٻ̲סЦˣôû˵ɣֻɼʬȤˣЦ
ѽֻһɫأԱٻЦ
ô𣿡Ц
ߣˣԱٻЦ
ɼʬؿ˽壬ŽԴβͲסǾʬһɫһĶ
ɼʬǽıӣ˹ȥҿӰߣܰɣһץס˽ıӡ
˷ܵؼʮܣ۾ƯѪ棬﷢е
ɼʬɵˣ
ɼʬһץסһɣ͵һǽӾȻɼʬˡ
໵һҽУ۾۵Ѫ﷭ɼʬѿնǹŽԴݺݵش¡
ȥɣһɫâ뽣Դ֮У۵һѿնǹû뽣Դ֮С
ҿˬɼʬһ裬
ɼʬһٴηѿնǹӽ򢴩͵һ˦屻˦Ѫء
һײǽϣϣŤ鴤¾Ͳˡ
ɼʬԾѪأһǹ뽣Դ֮Уڳһźɫڵڵҿ㻹ӵĸģɼʬݺݵ˽һš
ǽ۾ɼʬ澹Ȼˮˣϲˣɼʬҡͷ
ɼʬ˽һţ۾رˣɼʬѪܵģѪϴˣɼʬü
ɵǸϴһ£ɼʬһŷˮһˮɼʬͷѣһˮһɼʬϡ
ɼʬ˿Ѫ嵭ˣŽֵһŷˮɼʬϱøɸɾˡ
뿪˵ھʯţȥ¶ȥҲﻹнأֵ
¶͵ھʯŵԱߣҲһͨб£˴Լʮ׺¶һŵʯšһһģһҲǾʯţŶҲǾʯţﲻн˰ɣü
ӦûˣôĽ϶ʵط΢Ц
ɵʯǱػĻ𣿡Աٻʵ
ɼʬҡͷĸЩʯûлСûŵζСŵҩݵζӦʲֿɡ
ЦˣҿǴʲֿĻǾϴǵĲֿ⡣
˽һʯţ˳ͨ˼֮󣬴ʯѻһҿЩʲôɼʬһѿնǹŲһǹ
ۣѿնǹû벼֮Уɼʬγѿնǹ¶ƳγεĿǷףɼʬȵ
ҿﴢôʳȵ
ǰﴢصʳ࣬㹻ǧ˳ԵģԾ
ЩʳӦǴսõģǱЩʳûˣһ֣Щѻʳȫ˷֮С


2294 񽫾
Ž˽ڶʯţҲʳֿ⣬ûʳŽȥʯšʯšһֱڰʯţ˵ڰʯҩ⣬ʯ涼ʳ
ֻʣµھʯˣûв´Ļھʯ϶Ǯˣ΢Ц
ţͬ㿴ھʯǮƣԱٻͷ
ҲΪΪھʯŲǮƣʣͷ
ŶΪжأȵ
ھʯǮƵĻһ˿صģȻû˿أǾ˵رҪĶ͵
˵ͷţͻеǽȥ֪ˣ
˽ھʯ֮УʯţǰһѲ뵽ﻹʳɼʬȵ
治ʳӦҡͷ
ɼʬѿնǹһ֮Уһһˣ¶һ·
Ŷ·ɼʬȵһ·
·ɫŴ֣Ǿӵ·ֿʮ·
ŶЩǴӵ·׼ʱʹõ·ǲܸ£һѻˣϳַ
ŻղֿĻ˻ֵᷢģѵ
ǺǣҾҪǷŻˣǾͲȥǸ񽫾ˣЦ
ȵʲô˼ŻΪβȥҲ񽫾ˣ
Աٻ첲ãŻˣ϶񽫾ģǲֿصأ񽫾϶ǰȻģͿԳûץסˣ
ʱˣŶˣⲻֻǲ񽫾ͻһץأü
ܺð죬跨Щ֧Ȼ͵Ϯ񽫾ͿץסˡЦ
˵һ˦ವһǿɫڲϣȼŽֵŷƬ֮󣬲ֿȼܴ
ǾͶʯŵԱߣȴ񽫾٣Աٻֵ
漴ɼʬɵǱڵ£ȻҰѻͳûץס񽫾
ɼʬͷǵˣѸٶ¡
ֿĻԽԽŨ̹ܿѲߵĻˣǼæܵȥ񽫾񽫾ﱻˣô£ҹĳʲô񽫾õ
ˣ¶źŲֿŻˣһ
񽫾ʧɫʲô¶ľźŲֿǿ·ȥȻ𣡡񽫾æ
˼س¶ľźŲֿ⣬Ƭ֮󣬲񽫾˵˾źŲֿʯſڣһ𣬼æЩҿͷŷˮȻ𣡡
еĻղ񽫾Ըͷŷˮ򣬼ٿŷˮֿ棬ˮ𷢳֨֨ķڲͬԼЩˮ޷ġ
ҷˮ֮󣬾ˮһԽԽˣ񽫾ʱˣô£˲أ񽫾Ծ
ͻȻһɳŷֿ֮У񽫾ʱ󾪣쵰˭ͷŷģ񽫾ŭ
ûᣬַɳŷ񽫾ֵȥ˭ͷŵķҪɱ񽫾ŭȵ
ߵЩַطܹȥ񽫾ֻʣ¼ˣͻȻһ˫ץס˲񽫾ĽŲӣһ񽫾ˡ
ͷ˼ŷ֮Աٻĵس˵ھʯţڰʯšƬ֮ɼʬŲ񽫾ӵڰʯŵð˳ˣһץˣɼʬһѰѲ񽫾ڵϡ
ûȲ񽫾Ӧֵһ£񽫾һ̱ڵϣԾŽˡ
ʲôˣô񽫾ԾֱԼ۾ܻһ´ôİˡ
ҿҷ²Ӧ⣡һŲڲ񽫾棬񽫾ҽ
Ŷл˵񽫾ŵûܹࡣ
㣬ǻ˫ͷѪǴʲôطģ
񽫾Ծطô֪˫ͷѪ񽫾Ծ
ҿҼ⣬㾹Ҵʣ㵰ɼʬһŲڲ񽫾档
񽫾һҽУˣͷðˣŵöµص˫ͷѪǲľλģ
ȵҿʲôľλ棿˵Ĵ̧žҪȲ񽫾
񽫾ŵüæľλǷԪλһλ棬һطﶼǲľˣ˫ͷѪǻĳޡ
ɴ۾˵ʲôԪ绹λ棿ôû˵ǲƭӣƭӣӿҪĵ¶׺֮ɫ


2295 
񽫾ŵû£ͱĺݶ˵үԪλһΪ֪ĻܣԪֻ֪м˶ѣ¿ɲƭ񽫾ŵ
ɻŲ񽫾Ҫ˵Ԫλ棬治֪飬Ƚ֪ʲôλ棬ǰֻ֪ĸǵһ˵λĸ
˵˫ͷѪǴӲľλģľô£ȵŲ񽫾
񽫾ҡͷҲ֪Щ̫ӵ˵ġ
λô£Ų񽫾
񽫾ҡͷλô£Ҳֻ֪̫ӵ˵λǺǴԪͬһ棬ڷԪ磬ǵطһ
ҿʲôһ棿ǲһ磿ȵ
񽫾ҡͷ֪ô࣬Щֻ̫ӵ֪
ģ㲻ƭӰɣ̧ţҪȲ񽫾ɡ
񽫾ŵüæĲλ飬˵Ķ滰
񽫾־ӣӦ˵滰½ţã㣬̫ӵ½ʲô֣סʲôطһΣ
̫ӵ½ĳɲţסĵطʮأ²֪̫ӵÿ»ӲһΣѾˣȥˡ񽫾߶µ
ĳɲţŶĳɲĹʲô֣ƻʱ򣬺ĳɲһıС㡣
񽫾һԷȻ֪Ҳˣټһˣæ̫ͬӵĹıơ
ˣԭСıƣϵǱС㣬ʵݺ֡
ܻһˣʵ
һǧ񽫾ش
һû뵽ô໤طô໤ǶʲôطԾ
סڵعĵ㡢Ĳ㡢㡣񽫾ش
˵ͷΪûпǵķֿأ˫۶Ų񽫾۾϶дǮƵĲֿ⡣
񽫾ɫ䣬תţ֨ûдǮƵĲֿ⣡
һ۾Ϳ񽫾ѣߣҲĵˣ̧žҪȲ񽫾
񽫾ŵüæ˵˵ǮƵĲֿڵعĵŲֿ⣡
ЦˣǲǴغܶЦ
񽫾Ž²֪¥Ĳֿר˹ģų˹ϽҲȨʡ
ҿû뵽ǴﻹǶأЦ
󽭷һЩйصعǮƲֿ飬ˣһйش顣ŶԴһЩ˽⣬ԭһӣĳɲ̫ӡ
ϽĻ棬Ԫǵ̫ˣǾǱһֱȴḴ
¸һٶˣȻθǶʧˣֻ̫ûлϣΪĻ󷽹Ҳûиûлϡ
ǰ̫ĳɲһżȻʶһλˣ˽ĸͽ壬Ӵ˴Ϳʼ˫ͷѪ
ǽĸͽĽǹ壬ν޷ֳĽǾĹһֻܿĸ己ֳֳܷ
ǽĸͽһŲһٿ˫ͷѪѣҲһܻһֻ˫ͷѪķֳٶ̫ˡ
ǴʼЩ˫ͷѪϸ죬Ļ˫ͷѪȡͻƽչǿԲˣ뽣ĸͽֳˡ
ǽѪȡôɹ̫ĳɲʮָˣΪֳַٶȣҲ꣬ͿԷֳֻ˫ͷѪ
ֻ߱˫ͷѪĻǾ൱ڼʮӵʱϣˡ
Ȼ֪ô飬񽫾Ҳûʲôֵˣɼʬֵǵģһûˣˣ
񽫾ŵÿ޺үҪɱңҲ
ɼʬһץס񽫾ӣҿʲô躦ôˣ㻹
ɼʬһŤǰһ񽫾ӱŤˣ۾ɵôģˡ
󽭷˳Ż뿪ع¶㣬˹һ㣬Ҫ£һȥ㣬ǮƲֿϴˡ
ڶ¾ǻٵĵعΪĲ㻹ǧ໤أЩ˿ɶǽΣմԪľӣݻ١
Ϊ͵Ĳعע⣬ڵһһѻ𣬺ܿЩһȻ˳ŻҴﵽ˵ع㡣
عϷ֣ô֣ﻤûκжǾػڵصŲֿſڣʲô鶼ûзһ
عĸųһְԱѾˣվڹھȻüô£һΪʧأ


2296 Ųֿ
ųƵʱͻȻߵЩˣһûôµʱͻȻһֻץסĲӡ
ʲôˣųԾ
ֻųǰٷϻŲֿţųѾŲֿ˻ģûԿ״򿪲ֿţҪǴܵķͻᱬ
ųԾŽŲֿл̫ӵ٣˭Ҳ޷򿪴šųʮ򶨵
ųû뵽һĹٱ佫Ҫ򶨣Ųֻֿ̫Ӳܴ򿪣ɻ
ǵģΪŲֿԿ̫ϡųͷ
ųûзԿףüҿֿԿ̫ϣδ򿪲ֿ⣿
ԱٻЦˣһ˵ĻԱٻЦ
Ŷ˼Կ׾ϣȵ
ԿȻϣ϶ܵģ룬ͷδֿأѵҪ̫ţԱٻмЦ
ˣ¶ŭ֮ɫҿĸϷˣӣ̧ϥųײ
һųҽһŶӶˣŽһϣ浽ڵϡŽһŲųϣģŲֿԿʲôطݺݵ
Ҳ֪ų
ҿӲҾͲ㲻ڣӲҵֶӲһץסųץСƵģ
ųŤͷߵҪҪɱϤ㣡ǲֿԿ׵ģ
ЦˣȻӲɵһｻˣһƣųﱻƵɼʬǰ
ٺ٣ˣСĻڵģɼʬЦһץסųһųĿӵ
㣬ҪʲôųԾ
ٺ٣ϲǱ˵ľջҿͲɼʬųƨƨһѡ
ųŵþŵ㣬̬
ٺ٣ҾǱ̬ɼʬѿնǹųƨƨȥ
ųҽҪȥˡ
ҿý㻹ǵһִɣɼʬѿնǹ΢΢ųͲҽ
ٺ٣ҪǹӺĸоɣɼʬЦѿնǹ͸ų֮С
ųоҪƵģ۵ͷ󺹣ס֣סֺ֣
ٺ٣ǲԿʲôطˣɼʬЦ
ųһҧҡͷûԿףԿ̫
ҿӲǰɣӳױˣɼʬѿնǹǰһ硣
ųҽ۵ŤˣӶֱͦˡһԵȥˣ㲻éɽ𣿺αرҪԿأü
˵ͷû뵽ôǿˣˣһéɽɣҡͷΪɼʬ׵ųģû뵽һﾹȻ
ߵŲֿǰָŻһɫһƽˣ¡¡һ죬ŲֿŴˡ
ų￴Ųֿţˣ㣬ˣųԾ
ҿûˣȥˣɼʬѿնǹһƣ۵һѿնǹųͷð˳
ųɴ۾Ѫֹ̫ӣϳΪЧˣͷһˡ
ȥģǸ̫أǲϲ̫ˣɼʬһץųҪȥ
ɵˣҳһȫʬɣֵǵһˣǲɱͻᱩ¶Լݡ
ɼʬְųʬڲֿſڣŽŲֿ⡣ŲֿѻһŵӣӣȫǷ
ŲǳΣԼһٶף׶ߣʮ׿涼ѻĶǷӶѻˡ
ҿôмɣԾ
ˣǷˣôɼʬ
ԱٻҲˣû뵽ⴢôǮƣǸĻ̫ˣԱٻԾ
ЩǮֻǴһֶѣĳɲصطӦø࣡ҡͷЦ
ʵҲûʲôͼڵķ𣬴һٶأֻǺһأм
˵Ҳݳʢ˵ʢҲƲʮڷǵǮˣ˵ﵽϰڷĶء
˵ͷţЩֻǴһǮƶѣĺ˿´ϰڷأ
һЩѻȫ˽ķ֮Уٺ٣С֪һƵؾˣɼʬЦ
Ŷɵ˵˵㷢ʲôؾЦ
ٺ٣ķϴٲֿ⣡ֻҪϴټĲֿ⣬ǾͱǻǮˣɼʬЦ


2297 ·ԩ
Цˣɵ֪ķˣҿĻôΣô׷أҡͷЦ
춼ˣǵøϽ뿪ˡæ
ţ뿪Ҫ׷أͷ
ʮŷ򣬲ֿ˲ȼ˴ĻŻˣˣŲֿŻˣ
ȵЩϵȻʱ򣬽˳Żĵ뿪عÿ뿪һ㣬˷ǽоķͬ˽ĶʱըֻҪͻᱬը
Ƭ֮󽭷˵˵عһ㣬ŵعֵعˣһָ
Щڵع¥֮ķըˣըһ飡飡飡һıըعҡ֮عʼ̮
ЩعĻʧǺţ֮䣬е׹ˤ÷ǡеڽк֮е̮ѷ֮Уˡ
̫ˣҡͷ
û취Ϊ˴ԪİΣֻˣҡͷ
˰ԭ·뿪Ľأһ·Ͻ·ȵ˵ɽʱ򣬽˷
һıըɽ̮ˣĽرһƬ档
Ű׼Ҵķ׷ˣԼһСʱ󣬽˿ǰһȺˣϲõŶˣ
ɼʬֵֺܣˣ
ɼʬĺŤͷˣֵϴô͸ˣ
ͣµȽǼЩ״̬ܺãʮָˣϴǴݻ˴ĽûУʵ
ûȽشɼʬŵٺ٣Ľضɷˣǻһʴأ
Ŷ̫ˣϲõ
ɼʬһۣҿСͦģõϾԱ߻дء
ɼʬŵһͷ֨ˣϴİɣЩȻģǾԲй¶Щġ΢Ц
ʱѾˣһ֣ߣץʱѴ͵׼Ҵȥ
ʱ򣬽˰Щ͵׼Ҵ壬Щ֮Щǰ׼Ҵģ󲿷ֶٽģǧлԻؼҡ
һصǰˣ׼سݳȥˡ
ڶϣ׳ˣ֪񱻽ȻˣŶˣ̫ˣôҵЩʧٵĴģ׳ȵ
Ǻǣ漰ܶܣҲ㣬ѾˣҪȥˣЦȻй¶ص顣
׳Ǹˣ˵϶ԭģæصͷŶˣ»ȥǣ
ͷðɣ
̫ʱڰ׳ŻŽԱٻɼʬԼԱﵽ˰ǣ׼ӰǷسݳǡ
Ȼ̫ո𣬵ǰǽֵϵ̶ѾˣֵȻ࣬Ҳ塣ڰ׳ĻӴӵ£ͭ࿪ųȥ
ֵ˶ͣŽˣ֪ʲôˣҪȻͭ࿪һξʱͻȻȺ֮гһͷɢŮӣﺰţԩ
׳һֵŮ˸ߣҪղˣ
ȥŮӾߣŮ㵸ţԩԩʮɳơ
ס֣һǼͣˣһԵİ׳æˣŮǷӣᣡ
Ů˿׳ŽʮֹͲµǸ٣æˣСŮûз裬СŮԩ鰡СŮԩ
ˣŮˣ׳æͷðˡ
ȵȣŮӴҪʲôԩ飡ǵһ飬ǰֻڵϿ·ԩģû뵽Լˡ
׳ɫ䣬ˣŮǷӣҪ˵Ļ׳æ
˰׳һۣҿٷϻǲǷӣʾ֪ˣϬĿ⣬ŵð׳֨ˡ
ͷɢŮӱǰʲôԩ飿΢Ц
ŮӼæŽ£Ѹһͷ¶һŽˣСŮҪҽԩҽԩģûɱˣҪ״ʢҽ㣬ɱҽһˣŮӺ
ŮͻȻô˵һͷˮô£ȵ
ˣСŮ״ʯ˹ĿŮӴӻһʯ˫ʯٹͷ
״ʯʵʾһʯרģʹü·Ϳ԰ʯ֮С
ߵɼʬɵȥ״ʯù
ɼʬŮӹ״ʯݸӹ״ʯһ׹һ״ʯһ֡


2298 ˰
״ʯݣ֪ôˣǰŮӽй棬㹬Ϻԩ״ܱ֮ʢ㣬ɱһʮһڡ
˷ָɱ˵ӣĲ꣬СĲųµ˫̥Ҳɱˡ
龭ģһ칬ϺϽֱʢײˣϺмɫʢĵֵϷϺϺ̵ֻӻؼУʢĲûа֣ŹϺԼַ
ϵʱʢĴˣ͵͵ɫ죬Ǳ빬Ϻǿ蹬ϺϺȣɷԪţʢŤʢ»ɱ
˶ˣԪŵĸסĸסܵܡϱĵ˹ϺǿԪűɱˣ׷׶ȥץʢġ
ͻ֮УԪŵĸסĸסܵܡϱĵ˶ʢ»ɱϺͻȥˡȵ֮ϵ·ǹˣּʮһ˶ɱˣֻԼûԼʢˡ
ЩǹϺһұɱʵҿʢļֱޣɱԲôȥԩ꣡
Ű׳׳Ϻһʮһڱɱôأ
׳ŶͷĺæˣɲҪŮ˵Ļʵ
Ű׳Ŷ˵˵ôأ΢Ц
ˣʵǸϺظ򣬺ıɱɷһʮһˣѾˣϺļѾϷʵѾΣȴնأ׳æ͵
˵ҽûмݺеģҽԩϺ⺰
׳ݺݵص˹Ϻ󵨵󸾣ҵߵڰףˣŮߣ׳
ŹϺߣŰ׳׳ﻹղ𣿡
׳ЦˣŮǷӣҪſڴƻƣ
ߣǲſڴƻҪ˲֪Ȼˣұ˲ߣҪ˰ߵ
׳ʱˣ׳֨ţǲߡ
ʱˣ׳ҸղŵĻû𣿡
ˣ˰Ѿ᰸ˣ֤֤ȫǸϺļҲˣûбҪʴ˰ɣ׳׳ŵӵŽ
ߣ˺ԩ˰϶飡Ϊղ󳼣ҿ϶Ҫ˰ߵ
׳¶ͷˮߵߣŽ첲ˣ˰漰ʢܱĶӣʢܱǵʢĶӣǿɵﲻ𰡣
ڽ˰׳ΪζˣԭʢʢܱĶӣʢܱʢĶӣ˵ʢʢӡ
Ű׳ߣӷͬ˵ʢʢӣʢ그ҲҪٷϻسҪ˰
װͰ͵Ľ׳ʱˣæͷõģȥ
·ϵʱŽϺİ϶ԩ׳϶ʢҵѹߵʢҵĺôŸԩġ
˵ͷţղŰ׳ֹ˰϶ģͷ
ԼʮӺ󣬽˵ǳڳ֮ϣ¹Ź档
׳¼ȡĿڹѾùҪĿŰ׳
ǵģˣ׳žڵݸӹڴ򿪣غ͹ϺļֵĿڹ
Ͽû˿⣬Ϻʹ˹ɼ飬һϣϺͼڸĲ͵飬ϺɷԪ׽ڳ
¶ϺͬɷԪŷڽǣԪҪץϺʹȥϺʹԪű٣˾ҪɱԪڣ˴֮УԪŷ֮ˡ
ϺͬɱʮһˣϹϺͼܡڶϣھӷ״ȥ
׳׽ùϺʹ֣պһСס˹Ϻʹ֡һ֮󣬹ϺʹĶʵǱιѺȴ
ϸһ©ٳɱ֮йϺĶӣôɱԼĶأʮһˣôɱģûмأֻһʴ
ɵ㣬ǸȻһʦֻǷʿ磬ĶԪſǷʦ磬ԽɱԪŵأ
֮󣬽ֵˣѹϺʹִ
Ƭ֮󣬹ϺʹִãڣѪܵģǹϺͷңͶˣ·һȳһյģվȡ
һ֪Ϻ̣㣡濴㱻ĥ̲סˡ
ϺùһۣãôˣϺȵ˵е㺬壬׵ԭ


2299 
㣬֪ԩģҪԩ
ϺЦҡͷãǺοడڶǹٹʢʢܱǸ治Ӯģɣ
㣬һȥģ¸浽ҡͷ
סڣ֮ϲˣѹȥʮ׳ȵ
ҪϹȥһ֣£ȥˡ
˶Ըֵ׳æ
˵㣬ٸҲ֣Ӵ㵰ץס˰׳ɣһ¡
׳ҽڽԱߣŵģ͵Ϯĵ˸
ˣְҲҲˣ׳æ۵ñˡ
ɿ֣ŴĹϺʹ֣Ϻ֣˵ɱԪһʮһڣνͣ
ˣСŮԩҼʮһڶʢɱġϺ
ϸϺȻͷңʮ㲣ǵסļֽġϺͺСıù滹Ҫü֣رƨƨִԲʮˡ
׳ϺǿɼʬݺݵĿ⣬֨ˣҪȻɼʬԼˡ
ŤͷŴ֣֣νͣ
ŽЦûʲôý͵ģһͬϺɱʮһˡ
֣ҺԶԹ޳ΪҪݺңϺŭ
׳¶ϲɫסˣΪأֺ͹Ϻʲôϵأ
Ŷ֣˵˵λͬϺɱʮһ˵ģͷ
־Ͱ龭˵һ飬Ϻ͹ɽ࣬һԵĹϺŴ֣ΪҪݺңΪҪݺң
ϺѾ¶ˣǾɡֲŹϺ۾ŵ
һ۾Ϳ˴˵ѣһ˵ʢĵĽҧסϺٿѱ硣
ƨҽͲʶ㣡Ǳʢˣݺҽģ漱æ
ңûУҾãʮһھҺһɵģɱ˵ģּæ
֣ɱ˿ҪģͲ𣿡ȵֺһˡ
ˣɱʮһڣӦֶµ
۾֣͹Ϻ͵жˣʵ
Һ͹ϺˣǾԪ͵͵Լᡣֽŵ
㣬˵Ҹʶ㣡ʲôʱԼˣϺŭصŴֵ
֣Ϻ˵ʶˣȻ͵ˣӦúϤඣ
ǵģˣСĶԹϺʮϤֵͷ
˵ͷ֣Ȼ͹ϺʮϤ㣬ʲôѾ÷͸˹ϺĶпź룬ма̺ۡ
ֵ˵ͷˣСĶԹϺʮϤļе̣Ķпź롣۾бŹϺ
һԵĹϺ͹涼һ㣬ô֪ЩģϺԾ
͵ˣҵȻϤ塣ŹϺһۣѸٵͷ
Ϻ糺죬ŭ㣬˵Ҹʶ㣡Ϻŭ
ŹϺʹ֣Ȼ׼ŤͷŴĻͷСףͷ죬ȥʢܱʢץԸ
һԵİ׳ԾˣΪδʢأ˰޹ذ
һѰ׳ѣҿϺ״ʢģȻҪ֤ô˰޹أЦ
׳һѣŶɫʮѿæͷŶ
ӣԼʮӺС״ʢˡʢĴԼʮ꣬Ż·ݷ࣬΢΢ڣһǺɫȵӡ
ʢںվڴ£˹Ϻ͹棬۾ڹϣ޵ɵضŹϡ
ˣٻ¹򣡡ߵ
ʢƲŽ˭ѽҵǰܱүүǵ࣡ʢĲмŽ
ҿܱүү಻٣ʲôǣӾ͵¹򣡸ӹ£ŭ
ʢĳһ㣬ʲôĹְүү𣿡ʢ˫ֲֵ
Ĳ棡ӹ£Ӱһʢǰһʢĵϥϣǰһҽһڵˣˡ
ʢĲҽţСӣ㣬ҴңҸײŹģŤͷ׳Ű׳ֵ׳ץ
ҿŰɵ죬үүΪֹɼʬ
ǵˣɼʬ˵ʢǰտȴƶʢͳ


2300 ʢ
žһʮʢðǣʼӲ֮󣬾ѧˣݶɼʬȷ˼š
ˣðɣ˵ġ׳æ
ߣˣһһûмҽ̣ʢܱѵЦ
׳ԾŽ㲻ˣشʢҲҴѵĺ̨ǻϣ
үүǵʢ࣬ңŹǵģʢĲǵѪݺݵ
ɼʬʱˣƨСͻôӲӱѣɼʬһץסʢĵѡ
ʢĲҽүү㵰ɼʬݺݵ
үүʢˣȥ۵ᶼˣӶϺһ
ɼʬһ֣ɼʬֻص󣬡ʢģԪһʮһǲɱģ
ʢŽԪһǹϺļɱģ¿ûɱǣʢҡͷ˸Եʮ־š
ߣϺһҸ㣬˵·㵽ԪżУϺԪŷ֣ɱʮһˣҿ㻹ʵ˰ɣƤ֮࣡ߵ
ʢĻˣ󣬴ˣûɱԪһҰǹϺʹɱģѾ˰ʢľҧϺʹ֡
һԵͷǲʵģɵȥĥֱΪֹ
ǵģˣɼʬ˳һľߵʢǰ¶Ц
ŵʢľŵ㣬Ҫʲô
ٺ٣ϲǱ㣬ҿƨƨ۲ģľͱȥӦúˬɣɼʬЦľʢĵƨƨ
ʢŵѪɫҪҿܲˣ
ٺ٣ûϵ϶ˬģˬüеģɼʬ־ҪǵʢĵĿӡ
ס֣´һλԼʮӿ˴á
ʢĿ޺ףңҪɱ˰
˿ʢѪ׵ͷ۵ֱ£˭Ҷĥģŭǰܱʢ顣
ң
ʢŽʲô˾ҴҶӣʢ۾ݺݵضŽ
ǻղ˸ʢɱԪһʮһڣЦ
ߣǻղҲܶҶ̷Ҷ֪㲻һ뿪ǣʢ
ʢ̫ˣʮҿӾʹӣӸô򣡡ߵ
ߣ˵˵ҶΪθô򣿡ʢߵ
ӼղȻ¹򣬻ڳԣ͸죡Ц
ʢϼⶶָŽߣղʲôҶƾʲôҪ¹򣡡
ҿʢ˶ŰҲҪ¹򣡡ӻƶʢ顣
ʢ忴˾ɫ䣬ƣʢ龪
ʢܱƲ¹ѵ췴ɣȵ
ʢŵüæˣ΢μղˣʢ鼱æʮֲھǰò
ʢ飬ҪԪһʮһڱɱҾһɱʢ
ʢһ¶ͷˮղˣڿ˵ҶʢɱԪһʮһڣɷ֤ݣʢ侲Ϊ˼թʢһ
˰֤ݳóģЦ
û֤ݣʢˣղˣû֤ݣǾͲܶҶӵԪһұɱİҲ֪ǹϺļ֣ѾˣôҵĶأ
ΪϺԩϺҲˣ˵ĶʢɱԪһˣٳɵأҪ
ղˣôŮ˵һ֮ʣҶԪһԩ޳ôɱһأʢŽ
¶һ˿ЦߣϺ״ҹǱϷ֮ʢɱʮһڣ˹Ϻ
ղˣҶԩİ빬Ϻٸһ㣬ҶôῴأҿҲֻд˲Ż͵飡ʢ
ǰϺôѿҲŲϲأңʢļæű⡣
ʢģ㲻ˣϺŭ
ӣңҲŹģʢĶŹϺ͹Ϻݺݵ
ģʢģڴвԭ棬죡ŭȵ
һӰһɼʬʢϣƶʢһͳ飬ʢĲҽ
ʢʱˣղˣô˰ʢ鼱æ
ѵӦô𣿡Ц
ʢ֪ʢ죬ôղ˿֪¾ˣʢ鹰ֵ


2301 ˣ
һ֣ɼʬֹͣʢģʢģ㵨˵Ͱ˺ƣ
ʢһԣʮԹ޽ԵСӵţӳҪ
Ŀ磬ʢģʢģԪһұɱϣʲôط
ܱûгȥʢļæ
ʢģŶܱ˭֤
ղˣҿ֤Ҷӵȷһֱܱûгȥʢ鼱æ
ʢ飬֤ΥģʢܱҪŶ
ʢһ£û¶ɫղˣô֤أҶӵȷڼûгȥʢһҧûгȥ
ܺã׳ʢܱԭ¼ˣҲ鵽ʢɱԪһʮһڵĻʢܱҪе֤ΣŰ׳
׳˵ͷһʯ¼ʢܱ˵Ļʢеţ˴һۣ˵Ŀ
ղˣϺȻˣǴˣϺǽƱ簡ʢ鼱æ
Ǻǣʵⰸʮּ򵥣Ϳ԰ѰŪȻˣֻĹ©ٳЦ
ʢһղˣֵĹΪ©ٳأʢ龪ȵ
ϾڣʣŴЦ֣Ԫɱ𣿡
ֵͷǵĴˣԪСɱġ
֣˵ѣ֪ԪǷʦ磬ŷʿ磬ʣɱģĿŴֵ۾
ŵõͷŵС͵ϮɱԪŵģ
ŶʹʲôɱԪŵģ΢Ц
ң÷ɱԪŵģ־ŵ
֣ȷ÷ɱԪŵ𣿡¶һ˿Цݡ
ǵģˣֵͷ
ѣһԪŵʬ棬ԪԴػģȴ˵ǷɱģЦ
ֻˣˣСļǴˣС÷ʯԪŵģּæ
һԵʢʢĶü׳ҲüǺǣ֣ˣղǹ̽ģûԪŵʬ棬ԪŸԴģЦ
ˣңɱ̫ҼǲˣֽͰ͵
ߣѰɣ㣬Ȼ͹ϺˣǵùϺ촩ʲô·𣿡Ŵֵ
Ǻɫ·ɡð
ˣҴɫ·˵˵ϺЦ
Ŷﵽɫ·ҼǴˣּæ
ߣ˵ѣ
ˣֲǵùϺ·ɫǺģ˲Ůôϸġɱˣôǵôأʢ鼱æŴֱ
¶һ˿Ц֣㣬·ϣɱ˶ˣ
һʮһˣֻش
ʮһмӣʵ
Сļǲˣ̫ˣСûּæ͵
Ŷܺ𣿡¶һ˿Ц
ǵĴˣȷܺڣСĿֵͷ
ߣѣ·Բ֮ҹɫôãῴ𣿻СﶼŵƵģôῴأЦ
ֻˣңҼǲˣ־ŵ
ģôǲΪμǵùϺĺ͵أѣ㵽ָܺʹʵߵ
ûָʹңʮһ˶ɱģҧסţѾ֮ġ
Ŵ֣ﰵԵһ϶Ǳʢˣ֪ɱΪԸأ
һԵԱٻŽó֤ݲʢҿǰյһ²С
˵ͷ참Ϊֹ漰ȫѺˣʢġϺѺȥС׻ֵ
ʢļˣףҰҿɲȥţʢĽ
ղˣΪҪѺҶأʢ鼱æ
ʢ漰飬شɣȻҪʱѺģҵⰸһͷģ΢Ц
⣬²ɣʢü
ƣܷɣЦ
ŵʢ鼱æ£μղˣʢ鼱æƣͬϣʲô취
Ű׳׳ûҵ˭Ҳȥ̽⼸ˣҪǣĴˣҿҪ׷Σ
׳æǵģղˣ
漴ǰԱùϺ֣ǧҪǳˣ
ͷϴİɣһǵİȫ


2302 ͣʬʬ
ʢˣ˵˳ãСֵͷ죬
СǰǳĻͷ죬ǸΰģҪȥԪһұɱӵȻҪЭ
СߵǰʩˣкηԸ
ǰǰǳĻСͷĿԪһұɱİӦ֪ɣ΢Ц
С׵ͷˣ֪Ԫһʮһڱɱ顣
ǹϺʹɱԪһ𣿡С׵
ˣɵĶ࣬·ڶ죬СȥֳǹϺʹΪСü
ŶǴΪҪԼɱأȵ
СҡͷСҲʱСֻһСͷĿȨʴ¡
ŤͷߵĹ棬֪Ԫһʮһʬʲôط𣿡ȥʬֻ¸ʮˣ֪Ԫһҵʬδˡ
ˣҽһҵʬ屻ڳͣʬ湪
ŶСףȥͣʬȥʬС׷Ը
ǵĴˣСС׵ͷ
Աٻ桢ɼʬС׵˳ͣʬһмʮʬ壬ͣʬԡ
Сߵһ߱ʬǰˣԪʹʬ壡Сָʬ
һֽ⣬¶Ԫŵʬ壬Ԫŵʬ巺ףɫҰף۾ţϻһ˿˿Ѫ
濴Ԫŵʬ壬ͿŤͷĿĲ
ϸ鿴Ԫŵʬ壬ؿˣǱ׵еģѶ
ҿԪ˵ѷģַǷſʩչü
ŶǸֻзʿ磬ʹķģ
ǵģһֱ˵ѣɶ⣡ͷ
ֿ϶ǱʢˣҪȻҲҧЩɱģԱٻ
˵ͷС׵Сףӵʬʲôط
ˣʬһģǰ棡С˼ףͣƿײ¶ʬ塣
Сܣ̲ס޺һѱס˹ļ򣬡Ϻ㻹ǲҪȥɣʡѹο
֮¶ߺӵʬ壬һӴԼ꣬Сɫһ˿ѪӺСֻм´һãҲСϡ
Ǳģ̫ĺˣôСĺӶŹԱٻۺˮ
ɰĺʬ壬ؽҧģʢһ̵ģݺݵ
Žв鿴˵ʬ壬ɱЩԲһΪģǺü˸ɵģɱԪһҵĿ϶ʢĸĻˣж
˭ɱأԱٻ
ôĵ˿϶ʢˣҲֻµ֣۽¶ɱʱʢڳĻ˺
ǸǸؼϷ˵ʹ˵ĻӾͺܺðˣԱٻŽ
˵ͷƬ̣Сףֵ֪ļʲôط𣿡С׵
С׵ͷֵ֪ļҾڳĴҺͬ
ãȥҺּͬȥֵ
ҺͬλڰǺԶʮӺ󣬽˵˴Һͬڡ˽ͬʮ׺СָͣһҶŶԺɫŵǾǴֵļң
ֵļҴŽգɼʬ˰ҲûţھӲ֪Ѿʧٺüˡ
ҿȻⰡü
һǲǱʢİˣԴҪЮ֣ͷԱٻ²
ţпܣҪȻҲһ϶ʲôѱʢͷ
ֿӵĹؼһǸôأԱٻŽ
Ƭ̣ҹ̽ʢܱһҿ϶ʢģֻҪǾȳ˴һˣ϶ᷭģ˵Լļƻ
ţ취ȥʢԱٻͷ
ҾûҪùϺʹ֣ǿɲˣⰸӺѷģѵ
һļЦͿǵˣѾʮСʱϺʹˣԲģ
Ŷ˱ǣǾûˣϲõͷ
յ̫ʱѾˣŤͷС׵Сףȥ̽һֳ
õĴˣС׵ͷ
ΪҪȥֳ̽أȵ
뿴ʲô֮ǲֻϣڴһϣԤһ֣Էһ΢Ц
˼Һֻܽ˼Ӿ͵ˣǰ壬Źٸķ
ҿϷˣɵȥţԸ
ˣɰҪа׳ͲܴأС׼æֹ


2303 ˼
Цˣ̫ظˣͼֽô˵ǷȻҪ÷ֶΣ
ƨҼ˻Ҫͣȥģɼʬһ߿˴š
С׷۾ŽˣҡͷŽ
ֻһ㸮ۡԺӺСֲ˲ٻݣԺӾŵһζ
ܣƬ֮󣬶С׵СףԪʲôطɱģ
СָŸˣԪŵʬڿ֮Уʱﻹĸʬ塣
˽СָŵԪŴžλã
ŵ棬ѪѾˣϻһεεѪѭѪǹϺķ𣿡Ź
һ֮У۾ͺģǰһڵ龰һƬˡ
ˣҽӣҽĸױ˺ʢĵĻϵġ
ŵϳѪͷʲôطأŹ
ǼڰϵóгһҲ꣬ǳµǰȥ˱Ԫǽȥˣ֪֮˲һ˵ˡ
Ź棬һԩġ¶֮ɫ
лˣҼԩĻԸһźˣŽϹ
ˣʹ˵ļһ֮ǽþͺúùӰɡҡͷ
̽һСʱ󣬽˻ص˳ʱѾǻƻˡԸɼʬȥ˱ùϺʹ֣Ź˯ɡ
΢죬˵ͷǵģˡ
ʱ򣬹ϴһ裬һذ׵·ˣСŮˣŵ
ȥʢܱ̽һ˵䣬Ťͷ棬һ¡
ʱ򣬹һ·ģͷң϶۹ϴ֮Գ˼ֵĽĳȻûԱٻô۾ˣһۡ
ν۾ͬ꾫۾һž͹ˣر˿۾ͻ᲻֪Ƿǡ
Ŷɡ΢Ц
ߵߣˣź˯ɡ潿ߵߺ졣
ҿɲˣæҡͷ
¶֮ɫˣĪ治ɣ澪ȵ
ȵŹ棬Եҿ⹬ǲǵҲԩ¸ң
ҡͷİɣһһԩģûбҪûǱҲôˣ
Ҳסˣˣҵ˯𣿡ɬ
ҿԭ˼ˣԾȵ
ҵĻˣ֮˯ǵʢĻɱ㣬һȽϰȫæ͵
ع׽˼ˣѵߺ죬εز֪վ
һҲˣϴ˯ɣ¾ϣϵʱһҪȥʢܱ̽ʢּ˵䡣ʾ
潿ߵص˵ͷˣСŮȥˣŽʩ֮תߵߣһͷ뱻֮С
Ƭ֮󣬹Ŵӱӷ϶֮͵͵ؿŽӢнüͷﲻֱϷա
ѽ˼ʲôѽ˼ҽ˸ûǸ˼Լˣ氵Ե
ˣǸù٣ҽԩͼرһҪԺˣ氵Ե͵͵Žûһ˯⡣
ʱԱٻˣǲǿԶȥʢܱ̽ˣһ۴ϵĹ棬Ѿ˯ˣʱ̫ˣҲû˯ã˯ˡ
ͱٻڳɣҺɵȥˣ΢Ц
УҲҪȥҪǸʢʲôӵģҡͷ
Ҷˣ˭أü
ҿɵ棬ȥʢּ̽˵䡣
һļ֣ͷðɣǵ±桢ϺǼ
Žٻɼʬɼʬӵðˣǲȥʢɼʬϲõ
ڴڳбù桢ϺǼҺٻȥʢּ̽˵䡣Ը
õģˡɼʬͷ
ʢܱڰȻȽԶǽԱٻʹǧＱֻ˼Ӿ͵ʢܱſڡ
ȻѾҹ˾ˣʢܱǰƹػſڣǿǰ˯


2304 
Աٻ˶ʢܱƬ̣ǰ벻㣬ǻǴӺԺȥɡ
ţǾʹӺԺȥһұѺʢܱĻѺĵطԺһܽġԱٻͷ
ԱٻĵʢܱԺﾲĵģûˣʹǽʢܱĺԺ
ʢܱĺԺֲܴľͻݣһɫʯ·ͨĸȻҹˣʢܱȻеƹҡΣҿôҹˣû˯أȵ
˵ֵļ˹Ѻʲôطأü
źڰһŵķӣʢܱôҪҵһ˹Ѻʲôط治ңҪץһѲߵĻʡ΢Ц
䣬ԶŲŶˣϲõ
ڰ֮һŮͼҴҳһ˹ȥĴˣ⿪Ӷ¡
ѽŮģȻ֣
ǺǣҾȥץʴּ˹Ѻطˡĵ˹ȥ
ŮںСʱͻȻһִֻļϣı
ŮŵþͱסˣҿҪסͣͽгˣŮΪôϲаõ
Ůŵû£ɿ֣ɲܽУҰǹӣвͷŮ͵Ŀӻûʱˡ
ҿӶûðǹˣЦ
Ůŵüæͷһֻּæȥӡɿ֣֪һҹѺʲôط𣿡
Ůæͷ֪һҹѺ᷿Ĳ
е㾪ȣҲ̫ˣһʾ֪ˣôôȵ
ΪҾǸͷģ֪Ůͼæ
⻹࣬һСʱɣָŮ£Ů̱ڵϡ
󽭷صԱٻ֮ٺ٣֪һҹѺʲôطˣϲõ
Ŷʲôطϲõ
ָǰ治Զ᷿Ĳȥǣ
Աٻĵص᷿ſڣſھĵģûпأȵףΪûлأ
Ҳǹⲻ˿أͲע⡣
ţеǿȥȴһˣҪȥˡ
ԱٻһŽ첲ҸоԾǸȦأ
ںЦôܣʢܱ϶֪ۡȴֵļˣ˵ʲôҲ£
ѹûаʢܱʲôǼԼͰɱˣ
첽ߵǰŵģʹéɽǰһˣƿŽ֮С
һƬ漴һ򣬲
ô£һֻڰ٣æȥ̽ǱϢȫûϢ
ãǱʢˣ
ʲôˣȵ
ͻȻ洫Цһղˣҹʢܱɱ˴һٰ˿ڣʢܱ
ŴŲǰұΧˣˣ㱻ǰΧˣ⴫ʢܱ
ҿ˳ǰŭΧ˲£ǳ˳Լ
ǵģ˭أȵ
ʢܱ֪֪̽˲ҲͰ׳Сסˣųֻа׳Сˣ
Ӧǰ׳ˣСģӦǲǵģü
ţ϶ǰ׳ʢܱϵܺã϶֪ͨʢܱʢܱȦף޻ɱ˴һҰ˿ڣͷ
ĸİ׳Ȼȥ֮ˣŭ
ãǰ׳ǣǹϺ桢ǼΣˣԱٻ
ЦˣõģɵֳԱǼµģЦ
ԱٻҡͷĲ£°׳ɵǼ
˵ʱʢܱˣǸҹҪȻҾͷŻǣ
ǳȥɣҪʢܱжô⣡˳ȥԱٻŽ߳񷿡
ȼ˻ѣ磬ܶǻйٱЩʢܱķ֡һٶˡ
ˣʢܱʮֵ⣬ˣû뵽ʢĳɣʢܱ
ЦһߣʲôΪô˾ͿסǰɣҪ뿪󶼿뿪
ʢܱЦˣˣ󰡣ΪʢǳصģΧǵĿķֺͷֻҪһ£Ů˶ñɿ


2305 ӳʢ
ЦˣǺǣҺú°ʢܱҿղˣҲҶ֣췴ɣЦ
ٺ٣ղˣҿûж֣ɱ˴һҰ˿ڣǷˣȨץ͵ԪǽϴãʢܱЦ
ҿԴˮ˰ɣΪҪɱһˣЦ
ٺ٣Ϊ﹬ķץסֵһˣȻȥҪЮҲǴ˲ͬ⣬һ֮ɱǣͺɣʢܱЦ
ǺǣԩҰŷⲻǺҲ𣿡мЦ
ٺ٣Ȿûģǽ˿ȥһֱûг϶ӻ¸㣡ץסֵļвַǼӣɱǣʢܱŽЦ
ʢܱ˵ͷҿһйȻնһ˾ıˣҽжûãΪҽӿƵģЦ
ʢܱЦһҿ㻹ǹԹԵ־ܣҪȻһ£֮أ
ںʢܱЦߣڷԪ绹û˿ɱҽԿɣ
Ѿö⣬ֻҪʢҶԼɱ֣ǾɱʢܱȻسɱʢģٰʲô참ˡ
ʢܱŽе㵣ǣϾղˣԼǾ鷳ˡҪŪҲץס͵ԪǸϴãԼûȨġ
뵽ʢܱһ֣ץģ˭ץסҽʢܱȵ
Щʿͻʱϲ֮±·ͷų䡣һʱ֮䣬Ƶķ򽭷Աٻˡ
æԱٻҽ񷿣æƿţԱٻ
ٿűڲſڣ֮˲ס˲񷿴ţӲʢģʢܱЦ
űͬһڲ񷿵ݶϣ֮񷿱һһ
Ѿڲ֮ˣʢܱЦ
ʢ飬סҵģˣ͵ŸʬɣЦ
ʹţɣ񷿶ұˣӵóȥأʢܱмЦͻȻһܴ©
⣡ݵ֮ʹӵˣʢܱ
ʢܱʱˣҿ񷿴ţʢܱ
һ񷿴űʯͷҿٿһˣֻ°˾ʬ塣
ʢܱãӳȥˣ϶ߴ֣ļ˱ɱˡǴֿ϶ᷭģһַˣľΣգ
һԵʢܼҵүղˣҵİˣǲүҪɱͷүҲҪΣ
ʢܱüͷܼ˵֪Լɱ˴һҰ˿ڣƾͿɱԼˡ
ʢܱʢܼңܼңµǸôأʢܱü
ʢܼ¶׺֮ɫģүµǹӵӣֻǰܺˣɴһݣΧɱʢܼһɱͷơ
ʢܱüǽղ˰ҪǱ֪͢ҿ
ˣɱҲɱпܻǾͿԶ˵ǱɱģѳְˣʢܼЦ
ʢܱ¶Цݣţⲻô죬ȥǲǧʿΧʢܱӻͳ͵ݸʢܼҡ
үϾȥǲӰΧȥʢܼͳȥˡ
Աٻʹݵ뿪ʢܸǼصæ氲Ȼ˯ڴϵʱ˿
ˣˣɼʬϲõǽð˳
ɵûзʲôɣæʵ
ɼʬҡͷûа
Ĺʹû°ɣʵ
Ҳû£ûɼʬҡͷ
ûǳԸĻҪϵ⣡ǿȥοʹǲǳˣ
ʱˣˣʲôˣ澪ȵ
ڼ飬ǿȥοǲǳˣһš
ĴڳǣǵңʯţʯŵֱͨͨΡ
˵˴ſڣػſڣʯŴˣپ˭֮Уæʵ
ʮֽţæͷ˴֮Ѳȥˡ
һԭС׵ȥѲȥˣòǰ׳ȥˣ
˽֮ͨУεͨԼ׶ԶʯţʯѺĶҪˡڴε棬ǿǸҪķˡ


2306 Χ
Եǽϵ͵ƣƹ谵Աٻɼʬ˵˴棬ηʯŴˣſûпˡ
һ񣡡һ
û˻Ӧæη֮Уֻ˱ˣʢѾɰСվһ
ʱˣɫĿ絶ƵģСףСףû뵽㾹ȻңһֱΪǰ׳Լû뵽ȻһСס
Сʮֽţû뵽ȻˣԾ㣬ôˣ
ߣʧɣʲôʱͶʢܱģЦ
СײҿϬĿ⣬µҲȥˣЦұʢܱˣʢܱҰڳģʢܱо֮ҵȻҪ
ԭСʢܱڳˣԼϻͷ죬ʮѿߣʢܱо֮ҲΪŰҪΪ鸶ۣ
Сʮһҧһᣬ߻ֵɱǣ˫ֽӡһ򽭷ˡ
һӣ˵ı⣬һ֣ʹķͻһӭʱˮˡ
ȱ֮ʮûзС׵±ģһ֣ɱŭȵ
ǾĳԱҲʮַŭС׵˷乭ಣ֧
СʢļæܣĹ󣬿ЩûŲҽУЩˣ֮䣬С߾ʣʢһˡ
ģҳҼˣȥɣɼʬһ͵С׵ǰѿնǹһûС׵֮С
һҽУСѿնǹЦһʢܱҶԲסˣ˵ͷȥִˡ
һԵʢŵ˫ֱͷڵϣʪһƬһﾹȻŵˡ
ɼʬ̧߷С׵ʬ壬ģҼˣֻɼʬ
ҡͷ̾Ϣһŵûµʢģ񣬰һҪҹ󰸣
ŵûµĴ֣ߵǰ֣֪ﱻʢܱˣҪЮݹϺҸһõϢһҰ˿ڱʢܱɱˣ
ֳһɴ۾Ž㣬˵ʢܱ˵ˣֻҪͲ˺ҵļ˵ģ־
ҡͷ֣Ҳ̫ˣȻʢɵСˣҽȥʢܱȥǼˣͱʢܱɱˣ
ֻ㣬˵ҲţʢܱǲɱҼ˵ģŭ
ߣЦִʢ˻֪飡㿴ʵɣƣһɫ˳˲񷿵Ӱ񣬵ǴһҰ˿ڵʬ塣
㿴˰ɣȥʢʱѾɱˣЦ㻹ʢܱҡͷ
ˣԸⷭҼ˱𣡡ֿʮģĶӡšĸʢ麦ˡ
˵ͷܺãֻҪĻڹһ㲻ģ
ˣһжʢǸŵģץסҵļ˱³Ϻ͹м顣ҲɱһҰ˿ˣ±ֻܰ˼ȥֿߵ
ߣϣʢһΪܱȻ֪ףҪǸһɱˣߵ
Ŷҽоˣ漤
滰䣬ͻȻ׳̵ֻ˹ղˣˣʢܱžӰѳΧˣ׳ŵ
ʲôʢ龹ҵΧҪ췴ǳȥԾ
˳˴Σĳſڣֻȼ˻ѣ硣ʢܱףڷϣ˽㱻ΧˣؿӣʢܱЦ
ܣΧˮйͨǰǷ֣һ˫ֽӡʱ׼𹥻
ʢ飬ҿղˣҪ췴Ц
ٺ٣˭˵Ҫ췴ֻ׽ɱ֣ˣ׼ҷżʢܱ
һʱ䣬ɣŽ˷ȥ˼æˣϴţ׳æ
˻سҿʢҪ췴ˣ
ˣô찡ʢܱǰΧˣ׳
ﻹһأԱٻѵ
۾һȥΰʢĴԸ
Ƭ֮ʢĴˣţԸ
Ŵ򿪣ץʢվſڣʢ飬㿴˭Ц
ʢ鿴ѺԼĶӣɫҶӣҿ㲻ʢŭ֮ûʿΪڽеԵʣ½ǽɱʢġ


2307 ֪
Цˣʢ飬ĶЦ
׾Ұʢĺ
΢΢ʢɱ㺿ʢʱˣס֣Ҷӣǵʢŭ
ʢ飬㵱СǰɣҪǷŵӣ϶ѳΪƽصģϳҪȻҾĥӣЦ
ʢʱ¶ԥ֮ɫѣĽĥԼĶӡ˰ɣˣԼӻӣԼҲҪŵù
ʢԥʱһԵʢܼү϶ɱүģҪ湬Ϻԩ϶ҪүĿڹɱɣ
ʢһҧһᣬ죬ڽɱѳȫɱ⣬һʢȵһ졣
Щʿųͷŷ𡢷ʯ֮䣬űƬ漴ʢ˳˳ǰɱˡ
׳ʱˣˣʢܱɱˣǿӰɣ׳
ʮ侲æͳ͵ԾһʯͷϣֳžƶЩʿڴˣ˭ǰһ췴
Щʿƣ֪Ǵϣǿ˽ľƣʱŵüæˣʣµҲŹˡ
ʢܱͼ췴֪Ƕǲ֪ߣֻҪ˳ҿԼ̣Ȼ췴۴Щʿ
Щʿæ˳˭췴ݴԪɷǿҪģƬ֮䣬Щʿ󲿷ֳ˳
Ժֻٶʢĵϵţʢɫ䣬µ񣬹˲ôˣֵǣҳѹ˭ɱҽʮʢӶ졣
Цһ񣬷乭󣡡
һ֣ԱɲǼ乭ͬЩʢĵϵǰ˾ӱոһˣգۼ͵¼ʮˡ
ڴͬʱԱٻ˷ɵɱ˼ʮʢĵϵʣµ˶ʱסˣǲٳȥ˭
ʢʱˣֵǣǾǼˣҳ尡ɱÿ˽һʢȥˣ֪첻ɱԼ군ˡ
ҪһЩϵˣкٴη棬һ߳һͷŷʯ˱Ƶúˡ
ʱðˣģԼ˵ôˣǧҲҪ̣һ֣ٻĸ˫ͷ
һУһٶֻ˫ͷ˳ͬ㳯Щ˷ɹȥ״ĳЩ˺仮ɵɹһµʮˡ
һٶֻ˫ͷɹգۼ䵹ٶʢĵϵʢʱɵˣپĴתӡ
ʣµһٶϵʢ鱳Ӵܣ˫ͷں׷ɱɼʬҲȥ׷ʢ飬ʢ飬ӲˣҪ㣡ɼʬ׷ȥ
ʢŤͷɼʬԽԽʢ麰ͬʱæ˫ֽӡĬһɫûԴ
Ƿһһ˫򣬳շȥգۼʧ
ɼʬʱĿɿڴҿһķȻԷɰɼʬԾ
ʣµһٶʢĵϵȫɱˣɼʬصɵץʢûУɼʬһˡ
ˣһķȻԷɣѾˣɼʬü
ʲôԭﾹȻǷɷһ̫ƻˣҡͷ
鷳ˣʢ᲻ӻؾӪԱٻǵ
Ű׳ܱӪԶʵ
ˣõʢΪʢֻܹǲǧ׳
Ű׳Ϊô˵أȵ
ˣݴԪĹ涨ҪǲһǵܱӣҪлϵͣʢ϶Ӫˣһӵĵطȥˣ׳͵
˵ͷԭԪĻĹ涨һǵֻܱܵǲǧӣǻϷֹ˱䰡
ЩڵϵĽʿڹؼʱʢ黮ҾͲ׷ǵˣǻȥɣЩʿֵ
лղˣЩʿ
̫ˣһڳ֮С֮УϷʢġ֡Ϻˡ
ʢģʢģ֪
ʢŵû£ңûɱˣʢĽƱ
ߣǲײĲᰡΪ㲻ϣҾû취𣿡Ц漴Ŵ֣֣龭ʵʵ˵ɣ
ǵĴˣСʵʵСĸǹϺˣʮһ˲СɱģЩʢĸɵġ˵ʢݹϺľ


2308 й
ԭֺöģ¸Ϊ˻ǮòӦʢ飬ʢĶҰʢƣһҧ͹Ϻм飬ϻ﹬Ϻɱʮһˡ
һұʢǲҷڣصذʢİȥų˹Ϻԩа׳Ҳ֪ߣʢҵֵõʢǮƣĶϰˡ
ʢģ㻹кλ˵Ц
ңûɱˣʢˡ
ߣΪû취˰ɣˣʢֵ
Ƭ֮˴ʮʢĻЩ˶ǲɱһӵİףǵ֮Уȫ¡
ǶɱԪһʮһˣҸһᣬ˭˵ı˭ҿԴᷢ
䣬Щ˵ʢɱԪһ˵ģ
Ԫŵĺʢģ޹أ
ʢĻ˹Ϻ
һʱ֮䣬Щ׷׾ٱʢĵУʢɫҰף㣬Ǻ˵Ҫɱǣʢŭ
һӣʢģ㻹ʲô˵Ц
ңûɱˣʢӲ
ߣʵǰ㲻ҲûãԶʹ㣬ǾʵУһԾͷȻɱģĿ¶׹
ʢŵûˣСӻǽСİɣСıջɼʬʢǰ־ȥʢĵĿӡ
ŵʢľŵ㣬Ҫʲô
ٺ٣ɫ֮ͽҪ˵̫࣡ɼʬһץסʢĵĿɣһ
ʢĲҽŶ£ɼʬЦժңٴʩչ
ʢļæҪˣˣˣ
һ֣ɵ£ʢй
ʢŶӣ˵ɱԪһʮһڵľӶġ
ڳĹϺ͹ŭˣŭʢģ㲻ˣôСĺӶŹʢĶץҧ
ʢķҽ֮Ƭ֮䣬ץ˺ۣͲӱҧѪܵģ۵ֱС
ڰѾףԪһʮһʢָʹ»ɱʢɱ£ʢ񼫣дִ̣У׸д̻߷߽
漴ϺʹͷţϺ͹ϲõӵһ󽭷Ŀڰ׳ϡ
ѩ̩֪ߵ
ѩ̩æ£ˣ֪һʱͿ˴ᷢ䣡ѩ̩ͷ
һѩ̩ΪǳȻǰ֪ԩУﲻˡ
ˣ֪ˣѩ̩޺
ģ̰ʲôã˻ıǳһְΣȴϴ
ѩ̩һҰףʱ赹ڵϣɼʬȥһץסĽŲӣƵģ˴á
̳λڰ̨ʢĺʢЩ̨Լල̨¶ǰۿİգѹѹһƬмˡ
̨µİ۷׷ףʢ⹷ⱨӦˣһϲõ
λղˣԪһԩˣϧǸʢˣһյ
ǸʢܱѾˣ˵ѳ˺öأ
ǰмǧأһ̰٣Ǹ׳Ҳ鳭ˣҲѳһǧأ
Ǹ׳Ͳʲôöã
ʱ̨ϵĽ˵ˣʱѵʢĵˣֵ
̨ϵĹ˫ֽӡĬɳʮ֧꣡ʢĲҽһʮ֧
ʢЩҲʮ֧ȫˣӳ鴤Ƭ̣㲻ٶˡ
̨µϰƻŶղǸù٣ǰǳˣ
Ųϰչˣ̨ϵĽͷʾлʮָжվλʲôԩ龡ɵȥ״һԩ
һ仰˵꣬Ⱥ߳ʮˣŽԩüǼȻôԩԾ
ǰ⼸޷ˣôԩҪأü
ҿǺ£ʢǼһﻹûץأȻң⣬ǱץסԱٻ΢Ц
ԣһﾹ췴һҪץסɱͷͷ
ʢصʲôطȥأҡͷ
ܺð죬Ǹ׳϶֪ʢһЩԱٻ
˵ͷţǻʰ׳ͷ
˻ص֮󣬽׳ѩ̩ڴ£ѩ̩һĻҪҪ


2309 аʦ
ˣҪﰡ׳æ
ʢˣӵʲôطȥʵ
׳Ƭ̣ˣʢ϶Ͷװˣ׳
ŶʢΪλȥװأȵ
ˣΪʢŵıҶȹ϶Ͷġѩ̩
ŶʢȻѡȥŵıҶΪʲôأʢӦӵĳȥȴƫƫӵȥˡ
ˣΪʢŵıҶʢϵؼҲһаʦѩ̩͵
˵ͷˣ֪ˣȥɣŰѩֵ̩Űѩ̩شȥˡ
ڴȥȵôˣǸҶѶԸ𣿡
ͷҶаʦȻѶԸ
Žʲôаʦȵ
аʦ൱ڴʦĶǽ䣬һ㶼а֮ˣǿٻаķޣѶԸü
Ǹô죿ѵʢң⣿ü
üëһȻʢң⣬ΣҲҪȥץʢ飡Ȼ
Ǻʱȥװأʵ
ʱһԩ֮ȥװץʢ顣ͷѾʮԩˣЩԩ֮뿪
ʱ䣬ͷЩԩȫϣЩԩȫͷˣЩ˶ѺˣǶڷˡ
󣬽ѰǳʱԱٻɼʬ˳Űװˡ
װǰһСλڰŵǽ֮˳ԼСʱ˰װ
װСʮ֣ǰǺŵǽ֮в̷óס
ʱѾˣһҷׯԷ֮ȥȰɣ
ͷõģׯ˺ܶ࣬ǿԳûȵ䡣
ڰװҵһҷׯׯⲻ漸ˡһ£һ΢Цߵǰ΢Цүǵ˰ɣ
Ƶݹף˼˺󣬵ȥȥˡԼʮ֮󣬵ƶˣŵƸ첲ֵܣһ¡
үʰɣ΢Ц
֪ʲô𣿡΢Ц
ƳһүһɭĵطȥʲôƳԾ
Ŷȥһλѡߵ
´ʲôˣȻȰǲҪȥˣΣأƺȰο
ЦˣǺǣֵܣİɣֻҪôˣĲģ
үλڰװߣԼСʱǾͻῴһʯд֣Ǿȡε
ŶֵܣлˣǴ͸ģӸ˵ʮӡ
¶ЦŶлүֲͣĻó׳Ǯͷʦȥϲõ
Ǻǣõģæȥɣֵ
ǲǻǮͼʦȥȣŽ
ǺǣϵǷʦʲôãȥҲǼ㹻ˡЦ
ЩʦûãǿԸǴ·أЦ
Ŷⲻȳ극ǾȥϹͼʦͷ
극󣬽Աٻɼʬ˵˰װó׳ȥӶʦǽ˵ȥȵʱЩʦһʧɫҡͷʾȥ
Ϊβȥأȵ
ǿɲȹҶһаʦĺÿ궼Ҫṩͯиءһҡͷ
ҲҪͯʲôȵ
Ҫȡͯеͯоͱˣһʦ͵
Ů˺ñ̬СҲҪ
Ů̫аˣÿ궼виʧ٣˵йأһʦü
ŮˣҪиʲôȵ
ôʦһ£Ȼ˵Ҫи̥аأ
ҿŮ̫ˣݺݵǲɱŮˣҶ˴кɱġ
ƾǼҶ϶ȥûһģҿǻǲҪȥˣһʦҡͷ
ǸҶô𣿡ȵ
ţǷʳ֣˭ҲϴһλԪȥȣûл϶Ǳɱˣһʦɫص
ҿŮôҿҪȥЦ
ˣСȥȡϵСɼʬƲ͵
һԵķʦɼʬҡͷֵܣ㻹ֻ㱻ˣ


2310 
ٺ٣ǿɱСңҴһĪУҶʲôҶˣҲҪɼʬмЦ
һʦɼʬ첲ֵܣǧҪŶ˵Ҷ˫һأ
ɼʬ¶֮ɫŶǿԱˣҾٺڣ
ǷʦȵɼʬҡͷǾҪȥˣ͵Ҷˣ
ɼʬɵղǸʦ˵ʲô
ˣǷʦ˵Ҷ˫һأɼʬЦ
һܰɣȵ֪Ԫһ磬Լķ࣬Щʦû˿Ա仯ģ˵һˡ
ɼʬҡͷ֪ҲǴţɣСĻͲأСľͱ
뿪ó׳ǳȥԼһСʱ֮ǰһɽȣɽǰһʯʯдšȡ֡
ϲõȵˣ
ٶ׵ĸɽȱ֣ȿڲݳȿڵ԰ڷϰٿͷͷɡȡ֣Եʮֲֿ
ҿôͷŮɱ˰
а񰡣ҪСĵ㣡ü
ˣˣɼʬ
һ֣ԱٻɼʬŽ֮С
Ƭֻ֮߳ʮɫ·Ůˣͷɢϻɫķģͷͼ׵ȡ
ЩȵѲаŮȿ֮аŮػڹȿڣаŮȥˡ
ɼʬɵȥץһŮ
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬĵس֣ץأػڹȿڵаŮɼʬطʲôˣ
ţŶطǲǷްһаŮȵ
Сڣȥô£
õġаŮɼʬ֮˹ȥûпκζȵףʲôûа
ͻȻðֻץסĽŲӣŵܿ챻ɼʬ¡һػȿаŮȵСڣôˣ
һҲûشȳɼʬ֮СĽ˹ȥ
֮ûзСڣСڲˣ
䣬ӵһ˫ץסĽţһȥˡ
ֿɼʬץסаŮľͷЦɵץ˵ַԽԽˣ
䣬ɼʬӵðץסаŮˣСץסˣɼʬЦ
ֵаŮ£̱޷ǵĻǱʵش𣬷ɵĥǣݺݵ
㣬ʲôˣһаŮȵ
ģҼ㻰㻹Ҽˣ䣡ɼʬһȭаŮͷϣаŮҽ
ǹʢǲǵȣ΢Ц
ŮаŮһͷǵģʢܱǰȵģס
˵ͷţ֪ʢסʲôط𣿡
аŮһͷ֪ʢܱ͹סһס綴
аŮŶ綴ʲôطɭ𣿡
綴ȵұ棬ػʮɭϣ綴滹ֻҪ̤󣬾ͻɢһаŮ
˵ͷ洫˵ǵĹҶ˫֮Ա𣿡аŮ
аŮһͷģǹĿԱ
һ飡֪ô𣿡Ծ
аŮһҡͷ֪û˿˫˶Ѿˣ
ŽһЩйȵ⣬漴аŮüһ£ţǾ˯СʱɣԱٻɼʬ˵ʢҶסһҪץסʢ黹治ףǱʢҶֿС
ԱٻͷһƻҺȥҲɵȥ׽ʢ顣ʢ鲻׽ãҽɱֻҪˣĿľʹﵽˡ
¶ϲ֮ɫٻʲôƻ˵ϲõ
Աٻ˵ԼļƻļƻҶȻ󽭷ɼʬ綴ȥҵʢ顣һһĲԣƻֻǽԱٻҶĶ֡
Ҷаʦһ˫ǿ϶Ķ֣ҽǰ֮УǺսֻҪסСʱңҺɵԸ
ԱٻһͷҲ̫СҺˣҲҶĶ֣ץסǣǲܵģ


2311 аŮ
˵ͷڵԱٻҲʡ͵ĵƣѾѧὭܶʲôɵݵƮ޷䣬ԪҲڸˡ
ǽǲģﲼݷ󣬡ٻǰҶ֣Ǿͽݷ֮УҶ޷˺ǵģǻ澡Ц
ԱٻͷǾͰ˵ܸ÷˰ɣ
ЦҷˣǿȥҲˣ
Աٻ֣ǴҡڵؽǸո̤ȾͱѲߵаŮˡ
վסʲôˣһѲߵаŮͷĿ
ЦһɱҶŮ˵ģһ֣һ֧ɵ۵һһаŮüеˡ
ôӣҹץסǣЩŮͷĿЦһȾ𣬶Աٻ
Ĭһȵù̹⡣ſռ䶶һ£ʮ֧ɫķԱٻ
Աٻһʹķܱװڷϵȥ
ͬʱԱٻķɵͬ˳ȥۣۣһµаŮԱٻһŤһһԾ˹ȥ˲䵽аŮͷĿǰ
ȥɣԱٻһ｣аŮʺ
ۣаŮʺϣɴ۾ԱٻֱţŮٶ֮죬Լаûļʩչͱɱˡ
ʣµаŮŮ̫ˣȥ
תӣЦһӣȥɣ˷ɵҪɱаŮ
Աٻæסĸ첲ҪɱǣߣԱٻ
ȵԱٻٻ㣬Ϊʲôɱǣȵ
Աٻҡͷɱ˭ȥҶŰ
ˣڨЦŶô磬ֻɱˡ
Ƭ֮ȹҶżʮаŮˣԱٻŭǺôӾ£
ԱٻǰŮֲ̫ˣŮֻһݡݣȫݹᾣͬǼܣûһ⡣
ˣŮ˵Ҳû⣬ݣݣ°ͱ¶ͬʬһ˫¶棬ָͬצĸݣǽڱ¶棬Ƥѩף׵еˡ
ͷɫͷͬٲڽŸϣ˾ȵǣôݵǰȴǸ߸ߵ¡ԼԼԿֻСĶǰ
Աٻʮ־ȣǵһοôݵŮˣٻ㣬ŮǰŵʲôͷɣԾ
ԱٻҡͷҲ֪ôŮ˻ͷ𣿡
ιаʦҶ𣿡ŸݵŮ˵
ߣҾȹҶʲôˣҶߵ
ŶԭǻŮҶ˻Ǯɱ㣡ȥɣһ֣һ֧ɵҶȥԿҶǲǴ˵ô
Ҳŷɹķɵ¶м֮ɫߣƾҲɱңֻҪˣȵɫ⣬ǰһɫĶơ
һķɵлɫȥڴͬʱҶֻ۵һճֺɫСԲ
ЩɫСԲԱٻ˹ȥ˼æһСըˣðܱһƬڰ
¸£ǳĺ䣡Ҷһ֣Ĭ۵һУܳʮĹ
Щɫʮֲֿͷ綷ϼŤ죬¶˳ͷϻǣץͬӥצ
ʲôԾ
¸£Ƿаȣϲ˵Ļǣ˵ѪҶЦ
Աٻ˶һۣһʩչɷéɽרŶԸֵķ䡣
ֻǵļ죬׵£ʮаȲҽһ˺ԱٻЦҶķаҲˣҵķɵ
ԱٻҶ֧ɵǳߣʹƮ˻һӰȿڡ
Ҷɵ֮ŭߣӳߣҶԺô죡ǱҶ׷ϳȥ
ԱٻҶ׷˳ԱٻҶŮˣץǵģ컹ģ˵ֶ֧ɵ
ҶֱţߣﲻɱǣͲˣ׷Աٻ
ĽɼʬҶ׷ԱٻҶݳǸӣҡͷҿ⻹Ů˰ˣ
ŶˣŮͷô󰡣ôݻôͷ̫ˣɼʬһϲõ


2312 ɱʢ
ɵñ̬Ů̫ˣֱùǼܰҡͷ
ˣͷһܴأϲɼʬſˮ
߰ɣǸϽȥʢȥɼʬֵ֪ץʱ䣬ԱٻסҶʱԶҲͰСʱ
ĵؽУʱȷģ󲿷˶ҶȥץԱٻȥˣֻ¼ڿȡ
綴ɽ֮£ɼʬܿҵ綴ΪǿվаŮұ滹дš綴֡
Ŷ綴ˣʢ϶ˣϲõ
ˣСȥɵаŮɼʬ
˵ͷðɣҪɾ㣬ɲҪֻ˳Զ֪ɼʬֻҪŮˣϲԶռˡ
ɼʬͷǵˣСʲôԣ
ɼʬĵض£Ƭ֮ͻȻаŮð˳ȭаŮ
ˣѾˣɼʬŽֵ
綴ʮ쬵ģ֮оһ˿䣬طʢܵˣȵ
綴Լ׶׶ߣɼʬ˴ԼʮףǰһԲοشʯʯʡʯȣʢ§һаŮʯԱߺȾơ
аŮţЦţأ
ѽʢܱ滵˼ٴҲûйĴ󣡡ЩŮЦ
Ҷ̫ˣǹͷ̫û˼ˣĺãϲʢЦ
ŶϲҰɣаŮЦ
ɼʬɴ۾ǸаŮأǱʢˣɼʬֹ
۲˶һаŮǵĳֻһǾǽĽڡ£ץסʢ黹׾ٵġ
ɵȥ׽ʢ飬ɼʬ
ǵˣɼʬѿնǹҡڵ˹ȥ
ʢ飬СӺңˣɼʬʢ麰
ʢŤͷɼʬˣһæƿаŮѸʮ֧ɼʬȥ
ɼװʬʬЦһ趯ѿնǹЩѿնǹȫƬ
ʢ飬ұľջɼʬʢ顣
ʢߵǼаŮǸϿҵסСӣ
ǼаŮһȵɫĹ⣬̹⽻֯һγɫɼʬ˹ȥ
ɼʬۿŷɹɫѸٶ£ɫڵϣ֨֨ȼ
ٺ٣أɼʬͻȻǼаŮıѿնǹһаŮȥ
꣡ѿնǹһ°аŮ̴ˣаŮҽһˡаŮȶɼʬҪ䣬ȥģȥɣɼʬ˲䵽ǰ
ѿնǹۣۣһĲҽУǼаŮڵϡʢƲæʹٷŶڼ۶ȥ
ͻȻʢ±һ£ͨһˤڵϣһ»ˤͦصģͿڵ棬һµĿţ۵ҽ
ʢ飬Ҳ°Ц
ʢ̧ͷ˽㣡
ٺ٣ʢ벻ɣҵˣЦ
ʢʧɫ㣬̫ҶѾɱˣ㻹ҪϾɱʢŭ
ߣ뵱ʢԪһʮһڻǸϾɱ㲻ӣףȻ췴ҵȻܷŹ㣡Ц
ʢ¶׺֮ɫҺƴˣʢ˫ֽӡҪʩչ䡣
Цһ㻹Ǹ𣡡ʢ뽭ֻ̫׶ԶûĽѾĿϡ
һʢҽһŶӶȥûվһ沿ʢһҽб߷˳ȥ
ʢڵϣͻȻһЦʢ飬ջ
꣡ɼʬѿնǹûʢƨƨ֮УʢҽһŤͷɼʬ㣬̫ˣ
ٺ٣ллĿ佱ұҪ㣡һҪѧϰأɼʬѿնǹһͣ۵һǹʢͷ
ʢӶ۾ɴѪͶ˵ʲô˵ͷһӴȥ
ɵɱʢ鰡üıץסʢʵģȻٺ͹ʢģû뵽ɼʬɱʢ顣
ˣСһ˵㣡ɼʬü
Ҳգɱһʡµ㣬ȥҲǸ鷳΢Цʢʬ壬ﲻףָһŷʢʬϡ
һʢʬȼƬ֮䣬ʢʬ廯ΪҽߣǸϽȥͱٻǣֵ


2313 Ӥ
ɼʬѸ뿪綴һ·Ͻ·ȵǳ綴֮󣬽һָ
飡飡飡һıը綴ҡ֮䵹ˡŽĴɼʬȵʱ˷ȷһը
Ҷһıըȵô£ⱬըأ
Աٻ˱ը֪ѾˣŮˣмˣǵѾٵˣЦ
ԱٻѾݷ֮УҶҲˣɫ伱æЩаŮֵǿȿ
Ҷ˷ȣȱһƬʱ򣬲ƿڴ쵰˭Ȼٵˣ
þӻٵȵģ⴫Ц
Ҷ˵ȿڣɼʬվڹȿڣЦԼ
ʲôˣΪҪٵȣҶݺݵ
ٺ٣׽ʢģ˵Ů̫аˣҽҪΪЦ
ŶԭǸúãʢɱ㣡ҶЦ
֪ܲɣʢѾɱˣ㻹ЦҡͷЦ
Ҷɫˣ㣬ɱʢ飿ҶԾ
ҿѵû綴ӻٵˣЦ
Ҷû綴ٵˣٵҵ綴ҶԾе㲻ŽĻ
ʱһаŮ˹綴ˣ
Ҷݵ̫̫ݺݵŽŭСӣһٵ綴Ҫ㣡
ҶɫͷƮһùȷɫĹ⣬ǰһðһɫĹ
ǹǺɫƬֻһͷһֻͷһֻèͷ׳ȣβڵϣۣһֽУͬӤһ
ҿʲôޣԾ
ߣèޣϲƤٳԣҶЦ
ۣè޳Žɼʬ˹ȥɼʬһʲô⣬ӱ㣡
ɼʬѿնǹӭȥè޾Ƕݺݵһǹ£һĽè˿
è޷ŭˣ͵һ˦ɼʬ˹ȥХɼʬ֪β͵Ծڿзת£ͷ£ѿնǹè޵èԴ¡
һèβͳһʯϣʯѡڴͬʱɼʬѿնǹèͷϣһ£èͷѪɽ
ɼʬϲԽèͷʮִèͷһĽ˿ѸˡèͷſۣͣһɺɫҺɢȳζ
ҿ㻹綾ҺɼʬѸٶ¡
ǶҺڵϷ͵ʴһСԾöĶҺ
ʱԱٻѾֳˣǿɼʬè޴򶷣˲ɼʬѺ
ȥɼʬһѰɣü
Цİɣɵ汾»ûʹأè޲֡
Աٻ˵ʱɼʬȻˣúĹһ죡
ɫâѿնǹ͸ѿնǹè޵ϣһѿնǹûè档
ۣè޲ҽһͷèͷɼʬһҧȥɼʬѿնǹ͵һèޱ˦˳ȥͨһϡ
ɼʬ˹ȥһɱѿնǹǹèϡ
èϳʮè޲ҽһѸٱС˲һСȥˡ
ҶʱĿɿڴû뵽ɼʬԼèޣݵˣһͷųɫ⡣
ɵþҪҪٻˣΪǿѵ
ѾˣҶӻͳһƤһƤȷ˵һиϵƤҶ꣬Ƥ˳ȥһռгһλӵи
ɼʬһŮˣɼʬԾ
ɻǣҶһֻǴиĶѿˣĳһͷԵӤ
ӤԴܴӺСһεӤͶɼʬЦˣȿ޻
ԱٻæŶ䣬̫ˣ˸оŶ̫ˣԾ
æָԱٻ˵üһ£ӤĿһĹ˺˵ĻǵġһͻˣѾǷסԪռ䣬˲ˣü
ŶɵĿأǲǻˣȵ


2314 Ҷ
ҡͷЦɵװģǹԻǸӤģϾҪһˣ
ʲôǷӤɻǸӤ
ӤʮаĶû̥ŸµеĶӤƵģַ̣Ҫкܶأҡͷ
ҲӤϸƹ̣Ͼһʮа֮ҲֻҶзаʦַӤ
Ӥƹڲ̣ҪץиǹѺһȻаʧǵıԣǷԣǰ
֮иܲˣǾͻ˺ҧ֮Ľֻʣһиииҧˡ
иԵиӤʮаȻͯͯŮѪιи֮Ҷһ봩͸иĶӣö̥ڸС
Ȼиа֮أֻ¶ͷιͯӵѪҺžŰʮһ֮иӷӤɣ
Ӥȡ˺ܶԹа֮ʮаĿͽһֻҪӤĿɢ
ӤɼʬУɼʬԪռкɫĹû£װĿ͵ӣؿӤ
ҶΪɼʬѾˣ¶΢ЦЦʱɼʬͻȻˡѿնǹ̳һӤ̴ˡ
۵һҽУӤɼʬǹϣɼʬѿնǹʯϹһӤӱ˦ϡá
ҵĺӰɱҵĺӣиųɼʬ˹ȥ
ɼʬһȥɣѿնǹϷɫâ
һѿնǹûиĶиﳦͻȻ˳סɼʬѿնǹͻȻǶɼȥ
ӶԹ˰ɼʬһ͵һѿնǹǹЩѡ
漴ɼʬ͵Ծ𣬴һɱɫâûиĶ֮С
һиӱըˣķѣضƬٺ٣þڸֵˣɼʬֳѿնǶҶ͵ش˹ȥ
Ҷʮ𾪣û뵽ɼʬôߣﻹС㣡Ҫ㣡Ҷð̹⣬˫繴ɼʬ˹ȥ
ɼʬҶǰֻ򣬡жˣ԰ײԣɼʬӭȥ˫ֱҶ
Ҷ¶һ˿յ΢ЦƾɼʬԼϣô󰡣ɼʬϲõ
ȥɣͻȻҶһһ죬һɼʬϣɼǱ÷˳ȥ
ɼʬϣ·飬ֻʣһˣۿĸ׻ӣӱ㣡ɼʬ˹ȥ
ӲϹɼʬһȭͷͻȻԭʱõȭٴʹó
һ޴ȭͷҶҶ÷˳ȥƤһʮԶɼʬǰ˽ǿˣҶȻûдϵ·Ƭ
ҶǱͷɢң·飬ɶҪɱ㣡ҶŭʲôʱԹô
Ҷ캿ϵ·ȫ¶Ŵ򣬡ۣˮ㰡ϲɼʬ񷢷Ƶ˹ȥ
ɵͷͲҪˣҡͷ
ҶɼʬУۿɼʬҶɼʬץס˴ͷ
ðɼʬϲõ
ͻȻͷʧˣһŮ˵ͷֻС֣ſһҧסʬƣɼʬԾҿͷҧ˰
ȥɣǣŮͷȻֻСһɫͷɼʬϡ
Ƿըˣһɼʬը˳ȥɳʮԶϡ
ɵһſҶϳһͷֻС֡
ؽˣԭҶˣǰһλĽãֻǸûˣֻͷ֣ǺҶõġ
Ҷ˫ԭô£ʵҶһλĽãѹֺܶĽ͵Ϯˡ
ߣǼȻ֪ҵܣһ뿪ҶݵֺǰСһӡֻֽӡʩչ䡣
ҿֽ䣬Ƕʮ𾪵
ڡԪϿֽĽܣһǸģΪһֻֻֻ֣֡
ֻֽӡԴһʩչʮǿģǽ
һɫһһ׵糯ŽԱٻ˻£Աٻæ
һϳһʮĴӡһֻ֣ɵҶǰ÷ȥֻҪɱãҶĽͲôˡ


2315 Ū
ֻҶЦһʹ䣬ͬƵģһ»ʮԶţֻ־ͬʱӡͬʱŽ䣬նúڰ
ǳĿѽɣҶЦһһշϷɳʯдаŮ·ú졣
ҿŮ˾Ȼô䣡𾪵Ϳѽ൱ڷǰھķأ
ǲԼǵߵԱٻ˵İΣʱɼʬҲ֪Σûпʲôطˡ
ڽżʱͻȻɼʬҶĽð˳ѿնǹԴݺݵشȥǺ«ɼʬһ
һѿնǹ͸Ҷõͷ­ҽһ
ãҶ
ɼʬѸٰγѿնǹҶһǹ꣡ѿնǹûҶࡣ
ٺ٣þ˰ɣɼʬЦ
ҶҽһŭˣһˣҲҪǵ汳
Ҷ͵ҧ⣬һѪݵӾһٶ֮ͣһӡ
ãþҪԱˣǿӣԱٻ˷硣
Ѫɷ֮ռֽ⣡Ҷһ
һ죬Ҷ屬ըˣǿ˰ɼʬƷˣɼʬɳһٶԶһôϡ
ҶѪҺƵĴɢЩаŮѪУ屻䴩ҽһȫ¡
ҶѪɷ֮ȷֽһըըһΧʮ׵ľȫ۶ˣϳһʮ׵Ĵӡ
ɼʬҪԪռĺɫĹ϶ķˣҡţҿŮ̫ˣɼʬ
һһԱٻ˳ˣŴϵɼʬɵû°ɣĵ
ˣСû£ֻ·ͿӶˣɼʬεʱģڴ
Ŷ·㣡óһ·˹ȥ
ɼʬ·߳˴֣ȿڵĳҲ̾ҿƻô󰡣
صѪЩ綴аŮȫˣҶһ湻ģԼ˶Źˡ
ڶϣ˻ص˰ǣڰǴ֮Աٻɼʬ˷سݳǡ
˸յݳǵܲԺ˧ͼصһѸص鱨ϴ󣬻Ҫأ˧æ
ݸϵͣͣдţʹޣ
ҿϿ϶ΪʢҪҰɣ²
˧˵ͷһ鱨óһʯϴ㿴⼸鱨֪ôˡ
ӹʯʯ鱨ԭԼڰɱʢĺͲ鳭ʢܱ黹Ѿ֪ˡʢԼԩʢ飬ְȨ粻
ν粻˵͹ϵ˵ӻ¸ԽְȨɱʢġ
үҲԼ˵ԼռФҲҵԼаŮΪĶӡ
ЦЦʢ»֪ĶѾɱ˰ɣ
ϴȥԪҪСģɱʢӣ϶˰ɱģ˧ѵ
ţһСĵģҰͲɱأЦ
ȥԪʱŶʮԱȥϼ飬ûϿԼѵԱǶôҲ˳ԼԸɱ
Ŷϴ󣬻ŹͻʸﶼöˣŹ˵ҪһȥԪǣ֮̾ȥ˧Ž΢Ц
ŶкöûмˣȥѧԺ΢Ц˴ǰ£ĺء
ʱ򽭷ɼʬ˷ѧԺʱѧԺʮְݵʱ򡣽꼶ķᴰ⣬͸Źͷɥſϡ
֣ŹûпһתðˮָһһСˮ˹ȥ
СˮٵطɵŹͷϣˮѣһ£ˮŹͷϡ
Źʱֱͦӣ˭ѽŤͷŴ⣬ûпˡ
ŹվſڣҲûˣȵô£ôˮͷأ
ŹصᣬϣĵӣͻȻһһˮŹ
ѽŹˮ̫ˣôеطߺˡ
վŴ⣬˭ҳҪȻҲˣŹ
û˻ӦŹûпˣȵôأ˭ںҿЦ
ͻȻ˷ôֻҳ㲻ҪˣŹϲõĴ
ͻȻһӰһŹ˴ӱסˣִͷϣѽ㻵ˣŹϲõתӡ


2316 ·ʪ
Ȼǽһ뽭˫ֹסĲӽߵһʲôʱģ
ٺ٣յûأǲˣЦ
ߣҲŲأ㣬˼ҵ·ŪʪˣŹ͵
Ŷ˼Ұɣ־Ź졣
Ŷ̫ˣǹŪʪİɣŹ糺죬̱ڽƾ
Ƭ֮󣬽»ѽţҲʪأЦ
Źͨ죬㻵ˣҲˣһͷ뽭
ʱ򣬽ȥһʸ˻ʸԺſڵʱʸһ˴ǧϣҡš
ղ͵͵صʸŻһ£һϲͻȻŮС㣬ϴˮ׼ˣϴˣ
ʸæȥˣ۾һҿ̫ˣϴ裬ҾȥϴϴɣЦ
ĵص˻ʸԷĴ£ӿڷ϶￴һֻľͰľͰˮðʸڿ½׼ľͰ֮С
²ԽԽˣϲ
ʸľͰ֮УŮͳȥˣֻʣ»ʸһˣǽ롣ʸһϴ裬һ£֪Ѿı
۾Żʸĺģ̲ס˻ʸıһ£ʸһŤͷûпˡ
ףղźһأʸȵ
ͻȻоԼͷһ£˭ʸּæǰŵĴ
ʸŵ̲סЦˣЦʸӽˣˮʲôˣҳʸŵ
ͻȻʸıӱһ£Ƕ̫Ϥˣʸ¶ЦݣҹʸЦ
ٺ٣ô֪أͻȻڻʸǰ
ʸߺ죬Žߵ̫ˣ˼ϴҲܽ
ٺ٣Ҳһϲ˵ֲǵһοϴ裡Ұϴɣ˹ȥһס˻ʸͷϡ
㣬ÿ˭Ҫϴ谡ֻˣʸɬæƿ֡
Ŷô̫ˣҰϴϴ˹ȥ
ʸͨ죬㣬滵ˣֲҪһܲ˵ģʸϢ
ԼһСʱ֮󣬻ʸͨسӣϹԺʸһһˮɫأϹԺȵ
ʸŵǰæȥ
ϹԺɻŻʸôˣֵֹģϹԺȵ
ϹԺĵصſԺ§ŻʸڵǧȻŶԭǽСӻˣ
ڶϣɼʬԼʮԱȥԪǣһ·ʮ˳ʱǵǳǡ
ǳһҿջס£ϵûɫջһƬžͻȻӰջǰͣ£˴һƣ漴ĵص˽˿ͷĴ档
ͻȻһڱˣӰͷ֮СͻȻͷˣǿڴϣǺǣӭǰЦ
ಣಣʮ֧˸ûۣۣ֧ܲ󣬲ҽһȫˡ
˳ǵ˵ϣûκη֣ϴ㶼ûңŽ
Ҳ֪ʢɵɱ֣Ҳ̫СˣЦ
ʬδãŽ
ɵɣֵ
ˣСˣɼʬӵð˳ʬϵȥˡ
ϴܾòԾɱҲ̫ˣ滹ôɱְü
ʢΪǺܺöԸͨɱ̽һ£Ǿ֮ǰǾ͵ԪˣҪɱǣֻ·ˡ
ʧˣɱӦһĽɫˣϲõĽɫ鹭
һû˯˼ζԸʢԼЩ𣬻лǱӦԡ֪ˣ˳ŴԪǳ
ǳǾԪǲǺԶҪĸСʱͿԴﵽ˽һɽʱɼʬͻȻˣǰ
Ŷжˣȵ
ˣʮˣǰ֮Сɼʬ
Ŷϴ󣬿϶ɱʧܣʢǰˡ²
ս׼ҿ£ֵ
ǵϴ󣡡һ֣ǶʮԱ׼
ԼʮӺǰһƬ֣ͻȻͣ£ܣ
ʮԱһ֣ǰԾ޴ܣЩȫܵסˡ


2317 ˵һӹ
ЩڷͳһģרԸ͵ϮʱģЩԱʩչ䶼ǽڵؾͽӡͿʩչܷ
ʮ˳֣Ϊ׵һĸߴˣӣ΢΢е֣Ž˴󺺵վסӵĵ̣ҪͨеǮƣ
ҿﻹǿЦ
ϴȺ˿϶ǿʢαװģ
ţЩ˾ͽˣҺɵһԿǱˣͷ
Աһʱ׼ƣǰЦǵӺô֪ʲô𣿡
˲м񣬡ߣӹʲôˣǻϴ߹ҲҪǮ
ŶҪǮǰɣǲǮأЦ
ߣǮȫɱЦ
ǺǣҪǮأ˵
ֻҪǸһǧǾǲȫɱ˶ݺݵ
ҽɱˣ͸ӿ϶ʢˣźĶʮԱһ׼ơ
ŶһǧడǸǣһơ
ĶʮԱ뷢ಣಣЩ˸С֮ʮ˾ʣ¼ˣ˴󾪣˫ֽӡҪ
ֻһ֣ಣһֻɵﻹû꣬üıɵУҽһˡ
ʣµǼŵתӣЦһվס˭ܣɱ
Ǽ˸Ļܵøˣһ֣ɵǰ˲ҽһˡ
Щ˲ҶˣһʵʵվﲻˣͷŽϴ㻰ˣ
Ǽˣʲôˣ
⸽ǿһ˽ŵ
ߣ˵ʵ͵һ֣һ֧ɵûü֮У˵ˡ
˶ŻˣæˣˣǷɱǵġһ˵
֪Ƕʢɱְɣ
ǵĴˡЩһͷ
ߣǻȥʢӸţĶʢѾѹɣЦ
ǵģһŴʢЩһͷ
ֵǿˣҪٿǣˣ
Щ˼æŵ֮УȵϴΪηǣ
ǺǣĿǸʢȥ̼һ¡˵ǻȥɣΪʢ껹Ź𣿡ҡͷЦ
ˣЩѾ¶ݣȥ֮ʢ϶Ҫɱڵġ
ʱ򣬽˴ﵽ˴Ԫǣ˽ʹоƣڻʹﳩͨ裬ĵԪڡ
ԪڼõŽ֪Ԫ
ԪڣǺǣϣһ治֪ʲôأЦ
Ԫϵһʯ򽭷ԼԪ
ӹʯһ׹һʢүǵĵϵ󳼸Լ״ݣͺԼ鱨˵һ
΢ЦԪڣϣ𣿡Ц
һԩ㣬ԩ㣬ô඼ԩ𣿡ԪЦ
ҡҡͷϣұһʮ׵ˣû뵽㾹Ȼ˻ӹҡͷ
Ԫû˸˵Լӹǵһ˵ˣ㵨ӲС˵һӹ㲻ɱͷԪ
ҡͷϣο鳼һܵķ޻أ㲻νһҪɱҵͷ˵㲻ǻӹ𣿡
ԪھȵŽߣ˵ƾó֤Ԫֵ
ӻһʯ˹ȥЩ÷¼ƵӰ㿴֪ˣҡͷ
Ԫڽӹʯһһʯϳ˴˫ͷѪص龰ɽѪըȵ龭ȫչʾ
ʯֳʢʢĵ飬ʢǧ˰ΧָԱʢϵľ
žǽȥɱʢḶ́Ԫˣԭģֽ֪ˡ
ңҴˣǻӹôǵĻأԪڲ
Ԫڳϴ󣬽Ԫһ̨£ϾԼڵˣ̫ˡ
ϣⶼûи鱨֪淢顣ԺӦңǿһ˰΢Ц
仰ԪڣԼͿԼŮŹϵܺãԺ󽭷ԼŮǿһˣôЩ˵Ļأ
ҵĴúܺãղ޿ĳԱȻԿЩ໤̫ˣʲôطҿԿ𣿡Ԫϲõ


2318 ݷ
ϣĳԱĵ⣬ͰǺϲõ
ԪڵͷõģһԱ
һ˶ʮˡش
ŶȫޣԪڶŽ
˵ͷõģҰȫ
ĵɼʬ˾ڵ⣬ϴ󣬻Ǳô˵ĵ
Щ״ѾˣҪĳԱȥĵϡ
ŶΪʲôҪǣȵ
Ǻǣ뿴Աǽȥ֮ҪúõرŶЦ
ϴİɣǿǴԪĻʮԺ
ˣСҲҪȥͷɼʬһŽĸ첲
ðɣҲȥͷ
ĳԱĵϣԱˣԪڵ
ԪڴϲˣϹ񣬡Աμϣһ룬
Ԫڴϲæֵɣ
лϣվһԡ
ԪȶʮԱǶʲôԪ΢Ц
æֵϣгԱṭ󡢷ɵϷ벫ɱȵȾǴԪĻϺʹԪ
ԪʮָˣرġϺʹԪ⼸֣ܺãҪʶһǵı죡Ԫʮָ˵
ϣҪʶʲôأ΢Ц
ţ޸ղ˹󡢷ɵʲô벫뿴Ԫ΢Ц
ͷõģֻﲻݣҿǵ԰ȥݰɡ
Ԫڡɼʬ˵˺԰ʮֿȱݹɣ
ͷǵģ
һƣʮĳԱó󣬡ϴѾ׼ʲôأŽ
ԪͤʯڷˮߵԪǰϣˮһ£΢Ц
ԪھȵŶҪˮʲô
ȭͷСĺɫˮϣùˮߵԼʮ׵طźɫˮһŷһʯͷϡ
󽭷صͤϣԱΪݵǹ󣡡Żϵ
Ŷ׼αݣϾȵ
ָʮԶĺɫˮϣҪùˮеĵһţ
ԪڴһʮԶǿźɫˮ÷УܹôԶطˮ𣿡Ԫڲŵ
ЦЦһƣһԱĿʮԶһźɫˮ
Ա˳Ź׼ɫˮಣһۣеһźɫˮźɫˮ˳ȥ
Ŷ治˼飡Ԫھ
ɼʬһ֣ɵȥǺɫˮԸ
ǵˣɼʬͷһرܹȥ
Ƭ֮ɼʬźɫˮ˽ǰźɫˮݸԪڵϣ
Ͻӹɫˮֻ䴩˺ɫˮģ̫ˣԪڳԾʮԶľ룬ģķǸġ
ЦϣԱʹùɱһԶĵˣٶȺܿ죬˻δʹ䣬ͱɱˣ
ŽһƣԱһ뷢乭ಣʮ״ĺɫˮͬʱС
Ԫڲֽкõã̫ˣ⹭̫ˣҿ󣡡
ŹǰݸԪڣԪڽӹûм󣬾ȵŶⶫ̫ˣ˭оģ
ǺǣϣоġЦ
ԪڳԾŽŶ㷢ģ˲𣬾ȻܹĶԪھ̾
ﰵЦҿôǷأ
ٺ٣ϣⲻʲôһ˺ܶණأһҲǫ
ŶٸޱݷɵɣԪϲõ
ϣղǱ̫ˣǾ÷ɵл壡Ц
Ԫڵɴ۾ŶαлأԪھȵ
һɫˮϣͰɫˮӳȥǾ÷ɵɫˮɫˮݸԪڡ
Ԫɫˮǰ˳ȥĿ֣һ
ಣһ֧ɵ꣡ɵɫˮɫˮϡ
Ԫڳһ֪ɲǼ׵飬Ĺ϶ƵȺе廹ʱ䲻ء
һ֧ɵеķе壬Ǿ͸ˣԸҪ˫߳İգûʮķģЩԱżء


2319 
ɼʬǿɫˮݸԪڣɫˮһ״Ķۣȴûɵ
ɵأԪھȵ
ЦˣϣɵǷ۶ɷɵ֮󣬾ͻʧ͵
ŶȻ۳ɷɵǸҿԪں
ƣϣ
ϳһ֧ɫķɵŶôģԪڳԾڷԪ绹û˿԰ѷ۳ɷɵġ
ǺǣǸݷԣͷֻ࣬ǷɵԺ͵
Ԫڵɴ۾ŽҲ㷢ģԪں
ͷǵġ
Ԫڵ˵ͷʮָˣгԱַɵı𣿡ԪŽ
˵ͷǵģгԱʹ÷ɵǵĻܡ
ܺãһǽűݰɣԪʮϲõ
ϣҪϲУ΢Ц
û⣬ҪʲôǣԪڵͷ
ԪߵǼǼǹʹĸ֣мǷʥͷԪġ
ָԪļϣǼݽɡ
ԪŤͷԼļǿǻʹڸأĳԱ²ǵĶְɣԪҡͷЦ
ǺǣϣĳԱ侳ûǸߣȷȷǶ֣֮ڵĽ룬ǼͲԱĵˣЦ
仰ϲţߵǼǲûȻϿڣӳֵϣǼԸʶһǵĽ
ԪڵͷãǼҪ飬Ҫ
ӳͷǵĻϣ
֪ӳ˲ǾǸоһʲôǽɣס㵽ΪֹɲҪǵҪط
ڵĽҪʺͿɣط˵ıطһɱġдʱɲϾǵˣֲôݶ
ͷǵģϴǻġ
ǼʮֲˣЦǿҲ̫ˣǼҲͷ磬ǷԪûñȣ
Ц벫侳ûõģ
Ŷǵ뿴侳ûõģӳмЦ
ҿɣǾӮǾΣŻӳЦ
аͱӳͷ
һɳһԱһ˱׵ľվãԪںһʼ
ӵӡûһ룬Ա˲䵽ߣһȭĶϣһǲߡ
ǻӳԱ˳ȥûԱѾǰʹֺ֣ͽŤ۵ý
Цһʤ
ǻⲻ㣬һûʹأ
Ǻǣֻд裬ĲĻˣķ侳ǱĸߣûлʹǽƣЦ
ǻ˵ʲôԪڴˣˣˣ˵ûԴǲֶεģɱԷƵģԪЦ
ڶȻԱһôȡĽѵϻûʼʱͽӡ䡣
ǱĳԱˣûüʹ䣬ʱ䲻ͲһҪʹ䣬ԱһȭϣʲôҲˡ
ֱǲҪԵģǵǻӳԳ֣Ž԰ɣ
мЦ㻹ҳ֣һλԱԴ㣡
ǻӳӲˣ㣬СҲ̫ˣҴĳԱ֣
ͷЦܹҾͺԣ
ãƣӳͷ
ӳǷԪĸ֣ʮֽƻ֪ǰԱ֮ʧΪʩչͱſˡ
񱣳׶ľ룬˫ֽӡĬֻҪһʼͶ񷢶乥
Ϳ˻ӳ㣬ȵ˵ʼʱһ㿪˻ӳĹ˲䵽˻ӳǰ
ſ°ɣһɨȣͨһӳˤˣǰĶһȭӳ赹ˡ
ѸվϣѾ˵ˣԪڵ
Ԫڴ󾪣ɱҵĻӳԪڳԾ
Цϣӳֻǻ赹ˣû
˹ȥֵһ»ӳüģ۾ǺǣлӳˣЦ
ӳŵϣܣȫʧܣ𷣣


2320 ʢҵв
Ԫðֵл£
л˼æ˵һԣԪŽʮͷţԱȻִݻ˴Ľأ췴ʢ飬Ҹøʲôأ
æֵϣʲôҪֻҪҾˣڵĽҪǮǮҪȨȨʲôȱˡ
ԪεЦˣǺǣȥɣԺ󲻻ٻˣʹ󸦹ǿҪǰеǵܻأȻݻٵ
ֵлҽһ߽ʹ󸦹ģ
Ԫڵ˵ͷĳԱѵҺ⣬Ŀǰչˣ
Ԫڻ֪չ״ҲһֱûԪ֪չ
ǽԪ˵ķչԪʮ𾪣Ŷڸؽ鱨վⷽѹû֪˰׼Ҵ巢顣
ӻóʯϣһʱ䣬ȫط飬Щ鶼ʵ鱨㿴鱨֪´¡ʯݸԪڡ
Ԫʮָˣӹʯһʯһ׹һ֣Щȫط¼
˼֣ԪüͷŶԭЩ󳼾Ȼô£Ԫھȵ
ϣЩŶԱͨõ鱨ȫ鶼֮ˣ΢Ц
Ԫڴϲã̫ˣԺ͸ṩ鱨޾ڴоͿ֪ˣ
ͷǣİɣԺôԪ鱨վÿ鱨ֻɳʹƾ֤С
ð죡ƽֳƾͿ԰鱨ֱӽҵ̫ࡣԪһɫƵݸ
ͷõġ
ûкһ𣿡Ԫ΢Ц
ҡͷϣҪһģǿǵ·Σվûдһ
Ŷ·ΣգָʲôΣգԪھȵ
ʯͰѵʢүǵ飬ѾʢɳɱɱԼ˵ԪˣԪ
ʢ̫ˣ˰ɱ㣡Ԫʮ
ϣҪСʢˣΣɱȴʹ󸦹ˣĶʢ鶼췴϶Σѵ
Ԫüͷ壬̾ϢʢҲ֪㣬ڳеܴ󣬻˱Ȩʢһ˴Ԫʱܶ
һϣôأʢ˱Ȩ;أ
ʢһĸӣʢǰܱ֮⣬ܱһӿԪǮׯԪضдԪǮׯƷأԪҡͷ
ҿô£ʢΪƿôȨǮأԪڡ
ԪҡͷҸµĻҸִʱʢҸʵΣ͸˾棬ҽֵʱѾ޷ˡ
˵ͷϣҪʢҲǺѵ飬ͽҰɣһסʢٵʵģĿǰѾʢ飬Ȩһ㡣
ԪҡͷʢȻˣǰܱһְλñʢֶ油ˣʢˡ
ôأȵ
ΪʢֶǰǵĸܱʢһȻسΪܱˡԪҡͷ
ϣʵܱҲûʲôֻܵǧûжвο
ˣ̫ƽڼ䣬սڼ䣬ܱͿԵеġվһϾʹ󸦹һֱͼɽأԪü
֪ԪǵĴʹ󸦹ңʱЩܱͿԳҵЩˣһǺҾӹᣬǴԪΣˡ
ϣİɣҽڣԪǲµģһʢҵԪڼ
ԪʮָˣһŽ첲ֻҪҳʢҵвҷΪ
ҡͷЦϣҰɲΪ˷Щ˵ǿյģΪһˣҵȻҪ
Ҫ뿪ԪģĪ˵ϣҲҪģ»ڽ˵նһա
Ԫڲ֪ЩԣҴԪһˣԪæͷЦ
Ԫڻ䣬ͻȻһ̫༱屼ܹϣ֮ܶ󳼣ǿҪϳͽأ̫ྪ
Ԫһ£ϾʢùˣŽʢʹˣԪü
֪ԪΪѣô󳼶״Լ֪δãԪЦϣȥ͵¾
ԪڳԾŽа취ԸЩ󳼣Ԫھȵ


2321 ֤
ǺǣЩҶԸˣ𲽲ʢңİɣͿҵİɡЦ
Ԫڵͷðɣȥ󵽰ɡ
Ԫڼ̫ˣϴζԸЩ󳼣ȵ
ЦЩ鱨𣿡
۾һϲõŶϴЩ鱨Щ󳼻һߵ
˼Ӻ󣬶ɼʬֵߣȥЩҪͷң
Ƭ֮󽭷˵˴棬ʱЩ󳼶빬ȥˣǾڴȺҺɵȥ
ͷõģϴҪСİ
ɼʬʱ֮Щڷ׷ҪԪϳͽأǿˣһŽ
ҿǶ״İɣʲôʲôѽЦ
ԪأˣЩ󳼶淢أνͣԪڹ˽һɫ
Ŷϣ֪ҽʲôĻϴңֵ
ԪЩ󳼣λ䣬ǲǸ潭һ˵Ԫ΢Ц
ϣ΢˵Ⱥ߳һλ󳼡
Ԫʶ˾ʢͬʢĵܵܣŶʢ˾Ҫ潭ʲôԪʢͬ
ϣ΢潭ռŮɱ޹ʢֵͬ
ЦˣҿôռŮˣɲҪ˵˵ŶʢͬЦ
ߣڰǵʱǿаռŮ棬˿˯һ䷿ҷ𣿡ʢͬЦ
ǺǣǺ͹˯һΪ˱˯ڴϣϣ˿δҲռŮ𣿡ЦЦ
ߣͲҪƱˣһһŮһ䷿޶ã˭ţʢͬЦ
ʢͬ壬һͷӱиҪһ̰һԺʢͬ鱨
ҿôԴֱͷǹ㱳͵µŮˣЦ
ʢͬǵͨ죬㣬˵ʲôʲôʱµ͵Ůˣʮֽţ齭֪ˡ
ǺǣȻ˵ҾͶ¶ɣǰïȥ£û͵飬԰ɣЦ
㣬˵˵Ҫݴ󳼣ʢͬ
ߣҿ֤ݵģз¼ƵӰأͳһʯһһӰˡ
ֻʢͬ§һŮˣǰȻ󲻶ϻƣŮ˵Ľʢͬ˵ŲĿĻ
ʢˣ濴ôֵ廹ôƣǸְЦ
ʢͬ·𾪣ͨ죬㣬㣡ʱſڽ࣬漴Ԫڵϣ΢岻Ϣ
ԪǸְͷʢˣ׼٣ؼ֮Ҫ˺úýһ
Ԫ֪ʢͬſһ׸װ֪͵ŮˣǿҪͰѸֵõ췭ظġ
ʢͬͷǵĻϣҴҵµȥˡ
Ԫڴ󳼣˭Ҫ潭ģԪ΢Ц
ϣ΢Ҫ潭ɱ޹߳һλ󳼣˾ˮ
ŶˮΪ˵ɱ޹أԪڹ⾪ȵ
ɱʢܱ֮ʢģǷɱ޹ʢǱԩİˮ
ûԪ˵һԵĽʱðˣͷ磡ʢɱԪһʮһڣʢɱӣСĲż£֤ȷ䣬ôɱ޹أЦ
ˮɴ۾Ž㣬ô˰ˮõ
㻹أͲǺְ֮㾭ȡʹΪ֪ɣЦ
ˮһû¶ɫָŽƨʲôʱ͵ʹˣܸң
ָԼһץסˮָƲǰһˮָˣҽ
Ĳ棡㹷ˮȭߣƬ֮䣬ˮס
󵨽Ź͢٣ﻹһλ󳼺
ԪҲʮֳԾû뵽ڴ϶ִˣôŹˮأԪü
ǣһﲻô򣬶Ҹɱ΢Ц
ϣˣҴˣ΢ˮ޺
ǵģϣ̫ˣŹ͢٣봦󳼸ź
ϣ뿴ͳһʯһһӰ
ֻˮصУӻһŵţ͵һöˣ
үÿ춼ӻʹ͵ǲôֵǮģѵͺֵǮˮƲ
ţǽϵĸ߼أ˵ֵأˮЦ


2322 ɽ
ӰˮʱɵˣԪʮŭˣԭǱ͵ˣ˰ˮ£ΣԪŭȵ
ϣ΢һʱͿҲˣˮ޺
ߣ̫ʧˣŴɣԪߵ֪ˮʢĵɱĺýأôŹأ
ڴЦ˭أץʱŶҪȻҿҪسݳˣ
ڴͻȻ߳һϣ΢Ҫ潭ռռҲ˴
Ԫλ󳼣ŶŰ䣬潭ռռҲкƾ֤Ԫ΢Ц
ϣ΢ڳݳǵ棬迪Ϊɣûɱ˵ռҲ΢ۣλչŵĴ󳼰۵ݸ̫ࡣ
̫۵ݸԪڣԪڿһۣŽôأ
ϣҿûаռФҼҲأǵطģФǿɱˣ޹أ޵ĺԼϹĿóԼݸ̫ࡣ
̫ѺԼݸԪڣԪڿ˼ۺԼŰ䣬ԼȷǳģûаռФҵļҲԪڵͷ
ϣݺԼǽαģŴ˼æ
裡ռϺļҲΪϲ֪ǰɣߵŵǰһŲĽϡ
ŴҽŶ˼ҲǹŵģЦ
Ŵ۵ֱ죬Žűţ㣬˵ʲôʱռϺļҲˣŴ󳼷ŭ
ߣҿƾʵݵģƾ죡ͳһʯһһ˰ռϺҲ񲥷ŵһǰ
Ŵ˶ͷðˣʱɫҰףŷƣôӾҰռռҲ˰ѺΡԪŭȵ
ϣ΢һʱͿҰɣŴ˿޺
̰ٻģΪô㻵°ĻﶼмأˣңһڹŴ˿ϡ
Ŵ˲ҽһŶӶڵϣ漴ѹŴȥˣЩЦ˭ң֮ǰǿҪˣǲʲôŶ
Щһ֨ˣԪﰵԺЦ⽭Ҳ̫ˣȻѼЩ󳼵ӼͶ
ԪҲ֪Щ󳼵һЩ飬Ͼʢˣûƾʵݣ޷ǡνǵƾʵݣԪھЩ󳼿ˡ
Щǲ̰ģɲҪ̻ǣƾʵݾͽҷǣԪڶŽ
Ԫڵ˼ûʢĵ𣬵ǰЩ󳼶ץˣƱػ͢𵴣㲻ñʢ򼫶ˡ
ʢһʵ߽ʱٶûзաԸһͷϻһնצȻӰεݣͷϻûˡ
ĵشԪڣ˵ĵǰľƣֻҪɽ𻢾͹ˣץλ;͹ˣԺʰǡ
ԪڶԽΪ̾ʮָˣϣмλ̰ܻߵƾݣϹĿó󳼵̰ܻߵƾʵݡ
ԪڽӹƾݣŭЩ󳼣ЩһŵõͷǸй
ߣС˼ǿǼ֪Ԫڴȵ
ǼŵùˣϣǶԩİһ𺰵
ߣǲײĲˣǿɣԪڰʯӵǰһ׹һ鶼ǰ
ŵüæϣ
ߣȫѺΣ̲ϳͲԪŭ
ϣ»ȥ֮ȥ׼һ̰ٵ̰͢ٿɲأԪЦ
ǽԪ˵õģų̰ɽ𻢵ЧЩʢĵ
Ԫڵ˵ͷܺãȥ׼޾ͰЩ̰֮ˣ
Щһŵľս£ǵɫﰵԸˣǺǣǾ͵İɣǣЦ
뿪ʹ֮󣬽صջյջûжãͷϴأ΢Ц
ЦˣǺǣ϶ǳеĳ󳼰ɣ֪ǷЧˡ
Ƭ֮һλֺ߽ͷæʩˣ¹ٹݷôˡ
Ź£һ;֪Ǹ̰٣Ŷкιɣ΢Ц
Ǻǣˣ˵׼һ̰ٵ¹֪ûҵ֡Ц
Ǻǣ˵Ҳǻû׼û־ͿˡЦ
¼æӻһƱϣˣ¹Тģϣ̰治Ҫ¹ٵ֡
°ѷƱڽǰ̫ðɣϵķƱҿٶƱһﻹ̰˲Ǯء


2323 ҪײҪ
ˣ¹Тģ°ɣ¼æ
˵ͷðɣʱˣƱ뻳̰ٵǮҪײҪǼˣԺʰ
˷Ʊ·¶Цݣлˣ̰ϿɲҪ¹ٵְ²ĵ
ţȥɣʱˣͷ
Ŷлˣ¹Ժ󻹻Тģ¹ٸˡ»ϲˡ
¸ճȥûжãֽˣϴһأЦ
ŶˣҪˣɼʬϲõ
ֵֻҪңɡ߲ܣǮҪײҪҪŶȡǮԺʰǡ
һλӣһȹ»Ҫ֣ӻҪ󣬼ֱ˫̥Ķӣ˫ֱźӡ
ˣ¹÷е°ݼˣǴӹʩ
һҿһˮ㰡ǿҪݺݵһǮƣŶ÷ˣʲô𣿡֪ʵ
÷е·Žٺ٣ˣ¹רТģ÷е°ľӵݸ
ɼʬһ֣ɼʬæӹ÷еľӽ򿪺ӣǾӨ͸һ񣬡Ŷⶫ÷ˣôصʲôأҿܲ𰡣
ˣ㱡С˼¡÷е¼æ
֪ǺԼֳϰɣֻ㶫ðôķղֵðҡͷ
÷е׽˼ӶˣæӻͳһƱЦˣﻹһЩƱȥɣ¹ֻҪдϡ
ɼʬӹƱƲ͵ҿô㰡ûղŵ˶أ
÷е¼æӻóһƱٺ٣ﻹУ÷е¶ðˡ
ӹƱ֮ԳԾȻа˰ķƱһǴ̰أԳԾ
˵ͷðɣʱˣͿΪˣѷƱ
˷Ʊ÷е·ˣˣ¹ԺᾭТģ÷е΢Ц
ֵˣȥɣ
÷е³ȥûмһλˣĿľԼֳϣûݺһʡ
ǰ֮ԴԴϣһСʱ˼ǧһӵĹʮָˣҿѹЩٵĶϲ׬Ǯ̫ˣҡͷЦ
ͻȻˣϴλСҪ㣡ϲõ
һ£ѵŮ˵ٵ𣿡ȵ
ٺ٣Ůжˣ˲ԣСľͳˡɼʬϲõ
Ƭ֮󣬽һλԼʮ˾Ĺ֮󣬶ŽʩСŮˡ
ϸǰĹӺۣСͣĺܺãȻȲ˾˫ŹҲƯŮˡ
ʲô𣿡ȵ
ˣСŮӾźģӽʼСŮӾˡǹЦӯӯŽһҲߡ
˭ȵ
СŮ̲˵ĸŮֻҪɵֲϣСŮӾˡεε
ҿﾹȻ̲˸Ůڸɵ͸ŮĹϵúܣŮҲҪԵ
Ŷԭ̲˵ĸŮɵ𣿡
佭˼æӻһƱˣǸɵСŮТġ΢Ц
ɼʬ֣ɼʬæߵǰ˫۶ǰĲɼʬֹֽӹǮʱĵһ¡
ߣɼʬһۣɼʬﰵԵҿŮ̫ɧˣ϶͸ɵһˣ͸ˣ
ղŵ龰ҲˣӹƱһٶţƱҾˣȥתɵҿɲϲùĶõ
׽˼ˣСŮȻ֮СŮӿ־Ŷ۾ŽŽۡ
Ƥ񣬡ʲô
СŮһͷ뿴ͷ
ͷһͷһҪһأͷϾȻŮ˵ͷ̫ˡ
ţͷȷڲֻͬͷʲôأⲻм
ˣСŮӵͷôܵδйֻҪһ£֤ˣ¶֮ɫ
ҿû뵽ԪҲдŮˣֻŮ˵ͷ⣬кܶҪǴ϶ˬģԵ


2324 
ֻǽϲֵģҡͷˣҲ볢ˣڶʲôأе档
һܾˣеʧܲģһͷŽͺˡ
ˣСŮӵڶǸǸɼʬԵе㲻ÿӡ
ֵ˵ɣҲʮֺڶʲô
˽ߣŽֹ䣬ɴ۾ôõľӦǴȥͷưҡͷ
ˣСŮӱǴͷƣΪŮġס˽ĸ첲
ҿԭǴŮˣҿɲȤԵ
ҶȤԻȥˣȥת¶ûȤֵ
һʧ֮ɫͷõģһȥˣҸɵֲ˰ɣ
ˣ֪ˣɵʱˡֵ
ɫس˿ͷֶջſڣͻȻС㣡
ͷɼʬŶǲң¶һ˿ϣ
ɼʬҡͷҼ˲ϲֵģϲԭװģ㣬ϲֵģȫɿҪ𣡡ɼʬһ˫۾ɫԵ
Цˣ˫ֹסɼĲӣҵľɣЦ
ɼʬͷǵģҾ
Եһֻǵڶأɼʬ۾Ͷɼʬһ
ٺ٣ֶҪɼʬһ§ס
ָشһɼʬͷ˻̰أֻѡһ־
ڶ־ʲôɼʬʵ
ɼװʬֹһ䣬ɼʬŹҪõڶ־Ϊҷ񡣡
ͷðɣҾõڶ־ΪպҲҪǰҸɵŶ
ûⰡҼǺܳ谮ҵġɼʬͷ§ͷ֮С
Ƭ֮ͷﴫľ֮Ŷ̫ˣ˰
õһ־ɣɼʬ
һҲ޷ʹã̫ˣҸ첲֣ҵͻƵģ
ٺ٣ҾϲСͣɼʬЦ
ͷﴫļɼʬҿˬͷһ
ԼСʱˣ׵ϴɼʬı󣬡ٺ٣С㣬ɼʬЦ
ŶҪˣŵܳ˿ջ
պ󽭷˳ݳǣڴԪջܴ󣬲˼ǧķһõֵǵ鱦
ýʱõһ̰ٵЩ˶ʢĵԺ𲽲ǣﵽʢĿġ
Ѱҵڶ߲ʷ֣ɳȥѰԱûһ߲ʷֵ˿߲ʷֻʲôطأ
ó߲ʷֹۿţȥѰ߲ʷ֣ǽ˧ɼʬˡ֮Դ˧ΪԳݳǵʮʮϤһҵģ˧ԼȥݳǸȥѰҡ
ȥ˵һǴΨһݳԼʮ˳һɽ¡
˧ָɽϵϴɽϾǴ
䣬ɽɽ̧ͷɽɽֻٶ׸ߣţȥɣͷ
ԼʮӺ󽭷ſڣſվɳ֣ʩ𣿡һɳʵ
ͷǵģǰϺ𣿡
аĳѾһٶˣһɳֵͷ
ϲһٶˣ˵ǵڶ߲ʷֵĻأ鷳ǴȥǸϺп𣿡΢Ц
ɳҡͷʩǳǲǵģںԺأ
ǰʬͷˣҿƨҼҪǳϣȥͨһٵǵɼʬװͰ͵
ɳŵüæɼʬɵ񣡡
ӻͳһŷƱݸһɳֵҾǮ鷳ȥͨϣҪҪ
ɱɳֿһǧķƱͷʩԵȣȥͨϣ˼ǷԸǡ
ҿλҲ̰ưɼʬҡͷ
ǰвǮôҪǮأ˧Ҳȵ
ЦϣҪȻÿǮأ
˧ͷ⵹Ҳǣ
Ƭ֮ɳֻˣϲõʩˣǳϸոճӦǣɡ
Ŷ̫ˣϲõ
˧ɼʬɳֽΧĺԺɳһǰͣˡ


2325 չµɻ
Ͼ棬ǽȥɡɳָľŵ
ţϵɣ
ɼʬ˧˽֮Уһλ׺ϺУ棬Ŀͣһǵõĸɮģ
ϺŽˣ΢Цʩʲôأ
ϺУ߲ʷûκηӦԿ϶ǰϺвǵڶ߲ʷֻ¶ʧ֮ɫ
ŶϺУ˵ġü
Ϻһۿʧ֮ɫǺǣСʩʧ˰ɣʲôأҲܹأϺЦ
ȻǾʰɣͳ߲ʷ֣ϺУʶ𣿡΢Ц
Ϻп߲ʷ䣬һŶ߲ʷ֣ҪѰ߲ʷػ߶԰ɣ
һû뵽ǰϺмȻ֪߲ʷֵ飬ϲõǵģ֪߲ʷֵػʲôط𣿡
Ϻüܶǰ߲ʷֵػǴʮǰͻȻˣ䲻
ϺУǸ߲ʷػҲһλϺ𣿣ȵ
ǵģǴµĳϣաϺеͷ
ҵֶˣʵڲģϺУ֪ȥʲôط֮ʱûʲô𣿡æ
ϺгƬ̣ʮˣѾˣǼǵ˵ҪȥǾ͵ȥҰɡϺҡͷ
ϺУŶʿʲôط
ڳݳʮﴦϺ΢Ц
Ŷлл¸ˣתͳ
˧֪ĵصɣ˧
˧ͷȻûȥǳݳʮﴦһ֪ģҸܱӪĸء
Ŷȥֵ
ɽųݳʻԼСʱ˳ݳʮﴦһƬƽأûп
ҿûϺвƭǵİɣɼʬȵ
ҲʮֳԾȻûпôأѵϺмǴˣ
ˣϺӦòƭҵģڸңҲͷء˧ü
˧ɼʬ˷ֿѰңԼʮӺ˻صԭأʲôûУ˧ɼʬʲôûз֡
˧ɼʬһҡͷʲôûзذ
üҿô£ѵ⸽ûпµĴڣ
ϴϺ˵ʮǰ飬ҲԭпµģǨҲпܰ˧
ţܲųǻǵʰɡͷ
ԼӺ󣬽һũǰһλԼʮԺɨأ˼ңһ£΢Ц
̧ͷŽŶСĵ㣬ʲô飿΢Ц
ǰǲʵ
üƬ֮˵ͷţڶʮǰﲻԶ֪ΪΰǨˡ
¶ϲɫŶ֪Ǩʲôطȥ𣿡æ
߷飬ץͷƤǰǨϵʯȥˣü
Ŷ̫лˣ˧ɼʬֵȥϵʯ£
ϵʯµȷǲпأпչ¡˧ü
ǲǿ£ȥ֪ˣһԾϷ
ݳǵʯ¾볽ݳǴԼʮﴦԼʮӺ󣬽˴ﵽһɽ£ԶԶɽһ
˧ָ˾ϴǾǿչ£
Ŷչô󰡣ǸϺоˣϲõ
չµɽҲǺܸߣԼİٶף˵˿չǰŽգôرˣѵжˣȵ
ˣأСŵζˣɼʬܵǰĴľţιţɼʬ
ɼʬĴľżӣŴˣһСгԾɼʬʩʱϢӴ͡С
ǺǣСʦ˵ģϺ𣿡΢Ц
СҡͷûϺУǵطȥҰɣ˵͹š
ҿСͺ¿̬治أɼʬõ
ѽҸоչ⣡˧ü
Ŷ㷢ʲô⣿ȵҲоԾûзʲôԾ
ϴôҲ𣬻ʱ̣ӦײӵģҲûأ˧ü
ͷţ˵еҾ;СвУѵ飿
ˣСĻŵŮ֬۵ζأǸСоͶű͵أɼʬͻȻ


2326 ̫˳Ծ
ŶˣĵشӺԺȥô¡
˧ɼʬװ뿪չڰ·֮ƵչĺԺȥˡ
չµĺԺ׶ߵΧǽΧǽһÿʮ׸ߵΧǽɵԺ𣿡ʵ
ɼʬñţˣԺûˣ˶ھԺԶ᷿֮УСĻŵ˾ζءɼʬ
ζȵ
кܴ⣬֮ǲԾģ˧ü
˵ͷţ϶ʲôΪ֪ܣǽȥʹǽ䣬Ӵǽɼʬ˧ҲŴǽԺ
ԺʮֿԶǻľԺĽ߻ѷһѵľ񣬵ϻľмӲ֮ǰˡ
ͻԺﴫŮ˵ĿЦˣˣɼʬ
һ֣һ󱳺Ƭֻ֮һλк§һλ޵Ů˹
ǺеŮţЦСӢҿˣ͸Ұɣ
㵨ӲСҿ˵ãͲ±֪Ů˿Ц
ߣ㣬ǼŮˣҶþûнӽŮˣҲŲôأƾʲôӷɾͿŮˣͲŮˣ˲
Ӵˣ˭˵ĹٱأҵȻźඣŮ˽ЦֹסĲӡ
ߣƨҪǱˣЦһ§סŮˣһֻȥŮ˵·
ѽＱǿɲܾɣһǿ˾ͲˡŮ
¸Ƕ᷿Ǯ˳Ǿɣϲ¿˵ġͷŮ˻
ŮЦŶҪ㣬ϲ׳Ǹͷ
ٺ٣ʲôһеģЦ
Ľ˧ɼʬǳ棬ҿŮҲ̫˰ɣںԺ˧Ծ
Ů湻ζϲɼʬЦ
˧ҡͷʲô˰ŮҲϲ
üͷղ͵Ů˵ĶԻ˾ԲǺУʲô֯סˣ⵽ʲô֯أ
ɼʬֵɵȥԹŮץ
߷ɼʬ¡
ŮȻʱͻȻðһ˫֣ץסŮ˵ĽŲӳ¡ɼʬѴŮڽǰˣץˣŮĻ治أɼʬ۾Ů˵ӡ
ֵüһ£Ȼ£ܿ۾˧ɼʬ˳һ
ʲôˣ
ңǿչĺСŵ
ͷѣһŲĿ档
ҽһ䣬ʲôˣĻ̌һҪȵơ
Űˣ˵ǿչĻͷ˸Ž֮⡣
񣬾֪ˣЦһҿǲ滰İɣҾ㣡
쿪ƣһϳһɫķ𣬡ٺ٣˵ѣǲǺˬЦ
¶֮ɫ㣬㲻ֵ
ߣǰ˵滰ӾͿѣһ֣ɫĿ档
ҽҿô󣡡ֵһĺһ£ľͷˡ
ɢŽζ죬ٺ٣оǲǺˬҪ˵滰𣿡Ц
ͷᶼˣʱԽֶǿ־ˣѾ˵ˡ
һ֣ɫϨˣֵһʺ㵽ʲôˣʵһλᣬ㲻˵һŮ˵ģ
˵Ǵ󸦹Ľæ
˧ʮ𾪣Ǵ󸦹ĽǴ󸦹һ紦Ծû뵽չȻʹ󸦹йϵ
ͷǵģչʵϾǴ󸦹紦
ǿչĺеʲôطȥˣȵ
չµĺȫѺڵ֮ˡء
˵ͷǴ󸦹һж֮Уʲôʵ
һʮˣŮֻˣҪΪˣǸȫĽʵʵҲ˵ˡ
ҿ˻أŮʲôģȵû뵽֮лٶأֻŮˣִҲ̫˰ɡ


2327 ڶ߲ʷ
ŮȫΪţŮ˾Ϊ˵СųСӢŤͷŵϵŮ˵
ҿǸΪȻţٶһŮ˶ûУҲ̫˰ɣɼʬҡͷ
ǣ˹ְǴҲûа취ƽղ뿪˵ţŮ˿ϱͼε
ʲôʱռģȵ
Űǰǰռ
ҿǰռﶼˣû˷𣿡ȵģǾ͵Ļɵġ
ƽտչ¶ţЩоͷųάתֻǺԺͽǾʹźԺһ㲻ȥǰԺֻͻȻӵܱʱر
ŶǸΪȥʲôط
ҡͷҲ֪˵ǻܣҲҹʣѾȥˣû
Ŷǰй𣿡
ҡͷǰҲй飬һ㶼ͻˣֻʱҪ㡣
˵ͷʲôطʵ
ξǣһʯţʮ˿ء
һЩй⣬üһ£˯ȥˣɵϵԸ
ǵˣɼʬץסͳСӢĽţϵһôغá
ɼʬصߣˣѾǲغˡʬ
ţȥѰϺСֵ
˧ɼʬ˿չǣȻһʯţʯǰվʮʯǰȥ
һ֣Щ˧ɼʬ
˧ɼʬһͷ漴һƣ֣ʮȫˡ
ʯŻأǽΣκ٣ԭǿչĵؽѸĳɵġĺжѺһķһǴȫһԷߡ
뷿ʱͻȻǿ߲ʷˣ⣬ϲ֪߲ʷֵػһ棡
˭ϺУЩе
ʩҵöˣˣЩе߳һλ׺ӣüëϺС
Ϻ˫۾üһŷӡ׵ĺƮǰߵǰ˫ֺʮǶȥɣҪλʩϺл
ɼʬ˧⿪Щȥֻʣ½Ϻˡ
ϺУ߲ʷֵĻ𣿡Ϻе
Ϻеͷǵģľǵڶ߲ʷ֣ˣĵʹҲˣס߲ʷڱ׳ǣ
Ϻ˵߲֮⣬忪ʼֽ⣬ɳˮһˣͷųҫ۵Ĺâ
Ƭ֮Ϻʧˣֻһɫķ֣ǷֺͽǿŷһӨ͸ʹǸһɫˮʯ
ϺУ߲ʷڱ׳ʲôطʲô˵ǲǺһϺУ߲ʵĹ
Ҳ֪һԵɣһԵǾͼˣ߲ʹܿʧˡ
ҡͷҿֱǺ׽Բذֻ˵һǵ֣ҾҪȥ룡
ϵǿɫķַ֣һֵˣ־ȻԶںˣһ˫ɫķ֡
ԭֿںϵģˣҵ߿߲ʷ֣Ǿںϳһ߽ǵ״ȥʲôذɡȵ
ʱ˧˽ϺвˣȵϴϺأ
ָϵķֵϺ
˧Žƣϴ㿪ʲôЦⲻǿ˧
Ǻǣй¶׼ܱӪ֪ͨ㸸״ץչĴ󸦹㸸ĺûŶ΢Ц
˧ϲͷϴȥ֪ͨҸסתͳ˵Ρ
ɼʬЩг˵ΣȻЩаһ֮Уɼʬػ֮ڵȴ˧ĸ״Χˡ
ԼСʱ֮˧״ǧʿˣǰΧչȻ˧ĸ״ʿ᷿֮У׽ٶ󸦹ĵ
ץЩ󸦹ĵ𣬽˧ɼʬûг棬ѺųСӢĵ뿪˿չ֮ԴųСӢΪ֪ΪʲôطҪԼȥץΪ
Ϊǿչ紦ͷĿץסͿ֪󸦹ĻܣͿ˳ϣ󸦹
ΪССӢ˵Ϊֻγȥȥɳɳɽд󸦹һܻأΪӻػ;ɳʱضҪȥӻס졣


2328 ɳ
ɳλڳݳǵϴԼһٶ֮ԽɳΪƽ̹ûɽһƬɳǳݳǵһɫ
ݳطɽ֣ΨһƬɳ𣬾˵ԭһƬ治֪ΪκˮɺԣһƬɳˡ
ƻʱ򽭷˧ɼʬСӢ˵ɳɳ򲢲󣬽ϡϡʵģɳ򺣺Сȵ
ϴɳһˣܶɳ޷ֲׯڣ˶Ϊ˧˺üɳɳʮ˽⡣
ŶɳľΪѵɳ滹з𣿡ȵ
˧΢Цͷǵģɳɳɳޡɳޡɳ߷ޣܶ࣬޻ǱƤëñ۸񲻷أ
Ŷԭ˰ͷ
СӢһԲĸ첲ɼʬץţɼʬֳûĶɼʬۡ
˧һһ߽ɳһ·ǿ·ߺų۲׽ķޣסһλˣֵܣӻסʲôط΢Ц
Žӻ㰡סӶͷǰһôľǡָԶ
Ŷлл΢Ц
ֵܣҪСİӻûأɲǺǵѵΪӻء
ЦˣǺǣҲǣЦ
˧ɼʬӻſڣһҶŶԺʣǹرյġԼԼŮ˵ĽЦ˵Ц
ҿΪǽ룡˧ɼʬ
Ĵˣ˧ɼʬСӢ˴ǽԺŮ˽εεŶˣ滵컹ûأҪ˼
ٺ٣ҵСĸΣҸհ»⼸ҿˣǺúõһΪЦ
ˣͱƭˣССӢ㣬㻹ңӻЦ
ٺ٣СӢƤûˮ飬ҲûľûĺðΪЦ
ĳСӢΪڱ˵һɣϾҪùˣ
ڴ̨͵һ漴ųСӢ˰ɣֻΪѣ˦ģȥΪֻҪңһᴦġ
СӢͷǣʱѾΪˣĿľҪŮ˵ļʣԼץסΪ
ΪΪʮֽƻķ侳ǷʥˣóܡץʱһͱˣгСӢɼʬ͵Ϯ϶һٳɹ
СӢ˫ֲվԺΪҳ춼ˣԭ㵽ˣСӢ
ΪһǳСӢˣȵСӢôҵˣ
ߣҪʲôŮ˰סˣɧŮˣҳСӢ
ӻˣˣŮ˭ôţӻشţ˳ȥ
СӢŮ˳ˣȥߣһΪʲôƯŮأԭͻֻɫҴ㣡СӢ־ȥӻĶ⡣
ӻҲʾʲô򿴿Լɣü۵ģֱĸҹ氡ӻͳСӢŤһˡ
ΪæܳǲҪˣлú˵ΪæȥŮˡ
ͻȻðһ˫ץסΪĽţٺ٣ܲˣɼʬЦ
Ϊ󾪣㣬ʲôˣΪԾ
Ϊ㱻ˣһӰһıֵ£̱ڵϡ
ŽӻͳСӢ£Ů˶̱ڵϣɼʬɵǶȥ
˧ɼʬΪСӢӻ˱ΪЦΪǲʲôˣ԰ɣ
ǵģʲôˣΪʮ𾪣ȻСӢһղԼ
ҵݺأģҪǣǴ󸦹ڿչµ㱻˵ˣ˶ץˡ΢Ц
Ϊʮ𾪣㣬˵ΪԾģôεطôᱻء
ʳСӢָųСӢЦ
ǵģչȫץˡСӢͷ
СӢ㾹ҳңҶôãΪߵ
Ϊͱ˰ɣֻǰҵղ˵ĻҶˣСӢЦ
Ҹղ˵ǺӻģҶô㻹֪û뵽㾹ҳңΪҡͷ
ҿɲ˵Ϊ㵽ɳʲôʵŶЦ
Ǻǣ㲻ǿҺӻĻᰡΪЦ
ģ˵Ҵ򰡣ɼʬһ֡
ɼʬߵΪǰЦ˵ţ÷֪ĴҰʰ
ɼʬ̧ŶΪɲȥΪҽһֻϺӡɼʬûнٺ٣ٸ°βݣɼʬ֡


2329 ɳ
ΪһҽУ˵滰ǰɣһѣɼʬٴγ
أǲǰˣɼʬЦ
ΪŵɫҰף󰡣ˣΪЭˣȻ±ĥ
һ֣ɼʬջأٺ٣ҿʶ࣬ҪȻҺ滹иµıأɼʬЦ
ȥʲôط
ÿ¶Ҫ㱨һιչȥɳ߿ȥˡΪε
ɳʲôطȵ
ɳ߾ɳ£Ŵ󸦹һܻءΪŽ
ɴ۾¶֮ɫǴ󸦹ܻؾȻɳĵ£е㲻ţɳǶģôܽأ
ɳɳģɳһٶ֮ʮּӲʵɳˣȻɳߣؾЩȻɳ߽ġΪ͵
˵ͷܻʲôģʵ
ܻҪԭʵģΪɳ¸ڴʡΪܲôˣɳߵĻܡ
۾ʱŹ⣬ҿԭɳɳǴ󸦹ĴزֿⰡҷˣϲõһƵĻˡ
ɳʮɭϣһǧ໤أɳߵǴ󸦹Ĵ󽫾޼ǷԪڵĸ֣ʾֻһ֮ңˣȥΪҡͷ
ߣԪʲôֻҪҽǷҲҪ̵Ц
Ȼʵķʮǿ󣬵ǽսٶȺܿ죬÷ʷ仹ûʹʱ򣬾Ʒ
漴νɳߵ·ߣŵϵΪСӢӻˣŤͷɼʬɵ͵ܱȥȥɳǡ
ǵˡɼʬͷ
Ťͷɼʬɵ·ϿɲҪŮסˣȥأһɼʬСӢӻջˡ
ɼʬͷˣСĺܿǵģᱻסġ
ȻģڳСӢӻϵһ£ǻ˯ȥˣˣǽʹáֵ
ǵˣɼʬΪųСӢӻˣ³ܱȥˡ
˧컹δڣǰΪ˵·߳ɳ߷ߣԼСʱ֮ǰһɳ
ɳԼʮ׸ߣķ紵ɳÿӿݵģһذȥɽһ
ϴɳ𶴣󸦹ܻؾǴȥˣ˧
˵ͷţӦþˣаڣǱܿڲС
ϴ󣬰ʲôطôûпأ˧ȵĴûпڡ
𼱣ϸʲôطġ÷͸ӣܿ췢ɳӵµڡ
ϴ󣬷ûУ˧
ͷҷְˣɳģָɳ
Ǹô죿˧Ž
Ȼӳһɳӣǳûɳ֮Сһơ
˧˵ͷõģ
ץһɳӣðַɳӷɳȥǰ档һɳĻԾ˳ʲôˣ
ǸպñŽ˧һ֣˧ŽѸܽɳ֮СɳںģֱԼ׶࣬ʮָÿһɳɳ
ɳб£˴Լʮ׺󣬳ʮɳΪΪ˵ھŸɳֱصģɳΣյط
ǵھŸɳָһɳ˧
ϴΪƭǰɣ˧ĵ
ҡͷӦòƭǵġ
˼ɳߣԼʮףǰ˼ٸɳϲõΪûƭǣһɳˣ
ΪΪ˵˴ӵھɳȥ֮󣬴Լʮ׾ͻּٸɱؾʮŸɳȻߴԼʮ׾ɳˡ
ھʮŸɳ˧ɳɳͶ£ʮѡ˲ҷܴţͻȻǰɳðһֻɫķ޳
ϴɳޣ˧Ծ
ֻǷ޻ǴһĶͬǹСֻɫ۾ͷųɫ⣬ͼ⣬צʮַ
ɳ޿˧ҲһŽ˧֨֨һĴ̶򽭷˧ʾء
Ǻǣɳ޶ʾأҸһƣһ֣һ֧ɵ
ۣɵûɳ޵Դ棬ɳ޵ҿɳ޲զذЦ
ϴɳ޲£µɳ߷ޣκܺãαװĶԺǿֻҪҧˣֻҪһʱͻᶾ˧ü


2330 ɳ
ŶӦûɳ߷ްɣȵһٶ׵ĵأɳ߷޻ܵ
ϴɳ߷ϲɳɳ֮У￿ʱͻȻϮɱȻٿ˧͵
ɳ߷޿Կɳ߷𣿡
˧ͷɳ߷ݰʮַͷҧأ
Ŷҵ뿴ɳ߷ʲôӵġ΢ЦͻȻɳ߷޸Ȥˡ
˼˳ɳߣԼʮףͻȻ˧ĸ첲ֹͣ꣬ˣ
˼æʹ䣬ʧƬ֮ɳɳ˰ˣŻѡ
ģÿ춼ҪѲߣΣյ鶼Ǹˣȴ§ŮңһѲߵĻ
û취˭ССĻɳʮΣգһλֵܱɳ߷ҧһҡͷ
ɳµĻɳ߷ޣµɳѪ棬ɳѪĻǰ˸ȫ군һҡͷ
Ŷ˵ɳѪ̫ˣҼǵȥʱһ֧Ѳ߶ɳѪ棬ȫùǼˣǳ̫ˣһ¶־֮ɫ
ҿ˵ˣ˵ģ˵ҶƤˣһ
ǰŽ˧λ˹뽭˧Լʮ׵ʱͻȻϻһһɫķ޴ɳð˳
Ƿ޴Լʮ׳ˮͰϸƬεͷֻɫĴ۾ͷųɫ⡣
ۣɳ߷ޣһ
໣ɳ߷޹ֽһſѪ죬¶һŷݣ͵Ծ𣬶žĻǶݺһҧ¡
ǻ㣬ɳ߷޵ҧǻͷϣǰһͷѣǻԴҧˣ
Ļŵתӣɳ߷β͵һ˦һ÷ǵ£鴤ţһϵĹͷˡ
ʣµļæͷŷɳ߷ޣķɳ߷ϣɳ߷˿ſͣɫĶҺ
ǼʱܲҺУϷ֨֨ǲҽеصڵϣشƬ֮һɫѪ
Щ˵ĻʱŻˣڵţеͷŷͷ׹ɳ߷ޡɳ߷໵ĽһβͶЩ˵Ļһҳ飬ʮ֮ЩʱѪģˡ
˧ʱĿɿڴҿɳ߷湻ݵģһ¾ɱ˰Ծ
̫ˣϴɱɳ߷ްɣ˧
۾תת¶һ˿΢Цٺ٣ɳ߷أȰЦ
漴ɳ߷޵ʮűɳ߷βͳЩ򣬽ɢ˲ˡ
˧ɳ߷ǰϴΪβɱ˧
ٺ٣ɳ߷أȻ֪ˣЦ
ϴЩʬô죿˧ŵϵЩʬ
ֵǣץʱȥɳѰҴ󸦹ʲֿ⡣
˼˳ɳˣԼ˼ӺǰһŵɳһȥͬƵġ
ҿôɳ
ϴɳ˰ɣ˧ȵ
ǵģɳߣΪ˵󸦹ܻؾһɳ棬ʲֿҲһֿ档ͷ
ۣϴôɳѰҰ˧ҡͷ
ǺǣΪйʲֿĵص㣬ǻ޷ҵЦ
Ŷϴʲֿĸɳ氡˧ʵ
Ϊ˵ʲֿɳߵĵؾʮſ֮ϣһǣϸҡһܱ
ϴ⸽ûа𣿡˧Ծʹ÷
Ǻǣ˧İɣղǼѲߵĻѾɳ߷ɱˣһǲѲߵġЦ
˧ŶͷŶԭѽ
ɳʮŵʱͻȻһ֣ˣǿ˧
˧һɳ֮Уܿ촫ɳɳʮһŻһľֳװźɫľ䣬һʮ
Ϊ׵һλԼʮˣɽӣݣŻɫӡľֳֶ֮ͣЩֵӰֿ⣡ҪСţɶǹضˣҪǵ
̧ӣһԵʮֳʮֳأԾȵҿʲôǷɣ
˰أһɳľƵ¥ݳЩ̧ľȥȻľɳ档


2331 ȡԿ
ĵɳԼĵھʮŸɳŶԭʲֿɳֵʲֿΪûʯأԾȵ
Ƶʱֻ˴Ӹͳһɫʯһ֮УɳϷ¡¡ŶʯŵΪûпʯأ
ղǸ˱Žûпóһʯ밼ֻۣʯûпʯš
Ŷɳ滹һʯŵģȵ
˶ʮӣЩһ󺹣ڰľȥˣǸ˹رʯţջ¥ݣЩ뿪ˡ
˧˳ϴԭʲֿʱ氡ЩľװǲǷ˧ȵɳϷ
ҡͷӦòǷҪСţӦƷ
ͻȻ´СĻɼʬӵð˳
ɵΪǽܱ˰ɣɼʬ
ˣСѾǼܱˣܱѾǹѺˡɼʬͷ
˵ͷһɳԱߵĻأһľݡľݣܿ͵˵ھʮɳڣȻиǡ
ǱǸľǩ΢΢¶һ棬ϸۿǺֵܷģ̇ͷɳɳԼ׶ߣ׶ɳĺۼ
ŶǴ󸦹ʲֿⰡ϶кֵܶǮĶ˧Ҫȥ
һץס˧ĸ첲沼˷ķֻҪȥ˲ͻΪҽһ
˧ŵͷϴôֲ˧Ծ
ϻǴ󸦹ʮҪʲֿ⣬Ȼûһ˰أ㲻𣿡
˧һ¶ͷˮǰôҪطΪβ˰أ˧ȵ
ǺǣΪʮָ߼ķ󣬶һҪ⿪ʯŵԿײܴʲֿ⣬ӴҪػ˵ҲֲЦ
ϴǲ޷ȥˣ˧ȵ
üӦһλӽʾˣҪʲֿҪƵȻͻһʯţʯһۣҪԿʯŲܴ򿪡
ôӰ޷ȥˣ˧ҡͷ
ˣֻҪƽСʯţǾͿԽȥϴٲֿˣɼʬѿնǹ
ɳҡͷǿƽ⣬ʯҲģΪǽʯţȸҪӲʯŵѾǵһˣҪʲֿ⣬õʯŵԿס
ϴ󣬸ղЩ˰ӽʯŵɽӼһϿ϶пʯŵԿףȥԿ˧
ˣͽСĺ˧ȥɣ˼ƽ󣬵СİԿʯţɼʬЦǺǵ
ǰϴɵⲻɵȥɡ˧Ž
˵ͷðɣǿɲȥԿףӦǵȡͲᾪˡͷ
ǵΪ˵Ǹ򸦹ķ޼غǾ鷳ˣϾһǷԪڵĸ֣ʾͲһˡ
õģǾȥĵشϵȡԿס˧ͷ
ţȥɣסǧҪ˷ˣһҪܽУ
ˣͷİɣСľǰͷ͵ֵᷢģɼʬЦ
ֵˣȥɣҾ˼ƽ󡣡
ɼʬ˧ɳľֳĺۼ˴Լʮӣǰһɳػ
ɵػǸɽӵļһǲסɳأ˧
ɼʬԶϧûпǸɽӵļһ֪ζҪȻҺܿͿҵɼʬü
Ǹôأ˧ü
Ҫȥץһʰɣɼʬ
˧ҡͷǲаɣᱻֵģҿ㻹ȥɳǲиɽӵļһ
ɼʬͷõģȥ
ɼʬ£ĵشɳð˳ɳûˣӡӻд˾סġ
ҿû˰ȥɳȥɼʬ
ɼʬ£Ƭִ֮һɳĵðɳŮ˵
Ŷôͣ˰˼ͷأŮ˲õ
Ŷ۰ͻȻˣأε
㣬治ˣؼʱȻۣȥұȥˣˣŮЦ
㣬ҸҴñҴ㣡в
ߣĺӣΪŴİȥȥҿɱңŮһƿ˹Ӿߡ


2332 ⶨ
˶ʱˣһסŮ˵ĸ첲ӯ㲻ҪҴˣҸǸ˰
ߣϸҹ£ҪȻҸû꣡Ůߵ
ɫ࣬ӯ¾ٰɣҪǱ˿ඪ˰
ߣҸñǸҹأŮЦ
εͷҸ¡˹
ɼʬſ˵Ŀ°ûкӣˣɼʬԾȵ
ɼʬղ뿪ͻȻţ˭ѽ˼æվ·Ůæ·档
ңⶨ⴫
Ŷǹ˰˼æš
һλɽӵӣɼʬܿζղ·ϵʱ򣬾˵ζɽӣ϶ˡ
ˣʲô°΢Ц
ⶨһ۾ͿŮˣ˵Ŀһ£Ů¶һ˿΢ЦŶĺӣڰѲ߷ֶӵ˻ûȥô¡ⶨ΢Ц
ˣѾˣҲǶط˯ɣǾͻġĺӲԸȥæѡ
ⶨĺӣԲһǳˣ޼֪ˣɳеŶ
ĺӳһæðɣϾȥæվŹⶨˣҿҪȥˡ˼Ӧˡ
ⶨ΢Цţһȥˣĸ˲ӯһɫ
ɫɼʬˣҿɽӵ˺Ůм鰡ҾɼʬԵ
Ȼɼʬϣĺӳȥӣšӯæ´ţŵǹⶨٺ٣ӯҵıҿˣⶨһѱס˲ӯ
ˣ㵨Ͳĺӷ㰡ӯЦǺǵֹס˹ⶨĲӣӽڹⶨϡ
ٺ٣ȥˣûаСʱǻزģץʱɣⶨӯŴȥ
ˣＱӯЦţֳŹⶨ·
ٺ٣ʱȣҲôⶨ˳ְ·ڵϣЦ뱻ȥˡ
ҿŮ湻ɧģȻ˴ñˣɼʬҡͷĵص˹ⶨӵ·Աߣ·һɫʯ
ʯ״εģ΢΢е͸˵Կװɡɼʬʯ뻳Ѹ뿪
ɼʬص˧صط˧㿴ǲҪǿԿףɼʬóʯ
˧һʯţӦþˣǳûз֮ǰϽ뿪˧ͷ
Ƭ֮˧ɼʬصʲֿ֮վʯǰȺ򣬾֪Ѿƽ˴ˡ
˧ɵõԿûУ˧ɼʬ
ɼʬóʯˣѾõԿˣɼʬϲõرȥ
ӹʯʯεİۣ֪ɼʬʯ϶ǴʯŵԿˡ
ʯ밼֮У¡¡һ죬ʯŴˣ¶ںɳ
˧ɼʬ˽ɳ֮Уһķɳ汻ˣɳȫˡ
ôʰԾʾȻȴҽصĲֿأصĶʳƤƥʯһӡ
ڽߵľǿʼ˽Щľ䣬ľ䣬ǾҿôźֵǮԾ
˧ɼʬߴľ䣬ŶˣЩɫľǷأǷˣɼʬϲõ
ϴЩɫľװŵǷƱأöǮ˧
Ǻǣʲֿصʼֵʮأ޺ƲһûЦҲֻʲֿļֵʵЩûʯǼֵǵġ
ϴٲֿ⣬ĲƸѸ۵ʮˣȻôǮǻ޷ʢұȣΪʢƿ˴ԪǮׯżǧڵʽء
Ѳֿȫ˷֮ˣ漴˧ɼʬߣ뿪
ͻȻɼʬŶˣˣ
ʯ洫ʲô˵ϵԿ׿ʲֿ⣡
ڻҫ£ⶨٶվ¥档ɽӣ֪϶Ƿʯʧˣ˵ˡ
ϴǱΧô죿˧Ծ
ɼʬмЦôˣʲôһ˾ͿԶԸˣ
һתɵǣҺ˧͵Ϯǣ
ɼʬͷѿնǹ˳ȥٺ٣͵ʯɼʬŹЦ
ⶨɼʬʲôˣⶨȵûмɼʬ
ٺ٣йⶨǽйүһˣɼʬЦ


2333 ޼
ⶨȵү
ŶҾҴүٽһ䣡ɼʬЦ
ⶨϵŭ쵰ռұˣˣɱ
Щһͷŷɼʬúãɼʬѿնǹ趯겻͸ˣЩ׷׵䡣
ЩͷŷʱͻȻ˧ǵı󣬽˧һͬʹһɫķһźɫȺ֮Уһɫͺɫһѿˡ
֮ѸӿЩֵ֮Ļˣգۼ䣬˧һһٶˡ
ʣµһٶתҪԸ˧ֻɼʬһȥѿնǹĻ¡
ɼʬһѿնǹ˵
һĲҽЩʮˡɼʬȺ֮УӶѿնǹ֮ҽһƬ
һʮ֧ɵ˲䵹ʮ˧Ҳɵ֮䣬ٶʣʮˡ
ʱˣû뵽ǰ˾ȻԼٶˣ̫ˣԺʹ󽫾޼ˡ
ⶨתӣɼʬ˹ⶨҪߣһҿߣ㣡
ɼʬӰһ˲䵽˹ⶨıѿնǹŹⶨƨƨͶݺݴ£ľջɼʬ
꣡ѿնǹû빫ⶨƨƨ֮УҽһƨƨûͣɼʬѿնǹŹⶨһǹ꣡ѿնǹû빫ⶨѡ
һҽУⶨˣɼʬһŰʬ߷˳ȥҿһﻹܣ˰ɣɼʬ
ʱʮѾ˧ɵˣֳʣЩĻˣɳɳ֪˴󸦹Ļˣæֵ뿪
˧ɼʬ˳ԭ·ߣЩ˽˧ɼʬˣ׷ǡ
Ƭ֮󣬽˧ɼʬ˵˱ɳ߷޵ĵطͷĻ׷ˣЦһٺ٣㳢ɳ߷޵ɣ
һ֣ɳ߷ϵı⿪ʼ⣬Щյʱɳ߷޵ıȫˣ໵һЩ͵һ˦β͡
һЩ÷˳ȥɳ߷˹ȥһҧסһĸ첲ϣǰһǻĸ첲ҧˡ
ǻҽ֮Ļŵüæܣˣǰɳ߷͵Ϯһ󺰵
ЩܵʱͻȻ֮վסʲֿĶôˣ
ЩȻŵüæͣ£ˣɳ߼ˣϴ˲ֿɱ˹ˣأһͷĿæ
޼ʱ󾪣ʲôϴ˲ֿ⣿ôܣ޼ԾΪʲֿеʶˣǾ԰᲻ߵģҲ᲻ߡ
໣ɳ߷޼޼Цһֽӡһӣһһһɫĵɳ߷¡
һɫĵȻɳ߷նΣɳ߷޵ڵŤɴ۾ŷ޼Ƭ֮Ͳˡ
˳ʲôˣ޼ʵ
ˣǳųȥˣһ
޼𼲷磬¾񼲷һɿ챼ۣԼӺ˽˧ɼʬˡ
ߣӳɳߣûţ޼Ц˫ֽӡĬһɫɳ
⣡޼һɫķΰɫ֮дŷ˳ȥ֮
ŤͷٵسԼ߷ٶæתһ֣죡һɫɳγɷӭ˺֮
ˮžɳˮˮŷ޼һֻɵ޼ȥɣЦ
ಣɵХֱ޼üġ޼æӡ䣬ǰܣһɵз档
޼һδɵʲôˣֿʵʲôطȥˣ޼˲䵽˽ǰ
ʮ𾪣޼ȻʾͲһˣԶԼĵ֡
ʮΪϼƣЦһǺǣʲֿ涫ˣб¾ץҰʹƮ޷䣬һͲˡ
쵰뿪޼쫷һ׷ȥ˧ɼʬˡ
ߣ°ɣ޼һ֣ɫɼʬ˧ˡ
ɼʬЦӾǲ£ѿնǹɫȥ
˧æɵñ򣡡Ϊһͻᱻġ
Ѿˣɼʬѿնǹɫϣһˣɫ֮ɼʬ˧


2334 ͵Ϯ
޼ܣСӣͬҵˣҹҪȻɱͬ޼ȵ
һӰһӵðҿ޼бץңΪҵͬʲôЦ
޼ŽСʲôˣʲֿʵʲôطȥˣ޼
ٺ٣ʲô˵Ҳ֪ʲֿȫˣŷ޼Ц
޼¶׹⣬ߣСӣĵСǰɣôôôգ϶кܶͬæǰʰ˵ʲôطȥˣ˵
Цˣ޼ΪԼܶ˰˲ֿʣɴ˳˼ˡ
޼ȻǴˣǴ˺ܶˣѾʰ˵ȫĵطˡͷҵͬҪȻҵЩʡϱ֯һ׻ƭ޼
ЦǷ޼Ȼ˽ĻãֻҪ˵ʲһɳ֮Уҵͷͬ޼ͷ
ٺ٣㵱СӰ˵ʲʲôطҵʻŵǣȷŵҵͬ飬Ҿ˵ʲʲôطˡЦ
޼Цͷͬһô죿ҲŲôɵأ
ɣ˫һͷһͬ飬Ҹʲصĵص㣬ҵ֮ͷһͬ飬ôЦ
޼ͷУô죡Ҿͷһͬ
޼һ֣˧ֵı⣬֪ɼʬԾͷ˧
ǽҪģĿľҪ޼ͷ˧Ϊɼʬǿ԰ѱģղŽѾɼʬͨˣʱҪúĹѱ⣬Ҫȴᡣ
ҪȴĻɼʬһ빥޼ĻᣬҪɱ޼ֻǽɱûлʩչ䡣
˧صߣϴһ̫ˣҪСģ˧
˵ͷ֪Ȼῴҵ÷ɵ޼
˧û˵һԵƣվڽȥˣʹ÷ɵ͵ϮŸΡ
СӣѾͷһˣ˵ʲʲôط˰ɣ޼Ž
˵ͷţҸɣʷֱڵһǧپʮšڶǧپʮšǧپʮŵɳ档Ϲ
޼ĵɴ۾е㲻ŽĻ޷϶ǶߵĻӳֵӳȥһǧپʮšڶǧپʮšǧپʮŵɳ
ӳͷǵģϾȥһֻˡ
ʱɳ֮Ҳʣ½˧ɼʬ޼Լһٶˣ޼ŽСӣƭңҾɱͬ޼
Цôƭأֻҵ֮ɱأұ㱣һ룡
æغˣ˧ҲŽˣСӣǰɣߣҾɱͬ飡޼ЦŽ
˧˴Լ׶Զ޼Ҳףպߵ˱ɼʬߣɼʬֻһ֮ңֹͣ˺ˣĿĴﵽˡ
ɼʬɵ޼ע⣬ĵúɫĹͻƱ⣬޼һ
ˣС׼СƱʱעСĲܶһɱɼʬ
ţѾǵˣȻҾͺ˧һ͵Ϯ޼ͳûƱһ
ɼʬ̶֮˧һ׼ƣ˧Ѿں󱳣ĳ˺ɫķɵֻҪ𹥻ƣͷɵ
ŷ޼Ǻǣ޼ҵЩʣ᲻ᷭɱǰ˵ע⡣
޼¶һ˿΢ЦǺǣʱɱǵģһ֪ʲôأʵһῼһġ
˵𣿡Цĵطڱĳһ֧ɫķɵ
ȻģֻҪʵҾͻǲ޼΢ЦĿǰסˣ֪ǵݣҵʣ;ɱˡ
Ǻǣʵɣүү䣬һವһɫķɵ޼üġ
˧Ҳɵˣķɵֱ޼ѣǺͽϺõģķɵȽҪ΢㡣
޼˽˧ˣЦһߣǻ͵Ϯңȥɣһ֣ǰɫķܡ
ڷ޼ʹɫܵʱͻȻ߱ɼʬƱһ˿ˡɼʬѿնǹŷ޼ԴǶݺݴȥѿնǹǹ͸ɫâ
죡ɼʬһХ֮


2335 ׳
޼û뵽ɼʬܹƱһҲûɼʬṥһûУɼʬٶ̫ˣ̫ˣ޷㣡
꣡һɼʬѿնǹ̴˷޼ͷ­Դ̽һԴ͸Ǻ«һ
޼ҽһķʧˣķɵûü֮Уڴͬʱ˧ķɵû˷޼ѡ
޼ͬʱĹѾ˲ˣɴ۾ŽﲻԼһԪڵĸ֣󸦹߳ƴ󽫾֪˵
ôǰɣ͵ѣɼʬ˸ժңžһ񼦵һ
޼۾ɼʬҿôֵİˣѰһǸϽɣҪȻժӣҾ͸ˣ
޼۾ˣͷˣٺ٣˰ɣɼʬһз޼ӣһ޼ʬ屻߷˳ȥ
Щʱɵˣû뵽󽫾ɱˣתӣɼʬ˧׷ɱ֪ЩһҲܷŵЩһܷŵǱǣ
˳ȥ׷ɱɱɳЩȥ̽ʵĻӣˣ޼󽫾ɱˣӰһ
ӳȵô£޼󽫾ôˣ
ٺ٣Ǹ޼󽫾Ǳɱģȥɣɼʬ˲䵽ӳǰѿնǹûӳĿڡ
ӳҽһʣµЩͱŻˣǲ̵ֻɳ֮УǺҵɳ֮С
ϴǶɱɳ֮УǸô죿˧ü
ǺǣʣµĴ󸦹ĻͲùˣ㸸װɣץͿˡЦ
˧ŶͷЦôˣȥҸף˲ƽ
˧ɼʬ˳ɳߣҹصݳܱ˧ɼװʬܱǧȥɳɳΧ˴󸦹
ʱ˧ɼʬе̵ԺϷأɵ˧󸦹ȫûУ˧ɼʬ
ϴɳ˲ٴ󸦹أץٶˣɳߵĳƽˣԺ󲻻˽ȥˡ˧΢Ц
˵ͷţԪǵ鱨棬ǴϡԸ
ǵģϴȥ鱨˧ͷ漴ȥ鱨ȥˡ
һڴǰգó߲ʷ֣һ漴Ťͷߵɼʬɵȥ
ǵģˣɼʬͷȥˡ
Ƭ֮ˣϴʲô𣿡΢Ц
Ԫûʲô·ɣ
ҡͷϴ󣬸ȫ鱨ûʲô飬ȵĽر֮Ҳûпκζ
˵ͷŶǾͺãҪȥһ˱׳ǣһʱ䣬Ժ鱨͵׳ǵ鱨ɡ
ͷõģȥšȥˡ
Ƭ֮˧ˣ˧˧ȥ׳ǣʱ׳ǵ鱨
˧ʮָˣŶϴ̫ˣһ̫̼ˣ˧ϲõ
֮Ҫȥ׳ǾȥѰҵ߲ʷֵģϺлڶ֮ǰ»Ҫҵȥ׳ǣҲû˵ʲôص㣬ʲôˡ
ѰǴ룬ȥ׳ǲ򵥵ķʽȴӳǿʼȻȥ
ѰҳȻȥѸٽûҵֵĻǾֻвõ̺ʽˡ
ΪֻҪ֣ϵ־ͻᷢʾһֻᷢҪֻͿԷ
׳λڷԪ籱棬ǴԪһǣ׳ȻûдԪôôǱݳҪˡ
˧ɼʬʱﵽ׳ǵģһҾ¥Է극󣬽һҿջס¡
ϾҪڱ׳Ǵһʱ䣬ýҲûаգ߰ɣȥһҺõĿջס£Ȼȥ鱨ǵĹ˧ɼʬ
׳ǵ鱨ĵصڱ׳Ͻ˧ɼʬڴϣֵϡϡ䣬Ҳԭ򣬴ҶڼгԵɡ
̫еȣߵʱͻȻһȺΧ۷׷׵ģ˭ȥҪ˵Ѿ˺üˣ˾
ţ׳϶зȰ˵ȥǼҵʦʣˣ
˵ţүŮŷˣû˳ţȣҿţүŮ˾ͱŷˣһŮҡͷ
ŶϴһȺΧſʲôأ˧˹ȥȺǽŲ档


2336 ţ
ɼʬҲżȺǽŲ棬ǣֹ£Ͼ˿߹ЦĪλŮŵ˵ȵȣһλʿȥ׽÷ȡ
Ⱦ˽˵Ĺ֣ڷԪͳ֮ΪȣϴξŹǸǹǸ߼ķȣҲ˽ĹȾһĹֵͳơ
ŲͻȻ۾һҿǲסջˣеطסˣϲõ
˧Žϴôеطסˣ˧ȵ
ָŲţ׽÷Ǿסţ׽÷ȣţǮˣλС㣬ǳԷ椶ˣ
ˣ̫ˣСϽҲȥɼʬ椣ȥ˺˲档
Ŷ˽Ҳˣ˾
߹һмͶɼʬֵλүȻҽҲ棬Сȥϼţү
ɼʬֵǺǣҿɲү˽Ҳġ
Ŷ˭Ǽ;ȵ
ûɼʬش𣬽˳ˣҲģ΢Ц
ǼʹŽæϹʩүСȥҼţү
ͷǰ·
˧ɼʬλˣһԵҡͷŶǲ֪أȻȥţ׽÷ȣ
ǰϧˣͦ˧Сӿûˣ̾
Լ˼Ӻ󣬽һҺĸۡǰɫţǰͷſվ͡
λүҼүĸۡ΢Ц
˧ɼʬżͽţĴԺ治Ǹ˼ңԺﶼǻľСˮ̵ĶԲεĶʯ
ҿɰ˧޵ܱҲ޷űȰ
Ǻǣҿţڱ׳ǿһĴ˼ң뵽΢Ц
˧ɼʬ˽ʮֿǹɫļҾߣǺǣȥͨүͳ˿ȥͨţүȥˡ
Ƭ֮һλԼʮ˽˿Ǽ͸󣬡үΪǽҲˣͽܵ
ţүŽɽӣСգţүЦǺǵ
ҽнֱ˵֡
ŶС磬Ѿ˲ˣҸϿзȳ֣ѾˣŮɵˣа취ԸȣţүŽü
Ϊ䲻󣬵ûǸ£װ׶»ӰԼļˡ
ЦˣҼȻҽĲ棬϶а취Ը㸮ķȣֻҪ㸮ķȣм΢Ц
ţү¶ϲ֮ɫʲôֻҪõһհ졣ţүźӵ
˵ͷţһ˱סǸϣҪǵĳԺȡ΢Ц
ţүЦˣû⣬ţסöû⣬ǰ˵ɹд
ͷܺãڶǣȶϳ֣ǳȥ£ϲ׽÷ȡ
ˣȥѰҵ֣ϵʱ׽÷ȣҪʲôأѶζҪϵҵΪֹ
طܳԹס˿ݣзҲϸ߰˻ʲôסأ
û⣡Ҹϰû£ϲųֹ£ǰʲô޹أϱסڸ϶Ըȡţүͷ
˵ͷܼ򵥣Ҫϻ׽÷ȣǸϵ˱ҵİţǳ˾޹ء
û⣬Ȼţ׽÷ȣҸµ˶İšţүͷ
ܺãȻӦҾסţ׽÷ˣͷ
ţϲţʯͣסԺȥס¡ţֵ
ǿλСסĵطأţʯѵ
֪㰲סڶ᷿λСס᷿ǿԱС㡣ţֵ
ŶСˣţʯ͵ͷ漴΢ЦŽүС
˧ɼʬŹܼţʯ͵ԺһԺӣеĺԺĽϱ䣬᷿
ţʯ͹ָܼŶ᷿΢Цү˾סڶ᷿ˣǵĶ᷿סλС㣬зȳ֣СİοͿˡ
ͷţǼȻţ׽÷ȣ϶ᱣλСģ鷳ȥλС㣬ҪѯǷȵ顣
ȿλС㳤ôǲǱȸˣ߻ܵ˺ˣ˽
ţʯ͹ܼҵͷү
ţʯ͹ܼҶ᷿ţ˻
ţܼңʲô°һλʮҵŮͳˡ
ɼʬɴ۾ţ˻ĲҲԣǿպˣɼʬЦ


2337 ţλС
ȥλС㣬Ǹλ׽÷ȵķʦǳһ£ʦҪѯһ·ȵ顣ܼţʯ͵
ţ˻ͷõģȥλС㡣
Ƭ֮󣬴᷿ӴϿԿŮͣţҵλС㡣
λСò۾һҿǸţүòզأλŮ治أԵ
ɼʬλС㣬ſˮңôͷϲ
˧۾Ҳֱˣû뵽ôƯã˸պһһ˧ϲõ
λСߵǰλСе԰ףȦûзڣȷ˻ûˣ⵽˾Ŷѡ
λ㣬Ǹ׽÷ȵķʦҽнǽ˧ҵɵ΢Ц
λСŽһλС΢ЦǴţףǶţţӢï
һˣҿţүҲ̫ȡˣŮ˵Ҳ̫Ц˰ɣĸţ󲿼ȡˣЦ
ɼʬֱˣٺ٣ҾϲǸţףţ䣡ɼʬЦ
˧λС֣ǿסЦţүҲ̫ȥ֣һȥȡó֣ҵϲǸţ˧ϲЦ
λС㲻֪ô£ЦʲôأλС㣬Ǹʲôطзȣ΢Ц
϶أʱǰԺЦʱԺʱںԺֽУǰʱ仹ĪأСţü
ŶԺʱǿ˵ĻŮ˵ģ
ţߵĶţãǵһģ㿴ʲô𣿡
ţҡͷֻûпأǿŮ˵ÿ°¶־֮ɫ
˵ͷŶ˵λô𣿡λС
һҡͷǲ֪ţܼҿʬ壬˵˵ɡ
ţܼңţܼҼæͷ͵ʬҶˣСҲ֪СһЩֵ飬Щġ
˧ɼʬţܼҽ飬ǰʱţ﷢飬û¹⣬ʮ
ǰҹʱţܼ˿ʮ֣ҹ˭ڿأţܼţȼѣſط˹ȥ
˵ĿţܼߵԺţ˾סĵطи˶ڵϿӰʮ죬ǼţıӰ
ţôˣΪΰҹأţܼҰԾȵ
ţܼߵţı󣬡ţʲôţܼҾȵ
ͻȻţֹͣ˿ȻʧˣţܼҼԼ۾ô£ţΪβأţܼҲ
ţţֺܼ˼û˴Ӧ
ˣѵղۻˣţܼҾȵŻѻصȥˡ
ڶʱͻȻ˾ˣţˣ
ţܼʮ𾪣æܵţֻţɴ۾ڵϣɫҰףʮֲֿ
ţүҲˣһȥˣɻͷʬţΪţûзκ˺ۣҲûκϢҲǲ֪ġ
ţԼ֮󣬼ţ¹ҲĪˣǰϣţܼҲŻѳȥţ¹ʯϿ
¹ʲôţܼҾȵ
ͻȻţ¹ʧˣţܼҾٵʮ֣׳ŵߵţ¹ǰǺġţܼҶԼԼڵ
ţ¹أΪοأţܼҰԾȵ
ŵʱͻȻĻϨˣţܼҳһûз磬ΪϨأţܼﾹȻû˿ĵſڴǰ￴һƬʲôҲ
ţܼҾʮ֣ص˯ȥڶϾ͵õţ¹ϢţܼҼæȥţ¹ʬ壬ţһģһҲǵɴ۾ɫҰף
Ҳţ¹죬ţܼŮ˿Ժ淢ţܼνţСëһȥ˭
˵Ժ濴˱ӰŮţĿţСëæĽ㣬ôˣ˭۸ˣ
ţСë֮ţľʧˣڶľʹţˣǰһҲ
ţܼ˵ʱ򣬶СţȵҲĿֻûпˡ
˵ͷأ׽÷𣿡ȵ
ǵģǾͻɸǲǳ˷ȣʦ׽÷ȣЩʦˣţܼü


2338 ɷ
ŶЩʦΪأ
˵Ҳͦģһʦסĵһϣǵ·ʧˣﲻҳšţܼ̾
ŶȻ£Ǻأȵ
ڶʦ·ȫʧǣǸţܼͻȻͣסˣλС㣬˼˵ˡ
һԵ˧ˣôˣ㵹˵˧һţܼҵļ
Сţװֵţܼң˵ɡ
õ˴Сɣţܼҵͷʦ·ˣϴŵľȻŮ˵·
Ҳ̫а˰ɣ㲻Ϲ˵İɣ˧ŵ
λС棬ôϹأ˵ʵ飡Ƿϵ·Ůϵ·֪ΪεˣţܼҾ㵵
ٺ٣̫ˣûŮͻȻִϵ飿ɼʬЦ
ţܼҡͷûгֹ
ǺôأüԿ϶ͷ϶зĶ׽Ūʦģ֪ΪûɱʦȴΪɱأ
ʦŻˣǵڶϾͲֻˣţܼҡͷ
Ǻǲʦʵ
ǵģǺʦʦе㱾µģﶼ˷󣬵һʲô鶼ûзţһôǡţܼüͷ
ǲǵڶϳˣ˧
ǵģڶϾͳˣʦͻȻˣﺰţҪסңŹңĻ㲻ǣǶ˷˸ǳԵʱǾȻ˵ﶼǳӣǷ㣡ţܼҡͷ
аˣȻֹ°˧ȶûЩ飬ǵһ˵ء
һҲȣ˵ͷţأʵ
ʦˣҼүˣ棬ؽͣʦʦסţĵϣǾȻ˯ȥˣһĸ̣ˣţܼŶͷ̾
ҲһȻ飡Ծ
ǰɣǲǷˣΪ˯ȥˣ˧𾪵
ֻɼʬЦˣҿû뵽ǾȻðĸܹҲȥԣɼʬЦ
ɼʬ仰˧һ䣬ɵ̫̬ˣҪİɣ˧Ƕ˼Ƥˡ
ٺ٣˧ǿЦģƾɵĳϲͰҵŮ˶úأɼʬ޳ܵЦ
һԵλСɼʬ˶ٵɼʬƤ̫ˣӻöŮϲƤ޵ģ
̫ˣڶϣʦѵӳţ鶼׳أţܼҡͷ
Ǻأʵ
Ҽү棬ؽͣûһĸģֱˣǿҪעⰡţܼü
ٺ٣ҼˣţˣҼ˿ǹȵĿǣǷİɡλСҲİɣǺ¾˯˷ȥɣ԰ȫɿɼʬЦ
ţסţţӢïλС΢죬˵ʲôѽô˯˵ķȥţӢïСɬصɼʬ
ɵ˵λСô˯ҵķȥأ˰ɣﰵԵ˯ǵȥ࣡
ٺ٣СǿЦģϲ˵Ůͬ嫵ǳ˴Ͷͱģɼʬƨ
ţסţţӢïλСɼʬһۣﰵԵʹţɣô
Ǻǣҵɵϲ˵ʵǲҪ⣬鷳ţܼҴţĴתת뿴ˮǲ⡣Ц
ţסţţӢïλС˽ĻһЦ˵Ƥ˵ƤҪأ
ţܼңʹڸĴתתɡţСֵ
ţܼҼæͷǵģС㣡漴Ž˵ү
ţܼҵĴ£˧ɼʬ˸ţܼţĴ鿴ˮţĺܴǴǰԺߵԺ˶ʮӡ
ţתһ֮ţˮȻкܴ⣬ҿԭţھɷ氡ѹֳô飡ĻԺ󻹻飬ţ˶Ҫ⣡ü
ϴʲôǾɷְ˧ȵһҲˮ顣
ǽ˧йؾɷֵ飬ԭţŨھ֮ϣȻɷ֡
ɷʮ꿪һεģպǳ˯ʮ󣬾ɷָոտ
ɷֿ֮Ҫо֮꣬󣬾ɷ־ͻرաɷǰҲ֪ٴˣÿһξɷرյЩȡȡꡢ֮аͻ


2339 
ЩаĶĿľȡȡ˵ԪרЩߣߴֵԪ
Щȡȡꡢ֮аһ㶼ʱ֮ΪʱʢɷЩаͳȡ
Ľ˧ʱĿɿڴϴƽɷ𣿡˧Ծ
üɷֿɲôƽģοɷֲ֪ټӣÿһӣɷаӲ٣ЩаҲ߲١
ϴ㲻ɱ˻ŹǸѵɷķȱȹ󻻹Ҫ𣿡˧ȵ
ЦʲôɷžɷȣǶҶûǹļʮأ
ʲôɷȣǹ֮Ķ𣿡˧ɲ
ɷǾɷķȣͷϳЩȡԪ֮󣬾ҪɷȡһȺϻʣ˵ô͵
ŶԭɷһôͷζԸأ˧Ž
ǺǣĿǰǻ֪ɷʲôӵģҲûмҲ֪οϵʱǽɷȥ֪̽Ц
ˣСȥɱǸɷȰɣСɼʬظ
ɼʬһۣҿͻܣΪɷĸģ㱬˵ɷ滹֪жٷأ˵ǧأǻûҵɷȿ¾ˣõ
ɼʬԴŶˣС֪ˣţˣɼʬ
һԵţܼ𾪵ŽүСȻʲôɷ֣С֪ʮֿ£аնԸɷ𣿡ţܼ
ղߵľɷֱ֣δţͻȻ֮оʮֵĿ־壬û뵽ﾹȻ˿¡
ЦţܼңİɣȻţ׽Щȣҿ϶а취ԸɷֵģֻҪʱѣȥ׼ɰֽëʡơѪ
ҪЩʲôţܼҾȵ
Ǻǣʱ֪ˣȻʱ޷Ըɷ֣Ҫסţе˵İȫһǿġЦ
Ŷүȥ᷿ԵȣСȥ׼ţܼȥ׼ȥˡ
˧ɼʬ˻ص᷿Ƭ֮ţܼҴҪĶëպŷɰڻֽд䡣
˧ţܼվһԹۿһЩϴ󣬻ֽϻʲô⣿˧ȵ
Щȷ䣬ֻҪЩֽڴϣЩȾͲҽҾͰȫˣ͵
һСʱķֽȻżѪԺӵľŸ˷䣬ȻóʯڷھŸλ
ϴʲô˼أ˧ȵ
üѪھŹԵķλϻϼѪĿȽŹԷ֮Уڷ֮С͵
˾ŹԷ֮󣬶ţܼҵţܼңЩֽڷϣֻҪ˾סľһš
ţܼҵͷõģСϴȥֽ
ţܼߺ󣬽ëʺɰ˧ɼʬȥ᷿λСȥ
ɼʬϲŶˣȥ椰ɣɼʬϲõ
ָɼʬһӣͷһ֪椣ȥ£ҡͷ
ɼʬŶͷֹŶҲ°
˧ɼʬ˵᷿һа˼᷿λСסģסϴ跿é񷿡䡣
УһǴСţ׵ķ䣬ڶǶСţķ䣬СţӢïķ䡣
ôСţ׵ķţﴫ˭
ңش
ŴˣţŽ˧ɼʬ˾ȵʲô
ţС㣬Ϊİȫ㻭ġ΢Ц
ţײŽʲôţ׾ȵ
ܼ򵥣ϻһֻҪȿ㣬ͻᱣİȫϷȡ͵
Ŷô棬Ǿ͸һɣţϲõ
ʱ˧ɼʬÿţţӢïλСҵţĻΧԱ߿Ž㻭
óëպɰţ׵ϻһ䣬ţĵĺɫ䣬ȵⶫܹ𣿡
ǵģ㣬κηȶҿ㣡΢Ц
ţüͷϴô죿Ž
ǺǣϴĻǧҪʪϴ˷䣬ʧˣǾûлЧˣЦ
ϴܲʪְţ׾ȵ
Ǻǣܼ򵥰ϴʱֻ־ͿˣţЦ


2340 ɵ͵
ţ΢죬ѽϴİһֻϴ裬ó
ǺǣϴûĵĻǷҵ㣬ҪѪҺͱһ߸ʬˣɿҪŶŵ
ţŵһ£ҿɲɸʬһǾϴɣţ׼æ
ţţӢïЦǲɸʬͰɣ
ţţӢïȻɣأ
㣬ҲţӢïü
ҲܣȻţץסţӢï쵽ǰȸûϻ䣡
ëţӢïϻˣţӢïЦ
ûôŰɣëĻ£Цҡͷ
˼㣬ܲţӢïεεЦЦ¶ͷ
ǵýҿ㻹أҲˣԵ
ˣϾͻˣһ¾͸㶨ˣҡͷ
Ƭ֮󣬽ëʣˣӢïС㶨ˣֵСˣţЦ
ңҲʮأҵֽ±ë¡¡Ķˣţü
㣬ɣģţӢïЦץס˶ţ쵽ǰ
ëţĻţЦЦû֦ҲţӢïҪš
ҡͷôпյʱҪúõصϷǣ
ò׸ţĻ˷䣬ëʣˣǿɲҪѷûˣһûˣǾ͸Ͻ»ϡ΢ЦλС
λСһͷõģ
뿪᷿֮󣬴ʱѾˣţܼҴŽȥ緹Թ緹֮󣬽˧ɼʬ˳ţ
ȥ˱׳ǵ鱨վӲ鱨վĹʮ⣬ְ鱨վÿ鱨ֱ͵ţֱӽ˧Ȼ˧ת
鱨վѱ׳עڱ׳ǵͼϣԼȥѰҵ֣һж׵֮󣬽˻صţ
ϵʱ򽭷ţֽϸ᷿϶˷ֽʮ⡣ض᷿·᷿ʱ򣬿ɼʬſϴ跿Ĵ͵
ҿһ϶͵ţϴ裡ΪѾʪһƬɼʬĿˮʪġ
ĵصɼʬ͸ų϶棬ֻϴ跿ڵģһλŮľͰ֮Уһֻ֡
һϳǴСţף治ţ䰡ҲԳԾɼʬһĶ濴֪Լֹҿţװ̫ţˣҪһѾˬˣ
һתһɼʬһŴʹˡ
ţ׾ȵ˭
ɼʬæ£Ƭ֮ɼʬĵð棬˼ſڴ͵ţϴ衣
ɼʬĲģһת⣬ĵߵɼʬͻȻ͵ʬһѡ
һɼʬԴײڴϣһԴײľ롣
ϴţ׶ʱŵþΪǷأɼʬͷʱŭɵʲô
ٺ٣Ҹղſз˺㣬ҺһСײ˴ڣҿʲôûɼʬֻ鶢ţ׵
ţ׵һֻֻסǰһֻֻǾأ㻹ȥɫǣţŭȵ
ɼʬæͷŶϳȥͷԵ˭ôȱ°һѣ
ͻȻŵ˽ζˣһǸϽȥɣɼʬæܻ˶᷿ȥˡ
ɼʬӰ̲סЦҿɵα˰ɣ
ͻȻŮ΢ĴϢǴţķﴫģô£ûʱţͱԻˣȵ
æߵţſڣ÷͸ӣţڴϣŤţʮַɧӡ
ҿԭţİðԾ
һˣ޲ýȥţץҿҪҪҰץѡԵ
ͻȻŴæһԣֻСŴˣţӢï˳ߵţſں㣡
ʲôﴫţ
ҸоȣǵԺȥɢɢɣţӢï
ѽҲȥԼȥɣﴫţ
㣬ȥɣţӢïôŵ
ǷﴫŲŴˣֻţһسǰ
㣬ϵˮɫÿϴˣţӢïϲ
ǰҸոϴˣţͷ
ţӢïţ֣㣬ǲ˼ˣţӢïЦ
ţţӢïһۣã˵ʲôѽٺ˵ҾͲȥԺˣ
ҿЦ߰ɣţӢïţźԺȥ


2341 Ť
ǵıӰȵףǵҲСȻȣ
ĵظţţӢïһһţ㣬˵Ǹܹ׽øķ𣿡ţӢï
ţҡͷ˭֪ôʦûһɹģͦ˧ģ
㣬ǲϲˣţӢïЦ
ãǲҲϲˣţţӢïЦ
ңҲŲϲأ㿴ɫԵ۾һͲǺˣţӢïҡͷ
ĸ˲ɫأҾϲɫǣΪֻɫǲˣţЦ
ѽ㣬ʲôţӢïҡͷЦ
ŵĽʮָˣҿԭţϲҰղ϶ˣٺ٣ϲ
ţţӢïߵԺͤ£ţ͵Ƭ̣˳ŶⲻţţӢïСôˣ⾪ȵ
ţţӢïˣ̫ˣǳߡţæ
ǵӲСͲȣ⾪ȵ
ַȶ°ҹУʱǲַȵģ˵лʲôţŽ
Цߵͤ̧ͷյԲǾɷʢʱϿɲҪŶɫ
ʲôɷְţӢïȵ
ǽʲôǾɷ֣֮ŵţţӢïηԭǸǾɷְ̫ˣţ
ǰǼҽ츮ۡʱΪѡأҡͷ
⸮ۡҲҪϽģʱʦ˵ػأ˵ǿõطأ˭֪ȻǾɷأţü
˵ǸϾɷʮ꿪֮Ҫܹرա޷رվɷţǲסˣţӢïŵŽ
˵ͷǵģ޷رվɷ֣ǾҪǨˣҪȻǶҪˣ
ûô°ɣţӢïɻŽ
ٺ٣ɷ滹ɫأɫǾͲˣɫӢˣԪߣǾͳ˸ʬˣŵ
ɫɫʲôģţԾ
ٺ٣ɫ۾ģһǿͻᱻԻˢ磡Ц
ͻȻţӢïЦˣҿɫɣţӢïЦ
ðɫ㲻±ˣһ
ҪҶɣԸⱻأţӢïЦ
ţߺ죬ã˵ʲôѽţţӢïɬ
ţЦС㣬ǲ꣬ҽȥ˰
ţߺ죬ȥģҲŲҪأ˵ȴ̵ģŽԽԽϲ
һ۾ͿţϲԼţӢïҲϲԼﰵԸˣҿţС㣬ϲˣҿɲܷŹˡ
ԴŮ˵ǣϲԼŮˣһɲŹԼϲŮҲһɲŹ
ţţӢïСʱ̸ʮͶĬԶţţӢï˿ЦͣĸµƵġ
ˣʱ쵽ˣɷ־Ҫˣǿطȥɣյɫ
ţţӢïص᷿ţӢï뷿ţʱһСʱɡţɬŽ
ҿڹҰҲ̫ùˣԵ
ǺǣôƯСңҵȻܾܾţ
ţʮָˣ˽ͻȻţӴһȵС㣬ôˣ
ң浹ùŤ˽ˣţһʹ
Ŷҿĵʮָˣ֪ţǹװģĿ빴Լ
ţѵϵЬӣȥ֮¶һֻ۰׽СĽšĵذĦţСţһӿȪѨţоͬһ㡣
Ŷź鰡ţ
ٺ٣Կ΢Ц
õģԣţͷվͻȻһ͵ȥ
æһѱסţƵӣŶû°ɣĵ
û£ţ˫ŽΣеʱŽж
ǽûκж֮󣬾ţԱߣС㣬ĽŻûкãڰ࣡΢Ц
ţȴûнһжǶţܹأټϻҪȥɷȥ뱣
õģлл㽭ţɬСɵĽ
ץסţСţص˼ӿȪѨţо泩еƮƮȻĸоС㣬оôˣõ𣿡΢Ц


2342 շԪ
ŶҵĽŻе㲻ٰܰ𣿡ţ糺죬˫ۺŽһֻĸһ
ţ۾֪Լ˼ˣԼˣǺܿҪʱˣûʱ䶺ˡ
ǺǣҾͰఴһᣡذţĽϵѨţоƮƮȻͬ
۾ţͻȻֹͣˣʱˣҸˣվ
ţһŽĸ첲Ž㣬Ͳܶ𣿡
ţ糺գЦҿţҲ̫ɧ˰ɣŵһμͶôˣ˵ǲ̫ˣ
ǺǣѾˣϢ˰ɣʱһµɷִ򿪣Ҫȥ̽ô¡סˣ淢ʲô飬㶼ܳȥΣյġ΢Ц
ţ˵ͷţ֪ˣ
תȥˣţŽӰͿƵģֹôˣΪôϣҶֶأѽǵģ
ţϷգڴϾþò˯ŵľǽнఴŵĸоʧˡ
뿪ţķ䣬ɼʬſé󱳣ҿһɫ죬Ȼ͵é
˹ȥɼ׵Ķ䣬ƫƧ֮ɼʬŤͷǽŵþŶˣ
ҿСĲİ㾹͵ŮéС۾ۣõ
ٺ٣ˣСǰԱţСأС˺ˣɼʬЦ
ҿСӸҶˣͷ͵˼é˵ǰԱ˼ңֱʽɼʬĶ
Ŷˣ㣡䱻ˣɼʬ
ҿСӾͲҪװˣȥɷȥ̽ɼʬĶ䳯Ŷ᷿ȥ
ǻûе᷿һ죬ʲôһϷ֮ţϿճһɫĹΣǾҪɷִ򿪵ı֡
ŶɷֵشˣЩȶɳˣ÷ۣţĿŸַȡ
ϴ󣬷ôûпأ˧˳ͽԼãʱʱһȥɷֲ̽ʱһ˳
Ǻǣ֮Ķɵģ˵ǿģ㵱ȻЦ
ҪôܿЩȰ˧ȵ
Ǻǣ㿴Щȣָһ˧üģһһ˧üĳֹȦüǰһ졣
˧üĿѨڴˣһɫշĸַȡЩ״죬еһŴԴеһб۾еһʮ׺ݡ
ۣԭЩǷȰЩ˰˧
ͻȻһķȳ˧˹ȥŵ˧æˣҪ£ЩȶǺͨķȣ÷ɵɱɱ֮ԪǿԼԪ񡣡΢Ц
˧һ֣һ֧ɵǸķȣһҽУͬըһһɢȥһɫĹ
˧ǰɫĹǷȵԪѵ
ϴհ˧ȵ
Ǻǣܼ򵥣ֻҪͻᱻԪռȥЦ
Կ˧սʾȥǰɫԲವһһǰɫԲԼü֮С
ŶȻԪ񰡣ɱգ˧ʮ˷ܣ÷ɵɱЩڿеķȣǵԪ
ٺ٣СҲЩˣǿǶģСҲҪǣɼʬںɫĹ£ĿѨЩзȡ
ɼʬѿնǹſ͵һ̣ɱ죡ɫâֱЩзеķȱɫâУ׷׵䡣
ɼʬſͣ͵Щ䵽ķȱ
ɼʬ˧ͬԪ񣬶ҿշȵǿԼΪҲġ
ȻŹûᣬϵ÷ɵɱЩȣǵԪԪǿ˾ŸǿǷҲ͸ǿ
˶ſзеķȷ֮УЩŵ÷׷ӴܣǳžɷֵĹȦȥûڶ֮С
ɷʵһеƵĺڶڶܶɫȦЩȾǴӺڶɳġ
ǿûУЩȶǺڶ֮ˣǺڶǾɷ֣ɷȾͶ棡ָźڶ
ŶҿˣԭǾǾɷְҪǺڶȥ̽𣿡˧Ծ
ͷǵģǾҪǺڶȥ̽飬ɷȵʲô


2343 Ԫϣ
νǺڶأǲڶ氡˧
ǺǣڶǿɲУǾҲ޷ˡҡͷЦ
˧һϴҸνȥ˧Ծ
ҪɷԪϲܽ룬֮޷ˡһ
ҪԪϣ˧ʱɵˣԪϣҲᰡ˧εŽ
ǺǣԪϺܼ򵥣һԪϵģЦ
ָɵ˧£Ը
˧ɼʬڵϣָ˧ɼʬüģһɫĹûǵü֮С
˧ɼʬüͷųɫ⣬ͷǰһ죬˧ɼʬ˵ͷðɫС˳
˧ͷðС˺˧һģһֻǸͷСֻʮ׸ߣһСӤһɼʬͷðС˺ɼʬһģһͷ˧СҪ㣬Լʮ׸ߡ
ŶôԼڵˣ˧Ծ
ǺǣԪϿԼıƯڿеԪһķСЦ
ٺ٣СҲԷɼʬЦ
ǲҪҷɣңܲ˷Ȼ֮¡
֮Բ÷ĿľǷֹ屻Ȼ˵˺߱ٵ屻ٵˣǾ޷صˡ
ֵԼüģͷԪѪһ׹һͷðһɫСˣԼʮ׸ߡ
ۣϴԪΪǽɫİ˧ԾΪɼʬԪǰɫģʮֺ档
ǺǣΪҰԪռķˣԵԪɽɫˡЦ
ɷ쳣ŷһɷⱻɵˡ˷ıɷ޷ɵԪġ
ԪɵУǸұ󣬼סڷڶʱЩȣǾ͹ǣɱȡǵԪǿԼԪ񣡡
ɼʬ˧һͷ֪ˣ
ǰ·˧ɼʬ潭˵Ԫڶ֮Сڶ֮Уͬ˺ڰԨһܶǸַȣǺĹֽЩȿ˽˧ɼʬˣǷ
Ǽڤ𡢷ȼצȰ˰Χסˣ˧ɼʬǲҪ£һ𷢶
һ˦֣ɳʮŷһıըЩȱը÷顣˧ɼһҲɼʬѿնǹƵĽɱֻҪķ֧顣
˵˧ģʹ÷ɵһʮ֧ɵзɵķȣҽУ˲ѡ
֮䣬ڶƯŰɫԪЩŵ÷׷룬ҿ˧ɼʬˡ
˧ɵǸϽЩԪǿԪĺûᣡæɼʬ˧
õģ˧ɼʬƯڿеİɫԲ
Ƭ֮˧ԼԪ񳤸һ㣬ϲõղһٶԪ֮Һ񳤸һأ
ˣСԪҲһأСĻղأɼʬ
ܺãǵԪЩȵԪǿ٣ǵԪǺղǶԸĶһķȣ˵ЩආȻǾͻȵСͷĿˣ΢Ц
ϴ󣬷ȻСͷĿСͷĿǲǺ˧ǵ
ǺǣȵСͷĿЩˣǰȫɱԪһͷĿԪ͵һǧͨȵԪأЦ
ۣ̫ˣҪռȵͷĿͺˣ˧ϲõ
˼źڶУЩȼһŵܣЩӲ߾ͱɱԪˡ
·˴Լһٶ֮ͻȻǰ洫ЦԪ̫ˣֻҪǵԪҾͿΪˣ
һӹγһԼ׶ߵĹֻС飬̹⡣ѪһƵģʮֲֿ
ҿʲôⰡɼʬȵ
ǺǣҾǷȵͷĿ꣬ԹԵǵԪ񣬷һǻɢģǷݺЦ
ҿƾ㻹ӵԪӿǻԪأɼʬŷ˹ȥѿնǹŷͶݺݴȥ
쵰ƾҲҵԪǳ룡Ƿצӭɼʬһֻںڵľצɼʬץ¡
ɼʬѿնǹںڵľצһһɼʬ˳ȥѿնǹղסˡ
ҿôɼʬԾ
ɵǾɷ棬ռƣúɫĹȻԪͱǿ١ɼʬ
ɼʬ׽Ļһɱһɫâѿǹӿ˳ȥͷųµ
ЦһӭȥͻȻо˺ɫâĿ£ˣһɫâ͸ĺɫ塣


2344 ɷ
ҽһĺɫ￪ʼѣһŰɫԲɰɫԲЩԲˣСɼʬôԪ񰡣ˣ
ɼʬſͣǿŴԪԪ٣ۣˣСĸоԪǿأɼʬϲõ
ǺǣԪ൱һǧͨȵԪԪȻˣЦ
ۣҲշԪ񣬵Ȼ˷ԪøҰɣ˧Ľ
ɼʬ˧Ц˧ƾı£ɱŶ
˧ɼʬߣɵƲ˰÷ɵɱ
ٺ٣ķɵɱ꣬Ϊ˵ķɵɼʬмҡͷ
ʱԶֽһȺȳŽȷ˹ŶˣЩôأǷɹأɼʬȵ
ȵŶзˣ
Ȼһ꣬ǣԪֻҪǵԪǾͿˣǷЦ
˧ɼʬԪշԪ֮࣬ԾԾˣ˳ȥ
꣬ҵģ˧һһ֣֧ɵ֧ɵƷΣŷɹȥ
ЦһߣƾĵҲɱңȥģһ֣һɺס˷֧ɵһ֧ɵըˡ
ŷ໵һֽУںھצ˧ͷץ£Ǿצ˧Ԫ˧ԪһֻС޴֮С
ۿ˧ΣڵϦˣͻȻһ֣һ֧ɫķɵ˳ȥٶȼ죬궼޷㡣
۵һɵûĶͷ֮Уһ걬ըˣһźɫһСİɫԪƯ
˧ǿԪ͹ˣϽ˰ɣ˧΢Ц
ʮϲãŶлϴ󣡡ǸԪԪ֮˧Ԫ١
ҸоԼԪǿأ˧ϲõ
ߣǰ滹вٵķȵԪȥأɼʬ˧ֵ
˼źڶУԽڶУķȾԽ࣬ҷȵĵȼԽԽߡ˧ɼʬϸԪҲԽԽ߼˵Ԫ񶼱˲١
ٶԪҵķ侳Ҫͻˣ˧ϲõ
ٺ٣ռķͷĿҲҪͻˣɼʬϲõ
Ҳо侳ѾͻƵıԵˣռǧȵԪҪﵽԪˣ
˵ʱͻȻǰӿһ紵˲һ䣬󾪵Ľɫˣ
ʲô˸Ҵɷ֣ԶԶһλ췢ӳǰ
ͷĺ췢ͬӲһһ˫ɫ۾ͷų˿˲ɫģ°;һͣ¶档
ǷȣǾɷȣ²
ЦһҿɲǾǵɷʲô
ŶǶٷǵľʲôطȥҾ㲻Ц
Ǻǣ˺ÿĿƾлȥҼҾҺܾû˵ԪˣģɷмЦ
ҵģҪ㣡ɼʬ˹ȥѿնǹŵɷǶݺݴ¡
ߣ㻹ɱңɱɱɷƯڿУƾɼʬѿնǹ֮С
ɼʬѿնǹûɷ֮Уͺ֮һûиоκ谭ô£ûиоأɼʬȵ
ɼʬһ˺üǹɷȻЦɼʬôɱҰɣҴˣɷ͵һ֡
һɺɫӿɼʬԪһ˳ȥɳ˼ʮסûɼʬԪͣ£ɷſɼʬĳ˹ȥ
󾪣æɵֱɷüģŶ˻мֵУɷֹͣŽһ֣һɫӿ򽭷
ָʹéɽа֮ವһһɫĽӭ
һ֮飬Ž֮ɷɷҵ֮ȵ
ߣ˻еУ㿴ҵɷɷ쫷磡ɷһ
һһǺתɫ쫷һŽ˧ɼʬ˴˹ȥ
˧ɼʬһӭɫ쫷磬Ǻɫ쫷̫ǿˣ˱÷߷һžɷϷ˹ȥ
ͻȻɷһǸһһɫ쫷ת˧ɼʬɫ쫷紵óŵɷɹȥ
ֻɷſͣ¶ڶһĴͣ˧ɼʬۿҪɷˡ


2345 γԭ
˵ɷ㲻ҲزȥˡΪһɷֹرգԪ޷ȥ棬ʱ䳤ţ˻Ϊأ˾鷳ˡ
ɼʬɵúɫĹɷ
ɼʬһɱɫâɷ
ڴͬʱҲһ֮һɫĽɷ
飡飡죬ɷ˳ȥɷ֮֮ͷĿѣģҡҡλڿС
ߣǸϽȥæ˧ɼʬ֪Ŀǰ˵Ԫʵ޷ܵɷŵɷ֮ѣεʱϽߡ
źڶɳȥƬ֮󣬵ɷѹˣŭǱ뿪ɷ֣׷ϡ
Ťͷŵɷ׷ٶȺܿ죬в÷ȵɷ·ʱ򣬷ͻȻը谭˵ɷٶȡ
Ƭ֮󣬽˧ɼʬ˷ɳ˺ڶԪλæ
˧ɼʬ˵ԪѸٴͷ֮УԪص֮еʱ򣬵ɷӺڶ˳
ߣǱӳģɷһ̽צںڵצӣŽ˧ɼʬץ¡
˧¶֮ɫվ˧Ҫģڷ֮Уɷ˲ǵģ˧
һɷľצڵϣһӣû˵˧ɼʬ˷ֺ
Ǻǣɷ˲ǵģмЦ
ɶҪɱǣɷŭһ˫ƶŽ˧ɼʬ˻¡
һϳһӣ˧ɼʬ˿𣬡Ǻǣ㹥ֻǵĻӰѣڸǹˣЦ
Ѿɷ뿪˾ɷ֣ķ϶Ҫһ֣󳷵ɵ˧ǹɷԴ
ɼʬһɱԾѿնǹԴɷԴɫâХ֮
ڴͬʱ˧ɵɷԴʹ֮ɷӡ
뿪˾ɷ֣ɷ飡飡飡ɷ÷رɼʬĺɫâͽ֮˵æ˺ڶ֮С
СӣֵɷɷЦ
Ǻǣɷֵ˺ҵ𣿡Ц
ɷ֮ɷֹرˣɷ¾Ųôɵء
ߣĹǣֻҪٸ̤ɷ֣Ҿɱǣɷߵڶ֮˲ʧ
ʱţϿյЩһ̵ֻڶ֮УղŵĴ;ţţү·˳
ϼӣԾʲô飿
ûʲôǸղ׽õɷġҡͷЦ
ɷô涼ôĿӰţү𾪵
ǵģɷʮӻȥˣǷģڣȷƽ£ο
⾿ôأҵĸΪеɷأţүȵ
ǽ˵ţھɷ棬ԼɷֵһЩ鶼˵ţүˣʱʧɫ
Ŷô£ҵţȻھɷˣʮ꿪һΣÿο꣬ǲҪܶ˰ţүü
ţү㲻õģһ취ѾɷֻٵģֻҪһʱ䡣ο
ţү˵ͷֻҪƻ˾ɷ֣һؽл㣡
˵ͷţүǵţүүڽ𣿡
ţүͷǵģţѾٶˣ
Ŷǰʲôӵأ֪𣿡ţү
ţүüͷҸ˵ǰһƬɽ֣ǰһأɺˣסҲ𽥶ˡ
ţүô𣿡ü
֪ЩĶ֪ˡţүҡͷ
ﾹȻоɷִڣ˵˺ܶˣӦǳǧŻγɾɷֵġţү
ţүŽ˺öˣôŻܶأţүȵ
Ҫǧˣֻս֮УҲǺ˵ܾ֮ǰսһս˺ܶˣѻ˺ܶԹͻǣ϶飬γ˾ɷ֡͵
ţүҡͷҲ֪ܾ֮ǰǷս̫Զô֪أ
ҿɣ㸮ûʲôйر׳ǵĵ伮鿴ûйȥļءʵ
а֮ţܼҸ͵᷿ȥֻҲףΪҪȥأţү


2346 ׷ݸԴ
Ҫƽɷ֣ͱ֪ȥⷢʲô飬ֻҵԴҲа취ٵɷ֡͵
ţү˵ͷŶ֮ţܼҰйر׳е伮
֮ţܼ᷿һѵйر׳ǵĵ伮Щ伮һİɫʯ棬һװľ䡣
үЩйر׳ǵĵ伮ӹ񣬱׳м¶Щ伮֮ˡţܼҶŽ
ŵϵľ䣬һ׳ǵĵ伮ȻôడԾ
ţܼҵͷǵģ׳ʷƾãںʱ򣬾б׳ˣһܾԶĹųأ˵мʷأ
׳мܵʷԾûЩһССı׳ǾȻмʷ¿׷ݵϹʱˡ
һԵ˧ͷǵģ׳ǷԪϵʢ˵ʷأ
ʷԾ˧ѵǰ;ס𣿡
˧ҡͷЦ׳Ϲ񻰴˵Ĵ˵˵Ϲ˵սأҼǵ˵Ϲŵ޷﷢һս
˧ĸйصı׳ǵ񻰹£ǹʮ־ʣ˧ǵúҲ׳ǷĹйϹ񻰵伮ڱ׳ǵ񻰴˵Ҳ֪һ
ˣ׳Ǵ˵Ϲ˵սϸҳε伮ļأҪֵ
ľ䣬˧ɼʬľѰңǰľʯȫ˳ڷϡ
ϴǱ׳񻰴˵˧һɫʯݸ
ӹʯһ׹һб׳񻰴˵ļء˵ںܾǰԪλһλ޷һλͬʱϲһλݼĹ
˵ݼﳤʮû˿ʵĿ޷Ҳֻǿ˵ĺͶ˵
޷Ϊ˲ݼİĽǱ˴˵ĻԽԽˣһսڱˡ
޷ڱ׳Ƿһ춯صĴսսﵽϰǳɱҹ׳ʬҰҲ̶á
˫ʧأ޷ܾˣ˶뿪˷Ԫ磬ݼҲ֪١
ｭкüʣһǲսﵽϰǿϹʱ࣬ѵˣ
ڶʾǴʲôģȥʲôطʾǸݼĹ٣֪ǷǷԪͨŮˣȥʲôطأ
˧˵ʣ˧üϴЩ񻰴˵ƶǼٵİɣʱϰ˰ôΪһŮ˴󶯸ɸأ
ҡͷ֪񻰹¶ʵļأȻ˵ǳսϰ˴Ӳս϶ԭġΪŮˣʲô鶼óģ㲻Ҫɣ
˧ŽţΪŮ˴֣ϰ˲սһǱʾɣʱ򲻿ϰ˰ɣ˧ҡͷ
˵ͷʱԪ绹û࣬᲻Ķأھɷ濴ЩŹֵķȣЩԲĻǡ
˧ҡͷϴ󣬱ϾֻǴ˵ûκݵģһǰŰɡ
ŤͷɼʬɵȥţܼйطԪ紫˵ĵ伮Ը
ɼʬͷõģˣСϾȥɼʬȥˡ
˧ŽȵϴΪҪйطԪĴ˵أ
ϴڽصʱҴһλĽ֪Ԫ绹λĻܣǴηսǲǶλսˣ΢Ц
˧ʱͿˣϴ󣬷Ԫλ棿ʲôλ氡ôû˵أ˧
ǺǣҲ֪ʲôλ棬ǴĽҲ֪λֻ뿴ûⷽļءЦ
Ƭ֮ɼʬţܼˣţܼɫʯүйطԪĴ˵ʯţܼҰʯݸ
ӹʯѸٷʯйطԭĴ˵һ˵˽⡣˵Ԫγɵģһλ龡ķ˷Ԫ磬Ѫ÷Ԫ̫ˣִλ棬λԪڣֱ˴ͨ
ֻǴ˵ļû˵ʲô棬λʲôҲö֪ʲôطҲ֪֮λǸš
λʵڵģЩսӦǶλʯݸ˧
˧ʯݣԾŶԪ紴滹λĴ˵أϴĲ²пʵأ
˵ͷЩǱ׳ϹŵĴ˵ٿû顣йر׳ǵļء


2347 ҿɱ
ԼСʱ󣬽еı׳ɵļأ¶Цݣ򿪱׳ǵͼŶԭϹŷսصţмǧǰһ״Ԫ۵ĴսҲ﷢ģ̾
ʲô״Ԫ۵ĴսҲţ˧Ծ
״ǷԪߴɫʵĴۣ˼Ԫ۵һͳһ˷Ԫ磬׵۹һˣͻȻһ챱״ʧˣΪš
Щ˧֪״ʧ֮󣬱׵ݹͿʼ˥ˡ״ݵżڱ״۴һʮ壬ĿУ״۾һλӢ
˧ʮϤ״ۣ˧ӦñҸ˽ⱱ״۰ɣ΢Ц
˧˵ͷǵģϴʮ˽ⱱ״۵һͼԪһʤĴսڱ׳ǣû뵽ĵصţ
ǳս֪ж˲ս𣿡˧
֪Ǵδսǿǰҵģһٶ˲μս˫һٶʷصһδս˧ͷ
ͷΪǴδսô࣬γ˾ɷ֣
˧ȵϴҲ׾ɷΪκǴδսйϵأ
ģһսλλμӣ϶ءЩ֮УǵĻǾǿЩַȡ˵
ǵڶα״ۺͼԪ۵Ĵսأ˧ȵ
ڶεĴսϰЩ˵ĻǣǵĻǾͱЩλĻɵˣЩλĻǾͱǿɻľΪɷˣ͵
Ŷԭɷ־ôγɵİ˧ͷ
ͷֻһҪԭ򣬵ȻһҪԭţĵǾ֮أأʺЩ棬ö֮γ˾ɷˡ
ϴλٵɷأ˧Ž
üͷҪƽɷַ֣һɱɷзȣûЩȵĴڣɷҲûΣˡ
ǵڶأ˧ʵ
ڶַҵɷֵľֻۣҪٵۣǾɷͻʧɷֱƣЩȾ޷ˣǱض뿪ֻҪɷ־ͱٵ
ŶˣҿǵһַãǾɱЩȣɼʬϲõ
ɼʬһۣղǵɷǶ򲻹ɷȣΪù𣿡
ɼʬͷǴ򲻹ɼʬͷ
ϴ˵ֻõڶַˣǸɷֵľʲôطأ˧ɻ
ҡͷҲ֪۵γһǳսйϵ
ϴʲôǾأ˧
۾ǾɷֵİΧ˵ѪҺһеǴӾ˾ɷ֡͵
ϴ󣬼ȻҪǸػھԱأ˧ǵ
üĻֻɷȣٵۣѶȾ͸ˣ
˧ŶͷϴǾۿ϶ںڶˣɷ򲻹εأ
Ƭ̣Ϊ֮ƾҪԪսа
ŶϴԪս˧ü
ǺǣҪԪսֻһ취ǾշȵԪÿʱڶ֮ɱЩǵԪ񣬵ȵǵԪǿˣ侳ͻˣǾͿԴǸϷˣЦ
˧¶ϲ֮ɫŶⷽÿʱȥɷɱЩȣȡǵԪÿɱٸǵԪǾǿˣ
Ŷ̫ңˣ椣ҹȥɱȡԪ̫ˬˣɼʬЦ
ָɼʬһӣҿһ֪椣ϻȥ͵ţéĲ
ٺ٣ˣСϲţͳȫСİɣɼʬŽ첲
ٺ٣ɵƤ湻ģ˵ݻţС㣡ȥɣ˧ҡͷЦ
˧ɱСɵСʲôݳǳŮݵˣҴһӣʲôŮݲģɼʬ¶м֮ɫ
˧¶Ծ֮ɫӻܵݳŮ㴵ţɣ˧мҡͷ
ٺ٣㲻ˣɼʬ
˧Ž˵ͷ˧¶֮ɫΧɼʬתһȦȵ㲻ˣӣǸˣŮôῴأ
ٺ٣˧Ͳ˰ɣ˵˧ȻƣŮ˸˵ҿɱɼʬЦ
ȥʲô˧ҡͷЦ


2348 ʹַ
˧Ҹұ𣿡ɼʬ˧
ߣһ㲻ɣ˧
ٺ٣һ׷ţף˭ݵҲҸұɼʬ˧Ц
˧Цˣɵҳñ˧Ҳǿ׷ţף䶨ˣ˧мЦ
ٺ٣Ҿ㿴ɵ椵ֶΣķڷɼʬЦ
ãǱţףһˣ˧㣡ϴɸ֤˧Ž
ЦˣǺǣðɣҸ֤ҡͷЦ
ٺ٣˧ӽ쿪ʼǾͱţˣ϶ҵģɼʬ˧Ц
ߣ˧ڷѧԺвŮѧԱϲҵģ϶ҵģ˧
ǲҪִ椵ˣﻹкܶҪأֵ
һʯüͷ״ôʧٵأ
ϴ󣬱״ʧһʷ֮գкܶʧٵİ汾أ˧΢Ц
˧ŶЩ汾أ˵˧
ţһ汾һ汾˵״۱˰ɱˣΪ˼Ԫ֮˼Ԫ۵ĺܶƱЩƱܵĳطߵŮ˶֪Ԫ۵ĺұ״۱𣬰ɱ˱״ۣıҲ֪١˧ü
Цˣҹ汾ϹģʲôɱʲôأǺͼӴ׵ģЦ
ţһ汾Ҳţڶ汾˵״ﵽ񾳽ˣҸопܵģΪͼԪ۴սʱ򱱼״Ѿﵽʾˣ˧Ž
üڶ汾пܣǱ״ʵڴս󲻵ʮʧٲˣʮ֮ڣ״ӷʾƵ񾳽磬ǻǲܵģ
ʮʾڴﵽһûǲͻƵģҲҪǧУ㱱״ʮ֮Ǹܵġ
汾˵״ۿƺ쳾ˣصĳȥˣܶͻ磬ˡ˧
ҡͷҲܵģȻ״۾һǰҵɱ֮УҲɱǳս֮󣬱״ͳһ˷ԭ磬ԺûʲôսˣӦݲǣ
˧˵ͷϴе汾ףϴο״ʧٵأ
Ҹо״ʧٺ;ɷйϵΪ걱״۵Ļʹпǽţģʹھɷ棬״ۿ϶Ǳɷ߻ģļ衣
ϴ󣬵걱״۵Ļʹ彨طĲ֪أֻ֪״ۻʹڱ׳ǣ걱׳ҲΪ״۸׳ǵġ˧ü
ϰɫʯһЩйܱ״ۻʹĵַдŻʹڱ׳ǵһ̵ĵطǺܶǰĽз֪ڵʲôطü
˧ŽʯͻȻ۾һϴð죬ȥʱ׳ϵˣǿ϶֪ʲôط
ͷţⲻǳȥʡ
˧ɼʬ˳ţڽתƣֻҪˣǾȥѯطЩûһ֪ġ
޷ʵطˣҡͷ
ˣǰһͷһܴˣɼʬָԶ
ŤͷǰԼһٶԶطһλߣסľĺͷףеգһٶˡ
æǰߵǰ΢Ц˼ңҴһ¡
̧ͷŽŶСʶˣҿǱ׳ǵͨأʲôҪʵģ΢Ц
¶ϲɫŶ֪Ŵʲôط𣿡ʵ
̰ǺʱĽзͲˣǱ״۵ĻʹھţĸۡźЦ
һʲô̾ţĸۡûиɣ𾪵
ǺǣСӣôأ̾ţĸۡǱ״ۻʹַǱ״ںܶǰͱٵˡֻʣһƬˣţүүǿƤ½ţ˲֪ҿ֪ģЦ
Ŷ̫ллˣϲõ
ǺǣСǲ뵽ţȥڱ״۵ıذǶƭ˵ģͱǧٴˣʲôûõĪ˺ܶأɲҪ밡Ȱο
ЦˣǺǣ˼ңҿɲű״۱صĴ˵Ц
ǰǧҪЩصĴ˵Ѿܶˣ˵סľˡ
ϴԭţյı״ۻʹַǱ״ۿ϶Ǳɷֺˣ˧΢Ц
ţ״ʮа˾ǱɷֺˣĻ˵Ҳھɷأͷ


2349 һ
ϴҲƽɷͱ״ʲôϵ˧
Ͽɷֺͱ״ûκιϵʵϣ״۵Ļʹھɷϣ״ۻʹЩ˿϶ÿ춼£Ŀǰţһ״ۿһλʾĸ֣ԪӦúģʹˣЩҲԪ񡣡
ϴ˵ɷʵϾǱ״۵Ļǣ˧ԾɷǱ״۵Ļǣ޽ܣѵԼҪɱż
ҡͷҲ֪ǲ²⣡ҲɷһλɷȺͱ״۵ԪˣǸɷɱ˱״۵Ԫĵȼͺܿˣ
Ǳ״ɱ˾ɷأ˧ȵϣֽ
Ǳ״Ԫɱ˾ɷȣڵľɷȾǱ״۵ԪˣǾ͸ӿˣü
ϴɷǱ״۵ĻǿȰ뿪ɷְ˧΢Ц
ҡͷҲ̫ˣɷǱ״۵ĻѾаˣǰı״ˣɱǵģǵȰġ
²ⱱ״ۿ϶ΪԪϽɷ֣Ԫھɷ޷ˣ͸ˣҲ޷
󱱼״۾˾ɷ棬ԪЩȵԪǿˣշȵԪ񣬱øǿ˾ɷȣɱ˾ɷȣԪͳΪµľɷȡ
Щֻǽ²⣬ǲô£ֻм˾ɷȲ֪ô¡
˧ĬƬ̣ϴǸô죿˧ŽϣǸɷȲҪǱ״ۣҪȻѽܡ
Ǳ飬һÿԪϽɷ֮УɱЩȣȡǵԪǿǵԪ񡣵ڶѰҾˣֻҵ˾ۣȻٵۣɷҲͻٵˣЩȻͻ뿪˵˼ƻ
˧ͷãǾ
ʱ򣬽˧ɼʬȥ鱨վñ׳ı־ͼ̤鱨վʱ鱨վվŽϴϵõϢʹ󸦹˱׳ǡ
һ֪ʹ󸦹˵׳ʲô𣿡ȵ
鱨վҡͷϴĿǰ֪ʹ󸦹ڱ׳Ƕص㣬ǰҲ˱ǰ࣬һʲôأ
üŶȻ飡
ϴ󣬴ʹ󸦹᲻ǳģ˧ü
ҡͷܣǸͲ֪ǵĴڣôأһ顣
漴鱨վ֪ʹ󸦹ʲôط𣿡
鱨վͷ֪ڱ׳󸦹ڱ׳Ͻ
ó׳ǵͼѴʹ󸦹صλûԸ
ǵģϴ󣡡鱨վڵͼϻ˴ʹ󸦹λá
ŵͼ˧ռ׳鱨Һɵȥʹ󸦹ȥ飬׳ǵʲôԸ
˧ͷõġ
ɼʬ뿪鱨վǰյͼϱ־ҵ㣬һҶŶԺƽŽա
ûϿӣԶԶضԱ߹۲죬ûˡ
ˣⷿǰǱаأɼʬ
ŶǺԺа𣿡
ˣԺûаڣǱڣǶأɼʬ
ҿǻ޷أü
ˣǰаڣǶûаڣǿԴӵǱɼʬ
˵ͷţⲻͷ
˶£ĵشӷӶĵǱȥ֮󽭷ɼʬð˳ɼʬζˣһʮˣȫأɼʬü
Ŷڵ£Ǿǵҿˣǰ·ȥ͵Ը
ɼʬ˵ͷĵض£Ƭ֮ɼʬͣ£ŽˣˣھңǶ档
˵λĿ֤ҵ˱״ۻʹľַţĸۡ˵ľ޴󱦲غܾܿĿľھ򱦲أţ˾ס˵ôأ
ˣǾţɣǿھ򣬿϶ҵصġ
ţǮˣ϶ۡģвͨ
Ǿɱţˣռǵĸۡ
ǿɲУδ󸦹ҲˣǵĿĺһɱˣǿ϶û淢ǵġ
۷׷ף˵ʲôĶУ͵͵ţס£Ȼĵڵصֱͨţ


2350 ۱׳
ԳԾҿЩ˾Ȼű״۱ص飬˵б۵ģѵбأȵ
͵Ƭ֮󣬺ɼʬĵͿȥ˱׳Ͻ󸦹һƽ
ɼʬԶۿ˼˽ԺӣɵⷿǲҲаڣ
ɼʬͷǵˣӵǰаڣǻǴӶĵ½룬Ƕڵ֮أ
ֵߣȥ󸦹˵ʲô
ĵشӵǱ룬Ƭ֮ɼʬͣ£ָǰˣھңǶ档
Ȼ˵ҲʮˣҲǳű״۵ıģǱǰж
ˣȻȷʹַţۡǾͰռţˣ
쵰ţǱ׳Ĵ󻧣ȥռĸۡⲻҪ˹ٸ㶯ӣ
ˣȻ״۵ĻʹַţǱزһڻʹɣбҪȥţ𣿡˾ȵ
Ƕĵ飬ȷ״۵ıذ˻ʹ֮Уûתƣıؿ϶ڻʹ߻ʹǱȥţ̽
Щ۷׷ףŶͷҿ󸦹ҲΪ˱״۵ıأǵĿ״۵ıʵڵģѵĵһ汾Ĵ˵ģ
ɼʬĵ뿪˴󸦹㣬ص˱׳ǵ鱨վϴ̽Σ˧Ž
üͷʹ󸦹׳ǵĿĶΪ˱״۴˵еıأҡͷ
˧һϴѵ˵еı״۵ı𣿡˧Ž
ǻĿǰʹ󸦹ˣضǾĿȷбص飬ġ
ǽǴǣ״۱һ֮УҲֻ漴ἰһ¡걱״۴˼ԪӶ˴Ʊ˻ر׳ǣȥʲôطҲûἰ
˼ʱͻȻһ鱨Աˣˣʢ˱׳ǣ
һŶʢ׳ʲôȵʱʢͻ׳ǣʮ𾪣ɶΣѵҲǳű״۵ıģ
СĿǰֻ֪֪ʢ˱׳֮ȥܱ鱨Ա
Ŷʢϼһȥܱ׳ǵܱʲôˣ
ˣ׳ǵܱʢвţʢĶӣб׳ǵĳҲʢҵĵϵ鱨վŽ
㽭һֱûйעͻȻ֪׳ǵܱͳʢˣʮֳԾѵʢ֪׵۱ص飬ҪȻ׳ǵĹԱʢҵأԾ
øˣԭֻţַȵ飬û뵽ݱ˱״۱ص顣˲Ǵʹ󸦹ˣʢҵҲˣ
ɼʬɵȥܱ͵ʢʢвŵ̸Ը
ǵˣСϾȥɼʬʧ
󽭷Ťͷ˧˧ȥѼйر״۱صϣҪúоһԸ
ǵģϴȥ죡˧ȥˡ
зԸ鱨ԱмӴʹ󸦹жκη紵ݶ񽭷㱨źһк󽭷뿪鱨վĵصţ鿴Ρ
Χţתһܣȷ˴ʹ󸦹пڵصĵص㣬󽭷ص鱨վûжɼʬˣˣС͵ʢϹʢС̸ˣɼʬϲõ
ŶǶ˵ʲôͷ
ˣСĸģһ飡ɼʬģʢʢвŸ˵ĶԻ
ףô׳أʢвžȵ
вţΪ˱״۵ıģʢѹһɼʬģº
ף״۵ıֻǸ˵ǧûҵҿаʢвҡͷ
вţʼΪҲģǾЩ찵ãűصĴڣҴʹ󸦹Ҳ˱׳ǣĿľΪ˱״۵ıأʢ
Ŷ״۵ıʵĻǸô죿ʢвžȵ
ٺ٣Ȼʹ󸦹ѰұأֻҪǾˣֻҪǷ˱أǾǣȡأʢЦ
ٺ٣йȻǧˣʢвЦ
򲻿ɶþӣ鱻Ԫϼһ֪ˣʱǿ¾͵òˣֻǵĵϵӣҪȥôʹ󸦹֪ʢҸɵģҲܱԪ֪£ʢɳƵ
ŶȻûпǵЩ׼ϵʱ׼ǣʢвŵ
ţ˵صĵصţĸۡȥԵףҲʱն̬ʢͷ


2351 ߼
õģȥţԵסʢвŵ
ʢʢв˵ĶԻԾҿʢҲΪ˱״۵ıģ׳һˣ
˧ˣϲõϴҵйر״йرصˣһʯ
Ŷʲôϣ˵ϲõ
˧ʯһ׹һ֣ϴ㿴һλ˧ָʯ
ʯ֣дţ״۴ܼԪ֮󣬻ôƱ״۰ѴƱ˻ر׳ǵĻʹ֮УԺ޲ƱϢ˵״۰ѴƱ͵͵˳ǣһܵص㣬˵״۰ѲƱڻʹĺ԰Ǳ׵۹֮ȥʹѰұأѻʹҲûֱصټ
ſʯ棻ȥ׳Ѱұ״۵ıأҲһ񣬼ǧǰ˶Ѱұ״Ʊûҵⱦؾͳš
ϵݣüͷҿ״۵ȷһƱѲƱʲôطأ
ϴ󣬱״ǲǰѲƱڻʹˣ˧²
ҡͷҵĻҲŲѲƱڻʹأҲ̫ȫˣҿ϶Ҫѱ񵽽ȥ
ôǻʹǽⶼѰˣû˭Ʊأ˧ҡͷ
ǺǣԱ״۲ǣصıؿ϶ʮΣôҵأЦ
ϴ˵״ۻ᲻ѲƱھɷȥˣ˧ͻ
˵ͷţпܵģƱھɷǸҲģ
ŶϴΪҲأ˧ȵ
ɷʮ꿪һΣÿο꣬ǰ첻ʱſ޷ıԪܽ룬Щ˸Ԫ֮ǵȻ޷ɷС͵
ϴʹ󸦹аʦĻǲҲýɷأ˧ü
˵ͷţҸղź㣬ʹ󸦹аʦǳᷢ־ɷֵģЩаʦǴ򲻹ɷȵģȥҲ
˧ͻȻЦˣϴһܣ˧˷ܵ
Ŷʲôܣ΢Ц
㲻ǲǸɷȾǱ״Ǳ״۵ĻЩƱҲھɷȵߣػ˭ҲĲƱ˧˷ܷ
Ǻǣ˧ļеҲôû˵õƱԭɣЦ
ϴ󣬴󸦹ʢ궼õ״۵ĲƱӦζԸأ˧Ž
°ͣһ˿֮ɫٺ٣ҪһֱڰУҧ̵Ц
˧Ĵָ޵ϴʵ̫ˣǾǸЩʲôأ
˵ͷϷӼ鱨ĳԱ׳鱨վԸ
ǵģϴȥżӼ鱨鱨վȥˡ
ʱ˧ɵҪмӴ󸦹ʢһжʱǿ϶Ҫ˴ţԵףֻҪţڽˣǿ϶Եף跨Ǹϳȥ˧ɼʬ
˧ɼʬһͷˣϾͿƻˣϻţֵ
˻صţǵ᷿ʱֻţܼվԺ˽ˣŶүҼүأţܼ΢Ц
ŶϾȥүͷ
ţܼҵ˿֮Уţүü﷢㶣ˣæվˣţү¶֮ɫ
һ۾Ϳţүʮֽȵţүʲô𣿡
аճҸķ𣿡ţүʵ
˵ͷȻаգֻҪһʱ䣬ôˣţү϶ɡ
˳߼Ҫҵţأ޷ЩȣҾʹţˣʡÿ춼µģţүü
ŶʲôҪ߼ţأȵ˵һǴ󸦹ʢһˡ
˺ˣڱ׳⣬ҵţţү
ǺǣҿԿ϶ȻỹۡҳһһߣЦ
ţүŽΪô˵ţүȵ
䣬ͻȻţܼˣүҪأ˵Ҫ߼ţأţܼϲõ
ţүԾ
ţү米ȥţү
ţүͷõģԵȣ
Ƭ֮ţܼҴһλԼʮˣ΢֣ģֺһŶţүЦţүð
ţүˣʶǰˣֵܣʲô𣿡ţү֪


2352 Ƥŵ
Ǻǣţүһˣҿĸۡ㿪۰ɣĸۡЦǺǵ
ŶɣĿǰû㣬ҪҿǼɡţܼԥҼˣҲ֪ô죬Ͼµĸۡ˵˾ġ
ðɣҵϢҵóһ˫ֵݸţү
ţүӹ΢Цõģɡ
˸ճȥûһţּܼҴܽүҪţܼҵ
ɣţүֵ
Ƭ֮һλԼʮ߽ţү˵Ҫ۸ۡˣţүЦ
ţүȵˣλֵܣǴõҪ۸ۡϢģҿû㣡ţүҡͷ
Ŷԭ㲻۸ۡѵĴǼٵİ˾ȵ
ʲô洫Ҫ۸ۡ𣿡ţүȵ
ǰҪȻô֪أԺ۸ۡԸ߼ĸۡ΢Цӻһݸţү
ţүӹͷðɣ
ߺ󣬽米˳ţүǿ鱦ذôҪ߼򣡡Ц
ţүüô£Ϊô˳߼ҵĸۡأѵ֪Ҹ˷ȵ飿
ǺǣǵҲ֪ɣЦ
ţүŽ֪ΪҪ߼ҵĸۡ𣿡ţү
ҡͷҲ֪ȥǰɣǸ߼ĸۡ϶ԭġ
ǻʲôԭأţүü
ţүţүүү֮ǰûиʲô𣿡֪ţүүǲ֪״۱ص顣
ţүüүү֮ǰҲߣ֮ǰҸ˵ʲôҲ֪ġ
㸸أȵţûпţĸס
ţүҡͷҸǰĪʧˣ䲻
ûб𣿡üоţүʧٺͱ״۵ıؿ϶йأ˵Ǳ˰ˣҪȻЩô֪صء
ٸˣû˿ţү̾Ϣ
Ŷ㸸ʲôطʧٵģ
ǰҸسȥɢҲûлˣͬļҲһʧˣţүҡͷ
Ŷ黹еأҲһ¼ţүĸǱ˰ˣǻ˭ɵأ
ҹĻڽˣɼʬ˧˧ǿʼţˣǿʼжˣ
˧ͷΪǿȥţС㣬ȥ
ɼʬҡͷƾʲôȼţװͷ˭ȥţף
˧ɼʬʲôǴͷ˧ڷԪûϷǵһ˵
ٺ٣ͷǱȳȭı仯ҽ㣡ɼʬ˧ⴸͷĹ˧ܿˡ
Ŷԭͷôɱƽɣ˧ͷ
ͷɼʬȭͷ˧˲ɵˣȥˣ˧ϲõ˳ȥ
ɼʬͷɥҿҽĴͷȻӮˣǰʯͷԼĽŰ
ЦˣɵȻ㴸ͷˣ椾㣡Ц
ٺ٣ˣΪοСأɼʬϲõ
ٺ٣Ϊ˧Ƥûĺ񰡣ҪƤƤǿǵǹģ˧Ƥ޷ıȣɣЦ
ٺ٣ԶСƤ⣬¾СĵһˣɼʬЦ
ҿСҲ𰡣ɼʬһӡ
Ŷˣ˵Ƥŵ㰡СĿûأɼʬƱ
СԽԽƻˣԣƤ˵ŵ㣡Ц
ͻȻ˧ſڣһˣɵȥɣ˧̾Ϣ
˧ôˣѵţ׾ܾˣȵ
ţϴ裬ôѵվϴ跿ſڵȴţ׸οҰΪɫأ˧ҡͷ
˧ģҿȥ˹Ҿϴ跿ſڵɼʬæ˳ȥ
һҲ̫ɫ˰ɣ˼ţϴȥʲô˧ҡͷǾԲġ
ҡͷЦ˧ɵˣ
ϴΪô˵ôɵأ˧
ٺ٣й¶䶨ˣЦվ
ϴ׼ţţӢïɣ˧Ц
ͷǵġ
ϴ㿴㻹ȥɣţȥéţӢïϾҪȥϴأ˧Ц
Ŷȥʱ򣡡һȥˡ
˧ȵΪʱأ㲻ˣ
᷿ɼʬվϴ跿ſ͵أҿɵҲ⹻ģȻĿŵ͵ҡͷ


2353 ûε
ţӢïſڣţ˭ѽ
Ұش͸ӿţӢïϷء
ŶǽţӢïʮָˣ첽ǰţЦӯӯŽ
ţӢïһ£ŶӢïС㣬òʱɣü֪ţӢïҪȥϴˡ
Ǻǣû£ҵȴϣҪȥϴģȻˣҾȥϴ裡ţӢï΢Ц
ţӢï֮ţӢï΢ЦӢïС㣬˯ûðɣ
ţ˯úܺãԺˣҿ㻭ĻأţӢïͷʵһֱûô˯أϰҹһֱŽ°ҹˡ
ŶǾͺãҿĵĻôˣ΢Ц
ţӢïģȻڣ𣬡ţ㱣ܺأ΢ЦţӢïָָԱػš
ţӢïͬһ㣬糺죬ŶӢïС㣬ôˣװ֪ղǵţӢïĵ͹Ѩʹӿ죬١
ңĿڲе㴭ţӢïü
Ŷҿ˹ȥﰵԺЦǹţӢï͹ѨģĿľлӴ
ţӢïߺ죬ִĿڵʱͬһ㣬Ŷз𣿡ţӢïԾ
ȵûаΪô˵أ
ִңΪθоͬĸоأţӢï
ЦˣţӢïǸͷʲôǺǣֻҪŮˣͻָоģЦ
㣬˵ôûô˵ţӢïߵ
Ǻǣ㲻Ű촽Ļ϶Ҫ̱ģЦ
ߣҲŲأţӢïߵ
ͻȻһ§סţӢï촽ȥţӢïͻȻ飬һ̱ڽ
Ŷ鰡㣬ʹʲô䣿ţӢïԾ
Ǻǣɲʲô䣬ķӦٳ§ţӢï
ţӢïˣ־ϲصڽƬֲ֮ʵţӢïţӢïͻȻ㣬㲻ţӢï
һΪʲôأȵ
ţӢïͨ죬ĸ˵ˣͻӵģţӢïɬ
ûεˣҿһͷͻӣҵĺһѰЦŮҲ̫ȱ֪ʶˡ
ǺǣӢïǶģŲкӵģİɣЦͼȥţӢïͷ
ţӢïæˣһû飬ɲĺӣҪȻԺμ˰ţӢïҡͷ
ʱˣðɣҲҸ㷢ܿ԰ɣ§סţӢï
ȵʱͻȻ⴫ãϴˣ
ţӢïæƿߺŶҸȥϴˣæȥš
һţӢïĸ첲ЦӢïãȥϴɣ
ţӢïߺ죬æҡͷĸ˵ˣܺһϴ裬ỳеģ
ĸΰ󰡣ð
ţӢïţţȵô÷
ţӢïͨ죬֨
ŲæŶӢïСŤţҰأ
ʲôˣãˣỳĺӵģţ
ûεҲҲĸ׸𣿡ε
ţͷǵģĸ˵ˣŮ˵ĽŲܱˣкӵģ
Ŷĸ̫ΰˣԺҪϽˣһ˲ȵˣô죿ҡͷЦ
һԵɼʬЦˣˣǵĿ϶ǱţүŲȳģɼʬЦ
Ǳȳģĸ˵ˣǽǸǳģţɼʬ
ɼʬЦˣҿĸҲ̫ûĻˣҿûмƹϣҪȻ϶˵ǻƹϵģɼʬЦ
ʲôƹϣţȵ
̲סЦˣԪûлƹϣȻ޷ͣǽͣҲûƹϵõġ
ϵԲرʱʱرԲر
ɷִˣɼʬ˧ԪϽɷֵĺڶ֮УɱЩȣȡǵԪ
ϱ޵Ŀγ̣ҪԪǿݵķȡЩȵԪȡԽԽǿ
˧ɼʬ˵ԪɷִԼʮĵطѾǧķȡԽԽ࣬ҷȵĵȼԽߡ
ϴѾʮˣҪȥɣһǸɷ鷳ˣ˧ǵ
˧Ҫ£˵ɷҲѵġǱץʱԪȣҪȻҵأο


2354 ﵽԪ
˧㵨Ҳ̫С˰ɣǵӻұ椣Һţ׶м֮ˣɼʬмЦ
˧ɼʬһۣȥʹţɣļһȻ͵ţϴ裬Ųϲأ˧ҡͷЦ
ٺ٣Ų㣬ţ׾ϲִ󵨵ˣҾҪʸ߷ɼʬЦ
ҿ㴵ɣô죡˧ҡͷЦ
һɱЩӴܵķȣһ߼룬ǴﵽڶԼһ׵ʱͻȻɼʬֹͣˣǰǵɷˣɼʬ
ŶĿǰǲĶ֣ǸϽˣֵ
˼æڶϷУƬ֮˷ɵ˺ڶڣɵǸɷ׷ûУʵ
ɼʬҡͷ֣ǳģȥһط
ȥһطȵ
ǵģ滹һͨأɼʬͷ
Ŷȥ
ڶ·Уһ·ֻٵķȣԼеһٶ׵ȵʱ򣬹Ȼһںͨͨɵַ֧һֵͨͨʲôطģȵ
ˣȥɣҲвٷأɼʬŽ
Ŷϴ󣬵ɷأǻǲҪȥ˰ɣ˧ü
ҿ˧㵨СأʲôɷǴ򲻹£ɼʬм
Ƭ̣ǽȥֵ˧㺦ǣҺɵȥ
˰һǸһȥɣһķȣҲ군ˣ˧æŽɼʬ
ͨûкڶͨ󣬴Լֻ׶Ũ쬵ģȻԪо䣬Ǹоɭɭġ
ͨķԺ٣ֻżֻҪ˧ɼʬ˵Ԫŵתӡ
ȥɱȡǵԪ˴Լʮ࣬ͨͻȻ׶һ±ʮ׿
ͨΪһ±أȵ
ƵʱͻȻ¸µĹֽһֻɫķȷ˳ͷ綷¶Ǹһ۾ͬһ
ʲô⣿Ծ
ȻԪǾͱˣǹЦǺǵ
ҿʲôȣɼʬЦ
ߣҲ̫ûʶˣǺȣ÷֮ǵңǺɫߵ
û˵ȣȣǵɷ°ɣȵ֪Ⱥ͵ɷĵȼ˭
Ҿǵɷ£ֻҪ˵ԪҺܿͺ͵ɷƽˣɣſͣ߳һɫ
ɫ䵽˧ɼʬǰͻȻըһʮ֧ɫ˷ȥ
ҿȵҪһķͷĿˣֻҪԪҵԪˣҾʹﵽԪˣϲõ
ʹƮޣԪãɫĻźȷһ֧ɵֱȵԴ
ɼʬһԪͻȻ׹ɫѿնǹźӴӴ¡
ʵ˧ģ棬ɫֻһ֧ˣˣźȷһ֧ɵ
ȴһû뵽ǰ˵Ԫ񲻵ԼĹǻˡķɵ̫ˣȸ޷㣬۵һɵû붷Դ֮С
ȲҽһɼʬѿնǹˣһûӴ֮УٴβҽС
Ȼûн˧ķɵˣû֮С
һ죬ѿͻȻһźɫɢһһСİɫԪ
˧ɼʬ޷ôɱȵģǺ⣬û뵽ķɵɼʬѿնǹһ¾ͱɱˡ
æպȵǿԪȵԪ֮󣬽оԪ࣬Ѿһ׶ˡ
Ԫռڷ仯Ҳڷ仯ռ࣬оһǰδеĿտУһµһӿտĵطһ
˲ӷʥһӽ˷ԪˣǺǣǷԪˣϲõ
ﵽԪ֮УķʵһˣΪڿٻɫķˣϰԪطˣǿмķ䡣
ڷԪҲֻзʺͷԪ˲ſٻɫķɫķɫˡ
⽭оԷԪĿռ䷨ָһ㣬ͻȻ佭ԼһʹԪĿռ䷨ˡ
¶ϲ֮ɫŶԭԪҲʹһĿռ䷨ģ̫ˣϲõʱսֻҪϸоһʱ򣬽ͿڷԪʹռ䷨


2355 ɻ̨
ʹÿռ䷨ĻڵǱ񽣾ͿԷӳһˣٿԷӿռ䷨ʣҲˣ
ŶǷԪˣǸɷԴ˰ɣɼʬϲõ
˵ͷţٿԺ͵ɷˣ
ʵҲûаգϴεĶԾɷûзӳУǲôˡ
ϴһȵɷҪģаմ𣿡˧ü
ҡͷǸûգܻûģ
˼ǰ˼ӣǰһտĳأͬһһƯһʯ̨̨ðź̨ϷȻ״ġ
ˣŨʲôط˵ľ۲ɣɼʬͻ
ܣһۿǰʯ̨ͻȻһŶطȻڲͬȵ
ϴôûʲôͬ˧ȵûпʯ̨Ϊ
ǰʯ̨أǹȥϲõ
˳ʯ̨˹ȥʯ̨ʮ׵ʱͻʯ̨ðЩɳٷȡ
ɼʬϲʯ̨澹ȻôȰֿԺúԪˣɼʬѿնǹӭȥ
ɱɼʬһɫâǹ͸֮ЩѡʹɱвٷȱɱˣƯŰɫԪ
ɼʬæЩԪ񣬡Ŷ̫ˬˣҵԪǿˣɼʬ˷ܵ
˧ҲȥɱЩȣЩԪ񣬿Ƿʯ̨ķȺûƵģɱ˰СʱȻԴԴϵðȡ
ʯ̨浽жٷȰôԴԴϰԾ
ϴⲻǾ۰ɣ˧Ծ
ҡͷۣҲ֪ʲôǷȵľۼ֮һ
ϴȥǷˣɱ˰СʱԴԴϳַȣÿζüٳˣҲ̫аˣ˧ȻղԪ񣬵ɱĲ
˵ͷţǵˣôأü
ϴʯ̨ٵˣҲûзðˣ˧Ҳֻ֪˵ġ
ٵʲôͣðԪ࣬ʡѰҷɱأ֮ɼʬɱķ࣬ԪѾ쳤һˡ
ɵҿûãң椱ɻʤñɰ˧ҡͷ
ŶҿûǸ˼ɼʬҡͷ
ɵǲﵢʱ䣬ٵʯ̨Ը
ǵˣɼʬѿնǹʯ̨Ǻݺݵ£ɱɼʬһ
һѿնǹʯ̨ϣʯ̨ҡðĺŨˡһӿһǧȳ˭ڵңɷǰ
ҿԭɷ氡ʬȵ
ɷǽ˧ɼʬˣߵԭǣ챻ˣǾҵҵɻ̨ģ
һֻ޴ɫצӶɼʬץ£ľޱһɼʬһһҲ£ѿնǹӭȥһɼʬʮԶ
СӾҿ⣡ȥɣɷһ֣޴צӶɼʬץ¡
ɼʬŭˣһצһɷѿնǹŵɷĶԴݺݴȥ
죡ɼʬһ
ĺХɫâһûɷԴ֮УɱҵģɷЦ
޴צһӣһɼʬôɳʮԶɷŷ˹ȥſͣ档
ʱˣһѱǡԪطķ
һһɫͬƵģת£һ°ѵɷΧڵС
ͬһɷˣƯڿУ̫һ
Ŷɱ˵ɷˣСҪԪ񣡡ɼʬϲõƬ˹ȥ
ͻȻƯЩƬԶϣ֮ɷָɶ㾹͵ϮңҪɷڷɱɷһ
ǵһʯ̨ðڿγһž޴Ĺͷǹͷſ죬Žһҧ¡
̫ˣȫһӣ;ɫһԪ˹ȥƬ֮佭˾޴ͷ֮С
Ŷϴ󣡡˧
ҿſˣɼʬ˹ȥҲ޴ͷ֮С
Ŷɵ˧ʱˣž޴ͷɵ
һǿ˧޷Լ壬Ŷ˧ܿ챻޴ͷ֮С


2356 ɻ̨
ǵһ޴ͷ֮еģԼһڰĿռ棬̴һ
ҿʲôطȵ
ƵʱͻȻϷһ죬ɼʬŶɵôҲˣȵ
ŶˣСǸͷɽˡɼʬ
Ŷ˧ôˣĵ
Ǻǣ˧϶ӲģϾžˣɼʬЦ
䣬Ϸһ˧˧ҲˣСľ˵Ӳɣɼʬֻ
ɵֻ֪˧ܣϴǵʲôط˧Ծ
ӦǸɻ̨ɣ²
ףɻ̨ôûпЩأ˧ȵ
䣬ֻһ紵ܵ˴ķȣųŽ˹
˧ͳЩȶģɼʬõ
ôôҰ˧ð
ˣϽɱЩȣȻ취뿪һ֣ӳŷ
ıը˲伸ʮȱըˣԪƯڿУɼʬ˧æԪ
ɼʬ˧ȥɱЩȣƬ֮䣬һٶȱɱˡӿķȣԽԽࡣ
ϴôԽɱԽడ˧
ҲòԾˣԽԽˣôأ̧ͷϷϷһԲεĿӣǷյģ˿ڴ֮С
Ҫ뿪Ψһ;ǴϷ˿뿪Ϸǳڣ壡ָϷ
һԲοУԼʮ׵ʱͻȻ磬һקȥ
Ǳ뿪ҵɻ̨Ǿ͵ɣϷɷЦ
Ļ쵰ͱɻ̨ɼʬеѿնǹϷʹ̣ɫâֱ͸Ϸ
һϷԲο˿𣬡ͱѾˣɻ̨޷ҵɻ̨ģɷмЦ
ʱЩӵ˹˧ɼʬɱЩȣǰСʱɼʬôۣ˧۵ֱ
ˣȥҷˣ˧̾
ٺ٣ҿǻоأռǧȣҾҪͻˣɼʬЦ
üСʱˣǲʱص֮УȵˣɷֹرգǾ޷ص֮ˣ
Ǹô죬ķԽɱԽ࣬޷뿪ѵҪˣ˧ð
ŶҿɲˣһҪţأɼʬҡͷ
ϴǸ뿪ﰡ˧ü
ͻȻ۾һа취뿪ˣϲõ
Ŷϴʲô취˧ϲõ
˧ɼʬĵֹţ˧ɼʬͷһһʧ
˧ɼʬ˷磬뿪취˶֮УȴһСʱ֮󣬵ɷΪ˱ɱˣɾ裬ٳû뿪ɻ̨
һСʱڷ֮Ԫططз䣬ֱǵضɽҡ籬ѡػʯ
ʼʹ籬ѶԸɷҲֻһ벻ҪȻĻɷ϶˵ġ
Сʱ֮󣬽˿籬ѣʩչԴﵽٷ֮һˣɷӦùܵˡ
ó񽣣ڷԪһģԪĿռ䣬ʹʩչ񽣡罭ʩչ񽣵Ծ춯ˣȫʩչҷĻӽˡ
ǷԪĿռʱ䷨ȫͬ磬񽣵޷ӳֻܷӳͨ˷ԪĿռʱ䷨Ļʩչ䣬ʩչЩռ䷨ˡ
һ֣һһǧһʱռ䣬һǧ꣬һСʱСʱ൱ڷԪռ䷨ʱ䡣
Сʱȥˣֻ˺һַԪĿռ䷨򣬿ʹռˣ񽣵ҲԷӳٶ֮
ģԪ˧ŽϴѾһСʱˣǲǳȥˣ
ͷţǳȥɣ
һһ˧ɼʬ˻صɻ̨ȻǺֻûмȡ
̧ͷϷԲοӣ͵͵شԲοȥ
ĵسԲοӷɹȥھӻ׶ʱͻȻҿǻû̫ƻˣȻߣ
ҿɷˣ˧Ծ
Ҳһû뵽ôλǱɷˣû취ȥɣһһг񽣡
ҷ𣡡һһڷԪʹ񽣵ľѧҷ


2357 
񽣷ҫ۵Ĺâһ߲ʵĽ𣬽ɢޱȵİоһжʮС
ڿлһ˼Ĺ켣дһһ߲ʽͬ쫷ƵĳԲοӿ˹ȥ
漴һ죬Ȼֻаٷ֮Ǽд˿ռѣȻôռѣѾ㹻ݻɻ̨Ŀˡ
źһɻ̨Ŀѿˣһ֣ǳȥ˳ȥ
ɷʧɫ㣬ʲôˣɷ𾪵û뵽Ԫ绹˿Իɻ̨̫ˣ
˧ɼʬ˳ɻ̨ŵɷЦɻ̨Ҳ˰
ߣǱ뿪ɷŭһɻ̨ðճ¾޴ͷſŽҧȥ
ɷǹʼʩЦһߣʹһаӲϵˣ񽣶ž޴ͷһ¡
ҷ𣡡
һ޴ͷˣɷƺһһʮԶռľ޴ͷϣ˧ɼʬǿߣ˼æؾͷɡ
ɷŭǱ뿪Ҫɱǣ
޴ͷһŽֱ׷ȥһһ·ȵ޴ͷʱ򣬽ֹ޴ͷ׷ϡ
Ƭ֮󣬽˻ص˴ͨž޴ͷʹط籬ѡɫ޴ͷ޴ͷѡ
ž޴ͷָʱ򣬽˧ɼʬ˼ٳźڶУգۼǷɳ˾ɷ֣ǵԪѸٻص֮С
޴ͷ׷ϵ˾ɷֵĿϣڵȺأСӣӲҵĵģ޴ͷĻ
ʹռ룬ЩȫһԣŽʹ籬ѣ޴ͷˡ
쵰ҲŹģ޴ͷƬָ֮ԭˡ
ɼʬһɱѿնǹ͸ɫâһ޴ͷˡ
޴ͷƬȥߣ֪ǻɷֵģҪҵĶɣһɱǵģɷӺڶƮ˳
ɷһ仰ýʮֳԾҿɷŻܰӿ϶״۵ĲƱھɷ档
ϴ󣬱״۵ĲƱ϶ھɷˣ̫ΣˣеɷػǸò˧
ͷţȷһѶȣǾͿԴܵɷģ
ʱ𣿡˧
ͷӦùˣֻҪÿʱɷɱȣȡԪ񣬰ʱ䣬ǵԪǿˣǾͿԴܵɷ
˷ض᷿᷿洫΢ţﴫôû˯أȵ
ĵصţſڣ﷢ɣôԾ
ʹǽ䣬ţţƽţ۾գ죬һɧӡ
ţüһɺһҿţȸˣԳԾ
ѸߵţǰָһüģηȣҳһɫĹûţü֮С
ͻȻţ۾﷢ЦСӶ£ŮҵģʶĻ쿪
ߣ㻹Ů˵Ԫָٴεţüģţ࣬鷺ס
쵰ƻҵĺ£ţͷðһɷģ
һɫԴķͷĿ뿪ţ֮Ž˹ȥ
Цһǵĵɷû취
һռ룬оرڷԪǶҾͷĿ˿ˣͻȻֽˣôˣǷСͷĿԾ
Ǻǣ㱳أЦ
ǷСͷĿŤͷȥڣֻһһ֧ɵһɵûСͷĿԴ֮С
һҽУСͷĿһźһŰɫԪ˳Ԫ
ţڻ֮УôȸأѵĵĻ䱻ϴˣţơ
ϵķȻϴˣŶȻǱϴˣҪţ군ˣü
ָһţüģţ۾Ծôˣ
ǺǣǱġЦ
ҵţȵͻȻԼĶǶȻˣŶ㣬ôҵĶǶţߵ
С㣬ҿûгĶǶأԼŶЦ
˵ԼôᳶԼĶǶأţ
С㣬㿴ľˣ΢Ц


2358 Ƥ֮
ţصͷԼĵĻ䲻ˣŶҵĻôţȵ
԰ĻˣղűȸˣҪȡԪԻ㣬ǲһΣţЦ
ţͨ죬˵òһΣμֶŵģңҡţʱ֧֧ģ֪˵ʲôˡ
ţľ࣬һתʱðˮǱĽģղ̫ˣһأЦ
ţ˽һۣߵ㣬˵ʲôѽôֽŵسűӡ
ٺ٣㿴ĵĻ䵽ʲôطȥˣЦ
϶ϴʱСıϴˣţæ
ٺ٣㿴İɣָĳһЦ
ţͷɫĺۼգĺ޲ط֮Уѽҵİɣ̫ˣţߵ
ҿԼŪȥģôưһתˮðˣŶŪȥģҰ˹ȥ
ţǽ̫ˣϣͬضŶ㣬㲻Ҫҡţƿ֣ȴһûУر˽ӡ
Ƭ֮󣬽뿪ţķ䣬ţӢïȥķ鿴˯ˣûκ鷢
ǽ׼ȥţ׵ķ鿴յſھæǽţɼʬȻţţء
ҿɵ죬˧ˣҡͷЦ
ص᷿˧ŽϴλС㶼û°ɣ˧ʵ
Цû£ˣ˧֪ɵȥʲô𣿡ǿ˧֪֪ɼʬȥţ׵ķ䡣
ɵͻȻۣéȥˣ˧ѵġ
ˣɵ湻ƻģҽéȥţ׵ȥˣЦ˧ڹ
Ǻǣ˧ɵģˣЦ
˧ȵŽϴ󣬲Ÿտʼأôɵأ˧
Ǻǣȥţ׵ſȥɣҡͷЦ
ʲô˵ɵȥţ˧æ˳ȥ
Ѹٵ᷿ţſڣţ׵ĴϢɼʬĻ˵
׽㣬̫ˣҺϲ˵ҼõŮˣɼʬЦ
ɲҪƭŶţ׽Ц
Ȼģɵ˵ٻ̫ϲˣȻһ£
˧ʱĿɿڴҿɵҲ̫ˣ㲻ţϲɵʲôΪξͱɵأ˧ʮֲá
ſƬ֮˧ͷɥص᷿˧̬Ц˧ʧ˰ɣ
˧˵ͷϴҾ͸㲻ţΪϲɵأ
ԹŮǣ֪Ц
ϴͲҪЦˣ˵˵ţСΪϲɵأ˧Ž첲
˵ͷðɣţСΪţҴС㣬ƽ˶Ƕͽеģȴʵţ׶ʮ˾ˣഺڰҲӴˣûһ˸ҽӴġ
˧ͷǵģС㶼Ǹ߸ϵģһ˸ȥ׷ɵֻһˣΪݵأ
ǺǣɵصǵƤ첻µزµˣ͸ȥӴţףȥ͵ϴ裬éҸȥ𣿡Ц
˧ҡͷЩҿⲻɫǰ
ٺ٣ղҲ˵ŮΪɵ㵨ӴţСϲɵ㣡ɵȻ˵ݣ˵׸ıģţеǮںЦ
˧εͷŶԭ˰ķڷˣԺҵƤҲҪ㣡ϴʲôƤٱķ𣿡
Цаÿǽվǽĥ֮Ƥǽڻ񣡡
ϴⷽĹð˧ɻŽ
סЦȻãЧأ԰ɣ
ϵʱ˧ȻսķƤǽĥ䣬ɼʬȵ˧˧ʲôɼʬ
ٺ٣椱ƤûĥƤأ˧Ц
˭ķɼʬȵ
ٺ٣˽̸ҵط˧Ц
ɼʬŶͷû뵽˰طˣҵһƤģҴֲڵĵǽϰЧã
һһֲڵǽԣ˧ȥҴֲǽȥˡ
ɼʬ̲סЦˣ˧ĥƤɼʬЦ
ʱ򣬽ڶ᷿ͷͻȻ˧˽ϴţˣ˧


2359 һʯ֮
Ŷʲô𣿡üʱţ˿϶Ǵ󸦹ʢԵ׵ˡ
˧˵ͷϴ鱨վѾˣǴ󸦹ʢҵˣһͬġ˧ĵͷ
Ϊţ֮ţвˣû˸ҵţˡˣвŵˣţԲˣһţүȻȫҪˡ
°ͣŶһԵףǵĿĶΪѰұ״ƱǱ˶ߣ
ˣ⻹򵥣Сȥɱˣɼʬݺݵ
ɼʬһۣҿ֪ɱɱˣǴ󸦹ʢҾͻᷢǵĴˣͻԸˣҡͷ
Ǹô죿ɼʬҡͷ
Ҫѽ˵ְ˸ϳȥñ֪ģļƲߣ΢Ц
ϴ⵱ȻǸļƲߣ̫ˣ˧ҡͷ
ͷţ϶Ѷȣô죡ȥ
˼ӣŤͷ˧˧˵ʲô˻ᱻ˸ϳţʵ
ţǵȻ²ó˱˸ϳţ˧΢Ц
ҡͷЦ˵Ķԣ̫ˣһ취ǵڶͱϳţ
˧ɴ۾Žϴʲô˧
¶Цݣٺ٣˵һ͵˹صĲܴڸ𣿡Ц
˧ʱȻ򣬡Ŷϴ̫ˣǾȥ߼޻ˣ˧ϲõ
ҡͷЦǲ߼޻ˣֻܹ߼޻ˣ
˧ŽϴΪҪ߼޻أ˧
ٺ٣˶߼޻ˣǾ֪ǵֽš֮߼޻ˣǾͻΪǵֽţǾͱˣͲسˣƻЦ
˧ȫˣĴָ޵ϴ̫ˣһнһʯ񰡣
ɵȥ˵סϵʱǺ֡Ը
ɼʬͷǵģˣСȥɼʬȥˡ
ҹĻٵʱ򣬽˧ɼʬĵص᷿ţ˾סص㣬˾ס
˧Ѿˣɵ˽ң󸦹˽Ĵʢ˽зѽͣסһ
ĵص᷿ɼʬָһ䷿ˣǼŵƵӾ˵ס
˵ͷŶȥʲô
õģɼʬ£ĵ̽ȥˡ
Ƭ֮ɼʬˣˣ˶ڴϸ˼أɼʬ㱨
Ŷ˶û˵ȵ
û˵˾ưһɼʬЦ
ã˧˵жҺɵȥţүȥʲôֵǮĶԸ
˧ͷϴȥɣһܼǵһһġ
ɼʬ˱᷿ţүžסطţү͵ƣԿӰζ
ɼʬ˺󴰣͸϶յŶ̫ˣţͷңϲõ
ˣţͷŵأɼʬŵţүζˡ
ǸϽȥǽţү֮С
ţүʮֺɫϰڷҲ֪ʲôֵǮĶˣиľأɼʬ
ҵǽǱߣڷһɫľ䣬ľץסһǰһˡ
ľǷƱţͷǮ˰ľټֵǧ
ٺ٣δǮ˰ɼʬЦ
ӻӣֱװ˼ͷƱڴǺľ䣬ɼʬߣ
ɼʬ뿪ţүѸٻص᷿˧ء
ôʲô𣿡
ϴ˶ȥˣֵĺûأ˧ϲõ
ϲҿҲ˧ȥɵйעܣʲôϸһ㱨
˧ĵض£Ƭ֮˾סð˵ĴͷϴǴģǴ󸦹ģ˧æܵ
ţǾͰǵĴ棡ֱڴʹ󸦹˴档
ոշźòɼʬʹˣˣʢҵˣɼʬ
˧ֵˣߣ
ҿǻô찡ҿѾźö˧ȵ


2360 ѱ
˧Ѹٶ뿪뿪󲻾ãһλԼʮ߽˾ʢţԵ׵ķѽ֮ͣ󿴵ûڴϣֱԴ顣
ԼӺֽһλʮˣǴԵҡ߽˷ѽһۣѽ۾Ŀһ˿ЦݶûУҿڴߡ
ԼʮӣһλԼʮ߽Ĵ˷ѽͺһۣҲڴأ۾
һ仰Ҳ˵ޱ飬˼żۣһƬž
ţү֮صңϣСգ裡ţүһ
ŮСնһˮ߽ңѲˮϣȻȥˡţү豭һڲ裬ͻȻǽǵľˣһæ²豭ߵľǰ
Ѹٴľ䣬ľķƱȫˣмߵҲˣ𾪵ƱˣҲ˼
ţүˣ֪ˣæСգ
ŮС˽үʲôԸСţү
㿴ʲô˾ҵ𣿡ţү
Сҡͷүûп˽
ߣûȿ˽ľķƱôˣţүߵ
СŵüæˣүС治֪СĿûľ涫Сնµ
ţүСգ֪СӦòľĶҲЩƱΪСڸˣֽһֱܸɾ
֪ûЩƱ㿴ʲôûУţү
СҡͷүСһֱվڿ֮Уûп˽ҡ
үʲôˣţүĴŽ߽ҡ
࣬ľķƱˣţү
ʲôľķƱˣ˭͵ˣʾվ
ţүҡͷ֪˭ȡģҸղŽݵʱŷľ䱻˴ˣ
ү϶Ǹ͵ģϾۺϸˣѲ飡ཨ
ţү˵ͷţСգȥţܼţүֵ
Ƭ֮ţܼˣүкηԸţܼҾȵ
ķƱһǸ͵ˣȥϸˣȻԴȥѲ飡ţүԸ
ţܼҴʧɫ˭ôӣ͵үǮƣСϾȥˣţܼҼˡ
ԼʮӺţ˱ۼǰԺţܼ˫ֲ˭͵үǮƣֻҪǽǿԴᷢ䣬͵ţܼ˵
Щ˶ʱһţҿ˭ôӰ͵үǮƣ
֪ǰûз飬˾ͷˣ֪˭˵һе˶λˡ
ǿʲôҿûţүǮʢ˵λ˷ѽͼæ
ҲûţүǮƣ˴͵ģ˵Ҳæ
ŶҲûа˺ɵİ󸦹Ĵҡͷ
ߣûò˵֪֪治֪ģ˭֪Ц
ǰҿкܴɣ˺
ԣһүͶ˲ţܼѲ˴
ţܼˣҶ˵Ǳ飡ţܼ
û⣬ɣû͵ѽµ
ţܼȥѷѽͣƬ֮ûзκζƱûһţǺǣҿʲôûаɣѽЦ
ţܼһֵ
ȥĴˣҲûκη֣ǺǣҲ׵ģĴЦ
ߣүʧܲϣҿҪȥѲ飡ߵ
ԣ޷ϣ϶ǷˣȥѲ飡
ǺǣʱӭȥѲ飬ӰбѽںЦ
ţܼˣ˵ģֻѲ֪ߣȥѲţܼߵ
ţܼҵ˵Ѳѽ͵Ĵϳ£ʲôûз֡ѲĴңܿڴѳ˲򿪲ͷƱ
ԭ͵үǮƣˣץţܼŭȵ
ĴҶʱɵˣ⣬ô£ҳԾ
ͱװˣǺϻ͵үǮƣҪ͵ȥţܼЦ
Ĵһŷѽͣ϶С߼޻ģţǲŹģ
ѽͿĴ˵ùʮָˣǺǣҿûݺǣǾѸģӦܵѽЦǺǵ
ѽͣ㲻Ҫ⣬ưɣǲóѵģĴЦ


2361 Ͻ
ǺǣҵǣֻǱѺ޷ඣѽЦ
ߣţܼһֵ
ѺĴˣѽǵıӰЦǺǣ֣ͺðˣ
һ鶼ڽļ֮УڰղŷһУǺǣѾˣȰСʱͶԸѽˣЦ
ϴ׼ζԸ˧
˧ֹ䣬˧¶Ц⣬ٺ٣ϴйģ˧̲סһ䡣
ӻͳһӣعһָ׸ǵķĩɵЩĩѽͲ豭棬һҪСĽܱˣ
ˣİɣСľԲᱻֵģɼʬͷ̯ƣѷĩϡ
ɼʬʧƬ֮ɼʬˣǺǣˣСİɫķĩѽͲ豭ˣСۿȥˣɼʬЦ
ŶѽϾҪˣǾһԿϷɣЦ
ѽͺˮ֮оȣ֮ʮֿŮˣʼסˣƬ֮Ҳ̲סˣӡ
һֻһĴţѰպÿŮС·ȥں٣Ů˯ɣѽһ§סŮ͡
ŮСŵþ˰˷񰡣һ󣬼˶ˡ
ҿ˭ôӸڸŮˣ᷿Ժһ³ʮˣǿѽ۸Сա
ҿļһ۸Сأ˾
ģ۸СգȥʮˣƽնϲСգСչϵܺã۸ʮߡ
ѽͼǷˣ˫۷죬ˣȻ§סСվҪСЩ˳ȥŷѽͷʯͷ䡢䣬Ƭ֮䣬ѽͱñףͷѪڵϡ
ţүţܼҵ᷿ѽڵϣﻹ˵ţŮҪ˯ɣһˬģ
ţүʱðˣ쵰һ̫ˣӳȥţүŭ
ְ˽ŵ̧ŷѽͣӳţ֮󣬾ڽ׷ŮˣܿͱѲߵĻץˡ
ˣ߽ˣǻҪһϷأЦ
ϴ㻹ʲô⣿˧ȵ
ٺ٣󸦹ʢҶţⷿסˣ͵͵ڵص͵͵ؽţѰұ״۵ĲƱʩСƾͿЦ
ϴôҴأ˧
ٺ٣ղţԵ׶ϳȥˣǱ˴֮϶˺ܴᣬǳûɱˣ˵ǲǻụ໳ɴأЦ
һɱɼʬ˷Ŷ̫ˣСľϲɱɼʬϲõ
ΰɱܱ¶κκۼɵ㲻ѿնǹ˧÷ɵ͹Ҫ÷ɱǣ΢Ц
ɼʬʱɵˣˣСĲѿնǹСɱ˰ɼʬȵ
ǺǣʯͷңиʯʯͷԴϿǱʯ乥ģǾ޷κκۼЦ
˧Ĵָϴ̫ˣ
ˣ׼жˣóڲúڲ棬ĵ뿪ţ
ھţԼʮԶط˧ɼʬð棬ָԺǴʹ󸦹µķӣĽɱ˾Ϳˡ
ϴʢû˾ס⸽𣿡˧
ҡͷʢϺû˾ס̵ļƲߣɱʹ󸦹˾ǻʢңһӣ
ɼʬóһʯ飬ٺ٣ˣСʯͷܿ԰ɣɼʬЦ
ɼʬʯ飬Լʮ泤ʮٶ˵˵ԴԴҲסʯҡ
ţʯУסҪ»ڣͱ¶ˣ
Сˣɼʬͷ
Ƭ֮󽭷˧ɼʬĵؽ˴ľסԺеƹ⣬˵ʲô
ĵص˴£ɼʬ˼£ˣһʮˣеġ
˵ͷãǾɱʮˣ㿴Ʒ
˧ɼʬһͷõġ
˶£Ƭ֮ͻȻĵðһƣɼʬʯžԴǺݺݵ£һԴˣʱ¡
˧ʹ͵ϮۣۣЩ˸ûм¡ʹķʯĿΪϺǼʬʯͷˣʮʯɳһ֮﷢ҽ֮


2362 
һӲʮȫɱһ֣˧ɼʬʧȥ˴󸦹סطɱ˴󸦹ʮˣĵػصţ
ʹ󸦹߾񿪹ˮһǸ֪˭ɱԼˣ໳ǶԷΪǴ˾ͳ嵽󸦹סɱˡ
˫ɱ˰СʱǷϵˣǰìͷָʢߣΪ֪ʢҲ˱׳ǡ
ģ϶ʢϺĹǲܷŹ
ԣʢûˣסڳСԺҲȥɱ˹Ķ
ߣɱʢҵˣ
ʹ󸦹˾һѸٵ˳ʢסطʢʱһ㣬˼ء
ҲǸո֪Լŵ˱ӳţȻ󱻳ץˣѽͲ֪ʲô飬鲻ĸĺܸȤ
ɻʱͻȻһˣʮ˳˽ʢһô£ʢԾ
ˣˣмʮɱˣתƣʢæ
Ŷ֪ʲô𣿡ʢ겻Ųæ
СĲ֪ǴˣǾһ˾ɱǵ˲࣬˲أ뿪˵ء
ʢ˵ͷţǴӺԺ뿪ʢ겻Ųæ
ʢıѸٵ˺ԺǸմ򿪺ԺĴţԳʮˣʢ꣬Ϻ꣬ɱôˣߣһλʮ˵סʢȥ·
ʢˣǴ˰ɣƾǼҲ뵲סǣʢЦ
ߣҪߵжٽһ֣Щͷŷಣʮ֧ʢꡣ
ʢߵͬʱ֣Ϲ쫷磬ЩһȥˡڴͬʱͻȻǰһѿЩĻѷ֮С
Ǵ˴һѷ䣡𾪵ѷֻзԪĲſʩչӸղʩչοʩչѷѾﵽԪˡ
֪Լ˲ǵĶ֣æӣЩѸߡʢҪȥ׷ϣʢֵˣǻǸϽ뿪ⱻ˷ˡ
ˣȥʲôطʵ
ȥܱʢֵ
Ƭ֮ʢ굽ܱϸ飬ü飬󸦹ʢҶʧ٣ɿ϶ĻݵģĻ˭أ
ףǲԪڵˣʢвŲ²
ʢҡͷܣԪڲ֪״۱ص飬Ӧˡ
ףĿǰƳ⣬ûеķʵڣǾǴʹ󸦹ĻݵˣʢвŶ϶
ʢüƬ̣ţ˼ȥҲֻдĻţϿҲԿˣǹҿʵǴﵽĿˣ
ף˵ĿǺʹ󸦹ͻɽۻʢвʢ
ţǵĿĺĿһǺʹ󸦹ìܼǾͿԶ̱״۱ءʢͷ
ףǸô죿ʢв豭һˮ
ʢһ˿ɫߣǿɲܱƣҪתУʢߵ
漴ʢʢв֣ʢвżæյʢߣʢʢвŶֹ䣬ʢвŲͣͷ¶Цݡ
ף̫ˣʢвſ޵
ʢ¶һ˿ЦݣСӣԺҪѧŵ㣡ʢЦ
ǵģ״ˣܽˣֻҪһǾˣʢвżæֵʢźӹЦ
ʱˣţľɷѾ򿪣˧ɼʬ˵Ԫڶ֮УпʼɱЩȣǵԪ
˶ʮ˷ܣ˷ͻȻʧ󣬵ìܣԺìܽһ
˺ܿͷɵǸֲͨϴǲҪȥɻ̨ɣǸɷ̫ˣ˧ü
˵ͷǵĿǰԼʵɱɷһֱɻ̨棬鷳
ţ⼸ǾɷɱһķȣȡԪ񣬵ȵǶͻƵʱȥɻ̨ͷ
˼žɷ·УΪ⸽ķԽԽˣֻоɷֵķȲźܶࡣ
һ·ɱȣ֪ͷɵһʮ׵طǰֳһͨôһͨ˧ȵ
ҿͨͨʲôطأȵ
ƵʱͻȻͨðǺ۳ɺɫͷСͼ⣬¶ӺܴرǶӺܴ󣬾һͰһ
ҿʲôȣ˧Ծ
һŨҪҾͻƾͲԶˣɼʬ˷ܵ


2363 ɷ
þûпԪˣԪ̫ˣǺɫ﷢Ц
ҿôⳤôڣ̿һǺ̿ȰɣɼʬԾ
ǹɼʬһۣСûʶǺɷȣػɷģҵһԪ񣡡ǹЦ
ҿ㻹ӵԪӻԪأɼʬ˷ܵس˹ȥѿնǹǹݺݵش˹ȥ
ɷȹֽһ廯ɺɫɼʬѿնǹѸٵسɼʬƹȥ
ɼʬƣֻһźɼʬˣ˧ԾŶϴɵû°ɣ
Цİɣɵ϶ҪɷԪģ
ɷȲסɼʬ֮СͷͻȻ󣬾ʹƵģһ±ɿСſɼʬһ£ڲһ˲ɼʬװȥˡ
ɼʬ˺ɷȵĶһƬڰҿʲôطɼʬȵ
ɼʬɷˣ˧ɵɷ̵ˣ
Цû£ɵƶǶģ
ɼʬɻʱͻȻܳĺɫʯ£ɼʬܿ챻ʯû
ͻȻһʯ÷飬ɼʬɫâԪռĺɫĹˡ
ɼʬڿУѿնǹŴһɱ죡
ѿնǹϷǺݺݵشȥһǿĺɫâ𣬺һ죬ɷȵͷͻȻѿˣɼʬ˳
ɵˣ˧ϲõ
ֻɼʬ֮ɷȵԴϣһɱѿնǹźɷͷ­ݺݴȥ
һɷͷ­̴ˣߣɱҵģɷЦ
ߣӵɼʬЦһɷϵԴԴ˳ѿնǹɼʬ֮С
ɷ¶֮ɫ㣬ôҪɷȾֺ
ٺ٣ҪҲҪ̫ˬˣɼʬЦȡɷȵ
ֻɷӴԽԽСƬ֮䣬ͱɺӴСˣɼʬѿնǹһƣɼʬ
һɷȵͷӶѿˣһŰɫԪɼʬæԪԪ̼١
ŶˣСľͻֻһˣɼʬϲõ
Ǻǣɵϲ㰡˧Ц
źɷ̴ðһɷʲôأȵ
˧нȥ˼æҡͷϴ󣬲Ҫȥ˰ɣΣյģ
ɼʬ˧ҡͷҿ˧㵨Ҳ̫С˰ɣҺ˽ȥ
һǸһȥɣҿɲ档˧ҡͷ֪һΣգʹһء
ɼʬǰ·˧ɷ֮УķȲǺܶ࣬ɱ֮Щˡ
ںɷʮ׺ǰȻˣ֮¶ɫ̨ӣŶˣҲһ̨أʬȵ
Ŷǰɻ̨һǹȥͷ
˧üȥ˰ɣɻ̨ǵɷ϶Ҳʲô֮Ķ
Ťͷ˧ʵģ˧ȺҺɵȥһǿȣǾߡ
˧ͷôϴҾȺǡ
ɼʬɫ̨ӣǾɫ̨ӻʮ׵ʱͻȻɫ̨ðŴɳķȳ
þûпԪˣڵȵˣһŴų́ðгһɫͷ綷ͷϳһǵĹ
ҿʲôȣҲǺɷ𣿡ɼʬȵ
ǹɼʬһۣߣ֪ļһҺɷʶ
ŶԭǺɷҸղ˵ԪܹԪҾˣͳȫҰɣɼʬЦ
ߣ㾹ɱ˺ɷȣҾ͸ӲܷŹˣɷЦ
ٺ٣ʲôǸɻ̨ķҪɱˣɼʬţ
ɷһ㣬ɱɻ̨ĵɷɷŰɵ
ɼʬظǰ㲻ȥһ£ϴӾȡԪ񣬽ҪȡԪˣɱܰ
ͻȻɼʬӾһ˹ȥѿնǹźɷͷ­һǹȥɢۿѿնǹûɷԴ֮еʱ
ͻȻɷʧˣɼʬѿնǹ̿ˣһˣɼʬȵ
˻һɼʬ֣ɷɼʬ󣬡ߣ㴵ţɣⱾɱɷģɷߵ


2364 ɫ
ɼʬ΢΢Ծӷתϣһշѿնǹźɷؿڴ¡
ɷЦһ֪ҺɷĿɷǣ
һֽУɷֱ۱ǣָ繴һץסɼʬѿնǹһɺɫѿնǹ˿سɼʬʹȥ
ɼʬˣ屻ɫƣɫһɼʬٶá
ԽԽɼʬԪСһ׶˰ʮˣ˧ŶɵΣˣ
󾪣һ֣ɫķɵֱɷüġɷһһ֣޴צһץס˷ɹķɵ
ںɷץסɵ˲䣬񽣶źɷʹ˻ҷ߲ʵ˲䴩͸˺ɷ塣
ɷˣɼʬĺɢȥɵӣæȻɷˣǺɷӺܿͻḴԭġ
ɼʬѿնǹתӣͽһ˧ٷɹȥɷܿ͸ԭˣӶˣ쵰ɽƻ࣬Ҫ˺ˣɷܻ
һһӳֻҪɷ˷ߣըʹúɷٶȼ࣬ɼʬ˧˺ܿܳ˺ɷ
ɷۿŽ˧ɼʬӳ˾ɷ֣Ԫص֮Уյڶڣ⵽˵Ĺò˻ؾɷУΪֻҪɷ֣ټ
ɷֱУ쵰Ӳģһɱǵģɷŭ
ɼʬȭͷźɷЦÿ϶ȥϷ㣬㣡ץǣ
ɷֱð뿪ɷֻ֣ܷºݻߣǵưɣ֪ǻҪɷֵģҺɷ̨ҪĶֻҪǸһ˺Ƭģ
ɷߺûжˣɷֹرգɼʬ˧˻ص᷿˼ɷµĻ
ϴʲô鰡˧ȵ
ɷ˵Ǿ仰أü
ŶǸɷ˵Ǿ仰ô͵ɷ˵Ļأ˵ҪĶʲôأѵǱ״۵Ʊ𣿡˧ü
Ӧòǰɣ״۵ĲƱôͬطأҡͷ
Ǳ״۵ĲƱʲôأ˧ȵ
ҡͷȻǱ״۵ĲƱӦúͱ״۵ĲƱĳϵҪȻǺɷ͵ɷ˵һȥҲʲôܰɡ
˧ͷϴӦǶԵģɻ̨ͺɷ̨϶ʲôܣ
˵ͷţǵԪ㹻ǿ֮Ǿȥɻ̨ͺɷ̨ʲôܣ
ϴ󸦹ʢܵ˴һôأ˧Ž
ǺǣǿɶݣȥǻϽͣһ֣Ц
̫ʱɼʬĶ˧˳ţҪȥ׳ǳɫѰ߲ʷֵĻ
׳һһȥȻȥİ
ɫ¾ţԶСʱ󽭷˧ɫſڣɫȻһСǰ˺ܶࡣ
ŮҲˣϸˣɫԵеӵ˧й䣬ҪûʲôϺУΪ߲ʷֻ϶ˣϾǵȺôꡣ
ֻҪϺУͻ῿ȥϼ䣬ֻҪ߲ʷûзӦǾͲǷֵĻ
תɫµĸ䣬߲ʷûκηӦԿ϶ֵĻɫ
ߣȥ£˧ֵ
˧ͷõġ
תͳſȥͻȻȺпһλˣæһԣŮ˾ȵ˼Сôɫأ
˧˭ɫ쳣ȵϴôˣ
ָԶŮϵŮ˾Ǵ󸦹˼
˧һݳΪεɫˣ˧Ծ
˼ɶܲģʲô˵ģĵظ˭
˧ĵظ˼С㱳˼·ܿ죬ĺԺ֮󣬽һ֮С
Ŷˣ˭أ˧ȵ
˧￴ţȥ˧
˧ͷõģҪСĵ㡣
ĵصĴڣĵſڴϣ͸϶档һλԼʮĺУ˼ں˼˵
¸ոյõһʮҪ鱨̫ĳɲ˱״۵صܣѾ׳ˡǺ


2365 ˼
Ŷ鱨ɿ𣿡˼ü
Կɿڴߵõ鱨ĳɲǴһаʦĵõı״۱صܵġǺе
ʲô֪𣿡˼ʵ
Ǻҡͷ֪ûдаʦҲĳɲһ˱׳ǡ
˼ͷţṩ鱨Ҫ̫ӵѾ˱׳ǣǼĳɲţһҪ跨ĳɲŴаʦõʲôܣ
ǵģһ߾ȫܵģǺеͷ
ܺã³֮һ̫ӵ¼νģ˼΢Ц
Ǻйʩл£
˼תſߣæ£Ŵˣг֮˼˳Ѹٳſȥ
ȵ˼߳Ժð棬ҿԭ̫ӶŻҲ׳ˣҲǳű״۵ıģü
˧˹ϴʲôҪ鱨ûУ˧ʵ
˵ͷţһʮҪ鱨̫Ӵһаʦ˱׳ǣаʦ֪״۱صܣ
˧һŶǸаʦ֪״۱صܣѵҲ֪ɷ𣿡˧ɻ
ͷаʦаģǶ÷֮£϶֪ɷֵĴڣҲ֪״۵ıؾھɷ棡
ŶǸаʦ϶ȥɷֲ̽ģ˧ü
˵ͷǵģǸаʦܿȥɷֲ̽Ǹ˼󸦹̫ӶŻסʲôط
˧æſȥǿ˼һĵظŷ
Լʮ֮󣬷ﱱ׳ǵĽͣ£˼ӳСŴׯȥ
Ŷԭׯһ㰡ȵ
ĵظ˼󣬴Լӣ˼ͻȻͣˣͷűȻԣûзˣ漴һǰš
Ժ洫˭
˼ɽһϴͷ
ſˣ˼ȥ֮һԴƬ̣Ȼš
˧ԴҿԭǴһ紦΢Ц
ϴ󣬸ղ˼˵ɽһϴͷʲô˼˧ȵ
ǺǣǴ󸦹İֻ˵˰ŻῪŵġ䰵ͦɧģ˭İЦ
ϴ䰵ηɧ˧
Ҳ̫ˣ˧ֹ䡣
ԭѽ湻ɧİϴǸô죿˧Ž
ţҽȥ
漴£Ժ棬ĵԺһ¶ԴԺվҿػͦϵԵ
ܴһǹرյģҲǽյģǰǲ͵ˣֻеԺȥ
ǽ£ĵԺӲݣѻһڽ¶ԴֺԺҲлѲߣȵҿԺҲлηأ
ܣ÷Ѩ͸ӣǰһˣ˽ʶһ˼һǴ󸦹̫ӶŻ
ǻˣһźɫĳۣһͷںڵͷСӣɢԴϣ۾Բεۣ֬촽ͨ죬һɫ룬ɢϢ
ҿŮʲôˣаѵҲһаʦԾȵ
˵ǽ̫Զ޷˵ʲôǸûˣţڸȥ͵̸Ե
Ƭ֮󽭷˸ڵǼСǽڣ˵̫ӵ£δ̫ĳɲԵشаʦˣ׼⼸Ķˣ
ţǴߴϢĳɲŴаʦ֪״۱صܣһҪȡܣؾԲڴŻ
̫ӵ£ɳ̶аʦֻҪõ˱״۱صܣǾͿԵõأ
̫ӵ£İɣţ氵Ȼľɷ֣ɷֱԪϲܽ룬״۱ܿ϶;ɷйϵʱȥţľɷֲ̽ɳ̶ЦЦĸµһ
ԳԾҿ֪ţоɷ˵ˣʱ϶ˣԾ
ԭΪţȻɷ־Լ֪أû뵽󸦹Ѿ֪ˣаʦ
ƶʢӦҲ֪ţɷֵˣ߿϶Ҳаʦˣʹ󸦹ʱȥţľɷֲ̽ʢ϶Ҳаʦȥġ


2366 Ȼ߼
ܺã̶ʱЩȥһʢҵˣҲöԸǡŻ΢Ц
̫ӵ£ɷֱԪϲУʱҾʹʮȥˣǵ֮ǰǾͻɳ̶ͷ
̶İɣһ˿ǵġŻ΢Ц
漴Ż˼˼鵽ĳɲʲôط𣿡
磬Ѿ鵽ˣĳɲǾסھǲԶļּҴһ棬Ѿ˰мǵһһ˼΢Ц
Ż¶Цݣţ˼úܺãŻ΢Ц
һһζԸɳ̶ͻȻĳɲžڸļּҴ壬ȥּҴ̽̽ĳɲʲô
漴ĵض뿪˺ԺǰԺ˧ߣȥּҴ壡˧ֵ
ϴʲôҪϢ𣿡˧ʵ
ţ󸦹̫ӶŻҲһаʦҾʱҪȥţľɷֲ̽أһһߵ
Ŷ󸦹аʦҪȥаʦҲҪȥǽʱţˣ˧ȵ
Ǻǣ²ֹʹ󸦹أʢҿ϶ҲҪаʦȥɷֲ̽ģкϷˣЦ
ϴǿɲǽɷְֹǣһ˱״۵ıأǾͰæ⼸ˣ˧ü
ٺ٣ǿ϶ǵõ״۵ıأȻȥ֮ںúֹǡЦ
ּҴλڱ׳ǵŻǸӾܽʮӺ˼ּҴ塣Сׯüĳɲסһأ
ɼʬھͺˣֻҪñһ¾֪ĳɲʲôطܴ뿴Ǹ󸦹ӵ˶ʲôط
ϴһ˹ģǴ󸦹ļĳɲŵˡ˧ָһôϵ
̧ͷԶһôһˣǰķӣֻеһס֪ĳɲŵķˡ
ĳɲŵԺȥ̽һ£ϵǼһɵסҪ÷ɱ
˧ͷû⣡
£ĵؿԺӣ˧ĵؿ˴£̧ͷϵˡ˸ûע˧һĶԺӣ˿֪Σ١
˧ֽӡĬгַವһʮ֧ȥ˸ûз屻ɴ⬡
ͨһ˵ӳ鴤¾Ͳˣ˧ߣûзʲôмֵĶ
ʱĽѾ˺Ժĵشӽð棬ֺԺûȵԺΪûлأ
÷͸ӣǰʮˣڿᣬϷĳɲţıƣĶİס
ĿĳɲŵұһλŮϣŮƤڣۣ촽ܺⷭţ¶棬ʮֳª
·ʮر𣬺ڰĻӣŸϡŹֵĶһСͷ
ԳԾҿŮ˿϶аʦˣһСͷ϶ӤͷˣŮ˺а񰡣
λҽõ鱨󸦹ĶŻ׼ȥţľɷֲ̽Ǳֹǣ˵˵Ǹֹأĳɲ˵
̫ӵ£Ȼ֪סǰҴ壬ȥ͵Ϯǣɱ˲͵ˣ˽
ĳɲˣǴһֽйʯ㿼ǵûУȥ͵ϮŻǣƱ̵ֿǾܾˣǱʢǸϺˣĳɲ
̫ӵ¸߼¿ǲ㣡ʯ
̫ӵ£ȻǶҪȥţľɷ֣ǾھɷɱǵԪȥ޻أ˵⻰ǴǮǴԪϣĳɲŵء
ĳɲŵ˵ͷţǮⲻȥɷԪϲǰǵԪ񲢲ǿ󣬻ҪӦɷķȣɱǲס
Ǯü̫֮Ǹôأ
ĳɲžԼһλߣǴĽʣҲĳɲŵ壬壬ʲô߼𣿡ĳɲ΢Ц
Ľźӣ΢Цƽǰţľɷȥ̽ǺαػɱأյĽܾˣҿһȥ̽ϲߣ
ĳɲŴϲŶȻ߼̫Ҳд⣬ֻǵϺĳɲü
ĽʺǺЦ̫ӵ£صǣϳ˵ϣϵʱǸ󸦹ʢȥһţףǿ϶ϵġ
ĳɲϲõͷã¾ͽȥˣ


2367 
ԾȵҿˣҾͲöԸˣƻǵϣ
ĳɲԵŮˣ㣬һοԴԪɷأĳɲ΢Ц
̫ӵ£һοԴʮ˽ɷ棬ǵԪ񶼲ǿ󣬾ɷкķȣȥ˲ܴˣװˣǸаʦ
ŶǹʹʮȥɷְɣǽҲʮȥҶƽĳɲŵͷ
ͻȻǸվһƣ͵
ĳɲŴ󾪣ǮѸٴţһ˳ȥʲôˣǮûпˡ
ףôûأĳɲžȵаʦ
аʦſ˼£İ˵ζаʦѸժһͷĬ漴СͷС
һЩСͷɾſӤͷ­ɫʮֲֿӤĿǾӤͷзɫ⣬Ľ˹ȥ
æʹռ룬һһСӣԳԾҿſСͷȻҵλã
ۣſСͷ֮Ѹٷ˹ȥѽΧڿСаʦ˫ֽӡĬſСͷ棬Щ潻֯һŻѽ
һֱ״̬ҪȻĳɲźıһ۾ͻϳҽʹ÷ɵ¶ݡ
ٴʹռ룬ڷԪʹõĿռ䷨ǻԽһöûУΪͻһռ֮С
˧˧ұǸаʦˣϽߣϵ룡
˧ӵĴ֮룬һܳءȷ˧뿪֮ʹӻһɷ糯ǿôݡ
аʦЦһӣȥɣһ֣ſСͷſֱͣͬ
ϵʬ壬һתҽһѸٽ֮С
аʦ׷ϳȥʬ壬Ц̫ӵ£͵ļһѾɱˣ
ĳɲŵ˸ųһ۵ʬ壬һ϶ǶŻʢˣǵ㱩¶ˣתƵطĳɲü
̫ӵ£ȥڶɣﰲȫˡǮæ
ţȥڶ㣡ĳɲŵͷ
ڷ˰Сʱ֮ϵʬ廹ڣ漴Ǳյҿĳɲ湻ƻģﱩ¶ˣתˡҡͷ
漴˼ּҴڣ˧ʲôط
ϴ˧һô
㿴ĳɲǳʲôط𣿡ʵ
˧˵ͷˣǳȥˡ˧
Ŷȥﻹһ㡣ͷ
ϴǻȥ𣿡˧ʵ
ʱ仹磬ȥ£ͷ
λڱ׳Զ˵ǧʷˡһ¾ɣԵúƾɣԶɫ¡
µĴǳģСվſڣǿ˧æ˫ƺʮλʩ𣿡
ͷǵģǲ㣬ҰݷĸɮһЩ⡣
ŶʩɡСʩ
˧£֮ʮ徻ûпͣº尡ȵ
ʩʧޣ塣һλСн͵
ŶʲôطҪ΢Ц
ΪҪְСоȵ
Ǻǣҿ̫ƾˣҪǮ΢Ц
СдϲõģʩԵȣϾȥСмæȥˡ
˧ԺȺ򣬴Լһյʱ䣬һλ׺ӵϺгԺϺУ߲ʷûκηӦ֪ϺвǷֻ
Ϻд΢ЦСʩ˵ҪǮ£
ͷǵģҿ̫ƾˣ;Ǯ
ӻһƱϺУƱȥɣ΢Ц
ϺпķƱŶлʩʩǴ˰ӹƱ
΢ЦϺУһ顣
ŶСʩʲô£Ϻ΢Ц
ӻó߲ʷ֣ϺУʶ𣿡΢Ц
ϺŽ߲ʷҡͷûмⶫʲô
¶һ˿ʧ֮ɫŶȻ֪ˡ֣תҪߡ
СʩȻ֪¿ĳҲ֪ȥϡϺмæ


2368 ᣬˣ
תϺУŶ»һλĳϰ鷳ȥɡ΢Ц
Ϻе˵ͷСʩϺгźԺȥ
˧ϺߵԺһºϢĵطϺߵһǰͣ£ţĳϣһλСʩչ⣡Ϻй
ﴫϵŶɣ
Ϻƿţ˧Ϻн֮Уƴһλ뷢԰׵ϺСĺӴڴϣɫüëǰһ񼸰ˡ
ĳϵ۾һֱǱŵģ˧֮󣬿ĳϱ۾ͻȻˣŽСʩʲô鰡ĳ
ӻ߲ʷ֣ĳϣʶ𣿡΢Ц
ĳϿ߲ʷ֣һ£߲ʷ֣ԭ߲ʷֵˣϧˣ鳤Ѿˣĳҡͷ
ϲû뵽ڿµõ߲ʷֻ䣬Ŷʿĳϣ֪ĳȥʲôط𣿡æ
ĳҡͷ鳤Ѿ뿪ʮˣͲ֪ȥ򣡡
¶ʧ֮ɫҿʮˣȥҰԵ
鳤뿪µʱ˵ȥʲôط𣿡ſĳϵ
ĳϳƬ̣ϾʮǰˣҪ䣬ȥ˷£ȥȥɣҲڷ¡ĳŽ
æ򿪵ͼ£ͻȻͼûзµ֣׳ûзµְȵ
Ŷʮǰķ¾ڱ׳ǵϣҲûȥҲѾˣĳü
ŶСʩڶʮǰΪΪˣʮﱤµּæ
Ϊ¾ԭķ°ͼϹȻΪµ֣ϲõͷޣлˣ
˧뿪£ϴ뱱׳ǴԼʮѾƻˣǻȥ𣿡˧ʵ
ȥˣǻкҪҪ죬ΪȥˣǻţζԸ󸦹ʢ跨ƻϡҡͷ
˧ţĶ᷿ûпɼʬҿСӣ϶ţˣҡͷ
ɼʬɵ
ŶСϾɼʬӦ
Ƭ֮ɼʬˣ϶ǺɫĴӡ󣬡ҿںţ״ûȰҲðҡͷ
ŶˣţҵģСû취ɼʬװһࡣ
ҿͱװˣɧҪţ׹㣬㲻ȥ˼ҾͲˣӴ󸦹ʢңʲô𣿡ɼʬõ
ˣС͵ʹ󸦹аʦʢϹѾ֪ˣҲһŮаʦ׼ʱţ̽ɷأɼʬ㱨
˵ͷɼʬ㱨Լ࣬ʱ϶ҪģÿҳʮˣǾʮˣƾԼ޷Ըǵģοаʦأ
ȥͻȻţ˭
ѽ⴫ŮȷţӢï
ŶˣţӢïüΣǵأɼʬæ
ţֻţӢïվſڣ糺죬Ƶϻ䲻Сϴˣٻһɣ
ţӢïϹģðɣϰ㻭䣡ͷ
ţӢïͷ΢ЦллŤͷ˧ɼʬ鷳ǳȥҪӰ񽭷һ䣡ţӢï˧ɼʬ
ڸ˧ɼʬȥǵȻʶȤŶˣСĺ˧ȥеҪ졣ɼʬ˧ȥˡ
ʱʣ½ţӢïˣţӢïŽڿ԰һˣ쵽ǰ˫۶Ž
ţӢï۾ҿţӢïɧˣҵģҾͲˣЦ
óëʣһץסţӢïƣӢï㣬ɫÿأëţӢïػš
ţӢïƸоģͬ磬оʮ泩̲סڽϣŶҺ
ٺ٣ǲë˳ţӢïֱУţӢïϡ
ѽ㻵ˣô˼ˣţӢïߵ
ٺ٣Σյʱ򣬲ҪϣҪĿأë»ţӢïţһµڽ
㣬㻵Ȼ˼ѽţӢïߵ
ٺ٣ëˮˣطˮöడҾպһ°ɣЦţëʼ»
ţӢïͨ죬˫ֹסӣ㣬ᣬˣţӢï


2369 ȳ
ٺ٣ĻںأЦëţӢïϿʼˡ
һСʱţӢïһȳһյشӽ˳ˣҺ죬ȴȴЦݡ
ֱԺڴϣŽζԸ󸦹ʢҵˡֵĻƾԼ޷ֵģƻ֣սҪԸˡ
˿ûбҪƻҵˣǵֲҪ⣬ؼǡ
ĿǰַֻҪô˽ɷ֮ԼȥǵٵǵԪ޷صǾͳ˹»Ұ
ҪôȰԸɷ֣ɻ̨ͺɷ̨ĵɷͺɷǵɱЩˡ
һַأԺȨףõڶַΪֻɱǵԪǲȥнɷͺɷɱǣᱩ¶Լһܾ˵ľ棬Լ̵
뵽ｭ¶һ˿Цݣ˧ɼʬ˧ɵǽɣ
˧ɼʬϴ̫ˣţӢïһȳһյˣȴЦأ˧Ľ
ٺ٣ŵģ˵ȻŹɼʬЦ
ЦЦҸղѾöԸ󸦹ʢҵķˣ
ŶϴζԸǣ˧ϲõ
ʱɷִ֮Ƚɷ֮УȻȥѵɷͺɷǵɱ󸦹ʢҵˣȻ̵˵Լļƻ
˧ϴΪβȥٵǵأ
ǺǣٵǵûɱǣһǵԪ¾ɷк͵ɷͺɷǾ鷳ˡЦ
رаʦԪ϶ǿģƱ첻ڵɷͺɷԺٽɷ־͸ѶԸˡ
˧׽ԶͷЦŶϴн赶ɱ˹Ȼ
ٺ٣нɱˣЦ
ϵձһ£֪ΪΣͻȻƣڱˡձģʱٵʱ򣬾ɷֿţ֣ձ쳣ɭ
˧ɼʬ˵Ԫɷ֮У·Уһ·ķȣЩȼŵӡ
ǵﵽ˵һֱͨɻ̨ɼʬɵŵǵζûУ
ɼʬҡͷˣǻûأ
ŶٵȵȰɣȵǵԪţ֮ǾͿʼжͷ
˵ȴ˴ԼӣˣѾţˣһʮˣɼʬŽ
ãжɵȥѵɷҺ˧ȥѺɷԸ
ɼʬͷǵˣ
ϴǰѵɷͺɷ֮ǲǱ󸦹ʢҵ˷ˣ˧ǵ
ٺ٣ͿǵˣҴ˵أӻߣǷȵߡ
ǳ֮ߣǿ϶޷˭ŵɷͺɷɱʱǾĶһԹۿЦ
ɼʬֲ߽ĺڶ֮У˧·УƬ֮ǵɷɷС
ɷеķȿ˧ŵõͷӣ˧׷ɱһٷʱǾ͵˺ɷ̨ǰ
ɷҹҽȡģźɷ̨
ɷ̨ðɷڿУСӣ㵨ӲСɷЦһצس򽭷˧
˧źɷɵתӣɷ׷ϣһһߺɷѾ˺ܶ׷ң͵
ߣԽԽãҺþûԪˣɷЦ
һһߴɼʬɵѾѺɫˣô
ˣСҲѵɷˣϾ͵ˣɼʬ
˧˶֮ϴߣǷɳɷʱɼʬҲ߷ɳɻ궴ɼʬæžɷֿڷȥ
˧ҲźɷžɷֿڷУǽ뿪ɷŭ
ٺ٣ɷǵϾ͵ˣ׷ϣСĶŶЦ
ߣƭңҪ˺Ƭɷŭ
ʱɷѾˣѾ˧źɷպøϵɷϽܵİɣǵˣЦ
ɷһǿ˵ɷҲڣһ޴צӶЩץ˹ȥ
Щûһ±ɷץסֻɷһ˺һ˱˺ƬԪ


2370 ɵͻ
ҲҪţǺɷֹаɳ̶źɷ˹ȥ
ʱаʦڶԸɷаʦʹþſСͷԸɷأʢаʦˮʹõȣָպɷƽ֡
˧ɼʬ˳ŻҶɻ궴ڣ͵͵ؿŵɷͺɷ͵˴򶷵ĳ棬аʦʮǿаʦСͷѵɷڵС
ɳ̶ˮֵס˺ɷɳ̶úɫĹǽס˺ɷʹ
ҿаʦ;ȻԿɷͺɷأԾ
ϴȥǲɱ˵ɷͺɷɣ˧ǵ
üĿǰƲҵ͹аʦû뵽ǵԪҪ
ڽǵʱͻȻɷֽһʮ̶ִźɷҲֽһںڶлصȵҿʲôѵҪ
ŶˣٻȰкöȳٸϹˣɼʬȵžɷֵ
˧Ҳ˹ȥȻǧķȳ߷˹һѹѹһƬ
ҿôȰǲˣЦ
Ƭ֮УЩȰЩ˰ΧסˣǷ˹Ǽ䣬һȺ֮С֮䣬ʮ˵Ԫ񱻴͸ˣҽ֮ɫаʦ¶֮ɫ
ãû뵽ɷôȣҴҿ쳷ˣǶסˣаʦɳ̶ŵ
ߣһҲߣɷŭ
ˣرŮ˵Ԫ̫ˣɷЦţľ޴צӶаʦץ£漴һźѹסˡ
аʦŭһӤɻ꣡һѪԪͻȻһأſСͷѪɫֽ֮
žſѪɫСͷһ𣬱һ޴ѪͷſѪɫͣһͷҧס˵ɷͷ
аʦ˫ֽӡһɻ꣡ǾſСͷʼȡɷԪ֮ۿŵɷԪС
ɶ񣡵ɷѣɷһſͣ³һźɫӣһ죬ͬըһ
ǿĳХһǾſСͷ˲ˣƬķɽ˱ƬУҽһԪѡ
аʦɫ˳ȥպɻ궴ڣɼʬϲһץסаʦ첲ʱаʦԪ𣬳㣬ʲôˣ
ٺ٣ŨԪҲǿȡԪҪͻˣͳȫҰɣɼʬץסаʦԪĲӣȡ
аʦ¶֮ɫţɼʬ־һѸǥ޷ѣԪѸήƬ֮ͱɼʬȡˡ
ɼʬȡаʦԪ֮Ԫ࣬ɼʬϲõŶˣСͻˣ
ȵɼʬɵʲôˣɼʬת˷Ԫ֮ԭĽ񾳽类ӡˣ治֪ɼʬͻʲôء
ˣСǺɫĹعСĺɫĹΪˡ顢ʥۡʡǻŮ˵Ԫ֮Ѿﵽ˺ˣɼʬϲõ
ϲŶﵽ˺磬൱ڷ侳ʲôȼأ
ٺ٣ˣСĺľ磬൱ԭ磬ڷԪ൱ڷԪˣɼʬ͵
󾪣ҿСӶҵľˣԾ
ٺ٣ˣСһСľ͸ˣɼʬЦ
һԵ˧ۺˣŶȻɱǸɷԪ͸ȡɣҲͻư˧һƵӵ
ðɣǿԳȥˣЦ
ղаʦ͵ɷһܾ˵ĴսǿĳԪɱˣʣаʦɳ̶аʦˮǼƲתӡ
ɷȻܷˣЩ׷ϣߺ²״ƬԪ顣
ɷҲˣڿУҡҡλΡͻȻ˧ɼʬ˳ˣٺ٣ɷ˰ɣڸǳˣЦ
ɷʮ𾪣㣬ôɷԾ
ٺ٣һֱۿ͵ܾ˵ľ棬ʰʱˣɼʬһ֣뿴ɼʬͻ֮Ρ
ɼʬ˹ȥٺ٣֪ɵƼףɼʬһֻͻȻںڣŵɷһȭ
ͨͨһȭɷȻ¶־֮ɫ㣬֮ΣɷתҪߡ
Ǻɫâٶ̫ˣһɫâȻ͸˵ɷ壬ҽһѿһŰɫԪ


2371 ״۵
ٺ٣㲻ˣҲǳù֮ΣѣɼʬЦ
ɼʬһץסԪ飬ȡ˵ɷԪӸ˧˧ԪˣɼʬЦ
˧æסԪ飬ԪһѱҪö࣬ϲõŶлɵο϶ͻ˾ˣ˧յɷԪ顣
˧Ԫռһ죬ͻˣǺǣϴǷˣ̫ˣ˧ϲõ
ǺǣϲˣܻвԪأǸϿȡɣȡƯԪ飬ЩԪ鶼ǱɱķȻЩԪ顣
ȡЩԪ֮󣬽˧ɼʬ˵Ԫֱһ㣬ϴǸɷŷ׷аʦȥˣ֪ˣ˧Զ
Ǻǣ϶аʦˣǾͳûɱǸаʦȡǵԪ񡣡Ц
ϴðɱأ˧ȵ
ٺ٣ǴĵعȥŻҵʱ뿪ɷ֣ȻǾغţаʦ뿪ţʱǽɱǵԪ񡣡Ц
ŶˣǸϽȥɣСĻȡһԪأɼʬæ
˴ߣžɷֵĿڷɹȥˣƬ֮ǿɷһȺȰΧаʦɳ̶аʦˮ
ȺȺͺɷǿƹ£ѾƣսߡǺɷѾ뵽һ㣬ǶھɷֵĿϣǳȥ
Щȶڹаʦûע⽭ˣ˧ɼʬĵ˾ɷ֡
Ԫ뿪ɷ֮Ѹٵţ棬Ѹڿв˷ţΧˡ
аʦʲôط뿪ţ֮УһŴ֩һֻҪײ֪ʲôط
ڴͬʱɷ棬аʦɳ̶ˮԽԽΣˣɳ̶ʱˣιλСãһʹɣҪȻǾˣɳ̶ˮ
ˮͷõģһʹ䣬ӳ
ɳ̶ˮһһԪ񷢳˻˻Ԫɫ⣬һʹаʦĽ䣬ݣһȼԪԪ
˵ԪͷųǿɷͬһǿҵĹҫ£Щһ۾ҿǿҵĹ⡣
ɷҲ޷ôǿҵĸգϾϲڰϲ䣬ͻȻǿֵֹͣס۾
ɳ̶ˮǿߣŹݳɷֶڣѸٵطɳɷ֡
ɳ̶ˮͣƬ̣ǳţ˹ȥǲͬɳ̶ǳŶУˮǳϷС
֨֨˶ײڽõķ棬Ŷײҵķˣȥסǣϲõط˹ȥ
ɳ̶ײڷ֮󣬷Ѹһ¾ͰһֻסһţղȼԪԪҲ
ٺ٣㱻סˣߣѸٵɳ̶ߣһץסɳ̶Ԫ
ڴͬʱɼʬ˧ץסˮԪǷɻض᷿ɳ̶Ԫ񽻸ɼʬɵץסǣʣԸ
õģˣɼʬһһץסֻСһɳ̶ˮá
ɳ̶ˮ֪״۵𣿡ǵ
ߣҲ֪ɳ̶ߵ
ˮʢˣӦ֪ɣ
ˮЦҵȻ֪Ҳģͷңʢҵ³Ӧ֪ģ
ҿﻹôţʢﹷƨǣȰ㻹ҪȻúܲҵģЦ
ˣٺǷϻСǣɼʬݺݵ
ʲôˣɳ̶ȵ
ҿ⣬㻹ңѾûˣɵɳ̶ˣˮˮˣ
ַˮͷϣʹѻˮʹزҽԪ񱻽գеļҲȡ
ˮе鶼ڽԺ֣Ŷ״۵ıعȻھɷ棬ҪҵŰѿصԿײܴ򿪱صĴţü
ۣôӰҪھɷҵŰԿװǱؾʲôطأ˧Ծ
״۵ıؾھ棬ҵŰԿף򿪾ۣǾǱصĴţ洢ű״еĲƱ˵˭õأ˭͸£΢Ц
ϴҵأĲƸͳԽʢ˰ɣ˧ϲõ
ЦˣֹԽʢңҪԽܶأƱǾͿʢҵǮׯ𲽴ʢң΢Ц
ɼʬҲɳ̶Ԫ񣬡Ŷɳ̶ԪҸоǿˣɼʬϲõ


2372 Ϊ
ɵɳ̶Ԫ֮еõʲôмֵϢ𣿡΢Ц
ˣСĵõеļ䣬Ů̫ˣΪа䣬ôˣ͸ˣɼʬҡͷ
ˮԪ֮ԪҲǿ٣ˮļ֮еõйаʦһЩ֮
Ԫص֮Уͷǰаʦ̫аˣˮֶμ̣û˵Ĺͷа֪˶޹İأɱ
ϴ󣬼Ȼ֪˱״۱صܣһôأ˧Ž
üͷ˼Ƭ̣ţԪ񻹲㹻ǿ󣬻շȵԪǿԼԪ⣬󸦹ʢɶܲʹ˰֣ǻȥɷ̽ģһмǵһһ
ϴͽһɷ֣ǲǽЩȵɱأ˧ʵ
ǺǣȻ֪˱״۱صҵŰԿףǾŰԿʲôطأھɷ棿طأ΢Ц
ˣСĴɳ̶ļе֪۵Կ׾ھɷ棡ɼʬæ
ŶŰԿ׾ھɷ棿֪Կײʲôط𣿡ȵ
ɼʬҡͷˣɳ̶ļûԿ׵ĵص㣡
˵ͷ˼žɷϸھɷ淢顣ͻȻŶͷ֪۵ľŰԿʲôطˣ
ϴҪʲôطأ˧
ٺ٣ûв´ĻŰԿӦںɷ̨͵ɷ̨棡ҪȻΪôŷػأ
˧ŽƬ̣е㲻ף״۵ıΪаػأѵ״Щȵͷͷ˧
ҡͷһΣֻõŰԿ֪֮ʲô£
渴أϴ֮ǻȥ𣿡˧ü̫æˣǱ״۵ıأҪѰҵ߲ʷ֣ͷˡ
֮ǵȻҪȥţͽɵӿˣ˵ӦˣǼӴ󸦹ʢһһͷ
֮󣬽ӵ鱨վ鱨ʮĳԱ׳ǣǾסջ
˧ȥջ񣬡ϴʲôǵĶźþˣæ
Ц㲻ҪżأǼӴ󸦹ʢǵһһסǧܱ¶ݡ
ϲõͷϴİɣǵμ޷ֵģ
˵ͷŽ飬ɼʬϵɼʬǿơ
һ֮󣬽˧ˡ뱱׳ǲԶֻҪʮӾ͵ˡ
Ǳ׳һСǱ׳ǵһóг˺ܶ࣬ˮ
ΪλϽɽˮ羰ΪһСɽϡ
˧ɽΪǰ㲻вͽΪſվСУߵСǰ΢ЦСʦճ𣿡
СоȵŽŶʩճϰѾˣһСҡͷ
¶ʧ֮ɫҿճ뿪ΪˣԵ
ճȥʲôطأʵ
ճĴΣҲ֪ȥʲôطСҡͷ
Ŷ𣿡ʵ
ʩʲôСоȵһǲ˵ġ
ŶʮΪأ鷳֪ͨһ֣΢Ц
СдϲõģԺϾȥͨȥСлϲȥˡ
Ƭ֮СһλϺУλϺл׺룬⣬壬Ž΢ЦСʩҪʮ𣿡
ͷǵģҪʮӻŷƱݸϺС
лʩƾ٣Ϻ΢Ц
ϺУҴһ£֪ճȥʲôط𣿡ʵ
ϺŽŶΪճأ뿪ΪѾʮˣҲ֪ȥʲôطϺҡͷ
üŶճ뿪Ϊµʱû˵ȥʲôط𣿡
Ϻ˼Ƭ̣Ŷˣճ뿪Ϊµʱһ仰ȥ
ȵȥʲô˼
ϺҡͷҲ֪
˵ͷл¸ˣ֪ôбҪȥˣֻҪƽǾ仰Ϳˡ
뿪ˣһ·ճµĻȥʲô˼أѵһ֣


2373 ţү
ϴ߿϶ǰָʲôߵ棡˧Ž
ͷţӦǰָʲôӻóһŵͼ򿪵ͼŵͼ档
Ƭ̣üҿûкйص͵
˧Ҳŵͼϣע˱׳еֺ͵ص㣬ûһֺйصģϴǸճϻ᲻뿪˱׳ǰ뿪˱׳ǣǸҲ˧ü
ҡͷճϾԲ뿪׳ǵģΪʹڱ׳ǵȴңճ߲ʷֵĻĴھǵȴȡ߲ʷ֡
ŶֻҪճڱ׳Ǿͺð죬ǳҵģ˧ŵͼϵ
̧ͷգʲô˼أü
޼ʵİƣŰƣͻȻһͷŵͼϱע֣һϣֽа¡
ЦˣǺǣ֪ճʲôطˣЦ
˧ȵϴƽߵĺˣ
˧̧ͷվˣЦ
˧գϴʲôûа˧ɻ
Ǻǣϸѵ
˧һҡͷʲôûаʲôûп
ҡͷЦôʲôûأаƣ
ƣ˧ȵɻ󲻽Ž
ѵͼݸ˧˧ŵͼϣĿڰʱȻŶˣճڰ°
Ǻǣȥ£Ц
ͻȻɼʬˣˣţүʧˣɼʬ
һ֪ô𣿡
ˣţүųȥ£Ѿ˻ûлظɳѰҲûҵǳˣɼʬ
Ժһ⣬϶˰ţǸϽȥֻȥˣæͷߡ
˧ȵϴ󣬳ʲôˣ
ţүˣϻţæ
˧æţʱѾˣţĿ֮УţãţĴźͶŶڿ֮С
ˣˣɼʬϲõ
ɵô£ţүϢ𣿡æ
ɼʬ˵ͷˣٷˣɼʬݸһʯ
ӹʯһһ֣ţүҪǣţķƻ֮ǰû͵Ǿʬɣ
ţ뿪ҾȷţүǴ󸦹ʢеһֲ߻ģĿľΪ˰ռţɷѰұ״۵ıء
һԵ˧Ҳϵݣţͷ͵ʲôطȥأżû˵ַ˧ȵ
ɵõģʵ
ˣţſڼ񵽵ġɼʬ
Ҫ취Ҹװǲᱻɱ˰ɣţӢïŽĸ첲һ
һҪǰţҲŽĸ첲
ţӢïţӢïǷİɣţүͷĿǰΣգǵĿҪţڻƻ֮ǰǲΣյģһȳǵģο
ȥҸ׺ĸװţӢïе
𼱣ţүͷ˵Ҫţķżû˵ص㣬ǻģο䣬ֻһͼ˹
С㣬ˣͼæ
ɼʬæ˹ȥһѶʯݸһһݣţķѾ׼˰ɣ޻ƻǰѷ͵½Ҵʯ£ţүͷʬ
ż֮󣬽ʯݸţӢïü½Ҵʯ£½Ҵʲôط
½Ҵڱ׳ǵĶʮһŹϵʯ˵мˣţܼҽ͵
Ŷ׼׼ȥˣţܼҵ
²װɣţү϶ӦģţţүϱĲƲôܹأţܼţүĴźͶš
ЦˣǺǣǮǰΪǮҪҪأţܼЦ
ţܼЦȻҪֻˣһӷ˵š
ţүĴ˺Ͷˣλˣ˵ôأ΢Ц
ŶˣСۣ˵ôأü
üΪүֻܰţ͸ˣ
ǲܱ𣿡ü
ǧܱ٣ţү˾ͻᱻ˺Ʊģ˼æ
٣۾ͻȻһҾӦñ٣ͻȻ
˶ȵŽϴΪҪأţү˻᲻ᱻ˺Ʊˣ˧ȵ
ٺ٣ţүΪ˵õţǱǴݾߣ⾪ܵˣǾͻ¶ţǰѰţүͷ˱Ѻĵص㣬ûȳǣ


2374 ϵˣ
ŶϴôһǾӦñˣ˧ͷ
ҵǶԸĸ¶ְţ׵ǵ
ûȽشɼʬţ׵ĸ첲ףİɣҼ˼Ʋ߿Уϰֺ費µģ
ɼʬһ׽ţү˺ϰֺ裬һƤ湻ģţˣɼʬһۣεز֪˵ʲôˡ
ЦҿɵȻ˵ţ׵Ĺϵˡ
ţף㲻صģֻбˣǲŸȳţүͷˡο
ţŴ˺Ͷˡĸףͬⱨ𣿡ţ
˺Ͷ˶һۣһͷðɣţܼȥ٣Ҫ跨ȳţүð
ͷλǷİɣһȳţү˵ġ
Ǵҷͷжţܼȥȥˣɼʬĵظţܼң֪Ϣ֮ʲôӦ
˧ȥջ֪ͨ˵鱨վȥϣ鱨վǲ鵽󸦹ʢҵ𣿡鱨վ
ϴѾ鵽˴󸦹ʢҵˣǵͼ鱨վݸһʯ
鿴ʯĵͼţţţүڽϱ˰ˣǵ鱨Ա֪Ϣ𣿡ü
ϴʱǵ鱨Աм˿㣬ܾܿţţүͷˡ鱨վ²
ͷŶһҪϢ󸦹ʢʲô쳣ٶ𣿡
ϴ󣬴󸦹ʢֻҪ˽ûдŲ顣鱨վ
ŶǴĳɲ˰ţүͷˣصͷ
Ƭ֮˧ˣɼʬҲˣɵţܼұ֮ʢʲôɼʬ
ˣţܼұ֮ʢȥܱСڸܱȥʢȥˡʢ֪Ϣ֮ʮ𾪣Ѿȥȥˡɼʬ㱨
˵ͷɴ˿ţүͷ˵ĳɲŸɵˣ϶
ϴһǸô죿Ž
ϴ˰Ѵйעˣȥ㣬νţүˡԸ
ǵģϴȥأͷ
󽭷ֶ˧˧мţйעţˣ
ϴΪҪţ˰˧
ţүͷ˳ȥܣţ϶ڼ飬ҪȻô֪ô׼ȷأҲ¶ˣǶҪˣ
Ŷôû뵽أ˧ͷ
ٺ٣Դɵ࣬㶼뵽ɼʬЦ
ȥҿȴˣ˧ɼʬһ۴ĳԱȥˡ
ɵȥţүˣɼʬֵ
ˣǲȥ½Ҵʯ𣿡ɼʬȵ
ǺǣǼȿԾȳţүˣȥ½Ҵʲô˵ʢ϶ȥˣǻɱɣЦ
ţү˵صʯ壬ʯλڱ׳ǵĶ棬滷ɽȽƫƧ
ɼʬʯڣɼʬ˳ϴˣϲõ
˵ͷţʲôûУʵΪʱƻ軹Сʱˡ
ϴǼʱ䣬ֻһ˽ȥ֮ûжã˳ûʲô鷢ش
ŶⲻʽʱֻСʱˣΪβκжأü
üǰǼҲһСʱˣҸоǿյأ
󾪣ɵζǱߵмˣæԸоˡ
ɼʬ˼£¶֮ɫˣţү˲ﰡɼʬԾ
ãϵˣ
ϴôϵˣǶʱûп˳ȥȵ
ҡҡͷһ㣬һ˽ȥ˳˵оţү˰
ʱˣҿĳɲ̫ƻˣϵˣţү˱תˣ
ߣĳɲŵȷܽƻǷǣԾͼʱţүתˣǻܹҵţү˵ģߵ
ϴҵţүأȵ
ٺ٣ȻɵıӰҿ׷ţү˵ζҵǣɼʬظ
ɵ׷ţү˵ζǵĲ֮أԸ
ǵˣɼʬͷ
ɼʬ׷ţү˵ζ뿪ʯ壬Լʮ֮󣬽׷ٵ塣


2375 ȳţү
ɼʬָһӵˣţү˾͹Ѻĵ
ҿԭĳɲŰţү͵͵תƵˣȵ
ʯ岢ԶҲĳɲŵһ㣬һеȷֻû뵽ɼʬı׷ζ
һ֣ҺɵȥˣԸ
ɼʬ£ĵؽԺĵ£ǵؽѸĵңţү˾ͱѺڵ档
ҵʯſվʹ䣬ǽ֮Сţү˱һʯϣԳΣţүԾ
æһƣǵģѸٽ⿪ţүϵӡ
漴ɼʬɵԴʯˣ
ɼʬ滤ð˳ѿնǹ˵Դһ̣һѿնǹһǺ«Դ̴ˡ
ɼʬһ˦֣ʬ屻˦˳ȥɼʬѿնǹʯţһʯѡ
ˣСˣɼʬţү
ɵ뿪Ϻ󣡡ѾŲŵˡ
ǵˣɼʬţү˶£ȥ
Ѹڵ沼˼ŷվſЩĻأɣЩֵ
Ŷˣ
ЩӵسŽ˹ȥѸ˽ȥǽ˸ڣȵЩʱ˷
һıըЩҽ˱ըѪɣҵĻһ롣
Ѹð棬ЩмˣأѾˣЦ
ץסˣЩһ˳ȥ
һƣܵһ֣뷢ಣಣЩҽе¡
֮䣬ЩȫɱˣʣµļƲתӡһ֣ĳԱùɱЩ
ԼʮӺսԱӣϴȫɵûзĳɲšŽ
˵ͷǴɨսɣûʲôۼɣʵ
ϴսûκκۼͷ
ֵ
Ѹٳ룬ĵشӺԺţɼʬţү˴ӴŽţ֮С
ţĿ֮УţλС㣬д˺Ͷ˿ţͶ˰ȫˣǱͷ޳һš
ȴǿްն٣ţүţүв˴ţ⣬ԲҪȥˣ黹ᷢġ
㲻ΪҪҵţأţүȵ
ǺǣҲţˮðɣЦȻ˵ţоɷ֣ɷ滹б״۵ıأ˵ţүҲŵġ
㲻ףţô飬˿ţţүҡͷ
Ťͷɼʬɵ͸ţүİȫɣҪ
ɼʬϲõǵˣϲŶ˺ĸƨĴʱأ
ƻոհڴζԸ˧ϲõؽϴʯʢҵ˺ʹ˷ͻ˫˼ʮأ˧ϲõ
ǺǣЩҵ֮е飡Ц
ϴҾ͸㲻ţү˱ǾˣΪλҪȥʯأ˧
ǺǣΪͷţүˣǷͷжģǾʣǸͲ֪Բŷʯĳͻ΢Ц
Ŷԭ˵أ˧ͷ
϶鷢ǰţүɣưոݵģ˵ţүţģü
ɣղŴʢҺӷͻһ£ôţүţأ˧ҡͷ
ȻǷͻٴֵģǶ֪ţоɷ֣ǰռţǽɷ־ͷˣҹǽţү̸Уҡͷ
ϴҿţүǲţģ̸вǲǻȡжأ˧ǵ
ţүţǿɿ϶ᰵɱţүռĸۡŴü
ǲ¾˹ٸ𣿡˧Ծ
Ǻǣˣʢҵˣǿ飬ţ˶ɱˣҲ֪ģЦ
ŶǸô죿ռţǱ״۵ıؾΣˣ˧ü
˵ͷţ϶ǰռţһţүܾۡٵľǰɱģĽɱƾЩ˿Ӧأ


2376 ţ
Ǹô죿˧Žʱûˡ
ǽҪٵѣõĲ߽ǵϣ߽أãȻŴ⣬ѾһƬڰˡ
ԺһϵзǶһһˣǻţ˧üͷ壬ҲŽȥ
ҿûкõİ취߽ǰü
ѵֻ߽ǵϣûˣ˧ҡͷ
˧仰˼ԺͻȻһ󵨵뷨ͣ½Ų¶ϲЦݣа취Ըˣϲõ
ϴʲô԰˧ȵ
˧֣˧æ˧Ķֹţ˧¶֮ɫⷽҲ̫˰ɣţڼ鰡һǷ־Σˣ˧Ծ
ɵѾڼˣǾҪڼ鴫Ϣȥô󸦹ʢ̸УֻҪ̸УǾͺϿ΢Ц
ϴǵģţүͬƻ𣿡˧ü
Ǻǣҿ϶ͬģҲΪǵȫЦʹˣֻҪʹţүʲôӦġ
˧ȥţүţүסأô飬ȫ֪ʲô顣
ţүҼˣɼʬѾŵζˡ
ţүæ˿˧ýţүкҪ΢Ц
ŶʲôҪأţүȵ
ţô飬ҲķҾΪģҿ԰Щ顣΢Ц
ţүȵŽŶ˵˵ľ巽
ҵķʱţҹţķңݣţѾңԺ˭Ҫţ̸УӦЩĵ飡ţү
ţүһ²װɣţүҡͷĲĽŪٳ棬ţռˡ
ЦˣţүҾģ㻹һռţҪռͰռˣǵİοأ϶תţܾĻǾͻᰵɱ㣬߰ļˣ
ʲôͷٸܲ𣿡ţүԾ
Ǻǣһһʢҵ˵ٸ𣿡Ц
ţүɻŽȻôΪҪңţүȵýͼûа׳Ե͡
¶һ˿ЦݣǺǣţү֮԰㣬漰ܶ⣬޷㣬֪˾͸ΣˣֻҪ˵Ļȥұ֤ţ¶ȫ
ţү˼Ƭ̣ͷðɣҾʹӦˣţķͽˣϼϸļͣţˣԺţ͹ˣʱס
ţ֪϶ͬһ㣬˽ŵЩԱܹԼ˵ẦԼģĿǰ£ţүҲֻܰս˵ȥˡ
ţүţܼң֪ͨ˼ϣţүǿ϶Ŀݣȥװһһһ˧ɼʬʧˡ
˧ɼʬװ磬һλʮˡ
ɼʬװƤڣʮˣѿնǹ˹Ǵ̡˧װʮ߰꣬ɽӵˣ񽭷Ļ
Ƭ֮󣬽˧ɼʬ˳ڿţү㿴ǻϵó𣿡ЦǺǵ
ţүԾŽ˧ɼʬˣԾŶңһҲϲˣ
ǺǣڿʼҾԶֶҾţ󽭣ţС˧ţЦǺǵ
ţүûˣðɣȥҵˣԺţ͹ˣţүͷ
˧ɼʬţү˴ţүվڴϷλҽټһʮҪţүһ
ţҲʣʮˣǶȵŽ˧ɼʬˣţҲʮֲŽˡ
λλҵԶֶţ󽭣Ѿţˣţ̫ˣѾƣ޷ţˣԺţ󽭾ǵˣҾʱסڸٹţˣţү
˵ţķ˳˵潻˽ӹ΢Цλڿʼţ󽭾ţˣǵĴְ𶼲䣬Ժκң
Щ˶һͷţʮ־ȣţףţҺʱĳһ簡
΢ЦߵţǰǺǣλãԺǾһˣ΢Ц
ߣ㣡ţӢïһתˣţ׺ţҲţӢïˡ


2377 вʧ
ЦЦû˵ָһ͵ơţɡС£齻˿ˣ
ЩͶ˴֮г˽˧ɼʬ⣬ֻʣơţɡСˣɻŽһš
˾Ǵ󸦹ʢͨڼ飬۾ʹĿ
ţţ󽭣ţˣԭĵ׽÷ȵѾ뿪ˡЩϢֲԺ֮Уʹǰս˵ȥ㱨鱨
ơţɡСһͷˣǿȥǵӻ㱨ȥɣǵԺ
漴ջơţɡСѹ뿪Ҵҵȥ㱨ȥˡ
˧ȵŽϴ󣬸ղô£Ϊôأ˧ȵ
ǺǣҸʾһ°ɣ˧ʹ˧۾
˧ǰһֻľͰľͰڵˮϴˣ΢Цض˧Ժ﷢Ϣ
˧ǰ˴ľͰðʼ·ϴ裬ܿѵֻʣ¿ͷˣһԵɼʬˣ˧ҪɧˣȻ·ˣɼʬЦ
ۿ˧Ҫѵͷʱ򣬽ͻȻջ˧ϴͻȻԼֻʣһͷˣŶôˣ
˧ղŷɧˣɼʬЦ
ȥҲûأҸղſľͰľͰˮ׼ϴأˣ˧ȵ
ǺǣΪԭΪҿǵĴԣղҿ˴ԣǰþͰҵ˼ȥЦ
˧æ·ϴԭҵİһ̫ˣҲҰɣ˧
ðɣҿԽ㣬㲻Ŷͷ椣Ǿ̫ˣֻҪŮ˴ԣҪʲôʲô
Ǻǣϴôأ̫û˼ˣ˧ҡͷЦ
ŶˣСҲҪѧɼʬһŽ첲
ɼʬһۣҿҲŲأСӾΪ椣ҡͷ
ٺ٣ˣʹ̫ˣСľͿ԰ѸŮȫˣɼʬЦ
ҿһ̫ˣҪҲ֧㣡ɼʬһӡ
ɼʬŶͷһ˧Цɵ˵öԣţЩŮȷУ㲻ܺ
ٺ٣ɵ椴ӲֻҪˣɼʬЦ
ҿҲ̫ˣ˧ҡͷ
ٺ٣ҪֻܵͣҪĸľУûĸĻҲУɼʬЦ
˧ɴ۾ɼʬҼ޳ܡˣֱˣ˧ð
ٺ٣ұͲˣɼʬЦ
ɼʬ䣬ֻţܼҼܽүţſˣҪţܼ
ȥ뵽ţܼһֵ
ţܼҵͷǵģүسȥˡ
Ǻǣû뵽ǵٶô죬ϢշųȥˣЦ
漴˧ɼʬһаƻ£
˧ɼʬһͷǵģ
Ƭ֮ţܼҴԼʮˣ˽ʶôˣʲô𣿡⾪ȵ
֮һ˶Žţүǽţģ
ʲôҪҵţҸմҵţҿɲҡͷ
ţүҿ㻹ʶ㣬Ը߼ţ㲻ԸĻ㲻òǮᶪһв
ǺǣΪôҪţأϧвң϶ʲôܰɣЦ
ߣͲ֪ˣҪôǮˣҪô
ǺŰʵǰɣţǾԲģţ֪ˣҪȻҲţȥǵӣǸǿаռţģҾͰţɷֵܹԪ磡Ц
˳һǻһۣվߣȻ㲻ţ͵ưɣ
ߣҸղ˵ˣǸӲģԪ֪ţܵģЦĳɫ
˿ɫǴʧɫǰţүȻǷԪְ
ߺ˧üϴ󣬽ǿ϶ҪţˣǱ׼
ЦǺǣǿ϶ҶֵģȻ˻ģǻǺģЦ
ԼһСʱţܼҼܵţүˣţܼҼæ
ǺǣȻˣǽɣЦ
Ƭ֮ٴǺǣţүҪȥң¥ˣһ΢Ц


2378 
˵ͷãϾȥ΢Ц
һ˧ʱˣŽ첲ϴǲǹưһǰɱô죿
ǺǣõģҺɵȥң¥ţ˴ţɱ
˧ͷõģҪСİ
ң¥λڱ׳Ǳ棬ţԶֻʮӵ·̡ɼʬ˵ң¥£ˣң¥أɼʬ
÷Ѩ͸ӣң¥Ķ¥˼ʮֱĻ
ҿȻңҺ֮һҪǣǻɱԵ
ţүڶ¥¥һ΢Ц
˵ͷţǴ·ɣͷ
ɼʬ˶¥һ֮УĳɲšŻһһλԼʮˡ
ʶˣǴʢģϺ꣬϶±¶Լʹ󸦹顣
ĳɲšŻǸˣ𣿡ɻ
Ǻǣţ󽭰ĳɲ΢Ц
Ƕ£ɼʬվ󣬡֪ʲôأⲻ
Ǻǣţ󽭣ǴǧţôŻ΢Ц
£վǵûаһǰǰֻһ·ҺȻûг⣬ûбҪ˷ʱˣװҪߵӡ
ŻҲߣȻˣͱ뿪ŻЦһһУĻһӳ˳
ЦˣǺǣԭԼԤıģɱǰɣԤϵˣֻҪһ֣Ұŵͻɢţɷ氵ر״۱ص飬鴫϶ǻõ𣿡
Եʮ򶨣ûһ˿֮ɫ򶨣ʹöŻĳɲţǸʢҵԥǲ
εĳֶӣĳɲŴξ棬Ŵ󽭣Ǻ㿪ЦģĵҪе˲ʸǺĳɲżЦһ֣Щȫȥˡ
ԣǾĵǾ̸̸κɣŻͷЦ
˵ͷȻǳ̸ҾͿˣ״۵ıҪһ룬Ƿ֣
ĳɲšŻǸʢɫˣʨӴſڰһҪһ룡һ룬ɲУŻ
ǰҪ̫ˣĳɲŵͷ
ǺǣҪöҪ֪ɷţ֮УûţǸ޷ɷ֣͵ò״۵ıأҪһ벻ְɣ¶м֮ɫ
ߣ˵ûɷţ֮УǾƾһǲܵõ״۵ıصģǺŵõأŻЦ
ⲻŶŻΪʲôأ
Ϊɷгǧķȣаʮϴȥʮ˻аʦھɷˣжٻжаʦĳɲ΢Ц
¶֮ɫˣҾ͵ĳɰɣ͵ɣ
ţ󽭣ĺǾƽ䱱״۵ıذɣ˭Կһĳɲ΢Ц
¶ԥ֮ɫǸҿһ£ԥ
ţ󽭣ǵߣ㲻Ϻ˭ҲõʱˣŻ
ţ󽭣Ҫ֪ˣ״۵Ǳʱķ֮һҲǸˣʢҵŽ
˵ͷðɣƽ䣡Ǻʱ֣¶֮ɫﰵϲˣҿǽɷʱǣԵ
ЭˣŻĳɲšʢҵ˶ʮָˣãȻǺˣǴӽ쿪ʼǾͰţסʱǾһɷ֣Żϲõ
ҪţûֻǱԼǵĻ׼ɧţļˣҿɲֳü
ţ󽭣İɣҲϲȥţǲȥţ˵ҲҪϾͿҵ״۵ıˣ˱֮Ǹĳɲ΢Ц
˵ͷðɣǾͻظȺˣΪ˱ܣǲҪӴŽ룬һɴӺŵĽţ
ţţ󽭣㿼ʮܵǾʹӺŽţŻͷ
ߺ󣬶Żĳɲšʢ뿪Ǹ¡ʢҵ˻صܱʢ꣬үү鷢˱仯ּһˣ
ʢһģô£Ϊֳһ˽أʢԾ֪ǣԽԽȫ


2379 
ʢİ鷢˵ʢˣʢüǲţ󽭵ţԶֶû£Ԫڵˣ
үүѾˣţ󽭵ȷţԶֶʢǴţļõйţ󽭵ġ
ŶȻţţԶֶǾûˣ˭붼ûϵǶ״۵ıʢҵģֻǵõʱأǾͿԪϺˣʢ¶֮ɫ
ţүүڣֻҪõȱأǾƷԪϣʢĵͷ
ʢ¶һ˿Цݣģ̽ɷʮҪϴδ̫ˣҪȥҿʹʮȥɣ
үүʮ̫˰ɣһаʦֻܴʮԪаʦҲֻܴʮԪ񡣡ʢҡͷ
ŶˣǾʹʮȥɣôȺһȥɣʢһƣһǽʯŴ򿪣һλƯŮ˽аʦȡ
һаʦñȽаɭɭģӱȽϿǺȦаʦͬƤʮְ𪣬쵰״۾ϻСѡ
аʦͣһа޵а¶һа޵аʮֽģȾǵڶаʦڶаʦ
ʢ¶ϲɫ֪ȵǵһΣԴȵĶһ֣ʢΪĿӾ͵ˣʱʮΡ
ˣʲô񣿡ʢ깰ֵ
ʢŴ΢ЦȣһȥɷѰұ״۵ıأĻҿǸ
¶һ˿ϲɫõĴˣһ񣡡
ţ飬Ļģʢͷ
ʢһŴȵĸ첲Цȣȥȥ̸ɣ
ʢģðɣҿ㣬̸ֻ£̸
ʢ¶ʧ֮ɫεͷðɣ̸ֻ¡æɿ֣֪ٲɿ֣ӾҪˣɲүүǰ
ʱţĽں˧ζԸˣϴҾûҵ״۵ı֮ǰʱҪɱǣϾɷȣҪǵԸЩأ˧
ϴҾóǽɷֵʱǰǵٵˣǾ군ˣ
üͷ壬Ƭ̣ҪɱЩ£ؼѰҾŰԿ׿ۣɷΣأЩǲеģǵҵ˾ŰԿףڸɵǣ
ϴҵ˾ŰԿ׿شţ󸦹ʢ϶ռ״۵ıأ϶ᶯֵģҵԸǰü
ЦˣõģöԸǵİ취ˣҵŰԿ׿شŵʱʱɱ̵
ϴǴȥɷأ˧ʵ
ҪЭ̴ȥϴÿʮȥȫˣǿ϶ҪȥġƲ
˧һͷţϴȷ㿴ôŰɣϴǲ
˧ҴʮԱɷ֣ʹʣԱػţҪţţүһˡԸ
ǵģϴ󣡡˧һͷ
˺һ֮󣬽ʱ仹磬ʱСʱ󸦹ʢ˿϶ôȥţӢïţ￴
ϵɫܺãȻǰ¹ҫţţԵòôڰţſڣţ˭ѽﴫţ
ң
Ŵˣţţ󽭣ȵʲô
ţһ֮ɫˣԼţ󽭵ĿǺǣǽ˵Ҫߡ
ţţ󽭣ʲôʲôſ˵ɣţţûкøС
ԺЦҿţҵţˣЦ
ǽ
ţԾŽ˽㣬㲻ţ𣿡ţԾ
æţͣæţ꣬С㣬װţ󽭵ӣҪԸЩ㸸׵Ļˣһơ
ʲôˣţȵ
ʱܣˣһģ΢ЦסţС֣һֻ§ס
ţ΢죬ܲϰ߽ţ󽭵Ĵ磬ϲԭӣܻԭģ𣿡ţߵ
ǺǣԭǲҪ˧㣬㻹ϲ˧簡ЦһĨָԭӣ§סţ


2380 Կ
ţ˫ֹסĲӣŽ۾ĵ㵽ʲô˰ܸоʮأ
ٺ٣ҵȻ˰һŮϲˣţ˵ȥ
ţ̱ͬڽ־һţ
Ƭ֮ţͨ죬¶֮ɫ̫ˣ˼һܣţŽ
ٺ٣ܣҰץץ˹ȥʡ
ѽʲôѽǲţ
ٺ٣ϴһ˶ץˣҰץץɣ֤Цָһţֱһ£ţֱ÷ֵֹƤ
ŶҪҪţԽԽɴϢˡ
һСʱ󣬽ţһָţ󽭵ģߵţӢïǰţûж
÷͸ӣţӢïŶţӢïȥʲôطأȵ
ͻȻţ׵ſˣɼʬ߳һӣúСҵЦЦ
ҿɵˬ˰ɣҡͷЦ
ɼʬŤͷŽЦǺǣˣţˬˣˬˣɼʬЦ
Ҳ̫ˣţӢïʲôطɼʬ
Ŷˣĸĸ׷ءɼʬ
Ŷ˵ͷһȥһСʱʱˣӦÿ˰ɣ
ǵˣѾţˣܿҪˣɼʬͷѾŵЩ˵ζˡ
ܺãȥԺȺǣһȥ׼һ¡Ը
ԼʮӺ󣬴󸦹ʢ˴ţаʦʹ󽫾´Ŷʮ
󸦹ͷǴ󽫾˾аʦ̣֮ǴŶʮʢͷʢĺʹȣŶʮġ
˴һۣԳһаʦƯҼƯаʦˣԳԾ
ضŴȣȵĿͽĿ΢죬ݺݵص˽һۣ¶֮ɫ
ߵǰǺǣλаʦ찡ЦǺǵ
ŽЦҲ찡
Ŷû뵽Ҳ죬ԵЦ
ϴһλ̬ɫǣұһ٣ôأЦ
һԵʢЦˣţ󽭣⣬Ȼ֪Ǵ̵ĻʢΪЦ
аʦ˼ԵŴЦǰϴһλɧŮ˹ңҺȵʱӲҪڴϺҲͬ⣬ͷˣԭ㰡
Žǲǿ˰ɣָӡĬ
һһĿӵ¶ͷⱾǽϷŪ˵İϷû뵽Լˣתܿ죬ȣ㾹ȻôҵĿӣҲ̫ɧˣϲɧŮˣЦ
ǵ΢죬ߣһҲϲɣȵʳָһһڽĿϡ
ҿԿ⾪ʵʹ˿ռǻֻڱȼնѣһҲû˵˿
ߣҾԿЦ
ҿԣԺеǻԣЦ
Ǻǣţ󽭣ʱˣǸüƻһ°ɣĴ󽫾Цæ˽ʹȵĴ֡
Ŷ˼ҼŮǰ£˵ôɣ˵
ҿɣÿʮɣɷ֮ǴͬЭһԸȣǵѰҾŰԿףҵԿ֮ȥۡĴ󽫾µ
ͷţͬ⣡˭֪ʲôطأ
Ӧھɷֵ棬ǾɷֵĲλ󸦹аʦ̵֮
˵ţˣ˭ϳԿųжӽŵɷ֣ȱһ֣˭֣ǾͷֱصȨ
ʱˣ棬ɷִˣ˵Ԫϣ˧ʮԱŴ󸦹ʢҵ˽ɷ֡
ɼʬţţİȫҪٵˣǾͱɹ»Ұˡ
νɷֿɱϴ˶ˣϴʮ˵ԪǰʮԪ񡣾ɷķȿô˵Ԫˣŵõͷӡ
ԼʮӺ˷ɵһڣҲɻ궴һɻ궴Ƭ֮Ϳֵɻ̨
ϴν˧յɷ򶷣ǳûɱ˵ɷɻֻ̨зȣûеɷˡ
Ŷʲôʢľȵ
ɻ̨˺ܶȣҪСˣѵ


2381 һԿ
ɻ̫ðɳǧȳצس˷˹ȥǹֽʮֲֿٻŵη
һ빥ӻðһִĶǶһȳ
ڴԱߣһֱעȣǸȳģĶȵҿŮɶⰡѵǵ綯
ϷˣڷԪĵ綯ҲûлȳöӦʲô޵ĴӰɡ
ֻĬĻȳһĻûεҿ⻹ʲôаԳԾ
ವһǸȳڿ˲䳤һƤһЩȳ˹ȥ
飡һЩֻҪӳУķѣԪ
ԳԾ۲Ů˵Ļȳأ
ţ󽭣㿴ʲôЩȣѵ㲻ҪˣŽЦ
ٺ٣ĻȳҶԱˣҲһȳпǽ¡Цһ֣һɫķȥ˳ȥ
ɫķڿбķеķȱУҽеصȥ˲һź
ȰԳԾţòȻͷųɫʮͨһз֮󣬻ͷŷٶȼֱ̫ˡ
˺ɱȣɻ̨ķԴԴϵطɳԶɱƵģɱ갡ʢĳԾ
ɻ̨ǹؼֻҪٵɻ̨ЩȾʧˣȶ˵
Ǵһ𹥻ɻ̨Ĵ󽫾º
ãһ𹥻ɻ̨аʦ캰
˶ɻ̨ȵĻȳɻ̨ϣ飡ɻ̨ҡаʦ˳ȥһһһȹɻ̨ϣɻ̨ҡθˡ
ʹʯ䣬һ޴ʯһɻ̨棬ɻ̨ѿˡ
Ŷɻ̨ѿˣҲҪͣ£Ҫͣϲú
ϲñ飬ЦҿҪͣ£д
ٴηҵĹɻ̨ڵˣһƬɫ𣬾̴һ
ԼӺ󣬺ɢȥͷųɫ⣬һɫʯڿС
ŶǾǿ۵Կװɣĸ¾ȥҪǿʯ
Կҵģ󸦹Ĵ󽫾˾ʹ䣬䲻ˡ
˾˹ȥҪǰԿףۿ־ҪԿ׵ʱͻȻıЦһԿǵģõ
аʦȷɳ˾ĺϣҽһֻ˹ȥͻȻаʦ̵֮סȥ·ߣԿ˶зݣƾʲô㰡֮һ֣һźɫĹǴ̷˳ȥ
Цһ˭ʵǿ͹˭һ֣ӭȥһǴ̱ˡ
ڴͬʱ˾ɹȥǣȥɣͷɻһɱ죬̫ˡ
˾磬Զٰ½⿪˹ȥһ֣ʹܵס˾ɻ
˾ڿдûж֣ȵãΪζȥԿװʵǿأ
˽һۣߣһоŰԿףҲŲȥһԿأΪβȥأ
ٺ٣ҵʵˣҿɲȥᣡʾ
ߣթˣΪҲ̵֪Ц
ٺ٣ãҵҿʼϲˣЦѡ˵úء
Цҿǲҳ鰡Ǹȳ
æˣЦⷴӦҵĻҪ죡ҲиȳҲҪ֪
˽˼΢죬ҿҳˣǻȳ
æʢĵı󣬡ٺ٣Ů湻СģҿЦҪ氡Ц
ʢļæǲҪˣǻǿֹԿװɣɱȥ˵ҵأûҵԿǾˣ
ȵ˵ͷŸ¡˺ס֣
һ¡Ȼڴ򶷣ûͣ˼Ǹȳ
ವһǻȳ˳ȥڿб󣬶˳ȥһ¡˱ֿˡ
ʲô·ŭ
۵һǾŰԿףǵԼһۣԿǰ׷ģЦ
ŶǰԿʲôأûбҪµͷ
Կ׹˭أ˾
ҿ͹ұܰɣҾͷţӦ÷Ķ԰ɣ΢Ц


2382 Χɷ
µͷҿУҪǸ˽ԿףǾͰţˣ
Ҳͬ⣬ͷţȽϰȫʢĵͷ
ðɣҲͬ⣡˾ͷ
ãȻǶͬ⣬ҾԿˣ˹ȥץסǿεʯָ쬵ģͬץסһһ
ҿôȵû뵽Կ飬֪Ҫˡ
ʯȻģҪãʯܼ̫ѣŽ
һǲҪܰɣҰҪϽȥģǸ㱣ܰɣʯݸȡ
ҡͷҿɲʯȻԼҪ󱣹ܵģͬˣͱܺðɣ
Ťͷ죬ٺ٣ղǲͽ㱣ܰɡʯݸ졣
ߣʡ˰ɣҿɲô鷳
ðɣȻǶԸԿףҾͱܰɣε
ѾõһԿˣڶԿӦһطˣûˣʢҡͷ
ǵģǳȥѰҵڶԿףµͷ
˰ԭ·أɻ궴žɷСԼһٶ׺ǰ˵ڶڶԿӦþﶴˣʢϲõ
ţڶԿ׿϶ⶴ棬ǿȥɣϲõͷ˷붴档
˧һ˧Ա׽˼롣
Ƕ֮󣬽˽汳󣬽ɷ֪ɷںɷ̨棬ǼһѶԸҽȥ֮󣬱ضһս
ɲϣԼĳԱ¼ЩԱԼľӢκʧ
ɷķȿŵüߣ˺ܿͿ˺ɷ̨Ǻɷ̨Сˣѵ
䣬ɷ̨ðһźǧ֮ȷ˳ǷֽʾſдЦôˣǿԱһˣɷڿС
ŶǺɷȾ
ʲôɷɱĴ󽫾¶źɷʹɻǰһһ׵˺ɷϡ
ɷѿˣһɷҲ˰²мЦ
Цδ䣬ЦݴˣΪѿĺɷڿٺ£ָܿԭ΢࣬СɱҺɷȥɣɷЦ
һг־޴ɫצӣŸץ¡ŵüæʹŵĨͷӻ˳ȥ˺ɷľצ
Щ͵ùˣһԪץˣǷҽ֮ɫ
ɻ𣡡췢˹ӳȣڿбһſͶźɷ档
ɷЦһƨһӾצһץסˣһǰһˣͷȥ
ʧɫҵȣ
Ůˣȥɣɷ͵һצӣ޴צ޴һ
ŵüæʹ˺ɷĹߵЩ͵ùˣһץ˵Ԫ
ҿһ빥ҪȻȥҵ˶ˣȼæǸȳ˳ȥ
ȳڿб󣬱һӶźɷ˹ȥɷ˱Ӿɻޣ
ɻú޵ıƶɣҪʮŸ޵ıƣаޱȣֻҪаﱻϣͻɢ
ɷӻɺ̣˾ɻ޵Ĺɷ֮Ҳӳһɫͷǣͷڿбһŷ޵ͷǡ
໣ͷɷʱʧɫڷͷǣɷԾ
ڷͷҲʮа֮ΪڷһֺаޣרųЩаһȣֻҪڷ޶ʮ־¡
ڷͷſͶźɷҧȥŵúɷæһʧɷˣע⣡֮ѵ
˼æɱЩȣ÷͸ӣ˺ɷں֮У˺ɷ
һ֣֧źɷòˣ˳޴צӳŽץȥˣԼ֮ء
¾Լߣһת˸һѣ±ȥִ֮æʹܷһ±÷˳ȥˣƿڴղ˭Ұ뺦Ұ
ɷ¶֮⵽˴ȡ̡֮аʦǿҵĹرǴȵĻȳͻ̵֮ĺڷͷǵĹ
ɷҽһӴ廯ΪƬҿ칥ƬҪԭˣȼæ


2383 ̨
˶źɷƬƬɷ飬ɷֲĹֽһŰɫԪ˳
Ԫպڽߣ¼æ˹ȥɷԪ飬ǽָ죬һץסԪȥ
ٺ٣˼ұһЦ
õصŽƾʲô̵Ԫأ²
ٺ٣ƾðЦ
Ԫ³ɱ㣡׺ݵ
һ˿׺֮ɫҿƾɵɱӣɢװͰ͵Ÿ¡
ңЦ
ţ󽭣£ҶһϵˣαػɱԿ״ҹͬӵУԪ˭͹˭ܹƽȰ
ԣԺԪ˭˭ģ˭ҲᣬǴҾֹ˾ͷ
ˣҲҪˣһ𹥻ɷ̨ɣʢļæԴԴϵðء
ֹɷ̨Ƭ֮󣬺ɷ̨ˣЩʧгһɫʯ
ŶڶԿ׳ˣϲõ
ǺǣԿҲҪˣ˭ҪȥȥҡͷЦ
˶ԿףȻûȥԿףô£Ҫˣȵ
ţ󽭣㱣ܰɣʢ΢Ц
ǵģ㱣ǴҶģ˾΢Ц
ǷģҿɲİһԿףҲǵùҡͷ
ţ󽭣İɣǻܱţģͲҪˣҪȻĺΣأʢļЦ
ҿЩƻΣյ
ðɣҾԿװɣҲֻţǸˣǲǣŴһۣ˹ȥڶԿס
ѾԿˣھСʱǼѰҵԿװɣʢ˵
ţѰҵԿףǾͱ뿪ˣҪȻ֮󣬾ɷֹرգǾͳȥˣµͷ
ǵģǵץʱ䣬ҪȻȥ군ˣ˾ͷ
˰ԭ·أɷУʲôҲ֪ʲôҲ֪
˷˴Լʮ׺󣬺ڶԽԽȺ٣ʧƵģǰһ֧ĺڶŶǰֺڶˣԿ׿϶ˣº
ߣǿȥ˾ֵ»һ˹ȥ
עˣƶ϶̨Ŀ϶ƷƷʮأɫ
ʲôƷŴȵ
ŽƷһֱȽϸ߼ķȣǰĺɷҪһľһֹŹֵֻҪͻȽ͵
ԾŶƷôˣҪŶ䣿
ҡͷûãֱӹԪģڶԪ֣޷䣡
û취ˣȵŴȵ
۾Լ΢죬ΨһķƷǲʩչǾͰװɣ
⻰˶ԾˣֹͣУƷôǻһ²԰ɣ²
԰ôֹƷʹأʢŴȵ
ҡͷҲ֪ǰƷҲˣ
ôֲ˾Ծ
а취ԸƷ֮ͻȻ
˶Ẓ֮̇Ŷӣʲô취أ΢Ц
ƷʵϾǿǵԪģֻҪƷͿˣ̵֮
ǸηأѵǽУǽеĻŮ˾ͽаɣŮ˽ˣҲˣЦ
ȡ̡֮һ˽һۣȻǽУежĴҪʩչƷ֮̽͵
ŶԭʩչǴһʩչͿԿƷˣˣΪ֮ʮѹȥˡ
֮ŽҲôףǱƷʩչ֮ǰѾʩչˣǾ޷ʩչˣ֮ü
ѶȺܴ󰡣֪Ʒʲôʱʩչأü
ܹжƷҪʩչ˿ʱҿ
Ŷ̫ˣ˴ȱϣǻԥʲôץʱȥ̨ͷ
ѸٵطƶԼһٶ֮ǰ˻ɫͬһš
Ļɫ֮Уһɫ̨ӣǾ̨
˵̨ðĻ̣ǧķȷ˳ЩȼţצڿС


2384 Ʒ
ͻȻ̨һŨĻɫɳڿγ׵ľ޴ԴӾƤֻɫͬɫһŻƹ⡣
ʮˣˣһ뿪ƷЦ
ҿƷһ˰ȵ
ǣɱǣȡǵԪ񣡡Ʒֵ
ҿһ𹥻
һͷŷ򡢷Ǽ䣬ЩɹķȫɱˣƯԪ顣
Ʒû뵽Щ໹ô뱾ԶˣƷɷƷ˫͵ػӶ
ܻɫӿ𣬾Хһ˿ХȥվǰЩ÷ɫһʴЩǷҽ֮ǵԪ˲ˡ
󾪣˧һƣȫҪǰ壬ǻɫ̫ˡ
ߣЦȣϽǻȳɣǿɱҵĹã
Ⱥݺݵص˾ͷһĻȳವһǻȳ˳ȥڿб󣬶Ʒ˹ȥ
ƷбӣһȻǾɻأЧƷЦһƾɻ޳ھ޴ϡ
һƷѿˣ˲ֺ£ˣҿ֮ƾҲɱңȥɣƷ޴ȭͷŴȾһȭݺݵ¡
ȶʱʧɫæƷٶ̫죬ۿȭͷıԵҪҵʱͻȻһֹֻס˹ȥ
Ʒľ޴ȭͷˣЩˣһ±ʮˣǵԪȫˡ
Ⱦδ־ԼǽŶãղҾ㣬ҲᷴԵģЦ
ȵ˽һۣûңһ٣Ц
ˣ֪ˣҲһΣ㣬ȴһӣһӵ
ţ󽭣ʲô칥Ʒ˺ܶˣʢļæ
ŷвٻƷɱˣԼԱûκʧʹ䣬һž޴ĻƷ˹ȥ
ھƷԼԶľ뱬ըˣֱ֧ƷƷȻû£ߵЩ˲١
쵰㻹ҺӣҪƷſ죬ͱ״
ȿƷͱ״æãƷҪʩչˣҿʩչ
˴󾪣һʩչǼ䣬һ¸ǹƷ
ʱŭɶ񣬾Ȼ֪ҪʩչƷſдһ˫ȭ˻裬ҡ
飡飡ɫвٻԪ񱻻ˣҲҪ£һֹȺ
ǹƷѲλĵطͻȻ
Ʒ󾪣Сӣô֪ҵ㣿Ʒȵ
ٺ٣룬ǻ𣬻еɣЦ
ߣȻ֪ҵܣǲǻģƷһ̨ð̣ȳ˳ȥ
Ʒͱ״ãƷҪʩչˣǿʩչȼæ
ûˣ̫ˣ޷ʩչΪֻǷɱȡֻʹǾͻᱻɱֻܶԸȡ
Ʒڷ˼Ĺʮ̶ִ֮󣬳˽⣬˶Ԫ񱻹Ŀһ
ȡ졢̡֮¡˾硢ʢġ˧ȵ˶ˣЩԱˣһڿҡš
ȥɣƷȴһ޴ȭͷǰ˾һȭ¡
һ¡˾˵ԪˣڴͬʱвٻԪҲˡƷŴȡʢġ̡֮졢˧˾ȭͷȥɣƷЦ
ʱҲ˲ôˣ񽣣˫񽣣һ߲ʹ֮УоԼޱǿ
ҷ𣡡һ߲ʵ쫷һգûƷѡ
꣡⴩͸Ʒҽһ忪ѡһȥһŻɫԪ
æɹȥһץס˻ɫԪ飬һȥԪֳ߲٣Žٴλӽһ̨ѿˣɫɢȥгһѻɫεʯ
Ŷû뵽Կ׾Ȼǻɫأȵ


2385 õĲ
ʱȡ˧ʢġ̡֮˶ڴ֮Уǻûѹһ֣⿪˧ԱĴͣ˧ѹЩ͵ˣϴ󣬰ȫɱɣ˧ʵ
ҡͷǻأĿǰŻԿףҪǵأ
ʱҪɱЩǺףǺ滹ԿףķҲԽԽ߼ƾԼЩ޷ЩģԱЩ˵
ûлָ֮ǰǸϽЩԪɣ˧˵
տƯԪ飬Ѹº˾ԪˣԪִ˲٣ʱﵽԪˡ
ٺ٣ô͵ȵԪˣմȥһЩֵԪҾͿԴﵽԪˣϲõ
ﵽԪ֮󣬲лﵽʾ磬ڷԪֻзʲǿߣҲ˾ηġ
ٺ٣ϴҵľҲأû뵽ɷ߾ݵĵط˧ʮϲõ
ǵȻΣյĵط߾ĵطЦ
ȴЩԪ飬Űȡ˧ʢġ̡֮죬һЩ⿪ͣѹ
ȳԾһУ̨ˣԾ̨ݻˣƷأ
ٺ٣ղŴҶƷڴ֮УɱƷݻ̨ЦǺǵ
ȡ˧ʢġ̡֮˾ȵŽɱƷȾȵŽ¶֮ɫ
ǰǲǸжˣЦ
ȵ˽һۣûбƷԻ𣿡Ⱦȵ
ɴ۾Ŵȣٺ٣ܹԻң˭ԻҰŴȼüŪۡ
ȿĪ¶ɬϷȣʢĺܲˬţ󽭣ҵ˵Կ𣿡ʢļæ
ͷҵ˵ԿףͳԿչʾ˿
ŶԿ׾Ȼǻɫģ֮̾ȵ
ʱ䲻ˣܿҪˣǸϽȥɣȼæ
԰ǿ߰ɣҪȻɷֹرˣǾͳȥˡ켱æͷ
˼æ뿪ƶСʱ˵Ԫ뿪˾ɷ֣˵Ԫص֮С
վߵǰãȥԷڿأŴЦ
ȵ˽һۣûգҲûȤŤͷ¶һ̬
ٺ٣ҿǾأһʾû𣿡ŴЦ
ŤͷŽҲ˻̺֮ԼȥɣŽЦ
һԵĻ̺֮ߵǰ԰ţ󽭣ȥԷڿְɣ֮Ц
Ż̺֮˵ʱʲô鶼ûˣ˰ɣһǴţɣҡͷ
Ϊʲô˶ϲƯŮأʵƯŮ˺ͲƯŮ˳⣬ĶһģҡͷЦ
ٺ٣ǿɲһŮ˾һȣõĲɫ㡢ζȫƯŮ˾ǺõĲȣɫ㡢ζȫˣƯŮֻζѣϲƯŮ˵ԭ򣡡Ц
ţ󽭣涮Ů˰һкܶŮϲŽЦ
ٺ٣ϲҵŮ˺ܶ࣬ҲвϲҵŮˣһжأŤͷŴЦ
Ŀ뽭Ŀһ΢죬٣æŤͷŵǻȥɣתߡ
ȣ߰뿴Ǹȳأæ
һӻһ⣬˲ʧʢļæųȥˡ
ҿҲиȳǿˣҡͷ
ţ󽭣˼ʱԼңҲܾģŽЦһۡ
һ飬Ƥһéȥɣתéȥ
ݺݵص˽ıӰߣʶ̧٣׷˶úأõ
ٺ٣ŮҪҪ㰡ɼʬЦ˹ȥ
ʵ쳤òôѿֻĴ磬һаһ߰ĲȣȻϲ
ɼʬɼʬûСӳϸƤģֻǹͷɣ첻мЦ
ٺ٣ҵĿɲǹͷǿǽ갡ɼʬЦ
ҿɼʬĿɡ
Ʒˣ쾪
ٺ٣ôûмִŵİɣ벻飿ɼʬһ§ס
Сɫ찡Ͳ㣡عɼʬЦ
ɼʬʾٺ٣ֻ㱻ե֭ˮأɼʬЦ


2386 
߰ɣ쿩Цɼʬɼʬĸ첲
ɼʬ§סˣһԵ˶Ŀɿڴ֮ҡͷҲ̫˰ɣ˵ߣ˲ȥţ
˧񶼳Ծɼʬ죬ɵᱻǻŮ˰ɣǵ
ǺǣǻŮ˱ɵեˣ˧Ц֪ɼʬ
é˳ϴɵ쿪ȥˣɵ᲻°Žǵ
ɵ£ҵ챻ɵˣü
ϴЩʬôָЩԪɱĻ
ȻɵˣֵŤͷ˧˧ȥ£
ϴǲţ뿪𣿡˧ȵ
ٺ٣湻ʵģ˵뿪Ͳ뿪ҽôҡͷ
ȥᱻǷֵģ˧ü
ǺǣǿԴӺȥǾͲᷢˡЦ
˧ţԺ뿪ţһ͸˧뿪󲻾ãֻɼʬسˣƣ죬һȳһյģȶȦˡ
ٺ٣죬𣿡ɼʬЦ
ŵüæҡͷҲҪˣҾͱˣ̫ǿˣҡͷ
ٺ٣ҵʱʱңʱͨܵɼʬЦ
ɫҰףղһʧܶӾͿƵģҲҪ챻˲ˡ
ıӰɼʬЦٺ٣Ҫ㻹üֵҾ㣡
λڱ׳Ƕϵʮ̣ǳĽ˧ﵽµſڡ´Žգſ壬ô£ѵ³ˣԾ
ôµĴţһʮ£ûţϴ󣬰¿϶ǳˣ᲻Ǵߴ󸦹紦˧ȵ
üͷĽȥɣʹǽ֮У˧¡
µǰԺҶһǺܾû˴ɨˣĴŽգ϶Ҷ̨϶ǻҳ
þû˾סˣȵ
˧Ĵţһűƿˣ龰˧Ծҿ߰ģӦкüûˣ
˵ͷǵģ³Ϊһ£϶ǳʲô飡ȵ
ǰӵҶû˾סˣ˧ͷ
ǵԺȥɣţźԺȥ
ԺǰԺһҶųţ̨϶ǻҳͷԵʮ߽һǺĻҳǽĴǷ
ҿ¶ǿյģĺв֪ȥǻǵȥѰʰµ׷ʲô顣ü
˴ӺԺǽǰһλũڵɻŶȥũϲõ
˼æܹȥũũ˧ԵЩţ˼ңҴһ£΢Ц
ũԼʮ꣬ͷ΢΢еףݣӹʮӲʣЦݣ΢ࡣ
С磬ʲô°ũȵ
ʺͰĺΪβˣü
ũɫ䣬æҡͷңҲ֪æؿͷȾӡ
ι߰µĺеȥʲôطæ׷ȥһũĸ첲
С磬治֪ũæžҪߡ
ũɫ쳣϶ʲôţ͸Ӳܷũˣ˼ңµ׳ʲô£ѵ𣿡ũ΢Цۡ
ũ¶֮ɫңĲ֪߰ɣҲ˵ũͰ͵
˼ңһλճϵģ֪ȥʲôط𣿡˧΢Ц
ũҡͷҲ֪ʲôճϣʲô֪ǻǲҪǸϽ߰ɣ
϶⣬ũɫţһץסũ첲˼ң׷ʲô£˵ɣҿԱģ΢Ц
ũҡͷңҲ֪Ҳ֪Ұɣ
üʹũµЩеʲôطȥˣ
ũĿͣµϺȫɽ񼼪ץȥˣũش
ȵɽ񼼪ץµĺʲô
񼼪ǰɽĴץµĺȥǴ׳Ķץȥˣũش
ҿɽ񼼪Լһץȥû˹𣿡ȵ
񼼪һаԵ˭ҹܰѾ˶ʮˣȥ淢ǳܰũü
ҿһ̫ˣӽҪΪɽʲôط¶ɱ


2387 ץʻ
ɽڰµıֻҪһɽǰɽɽסŵľ񼼪Դٶأũ
񼼪ΪץͰµĺأȵΪɽٶˣץȥе㲻ˡ
Ϊ񼼪ڰɽ˷Ҫȥڿ󡣡ũش
ҿԭһ￪һ󰡣ѹҪôôˡ
˵ͷջũ߰ɣ
ũ֪ղŷʲô飬ŵذȾܣ˧ߣȥɽʰ񼼪ȥ
ϴ񼼪Կٶأȥ²аɣ˧ü
¶һ˿΢Ц˧㵨ΪôС˵ٶˣǼǧˣҲûʲôµģмЦ
ԣҲٶˣϴڣʲô˧׳ŵӵ
˳ŰºɽߣһСɽ֮󣬳ǰһٶɽԿɽϵķӡ
Ŷϴǿ϶ǰɽˣ˧ָŲԶɽ
ţӦþǰɽɽǰиڣǴӺɽȥ˧
ĵɽɽ£Ҳиڣֻûǰɽĸڶֻ࣬ڡ˧֮Уϸ۲Σɽ·֮˧ƹڣȻӺɽɽɽɽֱ֮ҵ񼼪סץס
˧ͷõģֲʶǸ񼼪ԣôץ
ǺǣֻҪҵ񼼪ԵסҾϵóЦ
ϴôϳأ˧ȵ
ȱʶ񼼪ˣ϶ǷͷģֵøƵģһ۾ͿԿģЦ
˧ЦŶôû뵽أ
ĵس֣ƹڣƬ֮˵˰ɽһʯɽһʯͷɵķӣŷüҿô෿ӣ񼼪סʲôطأ
ϴȥץһʰɣ˧
ͷðɣȥץһʣסҪˡ
ţ֪ˣ˧ʯ˳ȥʯĴûзһˡ
ҿҲ̫ˣôûпأ˧ȵ
˧ȵʱͻȻԶнŲæһԣһλŮ˼ҴҵسСӱܹȥ
˧æ˹ȥץŮʻˣĵؿСݣ˧ƿų˽ȥŮ˿һλİ˳˽æվӡ
̫ˣӾȻûֻᵽϥϣͿˡ
˧ʱסˣŷСéأŮéģԼéŵŮ˿Ӷûü
㣬ҪʲôŮ˾
˧æסͿŵ׼ҾͰǵӣ
Ůŵûֱ£ӵ˧ʱˣһֱȽϴ࣬ŮûӰ
㣬ﲻӣ˧æ
ŮŵüæӣֶţӾȻ޷ÿӣ˧Ȼ޷ȥ˧ˣ־ȥŮӡ
Ǵæ֮䣬˲ĵطŮŵü˧æŮͣ΢в׼ɱ㣡
ͻȻſˣ˧һǽʱ򣬾ȵϴôˣ
˧§һλûдӵŮˣ˧ҲôＱɣ⳰Ц
˧ͨ죬ϴңҲǺＱץŮʻ˭֪é˧æ͵
ˣ㲻ýˣŮˣֵ
˧æɿ֣ŮˣŮ˴Լʮ꣬Ŵ磬ӦǮ˵Сš
񼼪ԵĵڼţŮ˵
Ůͨ죬ûˣңүĵ巿šŮ˽Ͱ͵
˧ô֪Ů񼼪ԵСأ
񼼪ʲôطʵ
ȥ˿ɽѲȥˣŮ˵
Ŷɽʲôط˶ȥģ
Ů˽һۣ˶Ƕȥģɽǰ档Ů˵
˵ͷˣίһˣָŮ˵£Ů̱ڵϡ
˧ֵ߰ɣ㻹ʲôû
˧΢죬æųȥˣ֮Զлҳ˵ǿɽˣߣȥ񼼪ԣ΢Ц
˳ŻҳطȥԼӣ˧ǰɽڵÿӿݵģ汻ڳһĿӡ
Ǵٶ׿ʮ֮ڿһ֮£ŰӣǺˮɹð͡
ڿɽϷվżʮˣλͤ棬ıи˻ҡӣűеغŲˮ
Ӿ񼼪ԣĺ⣬Щֵģ׼͵˭͵Ӵȣ


2388 ϲ
ͻȻεˣܹȥˣ񼼪վָſģһ϶Ǽװ赹óû͵Һݺݵس飡͵
м๤˹ȥ£͵ڿȥ˾űӳЩ󹤡
ү۵ˣôȵ죬ڿ󼸸СʱˣûϢһ£ûˮȣ˵ģһ󹤷߷߲ƽ
ģǾǼ֣軹ˮɻȥӴ㣡Ǽ๤۾װͰ͵Ӷݺݵسȥ
ҽ㣬Ҳ̫ˣѾȥˣٲˮ˵ģ
ٷϻɻȥּ˾ˣǼ๤
񼼪ԿЩʵʵɻȥˣЦߣԴЩˣ򣡡񼼪ߵ
ղŵһĻ˧ˣʮҿ񼼪̫ˣǵһ
ϴ񼼪ʮأܻٶأ˧ǵ
ߣȰܻɵȻٳȥߵ
˧˵ͷϴ˵ôжɣ
ܣٶǷɢڿܵģԼÿʮ׾ͼ˧ӶҴ÷ɵÿηʮ֧ɵٶҪ죬˭ٶȿ죡
˧ͷõģ
˧ʼж÷ɵ͵ϮЩػڿܵĻ˧ÿ෢ʮ֧ɵÿοԷʮ֧ɵ
ٶȺܿ죬Լֻӣ˾ͽٶ˼ˣ˧ǿԴҡ߹ȥˣ
ҡڵسͤ˹ȥ˧潭ǵĳֺܿ챻ͤ񼼪·ˡ
վסʲôģ˶Ž˧
Ǻǣ񼼪˵ģЦ
񼼪ϺСӿСˣӸպȱأץǵ񼼪
Ž˧˹ȥЦһһһϹһ֧ɵûü֮С
˲ҽһ£񼼪Գһֵɱǣ
ʮŽ˧ʮַ򡢷ȵȣһ֣һ쫷紵Щ򡢷ȱ˻ȥ
ЩԼķУҽУ˧һɵǼʮȫˣ֮ͤоʣ񼼪Ժ
񼼪Զʱˣ㣬ʲôˣ񼼪ԳԾ
һ֣Ϲһ񼼪ҽеˣߣʰˣһӰһ񼼪ǰһ񼼪ԵĿϡ
񼼪ԲҽһŶӶڵϣһץס񼼪ԵͷģץôͺΪŰǣ磡
һŲ񼼪ԵĿϣ񼼪ɱĲҽУ㻹ţٽоٲһţĽŲ񼼪Կϡ
񼼪ӲǱûг÷ϣҿа㵰ˣҲǲˣٲȣһš
񼼪Բҽҿ㻹ҽаٲȣһš
ظ񼼪Բ֪ô죬ǽлǲа񼼪Լæʵ
ŷֵǺǣϲУԽԽãЦ
񼼪ҽһץס񼼪ԲӣСƵģ񼼪϶ûɣҽҪһڿ󣡡
ֳ񼼪ֵ·һãһ湻׵ģһһǷ⡣
񼼪Գſȥߵӵ£ĿɿڴЩеλ񼼪һֱѹǣǽڿ๤ڲãǾ͸Ҵ
һ֣񼼪ڵϣ񼼪ԣȥڿ󣡡
񼼪ŵûֱ£ϵĳͷʼڿֻ˼£ġӶ񼼪ѩ׵ļ϶ݺݵŷ£ģ㻹͵ӳ㣡ѧ񼼪Կ
񼼪ҽæͷƴڣûڼ£ʹ죬ɹ÷̡
ô֪ڿɣڣһӳ£񼼪Բҽ
Χ۵ԽԽ࣬Щжֹͣڿˣͷ񼼪ԣ̫ˣ֪ǶˣǺ
Ŷʩ˰ɣˡɣһλϺмæ
Ϻе񼼪ֶ޷ıģֻҪϾǱ䱾ΣǵģҪԶ˴룬֮Դھúģ
񼼪Ǽӳ£ϺҡͷʩѾܿˣɣ
ҡͷЦ˵˲㣬ô˵ɣǲ񼼪ԣ
ˣɱЩ񼼪ԻܾĿͷ֮ǡ


2389 
񼼪ŵùڵϣ˿ͷҲҲˣҶԲңǾ͵һɣ
񼼪¼һģλҾͰ񼼪Խˣôãôã΢Ц
ɱ֪˭һЩȥ񼼪ȭߣеͷ񼼪Էֵ£񼼪ԷҽƬ֮Ҳˡ
ٿ񼼪ѾѪģҲ̶ãЩµĺп񼼪֮ңһҡͷ
ҡͷʲôֻ˼ѹգǲ޵ʲôģһż֮ģߵ̣˭Ҳ޷ɾʹ
ŶʩȻ۸ܸߣܽˣͻȻȺ֮һλϺжˡ
ϺУϺУճʲôطȺ֮УûпճϣĻ߲ʷûκηӦ
ʩճϵİѾڰˣϺҡͷ
¶ʧ֮ɫҿճôˣҶԲذԵ
ϺУճʲôʱ뿪ģ֪ȥʲôط𣿡Ϻ΢Ц
ճ´˼뿪ˣʱ򽻴͵ɽȥɽȥϺŽ
ɽɽʲôطȵ
ɽڱ׳ǵһƬϵԭʼɭ֣ɽϺн͵
ճȥɽʲôȵΪӦ޵ģΪҪȥԭʼɭأ㽭ˡ
ϺҡͷĲ֪˵㣡
ҿⲻҰɣȻܵԭʼɭȥˣʲôɻ¶֮ɫ̲סһֿڡ
ϺеȻĻ֪ܲˣŽ΢Цճɽ϶ģȥ˾֪ˣ
ҡͷðɣпȥɽճϰɣ
漴Щ񣬡ǣ֪񼼪Եķֿʲôط𣿡΢Ц
֪񼼪Էֿ棡˻ش
ǣ񼼪԰ѹեô֪꣬ķֿ⣬˵ô죿˵
ҿֿ⣬Ϸַ󣡡˺
ǻʲôһȥɣ͵һӸ첲
ЩųŲֿǱܹ߱ȥ˧ǰ棬Ƭ֮˷ֿ⡣ػ߼ʮ˧ɱŭĴҿ˲ֿ⡣
ֿѻ󣬻ƺõķڲֿſڣλֿķͷǵģźöӣÿ˶һݣ
Щźöӣ˧Щ񷢷ŷͷһСʱֿķͷŷϡ
󽭷ºһ֣ѷͷµ֣ҲǸղǸϺС
ŶʩǲҪǮƣϺҡͷ
ǺǣЩǰºеѪǮҪЩǮؽ£벻Ҫƴˣ΢Ц
ǰ֣ͲҪƴˣЩӦõõģһµͷ
Ϻ˷ͷŻյ˰ɽЩӣŴͰº뿪˰ɽ
ʱ򽭷˧ĵطţѯ˴󸦹ʢĿǰһûκ鷢
ʱͻȻ仯ԭͷǶͻȻܲմꡣ
գҿô갡ȵ
ϴô꣬ǻ𣿡ȵ
ǿ϶;ɷûйϵյ
һֱСʱͣ£Ȼʱŵ磬绮գͬ˺һ㡣
ʱаСʱʱ򣬴ȡʢġ̡֮ˣǲ󸦹Ĵ󽫾˾ˣһλĽ
Ĵ󽫾ˣĽ͵һ֣Դ󣬲Ӷ̣ξ񵰣
ȣôˣǲˣǰ־ȥȵ֡
ǰˣ΢ЦǸȳ㰡΢ЦͻȻ
ǸȳŽ˹ȥæĳҰúİʵҲ㣬ҳ㲻ŶЦ
ߺ죬׽˼ޣٺ˵ҿɶ㲻ˣĻȳ˻ȥ
ǺǣЦҲ湻СģҿǾģ㲻ҲˣЦ
ߣǷһˣЦ
ɼʬ죬æߵߣ죬аСʱǲǷһ£
쿴ɼʬɫŵüæҡͷҪɷˣҵոջָأҿɲҺˣ


2390 ɻ׷
ȥ֮²Ϣһ죬ǿָɼʬǿ£֪ɼʬ飬ͱ
ٺ٣ͲҪװ˰ɣʱеô죡İɣҲģɼʬץס֣Ҫϡ
ŵֱҡͷ㻹һ֮ȥɣȤأ
ɼʬŤͷẒ֮̇պû֮ɼʬɼʬæ֮ܵǰٺ٣˵ҸȤȥоһ°ɡɼʬЦ
ðҴӾɷֻҾо֮Цһ˿ɫóľǲԪ˱ˡ
ãһΪǲ㲻ɢɼʬЦ
ʱˣȻģɷִ򿪣˧ȡʢġ̡֮͵Ԫɷ֮С
ɷʮְЩȲ֪ȥ˷˰ٶףȻûпһȣòԾˣô£Ϊοһأȵ
ǰʮֲɷӦзȵģΪһûأҲȵ
᲻֪оôŵˣ͵ɻ
ѵйϵͻȻĳһ䡣
СգأЩӦóȡǣΪζˣ֮̾ȵ
ʲôСգŻ̵֮
СվǷԪţһǶǷȳĺʱ֮͵
ŶȻɷ־ӦÿķȰǽôЩȥʲôطأȵ
ô࣬ѰҾ۵Կ׵ģûзȣ谭٣ʢĵ
˼ɷУǾֲڶЩõԿ׵ĺڶڶҲƶ֮󣬾ɷȻģûпһȡ
ﶼǾʮ֣Ŷĸˣ͵ϲ
Ŷɻ궴˵ɻ̨ˣػɻ̨ľɻˣ¶һ˿ϲãϲ֮мдһ˿ǡ
Сˣɻ첻Ʒ֮£Ŀұɻ׷ǱѰ֮ѵ
Сطɻ궴Żɫһ·Ҳûпȣʮ˳ûãǰɻ̨һɫ̨ӣɫ
ô£ɻ̨ûзȳأȵɻ̨ӦðɫȻɳٸġ
ɻ̨ǿյأȳԾ
ܰɣɻ̨ôǿյأҹȥ̷֮˹ȥɻ̨Ͽգûзκηȷɳ
Ŷɻ̨ǿյأ֮̾ȵ
֮㹥ɻ̨ԿȶŻ̵֮
֮˫ֽӡͷŽ䡰ʯꡱֻǵһһ޴ɫʯͷɻ̨ϡ
һɻ̨ѿˣɫ֮ʧճһɫʯǾǵĿԿס
ŶͷȵĿԿ׵ĵҲ̫˰ɣ
԰ĿԿ׵̫ˣֻоǲʲôıأʢľȵʢһıô򵥣κ鶼Ǹӵġ
أõĿԿˣԿףȰԿɣ󸦹Ĵ󽫾˹ȥһץסǿɫʯ
ͻȻһ죬ɷֶһ£ðĻɫ֮䣬ܱɫˡ
ãмˣԾ
޴࣡Ѿҵɻ׷һˣϿմЦһɫĹڿС
Ŵֽ֮ǧķȴӿ˳ǰ˰ΧڵУŶЩ޴౻ǰΧˣɱȡǵԪ飡Щȹֽе
Ĵ󽫾͵ʱˣŶǱΧˣ˵أô˵ĺ£͵
ޣǱɻ׷ˣֻҪɷֹرգǾ군ˣ󸦹󽫾󾪺
ʱֻнȡ̡֮Ҫ侲һЩҲҪţ취ܷƽɻ׷󣡡Ⱥ
ǻƽҵɻ׷ȥɣɻЦһɻ׷
ֽܷЩȷعˣз˻˻֪ʲôطð˻ʯͷ˹
˧Աһ£ƣеԱʹռ룬Щʯͷ޷˵ĳԱ
󸦹ʢҵЩͲˣ˱ɱǷҽСȡ̡֮˷Ȼɱٷȣ޷ֹЩʯͷĹ


2391 ȱ
ͻȻֽߵЩû⵽κιʮ־ȣţ󽭣Ϊû⵽أȾȵ
ٺ٣ҵ˾ѵһķû⵽Ϲ
ķʮ־ȣֿ֮ЩʯͷԶƿˡ
ʮֳԾûпֵķҿ쿿ȼæɲϣЩˣ滹ҪЩء
ЩæЩʯͷԶƿˣʢʮֳԾô£Ϊοţ󽭾Ͱȫʢľȵ
ΪţһķЩ޷˵ˣȽ͵
Ŷʲôôû˵ʢʮ𾪣оʮأϴεֻ̨һûܵƷԻҲ֪ɱƷġ
ɻ˶֮Լɻ׷ĹʧЧˣʮ𾪣ô£ҵɻ׷Ϊ˲ˣ
ɻֽһ޴צӶץ˹ȥЩŵþҪߣæҲҪɻйЧģ
ֻ޴צ˵ߣһ˿ɻԻˣۿԼ޴צӹȥʱ򣬾ӰһЩ˿
ģٴηһʮ֮ɻйˣСӣʲôֳԣɻŭ
˼ƽɻ׷ɻĻɻŭˣֺֽУعˣ޷˵˿
ô죿ȥǻҪ군ֻҪһɷֹرˣǾȫ군ˣ󽫾͵
ǰǱƽɻɻ׷󣡡󸦹Ľü
Ǳ𳳣ţү취ƽɻ׷ء˧æЩ˵Ļ˵
ֹ֣ͣ˼Ƭ̣ɻ׷ԭˡ¶΢Цҵͳһָӣа취ƽɻɻ׷󣡡
ãңǶģɣȵͷ
ŴЦŶҲҵ𣿡
ȵͷǵģ´ʲôҶӡ
Ŷ̫ˣ·ѹɣЦ
ߺ죬Žʲôʱˣ㻹˼˵Ļ
ٺ٣㿪Цģ·ҲûʱιأЦ
漴һ࣬λɻ׷Ͻǣһ𹥻Ͻǣ˵
ãĿ
ܺãԤʩô׼
ӡù׼ŽͷŷǼ伸ʮŷϽǡ
һ죬ϽѿˣһЩɫɢǰɻЩȡ
һ˶ɻͬɻ
˺Ǻܴˣзһ֧ɵǷɵڷ֮У޷֡ɻҲûз֣ķɵۣɵûɻü֮Уҽһ
ɻӴʼѣ˲ͣ£ܿƬɫһץסѸɻ顣
漴˳ǰɱЩȣһٷʱ䣬ЩȱǱɱ֮ززˡ˶ЩƯ飬Ƭ֮Ưȫˡ
հζ˿ţ󽭵ķʢŽ
Ŵȣٺ٣־һΣ׼αأЦ
ȵ˽һۣЦҲҪȣҲᱨ㣡
Ů˲֪ô㲻˼һҲаҡͷ
̷֮ɵǰҸһô֮ŽЦ
̵֮촽ŶĵûŻˣǾ͸󽫾ɣҡͷЦ
󽫾ϲ촽ٺ٣֮ãһǰɣ󽫾ղ޳ܵ
󽫾û뵽Ҳ̰ͼҵɫ֮̿Ц
˻֮仰εҿƤŮˣҼ٣ûôģ޳Ҳ㰡
֮໣ҰܾˣܵõһǣҾҲֵˣе
ͻ˻Ƥ̫ˣ֮ЦÿֱУĸµƵģͿһ¡
Ŷ̫ˣڶҵõ˻̵֮ˣ󼤶
ҡͷЦȱȻ㼱̵֪֮ǵˣ
Ŷҵôˣ󾪺Ϳٵ˲ñɻҪ
ϼһﻹռıˣͱɣ֮Ц


2392 ̨̰
¶࣬ļЦܹõ̵֮һǣҲֵˣ
ԪߵˣǱߵ׵øԪֻһС׵ñ컹Ҫöࡣ
һԵĴЦţ֪˻̵֮Ľ䡰ֽ͡ʮֺݶģҪ׾ףԷѰôָպüˡ
ʱ仹磬ǼȥѰԿףȽ
ðѾõİԿˣܹҵԿ׾ͺˣʢϲõͷʮָˣֻҪҵŰԿףǾͿɴ򿪾ѵѰұ״۵ıˡ
뿪ɻ̨žɷУһ·ٷȣٱɱʣˡ
·дԼʮ׺ǰ˷ֲðźвٷӽȥˡ
ʲôŴȵ
ҡͷҲ֪ʲô
Ż̺֮죬֪ʲô𣿡
̺֮һҡͷ֪ûпֶ
˷ɽйζȵⶴôζأ
ǰʲô޵ζѵзޣȾȵ
ȣз޷𣿡ȵ
ȵͷа޷ʮֿ£Ǻѵ
޷Ⱦȥķ޵Ļ˾ɷ棬ԪԪ񣬱ʮֿ£޷ɱȵķˡ
СطУԽζԽŨоƵģζر𲻺š
ԼӺǰ˿شں֮Уһɫ̨ӣ̨ðź
Ŷһ̨ӣԿ׾̨棡󼤶
ͻȻɫ̨ð໵һУɫ̨ɳֻȣǷ״þһͷǡ
ҿǰȵ
ôԪ̫ˣǵҵ̨̰ͱˣһɫðгһɫͷĹ
ͷĹɫë۾̹⣬޴צʮַˣֹƵġ
Ŷ̰Ƿ𾪵а濴й̰ǷĽܣ̰Ƿʮļܾǡצ
צ޼᲻ݣټӲʯͿץ飬˵һץͱƬµ̰Ƿٶ̫ˣ绹Ҫ죬㣬ֻǷ
Ȼ֪̰ǷȻ֪ҵǾ͹ԹԵԪɣ̰ǷЦ
ߣһͷ̰ǣʲôµģȻȥɱ͵֪ǳض̰Ƿͷˡɽ
ವһһ޴İɫ̰Ƿȥ͵ǴĽǷʥͺڸ֣ΪʮԸеĿˣһԼ
̰ǷЦһɱңȥɣ
̰Ƿ޴צһӣצֻһһʯ֮䣬͵ԪּˣǰһѿƬ
һҿٶҲ̫ˣҶأԾ
һ˧Ծʲôû͵ͱƬˣ
̰Ƿһţһ͵Ԫ鱻ԪǺˬ̰Ƿϲõ
̰Ƿ޴צץֻǰһԪˣԪ
̰ǷһԪ鱻ţζǣ尡ɱǣȡԪ飡̰Ƿ˷ܺ
æʹռ룬߿ռ䱻ˣ̰ǷĹˣ˺Ԥ
˫ֽӡŽ÷
ͷųʱеķ̰ͬǷЩȣҽٷм׹ȥ
Ƿ̰Ƿϣ׷£̰ǷķǿԾ
û뵽̰ǷԪôǿĻǶô£
ȵĻȳ˳ȥڿб󣬶̰Ƿȥһ̰Ƿ˿
Сң̰Ƿſлצһһ˻˻ȵĻȳεȥ
Ⱦҵľɻӣ۰ǻѺüƳɵҪ޺ɻӣҪһʱء
ٺ٣ȣ㲻Ҫۣﻹһأ֤ϲЦ
Ⱥݺݵص˽һۣŻ̺֮ʹôɣ
ǵĺܴģüаʦ֮һʩչ֮ʱҪĺִܴܴ󣬿Աסһء
ʩչ̰ǷȻţ󽭡ʢĵȥɱ̰Ƿȵ


2393 
ʮðյļƻֻܹ̰Ƿӣ֮ڣţ󽭡ʢĵܹɱ̰ǷʧˣǾ군ˣ쵣ǵ
ҿǺɣ̰ǷɱںڷҪƾǼɱ̰Ƿ֮ҡͷ
ܳɹʧܣǶҪһѣǲ̰Ƿɱˣɷֹرˣ޷ȥ·һҡͷ
˴ȡ졢֮˵̸ǵֻҪܹ̰ǷӣҾͿɱ
ȾϲĿɱ̰Ƿ
ǵģ̰ǷȻǿи㣬Ǹطûзģ΢Ц
̰ǷʲôطȾȵ
ٺ٣̰ǷƨƨϣҪƨƨɣЦ
΢죬ӶǻˮҲֻóƨƨطһ˸벻ġǿķޣƨƨȷ㣬ǵطǲһġ
ðɣȻҾͺһʩչ䣬̰Ƿǵʱֻӣ֮ɱ̰ǷǾҲûлˣȶŽ
˵ͷõģʱԹҪʩչס̰Ƿˡ
ȵ˵ͷŻ̺֮׼ʩչɣ
̺֮һͷðɣǾͶһˣ
ȡ̡֮һӡŽ䣬˵һɫ˳ȥ䣡ȡ̡֮˴һ
ŷ̰Ƿ̰ǷͲںצɹŷһŷˡ
ŷͷųɫĺ֮Ǻ֮ǰѸ̰Ƿ̰Ƿ˲ˣ
ȡ졢֮ʩչ˴֮ͬһţ󽭣ǿ㹥̰Ƿ
ڴ˵ʱ򽭷Ѿ˲䵽̰Ƿ󣬶̰Ƿƨƨһ֧ɵ
ۣɵ̰Ƿƨƨ룬ǽһɵܴ󣬽̰Ƿ֮󣬴ͷ
̰Ƿˣҽûзʱܿ죬һţ̰ǷʧˣһŽǶݺһץ
һ÷ɳһٶԶ̰ǷһЩ͵ػצ꣡ǰʮ˺ƬԪƬƮڿС
໣ȥɣ̰Ƿһ޴צӣŴȡ̡֮졢ʢġ˧ԼЩԱҪµʱ
ŵɫֻеˣʱĿռѾˣ̰ǷһצץµĻ˶ɡ
ͻȻ̰ǷѿˣͷʼѿѸķѣĵһ
һűҪԪǰһԪˣƯڿС̰ǷһЩŵɢӴܣ֮ӵӰ١
ʮ𾪣̰ǷԪ鶼ˣһ̫ԵˣٿڿУԪѷ죬̰Ƿǰһ̫ԵˣҪԪռķͷų޸Ԫ񣬽ԪѶˡ
û뵽̰ǷǿԼɵǿҵĹ£Ԫ£ܷĴһ
Ѹͷ޸Ԫ˫ĿգڿС˧ĳԱ󾪣æ˹ȥϴôˣ˧Ҫˣһץס˽ĸ첲
¶һ˿֮ɫʢ¶һ˿ϧ֮ɫ졢֮ҡͷΪ϶ˡֻûκα飬æȥ̰ǷѵԪ飬ȡԪʹʯݻ̨̰
̨̰ݻ֮󣬺ɢȥгһ鵭ɫʯǵԿס
ŶԿף־ҪȥץԿףͻȻʢһץԿףԿ׾ͷﱣܰɣʢ΢Ц
õƾʲô㱣ܣ
Ǻǣƾֱ죡ʢЦ
ֻץסɣͻȻͷų򣬻ʢĵֱϣ˻һʢľҲղסԿˣԿ׵ȥ
־ȥץԿףͻȻʢͷһŵֱۣûץסԿףߣ͵ϮңҲ㳢򣡡ʢЦ
󱻵֮ЦһʢͷŷŵԿ׷˹ȥͻȻǲҪԿˣԿ׻ʱɣ
һӰһʢ֮䣬ûԾ
ٺ٣ˣҲ΢Цһץס˵Կף뻳Կ׷ûɣ˵
ûԿ׻Ƿţﰲȫȵͷ¶һ˿΢Ц


2394 ֮
ҲûѾкüԿˣǷȽ׵֮΢Ц
ʢʮ𾪣ۿ̰Ƿһǿ󣬿ǽȻ˿𣬴ɲⰡ
ǺǣҲͬ⣬Կ׷ţӰȫʢ΢Ц
û΢Ц
¶֮ɫȻҶûҵȻҲͬ⡣æɲｭ
ЦЦǺǣһСʱˣǸϽȥɣҪȻˣɷֹرˣǾ군ˣЦ
˼æ뿪̰ǶǴ̰ǶڳʱͻȻ־ɷܳ˲ٷȣЩȳžɷֳڷȥ
ô£Щȵɷֿʲôȵ
รЩǲȥסɷֵĳڰɣʢľ
϶ǰǿɱǣæͷŷʮ֧Щ⵽ͻȻϮͻȻô࣬ŵõͷӡ
ˣˣ
žɷֳڷУһ·ɱЩȣǵڵʱ˶ˣ
ɷֵĳڱķȶˣǧķȶڳڣȫųڵգ˫־ٹͷڽʲôϴƵġ
ڱˣ󾪺
Щʲôȵ
ȿЩȵĶ𾪵Ŷڽܾ֮Ǳֹǣ
ȵܾ֮ʲô𣿡
ŽСգʱЩ˾֮лɱ䣬ɾȣǱֹǣ
Ⱥܿ𣿡
ȵȻܿ£ܿ죬ֻҪͣԪջɾɷأü
ҿ⻹˵ãЩȶɱˣ´ٽǶǿаǱҪֹǣ
ţЩȷ𹥻һʱ䣬ʯ𡢷׾㳯ЩȷɹȥЩȷҽ˿ûӴܣȻ˫־վ֮
ҿЩȷˣȻˣԾ
֪ɱǵջжǵȻѡɱ䣡ֻҪɱˣǾͿһɳˣü
Щ⵽˹˿η壬ȥ϶зȽ֮ܵɱɹġôأ˼ţͻȻ۾һ˰취
Ǽһ㹥а취ֹվ֮˵
һ㣬ܿ¶һȱڣһȱݳȥ˾ɷ֡󿴵ȥˣʱȵţ󽭵ĵˣԼˣ
һԵ˧̲סƨţүģȥΪֹЩվ֮㲻ҪС֮ĶȾ֮
УţôģҲŲأȥΪ˾ǣҾţм
˧һץסĸ첲ãҶĻţүΪ˾ǲųȥģҪţŶ
ߣ˵ҿԼ֤Ц
뿪ɷ̧֮ͷգԭճһֽɫЩȾڽܽɫ¹⣬ǾǾ֮
ʹƷһںڵƣסյĽɫ֮⡣û˽ɫ¹⣬ЩȶʱѸʹ촷۷
֮ھɷֳڵЩȱƬ˧湥л֮£û˾֮գЩȶʱˡ
˧ĳԱɱ˳Ĵȡ̡֮졢ʢĵˣɱɷ֮󣬶žɷֳڷҹ
Щȼվ֮ˣһӻؾɷˣƬ֮󣬾ɷֳڱÿյģзȶˡ
ڰЩȸˣ˧һ
ŴȣЩûпɱķȣʵ
ҡͷҲ̫֪жٷȽ˾֮ԸûɱķȣҪȻɷ־ܴ鷳ˡ
ŶȻû£ǻȥɣԪص֮УվҪߡ
˧һסĸ첲ȵȣղžɷִˣҪţȥ˧Ц
΢죬ͻ״ģҺ𣿡ε
ҿ֤ɲˣЦ
Ҳ֤˵㣬Ͻţ쳰Ц
󽫾Ҳ׶ĵģҪľ˵Ҫ㻰Ͳˣ֮̿Ц
󽫾ҵĻԸţҲԸƲ𣡡ʢЦ
ͨ죬ڸղھɷ˵ĻҪţҲ̫ûˣԺôأɣҲûӣƲ


2395 ǵģ
ԥʱ򣬽˹ô£˧
ţүղھɷֺҴģˣ˧
ŶǴʲôģȵ
˧Ѿɷֺĵ˵ˣ󣬡ҿ軹˵ô˾͸ȥ
еҲסˣߣҲôˣҾͲȥߵĵɴ۾Ž¶м֮ɫ
Ŷ㲻ҾͳȫˣһץסĿɣһץҽ
㣬ʲô֣󾪺û뵽С
ٺ٣ղ˵ˣ㲻ˣҵȻҪȫ㣡ժĵˣЦţһ
һ۵òҽ˫ŶӣһʹŶ쵰㾹ҳҪɱ㣡
˫ֽӡҪͷŷ򹥻ͻȻ̧ϣҽһڵϡ
һŲϣ󣬲ǿǺķϣҪţҼһΣһΣݺݵ
ţ󽭣ҴңҿǴ󸦹Ĵ󽫾в
Ǻǣ㻹˵Ǵ󸦹Ĵ󽫾˶ˣﹷƨǣĽ΢΢ҽ
;׵ñ컹Ҫ󣬽һȣʱѪˣǴ󸦹󽫾㡭Ļˡ
裡Żü㻹󸦹󽫾
˶ŽûһȰܵģǶһԿЦҶ󣬿ŰҶܿġ
̧Ŷһٿȣҽв󱻽ݾ۷ˣŶҪˣԸȥ޺
ͣ½ţҲʡˣ˴󽫾Ƕˣһĭ
Ͱѽϰٱ飬¶˿ʵʵڵţţԺ˳ȥ
ȵԺݺݵţţ󽭣ţҵһӱֻģԵ
֮󣬽ŴЦȣһȥң¥Էͣ
ŽԲûգŤͷߡ
ȵȣǸȳϵˣѵͲҪһµĻȳ𣿡һסȵĸ첲
΢죬ţ󽭣Ĳֶҿɲˣ
ŴȵǺǣȣαؾǧ֮أҲŮˣѵͲҪ𣿡Ц
ߣҶȤԶ㣬ᵹùģߵ͵һ˦֣תҪߡ
˭֪һ§ס˴ָĵ˴£һ飬ڽŶ֪е㺦ߣǻǵȥɣ§Ŵߡ
ţ󽭣ʲôſңȼæͻȻԼˡ
Ŵȶϲ㰡ǵģ
ʢľȵŽŴȽȲˣֻʢ껨Ǯаʦܣֻҡͷˡ
˸ܽʹˣҲԻȥˣΪҪȥԼӻ㱨ɷ顣
§Ŵȵʮ־ţţ󽭣㲻Ҫһɱģв
ٺ٣ҿʲôûôأŴЦŴȵ°ͣˮ۾
ȣ۾ܺÿϲҲҲܺãŮ˰ɣЦ
Žߣ˵ˣ˲Ȥſңߵ
Ǻǣһһν֮벻ŮˣŮҲ벻ˣ㲻ŮˣعŴȵıӡ
ȸоһɴ磬ûĸоСͺʦһʦûкöԺҪˣԶˡ
˴ȻϲӴˣ϶аȣγΪʦҪһǮҩаԾ͵ʢ
ʢĿȺƯ⣬ǱȺݺݵʰ֮˴ȿͷҲҴˡ
㣬ÿ֣ٸҶңһɱģȾŵ
ٺ٣ҿľأӦŶԣᣬŴȵȥ
ͬ㣬ͬУ˶̱ˣָо̫ˣȻﷴ
˴Ƭ֮־ڴϺˣͣˡ
ȣʲôü
ʦ˵ǧԼӣ˾ͻӣҸô찡ȿ


2396 ϷŪ
ʱɵˣҿʦֱӵܰӿɲô׵飬ô׵ĻֶǺˣҡͷ
һţͻȻðˮǰѾҵĺˣҿǺ֣ǾŮˣЦ
һĲҰףݺݵصŽţ󽭣㺦ĺӣҲŹģȶݺݵ
Ǻǣ׳췹ˣİɣһ㸺ģһͺӵġЦ
Һ㣡һɱģŽŭ
ٺ٣ɱңǵĺӾûиˣģЦ
ңҺˣֿʼˣңֱ֪ôˣ˺ӣʦأ
ԽԽίứ￪ʼŽ쵰ҲŹģҸô찡
óŴˮŮ˾ϲޣղǺ㿪ЦģûлϺӣο
㲻ҪƭˣҶӶиоˣȿ
ûεˣ̫ȱʶˣҪúˣҡͷŴϡ
Ȼ󽭷ڴߣйص֪ʶӴ轲Ůӡʮϸǽ⿪ȵ·ʾʱԼʾȿ
ȫʾüţ˵һڿεʱ䣬ߺ죬һԲֵ˴ȵļһ£ȻһоԶˡ
ȣҸ㽲һڿεʱ䣬ܸҳԷɣŴ΢Ц
վƳ˽һۣţ󽭣۸ңԷأȴӻһͷŽ˹ȥ
зˣʹռ룬ȹˣٺ٣ףǰѾϲˣЦ
ǰϲ㣬ϲĹͷͷͻȻͷųһɫ⣬Ǹͷһ߰ɫùǼܡ
Сף˺ȶŰɫùǷʩ
ǰɫùǳŽ˹ȥצҪץٺ٣ҿǶึмңӻðһŻɫֽڰɫùǵĶͷϡ
ǰɫùվﲻˣȾȵСףôˣ˺
ٺ٣㲻ҪˣѾҿסˣЦ
ܣСƵùǣôᱻأȲŵ
ٺ٣㲻ǰɣֻҵĿЦ
ҲŲأЦ
ָСףѴȱǰ
ɫùŴ˹ȥȶʱˣСף˰ȼæ
ɫùǸᣬ˫ֹǣһѱס˴ȣСףˣʲôȾֱţԼƵùǾȻԼ
ɫùǺذѴȱǰǺǣ˰ɣСҵĻˣЦ
㣬㵽ʲôֽţҲа䣿ȾȵΪҲаء
ҡͷҿɲа䣬ʹõǸ߼аרԸаģùֻСƶѣ
ȳԾŽ㵽ʲôˣҿ㲻ţԶֶɣɻŽһÿùǵˣ϶һˡ
ٺ٣˰Ц
ߣƶ죡С׻ңȱɫùǽرţ޷
ڴԱߣٺ٣ֻһ£ҾͰС׻㣡Ц
ߺ죬ңҲŲأŤͷ
ŶȻ㲻ңҾͲඣС㣬ֱʱŴЦ
ȵŽ㣬̫ˣҿʢˣҲȥʢһҵģ
ʢѹ֪ʢҵܴ󣬹ŽʢҡǽͲʢңںЦм飬ڸ˽£ʢܲ˵ģ㻹ʵʵһ£Ҿͷߣ
ŽЦǲģɱҲģ
Ŵȣû뵽Ůôǿһתٺ٣ȣҪɣҲҪңϽתתܿ԰ɣŪúܽ
תһ£ͷðɣϽתת
ܺãϻ㣡ժ˰ɫùǶͷϵĻɫֽڿСˣŵ
ĬһһɫùǱһɫͷȰѹͷ뻳תſȥ
һŴȸ첲ȣ˵ˣȥϽͲˣü
ȵ˽һۣҿûбԣɿ֣ҿɲ֣
ðɣȻ㲻ߣҾͲ֣§ܿ԰ɣɿ֣§ס˴ȵ


2397 ţ׬Ǯ
ȼֱýûа취˵Ƥ̫ˣæƿ֣ÿ֣õ
ٺ٣ҵֲడղŶϲģأץס˴ȵ֡
΢죬ѽ֣΢Цȣǣǣֲỳеģ
Ӻˣ޷ѽֻ֣ƾǣ֣ǣִӺԺųţ
ɼʬŽʹȱӰŶô͵аʦˣ
糿ůģʮ泩Ǵȸоܲطаа䣬ڹʮС
۾ȵȣôˣ
ܲ⣡ü
ŶаʦǲǳĹѨ棿Ŵȵ
ȵͷǵģһֱʦڵĹѨ֮УܲӦ⡣
ŶطɣǣŴֳŽֱطߣȣƽղ𣿡
˽һۣҡͷƽպʦĹѨ֮ϲżȻҷ
ĹѨ֮Уټ⣬ѹƤ׵ˡŴȰҡͷ
ţаʦҪȻҪټ⡣ȵͷ
аʦе˽⣬֪аʦǽ䣬ͨʦȫͬġ
ȣЩаʦʮֲ̣ɱӤиûôаķɣŴȵ
˽һۣаʦ֣һ˵аʦɱӤиŮа䣬аʦħаʦаʦ˵ĹͷʬаģаʦаʦаʦȽ͵
ŶԭаʦְӦþаʦɣǸͻ֮ħаʦ԰ɣ΢Ц
ȵͷǵģаʦͻ֮ħаʦ
ΪҪħаʦ;أŴȡ
ΪħаʦٶȺܿ죬һ͵аʦʱ䣬Դаʦѡħаʦȵ
˵ħаʦٶô죬ΪλаʦأŴȡ
Ȼаħʦٶȼ죬ħаʦʮΣյģ㲻ûᶪġ⣬аħʦʮ֮ƿ֮УˣаʦԼߣаʦĳɾͳħаʦȷ
Ŷԭ˰ʦ治һ㣡ͷ
ǵģҵʦаʦٮٮߣѾﵽа龳ˣڷԪܹʦаʦ޼¶ʮݵ
ŴȵͻȻִʱĴȺǺǣȣԺ϶ᳬԽʦġ΢Ц
Ťͷ˽һۣ볬Խʦ̫ˣ˼ٶŴﵽаʦľ磬Ųʮ꣬ĿǰСаʦ磬Զˣҡͷ¶һ˿΢Ц
֪аʦľͷʦľȫͬаʦľаߡаʿСаʦаʦаʦа顢а
һţ糽ֵ˲࣬ǣһ㡣Ȳ̸ǽһһ˲סڽй˰Сʱ
ǸպһҰ¥ǰǰŮŨױĨڽͷ·ߵˣȺЩŮʲôѽΪڽˣ
⻹治ýͣٽӴЩŮǼȻһƬ̣ЩŮģأæ͵
ʮֺ棬ЩŮİʲô⣿ôûпȲ
û뵽Ȼ棬Ǿ;¥һЩ˽ȥǺȾƳԷ͵
׬Ǯ𣿡Ⱦȵ
ͷţ׬ǮһֻҪɢȾ׬Ǯ
ѽ֪ôô׬ǮҾͲȥʢˣأȾϲ
仰ûſˣȣ㲻ʺ⣬ȱǮ𣿡ð
ȵ˵ͷǵģʦаҪĺܶҩģҪܶǮҾͳ׬Ǯġ
ðʦ֪Ҫȥ¥׬ǮҪ
ȣʢһ¶Ǯʵ
һһȻش
ɴ۾Ŵȣʲôһ²֪˻ٷ𣿡ԾΪڴԪһĻʶһٷȿĹҲ̫ˡ
ҡͷҲ֪ٷһ£ҵһݹҸоͦأ
ǰӣ֪滤ĹӣʢҲ̫ˣ۸˰
ȣ㱻ʢˣˣĹһ㶼һٷаʦҪٷأҡͷ
Ŷô𣿡Ⱦȵ


2398 ܺ
ٷٵأÿ춼Ҫɷ棬ðΣأʢеǮȥǹʣһǧһ£ʹְŴȵ
ⲻðɣְҾûǮ׬ˣҡͷ׳ǺòҵһݻĹ᲻뿪ء
㵽ţһ¸ǧҰ㣡΢ЦﰵԵɣʵԣȣ˯
ȥҲŲҪأҲ⣡ȵ˽һ۵
ٺ٣Ů˾Ҫ˲У˵Ц΢΢ȵؿŽ
¶֮ɫѽǴϣ㲻Ҫȼæ
ȣʦҪʲôҩİ⡣
ʦҪϵ졢̲ݷۡɳ͡飬кױڲݵЩҩġŽ
¶֮ɫɶʮҩģϵļ۸ǧһ̲ݷǧһɳҲˣļ۸ʮһأƾô㹤ʣҪһ껤ҲղôǮ
ȳԾŽʦҪҩô𣿡Ȳŵ
ͷȻôûȥҩгȥʹ۸𣿡
ҡͷûȥҲʮ죬ܱҲûʲô˵û϶ĹѨ֮кٳϲǮǮûʲôо
ߣҴȥ׳ǵҩгȥʦ˵ҪЩҩĵļ۸񡣡Ŵֳű׳ҩгȥ
׳ҩгλڱ׳ǵĶ棬Ǳ׳һóгҩġƤʡ
Ȼ峿гѾʮˣʹȵҩרǸֵҩ̷ļ۵ء
ʹһǰŶϵ𣿡̷
һλֵҩ̷ŽȻ˴һۣаǼ۸Ƚϸ߰˲أ̷ͷ
Ŷڶٷһˣҩ̷
ϵǧһˣҩ̷Ž
ۣôߵļ۸񰡣ȳԾһ¹ʲһٷϵ졣
̲ݷǶټ۸ˣʵ
̲ݷҲһ㣬Ŀǰ۸ǧһˣҩ̷ҡͷЦ
̲ݷҲҪǧһҪǧ𾪵δء
Ǻǣ˵̲ݷۻҪǼأÿ춼أҪ͸ϽɣҪͻǧˣҩ̷Ц
Ŀɿڴѽһԣţ󽭣Ҫȥ¥ˣǵǮ̫ˣü
ԾŴȣ¥ȥãǵطǮ׬㻹ʢɡҡͷ
㲻˵ž׬Ǯôֲ׬ǮˣȲŽ
Ǹطʺ׬ǮΣյģæҡͷ
ΣգΪЩŮһЦӯӯģûоΣհȲŽ
ȥ¥⣬Ҳ׬ҩĵǮӦʢп׬Ǯæ
ΪʲôأȲ
ҡͷЦˣôˣǵɷֵĿѰʲôˣѵ
´ˣŶҽɷ־Ѱұ״۵ıأҵأֲңһûǮü
ŴȣҡͷЦɵҵ˱أΪҪʢأȻԼˣ
ͷŽⲻðɣһأü
ٺ٣ʲôõģŸôһǮõЦ
ŶҲŲأȵͷ
ǴһЭɣ΢ЦŴȵ
ʲôЭ飿Ⱦȵ
ŴȵƧ֮ĿǰǴ󸦹ʢҡţļҺֻҪ˾ŰԿף۽Ѱұصʱ̣˭԰ռصģԿ϶һɱǺֻҪɱЩˣɹҩĵǮȫˣ֤㹺ȫҩġ
ŽƬ̣õģҺܺɲҪƭҰе㲻Ľ
İɣͰ㵱ҵˣôƭأסˣصܱʱʢҹϵ˵⣬ҲȤ
ȵ˵ͷұͶ㲻ȤŽ
ٺ٣Ժ綼ҵŮˣŴЦ
ߣ㣡ˣҪʦǹأֻҪʦͬˣҾŮˣȺһ
ðȱ״۱ˣȥʦұ֤ԽԽϲЦ
һ˵һ뿪óгŴȥͻȻǰ洫ͣףǰڿأȥô£Ⱥ


2399 Сƭ
ΧʮˣʹȼȺиŮӹڵϣ޿ˮ֣ĸײȥ½޿̣·ĺʩԷǮ
ŮӴԼʮ꣬ͷңģ·ڣͷֲʱزᣬﺰλ㣬үү̣кðɣСöѾûгԷˣҺö
ŶŮÿȻŮСãȥİɣ
Ů̧ͷ˫۷Ź⣬æӹл㣡ǴˣףԸԽԽƯŮϲõ
ǺǣϧϽȥ㶫԰ɣ΢Ц
ȴͷʩ֮һԹۿҲʩǮƣһŮǰʮˡŽţ󽭣Ҳ̫ûͬ˰ɣСŮôҲʩ㣡õ
ЦЦٺ٣ûǮأ΢Ц
ȶŽܰɣϻ˵ҳԷģôûǮأȾȵ
æŴȳȺȣϵˣŮǸƭӣ΢Ц
˵ŮôƭأȲм
ٺ٣Ҹղϸ۲װģ޵ʱһᶼûУһҲˡƤ𪣬ɫһһûгԷˣ˵ŮƭӣͬƭȡģЦ
ȸûй۲Ůҡͷҿҽڰɣ᲻ʩˣҪҽڣ㻹˲
ҿԪ绹бҽ˵ģȣҲҺҴģҶǸŮƭӣˣҾţȥˣһ£ôõ
ߣʲôҵģҾͺͶˣߵ
ãȻǾԱ߰Թ۲죬ܿͻطƭǮģͷ
ʹȶԶ۲ǸֵŮԼСʱΧ۵ɢȥŮʰϵķŶϷȥ
ʹĵظű󣬡ٺ٣ȣ㿴ɣطˣ㿴·ô죬𣿡Ц
¶ɻ֮ɫý˵·ô죬ȻûԷˣΪǮȥԵأ
˸ŮԼʮӣ˱׳ǵĶϣŮ£ֹڵϣ޿ˮ֣ĸײȥ½޿̣·ĺʩԷǮ
ŴЦô˵ûһģһŮƭӰɣ
Ȼе㲻ţӲƭӰɻ
ǺǣƭӿԴòó𣿡ҡͷЦ
Ҳƭӣпأȱ
ǺǣֻҪ߹ȥ϶ܣŲЦ
𣿡е㲻ŵ
Ŵȸ첲ߣǾ߹ȥǣ
ʹȳŮ˹ȥŶŮ찡
Ů̧ͷʹȣʱʧɫ϶תܡ׷ȥʹŵ׷Ʒ䣬գۼ͵ŮֵŮһ¡
Ůͬһ㣬̱ڵϣŵŮЦСãûгԷܵô찡
Ů¶Ծ֮ɫ㣬˭ŮװͿ
Ҳ˽ߣŮСãΪҪƭǮ
㣬ûƭǮҸĸˮˣһŵܵܣҾֵǮܵܳԡŮæ͵
ЦŮǺǣͼϹɣеܵһ㣬Ѿˣǲǣ΢Ц
ŮԾŽ㣬ô֪ģŮԾ
ٺ٣Ҳ֪ЩһԼ㸸ûǱϳģԲЦ
Ůˣ㣬ô֪ģʲôˣŮ۾ɵôֱţǰΪ֪顣
ٺ٣һ֪㲻һ˳ƭ㻹кܶͬԲŮЦ
ŮĿɿڴ㣬㲻ˣô֪ЩģŮ
һԵĴҲʮ𾪣㲻׽Ϊ֪Ů飬ȵţ󽭣ô֪ģ
ٺ٣й¶ص
һŮȥͬ
ŮҡͷңҲܴȥɱҵģ
Ⱦȵͬʲôˣ׺𣿡
ŮͷǳֵһʮһˣÿֵǮҪϴûֵǮǾҪϴ󶾴һ١
ŶϴҲ̫ˣȥϴҪúʰ
ŮҡͷҲȥǾҰɣˣŮ
ʲô֣Ů
ҽдˮ飡ŮŽʹȣʮֽš


2400 Գ
û뵽ŮӺԼͬգ˫ַŴˮļ΢Цˮã벻뿪Ǹϴ󣿡
ˮͷ㣬ҵȻ뿪ϴҲܹǱץȥˣһ٣㱻ˣ
ˮ˵žˣᣬǼװģứţȼæŴˮᡣ
ߣһ̫ˣˮãȥһʰһ
ˮ鼱æҡͷ㣬ҵϴǴ򲻹ģǴԳˣıӻԱζӵʲôطҵҡ
ȳһŶǴԳ˰е㼬ˣü
Ԫ己࣬Ҳ̫Щ壬û˵ԳˣŴȾȵԳ˿𣿡
ȵͷԳĸߴǲ䣬һ޻أ¾޻
ȵʲô޻
޻ǴԳ˿Աɷޣֻ߱ʱ䲻ֻӶѣɱˣȽ͵
Գ˻⼼ܰȵ漴ҲԳôΪҪЩأ
Ϊϴ̫ܳˣһٷҪԼʮأûԸӶˮ鼱æ͵
ɴ۾ǸԳ˾ȻһҪʮﷹҿȷͰҪԾ
ҲԾˣҲ̫ҲңҲӶһ³ԵʳֵҳԼˣҡͷ
ԭϴͱǵ֣ȻǮȥԷÿֵǮһͳˣԵڶҪȥ֣Ƶû취ֻװƭǮˣˮε
Ŵˮ飬ˮ飬ȥǸԳ˰ɣҶȤˣ΢Ц
磬²Ķְɣˮ鵣ǵ
ЦЦǺǣ㲻Ҫģҿշ΢Ц
ˮ鲻ŵŽ㣬Ŀշϴ޻ʱˣһҿһȭѾʯˣˮɴ۾
ﰵЦһȭʯʲôɵ׾ٻʯҵҪԳ˵ôκİɣҾΪá
ǺǣǵȻҪȻȥмЦ
ˮ飬İɣڣǸԳ˲˺ģ΢Ц
ˮԥƬ̣ͷðɣǿҪСĵ㣬ǧҪ޻ˣѶԸģ
ʹŴˮһ˱׳ϽһѾķϺܾõˣòƾɵųš
ˮϴ˯׼͵Ϯɣ
ҡͷȥϴ˵ˣ뿴Գ˵жأʲô͵Ϯ
ˮվſڣϴˮˣˮ麰
ҿôͻˣ˶Ǯһλĸߴӳſڣĸߴ׶࣬ԲԲӡ
˫ֲŴˮ飬ȻˮĽʹȵʱ򣬾ȵҿʲôأ
ǸԳ˰ɣΪҪ۸ЩСӣ
ԳŴȣߣ۸ЩСӹƨ£б°Ҵſ£Ҿ۸Գߵ
ã˵ģֻҪ㣬ͷЩСӣôȵͷ
û⣬ֻҪңҲͷЩӣԺ͸ˣԳ˵ͷ
ߣҿɲҪͰЦһһͷĬĹͷ˳ȥ
ͷڵϣһ׹һͷһ߰ɫùǣɫùǳŴԳ˳˹ȥ
ŶԭаʦùǺ棡Գ˫ֽӡгһʯŰɫùȥ
ǰɫùʮɣһԾʯͷŹǴ̣ŴԳ˴¡
Ŷ˻ԾԳɵһŰɫùǾһȭ
һɫùǱúʮŴԳ˴һԳȭ
ԳԾŰɫùǾǶݺһȭХ֮ȭͷɺɫðһ
˴Գ˵Գȭͷû뵽ڷԪ绹ôͨ벫ˣ
ֻһɫñ÷˳ȥһɫѿˣɢһء
ȳһԳȻҵˣæֻѵùѸװƬָ֮ùԭò
ߣҪҵľɻ޶ˣ㻹ôţʳָҪҧʳָѪιùǣùǵ
аʦõаŵùǵȱιѪҪĲѪҺ˺
һ˴ȵֵȣ㲻Ҫ˷ѪˣһԸɣ


2401 ޻
ô˵еģΪԳ˻ûʹ޻ļأʹ޻ܣȿ϶Ķ֡
˽һۣҪСĵ㣬Գ˿ɲöԸü
˵ͷߵԳǰŴԳˣСӣ뿴޻ܵ㾡ʹɣŴԳֵ
ǸԳƲŽٺ٣Сӻʹ޻ܣֻҪһȭͰˣԳ˲мЦ
ЦˣŶһȭ԰ҴſԿ˫ֲŴԳЦ
ãǿ˵İǾ֪ԳȭԳ˾ȭͷȭͷðɫâŽǺݺݵһȭ
ԳȭԳ˴һ޲ðѽˡ
ŴԳˣ㲻ػһ֣ʹռ룬Գ˵ȭͷʹӽ߻ȥ
ǺǣȭͷզذûأЦ
Գ˳һô£ôûдأԳ˾ȵ
ٺ٣ԳȭУ޻ܰɣŴԳ˰Ц
ߣղŲ㣬ûע⣬һΣԳ˶ŽһԳȭȭͷһδӽ߻
ǺǣǲûԷҪΡЦ
Գ˵Ȼٴξȭһ˼Σĺëûëˣô£ҾǴ򲻵أԳ˾ȵ
ţ󽭣ôְȾȵ
ŤͷŴȰ˰֣ٺ٣Ҷ棡Ц
Գ˿ŤͷˣŽעʱʹʯ䣬һ޴ʯͷŽͷ¡
㣡Գŭ
һ죬޴ʯڵϣȻվҿСͦհȻþʯ͵ϮңҪ㳢ҵéɽѨֵ
Ӱһ˲䵽˴Գǰָһ£漴վһԡ
ٺ٣ۣûоʲôץԳ岻мЦ
ٺ٣ҵĿץֹѨ֣ϾиоˣЦ
䣬Գû̲סصŶץԽץԽ·ҲѵˣŰץ
ٺ٣ǲǺ֪ҵĿץֹ˰ɣЦ
Գ˻úܣʮܣ쵰СʲôֽţҪɱ㣡Գ˳Ž˹ȥ
ʹƮޣһ˴Գ˱ֵıһ£ٺ٣éѨ֮ЦᣡͿЦɣ΢Ц
Գ˸оһ飬̲סЦԳŶӴЦᶼЦˡ
һԵĴȾȵţôЦʹʲô䣿
Ŷϴôˣˮ龪ȵ
Գ˴ЦӺЦˣָŽ϶㣬쵰ңҲᣬŹģ
ٺ٣Ц
ӲУҵģ޻ܣԳ˷ŭ
ǺǣҪʹ޻ˣðɣҸᣡֵ˴Գ˼һ¡
Գ˻һ£ֹͣ˴ЦᣬݺݵŽСӣһúܲңԳ˶ݺݵ
Ǻǣʹ޻ɣЦĿľǿԳ˵޻ܵΣ޻Ļ
ߣüʶһҴԳ޻ܣԳһ־һ׹ͷ
޻Գ˺һֻ巢仯·ѿˣһ±׶ߣɫëͱ䳤ӱ
֮䣬Գ˱һֻԳģ໵һУž޴צӶŽȥȥɣԳ˺
ڿ˴Գ˵޻ܣԭ޻ܺͱֻ࣬ڷԪ޻ӦûǺˡ
ԱһԳ˾޴צڵϣһҡΣƬ
һ׶ԵͷţܲˣȻûɵôڷԪӦǲˣ
СӣֲҪһ£ԳĴ˫ȭŽݺ¡
ʹ˿ռ룬һ죬׶һһǽڵˣҳ
ٺ٣˰ɣԳ˵Ц
Ŷˣˮ龪
Ŷ󽭣Ƚŵֽȭ
Ǻǣһûأ޻ܻǲԺ͸һɣҰԱôͻȻڴԳǰЦ
㣬ûԳ𾪵
Ŷûأˮϲõ
Ҳ¶Цݣˣû¾ͺãؿڵ
ŴԳˣϻҪˣܹ˵һ죬ͲֳֿԷˣҿԸܶóԵأ΢Ц


2402 շԳ
Գ˵ɴ۾ŽĹܷҿһҪԺöģ𣿡Գɻ
ǺǣһٲͳԼʮﷹԼٽﷹҶ𣡡мЦ
ԳϲõͷðֻҪܷҸ죡ƭңҿҪ˺㣡
ŴԳˣǺǣҪһ죬ҵģ㲻ҪȻҾͶ㣡΢Ц¶һ˿ɫ
ԳҡͷǿɲУҿɲģƾʲôİ
֪Գ˻ûбԼ۷ҪԼģͱ۷
ԳˣǲǺܴ󣿡΢Ц
Գ˵ͷҴԳ˵󣡡
ãɣҲҸұ΢Ц
㻹һұ䶨ˣԳ˲мЦ
һֻ֣΢ЦԳˣİɣվֻҪƶŲˣҾˣҾ͹һӣûңˣҪңҵĸ࣡ô
ԳʮָˣԼʤɣͷð˵ģ˵ҪŶ
˵Ȼ㲻ˣɣ
Գ峤ģˣҾͶԳ˾ַĵ
ãȻ㶼ˣǾͿʼ԰ɣһֻ첲ɾʮȣŴԳ˵׼ˣקҸ첲ɣ
ʱԳѾ޻״̬ˣӱԭ첲һץס첲ץĸ첲ʱ򣬽ʳָһֱһ£ֱ΢һ¡
Գ˸ûע⣬ץס˽첲֮ԼˣԳ˺һ
Ϊѽȥˣǽ˿ûһô£һҹ
Գ˼ȫǽ˿ٺ٣ôôûԷЦ
Գͨ첱Ӵ֣ⶼǽ˿һ޻
˲󣬻ë˳Ƭ֮Գ˱һֻԳһȥģ͵һ˦֣ѽӳȥ
ǽһȻ˿ٺ٣ô޻û˰ɣˣЦ
һԵĴһͷˮô£ţôôأȾȵ
ˮƵô󰡣ϴ󶼰ˣ
ҲˤҾͷ㣡ԳŽ
ŴԳˣ΢ЦͷҽķڷˤһΣ
ָһ´Գ˵ĻѨԳ˸оһ飬ŽһֱۣԳ˱˦˳ȥ
ͨһԳӴڵϣ϶ҳһԳҲŽ˹ȥվԭ˿ƾԳץסԼ첲
Գץס첲һ˲䣬͵һ֣ԳӴӱ˳ȥͨһԳ˵ڵϡ
ҲԳٴ򽭷ٴα˳ȥ
һ֮󣬴Գڵϲˣô㲻΢Ц
ԳߵǰµϴҷˣԺҵϴҾĻҾͲ
¶΢Ц۷˴ԳˣַԳ˴Գˣʲôְ΢Ц
ϴСĽдܣԳ˼æ
˵ͷܺãܣԺ͸һɣ֤ÿ춼Ա΢Ц
ܼæֵлϴ󣡡
ܣԺһˣҪ۸ЩСˣǶ˰ɣһ
ܵͷǵģϴ󣬸зԣҲҪЩˣ
ŴˮˮãˣԺҲȥˣ
ǰˮãˣԻؼˣ΢Ц
ˮͻȻͷˮãôȾȵ
ҲһؼңҺÿ춼ңˣûеطסˣˮ
ŶǸôأŽţ󽭣ˮðɣţɣ
²װɣüǵţܲȫˮԼţΣյġ
ôˮãõ
æҡͷôˮأֻţȫ
ţôˣˮõİȫ𣿡Ⱦȵ
ǺǣϿţܰȫʵǱźܴΣأӦ֪ģŴü
֪˼ΪţǾɷ֮أҲǱ״۱ֻ֮Ҫҵ˱أ϶һᱦصɱ
һɱţͺܲȫˣȵͷ֪ˮãһڽͷΣգţأ
ˮֿεͷðɣˮþ͸ȥţɣ
ˮ¶ϲϲɫæŽ첲磬ˮԺˣ


2403 ϧ
Ŵˮ飬һϲ֮ɫرǾ䣺ˮԺˣýĶһ£ѹˮֻСҿɲܴע⣡
ȿ񣬾ţ󽭣ҿɾ㣬㲻׼ˮõ⣬Ʋ㣡
Ťͷд⣬ˣٺ٣ȣҲϲСŮҾϲŮҾʹעðɣЦס˴ȵС֡
΢죬ȥҲ⣡æ˦֡
ٺ٣Ҳ⣬Źֳ֣ûڴƨƨһ¡
Ⱦˮ龪ȵ㣬ôˣ
΢죬ҡͷŶû£ղźзӬɹ˵ݺݵص˽һۡ
ŶôûпӬأˮ龪ȵ
ٺ٣ղǹӬĸӬܣѾˣЦһ´ȵƨƨһ¡
ߺ죬æˮ鱳󣬺ݺݵصŽ˼ٶ֣ҾͲˡ
ʱ򣬽Ŵˮ顢ܻţȻܱȥˡŴˮʹƿ᷿ǵʱţӢïţӢïŽ첲Ĵˮ飬ҲŮ˭
ˮһģȴŽĸ첲ͷŽϣԵúܡ
ţӢïĴ⣬ҡͷЦӢïˮãСŮŮˣ
ˮ鿴ţӢï;ߣţʲôˣ
ŮˣţӢï˫ֱֲ׳
ˮ鲻ʾѧţӢïӣ˫ֲҲţŮˣ
߲ԣæŴˮĸ첲ˮã̫ˣȥϴɣ漴ŤͷŮ͵С࣬ˮȥϴ裡
ǵүŮС༱æŴˮȥϴȥˡ
ţӢïŽŮʲôϵţӢï
ԸŮ˳Դ׿νоḻԽԽ˵ʹˮʲôûУһ§סţӢïЦӢïãǲˣ
ȥҲŲأţӢïߵʵ뽭Źأ쵽ʲô
ٺ٣Ӣïãҿ㰡ûңֻ˵̫ˣţӢïϺ
ţӢï˵ʲô̱ͬڽѽģ㲻ҪţӢï˵ţְŹˡ
ЦҿҲҪԼŶˣɧ˰ɣЦָӷ
Ƭ֮ﴫţӢïĽĴܾȵϴʲôǲǴǸŮˣҪȻΪνлأ
ܴս뿴﷢ʲô飬ͻȻһֻץסĸ첲ҿСӸ͵ˣ
Ťͷһλģˣɼʬʶɼʬ㣬ʲôˣܾȵ
ҿİɣţ˭֪ɵɼʬŴܵ
ɵԭţɵӰЦΪɼʬһɵء
ҿɵأɵɼʬһקһĲˤˡ
ҿСǾͱ˫ץסɼʬһ˦ɼʬ˦Ժ
ɼʬǵһôˣҿû뵽Ԫ绹ôˣӽͺɼʬŴ֡
֪˶֣ߵɼʬǰðǾͱ˭󣡡˫ֳɼʬ˹ȥ
ɼʬʮ˷ܣԼˣ˫ӭ˹ȥ˸첲סˣһ
һ֮ǽǰ죬ȥ˽֣൱ɼʬûúɫĹҪȻܿ϶Ҫġ
ɼʬʹ˽Ƭ֮˾Ȼϧˣ漴ٺ٣ֵܣб𣿡ɼʬʵ
ܾȵʲôȻܴ󰡣ûʹùء
ҿ֪㿴ҵıɼʬ˹Ǵ̣ҵıǼʬЦ
ŶǱôһͷܾȵ
ٺ٣һһıأóѿնǹ㿴ɣɼʬҫ
һɼʬѿնǹԾۣıó
ٺ٣ҵѿնǹüǧأɼʬЦ
ɵģʵ
˸ģкܶأȥһɼʬ΢Ц
ܵ˵ͷõģϴŮˣҾȥһ
ɼʬЦˣţӢïڷ񣬴ܾȻΪǴˣ϶ûõŮ˰ɣɼʬЦ
ܾȵʲôŮˣ
ҿ϶ûݹ椰㲻ͷɣɼʬŴܣܵĿɡ
ŵüæʲôʲô椣һͷˮǰһֱڴԳ棬顣


2404 磬㲻Ҫ
ȻͷߣҴȥҵãʶһʲô椣ɼʬŴ᷿ܳȥ
ɼʬţſͣˣŴſڴ͵椵ģ
ܵͷõġ
ɼʬţ﷢˭ѽ
ɼʬҰ
Ŷɵſˣţϲõվǰæɼʬ˳ְŹˡ
ſڴϣ͸϶͵ɼʬţȣŶԭ椰˼
ſڴ͵ʱͻȻŮССոŴˮϴС࿴ſڴ͵ȵʲô
ŤͷС࣬ŶҲҪ椣־ȥ§С࣬СŵþʲôѽСྪ
Ҫ㣡ܵһ§סС࣬ѧɼʬĶ;Сס
Сţ׵Ŵˣɼʬţվſڣס֣ţ״󺰵
Ťͷţףȵʲô椹ܼʲô°
ûţ˵ɼʬæߵǰҿôݵİǰӲϹɼʬҡͷ
ѧӰ㲻Ҳôܲ
ɼʬЦˣҿ椱ŮͬУ§ţף˼ţⰡ§С࣬С಻Ըأɼʬ͵
ƶǶŶԭ椣ҪŮͬⰡתСС࣬𣿡
ŮСϺˣæˣܾȵôˣ
ɼʬЦô椵ģŮ˶ƤԸҲ֨ҪԺɣɼʬŴܵļЦ
ͻȻһɼʬ첲ɵֵܣ椸ݿô
ɼʬɴ۾Ŵܣֵܣ޲ֵۣ椲ݣ椵Ĺأȥݳ˵椣ǧֵܵ椣ᱻȫ׷ɱģɼʬ¶׺ĿɫĹͷųǿ
ɼʬĿ⣬ܲһ䣬æͷŶˣֵ椲ݣ˵椿ݣԺˣ
ɼʬҡͷЦˣǺǣֵܣԺǸѧɣɼʬŴܼ
ɼʬ䣬ͻȻĶ᷿ˮ磬㲻Ҫˣ
ˮոϴ·֮׼˽ſڣţӢïĽΪڴţӢïء
ţӢïĽˣˮ˼æĴţ磬㲻Ҫˣˮ麰
Ƭ֮ſˣͷǽţӢïͨ˳ͷеɢң·Ӷˡ
õŴˮ飬ˮãôˣõţӢïȻأͱˮˣ˵ð𲻡
ˮ鿴ţӢïͨ죬ͷң磬Ϊδأˮõ
仰֪ˮˣСﲻ°ô˵ҴӢïأü
ߣ˵ûΪأˮ͵
ţӢïûεˣţӢïϷգҺӯïϷأûдæ͵
ߣ磬ͲҪƭˣղŽĽôҶ˵ûʲôѽⲻǴ𣿡ˮдʵ
ʱҪεˣЦãˮãǲǴӢï㣬֪ˣð
ˮţӢïӯï㣬ǲǴ㰡
ţӢïŴˮɬˮãĴûдңϷأŸղŽķֱ
Ӣï㣬㲻ҪƭˣϷôеģͷˣǲץͷ򰡣ˮҡͷһҲţӢïĻ
ţӢïˣǽˣҺϷܿģҾͿҽˣǴأ
ˮɻţӢïŶţӢï㣬ʲôϷأôҿԲμ𣿡ˮ龪ȵ
ϷǴ˵Ϸɲܲμӣæҡͷ
УҶٰɣҲμӾˣҵȻұȥˮõ
ɼʬʹˣϴһɣŽ
ͷõģϲôı
ץңҲ֪ϲصģֳִ֡
ŶϲҸһ΢Ц
ܼæҡͷϴҲϲӣùҪе㶫ľͺá
Ŷͷ滹дģ룡Ժ˼űıͻȻ뵽ȽϷϴܵҪ
Ŷܣ֪мȽϷҪó㿴˷Ǽõһ


2405 궴
˵һһһڽǾ߱ѹܵܣ㿴ϲ𣿡΢Ц
ŽϲõŶϴϲϲõؽӹָгأϴʲô
һ߱ѹܵģԵѪ΢Ц
ʲôѪܲŽ
ҿ㻹ʲôֻҪҧָѪϾ֪ôˣɼʬæ͵
ҧָһѪϣѪ֮У˵һû֮С
أܾȵ
˵꣬УôˣܳԾ
ٺ٣ΪѾ֮ˣֻҪһͿʱ֣Я㣬ǾӼУرɼʬЦ
ϲõŶôð̫ˣ
ٺ٣˵ľջ˭ҲܲˣɼʬЦ
¶֮ɫʲôջԺ
ɼʬŴܵĶֹ䣬¶㵵ôݶóϲУԺҾǵľջ
࣬ɵ湻ģȻʹȥ˵ľջ̫ˣ˭ƨƨס
ĳ˱ܵӺ룬ǽһʲô飬ҽУƨƨʲô飿ڴ
ʱСʱȡʢġ󡢻̡֮죬һʶˣΪǸ͵ˣԴһˡ
˴ȣæӭȥŶȣҺ㰡־ȥ§ȵ
΢죬æ۾ţ󽭣أҺҾͲˣ
ٺ٣ҿûкҶ֪ϲ㣡ˣʢҸӹ𣿡ЦǺǵ
ȵͷˣÿǰ˰ٷˣ
ʢãԭȳҪӹǽĶģߣõŰԿף򿪾۵ĴţڣʢİԵ
ҿŰ˰ٷʢҲ̫СˣСаʦӦֵǧˣҡͷ
ʢɫ䣬⽭ֱǲ̨һȳҪǧ鷳æʱ䲻ˣɷҪˣǸ׼һ°ɣ
ȫ£ΪҪԪϣаʦҪԪϣԱǰСʱ׼Ŵˣоú͵
λֵܺ͵ʲôϵ΢Ц
ŽŶ͵ĸ磬Ϳˣ
ˣԭ͵ĸ簡ֲóôأǸĸҲ̫вˣһ˵һ˿ǣ˼
Ŷڰ˳䣡̫ˣ̰Ƿ˺ˣҡͷʵﰵЦҿúãûȡţʲô˵һ飬Ź֣
Ϳ¶֮ɫһҪɱȣҵܱܵ𣡡Ϳҧ
ţȻɷǻģȥɱܱܵ𣡡ͷ
һԵ˧Цϴ⹻ģʹͿȥɱǲ
Ϳ˵ͷţһҪɱҵܱܵ𣡡
ЦԽķԽʱȥܵܰɣ
ʱˣɷֿ˧ܡȡʢġ󡢻̡֮졢Ϳ˵˽ɷ֮С
ľɷٿˣЩȶɱˣûмɷֶڵġ
˳žɷУеһٶֻǼȣǿôˣŵüŵͷӡ
˽Ǽȱ׷ɱƬ֮ɱǼȣʱѾɷִԼٶľˡ
ŨܺǺһƬ
˼·ʮףڿǰһֲڶŶǹ궴֮̾ǰ궴ڹ궴ˡ
Ȼǹ궴϶ǹ̨ˣػ̨Ŀ϶ǹˣü
ȵɫ֪ɶöԸȣǲǺѶԸŴȵ
ȵͷǵģ̰ǷˣẒ́ǹɱйɱߣɢ
ôԾ
๴и㣬ʦǹ㣬׵ɱ˹΢Ц
Ŷʲôأȵ
ĽģΪķֻҪĽķ꣬ɣȵ
ŶǾ̫ˣֻҪǹĽžͿɱˣҲ΢Ц
ҡͷЦô򵥰һʮֻţ֪ķһֻأ


2406 
ʱԾҿʮֻŰ㻹ǵʦǹһֻ𣿡
ҡͷҲ֪ʦû˵һֻš
ҲûʲôʮֻÿֻŶһ飬ҵˣ΢ЦųķҲЧķ
ȵͷţҲһ취
˽빴궴Щŵˡ궴յģ쬵ģһ⹴궴Ϊô䰡˧ȵ
֮˧һۣΪǾɷ֣ǵѨȻ䰡ǵɷײ㣬أ
궴ҪǰЩˣҲҪһЩڶһٶײſ̨
Ŷǰǹ̨ˣעˣѵ
䣬ֻ̨ðɫɫð֮ɳǧֻȳǹֽţȫڿжſ
ҵʮ꣬˵ԪˣдֻһӴڿС
ͷ񲻹һͷɫëͷϻǣƵġͱģ¶ŷַݣɫͷһ
ɫĲһĹĵģܶǽţֻҲҲǾֻ룬ѼӵĽһ
Ŷǹɣȵ
ǵģǹȵͷ
ʲôҪҵܱܵ𣡡Ϳ˷ɳȺŹͷšһ
һһһŹ˹ȥһͿ˺
ŷɹ࣬չܳһɺ֮ɫĺ֮˻ۣ࣬һϨˡ
΢࣬СԿңֱгһ乳ƵĹǴ̣Ϳ˾Ǵ¡
乳ƵĹǴ̾Ȼ쳤ˣ׳êһӶͿ˵ͷȥͿ˵ķ侳ܵ͵Ҫһæʹܷ
һ乳ĹǴ̾Ȼ͸˷ܣͿ˵ļ֮СͿ˲ҽһ׹ȥһԵ켱æ˹ȥһѱסͿˡ
ֻͿ˵ԪʼѣѵĴһ˲ѿˣ͵ԪƬ
Ŷ쾪û뵽ͿҲˣ¿ɺãϴ͵ȥ֮ĳɲʮֲˣûб͵
ʱðˣȥ֮϶Ҫĳ𱸵ģ쵰㾹ɱƴˣһһɫĹͷ˳ȥһƵķ޹ǡ
Ǹ޹ͷڿаױһͷ޴ޣͷʮ׶ſѪ죬Ź˹ȥ
ŶǵѷޣѷȻ²ǹ֣Ǵһ𹥻ȼæ
һ빥Ǽ򡢷硢׾һ򹴻
˹乳ĹǴ̶ŵѷ޴£ٶȱ绹Ҫ١
һѷޱ˳ȥ໵һѷٴԾצӻӶ̶
ʱЩ򡢷ȵȶڹϣž˿
ߣƾЩͼɱҵģЦһ͵ԾʮֻһӶ乳Ǵ̷Ĺֽ
һ乳Ǵ̻˵ѷ޵壬һѷ޲ҽһѣһͷȥ
ƺһؿڣԪʱή٣죬û°ɣȳԾ
ҡͷû£ֻ˵ˣ
ЩͼɱҹģЦ
ЦһߣѾɱǰλ϶ᱻɱģ
漴ŴܣȥĽţĽţ
ܵ˵ͷͲˣһӾͲҲ㣡˳ȥŹЩž͹
¶Ծ֮ɫΪĽŲ㣬Ӷ乳Ǵӭˡһ乳Ǵײ˶ȥ
ԾԼ乳Ǵ̶ѺˣҿСʲô𾪵
ٺ٣רűľջٴη˹ȥŹƨƨͺݺݴȥ
ܹƨƨҿҽ㹥ĽţȴƨƨⲻҴ򰡣ü
ܣ㹥Ľţæ
Ѿˣһܱ÷˳ȥҿʱס˹乳Ǵ̹ûˡ
ŭһҿҾͲűľջٴγ˹ȥ
ҿһҵĽҡͷ漴ŴܺܣĽţ


2407 һ
ƺûĺ˫Źŭƨƨ
˵Ź˹ȥۿ빴һ׶ʱͻȻı˷򣬶ŹĽŴȥ
ʧɫҿС̫թˣȻңʮַŭʮֻһӶ乳Ǵ̷ವ
ɱһ
˻һ乳Ǵ̼淺ɫĹ⣬гһ乳Ǵ̵ĵӰǴͬЫӵĹһŴܵͷ£ܱͷĻˡ
ǱĻܿ޻ԪԪ޷޻ҴҲʲôҲҶѡ
ۿŹ乳Ǵ̾ҪдܵͷʱͻȻһӰһӰ˴ߣʹռ롣
һ乳Ǵ̲Ŵܵͷҿհܰð
ȴܵǽ޵ĳԱȻô군ˣŴɷĿľΪ
˽Ӫȴܵ׼ֻҪΣգÿռ뱣ĿǰĿռڷԪǶҷܡ
лϴܼæ
ҿɻģȥ֮Ҫúľѧˣ군ҡͷ
Ϊ滹ľѧأǴܿЩѧΪûнӴǰ÷ȭͷġ
ڽʹ˵ʱ򹴻Ƿ𹥻һйɱ乳Ǵ̺Хֱĺʹܡ
ֻһ֣ʹռ룬乳Ǵ̴߻ٺ٣㹴ɱЧмЦ
һ֪ʹһַûпʲôԼĹȻ߻Ҳ̫Źˡ
ڹɻʱ򣬽ʹܷˣҲľֻţֻš
֪ܵͼʮֱŭô֪Լأɱǣ
ֽһʮֻȫڹĽһĽȫˡ
ҿһﻹаԾ
ǲ빥ҵĽҵĽˣιЦ
üԼռ䶳߿ռ侲ֹͺˣֻҪܶԼͿعʮֻˣĿǰôأˣ
ڽʱ򣬴ܶŹŹӴǶݺ£㣡ܴ
һڹϣҷɳȥ
Ұɣһ¶ûУЦöΪĽѾ˭Ҳɱ
ͻȻ뵽˴ǵĴ䣬ŤͷŴȵȣʹ⹴ǳûĽţ
ȵͷãǾʩչ䣡
ҵûȫָأЧҪһأüɼʬһ֮ˣϴʩչ˴䣬ûȫָ
ЧһͲһɣܱûЧãü֪״̬ʩչ⹴ʱӣЧһǾӰɡ
ʱ֪ЩҪԼֽһЩӵϣʮֻͻȻ˳͵ػӶ乳Ǵ̡
ɱһŴȡ졢֮˹ֻҪɱͲ±ˡ
󾪣æȡ졢֮ˣˣǾ޷ɱġ
ʹƮ˲ĵ˴ȡ졢֮ߣʹռ룬˲ûκˡЩ͵ùˣʮҽУǵԪѡ
ȫˣǸϽʩչ䣡æһѵĺûᣬȻṴ˽žͷ¶ˡ
ȵҲʱͬʱ䣡
һŷ˳ȥһѿɫ֮ӿתӣûзɳԶͱɫ֮֡
˻˻˲䱻ˣһڿС
ţ󽭣ʱֻ룡㣡ȼæ
ڴȺֽʹѾˣ˷ֱ𹥻һĽţ񽣣Źʹ̡
ۣۣľֻű񽣴̴ˣҽ֮ڴͬʱܵŹҲĽʹٶûнٶȿ죬ֻŵʱ򣬹ϵıˡ
һ乳Ǵ̶Žʹܶݺݻ룬ȥɣ乳Ǵ̷̹⡣


2408 Կ
û뵽û뵽ٶһ㣬ʣµֻŵһֻžǷزλ
һжǳ֮ģʹռˣΨһľԼססܵ
ƶڴܵǰ۵һ乳Ǵû뽭Ԫ֮СŶƺһʯ֮䣬͵ش̳ۣû빴һֻ֮С
ҽɴ۾ŽֱţԼ乳Ǵ̴̴֮󣬾Ȼˡ
ҪǣһȻ˹ķֱ꣬Ӵ͸˷꣬ѡ
㣬ô֪ҵķڣ棿϶ӴѾѺۡ
ʵҲ֪ķһֻ棬ֻһҲû뵽ˣһʹ˷ꡣ
ҲùùһֱŽţĺ֣̫ˣҲڴˡ
ʱԪռͷƽԪѣһ޸ѵԪ˵ǰһڣ˹ȥˡ
ν˱ϴˣĹɱǺܴģʹýԪѿ˴Լʮ׵Ѻۡ
ҪǷıԪѣȻҲҪ޸ܶ޸ãз𶦵ıֻҪʮӾͿԻָˡ
ƯڿУΪˣղǽ˹乳Ǵ̣ҪȻԪˡ
ϴ󣡡ܾ˳Ȼʶֻһ죬ǽ嵲ס˹ϴȥң
ȫֻʮָˣԽ֮ˣ챻ţ涪ˡص󸦹紦鱻Ż֪ˣŻݺݵһͨ
ȥɣѿĹݺݵ£Ǵܵķһдű˵ƽմˡ
һˣķѣһԪ
Ԫ˧æܣԪϴ£
˧֪ģ֪¹Ԫ飬Ԫ޸϶ܶࡣ
͵زһ£֪ô£乳Ǵ̴ˣʱĪشۡ
ţ󽭣ȼæ˹ȥһ§ס塣
ʱץס˹Ԫ飬ŵϴ棡˧æѸٷɵߡ
ܰԪڽϷΪԪҪ󣬽Ȼ޷ȥֻܷ档
𣿡Ⱦȵ
䣬ֻϷԪڿСԪ
ɱ֮ЩŵĴӴܣʢġ졢̵֮Ż׷ɱЩȣƬ֮䣬Щӵһɶ
ʱԪѾˣѹԼڴȵĻȻԪûĸоڴȵĻоˬ
ĵ¶һ˿϶Ԫ¶һ˿ǣʮָˣٺ٣СӿʼˣŬһѣͿݵˡԸˡ
û°ɣȵǵ
˧ȵŽô£ϴûأ˧ȵ
ϴ󣡡ܺһûκηӦϴ˰ɣܾȵ
˧˴һۣҿ˵ʲôϴǲģ
ߣҿǺ乳Ǵ̴ˣܻ𣿡Ц
˧һۣƨأ
ãϴ۾û˰Ц
ͻȻȻĽ۾ҿ˭˵ˣƨŴȵĲӷ
Ŷ̫ˣϴûϲõ
ȼæɿǽֹסĲӣæţ󽭣ɿ֣Ƚߵ
ٺ٣㻳ĸоã᲻÷أЦ
㣬ٲ֣ҾͲˣȣõ
ɿ֣ǺǣлĻһζһˣŴЦ
ţ󽭣ƶ죬ǻûõԿأȼæ⡣
Ŷܣȥѹ̨ٵˣŴܵ
ǵϴ󣡡ӦһŹ̨˹ȥ͵¡
һ죬̨ѿˣɫɢȥһɫʯһץסɫʯϴˣܰԿ׵ݸ
ӹεɫԿףŶǵԿˣϲõĿǰΪֹһõԿˣԿˡ
ܺãѾõԿˣڻʱ࣬ǾͼѰҵ߰Կװɣʢϲõ
ڹ궴ʮˣٵһΡ뿪˹궴žɷС


2409 ڶ
˳žɷһٶף˴ԼʮֻȣЩȿôˣŵõͷӡ
Ҳ׷ϣɱʮֻûжˣֻ֪Ҫĳ̨ķȶĺܡ
ַһٶףǰڳ˷ֲڣŶһڶˣʢϲõ
ǸڶھɷֵҲ࣬ܵĺڶ꣬һʲôڶŴȵ
ҡͷҲûмڶ֪ʲôڶ
˷ڶ֮Уоһǿ׹ҿڶΪôԾ
ǰ޷ڶˣ쾪ȵоʲôԼһ
ڶҲ̫ˣȻôû飡ȳԾ
˵Ĳڵϳǰÿһʮֳקסֽһʮӣ˶ʮס
ҿٶߣǿʱ䲻˧ü
ǵģڶ֪жߵͷҪһСʱأ֪ʲôأһҲü
ô죿Ҫȥ˵
СʱؾСʱһСʱɱӦòɡָ
ţʱӦùˣǾðһΰɣһǸǾߡȵͷ
ʹʢġ̡֮졢ˣҲһͷ˳źڶߡ
ԽߣڶԽԽԽԪȻûгǵðˡ
ͻȻͣˣͻȻһҪ⣬Ҫһ¡Ťͷ˵
Ŷţ󽭣ʲô£ʢľȵ
ǰһܴأڶôǾȥˣ˷ζԿأԼǲ˵ǡ
ţ˵еͷһԿͷŷһ֧˳ȥ
ٶȺֱͷҼŵУȫӰˣû
˴Լ׾͵漴ʧ˶ʱʧɫˣʢĳԾ
ԿӳȣȻطУڿУ׹
Ĭֵһ£еȻسǰУٶҲ̫ˣֱ޷Ծ
ˣκιҪΪǵĹûãҡͷ
ô죿ķƣǽȥأʢüɲȥ
˶Ĭˣҿɣ˽ȥ̽һ¡
ţⷽ˭ȥأʢ˵
ﱾľţˣҿȥˣЦ޲ýȥͱˡ
ͷðɣҺһȥɡ¶΢Ц뺦ңһȥ
ɫ䣬æҡͷҿɲУҵʵȥֻţ󽭡
ٺ٣󣬲ȥɣЦ
ңҲµ飡æ
һ˧󣬡˰ɣװʲô˧Ц
ҲŲأǲţ󽭣Ʊ硣
ǲҪˣҺţһȥɣȺСʱûлǾԼȥɡü
Ǻǣȥ̫ˣϲõһס˴ȵ֡
ȳ˦֣ʵ㣬ֻҪҺҾһȥ
ٺ٣ôʵôأĿΣգҺñ㣡Ц
Уҿǲ⣡ҲŲҪıأȲм
ʢŽʹˣץʱȥɣһ·Сĵ㣬Σվܰɡʢļʵ
ϴһȥɣܵ
ҡͷܣͲҪȥˣһΣգ޷չˡ
ܻ˵ʲô˧һŴܵĸ첲ܣǲ°ϴдţȥʲô˧
ʹȼѵسźڶǰߣԽߣԽԽоˣȸǳͻȻѧԺ˷ķעԪռķ
ͷųɫĹ⣬ͷ¥£̸оСŴȵȣ̫ˣұ߰ɣ
ߺҡͷҲŲҪ㱳أߵúҲడ
˴ȵķԣǿбŴȿٵسǰܣʼȻٶô죬ȵٶΪôأ
ٺ٣Ϊҿ˷ǿٶȾͺܿ죡Ц


2410 װ
ܣ϶ʲô˷ļɰɣҡͷ
ʵɣҶҾʮ˷ܣЦ
ȥģǻģһҲʵЦ
Ŵȱһٶ׺ǰһɫ̨ӣ´ȣǵˣ
ɫ̨ðŰɫɫţͬһ㣬Ŷʲǫ̂ӣȾȵ
̨ܴܵأüѾо̨ڶɫ̨ӡ
ͻȻ˻˻ɫ̨ðɫٰɫķȷ˳ŶЩôǰɫģȵ
ҲһҲǵһοɫķȣɫҲǵһοأü
ܶûˣ࣡ɫ̨ɳһֻԲĹѩףԲԲԴӼͱƽ͡
ҿô̾
֪࣬ҿɲǹǰװǰɫЦ
װȾȵû˵ַ
ʹһȣװ֪Ǹ֪Լⲻʮֲˡ
ǰɣҰװȻǷеķҵɱģھǳҵƣװһ֡
װѹװһ
ʹоͻȻӣһǿʹţԪҪ˺Ƶġ
ԾҿʲôܣȻԲô
Ԫз𶦱ôǴȾͳܲסˣԪѹôʱԪű˺ѵΣգʹץס˽첲Ŷܲˣü
Լ޷װ㹥ҲûжãΨһ취ȥ֮취Ըװ
ڰװװѹǰ޷Ŵߣæʹռ롣ѹĶټæŽǸϽߣװ̫ˣ
æŴȣʹռ룬ѹټһֻɵŰװȥڴͬʱŴȵͷӡ
װЦǻܣҵİװ棬Ӳҵģ
װоѹӣٶȣԼ
ವһװһֻɫһ˲䵽˽һץס˴ȡ
ɣװЦ
Ⱦ§סĲӣŤͷװץס˴ȣ˫ֽرŰװȲš
ʹȱװŰװһ˦ʹ˦ʮԶǵڰװ̨Աߡ
ץװԸ
׳ȥʮװȣҪץʹȣȣ㱧ң񽣣˫ս
һ߲ʵĹ뽭֮Уʱ͸оһǿעˣҷ𣡡һЩװȻӳһ
һ߲ʵ쫷ХϯȥȻٶ࣬ٶȻǲЩװԪѣ߲쫷ϯڰװϡ
һװ÷˳ȥһ˳ʮԶͳյŴȰȾܣעɫעڽŵס
ʹƮޣٶȺܿҰһһ¾ܳٶԶ
ҿСӻһУװԾû뵽ô⻹ǽִֻӳ˰ٷ֮أǰٷ֮ʮǰװ군ˡ
СӣӣװವһӾİһ׷Ͻ
һһ߻ͷֻװһƵ׷ϹٶȺܿ죬ۿҪˡ
Խп࣬Ϊǰ滹˧ܵأװǣƱصģҪֹװ׷ϡ
һʮŷٻֻ󷢳ըװ˽ͳٻ
װ˳ٻٶȼˣͷƵġŴٶװ룬ܿͿ˧ܡʢġ졢ˡ
˧ǸϽܣæ
˧׽˼Աһ֣ܣǸϽȥ˧
ŴܣʢĺϾ֪ǼæתӡǰװǱٶȺڽǳˡ
ŶôడǱߣװˣ˲͵Щıһ֣ЩԪܲסѹԪˡ
Ŵ뿪˰װæ´ȣȣܰɣתȥӪ˧ʹܵԱ


2411 Ҷʧ
ȾȵŽ󽭣㣬ҪȥʲôȾȵ
ѾɳʮԶŤͷŴȣȥ˧ǣæ
ڴȶߣȴѾ˼ʮ֮⣬ŽӰŤͷԼߣһûи̾Ϣһæžɷڷȥ
ͷơܵԱװ׷ϣԽԽˣ˧ܣǿ
˧ܵԱ˽Ǹպ뿪װٵسŽɹȥʱװѾ˰װڣʱˣʹƮޣ˲䵽˧ܵߡ
ӲװЦһɫצ˧ܵצȥ
ʱպþߣһܻ͵˽һ£ѽƵװǰȥ̴ˣʱ򣬽һת˳ǣ򣬰˹ȥ
󾪽һպӭ˰װɫצϣ꣡ԪѣһԪ
赲һ£˧ܵ˲ѣ˧ܵŵüæӴܡæӳʮŷͳٻ򣬽˧ܵ˱ߡ
飡飡ըٻѿװٶܵӰ죬ֻؿߣôɵ֪࣬㻹ҪģҪ˺㣡
ŭЩˣӶ޴צЩһҽУǵԪ˺ˣƯһſԪ顣
ܿ׷˧ܵˣҿհװ̫ˣ̾
ϴһ̫ˣղҿһѣҿ͵ϮҪȻأ˧ð
ǺǣһֱһסˣվڻߣҪʱ㣡Ц
˵˾ɷֶڶڽȴ˽¶Цݡ
ȣôûгȥȵ
΢죬ҲǸյ׼ȥءʵ֮һֱĽԾȺ
潭ʢġ̡֮ˣҲֻʣ¼ˣװɱˡ
뿪ɷ֣˻صȥʧԱ󸦹Ĵ󽫾ˣȥĻȫˣֻʣ»̡֮
Ĵ󽫾ͿҲˣֻʣ»̺֮νǲءʢҲʧأʢġ⣬ǴȥĻҲֻʣˡ
ʮѹһʧֵܣû뵽Ҳǵһʧֵܡ
װ̫ˣǵ취ԸҪȻò߰Կף˵
ʢĵ˵ͷװǰЩرǶ̫ǵķ乥ãǸ⣡ʢü
Ŵȡ̡֮ˣλаʦӦ֪ζԸװɣ
ҡͷҴû͵ķȣ֪ζԸ
Ŀڻ̺֮ϣ֮ҡͷû˵ַȣ֪ζԸ
ŶǵȵȣҲ鿴һ±ŵĵ伮ûаװļءһɫʯ
һ׹һ췭ŵ伮Ƭ֮¶ϲЦݣҵ˰װļˣ
ŶдʲôûжԸװİ취æ
ݱŵ伮أװһλĹɱɵģľǰװѹǿѹʹз乥СҪԸҪװ
ҿⲻǷϻ˭֪Ҫװأ伮˵ûУҡͷ
԰죬伮ûУװķʵ
ŶŶٿ켱æĶװļء
Ƭ֮¶һ˿ϲõޣһֻԸװ
Ŷʲôȵ
ǰѰװװֻҪ뿪˰װʧЧˣǵķ乥ҲӰˣͿɱװ
һ¶ͷŶⷽУֻҪѰװװȻʹѰװˣǾͿɱˣ˵˷
ţţ󽭣Ʋֻ߲˭ȥѰװװأʢŽֻ֪ţȥʣ˵ĿҪԼȥ
˶ŽЦˣǺǣֻȥװװˣЦ
ǵģҲֻⱾ£ǶʢЦ
ߣҿɣ˧Цһ
ʢ˧һۣû˵ֳʱǺǣԸװ취ˣһȥԱʱٽ;ɷ֡ξ档


2412 
ɢȥص᷿һֱ˼ζԸװ顣Ȼ˵˰Ѱװװķǲһַһװϵ޼ƿʩˡ
ҪѵܣȻʹãҲУѵСܾһʯ뾭ĥУֻҪѵһ£ĳɾͲɼʬ֮¡
Ŵܽ˷磬Ȧһʱٿռ䣬ʱһٵģһСʱꡣ
ܾڼٿռУнһЩܣЩԱػἼܡ
ԼҲһһǧʱٿռҪԪĿռ䷨򣬻˼ζԸװ
Ŀǰֻһֿռķӿռ䷨ǶԸװҲͲôˡռ䷨ܶ࣬һԸװأԺָֿռ䷨ҪѰһֶԸװķ
ܿ뵽˿ռռ䷨ܹʹռǾͿ԰ѰװȽȻɱͺˡ
ռһǱȶˣֻǰ˶ʹ޷ռǰܵĿռʹڿռ֮޷
ڷԪ磬˶ƽ⣬һͨõķ䡣ռԪû˻ʹãû˻ƽ⣬ֻҪʹÿռǾǶؼ
ţҾоռɣԸװӦûˣ΢Ц
ǽͿʼоռڷԪʹãϾǸ߼Ŀռ䷨򣬱ԷԪĿռҪ˽⣬ǻѵʱǺܶġ
һСʱȥˣļʱռȹһǧ꣬˷Ԫһֿռ䷨Ҳ˿ռ
ܻڼٿռʱ磬о񽣡ΪڷԪֻܷӰٷ֮ʲôԭأ
ʱռ꣬оԭˣҪһ񽣵Ľ˯ˣǷԪʱͿռ䷨⡣
ҿ˯ˣѹʩչҷʱûиоĴڣȵ
񽣵ĽΪγ˯أ㽭벻ף񽣵Ľ˯ʹ񽣵ʧٷ֮ʮϣܹѳ˯Ľ꣬񽣵͵ٷ֮ʮ塣
˰ٷ֮ʮ˵ǰװǷҲ޷»ҷλѽأԶΣ޷ѽꡣֻգоԪĿռʱ䷨
ֹȥһСʱʱռһǧ꣬ԷԪʱͿռ䷨˽⣬ڲʹռʹռת
˿ռתԺǿܼʾ͸ˣǱ˿סˣֻҪлᣬͿܡռתƿɱȷƮ޸߼ˣƮҲǻηߣռתǴһάռתƵһάռ䣬ǿ˲ʧ
ʱٿռ䣬ѾȫľѧˣѾսڵЩܡ
һƣڴǰܣѧʹҿΣ΢Ц
ǵģϴ󣡡ܵͷ
г˫һѣ
Ǻ֮𣬻һ֧צХ£ռ䶼һ£һռ䶼ѿһ϶
̾һãѹȻϧڷԪʩչҪࡣ
ΪľѧģǸķģڷԪʩչȻС˲١ǴܶԷԪĿռ䷨ܷӳǿ
ˣһڷԪʮˣɼʬıˣܽһԾɼʬˮƽˡ
ţʩչڶУ΢Ц
ܵ˵ͷһ𣬡ѷ磡Ӷֻһ紵ϳһ׶Сӡ
˵ͷ֪ѷһִıѣţѶ
ţʩչУ΢Цͷ
˵һѣ
ҫ۵Ĺâһ죬𵴣ռ䷢ѣϳһʮĿӡ
ܶһô󰡣𾪵
΢΢е㾪ȣû뵽֪˭ģ˷Ԫռʱ䷨ʮ־ˡ
ǿˣڿʼڷԪս֮УҺɵ֮⣬Ҳˣͷ
¶ϲЦݣŶ̫ˣϴɵΪǰ氡е㲻
Ǻǣɵ츳죬޷ģ֮лкɫĹ㵱Ȼĵ֣Ц
ϴҶǧ껹ɵְʮ־ȵ


2413 ʹ
ǺǣһҲĶ֣Ц
Ϊʲôܾȵ
ǺǣʱʱģҪ츳͸ԵģɵռƣαأЦ
һҪԽɵܲ
ǺǣҪŬˣû¾ԪĿռʱ䷨ɣЩڷԪпܳɵЦ
ϴʲôǿռ䷨ʱ䷨򰡣ܲŽ
ƣڳһżСİɫԲ򣬡ЩķԪķȥɣܹپͿˣ
һ֣ǿŰɫԲ˴ܵü֮УԺ˽Ŀռʱ䷨򣬡Ŷԭǿռʱ䷨򰡣ܾȵ
ţǻȥɣˮأŴܻصţ֮С
ˮĴѰҽʹͻȻϲ󽭸磡ȥˣҵأ˵Ͷ
΢ЦŴˮ飬ˮãʲô𣿡΢Ц
ˮһסĸ첲󽭸磬ܽҷҲѧ䣡ˮ齿εε
ŶˮãΪѧأȵ
󽭸磬ҶŮˣȻҪ䣡ˮ΢Ц
аĴˮ飬ˮãɲҵŮˣҪʣֻҵСãҿԽ㣡ҡͷĳһɫСԲ
Ƿϣȥɣһ֣ɫСԲˮü֮С
󽭸磬ҪŮˣҪСãˮҡͷ
Ŵˮ飬ˮ飬СˣʺҵŮˣҶСŮȤð
ˮҡͷ󽭸磬ҲСˣҽ궼ʮˣǴʮŮأ
ɴ۾Ŵˮ飬Ͽʮ꣬û뵽ʮСŮˮã仹СҪŬѧϰ䣬Ժ˵ɣҡͷ
ˮʧŽˮдת󽭸磬ǲңˮ
ˮĵӣֹһıӣЦˮãôƯɰŮ˭ϲôأ
ˮ¶һ˿΢Ц󽭸磬Ĳ𣿡
΢Цͷǵģˮ飬úҸķɣʲôطҡ
ˮͷõģ󽭸磬ھȥѧϰҵķ䣬һҪȽˮ¶֮ɫ
ҲִţˮŬѧϰ䣬ܶΪԪһλŮĹҲΪԪ񻰴˵
ˮߺ񼱳ˣŽϴ󣬻ʹˣ
΢΢һ֪鱨վ鱨Ѿ˻ʹԪѾ֪˱״۱ص飬ˡ
״۱ص飬Ǻǵûв͸ǽʱԺ϶ᴫԪڵĶģʱ϶֪Լ鱨á
䱻֪֪״۱ص飬ϾԪҲԼɣЩؽԪǾĺ¡
ĽǮֿ˲٣綼Ҫ뿪Ԫģ˵ǮѾǸһˣҪǮĿľǴʢҡ
Ŷʹأ
鱨վأûţ±˷֡
˵ͷţܺãȥ鱨վ
ĵشţųȥڽתƬ֮ȷû˸٣˲ŵ鱨վ
ʹԪߵĸ̫̹̹æʩ񣬡ūŲμ̹
һ£ڳԪ⣬Ҳֻĸ̫ĸ֪һŲ֪
æ̹΢Ц̹𣡡
̹վڷأūȥϡ̹͵
һˣû֪ɣ𾪵
̹ҡͷװģû֪
˵ͷ̹ϴȥϡŲ̹
õģū߰ɡ̹΢Ц
λڱ׳ϣ鱨վԼʮӵ·̣Ų̹ŷһҴԺſͣ¡
³̹һ䡣
³̧ͷԺдţ֡
ԺŽգſڿյûп̹ߵſڣô¡Ŵˣ̹æŽ΢Ц
Ų̹ţԺֲ໨ľɫʯ·ֱͨԺԵʮֵš֮У̹ſϣˣ
֮һλֲ·ˣһɫñӣ˱ֱϡŤͷˣһ۾ϳ˾ԪڣŶϣʲôˣЦ


2414 ı
ԪŽ׳Ƿôش飬ܲ𣡡Ԫü
Ǻǣϣǰ׳ʲôָʾأߣԪڡ
Ͱ췢ϸظ˵һ飬֪չʲô̶ˡԪŽ
˵ͷͰ췢飬оɷֵ˵ԪˣԪ꽭֮Уʮּ
Ŷԭ״۱صĴ˵ģԪڼ
¶֮ɫϣҲ֪״۱ش˵𣿡ȵ
Ԫڵ˵ͷǵģ״۱صǴԪϵܣǴԪʵģѾҵ
Ԫ˵ŴӻһɫʯŽҴԪı״۱صܣ
ӹʯһһʯ֣״۱صһֱΪٵģʵʵġ״۴ܼԪ֮Ӷ˼Ԫ۵ĻʹôǮƣͬ״۶괢Ǯһһܵص㡭
ʯݣʮ𾪣ԭԪ֪״۱صܣҿԼûҪȻԺѿˡ
ԪһλϾѼйر״۱汾Եţַֻ̽ǡɷֹرյʱ޷ɷ֡
˼ʮ󣬴ԪѾˣҲûȥ̽Ѱ״۱ص飬ԺͰܸĶӣҲǵڶԪĻʵۡ
ڶԪĻʵ۽з磬Ѱұ״۱أܵţľַʱɷֿз˽ɷ̽Ѱأǽȥ˶ˡ
ʮ˽ɷ̽Ѱʧܺзˣʱܽеģûҵأһʵ
Ժ󣬴Ԫļʵ۶ûȥѰұ״۵ıأΪ֪Ĵʮգʶˣ˭ҽȥ
ʯԪڣ㿴֮ʲô뷨أԪ΢Ц
ϣõ״۵ıغѰʶھɷˣü
Ԫڵͷǵģõ״۱ʮѣҴԪʢҿƣܹõʱǶҴԪ˵һĺ¡ǾǵòԲ䵽󸦹ʢ
ͷϣİɣʱؾԲ䵽󸦹ʢģֻʱǲһܹõأ
ԪŽ¶׺֮ɫŶȻûаյõ״۵ıأǾͳûɣ
ٺ٣ϣɱΧǣǿ϶õˡ˵ҲòȥɱǣþɷɱǰɣЦ
ЦݣԪڲЦС̫ˣʮָѰұأҵǾͳû¡ûҵأǾΧǣ
Цˣٺ٣ϣȻ޷ǣ㹻ԪˣȻϼ޻Ц
ٺ٣С޻ԪЦ
ЦƬ֮ԪںͽԸ󸦹ʢĶԲߣıСʱ
󽭷Ԫãţ󽭵ݼ̽鱱״۵ıءԪܵصӣ׼󸦹ʢش
ԪʱҪӣֻҪһӣͻ֪Ԫ˱׳ǡҪȵʱ򣬲ͻȻӰΧ׳ǣ
뿪Ԫ֮װţģصţʱѾƻˣصţ˧ĵˣҪš
νɷ֣ɼʬ룬ѴţΪǸװ̫ˣܸԸ
ź֮ص᷿ս⴫Ů󽭣
ţţţ뽭ԩң㵽ȥˣҵһأţ𱸵
ٺ٣ǲˣЦţֳţιȥ
ţƿ˽֣ѽǻˣֲҪţεε
ҿҪȻˣͲأЦƹţ֣һһţ
ûҲôʵţЦţһ˿׺֮ɫĵؽӡĬͻȻͷų
Ȼûϵţͷű򣬵ȵֵʱѾˣͷų֮ˡ
ﰵԳԵҿŮ˲ţ
ȻϣţЦͻȻ׺֮ɫţ󽭣û뵽䵽ҵϰɣһģţͻȻòҲıˣһİ


2415 ŵ
Ů˴Լʮ£һŰ׾ѾŤ˫Ŀ¶׺֮ɫӾҪԵƵġŮ΢ЦӦûǸŮ
ŮʲôˣҺûеɣ¶֮ɫŮģԵͷŮĻ
Ů˿˽ľ֮ɫЦߣǲǾ֣زʶΪҪɱ㣿Ҿ׹ɣ񽿣ҸǱ㺦ģҪΪҸ籨𣡡
½ˣԭŮðû뵽ôһλƯСá
˵꣬˫ֽӡĬҪﻹûһ㣬ͻȻһ飬ýӲˡ
ֻϵıˣ΢Цվǰ㣬ô⿪˱⣿񽿳Ծ
ٺ٣ôͼıôסأұ֮ǰҲ˽һҵʵЦ񽿵һ¡
㣬Ҫʲô񽿾ŵ׻ˣû뵽ô׵ؽ⿪˱䡣
ٺ٣ǹйŮģֳôƯҵĳˣ˵һʲôأֻ񽿵ͷϣذһ¡
ŶԲЦ
¶֮ɫſ֣㣬Ҷһ£һɱģ񽿾ŵ
ٺ٣㲻ɱҵģҾ㣬㻹Ҫɱңһĥأ¶׺֮ɫֿʼ⿪񽿵·
ߺ죬ţ󽭣㣬ҷңһŹģв
䵽ﻹвңҽͷ㣬ԶŵģΪҪأ˵Һģıң˳ǣװɱˣںЦ
񽿵·ţ󽭣־ɱңҪңҲŹģ񽿷ŭ
ŷŭ񽿣ЦˣǺǣ־Ͳɱ㣬ҾҪ㣬ʹһ񽿵һױ£¶ۺɫĶǶ
񽿾һ
ԭϲɫǶһѸɲһֻҪһ㣬ȼֶǶһץסͷ
쵰ſ֣һŹģŭ
㷴ӦǿӲˣǸɲ񰡣Цఴţһλʦһ
ھһλʦţǰż£Ȼţһ֮ţǲǾˣûоȾͼš
񽿱ʦ֮糺죬ĵʹѨַķѨһ£񽿾͸оͬһֻҪͣ£ʮܡ
֣ͣŶˣһϢһ°ɣҡͷ
һͣ£񽿻ͬʮܣţ󽭣ֲҪͣ£ɣܣѾ˲߳ˡ
ҡͷҿˣҲԣǿǷ㣬
ŶˣԸģҲ㣡񽿴ʱܣҧһ£úܣ޲ץ¡
ٺ٣ҪҰץҲУţʲôطû˺ɣ񽿼Ȼαװţӣ϶ţԼǡ񽿣񽿲αװţģ
ţ¹ˣ񽿼
ɱʱ򣬸պţҽץסţѯʽȥʲôطѯ֪֮ţͽϵαװţģ
¹ţȻ¹⿪ţĶ䣬ţ۵һ
ţ򣬡ûˣο
ţ񽿣ҧгݵŮ̫ˣͰȻ˦
Ů˺ݶ湻ݶģţ񽿣񽿴˺ü⣬һˡ
ðɣüʵʮָˣҿȻ֧ң
ԸֻŮ˾ҪʹҪߣţ׺ݵ
ţ󽭣Һץʱ񽿻ʮܣˡ
ȥĥҪۿţŽ
ҿɲҡͷɲ뵲ţ顣
ţƺ˽ǣðɣȥϴ裬Ȼᵽҵ㣡ţæȥˡ
ֻʣ½ˣٺ٣񽿣ҪץģҾͲˣЦų˹ȥ
һСʱſˣ񽿵ײײܳӣ˫æţ
ֺǺǵ˳ҿ湻ģҲ̫ˣҪҶֻͣ׳ǶĽˣ


2416 ٵװ
񽿷ʱ龰̲סЦˣ˼һξôϣ´Ц
ʱʱСʱţĵŵģҪȥţų᷿ȥ
ţſڣţﴫǽɣ
ǵģӦ
Ŵˣţһ͸·վǰæѽѸٰŹϡ
ǲĥǸŮˣţ˫ֹסЦ
ͷǵģҺݺݵسͷѾˣ
̫ˣҲݺݵسͷҰɣţ˫ۻŽ
ﻹðֻľͰ㻹ûϴģȵ
ţҡͷ԰ҵһϴأ㱧ȥϴɣ
ţһʣɴ¶˰ļ򣬽ʱ˫۷Ź⣬Ұ֪־ᶨܲסģ
һѱţŴľͰ˹ȥƬ֮дľͰﴫϷˮ
ʱСʱȡʢġ졢̵֮˶ˣͿˣһλԼʮˣǴĽҶΰ
󸦹ˣ񽿣񽿶ʱһû뵽ôͻˡ
ٺ٣񽿹ӻûָɣ֧ŵס𣿡Ц
΢죬װʶӣţ󽭣˵ʲôף
һԵ˶ŽرǴʮ־ȣţ󽭣ô֪Ů˽أѵʶȾȵ
ҲϷ飬ٺ٣Ҹղſ񽿹·еģǲŤˣҪҪҰƣЦ
񽿵˽һۣòôģû£ֻǸղ汻һֻҧһڣЦ
¶֮ɫŶԭ㱻ҧ˰ҿҧ˽ŰɣҪҧҪطأգһ۾
΢죬еţ½ϵ˵ˣæŻ̵֮㣬ϾҪʱˣǲǸ׼ˣ
ţϾҪʱˣ׼жɡ̵֮ͷ
񽿲⣬ûмϷŪ˵ȻɷֿǾͰԭƻ£ҸѰװװôסװȻҺɱ
һͷ漴£ɸԵаʦЭǵԪϡƬ֮е˶Ԫˣֻһ죬ɷֿˡ
һɷ֮УδĿȷֱװһ·ûȣԼʮӺ˵װڡ
Ŵȡ졢֮ˣǾػڰװڣȵҰѰװڵʱǾʩչ䣬Ѱװסǵ
ȡ졢֮һͷõģ
ŤͷɼʬɵػֻҪװˣùǴ̹ͷ
ɼʬͷǵģˡ
һۣҽȥˣȵװʱǿƣ˵꽭װ֮С
Сĵ㣡ĳһ仰ȻᣬǽˣŤͷ˴һۣգһ۾
գۣȸоĪؽţĻѾˡԴգ۵Ķ񽿿Եߣţ󽭣һúܲҵģ㵽Ůˣ
װ֮ͻȻоǰ࣬ҿô£Ϊαأȵ
ʹռƶವһ£͵һٶ֮⣬ռƶǲܰװƵģΪǲһռ䡣
ʹοռƶ֮󣬽ﵽװ̨ǰŰװ̨װˣ
װ̨ðɫɳһȺɫķȣŰװ˳ʱð𣬡СӣˣӲˣװವһ˲͵˽ǰ
ٶȺÿ찡Ծæʹռ룬ԷװԼ
ϣװ޴ɫצӶŽݺݵץ£һצӽ߻
ٺ٣װûץңҲ̫ûˣЦĿľΪ˼װŭ׷Լ
װȻŭˣСӣȥɣװѹΰװС
ɫ糯Ž˹ȥʹռתƣ˲䵽һٶ⣬ٺ٣أβɲҪ׷ңˣתܣٶȲ죬ջװ׷ϡ
Сӣðװֱ΢࣡ҵ뿴ɱңವһлһߣװɽһŽ˹ȥ
װ׷ˣʮָˣɼʬɵװѾ׷ˣ׼


2417 ɱװ
õģˣɼʬӦ
ȵװԼܽʱ򣬽ͻȻʹռתƣһ¾͵ʮԶٺ٣װ㲻ˣڰװ棬ٶȻˣЦ
װҪըˣһСӣƨһûٶȿ죡ಣװٶͻȻӿ죬˲͵˽
װ붯ֹʱͻȻವһ͵ʮ֮⣬ŤͷŰװЦһ
װǸ޲ðѽ˺ˣСӣҲ˺ƬҾͲȥˣװӻɰɫֱֱ
ȵװԼܽʱ򣬽ٴʹռתƣֵʮԶط۰װμǿɵӳװĹװװ
ʱѾװмʮԶˣɼʬɵϾҪˣ׼䣡
ˣİɣ׼ˣ͵ȴѰװأɼʬ
ͷ׷İװװٶ̫ˣ׷ˣ棡ವһ£˰װ
װҪըˣСӣߣ뿪ɷ֣
ಣװ׷˰װ˲䣬ȡ졢֮ʹ˴䣬ŷ˰װӴϡ
ɫ֮˲ɢװˡɼʬװһȥɣŹǴ̶ŰװĶͷ͵ش˹ȥ
ۿɼʬǴаװĶͷʱͻȻһװϱˣȥģװӶצɼʬ͵һӡ
һɼʬ÷˳ȥԪѿһʮ׵ķ϶ԪռĺɫĹͷ޸ɼʬԪ
˶һû뵽ֻװһͱ˿ƣԭӵıͻȻһӡ
ʵװϴα֮뵽˶Ըİ취ˣʱ򣬾ʹܡ
ֻǱסװķܣûɵ˱⣬ɼʬһ
װɼʬ֮޵ǽ˶Žһצץ£޲ðѽץˡ
ʹռת˰װĹЩܲװץУԪѡ
ʢľЩԱߣŵüæӣһܣһߺʹô䣡
ȡ̡֮ٴʹ䣬ŷװװӶצŷһŷͷųɫ֮װٴαסˡ
ɱװʢļæ
ûõ˶֣һװϱˣӶצʢץ˹ȥʢļæץסߵһơ
һ˺ˣʢĲŵѣŵֱǿѰװʢĺ
ȡ̡֮ʹ̫֮ˣһʱ֮޷ٴʹˡ
װ޵ĻǽʢˣתͷŽ˹ȥСӣҪ˺㣡װŭ
ʹռתƣٴζ㿪˰װĹװŭˣһצ˺˼Ԫ
װȥɣҪΪҸ籨𣡡񽿲֪س˹ȥʹɱѷ
ȻǸŮķ侳Ҫһ޵ľǰװͽˡ
ɫķ˳ȥڿлɴӺύЩһһѰװڵС
ߣСװЦһӶ˫צ
һ񽿵ķɱѱƵˡŰװЦȥɣ޴İצͬ޴һ
񽿶ʱʧɫæ޷Ѱװצӣֻб۾ˣﰵԵ磬ˣ
ͻȻ䣬װİɫצͣסˣͣھ񽿴Լ׵طֻ˫񽣵˰װǰ۵һûװü֮С
ղžǽʹ˿ռѰװסˣ漴񽣹װüеԪ飬ֻҪԪѣװ군ˡ
һҽУװɴ۾ŽֱԼסˣ㣬ôᡭװ㵵û˵꣬ı
ȥɣһǴûװĺģɼʬɷسڰװ
һװԪѣһŰɫԪɼʬһץסԪ飬ˣɼʬԪݸ
һ֣ԼհɣĿǰѾ˲Ԫˣøɼʬϣٴߡ
ɼʬϲŶǴ󲹵Ķһ;Ԫ顣


2418 ߰Կ
ʱ˶Ŀɿڴû֪סװţ󽭣סװģʢľȵղûп׽ʹʲô䡣
ٺ٣ʹõǶû뵽ô򵥵ķסװˣЦ
ŶöסװģʢɻŽе㲻ţ˵ԭ
ûлشʢģ˵ȥװ̨ȥõ߰Կװɣ
˷װûиоˣŶûˣ֮̾ϲ
ǵģװɱˣ浱ȻûˣЦ
û˷ٶȺܿ죬ֻ˼Ӿ͵˰װ̨ȻаɫŰװ̨ܣܵİɫȿŵüæװ̨С
ҹһһ𹥻Щɫȣ֮䲻ٷȱˣвٷȷ˰ɫ̨֮С
Կ׾̨ȥҿ̨ӾͿõԿˣɼʬ
ɼʬŹǴ̷˹ȥˣһǴڰɫ̨ϣһɫ̨ѿˡ
ɫɢȥһɫʯڿУɼʬһץסʯŶԿװɼʬȵ
ǵģǵ߰Կףͷ
ɼʬԿ׽Կף˵Ŀǰ㹻ʱ䣬ȥѰҵڰ˰Կף
뿪װžɷУǷ˴Լһٶף˸оԽԽأڶԽԽ󣬾һĿռ䡣
ôоﲻԾأȵ
ŽӦýӽɷֵײˣرأڰ˸Ӧþǰˣ
ڰ˸ķ϶ȰװҪǻСĵ㣡Ҷΰղűװ׺Żˡ
ŶˣСĸоǰǺڶˣùŹأɼʬͽһ㶼ôװݱ˻ˡ
ŶųǶʲô𣿡
ˣСŵһɧζһɳζͺéһɼʬ
ʲôȵ
СĲ֪ɼʬӦ
˷˴Լʮףǰһ״ĺڶŶʲôʢľȵ
ҡͷҲ֪ôп״ĺڶأ
˽ؿڶɼʬǰ棬̤ڶ֮У֮һŶô£ɼʬ
˶ֹͣڶ֮УһץסɼǸ첲ôˣȵ
Сĺ֮У޷ˣɼʬ㵵
Կڶ֮УҲо̶֮У޷ˣҿڶҲ̫ˣԾ
ô£Ⱦȵ
о˵Լһ¾֪ˡŴȵ
ڶ֮Уо̶ĸоŶڶȷܹ죬޷أȾ
ѵʲô𣿡Ŵȵ
ҡͷ޷һ
ʢҲڶ֮УҲ̶ĸоüô£޷а
ֻһ£оˮһӾǰһ㣬ŶǿӾķʽǰʾ˿˫ۻţǰཬӾһ
˶ڶ֮УѧŽˮںڶǰ㵽ĳ̨ǿ϶ɱҶΰҡͷ
ǰҾҶ˵ȥ̽һȻٽȥʢĵͷ
˭ȥ̽أҶΰȵĿڽϡ
ţ󽭣֮ģ˽ȥ̽һɣʢĶŽ
ʢģﰵҿƻĺ꣬Σյȥðգ̵֪
¶ԥ֮ɫҿҶʢһȥɣôͷӦòΣյġһϵ
ʢĺҶΰ¶֮ɫţ󽭣ͲҪȡЦˣıǴĿõģ㲻ȥ˭ʸȥأʢڨЦ
ǰţ󽭣ҿȥ̽ɡ֮Ž΢Ц
ŴȣҲȥʣ΢Ц
ǺǣȣңҾȥ΢Ц
¶ɬҺһȥֻ鷳һǲȥ˰ɡҡͷ
һ·㣬ҲįֻҪߣҾޱȵȣȥɣһŴȡ
Ŵ˵ЩʮֲˣûȴȴӦѿڵȥ
һ£񽿣㲻·ıɱҰɣȵ
һΪҪıɱأ
ҿɲҪȥ̫ΣˣһҪȥҪȻҾͲȥˣ񽿵񣬾֪ŮߺΣա


2419 ׻
ʮֲã޵ҧһڣߣΪȥôΣյҲŲȥأþ棡񽿺ݶ
ҡͷЦˣҿ˵ҪŮ˺СˣֶһŮˣԵ
ֳʱʢŴȵȣҿ㻹ţȥɣ˼ҿǵҪȥģ
ȵͷðɣҾţȥ
¶ϲɫǺǣǾںڶȺϢɡ΢ЦһŴȵ֡
Ȼô˵ǣԼ֣е㺦ˣæ֣ǽֽ֡
ţ󽭣ְô˿أɬܵ͡
Ŵ΢Цڶ֮ͬ࣬ӦǣֹͬǰһʲôΣҲԻӦ
ô˵Ⱦûˣͽǣһ볯ǰšǵٶȺԽڶԽͬཬӾһ
Сʱ󣬽ʹڿǰһɫ̨ӣ̨ðźɫ̨ΧźɫȣǿʹŶˣ
ವһɫ̨ðǺɫɫһɫĹԲεͷɫ飬Ȼֻ䣬;ͣ¶ݡ
ҿֻĹʲôԾ
ҡͷҲûмֹ
ĺɫ￴˽ʹȣŶͦģȻҵƾ̨ˣҪõڰ˰ԿףǾʹƾ
ؽ֪ԭǰƾЩ֪Կ׵飬滹ʲôء
ƾȳԾ
֪ƾ𣿡ȵ
ȵͷʦᵽƾǺܿµķ֮һóļƾɱܴҪעˣ
˵ͷţȥעģȻƾ㲻ҪҾ̫Զ޷㡣
ɬص˵ͷõġ
С˵ʱƾ˼£ŵƾ⻹кܶ˵ζϲ滹ôԪ񰡣ɱǣȥɱǣ
ƾ˷ܵعֽһֻɫצӺ£ţ̣
ʹͻȻԼܶˣԭͬ״̬״̬ˮͻȻһǱˮˡ
ҿô£Ծ
ѽǺʲôˣȾ
֪ɲǱ⣬ƾƾֻҪҵƾ棬ҾͿʱǣƾЦ
ƾЩɫȰ֣ǣȥɱǣȥѶЩץವһƾƾڷȥ
æɼʬɵǱסˣƾҪץǣǸϽ룡
ɼʬæ˵ã˺ʹȱƾסˣǸϽ룡
ɼʬԱӣ˲ô£ܡǸոӳһٶףƾոյƾ⣬Щ࣬󺰵Ǳӳɷ֣
ಣƾҼһ׷ٶȺܿ죬ۿҪ׷˵ʱɼʬϣ˵߰ɣϺ󣡡
˰Ͳ˵ֵƾлû˵̵ֻ룬ΪǸоɼʬɶˡ
ƾգۼ䵽ɼʬǰû뵽Ȼ˸赲ԼЦⲻ֪࣬ȥɣ
ɫצɼʬ£ƾΪֻҪһӣɼʬͱ˺ƬˡˣɼʬƾצĹǴ̶ƾͷ͵ش˹ȥԪ飡ɼʬ
ƾһû뵽ǰྐྵȻԼĹҿСӻӰƾȵ
㲻צӭɼʬĹǴ̣һǴ̴ƾɫצӣɼʬ˫ַ顣
ҿôӱľջɼʬб׹ƾ·
׻ɼʬԼʱȡ֡
һǴֱƾƨƨҪϣȻɱƾƾ޴氡
ҿСӹȻ͵Ϯҵƨƨ˺㣡ƾŭˣ˫צӡ
һɫķͬһźɫҹһźɫҹ¡
ƾɱƾŭһ
ɫҹѿˣһѷɫĹ⻯˿ɼʬСոһɼʬո£ɼʬ˿֮У޷롣
һֻеˣɼʬԪռкɫĹһѿնǹС


2420 ڰ˿Կ
ɫâ죡ɼʬһ
ɫâѿնǹѶӭǺɫһ졣ɫƬ˿ɫâ˺ƣɼʬ˿зɳ
ɼʬ֮͵һڿһеѿնǹƾͷݺݵش¡
ɱɼʬһѿնǹ˵һɫâͬڽһֱƾͷ
ƾһо˺ɫâĿֲ˫צǰǰֺɫܡ
һѿնǹкɫϣ۵һѿնǹûɫ֮СƾûϵѿնǹȻôԵ͸Լܡ
ƾʱѿնǹǹϵĺâ͸ƾ֮У꣡ƾϳһڴСĿ
һҽУƾһɺɫƾȥףƾɼʬĶ֣صƾԼ¡
ҿܰӻûأɼʬ׷ϣһ׷һ߸
ˣǸֻļһСĴˣƾأʬ
ʱƾĽƾɱΧԼɫȣɼʬĴ
ϲʱǻɱƾһʱæŴȵǿصƾȥɱƾ
ûȴȷӦô£Ŵȵ֣ʹռ룬Ȼʹռתƣವһʹ˲͵ƾˡ
ʱƾƾڻʮ׵ľ룬ɿȵ֣ȣ𶯣ȥԸƾ˵곯ƾ˹ȥ
ƾѾƾڵĽˣʮֳԾ֪ΪƽԼûаѽЦһƾҲ赲ң
ɫצŽץ£ۿ뽭ֻһ׶ʱͻȻŤһ£ƾɫľצƾ档
ֽӡһ֣ռһ
һһƾܵĿռ˲ˣƾˡԾŽﰵԵô䣬Ϊοռ䶼ˣ
ƾռʱɼʬˣѿնǹƾĺԾһǹȥ
Ǻ«ɼʬһ
ۣѿնǹ͸ƾĺԣǰŴƾҽһֻʼѣһɫСɫԪ
ɫԪ鰡ɼʬһץסԪ飬ˣԪ͸հɣӦþͿԴﵽԪˣɼʬƾԪӸ˽
ƾԪ飬Ԫ飬ķ侳ӷԪڴﵽԪڡ
Ԫִ˲٣ԪѾӽ˵ˣƾԪǰЩǿˡ
ȸղĿýɼʬɱƾʮ𾪣걾׽ƾֹڿеġ
㣬ʲôƾֹڿеģȾȵŽ
Ǻǣܼ򵥣˶ƾˣЦ
ҡͷܣܰƾסģ϶ʲôɣ
ЦˣҵȷЦ
Ϸ򡢴ȡɼʬƾûиоĸоˡƾһƾ̸оȫʧˡ
˺ܿ͵ƾ̨ЩɫѾ֪ƾɱˣŵöƾ̨֮С
ɼʬѿնǹ˹ȥһɱһƾ̨ѿˣһɫʯڿС
Ŷڰ˰Կףϲõ
ɼʬһץסʯŶˣڰ˰ԿףɼʬǿɫʯӸ
ӹɫʯָеȣŶû뵽ڰ˿Կ׾ȻǺɫģȸأȵ
Ŷҿִӽʯ
ȻȸУȾȵǵģʯеŹ֣ھɷ棬ʯӦģʯȴȵģʯأ
ŴȣŶȻϲʯͷɡ΢Ц
ȼæҡͷҿɲҪʯǵڰ˿Կأ㱣ܺðɣһԿףǾռ˿۵ľͰԿˣ
ȰԿ׻ȴһˣﶼһġ
¶֮ɫȥģ˭һ˰æѺɫʯڽ
ٺ٣Ժǳһˣ§סЦ
ȼæŤ֣ǽָһ䣬һ飬ͬ㵹ڽ
ߣǸóȥˣٲȥһǾͳȥˣʹռתƣವһʹȳƾˡ


2421 й
Ŷˣǵȵңɼʬæʹ׷׷Ͻʹȡ
ʹȳƾȾȵŽ㣬ղʹʲô䣿Ⱦȵ
Ŵ΢Цٺ٣ղŵĽб˫ɷ䣬ֻҪǣİŮˣͿ˲ﵽ뵽ĵط
¶֮ɫŽ˵ʲôѽʲô˫ɷ䣡
ٺ٣аǸղʹľǱ˫ɣҴ˫һ£§Ŵȵʹռתವһ˲䵽˾ɷֳڴ
ʱʢġ񽿡̡֮Ѿ뿪˾ɷ֣ڳڵȴءǿʹȳˣȵŶû°Ǹƾǲ׷ˣ
ƾѾɱˣȼæɬƿ֡
õ˵ڰ˰Կ𣿡ʢļæĵľǵڰ˰Կףڽʹȵ˿ġ
Ѿõ˵ڰ˰Կˣͷ
ŶǾͺˣǾѰҵھŰԿˣʢϲõȥĵھŰԿ׿֮ӦζԸЩˣռء
ʹȵԪص֮ûжãɼʬҲ˾ɷ֣Ԫص֮С
ھŰԿ׿ɶѶȣҪˣðѸԵĶĸִҪȻǿòھŰԿף˵
˵һģΪѾԪԼһ󸦹ʢҵĸԽԽá
ţţ˵ûƾƾʮػһԿ׵ķӦñƾҪҪԵĶʢĵͷ
Ҳͬţ󽭵飬ΪõھŰԿ֮Ҫȥۣػ۵ķӦҲػصӦǾģǱֲУҶΰͷ
ˣ֪Ŀǰһһϵ壬ȵѰҵصʱǾǴҷʱʱͱⲻһɱˣ˭Ҵߣ˭Ǳصӵߡ
ȻҶɹʶǾһ¸Դȥʰɡ΢Ц
ҾÿҪһʮˣǾٵΣҶΰ˵
һ˵̫ˣһаʦʮ˵ԪһҪаʦаʦϡȱǴаʦ𣿡ʢõ
ҶΰҲԼ˵ǷˣεҪʵǴ˲ôˡ
ҿⲻǷϻ̲סҡͷҶΰˣֻҪΣվܣֱڹ껹С
Ҷΰ΢죬ⲻ˵
ҿҲ̫ˣЦ
ҡҶΰ뷴䣬ʢĴĻҿɣڴ߶ûжаʦʹʮ˰ɣĸÿǲˣǾΣ
ʢĵĻԸˣҿʢСӺýթԶʤٰɣᱦءҲãǴԽ࣬ҾԽ࣬ԪˣԵ
ͬʢӵ飬˿ɲܶǮŶ΢Ц
ǺǣȻ˴ԸͷǮûϵʢЦ
ҲͷҲͬʢӵ飡
ţʢӵ鲻ҴҲͬ⡣Ҷΰͷ
ˣȻҶͬҵ飬ǾˣϾͶ࿪ʼִˣʢ΢Ц
һͷû⣡
ȻǸԻȥ׼ɣϵʱǰһСʱţԱ׼ʢĵͷ
ɢȥ֮󣬽ټ˧ɼʬܵ˵᷿ˣֵǣؼʱˣʱɷǽشսˣʮֹؼԽɷֵѡҲʮҪЩȥɷ֡
ϴ黹ɣҪ˭ȥʹ˭ȥǾԷӣŽ
ǰϴͬ˧ͷ
˵ͷȻҾͰŽɷֵѡˣ
ˣɵ˧ȥɷ֣½Ӧϵľӡ
ǵϴ󣡡
ãȥɷֶʮԱɡ
ͷǵģϴ󡣡
ãһһʮֻҪ齻ңɹǽɷ˵˧ܡɼʬ֡
˿˶ֹ䣬¶֮ɫĴָ޵ϴ̫ˣ
ٺ٣ϴйģ˧Ц
ǼסˣֻҪҵƣǾͰռƻ£Ҫǿ΢Ц
һͷõġ
󽭷ֺţϻ϶Ը󸦹ʢҴˣΪ˭ű뿪ɷ֣⵽٣ԽͻԲ߾ţܵ


2422 һ
ڽڿͬʱ󸦹ʢڿᣬǶԲߡΪ֪״۵ı䵽˭ؼڡ
һھھɷȡأڶھǵȵȡ߳ɷֵʱᱦء
ܱ֮Уʢֻ飬ʢġʢܱԼʢҵĵϵʢˣ˭õ״۵ıأ˭͸£ʢұõʱأԲôʹ󸦹õʱأҲţõʱء
ʢһ࣬۾¶ϬĿ⣬үүİɣ״۵ıһʢҵġʢĵ
ţģƾʲô˵Ǳʱʢҵأʢʢĵ
үүֻҪƸ˹оջˣؾǵˣʢ΢Ц
Ƹ˹оջʢҵĵϵƸ˹ʢҵĻܶӳǷԪڸ֡Ƹ˹һλ֣صļ׿ˡ
оջʢܱܽҲǷԪڣǺڶ壬ֻһͻˣʵڷʾˡ
оջֵķǻܣԷôﵽǷ켫ľ磬ֵǷ籩ٻ޴򣬿԰һӴݻٵ
ʢкصĵλʢط֮⣬Ƹ˹оջˡʢطʣ֪٣ʢҲ֪٣ֻʢصķʡ
ʢ˵ͷţ鲻Ҳд⣬ǱҪõ״۵ıأͱǳˣ
үүҲܺ˴ʹ󸦹ʵǱҲзԪڵĸأʢü
ţ֪ǵʵƸ˹оջǣ㲻õġʢ΢Ц
үү˺۴̷䣬οɶȥġʢѵ
˺۴̷ʢ֪ģͷģѾǵˣ˺۴̷䲢£Ƹ˹оջȫԶԸ
ŶҾͷˡʢĵͷȻʢ꿼ǵˣе
ģôţˣʢʢĵ
үүţʮأеɲ⣬ķӦòоջ֮¡ʢüʵҲ֪ı졣
ʢ¶֮ɫźӣð⣬ģţ˲ɺӣҪʱ˼ơ㲻˵Դ˼𣿼ȻŮ˸ȤǾôȲס
ʢĵͷõģһᰲŵġ
ͬʱһĵ֮У̫ĳɲҲڿζԸ󸦹ʢңζȡء
Ҷΰ㱨һ¡ĳɲŶҶΰ
ǵģ̫ӵ¡Ҷΰͷ
ҶΰѾɷ˵ˣĳɲ֮üҪɶĸȥˣ
̫ӵ£ΪɲܴѺ͹֮ȥӣҶΰֵ
ܴѺ͹֮ǴĴ󽫾ǶǷԪڵĸַ֣ܴٻܣٻǿķ޳
֮ˮˣóΣרŸİɱЩɱĳԱѵģɱ֮
ĳɲŵ˵ͷţܴѺ͹֮˿϶Ҫȥģ㻹żȥһʧˡĳɲ¶һ˿Цݡ
ٺ٣̫ӵ¸ҶΰЦΪҪ۴̷ȥؼʱų۴̷乥Щˡ
Ǹţοĳɲ΢Ц
̫ӵ£ţʮսթԾ󻼣ҶΰԽʮʹޣ޲ɱ
ĳɲҡͷЦˣҶţ󽭲ǿʱ£ʵԸʢҺʹ󸦹ȽʢҺʹ󸦹Ȼٽ
ҶΰĴָ޵̫ӵ¹Ȼ
ڴͬʱڱ׳ǽһԺӵ֮У󸦹̫ӵ¶ŻҲڿᣬҲζԸʢҺʹ
񽿣˵˵ھɷֵɡ̫ӵ¶Ż񽿵
ǵģ̫ӵ£񽿵ͷ
񽿾ͰѾɷ﷢鶼˵ˣŻüʢҺʹһɶȥˣǸζԸأ
̫ӵ£ϳһƿԴʢҺʹһλվǴ󸦹ϳ˼ϼһϼ޻
Ŷʲô߼Ż΢Ц
̫ӵ£ϳΪţţǹؼֻҪ£ԸʢҺʹǾȳʤˣ˼΢Ц
Ż¶΢ЦŶ䣬˵߷Ż΢Ц
˼ߵŻ߶ĶֹţŻ¶΢Цã˼Ʋô죡Żͷ
漴Ż֣ߵŻߣ̫ӵ£ʲôַԸʩ
Ż񽿶ֹ䣬¶֮ɫǵģ̫ӵ£΢Ͼȥţ񽿵ͷ
͵ʱ򣬽ڶ᷿˼ζԸ飬ͻȻţܼˣˣСҪţܼ΢Ц


2423 һֽܽаư롭
¶֮ɫʱʲôȵ
ǺǣСһģƯأţܼЦ
ţ񽿴ȥɣ͵ֵ
Ƭ֮󽭷񽿴һۺɫ·ڿ֮УŶ񽿣籨𣿡ü
վЦţ󽭣ϴˣѾ֪ҸǱװɱģ޹أרǸġ
Ů˱ȷ黹Ҫ죬ԭŽ˪ڱЦӭˣⲻòΪŮ˱鼴
Ŷûϵ羭ŮᣡЦ
񽿣񽿴Ưۺɫ£΢΢¶ƴĺɫǶǶ΢΢һֻֽӣֽ̫Сˣ̫󣬰סӣ¶һس
ģ񽿿΢Цţ磬лңԷģ˭񽿱档ӽ쿪ʼ񽿾ţŮˣ
εεģ˫ۺŽӳŽ˹ȥɢһ˭ζųԼˮζҿ±أôˮˣЦ
ȻŵŮ˽߲ܣִĿŮˣҪϷŪһһֽܻܽӭһֽܽаưͣ콭ˡ
񽿣ҿɲˣôƯŮӣʵˣ̫ίˣҡͷȴס񽿵֣š
ţ󽭣òҲǱ࣬ʵҲƫ°ϻźӣӾʮˡڼ΢ڵϻ˼ź룬ôòעĿĽɫ
־ܾղܸоҡͷ󽭣ҲŮˣһǵһأҾϲôˣʻҪժ
񽿳û뽭ﰵԵߣҾͲϲȻ᲻ϲңҵòɲ
Ŀľǰѽ֣Ȼѽ󸦹ԸʢңǶŻļƲߡ
񽿵ĻԸ̾ŮҪ޳˻Ҫ޳ܣΪĿģ޳ܵף
񽿣ҿмҵˣҵĺӶˣһģƣƵĲǵط
ŶңҲģ⾪ŵȴԵٺ٣Ҳǹģģ
΢죬Լǵһ뵽ŻĻòЦ󽭣ֺûѽ˼һƬĵأͱ㿪ˣԺô˰ҲܣҾ͸ˣ
һ§סӲȥ׽ûкȹӲģ¡
Լȣҿ⸱ҩµͰͶģ׵Ĳǵطһɣ
ͷתһ£͸պ񽿵ϣ񽿶ʱͬ磬ûεһ̱ڽ
ôһ͵Ͱϲ
Ƭ֮󽭷ƿ񽿣ãҲղŵ͵ʲôûзɣתߡ
񽿿ɲôʧˣͶʶ̶ֳˣʧˣǿˡ񽿼æǰӱһ§ס󽭣ѾˣҪ𣡡ĵ
ҿ˸ҵˣҡͷȴ˵ţ񽿣Ҹղһʱ嶯㻹ǻȥɣҪˣȥһƲԼģ
仰Ǿܾǰʾ񽿹Ȼϵ󽭣ҲܣҾŮˣҾͽˣˣ׳ߡ
ҿջ󰡣ǲǳԵķأԥĿ֪񽿴֮ʵĿġ
ڽԥʱץס˽ԼǻȥˣʱѾŻ֤һġ
ĳߵּ֮æ˻ãҲǶ㲻ȥɣƿŶ᷿ȥ
ܹݣôܹùϽȻмˣæڽ
󽭣ԸģҪ㸺𣡡񽿽ظڽʱѾ˷磬Ϊ˹ϽѾˡ
ԸˣЦǺǣ񽿣㻹棬Ҫ㣡
˶᷿ҲŽݣһ§סϣ󽭣Ķһ㶼ȤǲûдȺÿ
ҡͷǣƯѾмˣ޷㸺ΣҲ˵ȴ񽿵䣬ذһ¡


2424 ޵
΢΢һ£û⣬˫Ž󽭣ҲںмңҲҪҾŮˣҶģ
񽿼ֱ޵ˣΪ§ס˽ץס֣
ѾûˣıأʲôıȰƵ˵Ц
ưͣ˳ƶ룬ʦֿʼˣҪ淢ͷҪ㡣űȽӲûзҪ༸²С
Ƭ֮ͨ죬ȣŶ󽭣ҺȰ񽿴Ϣ
ٺ٣һ£ȻЧˣԸˣŶǰɣǲ·ˣѵ·ͱȽˣЦǺǵ
Ұɣһأصڽ
ǺǣҶˣҿƽŶЦ֡
ԼСʱ󣬴ˮҽԵûнȥأߵſڣŮ˺ʱȵŶڴ˭أ
ˮʮֺ棬ſڴ̨ϣ͸϶͵ʲô磬ôŰӴ˰ˮ龪ȵ
ˮ鼧ˣæź磬ٴ˭
Ľˮһˣ񽿾
üˮãôʱˣ
ִ磬ס֣Ҫλˣ
ûεˣҿˮʲôԵ
Ŷˮãûд˰Һãأæششˮƽģɲô
ˮ龪ȵ磬ʲôٰ
پǶһַʽæشʱѾˣһС
ŶôˣˮԾ
Ƭ֮Ŵˣ񽿳ˣһͷ󺹣ۣλôູˮ龪ȵ
ߺ죬ʮΣ֪λش𣬡ǺǣöʱܾԳ˵㣡Ц
Ŷ´Ҳ٣ˮŽ
ˮãͲҪ˰ɣϺæġˣȥɵæѴˮߣô٣Ǿ鷳ˡ
Ž湻ģؼҲ㱻ˣ񽿽ߵ
ǺǣôҪȻˮô氡ҡͷ
Žĸ첲󽭣ˣҪҰ񽿽εε
֪񽿵ĿҪ¶ˣⲻٺ٣Ҫô㰡ѵ챧˯
񽿵˽һۣ󽭣˵ʲôѽ˵ɷֵ飬ͲĴʢҶǲ𣿡ü
ҿβ¶ˣЦ
Ŷ񽿣Ҫô΢Ц񽿵
󽭣һ˵ƹ£һǾˣԶԸκһˣ񽿽Ž첲
ԺЦԭ󸦹ԸʢҰҲҾʱ֡ϲ
ðǶһˣԸʢңǿ϶ȲʤȯǱηأЦ
̫ӵ˵ˣõǶ԰֣㿴Σ΢Ц
˵ͷУҾǵĴ᲻ʢԸأüǹ̽񽿡
΢Ц󽭣㲻ģʢҺʹĿǰĿǰΪֹûֵļǿ϶ֵġ
Ϊʲôأȵ
ΪʢҺʹжĸ֣ſԴκһǲ͵͵֡΢Ц
ʵ֪ƭԼģΪʢһֱʹйᣬѰұ״۵ıأ֪Լʹ󸦹ˣǿ϶ġ
ŶҾͷˣȥתŻ̫ӣǺ죡΢Ц񽿵
񽿵ͷõģȥϢ̫ӵ¡
һȳһյشӺԺ뿪ţص˼žƱ仯Լʹ󸦹ˣ֪ʢһ᲻Լأ
˼ʱţܼˣˣˣţܼҵ
۾һʢҲԼˣţܼҰֵȥѴȴ
ǵүţܼҵͷ
Ƭ֮ţܼŴȣǲˣ΢Ц
΢죬ʢҽֵģʢŵֻҪ˵֣ͽʮĶˡ
ǰˣ˵仰ʱˣϾ˵ٻ
΢Цŵشȣ֪˵˼ٻΪ˵ٻʱ۾ӽ


2425 Ƽ
ˣֻʢҰɣŴȵ۾Ц
ȳԾŽŵǸ뵽ţ
ǺǣȣͲҪ˵ѻˣͷˣ֪ʢҰֶ԰ɣһŴȵЦ
ȼæ֣Ŷô֪ȳԾ
ٺ٣Ҳ֪ʢңǻŵһǮԲԣŴȵ۾Ц
Ⱦ㵵Ž㣬ô֪ˣѵ͵ˣȾȵ
Ǻǣ⻹ȥ͵ײµ飡Ҳǿ϶ǴӦʮԲŴȵ¶΢Ц
شȵɴ۾㣬ô֪ʮ϶͵ˣȳԾŽ
û뵽һ¾Ͳˣٺ٣ϬһͨʲôҶоġִڴȵļϡ
ȥҲŲأΪʲôҸоأҡͷ
ʵҲԸоʲôģ顣΢Ц
ʲô飿Ⱦȵ
һָŴ΢Ц
ʲôѽȲһָ
Ҳһָָഥȣҵ۾֪ʲô΢Ц
ܰɣȰŰɵ
ЦʹȴϢȣϲ㣡治أ
ԺоϢԾŶôоʲôأ
ŽзϢȣǲҵİùˣһӲ
ȵİҪǳھˬˣ
ߺ죬ѽʲôѽȽ
ٺ٣ʲô㶼֪ӡЦ
󽭣ǲǶʹʲôѽҪȻô֪ʲôأŽ
ҡͷôķأȣ벻Һʢ֣
Žͷ󽭣˵ϣܹʢ֣Ǯ飬ǾͲǵˡǳΪˣҶ֪ô죡
¶΢Цȣ仰㹻ˣҴӦʢ֣ҪӦһҪ󣡡ɫ
ʲôҪֻҪܹһӦ㣡ȵͷ
ʵɣʢǷõأ㶼ᱻڣҪʱעⱣԼ۾ɷ淢ʲô飬סԶԼˡŴȵ
ʮָжŽ󽭣۷ʲô룬ҶΪеġȼ
¶΢Цͷãȥظʢɣ˵ѾӦʢҰˡʮòģӾɷֳ϶ˣ
ǿɲУҲʢ꣬ҾʢܱҪǮɱĿ¶׹
΢ЦҡͷǺǣûô򵥣ʱ֪ˡ
ûжãţܼˣүһλСҪţܼҹﰵԾȵʲôӣΪôƯŮ˼үأ
ЦˣҿְҲˣЦ
ţｭˣŮӽʶǺþûķƼ
ԾȵҿĳɲҲ±ö͹ˣҿҪúôһƼˣ
ʲôˣ֪
ķƼվ΢Цţ磬ǴĹķƼ
һŶԭǴĹʧʧ֪ݵкֵָ̣
ķƼȻһЦţ磬̸ָϣһġķƼ΢Ц
ʹʲôأ΢Ц
ţ磬ҴֶԸ󸦹ʢңΣķƼ΢ЦŽ
¶Ϊ֮ɫ⣬ðɣҶ˵ûģôܰأ
ķƼţ磬Ҵ֣ҾŮˣ㿴ΣķƼŽĸ첲
ҿĳɲ±ķƼҲţŮ˺ͱйһ˰ɣԵ
¶ɫƿķƼ֣ҿɲˣҶŮϸҪģһŮǲܵġҡͷ
ķƼ¶֮ɫѵɫݵŮ˻𣿡ķƼڽϣʵһˮζ
Ŷҵˮ泩أķƼˡԾȵ
ٺ٣Ƽ㹻ˣϲ֮ŮˣƱڵһɲҪķƼЦ
ķƼɫһ£ϻָˣЦţ磬ǲ鰡Ů˵ʱȤŮˣҪȻ˶ϲȥ¥ʲôϲȤô
ҿķƼƤлѵʲôⱾ¡ȵ


2426 Ƽ
Ƽѵʲôı𣿡ķƼΪĹѵҲҪѧЩͼĶ
ķƼ΢Цͷǵģϰѵļ
ɻ󲻽ķƼʲôѵȵ
ѵһϰڷʮֻȻȥҡڡķƼЦ
ˣƨƨڷ棬϶ġ
ķƼͷǵģһϷ϶ˡǾѵ֮󣬷Ͳ顣
йϵ𣿡һͷˮ治ڷѵʲô
ȻйϵˣڷҪͱ֮ϰһʱ֮֮֮߱ϰܹɹˡķƼһ߽ͣһʾ
½ʲôˣԭϰŮ˵ϵ֮ҡڣ¥Ůӱرļܡ
ǸǸ߼ˣ룬һСһζʵ޷
ȻķƼֱ죬ǲȤҡͷǺǣּûȤȤǵһΣϻʲôطǵһε𣿡
ķƼСϣٺ٣СΪ˷𣿡Ц
ķƼҡͷûУô񰡣ûѧ͵ı죬ϾǹݣȻѧ͵ĹҪȻȥռ˰
ٺ٣ɣķƼֹƬ̣ķƼͨ죬Ҳ̫˰ɣҿû
Ŷˣ֮£Ժ˵ɡҡͷתҪߡ
ȵȣһ԰ɡķƼεڸĳɲǰºڣԼ㶨ţ󽭵ģʧˣȥء
һСʱ֮ķƼ˳ͣŻ£ͶˣǺǣƼôˣȥתɡЦǺǵ
ղϷŪķƼ龰̲סҪЦķƼɱˣСԷǺˡ
ķƼ˵ͷõģңȥҸ硣ͣͣŻˡ
ʱ˧˹ķƼıӰϴŮ˭˧ȵ
ǺǣغʹķƼ΢Ц
ŶǸĺɱķƼһ㶼˧ȵйķƼ飬رû۴̷顣
ҡͷЦŮ˵ǲģԽƯŮԽĺأ
ϴķƼʲô˧ȵ
ĿǰغֶԸ󸦹ʢҡ΢Ц
ŶϴӦ𣿡˧ȵ
˵ͷҵȻҪӦʢҡ󸦹ˣ˵һǻɱľѺûᡣ
˧ЦˣŶϴ󣬿һϷˣ˧ϲõ
˵ͷѾ׼𣿻Ǳ׼ˣ˧
ϴѾ׼ˣǱ߸ոţʱǰ׳ǡ˧㱨
ܺãһаƻ£΢Цͷֻ¶һ˿ɫ
ʱаСʱʱ򣬴󸦹ʢҶţ˻ܣԳԾ˹ȻǶĸ֡
ʮ֣ҶΰҲС󸦹ʮ֣񽿺ͻ֮ҲС
עĿʢңʮ֣ʢġȡʢҵƸ˹оջһλݵͷ
Ծ˧ǿ֪ʢҵƸ˹оջ˿ǴԪ֡
ʶǸݵͷʲô𣿡˧
ҡͷҲʶͷƲʲôɫɡ
ҿͷ򵥰ҲʢҵƸ˹оջأ
ϴǿҪעǸʢҵƸ˹оջǿʮļһŽ
ǸݵͷҲҪע⣬ܸоһ㡣˧
ͷ֪һͬһ㣬ھɷ棬ǲҺɵĶֵġ
ΪԪ֮ǵıҪۿ۵ģھɷУʹ񽣺ͿռȫԴˣԽһҲЩ֡
ĵǾɷػھŰԿ׵ķľɷǲĵ֡
λһνɷʮΣգǵܷԺˣȫͷ֮С΢Ц
ţţеͬ⣡ʢĵͷ뽭ˣֽ֧
ŽһĿͷ֮У˶ڵϣ漴аʦԪϡԼʮӺ˶Ԫˣʱ٣һɷִ򿪡


2427 ɱ
ŶɷִˣϽȥɣʢϲõ뵽õھŰԿףۣñأ쳣˷ܡ
ɵɷֿڣһطɷ֣ҪʱͻȻˣţүˣɫŵ
ô£ȵ
ˮţӢïСˣȥɣü
Ҳ鷳ҡͷ˵Ŷȥһ¾Ƚšæˡ
Ƭ֮󽭷ˣʢġȡ񽿡Ҷΰ˶ھɷֿڵԼأ΢ЦŶ˼һСµһ£Ѿˣ߰ɣ
˽ɷ֣˴ĿҲʮȷѰҵصھŸ˷ٶȺܿ졣һ·ϣûʲôȣʮӺǰһֲĶڡ
Ŷǵھڶˣ֮̾
ڶðźɫֻǺǰкڶĺҪŨö࣬ī֭һ
ŶʲôڶأȵŴȡ
ҡͷڶҲ֪ʲôڶֻǸоֵֹģô˵
ʲôأƾôˣʲôƸ˹ںصһڶ֮С
ڶ˲䣬Ƹ˹оͬ¯һۿộæ˳˺ڶ
ôˣʢƸ˹Ծ֪Ƹ˹ı£ôһ˳أѵǿУ
Ƹ˹üڶ֮¶ȵˣֱ¯һ
Ŷôأʢľȵ
ҽȥԿҶΰ˽ȥһͷɳˣ涴¶̫ˣܲˣҶΰü
ȥԿ̷֮˹ȥڶ֮УоɫʮȣæʹܷƬ֮䣬ܾͱڻˡ
Ƭ֮󣬻֮Ҳܲ˺ڶȣæ˳Ŷ̫ˣֲ˼ӣ֮ҡͷ
ŶǸô죿ǵ˭ȵģʢ˵
ѵñܷ𣿡񽿾ȵ
֮ҡͷУҸղˣֻּܼӣܾͻˣ
ǵģʹü׿Ƿֲ˼ӣ˵ܷˣƸ˹ҡͷǼ׿ˣļ׿ǷֻҪΣգӲļ׿ǰ
ʢоջнֵǻ䣬ȥԿɡʢĵ
оջͷõģȥԿ
оջ˺ڶ֮Уоڶʮֿȣо˶һֵʣЩɢġ
оջſЩʵʣһζʧˣҲȵܲˣæ˳ȥ
Ŷڶֵ֮ɢ޷ƣҲܲˣоջҡͷ
ʢĴˣҲ޷˷ڶ޷ڶ֮Уʢľȵ
˶ʱˣͻȻɳҿɣҽȥ̽һʲôڶ֮С
УҶܲ˺ڶĿȣôܵˣƸ˹Ц֪ķ侳磬Ϊķ侳Ͷˡ
һԵɼʬƸ˹ЦҿûòûãҼ˿϶ȵģ
Ƹ˹ɼʬҵ뿴ںڶʱ䣬ֻ±ԪأƸ˹Ц
ڶ֮Уо˶ȣͬ˹¯֮УȵǴʲôطأ
ûвȡκηʩܶ¶ȣӺȷܣһ֣ʹռ룬ûˡ
ڶ򵥣ЩӦƵġ
ʹռת˲䵽һٶ֮⣬ʹռת֮ͣͿǰһɫ̨ӡ
̨ܶǺɫȣЩȾ̿һ˽Ŷˣȥ
ɫ̨ðһī֭ĺǺڿγһ״ڣܳһԴ࣬۾͹ģȽ۾Ҫ¶
ǰͻγ״ƮԼһ׶࣬ϻɫĺ룬ð¯
ҿʲô⣿ˣȵ
ǹƯڿУߣûʶ࣬ɱ֪ǹߵ
ɱȵȻ֪ɱǿԸоõһ
ȵʱɱԽˣɱ𣡡޴צһӣһɺɫŽӿ˹ȥ
оԼɫΧˣ¯֮տһæʹռ룬ʹռתƣ˲䵽һٶ֮⡣
ǺǣɱҲ׷ңҶ˺ܶأɱЦɱɱҵ


2428 ɱ
ɱһߣʲôȫɱ⣡ֻɱһɫ߿򽭷
ҿٶȺÿ찡æʹռתƣ˲䵽һ֮⣬ٺ٣ɱץѽɱ
ɱñ𣬡СӣҪ˺㣡ಣһֱ
ʹռתƣֵһٶ֮⣬ɼʬɵɱϾҪˣôù׼
ɼʬӵĴ˵˴ˣɱϳù׼
ɣδƸ˹ɼʬЦ
ɼʬƸ˹ҿʲôͱװ̣ܹģ
Ƹ˹ɫ䣬쵰С̫ˣɱ㣡Ƹ˹Ҫ֡
ҿëɱңһǹ㣡ɼʬЦ
һԵʢļæסƸ˹ƶӳǲҪˣ׼Ѿожˣʢļæ
ʢĻ䣬ɱ⣬ɱ׷ϳɱҿ칥һ
ȡ̡֮Ǽæʹ䣬űɱһѣɫĺ֮ѸɢǺ֮ɱ˻˻
˻˻֮ðɱûб⣬ȳԾʧЧˣ
ӵԴӣȥɣɱɫצ͵һӣһɻˡ
ȡ̡֮˼æˣʮܲԪ񱻻ϣԪȼˣ˲仯Ϊҽ
ܺɼʬųȥȥģԴܴһʹѡ
һɱԴϣͬڼӲһŷȥֱ۷飬ҿһԴʲôģôӲܳԾ
ڴͬʱɼʬŹǴ̳ȥɱԴ£Ǻ«ɼʬ
һǴ̴ɱԴϣɼʬȥҿԴӲɼȵ
ɶ֪ҵɱǣɱŭһһɺɫΧɼʬʹתȦ
ɼʬʹܵ¶ߣ˾ҿȰ
ʱƸ˹оջҲԷƸ˹ʹɳ¡г˫ϸɳɱȥɱ档
ϸɳɱɱ˿𣬡ߣСɱЦ
оջɱʹ籩һž޴ܸɱĺɫǻɫ֮󣬾Ȼɫˡ
Ǻǣ޴ļһӱǻ𣬾Ȼʹû䣡ɱЦ
ɱ˵ǻ𣬽ʱ۾һһһɫˮ˳ȥֱ£һɫѿһˮֱɱ
ˮɱʱʧɫˮˮģΪıǻ𹹳ɵģˮĿǡ
ವһɱһɺڶ֮УҪɱˣ׷ʢļæ
˽ɱʱɱһƬ𺣣ǽǣɱЦ
涼ǻ޷ȥҶΰæˡ
˶ͣˣǱɱɱˣɱʮּˣü
ɱô𣬳ԼʹÿռԽȥ⣬˸޷ȥƾԼҪɱɱһѶȵġ
ΪɱɱǾԿƵģɱɱһռһ֮ɱǺѵ顣
Ǹô죿ʢŽ
Ψһ취ֻٴΰɱɱȻǷɱֻҪ޷ɱˮɱɣ˵Լƻ
һͷţⲻֻɱϵηɱأʢҡͷ
ǺǣɱƢѣа취ٴճɱɱа취Ǽ谭׼ֻҪɱҾ÷ˮ΢Ц
ʢĳԾŽţ󽭣ʲô취Էסɱʢľȵ
ٺ٣ţشķ䣬Ҳ˵ص
Žǵţ󽭣ɱһƬ𺣣ܹȥ𣿡
ȵ֮ɫܸˣ˵ѾԼٺ٣İɣԼа취Ӧ΢Ц
Ŷţ󽭣ץʱȥɱɣʱȰҶΰߴٵʱ䲻ΪõھŰԿ֮󣬻Ҫȥۣʱʮֽȡ
Ҷΰһۣ޸Ҫһȥõ


2429 ھŰԿ
ҶΰŵһҿûǸ£ҶΰҡͷУɱһƬ𺣣ĸҽȥ
ߣȻûǸ¾ٷƨߵɼʬܡ˧һƣ˼ҪСģɱС
ɱ֮Уо˿ȣʹռ룬ȸоʧŽʹռתƣವһ£͵һٶ֮⣬οռת֮󣬽ɱ̨ǰ
ɱǲˣӹɱ̨
һһɺɱڿУñֱð𣬡쵰Сӣ㻹ҵɱ̨Ұ㣡ɱ
ɱ˫צӿܳһɻ֣ѽڵС
ٺ٣հɣҲ»գЦʹռ룬Щղ
ɱ󾪣СӻʲôаȻ»𣿡ɱȵ
ವһ˻ֳɱǰٺ٣סҵģ㳢ӵˮ򣡡һ֣гһŴˮ
һˮѣһˮһӿɱŵüæһ֣ǰһܣˮܷ˻˻
ðպˮһˮܽţȻ¡չƣĳ֧ɵһ֣ವһ֧ɵ֧ɵȥĹ켣ֱͬĸͬ򹥻ɱ
֧ɵٶ̫죬ɱȻˣٶ̫ˣָֻ񵲡
ۣ޴צ֧ɵ֧ɱϣ˻˻ɱҽ
ǺǣӱɵζܰɣЦȻɵɱɱۡ
ɱȻŭˣ쵰ӽ첻ճɻҽӾͲɱˣɱŭ򽭷
ĿľǼŭɱٴһ˦֣֧ɵɳɱ˹ȥٶȸˣۣɱ֧ɵϷ˻˻˲˼
쵰һҪץס㣬ɱ̨ϣÿû㣡ɱˣһе򽭷
ʹռ룬ɱһ˿ˣٴηɵɱ壬ɱٴβҽ
ŶɱֻҲ̫ûˣЦҪ׼ŭɱһе׷ɱԼ
ĳ׼ŭɱţ쵰ֱ㿪Ǿս
ʹռתƣ˲䵽һٶԶطɱҿ־׷ң㲻ɣ
Сӣֱܣɱ׷ȥ
ʹռתƣһݣһԤԼŭɱƬ֮󣬽һѾɱˣɼʬ崫ǵģѾɱˣ׼
ˣѾ׼ˣ͵ɱأɼʬ
ֶɱ伸֧ɵɱֶ˼СҲ̫׾ˣҿ㻹Ǳ׷ˣ׷ңವһ³ɱ
ʱɱͱˣһе׷ϳɱһ⵽˵ķˮ򹥻
ʮֻˮɱ壬˻˻Ϸҽʱŷ˽ĵˣæתӣͻȻɱˡ
ɱΪβˣɱԾ֪ʹռ룬Ѿɱڸˣɱڡ
ɱɻʱ˵ˮַȥɱٱˮУ巢˻˻ϵǿӿݵˡ
ʱˣ˫һֱ׵ɫˮɱ˹ȥˮɱһ
һ죬ˮ򹥻ɱϣһˮȫɱϡ
ɱҽһ忪ʼѿðպľ̿ˮһ
ɼʬʹܳȥѷ磡ܴһһɱС
һɱѿˣƬ衣һźɫԪһץסԪ飬һ쿪ʼԪ顣
ɱĿռ룬˷ɱ֮УѾûôˣ˶ܡ
Ƭ֮˵ɱ̨ɼʬʹһ˹ȥһ𹥻ɱ̨һɱ̨ѣһغɫʯ
ŶھŰԿڳˣʢϲõ
ռ˾ŰԿףǿȥˣҶΰ
ھŰԿף֪ʲôط𣿡˵
˶ҡͷȻѾõ˾ŰԿףӦòԶˣϾȥѰҰɣʢ


2430 ɷ
һͷʱȣҶ֮ǰҵۣ۴ţȻȥѰұ״۵ıأ
˳ɱ˼ȣôȵ
󽭣Ҹоɱǲ̫ɱˣǲ⣿ȵǵ
ٺ٣ʵɱǰĶ˵ʵǿɱˮǲɱ͵
ʵһҪԭǽܡɼʬ˵ˣԲôʱɱɱ
˳ɱžУԽУ˸оԽɭ䡣һ·ٷȣûüܱɱ
ٶףɷֵĺڶʮֿŶҪײˣԶ
Ŷȣô֪Ҫײأȵ
ָԶ㿴ǰɫ䵭ˣǾ˵Ѿ˵ײȽ͵
ǴӾжģΪԶĵط϶ģֻнĲŻǵɫ
΢ЦȣأҵŮˣ
Ƚߵ˵ʲôѽ
˷˴Լٶ׺󣬳ǰһĳأĹ㳡ܺããһƬ
ŶǾɷֵײɣǲǾȵ
ȥɣ۾͸þ棡ʢĶƸ˹оջֵ
Ƹ˹оջ˳ǰɹȥƬ֮ǾˣվڵϣŶȻǵײˣʢľϲ
Ŷ̫ˣҲȥɣҶΰ졢ܴѡ֮˷˹ȥ
񽿡̡֮ӯҲŹȥҲŹȥһĸ첲ȣ𼱣ȵȣ
ȵŽôˣȾȵ
ȻǾۣӦжػģ㲻òԾ𣿡ü
ȵͷǵģҲõ㲻ԾȥǺúõǻǹȥɡȾҪɹȥ
ͻȻɼʬŽˣǵطжǱģ
𼱣ٵȵȣҸоϾ鷢ˣæŴȡ
ôˣȲǰ
ֻһͻȻðһ޴ɫƬִӴԼһٶ׳ѹﺿһͷ¶˳۾ˣſѪ죬źɫͷ
Ŷʲô߰ɣȵ
ŶǺɫǺɷȣȾ
ʲôɷȣ
ɷȾȥķĻ˳ǧķȽΪɷȵģˣȷҪأȽ͵
ڴȽ͵ʱ򣬺ɷ͵һβЩԪѡ漴ɷſ죬ɫҺ壬˻˻ֻҪɫҺϣԪڻ
ֻƬ̼ʮʢĺҶΰŵö㵽һԣǻʲô칥ʢĶƸ˹оջ
Ƹ˹оջźɷȷƸ˹ȥͷűɷȡ޴ı˳ȥһںɷβϡ
һĽɷȹֽһһβٶȼ죬Ƹ˹ܲһ˳ȥΪм׿ǻû¡
ͬʱоջ˹ʹѡһŴɷȣһ죬ըˣɷȱը˳ȥ˿
ҿɷȷ̫ǿˣҵСأ̾˽ˣĿǰĺɷȾͺء
ʱʢĿڿûжæȡţ󽭣ôְ
ٺ٣ôԶԸɷȣòų֣ЦҪúɷĵǵ
ȣôҲأʢ޷ֻȣϾʢĻ
ȵͷɷʮҪʹôסȻɱסҪɱͱ빥İɫ
ȡ졢֮ʹ䣬ŷȥɷȣһŷѿˣͷųɫ֮˲Ѻɷȱˡ
ʱɷȾһƵģһſԴڿУӾۿԶƵġ
칥ɷȾİ׻Ⱥʱֻء
Ƹ˹оջܴѡ֮һ𷢶ʯһɷȵľ
ۿҪкɷȵʱͻȻһѿˣɷ˱⣬ŭһβһ˦
飡Ƹ˹оջܴѡ֮˱˳ȥ֮УֻƸ˹ûˣ˶ˡ
໵һУɷǵĺ͸˴ȡ̡֮ˣſͶɫҺ塣
ŵ˾Ȼ÷ܷ˾ۿΣյʱͻȻһӰһǰʹռ룬ɫҺ߷ɹ


2431 ɷ
ǶԸŴȡ̡֮˵
Сĵ㣡ȶŽ˵һͻ̡֮һһԡ
ͻȻ˾ŮˣɷʮŭŽһӶںڵľצŽǶݺݵץ¡
Х֮ռҶһץܴ󣬽Ӳӣæʹռ룬˺ɷȵĹ
ٺ٣ûץźɷЦ
ɷʮַŭһſͶŽɫҺ塣һ˦βͣŽݺݵس£ֻҪɫҺ壬Ǿ޷㿪β͡
ҿɷȺýթðʹռ룬ɫҺ߷ɹɷȵβҲ޷ֺ
ɷʮ𾪣һԹۿƸ˹оջܴѡ֮ȸҲʮ𾪣ǸɷĹġ
໵һɷȷˣιëûһŽ˹ȥſѪ죬Žͷݺݵҧ¡
ɷҧϣǿԪѣҲˡվû͵źɷ˹أȵ뻹Զʱ򣬽һ֣ʹռ
һһɷܵĿռͻȻڿ֮ˣװһֻһ޷
ɷȴ󾪣һ˵ԼһռˣﰵԵʲôˣȻ԰ѿռѵǷ񣿡
ںɷʱɼʬʹ˳ȥһѷ磡
һںɷԴϣĽô飬ղסˡ
ҿܣɵҪɷȵľİ׻㹥ͷʲôҵģɼʬŹǴ̷˹ȥ
Ǻ«ɼʬһǴûɷȾɫ֮С
ɷҽ忪ʼѣܼ״ٴγȥӻԴͲ㲻飡ʹѷ磬ںɷԴϡ
һɷȵĿԴѣƮһźɫԪպɼʬǰ
ɼʬһץסԪ飬ǺǣܣԪˣһ;ͿԪ顣
Сˣ˾͹ɣҡͷЦ
Ǻǣɱ˺ɷȣǰӦþͿԿ˰ɣڵϣһ֣һ򻺻˳ȥ֮۵ס
˸ʮӣ˿ǰһСɽСɽǰɫʯ̨ʯ̨״Ǿ״ɫơ
ŶǾǾ۰ɣʢϲõ
ţǿ϶ǾˣֻҪۣǾͿȥѰұ״۵ıˣҶΰͷ첽ܹȥ
Ҷΰͷܣ˸űܣǾ̨дԼʮ׵ʱͻȻһӾʯ̨ðɫ
ŵüæͣסֻЩɫð֮ɫȣţܡ
ҵˣЩ̰࣡һɺŨɫð˳ڿγɫǹſԴӣһ㣬ǰӥצ״㡣
ŶʲôʢĳԾ
ӦǾɷɣü
Ǻǣ˵ˣҾǾɷ۾Ǿ̨ľŸǣֻҪǴңͿԿۣɷЦ
ҿȻǾɷɷ˹ˣϲ
ڻʲôһ֣ɱɷʢĶ˺
Լȴˣʢʮֽƻ֪ɷ϶ʮȥ϶Σգȥ̽һ¾ɷɡ
˧ɼʬ˾Ҫϳ壬æɵȿɷΣȥ򣡡
ٺ٣ŶǸȥɼʬЦ
˳žɷ˹ȥֻɷЦһЩ̰࣬Ϊ˶˲ǰɣǳɷ
໵һֽУɷſԴͻȻ𣬱ɾſž޴Դ񱩺𣡡ſԴ֮ͬʨһ㡣
ǿ˴ݹȥǰ˱Ԫѿˡһ£ݿһµ˶ʮˣƸ˹оջ˶ˡ
һҿɷ̫ˣȻƵľԾ
ʢҲɵˣû뵽ɷôֻǿһôˣƸ˹оջˡ
ɷ̫ͿˣƸ˹Ŀڵһ£ҪǼ׿Ƿˡ
̰࣬ǲҪ𣿹ѽܲˣֱۣΣɷЦ
ʢŽţ󽭣ֻԶԸɷȥʰɡʢü


2432 Դ
ҿΣյ鶼ϣȻֱصʱҺƽ֣ҲŲȥأҡͷ
ٺ٣ֶ֪ΣȺģҲֻſԴܾɷʢļæñӡ
ҡͷЦʢģٸҴñӣƾһǶɷҪҵϲУ
ŶҪ㣿ʢļæ
סɷע⣬͵ϮҲܹɱɷ˵Լļƻ
ʵѾ˶ԸɷķÿռסɷȻɱԸɷһ
֮ҪʢĵסɷĿģһĿɷעû͵ϮɷڶĿľǽɷɱ󸦹ʢҵȴˣûһǵʵ
ʢĵͷðɣȥɷע⣬ȥ͵Ϯɷ
̸ʱ򣬾ɷַһι󸦹ʢҴĻ롣ٲɱɷȥ֮ɹ˾ˡ
ʢĿԼĻ˹룬ʱˣ˺һȥɷҪȻǵ˶ˣ
ʢʹͷžɷ˹ȥȵ˸ųǰ֮ٶȣĵغˡʢôһˣЩ˾ͳ嵽ǰȥˣǵ͵װǻơ
ʢĺˣҡͷҿһҲ̫թˣ治ʢӣ
˶žɷ𹥻Ǽסʯȵͬɷ
ֻɷЦһߣЩС˵ֻӥһɫķڿС
ɱɷһ
ǿɫ˳ȥɳԼʮ׺ɫͻȻѿһɫâɫâЩʯȵȣЩȫ촷ۡ
ˣɫâѸͿˣͬһ㣬Щۣɫâ͸ЩԪԪѡ
ĲܴѲҽһɫâļ򣬼ѷ졣һԵҶΰæסܴѣܽû°ɣ
û£ˣܴü
ڴͬʱоջҲƺһɫâұϣұѣнôˣƸ˹һסоջĸ첲
ٿоջĸ첲ѿȻԪ˲ѪҪСʱָܻԪֻҪ˵ͷಿλͲ
ʢĿԼʣޣоջˣŤͷûʱˣţ󽭣ղôȥ͵Ϯɷʢõ
ղûлְѰһأǼҡͷǹⲻȥ͵ϮģҪɷǵʵ
ʢεðɣٷһιѰһᶯ֣
ַһȫĹʱ˽ĳԱ˿⣬ԱʧأʣµĻҲʣ¶ʮˣԼ롣
˵ĹɷЦˣѰ·ǱͳȫǰɣɷѣɷһſԴſ죬֮
Ĺ֮ǿɢ֮Ƿʯ˲ѣЩԪ͸Ҫ˵ˡ
ʱʱˣһԵɼʬʹһƣ˼ҿռ˾ɷǾȥɱɷ
ɼʬʹ˽һƣ˼֪ˡ漴ʹռ˲˾ɷžɷɷ䣡
ǹˣʵʹǿռһһɷܿռˣڿռ֮С
ɷʱһ㣬ʲôˣҵܿռ䱻ˣɷԾ
ߣҾҪˣЦһһơ
ɼʬʹ˹ȥžɷԴ£Դܴ
ɼʬѿնǹԸɷҪѿնǹ˵һ
һܵ˾ɷԴϣԴҰһ顣ͬʱɼʬѿնǹ̴˾ɷĿԴ
ɷҽһͻȻɷſԴŭ쵰ǶȥɣɷſԴһ𺿽Ǹղŵĺü
һռǿˣ໵һɷצӶ飡飡飡ͬʱɼʬ˱˳ȥ
ɼʬʹܶˣɼʬкɫĹ˲Ǻأûж˱ȽأԪѿԹȥ


2433 Ҳ
ɷ͸˽һسŽ׷ϹȥŽ͵ػצһһ÷ɳʮԶԪѿһ϶
ɷŴղŷ˴Դܵشûлظ
ʢĿʱ˺ɷѾˣǳûɱ֪ɷָˣɱǾǧˡ
˹ȥʹ÷乥һʱ֮䣬סͬɷô˻ᣬȡ̡֮ʹ䣬ŷ
һŷͷųɫ֮ɷˡ
Ŷɷˣƽнǿɱɷʢļæ
Ƹ˹оջʹľƸ˹ʹˡɱгһɫķǷһͷͬһѷĸһ
ɱƸ˹һ
ɫķ˹ȥͬһѾ޴ն£һ˾ɷ˵Դϡ
һ˵ԴȻɷҽһڴͬʱоջʹ籩޴ھɷԴϣһɷԴը
ʢĴϲŶɷ첻ˣҼʢϲõ
˼ɷٴˣҽ޳ܵ࣬Һƴˣɷŭһ
žɷͻȻɫâԪɱɷһɫâըһ
ɫâ֮ЩĻԪѣ촷ۡҶΰ֮ࡢܴѵԪѣ΢ԶܵɫâĹһ˳ȥ
ʢġƸ˹оջȡ̡֮񽿡졢˧ԼԱˣǾɷԪķһ̫ˡ
ʩչԪɱ֮ľɷӴѸήŵµˣǺǣȫˣȻһָˣҾɱǣɷЦ
˶ˣʢĳҿʩչɱʢĳ
Ԫˣû˿ͷŷ䣬ٹӱͻָˣǾ͵ɣɷЦ
ھɷʱͻȻɼʬҿѾָˣˣȥɣɼʬѿնǹ˹ȥ
ɷ¶֮ɫ㣬ôָô죿ɷԾ
˲ɼʬ˾ɷǰٺ٣ΪӲˣ죡ɼʬѿնǹ͸ɫâֱû˵ĿԴ
꣡ѿնǹ̴ĿԴɷҽ쵰ɷ͵ػצһɼʬ˳ȥ
ѿնžɷԴϣɷӥצץסѿնǹѿǹγ
ͻȻһӰһһ˵ǰٺ٣ҰһѰɣ
һһȭ뿪ǹϣѿնǹӵĿԴ͸۵һûмԴ档
мԴԪ飬ѿնǹûԪ֮УԪѡɷҽһ㣬ԪˣôˣɷԾŽ
ٺ٣ԪˣԶ޸ˣѾȫָˣЦ
㣬㲻ˣɷԾŽ
ٺ٣˵ˣҲˣδ񣡡ץסѿնһšһһɷԴѿˡ
ԪһץסԪ飬һѾѿˡɷԪǺöˣҿվɷԪ飬ӦõԪڶˣϲõ
Ѹ˾ɷԪ飬ߵߣԪѷ죬Ѿˣæ޸ܵԪ
Ƭ֮ѹ֪ǽԼϴ󣬶лɵû°ɣʵ
ǵû£ԼԶ޸ܿûˡ΢Ц
˧ԼǶʮĳԱ̶ˣǵԪв̶ͬѷ죬һһ޸á漴رǴȵ
Ԫ˲أֻһѷ죬Լ޸ߵߣ΢ЦȣһѣְڴȵĶͷϡ
һ׹һ˵ѷѸٸԭվллȶŽ΢Ц
Ǻǣһˣʲô΢Ц
¶ɬȥﻨ̡֮ǰɣȼæ
΢ЦǺǣǿɲҵŮˣҲŲأ
ߵǰ޸Ԫ񣬽ư񽿵Ķͷϣ񽿣ףһ֮
֪ǽܸˣо޸Ԫڽİ£񽿺ܿ޸Ԫ
Ƭ֮ʢġƸ˹̡֮Ҳ޸ԪʢվŵЩԪ񣬡ʣ˲ˣǱץʱ俪۰ɣʢŽ


2434 
ʱԼСʱ˵ͷӻſεʯЩʯӦηأü
ʢž̨ȻоۣϾ̨ȥ֪ôˡʢĳž̨߿ȥ
̨Լʮ׸ߣôСɽ£˷Ͼ̨̨ĳԲΣֱԼһٶףıԵǾ״оŸǣӸ߿ոӾǾǵ״
Ȼоۣǿ϶оŸۣǷֱȥŸȥǷоŸۡ˵
һͷ漴ɢֱȥ̨ıԵɼʬ˧ԼԱںͽ˾̨ıԵڼǵĶˣȻиεİۡ
ŶӦþǾˣϲõ
óһɫεʯŷ밼֮Уɫεʯ޷ǹ밼֮Уô£ʯСһΪ޷أȵ
ϴǲɫ⣿˧ѽָžǼǡ
˧仰ѿǵļǺɫģˣŶ֪ô£óһɫʯŷ밼֮Уɫʯ˰֮С
ãȻɫԭ򣡡ϲõ
ʱҲ˼ǵİۣεʯղͬɫηǵİ֮Уһεʯ֮ͻȻ̨ϵǾſʯ⡣
Ŷſʯˣ˧
ž̨ĳ˹ȦǹȦ״ͬ˵۾һŶǾ۰ʼΪŸϵİ۾Ǿۣڲ֪۾ھ̨ġ
Ŷۿˣ״۵ıؿ϶ھ棡ʢļرܹȥƸ˹оջǸصߡ
Ҳȥһס˴ȵĸ첲ȣȥ˵Σأ
ʢĽ֮УֻһһʢʧˣƸ˹ͷҲʧ
ŶǽˣǸϽȥɣؿɲʢҶˣ˽֮У漴Ҳʧ
ŴҲ˽ۣϴǿȥɣȥ˱ؾͱˣ˧æ
ЦˣǺǣΪ״۵ıôõõ϶бػ֮ĶǴͷ󣡡Ц
ȴ˼Ӻ󣬽˧ɼʬܡȵ˵ߣǿԽˣ
˽۵ĹȦ֮Уһһ˸оͬ׹һ׹
ô£׹˧
õģʵǴ̨Ǵ͵ʲôط΢Ц˧
䣬˸оڵˣ漴޵ĺ˳ǰ治Զ֮ͷɫķڹʢĵˡ
ͷ޵ıһɫĹƺΰԲΣдţ״֡
ŶӦǱ״۵Ĺˣؾ͸þڹˣϲõ
ŶǾȥ״Ѱұذɣ˧æ
æҪ뱱״Ҫͷ޲УҡͷЦĿľǵʢĵͷ޵Ȼٳ֡
˵ĳ֣ʢĴϲæţ󽭣Ըޣ
ͷɫüŶӦǱصػޣ
Ŷͷ޺һȥһѣȾҪȥһסȵĸ첲ȣ㼱ʲôɱޣǾҪɱˣü
ⲻðɣü
ʱʢĿûһæģһתƸ˹оջƽнͷǱȥ
Ƹ˹оջ⣬ŽǱ߱ܣͷ׷Ƭ֮ͷ޳嵽˽ǰ
ͷ޿ôˣһ˹ȥ˲Ҳҿʢ̫ƻˣȻѷ
ˣͷ޾ͽСĺʹܰɣɼʬѿնǹ˹ȥܽͳ˹ȥ
ҿʲôޣ̫ѿˣɼʬҡͷ
ͷ޵ȷúѿɫ涼ȭͷСĸͷ綷ϵƤ壬۾СֻСԴࡣ
׳ͬĽһƤףӣӻҲĸķء
໵һǷ޵ɴ۾ɼʬɼʬ˵ѿ쵰࣬ҿǵޣҵĿ˧ķޣǷͻȻɼʬ
ɼʬһҿë޻˵˻׵ģ˧˥ŶģȻеޣǸ㲻ɼʬм
쵰һŭңҪ˺㣡ŭԾɼʬ˹ȥ
ɼʬ˵޶һӣϲû뵽㻹ͷĸķأҿԳû㶹


2435 ״
ɼʬҲ湻ģȻ־ȥ޵ĶƤΪԳԵ޵Ķ˭֪ڿ͵һ˦βͣϸβ͹ŷɼʬ
Ŷ⣡Ⱦ
ΪɼʬҪˣɼʬͻȻ޵βɼʬͷƤ
ɼʬͻȻԾѿնǹŵ޵ĶƤݺݵش˹ȥٺ٣䣡ɼʬЦ
һŤѿնǹĹ໵һſͣ档ſһ˦βͶɼʬ˹ȥ
һйģɼʬ޷β͹޲ðɼʬ˺ˡ
ɼʬһΣӰ޵βڵϣһѿһ϶
ҿ÷βأɼʬѿնǹ͵һһ죡ɫâ͸ֱ޵Դ
ٶ̫죬޾ȻûѿնǹĹ۵һѿնǹû޵ͷ­֮С
໵һҽУѿնǹû޵ͷ­޷ˣʹɼʬ˹ȥſɼʬһҧ¡
۲㷢ҧˣӾͲҧɼʬһ˵ޱѿնǹŵ޵ƨƨ˹ȥ
ұջɼʬЦ
۵һѿնǹûƨƨ֮Уҽβ;ӡ
۲ܰܵóӵǹɼʬһһ׷ȥգۼ͵˵ޱ
죡ɼʬһѿնǹû˵ƨƨ֮С
໵һҽУѿնǹӵﴩɼʬһǹݵģһ͸ʬ͵һޣǰһѿ
ʢġƸ˹оջʮ𾪣ɼʬҲ̫ˣȻûѶɱ˵ޡ
ڴͬʱɱһͷޣʱʢĲʶɼʬʹܵĿ£ǵʵѾƸ˹оջ
뵽뱱״ᱦأţ󽭴вҪ跨ǰʢתţζԸˡ
״ػ޵ѾɱˣǿԽ뱱״ˣЦ
ǰ״۵ĲӦþڱ״֮ˣʱҲˣõؾͿԻȥˣʢ΢Цصͷ
԰õؾͿԻȥˣҲͷȴЦûв´Ļǽ뱱״֮󣬾Ϳʼɱˡ
״ʮָߴɫֻǰɫɫĴŲ֪ʲô죬ȥʮֹ⻬Ů˵Ƥһ
״ĴŽգʢһ´ţŶŹرˣʢľȵ
ŰɫĴţʮֹ⻬ûпκλƺͼſ϶пĻأĴңʢıڴš
ͻȻָо³¡¡һɫŻ򿪣ŶԭǿŵĻأȵϵһۡ
ȵشǸߣͷһ·ϻ˵֪ʲôģԭǾͨ˰
Ŷʢϲõس˽˱״˸뱱״
뱱״ŷܴԲεĶϾȻǾ״ģмоŸʯʯŻơ
ɫשɵԲΣԲмһŹֵͼԲȦм״мԲ㡣
ϷһŴʯʯԼ׶೤׶ʯϿյģʲôûС
˻˴ܣûпӣһҲûпŶ״۵ıأʢľȵ
ǰΪûп״۵ıأ񽿳Ծ
ˣϵˣûб״۵ıذƸ˹ȵ
ߵ룬״۵ıأ϶ڱ״֮У϶лأźܡ
³ܴʦóǻ죬ػʲôطأʢ΢Ц
³ܴʦźӣ۲Ƭָ֮ŵϣӦ£³ܴʦ΢ЦָĵطǱ״ԲȦ֮УҲйŹͼĵط
ǹŹͼĵط³ܴ£ȷؼ谭أѵл𣿡ȵ
³ܴʦ˽һۣ¶һ˿м΢Ц϶лأؾŸʯϣ³ܴʦźӵ
Ťͷű״֮еľŸʯô϶Ÿʯǻأ
³ܴʦûлشʢĵɾŸȥʯ鿴ԲðԲ㡣
ʢɳƸ˹оջмˣôĻȥˡЩʯϹȻԲ㣬ǶԲ㡣
˶վڴԲȦΧȵһ˰Բʱ򣬾ǰһԲȦѿˣź¡¡һӵһԲεʯ̨


2436 û·
ʯֱ̨Լ׶࣬ʯ̨֮󣬴ͻȻرˣź¡¡һʯһȺɫʯŰѴڷˡ
״ĴŷˣǻزȥˣʢĳԾ
Ŷô죿زȥǵͻˣ̳֮Ծ
ΪԪһ֮ڱ뷵أͻỵ֮ǰû뿪ɷ֣ɷ־͹رˣǾ޷ȥˡ
ô죿ھҿʯŻȥɣ콹ֻаʦض˵νҪ
ѾˣɫʯǺڸʯ죬Ǹҿģ³ܴʦҡͷЦ
޷ȥˣһɥ
ҲһֻҪҵأ˵гأ³ܴʦü
Ŷ˿ֻܹȥѰұˣ޷뿪״ˣʢüͷ
ǺǣʵҲûʲôµģȥǾʹⱱ״ҲǾ͵ɣǺЦţĵŴȵ֣ĵضŴȵҵǷٺ١
¶ɬ˽һۣﰵԵȥ͵ˣ˻鿪Ц
ҿɲطü
Ѿûлͷ·ˣǻץʱȥѰұ״۵ıذɣҲһ³ܴʦһ̤ʯ̨ϡ
ˣֻܸ³ܴʦһʯ̨˵ʯ֮³ܴʦְʯ̨ϣź¡¡ʯ̨½
Լ֮ʯ̨ͣˣǰһ׶׶ߵ֪ͨͨͨʲôطʯ̨ͨǲͨ򱱼״۵ıصģʢԶ
³ܴʦҡҡͷ״۵ıôҵͨӦиֻأҪСˣ
лأʢļæˣʢô£ЦʢģҵҲ̫ˣǰ濪·ɣߵʢǰ
ʢ֪ǳЦԼǺǣȻţԸ⿪·֮أҶûʢ¶Ц
ǰ濪·ΣյģʢİͲýǰ濪·Ǿʡˣû취
ɼʬ˧ܡԼĳԱһƣֳ飬һɽɼʬǰ·ڶ˧ǰ·
˶źöˣ漴ֵҿж
˾һԵƣǽǰ濪·ʢġȡ졢̡֮ƸŽĶ֮
˴ԼʮףͻȻоݣǰһͨ¶ԲףźһԲ
æʹռ룬Щӽ߷ɹԲвͣվЩ˷УҽһԪѡ
ʢİƣҿô£ǰ涼û£ںȴмˣʢʮ־ȡ
Բﲻͣûͣµ˼ɼʬʹܵȥԲ׶
ɼʬʹ˹ȥɼʬѿնǹסԲףסһԲףֹͣˡ
֣ԽԲףȵ˶ԽԲ֮ɼʬʹܲջԲ׼
˼ͨǰ˴Լʮ׺ͻȻĽǰһͨ׹һʯǾʯ׶೤׶¡
ҿôʯ飡
ɼʬʹܼæӭȥ˷ȥס˾ʯ漴̧žʯǾʯһԡҲʬʹͱˡ
ʢġƸ˹̡֮ȵ˶࣬˵Ҳ̫ˣ
˼ͨ˴Լʮףǰֲͨһͨأȵ
˶ͣˣǰͨĲ֪ͨʲôطͷ³ܴʦ³ܴʦӦһأʵ
³ܴʦźӣͨ˼Ƭ̣ҿӦұߵɣ³ܴʦüҲ޷ȷ
ҡͷЦҿ³ܴʦҲȷɵȷɡ
ɼʬñ˼£ŽˣӦһ
ͷãǾߵ
ȵȣôȷߵͨأʢļæߴ·Ҳأˡ
ʢģǺǣߵͨžұߵͨɣЦ
ʢĳһ£³ܴʦ³ܴʦҡͷҲ޷ȷҲǶԵġ
ʢĶʱˣȻ³ܴʦ޷ȷǾͨ԰ɡʢε
˳ͨߣɼʬǰ·˴Լʮ׺ǰһѿڡѿڶʮ׿ѿںһƬûס


2437 һ·Σ
ѿ磬Ǿ޷ȥˣǿԷɣû˿Ծʮ׵Ĵѿڡھɷ棬ҶԪʽȫԷɹȥ
ɼʬ׼ɹѿڣһסĸ첲ɵȵȣûô򵥣æ
ɼʬŤͷŽˣûʲôΣհɼʬȵ
ôһѿڣ׵ؾͿԷɹȥҲ̫ˣǿһûΣաһɫˮ
ˮ򻺻سŶɹȥͻȻͨ˻˻죬ķʯ£ˮ򵱼ˡ
ɼʬ㻹ҷɹȥ𣿡
ɼʬɫ䣬û뵽ѿڻлذɼʬð
ʢĿѿ˿µĻسԾ̫£ôɹȥ
˶Ĭˣηɹѿڣһʱ֮ԵʮּžͻȻ˵ˣҿɣ÷ܻǾǿдȥɡ顣
Ҳ벻ð취ôǿзɹȥпռ룬ͲЩصĹ
ǿдȥ²аɣΣյġʢҡͷ
ǺǣǴﲻߣǽǿдȥأЦ
Ҿţ˵е粫һѣȵͷ
ţҲͬ⣡Ƹ˹ͷм׿ǷͲʲôͷʯ
ͬҲͬˣǿзɹȥһСһСˡǽʹռ뱣˧ԼЩԱİȫ˾ˡ
ʹռ룬˧ܡɼʬԼԱǿгŴѿڷɹȥ˸Ž˱ǿзɶɴѿڡ
˽ѿ֮ͨϷĻˣʯȵͬ¡ʢġƸ˹оջһ߶һƾŷܷ˻вˡ
ƾŷܷһ޴ʯУ׹䡣һֱڹעŴȣĺæ˹ȥһץס˴ȵĸ첲ռ档
ȣ㻹ǸҰɣҿԱİȫŴ΢Ц§Ŵ
¶ɬѽֲҪ˿Ϊ顣
ٺ٣ʱ˭עЩǾҲᷢ֡˴ȵһ¡
ѽ㲻Ҫɬ
ʹȴεʱͻȻŮ˾Ťͷ̱֮ʯУ׹ȥˡ
Ŷ󽭣Ȼ֮һѣȼæ
ü޷ˣˣֻҪ뿪˿ռ룬ԼЩԱˡ
м׹ȥ˵һڶϣ˿ռ룬ͻȻҲҽһ׹䡣
æʹռ˹ȥһ§ס񽿵Ŷɹȥ񽿿ԼʮָˣͷΪڽϣŽ
صлл㣬󽭣ᣬͬ档
ذ񽿷ڵϣȿ񽿵ĺͽʮȣʮֲãﰵŮǲҪȻڴ󽭵ļϣ
ǿзɹѿ֮Ա⣬ʣ»ֻˡʢġ³ܴʦоջ˶ˣҶʮǱ
Ǿʣôˣʢ̾ϢŽߵԱ˿ﰵԵҿô£ţ󽭵Ϊûʧأ
΢ϢƬ֮󣬼ͨߣԼʮӺǰһƬ𺣣ͨ϶һڣ֪ж೤·ߡ
ôĻôͨǲߴ·߰ʢĳԾ
ǿ÷ˮЩ𣡡
³ܴʦҡͷûõģһֺȼյģ÷ˮֻԽԽ
ǰɣԿ񽿲³ܴʦĻ˫ֽӡһźɫˮ֮С
һˮѣһˮ˳ڻ֮Сһ𲻵ûбϨ𣬷ˡ
Ŷô£ˮ֮󣬻ˣ񽿳Ծ
Ϊȼպͣͼˮͻḡˮϣˣ͵֪Ԫĺ;˽һ
Ǹô죿ôĻǸȥü
ٺ٣Ȼа취ȥȻˮУǿɳ𣡡Ц뵽˽һ㶼ɳġ
񽿾ȵŽɳôܹأ񽿾ȵ
ǺǣԾ֪ˣЦһ֣һпɳһгֻɫɳӣһڻ֮С
ɳԽԽ࣬𽥱ŶɳӹȻðҲԣҲʹɳƼࡣ
Ҷÿɳ䣬һϨһǰк


2438 
һʹ÷ɳ䣬Ǽɳ裬ͨĻƺܿ˲ɵǰ
Ҷͨл·̲Լʮ׺û˻棬ֹͣʹÿɳ䣬ϢƬ֮󣬼ͨǰߡ
Ŷһ·ôΣգֻǴҵ˱״۵ıأҲȥˣü
ŴȣǺǣȣ㲻ҪģֻҪңͿ뿪ġЦ
ŤͷŽͲҪο˰ɣҲһСʱˣֻҪһɷ־ͻرգҵʲôأ¶֮ɫ
ԱʢĵˣѹŴȵȣ㲻ҪģɷֹرˣҲģ
ŽͲҪˣǵԪȥͻˣǾˣ
ٺ٣ҵȻİɡЦ
ȾȵŽ㣬ʲô취ҵȲ
ٺ٣й¶ʱ֪ˣ¶֮ɫ
ȻѯʽͻȻɼʬͣŶЩʲôɼʬԾ
Ťͷǰֻϳ˺ںĶЩˣֽǺһ
ѹѹһƬӺ֩һǺֲ֩ͬΪЩ֩ͷͷģʮֻ׳ëȣ̵飬ͷų˵̹⡣
Щ֩𣿡Ծ
ŶЩǷ룡Ⱦ
Ŷ밡군ˣ쾪ŵɼʬֽŵץסɼʬĸ첲
ǺǣҵС㲻Ҫ£ɵڣҿԱ㣡ɼʬֳûĶ
ô𣿡ǰķ롣
ȵ˵ͷ룬˿Ԫµ˿ʮּͲϣ»ա綾ޱȣֻҪĶ̴УԪڻˣ
ȵĽͽһҪɼʬܡ˧СĵʱͻȻɼʬʹ˳ȥ
ܣɵСģо綾æ
ܴŷͷݺݵ£Դܺ
ۿҪҵԴʱͻȻ³ɫ˿˿ס˴ܵ
ܾ͸оƤһճסˣŷһںڵ̣ŴܵԪ˹ȥ
ҪǱϣܵԪͻڻˣǾǻɢ׵ˡܸǧһʱ̣һӰһһֻץס˴ܸ첲ܱ׶Զ
ҿܣҲ̫çײˣҪҼʱ㣬ˣҡͷ
Ŷϴ־һΣشͷ
˲úʹ˵ɼʬֻΧסˣİΣæ˹ȥһֻ֣ɵֱɫ顣
һ۵ֻ鱻ɵУҽУǰһ
ɼʬô˻һ
ѿնǹһΣֻͷ͸ˣͷԪѣֻ뵱
໵һһͷ޴뷢ķ볯˷ɫ˿ڿнһ֩ŷ˹мɫסˣ̫ιˣ޷ѳ
ʱ򣬼ֻȥں̣ǼԪ֮СǼҽǵԪɫƬ֮ԪڻɫҺ壬ʳˡ
ʢʮֽƻƸ˹оջıͻȻһֻ³˿סĽţǿקŵþ
оջæתʢģʢĵĸ첲һֻͷŷ乥롣⵽оջ֮ʢģоջ˿ɫ˿סоջĽϡ
ͻȻֳһֻ룬໵һоջ³ɫסһֻţקоջ˹ȥæͷŷ乥Ƿ˿ᣬȻקоջ
Ŷңʢջæ֮УץסʢĶ첲ʢľ
ʢΪ˱˲оջˣ̧оջһţоջץסʢĸ첲קȥ
³ɫ˿оջںڵоջ֮УоջҽԪɫ֮仯ɫҺ壬ʳ
ųķԽԽ࣬˧һƣ˧⣬Աһơ
еԱ÷ɵķ룬רŹǵ۾һʱ֮䣬뷢ҽУ۾֮󣬾ͺҵ˺ҧ
Ϲ۵ķ뾹Ȼ˺ҧ˶Ը뷽ˣ÷۾˺


2439 ƾɹ
˵⣬׷ͷŷ۾Щշҽ֮Ǻҵ˺ҧţƬ֮϶Ƿ֫Ƭ
Զͷ޴ķ뷢ʣµϰֻУ׼ڶιͷķ϶ˣ˧ɵͷķڻңȥɱͷɼ
ֻҪɱ˷ЩͲսˣԽɱǰͨżʮֻ룬ҪɱԽЩ롣
ɼʬͷǵģˣİɣסЩ룬Ϳȥɱͷˣ
ɼʬܡ˧Լ˶ͨϵļʮֻ뷢ҵĹȡ졢񽿡Ƹ˹ҲЭЩ롣
Ƭ֮Ǽʮͷܲסôǿҹ¶ȱڣʹռתƣವһ˲䵽һٶ֮⡣
һռתƣԽķ룬˷ǰ͵һֻ֣ɵֱ۾
Ѿ˹Լˣһſ³ɫ˿ǰһŷķɵסˣһɫ𵴣ɵȻûл
΢һɵĿľ⣬ŽʹռһһܵĿռ䱻ˡ
¶־֮ɫ֮ƴײſռ䣬ײƿռʧˡ
ڷײռʱ򣬽񽣣ҷ𣡡һһ߲ʽһһ쫷紩͸ɫ
۵һ߲ʽзͷϣ漴һͷмѿӱ롣
һɫԪ£°һɫԪѿˣ촷ۡ
Ļҷԭǿ˲٣ڽ񽣵Ѿӽٷ֮ʮˣԲһɱ˷
ɱ֮󣬶ЩܴǶʱͻˣͷĲӬһĴӴܣƬ֮󣬵ֻһƬǽ塣
˲أʢֻʣʢġȡƸ˹³ܴʦֻʣˣоջҲˡ˸ӲأлˣֻʣаʦˣҲ˵ֻʣˡ
󸦹ʧҲܲأֻʣ񽿺˶군ˡ
ֻнʧ٣Ա֮⣬˶Ŀǰķ֮УԽʵǿˣξʢҵʵˡ
ʢĿʵﰵԵǣҿԼᱦصţ󽭰취ʵʢİ˼š
˼ͨǰ˴ԼӺǰͨͻȻÿǰһƾɵĹֱͨͨ򹬵ţĵùǺ޹ǡ
ĴѾ飬ǽòϣеĵطѾݣͺһƽƵģԵʮ
Ŷʲôطȵ
Ŷأ˧ָŹϷ
˳˧ֿϷм֣Ѿȱˣʲôȵ޷ǼƲе֡
ϴ󣬱״۱ػ᲻Ͳﰡ˧ȵ
ҡͷɣ״ۻѱزƵطӦһĹӦкöˣ
ֱͨ⹬طû·ߣزڹʲôطأ˧ȵ
ͷţ˵Ҳе״۵ıؼ谭ƾɵĹˣͷ
ߵſڣŴϵһͼͼʲôŤŤȥģֲ֣ѵСӺһģȾȵ
ߵߣƾǽڵͼһɫͼԲֱģŤ黨һ
ʢҲʮֺ棬ͼŤͷ³ܴʦ³ܴʦ֪ʲô־𣿡ʢʵ
³ܴʦͼ¶֮ɫŶǣǡͻȻ˵ˡ
ʲôȵ³ܴʦ
³ܴʦҡͷңҲ֪ʲôҲǱ㻭İɡ
³ܴʦɫȷ飬˵ǺǣǱǽϵͼˣϽȥѰұ״۵ıذɣʢЦ
ʢļæͷԣʱ䲻ˣǿߣ
˽ƾɹ淶Χܴ󣬵ֱͨͨ˴ôͨһأԾ
ʢ³ܴʦ³ܴʦӦһͨأʢ΢Ц
³ܴʦźӣûϻشĴƬ̣⹬Ȼƾɣʮָӣһʱ֮Ҳ޷ȷһͨ
ҿʲô³ܴʦҿߣܴʦأͿػʲôط𣿡õ


2440 и
³ܴʦһΣȻó죬ģô֪ʲôطأ³ܴʦҡͷ
ôͨҸһأһСʱˣ֮ɷֻرգȫ޷뿪ˣʢü
ҿɣȻôͨǾͷֿ߰ɣܷҵأСʱ֮ǾＯϣǿΣ³ܴʦźˡ
³Ҵʦܺã֪ͬôΣʢЦ
³ܴʦͷţͬ³ٴʦ飬ǾͷֿߣСʱＯϡ
ðɣҲͬ飡ͷ
ȻҶͬ⣬Ҳֻͬˣεͷǲͬ飬һΣվ군ˡ
³ܴʦ¶һ˿Ϊ˲һ˿΢ЦðɣȻҶͬ飬Ǿ͸ԷֿˣСʱＯϡ³ܴʦͷ
³ܴʦǵһ˿΢ЦˣԵҿϺ϶֪ʲô֧ǣʢĵȥѰұء
뵽ｭ˵ȴˣСʱǾＯˡ
ѡһͨˣ˴Լٶ׺󣬽ͻȻͣˣϴôˣǰΣ𣿡˧ȵ
ҡҡͷϢһ£Ȼԭ·أ
ϴǲȥѰұ״۱ôͷأ˧Ž
˧Ҳ̫ûĻˣôܹ³ܴʦĻǹ֧ǣʢȥѰұ״۱أҡͷ
³ܴʦ֪״۵ıôʲôط˧Ծ
˵ͷ㻹ǵڹſǿǽϵĹŹͼ𣿵ʱ³ܴʦɫ쳣ҲǾǱ״µıʾͼ֧ǡ
ҿͷ湻թģȻ֧˵Сϣʱǿ϶ű뿪˾ɷˣ˧ҡͷ
ߣǵ̴ˣȻǾĵظʢǣҵ˱أǾͶᱦɱˣһ˿ɫ
ϴ󣬴ȿʢˣζü
Ǻǣȿ϶ҵˣؼʱᵹߵġ΢Ц
ͣ˴Լӣ˻ֵǰԭ·أ
˰ԭ·أƬ֮ǻصԭأʱѾûˡ˧ſյĹϴʢȥʲôط˧ȵ
ɼʬɵ֪ʢһͨأ
ɼʬ˼£ˣͨɼʬָһͨ
ͨλڹϷͨڱͨҪһ㣬ϵשʯֱȽ
ãǾĵظǱ󣬲ҪǷˡͷ
ߵʱ򣬽ڵһǺţ˧ϴʲô
񽿵ļǺţϣصʱܹǺţϾһȣ
ǺǣϴǸ˰˧Ц
ͨˣϲʱùǺͷ޵ĹǼܣͨǽйŹֵͼǴͼٻˡʮӺɼʬͻȻͣˣŶˣʢǾǰ治Զطأɼʬ
˵ͷĵؿǣǱһ룬ҪǷˡ
ĵǰƬ֮ǰֽƸ˹ʹȵͷŷ乥һͷޡ
Ŷˣ
Ƭ֮У޵Ĳҽ֮Ƹ˹ʹȺɱ˷ޣʢĵ˼ǰߣĵβ汳
ʮӣ˧ϴ󣬻аСʱˣ޷뿪ɷˣ
ҡͷ˵ǱأгڣǺܿͿ뿪ɷֵġ
䣬ͻȻɼʬˣͣˣ
̧ͷԶʢΪˣλһƾɵƫмʯϵʯ
ֻ³ܴʦߵʯԱߣһ£ȻߵǼԱ߰˼£Χŵת˼ܡ
³ܴʦͣˣĬƬ̣ߵһѵʯǰһ£ǽϰһ£ֻ¡¡һѿһӡ
ѿ֮ͨµ̨ףŶǱ׵عˣ״۵ıؾҵ˱ˣ³ܴʦϲõԵʮּ
Ŷ̫ˣҵ׵عˣǸϿжɣõǸϽ뿪ɷ֣ʢĴͷȥ
ղŵһж˿ˣҿԭǱ׵ع֪طأȵ벻ͨʢΪζԱ״۱Ϥ
ȵʢĵȫ뱱׵ع֮󣬽˵عԱߣڴԼ׶׶ߣбֱͨ¡


2441 ׵ع
Ŷû뵽ﻹôһͨعĵͨǱ״۵ıؿ϶ع֮ˣ˧ϲ
ͷţ״۵ıؾͲعϸǣ
µ̨׽عڣԼһٶ׺ǰһʯţŶʯϿ϶лأæʯ
Ϊʢĵ˶ˣǿ϶ͨʯţʯϿ϶лˡܿһ鰼ۣذһ£ʯˣ¶һͨ
ŶǵعͨˣֻҪͨͿҵˣϲõ
ͨعͨԼ׶ʯɵģǰɫʯ̵棬ͨǽϵŸֹŹֵͼ
ɼʬǰ·˶ʮ֮ǰһʮֿڣɼʬͣñһ¡
Ŷʢǳˣɼʬֱߵͨߡ
˴Լʮ׺ɼʬͻȻֹͣǰ洫֨֨ĽŶ˷ޣںͷ޲أɼʬǰ
ǽһĵسǰ濿ǰʮ׺ǰʢġȡƸ˹³ܴʦͷŷ乥ɫķޡ
Ǻɫķ޳źɫĳ򣬶ƤǰɫģȻ޵ԴһΪ޵Դͷ״
ҿôʲôޣһͷȵ
ϴʶ÷󣡡ܼæ
ŤͷŴܣŶ÷𣿡ȵڷԪм֣Ҳֻ֪һǧֶѡ
ϴ÷أǰɽ÷ǷٶȺܿ죬һ͵Ŀҧǿ׵ҧӲʯҲҧ顣ܽ͵
Ŷ÷ôȵﲻⵣĴȵΣա
ͶԶʢǶԸ÷󣬲ʱ֨֨ͷŷӺͻȻ˲ҽǸҽеƸ˹ıϡϡ÷
Ƹ˹Ǽ׿ˣм׿ǻ壬ǽˣ÷̫ȻҧƸ˹Ļ׿ǡ
Ƹ˹ڵϣЩ÷ӵϣؿҧƸ˹ԪƸ˹Ĳҽ֮յʢġȡ³ܴʦ˼æߣǳǰ汼ܡ
Ƹ˹ˣû뵽ļ׿Ƕ޷÷Ŀҧأҡͷ
䣬ŶˣЩ÷Ƿɹˣɼʬ
Щ÷ŵ˵ζŽ˷˹ȥ˧һ׼ơ
˧һ֣ʮԱĳ˷ɵŽһ֣Աɵ
һЩ÷˷ɵ׷׹ڵϡƬ֮󣬵׹˼ʮֻ÷ʣµʮֻ÷Ʋͷӡ
ȵ÷ߺ󣬽˿϶÷ʬ壬һ߱÷ҧ֧ԪǾƸ˹ʬ塣
Ƹ˹Ұҧôˣ˧
Ǻǣ⻹ԪͬĻƸ˹أɼʬмЦ
˧˵ͷŶĻǿѪģˣ
˼ʢĵˣһٶ׺һֲڣɼʬһºȷұߵͨǼ١
׵عͨԹһһʮ䣬һȰɫʯǰͣˣˣʢǽʯ֮СɼʬָŰɫʯŵ
÷͸ӣʯһ֮Ǽٿʯףԡʢġȡ³ܴʦվڴ֮Уʯס
Щʯ״Լʮ׳ʮ׿ʯ죬ʯŻƣʯ׵ĸϵŷġ
ʯӦþǱ״۵ıذɣʢ³ܴʦ
³ܴʦͷǵģݼأͰ۵ıؾͲЩʯ֮С
ŶǴʯ׿ʢ˫ֽӡͷŷ䣬һʯ׸Ǳˣ¶ɫ⡣
ŶЩȫǷһǧɣʢĵɴ۾˷ܵ
³ܴʦźӵͷЦǺǣʯķɲֹһǧǧأ
һʯ֮оǧ⼸ٿʯףǧڷǷˣʢ˷ܵ־ȥץʯеķ
ͻȻʢıٺ٣ʢģллҵ˱״۵ıأЩҵģ˽˴֮С
ʢתԾŽˣ㣬ôˣʢĳԾ
ٺ٣Ϊôɵ֪ǹ֧Լ͵͵ѰұأǾ͵͵ظǱ󣬾ͺҵ˱أЦ
ʢɫ䣬Ǻǣţ󽭣ֵģȻҵ˱״۵ıأǾƽ֣ıһ롣ʢһЦ


2442 ״
¶һ˿Цٺ٣ʢģʵɣţ󽭣ҽнһ¶ıĿ
ʲôǽʢĴһȻûмүүʢᵽˣǻǱߵˣҺŹϵУǴԪء
ٺ٣û뵽ǽɣ¶֮ɫ
ʢĳԾŽǲ֪״۱صˣʢĳԾ˲뵽ţʢˣǿ϶Σˡ
˵ͷţѾ֪Ͱ۱ص飬ڻѾΧţˣʢҵ˿϶һˣ
ʢһ˿ɫһתôǮ㽻Ԫڣһ㽱ҿɣ״۵ıֻ֮Ҫ֮һȥ֮ͺԪ˵ûҵء
ЦˣǺǣʢģ̰Ƶ״۵ıҷĲȡȫϣ츣ԪϰգҳʢҸģҪӶʢҵǮƣмʢġ
ʢɫʮѿ֪Ҫʢˣߣ㲻Ҫ⣬ܿҪģɷϾҪرˣǳȥǵͻˣҲͳˣʢңȥɣ
ٺ٣Ͳ㵣ˣ׼ҵǲģ³ܴʦѱˣЦ
һ֣˧ɼʬԼԱʢġȡ³ܴʦ˰ΧˣȣŮˣ㵽Ŵ֡
εŽͻȻòƽӹţ󽭱ӢĽе޷ˡڴԥʱͻȻ³ܴʦĳһ֧ŴȵԴϷǣɱŮˣ³ܴʦв
³ܴʦ³ܣвңͨвҵ˶úܲң㲻˴ȣ³ܴʦ¶׺֮ɫ
ߣ˳ҾɱŮˣ³ܴʦ׺ݽе
ԣ˳ȥҪȻǾɱȣʢĵҲһŴȵԴ
ŴȣԺξȴȣ˼ʱͻȻһһʯͻȻˡһɺð˳ڿγһ޴Σ·Żʹڡ
ǻõҵıأǶϿմЦ
˶ŴϿգ³ܴʦ˳Ծ״ۣ
ôˣϵұ״ۣұһɴɫľצն¡
˼æɫצһץסʢģҪץסһֻСƵģʢŵþҪɱңҲʢĿ޺
״ʢģߣƲ̰ˣôҵҵı׵ع״Ц
ʢŵö£״ۣҰɣҲ֪ػأҲˣʢĿధ
ߣұص˱״ץסʢĵĸ첲һʢĵĸ첲ȻԪĸ첲Ҳ۰
ʢĲҽ״ۣҰɣʢĿ޺
״ۺᣬץסʢĵһ¾ͰʢĳƬһԪ˳״ץסԪӴȥҺöûгԪˣ״ۿЦ
˴ʧɫȫˣʱ³ܴʦɢעʱ˲䵽³ܴʦǰһȭ³ܴʦϡ
һ³ܴʦ˳ȥ³ܴʦűӲҽĲҽ˱״ע⡣
ͻȻ״һץס³ܴʦһһˣǾץŮ˵ʵˣ㲻ϣ״һǰһ³ܴʦԪˡ
漴״ŽˣǶ޴Աץȥ
ͻȻವһһֻɫķɵű״۵üķ䣬״һץס˷ɵŤͷŽ
ŶСһͦϡģ״۾ȵŽܹѷΪɵɲһ㡣
״ۣЩ˶£־ͳҽɣű״ֵ¶м֮ɫ
СӲ֪ߵغ񣬾Һҽа壬ҾͿСӵж£״һӰɫצŽץ¡
æʹռ룬޴צӴӽ߻񽣣һ֣ű״ʹռ֪״ۿǷʼĶ֣սپʱ䡣
ռһһ׹һ״ܵĿռ䱻ˣһռ֮С
״۴һռʲôˣȻռ䷨ѵǷ񣡡
ٺ٣ѵֻзŻռ䷨𣡡Цһ񽣣һ߲ʹ཭֮С
״ۿ񽣣оǿһѷ籩һһ״˫ּɳһž޴ɫ


2443 һ
ɫķըˣһǿ󹥻Ŀռ䱻忪ˡ״۷˳ղŶԽͷŷ䣬Ѿű״ˡ
ҷ𣡡һ
߲ʵĽ쫷㳯ű״۾ϯȥһ죬߲ʹ⻮״ӣ״۱÷ɳȥӱնء
Ǳ״˲ˣԾŽŭˣСӣСˣ֪ʵ״һ֣һɫķɳ
캮ض״۴һ
캮ضǷʲܹʩչķɲһı⣬ɫѣͷųɫ֮֮֮
æʹռ룬Ƕ֮ԱԼȱˡֻ˧ɼʬܵÿûбᣬǳԾЩˡ
ˣǵ˱ˣ˧Ծ
һȴȺԱǱ״۱һ޴צһץס˴ȣǺǣСӣϲŮ˰ɣ״ŽЦ
ű״ۣ״ۣΪһŮҪЮҰɣЦ
ٺ٣ҵȻôɣС̫ƻˣһռ䷨ץס㣬Ҳųʹñɵֶˣ״Ц
ɫˣû뵽պı״ۣҲŮҪЮңǱˣҡͷ
״ɫЩÿߣҾͲŮҪЮ㣬Ҿɱ£״۵ľצһӣҪԱ
ʱˣʮĳԱѪģȫɱˣ޷ܡ
ȵȣ״ֻۣҪ㲻ɱҵ£ǿ̸æ
ʵ״ǹŻģĿľҪȽͷЦˣû뵽˻ôϧԼ£ϲ״ܹ֮ưԷԪ磬ӣĵýʿӵ
״ջؾצŽС£־ܣҾɱǣ״Ž
ű״ۣ״ۣҪƲ㣡֪ǷԪ˵żҲҽΪһֶԸң㵱İʲôطȥˣ㻹ǵı״ۣǾǹƽľɣ
ǰ״ۣżأ¼ÿһεĴս˧ǵû뵽㾹Ȼôɵˣ˧ҡͷЦ
һֱѱ״۵Ӣۣйر״۵Ĵ˵˵Ǳ״˷˿ء
״û뵽ԼôܺӭãȻôұ״ۣǾ͹ƽ״۵ͷ
ű״ۣ״ۣǾ;ɣҲʶһ·ʵͷ
״۵ͷãҾ㳢ұ״۳ľɻն˫չϳ֮ɫ˻˻ŷ򷢳
񽣣ؾٹͷ÷ͷϳֽɫâüĳ˷ķġ
״ۿüĵķģԾǷ𶦵ʹߣ
״仰ýһô֪𶦣Ծ
״Ƶɫ¶֮ɫΪҲǷ𶦵Եˣ״һ˵
仰ýˣˣҲǷ𶦵Եˣõ𶦣𾪵
״۵˵ͷǵģõ𶦣ûķ䣬𶦱ջˣ
Իˣʲôȵ
Ǻǣй¶ռ߿־֪ôˣ״Цһ֣ⶳԱʹȵı
״Ѿûеˣɻű״ۣ״ۣô˾ɷأ
һжⰡ״۸̾˵һ
ԭ״۴ܼԪ֮Ӷ˼Ԫ۵ĴƱص׳ǻʹʱѾͳԪ½ˣͿʼԾɫڻʹԺ֡
֮һϣɷֿˣ״۷˾ɷ֣аʦ½ɷ֮в̽
˾ɷܣйϹİЩӶĲƱԼĲƱܵزڵع֮УǸعΪ׵ع
ӴԺ󣬱״۾;ɷ֮УһνɷַһΪ˵ܣоܣʱ䣬ɷֹرˣ޷ȥˡ
״۾ھɷʮ꣬ȵʮٳѾĿȫǣͲ֪ȥˡ
֮󱱼״۾ʹھɷ֮ˣҲûгƾԼʾ磬ܾɷзѿ״ľͰԿ׽Ǳܡ
ŰԿײǱ״ģǾɷ汾͹еģʲôµģ״Ҳ֪滹кܶء


2444 ĺܺ
˱״۾ػڱ׵ع֮УÿʮɷֿһΣкܶ˽ɷѰأǶЩɱˡ
ֻһһλķҵ˵ع״ԳֲɱλʣӴԺܳʱû˴ﵽع֮Уǵعˡ
֪Ǹ״ɱķʾǴԪȻѰұ״۱صˣúԪ˵һλھɷֵǺϡ
״ۣڹ֮зʲôܰű״۵
״ЦЦСӻ˼ܣϾҪˣɷ־ͻرˣ޷ȥˣǵͻˣǴҰɣ
ڽ֪ع֮иûгڣҪȥ밴ԭ·أҪȻ״۵Ҳھɷʮˡ
ЦˣǺǣɷֹرˣҾϻȥͿˡЦ
״۲ŽСӲ᲻֪Ԫ뿪ܳһɣȥͻˣ״ҡͷ
һԵĴҲˣҲǶʮˣٲȥͳȥˣǻǸϽȥɣʲôȼæѵɲˡ
Ťͷ˴һۣȣ㲻õģ⼸첻ȥˣʹڵع鱱״졣΢Ц
ȳԾŽˣ֮ɷ־͹رˣǲȥͻˣԺûǾǹ»Ұˣ
ٺ٣ЩҵȻ֪ѾѴҵһܰȫĵطỵЦ
ȾȵŽŶǵʲôطȥˣȾȵ
ٺ٣һصĵطȻҴȥкܶҪѯʱ״أߵ״ǰ
״ۣĵع͹ôأĺܺ棬͸˵˵ɡű״΢Ц
״ŽŶС̫ˣղ˵һȫĵطʲôطԪ񲻻ȥỵ𣿡״ۺ
ű״ۣٺ٣״ۣҸʲôطع͹ܣôЦ
״ЦˣС湻ƻģðɣֻҪʲôطҾ͸йصع͹ܡ״۵ͷ
˵ͷǴҵڷˣ΢Ц
״۾ȵŽʲô磿
һȫԼ硣͵
״۳ԾŽ㣬һԼ磡״𾪵
ͷǵģһԼ硣
Ŷܹȥ𣿡״ʮֺŽ
˵ͷõģҿԴȥҵķȥ밴ҵҪȥҲܹҵķ硣
״۵ͷõģ˵Ҹôɡ
ҲҪȥȼæ
ͷõģͰҵҪȥͿˡ
ǽñ״ۺʹȷɣҪκηûһһ״ۺʹȱ˷硣
״۳Ծŷ磬Ƿ簡һռ䰡״۾ȵ
ҲԾܣĵԼҵʲôطأûпԼ
΢Цһ֣ವһȵڴǰ΢Ц
״ʮֳԾŽֻһ֣ȵͳˡ
ŶʱҵˣȾȵ
ٺ٣㻹ǵǽɷ֮ǰ˵߿һ𣿡΢Ц
ϸ䣬˽ɷ֮ǰ˵ˮóܣͽ뿪ˣԭǰЩ˵
Ԥıˣǲǰ˵ˣʵ
ЦֻԼ˵ţ֮أ
¶һ˿ɬԼˣǸ񽿵𣿡ʵ
ͷҲˣҲԼء
¶֮ɫԪص֮УվطֵֹģôûпɽľأȾȵ⡣
ٺ٣뿴ɽľǰɣ㿴һ֣һһǰһɽɽɫľ
ۣɽľ𣿡ȳԾ
ǵģǵĻþɣ״ҲԾص
ǺǣǲǻþҴȥ֪ˣ΢Цһ֣һһ״ۺʹŽɽϡ
ɽлݣܶɫľŵһɻζæߵһôǰŴĴأȾȵ
״뿴һôнɫʵȥժǹʵͻȻ޷ˣôܷˣ״۳Ծ


2445 ƾɹ
ٺ٣ҵķ磬Ŀռ䷨ʱ䷨ͷԪȫͬķȫʧЧЦ
ʲô䶼޷ʹˣ״е㲻ŽĻæʹ䣬һ䶼ʹ
Ǻǣ״ۣ㲻óˣڷԪǷʣͨˣҾĴ񣡡ű״Ц
һ˼Σ״۶޷ʹκη䣬ˣǰһ䶼޷ʹأ״۵ͷ
Ҳʹ÷䣬һ䶼޷ʹҲ޷ʹκη䣡ҡͷ
ڷƬ֮󣬽ѱ״ۺʹȴ˵ع֮Уα״۶ԽĿͬˣ֪ĳɾ;ԲǷˡ
ű״ۣ״ۣѾ㿴Ĳ֮ˣڸ˵˵ˣ΢Ц
״۵˵ͷҵʱ򣬻ΪһͨƾɹôоֻҪⲻһͨĹˣ
״ۣôͷⲻһͨĹȵûεˣôͷôһ㶫
״ۿ˼æ͵ָĲͨָǷԪ칬ĹƾɵĹʵԶŵ
ԾǴҲԾ˧˶ʮֳԾ״ۣ˵濴˱׹ְȵ
ǺǣǼҺȥģԭǼȱֻ֣ܱĸ֣еһأʲ޷³ֻ֪һǵ֡״Ц
˵ͷŶԭΪȷ⹬Զأȵ
Ϊڹ֮зһЩҲȷһԶŵ״΢Ц
ű״ۣʱ״ۣ㷢ʲôأȵ
ɣ״۰һʯף֨һʯ׻ƿ¶һͨ
ͨģͨ¸֮ģͨͨʲôطģȵ
ͨҲżȻֵģͨǰԶһ֮С״۴ͷ֮ͨУ󽭷ȡ˧ɼʬԼԱŽ֮ͨС
ͨխԼһ׶׶ߣʯ塣ĵ˸ű״˴Լһٶףͨϣǰһɫʯš
ʯԶң״ŤͷŽ漴ʯš
ʯŴ֮Уű״۽֮УҺСֻʮ׳׶֮һƬڣһ֮бˡ
֮ʮּ򵥣һʯʯʣ˶ѣҲκƷˡҾȵ״ۣΪ˵Զأ
ʯϣ״ߵʯǰʯԱĳֻ¡¡һʯˣ¶һͼ
ߵʯԱߣʯϵͼʱ򣬾ȵŮ˭һŮȫФŮİ͹£ȻǸ˸оŮһ
״ָͼ棬мһС֣ǹ֣һʶʲôְһʶأü
дţݼФ񡯼֣硣״۽͵
üݼʲôˣ˭أое죬һʱ벻ˡ
״Ž֪֪йطԪ籱׳ǵĴ˵أ
״仰˽ˣŶˣǸϹ˰ɣһλ޵ϹһλݼŮˣ԰ɣ
״۵ͷǵģʯϵФݼģǵλ񷢶˴ս
ݼФ񣬡ҿǺջˮŮ˲ôÿΪǵλԴأѵȴŮˣҡͷ
ǺǣɱСݼǾɫûŮأ״Ц
ҡͷЦôһһأ
ôأ㿴ô˵ģ˭˭أҶ׷ģ״΢Ц
ЦˣˣһҲף˵ʱϰ˲μǴδս֪ϹʱڷԪûϰ˰ɣ
״۵ͷϹʱڵķԪûô࣬ǴβμӴսĲ࣬λ
һֱڷԪλ鲻θպÿѯʱ״ˣ״ۣ˵ķԪλʲôô£
Ԫλ֪˺٣ʹҲûм֪Ԫλ档ʵԪ׶еĽṹ˽׶ĵײλ׶档״۽˵
ŶԭԪ׶״ȵν׶״ʵǽ״Ԫ˽ǽĵ棬λǽ档


2446 ݼФ
״۵ͷǵģԪ൱ĸ棬ֻǽһģԪ綼ӣӷԪȥκλ档
㽭״Ѿ˵㣬״ۣλλأ
Ԫλλ桢ˮλ桢ľλ档״ۻش
ŶԭԪλλ氡ɷЩǲλĻأű״۵
״۵ͷǵģЩȻ϶λЩλС
һЩȻֻСǸԾ
ǵģǳĶǵİս֮У˲أ󲿷ִûǷλ棬Щȥڱ׳ǣγ˾ɷ֡״۵ͷ
˵ͷϵݼФ񣬡״ۣĹ𣿡ʵ
״۵ͷФϿԶ϶Ĺ
𹬵ƾɣȵ񹬵ɷ棬ѵǴδɵ𣿡
״üҲǰɣǴδȻܾˣҪѷһĹˡ
ܣ״ۣݼФ⣬㻹ʲôķ𣿡
״ҡͷûˣݼФһ˼ǧŷֵģÿҶϸҹˣûзʲôܡ
ϸݼФ񣬡״ۣ˵Ů沼΢ЦĻأͻȻ
״ݼФҡͷҿûоӦ΢Цİɡ
ݼФݼ۾ϣأʲô˼أȵ
ݼФĿƣƾƬҶӣڲͬķλһΡ
㱱״ûϸûעݼФϣ˵ˣϸһ£Ŷݼ·ֵĻƣѵʲôʾ״۾ȵ
°ͣ˫ݼФ񣬳˼Ƭ̣ȻԶܿ϶ֹô㣬Ӧûʲôܵطأ²
״۵ͷҲһֱô룬ǳ˵ع֮⣬Ҳûзʲôܵطˣ
عʯĻԭڴģͻȻ˵عʯס
عʯһģҷֵʱȫǿյģҾͰЩǮʯˡ״Ž
ʮ־ȣͲˣΪδϰڷôʯأȵ
״ҡͷҲ֪
ҲװЩȥʬİɣȲ廰
Ŵȵţ˵еΪʯ֮ûʬأ
ҲʯʬǱ˰ˣûüװʬǡȼæ͵
ӵǿͼǿͼǵһɫʯģʯأԼһǧ
ǿʲôʯأű״۵
Ҳ֪ʲôʯӦòǷԪģӷʯɡ״۲²
ɼʬɵʯȻпյʱҪúоһ
ǵˣɼʬǿʯݼФ񣬡ŶĲɼʬɴ۾ݼФ
뿪һص˵عϣЩʯףŤͷű״΢Ц״ۣЩ㲻Ҫ˰ɣ
״ŽСұصɣ״΢Ц
ٺ٣״ۣ㿴̰ƵҡͷЦ
ǺǣСô̰Ƶˣ״Ц
ðɣҾͳ̰ƵˣЩȫ͸ɣЦǺǵű״ۡ
Щضڱ״˵ֱǷˣνˣãЩҶ͸㣬ҪӦһ״һ
ű״ۣŶʲô
Ҫ뿪ɷ֣ҾķֻҪӦңԱضģҿ԰ԸǿС״Ž¶֮ɫ
ɴ۾ű״ۣڷ磬ϵʱԳԸЩǿУϾ״Ƿʾĸ֡
ֻǱ״۰޷ΪڷĻǣ˵˾ǹֻ֣ж˱״۰ԺǶԸʢһǶԸ󸦹һİء
ǽͷ΢ЦðɣȻԸ⵽ҵķȥֻҪ϶ңҳ֮ҾͰ
״۴ϲŽֵŶ̫лˣԺһ㣡ԺͲǹ»Ұˣˣ˵Ǻܴİο
󱱼״۰ŽʯףЩض֮УЩԪڣЩǮȥԪݼԪϰա


2447 ռͨ
ڴʯ׹Уÿʯ׸϶зģʯ׵ײҲйŹֵͼʮֺ棬ű״۵״ۣӦ÷ʯ׸Ϻ͵ײķ˰ɣ
״۵ͷǵģҺܶǰͷˣҲʶЩģ֪ʲô˼
ʯ׵ײĹŹͼôأΧű״۵
״ҡͷЩͼˣǵԲɣеʲô˼
˵ͷ״ۣûЩͼڹǽҲ𣿡
״¶֮ɫǵģһҲˣҲ鿴ЩͼǽڣûзκεĻء
üҸоʯ׵ײЩͼ͹ǽϵͼӦĳϵҲʲôشĻأ
״ŽҲǰɣôˣһֱоܣûκη֣״̾Ϣ
״ۣûͼأʵ
״ҡͷûС
ܹع͹ȫͼ𣿡ű״۵
Ҫȫͼʲô״۾ȵ
֪ʲô״ģҲЩͼйϵأ΢Ц
û⣡ϸ㻭״óһʯƾżʯϻعĵͼ
״ڻͼʱɼʬŽˣ񽿺ҹˣѾ˵عͨˡ
ʱѾˣ񽿺Ѿ޷ɷˣ񽿵ڽķ֮Уţ޷סˡ
ɵȥطȥҪǷ˵عҲҪ﷢顣ɼʬ
ϾǴ󸦹ˣǴˣ״۵ıԼˣܱܶʹ󸦹֪
ɼʬͷǵģˣȥˡ
Ƭ֮󣬱״ۻ˵عĵͼعĵͼѾ˺ˣ㿴״۰ʯݸ
ӹʯϸ¿ŵعͼ¶ϲɫ״ۣ㿴ͼǲǺʯͼĳЩϵָŵͼ
״ۿָط¶֮ɫ԰ôûзأǣѵʲôܣ״۾ϲ
˵ͷţ϶ʲôܣȥȥ
ϴһ·϶ǻأȥǻ᲻кܶذ˧ǵ
ű״ۣŶõģЩҶʮϤֻҪ߾Ͳᴥء״΢Ц
ȡ˧ű״뿪˵عһ·ϱ״۴ƹأԼʮӺǴǵһͨ˳
ˣ״Ž
ܣȻյͼϣٻʯϵЩͼͻȻˣŶˣϲõ
״۾ȵŽʲô״ۺ
ʯ׻ǽϻݼФϿͼйϵʹӵ㣬ԲʹԲζʹЩʯ
ķ״ۻȻ򣬡Ŷ˵ĺܶԣʯͼָľطݼͼʾʲôأ״Ž
ٺ٣㿴ָǵԶѵʯ
״ۿʯˣŶ֪ˣʯ״ϲõ
һԵ˧ʹȵһͷˮ˵ʲôѽһ㶼ףȾȵ
ٺ٣ȻˣߵѵʯԱߣϸ鿴ʯ棬Ƭ֮󿴵ʯ΢΢ȥĵط
ָȥ֨һȥĵطˣ¶һŰɫԲ򡣽ѵʯҵͬİۣ֮󶼳һŰɫԲ
ŶŰɫԲʲôģȾȵ
Ӧǻذɣ˧²
¶֮ɫϸݼФͻȻһŤͷɵ𣿡
Сˣɼʬͨð˳񽿺ȥˣȺĵ
ݼФɼʬ
ɼʬóݼФ񣬽ӹݼСģǰɫԲֵˣֻŰɫԲͻȻٵطݼФ˫ۺü֮С
Ƭ֮ݼüͷųɫâǰɫâǰѵʯϣһǰʯ
ź¡¡һʯγΣʯʮֳɫâռЩâ֯һγһռͨ
Ŷռͨ
ʲôռͨ״۶Ըռ䷨һϲͨȵŽ
ͨһռĴţǽͻᵽһռ䣡ռ϶ʲôܣ͵


2448 
ݼФݸɼʬȻſռͨ˹ȥռ֮ͨУ󱱼״ۡ˧ȡɼʬ˸Žռ֮ͨС
ǰһɫĹƾɵʽһģһϷм֡

ŶǾɷֵƾˣ״۾ϲ֪Ǽȱˡ
ӦþΪｨһһģһأȵ
ǰΪｨһأ״Ҳȵ
ʣߵſڣĴǹرյģڴԱ߿һָۣ밼ۣ¡¡һŻˡ
֮пյģĸʽƾɹһģһŴܣʲôûа˧ȵ
оŸʯŸʯʲôذɣɲ֮ûκܣҪȻմôʲôأ
ߵһʯǰϸʯ£ʯϵŷޡʯǷβͣ¶Ƿͷɴ飬ſͣһ׶ӡ
Ҳ̫˰ɣŷ飬ذһ¡
ͻȻоָݣ֨һ³һŰɫӣӺ͸ղʯһģһ
ŶʯͷһŰɫأȵ
ѧŽķȥʯϵķ飬ﶼ³һŰɫӣſӶ֮󣬴ǰһѿˡ
ź¡¡ӵһɫӣɫоŸۡʱֻʯϵİɫӷ˹ȥſŰɫӽɫӵľŸ֮С
ɫĹͰɫĹ⽻֯ţϿճһλ˵Ӱ£ŨüĿֱڷ°Ʈź롣
˶һ˾ȵʲôˣ
΢ЦǲҪ£磬ҵӰ񣬵ǿҵӰʱͲڷԪˡ
ŶԭµӰ񰡣Ӱʲôѵʲô飿ȵ
Һͺ޴һԪ磬ڷԪʶһλݼŮȻǶûĿǵĸоҺ޴ϲΪŮ˷ĿΪǷһս
ȥ飬ԭ޴ǷĴǽ鵽ԭ棬ʶһλݼŮ
˶ϲλŮλŮһֱǸʵĿȻʹ÷׿ݼĿǶǶϣݼԼҿ
˿ʼΪǵ׷ݼǺǱüΪǣ˼γͻǷһս
ǵλμսһмսǸʮ׳ۣҲǰҡ
ǳսɱҹ޾ܾˣ˶ˡʱݼˣЦ¶Ŀպ޴񶼴ʧɫ
ݼպʵݣԭǸݼǷĹǵģĿľǷĿΪȻûץסǡ
Ӱݼץ֮ǰ¥·ӰϣԵ߳Ϊ֮ȥ޴
ˣ̲סЦˣҿȻһλŮˣˣҡͷЦ
С֪϶ЦңǸݼջ̫ˣ㣬Ҳᱻסģü
ЦˣԸŮˣҽǳʤԺﵽ񾳽磬Ҿ͵ȥǰɣʲôôأЦ
ϵСӲ׸ɵģҸ˾飬ǿǷӵͿԴڴ񣬰Ǿȳָڴ֮еǿžŸ۵ɫӡ
ɴ۾Ǿ飬ǺǣǾʲôЧЦ
޴ŮݼץǵĿľΪž飬û뵽ĵذѾˣһ鱦صǳֵ幦ЧҲ޷͸ͿԼȥ͸ˡӰͻȻ䵭˲١
ϸһҲǣ͸飬Ը޺ݼھͲˣôѾʲôأ
ðɣҽӦˣҳ֮һȥǵģһݼһѺӣ˰ɣٺ٣Ц
ҡҡͷܹݼҴ磬Һ޸СܣҡͷЦŲŽôء
ãһΪʱǿɲҪڣͷ
ӰԽԽˣķ֧Ų˶ˣҵķӰϾҪʧˣСӣѪ֮ٶȾͻӿ죬Ҫ㲻˼ͿԴﵽ񾳽磬ʱͿˣ


2449 
Сӣǵһ仰˵꣬Ӱʧˡ
ΪҪܴﵽ񾳽أûЦֻú̵ܶʱʹﵽ񾳽ˡ
ҿû뵽һСˣ̲סЦ
һԵĴõôаշǸݼ
ŤͷЦȻаˣǸŮܹӳҵأ𣿡Ŵգһ۾
¶һ˿ɬﰵԵһŮ˵Ŀǣ˭޷ˣ
ߵǰץס飬Ŀǰ޷ѪΪԼķ棬ֻлȥ֮ٵѪ
ойҿ鱦ϲõž飬ſͷųɫ⡣
ϲ㰡õ鱦״΢Ц
ҡͷЦ鱦˵û޷أҲûжأ
ǺǣҼˣƾԣ϶ܹܵġ״Ц
ղۼ֤ƽݼФϵܣоô궼ûз֣ôͷˣǿ
ű״ۣŶôҰЦ
뿪صƾѾƽˣֻҪʱɷִ򿪣ǾͿ뿪ɷˡ΢Ц
ϴ󣬾ʱأ֪ôˣ˧ü
ͻӦú˳ɣҲõġЦ
ʱţ汻ԪڴžӰΧˣԱԪڵľӣѸǱĴ󸦹ʢҵһ򾡡
ֻһСʱԪȫǱˣɨս֮Ԫڻ㱨ϣ˴󸦹ʢǱĻֻûзĳɲšŻʢˡԪڵ
Ԫڰ΢ЦţúƯͷĿ϶ǲģζһصĴͲСһνǡ
лϣЩӦġ΢Ц
ţ֮ǰǻ𣿡Ԫ
ϣϴǽ֮ǰǾʱ
Ŷǲ°ɣԪü
ϴ󲻻µģϴſģ΢Ц
Ԫڱ֣ţǾţȺ˼Χ˴󸦹൳ԪڶߵĽ
ʱˣţľɷֿˣɼʬܡ˧ԼʮԱɳ˾ɷ֡
ϴ󣡡񿴵˽˷ܺ
Ԫڣæкϣôˣ˯
Ǻǣû㣬˯ŰԪڼæӭȥ
֪ԪڵǱ״۵ıأԪڵϣѾõ˱״۵ıأĲƸԺʢҿˣ
Ԫ¶ϲ֮ɫ˴󹦣ҪʲôҶ㣡Ԫϲõ
ٺ٣ϣǶݣСʲôЦ
˽ԪڴϷ΢Цذ˴һֻ½һˣԪŽ΢Цѱ״۱زʲôطˣ
ϣ״۵ıؾͲҵϣҰºһԪǣѱط֮ȥ΢Ц
Ԫڵɴ۾Ž㿪ʲôЦôһʱأôܲǸأԪɻŽ
ٺ٣ϣЯһ磬Щؾҵ档Ц
ԪڸԻˣ˵ʲô޲أԪھȵ
ϣҪҴȥҵȥɡ΢Ц
ԪڵͷðҵҪʲôӵġ
ԪڰսҪɣһһԪŽ˷磬ԾΧ磿
ͷǵģҵ磬Ҵһ°ɡ
һ֣ԪڷΧƷٵػһܡԪڶʱĿɿڴʱ֪ˣŶԭ˰Ԫ𾪵
Ǻǣϣ磬ҿɱ˻߼أҴȥ״۵ıذɣԪڣһƣ˲䵽йǰ
ԪŸߴΰĹ֪ԼĻʹǶôСĹôԪڳԾ
ǵģҵĹһ֣Ԫڽ˹
ڹϣѻɽķϣЩǱ״۵ıأ΢Ц
ԪǰѻɽķŶô㹻ҴԪķˣԪϲõ
ǵģϣЩҶˣԺҪȥɲø˵ݻѣһջʱصġһ


2450 ȥɽ
ԪڵͷİɣԪٴ˷ģЩǮһϣʱջЩأ
ͷ΢ЦǺǣϣΪˣ˱״۵ı֮⣬Լ˲ǮƣԺ뿪ԪʱҾͰЩָ
ָ֮ԪڣǿǵʸԺķչҪǮƣ˽ҪһǮƸʸϾĸ׺ĸ׶ڷʸӦҪʸ÷ʸָԭĻԻ͡
ŶԺҪ뿪Ԫ𣿡ԪڳԾ
ͷǵģϣҴﵽ񾳽֮Ҫȥ󣬻ҪȥĽ硣
ԺԪ𣿡Ԫе㲻ԼŮˣǿ϶ҪŽߵġ
ţԺлԪ̽΢Цͷ
ֻԪʱҿ¶һˣԪڸ̾ΪڷԪ˴ﵽ񾳽Գ⣬ǷҲֻܻǧѡ
ԪڣϣҴﵽ񾳽֮Ҿ㳤֮ɣԶԪĻϣ΢Ц
Ԫڴϲ˵ҪԪϲõ
Ǻǣϣİɣô˵ҵˣҲµġЦ
ڶϣԪڴžӷشԪǣ˧ɼʬܵ뿪ţߵʱ򣬽ţүţүţԺ󲻻ַˣѾзȳˣ΢Ц
ʵ뿪ɷֵʱ򣬽ѾѾɷַˣԺɷķҲ޷Σˡ
Ŷ̫лˣţĵڶңӭʱţ͡ţү΢ЦѾ֪ԼŮͽĹϵˡ
ţӢïţţöŽɼʬҪǵأ
дˮҲҪŽǽûͬ⣬ţϾ仹СԼȥʮΣաˮ黹ˣǸ޵İˮ
Ƨ֮ѴȺ˴˷磬񽿣һȵķϣĹˣȥ֮Ҫκ˵֮ĹϵŻɱģ񽿵
ŽðɣңҡԽ˵ʲôǿڳû˵漴תˡ
Ŵȣȣʲôأ΢Ц
ǳʦҩĵģûǮֻڱ׳Ǽȴ湻Ǯҹҩٻȥ΢Ž
ȣҩĵҰɣҷкܶʣʦҪҩģԼȥðɡ΢Ц
ҡͷҿɲĶҪԼ׬Ǯҩġ
֪ڳԴףΪߵʱţӢïţԼӣȳˡ
εͷðɣȻ㲻Ұ㣬ɡ
תɼʬ˧ܡ˰ֵߣȥɽ
ŽıӰȱһᣬˮߣĽҺ㣡Ťͷˡ
˧ŤͷŴˣϴΪβһأ˧
ǺǣȻͷϣ׾ôҪһʱ䣬ǻ֮ȥЦ
ϴס˧ҡͷ
˧椾Ҫס椾㣬ܴˣҲСˣջСЦ
ɽλڱ׳һƬϵɭ֣˳˴ԼһСʱ˱׳ǵ
߽޷ǰˣΪǰԭʼɭ֡˷󣬽˽ԭʼɭ֮Уɭ˴ԼĸСʱû߳Ƭɭ֡
ͻȻɼʬͣŶˣͷˣɼʬѵΪŵ˷ζˡ
֮дٵɯɯƬ֮һͷɫ޳ˣͷȽСͬӣʮǱرš
ޣǺƷͷޱһͷͷķޣ׷ͷޣٶȺܿ죬ܿҪ׷ͷСķˡ
ͷ׷ϺƷķѷʨ໵һͷķ˹ȥͨһͷСķޱ˵ˡ
ͷƷıԣ໵һѸٷ͵Ծѷʨ˹ȥʵѷʨʵ̫󣬲û˵ѷʨ˳ȥ
໵һѷʦҪȥҧƷҿԴСˣɼʬ뿪ǹӭȥ
ȥģԴСɼʬѿնǹûѷ֮С
ѷʨҽһǱصͷӣɼʬû׷ϣֻѷʨûɱ˼ҪȻղһ£ѷʨ군ˡ
Ʒֵ֮ɼʬٺ٣㲻Ҫ£Ҳ˺ģҸղſǾأɼʬźƷЦ


2451 ߲ʷ
Ʒɼʬؽ漴ܵɼʬǰҡͷβԵúѺá
ɼʬʮָˣǺǣСè͸ҰɣԺû˭۸ˣɼʬźƷԴ
Ʒɼʬ˼ͷɼʬ£ͷɳһ޻꾫Ѫ
ŶƷҪɵԼأ˧ϲ
ɵðշ˺ƷĽ
ɼʬʮָˣǺǣСèԸҵĳް̫ˣԺҶˣɼʬһץס˺Ʒ޻꾫Ѫһһ޽Լ
ߵɼʬߣɼʬЦأƷɲһķޣڻڣȵ֮ĺðأ
ƷٶȺܿ죬һƵģԾͽкƷڷ֮УƷٮٮߣٶȿ죬צӷ׵ץʯķ
ɼʬ촽һֿٺ٣ˣСľͰˣɼʬЦĺѾˣɸ˼ٿŵٸɵСɼʬء
ҿӹˣ㻹ǰ㺢Ҳ˰ɣҡͷЦ
һԵ˧񡢴ܶ͵ЦɼںЦٺ٣ֻҪСèˮ࣬Ҿ
Ҳ̲סЦźƷԴ΢ЦСè֪ɽʲôط𣿡
Ʒ˵㣬ŽصãСèǴ·΢Цͷ
ǺƷǰ·˸ںƷ󣬳ߡԼһСʱͻȻƷͣˣŽɼʬؽš
ǰһƵɽɽдУˮ֣߳ǰһƬɫĵشлвݣɽˮ˼ɾһ㡣
û뵽ɽ羰񾪺
ǰû뵽׳ǽôһ羰˵ĺõطأ˧ϲõ
ķ羰Ȼ鳤ҵط̾
طôûп鳤ʲôط˧Ծ
˧䣬ͻȻɽ²ݴ֮ðʮɫˣЩ˱һ˫ɫĴŽ˷˹ȥ
ʲôˣǾȻ˳أ񾪺
Ҳһ֮ǰɵˣξȻǻɫĻɵˣطҲлɵ˰Ծ
Щ˾Ȼûд·أôӰɼʬһϲŮ˵ͷ
Щɫ˷ٶȺܿ죬գۼ͵˽ϿգΪ׵һŮ˶Ž˺վסʲôˣ
̧ͷſеŮˣŮ˳úƯɫͷǰպõס˵ֻͷƤ𪣬³ΧһƤ⣬ûжˡ
һԵɼʬˮˣֹŮ˺Ưôͷ
ɽ˵ġ΢Ц
Ů˿˽Ц֪ûе⣬ǵģɽ㵽˭Ů˵ͷ
Ŷǵҿ鳤ϵģʿ鳤𣿡΢ЦŮ˵ǰİ׷ﰵԵʱһͺˣ
Ŷʲôҿ鳤ϵİԵȣȥŮ˵ͷ
Ŷ鳤Ķأû뵽һϺоȻǲû徻ɼʬҡͷ
˵òЩɫɵˣŮˣ˺١һϺжŮ˶Ǹɼʬˡ
Ƭ֮󣬲ݵϳһλ׺ϺУͬˮ㵽˽ǰ߲ʷͷų߲ʹâ
֪ǰϺо߲ʷֻˣǵ߲ʷˣ΢ЦϺеǿϺаɣ
Ϻе˵ͷ΢Цʩҵþˣˣҵʹˣ
֪ϺϼҪ߲ʷˣɷ֮ǰΪܵôԶĵطˡ
ûȽʻϺ˵ˣʩ֮ԵɽҪȥ壡Ϻ΢Ц
ȵſϺУŶϺУԭǹɽҵģĿҰ壬ô֪أ
Ǻǣ߲ʷֵԵ˶ǿߣʩŮԵܺãҲֻŽˣϺЦ
΢΢һϺ治أԼŮԵ֪ǺǣϺУʲôҪҰģ˵ɣЦ
Ϻе˵ͷЩɫķ˾ǰ壬⵽˺֣屻ץˣǱ嵱ūеıɱȰ壬ðͺѺദ
һͷˮʲôͺ壬֮ʲô𣿡
ȻǸŮɣֻҪǾͿˣҵʹˣҲˣϺ˵꣬巢߲ʵĹâ漴ʼ塣


2452 
߲ʵĹֱգһʺƵģдʩδͽˣĿ߲ʷڱԪǣһҲһλϺУ
ϺУǸԪǵϺʲôﰡյ߲ʹ
Ȼûлش߲ʹ漴ʧҿÿζ˵仰̲סϵǿ߲ʷ֡
߲ʷǻɫģĺǰ߲ʷһģһѵֺǰַһʱ򣬵ǰںˡ
һˣֲͬɫϿǵģ߿߲ʷںһĻǾ״ˡ
еİǷ׷׶Ž£ŽͷȾǰɣЩһ𺰵
ŹڵϵİˣɣǵŮأûаŮˣΪЩ˵װһģŮװ϶ڲͬġ
ŮˣɽأȥŮλΪ׵İŮŽ
ͷðɣǰ·
Ű˵ɽɽ£мɽһɽǰŮסɽ
Ű˽ɽɽ֮ʮֿԼʮ׿׶ߡ˴Լʮ׾͵ɽĶӿڷľƵΡ
һſһλɫͷŮˣŮŮվһԡŮԲεһŰϹųݡ
˵ĽŲ֮۾ʲôأŮȵ
ŮǿϺ˵Ǹֻſǰ壡λΪ׵İ˵
Ů۾Ź⣬ŶǿŮŮ͵
ŮͼæŮˣٲİ׷ǰ΢ЦŽŶ𾴵ľˣ˻ûã޷£Ů˫ֽǰ
ԭŮĽбŰ֣ŰŮ΢ЦǺǣŮ㲻ؿˣԺǽҽɣҿưɡ
ߵŮǰʾŮͰѰŮŶлŮͰѰŮ
ţʲôط˰΢ЦŰŮ
Ů΢죬ңˣҲˣָָǰȻָָ档
ҿ˭ȱ°רЩеطԾ̾
طЩУǶرܰɣ˧񡢴ܡɼʬһرܵơ
˶رܣɽֻ֮ʣ½ŮŮͣŰŮ鷳·ѵɣ
Ů·Ѱɫͷһ˦ͶԽػɴ۾ŰŮǰĺô󣬲һĴ󣡡Ծ̾
ɽ֮һ˺ۣ˿ڻûϣɫ죬ѾȾˣʮң˿Ѿŧˡ
Ʋᰡʲô˵ģȵѾǵˣѵ˻õ
Ǳ˵ġŮüΪָ˿ϣеۡ
ʲôɣȵ
Ǻһַɳȥ󻹿ԻͷŮ
ʮ־ȣû뵽徹ȻʹŮ˵Ӧǻ֮û뵽徹Ȼ֪ڡ
ţǰʹʲôأŰŮ΢Ц
Ůҡͷǰ岻ʹֻ䣬÷乥
ŶڽսǾԲˣҡͷ
ǵģһֱ򲻹ˣǾ۸ǣֱ߳ڼ飬Ұܲ͵ϮˣӳˡŮͷ
˵ͷְ˿ϣʹԭһһŮϵ˿˲Ȭ˺۶
ˣѾȬˣ΢ЦŰŮ
Ů˿ʮ𾪣Ŷ˰ҵ˿ڱһ¾ͺˣŮ
΢ЦͷǺǣҿɲˣҽﰵԺЦҿ֪ôκ˿ˣҾͶˣ
ҽҲˣưɣŮѿӡ
ţֻˣѹɣæ
ŮŽ΢ûϵҽҲǰľǰ嶼ˣ
Ů˶ҵŮˣҲ̫Ҹ˵㣡ϲõ
Ů˲Ǻأ˿ڸȾˣʹԭ䣬ܿκ˰Ůˡ
ˣţȬˣ㻹ʲôط𣿡΢ЦŰŮ
Ůʮָˣ˼оûʲôˣæŽµлһҪǰ尡


2453 ȫ
æŮţòǰͺ嵽ôأŰŮ΢Ц
Ůվһ˫۾ԼǰŷԼͷûеǰŮϷΣæɫͷǰ
ں֮壬һǰ壬һǺ塣Ƥǰɫסں֮ı棬Ƥɫסں֮档Ժ֮Ϊ磬һֱֱַһ죬֮ͻȻһˣһо͸ıˡŮɫ˸е˵˰ͺͺм顣
˰Ůͺ巢ͻľһжǸģǸס˺ŮǧӯĶǧӯְ塣
Ǻ崦Ұ鷳ռĵ̣ͨڼ飬һ͵Ϯ˰ܲŮ͵Ϯˣӳ˺֮
üͷǸʲôˣȵ
Ůҡͷ˵Ǹ˺ʢʢʲôҲ֪
ʢģһϲҿĪǸʢʢҵˣôɰɣ
Ŷ֮ʲôطȵ
֮ɽ档ŮŽ
һ£ʲô֮ɽ棿ôôܣԾ޷֮ɽ档
վɽϿ棬ããһƬʵǺ֮ڣ֮һԴ֮ءŮ͵
ԾϰŮ޷ɽ澹ȻһԴڣԾ
ŮͷǵģһܣڷԪ֪
Ǹʢ֪أȵ
ŮҡͷҲ֪Ҳзֵİɡ
˼ŤͷŰŮһӳٰˣʵ
ӳİһʮˣ˲Ǳɱ˾ǱǷ²ˡŮ
Ŷǰһˣû뵽ֻܳʮˣ֪һжˡ
Ұһٶˣٶ˱²ˣǿ϶Ϊ˺˵ūˡŮ¶֮ɫ
ҿٶ˾ӳʮˣǺһжأü
һǰ˰ٶˡŮش
ΪκǰٶأѵӲǣȵ
Ůͷǵģǰûк˶࣬ǰʮˣǺʮˣӱǰࡣ
ɴ۾ǰٶ˲ʮˣǺöŮ˲ҪؿշԾǺҲвŮؿշ
ŮͷۣǵģǰŮһӶûˣҲֻŮȨ֧ˡ
ţм˰
Ů¶һ˿ɬһʮˡ
ҿѹǰ˿ڷչˣʮͰռʮʣҪٸŮ䣬˲ЩŮ˲Ź֣ҡͷ
Ů¶֮ɫŽӦü˲Ŷԣ
˰Ůһֻۣһ˾㹻ˣŸ˷Ůˣǰ˿ڷչſ٣
Ůҡͷ̾˵Щˣֻʣˣ˶ɱˣ
ҿȻٶˣֻˣһٱһƲһ£ǰ˾;ˣҡͷ
Ůһˣʶ˽˼ŶҸô죿ǵľ취ɣ
ҡͷʱ°ɣǻȥ֮ȥٶ˰ɣ
һƣɼʬ˧ܡ˽ɼʬŮһǳٺ٣Ů㲻ҪģǽǼ˰ˣǱ֤ȫϺӣɼʬЦ
ղһֱ͵ͰŮ̸֮ر˷ܣôŮ˾ȱˣɼʬֺ£û뵽ˡ
ɼʬҿɵ㱣֤Ů˻Ϻӣǲˣɼʬһӡ
ɼʬŶͷЦˣСǿЦģСô£
ҿⲻбµ飬Ů˶Ǽ˵ĺӣԺͨ飬ǻ϶ǽˣָɼʬһӡ
ɼʬˣСĺͿСͷʬæ
ǺǣɵðŮʮŮˣַˣ˧Ц
ɼʬ˧۵ȥģʮŮɵ̵ˣ֤ȫӣ


2454 ֮
ǰˣһ¶ʮСɵԺͱɵˣ˧Ц
ȥɵ̿ɱ˧߶ˣǵ̣Ժºӿ»ҵСɵأɼʬ
üͷֵˣǲҪˣȥ֮
Ű˵ɽվɽһƬãã£Ǻ֮𣿡ȵ
ŮͷǵģǺ֮ڣֻҪȥͽ֮ˣ
ǰɣ²ᱻˤ˰ɣ˧Ծ
Ů˧΢ЦģǽأǷɣ
ɼʬ棬һƬأ̫ˣɼʬֹ
棬ŶȥͿԵ֮ˤܲŵڰŮ
ģǵ˸ʾȥŮ˵һȥİ˸¡
ˣߣҲɣ͵һԾ¡
ǲˮƣͷ£ųϣԷͬɡͬһ˼׹ͻȻһӰ˹һס˽壬ϳǰŮ
㱧ҵĲӣҴ֮ŮŽ΢Ц
ŰŮӣֻŮͬһֻһµ·˹ȥ֮С
˴ԼӺͻȻǰһǰգ棬ɽˮ羰续
Ǻ֮𣿡ŰŮ
ŮͷǵģǺ֮Ǳ½һȫط
ŰŮŵ温壬Ťͷɼʬ˧ܡ˶ſڰ˱ϣԼɹ
治Դ˧
ǰ˭뵽澹Ȼ˵ĵطͷ
ٺ٣ͽɽˮ·һ尡ɼʬͻȻðһʫ
ɵû뵽ôвأ
ٺ٣ҿвأٸǼҴʫʣ߲ҹŮɩɼʬߵ
ҿɵǰ漸仹Ǻһˣ˧ҡͷЦ
Ƭ֮󣬽֮н䣬ţǰ𣿡ʵ
ŮͷǵģҰĵ̣ڱռˣ
˵ͷ֪˹Ѻʲôط𣿡ʵ
Ů˼Ƭ̡Ұ˴󲿷ӦùѺ綴棬طܴǹѺ˵ĵΡŮŽ
Ŷ綴ʲôطʵ
ŮָָԶ綴ǰɽ£ĶȻʯ񡣡Ů͵
Ƭ̣΢˼Ƭ̣ŰŮʹҴɵȥ̽һ
漴˧񡢴˵ȥ̽ܵĺ˵Ĳһ
˧񡢴һͷǵϴ󣡡ĵس֡
ɼʬĵس֣С·˴Լʮӣ綴綴վڵĺˣһվ
Ƭ̣ɼʬɵȥˣҽ綴Ѻٰˡ
ɼʬ˵ͷǵģˣĵسһߣ뽭Լʮ׵طͣ£һʯͷ˹ȥ
ͨһػĺˣ˭жأһ˳ʯͷط˹ȥ
ʲôûҲǷްɣһ˵
ͻȻһӰһŶҿޣأǿץסһ˱ܹȥ˶űܹȥ
綴ĺ˱ɼʬ֮󣬽˳Ѹٽ֮С
綴ںܴ󣬴Լʮ׿ʮ׸ߣ涼ȼŻѡɽб£˴Լһٶ׺ǰһȰɫʯš
ʯſվˣͨϻвٺǸѲߣһʯǰû˿أȥ
ŶҲӦùѺˣĿʯţʹǽѸٽʯ֮С
ʯ֮йȻѺ˼ʮˣǱʯϣǿһλ˽ˣʱۣˣ
æһƣûҲɣǴǵģ֪˹Ѻʲôط𣿡΢Ц
Щ˵ǵģϲõŶʲôΪҪأ
ǱŮǵģ˶ѺʲôططصĺһˣЩ΢Ц
ŶԭǵŮǵѽǵ˷ֱѺĸʯ֮У￴صĺһʮˣǶ֮ͨػšһ˶Ž


2455 ʵ
˵ͷõģǲҪżϵʱǻǵģЩ΢Ц
쾪˺ˣļƻ϶֣ЩˣһҪ͵ϮˣһٰѺϵ֮ϱȥ
뿪綴Ů˻Ѱҷޣ漴ɼʬɵԳˣȥط̽һ
ǵˣɼʬ뿪֣Ѹٵ˽ߣٺ٣ˣǼŮ̫ˣСİǶתأɼʬЦ
ɼʬһۣСӿɲҪǶ¶ݣҪȻ͵ϮʧˣɼʬǱߵĿˮ֪һˡ
ɼʬæͷˣС֪ץסЩˣСٳǶ
ɼʬתһܣֳ綴⣬פٲֺˣ綴˲ʮˡ
а˰ٶˣְ壬ռ˰Ӧû˵ģֻôˣǾͲˡ
԰Ȼռ˰壬Ϊֻôһˣĺȥʲôطأѵغ壿
ˣСŵͣԼİٶ˵ζأɼʬζ
°ͣ˼طͣİٶˣתһ£ֻʮˣȥʲôطأ
ˣǲȥϴȥˣȥɼʬˮ
ҿԴ˼룡ģİٶȥϴ裬ÿ𣿡ɼʬ
ٺ٣ˣС˵ģֻСŲζˣСľΪȥϴˡɼʬЦ
ͷɼʬһӡ
ɼʬŶͷͻȻһˣСŵһλζСȥץһʡɼʬͻȻ˷
¶ϲ֮ɫõģȥץͷ֪˺٣һ㶼ͷĿ֮Ĳӵˣץס˾֪һЩҪϢ
ɼʬ˳˵ζ׷ٵ֣˻ڣһ˫ɫŶӳس֮бܡ
ҿһ϶éɣɼʬæű
ȵǺ˽ӵʱɼʬͻȻ˹ȥһסǺ˲ӣС𶯣ҳ֣Ӿ㣡
ǺȻû׼ŵһ£ŵˡɼʬϣҿˮͷûغǰɣҰغãɼʬšǺһ¡
ǺҽɼʬæͣҿиƨٽУӰˮͷšˣɼʬв
Ǻŵò֨ˣɼʬѺѸٵ˽֮ˣСİץˣɼʬŽ
Ǻˣҿ湻ڵģûеƹ⻹ĺѷ֣üͻȻ뵽͵Ϯ壬е鷳
ǵģϾī֭һǺڵģа˺ÿɼʬҡͷ
źˣ㻰ҪʵشҾ㲻úѿģ
Ǻ˼æͷõģСһʵش𡣡ŵû¡
Ϊֻôˣ˵ʲôطȥˣǺ˵
Ǻ˿ϬĿ⣬ʮֺ£ϵĺɫ򶼲
䣬˶ȥ˰֮Ǻ˽͵
ˣʲ֮ȥ֮ʲôȵûи֮ĵط
֮ǰʥأ֮ıͲǾǶذȥˡǺ˼æ͵
°ͣǺ˻лղ˵ȥʥǶذ飬ѵǺıȵ
Ǻ˵ͷǵģҺı
ŶʲôЧ
ֻҪѰˮǺ˽ˮϴ裬ǵƤͻɰɫǾͻɰˡǺ˽͵
龹ȻôĹЧͻȻԺһͻȻʶһҪ⡣
Ǻԭǲǰˣ鱻ˣǾͱ˺ˣǺ˵
Ǻ˳һ¶֮ɫǵģǺ˱ǰˣǰ˱ǺˣΪǵİ飬ʹǱ˺ˣȴ˰ˣ
һԵɼʬͿˣҿʲôͺˣҶĸˣɼʬõ
ɼʬȻͿˣǽȴʮˣŶԼ˵Ǽٻʵ顣Ǻ˵ĻҲȫţŽһʵС


2456 Ů
ǺˣǺǲһʢˣʵ
ǺͷǵģǺһʢˡ
һŶʢ˽ʲô֣ԾԺʢҵˣʢҵˣ֪ôεĺ֮أ
ʢСǺŮǧӯˡǺ
üͷʢСһӦòʢҵ˰ɣԺʢûнʢСˣļ֮УʢûнʢСˡ
ǺŮʲôطʵ
ǺŮ˴ȥ˰֮ȡȥˡǺش
ŶŮȥ˰֮
Ůİٶȥ˰֮Ǻ
ΪҪôȥ֮ȡأѵкܶػ𣿡ȵ
ΪѾռ˰壬һ²ôİˣҪôȥȥɡ
Ϊڰʥذ֮ͷػػŰ飬ŮôȥǺǵ
Ŷԭ˰ͷ
ŽѯһЩйغͰ飬漴Ǻ£˯ȥ
ҿŮⰡüΪŶԽ˵˺ܶѻ˲顣
˼ԼľϺаԼɽֵʱ򣬻Լ塣
ϺӦòƭԼǿ϶ǱŮƭ˿ϺУǱΪҪأʲôıأ
ԽԽԺΪŮʶԼģʢӦò֪ԼɽҲʢҵı
˰Ҳ벻һͷҿֻһһˣҵҪŮʲôıЦ
ɼʬص˱Ůص֮У˽ˣŮʮָˣŶôôŻһΪǳأŮ΢Ц
֪˱Ů֮󣬽ѾûкøˣǱû¶Ŷȥ綴֮̽󣬻ȥط̽Իˡ΢Ц
ŶΣҰ˻𣿡Ůĵ
ţǶãѾǼˣǽǾȥǡͷ
Ůüͷ⼸𣿺кüأŮü
űŮ⾪ȵҲ̽綴ܣûж˰ֻʮˣ˲֪ȥʲôطˡ
Ůһʲô綴ûʲô˿أѵȥˡŮͻȻͣˣſɣһ֮ɫ
ⲻűŮŶȥʲôطأɴ۾űŮ
Ů¶һ˿֮ɫңҲ֪Ůҡͷ
¶һ˿΢ЦҲ֪¶һ˿ЦﰵЦţװɣװνҴ㣡
Ůɫԣæ͵ңĲ֪
õ˰飬Ǿͱ˰ඣ¶Цз۾űŮ
Ů¶֮ɫ㣬ô֪飿Ů𾪵
ǺǣҲ֪飬һ֪ڰ֮أЦ
Ů㵵ص˼㣬ô֪ˣ˭˵ģŮͱԲΣ۾ɵԲԲġ
Ǻǣһ֪屾ڵĺģǵİ壬ʹǱ˺壡𣿡΢ЦűŮ
ŮʮѿƤ׵ĻǾǲҰˣֶţңҲǳƭģʵ֮Ů
㻹֮㲻˵ĻľģľǼٵģˣǰͺԼȥɣҲˣתߡ
Ůæȥһסĸ첲㲻߰ӦҵİôܷأŮһ
ҿţʲô鶼ңҰ㣡һ˦˱Ů֣˧ܡɼʬĵһ֡
Ҫ߰ҲԣҲӦ㣬Ұ鶼ŮͻȻŽ
ŤͷűŮЦһޱƭҵģرŮ˵ƭ㻹Ѱ˰ɣתͳ֡
Ů֣ܳڵϣпԵģԭң㲻ԭҵĻҾǰŮ
Ů˿ľˣűŮ̾ϢŮ㵽ʲôԣʲôң϶ңҾͰȳˣ
һɼʬҡͷŶŮһޣҼ˾ˣŮ˵õ


2457 
ŮŽðɣҾͰѰܸ㣬˵㣬ɣŮȥҪܿЩˣֻܹ˵һ
űŮƫƧ֮Ůˣ֮ǰ֮û˵飬ΪشܡŮŽ
Ŷʲôشأ
ʵʱǰģˣֱҶ˻ǰʹƤףҪһ˭õ飬˭ͻɷ񣡡Ůһﾪ˵
һǰɣ˭õ˭ͻΪ񣿡е㲻ˡ
ǵģ˭õ˭ͻΪ񣡡Ůͷ
Цˣţ㲻ǵõ˰ôΪûгΪأűŮЦ
Ϊûƽܣûгɷֻƽ˰ܣŻΪ񡣡Ů͵
űŮŶ֪𣿡ȵ
Ů˵ͷҰģֻڰŮֱشʣһַȥˣǾǺĺ壬Ҳǧӯһ
Ŷԭǰȥİô֪˰أȵ
ŮҡͷΪȥĺŮ͵˰ܣ͵ϮҰ壬߰顣ǰֶ˰飬û뵽߰顣
ǰʲôطأűŮ
ҰʥһֱѰڰʥذ֮Ů
˵ͷŮİٶȥ֮ȡ飬ܹ𣿡űŮ¶һ˿Цݡ
ŮüͷԴӰ鱻Ǹһ֮ǰذ֮󣬾ͰѰʮεĵطӦúҵģһͷػޣǺѵֵġ
ŶȻˣǾûбҪȥ֮ˣǾǻ΢ЦŮ˸òģǾûбҪȥˡ
ŮҡͷҪȥǿԳûˣԾ󻼣¶һ˿ɫ
Ů׹⣬ԳԾҿŮ˺ȶ߻Ҫݶأ
Ǻǣɲҹܵ飬ҵǰȳѺ綴İˣľˣЦ
Ůɫ䣬һץסĸ첲϶壬ŮˣҰŮ˶ģ
ŮŽ˳ǰİ׷ȫ¶ڽǰڹ
ѾŮȻĺˣǽȤˣƿŮ֡
Ǻǣлл⣬ҿɲҳԣҽɱŮˣתߡ
Ůˣæ˽֣㻹ǲˣôһ㶼ȤأŮ
ЦˣΪˣҲŲô㣡ĵһ֣Ůֱ˦ˡ
ŮŽӰ¶ŭ֮ɫһұŮģŮ૵
˾еȴڣĸСʱ֮ںڰһƬ谵վ˵ˣȥ綴ˣҡɼʬ˧綴ˣӦ
һͷ漴ĵس綴ھ綴Լʮ׵طͣ綴ػˣɼʬɵȥĸ̵ǲסҪɱǣ
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬĵؿ壬ȵԼ׵ԶʱɼʬͻȻ˹ȥѸײڶ֮ƻˡ
漴ɼʬŽһԵƣɼʬ˧Ѹٽ綴֮СƬ֮ηɼʬ˧׵شǼصĺˡ
ͻȻоηʮְϵҲ࣬ԾأػηΪ˲أԾ
ˣõģη֮ûϴȥˣɼʬѿնǹһҿʯţηİ˵ˣ
˧ɼʬ˽η⿪Щϵӣȥҿηİˡ
ԼʮӺ󣬽ɼʬ˧ҿеηЩѺİ½½˧綴
ɼʬһʯţͷϣѿնǹʯžһǹ¡һʯѣɼʬ˽ȥʱһ
˻ǹɼʬԾΪǰʯһλͷɢĿȫǵĹ
ǹҲһɼʬǱǸĥҰɣҲģҲ˵ܵģİɣ


2458 ŵĽ
ɼʬһһλŮ˵ߵǰģԭ˰ôˣɼʬȵ
ǹɼʬߣװˣǱǸ˺ģôĥңҶ˵ܵģǹЦ
ɼʬɴ۾ǹ㵽˻Ƿްɼʬȵ
ǰĥڳңǹЦ
ͻȻɵ㳷ˣʲôطΪûпɼʬ
ˣСʯ﷢һأɼʬæ
Ŷʲôʮֺ棬ѸٷʯΡ
ǼСʯ֮УʯϵĹʱ򣬳Ծ˻ǹ
ņ̀ͷŽǱǸ׻İɣҲϵģǹЦ
üˣʶˣŶΪôޱأȵ
ߣ̫ݶˣҺҺ޲óѪǹû
ǹǱȺģǰʲôˣȵ
ߣǹһŤͷὭ
Ů˶ԼΪ˼Լ⣬΢ЦǺǣҲǰˣǱŮȱѺİ˵ģǰˣҿͷġ
ǹԾŽ屻ռˣ̫ˣǼⱨӦˣǹЦ
ϸǰĹǹɫͷ¶ǹĿһǹȫǰ̺ۣӿݵģӺύ۾Ƥ˺ˣӱ˰أӼΪֲ
˭кģԾԿкʮֺݶ
ߣ˭ǱǸˣǹЦ
¶Ծ֮ɫǱŮȺӵģĳô𣿡𾪵
ǹ¶֮ɫߣǱòס˰ɣҷȰ㻹뿪ĳݶŮ˰ɣ³ܲҵģ
ЦˣŮĻ⣬Ҳһ㣬һڱס֮䵽׷ʲô飬˵Ҳҿ԰ģ΢Ц
ǹﶢŽߣ˶סҾˣ˱Ǹ˵ĵ˱³Ҳˣ
ԣ֪˿סҲһȫˣ绹пסˣҽһҪң΢Цǹ
ǹ¶֮ɫһɼʬͷˣҿҪ˵˿ףҼףʲôͺ˵ɣڷԪû˰첻ɵ£ɼʬõ
ǹﻹŽһԲ֪ǲǸŽԥ΢ЦƣҰָԭòɣ
һ֣һɫǹü֮УһɫĹӹͷʶ£Ϲ֮˿ڡ̺ȫʧ
գۼ䣬ǹָԭòǺñŮɼʬԾ
ǰŮģҲһΪǰŮòָ֮󣬺ͱŮòһģһģ
ͱãԾ뵽ֻֿܣҪȻ粻гôƵˡ
Ů˷֮˺۲ˣƤˣ֪ԼָԭòˣʮּǵģҺͱǸã㱴ӯ
⿪ڱӯϵŶԭǱŵĽ㰡Ϊΰ㺦أü
ððýӣǿɲһĺݶ޷ôݶŮˣ
ӯŽ̾ϢһⶼǰǵĻǰŮǰŮ֮λҡΪֻŮܹӵа飬ñΪ˵õ飬ͬһʢԻҡ
건ӯȺľĿɿڴŮ̫ݶˣĵĵ䷶Ϊ˵õ飬ͬǸʢ˹˱ӯȻܹѺʯ֮С
žͶ㱴ӯ뿪˺֮żѰŮλøԼˣž͵˰Ůˡ
ŵʱŮ֮Ϊ˵õܾʹú͸ֿ̱ȱӯ˵ܣǱӯͷӲǲ˵Ϊֻ֪ҪԼ˵˰ܣÿ϶ɱԼġ
ֻҪԼ˵ܣžͲɱԼԼлһֱȴᡣʮ꣬Ҳûеȵᣬˡ
űӯӯ֪Ǹʢ˽ʲô𣿡ʵΪҲһʢˣǲͬһأ
ʢ˽ʢС¶ŭ֮ɫʮֺǸˡ


2459 Ůƭ
һʢСǸպþǺŮߵǸʢˣôܵȥأ
ôˣӯȶŽ
˵ŮҲһʢСأ᲻һأȵ
ӯ¶֮ɫ϶ˣӯͷ
°ͣҿʢСôܵȥأתţ벻ͨˡ
֪ôˣӯͻȻ
űӯŶ˵˵ô£΢Ц
϶ǱŵıʢСȥԻǧӯǧӯ϶źȥ˰֮˰ɣӯŽ
˵ͷǵģŮǧӯİٶȥ˰֮ȡȥˣ
ǺǣǧӯȻмˣӯЦˡ
ǧӯôмˣűӯ
ΪͲڰ֮ڱϣӯҡͷЦ
Ů˺ýթƭǧӯȥֻĿʲôͻȻֱƭˣͷβŮû˵һ滰
ƭǧӯȥ֮Ŀǵɽ֮Ʋߣһ϶·ϣȴǧӯȻ͵Ϯǣǧӯϵĺ飡ӯü
ǽˣк鰡ԾͻȻһ£ǲûаƤͱڵģʵ
ӯˣ飡ǺɫƤɫǰҲƤѩףɫͺ顢ûκιϵ
֮ͬУҿӱƭúòңŮһ滰ûУŭһαŮƭôңʲôʹƤףȫǳԭյĿľǱΪ˶ȡ顣
ڽףԭǹúռģĿǧӯȥ֮Ȼ·Ϸȡ顣
ŶȡĿҲΪ˺𣿡űӯ
ӯͷǵģҲŻܡ
ҿɣͰһǲܸأűӯ¶һ˿΢Ц
ӯʮֳԾ㣬ô֪ܵģӯ𾪵
ܼ򵥣һһףһһһ϶лܣΪ㲻͸¶ܣ뵽˺ڰһ飡Ʋ
ǵģǰôһ仰ڰϣ֡϶֪仰ԴǸͺһӯͷ
ܵʲôűӯ
ӯҡͷԲҲ˵ȥֻܰŮ֪
εͷðɣ㲻˵ˣҪ뿪ʯˣʱҵķɡ
ӯҡͷҪô֪һôݶˣҪҵŮ֮λؾҪȥ
һס˱ӯĸ첲ھȥֻʲôû˵ͱˣҡͷ
ҪҴƭӣҪ˶֪ȺңҹѺʯ֮УҪóŮ֮λӯ
鶼ôˣʲô֤㵱Ǳݺأò֤ݰɣűӯҡͷ
ңҡӯʱˣȷòκ֤ݣұ˵ʧˣŮøŵġ
ӯˣ΢Цҿɣʱҵķ棬ȵʵʱٳҴţ
ӯ˼Ƭ̣ͷðɣһǵȴʱɡ
ѱӯ֮кɼʬ뿪ʯΣʱһٶˡɼʬˣŽ΢ЦζҰ壬˵ˣаŮ˶Ůˣϲ˭㣬ѡ
ŵ΢ЦоʮֶģŮ˱ԼҪݶû¶˿ǺǣȻҾͲˣ¶һɫӡ
ðŮѡ΢Ц
һԵɼʬʮ˷ܣŶҪʮŮҹҹɼʬ
аʮУֻҪԵ΢Ц
˧ܡˣҪҪŮأ΢Ц
ðɣһ鶼ûУҿɲҪҡͷ
ǰûһģһǲҪˣԸȥʡ£˧Ҳҡͷ
¶Цݣٺ٣ǲҪҲҪɵҪʮҪʮЦ
廹ҪʮŮ㣬һͱˣɼʬЦ
ߣҺȾƲزأʮҶӦܲ
һ˧Цܣ֪ҪŮʲô𣿡֪ܸͲ֪Ů飬ѹûݹ椡
ٺ٣֪ųԷȾ˶֣Ц
ܣɵɵһҲŮ˵ĺôɼʬЦ


2460 ôû
Ůʲôôܾȵɼʬ
ٺ٣˵ɼʬŴֵ
ܼæɼʬʲôôѽôأҡͷ
ɼʬŴܵĶֹ䣬ܵɴ۾ԭԺŮܳԾ
ٺ٣ֻҪԹһΣ֤ϲŮˣɼʬЦ
ǰԿܵͷЦ
ɼʬһۣҿ㲻Ҫ̻˴ܣҡͷ
΢ЦŽҪŮأ΢Ц
ǺǣҾʮɣ㿴Űɡ΢Цڸû˼ˣζԸš
ðɣҾͰѡҰƯŮˣҹߵȺеʮƯİŮӣڽǰ
ЩǰƷŮҪúǣŽЦѡԼʮĸ齭
һʮŮǺǣȻŮҶϲͷЦʮŮ˺ͱ֮񣬾֪ЩŮǱŵĸ
ڶϣ˴ɽɼʬմմϲغС˴ܣֺǺǵܣϳŮζɣɼʬЦ
ҡͷŮζһ㶼ãһҶˣ
ܣ㲻аŶʮŮܲˣɼʬЦ
ˣҿһҹû˯أɽ̫ˣҡͷ
ɼʬȵŴܣΪɽˣɼʬȵ
㲻˵Ҫ˯Ůֻڶˣҡͷ
˯棬ôܵɽȥˣɵɼʬɴ۾
һԵ˧Ц̫˰ɣЦ
һɻˣЦʲôɵ˵˯ŮģҪЦҲӦЦҡͷ
ҿЦʲôأ˳
Ѵܵ˯˵ˣҲ̲סЦǺǣǸˣ
˯úðɣЦǺǵ˹ߵͣ¡
˵ͷţ˯ò΢Цͷ
ŵ˵ͷҸոյõϢŮǧӯٶӰ֮أ˵ǸôأŽ
ҿŮƻģʵöԲߣңҲѧװ̰ɡԵ
üͷŶǧӯŮٶˣǸϽɡ
ŽŶΪҪأڰ֮ػ޵Ĺʧ˲ˣһ·͵Ϯǵĺʱ
ǰйأʲôطأüڽװɵˡ
ǧӯرض·׺룬Ǿʹٶڰ׺ԣˣǾ͵Ϯǣˣ¶һ˿Ц
ҿŮйֻǧӯϵɣҡͷ
ǺǣǧӯǸŮ˺ܱģ벻Ǳȳˣ벻Ҵٶڰ׺࣡¶һʮյ
ͷǺðɣͰ˼ȥȥ׺룡
׺λڰϣȥ֮ıؾ֮·˧ܡɼʬűŮԼ׶ڰ׺ࡣ
Сʱȥˣûпټűŵô£ǧӯôûأ
ü𼱣ǧӯǿ϶ˣ·Ϣɣٵȵȡ
ͷðɣǼȰɡ
һСʱȥˣԶûп˷ɹţǧӯû֣ǻ᲻᲻ˣűŵ
ܲǵıؾ֮·ò϶ģٵȵȰɡżᶨ϶Ҫ
ֹȥһСʱҲͲסˣ԰ôóʱˣΪλûأѵǻڰ֮žȵ
ԺЦٺ٣ǧӯ϶ˣ
ǰôˣǧӯ϶ڰ֮Ҫȥǰһ£ǧӯʲôطűü
εͷðɣȥ顣
ɳȥ飬˵ȴϢֹһСʱİ˻
ţôأɳôһأȵ
ü԰Сǧӯˣ϶֪ˣ
⾪ȵܰɣǧӯô֪أ
ǧӯʮֽƻɶɳԱڰ׺鱻ԱˣǧӯûƲ
ͷţеǸôأǼǵ֮ȥǧӯ
ų˼Ƭ̣գţǻٵȵȰɣǺúüƻһü


2461 ǧӯ
ͷðɣǾٵȵȰɣﰵЦȵڣҲǧӯġ
ֹһСʱȻǧӯټȫʧˣ˵ǸôأŽ
ǧӯǿ϶ڰ֮ǲõǲ뿪ģȻǾȥ֮
üͷ壬ţǧӯ϶òģȥ֮»ǵأ
ŶΪο϶ǧӯòأ⾪ȵ
Ϊػޱ޷ܱ޵ġ΢Ц
һǴ˱أǰǧӯˣü
¶м֮ɫİɣǧӯòģҡͷЦ
ϻ֪ǧӯò飬ΪϣҲҲԵ
ŶȻôɶǾһֱɣǧӯǷõ飬ҪģԲЦ
ţ⵹Ǹ취ǧӯ֪ˣǿ϶ϵģһֱȥҲǰ취ü
űŵ˵ôأ
ҡͷҲ֪ô죬ʲô취ҪҰŽ첲ӿڽϡ
ҿŮˣȻϣҾҡԵֲʵڱ
ЦˣֻҪ˶ԼȤͺðˣ˫§סӣ˺ûô棬ͺ
ٺ٣㲻˵ˣǰŮ˶ҵŮˣûϵɡڱϼ˱ˣûҵ顣
ҿѵڱܻˣԾȵ
ѽôˣ̫ˣЦ
ѱϸұˣûзְ飬ҿ϶ڱˣ϶ǲطˡԵ
ͱ˺˰СʱŶǧӯǿ϶ˣ̾
ԶգɳȥԱûлŶ˵Ǹôɣü
Ƭ̣ţҪɣҴȥһ£ǧӯǵʲôطȻپζԸǧӯ
ŵͷðɣͰ˵İ죬ҪСǮӯǣɼȥ
ͷõġ
Ƭ֮󣬽ɼʬ˧ܡſ˱ϣŰ֮˹ȥ
ǷһСʱǰһƬǰ֮ˣһ˶Ž
Ŷȥͷ
˴Ž˽棬ɼʬеһԣɵǧӯʲôط
ˣǾǰɽԱ֮Сɼʬ
ǰ֣Ťͷ˧񡢴˵Һɵȥ顣
˧˵ͷǵϴ󣡡
ɼʬĵصɽСɽԱߵ棬ˣǧӯ棡ʬ
ͷţʱ㿴ǸʢС𣿡
ϽҹʱȥɼʬһѾʮŮ˸˯ȥˣɼʬǧӯȥˣ׺ǧӯû׺롣
ˣСûпʢСɼʬҡͷ
ĵؽ֮УĵؿˣǰһôһǺŮǧӯ
ſʮˣۿܻɼʬɵȥЩȥǧӯŮ
ɼʬͷǵˣ
漴ɼʬ˲Զҡľع񫣬ػĺˡ
ʲôˣ˳˹ȥ
иˣʹռתƽ֮УͻȻǧӯ档ǧӯֻˣŮˣǧӯڷء
ʲôˣǧӯԾŽ
¶ЦݣǺǣǧӯ㲻ҪģҲģҾŵˣ΢Ц
ŵˣǧӯɫ࣬Ŷԭŵ˰̫лˣǧӯ΢Ц
ϸǰǧӯڣī֭һϲƵĻѿؽΪʲôϲƤ׵Ůˣʡ簡
ȻǧӯƤܺڣۡӡͶܺÿҲܺãȻûбŸߴ󣬵Եúܾơ
ǺǣǧӯŮΪε֮أ΢ЦǹװģҪǧӯǲ˵ʵ
ʢС˵ıڰ֮ҾʹѰҰˡǧӯŽ
Ŷҵ˰𣿡΢Ц
ǧӯҡͷǲûҵ飬ػɱ˲ˣ¶֮ɫ


2462 ڰ
ǧӯҡͷЦǧӯ˭˵İڰ֮أʵѾµˣǹǧӯġ
ʢСҵġǧӯŽ
Ǻǣ˱ŵļƲˣ룬ôصİ飬ôڰ֮أĺӦ÷ϱܵİɣЦ
ǧӯ¶֮ɫңô˱ŵļƲأǧӯȵƲûĺȷЯġ
ǺǣʢСߵڼ飬֮ģ͵㷵صʱ͵ϮأҡͷЦ
ʲôʢСǱŵİߵڼ鰡ɣǧӯŵŽԴ죬һ¾ˡ
Ǻǣϸľռ˰壬е֮һǲʢС⣿΢Ц
ǧӯԺЩ飬ͻȻоͷˣǵģһжʢС⣬ǱΪʲôҪأǧӯɻ
ҡҡͷŵĿľΪĺ飡
ǧӯͻȻˣŶԭҲ֪Ͱһܰǧӯ
ͷǵģ֪ͰܣĿľǶȡϵĺ飬ץסʢСʾ֪ˣ
ǧӯ˵ͷһŮͷԸϴȥʢСץ
ǵģŮȥˡ
Ƭ֮ŮͼܽʣǧӯŮˣʢСˣŮ
ʲôʢСˣȥǧӯԾ
ˣʢС϶Զˣʲôʱ뿪ģüͻȻо⡣
ʱҾûпʢСˣǧӯü
˯һˣǧӯ
ǧӯɫ糺죬ͷǵģ˯һģʱͷˡ
󾪣ǧӯһ£ǲǻϣæ
ǧӯæתƤȹǸͻȻʧɫѽҵĺ鲻ˣһƤȹ
ҿĺ鱻ʢС͵ˣ϶ǽȥˣҡͷ
ǧӯæƤȹ¶ŭ֮ɫߣţ㾹ȻʹôɵֶΣҪ壡ǧӯתҪȥ
վסһץסǧӯ첲óȻǰȥý뱴ŵҡͷ
Ҹô죿һ䵽϶ðѺͰӺһǾҪˣǧӯɫص
ŶͰһʲôأǧӯ
ǧӯŽһֹӣǧӯʱ㻹ܰҾͲǺͰˣõ
ӣǧӯ̾ϢµκðѺͰܸˣɲܸܰߵߣ
ͷðɣҲѺðܸߵߵģ
ǧӯŮһ֣ǳȥ棬ûҵ˭Ҳܽǧӯ
ǵģŮͳȥˡ
ֻʣ½ǧӯˣǧӯŽ˵ͺǣһ˵˵سʱ򣬺֮֮γӣһźɫһŰɫǺͰ顭
鱻ȵõ鱻ȵõͰȾƾӣǳɷ뿪֮ǰѺͰܵ
ͰһֱںͰλˣͰǧܺһ𣬷Ͱͻ
ΪκͰ鲻ܺһأȵ
ΪͰһͻһ飬ʱ֮ȫգ֮𣬺ͰҲ͸Ż𣡡ǧӯü
ޣȻӦòѰͺͺһ𰡣ȵ
ǧӯҡͷΪͺ黹һܣǾǺһ֮˭õǿ˭޵У
Ȼд£ȵǧӯŰɣ޵Уôأ
ǧӯͷģΪֻᣬķ侳˲ﵽ񾳽磬ʣڷԪ磬˭ǷĶأ
ҿͱɷⲻܰɣ˭˵ģҡͷ
Ϊ֪ӷʾ絽񾳽ͻǺѵģҪʱͿռ򣬲ͻƣʲôͻƵġ
򵽵ģǶŲɣǧӯŵ
Ϊ仰أⲻҪٵ֮ҡͷͰ϶ΪһǺ֮ʧȥԻٵ廹ʲô֪
ǵֹ֮ںϺͰ飬ҪȻǶǧӯ


2463 ʧ
üϸľͻȻǱץסʢСѺ齻ţŵõ˺飬Ǿ鷳ˣ
ǧӯ¶֮ɫޣʢСϾʧˣʱѾﵽ׺˰ɣǧӯǵ
ҡͷʢСǺˣûгûôٶȣҲ׷ھȥ׷ϣϣܹ׷
ǧӯ񣬡ɵϳٻɼʬ
ˣСˣɼʬӵð˳
ǧӯԾɼʬû뵽ӵðһԼȻ㶼ûв
ɵܹϳʢСζ𣿡ɼʬ
ˣСҪʢСʹùĶ֪ζɼʬ˫۶ǧӯǰ
ʢСʹùĶϸǧӯƬ֮óһ·
ʬӹ·һζҿк̴أɼʬҡͷ
ǧӯȵʲô
һǲŵŹζɼʬǧӯ
ǧӯͷǵģʢСɢһζǲ
ҿ㲻Ǳϲζеأֲ˼Ӱɣɼʬҡͷ
ǧӯ΢죬أأǧӯ΢Ц
һԵĽɼʬεˣҿӾͻˣûм˰ɵһ϶û⣡ɼʬҡͷЦ
ǧӯɴ۾ɼʬ㣬һϣ㴵ţɣǧӯҡͷ
ߣǰɣϵʱǽһĵãұ֤ˬˣɼʬ¶֮ɫְʢС·ӵˡ
ɵنˣʢСʲôطȥˣܹ׷ζ𣿡õ
ٺ٣ˣʢСŰ׺ķˣͽߵġɼʬæ
ϲŶͽߵǻһϣ׷٣ϲõ漴˧񡢴ܵˣĵظűԷ
ǧӯźˣú˱ŽɼʬУڸ߿շУɼʬŵϡ
˰Сʱ֮󣬽˽䣬ɼʬ׷ʢСζɼʬ˼֮󣬡ŶˣʢСѾ·ˣСʱ֮ǰɼʬ㱨
ҿСʱǰ·ˣǹƿ쵽׺ˣǿ׷ˡü
ǧӯ¶֮ɫ군ˣŵõ˺飬϶ںϰͺģ֮ˣˣҳǧˣ
ǧӯһĽǣοĿǰֻǹ޷׷ϵʢСҸо²ô򵥣ʢСɲʡ͵ĵƣ
˵ʢСҲõͰ𣿡ǧӯȵ
ͷǵģʢС֪˺ڰܣɿ϶Ѻ齻ŵģȡİġǲǰѺڰܸˣ
ǧӯ¶һ˿֮ɫͷңֻǰѺܸʢСˣڰûи
ҡͷʢСܣŸܣ϶֪ڰˣûв´ĻʢСǶȡİģ
ǧӯ¶һ˿ϲɫŶʢСûаѺ齻ŵĻǺڰûںϣǾͻлغ飡
˵ͷţǻлᣬǿ׺룬Żڲ
˼УԼСʱ֮Ǿ׺뻹һ·̣˽䣬漴ɼʬɵŵʢСζ𣿡ʵ
ɼʬ˼£ˣʢСڰ׺ˣҲڣֻأʬ㱨
ʲôʢСͱŶˣǿ϶ðˣԾ
ŶǸϽȥֹںϺڰ鰡ҪȻ֮ˣǧӯеҪ˷ɹȥ
һץסǧӯ첲ǧӯż׺໹ٶѰأһȥɶᷢսҪ˺ܶ˵ģ
Ҹô죿ȥֹںϺڰ飬ͬǧӯü
˰֣𼱣Һú룡˼
ǧӯһȥͻȻЦˣҿôˣʱʱˣЦ
ǧӯŽ˭ǧӯȵ
ٺ٣Ͼ֪ˣһЦһ֣һһһλƤѩ׵Ů˳ǧӯǰ
ǧӯŮţǧӯźˣ飡
ŮǧӯǧӯϴˣǱӯ
ӯ㲻ʧٺܶ𣿡ǧӯԾűӯ
龭ģӯñ͵͵عѺʯ֮ˣǽ򵥵ذ龭˵ǧӯˣְǧӯ鱻ʢСȡ˵ӯˡ


2464 ʢС
ǧӯ¶Ծ֮ɫŵҲ̫ݶˣȻԼ׽Ⱥӣǧӯ𾪵
ŶǱֹںϺڰ飬ҪȻȫӯæ
ͷǵģǱֹñںϺڰ飬Ŀǰ׺ˣΪ˱ɱŮݳȽϺá
ӯŽ˼ҳȥðñţڰ׺Щˣ
ͷǵģõļƲߡ
ðɣ˵ҸôжɣӯŽ
űӯõİʲôطأ
ϣǾһڼ붴ӯʮ˽ⱴŵϰߣ֪ϲҪڼ붴
붴ʲôطúʢСȥҪʱ䣿ʵ
붴ڰɽ׺벻ԶǴԼСʱ͵ˡӯü
ǧӯ¶֮ɫŶ뿪Ѿ˰СʱˣǲѾ˼붴ˣǧӯ
üͷţӯȥЩڰ׺İˣȻǴ˰Χ붴һûʢСҪںϺڰ飬Ǿֹǣ
ǵκκڰ϶ô飬Ҫһʱ䣬ʢСͱŵ˼붴õ˰飬Ҳôںˡ
ӯǧӯһͷõģ
ӯŽŰ׺˹ȥƬ֮ǳڰ׺ϿգЩ˿ͱӯΪŮֻˡ
ͱӯ֮󣬱ӯ˵ȥ붴ֻҪʢСһҪ׽
ŽͱӯŰɽУȵ֮ǧӯźĵβ汳
Сʱ֮󣬽ͱӯ˰ɽ䣬ڸ֮СƬ֮ɼʬˣˣǧӯҲں֮Сɼʬ
˵ͷ˧ܡôУ
ˣѾˣȴǲءɼʬ
õģڱؾ·ϣԷʢСͱߡ
ǵˣСϾȥǡɼʬ뿪ˡ
űӯֵȥ붴ֹںϺڰ飡
ͱӯĵص˼붴ڣ붴⾲ĵģʢСͱôûأӯȵ
ͱӯĵؽ붴У붴ڴԼ׶׶ߣǰȵĵطƽûǰֻмղŻＫΪ塣
ͻȻ붴ʢСʲôѰ黹ң
ٺ٣ţʵɣѾǧӯõ˺飬Ͳİˣ˺ڰ飬ֻҪں˺ڰ飬ҾǷˣ
ʢС̫ˣԭߵĿľΪ˺ڰ鰡ߵ
ٺ٣ٱҲû㱰ɰɣ׽Ѻʯ֮Уĥ˲ˣģұöˣʢСЦ
ʢСѺڰңŭ
ϲҿǻڼ붴أǿȥæ
ͱӯæż붴ܣƬ֮ǿݺһｩšͱӯĳʢСͱųһǱŸΪԾ
ӯôˣ𾪵俴ֱűӯòָˡ
ӯԼñţʮߣţû뵽ҳ˰ɣһ׽أ㾹ȻȺңֱ޲磡
ߣӯƾʲô̳аŮòǻұǿˣҲʺŮЦ
ɲǽãϸʢСʢСʢʲôˣ
ʢСһŽʲôˣô֪үү֣ʢСȵ
ҿԩҲͷﾹȻʢҵˣԾ̾
ҿԭʢϹӰ̫ˣϽͰ飬ҲŹ㣬ˣЦ
ʢС¶м֮ɫߣƾ㻹סңŽͷųƮҡķһɫķ򽭷
ŷѿˣгıƬ㳯Ž˹ȥ
һҿû뵽һﾹȻﵽ˷ʥˣСˣԾȵ
һӣռ룬Ƶı鵶ڽԱߣߣС㿴ӿ籬ѵһ֣һɫķϯȥ˻˻ͬ˺һ
ʢСһû뵽ֵľ羹ȻԼҪһæʹ赲Ĺ
Ŀ籬˺ʢСܣһæʹŵ׷Ʒ䣬˿籬ѵĹ
ǺǣʢСôҴţЦ
ʢСɫʮѿ֪ǽĶˣһԵıںͱӯ˵һתͻȻȥһס˱ŵĲӡ


2465 ʧ֮
̸ɱţʢСв
ЦˣǺǣʢСͷ԰ɣñв޹أЦ
ʢСͻȻʶһжԽȷãæӻͰ飬ߣǲҾͻٵ˺ڰ飡ʢСв
һԵıӯʱˣÿɣٵ˺ڰ飬֮ͻٵˣӯæ
ҡͷӯҲ̫ûĻˣⲻǰ㱩¶ʢСˣǻôȡڰء
ʢСӯ»ٵ˺ڰ飬Сӣ㻹ҪȻҾͻٵڰ飬ٵ֮ʢСݺݵ
ԥӯһŽ첲ȥɣҪƼӯæ
뵽滹вãЦһʢС߰ɣ
ʢСһ§űŵǰ½͵Ϯһֻץסڰ飬һ𷢳˵ûںһ
ʢСС붴ˣеضŽͱӯ˵ţǲҪһٵڰ飡
һţһߴɼʬɵʢСЮֱʣźڰ飬ϾҪ붴ˣ׼
С֪ˣѾ׼ˣɼʬ
ͱӯظʢСƬ֮ʢС˼붴ͻȻʢСּ붴ⶼǰˣűӯӯÿһ·һٵڰ飡
ӯæֵÿһ·ʢСȥ
Щÿһǿ˱ţʱˣŮЮˣ
ѽǱ߲Ů𣿡˷˱ӯ
ʢС˰İΧȦʢС÷ſ˰ɣŶʢС
ߣʱΣ֮УҰȫ뿪˺֮Ҿͷ㣡ʢСߵ
ʢСǶһⳤʱ䣬һҲ𣿡õ
ʢСЦһߣҸֶ񶾵Ůûκθģ㶼ôȺߣҳ类㺦
һݶ֮ɫʢСڰʲôã֪ôںϵĺڰ𣿡΢Ц
ٺ٣ѾǧӯڰںϷˣֻҪں˺ڰ飬ҾǷˣʱԪҵ£ʢСЦ
ͱӯԶԶظʢСʢСЮűߵֱߵʱͻȻ֮г˳ǧӯ˳
ʢС쵰͵ҵĺ飡ϰѺ黹ңǧӯŭ
ʢСǧӯ΢΢سһٺ٣ǧӯҲˣҿɲܻ㣬ҵˣʢСЦ
ߣʢС첻Ѻ黹ңͱ뿪ǧӯһ֣Щ˵·ڡ
ٺ٣ǧӯҪȻҾͻٵڰ飡ʢСݺݵ
ǧӯʱɵˣ֪ٵڰĺģλֵÿ
ʢСЮű߳˺İΧСڸ÷˰ɣ΢Ц
ʢСűŵٺ٣ھͷŵ㣬Ҹоȫ뿪֮Ҿͻŵģ
ﶼҪˣʢСЮһŮʲô쵰ŭ
ٺ٣޴Ůˣͽаɣں˺ڰ飬ˣʢСںЦʮָˣõ˺ڰ飬ԼҪΪˣ
ʢСʱͻȻһҧסʢСֱۣʢСҽһʯʢС첲ϣһʢСҲץסڰˣͨϡ
ʢС˲ñˣæȥϵĺڰ飬һһһŰ飬ҪȥʱͻȻһֻץס˺顣
ǺǣŮ˵ģɼʬӵð˳
ʱŶʢС˹תæӣʹŵ׷Ʒ䣬˲ӳʮס
ɵץסʢС飡ɼʬ
ɼʬ׷ʢСٶȺܿ죬ʢСԽԽʢСǳӴܵģʹռתƣѸپ͵档
ʢСӲģЦ
ʢСסȥ·æϱܣܣסǼһ
˹ȥҿסϷ˫
ǰ˼æͷܿŶסҪȥ˶򣡡ӯ
ǱѾˣʢСƵģʹ绯䣬ӻһ磬ʧ֮С΢һҿôʲôطȥˣȵ
ˣСζɼʬñţ¶֮ɫΪʢСζ޷׷ˣ


2466 ֮
ŶɵʢСʲôطˣʵ
ˣСûŵζˣζͻȻʧˣɼʬü
ʲôʢСζʧˣôܣԾ
СϸһǼһζɼʬٴȻûŵʢСζζƾʧˡ
ɵ㲻ҪˣѾ˺֮Ҳˣӯҡͷ
ȵűӯʲô֮ȵ
ʱšǧӯҲ׷ϹˣǿǰɫʱʮֳԾŶʢСǲ뺮֮ˣǧӯȵ
ӯͷǵģʢСǸһ˺֮
˰ͺûУǧӯɫ
Ŷֻ˺飬鱻ʢС뺮֮ˡǧӯ
ʲô鱻ʢС뺮֮ˣǧӯ¶֮ɫ
鷳ˣ鱻ʢС뺮֮ǰͺҪܽˣӯڲ֪鱻ʢС뺮֮ˡ
ǰǺͰҪܵǰδеĴˣǳΪǧˣԺʲôĿȥȰǧӯ¶ʮֱ˵ɫ
һԵĽŪͿˣ˵ʲôѽ鱻ʢС뺮֮ôǺͺأűӯǧӯ
ǰһŰ뺮֮ôΣ˧Ҳ
ӯŽ֪Ǻ֮طһǰ֮ǰʥءڶطǺ֮ǺʥءطǺ֮Ǵʥء
Ŷ֮ǴʥذôΪûпأȵ
Ϊ;סں֮ģһʮҰ壬ǵϵ֮޷ġʢС˰ȥˣͿԽԽ֮ǵĺ֮ǰͺٱŰɱΣˣӯü
ǰͺô˻Ը˴𣿡ص
ӯҡͷǰͺĿǣҲг򣬶ĸߴץ˺һôǸǴ˵Ķ֡
ǰܶǰֹǺͰ壬˾޴ѣǼˣҿķˣǲҴѴϻ˺֮ǧӯ¶֮ɫ
ӯűţţǵĻ㽫ǧˣˣѱץ洦ӯŭ
ȥץס˱ţӯƾʲôץңҲǰŮſңŭ
ӯȥ˱ͣⲻҪĶͬʢСҹ۶ҵŮ֮λܵذҹѺʯ֮УȻ̵ػٵҵòÿ춼ʩԿ̣õܣƾҾͿ԰ǧˣ
̫ˣȻǲʢСԻңȡҵĺ飬ִˣӦȥιϣǧӯŭ
еĺͰ˶ˣȥιʳϣɹǵĴ
ŵúû㣬ǲܶңŮžֵ
ԳŮҴ㣡ӯָ˱żͣͶˡ
˵䣡˺
ŽʲôҪ˵أӯ΢Ц
ڲǴŵʱٵǴֵ⣬ζԸɣ΢Ц
ӯ¶֮ɫղ޳ͷԣ˴ˣǵģٵΣǴ֣ǱöԲߣҪ˶ãͳͻϣǵģ
ǴǿǰǸǵĶ֣ǻ뿪֮ɣ
ǲ뿪֮汲طôܷأ˷Ե
ܿͺ۷׷ף㼺ӯǧӯ޶ԲߣһŽ֪࣬˵˵ǸôɣӯŽ
˵ͷλ֮ǰͺ汲ĵطǵȻ뿪ȻʮǿӦ㣬ֻҪҵǵ㣬ͿԴǣ
ԣ϶㣡ֻҪҵ㣬ǾͿԴǣӯͷ
֪ʲô𣿡˵
е˶ҡͷʱѻȸŤͷűӯǧӯҲ֪ѵǵǹ룿ȵ
ӯǧӯҡͷӲǵķ޷˵ǣ޷Ҫԭ򣡡ӯüġ
ؽԭˣԭ̫ǿˣͺ嶼޷˵ǣ̵Ȼ޷ˣԷ˺ģ㻹ôأ


2467 뵽취
Ҫܴʮּ򵥣Ǿǻǵķλǵķأ⻹һ⡣
Ժ˼ĺ֮һʱҲ벻Ը˶ԲߡҪƵķֻɼʬܺԼģ˿ˡ
뵽ʲôԸķ𣿡ӯ˼Ҳʲô취
üͷҡҡͷϴȺ֣ɱ뺮֮սȥ˧һﾪ˵
ӯǧӯסˣޣôأɱ뺮֮ǲȥǧӯҡͷ
ǰǸʹ򲻹壬˵ˣ˭Խ뺮֮ģʢС֮Խ˺֮Ϊа飬Ŵ˺֮ϡӯü
һ㽭û뵽ԭʢСΪаŴԽ˺֮ϣͻȻ佭۾һĹؼ
а취Ըˣ΢Ц
˶ŽŶʲô취ӯȵ
ʢС֮ȥ˺֮Ϊа飬ܹ֮ԽҲΪʢСİ飬𣿡΢Ц
һͷǵģǶ֪ǧӯͷ
ٺ٣ǰѰ͵û˰飬ǲ͹ǲǣ΢Ц
԰ֻҪǰѰ͵Ҳ޷ǻʲôϲõ
ǰʢС뺮֮֮󣬿϶ύ˵ģҪӴȡ飬ɲǼ׵أǧӯü
ӯǧӯһ֮ɫҡͷЦǲҪģͽȥ죬ǻûذġ
ӯǧӯɴ۾ŽǼˣδ֮أӯȵ
ЦˣǺǣﲻǻһźź鴩Խ֮ȻѰһ͵ذ飬ⲻˣЦ
ǵģôǺˣȥ֮ûˣҪ׺Ĵûذɲ׵飡ӯü
űӯղ˵ͻȻɼʬ廰ˣҿһȺǣɵһӣңҾֱŮɼʬֵ
ӯǧӯɼʬ˶ЦΪǱϴ
ٺ٣϶ȱˣҲʢСӵģɵǾսǸֻʬ޳Ц
һԵĽ˧˲ЦɵǲҫԼӯǧӯҲЦһʱ˴ΣɵôҺأǧӯЦ
ٺ٣볢ǰɣߣȥȥ֤㲻УСһߴߴиͣɼʬǧӯҪߡ
һɼʬ첲ҿϾҪȥ֮Сʱȥأ
ɼʬŶͷЦٺ٣ˣСһˡ漴ɼʬŤͷǧӯٺ٣һұ֤һҹ
ǧӯ΢죬ȥģҲŲһҹأǧӯߵɼʬҲ̫ˣȻô˵˵顣
ЦҿǧӯӲȵͷʱ򣬾ɧ϶е裡
ãɵǿź׼ȥ֮ɼʬֵ
ɼʬæó飬ˣˣɼʬѺݸ
ӹ飬ǧӯ΢ЦǺĺģûɣ֪ǧӯǲᷴԵģǱϻҪһ¡
ǧӯҡͷǾǺ飬Ī˵ú飬͸Ҳû⡣
ǺǣҿɲҪǵĺ飬ҪȻǺ޷ˣû˰飬ͰѺ廹ǡ΢Ц
ǧӯͱӯһͷ󽭷űţǻҪŮˣܳˣűӯ
ߣҲˣҪѺȥ¶ضɹһӯ
һҰףűӯӯ㻹ɱҰɣҲҪ£Ҳ¶һ̫ˣ
ߣ֮һҲҪƷʹ࣡ӯЦ
űţҡͷ̾Ϣ˻ǲҪ̫ˣ
ǻã㲻ɱˣ˧Ц
Ҳ̫ˣأҡͷ
ɼʬűţŶϧˣôһĵŮˣôװ˷ˣɼʬ̾
ˣǲҪ̾ˣȥ֮ɼʬ˧ܡһ֣Ž£
ź飬ойǿ̧ͷ֮еĿռϣҪǰȫúͿ״ȥֻܽúˡ


2468 Ⱪ¶
Ťͷɼʬ˧ܡ˵ϾҪ֮ˣǽ󣡡
ź֮˹ȥ棬ͷųѿһӣһͨ
ǿȥɼʬܡ˧˰ֵ
ɼʬܡ˧֮ͨУűӯǧӯǵҵĺϢɣ֮ͨУѸʧ
֮ͨ󣬽һѩ磬ܶǱǱݡɽѩǡ
ҿǱѩ簡ѽ˧ֵ
ǰط̫ˣеܲأüое䣬ƺ
ҿ鰡һ㶼䰡ηӣɼʬЦ
ʵ֮¶Ⱥܵͣʮȣ¶ȶڽɼʬ˵ֱʲôǶ˧˵ǿֵܲ£ΪԪĶ죬һҲ¼ȶѡ
ٺ٣Ҳ䣡ЦǴԳˣͱһǿˡ
ܣѾ֪֮ʵһռѣռ䲢ǺܴܷΧҲǷԲѡ
ɵʢСʲôطɼʬ
ǵģˣСϾšɼʬſζŵʢСζ
ŶˣСŵʢСζˣѾһٶطٶأɼʬ㱨
ŶʢСô˰϶ǱץסˣǸϽȥ˻ֵ
ʢСûгΪξ͵һٶطȥˣ˧ȵ
ܼ򵥣ʢС϶˴ˣץܲȥˣ΢Ц
ŶǴ˿϶ʢСϵİˣ񾪺
üͷĿǰȷֻе̽˲֪ŮõʢСϵİ飬϶Ἧд˴Խȥģ
ϴǸô죿Ž
ţҪ֪ʢСϵİǲǱŮõˣŮõˣǾͰѰ͵ߡ黹ʢСǾʹʢС͵ߡ˵˼ƻ
ǺðɣǾȥܲɣҺ뿴ʲôӵģǲǺͰ塢һ·أɼʬſˮ
ٺ٣ɵԶ˰ɣ˧Ц
ٺ٣ҪŮҵŮūɼʬЦ
ɵŮɲͬŮʮǿģֲĲ޷Ŷ˧ҡͷЦ
ȥɵӳңŮ϶ݵҵĿ棡ɼʬʮŵ
һţһţһ·϶Ǳѩأֵûһ˿磬·һܱյĺռ䡣
ԼСʱ󣬽ǰһɽڱɽһŵοյıǾǴľסء
ŶɽµЩǴסɣ˧ȵ
ţӦǰɣһкüأͷ
ǰվסĹģپסٶˣҪСĵ㲻Ҫ巢ˡ˧ü
ЩʮѲߣɵʢС֮У
ɼʬָһıˣʢС֮С
÷͸ӣʢСһϣ·ѹˣһĸߴŮվʢСǰ
Ů˽ע⣬Ůû·ΧëƳɵΧȹϹһͷӡŮ˵ĳúܴܴ󣬾һ촽ܺⷭš
ֻŮ˵ʢСţʢСŵֱ£ŮͷʢСš
ҿŮ˿϶ǴŮ˰ɣɧҡͷ
ŶˣôɧˣСľϲɧģԽɧԽãɼʬϲõ
Ѿ˴Ůƶϵ
ϴΪȷ鵽˴Ůأ˧
ǺǣʢСǹˣϵİ϶ˡЦ
ʱŮѾʢСЦҿŮ̫ǿˣʢСˣ
ʢСҸҾˬˣɼʬĽĿˮ˳
˧ɼʬˮģҡͷЦɵǺＱˣ
ŤͷɼʬĺＱӣͻȻ۾һ뵽һ⣬ɼʬֵɵ
ɼʬæ˽ߣˣʲôԸɼʬһ¿ˮ
ɼʬֹ䣬ɼʬüЦŶˣ̫ˣСȥɼʬ˳ȥ
һ˧ŽϴɵȥʲôⲻǱ¶𣿡˧ȵ
ٺ٣ɵⱩ¶ôŮɵɵŮЦ


2469 Ů
ϴɵܹŮ𣿡˧ȵ
ٺ٣ҿɣֻҪɵ˴ŮǾ׾ٵصõˣЦ
Ŷϴиɵ˴ŮǾʡˣ˧Ц
Ŷϴ˵ɼʬܹŮ𣿡ü
ٺ٣ɵȥ飬ûףɵȥԸŮˣҿ׼У˧Ц
ɵô𣿡ȵ
˵ЦʱɼʬҡڵسűȥѲߵĴ˿ɼʬվסʲôˣ˹ȥɼʬΧڵС
ɼʬһҲţǼˣЦĲпоһġ
ôǵĺ֮ģһλ˾ȵ
ǺǣҺǸʢСһģҽġɼʬЦǺǵ
ߣ϶ҴͼıɣץŮȥһ˺
ɼʬֵǲҪţҿɲǻˣǿҪȥŮأ
ߣôˣһЦ
гôӢĻɼʬҡͷЦ
ɼʬż˽ȥŮԼӺɼʬſڣŮץһϸһ˺
һϸﴫŮ
ɼʬ˴˱֮УԼʮ׳ʮ׿׶ߡڷűӡӣˮҾߡ
ɼʬʢСһϣѾĥûˣŶС湻ģĥˣʬʿЦ
ŮɼʬʲôˣΪνҺ֮Ů
ɼʬŴŮ治أɼʬЦǺǵ
Ů쵰㻰أŮߵ
ɼʬŴŮǺǣʢСͬղŲʹˣҽġɼʬ˫۶ŴŮ
ŶԭСеͬﰡˣ·ǹŮЦһ֡
ɼʬæֵŶ㲻ðǹ·ûǮҲңٲûУɫҰͲã
Ůסˣ漴ЦЦûҲ̫ЦˣԭϲҽɫǾͽɫˣŮɼʬ˹ȥ
ɼʬſ˫ӭȥǺǣӭɫԳԲҲϲ˵֮󣬻٣ɼʬһ§ס˴Ů
ŮЦˣǺǣС֮ͬǿɣܹ𣿡ŮЦ
ɼʬЦˣǺǣʲôҹҲû⣡Ҿ֪ʲôˣˣʱãɼʬмЦ
ôҾҵĻʺ󣡡Ůֹסɼʬӡ
ҿеģôʺأҪϣɼʬһѱŮҿ㻹ͦأôûд
ɼʬͻȻûд֪˯һվ˯ġ
Ƕվ˯ģǾվɣɲҪʧŶŮЦɼʬѾʵسԶˡ
ҿ仰˵ģɼЦ
ʱʹ÷͸ɼʬʹŮأЦҿҪ˶ãɵǴŮˣ
ŶϴǵɵѰҰأ˧ѵɼʬˣǰˡ
˵ͷɼʬɵɲҪǰ£Ұ飡
ˣСļǵأСİƽŮˣѰҰ飡ɼʬ
˾ȺһСʱȥˣɼʬûгֻŮĽǽҲ̫ˡ
ŮҲ̫˰ɣʲô߰Ļˣҡͷ
ǺǣҪŮװٹСʱɵ˴Ůˣ˧Ц
Ů̫ǿˣСʱ²أҡͷ
ֹһСʱŮֹͣ˯ȥˣɼʬûҵ顣
ҿ鲻Ůϣɼʬȵ
æͽ㱨ˣŮûҰأɼʬ
һѵѰˣ
֪˰ҪСңɼʬĴѰңƬ֮Ȼûҵ顣
ˣû֪أô죿ɼʬ
ҿѵŮѰˣȵ
ϴʢС᲻ûЯأ˧ͻȻѵ
仰˽ţʢСʮֽթпܣǽɼʬɵȥʢСʲôطˣ


2470 Ů˷
õģСϾȥʢСɼʬߵʢСǰʱʢСѾ˯ȥˡ
ҿ㻹˯ˣ㻹˯ɼʬʢСһʢСϡ
ʢСоһȣ˹ŵһζ㣬ʲôʢС
ٺ٣СѹˣǿŰأɼʬʢС
ʢСһ˿װŲ֪ʲô鰡
ģСӻװǰɣŶӿץסѱɼʬһץסʢСѣ΢΢һʢСҽ
Сӣʲôط𣿡ɼʬЦ
ʢСһҧŤͷҲ֪˵ʲôûа飡
ɼʬ۾ʢСҿӲǰɣû˳סɵĿ̵ģԲ˵ȰСˣɼʬϳֺɫ档
ʢСһҽĲ֪ʲô飡ʢС֪һ˵ʲôطԼͱɣҧǿš
ɼʬȵʢСҿСӣֵܼͦİٲ˵СͿˣɼʬӴ﷢ζ
ʢС۵òҽУȻȥˣɼʬ棬ȵҿСаС񶼲˵䣡
ɼʬʢСʢС֮˹
ͻȻɵʢСԸѾʢСɼʬ̱ƹ¾Ȼ˵ʲôطʹȡʢСԴĻܡ
õģСϴɼʬ⿪ʢСϵӣʢСҪȥ
ҪʲôſңʢСǹеģĿľҪѻ˯ĴŮ
ģٽУɱ㣡ɼʬв
ߣɱңԶõˣʢСߵ
ҿСӲӳѣɼʬһǰһʢСѱˣʢСҽ
Ľ̫ˣŮ˹ɼʬʢСȵʲô
ٺ٣СѾûˣҰӵɼʬЦ
ϸƤˣӵϧˣ͸ðɣŮҡͷ
ٺ٣ӲļһƨðӵɣɼʬʢСߡ
ʢСŴŮŮа飡
Ů󾪣ɼʬֵȵȣ
ɼʬһæŴŮЦС˵ûһģ
ɼʬʢСܣʢСка飬ǴŰ鴩֮ģ
飬ŮվȵȣŮɼʬ
ĻƭģɼʬʢСȾܡ
Ůϴ䣬쵰ͣ£׷ϳȥǴ̫Ҫˡ
һֱں֮طһļǺԵʳҲ٣Ǵ徭Բ뿪֮
Ǻ֮пռϣǸ޷Խֻܴں֮֮ܺࡣ˰飬ȻܷŹûᣬ׷ɼʬ
ɼʬŤͷŮ׷ԼҿŮջôأҵøϽߣɼʬԵܵøˡ
Ȼ˴սСʱɼʬûŮΪŮ˵ռǿɼʬȻ޷
Ůɼʬܵøˣǰ£Ĵ
ʱҲɼʬʢСܹˣб׷ϵĴ֮Ůߵ˧ܡ˵ȥӦɵʢС
˧ܡԾ˳ȥǳɼʬܹȥɵˣܴ󺰵
ŶǿסЩˣɼŤͷŮԼͷϿˡ
СӣͬŮȵɼʬȥִצʢСץ˹ȥ
ʱѾϵˣŮҪʢСһɵˣܿ񱼹ȥ
ɼʬ˴ܣܣСӽˣɼʬһವһʢС˳ȥֱܡ
漴ɼʬгѿնǹŮˣ跭죡֪һǹѿնǹŴŮӴ̹ȥ
Ů㲻צѿնǹ棬һĽŮһצۣһ˿ѿĺۼ
Сӣ˱Ҫ˺㣡Ůŭ
Ůڿзת£͵Ĵſͣ³һֱ֧ɼʬʺ
ҿŮˣ㾹ȻɱˣһҲһҹ鰡ȻҲˣɼʬ˱͵Ծˡ
죡ɼʬһѿնǹ˵ɫâһ


2471 ó
۵һŮҽһļˣ⻹ɼʬ飬ҪȻһǹ̴˴Ůࡣ
ŮѪˣȻ˿ڲ۵ֱɣ쵰㾹ңҪŮŭ
ʱܿʢС˽ߣϴСӽˣܰʢСڵϣӲرأˤʢСҽ
ʢСߣΪ㲻˵ҾͲ֪Ѱʲôطˣ㲻˵Ҳܹ֪һץסʢСĲӣưͷϡ
ʹʢСԺ֮УƬ֮󣬽˰Ϣ̲סҿҲ̫թҲ̫İɣȻѰˣ
һʱ֮佭öȡ飬ŮŭˣֻŮһһѪ
ѪɷɣŮһ弱ͣ˲һֻ޴ͷĹѪɫһ˫ҲѪɫ
ɼʬԾǰ޴ҿŮ˾ȻԱɼʬԾŮǰľ޴ͷˡ
ֳͷҿûгԹôҲҪһڣɼʬЦ
쵰ȥɣŮ޴צӶɼʬץ£Х֮
ɼʬЦһӾӲһ£ж
ɼʬеѿնӭȥﺰ죡ѿնǹɫâ
һ죬ѿնǹצһɼʬ˳ȥʮԶɼʬϣˤۣҿӲ㵱ǲè
պÿһĻܵĴԽԽ࣬˧񶼵ֵסˣȥ˿ѱˡ
ʢСԼϣûбҪٺʹ˾ˣæɼʬɵߣ
ɼʬ˽ݺݵص˴ŮһۣǣӲˣݰݣɼʬתܣ˧񡢴תӡ
Ŵܵܣ㿸һߣ
ܵͷǵģϴ󣡡һץʢСżϣŽ
һ˧ȵϴôʢСһ߰
ͲϣôУҡͷ
Ѱó߲һ̫鷳ˣ˧ҡͷ
˧һۣԺҪӣô򵥵飬һ֪ôҡͷ
׷ϵĴһڿУһڵϣŤͷܱ߻ǰ治Զطɽ
ָǰıɽȥǰıɽȥܣ֮ҪȥǰıɽܣΪɽСԼֻ׸ߣһ׶
ָ߶ȺͿȣǿԽ룬Ǵ˾޷룬ɽ֮УͰȫˡ
׷ϵĴԽԽ࣬˷ٶȺͱٶȶܿ죬ʹռ룬Щ޷Լˡ
ϾЩ嶼ŮˣҲûκγޣɱǣҪȻĻʹ񽣣ɱˡ
Ƭ֮󣬽ɽѸɽ֮Сɽʮխ޷ʢС룬ֻɽ֮С
ɵܣסɽڣҪЩԸ
ֱɽһ򵱹أĪɼʬѿնǹڶС
ٺ٣Сĺʹڶڣ˭ҲɼʬЦ
Щ˺ܿ쵽˱ɽڣǿ̫СǸ޷롣еĴǿһֻצӺȽͱɼʬѿնǹʹܵ˻ȥ
Ůֱģ쵰ǾͶڱɽɣǾڶڣܹ֧ż죡Ůŭ
ɼʬŴŮЦٺ٣ʮ첻ԷģҪҰڣ
쵰ñǣŮ
ЩͷűɽɼʬʹػڶڣǻЩ޷붴
Ů˰СʱòˣһٶػڱɽڣԼȥˡ
Ůߺ˧ڵϵʢСϴһѰʲôطˣΪʲôأ˧ȵ
ָָʢСƨƨͲҡͷЦ
˧ˣҿóôİ龹Ȼƨƨȥˣǲǳˣ˧ü
ǰɣһ湻թģ˭뵽ƨƨأôóҡͷ
˧ȥƨƨɣЦ
ȥҲŲȥƨƨأˣȥٰɣ˧ҡͷ
ٺ٣ǶҪƴ黹ǽɵɣϲٱ˵ƨƨģɼʬЦ
ɵҲ̫̬˰ɣ㻹ϲ˧ҡͷ


2472 
ٺ٣ԸʢСֱ̬ˣҵȻҪʹñ̬ķͿƨƨҵȻȥȥ٣һץӣˣɼʬӻͳƵץӳ
ɼʬƽץõģרŴģӿצʢСɼʬӣŶɲӿƨƨ
ǺǣɲܹҰ˭СӰѰƨƨˣⲻҿôɼʬЦ
ʢСæҪܣɼʬһץסʢСĺ죬СӸһɼʬһ˦ʢСˤڵϡ
ûʢСɼʬһŲϣӣٺ٣ԭͻʲô˼СףʲôǿˣǿƨƨɼʬЦ
ʢСŵöµס֣ԸԼó飡
ٺ٣ѾˣʼҪʱ㲻ҪԼȡˣɼʬӶʢСƨƨ͵ȥ
ʢСҽһûࡣɼʬоӲĶ֪ǰˣŶˣɼʬϲõ
ɼʬھ򣬾ڶʺһʢСҽͷס֣ܲˣʢС޺
ٺ٣ܲˣɲҵ£ұڳ飡˭Ѱأɼʬ͵ʢСҽһȥ
ɼʬһһŰɫ¶˳Ŷ飡˧
ҿôʢСȻƨƨ֮Уб°̾
ٺ٣ʲô˽ʱҵƨƨƻأʬмЦ
ɵƻƨƨʲôԾ
ٺ٣ͲɣƨͲˣƻζأɼʬЦ
ĳҡͷЦ
ɼʬİ涼Ѫۣüͷ̫ˣҪˮϴɾУҡͷ
ˣð죬ﲻбҾñˮϴˣɼʬưڱϣƬ֮󣬵ϳˮӡ
ɼʬѰˮϴӺ飬ˣϴɾˣɣɼʬѰݸ
æֵ˰ɣôŶŤǷϰɣȻ뿪֮󣬽ӯɣ
ʬͷǺðɣСĽˣ漴Ѱ鴧뻳
ϴδʢСأ˧ŻԵʢС
С̫ˣҿɱɣ
һתǺǣʢС϶ҪɱģǲǶ֣Ҫô˵ɱЦ
ϴʲôƲأ˧ϲõ֪ļƲ߾ǳϵġ
ǺǣѾõ˰飬ûбҪں֮ˣҪ뿪ɽˡһٶأǾʢСƳȥ˵ԼļƲߡ
ٺ٣иϾͳȥ˧ϲõ
˰֣𼱣ڴʮ־أҪиʱȥֵ
Ŷϴʲôʱиʱ򰡣˧
վ۵ʱǾڶϢСʱٳȥ֪վСʱ󣬴˿϶ƣˣʱȥʱ䡣
ǽڱɽϢԼһСʱ֮ͻȻ˼ػڶĴƬ֮еĴ˶ˡ
ô£еĴ˶ˣ˧Ծ
Ǵ˵ıɣɻ
ҡͷӦòıǳȥ֪ˣղЩ˶ˣ϶Ǵ˳ʲô顣
ɼʬץסʢСǰƣ˳ɽʬ˼£Ŷˣܴ˶ˣɼʬȵ
ţˣҪȻҲˣô˻ᣬ뿪֮ͷ
֮ĳλں֮ı棬Ѹٳűߣ˴ԼʮӣͻȻҡŵѿˡ
ô£ѵˣԾ
Ŷˣ˵˶ڿأʬ
ֻжǴˣǷ֮Щôˣȵ
ڽȵʱͻȻгһϸĲӣһž޴ԴڿС໵һУǾ޴Դſ죬ɫ֮֮絽ˣȥ
ʲôް񾪺
찡Ǿ޺Ӵ󰡣Ӿм׳˧
һ죬ٴҡǰıɽѿˣ顣ϳ죬ͱĲһ
Ŵҽ֮вٴ˱ǹ֮׹ȥеĴԽԽˣüͷҿǲ֣Ҫˣҡͷ
ǺǣǾʲô˱Ǹã뿪ûˣЦ


2473 ؾ
һۣ㶮ƨ֮Ҫ뿪֮¶ȼͣȱ˲ΣգǻŮˣǵȻҪְǣ
εŶͷϴҴˣӦȥǣ
ٺ٣ҪˣҺǵŮһأƾҲҪȥɼʬһѿնǹһʢСž޴޳ȥ
˧ܡɼʬƬ֮ǿ˾޴ޣǹ̫ˣԲεǰɫӲǣеţ
ϸʮ׳һȦȦɫĻƣһ޴һ޴ԴϸĴǣߡ
ʱʧأϰˣǴ౻ˣһֱƬ
ˣɼʬһʢСž˹ȥ
Ǿ޿˱ӹˣſһҧסʢСʢСҽֶס޵ݣƴš
ûҧ£ʢСҧΣҽһ󣬱ˡ
ھҧʢСʱɼʬ͵Ծѿնǹž޲Ӻݺݵشȥɱɼʬһ
𿴾޲ϸʮһŤɼʬĹɫĺ֮ǵصسɼʬȥ
ɼʬ֪֮ɲ뱻ˣѸ˺֮ѿնǹŰɫӲǴ˹ȥ
һѿնǹӲ棬Ľɼʬ飬ҿһĿ̫Ӳˣɼʬ
ɵҵģ˹ȥһӲϣܱԶŶֱ۶ˣܿ
˧ҲȥæһסǵǾԶ÷ɵͿԣҪޣǺΣա
˧޷ɼʬʹܱȣǶͨˣûʲô⼼ܣɼʬʹܣˡ
˧֪ǵͷõģǾ÷ɵޡ
˳֮󣬴ΣˣŮке˹ޡһʱ䣬ʯͬޣϷ
Ǿ޷̫ǿˣЩ˺㣬ķŭֽһͻȻӲǴˣ¶ʮһĶ
ഥǣʱ󾪣ҿ޻һаշʼϲˡ
޵ʮѸ쳤һֻһѸپסЩˡɼʬһһԾ׶ߣ죡ֽһѿնǹ֮ɫâһ
ɫâдǣһǶˣŵĴ˵ϡʬʹɫâ˺üˡ
˹ȥдǣ۵˻ȥס˵ȥ
龰ҡͷ޵Ĵǲô
䣬ЩѵĴѸٸԭˣ˻˻ֵ绡ˣʮ˳
һѿһһˣҽһ˲仯Ϊҽ
ҿЩ뻹簡ȵ
һʮ֮󣬴м˱˻ҽŵһԡǴŮ֪ȻĶ˳ȥ
ŴŮ˶°ɣ޾ͽˣ
һƬģ廹ΪƲԼˣЦǶǵ°ܽ㻹ôùؾޣ
ЦˣǴ򲻹ǰǲ˺ǣȻ֪ǵˣҡͷЦ
ҵ뿴δܰؾ޵ģŮмͲŽ˵ʵ
Ů˼ʶ̫ˣʶһǵʵɣЦһ
漴ɼʬʹֵܻ£Ըޣ
ɼʬʹܼæ£񽣣س߹ȥؾޣҲҽҵսŰؾ޺
ؾŽ˵ͷãǿ˵ˣ˭Ҫˣ˭ͳΪˣҲң
ؾ޺һŽ˵ͷ˻ȥɫĿǺ£ָԭŽ
񽣣һ߲ʹעϣͻȻ䣬о˫սһҷ𣡡
һ߲ʽһ߲ʵ쫷糯Űؾ޾ϯȥռ䷢ѵؾ޴ʧɫŵͷ˰ɫӲ档
һؾޱ˳ȥӴڵϷתκͣ¡ǰһɫӲѿˣ¶˰޵Դ
Ǻǣؾޣôң΢Ц
ԶۿĴŮʱĿɿڴû뵽һô󣬾ȻѰؾ޴ˣǶʵǽأҪȻޱˡ


2474 
Ůˣ˼ĶԼˣҪȻƾղǿµһԼĴˡ
ؾ޵ɴ۾ŽһϸĲͻȻ˻ȥವһһһؾʧˡ
һҿؾ޾ȻˣСˣԾѹû뵽־޾Ȼ˸
ŮŽܹȥΪŮҪ˺ʲô
ŮͻȻŽ£ҵ񰡣ȾǴɣŮ
Ů֮еĴ˸Źһǵҵ񰡣Ⱦǰɣ
¶֮ɫŮɣѾѰؾ޴ˣΪأȵ
Ů̧ͷŽ֪֮ԭк֮ģҲһƬɫĵطлȺ֮ֻؾ֮󣬲űġ
Ŷ˵ĺǰؾ³ĺ֮ǰɵģԾ
Ůͷǵģͷؾÿһʱͳº֮ͱ˱ѩˣշؾޣջغָ֮ԭò
ҿԭѩضͷؾ޸İ֪һǹɼʬ
˵ͷðɣҰշͷؾޣ֪ϳʲôط𣿡ͷɼʬ֣ʾѴŮ
ɼʬȥ˴ŮҼ˵ɼʬֳû˴ŮĴͷһ¡
ŮɼʬһۣŤͷŽ֪ؾ޵ϳϳڱŮͷ
ȵ
ں֮ߣؾ޾ס¶ȼͣǶ޷Ůü
˵ͷȡĿ뿪֮𣿡΢Ц
Ůͷǵģ֮¶̫ˣȱǴ˸ˣϰؾ޾ϮǣǾ͸޷ˣ뿪ˡ
ĻŮĿˣŮҿ԰շؾޣߺָ֮ԭòǲ׼Խ֮ȥ԰ͺ壡
Ů֣죬ҹ췢ģָ˻ǴŮԲְͺ飬壡Ůĵ
˵ͷãȻ㶼ˣҾͰշؾޣǾȺȥշؾޣͷ
Ů¶ϲ֮ɫлԺһ񣡡Ůϲõ
λں֮ıԵ·̱ȽԶͽҪüСʱŮԴŽ˵ֻ͵ˣֻҪ߰Сʱ͵ˣŮ
¶ȼͣԼʮȣ˧ûֱ£ɼĶ¶Ӧһٶˡ
ŴŮǻȥǵĺϢɣ΢Ц
ǵģǾ͵ǵĺϢˣŮ˷ˡ
ûµ˧񣬡Ҳܲ£ǻǵȥϢɡҡͷ
˧ʵģ¶ȼͣǸ޷ô͵¶ȣǱܿϲߡ
˧һͷϴҲﲻæֻ鷳ǻȥݱܰɡ
˵ͷһ֣˧֮У漴ɼʬʹܵߣȥ
ɼʬ˳űߣ϶ǱѩϷ֨֨˰СʱǰһߴıɽǱɽԼһǧ׸ߡ
ŶˣǾǱ˰ɣɼʬԶıɽ
ҡͷɽӦòǱȻб˼ҪɽһûпôƵϱأ
ŶǱʲôطأɼʬȵ
ֻе˱ɽ£֪ʲôǱˣ΢Ц
˼ӿ첽Ƭ֮ɽ£ɼʬſζŶˣСŵ˰ؾ޵ζˣɼʬ˷ܵ
Ŷʲôطȵܣûпĺۼ
ɼʬָűɽһǵˣؾ޾ڱɽı󣡡
Ŷɽı󰡣ѵڱɽ𣿡ʹڻǽٵϱɽɼʬʹܸڽɽ
һ֮󣬽űɽƵ˱ɽ󣬵ɽʱʱˣڱɽһƬıһشذɫһ䵽
Щ༸ʮԶԶȥһʢһ
ҿԭɽǱ̫ÿˣû뵽ɽ»ôķ羰̾


2475 
ɼʬʹҲˣǿ˱ɽİɫôɼʬ
ŶǸؾʲôطأܾȵڱ֮Уûпؾ޵Ĳ֮ء
ؾڱ棬Ѿŵζˣɼʬָű
ȥǰؾ޸ϳűɽݺݵһ¡
һɽʯѣһȥЩڱ棬Ĵ죬ѡ
ûκζŴֵܰȥ
ʹռתƣ˲䵽˱֮УܣѰҰؾ޵ټɼʬʹҲ˱ˣؾ޾ǰǿıɼʬæ
ǰ治ԶطһرıǻжʮףԲΣֱԼٶףһ޴İ
޴Ը京ŵıԼ׶ߣڱСھ޴Ļ֮һԲεضضֱԼʮףںģʲôҲ
ԾȣŶıĻ񰡣ȻĶ仨ǶأѵĶ仨Ƕһţȵ
ˣ֮еضأɼʬȵ
ţҿˣؾ޿϶ڱĵĵض֮ˣ΢Ц
ˣСĺʹȥǱˣѰؾ޸ϳɼʬŽ
˵ͷţȥɣҪСĵ㣡ͷ
ɼʬʮ˷ܣŴֵܰܣȥƻˣǶ˭ҵö࣡
ðҿɲģȥ
ҿûʼأСӾˣɼʬ͵Ծѿնǹűһб
һбѷ磬˵ͬʱڱϣ飡飡죬걻ҵ÷飬мɽ
ң˭Ѹٿ죡ɼʬѿնǹһһٵ֮Ƭ
֮ܲ걻ҵƬҷɡ
ĵض֮д໵һϸĲӵľ޴Դӵض֮˳ʱ򣬶ʱŵ˻ȥ
ؾޣӲģ볼ңҾɱ㣡ŵض
ض֮дؾ޵ĺ֮漴ϸС̫ˣѾ㵽ˣǾȻҵ
۵СЦˣǺǣѾ㣬ҳޣұշ㣡Ц
ضִ֮ϸʵɣѾˣûǸϽߣ˱ǳˣˣ
ҿؾޣŻ˭ѽˣҼ˶һˣɼʬмЦ
ȻŰؾ޵ĻЦǵģˣҾһˣ
ߣõӣ⻰ҪǱҼˣҷȰǸϽ뿪ض֮дؾ޵
ؾ˼ϲ㻹ǳɣΪڵض֮УҾûа취ˣٲҾ̰ѬЦϲؾˡ
ٺ٣ϴ̣԰ѰؾѬܻЦ
ʹ䣬һŨŨض֮УƬ֮󣬵ض֮Ũ̴̹һ
ɼʬЦҿؾ޿϶ܲ˵ģ
ǺǣҿϾҪЦ
㣬̫ˣȻѬңؾԴӵض֮ŽǶݺݵһҧ¡
ʹռ룬ŰؾЦؾޣ㲻ҪˣҶ֣㻹ǳҰɣ
ɶǲ᳼ģҸ߹㣬Ѿˣ˯㾪ˣˣؾв
ʱðˣҿٸˣֻҪ˸ͬһˣŭȵ
ԣͬһˣŮˣƯ˾ţѿˣɼʬЦ
ؾ޵ɴ۾Ž㣬СӲ֪ߵغ˿ɲˣؾЦ
ɼʬЦԭ˲˰ǲǺһķްǹĻĸİĸҾ͹ˣٺ٣ɼʬЦ
쵰ˣҧ㣡ؾҪҧɼʬ
һ֣ʹռؾܿռˣһռ֮С
ɼʬЦ㲻ܶ˰ɣҧбҧ˳ɣ˰ˣɼʬЦ
ԣ˳˻᲻᳤úһϸӣԴĳﰡҲųЦ
ؾƨƨҼŮ
ȥŮϸӣԴˮͰƨƨŮɣܼЦ
ƨͻȻһǶ֮дŮ˵


2476 Ľ
ʱһǱǶ䣬ôŮأԾ
ǰСҲ洫Ů˵أɼʬͷ
ڽȵʱͻȻǰһϱߵǶǶͻȻѿˣǶҲѿˡ
ذ׵ŮӴӱǶ˳ǾŮ·һƮƮڽɼʬ档
ŮӴԼʮ߰꣬һͷڷ˪ݾƵģֻˮ۾ͬˮ͹µģѩ׵ļûһˡ
ʱһû뵽ĶǶɳɫŮʲôˣԾ
ǰؾ޵ˣղŲ˵һҵ뿴ûǽˣһŮЦ
ˣû뵽ؾ޵ôƯǰɣɼʬſˮ
ôƯŮҲٺ٣ô˵ãҵȻǣЦ
ǽˣһֻҪκһǾŮˣһŮЦ
ˣˣǲǻȫҹˣɼʬϲõ
ɼʬһۣȥôвǻأôʣӦɲŮòŶԣЦǺǵĿ޵ɵضϰ͸·
ٺ٣˭ұԣЦ
ŮŽãȥѵһɫǰɣһŮЦ
㣬ԸɫõѽȥɣŮҡͷ
ãõСɫǵ鶼Ҫˣֻ»Żأҿȥѵɣ
ðɣѵɫǰɣŮӵͷ
ŮһһɫǣҡͷЦһûзǽðɣôͳɫأ˵ô˧ɫ𣿡
Ǹ׵ŮŽŮӵ۾֪˲ǺöǽҪݺݵؽѵһ㣡
ЦˣðѵҰҡңңңҲԲᷴЦ
΢죬컬ģҾȷס죡
ٺ٣ѽ⣬ҿ϶ǲ˵ˣЦ͹һǵơ
;ߣ죡ָŽһ㣬һһоͷýӲˡ
һﰵԵҿŮʹõʲô䣬ͷô佩Ӳأ
ŽЦô˵˰ɣ
Ȼ޷˵ղ⣬֪Ůӵʲô䣬æ÷⿪ͷķ䡣
ڽͷӲķʱЦ㻹㣬ݰɣ
Ĭϸ׵Ʒһ⣬ŻɳͳȼյĻ档ŵüæʹռ룬ܿ˻棬ﾪȵҿŮʹõʲô䣬ôһ㶼أ
㿪˻Ĺ׳һû뵽Ȼ㿪Լ乥Цһ㻹ǰɣҾĿռ䣬ζ
˫ֽӡһ׹һܿռ䱻ˣһҿŮʲôˣȻʹÿռǷĿռ𾪵
ܲ˰ɣǺðƳ飬ǲǳͣ׽ƶ˲䵽˽ǰָ̧˽һ͡
žһ׳һͣǸպý⿪ͷĽӲŮˣб¶ԼѾ⿪ķ䣬ֻš
һԵɼʬʹܶʱɵˣû뵽Ů˳ˣҿҳˣұǣɼʬȥ
ЦһƾҲ䣡ɼʬһָһһɼʬܿռ䱻ˣɼʬʱá
ҿԴҶϴ󣡡ȥ
Цһָһһһܱˡ
໵һؾſ;Ҫҧȵأ׼ˣ
Դǵˣ̫ˣСӲǶˣؾ޿
ŮӿؾӲϵѺۣһأѺµ𣿡׳Ծ
ǵģˣСġؾ޵ͷ
׳һý˵ģô𣿡ײ
ã˺ͷԪ˲ͬҲɡŮߵ˽ǰŽ
㣬δأŽ
ŤͷãΡ˵δأ
̫ˣҿͰͱһɣŽ
ΣҿŮ̫˰ɣҪһ꣬Ȼҽ⿪ռҰǽüץסˣҪúϷŪ㣡Ե


2477 ϷŪ
ţͱһɣͷ
˵ôأʵ
˺һɫҿҪ꣬Ҳһָ꣡ɼʬʹܵ
һͼˣҿһ㶼ɫأΪҪ갡ܽɼʬȣһ㶼ɫΪҪɼʬһıء
ٺ٣ʵҲɫֻǿŮ̲סˮѡɼʬҲΪԼ⡣
ɼʬʹܣߣôɫǾԺòȥٳͱ꣡ߵ
ɼʬʹŵò֨ˣͻȻ˵ˣٺ٣ʵҲɫŮ˭࿴۵ģ࿴۾ǺɫĻĸҲɫǣЦѾ÷⿪ͷķ䣬Ҳ⿪˿ռ
ŮӴһԾŽô⿪ͷķģ׾ȵ
ٺ٣ΰҽ⿪ġЦ
˵ʲôʱ⿪ͷ䣡ص˽ǰԲŽ
ߣô⿪ͷķأǺ˵ߵ
Σ漴ףٺ٣ϲҰϲҵƤأЦ
ƨҲŲϲƨأƶŽվһȥ
ۿҪ鵽յʱͻȻһ飬ֶסڿˣٺ٣ãȻ᲻ôҰһ°ɡЦ
ֻţŽվҪףΣʲôסԾǼæһεĸ첲
ٺ٣ΪϲѽЦղʹΡ
ƨƶŽճȥ
ͻȻһ飬˽ͷڽѽ񰡣ɫŮѽ
ŭ޷޷ǣ͵͵ϺҵţŪġ
֪׷ʲô飬Ȼ˽ףôˣ켱æ˹ȥַ׵ļ뿴ô¡
ͻȻһ飬һ˵ϣѽǽҲ̫ɫ˰ɣȻһңƾֳûĶ
ߵͨ죬Ҳ޷޷ֻýռˣﰵ쵰Ҫɱ㣡
㣡ôˣβ֪ʲô£æȥ־ȥĸ첲
ͻȻһָͷε£λͬıϣԾŽΪǽֵԼ¡
ǽ˶ңҲ̫˰ɣܶûмҲòȲɣ˵ţĸϳԶ
ĽǸϺ޷·ˣĽﲻͣŽ
ɼʬŵٺ٣ĸŮ˵İˣڳǵĶأĽɼʬſˮ
ûпʲôأܾȵ
ܣ㱿û˵æͣɼʬЦ
һԵİؾ޷ֲԾˣϸŽŭſҵˣҧˣ
ŰؾޣǺǣؾޣϸҹصض֮ȥҾɱˣв
㣬ңؾ޽ŵĲһء
ٺ٣Ȼ㲻Ҿɱˣ֣һָӵƣּ׵ϸ׵Ĳϡ
ؾ޲ҶˣʱͻȻһ֣һһؾܿռ䱻ˡ
ٺ٣ȰʰĸŮˣЦŰĸŮվá
ǽôСĴУߵһžסΡк֮󣬽Ľá
Ľò绨ŶĶѣֵĽõļһ£˶˵ˣ޷
쵰Ϸſǽˣǻúܲҵģɴ۾Ž
Ľҵķ²ˣôţǿŮ˵ķϣ̬ȣҾɱ㣡Ц
СӣҷȰϽĽãصģЦ
ҿĽúŰҽɲŴģĽʲôˣΪεߵǰ׵°͡
׵°ͺƯ΢΢̣𪣬һ㣬ȥָл壬ͬ֬һ㡣
ſĳ֣׾ͽߵΪ°ͣͬһ㣬ʮܡ
ٺ٣ҵֿɲţַ׵ı棬عıӡ
쵰ңһúܲҵģ׷ŭͨ죬¶׹⡣
Һú°ٸвңҾͰǵ·ץס׵죬װҪµӡ


2478 㻹ûʸ
¶һ˿־֮ɫͲҰ·ҾͰ㿾ˣ׶ݺݵʮ׺ݿǿѾôӲˣԲ㡣
ٺ٣ûҽ飡Ҳûҽ飡Ҳȥһ׵һˣ¶ѩ׵ļ泶֣Ǿͱ¶˺ҪĲˡ
쵰ס֣ŭ
Ȼᳶ׵·ֻŻһ¶ѣѹ棬ͣˣٺ٣ңҿɾͳˣЦ
ײӲˣĺ½Լ·ˣԼԺʲôأֻǶݺݵصŽڲͣŽ
ףǺǣ֪ңףǰ˵ѾϲˣЦعһ׵ıӡ
㣬㲻Ҫ֪ʲô𣿡׽ŵ
׿εǺǣ֪ģǽʲôˣΪЦ
ǡ׸˵Ľõݡ
ף㲻ܸǵݣ׵Ļ
סˣ죬ߵǰǺǣǲ˵Ҳµõǽĸ϶ǴͷĽðɣ⳰Ц
ʲôͷĽã첻Ž
ȵ죬Ĳ֪װŲ֪ɵǽһʲôǴ󣡡Ťͷɼʬ
ٺ٣Сľ͸ĸʲôǴɣɼʬѾúĹ˿ռЦǺǵصĽǰ
ɵôԶˣΪβܶأܾȵ
ɼʬŤͷŴܣٺ٣ұⰡ㻹ǵ˾ɣɼʬЦ
ĽóԾɼʬһ˾ȻҲ˿ռٺ٣ǲҪҰҵĸǣƤܱġɼʬЦ
ƨǲŲĸأ̲ס
ٺ٣ǳϲҵ˵ģԺ󶼻Ͷ˻ģһǽʲôǴɡɼʬЦ
кܶŮ˵ĵط˶ϲȥ棬Ůȫ˺Ⱦƣ˯ɼʬЦ֪ǹ˵ģĿǱĽ˵ݡ
ĽϾ˴ʲôطˣͨ죬ŽƨǲŲأĽãҪ۵ģ
ٺ٣֪ǲŮˣΪβ˵Լأѵʲôù𣿡ЦǺǵ
԰ҿ˵˭ŮأɼʬЦ
ƨˣǶˣ
ٺ٣֪ǶҵĸɼʬЦĽգһ۾
ߣǲŲĸأƾ˵ƷǻϲɫǣЦ
ã㲻Ҫڿ˵ɫǣҿɲˣ˵ҵƷĽҪһɣЦ
Žߣͷŧ͸ˣǽÿûʲô°ɣߵ
ӣ̲סЦˣףʱÿǽݰؾȥɱˣаѻɺ֮ѵҲôмЦ
Ľסˣ˵ǵİؾʲôʱȥʱɱˣʲôʱɺ֮ˣʵ
ɫ֪治֪淢ʲô飬аԳԾĽѵǶһٶˣһֱûгȥ
ĽһֱһٶûȥĸŮ˵ʲôأʹķ侹Ȼǿռ䣡нҲ޷Ľõķ侳硣
ĽãǲǺ˵ǵİؾޣЦ
Űؾޣأǲǳȥˣǲǵº֮ѻ˺֮õ
ؾ޿ãŵõĲ֨׾ˣŰؾ޵أôӣұȥ£
ؾŵؽţˣСֻ̫įˣֻһʱȥ棬û뵽Щ˾ҪɱСģСĲŰɺ֮ġ
㣬ˣ̫ˣȻȥ֮󣬰ڻȥ
ؾ޴ʧɫ޺ˣСҲˣСİɣСĲҪȥȣ
ؾ޺ӣʮ־ȣҿʲôطؾΪôȥأԾȵ
ãˣͦģֻһʱ̰棬ɡҲȫ϶ЩɱŷġȰο
ĻЦҿûô̵ģĳ飬㲻ҪޣҪˣǱΪ¸𣡡
صŽߣ㻹ûʸ񴦷ǣЦ


2479 ô
ûʸͷǰɣҾʸ񴦷ĽãЦ
ߣҶĽãᵹùģЦ
ЦˣǺǣǽҽﻹôţͷСأҿɸǣͷҶҪͷǣ¶ϬĿ⡣
ˣҲ̫ˣĸȫ󣬿ǻŲɼʬЦ
ɼʬһۣٺ٣ⲻŶʱÿ˶һӣҾǺӰְ֣Ǻ裬Ǿһˣ¶ɫɫӡ
Ľŵɫ䣬㣬㲻ҪҪǸǾԲŹģ쾪ŵ
ٺ٣ҾϲǳΪ裬ҪɱңǾıɱ׷ҵĺӾûаְˣߵǰ־ȥѱס
쵰ſң쾪޷żû취
ſҽ㣡׾
쵰ſҽ㣡е
ɿ֣죬һְֻͷϣÿ֣
Ǻǣ죬˵ҪǲҪأЦ
Ҫҡͷ
Ŷ˵ҪģҾͰ·ˣץס·ͳ
켱æҪ
Цˣٺ٣ǽÿˣǵĽ˵ҪģҾͲˣ־Ϳʼˡ
쵰Ҽסˣһֵģݺݵ
ٺ٣ɲҵĴԼ˵ҪģЦֹͣ
漴סΡãٺ٣ҪҪЦ֣һץơ
ò֨Ϊ֪˵ҪǲҪҪ۸һڡ
ٺ٣Ȼ˶ǾĬˣҾͲˣ־ȥ۸á
д֣ͣĽЦҪҲ۸ǣӦҾͼ۸ǣ
ʲôŽ
һðؾްѻĺ֮ߣָԭòĽ
û⣬ҿðذĺ֮ߣָԭòŽ
ڶǱңǵʲôˣΪʲôĽã֪ĽǷԪʲôˡ
ôǵĳ̫ˣұ¶ݣȵ
㣬͸ɣ
ðɣҾ͸ɣǱѩĴѩˣѩ졢ѩסѩΡѩĽãε
ЦˣҿǾϹɣԪıѩ壬ʲôطǲ˵滰ˣЦ
ߵѩǰãСģ˵ǵĽõʵݰɣ΢Ц
ҽղ˵ģǱѩĴѩŮûƭ㣡Ž
񣬲˵ѵģһﰵԵҿѩʲôطôûأ
ȻԳԱѩ壬ǸұѩڷԪʲôط
ѩλڷԭ籱ıϿ֮Уѩ͵
һѩڱϿ֮аӻͳԪͼ֮зԪ籱һɫǱϿȡ
ϿǷԪһʮصط˵ףһļǱѩЩϹʱеġ
û뵽ĽþȻôصĵطĽã֪ϿһļǶ죬¶ȻҪͰɣΪεأ
ΪĽһַطҪ¶ȸߵĵطһٶǰǾҵǾֱ챻㾪ˡ͵ۡ
Ľãһٶꣿȵ
ǵģһٶꡣͷ
ǰɣǶһٶˣԾĽãκµĺۼǾʮŮ
һٶŮ˻ô۰ɼʬȵ
ĽÿɲֹһٶˣѾٶˡ¶һ˿΢Ц
˶ٶˣô۰ǲǳ˳ϵҩﰡȵ
Цˣǽÿûгʲô϶ҩķ֮Увഺ֮ǽñʮǵഺ
ˣĽòŰɼʬЦ
˵ͷˣðؾĺ֮ɣֻҪָԭòҾͷĽá
ѩ˵ͷõģ⿪ؾ޵Ľƣĺ֮
һ֣˰ؾ޵ĿռѩѾ˰ؾ޵ĽˣԸʩˡ


2480 
ѩ˵ͷŰؾ޵أĺָ֮ԭò
ؾ޵˵ͷ쳤ӣſ죬һ֮ʼպֻ֮ɫĺ֮ԴԴϵؽؾ޵Ķع
Լʮ֮󣬺֮ıѩʼڻ¶ɫҶӡЩɽҲ¶ɫɽͷɽϵҲ¶˳
ʮ֮󣬱ıѩʧˣϳɫݣɫ̦޺Եɽ¶ɫľݣɢȥܱ
Сʱ֮󣬺֮˻طܶǻݡľѾָԭٵľ
໵һУؾѾ꺮֮ˣСѾ˺֮ˡؾ޶ѩ
ѩŽؾѾĺ֮Ѿָ˻ԭòԷ˰ɣѩŽ
һ֣һһؾٴαռˣٺ٣ʲôʱ˵ǣǸôƻô׵صǣҲ̫ˣҡͷЦ
Ľɫ䣬㣬ôѩŭŽ
ٺ٣ҵȻҪͷǣЦߵĴǰһ֣һһ÷ƽ˴ܵĿռ
⼸Ů̫ˣˣҪĽá
һץס˴ܵĸ첲ܣȻĽ飬ﲻҡͷ
Ľʮ𾪣ǿ׵ƽǵĿռ䣬˷ͬһ㣬ѵѾﵽʾˣ
ѩڷԪѾȴˣ߰ǰֻҪѩ壬Ԫ֮ɫ䡣
Ȼ֪ʲôѩߵĽǰղĽ˵Ҫ꣬Ҳǰɣ꣬ͿԼ컯ˣЦ
Сӣұѩǲģ㲻Ҫ̫ˣǱѩ岻Źģѩ׺ݺݵصŽ
мѩףߣǱѩǶﹷƨǣҾǱѩˣҾסڱ׳ܱǱѩʱңЦ
ﰵЦٺ٣ȥʢܱȥʢ˱ɣйˣűѩȥʢԼɽۻ
ɼʬʹֵܻߣ
ɼʬʹ뿪ȵԶˣĽûЦΪ˸ӡҲΪ˱ǵԭ֭ζȰǵ·ٱ⣡
쵰ңѩŭ
Ǻǣҳǵ·ǽ⿪⣬Ҳ޷׷׷ң漴ֳĽϵ·
Ľŵþ޷һԽ֮ǣ쵰ǱѩǲŹģţһȥ׳ܱ˵ģҪٵܱѩŭ
ٺ٣ʱڱ׳ǵܱǰöഩ·ҪȻҰǹˣЦǽԽԽˣʱԿʢҡ
ĽˣΪǳ޸ֳĽöĽüĽǽдĺְɤӡһأЦ
ŹĽãһתˮðˣһ֣ӻһ֧ëʣٺ٣ΪǼסҽҾ͸ɣҲǼסң
ëĽͿһѩϻһֻСС񻭵ŤŤģһֻ
ٺ٣ҵĻã㻭һֻ񣬽һֻˣҲͿˣЦ
쵰Ϳѩŭ
ŶͿǰɣûˮֻпˮҪҪͿЦѩס
ѩŵò֨ˣѩϻһߣ߾Ƶģѩ
ᣬѩΡѩϻһֻڹһֻӣ󽭷ԼƷΪͷţٸҵ֣Զǵҽ
漴ĽԼǩÿ˵ĿԼ֣ͽëʣţԺҵʱ򣬾Ϳҵ֣ҿɸǣī֭Ҷ䷽ģˮϴģֻҿϴЦ
ʱĽöԽ޵޲ҧһڣҲˣ漴һ֣Ľñˡ
ȻĽõǹ˵ĽöԽ쵰Ľһŷĥģúܲҵģ
ٺ٣˾ʹɣȰǲҪҽУһΧۣĸģڵ˵ĿɶǰҿɲŶЦ
ĽٽˣűĽã񣬽Ľð˰֣λŮҵĻ͵׳ܱҰɣ漴򣡡Ц


2481 һҹ
ʱĽŽǰԷģһҪҪѱ׳ǵܱΪƽأҪڽϻҪڽϵ̣
֪˿ĽöԼ֮ǣĽûֵݰӭŶ
ʹռתƣವһ˲˶ɽϣĿɿڴɼʬʹֵܰߣȥ壡
ŶˣĽôƯΪβǣɼʬ
ɼʬٺ٣öҪسԣŮҪݣưɣǻ᲻ԲϲҵġЦ
Ƭ֮󣬽ɼʬ˵˴סأıѾʧЩҲˡ
æľͷڽ췿ݣǿˣŶˣŮЩ˶Žˡ
æŮǶɣѾָ˻ԭòԺʹҪȥɧ˰ͺˣ΢Ц
峤ͷԺͰסȥɧŰͺġ
˵ͷţܺãܹҵҲͷˣ΢Ц
Ǵ壬ǴΪǷɣŮŽ΢Ц
״Ů˼ŶͲҪˣǻҪȥͺҪ졣˵ɼʬʹһߵơ
ɼʬһ§סŮˣһк˾ȡɣɼʬ
ŮͷõģһкˣҾ͸ȡȥ㣡
ɼʬӻͳһʯһ׹ӶɡɼʬʯڴŮ
ӹʯõģɼʬͷ
ˣټɼʬ׷ϽʹܣŶȵң
˵ɼߺûжãŮȻϺˣȡΪԪһ
ɼʬʹܴԽ˻Ŀռϣص˺֮ŮӯͺŮǧӯһֱȺǿ˽˵ˣϲõسŽ˷˹ȥ
Ƭ֮󣬱ӯǧӯڽǰ䣬õˣŮӯ΢Ц
˵ͷǵģѾõˣͳݸӯ
ӯӹ飬æŽ£лҰ壡ǵĶˣһݣӯŽͷ
æӯؿǰҪͺദҲˣǾͷİɡ΢Ц
ӯȵΪʲôأ
ͰѺ֮ķ˵ӯǧӯˣŶԭˣ֮ʧˣǴӦûᰲҵˡǧӯϲõͷ
ͷǵģԲǰͺˣǾͷİɡδñŵģ
ʱѺʯ֮УͰѺȥһӣӯü
˵ͷҪСãɲȹģҪܺð飬ǧҪ䵽ˣ
ӯͷİɣҲŻġ
Ѿ꣬ûбҪں֮ˣűӯǧӯ΢Ц֮ѾˣǾͻر׳ˡ
ӯǧӯͬʱŽĸ첲Ǳż߰ǰȱˣǾɣӯ΢ɬ
ǰǺȱˣҲǺɣǧӯŽ
²ðɣǿɲˡæҡͷ
ӯ¶΢Ц֪ǲˣǻѡĴŮǲֵģǶǵһŶ
ɼʬʱ˫۷Ź⣬ŶˣǾס߰ɣûɲܴɼʬˮˡ
ɼʬһۣҿΪѡְԺǺǣҲ̫ˣҡͷ
Ŷˣһϰɣ˧Ҳгһ֣Ժ֮ʱǵļأɼʬ޳ܵĵ
ɼʬĻ˼Ƥ񣬡ɵں֮ɧһҹѾ¶ˣѵҪĵ嵰ҡͷ
һԵıӯǧӯԸ⣬ǼæסȣŶǲҪ߰Ǿסһҹɣǻźǵģӯǧӯһ
ˣ㿴Ƕ˲ðû˵ӿ̰ɼʬҡͷ̾
ǰû˵ǿɿˣӯǧӯһͷ
ӯǧӯĻˣҿȻôʢҪǾסһҹɣǿˣ˧Ҳμֻ
һһ˧ں֮Ѱͺʢ˵ˣ˧һҡͷⲻǿɲˣ


2482 Ů˵Ұĺܴ
ٺ٣˧Ǿͱװˣǵ鶼ˣɼʬЦ
ȥģôװˣǲŮ˾ˮһɫ࣡˧Ц
ǰɵˮˣ㵱ıŮˣҡͷЦ
ɼʬ񣬸һȭҿֻɱ˵ģ˭бأҪͨﵩظһҹҵֲɢ֮ɼʬЦǺǵ
˧һɼʬҡͷЦ޳ܣ
ɼʬںЦллǿ佱޳ǵŵ㣡û뵽Ƿˣ
֮ҹʮ֣ɼʬܡ˧˱ͺŮˣǶˮһ㡣
ɫڷڽǰȵʲôģ
磬Ů׼ҹ㣬أһŮ΢Ц
ţŵһɺصζͻȻ΢䣬漴΢Цǰҹ治أ
ȻǾ͸ˣһŮ΢Ц
ͷɣˣŮʲôطأŮӡ
磬𼱣ŮȻءһŮ΢Ц
ŶðҵŮңЦǺǵ
磬Ǹ㵹ƣȾƣȻŮŮŮơ
磬ǾһƣһŮӶһƶŽ΢Ц
ãǺȾƣƱһ
¶֮󣬽ſϻ˯ȥˣŮŽ򺰵磬ôˣźȼͺˣ
ҡŽˣһۣһŮѾ˯ˣȥŮԶˣ
õģϾȥŮһŮӵͷȥˡ
һɽŮӯţɫͻȻſˣǸŮ˽ŮӯæǸôѽˣ
ǰŮŮѾ˯ȥˣŮԶˣ
Ůӯ˰֣Ȼ˯ˣǻǸɵأٵȵȣ
Ƭ֮󣬽ŮӣŮɵܡ˧˶˯ˣ
Ůӯһӣϲõ̫ˣڿԶˣ֪ͨңΧǧӯס
ǵģϾͷźţһŮӳȥ˷һźɫ򣬺֮ҹһźɫ
ѾõİܳΧǧӯסǧӯһæŶЩ˾ȵʲô
ǧӯ㱻Χˣ飡⴫ֻŮӯȺ˳
ǧӯԾŰŮӯӯʲôǲ˵ˣַദ𣿡ǧӯȵ
ֻ¼ʮˣ˶Ѿصסȥˣʶ˱ӯĵˡ
ǧӯǶ֪ڰܣҵȻҪȡĺ壡ֻҪӵ˺ڰ飬ڷԪҰˣŮӯЦ
ǧӯ࣬ӯû뵽ҲôɵˣûҪɣǧӯ
ǧӯɣֻҪõˣˣҰץŮӯֵ
ȥˣץסǧӯѵ˺飬ŮһŮ־Ű
Ѻ齻Ůӯֵ
ŮŮӰѺս˰Ůӯڵõ˺ڰˣֻҪ̨ҾǷԪİˣŮӯչЦ
ǧӯ¶Ծ֮ɫӯԭõڰĿΪ˴̨㲻ٵ֮ģǧӯ
ٵ֮ʲôʧȥ˺֮ԵõԪ磡ŮӯЦ
ӯΪǧ˵ģᱻģǧӯ
ҲŲЩأҪǷԪ磡ŮӯںЦ
ҿŮҰĲСõԪ磬ҽɲܴӦ㣡һӰһڰŮӯǰ
Ůӯһ㣬ǻ˯𣿡
ǵСҲƭҽʱ軹ûأЦ
㣬㲻ҵҹôΪأŮӯȵŽ
ǺǣζҾ֪˻˯ģҾͼװ˯ˣҪ㵽ʲôԭڰǴ̨Ц
ߣȻƻǾƾһˣǶô˵ģ֪ҲûʲôµģŮӯмߵ


2483 µŮ
ô֪ҾһأЦ
أͻȻɼʬ˧ܡ˴ӵð˳
ŮӯԾɼʬ˧ˣ㣬Ҳûл˯𣿡ŮӯԾ
Ǻǣǻ˯ˣ˰Ūˣû뵽ɣɼʬЦǺǵ
ŮӯɫʮѿߣǺʱҵģ
Ǻǣ˵ʵڸǺܺãһֱûл㡣˸ҹʱŵζҹ˻˯ãҼװ˯˸ʱҾĵسˣЦ
󽭷ɼʬ˧ܡŪˣǾĵظŰŮӯʲô
湻ƻģ䶷ƣɣŮӯŽЦ
ŰŮӯŶκأ΢Ц
̨֮ҵ飬ޣ㿴ΣŮӯ΢Ц
㲻ҪĻ̨Ǻ֮ͻٵˣǧӯæ
ŰŮӯŶǧӯ˵̨ٵ֮ģ㲻İ˵𣿡ȵ
Ǻǣڴ̨֮ǰҿ뿪Ȼٴ̨ŮӯЦ
ǺǣΪʲôҪأʲôЦ
ûȰŮӯش𣬺ŮǧӯشˣɣΪͿԳΪҪ飡
ŶԭôðҲҪЦ
Ůӯݺݵصǧӯһۣ漴ŽֻһţҰͺ鶼ҵȻʸ飡
ٺ٣Ͱֻʱܿˣһ֣һռһռתƣ˱ӯ棬ִͺ顣
ٺ٣ںͰ鶼ˣ˵ǲӦõأЦ
㱰޳ܣ͵ϮңŮӯ
㲻ȥ̨֮һƬģǧӯæ
ǧӯЦôῪ̨أ黹ǹ㱣ܣѺݸ˺Ůǧӯ
ǧӯԾŽ㣬Ѻ黹ңǧӯԾΪźڰȥ̨ģû뵽Ѻ黹Լˡ
˵ͷ鱾Ǻģԭǰҽ˭أü
ЩˣоûһɿģѰ齻ұܰɣȺ֮߳һλŮˡ
Ů˴Լʮ꣬Ƥܰףòԣر˫۾Ưһɫʯһ㡣
ʶŮˣȵǰʲôˣ
ǧӯĹùôӢҾԲǧӯȥ̨ģŮһ
ŴӢŤͷǧӯǧӯ˵ҰѰ齻Ӣ𣿡
ǧӯüӢȻȽϿɿǰŮǲܱܰģ
ŴӢŤͷűӯЩˣλǵŮӯΪ˽˺֮˽ĺ飬ȥ̨Ů˻ǵŮ𣿡
䣡ͻȻһλ˺
İҲź΢ЦͷܺãȻҶԱӯŮǾͰŮ
ԣⱴӯŮ
ӯһɫãǾôӢǵŮô֣ͬ΢Ц
֣ͬӢǵŮ
űӯЦӯ㲻İñӯһģ֪Ϊʲô𣿡
ߣ֪̫ˣû뵽ôթӯߵ
ҡͷ̾㻹ûпϰŮעһڹ¶жȹˣ
Ѱ齻ӢӢϣ㱣ܺŰ飬ԴӯͱŽòҪˣǺͺҪŽѰ
ӢӹͷһסУһѱźͱӯǹѺʯз˼ġ
󣬴ӢŮǻʽΪ˰µŮӯѺʯ֮С
ʱ򣬽ܡɼʬ˧뿪˺֮Ťͷɽ̾û뵽ɽ֮£
ϴǸӯͱŽ̫ˣҪ㾯裬Ǿͱˣ˧ҡͷ
ǰһһŮ̫ˣرƯŮˣҲ̾
˧ЦǺǣŮҰ̫˻µģԺҪСŮŶ
ϴοǵĸƯŮŶҪСİ˧Ц
԰ĸŮȱӯͱŽÿ¶ˣǻаؾأͷЦ


2484 
Цˣٺ٣һ㶼ңǿɶܻҵʢܱȥģǿ϶ʢܱΪƽصģЦ
ϴ湻İʢܱɲˣ˧Ц
ٺ٣ϴнн赶ɱˣʢܱ군ˣ˧Ц
˻ص׳֮ȥֱӵ鱨վ鱨վվæ򽭷㱨ϴ󣬻ѾشԪˣʱ»֮ȥԪǼ
˵ͷ֪ˣˣʢҡ󸦹ʲô𣿡ʵ
ϴʢûʲôʹ󸦹̫ӶѾ뿪ˣҲûʲôٶ鱨վش
Ŷ׳ǣûʲôˣ綯ֱȥԪǼϡ°͵
ŶϴȥţɣСţ׿϶Сˣɼʬſˮ
ɼʬҿҿţ˰ɣЦ
ٺ٣ˣţӢïţ𣿡ɼʬЦ
Ŷͷٺ٣һеˣǾסţˡЦǺǵ
ϴסﰡ˧Ž
ٺ٣Ǽס鱨վɣʡϵĽ˯šЦ
ϴǸϽȥţɣɼʬеȲˣŽĸ첲Ҫߡ
˰֣ǻǵȥţҪһϲЦ
ðɣ͵ȥţǡɼʬεͷ
ҹĻ٣׳ǵϿǶϵƻԵʮ֡
ɼʬĵشţĺţǵ᷿ţλСĵƶŵģðһ˿˿
ŶˣҵţϴأȥϴȥˣɼʬȲصţ׵Ĵǰſڴ͵档
ֻţڴľͰ֮УľҨˮϽˮɼʬڸģǽ룬ĵصľͰԱߡ
ţױɼʬëӣɼʬˮһѱסţףţŵþ
ףҰɼʬæ
ɼʬţ¶ϲЦݣתɼʬҰҲкţ׹ⲻ˵
Ǻǣףⲻ㾪ϲôɼʬЦʵ
ѽˣϲأţ׵ֹסʬĲӡ
ŶҵףܾˣҸѹɼʬľͰ֮С
ѽô·ͽˣţ׾
ɼʬľͰڼУ§סţףЦٺ٣һϴ裬Ұϴϴط
Ŷɵ̫ˣһĥ˼ңţ׽ߵ
ʱţſڣţյأ뽭ˡ
ôûлأţ̾Ϣ
ͻȻ۾סˣǺǣ²˭µҾһ£
̫ϤˣţϲţŤͷ˽
Ŷһ¾ͱµˣֻһඣţ
ţʮָˣͨ죬ðɣҾһ£ȥ׽ա
ۿҪ׵յʱͻȻŤ˵һ𣬾һһ
ţţֽ§סĲӣ۽ǳϲá
һϽæƽţ֮ȥţӢïķһֱæȥ
̫֮󣬽ɼʬ˧񡢴ܵ˳ȥԪǣ˴ȥԪҪǰѱ״۵ıؽԪڡ
׳ǾԪ֮Ԫǣһǧڶʱ򣬽˴ﵽԪǵϽԪֻһСʱ·̡
һҾ¥緹¥֮󣬽˧˧ȥϵ鱨վȥʲôҪ鱨
Ϊһ鱨תվǸб׳ǡƷǡԪǣԪǣǵ鱨㼯ȻֱӷݳǣԽ뿴츽ĸǷʲôش顣
Ƭ֮˧ˣݸһʯϴ츽Ƿ鶼
ӹʯһ׹һʯ˸ǵ鱨һ鱨˽Ĺע
ǾǱ׳ʢܱٵˣʱŮӵʢܱܱͻĽһŭ֮£ܱΪƽأʢܱˡ
ҿĽôͽ⿪⣬ҵʢܱˣ̾
Ŷϴô£ȵ
ʯݸ񣬡ǺǣԼɣ΢Ц
鱨̲סЦˣϴн赶ɱˣЧˣȻûɱʢܱǰܱٵˣҲˣЦ
ĸŮôʱƽ˱Ⱑϴǻ᲻ҵ˧֪ѩĴŮʮرǵķ侹Ȼпռ䷨


2485 ϴ
ЦЦǺǣӦûôҵҵģǺɵһܹᵽҵζҪȻô֪ءҡͷЦ
ϴҿĸŮ˲򵥣ǻСĵ㣬һҵˣǾ鷳ˡüæƿӣŴ⡣
ǺǣǲصģҵҲûʲôµģа취Ըǣ³ԷɣںЦŰ֡
³ԷԼʮֺͻȻɼʬŶˣĽˣ
һûиĽôҵˣԾ
ϴô죿˧Ž
°ͣ棬ԺŶԸĽõİ취ͻȻע⣬ߣԸĽãҰĽ˦֮ǡ
ˣСԸǰɣɼʬŽ
ֵˣ˧ܡһߣа취˦Ľá
漴վٵ뿪¥ڸһҿջһͷõ׼һͰϴˮ
ͷûжÿջ⴫Ůҹ
ѩ׵Ц׽㣬ǲˣǷֿż죬ǾҰ
쵰ǹƭӣͲڱ׳ǵܱѩ
̲סˣлĽðҽѵҵĳˣ޷ϴأЦ͵͵شӴ϶￴Ľþվڿջſڡ
˵ôϴأǹҪȻĻǿɳˣѩЦ
ӷ϶ѩףٺ٣˺ܰɾģÿҪϴ裬һΣһΣһΣϴ裬ǵһСʱɡЦ
ջſڵıѩĽſͷ㣬˵ڿͷϴأǸô죿ѩŴѩ
ѩüͷҲò׼˵滰Ǽٻϴ裬Լ˳ͷǻʮεġ
ڿͷϴ裬϶ͻˣôأѩҲ֪롣
㣬Ǹ컬ģ϶ûϴ裬ǳͷץѩˣϻ߰ģǩ֣Լϴ˼СʱϴƤˣҲûϴ
ţҲͬĿǾͳͷץסѩͷҲ˽ϵī֭ϴϴ
ѩüͷһǻ쵰ϴأĽóǱЦ
㣬ҽ뿴ǲϴ衣ѩѩ
ѩ˵ͷðɣ죬㵽ͷȥǼٵϴ裬Ҫˣ
ѩѸٳŴȥæ·ľͰ֮УŴ⣬ף治ҪȻ͵ϴ谡Ц
ѩ͸϶ľͰ֮УȻϴ裬ߺ첻Ƹϸæ뿪ڻصջſڡ
ͷΣѩʵ
ϴ裬·ѹˣѩɬ
ѩüͷû뵽ϴ裬ֻеϴץˡѩҡͷ
㣬᲻ˣթ᲻ǲעˣѩǵ뵽ĽƻЦݣ;ʮֽթ
ǰѩеǰѿͷΧܡѩ
ţ׵ⲻס򣬾Ͳˡѩͷ
ĽðѽסĿջܵķˣӴڿĽסĸԼߡ
̲סЦǺǣĽ̫ˣΪסĸͿԷֹߣ
ߵǰ򿪴վŵѩףףվʲôһϴɣЦ
ӣϻˮ飬ѩתģҪѩ׽ߵ
һϴ裬ôͲҪأ˵ǹϵҲһأϻҵǩأЦ
ǩãǩѩҧгݵϴ裬ܲˣ
ѩףͨ죬ԽԽϲٺ٣׽㣬ҿûдܣ֪ҲӲҾͺúõϴ衣ϴɾ㣬ǿлҧУЦ
ƨ˭ҧҪɱ㣡ѩ
ŶɱǾ鷳ˣϵǩͼ޷ˣϴɣҰϴϵͼѩ΢Ц
ѩбһ۽ֱǵһο˹ӣ쵰ץס㣬а취ȥЩණģѩ
Ǻǣðɣ㲻ϴ裬ȥȥҲԸһϴأϴ򿪺󴰣ѩ
ѩӣæתӱŽĲ촩·ѩмæ
ٺ٣ϴ谡ϴ贩·ôϴأһϴġЦ


2486 βͲ
ѩ¶֮ɫ̫ˣ
ѩıӰһתðˮιӵˣЦ
ѩæͷӣϵˣ̲סŤͷģɫǡǿŰӣæŤͷ
мˣЦ
漴ֶѩ㣬ĶǶˣ
ѩὭŽһߣǲмˣ
ͻȻһӰһ˲䵽ѩıֵѩıһ£ѩڽŽһռתƣѩ˿ͷ
ѩԾŽšû˵꣬Ժһ£ѩĺסƵģ
ٺ٣㻹мˣһϴŶЦһ֣ˡ
ѩ죬˵һ仰ƾ⽭ľͰ֮С¾ͳѩ·¶ӣԼĽ̲סЦǺǣ㱣ܺðϴķϣҾͰӵβϴɣ
ͷմϿˮβͿĨ£βͲˣٺ٣㿴˰ɣβͲˣ´ϴ裬ҾͰͿһӡЦѩͿĨš
ѩͨ죬Խ֮ǣ޷ַֻƾֺ
һŹģҪ˺ˣѩ
ѩݺݵĿ⣬֪ʮֺԼٺ٣㣬治Ұϴϴɣϴϴֿʼ
ϷŪѩ֮Ѹٴ·ѩ΢Ц㣬ߣϴɡת㣬һϴ裬ʱ򡣡
漴£Ѹ뿪˿ջԶð棬ѩ졢ѩסѩûڿջ棬ǻ֪ѩѾͷȥˡ
ǺǣĽ治ҵģҡͷЦ漴ʹռתƣವһ˲䵽ʮ⡣
ߺûжãѩ췢ͷûκζˣſͷ㻹ҹ
һ˼ͷ֮ûлӦԾˣôӦأѩ쾪ȵ
ͻȻѩ׾㣬ˣ
ʲôôѩԾæ˺󴰣Ȼûпѩ
ʱѩľͰ֮У޷Ȼ޷ӦſǷļ١
ãҲûжǲǱץסѩ׳Ծſͷ
ǽڿͷϴ裬ôȥѩü
ܲôˣǴ˷ȥɣѩһ֣һűɳһ󴰱ҿˡ
˴Ӻ󴰽ͷ֮УǿľͰû·ѩôľͰˣѩ쾪
ѩţһ仰˵ֻܵɴ۾ѩ졢ѩסѩλ㡣
ôˣѩҡѩļ
ѩ˵Ҳ޷ףҡˣ϶Ǳʹʲô䣬ƽ⡣ѩü
ʹƽ⣬СʱѩȻһԣҲ޷Ŷ⽭ʹõʲô䣿ô޷ƽأѩ׾ȵ
ʹõӦòǷ䣬һصأڻʱҲܹʱƵģֻеʧЧѩü
ŶҪȶðѩѩü
ѩҡͷҲ֪˵ʱ⣬ǻʲô취أ
ٽڿͷȺĸСʱѩŻָľͰվҧгݵҵ裬һӱģ
ãûжôɣѩ쵣ǵ
ѩߺ죬֨ûʲôֻǰӵľͰˡ
ףãӵβôأѩ׾ȵ
ңҲ֪ѩæҡͷ𽭷ÿˮͿĨβϷգﰵһģ
ʱĽѾԪǣ̲סһ磬Ŷ˭أѵѩȵ
ʱǻƻʱ򣬽ź˧ܡˣɼʬʹڻʹĵԪڣԪʮָˣŶڻˣˣԪϲõ
˵ͷϣҵѾˣϽɱ״۱صġ΢Ц
Ԫźӣʮָ˵ߵǰţܺãʱضҴԪʮҪȥɣͰѱط֮СԪڵͷ
Ԫڵ˻ʹĹ⣬һ֣֮ѻɽϣѾˣһֱأԪڵ
Ŷʣµıؾ֧ɣΪչľѣҪչԱܳｨһ֧רԸʢҡ󸦹ġԪһ


2487 ϵĳﻮ
¶֮ɫŶϣҪҽѵųʢҡ󸦹Ļҩζˣȵ
Ԫڵ˵ͷǵģα״۱֮ҵʢҡ󸦹ԸҴԪǱҪһľӣҪѵһӣҲֻ㽭ģˣҪץʱ䣬ʱ֮ڣѵһ
˵ͷϣҪѵһ֧һ£ֻҪһ֧ҪһصĵطѡԱЩνأ
źӣ漴ŤͷŽѡԱ·һǴӸǾѡΣڶԼļصĵص㣬ҸṩһطǾǺȣǵطΪء
°ͣԪڣϣѡԱַãҴӳݳܱһԱͰļˡ˵ĺʲôطôû˵أ
ֻԴܱԱΪܱ˧ĸףǿɿˣѡԱй¶ȥ
Ԫһƣһ̫˽ϣкηԸ̫ʵ
ȥôԪͼԪڷԸ
ǵģϣ̫ͷ
Ƭ̫֮һʯݸԪڣ漴̫ȥˣĵȻǽԪˡһһԪָʯϵǺȣ
ŵͼͼ沢ûбעȣȵϣôûбעأ
Ԫڵ˵ͷǵģûбעȣΪһ̲ҴԪԪһε
һȲڴԪôأԾ
Ԫôˣ˴󸦹⣬ûҵ֡ûڷԪ½ϣȻеطڴԪġ
Ԫڱ˼̾ϢһλڴԪĶɽܣҪѹҴԪȥȶʧˡҴԪͺǩԼȶڣǲ׼ӶҴԪİգ˺һֱͱһռ졣
ʮ𾪣û뵽ôԪ궼޷ϣȶڣûг𣿡ȵ
ԪҡͷһĴǺ壬ĴǣƣֻܵʱĴŻ⡣ƽʱĴ͸Ϊ棬޷ңһֱƴڡ
˵ͷһԪ޷ºȣǺĴǣƣ˭Ҳͳһ˭ƽ⣬һֱû˴ơ
֪Ԫڵ⣬뽭ȥȣܵؽһ֧˺ȵвҺɽҲΪԪĵˣνһ˫ĺ¡
ϣһжˣʵ
Ԫ˼ͣŤͷŽĴôķչӦʮ˰ɣԪü
һĴô˰Ծ
ô˶ڴԪһвȴʹ󸦹вԪҲʶ㣬뵽ýȥշȵ
ôԪڲȥշΪһ˺ȵǿǼвԪھƾȴڡ
ʺϵѡΪԪδŮ˵Լˣ̰ͼ״۱ؾͿԿΪ˿ɿˡ
⽭ɾͳǷ񾳽ģҪ뿪ԪģȨû׷󣬲õвԪȨ
ҪһǽȵĴɷôķˣʵĪ⡣
ԪŽ˵ͷǵģ⻹ǹƵģҲʵʮˣǵľûô࣬ϾһٶˣѾγһȦˡ
Ⱦһٶķչȿ϶γһһģ򣬾൱һˡ
üͷƬ̣һʮֵּ飬ĴһʮȶԼͻȻ룬϶⵽Ĵż
ҪշĴȾҪפȣפأˣԪڣüϣ˵ʲôʽפأ
Ԫ¶һ˿ЦݣǺǣȲһյȦӣǺҴԪĺɽóԼ̶ٰӽȣȻѰʵʱפȻչշĴļƻԪ΢Ц
˵ͷˣȻǸĵطʹԪóģʵǾһرһ
ϣҪĴϸϣĴϣҪӳݳܱѡǧѵһж֮ҳɾͼ̶ٰȥȡԪ
Ԫ¶΢Цʵһ׼˺ˣߵԱߣһʯתŽ


2488 Ľ
йغĴϸϣǵ춼棬Ǹܱͣȥѡϣ㾡콨¾ˣԪڰʯݸļ
ԪڣﰵԵҿԭԪƺˣϺ꣡˭ϲ˼Ůأ͵˰°ɡ
ԪŽһ˿ãٺ٣Źˣڹ޹أˣȥɡ
һʱûмŹˣˣæӹʯŶȥŹȥˣһҾͻسݳǡ˵꼱ܳĵ
ԪźŽӰЦǺǵСΨһȱǺɫҿһôƯŮҪȻ޷Ұأ
ĵŹ޹Զֻ輸ӵľ͵Źڵ޹ûдӴŽݣĵص˺󴰡
ûйرգǳģſڴ̨ֻŹԱߣ˫°ͣǽֻ
ǺǣҰɣҵö档Ц
㽭óڲסĵط룬ŵ·ŹŹ飬һҲûвˡ
ͻȻŹͣɳƵкǿĶǶ
ûйһ˭ӣҵʹˣһٶǶǿǮƣٶǶģ
ŹѸ侲ţɿ֣㲻׼УҾɱ㣡ɳƵ
Źͷɿ֣ŹתŽ¶һ˿΢Ц˺ְܹΪβҪǮֻҪǶأŹȵ
ٺ٣ΪϲռǶҵҵమãɳƵ
ŹŽ֪ôʲôҵʹǶŹ
ߣʹʲô˲ģҲ£콻Ƕѹ·ɳƵв
ŹŽһۣ¶ЦŶҪǶĺأҪŹ΢Цֱϳ˷ɵ
ɵǽڸŹõģΪڷԪҲֻҪɵҷɵ˺ܴ󣬳Ҳء
¶ɫɫ񣬡ٺ٣ֻҪϵĶǶϸժһŹ֣һ¡
Ź΢죬ͻȻָʮϤǰ˵ôϤ͵شһ¡
ҪϵĶǶԼãŹǰһͦڽϡ
ŵŹϵˮζʱˣðöǶƵŹ
ͻȻŹһ§ס˽ӣһ֪˻ˣȻٰǿ۸ңŹߵ
һû뵽Źˣժ沼ȵţô֪أ
ŹϲõŽߣղҵֵĶ̫ϤˣȻˣһ۾Ϳˣ滵Źִ򽭷
ٺ٣ţһͱʶˣҪúõؽ㣡ŹСȥ
Źʮּ°ӭŽ죬˺ܿһ𣬾ɲһһѸȼ
Ƭ֮ŹСһʱŽŹ۵˯˹ȥ
ŶҲ̫ˣҲ̫˵㣡ܵ˶ˣҡͷЦ
ͻȻɼʬӺͷŶˣĽˣɼʬæղžͶ͵ء
üͷҿĽǸýôҵˣ淳ˣü
϶ĽҵʹҪܲȻʹͱǱˣԺ˼ŶԲߣͻȻһתˮðˡ
ٺ٣ҪƻȻȥʢȥʢ꣬㳢ĽõЦ
漴Ѹ뿪Źڵ޹ɼʬ뿪ʹˣȥʲôطɼʬȵ
ٺ٣ȥʢȥѱĽʢĸȥĽôʢЦ
ɼʬ׽˼Ŷ˸ʢͲˣɼʬЦ
Ƭ֮󽭷ɼʬʢſڸܵɵĽõʲôطˣ
ˣĽþڴԪǵĴأڸζأɼʬ
һǸٵʹȥˣʢɵȥɼʬԸ
ɼʬͷõģˣСϾȥ
ɼʬ£ѸٱűѩĽȥˣƬ֮ĽڴѰҽĽֵĸˣҼǰأ
ĽŤͷɼʬŶˣѩ쾪


2489 ʢ
ɣɼʬŤͷܣĽ׷ϡ
㣬һǹǵģʲôɣѩ׵ǵ
ѩü˻ǵĶ֣Ҫʹթ
ɼʬܹˣб׷ϵĽãɵֱʢ֮УʢѸٴǽʢ֮С
ɼʬͷõģˡͻȻӿٶȣʢſڣſڵĻǿסĸŮˣʢģ
ʢſһʮǲ֪ô£ŮڵسʢܹΪҪʢæͷŷ
ʯĽãĽһ֣һ֮ɳЩͷʯڿˡ
ɼʬæʢŮǿϴʢˣҿ
ʱҹ䣬ɼʬôУʢĻˣϰʢſڱܹȥ
ſʢΧǽϣĽЦٺ٣ǵӲСȻҸңҾǣǻٻҵĸۡƲǣ
仰άʢʵǹĶĽûٵʢΪ֪ĽʮֺԼǲҪٵʢǿ϶ٵʢ
Ľÿ˽Ƕʱðɣѩ޽ˣһ˹ľͰĸСʱƤݻˡ
˫ֽӡŽݺݵҾҪٵ㸮ۡûطס
ѩһ֣гһž޴ǱֱԼ׶࣬ವһʢӶϡ
һ죬ʢҳһֱ׶Żһǽڵˡ
Ŷ쵰Ĳǣɹۺ
ۣѩĪ˷ܣ˫ֽӡĬ꣡
һгÿֱ׶࣬ž׹ʢÿܹýۣҲһʹ깥ʢ
գۼʢܵϮʢķݡľݣͤܵ޴ƻЩҵĲҽʢŵȥˣ֪ʲô顣
淢ʲô飬ѵ±ˣʢ꾪
үŮ˹ʢأʢܼʢæ
Ϊģʢ겪ȻŭڴԪ˭ҶʢҵһһľԪڶҶ˭ôأ
ʢȥѻӳĪٱʢ꼱æԸ
ǵүСϾȥܼʢ˵ҡ
Ƭ֮󣬹ܼʢʢĻӳĪٱˣүкηԸӳĪٱ
Īٱ̴ȥѸ⵷ҵŮɱˣʢ
ǵģүϾȥĪٱ˳˵ҡ
ʢ֮УһӻӳһǸʢȫĻӳʢĶӳ뿪ʢҡһһǸʢȫĻԶӳ˾ĪٱǸʢȫĻӳ
ĪٱżʮʢſڣĽͷűȵס֣ʲôˣΪιʢ
ĽøĪٱýǾͰΪƽأѩЦ
Īٱʱˣ쵰ʢûн־ܣץסѹ·ν֣ĪٱЦ
仰̼Ľã޵ľͱƹ·ŭˣѩһһ֣˸ռ䡣
ĪٱܵĿռڿռ֮Уܶѩһ֣һӷĪٱһӴ͸Īٱ塣
Īٱҽһɴ۾ĽãֱţԼһԪڵĸ֣˼һоɱˡ
ЩʱŻˣŵõͷӣƬ֮䣬ʢſڣֻʣ¼ʬ壬һˡ
ԶۿĽȵԹԣĽ÷ˣʢĻӳһоˣ
ҹٲǾͰΪƽˣѩʢȵ
ЦϽΪƽذɣһҲۣܸأ
ˣŻңȥϴʢĲֿɣʢϹĲֿһˮడɼʬЦ
۾һǵģⲻȥϴʢϹĲֿȥϲõ
ɼʬŻңǵʢĺԺһͼ峯ǰԺܡɼʬһƣɼʬϻ⣬ѸٵظȥһץסǼ͵Ĳӡ
ҳӾ㣡ɼʬ
Ǽŵò֨ɼʬǰˣʢĲֿʲôط
ǼͼæҡͷСĲ֪˸һ˵ѡ
ߣһ·ģϧԼҪˣҾͳȫˣְסǼͷϣʹԺļ䡣
Ƭ֮󽭷֪ʢĲֿʲôطˣɼʬһôʵˣ
ŵüæĵ˵ʵ


2490 ¥
ɼʬЦ˵ʵѾˣѾǷˣȥɣɼʬץסǼͲһšǰһ˲Ӷˡ
ӼԺõʢֿʢǣ˴ӵߣϵǱʯĽַݻʢء
Ƭ֮󣬽ɼʬӵðֿѾʯˣʶһ
ǺǣĽðǰѸٽֿ֮С
ôʰôǮưʢϹǮɼʬŲֿʾ
ɨһۣͿֿʼֵڷдƷ޷۵ģҿʢ̰˲Ǯư̾
⻹ʢͨĲֿ⣬϶ʲôصĲֿ⣬ǮƸ࣬ЩʢҺһǮơ
ѸٰʢֿĲȫշ֮У漴˲ֿ⣬ʯѾʢһƬˡ
̲סЦ̫ÿĽõĹ̫ǿˣ
ŶˣʢϹҪɼʬЦ
ͻȻʯѾͣˣʢ⴫ǹ
ǺǣҪˣ뿪ʬֵ
ɼʬѸٴʢԺǽĽýʢûзֽټѾˣѩ쾪ȵ
ߣ϶ûԶҿӵʲôطȥˡѩƣϷһŰɫ
׷٣ѩ׺һǿű˳ȥĽű׷ٽ
ɼʬ׼ؿջŶˣĽ׷ˣɼʬ
ҿĽѲǲܻؿջˣջΪƽˣü
ˣô죿ѵͺǶȦӣɼʬŽ
һ߿ţԺŰ취ͻȻϺɫĵǰվż޵Ůˣ۾һ뵽ԸĽõİ취ˡ
ٺ٣а취ԸĽˣЦ
Ŷˣ뵽ʲô취أɼʬȵ
ָǰĺſڵȥ¥ܣ
ɼʬǰ޵Ůˣˣٺ٣ˣǿǺõطǿ϶ҽȥɼʬЦ
Ťͷ׷ٶı򣬻иڱıѩĽãĽ׷ˣǸϽ¥æ¥ܹȥ
վſڵ޵Ů˿ɼʬϲõкӴλүõİɣ
óһŽķƱ޵Ů˿齭ķƱۣλү˭ѽ
Ťͷ׷ĽãָǵǿûУĸŮţҲţιιܲˣֻҪĸŴˣǵģ
޵Ů˿׷ĽãǴĸ𣬰ˣһŮЦ
ǺãͽǣǾͶˣɼʬ¥
ڽɼʬոս¥Ľ׷ϵ¥ſڣ㣬¥ˣѩָ¥
Ŷǽȥץѩֵ
Ľø¥Ů˹ȥӴôƯСѽҪ¥̨𣿡һŮЦ
ѩ쾪ȵŮˣ֪ЩŮʲôģʲǫ̂˵ģѩ
Сãôôҵˣ֪ʲôط𣿡һŮ˿Ц
ʲôطⲻ¥ӦǳԷľ¥ɣѩ²
Ů˿ЦˣҲ̫ЦˣȻ¥Էľ¥ȷԷȾƣŮ˳Էĵط
ĽöסˣʲôŮ˳Էطʲô˼ѩ׾ȵ
֪Ů죬ҪԷǸö˰ɣһŮ˿Ц
ĽȻһͷˮ޵Ůˣѽǻװ֪ǵˣǲҪǸҲǸطظ˰ɡ
Ľõɴ۾Ůˣ֪˵ʲôҪȥˣѩߵ
ðɣȻȥˣǴȥɣһŮεͷ
ĽøŮ˽¥˶¥Ůͣ£ָŵҪҵ棡
ѩƿų˽ȥѩסѩѩ˸Žǿӵ˺Ů˵ʱ
ѽҪҪô·ѩ
˺ŮȵĽãʲô˾ȵ
ҲǹĦɣǼŮ˿Ц
Ľüæܳӣͨ죬ޣȻطˣһ̫ɫˣѩ콿ߵ
㣬ղ˺Ůʲôѽѩξȵ
ѩߺ죬ҡͷ˭֪ʲôѽ߰ɣطĵط


2491 ʢ״
㣬ǲҽǸ쵰ˣѩȵ
ѩҡͷ¥߰ģôҰǻؿջϢҽ
ѩǽ㣬Ȼ¥ʲôģŮ֮Щ飬ղŮһĻǰ֣ͨ졣
λãǲҪˣϢ죬ҪȻ˻ᱻɵģһŮĽЦ
ѩߺ죬Ůˣ˵ʲôˣѩߵ
ӴãҪ˼˲ˣֻͬĶ϶ˣҪ㻨˲ŻصظǡһλŮѩĸ첲Ц
ѩһ˦֣ƨ˵ˣ漴Ľһ֣ߣ
Ľ뿪¥ŮĽõıӰ̲סСǣ˵ĸ𣿡
ҿɣղ￴ǳͨ죬ŮأŮҡͷ
Ů˴ӱǿģǿ˵ƨƨģɧǻҪɧأ
ĸŮ˶Ưǵ¥̨ǿ϶Ϊ¥ͷأ
ɼʬĽ뿪¥ǵȵĽԶˣȷûڸɼʬŴ¥
Ů˿ɼʬλүĸűϻףҿǻס¥ٻؼҰɣһŮ˿Ц
ŮһۣɼʬæˣǽסɣɼʬŽˮˡ
ɼʬһӣҿûϢӣطסؿջһҪȥʹأɼʬ
ɼʬŶͷǵģˣСϻؿջɼʬͷ
ɼʬ뿪¥ŮǱӰʲô˰˧ɫǺˣһŮ˾ȵ
Сң㿴ˣûвɫģ˵۹ߣ¥ŮˣˣǾˮһλŮҡͷЦ
ǺɫļһĿӲ㶼ˣ
ǲҪСǸˣһļһȫҲڲƽأλŮҡͷЦ
ۣ㣬ղǸˮô֪ˣ˶ӣ̫û˼ˣǸСҡͷ
Сң㷢ɧˣȥջɣ֤ˬˣǸ㿩Ц
ĵػصŹ޹Ź˯ú㣬ߣرŹ˯ˡ
ڶϽ§Ź˯ʱͻȻ⴫ɼʬˣټ
ŹˣŹæ·ѸٷţҽͷسݳǣǺһȥǴڻʹŹ΢Ц
Źһһߴ·ŽҵȻһسݳǣȥҸʰɣڴ㡣
˵ͷõģȥôټʮа˾ʢ顣
ɼʬʢɫʮѿرǿʱˡ
ʢһۣ漴̧ͷԪڣϣټʲô飿΢Ц
ʢĸۡΪƽأǲɵģԪڹʵʮָˣͲ˴ѹʢ档
¶֮ɫϣҺʢԩ޳ôۡΪƽأ¶֮ɫ
һԵʢҲ̲סˣٸװˣĸŮ˶ʢ㽭֣ǿ϶ˣʢŭ
ʢ꣬ٺ٣ʢ꣬ýֺͷ뵽ȥݻ㸮ۡһẰԼĸŮҳˣ׷ɱңҵʢˣһ֮»ٵ㸮ۡȥ
ǹʢģ£Ҫ𣡡ʢ
ٺ٣ʢ꣬ҿɲǹǸĸŮ㸮ϵģǰұȵ㸮ϵģⰡЦǺǵ
ʢݺݵضŽûãĸŮ˻ٵʢǸ⣬ҲֿΪȫˣҲ𣿡ʢŽ
ֿﶪʧǿɲ⣬Ǳ˵˰ɣܲỳ͵ĲֿɣЦ
ߣ벻ôӣʢߵźӣΪͰѺӰˡ
ԪŽ֪϶ǽģúãʢֿﶪʧ£νͣԪŽ
ŤͷԪڣϣʢݺҰ¶һʮίӡ
ίӣԪڲЦˣסЦΪô˵أԪڹ⾪ȵ


2492 Źʢ
ϣ밡ʢĲֿһܶɣôͬߵأŤͷʢꡣ
ԪڵȻ֪ΰʢֿĲⲻʢ꣬ʢ䣬˵˵ΰôأ
ʢ¶֮ɫҲֿ֮ôû˿ˣΪξʧˡ
ϳ֪ҪʽȡϳֿĲʢ꼱æơ
¶֮ɫʢ꣬ݺֿôһõ𣿾мʮҲҪһСʱɣ϶ڲ˳û٣ȥúõ飬Ҫݺˣֱ׳
ʢŽ㣬㡭ʱƿˣ֪˵ʲôˣȷû֤ݡ
ԪסЦʢһ࣬ʮָˣôˣҲֻнʢôǱ
Ŷʢ䣬˵һôܰʢֿĲأ㻹ǻȥϸ飬ҲڲأԪü
ʢεͷðɣϳظ飬ǽԴһΣϴ
仰ʱðˣʢϹҧǰɣбĽȥǱѩˣʢٵ㵹ùһϵҲûУ
ڴָʢţʢҲסˣ߳ŭ̫ˣ첻ʢһ뿪ԪǣʢָŽ
ģʲôƨ뿪ҾͲʢʢٵǻãҸ㣬Ҫ뿪Ԫǣ˭ҲסЦ
˵ʢ꣬о̫ûˣ̫࣬ˣ㲻Ϸһͱ뿪Ԫǣԣ
ģӻͲаˣʢϹ㣬ҿɲ㣬ҾʢҿǣӴ㣡ŭ
ʢŽЦðҰѽΪڴŹԼ
һӰһ˲䵽ʢǰʢӾһȭ
һʢҽһıѪ˳űӣŹ󳼣̫ˣĿ޷ˣˣ½ʢܻ
ʢ꣬ҿ췴ɣ϶ûʢһȭһʢ걻ڵأŽȥĿɶݺݵزһš
ʢ귢ɱĲҽУ軹ôǻϵĴ㻹ҷʩʢȭߡ
ԪڶʱĿɿڴû뵽ô󣬾ڴŹʢ꣬һʱסˣȰ轭
Ҳסˣû˸ҳȰ裬Ϊǿ޶ԣ˭֪ǻϵδŮ
ʢĲҽУԪηӦ½ʢˣǾ͵ڱʢ췴ˡ
ס֣Ԫڼæ
ʵ֪ܴʢ֣꣬ͣŵϱ׵ʢЦӵȻҪسݳǣ㻹ס𣿡
ʢ걻׺סˣĨһѱѪųԪ˹ȥϣϳˣ̫Ŀ޷ˣϸϳʢ޺
ʢĲ࣬ԪʮָˣǱϲܱ¶ŽôܹŹʢأԪڹⲻõ
ϣʢҴģղڴѽѽҾʹˣǲҵĴ΢Ц
ԪڲûˣŤͷʢ꣬ʢ䣬ղŵȷҪ󽭷ŹģɲܹأԪü
ƫĽʢʮҷ½ٴŹֻܴˡ
ʢʱˣŤͷݺݵŽһۣϣϳˣʢ
ԪڰֵʢȥϢɣˣʢظ
ʢµʢŤͷŽﰵţҲɱ㣬ĲΪˣ
ԪڶŽ֣л˵
漴ԪߣԪ˵㣬ʢҿưոݵģ·ҪСİ
ٺ٣ϣҿˣϹгҰҽʹѹ档·ϣİɣа취ԸģֻҪɱң޻أ΢Ц
Ԫڵ˵ͷţвɴ⣬ʢвٸأصݳǺչ齨ˡ
˵ͷǵģϣһصݳǺȥܱѡԱѵ֮ȥɽǣȻȥȡ
Ԫ˵ͷţԪδͿˡˣ´Ź޹ﶯҪ̫ˣҶܹ
ԪŹһҹûۣסţˣˡ
ٺ٣ϣǿɲңŽ̫Ʋס´ҰͶϾˡЦ


2493 
˴ڵȺŹæŽ㾹Źʢ갡·ҪСˣ
ٺ٣ûʲô˵ģҰͲɱأЦ
ŹȵŽΪΰͲʢɱأŹȵ
ٺ٣ҾͿԽ˵ɱʢˣûʢЦ
˭ְŹ
ٺ٣·ϵʱ֪ˡЦŹ֡
ߣ㻹ұأŹõ
ٺ٣ţղ㸸˵Ľ̫ˣ´οҪŶŹЦ
Źߺ죬Žߵⶼѽŷĥ˼ңôѽŽĸ첲
Ŷţ㣬ҪȻѧأƤЦ
Źߺ죬ѽ㻵ˣ
Ƭ֮󣬽Źɼʬ˷ؿջ˧񡢴һݣû˯𣿡ȵ
Žϴ󣬱ˣⶼɵãһ¥Ů˺㣬Ů˽һҹһҹû˯˧ü
Ťͷɼʬɵô£ȵ
ŶˣɱСİŮŵģСĵȻܷŹǴ˵㣬СĶ²ס찡ɼʬ͵
ҿС߲ܰ¥Ů㶼ϣϲҡͷ
ٺ٣СѾÿˮˣɼʬЦ
ҿˣŮҪжˣҡͷЦΪɼʬĿˮģˢġ
ļ󣬽Ź˧ɼʬܵǳǷߣҪسݳǣҪ;ǳǡ
һСʱ󣬽˵˴ԪϽĴˮ򸽽ˮֻмʮ·̣ͻȻɼʬˣǰ
һ֣ͣ£ŶжˣԶ
ɼʬ˼£ˣһʮˣԡɼʬָԶֵ
֣϶ʢĴɱҵˣȻǸɱңǾ޻أһ˿ɫ
ϴȥɱǣҪߡ
ͻȻɼʬŶˣĸˣ
۾ˣǺǣĽѲ˭ǣúãǾͽĽõɱЩԵʢˣ
ϴνǵɱʢҵأ˧ȵŽ
ٺ٣ܼ򵥰ֻҪĽˣ˵仰ǾͻɱʢҵˡЦ
Ŷϴ˵ʲô˧
Ȼ֪ˣǾȴĽáЦ
ԼӺ󣬱ѩĽóˣǿ˽ȴ㣬֪ˣȴأѩȵ
ʮֽթǲأѩü
ѩ¶֮ɫߣκĽãѩЦ
Ľõ˾뽭ԼʮԶͣ£Ľǲ¥ҹˣЦǺǵ
ѩ¥ƨ޳ܣȻܵǰطȥôҹأѩŭ
ǵطôˣǲȥôʲôö˰ɣϷЦ
ѩŽ컬ģĽҪ˺ˣ
ֵȵȣ֪ĽҪѾǰˣǸҲҸȥ֣
ѩŽһ£ǺǣĽû˵ǱѩˣҿˣôСЦĿǼĽԼȥ֡
ѩϹҲסˣߣʲôµģĽþ͸ȥܰĽôѩ첻мЦ
ʮָˣĽý̫ˣһ仰ϵˣãǺ£ߣһתǰܹȥ
ѩһ֣͸ŽƬ֮󣬽ĽýʢҵԺѾˣǿԳˣ
Ե˿ˣ˳ŽĽʮַ䣬ɲǼ䣬硢ʯͬ˳
׼ʹռ룬ЩȫƿֱĽáϿЩ˹ĽãһҲǹ
ĽЦһߣƾĽãѩЦһһ֡
裡гѩЩ״ѩɵһЩʢĻ˹ȥ
ۣۣһĲҽʢĻʮˡΪ׵ĻͷôˣʱŭĽúŮˣȥɣ
˫ֽӡз˵һһɫķѿ棡һɫĻ泯Ľ䣬һ


2494 
ѩһߣСۣһ֣ɫ֮ӭȥ
ɫ֮棬͵зտˮðˮһС
ѩһ֣һ׹һܵĿռˣһԷʹķ侹Ȼռ䣬㣬ʲôˣԾ
ߣҪˣȥѩһӻͷйڰˡ
ವһһ֧ɫû˰ʺҽһɴ۾ѩף˼£͵ˡ
һĻһλͷˮ룬ɱˣʱ󾪣һʱһ֧Ӵ͸塣
һҽУˮһѪڵϡʣµʮͷ챻ɱˣŵõͷӡ
ߣӣһҲӲѩһҪͷűɱЩܵĻ
ѩֵΣˣֻǽ£ǵĿǽ
ѽѾˣѩ׾ͻȻֽˣ·ߵķҲˡ
ߣ϶ǰ棬׷ȥѩ֣ĽѸٳ˴·˳Ŵ·׷Ͻˡ
Ľ׷ϰСʱټѩ쾪ȵô£ӵôģ
㣬ñ׷ɣѩ׶ѩ
ѩͷţñ׷ԡ
ѩһ֣һŰɫ׷٣ѩ׺һǰɫһȦַ֮ˡ
ô£׷ʧˣѩ׳Ծ
ѩҲʮ𾪣õı׷ûʧôʧأãǲûߣ⸽ѩ²
ѩҡͷܣ⸽ǿԸо˿϶ˣ⸽ץ
ѩ˵ͷǽʲôطȥأѩü
㣬Ԫطǳǣ뽭϶ȥǳǣǾȥǳѩ׷
ţεȥʲôطҲ֪ǾȥǳȥѰҰɣһҲٻشԪѰңҲشԪˡѩͷ
Ľø֪ʲôطˣҲ֪ҪȥʲôطĽúڴԪܲ˽⡣
ĽǳȥˣߺԼСʱ֮һһŹ˧ܡ˳ڵĴ·ϡ
ǺǣĽȥǳǣǾƵȥݳǰɣǾҲˡЦ
ղŽĽúʢҵ˴򶷵ʱĵ뿪֣ص·ϣ˴˷
ѩ׵ı׷޷ҵΪڷ֮У޷׷١
ҪƵȥݳǣǳϽ򣬴򴩲嵽ʯ򡢷򵽴ﳽݳǣҪ߲·һɽ·
ƵԱܿĽõľϾĸѲŮӣ뱻Ǿ˳ݳǣݳԼĴӪܱĽƻˡ
ȥߵɽ·޷ߣȫУСʱŵ
һС˿ڲǧˣֵʮխ·ϵҲ١˳Ĵϣ˹
ʱѾ磬һҷ³ԷݺС˽⣬ֻ˿ͣԵʳҲֻп⡣
ڳԿʱͻȻֵֵһˣ̧ȡ
Щʲôģ˧ȵ
ǺǣϲӣƸİɣЦڼʱ򣬾Ƹġ
ʲôƸ񰡣ȵ
ϴƸзŮ˼Ƹ֮һСʱӭȢǴԪĳЩϰס͵
ŶԭƸһСʱӭȢʱ仹ͦأͷ
ҧһڿ⣬׽˼£Ǻǣϴʱ㹻ˣ׼ˣ͵ӭȢءЦ
ʱһλܼģ˴ҡڵڽϣһƲͣü۵ģһͲˡ
ҿһӦǹܼҰɣһͲأ˧ü
ⲻܼ϶ӿ˭ҹˣ˭ҵùԱߵһλ˿͸̾
ӿԴСŮⲻƸˣϧһʻţˣһԵĹ˿ҡͷ
أŤͷǰѹ˿ͣιֵܣװȵ
ǹ˿͵ͷǵģǮƣаŮΪ˭֪
ҿôǲȥٰ˧ȵ
ǹ˿˧Ц٣ȥ棬Զǳǣ˵ˣҵĵ̣˭ȥأ
ҿƾҺΪˣҿȥˣõ
ǹ˿񣬡ҵĵ̣㿴ȥôϴи˶£˻ˣǹ˿ҡͷ


2495 ¹ܶ
ҿ̫ˣҽҹܶˣҵҪһСϵĸжţЦ
ϴǸɴˣվ
һԵĹ˿ͶʱŵɫƾǼҷȰǻǱȥˣʮأǹ˿ҡͷ
ҿС˰ʮʲôֻҪɵһ˳־Ϳ԰ƽǣɼʬ˫ֲм
ǹ˿;ȵɼʬҿһƬģǱɡǹ˿ͼæվ̵ֻس˷ݣΪЩ˿϶ˡ
ߣƸĶȥô£ǹ˿˵ˣǾͰٵվһɫ
ƸĶ鱳󣬴ԼӣƸһǰͣ¡ܼýţţҼүƸˣǿƸ񣡡ܼҺ
ܼһ˼ţƬ֮Ŵˣһλʮ˶߶µسſڣǣҪƸҼ仹Сֻʮѽ˿
ģٷϻʮôˣҼүϲ۲ݣƸˣһСʱӭȢܼ
˼æˣܼҹֵܼң͸̧֣ŹҼɣˣ
ܼˣƲ죬˵ԹţһҲ£ҴϲѽΪϱҲŷⰡ㻹ʲôӦôЦǣ
һѱסܼҵĴȣܼңˣƸ񰡣ƸҲܽܣ
ҿԹţҸղŵĻ˵ˣԽǾƲԳԷˣܼ˫ֲԹš
ͻȻܼұƸȻҪ£
ܼҺԹʮ־ȣŤͷˣղ˵ǽߵܼҺԹǰ
ܼˣǺǣλ̨ʶʱ񣡡ܼЦ
ԹžȵŽ㣬㡭֪˵ʲôˡ
Թţֵܣô¹أӦø¹Ŷѽҡͷ
һԵܼ˵ʲôҸ¹ʲôҿĹܼңܼЦ
ܼңߣĹܼҾūţŮ޸үˣ˵ǲӦ£ߵ
ܼˢף˵Ļ͵ߣңú㳶
һƸƥһ⡢һ·ѥӡֻһٶҿǼү湻Сģô㶫Ҳ˼Ƹ񣡡ҡͷ
ߣˣԼúܣ㶫һ궼׬أܼҲмЦ
˵ͷãˣǰƸ̧ȥֵ
һԵԹżˣһס첲ֵܣҿɲƸ񰡣ҵŮʮأ
΢Цֵܣ˭˵ǵƸͰŮ޸ģ
ԹųԾŽ㣬ʲô˼Թžȵ
ٺ٣ǮˣȻ£ŮСͲ޸Ц
ܼ׽˼ˣҪˣʲôˣ£㲻ˣܼЦ
ܼңģƵļһұľջɼʬֵ
ɼʬҪ֣һԵĴܵȲˣɵľջܼҵƨƨݺݵͱ˹ȥ
һ£ûܼҵƨƨ֮УܼҲҽһߣ˫ƨƨ˼¾͵¡
ۿܣôƨƨôסƨƨ˭ܵ˰ɼʬҡͷЦ
Ҳɵˣû뵽ֹ˵㣬ܼҾ군ˣ˭֪ƨƨôŶͷ
һԵԹŶʱˣ㣬ɱˣˣԹžŵû
Թŵļ򣬡ֵܣú£ʣ飬ǣ΢Ц
ʱЩƸļŵöƸӣǻȥȥˡԹɫˢףŽˣ㣬ǿɴ´ˣǻǸϽ߰ɣҪȻˣǾ߲ˣԹü
ʱԹŻܹ˱ˣƷ˵ͷ¶һ˿֮ɫֵܣ㲻õģ˵ӵͷˣӽ쿪ʼҲûˣ
ֵܣǻǸϽӰɣʮǾ⼸ˣǵģԹҡͷֱת
ϺаԵܾˣ˶ǣӼᶨľģԹţοֵܣİɣĪ˵ֻʮٶҲԸˣ
ԹŽҡͷ㻹Сĵ㣬Ҫװ׶
ŵϵƸ񣬡ɵܣǰƸᵽȥֱȥֱɱȥ


2496 СŮһ
ɼʬʹܱƸԹżаᣬԹŻˣæЩƸҿɲҪʹãıĸҪǵƸء
ԹźµӣǺǣֵܣİɣ򲻻ˣҲû˸۸ˣ΢Ц
ǰֵܣϴɣԴʧ˧Թ΢Ц
ԹԥʱͻȻһλС˹ףЩƸǾ£λĻ
˵ԹŵŮСﳤˮģһ˫ںڵ۾ںڵıӣԲԲʮֿɰ
ôСĹôеʶŮͬһ㣬ãллôңԵһ㽫ɾͲ
ƣ淺һɫһǿɫü֮СԺ˽СãҵķҽúɣҪʧŶ
΢Цͷ磬ҲʧģһҪΪԪŮˣսСȭͷ
ĶͷǺǣ־ҿ㣡漴תɼʬ˧ܡ˰ֵȥ
磬֪ʲôطҴȥԸµ
ԹŶʱˣһĸ첲ˣҴȥ
ԹţףҪģŴܹĻ˵ģ¶ᶨɫ
ԹŸ˵˧ĻԹţ㵨Ҳ̫С˰ɣ㻹һСӰ˧ҡͷ
Թͨ죬֨⣬ңǸ֪ʲôˡ
Сã㲻𣿡ŹС΢Ц
ҡͷڣҲ£漴΢Ц㣬ƯԺҪƯͺˣ
ŹЦˣãһʱ϶һƯŹЦ
㣬ͲҪοˣҿûƯҡͷ
ŹЦˣãŮʮ˱䣬˵ԺúƯأŹЦ
Ҿͽ㼪ˣϲõ
ŹСֵСãȥ
ͷõģɡ
ļҲԶֻм׵·̣˻û·Ͼүʮڵسҷ
ǼͿ˽үүɱܼң
үֵȥȫɱŮ£رǸƯŮҪˣָŹ
һ˿ɱ˧ܡ⼸˾ͽˣǸүڣ
ܡ˧Ͳסˣ˹ȥԴܴһ
꣡һԴˣһ֣һԴͬʱ˧񷢳ɵಣಣ˲͵
գۼĻ˾ˣЩƽֻ֪Ӳûж£һӲ磬ŵõͷӡ
һҲߣ˧һóѸװ֧һ۰ಣɳ֧ۣ󲱸̴
Ҳó֧¡ַ乭Ƭ֮䣬Щܵȫˡ
ֻʣүһˣŵû£æŽ£үСĲˣүĵ
ģ
ɱôˣһ㶼£ԵͷСŮȻ򵥣ݵһСŮɱȵġ
һСŮɱ¾ĳ棬ŵûºޣŻˣ˿塣
΢ЦҲɱֻǿЦû
ǳ֮⣬ͷүǸˣɱܶ޹գ͸ˣɱΪ
磬һ֧˧
˧ͷãҸһ֧
ӹһ֧ү˹ȥŹүĶͷ¡һСֻһ㣬Ҫү
үҽû˿ɫ𹭼үһԵ˴ʧɫҿСŮôС͸ɱˣȵ
СãһѰɣүƨƨǺݺݵһ¡
꣡үҽƨƨ֮󣬾͵ˡŵϵүһˮޣãЩȥĽ㱨ˣ
Ź̫ˣ̻õģŹü
ҡͷЦʲôв̣ǷүкŮˣǲǸӵĲ̡
ǣǿүĹѽŹ


2497 ϷǮ
ҡҡͷɽ׸ıƣЩ޷ıģ񹷸Ĳ˳ʺһᣬ͵ڸ˵Ļᣡֻ¶֮ɫ
漴΢Цãȥ
ͷõġ
Ƭ֮󣬽˵ſڣŽգܣȥҿԸ
˹ȥſڵæվסʲô
ȥģˣܵһԴϣ۵һǻԴѣڵϣһŵõͷܡ
ܳ嵽ſڣŴžǺݺݵ£һ죬ɫĴűƬ
ү֪ʲô£ô£ȥߵļ͵
үˣɱǸˣһ;ŵܽ˿
үվ¶֮ɫ˭ô󵨣ҵҰүŭȵ
ô󵨣˧ɼʬŹ˽˿˵ǽ
үԾŽʲôˣΪεңү
үģཱུӹĹţ۾ɵôģ¡𣬿һֻ󡡣
үһͲˣӽٵģЦ
ү΢䣬ɴ۾Ž쵰ôӣ֪ʲô𣿡үƲϵİֺҲ
Цˣ°ͣŶʲôأҵҪǺˣЦ
ߣǴԪʢݣҶʢҵˣˣүߵ
һû뵽СϻʢҵˣȻʢˣǾͱɱˣЦǺǣԭʢҵ˰ˣҺʢг𣡡
һ֣ɼʬֳѿնǹүƨƨǶݺ˹ȥľջɼʬһ
үŵüæˣɱǣ
үͷų赲ɼʬĹһѿնǹѷܻˡ
Ҳ˶ǷģСǸˣڽǰͲʲôˡ
ûٴͷŷ䣬˧һֻ֣ɵֱüġ꣡ɵûü֮Уǲҽһˡ
үʱˣԼô£һ¾ͱɱˣŵתͳܡ
ͷӲҵѿնǹģɼʬ͵Ծ˹ȥѿնǹүƨƨ͵ش˹ȥ
꣡ѿնǹûүƨƨ֮Уƨƨû£ܵԴϣ۵һүԴˡ
ʣµļŵõͷӣ˧һ֣ɵǼҽе¡ЩŵùڵϣүļСҲŵֱ£һֵŽ
ˣ⼸ŮǲɱˣɼʬָЩŮͺүСŵ
ֵЩ˶޹ģеİգȫˣ
ЩŮ˾ŵسſܣŴܡȥֿ򿪣ЩǮƷָϵİգ
Ĵָ޵ϴӢǽٸƶүϺж֪꣬ѹ˶֬ء
ҿֿţ񿴵ֿѻǮƣҿһôǮֿѻһķʯƤʳֵǧ
û뵽һСĸȻôǮҿʢҵһݶôУɼʢҲƸ̾
˧ȥ֪ͨϵİʳҲǮơԸ
ǵģϴȥ˧һͷ
Ƭ֮˧ٰգǵ֪үɱʮָˡſڵİգλүѾɱһֱ۸ǣǣѹЩﶼǵģЩɣ
Ŷ̫ˣĴ˰ЩһŽˡ
ʮָжæ֣ǣɣ·ƽεӦģЩǮƱǵģ˧һ֡
˧ҵʳǮƣÿ˶зݣҪӵźöӣվ𣬳˧˹ȥ
˰Ĳָϵİպ뿪ԶȥĽˣԷĵ磬һŬҵķ䣡һҪһٸƶ
û뵽СҽСΪԪŮʡ
һСʱյ̫ͻȻƵסˣձúѹѹģҪ´ˡ
ƣӻóͼ򿪵ͼڻƻ֮ǰϵʯеˣüΪһ·϶ɽ·ٶȿ϶졣


2498 ëк
ϴڱˣҪ´ˣǵһطһ°˧ü
ָͼǰԶһƬ֣Ǿйҹɡ΢ЦǵҪ죬·ͻᱻʪס£ȵһ
˧ͷţֻˣץʱߣϣ±֮ǰϵ
ڽ˿ٵسߵʱմһǵһƾ˺Ƶģε
淢ž̧ͷգҿû뵽ôˣȵ
ѽõ갡Źֱͷ
һ֣ͷܣ§Źڷ֮¡Ź¶ϲãڽϣ˿̰Ͳһֱô£ԽԽá
ͻȻǰ໵һҽУʯܳһͷɫķ޳ǷԵʮ־ţβͳŶӴܡ
ŶǺڷǰˣʲô׷ɱɣ˧ȵ
ڷڷԪǺķޣΪٶǺܿģצӹҲˣһʯֻҪһץѡ
ȻĶӣ׷ɱĶһŶô׷ɱڷأʮֺΪ˿ٵĽŲ
ܴʱܴ󣬵ǽзܵ꣬ŹûܵˮǾվ֮С
漴Ųٽ֮ܳһӵкһڴֵ׷֮Ӵܵĺڷǡ
Сӣ㻹ӳӵ׷ɱӲɱ㣬Ӿģкܴ֣ŽѾɣðŴ׷Ϻڷǡ
ҿкʲô˰ôȻ׷ɱڷǡԾ
ΪڴֵһһӲҺܳأкǸǧء
ǧصĶٶô죬ǴܺɼʬҲ⻹Ск
кðŴ걼ܣٶȲںڷǵٶȣڷǻʮԶʱֻкһ͵Ծ
źڷ£һںڷǼϡصһҽУڷǻſˣڵϡ
ȥɣܣкŵϵĺɫ͵ң飡ڷǵͷ­ҳˣ鶼ɽȥ
ҿһͰ˧Ծ
ʲô˰Ϊôȵ
ϴкӦǷëˣëķëȣѸٺܿ죬ǴԳҪأк
¶֮ɫŶëô뺷˰⻹СкôˣǲǸӱ뺷ˣŴܵ
ܵͷǵģϴ󣬳ë屼ٶȱȺڷǻҪ죬ǾȻ׵ؿĶأ
ĶܣǱɵҪ󣿡ԾɼʬתڷԪ޷ȫֻԭʮ֮һˡ
ܵͷĿǰܹضҲңëкͿ׿ĶأҴԳ޷Ⱑ
۾ɴǷëкȤˣкֵιСӣͦڷǶˣ
ǷëкŤͷŽٺ٣ǴǲҪұëкŽɵЦ
ҿкɵһʵ۰е㺩ͺշˣϲõ
ʱȻ£ŷëкСӣҲܴ㲻ҶֵģЦ¶м֮ɫ
Ǻǣһ󣬲ܣҵģû˱ȵùңǷëкЦǺǵ˳ȥһץסڷǵȣһ
ǰһڷȱ˺ſ;˺ҧڷǵ
һⰡҲ̫Ұˣҡͷ
Ǻǣë˾ϲ⣬ǹëѪЦ
˺ڷķëкСӣҲҺұ΢ЦѾ뵽һշСӵķˡ
ëкǵѪŽЦǺǣôأ˭˭ӣ
һŹЦˣëкһɵŹЦ
ٺ٣Ҳɵҽеص㳤úƯҪͺˣǷëɵЦ
Źߺ죬ȥҲŲأŹɬ
صǱˣô죿ŷëкص΢Ц
˾ӣܿ԰ɣصŽ׳ĸ첲սȭͷ
ЦˣǺǣҿɲҪӣˣҵ˰ɡЦ
ǺǣõģˣҾˣҪܷŶëкɵЦ
˵ͷû⣬ܷԺóԵģͷ


2499 
ǺãôǱԾʯͷǱ԰δëкŽ
һֻ֣ȭЩû˼վֻҪˣҾˣûңˣôЦǺǵ
ëкˣǺǣô򵥰䶨ˣëкߵǰ־Ҫĸ첲
ֵ´꣬ǻǵȥȥ԰ɡ
û£Ҿ͵ϴأëкĴЦ
Цˣðɣҵĸ첲ֻҪܹˣҾˣˣ΢Ц
ëк˵ͷõģҲռˣ׼
ëкһʵˣʮϲһ㣬ʵ̫ˡ
ǺǣѾ׼ˣɣŷëк΢Ц
ëкִ׳ĸ첲ҾͲˣһץס
ڷëкץסʱ򣬽ָĵصѨëкоһ飬ʱҲûע⡣
ˣҹëкһ͵Ǹ첲ϾȻʹ
ô£ôʹˣëкԾ
һ˶͵ЦرǽߵŹЦ֪ʹéɽѨ֣ʹ÷ëк޷ʹ
СӣǲûԱЦ
ëкˣһҹþȫϵ¶ļⶼµһȥ
ˣ޷첲ϣĸ첲Ȼ˿Цеվ˿
ǺǣСӣҪˣ϶ûгԱɣŷëкЦ
ëк¶֮ɫץŶͷô£Ҹ첲ûˣëкɻŽ
ŷëкɻɫǺǣСӣˣЦ
ëкҡͷⲻ㣬޷оǲ֮ɫ
֪ҪշëкķڷУҪȻʵʵظԼͷЦСӣأ
վңˣҾˣëкѧŽӣȭ첲
ŷëкĸ첲Ǻǣ㣬أЦǺǵ
ֻҪңҾͷ䣡ˣëкͷ
СӣɲˣŶǿɶǼ֤أ˧Ц
ëк˧ҲŲˣأҰְ˵ˣ˲ˣëк¶һ˵̬
Ź̲סЦˣСк˼ŹЦ
ŷëкСӣ׼ҿҪඣЦס˷ëкĸ첲
ëкͷѾ׼ˣ㶯ְɣһ
¶Ծ֮ɫСӵĽܴأܶȲԾ
һԵĴܵͷţ治Ķ֣رǽҸʰ·硣
Ǻǣϴܹշëкֶһİأ˧Ц
ɼʬŷëкЦˣٺ٣СӾҵĶӣһɵϲɼʬЦ
ȥɵ˭ƻթŲأ˧ҡͷЦ
ɼʬһ˧򣬡˧㲻Ҫ¶ҵŵ㰡˵ȱأ
ɼʬ˧˵Цʱ򣬽ʼˣ÷һɫעڸ첲ϡ
һɫâ͵һ֣
һǿݵëкϣˣӱ
Сӣˣ̧ͷŷëк
Ŷҷˣëкæͷǵһα˾ٹͷ
ط·ëкæŽ£Ǻǣǵһҵˣģ˭ҪǾңҵˣˣԺ͸ˡ˵Žͷ
ʱŴ꣬϶ཬëкͷ϶ࡣæëкʮָˣҪ˲ŵʱ򣬡ǺǣСӣԺ͸Ұɡ
ǵģˣСԺ͸ˣҵˣëкɵǺЦ
ѽ˵ʲôѽŹߺ졣
̲סЦˣСӣʲô֣еϲķëкˡ
û֣ǶҵصëкЦ
üͷصֲԺͽнСаɣԺҽˡ
ŶСаϲ֣ҺһˣëкЦˡ
ˣôʵΪθȡСаɼʬ
ǺǣʵԿϣҪҪ̫ˣҪеаţ죬ŲԿЦ
ٺ٣ˣİɣԺСĽʹҪ˶ãͻСаģɼʬЦ
ҿɵɲҪСа̻ˣϲĺأ˧ɼʬ


2500 ѿն
ȥ˧һ֪ǵ˼۸ʵˣɼʬ˧һ
۵˧죬ٺ٣Ҳ۸ʵˣ۸˭ѽ˧Ц
Сӣ۸ңҴͷëк˧ȭͷʾ
˧ŵͷٺ٣Саĸ۸ѽǶǺѣ˧æŷëкĸ첲Ц
ЦˣŷëкСаСаôˣȵ֪ëӦòģӦɽ֮С
ǺǣˣС͵͵ܳģСĵˣ͵СаŶͷЦ
˵ͷŶǷëʲôطأ
СаҡͷС֮ܳҲҲȥ·ˡ
ŽСаŰӣֻΧһƤóһ·Са㴩·΢Ц
СаҡͷŶˣСĲϲ·̫鷳ˣ
Ժҵ˳㲻·Űӳȥܲġü
Са·ɣ͸˧㲻·һҲÿɼʬЦ
ǰ˲·ᱻƲģ˧ŽСаЦ
㿴Ƕ··̫ѿˣЦ
Саɼʬ󿴵˶·Ҵ·ԿǲǺ˧Са˵öˡ
Саӹݸ··պúţСа㴩·˧ˣ΢Цͷ漴һɫ
ǰĺ˧أأ˧æ
㴩·ͰҶˣɼʬթ
ǰ治һˣŹ΢Ц
Са¶ϲ֮ɫٺ٣˧ͺãСаϲõ
ʱȻ£˽֮Уҵһô±꣬ŽСаֿտյģСаûб𣿡ʵ
Са¶ɻ֮ɫˣʲô治֪ʲôǱء
ٺ٣ɼʬ¶ѿնǹ
СаɼʬѿնǹŶǱҲϲ⣡Саҡͷ
ŶСаϲʲôı΢Ц
СаŽŶͷţСϲֳִĶСаŽ
ɼʬЦˣٺ٣Са㲻ϲҵɣɼʬЦ
СаȵɼʬʲôСаȵ
ɼʬŽСаֹ䣬СаɼʬɣЦˣٺ٣ԣҵľϲֳִСаЦ
һԵ˧һͷˮСа㵽ϲʲô˧ȵ
¶΢Ц֪Саϲʲôˣһ֣ϳһѼϸ˻ƣѿնһǧ˰ʮ˽Կϲ֣΢Ц
Саѿն¶ϲ֮ɫŶˣСľϲӣСаæӽӹѿն
Саоѿնʮֳ֣͵ػһ£ĻͻᷢռˣڷԪ磬ûЧˡ
ŶˣӺܺʰСϲСаϲõ
ǺǣСаȻϲѿն͸ˣѪɣоѧأ΢Ц
СаЦˣŶ̫лˣʲôѪСаŽ
ٺ٣㣬ѪҧָѪڰ棬Ӿˣӵˣɼʬ͵
ŶԭСаҧָѪѿնϣѪû棬ವһʧˡ
ŶӲˣСаȵ
ٺ٣Ѿ֮ˣֻҪŰӣͻС΢Ц͵
СаսʾһͷѿնУ̫ˣС̫ϲˣСа
Са˿ģ΢ЦͷСаѿնоѧ㿴˰ɣԺҪڼ
СаѿնϲõͷˣСѾˣСһڼ
˵ͷţҰ͵ȥɡ΢Цǵʱ䣬ڷԪ򣬽СаҪѼ꣬ǧʱ䣬͵磬ֻҪСʱ㹻ˡ
СаȵŽŶˣʲôطСаȵ
۾ɣȥϷ΢Ц
ǵģˡСаͷսҪ󣬱۾ɡ
һһŽСа磬ˣСа۾ˣŽСа΢Ц
Са۾Χ磬ŶǷ簡Саȵ
˵ͷһ֣Саڼٿռ棬СаϽȥʱһ꣬һСʱٿռꡣ


2501 Сҽ
֮Уʱ껹£ԽԽɼʬʹҵһô˶֮бꡣ
磬Саѿնоѧһоѧѷ硣ѷܼ򵥣ֻм򵥵ļ£Խ򵥵ĶԽ¡
СаѿնԺĹ켣ģţϰٶѧᣬѧϰڶѿա
ѿһʩչѿռ䣬ʹпռ䷨򡣿ǽСаڿռ䷨һϲͨϰһǧ꣬ҲֻѧѿյƤë޷ʹȫ
СаѧϰлѿգֱӹǵģʹöֵĻѡҲпռ䷨ͨռ˺ǵģ˸
Саϰǧ꣬Ҳֻѧϰһ㣬йˣʱѾˣѾ硣
һֳʱٿռ䣬΢ЦŽСаСаô˶٣΢Ц
Са¶֮ɫˣСֻѧһУûѧᡣСа
ЦˣǺǣѾܲˣǺпռ䷨ģĿǰ޷ԪĿռ䷨޷ӿռ䷨зѾܲˣԶԸԪЩˡ΢Ц
ΪСаصȻûз򣬵ڷԪмܹסһأѧһо㹻ڷԪˣǽɼʬĸ֡
Са¶ϲɫǺǣˣСֻܴҪһӾͰˣСаѿڼϡ
ŽСаֵܣ֪̾СֵôˣԺֵܣ㼸հ
СаŽˣǸʲôհ𣿡Саȵ
˵ͷǵģյİҼģͷ
ˣСԺҪյİСа¶ᶨɫ
ŽСаļЦܺã־յĲԶ㻹ҪŬ
ˣСһŬģСҪΪİʦСаȭͷᶨ
ŽСаͷСаҿ㣬ҪŬɾͿ϶ܹյģ΢Ц
һһŽСа뿪صʱѾͣˣ̫ˡ˴һϣŶˣ󰡣˧Ÿ첲
ǰ󣬹·ϲٵطлˮأȥʯûôˡü
ˣǱ֮ǰϵʯ򣬻ƻ֮ǰϵǾͿԴﵽݳˡü
ˣһСϤȥʯԳԽɽͿԴﵽˡСаæ
¶ϲ֮ɫŶСаǳϲõ
Саʲôط߰˧ŽСа
СаָǰɽֻҪԽǰɽȻٷԽһɽ͵ʯ򣬴ҪСʱ
ŶСʱǿԵʯǻƻ֮ǰȫԴﵽˡͷ
ǽСаŽ˳·ԼСʱǵʯһ滷ɽС򣬱Ҫ㣬ϵȴ̫ˡ
ڴϣŶʯô˰˧ȵ
Ҳ֣ôССһʯΪôأǰСӦûôˣѵǿˣȵ
˧æһλ·ˣֵܣΪô˰˧ȵ
˧һۣǸİɣʯϳһλҽǴҶʯҽβġˣҵøϽȥŶأ˵꼱ˡ
˧ŤͷŽϴҲҽأ˧Ц
üͷŶô˶ҽβģҪȥҽı졣
ˣСĺأڷԪ˭ҳҽɼʬҡͷ
ţǵȥ˵ǸƭأЦ
·ߵߣǽһ֮Уֻſж鶼ŵˡ
ҿôŶβҼ˿ҽԺʱأɼʬȵ
˼Ⱥ֮УһŶԺſڣιʲôҪˣŶȥһŽߺȵ
˧ǻ΢Цֵܣҽģȥɡ
ǻҡͷУҽЩ˿ģ߿
Ժֻſվʮ׻вٻԴӺˣ뿴Ԫ绹ʲôҽ֮߳ˡ
һλ΢Цֵܣҽʲôˣô𣿡
ǻ˽һۣҽˣҸڵ۾Ϲʮֻ꣬ҽһŵҩϹʮ۾ˣҵ̫ү̱ˣֻҽһŵҩ̾վˣ˵񣿡
е㲻⻼ߵĻôֻһŵҩκôصĲŵ


2502 ҽ
˿ԼĻЦ㻹ţҽˣκü֢أҪȻôҽ
ЦǺǣ˵Ҳ̫ˣһŲأ
ϴҿʮа˾žǸƭӣڷԪôôķҽأ˧ҡͷ
˵ģҽˣϵ̫Сӣʲôҽһŵҩ֮ĶͿˣһŶӵĻߵ
ҿһŵҩʲôˣҲ̫ˣҲŲأɼʬҡͷ
ˣҽеĻŮģˣ΢Ц
ҡͷ֪Ǹҽģǲ֪ҽŮҲ֪䡣
ϴҿҽеˣŮ֪ʮа˾Ǹƭӣ˧Ц
˵ʲôѽǸҽƭӣκ˺ܶأһλ߱
˧ǻߣߣҲŲ浤ҩأʲôֻһŵҩκˣҽ࣡˧ߵ
ǻ߲ˣˣžˣˣǲž߿ǻЦ
˧ҲˣҿҿһƬģҪȻǱƭǮأ˧Ц
ߣ˼ҽǷĲգôƭǮˣǻߵ
ȵǻߣҽβշ𣿡ȵ
ǵģҽβûǴҵˣβġǻߵͷ
ǰɣҽβǮͼʲô˧ȵ
ʱԺŴ򿪣߳ߣϲ֮ɫŶҵĲˣҳһŵҩҶȬˣҽҽ̫߳ˣ
ǻһλʮͷͷ°ƮŰ׺ӡͷ÷͸ӣβûкԾȵͷǸа
ϸ磬ҽһŵҩȬˣȵ
ͷŽǵģʮ֪꣬˶ҩûκãֻҽһŵҩͺˣ̫ˣ
Ǻǣϸ磬ĵҩʲôɫģ󰡣ͷ΢Ц
ǵҩôɫģ㣬ͻˡָȻһȦŻ״С
󲻵ʲôҩ̫ϾɵֹЧߣо϶è壬Ӻ棬Ҫҽ
һֱҽǸƭӣβǮôأѵɸ˵Ŀģ
˧Ž첲ϴҾԺҽ⣬βǮס˰£ʲôһﲻƭӾͼı
˵ͷţұҪҽҪҴƭ֣ͷ
ϴôŶӣôȥ˧ü
ų飬һת˧ֹ䣬˧ͣͷ¶Цݣϴи˧Ц
漴˧ֹ䣬ѸٳӿȥƬ֮˧·ͷӣҿҴ˴Ⱦ˭˭ù˧
ǴȾŵһæʵֵܣǵʲôȾˣ
Ҳ֪ҴƤãˮݣˮأ˧
ǻˮҪ˵ģҿ߿æ汼ܡ
ѽˮ߰ɣȾɿˣܼæ
ŶǸϽ߰ɣҪȻȾ군ˣŹҲź
ЩղЩ˶һܣҲܣƬ֮䣬ЩŶӵܵþ⣬ڴſڵЩˡ
Щߵˣ̲סЦǺǣһˮͰŵˣ
Ժӵǰ뿪ģɼʬСа˧ŹֵסſڣҪ˽ȥȥλҽ
ϴİɣǲ˽ġ˧ͷ
ٺ٣˭ҽţһӴСаݺݵ
СаֻҪŻǾͿˣֻͨաֵ
ǵģˣСֻŻǡСаͷ
ԺӣԺյģǹرյģߵǰƿţֻڷһȴ硣
Լ׶೤סһƬߣԤԼԿ米ˡ÷͸ӣ米ȻŮˣһԼʮ߰꣬Ůʹ磬һԼʮ꣬С硣
СŮŰײ޷Գһû뵽Ůӡ
ҿȻŮƭӰԳԾ
ǰһӣϣ£米ʲôطеɳƣһ֪Ǽɤӡ
磬ң֪ô£ŻҲģرԶϹ
ﴫʲôŻرģЩȡ
ǰҽҲǻ˰ɣ


2503 ̽ҽ
꣡米ЦһôỳأθûϵֻҪһŵҩͺˡ
ҽ㲻Ҽһһֲأ
Ŷ㻹ʲôֲ米
ҵıÿ¶ѪÿʮѪʮ׼ʱǲ¾ˣ
꣡Ц˵ʲôѽһô¾أǱϻˣҵĵҩͿκá
ҽһһңҲ˼ڡɵ
ʲôֲҪģҽ㱣ܵġﴫ
ϾΰǸصŮˡ
Ǻģͨ϶ҪεģûʲôСֵġǱߴ
Ҳ֪Ҿεһλɫ·Ů˹ңҾ̲סˣͷҲ©ˣϹ
ʵҲûʲôţܶ˶еģ㲻õģֻҪҸĵҩͲᷢˡǱߴ
ҿŮ˵ҩļֱǰΰٲŶأ棡Ůʮа˾ƭӣ̽Ե
˵ͷŶҽһһֲأ
ôಡѽ紫ԲǸղŵ
С磬Դˣ紫
С㣬̫ˣÿ춼ֆµĲˣ˻ôβѽﴫ
磬֪ҽߵǸŮ˵ĻҽߵǸŮ˭ѽôûòҽһһСĲˣͱˡ
ã紫Ů͵
С磬׼˵米ŮеŮͲ֨ˣСֵܣ㲻Ҫ֣ҵֱ̫ˣ㻹ʲôֲ˵ɡŮ˵ʮº͡
ʮֲ죬Ů˻̵ͦģԸһҲһҪ̽Ե
ҽҵһֲһһãϲռŮ˵ĶǶֻҪĶǶҾҪ跨͵͵ռʱΪ˵õǶҲòȥ͵ԣʵҲôҿƲסԼΪϹࡣ
ⲡ죬ǱʲôԻ˰ɣﴫ
Ըˣٺ٣ڲ֪ʲô˰ɣֲڷԪ磬˭Ҳ
ŶұԻˣҸô죿⾪
ûϵֻҪҸĵҩûˣκηȶҿ㣬ĲȻȬ洫
仰ûεˣĵҩֱˣŮ˿϶ƭˣĵҩأ
ҽĵҩҲ̫˰ɣʲôưɻ
ˣôҵļСĵҩǿ񵤣ҪҼСȱĳǲǮͿβ˵ŮߵŮ͡
С磡ŮеϣŮͲ֨ˡ
ҽҾӦиҩ˵ʡ˵΢Ц
꣡ŮЦˣŮͲˣ˲ǿģҿǹҵģŮ
ǺǣûҲŮˣЦ
㵽ʲôˣ㲻İɣŮӾ档
ǺǣҵȻģҽ͵ҩɣվ
С㣬Ҫ񵤣һﲻʲôöŮΪղŵĻء
ǺǣС磬Ȼ˼ģǶҪƴ˼ңҩŮ΢ЦȻ²ô͡
ʮֲ죬Ů˳Ǹ˵һҲŮ˷ͬһ㡣
ֻ米ɳһɫҩСֵܣֻҪŵҩвȬھͷ°ɡ米
Բ죬米Ů˻ǸأƾɫҩɳַŮٶǷ硣
ץסǿɫĵҩҩ״Сɫһӣŵһɺζܹоҩ̲
һ鵤֮ĵҩ̫Ͼɵĵҩѵⵤҩô棬ưٲ
Сֵܣ㲻Ҫҵҩ棬㻼ʲôֻҪҵĵҩȬŮ˵ʮּᶨҲʮš
ⵤҩ㰡ⵤҩҪɷʲôѽ
ˣҩͳԣô໰ҿҵİɣŮͲ˵ͣ۾װͰ͵ġ
ⵤҩӦҪɷӡˮࡢɽݡ֥ȾʮҩģɽȪˮƶɣΰٲŮº͵
С㣬ʲôҲŮͲõ
Ů˵ҩģδţʲôɽȪˮҲ֪ʲôطҽЩҩѵǷԪҩģȵӻŮǺ˵ҩơ


2504 Ӧ
̫ˣҼС㵤ҩͳԾǣôʲôŮͲ˵
Ů˵ŮһۣСֵܣЩҩĶԷԪģֻǲɼʮּѣϧŮº͵
òŮ˵ĳǸˣҩǵҩ֮һˮѸ뽭ĸС
֮ˮ뽭֮Ѹٻһٵزû泩ԳԾҿⵤҩ氡ĿβأôأԳԾ
ôоǲǺ泩ҩѾͨȫľѾٲȫЧˣˡǱߴ
Ȼôˣ米Ů˸ӺˣǺǣĵҩȻʮ棬ô浤ҩ㾹ȻշģΪʲôأ΢Ц硣
ˣҼС㲻ǮҪǮⵤҩأŮͲõ
ǺǣβǮǲʲôͼأЦ
ǹҲİɣβǮƨ£ŮЦ
ŮŮ˾ȻûгŮͣҲܲˣЦˣǺǣô˵ʲôվ
ֻЩмˣû뷨㲻ҪһС֮ĶȾ֮ŮԲˡ
ôΰ뿴ʲôˣŮ˺Ůǰ
ŮˣΪأѵ𣿡Ц־ҪȥҿŮ˵
󵨣ǺˣҼС˵Ůȵ˫ֲڽǰ
ֵŮ͵£Ůͻͬ㣬ʹͲˣǺǣСһƭӰɣҪʵĿƹŮ˳Ůǰ
Ů˳һһ㣬ʲôŮ˳Ծ
ٺ٣뿴㳤ʲôӵģ־ȥ˺Ůӵ
Ůһ֣ǰַܣ赲˽֣ߣⱰ޳ܵСˣҿǹҵģҪѵ㣡ŮЦ
һ֣һһһɫ˳Ƿһ֣Žͷ¡ɫ򣬰ԳԾŮӾȻǷԪģæʹռ룬ִ߻
ˣŮӴһʹ乥ʱͻȻһ飬޷ˡ
ٺ٣侳ȻѾﵽԪ磬ҽķ侳ûˣֽҿŮ˵
¶һŰһû뵽ŮôƯнëܳرĺÿ
СɵıӣۺɫСͬӣƵģԵ뷨
ſңŮ˾ŵ
ſҼС㣬ҶҼС㣬úܲҵģŮͶݺݽе
ҿŮ̫ˣҿǶȽϺãְǿŮˣŮ;ͷˡ
㣬ſǣŮӾ
תŮӣٺ٣ƯŮƭӣʲô֣Ц
ҲŮƭӣĸβģŮŽ
ЦˣǺǣȥҲŲôУ˭βҪǮϴ˰£βշģʲôǮЦŮӡ
ߣβǲҪǮԼ˷ҾЩƶİաŮŽߵ
ŲŮ˵ĻҿôУôȥƷʲô֣ʲôطˣЦ
ߣҲ㣡Ůߵ
ٺ٣㲻ǰɣҾʲôƷͲµʲôˡŮӻ
ÿ֣쵰ŮӽߵΪͷˡ
ʲôģеԣͷɣҸպöˣҾͳ˰ɣЦֹš
ÿ֣ǲͷŮͨ죬۾ɵԲġ
ٺ٣㲻ҪôСֻͷҳ˺󣬵ȻϽָͷֹغ
Ůŭ쵰ÿ֣ٸҲŹģˡ
Ůˣı䷽򣬴ͳһƿһ־־ɢһζ
־ŻݣţţЩ𣿡΢Ц
Ůӻشǵģ
ŴƿƿдţӦ֣Ŷ˵ӦôСƿӣװأƿ
ƿɫҩʱһΪƿкܶɫӦǧš
ҿСƿǿռƿӰƿƭģŮӡ
ߣƿԼģƭģɿƿŮߵ


2505 ɺ
ŮӣŶƿӽɿƿƿӿװӦɣ΢Ц
ǵģŮӻشŽﰵԳԾȻһ۾ͿɿƿĿռ
ͷŮӣ־һ£ʲô֣΢Ц
ߣҲ㣬㲻֪ҵ֣ŮЦ
Ǻǣһɣǽʲô仨ϸʲôְɣЦƿѴƿŮ˻
Ůߺ죬ҵֲûôأ׳ҵ֣óΪͷˡ
ٺ٣˵־ˣҼͲҲݵĶŮһ
Ƭ֮ͳһɫʮֺÿŻ䣬ŶⲼװʲôأȵ
Ů¶֮ɫ쵰Ѳң׼򿪲¶֮ɫ
Ůô֪Ⲽ϶ʲôܣٺ٣϶ʲôöҸҪˣ
򿪲Ҳһռ䲼ɵĿռ㹻װһӣԳԾŮʲôݣôôϡĶ
ڷԪӵпռ䲼ɿƿģҲһӵô߼ƷŮϾɼݷͬһ㡣
ٺ٣ҿЩʲôִӿռ䲼ץţ漴һ
Ǽˣٺ٣ǶƯЦ
Ůߺ죬ҵĶǶæ
ŶǶǶζأϲ͸ɡѶǶ뻳
쵰ѶǶңŮŭ
СģҿǲˣϲռǶͳȫҰɡЦռ䲼Ƭ֮ͳһƷ
ƷһƿĲԼ׶೤ͷϸмǺĲⲼʲôȵ
ŮӿĶͨ죬㣬ѶŻȥģ
ŮһɫǶϸһ£ˣǲǹŴŮõĲ
̲סЦˣһתŪһٺ٣ǸҽʲôǲЦ
㣬ŽȥⲻŮӽߵ˿̺޲ȥὭ
ʲôѵǰȵģ⾪ȵΧš
ŮӶʱ޲ҧϽһڣǲŻȥ
ٺ٣ʲôѵǶǶ¿ʽĶǶ𣿡ߵŮǰ
Ů۾ӽ۾ҲǶǶŻȥŮ˵רõĶ
ٺ٣ҾϲռŮרõĶɴҲˣԺóζЦ
쵰ⶫ㲻ߣÿ¶ҪõģŮ˼æΪٹҪˣûͲ֪ôˡ
ٺ٣ÿҪðҿÿ춼Ҫõģÿ˯ǰҪ⣬˯װҪӡ
ĲⶫˣŮ˿ˣȱҪȻ鷳ġ
Ůðɣ㲻ռҲУ֣Ц
ŮεŽðɣҽɺò˵Լ֡
ɺٺ٣ɺ֣ңʲôطˣЦ
Ȼֶ˼ңɺҲûʲôˣǶɽĶɽׯˣɺε˵Լݡ
ȵɺɽʲôطȵзԪĵͼûͼжɽط
ɽλڷԪ綫ͷĶ麣ɽׯڶɽϡɺ͵
Ծɺɽڶ麣ôԶ·̣ôģԾԪĶǶ麣Ҳ󺣣ɽ϶һϵɽ
ǳ޹ģ˰£ŵġɺŽ
Ŷĵأȵ޵ޣķٶȼ죬񣬵ģ·ϱܡ
СϡɺŽɫߺ졣
ŤͷԵŮͣһ޿϶ǲˣŶǶɽׯƵҩΪεβأ˲֮С
벼ɺŵķǵģǶɽׯƵҩβΪģǶɽй涨ҪΪҩʦͱһǧߡɺŽ
˵ͷŶԭˣ͵ʯβƾӦϵİβȵ


2506 ҩ
ɺͷǵģɽӦΰٲʲôֻҪӦͿ
°ͣԵɺƭˣϵİβˣҴˡ
ŶҴˣΪǸƭأû뵽ϰβҵҩ档е㲻˼
ɺ¶֮ɫȻ֪ˣſңɺ
ٺ٣Ͼͷſǣֵɺһ£һָˣŽֵŮС£Ҳָˡ
ɺָ֮糺죬ŽֵҵĶǶң
ٺ٣ɺ㣬ǵǶƯ͸ɡЦٺٵ
ɺ¶֮ɫУǿ֮ôˣɺ
һԵŮС粻ˣŽҲ̫ɫ˰ɣȻҪҼСĶǶҪȥҼСкˣ̰ѶǶҼС㣡
ɺɺ㣬ǲΪһĶҩʦ΢Ц
ɺͷǵģζΪһĶҩʦҪһǧ˲ˣĿǰҲžٶˡ
ȻĶǶӦ͸ˣ΢Ц
ɺ¶֮ɫҵĶǶҳΪĶҩʦйϵ𣿡
ٺ٣ȻйϵһߣûĶǶһܡǶҾͻᾫӣԶǶҩӡƱ
㣬˵Ƕôҩأ㣬̰ͼҼСɫŮС
ٺ٣ǶܹκõĲȻҩˣлɺĶǶÿ춼ģһе£ˣϽŵĨͣ£ܳ˿
ˣɺʱˣŽӰѶǶңæ׷ϳȥ
ԺţſڵŹɼʬܡ˧񡢽Саһ֣ߣǸϽ뿪ȥ򣡡ŹȾܡ
ವһʹռת˲ʹŹ˼֮⣬ȻʹռתƣѸʧ
Ŷˣȵǣɼʬæ׷ϡ
ŶˣСˣСаȾ׷ϣٶȼ죬ܿͳԽɼʬ
ҿܵô죬ǲˣ׷ȥ˧׷ϡ
ȵɺŮ͵ſڣֻ˧ܡ˵ıӰھټˡ
С㣬ô죿ǸһǶˣŮСü
ߣӲģŵȥ׷ɺߵ
ǵģС㣡ŮСժ䲼Ѹٴ򿪲ͷųޡ
໵һУ޶£ɺŮСڵ޵ıϡչһУһС
ɺϿգ·ʯԾ۵ף˽һλŮӳŽܣߣ㱼ٶٿ죬Ҳ첻ҵĵޣɺߵ
漴Ĵ޵Դָ·С⣬ȥ׷ǣɺָŽŹ
໵һ޾һವһ˲͵˽˵ϿգǶ뿪ɺŽ
ŹأϿմ̧ͷϿյɺ˵棬ҿô׷ˣǱ֣˧˵
Ϊ֣ɺ޷Ͽˣֻܽ׷ϣ֮УͺԲأɺҵǾͺˡ
Źյɺʲô˼ô˵㽻ǶأŹȵ
ٺ٣˰ɣǶأǸϽ֡ŹѸٽ֮С
˧ɼʬСа񡢴ܵҲ֮Уɺ֮ˣü̫թˣˣǱȥˡ
С㣬ƬôïܣƾҲأŮСҡͷ
ɺ˵ͷǰôˣǾҵҲ޷ûضǶءɺüͷ
С㣬ҿ˰ɣǶͲҪˣŮСҡͷ
ɺҡͷУǶܸһ춼ҵĶǶ֪ҵģǲˣ
С㣬ѾˣǺҵġŮСҡͷ
ɺƬ̣ǰǷ򣬽϶ڷҹȥɺֵ
ŮСɺţС㣬˼ȥ͵Ƕ
ɺͷǵģȥǾϣֻҪǽӣǾĵĸļҿջȻȥ͵ȡǶ
С㣬ھȥɣҪˡŮСͷһУɺŮС糯ŷȥˡ
˽֮к󣬽Ѹ֮У˰Ҳɺ׷ɺôû׷أ


2507 
һԵŹȵǸŮʲôˣΪ׷أ
ǺǣŮǶɽˣϲңҪţҲԸ⣬ͶƻЦ
ŹŽŮǲǳѿ㿴ŹЦ
˵ͷǺǣû㳤úÿ˵ˣ㣬ˡ§ŹЦ
ŹЦˣʲôʱôʵˣŹЦŲŽĻء
ٺ٣һֱͺʵֻ͵ȵèЦ
ȥģͱˣ϶ǸŮ˵ĶǶ϶۸˻ˣŹЦ
ٺ٣ôĶǶأԼѶǶ͸ҵģҲҪӲǰѶǶһװһҡͷ
ȥģŮôģϹɣҿʲôǶôŹֵ
ðɣ㿴ӻͳǶŹǰչ
ۣƯĶǶŹһѶǶ˫۶ŶǶϵĴ壬Ļݣе㰮֡
ǺǣţϲǶǾ͸ɣЦ
Ź΢죬˽һۣȥģҲŲҪ˵ĶǶأأҪʲôǶ
ŹǺǣŶرǶǿˣǶ̫ԭʼˣ־ҪŹĶǶ
ŹһҪǶʲôŮ˵ƷŹŽ
ٺ٣ҿǶϵĴܺÿŵʱǴˣ׼ŹЦ
Ź΢죬̫ˣŮ˵ĶǶ㾹ȻҪóŹѶǶ뻳
Ź˶Ƕæ§סŹţҾظĳܸ˰ɣЦ֡
Źߺ죬ѽ˻ˣһŤ˽֣汼ܡ
׷ϣЦţѽʹռתƣ˲͵ŹֱסŹ
ѽ㲻ҪԱ˿أŹߵΪѾĻˡ
ٺ٣Ǿ͵ʾƬҲѧϰһ£˳ĽЦ
Źߺ죬ס֣Ž˵ʲôѽҲˣǶ㣡ŹóǶݸ˽֪Ƕǲֵġ
ӹǶЦǺǣţȻϲ͸ˣذѶǶŹ
ŹŽߣˣ֪ҪǶŮˣҾͳȫɣŹһ
ٺ٣Ȼ㲻ҪҾˣǶ˧˰ֵȻŮû׷ȥ򡣡
ʯȽԶһ·϶Сڻƻ֮ǰϵ˷
ʯˣһӣǳݳϽĴ֮һֵ˺ܶ࣬ϼƵģڴϣŶô˰ȵ
أһҩĵĽ׳в̷Է˿ڶкüء˧͵Ϊݳܱ֮ӣȻϤݳϽӡ
˧ǲ򣿡˧
˧ͷǵģϴüǰ˧еûµʱ򣬵й䣬߱˳ݳϽӡ
ŶȥһõĿջɡͷ
˧ͷõģһҿջʱ򣬶סģǽסɡ˧סŲԶ
˵ͷţǽס˵ţĴ
һԵŹŽĴʲôأŹȵ
ôоɺܿأȺС
ɣŮô͸ˣŹȵ
ɼʬſ˼£ͷŶˣˣĹսǴأ
ЦˣǺǣкϷˣЦ
ŹŽʲôϷ
ٺ٣ɺϿ϶ҪǱͷȡǶҿҪúõϷˣһЦ
ŹŽɣϻ͵ǶҿȻͻᵽͷҪǶô͵أŹҡͷ
ٺ٣룬ջȥҪǶǻ˵ĹעǿǶ飬ֻȡЦ
Ź˵ͷ׼ôϷˣŹȵ
ٺ٣й¶ǾͿϷɡ¶һ֮ɫ
ߣһӻˮŹһ˧˧ȥջ
ջֽСϲӭ͡ջһ¥ջʮָɾҲʮֶأǻľ졣
ɼʬסһͷ˧ܡСаסһͷŹһסһͷڿͷſվţǹɺԼĿͷʡǸˡ


2508 ҹ
ԶɺŮС翴˽վڿͷſڣС㣬⻵һסͷɡŮС
ɺ˵ͷţ
ɺŮС뿪ڸһҿջס£Ǿ͵ȴڡ
ҹһҲֵˣֱ߻в̷ڰڵֱ̯Ӱĵسšϲӭ͡ջѸٵ˽סͷ¡
ɼʬѾŵǵζˣˣ
꣬ҪǼװ˯ǽݣûе׼
ɼʬͷǵģˡ
Ӱǽڴ͸ͷ֮Уһ˿˿ƹ֮£ԼԼԿɺŮС磬Ǵ˼ɫ·źڲӾ
ɺϵĽ΢ɼʬڴأŮһƣ˶ߣŵؿ
ɺ˴ߵʱվˣڽǰ˼£ûκηӦȷѾ˯ˡ
ŮС֣˼ѽŮСͷֶ߶µڽ
ͻȻһŵɺŮС缱æȥɺŮС磬ʲôֶ߶µģˣ
С㣬Һ°ҵ鲻Խ°ŮСε
ɺŮС磬ûãɣɺ
˶ڴƬ֮ĵվɺĵ뽭ĻƬ̣һƷ
ʲôѽɺԾȵ˫Ʒչһ˿¹ϸ¿Ʒ
С㣬ĿͷŮСһ۾ϳƷ
ɺߺ죬֣ǿͷڽϣһôѿͷڻﰡɺԵͻȻ뵽ԼĶǶͷһˡ
ɺû˿ڽƬ֮һƷѽôǿͷɺԾһ֣ͷ˦ŮСϡ
ŮСߺ죬ɺС㣬˼Ҫͷ𣿡ɺǵ˼ˡ
ɺŮС磬Ҫͷʲôӵɺֵ
ŮС缱æѿͷһ˦ͷɼʬͷϣſڴ˯ģŮСһ¾ɼʬæּɼʬͷϵĿͷ
ɼʬﰵҿŮͺûȻѿͷӵͷˣҵȻһҪ㣡
ڴϵĽҪЦˣһֱǿסЦٺ٣ɺѰɣﶼǿͷأѰɣЦ
ɺڽƬ֮óһͷѽôôͷҵĶǶأɺԾȵ
ɺļڽͻȻɺѹˣɺŵòҶƾѹԼ֡
һֱסɺĸ첲Ͷɺĸ첲ϡɺﾪҶ°ѽˣǽԼֱϣġ
ͻȻͶ˼£ˮ˳ɺĸ첲ϣɺʱɴ۾һﲻǰҵĸ첲ɣôˮˣɺԾ
ʱԷЦ§ɺ첲ˮģҪϷŪΡ
һԵŮСҲˮɺ첲ˣѽһأˮˣŮСЦ
ɺŮСһۣ㻹ЦأϽ취Ҹ첲óɺŮС
ŮСŽͣҧָ˼ͻȻɼʬֱסĽţţְһܺóԡ
ŮСһΪɼʬˣУͱɺסˣ˯ˣղ˵λأɺ
Ϊɺɼʬ۾ǱϵģҲſˮŮС翴ɼʬ˫ǱϵģŷˣһôôԵģҽŵɷĽˣˣŮСõ
ɺ̲סЦǺǣС磬ҧһ£
С㣬㻹ЦңҵĽűסˣҸôѽŮСüҶ¾ɼʬ
ŰѽŰγɺѵ
ŮС˵ͷذѽΣɼʬúܽ޷γɺС㣬úܽҰβѽ
ɺҲˣԼĸ첲ѹţСĽűɼʬסˣǸôأȥɲУһˣ鷳ˡ
ɺʱˣͻȻǣָؿ֨Ž£òɺûֱۡ
ɺˣŮС㿩֨Կ
ŮС˵ͷָؿ֨ɼʬ£ɼʬƤģ¿֨С翩֨£ɼʬһ㷴ӦûС
ŮСŤͷɺС㣬¿֨ô죿Сü


2509 ҧ
ɺɼʬĿˮ˫ֽ§סСĽţ۾ɼʬǿ棬۾һָɼʬͷŪıԣ
ŮСɺС㣬ͷŪıӣŪ˰ɣСü
㣬ͷҪˣֻҪ磬Ͳѵġɺ
ðɣԿŮСͷıӺܳץסҶɼʬıǿףزŪš
ɼʬоӺֲòץӣһɿŮСûѽų˳һ¶ͷĺޣڰγˣС糤һ
ͻȻַһӣɺæһƣѸٶ£ŮС缱æ죬ҲŶ¡
Ƭ֮󣬼ûκζɺĵվ˵˯ˣʱɵˡ
ŮС翴˯˾ȵС㣬˯ˣǸô죿
ɺŽƬ̣ĵŴ뽭Ƭֳ̣һͷ
ôǿͷϵ׷˶ͷɺȵ
ëɣϷôͷŮСü
ͻȻŵһ±ӣ¶˶ӣŮСۼ⣬˸ӽƤϵĶǶС㣬ǶŮСָŽƤ
ǹȻԼĶǶɺʮָˣȥöǶֶǶϵڽĿˣ⿪ĿûضǶ
⿪˵Ŀɺ˵ǿǵһΣֶšĿϵᣬɺ˰ҲⲻС磬ᣬҽⲻɺü
С㣬ô죬ҪŮСɺ
ɺߺ죬ǲðɣҪˣǾѿˣɺҡͷ
С㣬޷õǶģ㿴ᣬǸⲻءŮСҡͷ
ɺƬ̣ͷðɣС磬Ӱɣ
ŮСͨ죬СС㣬ңֲ²أСҡͷ
ɺһûеĶô鶼
ŮС¶֮ɫС㣬öסһѵĿӣ𣿡Сɺ
һԵĽԳԾҿǰɣһᣬǾͽⲻҪҿӣҲֲ̫˰ɣ
˯ڴصɼʬЦˣٺ٣Ů˾ȻҪ˵Ŀӣ˿ܴඣɼʬЦ
ɺͷţô죡һˣҲ¡
ɺĬһ֣һһһɫڽϣ㱻䶨סˡ
ˣѾסˣǿѵϵĿˡɺŮС
ɺŮСסĿӾ³ʱ򣬽ͻȻתɺŮͶʱûдͷİɺߺ졣
ֲͣˣС㣬ôѽŮС罿ߵ
ɺŽĿӣҲ֪Ǻˣ³ɣǽͺˡɣǶǶòˣѰ죡
ɺԺŰ취ͻȻһˣǰĿϣҵĶǶõˡɺϲõ
ŮС˵ͷǰôû뵽취أмŮСӲóһѼ
Ҫüĵз۾ţԵĵҿһҵİѱ˰ɣ
ɺŮСС磬ɣûùء
ŮСżðɣżҪĿ
ͻȻɼʬһ±סСĽţֹ÷ţϲͶСĽžҪҧ
ŮСŵüæҪţɼʬýģ޷С㣬ҵĽűסˣС
ͷŪӣɺѵ
ŮС缱æץסͷȥŪɼʬıӣɼʬӱŪ֮ɿ֣ͻȻסСĲӡ
ҿзͷͶСȥ
ŮСһ±ɼʬͶסˣͬ磬εˡɺʱҲˣʱ𶯣ѼңɺȥСļ
ͻȻɼʬһ֣ŮС֣˳ȥˣŶɺ
ʱŮС绹ǱɼʬŵģûмˣɺˣһҧˣûҾҧɣɺͷҪҧĿ
Ҳ̲סˣһˣʲôҪлȳ
ɺһ̧ͷŽԾ㣬ˣʮֳԾǱ䶨סˣôأ
ٺ٣ٲҵĻȳͱ͵ˣЦ
ɺߺ죬תҪߣıһ飬ڽҪ˵ͱͶסˡ
ɺͬһ㣬ţǻֻƾҪǣ־Ȼ뻳ȥˡ


2510 ̽
ûǶԾϲ
ɺŭĻǻֻƾɺȵʱɼʬҲŮС磬һסС졣
С翴ɼʬ۾֪Ѿѹˣͨ죬ɼʬֱܴ󣬽һѣΣá
ɼʬСûзӴһʱͻȻСѹҧסɼʬ͡۵ɼʬƿС磬ҧҰɼʬõ
СҺ죬ɼʬ۸ңɱ㣡һ֣ʹɼʬ
ɼʬæţҪıɱ׷򰡣
Сɼʬߵ˵˵˭ѽһٴʹ
ɼʬһ˷˲䵽Сǰһץס֣ٺ٣ţҲ̫˰ɣɼʬЦ
ŮСּŭ쵰ſңŤͷ§ɺأæſˣ۸ˣɽׯŹģ
ɿɺɺ۾ŭŽ㣬۸ңҶɽׯŹģɺŭ
ٺ٣ҿû۸ҹܵҿͷҿӣ۸أЦ
ɺߺ죬ңöǶģû۸㣡ɺæ
ΪҧҲ̫˰ɣָſɵ
㣬˵ʲôѽôҧˣҧҵĶǶɺæѾƵġ
ȥҹҧҿ˭ŰЦ
ɺʱˣҪǾˡɺˣɺ°ͣɺҵĿӶˣҪҸ𰡣һ
ɺŽ㣬Ҫɺӵ
ģֻҪŮҵĿӣҵţˣǶҸ𡣡ɺ
ɺ¶֮ɫңѾδˣҲŵģ
ȵɺû뵽Ůδ򣬡ôδأô죿õ
ͱˣҼСϾҪˣҼСδǶɽܳĵӣƾ㣬Ь䣡ŮСŽЦ
ɼʬˣҿСδ˱ȰҼǷԪܳ˲ţСδֻҼ˵ĽֺͷɼʬЦ
㴵ţɣ˾һɫǣŮСЦ
ҿٸҼˣӰǹ·ɼʬݺݵŮСŵò֨ˡ
ɺûָϹˣҰƵˣױ췹ҵŮˣЦǹŻɺġ
ɺ¶֮ɫ㣬ңҾǰԺɽׯ˵ģɺŵ
ߣҶҼС㣬ɽׯģԿŮСв
вԼģֵС£漴ɼʬɵӶסŮ˵ͣ
ǵģˣɼʬŮСС޷ɴ۾ɼʬ˳ɼʬ̫ˣҪѬεˡ
ɺɺδİ𣿡΢Ц
ȻңҿɺˣҪһģҪҪ죬£ͻҵġɺ΢Ц
˵ͷȻ˵δô㣬һɣ̽ǲİ㣡İģҽ˳İģҽŮˣ
ɺ¶֮ɫ㣬׼̽ɺŽ
ǺǣֻҪ¼֣֪ǲİˣЦǺǵ
ɺŽʲôôܹ̽أɺ
¶һ˿΢Цʱ֪ˣӻóһ֧ëʣץסɺ֣дˡһǡ֡
ɺδǲİ㣬һеȵϵ֣֪ˣЦ
ɺϵ֣¶֮ɫ㣬дʲôѽɺü˽˼ˣ̽δء
ɺ⼸ҶƵī֭дûҵĽҩ޷ϴġɺ΢Ц
ɺ¶һ˿΢Цߣҵδܰңһں⼸ֵģɺʮŵ
Цˣٺ٣˶СģЩ˵СģЩ˴׾ܴģЩ˵Ű㣬ʵֻǰ㵱Լδ򵽵ôˣò˶ãͻ֪ģ
ߣҪʧˣɺߵ


2511 ͵
ǺǣԸʧɣԼԼо֮Ե֣ջһġЦֵһɺ
ɺһˣŽĶǶѶǶңɺֵ
˵ͷðɣǶ㣡Ѹٽ⿪ᣬŶǶţǶأȥɣҲҵĿͷҰɣЦ
ɺһ£ҿûĿͷɺɬղŴӽͳͷ龰ʮɬ
ǺǣǲռͷİãǵĻҴ󷽵㣬ҵĿͷ͸ˡЦ
ɺ˽һۣҲûأûĿͷ
ŶˣȻ㲻ϣҲˣҡͷ۾ȴɺǰ
ɺˣôĿͷأҿɲŮˣԼ£Ȼ뻳ͻȻסˣΪж
óǼǽĿͷ⣬ͷôһˣɺȵߺ졣
ٺ٣װɣͷѵԼɽ㻳ȥҡͷЦǳźɺȵʱ򣬰ͷĵɺĻġ
ɺ֪Լѱ棬ѿͷһ˦ͷ㣡
ӹͷٺ٣ɺȻϲռͷÿͷ㽻ǶɣǶԿɺЦ
ɺ˽һۣҲûְأʡ˰ɣתŮСųӣŤͷŽſҵˣ
˵ͷߵСԣļһ£ŮСһˡæͳĳӣŶˣҪŻˣСſˮ
ٺ٣ҵȻһ²ϴһνţҲûôɣ̫ˣɼʬЦ
ɼʬһϴһνţСʱҪŻˣɺϽŮͳȥɣҪŻˣæֵ
ɺæӻͳСƿóһӦС£ֹסСŻ¡СǵĿˮݺݵصɼʬ쵰ţҲŹģŮСݺݵ
ɼʬںЦӭʱңҵһǶš
С翴ɼʬĶǶʮ죬ͻȻʶԼĶǶҵĶǶң־ȥǶ
ɼʬһٺ٣Ҽ񵽵ģҪضǶһ¡ɼʬЦ
ɼʬһЦСʱû£㳶ҵĶǶ˵Ǽ񵽵ģ̫޳ˣС
ɺһ΢Ц˽Ҽ޳ܵͣ
ٺ٣лл佱ҵĺ֪Ц
ڴͬʱɼʬҲŮСЦлл佱˾޳ܣû뵽ŵ㱻㷢ˣҵ֪
㣬Ƥ̫ˣú˵ˣŮСתɺС㣬߰ɣطܴȥˣ
ɺ˵ͷߣʹǽ䣬Ѹٴǽ
Ǻǣɺпվ͵ݷѧԺңɺ
ɺŽöҲŲȥ޳ܵأ
վڴԶȥɺŮСıӰˣǻ𣿡ɼʬС米Ӱ
΢ЦǺǣҸҿ϶ǻǵģСͶĻģ
ɼʬϲõŶ̫ˣ̫ϲСˣãóǶš
ɼʬĶǶȵɵôһǶأ
ɼʬƻЦٺ٣ˣСĳС粻עʱ͵ġ
ҿС湻ƻģҡͷЦ
ڶϣ뿪򣬳ųݳǳ򵽴ﳽݳǵ·Ҫˣһ·ϻз⣬˷Сʱǵ˳ݳǡ
صݳܲϢƬ̣鱨֮󣬽˧ȥܱҪѡǧԱ
ܱ֮Уܱ˽˧ףνǷµġ˧æܱ
ܱ¶֮ɫ֪飬Ҳ֪˧ĳԱŶлϵ𣿡ܱŽ
ӻóԪڵܱͣæ£ӭʥܱͣæ
Цˣ壬֮䲻ؿ㿴ϵͰɣ͵ݸܱ
ܱ˫ֽӹϵͣĶһ飬ԾŽҪѡǧʲôܱ
΢ЦȻԼˣҲɣѡǧҪȥշĴ齨ܱ˧ĸףһɿˣŰʵ
ܱһʲôҪǧȥշĴܰ쵽ģܱ֪ȵ飬ôˣû˭ܹȡ
¶һ˿΢ЦǺǣûʲô첻飬ֻа취շĴ΢Ц


2512 ѡ
ܱŽüֶҲ֪ȵĴǿɶĴɵģǺ壬ĸߴó乥޻ؼƾǧȥ
΢Цܱ壬кĴϣ˵Ҷ֪һѵǧģǳΪԪսʿ΢Ц
ᶨɫܱٶ˵ˣεͷðɣϴȥȥУѡξ
˧ܱУ漴ܱʿŽǣƬ֮УվʿѹѹһƬ
ܱŽֶоʿˣѡξɡܱ΢Ц
˵ͷЩʿλҪѡǧʿѡߴ屶ֱӹҹǲ΢Ц
Щʿ屶ʱ۾⣬屶̫ˣʲô˰˾
齨ʲôرľӰɣǴ̫ˣҲȥʿ۵
Ƭ̨֮ʿ۷׷ףЩʿ֪˶뱻ѡУǱ뾭ҵѡβУе˸˧Գһ£ֲһµ̭Щʿ
漴Ťͷ˧ֵ˧ȥԳţ
ǵģϴ󣡡˧ͷߵУ̨ϣʿλǸѧԳţ˧˵ſ̨Գš
еʿԳţվ̨ϹۿЩʿԳţʮ֮вʿˣֵ˸ԳŵУǱ̭ˣ
һԵܱȵŽֶѡεķʽʮأ̭ʿвǷ侳粻ʿأܱü
΢ЦܱǺǣ壬ѡεı׼ΪΪڷǴҪġ΢Ц
ܱԾŽʿѵҪ侳ߵģộܱŽ㲻ͼ
Ǻǣ̷кܴȱݣǾǷ乥ʱȽϳʽͿˣҵʿҪ֣ҪȽϴģġЦ
ܱŽʽʲô˼ܱȵ
Ǻǣ壬Ȼ˧չʾ֪ôˡ΢Ц
ʱ˧Ѿ˰ʮ¸ԳˣУֻʣ´Լһˣ˶̭ˡ˧ԳžʮµʱУϾʣǧˡ
˧ԳһµʱУֻʣǧˣǧˣ¶һ˿Ц⣬ţȻǧˣҵ֮⣡
˧վϴһô죿˧Ž
һܼ򵥣Ǳܲѡǰǧ̭΢Ц
˧˵ͷ֪ǲЩʿٶȣٶȲʿһ̭˧ЩʿλǸܲΧУȦֻѡǰǧ̭˧
˧̨ǧʿΧУܲУܳԼǧף˧ЩʿһȦ֮вܲˣģٶȼˡ
˧˵ڶȦʱЩʿһٶԼֻмԵġЩʮʿţʮ˵Ժصͷ
ΧУܵȦʱ򣬻϶ܵúˣʿˣʣµʿһͷ󺹣ġ
ŬŶֻѡǰǧʿŶǧ֮ģһ̭ЩʿЦ
仰̼˲ʿǼӿٶȳԽǰʿЩԽʿҲ׷ᡣ
˧ǵһȦģ׼һĵ鳤ǰĵΰٷ򳤣ǰʮĵζӳŬɣ
ЩʿĻܣһУ϶ʱһʿųԽǰ档
ʮ־ȣû뵽ʿ滹ôǱʿŤͷܱ壬˭ѽ
壬ˣܴ󣬵ǵķ侳ܲҾأܱܵ
ǾģϧôһӾ͵Ļˣ̫ϧˣҿҽԼѵĳɾͿ϶Խ˧˵ġԵ
Ȼõһֵ壬
΢΢æܵǰŽʩ񣬡ˣкηԸ循ȵ
ϸ壬߽ӽףǿ׳üĿԵôֿſһִϴֵˣһλļƵˡ
˵ͷ壬ӽ쿪ʼ鳤ˣʿܹ𣿡΢Ц
¶ϲ֮ɫˣģ¾ܹʿŵ
΢ЦͷţҾҪţĿǰݶ㵣鳤ҪѵĳɼѵɼĻ鳤ˣ


2513 һ
ͷˣһģ
˵ͷܺãȥɣȻἯϣֵ
ͷǵģˣУȥˡ
ܱȵŽֶֻһ򰡣ôķ侳粻أҲֻзʦءܱѵ
ܱЦˣȻ侳ܵͣǾҵѵܿߵġ͵Ӧһ˼ά֮ЩҪġ
ܱŽЩҾǡǡõģΪоͱأܱȵ
ǺǣΪʿѵķʽͬķʽҲͬǵʿ÷乥ģֻʺԶսһս޷ʹˡѵʿ۽뻹Զ붼սġЦǺǵ
ܱԾŽֶ乥˵Լ˭֪ģν빥أܱŽ
壬Ȼ˧չʾˡ΢Ц
ʱ˧ѾѡγǧϴǧѾѡκˣϴѵ˧Ž
ܱ̭ʿܱ壬Щ̭ʿ̣ѵЩݶǱˣ⣬޹Ա뿪
ܱϻ⣬Щ̭ʿֵȫصӪȥ
Щ̭ʿ뿪УƬ֮Уֻʣǧʿֻ̨ʣ½˧ܱˡ
ǧʿλϲǱѡγΪǴԪĲӣҲǷԪӢĲӣǵĴ˵΢Ц
̨ʿŽʮ˷ܣΪѡе˽屶ľôġ
ǲҪ⣬ҲҪˣΪǲŸոտʼҪǽǿѵǽܵпѵǽ಻ԣһͨѵ֮Ǿǵ˵ĵǾҴԪӢĲӣ
Щʿ˵ѪڣһսȭͷΪˣ˭ΪӢӵһԱ˭Ϊ˵ĵ
һԵܱüͷѵԪӢӣҲ̫ţ˰ɣҡͷɲţ˵죬ҲѵԪӢĲӡ
̨µʿҲвɻ󲻽⣬вϱˣھӪдʮˣеĴ˶ʮˣ̥ǣô񻰰ɣ
Щʿǣ΢Ц֪ǣҾǼʶһѵʲôӵģ
Ťͷ˧֣˧Уλ˧شҲİܱĹӣͲμǿѵΪչʾһѵְɣ΢Ц
˧ֵ壬
˳վ˧ǰ漴˧Ťͷܱף뺰
ܱ˵ͷ֪ЩлһֵַģָȺУɽ³͵˲ųУܱ
ɽ³͵˳ܱ˧˧˶ǷʿǶʮϱ
˧˵ͷӵϼĿ鼦СԲʯͷ塢ɽ³͵˵ǰʯͷ̶ڼϣ
˲˧˼ǲҶʣĿʯͷ̶ڼϣ漴һѾ̶ˣ
һԵܱ˧˧ʲô˼ΪμϹ̶ʯأܱȵ
˧ܱףΪǱԵʱʧɱǣ̶ʯڼϣҾ͹Ǽϵʯ飬ʯˣǾζ˧͵
ܱ˧˼Ŷԭ˰ʮ𾪣СʯڼϣҪ÷飬ǿɲǼ׵顣
֪˧ķģ˧Ҳͷʦѣ֪˧侳ѾͻƵ˷ˡ
漴塢ɽ³͵˵ǵʮȥվʹ÷õĹΧ
ͷѸܵʮԪطǷ乥þ룬֮Уֻķ侳ˣվھʮԶط
塢ɽ³͵ˣ׼ûУʵ
һͷѾ׼ˣ
ܺãֻҪҺһֹ˧ͷ
ܱһֶ²װɣ˧ôܵеùֹأ⣬κһˣ˧ǵĵֵģܱҡͷ
ЩʿҲۣ˧ӮˣǼֱǰ򰡣
԰⣬κһ˶״˧ġ
濴ʲô˼ѵ˧ǿѵһģܰɣ
΢ЦܱǺǣ壬̫С˧ˣѾǵ˧ˣȻ֪ˡ΢Ц


2514 ǿѵ
ܱ˵ʲôˣϾ˧ҲԸ⣬гءƬ֮󣬽һ
塢ɽ³͵˫ֽӡŷ䣬ҪʹʱͻȻ˧һ֣֧ɵͬ㡣
һ塢ɽ³͵˵ļԲʯˣǷ䶼ûʹ
ˣսĻɵûüģ࣬ѾѾˣ΢Ц塢ɽ³͵ˡ
˶ʱĿɿڴǿϵʯѾѣҼ˿ľ׼Ƿġ
ܱҲĿɿڴ˧ղõʲô䣿ܱȵ
ףǷɵǽϴоķ˧ܱ
ܱ¶֮ɫɵôܱȵŤͷŽ
Ǻǣ壬Ƿ۳ɷɵķҪӡҲҪ䣬ֱӷٶȼ죬ʤ͵
ܱ¶֮ɫҪӡķôأܱŵŽ
Ǻǣûʲôܵģ۵Ľ͵漴˧ֵ˧ʾսɡ
˧˵ͷ塢ɽ³͵֣ǹ֮ڡ˧ֵ
塢ɽ³͵֮ڣһ𹥻ң˧
ϲˣɽԽ˫ֳ˧˹ȥɽ³͵˲ý벫ʹ乥Ǿ̫ˣǺ˵Է
˧һ໬Ĺһϥǣһȭ沿ƺһˡ
˧֮ѸԾ𣬹ɽ³͵ˣǾ͸Ӵˣȫ¡
˵ֻգ۵ʱ䣬˶ɵˣܱҲſڽ࣬û뵽ԼĶô˧ʲôʱѧ޶ˣܱȵ
ڷԪһ˶Ƿ乥ģֻмᲫһĲԽĲҲΪ޶
塢ɽ³͵˵Ƕ˰ɣǿѵ˵Ĺ⻹Ĺǻɱǿ
˧һƣ˧ó󣬡һοԷ֧ٶȼ죬˷ʤ͵
漴ӻó׼õˮ壬ˮӳȥ
ӹˮˮƻСɫǻɫģôӰ岻
Ӿˡ΢Ц
ˮУ˧乭ವһ۵һˮ䴩ˡ
˷ۣ֮ˮ䴩ˣ̫׼ˣ
Ҫ˵ԴǾͱ䴩ˣ
óźɫˮ壬ˮӳţ΢Ц
˼˧ҪһˮԾ
ͷǵģҪͬʱˮ
ۣͬʱˮ𣿡˰Ծȵ
źɫˮУ˧乭ಣಣ죬ۣۣƻֱ֧䴩
Ŷ̫ˣƻ
ЦЦǺǣ㲻ʲôʵսĻ˧ͬʱɱˡǸ֣һɱأЦ
ŶһɱˣҲ̫ˣ˾
ˣǿ˹ʲô𣿡΢Ц
֪󹥻ٶȱȷ乥ٶȿˣԷʦûʹͱɱˡ΢Ц
壬ͷţʮȷǧ˶ͿԶԸˣ
ˣѵǰɣҪɴԪĲӣһ뺰
˰֣ţܺãʹȥμǿѵҵĿȫɣҪκεֿ˵
ܱŽȵʲôҪȥʲôط
Ǻǣ壬ҲȥɣҪܣ֪΢Ц
ܱ˵ͷõģֶһܡ
˵ȥŴһȥˡ΢Ц
ܱͷõġ
˰սҪȫɣһһǧʿԼܱ˧˽˷硣˾ȵΧ硣
ʲôطܱԾ
Ǻǣ壬Ƿ磬һҵ磬Ҿѵ죬͵ѵ꣬ǧأЦ
ôܣܱȵ޷⽭˵ķֵ漸˼
Ȼôˡ΢Цһ֣ܳʱٿռ䣬ıһꡣ
λڵĿռǼٶȿռ䣬ֻȹ꣬ʱһ죬ѵ죬Ǿǵѵһǧ꣡˵


2515 
ʱٿռ䣬ôǷҲɣܱһ㵵
ףĴһз˵㣬ԸıһС˧͵
ܱףǴ۽ˣԭ˧ŽԭĿ̫ǳˣ˧Žˣǰ;
һ֣ٿռǧŷ򣬡λеѵ϶棬ǽܰɣ
һ֣Щǧʿü֮УǵԺַɵø񶷵ѵѵиֻѵȵϡ
ǧʿʼˣ˧˧ලǵѵҺ㸸׻ȥˣ
˧ͷõģһúöġ
һһܱصУ壬Ҹûسˣܱ΢Ц
ܱæֵֶæȥɣﻹе㹫Ҫ죬Ͳȥˡ
뿪˾Ӫص˳ݳһʱûлسݷѧԺˣصѧԺһȥϹԺϹԺ칫ſڡ
ϹԺ칫Ҵǹرյģţﴫ˭
ʮϤǻʸʮָˣû뵽ʸڰ칫Ϊ˸ʸһϲѧͷҰϹԺ°
칫ﴫʸϹԺڣȥȥˣɡ
ţϹԺŮɣҾģѧͷ
칫Ļʸʮ־ȣʲôʸȵվŴȥ׼ȥ򿪰칫ҴţҪʲôˡ
ʱ칫ſڵĽʸĽŲæʹһһʮͷ칫ҵſˣʸſڡ
ʸŽʶǰͷ˼ңʲô£ʸȵ
Żʸ촩һɫ··ƵĿʽһĿʽԵúϸǰ߸ߵ¡
Żʸﲻüûмʸˣ˿ֺ̿·Ĵ磬ôģ˿̺޲ð§һ
ʸ˵һ˫۾ɫԶԼǰʮֲã˼ңûʲôµĻҹˣ
ٺ٣Ц
ʸ˽һۣ˼ңҾΪ˵仰𣿡
ٺ٣ӣʮӢδ飬ܸ㣬㿴ΣŻʸ΢Ц
ʸǰͷһԲѾˣ
ٺ٣ҵļͦģӿǳ͢Ĵأ㿼һ°ɡŻʸЦ
ʸ¶񣬡˼ңҸղѾ˵ˣѾѣʮ㣬˭Ҳ޷ʸ
ʸôԼʮָˣŶô㣬˭ѽ⾪ȵ
ֽнʸΪ
Ŷԭǽ֪һĵɫǰôϲأҡͷ
ʸ˼ң˽ҵĽɲ˵ˣһܸ˵ˣһǻԼŮ˵ĺˣ뿪ɣ
ʸҪţæýŵסţٺ٣ʸѽ˵㣬ҿǸһɣЦ
ʸǰͷ¶ɫɫĿ⣬һͼıӣʲôҳȥʸˡ
ٺ٣Ҫǧ֮ҵŮѰɣ־ȥʸ֡
ʸֱסˣֲŻʸС֣ʸûƾ͡
ŶôŮأʸ¶һ˿Цһֻĵץסš
ʮֲ죬ôƾҿأѵңԾȵ
ڽȵʱָպõűߣͻȻʸ͵̧˽ϥǣˣ͵عţһüѹϡ
һ¹ݵģƱżѹˣ̲סҽû˿ģµġ
ʸϤȵǰͷ㵽ʲôأʸԾŽ
һ¶ĿҰ
ʸһôѽʸԾæŽơ
ҸղǶأ˭֪ôݰҵָˣ¶һӡ
ʸ˽һִۣŽͷѽ˭ⶺģãʸ˵ţȴŽƣఴţ¶֮ɫ
ʸϵĵ֮ɫҽӴ۰ֹǶˣúİ˵
ʸŽִֶһ𣿡


2516 Ҫ
ͷ۰ĵ۰һ¾Ͳˣ
ʸ˽һۣѽʱ˼ʹһ¾Ͳۣʸ¶һ˿֮ɫ
ŻʸͷǵģֻҪһ£ҵ־ͺˣ
ðɣҾͲɣʸŽ˹ȥ
ͻȻһ±ס˻ʸӭС죬֨һ˶ϻˣ˹̰
أʸ﷢΢һ£˫§ס˽ӣ۾ϣŽǡ
Ƭ̣˳ְѰ칫ǹϣʸҪʼ̽صĸɽʸæס˽֣ѽ㲻Ҫˣ̵İ칫ңһˣˣʸߵ
ٺ٣ղŲ˵̳ȥȥˣ춼ôЦţּꡣ
ѽаԺ칫Ҿģǲһ˰ǵҼȥɣҼûˣʸ˵󼸸ֵʱСѾͨˡ
˷ŶǾȥɣϲõ§Żʸȥš
ʸŽֲ֣ˣʸߵ
ٺ٣Ⱥ󣬻ѪҵϵԶȬˣЦǺǵ
ߣ컬ģҵôЧʸɬص˽һۡ
ٺ٣ǹЧɴأѾѪˣ˻ʸһ¡
ѽ㲻ҪǷѧԺ˿ʸߵ
ͷðɣҲȵ
ŻʸֳŷѧԺſȥǶ·ڵʱӭ˶ʦһʱûмˣͻʸ֣ȥʲôطأ¶ʶá
㣬ʸæɿ֣΢ЦΣ
˵ͷǶԻʸкĻӦ۾ĶŽȴĻش
ǺǣʦȥȥˣҿǺϹԺˣʲô𣿡΢ЦŶ㡣
¶㴩ۣŽ͵أԵʮֵˣǸŵʣȻĶ
ٹ·ѧԺҪзˣҪץҪˣŶŽЦ
ٺ٣ʦÿ춼̿أºһμӱģĻιھˣŹ¶Ц
ŽôŰǷѧԺǸŶɲҪäĿţǷѧԺĹѧԺӰúÿоһ°ɡ¶ݸһɫʯ
æӹʯŶлʦпԷ΢Цʯ
¶һ˿΢ЦˣҳԷͲˣ㻹ץʱоɡ˵ӽ߹ȥˡ
ŤͷŶıӰ̲ס¿ˮһԵĻʸ˽һ£ôˣǲʦѽʸŽ
ٺ٣ôأ֪ѧԺǷʦģҶʦûзǷ֮룬ֻǸоʮֶѡ΢Ц
òҪ뷨оʲôأʸȵ
ǺǣҸо֣ʦôƯΪλûأȵ
ʸ˽һۣʲôֵģʦҪܸߵģһ˸۵ġ˵ѧԺû˿Ϲ¶ʦأʸҡͷ
ǣŻʸ֣˳ŷѧԺȥǸ췢ʦϲʦء΢Ц
ʸ¶֮ɫУ췢ʦôʦأ׷ʦǱʦܾˣʸЦ
ͷǰ췢ʦһֻ󡣬⣡
ʸ˽һۣȥģ췢ʦҲô°ɣҿأʸЦ
ٺ٣ô˧ôҿҪŶһ»ʸƨƨһ¡
ʸߺ죬ѽ㻵ˣɷѧԺҪʸ
ʸϵĽߣĽεε޲ϰѻʸؾ͵ˡ§ס˻ʸ֫ŶܲˣҪˣЦ
ʸ¶ЦѽôϻôＱأʸЦš
ƻʱ򣬽뿪˻ʸļңܡΪͻʸ˴죬ǻʸʼղ׳ذ벽
ֲԸΥ˼Ϊʸ˵ˣֻнȢʱܰӽǲͬġ
صԺУŽʰȵ㲻ȥݳ𣿺ʱˣ
ҪɹϣݳǺͳݳ֮䣬ʱ˵ȥݳǵĲɹȥˡ


2517 
Ž¶΢Цҵ֪ˣҾͼæϻˣ΢Ц
һ§סЦŶ֪ˣ˰ɣ
¶֮ɫ˵ͷǵģôû㣬ˣֹס˽Ĳӣ˫Ž۾
ɲһһѸȼˣһ𡭡
ԺĽԺ˼һҹû˯ĽСаҲԺΧתһϣƤһƬ
ڶϣ鿴ǧʿѵ˧Ҳڼٿռˣæ˼ٿռ䡣
ϴˣ˧ϲõʹ˧ķ侳ˣѾﵽʥˡ
˵ͷѵΣ΢ЦΪһ죬ٿռˣչӦʮ־˵ġ
ϴѵܺãǧʿ˷ɵø񶷣侳Ҳкܴߣڻ϶ǷˣеĴﵽ˷ʥأ˧㱨
ʮѵɼչøҪʱ䲢㹻ˣշɵҪʱҪüꡣ
ǸѵɼΣ΢Ц
ѵչܲܿ˹ø񶷣ֻǷ侳΢һ㣬Ŀǰŷڡ˧㱨
˵ͷţѾܲˣӽ쿪ʼҪƽõʿѵ΢Ц
˧ȵŽϴʲôǷ˧
Ǻǣ޷еʿרԸĴ֮һģǶǻе壬ҪԸǡ͵
Ŷϴͷеķް˧Žҡͷ
Ǻǣ绿˴ޣе޶أ÷ķޡ΢Ц
ô󣬷ʮֻ޾ֳ֮ѾǼǧͷˣóͷ㲻ʲô
˧¶ϲ֮ɫŶϴѵǷأ˧ϲõ
һ֣һŷ˧ü֮УԵѵԺˣͰģʽѵȻжԿѡʿηĶӳ
ǵģϴ󣡡˧ͷ
漴һ֣гͷޣЩ޶һޣǵķٶȺͶǰķޡ
˧ھѡ˳ѵɣ΢Ц˧ڷ֮Уѡγʿǿʼ޹ͨ
ΪĵһǾǺЩ޳Ϊѣ޲ŻƾǼԦǵָӡ
˧ѵʱ򣬽ȥ޳Ƿ޵ĵ̣ĸ޾ɽշĺĸޣѾøӴˣĸЯ޿ɴͷΪ޺ĸ
񽭷һǧԸȵĴԵõһ㡣ϾȵĴнʮˣƾôǲģ뻹ɱС
ɱоǺĸ޵޴ؼʱúĸ޳Ĵ϶ܵشġ뵱ɽʱúĸشħħˣʹЩħ˿޾ŵñͷӴܣĺĸɽһٳ
ĸ޿ˣؽţͷ˳ЩҲԴŽеĽһʱ䣬ǳʮ׳ۡ
΢Ц֣ǺǣǲҪˣ֪ȥսҪˣЩ΢Ц
Щˣʱ˿ֳضʮ𾪣
أմһУಣ˼ͷޣһ۾ϳǽ桢Ǻޡ̽ޣѾΪˡ
ˣСˣҪȥ̵ĻҪСĳȥ˹ڵ档
Ľ澭֮˾޴仯Ͻɫ˳ӱ࣬ԭôĽţֻˡ
ŽԴ΢ЦǺǣСӣǿ϶лȥ̵ģֻҪǿӲķ޵ʱ򣬲֡
ٺ٣ˣСľϲսĶ֣̫ľǺǰɣЦ
ȥҳǺ޿ɲأƾʲôأҲŲҪأǺ޲
ЦˣǺǣǶҵĵ֣ķǲǳֵģҪֵĶķޣеսԣЦ
ʵ֪ڷԪ磬ܹ֮ܽ桢Ǻޡ̽޵ķָģĿǰû
ͽʱͻȻɼʬˣˣˣŹץˣɼʬ
һæ뿪˷صܲԺ֮УֻɼʬŹŮС顣
С鿴æүһץˣ


2518 ɺδ
һģ˭ҶҵŮˣ˭ץţ¶ɱʮ׺ݣ·ҪƵġ
үһͷܸߵˣȥʯɽͲֵĻɱأŮС齹
ʮ־ȣС飬֪ʲô𣿡ȵ֪ŹԼʲôˣſǹݣ˭ҽٳأ
ŮСҡͷʶǸˣҲʶһĻһŮˣʶǹ˵һʲôɺġ
ɺĸ֣뵽ɺ֪˭ˣ˾ɽδ
ҿһﻹôȻٳŮвңʹҾͿˣЦ
ˣһﾹҽٳĸСıľջɼʬݺݵ
ʯɽڳݳǵʮﴦΪɽ״ʵʯɽɼʬŮС˼ʯɽûȥʯɽһ޴ʯ
۲켦ʯɽܣûзǸˣҲûпŹɺɵŵŹζ𣿡
ɼʬ˼¿ˣСŵĸζˣŵɺζ⻹һİζɼʬ
˵ͷŶ˶ʲôطȵ
ɼʬָԶһ޴ʯˣ˲ǿʯ󣬻ĸɺŮСҲǿʯ󡣡
ǿ޴ʯԼʯԼٶףԼɼʬСǸӦ÷ˡ
ü˼Ƭ̣ɼʬСȻҳȥĵȥʯŹ
ɼʬСһͷˣİɣֻҪˣСľͿסɺС硣ɼʬ
˵ͷֻҪˣ˺ɺʯģֻҪŮСͿԾŹˡ
漴ʯ˳ߵʯɽ£ⶫɺˣϽŹżʯɽ
һɺһλ˴ʯ˳˶ݺݵŽǽŽ
ǰˣߴԼһ׾ţƤϸףŨüë۾ͦıһ˧
ҿ˳ͦ˧ģѹɺ˵˵ʱΪ⡣Ե
Ҫ˽ٳŹ˲ģٳŹͶ϶Ʒ⡣
ΪһƷкõǲٳŮΪҪЮ˵ģƫƫˣƾ㽭ˡ
˵ͷǵģҾǽһΪνٳŮѣɲӺΪˡ
¶һ˿Цߣôܹ뵽أʲ㶮ʲôӺôΪӺΪĿģֶΣߵ
˶Ӻ⣬ûˣǺǣԭӺΪĿĲֶΰһ޳ܵС˰Ц
ŽߣҸ׳̵ңΪֻҪɹ˾Ϳˣڹ̿ԱҲã޳ҲãǿĻս㶮ʲô
ҡҡͷһĸײ˵϶Ǳ޳ܵˣ±ʢ껹бɼթҪȻȻ̵ԼӣⲻǰѺа·
ɺǺǣɺδ򰡣һΪжôأʵһ޳ܣЦ
ɺ΢죬֪˵ʲôãǷδٳֽŮѵģδִҪô޷
ϴδЩ֣ɱŮѣ˵۾Ž¶׺֮ɫ
ٺ٣˼ûнҩΨһİ취Ƕɺ֣𣿡Ц
Ťˣ¶֮ɫߣȻ㲻ϴδƵֻ֣ɱ㣬ȻɱŮˣһ֣ǰһһʯ
ǾʯԼʮ׳׶ವһŽ¡ԳԾ˷侳羹ȻԼһԪˣʹǾʯѷ
ҪǱʯڣҲҪˣʹռ룬Ǿʯڽߣһ죬ȥʯ֮С
˳һΪһоʯѷͿɱˣû뵽ʯˣȻ֪ܾʯġ
˳Ծ˲䣬ˣһ֣ʹռܵĿռˣһռ֮У޷ˡ
ˣ㣬ôռ䣿˾
һȥģҽٳŮѣӷ㣡˲䵽ǰ̧Ŀɡ
һһŹݵģˣҽһŤΣɺ£


2519 
ҿԭֽм°㸸ĸ̫вˣ£ӾɼãżµĿǺݺݵһš
ٴηҽ֮۵ˣס֣ɺ˫ֽӡವһзɳ棬Щ滯һ֧֧򽭷
һ֣ʹռ룬ܿЩĹһ֣ʹռһһɺܵĿռ䱻գ
ߣֻɫˣ㻹ۣ˸䲻㣡ҾһƳַɵҪµ
ͻȻ´һ쵰㾹ңҪҧ⣬Ѫ
ֻһͷ˲ˣͷĿʼͣ·һȫѡϳƬֽϳƬͿʼΡ
һҿһﾹȻ޻ؼԭ˰ȵ
ֻ໵һУ޻ϣͷͷģ϶ǵ̣ǺɫƬһֻ
͵һצӣһռȻˣһСӣȥɣצӶŽݺץ¡
ʹռ룬˼µĹżЦҿԭһͷѽޣĺ¾ƣ
һ֣һ֧ɵֱµ˹ȥһɵмµ棬
ҿһķȻǿԾ
ڽԾʱֻºһתһֻתľһż£ҿʲôתľȵ
һԵɺ£㲻ʹɾɱģɺ
Ǻǣ˰ɣãδ޻أЦ
ʱʮַŭرɺҪɱӼᶨɱľģСӣ־ͲҪܹҵɺøˣЦ
ϲ˻棬ҽɺҵŮˣϲõ
ߣֻҪܹҵɺŮѣߵ
һԵɺͨ죬ʮ¾ȻԼģ֪ǿǼ¼ܾѧ
ãһΪ˭ķھ˵ͷ
Сӣȥɣ´һתͻȻӿˣɫͬһž޵ͣŽҧȥ
ܵĿĺХռžǿռҲܲסɫŰǰһռˡ
ʱһԭµȻдſռѣѹôʱʹռ룬ȫԶ㿪µһǽͼԼ˲㣬ֻӲӡ
ݵһ֣ʹˡԪط籬ѣǡԪм䡣
һɫӭ˺ɫ磬ֻһ죬˳ȥʮף·飬һ˿Ѫˡ
ٺ٣ѾɺҵŮˣһǵѪЦ
¶ѿ֮ɫȸղ߱ʱɫҪѿҲȥ˳׶Զ޻ķʹ˿δʮ𾪣û뵽ȻԼһûѣֻ˵ˡ
ɺҲʮ𾪣ûֻһˡ˵ԼŮˣϷΣ֮ģҿûдӦ㣡ɺЦ
ϹҲסˣûɱ˷ߺޣСӣٽһٴתģɱҪȻûӻصɽˡ
±һɫ籩ǣռ䷢ǰɵʩչȸղŻҪһ㣬Ѿ߾ȫˡ
ŭˣģӲ㵱ǲè񽣣һ߲ʹһ񽣣һҷ𣡡
һ߲ʵ쫷ӭ뿪ɫ磬ֻһ죬ͼһ𷴵ȥɳʮԶ·ɳʮԶ
ڵϣؿڣ̲ס³һѪæʹԭˣһһϵȬˣ
ҲڵϣļϳһˣѪ͸񽣻ƵļӲƬһ첲Ҫˡ
ҧסʹæóһӦȥϽѸˣ׼ٴι
ûվȣͻȻһУģҽٳĸľջһѿնǹһû˼µƨƨ֮С
¸û뵽ɼʬӱ͵ϮԼһûУҽһƨƨߡ
쵰͵Ϯңɱ㣡ŭһҪɼʬ


2520 ط̫
ûɼʬһ죡һɫâѶѿնǹ˵
ɫâһû뼧µĸһѿնǹû뼧µĸ࣬ҽһ
ɼʬ̧ڼµĶϣ±߷˳ȥģȥɣɼʬ͵Ծѿնǹż޻ͷ¡
һǹҪǴȥĻǼµԴͱ̴ˣۿҪɥʱͻȻɳһʯ赲Ǿʬѿնǹһʯѡ
˼µɺ˼ߣæ£ĵ£û°ɣ
ɫ࣬ĸѪֱӶ˳£㾹ȻҪһŮ㣬ҾŮҵŮˣЦ
ҧгݵصŽһƿɺ߿ڿʼǽŮˣѸٷһӦѸٸԭ
ɺɫҰףû£ǿлԼģôңɺ˵
ߣԴЩֺǵĻԼͽˣĶǶȥˣ㻹ʲôԼһ
ɺŭ£û뵽ôС۵ˣϹۣȻ˵ǽŮѣˣҾŮˣɺ᲻ͣš
û£ߣɺʵͺͽһˣ㣬㻹װ࣬ʵɣҪǿŶɽׯӲŲᵽǶɽʲôƨӣȢֺȤŮأ
ºɺʶ꣬˺ǣ⣬ҲûнһˣÿҪһܣȴɺܾˡ
ɺֵȵ޸ʱ򣬲еĵطֻ֣Ҳӵһ£ʲôǴûй
˼һֱţɺûȤͰغͶɽŮ˺ˣֻǰڶɽׯӣһֱš
ÿҪɺȵʱǱܾһӵĻֻ÷йŮˣͺüɽׯŮ˹ϵء
ɺû£ָż££㣬쵰¶ĿԭײˣҿûаԼ㣡
ٺ٣ǽңһҪأЬϲҵŮ˶أҲϲأЦ
ɺʱתָż£㣬㣬쵰ɺû˵͵ˡ
æ˹ȥɺֻɺѾȥˡ̧ͷż£ģҵŮѣɵɱŭȵ
ɼʬѿնǹ˹ȥСӣӱľջһѿնǹ˵
սˣ֪ɼʬɫâ͵ԾͻȻɫĳ͵һȣٵطпУܿʧ
ɼʬ̧ͷſУȵҿһﱳų򰡣
Ҳʮ־ȣû뵽¾Ȼصĳʲôأߣӵÿ죬ҪȻߵ
ʱŹӱ˳ɺõŮʲôˣ
Ƕɽׯˡ΢Ц
ָһɺüģɺ۾ԼڽĻæ
ſңɺ糺죬ϹˮĻ
ɺѾҵŮˣЦɺ־Ҫȥɺϵ顣
ɺæģһжɵģҺ㣡ɺŽ
ǺǣҪּᷢһαôӦøлҲŶأЦ
ɺᣬûпŮС磬Сأȵ
ٺ٣С类ҴˣɼʬЦ
С㣬ŮСʯ˳ոѹˡ
С磬ǻضɽׯɺŮС
ǵģС㣡СժĲ⿪һһ޳ǰ
ɺҪɡһסɺĸ첲֪ɺںģҪ˰ο
ɺŽſңط̫ˣҲ㣡һ֣ѿ֣Ծ˵ޱϡ
ŮСҲ˵޵ıϣ漴һУ޳˲ʧ
̧ͷգ̾ϢһôأŹŽЦ
ǺǣĵʱҺô˼ءҡͷЦ
ʵҲԸ㣬ǸµƷ̫ˣҪ¶ĿǸɺļ޸Ժӿ಻أŹ̾
ЦЦˣϾ˺϶ĵġε
ŹŽϲɺˣôȥ׷أŹ


2521 ҽԺˣ
ŹԴˣ§סŹٺ٣ҵȻȥ׷ôأֲʵŹһ¡
Ź΢죬˽һۣȥģ컬ģ㡭˵꣬ͱסˡ
С鿴ŹͽڵغˣæתһԵɼʬæС֣ٺ٣Ҳһǵ˰ɣɼʬЦ
Сͨ죬ɼʬһۣȥҲŲһأСɬصͷ
ɼʬлɳˣһ§סС飬ſ칰ȥҰһСܲˣͬһ㣬һµɼʬ
ŹƬ̣ŤͷɼʬСҲȣҡͷЦҿʲôʱҲһˣ
ɼʬС鼱æֿСߺ켱æͷҿŹͽɼʬƤЦǺǵٺ٣ˣСأ
ŹɼʬŮС˵Цʱֻ񼱳رܹϴ󣬼ҽԺˣ
񣬱𼱣ҽԺʲô飿ȵ벻ڳݳ˭ҶԼļҽԺѵʢƣûʢƵϢˣ뵽
ϴүŻǵļҽԺˡ
һүôӾҲԼļҽԺϴûа°ô£үΪҪҽԺȵ
СĻϴϽȥҽԺүҪ׽أϴõģСаѾȥȥˣӦû¡æ
ʱðˣҿүοӵģӾͳû㣡Ŀ¶׹ڽʵлϳɱүҲġ
漴˧㻤ŹȥҺɵȥҽԺ
ͷǵϴ󣡡
ɼʬʹռתƣವһ˲ʧֻƬʱ䣬ɼʬ˼ҽԺ
ˣɱȥɱǣɼʬݺݵ
һ֣΢Ц𼱣ҪСаǿСаѧѿնеж
ҽԺſΧˣһٶ׻ѼҽԺΧסүĶָֻŵߺš
ЩŮȫץҪһʣһ˫ɫԵ۾վҽԺſڵˡ
һҲţǾô飬ƾǵı£ЩҲץסԼ
㣬Ǹһ˫ɫ۶ǿأȥɱ
ȻһЦǺǣ𼱣Щˣòǳ֣СаԶԸˡ
Щ˶ŮʹˣЩŮˣ˵ЩŮǽŮˣǡ
ҵ˽һѱ͸״һٶ׻Χ˼ҽԺĿЩŮ
СаѿնվҽԺſڣ˭ҿӾԴСаݺݵ
СӣҪȻɱ㣡ŽСаݺݺ
Саߣ˭ҿһҾ˭Саߵ
ЦһСӣˣǣһ֡
ȥͷŷСаͬһķСаֻСа趯ѿնܲ͸磬Щȫϡ
һû뵽˲СаˣñСӱ
׼ͷűʱ򣬽Саһ˹ȥûѿնһ˵Դϡ
꣡ҽһԴˣһŵõͷҪܣžһѿնĺԣԴһˡ
Саѿնˣ˭Са
һʱ֮䣬ЩˣүʱŭָŽСаСӣɱүĻˣɱСӣ
һ£ӻȺгĸߴĻһǾĻǴԳˣǺʹһģڲ
Գ˳ŽСа˹ȥһǰһٶȼ졣СаЦһˣӭȥһѷ磡
ѿնǰоѧ֮һǱѰֻһŰڿз裬ɫķ硣
Գ˱÷˳ȥ˵ڵϣȻ˵ķʮǿˣ˲ء
ԳʮַŭǴһǽڷǰСӣȥɣצԳһһǵֱͻȻǣָױ¶һ߶೤
ǴԳ˵ľѧ֮һֵƾצɱ˲ˡСа˿壬ѿնǹӭȥĽ


2522 һҲ
Саһ˺üվȣԳֻ¶׺֮ɫСӣٽһԣһԳЦ
СаЦһɣӻǲɣ
Գ˶һۣѸٽɫ漴˱任λãһƵ˽Саı漴ͬʱ
ԳʮֽƻǰлѽСаССаˡֻСа͵Ծڿзת£ͷ£˫ѿնһԳ¡
Գû뵽СажԸǰл۵һѿնͷԳԴˣҽһˡ
һԳ˾ܵܣ漴ۺˣŽСа˹ȥСӣɱҵܵܣҪ㳥ٴʹצСа
СаһǴԳ˱ѿնǴԳ˵ƨƨͱ˹ȥľջһǺɼʬѧġ
ۣѿնûǴԳ˵ƨƨ֮УҽһƨƨţСаѿնǴԳԴǶݺ£Դ
۵һǴԳ˵Դˣҽһˣӳ鴤¾Ͳˡ
үʱɵˣԼΪԳ廤ǰСɱˣһɱԼ
ү֣һͷűɱСӣҰҽԺٵɱеˣүŭ
Щ׼ͷűʱͻȻʮ֧ɵۣۣһĲҽ˲䵹ʮ׻
˭ҶҽԺ˭͵һȣͬ㵽ҽԺſڣɼʬҲ˽ߣ˳ɱʮ
үˣһرǺ£ֲػſɣˡ
СǱϵģҪЦү˴ǮаʦƣͿȥʹ̫ˡ
ôӣɱĻүߵ
¶һ˿Цߣ㵨Ӹ󣬾ҶҵҽԺͲҲүЦ
û˸ҶүԪҲҪ֣ҿǵү·ϣүź
ЦˣҿүƨǸ쾹ҴҽԺңӽҪǸ¶ɱ
ɱүһ㣬ңɱң͢Ҫ壡үЦ
ߣѵû˵ʢ걻Ӵñ׵ôԼΪȵùʢôүЦ
ү˵ʢڴϱŹ飬ʱģΪǶﴫ׿˵֪ʢڴϱŹʵˡ
үﲻˣô˽أµȴĻ޷̨ΪӣֻӲͷƤͽŸɡ
ҲΪӣүɱ֮ҲˣΪӣ
ߣҿүҶҾǴ˴ԪɷҪ壡үֻɷŻˡ
˭֪Ǹ첻µزµЦһǺǣɷЩӵģҶԣɷʲôǣҽԺȫҪ
˵һֵʱһ˿Ϭɱүɱһ䣬ͻȻоˡ
һԵСүסˣү첲ףǻ߰ɣǲ𰡣
үСүһۣǾˣԺкڳݳǴȥǲȥү۵
ʱҲʮˣŹŮС飬ϴˣŽ
˵ͷ񣬸ɱЩһҲߣ
õһ֣Щó󣬶ЩүĻ乭
ಣಣһʱ䣬ϰ֧뷢Щ׷мΪ£Ƭ֮䣬үĻֻʣʮĸˡ
ʮҪôǷ侳ȽϸߵģҪôǷǿˣѾƵүߡ
үһ㣬㷴ˣɱүĻҪȥ㣡ү
¶һ˿Ц㻹ȥԪôЩһ뿪һ֣һơ
񿴵ƣ֪ǷɵƣΪ޷ɱʣµЩˣֻзɵƵǵķǵķܵķ
ЩĳԱһɵƣЩԱɵಣಣʮ֮ɵүԼʣµЩ
ɵĴ͸ǿˣ͸Щ÷ܷǷҽ֮ɫʮʣˣү
֮ûɱǣΪй涨Ҫû£ýԴ


2523 ;ĩ·
үˣŻˣȻŵˣҲҺˣǰɣȻŽ
үӾȻŵ¹ˣһͣСӷˣʲôɱǣүʱֻӲͷƤǿˡ
Цһߣ¹ѾˣղӸǻᣬûаգǱ
ŤͷɼʬͽСаֵȥʣµǼλүҪɱǣ
ɼʬͽСаȥǹɣɼʬѿնǹɷһȥ
սˣǴ˿ֻӳȥ˿ɼʬͽСаʱƲүɢܡ
үʱŭˣǾȻѣҪǵļ壡үŭ
ЦˣǺǣү㻹ʡ˰ɣɢԼסˣ˭˵أЦ
ɼʬٶͻȻӿ죬׷һĻˣصܡ
ѿնǹһ죡ɼʬһһɫâֱ
ʹӻӰ˺ɫâҿСӻͦİӾͲѿնǹɼʬЦ
ʹȺеܿռ䣬ûˣѿնǹ̴壬ҽһɴ۾ɼʬ
ٺ٣˰ɣɼʬ̧߷˵ʬ壬漴ͷȥ׷ɱĻ
ڴͬʱСаһүĻʣµܵʱ򣬱Ա÷ɵɱһˣʣ˲ò˻
ʣµ˻ʱһɼʬסˣɼʬٺ٣ӲģͷֻɼʬЦ
¶֮ɫүеĻӳľߣǷԪڵĸ֡
ͻȻôɼʬԸЧҽ벻ҪɱңŽ
ɼʬŤͷŽˣСͶˣô죿ɼʬʵ
ĵ󵹸ͽߣȻԱүԺͻᱳǣ˲£Ц
ʧɫæ˫ֽӡҪɼʬôľûлᣬɼʬѿնǹһ꣡͸ʺ
ɴ۾ɼʬֱţɼʬô׾ٵɱԼڴͬʱСаסһүҲǷԪڵĸ֡
Саˣٺ٣ǵ˶ˣҲӦˣСаЦ
ͳ˾֪֮һˣһӺƴˣѷҧ⣬һѪѪҺѸ۳Ѫɫķ
Ѫɫķ򣬴һһҪˣͷԵСаɱæ
СаҲʶѪɫˣ˼ѿնһѷ磡
ѿնХ֮ռ䶼Ϲ磬۵һѿնԴϣԴѿƺһˡ
һʱˣѪɫķѸСϣžһѿһ̲ѪҺ
СаʬһţҿСӺհ㱻㺦Са
Ƭ֮䣬ȫɱֻʣүˡүʱɵˣŵڵϣˣǸˣŵ
һ֣ɼʬͽСа˻ү˹ȥһţһЦүǲǾ;ĩ·ˣ
үǿװ򶨣ʵŵ÷ëˣŵŽ㣬㲻ҪҿǴԪүɱҿǴ˴ԪɷɷҪģүóԪɷŽ
ȻһЦǺǣɷֻЩӣûã㾹ȻҽҪǵҽĺߵүǰ
ģҷ˵ҽԺβ㱻ˣҲŴҽԺģүŵ
үҵҽԺβôɿܳ飬ҿǹҲɣЦ
㣬㲻ſǣүָ˵
˹үүķǵҽԺβǸƲҸڼ䣬ܾϣŵŻ£ɥɣҿǹҽԺҲİɣ
ʵү߻ģǹԼҽԺβȻҲ磬û⽭ҽԺ
ģҵ֮ʹȥˣǾȲѹҲŴҽԺġүƱ


2524 ɱү
үٸӽƱ磬Ϳ㲻˳ˣҲɱĻᣬû뵽Լˣָ̧үһ͡
žһһʹñȽأүݶˣڵأͣѪֱ
󵨣Źүүŭ
ģүƨʢ궼ӴʲôӲ㣡һŲүĿϣžһ졣
үֻˣɱĲҽУŶشǼţү޺Ҳˣ
ģڷѾˣļ֣㻹Ầ޹գֻһ·ߣǾ˵һ֣һֻɵûүü֮С
үҽһӳ鴤£ȻͲˡһԵŵöŽˣүүҸ׸ɱúãֻҪңҲˣŽͷ
ĵҿҲ̫˰ɣ޹Ҳϣȥɣ̧ϡ
һߵ˽СаߣүүѪŽ˹ȥ
һԵˣɣֿģü
Լ飬æͷ̣л飡ͣؿͷ
һȻ΢ЦΪСӻĺıԾǻˣ˵ģԴˣֻһֶΣǾ
ҪɱԼæŽͷүүСĶûκΣСİɣŽͣؿͷ汻ĵ졣
ԴǾԲģŽСаһƣСа⣬ѿնԴݺݵ£ȥɣСӲţСа
žһԴˣƺһڵϻ鴤£ͲˡĲüΪҪɱأѾˣ
Ǻǣô˵Ļǲõģϴβĵ֮˺֮󣬼Ϊֺüأ˲ݳǵİվ޷Ц
üͷ˵ʲôʱֻЩΧ۵İһƻ̫ˣСүɱˣúã
ͻȻȺ˿ܵǰлֵܣҼұˣҸͷˣͷ
һλʮŮˣæŮˣ㣬Ҫ͸ˣ΢Ц
ȵ㣬ʲôأ
Ůǰ£Ů»ңŮмɫͰŮܵү̣ˣҵŮһͷײˣŮ˵ſ
žɱˣһԵİնҡͷ̾ϢСү֪˶أүڳݳΪֻǸŭ԰
Щգλүˣ๼Ժڳݳ˭Ҫܵ۸͵ҽԺҽҽԩ΢Ц
ƣ̫ˣлˣǺ˰
ʮָˣ˻ֵߣȥ鳭үȥ
˸ڽ󣬺ƺƵؼ˸ڽүʱүǿո˳үС
үﻤͼͶʱɵˣʲôүǲˣ
ȥүϴүģɼʬһ߷ˡ
ү滹ʮǾҪסˣСаһӴʣµŵˡ
Ƭ֮мү÷ŭ˵ԺУס˽ˡ
ʲôˣҴүǲˣ˽Ҫģ÷ŭ
Щһ±סˣŵֱˣ÷ǸȥҽԺ
÷ŽǺˣȻ˵֣ûм
ǺǣҽнӦ֪ɣ΢Ц
ǽ÷һŵһ漴ȶ񣬡˵үʲô
Цһߣ⻹ʲôǴϴүģ
㣬ңΥԪɷģүŹǵģ÷ŵŵûеˡ
үѾɱˣǸˣѹգѹƣǴŰҵģҹһɱ⣡¶Ϭ׹⡣
ʲô㣬ɱү÷ֱԼ䣬ɴ۾Ž
˵ͷǵģȥʬɣȥˣǵʬ屻˶ˣүƽô໵£ʬͷ϶вй޵ġ


2525 ϴ
÷ﵱʱŵû˹ȥ˻ֵλǲҪ£үĶãκҽе
ڽĹĶ£˵Ӵųүãòľҵ˵ķٶ֪Щ̫ʹүˣѹôĳޱˡ
ɼʬͽСаֵȥүĲֿ⣬ĺöɲأ
ŶˣֿʲôطСаȵ
Ǻǣ⻹򵥣ץһʾ֪ˡ΢Ц
ٺ٣һأСаָʯ棬һͣء
ɼʬ˹ȥƷʯ˵ģл㣡
ŵվүƽտû°һͨͰ˾ŵ
ˣСӣȻû£ǾͲɱˣֻҪүĲֿʲôطͷŹ㣡΢Ц
ɱԼͷү֪үĲֿʲôطֿںԺ᷿ָŲԶ
˵ͷţܺãǴ·ֵ
ǵģүСĸǴ·Ǽ͵ͷΪүˣҲܾŰҲүӡ
ǼʹŽɼʬСа˵˺Ժָ᷿һʯŵүĲֿ⣬үеǮƶģֻԿү޷򿪡
˵ͷǼͰֵˣˣ漴ŽСаֵСаʯžͽˣ
СаٺһЦѿնʯžǺݺ£ҿɣСаһ
һʯűˣѿһӣֻһͨŽСаһ£ʯŻѿӣͨˡ
ɼʬСа˽ֿ֮Уôɼʬ
ֿľ϶ѻһŵķӣкܶƿֻҿֵֿڰû뵽үѹôǮƣԾ
ٺ٣ˣַˣɼʬϲõﴧ
ɵҪǮƵģôҲҪǮˣȵ
ٺ٣ˣСŮѵˣҪһǮƷءɼʬŽЦ
ҿСҲ֪Ů˿ˣõ㣬ʣµǻҪָЩСүļͥΪҡͷ
ٺ٣Сľһ㹻ˡɼʬЦﴧﴧˣڿˡ
ҿСӰѷСӰСˣٶŮ˿ҲˣҡͷЦ
ŶСĻٷŵɡɼʬͷ
ѲֿЩƿֻֻһ֣ʣһ󲿷֡
ɵȥŷŷЩүӻļͥɼʬ
ǵģˣɼʬȥȥˡ
Ƭ֮ԱˣЩַЩүӻļͥÿǮҪǼǣ˭ҪðǮƣɱ⣡
֮´ǵЩջˮ㣬ƭȡǮƣЩܺȴòǮơ
ͷϴİɣǻƷÿһǮƵģ˭ҪǸƭȡǮƣҾɱ
˵ͷܺãͽˣһܲȥˣתҪߡ
ϴмҪŽü
ת΢Цʲô飿
ϴɱүСүϢܿͻᴫԪʢģ϶ڴҪϰģҪ׼ǵ
ЦˣǺǣͿǵˣ鱨ռүµļءȥ֮˰Щ鱨͵а취Ըʢģ΢Ц
¶ϲɫŶԭϴͿǵˣҾͷˡ΢Ц
ļ򣬡ץʱ䷢ŷһҪȥˣ
ڶϣԪʹϣʢվ˳Ԫڹֵϣ΢Ҫظ潭ɱ޹ɱүӣһϴ̫ˣֱĿϴ
Ԫʢ꣬յ˽鱨ˣѾ֪ľŶʢ䣬֤ݣԪڹȵ
ϣү÷״ֽϹĿʢ˫ʯ
һ̫ӹʯȻתԪڣؿ˼ۣʢ꣬ʢ䣬֪鲢÷˵Ҳз֤ݣȥɣԪóһʯݸߵ̫ࡣ
̫ʯݸʢ꣬ʯϵ֮󣬶ʱ󾪣ΪʯүЩڳݳĻ£ÿһʻ¶˵֤ˣʮϸ
ϣЩ֤ǲαģʢԪڵ


2526 ƽ
ʢ䣬ƾΪٶ꣬Щܼ𣿡Ԫڷʵ
ʵʢ֤ݾԲܼ죬Ϊ֪ģֻŪһԪڣ˭֪޷Ūˡ
֤ݵȷġʢͷ
ʢ䣬Ҳû뵽үڳݳǷôɱǾȡҵĻҪҾ壡ǿҼҾˡˣԪһ
ʢ굱ͷϣ΢֪үӷôүӸϾ͸Ŀڷˡ
Ԫڵ˵ͷţүӵǾңֳд󳼺Ǹһ̰Ϊ³ͺүһԪ¶ɫ
ԴԪڵõ״۵ĲƸ֮󣬻нӦ齨ĵӲˣҲٺʢˡ
ʢ꿴ԪڵĵӲˣ֪Ԫ̬ȱӲԭ϶ǽԪڣﰵԵ·ʯˣ
ûеףϴνɱȫûˣ֪٣ĸŮ̫ˣǽİ֡
ʢصµĸ֮ۡУ뵽ۡĸŮ˻ٵˣʢʮԺʰڿǻ
үʲô𣿡ʢĲıʢʢ¡
ʢ̾Ϣ̫ķˣ
үȻôүķβɱһĨӵơ
ʢҡͷ̾Ϣϴȥɱȥ˶ɱˣһﲻöԸ˭ȥأ
߽ʢߣŵˣүСһѡֻҪ˳֣ɣ¶Ц
ʢ¶һ˿֮ɫŶ˭ʢ꾪ȵ
ʢֹ䣬ʢź¶һ˿΢Цţⲻ¾ͽȥˣ
ǵģүͷİɣνˣ΢Ц
ʱȥȵ·ϣһͬеɼʬ񡢽СаܵˣǸո뿪˳ݳǣ׳ݳǵĽ
λڴԪĶ߾Ҫȥȱ;üǣǵѰҵĿ߲ʷ֣ӱԪƵС
ԪλڳݳǵĶ棬볽ݳǲǺԶԼǧ·ֻҪһʱ㹻ˡ
ԪĶɽܣɽ·᫣ݳȥԪǵ·ܲߣӽƻʱ򣬽˴ﵽƽ
ƽڱԪǵϽһ滷ɽС򣬽ڴϣûпʲôˣϵأȵ
ƾɵķӣӺӶôƾɣȵ
ϴƽ滷ɽͨʮֲϵĴܲ㣬󡣡͵
ĻֵŮ˿Ťͷֻǰ治ԶĽֵΧżŶŮ˿أȵ
ߣȥô¡ֵ
ڽֵԱߣһŮӹڵϣͷصؿţŮһɫ·һ߿һ߲ᡣ
λôˣ˭۸ˣŮӾȵ
Ů̧ͷŽǰһŮӳúƯˮ۾СɱӣӣС죬ǽϲò
λ磬ҸײҲˣûǮḸףḸ˭ҰḸףҾ˭ŮˡŮ
ɼʬʱ۾һˣŮ˲ɣɼʬæĿˮˡ
ɼʬһۣôܹأóһƱݸŮӵӣȥḸɣ
ŮӼæŽͷл磡СŮСҾŮˣŽͷ
æŮӣСã㲻Ҫ͸ģ㲻Ҫҡ΢ЦŵŮһˮζ
磬Ḹ˭ֻҪǮḸҾ˭ŮˣǲңҵǸɾģһ֮ءС˵ţϻΡ
ٺ٣ˣŮ˲˰ɣҪ͸СİɡɼʬſˮЦ
һԵɼʬɫ࣬ҡͷɵ湻ɫģŮ˾ˮ
ɼʬһۣǲ֮ܳΣСҸ׸ȥ㻹ǸϽȥ㸸װɡ΢Ц
Сҵ˵ͷõģȥḸףȻҴ磬ʴסļҿջСŽ
Ǹϣûҿջء΢Ц
磬֪һҿջסɣҿԸǴ·СָŲԶ
ͷðɣǾסɣ鷳СøǴ·
õģ磬СŮ߰ɡСҳǰȥ˸
ɼʬ˫۶СҵƨƨֹغòãòƨƨãŮ˵ƨƨôǼƷ


2527 ¶
ɼʬһţˮֱһԵĽСаȵɼʬɵ磬ǲǿʲôóԵˣСаȵ
ɼʬһǿˮٺ٣ǿóԵˣرأǳԲɼʬЦ
ɵ磬óԵﰡСаȵûпκСԵ̷
ɼʬָǰ·СңﰡðɼʬЦ
Са˳ɼʬָСҵƨƨǾ˵ĺóԵİԭϲƨСаҡͷЦ
ɼʬ˽СаһۣСëƨø˵ɼʬҡͷ
ǰջдţƽջֵ֣ɫѾˣЩطѾɫһǺܳʱˡ
СͣŤͷŽ磬ҿջǾסɣȥḸȥˡ
˵ͷţðɣȥɡ
Сתˣ˽ջʮȳкˣֿջûп˾סʮ塣
Ŷǿջûп˾ס𣿡ŵ΢Ц
үϹ·Ŀ̺٣ס˵Ȼ٣һһҲͼ˾סܲءǵҡͷ
üͷŶȻû˾סΪοջأȵ
ϰ÷Ҳ˷ѣסջˣһ׬Ǯ˷ǿˡƽ͵
˵ͷҲǣջ˷ǿˣͷ
Ž˰ͷɼʬһ䣬ͽСаһ䡣󽭷ϽֳصջڴѰҵĿ߲ʷֵ顣
ͻȻɼʬ˷ܵŶˣСˣ϶ˣɲҪŹˣ
ɼʬ䣬˭ʵ
⴫Сҵ磬ѽСң
СãѾˣʲôѽȵ
磬ǮḸҾŮˣġСҽš
ûȽ˵ɼʬȥţٺ٣Ҽ˯ɣСȥڣˡɼʬ񡢽Саͷȥˡ
С΢죬ֹϷţ۾Žߵߣ磬Ůˣź˯ɣ
С˵ſʼ½Ƭ֮䣬ϾʣһɫĶǶˣ¶ѩ׵磬վ
Сңﰵ̾ҿŮ治
Сãҿɲˣ㲻ȥɣæֵ
С¶һ˿֮ɫ漴˳磬ǲңСǸɾģ֮أǴˣ
æֵСãҲ㣬ҳǮ㰲ḸײΪ˵õӣǿТ㩣㲻Ҫˡ
磬ҲǷ飬˵ˣҽŮˣҪҰɣСҳŽ˹ȥ
æȥСңƵĲǵطȻĴͷ棬Сҽһ磬ûѽ
С˫ֹס˽Ĳӣһ˿ɱּæջأ˼Ҳǹģ㲻Ҫ棡ֻСҵ¡
磬ǻˣôʵ˵ǹģСҵ˳ŽӵͷͻȻɷצӣŽԴͶݺݵץ¡
ͻȻСһ飬ӲצҲͣ˫𾪵Žٺ٣СãǲʮֳԾôҪɱҵģ԰ɣЦŰСҵ
СצںڣӥצƵģצо綾ﰵԾȵŮʲôأ
СŽ޷ٺ٣ɣΪڴϵʱ·¶Ŀ̫ˣȻᣬһ㶼ģһ۾ͿǼװġЦ
С¶Ծ֮ɫﰵԵ̫ˣȻһ۾ͿǼٿ޵ģһǴˣ
Сң¶̫ˣȻ㸸ˣ㻹ίңТ֮ģҲ¶ḸǼٵġҡͷЦ
С¶֮ɫû뵽Լ¶ôٺ٣أͶͱʱ§Ҳӵʱһ˿ɱҲˣҵ־ͻ£ҪɱҵʱҾס㣡
Сľ㵣ֵͷһ£оﹾһ£Сңʢİɣ΢Ц
СҷԼ˵ˣߣҲģҪɱɱ׳С
Ǻǣʵ㲻˵Ҳûϵҿ϶ʢģҲûáҺܺ棬ʲôˣΪצо綾أСЦ
Сҳһץо綾ˣߣǰˣҿջѾҵ˰ΧˣӲģСЦ


2528 շС
¶ɻ֮ɫԪ̫ˣرЩص壬ûʲô֪ʲô壬û
СҵС֣ںڵצӣٺ٣Χʲôã˱ȻͶ޷ˣЦ
Сҵɫ˵ûıʿĻСңʢүѾŵαɱˣ
һۿСҵ˼Сңǲ겻ܻȥˣЦ
ߣʲô£ȻˣôãСߵ
ŶδðҾͰǹ·ΧתһתأִСҵĶǶˡ
Сߺ죬쵰ɱҰɣ㲻׼ң˶ŹġСҵŽݺݵ
ٺ٣ҽԴһĺģԴŮˣһ㶼᲻ɱģϲѹ·ȻȥܲЦţָһСҵĶǶ
쵰ѶǶңСҾ
ȻİֿʼʵʼˣĵصСұķѨ
Сͨ죬ʼƬ֮ﾹȻԼ
Цˣۿû뵽㻹ôɧأϷЦ
Сߺ죬Žݺݵ쵰ſңҪɱ㣡
֣ͣСңСңʵɣƾɱҵģ޷ȥҲҪʢ괦ܲҸأɴҵɡ΢ЦѶǶСϵˡ
СŽͷðɣҴӦ㣬
ֵһС£СһһԻˡͻȻСüëһںצӶŽץ£ŭȵȥɣ
ϵˣʹռ룬СҵצӴӽ߻ǽϣ͵һǽϱץһ
ۿŮ˺հ˵Ц
ߣղңҵȻҪɱ㣡СֱͻȻǣͬһŽƣͼס
ѾСҵͼӹⲻСҲסСҵֱ۾һѽסˣںڵצӶŽʺץ¡
Ϸ⣬ʹԪ֮汻Сҵںצץڽ棬֨֨
ٺ٣˵ˣ˲ҽģֵСҼһ£Сһͬһ㣬ľˡ
СҴһ㣬ʲôֽţСҳԾ
ٺ٣ûʲôֻǵѨѣ㵽ԸԸҵСЦ
СҵŽͷһŤߣӣɱҰɣҲŲôһ𣡡СЦ
СôǿЦˣٺ٣ҾϲôǿŮˣ㲻ǰɣа취ģֵСҵĶһ¡
Сֻûһ£Ƭ֮󣬻оʮܣ쵰ʲôֽţôأСŽ
Сңٺ٣ҸɣҸղŵѨζܵģҿǷֵסЦ
СҸоԽԽŤʮܣ޲ȥץֱ޷üͷ壬ﺰŶҺ
СǱһӣ̲סЦСãɣҪҪҰץ£
СҧŽߣҪʣܹסСߵ
СңܹסҾͷ㣬Ҫҵˣ㿸סǾˣЦ
ߣһܹסģǾԲģСЦˣؽҧü塣
СŤСŤŤȥӣһƵģٺ٣ץһ°ɣץһСҵļ
СϲõŽץ˼£СҸоʮץãֻҪһץԽץԽץץ
Ƭ֮󽭷ͻȻͣץˣСܲˣŶҪͣ£ץܲˣСҷ񺰵Ҫˡ
ٺ٣ҪץԣӦҵҾͲץˣЦ
СʵܲˣðɣҴӦ㣡Сҵͷ
ٺ٣㲻ƭҵİɣҲˣҡͷ
ҷܿ԰ɣСʧԣҾͱݣܸ˰ɣСŽ
ûʲôŮòҪˣֵСҼһ£ȫʧˣˣˣȥ˶ɣСҷԸ
С糺죬æ·ŽܲСң֪ܲʵұȸʢǿǧ򱶣ңĳɾζ޷뵽С΢Ц


2529 
СŽôʢȣǴԪ࣬ʲôСҡͷ
ЦˣǺǣСң۹ܶǳһʲôǱһѹͷ㽫ԳһԴ뿪Ԫ磬ȥδ֪磡
㴵ţɣѵԳǳ˷ڷԪû˿ԳģСЦ
СңСңҴȥһط֪ǲǴţˣ΢Ц
СҲŽȥʲôطƽ򣡡СҾȵ
۾ɣҪκεֿҴȥһطС΢Ц
С΢죬Ὥ˼ˣΪҪʹ㣬ʲôҪѽСҽŵػǰ
СҡͷЦСң㲻Ҫ˼룬ҿˣҪȥһطȥ
ŶˣС糺۾ɡ
һһСҸоŵһ£𽭷Сң۾ˣ
С۾ֵһˣȵʲôطôˣ
Ƿ磬ҵ硣С΢Ц
СҾȵŽ磬˵ʲôôأСҲŵŽ
Ǻǣôô϶ûԼأҾʶһ°ɣһ֣Сұһɵߣ§
С¶ɬҪ˵ʱֻһ֣ಣ˾һ˳ȥһ˲䣬Сһ硣
漴С򣬡Ǻǣ㿴һޣһ¿ڡ
ͻȻðĸޣĸ޴Դɴ۾ŽСңˣˣĸ޵
СҴһźĸޣû뵽ӴޣŶôľްʲôް
ǺǣɲǷޣкĸޣһշġ΢Цźĸ֡
أĸ޾޴Դ˹ŵСҼæˣС΢Цú£˺ģ
ĸСңˣĸ𣿡ĸͷСҵ֡
Сߺ죬ǺǣĿǰĸأҵ΢Ц
ŶԺҪΪĸġĸ޵
źĸԴǺǣ㲻Ҫ˵˼һأЦ
ĸ޵ɴ۾СңŶ㻹Ҽˣû۹⣬Ҽ˿ΰˣɾ޷أ
Сߵͨ죬ŽǺǣСң㲻ҪϹţˣǻȥɣѾҵ˷ͻˣ
һһСһصͷ֮УѸٴ򿪷ţֻջ棬ɼʬܡСа˱ʮŮ˰Χˡ
ס֣СҼæһ
СҳǰǺǣҲҪˣԼˣ΢Ц
ɼʬˣŶѾˣɼʬֹߵСǰμĸɼʬʩ
Сߺ죬ңҿɲĸСҼæͨ죬ԵʮΡ
ٺ٣ĿǰĸԺ϶Ͷ˵ĻģûŮܹӹ˵ɼʬЦ
Сҵɼʬһۣ㣬˵ʲôѽɬתЩ˵ӽ쿪ʼǾ͸ŽˣԺ󽭷ǵˣ֪𣿡
ЩŮһŽ£μˣСҲŽʩҪ¡
æסСңСңƽȹϵͲùˡ΢Ц
ǰԺΪĸˣǻҪأɼʬͷЦ
СŽ¶֮ɫ¶һ˫΢Цû˵ǺǣСңʱ䲻ˣϢȥɣһȥԪǡ΢Ц
СҼæͷǵģˡ
ڶϣСҴʮŽ˳ˣĸСʱ󣬽˵һɽǰɽɽ֮ļзγɵģһһ
ɽխȵ
ɽɽܣɼʬͻȻŽˣɽأ
һŶˣжˣȵ
һһٶأŮˣˡɼʬѾζ
ϴʲôأȵ
Ӧʢ갲ŽɱĵڶˡСŽ֪ʢɱĹһ㶼ᰲɱһʧܣڶ鲹ϡ
Ŷʢ˰ô֪ͶˣȵΪСͶԼһϣʢǲô֪Ϣġ
ʢӦû֪ǵڶ֪ˣ֮֪ͶˡСŽ


2530 ҽ
˵ͷСң֪ڶЩʲô𣿡Ȼɵڶ鲹ϣǵڶ˵ʵӦóһ飬ûκ塣
СüͷʢµĻܶ࣬Ҳ̫ݸղɵ˵ŮˣʢŮ֮УŮһģӦǷҽˣ
Ŷҽʲôˣȵ
ҽģзýз񻨣ǺѶԸΪڽûԼǵƤԱɫǺѷǵĴڡҷҽûóԻԸöԷͣȻûɱСҽ͵
Щһû뵽ˣ뵽ҪշҽãΪȥҪ˲ţر˲š
ŶҽþȻصı죬ÿ˲ŰǾҪ˲š¶һ˿ϲá
СŽշҽãСҳԾ
˵ͷǵģҪ˲ţҽⱾ죬Ҫġ
Сҡͷ֪ҽʮᣬɱ˲գۣƽʢʱҲǽãɢһа֮˿־壬ߣΣأ
ЦˣǺǣȻҪշҽãҿ϶Ҫķڷع˳ң֪ұȸʢǿ֮򱶣Ц
ٺ٣ĸİɣֻҪŮˣ˾а취ԸѶԸģǱշˣɼʬЦ
С΢죬ɼʬһۣɵ˵ʲô㲻˵û뵱ưͣݺݵصɼʬһۣŵɼʬæŶͷ߿½ӡ
ǺǣСң㲻Ҫ֣ɵ˿ϲ˵˵ġЦ
СŽ۾æͷֱæûʲôʵɵͦɰģЩյ˺öˡ
ԷЦ㻹˽ɵ˭أ
Ǻǣǵɵ棡Цˣʲô취Ըҽ𣿡
Ըҽõİ취ǲҪǵ۾ͲᱻԻ󣬻䣬ɵŵζҵǵ֮أǾ޷ˡСü
˵ͷţҽþͽԸֻҪǵ°ƽͿˡ΢Ц
ҪСĵ㣬Ҫǵ۾ͱԻˣСѵ
ǺǣҾҪǵ۾ʲô֮ںЦѾµҽÿ϶ǻʲô֮Ǳء
СҲ֪¶һ˿֮ɫǧҪˣǽúаŵģСҽ
СҽǵɫǺǣСңôˣЦ
С΢죬æңҲŲأ
֪СҶԼкøˣƣ漴˵ɵܣȥҲ౳͵ϮЩˣעⲻҪɱǣֻܴǡǵҪĿǰѷҽԸҽá
ɼʬʹܵͷõģȥˣˡ
ͽСаȥı͵ϮЩˣֻܴǣҪĿҲҽãԸ
ҸôأСҼˡ
С΢ЦҪܣֹǳûߣ˵ҽͶҡ
Сҵͷõģֺܵʯ󣬵ȴҽ١
ɼʬʹĵصɽ࣬ǿˣɼʬŵһλŮɼʬǸλŮ˾Ƿҽˣֻǲ֪ǷǷ񻨣ȻͻȻԾЩˣȻܡ
ܵͷõġ
漴ĿͻȻһԾһ仰˵ЩԴһȭ£飡飡ٶȺܿ죬գۼʹʮˡ
ǷҽõĴܿ췢ɼʬʹ͵Ϯæ͵Ϯˣ
ЩӦˣѸٽӡ׼ͷŷ䣬Ǿ̫ˣɼʬʹȭߣһ̵˶ʮˡ
ֻһʯһ¶ԭƤʯͷһɫʯͷԱߣעǺѷֵġ
ʲôˣԾ
ٺ٣˽أеӾȥҼˣɼʬ˵תܣܽ
֣׷׷ɼʬʹܡ
ڴͬʱͽСаҲ͵Ϯɹβ˺ǰѷ˳ŽǱȥ
Ѿ·Ѿɹѷҽˣ漴ܵСҴҽѾˣ׼
СҵĶŽʮ𾪵ܣԼмʮԶ׽ôԼԵġ
ʱɼʬܡ񡢽Са˳ˣǱŷҽãˣҽˣǺأҪǣɼʬЦ


2531 Ի
һ֣˵һȥԸҽãžԼԽԽķҼã˶Ըǽõİ취ˡ
ԶҽĶܲӸһͷۺɫͷ׼Ĺӣֻ˪ҿҽöŮȵ
ҽҲվĽȻûмнФһ۾ϳǰ˾ʢҪɱĽ
㣬ǽϲõ˵ˣֻҪɱǽһ
ʮֽթһվǣɶʲôСĽ㡣üʱıʿ۽ʮֽթǽСġ
Ƭ֮󣬷ҽõ˽ǰǺǣǾǷҽðúƯǸʢʲôϢңǽĳɾζ벻ģŷҽ΢Ц
죡Ͼˣ죡ЦЦ
Ǻǣôܹɱң΢Ц
ߣǽԴӳûӵóǽõĽɱģҲ⣡ЦһɫĹ⡣
ʮϸӣЦˣǺǣǽøҲҺҴģЦ
ߣʲôҴĵģ㶼ˣߵ
˵ͷȻǽøҺҴģɣûɱңǾ͸һ죬ôǸҲ
ƲƲС죬ߣ̫û˼˰ɣɱ㣬͸죬ǽƾʲô죡
˵ͷҲԣǾɣǽɱңסˣǽþ͸һ죬ܹƽ˰ɣŷҽЦ
Ҳ̫ˣǽóûץסǵģΪǽóľ䣬ץǽõģҡͷ
ҽõûдţǽóûץסǽãǽÿִǳɹûʧܹ
ǺǣҽóľǶԸŮˣ͵Ůˣ䶼㲻ıӺϬ۾¶һȻ֮ɫ
ãȻҲôţǾʹˣһ֣˲ʧˡ
һû뵽ҽ֮Ȼ˿٣ֱˡҴ⣬÷͸ܣȻûпҽõټ
ɵ֪Ҽæʲôط𣿡ɼʬ
ˣҲĿʯˣǵƤʯʯӺʯںһˣɼʬ
Ҳʯʯǻɫ͸֮£ԼԼ˷ͷˡװûзǵӣһȥ
ףҽö㵽ʲôطȥأ⾪ȵ
ͻȻҽ÷ֿһӵǰ˲䵽˽ǰͻȻԾͬʱͷű̹ʺ
Ϳˣʹռ룬̴֧ӽ߻֣żɽ˫ֳ˷ͷ񻨽õͷϡ
öʱ쵰ɱ㣡ŭһԳΣﺮһһ״Сֱʺ
쵰ȥɣһ״ĵֱѡ
˱͵Ϯͷ֮Ƿˣ޲һ°ѽɱ
ʮֳԾû뵽ҽþȻҲʹռ룬״ӽ߻ٺ٣û°βݣ˫ֱҽõ档
ҽߺ죬޳ܣæͱץסˡ
˵㣬˻һӱ˺ˣͨ죬쵰̫޳ˣæֵסƶ
ֶΣûʲô޳ܵģЦ
һ͵͵ۿСҶˣû뵽ȻʹôҿûжԼʹá
ɼʬЦˣкΰ󰡣ԺҲҪѧУɼʬЦ
һԵĽСаҲЦٺ٣ҲҪѧУԸŮ˺ܹأ
ٺ٣Ȼʹ֮󣬷ҽŭǾͽˣ˺ܿҪסˣɼʬЦ
Ȼɼʬϣҽüֱܻˣվһ𣬻ʹһɫͻȻŽһЦ˫ͷųɫĹ⡣
ŶҽʹԻˣСҾ
Ǻϲ㰡ɣŽ΢ЦţŤһŽüŪ۵ģŮһ
ҲһЦݣҲϲ㰡㿴ҵôã㲻Ҫ𣿡ҲŤһ۾Žʮ⡣
۾ˣİôõĲоһ£̫ϧˣħһŷҽ˹ȥ
ˣ˷ҽõԻˣΣˣСҾ


2532 ͽñ
û°ɣأȥСаȵŽѿնҪȥȽ
ɼʬһŽСаĸ첲Са㲻ҪģƾҽǳԻסˣǼװģҪסˣɼʬЦ
Саɻɼʬû𣿡Саɻ
ٺ٣ͿðɣϷŪһͻסǵġɼʬЦ
ĵ˵ʱ򣬽Ѿߵ˷ҽǰŽŤţ֣ϲ𣿡ʮᣬе㽿εεġ
Ŀͣͷϲ
ϲ𣿡Ťǰҡӡ
۾ֱˣŷ񻨵ǰô󰡣ϲ¶һܺɫӡ
ǰȻϲǽãǵĻ񻨽Цֹס˽Ĳӣĳ״ĵĵ˽ϣһҲûв
һɫȻôϲǣԸΪȥ𣿡Ц
Ŀ͵ԸⰡԸΪȥ§ס˷
ȻΪȥȥɣ״ĵŽĲӾͶݺݵ¡
ͻȻоһ飬ӲҲͣͲˣ񻨣㲻ҪɱҰҿ԰ůأһ±ס˷񻨡
õĵͣˣŷ񻨵㶯ְҪԥˣΪ᲻ɱء
ǷȻûж֣ŽЦ㵽ɣ㿴ö
ŤͷŷŶʲôö˫۶ŷǰ
Ž֣֪ˣŽ
ŷ˹ȥֹס˽ӣ㲻뿴㿴ɣؼѹһӣ¶һ϶ɽ
ôͷҪԣ͹˹ȥ
ס˽ͷＱӣϸ㣬۾ɣЦϳ״ĵ
ðұ۾۾§ס˷ı
ţԣȻóͷЦţ¶һ˿ɱ״ĵŽӾ¡
ͻȻһ飬ӲˣֱҲ޷ˣһ£ôأΪβܶˣ
Ծʱ򣬽ͻȻ۾Ŷ㣬ҿԳͷ˰ɣŷ
˵Ǻסһ޷ŶĬˣҾͲˣͷȥ
ͨ죬޷ֻƾԶˣƬ֮󣬽̧ͷˬû뵽ôãҶԲŷЦ
ɴ۾Žǵͨ죬ϵˣԼԻﰵ쵰ɽƻļһҽþȻˣ
ֵ˷Ժһ£оﹾһ£쵰ͻȻˡ
ٺ٣ԻãǽñҿˣⳡˣǾ͸һˣЦ
ֱҧⲻ㣬̫ˣˣˣ
Ǻǣթ򵥵ĵӦöɣҪˣˣŷЦ
ߣβ㣬ſǣǽҪԣǽãǾ͸ˣ
֪ҽòҪշǣķڷðɣΪķڷҾͺǽñԣֵ˷һ£һ𣬻Ӳˡ
÷񻨴Žſã
ߵǰֵļһ£ԶˣѾ˽ͽĻߺ죬ղҲԶˡ
ŷҽãǴαأ΢Ц
ߣǷҽó䣬Сʱ֮ڣܹץסǽǾͶˣûץǣɱŽʮŵ
ҽõûбʶƹģһ޷ģִаɱʱ򣬶һɱġ
˷ƾýҲʧܣǾͲѴ֮ɱˡ
˷ͼ΢ЦðͬǲҪˣͷŶ
Ƿҽþǲˣͷڵģҡͷ
ٺ٣˵ƾҪ֤С֤ɡڰС֣Сңɣ
СҴ֮гˣ˷ͷ񻨽ǰСңǼ֤ҽ䣬Сʱ֮ڣҲǣҾƾǴáҰСʱ֮ҵǣǾͶң΢Ц


2533 Ϲ
Сҵͷû⣬ҿԼ֤ŷҽǲˣġȥԺ޷ˣ
ͷСңǵģǽǾԲˣģСҿԼ֤ͷ
ŷͷ񻨣ðɣӣȥɣӺҾǣ΢Цֵ
ͷһͷǳȥʱ򣬷ͷŽСʱڣץסҽˣһ㶼ˣ
˵ͷû⣡ҿ϶Ҫץǽ˵ġ΢Ц
ãץǰɣͷѸٽ֮С
С֣üǷҽֵľаץס𣿡
СңǺǣȻаգҪȻҺϷҡͷЦ
ʲô취أСҺŽ
ٺ٣й¶ʱ֪ģЦ
Сҵ˽һۣ¶֮ɫתȥһæСҵĸ첲ٺ٣Сң㲻Ҫ㵽ҷ㣡Ц
Сߺ죬ȥģҲŲȥأ˦֣ߵһȥˡ
ʱ䵽ˣɼʬ񡢴ܡСа˵غҺСҽ֣СǼ֤ˣ϶Ҫȥֵġ
Сҽ֮Уϸܣûзַͷ˿ۼ÷͸ӣҲûзַͷټԵҿҽõ治һأʲôطأ
ΣߵСҲĴҲûпͷ񻨵֮ﰵԵҽõ֮鴫أҸ޷ǵĲ֮أܹ𣿡
СŽţҲûзַҽãɰԵĵҲҽðɣҪôأˣһˣӦòҽõġ
뵽СҲٵĽˣŽʱŷҽõ͵ϮϾıԣһҽòع򣬴ɱԼͽ
СسߣϷɳɳɼʬɵͷʲôط
ˣǰԼʮ׵ĵطġҲԼһٶ׵طڲݴ֮еĵѨɼʬ
Цˣҿ湻ƻģڲͬطѸһŴ͸ǰʮ״
ϸ۲󽭷ڴķʹΪһˣʮָƤɴɫڴм䣬۾ܡ
ǺǣұҪϷŪһ¡ЦѸϷŪ
ͻȻ۾һ뵽ϷŪķˣŵϣܿ췢һѷϡԪϽзϣɽ硢硢˽ϲͬҪˣϸϸģС
ʹͨźͷϹͨιϣǰпأȥɣϢ
СҾȵʲô
ٺ٣ǷϹԣȻ֪ˡЦ
ǷҲʳ﷢أͻȻԼǰ⣬ȥˡ
Ƭֻ֮ϴǧֻϳŷĴˣЩٶȼ죬Ӻ͵˴£ǹȻŵζ
˳ȥҧƤƤƤںһģоʹͷһ˴ķϡ
ŶôϣæЩϡ
ͻȻһ飬Ӳﲻˣǰٺ٣ץˣЦ
β㣬Ǳҧˣű㷢ֵģҪȻҲҵġ
ٺ٣ЩٻģʹġЦ
ߣ㴵ţɣʹϣҡͷЦ
ٺ٣Ȼ㲻ţҾ͵ݸ㿴£ЩϻЦϰһϢһɽ֮ǣǿȥѰҰɡ
ЩɽǣѸٳŷȥʲôɽŽ
ٺ٣뿴ɽЦ
ߺ죬쵰㱰
ٺ٣㲻ҿʹЩϵģҾȥɽѰǣһϽĸоЦ
һԵСҲ׽˼ˣɫߺ죬ﰵԵѽǻˣⶼóǵطϣ̫ˣ
Ƭ֮󣬷ɫˣŵŽ㣬ϽЩ߿
ٺ٣ҪЩ߿û⣬䣬ҪͶҽСŷЦ
ʱʲôӦģæͷˣԸͶˣϽЩ߿


2534 
ͷЦðɣЩ߿ˣһ֣Щȫڵˡ
ѾˣԷſ˰ɣŽ
Ǻǣ𼱣չһҪץס÷񻨲Уץסͷ㡣ֵ
ŶߺЩϻ᲻ȥ㻹ͷҰɣҲģɫߺ죬˼˵ɽѰǵĻ
ǺǣİɣѾЩϻȥˣǲɽˣ˷һۣ漴Ҳطȥ
Žǽˣæ
Ťͷ˷һۣȻˣûû䣬ұץס
ɼʬṩ鱨ҲԼһٶײݴԵѨ֮У͸Ӷ޷񻨵ټԾȵѵղץסʱ򣬷תˣ
ǽɼʬɵǲתˣôûпǸѨ֮أ
ɼʬ˼¿Ŷˣ񻨹תˣǸѨ֮ˣ䵽һض֮ˡɼʬ
ҿֻܹƻģλʲôط
ˣ񻨾ǰԼ׵ǿôиضɼʬ
ŤͷԶһúɫԱߵ氼ȥһ飬ǵض񻨾Ǹض֮ˡ
ǿô߹ȥ·߹ƫǿôĿ÷񻨲Ϊûз
һţһϷŪ񻨣ͻȻԺһð˻ˮٺ٣ҷ֮Укܶ𣿾ȥοһ·ˡЦ
һ䣬ٻֻ䣬ǵǰԱߵĵض֮һŮˣǸҺݺݴƨƨӵضг
ֻ˽˼˵һѸٳǿô˹ȥƬ֮ǵ˴ϣŵϣиֱԼ׶ĵضض֮һŮˡ
ֻһĵطڵϣȻĵض֮Сĵ񻨵ƨƨϣ̣ŷ񻨵ƨƨݺݵش
ڿԶĽͻȻоƨƨһ£һ̲סһƨƨһ£ٴһƨƨͬʱ£Ҳ̲סˣ߳ˡ
Ŷô£гأȥĴƨƨʲôҲûĵ
ָǣƨƨͻȻͬʱ£̲סƨƨֱ£־ŵĴƨƨȥҽΪƨƨѾˣȥʮʹ
طгӣˣҪ뿪ضоͷۻԾŶж군ˣ
񻨵ĶͷðˣسŶУû˼£ˡֻŷ񻨵ƨƨ£񻨲ҽ۵ûðˡ
ֻһۣŶ˰ɣֻ˵£ǶʮˣҪˣһ
ˣֻͷһĶҺŮ˺Ưɣһ伵ʵŷ񻨵Ľա
˰ɣԺҲΪǵĸأˣͲÿˣһ
֪ôģҪƯŮˣݺݵ˼¡һҡͷ
Ǻǣۺ켵ʣëѿˣһ䳰Ц
ԣҾǼЩƯŮˣһһֻɵ񻨵Ϻݺݵһ¡
ҽǺЦˣûҵëÿˣ
ұߵǺܺÿأһֻЦ
Ҿұһ£ֻɹȥŷ񻨵һ¡
һҽУұҲ֮󣬷񻨵ˣֻûôѡ
ˣˣ߰ɣֻˡ
ֻ䵽˽ŽˣѾŮˣˣˣѿˣ
湻ģˣǻȥɣһֻ֣ص˷ȥˡ
СҾȵֻ侹Ȼ˵ԾŶô˵أʲôȥˣ
Сңٺ٣񻨾ͶǰĵضúȥȥˣЦ
Сҵɴ۾÷ȥİǻˣ
ٺ٣ú񻨼£ܵ࣬ŻĳҡЦ
ߵ˵ضǰŵض棬˵ķ񻨵̲סЦˣ񻨵ıˣЦ


2535 ԧ䵶
Сҵͷ˵ضеķ񻨵Ҳ̲סЦˣ˽һۣ̫ˣôǺأСҡͷŮںľء
ǺǣҿûЩأǺ俴ƯۺˣˡЦ
ץס˷񻨵ĸ첲˵ض񻨵ƨƨϸߣſڵϡʱ۵ֱŶҪתҵƨƨۣ
ƨƨˣ񻨣ô£ʲôҧˣЦǺǵ
һĵ⣬񻨵Žβ㣬Ǳҧ˲ű㷢ֵģҪȻҲҵģ
ðβҲаݳԸԭˣ΢Ц
񻨴һԼŶҵôôˣ
óӣŷ񻨣ԼɣҪԺôȥ˰ҡͷ
񻨿Լʱŵü˫ѽ񻨾
ٺ٣ǿɲǹǾϳңҿκָԭòҿκƨƨϵˣǳӿжģҲֻҵҽſκãƵĻֻҪ죬ƨƨͿʼŶ¶һɫ
ǹŷ񻨵ģʵĶûôֻҪ׼ͻġǷƨƨҪãҲҪãʱˣŮ˵ˡ
ֻҪκҵʹԸ⳼㣡񻨼æѾ۵ܲˣرϿԼҪˡ
񻨵ĳڽ֮Уţ񻨣㳼ҿ˵ƾ˵أΪڷԪʮӷģ˭ҲΥԵġ
֣ҷ񻨶ģԸ⳼Υҵõ񻨷ĵ
ǺǣαطôصأЦˣ⣬Ů˰ıҪ
ָ˷񻨵һ£һϹһʼסƬָ֮ԭžӿԼ¶Цݡ
ƨƨҪ鷳һ㣬ƨƨ̫ˣҪŵ㡣ְڷƨƨϡ
ü죬һĴŷ񻨵ƨƨﰵЦҿеأҵóûԵ㶹ˣ
ڷƨƨְģƬ֮󣬷񻨵ߺ죬оʮ̲ס
һԵСҿǹԷ񻨶ģʮֲãŽ̫ˣǹռ˰
оˣһһ񻨵ƨƨϵĺȫʧˣŷ񻨵ƨƨ΢Ц񻨣ƨƨϵĺ׺ˣ
ߺ죬æƨƨоûκæŽʩ񣬡ȻˣӦͷҽ˰ɡ
˵ͷߣȥͷ㣡
˵˷ߣֵһ£ԻˣѾñշˣæŽʩҷԸ⳼ˣ
ţӽԺǽþ͸Ұɣǻָᷢұȸʢǿ򱶣΢Цͷ
ͷһͷõģȻô˵ٻе㲻
ǽпˣǺǣҸղſǽþȻǵ𣿡΢Ц
ͷ񻨵˵ͷó״ĵһݸ˽ӹǵ״ŶΪأȵ
ΪڷԪ˶ʹ÷乥ʹģʹ˶ˣ֮УʹҲָġ
䵶ش֮ǰżȻõģ峤Ϊġ͵
˵ͷǵ䵶ʵ̫ˣ͸Ѹ߼ɣһǰһ䵶۶ˡ
־۶䵶ͷ񻨴һʮֲãΪ䵶峤ʹ͸ǵģһֱء
˷ҽõ˼һһ䵶õ
ֽԧ䵶ǲޱȣҷ˻겻ᣬѣΣ滹еޱȣ͸ˡ΢Ц
ԧ䵶ʮƯɫĵͷųɫâͷҽþʮϲۣƯԧ䵶ϲõһùԧ䵶
ҲʮϲãҲӽùԧ䵶ǰˣѵ͸ˣŽ֪ѵʮ
΢ЦͷȻ͸ˣھ͵Ѫɣ
ͷ񻨲ŽʲôѪͬʱ
õģǶģѪָѪǩԼǾһˡ΢Ц͵


2536 Ԫ
ŶѪԧ䵶ͳΪһˣ𣿡ɻ˼ˣСҲò˼ˡ
ǺǣǲѪԲ֪ˣЦ
ͷ񻨼æʳָѪԧ䵶ϣѪѸԧ䵶֮Уವһԧ䵶ʧˡ
Ŷԧ䵶ˣæ
Ǻǣԧ䵶Ѿ֮УֻҪһԧ䵶ͻֵġ΢Ц
սѣͷԧ䵶ֻһһǵԧ䵶ۣԧ䵶ĳˣϲõ
ЦЦǵԧ䵶Уǿ𣿡ŷҽ΢Ц
ͷԺУһͷţǿˣֻ̫ˣǸأ
Ǻǣԧ䵶УǿޱȵľУſռ䷨ʱ䷨Ŀǰ޷ģǵһǿԺɡŷҽЦ
Ϊԧ䵶ķķڷԪ粻ã˷Ԫķ򣬷Щռʱ䷨ǲЧġ
ͷһȵŽʲôռ䷨ʱ䷨򣿡˾ȵ
ŷҽ֣ǹҽߵߣһ֣ʹռ롣
ǿռ룬ǿռ䷨ǿ˰ɣ΢Ц
ͷʮ𾪣ΪǿԼǰĿռ˷룬Ŷǿռ룬ʲô𣿡ȵ
Ǻǣèԧ䵶ԿЦ
ԧ䵶Ž˹ȥԧ䵶ˣӽ߻ôˣԾŽȥģǵȴӽ߻
ǿռ룬ΪѾ㲻һάĿռˣĵҲ˲ҵģǿռ䷨򡣡΢Ц͵
һ㣬Ŷˣѹ޷˵ˣͷ׽ʼΪ˲ˡ
һԵСɫ¶֮ɫҽõԧ䵶ʮּʣߣҽþԧ䵶ʲôûУСﰵԵ
СһĲã֪ˣͶԼûеõκζǺǣСңҲһ㣡һһֳһɫС
Сʮ־£Լһ߶೤̻ƣҲлƣʮƯ
Ǻѽͷų֮ԱԷѹܿʹÿռѣԸƬҲУȵѪɡС΢Ц
Сҽӹѽ¶ϲ֮ɫϲСллҺϲæѪѽʧ
ѽУֻһ£һ֮ðо˺֮
ۣ⺮ѽô󰡣Сϲõ
÷ҽöۺˣӣĺѽðۺ
Сҵ˵ͷǵģǵԧ䵶ǿˣСҵͷ⿿˽첲Եúͽʮȡ
һкܶɣ͸ǽһɣŽ첲εε
ǽòԧ䵶ôҪʲôҡͷ
ҲҪСǰѺѽ͸ǽһѰɣŽ
ÿ˶һʺԼǽʺԧ䵶ˣСʺϺѽǵξͿǵˣ˭УҾ˭һҡͷЦ
ðһǵģСϲõŷҽã¶һʤӡ
ߣǽÿ϶죡СҲм
ߣС磬ǱҿɱǽǿˣС˫ֲŷҽá
ͷ˺ʾһ˫ֲСңôţ㲻ǰɣǱһ£Ц
Ⱦͱȣ˭㰡СЦ
ŮҪ˽æֵǲҪˣֻǶеǽϼ϶飬ȥԪǣ
Ƭ֮ͷȥ϶ŽȥԪǣʢɳɱĶȫշˣʢζ벻ġ
ʱ򣬽˴ﵽ˱Ԫפһҿջ֮ƵԪĿѰҵĿ߲ʷ֣ڱԪס죬ǷҵĿ߲ʷֶҪ뿪ȥȡ
ݿϺ󽻴Ŀ߲ʷҲһλϺ˽صѰһݱԪͼȻҵջƴԪǵЩ
ѯջ֪֮ԪһаԪ
ӱԪʼѰңûҵ߲ʷֻȻȥѰҷֻ


2537 иɱ¼
Ѿƻˣڿͷ˼ȥһ飬ͻȻջɼʬɵô£ȥ濴
ǵģˣɼʬųȥˡ
ɼʬȥûжã˿ɼʬؿͷˣˣˣȥɣɼʬü
ʱСҡҽҲų˿ͷźһ˿ջſڡֻʮΧһ洫۷׷׵ģһҡͷ̾
ȺһλԼʮӺһλԼʮŮڱͷҿСĺӰǧģ˭ô̰Ů˿޺ڵϣŵ
ҲʮģˮﺰţСúòҰ
üͷſĸӵʲôˣ
ĸӱͷʹûὭʻһԵҡͷˮúòңϵʱڼﱻʸɱˣĺҲˣ
һȻ飬ǲȥ׽𣿡ȵ
ԪѾƵ¼ʮˣȥˣʲôû鵽˵׽õˣҡͷ̾Ϣ
ô·ͬһˣԪǷʮ飬иɱӤ𣿡Ծ
˵ͷǵģʮиɱӤˣŪóĻ̵̻ģϵʱи˯ˣ
ŶɱиǱӤ֪Ǽµи𣿡˵
ҡͷ˭עǼµиأ
ſĸӣˮŻмˣſӵ
ŤͷŽŻоŸˣϾҪˣ˭֪飡ˮҡͷ
ˮųµʱڳ𣿡ˮ
ˮҡͷҲټﰡҺĸϽȥˣǻؼҵʱ򣬾ͷˡ
üͷŵʬʲôطʵ
ˮȵŽʲôˮȵ
벻źͺӱ𣿡ˮ
ˮվսȭͷҵȻźͺӱ𣡡ˮŽ
Ȼźͺӱҿ԰㣬Ҫʬʲôˡˮ
ˮԾŽʲôˣܹץ𣿡Ž
һԵɼʬˣҿҼ˳֣ʲôץҲֻҼ˲ܹץס֣ɼʬˮЦ
ˮ΢Цʲôˣҿ϶ץźͺӱģ㲻ʬǾˣ
Ůֹͣ˿ŽСֵܣܹϱӱ𣿡
ͷǵģû⣬ֻҪʬ֪ʲôˣܿͻץֵġ
ã㣬ҶϱʬڳͣʬҪʬǿԴȥŮ˵ͷ
ͷðɣǾǴȥͣʬʬɡ
ɼʬСҡҽõˮĸ׵˱ԪǳԺͣʬڳԺ䣬Ϊ߼ǿֽ
ˮĸ׾ʹŽ˽ͣʬ棬ƿײ֮󣬽ˮϱʬ塣
ˮϱһ㣬ɫҰףѪģģ˫ţʮֲֿ
ӱʿˣǱצӻģץۡʿиĿĺȷ߶ӤҶԷʮַʮһǳɵڳӤġ
üͷˮ֪ϱкŮ𣿡ʵ
ˮͷ֪ϱŮ˿ˣ˵Ůġ
ͷǵģϱϵŮĻ¸µʮ壬Բ֮ա
ͣʬﻹмʬ壬ЩʬҲȥи𣿡ػͣʬĻ
ǻͷǵģһʮиɱİʮʬ嶼иӶˡ
˵ͷߵһʬǰײŮ˵ʬ壬ҲǶӱץˣӤˡ
ţַһģһһ֣֮иϵҲŮͷ
漴ֲ鿴˼иʬ壬ͷ֪ʲôˣһλŮԣһаʦ
һԵСҾȵŽʲôȷһаʦأСҾȵ
ǵģôȷаʦأȵ
ΪɱȫиҶǻоŸеиǻŮиаʦҪЩиŮӤаЩŮӤŮӤԲʺа͵
Ŷаʦ̫аɣȻδŮӤаץһҪʬΣС
ǰǰҲ˵аʦʮаһֱ̫ţǼʶаʦаˣһҪץסٺˣ¶׺֮ɫ


2538 ð
˵ͷŤͷɼʬɵŵаʦζ𣿡ʵ
ɼʬҡͷˣСŲаʦζûκζ
Ŷûκζȵ֪аʦ϶ϲŽɱиȡӤģɱ֮Ȼûκζ˵аʦʮֽթ˸ԼϢ
ǵģˣС⼸ʬ壬϶ûаʦζɼʬü
Ψһİ취ڳˣа϶ҪӤģضҪɱ˵ġü
СŽԪôи϶٣֪ǸаʦȥһأСü
˵ͷţһ⣬ҪģǿסԪǵĸſڣֻҪаʦǣǱ棬ĸǾͿΧ
ţⷽǾͷͷжɡСҵͷ
Ǻǣæǻؿջһ¾ж΢Ц
صջץаʦжԼСʱ֮󣬽šСҸӱԪǵıţӱԪǵţ񻨸ӱԪǵţɼʬӱԪǵĶš
񡢴ܡСаˮ˾ջ֮УֻҪĴκζ潭ʹȥץаʦ
սİŸ͸λȥˣ񡢴ܡСаˮڿͷ֮еȴϢ
ʱմ¡¡漴С꣬ϴˣаʦ²˰ɣȵ
գСаҪӤһܶ࣬аʦһģӦÿˡ
ϴ´Ļаʦ𣿡յĺƣоҪ´ˡ
Ҳܲ´ףü´꣬аʦҲˣаǲͣµģҲðǰġ
ͻȻմһ׵ˣϷžͬӵһ
Ŷϴ´ˣô꣬аʦҲˣ񾪺
ǰô꣬аʦƲ˰ɣˮǵͲץס֣Լźͺӱ
üͷȷܴ·ϵ˱ͷܵ±꣬겻һֱ°ֻͣҪͣˣǸаʦ϶ģһֱͣŤͷˮ
ΣⳡҪºüСʱأȵͣҪҹˡˮü
˵ͷţοҪҹܹͣˡͷ
һֱ£ڿͷţ°ͣζԸаʦ顣ˮҲʮżڽţһ֮ɫﲻֹͣţͣɣͣɣ
һСʱȥˣȻûͣ£ԽԽ󣬡ҿԽԽˣô°ҡͷ
Ŷô꣬аʦ϶ˣˮü
̧ͷգһСʱȻڳģˮ²Ƶģ겻һֱµɣü
ͻȻɼʬˣˣаʦˣǴӱǽģʬ㱨
ŶǲСҸô֪аʦӱǽأȵΪɼʬûŵаʦζɼʬжϵġ
ˣСС֪ͨģѾĸаʦˣĿǰСѾаʦ˳Ǳ֣СѾСˣǿɡɼʬ
Ťͷ񡢴ܡСааʦӱǽˣѾ˳Ǳ֣ȥǱֵ֣
ŶôˣԾ
϶ǼҪӤаҪȻðôǵġüһ֣ʹռ룬ӴԾ˳ȥ
񡢴ܡСаҲԾڣˮϴڣŶȵңˮ
ŤͷˮˮֵܣͲҪȥˣΣյġüˮֻһͨգȥֻҡ
漴񡢴ܡСаðŴ곯űǴֿռתƣƬ֮䣬˾͵˱Ǵ֣ɼʬСҵˡ
ŶˣɼʬŽ֡
СҲ˽ˣҲŽ֣˵ߣôǸаʦʲôطСʵ
ŴأѰʲôءСָԶ
˳Сָ򿴵һλɫ·ŮˣڴţѾʪˣԭ͸·͸ˣϡԿϵĶǶϸ
ףаʦΪβˮأȵȻ꣬аʦֻҪʹܣȫԲᱻˮʪġ
ٺ٣ҲϴɣϴġɼʬЦ۾аʦӣˮˡ
ɼʬһۣҿ˵ʲôϴ𣿡
ϴҹŮϲɣˮͷҲɡЦ


2539 Ҫߣ
ҡͷ϶˵ô£Ӧԭô꣬ȻðǣˮʪȫĿĵʲôأ
ɻʱֻаʦ˫չ˫趯ϵˮȫһſżСˮ
ŶʲôСҾ
ֻаʦһ֣Щˮȫ˳ȥ˷˲ûڱԪǸϵˮȻԴԴϵرˮ˳ȥϵˮȫƯ𣬾ͻȻûһ
Ŷʲô˼Щˮ򶼷ɵʲôطȥˣСҾȵ
Ŷˣˮ׷ЩˮȥѰиӤģͷ
ȻϣЩˮɳԼӺаʦһ֣ɻ˼ˮÿˮ涼ӰӰ֮Ѹٳﱼܹȥ
˻ֵĵظȵҪɱ˵ʱǾֹɱˣȻΧ
ĵظаʦƬ֮һǰͣˣһҶŶԺķӡɫţǰʯ񣬿һҸ
ǽյģſûлֻаʦγɫˮŷ˽ȥ
ŶаʦȻԻγˮأСҾ
Сҡ񡢴ܣСаſڣҺɵȥֹɱˡ϶ӴˣǵסˣԸ
Сҡ񡢴ܡСаһͷ󽭷ɼʬݵؽ뷿֮УԺðŶ˿аʦɼʬָŲԶ
аʦѾվſڣ漴ɼʬиȽȺаʦɼʬʹռתƣ˲
ĴһԼʮиվŮͣиѾ˯ˣŮҲڴߴ˯
ɼʬѸٶڴ£Ǹոս봲£ɫˮŷ漴ɫˮаʦ
Ӵ£ΰаʦĳ࣬ںڵʮݣͬùһⷭ촽ܺ񣬱ϻȦ
۾Сзţһ˿϶¶а֮⣬˴ϵиϲõŶպǾµŮӤͷǺܴƷ
ݵצƵ֣ںڵָһ߶೤ŴϵиҪץ¡ͻȻĽ͵شۣɼʬѿնǹ͸ĽŸɣҽһ
ɼʬӴ˳ɱʮиɣаʦ
аʦϵ˺ܿȬˣԾŽɼʬʲôˣаʦԾ
ץģɱôŮ˺ͺӣﲻˡûȽ֣ɼʬѿնǹаʦݺݵش˹ȥ
аʦһΣɼʬѿնǹݺݵصŽɼʬߣǸҶ£Ҿɱǣаʦ˫ֱǣںڵצӶŽɼʬץȥ
ʱиŮͶˣŵüаʦץסиŮʣæи߱иɼʬԸаʦ
ǲҪ£ǵģŮ˾ɱи֣æ͵
иŮŵö㵽˽󣬽ץסĸ첲ŵûšǶ֪иɱ飬˸Ӻˡ
ʱɼʬѿնǹӭаʦںڵצϣһĽҿצӻӲأӿӲӲɼʬѿնǹתаʦƤݺݵش˹ȥ
ߣɱҵģаʦЦһľȻӭɼʬѿնǹһɼʬѿնǹ̴аʦӡ
аʦûзҽУǿЦɱģĶһѪҺûӻɫˮ˳ѿնǹɼʬ
ɼʬȻŭ͵һѿնǹɱѿնǹɫâɫâѹɫˮ
аʦҽһѸԳ壬Ծɼʬ㣬ʲôˣôֹŹֵĺаʦԾ
ٺ٣Ŀǣɼʬһ֣ѿնǹаʦƲתӡ
ߣһ͵һ֣ҪʹռֻаʦӻγɫˮѸʧ
ҿŮ˾Ȼˮ֮ԾѸٴػſڵСңСңаʦɫˮˣǸϽסҪˣ
СҽӵĴպÿɫˮ֪аʦεģŴܺͽСаɫˮаʦס
Саѿնŵɫˮݺݵ˹ȥ㣡Са
һѿնڵϣˮ𣬵ϱҳһɫˮߣɱСģƻĺ£ﲻŹǵģ
ɫˮ˵ģͷǣһǶʮСͷǣСͷ˳ȥ


2540 
һһʮСͷɢ˰ΧڵСܷСͷɿСľ޴ͷͷųɫĹ⡣
ۣۣʮСͷӤĿëȻ
ƾǻץңǸȥɣɷ𣡡аʦЦһ֣Щ޴ͷſͣ³ںڵĺһʱ֮䣬˱֡
ۣۣʮͷӤĹֽʮܣСҲŶ䣬оʮܣͷĿѣģŷθγһҪŻˡ
Ҳоʮܣ̲סŻˣҿ̫ˣüϲҰס
ܺͽСаҲоʮܣСаһ͵Ծѿնſеͷ˹ȥ
ͷһСаһͷȥͷ
ܿСаͷҲѧŽСаԾһͷһͷˡ
аʦСͷţʱŭ쵰ҪҵİٱûƳɹֵţ
ʮͻȻſ죬ɳһ֧֧ɫļзصͬǺһ㡣
ܺͽСаӶ趯ܲ͸磬Щɫļ޷˵ǣٺ٣㹷ƨ˲ǣСаЦ
ߣСӣ̫ˣĻںأаʦСЦһ˫ſֻϵˮȫ
аʦСһˮ飡
ЩˮоİһŴܺͽСаӿ˹ȥһ죬ܺͽСа˳ʮԶ
СҴЩ˲ˣ˵ڵϣ쵰ҵˣɱ㣡Сźѽ˹ȥʱУٽСͿ
СЦһߣƾҲңȥɣһ֣еĶʮͷһСſͣʮ֧ɫĶСҷȥ
СҵıȲ˴ܺͽСаæʹܷһˣֱ֧Сҵʺؿڡ
С¶֮ɫ޷ˣۿҪеʱͻȻ§סˣһ֣ЩС߻
СҵǽС˵ڻֽԼǰߺ죬ߵллæҪѿĻ
Сҵ·ˮʪˣ߱¶æ˫ֵǰ㣬㲻ҪҿѽСҽߵ
ٺ٣ҿʲôûأЦ
аʦССңŭ˫ſϵˮٴ׼ʱͻȻðһ
°βݣ˵ֱСץ˹ȥ
аʦСûɼʬͻȻӵðܲɼʬץһ£۵ҽһ
ץˣɼʬ˷ܽ
аʦСֱˣ쵰޳ܵļһȻҪɱ㣡һ֣Щˮһɼʬӿ˹ȥ
ɼʬһѿնǹһӭЩˮ顣
һɼʬ˺˼ϵ·˺üƶҿ·ˣҪιĲݣɼʬаʦС
°βݣɼʬֱаʦС档
ߣ޳ܵļһаʦСһһ֣еĶʮͷгʮ״ˡ
ʮֶǣаʦСһ̫ɼʬˣʹ˿ҵıˡ
ʮεͷתյˮҲתһγһڶɼʬǿקڶϡ
ɼʬ޷ֿæŶˣң
æſСңʹռתƣ˲䵽ɼʬߣʹռ룬Ǻɼ߻ȥˡ
ɼʬŭ͵ԾѿնǹаʦС˹ȥ죡ɼʬһ
ѿնǹϷɫââһֱаʦС࣬ĺХƺֹͣˡ
аʦС󾪣ɼʬɫâæҪܿǽϵˣһ֣ռ
аʦСܿռգˣɼʬѿնǹûаʦС֮С
һҽУаʦСȥɼʬѿնǹһţҿ˵ɱţɣɼʬЦ
˿ռҲһͷˮаʦСôˣͻȻϵаʦСγɫˮˣѸײڶٶԶ
쵰ҲŹǵģǵưɣϴ
ʱҽóˣæɫˮǸаʦ칥
ͷ񻨼æɫˮһҽУͻȻһŵ÷ҽһ¡ô˻ᣬɫˮɢаʦС˲ʧˡ


2541 ð׷
аʦСˮˣü
Ŷˣ϶ģСü
ѽûס𱸵
ЦˣⲻǣǺסˮаʦСˮڲͬǽ䣬ҽסġ
Сˣǳ˵ʱ׷ɱҪȻ˻ָˣɱͲôˡСҼæ
ţСҽܶԣҲͬʱȥ׷ɱͷ
ŤͷɼʬɵܹСζ׷𣿡ʵ
ɼʬͷˣӵôæζѾӳˣСĿ׷
Ǻã㰬ǰ·׷ɱɱˡͷ
ɼʬǰ·ðŴ˱ԪǣɼʬаʦСµζ١Ϊ죬ζܵ׸٣·ҲߣʮŢ
Сʱ󣬽˸ٵԪǽһɽǰɼʬͻȻͣˣаʦСζʧˣɼʬŽü
ʱȻŴ꣬ŸɽǰɽԼǧ׸ߣɽаʦСӦ䵽ʲôɽȥˣǾɽ·ɢѰңҲʲô˿ֵ
ɢΧɽѰңԼʮӺֻйͷ
ŷñܹȥɽµĿСùǼܣԼʮùǼܣԵùǼܶûͷǡ
ŵϵùǣЩӤùǣͷǲˣӦаʦСаˡƶϵ
аʦСĶʮùǣӦþӤͷƵааֽаٱãĿǰڶʮţռһٿͷĻǲ֪ҪиӤأ
ϴ󣬸ֳùǣ˵аʦС⸽ˣĴ
ţаʦСӦþ⸽ɵζɼʬ
ɼʬ£ŵ˼£Ϊ껹ڻ£ɽˮ嵽ϣζˮˣûŵζˣɼʬҡͷ
Ŷ꣬һֱ£һҲûͣļ󣡡̲ס
ʧȥаʦСټˣôأСü
ܣ֪аʦӦϲаطɽʲôطȽаأɽ״Ƶ£أǵطš
ɼʬţɵˣ֪аʦСʲôطˣ΢Цֵ
ɼʬվŶˣаʦСɫԵطɼʬȵ
ǰʲôطأȵŽ
ָɽǣаʦСӦö΢Ц
С˳Žָȥȵô϶Сǵطأ
ɼʬǵطŶǵطа֮أаʦСӦöɼʬͷ
ǵطа֮ôСҾȵ
Ǻǣа֮޷ģҽӦÿԿɡŷͷ΢Ц
ǵģǵطа֮ǺأΪаʦӦϲǵطǹȥͷ
˵ɽǣǵطƶȻ£γһ£ˮ˳Ŷ¶£ٲһ
Ѿˮˣˮһʱ޷ɢȥγһˮϵˮȥ
涼ˮˣаʦСôأСҡͷ
ˮЦСңϸʦСأ
Сˮҡͷôܰôˮѵˮ°
ҽҲŽ԰Ϊ˵аʦСˮأŽ
ЦЦǿˮϵûУǾɽγɵУаʦСͶɽ֮У
ɽˮˣаʦСôܴɽأСҲŽ
аʦСˮϤôĿˮݣˮˮ֮ʲôѵġ΢ЦԶ϶Сһʮ־ͨˮĸ֡
СаʦСˮ龰Ȼˮ֮УǸζԸأСü
Ǻǣܺð죬ɵȥǰΧסӻˮ֮оͿɱˡ΢Ц
аʦСʮֽƻڳʱ򣬶ˣûôϵأСü
ٺ٣аʦСˣҰĲݣ϶׷ɱҵġɼʬЦ
С΢죬ɼʬЩǸѧģ˽һֻۣԼʪæֵסӡ
ƿߣɼʬɵʮ׵طӺȥаʦСָǰʮ׵ط
ɼʬͷС֪ˡ


2542 дս
Сҡҽá񡢴ܡСа˵ʮԶطмʯ˶ʯȵɼʬаʦС
Ȼڻ¸ͣϻˮɼʬԾˮ֮УǱˮ˳ˮɽ֮У˳ɽ˼ʮ׺ɽ澹Ȼ㣬ˮ²㣬ϲɽǸġ
ŶаʦСϲɽأɼʬԵĵһɽ
ɽԽԽɼʬ˼ʮ׺ǰָطһſʯаʦСʯˡ
ɼʬС˫۲ţҿŮȻóĻأɼʬſˮ
ɼʬ۲ܻɽͷˣԱûĳˣΨһĳھǽڣæˣɽɽһˮģаʦСһɽ棬أ
ӵɼʬĳɴ֮¶ϲ֮ɫŶɵڶɽǲֻһڣʵ
ǵģˣڶɽֻһڣǰѳڶסˣаʦС޷ӳȥġɼʬ
ܺãɵ㲻ҪаʦСϾ
漴ʯ˳ʯֵǳɣ鷢仯ˣ
СҡҽáܡСа˴ʯ˳Ŷϴ󣬷ʲôˣȵ
ˮɽ㣬һɽǸģаʦСˣɽֻһڣֻҪס˳ڣӲˡ΢Ц
Ŷ̫ˣǸϽȥɣСϲõ
Ѹٵ˶֮ǱˮнɽƬ֮ǿɼʬɼʬ˽ˣŽ֣ˣаʦСأûзǣɼʬ
ĵصɼʬߣаʦСʯˣţͷðˮ
ѽŮ·СҰԾȵߺˡ
Ѹٲ쿴ɽΣߵɵȥ͵Ϯ񡢴ܡСаסСҡҽһɱС
ѾܷŹаʦСѣ֪ҪиӤأаֻ֮ɱ
һͷɼʬһƣɼʬĵسаʦС˹ȥھ׶ԶʱɼʬѿնǹаʦС˹ȥ
һѿնǹаʦС۾Ťͷɼʬŵüæ
һɼʬѿնǹʯѿնǹûʯ֮Сɼʬ͵һ֣ǰһʯѿˡ
쵰̫ȻҵˣаʦСʮַŭֱ۱ǣָױһ߶೤ͬĴ̵ɼʬͷץ¡
㲻ɼʬѿնǹ͵һڣٺ٣Ӿ۸㣬붴ɼʬѿնǹаʦС˹ȥ
аʦС΢죬ɼʬ̫ˣҪǱ붴ˣǵˡСֻջצӣѿնǹһѿնǹСצһ
죡ɼʬѿնǹͻȻϣһƵġղŵĿľΪСȥѿնǹûʩչ졣
ɫâСɫâ¶־֮ɫӻɫˮֱݡ
ٺ٣أЦһһ֣ɵֱɫˮ
꣡ɵɫˮСҽһɫˮ䵽ϣѸٳŵ͸
ѷ磡Са˹ȥѿնɫˮ˹ȥһһҽУϳһСӣɫˮѸС
Сˣæ
Саѿնŵңһ£ְ׶ӡСаٿУɫˮˣŮ˲ˣСаȵ
ſУûпɫˮС϶ˣסڣҪӳȥˣػڶڵĴһƣѸٳŶڱܹȥ
ɵŵСʲôطˣɼʬó䣬֪ɼʬŵСζ
ɼʬ˼£ɽϣɫˮɽأָɽϵŶСɽأ˵ѿնǹɽɫˮ˹ȥ
ɽɫˮͷź飡飡ɽͬʱܵʯ쵰ǸϾɱƴˣдС
ٺ٣ǾҪϾɱȥɣɼʬѿնǹŷط˹ȥ
ͻȻзǺг˶ʮСͷСͷһŴͷɱдСı֮


2543 װ뿪
ۣһֽУӤĲҽһ޴ͷſͣѸٱһڰѶ˶
оһƬڣӤĿ޺ǰһзɳĺڼæʹռ룬Щڼ߻
漴񽣣˶к֪ʱֻʩչ񽣲ˡ
Сҡҽá񡢴ܡɼʬСаѸٵ˽ߣ񽣣һҷ𣡡
һһһ߲ʵ쫷ͬ㣬һ죬ڰдһҽСѸɢȥɽҡʼݣʯ
ãɽҪˣǿȥæСҵ֣§סͷˣʹռתƣ˲˶ڡ
ɼʬ񡢴ܡСа˿ٵسŶڱܣʯź¡һݣ¡¡
Ƭ֮󣬽˻صϣŶµˮ֪ɽ滹ڼݣŶǸСӦ˰ɣСŶ
϶˰ɣҿüأȻһ˰ɣСаЦ
ɼʬüͷС»ûأһоĴڣɼʬü
һŮ˻ûһⶼŮ˵ʲôͷɲһаʦء
ɼʬ˵ͷˣСĸоСûˮġ
Ŷüͷɵ᲻ˣС϶˰ɣСҾȵ
˵ǿûмСʬ壬ǽãҲоûأͷ
ΪȷСûǻ˵ˮ̽һɡ
ǰҲȥˮ￴ûмʬ壬ǲ뿪Сҵͷ
ֵСôƻǸҲģ϶ģǻ߰ɣ
ôأȻˣһˣȥ£ҪܶиӤģСҼæŽ
СʹһǼװ뿪϶ģٻɱ
С˽˼ϵͷȻСɱˣǻسǰɣ
֣СѾɱˣǻسˣ
漴˼üŪۣ˽˼͵Ŷô꣬ǻسˣ
ǺǣɱС⻵ŮˣǻسˣҲ͵
Ѹ뿪˶£ǵʮطʯǾصȴС
Ȼ£һҲûбСϵĻˮԽԽ࣬ɽϵˮ£
һСʱ󣬶ˮðһŮԴСɫҰף϶ѪεԱߡ
ڶԴ˿С̲ס³һѪСһǵѪҧгݵҼסˣƳɹ˰ٱã㱨𣡡
СЪϢ˴ԼʮӣһǵѪȻŶСƬ֮С˶£ܣˣųǰȥ
˴Լʮ׵ʱСͻȻͣܣое㲻Ծѵǻû뿪ڸģСֹ
Сվͣ˴ԼûɹĴ쿴ҿŮ̫թˣηˣɱ͸ˡ
СûзʯĽˣĵسŽ˹ȥھ˻Զʱ򣬽СаѿնҪ֡
æСа𼱣ǵʱٶ֣ǿǰΧʡˡ
ڽʱСͻȻͣˣʯһ³һѪתţûк
ǻʹ޷ܵʹԼӺǰߡ
ȵС˵İΧȦеʱ򣬽ŽСаɼʬ֣ʾǳ
СаͰ಻סˣһ˳ȥѿѰСͷݺݶ£ԴСа
Сѿմʧɫæѿնе棬һˮߣϳһСӡ
ͬʱɼʬѿնǹˣ붴ɼʬһѿնǹС˹ȥһﹻģרŹǵط
Сӻɫˮæܣ΢һ㣬һѿնǹСĴϡ
һҽУɫˮڵѸӴܣܿɫˮŵɫˮ˹ȥ
ѣܺһ飡ϱҳһСӣɫˮˡ


2544 С
ע⣬϶ˮֻҪɫˮ͹ˣ漴סȥµ·Сӻɽ֮С
ŵ棬ݻлˮɫˮˮ֮л治׷֣ɢѰɫˮ
ɼʬѿնǹڵЩˮݣŵһѪζСˣѪζ
ˮ֮͸һ˿˿ɫɼʬʶǾС֮УѿնǹѪ˿ĵطݺݵشȥ
Ѫ˿Ѹɢһһݴ֮Уɼʬѿնǹٴݴ֮УǺɫѪ굽ݴ֮УԼԼһ˿ɫ
ŶСˣɼʬһŲȥһˮ𣬵һӡ
ɼʬĺУɼʬܹŶСʲôطţҵˮĴɽ
ҲҪһӵϣѸɢҪȻûˣæ
ĺѸɢɼʬžȻûŵѪζˣСζûˣɼʬȵ
ŶкɫСаţѿնŵңһ£汻ҳһ
Саͣ£һҽûУС϶ֵ
Ҹղ˺ɫСаȵѿնŪ棬ûпκκɫҲˣСаȵ
ʮ𾪣СҲ̫߳ˣô˶޷ҵĻˮ̫ˣҲΪ϶ˮ䡣
ĻСûôˣҲôڻˮ棬ͱɱˡ
Ѱ˼ûзС˿ټˣҲСɼʬҡͷ
ɵŲζ𣿡СҾȵ
ɼʬҡͷ֪ô£ҿʼŵСζŲˣǲѾˣ
ܰɣѾˣôôˣҾ϶Сҡͷ
ǰﶼұˣûзСأɼʬüſһѪζСζŲ
Ŵֵܣ
ߵߣ˹ȥϸ쿴Σ°ͣҿСôߵģ϶ġü
ϴС᲻ȥǰȥˣָǰԼһٶ׵ֵ
ҡͷĪ˵־ôԶȥҪóˮǾԲ֮еģӦûˮ档
ϴ󣬳˸ղɵټ⣬ǸղŰﶼѰһ飬ûзټ᲻뿪ˣü
ŵĻˮЩˮеĻˮ˳ˮ˳ˮиһ׶Сӵʱ۾һ
СɼʬѿնǹµģǿʼСʱѿնǹµСӡ
ѸߵСԱߣСˮ÷͸ӣˮһ˿˿ɫˮǾС
¶һ˿Цɼʬ֣ʾѿնǹݸԼɼʬѿնǹݸղ˵һˡ
ѿնǹˮ͵شȥֻˮ﷢һҽУѿնǹǹϴɫˮ
ߣȻЦ͵ضѿնǹ
ֻǹɫˮѸٵسɽݣһ֣ռɫˮڿռ֮ˡ
ߣСӲˣЦ
ɫˮΣСͷɢңӣѪϢҺԶԹ޳ΪҪɱң
ߣΪкΪаɱôиӤ񼫣ߵ
ʲôвкǿʳǿĹôһÿ첻ڲкأ㾹Ȼ˵ҲкЦֻûǿѣСЦЦѪ˳
˵ôкˣСŭ
ССңƽгԵķǲкôСЦ
ߣͷԵʳôǲкأֱǺ˵˵СЦ
ͷͲôɱɱûģСЦ
ƨаŮˣͲϣȥɣС𺮱ѽ˹ȥ
꣡ѽûС֮УЦɱҵģɱҵҵԪڣǻǱģ
СҳԾСߣҾͲɱ㣡ٽٴδ˹ȥ
ͻȻһסСҸ첲Сңɱģɵɱɣ΢Ц


2545 ԭ
Сɼʬ֣¶֮ɫɱңʦŹģСݺݵ
΢ЦСǺǣʦ˭ЦС
ʦаʦ£ܸ֪ɣСΪ
֪˭Ǻ£аʦ֪࣬С֪аʦ£ԾǺµĵӣ
ǵģôֻҪɱңʦŹǵģСͷ
˵֪аʦ¿ɲɱаģôĵӣСЦ
Ų㣡СЦ
СңСңаʦʲôˣȵ
аʦаʦʸϵаʦܶǰʱ˵ѾﵽаʦľˣڿѾа龳ˣСҽ͵
ʵɣҵʦѾﵽа龳ˣֻҪǸɱǾˣСŽ
ߣС֪аʦ¿а䣬ɱ޹ģ㾹ȻкиӤôĵӣͲҪðˣСߵ
ǸͲ˽£ôɱˣɱ˱һأô֪ɱ޹Щаһ˹ͷƵģСЦһ
СңٺаŮˆ£ɱݺݵͿС˵ˡ
ԣɱ̫ˣʦ̰治֪ʦôŮӣ񻨵ͷ
ЩòȻαӣɱ˲٣ǾҵʦôһαаʹõĶ˹ͷܲɱˣ˭ţСЦ³һѪ
˴ȵ֣һСʦãȵû뵽СȻǴȵʦ㣬ǳϵġ
СŽʶȰɣǲɱ˱ˣǧҪƭˣɱ˿ɲأС³϶ʶȡ
ڽеӡʱ͹ȣСɱиӤаŮ˾ȻǴȵʦ㣬ѵһֱװģ
ĬСҼæɼʬɵҪŮ˺ɱ
ɼʬûҶ֣ŽʩҶɱССҿɼʬҶ֣Ž첲ʱ䲻ˣ⻵Ůôأ
Сɼʬֵɵɣ
ɼʬϲٺ٣ˣͰСİɣСİˣɼʬߵСߣưͷϡ
漴ɼʬȡСС¶֮ɫ쵰ſңҪҵС
ٺ٣ҪɣԺôȥˣɼʬЦ
˻˻ɼʬͷðֻСòҰףѸήƬ֮УСͷףƤ壬һλ׷ԲԵ̫ˡ
һԵСҿС˿ֲģüŶ̫ˣ
ɼʬѾСϵһƤһţɼʬǰһСĲšˡ
漴ɼʬһѿնǹһѿնǹ̴СĶͷԪˣˡ
С̫˵㣡Сҡͷ̾Ϣ
ߣɱôиӤ๼ߵ
ŵСʬ壬ҡͷȻСѾɱˣɣȥɣ
䣬ͻȻԶϲŶ⸽һأæóԪǵͼ
ŵͼܿҵŶǹԭ£ͷ
´꣬ԭºܽȥԭȥҲҵ߲ʷϢ
ȥԭ£ֵ
ȥԭʲôСҾȵ֪Ѱ߲ʷֵ顣
ǰôˣȥʲôأûأȵŽҲ׽ȥԭʲô顣
СҡҽãȻسǰɣɵȥԭ£ֵ߲Կ׵飬֪̫ˡ
ðɣǻسˣСҵͷ֪Ҫ죬ѯʽ顣
񡢴ܡСаСҡҽõ˻سˣɼʬ˳ɽ·ԭ·ȥһֱţһҲûбСʮӺǰɽϳһ
ŶǾǹԭˣϲõ
ʱ컹ûڳģ꣬ɼʬ˹ԭſڣգ漴ǽԭ֮С
ԭ͵ƣԼԼɼʬ˳ȥһǴ֮зġ
֮еƹ⣬ʮ׺УΡԪĺпɲ˽ĺУǷ䣬оһֳķʽ


2546 
ʱ컹ûЩһ䣬ûзֽɼʬվ˴ſڡɼʬһǺǣҺðͻȻ
ЩдһͣԾתŽɼʬһϺվŽɼʬʩôˣ
ЦǺǵǵȻ߽ģ
Ϻһ£ҹԭ´Źرˣô߽أϺоȵ
ǺǣԭµĴŴǴ򿪵ġ΢ЦϺеͻ
ϺгԾŽʩﺬһ˰ʩݰٱкָ̣Ϻ̬Ȼˣ¶һ˿΢Ц
̸ָϣһϺеġ΢Ц
ŶʩλϺأϺоȵŽ
֪߲ʷֻ֣֮ôУ߲ʷֵܱ֪ˡϺи첲΢ЦϺУ»ܣ뵽Ƨ֮˵
Ϻе˵ͷʩҵŽ˴˴Աߵ֮С
Ϻйţк£΢ЦŽʩʮƧʲô˵ɡϺ΢Ц
֪߲ʷ𣿡Ϻ΢Ц
Ϻ¶Ծ֮ɫվ㣬Ѱ߲ʷֵģϺ𾪵
¶ϲ֮ɫϺɫ֪֪߲ʷֵ飬ˣǵģѰ߲ʷֵģͷ
Ϻ̾ϢһˣϧˣǿճѾ뿪˹ԭˣϺ̾Ϣ
֪߲ʷָĻзǿճˣæվŶ֪ǿճȥʲôط𣿡
Ϻе˵ͷǿճߵʱ򽻴Ѱ߲ʷ֣͵ȥ
Ŷǿճڴ°ʴʲôطͷ
ڱԪǵĶһʮﴦɽȥҷǿճϰɣʮǰ뿪µģǷڴ»֪ءϺ΢Ц
лϺУ¸ˣȭ֣漴תſڵɼʬߣǻسǡ
ɼʬصԪǿջʱѾˣѾͣˣСҡ񡢷ҽáܡСа˽ɼʬȥѰҷǿճϡ
һСʱ󣬽ɼʬɽ£ɽԼһǧ׸ߣɽдУ磬ɽϱ
̧ͷɽʲôطأȵΪɽ̫Ũ޷ɽϵĻ
ͻȻɽ´ŤͷȥԶһųͷ׼µȥũġ
æֵֵܣһ飡
ǴŽ΢Ц磬Ҫʲô飿
ֵܣɽϴʲôط΢Ц
Ǵ¶һ֮ɫֵܣҪȥ𣿡ǴŽ
ͷǵģҪȥˡ
Ǵ̾Ϣһֵܣˣһǰһ֣±ճɻҽˣ
һǴµЩȥʲôط
ǴüͷŶͷǳǰҹȼյģ˵ĺȫˣǴҡͷ
ʲôµĺжˣ𾪵
Ǵͷǵģ˵ȫˣ
ʱɵˣҿòҵ˴£û뵽±һѻյˣǷǿճϲᱻ˰ɣԾ
ϸһ룬ǿճϼȻ߲ʷֵĻ϶ᱻģӦûţʲôطأ
ֵܣǴʲôۿ»ֵ𣿡ʵ
ǴץŶͷţͷĿ˴»֣ʱֳȻأȥɡ
Ŷͷסڴʲôطʵ
ǴָŲԶǾǴ壬ﶫͷһҾͷڻڼأǸϽȥͳȥˡǴ
ŶллˣֵܣæŴﱼܹȥ
Ӳֻоס⼸ʮ˼ң嶫ͷһҾͷңһݡɼʬԺſڣԺи׺ͷ񣬡ͷ𣿡ʵ
ͷŤͷŽɼʬˣȵǵģҼң𣿡
ɼŽԺͷ˵ģ˵±ˣ˵죬ֳ𣿡΢Ц
ͷɻŽͷǵģһǰ飬ʱҿɽŻˣȥɽȻ𣬵ʱ̫ˣɽûˮ޷ȻֻۿŴ»Ϊҽ
Ŷµĺж𣿡ͷɲŷǿճϱˡ
ǵģⳡ𣬴кжˣͷͷ
Ŷ˼ңʶǿճ𣿡ͷüڻɷǿճѾ뿪˴ˣ߲ʷֻǲܱġ


2547 װ
ͷͷǿճ˭ʶϧǳˣͷ¶ɫ
˵ǿճϱˣۿ𣿡ɲŷǿճϱأ߲ʷֵĻǲġ
ͷҡͷǵûпǿճϱǳûпһгҲûпǿճˣӦǱˣ
üͷү֪ǳô𣿡ͻȻ°ҹôأʮֺ档
ͷҡͷ֪ʲôԭĴû֪
үʲô쳣𣿱֮ģͷҲ׵Ļ֡
ͷҡͷû׵磬ܺãϻأ
Ŷ׵ųˣö˶˵ĴΪΰҹأȵ
Ҳ͵ƲСıĻְɣͷ²
˼Ƭ̣ͷүϨ֮ǿºеʬûУʵ
˵Ҳ֣֮ǽУȻûзһʬ壬Ҷ˵̫ˣЩеĶճɻҽˣѰķ棬Ȼûзֺеʬ壬ֻһЩջƷѡͷü
ͷĽҲʮ֣ŶȻ飡ôУȫճɻҽģҡͷ
ǰڷѰһСʱûзκʬ壬ҲͲ֮ˡͷ̾Ϣ
˵ͷүлȥ¿תͳԺӣоⳡкܴʣȥ²鿴
Сֵܣɽϣ˳ߣɽ¡˳ɽߴԼСʱͿԿǽϱھǴ£ſڻһԷʯʨأͷŽ
Ťͷͷү֪ˣллͷ
ɼʬɽȥʮ֮ɽ¡̧ͷɽϣʱɽȻǴ޷ɽ
ɽɽ·ͣʹռתƣӺ˴ﵽɽϵĲʪܵģܣŶӦþ︽ˣ
ŶˣСŵսζ˵ζɼʬ
ĵɼʬڶ䣬Ŷŵ˵ζˣȵ
ˣһһ˶أڴµĵ£ɼʬ
Ŷµĵ¾Ȼһٶˣ϶ʲôܻˣͻȻ˿չ顣
ʱչŴ󸦹ˣΪ˴󸦹㣬ǲĳ֯أ
ˣСĲˣǸʲô֯ﵱ㣬Ϊηһѻأɼʬȵ
ɼʬͷҲ֣ᵽЩ˶ʲôطģ
ɼʬָԶˣСŵЩ˶
˳ɼʬָ򣬿ǵطǴµĺɽͷŶԭɽ£ط𣿡
ˣܻаڣǺѾأɼʬ
˵ͷȻڷˣֻװˣضɼʬװ͵ӣ߹ȥЩʲôӦ
ɼʬװӳŴ˹ȥŶôյˣ⾪ȵ
ǰˣ׼Ǯأû뵽±յˣɼʬ͵
ߵǰŴ£ǰ׼һģǮûطˣҡͷ̾
ˣȻ±յˣպÿԾǮؽ°ɼʬ⸽͵
Ǯû⣬Ҿ;ʮؽ£ûµĺأҡͷ̾Ϣ
ŶˣҲµĺУֻգɼʬӭϵ
߰ɣû뵽»ΪҽˣתװҪߡ
ͻȻ˺һʩ
תһдˣǴµĺ𣿡ȵ
Ǻд˵ͷǵģҾǴµĺУղ˵ҪǮؽ£𣿡
ԺЦҿ˵ҪǮͳˣ֪һǲǴµĺСЦ
ͷǵģǴʮؽ£ʴΪ˻أ
һǰ׻ȼ𣬴¾ͻΪҽˣǺдҡͷ
Ŷԭĺû°ɣǺд˵
Ǻдҡͷû£Ȼܴ𣬵Ƕʱӳˣ
ŶǾͺãǷʲôطҿԾʮؽ¡΢Ц
Ǻд¶ϲ֮ɫɾںɽʩǺд˳źɽȥ
ɼʬǺд˱󣬡ɵǲǸڣ


2548 ɽ
ǵģˣٺоǰڡɼʬ
ŶҪȥǵˣҪǿˣСӻ㣬ûҵҪ֡
֪ºе䣬ҪǷǿϺе䣬⽭֪Щ˵ʲôˡ
ǵģˣСľͿơɼʬ
Ǻд˵˴µĺɽɽһʯţǺд˰»أ¡¡һʯŴ򿪣¶һбͨµͨ
Ŷͨͨʲôطģȵ
ǺдŤͷ˽һۣǴµĵңǷɾڴ棬ǮͿˡ
ŶͷﰵԵҿûв´һ϶ǴȥǵͷȻҽǮơ
ͨԵǽϵ͵ƣɼʬǺд˴Լʮ׺ǰһʯݣǺдָͣʯݵʩɾʯɣ
ɼʬʯ֮УվʮˣϷһλӵˣûзһС
ȵأ
ҾǷɣʲô£ϷӵŽЦ
磬ҪʮؽأǺд˼æ
ʲôҪʮؽ°Ŷ̫ˣСӰǮҰɣǸӵ˿ߵǰŽ֡
ˣһֵģӲߣӺܴеͷһģ
ʲôˣҪǮɲС⾪ȵ
ҾǴµˣǮҾˣЦ
ҡͷҲɣǲǮġ
ɫСɣǮɱ㣡¶׺֮ɫ
װʮֺµӣ㣬ʲô˰Ҫɣ⾪ŵ
ӣ˹ЦͰϵǮ
СӣʮģͰǮǴɣǴһˣ㣡ǺװŽ
ͷðɣҾͰʮˣ
ӻͳŷƱݸˣüЦ־ȥӽķƱͻȻһ飬ˡ
Ŷô£Ҳܶˣ˾
ٺ٣ΪҵѨ㲻ĻʵشҵĻЦ
쵰ҪЮңﶼҵˣˣЦ
ſǴ磬ɱǣԵѽɼʬΧڵС
ǺǣǴҵֻҪҶ֣ҾͰԴšץס˲ӣ΢΢һҽ
ſҴ磡Ǻд˳Ž˹ȥ
ȥģɼʬһ̧˿ϣ˲ҽһµϣ۵Ϻס
ֵܣл˵ʲô飬ʵشˡЭˣֶԷļͶô֪ǰ˲򵥡
ܵЩˣ˵Ƕȥ˭Ҿ㲱ӡ
Щ˵˵һȥҪǡ
ЩͶֻ˵һԣŽɼʬˣСֵܣҵ˶ˡ˶Ž
˵ͷȸңʲôˣΪڴµ棿˵
˳һ£ɼʬĴִĲϣæǶâɽˣ·ʱздҵġ
һۼ࿴ѣŶºʲôطأ¶һ˿Ц
ʲôµĺУʱûпкаһɻ
ˣٺ٣ľѣɵľջЦ
ϣɼʬ¶ϲЦݣѿնǹٺ٣ϲջģ㳢ҵζɣ
ѿնǹƨƨ̹ȥһѿնǹûƨƨ֮С
ҽЩ磡
ٺ٣㻹ҪҪջ谡ɼʬЦѿնǹ˵ƨƨ
ŵѪɫŶҪ˵ʵˣ˼æ
һ֣ٸһλᣬ㵨ѵĻҾȻԶҪ㿪˵ˣϬ֮ɫ
¶֮ɫҲˣһ˵ʵŵͷ󺹡
ңºжʲôط˵


2549 ʯ
ȫڸڵʯˡ˼æβҵˡ
ǷŻյİɣˣ¶һ˿ɫ
ǵģյ˴¡˵ͷ
һ㽭ѾԤϵˣߣΪҪյ£صĿ絶Ƶ˵۾
ŵ촽ңңǸ֧֧ģͷˡ
һ۾Ϳ飬ˣ㻹ǰɣǾͱľջˣŵ
Ŷ˵˵Ǻ¶˾ģһΪбأΪѰұأյ˴¡
ʱһͻȻĳһʲôбأ˭˵ģ𾪵
вرͼǸݲرͼҵµġ˼æ
뿪Ҷɼʬ֣ɵϵĲرͼҳԸ
ɼʬͷǵģˡ
ɼʬƬ֮һƴСɫĹͷǲرͼ𣿡ɼʬ˵
ǵģ޹ǲرͼ˵ͷ
ɼʬɫͷݸӹɫͷдŹϵ壬Щһʶ
ɫͷϻһŵͼͼģǱԪǵĵͼͼиεıǣǵطɽ
ɽϵıһԲ㣬þǴµĵַ˵ıء
̧ͷˣôȷͷϵĵͼǲرͼأȵ
Ϊ޹дϡ䱦֣ҾͿ϶ǹµĲرͼŽ
Ŷʶͷϵ֣ȵӡ֮УЩӦòǺĻˡ
˵ͷǵģʶ޹֣֮ǰǽġ
û뵽ǰ˾ȻǸĻأҿһģΪθҵأȵ
̾ϢһҲǱƵģҽʯţԭǱԪϵ˽ӽĽʦ磬Ӵãһһڡ˭֪콵ʱԪǵһλ٣Ϸӣһ֮¾ɱλ١
Ǵٸôأµ϶飬ͳϡ
Ȼϣ̾Ϣһ˭ǴǱԪǳܰƽĶӣܳ˵ɱӺͺӣҽѣҾڶâɽˡ
ʯŵľͬˣʯţεõ޹ǵأ仺ࡣ
ڶâɽһɽ񵽵ģһżȻĻᣬҷһɽͽȥ̽޹ǡʯŵ
˵ͷΪյ˴أĿ
ŶΪ޹ǵͼʾؾڴ棬Ѱ˼һûз֣һ֮¾ͷŻ˴£ϣܹʲôûз֡ʯſ
ߣⳡǲ˺ܶµĺУߵ
ûаŻʱҰѴеĺжѺڴҵʯˣȻˣǴɱ޹Ҳٴ񣬶ЩΪʵĸ̡ʯżæ
һ֮⣬û뵽ʯ˾Ȼ캦飬Ҳһ֮ʡ
ðɣȥЩµĺУʯ
޷ʯü
ֵʯŵļһ£ʯоһ𣬿Զˣʯţҿɾ㣬Ҫ뷴ܣúܲҵģû캦Ļ£ǲɱǵġ
ʯŵͷðɣɡſȥɼʬץסʯŵĲӣܡ
ʯйһʯݣʯݴǹرյģʯ˴ţеĺж棡ʯŽ
ɼʬ֣ɼʬѺʯŽʯݣʯݣЩ˵ǲ׼ʹ棡
Щվסˣһͷǰ벽ʯЩжûб
ʯݵ˲ȷǿճϲ棬Ϊ߲ʷû˿Ӧ˵ǿճϲ档
еʧЩУǲҪ£ǵģ΢Ц
ŶлʩһϺжŽʩ
˰֣ߵϺߣŴ磬Ͷ϶ǴµķˣǴµķɰɣ΢Ц
ϺеͷǵģľǴµķɼԲ
ûɱǴµĺУָʯŵҪȷʯ˵ǲ滰
ɼԲʯţŶλʩûɱǴµˣֻŻյ˴¡


2550 ޹ǵͼ
˵ͷʯû˵ѣɣһ£ǿճǴ𣿡΢Ц
ԲɳһŽ㣬ҷǿճϵˣԲɳԾ
˵ͷǵģҾҪȵˣǲ뿪ˣ
Բɵͷǵģڴܻǰһ죬뿪˴£ʱģȥʯɽȴԵˡ
ŶԲɣʯɽʲôطȵ
ûȼԲ˵ʯ˵֪ʯɽʲôطʯɽڶâɽԱߣǵطҾȥҿԴȥʯɽ
Ťͷʯţʯţ㲻Ѱұˣ΢Ц
ʯ΢죬ˣѾѰһûз˿صټ޹ǵĲرͼƭ˵ģʯҡͷ
˵ͷʯţȻˣû캦飬Ҳû˺µĺУҪ˲ŵʱ
ʯţƾĲѧ˷Ѱ΢Ц
ʯ̾ϢһҲû취˶ˣֻҪȥ֪ܳҪɱңҲòˡ˵ˣҲ֪ʲô顣
ʯţѶâɽȫձˣʯţһɣ㽫ĳɾ;Գģ΢Ц
ʯŽʲôˣʯһ㶼˽⽭
һԵļԲɺƵʩŴ컯
ʯţǺǣԺ֪ʲôˡЦ
»һٶֵôأʯŽü
ǺǣЩֵܶһȫˣ΢Ц
ʯųԾŽǿһٶֵܣҪҪȵģ𣿡ʯŵǵĽûǸʵЩֵܡ
ЦˣǺǣĪ˵һٶˣһҶأǸңҪһҪ飬ǿԻø壡Ц
ʯŸӳԾˣɴ۾Ž㣬ôǮ˭ʯ𾪵
Ǻǣҽн΢Ц
ʯ۾ˣæŽ£Ŷԭɱܱʢ飬ԩĽʯԺ͸ˣʯŶŽҪͷ
ڰǵ¼Ѿ֪ˣʯҲ֪˴£ʮҲʶһֱûлᡣ
æסʯţǺǣֵܣˣЩ鶼Ӧģʯš
ʯվʮָˣŽ뽭ֵһֵǣǵżأ
ʯųʯݣʯŶ΢ЦֵǣǳĽǸηǿȨɱʢĽ
Щ˵ǰ˾ǽǼæˣǼ磡һ𺰵
˰ֵǺǣҲؿˣӽԺǾ͸һˣԺҽֵˣ
¶ϲ֮ɫл磡
һԵļԲҲ¶΢Цʩһ£Щ˸ǲˣԲ΢Ц
żԲɣӻͳһʮƱǺǣԲɣʮȥؽ£͵ֵ⳥µģ΢Ц
ԲɽӹƱ΢ЦʩȻǣľƱˣ
˳˴ң޹ǣţ޹ϵĵͼӦкö˰ɣʯŵ
ʯŵͷǵģ޹ӦϹʱڵƷ
ŶȻ޹ϹʱڵƷǱӦòǼٵġ޹ǵ
磬ҿڴѰһ£ұˣûзֱأʯҡͷ
ʯţֵܣ޹ݷҿô¡ָ޹ǵ
ʯŰ޹ַˣ֪޹ݣһı˵Ǻܾ֮ǰķı
ϸ޹ĵͼƬ֮ʯţţǶЩط
ʯָŵͼϵһˣ˿صĺۼûС
ʯָĵط˼Ƭ̣ţͼϱ־ĵӦǱصڰɣһǸԲ㡣
ʯŵͷǵģԲǱصڣյͼıעص㣬ӦڴµĴλãھûκη֡
ЦˣȻⱦϹʱڷµģõĻؿɲô򵥣ھǸҲģҡͷ
ھɷǿռʱĽϣֻдزܹռ֮УǼ򵥵ĵ֮ġ
زڵôʯžȵ
ЦˣǺǣϹŷѱڵ£ͲǷˣͨûʲôˣǷҿ϶ѱһĿռ棬ֻпռĻأܴǸռ䣬ܹõءЦ


2551 ޹ǵ
ʯžȵŽ磬˵һռģǵ𣿡ʯųԾ
ͷǵģؾһռģҵռĻزС
磬Ҷˣûпʲôذʯü
ǺǣǿɶǸ߼Ļأô׷ֵģȥʯŰֵ
ʯŵͷõģ
ɼʬжâɽЩֵܸʯŵ˴ַѾһƬˣ϶Ǳսľͷ
ϿӿݵģھӣĿʮһÿط˿ӣһŵģûŵĵطˡ
磬Ǵ޹עǲرĵص㡣ʯָŴϴһӵ
Ǵھ˴Լʮʮ׳߰׿ڵĿӰü
ʯе㲻ץźԣǺǣʱǱصĵص㣬Ҿƴڣ˭֪˼춼ûпءʯڨЦ
ЦЦǺǣڣھһǧҲ޷ھ򵽱ءЦ
ŴܣȻˣǴǽڿܻڡΧŴתһܣһǽǰͣˣǽڡ
ǽڰɳ˵ɼʬɵǽϵǵ
ǵģˣɼʬóѿնǹǽһǹ£ŴһңȻǽ͵
֮ǽ¶ʯ壬Ŷʯأɼʬȵ
ʯͰǵʯʲôֻ߻ءæֵ
ɼʬӿȣƬ֮ǽ¶һʯ塣ʯԼһ׶׶೤ʯһһŰۣһ£һۡ
Բεģÿ۴ԼȭͷСۺǳֻаȣгԲΡ
Ŷʲôѽʯžȵ
ǺǣǿؿռĻأҪԲεĶС΢Ц
ҪԲεĶǵȥԲεĶأʯžȵ
޹ǣѰͼӦþѰͼ棡΢Ц
磬Ѱͼҿоþˣûзıעʯҡͷɽºɽסһ£ÿ춼ҪоѰͼûзʲôƷıע
Ǻǣ϶۾ͿԿģ취ſԷֵġˣ޹ʲô޵Ĺͷ𣿡ʯŵ
ʯŵͷ֪޹޵Ĺͷ޵ļιǣ޵Ĺͷһܴص㣬»գḯãʮּӲԻٻԹϲʮҪĶ
ŶʯţԹû޹𣿡޹ǵ
ʯҡͷŶ⵽ûԹûգûʲô
ҲûվܷʲôأԣϷ޹Ƿڷɽտ˫۶޹ǡ
Ƭ֮޹ѰͼʧˣŶѰͼˣʯž
䣬ֻ޹һµͼŶµͼˣʯž
¶΢ЦǺǣӦþѰƷʾͼˣֻҪʾͼͿҵƷͿԴ򿪱صĿռˡ
ʯŽ¶֮ɫ磬̫ˣȻ޹ǵصܣʯſ޵оһʲôû֡
ЦЦоЩͼѰشŵƷ΢Ц
ʾͼЩʶŶţЩҪ㷭ˣü
磬ЩҶʶ㷭롣ʯŵͷ
ʯŷ޹֣һţһ˼о˴ԼһСʱڸѰƷĲˡ
ƷسԲʯһ飬ֱֲڴµĸʾͼһڴµǰʯʨ档
ʯšɼʬ˴ǰʯʨӡʯʨǺܾǰʯ񣬶ʯ̣ʯġ
ʯʨӵʮֲִڣַ򵥣ֻзʨӵ״ͽգͷʨӶſڵϣԶ
ʯʯʨӣŶ磬ʯʨôسԲʯأʯžȵ벻ʯͷԲض
Ǻǣκ嶼пռģʯͷȻҲпռ䣬ÿռ䷨˾Ϳ԰ƷʯͷĿռ棬޷ġЦ
ߵʯʨǰͼʾһسԲʯʯʨġʯʨӵԴԴʼ˳żβͣûκη֡
󽭷ʯʨӵ۾۾̼Ϊţ͹Բ򣬾ҪƵģŶʯʨӵҲ̫ˣ־ȥʯʨӵ
͹ϣ΢΢һ£ͻȻ֨һһ׹һʯʨӵ;Ȼſˡ


2552 سԲʯ
Ŷʯʦſˣʯž
һɫĹһʯʨɳһɫسԲʯһץסɫسԲʯϲõŶǵһسԲʯ
سԲʯָлģס˹һʯžɫسԲʯŶû뵽ʯʨ³ɫسԲʯأʯžȵ
ǺǣѾõ˵һسԲʯˣҪѰҵڶسԲʯĿ޹ϡ
ʯͼŶڶسԲʯڴºԺˮ֮Уط֪ʯϲõ
ʯǰ·ɼʬʯŵ˴ºԺһڹϵľھһڿݾûˮʯɵģʯѾ绯Ͽӿݵġ
žףԼʮף׶ǿ֦ҶܵĻȵǰɽˮܹˮ𣿡
ˮһ㶼ǵˮɽİɽôеˮأ˽оˮͬ衣
һԵļԲ΢ЦʩˮȪܶǰǸɿˣ˵ܶǰˮˮԴԴأܵİնˮأ
ŶԭˮȪֺùŹأʯžȵ
ˮ£ڶسԲʯˮʲôطأȵͼϲû˵سԲʯľλãֻǱעسԲʯˮ档
磬سԲʯ᲻ˮ£ȥھɡʯˮ
ҡͷ϶ھô򵥣ȻˮȪˮһأǺúõоһ¡
žڣһʯɵģÿʯ涼˲ݣѾȡЩʯˡ
ɼʬֵɵǴŴҰˮܵӲȫҪˮʲô⡣
ǵģˣɼʬԾˮ֮С
õģ磡ʯЩֵܲôݵķˮ֮УǰγڵӲݡ
ԼСʱˮڵӲݱθɾˣˮڵʯˣţǷˮʯʲô𣿡ˮµʯŵ
ʯϸˮڵܣЩʯͻȻʯͼϲŶ磬ˮʯͼ
ˮͼԾˮŶţͼʲôطϲõ
磬ͼʯָˮϴԼ׸ߵĵط
˳ʯŵָʯͼʹڻǽ˳žȥһ׶ʯԲ򡢲桢ΡȹŹֵͼ
ҿʲô˼ȵ
磬Ҳֵͼأʯź
ͷʯţָŽľϣľϣһ׶ʯԲȦΡ˵ͼ
ҿЩͼʲô˼أü̧ͷžܣַʯҲƵͼ
ڣһĴͼĴպǶϡĸλɲɺϣΪģ϶͵ڶسԲʯйġ
վˮ£̧ͷžϵĴͼ°ͣҿЩŰʲô˼أ˼
ˮ¶ǰεӲݣһ㣬ɼʬӲ棬žڣԺźȵʱ龰
ţɼʬĿˮ˳ˮϣһοˮ֮ͻȻˮײ˵ˮˮһ
ףô˵ˮͷɼʬˮˮײϷ
֣ɼʬɵˮµӲ
ɼʬ۾һǿˮͷǵģˣЩӲݾԾˮ
漴ʯŵţ˵ҪˮµӲȫȥɣ
ʯŵͷǵģϴȥЩӲݡ
ʯŴ˵ˮӲݣԼӺˮµӲݱɾˣźһɼʬɵǿЩ
ɼʬְǿ˴Լһ֮¶ʯ壬Ŷˮʯ̵صأɼʬȵ
漴ɼʬʯͼŶˣʯϻͼأɼʬȵ
Ŷʯϵͼֻһ֣ʣµĲֱסˡ
ˮʯźʯţһɨˮɨɾ
Ƭ֮ʯŴɨ㵽ˮ£ɨЩ֮󣬰ߣ¶ʯ塣
ʯһԲεͼмһԲεİۣΧŰ͹СģĶһĸ͹
磬ʲôѵڶسԲʯʯ棿ʯžȵ
ҡͷسԲʯʯģҪȻϾûЩͼˣҲûЩͼˣЩͼĳ־Բװεģ϶ġ


2553 Ȫ
ʯüЩŹֵĶʲôأѵʲôأ
˵ͷǵģ϶ʲôأֻҪ⿪ĻأڶسԲʯͻ֡ͷ
˵̧ͷˮϷʱʱ̣Ӿڿյ̫һɽɫڽϣͻȻˮ̫Դһ
ңˣ̫ˣϲõ
һԵʯžȵŽ磬㷢ʲôʯžȵ
һЦϾˣվھڣ֮յֱ̫ˮײ
ǽɫԲεİ棬֨һΧư۵͹Сģһ⡣ĸ͹Сģһ⣬һھڵĶϡķͼ档
ķͼϵĹŹֵȦȦ桢εͼԶź¡¡һˮҡ
Ŷǿȥæʯʹռתƣ˲䵽ˮ棬ɼʬԾˮ
ֻˮڷҫ۵Ĺ⣬漴ˮת֨һˮͷ޵ͷͷſͣ峺ˮ
峺ˮˮײԲεİۺܿˣһ֨һ£ĸ͹СԲģĶʧˡ
¡¡һˮײͬһƬ֮󵽴ˮľϣֻѿɳһɫسԲʯ
ŶسԲʯʯžղſˮı仯ʱĿɿڴˣһмֱ̫˼ˡ
һץס˰ɫسԲʯ΢ЦǵڶسԲʯ̫ˣǷģ
Աˣƶô棬Ǳؿ϶ˣʲôöأԽ֪Ǳﵽʲô
õسԲʯ֮󣬾漴½ȥˮˮƬ֮󣬱ľˮˡһԵļԲ峺ˮϲŶû뵽ȪˣǴµĸ
ڿݾ֪ɿ˶£һˮҾˮ˵峺ͻı仯üʶļԲʮָиš
ˮǺǣԲɣӴԺǴʢˣЦΪȪˮԺ϶кܶĽǰȡˮģƱʢ
ǺǣʩǴĸԲŽ΢Ц
ڶسԲʯ޹ǣسԲʯڴµ࣬ȥѰҵسԲʯ˻ֵ
ŶµһƬʯ֣ʯʮֹ죬һԹСĽʯ֮УѳģҪСˣԲü
ŶǰһλֵܲСĴʯ֣ųءʯŵͷ
Ǻǣ޹ʾسԲʯʯ֮УǱȥʯ֣ԹûʲôµġںЦǰҲӴԹԶԹһҲġ
˵˴ʯ֣ȫԲεʯͷЩԲʯͷͬƵڵϣһšһشصģ紺һ㡣
ԲεʯͷСһ߰ͬеʮ׸ߣеֻ׶ߡеֱԼһ׶࣬еֱԼ׶࣬ûκι
ɼʬҪ߽ʯ֣һɼʬ첲ɵ𼱣˽һʯٽȥ
ʯ֣ЩʯͷϿ£޹ɿԣԼԼ֮ԽԽʯʮ£ǲһ󣬶ʮָ߼ķء
磬ʲôѽֱӽȥɣʯŽ
üʯֲ򵥰óȻȥҲسԲʯҪʯ֮أ
磬ҵһֵܲͱ죬ͳˡʯں
ЦˣǺǣʯţֵûʯֻ֣ʯֿڱ죬ĻһҲ޷Ц
ʯŵɴ۾Ž磬ʯôʯųԾ
ͷǵģҪµöأȻʯ֪ʯֵĿˡ
Ǹô죿ҪȻⱦذɣʯü
Ǻǣôܷⱦأôʯ֣ôĲãǾ͵̽հɣǲҪҿʲô΢Ц
ʯ֣ʱüͷʱΧʯתơ˴ԼСʱ֮󣬽ͻȻ˵ǵһСʱҵȻ
˵һһȥˣһһһһǧʱٿռ䣬˼ƽʯֵķ
ʯżʧˣʱ󾪣ôˣȥʲôطʯųԾ
ٺ٣ȥ˷磬ʱ򣬾Ϳƽˡɼʬ΢Ц
ʯžȵɼʬɵʲô磿ʯžȵ
ɼʬʯ֣ʯſɼʬɼʬʯŵĶֹ䣬ʯ¶֮ɫﰵԸˣˡ


2554 Իʯ
ʯȺŽڷļٶȿռʯֵķһţһ߿޹ǣõʾ
޹沢ûʲôʾֻʾسԲʯʯ֮Уʯյ㡣
ȥ˰Сʱٶȿռһξ꣬Ȼûʯַİʯֵķ˽˲١
ˣҲʯʲôʾأһǽʯ֮ټ°ɡվоٻѰСʱҲ޷ƽʯֵķ
һһǰŶ磬ôƽʯֵķˣʯϲõ
ҡͷŶʯֵķ̫ˣһʱ֮Ҳ޷ƽ⣬Ȼûƽ⣬Ҳ֪һˣǻǽʯ֮У°ɣ
ʯŵͷõģ磡
˽ʯ֮Уʯǰ棬ܶʮ׸ߵʯͷЩʯͷһڣһʯ
ŶʯַôʲôأʯŲоǰʯʮͨûзκĵط
ЦˣԹ͵ģǹ͵ģǿģһ·ͻᷢˡ΢Ц
Ŷ磬سԲʯʲôطأʯŽ
سԲʯʯֵľͷֻߵʯ־ͷſҵسԲʯ΢Ц
ŶǸϽ߰ɣҵسԲʯ֮󣬻سԲʯҪأ֮ǰһܹҵسԲʯأʯżٶǰߡ
ʮӺͻȻʯžŶǺתˣ
Ҳˣͷǵģתˡ
磬ʲôطߴˣʯŲ
ţ룡Ŷͷ˼Ƭ̣Ŷ֪ˣߵǸߵʯĵطӦգֱˣ
˼ߣƬ֮ǵ˽˵ǸߵʯǰʯͣˣŶ磬˵ǸߵʯɣʯŽ
ͷǵģʯգȻֱߣָߴʯա
˼ߣԼ˼ʮ׺󣬹ȻƵĸߴʯʯͣŶ磬ʯͼأʯž
ߵʯǰʯǺߺԲȦͼʲô˼üͼʲô˼ǰʾʲôأǸտʼǸʯΪûͼأ
磬Ҳûʲôر˼ɣֻġʯЦ
ռˣһٶ׺ͻȻɼʬͣŶˣֻˣɼʬ
ȵܣûзʲô仯ȵɵΪ˵أǻصʲôطˣ
ˣСŵζǸո߹ģֻصһߴʯˣǰǸʯأɼʬ
ʯžȵɣתصһʯˣæǰ汼ܣܿǸʯ
Ŷҵ죬תˣʯž
ǻߴˣü֪һߴˣǵڶͼʯߴˡ
ܵʯͻȻһСʯͷͼͼͺǸʯͼƣֻǺߺȦȦͬ
ŶҲͼЩͼʲô˼أü
ʯʯͷͼǲǸǴ·ͨԲȦǸߵķأʯü
ʯͷͼͻȻ۾һϲõŶˣʯͷϵĺߺԲȦ
磬ʲôʯžȵ
ǺǣߵȷǸǰ治ߵ·ԲȦǸǿߵ·Ц
ܶʯ֣Ӧһأʯžȵ
ǺǣҪЩߺԲȦˣҸղˣʯͷһߣĸԲȦ˼ǴƽʯȻĸʯǾȷ·ߡ΢Ц
ʯŰս˵ʯʯǰͣˣȻŤͷŽ磬أʯŲ
뵽ĸԲȦģʯŵɣ
ʯĸʯҲͼʯϲõ磬ʯҲкߺԲȦͼأ
ŶмߺԲȦϲõ˵Լжȷġ
磬һߣԲȦʯŻش
ŶԲȦ໹Ҳࣿʵ
磬ԲȦҲ࣡ʯŻش
ǾͺʯȻʯ϶ͼġ΢Ц
ȻϣʯʯʱȻͼ磬ͼأǰ˸ߣ߸ԲȦأԲȦࡣǲǺ˸ʯȻ߸ʯأʯϲõ
ͷǵģʯţͰַɡ
Ͱַʯ֮˰Сʱǰڳһʯ̨Ŷǰʯ̨Ӧʯֵյˣʯϲõ


2555 Ů˵
¶ϲ֮ɫţسԲʯʯ̨ˣ
ʯ̨Լ׶ߣʯʯ̨죬ʯ̨ΧžŸʯŸʯСߵͼһоŸλʯ̨ΧڵС
ʯżæʯ̨ܹȥŸʯ֮УͻȻһŸʯɫĹ⣬žŸʯת
ֻһʯžһ˳ڵϡæܹȥĵŶţôˣٿʯŵ
ʯŸʯлأҽȥ֮󣬾ŸʯˣͻȻɹһʯײҵϣ㱻ײˣʯžδ
ҿ֪й˵ĻأҽȥʯվžŸʯ˹ȥ
ʯ磬ҪСĵ㣡ʯѵ
˵ͷŸʯ֮УһŸʯˡתľŸʯʯ̨߹ȥ˼֮ͻȻһʯŽײ
æʹռ룬ʯӽ߲ʯ̨߹ȥֻǰһͻȻѿˣӵʯ
ҿҰʹռ룬Щʯ񣬽ʹռתƣ˲䵽ʯ̨档
ʯ̨һκԲλ۵ͼԲ棬ԲΣԲΣѭ
ͼĵһ͹Сÿεаۣһ£պðʮһۡ
ͼ޹ûЩأʲô˼سԲʯѵͼ֮Уȵ
ͼѰһ㣬漴£ָĵǸ͹Сֻ֨һСɫҺ壬ɫҺʵʮһ֮С
Ƭ֮䣬ʮ۱ɫҺˣ֨֨Բתǰһʯ̨ѿˣһѿһСʯ̨
Сʯ̨һŮ˵ĵŮ°ͣϹǳԶ˼ʲô⡣ʮ־£ŮԱߵ붼̳ˡ
Ů˵İ͹£úƯһ壬ϻŵĴС߻ʹŮ
ҿðһŮ˵ĵôǵسԲʯأȵ
ٺ٣Ů˵Ļǲģ̲סֵһŮǰͷһ¡
ͻȻŮһɺɫīأһûע⣬ϱ絽ˣϺںģī֭һ
ҿֻ㶯һ£Ů˾Ȼī֭ˣϴɣԾ
æóóϣī֭ԲһŶãԲҪȻӢòͱٵˣ
Ѹٲϵī֭ŵسԲʯŮ˵ϣӦʲôطأ
Ů˵ָŮ˵һ£֨һŮī֭ν׼ˣһʹռ룬ī֭߷ɹ
ٺ٣粻ˣģ־ȥŮ˵ǰͷ
ָصһ£Ůī֭ʹռˣٺ٣棬ʲôӦЦ
Ů˵ǰڵģмĿ϶СָԴ˵㣬Ů˵ϥϡͻȻŮ˵ͷų֨һһֱ
ҿûеطͷŵˣʹռ룬߲
ȥŮ˵ĵָֻҪϥԱߣŮ˵³򹥻
Ǻǣһ²ҵѨֵŮ˵ıһ¡
ǷѨ漴Ů˵ֺҵţŮ˵ﲻˡ
ۿŮ˵أŮʲô˵ĵ񰡣ϲõ
ָŮ˵ֺҵشţһʮ£һ㷴ӦҲûˣ󽭷˶Ů˵ˡ
ŮŶӦǻذɣȥŮ˵ָ
һһŮ˵Ů˵ϳسԲʯŶԭسԲʯŮ˵ﰡϲõ
ִŮùǿسԲʯ־ȥŮ˵ʱͻȻһŮ˵ѿȥˡ
ҿϷһ񻹲أҡͷЦ
Ů˵ȥ֮ʯ̨ܵľŸʯ£ʯ̨Ҳ½ʯַ׷ÿһֱͨʯ·
æʯ̨ʯšɼʬˣŶ磬õ˵سԲʯ𣿡ʯżæʵ
˵ͷţõسԲʯȥѰҵĿسԲʯ΢Ц
˾ֱͨ·Ǻܿ͵ʯ棬˶뿪ʯֻ֮ʯ֮ЩʯַЩʯָԭˡ


2556 ٲ
Ŷʯָֻԭˣʯžȵ
ǺǣʲôѾõسԲʯˣĿسԲʯٲȥٲЦŻֵ
磬ٲڴµĺɽٲλڰɽˮļͼʾĿسԲʯٲ棬õĿسԲʯأʯü
ڴһڼ䣬ʯžȥٲϴ裬ٲˮ֪ģˮ̫ӿˣܲˡ
Ǻǣ϶а취õĿسԲʯġ΢Ц
ٲλڴºɽĶ࣬ɽҪ˻ûٲ˺ٲˮԶԶͿɽ°ɫٲͬһһ
ŶǾٲɣֱָµٲ
ʯŵͷǵģǾٲ¾ǳˮȪˮµĺоͲҪôԶˮˡ
Ŷٲ湻ģԾΪٲʮ׿ˮٶף£ˮʯͷϷǺܴġ
ٲ棬ٲײʯͷȻܴͬһ㣬ˮɽٲγһˮ̶
ϴ̶̶ˮأǵϴ裬̶ʮأʯ̶ָ
˵ͷϸ۲ٲ޹ͼϱעĿسԲʯٲ֮Сλò֪ѵٲɽҪȻسԲʯôٲ֮ء
ٲͱڣͱӲݺľͱȥȻٲ֮пûɽ
ɼʬʯŵ￴ţȥٲ濴
ʯźɼʬһͷõġ
Ѹٵͱ棬ʩչڻǽٵسͱСƬ֮ٶ׸ߵĵط漴ٲ˹ȥ
ٲ֮еʱ򽭷ʹռ룬ٲʹӽ£ٲҲͱڣͱ϶ɫ̦޺ɫˮݣûпɽ
ûɽسԲʯʲôĵطأѵҲһռ棿ȵ
Ѹһ˼·ҪõĿسԲʯǾҪٲʲôزСǽٲУͱһֱֱٲˣҲûշκοɵط
󽭷òͱϷص棬磬㷢ʲôûУʯżæʵ
ҡͷٲʲôûз֣
ͼϱעسԲʯٲ氡Ϊûκأʯžȵ
Ҳüͷٲ޹ϵͼʵûпʲôץץͷƤ϶ٲ϶ʲôأĴңʲôͼҡ
ɢٲѰͼԼʮӺͻȻʯź磬ҷһʯͼأʯź
æܹȥʯŷͼʯھٲԼʮ׵ĵطʯͼͼģ޷ͼ޷ü
滹д֣ǻʲôͼأұϵͼ
ͻȻһӻëʣͿĨұϵͼ磬ʲôʯŲ
ǺǣӡǺܿͿԿұʲôŰˡ΢Ц
ͿĨұ֮󣬴ӻͳһűİֽȻֽұϣֽƬ֮󣬽ĵؽ°ֽֽϹȻͼ
ץסֽͷһŹ⣬£ֽϵͼˡЩʶţ㿴Щʲô֣ʯŵ
ʯŰֽ֣ŶдţسԲʯٲ֮УҪõسԲʯ͵ٲͣ¡ʯŷ
һٲͣ£ȵ
ٲͣأⲻܰɣʯҡͷ
ٲ°ͣٲͣ£ٲͣأ
ԺٲַֹͣһʱֹͣٲȻͣˣǷԪ磬ʱ䷨򲻶࣬޷ʱֹͣ
һַʽǰٲôģٲҪǿɲǼ׵飬ʹľˡ
Ҫٲֹֻͣбסٲˣٲ
ʯųԾŽ磬ôٲҪסҲ̫˰ɣʯҡͷ
ţȷѶȣԿɡͷ
վٲ£˫ĳɫķŷɢɫ֮·ɣŴһ
Ƿ伶ıವһɫķ˳ȥŷٲ֮У졣
ŷѿˣͷųɫĺ֮ź֮ɢٲˮ֮ˡ
৵һɫ֮ѸɢٲķΧɢתۼ䣬ٲ֮ˡ
Ŷ֮һַ֣ɳɫıűѿ֮ɢٲ


2557 ĿسԲʯ
Ƭ֮ٲȫˣǾɫʮֺÿͱڶϵͱ棬ٲһɫˮһڷ⡣
ۣ磬ٲһǵһοٲأʯž
üͷô£ٲֹͣˣΪûسԲʯأȵ
ͻȻǰɵЩٲѺۣűȥһʱ䷢žЩҵıٲȥ¶ɫұڡ
Ŷô£ʯžȵ
˾ȵʱֻұϷ׹⣬һұѿˣ˺ںҶ
ŶسԲʯ϶ֻҶˣʯž
˵ͷѸٵͱڵ£ʹڻǽƬ֮͵ҶԱߡҶڴԼ׶ģҶʮҶ˶ʮףǰһʯš
ʯһŹֵͼΡԲΡԲΡɣ߰ģ˸оʮҡ
һʯţûƶִһʯţ˵ҿʯźüӲȵ
ѵʯϵͼǴʯŵĻأʯŵͼһΡ
֨һʯϵξȻһ£ףξȻ϶ʮ־ȣһԲΣԲҲƶˡ
Ŷˣԭʯϵͼǿƶģǲƶʯ״ͿԴʯˣ˷ͿʼʯϵͼΡ
ʮ֮󣬽һЩɣʯеͼζƶҪƶʲôͼβܹʯأ֪ͺҵƶš
ӺʯȻûд򿪣̲סҿƵëôʲô
ʯϵͼΣͻȻЩͼ֮УֻԲԲЩͼθġ
ŶˣҪԲƴϲõ
ŽͿʼƶʯϵͼΣԲƴһԲΣӺԲƴһˡ
һʯŴˣ¶һͨͨԼֻһ׶׶ߡ֮ͨУ˴Լףǰʯ̨ʯ̨ҲһŮ˵ĵ
Ů˵ĵʯмŮ˵ͬʯֵŮ˵°˼⣬Ů˵ŮŤ赸
еŮ¶ƤϴɴԼԼԿĺɫǶŮ˵оʮ죬ŶŮòʯŮòһģͬһŮ˵ĵ񰡣ȵ
ŮʲôأΪĵѵЩضõģ
ŮһسԲʯŶسԲʯɣϲõ
־ҪȥõеسԲʯָҪسԲʯʱͻȻŮ˵æ𣬡ҿοûз㣬Ϊ𰡣ȵ
ͻȻŮ˵ϳ˼֣⼸ֽʶдţҪõسԲʯ¿ͷ
ʲôҪҽͷΪ谡Ц־ȥŮĵԲ
Ů˵ɫķ𣬽æ֣ɫķأǿǱȺɫˣȻղǱҲ۵ġ
ҿҪֿͷƫͷӻҪϷأ־ȥŮ˵䡣
ֻûǵطŮɫ棬ǻ۾һȻع֡æʹռ룬ɫĹ
ٺ٣棬˭ƵĻذȻиӦЦ
°ͣεϷŮ˵ͻȻһתðˮٺ٣ϾһӺӦЦ
ȥŮ˵ĶƤŮ˵ɫ湥֣һģĿ͵ϮŮ˵䡣
ʹռ룬ͬʱֿٵصŮ˵Ӧָˡ
͵Ϯ˰ɣЦ
һŮ˵ɫ棬һɫֱŮ˵ŭˣ
зʹռ룬ɫ߲ٺ٣ҵĿռɲǳصģǿǷرģԸŮ˷쭵ĸ߼ܣЦ
ŽʹĲԵϷŮ˵ʮκŮ˵ﶼðˣһ㶼κβ˽ˡ
󽭷ʹֶδŮ˵ǿسԲʯŮ˵ֵٺ٣سԲʯõˣҲˣ¹򣬳黹࣡
Ц䣬ֻʯŻ£ҿҹǰɣæʹռתƣ˲ʯš
Žٴʹռתƣ˲͵ٲҶڱߣʯſֵõĿسԲʯ𣿡
΢Цͷõˣ䣬ֻҶʼ£ٲϷЩ⿪ʼ⿪ٲ


2558 
æʹռתƣ˲䵽˵ϣյϣҶ£ˣٲһжָԭ
ҿҪ˵㣬ͱҶˣҡͷЦ֪϶Ů˵Ĺ
磬ڻûеƻ裬ǻѰҵسԲʯسԲʯڴ¶֮УȥְɡʯŽ첲
˵ͷ֪֮ǰȥҵسԲʯôͿҵسԲʯˣͿ˳شˡ
¶һƬï֣ܵ޹עسԲʯһô档
żԲɣԲɣ֪¶һô𣿡΢Ц
ŶʩҪȥ¶ְ֮һĴоͽӲİٶ׸ߣʮ˶أԲ΢Ц
ʯųһżԲɣŶɣ侹Ȼصʯе㲻żԲɵĻ
ԲɿˣźӣǺǣʩȥ֮п˾֪ԲˡԲ΢Ц
Ҳʮֺ棬صĴǼ٣ڷԪ绹ǵһ˵صĴҲʶһ¡
˵˴¶棬ľʮָߴ󣬶ɱֱģûʲôֲ棬еһٶ׸ߡ
ЩߴľȵŶľôֱģɼûʲôֲ棬Ҷһٶ׸أ
Բ΢ЦͷǵģﶼصǱֱһԳʮһٶ׸ߣЩľǼǧЩһģ棬Щһ׶׸أ
ŶЩ̫ˣ̾
Բǰ·ʯšɼʬżԲɽ֮УɳɳҶ˴ԼʮӣԲͻȻͣ
ʩǰǽˣԲָǰ
̧ͷǰľ֮һֱԼʮף¶ڵϣӺύͬһƤʮأһģƬһ
ʮصĲ㣬صĵطɴԼٶû֦ȫǹġٶ֮Ҳ辣ֱٶ׵ط辣ҶŨܣһɡһеⶼڵסˡ
ǽ̫ߴˣʯž
ŶأڷԪһǵһμôߴأɼʬ̾
Ѹߵԣɣָл塢һߵһ޹ǱעسԲʯŽ棬ôѰأŴ
Ŷ磬سԲʯ棬Ѱأʯžȵ
Χýתһܣʲôͼصĵط˰ֵ
ΧŽۿɣ̫ˣΧתһܻ˺üӡΧƴתһ֮󣬽ˣʲôûУ˵
һҡͷûκη֣ʮֹ⻬Ͷûһ
˵ͷһûʲôˣҪȥһϵɲ鿴һ˵ʹڻǽٵ֦ɳȥ
Ƭ֮󣬽͵һٶλãΧתһܣûʲô֡ǽУһУһϸ鿴Χûʲôǡ
ܿ콭͵ٶ׵Ķˣ̧ͷ棬֦ҶïʢһѾ޴ɡоʮ
ͷ£ɼʬʯšԲɵ˶̧ͷԼ磬ʲô𣿡ʯŶŽ
ʯŰֵʱûκη֣ҵȥ
УƬ֮ﵽңİٶ׵ߴɵֱԼʮסΧתһܣȻʲôûз֡
ҿôôûκαأѵزڴϣȵ
磬ûʲͼ𣿡´ʯŵĺ
ͼʯţһλãŵϵʯţͻȻЩһֵͼΡ
ǽΧܵЩӺύһͼΣеԲȦеʮΣеΡ
ŶԭЩصð̫ˣ̾
ϸۿ״ȻЩ״ۿʮӣʯſſϲˣϲõŶ϶ˣ
ǺǣҼŵأѵؾڵϣɼʬЦ
ʯŵϴӺύŶЩʮֹŹ֣Ҳʲôأʯŵͷ
ִ˼ӣڿЩͼĹˣЩͼλӣ£ǵ¿϶ʲôˡ
ٵ»Ƭ֮˵ϣʯżæǰ磬ʲô𣿡ʯżæ


2559 Ԩ
˵ͷţͳЩϣұȥ¿¡
µǴӺύһŴһΧתһܣڷЩۣյһִ
ǸֱִԼʮףһɫİְһǸɫİֻһһҡ
Щȫɢ˵һɫѿˣɳ˵سԲʯ
ЦˣҿԭسԲʯ氡ҡͷЦ
漴ð棬ֻ϶ѻҶŶ磬ղôҡˣҶ׷׵䣬ʲôˣʯžȵ
ǺǣѾõسԲʯˣ΢ЦسԲʯչʾ˿
Ŷ̫ˣǾͿȥԨѰҵسԲʯˣʯϲõ
һԵļԲ¶Ծ֮ɫʩҪȥԨԲü
ԲɵɫԲɣôˣȵ
ʩԨɲ⣬̫Σˣû˸ȥأȥ̫ΣˣԲҡͷ
ЦˣǺǣû£ԨΣյĵطҶȥˣⲻʲôµЦ
ɼʬżԲɼͷӦ֪ģ˼ȥʲôΣأɼʬ¶м֮ɫ
ԲҡͷҲǵˣǵͬȥЩˣǿû˵أ
żԲɵ˵ͷԲɵǻеģðɣɵʯͬһȥԨɣ˾ڴºɽȴ
ʯŵͷǵĴ磡
ڶʱ򽭷ɼʬʯ˾ͳˣԨڴµ棬ɽ·˴ԼʮӴﵽԨ
Ԩʵһһǧ׿ɽɽããһƬͱ˳ΪԨ
û֪ԨжҲûȥֻһȥǾˣΪȥҲûл
Ԩû·Ĵͱڣȥķֻһ֣ǾͱȥЩڽɼʬ˵ֱСһǶʯ˵еˣҿɼʬЭʯŲоա
ɼʬʯͱ˴Լٶףǵ·Ѿˮ͸ˡ
޹ϱעسԲʯԨ棬Ǿʲôطû˵ҪǵԨµѰҲ֪
ʯԨ棬ããһƬʲôҲ磬Ԩ׶ôûеأʯžȵ
ʯЦԨ»أǲʮ֮һ·أѾоԨĵײľˡ
ʯŵɴ۾ʮ֮һǻأʯҡͷ
ɼʬʯеİٶ׵ʱͻȻɼʬͣˣŶˣһأɼʬü
Ŷ׼ߣʯҲˣ
׼һʮķߣӲһ㣬ͷߵļڣ˾ͽ׼ߡ
׼߲һ䶾Һһķһʦ޷Ը
鼮Ͽй׼ߵĽܣɼʬɵ׼߾ͽˣֻҪܾ־Ϳˡ
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬ׼˹ȥ׼߼ɼʬˣԴɫ۾ɼʬſźɫӣɼʬʾ
ɼʬѿնǹ׼ЦСӹӱľջ
׼ɼʬĻɼʬطŭˣſವһһ֧Һֱɼʬʺ
ɼʬһұڣӵ˶ҩ漴ӷתһӷѿնǹ׼Ӻݺݴ¡
ѾСɼʬ
׼βһ˦ɼʬ˹ȥɼʬһŤ׼β͹ѿնǹ׼߱ϡ
һĽͬһҿ治׼߰ɼʬȵ
Ȼû˵׼ߣоʹͷſͣ¶ݣɼʬһҧ¡
ɼʬ̤űһ£ѿնǹ׼ߵݳ˹ȥݣɼʬ˺ɫĹ
ѿնǹɫâĺХһѿնǹ׼ߵһ
ǰһ׼ߵˣһ۵˻ȥ˰ɣԺͷŶҺɼʬЦ
˻˻׼߷ŭˣȻ͵һβ͵һ˦ɼʬһơ
׼ߵľУʮ׳ӴƵķΧʮ֮ڣˣӶӲ


2560 ׼
ɼʬû뵽׼߻һоһ¾ͱסˣ漴׼ǲƵʮǿģһôҲҪˡ
΢΢һüͷʯžŶɵ군ˣʯž
׼߲סɼʬ֮ɼʬͨ죬Ȼͷûѣݻʮܣе͸ˡ
ģӲ㵱ǲèɼʬŭһԪռɫĹˣǿɫâըһ
һ׼ӱˣɼʬûԾ˳һѿնǹ׼ߵӶݺݴ¡
죡ɼʬһâѿնǹ
һѿնǹû׼ߵ֮УҽһƬˣѪ˳⻹ɼʬ飬ΪҪȡ׼ߵɼʬûй׼ߵͷ
׼Ťѿնǹ׹䣬βͺŶұڴ̹ȥˣ۵һβʹʯ֮УѸٲƣ±ϡ
ɫļֽе񹫼ɼʬЦҿ߾ȻѧУǹĻĸİ
ɵĸ׼ߣںйأʯü
ɼʬŤͷʯţǺǣţô֪ĸģɼʬЦ
Ϊ׼ͷϼںСĸģ׼ߵļںܴġʯŵ
ʯŻ䣬˻˻Ľһ׼߳ˣͷһ߶೤ĺɫڣͷһҪ
ҿһ׼أɼʬȵ
˻˻ĸ׼߶Ź׼ߴϢʵ֮ĶԻ˼ĸ߸߹ߣԼɼʬ۸ˣˣлСҲܵˡ
¹׼߷ŭˣɼʬʾˣͷͷϼҲ﷢Ľ
ɼʬЦˣҿűҴˣϹǰɣһ򣡡ɼʬЦ
׼ɼʬ˼˻˻ŭһſͶɼʬһ֧Һڴͬʱβһ˦ɼʬɨȥ
׼ֹӶ뿪±ڣɼʬ΢΢Ծ⹫׼ʮֽƻҺֻУɱβ͹
ɼʬŲ±汼ܣٶȼ죬˶ҺҲβ͹
һ׼ߵβ͹ʯϣʯɽʯȥһûУɼԨ
ɼʬ±ڱ˼ʮ֮һ£ѿնǹ׼ߵβ£ɫâ
ĸ׼Ź׼˻˻һҪͼӲɼʬѿնǹܴ
ǹ׼ѸٳʯβͣӲƣͷɼʬҧȥ
ʵɼʬһģ漴һ죡âһѿնǹû빫׼֮С
׼߲ҽһͷĸ׼ˣβһ˦ɼʬ˹ȥɼʬæѿնǹתĸ׼߶Ƥ˹ȥ
ĸ׼߶кӣ׼߶ʱˣæ˹ȥ꣬ѿնǹû빫׼֮С
һԵʯžȵŶͷ׼Ϊĸ׼ߵһأ
΢ЦΪĸ׼߻ˣɵ˵ĺӡ
Ŷԭ磬ɴɵŹ׼߰ɣʯŽͬ׼ˡ
˵ͷٵ˹ȥɼʬɵŹǷްɣ
ɼʬѿնǹ׼ߵҼ˷Źˣǿ߰ɣ
׼Žֻŷ׼߶ʱԾ֮ɫΪҪǣŵþҪܡ
ǷܵĿռ䱻ˣŷϣϵȬˣѾǵκˣ߰ɣһ֣ռ
ͷ׼ŽҡβͣŽʾѺã漴ͷ׼߶ŽҪԨȥɣҪСİԨСѪԪСıѪ
漴׼ˣ˵ͷһԵʯžȵ磬׼ߺ˵ʲôɣ
ͷǵģǣԨѪԪСġ
ʯŵɴ۾ۣԭԨ󰡣ѪԪѹȥ޻ˣʯž
ѪԪʲôȵûпѪԪϣ֪ѪԪǺ
磬ѪԪһ״ķӣԼһ߶೤̣˻߷ϡԪһһĴ̣ѪģԪ̹ܴЧʯŽ͵


2561 
һԪĴ̹ܾȻЧǱе޷ѣֱѪҺҡͷ
ʯŵͷǵģԪˣǾͻᱻҪһСʱܻأ
һСʱͱЩԪѪҺһ߸ʬˣѪԪĿ֮е˽ȣǱˡ
ٺ٣ҿɲԪҵƤ̲ҵƤҵѪɼʬЦ
ʯɼʬҡͷЦǺǣɵƤûаѪԪĴ̹ʮַҺϸͨƤë׽룬㲻ûëװɣ
ɼʬ¶Ծ֮ɫѪԪĴ̹ôϸɼʬ㵵
Ҳʮ־ȣѪԪĴ̹ܾȻͨƤëѪĴ̹ܱȺëҪϸأԾ
ʯŵ˵ͷǵģǰ鼮ϿѪԪĽܣô˵ġ
üҪؾҪƷЩѪԪˣ
磬ض࣬ͨأʯü
ʯţͨص⣬ҪҪԸѪԪ±кܶľǿ԰ľһƳľȻվľϻء΢Ц
ʯŵɴ۾Ŷ磬뵽ⷽģ̫ΰˣʯ
ٺ٣ҼΰĵطأԺѧɣɼʬЦ
ɼʬʯ˼ұУԼСʱ֮ڿԨĵײˡǵײǺһƬ󣬴ʮض滹ðݣһ
ŶˣȻôһ·أȵ
ɼʬ󣬡ôûѪԪأɼʬȵ
ЩѪԪģֻҪе㶯ǾͻģʯЦ
Կɼʬ۶һ֦˹ȥ
֦棬΢һ£ӿѪԪģըһ
ЩѪԪǸ֦Ƭ֮Ǹ֦ʧˣ漴ЩѪԪ֨֨ǶŽˣ¶̰֮ɫ
ҿЩѪԪǶ˰ɣ֦԰ɼʬȵ
Ҳ¶֮ɫЩѪԪԲ㿴ЩѪԪ̰֮ɫڵȥأЦ
ʯ¶һ˿־֮ɫ磬ǾľҲ޷ذôѪԪȥˣ¼Ӳͱˣ
˵ͷţȥɲУǵ취ԸЩѪԪͷ
ʯץͷƤôѪԪζԸأʯü
źɫأðݣཱུͻȻ۾һ뵽ԸЩѪԪİ취ˣϲõ
ʯŽ磬ʲô취ԸѪԪʯžȵ
ٺ٣ûЩѪԪ΢Ц
ûһ취ذôհʯҡͷ
Ǻǣţ㿴صЩûУָص
ʯ˳Žָȥðݣͷˣصðݣ
ǺǣЩݿɲһ㶫ǿȼյ壬ֻҪһŷӹȥͻһƬ𺣣ЩѪԪͻᱻˣЦ
ʯŵɴ۾磬Щݿȼգʯżֱš
ǵģϾ֤һ»ѪԪĳˣЦ
ĳһŷ򣬡Ǻ˵㣬Ȼƿ϶͵ģʯźɼʬֵ
ɼʬʯ˵Լʮ׸ߴᵯ䣬ವһǿŷ֮ء
֮棬һȼ˴ವһ£Ѹٴݣգۼ֮һԻ𺣡
ЩѪԪյ֨֨زҽУһЩѪԪ̵ֻӴܣҲȼˣ޷ѻȼա
֮ط֨֨Ĳҽ֮ЩѪԪһ˳Ƭ֮ЩѪԪճɻҽ
ʯſһĻʱĿɿڴԹԣҲ̫ˣЩѪԪ̫ˣֱ޴Ӱʯ𾪵
֮شȼһСʱϨˣⳡȼ֮֮رһƬˡ
Ÿѵ֮أ΢Цǿֱ߹֮ˣ
ѸУɼʬǰ棬һ̤֮ϣ˼ţ΢΢ݣŶʮּӲˣɼʬȵ
ͷ΢Цǵģﱾ࣬ȼ֮ЩӲˡ
֮棬оϻȵģʮӺ󣬽ɼʬʯ֮߳أǰһƬʯ
϶ʯɫʯӣɳ֮һ淢ɳɳ
ŶطùŹְԭӦһɣһʯͷʯͷ⻬ǶĥԲˣ˵Ǳˮγɵġ


2562 ʯϵͼ
漴Щһ׶ߵʯҲʮֹ⻬ȥģҲܵˮĳγɵġ
磬ʯͷͼأʯ˷ܵһƴСɫʯͷ
Ŷʲôͼ˹ȥӹʯɫʯͷ
ʯͷһȱĵͼģͼˣѰҵسԲʯĵͼŶǾֵʯͷʯͷӦ飬ƴ˾Ϳ֪سԲʯʲôĵطˡ΢Цͷ
ˣСҲҵһͼʯͷأɼʬһɫʯͷ״ɫʯǿһģһ
ɼʬܵߣɫʯͷݸӹɫʯͷȻһͼ漴һɫʯͷͼƴһ𣬡Ŷͼģм仹ȱͼأü
ǼҰɣЩʯͷ϶︽ʯͷȥѰɫʯͷ
ɰʯ֮Ѱɫʯ飬Ƭ֮󣬽Ҳҵһͼɫʯ顣ûãʯžϲ磬ҵһͼʯˣ
ٺ٣Ҳҵһͼʯˣɼʬϲõ
ʯƴһͼǺˣԻһ飬ŶһˣֻҪҵһͼǾ֪سԲʯľλˡϲõ
ǸϽͷҰɣʯżæ
ٴηͷѰҴͼʯ飬ԼʮӺͻȻʯžŶ۷ѣ
ɼʬæܹȥţ㷢ʲôˣȵ
ʯָŵϰɫķ״Ķ磬۷أǿͼɫ鱻۷ˣʯü
ڰɫ״ѹŵһͼʯ飬Ŷ⻹ð죬ϰ񳲸ٵˣɼʬѿնǹҪȥǰɫĳѨ
ʯżæɼʬĸ첲ɵֵܣˣ۷أҪͱ۷ĳǾͱˣʯžŵ
ɼʬȵʯţţôˣһȺ۷ʲôµģɼʬм
ɵֵܣ۷ɿأǲԷУж룬綾ޱȣֻҪһ£ǾͱɣͱǳѨǾͻ׷ɱǵģʯ¶־֮ɫ
ʯ˵Ȼʮֿ£Ƕɼʬ˵ֱֵһᣬǲ¾綾ġ
ɼʬҡͷЦŶһΪ۷жôأǾ綾Զ㣬ͱѣ
ʯŽ磬²аɣ
΢ЦǱõͼʯԱͱ۷ĳѨˣ㵽һ֮ȥɣҺɵ
ʯŵͷðɣ磬Сĵ㡣
ʯżæһ֮⣬ɼʬѿնǹȥѣ۵һˡɼʬһǿͼʯ鱻˳Ѹټʯ顣
˵һ䳲֮зɳֻɫΨ۾ɫķӣǿɼʬͽǷ˹ȥ
Ŷ۷䰡ͦŹֵأЦһ֣ʹռ룬Щ۷޷
ɼʬһѿյĶǹһбǿӭȥžһ£Щ۷ȥ
ɵЩ۷ͽˣȥƴͼȥʹռתƣ˲䵽ʯߡ
ţǰͼƴѸٵóʯڷڵϡ
ʯЭƴͼܿƴͼˣŵͼѸٹ۲ܻŶسԲʯǱߵľ޴ʯŲԶľ޴ʯ
ʯſ˾޴ʯŶ磬سԲʯʯ氡ʯžȵ
ͷǵģȥȡسԲʯȥͷɼʬЩ۷Χء
ɵȥȡسԲʯȥˣ۷Ȼٹɼʬ
ɼʬͷǵģˣ
ͻȻЩ۷˵ؽųŽʯŷ˹ȥ˽ĻŶˣЩ۷䳯Ƿˣɼʬæ
Щ۷䳯Լɹˣʯŵþˣ۷ˣǿӣʯżæתܡ
һסʯŸ첲ţʲô۷ô𣿡һ֣һпռЩ۷䱻ˡ
ʯŶʱԾЩ۷˽ţʲôطˣ磬ʲô䣿ʯžȵ
ǺǣⲻǷ䣬ǿռ䷨򣡡΢ЦסʯŸ첲һռתƣ˲䵽ǿ޴ʯǰ
̧ͷž޴ʯһɫʯԼʮ׸ߣ׶ʯͼˣзޣйŹֵͼΡ
Ŷ⻭Ķʲôأʯžȵʲô˼
ϸ۲ЩͼƬ֮󣬽üЩͼڽһأ
ʯžȵŽ磬Щͼǽ£ôأʯųԾ
ָʯţ㿴һͼǻһŮˣŮͣǳȥ档ŵڶͼһͷ޺һˣŮ˱˵Ϸ


2563 ռ֮
Ի棬ʯŵͷŶ磬еأЩͼسԲʯйϵ𣿡
ͷȻйϵҪŮˣſԿʯĿռ䡣
ξŮˣοʯĿռأʯŲ
ﰡָʯŮ˵Աߣһ鰼ۣպ˵Ĺ򣬽ʳָ밼ۣǷͱ赲ˡ
ֻ֨һ޴ʯɫâʯϳһռ䣬ವһسԲʯ˳
ŶسԲʯϲõ
ۣõسԲʯˣǿȥˣʯ˷ܵؽ
ץס˵سԲʯ¶΢Цߣǻشȥ
ɼʬʯԭ·ش£ԼһСʱǷص˴¡һ̲ͣɼʬʯȥµĴ
ʱԲɻЩâɽֵܾڴеȺأǿɼʬʯŵ˻ˣϲõŶ磬ǻˣ
ʯϲõǺǣõسԲʯˣϾͿԿشˣ
Ŷ̫ˣⱦؿ϶ʮ־ˣ϶кֵܶǮıˣâɽЩֵϲõ
ڴǽϣȡسԲʯֱسԲʯװ֮СһسԲʯʱֻмһɫ⡣
Űɫ󣬱һԲεֱͨͨ׶࣬ããģʲôҲ
ʲôʯžȵ
ǿռ֮ţͨصĿռ֮ţǽȥɣͷռ֮ţɼʬʯšԲԼâɽЩҲŽ롣
ռ䰢֮󣬳ǰһɫĹǹʮΰϷǼ״Բ״ϵģʮֹӡ
Ŷ澹Ȼһʯž
ô󹬵϶кٱذ˻
ŽգҲǰɫðɫʯģϵŻơʯһ´ţŶŹˣôأʯžȵ
ܣ·и͹ԲߵԱߣָ͹Բ
֨֨һŻ򿪣ӵ룬ŴܹȥʯЩâɽֵܣüҿʲôСĻأ
֮ʮֿԼٶףԼٶףשðɫʯ̵棬ʯ滹иֵͼһŵʯÿʯ涼Ƿ޵Դ
ϷһŮ˵ĵ񣬽һ۾ϳǵʯ֮кٲҶ֮пŮ˵ֻŮ˵ͺҪˣŮ˵ͺźһС
վģ΢ЦԶһɫʯӣһžӨ͸ɫӡ
ɼʬһ۾Ϳ񣬡ôõİȥԵ㶹ɼʬܹȥ־Ҫ䡣
ɼʬһɫԵӣܵͷɼʬֻûͻȻɫ棬ֱɼʬơ
ɼʬûֱɫˣǻ¶ȼߣ̵ɼʬҽһҿŮ𰡣ɼʬ
ڿԼƣƶպһ飬һˮݣ۵ģҿŮаŰɼʬ
æúɫĹ޸ˣƬ֮ƻָԭȥŮ˵ˡ
ŶŮŵĻɫʯ϶Ǳɣʯ־Ҫȥǻɫʯӡ
æʯŵĸ첲ҪǺӣæ
ʯŤͷŽ磬ôˣʯžȵ
ղûпɵ˰㲻ͱȥŮ˵񣬷ģü
ʯɻŮ˵񣬡磬Ů˵ô𣿡ʯžȵ
ȥŮ˵ĻɫʯӣֻûŮ˵ɫæ֣ɫ澹Ȼ׷٣潭ơ
һʹռ룬ɫ޷ˣȻʯŷ˹ȥʯŵüæһʯţռ棬ɫˣ˲ʧ
ʯŵóһ亹¶ͷ亹Ů˵ȻɫĻ氡һ澹Ȼ׷٣̫ˣʯžֵ
ͷǵģɫ¶ȼߣһ˱յҪΪҽأ
ʯŴܣ磬ôĹһŮ˵ĵôûпأǲϵˣʯžȵ
Цˣؿ϶ڴ棬϶ʲôֿ⣬ֻҪҵֿҵˡ΢Ц
ŶǲֿʲôطأϸʲôҲʯü
ֿ϶Ů˵йϵҪõŮɫʯӻǿɫӣֿžͿˡ΢ЦŮ˵
ʯŮ˵񣬡磬Ů˵񶯲ðֻҪ𰡣ʯҡͷ


2564 
ٺ٣㣬ĶЦ뵽ķӣҪŮ˵ĻɫʯӾҪȶ档
ʯšɼʬһԣȥŮ˵£Ů档ˣʹռ룬ǻ߲漴ץסŮ˵ֻɫʯӡ
ٺ٣ʯӵˣЦ
Ŷ磬кøʯ̾
Ž編ƣִŮ˵õǿɫӣɫӣȫˣʯϲõرܹȥ
ŻɫӺɫӣоɫƮƮģΪôᰡȵӷǰۿ
磬ʲôﰡʯŽӺ
ҡͷҲ֪ʲôǲһûзʲô֮
䣬ͻȻǰһɫѿôˣԾæƬָƬƬɻҽˡ
ҿɫӻɻҽˣæ򿪻ɫʯӣ򿪻ɫʯиǣյʲôûеʱ򣬲Ŀɿڴ
ʯżæͷǿյģŶǿպӣ
ӦˣҿϵˣɫӺͻɫʯӶƭ˵ģʮѿ
ģŮ˸ƭǣģɼʬѿնǹŵҪ
æɼʬ첲ҿ뺦Ұŭȵ
ɼʬŵüæѿնǹˣ˭ƭǣɼʬæ
Ů˵϶ǻأٵĵ񣬿϶ͻʲôԻٻأ˶ȥˣɼʬ
ɼʬץסͷƤæͷŶˣС̫嶯ˣɼʬ
ɼʬ䣬Ů˵ﴫߣٵҵĵǶ뿪
˶ʱһرʯźЩâɽŵ˺üȻ˵ˣʯž
ŵ񣬵˵ڽ˵Ͳϡˣɽʱʲôˣȵ
֪˭Ͼͻ˸㣡Ů˵ﴫ
Ů˵Ů˻˼ɻʱͻȻǽͻȻѿˣ¶һͨ
ŶﻹһͨʯžȵԾͨͨ˹ȥ뿴
ʯŻûͨֻͨ߳һλŮӣŮɫ·һͷɫͷѩ׵ƤˮĴ۾Сɱӣһžµ
ʯųһŵüæˣ߳ˣʯ𾪵
ʯţ˶ʱסˣû뵽ͨ߳һ˳ɼʬŮˣˮ˳ۿŮɼʬϲõ
ԾŮˣǺˣȵҲû뵽֮лл߳
Ů¶΢Цӭ徫ľ㣡Ů΢Ц
¶֮ɫ徫飿ȵûˣҲ֪ʲôˡ
һԵļԲ𾪵Ŷ壡ѵǴ˵еɽصˣ
ľżԲɣ΢ЦͷѾʧһˣû뵽֪ɽ壡
仰𾪣ʧһ壬Ҳֲ̫˰ɣѵǷˣ
ǲǷ˰ȵ
ľ΢Цҡͷ岻ǷˣǷ˵ĺᡣ
ؽˣͺԼһԼҲĺᣬŶԭǷ˺ᰡͷ
ľ΢ЦͷǵġЦʮ¶ѣ˿۲
ľ޹ǵĵͼسԲʯ֮ĿʲôأѵҪ͸Ǳأ΢Цľ㡣
ľŽ˵ͷ¶һ˫֮ɫǵģһжõģĿľѰԵ˵幫
˶ˣľ㣬ľղ˵幫ʲô˼
ľ̾Ϣһɣľתͨߡ
ľ㱳ɼʬʯŵȾҪŽͨľŤͷɼʬʯŵ΢ЦֵǲԵˣܽȥڴȺɣ
ľ޷ܾɼʬʯżæͷõģǾڴȺ򣡡
ľ֮ͨУͨԼ׶ߣ׶ͨǽǶŷ飬ͨ
˴Լʮ׺ǰһȰɫʯţľͣʯϰ˼¡
ʯŴˣڽǰһڳңԼʮ׳ʮ׿ҵһʯ̨ʯ̨һˮףˮðź֮
Ŷôˮأѵ幫ˣԾȵ


2565 ĺѩ
漴ľߵˮǰľָˮףϴű˵˯ŵľĺѩ
æߵˮǰˮһλԼʮ˾ŮӣŮӵݣ𾪡
Ů̫ˣֱǷŮòȫԺᲢۣò۾ӡһǾϸֱȱ
ĺѩɫ󣬴һɴԼԼԿ˵ģ񽭷鳡ּҲȻĶɼĺѩջжˡ
ĺѩӣĿĺѩϲͣȥŤͷľľĺѩ𣿡ü
ľ㹫ҡͷҼûֻǻ˯ȥˡ
ŶĺѩΪλ˯ôأȵĺѩ˯һ˰ɣΪľ˵Ѿʧٿһꡣ
ľ¶֮ɫҼˮ˯һˣ֮Ի˯Ϊ˷Ľ˯ѣԭҪҼˣľŽ
һȻĺѩ˷Ľ䣬ҿûа취ƽ⣬Ҳûа취ĺѩҡͷ
ǷĽ䣬ԼĿǰŷԪѣ񾳽绹Զأ˵Լ˽Ŀռʱ䷨򣬸޷־Ρ
ľͷ֪ûа취ҼˣϾǷĽ䣬һԪķʦƽˡҪƽ䣬ȡĿС
ŶĿأҲĺѩôĺѩ껪
ҪƽҼϵĻ˯ѵķҪȡľ顢ˮ顢顢飬Ĵ飬Ĵſƽ˯ѵķ䡣ľŽ
ԾľȥĴ鰡ȵ
ľŽѾľ飬Ͳˮ顢顢顣ڶɽڱѩ壬ˮںȣֻҪطȡ飬ľ飬Ϳƽ˯ѵķ䣬Ҽ˾ͻ
ʱһЩط֪ɽǸɺļڵءѩǿĸѩ˵ڵأкԼҪȥĵطҪطȡ飬ǿɲһ׵顣
ľɽѩ塢ɽɶǺǵĵطҪ飬ǻڰŪûɥģҺĺѩ׷ǹʣҿɲΪҡͷЦ
ľ˵ͷǵģ˶˽ģû˭ҲֻҪȡˮ𡢽飬Ȿ塶͸ˣľóһɫʯ
ľɫʯȵʲô
ķ䣬Էķ䣬ɲǷԪЩ䣬ֻҪѧˡʲôʶ˵ֱСˣһķҲӦˣľŽ¶һ˿΢Ц
ʮ𾪣ʶСˣڷԪ޵ˣΪԪĿǰûз񾳽ˣﵽ񾳽Ҳȥ˷ˡ
ѧˡһķҲӦˣⱾɷͬһˡ°ͣеĶˣľȻСΪĺѩŪ˯أ
ľ̾ϢһڷԪܹҼ˵˻ˣҼ˵ǷˣҪҼ˼޸ĶӣҼӣǾĻ˯ѵķˡ
˵ͷŶԭ˰ǾƾһҽҿɲԸ⣡ҡͷ
ľ¶֮ɫû뵽һû㻹ҪʲôľŽ
°ͣ¶һ˿΢Цٺ٣˱ȽϺɫҪһĶ̼ĽС¶ɫľ
ľߺ죬Ž񣬵ͷðɣȡ飬ңҾŮˣľɬ
ľЦˣǺǣľˣȻƯǶɻ󲢲ǺܴҪջ󣡡ˮĺѩ
ľһɴ۾Ž㣬ⰡҴҼ⣡Уľ
ٺ٣ҪŻ˾ϲ⣬Ҳ⣡Ѿˣ۾ľЦ
ľŽЦʮֽţң޷Ҽϲȡѹͬͬ⡣
ҡͷЦǿɲУҾĺѩһӦӴˮһˣ˯ˣͿͬ⣬Ҳ֤
ľＱæҡͷɲУҿɲҼ


2566 
ľǺǣȻ㲻Ҳ޷ǲȥģԼ취ɣתҪߡ
ľʱˣ㣬ǳ֮Σľᶼˡ
Ťͷľٺ٣˵ˣҪ⵱ȻǳΣյʱ򰡣˵Ťͷߣ㶨ľҪлԼġ
վסһ˼ȣʲôˣľ
ٺ٣ûŶ㻹ȥȥɣҿԸ㣬ڷԪҽû˿ԴأŲľЭ
ľһ飬ôùϽվڣҼ˴ӦҪˣûȡ֮ǰɲܶҼˣľ
תľǺǣŮӻҪȻ˶ӻģȡ֮ǰҲᶯ˵ģҿԴɣ¶ɫľ
ľߺ죬㣬˻İȻҼ⻹⣡һ˫񰡣Ҳͬ⣡ľɴ۾˫ֲĹĵŽ
ľͣЦˣС治ߣҲͦ˼ġ
ٺ٣˶ҵˣ㵱ȻҵŮˣݲ㲻ԸⰡЦ
ľߺ죬˵ûĺѩΪŮˣԼһŮ͵ȻҲǽŮˡ
ߣ㻹ûõ飬Ҽ˻ûɱҵ⣡ľߵ
ٺ٣ðɣʱ⣬ġҰɣ־Ҫľġ
ľɴ۾Ž㻹ûõ飬Ҫľõ
ߵľǰ΢Цͷ԰Ϊûõ飬ҾҪ⡶
ƾʲô㡶ģľЦ
ҡͷЦˣľ㣬֪ѩ塢ȡɽЩжôǵķɶпռ䷨򣬾ƾڷˮƽȥ飬ÿõ𣿡ľ۾
ľһ£˵úܶԣȻ֪ѩ塢ȡɽЩ˶ͷйϵģҪô˵˵ݣҪô˵ĵӡ
ľˣЦȻҴ򲻹ǣζȡأѡңҺúõоһȻҲȥطȡ飬ҵĺѩֻܼ˯ˣ
ľŽ˼Ƭ̣Ұѡ㣬㲻šˣҼ˰ɣľﵣǵ
ǵĽõˡ֮󣬾Ͷĺѩˣĺѩңңˡ
֪ľĵǣǺǣľİɣĺѩҵˣôأ˵ҲҵŮˣҲ᲻㰡ľЦ
ľŽ˵ʲôҼʲôʱˣʲôʱŮˣ˶Ǽ˼ǨļһҲŲأ
ȻŪңǸô죿ҪȻһȥ΢Ц
ľ˼Ƭ̣ȷԽģͷðɣҺһȥ͵߲Ҽ˵飬ҲŹģľ¶һ˿ɫ
ľС֣ٺ٣ôأҽŮˣߣҰ϶ľС֡
û徫أҲ֪⾫˵ʲô𣬱Ͽûʲôء
ľ΢죬æ֣Ž㲻ҪȻˣҿɲŮˣص㣡
оľֻģƤļһٺ٣ʵҲˣȻԸһߣѡҰɣ־ȥľɫʯ
ľԱһɫʯڱ󣬡ȵȣŽ
ôˣ߼ලأü
ߣҼ˵ˣ˿סĸҲŲأľŽߵ
ɴ۾ľҲ仰һΪ仰ֻ˽أҪô𣿡ȵ
ţ뷢ĲУľŽͷ
ҡͷҿƴȥȡ飬Ҫ㷢ģ̫ˣˣʲôҪˣתߡ
ľʱˣæðɣ㡶ľְɫʯݸ
תǰӹľġûһľָǺǣҾˣǻʲô𣿡ľЦǺǵ


2567 ľ
ľŽ湻̰ĵģõˡõûбȥȡҼ
ľŽʯţľҲ̫˰ɣҪȡɲô׵飬ǱҪƻһ²أҡͷ
ľŽʲôƻľ
°ͣľҵļƻȥȶȡˮ飬Ȼȥɽȡ飬ȥѩȡ飬ռ֮ٷش´򿪿ռ֮ţҵĺѩ
ľŽҲûʲôõ⣬ͷðɣͰļƻȥȶȡˮ顣
ľ֮ͨУߣľţĴ֪ˮһ𣿡ľЦ
ľ˽һۣҪҽУҿɲţ֪ˮˮֻҪҵˮͿˣùܡ
ŶԭˮˮﰡͷݺȵϣĴ֮һˮ峤طһŮ磬˵ʮ
óˮĹԻûˮΣˮ֣ҪõˮҪշ硣
Ŷ֪ȵˮ𣿡ľŽȵ
ͷǵģںĴҶʮ˽⡣ˮرעΪˮĴеڶǿ
Ŷлбˮǿ𣿡ľﾪȵһֱ֪顣
ͷǵģǿǺ塣
Ŷ尡ǵ˿ںٵģԭǺֻһٶˣжˣľü
˵֪ĺֻǼǧ֣֪Щȴչ˿ڣѾкüˡ
˵ںˣ΢Ц
ľɴ۾ʲôˣľ𾪵û뵽ôķչٱķչˡ
ʵͺйϵ峤Խ࣬ͽԽߣǺ巢չѸ٣˿ڱǡ
Ƭ֮󣬽ľ߳ͨʯſæܹȥ磬õʲôûУʯź
ֵƱûеõֻõˡû˵ĺѩ飬Ͼô飬й¶ȥ
óɫʯҿʯʮʧһΪʲôأ⡶ʯҡͷ
һԵľﲻˣߣ֪ļһǮʲô޼֮أľߵ
ʯ۾ŹˣŶʲôôֵǮ磬ʯžȵ
ɫʯݸʯţһһʯſ֣ʱйˣҿĶǸĪķ䣬ʯҡͷ
Ϊ涼йؿռķķ䣬ڿռ䷨һ㶼ʯ˵ֱǶţ١
ʯŰѡ˽ߣķ侳ֲ̫ͣ㵱Ȼ޷ķ䣡ľЦ
ҶԷ䲻ȤϲľǱ֮оûһ𣿡ʯľ
ľĸ첲Ǻǣľ㣬ЩֵǿΪæһأ͸һЩֵǮıɡЦ
ľҡͷıﰡûУ
ʲôһСƿдšҩ⡱֡
ľ￴ĴƿѽҵĴƿôˣ־ҪȥὭĴƿ
ԱһѸٴ򿪴ƿ淿ӴСĿռ䣬֪ǿռƿ滹ѻ൤ҩ
ô൤ҩ͸Щֵһһŵҩɣϲõ
ѴƿңҾͷһһŵҩľε
ѴƿĵݸľӴƿ֮óɫĵҩЩֻҪһţǵķ侳һ硣ľŽ
ǺöЩҪʯϲõǿһ侳磬˭Ҫ
ľٳÿ˶һţֵľ㣬ҵأ
ѾԪˣ⾳ûãľŽ
ٺ٣Ȼûãҿ͸ߵѰľֵ
ðɣһţľݸһ
ľ㣬ҲҪСˣŮ˲̫СˣӰ䷢ģ͸һٿŰɣֵ
ľ΢죬ɴ۾Ҫôʲô㵱԰ľҡͷ
ľĸ첲ľ㣬ǿҵأһأͶɡ
ľߺ죬Ž˵ʲôѽݸ
ֵ̫ˣôҲøʮŰɡ
ߣҪˣˣľҪջ


2568 С
һץסľĸ첲ٺ٣ҪˣžŰɣ׼͸СҺͷҽõģǻһš
ٺ٣ľ㣬ٸһŰɡЦ
ߣ̫̰ˣŻҪˣľߵ
Ŷľ㣬㲻˵ģҿȥ˵ģֻţôأü
ľŽҽڰɣˣľҡͷ
ðɣ㲻Ͼȥ͵Ŷ㲻𣿡Ц
ҪȥԼľʮֺ£ðɣٸһţ㲻Ҫˣľָ˽һ
ӹЦţ⻹࣡Ǿ͹ˣ
뿪˿ռ֮ţӴǽȡسԲʯռ֮Źرˡȵȡˮ顢顢֮󣬽ٷش£ͿسԲʯ򿪿ռ֮ţȥĺѩˡ
й޹Ǳصһˣ뿪˴£ҪȥʯɽѰҷǿճϡ
ʯɽ²ǺԶԼСʱɽ·һ·ľʮֲˣôȥȶȡˮ飬ȥʯɽʲôľõ
ľС죬ЦˣǺǣľ㣬ȥʯɽѰһʮҪˣ¾Ϊ˵ġЦ
ľŽ˭Ůˣľﾪȵ벻ʲôȾԼ˸Ҫġ
ٺ٣ŮˣһλϺУЦ
ȥҺʲôľﾪȵ
ٺ٣ʱ֪ˣЦⲻľż
ߣ˵ˣľƲߵ
һԵʯ͵ЦԵľ̫Цˣ
ɼʬʯţʯţҿɾ㣬Ů˵Ůˣɲ׼⣡ұջɼʬв
ʯЦˣǺǣҿɶŮ˲Ȥôľأ˭֪ǴŮˣʯЦ
Сʱ֮󣬽˴ﵽʯɽ£ʯɽԼһǧ׸ߣɽǰɫʯͷǽаʯɽԭ
磬֪ʯɽСҪҵķǿճϿ϶С档ʯŽ
˵ͷʯţǰ·ȥСʯŰֵ
ʯŵͷõġ
ʯ˵СڰʯɽɽϣʮӺǰС磬СˣʯָŲԶ
־ƵСǿճΪεСأȵ
ˣСǱмʮأͻȻɼʬ
һ£Ŷû뵽СôУȵ
ˣ²ǺУЩ滹Ůأɼʬҡͷ
ŮˣǹˣʯŲ²
ţҲǰɣǹȥ֪ˡͷ
Ƭ֮󽭷˵ССſվæ֣л
ʯŵʯ󣬡ô£㲻𣿶ʲôľﾪȵ
ǰ֪ԷʲôˣǱ밵в֪̽ô¡ľ
漴ɼʬ֣ɵȥС涼Щʲôˡɼʬ
ɼʬͷǵģˣѸٶ¡
Ƭ֮ɼʬСĺԺðԺյģѻƾɵƷԺԱǴ򿪵ģſվżﴫŮ˵ǿճϣ㽻Ƕ
ﴫҽʲôֻһеϺУ顣
ߣǿգͲҪװˣ֪Ƕ䵽ˣֻҪԹԵؽǿ㲻úܲҵģŮ˶ݺݵ
ɼʬŮĵص˺󴰣ſں̨͸϶һλ׺ϺϣǰվŮˣ
һɫ·Ůģ۾ϺУһɫ·ŮվŴɫ·ŮԱߣ˫ֲװͰ͵ϺС
Ǻǣʩ治֪˵ʲôʲôûУǿǿճЦǺǵ
ߣǿգΪǽɵôҪĶϣ϶ǲʲôطˣصص˵Ǵɫ·Ůߵ
ɼʬԾȵҿõʷǿճҪʲô
ȥĳɲţûҪĶҪٳˣǲܸġǿճҡͷЦ
ƨ̫ӿ϶ԸģǽòʹõֶΣǲύǶˣСܿȥץһɫ·Ů
ŶԭŮǴĳɲŵ˰ˣɼʬˣССԺ󴰣ǻǴĳɲŵˣǱŷǿճҪʲô


2569 ޳Ů
յɼʬĴ϶ʯŵ˵ĵذСΧȥСԺȥ¡
ʯͷõģ磡
£ѸٵСĺԺð棬ɼʬſڴɼʬˣæŽ֣ˣ鷢أ
һռתƾ͵ɼʬߣɵҪʲô飿
ɼʬָ͸϶ʱǸСܿѺһСн
Ǵɫ·ŮŷǿճϣǿգʵǶʲôطҪȻҾɱСУǴ·Ů˶ݺݵ
ǿճ¶֮ɫʩûϵʲôɣǿճվ
֪㲻㲻ϣСɣǴ·Ů˿Ц
ǿճû̫ˣܵӦģǿճϷŭ
ҾǱɣԸ̲ͷҪɣǴɫ·Ů˵Ц
漴ߵŮһ֣ǽСܿŮƳһŻ򣬡ǿգ£㲻˵Ƕ䣬ҾСУ
Сŵüǿճϣ
ǿճ¶֮ɫ̾ϢǷҰѶǣ
ǴŮ˾ȵŷǿճϣǶϵģȵֱôҪĶȻϡ
ǿճϵ˵ͷӻһƷʱĿɿڴΪǿճͳĶȻһŮ˵ĶǶ
ҿǿճϲŮ˵ĶǶѵ͵Ů˵ĶǶԾȵ
ǴŮҲʮ־ȣ¶ŭ֮ɫǿգʲô㾹ϷŪңɱСУǴŮ˾Ҫ֡
ȵȣ㲻ô֪Ǽٵģ㿴˾֪ˣǿճϼæ
ǴŮɻŷǿճĶǶӹǶһۣ̲סЦȻⶫõˣǴŮ˷Ц
ʮֺ棬֪Ƕ浽ʲôɴ۾ŶǶϡֻǶֻʲôͼԾȵҿǶǶʲô
ɼʬҲŶǶˮ˳ͷҲϲռǶɼʬԵ
ǴŮǶǶݺŮ˵һѻյԵȫɱһ
ǿճ¶֮ɫ㣬˵㣡ѾѶˣΪҪնɱأǿճϲ
ǿգҲ̫ˣ뱣ܣǲ£ǴŮ˿Ц
㣬̫޳ˣǿճҡͷ
˵ˣǽþ޳ܣ޳ܣˣ޳ܣǾ޷񣡡ǴŮЦһ֣Ҫ
ͻȻˣǺǣһ޳ܵŮˣ˲޳ܣұأһ԰ڴ̨ɼʬվ
ǴŮŤͷɼʬһʲôˣ
´̨ߵǴŮǰ·ǿճϵʱ򣬻߲ʷַ˶
ǿճ¶ϲ֮ɫŶˣҵһþˣǿճ͸
ŷǿճ΢Цͷ漴ɫǴŮˣˣ㶼𣿡Ц
ǴŮߣԼģɱԹǽһɱˣǴŮ˻֡
ɼʬ˹ȥûȽĶ֣ɼʬӭȥѿնǹһб
ȥɣɼʬЦһ
һҽе£գۼɼʬɱǴŮ˶ʱһͻȻǰ˭ˡ
ɵǴŮ˳Ծ
ɼʬһ£û뵽Ů˾Ȼ֪Լٺ٣˵ˣҾɵ˸н˯ɼʬЦ
ǽСܿŮŽǽǴŮ˳Ծ
΢Цͷû뵽㻹ʶأûտ˯ˣɵǽ𻨰ɡ֤໽У
Ů΢죬Ƕһۣͬʱͷŷ򣬾Ҫɼʬķûɳǰһһ飬ˡ
ôľ룬ǻʩչ䣬ûлᣬŽǺǣǽҿ޳ܵĽãҽҪǽȻ޳ܣҲҪã
ִǴŮ˻ͳǼǶʲǸصģŶǶϡ
Ƕһŵķģ滹ͼЩĽʶԿһ£ǶصǷе֮
ŶȻǺöⶫûˣЦ
쵰㻹ңǴŮŭ
ǴŮˣҿŮ̫޳ˣⶫôͳˣⶫǷǿճϵĶѾ͸ˣھҵĶˣЦ


2570 ߲ʷ
ǿճЦˣʩⶫżȻõģһֱ޷͸İءȻˣˣҸˣ
ŶԭżȻõģһΪռǶȺأЦǶˣȻѷڶǶˣǳء
Ǻǣʩ˵ЦˣǶ˱һŮӣڱ͵żķʱ֮£ֻܰڶǶˣǰĵģĽԵˣû뵽ʩԵˣǿճ΢Ц
ͷŶԭ˰ΪηڶǶˡ
Žɼʬ֣ɵȫȥŮ˾ͽ㴦ˣ
ǵģˣɼʬ¶ϲ֮ɫǽ仰ˣŮˣ̫ˣҪǽвͣ
漴ʯŴʯţСҪץڣעⲻҪ˵ĺС
ʯĴ֮ͻȻس˳Щֲܿ챻סˡ
ɼʬŮ˴ȥˣ֮Уֻʣ½ͷǿճˡǿճƽŽӷ߲ʵĹ⣬ӿʼ壬ʩ߲ʷڱˮǣһλŮߣֽвѩʱĴһ仰ĶԲ
ǿճϻ䣬Ѿȫ壬ϳһɫķֻǿճϵѾһʺӴڷ˳ȥ
Ųʺ磬ŲʺֵǿճϣİɣһĻѩġ΢Цֵ
ϵǿɫ߲ʷ֣߲ʷӺһɫںˡĿ鲻ͬɫķ֣Ŷˣû뵽߲ʷֻȻһλŮߣͷǿճеϸأ
߲ʷ֮ںԺ￴ʯšľˣ磬Ǹǿճأʯžȵ
Ѿˣ΢Ц
䣬ԺĲ񷿴Ů˵ĽŶ쵰ſǽã
ٺ٣ǲ޳𣬻ô߰ҰͨˮأȻǾͻвҪͣˣ
ľ֪ʲôˣ΢죬Ž㣬㾹Ȼȥֻ£Ҳ̫ˣ
ľߺǺǣ㲻֪Ůжô޳ܣô޳ܵŮˣֻɵܶԸǣưɣҪ˶ãǾˣЦ
㣬Ҳ̫ˣľߺ
磬ЩãʯŽ
źԺʮЩ˶ǴĻǶϸѵģҾܶవɱʶܲԼѵǿѡ֡
λһʵɣҽڣĳɲ޷ģǲҽɰɣǵĳɾ;ԳԸµľվԸµģˣĿЩĻ
ЩĻԥʯЩҡͷҴҼĪˣǻԥʲôǧѷĻأǴˣ϶Īģ
ʯôһ˵в˱ˣȺ߳˹м˴ͷ֮˶ҡˣҲȥƬ֮ʮȫԸ¡
¶ϲ֮ɫţܺãӭǼҵӴԺǽǷԪĴ棡ϽѵǾʽԱˣǵľýһ˵屶
Щ¶ϲЦݣþȻһ˵屶ǶҸղŵľҪȻĺˡ
磬ҵҲҪȥҲҪ˵ѵɣʯŽ
˵ͷǿ϶ģҲҪѵϾͰһȥѵ΢Ц
磬ȥʲôطѵʯžȵ
ǺǣȻ֪ˣȫվãҵҪվãʯŰֵ
ȫŶվãǰսҪ󣬻ɣ۾漴һһȫ˷硣
ʱ˧ѾѵˣһˣϲõϴһƬѧԱ
ͷǵģЩ˽ѵ죬ԭѵõǧѵȴҵٻ
˧ͷõģϴʱȴٻ
ʯųԾŷܣ磬ʲôطʯžȵ
Ǻǣʲôˣ˧ɣǵѵ̹٣Ǿָӣҳȥˣһһص˰ʯɽС
ղŴЩȥʲôطľﾪȵŽղһһԼЩ˶ˣʮֺ档
ǺǣҰǴȥѵˡ΢Ц
ʲô磿ľﾪȵڽ
˵һҵĿռ䣬Ӧ׵ġ΢Ц֪Ϊľ飬ľӦöԿռ˽ⳬ˵ġ


2571 Ů˳
ʲôԼĿռ䣿ⲻܰɣľɴ۾Ž
ɫԵؿңһܺµģҡͷЦ
ȥģҲûɫԿأľߺ
ʱ֮гŮ˽ŶҪͣ㲻Һܰ
ٺ٣ҾҪͣ£ҰҾͰͨɼʬЦ
˴磬ҰɣܲˣҪˣ
ľͨ죬Ų񷿣Ůôģľü
Ǻǣľ㣬ΪҵŮ˵ʱҲеñǻҪأЦ§סľ
ľӺܻһӽֱ㲻Ҫҿɲˣľߺ
ٺ٣ҺһҲ˰ֻҼˣЦһ͵ľߣٴ§סָذһľ¡
ſңˣľɬΪǰʮУΪһϺС
ɿ֣ǰСķɣǺǣϺУʲô𣿡΢Ц
ϺжŽʩ񣬡лʩǣһݣϺѾʮжŽҪ¡
æַסϺУϺʹأ·ƽεӦģ΢Ц
ϺŽСƾûʲôдģ£Ϻ΢Ц
ӻһʮķƱϺУ̫С̫ƾˣҲʺУЩǮȥؽһɡ
ʮƱݸϺУϺмæҡͷŶʩչʹãҿɲǮơ
ǺǣϺУͲÿˣ͵޽һɣ΢Ц
һ˵֮ϺнӹʮƱŶǺðɣľʩؽ֪ʲô֣ϺŽ
ţͽ°ɣ΢Ц
õģ£Ϻϲõ
û뵽ָʮºΪԪڼǧ̸µʱ̸ܻԪΰķ񽭷һĹ¡
ɼʬӲ˳⣬ҿŮɧʼ˵Ҫǳζ֮󣬾ȻסҲˣɼʬϲõ
ɼʬһӣҡͷɵ㲻ǰǸ˰ɣ
ٺ٣ˣûֻǻ˹ȥˡɼʬЦ
СﰡһɱЩеģü
ٺ٣ˣİɣСѾѾΪͨŮˣ޷ʩչˡɼʬЦ
ҿСֶιݵأɱǻأҡͷ
һԵľԾɼʬ̫ˣľüɼʬ˼
ľǺǣŮ˱ͺ޳ܣһѵˣϣǸĹˣҡͷЦ
ѾˣǸȥ˰ɣľŽŴ߽ȥˮء
ľͷţ鶼ˣǻرԪǣ
ľ¶֮ɫرԪʲôӦֱȥȰľﲻŽ
ǺǣұԪǻأҪһȥȣ˵ҲҲȥѽǱװһСЦ
ľŽôȥȣľʵ
ľŮһƬհˣȱĴͳţǿ϶ĿŵȥˮɣװȥóײУҪȻǵ˺ͼͱ˷ˡҡͷ
ðɣɣľͷ
ľɼʬ˷˱ԪǣʱѾˣľջСһ۾ͿľõСѾͷ˭
ľﲻˣСңУСѾͷأ̼ҲҪ̣ľЦ
Ȼ˵滰ػ˽һˣСҵ̴ˣ̺Ϊˡ
СҲ֪ЩվľǰüĿľƨ㻹ҳ裡㲻˰С
СҲ֪ôģر󣬿ľǿҲǺǵģŷƨأҾǱ̴㲻ʽľ˫ֲɴ۾Сҡ
СʮŤͷŽŮǴŪģôûأԶ㣬ҲС
ŹأǽţľＱˣ˵˳˵̱֮һƬϼ
СҳһŽ⣬ŮţСҳԾ
Ҳһû뵽ľﾹȻ⻰ȻʮָˣǺǣǲҪˣԼˣģľ㣬ľ飡СЦǺǵ


2572 ɳ
СҸ֪壬Ļ徫鰡ʲôƨ飬ô񾭣Сһر˵Ϳˡ
ʮֳԾСңƽվͦģľ֮󣬾Ƶģ˵ô̱ˡ
СңǲǿڿˣؿͷȿˮɣСҾߡ
С͵˦֣ҲʣҾͿŮˣȻܵˣСȻͦ
ľϹҲסˣСЦ˭ˣ۾ëˣԴˮˣһһûŮˣ
ľĻý۽磬û뵽徫Ҳȥ˿϶Ҫˡæȥľľ㣬Ӧڿˣȥתתȥľջߡ
ԴŽˮأҿҲǰɣСȥ
ʱͷ񻨽ˣǸպÿСҺľﳳܣȵľŮ˭
ûȽشСŵŮԳʲôľ飬𣿡С¶м֮ɫƲ
ͷöʱһǿ˵ģһ뾪ľ飡
Сŷҽõľ֮ɫ̲סЦˣԣҲŰСҲмЦ
æСҵһԣСңһܹϵأ
С¶Ծ֮ɫ尡ŮԳһˣ𣿡СҾȵ
˵ͷпܰѾʧһˣΪľ飬һأ
Сˣľߣһ̫žȻװۣСߵ
仰ýЦˣСҾľղżСұ˻Ǻǣʰȥɽǣŷҽʹһ˼ǸϽСҴߡ
ҽõ⣬СҾߣСңȥ׼ˡæСһ˵Ǳҽˡ
ľﻹ˵ʲôץס֣ߣȥͷʰľͷ
һԵɼʬЦˣٺ٣ĸˣأɼʬЦ
񡢴ܡСаһֱڿͷ͵͵شŷ͵СҺľﳳܣҡͷЦǺǣŮ˶ˣͷ۰ҲֻϴܹӦЩŮأ
ٺ٣ҼӢ䣬ԸŮһ׵ģСаЦ
СаҿͦĽ˵ģԺǲҲŽСаЦ
СаҡͷҲŲأҶŮ˲Ȥֲܳԣֲܴģû˼
񡢴ˣǺǣСаǸĺӣЦ
Сʱ󣬽Сҡҽáľ񡢴ܡСаɼʬ˳ˣԪǾɽǱȽԶмƷǡԪǣҲҪܴﵽ
һ·СҺľ䲻ػϼ䣬ڽӣûԵʮΣ˼ЦŻεա
ʱ򽭷˵˾ɳһƷǵĹϽΧɳһó׵ĴĿ̺ܶ࣬ŶطΪô˰Са
ǺǣСаó״Ŀ̣Ǿóףкܶˡ΢Ц͵
ЩĿ̣˵ȥóгɹһЩŮ˵Ʒ
ȵŽϴ󣬲ɹŮ˵Ʒʲôȵ
ǰΪҪɹŮ˵Ʒأķ粻кܶ𣿡СҲŽ
ЦˣǺǣҵķǾʣһЩʯҪ˵ݵȥ϶Ҫ׼һЩŮ˵ʡ΢Ц͵
ŶϴˣЦ
ΪҪɹŮ˵Ʒأľﾪȵ
ٺ٣֪ΪŮϲϽֹˣԾҪŮ˵Ʒϴ󣬶ԲŽЦ
ͷЦǵģһҪԭǾǺȵˮ嶼вŮˣҪͨЩŮƷǽӴϣȻ뷽跨շǡ
С¶ΪȻ֮ɫƾŮƷͿշЩŮˣҲ̫˰ɣСҡͷЦ
ٺ٣ҵȻ׼˼ֻܵҪŮ˿϶еġЦ
СҲŽʲôСҾȵ
һԵķҽûľҲһͷˮһŽ԰㻹ʲôľﾪȵ
ٺ٣ҵܸǣʱǾ֪ˣ¶֮ɫ
Уǻʲô˵ģСҲõ
ǰʲô𣿡Ž첲εε
ŶǾͲҪˣǲ˵ģȥóгɹŮƷȥɡһ֣æȺ֮С
ߣ˵ˣʲô˲ģСҶ


2573 ɽջ
һСʱ󽭷˲ɹʮ೵ŮƷǹ˷뿪˾ɳ򣬻ƻʱǵһСƷǻмСʱ·̣סСˡ
СƺȻСǹ̿ͺܶ࣬еĿջˣҲջסˡ
ô죿ûеطסˣü
ϴûطסޣǾ͵ȥҹɡ
ҡͷǻųأôֹܹҹأ
Ǹô죿Ŀջ˰ü
ͻȻ·߹һλˣιסջɣŽ
ˣͷǵģֵܣ֪ϻʲôطпջס𣿡
˵ͷ֪ƺﱤһܴĿջǿȥסޣЩӶסأ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣﱤʲôأ΢Ц
ָŶ˳һֱȥͻῴջġ
ͷõģллֵˣ
漴˻ֵߣȥﱤ
ʱǻƻ裬һĨϼӳڵϣͬشضһƽ𡣴ԼʮӺ󣬽ǰһ¥ջջƣдţɽջ֡
Ŷɽջջ󰡣˵ĿջӦþջˣϲõ
˵˺ɽջſڣһЦλסջİɣ΢Ц
˵ͷǵģҪסջʲôϺõķ䣬Ǯ⣬ֻҪþУ¶һµӡ
ǵͷЦλүϺŵĿͷأСɣ
˽ջưѷǣջԺŵ˶¥ͷ˿˿ͷоȽ⣬ǽ˾ںɽջסˡ
ɽջһ¥Ǿ¥˵һ¥Էһ¥Ĵ֮˶ʮˡ˵ĳ֣˵ĹעΪλŮ˻Ů˿Ůһʮ־ȡ
Ŷλʲôģ۵
ǹĿ̰ɣղſ˲Ʒء
һ֮Сˣв˳ԼϿߣЩ˶ɫǣ۾ǿأСõ
ǺǣСұǣ˿ƯŮ˿϶ῴģܲܰ۾ڵɣ΢Ц
Сҵ˽һۣǰЩ˺һɫǣСЦ
Сңٺ٣ԹŮɫأ㲻ϲôִӵץסСҵС֡
С΢죬ߵľʱֲˣƾԼС֡
˻¶˳ľ￴ԼֱšľȻ˽Сҵ֣֪СڶԼʾأ§Ž첲ͷڽϣЦеСҡ
СҵľҪŮˣȻҵˣᣬľˡ
ľЦˣҵˣҾҪ㣡ľСһ
СҺľСҽÿˣǲ͵Ц¶Ľ֮ɫԵϴ޸ǳŮ˲
ͻȻջſڴƣǳԷס꣡δ䣬߽ʮˣΪ׵һλ·ĹӸ磬ЩһʱĻ
ǹӸͷģͷϵͷ͹ɼһ֮ͻȻСҡľҽŮʱ۾ͻȻɴˡ
û뵽СϻôƯŮأŽ˹ȥСҡľҽõˣЦλ㣬ǻûԷɣͣ
Сҽ챾ͺܲˣǹӸ磬ҹԶ㣬Сȵ
ǹӸһ£ǣװʲôߣӽͰƵˣǹӸ
ǹӸĻɰСˣվҪͷŷ䣬û֣ߵĽðˡ
ȥģҶӵŮˣӴһȭǹӸϡ
ǹӸҽһ˳ȥûѾߣһŲĿ棬ǹӲҽ
ģСɣҶŮˣݺݵ΢΢ǹҽ
Щ湫ӸĻʱŷӦˣǾҪͷŷ乥ǻûʱɼʬ񡢴ܡСа˳ˡ
ȥģӷɣɼʬһȭһϣǻҽһɳ˴
ȥģҲӷɣСаѧɼʬĻһȭһͷϣǻҲɳ˴


2574 ҹ
Ƭ֮Щɳֻ֮ʣ±ڽµĹӸ磬ĿŵüæһץסǹӸĲ죬һֻСƵģᵽСǰ
һ֣ǹӸˤڵϣСӣŮ˹Ҫݺݵ
ǹӸŶӣݺݵŽ㣬ҴңҰֿƷǵĻͷ죡ǹӸв
ģ㻹вӣ˵ƷǵĻͷ죬ƷǵĳҲմ󣡡ƶǹӸ;Ǻݺݵسһ¡
žһ죬ǹӸıԭת˼ܣݶ˳ȥѪɱҽС
СӣŮ˹ǸԴšݺݵ
һƳúأǹӸƵģͣ¶ɫ
Ŀ¶׹⣬ôҳ鰡Ц
㹫Ӹŵһ£æҸŮ񣡡æСҹ£ԲҲҴˣǹӸ
СʮָˣΪôĵǹӸ磬ߵҹҲ뿴㣡
ǹӸ⣬æͷҹҹվҪߡ
ôСӶˣŮ˽
ҹ͹ǹӸ缱æӡ
ȥһǹӸĽŶӣģ˭ȥģųȥ
عӸ˽˼ˣæͷõģҹȥ
ǹӸڵϣӷųȥӾ¿ƵģǵΧЦľͷҽõ˶Цˡ
ǹӸ˴֮ѸݺݵһۣﰵСӣ֣ӰǵƤӾͲС쿡ݣ
Щ칫ӸôǱعˣǼæס칫ӣһȺ칫̲סЩһͷæӲֻˡ
ɽջһ¥ָ˼ԷƶϾƲˣŤͷһܣŽλүɴ´ˣղ˿ƷǵĻͷⶨĶӣҪСˣ
ǵƣ֪һƬ⣬óһʮƱǺǣллֵѣǴķ΢Ц
ϲõؽӹ˷ƱŶллүͣƷǲԶϳ컹û߰ɣ칫ֿ϶˸յģѽ
˵ͷţ֪ˣﰵЦʲôƨͷ죬ֻҪӾʹ
ϴ󣬸ղҿǸ칫ӶԹ޵ҿϰֿ϶ץǵġü
ЦˣߣֻҪϰָǾǣûΪ˵⸸ƽƷΪġ
˵ͷţ׼ǰ
ڶշʱ򣬺ɽջһ˶ǰΧ˺ɽջɼʬŽˣ칫Ӻϰִһٶˣ
ߵǰ¥ЩߣǸģǾͳȫǰɣ
ɼʬϲŶֿԱǵľջˣɼʬϲõûб˾ջֶˡ
¥ⶨ¥ϴ˭ŹҶӣӹٲһѻջ
ӴӣһӰһʹռתƣⶨǰ
쿡ݿָŽףСӴ˺ǵطȱˣ
ⶨһӣ¡𣬾ӣķ⣬һ̰֮ˡŽСӣ㵨ӲСŹҶӣˣⶨ׺ݵ
ⶨߣΪƷǵĻͷ죬ְάƷǰյΰȴݶаŮΪ㸸׽ڵˣһ
ⶨЦˣСӺôƾǼ˻ɱңҺʱ٣ɱ͢Ҫģ
ߣ̰٣˵ö֮ɵ񡢴ܡСаЩ˾ͽˣһҲ
䣬ɼʬһǰһⶨߵĻһ¾͵ˡ
Ŵܡ񡢽СаҲȥֻЩգ֮͵ʮˡ
ⶨӶʱˣⶨû뵽˾Լˣŭ쵰ǸҶƷǳˣǲˣ
ƷҲһǣ˿нһⶨΪƷǵĻͷ죬ƷǵΰƷǳ˳ܱ⣬˵ˡ
Ȼ˸ɱԼ£һҪɱԼû飬𾪣ֺ¡
ʱСҡľҽҲˣҲսЩս̫ˣƽվ֪۸գһɫͲһܿ˹룬ŵĴܡ


2575 ƾʲô
Ƭ֮ɽջʣҸˣⶨŸеˣŵŽ㣬ǲҪҿǳ͢٣ⶨͰ͵ŵöͷðˡ
ߣһƷǵĻͷôţ㻹֪ǴԪĳ͢٣ְǱյİΣ㸸ȴգ˵Ǹò
ⶨŵŽ㣬ǲɱңҲֲɱңⶨŵȶӶˡ
쿡ݸŵˣŵⶨĸ첲޺ҴˣǾҰɡ
츸ӶɼʬֵɵǸӾͽ㴦ˣ
ɼʬϲϹȥѿնǹⶨƨƨ͵شȥⶨƷǻͷ죬ԭ侳粻͵ģЩԺ֣ˣæ֮ӡûɡ
һѿնǹûⶨƨƨ֮Уҽһƨƨ񱻻ƨƨһ
ɼʬˣҲűģһ֣ѿնǹû쿡ݵƨƨ֮У쿡ҽƨƨ
⸸˾ڿջǰ˱ıˣǱ˼֮ɼʬѿնǹٴιⶨ쿡ݸӲҽһڵϣǵʺ̴ˣѪ˳ӳ鴤¾Ͳˡ
ƾŵ˳Ҹʬ壬һЩʬ壬ŵþɱͷ츸Ӱǿɴ´ˣǺɽջǺˣ
΢ЦŵƵļ򣬡ǺǣǲҪ£˵Ǹɵľˣ΢Ц
漴˾׼뿪ɽջͻȻǲ׼뿪
Ťͷֻһλĸߴ΢΢ֵ˼˳ס˽ȥ·
ˣŴͿԶ϶Ǻɽջƹ񣬡Ǻɽջƹɣʲô𣿡΢Ц
ɱƷǵĻͷ죬뿪ȻƷǳ֪ˣ϶ΪҺɽջģǲ뿪Ʒǳô¡
ƹһ۾Ϳһһλ֣ӦڷԪڣû뵽СϾȻַ֡
¶һ˿Цʲôˣƾʲô뿪
ǺɽջƹҿջɱˣȴãƹʮӲ
ʮ־ȣƹΪҪԼ뿪ɽջأһѵƷǳˣ
ִҪ뿪أЦ
ԿƹЦֳһ½
һԵĽСаðˣʲôëҼˣԴСаѿնƹԴݺ¡
ƹƺ»˽СаĹһ֣ʹһһСаסˡ
һ֣Ϳ˹Ȼ򵥣ƹЦǺǣû뵽СϻԪĸ֣ƾķ侳סң
ҪԿƹһ֣һһгַ⣬ѽס
ȻһЦǺǣּûãһӣʹռ룬Ƿӽ߲
ƹ󾪣ʹڶǽˣһ֣ʹռƹܵĿռȫˣʱá
Žһ֣СаķɢˣСаŭѿնҪƹ񣬽æСаˣһ
Ͼںɽջɱˣƹ˵ûƷǳ϶Ҫҿջ鷳ģ˽ƹ⡣
Саѿնݺݶƹߣһ´㣬ǴԴ
ƹ¶֮ɫû뵽ǰ˾Ȼռķ䣬ͷСʲôأΪʹĿռأ֪ʹǿռ䷨Ļ𾪵ġ
ƹ񣬡ǺǣҲʲôˣҾ㣬㲻ͲҪˣһ֣ǣŷ뿪
ƹŽ뿪޷ֻܵȴĿռʧЧʱܶ
ƺƷǺܽһСʱ֮󣬽˴ﵽƷǣûƷֱͣӴǶ
ڽ˵ƷǽʮµʱɼʬͻȻˣǱһǧˣ׷ǵġ
һ뵽Ʒǳ׷ˣŶǾǻжԶʵ
ţٶȣʮӾ͸ˡɼʬش
˵ͷҪһƷǳˣ˰֣ͣ£ɵܡСаȥԸƷǳ˾Ⱥ򡣡
СŽ첲üĿһǧأĸ𣿡
Ǻǣû⣬һĸҲܹӦǾȺϢɣɼʬܡСаһ֡


2576 Ҳǹģ
ߣʹռתƣɼʬܡСа˲ʧ˳Ʒǳǰ
ƷǳʢһλԼʮˣݣɽӣֺʢţҲʢ갲Ʒǵһӡ
ʢһֹ֣ͣǰз۾Žʲôˣʢ
Ǻǣ㲻׷ѾˣЦ
ʢɴ۾Žɱҳͷⶨǻˣʢȵû뵽˾Ȼˡ
˵ͷǵģɱǸͷⶨġ
ߣôӣɱ͢٣ָ֪ʢ¶һϵӡ
ЦˣٸװǻƵģʲôƨ͢٣ⶨӻգаŮʲô͢٣ǸӸΪƷǳвѵΣЦ
ʢɫ࣬ߣʲôĶʲôȫȨ˵ⶨ־ػץ㣡ʢߵ
ʢ仰ʱðˣߣֻݹٷŻյƣҽҪѵֹ٣
һӰһʹռתƣ˲䵽ʢǰƶʢֺǺݺݵس¡
ž£ʢðǣֵѪɽҽ
쵰ҰС£ʢܻ
һʮŽ˹ȥûȽ֣ɼʬܡСаӭȥ
һͷ£ԴžһƺһˡŴһѣһһ˲䵹
ڴͬʱСаѿն£˲ԴͻɽһȺ֮УѿնʹѷЩҽ֮ɫŵñͷӡ
ɼʬ͸ˣѿնǹʹѿնǹһһ·裬Щʺ̴ˣһˡ
ߵôͣʢʱˣæҲҪܣǲĸˣһͷŷǣ
ЩͷŷɼʬܡСаˣһ֣ʹռ룬Щȫ߲
Ž˫ֲһӣжʹˡԪмػʯһȺķֻǰһѿˣɳʯͻ棬ͬɽһ
Щѿ֮УеһЩʯУȼҽеصڵϣ˲仯Ϊҽˡ
һеػʯʹ֮ʢһǧٶˣʣµŵõͷӡЩܵͦģʢʱˣ󺰵׼ܣһ
ƾƺҲûУЩͱ˵ƽնڳԺֻ֣۸ЩİգһΣգǵһӦܡ
Ƭ֮䣬ЩܵӰ٣ֻʣº˵ʬ塣ʢʶԾˣתҪܣûܳͱɼʬˣһץסʢӣһ˦ʢ˦ڽǰ
һˤʢ죬ƨƨˤˣؾҪͻȻһֻŲֵˣʢҽ
ŶʢҪ˼ҲǹģЦǺǵ
ʢ¶֮ɫңҿƷǳɲܶңᱻģʢæŽ
ҺúŶЦһŲʢϣǰһʢ׹ˣҽ
Ŷ˼ҿɲǹģû뵽ĽôһȾˣҡͷ
ٺ٣Ҽ˲ǹģģɼʬЦ
ʢ۵ֱðֵŽСӣңҿǵʢˣҪɱң͵ʢ࣡ʢ̧ʢ꣬ʢŽ
һﲻ̧ʢ껹ãһ̧ʢ꣬¶һ˿пЦݣŶԭʢ˰ҲҪģʢˣˣ
ֻҪʢҵˣʧҪʢҵʢˡ
ʢû뵽ʢƾȻҪˣֵŽ㣬㵽ʲôˣʢֵ벻˲ʢҵ
ٺ٣ˣҸ޷ǽܸ֪ɣ¶һ˿΢Ц
ʢϲҰף¶־֮ɫ㣬ڴŹʢĽʢ𾪵
Цˣû뵽ڴŹʢϢ봫ƷǳˣǺǣϢͦͨģϧ֪Ѿˣɼʬ֣˼ǽһ
ŶҪɱңҲ֪ˣⶨӸʢæ
ɼʬһץסʢŲӣһʢֽץŵ棬ŽԸͶ㣡ʢ޺


2577 Ʒ
ĵʢЦƷӲŲҪأֻˣֻ
ʢ޺ԺһĹ£Ұɣ
ߣ˽ˣǲıģȥˣɼʬһ֣һԶֵơ
ɼʬʢ費Ҫˣ̫ˣȥɣ
ѿնǹûʢƨƨ֮УǹʢԴ͸ʢɴ۾鴤£Ͳˡ
ɼʬѿնǹһ˦ʢʬ屻˦ʮԶǺǣˣѾһˣɼʬŽЦ
˵ͷֵߣǻȥ
Ƭ֮󣬽ɼʬСа˷ԭأæǰϴЩ׷ϵ˽ˣȵ
ΪزСʱأôʱʹһǧˣء
ûȽشɼʬŻشٺ٣Щ̫ˣһ֣ǾŵõͷӣһӵӰ٣ֻʣǸˣ˴˼֮ŵˡ
ɼʬͼӴ׵˵δһǧֻȻţҡͷЦҿԭƷǳȻʢˣɱúã
Ŷɱʢʢ϶֪ģǴȥɽǻв·̣һ·ҪСĽˡСü
ţǵģʢƢ˱ɱˣ϶ɱǵġͷ
ЦˣǺǣҵϣʢɱǣһ·ҲįˣЦ
ϴʢ֪ɱʢ𣿡Ž
ƾɱ˵ַʢ϶µģǴȥȵĿĲܱʢ֪ˡɽǳ֪ǲʢˣֱӴӺɽǴܱɽǳ֪ˡСҺͷҽá
֪СҺͷҽʢ˺ü꣬ǾȥɸӦϤʢڴԪš
֪ɽǳʢˣǲصʢںɽǽɱʢ϶ǰƷɱǵġСŽ
ţǽҲͬСҵĿΪƷһܵ㣬ǵƷʱҪرСģҪ¶ȥȵĿġͷ
°ͣô೵ӣôʣֻҪʢ˿֪Լ⣬ǿ϶֪ԼΪɽġ
ܱʢ֪ԼȣԺշ˺еܱʢ֪ͱ벻³Լȥȵͼ
˼Ƭ̣ԻʢĲԣҿɣǷֿж񡢴ܡСа˴ʽƷֱȥɽǡҡСҡҽáľﵽƷֱȥʢƷϵ㣬ȻƳƵȥɽǣʢͲ֪ȥ˺ɽǡ
ͷõģϴںɽʲôطǣ
óͼƬ̣ǽɽֱ֮ӳǣͨȵķߣǾںɽµǡָŵͼϵ
ҲóһݵͼְںɽϣͷõģǾںɽµǡ
ƷһںɽǵĹϽ򣬴ںɽǡƳˮطм䣬ͨ˴ͨƷʮַ
񡢴ܡСа˴ȽƷϴƬ֮뿪Ʒϳźɽˡ
ȵ˴ԼСʱ֮󣬽Сҡҽáľɼʬ˲ŽƷϡСҺͷҽڽתƬ̣ǱҵƷʢµǺš
ʢҵžǽԲȦӼͷļǺţԲȦ˼㣬ͷǸķ򣬸ļǺţСҴȷʢƷϵƷһҶŶԺķ
ʱֵ磬ƷϿ̷ܶ࣬ɼʬСҡҽáľĵصŶԺӵĸ
ӵĴŽգſھĵģûлƬ̣ɼʬɵŵһжˣ
ˣСŵһжʮأŮءɼʬſ
ŶȻжʮ˰Ƕʲôط΢΢е㾪ȣû뵽Ʒϵһ㾹Ȼжʮˡ
ˣǶڵҿأǶֵĺʱأɼʬ
˵ͷãǴӺԺСң񻨡ľǰţŵߣһɱСҵ˵
ΪҪŵأСҾȵŽ
ǺǣŵĿľҪ֪ҽֵģ֪ȥƳʢͻΪȥ˶ǣ벻ƵȥɽˡЦ
СҾȵŽһýƻˣСҡͷ
Сҵ֣ٺ٣Ҳƻôҷ˷أ
С΢죬˽һۣأ˭ˣҿľɣС˵ţȴ¶һ˿΢Ц


2578 ʱӭ㣡
ЦЦ漴СҡҽáľҺɵӵ¹ȥ˷סźͺţߺ̿ʼж
Сҡҽáľһͷõġ
ɼʬ£Ѹٵ˺ԺںԺĲݴ֮ðͷܣûзˡ
ɵԺûаڰɣʵ
ɼʬҡͷˣԺûаڣֻǰĵڣǿԴӵֱӴﵽҡ
ͷţ죬סûҵҪŶ֡
ɼʬͷǵģˡ
˶£Ƭ֮ǵҵĸڣ÷͸ӣˡ
ϷһλԼʮŮˣ˵ŵҵǽ˵
λҸոյõʢഫƷǵǽɱжֻɹʧܣ尲¡Ůһ
Ů˽ӯƷ紦ĸˣ൱վǲǵİɱ
Ƭ̣¶һ˿΢Цҿû֪Ѿ˰ɣ漴ɼʬһ֣Ǵ룡
ɼʬ˴ǽ룬ͻȻسڵңŶְЦǺǵ
ӯһվʲôˣӯԾʶɼʬ˶ŵվŽɼʬ
ǺǣǸղŲνɱѾˣͿûбɱˣмЦ
ӯʮ𾪣㣬ǽӯ𾪵û뵽Լĵˡ
¶ˣҾͽɼʬһ֣˼ͿԿɱˡ
ɼʬ⣬ѿնǹһһбɼʬǼҽһˡ
ӯʱˣæҿ춯֣ɱ
ŷӦڵңռ̫Сǲͷŷ˵Լˣֻܹʹ俴
սǽǿûǽӡ䣬һʮ֧ɵɳһ۵˲䵹ʮ
ʣµ˼ƲȾӣӯʱˣ쵰Ǹܣӯŭ
ͻȻ˲䵽ӯߣֵ£ǺǣΣվܣ˱ܣԿƵģҡͷЦ
ӯԼܶˣԾ㣬ʲô
ٺ٣㻰ֻҪʵشҾ㲻úܲҵġӯЦ
ߣɱɱʵһ仰ӯЦ
ӯһҲµӣ˵ͷţҺʶʲô֣Ϊθʢ˵£
ҽӯҲʢʲô飬ңΪ˱¡ӯ
˵ͷţ֪ͼһ֪Ůˣ֪ʢ궼ڸһЩ캦飬㻹ִԲ򰡣ӯ
ʼеʶӯҪľҳϵˣҳǰԸѡҳϣرʡ
ӯ¶һ˿֮ɫҲ֪ʢһЩ飬ʢԼжò
ӯĬˣ΢ЦӯʢȻж޷Ǿ߸ǮôôѾˣ㲻ҽɰɣ㽫ǰ;ӻԻͣ
ӯԾŽУҲܱʢ࣡ᱻ˳Цģӯҡͷ
ӯŮʮҳϣһʱ֮޷շʹշⲻĳģм
εͷðɣҽ첻ɱ㣬ΪʢԭΪһʮҳϵˣϣú˼ҽɣʱӭ㣡
ɼʬ֣ߣȥƳ򣡡˵ƳӯϢʢģʢΪԼҪȥĳǡ
ɼʬѾѵҵЩɱˣֻܳȥɼʬû׷ϣ֪Сҡҽáľǰźͺء
ɼʬ뿪ңǵ˴ſڣСҺľʬ塣
ŶСңǷ˼ˣ΢Ц
ǷһǺͷҽˣǶһˡС΢Ц
漴ɼʬȥԺҽվһʬ壬֪ɱһ˷һˡ
ӹˣɱһһŽ
˵ͷ֪ˣȥƳ򣡡ͷ֪ﲻܴˣʢ˺֪ܿˣʢ֪ԼȥƳϢ
һСʱ󣬽Сҡҽáɼʬ˵ƳƳһС̿ûƷ൫СǺܶˡ


2579 ൷
ϾסƳ֮ҪʢһλԼҪȥǣΪǾƳȽԶȥʱ䲻ˣֻƳסһ֮󣬵ڶȥ
Ƴʮ֣ǹ̿ͣǶҪȥƷġܺãһ¹ſУ¹ˮкڴ̨ϣͬһߡ
ľһڿʹǰյõĺѩ
ͻȻ̨һԴľһ˰ľﾪ
ٺ٣ľ㣬ľˣᱻˣҪ
ľＱæס㣬ʲôѽľ
ٺٽҾ˯ˣҵȻҪЦһͷͷ
ľߺ죬ѽ˭Ҫ˯ˣҲŲҪأȥľŽơ
ٺ٣ľ㣬һﲻį㣬һļįһֻ§סľһֻľﻳ
ľʱˣȻһλľ飬ǴûнӴˡͻȻһ͵ϮһֻĸоͻȻϮͬһ㵹˽
ԺЦҿľһ̱ˣҲ̫ˣϲõ
Ƭ֮ľѹæƿ֣ͨÿ֣еأܲˣ
ٺ٣һеأȻʽͨʱ϶еġЦֲóˡ
ľﾭס˫ħ֣Ƭ֮˶̱ڽˣоˣľﳯŴȥľƽڴϡ
ľ죬ͳĸо֮ˣ۾ﴭŶ㣬е簡Ҫľｿߵ
ٺ٣ľ㣬ϸͨˣЦžҪжˡ
ͻȻˣ⴫Сҵĺľ㣬ҳĵ졣
ʱΣҿСңʱʲôƻҵĺ£̾
ľѹæŽ㣬ȥѽ
æȥ֮ľＱæ·򿪷ţֻСҼæͷĴ
ҳСҺͷ£ûзˡ
Сңҽȥͷôҽľõ
ߣҸղȥĿͷûп϶ǵ﷿ˣСõľ·Ӷˣͷеҡ
Ǻǣ˵ûǵҷˡľ￩ЦСҡ
ߣɧľ飬϶ǹģҸ㣬򽭷⣡ҵģСߵ
ľʮֲˣҿûйԼҵģôˣԴˣбȻȥ
С΢䣬ߣҵģţС˳ȥ
ľСұӰߵߣƻҵĺ£ҲԸ
ոջصԼͷˣСˣɼʬŽ
ſڵ˭
ңСң⴫Сҵ
򿪷ţСң⾪ȵСң˭ˣ
СҵŽߣ㻹˭ղǲȥľķСʵ
⾪ҡͷûаһֱأɵ
ŶˣղСˣɼʬҡͷ
ߣղѾ㷿ˣɵ˵ȥˣҸոȥľķ䣬·ң϶ȥɣСŽ
ŶҸղϽɢȥˣ϶ˣˣϽȥתתɣСҵ־ߡ
Ͻ֣ҪȥңСŽȥԼĿͷ
СŽղʲôԴľģôңСɬ¶
ҿɧˣǧѷĻᣬҿɲܷŹˣ§סСңͶȥ
Сͬһ㣬رŽ¶Цݣֱ׾ȥ⽭·
ʱһǲ°СҾȻˣҾʻˣϲ
ȵʱͻȻˣľڴǰۣʲôľﾪ
СҼæſСʮֲˣľľ㣬ҿͷʲô߿ҲӭСҾȥش
һˣСһصߣ§סӣŽ΢ЦǼϲ㲻ʵ֣
Ů̫ˣһ治ϰأð
붯֣ͻȻǽһһǽڳһȴԲţֱԼ׶࣬ľſڡ
Ұǿһţ̫Сˣ͸͸ľƤЦ


2580 ţֵ
ԲŶʱЦˣԲŴ֣濴һƤҲֱֳɡ
СҵͶˣľǹ⵷ҵģľľ㣬ǹңϰѸһָԭ
ðɣҰָԭľһ֣ǽϵԲʧˣ漴ŽСˣЦǺǵǲҪң
нСμСװͰ͵ľľ㣬ҹȥҪ죬㲻Ҫǣ
Сңǰʲô°Ҫľ￩Ц
ľ㣬̫ˣҺû꣡С˫ֽӡҪͷŷ䡣
ߣɣһ㲻ɣľЦ
ۿˣæɲСҺľǲҪˣҿǴһϽתתȥæţһСңһľҪȥ
ʱҽҲˣСҺľﳳģǿСҺľ˾ͣһˣֱ֪Ťˡ
Сҡľ㣬˭ˣ֪
ߣ˭⵷ңˣСõ
ߣ˭ȵҵģ˭ܵҷȥҵģľЦ
༥ٿ˹ۿʱˣȥɲУⲻ˿Цôżʱ
ͻȻɼʬˣˣ
Ťͷɼʬɵ˶ˣȵ뵽ʢˡ
ˣһˣˣǳſջɼʬ
ܿʢ׷ˣϽͷСҺľͷҽҲŽͷ
󽭷ĵش򿪴¶һָӴ϶ſջſڡƬ֮˳ڽǰʱһΪ˾Ȼֵ̥ܡ
ŤͷСҡҽãʢ긮û̥Ļȵ
̥ĻûаɣСҡͷ
ǵģû˵̥Ļҡͷ
Ŷ̥ʢඣСҡҽõ
ţӦòǣʢ̥Ļһʵ飬ǿ϶֪ġСҵͷ
Ŷ˾ס޵Ŀˡͷ
ֻ̥ջһ𺰵Ҫסջ䷿
ôûЦˣҿأǵʲôأɺˣ΢򿪵㴰ˡ
ƼæӭȥЦݣλүͷסû䷿ˣֻʣ䣬˾ͽһ°ɡЦǺǵ
ƨǾҪ䷿䷿۸ʵ˰һ
һ԰۸ʵˣ
λүǿջûжķˣֻʣ䣬ǲĻȥջɡƼæЦ
һŵƣҡͷǲߣǾҪסջ䷿ǾͲջ
ƶʱˣүҪǿջ޷ճ䷿ܲܰ˸߰ɣһε
ţ˵еͰѿ˸ߣڳ䷿ˣⷽȥɣһ˶ŵƻֵ
ƼæҡͷôУСĿϲô
㲻ңǾţֵǸϳȥһ߽ջŤͷĿͷͷͰ˸ߣ߹ȥ÷š
򿪷ţ̥ʲô𣿡ʵ
ⷿţֵܿˣǸҹȥһλ̥Žֵţֵܵϴ
Цˣţһɵ͵ȱ۵ˣûĻģܺöԸϲˣŰţߣǲ֪ǱΣҪԲС
ŶţֵܿⷿǰɣûⰡƾʲôҪҹȥأ΢Цţֵܡ
ٺ٣ƾҵȭͷȭͷҿһȭ㣡ֵ֮еϴƲ͵
ţֵ֮ϴ󣬡Ŷȭͷôҿôأ˶򲻹أҡͷЦ
ʲôҴ򲻹ˣ˳ҰˣЦŴȭͷŽʾ
ˣңɼʬվ˫ֲţֵ֮ǰ
ţֵһɼʬǶЦˣΪɼʬûǸߴ󣬡ӻסһȭֵ֮ϴмЦ
ߣ˲ò࣬ˮɶɵȭͷأֻҪһȭȥʯҲҿɼʬȭͷʾ
ߣʯʲôţֵܸ˿԰ѵ涼ҿأţֵܵߵ


2581 ţȭ
ܺãֻҪţֵܴҵɵ䷿øǣ΢Ц
ãǵԺȥԣţֵҡڵߵԺӵжɼʬ֡
ɼʬŲæߵǰ΢Цôԣ
ǾԣȭҴȭ˭˭ˣȭͷɼʬ
ɼʬͷãԣ˭ȴȭأ
ǿˣȻȴȭæɵأ֪ΪǿĵԼһȭͿ԰ɼʬˡ
ȵȣߵɼʬм䡣
۾Ž˵ʲôȵ
ţֵܿͦʵģǱأռˣҡͷ
Žţֵôռˣ
ɵԣˣҾó䣬أ΢Ц
˾£Ž
ûˣҿ˾Ͱѿͷø㣬ˣʲô鶼ûУҲ̫ռ˰ɣҡͷ
Ž
ǺǣˣţֵܾҵˣԺ͸һ죬ôҲҴģЦţֵܣȿóˡ
ҡͷǿɲУǲŲأţֵܿǶصĺӣôܸأ
ǺǣţֵҲ˵ԭ䰡ǾˣҡͷЦ¶֮ɫ
һԵţֵ磬Ҳ̫ûˣ϶ӮģʹӦҲ޷
ͷŶҿ϶ԴСӵģοȴȭһȭʹѪˣ
磬ҿҪص㣬һȭûдСأСȭˣǲҪ˼ˣҡͷ𿴣ţֵܶɵģ΢Ҫһ㡣
ģģų죬ôᱻӴأסȭȭңںһҲƤģؼţķء
ǰģ˵ûķҲǲģסСȭûġĲмҡͷ
ץץͷƤ磬Ҳ˵һҲ֪ǲġļæͷ
ţֵһֹţЦţֵûУ¾ͳ߰ɣ
ŤͷŽѾˣֻҪ˴ңţֵܾˣͷ
¶ϲ֮ɫãһΪˣ˭ҲŶϲõ
ߣţֵǾԲᷴڵģһɼʬСӣ׼ҿҪˣ
ɼʬں󣬡ʱ׼ˣԶˣɼʬһվ
ҾͲˣ˼Ȼ͵سɼʬһţֱ֮ײ
ֻɫâĸ첲ϱ˻˻龰ԳԾҿţֵܾȻھԪ羹Ȼָ֣
ھҲֻ˽ʱſԿЩڼȭĸ֣Ҳ൱սıǷԪԷΪ磬û뵽ҲھĽս似
Ȥȭͷɼʬϣһɼʬһ˺üо΢΢еۣҿССӾȻսɼʬΪսء
ԾɼʬΪһȭͰɼʬˣû뵽ɼʬһ¶ûУʮ𾪡
ţֵܶʮ𾪣ǿ֪ȭͷһȭȥʯأһֱ״ţҲһȭء
СƤͦİȻסһȭҾʹڶȭˣһ˺ʮܼӳˡ
ֻһţ֮κˣ
˫ֱȭͷϣٱܣһͷŭţһɼʬײȥ
һɼʬײһ˳ʮվȣŶӣҿСţҶӶײˣɼʬü
ʮ⣬ţսǲģѵֵ˲ɵأԵ
ɼʬûе£ֻǶеʹѣˣҿСİһôҲܹײˣôûأ󲻽ɼʬ
ٺ٣ΪƤ£㻹һˣɣ㹥ңֵҹˣɼʬֵ
磬ξþаɣҪȻˣĶ
Ǵ󣬴磬ţдţֵһͷ
ͷðɣҾţˣܲסˣ
ɼʬЦˣ㾡ʹþУҾԿԳܵģɼʬЦ
һҧãȻ˵ԳܣҾͲˣֻ˾ŲȻͣ£˫ֽƽһ


2582 ɵ
ɫâһ۾ˣţ֮񷢿ţһɼʬܹȥٶȼ죬ֻһӰһ͵ɼʬϡ
һ죬ɼʬײ÷ɵ˴ϡײǽϣǽ֮С
ɼʬоϣԪռĺɫĹͷâˣ֮䣬Ȭˡ
ɼʬǽ֮УЦٺ٣Сӱײ˰ɣûмˣϲõ
漴Žٺ٣Сӣˣó
󣬡Ǻǣ̫˰ɣЦ
䣬ֻɼʬǽҿСײͱײأӷǿûˣɼʬЦǺǵ˹
ʱĿɿڴ㣬ôû°Ծ
ٺ٣ӵȻû£Ǽɵſ£ԶأڸҴȭˣҪ׼Ŷ㺦£ǾǷɣɼʬЦ
ߣẦ£ȭںɼʬ
ɼʬһȻŤŤӣת˼ղһе㲻
֮ɼʬߵֻ׶Զطͣ£Цٺ٣Сӣ׼ûУ׼ˣҾҪˣ
ͦŶվ˫ֲһˣԹˣɼʬ
ɼʬȭͷ빥ͻȻɵɲҪСӴˣҪշֵܣǰȭķȭͰſ£˾Ϳˡ
ɼʬŽ˵ͷǵģˣ
漴ɼʬȭͷ󣬡СӣҪˣɼʬ˵꣬һڣȡ֣ʵǺͨһȭɵ
һ󱻴˺׶ԶŶӣ¶Ծ֮ɫоеۡܿһ鶼ûӣǺǣСӣȭͷ̫СˣЦ
ɼʬ΢΢еԾղʹõȻûа˵ķǲġ
ţСӣղҿɵأҿҪ߳ɵˣҪСŶɼʬ΢Ц
һղžȻɵСӣɣʹȫɣܵסЦ
ɼʬȭͷǽڷǰɵͻȻɼʬһӲϹɼʬȭ
һĺХռ䶼֮ȭͷͬǸƵĵˣĶϡ
һ󱻵ôɳʮԶϣ۵죬ŶӣоϷ̡
ڵһֶӲӣװûµӣٺ٣Сӣû£㻹ʣһȭˣɣǿװЦյ
һԵĿ˴ܲסˣæ磬㻹ܳסСӵȭͷ𣿡
üСӱָղŵһԳסӵĻҾ͹Ǻˡ
ղſ˵߳ɵʮɵ϶ᱻġ磬ҿǾɣü
æҡͷɲУˣͳΪ˵ˣʹã
ֹʱɼʬЦˣСӣǲǳܲסˣǾɣһȭҿҪʮɵˣһȭ԰˺ˣɼʬЦ
ߣҲģСӣʹţɣ㾡ң˸˫ֽӡһһ±ܰסˡ
¶ϲ֮ɫû뵽ţֵܻʹ÷䣬ǲɶõ˲ţţֹ
һԵСǲշţֵܰС
ͷǵģҪշţֵܣǲɶõ˲š
ҿûôأţֵշģҪշǣͱķڷءС
ţҲ뵽ˣһķڷĶ񡱽΢Ц
ڽС˵ʱɼʬһѿǹļõȭͷˡ
һȭͷͬǻƵģдźâĺХռ伱ϵĻҳ
ΧЩһæǶ޷ɼʬһȭȭѹʹǲòˡ
¶һ˿Ծ֮ɫܹоɼʬһȭԼһȭˣһ³ȥˣǴʱǼˣòӲͷƤɼʬһȭ
һ죬ţƺһѣ÷ɳʮԶɵϵķȥˣʱȥˡ
⻹ɼʬ飬ֻʹ˰˳ɵʹʮĻͱˡ
磡ţֵܼæܹȥڷϣǼæϷˡ


2583 һ
һӰһѾ˷ϣҴ磬û°ɣļæ˹ȥ
΢ЦǴû£ǻȥˣ˵ˣѹ
ֵüһ£һ۾磬û°ɣţֵһʵ
ղŽѾ˳κˣǺǣûˣĴϻҳ
СӣˣɼʬЦ
ɼʬߣû䣡ˣⲻ䣡ߵ
ҿСҪ˰֪þųͰˣɼʬõ
ߣҪţֵܳͱţֵ֣ǾԲ᳼ģߵ
ЦãҾϲţֵԸ񣡽Ϊķڷһɣţֵ֡
ŽƾԸţֵܣҿ˰ɣñֵܴˣм߻ǿͷһ֡
ǺǣǲǿʱģͲǵĶְҸɣԽǸ֣ԽʮͨǺЦ
ŽߣСٸҴţˣֻҪܹţֵ֣Ǿˣߵ
ԣֻҪܹţֵ֣Ǿ͸Ըˣţֵһͷ
˵ͷðɣһķڷģֻԲ㣬ȥ԰ɣһ֣ٳƳĽȥ
ţֵŽɼʬСҡľҽõ˸ţֵܱ󣬳Žȥ
ԽԽ죬Ťͷűţֵܺţֵܣܲɣ˭ȵʹռתƣವһһ¾͵һٶ֮⡣
ţֵܲ׷ϣһǰһƬ֮󣬽ѾƳĽʯϵȺţֵܡ
ֶӣſţֵ˹ǺǣţֵٶҲ̫ˣҶ˺óʱˣһΪܲأЦ
ߣǱȴܣɲǱܲ
Ϣһ°ɣǻˣٺţֵܱԣҪȻ˵۸أЦ
ţֵϢʱɼʬСҡҽľҲˣǾһԹۿ
ţֵܻˣŽСӣǻˣԱˣɣ
һ֣ţֵѽΧڵУǸվͬλܹⷽѵġ
ţֵܣֵǿˣǣȶְɣ
ֻһƣһţ֮Ǻţֵת糵һΧŽתš
ţֵתٶԽԽ죬תȦԽԽСܿоһѹҡͷЦǺûʲôãÿãƽ⣡
ֻһ֣ʹˡԪĿ籬ѣֻһɿ硣һըһţֵܱ˳ȥţֵȫڵϡ
ŵϵţֵܣǷЩ˭ڸǵǺÿãЦ
ţֵѸʦţѧСʦľҪѵ㣡
һ֣ţֵ޺һķʽ޺˫Ųĺļϡ
ǺǣҲʦǵľʦǲŮ˰Щ̫ˣÿðҡͷЦ
˵ʦкӣȻˣŽ
磬ٺСӷϻʹţķڷĶ
˵ͷֵǣţ֮ţ죡һ
ֻţֵϷ׹⣬׹㴫ݴϣһ׹˫ֺͷγţ״Ž
ŷڿеǺǣţ찡ǺÿðҡͷЦ
һգڵϣһû棬˵ڵˡ
ţ찡ҿţأЦ
ţֵȥӵ°˳ĴСӣţţֵܻһأæ
ŶǻһˣǸϽʹҼʶһ£ǺÿֻõĻаɣЦ
ߣһоԹãƣһ֣ţֵȫųһֱߣһڶֱ˳
Ǻǣţֵһȵ
һԵСҵҲҡͷţֵܵ׸ʲôѽЩϡŹֵûʲôأ
ľüοɲͬҸоǵʦܽƻأǰԻ˵ģĿڵأ


2584 շţֵ
СľһۣҿðɣС
ߣƣһ򵥵ģľߵ
ľС˵ʱţֵܷˣһţ֮ţڣ
ţֵһŵŵأһ뷢ţĽ͵ײ壬ײģ˴ݣֱϡ
˫ȭͷ״ţģ໵Ľһڵһȥֱ򽭷
һеͬһ㣬ţֵϳɵġҪţֵж÷壬ӭȥһ׶Զ
Ŷеϣǵʦϼ޻Ц
ţֵܱ׶Զ˵ڵأѸ𣬳ԾŽôû˰Ծ
΢ЦǺǣǵһţȻǰˣǶ˵Ȼûжãţֵˣٱԣ
ţֵܻһۣ磬Ǵ򲻹أü
磬ǿɲ䣬ˣǾҪˣæҡͷ
˵öԣǲ䣬ܹţֵܶ˲ĵͷ
ţֵֹ֪ţֵܻ˵ûз䣬֪ҪǷ䣬ͱ𺳵ĸо֪ԼĲԶ
ţֵܲҪˣһϰɣţֵķڷţֵܺ
ţֵŽ˹ȥǸʹţֱ֮ײκˡȾ
΢Цһ֣ռţֵˣ˱ڿռ棬޷
Ǻǣǲ޷ˣǷ䣿Ц
ǲ󺰵
ãһ֣ţֵܵĿռ
ţֵٴ򽭷ֻӻζʮӰţֵ˵һ飬Ǵ
ôţֵ΢Ц
ţֵʮ𾪣ǲ֪ʹʲôֶΣӾȻ޷ˣǲĺ
ãָţֵܼԶˣٴ򽭷
һԵɼʬҡͷˣӦøţֵһɫƣҪȻǲģ
ֻһţֵܱڵأЦǿ϶ǰɣɣ
ţֵܹȻٴ򽭷ֻʹռ룬ǺǣҾվǴǰһëҾˣЦ
ţֵܴϲŽعǵȭͷڽ߲Ҳ˲˿
Ƭ֮ţֵ۵ˣͣ㣬϶ʲôаȻǴ򲻵㣬ҲǴ򵹣
󣬡ǺǣţֵΪҴ򲻵ǰշǣ˺ǣҲʹľǲ᳼ˣ
һһ񽣣漴ָʮԶһɽ𣬡ţֵܣɽǿ𣿡΢Ц
ʮԶɽɽ׶׸ߣɽɽʯʮּӲţֵܵȻûɽǿ󣡡׽ʲô˼
ãҾʶһһҷ񽣣һ߲ʵĹŽ
ţֵ߲ܿʹĽво˿־壬ǣһƬۿСҡľҽõҲо˽Ŀ־塣
ҷ𣡡һһ߲쫷ϯһһ㡣
һ죬ʮԶɽ߲ʹ⻮ǰһɽѿˡ⻹ûֻѿɽһˣ˲һʯ
𺳣𾪣ڳ˳ɼʬ⣬˶ĿɿڴˣţֵվһĶˣһ̫ˣҪϣɰ
ľҲ¶֮ɫҪˣû뵽ȻһеڷԪ˷⣬Ϻˡ
СҡҽȻͽһôˣƽս֪û뵽
Ŵľţֵ΢ЦôǷ
ţֵһˣμˣţֵԸˣţֵһ
ţֵܵĸı̫ˣȵǣΪθıôأȵ
ˣʦǣպһܹţֵܵˣ˾ǵˣֻҪˣͻɻڴˣæ͵
Ŷʦ۹أҶʦˣЦһ֣ʾţֵ
ţֵվٺ٣ţֵܱҽд磡ɼʬæ˹ţֵܵ


2585 ĳ
ɴ۾ɼʬȥƾʲôţֵܺ磿󲻷
ٺ٣ΪҵȭͷӲ°ܽǽҴ磡ɼʬȭͷЦ
Ŷǲҡͷ
ǺǣǲɵĶ֣ԺǵĴ磡Ц
˶ô˵ֻܵͷǵģˣ
ٺ٣Щ˿ɶĸǻĸɼʬߵСҡҽáľǰ
ţֵСҡҽáľôĸԾ
ҿĸأʩ񰡣ɼʬһš
£ֵҲŹ£μĸţֵһ뺰
Сҡҽáľߺˣһʱ֪˵ʲôˣæľ˵䰡
ľһľ飬Ȼģֱ̫̫ˡ鲻˥ϣʮĹСҡҽǻҪԵء
ľߺ죬˵ʲôѽľ֪˵ʲôء
˵ʲôСЦ
ľＱæţֵֵܰɣһμ棬Ҿ͸ÿһɣľӻͳСƿƿݸţֵܡ
ţֵ֪ܲʲôǻҿлĸǺöأֻҪһžͿǵķ侳һȼأɼʬæ
ţֵܴϲæӹ֪Ǻöأһſһ侳磬ǿɲأ
лĸţֵһ˵
һԵСҡҽе㲻˼ˣûʲô͵ġСңľ㶼Ͷˣ͵ʲôأ
СҡͷûʲôöǣǱľȥˣС¶֮ɫ
Сңҿɣǰ򽭷һ㿴Σ΢Ц
С۾һţ취ֵܻûأСҵͷ
漴СҡҽһŽҲûʲô͸ֵÿһɡ
֪輸أû뵽Լҵ̨ף΢Цͷðɣ漴ţֵܣĸҪ͸ÿһҾ͸ÿһɣ
һһͬģеǽԼ꯵еƵġ
Ŷˣʲôȵûп
ѪеʮѪĹܣֻҪ˱ˣѪͻֹסھѧɵǰɣѿնǹǳʺǣ΢Ц
ţֵϲõؽӹѪеŶллˣôһôЯ㰡ü
ǺǣԵģֻҪѪˣͺܺЯˡɼʬЦ
ʲôѪɼʬ
ɼʬһץס֣ѿնǹһָѪˣŶʲôȵ
ɼʬץסָѪѪеϣѪѪе棬е漴ʧˡ
Ŷˣ󾪺ţѰѪеء
ǺǣѪе֮ȥˣֻҪͻеģܷģɼʬЦ
ѪеѵһгѪеŶ̫ˣҺϲϲõ
ţֵҲѧŵѪȵѪеʧ֮ʹѪеУ˵ر
ľԾŽЩأľŽȵ
ǺǣЩǰƵ΢Ц
ǰƵľԾŽ֪ǰء
Ǻǣ֪ǰ飬ϵҿͷ˵ľЦЦһЩ
ľߺ죬ŶҲŲ֪ǰأľ˽һۡ
ˣʲôʱȥɽأСõŽ
ǰҹĵߣŶǵķߣȻڰ;֮Ǵ嵽ɽǡȥɽǵļƻ
Ŷȥǵ·ûȥɽĳǵĲأô嵽ɽأСҾȵ
ٺ٣ȻǷɽԽȥˣֻҪԽɽȻһ·͵˺ɽˡСЦ
ŶˣСҵͷ⣬ʢ˿϶޷ɽȥˣΪȥ˶ء
ƳҹʮְһƬڣû¹⣬ֻмϡϡǡСҡҽáľɼʬţֵܵĵس˿ջ˴֡


2586 ˮ
ģûˣѸٵسŽܹȥǸûжãĵظڽ˱󣬱һξŽˡ
ˣ˸أɼʬŽ
Ŷ϶ʢˣǸǣǸˣҪΪȥǡ΢Ц
˹ٶȣú˸٣ԼСʱ֮󣬽ͨǵ·
󽭷˰СʱŤͷű󣬡ɵǲǻǣʵ
ɼʬ˼¿ˣ˻ڱأɼʬ
ҿѵҪȥǣȵ°ͣüͷ
ô죿ҪСȥɵǣɼʬŽ
ҡͷǿɲУɱǣʢ޷ȷȥʲôطǱΪȥ˶ǡ
Ǹô죿ɼʬŽ
һ˦СͻȻ
СңŶСңʲô취΢Ц
װŻɱ˸ٵӣɵز鿴һٵƱزҸôˣǼӿٶȰ˦ȻǾͷɽԽȥɽǣ˿϶Ϊˣǿ϶Ϊȥ˶ǡС΢Ц
˵ͷţⷽô죡ŤͷɼʬԸɵѸٷأװŻ˸ٵӣȥ鿴Ȼٻ
ǵģˣСȥɼʬͷ
漴ɼʬߣٵ˷ɼʬߣǼæɼʬһţֹţ˻˸ǣôûз˸أ
ɼʬڸתƬ̣Ŷû˸ٰɹģһȥˣɼʬ
Ƭ֮ɼʬأӿٶȣԼһСʱ󣬽ͣ¡ű󣬡ɵٵʲôطʵ
ˣǸˣǻʮطءɼʬЦ
˵ͷܺãǿԴ嵽ɽȥˣ΢Цͷ
󽭷˸ı·ߣ֮Уźɽǵķߡȥɽǣ뷭ԽɽߵĶǴ֣û·ߣɼʬţֵǰ濪
ʱ򣬽˷Խ˵һɽ֮ϢɼʬţֵܵûиоۣСҡҽáľһ㺹죬ͨ졣
Сҡҽáľ΢Цǳôູܼܲˣ͵ҵķȥϢɡ
Сҡͷû£һԼ֣ȵɽǣҾϴ衣
Ҳû£ֻǻճģܲҲҸطϴ衣΢Ц
ҵ뷨һأˣҲϴˡľü
Ŷ뷨һأҲϴأȻᷢʲôٲģһϴ衣Ц
ȥģǲŲҪһϴأСɬ
ˣǰ治ԶٲأʱԺĸһϴˣɼʬЦѾŵˮϢˡ
ɴ۾ۣǰٲǸϽߣһϴȥվǰ汼ܡ
СҡҽáľǰٲҲŽܡţֵҲվŶٲҲȥϴ裡ϲõҪߡ
ͻȻɼʬһץסĸ첲ȥʲô֣˺ĸϴأǾȺһСʱԺȥҪ˺ĸϴ裡ɼʬҡͷ
˺ĸϴ裬ǲȥ󲻽
ɼʬѧŽӣһӣԽأ˺ĸϴ裬ôܹڳأ˺ĸôŵÿأɼʬҡͷ
ǲףŶͷ˼ҡͷ
磬ɵ˵öԣ˺ĸϴǲȥǿ͵Ϊĵͷ
ʱСҡҽáľѾٲٲ峺ˮʮ׵ɽֱ£ˮʯϷ
ˮٲ·γһС͵ˮ̶峺ˮ̲ݺͲ֪Ļ羰ʮ
ۣٲҪϴСһس̶ˮܹȥ
ŶҲȥϴ裡Сܹȥŷ񻨺ľ
СҵŮ˶ˮ̶˷ŶҲϴඣ͵Ծڿһӷ˫ֺ£ͷˮ̶ֱ¡
ˮ˶ԱıעȻʮװˮҲ׶أǶʮֵ
ŶҪˮܡСһ˵꣬һѾԾˮˡ
һԴײʯϣײðǣôˣҿˮ̶ˮôǳˮ˳ԴˮֻϥǶѡ
Сҡҽáľ￴Դһ̲Цˣ˭ＱҲˮǳӣͷײ˰ɣСŽЦ


2587 
Сһʪܵģ֣¿ˮһתðˮˣŶͷΣˣͨˮˡ
ôˣСҴ󾪣æܹȥ־ȥĸ첲
ͻȻһץסСҵĸ첲ٺ٣СңϴɣЦ
ѽСҷϵˣ˽ϡ
ֳûСϳԶСſңҲŲҪϴأСҽߵ
һϷˣСңһĿɿڴķҽúľٺ٣Ҳһϴ裬ҰϴŶͻȻɿС
ŵתܣûܼͱסˣѽ㣬㲻Ҫߵ
ٺ٣Ц
ѽôǰߵ
ŶҸˣǰȽˣǾͲǰ档Ц
ѽ㻵ˣÿְЦ˵ţûôַ§ŽĲء
ͷһ֮ȥϷŪ񻨣ȻȥŪľˮ̶ﴫŮЦ֮
һСʱ֮󣬽˼ɽԽ룬ȥʱ򣬽˷ԽһɽԶһɽǡ
ŶǾǺɽǰɣԶĳǵ
ţǾǺɽˣ߰Сʱ͵ɽˡСҵͷ
˺ɽǺ󽭷˾ܣ򿪵ͼŵͼ棬ںɽǵĶ棬ҪȥȾҪӺɽǱߣͨȵ·
ȾɽǴԼʮ·ɽǺֻҪСʱͿԴﵽˣںɽǵĽɽµȺء
ţǽɽǺֱȥţǾڱŵĽɽµȺأ΢Ц
ǻǿȥɣǱڻƻ֮ǰϵȣҪȻϺȹˣǾͽȥˣСü
ŶȻһذǸϽ߰ɣͷһƻ֮ǰûнȣǾҪںɽǽҹˡ
Сʱ󣬽˽ɽǣɽȻһɽǣǳǺܴ󣬽ֵ̿ͺܶࡣߵϣŽֵԵĽͷţɽǻݳҪöˡ
ǵȻɽǿǴԪһȽϴɽǣҲǴԪĳأ̿ͺܶءС΢Ц
ŶЩ̿ͶȥȽ׵𣿡ȵ
Сҵ˵ͷţЩ̿ʹȥȽ׵ģΪзḻƤʯľĵʣЩ˴ŲƥʳΡ֬ˮ۵ƷȥóףȻƤʯʻصڵء
Ŷԭ˰ͷʵЩ֪ںɽ鱨վء
ɽǻͦ󣬽˻˶ʮӲŵﱱţԱŵһƬȺɽɽ¾ڱŴԼأһСׯ˾ڴڵȺ򽭷ˡ
ԶԶؿˣϲõػֺϴأ
ŶˣСأɼʬЦ
Ƭ֮󣬽˴ﵽڣæǰŽϴôô
ǰϴǶȺþˣܵͷ
Ǳʢ˸ˣΪ˦Ƕ˰Сʱ·̣Ȼٴġ΢Ц
Ŷ˵أأΪȥȱǻƻ֮ǰҪȻĻǾͽȥˡͷ
˵ͷǻðɣûʲô˸ǰɣʵ
Ŷûзֿ˸ǡҡͷ
ţǾͺãȥȡ˻ֵ
ɽ¾ȲԶԼСʱ·̣ʱƻ軹һСʱڻƻǰϵûġ
ԼСʱ֮ǰߴɽɽվɽдеĴɽ֮γһεĹȿڣǾǺȡ
ŶǰɽȾǺˣϲõ
漴ԽԽ˿ȹȿһ޴ʯͷʯͷϵţȡ޴֣֡ÿʮ׸ߣÿֵһùǣԵЩֲ
ȵĹȿվʮ̲ˣ˵˺ȹȿڣػڹȿڻͷߺȵվסǸʲôģ
΢ЦǺǣó׵̷
ͷ쿴ЩŻķŽֵҪȱܼ飬ǰѷǣܼ顣
õģ֣ǣŷһԽЩŻļ顣
νļҲͿʲôΣƷȹ涨ЯΣƷȡЩûзʲô⣬Żͷͷ죬װصĶһЩʣû⡣
ͷŽֵǿԽˣ
˽УŷֺĺܴȻһӻҪ󼸱ȽֵʮֿȻɽǵĽֵҪһ


2588 ϰ
ֵԶǹ̷Եϰ˵̯Щ̷ߺš˽ȣʮΧүסɣǿջ۸ˣʵأһ˶Žߺȵ
үǵǵ˿ջɣǿջƯŮ˱ݸأѿġһλԼʮ˶Ž˺
ʬƯŮ˸裬۾Ź⣬ŶƯŮ˸裿ɼʬ΢Ц
˿ɼʬȤüɫǰүҪرķҪǮʲôУ
ʲô𣿡ɼʬſˮ뵽뼸Ů˷ʱ龰ԽԽ
ͻȻϰһ£ɵСӲҪ˼룬ǿģɼʬ
ɼʬæ˰ֵŶҲȥˡ
¶ʧ֮ɫŽǺǣүǵ˿ջסްɣǿջѵŶ
ˣҮȥסɣɼʬæ
ҡͷŶǲȥĿջѾԤ˿ջˡæؾʲôˡջǵطɲȥǾʹ󰡣
ȵĿҪշĴģҪסһԱȽƫƧطסһҶŶԺķס£ű顣
סڴֵط϶ǲеģΪ˺ӣСҡҽáľŮˣ϶Ҫ鷳ġ
Щĵ˼һǳźߣΪںĴĽ㣬ﷴƫƧĵط
ĴĽʵĴΧı߾˭ҲԽĵطԺĵط
ʱڻһСʱȥѰס˾Ⱥ򡣡˵
СҡҽáľһͷõģǾȻᣬҪ㣬ƻʱûҵסǾסջɡСŽ
˵ͷȥҶŶԺķȥˣһ·ססûпģסˡ
˰Сʱüϴ󣬿ǽҲŶԺķסˣǻǻȥסջɣ
գƻ軹һʱ䣬ҰСʱҲǾͻȥסջˡͷ
ߵһһսǴͻȻʮԶһŶԺķӣǽյģǰҶǺܾû˾סˡ
ףӲû˾סģǹȥָŲԶ
ҲӣţǰôҶӦǺܾû˾סˣֻ±˲ϳأü
ߵǰŴţֻϹһѴŶŶˣ˭ķأȵ
ϴʸڵ˰ɡߵһš
ҲһҶŶԺķӣ˼֮УŴˣһλӳǰŶʲô𣿡߾ȵ
˼ңҴһ¡΢Ц
񣬡ŶС磬ʲôأʵ
˼ңڵķ˭ҵģʵ
񣬡ŶС磬ڵǾ¥ϰķӣϰȥǾ¥
ŶǾ¥ʲôطأ΢Ц
ߣԼʮӾͿԿһʮ·ڣǾ¥߶
ŶллˣתҪߣС磬סϰķӰɣ
Ťͷߣ΢Цǵġ
ҿ㻹ǲҪȥϰɣķӲġҡͷ
ŶϰⷿӲǿеΪβأȵ
ΪϰŵһֲֹͰȥסˣ֮ⷿӾͿˡסԸ⣬һֱˡ߽͵
Ŷԭͷ
˵곯Ž˹ȥϴҴˣⷿǾ¥ϰķӣֻһֱⷿأü
ŶϰΪβϳأ
Ϊŵ˹ֲϳⷿӣⷿӾһֱˡ͵
¶֮ɫŵ˹ֲͲϳⷿӣôأȵо⡣
ͷǵģҲֵͦģⷿӺʲôϵأ
֪Ǿ¥ʲôطȥǾ¥ϰ̸̸
ͷ֪Ǿ¥ﲻԶǰʮֿԱߡ
ŻֵߣȥǾ¥ϰȥ
˳ŴֳǰߣӺʮ·ڣǿǾ¥һС¥ֻ¥ƵʮֹӣŲٿˡ
˵Ǿ¥ſڣЦӭǰλүԷİɣ΢Ц
ŶǲԷģϰģ𣿡΢Ц


2589 ˵Ĳ
΢΢е죬ŶϰİϰںԺ鷳ǴӾ¥ĺŽȥ΢Ц
Ŷлˣ΢Ц
漴Ǿ¥ԺԺǹرյģţƬ֮ŴˣڽǰһλŮ͡
ŮŽ񣬡˭ѽŮ;ȵ
ϰģ鷳ȥͨһŮ΢Ц
ŮüͷԲϰûأɡŮ˵Ҫš
æţȵȣкҪϰ壬鷳ȥͨһü
Ů¶Ϊ֮ɫϰʲôҪ°ϰĲַˣʱǰǻɣŮüҪš
ȵȣϰﲡˣǴҿϰĲǰ
ŮŽϰﻼüˣɽĽ޷κãôεúáŮҡͷ
ҿǷԪõĴҿ϶κϰĲġ΢Ц
䣬ͻȻԺСüʲô˰
ŮͼæŤͷϰ壬ģ˵ûգǾǲߡŮͼæ
ԺһλԼʮˣݣͷеɢңϰ𣿡΢Ц
ϰŽǵģҾϰ壬ʲô𣿡ϰü
ϰ壬˵˻ˣϰ
ϰͷǵģҷ˻ܶˣַˣءüͷһݡ
ϰ壬ǴҸ˿ɣû׼ܹκ˵Ĺֲأϰ˹ȥ
ϰ¶֮ɫŶǴȥҷ˵Ĳ֢ϰ弱æţ뽭
ֻһŴһλԼʮŮˣ˫ĿգѪɫ׵ˡʮݣݣ촽ںڣָͬצһֱ¶棬
ﻹһλԼʮŮӣһ᲻ͣţֹţĸףҪ°
¶ÿôĸ׿ϰŮӵ
ŮŽæŽˣҪȾĸװŮӿ
ŮӣæС㣬İɣһκĸ׵Ĳġ¶һ˿΢Ц
лл򣡡ŮӸмŽ
˵ͷŴŮˣ÷͸ӣŮͷһŻɫнҲһŻ
ϰ壬ѷ˵ҽ¶ϰ
ϰ弱æƿӵһ࣬¶˵ҽţ˵ҽŴֺƣһֱͨͷ
ˣŮǱҧˣֶ涾ԵĶʴ˵塣Ѿͷչȥٹûˡ
Ů˵ĽֺͷƬ̺漴ϰ壬ǱҧжˣѾﵽͷˣҿңҪȻٹûˣü
ϰ¶֮ɫҷǱҧ˹ǻо𣿡ϰʮ־ȣ׽˵ж˼ԸжԪ֪˺١
˵ͷоȣȥһˮϰ
ϰŮ͵Сüȥһˮ
ǵүŮСüæȥˡ
Ƭ֮ŮСüһˮڽǰϰˣѷ˫ַˮݣϰ
õģϰѷ˵˫ַˮ棬ʮ־ȵŽ֪ʲô˼
󽭷תϻɫĲɫˮƶԼӺˮˮɻɫˡ
Ŷˮˮôˣϰ循ȵ
ƣ΢Цϰ壬ϻɫγɾˣĲѾȬˣֵüһ¡
ϰʱͻȻ۾ˣоôϰʵ
壬ҺöԶϰ
ϰ¶ϲ֮ɫŶҪԶСüȥһϰ弱æԸ
ǵģүȥŮСüæܳȥˡ
ĸףںˣϰŮæĸ׻
С£ˣҲõˣ˱Ů̲ס
ϰʮָˣæߵǰͳһƱ򣬶лκҷ˵Ĳĳ𣡡ϰϲõ
һ֣΢Цϰ壬Ҳĳµġ
ϰ循ȵŽŶʲô£ֻҪҰ쵽ģһΪ
ʵܼ򵥣ҽŵȣûеطסõķأ΢Ц
ŶҪҵķӰǷⰡȥסأϰü
¶֮ɫŶϰ壬ʲôأ
ҷ˾Ƿ汻ҧ˲ŵֲģвֳأܽȥסϰ̾Ϣ


2590 ү
Ŷԭ°ϰҪģа취Щӡ΢Ц
Ŷа취ЩӰҾͰǷӸסɣҲģסöû⡣ϰ΢Ц漴ӻһԿ׵ݸ
ǷӵԿףúãʱ԰ȥסϰŽ΢Ц
ŶǮⲻðɣӹԿ΢Ц
̫ˣκҷ˵ĲֲշѣסҵķӣҵȻҪǮϰ΢Цҡͷ
Ǻðɣϰ壬ܸڷʲôطҧ𣿡ϰסȥ֮ǰЩӣҪȻСҡҽáľǱҧ˾鷳
ϰüͷԺҿСüȥ漴ϰŮСüֵСü
ŮСüæߵϰǰүʲôԸŮСüϰ
СüĴŴȥϷӣǷ˱ҧĵطϰŮСü
ŮСüͷǵģү
뿪Ǿ¥ŮСüһصϰݣ򿪴ţӭһӲݵζ
ԺﳤӲݣصҶԺܾû˾סˣСüǷ˱ҧĵطŮСü
Ƿ˱ҧĵطŮСüָԺһ
ߵǵطкüСĵضһ֦ͱض֮УƬ֮󣬵ضɫĳӡ
Ŷʲôӣȵ
ϵĳӴԼƶСɫ͸ͷģ;һСܣаֻţٶȺܿ졣
ŶҲûм͸ĻɫȻöأŵϳӾȵ
ϴҲ̧žȥȵϳӣĽŲȹȥʱǳӾȻԾĽűˡ
ŶӺýƻ񾪺æţǳѸٵسĽŸȥ
ۿǳӾҪŸϵʱͻȻžһ֦ڳϣǳӱϳء
գ㱻ҧˣðһţѳӵʬ嶶䵽ϣȻ̧Ųڳϣǳӱȳࡣ
ҿӷܲЦ
ɢһֹŹֵζᵽζȵζùŹأ
Ŷϴ󣬶˺öأ񾪺
ͷض֮Уʮɫӣ֮󣬾ͳӵȥ﷢˻˻
ŶˣֻɢζЩӣ漴Щӵһŷ
һЩȺɢЩӱյ˻˻ҽƬ֮ЩӱΪҽ
Ž֦ͱضƬ֮ٳӣ÷Щӣ֮󣬵ض֮Ҳûгˡ
ЦˣЩȫɱˣȥǺǴɨӣʽסˣ
ͷõģϾȥ
ԼʮӣСҡҽáľɼʬܡСаţֵܵ˶ˣСԺӣŶͦģôԺӣСϲõ
˽ɨܾû˾סˣ˻ҳвæ˴ԼһСʱڰѷʰˣжʣʷںԺĲֿ档
һ鶼æ֮ɫѾ谵ʱ䲻ˣȥϰǾ¥Էȥɣ΢Ц
˴ﵽǾ¥Էϰдˣ򣬽ͣǾĳԣϰŽ΢Ц
Ǻǣϰ壬Ҳ̫ˣô˼أЦ
˵ģκҷ˵ĲǳԷӦõģϰŽ΢Ц
ϰ廰䣬ͻȻƼ˽ϰ壬үˣȥɣƴ
ϰһüŽŶԣȥе顣˵ϰ弱æȥˡ
Ƭ֮󣬾¥·ҽ֮ɫϰæվô£ϰ尤أǳȥæ¥һ¥֮С
ֻϰڵ£ףѪĸߴ󣬻ڵŹϰ塣ϰ岻ҷ˫ֱͷҽţ۰Ͱ͵ϰ尤û˸֨
ס֣һɼʬȥ̧߷Źϰˡ
ŽСӣʲôˣҶүˣһ˶Žݺݵ
ϰ壬ˣҲʲôүƾʲôˣĿʮϬ˿Ŀ⣬ʱһоʮη塣
˰ɣ£ǷүǮϰ漴ü鷳ǿͷǺүͻȻǼʮҪһθıѣһʱõóôǮ


2591 ϰ鷳
ߣϰ壬үѾˣ콻ѣǾ¥ˣ˵ݺݵŽһˣǰߣСӣҴǣƣ˵ˡ
ģֻҪӴձǣɼʬЦҪȻҪ£һǹǡ
ϰһǵѪüˣҿǻ뿪Ȱɣ˺үˣǲŹġ
΢Цϰ壬ϰ壬ҪģǸүʲôˣѵǺ峤ȵ
ϰ弱æҡͷǺڴ˭ǵ𣡺үֻǺڴһСͷĿ
ҿһСͷĿôţΪŹôأϰ岻ʮ𾪣үԭֻǺµһСͷĿ
ϰ̾Ϣһⶼۺҵľ¥ðͻǮͨǸүү͹̧߱ʮҪһνǮõóôǱҵѺǾ¥ϰҡͷ¶һ˿֮ɫ
ʲô̧߱ʮطҪձ𣿡Ծ
ϰüںȵ̿ͶҪбѵģϾǵĵ̣ѣǾͱˣ
˵㣬ĴƺȣЩ϶ҪȡõģҪȻĴʲôأ
һҪɶٱأϰ
ԭһҲͽǧʮǾһһνıѣǾʮõóϰҡͷ
ںȻˣǾ¥һҲ׬һȥɵıѣҲʣһҪȥ˹ѡϷѵȵȷãһҲʣǧˡ
ЩϰѲǮĿǰҲʣˣһóʮôõóأ
ҿүҲ̫ɶˣűó¥أ̲ס
û취£òͷҵǾ¥Ǳסˣϰҡͷ
ϰŮСˣϰףæףû°ɣС˳
Сһɫ·һͷںͷ۾úƯҲܰɼʬС£ˮٺ٣ŮԺ϶ҵĸˣɼʬԵ
ŶС£û£ƤˣϢͺˣû²Ҫ治ȫϰüС³Ưϰ岻һү˿Ǿ鷳ˡ
ϰ壬ģֻҪŮ˸ţˣҼ˻ƽµģɼʬϰЦ
һԵСߺ죬ɼʬһӣҿɵ˵ʲôݺݵصɼʬһۡ
漴ϰС΢Цϰ壬С¹ɵϲ˵ǲҪ⣡
ϰ¶һ˫΢ЦǺǣû£ǲģŽԼŮС£оԼŮСͦġ
Сߺ죬˽һֵֹֹۣĸоңҲġСɬ
ϰ壬¥Ҫģ˵ǸүͻȻأЦ
ϰŵһ⻰ɲ˵һүˣΣˣϰð
Ǻǣû£Ķûôɣ΢Ц
극󽭷˻صס˵˿£ˣλںȰˣǿʼʵʩշĴļƻʲô뷨𣿡˵
ϴ󣬸ʾĴǿľǺȣˮ塢塢壬Ҿȴ֣շ壬Ȼշ塢ˮ塢塣Ž
˵ͷСҡҽãʲôͬ𣿡΢Ц
˵ĲԱϿУʵϲһʵô֪Ĵʵ޼ǻˣֻҪһ֧ͻ⵽ĴҵĲҪĴǻ¼ɣ߽ǵˣǲһƣСһ
Сҽ̲סƣ˵úã͸ӦҲвͬɣŷ΢Ц
˵ͷղС÷ʮ͸Ҫ㲹䣬ҾĴȻ൱ǾҪѰշһ֧֡ҾĴ֮УշӦˮ壬ǲ֡
ȵŷ㣬ΪҪˮأȵ
ΪҪﶼŮˣԸŮ㽭ֵģ԰ɣЦ
㣬ǴأϴҡͷЦ
΢죬˼˵ģ֪ˮ峤Ů磬ʮƯûˣŮݵ֣ˮ岻ͱˣ峤Ѧ˪ҲһλƯŮӣҲûмˣݵֿ֣ɵأ


2592 ɵү
㣬ҽսˣôأˮ֮δΪ۹⼫ߣһ˸ϡ˵ǸѦ˪˪˲Ȥһ˸޷ӽѶȲСأҡͷ
оŮˣŮµǲǣµ֮ˣ㽭֣ʲôŮݲأһԵС
Сңٺ٣ҵСҶңŮɫǣϲˣЦ
С΢죬Ž˵ʲôѽأ
ٺ٣ǼۣĿһδľϣľ㣬˵˵ӦշȵĴأ
ľŽ¶һ˿΢ЦҾС˵÷ܲ뷽跨Ѧ˪ݵ־ˣʱӵȻһʡ¶ˡ
ľҲôģǴҶҽмˣҾͰǵĲʹмѦ˪ɣЦ
ǰ㽭֣Ů͵㻳ˣСҼЦ
ٺ٣˵һ֣СҾ͵һˡСҵƤЦ
СҵŽ㣡ϲ˵Сҽ
ЦվãշĴʱ۵ɵȥһ顣ɼʬ֡
ȥʲô飿СŽ
ٺ٣ȥүʡ鷳Ц
ߣҿǿС¹˰ɣСߵ
ŶôأּһһҳүҪǰԼϰ屻үˣסʲôطȥأҡͷ
УͲҪװˣǼһһˣΪС¹С
ҡҡͷû˵ɼʬ֣Ѹٳ˴ʱȵѾһƬڰ֣ϻ͵ƣɼʬߵֵϡ
ɵζʲôطɼʬ
ɼʬſŶˣǾںһأʮءɼʬŽ
˵ͷţǰ·ȥǣǵطǺүļҡ
ɼʬںڰ֮ԼʮӺɼʬָǰ治Զһӵˣ˾档
ǰӣһŶԺķӣſվǴӺԺȥɼʬ
ѸٶݵأĵԺɼʬָǰеƹˣ˾أ
һˣ
ˣһˡɼʬ
ɼʬһ֣Ѹٵ˴ǰ͸϶˾վţԱƤڵˣҲվš
ǰһλԼʮɽˣС۾ˣһȥҵСӣȻҺүˣ費ˣ
үСӲ֪ʲôͷкܶأ˿¶Ըأһü
ǺȣȿǺڴ˵㣡СӾȻҶҺү˾Ƕ˺ڴˣǾʹһٶȥǸץүõ
ǵģүͷİɣô㹻ˣˣүС߻λƯŮأǵɫɲѦ˪أһ˵ͷ
ү۾Ź⣬վʲôС߻λŮǰȫץҿҪúܣү¶ɫԵɫ
ͻȻһˣŭԾ㻹Ů˵⣬úܲңźү
үһߵϳ˽үСӣһ
үŽСӣôӣҵҺүˣץүֵû뵽ҵԼˡ
û˶֣ɼʬѿնǹѾʺ̴ˣ˵ɴ۾ɼʬǼֱţٶô죬Ȼ˲̴˵ʺ
ȥɣɼʬ̧߷˵ʬ塣
үʱ˫ֽӡҪ䣬ͻȻصذһ£ҽһڵ£Ŷһʹ֮ɫ
ҿ⸱лҳƺүӶ磡һŲںүϡ
㣬ʲôˣҿǺڴ£ɱңڴŹģүв
ЦһвҽˣˣСˣҽȥץңҴŮ⣬
ȣǰһүǱˣҽŽż˺үʺɴ۾Ž鴤¾Ͷˡ
үĲҽ˸ĻǼæźүﱼܹȥȵǳүֻʬ塣


2593 ϰ屻ץ
үúүɱˣŵѸѰ֣ûзκټ
ʱɼʬ뿪˺үĸУǶԶ۲Ƭ֮󣬲ĵطؾסլ
ЩĴѰҰСʱûκη֣ȥү˾ҲǺүĽڹڹǺһλڹȻںвʲôĸүүһֱźΪ˺͡
˺ԺڹʮأڹСأͻȻܼɫŵܽ
үүɱˣܼҾ
ڹԾվʲôСӱɱˣ˭ɵģڹ𾪵¶ŭ֮ɫںȾȻԼƤɱԼСӣ⻹˵ã
ܼҡͷ֪˭ɵģүĻͷŴڿȺأȥɡ
ڹæүĻͷ켱æźڹʩ񣬺ڹһ֣Ŵô£СǱ˭ɱģڹɫʮѿ
ںмʮûзĴ˱ɱ飬үЩһη飬˺ڹʮ𾪣Ҳʮַŭ
үҲ֪ô°үҽ֮ǾͼæϵүͷֺүˡͷŴü
ǺûĴѰ𣿡ڹ
үڸۡѰˣûзκοˡͷŴҡͷ
ڹ֣ͦŴӣڿⲽͻȻһλŮ˿޿˽ŮǺүĽСǣźڹĸ첲޺үҵܱܵɱˣҪҵܱܵ𰡣
СǺڹ巿Сţ˳ƯֻúڹϲСǡģһץ֣ܱܵġڹæ
үҵܵĺòҰϽȥץ֣ץסһҪˣСһ߿һſںڹĨᡣ
ŮһޣڹķˣŻͷŴ㸺£һҪҳ֣ҪȻ㲻Ҫˣ
ͷŴæͷǵģүСϰȥ
ڹŻͷŴȥ˺үĸϣԲ쿴˺үʬ壬ȻүŤˣѪۣԾСӲǱɱģǱɱģԷһŲ˺Сӵ°ͣȻʺ
үҲǷɱģǱһɱģǵʺ϶иأͷŴ
Ŷҿڹ鿴ʬ壬ȻŴ˵һüܴ󣬾ȻԺǺʿأʲôأ
үɱү˻᲻ˣŴźڹ
ڹȵôΪأ
үүϷѦ˪᲻Ѧ˪ɱ˺үŴ²
ڹ¶Ծ֮ɫСӵҲ̫ˣȥϷѦ˪ôȰڹ
Ŵͷ⿴ڹ۾үȰסүͰѩ˪ˣȥòѦ˪ȻŹˡŴü
쵰ȥѦ˪Ѧ˪֪СǺˣᶯɱ˵ģҲͽѵһºСӶѡҹɱСӵˣǲǵʲôˣڹü
үү˵Ѧ˪⣬Ҫ˵ľǾ¥ϰˣү˼ҵǮϰѺ¥ءŴźڹ
ţҲһȥǵϰץʡڹԸ
ǵģүһ磬Сľȥץϰ壡Ŵͷ
ڶϣոϴʱͻȻ񼱳˽ϴ󣬳ˣ񾪺
һۣ񣬴զզʲôʲôˣõ
ϴϰŮڿˣ˵ױүץˣü
Ŷô£æ˿
ֻС¹һ˼æվҸױүץˣС¹Ｑæ
С¹żϰΪαүץأȵ
˵ϺүɱˣǻҸ׸ɵģͰҸץˣҸôأҸ׸ɱүģĸ׶εˣС¹ｹ
üͷŶС¹𼱣һ취ȳ㸸׵ġæο
漴ȥϰ屻ץʲôطȥˡ
ǵģϴȥȥˡ
ԼСʱ֮ˣϴҴˣϰ屻ѺںүĽڹˣ˵ڹҪϰأ㱨
Ŷڹʲôˣ֪ĵϸ𣿡ȵ
ϴ󣬺ڹĵϸҲˣڹǺ峤һԱúءүĽ㣬СǺڹĵ巿Сţүɱˣڹʮŭءü


2594 ڹ
˵ͷüͷԺô졣Ҫϰ嵹ûʲôѣֻϰأ
˼ʱߵߣϴϰ屻үץˣϰ󣬿϶ỳɵͷϵģǸôأ
˵Ҳǽǵ飬û뵽ү˻ɵϰͷˣϰ壬Ʊؾ֪緢飬ôڹ϶ỳԼˡ
ǲºڹĿǰ滹ûչ鷳飬ƱػӰ쵽ԼշĴļƻ
ļƻշˮ壬Ȼշ壬˺壬ʱշͺˡ
ôأüδأԺ෽һһˡ
ϴҪȥڹ˰ɣŽ
ҡͷ͸ϰϴˣⷽУ
Ǹô죿ѵȴڹü
ûдүʲô˵Ϣ뿴үǷʲôˡ
Ŷϴ󣬲ѣҲˣ˵ǰүϷѦ˪֪ΪΣѦ˪ûнѵǱܿˡŽ
ϲһתˣŶô˵أа취ϰˣϲõ
һȵŽϴ뵽ʲô취ˣȵ
֣æֹ䣬¶Цݣϴи̾
ȥСҡҽáľǽ
õģϾȥȥСҡľȥˡ
Ƭ֮Сҡľҽõˣʲô𣿡СҾȵˮС¹֪ϰ϶ǳˡ
ϰϱүĽڹץˣҡͷ
ŶǸô죿СҳԾֻ֪Ҫһʾͻ鵽ġ
ǼһϰļƻСҡҽáľ֡
Ƕֹ䣬һͷţⲻһȱ㣬ֻҪڹѦ˪ʣǾ¶ˡСü
¶һ˿Цݣٺ٣ҲǼʵĻᣬڹᲡģЦЦݺգһͷƻǡ
СһƤ񣬡㲻ҪЦÿֲأںڹɱڹǿɲأСҡͷ
ٺ٣ֻҪҽӴͺܼˣܿȥģЦ
ðɣʱ䲻ˣǸϽȥڹУҪȻڹʼϰˡæ
˵ͷ˰ֵߣȥڹУ
ڹۡ뽭סԶΧλںȵɽһڹĸۡĵشܽҪϽһҪȡ̿͵ıѡ
ԼʮӺ󣬽˵˺ڹĸۡſڣſڻˣߺȵվסǸʲôģ
Сһɫ˼ǰƻ£ȥڹ˵ҪСҶǻ
ǻһˣԴƬ̣Ͼȥүǻæܽȥˡ
Ƭ֮ǻˣүǽǻŽ˵ͷ
˽ڹУڹۡʮֿԺ໨ľƮһɷ㡣֮󣬽һλԼʮڴϷĸߴƤڣֵʺ°Ʈźɫĺ롣
˾ǺڹŽˣоʮİȵѦ˪ˣ
С΢Цͷǵģѵ⻹
Ŷǵǣں˭ðѦ˪أʲôأڹС΢ЦպĴ¹أĴַ棬˺ڹϻͦġ
Ѧ峤Ҫͷϰ壬ûκιϵүǵɱģҪү𣬾ȥ壡С
ڹһû뵽ֱӳˣɫΪҪɱҵСӣĴǻַģƻ˹أڹ
ߣүǰ羹ҵϷѦ峤Ѧ峤ӵʱҪɱүʾ棡Ǻƻ˹أСЦ
ڹɫ࣬û£㣬̫ˣҺСֻǵϷѦ˪ѣҪɣһڴģźڴѦ˪ָģڹ
ߣȥǺڴ֪£Ϊֻع𣿿㻹ҪɣСЦ
ڹĬˣС˵û黹Ĳúڴ֪ԼҪܴġ


2595 ҪŮ
֮źڹЦǺǣүҿǴ»СɣСѾˣ޷Ҿʹ岹ʮɣ¾ôȥˣΣ
ڹŽɻʲôˣ
ٺ٣ϰŮȻ˵£ǱϾҲǣˣԸƲ֣óʮƱźڹ˹ȥ
˶ʮڹ۾ˣɲһСĿʵСˣһҲѹܸˡΪүһ쵽ǣʮͷۣ˷徻ˡ
ڹˣϰŮϰ屻ǣͻǮ˳棬ֻǮƽϢԼ
һ̨£ڹͷðɣȻˣûǮôȥˣ˷ϰ壡
ڹȥӽĶʮõƱʱͻȻһ£ʱҲû̫⣬ŷƱ뻳ˡ
Цٺ٣ڴүҵأ
ڹߵĻֵȥϰ
ǻͷǵģǻæ˿
Ƭ֮ϰ屻ˣɫãûʣҲûа򡣺ڹϰЦϰ壬иŮҪŮǮ뿪
漴Ž԰˴ˣ
װһЦݣźڹ֣Ŷлڴүˣﰵҿڹˣ㱻ҵѨͻģ
ϰĸ첲ˣǻȥɣСһɫ˼ˣǿԳˡ
СҶŽգһ۾˼֪ˣźڹֵȻ鶼ˣҲȥˣǣ
ðɣҾͲˣڹͷ
Сҡҽáľ˸潭뿪˺ڹۡȵ˴ֵʱϰŽȵô£ʱΪҵŮˣ
Ǻǣϰ壬ԭҵðʧΪ˾ҲòðŮЦ
Ŷû£ֻΪ˾һ˶ʮҿûǮϰü
һԵɼʬϰ첲ЦֻҪŮˣͲҪˣ
һɼʬɵ˵ʲô漴ϰ΢ЦǺǣϰ壬ɵϲ˵ǸǮҪŻԺǮ˵ɡ
ϰʮָмŽСŮ¶Σϰ΢Ц
Ǻǣ¶ﳤúƯˣһλŮӡ΢Ц
򣬼Ȼ¶ҾͰ¶ˣӴԺ¶ˣϰŽ
ԸˣǿСҡҽáľҪ˵񣬼æüϰ壬лл⣬ȻҶ¶кøУ¶ﻹһԸأҿ»ʱ°ɡ
򣬵һȥ֮¶ԸĻôˡϰ΢ЦֽɲһˣµĺŮɲܴˡ
˻صסС¹￴ϰ壬ϲõӭ˹ȥףû°ɣС¹ϲõ
Ǻǣ¶û£˽򰡣ҪҿҲزඣϰźЦ
С¹ＱæŽʩ򣬶лҸףСŮӲ֪αأС¹ŽҪ¹
æסС¹Ǻǣû£ǼȻԵ֣㸸ֻǾ֮ͣ΢Ц
һԵϰ忴С£оʮְ䣬ﰵԸ˵Ů˽Ҿͷˡ
ǺǣΪ˸лңȥǾ¥ԷҴлǣϰ弱æ
Ŷϰ壬ͲҪ˰ɣ΢Ц
ǱģǱҺСھ׼һ£Ǿ¥ϰŽϿҵ
˵ͷðɣȻϰôʢ飬ǾͲˣȻǾȥǾ¥ϰ΢Ц
õģǾһˣǾ¥ǣϰСˣҪȥͷС顣
ϰСߺСҡҽáľˣһˣҪϰŮˣС
ǺǣǲΪ˾ϰ壬Ȩ˼ƲߵαصأЦ
ߣ湻󷽵ģȻóʮأҿС¹Ϳ˰ɣҪȻôôСõ
СҵĴ׾ˣٺ٣ĸױץˣҿ϶óһģһ§סСҵ
С΢죬У˵ĺֻµʱ᲻أС
ٺ٣ô᲻أΪǵСңʲôأֳûСƨƨһ£һ
С¶֮ɫæƿŽٻˣ


2596 ôûˣ
ϴǸڹһһѦ˪ˣǵļƲ߾ͱʶˡŽʱ˵εġ
ٺ٣ڹ죬ͻᷢģЦ
Сҡ񡢷ҽáľ˶Žߣ㴵ţɣ뿪ڹеʱ򣬺ڹǻôͻͻȻأСҡͷЦ
ٺ٣ΪҶʮǰ׻İڸڹƱʱҵѨСʱ֮Ϳʼ̱һ仰Ҳ˵Сʱ֮ڣͻ˥߶Ц
˵Ҳ̫˰ɣô˺ڹһ£ͻ˭ŰСҲŵҡͷ
԰ҲţľҲҡͷ
СңôǲŰ˭ʵ飬ֻҪһ£ͻЦֹ΢Ц
ߣҾͲţһԣСߵǰмŽ
ٺ٣λǿɿˣҪСҴЦֵһСҵ¡
ԼӺСЦСҷЦţᶼЦˡ
ҽáľﾪȵСңСãû°ɣСҵĸ첲
СҸվЦСûأԾŽ
ǺǣСûз裬ֻǱҵЦѨѡЦ
СһСðľŽ
ٺ٣ҲѨͻһֱЦûΪֹЦ
Ŷ㻹ǸСҽѨ˰ɣҪȻЦˣæ
˵ͷֵСҵļһ£Сֹͣ˿ЦһᣬԾŽղȻСֻ޷Լѡ
ôС˰ɣҪһ𣿡СЦ
СҼæҡͷŶҲҪˣղŲûЦˣŲء
ٺ٣ղչʾǵЦѨпѨأ˭ԣŮ΢Ц
п޵ģ̫ܰɣľﾪȵ¶һŵɫ
ٺ٣Ȼаҿһ°ɡľ
ľŵһŶҲأľＱæҡͷ
ľ㣬㻹ľأСأҡͷЦ
仰ľûӣͺСҶأߣʲôҵģԾԣҲŲŵһ¾ͻľ͵
ãҾһ£¶һ˿ЦֵľﱳϵķѨһ¡
Ƭ֮ľ죬ӾƵŤŽﺰ˧Ŷľ־͹ס˽Ĳӡ
ľ㷢ɧˣôһ£ˣ治ǱһĻ𰡣Ȼɽ˻Ҫð
һԵСҡҽʮ־ȣ㲻ľҪôˣߺ
ŶղŵˣҵķɧѨϸĹæľ۽һ¡
ܿľʹֱǺ֣޵ʮģứܿˮ
Ŷľ޵̫˰ɣСҳԾ
ٺ٣ľ飬ˮһ˶ˣûղŷɧʱһˡЦ
СҵɽһۣǻˣǹŪľİɣСҽЦ
ٺ٣Сң˵ҵķɧѨ᲻ľ㻹ҪأСһЦ
СŵüæɲҪҿɲˣСҼæߺ죬ǸطԼͶˡ
ٺ٣СҲҪţûе㰡ҪѨĻӲġЦ
ʱľѵ涼ʪˣæľֹͣɣ涼ʪˣ
ֵľһ£ľֹͣղŷﶼݺݵصŽһҵķѨҳҺû꣡
ľﳯŽ˹ȥͷŷʯҽŵýͷӣŶľ㣬ҲǹģҲСĵˣѸȥˡ
ľ׷ᣬ׷㻹˵ǹģҿǹŪҵģľﺰ򽭷
˫ӭȥһ±סľȴеѽӴôҰ۰󺰵ֵһľ£ḻ̌ڽ
㣬ľﻰû˵ͱסˣͬһ㣬˫ֲ§ס˽ӡ
Ƭִ֮ѽľ㣬ôʯͷҰҪͶˣ
Ŷľ㲻˵ɣСҵǵ
Ӧòɣôƻˣôᱻľ˵أҡͷЦ
Ƭ֮ûжˣСҾȵףôûˣᱻ˰ɣŽȥ


2597 ͨ
ҽҲʮֺ棬СұǷֽӴǹرյģǾһǽ뽭
ǿľﱧһľ·⿪ˣǵߺˣѽģСش˳ȥ
ҽҲߺ죬̫ˣߵæܳȥ
ľͨ죬ŽŽ㺦ãγȥ˰ľ
ٺ٣Ҳû뵽ǾȻǽˣûʲôˣǳȥɡľߡ
ľҡͷԼȥɣҿûȥˣ
ʲôأǶҵĽŮˣԺ󾭳ᷢģʲôľ߳ӡ
ľﵽ˿Сҡҽáɼʬ񡢴ܵ˶ڿ֮Уľе㲻˼ˡ
СŽʮֲһ漴תһӡ֪СҳԴˣһСҵĸ첲ٺ٣СңôˣﲻҪҰ㿴Ц
ȥģﶼҲŲҪ㿴أСһ˦֡
ֵСҵһ£Сһһ飬СңǵȥҰ㿴Ц
ſңҲŲҪ㿴أСҼæȴ
СҸ˵ͻȻͱˣ£̱ڽˡƬ֮СҺɬ˳ŷ㣬ȥҪ˵أ
һͷˮȵʲô°Ž뽭űһ§ס˷㣬Һ㰡Ц
һѽ㲻ҪǶأߵ
ٺ٣£ҵŮˣ֪Ҳûʲôġʵ˷ͷϡ
һ£ƿ֣ͱסˣͬصڽƬֽ֮§ס˽Ĳӣ۾š
ǵһκͽˣǰֱľﻹСȣܲζҲϲҲͽȣŮ˵ζҲҪ˵´棬Ҫ˵ļ
ϵܺãһ¹ںȵϿգ˼ˮӴͻȻɼʬӵð˳ˣƱûˣǸڹѾ̱ڴˣ۾һҲܶˣٺ٣ɼʬЦ
ӹɼʬĶʮƱ۾ɼʬɵ㻳ЩƱ
ɼʬһ£ٺ٣ˣô֪һﻹŷƱģɼʬæӻͳһƱмƱ
ߣһ֪СӵĵУõڹϵĶʮƱ֮϶ҪѺڹһġƱȻóŵݸɼʬ
Щ㹻ȥŮˣСӼסˣȥҴˮ峤طŮʲôȺãƽϲȥʲôط档ſȥǵط档۾
ɼʬϲؽӹƱԼһأǵģˣСİºȥǵطʮָˣŶһƱ㹻ʮŮ˷ˣҪ㵽ͨˣɼʬԸ˵
ɵڹ˴ûУĲʲôһпƺڹĹֲȻּʼΪ㡣
ٺ٣ˣͷİɣЩ޲أǿأڷԪ˭ܹƽéɽѨأɼʬЦ
˵ͷɼʬֵȥɣһ㱨˳ѷ
ǵģˣСˣɼʬ¡
Ƭ֮⴫æţſվһߵķֻһɴԼԼԿǶŶ㣬̫ˣһ§ס̧ŰŹˡ
ߺ죬㣬ȻҪ㣬ңҿǵһء˵žȻͷ·
㣬Ҳ̫ṴˣұѪҪˣŴȥ
ڶϣɼʬӽð˳§ŷʱص£ϿˣһǵȻɡɼʬ
ɵɣŵ溰§ŷһˮɫʮֺÿ
ҳȥˣæվ˼һ£üͷȥˡ
ɼʬŷӰֹŶĸ˰˿ը˰ɣ
ͻȻɼʬͷϰһӣɵըͷôŻͨ˰ɣɼʬ
ٺ٣ˣСͨˣСĿûе£СѾطŮ羭ȥʲôطˣɼʬЦǺǵ
ŶطǸŮϲȥʲôطɼʬ


2598 
طϲԣŮȥĺɽɭȥԣϲɺʫʣװȥɽǴҴͷŮƮƼѧϰɺ̸ʫʡɼʬ㱨
¶ϲЦݣõ鱨ȻϲɵȺãǲ֪ȻװȥŮѧϰɺʫʡ
в֪ˮ峤طȥɽɭԵ飬ЩʮҪ鱨ԺѸ뵽һӴĶԲˡ
ɵʱȥɽǴѧϰɺʫ𣿡΢Ц
ˣСѾˣҪȥɽأڿ϶׼أɼʬЦ
ŶȻôɵ°ȻǽȥϾȥɽǴҪ磡Ц
ٺ٣ˣɺʫǿأǾˣɼʬЦѡ֪˵ɡ
Сƶ죬ǸڹûУʵ
ٺ٣ڹˣСȥڹϿˣĴϰŹײأСſ޵ÿɲˣûˣȥǵˣɼʬЦ
ȥɲȥҺڹļŹ죬ᱩ¶Լģһ
ǵģˣСĲȥǵģСѾչʮõˣɼʬЦ
ҿôŮʲôˣѲǮɣҡͷ
ٺ٣࣬һˣɼʬЦ
ɴ۾ɼʬۿܼӣһϾͻһǧôģԾ
֪ڷԪŮҲǼˣɵȻһϻһǿ϶Ǵˡ
ɼʬŵˣˣСһʱ˶Ͳ٣еҪССľŮˡɼʬŶͷˮ
ʲô㻹ЩŮˣŮأԾû뵽ɼʬȻŮˡ
СĸһǮǻؼȥˣɼʬŽŵ½ָԼһء
ص˵㣬ţû뵽㻹һ£¾ˣԺ󲻿ɺˣȥ׼һ£ǵȻȥɽǴ󣡡ɼʬֵ
󽭷СҡܵһЩ飬һλŵĹģɼʬźɽǳˡ
Ҫܼ飬Ȼ飬ɼʬ˺ȳźɽȥһ·ɼʬζ߽Ůͣһ˾ǰ治Զطء
֪ǰׯӺȳаСʱˣ˵ڴڵĲЪţǿһò
ɵٶȿ㣬ǣͽɼʬֵ
ɼʬͷǵģˣ
ʹռתƣವһ˲䵽ٶ֮⣬ſռתƣٶ⡣Ƭ֮󣬽ɼʬǰĴׯˣȴĴӡ
ŶˣСĿˣɼʬϲõ
ڵĲ¶ݣڲŮ٣һ۾ʹȺ֮ҵ硣ΪЩȺֻ֮ر𣬴һ´ӣͷñһĹӸ硣
Ĵ磬̲סЦǺǣװһ޷Ůװģһ۾ͿԿŮװġ
ˣΪһ۾Ϳأɼʬȵ
ٺ٣װһǰ̫˵㣬Ȼòͷǻ͹˵㣬ǲôġڶŮŮװҲβסŮ˵ζüëӡ촽Ů˲еģôװأЦ۵
ٺ٣˸߼СĶ˵ͬϽˮ಻ɼʬ˿̻ƨ
ɼʬһۣҿСʱ̲ƨߣԱȥɼʬֵ
˽ڵĲݣ˽һۣպ뽭Ŀﲻ˼£ﾪȵףô⹫Ӹ磬Ī˼أ
ߣ΢Ц磬λֵܣҲȥɽ𣿡΢Ц
˽һۣ·ȥɽǻȥĵط𣿡˼˵Ƿϻ
ǺǣŶ˶ȥɽǵģֵ֪ȥɽʲôطأ΢Ц
ŽվŮһ֣ߣ޿ɷ棡ת߳˲ݡ
ıӰҡͷЦֵܵƢôأ
һԵɼʬŽˣǿ׷ȥɡ
Цæ׷ȥûж˼Ҫֲڶĸо
ʹˣȻȥȥɽǵĴԼȻҲȥ󣬵ʱڴ϶ֲڶĸо
ȵıӰ֮󣬽ɼʬų˲ݣĵβͱһǰһسźɽȥ


2599 
ԼʮӺ󣬽ɼʬ˺ɽǣĵظ米󣬿ǽ˴
Ŷˣ봺ˣϸȥɡɼʬæ
ҡͷЦ𼱣ȥĻɵģ϶ΪǸǵȰСʱٽȥ
Сʱ󣬽ɼʬŴſ˹ȥſڵ绨֦չŮӭǰ
ӴλүǵһǴɣϲʲôŮ˰һλŮŽЦе
ӻͳʮٺ٣иرİãϲɺʫʣϲɺʫʵŮˣǿһɺʫʣǮ⣬͸ǵģ
ʮ˹ȥŮ˽ӹʮЦ˻ү󷽣Ļ֮ʿǴŮɲأл֮֮ꡢ֮֮Ĵ֪ϲһλأ
ҿĴأ֪ǺһأԾȵǵɼʬ˵ǺһλƮƼŮӽֱʡ
ĴһλɺʫʸһأŮ΢Ц
Ůҧָûˡ
ͳʮŮЦˣүʹ죡Ĵ֮е֮ƮƼɺʫʣѾԼˣֻе´ˣ
аϲ֪ƮƼ϶ǱˣüҿǵһǴأǮҲûطˣ
˵ͳһƱҡͷ̾Ϣ϶ʮķƱһԾŮ
ۣүôŮ˵ɴ۾ɨһҲмء
ͷǰҴӻһµģ֪޷ӻˣ
һԵɼʬæŮ˵ٺ٣ֻҪܹԼƮƼ˾ʹһǧ
Ů˵ɴ۾ŽҰԼƮƼĴһǧ𣿡Ů¶֮ɫ
һǧɲСĿһŮҪü׬أŮ˶ˣһԵŮˣֹ䣬Ů˵˵ͷ
Ů˶ŽЦүƮƼﲻǲԣ㲻ܶռƮƼҪһλһɺʫʣ㿴Σ
ǽϣģĿıͲʲôƮƼ硣Ƭ̣εͷðɣû⣬һɺʫǸأ
ŶүͺðˣҪƮƼͰˣɣŮϲõ
˵ͷǰ·
ɼʬŮ˽봺󣬴װʮƯ涼ŷۺɫľ壬ľϵ̻ݣźɫ񲼣·Ƶġ
һ¥ƮƼ¥ϣƬ֮ŮһǰͣˣŽ΢ЦүԵȣȥƮƼ
ͷõġ÷͸ӣ
ĸˣһǰŮվһλ֦չŮˣʮޣŨױĨһ֧ӣڴӡ
ҲŵһԴ࣬˵ĵһǰһ󣬻ӦɼĵӼշǳ
ŶĬӼջأû뵽羹ȻϲӣǿǺ°ﰵԸˣС죬ԺʲôĿ϶ġ
Ů˽֮ƮƼֹͣ࣬Ů˶ƮƼֹ䣬ƮƼ¶һ˿֮ɫ˵ͷŮ˶ֹ䡣
Ů뿪֮΢Ц΢Цعӣһλ˲μǵɺʫʣܾɣ
һ¶һ˿֮ɫоɺʫʵʱ˸ţԼܾĻֲ̫ˡ
ɵʱƮƼ˵ˣعӣҵλѿɺʫʵĸŶɼձһһأύһǧѷĻŶƮƼ΢Ц
Щ˵ʱϹģ֪ĽǷ񶮵ɺʫʣŮ˵˼ӻˣŮ˱ͺ̰Ƶģܴġ
ƮƼ˵ǸɺʫʱƮƼһͷ΢ЦȻƮƼ㶼ƳˣǾһоɺʫʰɣҲʶһ´ˡ
ƮƼʮָˣſƣſڵǸŮ¶ϲɫŽүϲƮƼأԽƣ˼Ǹøҽˡ
ͳһǧƱŮٺ٣лˣþˣȥʱһдŶЦ
ŮһǧƱЦˣæͷŶлүүŷƱϲشš
ɼʬߵʱ翴ԳԾһʧ㣡
װʮ־ӣ磬ŶѽǻԵû뵽ҲϲЦ


2600 
ѽû뵽عӺλӻйһ֮ԵأԵְǻǻһ°ɡƮƼЦɲ֪ʲô֣ǻܣԴ֪ˡ
繰ֵ½ʹմ
վŽֵ磡һֱģûԼ
ܵܣڰɣղҺعӴһɫٴһ飬뽭ܵƷƮƼŽ΢Ц
ԣŵһˮζԼˮζﰵԵŶ羹ȻҲϲ̻ˮأ
ŶƮƼˣ봵࣬һϴװһʮŵӡ
ƮƼһࡶɫӣĬת·ɫ֮£һλŮڶԼԼ˼
һߵͷʱ磬ʱƮƼо˴಻͵ɣʵס
һƺȲʣãúðתҿ֮£һλŮɻ˼۵
ƮƼﶼ¶֮ɫû뵽Ȼ˾ͨɣƮƼȻһЦýӼЦˣ
̫ˣʮָ֮һλɣһֱδδٰ֪̾ҡͷ
ӹȻععӣ֪ԶԷ񣿡ƮƼ翩Ц
ϷΣʮֳԾû뵽ǰĽȻ֪Լʱ˼룬Ծѵҵ֪𣿡
΢΢ͷŽӼЦˣ֮ʱȷд˼û뵽ӿˣ΢Ц
һĨΣﰵԸˣٺ٣мֺøˣֻҪٽӴΣҪҵˡϲá
ӣסɫʲôطָ̣ƮƼŽ΢Ц
ǰ뽭ָ̣Žֵ
΢ЦǺǣָ̲ңɫ֮Уֻ˵˼ȴļУܹСˮӵĽǾ͸ˣ
ŶԼǣǵӴƣδЩأü
ǰ޷࣬ҵҲ޷أƮƼҡͷ
ЦЦȻӲɵı仯ֻ֮ҪȻе۵ӡٶƮƼ΢Ц
˶¶֮ɫӣ˼ԴȻеƮƼ𾪵Ž
԰ӣ𣿡ԾŽôô꣬ݷùʦû˵˭Ȼеء
˵ͷ⵱ȻģɵݣֻҪǴȻ
ŶȻˣ뽭ΪȻŽ΢ЦǲŽ˵Ļ
磬ֵܣûдӣһá΢Ц
΢죬¶֮ɫôˣֵܣôŮƵģôСأֻǽãҪĵӡ΢Ц
ʱˣæӵݸ뽭ȻŽ
ӹӣ΢Цͷ֪ʲôأǵ㲥ɣֻҪ˵Ҿ
ãȻҾͲˮ࣡Ž΢Ц
˵ͷӴ࣬ӷͬСˮһ㣬ŶСˮƮƼﾪȵ
Žͻ䣬ˮ󣬷ٲˮ֮ŶٲˮƮƼԾ
Žٴα任ˮСɽ¶£ŶϪˮԾ
Ž˴ꡢСꡢƮƼĿɿڴû뵽ӾȻܹôȻ
󽭷ֹͣ࣬ƮƼ΢ЦǼЦˣ
ƮƼһƣŶӣ㴵̫ˣһǵһȻأǴ۽ˣƮƼ޵
ǰҴû뵽˿Ȼʮ𾪣̫ˣŽ
˶ɼʬЦٺ٣ԺҲҪѧˣԺ椷㰡
ǺǣǹˣҾͰѡɫһ飬ȻǿЧΣӣʼࡶɫӡ
šɫ˿Ҽ˴ȻķˮӽʹáɫˣƮƼ˶ˡ
һձϣƮƼ˴ŽǱӸȾˣУƮƼ˶ˣ羹Ȼ


2601 ̽ɺʫ
ôˣˣƮƼ΢Ц
ŻǼæᣬŶӣʧ̬ˣЦˣЦʮ𾪣ֻһ飬Ϳ˿ࡶɫͬһ㰡
Ǻǣûʲôҵ˸Ը飡ⶫſԸܵʵ˾飬ûľ飡΢Ц
ŽӹȻһƸ⣡ӶԸᰡ絭Ž˵ĸо
ǰַ糾Ůӣ֪ΪǲģҲòģƮƼҲп
Ǻǣֻ׷ʱʱֻȻΪֱ糾ŮҲ鰡Ц
ƮƼ¶֮ɫӲͨɣĲɾȻ˳ڣֻ׷ʱʱֻȻΪֱǧž䰡ƮƼƺȲʵ
Ҳţֻ׷ʱʱֻȻΪֱǺʫأ
ԺЦٺ٣ù˵ʫʾͱɺòŻˣõʫҶأЦ
ӣǻԶɣҺعӳΣƮƼŽ΢Ц
ͷѽرϲԶأ˭ȳ
ƮƼ磬عӣȳɣƮƼ΢Ц
˵ͷõģˣǣɻ뽭Ӷ
ƵعӺʫʰҵǣء㿴Σ
һԵƮƼȲʵӶԵúãҲһɣҵǣ𣬻ɫġ뽭Ӷ
ƮƼﲻǴͷƣ˼˵˵ѡǵĹƯÿ˶ʮֳ⡣
΢˼΢ЦǺǣƮƼҵǣЦգ⡯㿴Σ΢Ц
˼˵˽ʮⴺŮ˵ķءһ˼ᴦˣ˺Ů֮ǵ²ǽ
ƮƼﶼǴˣ뵽һ˼˶ˣƮƼﵹõ㣬Ͼʶ㡣ͲһûнӴʲôˣҲǳûУ졣
ƮƼŽӣŪ˰عӻɣƮƼｿߵδ硣
ûȴŽӣҵǣˮǣ桯뽭Ӷ
ʱͺ޲ð§ڻһǺǣعҵǣɽԭϣΪѩͷ㿴ΣЦ
һԵƮƼ︧ЦԵúðǺòŻأӣҴһɣ
ƮƼǹ⿼˽ӦأƮƼ磬΢˼Ƭ̣ҵǣ԰ɫزסƮƼЦ
ƮƼߺ죬ô˼أæعӣ㻹ɣ
ƮƼһ°߸磬統Ȼ׽˼˼Ƭ̣ҡͷӣҲԲͽֱ̣Ӱ߸ˡ
֪ǶԲǺǣҵǣһ֧ӳǽӭ㡯ǿΣЦ
ƮƼߺ죬ӣ̫ˣôĵĶӰƮƼｿЦ
Žû˵ﰵԵ˾ûһôѹֹù˵ûһɫģرĲŵˣ
¶֮ɫ΢ЦղźǿЦǼ̽ʫʣ
硢ƮƼ˼ʫʣʫּ֮ɡһʱٵһɽˮƮƼ˶ˡ
֪ͺ硢ƮƼ̽ĸСʱվŽƮƼﹰֵƮƼӣʱ䲻ˣ¸ˣ
ŶعӽѵôˣһɣƮƼ
ǰֵܣһɣȻһߣ΢Ц֪ҪȥģƽƮƼСʱ쳬һСʱˡ
ҡͷŶӣ²аȥᱻ׺ĸ𱸵ģұȥˣ
ŶȻҲȥˣعǸպͬ·Ǿһȥɣִļϡ
΢죬æƿ֣ӣҲסں𣿡Žȵ
ǵģҲסںȣԺǾһƮƼ̽ɺʫʣ㿴𣿡΢Ц
΢һɬͷõģ֪סںʲôط
ҾסںȵǾ¥عӣסںʲôطأʵʵѾ֪סʲôطˡ


2602 Ż
סںȵı棬Ǿ¥ǺԶ΢Ц
Ŷ̫ˣȻһȥԺпǿһоɺʫʡֵ֣ݸƮƼһʮķƱһߡ
ƮƼ￴ʮƱ¶ϲ֮ɫŽ΢Цֵӣӭ´̽ɺʫʰ
ͷҲصõģ´κعһ
翴ƮƼʮ֪Ǯںʲôģ羪ȵ
ǺǣŮƷģյȣ⻹ûչأˣʲô𣿡΢Ц
粻ŽҪʲô羪ȵ
ֵܣӦ֪ںû˰ҪƷǺѵģΪҪš΢Ц
׽˼ˣҪһɽûթŶ׼ںʲôطأŽ
֪ˮģˮںȵı棬ҪæҲֻںȱ⣬򶼲ˮĹϽ
ֵܣʲôطأ΢Ц
ʶǺȱˮˣںȱĻҿ԰㡣Ž΢Ц
Ŷ̫ˣˮŮˣҵĲƷӦúܳģֵܣҪæִļϵ
΢΢üѽ֣½ᣬֻƾִڼϣ΢죬ֵܣô㣿һ۽
΢Цʵܼ򵥣˵ˮ峤һλŮ糤úƯܹƷ𣿡
ֱû뵽ҪԼæʲôǡƷˡŽȵʲôƷ˰
ٺ٣Ʒ˾С㴩ҵĲƷҶ֪ˮ峤ŮҵĲƷ˵ҵĲƷǲǺܳأЦ
ִϣɢһζֱϷգŤͷŽŶ˻취أȻ㰡ҿû¡ҡͷ
ֵܣҲأӦʶɣͲܰһѣֻҪҲƷˣǮ⣡¶һż֮ɫ
ЦˣŶ׼ǮǮĲƷأ΢Ц֪ܹǮԼ档
ԸʮСҲƷˣֻҪͿˣ΢Ц
΢΢ԾʮɲСĿֻأȻˮ廹㸻ԣˮҲ׬ʮ
ڴڣʬλŮڱɼʬͺλŮͿֱЦ
Žֵܣͻʮܹ׬ôǮɣü
ٺ٣㲻õģֻҪܹ뵽ҲƷĴˣҾа׬ôǮ΢Ц
ʲôܹ׬ôǮ
ˮҪȡѣһҲʮ˲Ƥ⣬׬Ǯάˮת֪ʲô׬Ǯķء
ٺ٣ֻҪŮƷģ΢Ц
üͷŮƷЩأ粻Ž
ٺ٣߶˲ƷҪˮءۡĴƷʲôͶ˲Ʒ΢Цӳݳʱ׼˼ǧײƷ
ЩƷҲ˵ʹˮأˮǱ͸ġءۡûмŶЩƷǮܸߵģŪģԾ
ЩƷԼġӻóһݸ磬ֵܣ͸ˣϴ裬һġ
ŵһζӹڱǰһ£ϲŶ㰡ôϴ谡
磬ܼ򵥰ֻҪʪͿĨͿˣҪһϴ裬ҰͿĨЦ
ߺ죬æҡͷŶҲŲҪһϴأ
ҡͷǺǣʲôģǶǴˣһϴɽϴðɣھȥһϴ裡
ߣŻ磬ȻŻˣæҡͷֵܣʹãɫ磬ǻץʱȰɣҪȻƻ֮󣬺Ⱦ͹ˣǾ޷ˣ
ٺ٣ûϵϴǾںɽһҿջס£Ǿ˯һ̽ɺʫʣߡ
ʱˣŶֵܣĲҿɲҹģҸĸҵģͲҪΪˣ˵㲻ҪԲƷҽȥ


2603 ֵܣһϴ
ֻǺ翪ЦҪһϴ裬ðɣ´лһȥϴ衣ɿֵ
˵ͷõģ´лһϴ衣òʱӦʡý
Цð磬˵ģҪһϴģҿԺƴǡ
ֵܣ˵ģ´һȥϴŶЦ
Ļˣŵͷðɣ´л˵ɡ޷ֻܾʱӦԺ취ܾ
ϲõõģ´Լ㣬һϴ裬ʱҰͿĨ
ϷΣһֳûдļˣٺ٣ֵܣһϴ裡Ц
ɼʬ˵Ļû§סŮͣٺ٣ҲǺѣҲһϴ衣ɼʬЦ
Ůߺ죬ѽ˵ʲôѽ˭ҪһϴˣŮһ
һ·Ͻ˵˵ЦЦģ֪˵˺ȣֵܣ˺ˣһȥΣ
΢죬ʱֻԼأֵܣûˣҪȥأԸԸƷء΢Ц
ԺЦҿԼԼɣǿ϶ǿ԰ɡԵ
ŶǸһȥԼȥ°ɣƷ˵飬ͰˣɹˣҾһƿˮл㡣΢Ц
˵ͷ¶ϲ֮ɫҰ˵Ʒˣһƿˮ˵ҪŶϲõƿˮͿأ򲻵ˮء
ҽ˵ȻҪһƿˮԤӻͳһƿˮ
缱æֵŶûаɣҿɲҪˮأǵҰ飬ٸˮɡ
ͷŶǺðɣҾ͵Ϣˣҵʲôطأ
˼Ƭ̣ţϳʱˮ֡ˮƤСҰɡŽ¶һ˿ɬоǺͽԼƵġ
ͷõģǲɢ
ɼʬŮҲԼˣпôȥȲ裬͡ɼʬŮЦ
Ůҡͷϳأ
ûϵ͵͵سںԺǡɼʬŮ͵֡
Ůͨ죬æ˦ɼʬ֣ŶǿɲҪǱС֪ǵģ˼æҡͷ
ֻԼˣǲſԳˣɼʬҡͷ
ŮһͷǵģֻԼҼˣǲſԼġ
ɼʬεͷǺðɣǾϼɡ
ֿ֮ɼʬصסʱѾƻˣǸսԺæܳ
ϴɻˣأһ
飬֪飬Ŷʲôˣȵ
ϴʢˣһﾪ˵
һҿѵʢ֪ĺˣô֪ʢ˺ȵģԾ
ûشſڴȥڿֵʱ򿴵ʢĻĽɣʢĸˣ
˵СңߵǰŶûбְɣȵ
СҡͷĻûзңҷһˣסںȵĶһҿջǺʲôƵġ
˵ͷǸĻǲǳģü
СҡͷĿǰһ֪ͼأеҿԿ϶ġ
°ͣüǱʢʲô飬֪֪ںȡ
ϴҪ͵ϮǣǸɵһĨơ
ҡͷУûûŪ֮ǰǲܸɵǣ˵ʢ겻֪ںȣǾͲɱǣᱩ¶ǵġ
ŶǸô죿ںȳᷢǵģü
ٺ٣ҪɱǺ׵ģҲǳ֣ǿԽñ˵ɱǣ¶һ˿Цݡ
СҶŽϴʲô赶ɱ˵ļƲߣȵ
ٺ٣ǳΧ峤ʢƢʮֱ꣬ﷸˣʢ϶ɱǵģǲʡˣЦ
¶΢Цţ⵹Ǹð취νʢɱĻأü
ٺ٣а취ǹС֡
СҿǶֹţС¶ɫЦˣϴ̫˰ɣЦ
СҵŽóУСҡͷ
ٺ٣Ըʢˣǲʢ겻֪˺ȣ϶ʲôıģɱĻˣƻʢıЦ


2604 ¶
˵ͷԣԸʢ˾ͲϴϺʱжأ
Ǻǣڸոջƻ裬ȥǾ¥Էʱٶֲ٣΢Ц
СõŽߣҿ㲻ȥԷǸС¹ɣС
СҾС죬һ§סٺ٣㵽ǷҪЦûлشСҵ⣬ǰתˡ
Сߺ죬ŽȥģϲŲȥ㷿أ㻹ǽľȥɣ
ðϾȥľЦӯӯش˳ŷҽáܡСаţֵܵˡ
СľЦȥɣϲҪҽоˣ
仰÷ҽͨ죬ǿǽ˺ܳʱأ˶죬õСңȵʱֻ½еðǶأֹ
Ȼ󣬵ǱСˣСװûŮֵò죬΢Ц˵ߣȥǳԷȥ
Ƭ֮󣬽Ǿ¥ϰдˣϯϰѽһԣ΢ЦŽ
Ǻǣһ֮ŮС£кøأҲԸ㣬ȥ̸̸ɡϰŽ΢Ц
ϲãæͷõģϾȥ
ϰ¶ϲ֮ɫָſڵȥ֮յ䷿¶㣬Ǻúİɡ
˵ͷõģ֪ˣ漴˰ᣬߵ䷿ſڣš
Ŵˣ¶ɬվǰŽŵ㣬
΢Ц¶¶ԺͽҽͿˣ߽¶Źˡ
㣬¶ŵֽŵش·ǣ٣ͷҿ۾
¶Ц¶Ҳ̫ˣ涼ôţֲϴ
û£ߵ¶ǰ¶¶ϲ𣿡¶΢Ц
¶ͷŵңңϲ㣡˵ĽŲֽŵش·ǡ
¶̫ˣ¶֣¶㲻ҪţҲú£ϲʲôأ¶֡
¶ͨ죬٣㣬һˣңϲ㡣¶ﾪŵͷøˡ
¶̫нˣɿ˫¶ˮ۾¶ŵر۾
¶ӣСȥ¶ţͬһ̱ڽ¶ＸˣûܹǣҪϢˡ
Ƭ֮¶Ȥֲ§ס˽Ĳӣۡ
ͻȻſڴŲ飡ˣæɿ¶¶ŵ˭
¶ңſڴŮ
¶Ｑæ˹ȥţվſڵ¶ĸףĸף¶ﺰͨ죬ͷеҡ
¶ĸ׿¶ͨ죬ͷŽﰵԵСӸղһ۸¶ˣŵһμô󵨡
¶ĸ߽Žæ΢Цĸôˣ
¶ĸ΢ЦŽǺǣлκҵĲ¶ʮӵĹҪúôҪ۸Ŷ
ĸİɣô۸¶أ΢Ц
¶ĸ׵˵ͷҲ˵ʲôˣжŮˣ벻ܹҵ¶һҪҸ¶ĸһ
˵ͷţҽ֤һúöԴ¶ģһҸһ
¶ĸ׵˵ͷţ㣡ƣǻǵԺ߰ɡ¶ĸ΢Ц
ϲ¶ĸһŮˣ֪ܳ嶯Լ¶ȥԺɢ
ͷ΢Цǰ̫ˣ¶ȥԺߡ¶˳ȥ
¶ĸŽӰҡͷЦС̫ˣ¶治أ
¶ﵽ˺Ժͤӣ¶΢Ц¶ȥͤǱɡ
¶˵ͷõģûпʼôˣֻô˵ģĺƻ
˵ͤӣָʯʵ¶Ǿʯϡ
ʱȵ찵ճǺɫǺܺãܱţ¹ֻ͸Ĺԡ
̧ͷɵɫ§Ŷ¶΢Ц¶ϲ𣿡
¶ɬͷϲΪҽ¶ҵȻϲ
¶۾һ㣡¶΢Ц
¶˵ͷ۾ӻһسˣ۾ˣ΢Ц
¶Žأȵʲô


2605 ˮҩ
Ǹ߼ĶǶǶǶ̫СˣڴŻӰǷģһ´ģԺʹɡصݵ¶
¶ͨ죬أ⣬ôʹðңһǲҪˣ¶ͨͰ͵
ٺ٣¶ܺʹõģֻҪСͿˣҸأЦ
¶ͨ죬Žȵʲô氡ô԰
Ȼ԰ϰɣ¶վ
¶ＱæҡͷѽɲУᱻ˿ġߺ죬ŵû¡
Цˣ¶ôأȻǵȥߣȥ¶ߡ
¶ＱæҡͷңҲҪæңԼػæܳͤӡ
¶ﱳӰ̲סЦǺǣ¶ô֮Уһܰģ
ͤȴƬ֮¶ͤ˹¶֮еĲ¶İСպأ
¶ͨ죬ŽߵоֵֹģôǰôѿˣҲ˰ɣ
ҪŮӴŸҾϲôǰ͹̵ӣһ§ס¶̽һ¶
ͻȻԺﴫŮ춼ˣ㵽װ첻°
ŤͷСõվԺٺ٣Ҫ£ϾҡͷЦ漴¶΢Ц¶ˣ㡣
¶ɬص˵ͷţҵ㣡¶ŤͷһСңĿһ¶ŵüæͷ
СһŽ¶΢ЦŽ첲߰ɣŤͷ¶һۡ
ͻȻ¶ģ֪͸¶أݺݵ˽첲һ£Сңʲô
ߣΪʲô͸أС
СңǺǣϲ¶Ȼ͸ˣ΢Ц
СҺݺݵصŽ湻ĵģһһСҳ
ٺ٣˾ǻѽ㲻ϲһ𣿡Ц§סСҵһ¡
С΢죬ߣٸССҽߵ
ٺ٣Сң㵽кҪĶҪ͸أЦ
ȥģҲŲȥأСҵ˽һ۵˷ȥ˽󣬾ͽһСʱų
ȵʱҲϾŵӵʱ򣬽Сҡҽáɼʬܡ񡢽Са˵˺ȶ棬ǳΧ
ȻѾʱˣĽֵ˻Ǻܶ࣬Ҫǹ̿͡˵һҿջǰСָſջĻǾסҿջĶ¥ŷ
ſջջдţҡ֣÷͸ӿ˿ͷˣһԼʮˣӦþĻˣԼʮˣӦӡ
ǷͷжȻĻϽµʱȥţ˼һС
ͷõģϴֻҪǳϾȥš
˵ͷɼʬسſջԺ߹ȥֺԺ޷Ѹٴǽ룬ջ
ɼʬһƣѸ϶¥ɼʬѸٵ˶¥ϣ˼š
Ļȵ˭ûκλӦоԾæһɫѸٴţͷ棬ûпһӰ
Ķӳſû˰һ˾ȵ
ĻüԣղţôûأĻߵſȷûзˡ
ͻȻӰһŶˣĻæӰ׷Ϲȥ
ʱĻĿͷ֮ûˣѸٷ룬ǰǰ豭ˮӻͳһŻɫӣָЩĩֱˮ֮С
ٺ٣ֻҪǺɫķۣǿ϶ᷢġЦ漴Ѹٵط
ߺûжãĻӻصӰʲôˣٶȺܿ죬ת۾ͲˣĻü
ӳղǸǲ͵ǵģһӵ
ĻҡͷӦòǣ͵ǵģŵģҲôŰɡ
ӳ᲻Ǵߴ󸦹˵ĸǵأһӲ²
ӦòɣηʢĺҪ£Ĵ϶ԸԪڵģʹ󸦹֪µġĻҡͷ
Ŷӳղŵ˻᲻ģһӳԾ
Ļ¶Ծ֮ɫ⣬мˣ쿴ǶڲڣĻæȥ鿴Լ񣬷ûκζҲûжʧκζ


2606 赶ɱ
ˣǶûжʧ˹ģҲĸˣĻü
ʱоеڿˣ豭˼ˮҲеڿˣҲ˼ˮ
Ͷڴģղŵ˵ˣԭʢ£ĴġĻǺ˱ˮϲٺ٣ǺˮˣǾͽҵˣ
Ƭ֮Ļоȣڸǿҵĳ嶯ô£ôرǸأĻȵ
ҲǻȣŶӳǳȥһ°ɣҺأһӴһ㣬оʮܡ
ĻҲ˲ˮҲ޷ˣͷߣǳȥߣ
˼س˿ջʱɫطˣ˿ڸ˫۷죬ԴһƬңʱҪľŮˡ
ĻϵŮˣˮ˳˫۷⣬񼢿ʵͻȻˮһŶŮˣҪŮˣĻŽϵŮ˹ȥ
Ůŵþ񿴵龰ЦŶǵҩˣҸϽ˱ȥæˡ
Ļڴ׷ŮˣҺţѹ·ڴ׷ŮˡЩŮŵøϽܣɼʬСҡҽáľܡСа˾ͶһԣǱЩŮˣǱĻ˺
Ƭ֮ˣźͷĳˣһˣǸһΰĻǿĻ˹ڴ׷Ůˣʱŭ
쵰ķӣȻǳĵҰץΪ׳Ļӳ˻ֵ
廤˹ȥҪץĻˣ˸蹷Ƶģһ§סĻףﺰŮһ
һԵ̲סЦˣҿ˹ĸˣ˶ϰЦ
ٺ٣㲻֪˵ɫ۶ôԵ˵ˣһͷˣҲҪˣɼʬЦ
ŵһ飬ɫôԵ񾪺
һԵСŽʲôɫ鰡ģСҾȵ
ٺ٣õģⶫ޷ƣرǸЦ
СɻŽɫôСе㲻ŽĻ
ٺ٣㲻ŰҪһ£Ͽ϶ᷢġЦ
С΢죬Ž˵ʲôѽҲŲأ
Ŷϴ˶ץסĻأô찡ü
ЦˣǺǣõģ˿϶ɱĻ˵ġ΢Ц
ȻϣĻ˾蹷Ƶģ§ס廤ף˺ǵ·ͿӡӳĿӶˣȻŭһֱͷˣɱǣ
ЩĻðˣӳгֺɫ𣬽ŷγɵĻһ֣꣡Ļ˷ҽУԴ𵶿ˡ
Ŷķ𵶹ȻǾȻʹ÷εķԾ⼸˻һ㻤أ峤ʢʹ÷𵶵ĻӾء
Ǻǣе˶ʹ÷𻯳ɵķǱһЦ
˵㣬˻ֵĻԲɣԳˣ
뿪صסڿ֮У΢ЦҪȥ磬Ʒ˵飬ɼʬȥͿԣ˾йעĶ򡣡
СҾ죬һֹߣǿ磬˼ң
СǱˣСңǺǣûʲôˣһȥϢɣСҵһ£΢Ц
ҽáľһСңСңϽҪ̫ˣЦ
С΢죬ŽҲȥʲô˵
û˵վͳСöŵߣʲô͵Ŵ˵
ǺǣСңɵЩܹŴ˵㻹ǸϽȥɣϽСŶЦ
ߣҲŲȥأСߵ
Ƭ֮󣬿ֻ֮ʣСһˣվߣʲô˲ģҾͲȥ㣡Сֹ
Сվ˴ԼʮӺסˣĵ߳ǹŵģߣŹŵģȥ㣡Сֹ
ͷܣûпˣ˶ȥˣԺյģСҾû˼ˣ
Ȼ·ſڵʱˣϣﶯﾲĵģʲôûУСҰԾȵﰡߣأ϶ȥǾ¥Ǹ¶ȥˣ
СҵɻʱͻȻŴˣſڣСߺ죬תҪߡ


2607 ⶫ̫
סСҵĸ첲СңΪβأЦʵһֱڰпСء
ҿû㵽ȥ·ſڣ뿴ûˣСҼæ
С˳ְŹˣСҽߵ㣬ţҡû˵꣬ͱסˡ
һ󴥵оС̱ڽ΢һ£˫־§ס˽ĲӣӭϽǡ
Ƭ֮УСͨ죬ִ򽭷򣬡㻵ˣߣ֪۸ңСҽߵ
ٺ٣СңҾϲ۸㣬ⲻǾоġСҳŴȥ
СһˣҪҽúľᳰЦǵģСҡͷš
Сҷ£۾Сң㲻ҵŮ𣿡
СŽɬص˵ͷңŮˣҵЦҡСü
ٺ٣ǵ˰ɣˣĽֻἵʺĽģСң§ס
С̧ͷŽʵŮˣرǿҽöŮˣľҲŮˣҶˣСһص
СҵСңҵŮˣ뼵ˣоʹؽУǼȥɣ΢Ц
СܵĹ˵ͷţҾʹؽУ˶
ٺ٣ǻʲôǾ;طɣ־ƵСһС̲סһŴϢ
һСǷ質ˣ˼û˯ãرɼʬԺΧתһҹ϶පۡ
ڶ㣬ɼʬ뿪סǵ˺ȵı棬ˮΧԼˮֵġˮƤС档
ʱǳʱҲϰ˵ӣˮƤеѾˣûп֡ɼʬˮƤſڣôûأԾȵ
ͻȻˮƤ߳һʶŮͣӣҼҹѾԼС㣬Сȥˮ鸮أɣŮ΢Ц
΢ЦͷŶֵôûأʮ־ȡ
ŶعеҪ죬ѾС̸ˣԸСȥˮ鸮ȥС㡣Ů΢Ц
Ŷ鷳·ɡ΢ЦﰵЦعӾ磬Ȼ޷ˣӦҵĲƷˣҵһƻʵˡ
ˮ鸮λںȱˮɽ£ˮ鸮ˮɽɼʬŮ͵ˮ鸮ſڣһ·ϽϾ̾ˮĹ
ŮŽɼʬˮ鸮Уˮ鸮ʮƯԺֲ˸ֻľͬ԰һ
ɼʬŮͽֻһλŮڿ֮Уһۺɫ£ͷ֦ӣϹŴĶ
粻סˣ쿴װװ쿴ŮװԵʮƯֻҪ˶ġ
翴֮оͶԼΪʲôæŽ΢Цλǽ
֮΢ЦС𣿡
΢Цͷǵġ
С㣬عѾҲƷ˵𣿡ʵ
˵ͷţعѾˣҿƷˣѲƷóɣ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣС㣬ҵļƷóءˮۣڷϡ
ļʶˮ⣬غʶָغ۵ŶƷʲô
¶΢Цָغ۵أһۡ
أʲôõģʲôİɣѵʳģؾȵ
һɼʬ̲ס͵ЦһԵŮ;ȵЦʲôѽ
ɼʬŮͶֶģǶҲǿԳԣһϲء
Ůüʲô
ɼװʬŮͶֹ䣬Ůͨ죬˵˵
Цˣٺ٣ǶǿԳԣǲʳŮõĸ߼ǶЦ
΢죬ԾǶǶôðôҲʹá
أٺ٣סŮɰСģֻҪסǣǾͲ´Σҷãøţִȷ
ˣ⣬ⶫ̫ˣǵطôסأ϶ܲģҡͷ
ЦˣС㣬ˣأоʮһԳ˵ģԣ΢Ц
ͨҡͷңҲŲأӻʲôӵġ


2608 ԴƷ
֪翪ʼ϶޷صģһԵŮ͵ȻС㲻ԴҿԴһ£չʾС㿴֪ˣ
Ůǵͨ죬С㣬С㣬ңҿɲҪⶫŮͼæҡͷ
΢ЦС㣬ؾ֪ôˣ
ͷðɣԴ漴Ů΢ЦСԴҿɡ
ŮСεͷǵģС㣬СĲ֪ô
ɼʬɵδɣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶˣСȥСءŮСЦСȥҽδ
ŮС¶ɬ˵ͷɼʬ߳Լ֮ɼʬŮССߺ죬վǰС㣬ҴˣŮСɬ
翴ŮСǰ¶֮ɫôࣿԾŮСǵطֻСӣ֮󣬾Ȼֻͷˡ
ٺ٣ǴصЧǵطƽԭǸɽֻҪأԳŮǶصİ˵Ц
ŮССо𣿡ʵ
ŮСͷţǵطţоܺء
ǺǣС㣬ҿ㻹԰ɣ֤ϲصģ˳һϣ֤ˣЦһغ۵ݸ硣
Ҳʮֺ棬ԣǵͷðɣȥԿСɣ
С㣬ȵȡ
ŤͷŽʲô𣿡羪ȵ
ûдۣҸӦδۣ򵥵ؽδۣʾ翴ˡ
¶Ծ֮ɫŶ·Ȼ羪ȵ
ŮС뿪ԴȥˣƬ֮ŮСڿſڣ۵磬̫ˣֱ߻¡㰡
ɫߺ죬ѾžӿԼۺʹصģֱԼ۾ƯŮ˻Լ
ɼʬ磬ˮ˳Ů̫ˣɼʬɴ۾˵ġ
΢Ц磬оɣ˫۶ǰ
¶һ˿ɬ˵ͷţĺ
ǺǣС㣬ʹһ·չʾҿΣЦ
¶һ˿Ϊ֮ɫŶ²ðɣҴһôǰ̫ѿ˰ɣҡͷ
С㣬һʱУ㽫Ϊȵһ쵼ˣôѿأĽ顣㲻ƹ㣬ԺƹģԺֻҪؾСģ΢Ц硣
˼Ƭ̣ͷðɣļƷĴˡ
ϲŶ̫лС㣬ǰҴæˣ¶ʮϲõӡ
¶һ˿΢ЦûʲôҪллֵܰɡ
Ŷʱֵһ緹ɣǿɲҪܾŶǹ磬˫ɡ
¶һ˿֮ɫæҡͷŶôˣ緹˰ɣعûأ
ԺЦǺǣֵܵȻûпգзأЦ
ŶȻҾͲֵˣȥ緹㲻ܾҰɣ΢Ц
¶һ˿ԥ֮ɫؾʱͻȻ⴫Ц磬㿴˭ˣ
ŤͷſڣֻһλԼʮ˺һλԼʮ˳ſǰ˽֪ˮ峤ط
˽֪˭һͷɫͷһģ¶ǿ׳ļ⣬Ŷһͷɫͷѵǳˣȵ
翴ǺͷŽпգԺһȥԷ
ط˽˳Ծ磬˸ǵɴ۾硣
磬һ·ģطﾪȵ
ط·ĲƷ
طŤͷȵŽǺˣطõ
¶΢ЦǺǣ峤ҽˡ΢Ц
㵽Ҹʲôطﾪȵ
ǺǣСҲƷأ΢ЦططʮˣֻҪʮ꣬Ŀ࣬˫۾
ط¶֮ɫʲôƷˣطﲻŽ
Ʒ˾ǰƹƷ򵥽͵
ط˵㣬ߵˣ㲻ҪԼȥ˵ɡط΢Ц
˶΢Ц磬ȥɽ԰ɣѾ׼أ
ˣûգԼȥɡ


2609 
¶֮ɫ磬ǣȥɽ԰ɣ˽Ͱ͵
͸ûʱˣҪƷˣҿûʱȥԣ
¶ѿ֮ɫüǣǾ´ΰɡ
磬ôأʲôƷ˰㿭ȥԣط磬õ
õطףѾӦˣôܹʧأü
طܲˣ磬ôأԼ㣬㲻ܾ˼ѽʲôƨƷˣȥˣطеˡ
ǳ峤ʢĶӣطﵱȻϣŮһˣˮͳˣںȵͳˡ
粢ϲѿֻһˣ˷⣬ʲôɡʫʻһϲͨĿеˡ
ϲ͵ˣɶ𶮵ʫʣΪ˻ĬҲģ񻹺Ǯ־ʮ
Ÿطף֪Ʒܹ׬Ǯ𣿽ʮ˵ҪҪȥ
֪طһ̰ƵˣֻҪǮ֣۾ͱԲˣʲôƷ˾׬ʮ򰡣طȻɴ۾Ͷղ£ˡ
ף˵ΪҪҪȥƷأŸط
طϸ˿¶ЦŶȻѾͽ̸ˣȻʧˣˮעصľطЦ
һԵĽûεҿԭطô̰ưͺðˣˮ岻Ǻܴˣϲõ
һԸطļƻȵõķ֮շط
⼸綼ûأ㻹ǸԼɡط΢Цʮջطϸı̬ȡ
ˮȣǵĲٵģΪˮλںȱ棬ϽķΧĿ٣󲿷̿ͶںȵͶ档
ˮȡıѾͱȽˣ޷ˣطУҲ֪δ׬Ǯֻ֪
ʮֲãû¶ŽݺСӣƻӺ£Ҫɱ㣡
ȴ΢ЦǺǣû£Ȼ£ҹԼ磬زһе飬ˣת߳
طֵ磬ȥһ¿
粻Ҫӣֻõͷõģ漴Ž΢ЦԵƬ̣ȥһˡ
ͱԼ΢һ㣬磬磬пһȥڿְɣȻģԼ硣
ʵɣҲ㣬ҲϲͣԺǲҪ˷ʱˣü
Լþˣһֱڸ׵ӣûоֻܾҽƴǶѡԴʶ֮Ͼܾˡ
ɫʮѿ磬磬ǲΪղſСӣõ
ǵͽûйϵҲϲģ
ʮֲˣ֪ǽĳ֣ʹܾԼߣСӾҵŮˣҪЦ
翴һԲ¶֮ɫæ׼ҽ鷳Ҳԭģ¶֮ɫ
粻˵仰ã˵仰󣬾͸ҪɱľˣϵͷðɣӣҲ鷳ġ
¶һ˿΢Цţллˣ΢Ц
仰ԽӼ֣˴ţصʱںط˵طҪʽʲô⣬ϸ
ˣæվˣС㣬˵Ҳϲɣھ緹Сʱһ̽ɰɣ΢Ц
˵ͷѽ뽭΢Ц
ɼʬɵȥһҺõľ¥ʱҪСԷ
ɼʬͷǵģˣСϾȥ
طŮҪͽ̽ɣһ㶼ȤŽ΢ЦӣϷеҪ죬ͺСŮ̽ɰɡ
ͷõģæȥɣʱ벮һȥ緹ز
ط֪ϸͷõģһȥ˵˿
絽Ĺ뷿ڷһܹ٣ǽϹŵӣйɺĻζ˸оʮ泩
ŶС㣬ԭҲϲӰ⾪ȵ
΢죬æͷǵģϲӣΪգÿϾ֮ʱϲﴵӡ


2610 ӡ
ŶС㣬ܹһ𣿡΢Ц
΢Ц˵ͷõģȻҪҾ׳ˣвָ̣֮΢Ц
Ŷָ̲ңϴǡ΢ЦԱߡ
ժǽϵӣŽ΢ЦӣҾʹһ֮ҹɣµ뽭Ʒ
˵ͷǺǣСˣɣ΢Цͷ
Ӵ磬࣬һλŮ߰Ľ֮顣
Եͷţ紵ӵȷϴиĽˣһ죬ĵӼվͼ࣬ȻԺܸءԵ
һϣƽкãţܺãĵӴñعǿˣ΢Ц
ݸһЦŽҵĵӴñعǿ𣿡
ͷǰعҪأ
Ǻǣӣع˵ĵӴ༼ոܷ߳ΪҴһأŽЦ
˵ͷǺǣҾ׳ˣӹӣġ֮ҹ
¶Ծ֮ɫ˿ұԼӶŽ¶Цݡ
һϣƺȲʵѽӣ̫ˣֻҴһ顶֮ҹȻͿȱشұҴ໹Ҫ
ЦˣǺǣС㣬һһûмģӸӶأЦ
Ŷʲô
ӻó˿٣㿴ѿٵݸ
ſپȵŶôۣôడ
Ǻǣ㴵һԣЦ
ſٴһ£ٷ˵Ŷôֹأü
ǺǣΪ㴵ࡶ֮ҹɣ֪ٵˣЦ
ѿٵݸӹࡶ֮ҹӣٴ죬ʹļɣ綼ˡ
һˣȻŽϹЦݣ۾ĿתŽ
С㣬ûдְɣЦ
ŻŶ㴵̫ˣٴ̫ˣܺģôûпأŽȵ
ǺǣԼģϲֻپ͸ɡ΢Ц
Ŷ̫ˣҲᴵأü
Ǻǣܺð죬ҽ㴵ٰ΢Ц
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣھͽҺ𣿡ȲֻҪʵͺ޲ϳԡ
΢ЦͷðϽ㴵١
ǽ紵٣ֻһڽһֵо紽㣬ġ
ܴԼһСʱͿԴˣȻǺ׼ȷܹشӳˡ
С㣬Ҽ츳õŮӣһСʱѧᴵˣ
¶ϲ֮ɫŽǺǣʦзЦ
Цúýߴˣܿ췢ԼĴԼɬصͷ𣿡ѧŽĻ
Цˣٺ٣أЦ
ЦˣŶأ
ܿɰ΢ЦͻȻץס֡
һæջ֣˽һۣ㲻Ҫǲŵһμ棬ͶҶֽŵģ̫ˣҡͷ
Ǻǣⶫʱ䳤õ⣬ʶʮ꣬ʮ꣬ԵеȻֻһ棬ȴӡһӣҲֵǼʮĸ飡һʣʵѾӡˣЦ
¶ɬ϶Щƭ˲ŮӰɣ
һס֣磬˵ģҲ֪ϲңΪʲôҶأ۾
־㿴ɿ֣˿ãǲŵһμأ鷢չôģߺ
˵ſȴû֪ѾϲԼˣĵˣ§ס;Ҫȥ硣
ͻȻſڴæͣ£缱æ֣С㣬أſڴŮС
缱æӦһŶϾæվ𣬼æſڴţҴҵˡ
̾ϢһϧҪֵģȻƻˣ
뿪뷿صʱɼʬѻˣˣСѾλˣĸǳԷˡɼʬ
˵ͷţȥزĸڿȺǡɼʬ


2611 Ǻ
Ƭ֮硢طˣҲ̫ˣԲԷûϵطЦ
زպҪˮϽ⣬ٲĹգԷӦõģ˵ҿ˵زǶ˵زзˮʶˣطñӡ
طȻʮָˣС˵˵ģĴҲˮˣط
硢ط򸾡ɼʬŮС˳ˮ鸮ţߺôûжãԶս߳һˣ
Ž˵ıӰ¶׺֮ɫߣưɣҲŪ㣬ҾͲˣ
ˮ鸮֮һֱغڸһֱڵȴɱһﻹأغСʱ͵Ž
ô˳ˣֿطͽ˵ЦһԵЦеŽ顣ôˣֱҪˣﲻ֪ѽ˶ٴΡ
ĵظŽһֱȽһСƮƮľ¥ڹսǴš
ߣҿɲԼ棬ǻȥ˶ԸɡѸ뿪ˡ
ڡƮƮ¥İ֮УԸطһƣ΢ЦزҾһ
طƱ΢ЦãҸˣӾͺȹƱľơ
طǳϲȾƣƽϲȾƱƣ¶֮УطĻͶǺǣʲôģȻʮʲôƷˡطŽЦ
ǺǣزŮƷģֻҪӪˮء۵ȸߵƷ΢Ц͵
طɴ۾ʲôˮء۵ģطﲻ
ָ磬СϴľۣؾǸ߼ĶǶˮóˮݸط
طζŶⶫ㰡ҪǮһ鰡طﾪȵ
Ҫǧˮǧء۶ǧأ΢Ц
طɴ۾Žô󰡣һҲ𰡣طҡͷ
һԵطҲʮ𾪣ˮŶϴ͸үˮأ磡
طˣŶԵģ˵ˮǹӦأһ򲻵أôˮأطﲻ
ǺǣЩƷԼģкüǧأ΢Ц
ۣôడһƿˮǧǲҪ׬ܶǮطɴ۾
ط̰֮ɫһزһ뷨֪ǷУط΢Ц
Ŷʲô뷨طŽ
һ⣬֪ԸԸ⣿ط΢Ц
طɴ۾ŶҺûƷôأطü
زǵĺҪǮֻҪںȵĹϵǵĲƷںƹ㣬԰֣Σط
£ҪǮͿԶֳɣֺطﵱȻԸ⣬̵ͷŶҵȻԸҪʲô
ЦˣֻҪز塢塢峤ǵĲƷϽƹͿˡ
ط˼Ƭ̣ţⶼ⣬ˮϵΧƹƷǿ϶ͬġطͷ
Ŷ̫ˣˮƹ㿪֮Ǿ͵Ͻȥƹ㡣ϲõﰵϲҿлӴ峤ˣ
ԺһõļƻֻҪӴ峤Ҫ취úĴƷ۵ĺȻĴ淢Ħһơ
ط˵㣬ţЩƷںˣǿɲˣһҪǧأ벻ƶأط¶ϲ֮ɫ
ϾƱףǺ죡ԺͿˣЦ
ţǮҿ˭СططƱһ
԰ʱˮǺǿҲҪģе֪ط϶ġ
طվеҡΣƨԺҪطɫˣطֺһơ
һԵطüȶˣٺˣ
ٺ٣ˣҽܸˣҪȣûҪôˣһֱûܳлˣطƱֺһơ
ԣزһԳģƨԺЬˣûеϸطһơ
Ҹ׺ȾˣѾˣ缱æŽĸ첲
Ǻǣû£㸸ôȲģ΢Ц


2612 ֮
㿴˵˵ˣûǹҸװɣõŽ
ðɣҲȰ㸸׺ȾˣǺһưɣЦ
΢죬ҲȾƣ㻹ԼȾưɣҡͷ
ͻȻطƱŽһûһܺһٱأطص
һۣǺҿ㲻ֹһٱƣǧأЦ
طЦˣԣǧһ죡طƱһѾͨˣҲҡҡλˡ
˽һۣҿǹҸ׹ɣ㿴Ϲ˵ʲôأ
һԵطҲˣرطһ䡰һ족ֻ˵ˣˡ
ССգǸϽүظүˣط˼æ
طҡţǺǣˣûǧһ죬ҰսйͻȻططͣͨ죬ط˵Ļ
طƿ˵֣ˣʲôҪҾ͸㣬ֻ㲻ҪҲţ˵ҪˣطЦ
һԵĽ̲סЦˣеˣɵϽһѲͻظȥɼʬֵ
ط˶磬ҲŻȥɡ
ͷţһȥ
ޣϻôƲأɣ
ҡͷˣԲˣģǻǻظɡ
˵ͷðɣҾǻظɡ΢Цط
طŽûһܺȣǲҪңԼܹߣǧǽǹطﻰû˵걻طˡ
ط¶֮ɫ˵ʲôѽط˽
ط˵ɫȧǷ죬üëŨӦһʢŮˣطӦúķˡطӦʮˣʮŮǺܿµģǼֱĸϻ
ԼһӺ󣬽ɼʬط硢طͻˮ鸮طѾ˯ˣ
磬һȥˣҵ㸮ȥˮ㳡ٰƷƹչʾᡣ
˵ͷţ鷳ˣҵŽ¶΢Ц
һֱѽ͵ˮ鸮ſڣɼʬ뿪ˮ鸮ߣ˴ԼʮӣɼʬͻȻֹͣ
ˣǰɼʬ
һûе˰ɣ˭أѵʢˣ𾪵
漴ʵһˣ
һˣɼʬ
ɼʬߣҪʲôˣ
ĵطھ뽭Լʮ׵Ľֵսǵطɼʬ˲Ųæߵս֮ĸ˳ɣŹսǴ
˳˳Сӣȥɣ˳Žɼʬ˹ȥ
ȫǺͷһǳˣȵǳˣ˭ģ
ߣСӣҼүɣƳһ׶೤ķ𵶣Ž¡
óľǷ𵶣ǵʮأÿ˶߱γɵķ˳ս˺⣬ǵڶˡ
ǵĽսͽɼʬ˱ǾͳԶˣûȽ֣ɼʬѿնǹͳˡ
ģ͵Ϯǣһбѿնǹ˵
ɵҪɱǣҪڣæԺҪշģͳ̫ˡ
Ҫǽɼʬĸ˾ͱɼʬɱˣɼʬ̱Ϊɨ飡飡˱˳ȥ
˵ϣ춼ˣ֪˭ҪɱˣһɣתСҵŮˣҪˣҾͲ׷ˣ´ٸҾͲˣ
ߣٸҶˣһǹСرˣɼʬݺݵѿնǹأ֨֨ϵĵש񶹸һпˡ
˾ֵɼʬѿնǹŵûð亹ղǹԼģ군ˡ
ɼʬߺԼʮӺˣ㱨͵Ϯʧܣѽ
ˣһͣŭ漴ݺݵţҾҪȡ
ɼʬصסƿŽͻȻһŮڴǰˣŮϲõ
¶ʲô𣿡ȵ¶ֻһɴԼԼԿء
¶ɬŽҶһСʱˣȥߡ¶һҺŽ
ʱѾϰ˵ˣٺ٣˾ͲҪϽˣǾúõģæ˹ȥһס¶С֡


2613 Ҹо
¶糺죬ǻǳȥ߰ɣҸоȣ¶Ｑæվ
һ§ס¶ٺ٣¶ȿ϶·ˣǾѵ°ɣ϶Ƚ졣־ȥ¶·
¶ͨ죬æҡͷѽҲˣּæǰ
¶ŵӣ̲סЦˣ¶Һ㿪Цģ㲻ҪţЦɿ֡
¶ɬŽ㻵ˣ֪۸˼ң¶ɬ
ٺ٣˭ôʵأҾϲ۸ʵˣһѱס¶Ѹٶ͡
¶£̱ڽ۾һƬϲ֮ɫƬ֮¶ﴭ˫ֽ§סĲӡ
ŽһƵ¶ͬƵĻͨ죬Ŷ¶û뵽ô󰡣û뵽أЦ
㣬㻵ˣóŪ͵ܰ¶ｿߵ
ٺ٣ͰɣҾͰһͲˣЦĵͷ¶Ļ
Ŷˣ㲻Ҫ¶ﾪţ̲סһ
ȵʱͻȻԺﴫŲоʮ˽Ժæ̧ͷˣ¶һ
¶ͨ죬ʲôѽȵæ·Ŀӡ
꣡һƣ¶ĵص˴ڡ
ֻһźʹͬʱˣӰͬʱŴͬʱһһĴƬ
ǳˣԾ뵽ɱˣû뵽Сӻû֡
ߣ˭ǵӣȥɣ𵶳Ž¶һ˹ȥ
¶￴ŵþͻȻðһ쵰ǸҶˣӷɣһ˱÷˳ȥ
ɼʬѸٵڽ¶ǰˣСˣɼʬ
ɼʬһۣҿСӿ϶Ů˹ȥ˰ɣҪȻڲų֣õ
ƾɼʬӵЩûнԺʱӦ÷ˡЩ˶ɼʬų֣Ǿ˵ȥˡ
ɼʬˣСĴˣСİЩȫˣ
ɼʬֵȥɣҪɱǣֻҪǴ߾Ϳˣ
ɼʬǵģˣ
ɼʬЩ˳˹ȥһЩȫڵϣһŶڵϲҽС
ˣСѾȫˣɼʬﺰ
ʱѾˣСҡܡҽáСаľ˶ԺǿڵϵĳˣŶЩʲô˰СҾȵ
ĸǶǳˣɱ˵ġɼʬæ
ʲôЩСӸɱˣȫãСаѿնǰǶݺ£ŵЩһ
ͻȻɼʬһ˽Саĸ첲Са˽ɱǣɼʬæ
¶ﵽԺЩڵϳˣǸţһξٸɱңӾʹС񣡡ݺݵ
Щŵû£æͷһѻӣ
ߣҲɱǲǺ³壬Һǳ壬˺ǣ˺ңҾͲˣߵ
Щ˼æͷǣҲˣ
Щһ֣߰ɣ
Щ˼æ̵ֻӳԺӣ˲ʧˡСԶüΪʲôǣȫɱˣ
彫ǵˣɱ̫ϧˣü
ǰЩԺǵˣɱǾ͵ɱԼأͷ
СŽΪҪɱأôˣСҾȵ
ЦǺǣǳ峤Ķҵˣɱҡ
Сҵ۾Žߣã϶ȥŮˣŮ˰ɣСŽЦ
ŮˣͲϲ飡ҡͷЦ
ʲô㾹Һ繴ˣСҳԾ
СüСңô˵أʲôҺһоɺʫʶѣ־ȤͶأ
СŽߣˣʲôоɺʫʣҿǽӽĽڶѣҿЩ϶ݵģɱģ
һԵ¶¶֮ɫҪСİ¶ﵣǵ
¶΢Ц¶㲻õģƾЩ˺ҵģʮָˣ¶ˣСң׸һ׾̫ˡ


2614 ǻ
С£㵣ʲôѽ˭˵ŮأģСõ
Сһ䣬ͻȻԺ洫ܴ˶ˡ
˭ȵ
ŶˣˣɼʬѾŵζˡ
΢΢üͷɵ˶أʵ
ˣСһٶأɼʬŽ
ҿ̫Ӳѵһ治֪ҽ
ٺ٣ˣҪСһɫС񣬿ҸŮˣɼʬЦ
ԺִĺСٲӷһѻյķӣ
ʮַŭɼʬֵɵȥŴ򿪣С̫ˣѵһ
ǵģˣɼʬͷߵǰ򿪴š
Ŵ򿪺˳ԺӣѽΧס߶Ů۾ʱŹ⣬С޸ǳôŮԳԾ
ͬʱʮּʺۺ죬СôŮҪҵŮˣӰŮȫˣԵ
˰ɱңҶŹǣΪǰɣǲ˺ǣû뵽ǲж䱾ȻҵҼˣݹҲˣ
ԼٶˣŽЦٸҴţ㿴ôˣǺ˰ɣֻҪ뿪磬аߵŮ˶øңҾһ
ޱ˴ԼŮ˵ģðСӻŮ⣬ӷϵС񣡡һӰһ˲䵽ǰ̧Ŀϡ
һҽһŶ£Žһţһߵ÷ɳ⡣
һҽУͶʱݱߵʮţ³һѪܻɱСӣ
ЩĻŽ˹ȥֻɼʬһúãӲɼʬȭͷâһʮ˱÷˳ȥ
ڴͬʱܡСа˳ȥ˾ͻɽһЩĻ÷ɳ⡣
Ƭ֮䣬ٶȫڵϣһʹغţû˸
ʱɵˣû뵽Щô˾ȻԼٶĳĻȫˡ
ƲתߣߣӣӽҪС񣡡һӰһ˲䵽ıץסĲӣһ˦
ವһ׶ߣžһˤڵϣ۵ֱ졣ûѾߣһŲĿɡ
ҽ㲻Ůô㳹׶룡žһһ
ҽſɣݺݵصŽҷϵңҳƲŭ
һԹۿüˣԵ⣬ϴϵǾ͵ڵ˳尡շ鷳ˣ
ѾðˣЦһģвӣǼˣǳ壡¶ɱһѵƵġ
⣬һҲ䣬ҳˣƾҲҳ壡ֱǿԴ󣡡Ц
һߣƨ˲ʮأҹԶ㣬ٸң´ҾҪ
̧ƨƨϣһߵ÷ɳʮԶЩ˼æǱˡ
׵ģһҪưɣƾǼ˶壡
񿴵ݺݵüϴҿ黹ûأղСӿޣ㲻ó峤ʢҪˡ
¶׺֮ɫߣʢҾͶˣǻˣҾʢ裡ˡ
ϴ𼤶ҪշĴİɱʢ裬ǾͺͳΪˣǵļƻͷ仯ˣü
ǰûдãշһӰġü
˵ͷţɣ˵¶¶ʱˣǾ¥
¶˵ͷõġ
¶صǾ¥֮˴ԼһСʱ󷵻סȻסʱ򣬿ܰΧˣȵҿѵʢˣ
ݴſվһĸߴ󣬹ͷˣɼʬܡ񡢽Саվſڣżʮ˵ĳ廤Ƿ˳ͻЩ˱ɼʬСа˻ˡ


2615 ̫
ʱɼʬ˽ֵʱɼʬֽˣϲõŶˣûнǲҿɱ䣬ҪȻĻЩ˲ˡ
Ťͷ˽ָŽĸߴл壬Ǹ˾ǽ
ĸߴͷ˿˽ŽȵСӣôӾҴ˿
ǹͷˣͻȻ˺úﰵԵҿӦþǳ峤ʢɣ
漴ŹͷЦߣʢɣ˰ɱңҷŹΣ̫ˣҲŽѵ
ͷһ˿֮ɫ漴ŽҲʢ峤Ǹ峤лһҰƽˣ
һ£û뵽ǰ˾Ȼǳ峤ʢ裬лôǶӣߣлô󰡣ҶˣӾͱľջɼʬлЦ
лһֵ֣ǣϣƽˣл
ͻȻһӰһӰ˲䵽ߣһץסĲӣǽ
˭Ҷ֣ҾĲӣ
лŻˣæСӣҪ˺л˵
лһ֮ɫɫžĶһͻȻһ²⣬ҿлĶӰɣҪȻôһôԿԵ
л˺ҪȻҾĲӣֵһĲӣҽɱƵġ
лȻˣŽֵ£㲻Ҫ˺лЩ˺ȫ£û˭Ҳܶ֡
Щ£лŽҵѾ£˿ɡ
лߣҪҷҲУ뱣֤ұ𣬻¾ôˣҪȻҾɱв
лŽԥлԥʱ򣬽ֵĲһ£ɱҽС
лˣæŽãҴӦ㣬ұ֤㱨ڣ¾͵ΪֹҲ׷ǵΡ
˵ͷãлǳ帱峤ʧԵĻԺ޷ڳȥˣҪɱ練ƣҷڵģ͵Ÿʬɣɿ֣͵һƣƵлǰ
лߣлл壬Ҫұɱǣ
лҡͷҸղѾӦˣ¾ˣǻȥ
ģæл壬С񶼱ˣǾ뿪Ҳģ
лգۣˣ㲻ȣ¾ʹΪֹˣһȥлĸ첲
л˼ҪԼԺȴᣬĿǰƲֻõ˵ͷתл뿪
ߵʱŤͷ˽һۣݺݵҲʹ˰ֵģһɱģ
Ƭ֮лųˣǵıӰһ˼ӣȵϴʲôأ
񣬡ûзлúأ΢Ц
ͷţлúôˣ
ǺǣһлĶӣлĶӵĻʢͱһܴñˣЦ
ϴⲻܰɣлĶӣȵ
˵ʲôѽôлĶأСҡͷ
ǺǣǸղע⵽ûУЮʵʱлʮֽţɫһͷܿʹӦˣЩ˵лϵͬһ㣡Ц
ţҲлڹˣ϶⡣ͷ
лĶӣʲôأСҡͷ
Сңٺ٣ÿɴأлĶӣǳ峤ʢͱñˣǿлʢìܣշ塣
СҲŽлʢìܣշ島ϹϵɣСҡͷ
ٺ٣أϸлǷҵһЩɼʬ֣ɵǰ·Ǹл
ǵģˣɼʬͷлζ١
Ƭ֮󣬽ɼʬ˳ǺȵĶ棬л׸֮ۡСɼʬǽ׸֮Уǿл͵֮Уû뿪ǳ᷿ȥ
ɼʬĵظлǷл᷿һѸٵ˺͵̸


2616 ʢ
ô㻹ңʲô𣿡ﴫŮ˵
ӢǵĶӿ˴ˣлܵͣ±Ƶġ
ʲô˭ˣ˭ôӣû°ɣŮ˾
ǱһнŹģС˵شúҽΣСҪءлü
ŶҸϽҴȥƣɲܱʢһûõˣŮż
Ӣ㲻õģѾôҽˣϾǵĺӣҵȻеķлסŮ˸첲
Ŷǿû°ɣŮ˵ǵ
ãܴǳõĴ˵ȫκÿˣκκ֢ġл΢Ц
ŶҾͷˣ̫ɶˣǲܷŹŮ
Ӣ֪ʲôͷеĪ⣬ʱɶһŭ֮˺˿Ժлᣬһġл¶һ˿׺֮ɫ
ţһҪŹˣϽ߰ɣȻҪˣҪˣɡŮ˶л
Ӣÿ쿴˯ǸߣܲζɱֹңΪʲôл¶ɱ
𼱣ڻʱǱõǸ𵶡ɱؼɱǾԶòˣҲ޷ɾͰҵˡŮ˵ţл
Ӣ̫ƻˣײ滰ôˣͲʲôҵˣֻһҪÿ֪Ҳ׵ҪǸӵлһ±סŮˣ
Ů˼æƿл߰ɣʢϾҪˣȥԼᡣŮ˼æ
ҲߣҪһ𣡡л񷢷ƵıŮ˾ףŮºͱɿӭϣ׵֨֨еģֻƵġ
ڴۿʮ𾪣ҿԭʢıһñˣӲģźл˽ͨأԳԾ
лŮţﰵҿһԹŮȻ׵ô죡ʢ谡Ͽָñˣ
ڽҡͷ̾ʱͻȻϳһλӣһʮַ֣ӱӻҪһͷɫͷ·ˣϵķⶼҡš
Сॸॣһؼҡҡҡλεسȥ
лŮ˶ʱˣŮ˼æãʢˣϽӺߣ
л˵ͷѸٴ򿪺󴰣ܿʧԺȵлߺ󣬽ӵðҿлˣʢ边ȻڹأЦ
⴫Ӣţһˣʢ躰
ŶˣŮ˼æҵͷ·Ųæشš
үô˼ҶþˣŮ˹
ʢŮˣٺ٣ӢҸղź˵˵㣬˸׼ˮҪϴ衣ʢ¶һ⡣
Ů溰Сݣү׼ϴˮ
ǵģˣ⴫Ů˵
Ƭ֮󼸸Ů̧һֻľͰˮʢѹ·ϴ衣ʢһķ⣬ҡͷҿһⶼ࣡Żѹ
ŮվľͰԱߣʢϴ裬ү챻˴ˣŮü
ʢһŶ˭ӣҶʢĶӣʢһ˿ɫ
˵һнļһأͷСأŮ˵ʢఴš
ߣʲôͷֻҪҶҶӣҾҪʢߵ
үû彭ϸ֮ǰʱһǽ˺ǶӿءŮ˵ذʢͷʢ۾
ţȥһǸнģʢ΢΢һͷ
үΨһĶӣΪβؼɱأѧˡɱǾͲ۸ˣŮ¶һ˿թ֮ɫ
ʢ̾ϢһӢҲڿɱ⡶ɱδ峤ĽӰ˲ſѧϰǿôôİ峤λôأ
үӰ㲻峤λøѵҪˣŮ˾ȵ
ʢ۾Ůˣ峤ѡϵǳ˥δ˲ţҪжôϽͺˣʢҡͷ
Ů¶Ծ֮ɫʲôүǲ峤λôɲѪأ峤λô˶Ǿǰ峤λôˣ˻ЦģŮ˼æ
ʢҡͷ̾ϢӢΪҲ֪һֱôΪǳδҲֻܰѳ峤λôˣ


2617 ץסѱ
Ůɫˣʢ裬ʢ裬Ϊʲô˶أѵķϼ˽ӣŮ˵ɴ۾
ʢɴ۾ŮˣӢ˵ʲôôķϼ˽أҺһ׵ģʢŭ
ߣΪö̳г峤λأ˵ķϼм飡˰ɣŮЦ
ʢôľͰվƨٸҺ˵˺ĳͣʢŮ˶ݺݵ
ŮһҲ£˫ֲǰһͦʢ裡ͰԼˣ򰡣ģûõˣŮ˷ŭ
仰ûЦˣҿû뵽Ůô׺أҿʢǷסţŶסҿҲǺˣЦ
Ҫһ壬ǾҪסˣȾҪסԼţŶסɶ޷סˡ
ʢϵķͻͻҲ࣬Ӣ㣬̫ˣѡ峤ǿɲһ˵飬и峤лͳϲأһ˼ٹ飡
ʢӢһ£¿ͱˣӢ໵һɤӣðʢ裬ҴңҺƴˣ˳ʢһ
ʢҽ쵰֣ʢŭһȭӢϣһӢ÷˳ȥ
һȭ򲻵òأӢѸıӶѪˣűӣʢҧгݵʢ裡ûõˣ㻹Ҵңƴˣ
Ӣ񷢷һʢ˹ȥ˫ֶʢץʢӣþΡ
ȭͷӢһȭȥŮˣӴ㣡һȭۿҪӢϵʱͻȻӢһʢȭͷ
ӢǳŮˣڳɲһŮˣүүǳ峤ʱһɽ׷ɱء
ȻôûжʲôˣֻأӢ˵ʮ˽ģֻҪץסİѱͿˡ
ٴһץסʢѱһʢҽŮˣſ֣ʢŭ
ߣʢ裬ⶫûˣһǰ㳶ˣӢһʢɱĲҽС
Ľ龰ȲסЦˣһЦʢӢӢɿ֣Ŵ⾪ȵʲôˣ
ʢѸٴ·Ѹٴ򿪴ӣŴ⡣ֻյûпˣʲôˣӳʢԺﺰ
ֻԺ洫Цʢ裬ǽӱҴˣбץҰ
ʢɫ䣬̫֣ӶˣСӣܣʢܵԺԺĻˡ
ʢЩֵȥץסСӣ˵ʢų˳ȥ
ֻվڴϣʢЦʢ裬㻹ǳ峤أһ׷ң㲻Ұɣ
ʢ鱾ͺܲãеķŭйڽˣСӣҾһ׷㣬ӣವһʢӾƤƵģŽȥ
Կһû뵽ʢôֵӣٶȻô죬峤ɲСأʹռתƣ˲䵽һٶ⡣
ʢ̫ܲ˰ɣվＥЦǹ⼤ŭʢ裬׷Լ
ʢȻŭˣŭһСӣӽץ㣬ӾͲˣ
ವһʢڿлһߣʹ˳ľӰӱӰֱ
΢Цͷţǳ峤Ǿͱܲɣʹռתƣವһ˲䵽֮⡣
ʢ費ʾ׷ᣬһֱʢ豣һ롣Ƭ֮󣬽ʢƧ֮ǳĽ
ͣ£׷ʢ裬Ǻǣʢ裬ٶȻ̫ˣҶˣ˫ֲЦ
ʢܵ˾뽭ԼʮԶͣŽСӣ㵽ǺˣʢŽ
ٺ٣ʢ裬ȱʲôˣҰҪģʢ΢Ц
ʢ辪ȵŽŶңʢ費Ž
ͷǵģǹ飡
ʢŽʲô˵ɣٸˣУǲ㵱ģʢ
ʢһܣĶĶӣźͱģʢ΢Ц
ʢɫ䣬Žŭ˵˵ҶôǱ˵ģ
Ǻǣ㲻Ҫ˵ľģѵûзĶһ𣿡ʢЦ
ʢ費Žߣ˵Ҷӿ˭ʢߵŽŽĻΪǺġ


2618 伮Ԥ
ҡͷû뵽ʢججģôˣԼ˭û֣˻˳峤
ʢ裬ӳлûз𣿡ҡͷ
ʢ¶Ծ֮ɫлôأԺл˵࣬һԱȣķǳ̫ˣ
ʢ¶֮ɫ֪Ӧ÷лòˣлǲǺأʢ΢Ц
ô£ǳأʢ辪ȵ
⻹װźлһȰŵĺӣ򵥵˵㱻лñˣҡͷ
ʢǵͨ죬۵ŽСӣ˵˵ɱ㣡ʢһη𵶣Ž˹ȥ
һ֣ʹռ룬ʢķ𵶴ӽ߲һڵϣ汻һСѷ
ҿʢ裬ҵȻ֤ݣʢ
ʢֹͣߣ֤ݣóʢŽֵ
ӻͳһʯһ˦˹ȥʢӹʯһһʯֿӰֻлӢ˵Ļһǣȫչʢǰ
ʢɫץסʯŵ͵һˤžһʯˤ÷飬лӢҪԹŮж˿飡ʢתҪߡ
ʢȵȣʢ躰
ʢŤͷŽСӣʲôʢ
֤ݵģǱˤˣ׻˵ץҪ࣬׽׽˫ȥлӢǿ϶ϵġҡͷ
ʢý˵еƭô꣬޷ˣұɱԹŮʢŭ
˵ͷǵģҪˣȥǣɱõ𣿡ʢ
仰ͬһưˮʢͷϣлķ侳Լ£ɱлӢ治ס
ԼʹɱķǡɱǲܶԼʹõģǳ棬ʢѧϰɱʱѾˡ
ߣƴҲҪɱǣʢߵ˵
ǺǣõƴһƲߣɱлӢһɱǸЦǺǵ
ʢŽʲôˣΪҪңʢ辯
ǺǣҺ׷ǹʣҰǵȻĿġ΢Ц
ŶʲôĿģʢŽĻΪû˻װ׵ذģ϶Ŀĵġ
ʵɣȵĿľշĴҪǳ峼ңʢ΢Ц
ͻȻı˼ƻ˻շʢ裬ֻҪշʢ裬Ǿ͵Ȼշ塣շ˳壬ǺĴֻʣºˣΪˮ֮ˡ
ʢһŽ̲סЦСӣÿû˿շĴģƾһƲ߾ҳ峼㣬Ц
ǺǣҵȻƾһƲߣƾҵʵǳңǳ彫ĻɷԪΰ֮һ΢Ц
ʢŽǺǣСӣҲ̫˰ɣΪǷ񰡣Ƿҳǲ᳼ģʢЦ
ЦˣǺǣʲôҪ˶ãһ㣡¶ǿ
Сӣˣ̫ЦˣʢҡͷЦ
ͷЦƨҼ˽ĳɾͿ϶Խ񣡡ɼʬӵð˳
ʢɼʬߣԪѾܶûгַˣ֪ʲôԭΪ𶦷ˣû˿ԳΪ񣡡ʢߵ
һΪ˵أʲôǡ𶦷أ˵ǵһǴֻзԪʢ˵
Ҳ֪ʲôǡ𶦷Щҳһϵ伮ϿģǳֹһλԤԣԪԺĲֱַ𶦷֣ʢŽ
ŶǳλʲôԤûУͻȻ֮ðһ𶦷ǲǺԼԪռġйأ
ʢüͷҼǵ滹˵ʲôҪ߲ʷ֣ʲô߲ʷֵԵ˳֣Ǹ߲ʷԵ˵õ𶦷Ϊԭķ񣬴Ӵ֮󣬷Ԫ᲻ϳַ񡣡
߲ʷ֣Ծû뵽Ĺϵ伮ϾȻ߲ʷֵ飬ǵķ񲻼ء
ʢ辪ȵŽҲ֪߲ʷ𣿡ʢ辪ȵ
ͷǵģ֪й߲ʷֵ顣
ʢͻȻˣŶ֪߲ʷֵԵʲôط𣿡ʢ輤
Ŷ߲Եʲôȵʢɫʮּ


2619 շ
ΪǳϽҪǳ壬Ҫ߲ʷֵԵˣǳ彫ǰ;ʢŽ
дϲҿҰԭҪ߲ʷֵԵ˰ϲõ
Ŷǳ˵Ҫ߲ʷֵԵ𣿡ʢһ
ʢŽͷǵģֻҪ߲ʷֵԵ˳֣ǳ͸
Ǻǣ߲ʷֵԵˣǳǲǳأʢ΢Ц
ǳ岻߲ʷֵԵ˭Ƕʢͷ
ãʵɣҾ߲ʷֵԵˣʢ΢Ц
ʢɴ۾ŽЦߣСǳĻҲƭңȻ߲ʷֵԵˣó֤
΢Ц˵ͷӻó߲ʷ֣߲ʷͷų߲ʵĹâ߲ʷ֣΢Ц
ʢɴ۾Ž߲ʷ֣伮ϵĹȻ߲ʷ֣ضŽˡ
Ŷû뵽߲ʷֵԵˣղŶð½⣡ʢŽֵ
æʢ裬һﹻģоеʢ裬֪߲֣ɣ΢Ц
ʢվڿǳ͸ˣ֪Ŀʲôʢ轭
ǺǣҸղŲ˵ȵĿľҪշĴʢ΢Ц
ʢһҪշȵĴĴɲôշģǳһ壬ǿǺ壬أʵˮ壬ˣˮ飬շҲأˣڷУѶԸء
΢Ц˵ͷЩҶ֪ˮϱ£ˣǳѾˣǾʣͺˡ
ʢ¶֮ɫŶŶѾշˮˣǸطһƻأʢŽ
ǺǣҺطŮǺѣԺҵŮˣˮ岻ҵˣЦ
ʢ˵ͷţܹ磬ˮշˡǾʣºˣ峤Ѧ˪Ϊģô򽻵շǿеѶȣкĺΪ˽ǲ˵ģǲ᳼ģ
ʢ˵ͷŶҲ˵ǸѦ˪Ϊģʲôԭأü
֪ΪѦ˪ʧˣ˦ˣԸ䣬һֱģرˣͺгƵģʢü
˵ͷŶԭѦ˪ʧ˰ѹģʹأȽϼأ
˾ʦ̫Ҳ˺һֱʹˣѦ˪ŮҪĲС
ǵģѦ˪ƽһһʹڸУ߳ȥԣһ춼û˿Цʢͷ
ʢ裬Ѧ˪ȻģȻеѽӽֻҪڻľͺܺðˣշĻǺ壡ü
Ϊ峤һ߰ˣԸֻд״ܣķڷŻ᳼
ƻֻҪշ϶Ҫһսˣĸսкͺս
ʢͷǵģѶԸǺ壬رǺ޻ؼ̫ˣ
Ŷ޻ؼο£ʢ辪ȵ
Ϊ޻ؼ˻÷޵ٶȡ侳ȵȶõߣرٶȱٶ屶ϣߵʱԴﵽʮأʢ¶һ˿־֮ɫ
Ϊ޻ؼˣһͿأķڷġ
¶һ˿֮ɫ޻ؼȻԼ˽ʱõ޻ؼʮ񣬿ͬá
ʢһСʱʢŽֵлӢ̫ɶˣȻƭô꣬ЦһΪأû뵽Ȼǵ֣Ҫҳڶ
˵ͷʢֵʢ裬㸽мƲ߶ԸԹŮ
ʢ輱æͷŽ˵ʢֹ֮ʢ¶΢ЦĴָ޵߲ʷֵԵˣƲ̫ˣͻȥռƻ¡
ʢ裬ʢ裬ظ֮󣬾װʲôûзһмǲҪ¶ԼͱлӢˡ
ʢͷõģһԼģǰװô꣬ҲҪװǿ
˵ͷţȥɣһаƻ£ʢ΢Ц
ǵģһȥˣʢͷƽ֮ˡ


2620 ƹ
ʢ豳Ӱʮָˣû뵽ϸ˳׷Ȼշ˳壬Լû뵽
ԭļƻշˮȻ壬ǳ壬û뵽һշ˳壬ô׾ʹˡ
շ˳ˮˣˮûˣֻҪݵˣǾͻƿˮ塣
طһͺܰƵˣֻҪĲƷƹ𱬣ط￴ͼ϶ԼģʱԼ˵طʽˮͿˡ
ڽͷ۵˲ǺĺѦ˪ôˣҶ˲ȤĻշĺܼء
ţʱô࣬ǰĲƷƹðɣȰˮ취Ը塣
ڶϣСҡҽáľܡɼʬСа˵ˮˮ㳡ˮһۻĹ㳡ֻҪǽڼգˮ˶Ҫˮ㳡ۻᡣ
ˮ㳡м䣬һʮףʮ׵ʯ̨طʯ̨ϵȺ򽭷ˣ翴˽ֵ
̧ͷ磬΢Ц֣⣬˵㣡΢Ц
طŽЦСӣʲôܡɼʬСаźһֽ
ǺǣϯȻͷźۿƷչ˾ͻܶࡣ΢Ц͵
ط˶һɻ󣬡Ŷʲôطﾪȵ
ɼʬһźݸط֪ˣ΢Ц
طӹ򿪺Ŷô뵽ʽģ̫ˣطﾪϲ
ǺǣʽҶʹùܶΣЧܺã΢Ц۾磬Ҳ¶֮ɫ
ﰵԸ˵ҿ˽ʽԪͳʵˡ
漴Сҡҽáľʯ̨ϴһСݣʯ̨ܲ˸ֻݺͺ
Ƭ֮䣬ʯ̨ʮƯŽۣƽ̨ƯǼСʲôõģ
ǺǣǸ̨ģػй˿ԴƷõСݡ΢Ц硣
Ŷ㿼ܵأ΢ЦͷΪƹغ۵ʱҪغ̨չʾҪ·ܲܵŴɡ
ԼһСʱ֮ˮ㳡˺ܶˣѹѹһƬԼˡЩ˴󲿷ˮˣоĿ̡塢塢ˣǶֵġ
˶ˣ硢СҡҽáľѾСݻغۣһ̨֣𣬽硢Сҡҽáľ˳
ۣأ̨ϣһ̨֣Ŷ̫Ưˣ·ÿ
ǵǺð̨
ŶƯ磡ϲ㣡̨Щˮ
̨ϵط￴Ŀɿڴû뵽̨·ӦôǿңǴһ·̫ˣԼһ׵뷨ˡ
ߵ̨ϣ΢ЦֵλǷƷƹᣬȸлҹ٣ǸҽǷĴƷ
𣬵һ߳磬һƿˮߵ̨ǰ̨¹΢ЦܵλСˮôССһƿˮüƬƶɵģ˱ǣűо񣬻ү̫̫С㣬ıѡ֮
˵ˣϲ˵ţ˵̨ЩһţŶˮ̫ˣܶǮʮƿ
ҲҪǮ⣡
λˮ۸ÿƿǧÿ޹ƿŶ˺
䣬̨ЩȥһŷƱƿҪһ¾ˮһӿʯ̨ˡ
طЩˣĿɿڴôҪˮǷˣҪǮֿ˻СʱǮװ˷Ʊ
ƹء۵ȲƷֳһ´ﵽ߳ȿֺؼʯ̨¹Ʒһʱ֮Ļ𱬳档
Ҳû뵽ô𱬣ʧأҪʱʹռ룬ʯ̨Ҫˡ
вٿҽ̸⣬Ҫ󽭷ṩƷȿֺҪԤ𣬶ȫܾˡ
ıⲻģշĴģƷͲǺܶ࣬Ҫۡ
һСʱ󣬽һǧײƷ⻹ƲƷġʯ̨ĸǮװģطʮָˣ˷ܵǮһǧƱأǷˣطЦǺǵ


2621 ˮ鸮Ķʽ
طһ̰֮ɫ΢ЦزЩǮȫˣ
طɴ۾ŽŶⲻðɣôҪôǮأ˵ţȴ§Ǯ䡣
һԵüŶɲУǷ׷ǹʣǿɲҪôǮ˵õģֻʮǮҸ׾зֳɾͿˣ
һԵɼʬͻȻ廰ˣٺ٣ҵĸ˾һˣʲôǮǮģܺðˡɼʬЦ
һԽɼʬһۣɵҪ˵˼ﻹһܹҽأҡͷʵⰲŵɼʬô˵ġ
΢죬֪˵ʲôˣ仰ȴطЦˣҾŮһأǶϲɺʫʣֱǾˣҿҵŮɣ
磬ߵͨ죬طｿߵף˵ʲôѽæͷ
ϵɬ֪ѾϲԼˣæطͷŮûⰡֻǲ֪ԸԸأ
źߵ磬۾͵͵ԼأĿ⣬缱æͷ
İɣϲأطЦĸ첲磬㵽ϲϲϲǾˣ
طǹô˵ģ֪ϲǱ˵ôţϣȷĹϵ
Ȼˣɬصͷһƾ˵ͨ죬æ㵽طı
㶼ˣӽ쿪ʼŮˣǾһˣطЦ
ף˵ģôŮˣɬضŵ˼ûκƸء
ٺ٣ˣ̫ˣЩǮҵƸˣӽ쿪ʼǾһˣЦ
һԵСҿˣȻǵһŮˣ̫ˣСҰԵ뷴ԵʱͻȻһԵķСҵĸ첲
Сң֪˵ʲô㲻Ҫ˵ƻ˽ļƻˡС
ʲôƻСҲ
ǽȵĿˣΪոĴˣֻҪطŮǾ͵շˮˣ
СˣһߣֱˣǶģȻƻļƻ
˵ǮƸطЦãЩƸҾˣǾһˣ㵽ҸȥԷҰڸˮĶʽ
Ŷ̫ˣˣʱȥˮ鸮ϲõ
طźЦõģˮ鸮е
ףҺͽչǲ̫ˣʶͶˣɬ˵ţȴЦݡ
Ǻǣⶫûʲô첻ģֻкϲϺ䲻⣬ȻôôϵαʱأطЦ
ĴָŶǾٰСľϽˮ಻
طźӹЦҼˣ㣬ҲˣطЦ
ף˵ģ约ߵشطļ
ƷƹԲصס׼һϾҪȥˮ鸮жʽǿҪ׼һЩġ
ɼʬСаϽֹһЩȻֱȥȱˮǵˮ鸮ſڵʱϲۣˮ鸮׼ˣ
ֻˮ鸮ŵƽʣǰֻɫź첼ǰվˮֶӣǿ֮ʼֻӭ
ˮ鸮ú¡أϴⳡأĽ
ŶˮĶʽô¡ذȵ
ֻﴫЦطط˳ʱ򣬽綩ӣҪˮھжʽŶط΢Ц
طط˹ֵСĸˣ֪ˮʲôڰ
ٺ٣ˮһھǶзŮеʱҪѹ·ȥϽ·ȫѹˣطЦ
ʱסˣˣҪѹ·̫˰ɣðôˣĸҲڳԼѹ·ˮ鸮̫ѿˡ
ط΢ЦͷǵģˮĶʽҪѹ·ͱǳ൨ĵϲҵŮ磬Ҫѹ·ܽˮ鸮
Ťͷ񣬡˵𣿶Ҫѹ·ģð
ҲðˣҡͷϴҲû˵ϰװֻ˵ѹ·ûѿء
εͷðɣˣҾͰˮϰװɣѵףܿ¶ʵļ⡣


2622 ˮĿ
ططŽʮֽ׳ţ岻ԽԺˣ㻹ܽݡطźЦ
Űӽˮ鸮ĴԺ֮У͡ɼʬСаҲŽˮ鸮С
طˣһҸôأһԼѿӣǾ͸ˡ
طźЦˮ嶩ĹأŮҪͱ˵Ӳܽݡ
ʱɵˣˣѿӾͲҪ˰ɣð
طﲻŽŶѵ㲻ϲ𣿡طﾪȵ
ѿӺϲʲôϵȵط
ˮΪϲŮˣҪѵ㣬ͱģͲܽ޷жʽˡط΢ЦŽ
ʱɵˣҪѿӰðɡðˣŶͷˮ
һԵ潭żˣϴ󣬼ȻˮҪѿӣ£㲻ǻпͷʲô˵飡æߴٽ
ؼҽûдͷһѾ͹ˣ
ʱĿɿڴ漴̲סЦˣϴôͷôأҲˡ
һططҲһͷˮ㵹ǿ㰡Ҷأطü
ϾѣæͷԺȴô죬ͻȻԺһĸ첲񣬽Ŀͷ
ϴֳҲ޷ѿͷ㰡ҡͷ
ٺ٣ѾˣЦѸѵ㣬¶һɫĿͷ
񿴵ϵĿͷŶҵĿͷŷԼͷˡ
ѸٽʱһȺˣЩ˶ˮֱЩˣ֪ô졣
ˮĶǣҪˮϴվ𶯣Ǵϴ񣡡طָſм
ڿмڷһľ裬վڴľ棬漴ط˵ϴʼ
ЩˮֱŽˮˮǱˮҿͺƬ֮佭¶ʪ͸ˡ
һԵ̲סֱЦǺǣϴǱܳˣЦ
ˮĶʽǷ˼Ը̾
ŶͷϵˮΪʽϽˣ˭֪طðһ䣬Ҫˮ飬ǻм飡طŽ΢Ц
һ飬ҿոձˮʪˣôһм飬ûҰɣð
ˣʲôм鰡ȵ
ǺǣϾ֪ˣطһƣֻ̧һ̿˿֮С
ȼյĻ裬Ծȵҿⲻҵտɣ
طŽνż飬ô˵ˮ忼Ůǻۡİ취һԿףֻҪõԿףͿԴ򿪿ˣл硣طָŻ
һԵʱԾҪȼյĻȡԿףǿ治أôԿ׿϶պˣֻҪԿףǿ϶˵ġ
ʹ÷̿Ϩ𣬷޷óԿ׵ģҪֵʱط˵ˣм飬ǿйģطŽ
طɴˣʲôأʵ
طЦ̿ȡԿף׼ˮѻϨҲǯӰԿǯܰ̿ˣֻȥȡԿףΥˣ
ҡͷˣҲ̫˰ɣֱȡԿף־Ҫˣ
΢ЦͷûⰡҾȥԿף
־֮УڻƬ֮óպԿףǽ˿ڳе˶ˡ
Ŷô£ֲ»𣿡طԾ
΢ЦطǺǣҵ־ǲ»գЦʵղʹ˿ռ룬ֽˡ
ط˵ȻеһԾŶҲ̫ˣ˲»յģ
õԿ֮򿪿ţǰǹɢ޹ĺɫҺ塣
ϺɫҺô£ȵ
Ǻǣ㿴ϺɫҺ˰ɣ㻹ҪˮĿ飬Ҫ۾ϣ߹ͨܲȵɫҺ壬ȵ˺ɫҺ壬ʧˣطЦ
񿴵ûйĺɫҺʮ׶೤۾߹ȥǾҪǿļ͸ӡ
ط΢Цðɣˣҵ۾ɣ
طһ֣źڲѽ۾ˣ¶һ˿΢Ц÷͸ӣܿϵĺɫҺ壬ٵسǰ߹ȥ


2623 ҳ
ط˳ԾŽСٶô죬ѵ͸ˣطﾪȵ
Ƭ֮󣬽߳˺ɫҺķΧŤͷط΢ЦˣѾˣʲôأ
طźӣŽ΢ЦţһأǾ磬ǰףֱһӣȥ֪ˣ
طָʾףֱ߹Ȼһӣţطﺰһ
ŴˣվڶʮŮˣʮŮ߼࣬߰Ҳһ
ٺ٣ڶʮŮ֮䣬ֻһλᣬҳûҵ磬ʧˣܾжʽˣطЦ
ðˣʮһֻһλᣬѶҲ̫˰ɣȵ
ЦˣһҲѲԼ͸Ѱ磬ɼʬʲôط
˵ͷԴɼʬɵһ磿
ɼʬᵽ˭ˣˣţĸأ
˹ȥָ磬ˣ
Ůժ沼¶һŽ磬΢ЦŽˣ̶̵һ仰
Ŷ̫ˣϲͨˮĿ飬ǿԾжʽˣˮ鳤Ǿжʽط΢Ц
ԳԾˮĶʽô¡أһôڽأԵ
ʵˮϰףˮϰ׶Ƚ黹ҪΪһԼֻһʽѡ
߳һ׺ͷˮˮ鳤ϣһɫӡɫӣоɫ̲ž޴ŶˮɣԵ
ǹˮ鳤϶Žֵ
ߵˮ鳤ǰǽˮףɣһһˮɳ⣬ֱӽͷ֮С
ˣѾ˰ӡԺˣˮ鳤΢Ц
¶֮ɫΪɫ֮ԸоĴˣ˾ȻԱ˴˸Ӧ
ˮ̫ˣȻŮ֮ܵ˴˵ĴأԾȵ
ˮ飬εõˮأˮ龹Ȼˮ鳤ϱˣְ
˼ʱط˵ˣ磬ϲǣڿʼǾһˣط΢Ц
ⶩ֮һˣԾȣһֱΪŮֻнˣһˣû뵽ˮ嶩˾һˡ
ˣʽھ磬һףطﺰ
ط˰ڳƲˣ˿ʼڿ֮СԺȾƳԲˣǳֱͽûʲô
ߺ죬ͷڵϡ磬֣ǺǣֵôûμǵĶʽأ΢Ц
˽һۣʵɣǸֵʵװġɬ
¶Ծ֮ɫʲôǸֵװģܰɣԾ
㿴ͷװģҾȥɽǵĴоɺʫʣΪ˷봺ҾŮװˡ͵
˵ͷŶԭ˰Ժ󻹿ȥоɺʫأ΢Ц
ҡͷˣѾˣԺһоɺʫʣԺ԰ᵽҸסˡ
ϲŶҿ԰ᵽˮ鸮ס̫ˣǿסһˣϲõ뵽סһʱĻŭš
翴˽˼룬ŽüɱˣȻ԰ᵽˮ鸮ǿɲסһģ
¶ʧ֮ɫΪǲסһأǲǶŮˣȵ
ŽȻǶˣҪȵžŰʮһ֮ǲסһɬ
ΪҪôʱ䰡üƵ
ΪˮĹأֻܰˮĹᱻ˳Цġü
ҡͷˮĹడһ²ɣһ§ס磬Ѹٶס͡
罿һƬ֮󣬾ƾˣȵʱͻȻ⴫磬ǳҾư
Ů˵ĸ׵缱æͷ·æӦһš
طվſڣŽ΢ЦҶڵأȥҾưɣ
ǵģĸףɬͷ
ҲӦһŶϾȥʮֲãȵʱ˴ˣܲˬ
ԺԺȵطƣæСʱֱˣˮϰ̫ˡ


2624 ʢи
ʲôƣؾƣеơ˫ƣѽͷۻģһֱæ˻ƻ裬Щˮ˲ɢȥ
ʱ򣬽񡢴ܡɼʬ˻صסоеˣۣǱһˮ鸮Ӧ۸ˡ
ص͵ڴˣܿ˯ˣ֪˯˶ãͻȻԺӴŴˡ
ŶˣʢˣСŵѪζأشأɼʬӵð
ɵϽȥţˣԾѸ̧ͷյɫʱԼϳʱʱʢ֣϶ˡ
ɼʬǽԺɼʬ򿪴ţֻʢ赹ڵϣѪͷһ룬ʲôػԴһӲͣس鴤ţѪɫĭ
ʢӴһʢ裬ʲôˣԾæʢ衣
ʢ۾Žѿ죬¶һ˿΢ЦǺǣգ֮ǰˣѳӡԺǳ峤ˡУһҪлӢԹŮǵõ峤Ȩ
˵ʢ̲ס³ѪϲҰףµĶͷɫҺæʢ裬㲻Ҫ˵Ͼ㣡
ʢѵذһƣˣҵԪѾѣҰԪȼˣĿľΪ˼ǰѶиţҺķϼĶӣڳĽ壬ϳ峤λá
ʢһһһķӡ̨ӡ̨һɫĹޣ⣬ǳӡǳ峤Ȩֻгӡܺٳˣ
㲻˵ķϼһף𣿡ڴ͵Ļ
ʢЦˣǺǣңƭӢˡ
˭˵ģлӢ𣿡üµ϶ԹŮˡ
ʢ΢΢ص˵ͷǵģ޷סص֮ۡУҺӢˣһ֮˵л֮ܣϵʱ͵Ϯңұˡ
εҡͷðɣһӡģһлӢԹŮģϳ峤֮λȥɣ
ʢԪȼˣ޷ˣԪûȼյĻ԰Ȼġ
ʢЦˣлˣҿԷȥˣ߶ɱڳӡ֮У鷳תķϼңҶԲңҹ
˵һ仰ʱʢԽԽֻˣӳ鴤£ʢ費ˡ
֪ʢˣɴ۾δһ˿Ŀ۾ʢ裬ȥɣе飬һᴦõġҡͷ
仰ʢ۾ˣ¶һ˿΢ЦȻʮźο֮ǰҵ鶼иȥˡ
ųӡվʱСҡҽáľܡ񡢽Саţֵܵ˶Ժǿʢʬ壬Ŷʢ豻ˮɱˣСҳԾ
лӢɱˣҺɵȥʢĶȥغҪʱעлǡСҵ˵
Сҵ˵ͷţϽȥɣͽǴˡСҶŽ
˵ͷɼʬɵǸϽȥ壬ȥˣĸӿΣգ
лӢ֪ʢ˽ӵĻΪ˶ȡ峤λãǿ϶ǵġ
ɼʬʹռתƣ˲ڳĽ壬Ȼʢ˵˵ص㣬Ǿסʲôط֪
ɫ֮еĺһƬһƬмʮסһķϼĸӵģɵʢӦþζȥһңɼʬ
ɼʬͷˣСѾŵʢµζˣȥǰһңɼʬָŲԶ
ɼʬֵŶǿ϶ǶˣɵϽȥ
ɼʬǰ·Ƭ֮һŶԺǰǹرյģһƬڡ
ɵŵ𣿡
ɼʬͷһһŮ˯ˣ
Ŷǿ϶ķϼͶĸˣǽȥɡǽ룬Ժ֮С
ղʱͻȻɼʬŶˣʮ˳ˣ
üҿ϶лӢɱķϼͶĸӵˣǸϽ뿪ҪЩˡ
ɼʬѸٽɼʬ֣˼Ƿͷжɼʬ˵ͷķϼڵķϼɷ˵ߡ


2625 ҪΪ
ķϼˣһ˱Լʱŵþ쵰ſңķϼ־ߵΪɫˡ
꣬𳳣ģҪɱǣɼʬæ
Լߣķϼæ
ɼʬҡͷˣѾҺܽˣǶݵذɣɼʬķϼ¡
ڴͬʱ˶ͷһ£˯ȥˣ¡
Ƭ֮󽭷ɼʬһƧ֮ķϼԼҲץˣԾŽʲôˣ
ķϼŮ˴Լʮ꣬ûƯ֣ʢ֮ĸӵġķϼ΢Ц
ķϼɫ΢䣬ʢǲǳˣķϼŵ
˵ͷǵģʢ豻лӢɱˡ
ķϼ˳֪ģķϼҡͷ
˶üһ£˹ĸ׿Ϊĸױɼʬ۸ˣ𣬶žɼʬǶݺݵһȭ¡
ɺǵģķϼæ
ΪʲôҺĸ״Ž
ŶΪлӢɱǵģǰġüͷ
ŶлӢΪҪɱҺĸأûеǣȵ
ҪĸˣŤͷķϼ
ķϼᣬߵǰм飬ﲻòˣʵʢ費壬׵ķϼ
仰öһʲôҸףô£ĸףƭҵİɣ𾪵
ķϼ̾ϢһҪ˵Ƕʮǰˣʱ㸸ǳ峤ߵһŮͣһ㸸׺˾ƺҷ˹ϵҾͺ㸸͵͵غˡ
ķϼŰѶʮǰ˵˳ķϼˣһкʢ躦±Ӣ֪ķϼȡʢ͵͵չķϼĸˡ
ĸףΪβ˵ʢһ治ǶȻԴĸˣȥؾҪߡ
Ŷ㲻Ҫȥˣ㸸ʢѾлӢɱˣ
úãָĵ͸ˣЦ漴ο
ķϼŶŶ㸸ĺݣʱ棬֪ӣ峤λþͲˣĸױлӢɱҪΪ𰡣
๼ҲŲΪأ
ķϼᣬ㸸һֱܺãôһֱص峤Ӱˣ㲻˵ķϼеˣøˡ
ó˳ӡŶ㸸ǰиҸĳӡиҰ㵱ϳ峤λá㸸׻תĸӣ˵Բǣر㣡
ŽӡԾӡȻ֪ǳȨ˭õӡ˭ǳ峤
ӹӡʹףˣһҪɱлӢ𣡡ųӡתҪߡ
һ˶첲ʲôƾĿǰȥлǾϣȥأü
ķϼһŶĸ첲㲻Ҫ嶯㸸ױûѧӡġɱſԴлȥϼϼҡͷ
üͷĸףҪɳӡġɱʮʱ䣬ҵȲˣҡͷ
ķϼҡͷȲҲҪȣӱʮ겻͵ʮܱȥǿˣ
Ķ򣬡żҿ԰ڶʱѧᡶɱһ԰س峤֮λ΢Ц
Ž㣬ʲôˣΪôİңȵ
߲ʷֵԵˣ֪㸸׺˵ûУŶü
ķϼ¶Ծ֮ɫŶԭ߲ʷֵԵ˰ʢ߹ңǳֻҪ߲ʷֵԵˣ͸պȻԻޱȡ
Ҳ˵£æŽˣֻҪҶó峤֮λҶʹų˸ˣһ
æǺǣӦøĽˣİɣԺҽֵܣҽһᵽ峤֮λģڶʱѧᡶɱͿɱлӢԹŮˣ΢Ц
һɻŽ磬ʲô취ڶʱѧᡶɱأȵ
ǺǣֻҪһСʱͿѧᡶɱˣҴȥһط΢Ц漴ɼʬɵķϼȥס


2626 
ǵģˣɼʬ·ϼ΢ЦǺǣϼ㣬ɡ
ķϼ糺죬ɼʬŶдˣҶôˣӦýдˣôнأ
Ŷϼ㣬ôƯôҲģҾͽˣɼʬķϼ
˷磬һһٵʱٿռ䣬ӡġɱ˷磬ס
ڳ巢ʣ֪Ŀǰʲô仯лӢûпƳ壬ڶϴȥлӢǣȡ峤֮λ
ڶϣӷôѧˡɱ𣿡΢Ц
˵ͷѾѧˡɱȥлӢǱҪˣǺҸףһŭ
˵ͷţȥ֮ǰ㻹Ǽ㸸׵ɣͷ
ȥ˺ԺĸѾںԺڿˣæ㸸׿ͷ
ʢʬ壬ʱȥ飬ʵʢһֱܺãյĵεΣĵؿ
ɼʬ֣뿪ԺǰԺȺԼСʱ֮ˣ۾ͨ죬һ˺ͷŭ
磬ȥлӢǣҪҸױ𣡡ŭ
˵ͷţȥ׸ǣͷ
Լʮ֮󣬽ɼʬܡСа˵˳׸ֻ׸Žգſվ
ʶŹӣ峤үɣڸءǻ֪ʢ豻ɱˡ
ҡͷҪлӢ
Ŷл峤һͳȥˣ
Ŷ֪ȥʲôط𣿡ʵ
ŶǺȥ˳أһ
¶֮ɫлΪ峤֮λȥǸϽȥǣ˻ֵ
λڳɽϣɽǺȶһɽǳʥء˼æϵɽ£Ǹյɽ£ĳɽϴŽ
Ŷô£ɽϴŽˣȵ
ü϶лżˣȡҸ׵峤֮λ
ȵлƾʲôȡ㸸׵峤֮λأûгӡأ
ȻлûгӡҸˣΪ峤Ӧþγ峤֮λˣԺѰҳӡ͵
˵ͷǽҷлӢı㸸׵ʱ㲻Լ̳峤֮λɱлӢ㸸ױ𣡡
üͷȻгӡҪ峤ҪĳͬУϲͬ⣬Ҿ޷ϳ峤
ȵŶΪҪͬܵ峤أ
Ϊǳ嶨µĹأҪϳ峤ͱͨϵЭ̣Ҫͬ⣬ǲſԵϳ峤֮λ͵
˵ͷŶȻлȻǸ峤Ҳһܹ峤ˣ΢Ц
ҡͷȻˣлͳϹϵܺã֮УϺܣ峤Ļܴ󡣡
Ŷ鷳ˣлɶֹ峤ģü
˵ͷţҪ峤˵ϣҪô֪лӢɱʢ顣
һ˵ţһߵ˳ɽԼʮӺһɫǰͣˡſվĻס˽˵ȥ·վסڿᣬ˲׼һ
ɼʬǻһѣҿСӣ֪ʲôλļαǣĳϿǵԴɼʬթ
˵ɼʬôһզסˣæͷЦŶԭλļα˴ҡڵ߽˳
ܴ󣬴Լٶ׳Լһٶףɽʯұڽġ
ԼһٶˣЩ˶ǳĴСͷĿвǳĸͻȻЩ˶ʱʮֳԾ
лӢǿ˽СôˣԾ
ʲôˣΪδҳˣл
лʱͼˣл쵰ɱҸףҪҸױг˷𵶣Ҫȥ
һס첲嶯ƻ£
лʶСӣ˰ɣʲôʱɱ㸸ף㸸ʲôˣлЦ


2627 ɱ
лҧгݵл쵰Ҹ׾ʢ裬ӢɱҸףҪɱԹŮ
лһ˿ݶ֮ɫٺ٣ԭʢķϼҰְ㲻ҪѪˣʲôʱɱʢ裿Ǳɱģ
ýƻлȻɱʢ޻ˣлǺǣл湻ƻģӢԹŮɱ峤ȴ޻ңΪҪɱ峤أЦ
ߣǲɱʢ峤ǻ峤˳ӡǰѳӡлЦ鶼Ƶˡ
ƨӢɱҸףȴ𣡳ӡҸ׽ҵģƾʲô쵰ŭ
лߣҲʢĶӣǳӣӡӦýܣֻҰ֣㲻ӵгӡˣץ
һ£һٶ廤ǰѽ˰Χסˡ
лЦлʢӢĶӣӢ˽ӣҰ֣ͳأ㲻Ҫߵڰף
лߣںԣͬɱʢ裬ȻҺӢ£洦лŭ
ЩۿҪȥƱ˵Щˣóӡ
˵ͷӻͳӡ־ųӡӡڴˣ˭
Щ廤ĳӡŵüæˣǳȨ峤Ȩ
лĳӡæЩֵӡǱСȥˣǻʲôȥѳӡ
Щ֪ôˣԥվлæϵλϣǾɱΪ峤֣˳ӡǿǳʥЩϣ׽ǰɣ
л֪Щ˲ΥӡҲλϵлλϵץסˡ
λ֮лϵеģͷţл˵£سӡ
Щ廤֮Ž˳˹ȥʱðˣҿͿ棡ҿǶõлôˣȻΪŰˣҾͶǲˣ
漴ɼʬ񡢴ܡСа˻ֵǽѵһЩˣҪˣ
ɼʬܡСаˣ໵һ˳ȥɼʬѿնǹһɨҶ
ѿնǹɨһܵһµ˶ʮ׳ĻڴͬʱܺͽСаҲʮˣգۼ䣬һٶ׳ȫˡ
λϿʮ𾪣лҲ¶Ծ֮ɫæǻʲôȫȥ
һԼٶ׻ʣµһٶŽ˳ȥûãǱɼʬܡСаȫ̵ˡ
̫ˣЩ廤ʮֺˣû̵ĳ廤ŵüæ㵽һԣȥˡ
лӢߣԹŮɱ峤Ȼ޻ǣЦλͿͷȻڰףҿϵӰ񣬾ǿ峤֮ǰ˵ʲô
һ֣һɫˮǿɫˮѸٱ󣬱һֱԼ׵ˮֻǿˮʢӰѪſſڣ˵Ż
ʢǰ龰ˣʢԻʢѳӡȵһЩ鶼չֳ
˶ɫˮϵӰл¶Ծ֮ɫû뵽ȻôӰ䣬оˣӢʹһɫ˼¶ˣϽܰɡ
лӢĵسſȥעˣ㱨ʱˣ
ҲһֱעлأһлߣҪɱǣҸױ𣡡
ѸٵſڣסлӢȥ·лЦƾҲסǣȥɣ
лַ𵶣һһ𵶶ͷ£˻˻
ֻһлķ𵶣˫ַɫ򣬻Ƥɺɫͷϵĺͷȫ
ɱһ˫ֻԲ𻮹һ̫ͼΣһһ
һ죬л÷˳ȥһ֣ӢҲ˳ȥ
¶Ծ֮ɫŶȻˡɱˣһ𾪵ղſӰϲŵõӡһϾѧˡɱҲ̫˼顣


2628 ҳ
лѪѾˣԪѷˡ𾪵㣬ôˡɱлŵ
ٺ٣Ϊ峤ϣֻһСʱѧˡɱ벻ɣлЦ
лҡͷܣԲܣû˿һСʱѧᡶɱģ
ղŵӰѾˣϲŵõӡģһСʱѧˡɱԳ峤ˣǻݼµ峤
Щ峤æˣлʱҡͷЦĪһж⣡лŬô껹ǰ׷ˣ찡ΪҪŪ˰
л˵ˣӳ鴤£Ԫһˣͷһᣬ۾ɵôģĿأ
ߵӢǰӢŮˣȻͬлıҸףҪǳĻ̴
Ӣ¶־֮ɫĻʮֲпģҪѹ·һϣɼľϣȻûտһ
ӢѾ˲ˣЦһֶֻβɱĸӾûнˣ
һۣ󺰵лˣ͵һҧһͷײǽϣһԴ顣
Ӣڵϣ鴤ţĸףæܹȥӢӿ
Ӣ϶ĸˣҲɣͷһᣬӢˡ
ҡͷĸףҲ漴תˣ磬һɣҲ
ƨǲŲֵأлӢҰ֣㲻֪˶ٻ£㻹ŭ
һ§סĽţ磬ȻҲǸģҲҲֵܰ
üͷеԥˣŤͷŽ磬һôãΪѵ
Цˣܺð죬Ͱλϰɣ洦΢Ц
仰ͷţλϣǰ洦
ʱˣ޺磬㲻ܰսλϰǻɱҵģŹҰɣ
һԵɼʬȥˣҿС̫ûˣԴڰ̣ղҲһȥˣˣôʲôɼʬ
æҡͷңҲˣ
ҡͷһ̫ˣǻʲôȥλϴãЩ廤֡
ߵλǰλϣղŵѾ֪ˣݳ峤ļ̳йҿ׼ҵ峤֮λλϵ
Ҫϳ峤ͱλеͬУ޷ϳ壬ֱλ롣
λϻ˼ۣһλüȻʢĶӣ˽ӣǳй涨˽ǲܵ峤֮λġ
һҲصͷǵģǳĹأزƻ
һλϾͲˣΪ˵еǲƻģȻͬ峤ǹزƻ
Ҳ֪أλϣҸģô˽أŭ
ĸײʢýȢţ㵱ȻͲͳģ˽ӣһҡͷ
һԵĽðˣƨô˽ӣҿ˽ӣȻӢʢţл˽ͨ˵˽ˣŭ
λ϶㵵Žʮֲãʲôˣƾʲôǳ飡һõ
ߣʲôˣǳˣʢѾѳ彻ˣλЦ
λɫ䣬쵰ҿǳ壬Ҫλϴ𲻴ӦһЦ
λϣðҾͿλʲôɫǳְɣĵضλֵ
λҲҲסˣͬ˫ֽӡĳֺɫ𣬺һγɷ˵
նλһȣ𵶳Ž˹ȥ
Цһ֣ʹռ룬𵶴ӽ߲һڵϣϳһѷ졣
ֻһ֣ʹռһһλܿռ䱻ˣ˱ڿռ֮У޷
λ¶֮ɫ㣬㵽ʲôˣΪλռ䣿
һԵλϵҴ߲ʷֵԵˣ
߲ʷԵˣλ𾪵
ӻͳ߲ʷ֣λϿ߲ʷ֣һɴ۾Ŷԭǳ˵ˣλ𾪵


2629 λʽ
һ֣λϿռλϼæŽˣӭˣ𷣣λͬ
һ֣ˣ֪߲֣ɣ΢Ц
λվλϣѾѧˡɱʢĶӣӦ÷ϳ峤֮λһ
λϼæͷǽ˵һͬγ峤ְλ
ͷܺãϾ峤λʽɣ
λһͷǵģϾУ
λ̳г峤ְλĴʮ˴˺ŽǣƬ֮ˡ
վ˳ˣ˼ˣվߵ̨ϣλվǰ
λǳ峤λӣ峤Уһλϵ
ߵ̨ǰųųӡ֣صذѳӡʵֻһ̶ѣӡˣҿġ
峤λʽȽϼ򵥣õ˳ӡ֮ЩݣȻһųף
峤λʽԼһСʱŽɢȥҲͳΪʽ峤ˡ
΢Цϲ㰡ڳΪ峤ˣ
¶һ˿΢Цܹϳ峤֣ӴԺҳ磬ƾǲŽֵ
˵ͷţֵܣǳ˸ңҲǳԿģѡ˲μҵѵɡ
¶֮ɫ磬ʲôѵȵ
ǺǣǵҵķȥѵѾˡ΢Ц
ϲ˷棬ǿռɹ꣬һСʱԼ˽ȥѵЩѵǾǾӢˣ
ô󣬴磬ҾѡγˣѡκúҾȥ㡣ϲõ
˵ͷţܺãˣȥˮȥˡֻصԼƿ֮ˣĿˮˡ
뿪˳ɼʬ񡢴ܡСаȥˮ򣬽ˮ廹ˮ㳡ٰƷƹء
ˮ㳡ʮ֣ȻûֲƷƹᣬ֣ѧŽģʽȻ𱬣ǰƷﲻ
ֻٶײƷӽʱײƷȫһˡ˳ֵʱطʮָˣŶˣƷȫˣòƷطŽֵ
΢Ц֣ʯ̨ط΢ЦɴˣǾˣȻԴƷѾȥȥˣҪǼˣ
طﲻŽΪҪأǼۿ²ðɣطü
Цˣٺ٣ϡΪǿ϶ӷģĳӻ𱬣ֻҪף͵һǧ׵ļǮˡ¶һ̵ģ
طɴ۾ŽʲôҪ۸񣡡طﾪ
ƻЦٺ٣ҪǼۣǻҪףôһǮģʱ۸Ȼˣ˵ļ۸񻹲ֹôأ
طﲻŽʲôİڷԪ绹ûо飬Ȼ֪ġ
ǺǣľǴŹ˭Ǯߣ͹˭΢Ц͵
ŶǾİСôģطﲻŽ
ٺ٣ɴˣĶأȻȥԷһҪºأطЦ
طﾪȵŽǺǣʲôҪأǲ飿طﾪȵ
ٺ٣һ̸ܹɵĻǿɱСǿ̫ˣطЦ۾Сݸȥˡ
ðɣǺúõ̸̸طͷ
ţȥŰᡣ֣˽ǰϴʲô°΢Ц
ȥõľ¥һϺõľƲˣҪԷ
˵ͷõģϾȥ漴ȥԤƲȥˡ
ûС֮Уڸ·أӱһ§ס硣ŵþʲôˣ羪
ٺ٣磬ҰЦ
ǽһſ֣˿罿ߵ
ٺ٣磬ʱ򲻻˽ģǾͺúõһʵ绳
ߺ죬§סĲӣƾƤһ첻СñأЦ
㺦ãǵطԴӱ֮Уһˣ춼أŽɬ


2630 ̯
ٺ٣ʹ˵Ѩ̼ñø㣬ľ͸ˣЦѸ»׼ʡ
缱æס֣㲻ҪɲǼ˿ѿˣ罿ݺݵһ½֡
֣˵ͷǺðɣǾһ¾ͿˣȻȥ¥ԷûΥ˼
ɬصͷðɣ㲻Ҫһ̲סеġ
ٺ٣ҾϲУԽԽ˷ܣЦ΢΢һС
ѽ㲻Ҫܲˣ罿ߵͨ죬
ٺ٣ݲˣҶ̼㣬Ц
Сʱ֮󣬽С˳ͨ죬ͷеңŽֹǻˣŪûһ᲻ˡ
ϴ󣬾ƲѾˣǿȥ¥ˣŽˣɼʬ˵Сȥˣ֪϶أͲôǣȴ
˵ͷǮطɴˣȥԷˣ
طͷҲ̧ŷƱõģϾͺˣطӦ΢ЦָͷպſˮƱ
Ƭ֮ط˷Ʊ˷ܵŽǺǣһǴգҪÿ춼ûǾˬˣطϲЦ
طһǸϲ԰ҲãֻҪ̰ƣǾͺúˣˮ彻ˡ
ζʡ¥ˮõľ¥ˣڰ֮УƲ֮󣬽ƱɴˣҿˣҾһ΢Ц
ط̫ˣƱЦǺǵǺǣֻҪǮ׬Ͳ࣡طЦƱһ
Žָطƣ˿ʼ¶֮󣬽ط΢Цɴˣˮ鸮ǮҲٰΪμ׬Ǯأ
طһھƣ¾Ʊ˭֪ˮȻǺȵڶˮһֱѹţұҪǿˮ壬Խ壡ҪԽ壬ҾҪǮˮӵ״˾ҪǮƲУ
һֱ֪طΪζǮôԣԭΪˮ尡ı˶طĿû뵽ȻΪԼΪˮء
ͬʱʮָˣһ£طĺûᣬҪˮǿǡý԰쵽Ǯƻѵˮǿ
ŶɴˣԭΪˮǮһΪΪ˸˵˽أ̫ΰˣҾһƱط΢Ц
ط¶ЦݣǺǣҶôˣ綼ôԼＯǮأһ
ȵطһƺ󣬽ط΢Цɴˣˮ㳡˵ش飬ҲΪˮأʵˮ볬Խܼأ
ط¶֮ɫɴ۾ŽŶʲô취ˮѸǿ󣬳Խأطﾪȵ
ˮҺұ֤ˮѸǿط΢Ц
طźӣŽŶκأطﾪȵ
ܼ򵥣ҳѣѵˮӣˮͱʮǿˣط΢Ц
طɴ۾Ž㿪ʲôЦͿˮǿֻҲɣطҡͷ
ɴˣôῪЦأ˵죬ˮӱǿط΢Ц
ط˵ͷ¶֮ɫ˵ģĿΪʲôأܲɣطѾʶ̱ɫˡ
ٺ٣ҵȻģҵȻģҵܼ򵥣ǾˮҪҵ£ָӾͿˡطЦ
طɴ۾ŽСӺôθڣȻҪˮ£СʲôҪ̲ˮ尡ط
ߵطߣط첲Цٺ٣ɴˣǿһˣô̲ˮأڰˮ壬ˮøǿ󣬶ˮպӲóһ°
طŽøƨˮͱˣΪ˵ĹӶˣСӵİɣǴˮİɣطﾯŽ
طֺ³ԿɫЦˣɴˣǿһ˰һẦĿĵȷģĿľҪշĴɴ̯ˡ
仰طĿɿڴޣ㣬СӺôθڰƾǼշĴֱ˵Цˮ£г塢塢壬Ǽʮˣշǣطҡͷ


2631 ׼
طٺ٣ɴˣõģҿ϶һշģѾշ˳ˣֻҪ϶룬ˣҾȥշ壬շ壡
طֱŽĻʲôѾշ˳壿⣬ôܣ㲻ƭҵİɣطźӣѺӳˡ
ڳ峤ˣʢĶҵˣҿ㵱ʡ΢Ц
طԾŽ㣬ʹʲôֶĸԸµأطϵʱ֪ʢҹˣʢ峤֮λأû뵽̳˳峤֮λ
ٺ٣ɴˣҽˣĸԸµģҳǮѵˣó峤ѸǿȻԸطƻЦ
طɻŽСӻôշĴĿΪʲôطﲻ
ٺ٣ȻǶһˣҾͲˣΪ˷ԪΪԪкüǿշĴĿľǶԸǼǿֻҪǼǿз紵ݶҾǣطЦ
طˣŶԭ˰Ϊ˴ԪǴԪʲôˣԪȵģطŽ
˵ͷǵģǴԪģǷԪڵ齨ģշĴ֮ĴֱӹָӣǶһֻܾӡ
طﾪȵôûû֯
齨֯ǲ֪ģ齨һû֪ӵĴڡ͵
Ŷʲôطжˣط
Ǻǣҵһǧˣһܵطʱصسκεط˵ʮأطӺˡ
طüͷŶһصĵطڷԪʲôطǧˣ̫ˣ
ɴˣȻҵֻǧˣǧ˿Ե͵Ϻüأ΢Ц
仰طﲻˣ¶һ˿ЦͲˣǧԵֵϼˣôܣ㵱СطҡͷЦ
һԵҲŽĻҲҡͷȻҲǺܶӣ˵ǧ˿Ե͵ϼˣôҲţ
Ǻǣǻأǧֻѵ죬ǵսʤӣطЦ
ط¶ɫʲôطȥʶһ£ԣǧʤˣҾʹˮ£طһ
¶ϲ֮ɫãɴˣǾһΪҾʹȥʶһҵǧͷ
طֵȵȣ̵ģǷ򵥵ķҵˮӶݱһ£ǧһˮӣҾʹˮ˼£㿴Σ
طʶһ½жôĻȻҪ뽭£ýѵԼˮӣˮӾͳΪһֻǿˣǾʤˡ
֪طˮԼ£Ǿͱķڷ֪Լ
ãɴ˴ȥˮӪǾһ¶ԿǧԿһˮͷ
طϲõͷõģȥˮӪ
ط뿪˾¥¥ʱŽˮأóˮϹǧԸһˣ»úܲҵġ
΢Ц磬Ҫģ˵һˣˣǧҲԶԸ
ǧԭѵģΪ˺ȣЩڷ֮Уѵ
˧ͰսṩѵƻһѵǧЩѵǱøǿÿԱ侳ͶǷʥˡ
˶ѧ˽ķɵÿ춼ڷԿѵʱ򻹺ЩԿϷǧѾǧսˡ
ˮľӪλˮˮɽ£פˮӣˮһˣǾӣȫԱ
ط˾ӪʣطʿŽǼϾӣƬ֮һˮУˡ
ЩˮˮӢľӣȻôûдˣˮѵûֹͣط֮ˮͣѵĿľҪԽľӣҪˮɺǿ
һˮ΢ЦͷɴˣˮǺȵڶǿľӣһֱѵأ
ط˵ͷǵģҵˮһֱѵʮһգҵĿҪԽ壡ˮɺǿľӣطһ


2632 ʤ
ЦˣɴˣȻˮܲǺȾͲԶˣ
طǧʲôطǳʶһ£ط¶м֮ɫ
¶΢Цɴˣҵǧһ֣һһУͻȻǧǷڷޱϡ
ʮעĿطЩɫ޵ıϵҲ𣿡
ͷǵģǿսľӡ
ŶпսľӣǾ൱ЩطźӲû뵽׼սľӣԼˮû־ӡ
ǵģٷԸģԿս͵ϮСٷأǵ͵أ΢Ц
仰طﲻˣֻҪǽľӶһаٵģҲ̫ˣôҸҪʶһķˣǵ׼ûУԿԿʼ𣿡طﲻΪȻ
Ťͷ˧һƣ˼׼˧һԵƣŤͷطҵѾ׼ˣʱԺˮԿˣ
ط˵ͷãȻ׼ˣǾͿʼԿˣҿֱӵ㣬վһԣһΪ˱Ǿչⲫ˫ʿ˭ؾ㿴Σ
طҲǵϾǽʵĴ̣ûбҪ˫ʧ̫ˡ
ͷţַʽܺã˭˵ؾ뿪ս
طѶԿԸ֮еľӣ󽭷طˮ԰ڿƣ˧һƣ˼һżƻս
νһżƻսȰڳأĶԷ֮ٷϾֽĴ̵̡Ļͻʹ÷ɱȥͷʮֿµģһ˺ܿͻᱻɱġ
˧˽˼һ׵ƣ漴ǧһڷƣǧȫжӣѸٰڳԻ÷
طеķɻ󲻽Žʲô˼Ϊβأطﲻ
ǺǣɴˣҵڳԻ÷󣬵ǵˮأɣ΢Ц
طﲻΪȻЦǺǣǧ϶ȫûģС뿿֧ţǾСӿˮ
طɫӶһˮһӣЩˮطţɱǷسŽ˹ȥ
һ㶼£ͼˣѵʱҪԼͷ޵ĹЩˮʲôأ
ȵЩˮ֮УеʧˣʱԾأôˣ
ͻȻ֮ðһǧʹɣЩɻˮ͵ϮЩˮʱʧ룬Ƭ֮ܶ˱ڵأǾŵĴܡ
طԻ÷طﾪȵҵˮô֮Ϊվ﷢أ
ط΢ЦɴˣǿԻ÷ǵˮ֮Ǿ޷ҵҵԿˮˮֻаķˡ
ôܣطԾ
طڳԾʱЩˮܿ챻һˣЩ˶˳ˣʣ´Լǧ˾Ի÷֮кҵشͷӬһ
طֱţôˣôûͷӬһˣҹǰطźͣӶק¼۵ֱ졣
ԼʮӺˮֻʣ´Լǧˣ˧ˣԼҲֻؼ˶ѣǷʱˡ
һĵ˧Щ󣬿ʼź尡ȫ̵
İһЩˮЩˮƣǶʱˣתӣеûˡ
ǧˮһǧӺˮȫأҲȫûˡطʱɵˣҪġ
ط𾪵ǣûЩĻˮ군ˡ
һԵҲʮ𾪣ŽЩһǧ˶ԸһˣȻʤˣ̫˼ˣķΪΰأ΢Ц
ЦˣǺǣҵǷԪӢĲӣ㻻һҲʤ֮û˵ˮʿΪЩ޵ʮǿģĶݵĻֻͿԴһˮˣЦ


2633 չַ
طŽСӵȷ˵ٷͿ״һˮҿɲţطЦܲ
ǺǣɴˣҾʶһ·ɣ˧֡
˧ܲĽǰһ񣬡ϴʲôָʾ˧ʵ
˧ʮһ°ɣĿǰСɽ𣡡ָŴԼһǧԶʮ׸ɽ
˧˵ͷǵģϴǳ
˧ŷʩʮУȥǰɽ˧
ӷɳʮһУವһʮƵķա
ʮŷԴĿǰɽ𣡡
ವһʮͷ³ɫĹ򣬾ڵһСɽֻһıը֮ʮ׸ߵɽͱΪƽˡ
漴һУʮԭأ˧ܲǰϴĿˣ˧㱨
Ŀɿڴطٺ٣ɴˣоҵķΣ΢Ц
طһͷˮղŶԿʱĻԼһʬ޴ˣ̫ˣرǷֱֲ̫ˡ
ŪôķްЩ̫ˣ˵һˣҲ군طԾŽ
Ǻǣһ˹޶أʮͷսЦ
ȻȫԴܺĴǸʡˣطﲻŽ
ǺǣҿĴǶǲɶõ˲ţֻҪԼѵǾǷԪ޵еľӣҪշǣĴ˵ʵ顣
ط˵ͷţӽ쿪ʼˮԸ⵽£ָӣѵҵˮط¶֮ɫ
¶ϲ֮ɫɴˣ̫ˣˮ룬ҵͱøǿˣһˮѵΪԪӢľӣ
ط˵ͷţˮϣˣϾͰѵҵˮɣҺ뿴պǻʲôӣ
˵ͷɴˣǿһˣˮμѵɣѡһˮ徫Ӣμѵɡ΢Ц
ط¶ϲ֮ɫټˮУŽƬ֮УУվˮһԼˮ
طŽҲ֪ҪʲôѵѡɡطŽ
ͷͽҵ˧ɣѡһˮӢǾһԹۿ
õģô죡طͷ
˧֣˽ǰ˧ѡһˮˡԸ
˧һͷǵģϾȥ
˧ȥѡˮ徫Ӣȥˣط˾У̨Ϲۿط￴̨µЩˮһȫſԳţŽʲô
ǺǣԳţҪѡõʿμѵֻѡοĿ֮һ΢Ц͵
Ŷѡηʽͦصģһѡζǿ侳ģΪοأطﾪȵ
ΪԪľľǽսҲǺĺΪôԭǺóսģֻҪˣЩӵʿͱɷˡ͵
ط˽˼ˣŶˣղˮսʱˮֱǲһԺܿˣѹҵˮˣ
˵ͷɴˣݣԶսǽսԶսҪʹ÷߹󣬽սʹýɱѵս
ղ˵Ĺʲôطﾪȵ
֣
ܲ˽ǰϴʲôԸһ
óݸɴ˿΢Ц
˵㣬ó˹װ֧󣬽ط΢Цɴˣһˮ
طһɻŽˮʲôطﲻ
óһɫˮɴˣˮӳȥ֪ôˣˮط
طһɻˮ˹ȥֻವһ乭۵һ˿еˮ
طˣղٶ̫ˣԾŶǹ󰡣ɱȷٶȿˣҲˣ
ͷǵģȷ󣬶ٶȸ죬Էû䣬ͱ䴩ʺˣ
Щʿʹֹ𣿡طŽ
˵ͷ±ӣţرļܣÿЯʮ֧ǶǼ鷢ġݵʱ򣬶Էʹ÷ʹùռʱƣǱذܣ


2634 ǰ
طﵱȻˣźӵͷţݣʹù϶ʤԶսơսĻƸѹһаˣ
һСʱ˧ѡγһˮȫ˷磬˧ڼٿռѵˮ
طι˷磬ط֪֮ˣңԼˮ˵õѵǿˡ
ط뿪صˮǻصˮ鸮Ƭ֮طͻȻת⡣
ˮͳѾ£һôأطŽ
΢Цطɴˣһշ壬ҪæѦ˪أ΢Ц
ط˵ͷţͺ壬ȻȽϺöԸѦ˪ֵͦģгƵģýӽأطü
ţҲ֪˵ǰ˺˰ɣ˵ʱһߵ硣
Ҳ̫طҡͷ
֪ô£˵ıˣ飡ͻȻ
Ŷ磬˵˵Ѧ˪Ƿʲô飬Ϊôʹأ
̾Ϣһǰ飬Ѧ˪ںɽʶһλճĴ˼ҵĹӣ˺ܿమˣѦ˪һλŮˣذ˳ӣ
˵üͷ˸񣬡Ȿһ£ǸӼ֪Ѧ˪峤֮ǼҼǡ
ŶΪηԳӺѦ˪һأȵ
ҡͷ̾Ϣôɵ飬˵ɱˣ˳͸Һͨˡ
Ȼôɺϵ飬ѹǸӺѦ˪ûһˣҲʹ˰ɣȵ
ҡͷʵѦ˪ʹˣ̫ˣˣ
¶֮ɫŶѵ滹ʲô飿
ͷǵģΪǷԳӺѦ˪һ𣬿మӲ˼˷ԣִҪѦ˪һ𡣳˱ξͰѳ׼ȥѦ˪ҹ˼Ѧ˪Ͳˡ
˵ɫԹɫͿ϶ҪʲôˣǲǷʲôˣ²
ͷǵģΪ˼Ѧ˪ϵʱ͵͵ط¥ˤˣˤˡ壬ﾭסڣĲ͸ˣ˵ᶼ˳
ҿôùѦ˪֪ûȥҳ𣿡ü
ҡͷҷϢѦ˪֪ӲصϢҲûʲôǳΪ˶ϾӶѦ˪͸һλϱӲ顣
˵ｭü̫ˣⲻǰѳ𣡡
˽һۣͷǵģұųȡϱ֮󣬲³ӾͲˣ˵Ѿˡ
ҡҡͷҲ湻ģ֮Ѧ˪֪𣿡ü
̾ϢһӲ֮£Ѧ˪֪飬ʱҪȥݼӣǳ˲Ѧ˪ݼӡ
̫ˣǰѳӱˣȥݼǺεҡͷ
ͷǰˣ޷ȥݼӣһֱۣѻһ˶ᡣҲԸӴˣǶĵ£ٴˡ
ŶѹѦ˪ô䵭ˣѾˣʵܿģҡͷ
̾ϢһǵģܿģЩ֪˾ΪˣʵǺ±˴ˣѾ޷Ƿݸˣ
ѴģҪշͺѦ˪Ӵô䵭Ҫշ廹Ĳأطü
˵ͷţеѶȣҲҪȥѦ˪ɴˣҼҪ̸顣
طüͷðɣ֪Ѧ˪ÿ϶Ҫȥɢȥ㣬ܷɹͿıˡ
ͷõģлɴˣ
һº˵أŽֵ
ߵƫƧ֮磬ʲôأ΢Ц
¶һ˿ɬǸǸ˪ܿģҪܹͰ˰ɣ֧֧
ϲϹüⲻðɣҿɲˣ˵Ѧ˪һܹأ
ŽŮǣֻҪ˪㣬϶Ӳĵģ糺


2635 Ѧ˪
ȵ磬磬㾹ȻĶȥѦ˪㲻Դ𣿡ȵСҾһ׸һ羹ȻԴףΪأ
¶һ˿΢Ц˪̫ˣҲĿʹ֮Уϣʹ߳
عһĲӣ磬ǸĵŮӣİɣһʹ߳ģ΢Ц
¶ϲ֮ɫţҾ֪˪ģϲõ
ڶϣɼʬˮ鸮ȥˮ㳡չƹȥˣطˮȺ򽭷
ˣطＱæ㳡õϢѦ˪ոȥϣǸϽȥɡ
ͷõģȥϰɡ
λϣһƬĺҲǺΨһĺһļǴ죬ܶɫĲľкɫĻ
طɼʬϣԱվһλɫ·Ůˡһԣź棬ţ鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲С
ʫʣüȫܵѦ˪ĵʹ࣬ͻȻиУƮˮһ˼г޿üͷȴͷ
˽ʫʣѦ˪һŤͷطˣ¶֮ɫط΢ЦѦ˪Ѧ峤Ұ
Ѧ˪ش˳üͷŽط峤𣿡Ѧ˪
ϸѦ˪λŮأ֮ȽϣһһѦ˪һɽѩ˶ʮֽ
ط¶΢ЦǺǣѦ峤Ҹһ£λǽġ
Ѧ˪̧ͷŽͻȻһ£ͻȻֽ̫Լ˳ˡŽн𣿡Ѧ˪
΢ЦͷǵģҴƹƷƷˣ֪Ը𣿡
Ѧ˪üͷ𣬡ʲôƷˣĲ֪ʲôвƷء
ûȽͣһԵطＱæˣƷˣ㴩ĲƷŴƼƷܸߵıġط͵
Ѧ˪ŽҪҴʲôƷѦ˪ȵ
ӻͳһƿˮԵĲƷˮءۣƿˮ͸ģˮݸѦ˪
Ѧ˪ӹˮû˵ˮأȵˮʲôõģ
΢Ц˪㣬ƿһ¾֪ˡ
Ѧ˪ƿŵһɺĴ̻ζŶǴ̻ζѦ˪ȵ
΢Цͷǵģˮô̻ƵģƿˮһƬ̻ƶɵġ
Ѧ˪¶֮ɫŶССһƿˮȻҪô໨ƵİƿˮۺܹɣѦ˪Ž
ͷǵģƿˮг۸ǧһƿǼˣˮ㳡ٰأ˽ˮ۸ҪǼۡ
Ŷøߵļ۸ôߵļ۸ûж˿ģ㻹ȥƹɣ˺ܸԣѦ˪ؾˡ
֪Ѧ˪ܾģһԵطＱæѦ壬ֻٰƹ㣬ĳͺܸߵģһʮأ
ط˵˳ͣĿѦ˪Ѧ˪һ㷴ӦûУҡͷǺܸߣҶǮȤЩƷҲȤȥɣ
Ѧ˪˵תҪߣѦ˪ӰͻȻѦ˪֪ǮȤǶ԰ݼӸȤ𣿡
Ѧ˪תŽ¶ŭ֮ɫ⻰ʲô˼Ѧ˪
˵֮жݼӣǳһֱȥݼа취ȥݼӣƹƷ㿴Σ΢ЦѦ˪
Ѧ˪ˣţģãһΪֻҪȥݼ˳ǹӣҿĲƷˣѦ˪
ͷãǳɽˣȥɽǣһ跨ȥݼӵġ
ʲô취ȥݼǹӣѦ˪ȵ
ٺ٣й¶ʱ֪ˣѦ˪΢Ц
Ѧ˪˵ͷðɣϾȥɽǡ
Ѧ˪ɼʬѦ˪ߵŮС˳ȥɽǣǵɽ֮󣬽Ѧ˪˪㣬ȥ
ȥʲô˸ҽġѦ˪ü
ȥһ³ӵķĹʲôط˽һ¿طĹжˣȻȥݼӡѦ˪
㲻ȥˣЩҶ֪ǵĹǻҷڳģҪݼǣҪȥǳ˺ܶ໤ػһһԪڵĻأȥüΣֹˡѦ˪ü
ŶȥջɣȥѦ˪


2636 
Ѧ˪ͷõģȥջϢȥ
Ѧ˪ɼʬŮСһҿջס£Ѧ˪˪㣬ڿջϢҺɵȥȥȵ㡣
Ѧ˪ͷðɣںɽǵҵ壬һ¾Ϳҵġ
ɼʬ뿪ջȥɽѰҳҵǵ˺ɽһ·ˣʹȷеĵַˡ
ںɽһϵĽǰվŰųšɼʬŴſȥЩסˡ
վסǳ˲룡һŽɼʬ
ٺ٣οͣιһ²𣿡ЩЦ
ЩҡͷУʮֻҪطһɲ׼룬ذɣ
ɼʬ֣ߣǻȥ
˱Ϸأʵ͵͵ص˳ı󣬳û˿أɼʬǽ˳
Ժǻ԰ֲ˸ֻľɼʬһƬ֣ǿǰһ
ŶӦþǳҵˣƳӵĹǻҺƾ֮ˣǽȥҵӵơɼʬ
ˣʮأǻǴӵ½ɡɼʬ
ţǾʹӵ½ͷ
ĵض£Ƭ֮нɼʬð˳Ƕ֮а¯Ͱ
¯ǵȼģ֮ƣֻÿ׾һվڡɼʬͷ۲Ƭ̣Žˣô¯ͰǸ֪һŵǳӵء
ͷǷֿһز鿴ӵֽгǣ㿴־ҡ
ǵģˣϷͷжɼʬͷ
Ƭ֮󣬽ɼʬ˷ͷѰҳӵƣһأһشɼʬûҵӵƣǽڶشѰҡ
ڶشҲûҵӵƣüҿӵڵشˣ
ɼʬش֮УشԱǰشö࣬¯ͰࡣɼʬѰʮɼʬڷ˳ǵƣæŽˣСҵ˳ӵˣֻһŮػ
Ŷ˰ҿæɼʬߣһŰϰڷһƣǰһλԼʮŮӡ
ŮӳʮƯɫ·һݣﻹֹţǣļˣ⼸һԱߵġ
Ů˺ƯŮʲô˰ɼʬŮˣſˮ
һɼʬţҿСӲҪŮ⣬ŮӦǳӵš
ŶǳұȢŵŰôƯԸ⣬˷Ѱɼʬſˮ
ָɼʬһӣҿг飬һ㶼ɣߣѾҵǿԻȥˣɼʬ
Ѹ뿪صջֻѦ˪ڿջſǻأɼʬˣæҵ˳ǵ𣿡
΢Цͷҵˣӵڳش֮УҴȥ
Ѧ˪¶һ˿ϲ֮ɫ漴¶֮ɫͷðɣȥɣϣҪǸԪĸ֡
Ѧ˪ɼʬŮС˾ڿջȴڣҹĻٵʱ򣬽뿪ջǳųȥ
ſĻаˣϵʱֻˣſǻšѦ˪ǴӺԺȥû˿ء
Ѧ˪ͷõġǰʱҲǴӺԺģ֪û˿ء
Ժĵģɼʬǽ˺ԺѦ˪ŮС㱳ϳɫǷ˺Ժ
ǵһο˷УԭǱų򣬵Ѧ˪ڽǰʱ򣬽ȵѦ˪
ʱôûп㱳ĳأȵ
ĳģҪеʱ򣬾Ϳ԰ѳˡѦ˪͵
Ŷ̫ˣ̾
󽭷Ѧ˪ɼʬŮСĵ˴ûʲô˿أϿصҲֻ࣬мΧŴš
ǴģѦ˪
Ǵӵ¶ģǴǴӵ¶롣Ѧ˪
Ѧ˪˵ͷõģ
ץסѦ˪֣Ѧ˪ߺ죬æ֣ʲôѦ˪ߵ
˪㣬㲻ҪᣬǴ΢Ц


2637 ð
Ѧ˪ˣƾ֣Ѹٶ£Ƭ֮󽭷Ѧ˪ڵشðָǰ治Զǳӵƣҹȥ
ǣѦ˪־ߣѦ˪ߺ˽֣潭˳ǰİ߹ȥ
ͻȻǰǿ˽Ѧ˪ɼʬŮСˣվڣҹʲô
Ѧ˪¶Ծ֮ɫѦ˪΢Ц㲻ùǣֻȥݼӣЩ˽ǶԸ
Ѧ˪˵ͷѾ˳ǵˣٵسܹȥʱѦ˪ͷŷͼ赲Ѧ˪
һ֣ʹռ룬ЩӽѦ˪߲ɼʬ˹ȥģҶ˺ĸǣɼʬ
ʱ򽭷ɼʬڳҪֻǾͿˡɼʬһȭһԴϣǻƺһ赹ڵء
һûüʹ乥ͱɼʬˣǵĽкǰǿ˽ȣųǱܹ
ʱѦ˪Ѿ˰Աߣ˰¯ǰ湩ŵдţλ֣˳
Ͷţ漴޺ǣôҶȥأ֪ж˵ųƹˣʧʹ
Ѧ˪˸ĻǷ׷׳⽭˱ܹҿǸҹȥҪӰҼ˺ĸɼʬȥ
ɼʬȭߣƬ֮䣬ʮȫˣɼʬЦҿƾЩͰҲ赲Ҽ˺ĸ
ʱѦ˪ڿʮģǣ̫ˣôܹҶȥأҾ͸ɣѦ˪վԵľײȥ
һסѦ˪ĸ첲˪㣬ʲôڲѾˣϣģü
Ѧ˪ţſңȥѦ˪
ҲҲӦҵĲƷأˣǾΥԼˣ¶֮ɫû뵽Ѧ˪Գô
䣬ͻȻдŮѦ˪
Ѧ˪һͷˣһɫ·ŮӣһһλԼʮߡ
ʶŮӣǰ쿴ǸŮˣǳǵš߽ʶǴƿӦþѦ˪˵ķԪǸˡ
ŽɼʬЦǺôӣҵң־ܣ
ЦǺǣͷ˼ݼһ³ӣΪأ϶һͷɣ
ɫȷǹһˣߣСӣҿûʱ㶷졣һ֣ʹƵķһ糯Žϯȥ
һ֣ʹռգʹռһһܿռ䱻ˣʱ޶ˡ
ͷͺú÷˼ɣҪ֮Ҫƻ˵ĺ£Ц
¶Ծ֮ɫ֪ˣ㣬ôռ䣿߳Ծ
ͷϻ̫ˣջɼʬָƨƨǺݺһ¡
ҽ۵ûȥˣٺ٣ƨƨܽѽǵһα˰ɣɼʬЦ
ŵҡͷͷͦģһξɵˣ
ʱѦ˪Ů˾ȵʲôˣ
ŮѦ˪Ѧ˪ɣڿˣ㳤ûƯΪôϲأʮֺ㣬˵㱡壡
Ѧ˪ҸǰѦ˪˸е
Ů˵Ѧ˪ߣ๫㣬ôᷭأô´¥ˤأ㺦๫
Ѧ˪ˣԣҺǣҸɱҰɣѦ˪۾
Ů˱ĵѦ˪ߣҲɱģҲҵļ๫ˣҵģһֱ޸жˣʱһֱߣȻӲǱ˴֮Ѿӡˣ
Ѧ˪۾ʮѹʹǣҶԲ㣬Ҫʶ㣬ð㣡Ѧ˪
Ѧ˪ҹ㲻Ҫˣ๫㣡ߵʱ򣬾˵ˣҲ㣡Ůŭ
Ѧ˪ųǵƣư˼£ǣҶԲ㣬Ҳˣ㰲Ϣɣתűܳȥ
ɼһŮСѦ˪׷ϣѦ˪ȵȣѦ˪Ѱ̼ˡ
֮оʣŮӣ̲סˣ˳ǣŮ˱ҸˣûƯΪôأҺҵˣҪԶߡ


2638 Ϊ
ϵʱѦ˪һֱƲ֣ڿջ͵͵ؿѦ˪벻ͰɼʬѦ˪Է⡣
ڶϣѦ˪ɼʬŮС׼뿪ջ·ջŴõʱͻȻ˵˵ϳҵϱɱˣ
ǰǸƯϱ˰̫ϧˣǵҡͷ̾
һæλƣֵܣղ˵ҵϱˣһϱȵ
ǵ˽һۣǸǵϱ֪Ϊ벻ˣͦƯһСϱأƸ̾
Ѧ˪ʧʲôǼǸŮˣΪʲôҪɱأ
ǳҪϳȥɣһʱ벻ɱˣһҡͷ
ǵǿһۣ˵ʲôѽһ֪أҵøڳҵˣ֪ľŮ˽䣬ǳӵıãһֱųӡ޸˳ӣǳӲϲΪϲһŮˣǡ
ԭǸ֮󣬵ǳһֱҽĵϣһڹϹҹġ
Դʮֺãʱ򣬶չԸӰҩչ΢ǳֻѦ˪ÿζѦ˪֡
ֱӲǰӻѦ˪֣ȻТ꣬ÿ춼ҪȥֱΪֹ
ЩйĹ£иŵΪֱ棡ܹ̫ˣ
ǲҵİûгӶ࣬ûܹİ࣡Ѧ˪̾ϢѾˡ
Ѧ˪ǰһְ׷棬м˿أ̾
Ѧ˪һᣬͷǵģⱲӲٰϱˣ
˪㣬ʹشˣ͸ӶԲˣü
ΪʲôأѦ˪Ž
İһǲϣ֣Ѧ˪
Ѧ˪ͷǵģİһ˵Ȼϲ֣
˵ͷóǲĵİ㣿ʵ
Ѧ˪ͷİңʵģ
Ȼˣǳһϣ֣ϣʹ࣬Ӧÿ֣ŶԵ˵𣿡Ѧ˪΢Ц
Ѧ˪һᣬôܹأҵѾˣѦ˪ҡͷ
˪㣬㲻飬ôܹأϺõ˻ǺܶģҪǳ뿴ģȻ֪ܹôӣӦ÷ˣҲįˣ͸ðƷˣѦ˪
Ѧ˪ŽͷðɣȻصȣȥҪĲƷ
¶ϲ֮ɫֻҪѦ˪ϴӦƷˣͻ߳Ӱ߳ؾͻԼġ
õģϲõ
ȥ·Ѧ˪ʮƣһıˣóٴ֣Ѧ˪ࡣ
ԼһСʱ󣬽Ѧ˪ɼʬŮС˻ص˺ȣѦ˪
֮Уóˮء۲ƷѦ˪ϲƷֻʶˮϴ裬غʶ
ֵʲôѦ˪ȵ
Ǹ߼Ƕ־סɰСõġ͵
Ѧ˪ߺ죬ޣǶǶסŮܲģû˻ϲİɣѦ˪ü
˪㣬ǡǡ෴ЩˮһƷƹᣬʮֳһһǧأĿǰѾǹӦˣ΢Ц
Ѧ˪Ž˼Ҵչʾ˿Ѧ˪ȵ
ͷǵģĲǺܺãأȻٴ̨ۣӣһģ
Ѧ˪ۿţһڣŶôôһӣܴ𣿡Ѧ˪ü
Ǻǣ⿪ڵطպԱߣ¶Ů˵ȣչŮ˵һ͵
Ѧ˪ϷΣҿɲܴ̫¶ˣģѦ˪һҡͷ
һѦ˪˪㣬ҿǰȥݼ˳ӣȴһ׮ԸǴӦҪҲƷ˵ģôܹأ
ңҲ֪ҪҴЩϡŹֵĵչʾ˿ѽѦ˪ͷҿ۾
㵱ʱ˵ֻҪҰݼ˳ӣκӦģ峤㷴𣿡Ѧ˪һõ
ǣغҲ̫Ǹˣ޷ܰѦ˪ҡͷ
ҪɣȸҴˮܿ԰ɣѦ˪ܰƼˣһϾڱ֮С
Ѧ˪ͷðɣˮû⡣
˵ͷ簲һ¾ó׹㳡չƷƹᣬ㿴𣿡


2639 Ҫ
Ѧ˪ͷðɣϳʱ㵽ó׹㳡ҡ
΢Цͷõģǲɢ
󽭷תߣߵſڵʱͻȻͷѦ˪˪㣬Ҫ㣬ƲԺߣݺ㣬Ҳõ㡣Ѧ˪벻ɵء
Ѧ˪֪˼˵ͷİɣҲɵµģҾҪҲҪȵˣ
˵ͷ¶һ˿΢Ц漴߳˴˴֮УɼʬɵѦ˪
ɼʬ¶ϲ֮ɫǵģˣŮСĵأлӴСˡ
ɼʬ£ɵɲҪһȥС㣬ҽѦ˪ʲô£ҿĲ㣡һ
ɼʬæͷǵģˣСĲᵢµġ
صסѦ˪ͳӵĹ˵СҡҽáľˣǶˣǸŮѦ˪Ҳܿ㻹ǰ˰ɣСҲ
ԾСңСǲǹ̽ҵģҿɲȦסԾ
Сң˵Ѧ˪ϱ֮Уҿɲܳ롣ҡͷ
СҵŽߣͱװˣҪշ壬ͱշѦ˪Сߵ
ٺ٣Сң㲻Դ𣿡Ц
Сҵ˽һۣ˭ԴˣСС˫ֲŽ
һٺ٣ҿû˵СŶǸ󷽵أȻô֧Ѧ˪ҾͰѦ˪ˣæЦ
ϵɫʮһڴǰ⼸췢顣ͻȻɼʬˣˣˣѦ˪һ˳ȥˣɫ̫Ͻɣ
һһֱѦ˪أæʹռתƣ˲䵽ſڣɼʬſڵȺء
ɵѦ˪ʲôطȥˣ
ˣѦ˪һȥ˵ҪѰˣɼʬü
üͷǸϽȥϿһ벻ͨ鷳ˣæʹռתƣתƹȥ
ϣԶԶؿѦ˪һվһСԱߣַС
ɼʬڰѦ˪ʱѦ˪س˹ȥˣĸҪˣǸϽֹɼʬæ
ɼʬҪȥһסɼʬ첲𼱣ȿ˵ֵ
ֻѦ˪ߵϣվһʯϣҹĻ֮еĺˮ̾ϢһͻȻԾˮ֮С
ͨãѦ˪ˣæ˹ȥѸԾ档
ѸٳѦ˪ȥѦ˪Ťͷ˽ȵʲôѦ˪ȵ
˪㣬ô벻أ㲻ǴӦȥҵĲƷü
ˣҿûɱֻһˮ徻һ£ҼȻӦȥƷ˵ģͲʧԵģѦ˪Žü
㲻̫Ѱȵ
Ѧ˪ҡͷôôɵأ
ˣЦҡͷ
Ѧ˪Žллôңȥɣһȥó׹㳡ġ
˵ͷõģҾͻȥˣûҲȥɡתΣ˼֮ͻȻӳˮﺰŶҽųˣ
˵ͳˮѦ˪˹ȥһ§ס˽ֻ˫Ŀգȥˡ
ѣѦ˪Ž
ֻһӦûУѦ˪ʱżˣŶô£Ѧ˪ȵ
ͻȻϴҼǱˮǺȥˣҪ˹ܾҼˣ
Ѧ˪Ťͷǽɼףʲô˹ʲô˹Ѧ˪ɼʬȵ
ٺ٣˹ͶʹȻְ˵Ķ棬ͿԾҼˣɼʬЦ֪˹Ḷ́ǹ˵ӵġ
Ѧ˪ߺ죬⣬ôаѦ˪ɬŽ֪ôˡ
ŶҼһֱˮʵëղΪ˾Ųһˮģ㲻ʱѣΣյģɼʬթ
Ѧ˪ˣǣҸôأѦ˪ü
ô죿ҪϽ˹ˣɼʬߴٵ
Ѧ˪εͷðɣԣæͷŽʹ뽭ͻмס
ŶƲŶҪӴ˵ͣܰȥɼʬæ
Ѧ˪ͨ죬˽촽ͬһ㣬Ѧ˪һ£ͣһ£ŶŽﴵ
оһ۾ĵ¶һ˿϶Ѧ˪㴽һԵɼʬѦ˪˹ˣæŶ㴵˼֮󣬻ҪҼ˵Ķأ


2640 
Ҫ氡ôðأѦ˪ֲͨȥ档
ϽɣҪȻҼΣˣɼʬߴٵ
Եҿɵ湻ģȻѦ˪Ҷ棡ⲻǽѿ
Ѧ˪ַ֮ڽСӣذ˼£ôһоȣʼǷˣĳؿʼзӦˡ
Ѧ˪ͻȻ˽ı仯գһ֣ˮǺ
Ѧ˪Ž㣬ǹװԵģ̫ɶˣѦ˪
ٺ٣ҸղǻˣôһҾѹˣѦ˪Цţֳû§סѦ˪
ƻЦݣѦ˪֪϶ˣթˣߣÿ֣Ѧ˪ߵ
˪㣬ҲӾſˣҾͻģ¶һµӡ
˵㲻ӾңѦ˪ŽЦ
˪㣬ҵʱǾУûüôˣҪҴȥŶ§øˣӻѦ˪ˡ
Ѧ˪ͨ죬㣬㲻Ҫ§ôһᱻ㺦ģѦ˪ü
ͷûѦ˪꣬ҲˣͷۻģҷˣЦ
ԱߵɼʬЦˣǺǣǷˣҿ̰ɣɼʬЦ
Ѧ˪¶ɬæƽͷѽ㣬㲻Ҫ˿֪ʲôأѦ˪ߵ
Ѧ˪ƿͷͻȻͷ̧һѱסѦ˪ĲӣͶѦ˪˹ȥ
Ѧ˪󾪣æƽͬһ̱ڽʵһѦ˪Ѧ˪ˣæƿ֣ݺݵҧ˽һڡ
ƿѦ˪Ѧ˪¶ŭ֮ɫǲǰҵŮˣ㾹Ȼ۸ңѦ˪˵
˪ˣĵϲˣԴӼһҾϲˣ֪֪ﻹųӣһȴģѦ˪ص
Ѧ˪ҡͷԲҵѾˣ޷ٽˣ㲻Ҫ˷ʱˣ߰ɣĲƷĴƹᣬһȥġ
Ѧ˪ң㲻ҪӱˣѾˣ㻹ţŮˣҪ㣡ͳԵǳҾˣҪң˵һѱסѦ˪ȥ
Ѧ˪ţǽܴƬ֮УͲˣ˳ƾԼ
Ѧ˪ˣͣѦ˪˪Բ𣬸ղҳ嶯ˣѦ˪
Ѧ˪¶Цݣⲻ㣬ֻң߰ɣҴӦģѦ˪
Ѧ˪̾ϢһˣĲƷƹ㲻ȥˣ
Ѧ˪ԾŽΪʲô㲻ˣѦ˪ȵ
Ѧ˪˪ʵɣȲģշĴѾշ˳ˮ壬ҽӽĿΪշģ
òѦ˪Ѧ˪Ը嵽Լ£Ǿˣ͸ıƻշ壬ٿ塣
Ѧ˪ɫ£ԭӽĿĵģ鸽Ҳԣҹ鸽㣡Ѧ˪
Ů˷ȷ黹Ҫ죬Ѧ˪һ䵭ͷðɣȻ㿪ǾͶԿУ棡
Ѧ˪ŽãһɽµУģ͹鸽£Ѧ˪
°ͣ˪ҲҺҴģֻҪͿԴ΢Ц
Ѧ˪¶һ˿Ц˾Ҳ̫Сҵ˰ɣںȾҲһǧĺҲ
˪ȻôǾʹİɣٷ壬鸽£ҲҪŮˣʧˣ͹鸽壬ҽˣѦ˪¶һ˿Ц
Ѧ˪΢죬һ˾ˣһΪɽ
Цˣ˪ʱ䲻ˣǸȥˣץסѦ˪֣Ѧ˪ǽһ֣ʹռתƣ˲Ӻˮﵽ˺ϡ
Ѧ˪¶֮ɫûпʹʲôԼˮϰģɲء
ɣѦ˪𲻴Ӧʹռתƣವһ˲䵽˼֮⣬ּռתƣ˾͵ſڡ
ˣҾͲˡɽУ˵Ѧ˪ߣѾ˼⣬˲ʧˡ


2641 жԿ
Ѧ˪ŽӰ̾Ϣһ漴СߺûжãɼʬӵðŶ˻ǲѦ˪ĶԿѦ˪ɣ˵ŮˣɼʬЦ
ڶϣɼʬСҡҽáľܡСа˵ɽУ
Ѧ˪ȺˣУվһ룬ӡдŮˣһˣǶǱгڿзеʿ
Ѧ˪ŽˣأѦ˪ȵûпķء
ǺǣҵķʱԳ֣׼𣿡΢Ц
Ѧ˪ŽҵѾ׼ˣʱԶԿˣ
˵ͷȻǿԿʼԿˣһ֣һһУϡ
ڷϣĴ򣬵ϻҳУϻص
Ѧ˪Ծû뵽ķȻȫǳڷ޵ľӣַڷԪ绹״μ
Ķ棬ȻǶޣֻˣԵ˵Ʊ
Ѧ˪ŽҡͷȻķеķޣǵ̫ˣⳡԿ䶨ˣ
Цˣ˪㻹ǵǵĴ𣿡΢Ц
Ѧ˪΢ͷҼǵãֻ䶨ˣ
ţ˪ǶԿԣΪ˲Լ˭ʿϣ˭̭ٴβμӶԿ㿴Σ΢Ц
Ѧ˪ͷţͬ˫ֻ˵߽϶Ϊ̭
ŽѦ˪ͨԵʿһ£ԿʼˡѦ˪ϳգһʱ֮䣬϶һȺһ
ͳ壬һƣŷԴУһա
Ѧ˪ӶɫӣЩŷ˹ȥ˫ֽӡͷų繥ϾǶԿսĻͻͷŷͷʯˡ
ʵͷŷͷʯ޷˺ģΪķʮǿǹ룬һȣͿ԰ѷͷʯ䡣
Щ糯ŷϯʱ򣬷ֻһȳǷɢˡŷһһȺ֮С
͵Ĵ򣬿һ磬Щ޷ˣŵ׹ȥٶͷкֱײƬ֮Щһ׹ȥ
⻹ǽЩʵԿĻͿЩˡ
Ѧ˪ŷԼкֱײŭӶС캰ҲҪˣһȺӵضǷǿˣ򲻹
һԵĽЦˣ˪㺰˺ҲûУҷֵġЦ
Ѧ˪˽һۣߣҲŲأ򲻹ٷѦ˪ߵ
ǺǣɱСҵķǳĿǷޣǹ룬أĶԿսĻˣҡͷЦ
ߣΪǶԵеĶԿҵ޷ͷŷʯǣҪȻĻǲôŵģѦ˪Ц
Ѧ˪ҡͷЦˣ˪㣬㻹ǲ֪ҵķƾǷʯ˺ҵķͷŷʯмЦ
Ѧ˪ԾŽ㲻ҵ˵ķ𣿡Ѧ˪ü
Ǻǣǲ£ǵķͷʯӣҡͷЦ
Ѧ˪еˣãȻ˵ӣҾҵͷŷͷʯķˣʲô飬ɲҪŶ
Ѧ˪ͷɣҵķκҾԲ㣡
Ѧ˪Ӷ죬󺰵ͷŷͷʯǣ
Ѧ˪֮ЩͷųͷʯǼ䣬гķͷʯʯһ
ֻ巢һſ÷
ЩĴԴ͵ȶ磬Щͷʯ÷׷׹䡣
Լķͷʯˣ׷׹ȥƬ֮䣬в˱̭ˡ
Ѧ˪գۿ˷ͷʯԷ޷˺üЩ̫ǿˣ
ٺ٣Ļںأһơ
˵ͷ´ȫýһ£ЩХطЩֻҪȭŹǡ
Ƭ֮䣬дĽһõҪгĻˤˣ


2642 
ԼСʱ֮յʣ޼ˣĿɿڴѦ˪Ц˪㣬ˣҵˣҲҵˣ
Ѧ˪־ߣû뵽ĴԼŽ첻˵
˪㣬㲻뷴ڰɣѦ˪أڣĲð졣
Ѧ˪ҡͷѦ˪˵㻰Ȼˣһʲô˵ģԸķ䣬ȫ鸽ˣ
ٺ٣˪㣬һ£û˰ɣ΢ЦѦ˪ָѦ˪ҪԼŮ˵¡
Ѧ˪Ȼ׽˼΢죬˵ĻȻҲˣ˵仰ʱѾͨ죬ҧ촽ﰵһġ
Ǻǣˣ˪㣬Ժһˣϲõ
Ѧ˪Ž鸽㣬ҪúöԴǣʣˣѦ˪Žӻóһɫӡ
ӡߵȨֻҪӵͿԵˣҾͽˣѦ˪ӡݸ
˪㣬ӡͷɣҲҪҡͷ
ָҵҪӡ޷ҵġѦ˪ӡڽ
ֻýӹӡͷ˪㣬İɣһѵģҪǱɷԪĿսӣǸҲԿģһֵһԴǣ
Ѧ˪˵ͷţȻ㶼˵ˣ㲻ҵˣæţе㲻Ҫرһ¡Ѧ˪˵ͳžӪȥ
Ѧ˪ӰоѦ˪е㲻ԾһԵСҲˣŶûѦ˪Ծ𣿡Сü
ǰǾԾأ˵ͻȻȻ򣬡ãѦ˪ҪѰ̼ˣæžӪʱܹȥĽ潭
ʵʱѦ˪ڵϣϻѪ˪һȥæѦ˪
ָ̽Ѧ˪ıϢϢ΢ؿڲһѵ·϶ѪѦ˪۾¶ЦңҶԲ㣬޷㡣֮㣬Ҫҵ壬ңҲĿˡ
ҡͷ˪ǺοأȻ޷ңҲûбѰҽϲҵģ
Ѧ˪¶һ˿΢ЦңһŮˣ²ˣԭңûسѦ˪ԽԽ
ʱСҵ˶ˣǿѦ˪龰СҶʱˣ˪㣬ɵأСҡͷ
ҽҲüͷﺬˮ̫ɵˣҡͷ̾
ˣȥȥɼʬæѽ
ʼڱ֮УֻҪѦ˪Ԫûз飬ֻҪ磬ԼͿԾȻ
һһѦ˪˷磬˫ֻ쿪Ѧ˪ڽǰ
ڷܣֻҪѦ˪Ԫûз黹û뿪ͿοѦ˪ֻ˵ˣкûȥ
ֻһ֣һѦ˪֮УǹѦ˪ǰѵϵĵȬԭҪɢȥĻȫλ
һ֣ڿѦ˪ڽǰ§סѦ˪ָѦ˪üһ£Ѧ˪۾
Ѧ˪Ծܣô㣬𣿡Ѧ˪Ծ
Ǻǣ˪ûѾȻ㣡΢Ц
Ѧ˪üΪҪأҲˣ
˪ԭѦ˪ѾˣѦ˪ҾȻģҵģѦ˪΢Ц
Ѧ˪΢죬ܣǵԼУľӪ֮УôŹֵĵطˣʲôطѦ˪ȵ
Ƿ磬һҵ磬ҵѦ˪΢Ц
Ѧ˪¶֮ɫ磿磿Ѧ˪˼Ž
ߣҴȥѦ˪һ֣˾һڿзС
㣬УѦ˪Ծ
Ǻǣҵ磬ҾǴܵģЦţʹһ͵˼֮⡣
Ѧ˪ڷΣιѵĳӺˮӣι˷乬ڷ乬Լǰеľ
ľ̫ˣѦ˪ĿɿڴŶԭ񰡣ѹôѦ˪Ծ
Ǻǣ˪ԸԸһأ΢ЦѦ˪
Ѧ˪ɬص˵ͷԭѦ˪Ѿˣ֮ǰ˵ˣҾŮˣѾˣ൱ҵˣԸŮˣ


2643 ۼ
ϲһѱסѦ˪ȥѦ˪۾һѦ˪ͬض̱ڽ
Ƭ֮УѦ˪صУӪСҵȿ§סѦ˪֪´ˣ
˪ЩҺᵽСҡ񻨡ľ΢Цˡ
˪㣬ӭΪǵĽãС΢Ц
Ѧ˪΢ЦͷղôҵˣǹⲻȥˡѦ˪е㲻˼
Ǻǣ˪㣬΢ЦǾͷˣС΢Ц
Ѧ˪¶֮ɫǣǷİɣҲɵˣѦ˪΢Ц
ǺǣҺܸˣǴһȥ¥Էȥ˻ֵ
漴ɼʬ֣ɼʬ˽ߣɼʬֹ䣬ɼʬʱͷɼʬȥ
ԼСʱ֮󣬽Ѧ˪Сҡҽáľܡ񡢽Са˵Ǿ¥ڳλá
Ѧ˪ȵ˭أ
ǺǣȻ֪ˣص
ǵ˭صģСҲŽ
ٺ٣Ͼˣ΢Ц
Ƭֻ֮ſˣط硢߽˰ᣬ翴Ѧ˪æԱ߹ȥ˪㣡ϲú
ãѦ˪ϲ
Ŷأ峤ˣطǺЦ
Ѧ˪æкк漴£ϾơƱ΢Цλ峤ˣܹһԵ֣ΪǵԵָɱ΢ЦƱһ
Ѧ˪طƱһָϾƣƱ΢ЦĴʣºˣֻҪշ˺壬Ҿͳһ˺ˣǶԺȱȽ˽⣬˵Ӧշأ
Ĵ֮ʵǿģǿҲֵĵ֣峤һԸˣҪշΨһİ취ǴĺдܺطŽ΢Ц
ţ˵ú͸һˣҪշͱܺдܺͻĸԸشź˹鸽ڽ£ͷ
Ѧ˪ҲͷǵģԸ˭ǿ˭ںҲǷ׼˺Щͷ춼浶ǹģǵսǿҲҪԭ򡣡
˵ͷ˿ǺͺһսˣҲãҺʶһºʵкﱾʵʵ΢Ц
طŽ΢ЦѾмƻ˰ɣط΢Ц
˵ͷǵģ˶Ըļƻҵļƻܼ򵥣պֱϺȥս飡ܺ壡
Ŷ֪ĺһˣ׼ȥطŽ
ֻһȥͿˣ΢Ц
һǲ˵㣬ʮأôŴһȥأطﲻŽ
Ǻǣúķڷʤ࣬һ˴ܺЦ
ˣɱС˺أǺ˶޻ؼǿԱҰޣ߱Ұ޵ûм޻ʱأһ޻֮ǵͷˣһԵֵ׾ʵأطü
ط֮ô˵ԭģʮǰˮͺԿʼ˫£Ǻʹ޻֮ˮͲҰˡ
˵ʱ޻ĳȻ£ﰵ¾ģһҪܺ壬ΪǿΪطﲻϵѵԼˮĿľ볬Խ
֪طĹǣ΢Цǵˮ׾ҪѵȻڴѵѡǧҵǧպһˡһ˿ǾӢеľӢĪ˵ԸʮҲԶԸ
طѦ˪ģط˵ͷţһľӳǿˣҵҪôҰܵģطЦ
ٺ٣ڴǽͺһսôǿĺģЦڴ⾫ʵս
ǰǶûп޻꼼أʶһ£޻֮ж£΢Цͷ
ٺ٣ûп˷ɣ˷ʱѵض˺ˣɼʬЦ˵ǽʩչҷʱǿǻذ
Ѧ˪ط硢˶ûпʩչҷŶɵʲôɼʬ


2644 ս
ٺ٣ҼǻҷֻҪʩչȫһϣֻҪһӽȫɻҽɼʬЦ
ŵɼʬҷô𣿡޷һȥȫҷ龰
ٺ٣˺ͺʱ֪еĿֲˣɼʬƲ͵
ŶҺڴʩչҷأ¶һεɫ
ʱ䣬Եѵ塢ˮ塢ľӣ˼ʱһģʱ൱ѵһǧꡣ
Щ˷侳ȫﵽʥϣߵĵԪڣЩѡǧӢʿټǧսӡ
һжź֮󣬽Ǻͺսʱˣսɼʬȥĵ̡
λںȵɽƤڣĸߴһ㶼һ׾ϣߴĿɴ
սԽ˽ɼʬҪȥĺ˽Ͻ֮󣬷ֺϽΧҪˡ
ںɽ£ɼʬҵ˺һɫſվʮĸߴĺˡһ˫ֲһϵվĽա
ɼʬ߹ȥſڻǻֵվסǺ˲׼룡ɱ⣡
Щ廤ǸϽȥͨ˵սˣҽս飬ͰѺ峤֮λøңЩ廤
ҿСҲİɣƾǻǺڴǹȥɣػڴſڵĻͷŽɼʬЦ
ҿҼ˷ˣ㻹ϽȥͨҴ򰡣ɼʬڵ˹ȥ
ǰɼʬȻǻͷ찫һأǻͷɼʬЦСӣҶ֣һȭͰſˣ
ҿΪӴ˲ǰɣӿרŴӵģɼʬͻȻ̧ǻͷĿϣǻͷҽһŶӶˡ
ɼʬǻͷЦҿǸֽİһžſˣǻȥӾͰǹŸˣ
Сӣҵ£ֵǣǣͷſŭǵطء
Žɼʬ˹ȥվöֻ֣ɼʬӭȥٺ٣ժңɼʬЦЩ˿ɡ
ٶȼ죬Щ˸üͷɱˣҽеصڵϡ漴ɼʬŤͷŵͷЦˣ
ҡڵ߽˺ɼʬЩæ׷ϽɼʬվססǣҪǴȵ
Щǰ赲ɼʬɼʬӭȥЩˡЩʱŭˣǺһӱ˺ɫĹ޳ɼʬ˹ȥ
ҿ޻ؼզذɼʬʹúɫĹȭͷɫâЩ޻Ļݺҹȥ
ǹȭ֮ˣֻʮ޻ɼʬ÷˳ȥ
ЩڵϷҽ֮ǼæȥɼʬԶԶǡ
ס֣ʲôˣҵҺ£֮ϴʮֺô졣
̧ͷϷһλƤڵĴӣһʮ࣬Ӵͣ촽һƻ
һͷɫͷɱӣɢڼϺͱϣ°һ߶೤ĺӣ΢ƣǰ
µ˿϶Ǻ峤ˣźǺɣ΢Ц
˵ͷǵģҾͺСӴҺʲô
ǺǣսģҪս壡ź΢Ц
¶֮ɫ漴ЦСӷ˰ɣʲôˣ˭ʸսҺģЦ
һ֣ʯս飬ڿлһΣںϡ¶һ˿֮ɫϵʯһһʯ˼֡
￴ս飬һ㣬СӾȻ塢ˮ塢壡㵽ʲôˣ𾪵
ǺǣʲôˣԺ֪ģҲҽҵսңǾó峤λãź¶м֮ɫЦ
ߣС̫ˣȻһս㵱ҵĺǷﰡЦ
ٺ٣ǲǷֻս֪֮ʧˣʹź鸽ҵ¡ʧˣҾʹ鸽£Ҳңź΢Ц
ߣʲôҵģ򲻹һˣҺﻹʲôںȥˣЦ


2645 ֺ
źЦˣãȻҵսϾǺɽУһ£źЦ
¶֮ɫСҼˣһսҵĺɽУһ£ãҾϲֿ˴򽻵ҵĺǺܾûˣӿɲҪʧŶ
ǺǣĺǰδеǿˣҲһ£㿴ΣźЦ
Žֻһ߶࣬࣬סЦĻһ£Ҵ򰡣
ٺ٣ǿĵĸߴģȻߣǸҾǷӣǴҿ㣡Ц
Цߣˣܿɲǿͣǿͷ䣡ҵҪ㣬ѸǷԿô
΢Ц˵ͷãѾҵսˣҵѾ꣬ˣźﹰֵתҪߡ
Сӣˣҵ黹ûأԴҺ㵱Һǿջ߾߰Ц
תźŶѵھұԣͷź
ߣȻ˵һ£ҵȻԣ뿪Ѻͱҵĺһ֣ܳ˰廤
廤ǺĻЩ˿ɶǺĸ֣ں嶼ٮٮߣǲʸλ
ղŽɼʬЩ̫ûˣһӣ뿴Ρ
Ȼ׺˼ɼʬֵɵȻ뿴֣¶ָ￴㣬ҪǴˣ
ɼʬǵˣСֻɣǣ
漴ɼʬǰ廤Цһ£һص£
ǰ廤ʱʮСӣҲ̫ˣƾһҲԸǰˣҴɣΪ׻ӳЦ
ٺ٣ǰƨƨãϲľǵƨƨˣɼʬЦ
Ϊ׵Ļӳ˻ֵһϣСӣ
ɼʬ˹ȥֻɼʬһһѿնǹȺȭͷˡ
ֻһ廤ˣɼʬģӰһתǱָ廤ƨƨ
ջɼʬֽеֽⷢ
ǰ廤ƨƨǵľջұˣǸоǺˬɼʬЦ
ǰ廤ʱò赹ˣһɶС㾹ϷŪǣǲڶǾˣֵǣ޻Ϊ׵Ļͷŭ
廤ӺǻƤ仯ͷ뿪Σצʮַַͱɳ
Ƭ֮Ļ˻ɫĹޣǶɼʬһ͵Ծɼʬ˹ȥ
ɼʬЦˣúˣҾʹˣӭȥɫĹɫâ
ֻһ޻ĺ廤˳ȥڵϲҽҿǺ޻Ҳ˰ǴɣɼʬмЦ
ڴ֮ϵĺɫʮѿǰ廤߳ȵһȺ˸޻˻򲻹һˣаԳԾ̫ˡ
ǰĻһͷҿһ˵һˣǶݺݵɼʬﰵСӣһµʱˣ
źЦ㻹ҪҪҵ˵أ
²ӣ˭֪Ӷˣ۾תţŽߣСӲҪ⣬̫ˣѵ
漴һĸߴ֣аͣȥѵһ֪ߵغļһ
ǵģڴаɼʬ˹ȥ
аǺһʿĸߴͺһߣһ·졣
аߵɼʬǰƲ͵ͷɼʬɼʬǰ̫ˣֱ٪塣
а˫ֲСӣ̫ˣΣҲңаɼʬм
ɼʬһ㶼£ӣ۱ʲôУͱ˵ôȷɼʬ̧ͷЦ
а׳ĸ첲Ǹ첲ɼʬĴȻҪ֣첲ţСӣֻҪҸ첲ֱˣҾˣûֱʹӴ֮ȥҲаƲɼʬ
ɼʬаʹ׳첲ںû⣬̫ƻˣ˾Ҫȥ˾ûʲôģ̫˰ɣ


2646 ɵа
˵ô죿аɼʬ
ٺ٣ˣҵȻˣͰѿˣܳҲɼʬЦ
аںͷûⰡˣҾѵܳоԼ϶ģںģҲû
ٺ٣ҿɶ˹ӣ˿ɲܷŶɼʬаЦ
ߣӺɷһԾŶʧԣаظ
ãȻǾͿʼˣɼʬһץסа͵а̫֣ɼʬֻץסһ֡
а͵ͷɼʬСӣɣֻҪҵĸ첲ֱˣҾˣаͶɼʬмЦ
ɼʬһ͵һа͵ĸ첲˿ɼʬԳԾҿһأúɫĹˣ
ٺ٣СӣûԱɣаͳЦ
ɼʬЦһûԱҲ԰첲ֱ
ֻɼʬһֱˣԪռɫĹɫâעɼʬĸ첲ϣͻȻһ±ǵԭʮϡ
а͵رɼʬֱۿҪֱʱаͼˣɼʬֱ˸첲Ҫѵܳˡ
ֻаʹһ޻аˣĸ첲仯˺ɫë˲˺ɫԳ
аʹһĸ첲ʹ޻ؼ֮һ屶
ۿа͸첲ȥˣɼʬҲˣһֱˣٴαɫĹһ±ǵʮ
а͵ĸ첲ֿʼɼʬֱˣаͻļšɸһͼѸ첲ȥɼʬ̫ˣֻԼĸ첲һرɼʬֱ
ɼʬ¶Цݣٺ٣ӣҪˣѵӿ϶ܺÿģɼʬЦ
а͵޻ʮѿٴδһѪѪڸ첲ϣ첲󼸷֣ĸ첲ֹͣˡ
ɼʬֱǸ첲˾ͽˡﲻɼʬ࿴ˣû뵽һСС˾Ȼ˴
ȻаʹѪڵļܣּܺ˺ģÿʹһΣҪϢ²ܸԭ
΢Цɼʬа˵ĸ첲ϲͷţаǸӣѵĻĳɾͲɵģ
аͺɼʬһаͻðˣҲͻͻеסˣŽһλѵõʿһˣҿԾƽְɣ
ͷ΢ЦðɣƽˣҲаŪˣϾԺҪصа͵ġ
ãǾһְͣɣŽ
ͷõģ
һ֣ͣɼʬа֣ͣаѸٻָĿɼʬСӣ濴ôҽаͣʲôа΢Ц֡
ٺ٣ҽɵɼʬҲ֣˵һ˾Ȼϧˡ
ЦˣǺǣû뵽ǺҲô͵ʿıԣϣǲҪʧˣץסɼʬ첲ʹռתƣһʧˡ
¶Ծ֮ɫߵĶûΪסأԷС鰡
ԺŽ֣оʮİڷԪû˵ˣԪʲôʱĳôһأ
ÿԷһһ˶Լ򲻿Сأ˵һĺ뵽һֵȥвʦĶԲߣ
ɼʬ뿪ǵ˺⣬ź΢Цţսһսοһܺõѵأ
䣬ͻȻɼʬŶˣˣʢ˵أ
ŤͷԶˣǴžʢر·ҿʱʢ壬ʲôͼأߣȥ͵ȥɼʬֵ
Ѹٶ£ĵؽ˺ںĽʢҵĻ߽źϹʩڴʢϴθţѾ˰ɣػġ
ˣüͷţʢ˵ѾˣʢҹԪڣǿ˲Ƶ飬ǵǮ͸ǵĴۣҲܸɣ
ڴֻҪͿԵõһڷͺɽǡôǣǺǿ˺ܴķչռˣôõ飬Ϊβͬأһź΢Ц
ЦǺǣǵɵϰԪм˾ӣȥҵĺ϶˲صģʱηչҵĺأȥʢˣʮڷжʮǣҾͿǼ롣


2647 Сյ
ҪʮڷʮǣڴθҲ̫˰ɣ˳Ծ
ٺ٣ҺθڴҰǶȡԪڵĽɽǿҪ۵ģﲻҵҪǾ̸
˶һۣüͷڴҿɣǿ޷ǻĻתʢģǸˣ
תҪߣͻȻﺰȵȣ
˼æתźڴʲô𣿡һ˾ȵ
֪𣿡˵
˳һڴôʽأѵ˺ˣ˳Ծ
ŶʶˣǵģղŻأսҾҪԿأźˡ
ʲôղ뿪ŶôشϢȥʢ࣡תܡ
˱Ӱü˲أҪȻҲôš
뿪֮ɼʬȵϢʢ֪ˣǱǣǰϢʢ
ˣС׷ȥɱǣɼʬæ
ҡͷɲУ׷ȥɱܿͻᱻģͻᱩ¶ǣҪĪû˲ˡ
ɼʬץסͷƤŶˣӦôأɼʬŽ
ٺ٣Ǳװһ£Ȼһӽǣɼʬֵ
ɼʬæɼʬֹ䣬ɼʬͷĴָ޵ˣ̫ˣСĶľͬϽˮ಻
ȥƨˣǱװһˡɼʬѸٴӵ¶ߣڽװ硣
ɼʬͷȫɢͷɢģĨϺڻңӾһˣϳС𣿡ɼʬŽ
ɼʬڹ׵̲סЦˣҿӣҲϲЦ
ɼʬŽҲ̲סЦˣˣĸǿҲˣɼһЦ
һͷģϺģĺӣͷϰһɫĲӾһũ
ߣǰ·ǸϽȥɵǣǰϢʢ꣡ɼʬֵ
ɼʬñ˼£ŶˣǾǰ治ԶĴϣǴߺܿͿǣɼʬæһͬܣ
Ƭ֮󽭷ɼʬʢţڽ˺ܶ࣬ߵú
ɼʬɵƻ£
ֻЬӶɼʬͷݺݵ£Сӣ͵ӵǮȥŮˣӴ㣡ɼʬ
ɼʬ˫ֱͷæȾܣﺰţҴˣ˱ײȥ
һɼʬײˣæŶԲ𣡡תӡ
СӣӣСӣͬҵǮȥŮˣ㿴㻹˶ײˣæȥˣЦǺǣԲҶ̨ˣ
Ļң΢΢һ£û⣬õͷǲ۰ˣҪм£ӷǵñһ٣
ŶԲλˣˣæҾ
м£ûʱᣬ˽һѣͷӻ£˼˹ȥ
˵ıӰ¶һ˿Цٺ٣ǻȥ㱨ܿǾˣЦ
˼˴ԼӺͻȻ˵ڵϣŰĭ鴤ţ۾ס
·Ե˶ʱŶǲǷˣ
֪ʲô°ĪͻȻˡ
ɼʬԶԶ˵ˣɼʬŽŶˣǲ군ˣ
ٺ٣ûô죬ǻԣȻӲŲĪȥЦ
ˣ̫ˣҲ̽СİɣɼʬŽ
ҿСӹյģҪѧеѨҡͷЦ
ٺ٣ˣտСΨһŵ㣬СһɣɼʬŽЦ
ɼʬͷõģҾͽѨɣ
Ŷ̫лˣ̫ΰˣɽΰ컹ߣػȺҪ㣡ɼʬæƨ
ҡͷЦҿСƨˣǵûȥ׼Ĵս
շؼʱ̣ǵ޷ܺǵⳡսҪ벻ǾͱѺ˴λߴڵء
ɼʬһţԺսľ尲ţҪһڳԻ÷󣬰Ի÷֮УȻڰǴ򵹡
صס֮ٴκ˧СҡҽáľܡСаĶԿԣһֱ鵽ڡ


2648 ɽУ
ϴȻɱʢĻǺȻʢҵأÿǴս壬¿϶ᱻʢҵ֪ģʢ겻֪շ壬֪ǿأ˧ü
ǰ˧˵еҲͷ
˵ͷţҲ뵽ˣǾͰʢںȵ˵ͷ
ǲ֪ʢʲôطأ˧ü
ǺǣɵˣԸζ϶˴ȥˣǾҵˡ΢Ц
ֱɱǿ϶ʢĻɣγأü
ɼʬɵǵζȷĸϽΧɼʬ
ŶˣڳϽΧɼʬæ
ЦˣǾͺðˣͽȥˣɵȥ֪ͨȥ˵ʢ㣬ŵһڡԸ
ɼʬվǵģˣСȥɼʬѸٶݵزˡ
ϴΪҪŵһأ˧ɻ󲻽
ǺǣϴʢΪǳ巢㣬ʢ벻ͷ΢Ц͵
˵ͷţ
ԼһСʱ֮ɼʬˣ磬ʢ˳˷һ⣬˶ɱˣŽ
ŶǾͺˣǾͲصʢ֪ˡ쿪ʼҪػںȿڣܼĿֿ̡֮ˣһҪץߣһɱ
ͷõģ磬ҵȻȥš
ϴô˼©ȵ
ͷǵģȻѾ˵ʢ㣬Ĵ֮УûǵĶĿ߰ڼ顣ֻҪշĴЩĿͻϢʢģҪһ㡣
Ŷϴܵͷ
磬Ĵ֮кѰڼģĴԪ˲ͬ壬Ĺģ˭ҲܱԼ壬⵽ĴġŽ
˵ͷ֪ǻҪûãһеĻǾ©Ϣˡ΢Ц
ŶıԶǰ޵
ڶڽСҡҽáľ񡢴ܡط硢Ѧ˪ţֵܵ˵˺ɽУǿѾУеȴˡ
룬һĸߴ󣬹ŰӣһŽˣƾҪƵġ
У㽫̨ϣ˽ˣرǿطѦ˪д󾪡ȻҲ˵շ˳塢ˮ塢лǰŰɣˡ
Ǻûֻ˽ʮˣûпһӣһأѵʹʮ˶Ըҵ
ЦˣǺǣҵһЯģȻͳġ΢Ц˵㽫̨
Ӳˣǵһ˵ӿЯģʲôЯӣɻŽ
Ȼ֪ˣ̸̸ԿһЩɡź΢Ц
ŽŶ˵˵ʲô򣿡
ȻǶԿԣΪ˱˫ҽ˫ʿֻҪڶԿбڵˣͱ̭뿪У㿴Σź΢Ц
ȻǶԿģҿûбҪɣ¶һ˿ЦĿһӣû뵽Ϊĺء
ϵˣðɣȻִҪҲû취ˣһҵɱǵĺġ
ߣûбҪǺɲ̰֮ѵᱻһܣЦ
Ǻǣ̫ΪˣҼȻһԿ϶ԭģΪҽٴûаյ̣Ҿʶһһ˵һ֣һһУϳһ
һǧʣµİǧ˷ֱǳ׾ǧˮǧǧǳ֮˧ѸһƣЩѸٰڳԻ÷
¶֮ɫ֪һôģһеҲһʿһӣȻû˿ɫ¶һԾԾԵ̬
Щѵ죬ڷٿռѵǾ͵ѵһǧ꣬һǧгѵǶԿ޶ԿʩչһԼıأ
ŶһԾ
΢ЦͷǵģҵһѾ׼ˣʱԿʼԿˣ


2649 ܺ
˵ͷãȻѾ׼ˣǾͿʼԿɣһкɫӣ춯ء
źһܹȥͬԭϵǷһȺһһվһ·ûзһ㡣
üͷԾȵôأѵŰ򣿡
մ̵ĹԸԿԣ϶˫һȥУ뷢̱ˣǽһվһģɻ󲻽⡣
ֻԻ÷֮УˣʱʧɫŶأôʧˣЩĴ
ڵ㽫̨ϵĺɲ֪Ի÷ֻȷȥ֮󣬾ȻЩĴ
סˣҿôأʲôվӶĺɫӣ˸
ЩֻкԿǣԻ÷İ֮˿ˣԻ÷޷
ǰԻ÷֮󣬰ûзӦоԾˣҲ˹ȥ
ҲԻ÷֮ûзǰҲûпʱʮɻ󣬡ŶǵأѵˣһЩȵ
߽Ի÷֮У˧طѦ˪һʼơ
˧طѦ˪˿˽Ի÷ʿ
һˣǰսĴڵéɽѨ֣רŹ¡ЩֻҪ£̱ڵ޷ˡ
רŸ𹥻Щ޻ԶԸĺֻҪֺ޻ǾʹӸ߶£ǡóĴǺͱõһƬոƵġ
ǧڿУʱ£ЩϵĺЭϵʩչéɽѨ֡
һˣǸʲôطֻаķݡʹǷ͵ϮǲǱеǱѨˡ
Щ龰ȫںŶҵĺôˣΪβأôأ
ŽĺǺǣĺôûͬ⣬ǸôЦ
ŽɫʮѿѵɱҵĺԾ
ٺ٣ǵǣҼȻҪշǺȻɱǣҪɱǵĻҾͲҪôˣЦ
ĿҲ̫˰ɣһҪɱඣŲţԼôһء
֪ﲻԼʵҪʮףֻҪʹùͷɵȻڿй
˵ʮҲһˣ˺ǽ޽Щ͵ĺˣǽԸġ
źЦаСʱԿͽˣʱǾͿԵˣ
ŲŽĻаСʱͽԿԼĺҲ̫ûˣһˣһܵô졣
һûὭۿԽԽķЩȻֵĻᶼûС
ֱţ쵰ǵô£Ϊβ
ȻϣСʱȫڵˣһֻм˵ˣ˶
ⳡս̫Ưˣͷţһ򣬶ʤѵЧˣԺҪŬ
ֱˣŽ϶ʹʲôаҪȻһôܴҵŽ
źǺǣ֪㲻ھʣˣҲ浥ˣҲأЦ
ߣʲôҵģúڴ㲻ɣЦ
Ǻǣ㻹ǵ֮Լɣ˿Ҫĺ鸽ҵ£źЦ
ߣֻҪ㲻ҪʹʲôıƣشңһԼź鸽£ŽЦ
ãȻǾ͵ˣźֵ
͵Ծµ㽫̨ߵУһŽֵѾ׼ˣ㹥Ұɣ
һӰһΣ͵˺ǰǺǣսģȶְɣź΢Ц
ɴ۾Ž˫ָ߾ٹͷһƣźЦǺǣʵΪʲôأƾԳһ


2650 ս
ˣһСӣȥɣ˫̩ͬɽѹһ㳯Ž¡
࣬˫ͬȰ㣬зХһ¾ʯϣʯҲˡ
źһ֣ʹռ룬˫ִ߲˫ˣڵϣһϱĳһС
һûԼôյģۿҪʱȴͻȻˣûпƶҲ̫ˡ
ɻʱ򣬽ԺﳰЦǲۻ軨˶׼ʧ
￴ЦɫʮŽŭСӣ㲻ҪӲһ£
ŭһŽ˹ȥСƵġǰһ˿ˣȴվԼ棬ԼЦأϻ۰˿ˣ
ֱģһɶߣ˫ȭŽ£Сӣﺰ
ʹռ룬Ĺٴգӽ߲źЦϻۣ㻹ǲأŬ
ﳹױŭˣһӾͲҲ㣡ȭŽӣŽҵĹһ˼ʮȭ
Ǽʮȭڽ߲һëûţͣŴͷ㶼ˡһȵŽһôȭȻ·ҪǴȥԼ޴氡
ĺٺ٣ϻۣ㶼򲻵Ц
һԹۿСҡҽáѦ˪˶̲סЦˣ̫ˣϷŪСЦ
ƻأڹĺĥŵءѦ˪Ц
ﴭϢһŽСӣҲ֪ʹʲôаб¾ͺӲӲҲŽЦ
ǺǣʲôҵģǾӲӲҿж󣡡ںЦ
ãͽҵкԽȭŽͷݺݶ¡
һúãҿȭͷӭȥԪռһɫ˲䵽˽ĸ첲ϡ
һȭͷڽ첲ϣһ߶ﱻȥ׶ԶվסŲȭͷ÷顣
ðϴô󰡣кá
ãѺﵯˣ˧ҲŽкá
һУ͵Ծ˫Žͷ¡ҷȸղŵˣͺ޲һ°ѽҵѪźá
Цһٴαȭͷӭȥҷһٴα÷˳ȥɳʮԶûˤˡ
˧ܵŽкãŶ̫ˣֱϴˣ񺰵
ɫʮѿһαˣԽʵʮ𾪡߱Ⱥﰫһأںʮ𾪡
ͻȻֽһ巢˱仯˺ɫëͱ䳤ˣֽűҰ޵צӣǺɫĳë
޻ˣһͷɫĹޣǹߴԼ׶ߣƱȻҪ󣬡СӣϷþûʹ޻ؼˣЩǵһʹ޻ؼˣŽ
̧ͷźŶʹ汾ˣҾͼʶһ޻֮жˣɣʹȫҪźֵ
ʮַŭԼ޻ˣôСԼŭһ޻֮˫ȭ棬巺ɫĹâ
ȭͷͻȻֿɰʯ˫ȭһĹ켣ͻȻ֮ӻһӰӶŽݺݵسײȥٶȼ졣
˫ƺһ͵ӭȥ뿴޻֮жֻһ죬ӷʮ֮⡣
һ׶վȣʮԶһ˿ӣЦСһкѷ磡
΢Ц˵㣬ţ޻֮󣬻ǲģȻҴʮԶҾͽһкѷΣ漴ź˹ȥ
˫Ŀ֮¶Ұ޵׺ݵĿ⣬һѷ磡תһһתų򽭷
һ죬ͺ˱ˣӷɳ˶ʮԶﵯʮԶԼԶˣϵ·ˡ
￴ľ̲࣬¹ЦСӣ֪Һѷ˰ɣ
źţкѷ绹еֻǶָֻûãѾûʲôľѧˣʹһʶһˣ˵񽣡
һ߲ʹ߲ⷺʹ⻷Žȫ£о￴˽͸опֲһļⶼһ׼½Ļҷ


2651 ƿغ
Լлҷ𣬲ҡͷһлҷȥ϶ҪΪҽǸ˲ţɲɱҪء
漴񽣵תźɽһ䣬޷лҷģʶһ£ҷɣ
ϵɰʯΧƽתֻһҷ𣡡
һ߲ʵĹϯɰʯҲŷ˳ȥ߲ʽкɽһǡһɽ΢΢һ£񽣣źɽ
źɽɽ˿𣬲Цʲôҷ𣬻˰ﳰЦ
Ц䣬ֻɽһ䷢ž漴ɽĽѣеɽʯĩ
ĺɽȱһǣ±ϻʱصʯ飬ϷƾɽһɽһƬ
ʱĿɿڴˣĻҷֲ̫ˣɽһǶˣЩɽʯ˲仯Ϊ촷ۣҪԼϣԼͱ˻ҽ
ƺȲʣۿϴĻҷֲ̫ˣ񾪺
ǺǣⲻʲôڷԪ磬Ҽ˻ûȫϤĿռʱ䷨򣬻ҷŷ˰ٷ֮ʮҪȻĻȶɻҽˣɼʬмҡͷЦ
һԵ¶֮ɫŶٷ֮ʮôֲˣǰٷ֮ٵҿԪ綼ûˣ
Ŵľĺ΢ЦÿԽҵĻҷ𣿡
𾪵ŽæŽˣ磡ԪƥУҺԸź鸽£ķڷˡ
æ΢ЦǺǣܺãļ룬ҵ͸ǿˣ
վڵϵĺϴЩڵϲܶô£ôҲ벻ͨʲô¡
ǺǣҵéɽѨ֣ǻָ˧Ѧ˪طһ֡
˧Ѧ˪طԼһƣЩǰ⿪ѨԼʮӺЩȫվ
ղǶ˽ͺĴսرǽҷһˣֻ֪Ҫһ˾Ϳɱˡ
￴ԼָˣʮָˣŽϴһˣϴѵģ
̫ˣƾһԼû飬Ҳ붼벻顣
ź΢ЦΪЩѵǿһʮʲôأ
ˮڴˣطЦ˹ȥ
طط֪һֱغҽϾһֱҵĺû뵽㻹ʵˣЦ
Ǻǣ˵ʵڵģղҿĺҵˮǽ˽ѵǻ治ĶأطЦ
ŽϴѵҵĺҺɲˮ壡һ
ͷ΢Цţҿ϶ҪѵǺģѡһ˽ѵرаҪѵһ֮ţ
ϲŶ̫лϴѡһӢѵϲõ
˵ͷ˧ȥЭѡһѵ
˧һͷõģȥ
ӣ¹滮˺ȣȡ˺ձѵ˺óЭᣬںȽһۺϵóгЩǰóס
Լº󣬺òȻһ£ȵóӷ١Ѻ׾ˮ࣬ǰ˽ӵı֯ࡣ
Ϊ˾طΪˮ˾Ϊ׾˾Ѧ˪Ϊ˾˧Ϊ˾ǸѡӢʿҪ縺ر
Щ˾ȫϽ硢Сҡҽõ˵ʲרŸװáʵȲɹ졣
ڴڼ䣬ʢ˻ȴϢˣȫ𡣴˺ĺܳһʱ䣬ʢûȡ
ʱľ춼ŽȥѰһͽĺѩΣֻܴӦľһº󣬽ˮˮ飬ɼʬľСа뿪ȡ
ĿǰѾˮľ飬ֻҪȡûͽͿԾĺѩˣ˽ȥѩͶɽȡͻ顣
ļƻȥѩ壬ȻȥɽΪѩľȽϽɽҪԶ㣬ҶɽںĳҪʱѰҡ


2652 ֻ
ȥѩ֮ǰسݳһˣһǰ鱨Ԫڻ㱨Ѿȫƿ˺ȡ˽ҽԺͷ⻹ҪȥݷѧԺѧԺ
Ϊʱ򣬶ʦݷѧԺҪμӷѡȥҷһᡣ
뿪֮󽭷ϴӶתȥسݳǣպ󣬽ľɼʬСа˻ص˳ݳǡ
ջصܲ˳ܰǿ˽æŽܹȥڻˣЦݵ򽭷
쿪첲ס˳һ£һ²㷢أЦ
΢죬Žһ˵ҷˣ˼ҿأȭͷŽļ
¶֮ɫۣطִ˲٣Ǻúоһ£Ϊʲô²Ȼˣִڳİϡ
ͨ죬æƿ֣˵ʲôѽҿϻǺܰȥоɣ϶÷ˣЦ
Ťͷܰܰ㷢ɧˣЦ
ܰߺ죬Žһ˵Ҫ˯
Ŷ̫ˣǼһɣҿǱ㣬ǾͿһҹһҹЦ
ˣоȥݷѧԺɣŹͻʸ˿˺ܶˣȥǼаɣŽЦ
Ŷ˰ҸϽȥݷѧԺæųݷѧԺܹȥ
Եľöǵģ飡
ľĸ첲ЦľãǸèӾϰˣ
ľҡͷǰǸèҲϰˣ
ˣľãλ׼þأܰ΢Ц
ţҪȥѩ塣ľܰ΢Ц
ܰüͷôʱҪ߰ʲôҪ𣿡ܰص
ľ˵ͷǵģҪȥҵˣҪȥѩȡý飬Ҫȥɽȡû飬ܹҵˡľ˵Żˡ
ĺѩܰͳǶ֪ˣŶľãˣһȳĺѩģæο
ţı֪ģܿȡĴĺѩģͷİɡܰҲο
ľϲõͷллǣȾҼ֮Ұ˴ǿ϶ϲҼ˵ģ
ţҲĺѩأ΢Цͷ
ʱɼʬ˳ѧԺſڣճſڣͿһλŮӼسŽ˹ȥ
ˣϤŮ˳ˣɼʬæѵŵϤζһʱ벻˭ˡ
ŤͷŮףϳˣŮɺŮС磬ȵСʲô
С糾͵ģͷңȺԼʱ䲻ˣӣҪҼ˰ŮС羪
ŮСܵǰС磬ɺʲôˣȵ
ŮС缱æҼ˱˹Ѻˣ˾Ҽ˼޸£Ҽ˲ͬ⣬ҪǿаҼ˼޸أϿȥҼ˰ɣ
ɺֻҪͬ⣬˻ܰôС
ŮС缱ˣ鲻ô򵥣ηŭˣǿҼ˼޸¡ҼҲƼˣ˵޸СˣǿбȵĻ㲻ȥҼˣҼ˾ͻģ
νôˣüͷҪıƻˣȥɽˣ˵һ䣬漴СðɣϾȥɽɺ
ŮСҡͷϾ߰ɣ붫ɽԶģǳȥҪʱأҼ˽ֻˣ첻߿ˣ
üҽŻأһеҪ죡Ȼʱ䣬㹻ˣǾͺ춯ȥɽʱͿԸϵɽġ
ŮС缱æҡͷеģҵĵ޿ûôأϾ߰ɣҪȻϲϾҼˣŮСһס˽ĸ첲
ŮСҡͷ˭˵ҳĵȥԼޣٶȱĵ޿ˣʱ㹻ﵽɽˣ
ŮС羪ȵŽʲôޣôûС羪ȵ
û˵أɵСȥһҿջס£ϴɣɼʬֵ
ǵģˣɼʬϲõС֣ߣϴȥ
Сߺ죬ҲŲһȥϴأСɬ
ɼʬСߺʲôʱ˵һϴģ˼ôôأҿɲˣɼʬһ


2653 λʦ
ŮСɼʬУ㻹ˣ۾һֱɫԵضҿأСõæ˦ɼʬ֡
С磬ֻ۾Ҷ㿴ˣɼʬĵɴ۾ŮС硣
ߣֻ۾ڿңŮСߵ
ŶȻֻ۾ҿ㣬Ǿ˵Ҳڿңǲǿҳ˧ˣɼʬСƻЦ
ŮС̺ˣ㣬ֱǺ㣡ŮС
ˣǿȥϴɣô࣬ҲŲأɼʬһСߡ
ɼʬСıӰüȥɽȡȽ鷳أ
Ļ䣬ֻŹӷѧԺ˳˽ϲõضŽ֣ڻˣŹŽܹȥ
ŹۣŹæӭȥſ첲סŹŶţһ²ԽԽˣ΢Ц
ŹЦˣǰǶ˵ұǰƯأŹϲõ
Ư𣿡ŹЦ
ŹͷȻϲ
ŶҸһУŹֹ䣬¶Ц
Źߺ죬Žߵ㻵ˣ˽첲һ£ڽϡ
ڹҰԵŹֹ䡣
Źߺ죬²ðɣһ˿ˣŹҡͷĽȴŷѧԺȥ
ٺ٣Ƕ˷ֵģһûأ㲻밡§סŹ˳ŷѧԺȥ
Ƭ֮˽֮У漴ŹʮּСϻһˡǷŹϢ
Ź֮ȵʱͻȻŲŹæֿѸٶ
ŽŲԽԽֻһһŮĵ߽֣һ۾ϳǸ췢ʦŮ˽ʶ˭
ô췢ʦŮ˭Ź
ŹŽŮʦǵʲô
Цˣٺ٣ǻֻʲô͵鰡Ц
Źߺ죬ѽʦϹģ췢ˣŹü
ٺ٣ʦϹ޷ɣ췢͵ˣȻǿкϷˣֱֳأЦ
Źüɣֻһ߰ɡ
ٺ٣ҿǿ϶ҪҰսˣұҪǣЦ
˵ʲôѽôӰҪǱѧԱײˣǾͱЦģŹҡͷ
˵ʱ췢˱˾һһ
˼Ӻ췢ĵӴĵĻ֮̽
ѽģʦƽʱôģû뵽ôɧأŹҡͷ
ٺ٣ǸɲһȥҪҰսأЦ
Ȼϣ췢˻ԽԽ췢ྐྵȻĵ·ˡĵӸ췢ĿӳˣŹߺѽ񰡣׼ѧԺ飡
ŶұǣǵóˣЦϰһСƤ漴һƤȥ췢ƨƨϡ
췢ƨƨͬһӴƨƨ࣬ôˣľȵ
Ŷҵƨƨղһ£˰ɣ췢ྪȵܣûзκˡ
ûаҿûأ㲻Ҫɹˣʱ䲻ˣץʱɣҶˮˣĺＱˣҪ췢
췢౻˻ˣͻȻƨƨͬһǾһ
Ŷôˣôʲôһ鷳ˣü
췢ţղź񱻷Ӵһ¡췢ü
ŶзӰҪǴСźأҾˬˣȲƵ췢࣬ϡ
ҿҲ̫ˣͷˣԭƻǵĺ£û뵽жô졣
ѽˣ߰ɣһǷ־鷳ˣŹɬ
ٺ٣ôֱֳʲôǼۿҪأҸأԺ췢ġ
ͻȻһ뵽ǵİ취ˣ漴ŹȥЩѧԱǴסԹŮ
̫˰ɣαعܱ˵أŹü
ٺ٣ѧԺ͵飬ǰܻѧԺҪǱϹԺ֪϶ѽǣЦ


2654 ץס
Źɴ۾Ŷ뺦Ǳ˰ɣǺû𡣡Źҡͷ
ٺ٣÷ѧԺ˶֪ǳݳǶ֪źأ¶ЦŹѸٶ¡
Ƭ֮󣬽ŹѧԺ¥ԱߣѧԱŶ˵Ұսأ
ЩѧԱĻһ۾Ź⣬ﱼܹȥвŮѧԱҲʮֺ棬ЩѧԱһȥ֮С
ЩѧԱΧﴫĽŶҰսأС㣬Ҫˣ
ЩѧԱŵؽ֣ʮ֮ǿһһŮ񣬡ۣ췢ʦʦȻҰսʦͰ
Ϊʦ췢ʦ棬۾ҡӣƵģ̬Ϊ
ͻȻѧԱһУֱֳþʵĳ氡
췢˶ʱˣǼæվ췢࿴ܶѧԱԼģʱˣæ·ӡ
Ҳһæӣûܼ˵ˣǲˣϹԺˣͻȻ˺
췢ŵһ£ٶȸˣǻûֻ֣ܳһһŷзɳ췢ģ
ֻϹԺŭ߽֣˫ֲ췢ˣӶûüãֱǳ̬ٳ
췢࣬ģ̫ˣ͵ҲͰˣȻѧԺ͵飬Ϊʦֱ˷ףϹԺ
췢˵ͷͨ죬ǱϹԺķ䶨סˣ޷ǿ˵޻˵
ߣ޻˵˰ɣѧԺ꣬ѧԺͽʦѧԺ͵飬һ֣ǾҪѧԺӽ쿪ʼǲǳݷѧԺĽʦˣǸҹϹԺŭֱ¡
췢ĶʱˣݷѧԺĴǺܸߵģһֵͨ屶Ǻõط
ϹԺǳǰɣԸⰤ췢ŵ
ǰϹԺͷŹǰɣҲˣԸⰤҲŵ
ϹԺ췢ģߣ֪ˣαصǳݷѧԺһϽǷôõԭ£ԺιѧԺϸһ쵰Ҳٿǣ
ϹԺһ֣췢˵Ķ䣬˼æÿӣ췢༱æϹԺˣϹԺ󷢴ȱ͸һλɣ췢
ҲϹԺˣϹԺֻһʱ嶯͸һλɣİ
ϹԺ췢ģǲҪˣǾԲˡǵģǸϽɣϹԺ
췢ʱһѱסϹԺĽţ޺ϹԺҰɣҸҲˣҴˣҲˣ
Ҳѧ췢§סϹԺţ޺ϹԺϣСָأʹ󷢴ȱҰɣ
һѱһؿϹԺ˳ķˣǲҪˣǾԲˡǵģǳȥϹԺһ֣һһ췢˰סˡ
һһ췢ıƵ˷ѧԺſڣ˶һۣ㣡ʲôɧְҵˣ췢ָ
ı鲻ã췢࣬ңҪ㹴ңһȥѧԺұ㺦ˣ鱻Ϲ֪ˡҵģ
㻹˵أ鱻Ů֪ˣ϶ֵģ㺦ã췢ŭ
˻ãɱ㺦ˣԺûˣĿ
췢ðˣŻأ˭㷢ɧģôôѧԱ췢
㲻ϲҽ˵ҵĽȳ軹ҪҲŽôģ㺦ģ㻹ңĸ췢һ͡
췢ŭˣŮˣ㻹ӣ㹴ңһᱻ㺦ôңӴ㣡췢һ͡
쵰ҴϵС񣡡ֱ췢Ŀɡ
ƽվʮڼһøѧԺ˸ģҲˡһκϹܣһץסϹİѱϹС㱨ˡ
췢Ҳû뵽ĻУһ±סСҽһ쵰֣췢ץסĵֱ۾⳶
췢һҽΪĵֻץסСġֻһץ췢Ͳҽһڵˣ۵ͷ󺹣һ仰˵
ʱѧԺſΧˣǱ췢ĵ˴ˣһ͵Ц˶ڿϷء


2655 һץ
췢࣬СץסˣˣڷѧԺſڣ̲סЦ
췢̧ͷ˵ͻȻץٴβҽܵ˶̲סЦ
췢ʱðɣһץסĵһͬǶ¶ֻѩ׵ͷҲһ£췢
ļæɿ֣æ˫ŶǶŭ쵰ϵ㣡췢ࡣ
췢ʾӭȥȷˣһץסĵͷһľͱȥ
ľ񷢿ĸϻһſһҧס췢Сϣһҧ췢ҽһһⱻҧˡ
ٴժңһ³ס췢С췢Ͳҽ
ЦˣǺǣͽг췢࣬군ˣЦ
췢౩ŭˣŮˣ̫ˣӴ㣡һѾסĵͷȻһ¾һͷҽ
쵰ҳͷﳶëķˣ˲ʹ˫ֶ췢Ŀץȥһץסѣһ
췢䲻ץסˣҽУ۵ˣΧۿ˶ЦŹŽ첲Щĵˣȥʸȥ֪ˣһܸ˵ģ
ͷðɣȥʸҡ
Ƭ֮󣬽Ź˻ʸԺſڣֻʸǧϣգüͷһ˼ʲô¡
Źȥ˵һˣҸһϲ
Ź΢ЦͷõģǾͺϻﶺһΡ
ˣŹթţŹ
ʸŹŤͷŹæվţôпأʸ¶һ˿΢ЦæŹš
£ŹЦ
ŴˣŹԺУĵĸıŹʯϣŤͷŻʸôˣһ㶼أǲ뽭ˣŹЦ
ʸһۣߣһһʧһ£ҲŲأʸõ
˰ɣ㿴뽭ˣϴ˰ɣŹЦ
ʸ΢죬ţ˵ʲôѽҿǷɧ˰ɣ뽭˰ɣ
ŹЦǰ뽭ˣĳЩˣͲϣʵ˭룡
ʸ΢죬ǵģ뽭ˣȥȶãʸü
ŹŻʸĸ첲ЦǲԼأ
ʸ΢죬ŹҺͽûоٰҿɲܰԼ
ôԽ˵ģºģһ㶼𣿡ŹŻʸЦ
ʸͨ죬ŹţɫȻ˵⻰Ҳˣʸת¶һ˵ӡ
㣬ˣˣʲôߵģǿǺýãʲô˵ŶȴŶŹЦ
ʸתŹߺʵҲ룬رఴʱһȣˮˣҺ񣬿뵽ǻûлҪǱ֪ܶ˵ģ
λʸ˵滰һԵĽĻϲٺ٣ԭˮˣ̫ˣЦĵ˻ʸһ¡
ʸŤͷţʲôʸȵ
Źҡͷû㰡֪϶ǽĹ
ţװˣˣ㻹˭ʸŹ
ŹЦˣðɣȻΪңֻҪˡŹεͷ
ߣٸСҲʰ㣡ʸŹ
ŹֵˣٲСˣ
Ź䣬һ»ʸƨƨһ£ʸȵű󣬡˭ҳʸԾ
ǿŹ˫־ŵģԼģܣûпˡһԵŹЦţ˵˲㣬θ˰ɣŹЦ
ʸŹ飬Ͼ֪ˣҳ㲻ҪˣʸԺﺰ
㷢ˣһһڻʸǰ
ʸ˽ʮּ㣬㻵ˣһŪңҺû꣡Ž˹ȥŷȭŽʹ
æͷﱼܣﺰŶֻϲأ
ߣ㻵ˣȻ͵Һ˵ʸ׷Ͻ
֮ûܣչ첲ŻʸͶԼĻʸһ˽Թǻˣղ˵Ļ㶼˰ɣ
ٺ٣ûֻʲôˮˡЦ


2656 ȥɽ
ѽ㻵ˣʸͨ죬ŷȭŽ򴷴
һ§ס˻ʸͶȥʸ̱ͬڽƾ۸Լ
Źû֪ͻʸأԺţԼʮӣͻʸŴ˳
ֻʸߺ죬϶ϲ֮ɫŹŻʸЦ·ôûпϰ
ʸæͷ·Ȼһſûпϣѽţ㻵ˣˣæͷš
ӿɲҽ⿪İɣôŹЦ
ţ˵ҾͶ㲻ˣʸŹȥ֨Ź£Źŵõͷܡ
˾Ժ׷Źͻʸôģʮָˣ֪ǷԼŮ̫ˣֻеԺزˡ
պ󽭷ɼʬľŮС׼ȥɽŮС缸ÿ춼ߴٽˡ
˳ݳǵĽ˷ޣŮС翴ķʮ־ȣ˵ķްְٶҵĵ޿𣿡ŮСһȵŽ
ûȽ˵Լ˵ˣߣСŮ۹ҿǽޣʲô޼ֱС񼶱ģұȷУҵٶȱ屶ϣߵ
ŮСʱĿɿڴָŷ޳Ծô˵˻
УҲ˵˻һ˵öطķأټ֣ҡͷ
Ĵ޵ԴǺǣǲҪˣ϶ľǰ棬ɵС磬棡Ը
ľǰ棬§ס˷޵Ĳӣľﱳ§סľСڽ§סɼʬС米§סС
Ĵ޵Դˣ
һУ޳𣬾Ƶģա˶߷ŮСŵþŶٶ̫ˣҵҪˣС羪
С磬ͷһɣұ㣡ɼʬһЦ
СҡͷߣԸˣҲ㻳ֲҪҶ㣡
ǺǣҵֲҶˣɼʬЦ
ѽɵ㴧ʲôҵˣҺܲأСüоӲĶסˡ
ٺ٣ʱЯķ̹ɼʬһЦ
ŮСüҼǵǹģʲôʱö̹ˣ
ٺ٣ҪԸʲôˣԸұȽϲǹԸŮˣҾͱȽϲЯķ̹ˣɼʬЦ
ŮСܿɼʬ˼ˣߺ죬ɵҿˣСɼʬĸ첲Ϻݺݵһ¡
ɼʬŶһҪΪ
쵰ҽʲôѽɿ֣ҪңСͨ
ðɣɿ֣ɼʬɿ֡
ͻȻһ壬ٶȼ죬ŵСæס˽ɼʬסСϣֳû͡
ȵСȶˣɼʬ֣ݺݵɼʬ֣ݺݵ쵰ֳûռˣ㣡
ɼʬװҽȴ̵ģΪֻǱСģָоˬ
ɼʬС֣§ľԶ뵽˶ɽνɺ
ɽλڷԪĶ溣£Է޵ķٶֻҪ춼ԴﵽɽˡܲʱǾҪӳʱˡ
ڿзʮСʱ֮ճϼʱѾǻƻˡҹУŶѾƻˣǸȥҿջסˣһƬӣӦһӡ
ţǶٴ壬ǾסÿҺ˷صʱסġŮСͷ
Ĵ޵ԴǸýˣ
޽һѸٳŵ温壬Ƭ֮һƬƽϡѸٰѷջط磬С磬ǰ·ǾסԭĿջС
ŮСͷõģҴȥ
Ӳ󣬴ӵĴھǿջջʮֳ¾ɣͷֻ֮дӡ⣬ûĶˡջͦɾģͷμһȾ
ŶջȻ¾˵㣬ǻɾСŽ
˵ͷţҲֻһҿջֻסˡͷ
˽ͷһ·̫ˣڴϱĿͻȻ˿ǿһŮ˵
۾üҿ˭ڿ
վߵǰƿһԼʮСŮ۾ǽСŮһõ·ֱ϶˺ۡ


2657 Ů
СãΪο˭۸ˣСŮ΢Ц
СŮ̧ͷŽ¶Ծ֮ɫŵغˡʱ˳˽ҡͷ̾ϢСֱˣҪˣ
ŵƣֵֵܣ
ЦߵǰүʲôԸ΢Ц
ֵܣղ˵ǸСŮô£ŵü
СŮݣǰĸˣȢ˼ĸĸ治Ƕÿ춼ŹС̫ˣҡͷ̾Ϣ
Сݵļĸײ𣿡ȵ
Сݵĸ׵С£ʮĸҹֻܰСݱĸĥҡͷ̾Ϣ
ήǽǵСŮСݣ΢ЦֵСã
Сݵɴ۾Ž¶֮ɫǺǣСãɣҸԵģóһ㡣
С⼸춼ûԱûԷͶˣ˽ĸ㣬سŽ˹ȥߵ£ִӾӹ㣬Ȳ
̫ˣԵ̫ˣǺˣڵˣæͳԣ˲õϵĻҳ
Сݣ𼱣ﻹأԣС΢Ц϶һˮѺȵˮɣˮݸСݡ
Сݽӹˮȼˮ漴ˮڴ̨ϣڵسԸ㣬̻ʵģգۼ䣬һƴСĸ㱻ˡ
СݣСã㻹Ҫ𣿡΢Ц
Сݵ뿪ͷһݸСݣ̻ʵسڳԸʱͻȻջſڴСݣȥˣؼϴ·
һλֺŮ˳ڿջſڣһۿСڳԸ㣬̰ԵļȻԶ㻹ؼϴ·㣡Ů˳СݳȥֶСݾһơ
Сŵø㶼ˣͷ۾ŰۿŮ˵ҪСݵͷϵʱͻȻŮ˵ֱץסˣΪʲôأ
ŮŽŮҴԼŮʲô£ŮЦջ֡
ŮˣҿԼľԴҲ̫ݶ˰ɣ۾
ߣԣӦõģŮЦ
Ŷ˵֪㾭СݷԣŹСݣ̫ˣŮ
ŮƲŽһۣŵñͷСݣѾͷǰҺ״㣡Ů־ҪСݡ
һץסŮ˵ĸ첲һƣŮ˳׶ԶٸҺŹСݣҶ㲻ˣЦ
ŮڵϣѽɫǷŮ˺ϵ·¶ѩ׵ͷ
Ǵ۽磬ҿŮ˾ȻôɣȻԼ˺·ü
ŮôһУֲǰۿջĿ˶ˣľ￴ŮڵãŽüŮ˭Ϊã
Ů˿˶ˣָŽҿ쿴ɫǶҶֶŵģҵ·ˣ䣡
̲סЦˣɫһ㣡һ࣡Ц
Χ۵ЦɼʬߵŮǰҿ⣬ǲȤģҶ⻹еȤɼʬЦ
Ů˫ֲɼʬ˵㣬ʮ־Ų飬˯ȥ˷ңңǿҵĶǶˣ
ŮŶǶչʾһҲ߳ܣΪ٣չʾǶ·ˡ
ʱðˣҿҼ޳ܵŮˣû޳ܵŮˣģһ㰡㿴ţͱӰǿʮľ
Ů˿ľѽŮ˻ÿôݣĺðѿˣŮЦ
ľﲻˣɴ۾Ůˣ⣬ȷҪʣÿʲôɴϵгˣľ
Ů˵ɴ۾ľߣȻÿûҵĴ˾ϲŵģСŵģûϲŮƲ쳰Ц
ľùǺֽӡһһŮͱˣָľҲӲ
ŶôˣŮ˳Ծ
ľ˫ֲߣҸ㣬ҵ䣡ԺҴСŮԣͺ־һֱͺˣͺ־һֱľߵ
һԹۿĴЦˣⱨӦˣˣ̫ˣ
Ů˼æľˣỴ̂ҰɣҲˣŮ˿
ߣѾˣ˱밴ҪȥͺֻõģһӾˣľߵ


2658 С
Ůɫˣͣˣ̣ôŮ˿
ҿʵʵذ˵ȥɣԺúõضԴСݣԼŮһҪȻⱲҲˣЦ
漴ƣĳһɫ򣬡Сݣ磬һԺͰĶϣԺΪһ˲Ůӣ
һ֣ɫķСü֮УԺ˷طЩǽеķ䣬βɵлġһֿռ䡣
СŽ˵ͷ磬һŬģʲôطһȥģСŽᶨ
ûȽشһԵɼʬæǺǣҼסݳǵķʸ㳤ԺȥݳǷʸˣ
СݵͷõģһȥҴġ
СݵͷǺǣСݣȻĸǰ㲻ãĸĺõĻһҪԼĸ׶Դ֪𣿡΢Ц
Сݵ˵ͷţ֪ˣԺһúôġСŽ
Ůˣ㿴˰ɣСݲǰӣպҪúöԴСݣĻΪǼҫģֻҪһĴͺֱ۽ӲָġһŮ˵
Ů¶֮ɫ˼ǰ̫ˣ˳ţҷģպһúöԴСݣҲŹˣŮԴ
¶΢ЦҾͷˣǻȥɣСݺŮ˰ֵ
СݷŮˣ˳żȥ˼׵ʱСͻȻŤͷŽ磬ʲô֣Сü
ٺ٣˽нɼʬش
Сݵ˵ͷżĸߣͣػͷﰵԷģ֮һȥݳҴġ
ԺСƾ轭ķ书ΪԪҽ¼ڷԪΪ
ڶϽľɼʬŮС˳ŶɽУСʱ֮ľ
ŶǰǶ麣ɣľŤͷС
ŮСͷǵģǰǶ麣ˣڶ麣ͿԴﵽɽˡ
ۣҪ찡ɽǲںϣľü
ŮСͷǵģɽڶ鵺ϣķ羰Ưˣһϲ鵺ġ
鵺סźܶ𣿡ŤͷС
ŮС˵ͷţ鵺סźܶˣ鵺ܴһֳɰ˴ÿסʮأŮСͷ
鵺Ȼסô˰Ƕɽǲ
СҡͷǣǶɽ鵺һа˴ɽе
һ鵺ϾȻа˴ɽеǻǲǶɽأԾ
ŮСһʲô飿
СӲװģ֪ʲôǻ飬ֻҡͷЦŶȻ㲻֪Ǿˡ
ľŤͷŽ˵ǲǲڶɽľü
¶һ˿΢ЦǺǣ˵ˮ鲻ˮˮ岻Ǻɽʮ֮˾žڶɽϣʮأ޷ֻ֪е˶ɽ϶ġ
Ŷǵ˶麣ˣǱ뽵ϢƬˣڶ麣ЪŵطأֻеϲϢءŮСѵ
ͷðɣǾڶ麣ϢСʱúڼСŷ޵Դϳŵ温¡
Ƭ֮󣬷ڶ麣ˣľӷŶ麣ܹȥ
һûʲôӵأȥ󺣣ľϲõسźܹ߱ȥ
ҡͷһľ龹Ȼ󺣶û󺣣̫ˣľﱳ
ľ￴˶麣ϲõسɳ̲ܹȥͻȻһˣˮľϣϵ·ʪˡ
ѽ·ʪˣľﾪ
ľ㣬ĺ˰ϲʪܵľЦΪ·ʪ֮Уˡ
ľ﷢飬糺Ž㻵ˣһ·ôȥ˰
ٺ٣û·ﲻҾϲֵءֱסľֻʵ
ľＱæѽ㲻ҪһСɵͲˣľɬ
ٺ٣ǻǵȥһ°ɣںˮǿǱζأ֤ϲģЦһѱľﳯźˮﱼܹȥ
ѽ滵ҿɲҪľ˵ţȴǽ§סĲӣһһЦݡ


2659 ɳ
ľ뺣ˮ֮У˾ںˮ˷ںˮ﷭ڣһ
ڽľںˮϷʱͻȻˮһӺˮ¶һͷɫĺͷţǺ޸ˮ棬¶Ӵһֳβ͡
Ǻͷͱƽֻ۾ȥͬڶһ˽ľſͣ¶һϸݣ﷢֨֨Ľͬһ
ľ﷢˺ŵüʲôްľﾪ
ŤͷɫĴ󺣹֣ҿǺްȵ
֨֨ɫ޽һŽľ˹ȥſͶľҧȥľ·æ֮ʩչ䣬ŵýرŽ
ҡͷŮ۱ٴߵʱôһӣʹռ룬޴ӽľ߲
˿֮УѸٵͷݵͻȻ˳ֻ̽յһ͵һβͣŽľݺݵسȥ
ٴʩչռ룬һɫ޵βͳ麣ˮϣˮϸߣľﱻƵɳ̲ϡ
ʱľ·һˣ¶ѩ׵ļľ㣬Ͻ·̫ˣ¿ˮ
ľ糺죬æ·һڣϢķٻź߷˹ȥ
ˮɫˣ໵һһźˮбֱ£צӶɫ޹
͵һצɫ޵ıץһ£ץһѿڣʺɫѪ˳ɫ޲ҽһסʹ͵ԾһԾ׶ߣſ͹еķޡ
һɫˣͶɫ޵һҧ¡һݴɫ֮У˺ҧɫޱ˺һ
֨һҽУɫ޵亣ˮ֮УѸٳźˮȥƬ֮ʧˣֻºɫĺˮ
ǺǣɫޱˣЦ
ʱɼʬŮСˣŶС磬ղŵɫʲôްɼʬС羪ȵ
Сɼʬһۣ糺죬ղɼʬֶŵģԶˣɳޣ͵ģû뵽ڷǰôһأСԾŷ
ǺǣʲôˣؼޣڷԪ磬෨޷ʩչҪȻɳ군ˣɼʬЦ
ۣôСԾ
ɼʬüһС磬ٺ٣ҲģҵŮˣҿԱġɼʬСգһ۾
С糺죬ɼʬһۣȥģҲŲŮأС罿ߵ
ٺ٣ҵļ˵Ůˣ㵱ȻҵŮˣɼʬЦ
أˣСתܿˡ
ɼʬҪȥ׷СʱͻȻˮϳһƬɫС羪ŶɳȺˣǿܣСתź汼ܡ
ֻϳ˼ͷɳޣǷسɳ̲ô˹﷢֨֨һƬһȺƵġ
ҿôɳˣѵǸղ˵ɳȥĻ飿Ծ
໣˷ܵؽһЩɳ޳˹ȥצӹϵɳޡ
꣡צץһͷɳޣɳ޻ıһĿӡͷɳ޲ҽһѸٳ뺣ˮ档
֨֨һУɳӵسŷ޹ſͣ³ˮǼ䣬ֻˮӲͬķһеķޡ
һ͵ĴЩˮɢˣſͣһŻವһǻ亣ˮ֮Уһըˣˮߡ
ɳ޷ҽ֮ɫʮͷɳޱըˣѪɣ̱˺ɫ
Ŷ޾Ȼ򰡣СԾ
ٺ٣ĻںأԷУһˮأȻ㿴ˮ﹥ЩɳްɣɼʬЦ
յķޣŷ޴һڣǽ˼㵽ˮȥǡ
޵õ˽һسźˮ£ͨһû뺣ˮ֮С
ŶΪν뺣ˮ֮аôùôɳްľﵣĵ
Ǻǣľ㣬İɣ޷ʮǿǹ룬Щɳ޸˲ֺģͿЩɳްɣмЦ
޽뺣ˮ֮кںˮټ죬ˮһ˲͵һٶ֮⡣Щɳӵسŷ˹ȥſͣ֨֨Ľʮֿ¡
һҲ£Ѹٳ˹ȥ˲ɳȺУץҧֻɳ޷ҽ֮ɫвɳޱƷˮ档


2660 쫷Ŀڴ
ںˮ֮кֱײЩɳһǱץ˾ǱҧˣƬ֮䣬ͷɳ޼ˣ˿
С翴Ŀɿڴ̫ˣֱԱȵϺҺˣС羪
ǺǣҺʲô޲ԶˣԺ֪޵ĿֲˣɼʬмЦ
Сɼʬһۣߣ˾ϲţᣡСߵ
ٺ٣˾ϲţŮ˾ϲɼʬЦ
С粻ɼʬʲôﰡСɻ
ٺ٣ԺΪŮˣٽ㴵ɼʬЦ
ߣ˰ɣһЦ϶ʲô£СɼʬЦ
ʱЩɳޱ޴úˣһŵĴӴܣƬ֮䣬Ʈżʮɳ޵ʬ壬Ѫζ
޷ں˷ܵźˮˮɽ漴ںϻоһ
Ŷʲôѽľﾪȵ
Ǻǣ̫ˣڳأþûôôʹˣŷЦ
ˣʱ䲻ˣǸˣҪ֮ǰϵɳϹҹҪȻǾҪҹˣ϶麣кܴķģСŽ
ͷţץʱˣ
漴һڣѸٷصɳ̲϶£ľС硢ɼʬ˷޵ıϣһУ
ںзУ뺣治ǺܸߣԼʮף˿Ծʹ󺣵ķ羰һ·ľСУûֿ꾫˵̫ˡ
˴ԼСʱͻȻմձúڰ漴̧ܲͷգüҿҪ´ˣ
ŮС̧ͷյƣŶ鷳ˣˣҪʪˣ
Ŷô꣬ǲҪ͸ˣľﾪ
ľǰԽԽã·ʪˣ͸Ӷˣ
ľߺ죬ⶥһ½ʲôѽ㻹취ɣǸϲС˵Сϵģľü
ǰ꣬ٶȿ϶ģ֮ǰ޷ϵɳˣµľ쫷ˣǾͻʧģСü
ľС綼ˣοǲõģ겻£µľ쫷磬Ǿͻʧ򡣲Ŀǰ龰Ӧò쫷ģǲõˣ
Ҫأ´꣬Ƿ޷ٶȾͻģҲᱻʪģСü
ǺǣǲҪģ´ҿʹռ룬ܲˣ쫷磬ռֻܹǣǷ޷򰡣Ц
䣬ͻȻմ¡¡ŶҪ´ˣС羪
չȻ˴꣬æʹռ룬߻ûбܵ
С¶֮ɫŶʲô䣬ȻʹˮܲǣС羪ȵ
ٺ٣˵Ŀռ룬ǿռ䷨򣬲ʲô䣡ɼʬ͵
Ŷʲôռ䷨򰡣Сﶮÿռ䷨
ռ䷨ҵǶʱǶǿյģǾǿռ䷨򡣡ɼʬЦ
С糺죬ȥģ˵ʲôѽС罿ߵľЦ
ϣԽԽһƬڣһȻûܵˮ̫󣬷ٶԼˡ
˴ԼСʱ֮ͻȻճ˺ɫĲģƣһ۾ϳ쫷ˡ
ҿ쫷ˣǽ޷ϵɳҹˣü
ŶǸô죿С缱æ
üͷľ㡢С硢ɼʬ磬ȫԶ쫷磬Ǿͣԭˡ쫷粻һʱֹͣˣһһǼСʱʮСʱ
õİ취ð쫷У÷㿪쫷ĲֻҪڽǲᱻߵġ
뵽ð쫷УǰҲ飬ƴһԣΪ˽ʡʱ䣬Ǿð쫷аɣֻҪܿ쫷ĵشǲµģһ
ð쫷аһǱ쫷˵طȥˣǾҪʱˣСü
С磬㲻Ҫ˵ǲôùɣɼʬҡͷ
ʱյĺɫͻȻˣһγһУת£ŷҪСıܿ쫷磬ǳУҪ쫷Ŀڴˣ
һ׸ĵУ쫷ҽ鷳Ƶģ쫷Ҳı䷽ˣȻŽתȥ
ǺɫĿڴŽ֣ʱ󾪣ҿ쫷羹Ȼˣ


2661 ﵽ鵺
ɫ쫷緢æУͼܿǺɫĿڴǺɫڴͻȻˣһ°ѽС
ͬޱתɫڴ֮УľСŵüæǲҪҽУ౧ã
סľľߵľ㣬ĲӣҪ֣
ľＱæرסĲӣСŵѪɫ§סɼʬһЦ§סСֲʱسԶ
СͱŻˣ֪ɼʬԼϳԶʱҲֻɼʬɫĺɫ
쫷Լٶȳűƶ޷쫷Ŀڴֻƾ쫷İڲ֪˶ʱ䣬쫷ֹͣˣյȻɢȥһƬڣʱѾˡ
һˣʲôطСĸĸɰŽͷǵģҲ޷ˡ
ܵĺһƬͷ棬һƬҲ֪쫷ʲôط쫷е죬ǹڴƵġ
С磬֪ʲôط𣿡ŤͷС
Сŵòᣬð亹ˣɼʬֻԼҶݺݵһɼʬ֣ɼʬּæ˻ȥ
С綫Ƭ̣üҲ֪ʲôطɽڶǳоͲ
һƬڰգû޷򣬡ҿ޷𷽷أɵܹ𣿡Ťͷɼʬ
ɼʬ˼¿ˣǵϢûˣСҲ޷׷ζˣСŵԶطлľϢ⸽ӦСĿǰˣǻȥСϢȵ㡣ɼʬ
˵ͷţСʲôطͷ
ɼʬָһǱߣԼʮľ롣
ŷԴȥСŷ
һĴ򣬳ɼʬָСʮ·ֻҪƬ֮͵ˣȻһƬڰǽǿԶС
ŶСϲõҵһʱŵˣ쫷ôʱ䣬˶ˡ
СϽ䣬˴ӷСܣŶСû˾סɣɼʬ
ɼʬſҡͷŶˣСû˾סֻҰޡ
˵ͷŶǾ͵ǰϢɣȵٱȻȥɽ΢Ц
漴˽С֣ҵһŴȶϢػԱߡ
ڶϣһϣ֮æ̫ˣʱԼϰ˵ˣŶ̫ˣǸˣ΢Ц
ľС硢ɼĵ˳Ƭ֮˺ߣһƬɫĴ󺣣СüŶôطأ
Ŵ󺣣Ǻǣɽڶ̫طǶǳ̫оͿˡ΢Ц
ŷһУ˳̫ķУǷ֮ľ﷢ǰɫСϲŶǰСأǾڵϢɡ
ҲɫСϲõţ̫ˣ춼ûҵСϢˣǿԺúõϢһˣ
С翴ԶСʱɫҰףˣɳǱ쫷˵ʱ䣬ǲŻصԭذҼ˻Ҫлˣû֮ǰϵɽͻѰģС
ľҲüˣŤͷŽŶǸô찡ľü
Ҳüͷû뵽쫷絢ʱ䣬ʱ䣬ֻҹи·ˣֻҹи·ˣҪȻ޷ϵɽģε
Ƿлģǻ޷ϵɽģСü
Ǻǣõģҷ֮кܶޣҿУǾͲõķ۵ˡ΢Ц
˵ɳϢ˰Сʱ֮󣬽һͷޣǼŶ鵺СҹУÿ춼ޣ˷֮ڿǰһɫĴ󵺡
Ŷǰһ󺣵ˣǾǶ鵺ɣľﾪϲ
С翴ǰĺϲõͷǵģǾǶ鵺ʱϵ˶鵺ˣҼǽޣǸϽȥɽһҪڻӭȢ֮ǰϵɽ
ǶɽĹأӭȢһʲôʱæ
ǶɽӭȢʱ֮ǰɣͻᱻ˳ЦģС͵
գʱѾϾŵˣʱҲϾŵ㵽ʮһ֮䣬ǻһСʱˣʱȰ
С磬ǵﶫɽҪʱ䣿ŤͷС


2662 ǿз
ǷȥĻֻҪʮӾͿԴﵽɽ£еĻҪһСʱܴﵽɽ¡Сü
ŶǷȥʱ㹻ˣ΢Ц
Сҡͷ鵺ǲУҪܵģֻȥ
ҿⶫ鵺ϻƹأǾͷȥɽҪȻʱ䲻ˣ¶һ˿м֮ɫ
Ųʲôƹأȥǿ϶ʱ䲻ģΪӭȢŮʱʮһ֮ǰڻһСʱзĻѾˡ
С¶֮ɫǿڶ鵺ϷУᱻ鵺ϻصģҪܵϳ͵ģСü
ߣǿΪҲŲʲôأҾǹأҰɣһ¶ǿİ¹˭ѽ
С缱æҡͷ˴ׯǿɶǷ֣㲻ǵֵģ
С粢֪ȴ֪˴ׯǸ֣ڶ鵺û˸ΥϵĹأ⵽˴ϳ͡
СЦˣûȽ˵ɼʬ˵ˣС㲻ҪģҼ˳֣ɵ־Ϳ԰ƽ˴ׯɼʬظ
Сɼʬһۣͱţˣ˵Ŀǵ飬ǻǲҪ鵺ĹذɣСü
ҡͷʱˣȥܸܿϲӭȢĻ֮ǰɺˣɽʲôϷɹȥ
СҲˣҲʱɽڶ鵺Ķ棬ֻҪԽǰɽͿԿɽˣС缱æ
ŷһ֣ߣǷԽɽ
һ͵˼£ҵļһֱ鵺붫鵺Ͽ֮ϵĻˣϿպУʲôˣڵϿշУ̸
ͷŵϵĻᣬܿطԽɽǰֿһƵĸɽ
С磬ǰľǶɽɣָŲԶĸɽ
ǵģǶɽҼ˾;סڶɽϣСͷ
˵ͷãֱӷɵɽȥͷһչᳯŶɽɹȥ
ͻȻСŤͷ׷ˣŶ׷ˣ
Ťͷ˱׷Ц׷ǵģûǵķٶȿģ
ϣ뽭ķԽԽԶˣЩƴ׷ϣ޷׷Ϸޡ
ɼʬЦǺǣʲôޣǷ
ŶˣǰˣС羪
ֻǰ˳޵ǶŽ˺Υ˵Ϲأ䣬ǵĴ
ЦӲףȥ
һУ͵Ĵ򣬷ٶȸˣ˲͵ͷ޵ǰ͵Ĵ򣬵ɫĳԴ
໵һҽУŵ׹䣬ɼʬЦǵĵ޲һ׹ˣ
ͷޱˣ׹ڵϣһ˦˳ȥڵϣȥ
鵺ϷЩȫˣǳȥؽˣһʱ֮䣬鵺Ͽʮ֣ϰͷ޴Ӳͬطŷްȥ
СʱˣŶˣǾ˵ϵķˣˣС羪
˷ĵޣѸٶŷ޵û򹥻ǣ
ſͣ򹥻ǰĵޣֻıը赲ǰĵޱըõȥ滤Ҳ׹ȥ
СɫҰףŶɱЩ㴳ˣС羪
ߣ˭ǵëˣҰѶ鵺ٵˣߵ
ЩصĻвٻȥˤˣǷŭˣ쵰ɱǻӣˣҸҹǣһλͷ캰
ЩŽķ޷Ǽʯȵȴ˷ޡ
СŵþŶˣ
ɼһЦСĽأҪǽд͸ˣ
Щɹķʯŷʮȷ
һת͵ĴЩʯ𱻴ĴҷɣٻԼķʯУȥ
Žŷʮȹ
һڿתͣ򡣻˷˳ȥֻıըЩޱըõȥ
漴£һƯĻθ壬ٵسŶɽɹȥЩϻ׷ϣŶǳŶɽȥˣǿ϶Ƕɽˣһ


2663 ʱϵ
ʱɽʮ֣ɽׯ潣ڶɽׯ֮УźӣЦݣЦеſæµˡ
һλԼʮ׵ŮˣŮȻѾʮ꣬Ƥϸ壬ܰףȥʮͷķŮˡ
ʱһŮͼܽ˿ɫŵүˣС㲻ϴ··˺ˣ
潣վʧɫʲôɺ·˺ˣ̫ˣ
潣ЦϳؾҪߣүҪȥɺĸһס潣ĸ첲
潣һߣɺ軵ˣϾҪӭȢɺˣȴ·˺ˣôأ
үҪ׼װһȥɺһúȰȰġɺĸװο
潣ɺĸװֵȥɣϾҪˣֳЦ
ɺĸ׵˵ͷŮͰֵСƣ߰ɣ
Ƭ֮ɺĸ׵һ䷿ſڣŮţС㣬Ű
ҲţǹҾ޸쵰ﴫɺ
ɺҰ㿪Űɣɺĸ׶ſڵ
Ŵˣֻɺһŭվſڣɢ·ˮȵƷ
ɺĸŵ棬üͷɺضǣ֪㲻Ը޸£㸸ѾӦ£Ҳˣôܹأ
ĸףѾ֪µˣһɵСˣҼ޸һһӲĵģɺ˵˳
ɺĸҡͷ̾ϢɺŮ˵ĻǸĸŵģֻ˳ܣȻɲţҲ㲻ڶ鵺λͬһ㣬Һͼˣ˫кܴ洦
µļڶ鵺˴֮һе壬ȻҵǼҵĴŮ޸˶鵺һ޼ң˼֮еλˡ
ߣ׻ǿŮ޼ҵϱͰŮȥͽ޼ңôҲǶ鵺أΪʲôҪȥͽ޼ңɺõ
ɺĸüͷɺ˵Щˣҵӭ׻ϾҪˣ㻹ǸϽ·ɣɺĸóһ·
ɺĸ·ҡͷĸףҲᴩ·ģҲ޸쵰ģ˵Ťͷϡ
ɺĸ¶֮ɫɺµֻɣ㲻޵ȥ㸸׻ģɺĸҡͷ
ɺ˳ŤͷĸףĸףǱҼ޸£ҽֻǰˣɺ
ʮܣױ޸£СȥҽȥˣѾˣҲûС磬Լ·ˡ
뵽ɺˮɺĸ׶ʱۣɺ㲻ҪҲ޸£Ǵѳɶֻ֣ίˣͲҪ㸸˰ɣ
ɺĸףҡҡͷ漴Ŵ⣬ɺȲˣСôأ𣿡ɺ¶֮ɫ
ɺһ˺ʧɺĸʮܣɺɣһжעģҲ޸㸸ףһǼ޸㸸ˣڲǺܺ㴩·ɣҵϾ͵ˣ
ͻȻһŮͼ˹ˣҵĻˣүҲˣүСأŮ͵
ɺ㻻·ɣҪˣɺĸ״ߴٵ
ɺ¶ʧ֮ɫȻһЦðɣҴ·ǶȥɣҪһ˴·ɺһ˵
ɺĸ׵ͷðɣǶȥ㻻·
ŹˣɺӵĺɫװװⱲӿûлˣ·ڵϡ
ӻͳһɫĴƿƿһźɫҩ衣ɺźɫҩ裬૵Ϊʲôңҵˣѵ˵ĶǼٵģ
ʲôŮҪɺͲҵԼգҪԼɺ¶ҵЦݣɫҩҪʱͻȻ洫
ɺŤͷŴ⣬зɹһֻɫĹޣĸˣһ۾ϳ˽С硣
Ŷˣɺϲְǿźɫҩ˳ȥ
ɺſеĽֵ
ɺĽæɺֵɺˣ
СҲɺֵˣһˣ
Ѹ½һɺĴǰѸ£ɺ
ɺغһɺ࣬Ҳࡣ
ôҪһ㣬Ҳˣɺ뽭ʹ


2664 ־Ǻ
§סɺļɺԲˣܿˣھε
仰ɺȴ˸ղŵʹ࣬ۺҡͷ˾ͺãΪ㲻أ
ɺô᲻أҵŮˣֻҪΣգĺǣҶȥģɺ΢Ц
ɺ¶ϲЦݣôôŵأ·ǲʲôˣɺȵ
ͷǵģڶ麣쫷磬쫷紵ȥˣʱ䣬ˡ
Ŷԭ˵ΪʲôٳٲأɺŽ
䣬ɺˣ׼ϻˣſڴɺĸ׵ĺ
ɺŽµӭ׻ˣҸô죿ɺü
ɺȥţȥѼ´򷢵ɺ΢Ц
ɺҡͷˣǻ߰ɣ뿪ɽߵԽԶԽãҲڶɽˣطȻ̫ˣ
ɽ뵽ױ޸£ʮܣװ룬Լ͸ѹ
ɺ㲻Ҫ£ڣû˭˺ģҪѼһﱩһ٣˵ȻҵŮˣߵǰ򿪷š
ɺĸ׿һʲôˣɺĸ׳Ծ
ʱɼʬѾͶɽˣɼʬ̵˼æЩҽ֮
ûȽشֻ´һװˣһۿ˽ʮ𾪣û뵽˶ɽ
ż££С˵ˣҵŮˣװͰ͵
¿շ־½֪Լǽ֣ӵʱͻȻ潣߹ˡ
˽ٳɺˣ¼æ
潣˽ٳɺæʹٷһӰһɺſڡһ۾ͿվſڵĽнɺ
Сʲôˣ潣ȵ
ٳɺץס¼æ潣𽭷
潣һ֣ʹˮһһܳ˹һˮ񱻽ˮһ
潣ַַǽ÷ˮͱˮ㣬ʹˮˮˮƱǱѽˮ档
ַͱⲻͬ飬ǹˮ޷ģΪˮеԣ޷顣
ʹվһ¿ˣӾʹСӣ㾹ţȥɣҪʹ÷ɱ
潣æס££ɣǴϲӲɱˣ򲻼潣æ
ߣСӣԶȰѺϲ°֮ɱ㲻٣¶Žݺݵ
ûлˣΪˣͻȻһ֣һ֧ɵͬ㵽˼ǰ꣡ɵû˼µü֮С
µɴ۾Žû뵽Ȼûб潣ˮסɵѾ̴Ԫ۾ˣһᵹڵϲˡ
ղ潣ʹˮʱ򣬽ʹռ룬̵Ŀռֻ̣޷ס˽ǹװű潣סˣż²ɱ
־Ǻݣ֪ԸСˣ飬Ժ鷳󣬲ɱԾ󻼡
潣û뵽һоɱ£𾪵Сӣôӣɱ£뿪һ֣ʹ̲Է䡣
һһܵĿռһ£͸ӡ京пռ䷨򣬽ʹռ룬Ŀɿڴɺʹռתƣ˲Ӵڳﵽ档
ɺû뵽ô󵨣ɱ˼£ǵ׵棬ʱˡ
潣Ȼ׵ӳԼĹ̲Էķ䣬ʮ𾪣СӵʲôˣȻռ䶼޷ס
Сӣɱ˼£㻹ߣ£潣æ׷ϳȥ
Լˣ޿жΣǼΨһĶӣǰɽȢڶɽˣ潣ֱ޷ˡ
ɺԺһڣ˽ߣɼʬľŮСֵˣ
ɺ˷ϣľС硢ɼʬæܹ˷ϣһУ
潣պ׷ϳ˷գö쵰Сӣģ
漴ϸ׷ǣˣ
ͷޣ潣Ծϵޣʮͷ׷Ͻˡ
˳޷ɵɽϿգЩϵĻѾ׷ϹˣŤͷ潣ѾŻ׷ˣǰ׷


2665 ƨ
ŶЩ׷ˣô찡ľü
˵Ҳ׷ˣ鷳ˣɼʬü
ȥƬȥֻҪ֮УǾͺҵˣɺָŲԶһƬֵ
˵ͷţǾȥ֮УͷŷԴһתַȥ
Ƭ֮䣬棬ӷҿ֣˰ֵѸ
˽֮У˵Һõطȥ÷󣡡
ڵطԻ÷漴ѸٷأɺľС˶ڲݴ֮Сɼʬһô
ˣѾˣɼʬѾŵЩζˡ
˵ͷû£ѾΧõԻ÷һʱ޷ֵġ΢Цɺ߶¡
ɺŤͷŽüɱ˼£Ҳưոݵģ֮вɾǻ뿪鵺ɡ
ǺǣɺİɣҪ뿪鵺ףҵҪжںЦ
ɺüͷҲ£µ޼ңµĽ㼧޼ҵϱɱ˼ĵܵܣ϶ᶯ޼ҵģ޼ҿǶ鵺ׯѾﵽʾ磬㲻ֵģ
¶һ˿Цߣ޼ʲôֻҪҶ֣Ҿһѻ޼ˣݺݵ
׺ɺŶ򲻿޼ˣҪȻ޷뿪鵺ģ
ɺС΢Цɺ㲻õģһʲܰôģ
ǡɺ˵ʲôʱɼʬŶˣЩѾ棬Ҳˣ
ʱʮϻӳС֮ȥˣһһλͷĿ
ͷĿǵϵĻСͷĿüƬʮïܣǽ֮Ѱºҵأ
ŶׯˣһŲԶֻ潣ʮҴҵ˹
СͷĿæкׯŮĴϲӣôˣ¶֮ɫ֪ɽ顣
潣СͷĿһۣʶ޼ҵĻ鵺ϻ޼ҡҡΧһɣ޼ҳĻࡣ
Ŷ޻ҵŮСӽٳˣҵŮ±СɱˣץСӵģ潣ɫ࣬о鷳ˡ
ʲôӱСɱˣСͷĿ
潣˵ͷǵģ֪Сʲô·ķʮֹ죬Ҷ޷ץס潣ü
ǵģСӳķзҲʮֹ죬֪ʲô޷ٶô죬𵯣ܴǲٻˣСͷĿü
潣֣СǲǶ֮ȥˣ潣СͷĿ
СͷĿͷǵģСʮֽƻ֮ˣô˿ץס
潣ҲüͷСͷĿ˵еôһƬ֣Ī˵⼸ʮˣҲһץס
潣źӣҪУ޷ץסСӣ潣ҡͷ
үСһԺܿҵСӣ潣ߵһλͻȻ
潣Ťͷô⻤ɽׯĻҲ֮һŶС࣬˵˵潣¶һ˿΢Ц
үǿóƨСӰƨᵽСζСӿ϶СһֻҪҵС㣬ͿҵСӣǻ
潣۽һǻţⲻϻƨ棡
ǻժĺɫ򿪲һವһһ׶೤ķۺɫӳǰ
ӻǷۺɫëӼΪªֻɫ飬ͿģξѼһɫĶƤһźɫСţСͬǣڵϡ
ɢһɺŨĳζǽгƨԭΪܳϲųƨԵϵ˶ӳƨ档
ƨ̧ͷ潣˻˻潣ųƨֵСȥС㣬ҵС㣬ҸԶӣ
潣ӻһѺɫӣƨϲɫˣ鶼Ҫϲõط˻˻漴˼¿˻˻Ľ
СŵСζ𣿡潣ųƨ
ǳƨ˵ͷ潣ɫӣˮ˳潣ӳһźɫӣȽ㼸ţҵС㣬ٸԣ潣
ǳƨ漱æԵºɫӣҧŶӷ֨¾ͰѺɫӳȥˣ̧ͷ潣˻˻
潣ųƨֵСϵȥС㣡
ƨ˵ͷѸٵس֮УٶȺܿ죬潣ԼЩƨ汳ǽ뽭õԻ÷֮С


2666 ŮҪ
ƨʧ˻˻Ӳͣŵ棬ԭشתŶôˣһ
潣ҲֲˣһƬãһռ䣬ŶãСӵˣ潣
ׯô£СͷĿȵ
Χ˲÷ڷ֮ˣ϶СӲõģ潣ü
Ǹô죿СͷĿ֪潣һ㲻󣬸֪γȥ
潣üͷ𼱣ҹ۲һʲ󡣡潣Ҳ÷ƽնԷоڷ費ǳء
潣ڱתתȥ˰Сʱﲻֹͣû뵽СӶԷоô£ôСôأ
ʱɺʮ־ȣСʱû˽ȵŶҸ׺ЩôѲأ
ٺ٣ȫҵķ֮ˣûһСʱ޷ġЦ
ɺԾŽȻȺŹǱӰˣǾ뿪ɣɺŽ
ҡͷ𼱣Ǿô뿪鵺Ƕ鵺ϵ˿϶ȥݳǵģǴͷ
ĿĲǾɺһĿľǶȡ飬ֻǴɺ˵˾͹ҽ
ɺ֪ҪѰһ飬Žĸ첲üǻǳû뿪ɣ鵺ǲҵݳǵġ
ɺǾ߲аҺ޼һ᲻Ϊĸ׺ĸװҳһڡ
ɺҡͷҪģɱģҸû˿ϵҺ޼ǲΪҵĸĸģİɣǳȺŹױڷ֮еʱǿ뿪
ɺŽҪߣһԵľﲻˣߣһҪҪأľ˵
ղſɺͽʮȣԼһԣʮֲֿɺҪ뿪黹ûõأǲ뿪ġ
ɺľʲôҪ飿ɺȵｭҪˣôʲôҪأ
ľɺ˵ͱˣŶɵϴľ뿪طȫˣǻһطءæɼʬʹɫ
ɼʬæľŶĸǿߣ
ҪߵҰѻ˵ңľõصɼʬһۣ漴ɺɽ˾⣬ǻҪѰһأûҵ飬ô뿪
ʲôҪѰһ飡ɺ
ɺǲ㶫ɽľɺ
ɺľһʲôɺûлشľ⣬ֱ
һˣǲ㸸ľɺ
ɺ˵ҡͷҲ֪
ߣ˵ڶɽô᲻֪أҿ㸸ɣľɺЦ
ߣ֪Ҳģõ飡ɺЦ
ľܻ˭ұõ飡˭谭õ飬ҾͶ˭ˣľЦ
ۿɺľ˷ˣæǵǲҪˣǻ뿪ɺߡ
ȥﰡɺŽõ֪ҪѰһ飬ʮֲˡ
ȻҲưոݣǾȥңɺ΢Ц
ɺһʲôҪȥңⲻ˼ץɺԾ
ٺ٣ȻǣǶڼȥôҲ벻ǾͶƤ¡Ц
ɺͷţⷨӲ㵨湻ģ
ľС硢ɼʬֵǻʲô߰ɣǺܿҪ߳Ի÷ģ
漴ɺɺʲôط
ڶ鵺༧ɽ£ɺ˵Ŵӻͳһɫƿ
ɺȵɺóƿʲô
Ҹ׿϶óƨǵģҵ·Щۣóƨ޷ǡɺƿ·ɫķĩ
ŵɫĩŵһɹζ̲סһ磬⻹أǳƨʲôԸǵζ𣿡ȵ
ƨһֻۺɫܳĳӣζ׷ǣﶼóƨٵģӵùĸ١ۣƨֻҪŵۣͻ᲻ͣ磬޷׷ǵζˣɺ͵
ˣŶԭˣû뵽㻹Ըƨĸأ΢Ц
ɺۣƿӣǵģΪԼ뿪ɽʱ򣬲ƨõģû뵽λˡɺƬҶ档


2667 Ǳ뼧
ɺκ֮ϵˣȥɽɺŽ
ĵ뿪֣ǳżɽȥˣߺԼСʱ潣߳Ի÷󣬳ƨҵ˾͵˵Ĳ֮ء
ƨڵţ͹Ҷᵽۣǳƨ治ͣش磬޷׷ˡ
潣üһɺˣƨᵽۣ޷׷ˣǿ϶Ѿ뿪ȥطȥˡ
Сӿ϶ȥ˺ߣ϶붫鵺ǿȥСͷĿæһ֣Щ뿪֣ȥѰҽȥˡ
潣Ȼ֮УţүΪβȥץСأһȵ潣
潣ǻСʮֽƻŲȥأȥߣǾ͵ڱ¶Լ϶һȫطˣȵ֮ȥߣźҹ뿪鵺
ǻ潣еүСȥ㵽ʲôطأǻʵ
潣ҡͷҲ֪϶Ϥһ鵺ôҰȫطǻ޷ҵϾػںߣϿ϶Ҫ͵͵뿪ġ
ү߼С̴ȥغںߣСǻͷ
潣˵ͷţصɽϼʮȥغںߵĸسڣмźߵһСֻҪСӳ֣ϸͷźţץ
ǻͷǵģүСȥ
ǻߺ潣ǲģѰƬ̣ûзֽ˿ټ뿪֣ضɽ
ɺľС硢ɼʬĵ˼ɽ£ɽ̫ߣֻٶףڶ鵺ǱȽϰɽ
ɽһƬӾǼҵ˵ס˶ھ뼧ҾסԶ֮УһƬӣɺɺһǼҵĸۡ
ɺָŲԶɽһҾǼҸۡ
˳ɺԶһʯĸۡǸۡʮֺǰޣſվʮ
ǰֲŻľϷֻɫĴ滹дš֡
ҿ⼧ɰǼҺǮǰɣɺ
ɺ˵ͷǵģǺܸԣǵĲƸҶɽҪ࣬ҪǼһ⣬ǿƷ׬˺ܶǮɺͷ
Ŷѹ㸸Ҫ޸ˣ̰ͼҵǮưЦ
ɺ˽һۣҸ׿ɲ̰ͼҵǮƣϼҶɽΧɺõ
ɺǶɽǶ鵺ѾܲˣΪλҪأ
ɺŽ̾Ϣ֪ԭҶɽǶ鵺ǿôҶɽɵˣҸ˶ɽ붫ɽٴγΪ鵺
ؽˣԭɺĸɽ£ңƾ輧ҵĲ׳ɽ
ҡͷЦ㸸ײش󣬼ҵŮ޼ҵϱȥ£ҳԽ޼ңΪ޼һǶɽ׳𣿡
ɺͷǵģ޼ҿ϶öɽǿģȰҸˣ
ɺ㸸ҪɽǿҰæҿöɽٴǿ󣡡Ц
ɺɻŽöɽǿƾʲôöɽǿ󣿡ɺм
Ǻǣöɽǿʵܼ򵥣ֻҪ˳Ϳʹöɽǿˣ¶һ˿΢Ц
ʲô˳ɺŽ
ٺ٣˳Ǵһ͵ڶǵʵǵͱɵһˣɺ
ɺŽ˵ףͲԶԶǶɽ޼ҺҵʵɺЦ
ٺ٣޼Һҵķܶ࣬ҾͿ԰쵽ȥ㸸̸̸ûбҪ£ңֻҪŮ޸Ҿˣ§סɺЦ
ɺߺ죬æ˵ʲôѽʲôʱӦ޸ˣɺߵ
ǰ˼ҲԸ޸أͱˣһԵľЦ
ɺŤͷľ۵Ҽ޲޸ƨ£
ߣȻҲˣҿɱȵ㻹Ҫҽнأľɺߵ
ɺһû˵ߣҿû޸ҵĽ㣡
ľЦˣǾͺˣҿ˵ŶɲҪҵĽŶľɺЦ
ɺҪػæǳ죬ɺľ㣬ô˵ǵļɣȥһץסɺ֣һץסľ֡
ľɺˣǲ˵ŤͷǳżȥɼʬСǱ


2668 뷿
Ƭ֮󣬽˵˼ĺԺģû˿أ˴ӺԺǽ뼧֮С
ĺԺһ԰ֲ໨ľܣûпˣɼʬɵȥǰ濴ʲôȫĿݣǾͶڿ档
ɼʬͷǵģˣСȥ̽ɼʬ¡
Լʮ֮ɼʬˣŶˣСҵ˲֮ˣɼʬϲõ
ɼʬŶʲôطͷ
ǰ治ԶкܶշӣСķмշǽģ滹ԵģǾͶгкȵģܲġɼʬЦ
°ͣŶⷿгԵģȴˣȵ¶֮ɫ
һǼҵļ뷿湩żҵȵƣйʳɺŽ
Ŷҵļ뷿ǾͶˣӦúܰȫġϲõͷ
ȻǼ뷿湩ĶǼҵڣƽտ϶ģ԰ȫɿ
󽭷ĵǱ˼뷿Ϲˮơ⡢ʣҸоеˣЩ͹˰ɣͳԡ
ɼʬæȥƱٺ٣ƺ㣬ҲɼʬЦ
ɺľСŽɼʬǿ湻ģȻ˼ҵĹƷˣɺҡͷ
ٺ٣ȸԲҲ˷ѣ繩أЦһֻʣһ£أʲôأȵ
ɺŽĺʣǺⶫܹģһٶһֻأɺ͵
ɴ۾һٷһֻù󰡣ҿҪԵ㣡ͳԣζĺܺóԣ⺣ζһֻ
ɼʬԵôζҲһֻһڣĺܺóأɼʬϲ
ɼʬ˾ڰԱ߳Ƭ֮У˾ͰѰϵʳ;ƶԵþ⣬˴һá
ţҿɳԱˣҵط˯һˣЦ
ɺŽǿɺãԱ˾Ҫ˯ﵱԼˣɺЦ
ٺ٣ɱԼһҪأЦЩƿڰ˯ˡ
ûжã洫ŲɼʬæŽˣŮˣ
æ˰֣
ɺľʱˣǶطľü뷿һ䷿ΣΡ
ָŰ棬Ƕ㵽ȥæƿĲʾɺľСȥ
ɺľС˼æ밸棬һ֣ϵƻָԭ󽭷ɼʬҲ밸档ǽ밸ûжãŴˣһλŮ˽Ůվſڡ
Ӱ϶֮пŮˣŮ˴Լʮ꣬޳ۣԲεֻˮĴ۾úƯ
ҿŮ˭ûأԵ
ֻŮ߶ǰְϹƷˣüƷôûˣѵ͵ˣ
С棬ȥ˹ƷŮ˷Ը
ǵģС㣡ſڵŮȥùƷȥˡ
Ƭ֮ŮͶƷںùƷ֮УŮ˵ȼ֧㣬¯֮к漴£Űƿͷ
Ů˿ͷʱŰģſ·ͷʱ¶ѩ׵Ĵͷ
ɼʬÿҾô־ͿԴҿŮ治أԵ
ɼʬ˴ͷˮôͷҪҧһڣ̫ˬˣɼʬԵ
ĿˮСˣСɼʬһۣݺݵһ£ɼʬɫǣ͵˼ңҪ
ٺ٣û͵㣡ʲôɼʬСֹ
ȻСŮ˾̫ˣȵףʲôأѵǷ󣿡
æɼʬС֣˼ǲҪ˵ˣɼʬͻȻһãܴ
Ů˳һͷŰ棬Һõô£Ů˾ȵȥưĲ
Ůƿ˲ͷ˽ˣǣֵŮ˵£ŮͲˡ
ѧŮ˵С棬ǳȥϣҪԴһûҵǲ׼ţ
ſڵŮСͷǵģС㣡ȥˣˡ
ĵشӰ˳Ů˵ɴ۾Ž޷ɺľСɺһϳŮˣ򣡡ɺȵ
ŮǼµĽ㼧򰡣ȵû뵽µĽôƯ


2669 
򿴵ɺ¶֮ɫ̧ŻӭȢɺȥˣɺôЩһأ
޷˵ķɻԼԼоˣɺĪ˵˼뷿϶ʲô顣
ŮĲͷǼٵİɣɼʬ˼ͷһ¡
ߺ죬޷ֻرɼʬԶС缱æֹɼʬɵ㲻Ҫ۸˼ңС
ٺ٣ֻǿǲǼٵģɼʬЦ
ʲôٵİⶫмٵҿǹռ˼ұˣСɼʬ
ɼʬСԴˣʮָˣٺ٣ⶫȻмٵģٵ˹轺أɼʬЦ
Сɴ۾ʲô滹꽺˵ʲôѽСɴ۾Цѹ轺ɹ꽺ˡ
ٺ٣Ȼ԰Ů˾轺أ㣬ҿ԰󣡡ɼʬСǰ
С΢죬ɼʬĲҲŲҪأʲôÿģ
ٺ٣Ȼð˾ϲģԽԽãɼʬСЦ
Сɴ۾ɼʬߣȻϲģҿȥĸţɣĺܴһϲСߵ
ٺ٣ĸţҵȻϲϲţˣɼʬЦ
Сߺ죬ȥģ̫޳ˣСִɼʬһ¡
ɼʬС˵Цʱ򣬽˼Ժһ£оﹾһ㲻޼ôؼˣ
ŽʶʲôˣΪܵҼˣȵŽ
漴۾ɺȵɺ²ӭȢȥôˣ
ҿ㰡ȴһЦ
Ž֪ʲô𣿡
ЦˣŶʲôأ΢ЦҪʲôҫġ
޼ҵϱ޼֪Ƕ鵺û˸ҵ޼ҵģˣЦŽ
Ǻǣ޼˲ҽﹷƨǣĪ˵޼ҵϱ޼ҵŮҲ£ʵʵػشҵ⣬ҪȻҾͰ·ǹ⣡ץס˼·سһ£ѿˡ
û뵽޼ûвǰˣʮ⣬ʱˣ㲻Ҫл˵ұ޼ҵģΪҵܵܽ飬һˣҵܵȥӭȢɺȥˣϰҾģæ۾ɺ
ٺ٣֪ɺΪεˣΪκһɣʵɣܼܵѾɱˣɺԸ޸£ΪϲңżЦ
һ£ʲô㣬ɱҵܵܣ㣬ƭˣ򾪻ŵŽĻ
ٺ٣ڶɽӭȢɺʱ򣬱ɱģ㲻ſɺżмЦ
ɺ˵ͷǵģǱɱˡɺüȻϲ£ûɱµ˼û뵽ôݣɱ˼¡
Ž㣬ΪҪɱҵܵܣµ
ܵʲôɫҸܵܺҴģˡӦڴɺ⣬ʧˣɱңֻɱˣż
ˮӼ˳ŽҧгݵҼסˣҪôھɱңһ㱨ģ
޵ļ򣬡Ǻǣʱӭұ𣡲Ҹ㣬ⱲҲûϣ±ӻûϣЦ
ɼʬż򣬡ˣŮ˾ͽСİɣСĥɼʬ¶һɫԵӡ
ɼʬ񣬼ŵþʲôҿ޼ҵϱɷȫïɲǺǵģæвɼʬ
ٺ٣ɷʲô⣬һҲ£ɷҺãұ֤ģ㳢ҵĴӺ;ֻˣɼʬЦ
ߺ죬㣬޳ܣ
ɺɼʬĿˮˣ֪һ䵽ɼʬ϶ܵɼʬģǼȥˡ
ȻãĽ㲢޹ҿǷŹɡɺŽ
ǰܰѼ򽻸ɵһ̫ˣСҲæ
Ȼ֪䵽ɼʬ϶ȥˣɺ˵ûûʲô
ðɣͷŹ򣡡ͷ
ɺŽͷлл㣡
ߣҲмġɱҵܵܣһ㱨ģŽݺݵ
ż򣬡Ǻǣʱұҳ󻰿˵ǰ棬ұҾͱ㽻ɵãʱŶЦ


2670 ⱿŮ
ҿ㻹˰ɣµȡģԹýҿ㻹ǲҪҽˣ㲻ɹģɺżü
֪ܶùģҽǼֱҿԣ޼ҳҲ޼¡
ɺߣ˵ɣôȡˣôˣ㺦ģҪ㹴ˣҵܵԴףҵܵôأҲŹģɺ¶Թ֮ɫ
Ů˲֪ôɺǵԿȻ㲻ǾˣҽɣľЦ
ľߣҵ飬òʣҿǸɧɺ
ɺûֱ£㣬㡭֪˵ʲôˡ
涾ɺΪãⱿŮˣľЦ
ߣҲʲôöɧľѾˣ˭
һԵĽðˣֵ˼ı󣬡ĻǱ˵Ů˾Ǽҿɧ
ղ˵ͻȻоȣ鲻Խؿʼ·ˣղŽķѨϾͷˡ
ŶºȣҺܣҪɼʬ˹ȥ
ɼʬһѱס˼򣬡ٺ٣ͶͱģҾͲˣɼʬһѱס˼ڼš
ˣܵˣܣŹɣɺŽü
ֵ˼ļһ£һ£ѹߺ죬Ѽǵøղŷ飬æ·
㣬ղʲôֽţԾŽ
ߣûʲôͷıܶѣЦ
ٺ٣û뵽ôɧղŽеÿɻأɼʬżЦ
ɼʬߺ㣬ɵСˣɱҰɣҪȻһɱǵģ
֪򲻻ưոݵģŮ˵Ըʢһֵ˼£̱ڵˡ
ɵѼϵһȥɼʬֵ
ǵģˣɼʬż򣬰밸棬ûԼĶ
Ѿˣһֱȥ˿϶ҵģطܴˣǻ߰ɣɺŽü
˵ͷţǻһˣûбҪ뿪ɺͷ
²аɣֻҪ򣬾֪ˣǿ϶Ѳġɺҡͷ
ɺЦǺǣü򿪿˵ģ֮ǰ޷˵ġ㼧˷Ҳǻ״̬ǲѹģ˲ص˵ǵ顣
Ŷǻһ䷿ȥأɺü
ɼʬʱɼʬڰԱ߳ԼĶأɵѼڰԱߣɼʬ
ŶСϰѼϳɼʬѼӰ˳ֻ·ˣ¶ѩ׵ļ
ҿСֳԶˣ㻹һָԭɼʬ
С翴ĶǶ⿪ˣɼʬɫǣɼʬһѣѼöǶϵˣ·ˡ
ɼʬŶͷٺ٣ǿΪʲôôأɼʬɵЦ
ɵﻹʲôطԲģɼʬ
ɼʬŶͷŶǰ滹䷿ŵģǿԶֻûгԵġɼʬŽ
˵ͷԵĺܼ򵥣Ǽϲӳ϶кܶóԵģȻȥ̵óԵͿˣɼʬЦ
ɼʬ¶ϲɫŶ̫ˣСĵȻȥҳԵȥɼʬϲõ
ɺľɼʬСĵشǽ뿪˼뷿ǵ˾뷿Զһе
ǼĿӣѻĶӰǵĶӡӡǺĻҳӺܾû˽ˡ
ŶҳأطܾûˣӦúܰȫġܵ
СɼʬŹҳ˾ɵ··Ů˵··ӡĻҳĨˡ
ɺľ£˵ˣǾȵٿʼ
ɺŽں׼ʲôɺŽ
ٺ٣ˣ˳ǣȥĲֿ⣬ֵǮĶߣȻȥɽ㸸ףҪ㸸̸УɺЦ
ʲôҪȡĲⲻðɣɺȵ
ɺҡͷЦҪõȡʣⲻǵȡϴ٣ҲнٸƶǼôƸ϶·ģΪʰǵȻҪϴ١
㣬ǿȡᰡɺҡͷʮֲͬ
ٺ٣ǶԸֶβ̫ȱˣԸ˾ҪֶΣ˲޷ɺЦ


2671 гԵĶ²ס
Ҹ̸ʲôأɺȵ
ǺǣȻǺ̸Ů޸ҵඣɺЦ
ɺ糺죬˽һۣ˵ʲôѽ˵飡ɺߵ
˵鰡Ұ㸸ʵɽĿ꣬ӦûܸȤġЦ
а취Ҷɽǿɺȵ
ٺ٣Ҳ˵˴˳ķֻҪ޼ҺҵʵɽȻͱǿˣɺЦ
ߣ޼ҺҶʮǿر޼зʼĸأ㶷ù𣿡ɺߵ
ٺ٣ﲢǿ˵Ҫǣ治ҽġΪЦ
ɺŽҡͷҲ̫ˣ
ڽ˵Цʱ򣬼̧żµʬˣĿӵʬ壬ʱޣô£˭ɱҵ£һץס
үүڶɽׯһнɱģͬȥӭ׵Ļӳսս
ʲôˣľȵ
ǻӳҡͷүСĲ֪˭ǽԷԪˡ
ԪˣΪɱأĲˮ±ϡ
Ϊɺ飬еҲϲɺΪɺǸһɱүǻӳ
ʲôǸһоɱ£ĳԾ֪ԼӼµı죬ԼҲһɱôһɱأ
Сĵʱڳ˵ֻһϹһûүü֮Уү͵ˡǻӳü
ŵϵļµʬ壬µü֮гһѪۣʲôᴩˣϸµĶͷԾµԪˣ̫ˣȻһµԪ񡣡
ʲô˾ȻһүԪǱȷʻҪ߳ǻӳ𾪵
ҡͷķ侳粻ܳʵģԪܶûгַˣҲʲôķ䣬ƿռһ
үСʮֹ죬ķ޷ٶȾȻٶȻҪأǻӳü
ͷͬһ㣬ʲôط뿪鵺ûУǻӳ
Ǹ޷֮кʧˣ֪ȥʲôطԿ϶û뿪鵺ϻһֱػںߣûп뿪ǻӳ
üͷСʮֽƻ϶ʲôطϵʱ͵͵뿪鵺ȥػںߣֽǰ棡
ǵģүСϴȥǻӳһ֣ʮˡ
ԭҪϲ£ͻȻһ±ɥ£ǳ˺첼˰ײϲļһ±һƬµĸ׿޵ʮģԺﺿޡ
ԽԽģվ߻ֵˣȥɽׯ
ԼʮӺ󣬼ĵ˶ɽׯڿ֮м潣潣潣Ҷ㸮ˣνͣ
ֵܣµҲѹǱɱģҵŮɺҲٳˣڣɺ潣¶һ֮ɫ⼷ᡣ
潣֪潣˳ǸΪ˽թߣҶɺģ϶ĵĽŲֻʹºͽɱģõ
ֵܣԲӣҼɺɲֳĺĵˣǸɺòӷԪ׷ˣ·ĦҼɺҲ֪ܺ߰أ潣¶֮ɫ
ץ潣İѱ潣潣֪Сʲôط𣿡
潣ҡͷСʮֽթ֪㵽ʲôطȥˣϿ϶Ҫ뿪鵺ģѾغںߵĳڣֻҪ֪ͨ㣡
ˣѾغں߳ˣϵʱһȥغģ
ŶϵʱҲȥ㿴ҪȻ׼һȥأ潣ѵǹ˵ġ
һˣС»鷳ͷӣԸСǼ㹻ˣ
漴վֵܣİɣֻҪнϢһ֪ͨġ潣żĵ
û˵ֻǵһͷ߳˴ؼȥˡ潣żĵıӰһߣ˾Ȼʦҿȡ
찵ˣ鵺ҹɫɵģϵĵƻͬϵһ㣬ɢɢġɼʬ͵˺ܶóԵģ˶ԱˣرǽɼʬθںܺãԵࡣ
ɼʬָϵͣţĲ˿óأɼʬ
ǺǣǽľϯأȻóඣɺ
ɺ΢죬˽һۣгԵĶ²ס죡ɺ


2672 ̸
ٺ٣Ա˺ˣǸȥϴټֿˣЦ
ŶˣСϲϴٱ˵ĲֿˣɼʬЦ
ɺŽɼʬҡͷЦӣôǶ˰
ٺ٣Ǿˣˣϴٲֿ⣬רسһ߳ţһŤƨƨ
ɼʬҲѧŽŤƨƨųˣˣϴٲֿ⣬ר
ɺľС̲סЦˣ֪Ĳֿʲôط𣿡ɺŽ
ٺ٣ĸСĸղȥ͵ԵʱѾֿ̽ʲôطˣĲֿϣֻءɼʬЦ
ҿ˵ĲϰɺЦ
һ§סɺٺ٣˵ˣҾˣһѱɺ
ɺͨ죬ʲôѽɺ򽭷
һԵüĹ￴ɺˣ㻹ȥϴٲֿⰡľ
ɺɼʬߣȥϴٲֿȥ
ɺľɼʬСĵشӴ˳ȥɼʬǰ·˶æŰµɥ£û˻Ѳߣ˺˳ص˼Ĳֿ⸽
ˣֻſڣСȥǣɼʬ
ɼʬֵȥɣٶȿ㣡
ɼʬͷǵģˣèĵسŲֿſȥ
ڲֿſţ죬̸ۼµء䲻ɼʬǽǳ˳ȭ飡ˡ
ɼʬŽֵˣСĽˣ
ɺľСѸٵ˲ֿſڣֿϹһѴɼʬһץסһǰһˡ
ɼʬƿţһֿⱻˣֿĶǰ
öﰡǮأɼʬȵ
мǧأຣƷǴհһ֣Ѳֿжˡ
ɺԾŽֿĶأɺȵֻһһֿﶼˡ
ٺ٣ҰˣȫˣʵˣЦ
ɺŽҡͷ̫ˣǼҵĿǰȻõǸϽ뿪鵺ɣ
Цˣɺڿɲ뿪鵺㸸׻мµĸ׿϶غںߵģȥͶأ˵ˣһûõأǲ뿪鵺ģ
õģɺͻȻ
ɺΪʲôأڱصã˭¶һ
Ҳ֪ʲôطȻǲȥߣȥʲôطأɺü
ٺ٣ҿʼ˵ȥɽЦ
ɺŽȥɽʲôɺȵ
ɺļ治ã˵Ҫȥ㸸̸У˼Ů顣Ц
˵ʲôѽֻҪȥɽҸ׿϶ץס㣬Ȼ㽻ģȰ㻹ǲҪȥ˰ɣɺҡͷ
ٺ٣ɺİɣ㸸ײôģ϶ӦŮģΪЦ
ɺϷΣҸײ̸ģ̫ˣɺҡͷ
ɺɺҰɣһ㸸ȷľġ˰֣˲ֿ⡣
˲ֿſڵʱĳһŷһ˦֣ǿŷֿ֮Уȼ
ΪηŻ𰡣ɺȵ
ٺ٣ȻˣǾˣͺѷˣ˵ֵ꣬ʮŷ򣬼ȼ
ŶˣŻˣָŻˣȥ˻
˳뿪˼ѸٵسŶɽȥƬ֮󣬽˴Ӷɽɽ˶ɽϣ͵͵˶ɽׯ
潣ڶɽȥ˺ߣֻҪĿغ򽭷û뵽ѾĶɽĿ֮С
С磬ȥˣ˵ɺˣסҪֻ֪һ֪С
СͷǵģСȥ
ԼʮӺ潣ˣһ˻ģغںߡ߽ڿ֮УһСôˣ潣Ծ
ô벻ᵽĶɽˣŮɺڽߣΪץסŮˡ
Сӣʲô𣿡潣ڽ棬ŽԵʮ򶨡
ϵɴ˹Ȼ̸ģ潣Ц
СӲҪҽУҿɲˣʲô̸ģ潣Ž
ٺ٣Ҫ̸ǵȥ̸ɡʹǽǽ潣ҡ


2673 
潣һСô֪ң潣ԳԾ
潣һ֣һһǽϳһԲεţԲֱͨң潣ԲŽ֮С
潣ЦеԼСҪ̸ʲô
ٺ٣ֻҪɺңҾͿ㶫ɽɶ鵺潣Цá
潣ߵǰ£¶һ˿м֮ɫߣƾʲôҶɽɶ鵺ƾ𣿡潣ߵ
¶΢ЦԣƾҵͿöɽɶ麣ӹɣ˶ȣ¶ʮš
潣ȻŽŬô궼ûƾһëСӿһƲŶ׼ʲôֶøҶɽǿأ潣Ž
ܼ򵥣Ҳô˳Ĳԣ޼ҺҵʵĶɽȻͱǿˣ°ͣ潣
潣΢üͷ漴ЦˣǺǣ˳޼Һҵʵأ˵ûõģ潣Ц
ʵҪ޼Һҵֶκܼ򵥣ֻҪϴǵĲֿͿˣûǮƺʣǾûǮЩˣЩȻҪߣ߾ǵĻĶɽͱǿ𣿡˵ԼֶΡ
潣ҡҡͷ˵ϿУ޼ҺҲֿɭϣϴǵĲֿ⣿޼ҺҵĲֿĶ࣬ΰߣһȥˣ¶ҪСʱأ⼸Сʱ㵱޼ҺҶ˰
潣˵еģ֪˲Ѳֿʰ˵ȥýͲܰѲֿǮƺʰߣ޼ҺЩѾˡ
ǺǣҼȻҿ϶а취޼ҺҵĲֿգ޷֣ǷˣҲ޷Ǯƺʡ¶֮ɫ
仰潣ţߣʹɣǷҲںܶʱôʵģ㵱С潣Ц
ҡҡͷǺǣ֪ҵҾ͸ɣһСʱ֮ǰҾͰѼֿĲȫˣЦ
潣ɴ۾ʲôϴ˼Ĳֿ⣿ⲻܰɣ潣ɻŽ
ðɣȻԺһˣҾһּĲɣҽƸɣһ֣ӷ֮а˳һּҲֿĲ
ֻһһ֮жѻһӻһЩʯұЩռһ롣
潣һæһľ䣬һķһķľ䣬漴޼͸ҵûЩǼҵĲ潣Ծ
潣Ծڽռ潣ȵ
˵ͷǰɣҵİɱȿռҪˣҿ˲ֿĲʡ΢Цͷ
潣ˣתŽĿϴ޼ҺҵĲֿʣ޼ҺҵʵͱˣĶɽ֮оͱ˵ˡ
潣ԥǺǣˣҪԥˣŮԲڵģЦ
潣¶˾ģ᲻÷ŹǿĻᣬãֻҪܹ޼ҺҵʵҶɽǿɺϱˣ
¶ϲЦݣãǴ¾ôˣǽҾȥϴ޼ҺҵĲֿ⣬ͻõϢģЩЩߵĻˣò˼죬Ķɽͱɵǿˣ
潣˵ͷţҿɳ˵ǰ棬ʧܱץˣСӿɲܹҶɽŮɺɲܸ㣡潣һ
ҿɺĸ湻ƻģʧû˿ΣɹˣɣԸ̾Ϊɺеõ飬ֻвƽЩˡ
Уû⣬ǲʧܵģˣһҪһ¡潣
ŶʲôҪʵģ潣Ž
ʻǲУ潣۾ֻҪ潣˵ѣͿԲ
潣һ£Žʻʲô潣ȵ
ɽһĿģˣ֮ͷ͵
潣תţʵɣҪҲУ˵飬̸潣
潣ˣã͵ҵĺϢɣվҪ뿪
ȵȣ潣һ
Ťͷ潣ŶɴˣʲôԸ΢Ц
㵽޼ҿҪСģ޼ҿһλڸУ޸ҪСģϢ򱻷ʷˣ鷳ˣ潣ѽ
мЦˣǺǣ㲻ʲôа취ԸʣİɡЦ


2674 Ů
潣¶֮ɫڽжʲôСӵʲôͷ潣еˣʲôͷ潣
ٺ٣ˣԺͻ֪ҵͷģҸˣһЦʹռתƣವһ˲䵽˿֮С
潣ĿɿڴСôʧģռķأ潣Ծ
֮ɺľɼʬСڵȺ򽭷أ˽ɺæܹȥҸ̸ˣɺĵ
ٺ٣㸸״ӦˣڿʼˣɺЦ
ɺߺ죬Ž˵ʲôѽ˼˵飡
ǺǣѵҸղ˵Ĳ鰡ȺҺɵȥеҪ졣΢Ц
ȥʲôɺȵ
ٺ٣ʱܣѾˣϢɣһǻõϢġЦ
ľһŽĸ첲֪æɺ飬ǲǰѰһˣľõ
ľǺǣôأҸղʹɺĸףֻҪɽǿˣͰѻʹáЦǺǵ
ľ¶ϲ֮ɫİ̫ˣľϲõ
˵ͷľ㣬İɣȰ飬õǾȥѩ壡ľֵ
ľ¶ϲ֮ɫæͷõģԼҪСĵ㡣
ͷţһעģ漴ɼʬ֣ɵߣ
ɼʬĸ첲ʹռתƣһһʧɼʬѾ˶ɽ£ˣȥʲôطɼʬŽ
ٺ٣ȥϴٲֿȥɼʬЦ
ɼʬ۾ɴˣŶˣ̫ˣСϲȥϴٲֿˣȥһңɼʬϲõ
°ͣţҪȥ޼Һңȥһأü
ˣСΪȥңǼûзʣǾӣȸ㶨Ҳֿ⣬Ȼȥ޼ҡɼʬЦһӵĶ
˵ͷãͰ˵İ죡ߣͷ
סڶ鵺棬붫ɽǺԶԼʮӺ󽭷ɼʬ͵ҵĴſڡſվǿǰǽϴ˯Եʮи
Ҹۡʮɣǰʯֲ˻ľǽߣԵʮָš
ҿҲǶ鵺ϵڶأӺǮֹ
ŶˣǷˣҲֿ϶кܶǮƺʡɼʬϲõ
ţǿ϶ģҪȻôǵڶأǴӺԺȥɼʬֵ
ĵصĺԺԺģû˿ءɼʬǽԺԺֲ໨ľһС԰ʮƯ
žܴЩӣֿ֪ʲôطֿʲôطأü
ˣСȥ̽һ£ץһʾ֪ˡɼʬŽ
˵ͷţȥɣѸҪ㣬ҪˣвҪɱǣϾûޣɱˡ
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬ£Ƭ᷿֮ǰᵽһλŮ˯ٺ٣ֻһŮˣҾץʻɣŮ˱ȽϺöԸɼʬ
ɼʬ£ӵðԴĴһλŮˡ
Ů̫ˣӶѴռˣŴҲرģžͰֻ
ôֵŮ˰õͷɼʬŮϲõ
ĵصŮߣץסŮ˵ʺ׼㣡ɼʬв
˭֪Ů˺֪ɼʬ˵˻Ů˻˯ҷɼʬɵˣҿŮҲ̫˯ˣŲӶûѰɼʬȵ
ɼʬסŮ˵ıӣ룺ӳҿѲѣ
˭֪Ů˾ſͺ˯ɼʬʱɵˣҿûпô˯Ůˣһ϶Ůͣɼʬֹ
ɼʬץ֪ôźãŮ˵ͷˮð˳ٺ٣ҳ㶹Ѳѣɼʬ־ͳŮ˶
ɼʬʦһƬ֮Ůغ۾ȻʮܣﾹȻ˵ŶãҪ
ɼʬʱˣҿŮ̫ɧˣֻܶˣɼʬŮ˵ıӣȻͣ͸Ѳѣ
Ů˵ԽԽԽԽ࣬ڱˣۣѽѽŮ˾һɼʬԾɼʬ
ҿˣ˯İɣɼʬҡͷ


2675 
Ůɼʬȵǰģô֪
ҿɼʬȵ
㣬ʲôŮ˾ȵ
ٺ٣ʵʵػشҵ⣬Ұ·ǹ⣬ȻǸˣɼʬЦҪ·ӣǹŻġ
Ů˾Ȼ¶ϲ֮ɫҪǹ·Ǹ𣿡Ů¶ɬ
ȻģҿǴɫǣʲôŮ˼ҶӲҵƣɼʬŻŮˣŮһžʵˡ
ʲô˵ģͰǹ·Ǹ˰ɣŮɼʬ¶֮ɫ
ֵɼʬˣŮ޳ܵģûô޳ܵģȻԸԼǸˡ˶ɼʬİŮ˸ǸˣֿĵصģûʱŮ˷ʱ䡣
ҿĲҰǹ·ɼʬɻŮˡ
Ů¶һ˿ɬζ۸أû뵽ˣٶͶͽˣҰɡŮ˱۾
Ҳ̫˰ɣҿɲˣֶ֪ҿɲɼʬҡͷ
Ů۾Ҽ磬ͿˣŮɼʬ΢Ц
ɼʬ°ͣתţǿɲֿ֪ʲôطǶ㵽ֿȥǲŴءɼʬЦ
ɼʬüͷȥֿʲôֿǣ˿أɡһץסɼʬϰˣ۸Ұɣҵһ춼ܾˣɣҲᷴġ
ɼʬϲ֪˲ֿĵصˣٺ٣۾Ҹϲɼʬ΢Ц
۾ɼʬĶ¾һƣһ类ðǣʲô羪ȵ
ɼʬģ֪ͷ̫ˣȻһ޷Σҿһ´ΰһصģɼʬĶصһơ
һƺһ˹ȥʬҡԴȷĻˣҿڴˣϧķûʱ԰ɼʬϧ
漴Ѹ뿪ķ䣬صԺˣСҵֿĵصˣֿءɼʬæ㱨
ŶǸϽȥɣôȥôãʲôˣɼʬȵ
ɼʬץͷƤѸղŮ˵ˣüҿ²Ůôأ
ˣѵŮҵС㣿ɼʬȵ
ͷţܿأ
ǣȻǲֿ⣬ɫʯţſػǽǴ˯ء
ɵȥˣɼʬֵ
ǵģˣɼʬͷ
ĵؿʯţ֪˿ɼʬ׵شǣ󽭷ɼʬǽֿ֮С
ҲֿôǮƺʰɼʬ
ҲʮֳԾֿԼʮ׿һٶ׳ֿѻӡʯֻƿȶ
¶ϲ֮ɫҿֵֿӦڷأַһʺˣһ֣һһֿǮƺʶ˽˷硣
ߣȥ޼Ҹۡɼʬֵ
ʮָˣһʧȥֿôǮƺʣضԪˣڶλÿ϶ѱˡ
ɼʬĵ뿪ǳ޸ȥ޸λڶɽĶϣһƽ̹طҲǶ鵺Ψһƽ̹ط
һŵķӣһסٶ໧˼ңⶫȾסܼĵط޸ƽص룬޸Ҳĸۡ޸Ӻˡ
޸ſվʮ׻ڸſصѲߣЩһӣĻǽ˯
޸ĹԱǿôˣЩѲߡȵ
ˣǻǴӺԺȥɣСץһһ¾ֿ֪ʲôطˡɼʬŽ
һ֣𼱣޸֮пһλأóȻȥ϶֪ģǱϢȥɼʬ
ɼʬĵص޸ĺԺ棬ԺҲлѵʮ־ȵû뵽޸ĺԺ滹лѲߣ޸ػء
ˣһСǰɡɼʬ
ҡͷУܿͻᱻ޸˷ֵģʹݾˡ
ˣǸôأɼʬŽ
°ͣԺŰ취ܿ϶޸ķǲ˯ˣ˯ˣǽȥǲᷢġû˯Ļǽȥͻᱻʸ֪ġ
ɵȶ½ԺԺ״û쳣ȥɼʬ
ǵˣɼʬ£Ƭ֮ӺԺĲݴðͷ


2676 ޸
޸ĺԺǻ԰лľ̨ͤˮءɼʬֻ԰֮ŵĻѲߣš
ԺҲѲأֿʲôطأɼʬü
漴ɼʬˣԺлѲأһʮˡ
ʮֲ죬޸ֿǮƺһܶ࣬мڷ漴ɼʬɵĴתתֿ̽ʲôط
ǵģˣСȥ̽ɼʬ
ɼʬĵشӺԺ˶᷿ﾲĵģûлѲߣʲôطôûѲأɼʬȵ
ɼʬƵʱͻȻ֨ѽһһŴˣһŮ˼ش˳ŶӣӴҳԻʲôѽôۣѾʮˣŮü
ŮŶӼԺԱߵéɼʬԺé۾һͻȻ뵽ֿİ취ˡ
æ³Ժéܣܿéð˳˳ְé˩˩ˡ
ŮŶӵéſڣ־ȥţéűˣȵѽ˭é氡̲סˣ
ŮŶӣéſȥϾʹ֮ɫɼʬסЦҸսأӰɼʬ
˭ôҲˣ㣡̲סˣŮŶü
ˣɼʬթ
ŮüͷǰŮ˲²
ˣٲ²£ɼʬЦ
Ŷ϶ǰˣϿ϶͵˷ʳӣŮŶЦһ£Ƕۣüͷˡ
ٺ٣¶ˣǳ˷ʳӺܲѾé˴ˣɼʬߵ
˴ˣҵˣ̲סˣŮ˶Žţéǰǻ
ŶϾˣٵȻˣ˵ֿʧˣ֪𣿡ɼʬϹ
Ů¶֮ɫʲôֿʧˣôû˭˵ģŮ˾ȵ
˵ģ˵ֿⱻ͵ˣûȥ𣿡ɼʬʼ׻ˡ
Ůҡͷһ֪أĲֿһغϣôʧأ
ǸɣһǰأҿȥϽǣ϶ȥֿˡɼʬ
ŮҡͷܣֿǣȥϽǣô͵Եأ˵Ҳûôӣһˣ
ɼʬԻϲ׵˲ֿĵصˣéŮʵܲˣŶĴţ£ɣܲˣٲҾҪˣŮ˽
ðɣϳˣżɼʬš
Ů˼æéȥɼʬһȭŮ˶£Ů˶ʱεˣٺ٣é˯ɣɼʬéϣ뿪
Ƭ֮޸ǣжʮػڲֿſڣôػֿĲ϶ܶ࣡ɼʬԵ
̸ˣСҵֿˣǣжʮػء
ɵ𶯣ϾæѸٳǿռתơ
˲䵽ɼʬߣֿſػŶʮɼʬǾֱӴӵ¶ֿ⣬סҪſڵĻ
ɼʬͷǵˣ
˶£Ƭ֮󽭷ɼʬڲֿ֮УֿǮʽ𾪵ҿټֵڷأ
ٺ٣ˣǷˣɼʬϲõЩӱܹȥ
ۿɼʬܵľԱߣͻȻռ䶶һ£ɼʬЩľʧˣֿϿշ
һҿֿ沼÷󣡡ղŵĽǱξ޸ˡ
ȾǲֿЩֿⷢʱŶˣǱֿˣֿ֪ͨ⣡
޸ˣЩѣЩĻ˳Ƿ׷׳Ųֿⱼܹȥ
Ƭ֮󣬲ֿſھۼһٶ׻޸ĻӳŻȥү˵ֿǱ룡һȥˣѲֿܰΧˡ
ֿĽ֮УƽܹЩǮƺʰߣ޷ЩǮƺʡ
۲ܣȻͽԻ÷ƣֻǱԻ÷ҪͼˡɵȻûпɼʬԴ
ˣСĲ֪ʲôطããһƬʲôЩҲˣɼʬ
ɵѿնǹǣʹѿռܣƽˡ
ɼʬϲõģˣɼʬѿնǹŶ͵شһǹʹѿյļܡ
ֻһ죬жһ£ܵɢȥЩľ䡢ֻʯȵȳǰҲվԼԶĵط


2677 Ǯˣ
Ŷˣ˺ܶˣϽЩƱ˰ɣɼʬæ
˵ͷһ֣һһֿвȫ磬ֿɿյġ
ٺ٣޸ֿıϴһˣǸϽ뿪ЦŶɼʬֵ
Ҫ뿪ͻȻ֨ѽѽһֿĴŴˣһλԼʮվڲֿſڡɫۣ°Ʈİɫ롣
ͷ˯£ŽѾ㶼ûֻһͷӼΪЦ
߾Ƕ鵺޼ҵׯ޳ǱﺰѵģȻ˵ֿ˽ˣЬӡӶûüŽѾˡ
߿ֿ֮пյģʱʧɫǲֿ֮пԼܶĲԾҵĲôˣ
ͷٺ٣ӦͷɣĲûˣͷЦ
޳ŽԾʲôˣҲֿʲôطȥˣֱŲֿôֿƾʧˣǲֻֿˣ˲ôʱѲֿеĶ߰ɡ
ٺ٣ҽнĲѾҰˣûʱˣݰݣɼʬʹɫɼʬҪߡ
޳ŭСӣ㻹ߣ£һ֣һһʹȦطһȦŽɼʬ˹ȥѽɼʬȦ档
һ֣ʹռ룬ٺ٣ҾҪߣסҵģݰݣǹȦӽɼʬ߲ɼʬ˴ǽ
޳ʱ󾪣æסǣҪˣ
Щ˲ֿĽɼʬŽɼʬ˹ȥɼʬЦһƵģɱˣҪҿû취
ɼʬһѿնǹһбһʮ÷˳ȥûɼʬɱǣֻǹ˰Щˡ
޳Ӳֿˣ˫ֽӡ粽У޳һ
һһܵĿռɼʬܵĿоȻˡûüʹռ룬ɼʬڷտռ֮ˡ
Ծ޳ҿͷȻռķ䣬򵥰Ծ
޳Ϊס˽ɼʬߣСӣ㾹Ȼ͵޼ˣ˵ҵĲֿЩʲôط޳Ž
Ц޳ٺ٣ĲﱻҰ˵һطȥˣҾǲ㣡Ц
޳úӶˣ¶׺֮ɫߣ㲻ڣ޳Ը˵ֶζúأûܵҵֶΣ
޳˫һ֣Ĭֻǰһгһϸ죬ϸһֻɫĳӳ
棬ȥ˺ҧǣ޳źɫ
ŵϺɫӣȵҿͷȻٻӹأ
һתæֵͷȵȣ˵ˣԴɼʬɵʱ䣬ȻѿնǹٵĹȦߣ
ɼʬظǵģˣ
޳һ֣棬ԭش漴Žʲôˣ˭ģҵĲֿư˵ʲôطȥˣ
үˣǷ޼͵ȡֿʵģвﶼ˵ȥˡϹ࣬޻ǲìܡ
޳ɴ۾Ž˵ôܵȡҵ޼ҵĲ޳ȻŽĻ
ŶҾͲ֪ˣǮǸϵȡֿģȥүɡ޳ʼ
޳һɵˣԽĻŰɣҲֿôߵأ޳ȵ
ǹؼֿĲҪߣһٸˣҲҪСʱСﵽлѲߣô˰˲ֿĲ϶ֵᷢġ
ŶĹܼһѲֿеĲﶼװ벼˴ˡɴϹ࣬Ҳ֪ԪûǬֱ
޳סˣ˵֪иռǴԴܶණ޳ҧгݵҾȻ޼ע⣬ҲƹǣȥǴȥҵʣ
ʱɼʬһƣɼʬһ죡úɫĹɫâһ죬յĿռˡ
ɼʬѸտռ䣬ٺ٣ͷݰˣ޳֣ɼʬʹռתƣವһ˲䵽޸⡣
û뵽ɼʬƽĿռյķ䣬޳æ׷ǣˣŵ磬ವһ˲䵽޸ſڡ
ʱɼʬѾһٶ֮ˣ޳վſڣ̲סЦͷ׷ˣǮˣˣݰˣ¶֮ɫ


2678 ޼ҵķ
޳̬֮ñףŽŭСӣߣⶫ鵺޼ҵΧߵѲҵ׷ɱģ
޳ӣʮֿ⣬޼ƨûǮƣ޼Ҽֲˣʱ޼нˮǻ޼Ц
仰˵޳Ҫĵ飬ûǮЩˣǿ϶Ҫ뿪Լʱˣ
޳ʱðˣץסСӣزֿǮƣҪʮ£޼Ҿͻʱ˵ʲôһ͵ڰ˴ҲԼǿˡ
޳ߵЩʱŭǻʲôȥץסǣҪȻнˮǱҪˣ
ЩŽɼʬӵȥ磬Ҿ棡һ֣ʹԪĵѷ
ֻһɫɳǰһѿһʮ׿ĴӣЩͼĻȫѿ֮С
ʣµЩǰˣֻ۰Ͱ͵Žɼʬʮ׿ѿڣ޷Ծȥġ
ѿڰЩ赲ˣЩ޷ĻЦǹ˰ɣͷ޼Ҫ군ˣ
Цδ䣬д˭˵޼һ군ģͬƵģӿдĤ֮С
һ̧ͷУֻһλ׷߷˹ҿˣԾֻеʾ˲ſʹ÷޼ҵǸʳˡ
߷ɵ£޳æߵߣףôˣ޳
ߣô˶ץס˼ˣһȺûõĶٲ޼ҵǶˣߵ
ڸ˳֮󣬲ųŷ޸Ĳֿⱻϴˣʱʮַŭæ˹
޳¶֮ɫףСӻռ䣬ǸСӾҿƳ粽еķա޳æ͵
źӣŽɼʬʲôˣΪκ޼ԣĿͬһ
ߣǺǣĸˣƻ޼ҵģʲôȥүЦ
˵Һ޼ҽܣôܶԸ޼ңֱһɺԣߵһֱҺ޼һַҲ㲻ġ
ٺ٣Ų㣡Һ޼ԩ޳ģ޼鷳ʲô϶ģЦ
ߣ˭ģСӰҲֿĲｻҪ¶׺֮ɫ
һҲںٺ٣ǲֿĲѾˣҪȥ㿴ܹص޸Ĳֿ𣿡չ첲
Žתţ˵ĻеףɣѺȥҶʰɣ޳ߵ
ߵͷţֻˣ
漴ŽЦȥʣһ֣һһʹ䣬һȦŽɼʬɹȥ
ʹռ룬ٺ٣ҿûʱȥңԼȥҰɣݰˣɼʬʹռתƣವһ˲䵽֮⡣
߳һû뵽׵رܿԼ䣬ܵٶȼ죬Сӣ뿪£ವһ˲׷ȥ
ŤͷһҿͷٶȺÿˣ治Ƿʰ߾Լֻʮˣæʹռתƣ˲ֵٶ֮⡣
߶ʱˣԼˣһλʾȻץסСӣԼ޴氡
˫־һɷⷺ𣬡涳ᣡߴһ˳ȥٶȼ죬˲ͱˡ
ɼʬǰȫˣɼʬΧڱĿռ֮Уҿͷ򵥰
Ǵ͵ĿռǸ߼ķ䣬һķʶ޷ʹǴӡ֪֮ġ
ַ䶼Ƿܴķ䣬Щ䶼Ǿ߱ռ䷨ķ䣬޼ҵ˾Ƿķܵ˷䡣
ɵƱɼʬ
ǵģˣɼʬѿնǹŰɫ͵ػ죡ɼʬһ
һѿնǹ߱ѵĹܣǰһЩѣ¶һӣɼѿ˳ȥ
߶ʱʧɫû뵽˼ȻԼϴ˵ʲôأ
һʱ򣬽ɼʬѾӵԶȥˣףѾˣ޳æߡ
һӲҵ׷ٵģһ֣ĳһɫķָһ㣬׷ǷԶȥ


2679 
޳Щֺȵǻʲôŷ׷ǰЩŷ䱼ܡ
ɼʬǰֱܣֻҪ֮Уһݴ޳ǸҵǾͲˡ
һһ߻ͷȻ׷ٵǿɫʱˣҿǱ׷ˣǽҲ޷ˣü
ɼʬҲ˺׷ٵķ򣬻Щ׷ĻŶˣǸ޳ͷҲ׷Ϲˣɼʬæ
ҿǱ˦ǣҪȻ޷صɽˡü
ˣɴʹҷȫˣɼʬŽ
Ǻ޼Ҳ޶ޣòŰȫˣҡͷ
ˣ޳ͷ׷أ޷ɼʬü
ԺŰ취ͻȻ۾һٺ٣а취ˣǰȥ޼ҺҲĦЦ
漴ɼʬֵߣȥɼʬı䷽ܹȥ
ʱѾҹˣɼʬſڣſڵĻǽϴ˯أֿ֪ⱻϴء
ߣǴӺԺ룬Ȼ븮еȥ޳϶Ϊˡɼʬֵ
ɼʬĵصԺ˴ǽ֮У漴ĵǱ᷿֮С
ڽɼʬûжã޳׷ϵſڣǿ׷ٷԺ漴Ժ֮С
޳ŷˣ޳Ծ
ɫߣϰΧˣ׼κ˽ǽָ˵ȥߵ
޳æͷǵģףЩֵǰΧˣκ˽Ǵ
޳˳ſȥǼȻǽϴ˯޳ҡͷĹҲ̫ˣŵĻȻ˯ȥŴ򿪣
лǽ룬ţүŴˣ޳
޳˳֮УĴ֮У漴Żȥɽ
ǵģүȥˡ
Ƭ֮ɽˣ˯бѵģ޳ͷһŭڿ֮Уסˣ޳ͷΪΰҹԼˣ
޳ʲô˼ɽȵ
޳ɽɽͱװ˰ɣҲֿǮƺʽҶ㲻ˣ޳
ɽһͷˮ޳⻰ʲô˼Ҳףɽȵ
޳վߵɽǰɽȥ޸͵ҲֿǮƺʣ㻹װ⣡޳Ц
ɽ޳޳⻰ʲô˼ʲôʱȥ͵޸ˣ˵Ҫƾ֤ŶҪѪˣɽֵ
޳ЦˣǺǣҪ֤ǰɣǿǸ˵ģǻǵ֮أ޳Ц
ɽɫˣ޳˵˳ǵʣɽɴ۾޳
޳˵ͷãҾ֪㲻ϵģˣѲץ޳Ը
漴޳ߵߵףҪһˣֻܹץסǣ
ߵ˵ͷЩȥץˣǾڶ᷿Ѿо˽ɼʬϢˡ
ɼʬڶ᷿棬ŶˣǸʵͷˣ֪Ƕأɼʬȵ
ţǷʾģԸ֪ǵϢǽ磬Ҳɼʬ˷֮С
ͷŻ˶᷿ͻȻ֪˽ɼʬϢˣǵϢôʧˣͷȵ
ǴţͷָŽɼʬӵ
ȥ˷ţǳѰƬ̣ûпɼʬ漴ӡ
̫үû˰һ㱨
ͷüͷˣղоǾôʧأѵǶصطȥˣͷü
̫үǲǿˣͶ㵽ȥˣһͷ
ͷüͷţǵеѲһ飬ҾͲܹƾʧˣͷֵ
ǵģ̫үСϴѲз䣡ǻȥѲȥˡ
ԼСʱ֮ѲĻˣûзֽɼʬټͷɵˣѵ뿪ˣͷȵ
ͷ˻ص˴޳׿ֻˣûץɼʬȵףأ
ͷҡͷˣĪʧˣ
ʲôѵ뿪޳ȵ


2680 Ƕм
޳ҪΪ鸺Ӳ˵˵ȡ޸Ĳֿ⣬ȴûҵ֤ݣҵǸɽ
޳ɽЦߣۼ˽Ҳɽȥˣνͣ
ɽɴ۾޳޳˵Ҹûȥ޸ҿǹҲģ㵽״ʲô⣿ɽ
ҿ޸Ĳֿⱻȥ͵ˣ㻹װɵ޳ʱ޲ɱɽֻûõǮƣûô
ɽҲˣģ޸ֿⱻƨ£ҹ˵ҿɣɽЦ
ҿӾǴˣǻˣӰֿ˵ˣ޳˵ء
޳䣬ֻĻӳŵܽүˣǵĲֿⱻϴˣǻ
ɽʧɫʲôֿⱻϴˣҵﰡæܳ˴Ųֿⱼܹȥ
Ƭ֮ɽ򿪲ֿţֿյģʱڵϣҵﰡװְְ˭ϴҵĲֿⰡɽ޺
ֿǮƿɽ˺ö꣬Ϊ˽ʡû뵽ЩǮƶˣôˣ
ɽһͻȻ޳ҧгݵģһ޳ϴҵĲֿ⣬㾹ȻҵˣӺû꣡
ɽվſܹȥ·޳׼ȥҵĲֿ⿴оΣɽǼװİɡ
ɽ޳ȥ޳쵰㾹ϴҵĲֿ⣬Ӻƴˣɽ޻ˣһͷֺĹޣצ޳¡
ɽˣͺ񣬿޻޻֮
޳æɽװɣҵĲֿⱻϴˣ㻹ƭأ޳һӣʹ粽Уɽܿռ䱻ˡ
ֻɽһƨʲôʱȥϴֿˣҵĲֿⱻϴˣ㻹ƭң
ɽ͵عܿռ䣬һյĿбһʮ£ǰһտռˣɽһȭ޳
޳÷ɳʮԶȥɣɽ޳˹ȥۿҪ޳ߵʱͻȻһһɽܿռ䱻ˡ
ͷɽǰǲҪˣǶмˣͷü
ףô£ôмˣ޳ȵ
룬޼ҵĲֿⱻϴˣҵĲֿҲϴˣ˰֮ʧˣһпǹⰲŵģϴǲֿ⣬ǲĦ̫նˣͷ
ͷôһ޳̣ηӦˣ㴷صŶмˣСǹģ
ɽһͷˮǸӾϷɣǮƶûˣҺû꣡ɽЦ
ɽ侲㣬ĲֿɲϴˣˣǵĲֿⶼϴٵģ޳͵
ɽ޳ĳǻ˭ɽЦ޳Ļ
ǸͷϸɣҪϴõ˵ˣһôˣһúܣҪˣ޳ɽ
ɽϸϸһ¾ͻ˵ģʱˣ޳ƿڴͷأңҲưոݵģưɣ
޳ʱˣɽҡͷҿ޷ͷ˵ˣҪˣʱˣ鱾ͺܲˣɽôһҲˡ
һԵͷʮ侲ǲҪˣɽ侲һɣͷɽһŷǰɽ
ɽȻˣϸһϷˣ޳ͷڴ֮УֿôǮƺôߵģ޼ұԼԣˣϴġ
޳˵ʲôˣɽ޳侲
޳ҡͷֻ֪һ˽нģһСʮֹ죬ҵĴ粽жƽ⡣
ʲôأΪҪ͵ǵǮƺأǾôѰôǮƺأɽü
޳ҡͷҲʮֲأҪҲֿʣҪʮСʱΰߵأ
һԵͷ˵ˣСʮֹ죬϶ʲôĿа˲˲ֿʡͷü
ʲô˲˲ֿʣôأɽҡͷ
ҲֻͲźȻɻ󲻽ǣǽ֪֮Ƕ˶᷿ҵʱȴʧˣͷü
ҵĻôûзǽ븮أɽȵ


2681 Ѳ
ߣ̫ˣǿŻǽ˯ˣǴŽ븮Уǻſ˯أ޳Ц
ɽ¶֮ɫ޸ȻɭϣǻǺһֿﱻϴһˣɽߵ
ߣ޸ĲֿȻϴһգҷǣֿⱻϴôʱ˲Ÿոշ֣޳Ц
ߣ緢ֺֽǲһ޸Ĳֿ⻹Ǳϴһգǻûץסǣǵļ޻Ʋߣɽ޳
޳ɫʮѿָɽ㣬ֱǸ׳գ޳ô
ɽɫʮѿ޳ȻôԼ޴棬ǰ׳أɽ
޳ҪɽһԵͷˣǲҪˣ취ҵСӲУҪʮ죬޸߽ͷõ
޳ɽ˲ٶˣ޳ͷףСӽֿϴ֮ȥ޸ǲֿϴһգǲֿô࣬ǰ˵ʲôطȥأ޳ü
ͷüЩֻץסǲ֪ô£ҪҵǣȻץסǣ
ɽͷ˵ɣǵõô϶εطٳˣҹ뿪鵺أ뿪˶鵺ǾͲˣɽһҵ
ֿ֮еĲＸȫļҵҲأܿͻ߽ģʱڶͻɵڰ˴ˡ
ţغںߣֻҪǵټͨǣ޳ͷ
غ򺣱ȥץסСӣҪεǵƤɽݺݵ
ǿɼסһҪץģ϶ǰǵĲֿʲôռ֮еġͷ
޳ɽһͷţ֪ˣ
漴޳ɽȥߣͷڶ鵺Ѳ飬һҹǶû˯ֱҲûзֽɼʬ˿ټ
ʱɽׯ޽ڴｹǻ춼ˣҲûɼʬɺҲˣüô£ɵûأ˰ɣ
˵ʲôɵ϶µģҲʲô°סˣ޷ľɺ
潣ɺľ춼ˣǻûҪȥһˣ潣ü
ףȥһ°ɡɺ潣
潣ɺͷðɣҪСĵ㣬Ҫñ֪ͽʶ顣
ҲҪɺһȥľＱæ
潣ľľɲȥҶ֪ͽһģֻҪ֣Ҿͻ֪Ҷɽйϸˣ潣æҡͷ
ɺľľ㣬Ҹ˵㻹ǲҪȥˣҺСȥͿˣͰȴϢɡ
ľεͷðɡ
ɺСɽȥϢȥˣ潣ľڴȺϢԼСʱ֮ɺˣһݡ
ľＱæɺĸ첲ɺɵǲǳˣľＱæ
ɺͷǵģȥϴҺ޼ҵĲֿ⣬޼˷ˣ޼ҵķʶˣ޼׷Ͻɵǵ֮ʧˣûκϢ
⣬ǲǱ޳ɽץסˣץסǾ鷳ˣ潣ʧɫ
뵽ɼʬץסˣǿ϶ṩԼģʱԼǵǶɽ군ˣ뵽潣ںͽˡ
ףҪģɵûбץסʧˣ޼Һڵأɺ潣
Ŷûץסˣ޼ҺҵΣ潣ɺ֪ɼʬϴٲֿǲǳɹˡ
ףɵɹϴ޸Ĳֿ⣬˺޸˶ҪˣֵѰɵأɺ潣
潣¶ϲɫŶ̫ˣǳɹϴ޼ҺҵĲֿ⣬ʮ죬޼ҺҾͻ߽ˣ潣ϲõ
Ͼüˣ֪ɵʲôطȥˣǧҪץסˣǰˣ潣ǵ
İɣ֪ɵʲôطȥˣǺܰȫ޼ҺǾѲǵģľ潣΢Ц
潣ȵľľΪô϶ɵᱻѵأǵ׶ʲôطˣ潣ľ
ľ֪ɼʬڷȥˣڽԼ磬޼ҺҵȻ޷ǣҲ޷ץסǣ͸޼ҵˡ
ɵڵطһصĿռ䣬Ī˵޼ҺңǷҲ޷ҵǣǾĵȴɣɵ϶ɽǵġľ潣


2682 װ磬ϷŪ
ľ˵ɵҪɽŶǿǧ޼ҺѲأǷˣǾ鷳ˣ潣ü
ľ潣İɣɵ취ܿ޼ҺҵѲģӦúܿͻᵽɽġľܲ潣Сµ̬
ԸǱͷˣ潣üĽɼʬͷץסˡ
ʱĽɼʬڷ֮Уо᷿ûˣɼʬص
ԵʮֿյҲʮأĻ϶ɳȥˡɼʬĵ뿪ǳŶɽȥ
ϴ֮󣬶ڹսǴִϵ޸̲ˣˣ̲أȥͻᱻǷֵģɼʬü
˵ͷţǵװһˣЩ̲ĻҪ̲ϵˣŮ˸鲻ʵġ
һת⣬ߣȥװһٳɼʬ硣
ԼʮӺһһֵսǴŮӣһŮԼʮ꣬Ż·һŮֵģԼʮ꣬ŷۺɫ·ͣӣúѿ
ǸʮŮǽװģʮѿŮɼʬװģڴϣĸŮ
̲ĻλŮӣǸ̲飬ɼʬʮ˳Ǻܿ͵˶ɽ¡
ɼʬҪ϶ɽʱ򣬡ŶˣǸ޳ɽˣɼʬŽ
Ťͷ޳ɽ˴Ӷɽǵ潣޳ɽɽ϶潣ЭץҺɵɡԵ
ֵܡֵܣˡԶˣЭ׽ˣ潣޳ɽֵ
ţǾ鷳ֵˣ޳ͷ
޳ɽӽɼʬ߹޳ûɼʬһۣΪװŮˣ޳ǲмһ˵ġ
ɽֻɼʬһۣɼʬװֵŮˣӼΪѿɽɼʬģû뵽Ů˱ŮѿģɽԾȵ
ɼʬ潣϶ɽ潣ŤͷŽɼʬǵҶɽʲô潣ü
ŶɺСġѧŮ˵
潣ŽɼʬоǷİȵɺʲôأ
ŶɺСģʲô飬Ҳ֪ġѧŮ
潣ʮƣֹɺŮɽʲôأ
ðɣȥɺ潣ʱû˼飬ĵǽɼʬץסˣԼͺˣǶɽ군ˡ
ɼʬ潣˶ɽ˽ɺŮ𣿡潣ָŽɼʬ
ɺǰλŮˣʶȵǲǸˣҿûѽ
ɺȵӣɺЦѽС㣬ô˶°㲻˵ŮҶҴŮ㿴Ůö˰ɼʬߵɺǰ
ɺɼʬװĳŮˣûˣ㣬˵ʲôʲôʱӦŮҶģҸʶ㣡ɺü
ɼʬҲϽ㣬ҳôͰҽһλ˰ɣҵҪ󲻸ߣñȽ˧ˣɼʬѧŮ
һԵľ̲סЦˣģ˧ˣҲֻҵ㳤˾ͺܲˣľｿЦ
ѽλСóòҸպиӻûȢףͼ޸ҶӰɣҶӳÿ˧ˣӾͺŮ࣬һ˲ŵģߵľǰϷŪһľ
ľˣѾˣҿɲҪӣŮӣӿҪˣľҡͷ
Ŷˣ̫ϧˣûи޸Ҷˣҡͷ̾Ϣ
֮е潣û˼ô߰飬ŽɼʬֵȻŮ˵ʶ㣬ǸϽ߰ɣ
ѽү㿴ҳǲǺˣԸĻҽˣϷŪһ潣ס潣䡣
潣ŮģͬȵβһæˣˣŮôͽˣϲģ潣õ
潣ȲסЦˣүǲǿ㶯ˣŲͬⰡûϵҸԸСģ潣üŪ۵
潣ŵüæˣһԻֵ㣬㲻Ҫҿɶûκλ룡
һԵľ̲סЦˣɺʱˣŮ˷˰ǸϽ߰ɣҪȻǳȥˣɺ


2683 ﵽԪ
ɺˣ֪ЦеˣæһǺǡɺϸңǲ㳯˼ĺǸˡ
ɺȵŽ˵ʲôأɺõŽ
ɺϸЦǺǵһ¶˱Ŀ
ɺ˽ףѽ漴ȭ򽭷򣬡˻ˣȻϷŪ˼ңɺ
ľҲ˽ϲŶԭװİǻˣ
潣˽뵽ղŵ־磬ҡͷСӣҲϷŪˣòȻװ⸱ģҡڵش޳ɽƤµ˶ɽ
ɼʬҲָԭòСȥɼʬ򣬡ɵ̫ˣȻװĳŮϷŪǰС罿
ٺ٣ɲҵ⣬˵ŶɼʬЦ
漴潣к£Žȥ޼Һϴٲֿ鵽ôˣ潣ĵľˡ
潣΢ЦѾˣ޼ҺҵĲֿʶϴһˣ
潣¶ϲ֮ɫŶ̫ˣֻҪ޼ҺûǮƣǼֲʮ죬޼Һҵͻ߽ģ
˵ͷٺ٣Ҳòʮ죬޼ҺҾͼֲȥˡЦ
ţڹؼκã޳ɽ㣡ֻҪʮңȵ޼Һҿˣٳ֣ʱ޼ҺҲû취ˡ潣ͷ
ף޼ҺҿˣҲ¶棬޼Һҹǽأɺѵ
潣˵ͷţɺѺܶԣ޼ҺȻˣ޼һһλʣֻҪ¶棬ͷ϶ŹģҪô죬͵͵뿪鵺ɣʣµܺðˡ
ҡͷЦǺǣǲõģҾ͹¶棬޼Һ鷳ǳû޼Һҽ
ΪҪ޼ҺأʱѾǸˣαظϾɱأɺŽ
ûȽͣ潣˵ˣߣҶɽҪڶ鵺ռݵһλãǾͱ볹ײ޼ҺҵԶҲ޷նݱ
ԵͷԪ籾ǿʳĵطرǶ鵺ϣϿ˴ల£ʵ˴һֱڶֻûдﵽôҵĳ̶ȶѡ
˴û˭˭ֻ֣֮˭ǿ˭֣֮޼ҺҶѪƴģûһƲ磬ǽоΡ
ɺͷ׷ȥִﻹǾòӦð޼ҺҸϾɱˡ
ɺ֮ɺ΢Цɺǲпģǲ޼ҺңһǾͻң㲻ǣ
⼸Ҷɽ֮УǧҪɽȵ޼ҺҳΣʱٳ潣
ͷˣİɣ⼸ҳûúһȡͻƣʱҲԺͷһ
ӽ⣬оԪĿռʱ䷨
ڷһһһٵļٿռ䣬һ죬ٿռһꡣֻΪûдﵽʵҪ󣬶ķԪ˲ͬ
ڼٿռ䣬ʱѾǷԪˣͻƵԪڣʲͲôˡ
죬ٿռ꣬ԪռԪܴ仯ԪѾɰɫˡ
Ԫ࣬ͻȻǷͻȻͷųɫâɫâԪԪ񷢳˻˻Ԫ˽ɫԵԪرˡ
ԪռɫԪתҲתֻ˻˻죬ɫԪһɫ߰ˣԪһƵġ
оԼķ࣬ĸ֪٣֪ͻˣѾﵽ˷Ԫˡ
ʮϲãûͣǼҪԪڶͣ¡ΪԪڶŸӽӽʾǰڣͷǷʾǰڵġ
ڷļٿռһ꣬ڴﵽ˷ԪĺڶˣǺǣڴﵽԪڶˣ֣ҵԪôһأʮֲ졣
۾֪磬Ѹα磬漴˷磬˶鵺ϣоɼʬľɺ潣˶ڴ֮С
Ŀǰ죬һǼɣоĿռ䡣
ǽʼоľġٶȿռһȥˣˡϵĿռ䡣
оԪĿռʱ䷨򣬲֪Ѿǵڰˡʱ鵺Ϸ˺ܴ仯޼ҺΪû㹻ǮƷ󲿷ֻ뿪޼Һҡ


2684 ش仯
鵺ûЩ޼Һ뿪Ļر潣ûǮԶԶظĻˡ
̶̵İʱ䣬ɽһǧ鵺˱仯ɽһԾ˶鵺
޼ֻʣǧֻʣһǧˣؿɽǿˣ޳ɽ潣йأûκ˿֤潣Բ߻ġ
Ϊ¼֮Ƕɽ潣óôǮ֪潣ûôǮô໤ⲻɵ޳ɽⷽ롣
޸֮У޳ͷڴ֮УͷüͷôûҵɼʬۿԼ߽ˡ
ףҾ潣⣡޼ҺҶ⵽ϴ٣ȴˣ˵ôǮأ޳ͷ
ͷƬ̣˵ͷţǺֵûɣ潣һǧˣôҪѺܶǮƵģ潣ôǮأèأ
ףǽȥɽв̽ɣҲܹʲôء޳
ͷͷţȥɽһҲ潣һȥɽ̽
ǵģףȥ޳ͷ漴վ˴ȥȥˡ
ԼʮӺ޳֮мɽɽ㲻潣𣿡޳ɽ
ɽȵ޳޳潣ʲôأɽȵ
޳ʱҿһǸ߹ɽԭһ㶼ûл潣
潣˵Ļ˵һǧˣ㲻ôǮ𣿡޳ɽ
ɽֵ°ͣգ۾˻԰潣ôǮأôǮЩģɽͷ
ǵģ潣᲻Ǹһģ潣Ļ󣬽ء޳
ɽɴ飬ŵ԰ôû뵽أ϶潣һģ͵ȡǲֿǮƣȻȫ潣潣潣̫ˣȥ
ɽҪߣ޳һסɽĸ첲ɽȥûõģ潣϶ǲϵģݾˣ޳ҡͷ
Ǹô죿ˣɽü
Ȼˣȥɽв̽Ӧ֣潣Ļ߻ģǾɱ޳¶ɱ
ɽҲ¶ɱţɱȻϴĲֿ⣬ǵǮƣɽͷ
ţһȥɽ̽޳ɽ
õģ˵ʲôʱȥɽ̽أɽ޳
ţǾʱȥɣڶɽǾͿԿ޳ͷ
ֵܣ²潣ģǾˣɽ޳¶һ˿֮ɫ
ٺ٣ǲܿ潣ǿ跨ֹǿǷһѻ𣬰Ѷɽˣ潣ĶɽΪҽ޳¶յЦݡ
ֵܣ̫ˣٺ٣ɽЦ
޳ɽκɽʱ򣬽Ѿӷˣڴ֮Сɺľɼʬ˶ڴ֮Уǿˡ
ﵽʲôˣɺæʵ
ǺǣѾﵽԪڶˣʿԷһˣ΢Ц
Ŷ̫ˣɺϲõ
潣ڴ֮Уɺ㸸ɽȥˣȵ
ɺͷǵģҵĸһɽȥˣҪ
ɺϷ˵֪쵺Ϸʲô顣ɺ΢Ц
ɺ쵺Ϸȫ˽ü޼Һҳͻỳ㸸׵ģҪöԸ޳ɽ׼
ɺŽ޼ҺһҸף޷ó֤ݵģҲް취ɺں
ЦˣǺǣȻû֤ݣǻ֤ݵģҹ죬޳ɽضɽԲ̽
ɣǻҶɽ̽ɺŵ
ɺҵжϰɣ϶ɽǿ䣬ɵмӶɽֻҪ޳ɽɽǾͳûΧǣûǣ¶һ˿ɫ
ɺͷǺðɣϰŻǿѲߡ
ţҪرע⣡Ǿ̽ġͷ
ʱ潣ˣ⼸رˣΪɽΪˣѾɽĿˡ
潣ڴ֮мæкŶˣ
ǵģˣҳˣɽʱûз޼Һʲô쳣𣿡ʵ


2685 һжȦ
ǰ޼ҺֵѰǣͻȻͣˣ޼ҺҶ߽ˣڹڼüأ潣΢Ц
⼸ʮֺãɽһ³Ϊ޼Һұˣڿǵϵķˡ
Ŷˣҹ޼ҺӦûỳɵͷˣ⼸϶ɽ̽ģ˵вɽ飬ҪСĽأ潣
潣ɻŽɣڽͷöˣôỳɵͷأ潣ϲ֮У顣
ˣ밡ɽһԾΪϵĵһˣ⼸һǧǿҪܶྭѵģ޳ɽôǮأ϶ỳһģ
е潣üͷţķ޳ɽ϶ᰵҶɽ̽ģҪǿ
ͷǵģ޳ɽ϶ɽ̽ģˣǾͽǣ׳
ţڶɽﰲ尵ڣֻҪˣǾͻ֪ġ潣ͷ
΢ЦˣûбҪɽְ尵ڣɵֻҪ붫ɽԲʮɵͻᵽǵζġ
Ŷɵô°̫ˣ潣ϲõ
ҹĻˣʱʮӣɽϵƻɽ˸ŻѣʮŻɽѲߡ
붫ɽ´ԼһٶԶطſˣǾ޳ɽͷŶɽܰǲˣɽȵ
ûôܣͻȻܣ潣̽޳ü
ŶǾ˵潣ˣ϶СһģɽԶ
ţ޽϶⣬ǰɽɭϣǻǴӺɽȥɡ޳ͷ
ͷ˵ͷţӺɽȥɽûѲߡͷͷѾ֪ˡ
Ƭ֮޳ͷɽĵص˶ɽĺɽȻûѲߣĵشӺɽ϶ɽ
ԼʮӺ޳ͷɽ˵˶ɽɽģûѲߣ尡ɽȵ
Ǻɽ潣϶벻ǻӺɽɽûз޳Ц
ͷû˵Զĵƹ⣬ɽľסȥм䷿ӻڵƣеƵĵطǲ潣סͷ
޳ŲԶĵƹ⣬ͷǵģףǾ潣ס϶æʲôأǸϽȥʲô
ͷͷţǹȥ
޳ͷɽĵؿ潣סƬ֮˵Ժ޳ſڴ͸϶
ûˣôûأ޳ȵ
ͻȻռһ£ͷо˵ϢԾãмˣ뵽ͷβµȦס
䣬ֻԺ򣬽ɼʬ潣ľɺ˳Ժ档
޳ɽʲô͵޳ͷɽ˱
޳ͷɽŤͷ潣ɼʬľɺˣرǿ˽潣վһ޳ɫˣ潣ԭĻְ޳ŭ
ٺ٣ǵģһжĻݵģǱ뿪ɽˣ潣Ц
ͷ¶ɱߣ潣СƾǼסǣҪͷһ֣һһʹ粽С
ͷˣѶԸľͷʹռ룬ͷĴ粽ûпסˡ
ͷһСӹȻЩŵ֪ʹʲôֶΣҵĴ粽оȻãͷԳԾ
潣ɼʬľɺ˵ǰƻ£ͷͽˣ
õļƻɼʬ潣ľɺ˶Ը޳ɽԸͷ
ֻһһ֧ɵͷȥ˻˻ͷ˷ɵ¶֮ɫɵһ֣ܰ
һɵͷķϣɵȥԳԾҿ治Ƿʣܷ֮ǿɵҲ޷ƣ
Сӣ֪ʵѷɳͷһ˫ֽӡ
ֻһһϾһɷ磬ǰһѿһʮ׿ѿգѿճŽֱѹȥ޷ܣ͵ѿ֮УܣǾͻܵǹɷĹ
ǷʾſʩչķʹռͿռתƣ֪ڷϲͷĶֻ֣ܺս
ֻҪͷķû֮ˣӰһ˲䵽ͷߣ̧ŹͷĿɣ߱㵰һ


2686 㣬㲻
Ϊһͷģ˳ԾˣͷӾƤƵıΣ˽ĹˣͷͻȻ䳤Ĵһѽסˡ
ŶͷȻˣľﾪ
ʱɼʬ潣ֱɽ޳أɼʬԸ޳潣ԸɽľɺһԹۿѰһ͵Ϯǡ
ľߵɺȵʲôˣ
һֺصˣǵΣ֫쳤۵Ρľ͵
ôǶûзͷأؿǽ°ɣɺŽͷֱ۲סˡ
İɣɲһˣԪû˿סģǷ˲ſסľ΢Ц
ͷĸ첲ס֮΢һⳡ潭ģ˽ʱԱٻͻּܣͱԱٻĸ첲ס
ֲƽа취ƽ⣬ס͵ͣͻȻСƵģͷĸ첲滬˳
֮ͷһţͷߣߵ÷˳׶Զ
ͷɫʮѿȻһûж˺ǱһС߳ȥˣ޴氡ŭһСӣȥɣѷ飡
ͷһ֣һһܵĿռͻȻǿռ䣬ռ˱Ŀռ伷ѹ˾ͱѹƬ
ڿռ佭Ѿӡ˽ˣЩԷķ䣬Ѹʹռ룬ſռתƣͷĿռ˲䵽ͷ
ȥģɣŶͷɹߣȻ󣬵⹴߸պÿ˵Ŀɡ
ͷȻû뵽ôԼĿռ䣬ҵԼӱ˵㡣һĹûĿɣ۵һ죬񼦵һͷҽ
ŶˣǵһذͷЦ
쵰ҪʬΣޣͷ۶ˣһӼȱΣһˣƤƵģ׶ࡣ
һɣವһƵģͷ򽭷ٶȼ죬Χܴ󣬽ʹռתƶˣһУɳ׶Զ
ˤˣסӣһ¹ǽڣҿͷɢˣкͰԾ
ͷԾŽԼĵ佭ȻûˣС̫аˣɫʮѿһҪʹˣСӣôˣǵһʹѷ񵶵ģ
ֻͷ˫ֽӡΪķʮǿģһжž
ͻȻǰһռѿˣһ͸ĵڿСѵǿͨ״Ǿ״ͬĻΡ
ѷ񵶣ͷһʮּͷһϹüԪռʹ߿ռĵ
̫ˣǵһμرڷʢеķԪ磬û뵽˻Ĺʽ
ҵ񽣣һ߲ʹһооͷ죬̤Ӳĸо
ľɺ˽ƣŶƺ˰ɺԾͻȻһ־ηͿ־塣
ҷ𣡡һ߲ʵ쫷ӭ͸ĵ
һ͸ˣ߲ʹͷϻ͸ӣ߲ʹԺǽϣǽ
񽣣Ŀɿڴͷֻͷ˵һ䣺㣬㲻ˣ漴һѿ룬漴һء
ԺӵǽڵˣǽڱķҲŵһĻ˲䵹˶ʮ䷿ݡ
ڳ˶Ŀɿڴû뵽лҷ˴ʵлҷʹ˰ٷ֮ʮأ⼸콭Ԫռʱ䷨Ļҷˡ
ף޳ͷʬ屼ܹȥûͷʬߣһѿնǹ̴塣
ٺ٣ȥ㸸װɣɼʬЦղųû͵Ϯˡ
޳ɴ۾ŵͷʬ壬ֹţңҡû˵꣬ɼʬһ޳ϣһ޳߷˳ȥ
޳ϣӳ鴤£۾潣˵޷˵Ͳˡ
ɽʱŻˣתӣӵõһһһ֧ɵûɽ棬Ԫѣֵӵڵϣ鴤¾Ͳˡ
ʬ壬ɺҡͷ̾Ϣǲ̫ݶˣ
ľɺǵڵϵľǵʬ壬Դ˲
ˣһǲϰֲпɱɺҡͷ̾
ɼʬֵɵǵʬ崦˰ɣ


2687 Ӵ
ǵģˣɼʬ޳ɽͷʬ¡
潣ˣİʯѾˣɽԺļʮ겻谭ˣҲûȥˣ潣΢Ц
潣¶ϲ֮ɫζҶɽٴεϵϵĵһ˵飬Ҷᣬġ潣΢Ц
ˣ붫ɽϴλãҽͳһϵԺֻɽԺͼû谭ˣ潣΢Ц
Ŷд⣬⼸鷳ɵЭͳһ鵺ɡ潣ϲõ
֮潣еϵͳһ˶鵺Ӵ֮󣬶鵺ֻжɽһǿˣ־һֱ˺ܶꡣ
󽭷ڶɽ죬콭ɺľɼʬС뿪鵺ǿʼطԪ½
潣ѻ˽طԪ½ֱȥѩȡ飬سݳˡ
ѩλڷԪı棬ںϷ֮Ǵﵽ󽭷˼Ŷϣֱѩ塣
Сʱ֮Ѿƻˣŵ棬ԶһСƬӣģӦһӡ
ĴԴǰĴӽ䣬Ͼסˣŷ
һʼ٣ŲԶĴӽ䡣ɺŵ棬Ŷʲô尡ɺ
ӻóͼŶӴأӦòСأ΢Ц
Ӻ󣬷Ӵ彼䣬Ӵܣ¶֮ɫͼϱӴһأľΪôɿأȵ
Ϊĵѣ·ߵľѾɿݣϵĲݱÿݻƣȱˮı֡
ŶǲǺܾûˣɺˣɺü
ţӦܾûˣҪȻ涼ˡľͷ
ͻȻԶӤĿ޺ɳƣŶǰ滹кӿأɼʬᵽӤϢ
Ŷȥôкӿأ
ɼʬǰɺľС˸ɼʬ˴Լһٶף׶Ĺ֡
ӤĿǴӹﴫģɼʬָŹŶˣ⹵иӤأ
ɺľСҲ˹֮һӤӤƾɵ·һ߿һߵֽţˣ⹵֮дһʱˡ
Ŷ˭ҵĺӰôӵ⹵ˣɺȵ
ɵȥǺӱɼʬ
ɼʬͷǵģˣ¹֣Ծ˳
ɼʬѺӽ˽Ǻӵɴ۾ţСͨ죬϶ۣ͸Ƥˡ
Ŷ⺢ȱˮˣˮȣɺߵŮС
СóˮӣˮǺӵ죬ιˮǺˮֹ֮ͣˣС캬ˮڣˮ
Ƭ֮Ǻпˣҿˮôްɼʬü
Сɼʬһۣղ˵ڿˣ϶ǶˣСü
ŶС磬ι̰ɣɼʬС
Сߺ죬ɼʬˮ
ô󣬻ûˮҰ㼷ͳˮˣɼʬЦ
ȥģ˵ʲôѽСɼʬߵ
ʱָ뺢ǺֹͣŽָ⺢ӻǶˣֻа˸´Сôᵽ⹵أѵǸĸˣü
ҿ⹵׶أôڹأҿ˹ڹģľü
ɺ¶֮ɫ˭ôİȻѺֱıɱ⸸ĸ̫ˣɺҡͷ
ǰǣСʱ⺢ӿҪ⹵ˣ⺢Ӧģȥ˭ҵĺӡľľͷ
ţӦӴĺӣһ¾֪ˣͷ漴СС磬㱧źӣѺӽС硣
С籧źӣ˽Ӵ壬ǵ˴ڣģڵĴѾɿݣѣķƾɡ
Ӵƾɰ尡أü
Ŷˣˣɼʬæ
ԶСһλߣλסľڵšæ˹ȥߵ˼ңʶ⺢𣿡
һ֣С籧źߵǰźӵ·Ŷⲻ仨ĺô߾ȵ
ǰĹ⺢ӵģȥ仨ȥߵ
¶һ˿֮ɫðɣɣ߶Ž
˴Լʮ·һƾɵĲǰ߶ﺰ仨


2688 Ӹɿ֮
Ӧһ߳һԼʮŮӣģׯƾ·ͷŰײ۾ͨ죬ϻˮ
仨仨ĺ𣿡ʹӵĸס
仨Сĺӣһ£æСǰֱסӣӣҶԲ㣡漴
һԵɺ仨ĸ첲Ҳ̫˰ɣȻԼڹҿǣҪȻĺˣ
仨ôôͿҡͷ
峤Ҳû취ûгԵģûкȵģӸֻжҲĿӶֻаڹˣ仨
Ҳȫִ仨ˣɷҲʧˣͺˡûˮ޷ֲׯڣ񼸺߹ˣһ˴źأ̾Ϣ
ÿһĵԵ֣ҪϧԵ֣ôܹѺ˰Դ̫ˣɺ仨
仨ĨᣬǺͿѾˣٿҲܰѺˣҲˣ仨
ˣ峤ǴӲһΪαôɿأߡ
̾ϢһԭӴ岻ģӴӵˮطֲ֣ܶũÿ궼ǴգӹòġͻȻһ죬ӵˮɺˣǴӾͱˣ
¶֮ɫŶ峤ǴӵΪθɺأ
ΪǴ飬ܵͷ峤̾Ϣ
¶֮ɫǴεأ㲻ӵˮɺˣôķˡ
龭ģǰǴһλˣԳǷʹߣҪǴÿ¸ṩʮòŮӸǴҪܵĳͷǴŮ˱٣ŮɩôòŮأ峤ҡͷ
ȻǴûôòŮӣǸԳʹߵ˻ҪôòŮӰɺü
ԺӴҲҲòŮˣΪȥŮҲûлԴŮֻҪʮ궼ˣ˭ҲԸȥʹߡʹ߷ŭˣ˵ҪͷǴӸɺԣͻȻһҹ֮䣬ӴӸɺˣ峤ü
Ŵ˵Ӵӱɿݵ飬ɲʹߣǼһ϶аʦ֮ģҪŮΪа
Ŷһҹ֮ӸɺˣôأɺԾ
ǵ飬ܵˣǴһĪвٺʧ٣ôĻ̻̣񶼰Ǩˡ峤ҡͷ̾
ҵĹžĪˣɷҲʧˣǵ鰡仨ź
üͷ֪ͳǸԳʹߵļһϣ϶ʲôֽš
峤ǲǵ飬ϲҪôŮˣǵǸԳʹߵˣ֪ʲôط𣿡Ŵ峤
峤ҡͷ֪һûмˣ
˿ɲʲôʹߣҿǴɫһľ
峤¶־֮ɫŶСģǧҪˣܵġ峤æ
ľ¶м֮ɫߣҲŲأľߵ
˼Ƭ̣Ŵ峤峤鷳ȥӿȥӲ̽һӵһҹ֮ɺˡ
峤ͷðɣӾڴ棬ﲻԶ
峤Ž˵ӣŸɿݵĺӵ۾оӵˮֻҪǺˮģоӵˮϾˣŶӵˮϾˣǱֽˣü
ʲôˮϾˣɺŽ
ǺǣˮǺӵԪԪûˣˮȻɿˣ΢Ц漴ŤͷŴ峤峤֪ӵķԴʲôط𣿡
峤ͷ֪ӷԴڴɽϡ
˵ͷŶǴȥӷԴؿ𣿡Ŵ峤
峤ҡͷǴȥȥ˶ûл˵ˣҲû˸ȥ̽ӵķԴˡ
ˣȥ̽ӷԴصĴ϶ǱǸаʦɱˣΪͳڷԴأӵԪڷԴأֻҪҵԴؾ֪Ӹɿݵԭˡ
ʱѾƻˣȥӵķԴز̽һŶ峤ǴסĵطǽҪڴҹءŴ峤΢Ц
߹ˣ෿ǿŵģһס¾Ϳˣֻûˮʳдˣһ˵
峤õģǴʳˮģҲûԷɣʹ仨ǾͺһԷɣ΢Ц
峤¶֮ɫŶ̫˼ˣǿˣôҪдأ峤


2689 ȳ
ûϵģǴ˺ܶʳˮ㹻ǳԵˣȳԹ֮ȥɽӷԴز̽ΪʲôɺˡŴ峤΢Ц
峤¶֮ɫǿɲȥɽϴǴȥļ˶ûлǵط̫ΣˣǻǲҪȥ˰ɣ峤ü
Ŵ峤΢ЦǺǣ峤İɣǲµģҵӸɿݵԭǿӵˮ
峤ɴ۾ŽŶĿӵˮٴλǾ̫ˣܹӵˮٻǾӴĶˣӴͰǹ
΢ЦͷǵģֻҪҵӵԪǾͿӵˮǾӴͻָԭӣ
Ŷ̫ˣǾסҼȥɣ峤
Ŵ峤˴峤ſڣ峤ӱ仨ķҪõ㣬ʽľ巿ԺӺܴԺԭֲ˻ľΪûˮ͸ɿˡ
峤Ž˽ﺰ˻ˣдˣ
Ӧһ߳һλʮŮˣƾɵ·ƣԵʮݡ˽ˣ¶֮ɫŶľʲôѽŮ˾ȵ
ŶǿӴĶأϽȥҲŵƿóдˣ峤Ů˰ֵ
ŶȥؽþƣŮ˵ͷŵԺؽþȥˡ
峤д£Ƭ֮Ů˱һС̳ӣϡ峤򿪾̳ƮһŨľζ
СֵܣҲûʲôдǵģֻ̳ضľƣһֱ᲻úȣóдǣǲҪ峤Ž΢Цظ˵ơ
һھƣţȻǺþưٴ˶ʮ˰ɣŴ峤΢Ц
峤ĴָСֵܣ̫ˣ͸պô˶ʮأ峤޵
ó⡢ͷˮڷϣ峤ҲҵĶŴ峤΢Ц
峤ϵʳŶĶˣһûԷˣҾͲˣ峤ͷͳԡ
裬Ҳ԰ɺŴ峤΢Ц
ǰÿǴ˺ܶʳأ΢Ц
õģҾͲˣ˻ͷͿУҲһûԶˡ
峤̻ʵӣСС磬ͷͿȥ仨ңźӣҪʳ
ǵģϾȥСͷżͷͿȥˡ
峤ȥкʳɣкܶʳءŴ峤΢Ц
Ŷ̫ˣϾȥ峤ϲõرܳȥˡ
Ƭ֮ӴĴˣһʮˣɺľ峤˸Щ񷢷ʳˮæһСʱ
Ӵҹʮ壬ϵɫܺãһ¹գˡɼʬɺľС硢峤뿪Ӵ壬ɽȥ
ɽӴԼʮ·峤򵼣ԼСʱ֮ɽ¡ɽԼǧ׸ߣɽܣдУҹĻ֮УԵʮΡ롣
СֵܣɽˣӵˮǴɽģ峤ָɽ
ɽ˵ͷ峤֪ˮԴɽʲôط𣿡ʵ
峤˵ͷ֪ӷԴؾɽȳأӵˮǴȳġ峤ָɽ
˳Ŵ峤ȥֻԶɽѾɺˣԭӦٲģѾɺˡ
Ŷѵȳصˮɺˣȵ
ˣСûᵽˮأȳصˮɺأɼʬü
ߣɽȥ֪ôˣ˻ֵ
СֵܣôߵɽҿɵǲȥŶȥɣǡ峤ɽҡͷ
ЦˣǺǣ峤İɣҴȥܿģһץס˴峤ĸ첲ʹռתƣವһ˲䵽ɽɽϡ
ɺľɼʬС˳ɽϣĿɿڴĴӣ峤ȥȳذɣ΢Ц
峤ԾŽ㣬˰ôߵɽವһ¾ˣ峤ȵ
ٺ٣Ҽ˿ɱ˻ҪأɼʬЦ
峤ǰ·˴ԼӺǰһԲδӣֱԼһǧףٶ
ȳѣвǣһЩǼܣЩӦöȥˮޡ
ŶȳعȻɺˣ峤
ȳذôĳذû뵽Ѿɺˣɺȵ
طʮֹŹأȻȳظɺˣܵĻľΪγôïʢأľﾪȵ
ɺҲ⣬԰ȻˮɺˣΪЩֲﳤôïʢأɺȵ
ȳأ÷͸ӣȳɫˮˮһɺˡ
ŶȻ˵˰ȳصԪˣȳصˮ͸ɺˣͷ


2690 аʦ
ɺŽȳصԪʲôطôûпɺȵ
ָȳص룬ȳصԪطһɺˣԳˮ͸ɺˣ΢Ц
ǲǽȳԪȳصˮͳˣɺŽ
ͷǵģֻҪȳԪȳصˮͻ֣ˮͻȥҲˮˣ
ŶȳԪɣɺæ
üʩеֶΣҪȳԪҲô׵ģҪȥоһС
漴ʹռתƣವһ˲䵽ȳص롣ɺľ峤ɼʬС˳ȳ֮н䡣
ȳصһ鰼ȥԲεطȥԼ׶ʪԸо͸
ɺŰȥԲεشŶȳصԪ𣿡ɺȵ
˵ͷǵģҸоӦþȳصԪ񷢳Ϣͷ
ɺüͷôûʲôأعȵԪʲôӵģɺȵ
ǺǣعȵԪһ˿ԿģԪһ֮ͨǿģ۵˿Կ÷͸ӿ˰ȥԲεشһɫˮ
ɫˮȳصԪ񣬡ǺǣҿعȵԪˣһɫԲأ΢Ц
ŶʲôҲ뿴ȳصԪأɺü
ָɺҿ㿴ȳصԪ񣡡ɺüһ¡
ɺоüͬ磬üĳֹȦһоüһü֮гɫȳصԪ
ŶҿȳصԪˣƯԭˮԪǾӨ͸ɫԲ򰡣ɺϲõ
һԵĴ峤¶֮ɫҿʲôûأ峤ҡͷ
ŶȳԪкܶأǲǰѺˣȳصԪͷųˣɺʵ
ͷǵģֻҪ˰ɫԲĺȳصԪͷųˡ
Ͽ춯ְɺæ޲ͷųȳصԪ
ҡͷЦôװֻǺʵǺа䣬Ҫƽа䣬аʦıǿģɲô׶Ըġ
һ˵ţһ߳÷仯Ǻһʹ䣬ʧˡ
üҿһ湻аŵģķǴˣôⲻأ
ˣСѿնǹƽɣɼʬŽ
ҡͷ˲Уѿնǹǿƽа䣬ͬȳصԪɱˣǾͰ׷Ѿˣ
ŶСİﲻæˣɼʬü
ԺƽⷽаһһͻȻԺһЦˣŶа취ˣȳصԪˮǲ»ģ÷յаͿˣϲõ
漴ϳһɫķһɫȳԪ档˻˻ȼǺɫаɢƬ֮ʧˡ
ವһɫȳԪ˳ΣͬСкӣŶôɳһû·Скɺȵ΢΢졣
ǺǣȳصԪΣȳصԪЦ
ŶлңСкŽҾ
Ǻǣˣ˭ģȳصԪ΢Ц
ȳԪ֮ɫһݸ߸ˣˣģ޷ˣȳصԪ͵
Ļ䣬ԶЦСӸ˵һ˭ôӸͷ㰡Цʮɭ˲
ȳصԪŵüæ㵽˽󣬾Ŷǻһˣ
ŤͷԶһλʮˣݸ߸Ϻģݣһʮˡ
ϴһɫĴӣȣϵһŹͷϻͷ̵Сͷ
峤ˣŶʹˣ
ŤͷŴ峤һɲʹߣаʦһаļһҡͷ
СֵܺȻһ۾ͿаʦߵŮ˺ƯҺϲаʦЦ۾ɺľ
аʦһߣӴ񺦵üɢӯаʦ
ƾǼɱңȥɣѽλŮƤãҽðаʦںЦ
쵰СӸҴĸ⣬ӱջɼʬѿնǹأǹû߶ɼʬ͵ذᶯѿնǹˣǹɼʬ͵ವһȥ
ɼʬڿһӷȵаʦǰһ֣ѿնǹವһɵ


2691 ɵаʦ
аʦһû뵽ɼʬٶô죬գۼ͵˾ԼǰæȶɼʬĬ
ͣȷ⣬ವһȷ˳ȥڿлһͷɫãһֽУǺɫ޴צӶɼʬץ¡
ɼʬη壬ͼʶаʦֶˣѿնǹӭȥһѿնǹצһ𣬻Ľ
ɼʬһ˺󼸲վȣҿצأӵɱɣɼʬһѿնǹԪռĺɫĹ
ɱɼʬһѿնǹɫâзĺХ
һ죬ùǵצˣˣɫֻʣ°ӡŻһùɢˣͷһأ漴ʧϳȡ
ŶҵȣаʦȳѾˣҪ޲Ҫüʱء
ٺ٣Ȳʵ㻹ʲôⶼóɣȫ£ɼʬаʦЦ
аʦɫںڣҧгݵСӣٻҵȣҪժĹͷѸҧָǹͷŵѪζȻһεָԱߣѪҺ
֮䣬ɫôѪɫаʦѪɫĹͷ˳ȥ໵һֽУѪɫĹǴһͷɫĹޡ
ΪνйأΪ޻ǹͷûƤ⣬ȫǹɣ޵ùһ
ǹû۾ȫŵɼʬζɼʬһ͵˹ȥٶȼ죬һ㣬ǰֻһ͵ɼʬǰ
С翴ҧɼʬŶɵСİСѵ
СѣɼʬʱĻŭţʱĥӲݣСѾɼʬһλˡ
ɼʬҪСǰ԰һԼһղ˫ֲվﲻƾ˺ҧ
ҧסɼʬĸ첲ϣǰһС羪Ϊɼʬĸ첲ҧأ˭֪ǹ޵ݱˡ
ɼʬŹ޾һȭ£ޣɼʬһ
һޱ÷ɳȥǰһ죬޵߹ǶǶѵ߹Ǻָܿ޹ֽһӿʼͣ˲ʮ׸ߵľ޴ޡ
峤Ǿ޴ޣŵþҵ谡ôްɵ군ˣ
һСŴ峤˵ʲôѽɵŲ군أҪ군
峤æЦǺǣͳǹҪ군
˵ʱ໵һ޴ſ޴ͣɼʬҧ£ξɽɼʬͷɽƵġ
ɼʬҲˣҿӲ㵱ǲè֪죡ɼʬѿնǹɫĹ
һɫâһƵģӭ˾޴޵ľ޴͡һ죬ѿնǹ˾޵ݣɫâ͸˾޵Դ
ͨһ޵ˣɽһ޹Ǽɢһأ֮ʧǶѵĹǴ
СƵŶɵ˹ɵ
ɼʬŤͷСһȭĶٺ٣ĵطأرǴϣɼʬС绵Ц͡
аʦˣԼɼʬˣæӻͳһɫĹͷѸںɫͷѪдһʮַš
漴Ҫʩչа䣬ɼʬһѿնǹջӳаʦ˹ȥ˲䵽аʦı
һѿնǹûаʦƨƨ֮Уаʦﻹû꣬ҽһƨƨֱ
ɼʬһǹ̵ñȽأǹаʦͷ͸Ԫѡаʦɴ۾ҲţԼȻɱˡ
ˣû뵽ɼʬٶô죬ô죬Ȼƨƨ֣һд͸ͷ­Ԫ
ҿ˰ɣʲô۾ȥģɼʬ͵һ˦аʦ˦˳ȥаʦʬڵϣ鴤¾Ͳˡ
Ŷ̫ˣɱǸˣҲˣȳصԪӽ˳
ȳصԪ񣬡֪аʦסʲôط𣿡΢Ц
ȳصԪͷ֪һסǰɽ棬ץ˺öأ
ŶȥȳصԪͷ
õģҴȥȳԪͷıسǰ汼ܹȥ
С㣬Ҫˤˣɺæ
ǺǣɺİɣֻǺӣʵˣЦ
ɺһզ࣬ȳصԪȻмˣΪζЩаʦأɺȵ
ȳصԪʵˮ۶ɵģȻۣ꣬ءȻ۲УȻɵģʮаʦˡ͵


2692 ˮ
Ŷԭ˰ѹСӣ˵ҲСأɺȻ
Ƭ֮ȳصԪһɽǰͣˣָɽǸһסɽ棡
ߣǽ뿴ɽûбѺĴ񡣡˻ֵ
Ŷˣɽ滹лأСŵζˣһʮأɼʬæ
Ŷ̫ˣû뵽лڣûϲõΪЩͱаʦɱأû뵽лˡ
˽ɽ˴Լʮ׺󣬾͵ɽﻹйѺʮˣжŮˡ
ǿЩŮ˵ģʱ򲻽ˣЩŮѾаʦĥòܳˣһƤͷڵϣһϢˡ
ŶôˣΪαôˣɺһԵС翴Щģŵýɼʬĸ첲
ЩаʦɵģȡЩŮ˵аЩŮ˲űġü
ʲôɺŽ
˺Ů˷ʱȡŮ˵Ԫöɣ͵
ɺ΢죬ôˣЩҲݣôأɺȵ
ЩǱаʦȡѪҺаǶǾѪʧȥ࣬⸱ģġü
ŶӦȥǷ°ɣɺӻͳƿʮӦݸ˽
ӦȥЩܵȺĴ£Ƭ֮ЩܹվˣֻӻҪһʱȫָ
峤ЩвӴĴرܹȥһ˾ϲϸëûʧٺŲѺӵأ
ϸë仨ʧٵϹŴ峤첲ŶҺû°ɣϸëü
û£Ǿأ峤ָŽ
ϸëæߵǰŽˣл˾ҶӣҸͷˣϸëŽҪͷ
һϸëĸ첲΢ЦϸëֵܣؿǣǵԵ֣ȥ֮󣬺úӣǰ;أ
ϸëæͷһȥ֮һúõҵĶӡ
ԼСʱ֮󣬽뿪ɽصȳԣȳصԪ΢ЦԻȥˣԺҲû۸ˣ
ȳصԪͷõģһȥˣȳصԪ񷵻ȳ֮С
һһռƬ֮ȳسˮܿˮԽԽ࣬ȳصˮˡ
Ŷȳصˮˣˮˣ峤ϲõ
ʱɽٲֳˣˮɽ£֮ٲ֮ˮȥƬ֮Ӻӵˮˮ
˷Ӵ壬컹ûʱӴȥӿˮȥˡЩ񿴵˺ˮǻ׷Ϸںϴ衣
˵ӣʮָˣǺǣһԭô֣ɺϲõ
ǰɺ𣿡ɺ΢Ц
ҵȻֻǲ֪кأɺŽ
¶Цɺϵҷһ¡Ц
ɺߺ죬Ž˵ʲôѽִ򽭷ļ
ڶϽ뿪Ӵ壬Ӵ͵ڣеĴ񶼹ˣˣǴԺ͹˵Ļˣ峤Ž˵
ЦˣԺҵĻɣҿ԰аģЦ
ӴˣǼҼһĻϰһֱȥ֮󣬽ĻӴ֮ˣȥĻаϰס
˳޳ŷԪıУǷ죬ڵ˷Ԫııǳǡ
ǳǷԪ籱һǣǳǲ󣬽ֵխֵ˺٣һް
ڴϣɼʬľ˴ŵ·ɺС紩ްǴ󲿷ʱ䶼ڶɽһļǴ죬֪ʲôѩ
ɺֺŵŶ䰡û뵽ô䣡治̫Ӧأ
ɺЦﻹأ˱ǳǾһıѩˣȵ˱ѩأ
ŶѩҺСôأɺü֣ðŰ
Ǻǣǳ¶¶ʮȣѩӦʮȰɣ΢Ц
ɺʲôʮȰ̫ˣҺСܲ˰ɺ
ɺ΢ЦɺİɣŻͲˣӻóǿŻݸɺ
ɺӹ飬洫ɺܿ첻оˣŶû뵽龹ȻôĹЧأɺȵ
Ȼڶɽǹ֮潣һֱղţɺҲ֪˵ˡ


2693 żĽ
ǺǣŻȥѩͲˣС֣СҲͲˡɺ΢Ц
ɺС֣СоһݵϣоˣŶˣҲҮСϲõںڵ촽˺ɫһûء
ˣȻǶˣǾͳˣѩ廹в·أڵʱϵѩ塣Զյ
Ŷڵѩ尡ǲסһҹȥѩɣɺŽüɲϲϵѩ壬ģܲ㡣
ǺǣǿȥѩȡأȥױֵģȥŰȫЦ˵׾ȡ飬ȥȡѵġ
뵽ѲıĽã͸еͷۣȥѩ岻֪ĽڲĽڱѩĻ͸Ѱˡ
Ҹоеȥ¥˷ȥѩɣɺ¶һҼŽ
ڲʮӣͶ˰ȵ
ɺͷǵģĶˣ
εͷðɣȥ¥ԷԷȥѩ塣
ɺ¶ϲ֮ɫŶ̫ˣãɺڽһ¡
Цٺ٣ɺ㵽ҷҪ
ɺ΢죬ŽߣҲŲȥأ㻹ǽľȥɣľɲ̫ˣ򳳵ô˯أ
ľߺɺɺ˵ʲôѽٳЦˣֵʱĽ϶Ҵģ
ľ㣬ҵĽûŶɺЦ
˵ЦʱͻȻɼʬ¶֮ɫŶˣĽھ⸽أɼʬ
ɫ΢䣬ҿѵĽøٵˣԾ
ʲôĽãɺŽ
ǱѩĽãǣһֱѰǣǸϽȶһмҲ꣬æк˶֮С
Ƭ֮УϹȻλŮǾǱĽѩ졢ѩסѩΡѩһֱѰҽһֱûиٵͻȻӵѩĴѶҪǸϽȥǼŸϻرѩء
㣬ѩǲǷʲôˣҪȻҲᷢʮ𼱴ѶǽûȥѩŴѩ
ѩüͷҡͷҲ̫ô£Ȼ׷ʮ𼱴Ѷ϶ǳ˴£
ŶˣѵǱѩַ˳ͻѩ׾ȵ
ţпأôˣȻȱǱѩˣһֱôǿ϶Ǳѩˣѩεͷ
ŶȵǱѩ壬Ǳѩ鷳ˣҪϽȥѩü
֪ȵ˵Щ˺ͱѩ෴óʹû湥ѩıѩպˡ
ѩĽ˵ĻˣԳԾԭĽǸϻرѩ壬ѩˣǿһûᣬԳҶȡ顣Ե
Ľÿ쵽ſڵʱѩͻȻֹͣ㣬ôоǸأѩβ
æɼʬ벼Ĺ̨棬ŶˣѵĽ÷ˣɼʬȵ
꣬С㣬ǸѩθоҵϢˣ˵صѰҵģɼʬ
ڽɼʬ˵ʱѩιȻ˲ſڣŲ棬ɺľСˣʶǡ
Σ񾭹˰ɣôᵽأѩҡͷЦ
ǰΣǲϲǸһˣҪȻôоϢأѩ׳Ц
ѩ΢죬ѩ׵㣬˵ʲôѽôϲǸһأҷǵʰɣϻЩž
ˣղź㿪ЦģҲˣҿҷҪǵƤȻϻڹ꣡ѩ׵۾
ڹ̨ĽüҿĽÿǶҺ֮ǰҪǿҪ˺ˣ
Ľ˵ĻɺľСˣιΪѵǣɺűĽõ
ɺһԽп࣬ҿɺĽʲôⲻ鷳ü
ĽɺľСˣʲôˣѵʶѩ쾪ȵ
ǵģʶҲʹ޽أûɺ˵ľＱæɺ˵©ˣ˵ǽѣǾ鷳ˡ
ɺ˺ͽг𣬱Ľͬҵ֪һŶԭҲǽĳ˰һ̫ˣܵʲôȺѩ߽˲꣬ҲŽ벼ꡣ
ҿǺ޵ֱģܵʲôȺˣľﾪȵ


2694 
ѩ΢죬Ȼ˼˵ϻ飬Ƕ˵飬ŶǸ͵ǮƣԵϷǣǵأѩ׼æϹ
ڹ̨ĽԺЦҿʲô͵Ǯˣ͵ˣû͵أô˵ϻأЦ
͵ǵǮưɺȵ
Ŷ͵ǶǮأǵ·͵أľҲϹ֪࣬Ľ˵ǼٻɴҲ˵ٻ
ŶǮǲ֪࣬𣿡ѩľ
ľҡͷʮֽƻûҵأ
ѩľɺǵǳʲôأѰҽ𣿡ѩ׾ȵ
ľҡͷǵģǵ£һͻȥġ
ŶһΪڱǳǷ˽ټأѩ׵˵ͷ漴ŽõԺ˵ɣǻץʱرѩɡ
һͷ˳ŲſȥߵſڵʱͻȻѩͣתŹ̨ףôоϢ̨أѩü
ܰɣ̨棿߰ɣǸϽȥɣѩҡҡͷѩεĸ첲ߡ
ѩαȥ̨ѩĸ첲߳˴ţҲգΪҲ޷ȷͶڹ̨档
ȵѩĽ߳˺Զ֮󣬽ɼʬŴӹ̨˳ٺ٣ĽúûأЦ
ɺŽ㵽׶ԱĽʲôô㣡ɺõ
ٺ٣ûʲôֻϴʱҲС·ѣǾΪ͵ǣԩѽ¶·ԩӡ
ɺɴ۾ŽĽϴ裬·ҿǹ͵˼ϴɣɺ
ĽóôƯҿ϶͵˼ϴˣ˷ˣû´ɡľŽЦ
üǾ𣿡
ˣɺľͬ
ŶͷŶô˾ͱǸٵˣ̾
У㻹أǴɫǣɺ˽۸Լʱ򣬽϶۸˱Ľá
ٺ٣ɺӲǶǸϽȥԷɣɺߡ
ߣˣԷˣɺ
ŶˣȥɺĶӣɺߺ죬æŽǲ꣬㲻Ҫ
ٺ٣ȥջɣЦ
ǳˣǻȥ¥Է극ץʱȥѩɡľɺ΢첲Ц
ɺõľ˲꣬ڲ긽һҾ¥ǳ극֮ͳűѩˡ
˳Ƿޣ÷޷ٶ̫ˣĽã˻ƻʱǾѩ廹һ·̡
Ҫʱܴﵽѩˣüʱ¶ԽԽͣ϶Ǳ顣
ȻҪܵǻ絽ɽҹȥѩأɺŤͷŽ
ͷǺðɣǾȥɽҲٳȥѩɡ
ǵϷ̫ˣرɺСǺܲϰߣϵ˱ѩѾˣҹоûʲôˡ
ڰɫĵ潵䣬϶Ǻı淢֨֨Űããһԣü⸽ɽأ
ˣСŵǰ治ԶвݵϢأӦɽɼʬָŴԼٶ׵ط
Ŷȥϲõͷɼʬ˵ǱһɽҲɽ
˳űɽ˹ȥƬ֮Ǵﵽ˱ɽ棬ȻСɽɽԼ׶ߣ׶ɽֻʮɽ涼Ǳ飬ȴûнӲݡ
˽ɽ֮УɽʮָŶɽ澹ȻӲأ˾ȵ
ŶôԶĵط˭أɺȵ
Ӧ˰ɣƽԵˣͶҹɡ²
ɼʬſڵ˼£Ŷܾûˣ᲻˵ζˣɼʬҡͷ
ɵ治зɣС絣ǵ
ɼʬҡͷЦûҰҰҲú£ҵĴǹһɨʲôҰ޵ס
óˮʳˣҳͺúõ˯һǸȥѩ壡΢Ц
ŶˣСĻеˣСҪԿ⣡ɼʬһ鿾ͿС
ڳԷʱͻȻɼʬ˼£ŶˣˣĽóɽˣɼʬ
һҿǰɣܿǣôǵıأȵ


2695 
Ľ鵢ˣԱǻҪ㣬ǿ϶뷨һɽҹٳľü
ŶǸôأѵܿǣɺŽ
°ͣɵ⸽ɽ𣿡ɼʬ
ɼʬҡͷɽ︽Ψһɽأ
ҪתˣǻȥطɽɡվܿĽá
ΪʲôҪܿǣɽȵģΪʲôҪøǣҾͲܿɺ
ɺӳԴˣðɣǾʹɽ֮аɣҺɵرһ¡ɼʬҪߡ
ȥʲôطľŽ
תľ㣬ҺɵͶڸ֮ٹľ
ôĸŮˣ϶ǶʲôɣľŽɻ
ǺǣҪˣҿɲǷͻһʱܿǺõ㣬ĽúѲġЦ
ľﻹ˵ʲôǽɼʬѾɽɵĽõʲôطããѩ֮ص
ˣǾǴԼһأܿ͵ɽˡɼʬſ
˵ͷܣʲôأԺŷ۾ŰããһƬѩͻȻ۾һˡ
ٺ٣ɵǲˣɽھͿˣϲõ
ɼʬһͷˮŽˣɽǲǱĽ÷ˣǿǻҪ˺˰ɼʬü
ϻЩ߰ĶĽͺ˽޲ҧأ
ٺ٣ȻĽ÷ǣֻҪװɱͿˣ벻Ƕڱ档ƻЦ
ˣ͸ģǻᷢǵģɼʬæѵ
ٺ٣ҵȻ֪͸ģѾǻƻˣ߻谵ǸǵġЦû⣬˵ƻ軹˵ˡ
ŶˣǸϽװɣĽúܿҪˣɼʬæ
˵ͷʹ䣬һ֣ɼʬˣһ񡣱վԶֱ̧𣬾ͺָ·һ
漴ʹ䣬ţһ˼ߵͣ°ͣԶһ˼ӡ
ñûж֮󣬱ĽóˣǳɽĽúܿ쿴ɽǰ񣬡ף˭ı񰡣ѩȵ
ǰ˭ɽıأѵɽˣѩ׾ȵ
ĽõɽڣѩŽ񣬡ֵֹģôϤĸоأѩű
Ǻǣ˭ıأͦģһ˼⾳Զأѩ׽Ц
㣬ѿˣһɵվһѩɼʬı
ɼʬﰵԵٺ٣Ҿɵأ벻ɡ
ɼʬı񣬡ţͣľǳһְ֮ɣѩɼʬ
Ľ˵ЦʱɺľСߵڣĽÿǣʱ󾪵ô
ɺôܵǵʲôطǹ𣿡
ôģǲڱǳǰΪεأѩ쾪ȵȵǣɺ˾Ȼǰ浽ɽ
ǳģΪε޿ɷ棡ɺԱĽûкӡ
ѩɺߣŮƢСأûгˣǵĽҰ𣿡ѩߵ
ɺѩЦ˵ˣǾǵģ𣿡
㲻ǵĵ̣ǵȻ棬ֻǺˣô죬棡ɽſڵıǵĽѩ쿩Ц
ɺľ֪ɼʬװ˱񣬾ȵʲô񣿡
ѩָɽſôأ
ɺηɽſǸˣϾ֪ǽɼʬĽǵģı񡣡
ѩ쾪ȵɺǻУȻɽſأıӦİɣѩָɼʬı
ߣΪʲôҪأɺЦ
㣬ҪŮˆ£Ҫηˣǵɽȥɣѩ˷ƣ֪Ҫηˡ
ĽþҪɽɺڶڣɽǲ׼ȥɺ
ĽϷ˪ԲʲôвɽƾʲôѩЦ
ɺ˫ֲɴ۾ߣƾǱȵɽɽǵģǾͲܽȥɺװͰ͵
һԵĽҡͷɺΪҪǱĽأҿ԰


2696 䵽
ɺ֪ĽõôԵԼľ㡢С˵ʵӦÿԴùĽá
ĽɫߣŮ˺ðԵأ֪ûаԵı죡ֻҪֹܹĽþɽǱĽþҹѩЦ
ðҵҪǱĽõжôɺЦһ֣ʹ˷ƷϹһ磬ѩϯȥ
ѩЦһߣôǳķҲ赲ǱĽãԲ
ѩһ֣ǰ˱赲˷磬ѩ쵥ֽӡ䡣һһռɺܵĿռ档
׼ˣС罿һʹѩ죬ͼֹס֡
ߣ͵Ϯҽ㣡ѩһһ֣һŷС磬һѿѩƮ
С粻֪ѩѩⶳûѩѩ˲䱻
һԵľоæʩչⶳɺû֣Ľõѩ׶ľˡ
ʹ衱ıľȥľѾС类ˣ֪ãæʹӰλķ䡣
ӾӰһ͵׶ԶطѸʹĿռշ䡰粽С
һһѩεܿռʱڿռ֮У޷ѩδһʲôˣȻռ䣡ѩγԾ
ߣľ飡ľߵ
Ŷԭľ鰡ѹôֶΣӦ֪ǱѩɣѩЦ
ľ¶м֮ɫߣѩʲôǰǼֱֵһᣡľߵǺܹϵ壬ںܶǰͳˣʱûбѩء
ôͰˣǵĺѩҲˣһССľʲôãѩһ֣ܵĿռջˣʹѩⶳ
ֻϵĳ˱ˮǱˮ֮汻ˡˮǾͻᱻǱѩľѧ֮һ
ƨҼҹûأľ
ľ֪еæʹӰλ䣬Ӹձܿѩεıѩⶳѩĵʹ˱裬Ƭѩľϡ
ľˣҲ˱޷Ƭ֮䣬ɺľС˶뿪
ѩɺľСЦ˻ǱĽöԲ洵һҹ磬ͷǣ
쵰ſǣɺ
氤ɣղſ㣬Ͳ³ˣɣȻẮˣ;ͱסģѩЦ
ߣĽòҪ⣬ȻʰǵģɺЦŽɼʬ϶ԼģһҲ¡
ѩܣǶסˣ˭ǣѵ񰡣Ǿ͵Ŵɣѩ켥Ц
ߣǱ۸ϣȥ۸ɺ
ֻҪĽþ뵽ϵĻĻѩʱ߳ŭ쵰ҿǾǽһİɣҰ·ǹˣչѩŭ
ңɺη
ʵѩֻŻɺģɺȻη壬ѩ޷̨ˣ뵽ĥԼʱ龰ɺЦͷǲʵģͰǹ·洵磡
ѩߵɺǰ־Ҫɺ·ɺʱˣ·ǹˣӶˡ
Ұɺű񺰵
ͻȻǰһѿˣӱ˳ٺ٣ĽãþòϵͼֻðɣűĽЦ
ĽÿʱŭԭﰡӲˣѩŭҪʹķ乥
Ǿ̫ˣʩչĻᣬһӰһѩǰֵѩ£ѩʱ
ʹ乥ʱĽѾǷԪڶˣȿʼĽõʱ򾳽Ҫ߶ˡ
ʹռ룬õĹʹתƣ˲͵ѩǰֵѩεļһ£ѩ
Žֹѩ׺ѩˣǶסˣ֣ٺ٣Ľ䵽ˣҸγͷأűĽûЦ
Ľöʱŵûʧɫ㣬ǽãǽúƴˣѩŭ
⿪ɺľС˵ı漴ѩ컵Цٺ٣ҾͰ·ǹ⣬ǱɹıŶ
ǹŻĽõģȻôģǱĽÿŻˣ֪һ̫ˣʲô鶼ó


2697 ̫
ĽùȻŻˣѩŽֵ㣬Ұǹҿ·ǽþͺƴ
ðҾͰǹǵ·ƴɺͻȻߵѩǰֳѩ·˻һѩ·ˡ
ѩɺɺɴ۾ѩϵĻһһ漴ɺȲסЦ
˭ڻӰ̫ѿˣɺЦһԵľСҲѩϻͼҲЦ
еòһߣôˣҡͷ
ɺѩϿ˽ŤŤǩǻˣȻϻⶫ
ѩѵʱ޲õеط룬ҧгݶɺ쵰ҼˣԺҪ䵽һǹ·ϻģ
ɺмѩ죬ˣٸвңҾýһɺв
ٺ٣ҾٻһֻдϽһΣЦǺǵ
ѩʱͨ죬ýͰ͵㣬ģ֪ʲôˡ
ɺоʮֿ⣬ѩ죬ͻȻһ˫۾ѩͷϿֶСС磬·ϣҪɫǣ
СһЦ֪ɺ˵ǽߵѩǰѩ·ۺˡ
㻹ʲôصɽȥɺ
ٺ٣ûʲôѽɽҶ㿴ðɣɺЦ
ɺ΢죬ʮܣߣ컬ģһסĸ첲ɽߡ
Ľþ洵磿ľüʵеͬĽõģϾ۸ǡ
ŤͷűĽã֪ǲη䣬ֲܷŵǣɼʬɵǰᵽɽȥɣ
ɼʬϲǵģˣɼʬϲõռء
ͻȻԺﴫСӲ׼ռˣǽĸأ
ɼʬʱйˣæͷǵģˣ
ɺľС˽ɽɼʬѱĽñɽˣСİǷʲôطɼʬʵ
űĽãŶͰǰڷڶڰɣĸպõ磡Ц
쵰㣬㾹Ȼǵ磡ѩ
ɴ۾ѩףچ¾Ͱɽ洵磡ʱ·ˣǿɲŶЦ
ѩ׶ʱŵò֨ˣ˵ûΪһϾ͹η磬ҽ£Լ·ܱܿˣʱӶˡ
ѩŵûʧɫɺҡͷЦˣ϶ЩʲôͼɺЦ
ٺ٣ҲǵˣԼȥɣЦ
ðȥ㵽ĽϻЩʲôͼɺߵѩǰ
㣬߿ˣҪҵ·ѩ׽ŵ
ǶŮˣûʲôߵģֻǺ棬뿴ϻʲôͼѣɺ⿪ѩ׵·ƿǶ
ѩϻһֻС񣬽̫ãֻ񻭵һֻɺЦˣ⻭һֻ̫ˣȻ˼ϻһֻɺЦ
ʱҡͷҵĻ̫û̫ˣһֻСôһֻأ
ľСҲʮֺ棬ҲȥѩϣŤŤС񣬶̲סЦ
ѩ׼ֱѵֱҧңһᱨģЩŮˣһϻģҲһѩװ
漴ɺȥѩϻʲôѩϻһֻڹ꣬ԪûڹֶɺȵصŶʲô
ڹ꣬ĶǳٵĶŶϲ͵
һԵɼʬֹϲʲôѽڹǺܿɰʱڹʾͲɰˣ
ɺпѩϵĻһֻӣҲǷԪûеĶʲôôɺȵ
ĸС֪ӣʮֿɰϲܲɼʬæ͵
ɼʬһۣȥ˵ˣСӲ׼͵ɼʬװͰ͵ɼʬŵüæͷ֨ˡ
һС͵Цɫˮˣӣ
Ľһɫͨ죬ǶɺȺ޽ɺֱ˿ΰˡ
Ľõ񣬾֪ǺɺɺĽúˣԺҪСˣҡͷ
ɺмűĽãߣҲŲأ˭ңɺߵ
ڵʱ򣬹Ȼˣ죬涶ϲһվڶڵıĽõ·紵÷ǵ·Ǳɴһ֮󣬶Ƕʱ¶˳


2698 Źǰ
űĽãֱһ羰ǶǶˣǾ͸ÿˣЦͶĽô𣬺һ紵Ľõ·Ʈ¶˶Ƕ
쵰ǲŹģһ䵽ĽϵʱһŰģѩŽݺݵ
ٺ٣Ǿûһ𣿾УҲںЦ
С磬ȥǶǶϵ㣬ʡĳЩռˣɺС
ǵģˣС缱æȥűĽϵǶ
ԺЦŮ۾Ǳ˶࣡ùŮ˵۵飬˯ɣ۾װ˯
һҹķɽ淢صһͷеǡɽڶ˯ˣվɽڵıĽҲ˯ˣǿڶϣȵĺ
ʱ򣬹ѩ첱ϵʯŴ죬ǽôģûǱѩ⵽ȵϮˣǿ
ѩʱˣϤǸڸĽôϢѩʱˣϽǣǱѩ⵽ϮˣҪϽϻȥѩ켱æ
˶ˣ۾ѩ죬õҿʲôѽ㻹˯
ұѩˣоߣѩŽ
ѩ죬ҿѩˣƨ£ڷſǣ͵Ϯô죿ҲŲǵĵأ˵ֱ۾˯
㣬ôˣѩ׾ȵ
ףղŸ״ѶˣȵϮǱѩأҪǿȥæأѩü
ѽôѽǱˣˣѩü
űĽãٺ٣ϷɣĽݼأҿĽòбĽãɴбСˣЦ
ǲСأѩŽ֪ʲôǡΪǡء
ߣҿǾϷƭǷȻĽúñǣǲŲôƭأɺЦ
˶ԼѩֱһȺ˭ĵƭǰѩ£ǿϵĴѶʯ
УҲÿأǱѩ£ʲô°ɺЦ
ٺ٣ҿվҪȥ
ɺҲæס˽ȥʲôѽҿ㲻ȥѶʯ뿴˼ɣɺŽõ
ôأҽֺɫôǿѶʯһûѶʯʲôӵأЦ
ߣҽڣҪȥɺߵѩǰѶʯﰡɺѩ
ѶʯҶǶ棡ѩ΢
ߣѶʯﲻ÷ţƫƫҪڶǶ棬ҿǹ⹴ɺߵѩ컳ͳ˴Ѷʯ
һһѶʯϴ죬ǽôģûǱѩ⵽ȵϮˣǿ
Ƕ˰ɣûƭ˰ɣǸϽңҪϻرѩæѩ¶֮ɫ
ߣ˭֪ǲ˹ϷģɺЦ
ѩѪˣ㣬ֱˣƭʲôѩ
ɺҿǷĽˣѩˣǻȥɣɺ
ɺŽҿǶͼɣŵǣˣɺõŽ
ɺһ⣬Ů˵Ĵ׾Ҳô󣡽ҡͷɺǺͱѩûжޣǺαأ
ûްûĽ˵ҪŰǰ䵽ĽǲŲأɺ
¶֮ɫƽոоɺͦģôأ϶ǳԴװŮ˳Դ޴
ľʹ˸ɫľ⣬֪ܹڵ˱ѩˣϾҪõء
ľߵɺԱߣɺҿǰɣĽ÷˶ˣľ΢Ц
ɺľ΢ƽ࣬ͷðɣǿԣǱ뷢ĲܱǣǲܷŹǣ
ľѩĽãǾΣľ΢Ц
ѩƬεͷðɣǽ÷ģԺ󲻱Ǿˣ
ţǱĽãһ£ǲǱѩ壿ľ΢Ц
ѩ¶֮ɫͷǵģұѩ壬ô֪ģ
ľ˵ͷ廹ʲô֪飬ҿɣǰǱѩȵˣǱѩһã㿴Σľѩ
ѩüͷĬһԵѩ˵ˣߣǱѩԼԶԸȵˣòģѩЦ


2699 ѩ
ľ΢ЦͷðɣղŵĻû˵ɣ֪ȵǱѩĿأǻȥҲԸȵˣ
ò㵣ģֻҪǷǾˣѩ
ߣ㿴ĽãǷɺõ
ˣǲǼƽϣʱǾ֪˵ĻˣľҡͷЦ
ɺ˵ͷŽͷĽðɡ
˵ͷðɣߵѩǰҿɳ˵ǰ棬ǸղſǷĲҵģҷǣҪҵĻҾͶǲˣ
ѩ޵ýֱǱѩˣ˼壬ûʱͽˣεұĽ˵㻰ģİɣ
˵ͷֵѩļһ£ѩһԭˡŽһһ⿪õѨǶԶˡ
ǸϽ߰ɣѩûֵ
Ľüæɽǻ˰ؾޣĽڰؾޱϣؾ޺һ漴ٵرƬ֮䣬ؾʧˡ
ɺľŰؾޣĽûôµķްʲôްɺŽȵ
ǰؾޣǷԪľ֮һշġûȽشľشˡ
ɺŤͷԶѾˣ뿴׷˼ң
ŤͷɺЦٺ٣ĵظǱǾͺҵѩˣ
ľϲõͷţⲻɵԸǵζǾͿҵѩˡ
ɽɵζǳʲôطȥˣɼʬ
ŶˣǴ˿Ѿ߳ԶˣǾŷںپͿˡɼʬԽ
˵ͷڷϣڱѩϱܡڷУڵϱٶȼ죬Ƭ֮ɼʬŶٶ㣬ǺܽˣᱻǷֵġ
ٶĵظٱĽãʱʱ˸ڱĽñ󣬴ԼСʱǰһߴѩɽ
ѩɽԼһ׸ߣƣɽʲôСŴѩɽŶӦþǱѩ˰ɣ
ţ⸽ɽߵģӦþǱѩˣľͷ
ŤͷɼʬɵĽǲɽˣʵ
ɼʬͷǵģˣĽѾɽˣˣѩɽкܶأ
¶֮ɫŶжأʵ
Լкǧأɼʬüֻŵܶζ֪
˵ͷŶЩ˿ǴѶʯ˵˰ɣڹѩءͷ
ľͷǵģЩϮѩӦȵˡ
ŶȵΪǱѩĿأ
ȾڱѩĶɽطʮֹŹ֣ɽһأȻһɽǱѩǵɽһȻڵĻɽɽϾǱѩ壬ɽȣˮݣһֱľ͵
ľͣʮֺ棬ŶطǹأΪֲͬɽأü
ľҡͷҲ֪ҲϲԵĹⰲŵİɣ
ѩ帽֮Ŷѩ˺ȵ˺أü
ڸô죿ɺŽ
°ͣǵĿǽ飬ǾͶڰսɣȺͱѩսΣȻپô졣΢Ц
ţǾϹۻѰһϱѩѰҽ顣ɺͷ
ҡͷЦˣǺǣɲôõģѩ˿϶ѽڼΪصط߾Ͳϣҵǿܲ󡣡
û˵潣ͲصüΪأ˻ϢоĴڣ޷Ѱˡ
εõأѵץסѩҪɺü
ûȽشľҡͷӲ϶Уѩ˿ɲôöԸģķ侳ӦڷʺڶˣͲһǷˣóĿзأ
ʹûҷӦÿԴܱѩ˰ɣڶ鵺ʱɱ˷޳ôɺм
޳ֻǷʳڣѩǷʺڶ壬ûаաʹʩչҷҲȷǷԴҡͷ
ΪĻҷĿǰֻʩչٷ֮ʮԸʺڶ˵ҲΪʺڵĸǽڷĴڣڷԪǶĸˡ
Ȼͷʱ״۶֣Ǳ״ֻǻǵĴڣͱȽϣСࡣѩ廹µĿռ䣬ǼǺͷˡ
ޣǸôõأɺŽ


2700 
õİ취ñѩĸԸذѽʹãĻ±Ƚѡľüѩ峤ġ
֪ôˣǾýѱĽȢˣѩ˿϶ѽˣɺ¶һ˿Цϳ
˰ɣĽñ㻹ҪĸϻҿɲҪæҡͷɺɫ֪ء
ɺŽ˵ĸϻҲʰ㣡ɺ־ȥ
æľﱳ󣬡ٺ٣ɺҿû˵ĸϻ㣬˵ĽأЦ
˵ЦʱͻȻ˺ֻѩϳ˼ǧ˵Ķ飬Щһĸߴ󣬹ŰӣӺͶ϶ŵ
ǾȵˣȵΪѩ帽¶ȴԼʮȣЩ˾ȻŰӣɼͺǿ
ۣôĵطǾȻ·ɺȵ
ûӶûأɼʬЦ
ɺľСߺ죬ɼʬ˵ûЩȵ˵ȷûӣֻһƤΧ䣬Ƥ̫ˣвС¶ˡ
ڱѩվһȺˣһŰɫ·вŮˣɴԼԼԿǶ
Ŷѩȵ˶ˣϾһսˣ΢Ц
Ŷѩû˶أǺֻǧˣǧأѩҪԿأСҡͷ
ҿһɣѩȻ˵㣬ǱѩбĽãаؾޣҿҪأɺм
ľŽοѩⳡսأľ΢Ц
ѩɣһ
ľ¶֮ɫΪ˵أľﲻ
ǰΪξñѩ䶨أɺȵ
ЦˣôֻҪ˫֣ضȥսѩʹõǷ䣬սԷ䣬в֮
˵ȵ˺һڽս𣿡ɺԾ֪ɼʬĽսԸ仹ûͱˡ
ǵģ㿴ǵĸ첲һ֪ȵóս΢Ц
ľͷ˵ûȵ˲ͨڽսôľ룬Աѩ岻ѩ峤ôôأ
Ŷˣô˵ѩذˣǲҪѱѩأɼʬŽ
ҡͷѩ岻һȰģҲϣѩ屻ȴˣǾͿ԰ˣǾͿԽҪˡ
ɺŽ湻ģԴҶɽİɣɺõ
ΪôأѩǶɽͬŮˣԼˣҿǰɴ޼Һأҡͷ
ɺЦˣζԴѩ壿ǲǰѱĽˣɺŽ
ɺﰵԵٺ٣ҵȻ˱ĽãǿŮŮӶడ
ôţȴȴһǺǣĽö޲ÿŰأĸǰҵĿľǽ飬ĶҪ
ɺŽҿ֪ԸŮǾԲŹģɺҡͷЦ
˵ЦʱͻȻдѩά㽻Ǹ̤ƽıѩ壡
̧ͷУֻһλŰӣΧƤڿУԾķ䣡һѾﵽʾڶˣ
ֻдﵽʾ˲ſԷУҪڿվǾ䣬ҪǿάֻзʾڵĲſ
Ŷλȵ峤²
һԵľͷǵģӦþȵ峤éˣ
ȵ峤лéֻŹֵģЦ
ſִߣéõöǱѩ°ܽǻǹȥɣ
ֻһһһλɫ·ţλĸߴ˫۾ݣ°ƮŰɫ룬һɷģ
ŶǱѩ峤ɣſе
ǵģǱѩ峤ѩάľͷ
Ŷͷûͦ˧ģ϶вŮϲأ϶ǷΰɣЦ
Ǹ˵Ƕʲôǽɣɺ
ҡͷ֪أҲǽ飬Ҳʲô
ѩάȺǱѩ嶷ô꣬ΪǶҿǲװɣҸպĸӣĸŮǸպýףǾһˣéЦ
ʵé֪ǲܵģǹ˵ģĿ뼤ŭѩάʱ򣬾͵Ϯ


2701 
ƨŮŲ޸ĸأǶõѩάúӶˡ
ѩά㲻Ҫֻǽ׼ңֲǻţþûмˣĻǺԭһͦأéЦ
ѩάùǺƨĹƨ£Żôְûѹ㰡ѩά
ˣǲǶ˼ϲŵĻҿ԰ǣߴţһֱܸأéѩάЦţĵؽӡˡ
㣬޳ܣȥɣѩά˫ֽӡҪé
ѩά㻹ô嶯ֻǱ裡éһг˻棬裬̻һɷǺÿ
ѩά΢˵㣬һ׹һһѩ裡гѩѩƮͬ˶ëѩһ
ۣúÿɺվ
ֻɫѩͺɫһ𣬷ž֮ͬзűһգ¶΢Цҿ൱ѩǾʣЦ
ѩάͻéʵͰѩԻ棬£Ǻǣѩάôˣķ仹ûʲôǲǴ󲿷ʱ䶼ŶƤˣéЦ
ʵʮֳԾôˣΪ٣û뵽ѩάķҲô󣬻Լ¡
ѩάʮƨҿǰʱ仨ڲŶƤأٽһƱգѩάһ֣һһռ
ֻéܵĿռ俪ʼգ񲼴տһǿռյķ䣬ѩάоķ䣬һԸé
é¶һ˿֮ɫôҲǿ޷䣬רµĿռ䣬Ǻǣѩά㻹иɻȻ˿ռķ䣬Щ⣬Ҳ̿أéЦ
ӱгӰǵӰһéܿѩάĿռշ䡣
һҿéأȻƿռԵķ䣡Ծ
ѩάҲһû뵽ԼƱգȻé׵رܿˣ˫ֺϱ˻һǰһ֧
éٽмѩѩάһֻ֣Хط˳ȥֱé
éҵɫ࣬˫ֺϱǰһ֧潣漴һɽ
ͻ潣ڿһ죬𻨺ѩɽѸٻΪ㣬ӿ£ͬһϵıѩ˺ȵ˱ǹ̵ˮϣҽ
ʱϵıĽÿˣѩŽûֵˣǷ
Ľ˫ֽӡѩ裡Ľһ뺰
Ŀŷ˳ȥڿըɫѩڿз裬˲ѩһ㣬龰ʮ׳ۡ
ۣĽõˣȵҪˣСϲõϣѩӮ
ҿһ˵ˣôľ룬ҪӮģɼʬҡͷ
Сɼʬһۣ㣬˾ǻôϣӮأСõ
С磬˵ĿʵأȻ֪ˣɼʬҡͷ
ڱĽùȵʱ򣬴ȺгĸŰӵˣǾǻéĸӣվڱĽö档
˫ֽӡһ󺰣裡ಣಣɳĿŻ򣬻ѿг˻𻨡
ǻ𻨺ѩž˹̵ˮ㣬ϵıѩȵ˱̵òҽС
ϴѩЦǺǣ죬þòԽԽˣҺ㰡
ѩŻЦôû
ٺ٣ò㣬ô㣬˯ԸĶƤϣЦ
ѩߺ죬޳ܵļһȥɣһ֣гʮ֧ǵıǣವһͬ㳯Żȥ
¶һ˿֮ɫû뵽ôˣѩô죬Цôǰ͸ҵĶɣҺϲأԼɣ
˵Цţɲҵʹܣ׶Щڻ棬˻˻Щȫ赲ˣ޷˵
˻ĻܣԵͷȻﵽԪˣ治أ
ѩ쿴Լû˵űѩ˻ֵһʲôһ𹥻ȵˣ
ѩǼжǱ裬һѩһǱҲʾҲһʩչ䣬һ߳ѩˣҪսǵǿ
龰ҡͷѩҪˣֻҪȵ˿˱ѩˣս֮£ѩ䶼޷ʩչв֮


2702 Ľñ
ԤȻʵˣȵ˿˱ѩ֮չЩѩ˸óöᣬܿˡ
Ľñֵܲסˣǿѩˣż㣬ǵˣѩż
ѩüͷŶҪȵ˱־룬̫ܿˣѩ켱æ
ѩ׼æҺȵ˱־룬̫ܿˣ
ѩѾܣѩ׵ĺиãȵ˾ɽͻһοһȵ˱ͱȱѩ˶ࡣ
֮£ѩ˲أϵˣеˣеĻˣеıɱˡ
ѩάѩ˲һʧˣéЦ
ѩάɫʮѿû뵽Լѩ屻ˣ˲أʱû˼ͻéˣ·ҿ쳷رѩ壬رմŷأ
ѩάһʱ򣬻éûѩά˹ʹ裬ѩάܱΧͬڻ¯ȼһ
ѩάæʹܷ׶ıܷܣЩ޷˵ѩάé¶ЦݣĿľҪѩάʱûŵıĽ÷͵Ϯˡ
Űéһдһ͵һһ׻ڱĽм£һ죬ͬըըһĽñ
Ľ÷ǵڵϣǾȻ޷ͷʺڶĻéɱȣʱˣĽ³һѪ
һֵܼˣǳûȥʹ֣һ°ѱĽڻ֮СĽñ˲ᣬס֮޷ѣ̱ȵܻ׽ˡ
仯ҲûԤϵĽþȻȵܻ׽ˣüĽñֵץסˣˣ
ĽΣˣֵܿǣĽ䵽ҪˣɺüȻϲĽãǶȵ˱Ƚϣϣѩʤ
סѩάԼĸŮץסˣʱˣ쵰ſŮѩά͵棬ҪȱĽá
ǻéʹ赲סѩάòʹѩ裬赲Ƭʱ䣬ֵܴűĽѸ뿪
ֵܿɸ˻ˣץס˱ĽãֵܽͺĽý飬Ǿ췹Ц
쵰Ƿſǣѩŭȵ
ſǣֵܵŮˣȻſ㣡ôõģѾܾˣҪʵҵˣ˷ܵѩһ¡
ѩߺ죬Żŭȵĳ֣Ҷһ£һɱģ
ҵȻᶯһ£ҪԼ붴ʱһ֪һвѵģЦʮֿģֱЦˡ
ֵһֱѱĽø㵽֣Ƕζʧˣֵûµʱ̸Ů˾ǱĽãĽþĶ
磬ϲѩˣѩιҰ϶ϲõ
磬ѩҵѩײŮˣֵҪԺŷ䣡¡æҲϲѩס
ǶҪˣͶԺŷ䣬ǾͺĽöǸˬᣡϴЦ
ʱѩάۿĸŮץˣ÷񣬿Ǳé赲޷ѩάǾĸӰĸŮȢˣǾһˣǸԽ˰ɣéЦ
ƨҶĸŮұѩƴˣѩάŭ
㲻ĸŮܵ˺ʹǶȼңĸŮҶϱˣéЦ
ģӺƴˣѩάˣҪʹѩ硣
һأҿɲƴˣȵ㣡һһéʹӰ˲䵽˼֮⡣
漴Щһȵ˶ˣƬ֮䣬ֻ±ѩ˵ʬšѩάӰϣԶôأѩά̾Ϣһһ֣˷رѩ塣
ѩ֮󣬽˴ʯ˳ϻ¼ʮ߾˵ʬ壬ıѩ壬Ľñץˣ鷳ˣü
űĽõò᲻ˣĽǵǻеĺðȥĽˡʲôȥͱĽأɺľ
Ľ䵽ֵˣéҪѩάʲôȥǶǽ飬ڻéǾ͸鷳ˣü
ľͷţǱѩάýȥĽ֮ǰǾȳýڻéˡ


2703 
ɺ˼ʲôأɺͷţҲͬľ飬ȻҲôϲĽãΪ˽鲻䵽éֻܾȳĽá
ŶˣСҲͬȳĽðɲʻţˣɼʬæ
˵ͷţȻһ£ĵظȵˣѰһȳĽãͷ
ȾѩԼһٶأĵظȵˣԼһСʱ֮󣬽ǰһɫɽ
ûбѩڵģ˸оʮȣɺľС˶ˣ·ˮʪˡ
Ŷط̫ŹˣڱѩǱѩ磬ﾹȻȵ죡⵽ôأɺϺˮ
ɫɽ϶ðŶԭһɽأֻǻɽûбѣѹôȣȻ
ڽˣνȣʵǻɽɽȣ¶ȼߣé˾סѾϰȵĻ
ʲôɽɺŽ
ŶνɽɽʱпܱģֻҪɽȵ˶͵
ŶȵǲǷˣǾȻסôΣյĵطɺźɫĸɽ
ǷˣʱΪȵķǻԵΪģѡסɽ档ɽѾܶˣһֱûб˾ôһֱס֮Сľ͵Ͼľ飬Щ飬֪Ƚ
ŶѹʹĶǻķ䣬պѩķ෴أɺͷ
һ˵һѳɽߵɽ棬ǿɽµɽˣһտĴɽȣȫǺɫʯ
ɽ涼ǸɿݵʯܶǰɽʱһƬ𺣡һƬʯˣʯͷ϶źɫֲ
ܶǺɫֲһȵֲͬСһ֦ҶïʢҶӶǺɫġ
Ŷû뵽ȻôɫҶӵֲأɺȵΪôȵطǴݲģû뵽Ȼôֲ
Щеֲл֦Ҷïʢһأȵ˾Ϳʵģľ΢Ц
潨ʯͷӣʯģһŵģľ߹ģȾס˴Լǧˡ
ŶһȾȻסôˣȱѩ˶أΪʲôأѩŮ˱Ů˶డɺ
ѩŮ˵ȷŮ˶࣬ѩ˿Ҫȵ˿ڶǣʵȵ˿ڱȱѩ಻ء
ľҡͷҲ֣Ҳ֪ʲôԭ򡣡
Цˣٺ٣֪ʲôԭ򣡡Ц
ľɺһŽŶʲôԸأɺȵ
ٺ٣밡¶ȸߣǵ˻϶·Ůһ𣬿϶׷ģȻʾ͸ˣ֮ѩ¶ȼͣ·Զ࣬µ˻ûʲô뷨ѩ˿ڵȻˣЦŽ͵
ɺľߺ죬˵ʲôѽɺɬ
˵ĿʵǿɲǺ˵ģһ
ߣ㣡ҲŲأ·һͻᷢ飿ɺҡͷ
ɺС죬ٺ٣Ҫ飬ﶼ·ǲ׷顣Ц
ɺ˽һȭЦҲŲĵأҪľȥɣ
ľߺ죬ɺɺ˵ʲôѽҿҿ֨ɣҿɶ㲻ˣľҪ֨ɺӡ
ɺŵüæֵľ㣬ͶˣҲ˵ˣ
꣬С㣬˳ˣæ
ɺľＱæͣ£ǿ֮йȻ߳ʮˣ룬ѲߵĶ顣
ŶɳѲߵˣǷܰľü
Ǻǣǿ϶ģץס˱ĽãȻҪܣҲѩάȱĽأЦ
Ŷô෿ӣĽùѺʲôطأɺü
ɼʬɵŵ˱ĽõζûУ
ɼʬüŶˣɽ̫ˣζңСûŵĽõζأ
¶֮ɫΪûŵǵζأѵǹѺʲôĵطüɼʬıӿԱζأûŵĽõζΨһԭǱѺط
ˣСȥ̽һ˳ץһѯʰɣɼʬŽ
˵ͷţȥץһ㣬עˣܱ¶Լͷ


2704 Ůͷ
ǵģˣС֪ˡɼʬͷ
漴ɼʬ£ĵؿԼӺɼʬȹȿڣʯۿȹȿڡ
վʮˣǹŰڹȿصţӹȿڽǲ̫ܣֻܴӵ¶롣
ɼʬ£ֱӶ棬Ƭ֮һʯͷӱĵ¶Դûпˡ
ɼʬѸٳ˵棬ſڴ棬һһŮأ˵ûŮһ𣬲·׳嶯ɼʬԵ
ɼʬڴڿƬ̣ˮˣ˲ð죬ҹ˰ɣɼʬǵһһͷʧˣǾͱ¶ˡ
漴ɼʬţһҴǰŵһλŮˣſڴǰ棬ɼʬ۾ʱŹ⣬ҿϴ谡ɼʬϲõ
ֻһλŮľͰ棬ëϲãŮĸߴ󣬰ر󣬿ɼʬˮֱ
ôİ治ץŮѯˣɼʬö⡣
ɼʬ£ĵĵصŮ˱Ů˺޲ëء
ͻȻһִֻŮ˼ϣŮ˴һŵþҪУɼʬæŮͣҪУеʱټСɼʬЦ
ŮɼʬæɼʬĶһȭһŮ˱ɼʬˡ
ĲҳûԵ㶹ɼʬֳûŮϿ͡
Ƭ֮ɼʬŮ˶£Ѹٳ汼ܣԼ֮Уɼʬ˽˲ʯԱߡ
ˣץһͷɼʬŮ˷ڽǰ
ɵŮһ·ûȵȻȵ˹ŰӣΧƤģŮһ˿ء
ٺ٣ˣŮϴ裬ײˣСľʹˡɼʬЦ
ŵϵŮˣһԵɺŽϽѯʰɣҪ˼ӿ
ٺ٣ϾʣЦˣֵһŮ˵üģŮ۾˽ȵŶʲôæǰ
ڵˣﱾͲ·ģ㼸⣬ʵشҾͷ㣬㲻ʵشǾͰ
õģʲôҶʵش𣡡Ůʮϣæͷ
֮⣬֪ץıѩĽùѺʲôط𣿡Ů˵
Ů˵ͷ֪ѩĽñѺ涴ġ
¶ϲ֮ɫû뵽Ů֪ĽùѺط涴ʲôطʵ
涴ȵĵض֮УרŹѺطȱĽðɣȰǱȥˣ涴ɭϣ޷ȥġŮҡͷ
ЦˣǺǣҪĵ飬ϸһһ涴ĵͼóʺֽ
Ů˽ӹʺֽֽϻ涴ͼԼʮ֮Ů˻涴ĵͼŵͼȵ涴ôӣ
Ϊ涴мʮֲڣлзֲ涴滹ң¶ȺܸߣЩطҽ䡣
Ů˻ʮϸе죬Ů˵ǲȥ涴
ŮŽͷǵģ涴˺ü꣬ʮϤĻ
ٺ٣û뵽Сһץץһ涴ˣǵ̫ˣɼʬϲõ
涴ͼһԵɺľҲ涴ͼĽùѺﰡܾȻңιȥأɺü
⵹⣬ǿ±ȥȳĽõǲѣֻǴ뿪ܱ˷ˣǺ뿪ȡü
Ϊ涴λȵ棬ҪҪȣˣ˻éĸӣǾ鷳ˡ
ɺҲüͷţǣҪɱĺѣһéͺѶԸˣοĸӻЩˡ
Ǹô죿ѵȥȱĽãľü
УǱȥĽãҲҪԣߣȥ涴¶֮ɫûа첻ɵ顣
˼Ƭ̣ɺľС˵˾˵ķǽȣҵ涴֮Һɵ涴ˣ涴Ӧǡ
Žϸ˵ɺľСˣɺľСһͷõģǾ涴ǳ
ҪСˣǧҪ¶ˣûг֮ǰǲ
õģǵǳ֮صʱǾͳֹǡľͷ
ãǾͿʼжˣͷ


2705 涴
ˣŮô죿ɼʬŽ
ŮˣŮ˾˯һɣֵŮ£Ů˻˯ȥ
漴ֵߣȥ涴
Ƭ֮󽭷˵ȹȿڣŹȿվʮüôڹȿڣ
ɼʬȺףֻҪӵ¶ͿˣɺľС˲óݵأֻд˶ݵؽȥˡ
ŤͷɼʬɵС磬ҴľɺǶݵؽ֮С
ɼʬϲõͷõˣ뵽ǣС֣ɼʬʮ˷ܣһץסС֣ٺ٣С磬һߣѸٶ¡
С΢죬ɼʬһۣ㣬ץ˼أС
Ŷץҵְɣɼʬæɿ֡
ţץ֣Сɬͷ־ץסɼʬ
Ŷɼʬ漴¶ϲãΪڵºڰС翴СץסĴˡ
ŶôԽԽ̰С羪ȵоɼʬġ֡ԽԽȣʼˣֶղסˡ
ɼʬ¶Цٺ٣ȣȻԽԽȰץҵ֣ٶȼӿˣɼʬٱܣΪɺľѾǰȥˡ
Ӻ󽭷˽֮УĵشӺɫ˳Сѽͨ죬ŷԼһֱץסɼʬӡ
ٺ٣ûϵҲҵĵֻ֣ɼʬЦ
ѽ˻ˣǹİɣСͨ
ôɼʬҡͷﰵԵץסҴӣ¶ʮأ㻹˵ҹģҿǹأ
꣬С㣬ˣһơ
ԶŲһһŮĵص֮У˼ˣŶûˣǿԴһˣЦ§Ů
ɼʬ˷ˣٺ٣С磬ŮʲôѽɼʬС
Сͨ죬ɼʬɼʬ첲ҧгݵٸװˣģ
ٺ٣Һܴģʲôɼʬֲʵ§סС
Сɼʬſ֣ҪȻҶ㲻ˣСɼʬҴ±ֵŮˡ
ʱŮ˿ʼˣеţŪɺľͦ˼ģѽҲ̫ˣɺ۾
ǰ̫ˣû¾͵ҡͷһСʯӣһ
ವһСʯ˵ıϣŶҲˣ˶µ
Ů¶ʧ֮ɫ㣬ʱҲ̫ˣţ˵ʲôһСʱû⣬żأָأŮתˡ
Ŷҽôˣ̾Ϣһͷɥ߳֡
̲ס͵ЦһԵɺŽЦʲôģɺߺ
ЦóͼƬ̣Ŷȵ棬涴ǰ治ԶطֻҪִȥ͵涴ˡ
ľ棬ŶǸϽ߰ɣе쳣أ˵ҪˣľüΪձúڰƷ
һգţץʱɣͷ
˳ߣԼʮ֣֮߳ǰǺɫҵء¶Ա¶ȸ߶ˣµҲ̡
Ŷ¶Ҫߺܶأ涼ô̽ţ涴ˣϲõǰ棬ܿ쿴˾벻Զаȥһ档
ŶˣСĿ涴ˣǰ氼ȥĵطأɼʬָŲԶ
˵ͷţҲˣ漴ɺľС˵ǾͶ֮УҺɵȥ涴ȵǳ֮һ뿪
ɺľСһͷõģ
ɼʬĵسǰȥطȥ˴Լʮ֮ǿȥվʮȵˡ
һ£һʮ涴ڣҪ涴ڱЩС˼Ƭ̣ɼʬɵȥǱ߰ȥҳû涴Ȼ˦ǽ󶴡
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬϾͳ涴һͷܹȥһʯı󣬽һֻţѧŮεεŮ¶ඣඣ
ɼʬһЩصˣǿʯһѩ׵Ľţ˫۷Ź⣬ð׵ĽŰ϶Ůˣȥһϲõ
ŶŮҲȥЩȿֺسɼʬﱼܹȥ
涴ڿһˣû涴棬涴оʮֿȣܿðˡ


2706 涴Ľ
ҿ¶ȿмٶ˰ɣŲڵ϶оͬպһЬζ
һ֣ʹ˿ռ룬Ÿоȵ¶ˡ̧ͷ涴ڣɵôûˣ
Ļ䣬ֻɼʬڶˣŶˣСˣòװЩ˦ˣɼʬæ
ɼʬ涴֮ŶȰϵЬֻײ˻˻̧ſЬףЬ׼Ҫ©ˡ
ɵ㿿Ҿûˣɼʬֵ
ɼʬæоˣŶ˵Ŀռٸߵ¶Ҳ£ɼʬϲõ
üͷھôߵ¶ȣѺĽõĵط¶ȸˣǲ˰ɣ뵽ｭӿٶȣȥˣĽñ˿Ľˡ
Ů˵ĻͼĽùѺĵط涴ײ㣬涴бģɼʬŶ³涴ߡ
涴ͨǺֻܿ׶࣬ɼʬ˴Լʮǰʮֲ涴ڡɼʬʱȵŶôֲ涴Ǹһ
óͼָֽһڵһͲൽˣ
ָĶ࣬Լ׶¶ȸߣҪǽʹռ룬˵Ь׿մˡ
ڶʮףǰһԼʮ׵վԱ棬涼Ƿڵңð
ˣ⹵ô涼ǷڵңҪǵȥˣͻɻҽˣɼʬð
ң漴Ŷ棬Ľþڶɽ֮УֻҪԽҹҵˡ
ߣԽȥɼʬֵ
ˣ⹵̫˵㣬СĿԾȥأɼʬü
ûõĶҴȥסɼʬĸ첲ʹռתƣವһ˲䵽˶档
ɽԱø󣬴Լʮ׿мһԼһ׶ҵ·Ƿڵңðҵ·ӺύһмʮûŮ˻ͼҵͨѺĽõĵΣ治ס
ɼʬ˴ԼʮףӺύĵڵ˾ͷǰһɽĽþ͹Ѻеһɽ֮С
ɽ棬ȵˣȻǹѺ˵طΪûأ
ˣСŵ˵ζأǾǱߵɽ棡ɼʬָһɽ
ɼʬָطһ鰼ȥطˣȵĻ϶ɼʬŵζ治ע⵽ǵطء
ɼʬĵعȥɵ
ɼʬͷǵģˣ
ĵؿɽԱ߰ȥطܿͿȵʯϴ˯ء
죬ôȵط⼸ȵȻ˯ǵĿ̫ǿˣ
ʵⲻʲô꣬ϰȣ忹ǿ
ɼʬһĨƣɼʬϻ⣬ͻȻԾ˹ȥѿնǹ
ۣۣһȫɱˣ漴ɼʬŽһơ
һǰƣɼʬɽ֮УŽɽɽ״أ޹״ʲôһƵģʮֿ
һ·֮ɽͻȻȻ£ǰһشڣܶǷڵңֻм͹һطǵطԼʮ׳ʮ׿Ľñĸʯ档
Ŷˣأɼʬ
Ѿ˱Ľãͱˮʪ·ճ죬ǿ˽ɼʬ¶Ծ֮ɫ
űĽֵǺǣǺˣˣ
ѩԾŽΪʲôҪǣѩ쾪ȵ
ٺ٣ΪĽҵŮˣҿɲĸ쵰ѩЦʹռתƣ˱Ľǰ
ߣҪΪĽãĽþŮˣǿɲǷ飡ѩߵ
Ḷ̌ĽõƤˮˣҿֵһҲðϧŮˣȻŮˣˮˣü
һûбϣҿιأȵ
֮ģǳϵģҪ÷۶ϣѩŽ
˵ͷг񽣣һ£һˡŽõϵѸ񽣡
Ľöüͷˮʮʹһץסѩ֡ѩһŽ㣬ʲôѩԾ


2707 ɱ
û˵ָѩ첲һ£һһѩоͬ紵ʮ泩
ˣϵˮûˣ΢Ц
ѩ쾪ȵطԼϵˮݹȻʧˣûʹоˣղ˽˼ΪϷԼء
ѩ΢죬Ž˵һллܵͣ
û⣬ѸٰϵˮݣƬ֮ˮݶʧˡ
űĽ΢Цˣǿ뿪ˣ
䣬ɼʬüŶˣֵˣ
¶֮ɫҿֵ찡Ծ
űĽ뿪ֵܿ϶ֻ£ҪԸֵܣҪչ˺ñĽãҲ̫˵㡣
һת뵽һƲߣæűĽõװɱԻֵܣҺɵû͵Ϯǡ
ĽսԸվʯԱߣװɱӣɼʬʯ󡣽ѩ챳ɼʬѩױǺѱ֡
ڽɼʬ֮ûжãֵֻܴ˳ˣǿĽͷ󺹣·ʪˣٺ٣ĽϾҪˣ˽ǾֵܵϱˣϴЦ
ѩЦһ㲻Ҫ̫磬Сּ
ҪǵĶƤ棡ѩ죬Ҫ˽һҹ㳢ҵ֮벻ҵģ¶Цݡ
ѩôӣȥɣ˫ֿٽӡһһʮƬѩŻ˹ȥ
һû뵽ѩѿˣôˣԾæʹܷܱܰ
ѩڻ˻˻ﱾ¶ȾͺܸߣʮʺϻĻ䣬Ļ׵赲ѩѩ衣
ѩ춯֮ҲŹֵˣҡͷ͵Ϯֵܵģѩƻˡ
ֵܻŻܣ͵ϮҲ޷ɱˣʹҷ𣬿涴棬ʹҷĻǿɱֵܣ涴Ҳˣȥˡ
Ľһ֮󣬽ɼʬ¶ˣѩ챳ĽŶԭǣߣһ뿪Ц
Ȼ¶ˣûбҪѩ챳ˣ˳ŻЦǺǣҲҪ߱ĽãһҪȽ췭ظ
ŽСʲôˣȵŽʶҲ֪ͱĽʲôϵ
ҽнĽŮˣŮֻЦֱں棬ϳһ֧ɵֻҪܣͷɵ
ҿСθ̫˰ɣһ˾ȻõĸŮҪӵȥ
Ż¶һ˿ЦǺǣֻû£˵ţԺɱ
һ󵨵ĹڽԺﵮˣ͵һವһһ֧ɵŻȥٶȿ硣
뽭ľԼʮףķɵٶȼ죬޷ҲмܰţΪķɵ޷ƻܵġ
һɵлܣûܴԼ׾޷ǰˡ¶мЦݣǽڶ֧ɵˣĿǵһ֧ɵ
һڶֻɵеһ֧ɵһ֧ɵ͸ܰס֧ɵˣ˵ڶ֧ɵڶ֧ɵٴײһ֧ɵһ֧ɵǰ׶ࡣ
¶Ծ֮ɫĵ֧ɵˣ˵֧ɵ͸ղһ׷βײһ֧ɵһǰ׶࣬պͻ˻ܵķû˻ü֮С
ҽһɵԪһᣬҵȥӵڷڵҽ棬˲䱻ҽû
ղɵ̫ˣɱʣµֵܶʱĿɿڴĽҲˡ
Ŷ磡ͶȾŷڵҽͱڻˡ
ͶȾʱѩɼʬŻͶ͵Ϯˣó˹ǼŻͶʹ֧ǼѧŽɵģʽ֧Ǽ
һײ֮󣬹Ǽ͸˻ͶȵĻܣ͸˻ͶȵüġǼ䴩˻ͶȵԪ񣬻Ͷȵɴ۾ɼʬֱԼ۾
ֹţ⣬ôܣһᣬڵҽ֮Уܿ챻ҽûˡ
ɼʬڷԪһʹùǼŻָһܣԭļػָϵ˫ܿҪָˡ
ɼʬһɱֵܵˣʣµ˶ʱʹ֣磬磡Ļ޺۾ˡ


2708 ֵҶ
쵰ɱҴ磬ҺƴˣĻһ˫ֽӡһʹ衣
ڴͬʱ϶ҲˣŭһҴܵȥɣ裡
ͻͬʱʹ蹥ɼʬֻҶϿջ裬ͬͷ̻ƵģɷǺÿ
¶ϲ֮ɫΪͻʱѾ˻ܷɱǵľѻᡣʹռ룬һһĽáɼʬ˶ռ룬Щ޷˵ǡ
ͬʱһֻ֣ɵֻһϹһɵû˻ͻü֮Уǲҽһɴ۾Ž
ɵǵԪһᣬ׹ڵҽ֮Уܿ챻ҽûˡʣЩӶʱŻˣǰȾӣɼʬЦһߣһߣǼ
ಣɼʬ֧ǼǾ˱ȼ䴩Դǲҽһȫ׹ڵҽ֮С
һգۼ佭ɼʬɱֵܺǵӣĽʶɼʬĽòĿɿڴ
űĽûֵƽǲҪˣŻéûзǣǸϽ뿪涴
һסѩĸ첲һץסѩĸ첲ʹռתƣವһǵ˶档Žץסѩκѩ׵ĸ첲ʹռתƣǴ档
ɼʬǰ·űĽø˿ٵس涴ڱܹȥƬ֮ǵǸʮ׵ʹռתưѱĽԾ
Ľȵûð͸ɴѾü͸ĶǶϡɼǻͷˡ
ڰջ˵ģҵøϽ뿪ȵط룡ü
ʮӺ󣬽ڵ涴ڣɼʬһԾڣͱػڶԱߵˡ
Ŷʲôˣ
ɱǵˣɼʬЦһһѿնǹ꣡һǹʹ̴һʺ
ʱ󾪣ɼʬ˹ȥɼʬһбǼȫ̴ʺ
ͱĽó涴ʱɺľС˿˽ɼʬĽãǼæ˳
ǿɺŽֵ
űĽûֵߣĽøǺ棡
űĽóֱܹȥʱͻȻˣĽô涴ܳˣ
Ťͷ˼ʮѲ߶ӣǿ˱Ľõˣ˾ͺ˾
ҿǷˣ鷳ˣü֪Ҫ˶ûéͻģűĽÿ뿪ȡ
űĽøս֣éżٶ˳涴ԱߣˣĽܽˣ뿪˶Żé档
éһְ֣Χסڣ׼κ뿪éѸ´
֮еĽܶȵˣŶ˺öˣǱΧˣɼʬæŽ
ҿӹȿ뿪ǲˣü
ǲùĽˣǻǸϿ뿪ɣĽóȥѩ켱æ
æֵɲУǻװǴ涴ȳôܹٴ䵽éأҺúӳȥ
ԺѸٻȵΣԺ֣۸֪ΧϷķΪֻʮ˷
ϲΪηر˵ߣǴϷɱȥ
ɼʬѿնǹǰ棬־ʮػˣŶһ
ȥɣɼʬһǹ͸˵ʺ˲ҽһˡ
ɼʬȥɼʬһգԼȡģǸ˽Դȡġ
һɼʬѿնǹϴ̴ˣȫ̴ʺǾ񴮴һ
ʣµļ˶ʱɵˣѩһ֣裬ѩϣȫˡ
ǹԹԵ־ܰɣӲҵȵģé˳ˣ˺УǴܹˡ
ǰһʯССܣʮףͿǰڵҶǣҶ֮С
ɽʮ־ȣΪҶʮû˿ףҶΪأȵ
֮жʮȵģرҶ֮УȣɽڣΪҶأ
ǰҶΪôأɺҲȵ
ĽҲʮ־ȣû뵽Ȼôطô£ѩ׾ȵ


2709 Ƚ
ǻǸϽ߰ɣé϶׷ˣѩæ
ͻȻ⴫éǸҳѾΧɽӲˣ
÷͸ӣéվڶڴԼʮ׵طЩȵ˶ûпɽףΪβҿɽأȵ
ʱ洫˵峤ȵĽˣô죿
ߣûûȵģǴ˶þͻģֻҪػǲéߵ
֪ԭɽĽذǺǣȵĽأǲõǽˣЦ
ʲôȵĽأ鷳ˣѩü
ѩ죬طǺܺһҲȣéֲҽǺܰȫѩ첻ѩΪ˵鷳ˡ
ѩŽȻȵĽأ϶ûгڣǾ͵Ȼˣôȥأһ컹Уʱ䳤ˣǲҪˣѩ¶֮ɫ
ЦˣǺǣԺĽòõģЯʳˮ㹻ڽʮأʵڳȥǾŮҲЦ
ѩˣһԵɺõ˵ʲôѽ˭ط
ٺ٣ղǿЦģǵȻشһˣ϶취뿪ġЦ
ߣ峤éҶڣ뿪أɺߵ
Ǻǣ𼱣ܻа취뿪ģںЦ
éڻ֪ĸӱɱأ֪ĸӱɱˣҿé϶˳Ҷģѩҡͷ
ǰéһ֪ĸӱɱˣ϶ģѩ׵ͷ
ٺ٣ǽأéҴģǲõġŶڣָʮֱ
ڽҶ˵ʱ򣬻éõԼĸӱɱˣʱ쵰˭ɱĸӣҪųˣéŭץһ˵졣
ǸȱĽõˣɱλүСۿġλ˵սľ
ʱֵһȥģɱʱͳûˣ淢ˡ
쵰Ϊβǣé
СĲǶְ˼æҡͷ
ߣΪˣΣնǾ̰Ҫ㻹ʲôãȥɣé˫͵ǰһ˺롣
ѪûéһѪһЩŭǻʲôҳȥץˣ
峤ǿǽذǲܽȥһͷĿæѵ
éͷĿһ⣬ƨӶӶɱˣʲôأҽȥץˣéŭش˳Ҷ˹ȥ
ҶɼʬŵéζˣŶˣé˳ˣɼʬæ
ضˣû뵽éȻĹˡ
Ȼϣé֪ӱɱ֮ˣǻǸϽ취ɣѩü
ʮ侲ȻûаմܻéԱû⣬ֻԼ޷ɺľĽõȡ
Ҷ֪Ҷܴкֲܶڣ˵Ҷߣûʲôڣ
ͷҶߣ˽潭˴Լʮ׺Ҷʮֲ涴ڡ
Ŷôֲ涴̫ˣһأϲõôֲ涴ֻҪ˽һڣéҵԼɲô׵ġ
˼ʱ򣬶洫éСӣӲȥģǻǹԹԳͶɣ
éܴҶصжϻéԼֻʮˡǽʲôˣָһǾͽɣɵǰ·ҶϺ󣡡
ɼʬͷǵģˣֲ涴˸ɼʬ󣬽Ӱֲ涴ڵɵϲʮŷ붴ڶڡ
˽ֲ涴ûжãé˵ˣôֲ涴ʱͷëˣҿôֲ涴ǽһأéü
ˣܺð죬ûζ֪һһλ׼Ƶ
éͷţܺãϻޣ
һλȵ䣬һһϳһֻССķޣʮأɫԴԲԲģֻԲԲ۾Ӻܳڵš
ڶڵĽǻޣҿéл׷٣ҿҰԲ˷漴뿪û߳Զıը
һķըҶҳҶȻû̮ǵ䲻ƬҪǣޱըˣʮ˱ըˣéлܷûˡ


2710 ôأ
쵰ҪץǣץǣһǶųˣéŭ˿ֱ̼ǶԽ˺֮ˡ
ͷĿ˵ˣ峤ˣͷĿü
ٻһֻޣé
ǵģٻһֻޣͷĿٴٻޣһһһֻ޳ڵϡ
ޣȥЩ棬ĸ˽ȥˣͷĿŻ
޵˵ͷ֨֨ƵģſζǿɢŻҳ˼ζ޷ζ֨֨ڷֲ涴ڴת
޺޷ζأлҳ̫ˣͷĿü
éֱţģС̫ƻˣֻûһһˣéε취Ƿʱģûа취
ĵҶ沼üŷ֮Ѹ׷ɺľĽõˣŶˣɼʬæ
ղ˱ըʲô£ɺȵ
ٺ٣ڷֲ涴ܲ˷ֻҪȵͻᱬըé湻ƻģȻû׷ǣޱըˣЦ
ѩüͷŶը˻ޣǻٻĻ޵ģǳҵǵġѩҡͷ
Ǻǣõģһ·ϲ˲ٷأǾҵҶҲô׷ģǿʱҵڡЦ
ػгڳȥѩҡͷЦòгڳȥ
Ǻǣ˵ҴҶҸоҶӦͨʲôطġֻҪ˳Ҷߣ϶гڵġаЦ
Ϊʲôȷгأѩ첻
Ӧ÷Ҷڲͬɣ֮еҶȵģΨҶģ˵Ҷ϶ͨʲôصĵط͵
ɺͷЦţҵľýҶȻȵĽأǿ϶ʲôԭġ
ɺ䣬ȵҿéٶȺܿ찡ҵҶˣٶҪˣ
Ҷߣһţһ߲÷Ŀӻéʱ䡣Լ˰Сʱ֮ǰֳʮֲ涴ڣЦˣǰҪͻéԲأЦ
ѩײŽôֲ涴֪һǳأ㻹ЦѩЦ
¶Цݣվڷֲ涴ڹ۲һȻ˵ǴҶߣǲúú׷ǣ
Ľáɺľɼʬߺ󣬽ͳɫ飬ÿµķĩٺ٣ֻҪɫۣͷɧˣû˼ȥ׷ˣЦ
һжúú󣬽׷ɺȥˣߺûжãé׷ϵôֲڣҿôֲڣĲٵ
éԸûζᵽɫĩ֮УȣȲˣڶŤ֨֨
ôˣéȵ
ͷĿҡͷ֪ô°ȥĻޣ޷ë˶첲Ǻݺһҧ¡
ͷĿҽæˣҿôҧ˰ͷĿԾ
é֪ʲôԭ򣬼æֵͻȥٻ
ͷĿͷõģٻޣĬѸٰѻͻأٻޡ
ٻµĻޣڶƬ֮УҲһڶŤŤȥģͷĿʱɵˣô£ҲˣͷĿȵ
é˻һţȥģ֪ŤŤȥͻȥٻé
ͷĿæѻͻȥٴٻµĻޣһɵˣ峤޲֪ʲôˣͷĿü
éڶţſڵϸ鿴ʲôɣéָɫĩڱš
ʲôĩéȵŵһֵζ
Ŷⶴڶַĩѹֻ޲ˣ϶ɫĩ⣡ͷĿҲĩڱǰš
é˵ͷЩ˻ֵǿȥѶڵķĩȫˣ
ЩȵȥڵĻɫĩƬ֮УЩɫĩȫˡé˵оȣôأéȵ
ŶôҲأҿڸģô£ͷĿȵ
éһΪҲ֢״ҿĩ϶ⰡоʮܣŮȵĳ嶯
ŶҺܰͷĿŻé۾ˣǰĻéһλŮ
éڸģҲ۾ˣǰͷĿԼţŶţһ£éһ§סͷĿ


2711 ɯ
ͷĿЦǺǵŶŮͶͱˣҲˣ۾Ź⣬ˮ˳
éͷĿ§סһԵ˶ʱһ峤Ͷӳôˣѵл鰡
ˣéͷĿԽԽֲˣ˼Ȼ೶ƤˡһԵ˼æŻéͷĿŶ峤ôˣ
ٺ٣ţͣϲ죡éЦǺǵذסͷĿͷ
峤ţˣһԵæǣǻéͷĿӭ§һˡ
ɫ۵ҩ̫ԵˣéͷĿ˶ʧȥǣЩʵû취ˣֻðǷֿ˻ء
ɺľĽõˣһĻЦ֪϶ʲô˵ķˡ
ڶڸʲôãɺŽ
ٺ٣Ҳûʲô˵ҩ۶ѡЦ
Ŷʲôҩۣɺȵ
ٺ٣ҲɫķĩûʲôˣƮƮЦ
ɺ¶֮ɫľͱĽҲʮֺ棬ŶʲôɫĩˣɺŽ
ٺ٣С֪ɫĩɫڵĩϰԵˣ˾ͷɧҲɧ޷סأɼʬЦ
ɺ΢죬ѽôЯĵĶ̫ˣɺҡͷ
ٺ٣ɫǺöǾӼУ˱رķر֮أЦ
Ľﰵ뵽ϴνԼʱûóɫĩҪȻĽþ͸ӳˡ뵽ϵĻĻʮ̫ѿˡ
ɫķĩô𣿡ľе㲻ŵŽ
ľٺ٣ľ㣬ҪſǲǷɧЦ
ľߺŽȥģҲŲأ
һ·˵Բ˰Сʱǰ治Զط¶⣬Ŷǰ⣬϶ǳˣϲõ
ŶˣСŵˮֲϢˣɼʬϲõ
˿ٵسⱼܣƬ֮ǳ˶ڣǰһˮأﶼɫֲˮмһ޴ķۺɫĻǶ䣬ǶԼ׶ߣš
Աһʮ׸ߵģŽɫҶӣǴɫʮۡ
ŶﾹȻˮأһɫأ̫ˣɺ
˿ˮأɺָˮмĻǶ侪ȵŶˮʲôѽǶ䶼ôأ
űĽ΢ЦŶĽһӦʶ⻨ɣ
ѩҡͷǽҲûпֵĻأ
Ŷʲôأʢһܺÿģɺ
䣬ֻˮĻʢˣŶʢˣľﾪ
ֻˮ֮еǶ仨ˣ򿪣߳һλۺɫŮӳ˶ˣ⻨ô˰ɺ
ŮӴԼʮ߰꣬ûд·ǰֻûڣɫҶӱ֯ȹӡŮ·Ůʹ磬˽ʮֳԾʲôˣŮӳԾ
ʲôˣǻ𣿡ԾӻǶ߳ŮˣӦǻӰɡ
Ů¶֮ɫʲôӣǻɯػҵˣôģŮӾȵ
ǻ鰡Ծ
Ŷǻ飬ѵǻľ飿ľԾǾ飬֪壬ǿǺܶǰʧٵ塣
ɯԾľô֪壿ɯȵ
ľľ㣬Ӧ֪ɣľ΢Ц
ɯ¶֮ɫ㣬徫鰡ѹ֪һˣɯͷ
ľŻɯôˣΪػأľﲻ
ɯ¶֮ɫںܶǰ޴ˣڻأɯü
ôˣ˻ûлָѵ˺أľ֪ǰĻӦػˡ
ɯͷǵģҼԪˣ޷ԭһֱڻ֮ء
ľ˵ͷŶԭԪ˰ľ֪ԪǺѻָģҪܳʱС
Ԫ˾޷𣿡ɺ
а취ƣȡûԪҼˮ䣬ֻлԪܼˮԣҼ˵Ԫ޸ǻԪȵĻ涴֮УҸܲȣ޷ȡûԪֻڴػˡɯε
ܿҽҲκأŮ΢Ц
ɯŽǺǣ飬ҿɲǻˣֻأ¶ͰЦݡ
ɯͷðɣǹɣһ֣ǻ쳤˽ǰվڻϣǴġ


2712 ҳϵ
վڻϣŽ˵˻֮УԲεĻˣŻɯ뻨֮С
ŵһɵĻ㣬֮ʮ˸оһ˿˿䣬ֻһλԼʮŮڻϡŮв̾һλŮŮడ
ŮɫҰף۾һžͬһ㣬üëӡ촽ͬϸһ㣬ֻҪ˿˶Ķ
Ůûд·ֻһƬۺɫĻ꣬ѩ׵ļ¶棬첲ͬźһ㡣
ƽϢһϢŮӵ󣬿Ըо΢漴÷͸ӣŮԪѷ죬ʮ״ѷ졣
ʮѷ죬޸Ƚ鷳أֻܹûԪˣü
ǵģҼʹķάԪ񲻼ѣֻȡûԪԪռˮҼԪѸٸϡɯͷ
˵ͷŶԪ涴ʲôطȵΪ涴ûпԪ
Ԫ涴һֲ涴¶ߵҽ棬Լһ׶ߣһƬҶӣҶмһźɫĹʵǾǻԪԪҽ˻Ԫ̲˴Ļɯ˵
ŶԪȻҽ氡Ҳ̫˼ˣɺ
ǵģԪǻ۶ɵģǧ꣬˻Ԫ̲˴Ļɯ͵
˵ͷɻŻɯеʮɻǻˣΪˮأ
Ƕ䣬бѩҲˮ䣬ǰŮΪ˾Ȼˮ䣬ʮֲ⡣
ҼǰģƿżȻõһصˮؾ˾Ϳʼˮˡɯ͵
Ŷԭ˰ͷ
һҲףΪȿޱȣȴôأɺȵ
ɯЦˣǺǣΪˮԭ⸽е֮ˮɢģɯָˮԱߵǿɫ
ЩˮŶû뵽侹ȻôȻɢôǿ֮Ծ
СˮĸأֻҪﵽĵطǵطģȵķҲвˮĸɯ΢Ц͵
ΪôˣΪˮĸԭˮĸȻ쵽ôԶطǿ
Ŷˮ̫ˣǷаɣľﾪ̾
ţ˵ˮҲˮԷأɯͷ
ͻȻڻϵŮָһ£ŶָһأС羪
Ҽ˻ʶģ֪ˣָˡɯ΢Ц
ŶأҼ˺һԺܶˣľ￴ŮӾĺѩˡ
ľᣬɯҲжû뵽ͬΪ飬ǵ˾Ȼͬأˣôҵģɯ
ľȥ涴ȱĽõ˵ɯˣɯ¶Ծ֮ɫŶԭǿԽ涴ˣǾǽ涴ȡûԪҼ˰ɣɯŽ
¶֮ɫ֮ǰȥ涴·ϻéء
ɯ¶֮ɫæס˽ţ磬ֻҪϾҼˣԸźߣɯ
һԵľɺĽõ˶ɯ־ϸжˣͰɯɣľŽ
Ŷͷð찡˵涴ôķΧҲ֪ȥѰһԪءæƴǵ
磬ȾҼ˰ɣֻҪȡûԪҼˣҲźһɯһͣ³һźɫӡ
Ŷ鰡ľﾪ
ɯľһۣǵģǻ𾧵ڵֻҪܹҼˣԸ͸ɯŽ
ó˻𾧵ûˣľﾪ
ΪҼˣʲôԸ⸶ԣɯ¶ᶨ֮ɫ
ʹӦɣɺҲˣҲɯжˡ
ʵͱжˣĻˣΪҪľҳϣΪҳϱΪҪ
ַɯɯҴӦ㣬ȥ涴ѰһԪ𾧵ҲҪҪҲûã㻹Լš΢Ц
ɯжˣлл㣬ֻҪҵ˻ԪԸźɯ¶һ˿ɬ


2713 ȥ涴
ǺǣźҾͲˣǿҳϵƷϲŴӦȥѰһԪģ̰ͼɫһ
ľŽﰵԵߣװɣǿƯŴӦģ
ɯҡͷҼȻ˵ˣһ
ٺ٣ɯʵҼ˸ϲˣɴһҼ˰ɣɼʬȻ֪˼һ
ɼʬɵ˵ʲôѽֳ֮Σҡͷ
ٺ٣Ȼǳ֮ΣˣɼʬæЦȴ˵һ䡰Ź֣
ɯ¶һ˿ɬ֮ɫҼˣ˵һġɯŽ
ŶôأҿɲҪˣҺɵȥ涴ѰһԪǾʹȺ򡣡ʮָˣɼʬ֡
ȵȣǲҪԭ·أéģľＱæ漴Żɯɯãﻹʲô·Դﵽ涴ģ
ɯȵľŶǾȵˣ·ǲܹȥˣɯü
Ǹé˳Ҷأǲҵɣü
õģҿԷҶģ޷ġɯһֻ֣¡¡һҶƶˣȫա
û뵽Ҷлأ
Ŷéҵɺϲõ
Ҷˣȥ涴أü
磬ǸɯŽֵ˻չӯƮˮذߡ
ɼʬڻɯ˴Լʮ׺󣬻ɯָͣһҶͨȺ󷽵ģֻҪҶߣͿԴﵽȵĺ󷽣涴ܽȻǾĵȥ涴ˡ
Żɯ涴ĻԪʲôطԼ涴֮Ӧʲô
ϲ˵ͷõģǾȥ涴ѰһԪˣǾĵȺϢɣ˵
ţȥɣһ·Сĵ㣡ľͷ
ĿѩĽϣĽþʱȵȰɣһٰ֮ͻرѩ塣űĽ΢Ц
ѩ˵ͷţҪСģ涴Σյģ˵Ԫзػģѩѵ
һԵĻɯҲͷǵģ˵ͷҲȥغԪأ¶֮ɫ
ŶΪҪȥغԪأɺȵŻɯ
ΪԪ˻޳˻ԪͻߵȼҵĻ޻ȥ涴غԪأȻˣôˣ˹ѾȬˣޣҵǲĶ֡ɯü
Ǻǣ㲻õģа취Ը޵ģںЦ̫ˣԸޣоġ
ɯŽɲҪСƻޣ˾вű޵Ļâ˵ԪǸоΣգ߰ɣҪɯü
˵ͷţзִģǲõġʮŵͷ
ɼʬҶɯɺľĽõŽɼʬҪСģǵˣɺŽֵ
ŤͷŮˣ΢Цػ˻֣ǷİɣǺܿͻŻԪģ̹ȻЦ
ҶҲʮɼʬ˴ԼСʱǷҶ¶ȿʼˡ
Ŷˣ¶ԽԽˣɼʬȵ
¶΢Ц˵Ѿӽȵĺˣˮû쵽ˣ΢Ц
ˣǸé᲻ص涴ɼʬǵ
ҡͷģé벻ǻᵽ涴ȥ϶ڽϹתأ
˼߼Ӻǰ⣬Ŷˣɼʬϲõ˼£ûŵİ˵ζŶûأæⶴڱܡ
ɼʬҶܶǻȵʯٵطðҷڵ
۲Ƭ֮ȷ涴ķ򣬶ɼʬ涴ߣҪ㣬Ҫ˷ǣ
ɼʬͷˣİɣû˿أ
ĵس涴ߣԼӺ󣬽涴涴ûˣé˶ɵȥˡ
ˣ涴û˿أǿȥɡɼʬŽ
һ֣ߣ˾Ҽһ˲䵽涴ڣѸԾ붴֮С
ǵڶν涴ˣǰ·ϤǾʬߺܿ죬Ƭ֮˾͵涴ķֲ涴ڡ
ݻɯ˵Ԫ涴ȵĵطǵط涴ĵطΪԪ¶ߵҽϡ


2714 
·ߣ¶ߵĵطɽĵĵ¡ɼʬҶҶ¶ԺܸߣҪǽʹռ룬ʹˡ
Ҷ˼Ӻǰĵ϶ǷڵңûŵطˣŶˣﶼǷڵҽأɼʬ
¶мЦݣѲǣһ֣ʹʮŰɫ
һѿɫ֮ҽ棬ҽˡ
ǺǣȻάʱ̣ܶ㹻ǹȥˣ΢ЦΪҽ¶ȺܸߣֻάּӾͱڻ⼸ӣɼʬ߳ء
ɼʬٵشӱɽܹȥŽʹǧ⣬ֳһƬƬ֮ܳ˼Զˡ
˼ͨܣʮӺҶͻȻÿһϰ׵ҹڽɼʬǰ
ҹ涼Ƿڵҽڵعðݣɼʬҽôҹôȥɼʬü
Ŷ棬ĿԼһٶ׿ǿԷɣ޷ԾȥģҪ÷Ƿɹȥˣü
ٻڷϣһĴŶɹȥ
ɵҹϿյʱͻȻҹ洫һУҽðһͷɫĹޡ
޻ǺɫƬͷͬͷͷĸţ״ǣֻ۾ͷźɫ⣬ſ¶ݡ
޿Ͽյķɫ棬ɫֱеķޡ໵޽У˻棬ĹһŻ
ವһй壬һըޱըһᣬҽɽ
޷ŭˣ͵ԾӴӱ¶ڿУβͶŷ͵سȥ
ҿ޺Ͱɼʬ
ͷҽĹޣȵҿʲôޣȻҽ֮У
ˣǲǻްɼʬŹ޵
ҡͷӦòǻޣ޿ɱ࣬޹ͨ޶ѡ
͵سңڿ˸ӷرŷĲӣɼʬ§Ž
ǹޣŭˣһ֣֧ɵХطǹޡ
ǹ޸ںķɵͷӭȥ飡飡ĽƬʮּӲ˿
ڴͬʱŹ޷ˣٸ£צӶŹޱץ¡ǰһ޵ıƬץˣϱץѪ
໵һҽУ޷ŭˣ͵һ˦βͻҽһҽɽл衣ţſŻ򹥻
໽һ͵ȳ򣬿й磬ǻ򱻷紵һߡͷ£ץһѸײڶٶȳŹ޹
ʮַӥһһʹ͸Ƭ˹޵ͷϡһͷ­Ķ˳ѪģԽ
ǹ޲ҽһ鴤͵ĴҽҽĴɽƬ֮޳ûҽ֮С
ٺ٣Ҳ̫ˣ군ˣɼʬЦ
Ц䣬ͻȻҽɽ𣬹޴ҽԾŷ޺ݺݵҧ¡
ֻڿ£צӿץ£һץ˹޵ֻ۾ϡһ޵ֻ۾˳
໵һҽУŷſͶŹ޲ҧ£ǰһ£ѹ޵ĺҧˡһҽУ͵˦βͣǰһ
޳һβͳڷϣ÷ɳʮԶɼʬ˲͵ȥˡ
ֻҽеĹ޲ͣҽҽɽڵϣð档֮Ҳ漴ҽ֮С
ҿ޺հղžȻװɼʬ
üͷһ޶ôɼǻ޲öԸˣڻԪԱߵĻҪõԪһѶˡ
ɵ潵䣬ɼʬӷޡǰ·ǰǶ϶·ÿһңͬһ
ɼʬСԾţԶǷҽһСĵȥĻǾͱҽûˡ
һ·Լһٶף˴Լʮ׵ʱͻȻһҽ֮̽һεĺɫԴ
ɼʬۼ⣬ǺɫԴŶˣߣɼʬ
ͷҽ֮еĹޣǹͷͬͷӸҽ֮УǺɫƬ
أǿߣӿٶȱܡ
˻˻ͷͻȻŽɼʬţſ³ɫ棬ǻֱ


2715 
һ֣ʹռ룬ǻ߲һ֣һ֧ɵವһɵߵͷ
һĽͷʮּӲȻ޷˵ͷȻû˵ߵͷǷɵܴ߸еʹ
˻˻߷ŭˣ͵һ˦βͣವһʮ׳ӶŽɼʬŵʯ˹ȥзХ
֪ɼʬܹͰʯ٣ǽɼʬ޷վʯˣǾͻҽС
ߵ˼ҿߺýƻɵǸϽܰŤͷɼʬ
æʹռתƣವһ˲͵һ֮⣬ɼʬʱˣŶˣȵңɼʬϳûָֻֻܿë¡¡ȷɿ챼ܡ
һ״ʯβɨˣһɼʬʯͬݿһ㵹¡
ɼʬһ߱һŤͷ󣬲ҿߣ뺦Ұɼʬٶȸˡ
ɼʬһĵҪܵÿ죬͵ҽ֮ˡȵɼʬܵȫطתűʯҿëȣҪȻһðˣɼʬҡͷ
֮УкɫĹıȻǻˮǿ϶ġ
ɼʬЦɵٶȿ˲أ
ˣⶼǱ߱ƵİСľ͵ȥˣɼʬ˲ͷˮ
˻˻̽ͷɼʬβһ˦ɼʬƹȥҿ߿϶ĸˣǰɣӱ㣡ɼʬŭˣӭȥ
ѿնǹߴݺݵشȥ֪ʹߴģɼʬһȥ͹ߵߴ硣
˻˻һҲںɼʬѿնǹһڣβڿ£һ°ɼʬȦڵˡ
ľǲƣֻҪסˣһѡްɼʬȦȦ֮ѸȦСɼʬ
ɼʬ֪ߵͼһ죡ԪռĺɫĹˣɫâߴֱȥ
һɫâȻߺɫƬѿնǹûߴ֮С˻һҽУ߹˲ʹѸһ°ɼʬסˡ
Ȼɼʬѿնǹߴ֮У߲ûȥסɼʬ֮þȫ͵زɼʬӡ
ɼʬæ첲֧ţܿͨˣҲ۾ɴģӾĸ󡡣
ɼʬ֧ŵʱͻȻವһһ֧ɵûߵ۾֮Уۣɵ۾֮С
һԵĽְɼʬˣɼʬͨ죬鶼Ҫɳˣ֪֧Ų˶ˣɵΧ
Դɵ֮ſ˻˻ɼʬиˣɼʬ͵سѿնǹһɱ
۵һѿնǹûһ֮Уѿնǹߴ֮УѪ˳ѿնǹʳ
ԴиˣβֱˣβĴ棬žĴ֮Ͳˡ
ҿˣɼʬ̧ߵͷγѿնǹǹ϶ǰɫѪ
漴ɼʬͷһǹ꣡ѿնǹûͷ棬ɼʬһ˻һͷǱƿˡ
ɼʬִͳһŻɫڵͰڵˣţ㱻߲ˣ͵ˣɼʬ
ҡͷЦ߰ɣҲԿˣԵߵڵأ
ɼʬŶƵҵߣѾӽɽˣ¶ԽԽߡһ·֮ǰ˴Ӻύֲֵͨ涴ˣɯĽߣϾҪ¶ߵĵطˣ¶ϲ֮ɫ
䣬ֻϴ˵涼ҡˣйˣɼʬü
ֻһҶһͷǷĴ̵ƵĴ̣ͼģͬ⬣ͷһǣ׳һֳβ͡
ʲôްԾ
ǹ￴ɼʬ໵ؽһŽɼʬ˹ȥٶȺܿ죬Ħ
ɼʬӭȥѿնǹǹ޺ݺݵشȥޣɼʬ
ǹ޸ӭɼʬѿնǹһѿնǹڷĴϣĽɼʬֱ۷顣
ҿǿķɼʬ
໵һǹɼʬǶǶɼʬӶ˹ȥɼʬæ˹޵Ĳ棬ѿնǹŹ޺ɫƤȥ
һѿնǹй޵ĶƤϣƤϳһۣǹ˿βһ˦ɼʬ˹ȥ


2716 Ԫ
ɼʬʱܲһ÷ײұϣ۵ҿ۰㰡
ʹұʮˣɼʬı̵Ҫˣ·̽ˡ
໵һУǹ޿ûдŹɼʬͷɼʬײȥɼʬһΣӰһ޵ͷײұϡ
ұҡʯ޵Ķûұ֮Уͣһʱβ޽ŵŵأγǣƨƨ¶档
ɼʬˣһջѿնǹŹ޵ƨƨȥ
꣡ѿնǹû޵ƨƨ֮У޲ҽһ͵صŵذγǣ׼תͷҧɼʬ
ȥɣɼʬ͵һɱѿնǹ͵زͬƵĵһɫâ޶ͬըһ㡣
һ޵ȫѣҽһͨһһᣬ漴ڵϣѪӳ鴤¾Ͳˡ
ɼʬγѿնǹŹ޵ͷ͵ش£ѿնǹûͷ­֮Уһͷ­ѿһӡ
ɼʬͷ­֮УƬ̣ͳһźɫڵҿڵȼߣͳ˰ɣɼʬһڵ
ߵߣ񽣣Ź޴׳ȿ£һһ˹޵ȣŶˣʲôɼʬȵ
ٺ٣ŵ޵أô¶ȣǸպÿԿԣЦŹ޵ȷҽտ
ҽ¶ȼߣ޵Ⱥܿ췢ζͣطתţƬ֮ΧɢһŨζ
ɼʬ촽Ŷ㰡ˮˡ
ˣǿԳԿˣ˺һݸɼʬɼ׽ӹ⣬æҧһڣŶó԰ɼʬͷڳſ⡣
Ҳҧһڣ޵ʮϸ壬ζ˱ǣеζŶȻĺأʣµⶼԺųأһ֣ѹ˷֮С
˳꿾֮ŷڵҵ˴ԼһٶףǰһҹҹҽðͬڵĿˮһ
ҹ棬涴¶ߵĵطˣԪҹѰһ׵
ˣСĿԪˣɼʬ˷ܺ
˳ɼʬָŷҹ棬һúɫֲֲԼһ׶ߣֻƬҶӣƬҶмһźɫĹʵ
ǹʵȭͷСɫͬһźɫĻһɢɫĹ⣬ԼԼԿɫ
ŶȻǻԪϲõ
ˣȥժȡԪɣɼʬŽ
˰֣𼱣ûиоһǿ𣿡ü̫ƽˣԪô׵õ
ɼʬ˼£Сĸоǿ޵Ĵڣûпأɼʬҹܣûзֹޣ¶֮ɫ
أֻҪԪͻ⵽Ĺûв´Ļǹ޾ǻɯ˵Ļˣü
ŶˣӦһͷްɣСôûпأɼʬ
ҲһͷˮҡͷҲʮɻûпޣȴоĴڣ޷ǱѰ
ˣСȥ̽һ°ɣĳֻҪСĿԪ޿϶ṥСġɼʬ
˵ͷţȥ̽ɣҪע޵Ĺͷ
ɼʬ˵ͷѿնǹ˳ҹı£УŻԪȥɼʬһţһעܣ͵ϮԼ
Ԫ׶Զʱ򣬻޻û֣ɼʬЦǲ˯ˣҾͰѻԪժˣ
ɼʬٶȼӿˣŻԪȥҹϷĽҲʮֲ죬Ϊβ޹ɼʬأѵ˯ˣ
ڽɻʱͻȻɼʬǰһֻƴСĹޣĽߣԲεԴԴǡ
ɫβֻͣţǾݰĴ̣ſͶɼʬ֨֨һͬһ
ɼʬͷҽСޣЦˣ㿿ʲôǲǶˣɼʬЦ
ͻȻ˵ˣ΢࣬ҹԪҵģ룡С޷档
ɼʬסˣҿС⻹˵ʲôɼʬȵڷԪܹ˵ķ޺٣ͷССĹ޾Ȼ˵Ȼʮ֡
ߣҾǻޣʶľ͸ϽߣҰ㿾ˣСߵ
ɼʬɴ۾ǰСޣǻޣƭ˭ѽҪǻޣӾǻˣɼʬЦ
ߣ֪֪࣬һ޵С͵Ծɼʬ˹ȥ
ɼʬ¶м֮ɫѿնǹС޴˹ȥۿҪС޵ʱͻȻСһŤѿնǹ


2717 ս
һСײɼʬϣɼʬоõһǿײ÷Ӽٵسҽ׹䡣
ɼʬӳҽ׹䣬¶֮ɫҿСǻޣɼʬѿնǹŴҹұ֮УӲֹͣ׹
ɼʬһѿնǹǹżҹұڣѿնǹ˵ĵವһڿһӷһУѿնǹصС
ӷת£ѿնǶС޺ݺݵش£Сޣɼʬ
С͵Ծɼʬѿնǹ漴βͻȻ׶೤͵һ˦ɼʬ˹ȥ
ɼʬһû뵽С޵β;ȻԱ䳤ˣѿնǹæӭȥһɼʬ˳ȥ
ɼʬڿзת֮ѿնǹ˳ƴҹұ֮У˫ѿնǹˣҹϿա
ղŷ飬ˣԳԾоûС޵ǿˣɼʬɵǸСǻޣ㲻Ҫ⣡
ɼʬ̧ͷҹĽ˵ͷС֪ˣ޺أɼʬ˵ţ͵һǹˣѿնǹ˵ӵһ·׶ߡ
ڿеʱɼʬó˹ǹһ֣ѿնǹɵѿնǹϣ͵˹ޣ㳢ӵѿնǼɼʬȵǹɼʬǵһʹҲ
ɼʬһ֣ವһѿնǹ˳ȥĺХ֮ٶͬһ
һѿնǹ˻޵βϣǰһβƬˡβͱѿնǹ̳һѪ޲ҽһ
ɼʬһ֣ѿնǹص˳ƺһ壬ѿնǹûҹұ֮У˫ǹˣ±ϡ
ɼʬһ̫ƯˣԺȲʣû뵽ɵôһǹһ¾˵˻ޣԾȵ
βͱɼʬˣʱŭɵ࣬ңҪ޴һӿʼ˲һͷ׶ߵľ޴ޡ
໵һУſͣವһһŰ͸ɫĻɫĵ硣
ǻ޵ľѧâֻǴеĻһʮµϵ磬ǿ磬ɯ˾⣬â˵ġ
һ۾Ϳâͬһ㣬æɼʬɵӲɫϵأ
ѣɼʬӲӻâˣ΢΢һӵɵ˻޵ϿգѿնǹŻ͵ش¡
죡ɼʬһ˺ɫĹ
ɫâŻ޾޴ӷȥ޸о˺ɫâһҽӵ𣬰ӽİһ˲˺һҽʮ׺
һɫâҽҽҽ̫ˣɫâ޷͸ôҽ޷˵ޡ
໵һ͵һӣΧҽһ볯ɼʬǵصط˹ȥͬİ
ɼʬ趯ѿնǹһбͬ糵Ƶģ겻͸Щҽ޷ӽɼʬ׷׹䣬ҹʱһƬ𺣡
ҹĻƵҡǿźɫĻԪҡţһĻԪˣһǳɼʬͻ޲ʱȥѻԪժ˰ɣԵ
ǽɼʬɵ취ǣסޣȥժԪ
ɼʬӵõģˣȥժԪɣС跨ѻ޲ס
ɼʬɨЩҽ֮ŵұڣ͵Ծ˹ǹѸٴѿնǹҡ
ޣٽѿնǼɼʬһ֣ವһѿնǹзХ֮
޸ղѾܵɼʬѿնǼˣӲӣֻ̫ˣܲ貿ѿնǹС
һѿնǹ˷Ĵ̣ǹͷû˻޺֮У۵û޲ҽһѪ˳׷ŭˣ໵һУ³Żâ
ɼʬ뵽޻ᷢģ׹ҹ˵һŻâӷתڿ˸߰ٶʮȵķת˵ڶŻâ
Żâˣɼʬ޷ˣֻӲͷƤȥӻâˣѿնǹʹӭȥ
һâѿնǹͱըˣɫѿնǹϴݣ˲䴫ݵɼʬϡɼʬӾҲͷͷԪռĺɫĹͷɼʬ
ҿǿĵ㱻ˣɼʬδ֪޻âˣҪǺɫĹԼˡ
ʱĽѾ˻ԪǰȥժԪԪʱ򣬸оʮȣֱһ£ܵ˻ȥ


2718 ޵
Ԫ¶ô߰βժأɯû˵βժԪҲҲ֪βժԪ
ٴСؿԪԪԼʮ׵ʱоԪɢȵָ˻Ԫоʮ֣ܵ˻
ҿԪ¶ȼߣмǧȰɣ޷ժüˣŤͷɼʬͻ޴أɼʬһ
ɼʬ۽⿴Ѿ˻Ԫʮָˣٺ٣ԪϾ͵ˣɼʬԸ˵
һ̵ֶ̽˻еסˣҿʲô⣬Ӱγˣץס˻Ԫĸ
ٴ˻¶ҲܸߣֶˣһںɼʬĻޡ
ŤͷѾ˻ԪԱߣ׼ժԪأʱˣɵ࣬ҲȻ͵ȡԪԪҵģ㲻׼޹˲ɼʬˣһŽ˹ȥ
أ޳Լ˹ȻŭҿԪӵģûзݣ͵Ծӭϻޡ
һ֣֧ɵŻ˹ȥٶ̫죬һǳŽ˹ȥģ޷ܣֻһͷ
飡飡֧ɵ˻ԴϣĽȻû˻ޣͷʹ
໵һУ޸ӷŭˣ쵰͵Ϯң㣡Żâ
ಣಣâ򽭷ʹи룬Żâ߲һڻԪĸ棬һͷųϵͻ档
Ԫϵ繥ҡŤͷԪҡţǵҿԪ˰ɣ
Ԫϵ˿𣬾âͷŵĻƬҶϣҶҲ˿𣬽ƬҶԺһ뵽˲ժԪİ취ˡ
漴һֿʹռһһܿռ䱻ˣڿУɵ޽ˣȥժԪɼʬ
ˣȥժԪɣһｻСˣɼʬͷ
ʹռתƣ˲䵽˻ԪԱߣֲժǺɫҶӣҶָбŶԭԪҶǱģԾ
ѸժҶӣȻҶԪԪͱҶ赲ˣ׵ժ˻ԪѸ֮С
ޱ֮ȥժԪʱôɵ࣬Ԫҵģغ˼ˣ
޶ſռŻâĿռ䱻ϵ˺ѿˣް˽ʱɼʬѾ˻ǰȥɣޣɼʬһѿնǹŻԴ£˺ɫĹ
޸û˼ȥԸɼʬȥȥȡĻԪһڣβӭѿնǹ
һ޵βͺѿնǹһ𣬻βϵƬˣǹ޹˲ʹˣŽԾ˹ȥѻԪңŭ
Żޣ¶֮ɫû뵽޾ȻԼռŶ㻹㲻ģȻ˿ռٰһ֣һһٴαˡ
ɼʬѾ׷˻ޱ󣬡Ķ㻹ˣӱ㣡ɼʬ¶׺֮ɫѿնǹŻƨƨ͵ش¡
һѿնǹû˻ƨƨ֮У޲ҽһ̫ˣҵźͺӱǺˣҲŹǵģ޾Ȼˡ
ᣬһɼʬ֣ɼʬֹͣɫâֻҪɫâͻѡ
ޣôźͺˣ˵˵㣡ɻ
ᣬغԪѾأȻԪ֮󣬲ժȥβġޱ
¶ɻ֮ɫˣԪ𣿡
ŻˣǺӻûΪ޷ʣºӣֻзʳ˻Ԫſʣºӡ޽͵
νԭˣԭػڻԪĿǲժԪųԣӣΪȼء
ժԪĿΪӣΪȼŰɵŻޡ
޵˵ͷǵģͲҪԪȼˣһ꣬ҾͿԳΪˣôҪԪȼأҡͷ
˵ͷʵҲժԪΪ˾ˣӦʶǺܶǰĻâ˵Ļˣ֪㻹ǵ𣿡Ż޵
תţܿˣŶˣŮԲշңϵԪû뵽û¶֮ɫ
ǵģŮӻûҪԪԪ޸Ԫأͷ


2719 С޳
¶֮ɫ֪ҵͲˣҵźͺӣ¶˱֮ɫứ
ᣬ֪޲Ǽװģ¶Ҳиģ飡ޡ
ޣ㲻ѹҽȥźͺô£ҿ԰أŻ΢Ц
Ž¶ɻ֮ɫʮԥĽ˺Լźͺӣޣ뵣ģҪɱ㣬ûбҪϻˣǱжĵҪһѣ¶Ͽ֮ɫ
޴ӽ￴ϣ˵ͷðɣſңҴȥ뵽ԪѾˣźͺӴΣ֮УȥΪռ䣬϶һˣźͺҲоء
һ֣˻޵ĿռɼʬջѿնǹСǹСŽǵұɣȥ
ɼʬŻޱ涼Ǵ̵ƵĴ̣ҪȥƨɻҪ
㱳ộôɼʬü
ŶҰѴأȥ޼æ
һһޱϵĴȫʧˣϱʮֹ⻬ɼʬڻޱϡ
ˣץҵĽǣ͵Ծವһ£Ծҹ棬ɼʬҿǰɼʬ
ǷİɣµģԾҽϣҽ棬̤ҽϣٵҽ汼ܡ
ޱ˴ԼӺǰһҶԾҶ档ҶԼ׶ߣ׶¶Ⱥܸߣ϶ҽðݡ
ޱܼʮ׺ͻȻͣˣǰҶĵײˣֻһͷޡͷ޺ͽµĻ޲ͬͷûнǣԲĹĵģſڵϡ
˽ˣ¶֮ɫŶΪδ˽ˣ޳ԾվŽɼʬһֱΪˣΪ˻ޣѻշˡ
ҽ㿴ġ޶ͷĸĻ޵
ɼʬĸޣ÷͸ĸ޶ӣ˶һͷСĻޡ
ͷСĻ޺ſĸĻ֮ڣ޷С޵ԭѲأ
Ǻǣޣõ˻Ԫŷ£Ҳ޷СޣŻ΢Ц
¶֮ɫΪʲô˵أ޾ȵ
ΪĺӺĸ׵ˣʲô޷ģһ
ʲôҵĺӺĸ׶ˣ¶Ծ֮ɫ֪ǰҲ˵飬Ǻӻǲġ
ǣҵĺǲǱסˣĸ˳
¶֮ɫҵĺĺĸ׶ˣɻ
˵ͷţԼɣֵ˻޶ͷһ£ֻһһ͸ˣĸڵĺˣȷĸˡ
¶֮ɫŶ࣬а취º𣿡Ž
¶Ϊ֮ɫðأ뱣֤ĸƽǾͺֵܼġüĿĵģշͷޣ˶ﻹһͷһĺء
޶Žˣֻ࣬ҪܹĸƽʲôӦ㣡Ž
ӣˣȡշ޴㣬ðɣҲҪκα꣬ƽذѺ¶һ˿΢Ц
ߵĸߣѲڽ˵Ǻ׵飬£쿪ȣ΢Ц
ĸ£Žţֵ˼ĸ޵Ķӣֻһһĸ޶ڵСڵתء
Сͷŵģźͷ˶ڣĸ޷СҲǻޣĸΣˣ˵һʱˡ
ĸ޸оӶˣ΢΢еۣʹһԵĻ޽ŵŶû°ɣ
û£Ѿ㺢ӵת˷ϾͿˣ΢Ц
ĸ޶С޷ת֮󣬽ĸ޶һ£ϾҪˣסۣ³ĸ޵
ĸ޸о۵ýһԵĻ޽żˣǵĸޡ
ŶС¶βˣɼʬϲ
޿Сβ¶ˣѾˣæ
ĸĻסʹżһСĻ޵Ŷˣϲõ
ĸͷͷСϵճҺС۾Ǳŵģ΢΢ţվǽ¼¾͹ˡ


2720 Ϊλûأ
ĸͷСţС֨֨ţٴվŶţֹˡĸͷС޵ĽŹؽڣͷϴ⣬ÿһ£ûС޹ؽ֮С
С֨֨ţٴγվСŶţվֱˣȻЩȣѾվˡ
СޣǺǣϲĸƽ΢Ц
ˣлźͺӣӽԺҵˣһԸ޼
ǺǣһҴҲܲȫȻԸңҸǰһܺȥкܶ飬Ҳįġ΢ЦضŻް֡
¶֮ɫˣСȥʲôطأ޾ȵ
ǺǣһһɣҪκηҴȥ磡΢Ц
޵˵ͷһһͷޱ˷֮У޾ȵܣˣǷ磿޾ȵ
һֻ֣ð˺ĸޣǶɣӭµĳԱǣźĸ΢Ц
һĸֳǧޣһţ˻һǰǱʾӭ
ǺǣޣЩ޼ģԺﰲˣǻ㵱ֵܿģ΢Ц
¶֮ɫû뵽ô඼ޣˣôأ޲
ٺ٣ֵܣⶼ˰ǸģҲԱ޵ģԺ˰ǸɡЦǺǵŻ޵ı
޸о˽ǿ˵ͷˣСһŬȡ˸ޡ޶Žˡ
˵ͷţİɣпеʱһ޵ġ΢Цͷ
¶ϲ֮ɫлˣϲõ
һһص涴Ҷ֮УɼʬڶȺءصҶ֮У漴뿪Ҷǰԭ·ˮ
Сʱ֮󣬽ɼʬ涴ڣȻûغ򣬽ɼʬĵس涴ѸٰԭĶء
ʮӺ󽭷ɼʬصˮԱߣɯɺľĽõˮµȺ򽭷أǿسˣ֪õԪˡ
õԪ˰ɣɺæŽܹȥϹЦݡ
΢ЦͷǵģѾõԪˣһ֣Ԫ֮С
ۣǻԪƯɺ־ҪȥԪ
æƿأԪ¶Ⱥܸߣֵģҡͷ
ɺȵŻԪԪ¶ôߣΪҶûбջأɺɻŽ¶֮ɫ
ʱɯľĽҲ˽ߣԣǻԪı¶ȿɴǧأʲôҶӣΪο԰Ԫأɯȵ
ǻԪҶӣҲֻҶӿ԰ҪȻ޷ŻԪء΢Ц
ŶôأɯŽ
ǽͰβժԪ˵ˣаշ˻޵飬˶¶֮ɫŶ㾹Ȼշ˻ޣ̫˼ˣϹŵأأɯȵ
ǺǣҲһˣǻǸϽȥ˰ɣŻԪˮеǶ໨߹ȥ
Ѿ򿪣̤ڻϣƬ֮뻨֮УҲ뻨ŤͷŻɯɯξأʵ
ҪŻԪ˵Ԫռ䣬ԪͻἤҼ˵Ԫռˮˮͻ޸ҵļ˵Ԫ񡣡ɯŽ
˵ͷõģ쿪ԪƯطɵŮӶͷϷŽһԪûŮӵü֮С
Ŷô¶ȵĻԪԪռ䣬ջԪɣɺȵ
ģΪԪռ䶼ˮˮͻˮȼãˮԪͻᱻ޸һԪˮ֮ͻóԪռġһԵľ͵
ԪŮԪռ֮УŮӶͷ⣬ӲϵļҲŲ
ֻһŮӶͷɫˣŶ˵ˮˣ԰ѻԪȡˣɯæ
ԪشŮӶͷ˳ûԪҶӰ˻ԪѸٰѻԪջط硣
ֻڻŮɫúˣԪռˮ޸ԪƬ֮䣬ѷԪ޸ϡ
ɯôûأɺȵ
Ů󣬿ԸоȻ̽ŮӱϢҲˣְסŮѣо
ףһжΪλأ


2721 Ž
ֵһŮӵüģŮӻû۾ô£ѵʲôˣŮĿڰ˼¡
ŮӵϺˣŮˣʱôˣΪŮӻд·ģ˼۾
ҿƤǰɣҾ͹Ϸˣ㣡Ц
漴¶ɫǴҶȥһ£Ԫռһңұʹַѹ˰ֵ
ðɣǳȥɣɺͷ
˶뿪ֻлɯûгȥŻɯôȥأ
¿ʲôҪġɯŽ
ֵŶҪˣȥ޷ѹˡ
ɯæͷðɣϳȥ
ȵȣһ
ɯŤͷŽŶʲôԸɯȵ
鷳ѻرˣǲñ˿ġ΢Ц
õģϹرջɯͷ
ɯһ֣ˣ֮оʣ˽ŮӣߵŮǰִıϢüŶҪ˹ˣ
漴ͶסŮӵͣŮӻһ£۾ͻȻˣּæͬĸоʹ̱
־ͳûռˣסŮͷʼˣְģʦһ
Ůߺ죬﷢Ƭ֮ŮӣȻǱ۾ͨ죬١
Ŷôûأ˹ɣӾҪ˹
ŮӼæ۾Ŷˣ⾪ȵ
Ůӿˣ㣬ϻҸϡŮӽߵ
ŮϵĻͱƵһȥˣٺ٣ҰϡЦֳûԶ
ллң𣿡Ůӽεε
ٺ٣Ƕһˣ˵Щ׻ʲôˣŮ
ŮӾȵŽʲôһˣ¶ɻ֮ɫ
Ǻǣ㲻֪ɣɯ˵ˣֻҪҾ㣬ˣǲһˣŮЦ
ɯûô˵ǽթŮ˵ģôƯŮˣǲŹġ
Ů¶֮ɫɯô˵𣿡¶ɻ֮ɫ
Ȼô˵ģҪȻΪҪðΣȥ涴ѰһԪ㰡Ϊˣһˣһ
Ů¶ɬɯԵɯȻҸˣҶ֪ʲôأ
һۿŮ˼Ǻǣҽһ£ҽнԪڣһ֪ʲôأŮ΢Ц
Ů¶Ծ֮ɫΪϿֻʮ˾꣬ȻﵽԪڣɷͬСء
ҽйŽ٣ǻ峤ŮŮ΢Цҽܵ
Ž٣ţ֣Ȼǻ峤ŮΪڴ˵أŹŽ١
Ž¶֮ɫǺܶǰһ⵽ǰδеĺƽ٣ȫһҹ֮伸ɱˣֻҺɯˡŽ˵ˡ
¶֮ɫ٣˭ɵģһǻ屨ѩޣһ§ס˹Žٵ
Žʮָж΢΢еɬҲ֪¸ôˣһֱԵ飬Ȼûз˿ټŽüˣ¾־͸ˡ
ѵ屻͵Ϯϣɯڻ壿ȵԼǰеء
ŽٵͷǵģҺɯȥڶǲŷػ壬ŷֻ⵽֣֮
üͷʱûʲôʲô
Žҡͷûзκֻʬ壬Ҹĸʬ﷢ֵģٶûһڣ
Ž˵˳æֲŽˮ٣ǻʲôˣܶסʲôˣü
ɽסűѩ塢ȡѩèˡһĸˣʱһȺѩèɵģҰص꣬ûзκμ󡣡Žü
˵ͷŶǻʲôطŹŽٵ
һȵĶ棬Ҳɽı棬һʯؿӣͽӣǻ˾;ס档ŽŽ¶һ˿ɬΪе㲻ʵ
¶֮ɫǻɽı棬պԣ᲻ģƲ
Žҡͷˣǵʱֻٶˣһġ
Ŷѽǵȷ̫ܣͷ漴ʵǲѩèأ


2722 ¼
Žҡͷѩè˸ˣѩèֻٶˣѩ棬ȫųǣ
˵ͷţеñѩûпܣȻԸǱѩģҲҪʣǱѩģǾ鷳ˡ
ŽҡҡͷѩӲˣҸ׺ͱѩϵܺã˵Ǳѩģֳ϶±ѩѩĺۼġ
ҲùŽ˵ΪѩʹõǱ裬Ƕǽķ䣬ֳ϶ºۼġ
ˣǻ˭أȵеĿܶųˣѵ˲ɣ
٣᲻ģӱȽԶĵطˣ²Ȼֿܲ󣬵ǻпܵġ
ŽҡͷҲ뵽ˣʱû֣ų
ҲԺˣ˱壬ǿ϶ģȻû壬ֻܴ塢ѩèҿʼŲˡ
Ž٣˿ôģ㸸ĸ˿ʲôӵģŹŽٵ˿ҵ˿
˿ڣŽüˣʱֱˣ˵ÿ˿ڣǻɯģҵûע˿ڡҼǵҸĸڵϣѪûзʲô˿ڡ
ɱ޷÷֮࣬ķͿöԸѣȻûѵʬ壬ҪȻŽٿ϶˵ġ
˵ͷǻ飬ԺģĿǰһҪҪ죬ǳȥɡŹŽٵ
Ž¶һ˿ɬ˵ͷһӻˣ͹Žٴӻ֮˳ˣˣɯϲõسŹŽٱܹȥ
Ž¶ϲ֮ɫſ۰ס˻ɯ˶ˡȻŽһֱڻ֮У֪ɯһֱչһֱðΣȥѰһԪ
ɯЩˣŽ
ˣֻҪû£ҾҲֵãɯϲõ
ǺǣɯѾˣöĳŵ˰ɣɼʬͻȻ
ɼʬɵ˼Ҹոۣ˵ʲôأˣõ
ŶǾСĶˣɼʬҡͷﰵˣǸˣС˵ģװŲںءɼʬԵ
˵ɯͻȻŹŽٹˣɯʲô˼Žپȵ
ˣɯźˣΪɯӦֻҪɯźһˣԭ£ɯ
Ž¶֮ɫŽŶʱҵȷɯԼģʱǿЦģɯûбҪ΢Ц
ǿɲУɯɲܲãӽԺɯˣɯҡͷ
ֻһϷĻûбҪɣҡͷ
Ҳͬɯ㣬ҵȵģԺҲˣŽŽ¶һ˿ɬ
Ŷ²ʰɣҡͷʵﲻ֪жء
ͲҪװ˰ɣ治ϣ𣡡ľҡͷЦ
һԵɺõ԰ͱװǻˣһۿ˹Ž٣ϲ˼ˣΪҲ֪Ŷ
һԵıĽŽɫɫ񣬾֪ǼװģѩЦ
ٺ٣ȻҶӦŽٺɯҾͲˣЦŹŽ٣Ž糺죬ͷҿ
˰ɣ¶ĿˣɺЦ
ߣĽöһˮԽ
ٺ٣ǰѱĽͻرѩȥɣȻǾ͵ŵ顣˵
һԵľõŽ첲ǲ˵ˣľõ
ŤͷľǺǣôأǰѱĽͻرѩ壬ѩάý顣΢Ц
ŶҪѩάý飬ºأǱѩɽ֮أɲġŽü
ٺ٣ѩάҵġ¶ŵЦݡ
ŽҡͷЦЦû˵ŶҪȥѩ壬һҶأŻɯ
ŶˣǴҶߣͿͨ棬ȻǾͿȥѩˡɯŽ
˵ͷɯǰ·ȥѩ壡Żɯֵ
ǵģˣɯͷҶȥ
˽ҶҶԼ׶׶ߣʮұϿԿɫֲ
ŶҶ϶ˮĸͨɣŻɯ
ɯͷǵģˣˮͨҶʮǿ쵽ҶڵĵطʮֿȣΪˮûôˡ
Ŷˮ֪ˮô𣿡


2723 ѩ
ɯҡͷҲ֪أܶǰˮġ
ˮ飬֪һ㣬˵ܾǰǻķ˷Ԫ磬ˮӣˣͳˮŽͻȻ
ţ˵ӦʵģӦԷġͷźܶഫ˵ʵģΪѾԼ֤ഫ˵ʵ
һһţԼСʱҶÿɺľĽöðˣֻйŽٺͻɯûð
ŹŽٺͻɯΪβأ
ҿǻ飬ǻԵķ䣬ȻȰˮԵķ䣬ˮȣԾͲˡɯ͵
ŶԭˣͷŤͷűĽãĽĿǱ裬ҲˮԵķ䣬Ϊðأ
ѩ˽һۣĽ𣿡ѩ糺Ž
ٺ٣ԭĽԸҺܼ۾ѩʪɴţǱˮʪĵѾԳ
ɫɫ۾ѩ¶ɬߣ㣡һŤͷὭ
ֳնʱ˳Ĭ˼ӣŶǰǶˣϾҪȥˣɯ˳š
Ŷô͵ˣȥʲôطأȵ
˳˶ڣܣɽȻںˣŶǾȻɽĺˣé϶벻Ѿ뿪أЦ
ٺ٣Ǹé϶ҪˣɼʬЦ
ߣȥѩ壡˻ֵ
ѩ岢Զ˴ԼʮӾ͵˱ѩ棬ֻѩɭϣԶԶĿ˽ˡ
վסʲôˣѲߵŽ˺
ҿ۾ϹˣûǱĽɼʬЩ
ЩſȺ֮еıĽãϲõŶλСˣȥ峤
ȥѩѩάƬ֮ѩά˼صɽ£ֱűĽûˡ
ĽĻˣԾŶôˣ
Ľÿףǰף
Ľû°ɣ˭ǣѩά²϶˾ĽãéǲͷǵģɽϷνĽء
ѩָŽǽĽá
ѩά̧ͷŽŽֵŶлλֵܴҵŮ²м
΢ЦѩάǺǣҺͱĽѣӦõġ΢Ц
ŶԭĽѰ뵽ѩȥҪúõдֵܣѩάŽֵ
˵ͷǾͲˣѩάԼҪȥѩģĿľҪñѩĽ顣
ֵܣѩάǰ·Ž˱ѩ塣
ڱѩĴ£ѩά˶ϲˮˮѩά˵˼֮һ
ֵܣ֪ĸŮǱѺ涴ģξȳǵģѩάе㻳ôĽôܴΣյ涴ȳĽأ
ǽͼҪؽ˽涴ȳĽõ飬ѩά֪ɱ˻éĸֵܣ𾪵㣬㾹Ȼɱֵܣǻéưոݵģ
ǵģéҪˣȵѰأû뵽Ѿ˱ѩˣмЦ
ѩάüͷé֪˽ԼŮˣԼıѩ壬ǻé϶ѩģý뿪ѩ壬鷳ġ
뵽ѩάһ֣æߵѩάߣѩάֹ䣬ͣͷȥˡ
Ƭ֮һѩάߣѩάŽ΢ЦǺǣлֵܾĸŮΪСС
ѩάһ֣źߵǰź΢Цѩ峤ؿҺͱĽѣӦõģҪл
ôأ˵ˣǻҪ·ȥأѩάŽ΢Ц
仰ѩά˼ǸԼأǺ»é鷳Ȼѻˣ
ѩ峤֪ΪαܸΪǱѩ˾˾̫Ǳѩ˲ڽսڽ룬ǵķʩչǱѩʧˣѩά
ѩάüͷЦͷֵܣ˵üǣ
¶һ˿ЦΪ뿪˱ѩéͻŹ𣿻éûдŹǱѩ壬ѩǱѩֻܱ壡ʮһҲ˼ѩάӡ


2724 ѩ
Ǹѩάͨ죬ʱ֨Ϊ˵Ҫֻƽȷͻ
ҡҡͷȶſˣ㻹ãǱѩ类ˣˣǲЩˣվ˻֣˼Ҫ뿪ѩ塣
ѩάŽӰ¶֮ɫľＱæŽ첲ǽˣ
ŤͷѩάŶˣһˣĽ齻ðɣһ黹ġѩά
ѩά¶Ծ֮ɫô֪ԼнأѩάԳԾ
ѩάǿװ򶨣ʲô飿ѩά
ͲҪװˣѩѾнˣ˵ŽҲ˷ѣǱѩ类ģ¶һ˿Ц
ѩάɫʮѿһѩ죬ѩ켱æͷֵܣʮֱǸұѩɽ֮ˡҲ裡Ȼұѩ˶࣬Ҫұѩ壬Ǳ븶ܴۣѩά
ѩάͿҾĸŮϣѽһܿ԰ɣѩά
ѩάҡͷУǱѩɽ֮˲ܽã
ҧҧðɣٺһֻҪѽһãҰȣ㿴Σѩά
ѩάеĶˣ׼ӦʱͻȻ˽峤ҷ԰ѽˣһëͷСʲôȣ
ŤͷһλϸˣϸԼʮ꣬һͷ׷⣬۾ԲԲĹţȧǸ߸͹
ѩάϸ˼æ¶ɫѩϣôˣѩάæʩ
λѩǱѩΨһĳϣݵλߣڱѩȨѩά
ЦˣǰëͷСӣƤôǹƥȥȥȱĽأ
ĻһѩϵϣǱѩ壬ʲôϸҹȥѩŭ
һϹţȧôߣ˾Ǳˣ£
ѩϳԾѩάͱĽöԾΪѩϵȷɷ򣬺û˸Ȣˣ飬ڱѩ֪Ѿˣô֪ˡ
ѩûСӣ㣬ɱ㣡ѩϵֽӡҪɱ
һԵѩάʱˣϾԼĸŮѩ϶ִԼΪѣ˭ʡ
ѩϢŭҪһʶʲô𣿡ѩάæתƻ⣬ڽǰ
ѩάҪɱСӣС̫ɶˣѩ
ѩϣǺǣŮ˿ǲСأǹʱ¾˾ͻϸڣôˣɧ꣬ʵѹ۰ɣЦ
ѩʱȷ¾˻Ļ˸ڣڷԪûиʡѩϻɧҹį͵ʱ򣬻۹ء
ѩͨ죬߳ŭˣ쵰ȥɣƿѩάһ֣ʹѩ衣
֮ѩ裬ˣЦһһʹռ룬Щѩ߻ı顣
ѩϿԼѩû˵˿˫ֽӡҪʹķ䡣뽭̫ˣֻ׶ԶӰһѩǰֵ£ѩ
ѩϵ°ͣʱеɫѹ˲ˣûǲǺܼįأЦ
ѩʮ𾪣޷ˣ֪ʲô£ÿ֣쵰ѩŭ
ѩάʮ𾪣û뵽ѩϱסˣŽ涴ȳԼĸŮˣֶιȻɲ⡣
ٺ٣ֵܣ㻹ǷŹѩϰɣѩά¶Ц
ѩάŶԸѽ𣿡΢Ц
ѩάͷǵģֻҪˣһѽʹã
ѩά㲻׼ѽ齻ˣǿǱѩ֮ѩϺ
ѩά¶֮ɫѩϣѩϣΪǱѩ壬ǲòéǺѶԸģοҲûаմܻéɣֻ˺ˡѩάæ͵
УҲͬ⣡ѩϵɴ۾
Ů̫ˣ죡ֵѩϵԺһ£ѩϵĺͬסƵģһҲˡ
ѩάԾŽٺ٣û£ֻʱ죬СʱͿԳˡ΢Ц
ѩάԳԾСӾȻֹ˵ķ䣬ɲأѩάԵ


2725 é
ֵܣʲô취أѩάŽȻҪ֪ķ޷ȷʲôԣܱˡ
ѩά֣˼ǿ˵ѩάѩάֹţѩά¶֮ɫͣͷ¶Цݡ
ţֵܸͰ˵İ죬ȥɢϢѩάϲõͷԽļƲʮ⡣
һԵɺľŽ٣Ľõ˲֪ѩά˵ʲôȻѩά¶ϲЦݣ佭
㵽׺ѩά˵ʲôѽɺȵ
ٺ٣ʱܣȻǾ֪ʲôˡЦ
ߣصģҶ˵ɺõ
ɽɣҪˣ΢Ц
Ŷʲô°صģľ
ٺ٣ȻٸǣǸ߾ˣ΢Ц
ߺ󣬱ĽϲõѩάףղŽ׺˵ʲôѩ쾪ȵܺ潭˵ʲôȻøôˡ
Ǻǣ죬ʱܣĽøһɽѩάѩ΢Ц
û뵽ѩάͽһصģףôҲصѽѩС
ǺǣǸߣȻ֪ôˣСӹȻѩάЦ
ĽŸ˱ѩ壬Ǵǧ˵˱ͣˣˣǾˣѩά˵
ѩ쾪ȵѩάףǵʲôѩ쾪ȵ
죬ĽôڱĶ࣬˻é˲Ҫȵҷźźٶ֡ѩάѩԸ
ѩסˣף˼͵Ϯéˣѩû뵽״˵éġ
ѩάͷǵģˣ
ףéɲôɵö˶˵Ļᵽ͵Ϯѩҡͷ
ѩάѩ죬Ǻǣéͻ͵ϮѩάЦǺǵ
ѩʮֲŸףףΪο϶éأѩ첻
ǺǣʱܣĵȺˣһСʱңéͻģʱҷźţź֮ǵһͷűѩͿˣѩάѩЦ
ʮþȵӣѩͷõģףʹȥ
ôûпأȥʲôطˣѩܾȵ
ѩҡͷ֪ʲôطصģ֪ʲô취ûé
úܣé϶ϵģѩҡͷЦ
ţҲôΪé治϶ϵġѩεͷ
ˣǲҪˣǻǸϽȥɡѩðֵ
ƻıûգããһƬһѩڱĶ棬ѾȺһСʱˣéӰ
һСʱˣôûпéѽѩü
ǰôأҿéǲˣѩü
Žé϶ġѩ
㣬ΪôأǲϲˣѩЦ
ѩ΢죬ѩһۣף˵ʲôѽҲŲϲֻأҿϲɣѩ콿
ѩ糺죬ңҲŲϲأҶˣѩ׼æ𽭷Լϻнʹĸо
ʲôطأѩü
ʱĽɼʬɺľŽ١ɯϷͷŷʯȶʱһƬҡ
ܿȥé˴ͷɥشӽس˵˽ײ·ˣҲûзֽ˵ټ
ˣϮȣһѲߵŵ
éʮ𾪣ʲô˭Ϯǵȣéȵ
صǰأѲ
éʧɫʲôôܳϷأȥô£éæ˳Źȿڱȥ
˻é˳ˣŻééʹӽسˣ㻹Ѱңѹĸô
éʱȻŭɱԼĸӣСӣ㲻Ҫߣǵéŭ
ٺ٣Ҿǲ㵥־ʹץң֪̫С㻹ǱץˣؼҺӰɣЦ
éˣֱţСӣҲҪץסéŭ˳ȡ
ǺǣˣⱿˣɼʬЦ
ţǿʼʵʩƻˣɵžͿıˣЦ
ٺ٣ˣƺðɣСҪѻéˣأɼʬЦ


2726 éȦ
é˵ϷûпˣСأéȵ
ٺ٣ëأҼǰأץǰɼʬʯ˳Żé࣬é
ɼʬéʱŭСӣֱܣéһ֣˳ɼʬܹȥ
ɼʬŲæվŻéŹȻתƨƨŻéëϵëӰιëڻϿһͱ˿𼦣
ɼʬһţһŤƨƨ̿éöҪѪˣ쵰СӣҪ㿾ųˣéһ֣ʹ裬һŽ˹ȥ
ɼʬһΣӻĹ켣ವһ˲͵֮⣬͵ʮ⣬Ȼͣ£ŻéЦëǹëץң
éû쵰Сӣܣ
쵰ë׷ңϧ̫̫࣬ܲˣɼʬͷŻé
ץסСӣ˭ץСӣҽһéŭ
ҿëҲ̫СˣӲֵһӦýһŶԣСĻëιëɼʬЦ
ʯɺľŽٵ˶Цˣɵƽʱɵģͻͦ˵ģɺЦ
ǺǣΪɵɵʵƻأľЦ
һ·ɼʬϷˣŻéԼСʱ󣬻é˱Χûпɼʬټéɻűܣоһɱ
éһ֣˶ֹͣǰҸоﲻԾƵģéü
ڰĽéͣˣûн룬üҿéýƻˣ
ǰӺǻˣǸô죿ľü
ŤͷɼʬɵȥȻŭյΧȦɼʬ
ɼʬͷǵģˣСȥѻëΧȦ
ɼʬʯ˳ɹĻéЦë㵨Ҳ̫С˰ɣǲҵ
éɼʬˣСӣ϶ҲŲϵأéƻɼʬ
ٺ٣һΪëжô˲أԭǸСҼ˾ǰ㣬־͸ߣͻȥȥŶ㣬ʮ˸ģԺɱˣҲۣɼʬЦ
ĸӵ飬éʱŭ쵰СӣҪɱ㣡ŭˣ׵Ժ󣬶һ֣ʾǳ档
ɼʬվﲻŲæȵé˱룬Ź࣬ëץҰ鷳飬ǽҺŰɣұ֤һ˸ɼʬ
éҪˣҲʲôˣߣмˣӽ첻ץǣӾͲȥˣéߵ
éȵ˳˽õİΧȦһǱĽõİΧѩ쿴éĳˣϲö˻֣ñ蹥ѩ캰
Աߵıѩͷű蹥ȵˣǼѩ裬ͬ˶ëѩһ㡣
éзѩʱʧɫѩˣé뵽ԼϵˣƿڴѩάⱰСˣ㾹Ȼ͵Ϯң
é˴˱˴ˣֻ͵Ϯұѩ壬ѵҾͲ͵ϮѩάЦܺãéмˣƵһɢˡ
éѩάȿɼʬҪѩάĸҲɱɣһѩ̤ƽˣҪźӣéŭ
ѩάһߣéڣΪ㻹ӳΧ𣿽ӣ
ѩάҲ̫ˣô꣬㶼û壬Ҳ룡éмЦ
ѩά¶Цéβͬǰˣˣӣѩάһ֣Χıѩͷű䡣
é˷ֿǵǴƣȫڰľ棬ȵֻǱ޷
Ӻ󣬴˱ˣ󱻱ɱéƲȥԼ˺ܿҪɱˡ
ҿͻΧȥҪսҳȥé˳űͻΧ
˵˱ڵʱͻȻܵıѩ˲ˣô£ѩôˣéԾ
ɻʱͻȻǰһе¾޴ʯͷǰɣϣʮˣ˷־Ĳҽ


2727 ˰
ſзɳʯȵȣ֮䣬˲ҽвͣƬ֮ٿֻʣ»éһˡ
éʱɵˣ쵰ѩά̸ҹڰˣʲôˣéŭҪˣ˶ˡ
ͻȻһӰһڻéǰٺ٣Ƿ㶮ȫ군ˣȻǾȥȣӽԺȾˣҡͷЦ
˽éɫ࣬СӣɱҵĶӣҪɱ㣡é˫ֽӡҪʩչķ䡣
éǷʾڶĸ֣ķأȷ佭϶ǻéĶ֣ǱȽȻéǿˡ
é̫ˣֻ׶Զڽ˵ֱ롣ûȻéĽѾŻéĿ˹ȥ
񵰣Цٶȼ죬û䣬͵ˡ
Ҳһڽˣ˷֮⣬ǾǽˣֻǵĽܼ򵥣ҲˤӼϼ򵥵ȭͷ
éĽŹԼɣæŽͷһȭ֪ڽһžУΪջéȭģֻȭˣܸù
Ѹջأéܣܿ˻éȭͷ˻éĲ档é߲¶ڽǰֵé¡
éȻˣһҲһڣ˽ָ˫ҼлԴ
ȥɣéһ޲ðѽԴˡ
ԳԾû뵽éȻܿԼéɽѨ֣һ˫ȭԼԴ˽˫
é˫ȭ֮̾Ϳˣ¶ˣ˫ַųŻéߣéɽȡ
һéɲˣҽһ˫ſһŹصģֱ˻é񵰣éһ˰ɣЦ
é¶׺֮ɫ쵰СӣҪɱ㣡éסʹŽ˹ȥ˫ֶŽץ£ץס
é߳ŭˣԸˣԱһϥ͵ضŻéɱײһϼˣéʱ۵ô˫ŶӶȥ
ëС񱻴˰ɣǰˣЦ
é¶׺֮ɫŶӣ˫ĵؽӡҪʹ䣬é֪ǽţ͵͵ʹķ乥
Ϳ˻é˼Բûéʹ䣬Ըˣߣ㻹ʹ䣬ȥģһ̧ţ˻éϡ
һһ˻éıϣéҽһֵӱ߷ûȻéأѸһ֣һ֧ɵֱéüġ
ۿɵҪлéüĵʱͻȻé˺Ļݣһɵ赲Żéʹķ䣬ֻкɫĻͷ̻һ
һû뵽é»ʹķ䣬һ̫ǿˣȻסʹʹ乥
æʹռ룬Щڽߣ˿޷˵éһһɱǻéѹ׵ľˣѩάֶûʹ
ΪɱҪԪ򲻵ѵ£éǲʹеģΪԪҪ²ָܻĸ󣬼ķ
ֻռ䶼ǰһܵĿз·һ㣬ܳ˺һǽѽȫˡ
һ̫ˣ˿ռ䣬ý޷ӱܣռ붼޷ʹˣҿһﾹȻôһз䣬治Ƿʣ
£˿⣬ûа취éɱˣವһѸٽ˷֮С
һܿռѸȼգվĵطһƬ𺣰ΧסˣéЦСӣ㻯ɻҽ˰ɣ
éûпΪˣʱоƵڵϣŶͷĺˮϢ
ղʹɱԪȫоɱһڵϡ
ɱСӣé̾뵽ѩά棬γΧصȣΪȻһǧء
ڻéµʱͻȻһһǰë˰ɣڿκҶԿЦŻé
éɴ۾Ž㣬㻹ûéͰ͵ʱͽԿˡ
Ǻǣô׾ɱˣҾͲнˣڷԪû˿ɱҵģڸֵҿŰˣһŲڻéĽŸϡ


2728 ̱ƹ
ǰһéĽŹǵѣҽһ˫ֽӡﻹŷ䣬빥Ͼʩչ乥
ߣ㻹ӡǰɣӡһ̧ţڻéĸ첲ϣǰһéĸ첲ȶˡ
éҽһŽֲڻéһֻ첲ϣǰһֻ첲Ҳȶˡ
Žһಣಣ֧ɵлéϡéҽһƱڵˣѪ˳ָţ޷ӡˡ
ٺ٣ëٽӡԣŻéֵЦ
éݺݵصŽ쵰СʲôˣһéûеɣéŽ¶ŭ֮ɫ
ܼ򵥰ѩάĸƯŮĸӣûŮҡͷ̾ϢЩǽϹġ
éˣԭΪϲѩάĸŮųְѩάģæСֵܣϲŮǰɣǺܼ򵥣кܶƯŮˣҪٶû⣡
Żéҡͷ˵Ѿˣ㻹ĸȥɣ
ĳһ֧ɫķɵҪɱéȵȣлҪͻȻŮ
ŤͷǹŽ߹ˣŽ٣ʲôȵ
йػ顣ŽߵéǰŻé
éһ屻֪𣿡ŽŻé
é¶֮ɫ㣬ǻˣéԾӡ֮Уô˻أ
ŽٵͷǵģǻֵŮһ屻壬ǲҲˣ
é¶֮ɫæҡͷңҲ֪ûв룬ûв룡
éôţԲëôɫţ϶è塣
ŽҲ˻éľ֮ɫéʲôȲǴһɱ¼ˣŽٵüëԲ¶ɱ
é¶֮ɫͷҡŸ˹ƵģҲ֪ʲô֪ǲҪңʲô֪ûйϵéŵص
éе㲻ˣŽپ͸϶é˻ɱ¼ˣߣéΣ϶Ǵδɱ֪ƾǲܰ쵽ģǵͬﻹ˭˵Ҿʹ죬
Žɫ¶׺֮ɫľ˲ʧһλɱ˲ѪŮħͷһ
Ĳ֪ңҲ֪ǻ嶼ôˣ͹ȥˣéŵе״ˡ
Ҳͷǲ˵ʵģŽһ֣ϳɫˮ
éɫˮ¶֮ɫΪģŽΪ˷ˮ
ڻéʱ򣬹Žһɫˮڻé֮ϣɫˮѸûé֮С
ֻŽĬéоʮֱͬʲôڿƵģ۵ҽŤڵϷ
ɱĻʲô壿˵Ž۾¶׺֮ɫ
Ŷʹȸûв룬Ĳ֪éʹغ۵öͷðȴˡ
ߣ˵滰ǰɣҾ㳢ѪⱬѵζŽ¶׺֮ɫһ֣
ֻéϱˣϵļ⿪ʼ¡һѿˣѪ˳ӳ໨״Сĸžһǻ״Сĸȫˡ
Ƭ֮䣬éѪģˣ۵طҽвʮǺһ㡣
ߣ֪˰ɣ˵˵Žߵ
һԵĽҲԾȣŽٵֶ湻̺Ѫȵģһ˸޷ܣéѾڵˡ
ס֣˵˵éǰҲ޷ܹŽٵĲпַˡ
Žһ֣éϵĻ״Сֹͣ˱ѣɱĻʲôˣŽŻé
éŹŽ٣㣬㻹ǲҪ֪ĺãǲǵģĲ˵Ҫģé¶֮ɫ
һֱԱŻéǺǣ˵˵嶼Ҫ壬ȻҾʹȥ壡Ц
é¶ɫͶţֻҪ㱣һһŮˣҾ˵˭ġé
é֮ҪһһŮĿľȥһһŮԷĺ
һҿ㻹ʲôʸ̸ǰֻҪһ·ߣǾ̹״ӿӣٲ˵ʵĻа취֪귢ģ
ֻҪʹѻͿ֪éԺϢˣȻһϾéŹŽٵ˵á


2729 
éһҧȥˣߣȻǲӦҵǾɱҰɣʲô֪é۾¶һӡ
ߣȻ˵ֻԼȡˣһץס˻éĲӣһְֻڻéԴϣ׼ʩչéԵϢ
é۾һӣȵȣŽټæץס˽ƣΪҪɱé
ŤͷŹŽ٣˵ҴӦ㣡ŽٶŻé
é۾ŹŽ٣ԸⱣһһŮéɻ
ţû⣬ұ֤һһŮΪһ屻࣡Žٵͷ
é˵ͷãƷҾ͸屻ɣɱǻ⣬ѩèˡѩ塣éŹŽٵ
ɱ֮оȻбѩ壬һŽҲţ˵ѩһϵܺãôܲɱأǹݺѩɣŽٷŭŻé
˵࣬ѩǲɱǻˣȥѩάһαӣéŹŽдʵ
ɻŻéе㲻ŻéĻһ˵ǰݺѩġ
û뵽ѩҲɱһ壡Žɫˢףʮѹ޷ܱѩɱ顣
Ϊɱأ϶ʲôɣŻé
éŽҡͷǶǿǼʻ壬壡
Ҳ̫԰˰ɣʲô边Һ˵˵ư˻éԴϣŻéĻҪ֤
ң˵Ķģéһҧˡ
ʹһ˻éԺ֮УϢڽѨĻϣͬݵӰһéһе鶼ڽǰ
֮佭֪˻éе飬Ҳ֪˻屻ɱ࣬ѩûв룬ɱ˺ѩèˣһصˡ
½ˣéڼ޻ѩ壬ùŽٺͱѩͻ̫ˡ
ģѩûвɱ壬㾹ݺѩ壬뺦ڲͻһ̫ˣ͵һǰһѻéĸ첲жˡ
éҽﻹ˵ţңû˵ѣѩάҲˣҿԺʣéһҧ˱ѩˣǾİѩάˮ
ƨ㻹ݱѩ壬ӰϹͷˣһȭڻéϣǰһ߹Ƕ˼éҽ
ס֣˵Ŀ϶ģû뵽ѩάȻҲɱһˣҺͱѩƲŽپȻ˻éĻˡ
üͷ٣ôŻéĻأ˵ĶǼٵģɱǻȺѩèˣһˣѩûв룡
ôȷѩûвμӣŽŽ
Ϊʹ֪˻éеļ䣡ѩûвɱ壡ŹŽٵ
ŽЦˣ֪ϲĽãűѩ壬ҵԺᱨģǱѩһĳޣͲҪˣ
ûˣŽ٣޴Ůˣ㾹ȻŻéĻҽĻˣҪұѩ屨ȥɣȵ࣬ڵģ
é¶һ˿յЦݣŤͷ˻éЦݣģ㾹ݺѩ壬Ҫ壡̧ŲڻéĽűϡ
ǰһéĽűǹˣ۵ҽǸص˭ʵӲһֻţŻé
ߣղŲ˵֪Ϊβ֪Ǹأéߵ
é仰˽ΪéҲ֪Ǹ˭ղͿˣߣ֪ɱΪˡѾûüֵˣȥˣһ֣ɵû˻éü֮С
éҽһɴ۾ȵŽô֪أéͫɢΪԪѾɵˡ
ͨһéڵϣһ֣˷󣬶ŹŽٵ٣㲻ҪŻéĻǹݱѩģڲͻ
ŽŽ˽ҲƣŻéû˵ѣŽ
ŹŽ٣㶯Ӻò㾹ȻŻéռһĻҲҽĻʵһõǻġͬѩè͵Ϯǻ壬ûҵأ˵ࡣ
ʱĹŽȫŽĻŻéĻŽЦ㲻ҪΪѩϴˣҺͱѩƲ


2730 侲
ú޲ȹŽͣΪŽǴŮأû뵽ôޱŹŽҡͷŽ٣治֪ô˵㣡ֱǸ˵߿ˡ
ŽŽӰ˳㣬֪űĽãôϧһأȥѩάȥ
Ž͵ض㣬سűѩȺ˹ȥѩάҳŽٶűѩȺ
ѩάָ˴ɨսأʮָˣͻȻ˺Լ֣ȵŹŽ٣ʲô£ѩάʶŽ١
ѩάαӣΪβɱһ壿Žٷŭʵ
ѩάʱˣʲôɱ壿ѩάȻ֪屻ˣǾô£Ҳ
ŽѩάѩάͲҪװ˰ɣͬȡѩè͵Ϯһ壬ܸˣŽһ֣гʮ֧ıӡ
ǹŽֵľɱɲһķıˮ۳ɵıӲǷʮϡ
ѩάȥɣɱŽٴһһ֣ವһеļʮ֧ѩά˹ȥ
ѩά󾪣һ֣ıܰˣ飡飡һܾȻһȱڣֻ䴩˱ܡ
ѩάһû뵽ŽٵıȻ׶ıܼ䴩ˣˣұѩûвɱ壡ѩάæ͵
ŽҲͷųԾû뵽ԼıȻ޷ѩάıܣߣѩά㻹˲鲻ҳϣéǰ㹩ˣŽѩάЦ
ѩάôˣԭǻéݺԼϻéĵˣǹݺҵģұûвɱǻ壡ѩάæ͵
Žѩάоѩά̫ƻˣߣѩάαӣװɣҪΪ屨ȥɣŽһ֣гϰ֧
Ž٣ˣұѩûвɱǻ壡ĽصڹŽǰĽÿŽҪɱԼĸףæϹֹŽ١
ߣĸҲʲôöǿ϶Ҳμɱһ壬ȥɣŽپ񷢷һһ֣ϰ֧űĽ÷ȥ
ס֣Ž٣ˣӰһ˱Ľǰһ֣ʹռ룬ЩȫӱĽ߷ɹ
ŽŽⲻ£㲻ҪκͽҶ㲻ˣŽٴʱѾˣ޳ͷԡ
õŹŽ٣Ž٣ˣǻĴɱӦ÷˼ǧ˰ɣʱĽûûأôɱǻ壡ŹŽٵ
ɯæס˹Ž٣ˣˣѩ϶ûвµģé϶ǹݺѩģɯü
ŽŻɯɯ㣬Ҳűѩ壬Ľûгѩάˣ϶ɱһ壡µˣƫˣҹŽ͵˻ɯһѡ
ɯƵ˳ԶŽ˫ֽӡҪʹ乥ѩά϶ѩάμɱˡ
ֹŽٰɣѾ޳ͷԣ侲һ°ɣľŽ
˵ͷŽֻһ׶Զ»˲䵽˹Žǰֵ˹Ž£Ẕ̌ڽ
һѱŽ٣ҿ㻹ǻȥ侲һ°ɣǰúõҪ˻éƣҡͷ
ſңҪ𣡻쵰ŽЪ˹ش
̫ˣ㻹˯ɣֵ˹Žٶͷһ£Žٶʱ˯ȥһһŽʧˡ
ŽأѩŽȵ
ǺǣѾ͵һռȥ侲ȥˣȻвأǱһˣѩЦ
ѩ¶һ˿ɬΪұѩûвɱأѩ쾪ȵ
ѩ˵ŵٺ٣Ƕһˣ㸸ˣҵȻඣ
ѩˣ˽һۣ˵ʲôѽʲôʱһˣѩ콿
ٺ٣ʵǴӵһμעһˣǵԵ֣һϴʱٰǳϵĻһѩָ
ȥģҲŲһϴأѩ켱æܿˡ
ѩıӰЦٺ٣һϴӺܿͻģ
漴õѩάѩ壬Ҫ⣬Žһʱ嶯ˣ˼֪ϵˡé̫ɶˣȥ壡
ѩάŤͷŽ¶һ˿΢Цͷţ֮ǻéǸ쵰ãһ壡


2731 ɱ
ѩάѹŽٴŭȫתƵˣҪ壬ԥǲȥȰ˸Ͼɱģȥˡ
éأѩά֪éɱˣûпéʬ壬ȷһ¡
ŶéʬǱߣָŲԶ
ѩάæ˹ȥϵĻéʬ壬üéѪģʮֲңһ»éԴ
ѩάǵûéԴһź룬˶ĺ룬ѩάȷǰӾǻéʬ壬ͷţǻé
ѩάʮֳԾȻɱ˻ééǷʾڸ֣ǽķ侳ǵ˷ʾڶ壿
ôɱéģѩάŽ
ٺ٣ȷҿ϶ǻéĶ֣ʹҵķ֮УȻҽսķʺھͻˣЦ
ѩάˣԭǲýսɱéģȻ֪ʹ˿ռͿռĴָ޵Ȼôɱ˷ʾڸ֣ڷԪ磬ʷˣ
ЦЦǺǣéˣ廹֪ǿԳûˣ
ѩάͷţǾõĻᣬʲôƻ
ٺ٣ǿĵؽȣȻһټǡѩάЦ
ѩάð亹ҿԼûеｭҪȻĻѩͺȵ³ˣŶĽأѩάȵ
ͷЦЦһǵĻɯɯϤȥȵҶǴҶ嵽ȥ
ɯͷõģ֪һҶͨȵĺ󷽣
ٺ٣ǾĵؽˣѩάЦ
ѩά¶΢Цţ̫ⷽˣˣѩάͷ
ɺľѩάĽáɼʬ˸ڻɯ˴ԼʮӺһҶǰ
ˣҶͨȺ󷽡ɯָҶ
˵ͷŤͷѩάѩ壬ǵ֮ѩҺɵȥȵչϮǣͿ԰һټˡ
ѩά¶ϲ֮ɫͷţõģ
ŻɯҶ֮Уڿʼʮֿȣ˴ԼʮӺ󣬶ڱ˴Լӣǰ⣬ˣǰǶˣȵĺ󷽡ɯŽ
˵ͷܺãҺɵȳȥȷ氲ȫ֮ٳȥ
ɼʬҶʮȣûпȵˣΪȺ󷽣ûѲߡ
Ҷѩάѩ壬ûˣǸϽɣ
ѩά˳Ҷ鿴֮Ѹٴڸʯ󣬽ɼʬʹҡڵسȥ
Ƭ֮˷˽ɼʬŽɼʬȥɼʬȥɱ˼ˣüߣȥ档
Ȼһǧˣéߺ󣬸˾ǻéŵĵܵܽõ֮żȥ׽ýɼʬ
ҲһӣŰӣΧƤɼʬϳ˽СӣôܻˣԾ
ٺ٣ģéѾɱˣǾȥɣЦ
ŽĻСӣʹţɣƾ㻹ɱҽ򣡡Ц
ҿǰɣȻ֪ˣŽЦ
˻֣ץסͣÿ˽һȵ
ЩŽɼʬȥɼʬӭȥһѿնǹ֮˲䵹ʮˡ
һ֣ʮ֧ɵʮ˲ҽеˡգ֮䣬ɼʬɱʮˡ
漴ɼʬɵˣ
ɼʬϻ⣬תߣٺ٣ɱˣඣɱɼʬЦ
ʱӶˣ컹ɱС̫ˣ쵰Ǳߣ׷Ͻɼʬ
Ƭ֮󣬽ɼʬѽյȺɽ֪ѩάűѩˡ
˽ΧȦʱѩάһֵǣɱɱˣǱѩ屨𣡡
һ£ʯһǧѩˣǶЩͷű裬Ǽ䣬ѩ裬Щ˱ˡ
ЩѩͷųһǰЩ˱նΣƬ֮䣬˲أֻʣ¼ʮˡ


2732 ƭ
پϵˣתӣѩά˽ҪߣЦӲˣ군ˣéѾɱˣ
ƨƾ򲻹ҽģ㾹Ҵ͵ϮȣҽǱѩˣ˵һܡ
ѩάЦˣ㻹éѾˣڽ壡ѩάһ֣ʹѩ裬ѩɺƵĳŽȥ
Ƭ֮䣬ѩ˽Щѩ˲ѽˣˣͬƵվܵĶ
ӣȥȥɣɼʬһѿնǹŽͷݺݵشȥ
һѿնǹ̴˺ı飬û˽Դ֮УҽһԪѣͨڵϡ
һЩ˶ʱŵõͷܣѩ˳ûͷűѩ׷ɱЩˣЩͼܵˣˡ
űѩͷűɱЩˣҲʮӣİ˰ٶˣȫɱˡ
ʣµ˲ˣѩά΢Цʣµͽˣ
ѩά΢ЦͷţʣǼˣҴȥ
漴ѩάĽôűѩ˳֮УǶȴɱСʱȫɱˡ
һԵɺüϾɱ̫˰ɣ
ɺǵģẠ̊́ܲ㻻λ˼һ£ɱϱѩ壬پǻ𣿡¶һ˿΢Ц
ŶôײУ϶»ڵġɺü
ˣԴ˲ʴȣԿԼһ
˸ǲɱһ壬Ҳһ屨ˣɯü
Ϊʲôɱ뱻ɱأѵûбķʽˣɺҡͷ̾
ɺ΢ЦΪȻһ̭Ḷ́Զ̭ģǿģ
ʱ򣬽ѩάص˱ѩ壬ڴ֮Уѩάʮָˣ϶ȣӴ֮󣬱ѩûΣˡ
˵˼л֮󣬽תˣѩĿľΪ˽ģѩ壬Ѿ壬Խ˰ɣѩά΢Ц
ѩάüͷʵɣ鲻ѩά¶Ϊ֮ɫ
ʱˣ㲻˵Ϊ˵أ¶֮ɫоѩάˣˡ
ľҲˣѩά˵ҪǴӦѽģôأľõ
ѩά¶֮ɫԲҵȷƭǣʱǰȣҾƭǣȷڱѩ壬ǽ鲻ѩάͷ
ľʱðˣѩά㣬㾹Ȼƭǣ̫ˣľ
ҲҲסˣʹޱƭģѩ峤Ȼ˭˿ˣѩάˡ
ѩά¶֮ɫӡڱѩıѩ֮СѩάŽ
ʲôѩ񶴣ѩ쾪¶֮ɫ
ʲôѩ񶴣Ϊαӡڱѩ֮أѩάе㻳ѩάѡ
ѩǱѩĽأǱѩȱŮĵطǱŮڱѩ֮Сѩάü
Ŷԭ鱻ӡڱѩ񶴣Ǿȥѩȥ飬ܿ԰ɣѩά΢Цһ˲ȥĵط̽ѩάķӦ
УѩұѩĽأǱѩ˶ܽӽѩ񶴣οֻˣ͸ȥѩˣѩվԵ
һѩϣҿϹǲǼįˣɴɵɣǱѩ峤Ӧѽҵģܷܲڰɣ
ٺ٣ϹţҪҪҵĴӣ֤ģˬˣɼʬѩϻЦ
ѩ΢죬쵰̫ˣǱѩ壬ϸҹѩϷŭ
ߣǰǱѩȣǾߣò飬ǾԲ뿪ģľ
̫ˣƾǼթǱѩĽ飬ȡ裡ѩЦһˣƾѩѩô˻Ʋס⼸ˣ
ߣò飬ǾͰѱѩƷˣľЦ
ѩɫ࣬ǸңǱѩ壬ǵ̣ǲˣѩߵ
ǵʲôȶˣҲǱѩõ飬ǾǱѩ壡ľݺݵ
ľ仰ѩάˣ뵽ֶΣ뽭ΪУʮֿµ飬ŽһԲ


2733 Ľõֹ
ҵĲԣǿȥѩȥý飬ǲܻٻѩ񶴡ѩάЭˡ
ѩάôܹȥǱѩĽأҲͬ⣡ѩ
ѩάæߵѩߣֹ䣬ѩ϶ʱͷðɣȥѩýɣ
ѩάŽ΢Цȥѩý飬ҳ˵ǰ棬ѩʮֺ䣬ʮΣգΪбѩػŽ飬ڱѩˣ޹ء
˵ͷţȻǱѩ޹أ鷳ȥѩ񶴡΢Цͷ
Ͻ˾סڱѩĿͷ֮Уȥ˷翴Ž٣ʱŽҲ侲ˣ˽¶֮ɫ
٣ô侲˰ɣŹŽ΢ЦŽɫ֪Ѿ侲ˡ
Žٵ˵ͷ侲˺ܾãñѩ岻ܿɱһ壬ֳҲûκ֤ݣ˻éļˣŽŽ
˵ͷţܹʶԼͺܺãѾˣڱѩѩ壬ҳȥɡ¶΢Ц
ǵѩΪ˽ɣõ𣿡ŽŽ
ҡͷûõ飬鲻ѩάڱѩ棬Ҫȥѩȡ顣
ʲôҪȥѩ񶴰ΣյģǿǱѩĽأŽʮ־ȵ
֪ѩΣգΪ˾ľˣǱȥһŹŽ١
Žٵ˵ͷҲһȥŽŽ
ŹŽ٣٣ͲҪȥ˰ɣΣյġü
Ƕ£Ҳ£ȡýȥѩè˿𣿡ŽŽ˳
Ů˿ģæͷðɣõ˽飬Ǿȥѩèˣ˳ǸصĻʲôˣ
ллˣŽŽɬ
ŽСɵ촽̲סס˹Ž٣ȥŽͬ磬ŵڽ
Ƭ֮УŹŽٻصѩ壬ɺľɯ˿ŽһҺ죬ϹЦݡ
ˣûˣɯæŽʩ
Žټæסɯɯûˣ漴ˣôҵˣʵڹⲻȥҸˣŽٶ˾Ϲ
٣ûϵܹ㵱ʱ飬ǶǺýãõ飬ýǸĻʲôˣǻ屨𡣡ľ΢Ц
ǰ٣Цܸˡɺ΢Ц
ΧŹŽ˵˵ЦЦﲻʱشЦһһֱĵҹŸԻطʱѾҹˣֱĽﻹŵƣӰ
ѩǽûû˯ϴɣȥѸٷĵѩĴ档
ſڴ̨ϣ͸϶űĽãһüģϴ谡еʧ
㣬콭Ҫȥѩ񶴣Ǳֹǰѩü
㣬ǲϲˣȥѩһزˣǲǸˣѩЦ
㻹޽𣿡ѩѩü
ѩ΢죬ʼʮֺ޽ϻЩ۸ңҶˣðôΣվĽúҲٺˡѩɬ
ϲˣѩҡͷЦ
ңҲûϲأ̫ˣѩæҡͷ
ͲҪװˣʵĽöϲϽˣ˭Ҳϣѩ΢Ц
ö˵ˣǶͷǵģϲˣѩ
ȻĽöϲǾͲȥǲȥѩ񶴣ѩһ
ţ㣬ͬ⣬Ǹֹȥѩأѩü
ǳעʱ򣬰޷ȥѩˣѩν
ѩҡͷⷽУ̫ˣֵᷢģֻ޷סġ
ҿֱȰȥѩˣѩΣأȥѩ񶴵ͷѩ׵
ƲУȥѩĿΪõ飬϶ġѩҡͷ
Ǹô죿㣬һע࣬ɣѩѩ
ǰǴɣѩͷ
ѩƬ̣ǹһˣѩֵ
ĽÿһѩֹţڴòǺŴҲֻš
ٺ٣ĽϲˣлǵĺˣѩұҪȥģ˭ҲסҵģԵƬ̣ĵطס


2734 ѩ
ڶͱ˺ˣѩȵôʲôѵˣ
ѩ΢죬ҲŲأҽأȥ᷿ѩеŵ治ѡ
һ۾ͿѩѣѾĽõ˵Ŷȥ᷿ôȥ᷿ӦϽȥЦѩС֡
ѩߺ죬æС֣ʲôѽѩɬ
û˯ôˣѩü
ʲôˣѩȵæʹӻ;ӣ뻳ʱͻȻ§סˡ
Ҫѩû˵꣬;ͱͶˣŵش򽭷ԽԽСӵ
һ󴥵Уѩ̱ڽֻѩ￪ʼˣѩٵĴϢ糺죬
Ƭ֮󣬽ɿѩͨ죬æҵ·˽һۣ㣬˻ˣȻ۸˼ңѩ
ٺ٣ɫÿҴӱѩ񶴻ҡѩСЦ
ѽ㻹ڵأǸϽȥɣѩ˿ǺģæŽſڱܡ
Ƭ֮󣬽ѩ˶᷿ſڣ㣬ˣѩﺰ
Ŵ󿪣ͻȻĽһʹѩ裬ﶼѩЩѩӽ߻ˣʹռ룬ѩȫˡ
漴һ֣ʹռĽܿռ䱻ˣ˶ٺ٣ллǵĺ⣬ұѩõ飡Ǿ͵һɣ΢ЦűĽá
ô֪Ҫ͵Ϯ㣿ѩ쾪ȵ
Ǻǣ͵˵ˣҾ֪ǵͼˡллǵĹģһһǸ׵ģűĽЦ
˭ѽǲŲأѩߺ
ߵѩǰٺ٣죬ϲϲαڲأǿҾͺֱӣϲĽãԸһһѸѩһ¡
ѽ㣡ѩߺ졣
ûѩߵѩǰѩ׵һ£漴ѩεٺ٣ϲǾǣǷȥѩ񶴣Ҿ;ˣЦǺǵűĽá
Ľͨ죬ôҪ𣿱ѩʮΣգԲȥ𣿡ѩü
ҡͷҴӦľĺѩģھͲһƷˣΣұȥ
㣬ͲΪ𣿡ѩ
ҡҡͷӦ˵飬ʧԣǷİɣҲµģǾ͵һɣ˵ת߳š
ĽŽӰģ㣬Ȱ棬ô찡ѩü
ȥɣƾı죬ӦûµģǾƽɡѩҡͷ
ѩλڱѩı棬ȫıѩڱѩ֮Уͬˮ֮һ
ѩάָŲԶıǱѩ񶴣ѩɲ⣬һֱǱѩĽأҲûнȥһ·ҪСģΣǾͻɡѩάŽ΢Ц
űѩ񶴣ͷõģǻСĵģͻȥǻɡ
漴ɺľɯŽ١ɼʬ˻ֵߣ
ѩ񶴴Լ׶ߣ׶ѩ񶴣˸оʮ䡣бͨɽ£ģ֪ж
ɼʬǰ·ʹ˱ѩ񶴡Ϸɳɳ˴ԼСʱ֮ͨԽԽͣԽԽ䣬ɺľﲻض
ͳ˻ݸɺɺ㻹Żɣɺ
ɺæӹ飬һӿϣоٺˡľ֣ľҲоӿҲˡ
ɼʬͻȻֹͣŶˣǰйأɼʬ
ͣ£ϴɳɳʮ΢ŶӦһСĹޣصģ΢Ц
ɳɳԽԽһͷɫĹ޳ǰӾţϱŰɫԲοǣԲεԴӿ
Ҳˣֹͣ棬ɴ۾ˣ˷˻˻
ʲôȵ
ŶǱţޣûʲôµģֻ亮֮ѡŽЦ
Ǳţޣɼʬűţ˹ȥ߿ҪȻӲȱ㣡ɼʬűţ޺
Ǳţһ㶼£ԲԲԴɴ۾ɼʬ°ɫ֮һɫ֮ɼʬϡ
һ£ɼʬϾȻˣҿС⻹ҺԣӴ㣡ѿնǹűţ޿ȥ


2735 
ǱţԴɫ棬һѿնǹڰɫϣţ˳ȥʮԶ
ɼʬ¶֮ɫҿţĿǻͦӲأɼʬԾû뵽ţĿǾȻѿնǹ
Ǳţֹ֮ͣ漴Դɴ۾ɼʬŰɫ֮ɼʬʾ
ҿ㲻ǰɣӰˣɼʬٵس˹ȥѿնǹǱţ޺ݺݵȥ
һǱţޱҵ÷ɳԶ϶ҳһСӣɼʬԶǱţޣٺ٣С˰ɣɼʬЦ
ɵ㲻ˣǱţ޵ĿǼӲޱȣҲƵģûʲô˺ġŽɼʬ΢Ц
Զıţͷɴ۾ɼʬʾɼʬǱţ޾ȭͷߣٸҵ۾ʾӾͰĿˣɼʬߵ
ѿնǹϱɫâǱţŵһͷҺɼʬʾˣΪǱţ޸оâ־ˡ
˼ͨѩߣ˴ԼСʱӺ¶ԽԽͣѩͻȻխࡣԭ׶ߣ׶ߣԭ׶һ׶ࡣ
ұϴһӣıӴڵϣ赲ǰɼʬѿնǹЩӣž
Ŷôôأȵ
Ž̧ͷűڶϣüͷʮֹ죬ǱˮγɵģʲôڵճҺأŽü
ܰɣʲôôճҺأ
ŶˣСŵһɹζأɼʬ
ɵŵʲôȵ
һֺȵζζһɼʬü
һӣڱǰһ£ȻйɺȵζĺأѵԭǺ򣿡ȵ
ɺŽôߵɽôǺأ˵˷ѽ⣡ɺҡͷ
Ǻǣݵؿ˶ܶǰһƬ򣬺ؿ˶˱ѩ壬γ˱ѩ񶴣ЩζӦþЩµġЦŽ͵
ɺŽٵ˵Ȼ֪ʲôؿ˶Ŷʲôؿ˶ɺȵŽ
Ǻǣؿ˶ǵر㷢ƶءɽǵؿ˶γɵġѱ˳ȥ
ͻȻɼʬͣΪǰıϴһε򣬴Լһٶڱϡ
ʲôζذɼʬȵ
һε򣬹ŽپŶǱϳѨɵǧҪЩѨǿͨҪЩϡŽ¶֮ɫ
ʲôϳѨһε򣬱ǵһ¶ȼ£ʲôģ
ѩ¶ȴʮˣص£ôأڽɻʱͻȻڱϵѿˣһֻֻɫ͸ģĶ
ŶǱϣǸϽߣŽپŽ첲
ЩϴСͬӬСǿ֮ȥ档Ƭ֮УϸˣЩڵϺѸٳ˹ȥ
ŶôϰǸϽܰɣɯ
ɼʬҲЩϣмЦⲻǰǣѿնǹ͵غɨһҵɼʬһƬ
˻˻ӿıϣЩ˻˻ţŽ˿йȥ
ŶɵôЩϳѨأ뺦˰Žõ
ĸİɣһЩϣСǣɼʬһѿնǹһб
һ죬ЩϱĴҷɣɼװʬǱЩϱɱ˲١
ɼʬ׼ٴιʱͻȻЩ϶ɼʬɫ֮ѩ¶Ѹ½ɼʬѿնǹ涼ǱЩ˳ѿնǹɼʬֱ߿йȥ
мʮֻ˳ѿնǹ˹ɼʬɫâ͵һ֣ѿնǹ
ЩϷ׷׵䣬գ֮䣬Щѿնǹıȫȥˣٺ٣֪˰ɣӲǣɼʬ̧žҪȥȵϵıϡ
ɵҪЩϣŽټæֹɼʬѾˡ
ΪϻǺֻ֮Ҫϣɼʬͻᱻ˹Žֹɼʬȥϡ
һɼʬŲڵϱ棬Щϱȱˣһɹɺ֮˳ɼʬĽ֮䣬ɼʬˡ
ɼʬ֮Щϳɼʬɿ˹ȥۿҪеɼʬϵʱͻȻɳһŻǻڱȺС
һǿŻѿˣЩȼζҿɵ㲻ҪȱϣΪΪŲأüһֽɼʬı


2736 öͶ
ٺ٣Сû뵽ЩϺô˻ܱɼʬץŶͷڨЦ
ЩϿɲһıϣǱǱϣǳڵµıѩ񶴣˱ѩ񶴵ĺ֮Ȼǣϵĺ֮ͷˡһԵĹŽٽ͵
ϵıϱȼ֮ЩϷ˻˻ֻڱϵЩɫӿıϣһϣسŻɫ֮Ƭ֮Ϩˡ
Щ˻˻ţŽɫĺ֮һʱ֮䣬ɫ֮һ
ŶǿˣҪȻǾͱˣŽټæ
Ҫº֮ǿҾͿˣһ֣ʹռ룬Щ֮ͣԱߣ޷ˡ
ЩӵϵıϣЦǵĿˣһ֣һһǺ޳ǰ
磬ЩϿǺöк֮أ΢ЦضųǺ޵
໵һУǺ޿Щ˷Ҫպ֮أſ죬ŵ
Ϲһǿ쫷磬Щſڵϣſѩ֮У̫ûмֶþͱǺˡ
Ƭ֮䣬ϵıȫǺʳˣųǺȥʳڱϵıϣӺıȫʳˡ
ʳЩ֮󣬳Ǻ϶һɫ˪ʮϲõŽˣЩó԰СĺþûгԵôɿڵʳˣǺϲõ
ųǺЦǺǣ磬Ҫǰ濪·ʲôޣȡǵĺ֮
Ǻ޵ɴ۾Ŷˣ̫ˣСĺþûгˣСĿҪúõˣһǺ޸˵ֱġ
ŶʲôޣÿɰɺųǺ޾ȵ
ǺɺĸСĽгǺޡǺ޻ش
ɺĸ֣ʮָˣǺ̫ˣȻ֪ĸأɺϲõ
һԵɼʬЦٺ٣ֻҪƯŮˣ˭ĸ
ٺ٣лĸ佱СأǺ޵
ɺľŽٵ˲ЦˣǺ޻ԲءЦԼˣǺ޵ʱͼˣĸСĿǻ˵ŶǺ޼æ
ɺȵųǺޣŶʲôɺȵ
ٺ٣ԣ˽̵أǺ޵Ц
Ŷ˵һ䣬ôɺ֪ʲô
öͶǣǺ˵һ
ɺһͷˮöͶʲôóԵĶɣɺȵ
һԵĽɼʬ̲סЦˣЦʲôѽɺŽ
ٺ٣öͶǿɲʲôóԵĶõ˼ЦŽ͵
ŶˣöͶǣǿǳԵúã˯úãȻǡáɺ˼ص
̲סЦˣɺŽЦʲôѽѵˣɺŽ첲
ǺǣɺȫȷЦ漴ųǺ޻ֵ磬ǰ濪·ǼѰҽ飡
Ǻͷǵģˣ
Ǻǰ濪·˰Сʱһ·ϾȻûһͷޣҲЩޱǺˡ
ѩ𽥱ÿ߱׶ߣ׶ԽߣԽԽ
ѩΪԽԽأɺȵ
ΪܿҪײˣɽĵײһ㶼ԽԽġŽ΢Ц͵궼ڱ֮еģڱʮ˽⡣
Ŷ̫ˣӦþ⸽ˣǿ߰ɣľϲõ
˼ӿٶȣʮ׺ͻȻǰ濪·ĳǺͣˣŶˣǰ治ԶطйأǺŤͷŽ
Ŷȥɣ㡣ųǺްֵ
ǵˣСȥǺ޵ͷ
Ǻ޿ٵسǰܣ˴Լ׺ǰһͷɫĹޣʮֹŹ֣ԴƽͱģͣԱ߻Ĵ롣
ǰɫƬһŷĵ̵̣ĩ˻е룬ǾͺѰγɫĸһûпţӾǿ֧š
ǺȻʶ㣬ҲûǰĹޣʲôޣǺֹ
ǹ޿˳ǺޣҲʶǺޣųǺ໵ؽһ˼ǣҵ̣ҹ
ǺŹޣ޶滹һŰɫԲ򣬡ԭĸİǹģǸպÿˣǺЦ


2737 ް
ƨⱰ΢ļһôϸ߹ңҿǷޣǹ޲мЦ
Ǻ޳ԾǹޣǷްҲޣһǱأ㻹߼ܲԵˣŰҿϲһԲأǺ޵ɴ۾
΢ļһ䲻ңȥɣǹſͣɫ֮
֮ϲˣ͵ˣǺſհɫ֮Ƭ֮䣬ǹ޵ĺ֮ոɾˡ
ǹ¶֮ɫû뵽Լĺ֮˲Ǻޣļһҧ㣡ǹ޳ųǺ˹ȥſųǺ޲Ӷݺݵҧ¡
㶯ˣҲ죡ǺͶǹ˹ȥ
ǹ޼æͷӭȥǾͺͳǺһˣǹ޼æͣ͵һβͣųǺ޳˹ȥ
Ǻһ㶼ںצӭȥһβͳ˳ǺޣǺײڱϣ𶯱䡣
ǳǺץסǹ޵βͣͷһǵط㰡ϲǺ޻Ц
ǹŭ쵰ſңǹŤͷųǺ޺ݺݵҧȥ
Ǻӭȥһ𣬳Ǻסţǹš
ǹ޲ע⣬Ǻ޳ûǹޣǹ֮󣬾Ͳˣ֨֨Ľ
Ŷʲô޵Ľɺü
ŽٺͻɯϺˣɺȥʽٰɣ϶֪ɺЦ
ɺ֪⣬ŹŽٵٽ㣬ʲô
Žߺ죬֨Ŷǣǹ޺ҽء
ɺһ죬ҽУֽأɺü
ٺ٣ɣĸģǺǹģڴأĸĹ޷Ц͵
ɺߺ죬ѽİɺɬ
ôˣԼҪʵģʵ˵˶ѣȵ
ߣˣ̫ˣɺߺض㵽ľﱳ
ǹ޵˶ʮӲŽƬֻ֮Ǻ޴޵˽ǰǹһ˳ӣ֪ѾǺˡ
Žٿǹޣ¶Ծ֮ɫɯҲ¶Ծ֮ɫ૵ŶⲻǷް𣿡
Žڻ伮ϿйطްĽܣްǷܻӭķ֮һ˶ϲޣ˽绿ҹһ
ΪްߴĻȻڷ粻ķޣҲʮеʮޡ
ˣСһͷأǺ޵
һ磬շһͷޣԾ
Ǻ޶Ĺ޵С裬ҵˣ
ǹߵǰ£裬μˣǹ˳
¶΢ЦŹް֣С裬ɣֵ
ǹվǹޣ΢Цޣ¶֮ɫû뵽ѩ񶴻޳֡
ǹ޵ͷǵģˣСǷް衣
üͷȻް裬Ϊ䵽ѩˣ
ˣСԭ˰ѩԪģ˰ѩ˱ڱѩ֮УСػѩ˵ġް͵
Ծ˶ʮֳԾ˰ѩǷ𣿡ȵ
ްͷǵģ˰ѩǷˡ
˰ѩ˵أȵٷԪ羹Ȼˣ϶ˣǾ˵зˡ
˰ѩǱݼմ˵ġްü
ݼʲô񣿡ڷ磬һ֪ģ߼ķʲôȼҲһ֪ġ
ݼǷѩŮŮ̫ˣˣܻŮʹˣްҡͷ
ˣ
ްҡͷ˰ѩǷŮ
ŶѩǷŮôͲݼսأѵԴ׷ˣ²
ģѩǷĴŮ֮һڷ׷˺ܶ࣬˴ҵҩģ⵽˲ݼյ͵ϮҼˣݼҲߡް˵ȥ顣
˵ͷŶˣ˺ұڱѩ񶴵˶Բԣ²
ްͷǵģѩΪˣýԼڱѩ񶴵£Ѿǧˡ
Ŷǧ˰ΪλûأǧҲ㲻ˣѵѩ˺أ


2738 
Ҽ˱ݼյķˣԪˣҪǧܳءްŽ
Ҫǧܳذü뵽ˣ˽飬ǰѩǲ޷ˣ
Ŷǧ갡ǽǲòˣľü
ǵѩΪý鰡ްԾ
ͷǵģѩ񶴾ΪýģҲΪ˾ˡ
Ŷˣ߽鰡˽飬ѩ˵ıͻڻһǸݼˣͻΣյģްҡͷ
Цˣ裬İɣҽһ취ΰѩġβðѩǲ߽ģ΢Ц
ŶлˣްŽˡ
һ֣裬ȥ˰ɣ뿴ʲô취Ծŷްֵ
ǵģˣСʹȥްͷűѩȥ
ްǰ·˳ſıбߣԼӺ󣬱ѩͻȻøӿ
ʮ׸ߣԼʮףǰһƬɫıѩ磬ͬװƵģѩɫĹ⡣
Ĵмһɽɫαӵһ𣬾Ө͸ɫĹ⣬ǰ·һشˮһ
ްߵɽǰͣˣѩ˾ͱɽ֮УްŽ
ߵ˱ɽǰűɽԼԼԿվһλŮˣɫͷ͸ɴԼԼԿɽˮ
ĿŰϣһ£ҿǷĴŮ֮һǱӡ۾üëûһǾϸģԾ̾
Ůܶ࣬ԼҲܶ࣬ѩŮһʣŮûеģʲĸ߹󣬲־ĳ죬ҲĿɰ̵ĶţƮݣ϶һƮݡ
ŰѩŮӣĳȣ̧ͷɽһɫӣǾǽ顣ŽҪþǽɽʹɽӲ
õ飬ɽûбˣͿ׵ҿɽǰѩŮͱ¶ǰˡ
Ŷҿˣľﾪϲ
ǰѩŮڱɽأ˽飬ѩŮΣյģɺü
ľŽ취ǧʱ̫ˣǿɵȲ𰡣ľü
˵ǧ꣬ʮ꽭Ҳûĵȴˣ뿴ʲô취ΰѩŮü
Χűɽţ÷͸ӿ˱ѩŮԪȻˣȻֻһ϶㹻ðѩŮ˯ǧˡ
ѩŮǷ񾳽ģʲô罭֪ڷԪѷأûа취Լﵽ񾳽硣
ΧűɽתʮȦҲҲξεķӣ뵽ʲôηûУľｹڽ
ҡͷûа漴ŷް裬裬֪ξ𣿡
ѩԪˣǷ굤Ժܿ޸˵Ԫ񣬵û굤ֻܻ޸Ӧûǧ޸Ԫ񡣡ްŽ
裬û𣿡ľŷް
ްҡͷСĲ֪ˣСֻ֪Щ
ŶǸôأҪ鰡ľ¶һĪչɫ
ŷް裬˰ѩŮýĿǲΪ˲ܲݼյ˺أŷް
ްͷǵģʹñɽҪӲݼվҵҲ޷˺Ҽˡ
˵ͷĻҾа취ˣҰѰѩŮתƵһĿռȥͲܵݼյ˺ˣҲȡȥˣ¶ϲ֮ɫ
ް辪ȵŽˣ׼ѰѩתƵʲôطȥʲôطӰȫģް辪ȵ
ٺ٣裬ط֪Ҫȥĵطǿ磬תƵ磬˭Ҳ޷˺ˣǺŷް
ްɻŽˣķĺܰȫ𣿲±ݼҵ𣿡ްе㵣ǵ
ЦˣǺǣҵķ磬Ƿ߼ķˣҲ޷˺ѩŮ¶м֮ɫ
ŶȻͰҼתƵȥɣްͷ
˵ͷ裬ȡýأŷް
ˣҪȡý飬뵽ɽϣ򿪿ռſý顣ްŽ
Ŷ֪ˣʹڻǽűɽѸ˱ɽϡ
ڱɽϿɽԼʮ״Ľ飬Ҫó֮УѲסֻпռ֪ѩŮõĿռԼĿռǲһ¡


2739 Ů˷
Ѹٶ֮У־ȥý飬˿ռϣǽʹռķһһռˡ
ϲԭĿռԼĿռһģץס˽飬ָоһ֮Ѹٰѽ֮С
ް迴Ȼƽ˿ռ󾪣Ŷ̫ˣȻô׵ƽ˿ռްԾ
ٺ٣ҼأҼˣԺɾ;Ǹߵ޷ģǺ޵Ц
ʱѾ飬ﵽ˰ѩŮߣ˫ֱŰѩŮֹţѩŮҴȥһܰȫط޸ԪȫɣҪҺðߣ
ֻѩŮüͷ΢΢һ£ȻˣʶڣԽʱ޷ѰѩŮ磬ѩŮҲ˺ģģ㲻ҪŰѩŮ
ˣһӰȫĿռȥİɣްŰѩŮ
ѩŮ˷ްģһһѩŮ˷硣ѰѩŮڷ֮УѩŮﰲ޸ԪɣصĲݼģܰȫҰ飬һƵģ㾡ָģŰѩŮ΢Ц
ѩŮȻ޷΢΢һ£üͷ΢΢𣬽˰ѩŮ˼֪ͬˡ
ˣȻͬˣȳȥȥˡһһص˱ѩ񶴵ıɽ棬ѸٶݳɽӱɽԾ£ڵϡ
õ˽𣿡ľＱæܵǰһ
΢ЦͷǺǣѾõ˽飬ǿ뿪ѩˡ
ˣѩ˰ٺ𣿡ްŽ
ŷް΢ЦѩŮѾٺˣİɣڷ޸Ԫء
ŶСľͷˣްͷ
һСʱ󽭷˳˱ѩ񶴻ص˱ѩ֮УѩάͱĽڴ֮нȴأرǱĽһĵ֮ɫ
ǿĽվˣѩϲõ
ѩά¶֮ɫǺǣõ˽ˣѩάЦ
˵ͷǵģѾõ˽顣΢Цͷ
ѩά¶Ծ֮ɫõģûΣ𣿡ѩάʮ־ȣ˶𣬲ˣͷޡ
Ǻǣѩ񶴵ȻʮΣգڱѩõ˽顣΢Ц򵥵ؽ˽ѩ񶴵ľʡ˰ѩŮ飬ϾҪܡ
ްʱɴ۾⣬ǷްɣѩάԾŷް衣
ǵģػķް裡΢Ц
ѩάɴ۾ŽֱŽȻշް裬Ҳ̫˼ˣ㣬շ˷ް裿ѩά𾪵ص
΢Цͷǵģ
㲻ܰѽߣſͻȻ
ѩѩϴűѩŭؽѽ˰ΧڵУⶼǱѩˣԼмˣѴſڶˡ
ѩϣϳϹţƾ㻹ֹҴŽ뿪𣿡
ߣˣǱѩ壬ҵĵ̣Ž뿪Ҫ߱ѽѩЦ
Ůô㲻˵ֻҪȥѩȡֻҪõͽʹãôܹأľõѩϡ
ѩϷŰľߣҾǷˣܰôϽ飬Ǳ뿪ѩ壡ѩЦ
ʱðˣҿţҰɣӽʹŽ뿪ҿʲôǣתͳŴſȥ
ѩһ֣ȥ˭ǣҾɱ˭ѩ䣬Щѩ˫ֽӡĬҪʩչֹ뿪
˭赲ŭһ
ۿ˾Ҫͱѩ˷ͻˣѩάʱˣס֣ѩάæѩǰ
ѩάʲô𣿡ѩѩάЦ
ѩϣȻѾӦý飬ǾͲܷˣҪȻȥǱѩûˣ볤˼ѩάѩϵ
ߣұѩ֮ôܹأѵΥѩѵѩѩάߵ
ѩάǸѩϼֱǷˣȻǽߵķްһͷ֪޾Ϳɱѩˣֱǰѱѩ尡
ϣǱѩ峤Ȩѩһ飬ͬѽͲҪˣѩά˼ѩ߿


2740 ͻƹ
ѩѩάѩά㾹峤ѹңҿɲ£Ǳѩ峤ϣҲȨش飡ѩ
ѩϵɴ۾ѩάƾĸϻһѩά汻סˣһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
һԵĽˣŮǷ˰ɣҿɵɣֵѩ£ѩ϶ʱ̱ڽ
ɵŮ˾ͽˣɼʬ
ɼʬϲˣͷİɣСľأɼʬѩ϶²ˡ
ɼʬѩߺЩѩ˾ѩϣСӣѩץʲôطȥˣų
ųѩϣ˺
ѩάҲʧɫѩвԣ㲻غһʶǲǷأѩάŽε
ѩά΢ЦǺǣ㲻õѩϣڿأɽ֮󣬻ѩϽǵġ΢Ц
²ðɣѩάΪѵ˴ʱ˶Լأѩϵڱٳˡ
ЦЦû˵ֻһһ˲ʧѾʹռתƣ˵˼ˣǼռתƣ˵˱ѩɽˡ
ѩά󾪣˱ѩѸɽӺѩάɽ¿˽ˣѾɽˣڿ԰ѩϽ˰ɣѩάæ
˵ͷðɣҰѩϽɣɼʬɵѩϰƽûУ
ˣŮ̫ɧˣڲסСĲأܴ󰡣ɼʬѩϷأѩϾһֻһŤŤȥġ
ƽɣѩάҪأ
õģˣٸСӣСľͿ԰ƽͷĸϻˣɼʬ
ѩά΢ЦǺǣڵӣѩϾˣ
ѩάһͷˮҲö˵ֻĵȴӺܿ쵽ˣֻɼʬѩϴӵð˳ѩ糺죬ɼʬǰ
ѩϻվѩάæѩϣû°ɣ
ѩһϲãû£ֻ̫ˣоЩѩϽߵ
ѩά˻֣ȥŮ˲ѩϣǺǣѩ峤ѩѾˣˣ֮һỹǵıѩġѩά΢Ц
ѩά˵ͷ΢ЦõģˡԶˣѩάŽ˹֡
ıĽŽһӣűĽãĽпվȥݳҰɣҴӦȥЩͼģűĽգ۵
Ľߺ죬һͷõģǸպȥûؽ顣
鶼ˣ˰֣ߣȥֵַ
ͻȻȵȣ
Ťͷѩϣüѩϣ㻹ʲô£
ѩɼʬɵ漴ɼʬɵһȥݳģ
ɼʬѩϣٺ٣ʱӭңұ֤ˬˣɼʬЦ
ѩߺ죬˵ͷţ죬Ҿȥݳ㣡ѩϽߵ
ѩеＱأոճɼʬͣٴأѩϣ𼱣ǻҪ죬ðºȥݳɵü
𼱰ѹûƹϰɣɼʬѩϵ
һԽˣԪĻƹأѩߺ죬û뵽ɼʬ˵ôֱףüʲôƹϣ
ɼʬŽˣһƹϰɣ֪ķֲ˻ƹϣϴλ˽֮󣬽ڷ֮Уһأרֲ˽߲˺ֲ
˵ͷӷ˳һƹϣֻһһһֳĻƹϣǻƹС첲ô֡
ٺ٣ƹϴϸպúʣɼʬӽŻƹϱܵѩǰ
ƹ͸ˣˣƹϽʰɣƹϴϸպúʣӦÿԴҵĴˣɼʬ΢Ц
ѩͨ죬æӹƹϣ֪ˣǵģͬСŮƵģߵתˡ
һԵѩάһԭ׺ѩôͻȻһСŮˣѵɼʬ͸ѩϵǸʲôƹϣǶô𣿻ȥѩϽƹϺúõоһ¡
뿪˱ѩ֮󣬽ȥ˻ľַַɽı档֮ȥľַȥ̽屻԰Ǹ˭
һСʱ֮󣬽˵ɽһƬݵأȥһƬµһԲΡ
վʯŰȥԲΣȵطְܹôԲεģԲô׼أ
Թģ֪ôγһôԲΣǻһֱסԲȦ棬ֱˡŽٽ͵˵˳


2741 
Žˣüͷɯ˱ɱ֮˵ʬδأŹŽٵ
ҵʱ㣬Щ¶ɯõġŽٶŽ
ŻɯŶˣʱֻһˣֻ˺ĸڻĽأ˶Բˡɯæ͵
˵ͷɯȥأҪʬŻɯֵ峤򸾵ʬ壬
Ŷôˣ峤ʬ͸˰ɣɺü
ɯҡͷģغܸҰ˺ĸʬȵĿռ棬Բḯõġ
ȿռ䣿ȵʱ򣬽ȿռʮģκζֻҪȿռͲᷢκα仯ʬ͸Ӳḯˡ
ǵģǻµһռ䣬ڽأҪʳõġŽٽ͵
˵ͷŶǾֱȥǻĽذɡŹŽٺͻɯֵ
ɯǰ·˽Բΰأɢо΢΢еȣûôȡ
϶ʯʯβţʯУоŶݼףŶݼ׵ľѾǲȱˣȫʧȥˡ
ԾôŶݼأ
ʲôŶݼףŽپȵŽ
ҡͷЦˣǺǣûʲôҲɺϰɣǷԪ磬ôŶݼأҡͷЦڷԪǲŶݼ׵ģֻһɺϡ
ŽټûнͣҲʣЩŹֵʯȻģǻסʱ򣬾ʹˡŽٲ²⽭ǶЩʯеȡ
ŶǴȻĽ̾û뵽ȻŶݼ׵֡
ƹ˼ʯ󣬳ǰһŵʯݣЩʯݶʯƬɵģ˾;סЩСʯ档
ɯߵһʯǰͣˣʯݾ˺ĸסʯݣҺ˾ʯ淢˺ĸʬġɯŽ
Ŷǽȥɣͷ뿴ֳʲôۼûС
ʯݣʯʮָʮңʯʯʡʯֻѾ˺Ļҳ
ôˣǿʲôۼģɼʬͻɯѻҳɨȻ̽һûзʲôۼ
ʱ̫ˣкۼҲʱʧˣǻȥؿɣҡͷ̾ʯûпκмֵֻȥʬˡ
ɯǰıʯȥǰǽɽ£ɽһҶɯͣˣŤͷŽˣҶһĽأ
ҶԼ׶ߣ׶ڻһЩͼԵúܹӣһҶһ붴һ
˽أұǶӫʯӫʯİ׹⣬ɽ
϶ѻŰ׹ǣͷ״ӦĹͷôôͷȵ
Щ޹ǼõģǻһϰףǾÿ궼Ҫ÷ؼ롣Žٽ͵
ﲻǻΪҪ÷أȵӡУĵطһ㶼Ǽ붴ôڽؼأ
ǻĽʵ൱ļΪ湩һķȣÿ궼Ҫ÷롣Žٽ͵
˵ͷأԼʮ׺ҶȻǰұһʯʯһλŮӣԼ׶ߣڣڡ
ǻķȣʯ²
ŽٵͷǵģǻȣйҲҵȡ
ԳԾŶǷ񰡣ҪĤ£ߵʯǰʯϹʩ񣬹ŽٺͻɯҲžϹʩ
֮󣬽ŤͷŻɯɯ峤򸾵ʬʲôطأŵܣûпŵ㡣
أɯָұϵ
ұڣұл𣿡
ֻɯߵʯԱߣʯ£ֻ˻һһһұϳ˹ȦǾǽȿռĿռ֮š
Ƿ񣬾Ȼÿռ֮ţĿǰԼԿռͷ໹ܴأ
ۣǿռ֮Űǿȥɣľϲõؿ˿ռ֮ţȿռ֮С
Ҳſռ֮ţȿռ䣬һԼʮ׶ߣ׶ߵĿռ䣬ʯʯʡʯȵƷ
ȿռûп峤ʬ壬ɯ峤򸾵ʬʲôطܣʯ󲻳ʲôطԸ峤򸾵ʬ塣
Ŷˡĸʬ岻ˣɯ


2742 ȷ
ɯҸĸʲôطô᲻أŽپȵĴûпĸ壬ʮ𾪡
ˣСİ˺ĸʯϵģôأɯԾرܵʯԱߣʯ
ɯһɯú룬ط㻹˿Խ𣿡Żɯʵ
ɯҡͷȿռˣ˺С⣬û֪ռ֮ŵĻأ
°ͣŶ˼ȿռֻ˲ſԽ룬޷𣿡ü
ɯ˵ͷ漴üǵģˣֻ˿Խȿռ䣬˺ĸΪβأ
ŶʲôأҸĸ׵ΪβˣŽü
ʯʯʮָɾûлҳΪȿռ䣬ǲлҳġĿʯԵϣһŻƶССʯӣʯɫǺɫģԲԲġ
ߵʯߣɫСʯӣףʯôһСʯأȵ
ŽŽĺɫСʯӣŶǻʯǻܳʯͷ¼õġŽٽ͵
Ŷ¼ʯͷôᵽأȵͷʯʯɫǰɫ£۾ʯˮƽʯ档
Ŷʯͼһﾪ˵ʯͼͼúɫʯӻģҲֻǶȲſԿ
ʲôͼŽѸٶ£ʯȵŶʲôûа
һǶȿͿԿŹŽٵ
Žٵ۾ʯˮƽʯ棬ҲǸͼһκԲȦɵͼǻͼ
Žٿͼȵͼһȵķţôأ
ŶǻȵķţԾǸͼƬ̣ͼ˭µأü
ˣСŵζŮˣһˡɼʬͻȻ
ŤͷɼʬŶɵȷȿռ˵ζϲ
ɼʬͷǵģˣСȷ
ɵ㲻˰ɣζǲɯζأŽɼʬ
ɼʬҡͷŶĸСŵɯζŮ˵ζ
ŽüͷҸĸ⣬ѵˣŽپȵ
ţҿԳ϶ȿռˣǸĸʬˣʯϵͼ϶Ǹ㸸ĸŮµġŹŽٵ
ŽҡͷԣǸŮµģΪȵķأⲻ
˵ͷ°ͣŶŮ˰㸸ĸʬ壬ȷţôҲ˵ͨ˭µأü
ˣ᲻峤µģɼʬͻȻ
ɯɼʬһۣɵ˵ʲôѽ˺ĸˣôȵķأɯҡͷ
ԺͻȻһɵ˵еϲõ
ŽپȵŽɵôеأҸĸȵķŰɣŽҡͷ
пܰһﾪ˵
˶Ž㿪ʲôЦôȵķأľҡͷ
ЦˣǺǣ˵Ȼǲȷŵģǻ˿ȵķŰЦ
ŽٲŽȷţ˼ǸҸĸŮµģŽһͷˮ
ҡͷЦǺǣôŮµأӦ㸸µģ
Žٵ˽һۣ˵ʲôѽҸôȷأŽõ
㸸ĸûأ˵ǲǿȷأ¶΢Ц
ŽһȣҸĸûôܣŽٵɴ۾Ž
㵱ʱȷ㸸ĸ𣿡΢ЦŹŽ١
Žҡͷĸ壬ʱҲʹȥˣʱģûв鿴ĸ壬ɯҸĸߵġ
Żɯɯȷ峤𣿡Żɯ
ɯüŶˣСҲûϸ鿴˺ĸ壬ֻǿûˣ˱Ϣûˡ
˵ͷɯ㱧峤򸾽ȿռʱ峤ӲĻģŻɯ
ʱӦģɯŽ
Ŷ㸸ĸ϶ûֻǻˣŹŽٵ
Ž¶Ծ֮ɫȻҸĸûΪβأŽٲ
ţˣ㸸ĸûѹͻԼ뿪ȿռ䣬ȥѰ˺ġûгֻ֣һܣǾǱ˽ٳˣ
˽ٳˣ˭أŽپȵ
ǺǣǸ˰ɣ΢ЦЦǸصˡ


2743 
㲻˵ôŮأŽҡͷȻŽƶϣҲ̫ˣֱ޷
Ǹ˵ĹԻҵģ֣ô벻ʵŮˣéҲ벻Ůˣ
ŽüŮˣǸŮ˭أҸĸû𣿡¶֮ɫû뵽鷢ı仯
٣֮ǰ㸸ĸʲô˽أŹŽٵ
Žüͷ壬˼Ƭ̣ţҵļǵûǰͱѩ彻ܣرѩ᳤ϣǸĸϵܺáŽü
һ£û뵽ѩ廹һѩ᳤ϣŶڱѩΪûмѩ᳤أڱѩֻǸϹѩϡ
Ϊѩ᳤Ѿˣһ֮ǰİ£ѩ᳤ͻȻˣ˵ǲˣŽҡͷ
¶֮ɫŶѩ᳤ϲˣ֪ʲô𣿡ѩ᳤еΣΪߣһٻġ
ŽҡͷҲֻ֪֪ѩ᳤ϲˣö֪ôѩ᳤𣿡
˵ͷѩ᳤Ϻ⣡һթȻȺѩè͵Ϯ塣Ʋ
ܰɣѩ᳤Ϻĸ׹ϵܺãͬأôأ˵ĿʲôأŽٲҡͷŽƶϡ
ĿǲǶȡġأŹŽٵ
Žҡͷܣѩ᳤ıѩˮѩ裬ûУΪˡѩèɱһġ
ǰѩ᳤ˮ䣬ûáɯҲͷ
ЦˣǺǣ٣ǻˣȴˮ䣬ѩ᳤ϣΪβأŹŽЦ
ˣҿʮа˾žǸɧѩ᳤ģ϶ɧ峤Ϊ˵õ峤ʹɱ֣ɼʬͻȻ
ɼʬһۣɵ˵ʲôѩ᳤ôأֱſڴƻƣɼʬһӡ
ɼʬŶͷŶˣС˵ģɼʬЦ
ȿռϸ鿴ʯϵȷţûзˣ°ü峤µģʲô˼أ
ϸʯµķţʱ»峤ִæ֮ȷʲô˼أùŽٿȥȥʲôطأ
뵽ｭŤͷŹŽ٣٣ȷƽµȷʲôͬ𣿡ŹŽ΢Ц
Žٶ£۾ʯˮƽٴϸۿȷţȷԱ߻һܵķţϸۿ޷ġ
ŶȷԱ߻һأŽپ
ϲŶʲôţʲô˼æ£۾ʯˮƽҲǸͼһСεͼ
Žüͷŵ˼ɽŽʯϵ
ɽָʲôɽأ᲻ǱѩɽŹŽٵ
ŽҡͷͲ֪ˣǻʹɽ
ŶǱѩ壬ʲôűʾأŹŽٵѺɫСʯӵݸ˹Ž١
ŽٽӹɫСʯӣʾѩĻҪһַţȻҪһַţŽʯϻһѩķš
ŶȷԱֻһɽķţûѩķ䣬Ǳѩ塣ľҡͷ
ҡҡͷãҲ峤뻭ѩķţʱˣûü£ҿɶܻ϶ͱѩѩ᳤йϵƶϵ
ѩ᳤˰Ѱѩ᳤أŽŽ
Ǻǣѩ᳤װģ϶ʲôطֻҪҵһоˣЦ
ƶѩ᳤ģ϶ѩèɣľŽ
ҡͷЦˣѩ᳤Ͽ϶ѩè϶ڱѩ壡Ц
ΪʲôأľﲻŽ
Ǻǣѩ᳤ǱѩˣôܶصѩèȥأȻթͶĹѨ֮УҶΪˣ˭Ҳ뵽΢Ц
Ŷȥѩѩ᳤ϵĹѨ֤ʵһ£ĹѨˣûľＱæ
ҡͷЦѩ᳤Ͽ϶ڰмأϷرѩ壬϶Ļɵģȥѩè̽ϢﻹʲôȻĵطرѩ塣
ѩ᳤ڰмǣϳȥɯҪܳȿռ䡣
һץס˻ɯĸ첲ɯóȥˣɵֻҪñһ¾֪Բһ΢Ц


2744 ѩè
ɼʬóȿռ䣬ҶſζƬ֮ȿռ䣬ŶˣСŵǸŮ˵ζأŮ˵ζȿռζһµġɼʬŽ
¶΢ЦŮ˾ѩ᳤ˣȥѩè壡Ц
Ϊβȥץѩ᳤أץסˣɺŽ
¶һ˿΢ЦǾץסѩ᳤ʲô֤˵ѩèɱأò֤ݣǾǴݾߣǽɱ峤أ
ΪҪȥѩèأǲռ֤ݣɺŽ
Ǻǣõ֤ݾǾȳ峤򸾣峤򸾵Ŀڹѩ᳤Ȼ޷粵ˣЦǺǵ
ŶȻΪβȥѩ峤أɺȵ׽ΪԶȥѩè塣
ٺ٣ǵȻϾȥѩ壬Ǿͻѩ᳤ϵģҪоʲô֪Ȼȥѩè屨ҲϣġЦĨ˹ŽʯϵĻķš
Ŷýƻװȥѩè壬ϵʱĵطرѩ壬Ȱ峤򸾾ȳȻȥץѩ᳤ϣ˵ûɣɺŽЦ
˵ͷţ˵û΢Ц
ŽŽ˵ҸĸᱻѺʲôطŽʵ
㸸ĸӦñѩ᳤ϹѺѩĹѨ֮лεطλãҪиѩ᳤ϻ߰вòСŹŽٵ
Žٵ˵ͷ֪ĸҲţù˲٣ţǾͰ˵ģȥѩè塣Žٵͷ
뿪˻أǳ˻סԲΰأǳѩè˾סȥ
ѩè˾סɽıѩϿ֮УһļǶ죬ѩǣȱѩ¶ȻҪ͡
ԼһСʱ󽭷˵ѩϿȣǰһƬããɽߵɽγϿȣǾǱѩϿȡ
վڱѩϿϷ棬ѩè˾;סϿ棿ȵΪѩϿ涼Ǳ飬ããһƬûһ˿ɫ֪ѩèôġ
Žٵͷǵģѩè˾;ס棬ǿŲ׽º
ѩèǿ׽ºӵİкܵºӰȵԪĵºӾǵºѩǵطȻеºӣﾹȻ㣬ǲ˼顣
ǵģѩϿһܴĵºӣкܶ࣬ѩè˾ͿŲ׽ºġŽ΢Ц
ŶѩϿ汻ѩţѩèβ׽ºӵأ
֪ѩèڵһۣȻն׽ġɯ
˵ʱɼʬͻȻˣǰˣ
֣˶һʯƬֻ֮ǰʮɫųëĹˡֻԲεĶ䣬ͷξèϻаɫӣȫ¶ǻɫë
èһĹԾȵҿѹֽѩèˣþҰèƵģ
ĸèأɼʬſˮʮѩè֮мŮèˣûд·ǰֻɫƵĶ
Сݺݵһɼʬɵɫ࣬ˮҵĽˣûϢСõ
ٺ٣ֲ״ûҲûгԹȥһڣʲôζأɼʬЦ
ȥģɫɵҵ㻹ûԹСݺݵɼʬ첲һ¡
С˵ʱ򣬽ɼʬɵȥץһͷҪʻ
ǵģˣСϾȥץһͷɼʬæͷ
ɼʬѸٶ£ĵصȺѩè˱ðͷһСһѲߵѩè˹ȥ漴¡
žСѩè˵ıתûзˣȵղ˭ңĴ
ѩèһ飬͵ʮˣͻȻһ˫ץסĽŲӣקק˵ˡ
Ƭ֮ɼʬڽǰѩèڵϣˣСץһͷˣɼʬŽ
ŵϵôѩèˣ㻰ʵشҾ㲻úܲң
ѩè˳ԾŽˣʲôˣѩè˾ȵ
ɼʬѩèһƣģˣҼûʻ˵ɼʬװͰ͵
ôѩèŵöŶңҲˣʻɣѩè˼æ
ôѩèˣ峤ھסʲôطʵ
峤סڱѩϿȵɽѩè˶µ
ģҵȻ֪峤סɽһɽأõظѩèһţ۵һ


2745 
ҿʲôͨ籨Űӱ죡ɼʬһסѩè˵͡
ѩè˼æɼʬͷգ۾Ϊôˡɼʬɿ֣ѩè˼æ峤סڱѩϿȵıɽ֮Уһ񣬱Ա߾峤סı
űѩϿȣű棬ָűѩϿ棬ŶǸط𣿡ʵ
ѩè˵ͷǵģǵط
˵ͷţʲô·ȥ峤ľסطأѩè˵
ѩèָһС·ȥֱͨ峤ľס
Ŷǰ·ѩè˰ֵ
ɼʬһץסѩè˲ӣСʵ㣬ұŻܣӾŤĲӣɼʬݺݵ
ѩèŵûµСĲңСһʵ·
ɼʬץסѩè˲ӣ˳űѩϿ𣬴Լʮӣǰһѩèָűֱͨ棬ֻҪ˳űߣͿԵ峤סĸˡ
űת˼£Сӣǰ·е㲻ģһʹթǰ·
Ŷֱͨ棿ⲻܰɣŽü
ֱͨ棬СĲѣѩè˼æ͵
Ȼֱͨ棬Ϊû˿أŽ
ѩè¶֮ɫ֨ΪΪлأ˸޷ͨ
ҿСϿ뺦ǰлҲǣɼʬѩè˵Ĳӣ̷ˡ
ɵҪأæֹɼʬѩèˡ
ɼʬɿ֣ѩèͨ죬Сӣһξ㣬أӾͱľջɼʬָͱһѩè˵ƨƨ۵òҽ
Сǰ·㵨Ҷˣۣúܲҵģɼʬץסѩè˵Ĳӣ֮С
ѩè˽֮У󣬶ֻ׶ߣԼ׶࣬涼Ǳ飬淢ɳɳ
ڱ˴ԼʮףͻȻѩèͣǰͨһ׶࣬ϳ˲ͬɫı顣
ΣֱǺɫɫɫɫɫ֣ɫཻţһ۾Ͷ϶Ƿ
ҿû뵽峤÷أӦɫı飿ѩè˵
ѩè¶Ծ֮ɫŪˣһûߣû뵽֪Ƿ󣬿Ūǲˡ
ѩèָŲͬɫɫ飬ֻаɫǰȫģ̤ɫ飬Ǿʹ󣬾ͻ⵽Ĺ
СӣǰߣŪǣ㣡ɼʬѩè̤˰ɫ顣
ɫı·Լʮף˰ѩè˵߰ɫ飬ȻȻǺܿ߳ɫ
ǰһűӣЩڶ棬̵ͬһÿӶһ׶೤ֱӴԼ׶࣬ЩӲɣɼʬȵ
˵϶ǻˣֻҪأıӾͻıӴ֮У԰Ӵ̴أҡͷЦ
Ŷô죿ŽŽ
Ǻǣﲻ˴·𣬾·ָѩè˵
ѩè˼æҡͷŶСĿ޷ƽأͲҪСĴ·ˣ
ҿѩèˣô޷ƽأ뺦Ƕ԰ɣˣɼʬѩèۡ
޷ƽأѩè˾
ɼʬֵɵס֣һ޷ƽأ
ɼʬŽŶˣôͨأɼʬü
¶΢Цָŵϵİ͹أʵغܼ򵥣µĵӦþǰȫģֻҪ̤ڰµĵߣͲᴥˡ΢Ц
ô϶𣿡ɺȵ
Цֻǲ²⣬廹Ҫʵһ¡
ٺ٣ʵ϶СʵˣأСӾ㵹ùûдأСӾͼɼʬץסѩè˲ӣڷڰµϡ
ѩèŵû±۾Ŷѩè˾
ʲô߰ٲߣӱջѿնǹѩèƨͱһ¡
꣡ǹûһ磬۵ѩè˼æǰߣһ鰼µ棬ûдأЩҵıûе
ѩè˿ԼȫˣҾɼʬѾ׶Զˣæ̤Űȥ棬ǰţûѽˡ
Сӣͣ£ߣ䴩Դɼʬѩè˺ó˹ǹ͹Ǽ


2746 ͷײʯ
ѩèŤͷɼʬŹǹ͹ǼԼ֪ɼʬǹǼܵøˣô˻ߡ
ɼʬ¶֮ɫҿܣܵøˣܣɼʬһ֣ವһǼ
꣡Ǽѩè˴ϣܴ䴩˴ȣǼһͷ¶˳ѩè˲ҽһڵϣŹǼҽţͼγǼܡ
ಣɼʬַһ֧Ǽ꣡Ǽѩè˸첲ϣҽһֵضʬŶҪˣҲˣ
ҿô˵ͲͷˣɼʬЦ˹ǹ͹ǼŲڰµ棬ܿ쵽ѩèߣһץסѩè˵Ĳӡ
Сʵʵǰ·ٸܵͷͷԵģɼʬְγֻǼ۵ѩè˲ҽ
ҽиƨٽУӾʹ̴ɼʬ
ŵѩè˲֨ˣʹһȳһյǰ·ɫı˺ɫѪɺŵѪü㻹ǰļκ˰ɣȥûڣʧѪˣ
˵ͷһһɫѩè˷˳ȥѩè¶֮ɫ𶯣˰أɼʬѩèһơ
ѩèҶˣɫͷһϹϵļ˺͸첲ϼ˲Ȭˡ
Сӣ˺ˣʵʵش·һǹ̴ʺɼʬѩè˶ݺݵ
ѩè˼æͷСҲܵͷˣ
ѩè˹Ȼʵˣǰ·˴ԼʮӺҵıûˣǰֳһʯš
ôʯأȵ
ʯžһأǿҿͻᴥأԾͳʹѩè˼æ
ǿʯŵĻʲôط㻹Ͽ򿪻أɼʬѩè˺
ѩèŵһèͷβͶˣСֻһССѲߣôÿʯŻأѩè˼æҡͷ¶Ϊ֮ɫ
ɼʬŤͷŽŶˣСӲῪʯŻأô죿ɼʬŽ
ôãɼʬһ֣ߵʯǰʯмɢҵͼ
Ťͷѩèˣͼʲôʵ
ѩèʯͼҡͷСĲ֪
ɼʬһץסѩè˲ӣҿѩèʯţʯϵͼ˵֪ȥģɼʬץסѩèͷʯײ
һѩè˶ͷײˣѪʯϣѪѸʯ֮УͻȻʯϷһ⣬ֻЩɢҵͼԶƴγһͼ
ô£ɼʬصڽǰ
ֻ¡¡һʯŻˣŶʯŴˣɺϲ
ǺǣˣԭʯŵĻҪѪղɵײƽʯŵĻأЦ
ɼʬŶͷǺǣû뵽СײƽʯŵĻءɼʬЦ
ͨʯżߣ˴ԼʮӺֳһʯţɼʬѩè˵ԴײʯţʯŴˡ
Ƭ֮ʯţѩè˼æԴŶҪԴײʯˣԴˣѩèһʹ
ɼʬѩè˻Цٺ٣˭ѩèĵĻأͷȥײʯţѵӵͷȥײʯŰ
ɼʬ˵һץסѩè˲ӣʯײȥһѪʯϣʯŷ⣬ʯͼѸƴӣʯŻ򿪡
ѩèŶͷɼʬˣҿʲôͼֲҪɼʬ
ؼǰ滹оʯŰҵԴҪײŴΣܲްѩè˿
Ҫ־͹ǵ峤ɣ˭еûôʯŵģɼʬЦ
˶̲סЦˣȻоʯţѩèԴײģײһʯţѩèԴ϶ǰѪˡ
һʯŴ֮󣬳ǰһƬѩŶǵѩϿȵˣɼʬϲõ
ףΪû˿أŽپȵطӦѩè˿زŶԵġ
ǺǣѩôغʯţһǸͨģѩè˵峤ûаػ΢Ц
ɼʬһѩèˣСӲҪ㶰ȥ峤ңɼʬѩè˺
ѩèָŲԶ峤ҼҾ
ŲԶ￿űɽ֮ſվѩèˡܴʮ׶ߣ׶ɽڻʲôޡ
Ƭ̣ô죿ŽŽ


2747 峤ɱ
ѩè峤ʲô֣ŹŽٵ
ѩè峤ƤͬŽٶŽ
Ҫ֪飬ץסѩè˵峤Ƥͬʣ￴ܷõʲôõ¶һ˿΢Ц
ѩè峤Ƥ֪ͬǸ˾Ǳѩѩ᳤ϰǿµòʲôأŽüΪѩ᳤ÿζĿֵģѩè峤Ƥ֪ͬʵݡ
ǺǣЩֻĲ²⣬ʵҲģץסѩè峤Ƥͬ˵ɡЦ
󽭷ɼʬɵСӹȥ˵Ҫ鱨Ҫ峤Ǻ󣬳ûɵǣ
ɼʬ׽˼ͷõģˣСϴСӹȥ
СӣҪӣ˵ȥҪɼʬѩè
ѩèŵüæͷСһ˵ͱɼʬɵˣڱͷͱײɵˣɼʬ˵ʲôͷ
ɼʬѩè˴ӱʯ˳ǳű˹ȥſѩè˿ɼʬѩèˣվסʲô
ɼʬѩè˵˵Ҫ鱨峤
ѩèɼʬĻҪ鱨Ҫ峤ÿ
Ǽ˿ѩèѪʲôش飬ǵͷŶ峤ǽȥɣ
ɼʬߵǼѩèߣͻȻɼʬѿնǹˣһбһǼѩèʺԴˣƺһˡ
ŵѩè˻£ɼʬûһץסѩè˲Ӷűײһѩè˲ҽһˡ
ɼʬŽ֣ˣѾˣ
ɺŽ١ɯСűܹɼʬɵЩʬ崦ˣϽ
ɼʬǼѩèʬ£ȻðʱüͷŶˣСŵѩ᳤ϵζأɼʬü
󾪣ʲôŵѩ᳤ϵζѵѩ᳤Ѿǿȥ˻ֵ
Ѹٳű汼ܣʮףͿѩè˵ʬ壬оҿ϶ʲôˣԾ
ŶЩȥѩèѩ᳤ɱģŽü
ѩè˵ʬ壬ѩèʺ˵ĺۼŶǻɱģŽٳԾ
ŹŽ٣Ŷôȷǻأȵ
һ塶ķ䣡Žѩè˵ʺ˿ڵ
Ŷǻġ䵽ѩ᳤ϵˣü
ʳָѩèʺϣоȣŶȥСʱѩ᳤Ҳ棬ǿȥæ˰ֵ
ɼʬǰ棬˿ٵسű汼ܣһ·Ϸּѩè˵ʬ壬ڻ
Լֺ󣬽˴ﵽ˱ײǶʱסˣһƬǽ壬ʮѩè˵ʬ塣
پĿ䵽һλֵϣͷϴŵñӺΧŵƤͲ²˾ѩè峤Ƥͬˡ
ˣѸߵߣؿںüĶҪ˵ĺۼԳԾƤͬɱˡ
ΪѩèƤͬ峤Ƿʾ֣ؿںüĶ˺ۼ˵ʹûɱƤͬ
ŤͷŹŽ٣٣㿴óƤͬ峤Ǳʲôɱ𣿡ŹŽٵ
Žٶϸ쿴Ƥͬ˿ڣ¶Ծ֮ɫŶû뵽̫ˣŽٳԾ
ʲôŹŽ١
ǡķ䣬û뵽ˣŽü
ľüͷƤͬҲôɱƤͬɣǷʾڵĸأľﲻ
ǰһоɱƤͬأѵôԵɺ
΢˼һ£ЦˣǺǣƤͬѩ᳤ϹϵЦ
ŽٲŽΪʲôô˵أŽٲ
ָѩè峤Ƥͬʬ壬Ƥͬûκη±ɱģ˵ûκν䱸£͵Ϯģڼջ±͵Ϯģ΢Ц
ʲôջ󣿡ŽٲŽ
ָƤͬ䣬ƤͬƤ⿪ˣǾ˵ѩ᳤ʱͻȻϮģƤͬͱɱˣƶϵ
ŶһĵҲɼʬЦ
ɵǲŵѩ᳤ϵζɼʬ
ɼʬæͷǵģˣСŵѩ᳤ϵζǴӰߵģ


2748 ѩ᳤ϵĹѨ
ԾܣѰҰĻء
ˣɼʬָűıڵŵѩ᳤ϵζˡ
Ŷаʮ־ȣߵԱߣűڣѰҿء
ܿ콭ڱϷһָ״Сİۣʳָֻһѿˣ¶һڣһͨı
Ŷѩ᳤ϹȻˣü
ѩⳤô֪аأŽٲŽ
ܼ򵥣ѩ᳤ϺƤͬ峤ãǿ϶Ļᣬ쿴ѩèƤͬ峤Ƥͬ͸¶йϢ˾ɱˣ΢Ц
ߣΪɱƤͬǾͲ֪ˣû뵽ͻˣɺЦ
ŽŽô죿Žٵ
°ͣţҺú룡üеϣû뵽ѩ᳤ɱƤͬˡ
˼ʱͻȻɼʬŶˣ˺ܶѩèأ
϶ѩ᳤ͨ籨ŵģ޻ɱƤͬ峤ǿ뿪ɣŽټæ
˵ͷţǴӰߣͷ
˽밵󽭷رհŰߣȽխֻһ׶׶ߣպһߡ
ⰵƤͬھģΪԼ׼ֻҪΣյʱͿԴӰߡ
һһһô죿ǻرѩأԼʮӺǰ⣬ɼʬæˣǰǳˣ
æֵұųȥɵȥû
ɼʬѸٵ˶ڣſŵζˣأһǧأɼʬü
ʲôôأѵЩѩè֪߰ȥŽپȵ
ѩè֪߰ѩ᳤ϲµǻְᷢӰ뿪֪ͨѩèڶ⣬أҡͷ
ô죿ɱȥԭ·أŽü
ǺǣˣһоõĻᣬѩ᳤Ͽ϶뵽ȥ˱ѩ壡ͲסЦ
˲Ž뵽ʲôأŽŽ첲
ٺ٣ǾʹﲻȥǶҵķȥȵǽ϶ˣȻߣǵȴҹʱĵسȥȻֱѩȥѰѩ᳤ϵĹѨƻЦ
ţⲻǾ벻ǾŽϲõͷ
һһŴҽ˷磬ǽһСʱ֮Щڶѩè˸оԾ˽밵
ûзֽˣǴӰһͷȥҲûзֽȣΪѾ뿪ˡڰѩ᳤Ҳûп뿪ֱƻʱҲûп˳ȥʮ־ȣ֪ȥʲôط
ҹĻٵʱ򣬱ѩϿһҲΪƤͬ峤ˣѩèھٰ񣬻ѡµ峤
֮Уһһɼʬˣĵص˶ڡɼʬ˼£ˣûˣɼʬ
˵ͷߣȥѩ壡ɼʬ첲ʹռתƣವһ˲˼֮ˡ
ûùŽ١ɺľɯС˳ô˳ױ˷֣˽ֻɼʬһȥѩѰѩ᳤ϵĹѨ
ɼʬռתƣʮӺǾ͵˱ѩ£ѩɽվʮڱѩ帽Ѳߡ
ɼʬڸʯ󣬡ˣ˿أǻǴӺɽȥɣɼʬ
˵ͷĵص˱ѩɽûѸ˱ѩ塣ɽǱѩǣֻм򵥵ʯݣʯŶŵģӺþû˾סˡ
ɼʬѩ᳤ζŶˣѩ᳤ϲɽأɼʬȵ
Ŷ̫ˣ϶ڱѩϿѩèæѡ峤أ϶ʲô⡣ɵŵŽٸĸζûУɼʬ
ɼʬſ¶ϲ֮ɫŶˣСŵ˹峤ĺŵζأɼʬϲõ
¶ϲ֮ɫŶʲôطϲõ
ɼʬָԶźڰ֮еˣǱߣ
ɼʬֵߣȥַ
ɼʬǰ·Ƭ֮Уɼʬ˱ѩļɽһСɽɽ϶ǷĹǱѩһĹأɽϵķĹǱѩˡ
ɼʬһĹǰͣˣɼʬָŷĹˣַ򸾵ζĹ棡
ʵɫĹдţѩ᳤֮Ĺ֡
Ŷѩ᳤ϵķĹϲõҵѩ᳤ϵķĹǻϾ͵ҵ˹ַ򸾱Ѻĵطˡ


2749 ⶼ
ɼʬűĹôȥûذɼʬȵ
ЦˣĹʲôأ϶ڸһͨڷĹңͿԷˣñᣬѩ᳤Ǵʲôطȥģ϶ͨɼʬ
ɼʬſڵϣſѩ᳤ϵζ˾ĹѨ׶طͣˡɼʬô棬Ϸ˵ˣǿյأɼʬ˷ܺ
ɼʬߣô棬Ϸ˵¶ϲãţǿյģͨˣ
ϸ鿴棬Ա߷һ˿϶з϶ϲָס棬档
֨һ汻ƿˣ¶һһ׶ĵضض֮кģɫ̨ס
ߣǽȥɼʬֵ
ǰ棬ɼʬű˽ض֮Сضխǿ½ɼʬ׶࣬ض࣬һʯŵǰ
ҿѩ᳤湻ģȻʯţʯţ˼£ʯŷ˵
ˣСŵ˹ֵķ򸾵ζأɼʬϲõ
Ŷ̫ˣϴŹȥʹǽһʯţɼʬҲŴʯš
ڽɼʬǰǼĹңĹмһܿıףôûַأ
Ŷˣڹײأɼʬָű׵
ѸߵԱߣŸӣӣֻ沢ˡеĴԼʮ꣬ŮĴԼʮ꣬Ͷסˣֽűš
ŤͷɼʬɵǱ
ɼʬѱŮ˳õĲʲôˣͷŽɼʬԾ
ͷǻ峤֣һֱѩ᳤ϹѺ֪ˣͻȻ˽ʮ𾪡
Ź֣ǻ峤ְɣ΢Ц
ֵ˵ͷǵģʲôأҵ𣿡Ž
ŮŽٵѣǵģĻýٺ˵ɣһ֣һһŽٺͻɯڹַǰ
ŽٿǰĹֺĸףʱϲףĸף
٣ַ򸾾ϲȥ˱һʹ
һԵĻɯҲжˣᣬŶ̫ˣڼˣɯϲ
Ƭ֮󣬹Ž١ַ¶΢Ц٣ҵģ־ȵ
ףһΪѾɱأҵصȿռ䣬ʯϷȷţǾͲ²ĸǱѩ᳤ץˣǾҵˡŽټ򵥵ذľ򵥵ؽһ飬Լ˱ȵ顣
ŮַŽл㰡Ҫһ޷۵ģַ򸾶Žʩ
æסַ򸾣Ǻǣ峤ÿǶһˣЦ
һˣ¶֮ɫŹŽ١
ŽˣæŹֶֹ䣬¶ЦݣǺǣ̫ˣ٣ŽҺĸҲˣЦǺǵ
ǰ٣нչ㣬Һ㸸ҲˣŽٵĸ΢Ц
ٺ٣Ƿİɣһչ˺ýٵģˣ굽Ƿʲô飬ǵأŹַ򸾵
Ȼ²µ飬Ǿ黹̫뵱ʹַ򸾡
ַüͷ鶼Թң̾Ϣһ
¶֮ɫŽҲʮ־ȣףǲѩ᳤塢ѩèɱǻģŽپȵ
¶֮ɫⶼҵĵµĻֲҡͷ
ŹֵݣȻˣȻʮֿʣʱ򣬿϶ҲһλӣĽŮӿ϶ء
ף׷ʲôѩ᳤ΪѩèɱǻأŽŸĸü
ⶼң˵ͳˣǺܶǰѩ塢塢ȡѩè嶼ദʱ򻹲ǻ峤ֻ˵˹ȥ顣
һԾŹֽȥ飬ԭʱ򳤵ӢżȻʶ˱ѩѩ᳤ϡ
ʱѩ᳤ҲŮúƯһһˡԭǺ飬ǹֺѩ᳤Ͻ鱻ֵĸ֪ĸ׼£ΪѾ͵ʱĻ峤¡
ʱĻ峤ŮڹŽٵĸˮᣬֵĸϣֺˮ飬Ϊ־ͿԼ̳л峤λá
ڸ׵ǿҷ£ֱΣֻȢˮΪޣֵ˻峤λá


2750 㲻ɱ
峤ĸˣѩ᳤֪𣿡廰
˽һۣͷһֱֱҽʱ֪
Ź֣ﰵԵһֱѩ᳤ϣ֪ƭˣ϶ģŮһޣǺܿµģ
Ŷѹѩ᳤ѩèɱˣҡͷ
ֵͷǵģҶԲ¶֮ɫ֮оȻѩ᳤ϡ
⻵Ů̫ˣΪ˸˵ĸ龹ȻɱôˣһҪɱǻ屨𣡡Žٶݺݵ
ҲȫѩᣬҵĴѴ̣ҡͷ
ףѩ᳤һĸôֱ꣡ˣŽõ
Ųһ¡˹ŽٵĻ
Ŷʲô飿Ž΢Ц
˵ѩ᳤ϴɱǻͷĸôָأ
ʵǵʱûбɱҺˮᱻѩץסˣʵʩʹͬһĿƭٺɯֽ͵
üͷŶѩ᳤ΪҪأȵѩ᳤ͼʲô
¶֮ɫҲ̫Ҳñ֪Ҳ˴°ɡ˸Ų
һֱŹ֣оʲô飬޷ȷʲôΪˣü׷ˣȳŽٵĸĸˣɣѩ᳤δãùȥӦɡ
ˣѩ᳤ûǸϽ뿪ɣ˰ֵ
һͷ׼뿪ĹѨͻȻɼʬŶˣѩ᳤ϻˣ
ʲôѩ᳤ϻˣԾû뵽ѩ᳤ʱˡ
¶һ˿֮ɫô죿־ŵ
ߣŮãúɱŽҧгݵ
˵ͷţǾѩ᳤ɣҺɵ͵Ϯѩ᳤ϣûץסͷ
˶ڱױ󣬵ȴѩ᳤ϣԼӺֻʯſһλ׷Ů˳ǰ
ŮӿԼʮ꣬һͷɫͷİ͹£쵰͵ɫûһ˿ƣ˫۾ˡ
ѩ᳤ϣͻȻоһʱʶĸоҿŮ˿ôأʲôأԺ˼š
˼ʱͻߵĹŽٰβסˣ˫ֽӡĬʹˮһɫѩ᳤Ϸ˹ȥ
ѩ᳤һֱ֣ܣɫķײڱϣʲôˣҳѩ᳤϶ű׹ȵ
Ž˳ȥŮˣȥɣһ֣һ֧ӳѩ᳤ϵıܷȥ
һ˱ܣѣǱܺܺ񣬱Ʊ׶ֹͣˡ
ѩ᳤Ͽ͵ϮԼǹŽ٣ԾŽ٣¶ϲ֮ɫ
Ž֡ˮᡢɯɼʬ˳ѩ᳤Ͽ˽ԭǣѩ᳤
ٺ٣û뵽ɣЦ
ߣû뵽ôȻҵˣңǱ뿪ѩ᳤һ֣¡һʯŹرˡ
Цˣٺ٣ʯס𣡡ںЦ
ҿǲס㣡ѩ᳤һ֣гһŻŽɼʬȥ
ɲͨķ䣬ǡķ䣬߱ռķķ䣬ܿռѾѽܵĿռˡ
Ŷռյķ䣬Ȼһ㰡ʹռ룬һռӽ߻
ѩ᳤ϳһȻԼĻռ䣡ʲôˣ
ٺ٣ռʲôҵĿɲǿռ䣬ҵǿռ䷨򣬱ȿռ仹Ҫ߼˵һ֣ʹռ
һһѩ᳤ܿռѩ᳤϶ʱʧɫ㣬Ҳռյķ䣡ѩ᳤𾪵
æʹݣӻһɻ棬ӳĿռѩ᳤ˣĿɲǷĿռգǿռ䷨Ľײڿռϣռˡ
ô£ôȥˣѩ᳤ϳԾ
ǺǣҸղ˵ˣҵǿռ䷨򣬲ǿռ䣬㵱Ȼ޷ӳȥҡͷЦ
ŮˣؿôߣɱһôˣҪ屨ȥɣŽһ֣ǰһֻɫı֧͸ղŵıͬˮ۶ɵġ
ѩ᳤ŹŽ٣Цӣ֪ңҺܸˣѩ᳤ϱ۾
ס֣ͻȻ˹Žǰס˱
ףÿҪɱ⻵Ůˣ屨𣡡ŽٶŹֵ
üͷ¶ʹ֮ɫ٣㣬㲻ɱҡͷ


2751 ⿪Թ
ףΪʲôɱ⻵ŮˣҽɱŽͻȻӴӹҸ˳ȥ˹ֱ͵һ֣
û뵽Žһ֣ʱ赲٣㲻ɱĸ
ֻ䣬Žٵıѩ᳤ϵ֮Уһ͸ѩ᳤ӣӱ¶˳
ѩ᳤ϲҽһűŹŽ٣ӣҺܸˣӦãѩ᳤˵굹ˡ
ŽתŸ׹֣ףղ˵ʲôŽ𾪵
ûŽ٣ٱܵѩ᳤ߣѩ᳤ϣѩᣬѩᣡֺ
ѩ᳤۾¶һ˿΢ЦѪ֣ңҶԲ㣬㣬Ҫ𱸽٣ңҵĴ
ףʲôˣŽɫҰףŸղŸ˵Ļ
ŹŽ٣٣ĸףֱʹ
ʲô㣬˵ĸ׽ˮᣬôѩ᳤ϣŽҡоתۿҪԵˡ
æ˹Ž٣ڵϵѩ᳤ϣڽŹ˵滰ˣΪղѩ᳤ر죬ԭѩ᳤ϳú͹Žٺ񣬿ѩ᳤ǹŽٵĸˡ
Ҳˣѩ᳤ôͻȻ˹ŽٵĸأѵˮûӣԾŹ֡
٣㸸˵ûѩĸףҺ㸸׽ʱѩѾˣ֮󣬾Ͱ㽻㸸סˮẬ
Ž˫ֱͷƴسͷҡͷĸףƭҵģҲģŮŽٷغе
ĸҲô˵ҪˣΪɱԼĸף޷ʵ
٣ģѩĸףʵңǿŮ޷ģˮ
ңɱԼĸףҡŽû˵ͻ˹ȥ޷ô
һ֪Ԫ˵ġŮ˽˵ʯŮԭˮ޷ġ
ͻȻֱ仯ȫϣ˿Ҳ֪ôˡɯŽٻˣſˣû°ɣɯ
û£ֻǻȥˣȻͻõġѹŽٽɯ˼δҵ顣
ڳǷǳ⣬ѩ᳤һϢŽٻȥˣֱѩ᳤Ϸ㶣ˮڿɯҲڿ
ôأԴ飬ˣôɣѸߵ˹ߣŹֵϣѩ᳤ϣ
̧ͷŽҵȻϣŰôϣѩأֲŽ
ѩ᳤ѩè壬𣿡Źü
ҿʼܺ鶼ôˣ鶼ҵĴҪƭ٣ҲǨŭˣȻô꣬ͨˣҲˣָ̾
˵ͷãȻѩ᳤ϣҾ;ȻɣŹֵ
¶ϲ֮ɫܹȻѩ룿־ϲ
ͷǵģҿԾȻѩ᳤ϣ
Ŷ̫ˣȻѩɣһ
˵ͷָֽһѩ᳤ϵĿڣһһѩ᳤˿Ѹϣ֧󱻰˳
Žʳָһѩ᳤üģˣѩ᳤ϵ˺ˣϻѹģŹֵ
䣬ѩ᳤۾Ŷѩᣬˣϲõ
ѩ᳤ϳԾŹ֣֣û𣿡ѩ᳤Ͼȵ
֣ûǽ㣡ϲõ
ѩ᳤ɯڿŤͷŽٱ۾Ŷôˣ
Ŷû£ֻǻȥˣ΢Ц
ߵŽߣֵһüģŽ۾ңɱҵĸףŽٿ
٣ĸûҰȻˣŹŽ΢Ц
ʲôûŽپϲ
˵ͷˣҸ鶼ˣʣµһӵˣôԼ£ǻرܣɼʬͻɯ֡
ɼʬɯ뿪ĹѨǵĹ棬ɼʬŽˣô棬ǻ᲻
ǺǣһˣԼᴦõģǾȺɡɼʬЦ
ԼСʱ󣬹Ž١֡ѩ᳤ϡˮ˳ˣŽ϶ϲ֮ɫŶ٣ˣŹŽ΢Ц
ŽٵͷǵģҸԭĸףˮĸҲԭĸףҲԭ
ͷЦܺãûʲôԹǲɽ⿪ģаʱ򣬻ʲô޲Էأ
ŽٵͷŽлл㣬Ҫң黹֪ʲôأŽٺŽ


2752 ֻ
ŹŽٺߵٺ٣٣׼θлأЦ¶֮ɫ
Ž΢죬ҪθлУ
仰ʮ˷ܣðϵҷɣҪŹŽ
Žˣõģȥ㡣˵꼱æתܿˡ
ŹŽٵıӰ뵽Լʮָˣ˵ѩˣǷˣ
߰ɣŽŽüĸײŸոžۣء
ľǾͶɣҿǾͷذɡľŽ
˵ͷãǾ󷵻سݳǣ΢Ц
Ž¶ϲ֮ɫ̫ˣ˷ܵʱúõŸĸףŽһ뿪
֮󣬽˻ص˻ľסأһƬֲ̾ѣ궼ҵĴû屻ˣ˰˵Ųݺᡣ
ףôģǻԴͷʼŽٰο
ҡͷ̾Ϣʣ⼸δͷ
֣㲻Ҫģ廹Դͷģѩ᳤϶Ź΢Ц
仰ùֳԾҲʮֳԾѵѩ᳤Ҫ͹һ˫̥һҲˣֹ
ȻܵͣǱѩ᳤ˣ˽һۣ˵ʲôѽ㵱ǷôɣҸһϲѩ᳤ϳŻĽȥ
һϲʲôϲأȵ
ѩ᳤ϵ˽أѩ᳤ߵǰְһµĶϣ֨һ졣
ұϳһռ֮ţѩ᳤Ťͷˣҽɣѩ᳤΢Ц
Ŷôһռ֮ţŽٳԾ֪ﻹһռ֮š
ǻܵĿռ֮ţҲȿռ䣬ֻ峤֪ģҸĸ׵ġ΢걻ѩĹѨʱΪ˱סˮ˵ܡ
ѩ᳤Ͻȥ˿ռ֮ţǽȿռ䣬˶ˣΪռȫһ߾߱
ϸ˵ǱǱˣЩ˾ǻˣЩɱĻˡһһǧˣվŵġŵġŵģÿ̬졣
ô£ǵʬôˣɯ
ѩ᳤Ťͷ˻ɯһۣ΢Ц屻ɱ֮ǵʬ屻ɯ˵Բ֮УҾͰǵʬȿռ䣬Ȼʩչ֮еĻ鸴ǶȻˣȻ
ѩᣬ˵ȫû𣿡ּ
ѩ᳤ϵͷǵģȫˣֻҪǵıǾϸˡΪȿռ䣬֮ûκα仯ģȻֵ״̬
Ŷѩᣬ̫ˣ㵱Ϊأѵ뵽ǻͺõһ𣿡ϲõ
ѩ᳤ҡͷЦҵ֮Լ룬ĿΪҪЮģֻһֱûϣҲĻ鸴ǲܿԸġ
鸴רڻ帴ķ䣬ǵµģĻ帴ֻԻЧЧ
Ŷ̫ˣҿ㵱ô룬һû壡ѩᣬǵıǻָɣּ
ѩ᳤΢Цͷ֣һ˸л˱ˣѹͬѹһǿǰˣһʱһͷˮ
Ƕˣ̫ˣǻֻˣźЦ
峤Щʩһȹ¡
ص˵ͷۺᣬֵܽǣǶˣҹڴ˷ģһǻ壡ּ
콭˶æǰŻؽ԰Щʯݣÿ춼æڲչ
ϣһʯұϣŶæˣͷسݳˣ̾һ¶һ˿΢Цʱ䷢ʵ̫ˡ
ͻȻţ˭ȵ⼸Ҷæؽ԰ǸԻ˯
ң٣⴫
վ¶΢Ц٣æȥţֻŽٺߵվſڡ
һס˹Žٵ֣ְŹˣһ§ס˹Ž٣Ц٣ǲˣ
Ž·¶֮ɫ㰡ҪˣеģŽٽߵ
¶֮ɫ٣㲻ˣԾ
ŽŽұһߵģǻ̫ˣҲˣҪŸĸһЩ飬֮ٺɯȥݳ㡣ŽŽ΢Ц


2753 ǵ۾
˵ͷðɣǴҹҹඣŹŽ¶֮ɫ
ŽɬصͷңҲŲҹأֻģ㣬㲻ҪᡣŽٽߵϷգ̫ˣѩصıһ
٣ҹɣҪŹŽٵ֣
ѽҹ֪ᱻЦģŽɬҡͷ
٣ҹһ§ס˹Žٵذ§ڻ۾ŹŽٵ
Žٱò˼ˣæͷ˼ҿʲôѽ۾ˣǵ۾Žٵ
ٺ٣ҾһֻǣҾҪԵֻС򣡡˫ŹŽٵСȥ
Žͬһ㣬£Ͳˣ§סӣ۾š
Ƭ֮Уֲʵˣ˹ŽٵĻʼˣʦһš
ŽоŶ㣬Ҫңһܲ˵ģŽٽߵ
ٺ٣ǲǺ֤ģЦ˹Žٳʯ˹ȥ
Ŷ㲻ҪңҪȥŽٽߵ
ٺ٣ҵˣ㻹ȥҪڶɵ˰ȥˣЦ
ڶϣ˯ĹŽ٣عıӣҡͷЦ˵Ҫأζ󣬲֪жôأ
±ӣŽ۾Լϵû·ѽҵ·أ
ٺ٣·Լ˺ˣŹŽЦ
Žٵ˽һۣ˵ô˺Լ·أŽٽߵ
ٺ٣㲻ֿ֪ҧģ񷢿һԼ·ˣЦ
Žͨ죬ķ龰æѽ㺦ãôȥŽٽߵ
ٺ٣ͲóȥˣǾţɯͷԣЦ
ȥģҲŲҪأҪȥɯҵ·ŽŽ
ҲȥһҪ񣡡һѹڹŽϡ
ѽ춼ˣҪᱻ֪ŽپŵŽ
ٺ٣٣Ǻ㿪Цģ·һף֤㴩ˣӷóۺء
ʲô·ʲôõģŽŽۺؾȵ
ٺ٣㴩ɣذŹŽٴϣȻۡ
ŹŽ٣̲ס޵̫ˣҶǷˣ
Ž¶΢ЦҴ·ôÿ𣿡ŽЦ
Ȼģȥߣ֤Ļͷǰٷ֮٣ŹŽЦ
ðһȥŽ΢Цͷ
漴Žվ˼üͷһʹ֮ɫôˣʲôطҪҰ𣿡װŲ֪
Žٵ˽һۣ˻ˣ㺦ģŪ˼ҶˣŽ𱸵
ٺ٣ɲҰ̫ˣֺֽеģƴҶĽˣЦ
Žٵ˽һۣ˵ʲôѽҽôѽŽֺݺݵŽĸ첲
٣㲻Ҫˣ㻹ûһˣװһӡ
ȥģƭˣŽЦ
˳ʯݣɯɺľС硢ɼʬˣۣˣÿʲô·ɯ
ɯôÿŽϲõ
ȻÿڷԪǿݵλĸСŴô߹·أɺŹŽЦ
ɯŹŽˣˮɫãأ
Ž糺죬˻ɯһۣ˵ʲôѽˣŽٽߵ
ˣҲҪһ·ýһ׸ҰɣɯŹŽ
ŽЦˣðȥ϶һ׵ģŽЦ
ɯͷõģȥҽ
˵Цŵ˻½Ĵ֮УǰսƽĴԲΣֱʮסǴԲεʯ˾Χʯţʯϰڷˮ
վλлİʹûؽˣرлҳıߣʹûȻһ¡Ž΢Ц
վǺǣһˣôˣȻˣҲˣҾϾͻ᳽ݳˣŹЦ
¶Ծ֮ɫ㻹ǶڼɣҪôż߰ﻹҪأּæ
ЦЦұյģһҪȥˣʱȰֻˣպп塣Ź΢ЦҪȥĺѩأľ⼸춼Ҫء


2754 ͱᣬԡ
Ҫȥˣ־Ͳˣͷ΢ЦðɣȻҪߣǽǻΪǾͱᣬǿһҪμŶ
΢Цͷõģһμͱᡣ
ҹʮ֣еĻ˰ѽΧڵУֶŽ˸質ԲεİصȼȼյĲ֦һֺɫʯͷ
еᣬ峤֡ѩ᳤ϡˮҲǣΧŽ裬Žٺͻɯ΢ЦߵǰŽһ衣
٣Ҳǻ赸ü赸ŤӾʭһ
ŽٺŽҿԽ㰡ʵǻ赸ܼ򵥵ģҪŤѧŽʾһŤŤȥ
ŹŽŤӣҲҡţۻңŶ٣ŤÿŤһŹŽ
Žߺ죬Ž˵ʲôѽ˵ҾͲˣ
ٺ٣Һ㿪Цģ㲻Ҫ棡ҲϲŤŤȥ赸ϲ§ס衣ŹŽЦ
§ģֺˣŽٵŽ
ҿûкأҽɣ§ס˹Žٵץס˹Žٵ֡
Žͨ죬ѽſô˿أŽټæ
㲻Ҫҽ˵أ§ŹŽ̽裬һ߽ŹŽ٣ӡ
ѽʲô赸ôתŽɬ
Ǻǣ̽꣬赸Ц
ʲô̽簡ŽٲŽ
ٺ٣̽˼̽硣˳ںߵ§ŹŽһĶ
ƭˣ赸ŽߺΪоԼ
˵ЦʱͻȻ¡¡һȼĵطͻȻˡ˶ͣˣԾطŶô£ԲεİˣŽٳԾ
ȼĵطԲΰµصԲ㣬Ҳĵطȼ𣬿塣
Ҳʮ־ȣ٣Ҳ֪ʲô𣿡ȵ
Žҡͷǰǻ嶼ȼֻȼû뵽澹Ȼˣ
ʱ˶ֹͣˣ峤߶ԱߣԾ𣬡Ŷô£ΪͻȻˣ־ȵ
Ҳ֣Բΰط״ҲԲεģξһԲεƽ̨ƽ̨ĲԼԼԿͼֻѻҳ޷
ǰѻϨ𣬰ʯͷÿͼأһԹۿĻ˵
Щ˰սķԸõƽ̨ϵʯͷɨƽ̨Ļҳ󽭷߽Բƽ̨Բƽ̨ϵͼʱ򲻽һ
ͼ𾪵û뵽￴˰ͼһ㡣
ʲôͼʶͼŽȵ
˵ͷţͼǰ𻹺Ϥû뵽ְͼ¶֮ɫ
Ž쿴Բƽ̨ͼӦһޣƬβͣ˳ԲϿڽӽԲƽ̨濴޵ͷ
¶Ծ֮ɫͷ
ʲôͷҲԾҲͷʶޣڷԪûޡ
һֹޣأʮ֪ΪγüŹ֡
ҡͷǻһֱס֪ס֪꣬ԲΰĻ⣬Ҳû֪ô¡
ŹֵĻΪԲƽ̨ǰͼͼԪûеģ˭أѵ˽ģԼԪתһѵܾ֮ǰ˵תˣ
ɻΧԲƽ̨ת˼ܣûУͣԲƽ̨°ͣѵ̨ȥĳطģ
һԾԲƽ̨Բƽ̨ͲߣԼһ׶ߣֱԼ׶ࡣվԲƽ̨ϣ˫ŸԲڰͼϣֻԲƽ̨һ׹⡣
¡¡Բƽ̨³ŶˣҲɼʬԲƽ̨
æŹ֡Ž١ľɺֵҲɣԲƽ̨϶Ǵȥĳطأ
֡Ž١ľɺԲƽ̨Բƽ̨½Լ½һٶ׺Բƽ̨ͣˡ
ǰһȺɫʯţŶʯأŽپȵ
ʯаͼָסֻۣ֨һʯŴˣ¶һ׶ߣ׶ͨ
ͨһ鳤εʯɵģÿʯСȣǴԼһ׶׶೤ʯ飬Եۼ


2755 
ЩСһʯμӹģʯԾǻҲ
ʯȵЩʯӣʮֲأҪܶأôƴĹ˭أ
ŶڷԪû˿ģҲǷİɣֲ²뵽ĵ伮أںܶǰ羭зԪ磬ЩҲǷġ
˳ʯͨߣԼ˼ʮףǰʮ·ڡʮ·ڣ֪ʲôߣʮ·ڣǸĸأ
㿴ͼأŽָŵ
ͷϵʯϹȻͼͼһŶݼ׵ĲͼʱһŶݼײ֣˸յʱ򣬾ͿŶݼ׵Ĳо֣û뵽ﾹȻŶݼ׵Ĳͼ
ʲôŶݼף־ȵŽֽ˵Լһ㶼ס
Ŷݼһ󷨣൱ڷ󣬿ֻͨһǰȫģǱ߰ȫͨСŵϵŶݼͼ
Ƭ̾ϳϵŶݼͼŶݼݵ֣ݶϡĸλֻһš
ǽǶǵֱֱǱݵֵ仯ȷϷš
ϷţϷɣͷֱߡ
ôȷϷȫأ־ȵŽ
ǺǣΪҶŶݼףϷţطͻܵ΢Ц
־ȵŽŶôŶݼأǸ˭ѧģʲô󣿡ֺ
¶һ˿΢ЦŶݼǰѧ󷨣ڷڿռ󷨣Ŷݼ׵ʮϤԪĿռ䷨һ֣
ŶŶݼ׵Ŀ϶ǷˣҴӻ伮Ͽϴ˵вٷԪ磬˲񼣣Ҳĳİɣֲ²
ҡͷ֪ǿռʱ䣬Ŷݼڿռ䷨򣬲ڷ䣬ķӦҲ޷Ŷݼأ
¶֮ɫ˵Ŷݼ׵˱ȷҪֳԾ
˵ͷǵģôΪŶݼ׵˿϶ȷͷ˽粼Ŷݼף޷ڷԪ粼ŶݼףΪռ䷨˽粻ͬŶݼ޷Ч
˾ȻڷԪԲŶݼף˵ʮϤԪĿռ䷨ǲ򵥣
ȷ񻹸ʲôˣ𾪵޷Ҫ˭ȷ񻹸߼ġ
ЦˣǺǣڷԪ֮䣬߼ģǱȷ绹ߵĽ粻֪жأһ˶ȷҪ߼Ц
˶ԾŽ滹иߵĽ𣿡־ȵ
΢ЦͷǵģԪһĽǷ磬ǱȷһĽʲôأȻǲ֪϶ڵġ
ŽپȵŽô˵һһ߼ûŽü
ҡͷҲ̫Ҳ˵ģЩûģҲһߵĽء
һ˵һţ˴Լʮ׺ǰһȺɫʯţʯȻǰͼ
ŶһţһˣʯŲ²
ˣСʯţɼʬѧŽӣָסʯϰͼϡ
ֻ֨һ漴ʯŴˣɼʬϲõٺ٣ҲῪˣ
˽ʯţȻһңʯɣȺͳȶͨʯһС
֮пյģʲôûУҵǽڣҵһЩ˿
ŶͼأɺŽ
ѸߵɺԱߣʯŹŹֵͼЩͼηźɡ
ʲôͼȵ
ŶʲôͼһİɣŽپȵұͼ
ͼʱֵˣЩͼȻƶˣŶͼƶˣŽپ
ԾұϣЩͼȻƶˣִͼͼȻƶˣͼƶʲô˼ȵ
ʲôûУұϵͼӦǿռ֮ŵĻأľͻȻľ飬ڿռ֮űȽ˽ġ
Ťͷľľ㣬ԣǷԿռ֮ţľֵ
ľ˵ͷߵͼԱߣ۲ͼƬ̣Ȼֻ֣ұϰ˼£ͼͣƶһԲεͼ
Ŷʲôͼȵ
䣬ֻұһһұϳһȿռ֮šǿռ֮ԲΣԼ׶ߣռ֮ͬһתš
ŶȻ˿ռ֮ţľ㣬ɺϲ


2756 ȿռ֮
Ǻǣľǿľ飬ⷽмأľЦľһ¡
ľ΢죬˽һۣ˿ռ֮ţ˶Žռ֮š˷ֿռ֮Ҳһһң͸ղһһյģʲôûС
ô£Ϊʲôûأȵ
ľû˵ҵǽϣܿǽϿͼͼľﺰ
Χ˹ȥǽϵͼ͸ղһҲ״ɵͼŶղͼһѵпռ֮ţ
ľͷǵģ϶пռ֮ţǿռ֮ŵĻأϺ͸ղǽһʵʽıˣ
ֻľָͼϣǽϵͼϵƶƬ֮ǽͼһͼξΡ
ˣϾҪռ֮ˣľ΢Ц
䣬ֻǽϷ׹⣬һȿռ֮ųˣռ֮תţһ
ǽȥɣľռ֮ţľռ֮ţǰȻһңʱɵˡ
ôǿյҰҡͷܣûзκζһʯͷҲû
ľҲüˣѵпռ֮ţǽܡ
ľ㣬ͼأɺľﺰ
ľߵɺߣǽϹȻһͼͼǰͼͬˣκԲɵͼ
Ŷͼ仯ˣľľԾ
Ŷľ㣬ﻹͼأɯͻȻǽҲһͼ
ʲôͼһæ˹ȥǽϹȻһͼɺֵͼһҲκԲɵġ
ɻʱͻȻɼʬŶˣСҲͼأ
ŤͷɼʬվǽڵһҲԼҲ࣬ͼ첽˹ȥ
ûߵɼʬߣŽٺѽǽҲͼأ
عͷŹŽ٣վԼǽԱߣǽڶͼˣǿռ֮ŵĻȿռ֮ˣ
Ҵҵؿһɼʬֵͼɺ˷ֵͼһģһκԲɵͼ
漴ֳŹŽٿ첽˹ȥľѾȽһŽߣҲǽϵͼ
ǽ϶ͼѵȿռ֮ţľԾ
ʱѾľ͹ŽٱǽϵͼüŶǽϵͼȫһģһǾȿռ֮ˣ
ȿռ֮ţĸߣɲԾü
ţȿռ֮ŵģֻһȿռ֮ȷģĿռ֮žǼٵġŹֵͷ
ŶǼٵĿռ֮ţǲлذɺŽ
ҡͷֻ֪дȿռ֮ź󣬲֪ô¡
ľָǽϵͼǽͼƶܿһŹֵͼֻǽϷ׹⣬һȿռ֮ųˣռ֮תţͬС
ľȥǽϵĿռ֮ţƬ֮ǽ϶˿ռ֮šȿռ֮ţɵˣŶǸһȿռ֮أŽü
ľľ㣬֪һȿռ֮𣿡΢Ц
ľҡͷǵһ飬Ҳ֪һȿռ֮ţ
üͷȻҲ֪һȿռ֮ţǾͰ߰ɣȿռ֮һǶԵġ˵
²װȿռֻ֮һȷģȿռ֮ſ϶ΣգߣͻΣأҡͷ
ǰص˱ȷҪΣյĻⷢأɺü
˼Ƭ̣ҿɣҺɵȥ̽ռ֮ţΣҲܹӦǾҵȺ󣬵ȷȷĿռ֮ţٽȥ˵
̫ΣˣǻǲҪȥˣǻȥˣŽŽ¶֮ɫ
ǰǷˣ̫Σˣɺͷ
ҲͬǵҿǷɣҲûʲôǺαðôΣأֵͷ
ˣ¶΢ЦǲصģΣգҺɵԶ֮УǲΣյģǺòô飬̽ϻ˯ŵģ
ᶨɫľɺ֪ԸֻҪǺѸıģľֻõͷҪСĵ㣡
˵ͷǷİɣǲΣյģ΢Ц
漴ɼʬ֣ɵߣ
Ŷˣһȿռ֮أɼʬŽü
ָŶĿռ֮ŵǾȿռ֮Űɣ


2757 ɵС
ɼʬŶռ֮ȥҪСģŽٺɺһŽ
ŤͷŹŽٺɺ΢ЦͷǺǣǷİɣǲµģ
˵꽭ɼʬ˶Ŀռ֮ţֽһֵĿռ䣬һӾֻ׶ࡣ
ʲôطȵ
ˣСŵһɺܳζأɼʬſ
ʲôζôûŵأſռ䣬ûŵζ
䣬һ֮һͷɫ޳ǹ޵ɴ۾Žɼʬ໵һУ͵˹ȥ
˵ɼʬҲɼʬɼʬͷ㣬ӣ֮Ѫɼʬһҧˡ
ɼʬæҿѹôأԭް͵ϮӣҪѿնǹŹ޵ѿԴ˹ȥ
ǹ޵Դ涼Ǹ񣬻൹һĶֻ۾ǻεģֻģͺͱ֮ܶӣӼΪѿ
ǹ޸ƾѿնǹͷϣһɼʬ͸оڸְһֱ۷顣
ҿͷӲɼʬ
ֻй໵һſͣɼʬ³ɫ֮˻˻ǿȻ䶳ˡ
ɼʬæԾɫ֮ڵϣϱһı飬漴ѳƬ
龰һҿʲôޣ֮˼£ȳǺ޵ĺҪأ𾪵
ǹ˿֮󣬿֫¶ף͵Ծ𣬳Ž˹ȥɫ֮
æʹռ룬ɫ֮ɫڽߵϣѸٽһ֣֧ɵֱ޵۾
ɵٶȼ죬ǹ޸֧꣡ɵû۾֮С
໵һҽУǹѿˣ˲ʧˣô£ΪβˣԾ
ˣǸޱɱɣɼʬѿնǹѸٵܵߡ
ü֣ǹޱɵ֮УˣѵǻӰ
طʮֹ죬û·ˣɼʬֻǰûжãͿǰ⣬Ŷˣǰأɼʬϲõ
ɼʬæ⣬ǿռ֮ţȵǰ⾹Ȼһȿռ֮š
Ŷˣȿռ֮ͨʲôطģɼʬȵ
ҡͷֻ֪нȥ֪ô£
ѸٽתĿ֮ţһһɼʬһ֮С
ɵǻˣ
ֻصԭ֮Уȵôˣ
ô£ôͻȻأŽپȵ
ǽͰѸղŽ붫ռ֮ŵ˵ˣ˶ʮ𾪣Ŷû뵽ռ֮滹йްɺȵ
Ŀռ֮ǼٵˣǾʣ±桢桢Ŀռ֮ˣŽ
˵ͷǼ̽ռ֮Űɣͷ
ŶˣǽһأɼʬŽ
°ͣţ߱Űɣָűǽڵ
ɼʬűĿռ֮ȥˣѸٽռ֮ţռ֮šŽ뺰סûѾʧˡ
ԸǲҪ°Žٵǵ
ľŹŽ٣٣㲻õģµģľ¶һ˿΢ЦͽʶôãŽӦǻۡ
˱ռ֮źҲһƬ޷ԶûпɼʬףɵܵȥˣȵĴûзɼʬ
ɵʲôط
һ˼ûɼʬظҪٴκеʱ򣬾ɼʬˣˣСĽأɼʬ
һͷ棬ɵȵûпɼʬ
ˣСıСˣЬԱأɼʬ
ȥϸЬԱߣһƶСĶһȻС汾ɼʬɼʬ˻ƶСɵôСˣԾ
ˣСĸսиǹͷų⣬СıСͿʼСƬ֮䣬Сľͱ˻ƶСˡɼʬ
̧ͷſУûп򣬡ɵأȵ
СĲ֪СıС֮󣬹ͲˣɼʬŽǿ
ĵĻƶСɼʬҿʲôأȻС
ˣҪСİôСˣСĴӶ廨ˣҵô찡ɼʬ
üͷôȰСķ䣬һ治أҡͷ


2758 ǿܰɣ
ˣ𣿾ͰСıˣɼʬ
ҡͷҿɲСķ䣬ɽû⣬ڷԪ磬ҵЩͷʧЧˣ
ŶˣҪСİȥСûСˣɼʬ˽ˡ
ôأˣԺ˼ƽɼʬСķ䡣
뵽ǱԪûСķ䣬ֻйͷķ䣬Ȼ뵽ġҲûСķ䡣
˼ʱͻȻгһ⣬ŶˣǸֳˣСѽɼʬæ
̧ͷеĹһŽɫĹ򣬡ɫķǷķ򣡡Ծ
ڽԾʱǷ򷢳ҫ۵Ľ⣬ǽɫŽ˹ȥˣСİҪסˣͱСˣɼʬþ
һ֣ʹռ룬ѽɫ赲棬ǽˣǽɫȻͻ˿ռ룬ֱڽˡ
һռһʧЧˣɫ̫ˣȻƽռ룬Ҳ̫˼ˡ
ɫķڽˣоһ£ӿʼСգۼ䣬һŻƶС
ɼʬҲӽƵڵϣŽŶˣҲСˣɼʬü
ҿû뵽˽ɫһǷ񼶱ģҲС䣬֪ʲôʱԱأü
ˣô찡ȥôСǿɿأɼʬ
𼱣Ȼ˱Сķ䣬Ҳû·ˣֻǰߣҲǰƽ֮أɼʬֵ
˳ǰߣһƬտ֮أʲôûУʮӣûпռ֮ţҲûз
ҿô£ôûпռ֮أ
ˣǲһֱزȥ˰ɣɼʬͶˣ뵽ԼЩء
ķأݺݵصɼʬһۣҿ㳳ʲôȻǽˣ϶Ҫȥİ취Χתת϶ֵģõ
ɼʬæͷǵģˣСĲˣɼʬŵò֨ˡ
ѸٵһΧĻɼʬɵǷֿжߣұߣʲô֣ͺң
ɼʬͷǵģˣ
˷ֿߣߵúһţһܣֹҿҾͲˣûгȥĿռ֮ţ
ͻȻǰԼһ׶Զͼæ뿪ȥϣѸٶ¡һԵͼԭͼСֻ֥СҲֻԼɻƶСſԿ޷֥Сͼġ
¶ϲ֮ɫҿԭС˲ܿ⸱ͼ϶ǿռ֮ŵͼˣϲõ
ָҪͼۣͻȻɼʬŶˣҪСİ
ֻɼʬƴرţһͷ޴ں׷ϣһƥ׷һֻƵģǹʮأǾݣֳִǹɼʬľԽԽˡ
ʵǹ޲ֻôɼʬСԸͷⲻ󣬿ɻƶСˣѿնǹԹ˵ֱ廨룬ûˣֻܡ
ɵ㲻ֱܣҪתȦܣæɼʬΪֱܣǹ޺׷ˣתȦܵûǹתȦɲס
ɼʬϷӦæתȦܣǹ޹ȻˣһתȦˤˡ
ɼʬܵߣŶˣСģͱ޳ԣԵˣɼʬ
ǹˤ֮Ѹ໵һֽУŽɼʬ׷Ϲȥ
ವһ𣬻ڵϣһըˣ䣬浯ըһܶǻ𺣡
ɼʬ𺣰Χˣ޷ȥæʹռ룬ҿ̫ɶˣӷɵɲǳصģһ֣ɵ
˱С֮󣬷ɵҲСˣ廨뻹ҪСö࣬һ۷Ĵһ۵£˹޵۾档
ȻɵôС۾һɳӶ޷ܣοһ֧ɵˣǹ޼æͣ£צ۾о۾ܲ
۾ҡͷҿҵķɵ廨붼ˣûж˺
ˣķɵ۾˺۾޷׷ˣɼʬæ
˵ͷ֧ɵŹ޷䣬ವ֧ɵǹޡ
ǹ˷ɵƻˣͷһᣬ֧ɵͷϣ֧ɵˣֱһ˺ûС
໵һǹ޺ˣſ𣬶ŽŻһʱ֮䣬зŻ򣬽ʱʧɫɼʬǿӣ


2759 Ͷ
ɼʬʹռתƣವһ˲˼ԶС֮󣬾ռתƵľҲСˣһֻ׶Զˡ
һʹռתƣɼʬŵʮ⣬Żڵϱըˣ϶ʱһƬ𺣡
һ¶ͷҿհ㣬ֻܶȥˣ̾
Ŷ̫ɶˣҪұСˣһǹޱˣɼʬ
ǹ޿ûɱɼʬ໵һŽɼʬܹȥһ߱ܣһ
ɼʬæܣǱ󣬱ըǱʱ䡣
ҿ޾ȻԿأǱܿϵİͼȥһһ߶ɼʬ
ŶˣôСô޴ɱɼʬü
Ǳ뿿ޣȻȥȥԴɱɼʬ
ɼʬϲŶˣⲻǹôߴȥأɼʬü
Ҫջҧǣǳҧǵʱͷȥɼʬ
ˣΣأ㲻ûᱻҧġɼʬ
ٺ٣뻢ѨɵûӣǾʹ󵨳һ£ͣŹ֣ҧҰ
ɼʬҲŹ֣ޣҧǰɼʬе
ǹͻȻͣˣɴ۾ŵϵĽɼʬͫǷŴģԿϸСɳӣؿ˽ɼʬԼ֡
໵һ͵Ծ˹ȥſͶŽɼʬݺݵҧ¡
ˣһͷȥɼʬ
ɼʬҷֿ˹ԴĲ棬һԾһһԾ˹޵Դϡ
ڹԴҲ࣬ɼʬڹԴ࣬ɵϽ棡ɼʬѸ޵Ķ档
ֻлƶС޵Ķ׾һСɽƵģѸٻ޶ڽոջȥʱ򣬹צͶˣצֻͶ棬Ͳ
񽣣̧ͷŶϷԴ򵥷ڶȥ񽣶Ź޶״£꣡û档
۵òҽצŶ䣬ǽڶצӸͲֻƾڶ䡣
ڴͬʱɼʬҲ˹޶ͽպڶ档ɼʬѿնņ̀ͷϷҪԴǾͱӶϷȥ
ɼʬѿնǹŶ͵ش£꣡ѿնǹû档ڹ˵Ȼֻ廨Сڶǿܲˣ۵ҽ
߽Ҳڶ䣬߶䶼ۣ۵ùץ䣬䱻ץѪܵģ۵ش
ɼʬܿʹ˶ף˹Դ棬˶ŹԴһڣ۵ùĴͷͷײ棬϶ײһ
ײʮ֮ڽƣصڵˣʱɼʬѾ˹Դ棬ڵ˹ڵ
ڵ֮У޻鴤ſţ۾ɴѪ˳
Ƭ֮󣬹޲ˣɼʬӹͷ˳ѪŶɱˣ̾
ٺ٣ˣ󱿵޾ȻɱˣɼʬЦѪڵ
Ѫӹͷ£ǸϽ뿪ɣһޣûôɱˣŵİͼܹȥ
Ѹٵָͷסֻۣϳһ׹⣬ռ׹γУǾǿռ֮š
ɵǸϽ뿪ɼʬ֣ɼʬæܹȥѸٽռ֮š
һһɼʬԭǼ֮УֻлƶСǵĳûбľɺŽٵ˷֡
ŶˣĸûзأǼǱӣ֪ôأɼʬ
ҡͷǰǻ֪ôأһֱ䲻ǲͷ۵飡
ľľ㣬ǻˣǾĽ£
ľ˽صͷ˰죬ŷֵϻƶСĽɼʬʱ𾪵ŶôôСˣ
ľôһȵľľ㣬Žپȵ
ľָŵϵɵ
Žŵ棬ﰡû뵽ɼʬɻƶСˡ
٣ŹŽ֡
Ž˽ͷ˻ƶСʱ㣬ôСˣ
ŶڱĿռ֮˽ɫ򣬾ͱСˡ̧ͷŹŽٵ
нɫ򰡣ǿǷ񾳽ķǸôŽٳԾ


2760 ռ֮
ŶɵҲС˰Сɼʬ
ɼʬС磬С磬ұСˣҵĴӱ廨ˣҸô찡ɼʬС
С΢죬ﰵԵɵʱŴӱ廨飬Ѹأ
ŶǸô죿Ǳ䲻𣿡Сü뵽ɼʬƽնԼֶŵģı䲻ˣѹء
Ŷ䣬Ҫܽأҵƽأľҡͷץס֮С
ǺǣǲҪģҲãԺͰǷǻҳ̱ȽϷˣЦ
ľ˽һۣ㶼ˣЦأǸϽ취ɣľü
廹ϵˣҪС䣬ֻٴνռ֮Ѱƽ֮Ǹ˿϶ƽ֮ġ΢Ц
ǶˣҪռ֮Űһô죿ɺǵ
ٺ٣ĸõģ˻ɱҡͷأɼʬЦ
ǻɱ˴ޣɺȵŽ
ǰǺɱһͷأɼװʬͼӴ׵ذɱ޵üɫؽһ飬һĿɿڴ
ۣǵ󰡣͹޵Ķ䣬צץǾͲˣɺ
ٺ٣޶棬ôץأںЦ
㼱æһȥռ֮ŰɡŽٶŽ
һȥҲУĿǰʣţһĿռ֮ţһĿռ֮ţҺú룬һͨ˵
ֻҪȷĿռ֮ţһȥӦûʲôΣգľһȿռ֮ͨ
ռ֮ŷΪϡȣһͨأ˼ţͻȻ뵽ǻ壬𣡡ţŶˣ¶Цݡ
¶Цݣľ֪϶뵽ȷĿռ֮ˣ֪һȿռ֮ͨˣľеĽ
˵ͷǵģ֪ˣĿռ֮ǽϵĿռ֮ţþȻҲֻпߵľɺŽˡ
ΪʲôǽϵĿռ֮أľﲻŽ
Ϊǻ壬ڻϷҸҿ϶ϵǽϵĿռ֮ſ϶ͨ΢Ц
ţеǴҾǽϵĿռ֮Űɣľͷ
ðɣǾǽϵĿռ֮šŽҲͷ
ǽϵĿռ֮߹ȥֻɼʬһˣŶȵҰС磬߰ɼʬ
СŤͷɼʬԼкأæɼʬץġɼʬСģطɼʬϲõ
ͻȻɼʬС绳ŶǵطһҾ͵ɽ֮ȥԺɼʬ͵һԾСĻ
Сߺ죬ѽɵҳСһߺ캰
ɼʬС绳ͷٺ٣С磬Ҵɣ̫ˣҺϲɼʬ¶Ͱ͵ӡ
СҡͷУģҿܲˣС뵽ɼʬϲˣһԼͷϵĿԼܲˡ
С磬ģǱ֤ģʲôֻ˯ܿ˰ɣɼʬ̧ͷС
Сֲɼʬֻõͷðɣ㲻ԺҾͰӳȥ
ɼʬͷõģҲģѸС绳ȥˡ
˽ռ֮ź󣬳ǰһʯɵͨͨܿͨǽǶөʯͨˡ
ŶȻȷĿռ֮ţ߶ˣľϲõ
ͨôͨʲôطİɺȵ
϶ͨʲô֮֮ͨУͨͨ򹬵ģǰ϶һ֮ġ
ⲻ̫ܰɣôйأֲ
Ǻǣֻǲ²⣬ǰǲǵĹǿ˲֪ŹЦ
ͨǰ˴Լʮǰ˷ֲڣһǱֱͨһҹյͨ
ŶͨǸһͨأľŽ
°ͣôͨأѵ滹лأȵ
һ·ұ棬ֱ棬ǻǱֱ߰ɣҵֱ߲дģ˵
Ϊγֲַأͨͨʲôطأɺȵ
ҲջҵģֻҪͨ˵лˣľ΢Ц
ô࣬ǻǰս˵ͨǰǹͨͲȥˡŽٵ


2761 ԲεĹ
һͷͨߣ˴Լʮ׺ͨգʮףǰһߴİɫʯš
ɫʯʮ׶ߣ׶ʯűһͼмʮۣȭͷС
Ŷǰͼûһ⣡ҡͷֻҪţͿͼ
ǰǰͼҶ֪ôˣɺߵʯǰʳָס۵ۡ
ֻʯϷɫ⣬۷׹⣬ʯûֻ۵¶ۡ
ʯûд򿪰ɺ
ǲοĻز԰Žپȵ
ǰսĿİΪʯûдأԿɺָϣʯһ㷴ӦҲûС
ŶûзӦô£ɺľ¶֮ɫ
ԣľߵʯǰִʯϰͼҳͼ
ˣʯǴ򲻿ģ̫ˣľﺰ
ľﾪȵŽʯΪδ򲻿أľﾪȵ
ٺ٣ˣʯűС˲ܴͨ޷ͨʯŵģľЦ
ľ¶֮ɫԭƺѽֻС˲ͨʯŰľȻ
ʯɣΪγˣרΪС׼ģûСǾ޷ͨʯš
ٺ٣û뵽С˻ôôʯֻҺɵͨˣǾȺɣЦ
ͻȻо̫ˣԼɵڱĿռ֮汻ɫСˣΪ·أû뵽ȴͨʯţһжǸ˰ŵġ
ʯרΪ׼ģҲֻôСֻͨȺˣľҡͷ
ɵҪˣС纰
ɼʬС绳˳ˣˣСˣСϡ
ľľ㣬ǰҺɵʯŵ棬ǾͿԴʯˣ
ľ˵ͷʯ治Σհɣľﵣǵ
ҪСİɺŽ¶ػ֮ɫ
ǺǣӦòΣˣУҲ£ǲҪġںЦ
ľСѽɼʬֱʯϵУվ棬߶ȸպúʣۺΪģպÿͨ
˳۵ͨߣ˴Լӣ˳ڣҿʯŻ湻ģ̧ͷǰ棬ʱǰȻǹ
ʯžǴǰţǰǹǰԺԺǹţֻҪͨţͿԽ빬֮ˡ
ˣСҲˣǰǹأɼʬŽվڶ֮У˫ַǽڡ
ɼʬ֣ɵȥɼʬ
ʹڻǽ˳ʯƬ֮͵ʯ档ɼʬ棬ߵģС֮󣬾Եúܸˣ൱ʮôߡ
ʮ׸߶Ѳɼʬģ˫ѿնǹ˳ʯŻ£ǹ⻮ʯŷ֨֨Ƭ֮䣬ɼʬͻ˵ϡ
ŹʮأȻԲεģԶԶȥһֻѼѼǹţкܶͼβǰͼˡ
⹬ǵһοȻԲ״ģʲô˽ģǰܶ๬Ƕһ
ɼʬصĹŶˣ⹬һֻѼأ̫ˣֻĸѼɣɼʬЦ
ɼʬһۣ˵ʲôֽ켼ǿʮָģĽʦҲ޷õ
ŶˣС˵ģҪɼʬæɵЦ
ɼʬ֣ߣǽȥ
˵˹ſڣƹţоʮֳأŶ⹬ſʲôطأ̧ͷŹ֮š
ǰʯ涼аͼǹûаͼֻһЩ߰ͼЩͼͻȻľ￪ռ֮ŵַˣѵǿռ֮ţ
ԺľĿַѸʹڻǽϣָЩͼƬ֮æýͷ󺹡
ҿæˣ˱СǺ鷳أ̾һ¶ͷĺˮ
ֻʯϷɫĹ⣬¡¡ʯŻˣڽǰǽ̻Ի͵Ĺ
⹬Ưʹһɼʬ˽ȥ
Ҳʮ𾪣һʮʯÿʯ涼˸ͼǽɫͼŸͼһȥۻҡ
Բε壬֪ʲôʮ׳׶Ϸʯ̨ʯ̨յģʲôûС


2762 
ɼʬߵ˴УԲε壬һ£˵ǽأ
ɼʬҲһ£˵ŶǽأôһڷʲôģɼʬԲε塣
ΧԲεתһܣƷȻûнӷ죬һԵģߣ°;ȵ⵽ʲôأǿյأѵװʲôĽӣ
ˣʲôأСҿСľͲţӲҲӲСѿնǹɣɼʬѿնǹԲεƷǺݺһǹ¡
ˣɼʬͻȻԼѾСˣΪԭӵʱأѿնǹԲƷ˵ֱ廨룬ûʲôõġ
һѿնǹԲ棬Ľɼʬֱ۷飬һ˳ʮվȣ졣
Ŷҵ֣ҵĶ䰡ɼʬæ֣һࡣ
ҡͷЦˣɵҲ̫ͿˣС汾ģѿնǹ廨룬أҡͷЦ
ŶˣСˣСֲ㶼أɼʬŸ첲ĻڶѪˡ
Ȳⶫڴ濴ʲô˵ҵʲôأɼʬ
ǽɼʬڴ֮תƣȱܵĲɫڻסˣȥЩϻĵʲô
ɼʬŽҲЩڻڻܳһһһһԲ棬Բε򣬻ԲȦ
ɼʬӵһڻߣһŽһüͷݱڻ⹬ģǺԶطأ
ŶˣЩڻСҲˣɼʬϲõ
űڻŶ㿴ˣ˵˵滭Ŷʲô΢Ц
ˣ⹬һԶ磬ԲεƷ˺ܶ꣬ڵطȻｨĹС˵öԲԣɼʬŽ
˵ͷţû뵽ɵǿڻ⹬磬˷Ԫ磬ｨͷ
Ŷˣ⹬ǲ˰ɼʬʵ
ţõĿռ֮ţСĽɫӦ˼ġͷ
Ŷˣ⹬˺﹬ˣȥʲôطأǲǻȥˣɼʬȵ
üͷŶͲ֪ˣǿһڻҲ֪ˣ΢Цǲſ֮һıڻء
˼ڻΧŹǽţ֪˿һڻ̾Ŷ⹬˼ȥˣ֪ȥʲôأ
ˣ̫ôԴԽô಻ͬأѵȿ񻹸𣿡ɼʬŽ
˵ͷǵģ˾ȻԴԽ˶磬Ϊ϶ߣ¾սüëͷûأ̾
ɼʬ֪ǸصüëͷǿߴڣŶˣ⹬˻üëͷҪ񰡣ɼʬ𾪵
ЦˣǺǣǺ嫵Ĵ󺣣ĽǺˮֻǴһСѣüͷͷҲǺˮһɡ⹬ˣҲһĴ㣬߾Ǵ󺣹֣֡ЦŽ͵
ʵҲ֪˵жߣֻǲ²ģüëͷжߣҲ֪ЩֻﵽǸ߶ȲŻס
˱ڻ֮󣬽ɼʬߵԲεƷԱߣƽԭǹ˵ķѹģģǻ˵ķƷɣɼʬһԲεƷ
ȻǷǾͿԽģҲǱķأǱ취Բεķ
ԲεķһȦȻûзκοĵطҲ̫ˣȻûκη϶ôȥأҲûпװãӦʲôеİɣü˽ʱķɴоַӦʲôġ
ɼʬԲεķֹҿʲôأŮ˵ļһɼʬ˵ŵͷŷ档
ͻȻ˷һͼŶˣаͼأɼʬ˷ܵ
Ŷȥôаͼæ£ŷ档
ԲεķǷڵϵģˮƽģɼʬֻлƶСĻ޷аͼġ
Ƿͼŷ棬ͼСֻлƶСҲֻС˲ſԿ
ŶѵͼǿĻأָͼۡ
ָϣֻԲεķ淺˽ɫĹâವһԲεĲ˹Ȧ


2763 
ȦȵŶռ֮ţѵռ֮žǽţ
Ŷˣռ֮أǽȥɣɼʬŽ
˵ͷţȥʹڻǽ˿ռ֮š
ˣȵѽɼʬæһֻ֩ƵģܿҲ˿ռ֮š
˿ռ֮ţڽǰԲεĿռ䣬ӡӡӡƷƷ
ŶֱһҰȵ
վԲοռԿ龰ȵŶ濴棬ڷԿ棬Ҳ̫˼ˣ
Ŷˣǹ˵Ұô󰡣ɼʬȵ
Ȼֻʮ׳׶ǽɼʬֻлƶСǸоռرĴ󡣽ɼʬڷתһܣЩεƷ⣬ûзмֵĶ
ҿûʲô䰡޷ָԭˣð
Ŷˣ޷ָԭǾͲˣɼʬ뵽Լӱ廨ˣԽԽᡣ
Ҳеʧ䣬ΪᷢʲôСķ䣬ûзֹƽķ䡣
ҿһǱӾͲˣ̫ˣʮһߵӣҲ֪ʲôġ
һӷֻһһгһλߵӰ
ǺǣСӣܹҵµӰǾԵҽһԼҽдǣңԶԪϵߣҷϵ̫ǾȻķ䣬ռ䷨ʱ䷨򣬸ЦеĻ͵ȵķҡͷЦ
ɴ۾ſеӰ񣬡鷳ȰǱԭҪȻ̫ˣæߺ
ʵʮ𾪣Ϊ䡢ռ䷨ʱ䷨ȻģΪ͵ȵˣʲô߼
ŶǸǻָԭˣҪȻҿҲӰһָһɫĹڽɼʬϣ˲ָԭˡ
һӣŶָԭãϲõϣſеߡ
ﰵԺЦǺЦȻдѼѼʲôģΪ˵䡢ռ䷨ʱ䷨أڶάĿռ棬ܹ÷Ϳռ䡢ʱ䷨Ӧúܸ߼˰ɣ
оͷڴţȻ䣬ΪʹýɫԼСˣǻǷ䣿ôġ
ߴǷ·֪˼Ž΢ЦǺǣСڿռ֮ϷĽɫΪǽɫ򰡣ˣǿɲǽɫǽԪϷԪأﶼǽľˮԪʱ仹ǿռ䶼벻ԪأԪز֪̽ĸ
¶ɻ֮ɫѼԪأԪʲôطأ
ǺǣԪκν綼УǷԪ硢硢硢ɽ硢ս硢޽硢Ԫ磬Ԫأʲô綼ԪأЦ
ô˵еͷţѼ˵ȻеԪظѸ֪أ
ǺǣԪؾߣһͨٻеˮ𡢷硢סȷģԪأǷʽһֻԪظ㣬ΪԪЩˮ硢סȵɣûԪأûˮ硢סȷĴڡЦ
ؽͿˣˮˮԪأҿ⣬סʲôԪɵأŴǡ
ֻƣסʵľͻԪɵģ㿴ɫľľԪأɫǻԪأԪںһ𣬾ͻ׵磡
ϳɫľԪغͺɫĻԪأԪһһ绡ǰһ׵ܴ󣬿ռ䶼ͺҪѿһ
ҲľԪɵģͻԪأͿԱ仯ɻףԱ仯ըڵҪ󣡡΢Ц
ŶԪֻܹܷ𣿡ΪǾǹġ
Ǻǣ֮ܣֻСһǿýԪķγɽסԪγʯףýԪغԪһγɽʯף͸ǿˣһ˵ţһ߸ʾ
ʱˣͻȻͻ룬ŶѼղ˵ĶԪϣԪϣʲôЧأŴǵ
¶֮ɫСӹȻͬһ㣬ܹԪںˣǾˣ¶ׯ֮ɫ
ŶûںԪذں˼ԪأŴ΢Ц
ǺǣҲںϽ𡢻ԪضѣѾķҼǧأҡͷЦ


2764 
ǧ갡ԪϵûںԪصأ
ҡͷûУ߼ľںԪأﶥĴˣںԪأֻˣ
˵ͷԪȻ޷ռ䷨ʱ䷨ɣŴǵ
ֻԪصĹͷûзԪؾ߱ռ롢ռռѣʱ侲ֹʱ䵹ʱ䷨Ԫزɣ
ǿ˽˼ǺǣҸղ˵ԪؾͻܣҲͰνĿռ䷨ʱ䷨򣬶Ԫصı仯֮С΢Цơ
ֻϷɫɫɫУĵǽԪغͻԪأռ䷨ʵǽԪģʱ䷨ǻԪģռ롢ռʵǽԪصһ򵥵ļܶѣ
¶ɻ֮ɫռ䷨ǽԪصʱ䷨ǻԪصôܣŵ
Ǻǣò˼ǰɣҾһ¿ռɣ΢ЦضŽһָವһһһܿռˡ
Ŷǿռһ֣ɵһɵܿռ䣬
ǺǣҵĿռǵĿռ䷨ռֻͬǿռ䷽λı仯ѣҵǿռ䱾ʽṹı仯Ǽ̲ƵģҲԪزſƽ⡣ҡͷЦ
ʮֲŶʹʱ侲ֹҼʶһ£Ŵǵ
ǵ˵ͷãʱ侲ֹʵǻԪصνʱ⣬ʵǹ⣬ʵǻıԴ֮Իʱı塣
˵һ֣һһæʹռ룬ԿռǷԶԸǵʱ侲ֹ
ǺǣĿռ̫ͼˣֻǿռάı仯ûʲôãСƣҡͷЦ̬һСϷһ
ĿռȻЧǺ⾹ȻԴ͸ռ룬ʱ侲ֹˣֹһɴ۾Ŵǡ
ʱʮʮ𾪣û뵽ԼռҲûˣŴ˵Ԫˡ
ǺǣСӸоΣ֪Ԫ˰ɣǵʲôռ䷨ʱ䷨򡢷ȵʵС֮ԪزǴֻ֮ҪԪأƿ棡ŽЦ
˵һ֣һһʱ侲ָֹɣŶ̫ˣ̾ŶڴǻѾŲˡ
ǺǣСӣ벻ѧҵġԪط򡷣ŽЦ
ŴǣǺǣôԪط򣬵Ȼѧֻ㲻װ׵ؽҵİɣʲôҿһ£ū֮ģǾˣŴЦ
ŽЦˣǺǣСۻ࣬ҲҪʲôﵽ̶ȣѾҪʲôˣҲҪҰ£ֻܹԪط߾磡ҡͷЦ
ʱסˣѼ˼ǰװ׵شҡԪط򡷰Ҫκαꣿе㲻Լˣа׳ԵͰ
Ž΢Цͷǵģ˰׳Եˣ˽Ե֣ܹҵһԵ֣Ҵ㡶ԪطĿϣܹںԪأﵽ߾磡󣡡
дϲҿȻֺ°а׳ԵͣҲ԰ײԣϲ
ȻԸװ׵شҡԪط򡷣ҾͲˣ㴫ҡԪط򡷰ɣŴ΢Ц
ǵ˵ͷԪط򡷾棬ֻҪͿԿԪطˣǶŽ
¶ɻ֮ɫѼʲôطһɻŴǣΪռûпƷ
ָſռ
¶֮ɫԲεķԾһֱΪԲεƷǷأķɴ߷ɵء
ǺǣɲǷƵУǱ÷ԪؼԦУǸŽЦ
¶֮ɫΪԲǷأû뵽ǴƵ
أǲҪѪŴǲ
ѪǺǣҲ̫ҰˣҵҪѪģֻҪưǰСԲ̾ͿˣʶģԺֻһˣЦˡ
壬оԼԭʼһߵռǰˣһƴСԲ̡
ưԲϣһһԺƣװˣʲôԸ
Ů˵ʮ˸оʮһλŮͶϸ˵
ôŮȵŴǡ


2765 Ԫط
Ǻǣ꣬Ԫط򡷾ͷģѡԪط򡷽㣡Ժһ񶼿ԽֻҪеĻ÷ԪؼԦŮˣ˯ŽЦ
ʲô˯ôûпأ
䣬ֻǰһһһλƯŮڽǰŮû˵˭˭ġ
ƯŮӶŽ΢ЦˣźҪʲôһ󣡡
Ưȵû뵽ôƯôأ
ǺǣСǲôƯʵˮԪģԺʲôŮǾͱʲôŮָкһģһأЦ
һԵɼʬ۾Źˣ̫ˣŮ鰡ŶѼүүҲһɣɼʬŴǹֵ
ɼʬһӣҿΪ椵İҲ̫ɫˣɼʬ
ɼʬŶͷŵüæ̲סЦˣǺǣ̫ЦˣԪռǿĹǺöֻûȫںϣȫںˣ˿ɲأЦ
ŶѼ֪ǿĹʲô𣿡һֱ֪ɼʬԪռǿĹʲôء
ЦˣǺǣҲ̫Ĺһ˵βߣǶ˵Ǹ߼öȫԺԪռĽɫᲢۣн΢Ц
ԳԾҲ̫ˣԼԪռķ֪Ŷ֪ǸɫĶʲô𣿡Ȼ֪ǲһ֪ǽ̲סˡ
ǺǣԪռĽɫֻ⻹аǺܸߵˣõǸˣǶŽЦ
֮Щһ㣬ֻڷԪͷЩطԵǵ磬˵ˡ
ʲôطأ֪ҲûκѰҡڿǷҵǰҪˣ˴ǵġԪطԺ۵ʲô磬ɿʹã̫ˣ
ǣѡԪط򡷸ң
ǵģˣһһϳһͼ
ˣǡԪط򡷣ȥŽ
ֽӹͼôʹðŴǲ
ܼ򵥣ưͿˣǶŽ
ְڰͼϣֻͼһ뽭֮У˳Уˮһ˲䵽˽üģü֮С
Դ˽ɫġԪط򡷼֣һЩеԪڽԺ棬дǶԼʵս飬ȵȫڽԺ
ʱ֪Ԫط򡷵ΰˣ֮УκεطڽľˮԪأԪؿκ仯벻Ԫصݱ䡣
Ŷ⡶Ԫط̫ˣµһ̾
źӣǺǣСӹȻǸʶˣԺоɣܹԪأͿԳθˣ
¶ϲ֮ɫŶںԪؾͿθ˰̫ˣԺҾȥ㣬һθ磡ϲõ
СӣһΪҿɵŶԦȥµĽأҪץʱԪط򡷣ҵŶӰð
ŶѼ߰һкܶҪأŴǵӰæ
СӣԪطеѽҵʼ棬úоɣŽɫʧˣӰҲʧˡ
ôˣҲ뿪ˣǻڵأɼʬֵ
ǹˣŽϹ
ɼʬӿռ֮ų˹֮Уƣֻ˲СһͼΣɵϣ漴û뽭С
ɼʬɴ۾ŽģŶˣ̫ˣɼʬſˮ˵ء
ɼʬһۣҿСӿ϶ˣûϢӣҡͷ
漴ɼʬ˹˵˹ǰԺȴֻСۣ񽭷ɼʬԭˣܴȥˡ
ˣǸγȥأɼʬŽ
ŴţҡͷЦȥܼ򵥰ȥžͿˣ
ɼʬһ죬ˣδŰɼʬ
ҿıɵˣⲻͨţ˩ֻҪγ˨ǾͿԳȥˣɼʬҡͷ


2766 ˰
ɼʬŴţŷ֣ǰȻ˨æ߹ȥγ˨ֻŷ¡¡Ŵˡ
Źֵģ˨žԶأɼʬҡͷ
Ŵ֮󣬽ɼʬǰŽ١ɺľֵ˶ǣǱԭˣ̫ˣɺܹȥ
Ҳŵ˽ߣѽɼʬΧڵУʲô𣿡ɺ
ζ񣬡ٺ٣浱Ȼкܶ෢֣Ҫ֪ʲôϵһغؽЦ
ȥģʲôӰҲŲȥأɺߺ뵽ǰϽŷԼ͸еߡ
ŹŽٺľɣҺ˵ֵ
Žٺľߺ죬һҡͷǲŲȥأ
ɼʬСЦС磬ϵҸ㹬淢飬ɾأɼʬС缷üŪۡ
СϷΣɼʬɵҲŲȥأɼʬĸ첲һԡ
Сɼʬɵɵô˵˵ȥˣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶҵСãһˬᣡɼʬСЦ
ѽС㣬ҪˣСɫ
СأϽôأɼʬЦ
Сߺ죬ѽ㲻֪ѧʲôŪ˼̲סûѽСɼʬĸ첲
ٺ٣µļ֤󣡡ɼʬЦĵС䡣
ǰµļҪԡСϲõܵ͡
˰ԭ·أǻص˻פʱѾʮˡսͿѩ᳤ϳſڣŶѩ᳤ϣʲô𣿡΢Ц
ôѩ᳤ԼѾµ϶ͱѩйϵɶǱĽˡ
ѩ᳤Ž΢Ц㣬أ
Ŷ˭أ֪
ֶθˣȻñĽΪˣѩ᳤ҡͷЦ
ŶԭǱĽˣʲôطȥǡæ
Ľþڻ֪Ҫˣеģȥǰɡѩ᳤϶Ž֡
ѩ᳤ϵ˻˱ĽãŶˣűĽ΢Ц
Ľõ˵ͷ˵ҪˣеġѩŽ΢Ц
ѩ죬ǺǣĽòһ𣿡΢Ц
ѩ΢죬ѩ廹ҪĽʱ޷뿪ò࣬ȥݳ㡣ѩŽɬ
ĽöԽӺ޵һܴת䣬΢Цǣðɣǰ¾ȥݳǷѧԺҰɣʱҲڷѧԺء΢Ц
ĿǰﻹкܶҪ죬صݳǺϾĿĺѩȻҪѰ߲ʷء
ţǴҪһºܹȥݳ㡣ѩŽͷ
Ǿס𣿡űĽõ
ѩͷǵġ
Ŷ̫ˣǾ쵽ͨɡűĽգ۵
Ľ΢죬֪˵ǽڣһ϶ĿĵġȻ˵ѩ첻õ˵ֻõͷõģĽõ
¶ϲ֮ɫðǾͻصȥİɡűĽðֵ
űĽõæŹϣǺǣĽã˭ѣűĽõ
Ľͨ죬Ҳ̫Ｑ˰ɣһ͹ţĽ·ģ
⣬ðɣѩߺ
˰ɣҿûб˼ҪسݳˣٴμٶҪһºǰĽϵĻͿĨأűĽҡͷ
ԭ˼ĽӺˣǾȻ˽˼ĽõŽ½ǻĲ˼ء
⻹ǵȵȥݳǵʱٰȥɡѩ¶֮ɫ
ٺ٣ǲϲҵĴˣϲҾͲͿĨˣɡĽûЦ
ĽһŽϻ߰ģǲŲҪأѩŽ
ǺǣҸղǺǿЦģȻǲ˼Ǿ͵´ڼʱɡűĽ΢Ц
һϽû˯һֱͱĽ죬Ž١ľɺҲˣǾ죬ͽ˹顣
ڶϣɺľɼʬС뿪壬Ž١֡ѩ᳤ϡˮᡢɯĽõ˰ѽͳ˼ʮأǲָ


2767 ¼
ʱ򣬽˵ﱱˮǣͻȻ˵߲ʷֵ飬ǰʱ佭˴£ͻȻˡ
ǿճǰ߽߲ʷ־ڱˮһλŮֽвѩǵ÷ǿճϻҪԼһ仰ѩء
ĿǰѾõĿˣĺѩǳ飬Ҳ죬ڱˮס죬Ѱҵ߲ʷ֡
ľľ㣬ڱˮס߰ɣ֪ľＱŸϻȥĿľ˵ģϣܹͬڱˮס졣
ΪʲôҪڱˮǴ찡һȥĺѩɣľｹŽĸ첲
ǰΪҪڱˮǴأɺȵŽ
Ϊ߲ʷֵĻڱˮǣʱѰҵ߲ʷ䣬ֻ죬ҲֻҪһ͹ˣæ͵
Ŷ߲ʷڱˮǰɺȵҲй߲ʷֵ飬պ·ˮǣصˮǣҵ߲ʷ֡
ǵģ߲ʷ־ڱˮһλŮ߲ѩֻҪҵͿõ߲ʷˡľɺͷ
ľ¶֮ɫľΪˣ޲Ͼ͵ĺѩߣϾ
ľ㣬㲻ҪżѾõĿ飬ĺѩ϶Ծѵģʱ䣬ҿڱˮסɡɺľ΢Ц
ľεͷðɣǾڱˮס죬ûҵ߲ʷ֣㲻ڵˣȾĺѩٻ𣿡
ľŽżȻ˵ô죬Ϊ˵Ⱥô꣬ѾõĿ飬͵žĺѩˡ
Žǵľľ㣬İɣȻ˵ǵ죬һᾡһ֮ڰġľ΢Ц
ľ˵ͷţҵջ֮󣬾ͿʼѰ˵ǸŮ߲ѩɡľŽ
ͷõģҵջ֮󣬾ȥйŮ߲ѩ顣
ڱˮҵһҿջס£󽭷ҵƣƣһ£ŵ΢Ц
Ŷүʲô飬ʰɣŽ΢Ц
ʱˮûŮߣŵ΢Ц
ŮߣƳƬ̣ŶڱˮǵĶһŮйݣвŮأȥ￴ɡ
ʮָˣû뵽ˮǻһŮйݣǸѩʮа˾žŮйء
ŶлˣǴķһ˦ʮ
ֽסʮŶллүͣЦݣֵúϲ£죬һ²ʮĹأһ¸ʮ͵µĹء
ˣŮйݽʲô֣΢Ц
ץͷƤŶŮйֺܹŹ֣¼ü⼸ֵ˼
ʲô¼ŮйݾȻȡ֣ҵưõ
֪˼ˣүˣǸŮйǸɫǼļƼæ͵
˵ͷŶѽʵ֪¼ǡ¼г֣ʵءѩ˺ˡ
϶ǿճ˺˲ѩˣҪȻҲԼѩˣ˵ʲôԲأǿճϿ϶˲ѩȻ˦ҪȻѩôˡ
뵽ɺľɼʬС˰ֵߣȥ¼йݣ
˳˿ջѩ̫˼Ȼйȥ֣أɺЦ
ǰŮǿճ˺ʮа˾˲ѩѩôҡͷ֪ŮһʹˣֱǺ֮ǵġ
ǿճ˺Ҳںе˰ɣɺҡͷ
ɺЦٺ٣ûб˺Ұ˦ˣ϶˵ģ
ɺ˽һۣ˦ңңҾͰɱˣɺ
æɺС֣ٺ٣ɺôôƯŮأ۶أ§סɺ
ߣٻˣɺһ۽ȴ΢Цڽϡ
ʮӺ󣬽˱ˮǶǸ¼ŮйأŴֵ֣Զǵ̣ûпŮйݡ
ʱպһλŮ·ɼʬæǰŶ㣬¼йʲôطɼʬλŮ΢Ц
ŮɼʬһۣŶǲܽ¼йȥҿ㻹ǲҪȥˣ򱻴ģŮЦ
ǰܵ¼йȥˣҪȥؼأɼʬϹ
ΪʲôҪȥ¼йأŮӺ


2768 һ
ⶼҰÿϲҪǸܲˣһ֮¾ȥ¼йȥˣɼʬҡͷ̾Ϣ
һԵɺľС˶͵ЦɵҲ̫ϹˣȻ˵øƵġ
ŮӾȵɼʬŶôҰɣ˲ڼأŮ˶ɼʬ
ɼʬʮϲãû뵽ϹȻһٸŶðȥ㣡ɼʬæͷ
Ҿס⸽ıˮ֣ʮӣҽСŶŮӶɼʬ˸ۡ
ðһȥ֤ˬᣡ㳢ҵ̫ᷢûζˣɼʬЦ
ðڴأһҪŶŮ˵껶ϲصˡ
ɼʬŮӵıӰֵúϲ£죬ˮֱٺ٣͵һλٸˣɼʬһ¿ˮ
ɵʵ¼Ůйݵص𣿡õɼʬ
ˣСˣɼʬɵ۵
ҿ˿ɼŮйݣȴȥˣɼʬһӣɼʬϷ
ɼʬŶͷһ࣬ˣСĴˣϾȥǰһλӭܹ߱ȥ
ٺ٣ͷ֪¼Ůйʲôط𣿡ɼʬЦ
¶Ծ֮ɫȥʲôǵطΣգ˿ɲȥҡͷ
ɼʬ⾪ȵΪʲô˲ȥأѵŮҪˣ
֪¼ŮרЩøĵطݳøеøг𰡣ֻҪ˾ʹأ̾
ͷô𣿡ɼʬҡͷ
ҶϱͳȥҶȥҶϱˣûǰǴˣ¶ŭ֮ɫ
Ⱥ̫ˣҵȥһܱô̻ˣɼʬ۸첲
ɼʬ廹ȥ¼㻹Ǳȥ˰ɣҡͷ
ҲȥҾǲҪȥһأ鷳ָһ·򣡡ɼʬҡͷ
ͱˣҿ㻹˰ɣŮһǵطͱˣҡͷתҪߡ
ɼʬæһ߸첲Ǻ谡͸¼ŮйʲôطɣɼʬҪˣʲص㣬ȥҪˡ
ɼʬҪˣεͷðɣǰߴԼһٶףʮ·ڣգ¼ݣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶͷ̫ллˣɼʬæŽܹȥ
ɼʬӰСӣԸ㲻ЩŮ˴
ɼʬһϲ֪ѾͷʵŮݵĵַˣɵʵַ˰ɣʬ
ǵģˣǰߴԼһٶףʮ·ڣգ¼ݣɼʬŽ
ֵߣȥ¼Ůݣ
ߵָԼӺ󣬽˳¼ŮǰһʽĽͬݣ׶ţǸӵĴ
ǰʮײţ׶ƣдţ¼֣ԱǡŮݡС֡
ǰվŮǿվס¼Ůݣ˲׼ڣ
ŮӳûҲܺãɼʬ۾ˣٺ٣ŵģɼʬЦ
ŮӾȵɼʬŽʲô֣һŮ
Žг࣡ɼʬŮӴֵ
ŮӶɴ۾ǳϹѽϴϹѾǴ˰ʲôˣŮɻɼʬ
ǳһϹǸǴߵǵڶǺ򲹣ɼʬϹ
ǳһϹŮӶʱĿɿڴǸ֪顣
û뵽໹أڶ˱ˣһˣô죿һŮֹ
ô죿ǻȥݳùݳɡһŮ
漴һŮӶɼʬȵȣһȥҳʵһ¡ŮӼܽȥˡ
ɼʬŤͷŽЦˣͿϷɣСı֤ǸݳˣͿԴѩˣ
ͷţвǾͿˣҪݵþʵ㣡
ɼʬͷЦСһݵþʵ㣬Ϸ
ԼӺŮӴһŮӳˣɼʬϲ³ŵŮŮӾǳࡣ
ɼʬϳŮӱܹȥ࣬һȥҪأɼʬ
ʶɼʬһϴ˰ɣҸʶ㣡
ɼʬ¶һ֮ɫ֪࣬ң㿴ӵķϣһؼҰɣӶأɼʬһס˳֡


2769 
ߺ죬æɼʬ֣㣬ʲô˰ϴˣʲôʱŮˣ
Ŷ࣬㲻Ҫô벻㣬ҸҪ㣡ÿϵʱҾ뵽һʱĽôˣϲĽǱκθɼʬųص
һԵĽ˶̲סЦˣɵ̫ܳˣȻ˱棬ôϹ
ŮҲЦˣû뵽ԭôɧôأһ
ʱͨ죬㣬˵ʲôҸʶ㣡תҪߡ
ɼʬܷأһץס˳ĸ첲࣬һؼҰɣҪϹˣɼʬųߡ
ʱˣɼʬȵ쵰ſңҶ㲻ˣ൥ֽӡ׼ʩչˡ
ɼʬһѱס˳࣬ţǻؼңǶأɼʬѳ࿸ڼϾߡ
³޷ʩչˣôɼʬıˣҸʶ㣬ະ
Ŷô죿Ҫ˴ˣһ
ҸϽȥݳɣһæȥݳȥˡ
ɼʬŲݳģû߳Զ˺վסѳ£Ҳˣġ
ɼʬת¼ſվסһλԼʮŮˣŮȻһ㣬ĺõòˡ
ϸϸķǰ͵΢΢죬¶һСƬɫСԵɽһħ
ɼ̨϶ʱֱˣˮˣ۾Ůˣô󰡣Ҫһڣʮ첻ˢأɼʬֹ
ʲôҴҵŹʲô£ɼʬ
ſң˭ţ˵ڼϵĳഷɼʬ
ߣ¼ݵĵӣ㲻׼ߣŮЦ
ɼʬŮӣʲôˣҴŹʲô£ɼʬЦ
¼ŮйݹݳŮɼʬ
ŶǸøͷͷΪβҴߣŮˣܲţɼʬЦ
ߣȻţҵӣҵȻҪ飡㲻ܴߣЦ
Ѿӡ׼ɼʬˣȵȣͻȻԱߴ
Ťͷ˹ʲôˣȵ߸ŮŮĲ
ŮÿĲһãŮÿҲãŮˡ
ˣҵ˴Լţڼ£Ȼǹݳ㲻ܸأ΢Ц
᳤ӢˣΪӢɿģҲ¼ģҲʹ޵ġ
ߣҵӣҵŮһҵȻҪļ£ߵ
ǺǣһͲˣҲ֪Ů֮Щ飬˼ҷ֮飬ŲʲôЩǲѩ𣿡Ц
˵ѩ֣̽һķӦͲѩûйϵκιϵǾûбҪŮ˾ȥˡ
һŽ㣬ô֪ʦ֣Ծ
Ȼǲѩĵӣһϲû뵽ôҵ˲ѩѶˣǺǣת沽ѩɣ˵˰ݷˣЦ
ʦѾˣرֻˣЦ
۾ǺǣΪο϶ǻأЦǺǵ
ߣһֻϲƭŮӵĻˣߵ
Ҳ̫ǣǿˣһۿһĿڲһŮˣȻˣֿˡЦ
΢죬˵ҺˣҲŲأֱһɺԣɫʮѿû
ǺǣҲῴ˵ģȧǸߣ촽һŮˣûˣôģ𣿻ûƹϣЦ
ˣûлƹϣֻϣκͻƹϲֻ࣬ûлƹϵƤϵĸ࣬ˬɼʬЦǺǵ
Ŷбر֮ˣûв´Ļͷһһϣ²
ԳԾı¶ˣͷķһءɫͨ죬߳ŭ쵰˵˵Ҫɱ㣡
һ֣һɫһз˵ֻһɫֱԳԾû뵽Ȼﵽ˷ԪأȻʹϵԼ
Ųæһ֣ʹ˿ռ룬ϵӽ߲ڵؿϡǰһ¶һ׶Ŀ
ĸϻأҪڴϣһܷأɼʬЦ


2770 湻
쵰ٲſңҿҧˣв
ٺ٣ҧҰϲˣҧҰڼһ㺬ãɼʬЦ
ߺ죬㣬˵˵Ҹʶ㣡Ҫɼʬı
ɼʬںƤ񣬸³ҧٺ٣ҧɣɼʬںЦ
ʱĹ֮ʮֳԾûαܿԼĹģ˳ĺЩӵǻʲôȥȥ࣡
Щɼʬ˹ȥʦã㲻ˣһͷŮӶɼʬǴӣ¼Ϊߵĵӡ
ɼʬųŮˣǺǣǲǼҺʹȥȰҲһɣҿǶˬᡣɼʬЩŮ˼üŪ۵
ЩŮӴûпôҪˣļһȥɣŮ˫ֽӡҪɼʬͷŷ䡣
ɼʬżؾ񼲷һ˲䵽ЩŮߣץס˳ļ򣬰ѳĽŹЩŮ̡
飡飡飡һЩŮӱĽŻУͨһµһƬɼʬֹŮӵֵ̣һƬ
౻Ȼ֮·ˣ¶˶Ƕŭ쵰ſңະ
ɼʬᣬЩŮӣƬ֮䣬ĶʮŮӱڵء
࿴ԼӶڵˣʱˣϽǰĽһ˫ֽӡĬ
ѱһ
ֻǰһ죬ѿ׶ӣֱŽٹȥŵƳԼˣҡͷЦľˣ϶Ӱ첻СΪѽˣ
ʹռ룬ƴԱѸʹռתƣ˲͵ǰֵ¡
һ飬ʹﲻˣʱ¼г˼ʮŮӣЩŮӺ˭ҳҾɱǵʦ
ЩŮһŵòҶˣʱˣǲҪңɱˣ
Ǻǣ㲻Ҫˣ㶼ôĵܹɱ飡мЦ
ɼʬֵɵŮҲˣ
ɼʬϲų౼ܹһѱסҲżϣ쵰ңҪʲôŭߺ졣
ߣǵ¼ȥɼʬֵ
ɺľС˿ɼʬץסͳ࣬ץʲôɺȵ
ٺ٣ҵȻҪѩˣɺЦ
ѩ䣬ֱˣõô𣿡ɺõΪ⣬ΪȻһ㣬ıҪǿһ㡣
Ǻǣɺܹʳѩ䣬ϾȥҲѩɺЦ
ߣʣɺɼʬֵɵ
ɼʬæͳܵɺǰĸʲô£ɼʬЦǺǵ
£Ҫɺɼʬ
õġɼʬ¡
ɺֻҪ˵ʦѩʲôطϾͷǣɺ΢Ц
һ¼Ůˣʵʦ䣡
ɺ΢죬û뵽ԼɫʮѿһԵСܲˣ߹ȥһͣ¼Ůˣƨƨô󣬰ôߣһɧС
¼˾ҴңҲˣǵط֩һ֮£ô񶾻˵ˡ
ûˣ湻ˣСɲʡ͵ĵƣָһ͡
Ǻǣϧˣ䲻鰡ѾˡŮ߿϶ûˣÿǲǻҲϴ氡϶棬òСЦ
Сôˣ̲סЦˣС湻Ϭġû޷쵰澣ǵطõݺ
ҿѩôŮӰŮ˼ֱһøеļƷҡͷЦ
ѽŮ̫ˣ̫ˣɺҡͷ
Сɫ࣬øͣŮˣҿǱˣûҪˣҲطйˣ̬ˣˣԺֿۣͳѢʥ괯̴Сú
ɼʬ̲סЦˣǺǣǵط̴ܳͽѢ𣿡ҡͷЦ
ˣҪˣС缱æٺ٣ˣ˵ɣС绵Ц


2771 
ɴ۾С磬СӶסԼ죬ϸŻСЦû뵽Ҳˣ϶һСϵģС缥Ц
˵ʱ޲ҧСһڣһɺһ̲סЦ
ɺ΢Цɺ㻹ѩַ𣿡
ɺһҲŲ̬Ůأֶȥĥɣ
ԣ˾ҪĥЦɼʬ֣ߣȥ¼
ɼʬͳ¼ߣЩһ˽ȥ¼ݵĴ֮С
ɼʬɵͳɼʬ
ɼʬȷѨ޷ɼʬֻܰڵϡȻȽϸɾϾǵ棬ڵϣɴ۾ݺݵɼʬ죬ˣͱˣ޷
౻֮Ҫʩչ乥ɼʬһֵ˳£һʵʵشɣҡͷ
޷ˣͻˣŽ쵰ſң
Ҳø͵ģøɣ˳һ£ɳˣطˡ
ٺ٣ˣɼʬЦ
漴ɼʬɵõҪ
ɼʬõӣС¼ŮͣҼסˣóӶҵ죬Ժÿͷ죡
ھҪҰѰɣС߹ȥͳĿӡ
ɫ䣬쵰㣬ҳҿӣҺƴˣŭ
ЩĵӶʱˣʦ׼˺ʦЩӾҪ
վס˭ҽҾͳʦĿӣСв
ЩӶʱҽˣĺС糶ĿӣҪǴȥ޴ˡ
ڵϵǺǣʵҪʵܼ򵥣ֻҪҲѩͿˣ΢Ц
ߣǲʦģ˰ɣЦ
Ǻǣʦ£˺İɣЦ
ߣһԸŷµҲĻߵ
°ͣŮĲöԸôأ۾תţͻȻĴţ۾һ
ɵЬӺѵˣɼʬ
ǵģˣɼʬѸѵЬӺӡ
Ů˽أǲǲϴŰɼʬűӵ
΢죬ŲϴأųôˣٳҲùˣЦ
ɼʬ֣ɵɼʬ
ɼʬæ˽ߣŽɼʬֹ䣬ɼʬüЦŶˣͽСİɣСľɧŮ˿˵ѩģɼʬϲõ
ɼʬߣץסĽţ쵰ʲôŵ
ٺ٣Ȼ֪ҵˣɼʬӻͳһ֧ëӷϰµļëòŮõġ
ɼʬżëòĽģо̲סЦ
쵰ſҵĽţæ
ɼʬᣬüëĽģزͣЦܿЦˣӶЦˡ
ٺ٣ܲ˰ɣ⻹ǿʼأһиأɼʬЦ
ҧгݣߣҾǲ˵ߵ
ܺãҾʹõڶˣ㲻ЦɼʬЦ
漴ɼʬżëòҸ£طʮУЦƬ֮Ц
ɼʬͣòҸ£ЦûЦˣʵܲˣŶҪˣͣ£ʼˡ
ɼʬᣬüë֨ĿľҪ˵ѩ䣬򲻻ͣ¡
ЦŲͣҲܲˣŶͣ£ͣ£˵ˣ˵æˣ̫ˡ
ɼʬһ֣ɵʱͣ£
ɼʬֹͣüë֨£ʦѩʲôط
ϢƬ̣֪˵ѩ䣬Щǲֵģʦڰѩ룡ε
ѩʲôط
ʦһֱڰѩɽѾܶˣһֱûɽŽ
ͷţƭңһҾͰйݲƽˣ
ңûƭ㣡Ҳ֪ʦʲô£ҷȰҪȥɣ㲻˼ҶֵģΪѾﵽʾڶˣ


2772 ϵ
Ǻǣ˵ˣҲѩг𣬶Ҫ飬㲻׵ģҡͷЦվ˻ֵ߰ɣ
Ƭ֮󣬽뿪¼йݣŽ˱ӰüЩ˵ʲôˣΪʦأ
ʦҪҪȥ֪ͨ˼ңһʵ
ֵãʦӦǷʾڣڷԪּ˶Ը˼أȥֿ԰ɣ
ʦǣǾˣڿԷˣɼʬˡ
ߣȻôˣǾȥˣ
ǲ֪סʲôطأü
ǺǣѾСԸˣȥ͵ϮǣرǸ¼ŮͣһҪÿͷסĳ죡¶׺֮ɫ
ʦȻǾҪǺÿرǸɵĻˣҪݺݵĥݺݵ
˻صջʱѾˣûв²Ļ϶Ҫ͵Ϯǣ΢Ц
ô϶⻵Ů˻͵Ϯǣɺȵ
Ǻǣʮ˽͵Ůˣխر϶͵ϮǵģǱȦ׵ȺøǰЦ
ðʲôˮˣľŽЦ
ٺ٣ǹˣ˵˵ҵļƻֵ
ɺľɼʬС˿Ƕֹţһ¶Цݡ
ǻˣǲ̫ˣɺЦ
ˣҿ֣䵽ǸŮ֪ʲôµķԸأСҡͷ
ǵģҲŮ˺ֱܻøҪѵһһ¡ľͷ
ðɣˣǿͷ÷ɼʬڵ£ֻҪˣ֪ͨǡԸ
һͷ漴Իصͷ˯ȴɼʬ֪ͨ
ҹ˾ˣˮǵûһ˿⣬պڳģһ紵ϳǱˮǵɫ
пڴ˯ͻȻɼʬӵðˣһٶˣɼʬ
Ѹ𣬡Ŷʲôط΢ЦһֱڱĿأ͵Ϲء
˾ǿջٶףǺܿҪˣɼʬŽ
˵ͷţȥ֪ͨɺǣ׼ɼʬֵ
ǵģˣСϾȥ֪ͨĸǡɼʬѸٶ¡
Ƭ֮һٶӳڿջܣ˻ֵΧջܷһˣ
еСˣΪץˣȻΧջÿ뿪Ŀľץȼˡ
ڿͷ֮УѾ֪ˣҡͷЦԼģǾͱҲˣ
˳ջԺӣ˽ջԺӵʱͻȻǰĿջʧˣǰһƬ
Ŷô£ջʧˡྪǳǰģȷֿջˡ
Ҳ飬ãмˣ˷ˣ
ʦʲô󣿡ྪȵ
ҴĴ⣬̫СˣرǸû뵽ôƻ֪Ҫ͵Ϯ·ϵأü
ŶʦǸôأüڷһϲͨ
ҲҪţǸұһʲôΣգǷΪ˵
ȻˣͻȻǰ漴߳ɺľС硢ɼʬˡ
ߣзܰôǿһٶˣżˣҽӡ׼Цһ
ٺ٣Щ˿ɶ֮һҲߣһ֣Ի÷ֻܳ˷
һŷӿ£Щ¼ݵŮǼæעյʱͻȻϳӣһ²סȵĽš
շ£Ĵ󲿷ֵӱסˣʱ󾪣ҳǵ
ٺ٣뵥ǰɣҾ͸ᣡһһǰ
ͷϵ繥ǽһ֣ϵ޷Ǵ߻
ٺ٣⼸ˣûɶ˼ˣֻ˲䵽ߣֵ£Ͳˡ
ȫץԸ
һֹЩ¼йŮӣ֮һٶŮȫץסˣһվڽǰ
ˣϿģҾͶǲˣ֪ǶǱˮǳøҽǸӳɼʬ֡
ɼʬߵǰ־ͳ·㣬ʲô


2773 һȺŮ·
ٺ٣Ůˣⶼп½ɼʬЦ¾Ͱ³ˣ¶˶Ƕ
¶֮ɫ쵰㣬ʲô㣬ңҾǰŵ
ȥأȻĺãøǲȤģһ㳢ҵζҲţҾͲˣɼʬҡͷ
쵰¼ˣһˣһҲˣøԸ
ٺ٣ɣȻǹڱˮǴڿ֣һܶ۹ģɼʬЦֳϵĶǶ
쵰ѶǶңߺ졣
ɼʬǰĻǲأ㲻øĻһϲأɼʬһ¡
쵰ÿĳ֣㻹ɱҰɣҪĳ֣ڵ۾ɼʬݺݵ
ٺ٣Ȼǹֵʱ򣬿ǵ˹гǧҿڵǵ۾ɼʬһ
ԴǣǾԲŹǵģŽ֪϶⡣
мٺ٣ҼȻôͲЩø˵Լģǲϲͷ𣿽ϾһûᣡһЩ˵¼ͻᴫԪġЦ
¶Ұ֮ɫڴҽˣңһŹģ˿Ҳ֪˵ʲôˣֻúݻв֪ûжãֻ˵˵ѡ
ɼʬֵɵٶȿ㣬Щ˵½أ
ŶˣСϸ㶨ɼʬ˫붯Ӻһٶ¼йݵŮӶɹˡ
ЩŮһǺǣǴаɣۿ˸࣡Ц
ЩŮӼæϿڣ֨ˣǾýĻܶԣôҹˣ϶˹ۿ
Ů˶֨ˣ΢ЦЩŮӣٺ٣ʵҲýţôˣ˹ۿҲһˡǵ·ͷھջһٶԶطֻʮ·ǸϽȥɣ˭ˣ˭û·ˣЦ
̫ˣһٶŮӣֻʮ·ζŻʮû·ͱ·
ɼʬʮŮ˵·õһ׵ĵط·ڵ£ŽֵˣСİ·źˣ
˵ͷһ֣ЩŮӵĽƣǻˣŶϽȥ·ҪȻ͹ˣ֪˭һ
ЩŮ񷢷ƵĳջԺӣŴϱܹȥ˭Ҳ˭û·ЩŮ˾񷢿ĸϻƵǶ·
ɫ䣬̫ˣҲŹģŽݺݵ
ٺ٣ҿ㻹ץʱȥ·ɣȥˣû·ˣЦ
˲úͽ˵ˣæЩŮӺǲҪ·Һ£
ЩŮӸͲĻǺܿ͵Ƕ·һӵϣȿֺ·
Ŷ·ҵģң
ҵ·ң
˻˻·˺Ƭ֮䣬ʮ·˺Ƭ˭Ҳӣ˴··˺Ƭ˭Ҳûеõ
ʱŭᣬ˭Ҳû·ˣһȺ
̲סЦˣЩøһʡ͵ĵưʮ·˺ˣҡͷЦ
ǻˣϵֽ԰ɣɺŽ
ٺ٣ǵģϵˣȺŮ˶ø˭Ҳҷ֣Ů˶ʢȻֽЦ
ٺ٣Щø·̫ˣǶû·̫ˣɼʬЦ
ЦЦһ֣ϳʮ·ЩŮ˺ﻹʮ·ǸϽɣ
ЩŮ߻ʮ·ǹ˲ûָˣųſջſڱܹȥǶ
ԼǣűתŭվڣҪ·ˣ
ûʱЩֻ·˭·뿪Ϊ·Ѿвڹۿˡ
ŶЩŮǲǷˣҹ·ڴ·һλ·˾ȵ
Ǻǣ֪ЩŮʲô˰ɣǿɶ¼йŮˣǿˣǵøأһλ·˽͵
ŶԭЩŮ˶Ǹ¼йݵİѹô׺ݣֱĸϻأĸҪȢǵùأһλ·ҡͷ
ٺ٣ЩŮȻܱ뺷ĶأҾϲŮˡһ·Ц
У϶бŰϽѵ·ǰɣ˵˿أ


2774 ѩ
Ŷôõ飬ǰ·͹ȥ·һ·һӭЩŮӡ
·أ··š
ЩŮӿǸ··Ŷ·һһ³ȥʮˣͬһȺһ
һ·˺ƵȺŮ˺ܿˣֻ·Ŀɿڴվϵ·ǹˣҲ˺ˡ
ޣҵĿӶ˺ˣ·˼æſ룬һȺ˵ĳЦ
СӻãȻȺøǹ˰ɣ˼Ц
СӻռôȺøıˣռˣ
ӳʮ·ҲȫЩ˺ƬˣеĵӶǹӵģ龰Žƿڴ쵰ⶼıƣ¼йݲʹ˰ݵģƣ
㻹ǵʦ㿴̳Щʲôӣһ˽ҿǸһٶ·˺ƬˣϣӦ÷ʡЦ
ʱһ£ߣòܣϵҼˣưɣߵЩӻ֡
ߣǻʲôӲ˰õ
Ƭ֮ЩŮӲ̵ֻˣЩ·˵ĳЦ黵㣬ԷһҪһҪӱ轭
˵ıӰҡͷЦǺǣŮ޷ıˣԴǲıøԸģ
ǰû뵽ôøŮ˵أ˻ҪˣŮ˲Ҹģɺҡͷ̾
ݵģȥѰҲѩ·͵Ϯءľü
ǺǣǸŮˣ¾ʹ˰֣ҪĻԿֻҡͷЦ
ڶϣ뿪ջȥѩ롣ѩλڱˮԼʮﴦһѩɽɽϳѩѩ롣
ʮ·̣Ƭ֮͵ˣ˵˰ѩ¡Űѩİѩ룬ŶããһƬѩѩסʲôطأü
벽ѩӦסɽ֮УɽϴһéݣɽѰңӦֵġľŽ޲ҵѩȻͿʼسݳǡ
˵ͷţǳϰѩɣͷ
ѩ벢ߣԼֻٶ׸ߣһչᣬƬ֮͵ѩɽ漴һԻѩɽϡ
˴ӷܣããһԣéݣ˵ɽˡ
ɵŵŮζûУɼʬ
ɼʬſռ䣬Ƭ֮üŶˣСûŵŮζأ
ʲôûŵѩζѵڰѩ룿
ŶǸƭǵİɣɺ
ľҡͷҿ񣬵ʱԲѣ˵Ӧ滰
ɵΪûŵѩζأ·ɺü
Ҳѩȥȥˣʱڰѩɡľ²
ɵûŵһ㲽ѩζ𣿡ҲŲѩڰѩ룬ľĲ²⣬ѩӦʱ뿪˰ѩ룬ɽȥȥˡ
ˣСĵĴȥѰһ£ֻҪѩСľͿŵζġɼʬŽ
˵ͷţȥ̽ѩټ㡣ɼʬֵ
ɼʬͷõģСϾȥɼʬʧ
˾ȺɼʬԼʮӺɼʬˣֻһЦݣˣСĲ鵽ѩټˣɼʬϲõ
Ŷѩʲôطϲõ
ˣСһɽŵŮζɽ滹һЩƷǲѩµģСĸζȷɽˣСʱ֮ǰɽġɼʬ
üͷСʱ֮ǰɽˣѵȥ˱ˮǣȵ
ˣС޷ȷѩǲȥ˱ˮǣҲֻɽȥˡɼʬŽ
üͷѩСʱǰɽˣҪѩɽɽˣôɰɣѵ֪ͨѩɽˣü
ţпأǸǺ֮ǣ֪ҪѩѰҲѩȥѲѩˣ˸գɺͷ
ɼʬɵ˲ѩζ㻹ŵŮ˵ζ𣿡ɼʬ뵽Ҳѩǿ϶Ҫɽġ
ֻҪ˵ɽˣͻζǾͿȷǲ˰Ѳѩˡ
ɼʬҡͷСɽûŵŮ˵ζɽҲûŮζ
Ŷѩɽ˽ߵģɽˣǾ͸ζѰҲѩϲõͷ
ɼʬٲѩζ˰ѩ룬ԼСʱ˰ѩ븽һӡ


2775 ߲ʷ
óͼӽбˮ壬Ŷѩӣʲôأ
ˣѩǲõİɼʬЦ
ɼʬһۣ˵ʲôѩ϶ûõģûĵһȺŮ˰ˮ϶Ҫ졣õ
ٺ٣С˵ģҪɼʬŽڨЦ
ߣʵظٲѩζҪ˵˵Ҹ㱬ӣֵ
ɼʬŵŶͷŶˣС׷ٲѩȥɼʬæǰ·űˮ첽ȥ
ɺľС˿ɼʬӶҡͷЦˣɼʬ󣬽뱱ˮ塣
ԼʮӺɼʬһǰͣˣɼʬŤͷŽˣѩ棡
ŴţһҺͨĴݣľƾɣѾ䣬˺۵ģƤʯͷСĸֺۼ
ţ͸ַ϶ԿԺͻݣƿţﺰ𣿡
ĽŸ̤Ժӣ߲ʷ漴˵߲ʷˣΪ߲ʷֶӦˡ
ˣҵʹˣﴫŮ˵ʮֺ
ڴ֮УһλͷŮˣŮɫû˿ơһ˫۾Сɵ촽ǰģǿͷ׷϶Ϊһλ
΢Ծû뵽ѩƯǲѩ𣿡Ů΢Ц
Ů˵˵ͷǵģҾǲѩŮɫʮƽ·֪Ҫһ
Ųѩѩ㲻ڰѩɽΪεˮأȵ
ѩ¶һ˿΢ЦҸӦҪˣҾ͵һλѵݣ֮ǰǰѩ΢Ц
ѵĹʾӣȵͻȻ˷ǿϺеĻ
ŶǿϺӾ仰㣬˵Բ㣡Ųѩ΢Ц
ѩ͵һ£Žǿǰ˵仰𣿡ѩ
˵ͷǵģǰҸ仰ͷ
һжӰһжλãˣҸҷǿȥˣֻѩϷ߲ʵĹ⣬ӿʼֽ⡣
ǿգҵʱ̫ˣȻ򣬵ѾˣֻΪʹΪʹѩȻЦᡣ
Ȼ֪ǿϺкͲѩǰ飬֪֮䷢ˣһССᣬΪź
Ƭ֮䣬ֻѩӷֽϣһ߲ʵķ֣ճ߲֮⣬̧ͷ߲֮⣬ѩ㻹û˵߲ʷʲôطأյ
дѩ߲ʷǣȥԪճϾͿˣǵ߲ʷֵĻ鷳һæ
ſУŶ㻹ʲôδԸҿ԰ɡ΢Ц
ڱˮһӣΪ鷳ҽѵһߣźɡдѩ
ɲУѾĵˣ̫øˣҿɲҪæ
ǺǣȻø˵㣬⣬ֻҪ⣬һλܺõŮ˵ģϲġдѩЦ
Ŷѩ㲻ҪЦˣҿܲøҡͷǿ߲ʹʧˣûлӦ
һԵɺֻŽЦѩʱǰиˣͰ˰ɣĺܲء
ϵĵ߲ʷ֣ǰĿ߲ʷַһֻһ߲ʹһ߲ʷֺǰĿ߲ʷֺһˡ
߲ʷ֣ɺ˰ɣٺҲҪҿܲøæҡͷ
ɺЦˣǺǣɴ˰ɣֻҪᵽ϶صظġɺ΢Ц
ٺ٣ɺǲᵽҵôظҵģЦ
ɺߺ죬ŽȥģҲˣҿ˵ģȻѩǰи飬㵱Ȼܾܾ
ǺǣΪʲôԾܾأҿɲǷѩ飡Ц
㲻ҪǾɵȥɡɺЦ
ɼʬæҡͷŶСĿɲ˵δĸأ
Ŷôϲ𣿾ɵˣɺü
뿪˱ˮ壬ĿǰѾȡ˵߲ʷ֣ûбҪڱˮˣ׼سݳǡ
ͻȻɼʬŶˣǸø˱ˮ壬ǾڴأѾŵζˡ
üͷ壬ڲøѲȻٵˣõ
ˣô죿ǱܿǻǰշˣɼʬŽ


2776 ϲø
ԥɲϲøȻĺܺãǽĺõŮ˶ǣں
ǲѩǰиȻûдӦҲûƴǳɹڿôء
еԥľŽ΢ЦȻǲѩǰи飬ҿ㻹ģôãӦûϲġ
ľæҡͷľ㣬ͲҪ˰ɣҿɲһøߡ
Ǻǣ㺦µŮ㻹ԳŮ˵ĿǡٸɱأҲǴţɺҡͷЦ
ôǴţأûҽòµŮˣֻǲϲøѣɺ
ߣʹɣܹҾͷɺŽһ
ɺмɫϵͷãûøҾһøߣԺģҲõϣ
ɼʬɵȥշȥ
ɼʬüЦæڽ󣬡ˣСĿշǸ𣿡ɼʬҲշһøء
ͷУ͹ˣ
ŶлˣСһóೢСĴӵɼʬЦ
ɼʬȥ˴ڣľɺĴָЦɺ㾹Ȼȥշȥˣϣշ𣿡
ɺҡͷ̾ϢϲøʦǰиˣҼշأҲ֮أ
ŶԭǲѩиѽǵôأľﾪȵΪҲѩֽģûпѩɺ˵
ģѩҪߵʱҲճ߲ʹʱԪĵصߣһȻиҼշ顣ɺ˵Ŵӻͳһʯ
ʲôľﾪȵ
ǲѩ͸ҵģΪлɺҡͷЦ
֪ڷԪʮֹصģΪǲѩķǷԪΪķأȻʮֹء
ŶǺöأúղذɣķǿǺܴأʱգܾܿǷأľ΢Ц
ɺҡͷЦǺǣʾ˵һ㶼Ҫнô侳Ѿˣ
ɺɲô˵ȻΪŮˣǲȰǱԼķ侳磬ǣľɺ΢Ц
ɺ˵ͷţľ㣬˵úܶԣǲȣҪǿǣʯԾŬ
ʱɼʬ˴ڣڴԵˣǲҪˣɣԺ
һ£ٶӴ˳ǰѽɼʬΧڵУ¶֮ɫҿӣЦ
øƾЩøܹץסҰʦҶ֣ЩŮʲôмҡͷ
¶Ծ֮ɫʦôˣԾ
ǺǣʦѩˣߵʱأЦá
ɫʮѿǹڴϱܣȻԼм䣬ûб˿¼йݵӶˡ
ֻҪϽ֣ͿСﶼϷ飬ЩһЦôģһɫɫЦݡ
ƨʦ϶ҪɱˣҸֻˣȥɣһ֣һһǰһһɫֱ
ڴͬʱЩҲŽɼʬ𹥻Ǽ䣬гķͬ򽭷ɼʬ
ҡͷЦǺǣЩЧģһ֣ʹռ룬еĹӽ߲
ֻϳСӣǽɼʬȻǻʲôֶζʹɣѵѩͽô㶫𣿡Ц
Žʮַŭ㲻αܼܿĹģ㲻Ҫ⣬ģҾͲˣɫ
ɫоѹ׵ľأŶʲôѹ׵ľжʹɣҪСŶЦ
һһ֣ĳʮпųɷվڷм䣬ǰҶˣվࡣ
Ŷˣʲôɼʬȵ
Ǻǣŷأ֪ʲôطѧķ󡣡Ȥˡ
ֻһ֣ЩŮ˿ʼ½ܿ͹ˣɼʬɴ۾ҿʲô׼ɫհˡ


2777 а
ɼʬ۾һֱų࣬治أһҪ㳼ҵĴ£ɼʬſˮ
üɫ裡һЩŮŤ赸һŤƨƨһһʱ֮䣬ɼʬоۻҡ
赸ÿأɱȸֹÿˣɼʬſˮЦ
¶֮ɫֹôаأڷԪаʦļܣôѧأ
ааʦаһ֣ͬĽ̵һаҪˣзĹ
һŤ֫һӸǵĶɼʬÿˮֱ
̫ÿˣŤ̫ˣҺϲɼʬȻŤЦݣСЩŮ˹ȥ
ɵԻˣü
ɼʬԻˣʮָˣĿ겻ɼʬǽǽûκ쳣ı֡
ôûأѵԿüɫ裿ȵÿ϶ȲǶ˵ǿŤٷɧ㣡
£ЩŤˣҲˣɼʬˮø㵸ˮֱ
ֻҲŤ۾ɵôģ¶ɫɫҲС˹ȥ
Իˣʮָˣ¶׺֮ɫɣˣݺݵ
ڽɼʬ˴Լ׶ʱͻȻгһ׶ߵİɫͷ໵һɫͷſͣŽɼʬҧȥ
üɫķ乥ְɫͷרŹǵģֻɼʬɫͷҧסˡ
ɼʬûзκȫˣ漴һ֣ɫͷʧ
ͳߵɼʬǰ˵ϵĽһ£⻵˾ôˣ̫ˣЦ
ǰˣɫǣˮ·ʪˣҲɼʬһš
ߣ˶ɫǣʬӵȥιޣųֵ
䣬ͻȻоһ£ͷֻ۾أʱʧɫ㣬û
ֻһֵͦ£һ鵱޷ˣٺ٣ղŲ˵ôô̫ˣҵȻЦ
ԭɼʬǼװԻˣǳûͳ࣬Ŀľץסǡ
һԵĳʱˣҪӡ﹥ͻȻ˱ˣǺǣ࣬㲻·ʱÿأɼʬס˳໵Ц
󾪣ôûྪ
ٺ٣ɵҪҲֻŮ˶ƤϣҪҾƤϡɼʬЦֲʵųͷ
ǻʲô칥ǣЩӺ
ٺ٣ͱѾˣǴ˿ôҹأͳ඼ɱҡͷЦ
ЩӹȻóȻΪͳڽɼʬأĻƱˣЩֻŽɼʬ
ǰû·ĻĲԭ϶аʦɣһ¡
쵰ſ֣ŭ
ٺ٣ΪκأǲǱ˦ˣûгζЦá
΢죬ߣ˶ǺöһǸĺЦ
ŶǱˣְԸֻҪ˶ģɲ˵ĴĴϲŮᣬϲŮСˣϲŮģ˭ܵˣҡͷ
ôˣҾԸᡢȥɣҲŻֺأЩ¼Ů飡Ц¶м֮ɫ
ҡҡͷʧܵԭˣԴ˺ãΪֺˣûаͷµϣȻܣǺ޸ԡ
ߣԸҪϣҲҪˣЦ
Ǻǣʲôõģģûи飬϶ûг˵ĺôҽ˵ĺôɣһѱ
쵰ңʲôŵ޷ѡ
ʦະ
ٺ٣Ҳʲô˵ζɣߣɼʬһѱס˳࿸żϡ
ྪ쵰ſңʲôţ˫ȭɼʬļ
ٺ٣ղŲ˵ˣ˵ζ֪ܿζģɼʬЦ
Щӿɼʬų࣬ǶʱˣʦǷʦʦ㣡˺
ͷҲأһ֣һһռܵĿռȫˣЩȫ޷ֻؿŽɼʬͳ뿪


2778 ûθ
ˮһƬ֣֮Уɼʬųź棬Ťͷɼʬɵ
ɼʬųൽ˽ߣֵһ³ıϵķѨˣԴˣɼʬֵ
оͬһ㣬ݺݵصŽ쵰ʲôֽţ
ٺ٣ȻͻˣɼʬЦ೯ȥ
쵰ǷſǣҴ⣬ǻڵģв
ڵϣҡͷҿøһ⣡Ҫʦи㣬Ҳأ
ƨʦôܰиֻˣʦôˣŭͨ죬ӵĽӺѿ
ªӣҡͷҿӾûθڣ㳤ʦ㣬ʦΪҰ
ƨõģŮҵĺ𣡡
ĻˣȻܸߣǲ޻־ȥĴͷ
ÿĳ֣Ҷһ£Ҿ㿴ɴ۾Ž¶һӡ
ЦˣǺǣʵҶһ㶼Ȥ㹴ҵŶûͣ£ͷš
ƨôˣåÿĳ֣ŭ۾ɵԲԲģ鶼Ҫˡ
ŭӽЦǺǣͲҪװʲôˣղа裬ڹң㻹װʲôˣָӷˡ
ǰаʦûȥˣǵһа軹Ըɫǵģ
㻹װ࣬ͷµô£ʵǸɧǣмЦ
ƨ˭˵ͷˣԼϹµģоͬһ㣬̫ɶˡ
ŶͷûϣΪ˵أɱ˵㻹ǵһŶҶŵģ¶м֮ɫһֱΪǸɧŮˡ
ߺ죬ǣǷɧŮˣŪ˶кüˣһȤôЦ
һŪ˶üˣҿʱûθˣɲΪǺüһ
ͣվŵϵҿŮҿɲˣǸôأ˼
֣ͣˣôҰңǵڶʮ
ҿŮ˾ø֮еļƷٳɵ㣡
ɵ뵽˳࣬쵰Ǹ˰ѳȥˣŭ
ղ˵ͻȻﴫ˽Ŷ㣬ҪҰɣĺܣ
ǳЦˣǺǣ˰ɣͽģЦ
ƨⲻܣ϶ڳʲôֽţɼһŭð𣬺޲ҧڡ
ٺ٣ҿûֽţͽܺɫҵˣЦ
Ƭִֻ֮˳໶ֱŶø磬ҿҪˣҪͣ£ҷýеˡ
û뵽ôɧأƱ˺ü˰ɣҡͷ
ƨ϶ʲôֽţ಻ˣŽߺ졣
ٺ٣ǳıܣڼǸøϹͣ϶ܾûˣǳ׷ſˣԲôĻ㻹֪ҽʲôĻأЦ
ƨҲŲأ
ҪԿЦ
ʱŵþ㣬ʲô㲻Ҫŵ
İɣңҲģŮһƯıõĶأмЦ
о仰Ƕ裬ߣʹţɣϲţģҿǼŮˣȻҺõ㣬ҿɲҹάˣм
ǺǣŮ˶ԼĻΪԺģϧʲôأһŮ˵ĺĲ͵ģģľ˷ѣЦ
ߣ˷ҲܱЩˣߵ
ҡͷЦʵŮ˾һֱȻͣŮ˾ҪͣһһΪ֮ø˵Щڶţ٣
ҡͷתȥ쵰ſң㲻
Ȼģ
ĴڣɺľСѾڴڵȺˣշ˰ɣɺŽ΢Ц


2779 ͷ˰
ҡͷҶøûȤ
ɺЦˣôȻһ㣬ĿɱǼǿأɺЦ
ҶûȤͼٸ˺ˣٺãҲûθڣҡͷЦ
ʲôͼٸ˺ˣҲ̫˰ɣľü
ɺЦˣô֪ͼ˺ˣɺЦ
׿˵ģ˵ľ˵ͷһƶǺľ֮ģҡͷ
οɿأɺŽЦ
ҿˣȵɺ
ɺߵͷ߶Žֹţ¶֮ɫǰɣǳ񣿡ŵ
ֹʲôѽصģľõ
ɺֵľߣľֹľɴ۾ŶܰɣŮ˾Ȼûкһľﾪ
Ҳ֪ǲѩҵģҲýԭ򡣱ϿһøҪշ֮϶Ů˵ġɺЦ
ҡͷⲻܣøøôҲܱˣһǲˣǸϽ᳽ݳǰɣ
ŶɵûأСü
ǺǣϾҪˣ΢Ц
ɵǲǰǸշˣɺ΢Ц
ǺǣƾɵĴӺĺɫĹӦÿշġЦ
Ӻֻɼʬſ֣߳Цݣ湻ģĸϻɽһֻɵܵķأɼʬЦ
ų࣬һ۽Ǻͷɼʬ󣬡쵰㣬ô߰ɼʬӰ
ɼʬعͷų࣬ٺ٣Ůˣ͸ߣˣɼʬ΢Ц
ԥˣң˰ʦôˣüɼʬߣϾ˺üء
ٺ٣ʦ϶ˣˬȥˣɼʬЦ
ɼʬһۣ˵ʲôѽôûأܡ
࣡û°ɣﴫ
ʦû°ɣ༱æֱܹȥ˼һҪˤ
ɼʬæס˳̫࣬ˣӻûָأɼʬҡͷ
ɼʬһۣ㺦ãཿߵ
ٺ٣ǿɲܹҰ㲻֪㵱ʱжôأֺֽеģͲûҧˣɼʬЦ
ɼʬų˴ԼʮףͿڵϣٺ٣ʦ϶˸ˣոѹɼʬЦ
ȥģ˵ʲôѽɼʬõղźɼʬʱͷա
ɼʬų࣬ҳһҺ죬оǹķͬһ㣬࣬û°ɣȵ
΢Цҡͷʦû£û°ɣ
޷û£ֻǲ֪ʲôֽţ޷ɡų
ɵȥʦɼʬ
õġɼʬҪȥ
ҲҪ⻵˷࣬ô£ųɼʬȵ
ңҡ಻֪ζˡ
ٺ٣ҵŮˣĸɼʬЦ
¶֮ɫ࣬ĴˣǲҪЮˣ
ʦңҡ֪ô˵
ٺ٣ĸϲңҲϲ͸ˣһɼʬ͵
ƨҲŲĸأʹʲôֶԻ˳̫࣬ˣŭɼʬ
ͻȻɵûʹʲôֶԻ࣬лŮøǲᶮģɺľСǰ
ߣ㵽ʲôаԻҵĵӣŽЦ
ߵߣЦҿɲʲôа䣬֮ԸɵΪƷ˾Υİȴûа㵱Ȼ޷ף
ߣֻ˻˵˿ЦŽЦ
أ֮ʱ޷ͽˣͿڲѩһΣٸҽʲңҶ㲻ˣֵһ¡
оһ£оԻˣ漴æ·Ϊңһˡģһģưɣ
תߣųֵ࣬㻹ʲô߰
¶֮ɫʦңҡ˵ߣֲÿڡ
¶֮ɫ࣬ͷ˰ɣǸߣԾ
ٺ٣ѾˣҡͷЦ


2780 ش
ʮ϶ʹʲôа䣬㵨˺ҵĵӣһŹǵģ˵תͳȥ
ӰʦԲҪذöԱϾһü꣬
ӰǺǣȥ֮Ǻúõط˼һ°ɣһŮ˻һøЦ
Ťͷݺݵص˽һۣߣŮ˻ø£Ц
֣ԼȫҵʲôֽţͷǣŤͷŽŭ
ǺǣûʲôֽţֻǰȫռˣЦһ֣һһеӶָˡ
ʦЩӶ
Ƕðɣĵ
ţû£ǵͷǿ˳ɼʬһ
ŶôˣǲǱץסˣеӾȵ
֪ʲôаȻԸǸߣҡͷ
ô£˾ȵ
ݺݵŽʦʲôط
ѩѾˣٻˣ΢Ц
㣬ɱʦΪɱ˲ѩء
ҿûɱѩʹѾɣȥˣҡͷЦ
ɻŽɲŽɱѩֵĽʹùɱ˲ѩʦʲôʹȵ
ҺͲѩ飬ûбҪ˵Ц
ɫֺ࣬ް취ֻ۰Ͱ͵ŽʱĬ
ʱ˷˳ڷϣŷһУವһŽ˷ա
Ծգû뵽ֹķзޣŶˣҲˣ˾
ԶķߣҲŹģһȥݳ㱨ģնݺݵ
ʦ˰ɣǸġеҡͷ
ƨҲҪǶ棬ǲܾôˣ¼ݻô죡ǵ
ǵŵò֨ˣæ㵽ӱ˰ֵߣȥԪǴ¡
ĺѩڱԪǵĴڣȥ¾ĺѩٻسݳǣɺľɼʬС硢˳޳űԪǷС
ڶϽ˴ﵽԪǽɽ£¾ɽϣϴνɼʬʱ򣬴ѾһѻˣǮô¼Բؽ
˵ɽſڣʱĴؽ֮УɫӭƮζ
źп˽ˣǶʶɼʬæֵʩˣ
΢ЦŵĺУǺǣǴؽٶȺܿأԲɻðɣ΢Ц
ʩĸÿܳ˯أͻȻԲЦǺǵشԺ˳ţպõ£˽ˡ
ŶԲɣˣżԲЦǺǵ
Ǻǣⶼнʩĸʩ˷ǰΪĺѩɣԲŽЦ
˵ͷţ˴ǰΪ˾ĺѩأͷ
ŶǾͽʩչаɣԲǰ·Žȥ
н죬ԭǽڻţǼԲµģ֪϶ҪĺѩģΪǽھǿռ֮ŵĻء
Ťͷľľ㣬㿪ռ֮Űɣ΢Ц
ľͷõģߵǽǰóسԲʯ֮Уֻһһǽϳ˿ռ֮š
ľŽռ֮Ѿ򿪣ǽȥ˰ɣ
ͷõģǰ·ɵػſڣ˾Ⱥɡ
ǵģˣɼʬͷ
ľ˿ռ֮ţƬ֮ǵ֮Уľ￪ͨǽϳͨľ֮ͨС
˴Լʮ׺󣬳һȰɫʯţľ򿪰ɫʯţľ֮С
һˮףĺѩˮ֮УˮðŰɫ֮ĺѩȻʵ档
ľ㣬ôĺѩأľ
óĿ飬ȻĿ޸ĺѩԪ񡣡ľŽ
˵ͷӻͳľˮĿ飬ֻ˵һĿ黺طֱڶϡĸλ
ĿͷųɫɫɫɫĹâ֮жʱˣĺѩϱ֮Եøӽޡ
ԽĴĺѩˣľ㹫Ž
õģͷָָֿĺѩüģֻĴˣɫɫɫɫĹâĺѩü֮С


2781 ĺѩ
ĺѩԪռ֮УɫɫɫɫĹâԪѸٵ޸Ԫѷ죬Ƭ֮䣬Ԫѷ޸ϡ
ĺѩ۾ˣˣľϲú
ľ㣬ĺѩոջָое
ľĺѩĺѩŽľ㣬Ǻˣĺѩȵ
ٺ٣˰㲻ǵˣĺѩЦ
ĺѩ΢죬˵ʲôˣĺѩߵ
ľľ㣬Ҫĺѩˣľ
ľ΢죬ĺѩˣģΪ˾ҾӦֻҪȡ飬Ůˡľսս
ǳ֮ΣҿûдӦ㣬ľӦģⲻҿɲӦŮˣĺѩҡͷ
ǿɲУҿɲܰװ׾أαأĺѩ΢Ц
ĺѩ˵ͷãȻңԸġ͸㣡ĺѩæ
ٺ٣ҲҪˣ΢Ц
µĸ߼أֻҪﵽˡڷԪ磬ֵģĺѩæ͵
ٺ٣ܹȡ飬Ǿ˵ڷԪѾѷˣҲҪˣ㻹ǻһɣĺѩЦ
ĺѩĺѩ߳ˮףĺѩŽҪɣҰľ͸㣬ľҲ͸㣬ܸ˰ɣĺѩŽ
ٺ٣ǲջ󣬿ľ飬һòϣľѾҵˣ㻹ǻɣĺѩЦ
ĺѩ¶֮ɫľ㣬ôŮأĺѩõ
ˣľΪ˾òӦŮˣȡġľĺѩü
ĺѩŽθ̫˰ɣѾõľ㣬õң̣ĺѩõ
ǺǣҺ׷ǹʣΪҪðΣվأΪҵŮˣҲŻðΣȥ㣡벻ɣĺѩЦ
ˣ˵ûҪȡȷҪðܴвڶɽˮڱѩ壬ںȣȡ飬ǧģˣʹӦŮ˰ɣڷԪ绹һΪðأľȰο
ɲ뽭ĺѩֵò죬ҲϣĺѩΪŮˣſڽߡ
ĺѩľͽԥľ˵ûܹðΣȡԼ˵ȷֵиԼĳ˭ȥأ
ĺѩǵɫĺѩʲôǵ飬ֱ˵ɣĺѩ
ĺѩ˵ͷȻôֱˬҲֱ˵˰ɣǱ߽ǱˣԸұҾ͸ˣĺѩŽ
ĺѩϣ֪Ԫû˸ҺͷԵģǷҲңԴý֪Ѷˡ
һͷãҴӦ㣡ҳɷ֮һҷ߽𣡡
ĺѩ¶֮ɫ㣬㲻·𣿡ĺѩﾪȵ
΢Цҡͷҽֵûк֣ûʲôµģһܹɱ߽屨ģ
㲻ƭҵİɣ֪߽ǷɫҲأĺѩĽΪ˵õƭġ
ǺǣҲƭԼŮ˵ģľ㡣΢Ц
ľＱæͷˣڷԪ磬ֻн屨Կġ
Ȼľ㶼ô˵Ҿ͸ˣĺѩεͷĿǰҲ벻ܾķ
Ŷ̫ˣʮּܹõôƯĺѩ̫ˣһסĺѩС֡
ĺѩ糺죬ȻҸ㣬һĺѩŽ
ŶʲôĺѩСϲõ
û屨֮ǰ㲻ңĺѩһ
ɴ۾Ҳ̫˰ɣҳɷҪǧ꣬Ҽǧ궼㣬ǻʲô˼ľżˣҡͷ
ˣ̫ˣһ㶼㣬ʲôֱأľҡͷ
ĺѩʶԼȷˣ΢죬Ҫɣң㲻ǿеõҵӣԸĺѩߺ
ţ⻹࣬ĺѩİɣҽǿеõӣ΢ЦͷﰵЦõǿаֻҪȼΣͰѳֲסˣ
ĺѩɬص˵ͷϣǵøղ˵ĻҳȥɡĺѩŽ΢Ц
֪ĺѩĿǰĺѩĸ첲ľĺѩһߣ˳ȥ
Ƭ֮󣬽ľĺѩ˴ӿռ֮˳˿ĺѩգĺѩƯɺ


2782 ܼ
ɺΪԼҲžԼеĺѩ֮еԱˡ
ۣĺѩ̫ˣСҲ
ɼʬǿˮŶĸ̫ˣɼʬ̾
ԲɿĺѩҲ̾Ŷ˰Ǵ۽ˣ
żԲ΢ЦԲɣˣѾȳĺѩǾͷسݳˣ
Բ΢ЦƵʩչڽ֮УˡĲԶˣ
˳˴£ޣ漴ĺѩɺľɼʬС硢˳޳ųݳǷС
ĺѩ§ĺѩ㷢裬ŵĺѩζʮ泩飬߰̾
뵽ｭԱĺѩͶĺѩشĺѩоһͬһ㡣һ½ĸ첲㣬㲻Ҫĺѩߵ
ٺ٣ҿûҵŮˣ˵ˣҿģЦ
ǷޱϣǶڱأĺѩߵ
ٺ٣ǿģҵıѾסˣֳûĺѩꡣ
ĺѩæס˽Ƥ֣ͨ㣬ֲҪȻӦңҿɲŮˣ
ٺ٣ҲˣֻϲŮˡ־һƹĺѩ֣Ļһסͷ
ĺѩͬһ㣬Ŷˣôˣľﾪȵ
ûûʲôĺѩߺȥĸ첲ǽܴ޷
ľ㹫Ƭ֮ؿڽƾһԸˣٺ٣̱ˣҪ˶ϲЩˣЦ
ķٶȺܿ죬ֻһ첻˵˳ݳǣʱӽƻˣǸջصͿŹԺｹǻء
ţôȵŹһ֮ɫ֪ʲô顣
Źˣæ򽭷ˣ˼Ҷü찡ˣŹ𱸵
Ŷţʲôˣȵ
Ҫ飬һҸ£Ѿ˳ݳǣסܱУȻȥڶ¾ǻʱһһȵĳݷѧԺˣȥѧԺǹغȥԪµŹһ
϶ݳˣԾ֪ԪûнǲݳԼġ
ǵģҸʾܱأȥɡŹͷ
˵ͷɺľĺѩ˵һ·ϷУӦˣȥϢɣеҪȥһ¡
ĺѩ˵ͷõģȥɡ
漴ɼʬ֣ˣкηԸɼʬæ
СҪչ˺ǣȥ֪ͨǣǼ˽һ¡ɼʬ
ɼʬͷǵģˣ
Źȥܱܱǰɭϣƽն˼֡ЩŹˣǼæ
μӹүǺ
˵ͷҪϼʲô紵ݶ֪ܱͨһ
ǵģүЩʿæͷ
ŹܱУܱ֮мԪڣ˽ˣϲ⣬ŶˣԪڼæվ
һԵܱҲվ϶վˣĸţѾˣܱŽ΢Ц
Ŷϣ˼鵢ˣ֪ʲôأԪ΢Ц
˵ԪڶŽ֣漴£ԪԱߡ
ǰõܱ󸦹ʢѾˣݳııأԪɫ
ոջصûü鱨ʱһݳǿԼϳʸء󸦹ʢҪıǿ϶÷ʸı
뵽¶΢ЦϣõģϾȥݳǣԵ£ǵıҾǡ¶ɱ
Ѿշ˺ȵĴжʮȫԶԸϰľӣ˽ȫǡ
Ԫھƣ򲻵ѣҪһսƱذ꣬跨ڲìܣǵϲƣϲߡԪü
֪һķˣǾ͵ںʢҡ󸦹ĶԸˣʢҾͻԸԪ´ԪܿΣ֮С
Ȼ֮㹻ǮƣʢڸǮׯûмдʹ󸦹ڸһȫ汬ڴԪɺܴ˺ģɲԪ뿴ľ档


2783 һ𳪸
Ԫϣǽܵؼʢҡ󸦹ڴԪľ֮Ȼһ򾡣ڴԪûʲô˺
Ҳ뵽㣬һʱæѰ飬շĴȥˣûжԸʢҡ󸦹Щˣǻ˺ܶࡣ
ţǴǵʱˣϣİɣҹȥݳǣҲֵģҰʱ䣬ڰ֮ڣҰʢҡ󸦹Ԫ΢Ц
Ԫڴϲ֪ҲֻнֲָſԼʢҡ󸦹ܺãͽˣԪ΢Цͷ
ϣǿһˣʲôЦ
ԪæͷЦԣԣһˣǺǣ
Ԫѯ˺ȵ飬ͰշĴľϸؽһ飬ԪڶʱʮָˣŶ˺Ĵǵ϶ǷԪľˣʢҡ󸦹ͻȻıҲõˣԪźЦ
˵ͷǵģϣֻҪʢҡ󸦹ɳӣ̾úȳɨƽǾûġͷ΢Ц
Ԫڵ˵ͷţ򲻵ѲҪúȵڲ߽ʢҡ󸦹ʱˣԪ΢Ц
ϣԸʢҡ󸦹ͽҵİɣϢɡԪ΢Цͷ
ԪһСʱ漴ܱ˰дԪںͽھϣܱŽ첲ˣҶ˧ɺˣ
壬˧ܺãںѵЩأİɡܱ΢Ц
ŶԺ˧ЯˣܱŽֵ
Ŷ壬ˣ˧ҽֵܣҲġܱ΢Ц
ڵʱŹͽ뿪ܱǻصǸ̤ԺӾŮ˿Цֻܰɺĺѩľ̸ء
ǿŹˣվŽֵѽ˵أ
ЦǺǵ˹ȥǺǣ̸ҵʲô𣿡΢Ц
˵ҽѧԺѵʱأЦ
ǰǶȥأ͸ǴｲɣɺŽ첲
ҲȥĴ¼أͽɣŹҲŽ첲
˿΢ЦͷðɣҾͽ˽Ĺ£˿ɲҪжŶ
ǽͶ˽Լ˽緢飬ΧŽɴ۾Щ£еܰǶ֪
㽲СʱЩŮ˾ѣر˵µ飬еŮ˶жˡ
ʱǶվչ֫ŶǲǸ˯ˣɫɫŮˡ
Ůȥ㽭ɣǰ㶼˵λˣܰЦ
ܰȥ㽭ɣ϶ˣҵɽˣЦ
ѽ˵ʲôѽܰȥ֨ŵתܡ
׷ϣʱɫĴ𣬡ٺ٣ǶҪˣˣ˹ȥ쿪첲ܰȥ
ѽʲôһǣߵ
ٺ٣Ǻþûˣȥоһ³裬˭Цţܰ
ѽſңҿɲоأߵش򽭷
һԵĺѩȵŶΪβԸ⳪أ
ŹЦˣĺѩȻ֪ʲôǳˣŹЦ
ĺѩһͷˮʲôѽĺѩˣһ͵Ц
Ƭ֮ﴫĽ漴ִܰĽ漴ԽԽĺѩʲôˡ
ߺ죬æľľ㣬ǻطɣ
ĺѩ㲻Ҫ߰ҶԺأǼİɡɺĺѩĸ첲
ĺѩͨ죬æҡͷŶ̫ˣһǻȥɣ
ĺѩ㣬㺦ˣҶԼˣԺϰߵģɺĺѩߺЦ
ǵģˣһɡľ㹫ĺѩ΢Ц
ǰĺѩ㣬Ҷأôһ˻ȥءŹü
ðɣҲˡĺѩεͷ
ܰĽһСʱϳĺѩ⣬˵ﳪȥˣľҲȥˡ
ֻĺѩûнݣͨ죬ʵ޷ˣ͵͵ܻȥˣ뱻棬˼һҹû˯
ڶϣɼʬȥݳǣԼʮӺ󣬽ɼʬﵽݳǽ޺ɼʬݳǡ
кܳһʱûлݳˣȥ˼ҽԺҽԺſڻôಡŶӡĵߵҽ칫ң˿ء


2784 ϷŪ
һת׽Ūһ£漴㵽һԣһĨԼװһλˡ󽭷ɼʬɵЩ֧ȥ̿
ɼʬ˽˼ӻóһʮķĵڵϣŶ˭ʮɼʬ
ЩĻ߿·Ŷҵķһ£˶ȥϵķһʱ֮䣬ҳһš
ûҽ칫ңڵϣŽλʲôط
ָ½ɵﲻ
ָط΢죬ŶôˣΪҽĲ̫ˣֲ˻ǵһ
ǵģˣ㿴Ҹأ̻Ц
ϳŶװܺð죡üϾˣ̴ץһѼŽЦ
̻أȻüԳԾ
漴վŶⷽҾɣװҪѿӵӡ
û뵽˾Ȼ޳ܣЦðףһ֣Žɼ˹ȥ
Ŷİæ㣬һץס̵ЦŶҲϲҪף˳̸첲˹ȥ
΢΢һû뵽ǰ˷ӦôѸ٣һ㲻βģҵģ
һ֣һһʹ˽ڡԪĹֱ赲ˡ
̶ŽһǺɨ̵ĽڽŮǲģԱٻ⣬ˡ
ĽŲһֱס̵Ľţһק̾͵ڽ
ߺ죬ܵײ£㲻ƾײ£ס̣ٵһա
㰡Ц
¶ɱͻȻǰЦôϤ뵽ղŵĲַǰ˭ˡ
˵һ׽ŪңҲʰ㣡̰Ե
ŶλֵܣҺÿ𣿡ŽЦ
ٺ٣㵱ȻÿЦ
벻װû㣡Žգ۵
ôˣɧˣұʶˣԾȵ
̽һ£ٺ٣ȻԸףˣ˹ȥ
̲ƾסˣͻȻһ飬̵Ѩˣ̵ģû뵽Լˡ
ޡٻɫǣɫǣ̶Ÿڰ칫Һ
ޡԱٻӸڴǽ룬һİˣԱٻһнϣһߵ÷˳ȥײǽϡ
Ӵٻ湻ݵİҪıɱ׷򰡣캰
ԱٻˣףôôϤأԱٻȵŽ
˾ɫǣ򣡡̶޵ŽӲȥ
̣ˣǹҪıɱ׷򰡣æ̵ĹղŰԱٻһ֮Ѹٽ⿪Ѩ
ԱٻҪͻȻסԱٻĸ첲ٻͣ£ǽҡͷЦ
ʲôǽԱٻȵ
һĨָԭòŶ̡ٻǹҰɣü
ߣ˭һϷŪңǸѵߵ
̣ңҪף̻Ц
ߺ죬ȥģҲŲأ㻹ȥɣɬ
޺Աٻһͷˮʲôװ޾ȵ
Ŷޣٻǰװɣ޺Աٻĸ첲
ʲôװԱٻŽ
ߵԱٻֹ䣬Աٻ΢죬һ۽ˣûģ
°ɣŽ
ͷǵģλݳҪҪء
ŶʲôҪ飿޲Ž
˵󸦹ʢݳܵı֮أ߽ǵϣ֮ڸܡ˵ݳǵĿġ
ţ˵ô֮ǰʱ䣬ʢƺʢڽߣ֪ȥʲôط̵ͷ
ʢƺʢǴʢҳʹ󸦹ı֮ˣȻʢʢƲˣͺðˡ¶΢Ц
뵽Ըǵİ취ˣŽ
΢Цͷǵģ뵽Ըǵİ취ˣ
뵽ʲô취ˣ˵޶Ž
ޡ̡Աٻ֣˿˶ֹ䣬ߺ죬̫˰ɣҡͷ
ٺ٣Ը˵ȻҪ㣬ҪȻôԸЩƻأЦ


2785 صʸ
ˣþûлطʸˣ㸸׺ĸ׶ˣǶ˺üˣ˫Ҳأװɣ̶ŽЦ
Ц̣Ͳ𣿲𣿡
ߺ죬û˵һԵЦˣ̿ˣﺰأЦ
ޣ˵ʲôѽͨæ޵ĸ첲
һ§ס̵ϸ۾̣ҪҷҺĽأ
ϷΣɬصͷðɣȥ㷿㣬ޡٻҲһȥɡ
糺죬ͷðҾһˣ
ԱٻҲɬͷõģҾһɡ
ٺ٣ũ񲮲Ϸ֤ǽܴ󣡡ޡԱٻ˻Ц
ߺŽǻˣҪ没˿ˣϽطʸɣ
Ѹٵһ£תͳҽ칫ңվſڵɼʬֵɵǻطʸ
кܳһʱûлؼˣķʸѾǰôˣǰ춼ûǰʸʸǰ˳롣
ģ㸻ʱǻͽ㣬ʱѵʱǻԶ㡣ΪгϢˣֿҽԺֿУѶύ־
ǰЩ޷Ǻͽ־׸ǶĿĵģҪô򽭳־ǮҪô󽭳־ŻЩƷ
ֲõǣֻÿЦӴЩǰݷõݺѣ˸Ӵ򲻵һҲˣ˽־ƣӦЩݺѡ
˴־ͼλأȻ˽־վˣ־æ˽ߣŽš
Ǽѿ˽ΧŶˣ̸أǽгϢˣǶΪеأаݺŽֻҪǺĻ˵ˡ
Щ˾ռˣ˿ֻߣӻͳƿˮѵλ⼸ƿˮ͸ɣ΢Ц
ǼݺѶæҪˮõˮ֮һüЦõһ
ǺǣҺò׻һˣкܶ໰Ҫ͸ĸأǲǡ΢ЦЩء
ŶǾͲǸˣǻȥˣЩʮʶȤһϲõˡ
ɼʬɵȥ֪ͨſڵлͣԼ͸ĸɡ
ǵģˣɼʬȥˡ
ףĸðɣŽ־첲΢Ц
־ʮָˣæͷЦǺǣҺĸ׶ܺأ漴˵ȥ֪ͨ˺˫˵ˣ
Ƭ֮󣬽ĸ÷ӳѩˣĸ׽æӭȥĸף÷ӳѩĸ첲кᣬͻȻ˽Ǹѵĸˡ
ڻˣðɣ÷ӳѩŽϴЦݡ
ĸףҺܺأ΢Цͷ
ѽôôòŻһˣ˫أ÷ӳѩɿһ۵
ңҿû˾˫ߵʵÿ춼ŽأֻҪչңʱҪȥҽԺæ
÷ӳѩЦˣ˫ʲôѽԼˣ£ǿԺúõؾһˣ÷ӳѩЦ
˵ģ˾˫ߵŽ
ˣҲ˵ˣѵûǽúõףһ£ȥԸ㼸ˣ÷ӳѩŴſȥ
Ҳһȥ˾˫æ÷ӳѩĸ첲
˫ͲҪȥˣ㽭ɡ÷ӳѩ΢Цֵ
˾˫ͷðɣڽԱߡ
־Ž֪ݷѧԺûзżأΪλؼأ־ȵŽ
ףλҪҪ죬⼸ðᵽݳݱһ¡Ž־ü
Ĵʢҡ󸦹Էʸ֣ѸĸǨݵܲȥŰȫ
־¶֮ɫʲôˣҺĸΪҪᵽݳȥأ־ȵ
ΪݳҪ£ĸڷʸȫȥݳܲܰȫһ
־һݳҪʲôش飿־ԾŽ
վߵ־ߣֹţ־ɫˣҪСĽɶǰ־ü
˵ͷףİɣа취Ըǣֻе㵣ģǵ˳ݳȥˣҾͿԷſֽˡŽ־΢Ц
־˵ͷҲƣӦЩˣųȥһ²źأλˣ΢ЦͷãͷſֽȥɣҺĸһȥݳǣ


2786 ¥̽
˵ͷõģɵȥݳܲϲõͷֻҪĸݳˣûк֮ˣſԷſֽȥһʲô飬Ҳ۸ĸˡ
Сʱ÷ӳѩ˶ƲˣþûڼԷˣһҾͺúõһԷ÷ӳѩ΢Ц
΢ЦͷǰĸףĺܾûǳԷˣҲܾû㸸׺Ⱦˣ
˾˫æƺ־ͽϾƣƱŸ׽־΢Цףһ
־ƱЦݣҺܸˣǰΪü˳ЦгϢˣüˣ־Ц
ǰ׳ʮ꣬ÿֻǴգſˮ˶֪ǰ׳գɵӡû뵽ʮʱͻȻ׵֮ͱôˣԽԽ
ЦˣףǷʸԺĳɷ񸮵ģԺǽΰĸףĸҲΰĸףЦ
ãѵ÷ô־ⱭҺˣ־Ʊһ
һһȾպǢ־ʮָˣ˺ܶƣСʱ֮ͨ죬˵ˡ
죬ңҺܸˣүٸһ־ҡҡλεžƱŽЦ
үˣˣ÷ӳѩæŽ־ĸ첲
û£һܺأҺܸˣһҪȣҪһݣ־÷ӳѩƱһ
󽭳־ˣ÷ӳѩŻط˯ȥˣֻ֮˽˾˫ˡ˾˫СЦ˫Ĳ𣿡
ʱ˾˫Ҳ˼˿ˣһ뽭§סÿ춼أͷ۾
˿̽˵ʲôأȥ˾˫ӦʮּңӭŽ촽˾ʯһһ
ȵʱͻȻ洫Ų˾˫ֹͣȡ¶֮ɫ˭ѽؼʱ֡
ֻɼʬִſڣˣ鱨ɼʬŽ˾˫ͨ죬֪ԼĲʱ
鱨ȵ漴ֵȥн
ǵģˣСʹɼʬæתߡ
Ƭ֮ɼʬһʮˣȹ£²μ˼æ
ţʲô鱨Ҫңõ
¸ոյõܱʢơıƣ˼ܼ棬Ǿƾ¥̸أǷغܣǵ޷޷֪̽˵ʲô顣
üͷ˼ˣǿ϶ǳ̸ıˣҪ֪˵ݣü
Ƿ̫ˣǵ޷봦˶ᣡҡͷ¶֮ɫ
˵ͷ֪һ޷ʢơıƣ˼˵ģֻԼɼʬԳˡ
ǰ·ȥ˻ֵ
ǵģ˼æ߳
˾˫˫ҳȥе£Ұɣϵʱ򣬺̡ޡٻǼҪó׼ˡ
˾˫΢ЦͷõģϷԸȥ
ɼʬ鱨Ա뿪˷ʸֺڽֱ߹սǴͣˣָǰ治ԶطǾƾ¥ʢơıƣ˼˾ھ¥¥᷿֮С
ƾ¥ڽͷʮ·ڣλúܺã¥ſվʮӾ¥ǰˣ˽룬鱨޷¥
¥᷿᷿Ǵ򿪴ģֻһ᷿Ĵǽյģʢơıƣ˼档
ˣСȥЩ˴ΰɣɼʬ
ֵУͻᾪˣ
ˣǸôأɼʬü
΢˼Ƭ̣뵽˲ԣ鱨ԱӾ¥Һɵȥ¥̽
ǵģǾ¥ǰɭأ鱨Աü˼޷ȥء
а취᷿΢Цɼʬɼʬɼʬֹţɼʬ¶ϲ֮ɫ
Ѹٶ£Ƭ֮󣬽ɼʬƾ¥ĳ֮УǾ¥æųء
ڳſվһƣͲ˵ģȺءɼʬӵƱðֵһµƵ£ǵεˡ
˰ѵ䣬µƵ·ϣȻʹװɵƵģ
ɵ￴ƺͼӳȥ᷿͵̸ɼʬ
ɼʬͷǵģˡ
ĵػصſڣֻŴˣղȥ¥ϵϲأһõ


2787 Ⱑ
ŶҸղéȥˣϾͲȥæӹ̣Ų˳¥ȥ
Ųߵͨ¥ݿڣǿ˽Ųˣû˵ֱӷС
¥ÿһʮܣ˵ƿԳ⣬޷ϵ¥ġ
ӺͶ̵¥¥ݿվʮʵСӣʲôģ
΢ЦͲ˵ġ
ŶǽȥɣһŽֵ
̵᷿ſڣ᷿ſվסƿţ᷿֮̽С
᷿ˣǿƶŲ˽ˣֹͣ˵ʢ˽һۣѲ˷£ȥɣʢƶŽֵ
Ѳ˰ڷϣʢһۣû˵漴ıƺͶ˼һۣ᷿߳
᷿ţ̴·ʱ򣬴̵ֵ£
Ѹٶ͵̸ʢ˵ˣ˹ıҵ³֮ƽ£ҶûˣǩЭɡʢ΢Ц
ıƺͶ˼¶֮ɫŶǿԿЭ𣿡΢Ц
û⣬Ѿ׼ˣЭ飬ǴȥɣǩԼȻġʢóʯݸƺͶ˼
ƺͶ˼ӹʯһһ˿ʯϵݣɲƽ°ɣȻǣÿǵĴСһأôأҡͷ
ǰʢҵõĵطҲ̫˰ɣԪǵģݳҲǵģЩʮָԣطֻõԵطⲻƽ˼ҡͷ
ǺǣξɹʢҿǳģȻѡȨҪ֪ʢҲƸ鼰£㲻Ǵʹ󸦹ʢҳ綼Ҫ̲ԪġʢЦǺǵ
Э޷ҴȥҸ翴ɣͬ⣬ǩԼõ
ţǴЭȥúһǻͬģûʢң޷ɹġʢ΢Цͷ
ƺͶ˼û˵᷿ʱŶмôûأʢü˳Ĭ
Ŷȥһ°ɣıü
᷿Ľæ̿뿪ߵ¥ݿڣͿ᷿Ŵˡ
ȥһ£ǿϲˣıƶ¥ݿڵ
¥ݿڻŽСӣȥ˲
æӦŶõģϾͶ˲
Ѹ¥˳ôأζշȲ׼ˣЩ˶ȥŽ
ŶϾȥӹ̣һڷһ۾һϲٺ٣ӦøǷŵˣ
¥ʱĵشӻͳһҩǰͶۣ˽ģɽʹù
ŰͶ۵棬ָһ£ٺ٣ϵȼʵĺҩǾͺúõйкɣЦ
Ƭ֮󣬽᷿ſڣƿţ᷿̽ŶʮֱǸǾõˣˣ΢Ц
ʢõصŽʲôôŶ˲Сϰ忪㣡ʢ
㣬ɲҪϰأҪȻһᱻ۹ǮģҸҨһɣҲʢҨһ
Ǿ¥İζǾ¥Ʋأɡʢ΢Ц
ҳʢҨһףƷһڣţζȻҲɣʢıƺͶ˼΢Ц
ƺͶ˼˸ҨһǺǣǳɣܺúȵģЦǺǵ
ƺͶ˼˶˼ڣоζͷţУûˣȥɣƶŽֵ
ŶҾȥˣãתͳ᷿漴ѴŹϡ
ٺ٣ǺȰɣӺҾͿéɣҸϽéȥæ¥ž¥éȥ
¥éһ㶼һ¥ĺԺéſڣϽééȺʢơơ˼
ԼӺ󣬽˼ٵĽŲéŷ￴ʢŶӼسéܹ
ʢƵéſڣҪéţé洫أԵأ
Ŷ˰ʢɫʮѿŶӣӷ
˭̲סˣʢƽ
ʢƻ䣬ֻơ˼ŶӼ屼ܹǶҲ𣿡ʢƾȵΪԼأʶˡ
ǵģǶҲأôȥıƵͷ
éأⰡʢü


2788 Ůé
⣿ʲô⣿ıƲʢƣɲ֪ʲôкҩ
ʢƸ˵ͻȻӹ죬Ŷ̲סˣʢĴéš
ŷ￴ʢǱӣоʮֿ⣬ŶٵȵȣϾҪסЦ
ʢŶӣŽţɫʮѿ϶ƤˣŶңұﲻסˣʢƼˡ
ŶϾͳˣסЦ
ıƺͶ˼Ҳ̲סˣŶҲ̲סˣıƺţְŶӣŤˣӹ졣
ŶҲ̲סˣӺ۰˼ְŶӶڵˡ
˾࣬͵ЦŶϾͺˣéš
ʢơıơ˼˵éҪǰֺسéţéŴˣվſڡ
һé漷⵲éſڣһأô⾪
ʢơıơ˼˱éſˣÿſʲôʢƶŽ
ҳǵˣװһȴǹصסˣǽȥ
˱赲ѹʢ̲סˣһŶ̲סˣ
һʧˣһɶ˳˳ϣһֵڵϡ
ıƺͶ˼Ҳ̲סˣǾͬʱʧ˿Ӵʪˣһɶ
æűӣĿĵˣŶʲôôشСأҡͷ
˵ߺ죬ͷҪܣûܳӹ죬˼æܻéȥ
æééŹˣô£ֽȥˣʢƾǵúܣ
Ҳˣé
ҲӣǸղǺӲŲģ϶⣡ƶé
ⲻҵ£Ǹ˲˵ģȥѯʡé
Сӿ̲סˣ˼éŭ
ٺ٣ѾˣͼɡЦ
쵰ҹٲҲˣٵé˼ŭ˫ֽӡҪ֡
æţҪ֣ˣǿԽˣվéſЦ
˿éţ˾񷢷һéȥ˱סſڣÿҪſڣʢƶŽ
ֳûıƻһ£漴æʢơıơ˼Žé
һʯǾʢƸıƵЭ飬һһЭݡ
ЦˣҿЭ飬ʹ󸦹϶ǲͬģǰʢҴˣʢϹóЭ飡ҲõıˣҡͷЦ
Эݻģʢҡ󸦹϶ԸԪȡԪĽɽɹ֮ƽ¡
ʢҡ󸦹ǣʢҷֵȫǴǣǴԪĳǣʹ󸦹ǱԵĳǡ
Ȼƽֵģϲƽֵģʢϼ޻ĵӡʵʢģûôɵĿĵģʲôĿģͲ²ˡ
ʢơıơ˼˻éæ˹ȥŶҲ̲סˣÿûѹˣǿʯŻıƵĻ
쵰ôֻˣǲȥʢƶŽŶӲͣع죬뿪éˡ
ԣҲȥ㲻ܽıҲŽ
סЦֳû˶һ£漴ҡͷŶȥéɣתߡ
û߳ʢơıơ˼˶ӹ죬ٴˡ
ˣôˣıƶҪˡ
˼ıƸңĿӶʪ͸ˣ˲߳ˣɴڵشСˡ
ʢƳԾŽӰͻȻоƵıӰϤղŷ飬Щ˽緢ôơ
ѵǽʢƳԾ
ֹ죬һ£ˣ϶ɵģĲ㣡ʢƶݺݺ
Ѹٻص䣬˵Ƶ·ɼʬֵߣǻȥ
Ѹٶ£Ƭ֮ǻص˹սǴô鱨ԱȵŶ̽Ϣˣ
΢Цͷţ̽Ϣˣϻ鱨񽻸ǡ
˼ƾ¥Žһصݳ鱨վ㣬ݳ鱨վΨһݳһŶԺ
˽֮Уһ鱨ԱǸռ鱨༭鱨д鱨ȹ
鱨Աţ鱨úܵλȫνһÿһͨ鱨ϣԺŬ΢Ц


2789 
鱨Աʮϲãÿ˽һһǿǺܴȫվŽǼŬ
鱨Ա˰֣ţܺãθһµ񡣡΢Ц˵
ʴʲôǱ֤񣡡鱨Աϳš
Ǽ鱨Ա΢Цֵ
鱨Աֹţ˲ͬͷ󽭷ֽһȻŴɼʬ뿪鱨վصʸС
ʱѾƻˣ̤ͿŲˣ˾˫̡ޡС١־˶ˣнĸ׶ڡ
ǿˣӭȥԷأŽ΢Ц
ٺ٣˼ղȥȥˣôҾõˡ΢Ц
ϿɲҪȥˣǣ־ŽЦǺǵ
ףϲȥͨŮգ۵
Ů֪˼һ糺죬ſڵɼʬֹŶĸҪˣ˯ˣһСȥɡ
ǺǣѵôҾһҽܸˣǴһݣ־ЦǺǵźȾء
һԵ÷ӳѩŽ־첲־㻹Ȱ綼أ
Ǻǣӳѩ㲻ҪңҺܸˣҪȥݳˣҺɣ־Ц
ѽôˣСƵģ÷ӳѩҡͷЦĬ־ˣѵôˡ
СʱŽ־Ȼˣ÷ӳѩŻطȥˣ֮оʣ½ԽŮǡ
ˣҶһǲһȥϴ裬ǺܾûһϴˣŮЦ
ðǺܾûһϴ迴ˣôһϴСü
ٺ٣ʸ϶Уǿȥɸȥϴ裬벻ȥŮЦ
Ŷ̫ˣǵȻȥСϲþֺ
ãȻҶԸȥһȥɣ˻ֵ
һһ˽ɸУɸԺˮ֮УˮϷһһˮȥġ
һ굽̵Ľ£ϷŪһ̣һ굽ޱ󣬱ȼ£漴ͻȻСٱ󣬰ˮˮȡ
ˮ˿Ц˴һСʱǻص˷ʷʱѾճƣСꡣ
һҹҲעʸŮ˽ϣЩһ˯ţǷŮ˽ʸ쳣֡
Ȼ鱨վûϢݳǴС˺ݾȻʢƸıƺͶ˼Э飬ֻʡơ
ڶϣݳǴС񶼿ĺһ۷׷סºܿʹʢƵĶ˵ϲ鿴ֺݾȻЭݣʧɫæ˺ЩЭ顣
쵰ıơ˼̫ˣȻЭˣдʢŭ
漴ʢȥԼıƺͶ˼Ȼƾ¥棬ûıƺͶ˼˵ʢ̫ˣϸɵĺ£
ıƺͶ˼Ѿ֪£ǴЭԻȥ֮ĳɲʮַŭͰʯˤˡ
ҲʢˣԺ󲻺κһΪô̫ˣÿλ࣬õ١
ŻǱףˤʯʢ겻ǶԼʢǼɡ
ıƺͶ˼ΪˤʯжϺ鱻ʢ֪ˣıʢЦȥʢɣûǴܹɹǲˣ
ǵģǴ󸦹Ҳ˼ûʢ꣬Ǵ󸦹Ҳܹ´ԪҴ󸦹κһˣ˼Ц
ʢıƺͶ˼ߣһȺں֮ڻܳɾʹ£ʢǸӣԺܹɹֻʢңʢߵ
ʢƣҲ̫ˣǴӪ˰ɲǳصģʢʲôıƲмЦ
Ǻǣ㻹˵ϰ˶ûгɹһȺʢЦ
ãǷҵҪʢҺʱܹЩԪֻ¼ҲòأıƼЦվû¡
ıƣҲ̫СʢֶˣͿ´Ԫõ𣿡ʢ˫ֲıƣ¶ӵɫ
ֳնʱıޣʹţɣŮǲҪˣʱ´ԪϷðǾͿ´ԪûĻȥȥ
ı仰˵ʢƵʹ뵽˽ʱ򣬱ǵʱΪòȥӿ͵顣


2790 
ʢ¶׹⣬ƨҿǻɧȥ˰ɣȥɣҰϵˬȥʢ
ıҲŭˣʢƣСɧȥ˰ɣҴ㣡һ֣Ҫʹ䣬Ǿ̫ˣûʹ䣬ʢһƳıˡ
¼ɧҴ㣡ʢžһ죬ˤϣıƵָӡ
쵰Ҵ㣡ıƳʢ˹ȥץסʢƾʹ
ʢƱӵס޷ˣŤһʢƺƶıƺݺݵس顣ڽսʢƱıˣ¾Ͱıƴڵˡ
ʢıϣƶıƵݺݵس飬һԵĶ˼һԿ֣һҲȰܣͲǴԽԽء
ʢƺıƶˣڵϻáţŮܿɱʲôĻ˳ˡ
·ԼСʱ˰ƾ¥ЦˣǺǣҵļƻȻЧˣҲõĴʢҡ󸦹ıˣϲõ
漴ɼʬɵ÷Ҹĸȥݳǣ˳Ϣ鱨ǸϷ鱨
ɼʬͷǵģСϾȥ
ޣɼʬŻͽ־÷ӳѩȥݳǵ飬̡޵ȥ˼ҽԺ
ʱɼʬˣҽԺ칫ҵ˽ˣĸϽ᳽ݳأɼʬŽ
Ŷʲôôأѵݳǳˣ
ɼʬҡͷǵģˣǳݷѧԺҪʼˣĸϽȥμӷأ
飬ûʲô˼Ҷμˣҡͷ
ˣĸȥϹԺҲӻˣȥⳡʮҪأ˵μءɼʬŽ
鷳£Ըҡͷ
һԵŽ첲ҿһ͸ϻȥɣȻϹԺô˵ˣǿ϶ǺҪıɲܲμӡ
üͷ׼úõأҪˣ²ðɡҡͷ
ЦˣԺһӻأȥ°ɣҪΪǵ£ͶǾˡ˵ˡ
˵ͷޣôŮ˵УƽģҲǽϲŮ֮һ
ޣðҽǷ΢Ц
ѽ˭Ҫ޺ߵؼæӳ˰칫ҡ
Ϸʸһ質ᣬǽһֱŽɼʬһҹû˯̲סŮʹ仨
ڶϣɼʬ޷ݳǣҪϻسݷѧԺμӷ
һСʱ󽭷ﵽݳǣûȥֱȥ˳ݷѧԺݷѧԺصǷѧԺĽ̵ѧԺ̵ǶʦҲǽİΡ
˽̵ſڣǹرյģţ洫˭
ǵģʦ
ŶŴˣʦڽǰۣɢˮζԵú͹
˶ʦһ¿ˮʦԽԽˣرǴش۵ӣ̫ˣ
ŶʦƯ
΢죬㻹֪ѧԺǷһ챨ˣǲǲμӱˣõ
ٺ٣ʦⲻҾμӷġЦǺǵ
һʯϢʯ֮УҵȻϱϹԺȥϹԺǶʼ㱨أŽ
ٺ٣ϾϢӹʯԼϢʯ֮УƬ֮ϣʯݸ㡣
ʦѾϣĿŶ΢Ц
ӹʯϢ󣬵ͷˣѾμѧԺķˣ֪𣿡
ҡͷҲ֪ûĹݷѧԺıأͲμӱġ
һɫʯѧԺĹԼѧԺѧԱ侳硢ϣûȥúоɣͿʼˣǿҿõѧԱϣֳܹɫ㣡Ž΢Ц
ӹɫʯ΢Цʦͷİɣһõھģ¶֮ɫķ侳绹зʾڵҲ¡
Цˣѽ㻹ǿѧԱ˵ɣҪСЩѧԱ㻹һ꼶أǿ꼶ˣֻҪõξ㲻ˣڹھҿɶ㲻ϣҡͷЦ


2791 Լ
㲢֪Ѿﵽ˷ԪڣΪʥڶѣμѧԺܹǰʮǾ漣ˡ
ѧԺһԻĵطвѧԱѾﵽܸߵķ侳磬һѧԺ崫еģڷ䷽
ر꼶ѧԺǾѧԺѵǵķ侳綼ﵽ˺ܸߵľ磬мѧԱﵽ˷Ԫǰˡ
Щ˶Ƿ䷽ҲǷѧԺľӢΪѧԺѧԱǴӴԪѡѧԱּҲ֡
Ź¶㣬ǺǣõηĹھʲôأŶ˵Ц
ȵ񣬶˽һۣҼѧԱðֻҪܹǰҪʲôУںЦƽǰʮˡ
۾ˣŶЦٺ٣ʦõηĹھҵŮѰɣ
仰湻󵨵ģ˵ѧԱ˵仰ǷѧԺĽʦҲڶǰף⵽һٳͷһˡ
ߺ죬ݺݵص˽һۣ˵ʲôʦϵѧԺʦ֮䲻飡ұô֮࣬ǲܵģֻûô
ʵԽӡܺõģｭһֵܴƤѧԱر͸ˮء۵ĴоԼص˴ǰ
ϲǲ˵ϲʦ֮ͺϲϾѧһֱʦ֮ġ
㽿ɫԽԽϲٺ٣ʦ֪ѧԺʦ֮Ҳʮ޳ɣҵ˼ǵұҵ֮ҵŮѣܲΥɣŶ΢Ц
˵һ㶼Υ棬ΪѧԱҵˣͲǷѧԺѧˣȻԺʦˣѧԺҲѧԱͽʦаĽ֮ģȵѧԱҵ֮ſԷչܵͷ
ˣеţûѧԱô󵨶׹ƽվǰѧԱ㶼㲻ء
Žȵ۾ƽϢһ½ŵ飬˵㲻Υ棬̫ˣҲʺŮѡҡͷ¶һ˿΢Ц
ʦ䲻⣬Ƕ֮ÿ˶תģû˭˭СֻҪȥôܹǵĸأŶ㣬¶һ
񣬶ﷺȻĪؾɲһλʦӦе
ͨˣŽϲʲôأдһ˿ɬͬŮɬ
˶¶СŮ˵̬ʮָˣԼкøеģϣˡ
ʦϲĸŵʣգģЦݣҶϲŶ΢Ц
һСŮЩ׵ĻͱжͶͱˣǶһλŮӣ˽һۣѧ컬࣡ôϣͷˣϳˣ㻹ϲ𣿡ҡͷЦ
ʦҽԸһϣȻղഺҵԶ㣬㺣ʯˣҲҪһ֤˵һץס˶֡
㼱æ˦֣ѧԺĹˣ˽һۣ¶һ˿֮ɫ
æ֣ŶʦԲҸղżˣұҵˣҾͿǣˡװһεɫ
ϷգֻǵһαץıֱϾҪϿˣϻؽȥɣ㼱æ
ʦ㻹ûдأŶ
ʲôװŲ֪˿ңյķĵˡ
ֻҪõηĹھұҵ֮ŮѣŶһص
ðɣֻҪõηĹھҵ֮Ůѣεеʧ䣬Ϊõھġ
ллʦҪסĻɲʧ԰ȥϿȥˣ˵ת߿ˣʮָˣлݶˣֻҪΪұҵˣŮˣԸˡ
ŽıӰʮָӣͻȻ֮еʧ䣬ĪصĽıܹõαھܰɣѧԺߵǷԪǰڣǷţţ϶򲻹Ǹŵģ㰵Ե
鲻һĺãСŽȥѧԺһˣûϹΣȻ߽ҵʱЩѧԱˡ
ŶˣСģȻϿΣѧԱ


2792 ÷Ƥҷ
ǰ϶ϹԺϵãҪȻϿΣһλѧԱ
СϢˣϹԺŮʸǽŮѣϿΣ˭˵һλѧԱ
ۣС̫˰ɣȻݵϹԺŮһѧԱ
⻹ʲôأ˸ŹݵأСӲ֪ã§ŹȻûأ
ѧԱ۷׷ףŰѧԱЦˣҺãһˣ
۾棬ѰԼλǵŮѧԱһģСﱻԼƹǺء
Ŀ˲λϣͻȻΪλһλѧԱѧԱںͲ˵Цء
ҿСӳҲھܵҵλҵ椣ұúõһԵ
ѧԱûзֽˣһ˼غͲأߵߣûвǲ˽ˡ
̧ͷ˽һŶ
ѧԱŤͷһ۽ǴתѧԱʶŲ˭ѽ
ǰϵѧԱæΪ֪λǽġ
ѧԱֵֵܣɣҵλã
ѧԱŽ¶м֮ɫվͷȽҪ߳һͷСӣ֪˭ҺλãѧԱЦ
ӹ˭ӵλã㲻뵹ù͸ϽѧԱЦ¶ӵ񣬸ûа˷
СӺſ񰡣ڷѧԺû˸˵أСǷɣѧԱݺݵŽ
ҿԪ绹ûдӵˣ붯ӣųңĿ¶׹ĵ
һԵĲæסѧԱĸ첲÷Ƥң㲻Ҫ°ǽλأ㻹øɡæɲ÷ƤҺͽˡ
÷Ƥһ˦֣˫ֲŽλҪˣӾͲ뿪ܹô÷ƤڵŽ
¶Цٺ٣СӣҲӵ۾÷ƤЦ
ߣʲôҵģ۾ʲôµģҾͿ÷ƤҶŽ۾
ʹһ÷ƤԺ֮У÷ƤҵʶѿѵΧŽܣ
ֻ÷ƤͻȻѿٺ٣ӸѿӣҲң÷ƤĿ͵Ž
ЦҡͷŶ÷ƤңôҪұȲ㣡ְѿͷҲˣΧŽȦ
ߣСʲôϾѣֻ÷ƤѸٰѿͷߵĲæתߺ졣
÷ƤңȻҪΧŽȦɣЦղЩ֮ٶǽ÷Ƥġ
ǺǣȦȦҷǲҪˣ÷ƤΧŽȫѧԱʱرЩŮѧԱһ۾ָ͵÷Ƥܲ
Ŷ÷Ƥҷ˰ɣȻѹܲѧԱǾ
÷ƤţһаͷڽԺҿӺúݺݵʰ㣬׻òԶԶض㿪㣡Ե
÷ƤΧŽȦ֮ߵ˲ߣŲЦСְ̲̣Ұɣ
ŵվæܵһԣ÷Ƥң㷢񾭰Ҫŭ
װʲô࣬㲻ûаߣܹ÷ƤҹЦ
ˣ÷Ƥң˵˵ʲôʱˣˣöҪˣ÷Ƥҵһø˲ʧӰˡ
ϵѧԱԾŲۣǰɣƽտô˹ģȻ÷ƤŮѧԱ
ѽ˵ˣƽʱǼװ㿴÷Ƥ˵ЦģҾ;ǹϵͬһ㣬ԭǾȻȰ
һʱ֮䣬ѧԱԷرЩʲŮѧԱͳûЦ
ܲѧԱˣ۵ؿ÷Ƥң㲻ˣ㾹ңҲˣ
ҿ޸ƨ㲻ңԼ÷Ƥ־Լߣˣֱˡ
÷ƤңǲҪˣȻȫѧԱ飡⾪
Ŷ÷ƤҾȻŮѧԱ
濴Ȼڽ̫ˣѧԱǾȵ
÷ƤҸˣֵٶԽԽ죬ﾹȻŶˬҪˣҪˣ÷Ƥﺰ
æĲ㲻ҪˣȻ÷ƤҰˮ䵽ˣŲ
÷ƤҶԼ飬ͨ죬ŵüæ㵽󣬽Žĸ첲ģ̬
û뵽÷Ƥˣǰ˵ˣ̾
÷ƤȻˣﺰҪˣҪˣ


2793 
÷ƤңˣͻȻſڴŭֻһŮʦŭվſڣǷѧԺķ۽ɯɯ
ɯɯʦƽվͺЦʮֱأһʮִͳصŮˣ÷Ƥ飬ߺˡ
ðˮҿ÷Ƥң˭ңֻܰˣԵ
ֻ÷ƤҲֹͣ߳ܵΪɯɯ˹ȥʦߣܵżأ棬Ҹ˷ܰ÷ƤɯɯЦ
ɯɯû£÷Ƥң㣬̫ˣϸҹȥɯɯŭ
Ŷˣˣ꣡÷ƤҾȻˣɫҺɯɯŪһǡ
Ŷϰ쵰åɫǣɯɯֱҪˣƽôɾû뵽϶ǰɫҺ塣
ҿ÷Ƥҵ̫󣬾Ȼʦ飬Ӵȥһȥһߣһ÷Ƥұ߷˳ȥ
÷Ƥұߵ÷ɳ˽ңھſ׶Զطʱˣŷֿӵˡ
ҿôˣ÷ƤҾȵæȥӡ
ɯɯ÷Ƥӣ󾪣Ϊ÷ƤҪĶ÷Ƥң̬Ļ쵰㳢׻׷ɵɯɯһ֡
ǰһһһһ÷ƤҿðŻˣҽС˼¾͵ڵϻ˹ȥ
Сðˣ÷Ƥң㱨ˣҡͷЦ
ɯɯʦǷŭˣֹݵģ÷Ƥҵˣʱ÷ƤҲ˰ɣ
Ťͷȥ÷ƤǲˣɯɯŽ
ߵ÷Ƥߣ£̽÷ƤұϢкŶأֻǻȥˣɯɯ
ŪѰɣȥһ·ɯɯüͷذ칫һ·ȥˣ̫ˡ
Ż˯÷ƤңֹҿС񶼱ˣǵҽ³
ôСأô°ͣգ۾μ÷Ƥء
÷ƤҿС񣬽һתվǵطݺݵز˼ţٺ٣ǳױˣ̫ˣ㻹δĻ⣡Ц
漴ֵһ÷Ƥҵüģ÷Ƥѹоۣҽ
ҿ÷Ƥңл갡˭ʦʦͷŷˣã÷ƤЦ
÷ƤǱֱ֪ʲô飬ңҷʦ÷ƤҾȵһҲǲղŷˣΪղǽ˼ȥģ֪ô¡
ͻȻ÷ƤҿԼС񣬡ŶҵСôˣ÷ƤҾ
ٺ٣ʦʦͷ׻ˣ⳹ױˣЦ
ʲôҵС񱨷ˣ÷ƤҾһʱ赹ˡ
ҿֻ赹ˣҲ̫˰ɣֵһ÷Ƥüģ÷Ƥٴ۾
ҿ޸ƨ˭ʦģãЦ
漴ؽңصλϣڲߡߺ죬Ļڿأ㻹ʲôأ÷ƤѾõͷˣŲ΢Ц
˽һۣңܲ÷ƤҾȻ˵ңҿǰٿѱˣ
Ǻǣ׵ģ÷ƤϲţںԣҲŲأЦóݸ
϶ˮӹ۾Žлл㣬ллңǰΪģû뵽÷ƤҲˣ
ԸˣǺǣ÷ƤҼֱͲҪˣԺٸҴ⣬ҰŲļ
Ž¶һ˿΢Цлл㽭ҲٴǸ̬÷Ƥң
˵ͷţͲҪˣҿ챩¶ˣҪȻԿġ
ͲʮӺɯɯʦһ·Ͽˣɫ߽֮࣬档
÷Ƥأɯɯʵûп÷ƤңڽҲûп÷Ƥҡ
ŶȥҴСȥˡɯɯЦҲ֪÷Ƥȥʲôطֻǲ²÷ƤȥҴСȥˡ
ɯɯ΢죬оԼ˵㣬û°ɣɯɯ֪÷Ƥҿ÷ҵˣ÷ڳݳǻһġ
Ŷ÷ƤҺܲңС񱻿ˣˡ¶֮ɫҡͷ
ʲô÷ƤǸˣɣɯɯԾû뵽һ¾÷Ƥұˣ÷ǲưոݵģԼ鷳ˡ
ɯɯĵǣʦõģ÷ƤǾȡ÷Ҹ鷳Ұƽǣɯɯ΢Ц
ɯɯŽ¶һ˿΢Цлл˽˽仰Ķˣ֪Źϵܣ϶æ÷ǲҵｭġ


2794 ܵʲôطȥ
ǺǣǺѣŲļ¶һ˿֮ɫΪִļˡ
һڿκ¿εʱ¶ˣŽϹУҪ㣬ȥԺ칫ȥɣ
˵ͷŶϾȥϹԺ칫ңͷ˽ҳϹԺ칫ȥ
һߣһ˼ϹԺʲôѵˣȵ
ϹԺİ칫ҵŹرյģߵǰţ淢˭
ǽ
ŴˣϹԺվǰСӻ֪ѧԺʲôطȥˣϹԺһõŽ
ٺ٣Ժ̣ҿûȥ죬ҰȥˡϹԺЦ
ϹԺ˽һۣСӻʱǲȥˣʵϹԺɴ۾Ž
ٺ٣Ϲ̣ôⷽأҽǳȥȥˣΪ˾ǲμѧԺķأһתƻص
ϹԺЦˣǳȥȥˣƭˣ㵱ôƭϹԺҡͷЦ
ŶԺ̣ƺηģҿ϶ԽǰʮġϹԺ΢ЦⱣԼʵҪϹԺϡ
ϹԺŽǺǣڷѧԺûȴţĻСӿ϶ǵһСӿԽǰʮҿãϹԺҡͷЦһһŽԽǰʮ
ʵ⻹ǽⱣصģƾ轭ԪڵʵСԼյĿռ䷨򣬹ھʮþȵġ
ϹԺһ֮ɫﰵԸˣٺ٣Ҵж֣õ˹ھ϶һģϲõ
ٺ٣Ϲ̣ţǿ϶ҽһϧѧԺֱǿҪ贵ţϹԺЦǺǵ
ϹԺݺݵص˽һۣСֿʼˣѧԺķȥú׼μӱҶֻҪǰʮͲˣ
ϹԺҲ̫С˽˰ɣֻҪҽǰʮͿˡЦ
ٺ٣Ϲ̣ҽǰʮǲǽҰϹԺЦ
ϹԺŽЦܹǰʮҿ϶нŽԽǰʮ
ŶԺ̣׼ʲôأǲҹҹ¶ɫԵӡ
СأûȢ֮ǰǲͬһҹģҲӦģĽǰʮĻҾһŷ굤ɣϹԺŽ¶ϡ
ʵղǿЦģٺ٣Ժ湻󷽵İ굤ǿǺöлˣϹԺֵ
СӿСأԵõ굤Ƶģ˲ҪøԶ㻹ǽ̤ʵذɣϹԺҡͷӳóһʯ
ѧԺӰȥɣϣϹԺŽ
æӹʯ¶΢ЦŶлԺ̣ʯҹſԽǰʮˣЦذʯ뻳
СӲţϹԺ˽һ۵ȥϿˣϹԺŽ˻֡
˵ͷתߣû߼ͱϹԺסˣˣأѧȥϹԺŽü
õģҷѧȥͷ
뿪ϹԺ칫ңٺ٣ҾͲȥϿˣֱȥһʸȥԺڼҺúõغһЦ
ǽûȥңǳŷѧԺȥĵشѧԺԺǽ漴ȥ˻ʸҡ
ԼʮӺ󽭷˻ʸԺſڣʸǧϣصǧء
һ˵ǧܼįأü
ʸһۺɫ·ǰĹţ洩أɫ㷢ڼϣһ˫۾գ̬
ԺǳģĵؽԺӣŵ˻ʸͻȻһ˻ʸ۾ٺ٣²˭´ˣͷң¶ˣҾ㣡Ц
ʸһ£֪ǽˣʮָˣˣʸϲõ
Ŷ̫ˣͱµˣһŻʸһ¡
ʸߺ죬˻ˣܵʲôطȥˣôòŻʸڽ
Ŷȥĵط̫ˣҾ͸㣬ؽһ磬ǧϣ§Żʸ
ʸ¶ϲ֮ɫð飬Һ֪ءʸŽ΢Цʱÿ춼Žأÿ춼ҪϹԺûС
ٺ٣ǻȥɣغ㽲ŻʸЦ
ʸߺ죬֪˼ȥ϶Ҫ۸Լģˣһ۸Լϲ۸


2795 Լ
ʸɬص˵ͷðɣҵȥɡʸվŽ֣˳ȥ
ͻʸӵһ𣬡ĺѽʸ§Žĵ
Ҳ㰡رԲԲأЦţֿʼжˣѰԲԲȥˡ
ѽ㻵ˣʸΪѾȥˡ
Ƭ֮󣬽§Żʸϣʼ飬Ӷɽѩ壬رǽ˻ĵµʸԾŶȻ˸˰
ǺǣǸǿɱҪأŻʸЦ
Ŷзķ𣿡ʸȵ
ǺǣֻϡЦ
ʲôֻϣʸ𾪵ʱ޷Ǹжˡ
ҴﵽǵĵȼҲȥΣʱǳθ磬ǿǺңأЦǺǵ
Ŷĺһأʸ¶޵㽡
Ǻǣһ첻̫õġ¶ŵЦݡ
˵ЦʱͻȻԺ⴫ŲŶˣʸȵ
ϹԺ˰ɣȵ⣬ڻûеء
⴫
֪˭ˣŶˣȵ
ʸæţֻŹվſڣŶţôˣʸȵ
ǲǵ÷ƤҰżʮѧԺſڵأŹȵŽ
¶֮ɫʲô÷ƤҴңȵȻϷŪ÷ƤңƤҲ֪ء
ŹҡͷҲ÷ƤҿͷģĽʢĵڰ˷ţŸôأ
ҿ֪÷ƤʢҵˣҾˣڵ
ŹæֵɲܰˣҪȻʢ鷳ģҲýҿ㻹Ƕɡ
Ź뽭÷Ƥˣʢͻû״ǻϾͲôˣϾʢ껹ǴȨա
ߣʢĶҶɱˣοСӣңҿ϶ɱߵ¶ɱ
ɱ÷Ƥһ鷳ģ㻹侲ɡŹü
һԵĻʸҲȰο˵е㻹ŵɣҪǴˣ
ٺ٣ǷİɣҪŪ÷ƤҲ˷ֵģĪȥʢץҵİѱġЦ
ŹŽ㣬ʲôɱ÷ƤңŹ
ٺ٣ʱܣԺ֪ˣЦѵѨŹʡ˵ȥˡ
ߣһصģŹõ
ٺ٣ߣȥѧԺſڿǸ÷ƤһڲڣŹͻʸֵ
ԼʮӺ󽭷ŹʸݷѧԺſڣֻѧԺſΧһȺˣ÷ƤҾվﶫء
÷ƤҺܿ쿴˽Щ˻ֵСˣڵسŽ˹ȥ
Сĺ£㾹ȻҺüţС񱨷ˣ÷ƤҶŽŭ
¶һȣǲüţʱҿǾأ÷Ƥ΢Ц
㣬СȻ˵Ǿң˵˵÷Ƥŭ
ٺ٣ʱСŻˣýŲǰѻϨô˺أӦøлҲŶԡЦǺǵ
㣬˵˿СݺݵزȣС񱨷ˣвŮŮģҪΪ˸𣡡÷ƤŽݺݵ
ҿҿһƬģԼʦʦˣСҲˣװһ޹
㣬ǿʶҲҪСϵˣ÷ƤҶߵһ֣Щ˾ͷŷ乥
ʱðˣҿСģҾͲˣЦ
ۿ÷ƤҾҪʱͻȻһס֣׼ѧԺſڴܶŹһ
ֻϹԺѧԺſڣһŭʮϣЩװŵüæ㵽÷Ƥұȥˡ
ڳݳ˭֪ϹԺǿǷʾ簡˭ǰϹԺһᣬѧԺʦѧԺѧԱ
÷ƤҲϹԺæϹԺǽңֻģ
ߣǵĶԹҲܣǲ׼ѧԺſڴܣҪڷ̨ϱԣϹԺ
÷ƤңҲҺ̨ϱԣ΢Ц÷ƤңͻȻı⣬ʱɱ÷ƤңҪķ
ߣʲôҵģ̨ϼһģ÷ƤŽݺݵ
ðʹڹ꣡ЦǺǵ
ʲôڹꣿ÷ƤҲ֪ڹʲôޡ
ٺ٣ڹڵֻҪΣյʱͰͷ档÷ƤҽЦŽ͵


2796 
÷Ƥʲô˼ˣɫ࣬ߣưɣҪ󣡡÷ƤһЩһ֣Щˡ
÷ƤұӰЦ÷Ƥңһ㶪ģڹ꣡
ϹԺˣǶԻȥҪΧһˣϹԺЩֵѧԱֵ
ɢŹͻʸֵǻȥԷɡ
˻ص˻ʸУϹԺõŽô÷ƤҵأϹԺȵ
Ǻǣҿûɯɯʦˣֻ侮ʯûСѡЦ
ϵСҲ̫ˣѹ鷳ϹԺҡͷʵܸˣ֪÷ƤҲʲô
ٺ٣ƾ÷Ƥһ鷳ҿԣҡͷЦ
ϹԺŽɱС÷ƤңָܹأѾﵽ˷ʥˣϹԺһ
һ£û뵽ӾȻﵽʥˣʵǳ֮⣬ŶĻɫȻﵽ˷ʥڣû뵽ȵ
÷Ƥҷ侳֮ôߣһ˺ܶΪ÷ƤҵĽʢķʰ÷Ƥ߾ģôʱﵽ˷ʥ硣ԾʱҪСĽķǵػѡϹԺ΢Ц
Ŷ÷ƤҵķǵػѰһмڷ֮УػмķҲǵѿ湥Է
С÷Ƥҵĵػѣʢʢ˫Ĵ÷ƤҵķһͨĵػѡϹԺŽҡͷ
ŶԺ̣һĵػʲôͬأȵ
ͨĵػǵȳֻ棬ȻѿԷƤҵĵػǻϿգͬʱѿ˼Ļ棬͵֮ˡϹԺ͵
˵ͷŶԭ˰һ㶼⣬ڽ˵ͨѣֻҪʹռ룬ֵػѸ˲
һͰ÷ƤҶԾҪúõؿҸЩӰ񣬲Ҫܸ÷ƤˣϹԺ
Ǻǣҿ϶ܸ÷Ƥҵģ΢ЦﰵԵҪúõϷˣ÷ƤһȫѧԺѧԱˣ
̣ΪΰŽ÷Ƥҵһαأʸ
ϹԺ˻ʸһۣ΢ЦǺǣѧԺÿķоʵĽĿݣξͰŽ÷ƤұǽĿݵһ֣
Ŷԭʸͷ漴ŽɲҪ÷Ƥˣ
ٺ٣ˣЦǺǵ
ô϶Դ÷ƤңϹԺȵ
̣Ѿʸղ˵ѾﵽԪˣû˵ͱ͡
ٺ٣ģŻʸգۼ䣬˼ǲҪ¶Լķ侳硣
ʸ˽˼ÿ֣˽һۣ֪ˣ
ϹԺʱһͷˮղ˵ʲôϹԺȵ
̣Ҹղ˵Ѿ׼ˣʸѵ˵ˡ
ˣ˵ЩˣǴҳԷɣϹԺֵ
ڶϣݷѧԺʮ֣ǷѧԺһһȵķѧԺѧԺ߻ѧԺĹ㳡ϹԺ㡢ɯɯȵѧԺʦվ̨ϡ
λǷѧԺһһȵķѧԺڿʼϹԺ˴
ֻһˣѧԺϿճ˲ɫķѧԱ鳯ѧԺɽȥ
ĵصѧԺɽµĿյأһٶ׿ĳأǾǷѧԺרĳء
ѧԱվڳ棬Ǿ볡شԼʮԶطۿΪʧ̫ˡ
ϽѾ˶ϹԺϣ˽˷ѧԺĹ򣬷ܼ򵥣̭ƣּ䣬ÿֱԷܡ
ĵһָѧԱȻǳѧԱʤսֱʤߴΪֹʤһֱֲܣʤ߾ǷĹھ
ȻѡǾѡγǾ֮󣬽ѡεαֱѡγǰʮΪֹ
֮вɱԷɱԷǾͻᱻѧԺȻ󽻸Դ˶֣˶ֶԣǲɱ֡
ȵѧԱվ֮ϹԺŹ¶ֵʦˣ
ͷõģ漴ߵУѧԱλһηһ꼶÷Ƥңҹƻӭ
ѧԱƣ֮У÷Ƥأ˫ֶѧԱֵ֣ܽǣҰǣ
ЩѧԱдŮѧԱ͵ǰ㣬ͣ


2797 Ծ÷Ƥ
˷⣬÷ƤҼˣѧŽѧԱǺֵܽǣҰǣ
ѧԱ÷Ƥңȥɣϣ㱻ܣ֪˭ôš
÷Ƥɫʮѿ÷Ƥң㲻ܻӭ϶ǵ˭ɣ÷ƤҳЦ
ߣ㲻Ҫ⣬Ȼ֪ҵ÷Ƥߵ
Ǻǣ÷ƤңС񶼱ˣûκ𣿡÷ƤЦǺǵ
ⶼǰͣҽҪҪСˣ÷ƤŽݺݵ
÷Ƥĺ⣬Ҫ񣬽Цˣٺ٣ʵСǿƵģ㱻Ҵ֮Ұ㰲װһֻľͷСܷ㣬춼ӲأЦ
ܴѧԱˣ̲סЦ÷ƤҶʱϹҲסˣݺݵŽСӣ㲻ҪţȻ֪ҵ÷Ƥɫ
÷Ƥվڳм䣬˱ֳ˵ԱҲλˣŽ÷Ƥҵʼ
㻰䣬÷ƤҼȲضŽ̽ԵĹ̽ķ侳絽жߣԱеס
ֻ÷Ƥҵֽӡһ֣ವһһֻ򽭷ǼͨĹģʽڳеѧԱ֪̽Ĺ
ֳ˵Աʼ˵ˣλ÷ƤҶŽΪ̽һ֣¶ķ侳ǷʥڣΪܹʥڣǿɲһأǿʲô侳ģ
Ϳ÷Ƥҵ˷侳磬ֻ¶ʹܽ赲ֻһ赲
Ŷʹ˷赲¶ķ侳ˣԭǷڵģⳡʤѾˣشѾжϽˣ˵Ա˵
¶˷侳Ƿڣ÷ƤЦˣŷڣҵһأ䶨ˣ÷ƤҵЦ
ں÷Ƥңٺ٣ҽҪôҿδܷʥڵģΪԺѧԺһ䷶Ц
ǲͱ÷ƤҲмЦ
ŶȻˣҪԷڴܷʥڣĴ÷ƤңǿǷѧԺʷϵ漣ˣ˵Ա
ϹԺüͷﰵԵôŷأС͵ˣ
Ҳ潭ѺŶ÷Ƥҵһأôܹ÷Ƥأ¶ü
ʸŹľĺѩɺɼʬСҲۿˣǺǣ÷Ƥ浹ù˽ҪˣεģɺЦ
ǰԻأѳ˶Ūˣ÷ƤһڹأľЦ
÷ƤҶŽ˵ڶιιɲ̽ˣһ֣ʹˡɳ衱ķҲǷʢ˫ڸ÷ƤҵȻûеػôҲˡ
Ŷ÷Ƥʹ˿ɳķɲһķǷʢ˫ʮ֮һǱѰ÷Ƥսپѽˣǲˣܹӵס𣿡˵Ա˵
ֳѧԱĶᵽɤˣرǲˣСȭͷﺰͰ÷ƤǸһ
ֻзϹ磬ɳ裬ɳһŽ˹ȥ
Ŷ÷ƤҷɳȻ׶༪ˣֳ˵Աæ
ûʹռ룬Ը÷Ƥòô߼Ŀռ䷨ŵ׻Ӿ񼲷ƵģŷɳΧȥ
ɳ裬ϻҳ˲˽ټŶˣǲǱ紵ˣֳ˵Ա
Ŷأû£ѧԱǾ
ֻվھ÷Ƥֻ׶Զط΢ЦŴһأŶ治˼飬Ҷûпζ÷ƤҵĿɳģû뵽Сô棡ֳ˵Աȵ
÷ƤҲʮֳԾҲ֪ζԼĹģСӻһأҵķɣ÷ƤЦһŽһ֡
һг˺ɫ棬ƣһзҲǷʴ÷ƤҵķҪȸղŵĿɳࡣ
Ŷ÷Ƥʹ˷棬ηǿ˺֪ܹܶ࣬ȻǴĿԴϣܹ漣ֳ˵
Ŷôֻվ÷ƤҹѧԱȵ
û÷Ƥҵһ磬ֻܷιأһλѧԱ͵
νǺˣӲ÷ƤҵķˣѧԱǾ
÷Ƥֻ׶Զ÷Ƥʹķʱ򣬽Ѿ÷Ƥұһڵϣϳһ׶ӡ


2798 ˰ɣ
Ŷǲ󣬽Ȼ㿪÷ƤҷĹ÷ƤұȥˣôģҼصѧԱˣǲǺһֳ˵Աҡͷ
ŶΪβ÷ƤأС羪ȵ
ٺ٣˸طèˣأֻҪһоͿԴ÷Ƥҵģ֮ԲôҪϷˣ÷ƤңýƣΪֹɼʬЦ
ŶԭСͷ
÷ƤЦŶ÷Ƥңķ治զذʲôʹɣ˵㻹һػѰɣʹüʶһ¡
÷ƤʮֳԾû뵽涼û˵˿һ֪ζܹģҪʹػѷˡ
ߣ㲻Ҫ⣬ǰɣҿαܿҵĵػѣ÷ƤŽЦ
ǺǣҪʹػˣ뿴أ㲻ҪʧŶмЦ
Ŷ÷ƤҪʹַػˣǷʢ˫ڸ÷ƤҵĻܶ㿪˵ģҲûأֳ˵Աҡͷ
Ŷ÷ƤҪʹػѵľˣǺˣѧԱ
ҿһҸоʵ϶÷ƤҵģѧԱȺ֮һλĸߴѧԱ
Իԣôأ˾ȵ
ԻԾǹ¶˵ķ꼶ѧԱѾﵽ˷Ԫˣˣ߱弼ܣֻû¶û֪弼ʲô
Իһʮֽƻκܺãʲô侳ġ
ǷղѾʾ˰ԻߵѧԱ
ҸղŲ˵˽ܽƻܹܿ˷侳磬ҲǷʥڵģԻ÷ƤأԻЦ
ܰɣô˼𣿡
ǺǣֻнԼ֪ˣԻЦ˫ֽ棬Žһֱڹ۲콭뿴ʲô侳ģ޷Ҳ֪÷Ƥҹġ
ʱϵ÷Ƥ˫ֽӡһһػѣ÷ƤҴһֻг˻ֱ˹ȥ
ǻͬһ㳯Žֹȥڴͬʱǰһѿһ׿ѿգֱ
Ŷ÷Ƥʹػˣػѿ÷ƤһʹãֻҪʹþͿԴܶԷ׶༪ˣֳ˵Ա
еķ𣬻еѿڣҡͷЦǵػѰˣڽ˵ֱǲֵһᡣ
ʹռתƣವһµ÷Ƥұ̧ŹĿɣһ÷ƤҶʱҽ
ֻǰһʧˣΪȥأֳ÷Ƥұˣֻмˣ¶㶼ûп
ϹԺԾŶղʹʲôǿռأ
ǸԻԶʱĿɿڴʲôٶȿø̫ˣҵľأԻü
Ŷ̫˼ˣȻ˿÷ƤҶ׵ˣô£ѵ÷ƤҶˣֳ˵Աȵ
÷Ƥ֮һץס÷ƤҲӣ÷ƤСƵģҿôأҪҪҰѿӿЦ
һ˵ţһʹ÷Ƥң÷ƤҵĿҲҪңԼѣ÷Ƥʼ·Ƭ֮䣬͹Űˡ
Ŷ÷Ƥôˣܴ̼ˣȻѹ·ֳ˵Ա
÷ƤȻΪˣѸٰѿѵˣƨƨŤŷŷ÷ƤҴظ質
ֳѧԱŮѧԱŶ÷ƤǲǷˣȻѹ裡һŮѧԱ
ŶŶλ𾪵ˣ÷Ƥҽܲʧܣˣֳ˵Աҡͷ
Ŷô£ѵǽ÷Ƥʹʲôа䣿ԻԾȵ
ٺ٣÷Ƥҷˣһζʧˣ϶ܲ˴һѧԱЦ
ϹԺʱȻŭάʦֵǻʲô÷ƤҴȥ
άĽʦǳ÷Ƥ˹ȥֻ÷ƤҶʦ¿ˮǺǣǿҵĿˮ䣬££Сã÷ƤҹЦ
ʦϡϱ˿ˮ޷÷ƤңŶһˣô죿һʦ
ҿǻǴɣһʦü
֪ƨ÷Ƥƨƨʦžطƨ֮Ʈһɳζ
Ŷ÷ƤҼֱˣȻΪ̫ˣֳ˵Աҡͷ
ʦæűӣԶԶģǲҿ÷ƤңСӳ׷ˣôأһʦҡͷ
ô죿ϽͷŷץסҪȻϹԺˣһʦü
ʦæͷ䣬һֻзɹ÷Ƥýʵʵڵϡ


2799 ֳܷ
ֻ÷ƤĿͣɵЦٺ٣ޣҵĿˮ䣬££Сã
÷ƤҾȻˣ̫ˣҡͷ̾漴ջ
ſңΪʲôң÷ƤŭʱѾѹˣûˣΪˣʦǿаȥˡ
Ŷⳡ̫ˣһˣǷѧԺ״εģνҲϣĽȻ˷ʥ÷ƤңǷѧԺʷд¹Եһҳֳ˵Ա̾
ʱߵУоɯɯʦˣλԶˣν÷Ƥҵıǽʤɯɯ
ѧԱֶ˻裬ֵܽǣʤˣҰǣ˷ǡ
ŮѧԱؽкҲ㣡ղŽı̫ϲˣ֮вŮѧԱԽкøˡ
ڳۿɺˣС죬ߣڹЩŮѧԱˣɺ
ľЦˣǺǣɺҲԴ˰ǽĲԣҪ棡ľ΢Ц
ߣҿЩŮѧԱǸʲôͲɺõ
ĸǷǶǱʾ˵ϲûб˼ɼʬæ͵
һԵСɼʬɵ㻹÷ǰСɾȵ
ٺ٣ǰҲμӵ½Ƕʱ򣬲֪Ůҷأɼʬ
ȥӻ˶ǣأСҡͷЦ
ٺ٣˳Ȼһģҵļľǰرǵطرǿ׳㲻Ҳϲ𣡡ɼʬĵСƨƨһ¡
С΢죬ȥģ˭ϲѽС罿Ц
ɼװʬСС˵Цʱ򣬶ϳһضѧԱڶڿʼǿսˣ
ŶڶսϾҪʼˣܼʤ˭Ҳ˵ղԷڴ˷ʥڵ÷ƤңսǷʥڻߺڵѧԱǽ͹Ǻˣֳ˵Ա
΢ЦվڳжѧԱǻ֣ӭսʥڵľͲҪˣѧԱ΢Ц
Ŷ̫ˣȻҪսʥԺģѧԱ
Ŷ̫ˣԸҺϲһŮѧԱŽЦӯӯ
Ǻǣϲ͸ʻȥһŮѧԱ
ߣȥȥŮѧԱһʻųرܹȥ
ѧԺѧԱʻѡֵģѧԺѧԺôΪñոǢ
ŶһŮѧԺ׻ˣǵһλ׻ŮѧԺԵȻŮѧԱĻϲֳ˵Ա˵
ŮѧԱʻԼܹ֪׻ģϹԺӰϿһλѧԱܻӭһǧʻء
ôŮѧԱܹȥôŮѧԱ˽ߣ΢Žϲ㣡ʻݸ˽
΢ЦؽӹʻллҲϲ㣡΢Ц
ŮѧԱŽɬҿԱ𣿡
󷽵صȻ԰ǵһӵҵĹڣҸһϲ
ŮѧԱӵѸٵŮѧԱһ£ŮѧԱ糺죬ϲõŶҪֽǺۣûϴ
ŶȻ׻ŮѧԱһ£ŮѧԱɸˣģֳ˵ԱЦ
ֳŮѧԱ䶯ŶʻԵõһأҲʻȥһ´Ⱥӿ˼ʮŮѧԱŽܹȥ
Ŷ̫ˣȻмʮŮѧԱʻȥˣǷѧԺǰδе飡űһôܻӭֳ˵Ա̾
ʮŮѧԱѽΧڵУŸʻƬ֮䣬Ļʻ
ֿѸٵÿһλŮѧԱЩŮѧԱϲõؼֳܳʮŮѧԱʻһʱ֮䣬ֳʮ֡
ѧԱˣҿСӳͷʤһôˣҪȥһˣһѧԱʵ
СӴ˷ʥڵ÷Ƥأ˭ȥѵһ½أһѧԱü
ԻԳֿ϶ԴܽĶȥɣһѧԱ
һѧԱҡͷԻԲôֵģ϶Ҫʮ֮Ż֡
ǹĶ˭ȥأǷʥڵĲ׵㡣ѧԱ
ŶҪǹĶѾȥˣҪùˣһѧԱֻ
ֻѧԱȺ߳һѧԱĸߴƤڣһֳ֣˵ԱϲõλϳˣλǴӦϤ꼶ѧԱ𽣳ǷʥڰҪ³ˣ
սų֮ЩŮѧԱ£ǶŽǣмŮѧԱضŽܹͣ𽣳Ըҹ


2800 ʲô
ŶŮѧԱ湻ģֻҪ˹𽣳ǾȻԸ㽭ҹǷѧԺߵĽǲ²½᲻ܹ裬˹𽣳أֳ˵ԱЦ
ѽЩŮѧԱ湻ģȻ㽭ҹأ治Ҫɺõ
Ǻǣɺ̫ϣʤˣǲ˵ģ㲻ص棡ʸɺЦ
ɺҡͷЦǲ棬½Ǽһﵱأ
ǺǣҲһ϶ԸʮŮѧԱɣʸҡͷЦǲ֪ء
ѽǲ֪أķʱ򣬾һŮѧԱҲӦأɺ˵ˣϺͽʱ龰
ڻʸɺС˵ʱ򣬹𽣳վ˽棬Сӣ湻ģҵ궼⼸أҪɨأ𽣳ŽЦ
𽣱ȽҪ߳һͷڣԲܷһеˤ˶Ա
Ź𽣳ЦлȻҰ֮󣬻ͷŮѧԱʻȥο㡣
𽣳С̫ˣһڵģҷʥڵģȥɣ𽣳Ц
ǺǣҽҪ漣ˣڴܷʥڣӦǰδеɡŹ𽣳ЦǺǵ
Ŷλ˽˵ûУȻ˵ҪܷʥڵĹ𽣳ܹҶãˣֳ˵Աҡͷ
ֳѧԱ֧ͣ㣡ǰ㣡ŮѧԱ
˻֣лл֧֣һᴴ漣ģ΢ЦضŴһ֡
ôŮѧԱϣʤ𽣳ʮֲˬ۾Ҫðˣھȵ⣬Ȼųȥ𽣳Žݺݵ
ŶǷѧԺܻӭѡˣⳡǷʤǴҶεؼסģֳ˵Ա΢Ц
ڶǹ𽣳սʼ
ŶʼˣǹۿɣⳡһϳʣҲ漣أֳ˵ԱЦ
ϹԺŽüͷһӦ޷ʤ˰ɣϹԺֹ
Ž¶һ˿ǣ̫˳ˣȻ𽣳սˣǺ¶㰵Ը̾
ŽԼʾ¶Īغˣ潭Ѻϣܹʤ
𽣳̽ˣѾ֪˽ķ侳磬Խֱӷ㳢ҵķɳʯ𽣳ߵ
ֻһһг˼ʮʯ飬ЩʯĶ׶೤׶ĳʯ飬һѷƵģŽͷҹȥ
Ŷ𽣳һ־ֵķɳʯҪǱУҲ˰Ҷ亹Ƿǲܳģֳ˵Ա
ҿ𽣳һ־ôݣɱˣҪȻֲôݶԾȵ»һ֣ʹռ롣
飡飡Щʯͷڽߣ϶һӡ˿ʮΣգ㱻ˣû˿ʹǿռ롣
ŶˣЩʯ鶼ƫˣȻҲò˵̫ˣֳ˵̾
ֳЩѧԱرЩŮѧԱǼУǿȻʱŶû£ͣŮѧԱһ𺰵
ЩŮѧԱ֣ٺ٣ҿûô׵£ǵҵķǰɣЦǺǵ
¶Ҳðأ⽭󣡡㾪ûпʹ˿ռ롣
ֻϹԺ¶֮ɫСӺѧ˿ռأѹСôţ˲أϹԺԾȵ
Ҫ⣬ٽұߣ𽣳˫ֽӡһ֣һɫı򽭷
𽣳ıʵǱ䣬ֱֻһҪ࣬Ǵģǹ𽣳־ߵķˡ
Ŷ𽣳ʹֵľˣб߿ǴѧԱ¸һ꣬ı߸Ӵˣô˵ض㿪𣿡ֳ˵Աҡͷ
˱⣬¶Цݣǽǿ𽣳ñԸ̫ˡ
վһֻһ溮ˣǼ佭һ
Ŷվûжߣˣⳡôˣ̫źˣֳ˵Աҡͷ̾Ϣ
ŶˣŮѧԱ
ڱұ˰ɣ侳ǾԵģŷڣôܹȵùʥڵأ𽣳ЦŽ˹ȥ
ˣˣ¶еʧˣû뵽ô׾ͱˡ
ϹԺ¶ã֮ɫСʲôаɣϹԺȵɲŽôױˡ


2801 ֳ
źʧɻʱͻȻǰһܵıѿˣֻ˳վڹ𽣳ǰ
Ǻǣı߻򣬵ıȼױƽ⣡㿴ʲôıɣֻһ֡
һһ𽣳𽣳˲䱻ˣɴ۾Ž¶֮ɫΪûʱʹʱ̫ˣû
ŶŶͻȻֱˣĽͻȻƱѹ𽣳ˣ̫ˣôƱأα𽣳أһͷˮֳ˵Ծ
Ŷѹ𽣳ˣ̫˼ˣ˾
̫ˣѧԱȺ֮гʮŮѧԱǷسŽܹȥ
Ŷ𾪵ĳˣʮŮѧԱ׻ˣŵڶҵ죡ѧԱ֮û飬һλѡܻӭֳ˵Ա̾
ЩŮѧԱһ׻ݸ˽΢ЦŶллҵŮǣǸҶ΢Ц
ŮѧԱȫȥ׽գƬ֮佭϶ǿˮˣлǵ飬ҲлǵĿˮҽȥϴˣЦǺǵ
ЩŮѧԱЦŽֵͣǶ㣡õ˽ķھǶŮˣ
ôŮѧԱԼ֣ɴ۾ллǵ֧֣ƻҶιھˣ
Ŷͣǵ㣡ЩŮѧԱЦź
Ŷⳡ̫ˣȻǵĽĹھܻӭһ㣬ҿҪѧԺʷ֮ˣϾҪˣͻܹɧ𣿴޷󣡡ֳ˵Աҡͷ
˹𽣳ı⣬ͷɥ߳أˣеңڰԻء
ҿС̫˰ɣôŮѧԱϲҶۺ켵ˣ˭ȥԻߵһλѧԱۺ
ǰԻԣִǸɣҿͲ˳ۣһѧԱԻԵ
Իҡҡͷüͷɷͬһ㣬ղʹʱûпӡҲûп䣬ٶȼ졣Ȼ侳粻ң乥ٶȱҿ̫ˣ
Իԣ˼㶼򲻹ѧԱȵ
ԻЦˣǺǣǵǣô˵ķ侳̫ԶҶֵġֻҲô֣ǻǼۿɡԻЦ
볡Уλսڿʼҿսˣ
㻰䣬ѧԱȺ֮߳һѧԱս
ŶսǷѧԺȥǰʮл϶ˣȥǷʥڶ壬ҲﵽԪ˰ɣĶˣǶֶأֳ˵Աҡͷ
лߵ棬ŽҺ㣡лŽ
ЦлŶΪأѵҸղãŮѣЦ
лɫϲŮѧԱԴˣˣųսġ
ߣٷϻһȥģлݺݵصŽ
һ۾ͿһǳԴˣǺǣԴˣһϲŮѧԱңġлЦ
˵ˣлߺ죬ŭһȥɣŭ죡ʱ޲ɱ
ͻȻӿɫ棬ǻγһȦȦѽΧԲȦ֮Уź죬ǻѸȼΧڻ֮С
ŶлͽгƵģʹֵķŭ죬Ƿŭˣͽѵг𣿡ֳ˵Աȵ
ŶΧˣŮѧԱ
ʤʤŮѧԱŮѧԱҲź
л¶ɱԼ֣ʮֲãߣųȥߵʹռЩ޷˵
ֻӰһ˻ȦлǰȥʹллĿսָſڵ
Ŷʲô£лҲôڵأֳԱʱĿɿڴҲûпô¡
ʾϹԺҲûпô£лΪڵأʲô
лɵˣ϶ǱɵˣȻڵˣѧԱЦ
ÿαֶϣҵ˵Ա״飬ҶҪˣֳ˵Աҡͷ
лڵţѧŹ˲ЦлǷˣȻѧˣʸҡͷ
ĸСûз裬˿ˣɼʬЦ
ʸȵɼʬôлʸȵ֪


2802 ʤʮ峡
ǺǣԪȻͰ˼ȥˡɼʬЦ
ôķ𣿡ʸȵ
ŶĸⲻǷ䣬һָ߼ķɼʬæ͵ʵǰ׽ˣΪʸ޷⡣
ʸɼʬǵһ
Ŷĸȥ˰ɣСҲͲɼʬð޷ˡ
ʱֳϵл˾˵ĶһƣȻͿʼСˣȫʱ
ŶлķˣȻСˣҶˣ⻹Ƿ޷ˣֳ˵ԱԾ
ϹԺʱüͷʦֵǻʲôлȥֳ̫˷ˡ
ʦæȥץסл־ϣͻȻһʦҽлҧסʦĸ첲
ҿСҧأɿ죡ҧʦŭ۵ֱ졣
лʦŭ𣬾ҧסţɿɣǽʦлĶ䣬лȻɿڣҧסһ
һʦлĸ첲лûɿڵ˼ʦʱͷ󺹣֪Ǻˡ
Ϊôľ룬޷ͷŷ乥˵Լֻεл
Ŷл÷Ƥһ񣬾ȻҧˣҧŲţֳ˵Աü
˹ȥؿ֨һл£лЦɿˣǽʦĸ첲Ŵлѳ
Ŷ̫ˣȻ뵽֨лİ취ֳ˵Ա
ǰ㣡̫ˣЩŮѧԱٴʻŽܹȥʻˡ
ŶⳡôĽˣȻ˷Ԫڵлֱ޷ˣ˭˵侳͵Ĳܴܷ侳ߵģӣֳ˵Ա̾
Իԣлô£ΪڵأԻһѧԱȵ
ԻҡͷҲû̫ˣҸоѶԸˣκھ˲˶ǽ
ԻԣҲ̧̫߽˰ɣôܺᲢۣǷѧԺأˣѧԱҡͷ
Ҿý£Ҹ֪Ӯñµ֮Իü
Իԣʲôʱ֣ѵ֮󣿡ѧԱȵ
ǵģҿ϶ҪͽˡܸˣҾսˡԻԵͷ
ս絽һӮʮ峡ÿζӮô⣬ϹԺҲ㲻ʲô侳ˡ
ΪһȻ˷ԪڵѧԱʤʮֹ죬ǸѧԱȻˡ
һôˣɢʱϹԺ뽭ȥԷɺľĺѩ˷
ϹԺУϹԺŽһֱôţҲ˵ӾһλС͵һ
Ժ̣㲻ҪңһẦߵġҡͷЦ
СٸҴʵʲô侳ģϹԺõ
Ժ̣Ƿڵİ֪𣡡ҡͷЦ
ϹԺŽƻ񣬾֪ѣСңС±ʱҿǷʥˣ϶ֹ磡
ŶԺ̹ȻϬⶼˣҵȷֹ侳磬ʵʲô侳粻ҪɣϹԺЦ
ߣСӲ˵һʵ㲻˵ҲŲµõӦôﵽԪ˰ɣϹԺŽ΢Ц
̣ʵѾﵽʸ˵ʱͻȻˡ
ŶԲ˰ɣһ˻ʸ
ϹԺ˽һۣˣ˵ˣ϶ҪȥǿĶ֣ķ侳Ȼͱ¶ˡϹԺҡͷ
ŶԺ̹ȻҲ˵ʵһϲ࿴ϹԺЦ
Сˣ϶ϼˣŮѧԱҪעˣɲǺǵġϹԺ΢Ц
ϼŮѧԱûأֻѧԺҴûпأȵʯӰпϼӰ񣬲֪ǸŮ
ôСϼⰡȰ˰ɣѾδˣһѧԺ󲿷ʱ䶼ϹԺҡͷ
ٺ٣ҿûд⣬ҡͷȴЦֻҪû飬ҽͿԳû֣
󽭷ɼʬߵʮ·ڵʱͻȻһٱܣ·˾һŵ÷׷롣
ͻȻһСﱼܳӭŷܹȥһҲûʶΣգ·ߵ˾ŶС군ˣ


2803 渦˹
ǼʻĳҲС¶֮ɫæͣ£Ƿٶ̫ˣ޷ͣ£Сײ˹ȥ
СȻ֪ۿűײʱͻȻһһһɫڷϣռ䶶һ£ˡ
СʶΣգŵÿŶСԺϽҪСŶߵСߣĶͷ΢Ц
һ֣˷ĽղʹǡĿռշ䣬˷žֹˡ
ŷҿ㷢񾭰ڴôٶȱܣ
ǳ򿴵׺ݵŵ֨ңҲ밡ǿҪġ
Ŷ˭ô񾭣ȵŷ棬뿴˭ôţȻڴôٶȱܡ
Ĳˣ߳һһŮеĸߴŨüĿһ˲šŮһͷɫͷƤܰףһް˵ģʮϲ
еĽʶŮĽе죬ֻһʱ벻ʲôطŮëɣȻ÷ڴϱܣղŲײˣ
ŮĿ¶֮ɫ΢죬һ˿֮ɫеߣײǮƨ£Žߵ
ɫʲôײǮôײҪ
ŽҲģСֽӡҪͷŷ乥
ߵŮӼæӵĸ첲渦˹˰ɣĸǻȥأŮȰο
ӺݺݵصŽߣʱ㣬Ҫм£Ҫĺѿߵ
ŮӶų߰ɣ
һӰһڷǰǺǣ˿Сأ»ûأǾСǸô뿪Ц
üë𣬡Сӣģҳȫ㣡ֽӡҪͷŷ䡣
ҿҳ飡һӰһǰָһͣžһӱ˳ȥϡ
ӷѸٺղŸû䣬ͱһƴˡ
Сӣ֪˭𣿡ӶݺݵŽ
ŶļҵĹأЦ
ߣҸүСүǵ𣡡Ц
ԭүĶӣԺ뵽үһҲʢҵˣҲʲô񣬾ȻүĶӣҾ͸Ҫѵһˡ
ŶԭүĶӰЦǺǵسСү渦˹˹ȥϴЦݣûκζ⡣
渦˹ЦݣΪԼСүˣ¶֮ɫߵ渦˹ǰʱͻȻһ̧˹Ŀϣһ渦˹ҽһŶӶȥ
ģӷͬֻһСүҲôţϰˣմ󣡡渦˹
ˣҴңҪ渦˹͵һ֣һһͻȻ˰ɫ֮֮˲䱻ˡ
ģСӾҴСүȥɣ渦˹һ֣Ҫͷŷ乥
ͻȻǰһѣֻӱ߳˲䵽渦˹ǰ̧渦˹ϣӾרŹСүģЦ
һ渦˹ٴβҽУһʹ֮ɫղǵطѾˣֱˣˡ
û渦˹ϥײ渦˹ϣƨ֪˭𣿡Ц
渦˹泯صڵϣѪ˳ѸݺݵŽСӣŹСүҪ壡渦˹ݺݵ
ֵľ壡ֲǵһŹСүʢ궼ŹƨһŲ渦˹ϡ
渦˹ҽס֣̫ˣһ⳯Ž˹ȥ
ŤͷһղźסֵŮӣͷŷ乥ԼҲŮӣɫ΢䣬ΪŮӲ򵥣Ȼﵽ˷Ԫھ硣
һ֣ʹռ룬Ǳ߲ʲôˣȵ
ǷѧԺĽɣҲǷѧԺģҽгϼ͵ΪֹɣŮӶŽ
ϼͻȻˣŮӾǷѧԺ֮һĳϼѹô죬ʯӰпӰ
ԭϼСү渦˹һʻţˣţųϼðɣͬѧϣҾ渦˹΢Ц
渦˹ԾŽ㣬ǽ渦˹ԾȻ֪ڴŹʢ飬˭֪
ǵģҾǽǸŹʢĽ뱨ʱѧԺң渦˹Ц
渦˹ҧҧݺݵŽҼˣưɣҲưոݵģ渦˹Ž


2804 С
Ǻǣҳ˺ܶ࣬ںһںЦ漴ųϼһۣǺǣϼϧһʻţˣЦ
ϼ΢죬û˵渦˹Ҫߣȵȣһ
ʲô£ϼŤͷŽȵ渦˹Ҳ¶֮ɫĽˡ
ǲײСʹһ֮𣿡õųϼ渦˹
㣬渦˹ŽȵﰵŽǱϲ¶
渦˹ôײ˲ǸСܾˣҪ⳥𣿡
ңһСүּǸ渦˹Žȵ
ҿ˱޹СүԺ˵ؤأСｫ˵ҲΪأˮת˭Ҳ飬СǸ
渦˹͵Ǹ⳥ɣǻҪءϼ渦˹ü
ðɣҵǸ⳥渦˹ε֪첻Ǹ⳥޷뿪ˡ
渦˹ɵССãҶԲһŰɣ
渦˹ݸСһСŵüæˣ㵽˽󣬲Ҫ渦˹Ǯ
СĶͷСãú£Ҫסˣۣܱ˵ĵǸ⳥ȻģǮ΢ЦС
СﵨӴ˵㣬Сץס渦˹ķѸٶ㵽ȥˡ˵ͷ渦˹ͳϼֵˣǿˣ
ϼ渦˹˷Ťͷ˽һۣųһߺȣߡ渦˹Ťͷ˽һֹۣưɣҲŹģ
渦˹ҿ㻹ǲҪǽɣɲǺǵģϼ渦˹ü
ôˣ渦˹Ťͷųϼ¶֮ɫ
ķѧԺıʤʮ峡˷ʥڵĸ֣Ҷ޷ʵղʱҶûʹ÷䡣˽һܿµˣ㻹ǲҪǻġϼһƬ⣬渦˹Կ
渦˹ˣϼǲϲˣ渦˹õصųϼصģͳϼһˣ˺ͳϼǣ֮⣬һ㶼ûռ
ÿͳϼȵʱҽ˵䲻ȣ侳޷չĻˣֻȥŮкˡ
˵ʲôôϲأϼ渦˹õʮͷ
ΪλŽ渦˹ܲ˵ųϼе㻳ɳϼͽǲǺϤΪ˶ǷѧԺѧԱ
渦˹ҿΪãû뵽㾹ȻΪһŽðȥҽɣʱ㱻ϵãϼ
ߣͲұϵˣͿԺͽˣ渦˹Ҳˣ
渦˹û뵽СˣϹ۾ͣҪȥϼ
ͣˣϼ˳سߡ渦˹æ׷ȥϼղǺ˵ģ渦˹һס˳ϼĸ첲
ſ֣ҲֱСˣϼ͵һ˦渦˹ϡ
һ£渦˹طˣϼһ£ҽŶӶȥ
ҿϼˣ뺦ӶϺ󰡣渦˹׷ŭˣԳϼôĲڱˡ
渦˹һֱųϼһǣ֣һжҲã͸ʲôȵΪˡ
ֻĳϼ渦˹ʮͷۣ渦˹û취ûռгϼʧˣһβ㱻ϼˡ
渦˹֮ԶԳϼûа취Ϊϼ߱ͷϵʱ̵ͷϵ磬˭ܵ˰
ϼɫֶ࣬µָ渦˹渦˹㣬ڱ¶㱾Ŀˣ㣬ҹҲˣϼһứ
渦˹ʮֲãرǱǵطһӻأϼˣģͻȻа
ҿϼ㲻ҽͰˣȻٰ˦ˣ渦˹ﰵԵ
渦˹ųϼĸ첲ЦϼҸղų嶯ˣԲŶ㲻Ҫˣ
ϼҲ㣡ϼ˦ֵʮܣû뵽渦˹Сˡ
ϼǻȥɣղҲãҴˣ渦˹ųϼĸ첲ųϼʱ渦˹ͻȻͷŻ˯䡣
ϼûʱ渦˹Լ֣ƽպ渦˹һʱʱ渦˹Ϊ渦˹ֶŵģÿζϼܿͷϵֹ
ʮģû渦˹Уʱеתϻ赹渦˹


2805 ҿɲǹ
渦˹æѳϼϳųȥջ
õģӦһϵת򣬳ŴջȥΪջں治ԶطѾ˱ͷء
ɼʬСͻؼ֮ǸճͿ˷ףⲻ渦˹ôͷˣ
һʱĵظŷƬ֮󣬷ڴջſͣ£渦˹ųϼջ֮С
ʮ־ȣϼô赹أ渦˹ջʲôȵϸһ£òͷ
ˣҿһ϶ǶԳϼͼı찡ʱȥջʲô¡ɼʬ
ţ϶⣬ȥջһﵽʲôͷ
ǽɼʬҲ˿ջɼʬһζŽˣ渦˹ͳϼ˶¥Ŀͷ
Ŷһͷȥɼʬֵ
ǵģˣɼʬͷ
ɼʬ˿ջ¥ɼʬߵһҿͷſͣ£ˣ䣡ɼʬָָͷš
ͷǹرյģϿ·ɼʬߣǵȥ
ɼʬƵ󴰣ſڴ̨͸϶棬ϼڴϣѾѵˣ¶˶Ƕ
渦˹׼ڽ⿪ϼĶǶأѾ⿪ˣ¶һѩ׵ĵط۾Ź⣬ſˮٺ٣ϼڿԵõˣ渦˹ϲõ
ʮ־ȣ渦˹ǱԼˣôأô࣬ȾҪٶƿԾͷ
渦˹˽ӴԾ룬Ծôˣ
ٺ٣û뵽ɣҾרƻµģ˲䵽渦˹ǰֵ£һ飬̴
Χ渦˹תһܣҿҾˣСҲ˼ţ㻹£ֳ渦˹Ŀӡ
渦˹С𣬾ȵҿСǱҲˣôأ
ˣСϿ϶еҩɼʬܿ渦˹ѵһСƿ
ˣɼʬɫСƿݸ˽
СƿһмС֣ٸԭһֵҩٸǴģ渦˹ȵ
Сӿ˵ô£ӰСˣɼʬ渦˹ݺݵ
Ǳ͸Ҹ׵ģĵҩʹκѸٻָﵽ״̬渦˹æ͵
˵ͷҿԭ°ٸǺöûˣٸ뻳
漴渦˹תţʰ渦˹¶Цɼʬֵɵ
ɼʬæɼʬĶֹ䣬ɼʬüЦõģˣͰСİɣСľ԰ĥɱС񣡡
ɼʬĻЦ渦˹ﷸֹǲ뵽ʲôĥҵİ취渦˹Ծ
ɼʬһץס渦˹ĲӣСӣȥǺúõСεϷɼʬ渦˹ǽȥˡ
ŴϵĳϼȻڻ˯֮УһҲ֪ղŷ飬ĶǶѾ¶һ㣬ͷҲ¶˳
ųϼģĻⲻأͱ渦˹һأſˮߵϼߡ
˼£ʵͷأЦֵһ³ϼüġ
ϼһ£۾·ˣֻʣ°볨ĶǶʱ򣬲
ڲŽжˣҡͷ˼ǿʼ渦˹۸ʱ㲻Уڽͱˡ
ϼû˼ղŷ飬쵰ңһ֣һϵֱ
æԴĶ˰
㣬ңҪϼ˫ƺϱ֮ɫ绡һϵǰ
һԭϼڵʮóһϵ磬ɲһ츳أܹٻϵķ䣬϶ʲô֮
ϵ𣡡ϼһһ֣һ֧ɫϵŽȥ
æʹռ룬ϵڽԵĵϣ˻˻һ淺绡
ۿˣҾҵİ
ߣ㣬οζܣ𣡡ϼŭһǰɫʮ֧ϵһ֣ಣŽȥ
뿿ϼʹռ룬ʹռתƣ˲䵽˳ϼǰײˡһѱס˳ϼٺ٣粻ˣЦ
ͻȻϼֿϣ˻˻ϵ˽첲ϣץ˳ϼĶǶһ°ѳϼǶˡ
ϼоǰһ
ϼҿɲǹģųϼǰ̾


2806 Ҫ
ϼͷһֶǶѾˣ¶ѩ׵ͷˣѽһæǰתŽ
쵰û뵽ˣϼΪǹôġ
Ĳģģæ͵û뵽ᳶ˳ϼĶǶ
ߣƭˣǹ⳶ҶǶģ㣬ǲңϼŤͷŽһʹΪֿҲˡ
æҡͷϼҿû㣬ҪҾ㣬ͱ渦˹ˣųϼ
ϼæǶϵϣѸٰ·ϣԺղŷʱ飬ˣ渦˹͵ϮԼû˯Լ˯ˡ
תŽ㣬ôˣϼȵûпǽڿͷˣʮ־ȡ
ҰǸСͻؼ֮У׼ȥպÿܣҾʮ֣Ǹŷ˿ջҿ渦˹·ųͷ㣡͵
ϼ¶֮ɫŶҴˣԭҰлˣϼŽ¶һ˿΢Ц
Ǻǣϵ㱻ˣҡͷЦ
㣬û°ɣϼղͷϵ򹥻֪ûС
Ǻǣû£ҲµЦϵ绹ǺϤģΪϵ޾ͷϵģ˽ϵһ
ϼ¶֮ɫŶû¾ͺã渦˹Ǹ쵰أϼ渦˹Ҫء
¶Цٺ٣渦˹ˣڸأЦ
ϼ¶֮ɫȻڸܣĲϼæ˿ͷôڿͷš
渦˹ҹϼŭýš
Ŵˣɼʬ˳Цݣֹҿû뵽ôˣ
渦˹أϼɼʬ
Ŷأɼʬſͷֵ
渦˹쵰㾹ңҪɱ㣡ϼŭسͷ
ͻȻϼһ˳쵰㾹Ȼ·ϼΪͷ֮󿴵渦˹վ
ɼʬɵ渦˹ˣ
ٺ٣ˣȥɣСѾСˣ˸ᣬ˭趼ⲻɼʬЦ
ǺǣСӿ϶ľջ˰ɣɼʬӶûϵã֪϶渦˹ľջˡ
ǵģˣСĿƨƨܰף֪϶ǵһΣСĵȻҪȡĵһΡɼʬЦ
Цˣҿܺã˾ҪЦŽͷ渦˹վ̲סЦˡ
ֻ渦˹Ŀͣɼʬڵò赹ˣƨƨ۵ģģһ
ٿСǱˣһᣬɼʬ湻ģȻ԰Сˣ֪˶١
ҿ渦˹Ǳɳմ˰ɣ渦˹͵ǰ˼¡
ͻȻ渦˹ƨƨҪҪƨƨƨƨͷ¥±ܣܿ˴֡
渦˹ôˣϼŽ渦˹һ˺ܴ̼ҪȻˡ
ٺ٣ûʲô£ֻǱɵջˣ㲻ҪѾܵĳͷˡųϼЦá
ߣϼߵǺ渦˹ˣȻռԼҪǱˣǺ롣
ϼҪμӷ˰ɣųϼ΢Ц
ϼ˵ͷҪս㣬ȻңҲģҪСŶϼŽ¶һ˿֮ɫ
ǺǣҲҪңսֻĶǶҪϵ㣬ҪٵˡųϼЦǺǵ
ϼߺ죬˽һۣߣݹҶ㲻ϼ
ٺ٣ֻ㣬ûб˼ôأҿɲ½ˣҡͷЦţɼʬһߵơ
ɼʬ˽ߣϼֻһռ䶶ವһɼʬʧˡ
ϼԾܣܿڴϿ˽ɼʬһ¾͵֮⣬ʲô䣿ϼ𾪵
ڶϣѧԺĺɽ£һһȵĳݷѧԺķվڳϣȺ֮УЩŮѧԱŽ֣ǰ㣡ЩŮѧԱŽ
˫ֶЩŮѧԱǣҲǣлл֧֣ЩŮѧԱЩŮѧԱܿвŮѧԱǰʻ
ڿʼҿսˣ
ŶҸоһкϷ콭ʤʮ峡ܼɧҲ֪Ǹԣɲ⣡ֳ˵Ա˵ˡ


2807 ŶԽ
֮ûжþѧԱսѧԱ̫ˣһغϾͱˡ
ѧԱȥսвŮѧԱĿӽʤĴһСʱ֮󣬽ʤʮ峡ʤʮ峡ˡ
Ŷ漣ˣ񽭷ıһһССʱʤʮ峡ˣˢǷѧԺһСʱʤʮļ¼ֳ˵Ա̾
ϹԺҡͷЦˣЩǹȫʤģСӵԵأϹԺЦ
ҡͷЦǷѧԺûиˣѾʤʮ峡ˣЩǱˮĸֿԳ˰ɣҪսȥǰʮĸ֣ǲҪǱˮҳɣ
ָųµѧԱȺУ¶һЩŮѧԱŶ˧ϲ㣡ŮѧԱǻ
ֶЩŮѧԱǣΧųܣһһ߶ЩŮѧԱ֣ﺰװĽǣҰǣ
Ŷ̫ɿˣȻĶôŮѧԱУǷѧԺʷܻӭѡˣҶˣۺˣֳ˵Ա̾
ΧųȦûսͣų⣬ôûأѵȥǰʮѧԱ±ҴˣҡͷЦ
Ŷô£ûȥսˣǲ˵ˣѵȥǰʮֽģǿǳݷѧԺǲܺ£ֻսСɲ磬ʿǣǲҪǱˮˣǸóսʱˣֳ˵Ա
ˣֻһλŮѧԱ˳һûε˾ȻŹ
ţôˣȵû뵽ҲսԼ
ŹŽЦôҿǷѧԺѧԱҲս𣿡
Ŷû뵽սǣŹǶ֪ŹϵܣȥսǴλսأֳ˵Ա
ֳѧԱȻŶŹȥսô£ǲ¹ϵ𣿡ѧԱ
ǺǣͲɣдΣŹȥͽأ
ĽǣȻԵŴҴΣҺ밡һŮѧԱųؽ
ʮսڿʼ
ŹŽ㲻Ҫ飬ҿսأŹŽһ
ţҿ޷أǾͼװɡŹ
ŹҡͷǿɲУҪĺұȻ򲻹㣬ҲñСˣ
Ź˵꣬һ֣һ֧ɵŽýķɵԸ̫˼ˡ
ŶʲôŹһ֣ˣҼǵȥŷڣ꾹Ȼﵽ˷ʥˣ̫˼ˣֳ˵ԱԾ
ȫѧԱϹԺͶҲʮ𾪣ڶ̶һʱ䣬ŹܹӷԾʥڣǼֱ޷ŵ顣
ŹһֵǷɵʲôЩѧԱ޷ϹԺ˽ʦҲ֪ʲô
ɵٶȻ죬ǽķȻʮ˽⣬ֻͱܿ˷ɵĹŹЦţܴ󣬷ɵȻˮ׼ˣ
Źõ˽ޣʮָˣŶ㿴ҵľɵŹȻһЦ˫ಣಣ
һ֧ɵһ֧һ֧ӾŸͬλֱǳʮֺÿзɹֻСһ
ֳѧԱû뵽Źôһз
ŶĹǲ򵥰һ겻Źķ˸߳ˣҪǰʮˣֳ˵Ա
ϲõͷŶţȻܿ죬ȻԾˣЦʹռ룬־ķɵҲֻʩչռܡ
֧ɵӽ߲û֮Уϳ˾ŸСŹЦţ㻹ʲôʹɣ
Ź֪Լ뽭ԶĸǲģĿһת˽ڷٻ¶һ˿΢Ц
ֻǰһռ֮һͷ޴ѿ˳ޣȥŹŷ
໵һǷ޳Ž˹ȥٶȼ죬ſѪڶŽͷͺݺݵҧ¡
ʶŹٻķޣǻ׷ޣǴٻķޡ׷޻ɫ϶ǸͬϬţͷнǣֻ׳óĹ׻
ʹռ˻׷޵Ĺһʹʯֻеһʮ׶೤׶ľʯŻ׷¡
໵һУſ³ɫ׻ӭ˾ʯһ죬ʯ׻УʯѣƬ䣬м鳯Źȥ
ŹȻ֪ѾʯԼʱѾˣ


2808 
ֳЩѧԱҲˣҲֳ˵ԱʱŶˣʯƬŹˣ
Σʱֻ̣һӰһ˲䵽ŹߣŹһ֣ʹռ룬ʯŹߡ
ϷһʯƬѵҳСӣŹڽϣ¶΢Цѽ̫СˣҡͷЦ
ڣʲô£ŹŽ΢Ц
Ťͷ׻ޣ쵰ֻ˵Լˣȥ
׻໵һԴβͣһһ׻޻ռѿڻȥˡŹ֣ⳡˣŹ΢Ц
ŶţѧԱΪղŵжˡ
ŶղһĻǾĶǣҵĶɤˣΣʱ̣Źⳡ̫ˣֳ˵Ա
Ź³֮½½ЩѧԱսˣʱ򣬵һѧԱ֮Ѿʤʮˡ
ŶѾʤʮˣ⻹Ǳĵڶʤʮˣ϶ҪͻһٳˣͻһٳǿǷѧԺµļ¼ֳ˵Ա̾
ݷѧԺʤߵҲʮ˳ڶѾʤʮˣʤһٳĻǾǷѧԺʷǿĳɼˡ
ŶԻԣѾʤʮˣ㻹ְһλѧԱԻԵ
Ի΢Цҡͷƣ϶Ҫʤһٳˣʤһٳʱٳ֡
ЩΪζأȥǰʮһûȥѵ뷨һҪȵʤһٳȥսѧԱҡͷ̾Ϣ
Ǻǣ㲻õˣǺܿͻġԻ˫ֽǰЦ
ŶԻԣ̫ˣҲ뿴ʤȥˣͲ˴濴С˵־ӣѧԱʵ
ҿǼۺ콭ˣηһƥ˵ģҶûаӮԻѧԱЦ
ѧԱʮֳԾԻԿǷѧԺϵĵһ÷ھʤһʮļ¼
ʤʮ˳ļ¼ҲԻԴµģǽѾˣǵڶ죬ĽʤһٳĻµļ¼ʤһٳˡ
ɣԻԣŶûаӮôҿķ侳粻ǷôѧԱԻԡ
Իҡҡͷ̫ˣǷĻôܴЩôѧԱأǵܷ侳ߵѧԱǷԪڵģÿ𣿡ԻЦѧԱ
ŶͷŶ϶˷侳磬ǷڣѵǷԪڵģ¶֮ɫֱˡ
Ҳ޷ȷҲѾﵽ˷ԪأûаմһҪ۲죬رҪ͸ֱʱʹķ侳硣Իҡͷ
ŶȥĶǰʮѧԱȥսǵȥʮѧԱܳȥĶսٺ٣Ҫߡ
֪ܳ𣿡Ի
ҡͷҲ֪ȥ
ܳǿ£ȥĶսɡԻָŲԶһС뿴ܳսһʲô龰
ǿСµܳ¶ЦݣŶҿܳˣϹĶսȥ
Ƭ֮ߵСԣǺǣܳôûȥսأܳЦǺǵ
ܳŤͷһۣҲŲȥսأǵڶ죬Ҫʤһٳʱٳ֡ܳЦ
ܳ뷨ȻԻԵһĶȥսֻҪˣѧԱŻԵ
Ǻǣܳ˿ԲȥҪȥսЦǺǵϹĻĿľҪܳȥս
ܳȵŶΪʲôأܳȵ
֪ܲɣ˵ҪȥǰʮѧԱرᵽ㣬˵Ҫǵ·ĶǶѧԱǰأһŵúֻܵͣܳſ
ܳɻô˵ģ㲻ǺİɣܳɫһƢŮر嶯͡
ȻģҸƭƭ㣬ˣһ࣬ȫ˵ѡ
쵰㾹˷ҾͿΰǹҵ·ܳسŽ˹ȥ
¶Цݣٺ٣ĸϻˣҿε⣡Ц
ʱոдѧԱѾʤʮˣͻȻһŮѧԱڵسԼ
ŮѧԱװѵҵҴˣȵ


2809 ҿ֤
Ŷǿ˭սˣܳȥʮĶˣֳ˵Ա
˵ԱĻϳܳʯӰпܳϻȥӰ
Ժܳϣܳʮ꣬毺ãԸ𱬣ԪڣóǷͻĽϹȥУʤ˰ʮܸ˳ϼ
ܳĳ˲С䶯ЩֻѧԱЦܳˣҪùˣҾͿ߽ʤ
ЩŮѧԱŶܳˣĸϻôˣ鷳ˣ
ܳߵ棬ŭŽܳǺûɣѵˣЦ
ܳһֱû̸ѣΪĻƢĸܵ͵һˣҲ֮
ͻȻ˵ܳΪǹ⳰Цӷŭˣӣ㲻ǹҵ·ǰܳŭضŽ
¶ɻ֮ɫܳôͽȥǹǹ·ѵϲˣԭأ
뵽ܳٺ٣Ҫǹ·ҲܵŴҵ氡ҪȥһȥǣЦ
ôһ˵ЩѧԱЦֳ˵ҲԾŶܳһͽнȥǹ·ⳡеˣ
ŶŮѧԱǲǷˣôһýǹ·ɺõ
ǺǣҲǽ˵㣬ŮѧԱôأľЦ
˳ЦܳˣɫǣҽҪúõؽѵ㣡ܳŽŭ
ȵȣæֵ
ܳŽʲôɻŽ
ҪĻôɫأҪҰǹ·ǹңɫǰҡͷЦ
Ļ̲סЦܳо˳ЦԼŽŭ쵰ǹ·Ӯңǣ
ܳ˫ֽӡһһɷ磬ǷܳǰתһŻתķ档
񱩣ܳһ̫ݽˣʹַ
Ŷܳһʹַ񱩣սپܹԸ𣿡ֳ˵Ա̾
ֻܳ˫һӣһϵתķͻХسŽϯȥХ֮ǻڷЭ£һͷ޵ͷſŽҧ
ŶзĺϡأȻѷͻ治򵥣ͷ
ҵϾܳǷԪڵģʹռ룬ǻĹͷӽ߲ܳһû뵽Լķ޷˵֪ܹġ
ԶԻһֱڹۿղܳķ֮üͷȵô£Ϊÿ˹ƫأѵ߱ķ
ԻԽԽԺֿ߱µķĻôĹҲ޷нѧԺ˭ҲǽĶ֣ܴܽĿֻзʾԺˡ
ԻԻ󲻽ʱܳ˵ڶιʹɵµķ䣬ֻ˫ֽӡ˫ַֿ
죡ܳһǷ׷ϵķȷˡ
Ŷܳʹµķˣʱһ꣬ȻоµķĽܴ󣡡ֳ˵ԱԾ
ֻһǵһɳʯɫķѽΧסˣ洫¡¡
Ŵǰɵɫķѽţʯҳ޷彭ֻһźӰ
ŶǺˣ޷ǹܳ·ˣֳ˵ԱҡͷЦ
ͻȻһɫѿһӣѿ֮г˳˲䵽ܳǰ
ٺ٣㲻ҪҰǹ·ҾͰɣֿٷ裬ֻ֮ܳоһּæǰ
Ҳֻܳ·˺һģһǶҲ˺һģѩ׵ļ֣Ƿǡ
Ŷܳ·˺һˣ·̫ջˣֳѧԱǲѪˣֹҲоҪѪˣֳ˵Ա
ٺ٣ܳڵʮֵˣɰǹӺÿڰڲŸأܾܳЦ
ѽǻˣȻܳ·˺ӣμ˰ɺ
û뵽ܳôãƤôװǾ
ܳöҪðˣҧгݵضŽңĲ㣡޷ӡΪһ֣ϵҪطͻᱩ¶ǰ
ǺǣܳҪҰǹģҿǰ˵ģҶˣǿ԰֤ЦŶ˵


2810 ʤʮ
ԣҿ֤ܳһýǹģһѧԱЦ
Ҳ֤ܳԼҪ󽭷ģʮŮѧԱ͵ƽպܳϵͲôãòġ
Ǻǣܳ˰ɣҶ֤أЦ
ܳʱҪըˣŽţңҲŹģת³ˣ޷ٴȥˡ
ⳡʤˣ֮ЩŮѧԱȥʻЩŮѧԱǵģһĵ⡣
Ŷܳı̫˼ˣԽ磬ܳ·˺һĽ֣ܳòȻʤѾʤʮˣ콭ʤʮûʲôˣֳ˵Ա
Ȼֳ˵ԱϣһСʱ֮󣬽ʤʮųˣͲһʮˡܺöѧԱֵŶͲһͰʮˣ˭Բģ
Ŷʮʤһ´ѧԱȺܳʮŮѧԱ
æֵŶڰʮϣĽɫղѾȥʮܳϣھߵڰս̫û˼ˡ
˵ѧԱĲ㿴⽭̫ˣҪȥѵһˣһ꼶ѧԱ꼶ѧԱ˲ҳȥˣõ
ǰȥھǺȥˣǲսɣһѧԱĴŵ
񲻾ҿǲȥսʧܰɣҡͷ
ȥҺȥսܲ˽ÿʤ֮ҵŮѾǱѧԱ
˵÷ɣҲŮѰҿûָˣѾϲˣЦ
ѧԱɫ࣬ҧгݵҵŮѵĳǣĲ㣡ź˹ȥĶȥս
һСԱߣҧһݣ˼ζԸأһֱڹעıֽÿζ֣㲻ΪЩ˵Ĺƫ뽭
˼ʱѧԱߵ˺ǰôȥսأȥĵھأҶ˵ֻҪȥͿԴһѧԱһȵ
ѧԱҲ̫СˣɲöԸأûаմҡͷ
һʲôȥĵھǶ꼶ѧԱ㻹򲻹һ꼶ѧԱ𣿡ǹ˵ģĿľҪĶȥս
еҲסˣҲ콭ʤһٳʱȥսҾʡ¶ˡæ͵
ҡͷǶ˵㲻սΪ㺦´Ӯұŵģˣ
仰ȻˣʲôϹ˵ʲôʲô˲ģȥս嶯ˣų˹ȥ
˳սԼˣһ۾ϳ˺ǴʯӰʶģѾμסǰʮѧԱֺòˡ
Ժ˺ƣʮ꣬˵Ԫھ磬óˮַǷˮ
ڳˣҵȵ˾أźЦ
Ž׼ˣŽͻȻֲԤУ̫ˡ
ŶȥĵھѧԱˣҪսҿǺأ֪ҷûУսѧԱʲô乥ƫ뽭ģôأֳ˵Աɻ
ЩŮѧԱŽʤʤ
źЦãôŮѧԱ֧ңҪˣ
еսˣǴʱѾ޷ˣֻӲͷƤսߣ㲻Ҫ⣬Һɲ˵ģһ˫ֽӡ䡣
ˮ𣡡һֻϹһ磬дˮ
˵ͷţˮ𻹲ٶ̫ˣ޷ңһ֣ʹռ룬ˮӽ߲
鵽ԼĹƫˣûô£׼ڶֹʱ򣬽Ѿǰֵ˺£һʹͲˡ
ô£ھĺȻһغϾͱסˣصʵֳ˵ԱԾ
ЩѧԱˣŮѧԱŶ̫ˣʤˣŮѧԱ
ôأѵˣԻԾȵûпʹʲôѺˡ
⽭каŰôסģԻԣ㿴ŵ𣿡Իԡ
Իüͷ壬ҡͷҲûпװʹʲôأɲģǺΪβܶأ
ʵ˸ӳԾ֪ûʹ÷䶨һصķԼ޷ˣǿͿ˵޷


2811 
㣬ʹʲô޷ģԾ
ЦˣǺǣҪܵģЦߵĺǰ˺һ£оһ£ͷԼԶˡ
лҴʤʮˣķǿԺҪǿϰ߰ɣźֵѾʤʮˣԤڼƻ
¶֮ɫͷɥ˳أλѾʤʮˣ콭ʤһٳûκˣֳ˵ԱЦ
³֮صǿСԱߣϸϵ飬ͻȻ˵ղôˣô£
ŤͷǲеԹ޲ĶԼȥսģԼˣصҲ֪ô£
ʲô㲻֪ô£㲻Ǳ÷䶨ס𣿡ܲź
ܲƲ˲һۣ㲻Ҫˣʲô֪֪ô£ҿ㻹ȥһ°ɣŲЦ
񲻸ˣˣһ񷢻ˣԼǲǲͷˣֹҿ治֪ȥô÷ھģôôһ
صԻߣôʳʲôûУԻŲ
ҡͷһǸôסģһ㶼֪
Ի¶ʧ֮ɫǰɣȻ֪ôסˣѵˣԻ¶ɻ֮ɫ
Իԣֱɵ̣ʮа˾Сӹⲻ˵ú˶ųԿõ
Իû˵üͷ壬ŤͷŲԶĺ񣬿һĲãʲô顣
ʱʮ֣ʮŮѧԱ׻ֺϲ£ͣЩŮѧԱ¶ʱвѧԱڰΪǵŮѻ߰ŮѧԱˡ
ڶıôˣʤʮĳɼѧԺŮ˴ӵ׼뿪ѧԺʱͻȻ˺Լ
ŤͷԼľȻǳϼϼ𣿡ȵ
һԵɺʮֲ˶ųϼǽҪȥϢˣʲôڱ˵ɣ
ϼ΢죬кҪҪͽ˵ϼü
ߣʲôҪ£ûӽɺֹ
ߵóϼǰǺǣϼʲôҪأ΢Цųϼ
ҪСˣ渦˹ҹңûдҪɱ㣬ҪС˰ɱ㡣ϼһǵ
¶΢ЦǺǣлл㣬һġںЦ
һҲںϼü֪үһĻǷԪڵĸִ֣ûʧֹɲҪģ
˵ͷǺǣ㲻õģֻҪ渦˹ɱңҾͽ޻أ¶ŵ΢Ц
ϼ¶֮ɫû뵽һ㶼ںֶɲôӵеģ
㻹ҪСĵ㣬ǸɲѧԺѧԱɱ˲գ۵ĽɫԻҲĶ֣ϼٴѽ
ЦˣųϼǺǣ֪ˣԼҲҪע渦˹ǸһҲֵġ΢Цųϼ۾
ϼ۾ͷţסѧԺϹԺ⼸ѧԺֵ࣬ǲҽѧԺġϼɬصͷü٣еˡ
ϼɫ֪ϼԼкøˣϼҪս𣿡ųϼ΢Ц
ϼ̧ͷ˽һۣѸٵͷѧԺıҿ϶ҪսģҾʧȥ˼ǰʮʸ񡣡ϼɬ
ųϼͷ΢Цڴսأ
ϼ̧ͷŽ¶֮ɫϣսʵҺìܣҲս㣬Ͼȹҡϼü
ǺǣϼҾ£㲻ҪΪһ̸ϣսҵʱҪȫԸһϸķѧԱųϼЦ
ϼ˵ͷðɣҾɣϼͷ۽͵͵Ž
ˣûʲôˣҪȥˣϼųϼһ֣תˡ
ŽӰϼһֹ֣ϿҪСģԸƽ컹Ҫء
ɺŽŮ˺˵ʲôѽɺص
ɺһ⣬ЦϼԼȥڿ֣˵ȥǲȥأ
ɺɴ۾ŮԼȥڿ֣㵱Ȼȥɺ
ǺǣɺǶģϼŲԼȥڿ㣬ôأһԵŹЦ
ƭң׺˵ʲôѽɺһס
Ǻǣϼ˼Ǻң˵渦˹ҪɱңһĽɫءЦǺǵ


2812 ɱ
ŶҪˣɺ
ǺǣûʲôˣɵڣɱֻҪͻᱻֵġںЦ
Ŷɵڣ˭Ƕᱻ֡ɺͷ
ɼʬıӿŵζֻڷԪ磬ıҪˣżʮﻹǵζûġ
ٺ٣ˣͷİɣֻҪ˿Сľͻֵᷢġɼʬ
ţǽҪ񣬲ҪЩŮ͹ˣɼʬһƽɼʬֻҪпվȥҸҸۡŮ͹졣
ǵģˣСľ˯ڵ£ʱΧһСɼʬͷ
ݳǵҹôеԽߵضƲ֮УձһƬڣ·ҪƵġһӰٵؿھ뻹ٶ׵ʱɼʬӵð
ˣȻɱˣɼʬŽ
ѸŶмˣʵ
ˣֻһˣ˵ģѾǻٶˡɼʬŽ
ǳȥҪ˴ңɼʬֵ
ѸٴӴڷ˴ϣʱϾĵģûˣֻԶӰٵسܹ߱
ӭȥɼʬֵ
˳Ǻ˹ȥžԽԽǺ˷˳ԼͣѸٶ㵽սǴ
Ϊ·ڹսǴ͵͵ŽɼʬžԽԽȵֻʮ׶Զʱ򣬺ϳ˽
ʱ򣬺ѾȥѧԺʶˣڸ۲˽ķ۲˽Сʱ뿪ġ
㲻Ҫˣ֪渦˹ɱ֣ŹսǴ
Ǻ֪޷ˣ˳ߣҪȥأû뵽ˣҵʡˣȥɣ˫ַֿ˫֮ķ۳һѰɫı
ԳԾһﾹȻ԰ѷ۳ɱеӽԼķɵˣѹֳϼԼҪעһˡ
ɻ˴һһ׹һ˵˻۵ıŽ˹ȥɢź֮
ֱȻˣĺ֮԰ûǱͰ롣
ûȽ֣һԵɼʬͰ಻סˣѿնǹӭȥһѿնǹӭ˱֮ɢѿնǹѸٱ֮˳ǹ˳ɼʬȥ
ɼʬһɫĹһɺɫâӭȥ֮ɫâ̾ͱɢˡ
ɼʬɢ˺֮ͱ֮ѿնǹˣź˵Դ˹ȥ
˴һû뵽СӾȻԼɻæʹܷһ֣ǰ׶ıܡ
ΪܿԷɼʬĹˣˣֻһѿնǹܣѿˣѿնǹֱֱѡ
һѿնǹû֮Уҽһɴ۾ɼʬ⣬ôܣԾҲɼʬȻԴƱܡ
ҿֱСƣһǹԴ̴ʵʯƨȥˣɼʬ͵һ˱ɵա
ɼʬ͵Ծѿնǹ͵ش̳һ˺˵ͷԪѣҽһӳ鴤±㲻ˡ
ɼʬһ˦֣˵ʬ屻˦˳ȥҿˮ׼ɱҼˣֱɼʬЦ
ɼʬ֣ɵȥϣʲô֡ɼʬ
ǵģˣɼʬߵ˺ʬԱߣϣƬ֮󣬴Ӻһɫʯ
ˣСѵһʯأɼʬŰɫʯ
ɼʬֵù
ɼʬæܵߣѰɫʯݸӹʯһ׹һˡɻ֡
ҿһķأǺöˣϲõ⡶ɻصķڲͬ÷۳ɱģԼķɵͬ
ɼʬص֮ǿʯϸɻݣԵؿ֮󣬽ϲ
ҿԭϹµķû뵽Ԫ绹ҷɵķأϲ
ⱾɻǺżȻĻӱģ˵˴ӹĹлõģʲô֪ӦϹʱµ
Ȿɻķ㣬һˮ۳ɷҲǸղźʹõıǳɻ
ڶɻ۷ˮɵɱΣ߱ǿеѵĹʽ۱ֱӻٻ˵Ԫ
Ǹֻɹ˵һɻڶûɣҪȻɼʬΣˡ


2813 ɻ
ǽ磬ڼٿռ䰴աɻĹڻʹ÷ɵĽ˵ɻףһСʱѧʹˮ۳ɱķˣҲǵһɻķˡ
ŽڶɻƵ飬ܿ죬Сʱ󣬽ѧ˵ڶɻ
ǺǣڶɻҲˣԵڶεɻΣϲõ
˭أͻȻһˣˣұ״ȥ΢Ц
״һֱڽķ֮Уñ״סڷ乬֮Уһƣڷ乬ƫ֮С
״ˣæվôˣ״΢Ц
״ۣģҸһַΡű״Ц
״¶ϲ֮ɫеأԼ̫ˣ״ϲõͷðеûأʲô
ǺǣҽżȻõֽСɻԿôʹһɻ쿪ƣǰһλεı
״¶֮ɫŶ㾹Ȼ԰ˮ۳ɱ̫˼ˣ״۾ȵ
ǺǣǾԵһɻɣ΢Цһ֣˻һű״˹ȥ
״ֱ֪ವһ£ӵʮ⣬ˡûȱ״ȣı͵ˣ״ֻӲˡ
һ֣ǰʮ׺ܣɻϣһ죬ܱˣܣֱ״ۡ
״۶ʱ󾪣޷ܣֻܱ۾һˣͷˡֻڱ״ǰʮֹ֮ͣˣ϶ˡ
Ǻǣ״ۣܷǲǿЦǺǵ
״۾ֻǰҡͷɻ̫ˣҵֿܶס
Ǻǣ״ۣҵıΪǷ磬ҵ磬رɷԪ磬ӦÿԵֵġ΢Цο״ۡ
ˣɻȷڷԪ磬ҲҴء״΢Цͷ
˵ͷղʹɻһ㣬ʹڶ㣬ԿΣű״΢Ц
еڶ㰡״۳Ծ֪ڶ϶ȵһ󣬵һ㶼޷סڶǸ޷ֵˡ
ܱ״Ƿͬ⣬ʹɻڶ㣬ɻڶ㣡һѿеķ۳һ͸ıһһ͸ıֱ״۵Ķͷ
ռ䷢˻˻ռ䶼״ۿ͸¶Ծ֮ɫæܣӲӡ
͸ٶ̫ˣȻ׷٣״۸޷ܣ֮£ֻٴʹֺܷʮ׻ܡ
֮з˻˻״۳ԾǣǱ֮Уڻԭδ͸ܣֱԼüġ
Ŷ״۾ĽƲסԼ군ˣΪһüģԪͻѡ
ͻȻ͸ıھ뱱״üĴԼ״ͣˣŵñ״ð亹ֲ̫ˣҸ޷״ҡͷ
״ͻȻоʾڽǰǶôĴֱǲһˣĽ̫ˣϴα״ۻҪ΢ʤһھͲһˡ
ٺ٣۳ɵı׷ٵģ㵱Ȼ޷Ҳ޷ܣЦǺǵ
۳ɱ״۳Ծ֪ҪǿʾڶģҲ۳ɱ
΢Цͷǵģ۵ıصϣɢ
ϣɢǿһֱͣعܳʱ䣿״۳Ծ
ͷǵģСʱûأҲʺȺء
״¶֮ɫСʱ˭СʱķأɻһӰ״۸̾
ЦЦͻȻ뵽˴ǵġԪط򡷣ȥٿռоһ¡Ԫط򡷣Ǻǣ״ۣһȥоһһʧˡ
ʱٿռ䣬ʼоǵġԪط򡷣ͨõģκν綼ʹãܿռʱ䷨Ӱ죬Ϊκν綼Ԫء
֮ҲԪأǽûиоԪصĴڣԪʲôطأ
Ԫط򡷵һҪԪأմµġԪط򡷽ظŷ硣
աԪط򡷵˵κ綼ڽľˮԪأЩԪʱ棬ʱյĹߡ
Ҫ֪ԪصĴڣͱ뾲磬ֻľˣܸ֪ԪصĴڣе


2814 
ʱţٿռʱȥһˣڿ˿ԪˣԭԪؾͺЩһڿеģֻԪغͷͬǷֲ㷺ҪǿȥٻЩԪء
ʱŷԼ̫Сˣǿһ֮Ͱմǵǿ
ǵǿҪŮ֮Уǣſк
ֻһһһλŮӳڽǰˣΪ񣡡΢ЦŽʩ
ǣҿƯ۲Ե
ǣҪǿЭǷԸ
ǵģˣǿ΢Цͷ½
ǣ·ʲôԾ˵ʱǶѾѵֻʣ¶Ƕˣ¶˵ġ
ˣ·ΪǿѽŽ΢Ц
ǣǣǲǸˣǿŶü
죬۾΢Цˣ֪˵Ϊǿ𣿡΢Ц
ҡͷҪڤ˼𣿡
ҡͷЦˣڤ˼ǿ޷ǿҪǿ󣬾ͱǿҪ֮׷ǿǲǿ󡣡
Ŀǿе㲻ǵĻˣѵŮһͻǿԼôŮˣΪûǿأ
ˣһ𲢲ķ£ȥ£Żǿ󡣡Ǽæ͵
ɴ۾ǣ˵ǹ벻𣿡Ծ
ǵģˣ죬Ǿǹ벻΢Цͷ
ҿ벻÷ֹʰĴѼóҡͷ
ڽǰ£Ѿˣ΢ЦŽˣҲѹ£
ҲҪѹⰡһȵ
ǵģˣſ΢ЦͷǰͷҡΣǵýڸ
εͷðɣѣѸٿ½Ƭ֮Ҳɹˡ
ˣһ۾ʼңҡңǸңֻ룬ܶŶŽ΢Ц
Ŷ̰ƯŮͲܸ㣬ֻܻ룬ǿడ
ǽͰ˵ģԺηǣʲô޳顢ƹϡȵȣԽ뽭Խס
ôţʱܿ죬һСʱȥˣͻȻԺǵӰֻҪŵǾȻ
˼ҼǣԽԽ˷ܡ
ֹ֪ȥһСʱֻǲͣطʮϲã顣
ֹȥһСʱֻˣǿϣЧʮֺãǿ˲أ
۾ͻȻһǣô£ԾΪͨ죬б޴ĺۼһһġ
ˣⶼʱµĺۼѽ΢Ц
ʱµİԾû뵽Լһˡ
ˣǿʱͳˣֻҪʲôͱˣ㹻ǿʱ򣬾ˡǼæ͵
ˣŶԭ˰ȷչأϲõͷ
ڽԭˣ˵˵ʱͷӵ
毺õģǺðҪһ¾ͺˣǡǴ󷽷Žˣˣɡ΢ЦϳСѣϵĺۼʧˡ
۾Ź⣬ŶҾͲˣ־Ͳʵ̽ǵƤ˵Ƥһ
Ѽ˵ˮԪػûģôһģһأȵָء
ˣŮ˱ˮģҲˮģǾŮˡ֮§Ž
ٺ٣ȻŮˣҾͲˣҾҪˣЦϡ
һСʱ󣬽뿪ǻصʮָˣҿû뵽ǻǳأ˵ÿζǵһΣҿҲ̫̼ˣЦǺǵ
ݷѧԺУ볡أ֮ЩŮѧԱŶǰ㣡ҪȡʤһٳЩŮѧԱŽ
ŮѧԱǻ֣ǣҲǣʤһٳû⣡¶֮ɫ
ЩŮѧԱŶ춷־߰ʤһٳûκˣֳ˵Ա΢Ц
вѧԱʮֲˣرŽЦҿҿҪýɫˣǷѺܴ󾢹Ķսأ


2815 
Ķ˭ȥսˣԻЦ
ٺ٣ҹĶ˵ڰķСȥսһˣڲأҿǺ˰ɡЦ
ԻҡͷЦҿСǽĶֵģĶȥսǿһʵı
¶Цݣٺ٣϶սģ뷨һǵȴᡣЦ
ţսʧˣֻҳˡԻԵͷ
ٺ٣ò϶ԴܽģЦ
ԻҡͷĪⰡѾˣһ֪ʲô侳ģʹʲô˶ģ
¶֮ɫԻԣûôɣҿǹԻЩ֣ǲҳ֣ûʤأõ
Ի˵ʱ򣬳һλѧԱŽ߹ȥһλƤܰ׵ˣ˵Ƥ̫ˣ׵÷
һͷİ׷üëǰɫģ۾ͫɫģһܱ£¶ǿ׳ļ⣬һᡣ
ŶСˣȥڰķСսˣһʵıŶǵɴ۾ɣҪһֳ˵Աе㼤
СĳѧԱɧŶСˣǺˣѧԱֻ
ܷͣСŮѧԱǶŽ
СߵǰԼʮԶͣˣŽƤأüëǰ׵ģȾɫ˰ɣŷСЦ
СŽһ仰Ҳ˵͵ȴʼƽѧԺҲǲ˵һ쵽϶ģһƵġ
ŷСҡͷҿһưͣǹ˵ģԺѾ˷Сˡ
С꼶ѧԱ׵ˣʮ꣬ԸƧᣬȥڰó׷ͽɱ߷ޡ
Сɫ˽һۣưأ䣬ͽгһ
ǺǣԭưͰưͲ˵϶ǲȺˣЦǺǵ
СŽû˵Ϊ˵ʵƽջϲѧԱһѧԱ衱
ʱ˵ˣСսڿʼ
㻰䣬ֻСŵ׾ĨһٵسŽֽӡɱСһ
һɫֱԼԼ֮Ƿ׷ϵĹ
ԵͷСȥڰģ乥ʱ򣬾ȻԼ˵׼빥
㲻ҪɵɻڷԪڷñ״ˣ÷С
λεıһ֣ӭ˷СĺɫĿ硣дһзڰͺɫ綼ɢ
ŶȻ԰ˮ۳ɱ̫˼ˣȻ˷˶ٶأҷֽԽԽɲˣֳ˵Ա̾
ֳЩѧԱҲȻطأСӺýƻղʹıķ侳ԲֹڣٶǷԪڣԻԾ̾
òˣղŵıûпҲûǵ͹ˡ
Ŷ̫ˣϲ㣡ЩŮѧԱ˷ܵضŽֵ
СͻȻԼ͹ˣ⽭̫ˣ˫ֽӡͷϳ˺ɫͰɫķ
ֻҪӵбҾˣСŽ
΢Цͷû⣬ҽӲıҽ䣡
ŶͷС׼һжӮˣ̫ڴˣ˵֪СıǱ׵ķϣȥʱǿһлõڰеӦøˣǷԽأǹۿɣֳ˵Ա˷ܵ
ͣʤʤЩŮѧԱʻţΪ͡
ЩŮѧԱ˫ΧųرһʤһͣضŷǣҰǣŮѧԱǺ
ôһЩŮѧԱ͸˷ˣһӶʻﺰţǰ㣡ʤ
ܻӭЩѧԱһ޵ֱ޲ȥҧһڲŽޣﶼĬذܣúܲң
СûκɫʵҲʮּʽ㲻ҪˣҵıɣֻСһ˫ַֿǰһ죬ڰ׷ֱ
бϿûʲôʵǱ׻Ϸ֮Ž֣е·ջ£޴ɶ
¶һ˿Цʹռ룬վһҪ÷СĹЧ


2816 ˭ƽ⣡
һ״ӽ£֮ӣߵ˺ܱǱ֮ˣҲ԰
Ŷˣˣֳ˵Ա
ˣʧˣѧԱϲõֻҪԻüͷŽᱻ⣬Ϊϴα֮У׻⡣
ЩŮѧԱ¶֮ɫŶû°ɣͰŮѧԱǺ
ɱˣҲãǶڽһҲûУһ֣ܱȫʧǰ
Ŷֱ˼飬ԽЧ׵Ʊ֮仯˱⣡СҪˣֳ˵Ա̾
С󾪣㣬ôҵıСԾæٴνӡ׼ʩչ
ˣû꣬Ѿ˷Сߣָ£СŤ˽ĵ
ŷСһͬӥצƵģŽץ˹ȥ˻˻
һû뵽СȻܿԼĵѨСӾȻչأûдʵϻҪء
ͷС˽ˣغ֮УСԲ罭һ˶ӣɳȥʮԶ
ŶȻСУˣСҪˣֳ˵Ա̾
ֳЩŮѧԱðСˣŮѧԱ˷ܺ
Сɫ࣬һν߾ȫˣΪޣӶѪˡ
ҡͷЦаһ㶼ˣǭ¿ˣ
ֻʹռ룬ʹռתƣ˲䵽˷Сǰ̧ŶŷСӹСæܣǽУܿ˽Ľţָȴ£¡
Соһ飬¶֮ɫԼ޷ˣҲ֪ô£Լ޷Ӳһ㡣
㣬ʲô䣿СԾŽ
һ·СıӣǺǣéɽַֻҽԽ޷ŷСЦ
ŶС˽éɽʲô䣬Ȼֻнַܽ𣿡ֳ˵Աȵ
ʹţɣֻҪǷ䣬Ϳƽ⣡޷ƽķ䣡СЦ
ֳЩԽѧԱҲҡͷ϶ƽ⣬޷ƽģʹţɣ
ЩŵѧԱЦŶȻܲţǾСĶɣܹƽ˷СĶҽ䣡
ŶĿ̫ˣҷųֿԣҶýҪˣֳ˵ԱҡͷЦý̫ſˡ
µЩѧԱ뿪ҶŽ˵ԿģֻҪƽĶ䣬䣿
ЩѧԱ΢ЦͷǵģڳκˣֻҪƽҵéɽ䣬ҽ䣡
̫ˣǿɲ䰡Ҷȥƽ⽭éɽɣ䣡ѧԱ
Ŷ챾Ӯ˵ģôͻȻ˵ֿأ˵ˣϹԺ⽭Ҳ̫Ĵˣֳ˵Աҡͷ
뵽ϹԺ֣ǷأֻҪ֣ƽⲻ˽éɽ˵̫ˡ
ЦˣǺǣҸղѾ˵ˣֳκֻҪƽҵéɽ䣬ҽ䣬ǿԣЦ
Ц̫бӵ飬ֳһѧԱ޿ƽéɽ䣡ѧԱŽ
Ŷ޳ˣȥأƽ˽éɽ䣬ǽˣҲ̫ץʱˣֳ˵Ա
΢Цƽ⣬ʲôֻҪܹ÷СˣҾˣ
Ž̫ˣƽéɽ䣡Ц
ߵСԼԶطŷСʩչƽĶ䣬һһһŷڷСϣСӻζһ¡
СԶ𣿡ŷС
Сһ޷أƽⷽСæڰͲýéɽ䱻ƽˣԼûӮҲýӮˡ
üͷԣһ֣ʹͼƽСéɽ䣬ʮΣѷСӶˡ
ŶҵĿŻˣ𣡡С
޶ʱˣæʹˮ𣬻һˮڷСϣ𲻵Ϩ𣬷ˡ
ޣǽˮǽͰôԽԽҵСҪˣС
޶ʱסˣˮô޷ƽأô£޾ȵ
ǺǣޣֻҪҽéɽ䣬ƽ⣬˷СŻˮǲеģýŲȲ𣡡ŷСЦ


2817 ϹС
ýŲȣ²ðɣðɲýŲȷСĿɣأŲȥҪˡ
СŻˣæҡͷŶطܲȰǧҪȰеط϶ܲˣء
аǾͲҪȰɣŷСС˰ɣŷСЦ
С˼ˣȵĻǾȼղֹأ⿾СȲС鷳أôأ
ڷСԥʱ򣬿﷢˻˻оõʹˣŶ𰡣۰ܲСʹк
Ž¶ԥ֮ɫǺǣԥɣˣССҲˣǱĻأЦ
޶ʱɫ䣬ŷССҲûбķǾýŲԿɣ
Сʱ۵ܲˣæͷðɣýŲȰɣҪ㣡
ǣҾͲˣ޵˷СߣŷСӲڵϣȻ̧ȥȷСء
ŶȥŷСĻˣ𣿻зСǵطܵŮǸ˻ѹأֳ˵Աҡͷ
ЩŮѧѧԱһ͵ЦˣķⲻǲȻˣŮѧԱǿЦ
ɻز˷СһţһȥСҽǻȻС࣬ŶȻСأ˷Ľ˼š
СҽвصĻԽԽСˣ޼æȣʮ֮󣬷СصĻȻϨˡ
ŶϨˣ޲Ŷͷˮ
Сҵ谡ҵĻϨˣҵĵˣǵˣԺôҵŮѰ
ңҲû취ˣʹպðɣȿ˺öˣü
ޣ⻹𣿿һӶֲˣҵĵҸô찡С̲ס
޴壬ŵĶƽⲻˣˣ̵ֻȥ·С鷳ء
С޵ôģЦˣСҪˣҰưɣŷС΢ЦСʲôˣֻǺЦ̫ˡ
СֹͣȵŽ㣬κҵ鵰СԾ
΢ЦͷȻԣݳǵļҽԺҿģֵ飬ֻҪһ־ָԭ
С¶ϲ֮ɫŶκõɣˣСͰ͵ص
˵ͷðɣҰκõ飡ߵСǰһ֣һһСо΢紵һ㡣
ˣĵˣŷС΢Ц
ŶĲۿأлл㽭Сϲõ
ЩѧԱˣ˽κðˣ
Ŷû뵽ôһβľˣǿ۽ˣֳ˵Ա̾
΢Цˣ˭ƽСéɽ䣬˸սûǾˣų΢Ц
һ˼¶û֨ҡͷЦˣǷѧԺ˰ûʲôˣǰʮѧԱ˵ҡͷ̾
Ŷ仰̫ˣСǷѧԺǰʮѧԱǲҪˣȥսֳ˵ԱĶ
ѧԱһЩŮѧԱŽǰ㣡̫ˣŮѧԱǺ
ЩŮѧԱ֣ʱطǣЩŮѧԱֳʮ֣ϹԺҲҡͷЦˡ
Сӿ󣬻ô£ŮѧԱϹԺ
ƽ⽭éɽ䣡ѧԱȺ߳һŮѧԱŮѧԱһںͷͬٲڼϣĸ΢΢еݣһ˫ںڵ۾¶ǻ۵Ĺâ
ŶϹС׳ˣȥĵأŮѧԱ
ǺǣϹС׳սˣ֪ϹСڷȫģѧԺѧԱû˳ķأСϵéɽҪƽˣֳ˵ԱЦ
СϹСף۾ˣŶСףԸΪҳս̫жˣСϹСףڶ׷أǶϹС׾ܾˡ
ϹС׵˷СһۣС㲻ҪǷˣҿɲΪأܲ˽ŵ棡ϹСЦ
ϹСףԺϹС׵ϣϹСףѧԺ꼶ѧԱʮ꣬ϲоǷѧԺѧԱ˵һ쵽о
ǺǣϹС׳ûԣֻ΢˵أٷ㣬ǾŮˣЦ
ϹС׿ɫɫ۾ߵʲôûŮ
ǺǣϹСף㻹ŮΪĻûзͷһЦ
ϹСߺ죬Žȥģĺòùƨ£Ȼƽéɽ䣬ҿ㻹ţϹСõصŽǾ


2818 
ǺǣϹСףʱ򣬻ͦÿģ޷ƽҵéɽģЦǺǵ
ϹС΢죬ߣٴţˣϾƽéɽ䣡ϹСߵ
ϹСߵСǰСéɽʱʲôоϹСʵ
оһ£޷ˣͬӲһֻǿ˵Сüʵ֪ô¡
Ŷһ¾޷ˣǹ˵ĶɣԿϹС׵˵ͷ˫ֽӡ
һһһڷСϣСûŵ簡С
ǰ˵Ķ䣬Ҫõƽ⡣ϹСŷС΢Ц
ŶҪͷŵܲˣѹСæҡͷ
ټһ£ҼӴԿϹСü
㻹ҪӴҪСæ
ֻϹС˫ֽӡһɫ˳ϵ簡ҪС
û°ˣҿϵǿأϹС׼æοС
˻˻ϵڷСϣСҽͷȫһӺͶðˡ
ŶķСͷˣ˰ɣֳ˵Ա̾
ֻСɫϺڣտһ۾ɵôģð˻˻ĵ绡
̲סЦСͿʱأԺˣŮѧԱԳϲЦ
ֳЩŮѧԱһȲסЦķСˣЦˣ
ϹСüͷô£ѵϵǿȻ𣿡ϹС׾ȵ
ϹСף㻹ǿϵǿȰҵ˰㲻ҪˣܲˣСֵ
ϹСŷСС㻹˲ôСξ³ˣѹŮѲϲ㣡ϹС׾Ц
ϹСôһ˵Со˼ˣϹСף㣬㾡ܳ԰ɣҲ£ϼװӢ۵ӡ
ϹС׵˵ͷټӴϵǿԿƽ⣬취
ϹСٴζŷСʩչǿȱǿ࣬÷Сϼⶼţ̲סҽ
ôܶ𣿡ϹС׼æʵ
Сûаһ޷㲻ҪˣܲˣСҪˣղŵϵ̫ˣͬϿһܡ
ϹС׵˵ͷðɣɣϹС׵ͷ
㻹ҪƽⰡϹСף˰ɣС
ǺǣϹСףʹ󵨳԰ɣûκЦ
СŽ㵱Ȼûˣҵʵ鰡ܿҰС
ٺ٣ҵģ˭һǰսأӦöԵͷЦ
ô£ϹС׳ζûƽ⽭éɽķ䣬éɽҲ̫ˣֳ˵Ա̾
ڳµȺ֮УԻüͷ⽭éɽҲ̫ţˣϹС׶޷ƽأԻԾȵ˽ϹСףյķȲϹСء
Իԣ⽭ǲʹʲôаɣҪȻϹСΪ޷ƽéɽأһԵõͰͲýʧأǽһֱûʧܣܲ
Իҡͷʹõʲô䣬һҲһֺرķɣҪ˲ſʩչϹС׹޷ƽ⽭éɽˡ
ԻԣοɲýӮˣսĿѧԺأʧˣǵ޴ѽü
ԻҲüͷڿԼǲǸóֵʱˣԼҲ޷ƽ⽭éɽķ䣬Ǹôأ
ʱϵϹСֿʼʩչ䳢ƽСϵéɽķ䣬ʹõǱ䣬һһСˡ
ϹСͨƽ⽭éɽ䣬С֮һƵվ޷ˡ
ϹСʹ䣬ҡͷЦϹСף㻹޷ƽҵéɽģ
ߣҾͲˣ첻ƽéɽ䣬ҾͲȥˣϹС׺ܲŽ
ʱСȻˣϹС׵ĻʹϹСף㻹ǸϽȥɣٳƽéɽ䣬Ҿͱˣ
ϹСףǺǣϹСףҲҺҴİ΢Ц
ϹСŽʲôģϹС
ٺ٣ٸλᣬƽҵéɽ䣬ҾʹⳡȥʧˣŮѰɡЦ
ϹСߺ죬һ׶ûУǽˣԼӦǾͰԼˡӦ˽ʮа˾ҪǲͳΪŮˡ
ңҲŲ㣬ľʹģϹС˵ںͺˣû취


2819 С
ЦˣǺǣ̫ˣǺҴŶ˲Ҫ˰Ц
ߣҾԲ˵ģСŮ˵һԾŶϹСŽߵ
Ǻǣֳ֣ϹС״ˣҿϹС׹ǺŮҲͦģôŮѧԱϲأֳ˵ԱЦ
Ŷ֧ͣϹСף֪˭ôЩŮѧԱһҲź
µɺȥŮˣ
ǺǣʵϹСŮѧԱܲģǴͥ԰ءľЦ
ϹСʲôðɺõ
ϹСײǷѧԺķѧԱһֱоַٷأһɶ˲أܹΪŮˣ߾һоԱˡŹ΢Ц
ߣʲô˲ģҲоɺںߵ
ɺľ˵ʱϹСѾʼĴƽСéɽˣʹ׷򣬽ʧˡ
СŪͷǻҳڣǱ׻ģðϹСף㲻ҪٳˣܲˣС
ϹС׸Сüͷ壬˿ԺƽСϵéɽķ䡣
һԵĽϹСôרģҡͷЦˣǺǣõéɽѨ֣Ǹһ꣬޷ƽéɽѨأЦ
ϹС˼Ƭ֮䣬СʱȥˣСڳɹˣȻûƽ⽭éɽ䡣
ǺǣϹСף޷ƽģ㲻Ҫ˷ʱˣ˵ˣڷԪû˿ƽҽéɽ䣡ҲûãЦ
ϹС̧ͷŽܣֻҪǶ䣬а취ƽģʿ϶ƽģͲҪţˣϹСЦ
ϹСףʵɣǷˣҲ޷ƽҵéɽ䣬Ī˵ˣϹСЦ
̫ˣéɽ޷ƽ⣬˼ȷҪˣţûˣֳ˵ԱҡͷЦ
ĲѧԱҡͷˣ̫ˣéɽ䣬ƽⲻˣǱȷҪ𣿡Ц
ԻЦҿ϶ţ϶ƽģȷ̫ˣ
Իԣȥսɣֻ֣ſԴҪȻȥβͶˣԻԵĶԻȥս
Իҡҡͷڻʧ֮ҲſȥսԻҡͷЦ
ϹСˣ˶ˣ̾
µѧԱ۷׷׵ʱϹС׻ڿ˼ƽ֮ߣϹС׶ˣϹСףҪиްɣⲻʱɣϹСЦ
ϹС̧ͷŽٸһСʱ޷ƽ⣬Ҿ䡣ϹС׶Žü
ãٸһСʱ޷ƽҵéɽ䣬ˣ
ʲôϹСף㻹ҪһСʱˣ㲻ҪٳˣҸо㲻ƽ⽭éɽģСæѾʮֺϹС׵ƽˡ
ŶһСʱϹСܹƽ⽭éɽ𣿿ţҿǺֳ˵ԱҡͷѾϹСʧˡ
ϹСײˣֿʼԸַƽСϵéɽ䣬γֻ˷СĲҽֱҪˡ
һСʱȥˣϹС׻޷ƽ⽭éɽǺǣϹСףһСʱȥˣˣϹСЦ
ϹСɫʮѿ̧ͷŽˣתͳųȥ
ȵȣϹСףǲǴĵˣϹС׵
ϹСתŽûǣŮһسġϹС˵תˡ
ϹСսСʱϹСˣɽŮˣʲôŮŮ㣬ǸϽսɣֳ˵ԱЦ
Ļ䣬һ£ֳʮŮѧԱҪսԸŮѣЩŮѧԱ
ôŮѧԱðˣҿɲҪôŮأСéɽƽ͵˽ˣǻǼɡֵ˷Сһ¡
Соһ£ͿԶˣŶڿԶˣܹãС˵ſ
С˻ʲôҡͷ
Ǹ˰ղСʱұϹСײˣˣҲĳˣȥϴ裡Сֳ
ڣǻҳϹС׶׵硢ˮȷѾڵþú߳Ŀһˡ
ЩŮѧԱȡƽéɽ飬һϧŶ֪ͺˣ


2820 ָ֮
ˣλѧѣǼսɣֳʣµĸҲˣҲͻˣǾͰսҽɣҪٶزˣҿǣ
Ȼ˵ˣǽսأٲǾͻᱻѧԱǳЦˡ
ۣսˣǷѧԺǵһΣ̫ˣֱӭսˣϾˣֳ˵Ա̾
µЩѧԱرЩŮѧԱǻŶ֮ˣʤŮѧԱǺ
СԽԽˣȻսˣҪѵһˣõŽһĵ⣬뱻èץһܲ
һԵԻ¶һ˿΢Ц˼Ȼսʣµˣ֪ǵˣ׼ġ
ԻԣҲòˣ϶Ӯ¹ɽǵģһԿϷɡԻЦ
Իҡҡͷ˵أȻս֣Ǿ˵аգ¹˭֣޷϶Իü
ԻԣҲ̫߹˰ɣﵽ˷ԪڣƾԴˣõԻԡ
ԻһҲ̫СƽˣĿǰΪֹȻ֪ķ侳磬Ҳ֪ʹʲôܿйģǸ£
Իһ࣬Իԣô°ôûиоأҡͷ
ߣƾķ侳ܹоԻһŤͷųϣΪʱѾȥսȥˡ
ȥսһŮѧԱʶŮѧԱǳϼȥĵ
ŶȥϼȥսˣֱѾĻˣϿʼֳ˵Աϲõ
ϼߵͣ£Ž΢΢еƣ롣ųϼ촩һɫ·ģֻɫ̫ãû˯á
ϼּˣ΢Ц
ϼ΢죬ŽллϴξңϼŽɬ𽭷Լʱ龰ֻҪϷա
¶΢ЦûʲôСһ׮ҳݣϺû˯ðɣųϼ΢Ц
ϼ¶һ˿ţæûа˯úܺá
˳ϼѣûдֻ΢ЦͷǺǣȻҾ㣬ڱʱϣ㲻Ҫ˼ɣʩչıɡ
ϼŽĪֱͷţһᾡȫսģҪСˣ˵˫ֽӡˡ
ϼóǵԽʩչ˫֮ɫĵ
ϵ𣡡ϼһ˫ַֿಣʮ֧ϵŽȥ
ۣϵ𣬳ϼһ־ʹˣѧԱ
Ŷϵǳϼľ֮һϵǷѧԺģϼϻһܣǾ˱뿿رǷǵˣǾͱ뿿ˡֳ˵Ա˵
Ѿʶϼϵˣһ֣ʹռ룬Щϵ߲Ҫ˼ɣʹķɣųϼ΢Ц
ϼ΢죬˵ͷҪעˣҲˣϼ˫ֽӡɫɫ
ֻϼƷž漴һɫĵɵԼС淢˻˻ͷŵ绡
ϵϼһವһǿϵ˳ȥڿѿˣһŴŽ¡
ϵԼ׿ʮ׳ַΧܴ󣬽ȫˡȫŶϼȻһУȥûʹأѧԱ
ԻҲͷŶϼ˰ȥʹϵĻ϶ǵˣ
ۣϼʹķˣܹƽ𣿡ֳ˵Աŵվ
ſзɹϵ滹˷ףϵںڡϵڽ˵ⲻʲôˣúãҾͽϵ֮ķӡɣվһƾϵϡ
ϼ¶Ծ֮ɫô㿪ѽ
ŶǲɵˣȻϵϣСҪϵ翾ˣ
ŮѧԱǾǶվ¶֮ɫ
ϹԺҲ¶֮ɫ⽭ʲôãӲӳϼϵ磡ϹԺü
ϵڽϣž֮дŷףһϵˡʱϵ磬ڽóϼϵԼĲ֮ķӡء
Դ˷Ԫ磬Ĳ֪֮ΪαӡˣҪϼϵƳڵķӡǿϵ뽭֮УǸӡķӡӡ˻˻
ԪռķͷųɫһɫϵϣȻֱǷӡ
˻˻һӡѣĲָ֮ˣָ֮һŻ𣬲ˡҲǲҪҲԲˡ


2821 ͷ
ϲõشһֻһǰϵըˣϳһСӣ΢Цسǰ
ָ಻֮֮ʷ仯ñǰˣЩŮѧԱȻվ
Ŷô£ǿϵ磬Ȼ˿𣬶ԽԽˣֳ˵Ա̾
ɲⰡȻϵ磡ԻԳԾҪˣûеˡ
ôϵأʧ
ϼҲ¶֮ɫΪˣǽûˣȸղŸӾˡ
㣬㲻ϵ磿ϼԾ
΢ЦųϼǺǣллϵ磡ΪԵҲϵ硣Ц
ϼߺ죬ķûκвǲüȥˣϼ˵תͳųȥ
ŶϼȨˣѾоԼǽˣˣֳ˵Ա̾
ЩŮѧԱŶʤˣ漴ܳʮŮѧԱʻ
ʻûжãȥѧԱˣغϾͱˣˮƽϼ
ҡͷЦҿĻģˮƽҲǺˣһһɣ
ƨͻȻһɤӺܴڳ˶ֱ졣
ŤͷһλӳԼ˹һ湻ʵģ⣬·ʱͬһζϷ
ӣԺȥķ¹ɽϣ¹ɽŮʮ꣬ʮó䣬ǡʯ
¹ɽȻŮˣҿʼҲţΪϸˣֳûд󡣡ԵΪ¹ɽ˵֣Ϊһأڿ¹ɽǰͷ֪Ůˡ
¹ɽߵǰɴţŽС㳤ûͣɴѰɣ¹ɽͣз۾ŽЦǺǵ
ûˣôֵŮѧԱɲϲӡ
ҿɲϲôֵģҿ԰һ˧磬ǿ϶ϵ¹ɽЦá
¹ɽɴţۣѿˮ˳Ŷ˧㳤˧𣿡¹ɽŽ
ǺǣҲأָȺеɼʬ
ɼʬ˽Ļæֶ¹ɽкӣ˧أ
¹ɽŤͷɼʬţ۷ŹˣȻ˧簡ϲ¹ɽɼʬϲõ
ɼʬ¹ɽĿ⽻һˣ۾ŵ磬඼ˡɼʬϲ¹ɽǳͷһ׸⡣
¹ɽϲɼʬǿ׳壬ǽʵļ⣬ܲӣͷ㻥ӡ
ڳ˶ʮֺ棬¹ɽ˭ѧԱǲ
֪񿴽ʶʲô˰ɡ
¹ɽʲôڿ˭أսôʲôأֳ˵Ա˳¹ɽ۹ȥɼʬں¹ɽüȥء
ιϲǸ𣿡¹ɽ
ܴ¹ɽ죬ŤͷŽҺϲˣ˭¹ɽȵ
ҵɵϲҿԴǣҲлᡣЦ
ŶǼ򵥰Ͼ㣡¹ɽڵϣˣҴ򲻹ˣ¹ɽ
̲꣡סЦˣ¹ɽǸĺأɵҪɵˣɵһء
¹ɽڵˣֳŶ¹ɽô£ڵˣѧԱ
¹ɽȻڵˣô£ѵаˣֳ˵Աȵ
¹ɽôڵ䰡սɲУ¹ɽ
¹ɽڵҡͷҲұҪ䣬û˧ˣ
Ӷˣҿӣ֪֪Ҫˣķˣ̲ס
¹ɽˣսҲûжˣԻҡͷ̾Ϣ
ڵϵ¹ɽ¹ɽɣɲˣҺҴһУҪȻһ᲻ġ
˭Ҵ˭¹ɽɴ۾ųˡ
¹ɽҴһҲǣߴˣ¹ɽһ
¹ɽͷðɣҾװŴӮ㣬ңҾ͵¡
ЦˣǺǣҿɲҪװ䣬ó汾°ɣҵɵɲϲûбµŮˣԽԽϲЦǺǵ
İҾͺúõرԼ¹ɽϲõ˫ֽӡˣ
ʯ¹ɽһʹֵķһ㶼
ֻзʮʯŽȥڴͬʱϻ˰˿޴ʯͷѽΧھʯ֮У˽ƶľ롣


2822 ȱ
ŮǺأȲʹˣҡͷ͵ԾʩչȭŹɹľʯ
һзɹľʯȻһӷ¹ɽǰ
¹ɽɴţۣˣڵϣͷһ᲻ˡ
ֱ𣿴¾ڵϲˣ¹ɽôģȥʱҲֳ˵Ա
µЩѧԱ̲סЦ¹ɽǲǱɵˣôžˣѧԱЦ
ڵϵ¹ɽҡͷЦ¹ɽɲУһ̫ˣʹֵķǺúõشһ
¹ɽҡͷҲѾˣֻҪˣͰɵϲ
ҸղŲ˵ֻҪԽҵɵͻϲģ¾ڵˣɲϲŶҡͷ
䣬¹ɽ˫ֽӡʯɣ¹ɽһϹ˷磬зɳʮʯŽ¡
ʹռ룬Щʯȫӽ߲ڵϣҳŽʹռתƣѸٵ¹ɽߣֵ¹ɽ¡
¹ɽоһ£оº̲סعЦŶ¹ɽЦЦǰϣҲ
¹ɽô£ΪɵЦأѵ˽Ц䣿ֳ˵ԱԾ
¹ɽЦԽԽڵϴЦطţץס··ˣ¶˶ͷ
ϹԺҲʮ־ȣϴ¹ɽʲô䣬Ϊ¹ɽ˴Цأѵаˣ
µԻüˣ¹ɽʲô䣬¹ɽΪЦأԻԾȵӡ֮Уûô˴Цķ䡣
¹ɽЦ˼Ӻˣٲ¹ɽֹͣЦЦȥġһ֣һһ¹ɽֹͣЦˡ
¹ɽ㻹Ҫ𣿡¹ɽ΢Ц
¹ɽæҡͷŶˣҲˣղʩʲô䣬ȻҴЦֹҲЦˣҲˣҷˣ
¹ɽֵȥɣȱˣҰҵɵ
¹ɽϲصͷŶ̫ˣˣ¹ɽæЦݵ³ˡ
ЩŮѧԱŶֻʤˣ̫ˣЩŮѧԱȥ׻
ЩԽѧԱԹҿô£¹ɽҲˣֻԻˣԸܹܽ
ȵʻŮѧԱ³֮󣬽ų⺰ɣ
ŶֱսˣòˣһֱǲǺأǵȴأҿԽԤأֳ˵Ա̾
ɤֱܴսСֻһλĸߴ˳Ž˹ȥӣëӺҰˡ
ԺϣУʮ꣬꼶ѧԱΪĮóˮ͵־Ǳâ
ߵ棬ŽСӣ̫ˣҽҪúõؽѵһ㣡Ц
Ǻǣû£мЦ
ãҾ㿴û°ɣɫʮѿ˫ֽӡ
ֻವһɳһֻ̽ǰ࣬Ƿս
վһ֣ವһһ֧ɵڷеķɵնϡ
ЩŮѧԱۣðŮѧԱǻ
¶Ծ֮ɫɵٶ̫ˣķɵղŷɵԼüĵĻղŷˡ
֮̽ǵĹһɱһ֣ճ˺ɫ棬֮м֮
Ͳ־Ǽ̽ԷķӦΣԱԸ
վһһ֣ʹռ룬գڵϡһ죬ϳһ׶Ŀ
ҡͷЦĻɱûãҿ㻹óıâɣ
ɫ࣬ЦһߣǾʶһ£âɣ
ֻӡˣһֵӡֻǰһ˻˻ɫ֮ܣܶǰɫ֮
âһһ֣ܵĺ֮ѸٳŽ£֮淢֮
һߣ֮׵ãˣ
һ֣ʹռ룬׵ĹһϹһһ
Ŷ״ʹˣȻʹķܹסŴҺڴأֳ˵Ա̾
֣Цһߣ㻹ңȥɣһ֣ǰʮ׺Ļܡ


2823 ֱ̫
ƾķ⣬Ϊǿ֮ģǷɣ֮Ǿˡ
Ȼˣɲǵı䣬칬˾ϵõľ仯ɵģֱһ屶ϡ
һɫı˳ȥν¶ķ侳磬˴󾪣ŶȻǷԪڣﶼ𾪵
ޣȻﵽԪڣôܰԭķŰֳ˵Ա
ԻϰԭһֱڰԻأǶϵˣȻﵽԪڣҿ²ĶˡԻ԰ҡͷ
ϹԺҲ¶Ծ֮ɫСغأȻﵽ˷ԪڶˣСˣϹԺ𾪵
¶Ծ֮ɫǷԪڰԾ
Ծʱֻɫѿˣͷųĺ֮֮һĻ̡ܴ
˻˻ʼһλܻ֧ŵסƬ֮󣬻Ѹήʮױ˰ססף漴һס
¶֮ɫŶã
䣬֮Ͱˣ֮ˣһ񣬱žŵɫŴͣ۾ɵôġ
Ŷˣ̫ˣʮ׵Ļܸ޷𾪰ֳ˵ԱԾ
Ŷ̫ˣǰ㣡µЩŮѧԱǷӵسųϱܹȥȿֺŽܹȥ
ԾŽˣôܴﵽԪأ䣡ǾŰ̾
𽭷Լʾ龰ˣĪؼˣ۾Ž¶ϲ֮ɫͲýϱҵͺˡ
ϹԺ㺬Ž㣬ôأϹԺѵ
ѹŶæ
ʤ
ȻˣȫǱҵమĽѧԱʻֳһƬڡ
ڳֻҪʽѧԱʮֲˣҲװƣȴ˵ţôͲأ
رʵҿ̫ˣȻǷԪڣôұƭˣ
ߵԻԣﰵֹԻԿ϶ǽˣŷԪǰڵģһΪ֪ļܣ֪ǷԳʤ
ֳһƬ֮󣬽ı⣬Žͷߣо޹ˡ
ȵȣһ
ػعͷŽʲô𣿡Ծ¶֮ɫ֪Ҫʲô
֪ʲôط𣿡΢Ц
˵ͷ֪ҷ侳粻㣬ˡͷ
ҡҡͷ㻹ûʶԭ򣬷侳ֻһأǾԵأҪжԷĵ䣬ǿ㽫ĳɾͻܸߵģ΢Ц
ȵŽĵ䣿ɻ󲻽Ž
֣΢ЦǵľһзĻԽ󣬷䴩͸ԽǿѸټϿеķ򣬼ϷʱԽ̣㷢乥ٶԽ죬ҵǲҪġ
˵ϳһɫŷ˵˵ͳֵģû
ԾŽ㣬㲻ҪͿٻôܣԾ
ԭˣʵЩԵģֻҪǹֻͨҪһǾͻָӵģ΢Ц
˵ܵͣµ˸˵ʲô˵ʲôأֳ˵Աȵ
üͷ˼ص˵ͷлл㣬ķڷˣŽ΢Цͷ
˵ͷˣȥɣȥ֮úõĥ˵Ļϣܹ򡣡΢Ц
Žͷţ̫лˣһϯҺ
̫ѾɽˣƻѾ٣ѧԺıշѧԺı򣬽ҪսսˣǾȥĵһѧԱԻս
ɺŹľĺѩɼʬҪ뿪ѧԺʱͻȻ˺ȵң
Ťͷֻһ˹¹ɽˣȵ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶҵˣæӭȥ
¹ɽɼʬѿЦˣǺǣɵɣ¹ɽɵǺЦ
ɼʬһץס¹ɽķʺ֣ԵģҾϹɵɼʬЦǺǵ
ѽֱ̫ˣһẦߵģ¹ɽ˵һͷɼʬ


2824 Ů
ҿ߻ɵĻأ˰ЦŮѧԱƤ±ȳǽҪ
ٺ٣ţôģɼʬ¹ɽʺЦǺǵ
ǺǣҲ֪ҾܳܺȣһҪһٶͷһͰţأ¹ɽЦǺǵ
ɼʬûеʲôһͳһٶͷһܳأɼʬ
¹ɽ¶֮ɫǵģ˼ֻ΢Զһ㣬㲻Ұɣ¹ɽɼʬ
΢һ㣬һһҲͷˣҪһٶ΢㣡ɼʬԵ
¹ɽǰͷæͷǵģ࣬Ҳϲ̣ţ̣ҳ̡
ѽ̫ɫôô˵⻰أҪ͵͵˵¹ɽߺشɼʬһȭ
ٺ٣û£ЩˣҼ˵ŮˣҼˣɼʬںЦ
¹ɽæŽ£СŮӲμˣ¹ɽֺ
ЦˣŮҲЦˣ¹ɽɣ¹ɽֵ
¹ɽæվŽˣɵ˸ģСĺϲأ
˶̲סЦˣˣǻȥɣ˻ֵ
˸ҪͻȻŮ˺
ŤͷŮӣȵϹСףû뵽Լ˾ȻϹСס
ϹС׿첽ܵ˽ǰϴɬϹСףʲô𣿡ȵ
ϹС׵˵ͷŮģϹСɬŽ
һŮ񰡣֪Ůʲô𣿡΢ЦϹСߺ
ϹСŽҡͷҲ֪Ѷû̸֪ʲôŮ
ҸɣŮѵһһΪŮӦöѰ˳ͲҪץͲҪ򹷡ЦǺǵ
ϹС΢΢üͷ˵ͷǶأʮֳԾûб¶
ٺ٣ڶǣŮŮѲҪܲѹƷܲôвѡЦ
ϹС׵˵ͷİɣȫû⣬ҲŮˣأϹС׼ʵ
¶һ˿Ц⣬ԵŮ˶͵Ц֪ǹΪϹСףĿǰϹСˡ
ŮҪãóռףסѵθڡҪѺúúõģ˵ʱҪĦƵʱҪЦġ΢Ц
ϹС׵˵ͷҲû⣬ҸǴ洫ǺһֵģںĽЦѧϰɡ
¶֮ɫû뵽ϹСûзУ̫ˣһŮˣѵԼĿģ
뵽ｭΪŮҪעǱҪױ̫ŨҲܲױʱܴ̫¶ȥˡߣŮѾҪֳСˣ󷽣߹ţ
˵ʱ򣬽ЩŮ˶۾ŽﰵԵ̫ˣȻЩ߰ĶϹСס
ϹС΢΢üͷŽͷҲû⣬˲ϲ磬Ϊ㣬ҿѧϰԼʲôһѧϰġ
ҲûϹСȴϹСĿİԵ
ΪŮҪѺŮ˽ҪŮˣҪ䲻̹ȻԴףܴ󳳴֡õȵȡ˵̵ˡ
ϹС׳һ£ԾŽƬ֮ͷҲ֪бµкܶŮˣҿ԰ݣֻһҪҾͿˡ
ٺ٣ȻܹݣҾ˵ˣΪŮѣ㻹Ҫ㣬ǾѳԡѺȡ˯ܹ𣿡ЦϹСס
ϹСߺ죬¶֮ɫŮѻҪ˯²װɣǻûнأô˯һأϹСҡͷ
ٺ٣һ˵ǲܵģҪҽŮѣͱͲҪŮѣϹСЦ
ϹСŽҧ촽ֳʱž˶ϹСףλش𽭷
ɴԼһӺϹС׵ͷУҲӦ㣬ܿŮѰɣ
¶Ծ֮ɫû뵽ô̵ŮҲûϹСףԼһĿĵģʲôĿأ
ðɣȻܹŮ͸ҰɣϹС΢Цͷ
ɺ¶֮ɫ赲Ǳľסˣɺ㲻Ҫ˵ϹС׸ŽĿĵģҲܺ棬ŮѵʲôĿġ


2825 ȵ
ɺҲµϹС׿϶ĿģΪڽأһԽأ
ǺǣɺϹС׵Ŀ𣿡ľ
ɺЦˣǰôϹСײĵͲˣôƭأǶˡɺҡͷ
ʱǳʱ򣬽ʹ˵ѧԺһҾ¥ԷԷʱ򽭷ϹС﷢
ϹС΢ЦϹСףΪβԲأѵĲ˲ζ
ϹСŤͷŽҡͷ˲óԣû˼ԡ
Ŷʲô˼أȵ
ϹСüͷһֱéɽӦƽ⣬ôû벻ƽ취ϹСü
ЦˣǺǣϹСף㲻ˣһҲ޷ƽҵéɽġϹСҡͷЦ
ϹС¶֮ɫ̫С˰ɣһƽéɽϹСײ
ûȽػһԵɺЦСӣʵɣ㲻ƽ⽭éɽģΪǸǷ䣡
ϹСŤͷɺǷζϹСײ
ѽţǼ˲ǣ˭˵˷ҪܶģéɽѨ֣һֵĹڷԪҲֻߵ˻ᣬƽⷽҲֻнߵ˻ᣡɺϹСҡͷЦ
ϹС¶֮ɫéɽѨ֣ʲôôܶأϹСɻ󲻽ɺ
Сã㻹ʽɣҲ̫ɺҡͷ
ϹСŤͷŽʲôéɽѨְϹС׺
Цˣٺ٣ʱܸ㣬ǸܣŮ˲֪صЦ
ϹС΢죬ŽңҲŮˣܲ˵𣿡ϹСɬ
ҡͷٺ٣ŮѺŮʲô֪𣿡
ϹСײҡͷŶŮѺŮʲôأ
ٺ٣֪ŮѾǰһ֣Ů˾һ֡ɼʬ˵
ϹСײɼʬΪŮһأϹС׻ĲŮǵء
㻹˰ɣҲ֪ɼʬæҡͷɲ˵
ϹСŤͷŽûʻֵͬһ⣬ҿŹشɣ߸Ź
Źߺ죬æֵѽҲ֪㻹ʽɣ߻ظˡ
˵ͻȻſһԱˣԱŽ
ҲڻشϹС׵ʻأæվŶȥе飬㻹Űɣߵ᷿ſڡ
˭ңȵǺҪŻ˵Ƶҽ
һԳǴȵŮҵˡԱ
һңȵԴ뿪׳ǺûмˣҲ֪ȥôͻȻأ
ߵʱʹ˵Լݳַû뵽ҵݳˣѵԼˣ뵽ϲ
ߣȥԱ漴᷿˵ǼԷһе㼱£Ȼ
õģȥɡһͷ
ԱصԺ˴ȣֻɫܲãͷеңʮ㲡
ȣʲôˣԾһ۾Ϳȿ϶ˡ
ȿŽܹȥҪҰ뽭
ȣʲôˣŴȵļü
ȲȥˮʦץˣҪʦȿŽĸ첲
¶֮ɫʦһ߼аʦɣôᱻץأǵôȵʦа鼶ģȴаʦҪһôᱻץأ
ʦǼһĹƣűץˣϽȥʦɣˣʦͱǻ˺ˣһ
ȣżľ˵취ȥʦزŴϵˮ
ȵ˵ͷģʦռҩģǰռҩĻغɷͷʦˣʦʦöˡԭʦһλץˣҲһаʦһֱʦʦʱ͵Ϯʦʦûзץˡȵ
ŶǸаʦʲôˣʦץʲôطȥˣüȻܹץߴȵʦһ϶Ҳа鼶ģƱȴʦ΢һء
Ǹаʦͣһֱ׷ʦʦϲһֱʦγʦаʱ͵Ϯʦʦץȥˣ
üͷ־Ǻɭʲôطü


2826 Ů
ŽĨһᣬλںɷı棬ͺɷһа֮أֻǺ߸ӿ£ɽ֮Сü
ɽ֮ʲôµģŴȵ
ΪܶˮҪ߱ˮ룬ˮǺˮкܶаֻҪǽˮͻܵЩаĹɽݺύ˵оŰپʮɽ·¶һ˿־֮ɫ
ˮԺ˺ˮϣˮһаˮʺа֮棬ˮأ˲ںˮʱ֮˺˵Ԫ
ǵģˮк֮˺˵Ԫұȥʦģ޷ͨˮҡͷ
˵ͷȣİɣ컹ҪμӷѧԺıȱҾȥʦŴȵļ΢Ц
ȾȵŽ㲻ھʱ䳤ˣʦΣյġȽ
ȣʦץ߶кüˣΣգ˿̿ͷˡҿԿ϶ʦ϶ûΣգΪǸаʦ׷ʦ˵ϲʦӦò˺ģ㲻Ҫġοȵ
üͷðɣ͵ɡεͷ֪϶Ҫ⽭Ҳе
ȣ϶ûгԷɣһȥƵԷȥŴȵ΢Ц
ȻûԷһļžʦ⼸·˼ԷԵ㶫Ӷѡ
ԼʮӺ󣬽Ŵȵ˷ѧԺľ¥˿ΪİŮӣŮ˭ɺȵŽ
һ£ڱ׳ʶаʦȡܵ
ŶǴȽ㰡úƯŹ΢Ц˵ȵ顣
Ź΢죬ãҲƯɬǿ¶һ˿Цݡ
Ź˴ߣĸ첲΢ЦȽ㣬϶뽭ˣξʹﲻҪˣǽúúġ
¶֮ɫңҡ֪˵ʲôˣͨ졣
¶֮ɫæ͵ģȵʦץˣȥʦģҴӦȷѧԺ֮ȥʦ
Ź¶֮ɫŶԭȽʦץˣҲҪһȥȽʦŹæ
Ȼ䣬ЩŮ˶ŽҲȥ
Ϊȥ氡ǵطΣյģǿǺߣǾͲҪȥ˰ɣŮü
ŮҡͷȻȥȽʦǾ͸Ӧȥˣ˶ôˣ϶ԾȳʦģĺѩŽĺѩƽպ˵ͻȻ˵ˡ
ǰÿΣյʱһȥȥǿɶŮˣǻǷʦǿֵģʹȥɣʸŽ
Ů˿񣬽εͷðɣǶȥ߰ɣǱҵİš
ţİţŹϲõ
ҲҪһȥߣϹСŽ
ŤͷϹСףСףͲȥ˰ɣĺΣգüΪϹС׻ֻϵŮѣŮѡ
ϹСüҿŮѽҲҪŮҵȻҪһȥߣ
ԥˣɲϹСȥΪ̫ΣˣһˣһΣա
ʹϹСȥɣҲŮˣŹŽ΢Ц
ȥɣһˣһĺѩ΢Ц
Ů˶ϹС˵ֻõͷðɣСףҲһȥɣҵİš
ϹС¶ϲ֮ɫæͷõģ㰲ţ
漴ϹС׶Źĺѩ΢Цлл㣡
ˣǶԼˣһ·ҪչˣŹ΢Ц
ҲʮָˣŮ˵ллǣȾȳʦһлǵġ
Ƚ㣬ʲôѽǶǺýãŹŴȵ΢Ц
ߺ죬֪Ź˼ɬͷǵģǺýá
Ů˺ദܸˣǺǣܺãɵȥϵϾƲˣǺúõسһ٣ϲõ
һɫ¹ڴǰڴǰ˼⣬Ӿ¥֮Ů˾ȸƵģߴߴԺ˵ͣ
ѧԺ飬žȴʦ飬ͻȻ⴫ᣬһŮš
˭ѽûɣſڵ
ƿˣϹС˽Сף𣿡ȵϹС׵
ϹС¶һ˿ɬңŮģң˯ϹС˵ͨ죬ͷ


2827 
һСףҪңҪأұ뱣ֺõæҡͷϹСôͻȻ˯أ仯Ҳ̫ˡ
ǣҰ㴷ɣϹСߵСִŽ
ϹС׵СشڽļϣоͦģŤͷϹСףСףʲô˼ɣ΢Ц
ϹС׵˵ͷǵģһֱƽéɽ顣ϹС׵ͷ
ЦˣСףҵéɽ䣬޷ƽģǿɲڷķ룬һֵѨ֡΢Ц
Ҿ벻ͨ÷Ϊλ԰˶סأϹСײŽ
Ǻǣֻǹķʽ֮һѣкܶ๥ʽҵéɽѨ־һ֣ǸľѨλԷģ˶ס˿ޡЦ˯ӲȵȡЦŽ͵
ϹС¶֮ɫôĹʽϹСе㲻ŵŽ
ͷǵģֹʽһҪӽ˲ſԹǸ߼éɽѨֿԸյѨǾͺͷһԶ빥Էˡ
Ҳţղ˵öֿޡЦ˯ӲôأϹСҡͷ
Ǻǣ֪㲻ʱ벻ͨҿһ£վϹС档
ðһ¶ɣϹСϲõŽ
˵ͷðɣҾһ¶ֵϹС׵¡
ϹС׸оһ£ͬһ޷ˣŶ޷ˣô£ϹС׳Ծ
ٺ٣éɽΪҵµѨ޷ˡϹС΢Ц
Ŷô£÷侹Ȼ԰˶סˣҸղŸоһ£޷ˡϹСü
ٺ٣ܣʱܸ㣡ֵϹС׵ļһ£ϹС׻һ£ͿԶˡ
ҿԶˣԭƽҪֵﰡϹС׾ȵ
Ǻǣһ¿ްɣֵϹС׵ıϡ
ϹСоʮģ̲סؿŶô£̲סˣƽɣ֪ܶ˵ġϹС׼æ
ֵһϹС׵ļһ£ϹСֹͣ˿һᣬȵ̫ˣһҵıϣҾ鲻ԽؿҵļҾֹͣ˿
¶֮ɫϹСĺܴ۲΢Ǹɶ˲ţֻǲ֪ӽԼĿʲô
ٺ٣һоЦŵϹСױķѨ
Ƭ֮ϹС׸оȣĿϳŽŶô£ҸоںÿʣأϹС׾ȵ
ٺ٣ϸỹʲôоϹСױһ¡
ŶҺȣ㱧ҰɡϹС׿Ž
һ§סϹСףֲʵϹС׻һͷϹС
ŶðһҪϹС׼ص˫Ѿסˡ
Ǻǣͷ̫СˣҰ׳һ°ɣֵ˼ѨʹéɽֻҪʱϹС׵ͷͻᷢˡ
ŶȣֲҪͣ£Ҫͣ£ϹС׽§ס˽Ĳӡ
ϹСС죬ȥϹСͬһ§Խˡ
Ƭ֮󣬽ϹС£ϹСѹͨ죬ɬŽ㣬ղŵʹʲôôоأϹСɬذͷ
ٺ٣ղҵļѨ鲻ԽˣղžҰ㰴ĦˡϹС׻Ц
ϹСӺˣ㣬ǻˣΪôأϹС׽ߵŽְͷ
ٺ٣ҸղŰ㿪ˣƽԭɸɽᷢŮͦãЦ
ϹС¶ϲ֮ɫĻ𣿡ϹСɻŽ
ǵģ϶ԽԽģֻҪʱ䣬ŮѧԱǼʣѧԱ࿴ЦǺǵ
ѽ̫ˣϹСϲõ뽭̧ͷŽéɽѨĺ棬ܽ𣿡ϹСŽ
ʱУ㻹ҵŮˣҲܴéɽѨ֡ҡͷ
ҽҪŮˣϹСһ§ס˽ӣ־ȥ·
ϹС״һСףҿɲˣ˵֮仹˽⣬ô㡣æҡͷסϹС׵֡
ҲܣҾҪŮŮ֮ҾͿѧϰéɽѨˣϹСּ·ֱ赲ˣϽԼ·
СףҵĿľΪҵéɽѨ𣿡ϹС׵ϹС׸첲һ£ϹСֱľˡ


2828 ھ
ϹС¶Ծ֮ɫû뵽ôһ£Լֱ۾ľӻԶҲ̫ˡ
ǵģҾѧéɽѨֻ֣ҪǼĶҶܸȤرéɽѨ֣ҾԱȷãϹСŽͷ
ȵϹСףԭԼĿľΪѧϰéɽѨ֣Ů˵ĺҲ̫ǿ˰ɣ
֪ϹСûбĿģҲͷˣСףʱУǱ˴֮仹ǻ˽һɣΪҵŮ֮ڴéɽѨ֣ϹС΢Ц
ڲܴڸ̫ˣ㲻ڱңһ˯ŵģϹСŽ첲
Ŷģ˯þֵϹС׶ͷһ£ϹС˯ȥˡ
ϹСףڴϣˣͺúõ˯һɣͻöˣϹС΢Ц
ڶϣȥ˷ѧԺķˣǾȥһԻս
ıһܾʣȥھԻսԻǷԪǰڵģǷѧԺѧԱϻأʲôģʲô弼ܣҶ֪ΪԻԺܵ͵ûչʾ弼ܣֳ˵Ա
뽭ѧԱ㺰
˳˻֣𺰽ͣʤŮѧԱسŽֱۡ
ѧԱֵҺã
ѧԱӦʤ
ˣ΢ЦȻˣȥ¥Է
ŶǶȥʤѧԱӦܴɽµҡ
ʱԻҲ߽˳أѧŽӶų°֣ҺãˣԻԶ˺
ԻԱʤԻԱʤ´ѧԱ
Ի΢ЦѧԱ΢Цлл֧֣һܽģԻԾȭͷ
ԻߵǰȻһΪأû뵽һҪţԻŽ΢Ц
ԻԣԺԻԵϣԻԣ꼶ѧԱʮ꣬һ׾ŰˣѧԱʲô֪
Իȫ棬óķǻɽѣȥʱûʹͻùھˡ
ԻԺĹھԻԳ࣬ԻûȫһЩʵȥʱԻǷԪڣʱһ꣬ҲﵽԪˡ
һǲһʱӷԪڴﵽԪڵģǶǣͺܴܿﵽ
ԻЦˣԻԣҲҹۿȥķ㻹صʵǹھϣ㲻Ҫʵʩչ弼Ҳʩչ΢Ц
Ի΢΢һԼʮ˽⣬΢Цͷ֪ҲʵҼѧԱֱɲ⣬ҿ϶Ҫȫһս
λѧԱǹھȥķھԻս˭ʤأ˭Ҳ֪ҺڴⳡɣǾĿתعۿǱɣֳ˵Ա΢Ц
ŶھԻսʼеڵĽϣʤ
ԻŽֽӡһ֣һ֧Žȥ̽Ŀ̽ķͷӦ
ֶԾʮֽģرǲ֪Էʵ£Իѡ̽ҪķͷӦ
ŷķһ֣һ֧ɵӭ˷ֻһԻԵķɵˡ
Իԣ㲻Ҫ̽ˣ̽ҵʵģ㻹ķ乥ɣԻ΢Ц
Ի¶֮ɫΪղŽɵȻǺ󷢣ȴˣûпӡ
ԻԵ˵ͷðɣҾͲ̽ˣҲˣԻԵͷϬ˫ֽӡ
ɳԻԴһ˫һӣһһɫɹ޵ͷŽ˹ȥ
ŷɹĻ棬֮мдŷɳȻɳܳԻԵɳڲͬǾıģˡ
һ֣ʹռ룬ǻͿɳӽ߲ԾŽȻοֹƫ뷽һֱ㲻ʲôԭ򣬽ᵽˡ
ô£ҵĹƫأʹɽѷƻ˲ġԻ԰ü
ŶԻԶԽ˵ڶιȻĪƫˣ⵽ǽԻԽŹƫ뷽ˡֳ˵Աȵ
ҲһֱŪ׶ֵЩΪζƫ뽭ˣǷʲôأû˵
Իеԥˣ֪ԼռԻˣ漴һ֣ԻԣҲҵķɣЦ


2829 ԻԵ弼
ػʯһವһһɫ˳ȥдǰһֺɫ棬ѿˣЩʯ
ػʯǡԪмʹãζԻԣԻǷԽӵµػʯ
ŶʹԪˣǽҼҴķǽֹʵģԺҪַˣֳ˵Ա̾
ܷԻԺһܳ˺ʮ׵ܣڲͬȫʯɣҪһ˵ǿˡ
һдʯϣʮ׵Ѹٱˣ˲ʣ׶ࡣǽĵػʯûнܿԻԵܱˡ
ԻԴʧɫæܣŵ磬˲ƶʮԶЩʯеϣȼͬȼһ
ŶԻԵܱˣҪԻÿ죬ˣֳ˵Ա̾
ԻԣǺǣԻԣܷҪǿЦǺǵ
ԻɫʮѿŽߣ㲻Ҫ⣬㳢ɽѷԻ˫ֽӡ
ֻǰһͻȻѷ죬漴Щѷȫѿ֮䣬ܶѷ졣ϲǰɵЩѷԽԽ󣬺ܿͱ׶ѿڡ
վЩѿ֮Уûеѿ֮Уȴվѿ֮ϣЩѿھͺԽûκӰһ
Ŷվѿ֮ϣΪûеѿ֮أ⵽ʲô£ѵԻԵɽѶԽЧֳ˵Աȵ
ԻԸӳԾɽѵķʮֲֿģܶѿڣǽվѿ֮У˿Ҳ˷˼ˡ
ԻԳԾʱವһԻǰôܴѿ֮гԻԳԾ
Ǻǣܼ򵥣ΪҺЩѿڲͬһռ䣬ѿٶҲ޷˵ңԻЦղÿռԸԻԵɽѵġ
Ի¶֮ɫʲôѿڲͬһռ䣿ôܣԻ𾪵޷⽭仰˼
Ǻǣйؿռ䷨ʱף㻹ʲô弼ܣʹҼʶһ°ɣԻЦ
ԻԵͷðɣǵһʹ弼ܵˣҾʶһҵ弼ܰɣ
ֻԻԻƤͻȻɫֱӥצģҲˣ޻ˣ
ӰԻԴһļͻȻһ˫ɫ͵ĴԻԷڿпһܣѸٳŽ¡
ŶڿԻԵ弼ˣԭԻˣ켼ʲôأǺڴܹסԻԵĹǺڴֳ˵Ա
ֻԻڿΣŽιӰʵϾļܣٶȼ죬գۼͶԽι
ԻÿιˣǴӽ߲ԻԳԾŶô£ÿιƫˣ
ٺ٣ҸղѾ˵ˣҺ㲻ͬһռ䣬еĹյġЦǺǵ
Ի¶֮ɫ㣬ռ䷨ķ䣿ԻԳԾ
˵ͷһ֣ǵģһռ䷨ķ䣬ʶһ£ռ䷨ķɣԻ΢Ц
ֻһ֣裡һһһ
ԻܵĿռ񱻹رһռƵģ޷ˣڿռ֮С
ղʹǡĿռ䣬ǵһʹԻԻԾͱסˡ
Ŷղʹķ侹Ȼǿռ䷨ķ䣬ǿǷķ䣬û뵽Ȼռ䷨ķ䣬̫˼ˣֳ˵Ա𾪵
ϹԺҲԾˣСԭռ䷨ķ䰡ҶƭˣϹԺҡͷЦ
¶ϲ֮ɫޣȻ˸ķ䣬ǰ;ϲõ
ЩŮѧԱŶʤˣ̫ˣŮѧԱǿ
ЩŮѧԱʻŽܹȥƬ֮䣬ﶼʻ϶ǿˮ
̫ˣԭռ䣬ҶСƭˣõ¶ʧ֮ɫΪԻԿԴܽģû뵽ԻԱˡ
һ֣ԻԵĿռգԻԲŽʤˣԻķڷԻŽ˸е
ǺǣԻԣʵǷţֻȣϣǾͷ档Ի΢Ц
Ի¶֮ɫʲôͷ򣿡ԻԲŽ
˵ľұȲԶˣˣĿռ䷨㣬ȣҲԶսңעʧܵģԻ΢Ц
Ի¶֮ɫԻԻΪǷţ㽭Ҳ֪죡лл㣬һսȻˣǳԻԸп


2830 񾳽Ļ
˵ͷԻԣܹЩ˵㲻ǷպֻҪǿпռ䷨㽫϶ԳΪģԻԼ
Ҳ̫߿ˣԪܶûгַˣ޷Ϊ񡣡ԻԼæҡͷ
ԻԣǺǣҿԻԣΪ񲢲ʲô£㽫϶еģ΢Ц
ԻԵ˵ͷǺǣڳҲϣֻϣΪʾͿˣܹϹԺķʾҲ֪ˣԻ΢Ц
ڷԪ˵ܹΪʶǺܸߵĴˣڷǼֱǸ߲ɼˣΪԪܶûзˡ
֪ԪܶûгַˣԻԲǺǣԻԣҪŵ㣡Ŀ궨Զ㣡ҵĿǳΪ񣡡¶ŵ΢Ц
˵ܴڳ˶ˣЩŮѧԱŶ־Զ󰡣ĿǷǰˣЩŮѧԱŽе
ŶǷѧԺһ־ҪΪѧԱǷԳ񣬵ԶĿһἤǰǴҶҪ򽭷ѧϰֳ˵Ա̾
ߣʹţɣ㻹Ϊ񣡷Ԫô궼ûзˣôֹԻԣＫȲ
ѧԺıУֻǽҪμӱˣΪηĹھ˻Ҫ
ʱ򣬽ŹĺѩɺľȡɼʬŻʸȥУڷϣϹԺŽ΢Цαֺܲû뵽ԻԣСһֱط侳磬㵽ʲô侳ģ
ϹԺٺ٣ʵҵķ侳ҲߣҲͷԪڶѡЦǺǵ
ϹԺɴ۾ʲôѾﵽԪˣϹԺԾôҲ벻ôʱﵽ˷Ԫڣ̫˳Ծˡ
漴ϹԺҡͷЦСӹⶺɣﵽ˷Ԫڻ˵ߣ
ٺ٣Ժ̱ȣҵȻ߰ЦǺǵ
ϹԺŽСǹˣ氡
ٺ٣ĸҰԺ̣ϹԺһͷ
ϹԺŽɰӣҡͷЦˣҿ㻹ԻԱʱʹķǲǿռ䣿ϹԺ
Ժ̺ʹǿռ䡣ͷ
ϹԺ¶֮ɫǴѧĿռ䣿ϹԺԾ֪ռǿɷž߱ķ䣬һǲѧģֻзĺſѧ
ǴġѧĿռ䡣ϹԺ΢Ц
ϹԺ¶Ծ֮ɫ壡岻ʧܾôõġأϹԺԾ
ָĺѩ΢ЦԺ̣ĺѩ
ϹԺĺѩĺѩæվϹԺ΢ЦʩĺѩϹ̣
Ŷĺѩڵ伮ϿأͻȻʧˣ֪ʲôԭأϹԺĺѩȵ
ϹԺͰ巢򵥵˵ϹԺˣϹԺ¶ŭ֮ɫԭǸ̫ɶˣϹԺ
ǰǸ̫ɶˣҳΪ֮󣬵˷磬һˣȭͷݺݵ
ϹԺüͷŽΪҲ˱ڷвͬľ磬ȥ磬ĶֵģǾϹԺҡͷ
Ժ̣֪ķʲô𣿡һֱ֪磬ʹĺѩҲ֪
ϹԺ˵㣬ķ񾳽֪ľһ˸ȼˡʦ顢ʥʡۡÿȼַΪڡڡڵȡϹԺܵҲڵ伮Ͽġ
¶֮ɫķȻҲôȼ֪ĺѩĳʲôȼģü
ϹԺͷǵģǵʾڶ֮ͻƾǷˣֻҪͻ֮󣬷ͻзȥ磬˷磬ǾǷ˾ڡ
ͻ֮羹Ȼ˷밡ô֪أĳɣǷģʽû뵽ﾹȻģʽ
ϹԺҡͷҲ֪ҲܹӦɣӦרŸķɡ
̣ǵ˷ʲôأռ𣿡ʸ
ϹԺͷǵģľǿռʱ䣬ЩǸ߼ķ䣬ʱҪк򡣡
Ժ̣мλ֪ʲôĴڣӦ൱ɡ
ϹԺҡͷŶҲ֪ǷߵĴڣֻ½ķʣô֪أһķҲ֪
˵ͷϹԺ˵еôߵĴڣһ˷޷֪ģԪһʿô֪ʵĴء


2831 
˼ʱͻȻŽ첲ѾõھˣϹԺٰȥʦ
˵ͷϹԺԺ̣뼸أ
ϹԺ¶֮ɫȻˣŵѧԺ٣²ðɣϹԺü
Ժ̣Ϊ˾أҪ׼æ
Ŷʲô𣿡ϹԺŽü
ǽͰѴʦץ˵ϹԺˣϹԺ¶Ծ֮ɫȵʦаأץˣǾ˵ָȻԪڣǴ򲻹аģΪа൱ڷʾأϹԺҡͷ
¶м֮ɫٺ٣Ժ̣ʲôǷʾڣҲҪˣмЦ
ϹԺŽСãϲţҲϲϹԺҡͷ
ûȽͣһԵɺæԺ̣һҲûдţĿԶԸʾڸأ
ϹԺԾɺ漴ŤͷŽĿԶԸʾڵĸ֣ϹԺŵŽ
˵ͷǵģʾڵĸȫԶԸһصͷ
ϹԺŽĿԶԸʺڵĸ֣ϹԺǲŽ˵ĻϾǷԪڵģʾһľأ
رǷʾڶڷƿԪڵļֱͬնǾһʵķԾأΪʾڵϹԺġ
΢Цͷٺ٣Ժ̣Ҿһҵ΢Цһ֣ʹ˿ռ
һһϹԺܵĿռѸʱһæӡû꣬Ѿռˡ
ٺ٣Ժ̣ԿǷƽҵĿռĿɿڴϹԺЦ
ϹԺ¶֮ɫСʹǿռ䣿ϹԺԾ
ٺ٣Ժ̣Ϳռ֮ͬǱȿռ仹ҪһأЦʹõĿռ䷨򣬵Ȼȿռˡ
ȿռ仹ҪϹԺԾŽƽ⽭ռһ˼䣬ʧˡ
ٺ٣Ժ̣ҵռڿռ䷨򷸳ڷ䣬޷÷ƽ⡣ͷ󺹵ϹԺЦ
ϹԺֱģԼȻסˣ˵ȥûŵģһԪľȻסʾģ̫˼ˣ
һ˼֮ϹԺϹҲסˣǿͻƿռһɽ˫ֽӡ䣬˻˻ռ
ٺ٣Ժ̣Ҫ׷Ѿˣ޷ͻҵĿռģǷ񣡡ЦΪ϶ǿҲǿƽռ
һռһ޴ʯͷˮһ𵴹һָֻռȻûƽ⡣
ϹԺһ˼£޷ͻƿռ̾ǼʶˣһʾڵģȻԪڵסˣ
һ֣˿ռٺ٣Ժ̣ղ͵ϮģҪסǿɲô׵飡æϹԺ̨¡
ϹԺҡͷСٸ̨ˣĿռôأ
Ժ̣Ҹղ˵ˣǿռ䷨˵˾ÿռĽṹ仯סġæ͵
ϹԺһãռ仯ʲô£ϹԺȵͻȻԼˡ
Ժ̣ԪĿռṹɵģͿԸıЩʵĽṹʹÿռ䷢ı仯ǿռ䷨򡣡ϹԺ͵
ϹԺû˿˵ǿռ䷨İأϹԺǸΪŮˣˡ
Ŷˣ̫µģôЩµĵأϹԺԾŽ
ϹԺе㷸ѣ⻹治ýأǣ浽飬Ժ̣һҲ˵Ժʱٺ˵ɣܷȥǸаʦ˰ɣ΢Ц
ϹԺ˵ͷţȫˣڷԪûжˣȥɣԼգºٻطѧԺɡϹԺ΢Цͷʲôĵء
̣ҲҪŶŽһȥʸϹԺĸ첲
ϹԺЦˣȥȥɣŽҺܷģϹԺŻʸ΢Ц
Ժ̣ҲҪȥҲҪҼŶŹҲϹԺ첲
ϹԺŹãͬ⣬ǻ˭٣Ҷͬ⣡ϹԺЦǺǵ
ԺҲҪŽһȥϹС׼æе㷺졣
ϹԺͷõģ׼ˣСӲҪѧԺĹﶼŶ
ٺ٣Ժ̣ҽûôҲʹ߼˶ѡЦ
ʲôҪ߼ѧԱϹԺԾŽ


2832 ٲϴ
ٺ٣Ժ̣Ҹ㿪Цģô´ôأʹǼѡЦ
ϹԺŽСˣңСҲȥˣϹԺ
ŶԺ̣ǧҪûҿ˯أ¶֮ɫһϹԺĸ첲
ϹԺŽСɣôˣ㻹˯ţɲ۸ҪеʧĲ㣡ϹԺ¶ڵӡ
Ժ̣һ۸ģ˯˯ܰȫɣ
ʸߺ죬˵ʲôѽʸŵ
ϹԺŽСֿʼ˵ˣͲ㰡
ٺ٣Ժ̣Цİɣҽڣ˭Ҳ˺ҵŮˣһŵص
ϹԺصͷţ⻰࣡
ڶϽȡŹɺľĺѩʸϹСסɼʬŮС˳ϷС
ڿзУȺŹǰ棬ĺѩľڵڶţɺͻʸţϹС׺ŮСڵţɼʬ
λڷԪϲҳһٶĵطӳݳǳҪʱ䣬ƻʱ򣬽෿ݳ֣ŶǽסСɣ˵
ţӽϪǰغɷʱҲס޹⸽ҲһӣˣǾûеطסˡȵͷ
ۣϪƯɺΪϪܶде֣໨ݡ
ǵģϪϪһķ羰أǰȥȵͷǿ¶һ˿΢Ц
Ŷ̫ˣȽ㣬ȻǵϪ򣬳컹ûڣʹȥͷ羰ɣɺŴ΢Ц
ȵͷðɣҴȥ
ŷһǰС䣡
һУٵسŵ温壬Ƭ֮󣬷Ϫ䡣·ıϣɺܡ
ô໨С磬Ҳɼ仨ɺŮС
ǵˣŮСȥʻȥˡ
Ƭ֮СһʻɺߣˣʻˣСŸɫʻݸɺ
ɺϲõؽӹʻʻУŶ㰡ҺϲŶɺϲõ
ɺĸ첲ɺҲģҲŰɣָſӡ
ɺߺ죬Žȥģ˻ˣ
羰ǰ治Զطɣȶ˻ֵǰ棬첽ǰߡ
Ŵȱ󣬴ԼӺ˺ǰٲٲԼٶ׿ٶ׸ߣˮ֮
ۣôٲɺ
ǰôٲһǵһμأʸϲ
ʶ㣬⻹Ҫٲܶ࣬þ档ٲˮʮ峺γһˮ̶ٺ٣ٲˮ峺ǲȥϴɡЦ
ðǾȥϴ裡ɺϲõͷ
ˣٲܣˮ̶ԼԶط͵Ծͨһˮ̶֮С
ˮ̶ֵǶɣˮأ
һԾˮ̶֮У漴굽ˮŪŮˣˮ̶֮зŮ˵ļͻЦ
ˮ̶ϷʱͻȻС·ϳһͷɢŮˣһ߱һߺȾңȻܴ󣬵ٲ󣬽˸
ɼʬۼ⣬Ůӳٲ߱ܣ滹׷ϣŶˣˣ׷һŮˣɼʬæѵ
ɼʬ䣬ֻͷɢŮӳǰվסСӣӳģ˴
Ů˿ٲˮ̶ˣ̺ԥԾˮ̶֮Уˮ̶֮кزӾˮ¾ˮ
ɵǹæɼʬΪɼʬŮ
ǵģˣɼʬæŮ˹ȥһѱסŮӵ
ŮӱǺ˼ˮ˾Լץס˾һ§סɼʬĲӣңңŮӻҵغ
𱧵ôҰɼʬæƿŮӵ֡
ʱ̶ˮߵ˿ˮ̶ôŮˣҲŮӣˮôŮǸиˣһϲõ
ǻʲôȥŮȥһѸѵ·ЬӣԾˮ̶֮УҲԾˮ
˳Ž˹ȥˣŮǸһϴˣǰϲúε죬Żʸ˹ȥ
ʸֵǰе㾪ţϾû飬ƽջڼУֵĻҪӡ䣬ͻᱩ¶ǰķ羰


2833 մ
˳ŻʸιȥЦһҶҵŮˣȥɣһ֣ವһһ֧ɵ
һɵûü֮У˲ҽһˮ
ĸ˶ʱŻˣæͷӣһӣҴĸע⣬ȫɼʬһˮ﷭˳һֱŮӣһѿնǹ漴ʹ
꣡꣡һѿնǹ̴ĸ˵Դ˲ҽһˮ鴤£ˮȥˡ
̶ˮϷźɫѪ뿪ˮ̶ǸŮѾŵûȥˣˣŮѾŻˣɼʬŮߵǰ
ֵŮüһ£Ů۾ҪɱңҪŮӾźɼʬŵûµվ
ѾûˣǼѾɱˣɺŮ΢Ц
Ů˵ŮŤͷɺŮˣ΢࣬˸ղŷ飬Щ˾Լ
ллǾ֮ŮӶŽ˹ˡ
ɺæŮӣÿղŵô£ɺȵ
Ůứɶأ׷ʲô飿ȵ
ǰСãʲôѽղΪ׷أɺȵǹ
ǹᣬҾϪľҽմǰŸĸˣñϵүңǿҪΪ檣ҵʱͲͬ⣬ҸĸҲԣүʹǿаץȥҸĸǺˣǹߵ
Ŷү̫ˣôӳأɺŮӵ
մ촽һ£ứұүץ֮УٰŰңұĥ˺ۣ಻ԣҳעʱܳû뵽ӳûжþͱүˣ׷ңҾӵٲˣҿǣҪȻҪүˡ
մ˵ӣ¶˺۵ĸ첲첲ϼûһƤˣ˺ۣɫۡ
Ŷ㱻үˣɺԾ
մᣬ⻹أǿմ⿪·¶Ҳ˺ۣûһƤ
ۣү̫̬ˣȻˣʸԾûп˱ġ
մָɺʸĺѩ˿ϡ¡ϡнŸϣǸ˺ۣһʮֲֿ˲üͷ
Щ˺۶үùġ̵ġ޳ġҧġģҴҾǲӦŰҡմ
ģү治ˣȥ϶ŭһȭϣһҡҶ¡
ˣǲүģϪ򳤣ǸʮôϪ˭մæҡͷ
ߣƨҲұһС򳤣͸ΪΪҪԪһ
մŽҡͷ˰ɣܹӳһܲˣǲҪȥΪðˣٴθлǣմٴθ¹
Źæסմãǹܶˣүְ࣬ϪǸǱŹ
մüͷǲôˣʮأҲȥðա˵үģĶҳǵܱأǸǲģմҡͷ
Ŷүҳǵܱҳǵܱ̣ԭүĶӰʢҵأŹü
ҿﶼʢҵˣǾ˳ֳүܱӣ¶յЦ
Цݣɺ֪һлˣ뵽ʲôү̵ķأɺŽ
ٺ٣ϪҳǲԶֻҪץסүȥͨ籨ţ̿϶׵ģǳûǸӣЦ˵Լļƻ
ţƻͬŹͷ
ţô죡ǳ̣Ҳʢһţɺͷ
մԾŽˣǲðհүĶܱǧôùأմҡͷ¶֮ɫ
Ǻǣչİɣ˵ܱǧˣǴǧҲԶԸŹںЦ
үֻܱͨϰգٶǻ˰ɣմҡͷֻһͨϰգӲʲôԽ뷨
ɺմָŹ֪˭Źһܱʲô
մԾŹ㣬ŹմԾ˵Ź֣ûмŹ


2834 
Ź΢ЦͷǵģҾŹҵǹܶˣһǼұģ
մæŹˣμŹлŹҼұҸмΪֻţˣմж
Źæסմã㲻ÿӦģİɣһҸӵģǼһŹմ
մжлŹлң˾Ϲ
ȥүۡȥմֵ
մ˵ͷõģүĸۡϵı棬ɡմǰ·
մŽ˴ԼʮӣͻȻָͣŲԶһۡǾ
ǰ治ԶһۡɫţſվŰۡʯķޣдţ˽ɫ֡
ҿһСĸۡͽκɼϹ˿첻ǮأЦ
ôأɺŽ
ǾֱӳȥץסϹŵȥȥͨ籨š˵
ˣСĴͷ󣡡ɼʬŽ
˵ͷţͷ󣬲ҪЩȫɱˣҪڡ
ǵģˣɼʬͷѿնǹҡڵس߹ȥ˸ɼʬ
شŵĻʮ˳˹ȥվסʲôģ
ģɼʬЦһѿնǹһб̲ҽһˡ
ʣƲȾﺰˣɱˣ
ȥģȥɣɼʬһ֣һб̴ԴҽһѪ֮С
Ļ˳븮Уӭȥɼʬһѿնǹ˵ۣۣһĲҽһµ˶ʮ
ڴͬʱ˷˹Щһ˲䵹ʮˣʣµŵö·ӡ
лȥ֮үүˣɱˣǻŵ
үһæվô£˭ô󵨸Ҷү
ң˳˴ſڡ
үԾڽˣʶˣȵʲôˣûеǰɣ
Ϲʶմ𣿡һ֣¶մ
үմʱ󾪣մôӣҴ˵ҲǵƤմݺ
մŵüæˣҿүɷ񣬡㲻Ҫ£ɺմ첲ο
ߣǵӲС֪Ҷʲô𣿡ŽЦһۿЩͷ
ЦˣǺǣ֪ҳǵܱ԰ɣЦǺǵ
ߣȻ֪Ҷҳǵܱ㻹Ҵҿǻòͷ˰ɣЦ
ޣʲôƨܱǸֱǳʺܱ۸ϰգӽΪմһָģߵ
¶Ծ֮ɫһֻҪҳǵܱŵˣǰһ㶼¡
㣬ʲôˣԾŽ֪
ߣûвҪ㣡Ϊ鸺𣡡һӰһ˲䵽ǰָһ⡣
žһ죬湻ݵģڵϣݶ˺üţǶѪˡ
㣬ҴңҶӲŹģŭ
ߣɱմĸŰմƾ㣬͸ˣһŲĿϡ
ҽŶˣ㣬ҶҪɱȫңŭ
ҿﻹôţ㳢ζһ֣һŷĿϣһȼ
ɵϼһҪŪˣɼʬֵ
ɼʬ¶յĻЦ¸£ͷ㳢յζɼʬѿնǹ˹ȥ
꣡ѿնǹûƨƨ֮Уƨƨҽѿնǹֻǽһٲ֣ɼʬҽ
Ұɣܲˣధ̬תˡ
ҿŸոտʼˣһûأɼʬѿնǹٴνһ磬ɱĺС
ʱĻǱɱӳˣԻҳǷܣүĶܱȥˡ
ҿ㲻ϲ޳ҲԣɼʬӻóһǷԪȼõĻѡ
ɼʬȼ˺·ûϣ̷ҽ
ֻɲ¶ȣ¶ҪߺüأƤϣ˻˻Ƥˮݡ


2835 
ٺ٣ͷǲǺܹ񫰡ҪôɼʬЦ
ŶҪˣҪˣܲˣధ
࣬ߣŰմʱû뵽һֵأͼִ̼ɣ
ɼʬ֣ɼʬŻϵţ෢ɱҽ֮ɫƬ֮ˣˮݡ
϶ˮݣɼʬðˮٺ٣Ȼ˵ˣǾͲ˰ɣɼʬ˻
Ŷлˣ־ɼʬɼʬĻЦͷë֪ɼʬҪʲô
ֻɼʬӻһС򿪲Ǻɫķĩٺ٣ϺõĻѪĺҩأҰҩɡɼʬЦ
һԵɺɼʬҪҩõصɵǲɵˣô˵ҩأ
ٺ٣ɺ𼱣ȻῴķӦ֪ʲôҩˡ¶Ц
ɺɻŽ漴ɼʬЩɫĩϵˮ棬ǺɫĩȥоģŶô£ˮݺ۰ྪ
ɼʬᣬˮźɫĩƬ֮ҽŶʲôҩྪֵɼʬ
ٺ٣ǻѪҩۣǲǾúɼʬ໵Ц
ʲôۣྪȵɼʬ
ٺ٣ǷǲǻѪĺҩ𣡡ɼʬЦ
¶־֮ɫҪˣܲ˰ྪֵغ
ҿ㻹֪ܲ˰Űմʱôû뵽ЩأЦ
оģˮͬһʹ̲סȥץˮݡˮݱץˣ۽棬ͱøˣ۵ش
һԵմǵ᲻Ūүˣ
ɺմҡͷã̫ˣԴֶˣ㲻Ĵɱ㸸ĸ𣿡
ᵽĸմ˲ųޣش࣬ãҲн찡
ˣС뵽һĥķˣɼʬץһĨѿնǹ档
ȻɼʬѿնǹƨƨЦִ۵ѿնǹƨƨ֮Уʲôоأһˬİɣ
¶־֮ɫ˫ƨƨŶҪ˵ģ־ص
ٺ٣϶˵ģӦûɣɼʬһ֣ѿնǹûƨƨ֮С
ҽɼʬѸٰγѿնǹվһ࣬ʲôӦ
Ƭ֮о٣ץ庿ŶܲˣҪˣشغе
ش࣬ô𣿡ɺԾ
ٺ٣ɵɷĳ콷һ֣ǷԪķҪأɺЦ
ۣô˰ɣɺŽü
ҡͷЦһˣֻǺܶѣҪܵ࣬㿴մĥʲôӵģƾҪܺõĥ
ԣһ̫ˣҿõĥŹƣϳ˵
Źƣϣ˻˻ɱĲҽУʮֲֿ
ҿʲôҽУӾͱջɼʬݺݵ
־ɼʬŵò֨ˣֻʹ﷢ƺ֮š
ɼʬĥŰСʱ֮󣬽ɼʬԺĴϣȻԺȺĶ
Ժ֮ƷŲ裬Ÿ㣬ԼһСʱɼʬŵǧ˳Ϫٱܹ
ŶˣǸܱǧˣɼʬæ
ܺãܱˣǲܱˣһ֣ողõİ취Ըܱˡ
Ѹ沼Ի÷ȻԺ֮УŲˮƷ裬˶Ժܡ
Ƭ֮洫ٵĽŲֻܱ⣬Ŵſڼʬ壬ţͷҸףֳͶһһ
Ժﴫ㸸׾ԺӴϣб¾ɣ漴һ֣һ֧ɵļϣҽ
ܱʱˣʿֵǸҳȥȳүɱЩͽ
Щʿŷӵ룬ǽԺ֮еʱͻȻǰһжʧˣܶ
Ŷô£ôأʿǾȵ
ҲʿҲܵԾô£Ժôأ


2836 
̵ɻ󲻽ʱͻȻдǰһ죬ಣಣķͬ䡣Щʿʱܲҽ֮˲䵹ϰʿ
̶ʱˣæϽܷ
Щʿæܷڷ淢ʿʱûˣҳȥץסǣ̴
Щʿǰȥǻû߼дǰһʯ¡һʿķ޷ʯĹѣʿʯҳ
Ҫÿͱˣܻ쵰⵽ô£ôɳôʯأڷһ㶼֪
ܱˣи˰õķǲˣҵ˻ȫģӳæ̵
üͷʲô󣿡̲ǻԶӳ
ạܱ̊́ˣǷ䲼öĻأֻҪͻ⵽ֹǶ÷֮ˣ޷ƽ⡣
¶֮ɫӳܹƽ𣿡̳Ծ
ӳҡͷܱˣ޷ƽ󣬲֮ʮָ
ŶͷǸôأѵͱˣ̳Ծӳ
ӳεͷµֻһһˡ
̿Լǧʿֻʣһǧˣ˼ˣպ쵰㵽ʲôˣΪҪٳҸףҿҳǵܱ
ҵȵľܱдֻһӰһɼʬ̵ǰ
̸ʶɼʬǺˣ̾ȵ
Ǻǣ̣㲻ʶңӦ֪ҵְɣǽЦǺǵ̵С̿϶֪ԼŹʢ顣
̶֣ʱʹˣȻ֪֣ǸڴŹʢˣǵһŹʢˣ
㣬ǽ̽Ͱ͵ˡ
صͷǵģҾǸŹʢĽ
õ֤ʵ֮ɫ䣬ҿûе㰡ΪҪٳҸأ̽ŵ
ߣ㸸ϺаԵӦʢţߵ
ɫ̲Ұף뵽ٳԼĿԼǰģĿľҪɱԼΪҳǵܱʢţȻ֪ʢҪʲô
µ֪ԼڽˣܹΨһ;ɱǰĽҧгݵŽߣƾ⼸ɱҿûôףʶϷҺҸף
ЦˣǺǣҸղѾ˵ˣ㸸ױһҲ뿪Ц
ǾԿɣ˫ֽӡһѣǵһһֱ
Цһƾ仹ɱңֱԲ
һ֣ʹռ룬̵Ĺڽߣ漴֮һλεı
ɻһĺХ֮ռ͸ıسͷȥ
̼æһ֣ǰ׺ķܣһ͸ıڷϣǰһѿˣ͸ı͸˷Դϡ
꣡͸ıԴ룬ӿɶ̲ҽһӴԴɲֳ룬ͨӵڵϣûһ˿ѪΪѾˡ
Ŷ˱ɱˣӳ
䣬ֻɼʬѾǰȥܱ˰ɣһѿնǹ͸ӳԴƺһ鴤¾Ͳˡ
ڴͬʱǰһɳķʯ򣬷Ⱥ֮УЩʿҽУƬ֮䣬ʣµһǧʿʣ¼ʮˡ
Щʿ̵ţƽոģ۸ҳǵİգսʣµļʮŽˡ
ˣԸͶǼʮֵغ
ǼʮʿߣΪʿսӦ飬С֮кãȥǵܱȥɣһ֣ǰһͻȻѿһʮ׿ĿӣǼʮʿȫѿ֮С
ֻʮӣ̴ǧʿȫˣϹС׶ʱĿɿڴǧ˾ôûˣǲ̫ˣϹСü
ϹСһֱڷѧԺѧϰûɱˣֻһоǼôѪȵĳ棬еθҪŻˡ
Сãǲ̣Щʿƽն۸ϰգǶʲôˣǵȻܷŹǣԺϰߵġŹϹС׵ְο
ϹСףֵһϹС׵ŻֹͣˣСףԸˣǲĴЩ˾ӦǻẦĺˡϹС
ϹСɻŽûȨǵϹСü


2837 ҷ
ҡҡͷˣ涼Ǵɳһǿ磬ֻܱ̭ǷûʲôȨȨģֻǿ벻ǿһϹСס
һ˵淨ô飬Ϳ͸淨Щǿǰ϶磬ֻвǿϢȥ
һ֣˷ɼʬָŰڴϵүˣͷôã
һŵûµүص㴦ðɣ
ɼʬϲŶˣСϾͽɼʬһץסүȥˡ
Щ˻үļô죿ɺü
ֵǶ޹ģͷŵǣǶЩ۸ϰյĶūܷŹ
֪˭ǶūأɺŽü
Ǻǣܼ򵥣ֻҪմ֪ˣ˰£Ӧ֪˭Ǻ˭ǻˣ¾ͽŸˡ΢Ц
ɺŹ˼Ժ˻治٣Լһٶˡɺһ£һһһʮˣʮˣŮʮˡ
ɺЩˣЩһŵû£СĶŵˣвĵۣ֪Ҫδǡ
ɺһصˣһλᣬ֮ΪģԼףԸĹµģҿ㲻ףץסˣǾ̴
ЩһȺȸߴߴؽУŹЩˣµľϳף򱻲鵽̴Ź
һŹһЩһûһվ
ߣЩ˶ǺඣûһµģҪסúѿģɺЦ
ɺ䣬߶µ߳һͣңףͶµ
ɺͣһﳤɽӣݵŹǣţǵһ׵ģǰʲô£ʵˣɺ͵
СĽг𼾵СĸɻҲǱƵģүԸģСĲҪСİүаŮǰʱһմһңɱĸĸɱҿûֻŹմǼʵʵذǰĻͳͳ˵˳
ɺ˵ͷܺã𼾵ǰȻ˲ٻ£ԸĹ£Ǿ͸һλĻᣬ붾ģҪҵĶķ䣡ɺ
𼾵æͷСԸĹ£ˣСķģԺ¾ͱ𼾵췢ġ
ɺ˵㣬ֽӡ䣬һźɫ˳ڳ𼾵ͷϣѸûͷ档
𼾵¶־֮ɫ𼾵㲻ҪģǶֻҪĸĹ£û˺ΪĻɷͻᱬըԴѿˣɺص
𼾵æͷСһĹ£ҲΪˣ
ܺãˣɺų𼾵ֵ
л𼾵æˡ
ɺЩˣǻ˭׵ģһλˣɺ
ɺ䣬Ⱥ֮߳ʮŮˣһ˵ԼǰĶУԺĹ¡
ɺ˶֮󣬷뿪ˣʣ»нһˣЩ˶ǺඣҾָ֤ˣɺ̨ס
Դﺰһմɣ
մӴ˳ĳЩɧɫҰסɺմã㿴Щ֮û۸Ļˣָɺ΢Ц
մ۾ЩˣЩвŵõͷմߵǰӡģôҵģմ
ӡŵüæˣǵʱȾˣһʱ嶯ԭǰɣĵ
ûմ˵ɺЦߣѾǻˣǾȻҪɵ˴ˣ
ɼʬӵð˳ѿնǹһӣ꣡һǹ̴Դŵõͷӡ
ߣӣȥɣѿնǹ˼£ӡ˲ҽһǵԴ˸˵ˣ鴤¾Ͳˡ
ɼʬɱӡĵˣЩŵþףȺ߳ʮŮˣǹɺǰ
ɺŤͷŹţ˵ô죿ɺü
ŹղѾǻᣬǲϧѾˣȫŹһ֡
ɼʬӶѿնǹʹЩҽеصڵϡʣµЩһŵһţŹǣߣٸһλᣬǻٱҷ˭ٱ˶࣬˭Źߵ


2838 ɼƼ
ҾٱСүȸһˣһվ˳ָһ͵
С¶֮ɫ쵰ҲǺö㻹үץˣ˲ٻأСе
ƨҿû£ݣŵ
ǰܵŹѸϷŹѸŹѸǿˣ˵ǲ£Сָ
С˵˵УҸûеϷŹѸ
ҲҷһʱԺģڻٱ˭˭ǣһʱ֮޷϶
ˣǸסڣ˭ٳʹ˭ɺŭЩ˳ͷˡ
Щŵò֨ˣһֵɺߣЩûһǺõģȫˣɺ
ɺ䣬ʮ˹£ԩǿû°Щ˿޺
ߣҿɲܣȻ޷֤ʵԼǺˣֻܰȫˣɺЦ
㲻ɱ޹Щ˺
ɺЩ϶кˣǿɲɱ޹ءŹü
Ҳ֪кˣûд֣޷˭Ǻ˺ͻˣֻȫɱˣɺҡͷ
ŶɲУǺͻûʲôˣҿýģҲа취ʶЩˡŹ΢Ц
ɺͷðɣ漴ɼʬɵȥн
ɼʬͷǵģĸСȥ
Ƭ֮󽭷ˣɺŹˣôˣȵ
ôˣ޷ЩǻˣЩǺˣԽæءɺż첲εε
Ŷô°ܺð찡ɣ΢Ц
Щˣǲɱ޹ҲܷŹһˣҪ˭ǻˣǰ˵ȥ˭ҲִУҾΪǻˡ
󽭷˱űվã֮˭Ҳ˴ˣվ֮󣬽ǵ˶۾վˣ˭Ҳ۾ûҵ˭۾͵Ҿʹ˭
˲֪«ʲôҩһɻ󲻽⣬رЩµ˸ǽţ±ҳˡ
Žɼʬֹ䣬ɼʬˣƬ֮һɫҺ壬ÿ˶ַˮϴ֣˭Ҳ͵͵
漴ɼʬɫҺ壬е˵ַںɫҺ֮УԼʮӺɼʬŽˣ˶ϴˡ
˵ͷţʩչˣ˭ǻˣıͻ᳤һβͳ˵һ֣ವһɳЩЩ˵ͷϣǸоͷһֱ͸ŵס
ô°ɺȵ
ɺŹֹ䣬ɺŹ˵ͷ¶ϲ֮ɫǶŽĴָ
ԼӺ󣬽˵ˣѾ֪˭ǻˣ
¶֮ɫǲ֪ʲôȷ˭ǻˣһɴ۾ɻŽ
ɼʬɵȥ˭ƨƨкɫۼͰץǻˡ
ǵģˣɼʬͷ
ɼʬΧЩתܿ췢ƨƨкɫۼץ˳Ƭ֮ɼʬץ˴ԼʮˣǶ¶֮ɫ
ʮˣߣЩ˾ǻˣ˿ˣ
Ŷԩƾʲô˵ǻأһ󵨵˼æе
ˣ˵úãҸղ˵˱᳤βͣʵǼٵģµ˿϶飬϶Լǲǳβͣմ˺īˮ־ǵƨƨºۼЦ
Щ˻µ˶ʱˣһæŽˣˣһĹ£Щĵ
һѾǻˣǲϧûлˣ
ˣЩ˰
ɼʬ֣Щ˾ͽˣɼʬ
ɼʬϲõͷǵģˣСһúõĥǵģ
Щ˼æվתӣɼʬЩЦãҾ͸һܵĻᣬܣ׷ɱǣ
ɼʬվȴЩܣȵܳ˴Լʮ׵ʱɼʬһȭһȭڵϡ
һѿһ׶ѷ죬Щܵһѷ֮СƬ֮䣬ʮȫѷ֮Уѷ£Щȫ군ˡ
ˣЩȫˣɼʬŽ
˵ͷɼʬֵɵȥĲֿ򿪣Ǽвָϵˡ
ǵģˣɼʬϲõ
ɼʬĲֿ֮洢֪ͨϰȡܿſųĶ飬ɢһֱæڲŽ


2839 
ڶϣ뿪Ϫǳź߷УСʱǷɵҳǵϿա
˵ͷҳǣҳͦأͦأʸȵ
㣬ҳǱȳݳǴˣǴԪĳأϧǱʢҿˣŹҡͷ
ţҳǳ˭أҲʢҵ𣿡ʸŹ
Źͷҳǳʢţʢֶء
ȻɱܱɴɱʢŰɣʸŤͷŽ
˵ͷţⲻǾȳ˴ȵʦǾ͵ҳӲ죬һɵʢţ΢Ц
ŹƵðǸɵʢţǾ͵ȻῳʢһָҸһܸ˵ġ
ɹҳǣ˽һֱĬĴȵȣʲôط
ָԶɽ֮䣬߾ںɫɽԷķٶʮӾ͵ˡ¶һ˿ǵ
˵ͷŷɫɽɹȥ
һ͵ĴٶͻȻӿ죬һźɫɽ˹ȥ
ʮӺ󣬷˺ɫɽ帽һˣˣ
ͷ棬ɫɽ帽ɡŷ
˵ͷһŴظȥƬ֮͵˵档ȴӷԶĺɫɽ壬߾ںɫɽ֮𣿡ȵ
ɽкɽ߾ںɽ£һҪɽͱӺȥźɽ
ôأ
ҡͷҲ̫ǰʦ˵ֻȥ˲֪ء
˵ͷߣǹȥɡֵ
Ӻ󣬽˵˺ɽ£ȻһǺܴһߣˮ֣ǰɫɫĺˮ
ŶĺˮôǺɫأʸȵ
ǺΪˮˮˮʮаˮкܶаˮǺɫġȽ͵
Ŷˮаﰡôûأʸȵź棬ĺˮʲôҲ
Щаһ㶼ڰĵطԼ⣬ЩаﲻġȽ͵
ȣʲôطأźֻɽûκη֡
ָЩ߾Щ棬ҪӽЩѰ磬ʲôطҲֻ֪нѰҲ֪
Щɽ氡ôȥɺȵ
ֻιȥü
Ŷɫˮΰ̫Σˣ㲻˵ˮа𣡡ɺЩϡŹֵĶ
аﲻú£ҿԶԸЩаҿаʦأɺ¶һ˿ŵЦݡ
ɺüͷȻˣǶôˮ֮ܲأûȥ𣿡ɺü
ҡͷûУҪߣͱЩܶȥ
Ŷɺ̾һ¶֮ɫ
а취ôҲˮ΢Ц
Ŷʲô취ˮͿԽЩܶɺȵŽ
ǺǣǿľľϻܶǾͲˮˡЦ˵˰취
ľʲôȾȵŽ֪ľʲôء
ľúܶľͷһǾľǴҾľ棬Ȼľ˳Ż߻Ϳˡ͵
Ŷľɡȵͷ
ںɽ֮пľԼʮӺһףʮ׵ľˡɼʬľľɼʬľľ
ԼʮӺ󣬽˵˱ˮûĺɽ£ﶼһܶеܴܶ׶Ķڣеֻ׶߶ڡ
ôܶһͨߵأɺȵ
ȻҿЩܶϸ۲죬Ƭָ֮һԼ׶ߵܶܶأӦþͨߵģǾͽܶ档
ǽɼʬľŴָܶǰǽܶʮܱʮֳʪͣصˮˮںˮ﷢˵
ľܶѨͻȻúխܰ˲òſľϣľײܱϷ
ŶСŵһɺܳĸζǰˮʲôаأɼʬͻȻ
ɵȷŵһɺܳĸζ𣿡һɼʬ
ɼʬæͷǵģСȷŵһɺܳĸζ
üͷŶֹͣǰ˸ʬˣȾ


2840 ܶ
ʲôʬ֣ȵǵһ˵ϾаʦаʦĶ֪Ǻܶࡣ
ʬ־Ǹõʬƶɵģǹ룬൱ڷĸأֻа鼶ĲƳȽ͵
Ŷŷ簡ǲú£ǿɱʬ֣м
Ըʬְɣµʬȴӻ˻ȳģİӡ
ͷðɣҪСĵ㡣
ȵ˵ͷߵľǰ棬ŤͷŽľٿ㡣
ɼʬػľľؿʬ֣ھ븯ʬִԼʮ׶ԶʱͻȻˮϻһһλõĸʬִˮԾ˳ľ˹ȥ
ǸʬֻɢŸζģеĵطͷ¶˳죬ָָһ߶೤ʮֲֿ
ϹС׿˸ʬ֣ŵüɴûпаŵóŽﱼܣ㵽˽
ʬô𣿡ü§ϹС׵
Ƕ̫ˣϹС׾ŵҡͷ
ǺǣͻϰΪģЦ
˵ʱ򣬴ѾԸʬַ˹Ļȳǰ˳ȥһȳǰ˸ʬֵϡ
һʬֱ÷˳ȥˮ֮Уˮˣֻһˮֱľ
ߣˮ﹥ľⸯʬֲأһ˫ֽӡĻȹǰ
ವһǻȳǰſˮ£һˮߣ໵һʬִˮԾ˳
ߣϣ͵Ϯ㣡ʬһһɫķǣϿŷ䡣
һ׹һǿٷ˳ȥиʬϡǻɰ׹븯ʬ֮У˻˻ʬðʬַֽ֮
ͨһʬֵˮѸڻƬ֮䣬õ廯˺ˮˮðŰɫĭ
֣ߣߵ
ʸŹĺѩĺѩƣȽ㣬Ź޵
е㲻˼ЦЦ㲻ʲôⶼһа滹иаأа൱ڷԪĸأһ֣ˮɳǿǣص
Ƚ㣬ʲôѽҿ𣿡Ź
ǷǣʬԸЩʬ֡аȡùǵаġȰѷǵݸŹ
Źӹǣйϵķ壬ŷоʮǿʲôͷ̵İŹ
һ˵߹ǵ̵ġŹ
ѽ˵߹ǰŹæķ˳ȥЩ˵Ĺͷˡ
ҡͷЦˣ˹ͷʲôµģһ֣ˮķǷ˳ص
ٺ٣ţ㲻֪ɣϵа˹ͷƵģղǸȳ˵ļƵأŹЦ
ŹæˣԭǸҲ˹ͷÿ°Źü
Ǻǣõ˹ͷƵģ£µеаʦû˵ĹͷƣǲſءЦ
Ź¶֮ɫʲôû˹ͷưҲ̫ˣŹü
ٺ٣̵ӤͷȣӤǻذƤֶβŲأһƤƣŵŹƤ
ѽҪ˵ˣֲ̫ˣŹæֵ¶־֮ɫƤˡ
ȵ˽һۣͲҪŻˣǼѰҺ߰ɣȵŽ
ٺ٣ţղŶأǼľɼʬ֣˼ľ
ܶԽԽխ޷ͨľˣΪľ׿ʮ׳ǰֻܶ׶ľ޷ͨˡ
ľ̫ˣ޷ͨľֿˣ޷ͨܶˡü
Ŷôֿľأǿɶվľϵءü
ܺð죬Ƿ飬վľԱߣҺɵľֿ˵
˷ֳվľԣɼʬľмľͷˣһľͱСľպÿͨ׶ܶ
ɼʬԻһľխܶ棬ʹǰ濪·ɼʬĺѩɺϹС׵ڱ
ܶһƬڣʮ΢Ļˮ⣬ûܱ洹ʯ飬еʯʮִλúܵͣܶסˣľ޷ǰֻľöʯ飬ſǰ
ҵʯ̫ˣͣôʯ飬ͻȻɼʬˣǰұа
̧ͷǰܱ棬һʯ飬ûпаﰡȵ
ɣЩаﶮαװģǿαװʯӡѵ


2841 ɷ
˵ͷ򿴿漴һָವһɳһܶˡ
ϸܶϣŶҿаˣʯа棬һܶϷأָܶ
ҲܶϷʯаˣȻʯ飬һһغţҪʯ⻬ࡣ
ҿʯаαװʯأע⻹޷ءЦ֧ɵһ֣ವһ֧ɵ
꣡ʯа汻ɵУնϱΣˮˮϷơ
üɱʯаģÿһӶԸҪʮʯаˣ
һʯаɱǣԾˮʯаӹȻˣʯа棬ľ˹
ܶϵʯаҲˣʯа棬ܶϳڿй
ԸЩʯа棡ȶŽѸٴӻȣȷ˳ȥ
໵һȻһɫͷſʮʯаѪˮϷУͬһˮʯа˳ɫͷ档
ܶϵʯаҲ˺ɫͷ棬һ֣Ǻɫͷ̱Сɻص
ŴȣǺǣȣղŵʯаأ΢Ц
ղŵʯаȫҵˣѾа֮ͷˡŽ
Ĵָ޵ȣ²ˣ
΢죬ŽⲻʲôЩа;ɷаȲԶˡ¶һ˿΢Ц˺ͽһȥɷֵӡ
˻ľǰԼ˼ٶ׺ܶͻȻÿʮ׸ߣʮ׿Ҷ϶Ǹι״ʯ顣
ŴҶ˼Ӻ󣬳ǰʮСܶÿܶиʱüҿôܶһأ
ȣôܶһͨߵأʸȵŴȡ
üͷҲ֪طûҡͷ
Ťͷɼʬɵܹŵ˽ζ𣿡ɼʬ
ɼʬſƬ֮ҡͷû˵ζ
¶֮ɫû˵ζѵߴܶ
ϸһҲпܣɽôɽ±ˮûĵطܶ˭֪ȵʦһܶߵأ
ŶĿңµҲҲأʸü
ܵҶڣԺ˼ӦһʲôĵطӦһصĵطôӦںɽʲôλأͷ͸ܶźɽɢ
ܿӦλڣӦþǺˣ¶һ˿΢Ц֪ʲôطˣϲõ
ŶʲôطȾȵŽ
ָܶ߾򣬴Լһ·ء΢Ц
ɻŽôȷأȾȵ
ǺǣӦһصĵطҿԸӦɽصĵطһﴦȷ߾΢Ц
ǾͺðˣǾͳⷽߣӦþͿҵˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǽ˻ľŽָķУһСҶֻܶһ׶ڽ֮ǰְľʹľͨܶ
СܶȻխǺܸߣԼʮ׸ߣͬһƵģ̧ͷܶϷǹ״ʯ顣
ľڻǰʹȡʸĺѩŹ˵ľǰ棬ͻȻǰ治Զˮϻһ
Ŷˣǰаɼʬæ
䣬ֻˮֿһɫͷεͷɫ۾ͬһŽˡ
ҿ߰ɣ
ҡͷⲻߣǺɷ󻣬ޣӿţǵľأ
˵ʱɷӹ񴵹һſһɽһ
ŶɷҪǵľˣʸ
ԸѸٴժ»ȳƵİӣźɷ˳ȥ
ɷ󻿴˻ȳһȥǻȳƵĹǰ˺ɷѸٱ󣬺ɷĶӱ
˻һɷ󻷢ֶ治ԾˣſѶĻȳǰ³Ǵǻȳǰɷ࣬ɷҽ֮ɫˮ﷭
Ǻˣľܶϣľٵغˡ
ɼʬҲѧŽʽľܶľҲѸٺˡɷβͳܶϣܶʯ鱻ɨˣˮž֮


2842 ÷
Ǻɷˮ﷭Ƭ֮оͳˮˮ𽥻ָƽֻһ֣ȳǰˮ˳صȵС
ŴĻȳƵĹǰЦŶȣҵİˣ
ȲŽҲаӣȾȵ
Цٺ٣Яķ̹רŶԸŮ˵ġ
˽˼ߺ죬Žģ㣡
ǻˣʸŽЦ
˻ľǰ;˲ܶ˰սָķܶܶﻮ˴ԼСʱͻȻܵĻʮϤ
ǲ˰ɣԾܵܶ
ŶǷԭˣɺ
ǵģֻصԭˣüҲַԭˡ
Ŷô£Ϊλصԭأʸȵ
°ͣϸ۲ܻǽԹˣü
Ž˼ЩܶԹǹԻǵģȾȵ
˵ͷǵģܶԹ֮нԹһֱתת޷ߡͷ
ԹѵõԹ湻ƻģȲ
ţõԹĿǲ˴ﵽߣ˵߾˵ķ򡣡ͷ
üͷֹţѵͷתа
ʲôͷתаŴȡ
¶һ˿ϲ֮ɫŶ֪ôˣȴӻһɫͷͷСӦӤͷǡ
ҲӤͷǰԾȵ
ֻĺɫͷǷ˳ȥɫͷͣڿУڶƵͷųɫĹâ
˻˻˵Ҳ֣֮µܶûУ³ֵҶصصܶܶаָ³ֵҶ
ˣŶԭˣνͷתаƷ֮еԻ÷󡣡Ȼ
˻ľµ֮ܶУ˴Լһٶ֮ҶͻȻǰһٶСܶ
ֳôܶǸһܶأɺ
ǰεܶȿʼܶҪأʸͷ
Цˣܺð죬ɵͿˣ΢Ц֪Щܶ϶һͱؾ֮϶ͨߵġ
ɼʬſеζ¶ϲ֮ɫŶˣСŵ˵ζˣֹһ˵ģʮ˵ζɼʬ˷ܵ
˵ͷЩ֮Уɵǽܶ棿ʵ
ɼʬָһܶˣǽҶ档
¶ϲ֮ɫܶͨߵܶˣľɼʬָܶȥ
ܶԼ׶ǽ붴֮󣬾ͷܶĿռܴܸߣһٶ׸ߣܱ϶Ǹ̬ʯ顣
ۣܶô󰡣ʸ̧ͷܶϷ
ЩʯƯЩôγɵİŹ̾
ŶǸɫĺأÿʸܶһܴĺɫ
ҲˣȵŶǺǷѰɣ
̧ͷǺɫ״壬ɫ䣬Ŷã÷䣬ǿ㻮ȥҪǣ
ɫˣ֪˵÷϶Ͽ£ӿ컮ٶȣ񷤾һǰ
ɼʬҲúܿ죬ܶϵĺɫͻȻѿˣ¶һӣѿɳɫ÷
ˣЩ÷俴·ˣǷ˷ܵĽһ볯Ž¡ȿЩ÷ɹˣŶ÷䷢ˣ㻮
̧ͷ÷ģЩɫķĴָСɫͷģͷβһɫ룬ܳԼʮס
ҿ÷֣ǳҵķɣһ֣ɳʮŻ
ȿЩ÷ˣüҪǣἤŭǵģһŭǣصģ
˵ʱ򣬽ķѾѿˣһϿձһƬЩ÷Χڻ֮С
ˣЩ÷䱻ΧյǷֽ÷䱻Ƭ֮䣬еЩ÷ʣ޼ˣˮ϶ս÷䡣
ǺǣЩ÷Ҳô𣿻ǱˣмЦ
¶֮ɫŽΪô÷䰡Ƿмʮֻ÷أǣǺܿҪģ
¶֮ɫôСķмʮֻ÷䣿ŵŴȵ


2843 ˮ
ɲôСķмʮֻ÷䣬ǵСķѣҲͼֻ÷ѡ
ȵŽΪ÷Ѿô󰡣ֻǱѣʵϷһӶأҡͷ
Ȼ䣬ֻϿշ˵̧ͷǧ÷䳯˷˹ʱҿô÷䰡
ȿ˼ֻ÷䣬ʱʧɫã÷ĳˣǿ㻮ߣȾ
һŴȵĸ첲Ǻǣú£Ǽֻ÷ǣںЦ
ȳԾŽǧҪСЩ÷أǿɶǾ綾ģֻҪУֻҪӣͻȫԣЩ÷ͻϣӾͰĿҧֻʣ¹Ǽܣȵɴ۾Ž
ûһӣʹéɽ䣬һһЩ÷ͣʲôµĶƵģǵͷӣգۼ伸ֻ÷ܵһɶ
ô÷䶼˰ɣŴȵЦ
¶Ծ֮ɫŶôЩ÷ģȺŽ
ٺ٣ô÷˵ģǸҷɹҰǵСȫˣЩ÷ôˣŴȻЦ
΢죬ȥģ˵ʲôѽȵŽ
һԵĻʸɺĺѩ˶Цˣ㵽ôЩ÷ߵģϹСŽص
ٺ٣ҸЩ÷䣬иŮ˽ϹСףЩ÷ͱˣϹСЦ
ϹС΢죬ô𣿡ϹСŽ
ٺ٣㵱ȻΪЩ÷㲻ͣأԶˣЦ
ϹС֪ȡЦԼϲɳʵף΢죬͵˵ˣ˭ϡ
˻ľܶ滮УܶģԼʮӺһֱǵĹ䡣
ľ̫̫ܶխľ޷ȥֻðľĳ׶೤һ׶ľǿ䡣
ܶøխպÿһ׶ľܶúֻܵͣߣ滹ʯ飬˲òöЩʯ飬һǰͺˡ
ܶԽԽһصǾԽԽˣѾоܶаˣҪעˣ
аʲôطôûпأɺܶԶ
ак֣ܶ۶ɣϲа֮أǿġɺ
޷Ҫ˺ǣûа취ԸǰɺԾ
¶һ˿΢ЦԸаð취ԪϣֻҪԪˣͿԿаȣǾͿɱǣǵԪ׳ԼԪأȽ͵
Ŷ̫ˣԪأɺʮָȤоԪϺʣûԪϹ
ԪϺܶаʦ˵ܼ򵥣ֻҪаԪˣ԰Ԫϡ΢Ц
ŶȣȻаȣҪԪϰҺ뿴аʲôӵģɺŴȵĸ첲
ȵ˵ͷõģҿ԰Ԫϡ΢Цͷ
˵ʱͻȻˮϻһˣˮﴫЦˣþûʳԪˣ
ŶˮȣעˣľϣҺͽԪϣԸˮȣȶ˵
һˮ˻ľľһ׶ߣæʹռ룬ʹľûзȵˮϡ
ľ֮ϣ漴Ԫϣವһһ׶ߵĽԪӽͷɳãҰԪϣǿˮȵԪǿԼԪԼΪĺûŶ˵
£ʹȰɺľĺѩŹϹСסʸԪϣɼʬػ˵
Ԫ֮ǾͿˮɫĹԲԲԴ۾ͺܴ󣬼Ķ䣬ԲĹĵģǾˮȡ
ŶôԪҿԽˣһͷˮȵЦ
ͷˮȣ֪ˮȿ϶Щˮҿ㻹ҿ͸ԪɣˮЦ
ˮɴ۾ŽŶԪһ׶ˣ̫ˣֻҪԪҾͿԽˣˮϲõسŽ˹ȥ
һ֣һˮڿбˮֱȥЦһһ֣ʹռ룬һ֣һ֧ɵֱˮüġ
ɵٶȼ죬ˮ꣡ɵûˮü֮Уˮҽһˮӻˮ
ҿôûпԪأȵǰֻҪɱȣͿԿԪ飬ˮˮûпԪ顣


2844 ܶ
һһźɫˮ˳ˮ棬쵰Ϊˮôɱ֪ˮǧˣˮһ
ˮХһŽĴȥʮˡһ֣ʹռ룬Ǻˮӽ߲ܱϣܱϵʯ
ҿ㻹ûˣһ֣ʹռֻˮܵĿռڿռ֮ˡ
ˮһ¶ˮ棬һˮžֵˮٺ٣ôܰܰ㻹ôһ֣һ֧ɵûˮü֮С
ˮûɱҵģˮЦ
¶֮ɫҿܰɣһôɱأԾԪˮȵͷǷɵͿԴ̴Ԫġ
ˮԪڶϣͻȻŽ
Ťͷ˴һۣŶԭ˰΢Ц
漴Ťͷˮֻˮ¶־֮ɫ㣬㲻Ҫɱң֪ǸŮаʦģҿԸʲôطˮŵ
ŶֻҪŮаʦ䣬ҿһϲõ
ǸŮаʦһ͵аʦץȥˣˮŵ
ҿЩ֪ˣⲻʲôܣ˵ŮаʦѺľλãǲģˮ
һоʮŲ㣬ǸŮаʦѺںھʮŲ档ˮæΪ˱˵˺ߵܡ
˵ͷţܺãʵʵذѺߵ˵Ǹаʦʲô춼˵Ҫκˣˮݺݵ
ˮæͷСĲκȫʵʵ˵
ˮ˵˺ߵаʦ͵ı죬ںߺаʦпһ˽⣬ͷţֲҾһ㲻ٳˣ֪ӣ
ˮæͷǵģСԺ󲻸ҳˡ
ʱȵѾɱˮȣˮĿռ֮ˮһֽУЩˮȼæˮˡ
ȿˮȵΪηˮأ
Ҵõйغߺаʦ͵ϢҷŴ΢Ц
¶ϲ֮ɫŶõߺаʦʲôϢ˵Ž
Ͱйغߺаʦ͵Ϣ˴ȣû뵽ô£ȻоʮŲ㣬ҵʦѺ߲㰡ô൱ڷʾķʦˣǿɲöԸأü
ԪصǺǣȣ㲻õģа취ȳʦġ΢Ц
˵Ԫ񶼻صԵɺϲõŶԪ̫ˣɱˮȣǵԪأҸоԪǿ˲أ
ǰҲúأҿʼе㺦£Щˮ̫ûˣֻһɱˮˣ׾ٵԪ񣡡Źϲõ
ҿɱΣնˣһˮȵСͷĿˣͷ˷׶ûɱءҲ㱻ˣ鼱֮£ͷ׵ŰˮСͷĿɱˡʸδ
㣬أɱˮȵͷĿԪԵֵϺüһˮȵԪأŹŻʸЦ
Ŷ˵أǸˮͷĿԪ֮ҵԪءʸϲõ
˼ܶﻮľˮ˵ĺߵϢҶ׼ȷҵͨߵܶ
ܶﻮ˴ԼСʱԭСܶͻȻˣǰһ׿ܶ
ܶԼˮʮ׸ߣܶﶼʯ飬ͬʯһ㡣ʯǰͬ״ʯ飬̾ͺƵġ
Ƭʯ֣΢Цǿ쵽ˣֻҪƬʯ֣ͿԿˡ
ŶƬʯ޷ľˣǲǲҪľˣɺŽ
ҡͷǣǸˮ˵Ƭʯ֮󣬻ܶȻҪľܶǲܵߡ
ŶǾʹľԽƬʯˡɺͷ
˳ʯʵǴܶɼʬľʹǰ濪·ԼӺ󣬽˴ܶϡ
ҪעˣˮƬʯ֮УкܶʯȣаȣǺαװԴҪʱ̾裬עЩа͵Ϯѵ
ʯ֮һССԼֻа׶ܶȻܿ󣬵أ˸оʮͬ뺮һ
ϷɳɳͻȻʹֹͣǰʯȣһ
ֻһԼʮ׸ߵʯ״ʯͻȻˣŵϵʯ˹ͷ໵һֽУʯſͶŴҧ˹ȥ


2845 ʯȴ
Ĭʳָüģü֮ͷų׹⣬ʯȣһ֣аȣһһɫ˳ȥ
ʯȶܲɫ壬ɫȼʯȷҽ֮ɫһȳǰ˳ȥʯȵ壬һʯˡ
һźɫԪȼǿźɫԪŤͷ˰ֵǰ濪·Ǹڱ󡣡
Ƚ㣬ôαװʯȵģŹ
¶һ˿΢Ц㲻ʲôҿаʦרŶԸЩаȵģҵȻа취ԸЩаȡŹȻЦ
ܶ浽ʯ飬滹ˮһˮܶϵʯ¡һ·֮󣬵ϱøߵͲƽϵʯͬˮˮһð
ͻȻͣ£ֶһͣµƣ漴ժȣСسǰš
˴Լ֮󣬵ͻȻܵʯȫһ°Χ˴ȡЩʯͻȻһŴȲƹȥ
ȵͷųɫĹ⣬ǹƵʯ棬˻˻Ƶʯð̣ȼ
ȼյƵʯ鷢ɱĺЩƵʯһ볯Ŵȳ˷ٳŴȲƣȷ̹⣬Ȼȼ˼Ƶʯ飬ƵʯѴȵĽŲסˡ
¶֮ɫŭһ䣡ǰһ׵˲סŵƵʯϡ
һƵʯ鷢ҽˡƵʯسŴȲƣ֮䣬ֱ۱סˡ
漴ƵʯѸȱʮ׸ߵĿУŶȽ㱻ץסˣŹ
ȱץֻ֮飬Ҳˣû뵽ȻᱻƵʯץסˣȵƵʯʲôȣ
дЦ֮þûгˣǼȻˣͱˣ
̧ͷܶϿգֻһɫĹǰҪСģʯȴ൱ڷԪڵаȣѵղ̫ˣΪһʯȣűʯȴץסˡ
ֻܶϿյʯЦ֮ɫϵʯȫƵʯ鳯Ž˲ƹȥϷһ
Цһ֮г͸ı͵һ֣ɻһ
Х֮˵һ͸ıһ⣬ЩƵʯȫնˡ
Ƶʯ鳯Žƹ͵ԾԾ׶ߣڿлӶ͸ı˻˻ЩƵʯ鱻նˡ
Сӣû뵽㻹м£Ҿ㳢ҵʯɽдЦ֮
ֻЩʯͻȻȫƵģſеĽȥЦһһ֣ʹռͣ͵ķ䣬ЩɹʯȫͣڿС
ʯȴܱǸɫʯ飬ֻҪնǸɫʯɱȶŽ
̧ͷܶϿչȻһɫִʯ飬Ǹʯ÷ڲͬģԭıﰡ㣡һڿзתǸɫʯ鷭תȥ
ֻЩƵʯ鳯ƹȥһʱ֮䣬ܶƵʯ飬Ѿʯ֮ˡ
ϵ¶֮ɫŶû°ɣϹС׵ǵ
ֻһ߲ʵĹһЩƵʯȫնˣЩѵʯڵϡֻվһͷ״ʯ棬¶ɱ
Ǹɫʯ飬һ࣬ͷųǿҵɱʯȴо˽ǿɱ¶֮ɫҪʩչʲôʯȴԾ
һⲻʲôǽȷҪһٱȥɣֻӶ񽣡
ҷ𣡡һһ߲ʹһҵĦռ˺Ƶ
һ߲ʹ쫷ƵĳǸɫʯϯȥЩƵʯ鶼߲ʹӭ˹ȥʯȴͼ赲߲ʹ
ֻһ죬߲֮ЩƵʯΪҽ߲ʹӺɫʯӹ
񽣣ֻɫʯ黩һȫ촷£ɳ̲϶ɳˮƵģ֮ɢˡ
һƬǽ壬߲ʹӹЩʯȫ촷ۣܶûȻ֮ȫǲʯ顣
Щʯ鱻סеĴƵʯʧˣ׹֮
һӰһ˽ס׹ĴȣȿסԼǽ¶֮ɫڽ
Χ˹ȥȿˣæţ


2846 ɵսˮ
˴ȣȽ㣬û°ɣŹŴ΢Ц
ҡͷû¡
û£΢ôأŹŴЦ
ˣ֨ϾҪˣǻץʱ߰ɣæܶȥ
Ź̲סˣŮҲЦˣţ湻أɺŹЦ
ǺǣҺȽ㿪Цأ˭֪ƤôأŹҡͷЦ
ܶܳ˴ԼСʱûߵͷһ·ûʯˣҲǱĻҷסˡ
˶ʮӣڵܶĳڣ֮߳ܶУǰܶЩܶˮ˺ֻܶ࣬¶Լһ׶ߵĿռ䡣
ô͵Ŀռ䣬޷Щܶˣɺ
Щˮܶüͷһ׶ߵȷ鷳ֻſŽܶ档ſľϣʲôаȣǶԸͺܲ㣬ôأ
߾ܶɣɺŽ첲
˵ͷǵģˮĽͨκһҶͿԴﵽˡͷ
ǻǴˮܶɣǿʹñˮ䣬ˮȵȣôֻǲɣɺŽ
ţͬɺõ⣬ǻǴˮܶŽͷ
˼Ƭ̣˵ͷðɣǾʹˮ½ܶ棬Һɵǰ濪·Ⱥɺں棬ĺѩľػࡣ
һͷ˸ʹˮ䣬ˮˮµܴܶʮ׸ߣʮ׿ֻ¶ˮĿռֻһ׶ߡ
Ȼʹ˱ˮ䣬ǿԸоˮʮˮǺɫӾΧֻ׶Զɼʬоˮˣǰˮзأ
ҲоˮΪʲôˮأһͣµƣ˴ǰзޣ
䣬ֻˮԽԽæʹ÷͸ӣԼٶ׵طһˮֳ˿ٵ˹
Ǵˮֱͷֻ۾ڱƽͷ棬ӳΣͬʮ׿ٰڶˮƵġ
ҿʲôˮְҲûпˮ֡
ˮֻ۾ͷųɫĹ⣬˽ˣ˷﷢֨֨Ƶġ
ˣСȥԸˮ֣ɼʬѿնǹˮֿ˹ȥ
Ǵˮֿ˳Լιˣſƽͣſ֮׶׶ߣһɽƵġ
ɼʬ˿壬Ѹ³˴ˮֵ·ѿնǹŴˮֵİɫƤݺݵش˹ȥ
Ȼˮɼһѿնǹ˿һǹ˴ˮְɫƤϡһѿնǹͬʯһѿնǹ
ҿˮֵĶƤӲɼʬԾȵԾʱ򣬴ˮֶɼʬˡ
ˮֵĿͻȻ¶һԲԲԼʮ׵ֱಣԲ֮зɳ˷״̡
ҿˮ־ȻԷ䰵ɼʬԾæζЩ̡
ɼʬոձ̣ܿǴˮβ״βһ˦ɼʬ˹ȥͬʱ淢̣ˮ־Ȼ˫¹ɼʬ
ˮֺܽƻɼʬβͣǾͱ̹ͱɼʬʹ˱ӭȥ
һˮ˷ѿնǹڴˮֵβ״βϣǿȥʮԶ
ղŶɼʬԳԿˣˮɼʬҪۿۣΪˮˮˮˮģɼʬơ
ɼʬԿȻŭҿӲ㵱ǲèɼʬѿնǹŴˮ˹ȥ
ˮֿɼʬ˿¶֮ɫ漴֨֨һſɫī֭˲һƬڡ
ɼʬɫī֭סߣˮֵڣŵˮֵζζȷʲôλá
ɼʬī֭֮Уһ죡ѿնǹɫâѿնǹ׼ȷش˴ˮϣɫâ͸֮С
ˮֱɫâˣҽһˣſɼʬҧ£ɽƵġ
ɼʬη壬һ˫ѿնǹٵӭˮֵ͡ɼʬϳɫףԼ岻ˮֵ˺
ˮַɼʬϣ֨˿ɼʬѿնǹ˴ˮֵһѿնǹû֮УԴ֮С
ˮѿ鴤һסһҡڣˮ˷Хһ
Ŷɵû°ɣŮС¶Ծ֮ɫΪˮܶǴˮ³ī֭޷ˮ
ɺŽ첲һƣ˼ǣɵû°ɣ


2847 
ղɼʬʹˮִ򶷣ȫˣɺɵû£Ѿɱ˴ˮˣ
ˮҲƬֹ֮ͣ𽥻ָƽֻɼʬī֭֮˳ǺɫѪˮ
ŮС翴ɼʬȫˣæɼʬ˹ȥɼʬС˹æӭȥһѱסС硣
СɼʬǺǣû£㲻ҪġɼʬС紫
С̧ͷɼʬ¶΢ЦˮɵС˸ԽԽˣҡͷЦ
˼ˮΣҲɼʬɱˮֵԭЩˮаﲻҿˣˮ˳ˮ˴ԼСʱ֮¶ˮ档
ǰܶˮĿռˣԼһǧ׸ߵܶռ䣬ǰҶ϶ܶһţһģмٲ㡣
ŶǺ߰ɣԾ
һԵĴȵͷǵģӦǺˣôܶǾŰپʮŲܶˣ
ۣǺ߰ɰɺ׸ߵܶһ𣬾ǧٿ׵ķѡ
ȣôܶˮ˵ʦڱѺھŰپʮŲܶ棬ôܶǵھŰپʮŲܶأŸߴܶü
źߣʦ˵оŰپʮŸܶÿСһеֻȭͷСеİңеʮ׸ߣھŰپʮŲӦߵĵطָźߵ
ĿںߵطϷܶԼʮ׸ߣԼԼܶڰڷϰٿͷǡ
ȣ㿴ߵܶӦǸڰڷ˼ٿͷǵܶɣָܶ
˳Žָ˽ָܶ¶Ծ֮ɫŶԻţʦһѺܶ棡Ⱦ
Ƚ㣬ʲôԻŰŹ
ߵܶԻһаپʮſͷгһаֻ֣ҪǿܶſڣͻܵЩͷǵĹ
ۣҪٶͷǰٶ˵̫ˣʸҡͷ
ǵģаʦаô֪꣬мǧ˰ɣҡͷ̾
һɱаʦںˣʸ¶ᶨ֮ɫ
ԣһܷŹаʦŹͷȭͷ
ǿǧҪСаʦͣаȼģҵʦոմﵽаȼ͵Ķأü
ȣлʦаȼ൱ǷʦʲôأɺŴȵ
аʦĵȼǷʦͬаʦһҪǵķʦаȼаʦ൱ڷʾڵķʦˣмаȼаʦǾǷʾڵĸˣҹӦڻߺڵа飬ôǷʾڻߺڶĸأȷ
Ŷ;ȻǷʾĸְЩôĵأ޷ȳȽʦˣϹСҡͷ
ɺϹСףϹã㲻ҪٰȻ൱ڷʾڵĸ֣ǲ£һ˾ͿԶԸʾڵĸأɺ΢Ц
ϹС׵ɴ۾ɺ漴ŽǷԪôܴܷʾڵĸأϹСײŽ
ϹСף΢Ц˭˵Ԫľһ򲻹ʾڵĸأ
ϹСŽȻϹԺ˵Դܷʾ֣һҲţΪڴţ
ڽʹÿռסϹԺʱûпʱԺȥˣûпסϹԺһֱΪڴţġ
ϹСûзֻҡҡͷźϷûͣŴȵȣˮ˵мʮаʦأΪûпأ
ܲκаʦټֻܶˮܶڷʮùǼܡ
źϷָһܶ㿴Ǹڶܶ˰ɣͺĵӾܶء
˺ǸڶܶǸܶһֻܶܽʮԶ
˵ͷţȥʦȻȥԸǸɡǸܶ
üͷôߣҪȥʦͱͨڶܶͻᱻǷأҡͷ
Цˣȣע⵽ûУЩܶģǿԴӲܶϺߵĵ㣬Ȼٴߵܶʦָź߽
˽˼ͷţⷽأô졣
ĵˮĵؿߣھߴԼʮ׵ʱ򣬽ͻȻһֹͣǰơ


2848 Ի
ôˣȾȵûпǰʲô
аʦͺܽƻأں߸аأָŲԶļʯ
Ǽʯ飬Ƭ̣ˣŶ湻ƻģȻں߸ԻаأȳԾ
ҪϺߣǱؾ֮·̤а;ͷˡü
ŶǸôأɺü
ƽԻаǲſԲͷ֡ǼʯƽԻаء
аͽʶķģԭһֻõĶͬͨķʹõʯ󣬶а˻޵Ĺͷаﲼ
۲Ƭ֮ڿͲõа۾Ǽʯϣɼʬ֣ɼʬ˽ߣˣʲôԸɼʬ
ɵȥǼʯѰҹͷ֮аҵа֮ɼʬ
ǵģˣСˣɼʬͷ
ɼʬĵسŽָǼʯȥ⼸ʯȥɼʬʯ·һͷŶȻйͷأɼʬǿͷ
漴ɼʬʯѰңÿʯ˹ͷйͷպá
ҲǼʯҵ˹ͷһͷʱаʧˣϱ˿ӿݵʯ档
֣ʾǹȥŤͷֵаƽˣǹȥ
˴а˿ʮ͵ĵںɽص߶ŶѲأɺ
ʮ͵ĵӣں߱ؾ֮ҪϺ߾ͱЩаʦ
һ£һʮˣǲܷ̫󶯾ҪȻͻᱻͷˡ
Ǳɵʮ˲Уü
ˣСȥɵǣɼʬѿնǹҪȥ
һץסɼʬĸ첲ɵȥɣԳ֣ɼʬѿնǹᷢص
èƵĵʮߣһ֣ʹռʮȫˣ漴ʮ֧ɵʮüȫ˷ɵԪѶ
ɵʮ֮󣬶һԵƣٵسź߿Ǻܿ쵽˺߽¡
϶аڣȻʵǺߵʱ򣬴ҪСĽ͵Ϯ˵
ˣСĿᵽڲ֮ڵͽСİɣɼʬظ
˵ͷðɣͽˣҪСĽҪǷκ
ɼʬͷǵģˣСľԲǷһġ
ɼʬǰʵǺߣ˸汳˴Լʮ׺ɼʬͻȻͣˣŤͷŽˣСŵǰܶڣСȥǡ
˵ͷȥɣɼʬֵ
ɼʬѸٳǰܿܶڣֻߵĵӿܶڴ˯ءɼʬ˫ץס˲һŤǰһߵӲӱŤˣһԾ군ˡ
ɼʬߵ֮漴ŽһԵƣźϷ
һ·ɼʬ˲ٰڣԼСʱ򣬽˵ˣ¸ӣǸܶڴԼٶ׵ĵط
ܶڵЩͷǣüԻţ޷ģƳԻţǲܹȥ
Щйͷǣһ״ǲԱ߻ֵͼ֪ʲô˼
ץͷƤҲаɣԺƽԻš
ȵ˵ͷǵģаһֺܸ߼аҲ֪ƽءü
ˣˣɼʬѵ
ɼʬ䣬ͻȻܶڳ˼ߵĵӣ˼æܶڣ뿴Щߵνܶġ
Ǽߵܶת˼Ȧǰһͷǣֻڷһ⣬漴Ǽߵӽ֮ܶС
ղŵһбˣЦˣŶ֪νܶˣЦ
ҲǼߵӽܶķʽֻǽܶķʽǳķʽǲ֪أü
ٺ٣ֻҪȳʦ³ҰЩùȫٵˣںЦ
ŶǲǾͰü
ٺ٣ҪͣҪȻɱأЦ
漴˻ֵߣȥܶˣ
Ѹ£Ƭ֮ܶڣߵһСͷԱߣָǿСͷ۶С


2849 ȵʦ
ֻڷһ׹⣬ռ䶶һ£ϵùǷֿ¶һС
Ťͷ˵ȻʱҪκͷǣͻᴥԻŵģǾͻᾪͣǾͻ鷳ˡ
һͷ֪ˣ
ССܶУܶĺܴʮ׸ߣʮ׿ܶõֶǸ״ʯ顣
ڶʯмһ׵··˹ĺۼǺߵӿ·˳·˴ԼһٶףͻȻͣˣһͣơ
ǰˣ
ʯ鱳Ƭ֮󣬹ȻߵӣһһŮ˹ģеĵŮţŮӷ֮
Ŷ㻵ˣ˼ҶˮˣŮӽЦ
ٺ٣⼸¾ˮˣȻͷ㼸£㻹ˮɺӰеӻЦ
ҾϲͷңŶȻҪŶŮӿЦ
ϹСڵغˣһԹŮǲ°ɣ
ĺѩߺ죬δأæͷԵŶŮ湻ɧģ
ȻɺǹˣҲˣŮҲ̫ɧˣɺߺ
ֻһһŮӵһʯԱߣѸٿ½˶ͷŮӣŮӵӷе
ŶˬͷǵطҪͣŮӽе
ɼʬÿˮ˳̫ˣŮ̫ɧˣɼʬֹ
ͨ죬ͷģ
һԵĽĴȣٺ٣ȣȥԹŮɡĵ´ȵĸ첲
ȵ˽һۣҲŲȥأȥɣɬ
ðɣȥ΢Цͷʹռתƣ˲䵽һһŮߵǰһ֣ռˡ
еӻƣŮ˵ſϱźˬӣֱһѵĴͼ
˻֣˼ǰѸٳܶߡԼʮӺ󣬽ǰһܶÿߵӡ
ͣ£ʯ鱳󣬡ˮ˵ʦӦñѺмǸܶ棡Ŵ
ȵ˵ͷǵģʦ͹Ѻܶ棬ſߵأôȥأü
Ϊһʮܶÿڶߵһܶͻᱻĵӷֻ֣ܰжӽС
֪ǵЩ飬΢ЦЩܶ϶Ѻ޹İգǾʦʱ˳ЩҲˣˣȰЩܶںߵȫɵ
Ŷôˣôְü
Цˣٺ٣ܺð죬ôˣֻҪֹˣÿ˷ֱܶڵͿˣŴ΢Ц
˽˼¶ϲ֮ɫţⷨӲֻҪãһ֣Ͳᾪˡϲõͷ
ܶķƬ֮˶˸ԵĿ꣬ڽͳһһ𷢶
ˣԤҺԼĿ꣡
ӡ￪ʼ׼ϣ׼𣿡
һԵƣǽһ빥
һ뷢ಣ󡢷ɵһһЩػܶڵȫɱˡ
˵ǰռƻֿжҺȥʦȥܶھЩ޹İա
һͷͷжʹ˽֮ܶСܶԼ׶׶ߣϵʯѾɾˣһֱͨͨڡ
ʹ˳ͨ˴ԼʮףǰߵԱʯţŶȣʦӦþǹѺǰʯˡŴ
ȵͷǵģʦ͹Ѻʯˡ
Ѹٿʯţһ֣ʹռֻһһȫˡ
ŤͷŴȵȣɣʯţѰҿʯŵĻء
ߵǰóȶʯţȵͷų׹⣬׹ʯϡ
ʯŻˣѸٳ˽ȥʦȾˣȺ
ʯŶȣôˣ
ʯݣֻʯһʯһλŮˣŮƤܰףúƯۣСɱӣȵĽ㡣
ŶȵʦƯѹ׷ˣջˮԸ̾
˵ŮӻʦûΪɣȿʦ·𣬹ûܵ͵衣


2850 ϲС
Ů¶΢Цû£ҽ⿪Ȼ;ҪˣŮӼæ
ȿæŽʦ⿪
ߵŮǰסȵʦŽȣʲôˣʦȵ
ߺ죬֨ҡ֪˵ʲôˣ뽭Ĺϵ˵ء
ŶȵˣæֱȵĹϵ
ȵʦ¶Ծ֮ɫȣȣȥһ˾ˣҲ˵˶ɿȵʦõ
ȼæͷ֪˵ʲôãʦɲֻˣģ޷ģȼæ͵
ȵʦŽõСӣ㶢ҿʲôҿҽ⿪
ʱﲻʹ죬ק۵ôȵʦ쵰ʲôѽСҰȵʦ
ҡͷҿ̫Ӳˣקأ
ϻǧƣôܹקϣֻҪҿͿˣȵʦŽ
ﰡ۾ڴȵʦɨ裬ĿͣĿϣһͭʵƴС
ŶһץסֲСеԵͷϡ
ʦߺ죬Сӵʵ㣡ȵʦɬصŽ
˻ҡͷˣû취ˣ
ȾȵŽ򲻿𣿡Ⱦȵ
ҡͷǣҪ£Ҫʦҿɲ˵ͼı죡
ߺ죬֪˵ʲôãʦʦа취ô𣿡
ȵʦüûа취ȻСаգС԰ɡ
ȿãŽ첲ͰʦɣѾͬˣ㾡Ҫˡ˵΢΢졣
ҡͷˣʡñᣬҿǵɣ
ȵʦõصŽСǴҰɣͻҿҰҿҪʱˣͺܿҪˣ
ÿ춼ҪȵʦÿζҪȰ˵ȵʦ޸ÿζҪСʱôȵʦˡ
ٺ٣ôϲ㣬ҿͼ޸ˣʡ¶ˣŴȵʦЦ
ȵʦ̱ɫˣСӺ˵ʲôҾ޸Ҳ޸ɵСˣСٺ˵˵ҿҪˣȵʦ
ȼæŽĸ첲ʦɣҪȻ˾鷳ˣȽ
˵֣һץ˹ȥһץסĶʱòԾȵʦСץʲô۾ȵʦͨ
Ϊץסͷ棬һץסͷ沿ּ֣æ˻εβģ
СӿҴȵʦŽߺ죬ͬŮһĺΡ
ýһ𣬡ҿȵʦδµϴأҪȻһôˣԵ
ץסǰŴʦߺҿʦıȴȻҪüأԵֹһͷıԵ
ʦüͷ΢壬ûĽԼˣһˣԼͲˡ
ֹڴʦͷĥ䣬ҪǴʦͷ˷ӦСͨ죬ĸо
ҿӦǿҰһ¾ˣȵʦҲһɧ˰Ц
Сӿ㣬ĥĥʲôȵʦ;Ҫˡ
æס飬ʹéɽ䣬ǰһˡѸٰѴȵʦʯͷȵʦȫˡ
ȵʦһ¸첲ǿߣϾҪˣȵʦæŴȾͳʯſߡ
ȵʦŴȸ߳ʯݣӯӯˣ
ֻһλ׷ԲԵ߳ܶ棬һۿ˴ȵʦʹˣԾӯӯô⿪أ
ǧƣܳϵģǾͭǧƣҲ޷ҿġ
ȵʦͣɫ䣬æŴȽʯݣõŽСĥĥ䣬ںˣˣ
ȵʦ䣬ͽʯݣ˽ʱŭգΪǴʦϲء
ӯӯԭ㱳͵ˣϲСĿ¶׹ⶢŽ򻯰ѽͷˡ
ӯӯͨ죬ƨӯӯŭŴȵö
ӯӯװˣ֪ϲСҾͰˣһǵ괿Ůأû뵽Ҳɷɧٸˣҡͷ¶ʧ֮ɫЩûжӯӯһĴ򶯴ӯӯ


2851 аʦ
ٷƨСȵˣӯӯ
ҿû뵽ʦͽζذ˹һСȻʦͽ͸Ұɣҿҹҹ񻶡ŴӯӯʹɫɫЦ
õƨӯӯһ֣ʹɻаֻһһ׵ֱ͡
͸ںȣͷų׹⣬׹׵һ׵ɢˡ
ӯӯȺ͹ǽڰаʦûа㻹ôҶӲȥģʦͽ͸ҹӰɣЦ
ɵͣǲģⱲӶ룡ӯӯЦӴùȣ˳ȥ
Цһٺ٣ⱲҲӳҵģҾͳԶʦˣժһɫĹͷ˳ȥ
ȵڿбһŰɫͷſͷ໵ĺʮֲֿͺҪƵġ
͵ǿɫͷڿбһĹͷ綷ӺСֱۺܳ񳤱ԳƵģצӶͷץ˹ȥ
һ죬зǣֻɫͷʧȵϣȷ֮Ϊȶϳˡ
ӯӯͽܵȶˣҿ㻹ʲôа͵Ц
ӯӯɫ䣬һҧŴȵȣСӸϽߣסͣ
ȼæҡͷʦģǲܶ㲻ܣҪһߣŴӯӯĸ첲
ӯӯüͷȣĽǶᱻץסģСӻᱻɱģǲҪңϽ߰ɣӯӯƿȾҪȥƴ
ͻȻһֻץס˴ӯӯĸ첲ӯӯ㣬ԸһɣŴӯӯ΢Ц֪дӯӯʲôã鼱֮¾ͽнˡ
ӯӯ΢죬СӲҪ֣ô͵Ķ֣ȥӯӯҡͷ
ѽӯӯ㻹˵ʦͽСûм飿ȵӣӯӯأֱˣҰСɱʬܣͳ
ӯӯߺ죬ƨ࣡ӯӯ
Ŵȣȣ㿴ʦȥɱһ΢Цس˹ȥ
˿ɺĺѩľϹСסɼʬʸѾͷҶ汻Ѻİգ֪ʹȱʯ֮ˡ
ˣѾȳЩ޹İˣǸô죿ɼʬ
ǾڶһȫطʱǸͽأɼʬ֮ǵץϰյвԼ
ǵģˣɼʬͷ
ʯŽС޸ǳȻʦͽͨˣҪж˿ˣͶݺݵŽ
¶һ˿м֮ɫһߣƾҲ䣡ôɫҪˣ
ߣСӿ̫ˣ֪ʲôȼаʦҿаڵаʦҲ൱ǷʾڵķʦأԶùô
¶м֮ɫ֮г֮ɫΪʥѣԼȣֱԶˡ
ЦˣǺǣʾڵƨķʾڸֶѾüˣҲ޷ѣЦ
̲סЦСӿҲ̫ˣţҲ̫ˣΪϷСˣгǿɫͷ
Сȥɣĺɫͷ˳ȥڿб˺ɫĹצسŽ˹ȥ
СİǺԳƵаȼæѽĽİο¶֮ɫ
һԵĴӯӯŴһ֮ɫﰵԵȺϲСأ֪Сʲôõģ뵽ղŽĥԼߺˡ
˹ĺɫһ֣ʹռ룬Ǻɫ߲漴һ֣֧ɵֱ͵üķȥ
Ϳ׵˺ԳֵĹԳԾСеаأȻ׵رܿҵĹͰԳԾ
ķɵӳԾ˷ɵæ֣ǺɫѸٵǰס֧ɵ
飡֧ɵǺԳ֣ĽԳ־Ȼǹ롣漴໵һУǺԳֳŽ˹ȥſ³ɫҺ
ʹռ룬ɫҺӽ߲֮͸ıһɻ
һһ͸ںԳϣһ͸ѺԳ롣ԳַҽУڵϣɫͷͷնˣаˡ
¶ϲɫŶƵ͵аˣϲõ
һԵĴӯӯ¶֮ɫСôȻ˹ķӯӯԾ
ɫ࣬û뵽Լаϵˣʱŭ쵰СӣϷСˣ֪аŭ


2852 ɻҽ
ֻʹӻɫԲεһþſСͷӶɣǿǾſӤСͷǡ
аСӤ׷ꡱþŸӤͷƵģƵĹʮַӣȰѾſӤͷǷصĵطа֮
ȵʮſӤͷǱɺɫٰſӤͷǷ븾ӤѪҺʮ죬ʱӤͷе㷺ˡ
⻹ûֻһ֣ƹ̾͸ӲˣþſӤͷԩ꣬ÿӤͷվŸŮӤԩ꣬ǾŸ´ŮӤԩꡣ
ΪͲ֪ҪкиſͷհʮһŮӤԩѪɫ䵭ˣԹأͷֱغɫ
Ϊͽˣһأһ̫аˣҪſͷȥŮˣſͷŮӵԪ֮һҪվžŰʮһ˵Ԫ֮
˾žŰʮһŮ˵Ԫ֮󣬻ˣʱľӤ׷аааʮаֻͨҪϾͻʧǣһаʦӴ־Ӥ׷аˣɼаĿ¡
óӤ׷аʱǾſͷǺ֮Сӣ㳢Ӥ׷ľӤ׷˳ȥ
зǺ֮ʯʱһƬ谵ſͷڿз֮ɾſųִСͷƵ֮ͷųɫĹâ
ſͷѽΧŵУ֮ʮ̶ִרŹ˵ĻǣһͻɢˡԪռķͷųֿǹֽԭеѣεĽָܿˡ
ϿյľſͷſȼֻɫķȼŽ£Χ֮еĽڼ֮С
һԹۿĴȶʱżˣȭͷ㲻Ҫ°һҪͣȰ
ֻһ֣ʹռ룬Щȼȫˣ˿Ͷʱʮ־ȣΪÿιƫ뽭ѵʲôа
ȼ޷˵䣬һֵľУɱ
еľſͷתתз˻˻ֻһŻɫĴӿնѽϿշˡ
̧ͷɫһ֣ʹĿռ䶳䣬һ׹һܵĿռ䶳ˣŻɫͣڿС
Ͳ֪ʹ˿ռ䶳ᣬֻɫͣڿУΪԼķʧأô£ôͣأѵˣ
ٴŻɫǲſͷתٶͻȻӿ죬ϷɳʯʯƬ
Ⱥʹӯӯ·û죬Ž·ú죬ǽվһȲǵŶ;Ӥɷأ
ſоſͷߣӤ׷겻ˣҵĻҷɣһ񽣡
һ߲ʹһ񽣻ؾһǿ뽭ڣʱٵԼӲĸо
ͳԾŽо˿־壬һĵĿ־壬æһ־ſͷһ볯Ž˹ȥͷֽ
͵£ҷ𣡡һ
ռ͵زһ£·˺һĺХ߲֮ʵĹӭ˾ſͷһ죬ſͷƬ
߲ʹӹ͸ой͸壬ûʲôʹоͻȻԼֳˣʱô£ҵôֳˣ
Ҳֻһ˲ͷûôµ˲䣬ˣɳ񱻷紵ƵģɳǼʧˡ
߲ʹʯݷʯܱҡһ£ȫ촷ۣʯҲ촷ˡ
ȺʦӯӯĿɿڴˣǿѿ漴ɻҽֲ̫ˣʲô䣬ô
ȺʹӯӯŷӦӯӯԾŽСӣղʹõʲô䣿ӯӯȵ൱ڷʵȼͶɱˣֱǰһС
û뵽ȻɱͣͻɻҽˣҲ̫ˣȸԿˡ
ǺǣҸղŵĲǷ䣬ǽǷһٱŴӯӯ΢Ц
ʲô䣿Ļɻҽ𣿡ӯӯŽ
˵ͷǵģѾɻҽˣͬľӤ׷Ҳɻҽˣ΢Цͷ
񽣣ŴȺʹӯӯߣǳȥɣ
߳ʯݣܣɵǿԳˣ
ɼʬһ˳ŶˣѾаʦͰɣɼʬʵ
ͷǵģѾˣ
漴ɺľŹϹСסʸ˶ˣǾȵļʮգǶ֮ܶС


2853 ɷ
ЩգѾˣˣԻؼȥˣЩ΢Ц
Ǽʮ¶ϲ֮ɫǻŶǸˣ̫ˣˣ漴ЩնŽˡ
лǣЩͬﱻĥֱǿ಻ԣе
΢Ц˵ͷ֪ЩնǸĴ񣬱ץаģһ֣ɳʮŻ򣬷Ҷ棬Ҷȼ
аطˣ˽ͷŷյߣҪȻԺаʦռ¡
뿪˺ߣЩϰոԻش壬ѾƻˣȥɷɣһȥҳǡŽ
֪Ҫȥҳȥռʢŵ֤뷽跨ɵʢţĿǲʢˡ
ͷðɣȥԭסطʲôӵġ
ɷ߲ԶԼʮ·̣ɽ·ߡȵʦӯӯһֱŽʮɻ׽ôɱ͵ģһ̫ˡ
ӯӯ㣬㲻ҪңһܺߵġŴӯӯҡͷ
ӯӯ΢죬˽һۣСˣ㣬ɱ͵ʲôӯӯɻŽ
ٺ٣ҵܣһǲģŵʦЦ
һԵĴ΢죬ӯӯŽѴȸϱˣܿԸʹõʲô˰ɣӯӯŽ
ߺ죬ʦ㣬ôͣʦܡ
ӯӯ˴һۣȣ㲻ϲ𣿼Ȼ㲻ϲǾˣ͵û˵ˣӯӯ
ʦȶŽţ¶֮ɫŴӯӯĸ첲СŮ̬¶š
һԵɺŹ˶͵Цˡӯӯ֪ϲʵҲϲˣ˴һۣȣ֪ϲŽҲģӯӯŴȵֱ
ɬصͷ¶΢Цĵ˽һۣٺ٣ӯӯ㣬üįͺһҰɡŴӯӯЦ
ŴӯӯˣСͨԣʦͽҲͦ顣
ӯӯͨ죬˽˼æֵˣҿɲǺˣһǴںɷɡ
еˣӯӯһֱûʽˡСʱ󣬽˵һٶ׵ɽǰͣˡ
ɽľ쳣ïʢɽϵʯ࣬ԶԶؾ͸оһָ֮ɽǺɷˣҺʦʦǾסɽĵ¡
ɽͷţɽأʺаʦС
ۣȽ㣬סڵ°Źȵ
ǵģаʦҪصĵطУһ㶼סɽߵض֮СŹ΢Ц
Ź¶һ˿־֮ɫŶаʦǺÿ°Ź̾
ЦЦ˵ȥɷɣ
Ŵȵɽ£һɽɽſŮӣǿ˴Ⱥʹӯӯæܹ
ʦʦ㣡Ůϲú
¶ϲ֮ɫŮӱܹȥС͡С櫣ϲú
ȺУûˣҿССѼˣЦ
С͡С櫡˱һ漴С͡СӯӯĻĽĽˣӯӯĻˡ
ɷʵʾڵض棬ŴȺʹӯӯضض֮ʮ˴Լʮǰܶ
ۣôܶŹ̾һ
ܶȺٶˣоŰپʮֻܶٶܶ΢Ц͵
ŴȺʹӯӯһܶԼ˼Ӻǰܶʮֿʮ׸ߣʮ׿
ܶʯӡʯʡʯӫʯʹöڸ䡣ŮǼȺʹӯӯˣǼæܹʦʦ㣬ǻˣŮϲõ
Ҳ˵ӭ˹ȥʦãǼӵһߴߴ˵ͣʱЦ;֮
漴ʦǽܽˣӯӯӶʳˮдˣɷʮ֡
ҹʱ򣬴ӯӯѽʹȵеʯ֮УӯӯŽʹȣһ֪Ⱥϲ㣬ҾͰˣҪúôŶ
¶֮ɫ۾Ž˵ͷӯӯ㣬㷢ְɣһչ˺ȵģ⣬ǲҲһأŴӯӯ΢Ц
ӯӯ΢죬æҡͷҿɲϰҾʹɷ֮ˣпյʱҾˡ
׽˼Ŵӯӯʦ͸һɣ᲻أߵʦߣ


2854 Ѿ
ӯӯŴȣȣʦĲϰʦʱ򣬾ͺͽһҰɡӯӯŴ΢Ц۾ɨһ½
֪ʦԸҲ֪ʦͽһһ𴫳ȥ˷ģ˵ͷõģʦпյʱͽһġ
˴ӯӯԼ۹⣬Ŵȵȣȥһ£Ҫʦ̸һ¡
ȾȵŽͷõģϳ뿪ʯݣﰵԾȣ֪ΪҪʦ̸
ʯֻʣ½ʹӯӯŴӯӯӯӯǲϲˣŴӯӯ΢Ц
ӯӯһ£٣ϷΣæҡͷôϲأȵˣ
װˣϲңȴҳϣ첽ߵ˴ӯӯߣһס֡
ӯӯ󾪣æѣ㲻Ҫ˿˲ãӯӯߵ
ʲôõģϲһûдģҲϲ㣬ӼĵһҾϲˣһ§ס˴ӯӯִ󵨵˴ӯӯͷϡ
ŶҪӯӯ˵ͱͶסˡ
ӯӯͬһ㣬ʱֲ§˽ĲӡܿʹѣѹŽǽܴ޷ƿ
ݺݵҧһ½촽æɿ֣;㵵Ŵӯӯӯӯߺ죬ŽԲҲϲ㣬޷ʦͽһһ㻹ǺúõضԴȰɣӯӯҡͷ
ԭ򣬡ӯӯαں֮аʦںЩ𣿡Ŵӯӯ
ӯӯҡҡͷȻаʦ֪ʲôǣҲллҸоʲôǰζ޷һ𡣡ӯӯҡͷ
˵ͷӴӯӯ￴ľģðɣľһ£쿪ʼǾҲûйϸˣŴӯӯ
ӯӯɬص˵ͷ۾ϴӯӯС죬ӯӯţʵͷϡ
Ƭ֮У˷ֿˣӯӯŽˣڿʼѾˣҵҲѾˣֻʣһ߿տˣӯӯԵñ˵ص
ز˴ӯӯϵˮӯӯҲںʲôףҴʱ㳨Ŵӯӯ΢Ц
ӯӯҡҡͷЦѾ֪ˣô˾Ȼ˰ζҲ޺ˣúõضԴȰɣȻаʦǸŮ
֪ӯӯһʱıģͷӯӯİɣһչ˺ȵģпյʱǻģ
ӯӯɬҡͷǻǲ˰ɣĳ˰ɣҲ뱻ĥһӣ
˵ʲôӯӯֵȥɣһ˺úõذһ£
˵ͷðɣ漴ʯݡ
ʯſڣ˳ȵŽʦ˵ʲôǲԸһ𣿡ʵ
ҡͷȰʦһߣʦԸһ𡣡
ȾȵŽΪʲôѽѵʦϲ𣿡ȾȵСʦһ𣬸֪ʲô
ŶʦҪ뱻ˣҺúõչأҽ˯أŴ΢Ц
΢죬Žȥģ϶Լ˵ģʦŲ˵أ
һס˴ȵ֣ЦȣϺ£˯ɣ
ȼæ˦֣ҲŲ˯أʵˣתܡ
׷ȥһ§ס˴ȣŤͷղ˵ͱסˣ̱ڽ
Ƭ̣ͨ죬Ž㻵ˣ֪۸˼ңҪʦ´ɡ
۾Ź⣬ȣ˵ģ´Ŷϲõ
ȵͷ˵ͷ´˯ô
ڶ㽭뿪ɷӯӯѽͳʮأɫܲãû˯ãԴȵȣпյʱͻЩʦðɣ
õģʦ
ӯӯĿͽ뿪ֱӰˣӯӯţֹţҵѾˣҵѾˣҵİûˣ
ɷҳֻֻһٶ·ܿ͵ˣϵʱ򣬽˾͵ҳǵĽ
׼ҳǣţſ໤Խǵϸ̲顣
ʢ֪ܱɱˣ΢Ц
ʢ֪ɱܱ𣿡ŹŽ
Ǻǣʢſ϶֪ɱܱģҪȻҲ̲ˡЦ
ǻ᲻ʢעأŹü
˵ͷţôһ˽пܻʢע⣬ǻǷֿǰɣǾҳǼɡͷ


2855 ټ
ҳʲôطأŹʵ
ŴȣüҳǵģԳ϶ȽϤҿҳƿջɣǽסƿջŹ
ͷţǾƿջ棡
ǽ˷ֿƳǣȡŹһ飬ɺϹСסɼʬСһ飬ʸĺѩľһ飬ǽҳǡ
ҳǴԪϲǣֵܿԲżʻֵˮ·̷ߺһƬ
üҳǻͦģҳأѵʢǸù𣿡
ŹŽҳǲŲʢأԭĳɲʢţԭĳҳǣĪرˣʢŰֶʢŵҳˡŹ͵
Ŷԭ˰ԭĳ֮϶ʢйϵȻֶﵱƿҳǡͷ
ʢ̫ˣһҪʢţ׷ĻŹ
˵ͷţҲʢĪʢͷԣͷ
ţⲻȥʢȥŹͷ
ֱȥʢǿɲУҪҵʢţĵ֣κ֪ˣŻ᲻סյص
ŹŽŶ֣ŹŽ
ٺ٣ʢҳǵĳ϶ҪӦģֻҪˣǾлˣЦ
ŹŽ˼ڳſڣֻҪˣǾͳû֣԰ɣŹ΢Ц
ͷǵģھȥ̽ʢŵϢ
صܺôһλ·ʾʹ˳λãλҳĴϣλúԣ׿
˺ܿҵ˳ſʮɣǰʯޣֲ˻ľʮվſڡ
˶ڸۿŶɭأôأɺȵ
ܺð죬ֱȥͿ֪ڲڸˡЦ
ˣСȥʢšɼʬԸµ
ɼʬҡͷȥɲУӺױ˼סպʢһ֪ˣһİȥ
ȥɣûʶңϹСŽ
ϹСףͷţϹСȥǾԿԣע⣬֪ô𣿡
ϹС΢˼Ƭ̣ҾװʢŰȥݼʢšϹС׵
ҡͷ϶УʢڸеĻȥʢţǲ¶ˣ
ϹСüҸôأⷽľ٣ûЩء
ϹСֵ
ϹС΢죬˽ߣĶֹţϹС׵˵ͷ֪
漴ϹС˳ȥų˹ȥЩϹСףվסǳ˲ÿŻϹС׺
ϹС΢ЦǺǣ磬үˣҼүʢԷ֪ʢڸУϹСֺǺǵ
ʢųԷģЩϰΪˣŶǳһͳȥˣûأүԷ²ˣ㻹ǹɡһͷĿϹС
ϹС¶֮ɫŶ̫ˣ֪һͺˣϹСü
ͷϹСһۣߣҲûУ˻Ҫȥˣȥүɣ⼸첻ˣ˵ɣ
ϹС¶֮ɫλ磬ȥʲôҪȥˣϹСװʮֺӡ
ǻͷĿϹСף˵飬Щ˿֪ģٴˣǻͷĿЦ
ϹС׼æЦǵģһʱˣҹˡ
ϹСתˣܿ쵽˽ߣҡͷֻ֪ʢŲڸУ֪ȥʲôط
˵ͷҶ֪ˣѾ֪ʢŲڸУҪȥʲôطͿˡ΢Ц
С׸ղŶ޷ЩϢأǸأü
ǰǸͷĿĿڷܽأҿѴʢŵ١ϹС׵ͷ
Цˣٺ٣ͽҰɣа취ʢŵ١Ц
ȥǱ¶Լ𣿡ϹСü
ٺ٣ҵȻĿȥұװһ²Сһһģ
ôǻϵó𣿡Ц
ϲˣϹС׳Ծ
ҡڵسų˹ȥʮ׵ʱ򣬿صĻվסǳ˲ÿ


2856 ¸
ǺǣֵܣǷү֮ǳ˵ģ鷳ͨһ°ɣЦ˹ȥ
ǻͷĿŽ˲ڸУȥɣǻͷĿŽֵ
ߵǻͷĿߣĸ첲Цֵܣһ˵ӻͳһ
ǻͷĿһʱ۾Ź⣬üЦˣʲô𣿡ǻͷĿĵص
һǻͷĿǺǣֵܣҼүмҪˣʳȥʲôطЦǺǵ
ǻͷĿԱһۣŵŽߵȥ¸ɲҪ˵˵Ŷ
¶ϲ֮ɫŶллֵܣˣһлģضǻͷĿ
ǻͷĿ¶ϲ֮ɫ˵˵æͷ
ص˶صĹսǴ˿һЦݣ֪˳ʢŵˣʢʲôط𣿡ŹŽ
һȥ¸󣡹ƽ춼ظҡͷЦ
Ŷʢȥ¸󰡣һǴɫǣŹ
¸ʲôطϹС׾ȵƽվѧԺ֮Уٳȥ֪ʲô¸
ŹϹС¶֮ɫСף¸󶼲֪ʲôط¸ϲȥĵطŹҡͷ
ֽͺûһϹС׸ɻˣŶʲôϲĵطΪϲȥأϹСײŹ
ŹϹСһɻ󣬶ϹС׶ֹ䣬ϹСߺ죬ѽжΪζϹСɬ
ٺ٣ɲˣŮջ˵ģЦ
ȥģ˷ɧŮôջأŹŽЦ
Źٺ٣ţŮ˷ɧʱ̫ˣҧǿأĵһŹ䡣
Źߺ죬֪ǹ˵˻ˣŹֺ޺޵˽첲һ¡
¸ʲôطأôȥɺǡ
Ǻǣ¸ܺңڽһһ¾֪ˣЦ
ҵ¸ףνӽʢأŽü
һתˮð˳ٺ٣ˣǲȥˣҺɵȥͿԸ㶨ˣЦ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶˣСϲȥǵطˣɼʬϲõ
һԵС粻ˣ޺޵һɼʬĸ첲ɵ㷢˰ɣȻϲȥǵطСõصɼʬ
ɼʬηԼ˵©죬æĿڵҸղ˵ȥǵطˣ˭֪һ˵ˣôϲǵطأҾϲСˣ
ȥģǻС¶ϲЦݣɼʬ
ɵȥ¸󲻻ûŮ˰ɣɺõŽ
ҽ˵Щ糾Ůôϲأǿȥ񣡡ҡͷ
ȥͱװˣв͵ȵģɺҡͷ
ɺҿɲһˣôأҡͷ¶֮ɫֳʱ
ʲôƻأʸŽæΡ
¶Цٺ٣ҼٰһλǮĹӸ磬ɵҵˣȥʢԴףҾͿԿˣȻҾͳûº֣֮ڣͻĪȥЦ
һգһԵϹСҡͷֶ̫˰ɣɲ˾Ϊģ
ϹСףٺ٣ֶֻǷʽԸʢֻˣǵȻҪֶΣʲôֶΣǾ޷ͷЩˣҡͷЦ
ϹС׻˵ʲôһԵĻʸæϹС׵ĸ첲Сף˵öԣԸʢֻˣǲ̫ˣʸ΢Ц
ʱ䲻ˣǸϽȥ¸ɣ˰ֵ
ڽһλѯ¸󣬾ʹ¸ԶŴʮӾ͵ˡ
Ȼǰ죬¸ǰͥУĴٹ幫Ӹܶ࣬˵Ǿ⸽ϢɣҺɵȥ¸󡣡
ţȥɣǿҪСĵ㣬Ҫ¶ԼŹŽ
ںЦǺǣţİɣҺɵҪװһ£ǿ϶ϲģ
漴ɼʬװһ£װһλʮĸҹӸ磬ɼʬװһλˣ˴ҡڵس¸ſ˹ȥ
˾¸ſڻʮ׵ʱſڵŮӭȥŽ΢ЦӴүüûˣ
ʵŮ˸ʶ¸һĿ̫ˣҲʶΪͣװʶӡ
Ǻǣǰ⼸ȥȥˣŻһ¸¸ʲôùﰡЦͳʮݸŮˡ
Ů˿ʮ۾Ź⣬ѽү¸˲ƯĹأ֪ϲ˭أ


2857 
Ŀ֪ʢźʲôŮĻȥˣֱʿ϶УӲŮЦǺǣ¸õĻ˭ҾҪǮ⣡
Ůüͷѽ̫ˣ¸Ļ±˰ˣС÷ɣŮŽ첲
üͷ˭£ҳǮȥ˺ߣ¶ӡ
Ů¶Ϊ֮ɫǿɲУ¼Ȼ˰ˣǾͲ̨ܲģѡ÷ɣ÷¸ڶŮˡŮŽ΢Ц
ҡͷҾҪ£ԸʮļǮ
ӻһƱһһݸŮˣֻҪԼ£ŷƱģѷƱŮ
Ů˿һƱʱ۾Ź⣬קŷƱһϸǸµ˭ʱһƱ˽
¸йصģǮٸߣҲģǰ÷ɣĺ²أŮ˼æ
˵һƱô㻹ǮˣҸܿ˰ɣóһķƱݸŮˡ
ƱŮˣǲ֪ҪӶٿأֵ̭ŮˣҲ׬ء
үҲ׬˭ϲǮŮˣϲľǮǶԸǲҲǲ𰡣Ů˶Ž
¶֮ɫŶԷʲôˣѵǻϲɣⲻŮˡ
ŶǵǻϣҳǵĳʢŰŮضŽ
аϲ¶֮ɫʲôʢ°ˣ㲻ƭҵİɣɻŮˣ¶ŵɫ
Ȼİ˵ܸ˰ɣŮŽΪʢͿסˡ
Ǻǣͱƭ˰ɣҲŲأõҳǳ£мҡͷЦеߡ
ŵŮ˼æŽү㣬ҪǱ֪һûģŮ˾ŵ
Ǻǣ㣬ͱװ˰ɣǲĻģеŮûһ仰˵ģǽеʱһҡͷЦ
ɼʬһ֣˽¸Ů˼æŽɼʬ󣬡үҪȥʲôطŮ˾ŵ½ȥʢľ֡
Ů̫鷳ˣ֧óʮ㣬ȥԼ÷΢Ц
Ů˽ӹʮЦеõģүڴƬ̣ȥ÷ȥ
ŮˣѸٶɼʬߣȥѰʢһȥ
Ѹ˶¥ϵ涼д֣ʲôա¡ȵȡ²϶ЩŮ˵İģֻҪҵֵģ϶µķ䡣
Ƭ֮󣬽һȴдš¡֣ſվסŶӦþµķˣɼʬ
ˣſأСȥɵǣɼʬŽ
ҡͷܸɵǣʢŵͻˡ
ӻͳһķƱɼʬֹ䣬ɼʬæͷŷƱµķſȥ
ɼʬɼʬװʲôäˣǽ߹ȥһλäˣҿϹҲˣһҡͷЦ
ǺǣϹʲôһҲᵱŮģһЦ
ɼʬǰ߹ͻȻһһķƱһˣæȥһƱ
˿ˣʱۺˣҿС̫ˣȻһƱһۺ
˸˵꣬ɼʬֵһŷƱһѸٱܹȥҲűܹȥˣżϵķƱ
ɼʬװ֪ǰߣֵһŷƱ͸ɼʬ󣬼ɼʬķƱ
ʱµſû˿ˣ첽ܹȥѸŽµķ䡣µķܴݴŮ˿Ц˵Ц
ۣ£ðװе԰ҿǰְЦ
ˣǻˣ̫ʵˣŮ˽ֵصջǷǡ
ٺ٣£үҽҪһϣ˻Ц
ˣɣ¾ϲأ̫ˣһ˾һӣأŮ˿Ц
ûˣҿӻͨҡͷ
ٺ٣£СһЦ
Ŷл˴ͣŮϲõ
ҿһ湻󷽵ģƿŽݣֻһλòŮӺһλʮˣ˶ӡ
˵˾ʢţŮ˾¹ˣǳԾŽʲôˣʢżæӣõŽ


2858 Ѿ
¹ʶ̫ˣûд·ֻǾȵŽû뵽Ȼ˸Ҵˣǵһء
װǮĹӸ磬ʢţߣǮүԸʮǮ¹ӹȥɣʢЦ
ʢŽС֪˭ôʢ˫ֲŽ
ʢţߵ˭ܲҳǳɣҿǮүеǮҴ¹ʮ
ӻʮ¹ǰ¹￴ʮƱ۾ҲˣȻ¸ͷƣʮ˵ɲһСǮҲҪӿͽһ²׬ء
¿ɲҪʮ֪ߵ˿ҳʢ˭ҵҳǻˣʢһŭ֮»¸ġ
¹ʮƱ΢Цүɿ£ҽѾλүˣ㣬ɡ°ʮڽ
ӹʮƱʱһץס¹֣Ǻǣ¹ҿĽǰģ˳ɣҳһһ죡ץ¹¶ɫɫ
һԵʢŲˣ쵰ҹȥҵģ⣡ʢŭ
ʢţһﱾǸӣ׳ģһͷⶼˡ
˫ֲʮŵʢţҿǸа¹Ǵҵģôһ˵أǳ˰Ц
Ҿǳˣʢ
ЦҪǳˣҾǳ˵ĵˣŻ˭ʢᵽطֱʢмʢЦ
ʢʱˣ˵ԼʢǾζԼطˣæĿڵʢıܣңұ粻Źģ
ʢţʢıܣ㴵ţɣʢŵıЦָĵʢűϵһ¡
ʢŸоһ£û⣬ߣʢıܣ¹ʢŽߵ
һԵ¹Ｑæͷǵģʢıܣ㻹ǲҪˣпգɡ
¹ҲͲýϽߣµĵʢǾ鷳ˣʢ˵ѡ
ɴ۾ʢţʢıܣ⾪ȵ
ʢŵͷǵģұҳǵĳȥ
ʢŵļ򣬡ǺǣȻʢıܣҾˣ¹ЦǺǵ̬ȱûࡣ
ɵԼʢŽ¹ѾҰһ£¶ˣ
¶֮ɫ¹£ıһˣ
¹Ｑæͷǵģұʢүһˣ˼ǲܰˡ
¶ʧ֮ɫ˰ɣһ¸ɣҡͷ
ͷͳѾﵽĿˣûбҪȥˣΪղѾʢűѨ֮ڣ˥߶
ʢŲûκβ˺¹´档¸ɼʬڶЩأɼʬɵˣ߰ɣ
ɼʬڴѽҵǮˣ˭ҵǮˣɼʬװ
ʬѸĵˣǻصſڼɼʬѸ뿪¸ſڼ˵˺үūҵأūѾϵ÷أ
ŤͷŮˣһüŶͻȻмҪȥɣ˦Ůʮ߳¸š
Ůסʮæͷðɣ
ɼʬ˸ݼɺŹʸľĺѩϹС׵ȵŮˣôûУŹʵ
΢ЦͷѾˣ֮ڣĪȥ
ϹСײŽʲô취ʢ֮ȥģϹСŽ
Ǻǣܣʱ֪ϹС΢Ц
ϹСüͷŽ첲֪Һܺģ˵ҪȻһ˯ŵģ
ϹС׵ٺ٣˵Ҳԣϵĵ˵Ц
Ů͵ЦϹС˽˼ߺ죬ŽңҲŲȥأ۸ңϹСɬ
Сô۸أ˰ɣҡͷЦʢѾǸˣ㿳ʢһָˡ
ǵ鶼ˣǲǻ᳽ݳǰɺŽ
ҡͷǷسݳǰɣҪȥǡ
ȥʲôɺȵŽ
Ҫȥҵ߲ʷ֡΢ЦѾ߲ʷˣ߲ʷǣ˽ȥѰҵ߲ʷ֡


2859 ħ
ҲҪһȥɺŽ첲
ҲһȥǣŹŽ첲
ŮҲŽ첲ҪŽһȥѰҵ߲ʷ֣εͷðɣǶһȥǰɣǽǾסҳǣһȥǡ
ʱ磬ҵһҿջס£ȥǵ鱨Ԫڷ鱨Ԫҳǵɳĸʢųλãܱλá
Ŀǲʢ갲ʢƿҳǣԪɳƿҳǣҪʢ
ڶϽ˳ȥǣǵòѩǰ߲ʷ־ǵԪճϣǵ߲ʷֵĻ
ڷԪ棬ǷԪһǣҳԶҪԾüǲܴﵽǡ
еٶȼ죬ֻҪһͿԴﵽǣƻʱ򣬽ӵ棬Զһׯ
ŶׯǾׯסˣһͿԴﵽˡָԶĵ
ðׯĹģСأʲô尡ɺŵ
ݵͼϱעׯױǴ壬ֵֹֹģׯءɺ΢Ц
ŶױǴ尡ӦׯҺ壬ֻ벻ˡʸü
Ǻǣ벻ûϵֻҪȥ֪ˣĴĳ򣬷һѸٳŵ潵䡣
Ƭ֮󣬷ױǴׯˣ˴ӷˣʵһɻ㣬ܿɫĻ
ۣɫĻƯʲôŹϲõسɫܹȥժ˼ɫĻڱǰš
ǰׯ̫ˣЩɫĻ̫ƯˣʸϲҲɫĻܹȥ
ۣﻹһСأˮ峺кɫأϹС׾ϲ
ϲʱͻȻŽأֻׯԶڱܣɫæǷʲôشƵġ
Ŷ﷢ʲô˰ɣɺȵЩæĴ
ȥɣסĶ壬Ҳʲôϡأ˰ֵ
ţȥһûĻأɺͷ
źŽǷ첽˹ȥƬ֮һƽ̹طۼ˴ԼٶˡΧһԲȦﺰţǶħ
˼ȺشӾۼĹ㳡ڹ㳡мһľ׮ľ׮һͷɢŮӡŮǰѻһľԱŻʯ׼
ŮԼʮ˾꣬ڣҵͷס۾ֻܿİ͹ģͭɫƤ
Ŷô£ǺҪŮأɺȵ
һԴô£ΪΰŮأ
ǶħǴӴѣǱҪǴָŮӵ
ŮӣȷŮǶħأȵ
ǴĴ˵ģǴŽ
Ǵʲô飿ȵǴ
ǰ죬ǴӻķͷɵģֻҪȥ˭ļң˭ҵķͷˣǴǣǴŭص
üͷȻ飿ֻҪ˭ң˭ҵķͷˣⲻܰɣҡͷ
ɻʱֻΧŵĴͻȻˣһλɫ·Ů˽ߵŮǰŮħҪݻٵ
漴ŮŮ¿ˮָŮǰšֻһŮҵͷ¶Ұ׵
ſŮĿԼʮ˾꣬һϹˮ¶ŭ֮ɫſңҲǶħ˵Ůӷŭ
ŶɵĶħ㲻ҪкˣҪ㣡Ů޵Ů˶֣
ҲǶħŮӺ
ŶôƯŮôǶħأŮ϶ԩģϹС׾
ǰҲٵôŮӲǶħ϶Ů˸ˣɺͷ
ɺ䣬ͻȻȺ洫ǣֻһλԼʮŮ˺һλʮ˳Ź㳡ܹ
סǣǿħ޵Ů˶ݺݺ
ȥæסŮŮǶħǷſŮ˴󺰵
ĸףҪҰҲǶħЩͷûϵûкǣŮԿ޺
ס죬Ƕħ޵Ů˸ŮһͣŮѪ
˺ŮһˣһλߵͿ˴峤ŮǲǶħķͷûйϵɣ
Ϳ˴峤¶Ϊ֮ɫڿŴ˵ǶħǲòţͿ˴峤ü


2860 ڿ
ױǴ壬ڿţȨȴ峤ҪдĻֱš
Ϳ˴峤Ůʮ꣬ǰһֱúõģôܱɶħأһǸˣŰͿ˴峤
ߣǾǶħĻǰغûб֣ڱ¶˳ˣǣǲǣǵķͷͻȫ˶Ҫڿߵ
ŮĲǶħǲҪŮ˿޺
ǾȾŮӰɣʸŽĸ첲
ǰȾŮӣ϶ʲôħ϶ǸʲôʦùɺǸڿš
ʱԱߵѾȼĻѣ׼ȼǰľ
ס֣һӰһǰס
ͣˣһԵĴڿŽʲôˣڿصţеĴŽ
ڿţǹ·ˣ
ߣȻǹ·ˣٹǴӵ飡ǻģڿŽ
ǺǣȻҽˣҵȻҪܣΪҪŮڿţ¶ϡ
Ǵǣ˭˭Ҿ꣬ǵȻҪڿŽ
Цˣҿƾôȷ˭ң˭ҾأЦ
ЩǴˣǿ֤ڿָŴ
Щͷǵģ쵽ҼңҼҵķͷĪˡһͷ
Ǵ񣬡Ŷôȷҵķͷйأ΢ЦǴ
쵽Ҽң뿪֮󣬵ڶҾͷҵķͷˣⲻԭ𣡡ǴŽ
ҡͷЦǻʲô˵
ǴŽд峤ɷŵҼСǴ
˵ͷȻô˵Уô϶ͷйأҵ˶˰Ǵ
ǴŽʱˣȷû֤֤Щͷйء
ȥ˶УеķͷҲĪˣ㶡֤ڿżæǴˣŶ֡
Ⱥ֮߳һԼʮˣǵģǰǵҼڶҵļķͷĪˡͷ
ŶŶǰǵУʲôȥأ΢Ц
Ŷͷţд峤˳ӡ˵ҼŽ
ŶȻô˵УΪβ˵Ǵ峤֮ҵķͷأŶЦǺǵ
ôǴ峤أǺˣæͷðˡ
Ȼ峤ǺˣΪ϶أѵǻˣŶ¶֮ɫ
ʱˣҲ޷϶ķйأֻڿ˵ģ϶ǵġ
Ǵڿ˵ġæ
ڿţƾʲô϶ķйأڿŵ
ڿűסˣʵͲ֪ԭȫſڴƻƵġȻܳЩ䣬ڴžûˡ
ߣҵģڿŽߵ
ŶΪҪЩأڿЦ
ΪͽŸҵġڿżæ
Цˣ˭ͽΪβأƫƫ͸һˣڿЦ
ΪͨҿԺ鹵ͨôġڿŽм
ڿǰͨǰɣʾҿʾƭӣڿЦ
ߣ㿴ҵͨڿߵֶſ֡
һһɫʻ˰ɣзɻڿŽ
мڿţͨ𣿡Цһ۾ͿڿŲʲôǱϷַʻڿġ
ߣҵͨأʶһҵͨڿһ˫ֶ֣һֵֻ˱漴˳ȥ
ͻȻڿһֻŶһֻأǾ
ҡͷЦˣղڿŵַʲôͨ䶼ǣֻͨıϷһַܿѡ
ҲͨЩҲᰡڿЦ
ڿŽҲ᣿ݸǴҿڿŲŽ
ðɣҾΪǱһͨ΢Цƣƴ˿Ȼ¶Ц
ͨҳţͻȻһۺɫĶǶ
Ŷ˶Ƕأ̫ˣǾ˵Ĵ񶼵ɴ۾ŽĶǶ


2861 ⶫܶ
ڿŽĶǶʮ죬Ƕôҵôأڿžȵ
ͻȻɫˣΪԼĶǶˣŶҵĶǶôˣڿżæӽǶߺ졣
ٺ٣ǶҵģڿЦ
ڿˣ㣬˵ôڿżæ粵
ٺ٣黹ңƭأЦһֻ֣һһ
ڿϵĿ·Ŷڿž
˶ȫɴ۾ڿϣҲɴ۾ڿϡ
ڿϼֱһӻˣʲôʻñӡЬӡƿССȵȣϵġ
Щʾͨʱĵߣȫ¶ǰˣʱʧˣͨ죬һʱ֮䲻֪Ǻˡ
Щ񣬡λǿڿϵƷ˰ɣνͨʵʲôͨᣬֻǻϷЩǼٵģϵˣҴڿš
ЩԼϵˣŶԭʲôС񣬶ǰϵİƭӣһŭ
ɺЦˣϾȻôණ۰ɺЦ
ƭӣڿǸƭӣϵˣҵǮһڿų˹ȥ
ڿŵþҪͷµңҿʹߣǲ׼ң
˰ɣƭ˰ӶˣҡͷЦ
ڿŵͷԼĿӹȻˣߺ쾪ŶҵĿӣæӣ﷢֨֨ͷͻȻŵľȻֻ
Ŷ󣡡ڿŵþæӵֻŵתܡ
ǺǣȻ·󰡣ŹЦ
ڴ¶֮ɫΪڿŰѿڵϣﺰŷ󣬿˸ûп
ܣɼʬһץסڿŲӣһ˦ڿӵǰ
һץסڿŵļ򣬡ڿţ˵˵ƭģڿ۾ʹڿŵ˼ά
ңҶԲңǸƭӣʵʲôͨᣬҾƭҵǮơڿŵͷĿ͵ضڴ
ڿŰԼƽƭȫʵʵؽˣЩôҪųȥŹڿţǱסˡ
λ֪ڿǸƭˣǾͲǶħˣߵߣ⿪ϵӡ
ǵĸĸȥǱһʹƬ֮ǸĸǶŽµлǵŮ
æǺĸĸǲؿˣ΢Ц
峤ͿЩŽϹŶлʹ߰ʶڿŵƭ֣ǰѽȻʹˡ
΢ЦǲÿȻײˣҵȻ֮ġ
ͻȻͿ˴ŴŽʲôҡͷ
ʹ߾Ǵ尡Ǵһ춼˷ͷĪ飬ȥǴΣհ峤Ϳ˶Ž
ǶɣҰǾˣæǰ峤Ϳˡ
д¶ϲ֮ɫŶʹߴӦˣǴоˣϲõ
Ŵ峤Ϳ˵峤鷳ȥ쿴Щȥķͷ
Ϳ˴峤ͷõģɣ漴峤Ϳ˶Ŷȥв鿴Щķͷ
ͷõģ
Ŵ峤Ϳ˵˶УеķͷȦںԺģ˵˺Ժ϶ͷʮֻ
ŵڵķĭϷ࣬ϸ鿴ģַĶƤҲˡ
ʲô£ͺͶƤأɺ
ҡͷ֪ͷеķͷڵˡ
˵ͷߵϸ鿴壬ַҲǷ࣬üҲ࣬ѵʲôҧˣ
󽭷εϵëȥķϷ࣬ȾɫһŶͷһɫģôأɺȵص
ϸ鿴ʬ壬ڷĶϷһС˿ڣǱʲô̹ˣ˿ɫ
ŶǱʲôһ£Ȼġŷʬ
ҲɫģѵҲǱʲôһˣɺŽ
˵ͷǵķҲǱʲôһ£֮࣬Ӧжˣ
ʲôôɺԾŽҲ˷ƤϵСۣôС۾Ȼ˷˵Ƕܶ
ҡͷĿǰ֪ǴΧѰңʲôĳӡ
ںԺѰңԼѰ˰Сʱ˭Ҳûзֵ֣ǾһֻӶûз֡
ˣԺϾȻûзһֻӣôأȵ


2862 ж
ҵĺԺȻ޷ЩǮĸۡȣļҵĺԺлľ϶гӳֵġԺȻûзһֻӡ
ŶĺԺԭг𣿡ʵ
Ž˵ͷаԭԺгӰأ첻֪ô£ȻûзһֻӣźԲ
˵ͷ쳣ˣ϶ʲô״̧ͷźԺĴе㻳ɶǲǾסڴϵġ
ĺԺֲľֵˮͰϸߵжʮ׸ߡЩ֦ҶïʢγһȻıɡվ£оʮ
ͻȻɫճҺۼճҺѾˣͺ¥µĺۼʲôºۼɫճҺϡ
˻һָˣжأ÷͸ӿָɫĲ
ɫĲֳӦǺܶģüԪĶ˽ĶͬɫĲ൱˽ɫĲ
һԵϹСײ֪ʲô£ףʲôģϹСײ֪־ȥɡ
æһץסϹС׵ĸ첲ŶСףɫճҺо綾ãһص
ϹСײŽôûأϹСײ
Ϊǰٶֵʣ㲻ǣãжġϹС΢Ц
ϹСе㲻˵ʲôôҾԿϹСִɫճҺһֱ˵ʮֺ棬һ¶
ϹСΪǣҡͷðɣһжζɣʡΪǣ
ϹС׵ִɫճҺ棬ָ˻˻оģͬڻһ˻ŶôģϹС׾ȵ
Ǻǣ㾪ȵڻںģϹСЦ
ϹСײоָģָľָоܿӵ첲ϣŶô£ҵĸ첲ľˣ
ٺ٣֪˰ɣֱľܿȫľѪϹСҡͷЦ
ϹСŽŻ˭ôϹСײŵŽ
㲻ǰɣǾжĸоϹСЦ
һԵŹ¶֮ɫ˰ɣϽС׽ⶾɣΣյģŹü֪
һԵİͿ˴峤ЩǲŽʲôͿ˴峤ص
ŰͿ˴峤΢Цһֻ䣬ж߾ͻȫľ𽥱ýӲѪ
Ϳ˴峤¶־֮ɫжÿ£ɫճҺôͿ˴峤Ծ
˵ͷǵģһǴķͷǱ֮ĶģɫճҺǶµġ͵
ŶǶ᲻ỹϣͿ˴峤æˣ󣬵Ķ֣ԼжˣҲ׷׺ˣ˽
ϹС׸оľˣо˺ѰʹˣŶ۰ϹС׼Ѫ
һû뵽ⶾô죬æְϹСױϣ߷һɽɫϹС֮УѸٰɫƳϹС׵֮С
漴ץסɫְɫ˦ڴϣŤͷϹС΢ЦСף֪˰ɣ
ϹС׿־ص˵ͷŶж̫ˣһľˣ˺ƵʹѪˣҪ㼰ʱⶾҿҪˣ
˵ͷǵģղźΣգҲⶾžͻ͡䡢۾Ѫ鴤һ
ϹС¶Ծ֮ɫ̫ˣµصǳ֪ˣӴԺԶʮָȤרоΪһ
Ǻǣ֪ͺãЦ漴ɼʬֵɵ㵽ϿǶǲǶϣ
ǵģˣɼʬͷѸ˴Ҷ֦϶֮䣬ñζûκη֡
ˣǶ治ϣɼʬŽ
ɼʬֵŵζûУԸ𣿡
ɼʬѸˣСŵ˶ζС޷ȷⶾʲôطӶŲζɼʬü
¶Ծ֮ɫȻ飬ѵⶾӻϢòʱĶӸȤˡ
ɼʬҡͷˣûôĶɣҲⶾѾ뿪ˣ
˼Ƭ̣ŰͿ˴峤ŶȥȥЩȥķͷ
Ϳ˴峤æͷõģɣ
뿪˶УͿ˴峤Žһ廧˼ҵķͷˣ붡Ƿңǰ췢ͷȫ¼ģǾȥҿ


2863 ֵû
ͷõģȥǷҰɡ
ǷҾڶҵǰ棬ֹ͵ˣҾֻܽʮԶ
˵ǷҵĺԺͿ˴峤ָźԺֳΧǷһͷĵطǰǼͷͼʮֻ
ֳΧʮңӲݣз㣬ɢһɶζ£鿴棬ϾȻһֻӡ
ŶĵҲûзκγأü漴վŤͷŰͿ˴峤
Ϳ˴峤ͷǰԺֳΧôζ϶гӵġû뵽һӶûУⲻ
峤Ƿ𣿡ŰͿ˴峤ɻΪһֱûпǷ
Ϳ˴峤ҡͷǷҷͷûпǷ˵ˡ
üͷǷķͷĪˣˣⲻϳҡͷճƲ⣬Ƿ򲻿ʱҳߵġ
˵Ƿ뿪˴ءͿ˴峤æ
ŤͷŰͿ˴峤Ŷ˭Ƿ뿪ӣʵ
Ϳ˴峤ŲӣǵϷɯǷ뿪ӡͿ˴峤ü
ŴȺ֮УϷɯ𣿡ʵ
Ⱥ֮ӦһڣһλʮŮ˳
ŮĲߣ΢΢е֣ɫͷͷͺ˸ðƵģסˣֻ¶ֻ۾
ŵϷɯװʱ죬ŮȴǶĴ磬ϷɯۿǷ뿪˴𣿡ŵϷɯ
ϷɯͷǵģۿǷ뿪ӵġ
Ŷʲôʱ򿴵Ƿ뿪ӵģ֪ȥʲôط𣿡ŵϷɯŵϷɯйɹζ
Ϸɯ۾ŽǷǰ뿪ӵģֻǿŴС·ߣ·ȥʲôطҲ֪Ϸɯеɳơ
ܾõϷɯֵֹģιŹ˵ŶǷ뿪˴ӡͷ
ǷԺҲвٴ漴ߵһǰϸۿɡƬ֮Ͽ˸˵ɫճҺۼۼͶԺϺۼһģһ
ߵɼʬֵɵ
ɼʬͷǵģˣѸϴ
ܿɼʬϣ鿴Ƭ̡ɼʬɵʲôûУʵ
ɼʬŽˣСֻŵǳӵζѣʲôû֡
ɼʬֵŶɣ
󽭷˰ֵɢںԺݴʲôɵط
ɢΧźԺԼӺ˶һ񣬽ŰͿ˴峤ǽȥһҲ鿴
Ϳ˴峤ͷõģɡ
ǰͿ˴峤ȥһв̽ǸҺԺǰĶǷ࣬ҲǵûзκγӣɫճҺۼ
Žȥң鿴ϴͬС죬ҿúܽ϶ǰҵھӡ
鿴廧֮󣬳ɫճҺۼ֮⣬ûκη֡Ǹټ˿֪üͷҿⶾ浽׶ʲôطأЩʧأü
ЩǲǱԵˣɺŽ
ҡͷȷԵЩӣΪҪЩͷأ
ҾкɵأʸŽ
ŤͷŻʸ˵˵ʲôɵ㣿¶һ˿΢Ц
ʸŽţǸǷҵķͷˣΪ뿪أҾ⣬ǲĹʸ
ǷķͷҲˣû˼ɣҡͷ
ҲⶾԼķͷ˾ͲעûԱܿҵĻءʸ²
ҡҡͷǷ뿪ӵȷϳʹûгޣŪĴһ˵ǷҲûԦǶ档
Ƿʱ뿪ӵȷֵûɣҲͬĿҾٵ⣬ʲôʱ֪ϹСü
һҲֵûɣĺѩͻȻ
ĺѩŶĺѩ˭ֵûأ΢Ц
ĺѩŽĸ첲ǸϷɯҲǹֵֹģҸо˵ѣ˵ˣǾͱˣ
˵ͷţ˵úܶԣȷֵûɣǱϿʹ鳶Ϲϵأҡҡͷ
ҾõϷɯܹŹ֣ʲôƵģ˵ѣҸо֪ʲô飬ֻǲԸ˵ѡʸŽ
ţеǾסڴľ㰵Լʲôμ֮Żʸ
ʸͷõģҺľͼලһһ


2864 ɫϸ
ˣסڰͿ˴峤УķǴģס¼ʮˡԹ󣬽ǰԺɢ˼﷢顣
ɼʬԺʯϣŽҷ´Ž˼ֻ˫°ͣⲽĽ
ŮҲûţ۴飬ʲôطǷΪʲôʱ뿪ӣǸϷɯǲ˵ѣ
˼ʱͻȻԺŴٵ˺Ϳ˴峤ˣ
Ϳ˴峤æܳӣţֻվſڣŶˡʲôˣͿ˴峤ȵ
¶֮ɫͿ˴峤ǼҵķͷͻȻȫˣҵĶӻ˲ˣ˾ŵص
ǰ˳֮Ͳˣұ˸ûŮɫż
Ϳ˴峤¶Ծ֮ɫʲôǼҵķͷˣôأͿ˴峤ü
æߵԺǰŷ˵ߣȥҿ
˼æͷõģɡ
˼Ҿ峤ҲԶԼʮףɼʬͿ˴峤˵˷˼ҺԺֻԺֳΧͷͼʮֻʮңɢζ
ʱϣջ谵Ժûеƹ⣬򣬺ʱˡѸٲ쿴ֳķͷǰ淢ͷһ
ѸߵһǰɣɫճҺִɫճҺ˻˻ָˣŶճҺǸոµģǶӦþڸǸϽѰңæ˻ֵ
Ѹŵ棬ɼʬͰͿ˴峤˼æɢѰҶټͻȻϳ̧ͷһԼкϿ
Ŷˣӻ𣿡˼æŷ˺
˼æ̧ܹͷкĿŶˣû°ɣ˼æ
˵ͷ˵ϵķˣְ֣̿Ҫ˿
Ŷˣ㣡˼žҪ
һץס˷˵ĸ첲ˣ㲻ȥжŷҡͷ
ɫճҺж飬ŶȾȻˣŽˡ
ͷˣϾȻˣæˡ
ɼʬһ֣ɼʬѸٱŻչ۰ɼʬܹȥ
ˣϲú
ְ֣˴ɼʬŷ˱ܹȥ
˰ѻ˱ˣôȥˣŻ˾ȵ
һԲֻ۵ؿˮͱǣ˷ֱϡ˻˻һֱͬһƵģ
ôˣԾŷˣַ¶쳣֮ɫΪʲôء
ֻ˻ţֱ۱ˣϳɫѪ˳
жˣԾеס˱ģʹѷڵɫƳȥˡ
Ƴɫ֮󣬷ɫöˣֱҲľˣѪֹͣˣŶ˵ˮôжأ˾ȵ
ҲʮֳԾ˵ˮȻжǲǱǶҧˣ÷͸ӻˣֻ˵ͷһŰӰ֪ʲô
ʱֻͷӰƶ˱һɫϸ˿ɫϸ˿Ѹ˱ȥæŷ˺ˣסӣ
˲֪ʲô飬æűӣǰɫϸ˿۾Ƶģŷָ϶ꡣ
ӷָ϶˷˱棬˶ʱĿĿ¶׹ضŽСӣҹȥٹ£ÿ
Ϳ˴峤ʱˣˣǴĶأô˵⻰Ϳ˴峤Ծ
ߣƨˣҴ£ҪͻȻӷ˱ɫϸߣϸͷϸѸŽꡣ
¶֮ɫҿɫϸʲôӣʹռ룬ǰɫϸߴӽ߲
Ŀͣͺһѵǰɫϸĳӿ˷˵˼άԾ
Ծʱ򣬷ͻȻ˵ˣСӣ㾹Ȼռ䣬֪ҵֻ˫ֽӡ
һһֻܵĿռ˲ռշ䣡Ծæʹռ룬ߵĿռ䱻ˡ
ⲻǿռ䣡˳ԾŽ۾桢ӡ涼ɫϸߡ
㻹ʶ㵽ʲôΪҪ˺񣿡ǰɫϸ߾ȵ
ߣСٹ£ֻǽǵѣǵĸߵ
ƨֻһֻóӻˣ뿪Ұճɻҽһŷ׼ûɫϸ߳档


2865 ߳
ûհɣһɣںЦ
ֻŻɫϸ߳ģҲ֪²»棬ǳӵĿӦǲ»ġ
Цһߣ㲻»ǰɣǾ㳢ҵֶΣ
һ֣ʹéɽ䣬Ȱɫϸ߳뿪˵塣éɽʵһǰɫϸ߳ܿܲˣӷ˶˳
Ŷʲôɫϸ߳һϸһڵϣѸꡣ
ӣ㣡ɼʬһ֣ѿնǹŵİɫϸ߳˹ȥ
һѿնǹû棬ɫѪΣߣɱģлҷˣǶϵһذɫϸ߳Ѹ²ˡ
һذɫϸ߳ѿնǹϣ漴ٵǹ˳ɼʬ䶯ٶȺܿ죬գۼ͵ɼʬ󣬲סɼʬ
ɼʬû뵽ɫϸ߳ٶô죬ץסɫϸ߳棬͵ҿӳ㣡ɫϸ߳汻ء
Ŷ̫лˣˣΰɫϸ߳һסɼʬָɼʬָƤɫ˻˻
ͨˣ̶ָˣɼʬоʹԪռĺɫĹˣһɺɫâֱơ
һɼʬİɫϸ߳汻ˣĽأڵϣŶСǶÿ°ʲôɫϸ߳ͬص
ٺ٣ҷķȥɼʬ̧źݺݵزȵϵİɫϸ߳档
һɫϸ߳汻ɼʬĽ£ɼʬٿɫϸ߳棬Ѿȱˡ̧ŵƬ֮䣬ɫϸ߳Ѹٻָ
ٺ٣ǲȲģҲˣˣɫϸ߳Ѹꡣ
ҿӲӿɼʬһȭڵϡ
һҡžҶɫϸ߳ӵ˳ǱҵĲġ
ˣӽˣɼʬŽ
ϣʰǣ˿ɫϸ߳ӻû䵽棬һ֣ʹˡĿռ䡣
һһɫϸ߳ӱռˣǾͣڿУһ͸һ
ɫϸ߳ײռ䣬ǺǣǱѾˣǲײƿռģҡͷЦ
ҵķȥɱȫˣɫϸв
Ϳ˴峤Щŵɫ䣬ҿǷŵǰɣֻǺ˼ûкˡͿ˴峤æɫϸ߳淢ŭˣɱ
ɫϸ߳棬ҿѾҵﻹôţӾǣһ֣һŷ˳ȥ
۵һյĿռ֮Уڷտռ棬ѸȼԭյĿռͲֻа׶ߣȼ֮󣬷տռ¶Ѹߡ
ٺ٣Ҹղ˵ˣǲ»ģ̫ˣɫϸ߳һŽ
ֻɫϸ߳ڷ䶯һ¶ûУĲ»𡣽°ͣҿɫϸ߳澹Ȼ»ʲôأü
ǾȻ»Ǿ׵ɣҲ׵أһԵĻʸ
˵ͷţǾ׵磡΢Цͷ
Ů̫ˣȻ⣬Ĳģɫϸ߳Żʸݺݵ
ҿǻвҵŮˣҵǣһ֣һŵ˷յĿռ֮С
ǵһһɫĵâɫɫϸ߳棬鰡ɫϸ߳ҽ
ȻЧҾͼǼȥЦʹ򹥻ɫϸ߳档
һ֮ɫϸ߳汻ֱˣĸϸ׵һζܰɣǻҲҺҶԿɫϸ߳Ц
쵰ǵ粻ģǲ㣬Ҫ㣬ɱеĴ񣡡ɫϸ߳Žݺݺ
峤Ϳ˺ЩʱŵŽһɫϸ߳أ᲻ȥɱ˰Ϳ˴峤Ž
ǰǷɫϸ߳ɣҪŭǡŽ
ŰͿ˴峤Щ񣬡ΪҷŹЩɫϸ߳棬ǾͻŹҲ̫ˣһˣŵǣֻҪһϣǴеȫˣȵЩ֮ǿ϶Ҫɱˣ
Ϳ˴峤Щʱ֪ˣ˵е֪Щĸղߵɫϸ߳ıɼʬɵȥ׷ߵİɫϸ߳棬ֻҪ֪ͨңǲɱˣ
ɼʬͷǵģˣСϾȥ׷ɫϸ߳棡Ѹٶ£Ѹʧ
ߣ׷ٲҵıģСӸϽŵǣҵıҪʼɱˣɫϸ߳ٴв


2866 ľλ
ҿвˣǱﻹôţ֪ҵЦһһ֡
׵罻ӣһǰһһϺɫķ˷տռ֮С
һϺɫ׵ɫϸ߳棬Ƿҽ֮һ׵֮ɫϸ߳ϸ߳ˡ
ɫϸ߳棬̲סЦˣǱɺϸ߳ˣЦ
쵰ǲŹģֻҪǳȥˣһɱӵˣɫϸ߳ݺݵص
ʱȻŭҿһֱôţΪɱǰɣӾǷǣһ¶һɱ
һ֣ռ飡һһһɫϸ߳ĿռͻȻŤšëƵġ
ɫϸ߳澪ǱŤĿռ֮У˲ཬ漴ռѿڣɫϸ߳ཬѿ֮У˲ʧ
ŶǡĿռ䣬û뵽ˣĺѩԾ
ɱɫϸ߳棬Ϳ˴峤ʹŶɱɫϸ߳ˣ̫ˣֻʣһɫϸ߳ˣֻҪɱɫϸ߳棬ǴͰȫˡͿ˴峤ϲõ
ɼʬˣˣСҵ˰ɫϸ߳ıˣе鷳ɼʬ
¶ϲ֮ɫܺãʲôطϹ
СľǸϷɯļУɼʬ
ŰͿ˴峤峤ҵѾҵǰɫϸ߳ıˣڵϷɯУȥҰɡ
Ϳ˴峤¶֮ɫæͷõģɣ
Ŷɫϸ߳汾ȻǸϷɯУѹǸϷɯʮֹŹأʸȵ
ǰɫϸ߳ס˵ϷɯءŹͷ
Ŷ˵Ϸɯҵʱֻ¶۾ءɺȻ
ϷɯļҾ˵ļҲǺԶԼһٶףӾ͵˵ϷɯſڡɼʬվڵϷɯſڵģϷɯŽգˣɫϸ߳ɼʬŽ
ĵһ´ţ汻˩סˣ÷͸ӣ˵ϷɯߵŮ֣Ů£
ŮҺɵӺԺȥֻҪֵϷɯţ֪ͨҡ
Ůһͷţ㷢İɣǲõϷɯߵġĺѩŽ
˵ͷõģͽˣҺɵȥˣɼʬһ֣˿ٵسźԺܹȥ
Ƭ֮󣬽ɼʬԺԺĻΧķͷڣ϶ҶѸٵشһƬ֣ʯ·֮С
ɼʬʾ⣬˼ǵϷɯǰһȥɼʬڱסڣҪõϷɯӳȥˡ
ɼʬһԵ֮һű߿ɼʬһĵϷɯһȻû뵽ôҵ
ϷɯԾվŽ㣬ʲôϷɯװȻò¶ֻ۾ġ
ŵϷɯߣɫϸ߳棬㲻װˣ֪Ѿ˵ϷɯҳɣҪཬߵ
ٺ٣ȻʶˣҸɴ˰ɣҿɲһİɫϸ߳棬ҵ˿ǴͷģϷɯŽЦ
ŵϷɯŶʲôˣҵҪʲôͷ¶м֮ɫڷԪ磬˭ʢҸбᣬƨ
ߣԪʲôҼ˲ǷԪģϷɯߵ
¶֮ɫ˲ǷԪģѵǷģŵϷɯ
ϷɯҡͷҼȻǷķ񣬵ҼľλĴ۴ĹɱңҼ֪ˣˣ
¶֮ɫͷŵϷɯɫϸ߳棬ľλԾ
Ϸɯͷǵģľλܸ֪ҵͷ˰ɡ
ھɷֵʱ򽭷ͼʶܶλˣȻֻǻǵĴڣǴҲˡֻû뵽Сɽ徹Ȼľλɫϸ߳档
ǺǣλҶʶˣûʲôģ˶۴Ǹôλ棬޷ģʲôµģмЦ
Ϸɯ¶֮ɫû뵽̧˶۴͹ûסʵɣҼѾԪˣҾҼһģ⸽أϷɯɫϸ߳
ؽˣ֪λԪнģģҿͲҪƭˣˣҲ£ʲô֮ѣмŵϷɯİɫϸ߳档
Ϸɯɫϸ֪߳ļһҼ˿Ƕ۴ĹǺųǧֹʵڶ۴ʵǷʻҪ߶ˣڷأɫϸ߳Ťӵ


2867 ǧֹ
ֻɷλǹģģɲŰɫϸ߳Ļɷﱾ춼ʶˣߵҲͷʾѡ
ʲôڷ񣬴ţɣҡͷЦҿǹٰɣһѻյ·
쵰ɱңҵˣֻϷɯİɫϸ߳ӹ͵һŽȥ
мҡͷЦˣѾ֪ζԸɫϸ߳ˣһ֣һһʹռշ䣬ɫϸ߳ͣڿУһȭͷСĿռ֮С
ߵյĿռ棬ŷڿռİɫϸ߳棬Ͳƿĳһٺ٣ĸұˣȥķȥɣ¶Ц¶ɱ
㣬ɱңҼ˲Źģɫϸ߳в
ҿʱ㻹вңøˣ¶׺֮ɫ£յĿռ
ɫϸ߳ҵײſռ䣬ˣҪɱˣɫϸ߳淢һգݳԶ
ЦˣǺǣаɣ˳ɣҪɱ㣡Ц
ˣҪɱʵˣɫϸ߳е
뿴ľλĹʲôģģûɱɫϸ߳棬Ҫɱ̬ȡ
ɫϸ߳˼Ӻ󣬾һ죬ϱƿˣһӰһһλɫ·Ůվݶϡ
ɫϸ߳濴ݶŮӣϲõŶˣҰ
̧ͷݶϵŮӣ¶֮ɫû뵽ľλĹ٣һλͤͤĻŮ
λľλĹúͷԪŮӻһ׾Ƥ۾͹ģȫһλŮء
ľλ湫ŽſҵˣŮӶŽʮֱ䣬ޱ顣
һΪʲôҪſˣķͷ뺦ˣ
͵һȭֻռ͵Ťռ飬ɫϸ߳ҽжûз˲ͱһ̲ˡ
ݶϵľλ湫ŶСףϵһ̲࣬ʱСףúòҰľλ湫
һˣڿ޵ôİɣȵ
漴ľλ湫ŤͷݺݵصŽ㣬㾹ȻôɱҵСףҪ˺ˣľλ湫Žݺݵ
һ֣ҡһ£ֻܵĵϳϰ٣ЩپһŽιȥ
һҿľλ湫ʹõʲôܣǷɣȵæʹռ룬Щʧͣ
ľλ湫Ҳһһǧֲֻ࣡ĽͻȻϰٸ٣һ²ס˽Ľţ˳ŽУһӰѽӲסˡ
ҿʲôܣȻԻҵĿռ룡ʮֳԾоӱԽԽоʹ
һԵɼʬٲסˣѿնǹľλ湫ݺݵش˹ȥˣȥɣɼʬ
˵һѿնǹֱ֮ľλ湫Ŀڡľλ湫վһǹɼʬƵģһѿնǹûľλ湫֮Уǹӱ͸
ľλ湫ûκʹ࣬ҲѪҺɼʬȵʱֻľλ湫ϰٸٲסѿնǹ˳ǹǰ˲䵽ѿնǹ˾ͷסɼʬֱۡ
գۼɼʬ屻ٲýʵʵģʱ޷ˣߣ㾹ȻɱҵСףҲҪɱˣѹľλ湫һһ£ơ
סɼʬͻȻ˾ݣ漴ٷת綯һɼʬƤѣѪ˳Ҳ˲䣬ɼʬˣپ棬
ɼʬŭˣһɱԪռɫĹһϵٴϿˡ
ȥɣ죡ɼʬŭһѿնǹľλ湫ͷ˹ȥ
ľλ湫ͻȻߣѿնǹľλ湫ϣһͿʼһ̴ӡ
ľλ湫һʹɫûУһѪûЦһɱҵģѸ֮䣬ɼʬٴαٲסˡ
ֻľλ湫ʮ٣Щٱͷģȫתһ
Ǽʮͷ棬֨֨˿𣬡ٺ٣ҵǵǹģɱҵģɼʬЦ
ľλ湫¶֮ɫߣҲɱأǲ֮ľλ湫һЩɼʬٷڳɫճҺ
ҿʲôճҺɼʬԾŵһζ


2868 ƽ
ߣᣬҪ϶ڻˣľλ湫ߵ
㻹ڻҵףȥɣɼʬںЦ֪Լϵ׿ɲһĽģƾٷڵǾԲܽġ
淢˻˻˿ľλ湫¶֮ɫٺ٣ɱҵ˵ģ㲻ҪĻˣ΢Ц
ֻ巺ɫâԪռˣһڽϵȫˡ
漴һ֣ʹռһһľλ湫ܿռ䱻ˣڿռ֮ˡ
ľλ湫񱻹һߵľλ湫ǰľλ湫Ǻǣ㵽˻ִٰռ֮Уľλ湫š
ľλ湫ͷϣӲģʯͷһҲ̫Ӳˣʯˣľλ湫
ľλ湫ߺ죬ÿĳ֣Ϸſңڵģľλ湫Ž
ľλ湫Ĵ۾ٺ٣ÿֲźأôһ㵯ԶûУѵľͷģš
ٺ٣ˣŮľλ٣䵱ȻľͷġɼʬЦ
գ۾ľλ湫ľͷͷˣ۾ɫɫľλ湫
ľλ湫ߺ죬㿴ʲô۾ľλ湫ŭ
ٺ٣ʲôÿģͷӦͰɣֽ⿪ľλ湫·뿴ľλŮ˵ʲô
㣬㾹ҽ⿪·쵰Ĳģľλ湫ô
ҿֲˣʲôֻ٣Ѹٽ⿪ľλ湫·澹ȻŶǶ
ף㻹ǶľλҲжǶ𣿡ֳ˶Ƕ¶ͷ
ľλ湫ҲΪǰǰɫͷֱǰһ㣬̲סһѡ
ָб䣬Ӳģľģľͷû˼˵϶ˣҡͷ
Сӣ㾹ңһŹģľλ湫Žݺݵ
һҲںǺǣҺúŶΪҽŴģʲôŮûмûмŮˣˣʲô֣ЦǺǵľλ湫
ߣҲ㣡ľλ湫ߵ
Ǻǣֿ϶ӦýٹӲЦ
Ӳأľλ湫
ԵģӲҼӲ̲סһľλ湫Ӳͷ
㣬޳ܣľλ湫
ľλ湫ɻ󣬡ӲʲôԽԪľλĽ浽ģ
ߣܣҲ㣡ľλ湫Žߵ
ðɣԲ˵ΪεԪأʲôĿأľλ湫оľλ湫Ԫ϶ʲôҪġ
ľλ湫Ťͷݶߣ޿ɷ棡ľλ湫
ٺ٣㲻˵ǰɣҾͰѵˣЦţץסľλ湫Ŀӡ
ľλ湫ɫ䣬㣬ҳҿӣҺƴľλ湫
ߣ㱻ҷڿռ֮Уƴ㻹ʵɣʡñˣߵ
һĻˮľλ湫εͷ͵͵ܵԪģ뿴ʲôӵġ
ɻ󲻽ľλ湫͵͵ܵԪģô˺ķͷأľλ湫
ľλ湫ͷ͵͵ܵԪģҿûС׺ķͷΪǳСĲݣԲġ
ǰɫϸ߳ճҺо綾طճҺͷжĲݻ߲ѣͷͱˡ
С׿˴ѵϷɯˣǶϷɯѾ˰ɣߵõϷɯǰֳϵŵĲ
ʱһϷɯˣϼãף۾ɴšȥ̽ϷɯıϢһϢûˣġ
ϷɯѾˣü
һʲôСֵģľλ湫Ž
дŭ𣬡ߣСֻһӣˣ㶼ģοϷɯһҿҲľͷİɣŭ
йֵ֮ģģҵСȻˣǱŮ˸߹ˣľλ湫ڽ
ľλ湫ˣ޹֣֮ƽȣһݣһһˣֻҪǾûй֣֮С׺˵ϷɯƻķܵΪˣҪΣ⳥Ĵ񣡡һص
ľλ湫ҡͷҲ⣡ûд


2869 ĸµͼ
ҿŮ˿ľͷˣһ֮ĶûУȻ㲻Ը⳥ҾҪ㴦ˣЦһӻóһ֧ëʡ
ľλ湫Žëʣɻص㣬Ҫʲô
ٺ٣Ҫ¼ǺţԶǵµĴ󣡡Ц
ľλ湫ɻŽëʣʶʲôֻëպīˮٺ٣ľλľͷϻʲôأľλ湫Ц
ľλ湫е㾪ŵŽ㣬ϻʲôĲ㣡ľλ湫¶׺֮ɫ
һҲںľλ湫вٺ٣ˣһ仰ɣЦëľλ湫ͷԱдһ֡
ͣ£ľλ湫Цëд֣о̲סЦˡ
ٺ٣𼱣һҪһֻأЦ
ľλ湫ɽ֮仭һֻƨƨɽ壬ĸµƵģֻ
Ƭ֮󽭷ʣΪԼƷţӦþղؼֵһЦ
㣬дʲô֣ľλ湫ͷͷ֡
Ŷдʲôѽɼʬʮֺ棬Ųӳľλ湫ϣ֣һͼ̲סЦˡ
ĸµͼľλ湫
ٺ٣ĸµͼˣÿϴʱͻҵġЦ
ľλ湫֪ˣˣŭصŽ쵰ϵֺͻĨҪȻһɱģľλ湫ŭ
ٺ٣ֻصľλӦúܻӭģЦ
ľλ湫жҪðˣŽߣСӣҼסˣһҷŵһĥģ
ŶҺúŶҲôһģмЦ
漴ûӻóëľλ湫ϻֺԻë
ٿľλ湫ӣһֻèˣһԵɼʬ̲סŶӹЦˣ仨èˣɼʬЦ
ľλ湫ȻԼϻʲôϱ˻˿϶ÿԺγȥ˰
쵰㣬ҵˣһ䵽ҪԲɱ㣬Ҫĥ㣡ľλ湫ݺݵ
ۣҺúŶڷԪ磬ֲȥľλ棬ƾһ˻ұʱӭңһҲںЦ
ͻȻſˣɺĺѩʸϹС׵˽ãｭľλ湫˵ˣǽ
ľλ湫ϺϻĻ̲סЦˣ̫ˣŮӣôһأγȥ˰ʸҡͷЦ
Ů̫ˣɱ˵Ϸɯһ㶼֪Ȼ˵˸Ҿͳͷָľλ湫Ц
ŶȻ£ҲҪ˰ɣī֭ϴģԺֻϽˣľü
¶Цٺ٣ҾҪܵͷҪȻŮҪϷˣɼʬ֡
ɼʬæ˽ǰŶˣʲôԸɼʬ
ѷŹӵ֮ȥҿɾ㣬׼⣡һ
ɼʬæͷǵģˣСϾȥˣСĻһ֡
Ŷʲô֣ɼʬ
ˣϷɯĴ²һʬأɼʬָŴ
һһԵŮ˶ԾˣŶɵȥʬϳķԸ
ǵģˣɼʬߵߣְῪץסʬ˳
Ǿʬ壬һλˣԼʮңŶǷʬɣüŤͷǷŹ
ŹҡͷңҲ֪һֱ
ɫӦò֪ɼʬֵɵѷŴߣԽԶԽãҲ뿴Ůˣ
ţһ㱨ģŶŽŭ
ǵģˣСİͶһǧ֮ȥɼʬ𱻷ڿռķŹѸٶ¡
Ϳ˴峤ʹҲˣǿվﲻĵϷɯŶϷɯû°ɣͿ˴峤Ž
ҡͷ̾ϢϷɯѾϸ߳Ӷˣǰɡ
ŶĵϷɯĸȥ겡ˣֻһˣû뵽ǳӺˣͿ˴峤̾
Ϳ˴峤ʬ壬ŶǷҲˣôڵϷɯ
ǰɫϸ߳˵ϷɯǷƭ˵ϷɯУȻɱ
ŶǷ򣡡Ϳ˴峤̾Ϣ漴ôȥ̧Ƿ͵Ϸɯ˵ʬ塣
ȵȣǲҪǵʬ壬ʬо綾أҴһ£̧ߡŰͿ˴峤
ϷɯǷʬжأųغЩ̧ߣǽѵϷɯǷĶˣȻŰͿ˴峤Ϳ˴峤ô̧ǵʬȥɣ


2870 ѰԪ
Ϳ˴峤ͷõģŴ֣ǰѵϷɯǷʬ̧ˡ
ԼһСʱɼʬˣЦɵǸŹӵʲôطȥˣôòŻɼʬ
е㻳ɼʬǲǳûԷŵĶˣ˽һɼʬ۾˵滰Ǽٻ
ɼʬæСİǸľͷ͵ǧ֮ȥˣСİӵɽȥˣûмɼʬ֮ɫ
СûгľͷĶɻɼʬ
ɼʬæҡͷСĸҳŮ˵ĶľͷӲģһ˼ûС
ɵѷŹӵɽ᲻ᱻ޳˰ʸü
ŻʸЦˣˣľͷأ޻ѷ޳Ե㲻ˣҡͷЦ
ŶǸô𣿡ʸȵ
Ǻǣľͷųǧֹ֣侳Ѿﵽ˷ʾˣľ߱ܶ⼼ܣǷʾڵĸֿҲĶءŻʸЦ
Ŷû뵽ŹôʸԾص
˵Ǹľͷľλ棬ľλʲôطϹС׺ʵ
ϹСЦ⣬㻹ǵؽ¶Цݡ
ϹСߺ죬ŽҲŲȥأתˡ
ڶϽ뿪ױǴ壬峤ѰͿ˴Ŵͱ𽭷ˣһֱѽͳʮŷء
ױǴǲǺԶֻҪһСʱ͵ˣǽ䣬Сʱ֮ǽǡ
һܹϵĳǣĽɫģֵԶ̷˺ܶ࣬һƬľ
ŶǺһųأҺϲֵԵĽأɺϲõص
ǰϲЩϵĽҸһǽüǳǶͳǱһжҺɵȥͳϴжɺ΢Ц
ɺϲõͷðͽǼˣ
ҵջס֮漴ɺĺѩŹϹСסľȥǳǶͳǱȥˣɼʬʸȥǳͳϴǵ
ԼһСʱɺĺѩ˻صջʸѾڿջȺˡ
Ŷǻˣ˵˵ǳǶͳǱɡɺ΢Ц
ɺ˵ͷѾˣǵĳǶͳǱһֱǴ¡¡龲¡¡âǻҪҵԪճϣԪճ´뿪£֪١ɺ˵
üͷŶĴϢԪճ뿪£ȥأҡͷ
Ǽ˷ˣԪճϿ϶ˣҲȥֻҪѰңӦÿҵټɺ΢Ц
ţӦͷ
ˣǳϺͳϢΣʵ
ŶǵĳϺͳ࣬һֱԪ¡¡һ£ҲԪճϵ飬ǶЩ֮ûԪճˣԪճϲ֮ˡɺ˵
Ŷ̫ˣѰҵķΧ͸СˣֻҪȥ¡¡龲¡âȥѰԪճϾͿˣԪճϿ϶֮ˡɺϲõͲҵ߲ʷ֣صݳȥء
΢ЦҡͷɲһԪճп֮ܲУܿȥǽأˣǻûͳǽ
ɺһ£ŶˣԪղֳ뿪£ܿȥǽжأɺü
ɺûдǽж𣿡ɺ΢Ц
ɺŽһͷŶǺ˽ء
ٺ٣ҿ뵽ˣѾǽһֱɽ¡¡Ԫ˹ȥûҵԪճϣǾȥѰҡɺЦ
ɺ˽һۣߣԭѾ˰ⶺأ滵ˣɺ
ٺ٣ھȥ緹ȻȥѰԪճϡЦ
һСʱ󣬽˳緹ǾȥѰԪճϡǶһϵͺܶࡣ
˵˴ſڣſʯСſк͡ǿˣЦݣʩչİɣһС΢Ц
ŶСУһˣǴûһλԪճϵϺУС΢Ц
СһҡͷŶʩûԪպС
¶ʧ֮ɫŶ֪Ԫճ𣿡΢Ц
Сһҡͷʩδ˵Ԫճˡ


2871 âɽ
¶֮ɫԪճôǶ֪𣿡ɻλСС
Сһҡͷ֪޼ϺԪ鳤ϣ˵ʲôԪճأ
˵ɺˣȻԪճϲǾȥѰҰɡɺŽĸ첲
ȵȣֻСУҲ֪Ԫճϣ뵽ȥǵֻ߳ϣҲ֪Ԫճˡɺ
ɺͷðɣȥҴµֺͳϰɡ
˽ȥ£ֱȥԺںԺſڣվסϢͲڣһжŽ˵
ĺ΢ЦǴסֵģ鷳ȥͨһ˵Ҫ
ŽʲһȺŮͲ²⽭ӦòһˣһжŽ΢ЦðɣԵȣȥס֡
΢Цͷõġ
Ƭ֮ˣ΢Цסɡ
ԺܴмŲ˶£֦ҶïʢγȻɡڴԱߣţﴫ
Žֻһ׺ϺϣϺݣ˫۾񡣽˽֮УϺ΢ЦضŽʩ
˵ͷϺж£ϺдһʩʲôأϺ΢ЦŽ
¶΢ЦϺУһˣ֪Ԫճ𣿡΢Ц
Ϻ΢΢һԪճϣʮûмˣ𣿡ϺгԾŽ
ͷǵģкҪҪ֪䣬ҡ
ϺźӣĿŽԪճҪȵ˰ɣϺв²
˵ͷǵģҾԪճҪȵˣͷ
Ϻи̾һܶǰҺԪճĹңȥâɽ㡣
¶ϲ֮ɫŶԭԪճâɽϲõ
ϺеͷǵģԪճϾâɽϣ¾âɽǺԶȥֻҪһСʱ㹻ˡ
վŶϢ˵̫ҪˣллˣϾȥâɽһ֣Ѹٳ
ôҵԪճˣɺȵŽо̫˵㡣
ǺǣǾãһʾʹԪճϵˡЦ
ǰҲ̫˳Ҽֱˣľ΢Ц
˳˴ºſڳȥâɽһСʱ󽭷˴ﵽɽ£âɽһǧ׸ߣɽϹͺͺģľʯͷ
̧ͷâɽâɽùְȻݲȵ
Ҿ͸㲻ˣԪճϵâɽʲô︽ûˣûԺȵģôأɺŹͺͺâɽ
ǰҲٵùŹֵģݲطôסأŹҡͷ
üͷâɽâɽͺͺģʲôûУԪճסɽ𣿡е㲻ˡ
ˣСûŵɽ˵ζأǸϺǲƭǰɣɼʬſԼ߼⣬ûİ˵ζ
ɽû˵ζѵԪճϲâɽˣľﾪȵ
ǸϺǴס֣ӦòƭǣҲԪճϺܶ뿪âɽˣȻˣǻɽȥҲ֡ʸŽ
˵ͷţâɽȥ
һǧ׸ߵâɽڷԪСɽˣâɽһխɽֱͨâɽʵСɽڽЩ˵̫ˣʮӺǾ͵âɽ
âɽϹʯһȥͬһƬʯ֣ܣûľͷԪճҪסֻסʯ֮С
ɵʯָûŵԪճϵζ𣿡ɼʬ
ɼʬſҡͷ£ûİ˵ζԪճϺ뿪ˡ
Ϊɼʬŵһǰζһ£ζɢˣ޷ŵˣɼʬ²ԪճϺ뿪âɽˡ
ȻԪճǵâɽΪβâɽأɺȵ
ҲԪճʲô뿪âɽˣ뿪âɽ϶ʲôǵġʸ
˵ͷţеǾͷֿɽѰңûԪճ˰ֵ
ɢɽʯ֮ѰԪճµԼʮ֮ͻȻϹС׵ľŶʯ˾ס
ϹСǵطʯʯӲݣһʯͷĥùһж˵ס
Źʯͷģʯͷĥˣ˼ʮء


2872 
ŶȻʯͷ˼ʮ꣬˿϶ԪճˣʸʯĶڣͻȻʯиССпɫʯ
ŶпʯأһԪճµϢʸϲ첽˹ȥóǿʯ
Ŷҿִӻʸʯ
һʯ˵ǿӰһһʯ洫Ůߣ֪߲ʷԵˣԪ߲ʷֵĻֻҪҵԪգҪʧϲԪգҲԪմ߶ߵģ
ʱһԪôһͷŮϲȵ
ʯִŮߣҿɸ㣬СӱҵҺԪգǲκ˿ģ
ŮʧɫʯָԭŶԭԪϺбŮ˰ˣɺ
ǰû뵽ôһͷŮϲŮ˵ʲôأʸȵ
ǻ˵ǸŮ˿϶̫ɺЦ
ŶϲԪյ̫Ź߰ʮ˰ɣԪղصʲôطأʸü
ŮˣҪҵԪվͱҵǸŮˣҪҵǸŮˣͱ֪ǸŮʲôˣĿǰ˭Ҳ֪ǸŮ˵һϢ
ǵصҪ֪ǸŮʲôˣȻҵҵԪճˣĿǰûκ֪Ů˵üͷ
ɺȭͷһ£ͱȽ鷳ˣǸûпŮ˳ʲôӵģֻǽƾ޷ҵģɺҡͷ
ţƾҲ˵ģǿȥԪճһŮˣ϶ȥҹԪճϵġԪճʼǴǸŮҲȥ£ȥ´һ£ҲԵõŮ˵Ϣأʸ΢Ц
ŻʸţⲻϾȥȥ΢Цͷ
λǱ棬ÿ쵽ﲻʱѾӣȻǺܶࡣ
˵ſڣſվûкػĶ͡˸Щһ£Ǿתת˳һǸŮ˵Ϣȥס֡˵
һͷɼʬȥµĺԺµĺԺɱȴºԺˣһŵһٶ䡣
ǰ𳤶ӣˣЩŶʲô𣿡ɼʬȵ
һԵĺҡͷЦЩ˿ɲģ󸣵ģϲԱӵġ
Ŷסļ΢Ц
һָŲԶһǼסֵſҪסֱͨУסԸſԽ
ͷ΢Цõģɼʬһ֣˳סֵ˹ȥ
סſڣŽɼʬʩסأ
΢Цסֵģ鷳ǽȥͨһ£˵Ԫճϵˣ΢Ц
Ԫճϵ֣жʱһŶϽȥס֣һѸٽ֮С
Ƭ֮ǺгˣʩסǽȥǺжŽ΢Ц
˵ͷŽ֮УһλߣüëܳϵԱߣɫ˫Ŀ
ϺдŽ¶֮ɫԪյ𣿡ϺоȵΪ֪Ԫһܶͷôôء
΢ЦͷǵģԪյѣкҪ顣
Ϻе˵ͷʩԪճ뿪£ϷҲ֪ȥʲôطءϺŽ
ͷ΢Ц֪ԪճϺܶǰ뿪£ֻΪ뿪µģ
ϺüͷԴŶ˵˲أΪһŮϲԪգͷԪԪղţصӰµΣԪճ뿪£֪ȥʲôط
ŶϺУ֪Ů˽ʲôסʲôط𣿡¶ϲ֮ɫŮ˵Ϣˡ
ϺüͷŮ˺ʲôԪסʲôطͲ֪ˡϺŽ
۾һϺУãоʲôطأϺ΢Ц
Ϻбôһ䣬ʮָˣҸоӦǹǱߵĿϺ֮ô˵ΪЩԹ͵ĿԪơ
򣿡ԺŷԪͼѰҹط
ԣǹλԼٶأǵϺеͷ
Ժҵ˹λãϺ˵ģλڷԪصԵһӡ
ǸԪпܰԪճϴļȥˣɽ֣Ҷԭʼɭ֣ԪԪճϲ֮Уҵǡ


2873 Ҫ˵
ϺУǸԪˣôϲԪأϺС
Ϻ΢˼ţԪԼʮɡϺе
ʲôʮŮϲʮͷͼʲôѽԪճǲǺǮϺе
˽粻Ů޸ͷ飬ڷԪҲ˾ռߣԪһߣӦûǮƵģǹ˵ԪǲǺǮ
ϺҡͷЦԪֻһߣǮƣԪֻǾȹԪһζѣû뵽ԪϲԪճˣ
ŶԭԪճϾȹԪһΰԪˣͷ
ϺеͷǵģԪ˼ԾһֱԪճϣֵԪճϲò͵͵ˣ
¶һ˿֮ɫԪҲÿԪճ˵ѣԪճ𣿡ȵ
Ϻ̾ϢһԪֻ˵Ԫճ˵˵ǾͺˣʹøֶȥջԪճϣԪճϸ޷УµĺҲ޷УԪճϲŲò뿪µġ
˵ͷŶϺУ֪Ԫճ뿪ȥʲôط𣿡ʵ
ϺҡͷԪߵʱûкκ˴кǲٰ֪
ϺУԪճ뿪֮ԪǲҲˣԪ϶һ뿪ġ
ԪպߺԪΪǰԪպвˣ쳳֣Ū²ðһְֱ£ԪĲˣ뿪ˡϺ̾Ϣ
һЩˣԪճ뿪£϶ȥסһʱ䣬˵ԪԼо²ȫȭâɽ
ԪҲҵâɽƿճϵĲ֪֮ʲôֶΰԪճϽٳˡ
뵽ԪճϺܱܿԪٳֵļȥˣȥһˡ
뿪£˿ѾӽƻˣԵ򣬳ȥҪСʱȥʮӾ͵ˡ
ûмȥ򣬶˵ǻؿջúϢһȥ򡣡
ǵҹɫʮãһ¹գվڴǰԲԲȴ쵽˹ѰԪ顣
ͻȻſڴ˭ſڵ
ңСװᣬдһ˿ɬ
ϹС׵ʱĻŭţٺ٣˵ϲأȴ͵͵ˣҿɲܷŹˣ˷ܵؿ첽ȥš
ֻϹСͷһ·վſڣһץסϹС׵ְϹС׸˵ָѾ촽м䣬Ҫ˵˿κԶ޷ףʵжװɣ˵ͶסϹС׵ɡ
ϹС¶֮ɫǴĸо̱ڽһߺϹСȣҲûţֿʼʦĹˣ桢ȵȡ
ϹСﾭƣʱһʱ֮䶼ҪѣˡǿŴܣòƿ˽Ŵ·ͷˡ
㣬ˣµģϹСͨص
¶֮ɫҵ𣿡һֱΪϹС׽Լء
ϹСɬҡͷҲŲأйض飬˭֪˼һݣͶ˼ϹСԽԽСˡ
ŻȻ򣬡Ŷô˵أҰ׸һҡͷ
ңҸ˵;ͱסϹС׽Žȴ̵ġ
Ǻǣֲ֪ѯģˣѯʶʲô顣ЦǺǵ
˵£ϹС׵һ裬ϹСŽıʲôΪοԶأҪβܿƶ
ϹС׵˵ͷʵ⼸ȣ˵оҩġ
ıʾǲΪɫɫɫɫɫɫȵȣȼԽߣ͸ж֮ЩѸԪֻҪԪռ˾ˡϸϸظϹС׽˶ҩ
漴ֽϹСײ쿴οƶĲһЩŶķ䡣֪ϹС̸˼СʱʱѾҹˡ
ϹСԣһ㶼ûߵ˼һǷʱ䲻ˣǲأϹСס
ϹС׿˵񣬼æվŶһǻȥɣɣתҪ뿪
һ§סϹС׵ٺ٣Сף㲻ҪߣǼоһµĿɡЦֲʵ
ϹСߺ죬ŶǲҪˣˣϹС׽ߵš
ٺ٣СףͲҪˣоһµĿɡ§סϹС׵ͶȥϹСƬֱ̣ס˽


2874 
ڶϣһڴǰӳϹСҺϣ˯ú㣬ۻˡ
˯ϹСףǲĺɼʬѾ߽ҶڿջȽء
ϹССɵıӣСףˣ̫ˣ
ϹСֲָţҺ۰Ҫ˯ϹС˯ʵص
ϹС׵ıӣˣ̫ˣҶڵأ΢˵㡣
ϹСˣæʲôˣͻȻԼû·ʱ־һ뱻ȥˡ
ңҵ·ôûϹС׾ȵŽ¶ɬ
СףûкȾưɣϵȫǵˣϹСס
ϵ飿ϹСԺϻϵˣڵߺ졣
ȥҪ·ϹС׶Žɬ
˵ͷããҳȥҶأ㰡ϹС׽űӵЦ
ϹС׻ѱӸǵʵʵأʵϽһˣ˿ͷţϹС׷ӣ̲סЦˡ
ΪϽϹСһֽⶾʽЦ˵СףҰⶾˣ
ϹС׽ߵ˵һǽⶾôоԽԽˣ
ԼʮӣϹС׺˳˶Լʱоʮֺߣæͷ˼Ǿõˣ߰ɡϹСɬص
Сãɫÿأ˵͸ˮأɺϹСЦ
ϹСɺһۣѽˮɫˣæջſڿ첽ȥû߼͸оʹüͣ
ŶСãôˣɺסЦһѷסϹС׸첲ǹˣȻ֪ϹСʲôطۡ
ϹСͨ죬æҡͷŶûΪʲôŤˣ
ɺ̲סЦˣСףãҷ߰ɣҪżɺϹСףСãҵһҲģ
ϹСɬɺһۣŤͷŽݺݵص˽һۣϹС¶΢Ц
˵ǽ֮ǳŹйȥˣٶȲ죬ֻʮӾͿϵĽˡ
ŶǹˣǾڹ䡣˵
ŷһУ˶ԷƬ֮󣬷ڹ䡣羰Ůһ̾漴ɽ·˴ԼСʱǽ˹
򲻴󣬴˲࣬ɢɢģŶ˲డʸŴֵ
ǵģһС˿ֻ࣬ɽ·ͨܲ㣬˺١Ź΢Ц
ɺüͷ滷ɽһ͵СɽҪҵԪǺܲأɺҡͷ
ǰãã˺֮ҪҵԪĲ֪Ӻְʸü
ǺǣҲǺѣ˵ȻҪԽģа취ܿҵԪģЦ
Ů˾ȵŽʲô취ѰҵԪأɺŽ
Ǻǣܼ򵥣ֻҪСѰ£ѰԪԪճϣṩؽлһ죬Ǿ֪ԪԪճϵˣЦǺǵ˵Լķ
Ŷⷽȥջдȥɺϲõ
ڹһҿջס£󽭷óֽëʣдʮŲ棬ʱ򣬽ȥ档
겼֮صջȺϢǸջصջûаСʱǰṩԪԪճϵϢ
ջſʮˣŮٶУСֻ꣬Щˣ㶼ṩ𣿡ʮ˵
ЩһͷǵģǶṩġ
˵ͷãһ˵ҸṩҪ̶ȸǽԽҪԽߣʮ΢Ц
ʵЩ˶ǳŽģ˵ֻҪṩҪǧǧȻǮ࣬СϿһʲСˡ
˵ǵһģһʮ߾ֵ
ߵõģ˵ɣ
ԪǰסҸڣһϺסһ𣬺ǰˣ߼æ
ڽ˵Ҫ֪ԪԪճ˹ֻҪڹ򣬾ͲҲԪճˡ
˵ͷŶ֪ǰᵽʲôطȥ𣿡΢Ц
ҡͷҲ֪ǰ߶ܺüˣߵʱûкǴк͵͵ߵġ
΢΢¶һ˿ʧ֮ɫŶ̫ϧˣȻṩҪ֪ԪȥʲôطҾͽɣ
ɼʬ֣ɼʬæӻͳϣ߼ŷŶŷˡ


2875 
һӶڹ򣬴ûпôһͨ˵ٷֱǺܴһǮˡ
˿ṩ˶Ƕʱŵ˵˵һʱ֮䣬ģŽȥ
˰֣Ǳ𼱣һֻҪãȫ΢Ц˵
Ϊɩվڵڶҿ˵ɡָһԼʮŮ˵
Ů¶ϲ֮ɫңǰ·ԪģʱһλϺһͷŲֻ¶۾Ůż˵Żеˡ
ŶôȷŮԪأȵǵ˳û鱨ƭǮղŮ˵ͷŲֻ¶۾
ʶԪСʱһģüëпģҵʱһ۾ϳԪǴɩ͵
˵ͷŶ֪ԪǸϺȥʲôط𣿡ʵ
Ů˼Ƭ̣ŶʱڽǵģӦȥҿŮ˻źܶණأŮŽ
ҪǰԪԪϺУɩǵǼǰǵ𣿡Ů˵
ŮĺףǰɣŮü
°ͣǰԺǰԪճϺԪڹĻһڹ򸽽
˵ͷţҪǻǲֱҵǣҾͽɣɼʬ֡
ɼʬݵŮŮֵúϲ£죬Ŷ̫ˣû뵽׬Ůϲ񣬱ŷˡ
˿Ů׬һӻ򽭷ṩջſڻвṩһֱæ׼չˡ
ȻôṩṩûãǺüǰ飬ֻ֤ǰԪճϺԪֹ֤Ǿ⸽
û˿ԪճϺԪֹǾͲ֪ǷѾ뿪ˣǵľ㡣
˼ʱͻȻ̧ͷջſڽик͵͵ŽԼʱæˡ
ڶǰṩ˸ˣЩõĴôһ˵һʮʮ٣ṩԽԽࡣ
ջԺվԼٶˣЩṩģҪһ˵ĻǴӰ쵽϶㲻ꡣ
λˣҪԪǸϺϢҪǰϢˣʱԽԽߣ֮ڵģ˵
Ҫ˾
⻰˵󣬿ջԺ˺ܿ߹ˣûˣɺ΢ʧҡͷ
Ǻǣɺ𼱣⻹ǵڶ죬ҲṩԪϺеˡЦǺǵ
ɺҡͷҿʲôṩˣǻǷͷѰҰɣ
ҡͷȻ󣬵ɽֵģܹҵǣ̺ʽĻºûܳʱأȴṩÿأ
ɺ̾ϢһŤͷǽԱ͵ԼСк΢ЦضСкֵСܵܣѽ
Скеԥе㺦£ɺһۿСк˼΢ЦСܵܣ㲻ú£ҶǽʲôأؼȥɣϾҪ緹ˣ
Скǽ˳ߵɺǰ㣬ܹṩҲǮ𣿡Скɴ۾ɺ
СкӲߣģģϵ·飬һСؤƵġ
ɺ£΢ЦСкֻҪܹṩõǵȻ㽱ɺСк۾΢Ц
ṩǰˣ´ˣΪ˶һɽҷɽءоһϺУһŮˣŮ˺òҪϺءСкɺ
һԵĽϲæߵСкǰСкŶСܺã㻹ǵɽʲôط𣿡ϲõСкĸ첲
Ске㺦½ͷҼǵɽʲôطɽָ
˵ͷܺãȥѰɽܹҵ𣿡Ск΢Ц
СкͷҿԴȥҪҽ
Цˣкͷİɣ˵ǸϺкŮҪҵˣҾ͸ߵĽ
СкŽ߽ǶǮСкʵ
߽ǧأСк΢Ц
Ŷǧ㣬ǧǶٰСкɺ
Ск˵֪ǧж٣ɺһƣǧôأɺ΢Ц
ۣడҴȥүүԺͲöˣСɺ΢Ц
ɺСкͷ΢ЦСܵܣʲô֣㸸ĸأɺʵ


2876 ԭǲ׽ް
Ск¶֮ɫҽСүү¼񵽵ģ֪ĸ˭Ск˵ˡ
ŶСÿŶɺæСкᡣ
ǰСÿŶһԵĻʸҡͷ̾Ϣ
ˣСȥɽɣæҲȾˣʵڿȥˡ
ɺĨᣬСк΢ЦˣĵˣС㻹ǴȥѰɽɣ
Ск۾ͷõģɣСкŽѾŴֱܡ
Сܺˣһ·Сܣ˽󣬡С㣬Сˤˣɺѵ
СŤͷɺ㣬ǵطǻԶأϴζСʱأ
ŶСʱǺԶ߿ɲУҴ߿㡣˵
׼δ߰ϹС׾ȵŽ
ʹÿռƷŴߣֻҪСָ˲ͿԴﵽǵطֻһοƶһٶ΢Ц͵
ŶռƶѧˣĺѩԾ
ʲôռưϹСһȵŽ
Ȼ֪ôˣҶ£֣Ѹٿ
С΢ЦСɽʲô򣿡
ССָǰɽǸط
˵ͷ׼ˣҪҶҴҿռƣһ֣һһֻ֮ǰһΣͬڸ߿յҡһ
һ£ˣС㿴ǲطС
С۾֣ܵһŴºۼ̵ͷԣɽǰ治Զط
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣɵӳˣɼʬֵ
ɼʬͷǵģˣɼʬñſһһŮζ
ŶˣСŵһһŮζˣǾǰ治ԶطءɼʬָŲԶ
ϲһһŮ϶ԪճϺԪˣߣĵؿ˻֣Ѹٵسǰٱܣ﷢΢ɳɳ
־ɽܽ϶ǳľʲôģ˽ûȥɽֱӱﱼܹȥ
Ӻ󣬽˵ָŮ˴ϢŶǺˬ㣡
ʱһ£ѵԪպԪַ񣿡ԾȵԪճϲǺԪ˰ɣ
Ƶʱ˵ٺ٣ҰǲһҸоر˷ܣҪˣ㾡аɣϲˣ
һλ˵ԪճϵֲϵʱɺŹĺѩϹСסʸ˶ˣҲŮ˴Ϣ
ѽԪճϺԪҲ̫ɫˣ쾹Ȼ£ϹСߺ
ŶԪճϰɣԪճϿһߣʮʸü
ɻʱͻȻŮŶҪˣ㣬Ҫͣ£
ҲҲҪˣһɣ
Сɺ䣬ȵʲôôֹ
ɺߺ죬֨Ŷڲ׽ޣɺæϹ࣬ô˵óء
Ŷ׽ԭĹҸڵŰҹ﷢ԭǲ׽ްСȻ
ĵؿֿ֦ǹӵһһŮһôԱ߷ءһ۾ͱϳ˲ԪգŮ˾Ͳ֪ʲôˡ
ɼʬҲĵؿҲһһŮڷ񣬡еĲǺаŮʮ꣬Ԫɣɼʬֹ
ݺݵһɼʬͷҿԪճϺԪζôŵԹŮζˣõ
ɼʬŶͷˣСֻŵŮζɼʬ¶һίӡ
ҿˣıʱܲ⣡ǻȥɽѰԪպԪͷߡ
ҲβŽ뿪֣ССȥɽ
СͷɣŽѾɽܡ
˸СƬ֮СͣˣָǰɽҾɽ濴ǸеĺŮ˵ģ
˵ͷĵؿɽŤͷ˵ҪǸԪǣǾͰ¡
Źĺѩһͷõģ
վ˳ҡڵسɽ˹ȥɽֻ׶ߣ׶ܶľڵĲݱ̤ƽˣ˾ġ
ĵؽ붴УԶѻɲӲݣһŵģŶУһ׼õġ
Щ͸ӿ϶ԪճϺԪһɽסˣŲӿ죬Ƭ֮͵ɽͷˡ
мªľӡľӡľڷ࣬ȫһͥӣûˣѵǳȥˣ


2877 ˷
ϻʳ߹ȥʳоеȣ뿪ʱӦòأǿ϶ҪģɽԪպԪˣ
뵽ɼʬɵɽûˣôҶɣǾɽԪպԪ
ǵģˣСϸĸǡɼʬ
Ƭ֮ɺĺѩŹľʸϹСסС硢ɼʬ˵ɽ棬ǿľʺӣϲŶӦþԪպԪĵط
ɼʬñţͻȻ¶֮ɫŶˣһһŮζһһŮζһأɼʬ
ʲôһһŮζһģԾɴ۾ʱеˣղһһŮеĸǺУŮҲԪʲôأ
ĿСˣСɽ濴һλУɻС
ѽС㵱ʱۻ˰ɣһԵŹɻС
СæҡͷûۻҵʱɽǸλãͿһڴϣŮڴߡ
͹ˣСǸкŮˣǸղͿ˲ǺУôأʸȵ
Сиղ˵Ҫ￩һ£ҿСһﲻƭȡɣ
漴뵽С˵ֲƭȡģ̽զһ±յ㡣
뵽ｭĿС֪ȱǮ㲻ΪǮƭŶĿⶢС۾˵ˣӦûܽŵģСӲסġ
СǺˣңûƭǣĿиλɽǲˣСתͳɽܡ
ɺæһקסСС˵ĻģɺͨС΢Ц
Сҵʱɽ￴ǸУ˭֪ͻȻأСˮоί
ɺزСˮŤͷŽСѣ
˵ͷǵģҲСûѣǸղ￴һʮ˺Ůһ𣬲һкŮһ𰡣ɵҲȷסɽʲôأ
üͷǷ˼飬ѵԪճϺԪѾ뿪ɽˣһԻص
ĿɨɽұԱľƵ¹æߵ¹ԱߣѸٴ¹񣬿·¹˺Ů˵·һɫӣеĺд·
¹ҲЬҲкдģȻܶƾˣЬ¡С֡
Ŷ¹ке·ЬأŹ
ͻȻɫˣһ¹ϣһ¹ҡҿǱƭˣȻغ
ʲôƭˣɺŽ
ѽǱ˭ƭˣŹȵ
ҡҡͷѵԪպкԪĺˣһжԪٿصģ¶ɻ֮ɫ
ɺɻŽʲôԪպԪˣܰɣԪյ䲻֪Ԫأ˵ڴµʱԪվͲԸ⣬ôܺأɺҡͷ
԰ԪճһλߣôôܺԪأΪô˵أʸȵŽ
Ҳһͷˮɼʬһ仰ٺ٣ţ۲ݣ˾ռߵ飡
ڻǸղ￴˺Ů˾ԪպԪһﾪ˵ص
ʲôǸԪճϣܰɣɺɴ۾ŽʵҲ͵ַŮ˲ǺС
ŶΪ˵ԪպأԪպͷӣʮ꣬ôأϹСײŽ
ǿʮˣǱˣԪпܻݵķ䣬Ԫճϸأ
ⲻô֪أɺŽ
ǺǣԪճϿǵ߲ʷֵĻЯ߲ʷ֣ǵ⸽Ӧ֪ˣԸղ֮пϷǿģȥɽǵʱǳûˣЦŽ͵
ɺҡҡͷֻƲ⣬̫˼ˣԪճϲԪһ˰ɣɺü
Ҿò̫ܣӦԪùʸ
ȻΪֵŮԪճϺԪȥֿǻڲڣŹ
˻֣ȥ֣Ѿ뿪ˣɵ׷ǵζӲġһɽ汼ܡ
ŽƬ֮ǵ֮УȻǶŮŶƲǶԵģѾˣʸ΢΢ش


2878 ĵβ
ǿɲһأŮһԻǲһֱɣ˵Ȼˡɺҡͷ
ߣǲԪճϺԪֻҪ׷Ǿ֪ˣɵ׷ǣɼʬһ֡
ɼʬſŵŮζѭζ׷٣˳Ÿȥ
ǺǣˣǳȥˣǾ˵ӱǡ¶һ˿΢Ц
׷˰СʱȻûǶŮҿǵٶô죿ѵʹʲô߲ɣ
ˣСĿԿ϶ʹ˷ޣڷܵģٶȺܿ졣ɼʬæ㱨Ѿӵŵζ
¶м֮ɫҿ÷ǰɣҲʹ÷䣬ӵóҽ׷ٲЦ
ٻ棬һϽһڽǰˣˣٻСʲô飿ž
ָŵ棬Сӣķ޵ζȻͰŷζ׷٣ٶԽԽãŽ
ŵȻŽˣСѾᵽһζˣСĺܿͿ׷ٶȼֱǷɻȣ
ڽ汳ϣˣҶˣСϾҪˣವһ񷢿ҰƵģֱܡ
һ߱ܣȭͷǰ濪ȭͷ֮ľѣžٶ̫ˣŵϹС׽§Ž
СŻˣؿɺɺС΢ЦСҪ£
㣬֣Ȼ˵Сȵ
ǺǣɲǷޣ֮أС
ŶշķްôϹС׺
ٺ٣ǰշޣ֮ڱ޻ҪǿأΪЦ
ǰշ޵أϹС׺Ž
ٺ٣˵ˣ֪ϸڣǽ㵽غ㽲ߡϹС׶ԻЦ
ϹСߺ죬ͽ飬ˣϲŲȥأأϹСҡͷЦ
ﰵЦСףҾ֪һҵģʹô棬Ҳġ
񱼣Сʱǰһʮ׿ɽɽǰͣˡ
ˣС޷׷ٹ޵ζˣǵȥˣŽ
ɽʮ׵ɽһ޿޷ԽȥģǷɹˡԪճϺԪķгķأƲ
ɼʬſıӿųԶŵԪպԪζˣǵȥˣСŵǵζˣɼʬæ
˵ͷŽСӣǷɹȥ
ǵģˣͷ³еĳĶ
ವһʮ׿ɽһ¾͹ȥˣŷµζ׷١
ۣ̫ˣȻô򣡡ϹС׾ȵ
ǺǣǱޣɲһķޣҲһҵıŶЦ
޾Ȼȷ޻ҪϹС׵ɴ۾
ͻȻٶȷˣˣСľǺܽˣԼֻһأĵظٹȥ׷ǡ
ŽֵĵظȥҪǷˣ
ǵģˣٴμٶȣٴľľǰһһ
Ƭ֮󣬽˿ǰһһŮһͷɫķޱϣŮǰ棬ڱ§סŮˡ
Ŷ˵˾ԪճҿأɺضŽ
˵ͷǵģ˾ԪճݵģֻҸое֡
ʲôأɺ
ֻҪҿԪճϣһ߲ʷ־ͻ߲֮ᷢ⣬һ߲ʷһ㷴ӦûУˣü
ɺŽ˻᲻᲻Ԫճ϶Ǳˣɺͻ
üͷûʶԪģ֪ŮǲԪܹȷŮԪĻһԪճˣ
ɺߵССʶŮ𣿡ɺС΢Ц
СҡͷҲʶŮˣҿԿ϶Ů˾ɽ￴Ůˡ
ҪܹͺˣͻȻǸṩĴɩ˵Ԫüëп顣
ˣСа취Ů˻ͷͻȻ
ŶСӣʲô취أ΢Ц
ٺ٣ֻҪСķŮ˾ͻͷģͿŮ˵ˡЦ
˵ͷţȻ㷢עⲻҪ¶ԼҲܱ¶ǲ֮ءԸ


2879 궼
ǽĵֻ½棬СһֻС漴ĴСҡ
ڷޱϵ˺Ů˳ԾŤͷȻԶǽ˶Ů˵üëмȻһźɫ롣
ĻŭţȻԪǸ˿϶Ԫճˣ
ŮԪζ϶ԪճأһԵɺ
밡ԪһֱԪճϣ϶ܰԪճϣô׻أ΢Ц
˺ŮûзʲôŶԪգ׷˰ɣŮ˵ǵ
ҡͷ֪ҸоĻŻŵģҪʹˣ
ԪգҲߣԶ㣬Ƕ㵽ȥ̣Сӿ϶ҲģŮ˼æ
˿ЦһǺǣѾˣҸо︽ֻҪһ棬Ҿͱʹˣ֮ԵҲͽˣ
ԪסˣԪգҲߣҪһһӣ˭赲ǣҾɱԪˡ
ԪտЦԵҲǿգԵҲǿգұͲңֻһΣ
˵СǴԼٶԶ޷˵
ֹʲôѽ𣿡ɺü
ҡͷҲûҲ˵ʲô黰ɡǧ֮ûָء
ȥģǴ˿̻˵黰ɺ˽һ۵
ٺ٣ȻѾȷǵݣǾ׷ǣΪѾԪպԪҪ߳Ƭ֡
ڽɺ˵ʱ̣ԪճϺԪѾԶˣޱٶͻȻӿ죬գۼͲӰˡ
漴Ž֣Ѹٵ˽ǰˣкηԸͷɴ۾Ž
壬׷ǣԸ
ǵģˣ壬ѸڽϣವһٱٶȾһ㡣
Ƭ֮ǰǾͿǰڷϵԪպԪˣŶǺܿ͸ˣˡĸСˣҪඣ
ಣಣӰƵģһ֮͵˷ޱ󣬡Сӣү׷ˣٶ̫ඣವһһϽɫӰһ浽Ǻɫ޵ǰסȥ·
Ǻɫ޼æɲסˣײڽˣֻһ׶ࡣצӣȥģҰ񰡣һƣһǺɫޱ˳ȥ
ޱϵԪպԪҲŹ߲ʷַ߲֮⣬˵
ԪջɫҰףˣҲʹˣԪһָԭıࡣ
ſԪճϵò׵ͷûʲôƣüĿǱãһҲµĺۼ
Ԫճϰɣ߲ʷֶʹ߽ܸ˼㣡΢Ц
ҪҵԪգԪ񷢷ƵģŽʹ׵ɻ䣬һһɫ׵ֱ
ԪԪվ¶֮УĽԪ˵ˡ
ֻһ֣ʹռ룬׵ڽߵϣһһ
ЦһŮ˺òҪ㾹ȻЮԪճߣҽѵŮˣ
һ֣һһʹ˿ռԪܿռ䱻ˣʱͱ˹ĸˡ
㲻Ҫ˺ԪЮģԸġԪճϼæ¶֮ɫ
ȵԪճϣΪԸŮأȵ
ԪճϿЦһΪϲԪҵӣ
Ԫճ仰ͬһʱˣʲô㰮Ԫ𾪵ֱе㲻Ԫճ˵Ļ
Ԫճ¶һ˿ЦǲǸе𾪣ұֻϵĿľǵȴ߲ʷʹߵĵȫûңҾ˼ҵļ£ƫƫ˸飬Ԫڲʲôĸо
νˣû뵽ֵĻȻŮ˸飬ҰǰŮôֱ˼ˣ
ԪգڴµʱǲϲԪôأԪճϡ
Ԫճ¶һ˿΢ЦԺ䵽˴µʱ򣬡ǵģʱǲϲԪһڵĿľΪ˵Ⱥҵô꣬ȴʼղжô鰡Ԫճҡͷ
ʱԪˣݻǻһЦҵĻ궼ˣҵһ۾ϲԪˣԪҲϲˣԪճϴЦݣ·ڴ˿̡
֪Ԫ㣬һԸģ㾭ͻȻʧˣԪڴ³˰أɺ
ԪճɺһۣǺǣҺԪϼƺõļƲߣҵĿľΪԽҵңû뵽ôҵˣⲻΥ


2880 ֺܳ
ʲôԭЩԪϼƵļƲ߰ɺ
Ԫճϵ˵ͷû˵Ūףô֪أϵ߲ʷԪʱΪûзӦأɻԪճϡ
ԪճŽܼ򵥣߲ʷֵĻ߲ʷҪӦңǸӦҵĶ귢źţҾͰѶ۸ˣԶ޷ӦģֻкܽľʱſԸӦ
Ŷԭ˰ϵ߲ʷΪûзӦ˵ԭˡ
ԪѾĻرܿ㣬ǱҵˣһжⰡ찡ΪʶԪأΪ߲ʷֵĻأԸһͨͨİհԪճ쳤̾
ԪԪճϣ絶ʣứԪգһһֵ飡Ԫ
ԪճԪ¶΢ЦԪҲ֪ܹ꣬ؼǵãҺһÿһӣҲһҸʱ⣡첻ԸҲһˣߺҪأԪճ
Ԫ£ŤͷŽŹԪհɣһɣˣԪǱռˣ͸ˣһռ֮У޷
һԵŮ˶жˣŹľĺѩɺϹСסС˶жˣɼʬҲжˡ
ͷŹԪճϰɣһɣŹŽ첲
ʵҲܸжֻĵ̫ˣûѣ̾ϢһðɣҲҪ߲ʷˣ
߲ʷֶڽ˵ǺҪǿԪճϺԪֿĸ飬˵߲ʷ֡
漴һ֣ԪĿռ˰ֵ߰ɣ
Ů˼¶ϲ֮ɫΰ󣡡ɺŽ΢Ц
ɺСȻҺΰϵ
ɺ΢죬ȥģֲˣɺһ۽
ɺȥȥŹŽ첲Ц΢΢졣
Ź΢΢¶һ˿֮ɫٺ٣ǲǺˣҰץЦ
Ź˽һۣȡЦ˼ңȥǺ죬ɱˣŹЦ
ŶǰмûмλСˣӦúǴкˣЦ
ѽֲˣŹɺһЦ
˿ԪԪճϣ˱һԪճһԪԪǵԵѾˣֻڴطˣԪճ¶֮ɫֻϷ߲֮⡣
ԪգʲôѾŹˣΪλҪ뿪أԪ
Ԫճ¶֮ɫұ߲ʷֻԪĿľǵȴ߲ʷֵԵˣֻҪҼ߲ʷ֣ҵʹͽˣҵǷֽ߲ʷ֣޷ڷԪˣԪճ˵ţᣬƿԪ
Ԫɴ۾ǴӾϣִϣȥסԪճϣƿգҲҪߣ㲻Ҫ뿪ңҲû㣡Ԫ޺
תȵԪճϺԪŶԪճϿʼֽˣô£ɺ
ԪճϣҴӦҪ߲ʷˣôҪֽأԪճϡ
ԪճҡͷЦǺǣֻҪ߲ʷָӦˣҵʹˣҵͲˣҾҪֽ߲ʷ֣
Ȼģ֪Ͳ׷ԪճϺԪˣüͷ
ͻȻԪſԪճϣܵǰˣȾԪհɣֻҪܹסԪգȻʲôԣԪŽͷ
æԪԪ㣬޷Ԫճϣҡͷ
Ԫ㲻󽭷Ϊģ˶ǷķԪģЩ⣡Ԫճ϶Ԫҡͷ
ԪæŤͷԪճϣѾֽһˣֻϰˣæܹȥסԪճϡ
ԪգߺҸôԪֱʹˣѾ޲ˣֻǽ§סԪճڷֽӡ
Ԫճε̾ϢһԪ㲻ҪˣߺҪúõػţԸܹٴطɣ
ʵԪճʮԺѺԪطˣֽ֮󣬾޷ԭˣҪȥһطлᵽԪˣǸԪϣϣԪúõػȥ
ԪʹҡͷҲڴطֻ꣬ϣأ㲻Ҫ뿪ң§ԪճϣͷԪճϻ
ԪճӷֽԽԽ죬ֻܿʣͷ廯һʺաһɫķ֣ǷɫĹ⣬Ԫ߲ʷ档
ԪͻȻˣԪգ


2881 
ԪˣҪౣأϿմԪճϵ
ſеĲʺ磬ԪգԲסˣϿպ
ⲻ㣬ⶼ⣡߿߲ʷɳǣһλɳأŮˡϿմԪճ
漴ϿյĲʺʧˣԪգԪգ㲻Ҫ뿪ңԪմУѪˮ
ͨһԪعڵϣ˫־գ찡ΪҪɢǣΪʲôҪమ˲һҺ㣡ԪЪ˹ضպе
Ԫÿɺҡͷ
ǰ̫ˣŹҡͷ
ͻȻԪŤͷŽ¶ߺ֮ɫҺ㣬ǰףɢǣԪŽ
Ԫ֪˵ʲôãֻܵͷȥĵĶַߺ޵һβŮӡ
ͻȻžһŶɺ̧ͷԪȥʱˣ
ֻԪڵϣһʯϣʹʯԼˣʯ֮¿Կ۾ţѪǾͷߺޡ
Ŷ̫ˣʸһҧָţٴ
Ԫ̫ˣϹС̲סŤͷȥԪ̲ס
ϹСһޣŮҲſԪԪճϵʵǵ飬ΪԪճϺԪֶֽѹ
ҧҧߵԪߣһ֣Ԫϵľʯ漴£ִԪ˫ϣԪ㰲ȥɣҽڴ˷ģҳ֮һҵԪյģٴط꣡һص
漴ÿٿԪ˫Ѿˣ¶һ˿΢ЦдԪҪסԣ֮һҪҵԪգٴط꣬Ԫм
գţԪȥɣҽ˵ʧԣնص
һصԪյģһһϢ
ŤͷɼʬɵȥԪ˰ɣ
ɼʬͷǵģˣԪʬ¡
ϵĵ߲ʷ֣̫ˣ漴ͳ߲ʷ֣ѵ߲ʷ߲ʷַһ
߲ʷͷų߲֮⣬߲ʷ߲ʷѸٺһˣڽһȱǵԲ״
Ŀǰֻһ߲ʷˣ߿߲ʷɳǣɳλڷԪϽǣһƬɳ
Ѿõ˵߲ʷ֣ԼѰҵ߿߲ʷˣſ޵ƵŮ˰ֵˣǲҪˣǻǣȥɳѰҵ߿߲ʷ֡
ʲô㻹ҪȥѰ߲ʷְһԪպԪ飬Ǹô죡ɺü
ſ޵úɺôԪպԪ飬̫ˣҡͷЦ
㻹˼Ц˼ҶˣɺŽ
ǺǣʵǶߣ޳Ԫճϱ߲ʷֻǱӦи飬Ԫճƫƫ˸飬Ԫԭ򣡡Ů΢Ц
ߣ˵㣡ɺسǰߡ
ɺߣߴ˷ǿɲǻȥ·ɺӰЦ
ɺ̧ͷǰ棬պ෴ķŽŵϲƨ£
ɺ΢ЦǺǣ·һֱ߰ɣǷԻصǡ
漴˵߰ɣһ֣ǰ
˸潭˷ϣתۼֻɺСˣæȵңûĵģæ׷ȥ˷ıϡ
صǵʱѾǻƻˣ鶼ôãסջ󣬸Իصͷ֮С򿪴ӣվڴǰȥɳǵ顣
ͻȻϴٽŲһʮˣٵܽ˿ջһ۾Ϳ鱨Աʲôˣȵ
ֻ鱨Աص˽ſڣ£ȻүҪĿˣ
ɼʬæţ鱨Ա֮УѸٹš˼ʩ񣬡ˣн鱨鱨Աæ档
鱨ԱŶʲô鱨΢Ц
ˣϻȥҳεܱʧˣȥ£鱨Ա
һҿʢĹԻϰҪأ
ʢǱʲô𣿡鱨Ա
˵ʢǱܵɳ˲ǰҳǣܵסҳĳء鱨Ա㱨
鱨ģ˶ˣסʲôط鱨ôģ
鱨Աæˣûв鵽ɳҳǵ鱨ɳܶ˲Щ˵סûҵ
˵ͷʢ֪ˣˣü


2882 Ǳҳ
ǵģʢʮΣ˺ܱʧ֮ҳܴӦСﶼųܱǱˣǲȥҳΡ鱨Ա㱨
üͷҿʢڿЩˣҲսϵȨҪʢֵʱˣ¶ɱ
漴鱨Աϻظϣģһҳǣһȳܱģ
鱨ԱŽֵǵĴˣϾȥ鱨
˵ͷֵţȥɣ
鱨ԱʩųȥˣɼʬſڣŽüˣʢ᲻ɱǸȥĳܱ
ҡͷӦòᣬĿǰҳǴ˳ܱ֮£ǵʬ壬Ǿ˵˰˳ܱʢĿΪ˾ϣɱǾûˣʢʱɱܱ
Ŷ˸߼ɼʬæ
ڶϣټ˵˿ͷ֮У˵ҳǳˣܱʧˣҪȥҳӪǡ
ʲôʧˣŹ
Źţ֪յ𣿡ʵ
Ź˵ͷ֪ƼҵˣҸʵţҲǣ˭ɵأŹü
˭ʢɵģҲֻŸҺ㸸ʶŸɣҡͷ
ʢ꣡ô̫ˣջ᲻ᱻɱˣŹǵ
ʱӦòģĿҪϣȻȴƿҳǡŹ
ŹŵüͷչˣŶҪȳգǾʢˣŹȭͷ
ţǱģϾȥҳǡͷ
Ŷ̫ˣǿеˣʸϲõ
ԣǴһҳȥȳܱʢЩȫһ򾡣ʢѪϹС׾ȭͷ
ЦˣʿôߣǺǣȥҳҪ͵㣬ܱʢҵ˷ˣװǱҳǡЦ
ΪʲôҪ͵ϹСײŽ
ǰǿǴϰΪʲôҪɺŽ
ʸЦӣ֪Լ˼Żʸ΢ЦӦҵ˼˵˵ԭɡ
ʸ˵ͷʢ˿϶ڰԹٸҳǣǾǾʹڱ棬Ϊ˼װĵǱҳǣǾڰ԰԰ʢͲ֪ζԸʸ
ƺȲʵҶӵĳӰ֪ô
ʸ˽һۣȥģҲŲĶĳأʸ
ٺ٣ĳðɣ˯Ц
ʸЦˣģʸ͡
ŶԭҲڰУʢ׽͸ϹС׻Ȼ
ˣȻҵ˼ǾͿʼװһ£ҾͰһλʮߣɵСˣ˶ҵţЦ
ˣССŰɣɼʬÿŽ
Сߺ죬ɼʬһۣȥģҲŲװأС缱æˡ
֪СɼʬüȥˣֻСƤ˼ǺǣճһҲаСװɵŰɣЦ
Ŷˣ̫ΰˣСİˣɼʬϲõ
С۾ɼʬɵɲҪС羯
ٺ٣ҾԲλĸ֤ɼʬЦ̵صٺ٣Ҵһ㶼
Ů͵ЦǶ֪ɼʬĵУƽʱͶСëëŵģС統˵ʱ򣬾һࡣԺʱ˿ɻȵúأ
ˣװˣʹݷ䣬һ֣һһ
˸оͬһ㣬ǺǣˣȫʮİˣҾͱϺһʮϺ
Ů˻࿴ԷʮŮˣһ̲סЦѽɺãӺøЦŶһţĺѩɺЦ
ɺĺѩҲЦˣĺѩ㣬Ҳզأô֣أɺҲЦ
Сʱ֮󣬽ǵĽҳǷУҳǾǲǺԶƾŷķٶȣֻҪСʱ͵ˡ
Сʱ󣬽ҳǽ䣬Ϊ˲˵ע⣬漴ĵطɢҳǡ
մڿջļƻǽҳ֮󣬷ɢһС顱Ŀջס¡
ٺ֮󣬽ɼʬӿջŴ֣һֱǽϣѰפҳ鱨Աµĺۼ


2883 ѵ
ԴʢפҳǺ鱨վܻ˵ص㣬ǨƵصĵطȥˡ
ˣСĿˣɼʬ˷ܵغ
ҿС㣬ûɣݺݵصɼʬһۣɼʬŵͷ
ߵǽԱߣǽдһĸAǽѵʱԱİţ˼ҵȫطˡ
ĸAԱиСͷǾָ鱨վķ򣬽ɼʬֻҪżͷһξ룬ͻῴһͷ
ɼʬռͷָķ˴ԼٶףǽһҹļͷҹռŽֵߡ
˴ԼСʱһҶŶԺſͣˣΪſڵһԲεıǣʾص
ˣˣɼʬŽ
Ѿرգߵǰĵ£Ȼ£ֿƬ֮Ŵˣһʮͷ˭ʵ
ǽ鱨Ƶİش𣺡ģұܵģס𣿡
鱨Ա۾һ¶ʮּı飬ֻشʹˣŶܾ鱨Աæ
˵ͷԺ棬ɼʬ潭˶鱨Ա鱨Աź񣬡μ˹ص
һ֣ˣȥվص
ǵģˣС鱨ԱŽɼʬһһŴӡӺһŴ¹
鱨Աߵ¹ǰƶ¹֨֨һ¹񻺻ƶ¶һȽʵľš
鱨Աƿľţ΢Цңվ֮С
˵ͷţǰ·Ȼص֮Աףǰţ˼ɵֳ
ǵģˣ鱨Աǰ·ɼʬ鱨Ա֮ܵС
ܵխֻһ׶׶ߣֻܸոͨһˡĸߴ޷ֱ߽ȥģֻȥˡ
ܵ˴Լʮףǰһľţ鱨Ավſڣţվڣˣ鱨Աﺰ
һ󼱴ٵĽŲŴˣһλݵ˳Լʮ꣬ģغˣһȵǺˣð䴦ˣ
еվǽѵľӢǶʶվݺĽȻʶΪʲôð佭
֪վڿİײᣬѾˣһ¶Ŀ
վĿæ£²μˣ¶ޱȾ֮ɫ
һ֣ɣҳ㱨һ°ɣһضźվ
ǵģˣվվŽˣ
ҳʳΣԼʮ׿ʮ׿ϷһŴӡڴǰ棬վվ·ϹϾصͷҿ۾
վ㿪ʼ㱨ɣص
ǵģˣվæͷ
⼸ҳǷԭԭ˵һ飬ԭһͬҳǸεģǵҳǽϺµʱȫʧˡ
յٶˣҲȫʧ٣ʬ嶼ûзֻ֣ҵĽӡصĶϲݺľûκκۼ
üͷô֪ƳܱϺʧٵأ
ˣҳǵĻͷմ˵ģԴȥӭӣ˻ƻҲûգ·ȥӭӣϺ·˴򶷺ۼƲƳܱˣվŽ
˵ͷͷʲôûУʵ
վҡͷûв鵽⼸ͷ춼飬һûв鵽
ţ鱨ԱйƳܱ鱨ûУźվ۾¶˵Ĺâ
վðˣһ¶ͷˮܣɳֵܳȥ̽û˿վ۾æͷ۾ԼĽš
¶֮ɫʢʲôط𣿡ص
վ£æˣܣûв鵽ʢµЩصطվص
ţȷ⣬Ѿˣȴ˿ûУôأʲô𣿡źվ
վ¶ͷˮԴȥϺ¿ǿнӡеľ۶ϣûκκۼˡվ͵͵˽һۣĿѸٻصϡ
ɲѵĵһѧԱôأΪ鱨ԱҪǶӣڲô㼣ʹû޸ζõźվ
վɴ۾Ŷû뵽㣬޶ۣվص
ߣ̫ʧˣһĻᣬϴŻȥ׷ζص


2884 
ǵģϴȥվæվҪȥ
ȵȣźվһ
ɲȥװɴ͵͵û׷ζܱʢ˷ˣ
ǵĴˣȥװ硣վͷתҪߡ
ɲȥЩºлҪ˵Ը
վ鱨Աֵȥ鱨Աѵ
Ƭ֮˶ʮ鱨ԱϿʼŵ鱨Աһʮһˣҳһչ˶ʮһ鱨ԱȫԱ룬봦ѵվŵŽ
μʮһ鱨ԱһϹʩ
Ŷʮһ鱨Ա˫ֲţǵ״̬ǺܲȻûнҵѵıֻǲģ⼸ı־Ͳˣˣǻûҵܱ˿ܵı֣رǺվܣ¶֮ɫ
վŵüæͷҿЩ鱨Աһͷҿһŵðˡ
ǿĳԱǷԪõ鱨ӢڸһĻᣬһʱ䣬ܱ䣡ǿ𣿡
ұ֤񣡡վ鱨ԱûһҳģΪûаգѾȥϺ¼ˣ޷
˺վı֤Щ鱨Աźվô£ͺվһ˶ұ֤˶Ƶˣ
֪ƾǵ޷ҵģҪӣΪһ鱨ԱҪľǵԣڶԣ޷׷٣Ƿ޿׷ٰ޾Ϳ׷ζǻҲ𣿡˵
Щ鱨Ա۾ʱһﰵԵѽôǻˣǱˣ
ڻ𣿡ٴѯЩ鱨Ա
Ǳס񣡾鱨Աһ뺰
£Ŷ䣬˵ʲôҡͷ
Ǳס񣡾һ졣
ص˵ͷţŶκ飬ҪģĲܳɹֵ
󽭷ֶ鱨Ա˵ʱľ棬ӦѰҡ٣֪˰СʱЩ鱨Աһ¶ϲ֮ɫԭʧȥֻˡ
ˣǸվȥɣסһҪαװɸĴ񣬻йעеĹˣֿɵˣͰץס˿϶ʢİ̽鱨Աǻֵ
ǵģһҵģ鱨Ա
źվ֣վæܵǰһ񣬡кָʾվæ
źվֹ䣬վ¶ϲ֮ɫæͷףȥˣվԴ鱨Աȥˡ
ɼʬɵȥʲô
뿪鱨վԼСʱ󣬽ɼʬҳǳǰģûУŽա
ûƵģЩȥȥ𣿡ĵؿ
ԼԼɼʬǴӺԺЩʲôˣ
ĵԺԺ壬ѸٶԺ֮СĺԺֲ໨ľСˮͤ¥󣬼ֱԱ⻨԰
˰ɫʯԶǻݣҿԺ湻ݻģԭĳأҡͷ
Űɫʯ˴Լʮף͵סǴﴫġɼʬѭĵؿĵطǳ
ڴڣ͸϶֮ʮںȾءϰڷ˿⣬Щÿ⣬žơ
ǺǣҰͲҲĳҲңڣȾƣһЦǺǵ
ǰ˵ĳһ˵ɱԭĳˣǵӾѹˣһҡͷ
԰ǿɲȾˣҲϣĳ˲Ҫ־ͺˣһͷһھơ
ʵǼˣ㿴ͷǿңˣÿųȥ̽ͷֻһתƣĵȥ˷ŸŮȥˣڸˣһʮֲص
ĻһҿһΪͷ˰참ȥأԭ㵽ŸŮȥˣһ㲻ʢأ
ƣЩȾƣôǮأɻ󲻽ʱ򣬾һ͵ȡֿ˭Ҳ˵ȥˣҪǱĳ֪ǾҪԴģ
ǺǣİɣҴҶзݣ˭й¶ȥҲһںЦ
ҿԭЩǵȡ˳ĲֿⰡѹǮȾƳˣȻ


2885 Ÿ
ʲôѽֿôǮƣֻôһ㣬ֻǾţһëǸֵᷢģһмҡͷ
˵ֵֿǮĶ̫ˣټֵǧǸɴѲֿĲȫϷˣǾ߰ɣһص
˲پƣͨ죬ңңλεվžƺվ⼸ҲվǺǣ˵öԣǸɴѲֿȫϷˣ㹻ǼһˣһЦǺǵ
̫ˣҲòطܿˣߣȥֿϷǮȥһֵҡҡλεسſȥ
һתҿɲܱˣǸϽȥֿ⣡ɼʬֵ
ˣֿʲôطɼʬü
Щû˵ֿľλãʱ򣬿ôƵĻ˳취ˣʹһǻͷ档
ܿǻԺ˲ֿص㣬漴ջɼʬߣȥ棬ֿ
Ѹٶ£Ƭ֮棬Ȼǲֿ⡣ֿʯǹرյģʯϹһѴſûлء
ҿˣЩôֿأɻߵʯǰֲһǰһɵ
ŶԭѾһˣժʯţ֨֨ʯűƿɼʬֿ֮С
ֿʮֺڰһ֣һڲֿϿգ˲ֿĲﲻһ
ֿ϶ѻĶһķиֻ屦ȵȣֿĲټֵڣɲЩ˵ļǧ
ҿʢžȻѹôǮƣȫûˣһ֣Ѳֿвﶼ˷֮С
ʱ洫ŲֻʮҡҡλεسŲֿ˹۾һתһ⣬ɵЩֿ֮ǰǴˣɼʬ
ɼʬ¶֮ɫˣǴʲôɼʬŽ
ٺ٣εڲֿ֮УһЩ֮󣬿Ĳǿ϶ЯܣЦ
ɼʬȵŶˣΪλЯأ
ٺ٣ΪǸ𿴹ֿܲĻֿﶪʧǶ˵ǻ᲻Яأ
ɼʬ˶ƣĴָ޵Ŷˣ̫ˣСĶľͬϽˮ಻
ҿƨˣϲЦ
˾ͶڲֿűȴЩĻ٣Ƭ֮ЩʯſڣʯŴˡ
ô£ֿŴˣһȵ
Ŷǲǹˣһü
Һ˰ɣҲǲˣǻǸϽֿȥЩĻһ˲ֿ⡣
ǰŴ򿪣һڲֿ֮УֿĲôˣһľƶʱһ㡣
Ŷô£ֿôȫˣһҲ
ǲǺˣ۾ˣֿô᲻أҿһСͷĿƿˣǰ
ɴ۾Ųֿ棬ȻǿյģֿĲȫˣô£ѵˣǻСͷĿȵ
ЩԾʱǸоԴصذһ£ȫˡֻɼʬǱ󣬡ٺ٣ȫˣǾóЩֻȷֱЩ
漴ɼʬֵȥŸͷȥ
ŸλҳĵشҳʮֳǴٹˣҹӵķ۰컹ϣŸǰﲻ
ѾװһλǮĹӸ磬ɼʬװˣ˴ҡڵص˷Ÿſڡ
ǰ֦չʮҫ۵Ů˿˽æӭȥŽһ֣ѽүþûǷŸ˰ɣŮ˽Ц
ǺǣжʱûǷŸˣǷŸʲôĺù𣿡ЦͳʮŮ
Ů˿ʮֵúϲ£ˣүǷŸ˲أ͵ġ͵ġɧ͵ģСұ͵ģϲһأŮֱ
֬ζ̫ŨˣǺýֱˣϲĺõģƯģҽֵסŮˣ̫ˣʵܲˡ
үθ󰡣ԵϸţŮŤƨƨŷŸȥ
ɼʬŮ˽˷ŸŮһ֣ȥ÷ݡѩ˵ˣ
һλʮŮ˵ͷõģϾȥǣ
Ž˵ʱ򣬽ͳʮŮٺ٣㣬һѣЦǺǵ
Ů˼ЦŶѽʲôְŮ۾Ц
Ѿǳͷ찡˵ҲŸأ΢Ц


2886 Źͷ
ŶԭͷѰǷŸĳͣ˷ŸǾڴķأ˿ɶںʹһأŮ˿Ц
ҿͷ죬ԭǷŸĳͰ㲻ȥܱʧٵİӣȴҪúõʰһ
ȴһЦݣŶԭڴﰡҵȻȥһȾƣЦǺǵ
˿Ǹ߹ˣ÷㣬÷ݡѩˣﺰ
÷ݡѩ˶ʮ˾Ĺһİ͹Ż·ͿĨ֬ۡ
ݡѩо˳ûүźɣ÷ݡѩһΧߣŽĸ첲
¶һɫӣϳԶλĻأҪúõоһЦ
ѽүˣô쵽ҵĻˣ÷εεЦ
ŶүҶǶˣҪϲǶҾ͸ˣһ§סĲӣӹѹڽĥ䡣
Ÿͷģ֪ʿɶֹֻװ˿ģӵұţ÷ݡѩ˵˰֮С
ѩ˶ϾƲˣ÷ݡѩȾƳԲˣַƣ֪˾ƺ󷽵ġ
ԷЦǻҰȰǹ˰ɣЦ
ǽʹéɽתƷ䣬ԼȵľתƵ÷ݡѩ֮УƬ֮ͨ죬Ŷүͷˣ֧Ųסˣ÷ſˡ
ݺͱѩҲſˣ˶ſˣ̲סЦǺǣ˻ұȺȾƣǾ˯ɣɵȥͷ죡
ɼʬĵس˰ѰҴİŸĺܴһϰټתʮӣſ˴İ
ģɼʬƿŽ˴ֻһλӹںŮء
˽ˣʱһ£Žɼʬʲôôܵҵİˣͷõ
İ𣿽Ӱ˴ҵˣϽӹȥװһṫӸļָͷŵص
С֪ʲôҿҳǻͷ󣡡ͷŽ
ޣƭ˭ҳǵĻͷᵽطճ飬Ͱ참ȥˣмЦ
ͷʱеˣϾӣҿСģͷҰҰץ˫ֽӡҪʹý
ûأѾǰһȭıˣһͷҽһıǶѣѪ˳
űӣСӣ㾹ŹĻͷ죬ΥģҪץȥΣͷŭͷƽվʮżһʲôʱ˴򰡡
Σ㾹ðĻͷ죬Ӵƭӣ̧ͷĿϣһһʮء
ͷҽһŵȫɢˣʹضˣˣŶӣһʱ֮һ仰˵
ɼʬһŹƣɼʬȥҿ㹷յĶðĻӴͷɼʬһ߷ͷ죬һŲͷСϡ
ǰһͷȹǹˣҽһ۵òȥ
һԵĴＱæǳĻͷأ
صŴ㻹α֤ǾһϹͷݺݵص
Ŷʲô֪ҲԼ˵ģҵ£Ｑæһԣ֨ˡ
Сӣ㻹ðĻͷ㵽ǲǳĻͷ죿ɼʬͷݺݵ
ͷѾ۵ҪˣæͷǳĻͷ찡
ģѣҺݺݵش򣡡ɼʬֵ
ɼʬ̧ŲͷʺֱϣžһƹǶˣ۵ͷ캿ͲȽţͷƼֱձˣѪܵģѪڵϡ
ɼʬҲݵģָЦͷ죬ٺ٣ҿƨƨ϶ûбҽ㱬գɼʬָͷƨƨ͵شȥ
ָ꣡ƨƨ֮Уͷ۵üҪˡǽűȶˣ޷ֻڵϷš
ٺ٣ýǵһأұˣɼʬЦ
㻹ǲǳĻͷ죿ͷ
ͷ켱æҡͷҲǳĻͷ죡ˣ˵Լǳͷˡ
ģ˵滰ˣȻǳͷ죬Ǿ͸Һ޺޵شһֱѪΪֹͷ
ͷһæҪˣǳͷû˵꣬ɼʬȭͷϣһݷɳʮš
รͷҽһѸһðǣͨһȥˡ


2887 ׷
Ŷˣȥˣɼʬæ
ѹ򣡱ˡֲµĻͷ죬һ㶼Ĵ
ɼʬͷͷ챻һ˹Сӣ㻹˵ǳĻͷ𣿡ɼʬһŲͷѪϡ
ͷûпҿСӻק㻰شҴ򰡣ɼʬ΢΢ͷ̲ҽ
ͷ첻ش𣬶ͱɼʬŲסˣ޷ɼʬͷͣǰһǹˣ۵ص
СǲǳĻͷ죿ɼʬݺݵͷ
ͷ쳹ױŻˣ﷢ص˵ģǲ˵ǰɣҷϵѣɼʬһŲͷĿϣžһ
ɼʬһȽһŵˣͷ챾͵һˣɼʬһţױ̫ˡ
ͷ췢ҽУٴλԹȥɼʬͷ첻ˣҿСװǰɣҾٸһˮ࣡ɼʬٴͷ졣
ͷûѹһﲻ˰ɣɼʬȵ
ûֻǻˣ߰ɣɼʬ֣뿪˴
ȵɼʬߺ󣬴æͷߣүүһ˼ͷѹʱˣΪͷ챻ˡ
ŵܳվϴ󺰵ˣͷ챻ˣ
ôһУŸĻ͹˹ô£ŸĹʵ
ͷ챻˴ˣָŰ
Ÿ´żǿڵϵͷ죬ͷ죡ŸµȻʶͷ죬ĳ͡
Ÿʮ𾪣Ϊͷ챻òˣͷ׵ıͷҪ󣬻ѪӾˡ
ͷڷŸǾ鷳ˣŸŤͷŴ˭ͷӵģŸʵ
ҡͷҺͷڰµʱͻȻˣɷ˵Źͷ죬Ͱͷˡ
ʲôطʲôˣŸ¾ȵ
ҡͷҲ֪ûмǡ
ŸߵĻǿȥѲɵˣӦû뿪Ÿ󣬱ҪץǣҴͷҴҽΡ
ɼʬص÷ݡѩ˻ſ˯ֵ˵üģ˹
Ǻǣ÷ݡѩǼȾƣƱ÷ݡѩ˵
÷ݡѩͷµģ֪˯˰СʱðǼȾƣһͷ
ͻȻ⴫˭Űݾȵ˹ȥţֻʮվһ
ʲôˣѩȵ˴Щ֪˴顣
һ۾ϳ˽ɼʬŵüæˣָŽɼʬ˰ͷ赹ģ
ЩѽɼʬΧڵУһҲ£΢ЦʲôǷŸĴ֮𣿡Ц
ۿͷȥ鷳ȥ䡣һͷĿŽ
ŴۿǴͷϸǿһֱȾƣûȥأһ˵ţһʹ˴
ǰһֱȾأѩͷ
ǵģǿ֤үһֱȾƣû뿪÷һͷ
ĿŶ˼ϴˣǣ˵
ȷ𣿡ͷĿŴ
˵ͷǵģǣϴˣתȥЩȥˣǼæŴһȥˡ
÷ݡѩ΢ЦǼȾƣ˾Ʊ
Ƭ֮÷ݡѩٴαſ˯ˡ˯ú㣬Ȼ˺˯
ӷŸ뿪֮󣬽ɼʬûл鱨վֱӻ˿ջǸյջͿ鱨վվڿջԺｹȴˣ¶һ˿ϲ֮ɫæӭȥ
ʲôˣźվȵվҵջ϶Ҫ顣
վͷǵģҪҪ㱨
һ֣ͷȥ˵
˽ͷ֮УûȽ˵վ͵Ȳˣˣʹû׷˴Լʮˣվæ
Ŷôأѵˮˣȵ֪׷һȱ㣬Ǿˮ޷׷ζ
վͷ׷ٵһӱߣʧȥλƴ˵ټ
˵ͷŶʢͿǵǻû׷٣Ǿʹˮ·ˡƲ
ǵģˣǸôأվŽ


2888 鱨
·׷٣һ·׷٣·Һ׷٣з֣㱨źվ
ǵģȥ׷١վͷ
վߺ󣬽ڿͷǰԺʢץסպ󣬻ǹѺʲôط
˼ʱֻһʮӼܽջһ۾ϳ鱨վ鱨ԱﰵԵʲô鱨ˣ
鱨Ա˽ͷſڣ£ɼʬ֣ɵȥţԸ
ɼʬߵǰţ鱨Աæܽͷǵ˿ʢƺʢܱأ鱨Ա
һʲôʢƺʢȥܱǵûиɣԾ벻ͨʢƺʢҳʲôѵʢƺʢҲˣ
ˣǵ˾ûпȷʢƺʢҳǣѾܱ鱨Աæ
üͷ°ͣ԰ʢƺʢҳΪֱȥܱأѵܱʶ𣿡
ҲʮɻѾ˲ȥˣܿͻ֪ԭˡ鱨ԱŽ
ţܺã̰мʢƺʢһһʲô紵ݶһ㱨鱨Ա
ˣѾżܱˣֻҪʢƺʢκη紵ݶǶ֪ġ鱨ԱԽһֱͦ
ţܺãʲô֣ʲôʱ鱨վģʲôְλ鱨Աİеˡ
鱨Ա¶һ˿֮ɫ½׷ɣǰŽ鱨վģĿǰ鱨վСӳ鱨Ա
˵ͷţ׷ɣɵòӽ쿪ʼְΪҳ鱨վĸվŬɣ׷΢Ц
׷ɴϲæϹʩл࣡һŬϣ
˵ͷܺã׷ɣԴȥܱɣʲô紵ݶ㱨׷ɰֵ
׷ɵͷǵģˣϾȥ˵׷תȥˡ
ڿͷеȴ鱨鱨벻ͨʢƺʢΪεҳˣֱӽܱӡ֮Уʢƺʢݳ⣬ԼڳݳǾʧ֮󣬾һֱٳˡ
ʢƺʢͻȻҳǣý˼⣬ʢɳ̽Ȼɳʢƺʢߵһأ
ɻ󲻽ʱ򣬾ջԺﴫŲɼʬæŶˣǸ׷ˣ
Ŷôͻˣȥšɼʬֵ
ɼʬæţֻ׷ɼؽͷСѾʢƺʢܱԭˣ׷ص
Ŷô£˵ͷ
ʢܱδ޵ݵܱģͬʱҳǸܱأ׷ɻ㱨
ʱһʲôʢƳҳǸܱôܱδأôûеõϢأ
ʢƳΪҳǵĸܱϢûõǸܱѾɱˣʢȴΪδޣ湻ģ
ʢߺͰ˫£ҪҳǵıȨʢһܱܱΣˣˣʢô
뵽ｭðˣ׷ɣȥ鱨վʢƳΪҳǸܱʲô£ôûеõϢأ׷ɵ
ʢƳΪҳǵܱ⻹һ£ǱڴԪǵ鱨Ա϶֪ϢӦǿٰϢݵҳģʢƺʢˣϢû
ǵģϾͻ鱨վ׷֪תҪߡ
ˣ鱨ԱˣɼʬæѾŵ鱨Աζ
ɼʬ䣬ֻһ鱨ԱܽջٵسŽĿͷܹ׷һ۾ϳ鱨鱨ԱŶ鱨鱨Աˣ϶н鱨׷ɶŽ
˵ͷɼʬ֣ɼʬţ鱨ԱضŽ洦Ԫʮ鱨
׷ɰ֣׷ɣ鱨׷ɵ
ǵģˣ׷ɴ鱨Աӹ鱨
鱨׷ʢڴ󳼳ƼʢΪҳǸܱʢΪҳǲıѾӥǰҳǡ
½ʢƺʢﵽҳǣԼ鱨鱨ԭˣΪʢƺʢӥԼ鱨Ҫһҳǡ
ʢڴƼʢƺʢԪ޷ܾΪݴԪɷ׸ϱ׼
ߣʢǾҪҳǵıȨҳλҴԪϱߣʢΪôأ
ǵģˣҲףҴԪڣҳǵλƫƧʢ겻ôǵġ׷ü


2889 Ƥ
˵ͷţ϶⣬ͽȥ飬Ҫϸҳ궼ʲôֵľٶʲô顣Ը
׷¶ϲ֮ɫôҪ齻Լ˵Լˣİɣʹȥ£׷ɼæֵ
ţܺãסһҪΣҪ֪⻹Ҫܱʢƺʢһһصͷ
ǵģˣ׷ɵͷ
׷ɺ鱨ԱֵˣȥɣҪúԲߡ
û뵽ʢô죬ȻʢƺʢҳǣʢƻΪҳǵĸܱҪʢԱȳܱʢûˡ
ʢܱɱˣǸôأ뵽е㷸ˣѵɱʢƺʢ㽭ɱǡ
ڷʱͻȻɼʬˣվˣ
ֻվؽջɼʬ򿪿ͷţվ첽ͷȲصˣҵܱͬʿˣ
ŶЩʿʲôط¶һ˿ϲ֮ɫ
ںӶһɽ£ҵٶʿʬ壡ȫɱˣվҡͷ
ʬҵܱʬ塣
ɫ̱ˣһȭϣһѣҿǾȻɱܱŭˣ
վüͷܱңǶĿȫˣ
ʲôܱʬĿȫˣȵ
ǵģܱ˵ʬ֧飬ֻܴϵ·ȷǡվ
Ŷʿʬ𣿡źվ
վҡͷûܱôء
üͷŶ涨Σȥֳȥ⡣
õģϴȥվͷ
ţǼ׷𣿡ʵ
ˣеϵˣ޷׷ˡվü
Ҳüͷҿʢû޸٣ǰζˣҡͷ
ǵģǺܽƻԶûзκ㲻ȥʲôطվü
ǵĶʮֽƻһֶԿˣ̾
Сʱ󣬽ɼʬźվ˺Ͷɽ£ɽǺܸߣԼٶ׸ߣɽһƬ̡
ɽº˵ʬ壬ӲҲ̶ãЩ˶ܱǰҳǵʿû뵽ȫˡ
ˣܱʬվָһµ
ɼʬ£ݵʬ壬ֱ֫Ǳж˿ˣ촦ˡֻһӴ··ϿԶ϶ǳĹٷһܱľ
ܱͷأûзǵͷ­о֡
վҡͷûпܱͷ­Ҳǵͷ­ʢ˴ȥȥˡ
վ˵Ҳһܱͷ­ûˣܾΣ޷ȷֻǲ²ѡ
Ϊ˼ϵʬǲܱģһֻƣָָüͷ
ָʮֲִڣӦòģҲյġüΪְϸƤģֲôֲڡ
漴ּ֫鿴ϸֳµʬ壬󽭷϶ʬӦòܱʬ塣Ʋ
վԾŽˣʬ岻ܱģǻţܹѺˣվȵ
˵ͷţܱûѺܵطʲôĿأȵ
ʢΪ˶ȡҳǵƿأӦɱܱȻʢƳְܱλûɱܱΪʲôأ
˼ʱͻȻɼʬ˵ˣŶˣС׷ٵܱ˵ζˣɼʬϲõ
Ŷܱʲô򣿡ϲõ
ɼʬָҳǵķǱҳˣ
ҳǵķ򣬡Ŷ湻ƻģܱȻˣɵȥ׷ζǱ֮ǰȳܱ
ǵģˣɼʬͷ
ɼʬ׷ܱζҳǣƬ֮ɼʬһۡǰͣˣˣܱ˱ۡɼʬָŸۡ
ŶܱվԾص
Ҳһû뵽ܱصܱȥˣҲ벻Ҫҵ˾Ƥ¡
ҿҲ̫թˣȻܱܱˣǳ֮⣡̲ס


2890 ٺѱ
ˣǸô죿Ͻȥ𣿡վŽ
˰֣ԺŶԲߣͻȻ۾һٺ٣ͻȻһʢƺʢİ취ˣ¶΢Ц
Ŷˣʲô취ԸأվŽ
źվ֣վæĶֹ䣬վ¶Ծ֮ɫŶˣ̫ˣ¾ְվĴָ޵
ٺ٣⻹ҪأЦ
վ¶֮ɫŶվҪʲôϣһǣվæ
Ҫװװܱɵװİȫ΢Ц
վ¶ϲ֮ɫŶ̫ˣǸԲ£ңһ߾ȫվŽ
˵ͷţܺãѵѧԱȥƧطװ硣ɼʬͺվ֣ܱȥ
ܱһƧɼʬվˡյģվյģɼʬһ
˴ֱܱ֮ȥܱǰĻ˹վסܱ˲ɿ
ûͣ£ҡڵ˹ȥϹǵĹۣܱգЩ
Ǽһܱʧôֳˣһȵ
ˣ˭˵ʧˣȥȥˣǾҶﴫʧˣ
ǼҲ˵ܱʧˣô£Ҳ֪ܱͻȻˣǼæʩ񣬡²μܱˣһʩ
һ֣ţˣҡڵ߽ܱվɼʬ潭
ܱ˵ɼʬһ
ܱˣڿ֮еʢƺʢվǼֱԼ䣬ô£ܱƳܹѺܱ֮ôʲôܱʢƾȵ
϶ǼðģܱƳ͹ѺڵңôܳˣʢЦ
ʢƵ˵ͷţ϶⣡ʢŤͷԺ֮С
ֻɼʬԺ֮УʢƶʱһΪԺܱ
ʢﰵԳԾô£ôˣܱһ¾ȥҼ˹Ѻա
վɼʬ˽ܱ֮УʢƺʢǺˣص
ʢ´ǰ˺һģһҳǸܱʢƣǺˣʢƹװŲʶӡ
ҳܱ壡ҳʲôʱ˸ܱ϶ǸƭӣˣǣһԵĻֵ
Щʶ壬Ž֪ô죬ǲִн
ʢһҿǸƭӣ˭֪ܱʧˣôͻȻðأǼٵģˣǣʢƶһԻֵ
ЩʢƣҲûжΪǲȷǰǲܱ壬˭Ҳ
ô£ܱ壬ǸΥҵһԵĻ
ƣʹЩҡˣʢƺʢ˹ȥʢƶʱˣһƣĸܱʢƣʢƣ˭Ҷңʢȵ
Щʢġʢƣϳʢƣֹͣжˡ
ʢƼЩͣˣ֪ˣǼðܱģǰ£ʢƾƶЩ
ЩʢƣŽվɼʬ˳ȥվ¶һ˿֮ɫ붯ֹЩֱסˡ
һ˼ǲֻ֣ܶӻ˾ƣߣܱ壬лϴ͸ľƣ˭Ҷ֣ߵ
Щľƣʱŵüæ£μӻϣ٣Ԫĳ֪
ʢƺʢǻ£ѵҪ췴ɣЦ
ʢƺʢŽߣ˭֪ľǲǼٵģʢЦ
ڴԪ˭ʹüٵľƣǿ飡ǼƲ¹Ǿ۾ϣ¶ϵס
ʢɲʲôϣǰߣʲôߣʲôҾͲ¹򣡡ʢЦ
ôӣıˣˣǣı۴Щ
Щæվʢƺʢ˹ȥʢƼæƣʢƣ˭Ҷ֣ǾǺʢȥʢȵ


2891 ſң
̧ʢ࣬ЩˣڴԪ˭ʢءЩɵʱ򣬽Щʹǿʢ𣿡Ц
Щ̧ͷʢŵľȻǶǶҿԭǶǶЩʢƺʢ˹ȥ
ʢƶʱˣǺôӣΥʢƣҿǲˣʢЦ
ЩʢƾŵľһǶҿ㾹ǶǶðƣҿŮ˷ˣЦĵһ֣ʹ˿ռ
ŮǷˣǶǶƭǣɵӰЩʢƺʢͷ䡣
ʢƺʢǷ޷ˣɻʱЩͷŵһ°סˡ
ߵʢǰһѶʢƣҿŮ˺ñ̬ˣȻŶǶðʢƣЦ
ƨõʢƣⲻǶǶʢ
ҡͷЦҶˣʲôƣʹȴǶǶ
Ƕͬ
ʢƣûУҶ˵ǶǶأ̬ŮˣðҳǵĸܱȥȥˣǾȻ˵ʧˣΨ²ҰЦ
ǻĸܱί״ͷӡʢƼæ
ʢƣŶί״ͷӡҿǲģ־ʢƵĻ
ŶԲĹĵǷӡɣЦץסʢƵͷ
ʢߺ죬쵰ʲôѽʢƵ۾
ٺ٣ҵȻӡֳûʢƵĶŪʢƵ۾ͨ졣
ʢƻƬ̣˻ί״𣿡ŶǶЦ
˿ĶǶʱЦˣʢ쵰ҵĶǶŻȥ
Ŷðɣһ㣡ʢƵĻʢֱҧ壬쵰ռˣҲŹģ
ᣬֳԶƬ֮óһɫӡԣҵķӡʢƼæ
ŶӡҿдʲôӡϿڴԪӡԱСǸܱ
¶һ˿ЦݣǷӡǸ˵ӡҡͷЦ
˵ǻϸķӡʢƵŽ
ŶԼǲǻϸķӡŷӡĵʢơ
ʢƵɴ۾ŷӡʱˣΪӡдţʢƷɧ֡
ǴҿдʲôѷӡݸЩǿЩϵ֣һ̲סЦǺǣʢƷɧǷӡЦ
һù㵽ʲôʲôˣʢƳԾŽ¶ɻ֮ɫ
ٺ٣ҳܱ壡ʢЦ
ܣѾʧˣ϶ǼðģʢɻŽ
ʢƣԽ϶վͱѺܱˣߣһɺԣðܱƭӣˣǹѺŻֵ
ԵĻ̳ȥѺʢƺʢηȥſңĸܱʢƺ
ûʢƵĺУȵʢƺʢȥ֮Уɼʬɵŵǵζ𣿡
ˣСŵյζˣǾܱԺ¡ɼʬŽ
¶ϲ֮ɫɼʬֵߣȥǣ
ɼʬܱԺһŷӣɼʬߵһǰˣվĵ¡ɼʬƿŵ
ݲֻ׿ʮ׳ӡӡӵȼҾߣܣѰҿҵĶڡ
÷͸ӿ˽ҵİţŶԭߵűذһ£֨һѿˣһͨ
ɼʬ֮ͨУֻͨʮסͨһңֻˣǱһʯϡ
ҵŽ֮У˶ʱһΪǿԼһģһ˽ˡ
˭ô£Ծ
Ŷۻôһһģһˣ𾪵
΢ЦǵģһĨ¶˱Ŀ
ŶǽϲõʶϴνŹʢʱʶ˽
΢Цͷǵģǽôģһ֣ӡ
Һ˵ҳǽͻȻһǧˡΪ˺ղĶ֣Ǿͱץסˣͱطˡ̾Ϣ
֪ʲô𣿡յ
ҡͷ֪ץסǺͰǹѺ֮ǰֻŮѯʹǡ


2892 ԭ
ŶŮѯʲôȵ
ҳǵĿʲôǲ֪ҳʲôܣҶʺͿˡü
ҲüͷŶеΣΪ֪ҳǵأѵʲôܣ˼
Ҳ˼ⰡŮ֮ˣҺնƵĺܣŮʵùŹأҳƺʲôء¶֮ɫ
ʢҳϷӦȷó֮⣬ΪҳڵλϣǾ϶ѡĳǣʢķӦеˣýʲôè塣
ţ϶ʲô飬ڵأһƲߣҪϡյ
ŶˣʲôҪϵطһһ
װǣǶڰݳֵ͵ϮǵʲôˣҳǴʲôܡյ
ռæͷˣǶȣԸֻ׼ǰʲôطأ
ЦˣǺǣҵȻǰֻܱίһ㣬ҪװҵˡЦ
ǵ˵İȫͰװԼˣԼܱ档
һͷû⣬Ըװˣֻǲװء
Ц⣬ҿ԰װ磡һ֣һһˡ
ֻ˱ʮˣ漴ӻóʯŵһ£һһֻʯա
ʲô˼ΪλҪŪأղŽ
ٺ٣ҵĿľԻʢҵˣǸ㲻һģһǼٵġ΢Ц
ˣ̫ˣѱαͳûҳǵܡĴָ޵
뿪ңǻصܱһЩ֮ɼʬȥη
ʢƺʢѺһη֮УǱʯ棬ǿˣʢƶŽ쵰㵽ʲôˣ
ʢЦļ治ð
ߣҲŲѾʧˣôأʢЦ
Ǻǣڿ˵ʧˣѾˣΪô϶ʧأѵһģʢЦ
ʢɫ΢䣬ܿ˵˵ǻյĸܱôЩһأЩһأʢЦ
˵ֻΪҳǳΪҳܱʲôʱ㵱ܱأʢƵ
ܱģ㵱Ȼ֪ʢƽ͵
ʢƣĸܱòŵʢƵ
Ԫʢƺ˽ʢȽϣ˽ʢһλŮʢˣȫĴСԸ
ԪʢʢҵݣȻûǰôװͰ͵ģ˽ƻһףͷϴͷӵÿ
ʢƵʹ޲ôŨˣϾתԪģǸ˭һ֪ǸûжԸԼˣ֪ʲôԭ
ʢƿԼ΢죬Ϊ⣬㿴ʲôңǻĸܱûȨץңʢ
ǺǣΪÿȻĻˣٺÿҲûãʢЦ
ߣ֪˵ʲôʢЦ
ʢƻʢѳʲôļʲôļһÿ֣ʢߺ
ٺ٣뿴Яʲô֤ݣǻĸܱҾͷ㣡ƭӣҾҪ㣡ЦֳûԶ
쵰ҿǹռ˵ģһظģʢ
ʢƬ̣ûʲô֣ûЯҪƷʢƣεҳʲôĿģʢƵ
ʢ΢΢һ˿ȣҳǵĿĺܼ򵥣ǾǳθܱʢƲŲæ
㾹ȻôƫԶطܱ湻ΰģĿİɣʢƣʹһʢԺ֮С
壬ˣҿûôӡʢЦ
ͻȻʢƵĿѾʢƣʢԺõҳǵĿģҲ֪ҳǵһܡ
õܽһҿԭʢҳǽܵľ»ذѹôںҳǵܱͳְλԵ
ʢԺõܾ»ҳǵϷʢҲûȥʢҳǵĿľҪȡҳְܱλȻܵطչֱ
巢չʲôֱʢԺûмأҲҳǵһĿģҲĿء


2893 ַϤ
ʮ־ȣʢȻʢҵˣֻմ״֣ʢֱϵΪܵʢء
ҳܾ»صǿʮҪܣʢ꾹Ȼʢ治֪ʢȡʢ˸߶ȵεġ
뵽ʢԺ˻ʢѹֵŽ㣬ղŶʲôʢƾ
ٺ٣ûʲôֻǿԴʲô飬û뵽㻹ôأЦסʢƵ°ͣ΢΢촽
תʢû˽ָСˣȻɢʵ˵
ʢ¶֮ɫΪоʶȥԼԺ棬㵽ʲôˣʢɻŽ
ٺ٣ҵȻʢƵСȥ
ʢƸоͬ㣬ƴţֽűˣ޷ſҧͷָоҧˡ
ֲʵʢƵĻʦĹĺַܿʢƽ
һԵʢ۸ʢƣ쵰壬å׼۸ҽ㣡ֳ
ſʢƣʢٺ٣ðǰɣҾͳһ§סʢСȥ
ʢͬһ㣬ʼ־Υĸоˣֲر۾
쵰׼۸ãֳʢƶŽ
ʢѹ۾ߺ죬쵰ſңåɫǣʢ
ٺ٣ǽǲǳζˣҪǰɣҾһһǵҪ󣡡һ§סʢƣȥ
ʢƬ̺Ͳˣƾζţ﷢
ʢ֮ȥʢڵס֣ٺ٣ǻҪ𣿡Ц
ʢƺʢŽ㣬㲻壡ʢͻȻ
Ŷô˵أЦʢ
ǽʢŽ
νһûб¶Ǻǣʢ湻ḻģôǽأҡͷЦ
ߣȻ治ǽҵַҺϤֱ¶ݣҸҿ϶ǽʢ΢
ɴ۾û뵽ԼַʢʶˣһԵʢҲŶԭǽѹҲоϤأ
ٺ٣û뵽ôλᱻǷˣһ¶˱Ŀ
˽Ŀʢƺʢ쳣ʢһְֺ޵ˣԺ硢ɽ硢飬һĻǰ
ʢ˽硢硢ɽ硢飬ӺĿǣֻҪעùϷŪ񣬷·עһ㡣
ʢƺʢʮּЦǺǣǲҪǵĳûôɣ˵Ƕǰԩ𣬽ǻûнɣ
ߣҺ㣡뵱㺦ңҲŻħģ˲˹ģһҪֻعʢƶݺݵŽ
ǺǣʢƣҪô񶾵ؼǺңɶԼѡҿûбŶںʢЦ
ߣʢҺüһҴСȥ˼һеĳ裡ʱʼҾͰԷģһҪýܵʹ࣡ʢ˵˳ǲҲ̶ã಻ԡ
ҡͷʢƣʢ߸ңǲŴǵģȥС㣬ǿɲұȵģȥһҪȥС㰡
ߣΪԸС㰡ȥҹʱڶУ˭ҵ㽭ֻҪ֪ҵݣ˭¼ңһ춼ԲҲС͵öڽͷʢứͬʹһѾ
㣬ǳԿˣһԵʢжˣˣȻһôã֪ʢǰ顣
û֪ԭʢ޷ȥˣε²ȥСģʮֱǸҲ֪ôңҡͷ
ߣ㲻Ҫˣ㲻ϣҹıôһβǱϷŪ۸ʢŽЦ
ЦһǺǣʵҲ۸Ůˣ㵱ʱԣʢҰĲҲòԸʢңӶǣ㣡
ʢŽߣͲҪҽˣǸå֪۸Ůˣʢ
ЦһǺǣʢƣԪΪ˱ɣȻôңҾɱңܸ˰ɣ
ƭ˭ɱʢƲŵŽ¶Ц֮ɫ
һ֣ʢϵӣһ֣ʢϵӣʢ֪ҲңͺʢһɱҰɣ΢Ц


2894 ʵҺܰ
ʢƺʢֱģɻŽ˵ģʢɻŽɲŽô
΢ЦͷģǲǶҺ֮𣿲Ǻ޲ɱҳȫǣ
ʢƺʢһۣ϶ǣûôģɱ㣡ʢƻǲŽô
ｭһʮֽƻļһԿ飬ֱʢҵĿǣôļͱˡ
ʢ类ģ˽硢ɽ硢ɽ硢磬ʢǼʶֶκĻˣʢ治ġ
ҡͷЦǺǣҿǱ𰡣ǲǺڿǱĺûᣬԺûлඣ
ãȻȻǱǾͲˣɱͷʢƾŽɲŽԼɱ
˫̯Ҳκη׸۾վʢƺʢǰ
ʢһҧ˫ֽӡʹ˷ɽһһವһзɳһѷĽŽؿڴ¡
һɽû뽭ؿ֮УѪ˳˿˳ֻƺһ۾¶ʹ֮ɫЦܺãһɥˣʢҲһɣ
ʢ˫ֽӡ¶ԥ֮ɫǺ޽ҲϵĽʱͻȻ²ˡ
һԵʢƿʢԥˣǽˣ㱨ĺûᣡʢƼæ
ʢһҧһ֣һ֧һû뽭֮УӺ󱳴
΢΢زһ£ЦܺãǶˣҲǷˣ
Ƿǵ̫ˣʬҲ޷ʢһ֣ಣʮ֧꣡ȫû뽭֮С
ٴƺһӿǽϣѪ죬Цʢƣܸó˰ɣҽˣ
ߣˣҲģ˺̫ˣҪٲʢƵŤ¶׺֮ɫ׼ڴι
һԵʢæסʢƵĸ첲㣬˰ɣǻˣǾͷŹˣʢȰο
ʢҡͷУ̫ˣҺ޲ҧڲŽ
ǺǣʢƣҧҰɣֻҪУȻЦ³һѪ
ʢƵ񷢿һðҾҧ㣡򽭷Žĸ첲Ǻݺݵһҧ¡
ǰһĸ첲ϱʢ˺һʢŽ⣬һһ
ʢƣǺǣʢ𣿲ҧЦѪӸ첲ӿ˳ֱ˲Ѫġ
ʢµǿ⣬һٴ򽭷Ҫҧ㣬˰ɣ̫ˣʢһסʢƵĸ첲
ʱʢƾ񷢷һУһһҪҧԺ˽ʱ龰һλͷӣȻ󱻿˰ľϡ
Ǹ湻̬ģȻóƤޡ綯ĥʢƣֱʢĥû˹ȥ
һĻĻʢԺ֣򽭷ҧ㣬ħˣʢæסʢơ
ʢƵ۾ˣſͶʢĸ첲һҧ£۵ʢҽһɿ֣ٴ˵ſҧŽţǵסһ
㣬ˣʢסʹʢơ
ֻʢѪ϶Ѫҧһ⣬ҧ˽Һʹ죡ʢƷشЦ
ʢƷӣҡͷЦʢƣͺˣҲˣֻ˳ǽˣ鴤Ƭ̾Ͳˡ
ѪˣʢƹЦˣڱҧˣұˣʢƴЦ
ʢϵĽͻȻֽˣﲢˣֺѹĸоŶҪĽ𣿡ʢ
ʢߵߺݺݵ˽ţͻȻʢƿҺ㣡ʵҲϲ㣬Ƕĺ޸࣡ʢƿ
ʢҲҺ㣬Һ㲻ңң֪ʵҺܰģʢ
ʢɽ硢ɽ硢飬˽ŪԼиղŽ۸ԼЩȫǰʢͻȻȥ˽§ڻ
ʢŽʬ壬ЦΪʲôˣҲôأӦúֲܿŶ԰
㣬ΪҲϲȻһֱܺѾ֪ذʢʢƵ
ʢ̾Ϣһǰʵ˽Һ֮ѾϲˣȴϷŪңҵ£Ҿͺˡ
㣬ǻȥɣȻѾˣŷԪ绹ʲô˼ʢһ˱Ŀͣ˰ˡ
ʢƵ˵ͷţǸͷǻȥҲˣʢƵͷҲһˡ


2895 Թ
ʢŽ㣬ǰѽ߰ɣҲͷԾȻʢʢƵ
ʢҡҡͷͷƺϲǴȥֻº˽ҿǰɣʢŽҡͷ
ͻȻʢƷֽѪʧϵ˿ϣô£ʢƳԾ
ʢʢƣ㣬ôˣʢȵ
ʢָŽ㿴
ʢͷϵ˿ѸٵϣѪѸٵʧŶ˿Ѹٸԭأûʢϲ
ͻȻ۾ˣѽǻ鰡Һܸˣһ
㣬ûʢƳԾŽ
ٺ٣ôأҿǲ֮أʢƺʢ΢Ц
㣬ԭթƭǵģʢƻȻصղŵ龰ܿ췢ɵ̫ˣôƻôô׾ٵء
ٺ٣ҲթղǿɱҰֻҽ˶ѡֳûʢС֣ʢߺ죬æ֡
ʢɫ䣬ƭӣԭװ֪Ļ˭ǲģʢƷŭԭԭ˽ֿʼ޽ˡ
ٺ٣ʢղſ˵ϲҵģҿŮ˰ɣҪʢˣʢЦ
ղȷװʹʹʢƺʢԺþǿзͷɽǼٵģЩǻþϵѪǻþ
û뵽թ֮ʢƺʢ˵滰ԭǶϲ˽ʮָˣûʢƺʢ
ʢ¶ŭ֮ɫߣƭӣǲŮ˵ģʢһ֣һһǰһһ׵ֱ
һ֣ʹռ룬׵ԣʢƣʵҲϲģֻǵʱʢҵˣʱĸҵʱֻԴ㣡¶֮ɫ
ʢﴥһ£ϱŭˣýһֱƭԼߣͲҪˣǲ˵ĻĿ֪ǸĻͷҲ㵱ģʢߵ
Ǻǣҵȷ֪ǸĻͷ˭ҿԿ϶ǿ϶Ҳ֪ݣѹû׳ͷݣֻǼңǲҪڶˣʢƺʢ΢Ц
ʢЩĶˣ㣬Ǿ͸ŽɡʢʢƵ
ãɱ𱻽ƭˣǸˣʢǲǲܱʢҡͷ
ʢüͷ㣬Ҳ뽭ˣĺˡʢҡͷ
ЩһֱͽΪУ콭ļܴŷϲǽ뽭ΪˣҪͽһսϡ
ʢվڽˣʢƶʱˣôˣҪŽɵСˣǣĿǸĻͷһǸͷͻģ
ʢŽԥʢ˵ĻеʢС֣ңֻҪһҲģҲٺˣ΢Цʢ
ʢߺ죬̵ģ㲻Ҫƭˣǻ߰ɣʢǰһʢߡ
ûǣƣҲǿϣǲΪˣͬʱתǸͷҪԷ٣ʢƺʢ΢Ц
Ǹͷɲܹǵģǻ᲻ΪУǾͿģʢˣΪʢңʢŽЦ
εҡͷ̾Ϣϵĳ˰һ֣ʾɼʬУɼʬһԣʢƺʢ뿪ҡ
ʢƾطŽʢ뿪ң㣬ҪȥﰡʢܲԸص
ҳرģʢǲǲܹʢõʢ
ƽ㣬˼Ҫ뽭Ϊңҿɲ뽭Ϊˣʢæߺ졣
ʢƵʢһۣҲ̫ƭˣôһ˵ˣŵģأʢҡͷ
ƽ㣬Ҳ뽭Ϊˣ㲻ҪҺ𣿡ʢü
ʢʢҡͷҲ뽭ΪУǺͻΪܿ԰ɣ
ʢͷţͻΪпԡ
Ȼȥʢཻ񣡡ʢƶʢ΢Ц
ʢͷõġǳܱʢŤͷܱղŽ龰ͨ졣
ˣΪηʢƺʢ뿪أɼʬŽ
Цˣٺ٣ԭ򣬵һҺǵĶԹڽҿˣҺǲǵ˵ڶʢƺʢҳģҪȥǸܾ»أǳûǣʢľ»浽ʲôܡ


2896 ͼ
ŶˣСˣǷųߵ㰡ɼʬЦ
ָɼʬһӣҿСԽԽˣЦ
ɼʬŶͷٺ٣һ𣬾ǱҲˣɼʬʱ̲ƨ
Сٸƨȥǣȥʲôطɼʬֵ
ǵģˣСϾȥɼʬѸٶ£ʢƺʢȥˡ
ɼʬߺ󽭷װģصܱվڴⲽˣæˣˣ
Ŷʲô£ȵ
Ļͷճᱻ˴ˣڻԲأվ
ԭ£ﰵԷЦҿһΪʲôأԭǸͷ鰡Ц
ǱϽûб¶Ͼװҳǳ壬վװҳܱء
Ŷд£ͷʲôطźվ
ˣͷڳأվ
ãȥȥͷ
ͺվһٶҳǳֻͷڳ·˫Ŀգףͷ
ĻʶͺվܱĻæܵλƳλܱǿμˣ
Щæ£²μ˺ܱˣһ뺰
ЩֵɣЩȫվ
ͷô£ЩЩزֿĻѾˣʮָˡ
һӳ˳ӳֵˣͷǱ˴˵ģڻԲء
¶֮ɫ˭ôӸŹҳǵĻͷ죿ǻӳ
ǻӳ֪ͷڷŸ󱻴˵ģ˵ĳ֪£ͷҪְˡ
²֪ǻڽϷͷġǻӳæ
Ŷ˭ڴϷͷģЩ
ˣڽϷֵġ˳
֪ͷȥŸЩ֪ʲôطͷģ
һۣ֨ңڴϿͷġ
Ŷ֪ͷǱ˭˵𣿡ǰ
һҡͷǲ֪ǷͷʱѾˣҪ֪ô£ֻͷѹ֪
ɲ˵ͷڷŸԴױ˴˵ģֻ˵֪ͷˣͰ鶼Ƶȥ
ĿĲ֪飿
æҡͷˣĲ֪ô¡
ߣȻҾͷ죬ǿ֪ߵ
ŵһ飬ǲ˵飬ֻܼˣĲ֪ͷ˵ģһҡͷ
˵ͷãȻǶֻ֪ͷˣ߼֣ȥͷ̧
Ǽͷ̧ϣָһͷüģһһͷ۾
ԾܣߵĻӴģǻͷõоʹЩ˹ͷûء
Щæͷͷſͺվȵʲôˣ
ûЩصֱӵҳǳ壡ܱգ
ͷһǲʧ𣿡ͷԾŽͺվ
¶֮ɫ˭˵ʧˣͷ
´ȥӭǣûпǰͷ켱æ
ߣûǾ˵ʧȥȥˣǼֱ¶ۣߵ
ͷ켱æͷŶ¸ˣ
ͷ죬Ǳ˭ˣͷ
ͷˣ֨ңҲ֪´ڴѲߣĪرˣʣµľʲô֪ˡ
һﲻ˵ڷŸ󱻴ˣֻϹڽϣͲ֪ˣͼࡣ
֪ľЦ¿˵ʵŶƭ𣿡
ôһթͷʱˣңҲƭˣͷ쾪ŵ۾ȥЩ¡
ͷ죬ΪҲ֪˵ģڷŸ˴˵ģ԰ɣЦ
ͷһͷðʱʹæˣȥŸʧٵ飬ű˴˵ġ
¶ЦǺǣ㻹ҽƱ磡ȥŸ飬ô鵽ȥˣ·ҲѹˣӵأͷЦ
ңҡͷʱˣæԽˣˣ֪ˣ´ҲȥŸȥˣͷ
ߣ´ΣΪҳǵĻͷ죬ȴͷȥŸŮˣ³Ĳֿⱻõߵ


2897 ҵɵص
Щȫˣǻֿⱻأû뵽Ѿ֪ˣˣ֪ˣֿⱻΪЩزֿĻԵҲǸող֪ģˡЩһĵ
ߣǻᣬǲ̹״ӿֻܴϴˣˣȫΣ򴦷һܱĻһ֡
ˣ°ɣͷ޺
ˣǰɣЩ
ߣղѾǻᣬûϧ˵ʲôѾˣȫѺȥȥһһ֣ʾЩ㡣
ЩȥѺȥͷ챻̧ȥڴ֮ϣˣĻһȱ˲٣Ҫ֡
ܱˣ鷳ܱɻɣ˺վһɫԴվվԳû鱨վԱ
վͷǵģƳȥŻ
źóһ֮󣬽ڳ˼ҳǵܾ»ػʲôط飬ͻȻлˣһλŮǰˣ
̧ͷǻŶϴԸ
Ƭ֮󣬻һŮӣôŮϲõôˣ
ǻʸˣ˽һ񣬽Իֵǳȥɣûҵ˭Ҳܽ
ȥˣŻʸ΢ЦҴʲôϢأʸɺĺѩŹϹС׵˶ջ֮УǵǼҳǿɵˡ
ǺǣҵʢǱҳǴµĵصˣʸ΢Ц
¶ϲ֮ɫŶǻôҵģ¶֮ɫ鱨վѰ˼춼ûκη֣ȴʸ˷ˡ
ڳԷʱ򣬿һмɣ·ʱģǾ;μɣǾĵظ˽һԺʸŽ
üͷƾȷǵطʢ㣿
ʸ˽һۣȻȷˣǾһֱԱ߼ӣԺ˳룬׼ǱԺ͵˿أʮܣǾȷӦʢ㡣
˵ͷţǵطܿʢ㣬ǻ𣿡ͷ
ʸͷǵģɺľ㡢ĺѩСǻأǻ㱨ŵġ
ͷãȥ鿴ǵطǲʢ㡣
ʸ˵صλҳŻʸ뿪˳ߴԼʮӾ͵ˡɺĺѩŹϹС׵˿ˣ϶¶ϲ֮ɫ
ˣǶþˣɺ΢Ц
ǺǣɺǼôãʲô𣿡΢Ц
СʱһֽԱˣÿ˶ģС͵һҸҿ϶˿϶⡣ɺŽ
鿴ֹܻ۲Ӽӣͷţӿ϶㣬ǲʢģǱ͵֪
͵ֵɵôûпɵأɺȵΪûпɼʬ
ɵȥִȥˣȥ͵ɣ΢Ц
䣬ͻȻɼʬˣСĻˣɼʬʮ⴫
ŶɵҪˣϲõ漴ɼʬɵϹˣ
ɼʬѾӦ˽λãõģˣСϾɼʬ
Ӻɼʬصص㣬ӵðˣСˣɼʬѸٵ˽ߡ
ɼʬɵʢƺʢΣʵ
ˣȥҳϽһũһλ˴ȥˮӣСĿŴˮˡСһֱˮӺ׷٣ȻʧȥǵټҲŲǵζˡɼʬ㱨
üͷˣŲǵζˣѵˮˣȵɼʬıŲζֻһǾˮ޷ŵζ
ǲɵٱʢƺʢˣǴˮǱˣŹ
ɼʬҡͷˣǿûзСģСǱֺԶľء
ŶȻûзɵǾˮ·ߵģǸܾ»Ӧþˮ͸ƶϵ
ˣɵǸʢƺʢߵĴûУɺʵ
ɼʬҡͷǸûл
ǿǸҲʢƺʢȥܻˡɺץסǸ·ģû뵽Ǹûл
ɵʮֿɣȥ̽һ£ʲôˡɼʬԸ
ǵˣСϾȥɼʬҪߡ
ɵҪСģԺɭϣҪǷˡɺæ


2898 Ҳټ
ɼʬͷĸİɣǲᷢСġɼʬѸٶʧ
˾Ⱥ򣬴ԼӺɼʬˣɵ鵽ʲôʵ
ˣԺһʮˣȫʢˣڿأСǵ˵ʢ֡ɼʬ㱨
̫ˣǾͰ㵷˰ɣŹϲõ
ҡͷЦţʱܵ㡣
ΪʲôأŹŽ
¶һ˿΢ЦǺǣʢ֮һֻҪЩˣ֪λ˵ʱǰһ򾡡¶Цݡ
Ź˽˼ˣŶ湻ģ׼ʢһ˰Ź΢Ц
˵ͷǵģնݱǱʢҳǵ㣬ͬû۾ĲӬˣЦ
Ǻǣôû뵱ЩأŹڨЦ
عһŹıӣǺǣ㶼뵽ˣͲŹˣЦ
Ź¶֮ɫߣ㲻ҪƲˣŹõ
ðලʢͽ㸺ˣܹ𣿡ŹЦ
ߣʲôѵģͽҰɣǽþҵʢҳеص㣡Ź¶м֮ɫ
ã¾ôˣҾ͵ȴǵĺϢˣŮ΢Ц
Ůһͷţƺðɣһ࿴ģŮһ
¶һ˿Բ΢Цȥʢܻأڲ̽ʢͽŹˡ
ڶϣٺóܱһ֮󣬴ɼʬˡ˵ҳϽˮӸɼʬָһݵʢƺʢǽݣǸʹȥˮӡ
ǸݵĴǹرյģϹһӦûˣߣȥˮȥɼʬ
ɼʬǰ·˴ԼˮϣˣʢƺʢǾǴ˴뿪ˣСһֱźϸǣʧȥǵټɼʬָŲԶ
˳ɼʬָطǼ򵥵ͷԱ߻ͣһСߣǳ˴ȥɼʬֵ
˵СԱߣŶˣûءɼʬᵽû˵ζ
ŶûãǾͻ⴬ȥ׷ʢƺʢǡ΢ЦһԾ˴ϣɼʬҲԽϡ
β˫ɼʬŴС˳źӺС˴ԼʮӺɼʬͣˣСľ⸽ʢƺʢǵġɼʬŽ
Ŷ⸽İվܡ
Сλˮ룬Եĺ϶طˮطԼһٶס
ǺϣܲˣǼҲǰʲôط´ˡܶˮʢƺʢǿ϶ǰĳ´ˡ
ɼʬСٶȺܿ죬˴ԼСʱҲûпɽòԾˣźˮ¼Сʱ޷ͷء
ӻͳ˵ͼҵҳǵͼˮӺܳȫԼмǧҳǾڣûɽ֡
Զ֣ûɽʢܾ»ؽʲôطأѵ֮Уü
ͼ֮ɼʬ˺Աߵ֮в֮̽Ѱ˰СʱʲôҲûз֡
ɵŵʢƺʢζûУʵΪɼıӿųʮء
ɼʬҡͷˣСûŵǵζⷽԲʮûζ
ҿˣǵʲôطȥأѵȥ˸Զĵطɻ
ˣСĵʱҲǲܳԶˣС׷ϣһһСʱܳǧأҲûпǵټɼʬҡͷ
ɼʬŶ׷һСʱҲûǡû߳ôԶطӦþ׷ĵطĸ˼
ˣǵطСĶˣûзǵζɼʬҡͷ
°ͣ˼ˣֹҿаˣʢƺʢȥʲôطأûУҲûɽѵǶ㵽ȥˣ
ˣСĶѰϵԣûзκټɼʬæ
ҲûУѵǵˮȥˣɼʬ᲻ζֻˮɼʬ޷ŵζ
ˣˮﲻܰɣǵˮȥʲôܾ»زܽˮɣɼʬҡͷ
ˮ۾ͻȻһŴȵҿôǽˮˣѾ»ؽˮµĻ̫ˣ˭벻
ˣˮôܽأɼʬҡͷ
ȫܰʢһôթܾܿͰѾ»ؽˮ£˭Ҳ벻ģȥӵ²̽һɼʬ


2899 ˮ»
ɼʬ˰Ѵػص׷طԾˮ֮УźӵȥˮӺʮӲſӵ¡
ŶˣǽʲôأɼʬָԶ
ҲԶһԲε壬Ӻһֱڹһɼʬ֣ߣǹȥɼʬ
˳ԲƷιȥԲοʲôԭһԲεʯšʮ־ȣӵôʯأʯţʯźܽ޷ƿ
ʯϿ϶лأ˳ʯܿʯ¶ҵһۡʳָ밼ֻۣʯŻƶ¶һˮͨ
ˮͨǸģûˮͨռˣͨ˺ܸأһӦǷʾˣһһÿռˡԳԾ
ռסɼʬ˴˿ռ뵽ͨͷȻǸģû˿ˮ
ŶˣСŵʢƺʢζˣɼʬϲõ
˵ͷʢƺʢˣû뵽ʢܾ»ؽˮµģ̾
ǰʢϹ湻ƻģȻѾ»ؽںӵˡɼʬͷ
ţʢϹѾ»ؽںӵ£϶ʲôɸ˵ܣǱٵܵľ»ءͷ
ͨ˴Լһٶףǰֲڣֲվڷֲ߶
ˣǰ˰أɼʬŽ
ҲԸ˲⣬ڣһأŤͷɼʬɵʢƺʢһڵģʵ
ɼʬָұߵĲڵˣұߵĲڣڶǵζء
ŶڶǵζǾ˵ȥڣ˵ʲôء°ͳ˼ڿȥһڡ
󽭷ڶҪȥ˵ʲôܣҪ֮Уͱ֮С
ȻǺð취ɼʬɵߵĲڣȥ浽ʲô
ɼʬͷǵģˡ
һ֣һһɼʬˡĵؿֲڣƹ˻ߵķֲ֮С
һ׶࣬׶ͨʯ壬ԵĶҲʯ塣˼ʮ׺ͻȻǰʮŶš
ŶӦѲ߶ӣƹǣҪǡɼʬ
ѸƹѲ߶ӣ˼ʮףǰһʯţһǾʯţÿʯ϶ע֡
߽ʯţעкţҲһţţţһֱźΪֹ
ʯʲôأȵ
Ѹʹǽ䣬ǽʯ֮УڽɼʬǰһڿڵĴˮףЩˮһ˶ߡ
ҿôˮװȵо·Ⱦ·Ƶġ
ɼʬˮ׸ӣˮݵƷʱùǰ
ˮɫҺ壬һùǽɫҺ֮Уùǵɫˣͷɫʮѿ
Ŷʲô˼Ϊΰùǽˮأ
ǲ˵ˮˣʱ䳤ˣͱùˡɼʬ
ɼʬôһ˵һˮ׵ĸӣˮҲһùǣҲɫҺݵġ
ɫҺɢһɴ̱ǵζ񸣶ζ࣬ɫҺʲôأȥɫҺ塣
ָɫҺ巢˻˻æָ֣ɫˮݣҿɫҺö̾
ŶˣɫҺʲôõģΪҪùأɼʬ
ҡͷҲ̵֪ҺʲôҿԶ϶ɫҺо綾һֻҪж
ɼʬ˴󲿷ֵˮ׸ӣ涼ɫҺùǣŽʬǽڶʯš
͵һʯĶһģһģ̵ҺùǣʯĶһģü
Žɼʬֽʯ棬Щʯ涼ˮɫҺùǣ֣еùǶСǽڡ
ЩùǾȻȫŮ˵ùǣѵһаԾԺаǲɫҺùǵа
˰죬ҲûҵɫҺݵа֪ЩɫҺʲôҡͷ
󽭷ɼʬ뿪˵һڣǽмǸڣڱȵһڵͨȵһͨҪһ㣬Ļȵһڻˡ
ͨԼһٶ׾վͨһٶףŶôصذ̾
ˣ϶иҪĶɼʬŽ


2900 ñ
ţӦģҪȻҲմɭϵġͷ
ɼʬĵƹЩ˴Լʮ׺ǰһŵʯţһʮʯţʯ϶עĺ롣
ôʯţ治ᶼùǰɣɼʬ
Ѹٽһʯ֮УӱǰĸһųεСˮأˮɫҺ壬Һùǡ
ЩùǼȫɫҺ֮Уֻ¶ͷݵͷųɫĹ⣬ʮֲֿ
˴̱ǵҩˮζɫҺʲôζ̫ˣűӵ
ˣЩùǺǰǿùǲͬأɼʬŽ
Ŷɵ㷢ʲôͬȵֻùǽݵҺ岻ͬûзĲͬ
ˣղǿɫҺݵùǾùǣɫҺݵùǾǻùǣСĸоǵϢˣɼʬǽʬ֮ģùС
һʲôоùϢˣԾɼʬ
ɼʬͷǵģˣЩùǶϢˣĿǰֻڳ˯֮жѡ
Щùǣҿ䷿ùǿ϶ʢƵþӣһʮ䷿䣬Ǿǧþء
˽ʱʢ¡˴õĵʿܵ飬Щùǿ϶ƿʿĶ
ˣǰЩùǻٵɣɼʬѿնǹŽɫҺùǴ˹ȥ
һѿնǹùϣĽù˿δ𣬡ЩùǺӲɼʬԾ
ҲʮֳԾɼѿնǹν޼᲻ݵģȻ޷ƵЩùǣɼЩùǵļӲ̶ȡ
ɵĹԣɼʬ
ɼʬ˵ͷõģСԿɼʬɫĹѿնǹùǴ˳ȥ
һ죬ùˣͷɢһأǺǣˣúɫĹСĿԻЩùǣɼʬЦ
䣬ֻڵϵùԶԭˣˣùվնͷųɫ⡣
﷢໵һɼʬٵ˹ȥһ߹ǣ߹ʮַͬһѵ״
Ŷùˣɼʬ
˿⴫Ų˼ʮѵĻղŵɼʬԼùǷĺѲ߻
Ŷˣȥڵķ䣡ɼʬֵ뱻Щˡ
Ѹٴǽ˵ڶŷ䣬ǸߣЩˣŶñˣһȵ
òôأȥ뽫һͷĿæ˳ȥ
ñᵽ˵ζ໵ĽЩѲߵĻ˹ȥЩŵüæˣм˵㣬ñĹǴ̴塣
һǴ̴͸ǻ壬ǻҽһ巢˻˻Ƭ֮ͻһ̲Ѫˮ
ŻˣǼæⱼܣñ׷ȥĹǴ̻Ӷ꣡һ˱ˣҽһڵϣ˻˻ð̣Ƭ֮仯ΪѪˮ
ڸ÷͸أùǴ֮У廯ΪѪˮԾҿùǹǴ̺ðԵȻ廯Ѫˮ
ɼʬҲһùǵĹǴΪôأɼʬȵ
ҡͷҲ֪ҲͺɫҺйϵɡ
ߵһˮԱߣŽùǵɫҺ壬ҺʲôأָȥɫҺ塣
˻˻оָʹٿָڻ˰أҿɫҺŨỹҪأԾָѸٸԭˡ
ɫҺ壬ֻɫҺ͸ù棬ŶˣùЩɫҺ壬ԺֻҪù˵ˣ˾ͻữѪˮˡȻ
ҲǸղŵһŷùǴЩʱ򣬻֮仯ΪѪˮԭЩñ̫ˣ˽Ŀʿ¶ˡ
ԽԽ£ܻñǧңҪڴֻ̣ºȵľӶñĶ֡
뵽˾ģٵЩñЩñӲλٵأˡ
ͻȻЦˣҿһٵʲôԼòǸãЦһ֣ЩñԼķ֮С
Լ֮Уף漴ؿЩñ漴ǡЩñæ˰Сʱڰзñյȥˡ
ֻʣµһŷñûˣΪǷˣȥֲȥ̽ͷʣµñ
ֲͨ߸ѲߵĻ࣬ɼʬƹЩ˴Լһٶףǰһʯš
ǰͨͬأôһôʯأ


2901 ٵ
ʯʮ׸ߣ׶ͨסˣҪͨͨʯţ޷ȥЩѲ߻ߵǰԱߵĻأʯŴ򿪣ǽʯš
ɼʬûЩѲ߻ʯţʯߺһвٻһŵСӣǰ·
ˣСŵʢƺʢζǾǰСأɼʬŽǴ˿״̬ǿġ
Ŷȥʲôɼʬֵ
ĵؿСݣСݺܼªǹرյģſڴ͸϶￴ڵƣʢƺʢϣǵǰһˣŴڡ
뽫ǵñҪòͶʹã˵Щñأʢƶ˵
ñѾĽ׶ΣŻҪңǵñͶʹˡ뽫ʢƵ
ʲôñҪҲͶʹðٶҲ̫˰ɣ֪ѾоñʮˣҪȼ꣬ǵĹЧ̫ˣʢõ
뽫Ҳ¶֮ɫʢˣǵñаʦвٸƵģ˵ʱˣȻñϢҲԹˣ޷ǣ޷Ͷʹá
ʢüͷ޷ЩñΪʲô޷Щñأʢƾȵ
аʦв˵ñ̫ˣҪѪƣĿǰûҵѪã޷Щñ뽫εҡͷ
ʢƺʢ֪ʲôѪã뽫ʲôѪãʢƾȵ
ѪþǻɫãϡƷ֣ѪñʱӵĹͷɣǧһҰ뽫ҡͷ̾Ϣ
ʢ¶֮ɫǧвһҲ̫ˣȥҲأǲñôʢ뽫
޷ññͻɱԼˣǾͻ᲻ͣɱ¾ȥֹݡ뽫ҡͷ
ŶҲ̫ˣʢüѾñˣֻҪ˵˾ͻ˻Ѫˮ
뽫ͷǵģҪЩñ롣
ˣ˵ñأ㻹ǴߴаʦвٿҵѪðɣʱ˵̫ˣ˼ҵ˼Ҫһ֮ñͶʹأʢ뽫һ
뽫˵ͷõģҾΪɣаʦвѾȥѰѪȥˣ˳ĻҲһ֮ñͶʹá뽫ͷ
֪ʢ˼ǲΥģֻܾΪȻ֪һ֮ñͶʹûǲ̫ܵģҲҪֳܻصĸְͱסˡ
ܺãĻһת˵ġʢƵͷ
ſڴ͵ЦҿҿҷñܣѾЩñˣʢñƻƲˡ
Ǻǣλ˻ȥ֮󣬷ǰԼ䣬ﲻɾ⣬Цɣ뽫ӻһƱÿŷƱһġ
뽫ƱԾȵҿһﾹȻóһǧ¸ʢƣ㵽Ǯأ
ֻʢ뽫ʢƿɲˣ¸ңֻҪľ飬һǰԵġʢ
ʢƾܾԼĻ¸뽫εЦʢˣҪˣҵȻľ˰£Тǵġ뽫ģŷƱʢ
ʢ뽫ҸղѾ˵ˣĻ¸ݹҷˣʢ¶ŭɫ
뽫ʢʮַУæջطƱεЦǺǣʢ˹Ȼ߷ڰ¹ʮ
ˣл˵鷳ȥιñҰɡʢƲͷذֵ
õģȥιʵҡ뽫æͷ
Ŵˣ뽫ʢơʢ˳ˣǳñʵȥǿʯųȥˣüҪЩñʧˣûзֵʱҸϽжɣ
ܲ˷ը뽫ʢȥٵʵ
ú˷֮Ѹ˷飡飡飡һıըЩСӱըˣǲ֪ʲô飬һŵĴӴܡ
׼ȥʵ뽫ʢơʢ˱ըô£ʢƳԾ
뽫Ҳ֪ʲôˣҲ֪ǸϽȥæطء
ʢơʢ뽫˷ĴһƬǽ壬ЩСȫըˣ뽫ʱŭ˭ɵģ
һԵĻҡͷˣǲ֪ô°
ʢ¶Ծ֮ɫã϶˸ǵܻˣʢ뵽˽ֳ浽Ϥˡ


2902 ر
뽫ʢƣ˭ǵܻأ뽫
һǽʢüã϶ȥʵȥˣǸϽȥʵЩñʢƼæʵܹȥʢ
뽫æʢǴӣͦŶӣܿʢ˾롣
ȵң뽫æ䣬һ
ͨķըˣը뽫ڵأ·ըˣѪڣͷһը
ҿ˭ôȱ£Ȼ·͵Ϯң뽫ŭ
ʱʵը뽫ϴ䣬Ŷҵʵըˣҵñæʵܹȥ
ִһıըͨҡͨϵʯ뽫Դϣҽһˤڵϡ
Щæ뽫ˣû°ɣæʵ
뽫ͷһ϶Ѫҿ˭İץסҪ
䣬һը뽫±ըˣĿӱըˣȵѪͷ񶼱ըɾëˡ
˫ּæſɣҵĿӣǿÿ뽫æ
뽫˼ǰͿӣƿڴҿôͿ
ǵĿҲըˣпӸһ
뽫ŷ֣ЩĿӶըˣǺԼһǹˣһ̫ȱˣĲ뽫ŭȵ
˿̽ɼʬ˵ڶڵĵһ䷿ѽɫҺñ˷֮УеɫҺݵñˡ
ˣʢƺʢˣɼʬæѵѾŵǵζˡ
ŶǸϽȥһڣЩɫҺñٵŲæشǽ˸ڷ
ЩɫҺñǵһ裬ûϢģҪǰ뿪ʢƺʢ˵һŷ䣬ǿɫҺݵñȫˡ
Ŷñȫˣʢƾ
Ŷ϶ǽˣǸϽȥ俴ʢæܳ˵һŷ䡣
ʢҲӦˣҲæȥ˵ڶŷ䣬ǽڶŷ䷢ñҲ˵ʱʢɫ䡣
ڶŷñҲˣˣҲˣñ϶Ҳˣʢҡͷ֪µķģֲġ
Ŷ㣬ûôٶȰɣʢе㲻ʢƵĻ
ܼ򵥣ȥһ䷿ȥ֪ˣʢƼæһ䷿ܹȥ
ʢƺʢһ䷿ñȻˣʢҡͷеñˣǸȥ˰
ֲǵĴ︺뽫زܣű˿ӣǿûΣʢοʢƵ
ʢʢЦ϶ǸǱصģǵȻвжΡ
㣬Թǣ̫ƻˣǷʤġʢҡͷ
ͻȻҴըԵһʵʢƾŶڵһʵǸϿߣʢƼæŵһȥܹȥ
ըϣʢƵ˵һʵڣͷֵһŷֲڶˣŶһʵˣɶĽ
㣬ǻǸϽ뿪ɣһҪٵˣʢæ֪µķһǲصġ
ʢҲ֪·񣬵ͷţǽ뽫һ뿪һ뿪ɡ
ʢҡͷ㣬ˣǲ뽫ˣٲߣصˮ϶ٵˮӵˮ͹ˣ
ʢüŶ²ðɣеԥˡ
ܲôˣٲߣˮͱˮˣͨݣǾܲȥˡʢæʢƵĸ첲ųڱܡ
˿̽ɼʬڻصأ׼;õķɼʬͻȻˣʢƺʢˣ
Ŷ𣿡ʵ
ɼʬͷǵģˣ˻ڻء
Ǿ͵ǳɣǶɼʬˮݴУȴʢƺʢ
Ƭֻ֮ʢƺʢˣʢƾȵܣô£ûбըأʢưԾȵ
ʢƵʱͻȻһͨ汬ըˣǿռҲˣˮӿ֮ͨСͨˣ뽫Щͨ档
漴ͨ洫ըԼԼҽ֮ʢƳԾͨŶ뽫ǿˣʢưҡͷ
Ѹγˮ棬ʢƴһرˣˣʢƴͷɥ֪ʢˡ
㣬㲻ǳ֮ͨſʼըġʢü
ʢʢ˼ǽһʢƾȵ


2903 ɳ
ѵ𣿡ʢʢƵ
ߣûôأҲɺϰɣʢЦŲŽŹԼ
ʢҡͷ㣬ԲɺϣʵǾڸء
ʢƴܣҲŲŽôģԸɺϣʢسźιȥ
ȵʢƺʢˣɼʬŴˮð˳ߣǻسǣɼʬֵ
ɼʬصҳǵʱѾǻƻˣյͿŹ˫ֲڴǻ
ɼʬˣŹ¶ϲ֮ɫɻǾ͵أŹСƵĵ˽ǰŽĸ첲
Ŷǲ̽ʢˣŹ΢Ц
ҾΪģѾ鵽ʢҳˣһĸ㣬͵ȻأŹŽ
˵ͷţòǾͶ˵ĸ㡣΢Цصͷ
ðҴȥ鿴ĸɣŹϲõ
ͷõģ󽭷Źȥ鿴ĸ㣬صŹɺĺѩľʸ͵Ϯĸļƻ
ҳǵҹôǽûҲûǣûһ˿硣ֻʮӰһŶԺķӰΧˣһ죬űҿˣ˳Ժ֮С
Щ˳˱ˣǾŵ˳ֻͬɳҽУЩ˵ˡ
ҿҵʯţ֮У˼ǳǰĺѿնǹһбЩȫˡ
ʮӾͽսΪ׵ĺ˷һɫ֮󣬴˳ˣԺֻ֮ʮʬ塣
һҹܲƽں͵ϮסͬʱҳǻҲ⵽˵͵Ϯһҹ֮䣬ܵȫ˶˵ˡ
ڶϣҳǳܱƳܱҳǵѾˣǾͷĽҳǰɡ΢Ц
ܱæŽʩ񣬡лˣҪǽˣǿˣǵĶûܱһ
˵ͷǺǣǲؿˣֻҪñְҳǣİհҵǶҵĸлˣܱ΢Ц
ˣİɣһҳǵġܱһͷ
ðɣǵ;ģҳǵѾ꣬һҪ죬Ҹˣܱ΢Ц
ܱ¶֮ɫŶˣܶ𣿡ȵϣܶ죬һʲôͻ¼нھͲˡ
ĵǣ΢ЦƳ㲻صģҳǵѾˣ鷢ˡ
ʢĸ㱻˵ˣܾ»ҲٵˣҳǶʢ˵Ѿûмֵˡ
˵ͷðɣ¹ͽ˳ǣ߻֣ǣһ뽭ˡŹϳ΢Ц
˵㣬˰֣ϳɣ
ܱһֱѽͳʮزŷأ˳ɳǷʻҳǾɳǲԶСʱ֮󣬽˵ɳǽ
ɳǽܶɳأ·ֻмôϴݲԵʮֻʱѾ磬̫ģ˵һҷׯԷȻȥѰҵ߿߲ʷ֣
֮ԵɳѰҵ߿߲ʷֵģϾɳǾҳǺܽԽȵɳѰҵ߿߲ʷ֡
ǵԪճǰ߿߲ʷһλɳأŮˣ߲ʷֵĻԪҲֻ͸¶ô࣬ɳأʲôط֪ɳô롣
˽ɳǣɳǷɳܴ󣬽ֵ϶ɳ·˲̷࣬Ҳ٣һҲ֡
ɳǼֱʵɳǰɳô󣡡ɺҡͷ̾
ǰǷԪϣɳһɳϣɺˮͻأŹͷ
ˮͻ󰡣ϹС׾
ǵģȥ·ߵĵһ¾֪ˡŹЦǴԪĹڴԪǵǱȽ˽ġ
ϹС׿·ˮĵ꣬ڷˮһˮǮϹСʵ
ʮһϹС׵
ʮһˮϹС׾۸͹ء
֪ϹСˣɳǷɳܴʮȱˮЩˮǴģʮ󣡡͵
ôԶطˮϹС׾ȵ
ϹС׳ˮĵ꣬СףôˮǲǺܹ󣿡ŹϹС΢Ц


2904 ɳ
ϹС׵ͷǵģˮ̫ˣһˮȻҪʮأ
̫ˣôСһˮȻҪʮʸԾ
ҵһҷׯףֻҪˮйصĲ˶ܹرĲġ˵ǿ⣬˼˺һ΢Цŵơ
ƣһˣ֪ɳأ𣿡΢Ц
ǵҡͷүСû˵ɱأˡ
ŶæȥɣŵưֵҲֻһ£֪ûô״ɳأˡ
ǸԪҲǵģֻ˵һ֣ҲǵַȥɳأŮ˰ɺõص
ǰֻɳأ֣ɳȻ󣬵ҲǴأϹСҡͷ̾
û취ֻѯʰɣҡͷ̾Ϣ
ɳأ򰡣ͻȻһԴ
ŤͷȥǾԼӲԶطģ˵һλʮߡߴ磬ΧƤһߡ
ʮָˣȻ֪ɳأ򣬼æ߹ȥߵ壬֪ɳأ𣿡
ߵͷǵģҲ֪ɳأ򣬻أ
Ŷɳأʲôطϲõû뵽ڷׯɳأϢˣʮָˡ
ɳأɳ֮ءŽ
ɳ֮ǣȵû˵ɳ֮طͼҲûбעصط
ɳ֮ɳǵļɳ֮أסɳˣɳأǵĳϡ߽͵
Ŷԭɳ֮ڼɳ֮ذʶɳأأ΢Ц
ǺǣҾȥɳ֮ԣһɳм룬ҿɳأּʽء΢Ц
Ŷ򵼴ȥȥɳ֮𣿡΢Ц
¶ԥ֮ɫմɳ֮ǻҪƤأûʱȥɳ֮ءҡͷ
壬ҿɣǵ򵼣ֻҪȥɳ֮ǣҸһΣ΢Ц
ߵɴ۾һÿԻƤҲֻ׬ǧѣ򵼾Ϳ׬һ׬ǮĲµȻܷŹ
ôһ㵱ǵ򵼡΢Ц
ȻԣֻԤ֪ǧȵɳ֮ǺٸǧߵĽˣԼҪԤһǮ
û⣡ǧͳһǧƱݸߡ
߽ӹǧƱ¶ϲ֮ɫãʲôʱҪȥɳ֮ǣŽ
ȥɳ֮ǴҪ죿ʵ
һҪʱ˴籩ĻҪʱܴﵽɳ֮ǡ߻ش
ŶΪҪôʱ䰡ɺȵ
ɺһۣ΢ЦǺǣǿǼɳ֮أȫɳӣɳĮһ޷ܣֻܿУȻˡ
Ǿͳ޷£ܿ͵ɳ֮ˡɺмص
Цˣɳ֮Ͽնɳ޷и޷ҵɳ֮ǰҡͷЦ
Ŷֻܲȥɳ֮ˣɺҡͷ
Ȼ壬ǳ극ȥɳ֮ǣΣ΢Цߵ
ߵͷûⰡʲôʱȥɳ֮Ƕԣ
Сʱ󣬽߳ˣɳţһȥһƬɳءɳغɳĮɳزͬɳĮɳϸϸɳӣɳɳɳһ
ܴ󣬺شţɳԶһƬãû򵼣˸֪ʲôΪҲ
һһߺţ֪ɽһλԻѾڼɳ֮ʮˣһʮϤ
Ŵ壬ÿεɳ֮ԣΣûУɽ΢Ц
ɽɫһʮ꣬˹ΣգΣյĲǷޣˣɽ̾
һԵϹСײɽŶŴ壬ΣյΪأϹСײʵ
ɽŤͷϹСףʵ޺ܺöԸٽƻҲӲ˵壬˾Ͳͬˣرǿɶһʮ˳ضʱǿﱻˣɥأ
Ŷһǿ𣿡ȵ
ɽͷǵģһǿҪЩԻȥɳ֮ó׵ˡ¶֮ɫϴǧƱء
ɽĵǣ΢ЦŴ壬õģǿǾͰˣ
ɽŽˣǿһٶأǼӦأɽü
Ǻǣһٶ˰һǧˣ⼸ҲӦˣصġЦ
ɽŵŽоڴţǲôƽֻڨЦǺǣ
˴ԼһСʱ֮ͻȻԶһźɫУɽŶˣǿҵطܣ


2905 ǿˣ
ԶɫпٵسתһŴ壬ζܰȵ
ɽͷðˣĴҪ뵽֮زС˲Զе֮أָŵ֮صǾͶȥҪ㣬ҪȻˣ
ɽæܣһסĸ첲Ŵ壬żҴȥ΢Ц
ɽŽܹܵöҪҹȥɽæֻмˡ
ɽ䣬ֻವһͱ˵֮أԾŽʹʲô䣿һ¾͵ˡɽԾ
Ǻǣǿռתƣǰȫ˰ɣЦ
ɽźɫ磬ӦðȫˣǺı䷽򣬳ιɽ䣬ͻȻı䷽ŵ֮ι
Ŷų죡ιˣ군ˣɽ
Ȼڵ֮أǺιģǵ֮Ҳ޼¡Ǻٶ̫գۼ͵ˣɽŵþͷſڵϡ
һ߲ɽ̧ͷѾԶûκ飬ԾŶô£Ƕûأ
ٺ٣ղҼʹռ룬ǴҲûµġɼʬɽЦ
ŶɽվĴϻҳȻһ·򣬴Ž˼ǰ
һ·Ϸɳܴ󣬳ͷĻҳɳʮֹ죬еĵضʮּӲеĵضʮ棬ɳ߶
ɳܻûʲôֲżùͺͺĴЩѾˣֻ¸ɿݵɺΪûиãһֱ
˴ԼСʱǰͷƵɳɽͣŶǰɳǿûĵطҪСˣɽ˵
ܻͷתŵɳɳԼмʮ׸ߣûľͲݣŴ壬طݲôǿأɽ
ΪطɳЩǿɳ棬רٹԻ̿͡ɽ͵
¶֮ɫŴ壬˵Щǿסɳ棬ɳס𣿡ɽ
ɽ˵ͷǵģɳصɳǼӲģЩǿֻҪڶǾסɳ档ɽ͵
ˣŶԭɳǼӲɳѹǿھɳסɳ棬⸽ûˮԴأ
ɳԼʮˮԴǾǴˮġɽָԶ
ɺüͷȻＸʮˮԴΪβסˮԴأȴסûˮԴĵطɺɽ
ɽɺЦˣΪˮԴĵطûɳ𰡣޷סأ˵Ի͹˱ؾ֮·ǾסﵱȻ㡣
ŶôûпǿأɺܣһƬ谵
ǺǣǿɳأЦ
ɽ¶֮ɫǲҪ˵ǿһǿǾ鷳ˣɽæ
ǺǣͷʲôǿǰͲǿأרǿģɼʬЦ
ɽɼʬСӿСǿһٶأǼôԸǣɽҡͷ
ȥһٶˣһ˾ͿԶԸˣɼʬмЦ
ˣʲôѧƫƫϲţɽҡͷɲɼʬһ˿ԶԸһٶǿ
ͷţҾʶһδЩǿģɼʬ˫£Զǿӣɣүˣǰ
ɼʬɤشһأɽʱˣСˣǿأɽŵ
ٺ٣ҾҪǿǲأɼʬЦ
ɽŽֵܣܹ˰ɣẦǵģɽҡͷ
Цˣٺ٣·;įǿҲãǾǵǮˮҲʡȥˮЦ
㻹ǿǿһٶأǲپ㲻ˣɽҡͷ¶֮ɫϴڽǧƱأʶŷƱ
ŲȫɽæóǧƱЬӣҪѷƱЬײءһסɽ첲Ŵ壬ûбҪѷƱڣȷİȫɽЦ
˰ɣһǰѷƱЬױϾȫɽҡͷ
ǺǣȫûбҪôһٶǿǧҲԶԸмЦ
˱˻ܴţǧⴵˣɽѷƱЬ棬Ȼվ
ֻǰ泾ĽŲɽɫˣŶ찡ǿˣģɽɫҰס
ĳԽԽˣɼʬˣŶˣǿأɼʬϲõ


2906 һа
Ƭֻ֮ԶһٶˣЩ˹Űӣųţźɳرܣǿ˽ˣرǿɺĺѩʸϹСסŹˡ
ֵۣǣŮ˰ǷˣþûпŮˣǿԺúõŮˣΪ׵ǿͷĿϲõ
ŶϴôŮˣҲҪһ춼Ҫ˰һǿϲõ
ұ𼱣ץЩŮˣҶзݣΪ׵ǿͷĿЦ
Щǿڽ˶ʮǰͣˣվסҴţĵ̣еȫѹˣŮ£һǿŽ˺
ȺǿҲģȫѹ⣬·¡˴Ů⣬λļɻ䣬˭ˣɡ
ɼʬ֣ɵЩǿͽ㴦ˣЩһ£۾¶׺֮ɫ
ɼʬ֪Щǿ˵ļɻˣͷǵģˣСİȫɱˣЩҴĸ⣬ȫ
ɼʬѿնǹЩǿܹȥЩǿԼʮԶͣˣɼʬЩǿ
ߣǺôӣҴĸ⣬ȫɼʬָЩǿߵ
Щǿɼʬһ˱ܹЦˣСӣСƾ˻ɱǣһٶ¿ˮҲҪˣΪ׵ǿͷĿЦ
ɼʬЩǿߣЩһ˾㹻ˣɼʬ¶һм֮ɫ
ҿС̫ˣӿˣɱΪ׵ǿͷĿָɼʬ
ϴɱǿɼʬͷŷͷʯಣಣͷʯɼʬ
ɼʬվһȵͷʯԼмԶʱ趯ѿնǹͬһת
ѿնǹתγɱͷʯȫˡͷŷͷʯǿһСӸʲôȻַӷ˳Ծ
Ϊ׵ǿͷĿҲһָɼʬǻʲôɱСӣ
һʱ֮䣬Щǿһͷŷͬ㳯ɼʬɽôɼʬɼʬվûκηɵˣôɽȵ
ɽ΢ЦǺǣŴ壬صģɵµģ
ֻɼʬһѿնǹЩ׷¡
ҿӶˣɼʬżأವһԾ׶ߣڿգڿߣʹ˿̤
ʮԶľ˲͵ˣŵǿȥɣ
ѿնǹһתɼʬԾȺ֮Уۣۣһѿնǹ̴ЩǿԴ
գۼ䵹ʮǿЩǿŵõͷӡΪǿͷĿҲˣæɼʬͷŷ򹥻ǵһһֱɼʬ
ɼʬЦһһ֣һǹ˵һѿˣߣӸµ磡ȥɣҴĸ⣡ɼʬһ˲䵽Ϊ׵ǿͷĿǰ
ǿͷĿæӡҪͷŷ乥ɼʬһ룬һѿնǹѾûü֮С
ǿͷĿԪѣҽһɼʬһǿͷĿʬ壬ǿͷĿʬ屻߷˳ȥ
ɼʬȥѿնǹͷųɫâѿɱɼʬһȺɱ
ɫâɫһ˳ȥȺ֮д󣬴͸ЩǿԴƬ֮䣬Щܵǿȫˡ
ֻӲһٶǿȫɼʬɱˣɳǺ˵ʬ壬ɼʬѿնǹŤͷŽˣСѾЩǿˣ
˵ͷţܺãȥǿסطʲôɼʬֵ
һԵɽʱĿɿڴֱģɼʬһ˾ɱһٶǿֻӣҲ̫ˣ
Ŵ壬߰ȥǿѨûˮǮأɽļ
ɽͷŶ֪ǳѨʲôط
ɽŽ˵ɳ֮£ɳһ׶׶ߵɳɽָɳǿѨڡ
˽ɳ֮Уɳ淢ˮЩˮǿˮ˰ˮȫˡ
Ŵ壬֪ǿʲôط𣿡ɽ
ɽҡͷҲ֪ǿǮƿ϶ںεĵطģһ㶼רŵɳĲ
˵ͷɼʬɵζܷҵǿﴢصص㡣
ɼʬͷǵģˣſϸѰңɳش˴ԼȻɳð˳
ˣСҵǿﴢصصˣɼʬϲõ
Ŷʲôطϲõ


2907 Ѫɳ
ǰɳɳ棡ɼʬָԶɳ
Զɳ𣬡ŶЩǿýƻȻĲﴢǱߵɳ棡ɺ̾
Ǻǣν߰ǿͷĿҲǿ͵ԾͲԶ㡣Ц
˵˴زɳ֮£ɼʬǿɳأ¶һСɳСɳֻ׶ߣ׶պÿһͨ
˽ɳ֮Уҵ˴صĲɳѻɽĲ𾪵ҿôﰡ
ɳ֮вֵǧǿͷĿ˺öôû뵽ȫҵˡ
ɽ۾ֱˣôﰡɽ
ɽ鶼Ҫˣ֪۲ЩŴ壬ܹЩҲһݹͣҾ͸һɣɼʬ֡
ɼʬһݸɽɽϲõؽӹһŶ̫ллŷоʮֳأе
ôذҰ᲻ɽ
һٶʹ÷ɽ˵İ᲻ǹΪɽ
¶Ϊ֮ɫŶǮòǾû취ˣҡͷ
ɽŽǺǣֵܣҷƱɡɽŽЦ
ƱԵˢ۰һֵɷƱֻܸҪҪƻЦ
ɽɴ۾ŻƱҲ̫˰ɣɽ
㣬ֻƱҪҪҪƱ
ɽʱˣֵܣټӵɣôȥɳ֮Ѱɳأأɽ
ҡͷУѾ˵ˣȥɳ֮Ҹһıְ
ǧƱɣҼﻹûأͿһأɽü
ЦˣҿŴ壬ϹأһŮһӣŮѾˣҲͽˣӶˣЦͿɽе顣
ɽ¶Ծ֮ɫô֪ҵļ飿ɽԾŽ
ٺ٣Ҷ֪㻹һС˶ԲЦ
ɽߺ죬֪ɽȷиõģÿ֮ǰҪһÿԻö
ٺ٣еҶ֪ϹˣЦ
ðɣˣɽһִӽƱѷƱ
ɽãٺ٣ͷ֪ɣһ׬ԿҪ׬ɣҡͷЦ
ɽ¶΢Ц˵úܶԣԼ궼׬Ǻǣǵģһ˻ֵˣɽϲõͷ
һ֣ɳĲȫ˷֮УŷɽŴ壬Ǽǰɣ
ӽƻʱɳͻȻ󣬷˱ȶɳ֮УǽɳҹˣٳɽŽȵ
˵ͷõģ֪ɳҹ䲻ʺߣΪҹкܶ඾߷޳û
ҹĻٵʱɽóʯ֬ȼ֬ɳڡɺ֪ɽͼŶŴ壬ʲôΪҪɳڷȼյ֬أɺ
ɽɺɳ޺ͷûûлǾͻܵǵĹɽ͵
Ŷûðһ»ķ޺ͷôأɺмҡͷ
Ǻǣɳز»ķ޺ͷϾ࣬ϾͿ԰˯ɽЦ
ҹķˣ˷˯ˣȺɼʬػɳڣͻȻ۾ΪϷɳɳ
ɼʬ̧ͷȥԼٶ״İɫӣɳôٵй
ʲôӣɼʬȵæվɽͷ쿴Щʲôӣ
ɽˣ۾Զİɫӣ¶Ծ֮ɫѪɳ棡캰ߣɽæ
ˣʲô£ɼʬɽ
ǰѪɳ棬ǱתƣǶ군ɽæ
Ѫɳ棿üԺûֳϡ
ѪɳɳеĳӣȺӵģһ㶼ǳȺӵس֣һȺɴʮֻأѪɳӲɳ֮Уϲ˵ѪʮֻѪɳֻҪһӾͿһ˵ѪҺأɽæ͵
˵ͷѪɳ˵£µĳӶȥˣķ滿ĳӱЩѪɳˡ
Ŵ壬Ѫɳ溦»𣿡ʵ
ɽҡͷѪɳ治»ǶԻأ
Ŷ»ʲôأɽȵ


2908 ƻɳ
ɽҡͷҲ֪ǸϽ뿪ɣǰѪɳ棬Ҫܵÿ죬ͱѪˣ
ŽţĽƵĽֺͷȱֻʣָˡɽܶǰԼͬɳԣɳҹʱѪɳ飬ʱڰҹʱֱѪɳΧˡ
ǿͻΧͷŷ򡢷ʯ硢׹Ѫɳ棬ЩѪɳͲǡ
˱ΣֻǿгѪɳİΧͻΧУɽͬ鶼ˣǱѪɳѪҺƬ֮䱻ɵֻʣ¹Ǽܡ
ɽô˻ӳѪɳİΧһܳ˼ʮأϢʱŷֺֽͷѪɳеֺͷ
ɽ¶־֮ɫɽЦŴ壬ú£Ѫɳ㲻ʲôȫԶԸǣ
ԶԸѪɳ棿ɽɻŽ
΢Ц˵ͷǵģѪɳĳҶʶˣͷİɡ¶м֮ɫ
漴ɼʬ֣ɵȥ̽һѪɳɼʬֵ
ɼʬͷǵģˣѿնǹЩѪɳ˹ȥ
ЩѪɳ濴ӭˣʮ˷ܣ﷢֨֨ĽٶȸˡɼʬھѪɳԼʮͣˣѿǹɳϣ˫ȭмЩеѪɳ档
ȵЩѪɳ뻹ʮ׵ʱֻɼʬһɽȭ˫ȭ͵ɳϡ
һ죬ɳز漴ǰһɳѿһ׶ʮ׳Ŀӣһ
ЩǰѪɳȫѷ֮Уɳغ£ЩѪɳ汻ɳˡ
ɼʬһȭɱѪɳķ֮һʣµѪɳһҲ£Ȼ֨֨ؽţɼʬȥ
ɼʬЩѪɳ棬ٴδһ˫ȭɳϣһ죬ɳѿʮ׳׶ЩǰѪɳȫѿ֮С
Ѫɳ࣬ɳֻʣ´ԼһѪɳ棬ͻȻѪɳȺз֨֨ЩͻȻȫͣ
ɼʬȵЩѪɳ棬ŶѪɳ涼ֹͣˣɼʬȵ
Ҳʮ־ȣŶѪɳΪֹͣأɺȵ
ɵѾɱһѪɳ棬ǺˣϹСЦ
ɽüͷԣǲǺ£ǿ϶ǻʽɣɽ²
ЩѪɳ棬ղѪɳȺзļĽӦѪɳģݽľ飬ѪɳٻЩѪɳ棬ء
ǳˣЩѪɳͻȻתͷѸٵسˡƬ֮䣬ɳЩѪɳܵӰ١
ɼʬЦˣҿСѪɳȫˣɼʬЦ
ô£ЩѪɳ汻ˣɽȵΪЩѪɳỻʽأΪѪɳ治׷ġ
ҲˣѪɳôˣ
ɺ˽һۣôˣѪɳ˻ôѵϣǱŷǰɺõЩء
ǺǣǵϣǹǣֻǾ֣ЩѪɳô׾ͷˡЦǰĳ࣬ǿûô׷ġ
ܼ򵥰ɵɱһѪɳ棬£ɺмЦ
ЦˣǺǣҿûô򵥣ҸоЩѪɳ治ô׷ġЦ
ɺҡͷЦˣ̫ˣССѪɳôۣ
˿컹ûأɳ֮м˯ɼʬɿɳػһСʱɼʬͻȻ۾ŵһζŵѪɳζɼʬȵ
Զڰ֮ûпѪɳ棬ͻȻɼʬʶѪɳζԵ£ŶˣǱѪɳΧˣ
˹ѸٵɳڣŶ棬ûпκεѪɳ棬ɵûпѪɳ氡ȵ
ǰɵ㲻˵λɣʲôѪɳ氡ɺõ˯أ䲻ɼʬˡ
ɼʬָɳأˣѪɳȫڵأɼʬü
Ѫɳڵ£ԾͻȻЩѪɳΪγߵԭˣԭǴӵ͵Ϯء
Ѫɳ棬˵˵ɺŵ澪ȵ
䣬ֻϹС׼ŶѪɳˣϹСŵ˽첲
ŵ棬ֻѪɳ棬Ƿ֨֨Ѹٳ˹ȥ
سӣŮ̼æҿһ֣һһѸٽˣЩѪɳȫˡ
ѸܳɳֻѪɳؿҧű⣬Ƭ֮󣬱ⱻҧˣӿѪɳ棬֨֨ŷӿɳ֮⡣


2909 ɳ
ǼɳӿǧѪɳ棬ܵɳҲðѪɳ棬ЩѪɳ淢֨֨ǿٵУɫӾ׿ǳһƬ֮䣬˱ѪɳΧˡ
군ˣǱѪɳΧˣɽܶǰˣĲϴκˡ
ɼʬˣҿôѪɳ棬ǳӵȭͷɣɼʬһ˫ȭɳϡ
һɳѿˣЩǰѪɳȫѿ֮СЩѪɳֹͣˣǷ֨֨ĽֻЩѪɳȫ£Ƭ֮䱧һ
ֱ׶࣬˹˹ȥٶȻǺܿ죬ͦ˵ģ˶ˣû뵽Ѫɳ滹ôһ֡
ŶѪɳˣɽתܡ
һסɽĸ첲Ŵ壬òܣѪɳ棬а취ԸЦ
ɽŵŽ㣬ԶԸѪɳ𣿡ɽе㲻Ž
ǺǣһԹۿɣҶԸЩѪɳ棬Ҳ١ɽ΢Ц
˵ˣɽͲˣͷðɣҾһԹۿ
˿ɼҪȥɼʬֵɵ
ɼʬæͣ£ŤͷŽˣԳ֣СĿԸ㶨ЩѪɳ档ɼʬæ
˰֣ɵò֣а취ԸЩѪɳ档΢Ц
Ŷɼʬѿնǹصߡ
ѪɳĴ˹ֻʮˣɺˣְɺæ
ֻһ֣һһϳһȺ䣬ɫһԲ̵ࡣ
ŶЩʲôްɺȵ
ɼʬһ۾ǽɽշĸЩСһ޼᲻ݣӲءԴӽɽշЩ֮Уһֱڷ֮УЩȫˣڵĸɱԭĸʮ
ЩǸ󣡡΢Цɺ
ɳϴԼǧֻǿѪɳ˷ܵؼһ³Ѫɳ˹ȥ
޼᲻ݵģǶŴҧЩѪɳҽ֮Ƭ֮䣬ѪɳųɵĴȱһ飬ЩѪɳɢˣǷع
ЩӲѪɳҧȴҧˡ
ֱѪɳУѪɳ淢֨֨ҽ֮ѸӴܡٶȻܿ죬Ǻ͸ֱͲֵһˡ
Щ׷Ѫɳ棬ǣֱͰЩѪɳ浱ζƬ֮䣬ЩѪɳʧأѪɳҲҧˡ
ʣµΪѪɳɳ֮Уٳɳ֮УѰѪɳ棬ЩѪɳվûѸ׷ɱ
ʮӺ󣬸һŶӳˣǶԵñģˣеѪɳ涼ǳԵˣŽ
˵ͷţúܺãԺζһǳġ΢Ц
ϺЦˣŶлˣɱǷǳζϲõ
˵ͷţǵģǻȥɣһ֣Щȫص˷ȥˡ
ɳػָԭƽɽԾŽ۾ֱˣȻٻôķޡ
Ѫɳڣ˶޷˯ˣ˾ɳ죬һֱĵ
֮˼ɳ֮ǳ˴ԼСʱǰһƬƽ̹ɳأ༸ﶼƽ̹ɳء
ɽָƽ̹ɳصǰɳôƽ̹ʵɳʱҪСģҵĽӡߣɳ֮о鷳ˡ
ɺһɻԶƽ̹ɳѣŴ壬ʲôɳɺ
ɽɺɳɳضǸյģֻҪȥͻɳ֮Уһֱ޷ɽ͵
ɺһŶɳҲ̫ˣɺ
ɽüͷµĲɳǱɳޣǳ䲻ع·ˣ˴Ҫʱ̾衣
֪ɳ൱֮أɼʬɽ󣬱ɽɲܳ£˾޷ﵽɳ֮ˡ
ɽǰ·ľŵϵɳأСĽزɳأһߣһŤͷѱˣעˣҪҵĽӡߣǧҪطͻɳ֮еġɽѵ
һӡһӡߣߵú˰СʱҲûһ·ɽǰߵʱͻȻɼʬץסɽĸ첲ͷ𶯣ǰзޣɼʬѵѾŵζˡ
ɽµɫ䣬ɽŵŵϡ


2910 ɳ
㵽Һɼʬɽɽһλãǰ档
ɳ淢΢ɳɳɼʬѿնǹ۾ŵ档ͻȻɳֿԾһֻɫķޣǷͬһǺɫƬſͶɼʬǶݺݵһҧ¡
ɼʬˣѿնǹӭȥһǹ˷޵ϣͬڸְһĽ
Ȼûд˷ޣˣɳ֮У˲ʧˡɼʬɳҿˣӳɼʬɳһǹ¡
һѿնǹûɳ֮У˼Ӳ壬һǷԾɳֽ
ǷޱɼʬƳˣŭˣβһ˦ɼʬ˹ȥɼʬֻܽӣΪɽأβ͵Ĺɽͱˡ
ɼʬһѿնǹӭȥһɼʬ÷ɳȥʮԶɳϣɳ֮С
Ŷɵɳ֮Уˣɽ
䣬ֻɼʬɳ֮Խ˳ҿӲ㵱ǲè죡ѿնǹŷ͵ش˹ȥ
ɫâѿնǹǹϵĺɫâƵģû˷֮Сһɫâ͸Ƿ޵ӣҽһѸɳ֮С
ģӣҪɼʬɳ֮У׷ɱͷޡ
Ƭֻ֮޴ɳ֮д˳Ѫܵģɼʬ˳ҿȥɣ죡ɼʬһ
ӷת£һѿնǹû˷Դ֮СǷ޲ҽһŤβͳɳҳ𣬳鴤¾Ͳˡ
ɵ̫ˣȻɱɳޣɽԾɳʮӲһķ޷ɱ
ɼʬһ֣ɳ޵ʬ屻˦˳ȥŤͷɽͷ·ɣ
ɽǰ·˸ɳ֮ߡСʱ֮󣬽߳ɳ֮أǰߴɳ
ɽֻͣҪͨǰɳ֮أͿԿɳ֮ˣɳĵ̣ҪСˣҪɳˣ鷳ġ
ŶﾹȻסһ尡ȵ
ɽͷǵģɳɳסɳ壬Ǳɳ֮ǸϳģѾסǧˡ
Ŷ֪ɳ壬Ǿסɳ֮УԵɳصĳӣϲŸֳӣ԰ɣŹ΢Ц
ɽͷǵģ˵ȫȷɳŮϲƳӡ
Ҳ̫ˣȻƳӰɺüͷҡͷ
Ǻǣ˵ȷܶģǶɳ˵ȴһʱءɽЦ
ɳ֮ܶǸߴɳ͵м׸ߣߵм׸ߡЩɳ˾סɳɳ֮Уǳסɳ֮Уʱǳ
˵ĳ֣ɳ˵⣬ȻﾭͨûôŮɳ˺شŽˡ
ͻȻһߵɳϰɳˣΪ׵һλĸߴɳˣɳ峤ɳϡ
峤ɳϿɺĺѩŹľϹСסʸСŮʱ۾Ź⣬ɴûôŮ
ŶŮ峤ɳӲĴԪס˽ȥ·
Ůȫ°ɣ͸ţ峤ɳɫԵɺˡ
ɽŵüæ󣬽ɳ峤ɳϣǶţ㲻Ҵӹ峤ɳϵ
峤ɳϴԼʮˣмŽˣҿɳ峤ɳϣɳ壬ǣȫ峤ɳӲŽ
峤֣Цˣҿ㸸ĸˮƽȻȡɵ̣ҿɵ̣㻹Ů⣬ӷ㣡
峤ɳϿɲ֪ɵ̵˼ûҾɳϣҶңǾǺǧɳԣ峤ɳЦ¶м֮ɫ
ɳǧˣ峤ɳϹ˵ܽǽмЦһˣҲҪ壡
һԵɽæŽ첲ֵܣ͸ɳ峤һɣǮͲŮˡ
ҡͷЦû˸ҴŮ⣬ɵ̣ҿ뱻ɣ
Ļ峤ɳŽЦˣ治СأƾǼ˻ǵ壡Ц
ЦһȻ֪˵ǲЦˣ
峤ɳһ֣ȫץ峤ɳϺ
ЩŽ˳˹ȥǾҪͷʱɼʬӭȥҿĸ˱ɼʬЦһ
ѿնǹ͵һ֣꣡һǹ͸˳ǰɳˣ˲ҽһʬ屻ɼʬ˦ʮԶ
ɼʬѿնǹʹһĲҽЩɳ˵¶ʮˡ


2911 һǧ
峤ɳ϶ʱŭȻɱҵˣˣǣ峤ɳϺе
һȥʮˣǶɼʬͷŷ䣬һʱ֮䣬ʲôʯ𡢷ȵȾƵķɼʬ
ɼʬЦһһɫһ׳֣ɼʬذɼʬӭЩʯ𡢷ȵȳȥϷ
ЩʯƲ׵ķգۼɼʬɳǰѿնǹ裬һɳ˷ҽУ˲䵹һƬ
峤ɳ϶ʱˣæסɱ
ɼʬ峤ɳϵĺҿɵ̣㣡ɼʬ峤ɳϳ˹ȥ
峤ɳϸӻˣŵüæˣﺰס㣡
Щɳ̷ӵɼʬһʱ֮䣬ɼʬ赲ˣܶɳˡɼʬŭˣҿ˶ǰɣӲ£ɼʬЦ
ֻɼʬ׷ɫâѿնǹɫâͻȻɼʬһĺɫâըˣһΧ׵ɳȫըƬ
ɼʬľɱЩɳʵ飬Ҳû뵽ɱôΧܵɳʮˣȫըƬˡ
ʮֲ죬΢ЦͷŶɵأȻôľ
һԵɽĿɿڴˣ૵ʲô䰡ô󣡡ΪǷء
峤ɳɵˣͷܣҿɵ̣ӵóôɼʬһ˲䵽峤ɳϱһץסĲӣСƵġ
Ŷſңҿɳ峤峤ɳϾ
ȱջɼʬָ峤ɳϵƨƨǺݺݵͱ˹ȥ
һɼʬָû峤ɳϵƨƨ֮УɳϲҽŽţۣ㱻ˡ
ɼʬЦˣǲǺˬҪҪһΣɼʬָЦ
峤ɳﻹأɳǧˣвСӣҶңɳǧ˲Źģ
ɼʬҿ㻹вӣᱻвһֱвˣвӵ˶ˣӰԴšߣ
ɼʬץס峤ɳϵԴҪšɵҪɱӹãɼʬ
ɼʬץס峤ɳϵĲһ˦֣򽭷ͨһ峤ɳϵڽǰûɳվĽѾɳϿˡ
峤ɳϲҽһЦǺǣ˵ֱӣЦ
峤ɳŽҵȻæ
˵ͷȻǾͺðˣʹɳ˳ңҾ㲻ɳ壡˵Ŀ¶׺֮ɫ
׺Ŀ⣬峤ɳϻһ飬ɳǧˣƾʲôǳ㣡峤ɳ
Цˣҿ㲻ǰɣ˵úãƾʲôɳ峼أΪǿߣǿʳЦ
ңǧɳˣ峤ɳϼæʼռŽǲܴùԼǧɳˡ
ЦˣǧɳƨɳҲǣȥ˺ǴһԿмЦ
峤ɳ¶Ծ֮ɫ㣬ĸҺǧɳ˴̣峤ɳе㲻Լˡ
ͷǵģһ˾ͿԶԸǧɳˣ
㣬̫ˣƾһԸǧɳˣֱǳ˵λ峤ɳЦŲһ˿ԶԸǧɳˡ
ôǰɣȥǧˣҽǼʶһ£δǧ˵ģ峤ɳϰֵ
峤ɳŽСӣţȥк峤ɳϴӻͳ޽ǡ
أ峤ɳϴ޽ǣＯϵĺŽǣֻɳɳɳˣŮ٣峤ܹȥ
ԼӺɳѹѹһƬɳǧ˶ɳˣ峤ɳϵӴˣŽҵǧѾˣ㻹һ˶սǧ𣿡
¶ЦʲôҵģҾʶһҵЦ
Ĵɱǧɳ˰ʸһס˽ĸ첲ü
ǰǿǧɳأ㲻ܰȫɱˣŹü
΢ЦǺǣҽôбֻշǣȻɱǡ
һԵɽʮ־ȣЩŮôĽɱɳˣȴĽɳɱˣѵСӱȷʻҪ
ֻ񽣣峤ɳϣڱ֮ǰǼʶһҵĻҷǿ˻ҷ֮󣬻ұԣǾͱԡ
峤ɳŽðɣҿʲôҷеΪ˽š


2912 峤ɵ
ֻؾ񽣣һһٶ׸ߵɳһ߲ʹһһҷ𣡡
߲ʵ糯Զɳϯȥһ죬߲ʹ⻮ɳֻǰһѿˣɳҶһ£һɳѿ֮С
˶ˣǿһٶ׸ߵɳ𰡣ԲмʮأȻʧˣ
峤ɳ϶ʱɵˣæŽˣŶ֪ˣɳԸ⳼峤ɳϼæ
ЩɳҲŹˣŶ񰡣񰡣Ǻ
ɽعˣˡС׾Ƿ񰡣ɽ
Ҳû뵽һôˣĻҷѾָ˰ٷ֮ʮˣ񽣶峤ɳϰֵǶɣ
ɳϹվ΢ЦŽϹʩɳӲ죡
˵ͷһ֣ǰ·ͷ
峤ɳǰ·һߴɳǰͣ£漴ɳ˴ɳţ¶ʮ׸ߵɳ
峤ɳϹضŽ
˵ͷɳϰ֣ʾǰ·ɳ˹ھģʮ׸ߣ׶ӫʯ硣
峤ɳϽɳӿʮ׿ʮ׸ߣɳӡӡӣȫ
ɳһ֣˶Ͽ⡢ɹơӵȣɺһĿӣûˣⲻǳܳ𣿡ɺ
峤ɳ΢ЦŶӿɺóˣζأԣ峤ɳϼæܵ
ɺͷҡø˹ƵģҿɲԳӣ̫ˣɺæҡͷ
ǺǣЩӿǸߵأҳһҲ£һӳ
ţζܺó԰ͷ
ɺŽԳӣһ£һƤˣɺҡͷ
һӶɺ΢Цɺһ԰ɣζĲأ
ɺæ˻ʸ󣬡ѽҪˣɺæ
ʸҲæҡͷѽѳÿ̫ˣҲϲԳء
ʲôµģҸҳԣϹС״ӽӹӣ
ѽСףöİɺҡͷ
ϹС׳ųӣ¶ЦݣŶӺܺóأ񰡣ҲɣϹС׶˵
ʸĺѩľŹ˼æ֣ǲŲԳأ
ǺǣСǲԾˣôζʳ޸ˣǳ԰ɣϹСЦ
һҲ˳ֳԿ⣬ȻȹӾƣţӾƺܺúأһ𣿡Ц
Ů˿ϹСסɼʬԳӣûθˣһҡͷʲôԣԼ԰ɣ
һԵ峤ɳϼæ֣ɳȺ߳ʮϰŮˣٺ٣񣬾ɳŮȾưɣǽˣǡ峤ɳЦ
һЩɳŮʲôŮƤڣִֵֺģֱƵġЩҪŮĻֱҪϹˣ
ŮͲҪˣæҡͷźȾƣûθˡ
ɼʬ۾⣬ŶĲϲɼʬЦֻˡ
ЩŮɳǧһŮ𣿡峤ɳϾȵŽŮˣﰵԵЩŮ̫ˣడ
˵۲һɳŮ׼֣νִ󡢽Ŵ־֡ȴ֡Ӵ֣ﵽЩҪǵŮ
Щ׼պúͽ෴æ֣ŮˣҲϲЩҡͷ
峤ɳϵ˵ͷŶǺðɣƣֻʮ̧ɳϴӣȫǷ
ٺ٣ЩТģá峤ɳ΢Ц
˷ȻϲҿǳԣõģҶе㲻˼ˣһ֣˵ϵķ
˷峤ɳ¶ϲ֮ɫͻȻŽˣһ֮ɫȾɳ尡峤ɳϿ
һ£ЩɳҲŹˣ񣬾Ⱦɳ尡ɳ
סˣɵ峤ʲô£ȵﰵԵҿɵ峤ɵԭԸǮģĿĵģ
ҪȾɳ尡峤ɳϿ
ҿ㻰˵ƨͷţҪظ仰õ
峤ɳϼæͷ񣬺ܶǰɳԭɳ֮ǵģǨɳ壬ǰռǵɳ֮ǣǸϳɳ֮ǡ⵹ΣҲסϰˣɳ廹ŹǣӶǣɱǵˡ
峤ɳ˵ˣɳ˱䱾ˣҪǽĲǰ屶޶콻ɱǵˣɳ尡


2913 ӲƨƨӲ
峤ɳ˵ٴθ¿ͷҲŹ¿ͷе˶ȾɳɣǶҳˣ
Ŷɳ̫ˣ˶ϵˣҪӶᣡɺõ
ǰɳǹˣǹܶˣŹͷ
üͷɳɳأǸ壬浽ʲô£ȫɳ峤һ֮ʣ±ɳ˲֪
˵ͷţɳȡǮȥɣҪǲӶǡ˵һֹӶɳġɳ˵
峤ɳ¶ϲ֮ɫŶл˵ĶʵаٻԴҵģɳ϶Žĵ
һɳҹæ˾ɼʬǼɳŮŪֱС
ڶ̫ʱ峤ɳϴæܵסɳɳˣɳϾŵ
ɳϣʲôȥǣõص峤ɳϵ
ǵģС峤ɳϵͷ
峤ɳϳɳɳأֻɳϴԼһǧˣɳ߹
Щɳˣһǧɳ˶ˣһĸߴģ˲ġ
Щɳ˿˽ˣûпΪ׵ɳ˶Ž˺ɳ壬ǽɳĲʲôط
һӰһΪɳǰѾɳϳɳ֮ǣΪλҪӶɳأΪ׵ɳ
Ϊ׵ɳŽǺˣӶɳƨ£ǾϲӶɳ壬ܰôΪɳƲŽ
¶Цߣ¼ȻҽˣҾ͹ܶˣ˵ɳҵˣ۸ҵˣǾͱǷͬ⣡ߵ
Ϊ׵ɳŽСӿСأƾܵɳҿСɣΪɳЦ
з۾Ϊ׵ɳˣߣǲҽˣ;԰ɣЦ
СˣҾͳȫˣ˫ֽӡҪͷŷ乥
ķ仹û꣬Ľž͵ĿϣһΪ׵ɳ˲ҽһ˫ŶӶڵˡ
쵰͵ϮңɱСӣΪ׵ɳŭ
ЩɳŽͷŷͷʯһ֣ʹռ룬Щͷʯڽߡ
ŽһץסΪ׵ɳ˵Ĳӣס֣㣿
΢΢Ϊ׵ɳͷ˳ŵţɱҽУСӸҶңҿɳ峤Ķɳ壬ҰֲŹģΪɳв
ҿᱻвɳ峤Ķӻɳ峤մ󣡡ȭͷɳӾһȭ
һɳıǶˣҽһѪ˳ĻвôЦ
㣬쵰ҰֲŹģɳŭء
ҿﻹˣӷǴүүΪֹץסɳˤͨһɳصˤڵϡ
ûһŲɳϣЦ
ӾͲӰɣɳǿغ
ҿְҿֶܹãĽ΢΢ɳҽݷ˳
ӲǰɣӰݴˣϣһʮݷ˳ɳ巢ɱҽС
ɳѪţһ컹Ӳأ۾Žصӣ˼ӲΪû˵Ͳˡ
ͷӴΪֹŶɳĿɲͣزţһʮţ۵ɳȥˡ
ɳЦ
ɳҡͷӣɳ庬ʵصԵͶˣҲ翪ʼˡ
ҿӲأҿƨƨӲӲɼʬ֣˼Ǳɳľջ
ɼʬЦߵɳߣ˫۶ƨƨҿƨƨǵһΰɣѿնǹɳƨƨҪͱ
ɳɼʬ˼ˣƨƨֵغŶҪҵƨƨ
ٺ٣Ҿϲջģ˭㲻أɼʬѿնǹҪͱȥ
ŶҷˣҷˣҰɣҪҵƨƨɳ弱æĵ
һ֮ɫҿԭһ±հôأû뵽ôӲɳ徹Ȼ±ա
ҿ㣬Ϊ±ƨƨأɼʬѿնǹһɳƨƨ
ɳ¶־֮ɫңҵƨƨɳĽġɳ弱æش
Цˣҿԭɳͬ־ѹ±ˣҡͷЦ
ѽһ̫ˣԭϲˣɺҡͷ
һԵϹСײΪϲأһҲЩ顣


2914 
ɺҡͷҲ֪ȥɳɣ϶Ǳ̬ļһ
ϹСɳ壬ιΪϲ˰ϹСʮֺʵ
ϲɳĽǿ׳ӢӺëϲطɳ¶Цݣһ㽡
ģ˾Ȼ˵ֻɺҡͷ
ϹСҲüͷɳ廹е㲻ϹСҡͷ
ҿ̫ˣӱɳĽǿ׳ӵëҲ࣬㲻ϲ˰ɣɼʬЦ
ɳɼʬߣȻǿ׳ûҵĽӢӣûУɳߵ
ҿӢãĹƨĽǿ׳ƨӣӴɼʬɳЦ
ߣҵĽѾﵽԪˣ㲻ֵģɳ岻ɼʬߵ
ɼʬЦˣҿԪƨľջĵɼʬмЦ
ٴţҵĽǲܵģɳ¶СŮ˵̬
ҪŻˣˣɼʬҡͷ
ߣұͲˣŮˣɳһﾪ˵ص
ڳ˲εˣҿɳѾ̬ˣҡͷ
ˣô̬ļһɼʬŽ
ǵɳɳˣɳأɳĳϣֵ̫ˣֵˣǣǹȥԺ׼۸ɳ壬򱬵ľջ
ɼʬɳһţ̬ûУҼ˷ŹˣԺ׼۸ɳ壬򱬵ľջɼʬݺݵ
ɳ屾ܵƨƨæͷõģԺ󲻸۸ɳˣˡ
Щɳ˸ɳһߣԶȥıӰŤͷ峤ɳϵѾɳ۸ǵˣǿԷˣ
Ŷл񰡣ɳŽˣҲŹ¡
æ֣Ҫ¹ɳѾˣҪȥɳ֮ˣ΢Ц
ɳ¶֮ɫҪȥɳ֮ǰɳϾ
ͷǵģҪȥɳ֮ɳأϡ
ŶҪȥɳأϰɳϳԾ
ʶɳأ𣿡ɳɫ϶ʶɳأϡ
ɳ֮˭֪ɳأϰɳɳأϲôŵġɳϸ̾
ŶɳأǲǺɺ峤ɳϵ
峤ɳϵͷǵģɳأѾﵽ˷ʾ磬˭ǵ𰡣Ҳֻдסˡ
Ŷѹɳ۸ɳ壬ԭ̷ɳأ򰡣ɺȻ
ǰɳֻܱɳ۸峤ɳϿ
ɼʬ峤ɳϼ򣬡ٺ٣ɳ峤㲻õģҵļ˵ˣɳ岻Ҷǵģҵȥɳ֮ǺԺͲɳأˣɼʬЦ
峤ɳϲɼʬѵҪȥɳ֮ɱɳأ򣿡ɳϾȵ
ٺ٣ǻܣܸ㣬Ժ󲻻ɳأˣǲõɳˣɼʬЦ
峤ɳϲҶʣ¶ϲ֮ɫŶ̫ˣɳû˷ɳأǾͲˣɳϲõ
뿪ɳ壬峤ɳϴǵʮŷأ˼ɳ֮ǰɳɳ֮ǰͲԶֻСʱͿɳ֮ˡ
Զһ޼ʵɳ𣬾һͷƵģһһߣɽָɳɳ֮ˣ
Ŷôɳ𰡣ûпǽأɺȵص
νɳ֮ǵ³ǣеĽɳ棬ɳ˾סġɽ΢Ц
ɺɴ۾Ŷɳ֮ԭǵ³ǰһû³أǿȥ³ǰɣɺϲõ
ɽ˵ͷðɣɡ
ԼСʱ˵ɳ֮ǵڣɳ˱ܼ顣˵ĳЩɳ˵ע⣬رɺŹʸĺѩľϹС׵ŮЩɳĹע
վסģһɳ
ɽæǺǣɳ֮ġ
ŶİӦ֪ɳ֮ǵĹأн˱ܼ顣һɳ۾ɺ
Ǻǣû⣬Ըܼ顣ɽͷ΢ЦѰݸɳ顣
ɳ֮ǼأһǲģֻǼɳıˣαŮҪ飡һɳЦ
Ҫ鰡²ðɣɽü뵽ɺŮأǿ϶ǲеġ
ٷϻ飡ҪȻͰȫץɳв߹ȥ־ȥɺǰͷ
һԵĽˣҪԼŮ˵Ķûɺ֣һץסɳ֣һŤ
ǰһɳŤˣҽҿҶӵŮˣһɳĿϣһߵ÷˳ȥ


2915 ɳ֮
ļʱŭСӣ̫ˣɳ֮ǣɳ̣㾹Ҵɳˣ
򽭷ûǿһԵɼʬˣ̲סˣȥģʲôƨɳ壬Ǳ̬ɳ嶼Ӵˣƨ
ɼʬȭŻӶ飡飡ļǼɳ÷˳ȥڵϣǳ
ҿ̫ˣŹɳˣֵɱǣΪ׵ɳͷĿ
ЩɳŽͷŷ乥ʯȫ򽭷ˣһ֣ʹռ룬ԵĹˡ
Щɳ׼ڶͷŷ乥ʱɼʬѾ嵽ǰҿǾ֣ӾɱǣѿնǹһӣһЩɳȫˡ
Ƕɱ˰鷳ˣɽü
ߣԼģɱʲôûʲô˵ģɼʬмغߵ
ɽĴˣæŶǻǸϽ߰ɣɳ˷־鷳ˡæɳ֮С
ɳ̫ˣм׿һٶ׸ߣܶӫʯɳ硣ſɳ˴Լӣǰһŵɳнֵֵʮ֡
Ŷɳ֮ˣҵҲˣɽŽ˼򽭷Ҫʣµǧ
˵ͷӻͳƱţŴ壬ɺܺãҾ͸˰ɣȥ󿪵ɣҪٵɳˣ̫Σˣͷ
ɽʮָжӹƱͷлһȥ֮Ϳ꣬ȥɳˡ
˵ͷţ߰ɣҪһˣ㡣ɽֵ
ɽպ÷ƱͷˣǱأٵϴ֣Ⱥ֮УƬ֮ʧڴ־ͷ
ߣǾɳ֮䣬ȻȥѰɳأϡ΢Цֵ
ǽ˾ɳ֮ǵĴйɳ֮ǰ湻ģŴ˰Сʱûߵͷ
ֵв̷ɳˣйʱͻȻļٵĽŲŶˣСŵɳζˣɼʬæ
ŶˣǾͿҪʲô΢Ц
ֻһٶ˳Ž˱ܹȥɳһ۾ϳ˽ˣŵüæͣˣҲͣˡ
ɳӳôͣˣ׷Щɱ˵𣿡һɳȵ
ɳҡͷǲǵĶ֣ҪԸǣҵĽС
ɳӳһٶأ򲻹Ǽˣһɳ
ɳܲ˵ɳһٶƨãϴҿһǧ˶򲻹ǣȥҵĽɳŤͷߡ
Щ˼æɳ屳Ƭ֮䣬Щ׷˶ͷˡŹȵЩˣŶô£ΪأŹȵ
Ǻǣ϶Ǹ̬ɳϳˣɺЦ
ҿһ϶ǰȱȥˣ϶ʲôĽȥˡɺЦ
ǺǣֻҪɳĽˣұľջĵɼʬЦ
˼֣˴ԼʮӺ󣬱ŲŶˣ̬ɳˣδ˸ˣɼʬŽ
ͣ£Ťͷű󣬿Լٶ˳Լ׷ϹȺ֮еɳ壬һλĸߴˣһӣӣǰë¡¡ӾƵġ
ŶӦþɳ˵ĽɣЦ
ɳ忴˽ˣߵ˵Ľ磬۸ңұˣҪΪұ𰡣
ɳϸеŮߵ§ɳ壬ҵ壬ץסǣǵƤһضˣ˶ݺݵص
Ľ磬ãұˣ㡣ɳ彿εεصֱˡ
¶ϲ֮ɫðͨһˬˣЦ
ѽĹ磬㻵ˣɳǻص
ǶԻˣҿҼƤһˣ飡ҡͷ
ǰǺñ̬ˣ˾Ȼҵģܲˣɺҡͷ
ɳĽ뽭˻жʮ׵ʱɳ庰վסСӣҵĽˣ
תɳĵˣǺǣߵĴܾĽ𣿡Ц
ǵģҵĽ˧ɣɳص
ûˣҿĽֱѿˣ㿴˧磬ʩҡͷ
ߣ۹⣬ҵĽ˧ģЩˣɳŽЦ
εҡͷˣŤͷɼʬɵ㲻˵ҪĹôȥˣǾͿϷˣɼʬֵ
ɼʬͷǵˣСȥɳĽ磬СĻҪ


2916 Ľ
ɼʬѿնǹɳĽ˹ȥָǸĽЦСӣӵ㣬ҲӭսҵĻ͸ȥ
ɼʬʮţɳĽʮֲˣߣСӺÿ񰡣ƾҲսң㻹ʸ񣡽˳սңɳĽЦ
ҿƾ㻹սҵˣ㲻ʸֻҪңҼ˾ͳ϶򲻹ҵģûл˶ݣɼʬмЦ
ɳĽ¶ЦߣСӲţҲŲأȴ˵
ɳĽ˫ֽӡҪͷŷ乥ɼʬﻹûһ룬ɼʬѾǰ
ҿˣѾˣ㰤ɣɼʬһȭɳĽıϡ
һɳĽҽһ泯쵹ˡıǶˣ۵ûɼʬһŲɳĽĿˣɱҽС
ſҵĽ磡ɳ弱æɼʬܹȥͷŷ乥ɼʬһ֧ӳɼʬ˹ȥ
ӷ˹ɼʬһתðˮѸץϵɳĽǰһûɳĽƨƨ֮Уҽ
Ľ磡ɳ循û뵽ıĽˡ
ɼʬˣĽ类㱬ջˣɼʬЦ
ɳ¶Ծ֮ɫҵĽ磡㣡ɼʬ˹ȥ
ɼʬʮ׵ʱͷŻ𹥻ɼʬɼʬץסɳĽļתɳ塣
ȵǿŷߵʱɼʬץסɳĽӭǿŻǿŻûɳĽĿϡ
ɳĽĿŻˣɳĽ˫ּæȥ𣬿ǻƲɳĽҽ֮ɫ
ôֻĽ簡ɳ循ɳĽܹȥ
ɳĽ߰ɳĽ𣬿ǷԽԽ湻ģһŲȾˣҡͷ̾
ʱɳ嶼ˣͰսĻȥˣ̧ŶɳĽĿ͵زȣɳĽҽ֮ɫɳԼɣȵ壬ˣ
ɳŷӦˣŶĽ磬û°ɣɳ循ŵ
ٺ٣Ľû£ֻǵˣؼҰɣҲɼʬЦ
ҵ۰ôңɳĽҡͷЦ
ɳŤͷɼʬ쵰˺ҵĽ磬Һƴˣɳ峯ɼʬȥ˫ֽӡҪͷŷ乥ɼʬ
ûɼʬѾıˣѿնǹɳƨƨ͵ش¡һѿնǹûɳƨƨ֮С
ɳҽ˫ƨƨٺ٣ĽİûҵǹɣǲǺˬɼʬЦ
ɳ۵òˣĽ磬ұ˼ұˣɳ
쵰˺ҵ壬ҺƴˣɳĽɼʬ
ɼʬڽսɳĽ޷ɼʬᲢ̧ۣɳĽĶϣһɳĽ߷ɳʮԶ
Ľ磡ɳ弱æܹȥɳĽӣ
ҿɳ徹Ȼˣ벻ѾŮ˻ˣҡͷ
ٺ٣׵Ľ磬ҿ޸ɼʬЦһӰһɳĽɳ˱
ĽȥɣɼʬѿնǹɳĽԴݺݵش¡
׼ɱҵĽ磡ɳɳĽͷϣ嵱סɳĽͷ
꣡ѿնǹ͸ɳļҽһѪ˳ɳĽˡ
壡ɳĽæɳ塣
ɼʬһ£û뵽ɳ徹ɳĽסˣҿȻҲҾͳȫˣɼʬѿնǹɳɳĽ˴¡
ס֣ҵĶӣͻȻһһֱ֧ɼʬüġ
ɼʬæջѿնǹ˷̧ͷˣһλߣԼʮۣ꣬ݣ°ϵɽţ͡
Ŷɳĸˣɳ峤أɺæѵ
ɼʬֵߣʲôɼʬЦ
ʲôˣɱҶӣŭʮȻɳ֮ɱĶӡ
ɼʬЦˣҿǸ̬ϰְԼģɼʬЦ
쵰ҶôԼأһ֣ͷų׵罻ӵķǰһһ׵ֱɼʬ
ɼʬЦһ׵ãľջѿնǹߵƨƨ˹ȥ
ɼʬѿնǹٶȺܿ죬߸޷ܣһѿնǹûƨƨ֮Уҽһ˫ƨƨ
ȥģǱȥɣɼʬһߵĶϣһű߳ʮԶ
ûɼʬ͵ߣѿնǹԴݺݵش£ȥɣɼʬݺݵ
ۿ߾ҪɥʱͻȻ˺ɵҪɱǽɼʬѿնǹͻȻͣסˣǹüֻа粻


2917 ɳأ
ŵɫ䣬ð亹ҿҼ㲻Ͻߣɼʬһŵ
¶Թ֮ɫûпæߵɳߣû°ɣ߽ŵص
ףҵľջˣɳָɼʬ
ɳƨƨ϶ѪʮܣﰵСӣǵƣ
ǻȥɳתߡ
ɳ弱æɳĽĸ첲Ľ磬ߣɳɳĽ
ɳĽ˿̻ۣҧһȳһյظɳ壬߳ʮ׺Ťͷ˽һۣ漴һ֣ЩɳǱˡ
ҿǸͷưոݵģ϶ġɺü
΢ЦͷҾǵɶҪɳأϳ棬ҵȵľɳأϣǾͲҳѰɳأˡ
ŶԭǴⰡ湻ƻģɺŽ
ٺ٣ⲻǽƻǻۣɺЦ
ô죿ǻǼй䰡ɺŽ
ǺǣȻǼ֣ǻҵǵģЦŻֵ
ɳ֮һΣڴ˴ԼСʱڵֵľͷֵľͷǷյɳǽɳǽһɳŶѾߵͷˣֻˣҡͷ
Ŷˣˣɳ常˴ˣǺܿҪˣɼʬѾᵽǵζˡ
Ŷ̫ˣǾȺǡ΢Ц
Ƭ֮УϹȻɳ常ˣٶˣǵǰһλԼʮŮˣ԰׵ͷȴûһ˿ơ
Ů΢ЦŮ˿϶Ҫҵɳأˣ
ɳأԽԽ߲ʷ͸ȷǸŮ˾ɳأˣǺǣɳأˣЦ
ɳ常ھ뽭˶ʮԶطͣ£ɳأͻȻɫ䣬ѾӦ߲ʷˣ૵صŶˣҵʹҪˣ
СӣӲˣɳɳأˣ˼ҿǷʾ֣Ǿ͵ɣɳĸŽЦ
ЦˣǺǣӽ쿪ʼɳûɳأˣɳҲ޷ˣмɳĸЦ
СӣСɳأʰɣɳĸ׼æɳأɳأϣһɱɳˣҺ
ɳأţһ֣ʾɳĸײҪ˵ˣŽ˹ȥһţʮּ΢΢زˣҵܾˣɳأھ뽭ԼԶͣˡ
ɳأ򣬡ǵģһˣҵˣ΢Цͷ
ɳأ˵ͷΪҪɱɳˣдɳ常ӣɳأõص
˵ͷ¶һ˿ЦɳأΪɳĳѵ˽ɳ常ӵΪôɳ壬ⶼ߳İɣ
ɳأɫ΢䣬ΪɳĳϵȻҪάǣѵά𣿡ɳأЦ
Ǻǣѹɳ常ôţԭڱΪǳΪŰǺɳ壡ɫ
ߣ޷ˣȻ߲ʷֵʹߣһ߲ʷ֮ǰұ˽ɳĶԹǰշԪĹأɣɳأŽߵ
Ǻǣ߸߲ʷֵĻ֮УȻķ侳ܸߣģȻѡ飬ǾͱɣмЦ
ԪԹĹؾǱɳأˣɳ游ӾϵùɳأӮˣǽҪܵͷƾɳ常Ӵá
ɳأöˣʮ߽˵߸߲ʷģߣСӣ̫ˣҪʲô£ɳأЦһ˫ֽӡ
ֻһ֣һһɳɱɳأһ
ֻϾ˷ɳܶʱ谵ɳ֮м磬ͬǸһ򽭷ƺ󣬲Ƿʾ֡
ʾֶڽ˵ѾϡˣڱѩʱʾڶĸֶĶˣο˿̣ĲһֱѾӽ񾳽ĸˡ
һһ֣ʹռ룬ɳأķɳɳˣվ
ɳأʮֳԾԼգηֽȻ侳ûߣʹʲô
ǺǣɳأйЧģЦ
ҵҪҵĹЧģɳأ˫չ䣬ͷϳٸɫı
裡ɳأһ͵ػ֣ͷϵıһ볯ŽȥͬһȺ׺һ
ҡͷЦˣǺǣܺÿûУһ֣ʹռ룬Щɫıȫߡ
ɳأϹҲסˣôɳ˵棬ܶҲ׵ͷ·ĵ


2918 ߿߲ʷ
ȵɳأ򣬡ŮҪʹʲôأȵ
һɳأϵ·ѿˣ¶˽׵ȻͷˣĺƤͺŮһɽɺ㣬ȻĶôҲ벻̵ġ
ҿɳأʲô·ˣɴ۾
ɼʬʱˮˣ̫̫ĲôĶ󣬸СĶСϲɼʬ۾Ź
ѽ̫̫Ȼô㣬ôˣɺҡͷ
Ŷ̫̫ǲǷˣõ·𣿡ʸȵ
Ŷ̫̫ǺأŹЦ
ɻɳأΪ·ʱֻɳأͷų߲ʵĹâϳ߸㣬߲ʲնɳأһ
߲֮۳һ޴ΣδӿնŽ¡ɳ·÷ͷɢˡ
¶Ծ֮ɫѾо߲ʲնˣһʹռ롣ֻһ죬ϳһ޴Ŀӣ߲ʹɢʮ׵ķȫˡ
ɺĺѩŹľʸϹС׵˱˳ʮԶɳ常ӵҲ˳ʮԶ
ֻվ߲ʲնȻܴ󣬵ǽʹ˿ռ룬߲ʲնһռ䣬޷˺
һӰһɳأǰɳأһ£ҿôˣû´أЦ
ɳأߺ죬ŭŭһСӣ̫ˣʹɷģҺƴˣ
ɳأۺˣŭһɢ߲ʹâ˱߲ʹסˣһǿֱ͸
һû뵽ɳأȻһУԼȻԶ㿪ɺĺѩľ˾Σˡ
鼱֮£ͻȻ뵽ɳأİ취ˣѸٴӻͳ߲ʷ֣ЦţҲûţ
һ߲ʹһɳأ򿴵߲ʷ֣ҵزֻҪ߲ʷ֣Ϳʼֽˡ
ɳأĽſʼֽ⣬Ŷ㣬㱰ɣȻó߲ʷֳɳأ򾪺
ٺ٣㱾߲ʷֵĻҾĿǣʹˣԻȥˣαִطҡͷЦ
ɳأɫҰףԼ췦ˣ̾һһж⣬Ǹˣ֮ǰǷίһ£
ɳأͷðɣֻҪҽܹģһɡ
ɳأ˵ͷ֮㲻ҪΪɳ壬Ȼ֮ǰйǸһĹĻɡɳأ
˵ͷðɣͿɳأϣҸɳһĹĻᣬҲɱɳ常ӡͷ
ɳأ¶΢Ц˵ͷлȥˣ˿ɳأֻʣ°ˣϿճ߲ʹ⣬İӻա
ɳأõ߿߲ʷ֮Ҹô찡̧ͷɳأӵ
ȥԪǴԪҴԪϣôģˣҪסҵĳŵҪȻ㵽˷磬ҲŹģɳأѾȫֽˣ߲֮գ˲ʧˡ
յͷðɣҽŵģ
ϳһɫķ֣֣ѵ߿߲ʷֺǰ߲ʷƴһֻ߲ʹһ߿߲ʷȫںһˣһ״֡
ôʲôأȵѸ߲ʵķ֣ɳ常ӡ
ɳ常ŵû£ȻҴӦɳأɱǣǱӦң׼۸ɳ壬вѹպˣɱǣ
ɳ常ӼæͷõģǷĴӽԺҲ۸ɳˣҲѹԼ˵ġ
˵ͷţʱǣԺ֪ƭңʱȡǵԴص
ɳ常ӼæͷõģһĹµģ⸸ԺȻĹ£ǵɳ岻׳󣬼ǧɳͳԪ档
ǽû뵽ģںɳַԪһսⳡսϰ꣡
õ߲ʷ֣ûбҪɳ֮ˣԭ·أȥԪǴԪȥҴԪϡ
պ󽭷ص˳ݳǣ˸ջصѻһ鱨ĶԪ鱨֮󣬸оûзʲô£ʢꡢ󸦹ûκλԪرذ
ⲻԾʢҡ󸦹ôͻȻأȵǰЩģȴôԤʾһı
ڳ˼ʱͻȻ鱨Աˣ洦Ի鱨Ա
¶֮ɫԻʲôȵ
ˣԻѾ˺ܶˣÿ춼أ鱨ԱŽ
ŶȻ£ԻԽңʮ־ȣ֪ԻԼʲô¡


2919 ԻԵѵ
Ƭ֮Իˣ˽ʮֹعֵڻˣ¶ϲ֮ɫ
Իԣһʱ䲻ԻԸͷָ˲٣Դ˱֮Իһֱ˼龰˼˰£ԺŽ졣
˵ͷԻԣ˵ÿ춼ңʲô𣿡Ի΢Ц
ԻԼæֵԻԱ˼£ҾԺˣҰɣ
¶΢ЦҲʮԻԣǲɶ˲ţҪ˲ţͷãӭҵ
Ի¶֮ɫʲôԻԾȵ
ǽͰȫԻԣԻ֪ĴǻֱϵӣŶԸԻϲõص
ţԻȻǷڽһϲͨѵԻ΢Ц
ԻԵͷǵģҶڽһϲͨǶʹ÷ģûðɣ
ԻʼΪûжãΪڷԪ˶ѧϰģ˻
ЦˣԻԣڽǾǷĿǣԡԻЦ
ŶڽǷĿǣҲΪҲʩչģԻԲΪȻص
˵ͷǹ˵ûõģǻԿͷ˭ɣԻ΢Ц
ԻԵ˵ͷõģҺ˵ǷĿǵأԻŽ
Ǿ԰ɣԻԵԺ˱׶Զľ룬Իվ
ˣ֮Լ׶࣬룬ķҲʩչģҲʩչԻЦ
ԻԵ˵ͷǵģҵȷʩչ䡣ԻԵͷ
׼𣿡ԻԵ
ԻԵͷѾ׼ˣʱԱԡ
ãǾ͹ͷ
ԻԵͷõģ
ʼһʱԻѾӡˣҪʱ򣬽Ѿˡ
ĽһǲߣһԻԵĶϰһţ˳ȥڵϡûѾߣһ
ԻԣǵˣһȭȥԴԴˣЦ
ԻԺܲβ㣬ֵģƿ֣ҵȻԻԲ
Цˣðɣ֣΢Ц
ԻԺͽеڶԣԻԿʼ֣Ȼʱ򣬽ˣķ仹û꣬һ飬ԻԴ
ô˰ɣԻЦ
ԻԵȻٴκͽԣˡһʮΣԻʮΣԻԳ׷ˣҷˣԻε
Ǻǣ֪Ϊ𣿡ԻЦ
ٶȲ죬ÿη仹û꣬ͱˣԻԿ
ǺǣȻǴˣ֪ԭˣ˵úܶԣڽٶȱȷ죬ҹǿϿһƵأЦ
ղ˵ѵѵ𣿡Իʵ
ͷǵģѵĽ
ԻԵͷõģԸμѵʲôطѵ
ЦǺǣһصطɣ
õģԻԳԺȥһסԻԣǺǣóȥֻҪҵ˵ҾʹȥصطЦ
Ի԰ս˵壬һһԻԱ˷֮УˣˣԻ΢Ц
ԻԳԾشܣʲôطԻԳԾص
ǺǣǷ磬ҵ磬ʱٿռɣһ֣һŷԻԵü֮С
ԻԵԺ֮г˽ѵֲ̳̣ѵзɵԻԿĿɿڴ
ˣҪ˼ˣѵʼˣΪ֮ˣһһʧˡ
ص֮һЩ֮󣬵ڶŹɺĺѩɼʬ˳ŴԪǳˡ
ٶȺܿ죬ĸСʱ֮󽭷˴ﵽ˴ԪǣȥʹԪڣѾһʱûмˡ
ĵԪڣϣþûмˣҿÿ춼أԪЦ
ʣŻˣŹԪʩ
ԪźŽŹСףͷôŮҵͷˣԪҡͷЦ
ϣҽɫѵôҶ˼Ͻˮ಻Ц
ԪЦˣǺǣС컬ģԪʲô𣿡ԪЦ
ٺ٣Ҳûʲô£Ҫˣأ˳ȥԪҴԪ졣Ц
Ԫ¶֮ɫŶȥԪҴԪʲôŲŽҴԪء
ٺ٣ȥһЩйе顣Ԫʵ飬Щǻܣ֪á


2920 Ԫ
Ԫϼ޻֪˵ٻõƣŶԪ¾ڻʹأʱȥ̴ԪأԪ΢Ц
ʱȥԪϡ΢Ц
ȥɼԪϣӲ͵ģ㻹ȥɣԪЦ
ŶԪȥͣҸҪȥˣЦ
Ԫ¶֮ɫԪϲͣΪθҪȥأԪڲŽ
ٺ٣ԪϲͣǾͺ徲ȥǾˣ⵱ȻӷˣЦ
ԪҡͷЦˣֵ˵ͷС湻ͷģԪϿɲô׵ģԪЦ
ٺ٣а취ӵԪϡʮЦ
֪СӹӶ࣬Ԫ㣬ֻϵùˣԪҡͷЦ
ԪλڴԪǶ棬ʹԶֻҪʮӾ͵Ԫ¡ϻգʱȴ죬ŹɺĺѩɼʬԪ¡
ԪµʮƣԪſվУǿ˽Źɺĺѩɼʬˡ
ϵĴŴ֪ǲһˣЦӭʩӭǹٴԪ£ʲôҪģ
ŶҴԪϵģͨԪϡ΢Ц
ɫˣԲ𣬴ԪһɲͣŶӰɡһҡͷ
Ԫϵ˺ܶأȻԪϣȥԪϡ
Ǻǣ鷳ȥͨԪϣ˵ǮԪ¡΢Ц
ҪǮԪ£¶ϲ֮ɫŶԭʩҪǮԪ°ϾȥԪϣԵƬ̣
һмæܽԪȥˣһԵɺŽ첲ĴǮԪ£
ٺ٣ȻǼٵİҪȻôԪأЦ
ƭԪϣ²ðɣɺü
ٺ٣ûʲôõģ粻ˣֻϲЦ
Ƭֻ֮гˣʩԪںԺǺŽ΢Ц
΢Цͷõģǰ·
źнԪУԪ²ǴԪ̻Իͣ̾ŶǰôԪǶԶˡ
ԪµĺԺ԰һ㣬ԱһȥԾˮ档
Ǻһǰͣ£ţԪϣǮʩˣǺж
Ŷʩɣϵ
ƿţ˽ֻһλ뷢԰׵ߣŽ΢Цʩ
ڴԪ϶棬ɺŹĺѩɼʬվڽ󣬡ǴԪ𣿡Ϻ΢Ц
ǵģҾǴԪϣ˵ʩҪǮ׼ǮԪŽ΢Ц
׼ôǮ΢Цһָ
Ŷһ𣿡Ԫϲ²
ҡҡͷʮԪϲ²
ȻҡͷŶѵ𣿡ԪϾԪ¾˾Ǯһ㶼Ǽٵоʮģһûˡ
ҡҡͷԪϣ²ˣҾһ΢Ц
Ԫɫ΢䣬е㲻ԼĶ䣬˵һ𣿡Ԫٴȷһ顣
ͷǵģҴһ
ʩ㿪ʲôЦоһģԪõص
ЦˣԪϣΪβܾһأ΢Ц
ԪŽ⻹˵ôһͨն裬ݣôܾһأǹŪİɣԪҡͷ
ҡҡͷ˵ԪµĴԪиԭײͰһһʵһģҡͷ
һһôһأԪҡͷ
ǺǣһһһģŴԪ΢Ц
Ԫϳһ´ʩһ˰ʩʲô𣿡ԪŽһ
˵ͷԪϣʶ𣿡ӻͳ߲ʷ֡
߲ʷ֣Ԫ¶Ծ֮ɫɴ۾Ž㣬߲ʷֵԵ˰ԪϾ
΢ЦͷǵģӦ֪Ŀ˰ɣ
Ԫһص˵ͷţ֪ҵöˣˣԪԵе㼤
˵˵߲ʷô°ɣŴԪϵ
Ԫϵ˵ͷ֪Ԫλ𣿡ԪŽ
˵ͷţ֪Ԫˮľλ档ͷ
ţ˵úܶԣ߲ʷʵλԿףǿλ֮ŵԿסԪϵͷ
üͷ߲ʷԭǿλ֮ŵԿװҪԿʲôأŴԪϡ


2921 ʯλ
ԪŽӦ֪Ԫܶûгַ˰ɣ
˵ͷţ֪ͷ
֪ʲôԭ𣿡ԪŽ
ҡͷҲ
Ƕ֪ﵽ񾳽ǿٻɫģԪ֮ûз֣Ϊɫķ򲻼ˣӡһĿռ֮ˣԪһﾪ˵
¶֮ɫɫǱʲô˷ӡˣȵ
ԪҡͷҲ֪ʲô˷ӡģ浽׷ʲôҲ֪
ŴԪɫе㲻ȻоԪû˵ǲôƣŶ߲ʷǲȥλѰҽɫأŴԪϵ
Ԫҡͷɫʵǽ𶦷ͷӡҵĴԪУǱҪɫķʯܿӡĿռ֮ţ߲ʷȥλѰɫķʯҵɫʯӡĿռ֮ţý𶦷
˵ͷŶԭصǽ𶦷˽𶦷ʲôأѵҿɷ𣿡ŴԪϡ
𶦷ʵǽɫֻҪ򿪽𶦷ͷųɫ򣬴Ӵ˷Ԫ˽ɫԺ˿ɷˣԪϽ͵
۾ŴԪϣҿԵõʲôôأûԼʲôôء
Ԫ˽˼΢Ц㵱ȻˣԪռзǿ𶦷ĹߣȻýɫôһΪˣ
ԳԾԪô֪ԼԪռķ֮أŶҴλҵɫʯ֮ԪȥӡĿռ֮Żý𶦷𣿡΢Ц
Ԫ΢Цͷǵģλҵɫʯ֮󣬾Ԫ£Ҿʹȥӡռ֮ţý𶦷
˵ͷŶλڷԪʲôطأ߲ʷִԽλĽأɻŴԪϣȻ֪λ棬֪λʲôط
ԪŽźӣλֱڲͬĵطλλڷԪĶɽۣ֮ˮλλڷƽıɽۣ֮ľλλڷԪĶɽֻۣ֮Ҫ߲ʷ֣߲ʷ߸֣ͿԴλͨλ֮С
ʱʮֳԾط֪ɽλںȸںȵʱȥɽΣúɽΪѵأΪɽʮҪ
ıɽҲ֪ɽڱѩĸ¶ȱȱѩ廹ҪأűĶˣٽĽ硣
ɽ·ǳɹģɽĸоɽܣȫԭʼɭ֡
߲ʷ֣߿ǹϵķʶ߸ʲôְһʶҡͷ
Ԫ¶΢Ц߸Żǡɡ̡ΡણֻҪ߱飬߲ʷ־ͻλͨԪ΢Ц
ԾŴԪϣϺΪ֪ô飿ʲôˣ߲ʷֻǲһģе˭߲ʷֵأԴɻ
ԪϿ˽ɻźӣǺǣСӣ֪кܶɻ󣬵õɫʯ˷ӡռý𶦷֮ɻȻӭжˣԪЦ
˵ͷõģԪϣȻ֪λ飬˵˵λɣɫʯλʲôطŴԪϵ
ǴԪϺͽйλ飬˽ɫʯλĴҪõɫʯͱλĴ
ֶһʣǾɫʯΪελˣʲô˰ɫʯλأǸ˺ʲôϵأ
̫ˣʴԪϣûȽʻԪ˵ˣʩ֪кܶɻͲҪˣҲ֪㻹ԼȥɻɣֻҪɫʯ˷ӡռ֮ţͻ֪ġ
˵Ͳ˵ɣҲںðɣȡɫʯ֮Ԫɣͷ
Ԫϵ˵ͷţץʱȥλɣڴԪµԪϵͷ
뿪˴Ԫ£Ǹճſڣɺ̲סȥλҴȡɫʯ𣿡
ŤͷɺͷǵģҪȥλȡɫʯ
λĴɲһأղҲԪϽλĴǶǽӽĸ֣»ôӴȡɫʯҿѡɺŽһص
ǰԪôƽҪȥλȡɫʯ϶һʱԸ㶨ģҵ֮ʢҡ󸦹¡Źü
ʢҡ󸦹֮û¶ǽڿǵģ뿪Ԫʱ̫ˣŹǳûı


2922 ʢ
Цˣţ̫ģѾʮӢӣʢꡢ󸦹ֻҪıȫǣΪȻЦ
ˣҲ޷Ԥ鷢ģһҪŹȻüͷĽڣȺף޷ָ
֪Źĵǣͷţ֮ǰᰲźйעʢꡢ󸦹ģúɽʱ׼
Ź˵ʲôǻߣֲ֪˵ʲôˣҲҪһȥλ棡ɺŽ첲
ҲҪȥʸҲŽ첲
ǶȥҲȥɣĺѩŽ
ֻŹû˵ìܣҲŽһȥλ棬ĸʵİΣ
λʮΣأǸȥʲôأҡͷ
λ϶飬ǵȻҪһȥڰȫǸһ𻹻аȫɺŽЦ
԰㽭ڣ»˭۸ŮˣĺѩŽֽЦ
ҡͷЦˣǶô˵ˣһ˵ʲôأǶһȥɣ
Ҿȥλ棬ҪȥɺŽ
ŤͷɺŶɺΪҪȥأ΢Ц
ΪɫʯλĴȻҲ֪ʲôΪλĴ¿϶кܶ˵ģҪְɺ͵
ǵģҾɺ˵úܶԣҪȥλ档ĺѩͷ
΢˼Ƭ̣ͷţҾͳһȥλ档
һԵŹüͷɲܰӢˣǻҪҵĸأŹŽ첲õ
˵ͷŹţİɣֻһ־ӢȥûжӰġ˵λڲͬطÿδλʱ򣬾͵ܲ˽һ´Ԫһʲô飬ҾȴԪ飬Ȼȥλ棬ܷ˰ɡ
Ź¶΢ЦԽĴ𸴺⣬ã㲻һȥλ𣿡ɺŹΪŹһֱû˵ʹһȥλ档
ŹüͷʵҺһȥλ棬ҷĲҸʡŹü
ɺŹ֣ã㲻õĵģڣʢҡ󸦹ıҲûʲôˣƾʵ׾ٵ顣ɺ΢Ц
ǰã㲻õأ͸һȥȥɡʸŹ΢Ц
ŹŽŹĵǣ΢ЦţԪ㲻õǣڣʢꡢ󸦹ʲôٶǱذɡ
ŹŽðɣҾ͸һȥλ档Źͷ
һһţͻȻǰͭ·˷׷ǰһж飬ԼһٶˣмһķŴԪ·˹
ҿʲô˰ô԰ڰõ
ͻȻ˶סġʢ֣ʲôˣȵʢԪʲôأȵ
Ƶʱֻ˶Žģ۾Ϲˣʢˣ
ʱðˣһƣžһһƹصģݷɳȥʮţѪ
۾ƨˣڹ֣ʲôƨʢϹҵӵ·ӹԶ㣡
˱ðǣʱˣʲôʱ˴ѸŽСӺôӣ֪ʲôôʢฮϵĻҴϡ
ǻû˵ֻ꣬һһĿϣҽһŶӶڵϡûվɼʬһǻƨƨϣһߵ÷˳ȥڷϡ
žһĳƷˣʢ걻ŵþΪ̿أд̿ͣݣ
ΪδӷЩΧȥ󵨣ʲô˸дʢ࣡ʢĻͷ
ǻæϵѪҪᣬҰǻæ
ſԼˣô£ôȥˣͷ쾪ȵ
ǻһ࣬Ǳ˴ġǻæ͵
ʲôôӣŹʢĻͷ쾪ȵ
ǻҡͷҲ֪ǸˣָŽ
ǻͷ쿴˽ϳ˽
Ӵˣʢ̽ͷղô£ʢ
ͷ켱æͷˣˣղžǵˣͷ켱æ
ʢ֣ϵķһ£ԽɵǼµģƽ׵ģ˶˰ء


2923 
ô˽أʢüֻҪ֣üͷ
վ·м䣬ǵĶ޷ͨСȥ뿪˭֪ˣǻ
ʢݺݵصǻһۣ쵰㾹ǽ˻ãʢʮǽ⻤Ҹǽ
ˣСĲʶС֪ǽСĸǻѾˣǶˣϺöطʹ֪ء
ʢݺݵصǻһۣŤͷߵĻͷȥ߽˵ҵĶ飬ҡֳ£ʢ껹ҪӣΪԪܸ࣬ܲõɡ
Ϊûκְλ飬Ҳֻл֪֪ĺ٣ʢ֪顣
ʢΪֻǺŹϵܺãཫΪүѣүȻǻ׹ݣʢһ֮֮ϵ࣬ү޷ȡ
ͷͷǵģȥнǰ
ǻͷ쵽˶ǰ棬˫ֲվڴ룬вٰչۿ۷׷ף˭ѽ赲ʢĶ飿ǲǷˣ
ҿ˳СӷˣȻ϶ʢ˴ģֹ
ǻͷߵǰͣ£ҼȥǻͷŽ
Ụͷ죬¶֮ɫҿʢðװȻȥӣǻͷЦ
ͷɫˣû뵽ܾҳʢ꣬Сӱʶʱ˿һ֮֮ϣôأͷЦ
һߣƨȥʢ꣬ҪôƵҪôӿȥ
仰̫ˣǹ⼤ʢķŭ÷ͻûʢ꣬ٴθ
ǻͷʱɫ䣬ָŽŭ㣬С̫ˣˣҪѵⲻ֪ǳļһ
ǻͷ˫ֽӡҪͷŷ乥仹û꣬ĽѾĿϣȥģ㻹ҶӶ֣Ӵ⹷ūţߵ
һĽǻͷĿϣҽһŶ¡û£ϰصһţһ˳ȥ
һߵúأǻͷͱˣȫ䣬۵شţ˵ˣѪֱ
ͻȻһӰһ˵˻ͷ󣬡ȥģҶ˲ľջһѿնǹûǻͷƨƨ֮С
㻤ͷҽһ˫ƨƨоͬƵġû˭һɼʬһϣǻͷɳʮԶ
ͨһʢķԱߣɼʬǹ⻤ͷߵʢǰģʢ꿴²״
ʢǰͨһͷӳڵϣԾʲô£
ǻӳˣȥнȥ±һ١
ʢҲסˣûµС̫ˣϴŹҵ黹ûأΪʢģ󰡣
漴ʢߵǻֵȥѵⲻ֪ߵغСӣ
ʢǶǷԪڣʢ֮гǸϷ֮⣬ǵľˡ
һͷǵĴˣȥѵСӣ
֮߳·ͬǵ·úˣͶ϶⻤϶ʢˡ
ߵ뽭ʮͣ£Ǳ뽭룬ĿǺʩչ䣬ΪǸղſ뽭̫ӳʩչ䣬ͱˡ
ôֻˣʢֻϹأЦ
ߣС̫ˣˣŹฮеĻҪѵŵļһһͬӡ
Уһһֻзг˷Ƿ𻯳ɹģŽ¡
ַʮָԻΣеƽķɵǱȷɵҪͼһȣΪٶȱȷɵԶˡ
վһЦһСƾҲѵӣ㺰ʢǸʳɣ
һʹ˿ռ룬Ƿӽ߲˲˿һٴνӡﻹû꣬ͻȻѿնǹ
ǵľջһȣѿնǹΣ꣡꣡оƨƨͬһǲҽеر
ɼʬӵð˳ýǻǵһأӱˣˬɼʬһЦ


2924 ǻ
ʱŭ˫ֽӡҪͷŷ乥ɼʬǾɼʬ̫ˡﻹû䣬ɼʬѿնǹѾǰ꣡꣡Դ̴ˡ
ҽһˣǵԪѣˣɼʬֹݵģһǹ̴˵Դ
ɼʬɱֳۿİնʱŵüæˣŶˣɱˣ˵Ļɱˣϰ˾
úãЩһ̫ˣȺ˺
ʢĶҲɧŶ˵ɱˣ˾
ڷʢҲ˵ľƿͷô£ʢԾ
ˣɱˣͷ켱æ
ʢһԼʵʢǿһģڷʵĸ֣ȻɱˣǳԤϡ
ʢɫŭһ·֣С̫ˣɱҵҲץסǣʢ껹кڴԪǻȥʢŭ
ˣʵ̫ˣֱǺͿȥɱ˽ɣӷ߳ʢ
Ҳʢ֮һҪʢĺ󷽵İȫ˶ǷԪڣʢ֮Уٮٮߣڷʵĸ֡
ʢüͷղɱˣ˿²ǽ˵ĵְʢҡͷ
ˣȻô˶ɣҾͲŽǼ˿ԶԸôˣͿ
ʢüͷҲܲϴαڴŹ֮ͺ˽û뵽˵һѩ޵ĺûأҲ
ʢյص˵ͷţͰͿ˼һϣҾͲŽܹԸôˣʢͷ
ˣͰģȥͿתҪߡ
ȵȣʢͻȻ
ͿŤͷʢ꣬ˣʲôԸͿȵʢ
ȥߴң˭˽һ£ҽһǧ˭˽ҽһ˭ɱ˽ҽʮʢ֪֮±·Ҫڶûɱ
Ϳϲ˵õģʹȥ
漴Ϳ˺Ѿ˭˽һ£˽һǧ˭˽˽һ˭ɱ˽ཱʮ
ʱĻŭţ۾ˣǿǽǷˣ尡˺Žӵϡ
ô˳ˣŹʱŭЩʢס֣Ź
Щ˸Źĺ˿ֻǽرʮĽѾۺˣֻǮˡ
ŹֱţЩ̫ˣȻŹˣŹ
ţʢͣЩǻˣĻģԸЩֻһֶΣǾɱǣĺѩ¶ɫ
ŹͷţԣԸֻɱǣһְɣ
ԣɱǣ侲ɺͷ
ŹĺѩɺһͷŷʯɵһЩʢĻЩǰĻҽ֮ɫ˲䵹һƬ
ͬʱɼʬѿնǹӭȥɼʬһ
һѿնǹ֮˼ʮֻƬ֮䣬ʢĻһ룬ЩʱסˣǼæˣǰˡ
Ϳ˶ʱŭ쵰ǸҳȥɱʮͿͷŽ˹ȥŽͷŷ乥
ֻһɫ磬ǰһһɫֱɫ磬Цһһ֣ʹռ롣
һɫнߵϣʱһ׶ѷ졣ԶͿЦһȥɣ
һ֣һ֧ɵٶȼ죬գۼɵ͵Ϳǰæʹܷ߳׶ķܣܰͿ
ۣɵû֮УͻƲȻٶȼˣǳͿǰͿ¶֮ɫɵͻķܷûü֮С
Ϳҽһɵ̴Ԫɴ۾ˣҲţķɵôͻ׺ķܵġ
ڷϵʢ󿴵˷ķɵɱˣʱһûпķɵʲô
ʹʲôȻͻͿķأʢԾ
һԵЩֻʣ²һˣæʢˣǼ糷˰ɣ
ʢݺݵصһۣˣôܹأҪȥʢδ棡ʢ


2925 ìܼ
ʵҲߣΪӸҪûӣ֪ǲɱģûбҪߡ
֨ˣæ˵һԣﰵֹƣмӣʢʣ޼ˣ͵űŹɣ
ʢ꿴Լһսˣŭ쵰㻹ҳȥ
ʢ׺ݵŵüæ£ϳȥæŽȥ
һߣٶȣͷŷ乥ЩŮˣͷŷ乥ɺ
ವһһɫĵһɺȥɼʬ˺ɫɺæӶѿնǹ赲ɫ档
һɫ汻ѿնǹɢˣɼʬŭҿСӸ͵Ϯҵĸӱľջ
ವһɼʬӻӰ˲䵽ıѿնǹƨƨ͵ش¡
꣡ѿնǹûƨƨ֮УԴϴҽһɴ۾գԪѣͫ𽥷Ŵ
ɼʬһ˦֣ȥģʢϹȥɣžһ죬˦˷Աߵϡ
ʢӷͷĲ״ʱŵһ飬ŻҲɱˣʢԾص
̧ͷԼЩֻʣʮˣʱˣһٶ׻ʣ⼸ˣʢð
ð˲䣬ʣµʮɱˣֻʣʢߵ򡢻ͷ졢һһˡ
سʢ˹ȥھʢԼԶͣˣʢ꣬ôӣ˾ıɱŹŶʢ
ʢŽһתŶԭ㰡Ҳ֪ŹΪʲô˴ɱأɱҵô໤˵ô죿ʢŽߵ
ŶԭʢĻһΪʲôأҿɲǹɱǵģ˵ɱŹǶɱӦõģʢ꣬¶һ˿мЦݡ
ʢɫ΢䣬ʮֽƻһɱŹĽڡˣĻͰװˣʢӾͶˡ
ݲ۴µĶԴɱʢһٶмҵأ˵ô죿ʢŽ¶֮ɫ
¶һ˿Ц°ܼͣ򵥣ʢĻıɱŹҵɱˣʢ޹أҲ㲻ִ岻飬ǲ׷Σȥɣʢ˰֡
Ļʢ㱻ˣ赭дؾͰƵԼˣ˵׷ԼΣԼĲء
ɱô໤Σʢһʢ׺֮ɫһֻһ
мʢ꣬ҪľǺʢ귭ѾʢˣҪǿʢƿ˴Ԫľɱʢˡ
ʢ꣬ӾͲ㽻ҧӵë¶ʢꡣ
ʢɫָ࣬Ž㣬С̫ˣҵȥ㣡ʢöҪҧˣֵĲӱôֺ졣
Цһʢ꣬ȥ״ɣ˵ʢĻҪɱŹ㿴δ顣
˵˵ҵĻôɱŹأǿ϶ǲʶŹŻᷢġʢ꼱æƱ
ǺǣҵҲʶʢĻĻҪɱŹΪ˱ŹɱǣƾĥͷҲܰ˵ɼٵɣмЦ
֪ʢΪĻȶֵģһٶ׻ɱˣܾܲô˰ɣ֪޴氡
ΪӲҪģʢߴԪ࣬Ȩ㳯ҰҲ֣Žɱô໤ҾͿŹϣֻҪҵǸ¾ˣ
ʢ걻˲ˣ֪ƫ򽭷ϴԼڴϱŹ򣬽ûдý¾֮ˡ
ʢЦʢ꣬ߵǷ˰ɣʢȶֵģһɱŹӦøǵǸŶԣ
ʢ㱻ˣ˲Ҫ̫ˣɱһٶ׻ֻҪǸͿ˽£㾹ȻҸǸֱ̫ˣʢŽ
һʢ꣬Ҳ̫ΪˣȻ֮ϣһ֮µ࣬ҽ۾ǹʺһ磡㻹ӸǸȥɣ
ʢɫٴָŽ㣬㡭û˵ֻ꣬ȭͷʢıϡ
һʢ浹£ıѪˣűڵϣŹ࣬͢㲻ˣʢŭ


2926 Ϸˣʢ
װһ޹ӣŶղҴԼ˰ɣŵϵʢЦ
ʢһ±ѪҪƱ磬ҵıӶѪˣ֤ݣҪȥ㣡ʢؾҪ
¶ЦðȥҰɣֻ߲һŲʢĽűϡ
ʢҽĸоűҪˣŶ˼ˣҲǹģĽû°ɣĵӡ
ʢ۵ֱ죬ָŽĽŵ㣬ÿĽţ㣬϶ǹģ
ŶôÿˣҽҰƽˣʢǷͬ⣬һץסʢĽ
ʢٴβҽһĽױѾˣ۵ðȥˡ
ŶˣƹеʹҪǿ㣬ҪУôƲģ˵ŤʢĽš
ʢ̲סһ㣬ɿ֣뺦ҰʢŽŭ
ˣҿǰƽأ΢Цʢ
˵˵ղŲҵţȴҵҽţҽŸŪѾˣ뺦ҰҪȥ㣡ʢ
ͷʢĽţ⾪ȵѽ˼Ҹˣǵģôأһ֣ʢĽڵϡ
ʢ̲ҽΪĽѾѾˣڵϣȻʮʹ
ѽ˼ѾˣȰϣץʢĽţšתһǰһʢĽ׸λˡ
ʢоԼĽźܲͷԼĽţʱŶҵĽŽӷˣҵĽֺͷôȥˣ
ͷһʢĽţ֪Ŷ˼ҽӷˣֻ½ӹˣ
ץסʢǵĽţһǰһʢĽűѾˣҽ֮ʢˣˣһǿʹкʲôҡͷ
ʢֻʹͣƺ֮ץסʢĽŤţ۵ʢֱðһֱţܹĥ
ʢûг΢΢ʢ̲סغˣֻǰһʢĽŸλˡ
ʢŽţоǺܲôİʢԾ
ٺ٣Ľûᰡģ߼ԿЦǺǵιʢĽŽ˼֣ʢĽż֡
ʢ˼ܿ췢ֽˣҵĽôˣԾʢŽ¶֮ɫ
ʢҡͷЦǺǣĽűİɣֽźðߵÿأ
ʢ꼱æҡͷŶҵĽſɲģӴˣ
ŶҰӹץסʢĽǰһʢҽĽٴѾʡ
һԹۿ˶̲ס͵ЦɺĺѩŹ˶̲סЦˣ֪ǹĥʢġ
ʢ꿴͵Ц׽ˣԼˣ޲ɱЩͱƵˣû˸ǰ
Ǹʾĸ߼ûͬЩǽĶ֣ߵ˶򲻹֮£ʢֻˡ
㣬οɲҪӴˣʢ꼱æ
ţҲӴˣ΢ЦͷץסʢĽŲקʢҽ
ҿʲôһҾĻţӴˣɱŶʢҡͷ
ʢ꼱æˣٽˣҧסʹѽϰٱˡץסʢĽŲӺҵŤţ۵ʢ촽ҧѪˣţˡ
ǰһʢĽ׸λˣʢԼĽţˣΪôãŻģ֪ǹġ
ʢѧˣ˵Žˣ˵ˣǽֿԼĥˡһ뿪뿪ҪȻ类ĥġ
ʢ꣬΢ЦˣĽź˰ɣ
ʢ꼱æͷҵĽźˣһҪ죬һظˣʢŻͷͻ֣ʾǲԼϷ
ˣ㲻ԪµôŻȥأһסʢĸ첲
ҲȥԪˣҸﻹҪ졣ʢ꾪ŵ½ʲôĥԼ
ʢһľţЦˣˣ㲻Ҫȥ״𣿡Цʢꡣ
˿̵ʢͱĥúˣæҡͷôȥ״أǻظ¡æͷʹ˸ɫ˼ǿϷ
ͷʢ˼æסʢ꣬ʢҪϷĵصһ»ͷıһ¡
ͻȻǻͷ۾ڣһͷԵϣʢҲˤˣŶô£Ļͷôˣһ㵵


2927 ʢʳ
ʢ۵ֱ죬ŵϵĻͷ죬۾ţðŰɫĭ鴤ţ֪ô¡
ô£ʢԾŽǽʲôֽš
һ޹ҡͷŶĻͷǷǷأ޷ƣ
ʢ֪ʲôǷ磬һŽʲôǷ磿ԪȻֲǲǷ硣
ҡͷЦǷһֲֹƵģ֪ĻͷΪεֲֹ
ʢָ꣬ʢӣʢһ£û⣬æô֣ôæסʢꡣ
ʢҪϳͻȻӹ죬һʧˣһӶǣɢһɳζ
űҡͷˣҲ̫ˣôشСأ
ʢߺ죬ͣһйˣæ˷ųظ
ʢ꾪ʧصϷ̲סЦˣΪβûɱʢأĺѩŽɻ
ҡͷЦΪҲɱһﰡŴԪľʱɱԪ֮УʱһǴλʰ
ʢôĺѩŽ
ͷǵģΪʢҵǮׯ鲼ԪʢҵĵҲ鲼أˣЩ˿϶ΪıġǾ˴ԪĻңʱ󸦹ͻûҸͶǴԪϰվˣʱô
Ŷû뵽ʢôҪðǾƾŴԪ𣿡ĺѩŽȵ
ҡͷʱû취ʢڴԪҶïһֻ𽥵ǵǡ
֮Բʢ껹һ㿼ǣΪЩĴڣԵøҪʢǣƴʹ󸦹
ʢȥ𣿡ĺѩʵ
ҡͷЦȥҵģΪ֪һϿ϶ƫ̻ҵġ
ʢ걻ĥôˣĺѩȵ
ʢĸԣ϶ưոݵģ϶˰ɱǵģγӦɱַʾǸͷɣںЦ
ŶҪСˣĺѩü
ܺãϵʱͻȻ죬С꣬ĺѩɺɼʬסڿջŹػʹȥˡ
ҶϷžͻȻɼʬӵð˳ʢɱֳˣɼʬѵ
ǰ˼ȥλ飬ûаʢǸɱϡ
Ŷʲôطɼʬ
ˣջֻٶˣٶȺܿ죬ϾҪջˡɼʬ
˵ͷţǾڿͷɣ
Ƭֻ֮ջһλɫ·ˣŵ磬˲䵽˽ͷĴ棬׼ӿͷء
ȻˣͲҪģɣͷﴫ
Ǻ˳һӴ͸ǽڽͷ֮Уֻϣֻһˡ
ʢ긮ϵλصķ𣿡Ǻ΢Ц
Ǻ˳һһߣСӼȻ֪ˣ㻹־ܣ
ҡͷЦˣǺǣҿһΪǸأԭǸɵë֪ҪأмЦ
ߣСӿСҿɱңǺһ֣ǰһһһϳ˷Ѹٽ⽭
ʢĽץסʢץסǾɱнǸҲһɱǺûпɼʬ
һʵʩչٶȺܿ죬ʱ̣ܶһ˿ˣԼٶˡ
һ֣ʹռ룬ǱֻǰѽܸסˣûзסǺ˴һԼıΪûбס
ɻʱͻȻðһ˫ץסĿܣһ˻һ˵Ŀӱˡ
˳һȻһӣ״˸Ǻܶ飬ͷðԴɼʬŭСӣ̫ˣȻҿӣȥɣ
Ҫͷŷ乥ɼʬɼʬٶȸ죬ѿնǹѾˣֱ˵ƨƨ
꣡ѿնǹûƨƨ֮Уҽһ۵ñýˬ˰ɣɼʬЦ
쵰ȥɣϳ˺ɫףҪʹ촷ɼʬ
ȥģͻȻˣӺ˱˸ߣŴ泯Ϲߡ
һ˵ˣ۵ҽһȥȻǷʾ磬ĵûκξ磬Ҳܿ
÷ʽջĿľǱ벫ʹ÷ʵķƱƣûɼʬĹˣһȭں˱ϡ


2928 
һǷǰһ˱ǶˣһҽСһȭúأ˱÷˳ȥײǽϡ
Ž˺ǰһϣһĲҽһϺڲߵˣ¶һŲ԰׵İ
ʶˣ¶֮ɫû뵽ԼĿ˿ˣ˫ֽӡҪʩչ䡣
ȥɣͻȻɼʬѿնǹˣһѿնǹ͸˺˵壬ҽһ˫ֽӡ
ֻһһͻȻʧˡһ£Ѹٴǽ˿ͷ棬ֻһӰһͲˡ
ҿһˣϧûɱˣʢķˡ
ˣһСһǹȻҲˣûа޷ָġɼʬЦ
˵ͷţϧˣɱʢʣʢǺܴġеϧص
ˣСĲһôߵģɼʬ
ʹõǸ߼ݷ䣬Ȼˣ廯ηˡСλˣģ߱ļܡɼʬҡͷ
Ŷ֪Сһǹ̴ԴͺˣɼʬеڵĥʣȻɱ
ˣˣҲʢһˣʱʲôжˣ췵سݳǡҡͷ
ڶϽ˷سݳǣ׼ȥλ飬һȥλλ档λλڷԪĶɽۣ֮ɽλںȸ
˳ȥһˣ˧ʱעʢꡢ󸦹жֻҪκη紵ݶǾͳǡ
ʱ򣬽ȥ˷ѧԺϹԺϹԺ칫ϹԺ˼ʲô⣬˽ˣСӻˣҲѧԺң
ǺǣϹ̣ⲻҿˣÿ춼أϹԺЦ
ϹԺ˽һۣСףҿɲСﱻĻƭˣʲôأϹԺһص
ٺ٣Ϲ̹Ȼһ۾Ϳҵ˼ʵһЩġЦ
Ŷʲôأ㾡˵ɡϹԺŽ΢Ц
Ϲ̣֪Ԫλ𣿡ϹԺ
ϹԺüͷ֪һЩλ飬Ǵӵ伮Ͽģ˵ͷλʲôϹԺȵ
Ժ̣ҪȥλѰҶѯλء΢ЦϹԺ
ŶҪȥλʲôǵطΣأλ汻赲޷λĽġϹԺü
ӵ伮Ͽλ涼н磬һ޷ԽģҪԽλľ磬ǾǱ붮ÿռ䣬ʹǿƽ磬λ档
Ϲ̣а취ģõġϹԺ΢Ц
ϹԺ˵ͷŶʲôңϹԺȵŽ
Ժ̣ҪҵĶλĴ֪𣿡һʵ
ϹԺüͷڰ칫ţλ涼дЩʵλ߼ףӴȡǹǺأϹԺҡͷ
ϹԺԺ̣Ϊʲôأص
ΪλĴǳԽʾ磬Ǳȷһĸ֣ǶλĴڣǿԽλ⹥˴ǺѶԸġϹԺҡͷ
˵ͷҲ֪ԪѾˣֻǴԪû˵ķͱ졣
Ժ̣֪ӦζԸλ𣿡ϹԺʵ
ϹԺҡͷҲ֪伮ҲûκμأֻǼ˵λ顣
ŶԺ̰λҰɣҲ֪šϹԺ
ϹԺͰѵ伮Ͽйλ߽ˣʹԪϲ࣬ԺӰ칫Ҵ˰Сʱ뿪Ժ칫ȥʦ칫Ҷ㡣
칫ųţԱߣŴ⣬֪ʲô˼
ĵص˶ߣӻ˵ģ̲סһڡ
ŶĵȥۿҪ׵ʱͻȻ㷢ˣͻȻӿ˷ܷ
;ڷˣ㿴ǽߺ죬ȵˣ
㷢ˣʮɨˣٺ٣ʦһˣղſ㷢ҰɣЦ
ߺ죬ղȷ뵽ˣܱ֪˼һصŽ˵ʲôôܻأղϿε飡
ϵɫ֪˵ˣٺ٣ʦҿأҶ˼ϵһˣŶЦ


2929 ɽ
˽һۣ㲻Ҫ컬ģҲŲĻأλٲȥ˰ɣ㽿
ʦϾҪȥأġŶ΢Ц
΢죬¶֮ɫҪȥʲôط㿴ҪȥԶط
ʦҪȥλ棡΢Ц
һ£Ҫȥλ棡λʮأΪҪȥǸطأԾصҲ֪һλ顣
˵ͷʦ֪λգұȥλ棬ȥҪѼ»һʱأһģŶ㣬ĵȥǣ֡
˶㽿۵С֣ͬһ˻ȥ˽һۣ׼ʦѧԺ涨ʦǲģҵ˵ɣ
ϸ۵С֣ˣ޲§סһٺ٣ʦֻǣ֣ⲻΥɣЦŶ㡣
ӽ￴˷Ƿ֮룬ݺݵص˽һۣǣֵȻΥ棡ҵ֮ǰԲңҾͲˣװͰ͵Ž
һļᶨ֪ǿˣ㷭ˣεͷðɣұҵ㣡
¶һ˿΢Цţʱ̵ܶģҲλѾҵˣʱǾͿһˣ㰲ο
仰һǿ룬Ŷ㣬ţ˵öŶҴλ˵ıҵأҪһŶ˫Ŷ㣬¶֮顣
ɬص˵ͷţܶãҶģ̶һ仰顣
仰ýʮãֵòΣܴҲ˵ͨɣòĶõģ
ԻѵòȻһ£ķܴ仯ʵȫ͡
ѵ֮УԻѧ˽ɵȵȣ侳Ҳ˲٣ڳġ
ϣ˳ˣθ潭ȥλɺĺѩľɯϹСסޡ̡ԱٻܰŹԻԡɼʬŮСȵȣ⻹ʮľӢ
ɽλڷԪĶȺܽ˽ȴﵽȡ֮󣬽ﵽ˺ȣһЩ֮󣬾ͳźɽˡ
ɽλں棬ɽܣ˵ɽµʱѾˡɽԼǧ׸ߣƣɽɽƣͬɾһ㡣
̧ͷźɽλںɽۣ֮ɽΧôλĽʲôطأü
ֻе˺ɽ֪λĽʲôطźɽ
˵ͷţϢһ͵Ϻɽͷ
ںɽϢƬ֮ǳ˺ɽɽΧܹ㣬ɽʯᾣأӷΧֻмԶ
ѽôôλĽ簡ɺҡͷ
ҲüͷȻ֪λĽںɽϣǲ֪λĽλãֻѰˡ
ҿɣǴҷͷѰңпռϵģǾλĽˣ˵
һͷǷͷѰλĽ磬ԼӺ˺УŶҷλĽˣ
Աٻæ˳ܹȥԱٻվɽ࣬Լء
ٻ㷢λĽˣϲõԱٻ
Աٻ˵ͷǵģԵĿռϣӦλĽɣԱٻͷ
Ҳ˳Աٻ˹޵ĽʲôطԱٻʵ
ԱٻָǿռϣԴõأ
ȥռ䣬Ȼоռϵ赲Ԫռķ͸ӣ˻ɫλ硣
ŶȻλĽ磡ϲõΪԪϸ߽λĽǻɫĿռϡ
Ѹٴӻͳ߲ʷ֣Żǡɡ̡Ρણ߱顣
ֻ߲ʷͷų߲ʹâشӽ֮зɫĽ磬߲ʷײڻɫĽ棬ֻһ죬ɫһ׶׶ߵͨ
Ŷλͨˣɺ
Ԫϸ߽߲ʷִλͨʱֻӣʱͨȻ£λͨҪȺһ֮ˡ
ǽæһλͨ
Žһλͨλ֮ͨڣ˸оͬԨ֮Уͨ·׹䣬Ůǲŵü
ҲһæҲҪţ֣λͨ׹£˺ģ
˰ս˵һ֣ӿ׹䣬߷ԼʮӺ˸оڵϣǰһһ


2930 λ
Ŷǵλˣܰϲغ
ǰһƬɫ磬ϻɫģϵĲݶǻɫġԶĸɽǻɫģɽ͵ɽϵһƬƣЩǻɫġ
Ŷһôǻɫİɺȵ
ǰϻɽҲǻɫСݶǻɫģ̫ˣȵ
֪ʲô𣿡Ž첲
λһУǺǣΪλ棬֮ǻɫģλǻɫˣ΢Ц
λܴҵǸأɺü
ղŰɢȥоõλĺܴ󣬾Ȼ޷֪ͷ˵λͷԪСȷԪ绹Ҫ
λܴ󣬲֪ʲôطֻѰҰɣü
յλ棬Ҳ֪λʲô֪λʲôڡΪԪû˵λľֻǸ߽λ涼ֵܴеﶼǷֵȼġ
ŶȻλôǺ޷ѰңҪѺܶʱ䰡ŹüȻλ棬һֱĸء
Ź䣬ͻȻԶֽ˳ŹֽȥֻһֻɫĹﳯŽ˱ܹıһֻɫĹ׷ǰֻɫĹ
ǰĹﳤȣԲεӣԴֻܴ䣬еӶ䣬ͼģаɫ롣
׷ϵĹͷǸǰԲιˣɫʮأӳ״ͺܳһ֧ƵģȱٶȺܿ죬﷢ֽ
ҿʲôȵ
Բι￴˽ˣѸٳŽ˱ܹ﷢Ȼǽʲô˼ǴοԲ²ǹĽȵ
ŶǸ۸СأҪСһ֣һ֧ɵ
ಣɵٶȺܿ죬һɵ˺ɫϡǺɫҽһˣ޹Լֽһٵسޱܹȥ
ɫﻹûޣ֧ɵ꣡ɫ˷ɵҽһڵϣ鴤¾Ͳˡ
ҿ׺أ빥ĸأ˰ɣɼʬǺɫߣѿնǹкɫ壬һǺɫ屻ʮԶ
ԲεĹͣˣѸٵǰ޷ǰֻŶҾ޲׹ʲô˼ȵŶʲôѽ
ʮ˽⣬绿ôޣޣǹǸлأ΢Ц
޶ԲιЦÿˣҿԴСģ
Բι޽ţ޹£ͣҾŤͷŽʲô˼ѽ޲
ЦˣǺǣҪأɣЦ
޵˵ͷðɣҾֻСˣ΢Цͷ
Բιƺ޵ĻϷɳһŻɫСԲСԲ򻺻طɵǰŶʲô޲Ž
أ꾫ѪֻҪ꾫Ѫˣ꾫ѪɣҲ֪⸽΢Цͷ
ֻҪԲι꾫ѪͿԺԲι﹵ͨˣͿѯ⸽Դء
ץס˻ɫСԲСԲû޵֮УԺԲιϢ
ԭСλʮͨޣֹڴ򶴣ڼӾͿԴʮĶѨղ׷ĹǺޣٶȺܿ죬ݷԾ
ޣСԲι⸽޵
޵˵ͷ޹ͨƬ֮Ž΢ЦԭλϵطλģΪССĸȼһƬһСЩﶼǹСϽġ
λĵȼƶȣŶޣ֪ʲôط𣿡ʵ
Ťͷޣޣ֪ʲôط𣿡΢Ц
ҡͷССû͸֪ˣҪ֪ͱСΪСǹϽġ
ŤͷŽ޲֪ʲôطĵȼ̫ˣҪҵҵССü
ҪС¾ҪҪǾҪСҪСҪʲôأޡ
Ŷ黹ͦӵģ㻹ްɣߵԱٻü
ҲףޣҡͷʾҲ֪޲֪أĵȼ̫ˣҡͷ
°ͣμСأ
֪μСͻȻ˵ˡ


2931 չ
˶ųŤͷų˵˵μСȵ
ʵܼ򵥣ǾͰλĵȼƶȴСʼչȻֻҪǵСĵȼȻͼˣ΢Ц
۾ʱˣѽôû뵽أǾʹСʼЦ
ôܳΪСأɺ޵
СǷԲﶼΧǾҪѷԲȫǾСˣȻȥԲһǧķΧǾǴˣ޽͵
Ŷ⿴ܼأɺ΢Ц
ҡͷЦɲأ֪ԲжмأǻСأ߿вأ
ɺһԲôﰡɺԾ
޵ͷǵģ˵⸽мǧͷء
ôడһսҪʱ䰡ɺҡͷ̾
ЦˣǺǣ϶ȥսˣ࣬Ǹ̵࣬ǵȻҪ뷽跨ЩＯһսǾʡˣЦ
Ŷʲôɺ֪Ӷ֪࣬ʲôӡ
֣˶Ǻǣʵܼ򵥣ǰЩͿˣ΢Ц
ЩأɺŽ
ʳԵﶼҪԶֻҪҵϲԵʳȻͻᱻĳǾͳûշЩ˵Լ뷨
ţⷽǲ˭֪Щϲʲôأɺҡͷ
ٺ٣ȻҪˣ֪΢Ц
ŶްɣŤͷѯޡ
Ƭ֮޶Žղ˵ˣϲԵʳǻ׶ڸɽұϵֲֻҪѻ׶ڵϣͻ
Ŷҵ׶أ޵
ղŲ˵׶ڸɽұϣȥұѰҰŽ
۾һŶа취ҵĻ׶ˣ뵽ɼʬӿἸζֻҪҵһû׶ɼʬסζͿᵽ׶ζˡ
ǰޣޣôȥѰһû׶ͿˣʣͽɼʬˣЦ
˽˼޵ͣȥѰһ׶
޵˵ͷǰ·߽˴ɽ֮СԼʮӺһߴɽǰͣˣ޽˼
צָŸɽϵˣл׶
ұϣұһûɫĢ״ֲŶͣǾǻ׶𣿡ʵ
޵ͷǵģˣǾǻ׶
ҲұϵĻ׶ɼʬɵȥ±ϵĻ׶ɼ
ǵģˣɼʬѸ±ڣƬ֮ұϣժ˻׶
ɼʬŵ׶ζ֮ܿŵ±ΧζŤͷ棬ˣ⸽вٻ׶أСȥɼɼʬŽ
˵ͷõģȥժɣԽԽáɼʬͷ
ɼʬұܿҵ˵ڶĻ׶ȥطժ׶
ԼʮӺɼʬժһѵĻ׶ˣŵϵĻ׶ɢһζ޿˻׶ˮˣؽ
޼һû׶ݵǰСͣ԰ɣ΢Ц
¶ϲ֮ɫһҧס˻׶ڳƬ֮ͳһû׶޳֮ŵϵĻ׶ˮ
ô԰ܸˣҪЩģȻٸ԰ɣҡͷ
޵˵ͷ͵Ŀˮˣ׶ųѾܿͻŵ׶ζģǺܿͻѭζҵġ޶޵
޵˵ͷŽ׶ɢζܿͿܶλģ׼ɣ
ͷţڸ÷󣬵ȴЩλǰ
ɼʬժ׶ڻ׶ܲԻ÷ֻҪЩ֮УǾ޷뿪
󽭷ɽ֮УԼСʱ󣬳Щ׶һŻ׶ܹȥ
Щ˷֮УܶǰĻ׶ȫˣЩ﷢ֽ֮ɫ
ĹԽԽ࣬һСʱԻ÷֮ס˴ԼǧͷЩ͸죬еǺɫëȭͷСĸ
езǼӲĿǣ·ֻǯӣ﷢˻˻
ЩλĹﶼԻ÷֮ˣǺҵسײ޷뿪Ի÷ֻܷĺ
Ǹշǵʱˣ޶Ž


2932 ΪС
˵ͷ˻֣˴ӶѨ֮˳ǿԿ֮еЩЩ޷ˡ
˽Ի÷֮УЩ￴˽¶Ծ񡣽ЩֵĹ΢Цٺ٣ǽҵԻ÷ȥͱ볼ңΪǵСȫ
ЩĻһԵЩЩǸԸ𽭷ΪСһ볯Ž˳˹
ֻһ֣Ի÷ǰһͻȻѿʮ׵ĴӣЩǰĹȫѿ֮С
ЩֹͣܣǾֵŽŽֽ֮ǲǰˡ
¶֮ɫһλᣬԭΪСģϸҹ£ȫɱĿ¶׹غ
ЩλĹһ¶ԥ֮ɫǲ֪ǺãΪûйͷĹͲųġ
֪Щϰԣ˿Ҫǳʱһֻ֣ǰһķ£һֻ
ʣµЩﶼƵˣЩСĹŵùˣǴͷ֮ĹҲŹˣ﷢
漴һſ꾫Ѫ˳Ǽ佭ǰ˼ǧ꾫ѪЩǳıʾ
¶ϲ֮ɫŽЩλĹѾΪСˣѾ˵һˣ
һ֣еĹ޵꾫ѪԺλϢʲôβͷԲޡޡޡޡ޵ȵȣһٶ࣬ǧͷ
ص˵ͷһֽԻ÷ڹǰһǿԿܵˡ
ܺãǶΪҵˣһǵΧҪСȻܴΪһƬĴ˵ԼĴ㡣
ЩλĹ֮Ϊλһǿʳ磬еĹﶼϲǿֻиǿȥ
ʮָˣ¶΢ЦܺãȻǶԸΧǾͿʼǵչƻЩλĹ΢Ц
Щ﷢ʾȫͬ⣬ǽǧͷ飬վӵıƣһͷһţһһãһǧһķʽǡ
ЩûнֱܹƣǰСģûбƣͻȻ˱ƣҸݱƵĲͬܵʳȨҲͬǶʮ˷ܡ
ЩλĹ֮ٿ˾ľ»飬ιС顣
μӾ»ĳ˽⣬ĹǷֱɳ̹ޡ𼦹ޡͷǹޡͷޡβͷԲޡ
Щ޶ǽĳţǵ꾫ѪѾԻ˴˵ˡĹޣС˭ʲôĹޣͷ޵
ˣСǶͷȴ̼ޣɨһƬ򣬴еࡣǴޣǴͿ̵һСɽأͷǹ޶Ž
ۣôͰɺԾ
Сͷȴ̼𣿡ͷǹʵ
ͷǹ¶־֮ɫͷһͷСͷȴ̼̫ˣҵͷ࣬һʮһͷʮֻȣͷһСɽβһɨͿɨʮô
ǵģͷȴ̼СʮСշ޵龰̫ˣҧס˶ͷȴ̼СȣǶͷСȣҧס˴޵Ĳӣȴ޳ˣβͷԲ־֮ɫ
Ŷô˵Ƕͷȴ̼ǲȣ޾ȵ
βͷԲ޵Դһҡͷͷȴ̼޵ʱȣһºȣָԭ״̬
˵ͷ֪ͷȴ̼޵ʲô𣿡ʵ
ͷȴ̼мԴԴǸԴˣͱϵˣԴҳһˡͷǹ
°ͣ¶ϲ֮ɫŶԭôԴװεİЦʮһԴֻҪмԴԴûˡ
ǵģеĶͷģֻҪмԴ𻵣Դˡͷǹ޵ͷԴоŸɫĽǣʮ̵ַһ
ŶβͷԲޣԲôԴԴˣԴǲҲûˣ΢Ц
βͷԲ¶֮ɫԴһͷǵģСԲԴˣԴûˣβͷԲ޿
޵ʲôŶβͷԲ޵
޵ݣֻҪõݣݶ䣬Ҳͱ޳ݵľޣûˣβͷԲ


2933 ɱ
üͷŶ޵ݣ鷳ˣɱȻڰҪأҡͷ
ٺ٣ʵûʲôѵģСȫ԰쵽ֻҪſͣСѿնǹͿõݣɼʬЦ
֪޵ʮּӲأӲʯҧ飬޷õ޵أͷǹ޵ɴε۾ɼʬ
ɼʬ¶м֮ɫߣ޵ǽģҲܹɼʬм뵽Ըݵİ취ˣֻҪϺâͿ޵ݡ
ͷǹʮֲɼʬҲ̫СˣʱԾ֪ˣͷǹ޻ͷ
ûɼʬ˵ɼʬˣǲҪˣȥС˻ֵ
СλΧֻмΪС⼸ﷶΧİǿԼ汾ġ
һƬСͷȴ̼ڶѨĿأͻȻ洫৵һͷضѨ޾ŵܵͷȴ̼ǰ
Ѩſ˺ܶ࣬ڣ߲أ޼ɤӵ
ͷȴ̼۾һͳһƬкܶˣûµġ
ܹΪСͷȴ̼ǾǧٴսģûлţŻ޵ôȥԸǣ
ǵģС֪ͨ죡ȥ֪ͨȥˡ
˴ǧڶ⺰УǵĶͷȴ̼޹Ҫս
ͻȻ淢ҡֻѨһͷ͵Ĺɫͬ󡣬۾Ĺţر
޸ͷǺܴ󣬺һͷɫĽţ˻ǧͷʱһ
ߣƾǻսȴҴʸսߵ
ûȽ˵ɼʬѿնǹ˳ȥĿǴޣҪõݡ
죬ս㣬Ҫݣ޳ݾޣɼʬֳѿնǹָŴЦ
ɼʬʲôôûп㣿ɼʬȵ
ʵɣǷԪģưλ棡ɼʬ
¶ɫ˶ͷȴ̼⣬˭ߣƾǻưλ棬Ұȫˣſɼʬһҧ¡
޵ſ֮󣬾һɽһɼʬɼʬǿˣѿնǹŴ޴ݾǺݺݵشȥ
һѿնǹдǿݣĽѿնǹ
ҿӲأɼʬ΢ȵ
ߣҴ޼᲻ݣ㻹ٵҵݣȥɣٴŴ󣬶ɼʬҧ£ҧٶȼ졣
ɼʬվһ۾ŴǿŴݣͻȻɼʬһ꣡
ѿնǹתһ֨֨ѿնǹӭ˴޵ݣ֨֨޵Ĵݱѿնǹһ
ѿնǹ֮Уɼʬ͵ضѿնǹʹֻһѿˣһء
֮ݸŵ䣬֮䣬ݶ޾ŵؼ
ȫˣڱ޳ݾˣûݣ޾ͬˣŵصͷӡ
ߣӰҵѿնǹͬ⣡ɼʬԾһԾʮ׶ߣڿУѿնǹ£ŴԴݺݵش¡
âѿնǹд޵ͷϣͣѿնǹƵ˴޵ķûԴ֮С
޲ҽһԪ鱻ѿնǹˣ޵ˣһСɽһڵϡ
Ŵ޳Ĺ￴ޱɱˣŵüæ붴Ѩ֮Уæͷȴ̼ȥˡ
ˣ챻ɱˣ޾ŵغ
ͷȴ̼޴һ˵ʲô챻˭ɱˣͷȴ̼޳Ծ֪޵ɱˣǾ˵ʵԼ֮ˡ
ǱԪɱˣ޼æ
ͷȴ̼¶֮ɫλʱˣǸԤˣλҪܴˣͷȴ̼޾
ͷȴ̼λԤԣֻҪ˽λ棬λҪܵǰδеĴѡλ潫ٻҪɨλ棬
ô죿Ŷͷȴ̼޵
ҳȥǺƴˣͷȴ̼޴ͷŶȥ
ɼʬɱ˴ޣЩʱ򣬾Ϳͷȴ̼޴Źˡ
ŶСͷȴ̼޳ˣǾǻǺܺ¶ͷȴ̼ޣϾС


2934 Ϊ
Щ￴˶ͷȴ̼ޣһŵˣڶͷȴ̼еŵö
ͷȴ̼޹Ŀ¶׹Žˣ࣬ٴǸԤԣ࣬ôλģͷȴ̼޳Ծ
ûȽ˵ɼʬһҿôλƨ£ҼսģҪΪСҿǹԹԵسɣҪȻһǹ͸ʮһԴ
ͷȴ̼ɼʬԲѣƾȡСҪʧˣͷȴ̼Ц
ɼʬЦˣҼ˵ĿǴһССƨӾܰƽ㣡ɼʬ˵ѿնǹһŶͷȴ̼޴˹ȥ
ͷȴ̼Цˣ˺ôȡֱǳ룡֪Ҷͷȴ̼޵
ͷȴ̼޸ɼʬѿնǹӭȥ϶ɫƬѿնǹжͷȴ̼壬һͬϣɼʬڷ顣
໵һУͷȴ̼޴ֳβͶɼʬǺݺݵس£ĺХ֮
ɼʬӲӶͷȴ̼޵β֪ܴͣӲӵĻᱻɵġɼʬ͵ԾԾ׶ߣͷȴ̼βʹŵɨ
ɼʬڿз£ͷ£˫ѿնǹâ꣡ɼʬתѿնǹҲתתͷһ
ܵĿתϵɳҲתѿնǹתԴΪԴشˣԴϾûˡ
ͷȴ̼޸оɼʬæԴѿնǹдԴԱߵСԴϡ
һѿնǹûСԴ֮УѪ˳ͷȴ̼޲ҽһʮһԴһԴˣȻûжӰ죬ǵô棬̫ѿˡ
ͷȴ̼޷ŭˣʮԴһӴֱʮֻȶɼʬӶ޲ðɼʬ˺ˡ
ͷȴ̼޵צʮַںڵָ׿԰ѼӲʯץѿץһ£ɼʬ϶ˡ
ɼʬ̴˶ͷȴ̼Դû뵽ܿˣɼʬҪԶͷȴ̼һɱ
ɼʬûܶͷȴ̼޵ץӭȥһһ׳ϡ
ͷȴ̼צצ棬̶ļ֮˿һ˿ۼ
ڴͬʱɼʬѿնǹбŴͷȴ̼ޣǸǶȺܵͣٶȺܿ죬ͷȴ̼޸ûвҲ޷ܡ
꣡ѿնǹӶͷȴ̼ԴŴ룬ǹ˶ͷȴ̼޵Դ֮УҽһԴֱˣ۾ɵôġ
Ϊɼʬѿնǹ˶ͷȴ̼ԴԪ飬Ԫ鶼͸ˣԪѣˡ
ȥģɼʬѿնǹ͵ضһͷȴ̼Դѿˣѿնǹ͵غɨ
һͷȴ̼ʣµľſԴȫɼʬˣɼʬһڶͷȴ̼ϡ
ͷȴ̼Ӵ£ϷƵͷȴ̼޳鴤¾Ͳˡ
ǱߵĹͷȴ̼ǱߵĹ޶ʱŵõͷӣȵ˭Ҳ׼ܣΪСȫɱ
һ֣ʮͷŹಣ֧Щﱻ۾ʱҽһٶͷ
ʣµĹʱסˣǲˣһſڵϣ־رԴŵûš
Žһ֣ǧͷͰЩΧˣǱ볼Ҽˣ·һɼʬݺݵغ
Ը⳼һЩСĹ꾫ѪĹ￴˳ˣҲŽ꾫Ѫ֮䣬ж꾫Ѫ
һ֣꾫ѪЩ΢ЦܺãڿʼǶҵˣҽǵģǵĿǴֻҪչǽСĶС
ЩĹ¶ϲ֮ɫԺ󽭷ΪСǴ˵ģǶԳΪСǿ̫ˡ
˶ͷȴ̼޵Щһһͷվӱƣࡣ
ձ˶ͷȴ̼Ĺ֮󣬽ųΪСˣƿһǧͷ
λСֻһСλϽֻзԲѣλȷԪ绹Ҫ󣬷Բ
Ҳ˵ܶСҪΪͱѷԲһǧСȫˣǴ
ӽ˲ͣܵСԼһµʱ䣬ڰѷԲһǧСȫˣΪ˴
Ϊ󣬽ƿصĹѾﵽʮˣʹμΪҪΪСǾͱѷԲĴȫܡ


2935 ֶ
֪⸽ĴЩ𣿡µЩСշСЩĽǰͶģЩǱġ
ⷽԲĴǴɽݵͷצ룬ֻҪǣĴϿӭжˣСͷŽ
˵ͷŶɽݵʲô־Сͷ޵
ɽݵһٶ׳һſͷóɽݵأû־ǾͷХֻҪſͷһ뺿Уһһٶ׸ߵɽѿˡСͷ¶֮ɫɽݵͷХһһٶ׸ߵСɽˡ
һ֪Ĺû뵽λĹﾹȻжġ
ŶǴɽݵʲô𣿡Сͷ޵
СͷצץԲԲԴתţŶСĲ֪ɽݵʲô㡣Сͷҡͷ
ޣ˭֪ɽݵģʵ
ûһԵģüͷҿҶ֪ɽݵˣҡͷ
䣬ͻȻ֮дС֪ɽݵһ㣡
̧ͷȺУһͷɫĹԺϢƤޣٶȼ죬ݡ
ŶƤ˵˵Ƥ΢Цͷ
ɽݵһţ۰źëޣֻҪץס˺ëޣͿԱȴɽݵͷƤ¶յЦݡ
۾һȻǴɽݵϵ㣬Ҳһ㣬˵Чء
ţܺãƤṩϢйΪСصͷ
Ƥ޴ϲæŽˣŶлСĸͿرʶƤ޶Žͷ
˵ͷƤްֵţӦõõģ˭ֻҪйһõκʹ͵ģ
С֪צ㣡ͻȻȺз
ĿڷĹϣһͷɫĹ;ȣԱ۾СӼΪª
Ժͷ޵Ϣڷޣܴ״ͿԴţ޵ĺŽޡ
ڷʵϾĺŽޣսرޣǰǺ˶ڷ޵ʹ
¶΢Цڷޣ˵ɣֻҪܹ˵צ㣬ҿΪС΢Ц
ڷ¶ϲ֮ɫΪ޵Уûڷ޿ԵСģǼҫ
צһʮֻţгԷУľ˿˿ճճס󲿷ࡣ˷צ֮ʮģһ㣬ǼΪصģǾǷצĶиɫĵ㣬Ǿ㣬Ԫڷ¶֮ɫ
Ŷצڶϰʮ־ȵ
ô֪צڶϵģ޲ڷ޵ղ˵צ㼫Ϊأôᱻڷ֪أ
㽭Ҳʮ־ȣڷޣСһżȻ˷צġڷ޼æ
˵ͷţܺãڷ˵˷צйΪС΢Цͷ
ڷ޼ֱֻˣŶ̫ˣСˣСˣڷ޼ֱҪַˡ
ʱͻȻ֮зڷΪС
˵һͷɫԺɫ޵Ϣޣǰɫ̣ӾΣó
ְ޺ʹ⬲࣬ȴǿˣ£ٶҲܿ죬ؼΣ޷Ϊϵİ״ʮּͣ۲ϡ
ŶޣΪηڷ޳ΪСأŰޡ
һԵڷʮֲãޣǼۺңڷ
ڷûʲô죬ֻܴѣȻСкܶ˲ģ˼
˵ͷţ˵һΪСһҪǿǶúǲ£һѵڷ޵ģֻҪŬ϶ΪϸСģ
ڷ¶м֮ɫлʶСľǸͿҲ˴ʶ֮ڷ˵ˡ
΢ЦͷţֻҪĹظҽһͷأղŰ޸Ҹ飬ӦýΪС֣
¶ϲ֮ɫû뵽㽨͵õ˴ôߵĽæ£лСһ߾ȫС


2936 ɽݵ
ܺãȻ֪㣬Ǿȳ΢Ц
޻䣡޺ЩԻԽ̸޵ģĿǰԻýأͳʮ֧޾ľųء
ϴԸʮ֧ȥԸɽݵץסСűͶԻʮص
ԻԱʮֲϴδ֧ҹ׷Сޣ׷죬ڸ˺ޣȺͶˡ
΢Цص˵ͷԻԣοɲͬǴɽݵʮʮ֧ȥ޷ģɵȥ㣡΢Ц
Ի¶ϲ֮ɫϴɵİҿ϶ˣԻϲõ
Իԣɱ⣬Ȼɵ㣬ǲɱɽݵշɽݵҪȥʹɽݵݣȥ뷽跨ץסɽݵСţԻԵ
ԻԵ˵ͷϴѾ˶ԲߣɵսڰץɽݵСţһȱɽݵСŵأ˭֪ɽݵСŵԻü
֪ɽݵСŵƤ޺ղž⡣
ԻƤޣŶƤ˵˵ɽݵСŵɣ΢Ц
Ƥ޵ͷղС˵˴ɽݵһţϲǺëޣܳˣֻҪץס˺ëޣͿԱȴɽݵͷ
ͷţЩղѾ˵ˣ˵˵Ǹëô£
Ƥ޼æë޻ǺɫëֻȺܳٶȺܿ죬óľǳƨֻҪųƨԲʮ֮ζʮţŵ߻Ż£Ҫץס治أ
ԻԶüͷë𼦻ųƨץʱô֣ⱻĳζѬˡҡͷ
ƨûʲôֻΰѺëѨأԻü
ٺ٣СһƲߣ˵ëϲԳֻҪڶѨſóŵ˳ζ϶ġƤ޽ƻЦ
˶֪Ͼλһʱ䣬ϤֲͿԳԵĹʵһɫĹӣͬɫӣƤɢһɺܳζ
Ȼܳǳ㣬ɿڣӻҪóԣֳֻܲζˡ
Ի¶ЦݣţⲻƤޣͺԻԡɵһȥɣصͷ
Ƥ¶ϲ֮ɫŶлСһЭ񣡡Ƥϲõ
ԻԡɼʬƤ޻ֵˣȥɣҾǵļ
ɽݵסط뽭صȽԶԻԡɼʬƤ޵ȴʮ֧޾ŵ˴ɽݵ
һƬĴɽɽ϶ǻɫ֣ɽǰһɫĹͺͺĴɽɽʮرɽɽ
ǴɽݵľסطƤצָŲԶĻɫĴɽ
ŶǴɽݵסطһ¼ƻɣԻԵͷ
ԻԡɼʬƤƬ̣ɼʬ֧޾ǰȥսɽݵԻԺƤȥղɽݵСźëޡ
ɼʬ֧޾ŵ˻ɫɽ£ɼʬɽϺɽݵӹĵˣ
ɼʬԻԴŹ޾Ŵﵽɫɽ£ɽݵ֪ˣ֪λһµͳε
ɽݵԼɽ£ɼʬֵģλࣿɽݵɼʬ
ɼʬǰĴɽݵʱԳԾΪɽݵ̫ˣٶ׳ֱʮףſεԴǷݡ
ֻ۾ƬɸӻҪö࣬״βͣ¶һŵСţͬƵġ
ɼʬͷǵģȻ֪λ棬㻹ϽͶ
ɽݵһߣôҿǴƾǻҶ
ƨĿǴȴ㣬ȻͳеĴҼ˾СˣȻСֱӸɵɼʬмЦ
ɽݵɴ۾θںô󰡣ȻȥɣǿģɽݵЦ
ٺ٣Ҽ˿϶Ϊģ͵ưɣɼʬѿնǹŴɽݵԴ
ɽݵмɼʬ㲻ƾɼʬѿնǹԼԴϡһĽɼʬڷ顣
ҿԴӲҿƨƨӲӲɼʬͻȻһΣ˴ɽݵ󣬶Ŵɽݵƨƨͱ˹ȥ
ɽݵŤͷɼʬ˱βͶɼʬɨȥĽβɼʬ̹ȥХ֮


2937 Ӳʩ
ɼʬòջѿնǹɽݵβͳУǿ϶ܵģŵ˴ɽݵβ͡
ɼʬ˴ɽݵ棬ѿնǹŴɽݵƤݺݵش£ٶȺܿ죬ɽݵ޷ܣҲмܡ
һѿնǹдɽݵƤϣƤϵƬˣѿնǹû۵ôɽݵˡ
ɼʬѿնǹǹ϶Ѫٺ٣ҵѿնǹѪɼʬЦ
ɽݵſԴҪˣһɵ࣬Ҫǣ
ͷХɽݵһſԴɼʬһ𺿽
̫ˣһӿɼʬֻɼʬһ׳ϣϣ˿
ϷɳʯɼʬĴѿˣɼʬԼʮԶ׶ߵʯѿˡ
ɽݵ¶Ծ֮ɫû뵽ԼľͷХû˵ɼʬ˿Լˣ಻Сء
ڴɽݵԾʱԻԴƤĵص˻ɫĴɽ£ԻѸó˳ǸϽ𣡡ԻԶһԵĹ
ЩųǳܿƮ˺ëޱŶζëϲõ
˳ζ׷ٳڶڿɽ¶ѻżʮųŶô϶ҳԵģë޼æɽųܹȥ
ԻԿ˺ë޳ųܹȥˣʮָˣһԵƤǸëˣ׼ò׽
׼һŴźë٣ȵëܵ˳ͻȻһ£ëޱסˡ
ëļͷﱻһסˣëޣϵˣԻЦ˳
ë¶Ծ֮ɫ࣡Ϊץңë޳Ծ
ٺ٣ΪǴɽݵ谮СţץסȥǣԻЦ
ë¶ŭ֮ɫ̫ˣ鶼óȥսɽݵȥë޷ŭص
ٺ٣ⲻбɣıΪշɽݵϴֻ֣Ҫϴ˳־ͿɱɽݵˣԻЦ
ߣҲǵıóѵģëͻȻƨƨ۵һðһɺɫѸɢԻԼæ͡
ҿë𼦴ƨˣԻæͣһִֻӻͳ֡
ȻԻͣǳζŵһ㣬ʹԻԶĵŻˣѳԵĶ³ˡ
ҿë𼦵ƨԻ̲ס
ëЦˣҾҪǣٴηųɫ
ԻԼæ֣Ѻë𼦵ƨƨϣԻԺ
űӳȥ׼õľӰѺë𼦵ƨƨˣëƿڴ쵰ǾȻʲôҵƨƨˣëë
ٺ٣ľǸȴɽݵǿˣģܰɣԻԻЦľɼʬģ仰Ҳɼʬ˵ģԻ̲ס˵˳
ëûɫëӹ쵰ҲŹģëŭ
ԻԲëޣ޻֣ߣѺźëȥɽݵԻԷԸ
ԻѺźë𼦵սֻɽݵպʹͷХû˵ɼʬ˿ܲʹͷХ϶ÿӿˣɼʬ˿
ɼʬԻѺźëˣŴɽݵЦɽݵСˣ
ɽݵŤͷ˺ëޣʱһëɽݵ
ë޿˴ɽݵ̿޺ɽݵҰ
ɽݵ۾Ϻˣ쵰ǾȻôֶΣҺƴˣɽݵŭҪʩչľͷХ
ɽݵ뺦ë𼦰ɣֻҪҶ֣ɱë𼦣Իһ֧ɵ¶֮ɫ
ɽݵҰë𼦿޺
ɽݵԥٺ٣ɽݵĿǰĳ·ֻһǾǹ鸽ǣʵӦ֪ҵʵȫɱģֻҵ㣬շ㣡ɼʬЦ
ɽݵʮֻ۾ɼʬǺԥԥʱԻ˵ˣɽݵͶͰιëϵëˣԻԶŴɽݵ
Իһ֣ƤצӾס˺ë޵ëسһ£ë
ɽݵʱʮֳ谮ëޣ쵰ſëɽݵŭ
ٺ٣ҪǷſë𼦿ԣ鸽ǣİιë𼦵ëˣԻԻЦ
ɽݵſԴεģĿʼҡˣһԵɼʬͷˣģ㻹ԥ񰡣ǻˣĺë𼦣ɼʬһξ͵˺ëߣץס˺ë𼦡
ëŵüɽݵγ׶ҡˣæס֣Ը鸽ǣȥ漴ͷɳһŻɫ꾫ѪطɵԻǰ


2938 óϷ
Իץס˴ɽݵ꾫Ѫ꾫ѪߵƤ޵ͷźëޣ
ͷ˺ëޣë޿ųŴɽݵܹȥɽݵһ§ס˺ëޣëܿˣɽݵ۵ص
ͻȻ˺ëƨƨϵӣʪܵģԾʲô
ë΢죬ǷֹҷƨӣЩ˻ˣë޼æ
̫ˣҰεɽݵצҪȥεëƨƨľ
ëްס˴ɽݵץ¶֮ɫæεҸоͦëëߵص
ɽݵʱͷľһۣⶫȻӲӲģǴ壬һǰεɣɽݵצҪȥεľ
ë𼦼æҡͷ˼ϲѽ
⻰ɼʬˣҿë̫ɧˣԺȥֻҪҴӣ϶벻ˣɼʬЦ
漴ԻԴѶڶϽ˵˴ɽݵ򣬴ɽݵ˽æ£¼ɽݵŽ
ŴɽݵţɣŴɽݵֵ
˴ɽݵü֮¶ɫֻǰڱԻԿ꾫ѪֻܳԼ
ɽݵ㲻ǰɣŴɽݵ΢Ц
ɽݵһû뵽ôֱӣæ²ңﰵԵߣǰҵĺëвңһǣ
֪ɽݵǲҪظԼͱĵĳ뵽΢Ц˵ֵǾͷХҾͼʶһľͷХɣ
ɽݵؾſԴһҡͷŶ²ҺԣⲻϹأɽݵ¶֮ɫ
Ǻǣұķڷ΢Цֵ
ɽݵ¶֮ɫĽԼˣԻһ֮ɱԼ˾ſԴһԻԡ
ԻЦˣȻϴԣȥ԰ɣ۽ΣҶͷġԻ΢Ц
õԻԵɣɽݵӴˣŽ
˵ͷ˷ֿվԼʮףŴɽݵ΢ЦɽݵʹľͷХľˣҲüʶһ¡
ɽݵſԴһͷע⣬ҪʩչͷХˣɽݵһ˵ţľſԴȫ쳤һ׶ࡣ
ɽݵſԴһ׶࣬΢ЦͷţⲱӳԶܷ㣡
ɽݵ֪ǽĳЦһſſХ֮Х
ſԴĺ֮Ÿصһ볯ŽݡٶȺܿ죬Ѿټˣգۼ͵˽ǰ
ֻһ֣ӽ߲һٶ׵ļʮôǰɵ֮ȫƬ
Ťͷ龰ص˵ͷţǶԵģ΢Ц
ɽݵʱĿɿڴ˿ôܣĴƬ˰ɽݵɻ󲻽ʱ
ЦǲǺ֣Ϊ˿ҸɣΪҸղź㲻ͬһռ䣬йЧģ
ɽݵ¶Ծ֮ɫͬһռ䣿Ȼ֪ζŶԷռķ䣬
Ǻǣ㻹ǲһΰɣʲôвͬռ䣡Ŵɽݵ΢Ц
ɽݵȻһٴʩչͷХľһ͸оܵĿռ䱻ˣرһռ֮У
һԼ÷ײڷտռϣ۵죬Ҫǿˡ
һӰһǰɽݵʲô𣿡Ц
ɽݵһտռˣȻףǿռհַ˻϶Ƿᡣ
ɽݵŽˣķڷˣ°һҲĶ֣ɽݵóϷص
һɼʬҡͷЦˣٺ٣˵ʮҲҼ˵Ķ֣ҼľûʹأҼĸպԻо˵ģɼʬЦ
ɽݵæͷǵģʮˣ⻹ԲԵĻպ֪ı֮θоҲԼˡ
֪ɽݵóϷˣţɽݵҵĿǴǱѷԲһǧĴˣһҪշצ룬кν飿΢Ц
ɽݵ¶Ծ֮ɫȻצ»Ҫˣ֣Կշɽݵæ
ҡͷЦˣҳֵȻշҪôҪҳֵĻҪʱ䣡ҡͷЦ
ɽݵ¶֮ɫ˼ǣɽݵŽ
Ҫȥշצ룬ȥ𣿡Ŵɽݵ΢Ц


2939 촩ɽݵ
ɽݵסˣʮֻ۾ɴˣ²Ƿצְɽݵæҡͷ
ЦˣǺǣ㵨ԲȥշצȻķֻҲȥշצ룡ŴɽݵЦ
ûգɽݵɵص֪צ°ܽʧ˺ܶΡ
Ǻǣɽݵצԣʲôطأ΢Ц
צαԣÿζܸΪצһʮֻţгԷУڿвľ˿˿ճֻҪ˿סˣ޷ˡɽݵ
˵ͷɽݵľͷХ޷Ʒצ˿𣿡΢Ц
ɽݵſԴһҡͷµľͷХ޷צ˿Ϊ˿кܴԣ޷顣
ЦˣǺǣҰľͷХͿԻצ˿ˣ㻹ȥշצ𣿡ЦǺǵ
ѾǵɽݵľͷХԼͬЧѱȾͷХˣѴڸɽݵͿԶԸצ˿ˡ
ɽݵ¶ɻ֮ɫҲþͷХɽݵȵ
¶΢ЦҶѣľͷХҪʶһ£תŴԼһٶ׵Щüͷųâ
ֻЩͬ紵һҶ֦ŤͷŴɽݵˣˣѾʩչˣ΢Ц
ɽݵȵЩΪЩûκ֢״ûеҲûѣʲôѣ
ڴɽݵɻʱͻȻԶžЩͻȻ֮ȫˣȫȻѿϼʮ׶ľƬ
ɽݵʱˣѱԼľͷХˣûпκôܣ
ҵôĿɿڴĴɽݵЦ
ɽݵæˣѱµľͷХʮɽݵص
ţȻ㶼ôΪҾʹѰɣȥһռ䣬˳һʣŴɽݵ΢Цͷ
ɽݵ¶֮ɫһԵɼʬ˴ɽݵƨƨһţҿˣҼҪ㣬㽫ɾ;ڷצ֮ˣϽлҼˣɼʬõص
ɽݵæͷл࣡
˵ͷôɽݵɣһһɽݵŽ˷ޱأǽõģֱӱ죬ɹǰٷ֮ʮ
ޱɫҩˮɽݵ¶ɻ֮ɫɽݵޱأֻҪ֮Уͻᷢ죬ʲôģʲôܣ˭Ҳ֪΢Ц
ɽݵ¶ϲ֮ɫŶֻҪӾͿԱ찡̫ˣɽݵص
ͷǵģҿɸһ£ɹֻаٷ֮ʮŶʧˣͱʲôģͲ֪ˡ
ɽݵֻаٷ֮ʮɹʣԥƬ̣һҧſԴͷȻаٷ֮ʮɹʣԸһˣʧ˾͵Ҵɽݵˣ
΢ЦͷţеȥɣֻҪͻᷢ죡
ɽݵӱСԾҩ֮УɫҩˮѸ봩ɽݵ֮Уоȣž
ɽݵоһʹ۵һӱðֻŴɽݵƬøСˣƬɫ
໣ɽݵ̲סһչˣſԴ˱仯ɫԴÿԴϳһ۾
ɽݵ˱仯ﰵԳԾȿԿ϶ɽݵɹˣǵһλ죬û뵽Ч˺á
Ƭ֮󣬴ɽݵϣ˺ܴ仯ƬɫˣſԴ϶һֻ۾б϶һᣬҲԷˡ
⴩ɽݵǾǡԻáֻҪſ۾һͷųҫ۵Ĺ⣬ԷͻᱻԻ
ɽݵչᣬŶҿԷˣҲºͷצսˣɽݵ˷ܵ
ɽݵɣһ֣һŰɫ˴ɽݵԴ֮УԴѵ
Žٴλ֣ɽݵԼһռ棬ɽݵǼٶȿռ䣬һСʱ൱һ£úõѰɣڴɽݵԺﵴ
ɽݵϲõصͷһר
صλ棬ԻԼæʵϴ󣬴ɽݵΣɽݵūˣͽһһˡ
΢ЦǺǣɽݵɹڱǰˣһһ˫ᣬԷˣһµļأ


2940 צ
̫ˣҵڿԳɽݵˣԻϲõǰǳԼķˡ
һСʱ󣬴ɽݵӷصλ棬˿ʴˣѾѧѣġ
ȥշצ룬ֻҪһ֧޾Ϳշצ룡ɽݵĲѾڷʵѵˣȫԻצ˿ˡ
΢Ц˵ͷţͬʹһ֧޾ȥշצɣ
ϴôɽݵô޾ȥշצǲ̫ðյ㣿ԻԼæǲĴɽݵȥ
ǺǣԻԣͷİɣɽݵ϶ɹģҾһ֧޾ȥһܴģʣµĴ󲿷ֶ᲻սģʡǺܶʱ䡣Ц
λ治֪ѾһˣĿǰûмֻǴٶȥҪλʮأΪշС϶Ƚ鷳ˡ
˴ɽݵĿЩǷצ°ܽĴɽݵȻշ˷צ룬ΪµĴԭ֮УߵһµĲΡ
Ի׽ˣĴɽݵɽݵڴʤԻ΢Ц
ɽݵİٱصžſԴˣİɣСշ˷צ֮󣬾ʹѶģɽݵЦ
ɽݵһ֧޾ˣ쵽˷צǰһƬ֣Աһߴɽɽвɽצסɽ¡
ɽݵ߰ëްֵ죬ȥɽ˵ҴɽݵˣҪսצ룡
ëͺܳ޾֮һģΪܴ󣬿ԴԶ޾ϲðë޺
ǵģСȥëŲԶɽ߹ȥ
ھɽԼٶԪطͣˣë޵׶೤ξȣ͡
צ룬ҹҼҴɽݵҪս㣡ë޺ܴ󣬴Զ
צڱĿСŸĦأͻȻ˰ë޵۾
ҿĴɽݵҴˣצ
ɱɽݵˣʡɧһԵСžβ˽ŵεε
צǸɫļһһʮ˸Сţβ˽ŵʮλСţ谮ˡ
ţ˵ηǵɱɽݵһˣʡɧңצͷ
ɽݵһ֧޾ǲɽˣһ޾
צ¶Ծ֮ɫǰɽݵǴżʮ֧޾ǰսԼֻһ֧޾
ٺ٣ɽݵοģҾͲˣצЦ
צش֧޾ڲɽ£˲ԶĴɽݵˣɽݵɧңҾԲŹˣצŴɽݵ
ɽݵצ޾ˣ¶ϲ֮ɫ޾֣ǹȥɽݵŷצ뱼ܹȥ
ھצԼʮ׾ͣˣɽݵŷצ룬ߵľβ˽ŵצ룬ȢСƯɣɽݵЦ
צһŻɫĹԲӣһ˫͸ĳͷϻڰĴ롣
צɽݵĻͷˣɽݵβôˣҪɱ㣡צŭ
Ǻǣצ룬Ƿշģҵ˰ɣɽݵſԴһЦǺǵ
ɽݵҲ̫ˣ°ܽԲշңֱЦצ̲סЦ
ɽݵŷצ룬ٺ٣κǰͬˣұˣѾǰĴɽݵˣѾҵĶˣɽݵЦ
צ벻мŴɽݵŲŴɽݵĻʹţɣһ°ܽǰţҽצ뻷εĴ۾¶׺֮ɫ
ɽݵںضŷצ֣ٺ٣צ룬ˣСžβ˽ŵ˯һҹҴ𣿡ɽݵЦ
ߣʲôҵģֻûȥܣצЦݰǰŴɽݵԴݺݵ¡
צצӱȵиʯͬиһ㣬ɽݵǰӲӷצצӣ֮󣬾ͲˣҪԼǿ˶١
ɽݵ㲻ƾצצӹԼԴϣһĽɽݵԴ˿һ۸жûС
צ룬צ˲ˣɽݵЦ


2941 צ
צ¶Ծ֮ɫǵǰɽݵӲԼģھȻԳԼĹˣô£ѵɽݵıˣ
ܰɣצצŴɽݵϹһɽݵϷ˿
δɽݵƬɫˣжͷҲ仯צе㻳ɴɽݵıˡ
צ룬Ǹץɣ̫ˣɽݵЦ
צʮַŭֱܴ裬һĴʮ׸ߣ˿צһſ͡
צ³Űɫ˿˿ӿնŴɽݵ¡ǰצдܴɽݵģֻҪס˴ɽݵ޷ˡ
ֻÿζɽݵ˿϶ˣηצ³˿ĿľֹɽݵܣҪɱɽݵ
ǰûɱɽݵ㣬ɱ˼ˣֻҪɽݵ޷ͻ˿Ǿͼ˿ȵ޷ʱ򣬾ȡѪҺɱ
˿ס˴ɽݵ֮󣬷צ³˿Ѵɽݵýʵʵġ
ɽݵһҲƾצ˿ԼʹڵѣֻſԴü֮ͷų׹⡣
ѣɽݵһһڴɽݵϵ˿ˡ
צ¶֮ɫû뵽ɽݵȻ԰Լ˿ˣôأʵǰˡ
ڷצԾʱֻɽݵϵչˣವһɽݵ
צɴ۾ֱԼ۾ˣ㣬ôԷˣצ𾪵
ٺ٣ҸղŲǸˣѾˣҲһˣҿǱ޼𣬾ڿвɣˣɱǸղŵĶԼɽݵЦ
Լצŭһߣٴţˣôܱɱޣٻˣ
ֻצצŴɽݵ޲һ°Ѵɽݵ˺ˡ
ɽݵܷצĹӭȥһצצӹڴɽݵϣ˿
һɽݵצ˷צϣצ뱻÷˳ȥ۵ֱ͡
۰ɣ㳢ҵµľɽݵЦͻȻɵ˷צϿա
צԾŴɽݵ֪ʲôµľɻʱֻɽݵ¡
ſԴϵ۾ͬʱˣԻãɽݵ
ŵҫ۵İ׹˳צоǰǿҵĹ⣬۾Դ˵һ£ͻȻ֮ѣˣ
ವһɽݵ˷צǰʮֻצһ빥ڷצϣһצ뱻ô׹ȥ
ͨһצڵϣ۵ֱ죬ðǣûɽݵֵǰ
ɽݵŷצһٱ򣬴÷צҽɫѪҺ
ҿצ룬ɽݵűûǻҳķצЦ
צҡͷҲ㣡
ҿ㣡ɽݵŹצ룬Ƭ֮󣬷צ뱻ñ׵ڵϡ
צ룬ɽݵŷצЦ
˿̵ķצѾõðˣ¶۵ҪǲģߣӲʹӰɣצŤͷЦ
ɽݵҪɱצ練ƣǽҪշצ룬ֻհ졣
ɽݵе㷸ˣצӲϷ䣬Ťͷ˾βצһתˡ
ٺ٣ղǿǴĵģˣСžҪ˯ˣҹҹˣɽݵ޻Ц
צɫˣ㣬㲻׼ҵţңҺƴצŵ
ٺ٣ǿǴ˵ģΪˣ𣿡ɽݵЦ
צҡͷңҲ׼ҵţ
ǺãҲҲУ볼ңֻβצ˯ˣɽݵŷצ
ңҲ᳼ģצҡͷ
ȻִģھǺ;βצ˯ȥˣȻļģɽݵЦתžβצ˹ȥ
צʱˣæȵȣ
ɽݵŤͷŷצ룬ôʵ㳼ңŴ㽫ǰ;Իأɽݵ΢Ц
ʮοŽˣŽ϶ǰ;ģΪɽݵڷ֮мʶ˽Щޣǳֱˡ
צεͷҪҳҲԣ㲻׼ҵľβצ


2942 ʮλ鸽
ɽݵſԴһͷõģȻ㳼ңҵˣҵȻ۸˵ţ
ವһצԴɳһɫ꾫Ѫطɵ˴ɽݵǰɽݵ˷צ꾫Ѫ֮佨͹ϵ
漴ɽݵѸٴѶԻԣԻͨѶʯˣˣСѾշ˷צˣɽݵ
Ի¶ϲ֮ɫŽϴ󣬴ɽݵѾշצ룡
΢ЦͷܺãǾȺЩǰͶˣ΢Ц
ô϶ЩǰͶأһԵ޲Ž
ǺǣȻǻҪԳȥҪһĴǵĿǴ⻹Ҫصɽݵ飬Ŵ󲿷ִǰͶǵģ¶һ˿Ц
޵˽⣬ŶƣЩצ°ܽɽݵ֮׾ٵش˷צ룬ЩовʹǶǰ鸽޽ͽ⡣
ʮʶޣֻЦޣҵϵ֣̽
ô˵Ļߺ죬˽һۣȥģҲŲ̽أ㻹ǽк̽ȥɣþûк̽ˣ
һԵҲˣޣޣ˵ʲôѽ̽ߵص
ٺ٣һʱûк̽ˣͺһ޺ϷЦ
ȥģ̺һͨ죬ǵȻ֪޺Ϸô£˵ͨˡ
һԵĻʸ֪޺ʲô˼Źֵţʲôǵ޺
ŹҡͷҲ֪ʲôǵ޺أȥްɣ
ʸߵߣ޵ĸ첲ޣʲôǵ޺ʸص
ŻʸɫͲҪ֪ˣ޼æҡͷϾʸûгΪŮˣ鲻˵Ϊá
ǻʸʮֺ棬޸첲ޣ͸ҰɣҪȻϻ˯ŵģʸ
ŻʸҡͷҸˣ˯ˣ
ʸ޵ĸ첲ҡţý㣬͸Ұɣ㲻ңҾͲ㲻ţʸĲˡ
һԵĽ˶̲סЦˣߺŽ˼˵ǲأ΢ЦȻʸôǿ֪͸ɣ
ǻɣްѻʹǰ
æֵ鵱ȻŮ˵ȽϺãҾͲˣ˰֣æߡ
ι߰޼æ˸ڽһߣƬֻ֮ʣ޺ͻʸˡ
ʸޣ޽㣬ܿԸʲôǵ޺˰ɣʸЦ
޿κεҡͷȻִҪ֪޺Ҿ͸ɣ˯ſɱң
ţ˯žԲ㣬˵ɣʸͷ
ŲӴյʸߣڻʸֹţֻʸͨ죬۾ɵôҲߺˡ
ѽǶóʸߵ
ǺǣԼҪ֪ģǲμӵ޺ȥҽɣЦ
ѽ޽㣬㻵ˣҲŲȥأʸߵתˡ
ŻʸӰҰڶĴƨƨҡͷЦǺǣôƨƨôϸûгζ㳢ζˣȥأ
Žһʱ䳤ˣҲѧῴˣǵýŮƨƨϸɽߵıضɧ
ʱ䣬˵ɢɽݵշ˷צ飬ɢɽݵ˷צΪ˵ԭ򣬶Ҵɽݵ˳
֮󣬽ڵλ϶֪˴ɽݵշצˣܿ˲ٴǰͶġ
Լº󣬴󲿷ֵĴ鸽˽£ֻʣĴϹ鸽˿̵Ľµ޾Ѿʮǿˣǽ´ԻԴŴɽݵȥЩϹ鸽Ĵ
ЩϹ鸽Ĵһ㶼ƫԶطĴαȽϸӣ翹ס
һɽĴ֮УˣλĿǰʮûй˹鸽ѾȥˣѾ̬ȣ鸽ǿô죿
ϴ󣬼ȻʮϹ鸽Ǿͷɣô޾ǼλԻԼæ
üͷԻԣԻԣΪҪأ΢ȵ
ϴȻֻʮԶǣθӣȥǣҪʱ䣬ôʱǻֱշЩСأԻԽ
ԻԵе˸ŵͷͻȻվҲͬԻԵΪʮλվ˵Աٻ


2943 ǿĸ
Աٻ΢ЦٻΪҪʮλأ
ǷʮԺС֪ԭ翹׻г·ģƱЩС翹׵·ôԶĴˣǾ͵ڸǰֻһ·ߣǾǳǣ·һԱٻ¶֮ɫ
Աٻ˵ĻҲе˸ŵͷţͬٻʮλԺշЩСкܴӰ졣̵ͷ
Ҳͬٻʮλǻ˰ʱ䣬ִҲҪôʱأվ
΢ЦͷԻԵԻԣڻַʮ𣿡
ԻüͷվͻȻıˣҲԱٻ˵еˣʮڱףԻԵͷ
˵ͷţܺãԻͨˣȻʮҪʱ䣬Щûй鸽޾֪ǰ·ֻһǾǳǣ·һԺշЩСʡܶʱ䣡ص
ϴʣµʮλ˵ôԸǣԻŽ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǳ·ʹɽݵȥ𱱲λҺɵȥλһͷжһ˿ɫ
Իϲõͷõģһ
ڶϣ˱·ˣޡԱٻ̡ɺŹϹСסʸɼʬ˳űĳǴ֧޾죬ǰĴɽƮ졣
ɽ̻ɽɽסھ̳ͳһƮŵǱ־ڵء
棬ǰǴ̳Χˣһ޾
ˣ̳ͽСˣСȥɼʬæ˳֪̳ϣΪ̳Ǹĸģռء
˵㣬̳֮Уģķǿģɵ֪𣿡
ٺ٣С֪㣬ֻҪСĴӳ֣ԹԵذݵҵĿ֮¡ɼʬЦ
ŮЦõصɼʬɵʲôսΪǴϰеص
ˣС֪ģղСǿЦģС֪̳ƨƨ档ɼʬɫˣˡ
ţȻ֪Ǿʹһ֧޾ȥշ̳ɣɼʬ
ɼʬæͷǵģˣСϾȥ
漴ɼʬһ֧޾̻ɽ£ɼʬ̻ɽĸӣӹϹˣ
ɼݵɤźܴݵ̳ڳԷأͻȻɼʬô£ʲôˣ
޾ˣһ޾
̳һʲô޾ˣ㲻˰ɣ̳е㲻ţôԶطϹ
ԲģղźǸɵ࣬ԳϹأ޾
ƨϹأ̳޾һͣ޾ڵϡ
漴̳һ֣ҳȥӭս̳漱æ
Ƭ̳֮ʮ֧޾̻ɽ£ɼʬ˾ʮԶһλԲεĹͲµԲι̳档
Ϊ̳汳ǻɫԲεļ׿ǣ׿ǱӲһλԲԴĹеͷб۾
һֻţǰֻе˵֣һİӣʲôģû֪
ɼʬ˰޵ĹʮָȤؼ̳ôΨһĸʮѵãҲʮ
ɼʬѿնǹ̳˹ȥǹڵϷɳɳɼʬ̳棬ҵ̳ɣɼʬЦ
̳ɼʬռԼˣƨﻹ࣬ɵ࣬ռұˣɱ㣡
ȵŵأ̳׶ߣɫӶɼʬͷ¡ĺХ֮־ӸµңǲСء
ɼʬ̳ԼЦˣúãɼʬѿնǹӭȥ
һɫѿնǹϣǽ̳汻ȥɼʬҲĽݵ°׶ɼ̳һжˡ
ɼʬоֱе㷢飬ҿĸСأҾϲǿĸ棡ɼʬ̳Цţĳ档
̳ӿз£վڵϣԾɼʬɵô󰡣ҵֶˣ̳氵ԳԾ
ɼʬ̳棬ٺ٣㳤ģģŰɣҲʡôˣɼʬЦ
̳ˣƨҲŲϲأɣƻģƭӣȥɣᣡ̳˫ŴڰӶɼʬݺݵɨȥ


2944 շ̳
ûô˵Ļɣѵ㱻ˣɼʬЦǺǵ̳Ĺ
ߣϲɱ¾ˣܶǰλͱԻȥ˺ֻܶ࣬һ֣Ǳɵĺ£̳ɫڿлһΣɼʬɨȥ
ʵ̳˵ľǷԪϹʱڷĴս飬Ǵ˺ܶλĹҲǽھɷֿЩλĻǡ
湻ĺݵģҪǱˣ˭㰡ɼʬ£һ̳ĺɫˡ
̳涢ŵ棬쵰ҳɫŵ棬һ汻ҵðȥ
ͻȻɼʬ̳汳˳̳β棬ط÷ʰʪܵģɧޣɼʬЦ
̳һŭɫӶɼʬͷݺݵ£ļһȥɣ̳ŭ
ļһǲɼʬһ̳汳̳ĸ棬˳ץסһŰɫͷ
ôͷһˮ͡ͶˣɼʬЦ
̳ߺ죬ɼʬ̫޷úɫӹȭɼʬʹɼʬһץס̳ǰ֣ٺ٣ҾһӰɣɼʬ͵סһͷ
̳оһɴĸУ鲻ԽزǴûе泩оﲻ߳һ
ɼʬоһɺζæ˳ҿôζ̰ɼʬȵ
ͻȻɼʬѸ״촽˲Ƭۿжɼʬ
ɼʬ׳̲סЦˣжˣãˣռұˣ̳Ц
ɼʬŶӣҽ֮Ŷжˣıɱ׷򰡣ͨһɼʬڵϣ鴤¾Ͳˡ
̳ŵϵɼʬЦߣռұˣ˰ɣ
̳ߵɼʬߣȥɼʬͻȻɼʬץסĽһקٺ٣ҵȥɣ
̳ŵüûüӦͱɼʬǿȥˣڵǿɼʬˣȫΪΪˡ
֮У̳ͱɼһסˣס̳һͷеһֻ̳ţţƬ֮㲻ˣΪĸоʹ˷
ɼʬ˳ϣҵ̳βͺ棬ٺ٣̳ˣҾҵĳˣɼʬЦ
ɼʬж̳һʼеҿܣƬ֮ͱӭϡ
ԼСʱ֮ɼʬ̳ð˵棬ֻ̳ߺظɼһɼʬȥ
ɼʬ̳棬ЦˣǺǣɵ̳ˣЦ
ߣɵ̫ˣһŮС簵Ե
ɼʬֵߵ˽ǰٺ٣ˣСշ̳棬СŮˣ漴Ťͷ̳̳棬ˡĸ
̳漱æŽ˹£μˡĸ̳ͷ
΢Цţ˵ɣֵ
ǰɣҲ΢Ц͵ڴŮ˵ˡ
̳漱æվŽˣҲСİɣ̳Žֵ
̳棬Ǻǣ̳棬츳ʲôӵģ΢Ц
ˣͰɿԷɵģϵĶȥʡˮ𣡻Ǹͷٶãɼʬ˵
ѽɵ˵ʲôѽҿɲܰ˵ĸ죬Ҳˣ̳漱æҡͷ
̲סЦˣǺǣҲ˵ģһжǿʧܵĿŶЦǺǵ
ˣСıɣСĲʧܣ̳Ž
˵ͷðɣϸ죡ͷ
Ƭ̳֮桢ɼʬŽ˷ռޱأָɫӵ̳棬ޱأٷְʮɹʣ㲻¾ȥɣ
̳ԥޱУɼʬæ죬ҵ̳ɹɻ޶ͷһѣٱƯ㣬ģģ
ֻɫҩˮ̳֮УоȣȲסеŶǰ۾
̳Ƥ仯ˣɰɫϵļ׿СӴСǰЩͷʧƬ֮һˡ
ɼʬҧָҿô£ͷˣⲻǶҵͺô
ɼʬʱͻȻ̳ǰֻͷɼʬϲõˣ̫ˣҵԸʵˣ
̳Ϸ仯ԭİ˰ޱ˽ΣϵëҲʧˣɼʬЦˣǺǣҲƯ̫ˣˣҵθڸˣ


2945 ױ
˿̳۾ԾҩأɼʬæӭȥţﵽҵҪˣֻĿǲˣ϶С¿飬ʲôɼʬ¶֮ɫ
̳¶΢ЦǺǣҵĳͼ׿ǣǶһģȿԷУֿԷһһأ㿴ҵǲǺˣ̳ɼʬǰתӡ
ɼʬȥôõ鰡ָвģ֪ˮжûУɼʬͷҪȥ
Աأ̳漱æסɼʬͷɵˣأʵ㣡̳潿
ɼʬæջ֣εصǺǣ̫ˣϵʱһоķʲô仯
ͷţ̳棬ǳҵ֮⣬Ϊλ޳˽أ⣡
Ҳ̫ˣ׿ǺͳȻһˣţɸǿɼʬ̳
̳ͷõģҷɸǿ
̳汳±˲ﵽ׶೤һȣһҡϣһ·ʮ׸ߡ
ۣҿԷˣ̳ϲõٴĴڿзٶȺܿ죬գۼͷɳԶ
ɼʬ߿գɵô찡ҿϧҵĳûгҪȻҺԱ˫ˣɼʬֹ
̳ڿзƬ֮صϣϲãˣ̫лˣڿչ߷ˣ̳漱æ¡
΢Ц֣ǺǣܲٶȺܿ죬֪ķûУ΢Ц
̳ҡͷСҲ֪ɵҵķɣ
ֻ̳򣬱¿ԲΣ£һγһԲεףպðѱϱ
ɵ㹥ҵıϣҵķΣ̳ɼʬ
ɼʬͷõģԣѿնǹ̳ش˹ȥ̫̳档
һѿնǹϣĽѿնǹ˳ȥ
ôз֮أɼʬԾȻղһ£һ¿Դ̴ӲʯأȻˣȻʮֳԾ
ɵץƵģ̳Ťͷɼʬ
ɼʬ̳滰Ī˷ãѿնǹһʹ
һѿնǹһ׶ߣǹײ𻨣ͷŵ̻һ̳û˿ۼ
ֻ̳΢΢سǰ˼ɼʬæţû°ɣ
̳Ťͷ΢Цû£Դ㣬Ұɣ
ɼʬŤͷŽ˼е㵣˵̳棬ɵ󵨹ɣֻҪĹǲ˵̳ģɼʬ΢Ц
ô˵ˣɼʬʱˣһһѿնǹ̳״˹ȥһ죬̳ӳǰʮɼʬѿնǹ׶ߣҲ˼
ţû°ɣɼʬæܹȥ̳أ
̳¶ϲ֮ɫתɼʬɵղ𣿡̳ʵ
ɼʬͷǵģղһأ
Ŷ̫ˣһ¶ûУҵķǰǿˣ̳ϲõ
Ŷ̫ˣôõķԺΣյʱͿˣɼʬЦ
ɼʬĻ˲Ц󽭷ձ̳޾ѯλ׼ڶϼշĴ
ʣµλֱ̳ԣ벻ǺԶλθӸӣһλڸһλɳ
ʲôǸأλеĵ󣬸һǺͬ࣬鸡ĸ
鸡ĸϣ˺޶ݣȻɳ棬ֻҪڸϣӾͻݵһ룬޷սġ
ɳҲλеĵɳɳأɳĮɳزͬΪɳкܶవС̤밵֮УǾͻ䰵֮ɥ
ҲЩƫԶĴ鸽Ҫԭƾնĵƿܹ鸽ͬʱҲΪ޾շǡ
շöԸĴȻȥɳλ·ɼʬ̳֧޾ȥܱɽŮȥɽ
ҪʱͻȻ޾ܱɽɽĴˣ޾
һλͻȻһˣѵˣȵ
Ŷ̫ˣǲҪȥˣԼˣɼʬϲõ
ˣСĺܱɽɽΪϤСȥô°ɣ̳Ž
˵ͷţȥɣͷ
Ƭֻ̳֮ϲûˣϲˣܱɽɽһͶˣ̳ϲõ


2946 
û뵽ôϷ绯ЦˣðɣȥǣЦ
̻ɽ¼λλֵǺƤзޣƤзޣҵˣ̳ܵ
λƤз޼æŽˣԸ鸽ವһ꾫Ѫ˳Ưڽǰ
꾫Ѫͷ΢Цţܹڹؼʱ̹˳ҺܸˣǸҺúøɣǳɾͻܸߵģ
лˣƤзϲõѾ֪̳ˣҲڴһ콭ǡ
˵ͷţڻʣ¸ɳλˣʲô𣿡Ƥз΢Ц
ƤзͬʱüͷˣĴǺɳޣ޾ǲֻ࣬࣬Ƕڸ֮սɳĴɳޣ޾Ҳֻ࣬࣬óڸս˵Ƥзͣһ¡
˵ͷ˼Ǽ˵Ƥз޼ɳ쳣ǵ޾޷սֻҪ޾Ҫô븡֮УҪôɳذɰ
ҿô˵ֻܳඣһԵɼʬõ
Ƥзɼʬֿ¶֮ɫŵǲ֨ˣǼæͷ
֪˵ʵ飬Щ֪ʵǰɣλģշҿԼǰ鸽ˣƤзص
ƤзްңҿԼǰ鸽ҪȻͱˣڸɳλƾ踡ɳΪ̣Σ
ҼҪǼֱ練ƣʲôƨɳ˵СһˣСĴһ֧޾ȥǣɼʬԸµص
ɼʬóĶݵأʲôΣӦʲôɳ˵ûκ谭
ɼʬͷţΪ˽ʡʱ䣬Ƿͷ£̳֧޾ȥɳҴȥ֮ϡ
ɼʬ¶ϲ֮ɫõģˣɼʬϲõߵ̳Ҳ¶ϲ֮ɫԼ֮¼ء
̻ɽԶŮ˵˸ǰһƬɫôҲʲôͬ
ŶǸûпɽɳ޵޾סʲôطأ޾ȵ
ȻǸǿ϶Ǿסڵ°ɡ²
ţҿǿ϶סڵ£Ϊóڵ¹Цŵ
䣬ֻͻȻ޾Դֻӳһֻ񣬻ڸϿա
Ŷǿ϶Ǻɳްɣ޳ԾΪɳޱˣ׶ᣬͺͺģûëȫĸ
ɳ޿˽ˣ¶Ծ֮ɫʲôˣɳ޾ȵ
ſеĺɳޣɳޣҾĴ㾹Ҳ鸽ңֻ·һߵ
ɳ޶ʱһû뵽ȻԴ޾Լߣɵ࣬־ҰɣǸֻزȥɳЦ
ǺǣɳޣΪĸжô˲ɣЩ޾˵ȷʮֿ£ҽ˵ֱֵһᣡҾ־ͿɱǣмЦ
ɳ޸ŽĻЦʹţɣ־͵
¶м֮ɫߣҾ͵ǼʶһʲôʵһӰһ˸վڸ档
Ȼ鸡ģĽݣɫɳܿû˽ϥǡɳ޿ݣЦˣ
ವһɳĴŽȥצӶŽͷݺݵץ¡
ͻȻȫû븡֮У۵һɳ޵צץڸ棬ɰʯɽ
ףôȥˣɳ޳Ծվڸ֮ϣǲ븡ģֻܹһֶѡ
ɳɻʱ򣬽ͻȻںɳޱˣɳޣ㱳أһ֣ವһһ֧ɵ
ٶ̫ˣһɵ˺ɳ޵ƨƨϡȫû룬ֻ¶һ㣬۵úɳ޲ҽ
ٺ٣ƨƨ÷ʰȸһѪʣЦ
ɳ޶ʱŭɵ࣬Ȼ͵Ϯңɱ㣡ɳ޶Ž£צسŽץ¡
վһƺƵģɳ¶ϲ֮ɫΪŴءۿźɳ޵צҪͷʱͻȻɳͣڿˣצӾ뽭ͷֻа׶ࡣ
ɳ޵ɴ۾ŽԼΪڿвˣŶңôܶˣɳ޾ŵ
ߣΪ㱻ҿռ䶳ˣȥˣЦһ


2947 ɳ
ɳ¶֮ɫŶԸ鸽㣬һɣɳ޾
ĵźɳޣߣѾˣ㲻ϧ˵Ѿˣ鸽ҽߣֻһ֣һ֧ɵ
۵һɵû뺵ɳԴ棬ԴԪѣ鴤ĴţƬ֮Ͳˡ
漴һ֣ռ䶳ᣬɳ޵ʬڸ֮ϣƬ֮븡֮С
Щɳµ޾ʱˣһҪܣɳѾɱͶȫɱЩ޾
ôһ֮󣬲ֵС޾Ͷ޾ҲŹͶֻʣ¼޾ͼܡ
һߣ˳߲һ֣ʮԱͷŹಣಣͬЩܵ޾
һЩ޾ҽУƬ֮ȫˣʣµ޾ȫƵˣǾŵغͶˣҪɱǣ
Щ޾ߣͶȫҾ߳˭Ҷڸ棬һɴص
Щ޾һ֣ʵʵشӸ˳Ƭ֮е޾վڽǰ
Щ޾ܺãֻҪĹ鸽ҽǾҽˣ˭Ҳ۸ǣ˭۸ǣҾͻһ
Щ޾Ǹźɳ޴ɴûôάǣԸŴ޾Ǽغ
˿ɳɼʬ̳֧޾Ѿɳǰһһ޼ʵɳɫϸɳһƬɳĮ
ⲻɳĮôɼʬȵ
ɵɲɳĮɳɳ涼ǰɳֻҪȥСľͻɳ֮Сһɳ֮о޷ˣǾͻɳ֮Уһľ̳ü
ٺ٣ЩɳûãţһԹսȥʰǸɳߣɼʬٵسɳܹȥɳվɳ֮С
ɳߣӹӴԴɼʬɳ
ɳ淢ɳɳֻӻɫɳðһͷɫͷɳðԴ
СʲôˣΪεҵɳ򣿡ɳ
ҿʶ̫ˣҷ˴ǰǵģɼʬЦ
ɳôˣŶԭǸշҵడǼֱǳ룡ȻˣͱȥˣɳЦ
ٺ٣ɳߣԴһǹ̴ԴɼʬЦ
ɳɼʬ¶м֮ɫߣСƾ㻹̴ҵԴԿɳԴͻȻ˳ֱ쵽ɼʬǰ
ɳԴʮֹ죬οͷͷϲ׶εĸصһ״ķ㡣
ɼʬһһҲײѿնǹɳߵͷݺݵشȥһðɼʬֱ۷顣
ҿӲɼʬԸоɳߵͷһЩͷӲˡ
ߣôҵԴȥɣɳſɼʬһҧ¡
ɳſǷݣֻķݣһſŶǷ׶״
ҿݣɼʬѿնǹӭɳߴݡ
һѿնǹɳϣѿնǹɼʬɳ֮󻬳˼Զ
ҿаҲôӲǲˣɼʬҡͷҪԪռĹˡ
ɳ߱ĵɼʬߣ㻹ʲôļܾʹɣҪȻ˾ûˣɳص
ҿӻӲɫ㻹ΪǸأɼʬŭˣԪռĹ
죡ɼʬһԾɳѿնǹɳͷ£ɫâֱ͸
ɳȻǲ㲻һѿնǹɳԴϣâ͸롣
ɳ߲ҽһȻԴⲿûлƣǺɫâ͸Դ棬ˡ
ٺ٣ô˰ɣɼʬɳߵЦ
ɳ߷ŭˣ쵰ɵ࣬㾹ˣңȥɣɳ͵ػƣɼʬΧڵС
漴ΧȦѸСӲסɼʬȻҧɼʬɼʬʶƵɳߵͼٴԾѿնǹɳ߶͹ĵط¡
ڴͬʱ̳Ҳˣɳ߸£ɳߣȥɣѳգ̳ʹ˱õļѳա
צͬһ磬ɼʬѿնǹɳϡѿնǹɫâ͸ѿնǹˣǰһɳƬѣѿնǹûɳ֮С


2948 С
̳צӻƬɳ߱ĵѪۣҽⶼ漴
쵰̳棬㾹͵Ϯңȥɣɳβſе̳ݺݵسȥ
ɳ߹̳ʱɼʬɳ߷һԾڿпתٶȿֻһӰӡ
꣡ɼʬһѿնǹתɳԴϣ֨һתѿնǹûɳԴ档
һҽУɳ߻Ťβټ̳ˣ̳ûɳߵ¶Ķӡ
˻һɳ߶ӱһ׵ĿӣⷭѪð˳ɳٴηҽС
ɼʬѿնǹȻûɳߵԴ棬ûдԪɳûֻشѡ
ȻʹɳߵѸٲסɼʬɼʬɼʬϵĹͷǰֻ֮һһɼʬϳɫס
ɼʬһѿնǹɳԴﱬˣâ䣬һըһ
һɳԴˣԴĳһԪ浯ɼʬԪ飬͵ѿնǹȻһ֣ӱ˳ȥ
ɼʬץס˿еԪ飬Ǵ󲹵ĺöղˣɼʬԪ顣
ɳߵԪû֮һˣ֮ͨɳ֮ϣ𽥳ɳ֮Уɳ档
ɼʬЩ޾Ŷɱɳߴˣ
̳ڿУɳɳ޾ǵĴѾɱͶɣ
ɳµЩ޾ʱˣеĹͶеɢӡɼʬе޾Ҫܣһ׼ܣͶһɴ
ɼʬһܵһּæͶǻм޾ߡɼʬ״óǹһװʮ֧Ǽ
ಣһʮ֧Ǽ꣡ʮܵ޾Դҽеصɳ֮ϡʣµЩܵ޾ŵùˡ
һСʱޡ̵˺ɼʬ̳̻ɽ»ˣ漴Ƿء֮Իԡɽݵʤء
˽Ѿ˷ԲһǧĴΪдСھСˡüͷڻ֪λ浽ж󣬵жСмλ
ܶĻԼҪѰҵĺɫʯһλأλֻһλĻǾͺðˣֻҪһλͿõɫʯˡ
Ҫ֪λ飬ǾͱЩС֪ǽֲ֪һС֪ߣԼһȻҲСǸ֪˭Ǵ
⸽ϵС˭أƵ뵽ֻдС֣֪϶ࡣ
ˣСǾͷҷ󣬾˵ȥ˽μӹ˽սأӦ֪˭ǴɽݵŽ
Ŷͷҷμӹ˽սãǾȥͷҷ󣡡ͷ֪˽սô£Ǵ˵ķս
μӹսǾͷҷ϶ǸŴһȥģ϶֪ˡ
СʹȫͬˣһλСϽżʮΧдСȫСʵҰġ
񽭷ʵҰĵСλһСͷҷһλҰĺܴСΧȽϽΧü
Ҫͷҷ󣬱ϽЩſԱС档ǽʼļƻֻʱ˾ͷҷΧڵʮ
ôʱôܿ쾪Сͷҷʮŭô£˭ҵͷҷ
ˣ̽λ³ֵСΪСҰĺܴҪأһ¶žͷҷ
ͷҷſԴ¶֮ɫʲô࣡ǸԤˣѵǸԤģλ棬λ濪ʼͷҷԾ
ˣǸ޾Ѿռ֮һˣᰡôæ
ͷҷʮֻ۾ɴˣɵ࣬ҰռҵҪǣͷҷŭ漴ѯʲôطȻ޾Ž˿ȥ
ͷҷʱ򣬽õϢЦˣǺǣͷҷˣǱ֪ǵˣչԼֻĵͼ
һʱѸĵβ鿴һȻһŵͼĿǵžͷҷǰøشȡһսһ׽ͷҷ


2949 
ڽǰɽ°ͣŵͼ˶Žǰĵͼ
һƲߴͷҷ޾ͻȻ
̧ͷޣŶޣ뵽ʲôüƲأ΢Ц̿ɲ޵ǿеء
ҸղŲ鿴Σͷҷ޾ǰضҪȱ룬֧޾ֻҪͷҷ޾ȱ룬Ǿͷһֲ˵ԼƲߡ
Ϊص˵ͷţƲ߲ǳͷҷ󣬵ǻܻ׽ͷҷ󡣡ͷ
޵˽һۣһû˵أǵһȱ͵Ϯ˾ͷҷ֮ǱضᳯȱͻΧ֧֮޾ͷҷضӣ
޵ָһСϣȱڵһС·֣ʺӣѾȥֲ鿴ˡ
ĴָߣʵǸ߰û뵽ҲܹôļƲЦ
Ŷ޽㣬ĺأҲĴָ޵
ǰ޽㣬ôƲߵģأҪѧϰϹС
˵ƯŮǻƿ޽㣬֪ʲôƫˣʸЦ
ޱ˿ò˼ˣǿãôʵƲߺܼ򵥣ٻǶܹ뵽ģֻ˵ѡ΢ߵص
˵ò̺ԱٻʮִŮˣǵǻ۶֮ϣǵȷ뵽Բߣֻû˵ѡ
ЦˣǺǣȻ˵˼ƲߣǾͰռƲ߲ɣ˭ȱԵķأ΢Ц
ϴȱķͽ°ɣұ֤ɱȾͷҷȱС·⵽ڶηԻԸµص
ԻԣͷãһηͽԻˣɵ̳ǸԻԣɵһη
ɼʬ̳漱æͷǵģˣ
ã֮УǷͷҷĲ޾׽ͷҷ󣡡ȭͷ
һСʱ֮󣬽ϣ͵žͷҷ޾ǰԼ˰Сʱͷҷ޾ˡ
ɼʬԻԵԻԣͷҷˣֻмʮˡ
Ի¶ϲ֮ɫŶ̫ˣڳˣԻϲõ
漴Իô÷׼Լʮӣͷҷ޾ȱ档ͷҷȱ룬ΪСΪսóǵսս
ͷҷʲôΣλ濿ǵʵȥЩ޾޾ȱ롣
ͷҷ޾ȱ룬ԻЦˣҿͷҷһ¶ǵİΧˣԻҡͷЦ
ȵͷҷ޾ȫȱ֮Ի´﹥޾ͷŷʯȹͷҷ޾
ͻȻ֮ȱʯͷ£ͷҷ޾ûʱֲҽС
Ƭ֮䣬ͷҷ޾һƬЩ͵Ϯ޾ʧأǶʱˣȹϵϣĴӡ
ͷҷ⵽͵Ϯʱðɣƿڴɵ࣬Ȼ͵Ϯֹش򶷣͵Ϯʲô£
޾͵Ϯ֮һţҲˣԼ޾ɽֻԵذ򣬱޾뿪޾ġ
鼱֮£ͷҷ󿴵ԶһСҲضЩ޾ǰС·ܣ
Щ޾žͷҷȱС·Ƭ֮ǷԶ֣ͷҷ̷ԾˣΪܵԵɱˡ
Ѿ·ϣֻӲͷƤȥˣҲҪͣ£֣ͨͷҷæ
ͷҷĻ䣬ַֻɳķʯЩ޾ҽ֮һƬ
ͷҷʱⰵˣ̲סɵ࣬Ǿ֪ˣıָҳ
ٺ٣ͷҷ뵥ǰɣҽ棡ֻ֮˳
ͷҷ󿴵˽޲ȥҧ˽һڲŽ޾ʧأֻʣ¼޾ˡ
Ǹɵ࣬Ҫɱ㣡ͷҷХ򽭷ٶȼ죬Ƶģգ۾͵˽ǰ
ͷҷصٶȿ죬ͬӣǾ״Ĵ̣ſԴȣһϸβͣóľǡͷѡ
ͷѣͻȻ֮䣬ͷҷſԴͬʱſͣӱǣŽҧ¡
ſԴ˺ҧһ壬ǾͷѣͷҷʮַͼӲǼӲʯҲѡ
ǽվ˿ֻһ֣ʹ˿ռ䶳ᣬͷҷܵĿռͻȻˣͷҷͬƵ
ͷҷʱĴ֪ʲôô£ԼȻܶˣܵĿռ񶳽һ
ߵ˾ͷҷǰžͷҷ󣬡ͷҷ㲻Ҫ𾪣Ѿҿռ䶳ˣʵʵػشҵ⣬ҲҪܾҾ군


2950 ˱ë
ͷҷ岻ܶͻ˵Цߣ࣬Ҫɱɱɣǲ᳼ģ
ҿĻӲΪһ׵ɱ㰡һȰβͶȻڰǸβҲСץЦ
ͷҷʮֻ۾ɴˣЩ㣬㣬̫ˣʲôˣҪҵļˣͷҷ¶֮ɫ
ͷҷֻ㼸⣬Щⲻ漰˽Ҳûʲô˺žͷҷ
ʲô⣿ͷҷȵŽ
֪й⣡žͷҷ
ͷҷ¶Ծ֮ɫ㣬ͷҷԾصΪҲ˵飬һֱΪֻǴ˵ġ
ҡҡͷȷе˵λһжٴ¶һ˿΢Ц
λҪģҪȡĺɫʯֻҪ֪λжٴ͹ˣǾֱȥǡ
λֻһλǾ˹ͷҷſԴŽ
¶ϲ֮ɫԭλֻһλʡ¶ˣŶ˹ʲôطϲõ
˹ס˹ɽߵ˹ɽϡͷҷش
˹ɽʲôطžͷҷ
˹ɽλλ룬˹ɽλߵɽ壬˹ס˹ɽ֮ۡͷҷȥ˹ɽ˹
˵ͷ֪˴ڵˣԭλ롣ӻͳƵλͼǽӼʮΪϣŻƵλͼ
ͼǸ˹ɽ壬ڸ˹ɽ߷壬ԭ;ס˹ɽ֮ϡָڸ˼ɽ棬Ȼ󿴵Լڵؾ˼ɽľ롣
Ŷ˼ɽ岻ǺԶȫֱ˹ˣ¶ϲ֮ɫ
Ǽ˹ģûдټǲȥ˹ɽģͷҷæ
¶ЦߣλĿľҪģң㶼Уߵ
һĲмͷҷȷܴλˣ֪˹λãҸɣǲģ˹̫ǿˣ㲻Ķֵģͷҷҡͷ
мЦˣǺǣ˹ƨҲҪһҪмЦ
ͷҷҡͷˣ㣬̫ˣ˹ǿɲõģͷҷҡͷ
һͲ㵣ˣղ˴Ϣ㲻
һֽ˾ͷҷĿռ䶳ᣬͷҷʱԶˣ˽һۣ漴Щ޾̵ֻ֣ˡ
ô˾ͷҷ󣿡ɺŽ
Ѿ֪λֻһλͷҷСûжˣͿʼȥ˹ɽѰ˹ڽЩСûʲôˣʼΪλкܶǾҪЩСս
ǸղǸͷҷ˵˴ǺǿģƱǷʻҪأбʤİ𣿡ɺü
ǰλĴӦǷԪķʻиһأǵıڷأҿСĽ㣡ʸü
ҡҡͷλѾһˣ֪ˣǻʲôץʱõɫʯǻҪȥˮλľλɫʯأҡͷ
˵úܶԣȥǸ뿪ԪôʱˣҵĸʵİΣأŹü
ţ㲻õĻϣѾźȵϣû˸ıģʸο
ŹüͷоҵĸʳأŹҡͷ
ôأʢȻıʱģ㲻ҪģǴܴõʯͻصԪˡʸŹļ΢Ц
ҲŹ΢ЦţͲõģʢʱıģ˵ʢıҲΣյġ
ŹεͷðɣҲҶˡ
ڶϣ˴޾Ÿ˹ɽҪ˹ɽ;ɽ߸ɽɽסСҪͨǵ
Լʱ޾ˣǰǰɽǰ˱ëСĵͨǴĵ·޾
ȻǴĵ߹ȥ˱ëСǾǣص
䣬ͻȻһ̽޾ܹˣ˱ëܴ޾סǵȥ·˶ᣡ
ҿ˱ëܾǣðˣɫ
ˣСȥɱ˱ëܣɼʬԸµص
˵ͷţȥѰ˱ëܽˣͷ


2951 ߸ɽ
ǵģˣԵƬ̣Сĺܿ˱ëܵģɼʬһ֧޾ȥ˱ëȥˡ
ɼʬǰ赲޾Լмǧ޾ȥ·Ϊ׵һͷɫĴͬƵġ
ֻ첲ȴץɫë϶ǺɫͷϻһǣĶ䣬Ա
ҿ˱ëܣסȥ·ɼʬŰ˱ë
˱ëܿɼʬԼһض˫ֲͷɼʬɵ࣬ҵأҪͨ뽻ڣȥ˱ë
λһʳܶϲڣͱϣժʮּѣھʮϡ٣λʮʳ
ɼʬȻ֪ʲôһתٺ٣ԭϲڰкܶأȥɣɼʬװģŻ
˱ë¶ϲ֮ɫ۾ɼʬ֣ڰ˱ëûʱͻȻɼʬˣѿնǹһ
ӸڣȥɣɼʬһѿնǹŰ˱ëԴ˹ȥ
˱ëܸûɼʬһ֣㣬Դܵһ£ѿնǹϡ
꣡ѿնǹ̴˰˱ëܵǹﴩ͸˱ëܲҽɼʬһڰ˱ëϣ˱ëܱߵ÷˳ȥѿնǹǹѪܵġ
˱ë϶Ѫ۵ģɵ࣬㾹ƭң㣡˱ëɼʬֻȵƶɼʬݺݵ¡
˱ëܴܵ󣬼Ӳʯ׾ٵ飬ʯǰ񶹸һһ
ɼʬ֪˱ëƵ£һ˱ëֻܰڵϣ氼ȥһ飬һСӡ
ɼʬˣ˱ëܶŭɵ࣬ҹӲҹҪ
ٺ٣ӾǲӲ㹥ͱһ£ɼʬͻȻڰ˱ëܱѿնǹŰ˱ëƨƨݺݵͱȥ
һѿնǹû˰˱ëƨƨ֮У۵ð˱ëܱˣɵ֪࣬͵Ϯ˱ëƨƨɼʬ
ٺ٣͵Ϯҵҵమãרҵ͵Ϯǧ꣡רƨƨɼʬЦţŰ˱ë
˱ëܶҪˣӺƴˣ˱ëܷƵĳɼʬ˹ȥֻ첲һ
˱ɱ˱ëܱһֻ첲ͻȻǣӰ˸ֱͬɼʬ
аСˣɼʬ֮ɫ£ʧ
˱ëܹˣŵ棬ɵֹ࣬Ҫ£˱ëŭȴڵϣҳ
ֻ˱ëܱӰһɼʬˣٺ٣ãα֤ҾƺӲӲɼʬЦѿնǹ˫˸ơ
ãӲӲ˭еù˭˱ëܵͷֻһɼʬȫȥ޲һɼʬ
ɼʬ˱ëҪԼӲӲˣ¶ƻɫ˫ӭȥۿҪ˱ëֻܰƵʱɼʬͻȻ˫ƣѿնǹӭȥ
˱ëҲˣˣ꣡ѿնǹ͸˰˱ëֻܵƣ۵ð˱ëܲҽ
࣬ˣթ˱ëƿڴֻƱѿնǹţų
ٺ٣թⶼӵȻǶֻƣֻƣӲӲҳԿɵҿɲɵɼʬѿնǹ͵һâ
һѿնǹǰ꣡û˰˱ëܵ壬ɫâǹ͸˰˱ëࡣ
˱ëܷƺһһ˺üףûվȣɼʬѿնǹ͵ԾԾ˰˱ëͷϷ
ɼʬ£ѿնǹŰ˱ëͷ£꣡ɼʬһ
꣡ѿնǹû˰˱ëԴ֮УԪ飬Ԫѣ˱ëܵɴ۾ſҽС
㣬ñɣ˱ë˵͵ˣͨһڵϡ
ɼʬѿնǹĿİ˱ëЦ֪ôôǱģ
ɼʬŤͷŽ˰֣ˣСѾ˱ëСˣɼʬֵ
˵ͷһ֣尡Щ޾̵ĺˮһŶ޾˹ȥ
˱ëһµЩ޾սŵõͷܣеĸɴͶƬ֮󣬰˱ëе޾󲿷Ͷˣһֱɱˣֻʣ¼޾ˡ
˴޾Ÿ˹ɽǰƻʱ߸ɽ棬ˣǰ߸ɽǳ޵ĵ̡һ޾̽


2952 
˿Ѿǻƻ裬˵ͷţǾס£ȥ͵Ϯ޵޾΢ЦֻҪ˳޵ĵǰǸ˹ɽķΧˣĵ̸˹ɽͲԶˡ
ˣСϲ͵ϮģϾСĴ޾ȥ͵Ϯްɣɼʬæ
ֵɵ𼱣͵Ϯȫÿ˶ġ
ŶϴʲôţԻ¶ϲ֮ɫֶˣ͵Ϯ̫̼ˡ
óͼָ߸ɽǿûУ߸ɽһ򵱹ĪڰŴشš
Žָط߸ɽԶǸɽֻмһ·ͨ˹ɽıؾ֮·
ǸɽǴ߹᲻⵽ԻԳԾȱ飬߸ɽȱء
óȻȥпܻ⵽޵͵Ϯ֮ǰȥ顣ͷ
ˣСȥɣɼʬæ
ͷţɵȥ飬Ŀǲǲ԰˷оǳ޵Щ޾ʲôط
ɼʬͷǵģˣСȥɼʬʧ
ԼʮӺɼʬˣˣ̫ƻˣȻ˴޾أɼʬæ
û뵽޻أϴǸôأԻԾȵŽ
¶һ˿΢ЦǺǣȻ޶ǾͽƾͼƣȻһ򾡡Ц
Ի¶֮ɫϴνƾͼأԻԲ
ǰνƾͼưɺɻŽ
Ǻǣɳһ֧޾볤޵װмƣȴ޳е޾ٰǰΧ΢Ц˵ԼļƲߡ
Ի۾һŶϴ̫ˣԻϲõ
ŶⲻһС޾޵޾ȻӦϹ޵޾ɺЦ
˭ȥնأüΪΣյģ㲻Ҫûġ
ȥɼʬԻһ
Իɼʬɵ㲻Ҫ£ղȥˣڸֵȥˣԻõɼʬ
ٺ٣ȻɵģȻȥնˣնĲϣɼʬЦ
ϴնȥˣһġԻŽ֮ɫ
üͷΪԻԵı޷ɼʬᲢ۵ģնǺΣյ飬Ūûᶪġ
Իԣɵȥɣն̫Σˣ¡ҡͷ
ϴҲ£Ҵ޾ȥɣԻԼ
ԻԼеӣðɣͺɵһȥɣεͷԻԵĻԡ
Ŷлϴ󣡡Իϲõ
֮ԻԺɼʬ֧޾ȥˣɼʬɵҪעⱣԻԣɲûĹˣʣ
ɼʬæǵģˣСһᱣԻԵġ
ԻԺɼʬ֧޾߸ɽ߹ȥʮ֧޾ĵظǱԻԺɼʬ֧޾߽߸ɽԵĳ޿Լʮ˷ܣе޾˳
ǱΧˣֻҪͶȫɱ޶ԻԺɼʬ
Իų޺ܵ޾ߣǲͶģ־͵ɣԻߵ
Ȼ뵥Ҿ棡ΪʤˣԻԳ˹ȥ
ԻԺʾһֻ֣ɵų޷޸ںƾɵϣ˿϶ǺƬɵ˲
ͷͻȻǣϸĲһ쳤˼ʮף³һϸܣѪɳ޴һܶԻԵĲӴ̹ȥ
ʵһֺ֮ĹϲѪԻѪǾͻľˡԻһ㶼η壬Ӳһ
һ׵ֱޣƺе㺦׵磬ϸĲӼæȥߣɵ֪࣬ҵӹӵ
ƵģֱԻԣھԻԻмʮԶʱ򣬳޲ͻȻ쳤ˣſͣɫҺ壬ƵԻԡ
ɫҺڿоðˣγԻԣԻԾҲܿеɫҺ壬ʱΣ֮ˡ
һԵɼʬԻΣˣѸٳ嵽Իǰѿնǹ糵ƵתЩ̵Һȫȥˡ
ԻԼɼʬԼסɫҺ壬æɼʬɵлˣ
ɼʬҡͷЦٺ٣ɲˣұأ
ɼʬ䣬ֻ洫ź尡ɱޣ
һ£ͻȻð޾ѳ޵޾Χˣ޶ʱһΧ޾


2953 
ô£޳Ծص
ٺ٣ⶼװҼ˵ļƲˣ㱻ΧˣϽͶɣɼʬЦ
ŷӦмˣɵ࣬ȻˣңҺƴˣ޳ɼʬ˹ȥ
ɼʬЦһԴҼ˱ԣǱģѿնǹų޴˹ȥ
޲ͻȻ쳤Ƶģסѿնǹ˳ǹϲ֮Ͱɼʬĸ첲סˣܶɼʬ첲ݺݵش¡
һгɼʬϣæ׻壬һɫһ׳ɼʬϡ
޵ܴ棬һ˼ζ޷ɼʬ
ٺ٣ޣ׻壬˲ҵģɼʬЦѿնǹ͵һɫĹ
ǿ޸оǿҵ𵴣ϸѸջءڳǵĲջصʱɼʬˡ
꣡ɼʬѿնǹתƵĶųԴ˹ȥ
ɫâٶȼ죬һѿնǹû˳޵Դ档
޷ҽ֮סۣβͶɼʬһ˦һβͳϣɼʬ÷˳ȥ
ͷȻˣû˵Ԫ飬˿Ѹˣɵ࣬Ҫɱ㣡޿ɼʬ
ɼʬ¶֮ɫҿⳤ޵Ԫ鲻Դ棿ɼʬɻΪղѿնǹѾ̴˳Դ޾Ȼû
ɼʬӭȥѿնǹתٴʹ꣬ųԴһȥ
꣡ѿնǹ˳ԴԴͬʱһɼʬ޴˳ȥֻԴϳһѸϣȻûе¡
ҿ޵Ԫ鲻Դ氡ɼʬԾ
ɵ࣬ɱģٴɼʬɫҺ塣
ɱ𣿡ͻȻһӰһڳǰһ֣ʹռ䶳ᣬޱ
ӾͲɱɼʬѿնǹųԴʹ̡
ɼʬҡͷɵʵ۰Ѿ̹ԴˣԪ鲻Դ棡
ɼʬѿնǹͻȻͣסˣŤͷŽˣ޵Ԫʲôطɼʬʵ
ָų޶ӣ޵Ԫڶأ΢Ц
ɫ䣬㣬ô֪ҵԪڶ棿޴ʧɫ
ٺ٣Ϊӿ͸ӣɫԪˣųЦá
һƬɫ㣬㴵ţô͸޻û˵꣬ɼʬѿնǹѾûĶ档
޲ҽһԪˣѪҺ˳ɼʬǹ˳ɴ۾Ž
㣬Ƕ󣬴ģ˵ͷһͶˡ
ųޣߣҿɶܹܴģмغߵ
ޱɱ֮޾Ѹܣ˼֮⣬󲿷ֶͶˡڶ֮󣬽ͨ߸ɽǰǸƵĸ˹ɽ塣
Զĸ˹ɽһɽƣôߵɽɺ
סôߵɽϰʸ̾ߵɽˡ
ҲʮֳԾΪ˹ɽҲڿߵɽ壬ϾҪˣʮֻּҪȡǿɫʯλˡ
ֵ޾֣ĵʱˣ尡
尡ץסɼʬͷǰ棬Իԣ޾ˮƵĳ˹ɽ塣
˸˹ɽ棬˲žٵø˹ɽ̫ˣɽɽ˹ҹ
ɽһֻ˹ɽЦ֮ܶû˸Һ˹ˣ
ֻ˹ɽ¶һž޴ԴԴ޴ɽ壬۾ɽ;ϿƵġ
˶ʮ𾪣Щ޾˴˹ԴһŵúˣŶˣ޾Ǿ
ž޴ԴһҲ£Ǵ˹
޴۾Ž΢΢ص˵ͷǵģҾǴ˹ԷԪࣿ˹¶Ծ֮ɫΪˣǸϵԤԡ
ǸԤλһλ˵ģֻҪλ࣬λٻ𣬴ڣλ汻ͳΡ
˵ͷǵģԷԪࡣͷ
ߣλǷԪ㵽λʲô˹ߵ
ٺ٣ҪģֻҪѺɫʯң뿪λ棡˹΢Ц
˹ɫ䣬޴ɫˣ㾹ҪɫʯȥɣͻȻ˹ɽ嶥ϵ˾޴ʯ飬Ž¡


2954 ʯͷ
æ޴ʯڽǰҳ޴ĿӡŸ˹ɽЦߣұߺɫʯ˭Ҳ޷ֹң
˹ɽϴ֮ߣ룬˭Ҳߺɫʯɱң
ҡŵüæˣ޾ŵܡŵ棬֪ʲô飬ֻһֻ޴צӣǾ޴צӶŽץ˹ȥ
һ֣ռ룬ֻ޴צӴӽ߲޴Դʹռ룬¶Ծ֮ɫСӾȻռ䣬ĺ᣿˹Ծص
˵ͷǵģҾᣬȻ֪ͽɫʯɣž޴ԴȻ˹ѽȻᣬͳƼðᡣ
ߣʲôˣҲѺɫʯģȥɣͻȻð޴ȭͷŽݺݵ¡
ʹռ룬޴ȭͷߣһ죬ϳ˾޴Ŀӡʮ־ȣΪ˹ɽ˹ͷɽ¾Ȼ˹֣ѵ˹и˹ɽôߴ
ٺ٣˹ҺڲͬĿռ䣬Ǵ򲻵ҵģŸ˹ɽϾ޴ͷЦ˹ԴʨԴ졣
۾Զޡ̡ˣߣŮˣɽͻȻ¼ٿʯޡ̡ʸ˷˹ȥ
ҿ˹ҶӵŮˣæ޵˿ռתơ
ޡ̡˼æܷɹľʯɼʬҲһԱĸͣǹ˵ľʯ
ɽɽЦԭСӵߵˣҾɱߵˣ
ͻȻðʮֻצӣЩצӹ̡ޡɺŹˣ龰ʱˡ
ҿӲ㵱ǲèһһ񽣳ˡ
Ÿ˹ɽ壬˹֪ӵ񽣣һ߲ʹע֮С
˹ɽľ޴Դ񽣵¶֮ɫСʩչʲô˹ȵ
ֻһҷ𣡡񽣶Ÿ˹ɽ¡
һ߲ʹһ͸˸˹ɽ壬ֻǰһ죬˹ɽɽѿˣ¡¡ʯ¡
˹ɽҡҡҡ׹ʯ޴룬˹ҽ֮ɫ֮¡¡޴ʧڵľʯ֮С
Ŷ˹ɱˣ޾
񽣣Ÿ˹ɽ˾޴ˣҿ˹ôˣҺɫʯأü
ͻȻҡ˹ɽҲҡֻ޴ڿУǾ˹
쵰СӣΪôɱң˹ɱģһͷ޴ǰ
ͷ̫ߴȸ˹ɽ廹Ҫߴ󣬻ɫƬ޴ԴһɽҪ;񳬼ɽݾɽ塣
̫Ӵˣ˹ɽһĸ첲޴ĽžʯƵڵ棬ǿ޴ͷ­ΪǶʯء
ԳԾҿ˹ʲôô޴Ծ
ߣӲɱ㣬ɻ𣡡񽣣ٴʹҷ
߲ʹһ޴Դ߲ʹ⻮޴ԴɽƵģ¡¡ľ졣
ɱģ˹ֳһž޴Դ޴צӶŽݺݵ¡
צ̫󣬷˷Բ׵ķΧʹռ룬צˣϷ¡¡ľ죬ϳ˾޴Ŀӡ
ˣСˣɼʬһѿնǹȥž޴źݺݵش¡
꣬ѿնǹͬʯ֮Уû˿ѪҺ񽭷˹Դһû˿Ѫ
Сӣ͵Ϯң㣡޴žɼʬȥ
ɼʬæһϳ˾޴Ŀӡɼʬˣҿ˹ʯͷأɼʬԾ
㽭Ҳˣ˹ʯͷģ˹ɽ˹
˵ˣҵʯͷɱҵģ˹عЦֻϵͻȻɳʯʯͷޡ̡ʸ˷˹ȥ
ɼʬ˼æȥޡ̡ʸˣߵŮ˰ɣҿαǣɽֻ޴ȭͷڵϡ
ǰһѿˣżƵģѿݣ˼æˡѷٶ̫ˣޡ̡ɺŹϹС׵˵ѷ֮С
ʱˣޣ̣æѷ֮УɼʬԻҲųѷ֮С
ǰһڣɼʬԻ˽£ηֵ¾ȻǾ޴ɽɽյģûмޡ̡ټ
æɼʬɵŵǵζ𣿡
ˣСŵζˣǰأɼʬָŲԶ


2955 ռ
ɼʬǰ·һ޴ʯͷǰɼʬָž޴ʯͷˣĸʯ档
һٶףһٶ׵ɫʯ״ͷ¶֮ɫʯͷ棿Ծ
ʯͷ޵
ŶǹȻʯͷ棡ϲ
ޣǻðɣæʵ
Ǻܺã޷ʯηƵġʯ淢޵
Ǳ𼱣ƿʯͷǳ񽣣ʯʯһһʯĽ񽣾Ȼ޷ƿɫʯ
ɫʯôӲ𾪵񽣶޷ƿʯӲ֮ǿˡ
ˣܷԽʯͷ棡ɼʬʹǽɫʯͷԽ
һɼʬ˳ˣ޷ԽʯɼʬԾ
¶Ծ֮ɫʯָбŴ͸汻ռ赲ˣŶԭʯпռأȻ
ɻʱͻȻ˹ɵ࣬Ůȫסˣǿҵռ䣬ǳȥ
Ϸ̧ͷϷûп˹ľ޴ͷֻԼ·˹ĶһܶһƬڰȫʯɽ
ϴʲôطǺʲôɽˣԻԾȵܵ
Ӧ˹棬һһ֪üͷ
ԻԳһϴô˹ˣԻԳԾ
Ϊ˹һĹıӦɽʯɵģһɸ˹ɽı壬ܶ壬˶档
СӣȻҵıǸ˹ɽ壬ⷽԲﶼҵ壬ǾȻϴ̣ǲ𣡡Ͽմ˹Ц
˹ֳǵץĸʲôɼʬͷɽϿպ
С뵥ǰɣҳȫ㣡ͻȻϿյ޴ʯͷֱɼʬͷȥ
ɼʬæܣѿնǹ趯ʯĴҷɣæԻԣʹռ룬ҪȻԻԾͰѾʯˡ
ɼʬѿնǹʯ޷ϿղͣصʯƬ֮ɼʬܾʯѻɽͬһ
СӻܴأϷܵľʯһ뵹ɼʬžʯԽԽƬ֮䲻ɼʬʯûˡ
ŶɵʯûˣԻԾ
ҡͷû£ɵóǵ棬Щʯġ
ֹͣ˾ʯ䣬ֻɼʬӾʯ˳ҳͷϿҿ˹ӣֳˣ
ףϷССӣȻɱǣҲ뿪Ͽճ˹
ߣ˹סҺ˵ģʱԳȥģɼʬͷϿЦ
ǺǣԿǸҳȥҾɱЩŮˣ˹в
ɫ䣬̲סҿ˹ʲôȻŮҪЮǣ
ٺ٣Ըᣬֻ˭СôŮˣϿմ˹Ц
ֱ޲ҧ˹ڲŽԺƽ˹ռȳޡ̵ŮˣҪȻͱ˹ˡ
˹ӵˣǾʵʵشҵɣ˹Ц
ɼʬ䣬ԻԼæĸ첲ɵͲҪ˹һӾʯҪˣ
ɼʬֱţһԲͲ֨ˣڵϣץʯţʯķ顣
ƽ˹ռ䣬˼ζʧˣ˹ռʮ֣ռȫͬҿռأü
ϴռ޷ƽ𣿡ԻԾȵˣ֪ˡ
ͷǵģ˹ռʮֶأһʱỹ޷ƽ⡣
ǿлƲ𣿡ԻŽ
ҡͷУǿлƣǾͻ˵ǵġҲǵ񽣻˹ռ䣬ǿ϶˵ޡ̵˵ġ
Ǿ鷳ˣԻü
üͷԺƽ֮ڻţͻȻ߲ʷ֣һ߲ʷּȻԴλĿռͨǲǿƽ˹ռأԵ
Ѹó߲ʷ֣߲ʷͷų߲ʹâ߲ʷֻط˳ȥһ߲ʹʯ档
ǰһʯѿˣʯޡ̵ˣæޡ̡ǸϽ
رʯޡ̡ԱٻɺŹʸϹС׵˿ʯѿһӣǼæܳѿڡ
˿˹Ҳ˽ŮӳԼռ䣬ʱ󾪣㣬СôλԿף˹𾪵


2956 Ѱҷʯ
˹߲ʷ֣ʮ𾪣ռҲֻ߲ʷֲſԴ򿪣ŶԤˣ߲ʷֶˣϿմ˹
ߣҲǳɹģͻȻ˹ܵľʯһ볯Ž˷ȥ
Ŷϴ󣬺öʯˣԻԾ
Ҳ˿зʯæһ֣ʹ˿ռ룬˺ҿ쵽
ѸٿЩʯڽߣѻԽԽ࣬Ƭ֮󣬽ȫǶѻľʯͬһ㡣
ٺ٣Сӿռ룬Ҫû˹аЦзľʯˣƵġ
Ŷϴǵ뿪ﰡȥǳȥˣԻԾ
˵ͷҿңҴǳȥʹռתƣವһ˳ڸ˹ɽ¡
ʧˣͻȻڸ˹ɽ£˹ʮ𾪣ôˡ
СӾȻԿռתƣС̫ˣŪ˹Ծ
СӣӲҵĵģֻ˹ɽһֻ޴ȭͷŽ¡
˹ȭͷͬһɽƵģ˿ռתƣһ죬ϳһ޴ӣҡ
ӲģϿմ˹Ц
ֻͻȻðһž޴ԴԴſͣŽҧȥڴͬʱ˱Ǿ޴ȭͷ£˿̽ǽ˲á
ҿ˹ǰֻô˺ռתƣȵ˸˹ɽ档
˸յ˹ɽ棬ֻ˹ɽ嶥ǰһ޴ʯͬƵ׹
̧ͷôʯ£ҿǾʯٴʹռתƣܾʯ
Сӣҿζܣɽ˹Ц
ֻƤƵģϸ˵ʯˣоʯ˳Ž˳ȥǷΧ༸ʮ̫ˣʯҲ޷⡣
ôƽ̾ҿ˹ˣôʯˣ
Ŷ̫ˣô죿ԻԾʯм׸ߣǵأԻԴûмôĳ棬ðˡ
£ռתҲûˣʯ˵ķΧ̫ˣ˽ҲˣΨһİ취ֹʯˡ
æ񽣣ʯ˾һ򣬡ҷ𣡡߲쫷ϯʯ߲쫷˲仯Ϊҽ
߲쫷ʯ忪һڿ֮УǾʯû˵˿Ǿʯ˳󣬷Żҳ
Żҳ֮ʣ˽ȥ˷ռ䣬ֻԼɼʬԸ˹ûŮ˵ڷſֽˣָŸ˹ɽ壬˹㽻ɫʯ㲻ص
˹ɽ嶥ϳ˾޴ԴСӣõɫʯȥɣ޴ȭͷӸ˹ɽ¡
Ѹٶ£һ죬ϳ˾޴ӣŽð˳ž޴Դ˹Ұ
޴ȭͷŽȥʧǺһ졣Žִð˹ϲͣ¡
ʮ˹֮Уȷ˹Ĵ·Χ˹巶ΧԼٶ
˹ɽ˹ͷͲӣɽ˹ֱۣɼʬɵȥ˹ѰҺɫʯ
ɼصͷǵģˣ
ɼʬѿնǹŸ˹ɽ嶥Ͼ޴Դ˹Ӱ
¾޴ȭͷһ죬ֳ־޴ĿӡɼʬѧŽһð˳˹˹̫ˣ򲻵
һ޴ȭͷڵϣһ޴Ŀӣɼʬһֳˣ˹
ʮ֮˹ֲˣʶˣǸСȥʲôط޴۾ûзֽټ
˿̵ĽʹڵѰҺɫʯʵʾ˹֮СѰ˰Сʱûз˿ɫʯɫʯʲôطأü
ɻʱͻȻ߲ʷַ˵ף߲ʷַˣæͳ߲ʷ֡
ֻ߲ʷֻط˳ȥǰɽУ߲ʷֺ档߲ʷַ˴Լѽͣǰһ޴Բʯͬġ
ŶĪǺɫʯȵž޴Բʯʯ˹ȥ
žԽԽо˵޴ѹô󰡣Ծص˿̾޴ԲʯԼʮףԸоѹܴÿһʮֳ
߲ʷҲ޷ܾ޴ѹˣڵˣ߲ʷպãǰľ޴Բʯ޴ԲʯʲôΪͷųôѹȵ


2957 ɫʯ
ؿ޴Բʯÿһʮֳ޴Բʯжʮ׵ʱ򣬽òͣ
ҿԽӽԲʯԽԽôأصо˫ͬǦһ߲ˣð
΢ϢƬ̣ž޴Բʯ߹ȥ뻹ʮ׵ʱ򣬵̫ˣѹֱҲ޷ƶһˡ
޴ԲʯֻʮԶˣ߲ʷʯ˵оһصŶɫʯӦþԲʯˣϲõ
ϢƬ̣ǰߣǵ̫󣬽޷һòԪռķһһԲʯ
˺ܶྡྷߵ˾޴ԲξʯԱߣѾ۵ûǺˣԲʯطԲʯȵġ
Բʯôȵأȵ
ּԲʯоŴԽԲʯ֮СͻȻϿմɵСӣԭ㵽ˣҹȥ
зʯæܣΪʯܴ󣬻˵ǿĵţ˺ܶ࣬ʯٶȷ١
æʹռ룬ܿ˾ʯĹѸٵʹ˴ǽͼԲʯ֮Сˣҿռ䣡Ծ
Ѹٴӻͳ߲ʷ֣һ߲ʵĹһԲʯͨѸٽ֮ͨС
Ŷ⣡СӽȥˣϿմ˹
Լһռ䣬ռ˵ͬһ˳ǰ˼ףǰڿеĺɫʯͷ
ǺɫʯͷȭͷСͷųɫâ˵ǴǺɫʯͷ淢ġǺɫʯͷϲõغŶɫʯ
ǾǽҪҵĺɫʯһǸɫʯ־ҪȥǿɫʯͻȻռŤˣڼѹͻȻ󣬽ʱܲˡ
ɵСӣõɫʯϿմ˹ŭĺ
ߣұõźɫʯ˭Ҳ赲ң͵ؿһ־ɫʯֻа׾ˡ
õɫʯ˹ŭٴӡ
Ӳذ˰أֱ۴ʮףɫʯԶˡŭˣķǲߵģһӱõɫʯ
ɫâӲǿ˷ǰ˹ؼİ벽͵ǰ죬ץס˺ɫʯ
Ŷ˹
ĺɫʯͷųо֣ҸоɫʯһǣŽֱۡ
оеץסɫʯˣһӹ
ٴαԪռķͷŽɫâקǰһɫʯӲǱקˣ˹һҽУŴ¡¡ľ죬Բʯˣܵľʯ
ǿĵͻȻʧˣоɣץסɫʯæʹռ룬ʹռתƣŵϿռתơ
Ƭ֮佭ӵð˳˹ɽڵϳ˾޴ѷ죬һŤͷɨܣûпɼʬæɵѾõɫʯˣǳˣ
ɼͳӵð˳ŶˣǷʲôˣôɽҪˣղСĿ˹һҽУԴˣɼʬȵ
ҡͷҲ֪ô£Ѿõ˺ɫʯǸϽ뿪
ɼʬʹռתƣһοռתƣƬ֮Ǿ͵˼֮⡣ͷٿĸ˹ɽѾˣݺύѿڣһһ
Ŷˣʲô£˹𣿡ɼʬԾ
˼Ƭ̣ͻȻôˣŶˣԭźɫʯ˹࣬ժȻˡȻ
ɼʬŽǿźɫʯɫʯͬɫˮƵģξһ̲࣬˺ܶ
Ŷźɫʯԭ˹డԪǺ϶ΪһأɼʬŽɫʯ
˵ͷţҲо˺ɫʯˣŷʯ֣ô˹Ԫأ⣡ü
˺ɫʯһ֣ޡԱٻ̡ʸŹԻԵ˳ǰǿɽɽ嶼ˣŶô£
ǽͰѸղŷ˵ˣŶҲ̫ˣû뵽˹Ǻɫʯ޾ȵ
źɫʯҲǴˣԻƶϵ
ͷǵģźɫʯ϶λˣ
Ҳ̫ˣ˭Ѻɫʯأ޾ȵ
ҡͷ治֪ҲǺɫʯûģ˭Ѻɫʯλ棬Ҳõŷʯ֮ˡ


2958 Ԫ֮
ŶȻõɫʯǸϽ뿪λɣѾˣ֪Ԫ緢ʲôأŹæ
˵ͷţ𼱣ҴλЩ뿪΢Цͷ
Ѿɱ˴˹ھλĴˣ뿪λ棬λ϶ᷢսġ
պ󣬽λ飬λСλ滮ʮ򡣴Ӵ֮λֻʮλСˣԹϽʮ˭ҲԽ
ȻҲû뵽֮λ泤ڲλ淢֮սʮλս꣬λһƬҡ
һһ˴λص˷ԪɽϣŶڻˣԻϲõ
뿪Ԫˣʲ֪ˣŹü
Źļţ㸸ʲµģǵڣʢꡢ󸦹ǲıģ
Źüͷܸоʲôˣ̵̻ģŹоֱܲ
ţҲǸջصԪ磬Ӧɣ㲻õģȾڸȥȴ֪㸸ʵϢˡʸο
Ź˵ͷðɣԸҸƽ¡Źü
Сʱ֮󣬽˵˺ȹȿڣػȿڵ塣忴˽ϲæܵǰϴ󣬷ˣ弱æ
˵ˣŹʧɫæʲôˣǲҵĸʳˣ
Ź˵ͷŹʼݱˣ
ѽһŹʱͻʹȥˣæŹݺݵص壬壬˵ʲôôݱˣԾ
ȥݱģ˵ǻزٹ¶֪ġ弱æ͵
˶¶Ծ֮ɫϵúõģôᲡأʲôģֱţϻɻݺˡ
üͷ鱨ͻȻеģ˵޼գġ
¶Ծ֮ɫϼݱ֮ʢǲıˣæ
ҡͷʢûı
Ǵʹ󸦹Ҳûκζ𣿡æʵ
üʹ󸦹Ѿˣռ˱׳Ǻŵǣ˴󸦹ռ˱ǳͱǣ˴󸦹ĿǰʹԪսأ
¶֮ɫʹ󸦹ڴԪ˭ǻϣԪˣʢûгûıʹ󸦹϶ûıģ㽭ѾԤϵˡ
ϴԪڼݱ֮ʢȴǲΪ̫ӣǲǻˣü
Ծ֮ɫȻĴԪЩӣ֪ԪжٻӵġԪһʮλӣʮλǲǵʮλӣ۱ôֲ̳лλġ
ôǲؼ̳лλأȵԺǲصϣǷӵǵóĻӣĬĬŵģôͻȻ˻أ
ǵԪԼ̸۹ߵЩӣ֮Բ̫ӾǺЩ̫֮λɱʢк̫ӣԪھһֱ̫ӡ
Ԫڸ߽ڻеŹĸƵţƵǵʮλӣΪ˺ƣʶǣίδΡ
ʢЩΪƾǲΪأѵǲرȽϺÿƣʢͿЮˡ
ҡͷϼݱ֮ǲͻȻΪ̫ӣȻΪϣǳϵġʢ꾹ȻûгûıҲϣӵǲأǮ֧Ԯִʹ󸦹أ
壬ķΪͬţЩȷϣʢΪô֧ǲأΪѽ⣡ˣЩӶôˣ
ǲصϻ֮ĸױΪʺЩеıˣеıɱˣ󳼱ˡü
¶Ծ֮ɫ֪һһǲصϻ֮϶ҪԼţЩвߣЩֻʵܵȻжˡ
뵽ŹĸƵţŹĸƵų𣿡ü
ŶƵž˵ˣڴԪأü
Ƶŷˣȵû뵽ǲصϻ֮󣬾ȻƵűƷˣɱֻʵܣЩʢˡ
ҸôأŹæ
ҡͷҲ֪Щ鱨Ϣ
˻ص˺󴦣˧ܡСа˼ʮָˣϴɻˣڴԪˣǾ͵أŽϲõ
Ѧ˪ط硢Сҡҽá˶಻ֳ˲٣һ׾ŰˣĿ࣬ߴӢ
Ѧ˪硢Сҡҽõ˼ȫ˽û棬̫ˣ


2959 ʵڿ
Ѧ˪硢Сҡҽõ˶ˣ΢Ц겻ԽƯˣһ쵽
Ůһ¶֮ɫΨŹһˣŹţİɣһ㸸㸸ʱģ
ҪشԪǼҸʣҪҸȥŹתҪߡ
һŹ첲ţ㲻ϻشԪǣǻ㲻ģüǲȻŹͬĸĸ磬ǲؿ϶ųŹġ
ŹͻȻˣǾͱ¶ϢˣԲʢ֪ԼˣܹԪڵ
Źҡͷ㲻ҪңҪȥԪǼҸʣҿȥҸ磡ŹᣬžҪߡ
ţ㸸ѾȥһˣڻڲڴԪҲ֪ǻǰȥԪǰɣŹü
ǰţ㸸ͻȻȥ϶⣬Ǳô£ȥԪǡʸŹ첲
ǵģţȻѾˣҲһʱŰɡҲŹ첲
Ź뽭ؿŹοţİɣһ㸸ʵġʢ꺦㸸׵ģһɱʢ㸸ʱ𣡡
ϴ󣬻һҪŽ
һ֮ɫ͸оæǲǷʸˣ뵽ԪˣʢԼ֮ǣ϶ŹԼļ˵ġ
˵ͷǵģʸˣмҽԺҲˣͷ
¶֮ɫҸĸû°ɣæ
ϴĸû£鱨õʢҪʸϢѾĸȼתưȫطˣǴڳݳһȫطء¶һ˿΢Ц
ŶҽԺˣ϶ӡС١˾˫û°ɣ̼æʵ
Ŷû£Ǻϴĸһأ΢ЦΪ˾˫Ž־һתƵġ
ǵû°ɣ
û£תƵȫطȥˣʢѲ˺üأûҵ΢Ц
¶֮ɫŶǰתƵʲôطȥˣȵ
ЦˣָָһԵ˧ǺǣǰתƵ˧ĸȥˣʢôҲ벻ܱЦ
˧˧㸸ﲻʢ껳ɰɣʵ
˧ҡͷϴʢ£ҸףҸ׼Ͷʢܱ꣬ܰȫġ
˵ͷţܺãʲôҪ鱨ʮ⡣
ʢɱʹ󸦹Ǵʹ󸦹ˣʢܶ顣˧
Ŷʹ󸦹ˣȵӡ֮Уʹ󸦹һֱǲģȻˡ
ǵģʢɱȥʹ󸦹ʹ󸦹ˣʢɳļӴܶأֻʣһˡ˧ü
üͷû뵽ȥλ࣬ԪȻ飡̾
ϴǳʢɣŽ
ڽҲ֪ǺãΪʢûıǸԪڵĶӼ̳лλûκνȥʢꡣ
ʹ󸦹ȻˣԼҲ޷ȥǣΪǶڵģֻԪ֪֧Ӵڡ
ȥʹ󸦹Ǿ͵ڰʢ꣬Ǳʢ꣡һ¶㽭ǲԸġ
ĿǰԪ£治֪ôˣԸʢ͵ں»ԡ뵽˵ʱֳĬҵԪڵ㣡
ڶ罭Źޡ̡ʸϹСסɼʬ塢˧ĵص˳ݳǣĵǱܱ
ܱԺԼĸĸ˾˫϶ӡˣˣ־ϲõ
æܹȥףĸףˣæ¸ĸʩ
־æ𽭷ⲻ㣡ƽǾͺܸˣ־΢Ц
ǰֻҪû£Һ㸸׾Ͱˣĸ÷ӳѩ§Ž΢Ц
͸ĸƬܱ֮ˣŶڻˣʢҲֻܹԸܱü
ܱ壬֪ô𣿡һ
ܱ̾ϢһͻȻ޼գʵڿɣһɻǱʢ꺦ģ
Ŷ壬Ϊλɻʢ꺦أΪβԼϣǸǲؼ̳лλأܱ
ܱŽֶҲɻأʢΪθǲؼ̳лλأ֮УǲصĲŻõģƵŵĲŻͱǿˣʢΪҪǲأ
ͷţ϶⣬ҲǲرȽϺƿذɣ


2960 ƶ̫
ܱҡͷеҲ죬ʢȻȨգǲغܺãܾģȻڵʱҪأ
¶֮ɫд£͹ˣʢΪζԴǲôأȵ
ϴõһ鱨ҲأͻȻ
Ťͷ壬Ŷʲô鱨ȵ
óһʯϴǽ鱨ǴԪ鱨Ա鱨Ŀʯݸ˽
ӹʯһһݣ˵˿ʢҹӷ޹˳
ʢҹӷĻʺ޹ζʢͷĻʺϵ
ʢҹӷĻʺ޹Ϣɿ𣿡ܱԾ
ϢԿɿ鱨ԱµõϢ϶ص
ŶˣܱͻȻ
ܱŶʲôأȵ
ĻʺʢƼϵģû뵽ͷĻ̫ϵѹôĸǲˣܱͷ
üͷԺ飬ͻȻҿĻ̫ʢƼԪڵģǻϱʢˣ
˶ŽôʢˣܱŽ
Ǽֹ£λԼŮ͸˻ӣûʣ¶ӣϲˣศӵĶӼ̳лλǸҲͳ˻̫Ǹʺ͵͵͵飬ǵĹϵ¶ˣǲ֪Ǹͻ˽ӣ˵
ܱɴ۾˼˵ǲʢͷĻ˽ӣܱ𾪵
ͷţԺܴҪȻʢôĸǲأֻһܣǲĶӣ
ɣƶ̫ˣܱҡͷ
ףŽƶϣǲؿ϶ʢͷĻ̫˽ӣ˧ͷ
ŶǲʢͷĻʺ˽ӻƼҽɽ䵽ˣҵ֤ݵĻǾͿȥַʢˣ¶һ˿ϲõ
ͷ˿Ǳʢ꺦ˣֻҪҵʢ꺦ϣͷĻ˽֤ͨݣǲ˽ӣǾͿַʢˣ
ܱͷǵģܹ֤ǲʢͷĻ̫˽ӣǾʢ۶ƼҵĽɽǾͿַʢˡ
ҪȥԪһˣüҪѰʢ֤϶ҪȥԪǡ
ҲҪȥŹæ
˵ͷðɣһȥҵİšŹ
Źͷõģİš
ֶʢΧȥԪҪСĽܱĵ
ܱ΢Ц壬İɣԪҵ鱨վһװһµģվʢǰϲҵġ
ڶ磬Źɼʬ˳ڴԪǽǽ֮ǰװһ£һһλʮˡ
Ŷˣװ˧һ˰ɼʬæÿζװѿˡ
ҿ㻹˧㣬붼ˣɼʬһ֣ɼʬһʮˣ촽ɽӣӼΪª
ɼʬæӻóգªģʱ죬ϴλѿɼʬֹ
ûɼʬŹһ֣ŹһλʮŮˣպúͽΪ򸾡
Źܲãû˼ȥЦɼʬŽֵǽǰɣҵҸƵţҽηļ
ͷţȥԪ鱨վǿ϶֪Ƶʲôط
Сʱ󣬽Źɼʬ˽˴ԪǣڳǽϿ鱨µļǺţżǺҵ鱨
鱨վһʮˣ˽ľƣ֪ǰ콭æˡ
̲μˣ鱨վæʩ
һ֣һ࣬ؿɣҪҪ㣡
̲һ¶ͷæ봦ʻ
֪Ƶʲôط𣿡ʵ
ƵڴԪǽһҷ֮УѾˣģʺԡ̲æ
üͷţȥƵţͷ
ˣʢ˶أأ̲
Ŷʢ껹˶ҰǾ跨ʢ궢ҵˣǼƻһ¾ж̲֡
̲æóͼ֪ϰߣֻҪжóͼͼڷڽǰص˵ͷ鱨վȻûаѵ
ʢİʲôطʵ
̲æŵͼϵˣһڣֱֵ̲ŵͼ
һڶ棬һڱ棬˵ͷţȥǵ⣬ǽ֮УƵ뿪ָڵͼʾš


2961 Ƶ
̲ͷõģˣСȥǡ
ڴԪмԶòľͷģѾõֻʣ°ˡǽڵһ룬ֻǽѾõѾ䣬ֻ֮С
һλͷɢң֮УɵЦţҧӲݣա
ͻȻ洫ܵô·ģȵҵĽˣ
ҵĽŰһ˲
ҿСǹҲǰɣѾģһװͰͺ
ڴͬʱһҲǸĿ֮¶֮ɫͻȻŲֻˡ
һŮֱǸ߹ȥһŮ˶˺Ÿ磡
˰ԳԾɵЦǺǣʲôŸ磬Ҳʶ
˵۾һ۾Ͷ϶װģƵţǽŹģ߰ɣƵŵĸ첲ߡ
ƵųԾŽȻʶŹǰ˺Ů˸ǽŹæ﷢ٺ٣ҪԷˣץӲݾ
Ÿ磬ʲôŰŹæ
ʶԼѾˣƵûϳ϶Ϊʢ̽ءæһ¶˱ĿţǽƵŵ
Ƶſ˽Ŀϳǽ˳㣡ƵŲ˵һ仰
æ֣ߣﲻ˵طƵŸ첲ٵسſȥ
Ƶϻ⣬ʮּŽٵ߳Сʱ֮󣬽Ƶŵ鱨վŹɼʬ˻ָԭò
Ÿ磡ŹضƵŵ
ãʼݱˣƵ
̲Żӵȥϴ軻·鱨վվ̲ƵŻ⣬ͷҲģϻɢŵĳζؤࡣ
ƵŶ̲ȥϴ軻һ·ص˱ͷʹޣţɻˣǱ˺ģƵſŵ
ŹᣬŸ磬˭ʵģŹɫ۾˳ޡ
ʢϼһƵҧгݵص
ŶƵţΪο϶ʢ꺦ϣƵţ¶֮ɫȻѾµʢ꺦ԪڣƵ˵ﻹʮ𾪡
ǷǸˣƵҧгݵʢ꣬ڸʾаˣ֮ͻȻˣ
ƵžͰԪڼݱľ˵˳ԼװɵӹɱҲ˵˳ԭʢһֱƻıԪڵ顣
ŷյʱԪڵ˷ӵ޹ӸԪھƵģԪںаľ֮󣬵ƵۿԪڱеġ
ʢԼſ˻ʹϳŴƼǲΪ̫ӣǲؼ̳˻λ
ʢٽƵصֳЩӣƵΪ˻Ϳʼװ裬ʢ̽ûпΪƵķˣƵŲѡ
ǷǸˣһҪɱ游ʱ𣡡Źҧгݵ¶׹⡣
Ŷʢ깴Ӻ˻ϣĶӵϻϣһʯ񰡣̾
Ƶ¶֮ɫʢĶӵϻϣ˵ǲصܵʢĶӣƵųԾŽ
ͷǵģҳǲʢͷӵ˽ӡ
Ƶ¶֮ɫܰɣǲػʢͷӵ˽ӣƵ𾪵ص
Ŀǰֻǲ²⣬û֤ݣҵĲ²ⲻģʢϺɱӣʢȴǲΪϣ϶ģƵŵ
Ƶüͷýţ˵ҵҲǲسʢˣرıӺ۾ʢ̫ˣƵŵͷ
Ÿ磬ǲǲصϣҪȻƼҽɽ䵽ʢˣŹŭص
Ƶŵ˵ͷƼҽɽѾʢҿˣʹ󸦹ҲˣʢѾ˾ƣûһһ䣬ǿˣƵŸ̾
֪飬ֻм֪ԪûиκһӣŹҲǸŽ֪顣
Ÿ磬㲻ҪģֻҪ֤֤ǲʢͷӵ˽ӣǾͿƷǣΪŹοƵŵ
Ƶ¶֮ɫʲôƵɻ󲻽Ź
Ǹýܴһ֧ӣĿΪ˶Ըʢꡢ󸦹ǵġŹæ͵
Ƶ¶ϲ֮ɫŶԭʻôһ֧ؾӰʲôطһжˣƵϲõ
ںȣһжʮŹƵŵ


2962 Ļ̫
ʲôŶʮƵ¶ʧ֮ɫΪʢмŶʮֱǲ̫Զˡ
Ÿ磬СʮǱȼǿأŹ֪ƵŲ˽ʵǿǽѵǷԪľӡ
ƵŲŵŹʮԵֵϼ⣬ⲻܰɣƵҡͷζ󲻳־ʲôӵġ
ŹŤͷŽҸɣŹü޷˵Ƶš
ƵţǺǣֵܣҵǾرѵһ֧ܾӣǵɶǺȵЩɣԺʶġ΢Ц
ƵŵͷõģԺһҪʶһֻĿǰǸô죿
ĿǰҪҵʢͷĻʺ˹ϵ֤ݣ⻹Ҫҵǲ˽ӵ֤ݣǾͿ԰ܹǾӵƵΪϣַʢǣ΢Ц
ƵüͷҵʢͷĻʺ֤أǲ˽ӵ֤ݾ͸ˣ
ٺ٣ɲʲô£ͽ죬ʱ鱨վ塣ƵЦ
Ƶץס˽첲ֵܣƼҾͿˣҽ̳˸ʵĻλһΪģƵżص
ЦˣƵֵܣҰ㲻ΪλҺŹϵ֪ģúɣȥʢͷĻʺ֤ȥɼʬ֣뿪鱨վ
ƵŽӰ¶֮ɫһԵŹĸ첲ο磬㲻õģ㵱ϴԪϵġ
ţʲˣֻһˣ֪ͽϵܣҪýҵϴԪĻϰƵŹüǲ̫ġ
磬İɣҲǽŮˣҲġŹ¶һ˿΢Ц֪ڵƵŻǲģϾװɵһ࣬ĺء
һԵ̲Ƶ΢Цӵ£СȥϢɡ
Ƶŵ˵ͷðɣǰ·̲Ϣȥˣ̫ˣһÿû˯á
ɼʬ˴ԪȻһλʮˣɼʬݳˣڴš
ˣȥʲôطɼʬʵ
ӻóһʯ涼鱨ռйطӵ鱨ӴԪׯˣģʮ걻ʹʢټģԪڷΪӡ
ʮʹʢƼģʹ֮ûжþǲأ滹أ
ϻʾʢĵĸɵʢԪƼԼĸŮԪڲòӦʱʢȨƺܴ
ҿɵסģҡͷ
ȻׯˣǾȥׯȥĳɼʬ
ׯλڴԪǶԭһСׯĻ̫󣬴ӷ˺ܴ仯ӵ·ˣﻹ˷Ļ̫ĵ񣬷ĵĲݶˡ
ׯ˷ӵĵ񣬵͹£ŶĻ̫Ĳɼʬſˮ˵һ¡
Сӣôӣ»̫ĵ񣡡ͻȻɼʬ
ɼʬŤͷűһλߣߴӣԼʮ꣬°ƮŰɫ롣
ɼʬһȵǻ̫ôúһ
ߴɼʬСӱˣǵķĻ̫ôأõɼʬ
ٺ٣ͺ̫һģһҲ䡣ɼʬɵЦ
ҡͷԭɵӰ
˼ңǴôзĻ̫ĵأһȵ
ŽǺǣСصİɣ̫ׯأСͳׯнʹȥˡЦ
ŶԭǷĻ̫󰡣˵ʢĸŮأ⾪ȵ
ǵģĻ̫ʢĸŮ滹һιأҿۿµġ¶֮ɫ
¶ʮֺӣŶ壬͸ҽĻ̫Ĺ°ɣȲ裡΢Ц
ЦˣСʶˣĻ̫ģϲõ
ߵ˴һҲׯ֮󣬶ϵĺСƣһƣ壬͸ҽĻ̫Ĺ°ɡ¶֮ɫ
߶Ʊһھƣ˵ģţСôĳϣҾ͸˵˵Ļ̫Ĺ¡
ԭĻ̫ҵŮúƯǴһ֦һżȻǰӲʢ꣬ʢ꿴òŮʢȥˡ
ʢƼģĽʹΪԪڵӡʢ꣬û֪Ŷ˭֪Ļ̫ʢأü


2963 ֤
С̫ˣҲ֪Ǵһ֪Ǿ裬ŷĻ̫ʢأ΢Ц
¶ϲ֮ɫŶ壬ס
ָŴӵסڴͷڿɷˣ˵Ļ̫ʹܶأ
˰Сʱɼʬ˴ͷǰһԺӣģԺųţԺһλ׷ԲԵ̫̫
̫̫վŮͣڸ̫̫أ̫̫۾أ̫̫еӣ̲Цҿ̫ſأ
ɼʬ߽ԺӣŮͿ˽ɼʬ˭ѽһŮʵ
ٺ٣谡Ц
۾Žɼʬʲôˣʲô£辪ȵʶɼʬ
裬Ļ̫飬˵źĻ̫أ΢Ц
¶֮ɫǴĻ̫ʲô辪ȵ
ٺ٣ǶԷĻ̫ܸȤ͸ǽĻ̫ʢɣʯǰˡ
ɫ䣬ŽǵʲôˣҴĻ̫飬Ļ̫֪ҪɱͷģŽ
¶ЦݣŶĻ̫Ҫɱͷѵʲô˵𣿡ЦЦ衣
Һ˵˵尡¶׺֮ɫ
Ȼ΢ЦǺǣ֪ɵôģɵǲǶչ΢أЦе
ߣûиıҪҿСǲǻòͷϸҹŽص
ɫ϶϶ʢһʲô˵飬ҪȻ鲻ôš
ٽһ̽һ£վǺǣɵ϶Ƕչ΢ĵĴ˰ɣ軵Ц
ɫ䣬㣬˵˵СաССȥܻغ
ŮߵɼʬǰǳȥǾɼʬ
ֵֻŮ£ŮʹߵǰǺǣ˵ʢĹϵĶʢĺˣЦ
ˢףӶ㣬˵岻ĻҪģԵʮ־š
Ͼŵɫ͸ӿ϶ʢĹϵˣǺǣ֪ǲʵʢĵ˽ӣ԰ɣЦ
仰ƵģֶָŽ㣬ҥҪ壡辪ʧص
ĿϬߣ裬ǲҥԲĿ衣
йֱӽĿ⣬ңʲô֪ŵص
ߣĺü꣬᲻֪飡ʵңǲǲʢĵ֣һץס·죬װͰ͵
ңҲ֪Ҳ֪辪ŵҡͷ¶־֮ɫɫҰס
ߣ᲻֪ᱩ¶ģʱҪ壡ݺݵص
ŵûңʲô֪֪ŵöµŻˣظ仰
ʹĴԣóһʯǿ¼Ӱʯ裬˵˵ʢŮ飡Ժ
Ŀдͣʮ걻˿˴ʢģʼʢĸŮǰ֮ԽԽƯʢһκȶƣ˯ˣԺǾ͵͵ˡ軺˵
ʢƼԪڣǲѾʢĺӣʵ
˵ͷǵģʢѷƼϵʱ򣬷ѾһµС
¶֮ɫȻһµУǻôûзأȵҪ֪Ů˶ҪģֲǴӣǾҪġ
Ϊʢͨ˼̫࣬ʢڷֽţϳҷĵʱѪˣ˾ƭ˻ϡش
ҿԭ˰ʢ湻ĻǵģϾϵˣҡͷ
ǻϱ֪𣿡
ҡͷҲ֪СӦ飬һֱڷߣĵġ
С˭ȵ
СǷߵĹŮ÷ĵأܶ鶼ġش
һЩйĵ飬ʯղŽѾ˵Ļ¼ˣΪָ֤ʢͷĻ̫֤ݡ
һ֣ղŵһμ䣬ѾǸղŽʻˣԺ˯ˡ
ߣȥʹҹŮС쳣ɼʬֵ
Ŷˣõ֤𣿻ȥʹʲôɼʬŽ


2964 ˼Һüį
ƾһ˵֤ݻУõĻ̫߹Ů֤ݣ֤ʢǲصĳ£΢Ц
ɼʬ뿪ׯ֮Ѿ𽥰ԼСʱ֮˻ʹſڡ
ʹſɭϣǰԪλʱɭ϶ˣſվʮ⻹ѲʿصѲߡ
ҿʹôɭϣֻдӺŽȥˣü
ǰʹֻҪƣͿʹھƿҲ޷ʹˡ
ɼʬ˻ʹţȽ壬ŽգſûҲûʿѲߣٺ٣ԶиģЦ
ٺ٣žƨƨСϲߺˣɼʬЦ
˴ӺųǽǽʹţʹǺ԰ģֻԶĵƹ⡣̫޹ĵĶ棬ɼʬƹ˻̫޹ĺ󴰿ڡ
ĵſڴ̨ϣǹرյģˮɼʬ˷Ŷϴ裡ɼʬָպſˮĵͱ˴ֽ
ɼʬɴ۾һλԼʮŮڴľͰ۾Ůڸء
ɼʬĿŮ˴ͷϣǲɼʬˮ
ɼʬˮ֪Ůϴˣƿɼʬ͸￴ľͰŮˡ
ҿϴ裬ŮĲʮŮˣʮŮˣıֺܺðԳԾ
ͻȻ˽ŲԶ˼ŵŻ̫޹ˣ͸ƹ⣬һϳǰʢꡣ
ҿʢˣæɼװ֣Ѹٶ
Ƭֻ֮ʢ굽˻̫޹ſڣŹŮﺰ̫ʢˣ
ﴫĵɣ
ĵѸٴӵð˳ҿĻϴأʢȥˣѾĿŵˣԵ
͸ۿʢߵϴľͰԱߣŮ֣Ů˳ȥˡʢִĵļϣģϴ裡ʢ껵Ц
ʢϺŶ꣬ҹɡĽεε
ģӰ첻ðɣһǵȻظɣʢ΢Ц
ĵزһ¶ͷˮ̫ǿˣֱĸϻһһΣʢǰϹͷҪɢˡ
ĵֹסʢĲӣ꣬㲻ҪҰɣ˼Һüįεεģ顣
ڴ̨ĽɼʬƤˣҿ̫ɧˣԵ
ɼʬ۾ˣˮ೤Ůɧʢ϶ܲɣֻҪҵĴӣ϶벻ˣɼʬԵ
ʢ꼱æҡͷģ绹ҪϳأҴһСʱߡ
ѽʲôҺǲشк㲻ҪȥˣҡͷЦ
²ðΪ಻ȥϳǲ²̨ġʢҡͷ
ǲҲӣʲôϵҲУһϴ裡־ȥʢ·Եе㼱Уʢ·ˡ
Ŷģ㣬·ˣʢð
꣬ɣĿЦֿʼʢꡣ
ʢ˴ľͰ棬ķʢϣ˾ڴľͰϲæӻͳʯʹʢ¼Ӱ
¼Ӱڵ¼¼Ӱ࣬¼ƵӰ񴢲ʯ棬ʱԹۿʢ͵֤ء
¼ƺӰղغʯĵضɼʬ㶢ǣȥѰǸŮС쳡
ɼʬͷõģСľﶢǡɼʬȣڿʣȥʢ
˻ʺ޹ſڣſڵĹŮˣԶﴫϢǹŮϢطĵص˴̨͸϶￴
ֻŮأҿ϶ʢĵ̲סˣЦ
ʶ湬Ů˭Сأ°ͣͻȻˣһһ̫ģﺰС쳣
Ůæӣ˭ѽһŮӦ
֪˭ǹŮСˣҰأ
ŴˣСŽоʮȵĸ޹̫డ
СôǵðġС쳼üŪۡ
һԵһŮЦˣС쳣ô̫ǻأôŮЦ
С΢죬ѽô̫أ϶ҴˣС쳼æ
һС쳵ĸ첲С쳣ҵľ㣡ŮƳţ˳ְŹˡ
С¶֮ɫҪʲô̫أС쳳ԾŽ
κԪڵģС쳵


2965 Ϸսʼ
С쳳һɫ䣬ŵһ㣬ʲôˣС쳾ŵ
ʹС쳵ԴĿŽӹյʱ򣬻޹óѾ׼аƸˣڶϣϾˡ
óʯ¼С쳵˵Ӱ񣬡˭⣿ʵ
ʢͷĻ̫ıġСĿ͵
ŶʢΪҪأʵ
ΪǲصϻϣǲʵʢͷĻ̫ĶӡС˵Ķ꣬Ϊָơ
˵ͷѯй飬ʯɾС쳵ļ䣬üһ£˯ȥˡ
ص̫޹ʱͽõʢ꣬ûгԱһɴ۾
꣬ô£żӾ֧Ųסˣ˼Ҹճζͽˣûõ
ʢ¶֮ɫϾˣӹǲǰˣʹ󸦹ֵףһĪչء
ģ̫ˣûԱҾָɣʢָ
ָ̫ûˣҡͷ
ûˣҿʢ޷ƻˣЦŮʮǣʮ绢ƻʱ
һɼʬҡͷʢ̫ûˣӾ£ȥļУ
ѾûбҪˣɼʬֵߣǻȥ
ɼʬſˮŶ治أҲ˵ģһ٣ɼʬɫԵ
ɼʬһۣҿҲ̫ɫˣʢñǿԵġЦ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶˣСľʢñˣɼʬЦ
˵ͷţʢñɣҪ̫ˣ컹ҪҪأЦ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶ˿СľСʱͻȥɼʬЦ
һ뿪˻ʹɼʬȴʢߺĴͷó˷ϡ
ҿɧأȻ÷ԼˣɼʬȵϺͻƹϲֻ࣬ǱȻƹҪֵ㣬㡣
˿ֻһˣɼʬǽ룬ߣҿ̫ˣҵĴɣɼʬһѶķϣӵˡ
ĳԾɼʬ㣬ʲôˣҴҵ޹ĳԾ
ٺ٣˭ɣɼʬϡ
쵰ҿǻ̫ҷңҪģ
ͱסˣʼǳɼʬ֮ˣǽ§סɼʬӭ
ٺ٣ҵĴ𣿡ɼʬЦ
Ŷ̫ˣҺϲ㾡Ұɣļе̫ˬˣѹôãڱˡ
Һʢȣ˭ɼʬЦ
ŶȻֽȫҲв㣬̫ˣʲô֣Ժ߰ɣұ֤ٻ󣡡§סɼʬӵ
ٺ٣ֻǸ˵ֻһΣԺ͵ûɣɼʬЦһﲻ֪ʲôѧĻ
ص鱨վŹԺصǻţ㻹û˯Ź
Źˣæҵ֤ûУ
΢ЦͷѾҵʢ֤ˣıϵ֤ݣǲ˽ӵ֤Ҳҵˡ
Ŷ̫ˣʲô֤ݣŹϲõŽ
ӻóʯһһӰС쳵˵ӰʢϴӰ
Ź¶ŭ֮ɫʢꡢģһɱҸʱ𣡡Źҧгݵ˵žˡ
§סŹļ򣬡ţİɣһ㸸ʱģһϻλġο
Źʮָжڽл㣡Źж
ţ㻹ʲôҵŮˣҵȻҪ㣡Ź΢Ц
Ѿõʢĵ֤ݣô죿ŹͷŽ
ȻЩ֤ݣͷغȣȻЩ֤ݣôԪ˶֪ʢĺϣǲ˽ӣĻϣĻ磡ַʢ꣡˵˼ƻ
Źͷõģһж㰲š
ڶϣŹƵšɼʬ˳غȣǵ˺֮󣬽¼ƵЩӰôԪ鱨վĵɢա
֮󣬴ԪʢĵЩ£ıϵ顣ʢ֪Ӱ񣬶ʱɳȫսʯӰ
ʱ򣬽ںַʢꡢġǲأƾƵΪԪϣʼ˴ԪʷġϷս


2966 ҹϮɽ
Уϣվ̨ϣźѹѹһƬλһ̶ҪɽǴϴŵŦǱºɽǣ˵
ɽһʮӣɽܱǲʢĵϵѾõ˽ַʢϢһλϼ޻ļһѾرճţǿء
Ļ䣬ԻԾ֣ϴԸһ֧ȥºɽǣԻԸµغ
ԻԻ䣬Ҳ֣ϴҲԸԻһȥºɽǣ庰
ԻԺ壬˵ͷţܺãɽǾͽˣҸڶʮСʱ֮ºɽǣ𣿡һ
ԻԺһͷϴǱ֤񣡡
¶һ˿΢ЦԻԡ壬ϳںȵϢԻԺֵ
ԻԺ˶Ž˾ǵźɽǳˣȾɽǱͲԶһСʱ͵˺ɽǸ
Ի壬壬鱨ɽһʮӣɽܱǲһϼ޻Ѿر˳ţƾĳſǣǿ϶ǿʲôƻ𣿡Ի΢Ц
˵ͷţǿ϶ǲеģǿԲһһļƲߡ΢Ц
Ի֪һǶıŶʲôһһļƲߣԻԾȵ
óͼָ̯֮ŵͼ㿴Ǻɽǣɽ滷ɽѹֻϱţҪºɽֻܹŹ롣
ԻԵͷǵģϴŷɭϣ޷ģ
˵ͷǵģſ϶Ǻɽصģǿ϶޷ǿҪطɽǣȻϴţϴš΢Ц
Ի¶ɻ֮ɫŶɽֻϱţδطɽأԻԲ塣
ָڶɽͷϣǺǣԻԣǴǿ÷˴Ӷɽͷ룬Ȼǿϴţºɽˣָڵͼɽ¶΢Ц
ԻˣĴָ޵Ʋ߲ôǷˣֻǰ첻УǱȵжˣ
ͷǵģ϶Уǰ󣬲ܱ϶ǲģǿԼװǣȻ⹥ʧܣ˱ʮȴж
ԻԵ˵ͷõģͽˣϴȥȻװǿйǡ
ͷõģȥɣǿйǵʱ򣬲Ҫ˵
ԻԵ˵ͷ˺ɽ£ԻԶźɽͷϺҹүˣ
ԻһɽǳͷϳһλʮˣǺɽܱԻԣЦСӣ㾡ɣǲмƵģб¾ǿҵĺɽǣ
֪ȵǶǺȵɣЩһǹģԼľӸһǾԲսġ
ԻԿ˲Ҳ֪ҳӭսЦСҳӭսǱԸߵͣ
Իԣٺ٣ǲ㵱ģ뼤ҳǣҲŲмأб¾͹ǰɣЦ
ԻԹʮӣֵǣҹǣԻһӣųźɽǳȥ
ĹˣæͷŷʯֻͷϷʯһʱ֮䣬޷ǰˣвˡ
ǰĶǺˣǻǵǹģûʲôʧԻŵģĿǲܵκʧ
ԻָǿɽƬֹ֮ͣźɽͷ־ͳӭսͷͷŷʲôӢۣ
ǿʧˣԻЦٺ٣ҾǶڳͷϣ־͹ɽŲ˰ӣЩʿͷŷͷʯ˵ӣʮҲ޷ǿǡ
Իá˰СʱǲӭսԻԴˣԶߵЦٺ٣СӣǸҶأҴ򲻹ǣز
ԻԴʮ֮æŲ͵Ϯɽǵ飬úһ֮Ǿ͵ڶ֡
ںˣɽһƬڣֻгͷϹһŵʱѾǰҹͻصܱϢȥˣɽǳСҲϢȥˡ
ֵСسǵģصҹˣûκζ϶ˣǻسϢȥˡ
ҹ֮УԻԺͷжԻԴǧĵص˺ɽǸȴŷ򿪺ɽš
˿ǧĵطɵ˺ɽǶɽͷϣվɽţϡԿмӿڳǽ
ڳſڵʿֻ࣬мˣߵķһơеķˣಣٶ̫ˣһգ۾͵˳Ϸ


2967 ƺɽ
һƣǼ䣬ǧŻͷ棬һıըЩ˯ʿը÷顣
ſǼʿܿͱըˣʮڳſڣϴ򿪳ţ
ʮѸƿ˨˳ţֻԻѾ˳źɽǳˡԻ˺ɽıը֪͵Ϯɹˣʹǧɽǡ
ԻԴɽǣǼسǵʿͱըˣǱͻȻɵˣһŵõͷܡ
Ͷ߲һɱ⣡ԻԴһ֣ʮ֧ɵȥ˲͵ʮʿ
ЩǾѵģһͨÿﶼһѴ󿳵𿳵вƵģЩɽǵʿòҽС
ȻسǵʿаˣǱըˣȻһͿǽսǼֱǷһ㣬˲ء
ЩʿԻԵĺǷ׷׾ֹͶһʱ֮䣬ϹһƬʿ󲿷ʿͶˡ
忴سǵĺɽʿ󲿷ֶͶˣŷȥռܱԻԼˣɽǺȥռܱԻԴ˹ռ
һ֣Ϸգķ屳󣬳ܱɹȥƬ֮嵽ܱϿգһƣ³ܱС
еķһ𹥻֮䣬ܱһƬ𺣣ܱбˣæ·ŵô£
ܱˣɱˣһʿæ
ܱʱˣôɱˣǲǸˣʵء
䣬ֻһ죬һŻԱ߱ըƷڵأ·ըˣҲըƬ
ŵ̧ͷеķʱŵõͷܡڻ֮Уе忴˲Ӻܣŷȥ׷Ǹһ
ָŲһУҼһȥ˲͵˲Ĵ󿳵Ų£ȥɣһ
һ󿳵ڲϣԴ÷˳ȥѪҺ漴ˡ
һתͷܱЩʿͶ߲ɱ翹һɱ⣡
ЩʿŵüæȫͶܱЩʿҲŹͶƬ֮ϹһƬ
ڴͬʱԻԴһɱ˳ſڣѳΧˣԻԶųţѾΧˣϳͶɱˣ
С汻ˣһӣ⣬ٶ壬ô£ôˣС澪ŵ
ˣˣѾ˺ɽǣǱΧˣһŵ
СɫҰףͷðˣŶǸô죿˿Ѿ֪ˣŤͷţҳͷ죬ûпͷ졣
ҦͷأС澪ȵ
ˣҦͷѾˣһ
СһҦͷôأС澪ŵ
ɽǱ͵ϮʱҦͷ֪ˣżӱȥˣһ
쵰һﾹȻˣǸô찡С漱öץת
ˣǱΧˣҪôƴҪôͶһ
˿ִԻԵٲͶǾɱˣ
СŵûŶǻͶɣĶ֣СֳŴſȥ
ͶСֺ߶µߵ˴ſڡ
ԻԿ˴С棬ߵͶȫſڣɱ⣡
СŵüæſڣĻһˣԻһ֣ȥȺ򽭷ЩͶߡ
ʱ򣬺ɽսԻȥ֪ͨһСʱ󣬽ʮ˺ɽǡ
ɽ֮Ը񣬲´һɲ׼񣬲׼լգһɱ⡣
󽭷ձЩͶʿͶĳС棬Ѿ鱨վһӼһںɽ޶аŮһᣬźɽȫǰС档
ôĿ£ģĿǰԪʢŴԪҪؽɽͱõϰյӵ˽ںɽǹ㳡С档
̫ʱ򣬺ɽǹ㳡ɽ˺С汻һʯϣ̨Žޡ̡硢ŹƵšԻԡˡ
̨°գλɽС浣γڼ䣬޶аŮǽҷʱҲǱʱ̣Ǿʹ󵨵ؽҷСɣµضܵͷ̨°պ
Ļ̨°շ׷׽ҷСӼһ£һֱ̫̬ˣ̨°һҧгݣ޲̨ҧСһڡ


2968 
ƵоϣоС̨ϰִС̨ϰһȥȺŹС棬С淢ҽУƬ֮䣬С汻ŹѪģһغˡ
Ƹ߰˸ǡǣһʱ֮䣬룬ǡɽǶͶ
ʱ䣬շǣԪʢʢֱñףѲ豭ˤ÷顣
һȺͰЩʹļһﾹȻͶˣҪɱ㣡ʢŭеһȭϡ
ˣڰƵţʮˣµ̫ˣֱһаٰһԵʢܹʢü
ʢõصŹܼʢҿǽԵװɣô˵ʢݺ
ʢŵһ£ٺ٣ˣСĸҰｭȷǵľӿ²Ķְ
ƨʢѵǳʺģǲñҾñȥԸ˭ʢݺݵ
ʢ¶Ծ֮ɫñزǱٵˣôñأʢԾ
ߣΪʢɵӰôܰѷһҳǵܻرˣطܻأȥʢƺʢʢɫŵ
ǵģСȥʢƺʢܼʢæͷѸٳ˿
Ƭ֮󣬹ܼʢʢƺʢʢʢƺʢҸһǴҵȥɳǣܴñȥԸʢһ
ʢƼæͷǵģˣһ񡣡ϴҳܻر٣ʢƺʢʢһ٣ˡ
ʢƺʢʢˣʢſſڣţߣҪҵñʢЦ
˿̽ɽǣƻƷǣڶɽǳˣղŴԪ鱨վ鱨ʢʢƺʢȥɳǣĿǰ֪ʲô£ʢԪʮ򣬴ô£΢Ц
ϴʱʢƺʢȥɳǣ϶ǰʲô飬ŮֻҪ϶ûʲô£ʢԪʮⶼûʲôµģʮӣƷ׾ٵ飬ϴ󣬸ʮֻҪһƷǣԻԸµ
ϴԸԻһȥǱ֤ƷǣظϴκԻԴºɽ֮ǳ˴ˡ
ԻԺ壬ǺǣĿǰʢֻʣʮǣƷλԪǺԪ֮䣬ԪǾƷƷǣԪǺԪǿ϶ӪȣǾܵлʮܵشأ
ԻԺ¶Ծ֮ɫϴԪǺԪǲƷǰɣԻҡͷ
ôɶǲƷأһǳأҡͷ
һԪǺԪһͻܵ湥ʮʮӣʤҲʧٵġü
˵ͷɱһǧٵ飬ǲģҪǴʤʤ˭аʤ𣿡
ҪʤԻҡͷ
ǵģʤǲ̫ܵġҡͷ
ȻʤǾͲܹƷˣü
ϴһʤļƲߣ˧ͻȻ¶˷֮ɫ
˧˧ʲôʤļƲߣ΢Ц˧
ϴ£ɳ֧ӣһ빥ԪǡԪǡƷǣ֮ͲܻˣһǣʢĴһܴģ˧΢Ц
ص˵ͷ˧ƲߺܺãΪΣ΢Цˡ
һͷţ˧Ʋ߿УǱ·ͬʱԪǡԪǡƷǣʹ޷ԮƾսûġƵŵͷ
ãȻһˣǾͷ
Ƭ̣ԻԡŰƷǣ˧ͰԪǣɼʬԪǡ
ɽǣʱ֧Ԯ֧ӣ֧ͬʱˡƷǾԻԺžӴﵽƷ£ƷܱʢԪŶʮӳӭС
Ʒ³˫һʮӣѹѹһƬʮ־ˡ
ԻŶƷܱʢԪЦʢԪ룬ҲҺҵԻɱʢԪ룬ҡԷģȻһɱƷǡ
ʢԪʢֶӣʮֽթʶԻԵ⣬ԻԣߣûбҪ㵥һ֣
ֻЩʿϽӡҪģĹԻԺһӣǰ乭ಣǼ乭ͬƷǵľӡ


2969 Ƴ
ƷǵľӻûأǾͱ䴩Դ֮䵹һƬĹ뷢ƷǵľӶʱţǵͷӡ
ʢԪŭ쵰׼ܣվס䣬ֻһ֧ɵüģԪѣʢԪ뵱
ɵ壬ʢԪûעʱ򣬷ɵһٻɱʢԪ롣ʢԪһЩʿͷĲӬɢӡ
ʢԪܱѾɱǸϽͶɣһɱ⣡ԻԴ
ôһЩʿæͶʣµĻмʿ뷴ģ乭ɱԻԺƷǣǹռܱͳ򽭷ݡ
ͬʱ˧ʹԪ£ֻԪŴ򿪣Ͼĵġ˧¶֮ɫŶԪΪôѵˣ˧ȵ
Ҳ¶֮ɫԪͷûʿŴ󿪣϶ʲôıȥ̽һ°ɡü
˧˵ͷţҲʲôıһһ̽ƣԪǱܹȥ
Ŵ󿳵СĽ߽ԪǴţԪûˣû˰ȵ
Ծĵģ˳ų¥˳ͷҲûзκʿվڳͷ϶˧ʹһƣ˼û
ܺ˧һŶԪŴ򿪣ûʿأҲûôأ˧ȵ
˽ȥһҲԪǵľˣ΢Ц
˧˵ͷţпܣɳһСֶȥ˧ͷߵһһơ
˧˼һ֣ʮԪ˹ȥǽԪǺѸɢѸٽС֮С
ģҼҶűջֵûˣҰš󲿷ϰŵòҿţֻм󵨵İմţѯʲ֪Ԫǵľһˡ
ظ˧ʹܣԪǣ漴ȥ潭ѾռԪǡ
ɼʬԪ£ԪǴŽգͷ϶ʿԪǵܱǴϣվڳͷϿˣ¶֮ɫ
֪ƾŵĶʮӸĶ֣Ψһľسţʱ䣬ȴʢɱ֧Ԯ
񿴵˳ͷϵǴܱ鱨ϣܱʢˣȫȡˡ
ܱͶϹǾʡ¶ˣųͷܱӦ֪ʢ꺦˻ϵˣǲʢͷĻ̫˽ӣͳĻӣΪλأɣ
Ǵ¶ԥ֮ɫʢͷĻ̫飬ʢӼҲţ˽ͷӰʮ𾪡
һԵɼʬǴԥϲͷˣҿϼһϽͶƨΪƾô˻סԪǣһ˾ͿԹƳţɼʬǴ
Ǵϱԥɼʬд򲻸ˣƾһ˻빥ҵԪǣҲ̫СǴˣ
ðСӣһܹҵԪǣҾʹʿͶǴ
ãһΪϾԪǣɼʬںص
һԵæɼʬ첲ɵһôܹԪأ㿪ʲôЦҡͷ
ٺ٣Ҳ̫Сɵˣ㿴ιԪǵİɣɼʬѿնǹԪűܹȥ
ͷϵǴϿɼʬųųˣͷŷʯСӣţǴϺ
ͷʿͷŷͷʯǼ䣬ͷʯͬɼʬɼʬЦһһһ׳ϣӭŷͷʯȥ
ͷʯɼʬϣɼʬܿ͵˳ſڣһ죡ѿնǹ˵ɫâ
һ죬ĳžȻɼʬѿնǹˣƬɽųһ׶Ĵ
ͷϵǴѵʱ󾪣æȥֹСӽǣ
ɼʬһγţźܿȫѿˣɼʬ˳ӭǼʿɼʬһ
һ֮ʿһµһƬɼʬųͷ˹ȥǴϺѾ˳ţͶˣ
Ǵ¶Ծ֮ɫû뵽ɼʬȻƳųˣС̫ˣæס
Щʿɼʬ˹ȥɼʬѿնǹЩʿǴϳȥ
˿Ԫˣһֵ֣ǣɵѾ˳ţǻʲôĻˣ尡
źųԪųȥͷϵǴ϶ʱˣŶͷŷֹǴϾ


2970 ñ
ͷϵʿͷŷһʱ֮䣬ƵķǰǺǻǹ룬ηϷ
屼ٶȺܿ죬գۼ͵ſڣſЩʿ޷һ
ɼʬˣʮ˷ܣ͵ԾڿзתܣһšǴǰ
ҿͷѾ˳ţ㻹ͶɼʬѿնǹָǴϵš
ǴɫҰף֪Լʧˣ˿Ҳ˳ͷǴϻԥܱԸʷų꣬ҪˣǴϵ
Ǵ֪񻰵˼ʢҪʧܵģʧ˾ҳӣԼҲҳӣͷˣԸͶ
漴Ǵ϶ʿס֣ʢҳӣǲܸˣҪƵŻϣ
ǴôһЩʿ׷׹ͶǴҲֹͶˡسǣɼʬȥ
֪ѾռԪǡԪǡƷǣʮָˣǺǣͬʱǳأʢܴѾģЦ
Ȼϣʢ֪ԪǡԪǡƷǱռˣðӶƷˣƿڴһȺһ֮жʧǳأ
һԵĹܼʢŵò֨ͻȻһ˽ܼʢæ߹ȥܲãʲô𣿡
ܼңɳʢˣǻæ
ܼʢõ˵ͷżңȥɡ
ǻһʯ˹ܼʢȻ˳ȥˣܼʢʯߵʢǰˣʢˣܼʢͷ˫ʯ
ʢֽӹʯһһʢ꿴ʯݣϹЦ漴ɫŵһñҪñ
ٺ٣ˣȻǵñǵñǵǹ룬޷ɱģֱһˣܼʢЦ
ʢɫ࣬ţʢƺʢһñȥԪǣʢڷʺֵ
õģСϾȥţܼʢæͷ
ܼʢߵſڣȵȣʢͻȻ
ܼʢͣˣŤͷʢ꣬ˣкηԸʢ΢Ц
Ԫܱʢ´֮ڶԪǡƷǡԪǣʢһص
ԪǵʢʢĵܵܣǱԪǵܱʢʢƺʢһñȥضʧԪǡƷǡԪǡ
ܼʢæͷǵģˣСϾȥ
պ󣬽ԪܱιԪǣͻȻԻԼ˽ϴʢԪˣԻص
ŶʢԪ٣Ի΢Ц
ϴ󣬲֪أʮ֣һʿǴź·ͷȫڷϵģͷʢƺʢԻü
¶֮ɫŶʢƺʢҲˣʿΪôأ鱨Աûе𣿡ԻԵ
Իüͷֳغϣ鱨Ա޷ӽЩʿҲЩʿʲôˡԻҡͷ
˵ͷŤͷɼʬɵȥԪǲ̽ʢƺʢʲôʿԸ
ɼʬæͷǵģˣСϾȥ
ԼһСʱɼʬˣɵ鵽Щʿʲô𣿡ʵ
Ŷˣ̫ˣЩʿ˰ɼʬü
¶֮ɫɵЩʿˣʲôȵ
һԵ˶¶֮ɫǰɵʲôԻԾȵ
ˣЩʿǰñɼʬɴ۾
һʲôЩʿñôܣǲѾݻñĻˣЩñҶˣôñأ
ϴηñأٵ˻أЩɫҺñյȥˣЩñڷء
ϴʢϼ޻϶ֹһܻأЩñ϶ܻģԻŽ
˵ͷţߣʢȷģˣɵһжñɼʬ
ˣСĴŹһ£Ӧһñɼʬش
һñЩñöԸü֪Щñǹ룬ǵĹǼܣǻԸԭ
ñƽ⽭֪һñԼݣ΢ء
°ͣüͷϴñѵûƽ֮ˣͻȻʵ
ҡͷĿǰһ֪ƽЩñûҵƽñ֮ǰʱֹͣԪǡ
ϴʢأǸô죿ԻͻȻ
ʢǣǾʱսǰɣ²


2971 ۺñ
ԻҡͷôУʿأʢƴñǣǵȻҪӭս˳ñʲôȱ㡣
˶Žһ±ӣʢƵԸϾͻսΪñϵǲӭսʢƿ϶ǿģñʵǿͻṥƳţǱӭսü
ϴһ⣡ͻȻ
壬Ŷʲô⣿֪Ķ֪࣬뷨
ϴϴβ˲ñЩñʢƵñ΢Ц
ԣⲻͷ
ĬƬ̣յЩñ͸ûȥЩñԸʢƴñǾͱЩñи졣
뵽ｭ˵ͷðɣǾñԸʢƴñ϶Щñи죬ԵƬ̡
һһ˷֮УޱأЩñޱԱߡûɫҺݣЩñͷɫ䵭࣬һڵϡ
°ͣθЩñأԺﷺйص޸֮ñĸ޸ӦǴͬСģ˽޸֮ԡ
Ƭ֮󽭷¶΢Ц뵽Щñķˣһһ˷֮еĲңҳ˼ֲݡ
Ȼ󽭷صޱأһ֣Щݱ˷ĩȫޱУҺ˷ۺɫ
ٴλ֣Щñȫ˳֮У淢ۺɫҺƵġ
Щñɫʵˣͷ𽥱˷ۺɫǵĹͷøӴ׳ͷϳ˷Ķǣβ׵Ǳ䳤һ׶೤β͡
ϵĹͷγһԷۺɫĹǳᣬǳԼ׶࣬ǳͷʮַͬĽ
ñֿ˵ı죬¶΢ЦҿȻ˳Ҹøʲôأ°΢Ц
뵽ʢЩñҪԸЩñʲôأԺ˼ţܿ뵽ƻ
ˣ͸Щۺñϴɣһ֣Щۺñһ
һһصԪܱϴñˣԻԼæʵ
΢Ц˵ǺǣñʮֳɹǵУȥñɡЦ
˵ԪУһֻ֣һһϳǧۺɫñһ룬һ
ЩñƯǷۺɫģɺϲ
ǰЩñô˷ۺɫأ循ȵ
Ŷϴ󣬷ۺɫñذԻԾ
ŶЩñŴ̫ˣ˧֪һȥӲʯѡ
˭ȥԷۺñ΢Ц
ȥԷۺñԻԵһվ˳
Ի΢ЦͷԻԣȥɣҪСĵ㣬Щۺñɲһأ
ԻԵ˵ͷϴİɣҿɲǳصģԻԳŷۺñ˹ȥ
һڣһۺñ߳УԻ˹ȥ﷢Իͷ¡
ŷԻԿɲӲӣ˴ĹһڵϣϱҳһС
ԻۺñĲ棬̧ŹۺñĽŹǣһԻԵĽڷۺñĽŸϣԻԸоʯͷϡ
ۺñ˿ֻһ£﷢صԻԵԴݺݵ¡
ԻԼæһǹǹǽ͸ԻԵмǹ߱ٺѵĹܡԻһ֣һɱ
ֻǹ˵ٶȺܿ죬ռ˲͵ۺñϣһۺñǼˡ
һǼܵ棬ɢһأԻŵϵķۺɫͷҡͷЦۺñˣ
ԻԻ䣬ֻϵķۺñǼԼϣ˲͸ԭˣԻԶݺݵ¡
ԻԴһˣǹӭȥһԻһ˳վȡԻԶʱŭеļǹ͵һ
ǣԻԷŭˣʹǹĵڶУԱȵһмѴˣĺХ֮ǹ˻Ӱ
ٶ̫ˣҲֻһӰһһۺñɢˡԻջǹŵϵķۺͷֻǷۺͷѸٸԭ˲ķۺñ
ۺñɱİԻԳԾ
ٺ٣ԭñ;߱ԶԭĹܣ޷ɱñģķñϵԶԭķ䣬ſɱԻЦ
ۺñԶԭ֮Ӻ֪ԻԵ󳤳˹ǳն¶ԻԹ
ԻԴһŶۺñȻг򰡣ԻԾæǹӭȥ


2972 ͵ϮԪ
һԻԵļǹٴΰѷۺñɢˣ˲ۺñٴԶԭٴҪԻԡ
ֻһڣۺñվﲻˣԻЦԻԣҵķۺñΣ
Ŷϴۺñ̫ˣȻԻ޷ղ˵ʢñҲ߱Զԭܣ޷ǵñˣԻüҡͷ
ЦˣǺǣñȻԶԭֻҪƽԶԭ䣬ͿԳñˣЦ
ŶϴƽʢñԶԭأԻԺʵ
ٺ٣ʵܼ򵥣ѾڷۺñƽԶԭķ䣬ֻҪۺñʢñǵñ޷ԭˡмЦ
ԻԵɴ۾ϴ̫ˣԻĴָ޵
ϴղ˵ʢƵԸñǵģǸôأŽ
¶΢ЦǺǣʱ֮ʢƺʢ϶ñ͵ϮԪǵģΪҹñʮֿµģǾ͸ЦǺǵ
ϴǲ÷ɣֻҪغóžͿ˰ɣΪȻصñȻ޷ϳͷ޷Ƴţûʲô¡
񣬡ΪסͷͿԿññ߱⼼ܣܹǽ޷ñģǱ÷ۺñԸʢñǡһ
ɴ۾Žñ߱ļܰһСˣϴʲôطأȵ
ٺ٣ȰñԪУǵķۺñԪſԣֻҪʢƺʢñԪǣۺñͻȻϮǧۺñʢñЦ
ϴʢҵĿǣʢƺʢҪȫûˡЦ
ٺ٣㲻ȫûҲʣ޼ˣЦԺץסʢƺʢͻȻԺһ
ԻԺ֣Իԡ壬ǹ΢Ц
ԻԺ弱æ˽ߣϴʲôԸԻԺ弱æ
ԻԺֹ䣬ԻԺ¶ϲ֮ɫһͷϴһ񣡡
Իԡ˵ʲô鰡ôصģɺ΢Ц
ٺ٣ʱܣ֪ˡصЦ
漴֣ҶŽ񡣡΢Ц
Ŷ̫ˣǶˣϹСϲõ
Ǻǣÿ˶УЦǺǵ
ΧŽˣ鱨վ鱨ʢƺʢһñӣʢƺʢ͵ϮǵʱҲȥ͵ϮǵıԪǣ͵Ϯͽˣ΢Ц
ǽ˲һȭĥƣ¶ϲ֮ɫ̫ˣμһս
֮һͷõģһ񣡡
˵ͷˣܿҪƻˣǻȥ׼ɣʱһж
ҹԪǣһƬڣԪͷϵصҡΡԪԶһƬѹѹ飬ĵؿԪǣΪ׵ʢƺʢ
ʢԶԪǣŶǷزôܣõ͵ϮɹˣʢЦ
㣬ҸоԾôƻͷΪôиأ᲻ǹԻǵģʢǵ
ʢԪǲмҡͷҲ̫߹˰ɣô֪ǽñ͵ϮҾͲô
㣬ôоĻŻŵأǻȥһԪǰɣʢüȷоʲôҪƵġ
ʢʢһۣҲ̫ˣǿǴһñأǴԪľӣ½ЩʢƲмЦ
ʢ˵ʲôʢƲͷˣʢִ㲻Ҫ˵ЩйĻˣǱɹ޷ʢཻˣ
漴ʢЩɫ·ñԪǿʢƶŷ㶵ʢֵ߰ɣҪˣ
ʢεظʢƱֹǱˣǿ϶޷ȥʢˣ
Ƭ֮ñԪǸԪǴԼʮףʢֻЩñȫϵϣٵУ֮͵Ԫ¡
Щñʼǽצצǽ֮Уڻһٵͷ
ͷϵѲʿûзЩñͷͷϵĵȻҡΣܿһǧñȵ˳ͷ
ŶˣѲ߱
ֻñһ֣צѲ߱˺ˣѲ߱ŵõͷܡñ˳ͷʢųͷ¶΢Цٺ٣û뵽͵Ϯɣץס㣬һҪúõĥ㣡


2973 ˱ץ
㣬ñǲ̫׵ϳͷˣѲ߱ΪôأʢæѵǰԪǳͷһٶʿѲߣֻмʮѲߡ
ʢƲмЦߣ϶§Ůܱأ벻ǰҹ͵ϮԪǣ
֨һԪŴˣʢƶɻʢֵǽȥץɣ㻹ʲô
ʢƺʢսԪǣЩñųʱͻȻԳ˷ۺɫñһŴ﷢
ЩñңһñˣЩùɢڵϡ
ʢƶʱʧɫķۺɫñʢƾ
ͻȻЦʢơʢּˣ겻ԽԽˣ
ڵƹ֮£ʢƿ˽
ʢҲ¶֮ɫŶȻˣϵأʢ
ߣǵñɱģʲôʢߵ
ʢƣ㿴ϵñɣǻԶԭ𣡡ʢЦ
ʢŵ棬ֻЩɢڵϵùǲûԶԭԾŶô£ñΪβԶԭˣ
㣬϶ǽĹϵˣñرԪǡʢæʢƵĸ첲
ʢƺܲģҡͷߣһñǲôһۺñҾͲŶǣ
ʢóڣרʹñõĿڣֻҪһڣЩñͻزһǰ壬ֱΪֹ
ʢ͵شڣصһЩñصغ񷢷Ƶĳŷۺñ˹ȥ
ЦһǺǣʢƣΪһñԴùҵǧۺñҾñȫû
ֻҲһڣЩۺñϳ˳žһеķۺñŴնµعЩñ
һʢƵЩñͷˣڵϡʢƵñ빥ۺñȴ޷ֻܱذ
̶̵ļӣʢƵñʧأֻʣһǧñˡʢϲҰףشƵģһᣬһԵʢæʢơ
㣬ǵñķۺñǸϽ߰ɣʢæ
ʢһºǿĲģǲߣʣµñȫˡæڣһͬЩñ֮תܡ
ЦһߣʢƣñӲģ
ֻЩۺñһ£ĴЩܵñƬֻʣµһǧñȫ䱻ҵڵء
ʢƶʱĿɿڴŶñȫ군ˣǿ߰ɣһԵʢžʢתӡ
ʢƣǻӻرԪǣȥԪǰɣҡͷЦ
ʢƺʢӳԪǣʹ䣬ٵسűԪܡʢŤͷۺñû׷ϣҲû׷ϣɻ
Ϊβ׷أʢƲص
ʢ¶֮ɫ㣬ղ˵ȥԪǣ˼Ԫǿʧˣʢü
ʢƲмҡͷţǱԪжʮӣô׾ٵعƣҲŲĻأ
ʢüͷΪβ׷أ㲻ôʢ
ʢҲ֣ǲŽܹЩԪǣһСʱǻ鵽˱Ԫ¡
ֻԪͷŵͷϵʿ߶ǵķװϿʢҵľӷװʢƶʱŶãԪûжʧƭǵģʢ΢Ц
ʢɻűԪͷܸоʲôԾֿͷʲô仯ҡͷôŹˣķ񣡡
ʢҲͬʢĻҲ˵ʲôԭųͷϰֵţǻˣ
ŴˣʢƺʢԪǣʿϹرճţʢϸЩŵʿͻȻЩʮİ
Ŷԣʿȫˣʢ
ûʿǻˣȫˣǱΧˣͷϴ˴Ц֮
ʢʢƳԾųͷϣǶʱһͷϵĽվޡ̡ԱٻŹɺˣЩ̫Ϥˣ
ʢƶʱо׹ͬԨʶԪǱռˣɫʱòҰסѾرˣ޷ӳȥˣʢһҧǺƴˣʢƳޡ̡Աٻͷŷ
ʢƣǻбǮƴôֻһ֣ЩһŴʢƺʢסˡŴרץ˵ģǽƵġ
ʢƺʢסˣţʢƷŭ쵰Ǳɣ޳ܣ
ʢƣǵļˣȥ͵ϮǵԪǣԤϵˣǾʹ͵ϮԪǣǻͶأ޹Ц


2974 
ʢߣ㲻Ҫ⣬Щ϶뵽Ʋߣ϶ǽթС뵽ģȻǱץˣҪɱɱɣ
ʢƣǲŲɱأ㽻ǣĹӿǺܶģǾ͵ĥɣԱٻЦ
ʢƺʢɫ䣬˹ȥ˵飬˶ʱóü뵽аЦǲˡ
һ֣ѺԪȥýúõǣЦ
ʱʢƺʢ˱ѺԪܱڴϷʢƺʢ¶ϲ֮ɫ
ʢơʢû뵽ôͼˣкθأʢƺʢ΢Ц
ʢ˽һۣ漴ͷһԲʢƷŭŽ﷢ߵһ㲻Ҫ⣬ܿʰģǼȻˣҪɱɱٷϻ
ʢƣںл˵Ǿ䣺ܿʰģ϶ָǸĻˡ
ٺ٣ʢƣֻҪ˵ǸĻ˭ҾͷǣҾԲ˺ǣ㿴ΣʢƺٺЦ
ʢ¶м֮ɫõκ鱨ǲǸ˵ģⲻ˶ˣʢЦ
֪ʢƵԸ񣬲£ʢǰеİɣǸ˭ɡ¶һ˿΢Ц
ʢ̧ͷŽ΢΢죬˺ͽһӣ¶ԥ֮ɫ
һԵʢƿʢԥˣæ㲻ҪĻƭˣֻҪ˵Ǹˣͻĥ㣡
ݺݵصʢƣҿʢƣסڣһ֣ʹ䣬ʢƵͱסˡ
ʢϾ񱻽ˮסһ޷ֱᣬû취ֻܸɵۣţӹߡ
ңҲ֪Ǹ˭ʢͰ͵
ʢǸֻǣˣ϶жĥɱ¿ģʱǻҪģ㻹Ǹ˭ɣĵص
ʢƺ﷢ŽţʾʢҪ˵۾ɴģһֻһ
ʢҡͷңĲ֪Ǹ˭
¶֮ɫһԵԻԼæϴҿ̰ɣҪȻǲ˵滰ġ
һ֣ҲϲỤ̊а취֪Ǹ˭վһơ
ʢƺʢ˽ǰʢ¶һ˿֮ɫ֪Ҫʲô
㣬ҪʲôʢŵŽ
ٺ٣Ǹ˶ҺҪǲ˵ֻԼˣʢЦƴʢƵԴϣʹʢƵԺ֮С
ʢƵԺңƬ֮ǸˣǸ¶һ˫Ϭ۾зʮɳƣһαװġ
¶ʧ֮ɫʢҲûпصʵĿҲ˭֪أ
ŤͷʢȻʢƶ֪ʢӦҲ֪ǲģִʢƵԴ뿪ʢԴϡ
Ƭ֮󣬽¶֮ɫǷˣ֪ʢ˼ԼܡʢȻ㻹ңΪβأ΢Ц
ʢ糺죬Ͱ͵㣬˵ʲôңôᰮأ㣬ΰɣңҺ㣡
Ǻǣ㿴˵㣬˵㻹ǰҵģԺҪʢŮˣ͸ҰɣץסʢС֡
ʢͨ죬æҡͷ㣬㲻Ҫˣңǲģ˵ôڲӦģҲ֪ΪΣÿ϶ҪŽȴ˵෴Ļ
ʢͨҡͷŮ˵ſڲӦĵĻˣȻ㲻ԸҵģǾҲǿ
ɿ֣ʿ֣ʿʢʢƴ¡°ͣδʢƺʢǡ
ԥһԵ޶Žǲǲ֪δʢƺʢ
Ťͷޣ˵ͷǵģеΪѡͷ
¶һ˿΢Ц˵ﻹ飬Ҹһɣ΢Ц
Ŷʲô飿¶һ˿΢ЦڶŮ֮УᣬƽŮˣýϲ
Žưڽļϣ΢ЦضŽҼǵǲɱŮ˵ģɱϲŮˣ£㻹ôأֻܷǣ
۾һ¶΢ЦǺǣ֪ҵģЦ漴°֣ˣʢƺʢǷˣ
⻰һסˣϴ󣬺òץסŮˣǾ͵ڷŻɽ弱æ
ǵģҲòͷŮˣԻԵͷ


2975 
ʢƺʢҲʮ־ȣرʢֱԼĶ䣬ô׵ͷԼʢýһı
ǰ˽ʱ򣬽һβǰʢŪǺһβʢƳأһλ⣿
ԻԺ壬ǲʢơʢĹȥǲöˣ
ԻԺ岻˵ˣ֪ʱʮģǲıġ
һֽʢƵͷգʢƺʢֵ߰ɣҲǣתǸĻ󣬲Ҫҽԣúܲҵģ
ʢŽô׷ŵǣͲҪˣ϶ʲôıǲˣʢ˫ֲվɴ۾Ž
һԵʢæʢƸ첲㣬߰ɣ
ʢƵʢ̫ƭˣôģûĥǣͷǣҲŲأ
㣬ʲôıһߣһٿɣܱվǿɣʢ
ʢҡͷǲߣֻҪ˾˽ĹƣǾ￴ŽҪɱɱ
Цˣʢƣ㵨ԽԽСˣ˽ʱôˣ㺦мƣͲ뿪ˣЦ
ʢǵͨ죬ңҲŲǵСأǲļƵóѣʢЦ
ʢƣͲҪƱˣڵĵԻʢˣҲҵļƣȴ£ǲƵˣʢƹЦ
ʢƱôЦϵɴ۾Žʲô˲ģھߣҪʲôƣֻҪˣǻ˵ģʢסʢĸ첲ߡ
ʢƺʢܱƬ֮ǵԪ⣬ʢŤͷűûз˸٣ȵô£Ϊû˸أ
ʢҲǾȣ㣬˵ǲͷǰʢʢƵ
ʢƲõʢýôô϶ʲôıģǻСΪϣʢŤͷԪǽߡ
ʢæʢƱ󣬡㣬ȥʲôطʢüشԪʢʢ꣬ʢ꣬ҲҪһ١
ʢҲüͷץǿ϶ܻشԪʢһñʧˣʢ϶ᴦǵģȥʲôطأʢΪѵ
˴˿ʢҲ֪ˣʢ¶ˣʲôȥʢأ˵ôȥʢ϶ᴦǵġ
㣬Ҫǻݳʢݱһ°ɣʢ϶Ƕģʢü
ʢִһʢĶͷɵǻݳʢƨðĿʲôˣΪҽģҪǼͽԿ
ʢŶͷ¶֮ɫ㣬ҪǸͷɣʢæ
ʢƼæסʢͣҹΣС㣬⸽϶нİڣͷǵĿҲҵǸͷأôȥ˼أʢ
ʢƿʢƵ֣㣬ȥʲôطأܾܲɣʢü
ʢƳƬ̣Ѿռ˱ԪǣһĿ϶ǰǣȥǺԿףʢתͳŰǷȥ
ʢæȥﺰ㣬ѾûñȥҲûð
ʢŤͷʢʢص
ʢ¶֮ɫѸٿʢߣ㣬ʲô°ʢȵ
ʢƶʢֹ䣬ʢ¶֮ɫŶ㣬²аɣʢ֪ɱǵģʢҡͷ
ʢƵʢһۣ㵨Ҳ̫СˣǱǸͷʢʲôµģֻһλ˶ѣʢ¶м֮ɫ
ʢ˵ͷðɣͰ˵ɣʢεµҲ֪ô죬Ժﷺ𽭷ݡ
ʢ¶ϲ֮ɫʢĸ첲ߣȥǣ
ʢƺʢߺûжãֻðһˣʢƺʢղ˵ʲôѽûֻ֪ҪȥǣһǸϽȥ˰ɣ
Ƭ֮ɼʬصԪܱˣСĻˣɼʬæ
ɼʬβʢƺʢĿǿȥʲôطɼʬɵʢƺʢȥʲôط΢Ц
ˣʢƺʢȥ˰ǣǸʢƺܹʢֹʲôСûɼʬҡͷ
˵ͷţʢƵԸѾµ϶ȥǵģѾµһǹǡͷ
ϴʢƼȻµһҪǣȥʲôԻԾȵʢӦӻشԪǵġ
ԻЦˣǺǣʢһĿģĲݵˣȥǵĿľǼԡЦ
ԻҡͷЦֻжʮӣϰӣзֺñǸһȥʲôã


2976 
ҡͷЦˣԻԣ㲻˽ʢƣɲһŮˣְҵŮأ϶취ҶԿģЦ
ϴ󣬾ҺʮǧۺñȥǰɣԻŽɲʢܹá
ԻԣԻԣ֪ǵܱ˭𣿡΢Ц
ϴ󣬰ǵܱǳʢҵĵϵԻʹ鱨վõ˰鱨ˡ
˵ͷţ֪ܱʲôɫ𣿡Իԣ¶һ˿΢Ц
ԻԺŰǵ鱨Ŷϴ󣬰ܱǻӳ˵һаʦǧۺñԸ˼Իмɫ
ԻЦˣԻԣҲ̫СаʦˣǳؽаʦѾﵽ˴аʦľ磬Ҿ˵ʲôأʢƺʢ֮ȥǾǳżȥģ
Ի¶֮ɫȻ֪аʦ֪аʦľ磬֪ʲô
ϴ󣬼ʲôѵԶԸǵķۺñ𣿡ԻԲŽ
ҡͷҲ֪ʲô˵аʦٮٮߣǲܴ⡣
ԻԵ˵ͷϴǸιռǣԻŽ
ڰפܱ̽ʲôӦػǳӭսٿԻԵ
ϴǾҺʮǧñȥפɣԻԼæ
ֵУ㲻ܴʮȥʮͨȥ֮ǰǲðա
ԻڰפһʢˣʲôƣЩǺȵľ񣬲ʧˡ
Ի˽˼ͷõģϴҾͺʮͨʿǧۺñȥ
˵ͷ壬Ϊһֱû˵壬㿴Σ΢Ц
ͷõģǻҪص㣬Ҳоаʦܲһ㡣
ãȥɣһҪС£رҪעǸаʦ
ԻԺһͷϴİɣǻעġ
ԻԺߺһԵԱٻüȥ֮ԻԺǺ°ǡ
Աٻ΢ЦȥҪ̽аʦԻԺǶܻǣӦòʲôʧġ
ԱٻüͷԸˣҲСʢƺͳܱǻۣرǳܱһֻϺأԱٻü
¶֮ɫŶǸܱܽƻ𣿺Լãȵ鱨֮ûеõܱϼ޻Ϣ֪Աٻ֪ġ
Աٻ¶һ˿΢Ц֪жС𣿡Աٻ΢Ц
¶֮ɫһĲ֪أͳƻйϵ𣿡Ц
Աٻָĵشһ½ļ򣬡һʮСţÿСŶദ˵˼𣿡Աٻ΢Ц
һû뵽ôţȻڷԪûȢ޵ƣӵʮŵ˻治ࡣ
һҪƽʮŮˣǺദǿɲǼ׵飬Ҫǻۣͬһˡ
˵ͷŶϢһûע⣬һСܱˣü
漴ߵɼʬֵɵĵظԻԺǰɣҪǣʲôҴ㱨
ɼʬæͷǵģˣСĵβԻԺǡɼʬʧˡ
λԪǵĶ棬ԪǱȽԶԻԺʮӺǧۺñоŵǸ
壬ȥǸȥһɣԻԶ
˵ͷţһȥͷ
Ƭ֮ԻԺĵǸڲݴ֮УŰǳͷϾƮͷϾԻüŶܱػɭأ
ͷǵģСأ
Ի壬壬˵ǸôأԻ֪Ƕı֪ʲôı
ŰǳͷϣԻԣϴҪ̽аʦģǾֱӴפڰ⣬ȥ̽һ³ӭսǾӭսװʧܡȵϵʱǾ͵Ϯǣ
ԻԵ˵ͷţƲ߲ô죡ԻԵͷ
ԻԺʮͨפھǴԼʮĵطƬ֮Ǿʹʿ˰¡
ϵʿͷԻԺľӣǼæȥܱ棬ܱˣǰ沿˰ˣһʿ档
ܱڴ֮˼ζԸͷۺñΪʢƺʢˣǸ˱Ԫʧص飬һ˵˽ķۺñȻʢҵñ


2977 
ʢ˵ķۺñɱģһﶼŴҵаʦ
аʦͳ˹ϵ˵˷ۺñ֮󣬼Цİɣа취Ըۺñ
˼仰ͷˣڰǵȴľ٣ֱղŵʿ档
¶֮ɫŶȷ沿Ӿˣ˶ˣʵ
ܱˣһ˴Լˣڳأʿ
վһɫͷŮˣԼʮ꣬촽ɫϳа֮ķۺñ𣿡Ůʮɭ
ˣĿǰ֪Ѿ̽ȥ̽ȥˡʿæ
Ů˵˵ͷ¶֮ɫߣ˶˳£ǲŷ֣ȥ̽Ůߵ
ʿæͷǵģˣϾȥ
˵ͷʺסŮ˼צ֣ЦνķۺñͿԸˣŮ˵Ŀݸɵ֡
촽һѿ¶˺ڻƵݣٺ٣㲻õĽķۺñֻа취ԸǣƺðɣЦ
˼ıֵ֤ѻŶǽˣЩۺñϺúõ㣡¶Цݡ
ļצĵ˳Ŀ£˵ŶҪ㵥ңǾͨŵЦ
ͨ˼ƤιĸϻƵģ̫ˡǳû¶ΪѵЦݣǺǣҾͨһУЦ
ʵ﷢ëأһûУÿκͼ񣬶ģýƣڶ춼޷·ˡ
¶Цݣţһǿ׳ģһֱֹͦס˳ĲЦ
⻰óðǴ˿˵ʲôŶȻȷ沿ˣҪӭսˣæվ
ͷţȥӭսɣһǿ
¶ϲ֮ɫмߣͰȫˣߵĻһ֣ˣҳӭս
Ƭ֮ԻԺڰ⿴˰ǳŴˣӳ߳ӡ߳һӣ湻ֵģһͷ
һλͷŮˣŮɭɭģþùǣԻԺܿͶ϶˾ǰܱŮ˿϶аʦˡ
ʢƺʢûг֣ԻųܱϽͶɣƾôزסǵģԻԺ
ԻЦСӣӿɲŴģб¾ʹɣҹأ
ԻָųҲҺҵԻЦ
¶м֮ɫǰǵܱСӻûʸҵҵɣߵһһ֡
ȥӭսСӣСɱˣص
ܱͳ죬ǷԪڵĸ֣һһˣԺֻܰһ㡣
ԻԿ߳һλӣ̲סЦҿСӰ
ԻԣȻͷܰСһҪȻҲΪܱĻͳ졣
СӣӸƨã˷Ѳϣ˷ʳʰɣ˫ֽӡҪԻͷŷ䡣
ԻЦһͷҶȥɣ
Իһ֣һ֧ɵֱüġһû뵽ԻԷٶô죬ҿˣһԻԵķɵ
ԻԳһղſ̫ˣһӾȻһ׶࣬ӾȻСô࣡
ԻԳԾʱԻͷŷˣǰһ׵ɫĵâֱԻԣٶȺܿ졣
Իԣע⣡弱æѵԻе㷢㶣ûע⵽ͷŵķ䡣
ԻȻڷ㶣עŵ໬ȥ˼׵һ֣֧ɵ
һԻʹʲôȻ׵Լķ乥һٵعԼ
֧ɵƷγȥͻȻˣһ˲׶ࡣ֧ˣϸͻȻһɣವһ񵯻ƵģԻԡ
ԻԸûϵôļܣʱܲײˣһԻԷ˳ȥ
ͨԻӵ棬ѸٻƵĹԻԣֽӡವһʮֱ֧Իԡ
˿ԻԻûҲûκη岻Իԣע⣡æʹ䣬ԻԱܹȥ׼Իԡ
ѾˣѾԻԣۿԻҪ˵ʱͻȻðһˣһ֣ѿնǹ


2978 ɵս
ʮ֧ѿնǹˣԻԵɼʬԱԻԺˣղſԻΣˣͳԻˡ
ҿСȻôգ㣡ɼʬһѿնǹ˹ȥ
ۿҪԻԣƻˣʮСӣƻҵĺ£ȥɣͻȻƤƵģɼʬ
֪ɼʬŶԸԻԵԸɼʬֻɼʬѿնǹ˵Ľâ
һѿնǹ͸ӣҽһӲסѿնǹǹϣһһ
ɼʬ͵һѿնǹǹ˷ƵĲӽܲסֲӴˣһ⡣
ɼʬһѿնǹŵѪ⣬һĭҿ˰ɣҿٲӣɼʬ
һǽɵɣһôԾҲ˵ɼʬе㲻أ쿴ɼʬ׵ɱ֪ɼʬж
ɼʬų֣ӣ棬ӱ㣡ɼʬųЦ
ŵûһ£ĸǰɼʬսŤͷԵļɵȥԸˣҲֻū澲ſԿ
˵ͷţһԹۿɣȥѵһСӣɼʬ˹ȥ
ɼʬɴ۾żҿŮŨһаʦˣɼʬ۾ڼϡ
ҿҲ̫ˣ϶ǹͷһⶼûУûҵĴ󣡡ɼʬҡͷ
ɫţƲ¶ɱĵؽӡĬа䡣
ֻһ˦֣ϵĹ˳ȥӤָͷƣطƣаޱȡ
צһɫøɭˡ
ڿУͻȻһֻɫĴצץɼʬͷץ£ĺХ֮ɫɼʬܱû谵
ںۿԻԺ˶ʱ¶Ծ֮ɫǸĶ֣ҲֻɵܹԸˣԻð
ͷǵģҿϴܣҪȻǾ군ˡðһ˿亹
ɼʬۿеɫצһúãӾצж
ѿնǹӭȥһ죬ѿնǹɫצײɼʬһ˳ֱ۷顣
ҿаɼʬЦ
еɫצ˳ȥɫ䣬û뵽ɼʬôȻԼצˡ
ߣСˣצڶаɣһſһ֣ҧָſһ
һźɫѪɫĴצϣɫצɫ⣬˻˻ֻɫצɺɫˣøܵıצˡ
Ƶţ漴һצ֮Ѫ꣡
ֻеĺɫצѪɫĹ⣬צֽͬҰޣӤĽɼʬ¡
ɼʬһҲţվһѿնǹӭȥһ죡âѿնǹĽһͷǺһ
ѿնǹӭ˺ɫĴצзһ죬ɫâѺɫצˡɼʬһ˳岽Ѫɫа֮ϡ
ɼʬа֮壬ѸЩа֮ɫܲ𣿡ɼʬЦ
¶Ծ֮ɫû뵽ɼʬа֮һܹŹأôа֮أԾ
ʱɫ䣬æżֵҪһˣձļɼʬء
ϹҲסˣߣʲô棬һаʦأѸٴժһɫĹǰ
ǰʮֶأһ߹ǣŷʮֹ⻬ģһ
ʳָڹǰϣָͷϵѪҺǰķϣǰ̷ɫ漴ѹǰ˳ȥǰڵϡ
ðһɫֻǰһɫǹߣʮ׳ӣڣͷʮأе񹷣ͷȴǡ
ɼʬǹﾪȵҿɶⰡ
أǹֽһɼʬ˹ȥһһգۼ͵ɼʬǰſѪ죬ɼʬ͵ҧ¡
ԻԺ嶼ĿɿڴʲôްԻԾ
֪Ӧаʦٻаްɣüе㵣ɼʬԸͷаء
ԻԺ嵣ǵʱɼʬа޵Ĺ͵Ծڿзתͷ£ѿնǹаޡ
꣡ɼʬһѿնǹתͷһа޵¡


2979 а
ѿնǹаϷ֨֨Ľͷ굽Ӳһɼʬоѿնǹǹϵѹа޷ǿ궼޷ķ
һа͵һ˦βͣɼʬıϣɼʬ÷ɳʮԶ۵ɼʬûѪˣ
ҿӾͲţķôǿɼʬа޳˹ȥ
һû뵽ɼʬԼаβͳһ£Ȼһ¶ûУСӵĪǲ
ɼʬٶȺܿ죬һ꣡ƽеתѿնǹתúһ
ѿնǹа޵ϣ֨֨ɫƬĽɫâа֮С
໵һҽУа۵Դɼʬݺݵҧȥһһɼʬϳףа޵ҧ棬һݶˡ
̫Ӳˣа޵ݸ˲˿ݱ˼š
ᣬɼʬѿնǹаԴݺݵ£ȥɣɼʬһ
һѿնǹа޵Դϣѿնǹߣɼʬ˳׶Զڷ顣
صһУа޴ŭβ͵һ˦ɼʬ˹ȥɼʬɫҺ塣
ǺɫҺڿ˻˻һһǶҺɼʬѸٶ¡ɫҺڵϣ˻˻涼ʴһС
ɼʬа޵ɴ۾ŵ棬﷢صĽͻȻɼʬа޵ı˫ץסа޵βͣ͵һ
ɼʬ֪аߣץסβͶԶа޵Ĺͷ̱ˡаɼʬɼʬôһ֮Ĺǽѿһ֣жεβһǽȫѿˡ
໵һҽУаѸС˲һɫǰɼʬŹǰżЦҿƽŮˣǰˣ
ɼʬһŤǰһɫǰˣ˳ȥǰڵϡ
ɫ䣬æһ֣ϵĹǰѸٸԭɻص۵Źǰ滹һ˿˿Ѻۡ
쵰Сӣ㾹һٻаǰû꣡ûժһСȣҪɼʬ
һԵĳæܹȥץס˼ĸ첲ǾʹٺСˣ۾żʹɫ˼ȥ͵ϮЩѾˡ
ʮֽƻ֪ȥռˣΪаʦа䶼ϲž߱
˳˼ɼʬݺСӣưɣһͷǰ
ɼʬżЦٺ٣ң㳢ҵĴӵżһĶ
ֱţСӣ⣬һģָɼʬ
æӶӣձͣս
ľɵ֮УԻԡ塢ɼʬҲǷ˰ǳפء
˿Ѿӽƻˣڴ֮УԻԡüͷаʦѶԸԻü
˵ͷаʦǺѶԸϾҪˣҵ֮󣬼͵Ϯǰü
ţаʦааϲܷҼаҲҪʹõģ͵ϮǵġԻԵͷ
ٺ٣ǲõˣѾˣɼʬͻȻЦ
ԻԺ¶֮ɫŶϴˣһ뾪ȵ
ǻ䣬ֻӰһԻԺǰǺǣˣЦǺǵ
Ŷϴ漰ʱأԻϲõ
˵ͷԻԺ֣ʾ£ԻԺ֮󣬽ڴϷ΢ЦԻԺ壬ʲôˣ΢Ц
ϴ󣬸ղǺаʦˣأϾˣ϶͵ϮǵģζԸаأԻԿһԵŵͷ
¶΢ЦǺǣҾΪǵǵģΪԸаģ΢Ц
ϴĿǰǻ֪ʲôаǸζԶأŽ
ЦˣǺǣҿ׼ģҴһУ¶Цݡ
ԻԺܣûпˣϴ˭ˣԻԾȵ
Цһֻ֣һӰһȳǰԻԺ忴˴ȣ¶ϲ֮ɫŶаʦˣǾͲõļˣԻϲõ
ȸմӽг΢죬ԻԺ壬ǿɱϣϣǴаʦҿɲܷ񶷵ùδ֪أü


2980 ײ
Ŵȣ΢ЦȣҲֻǱȴаʦһѣʱգ϶ﵽа񾳽ģ
§ŴȵϷΣŤͷŽҿɲа񾳽磬ʦ޷ԽҿⱲӶ޷ﵽа񾳽ˣҡͷЦ
Ŵȣȣŵ㰡ҿ㣬㾭ҷҪ˶ͻﵽа񾳽ģŴȵļЦ
ȡԻԡƬ̸֮ζԸͼ϶͵ϮǵģǲפﰡԻü
ǺܽҪȻתƵʮȥ
ԻԺ壬ʮʲôطʵҲоפڰǸܲȫ
ԻչͼָŵͼϣʮǰǵĻҰ֮أ֣һʲôΣǵľӿԽ֮УͳľչսԻָŵͼ
Իָطǵطǰ棬֣ܶûиɽԻ˵һΣգӿԽ֣дս
ŵͼ̧ͷŰϷüǵϷأҿǻһطɣ
Իüͷҧָͷ鷳ˣǵĶϵƽ̹ûκΣ޷פطפˣפڰǵ棬ֻפˣԻҡͷ
ŵͼԻ˵ûΪǵطƽ̹ʺפҲֻϷ֣Ǵ˵أôأ
ŤͷŴȣȣ˵Ǹפʲôطأʵ
üͷоУԶ˼Ƭ̣ҪǰѾפǸطɣָԶ
ָطе룬ǴԼʮﴦڵͼǵطаײ£Ҳֻ֣ûľïʢѡ
˵ͷţطܱطǿˣǾͰѾӪתƵȥɣͷ
ԻԺһͷҲ벻ð취ţ´ѲӴȥԻԺһͷ
ʱ򣬽ȡԻԡ塢ɼʬ˴žӵ˰ײ£֣ܶӾԱפ
һ紵о쬵ģüͷطҲأ
ǵģطҲأǱǰǵطöˣȵͷ
ܻطΪôأѵأ£ŵ
ҡͷطأôҲǱԭȥ̽һ֪ôˡ
˵ͷţȥ̽һվŴȵ֣˳ȥ
ײ¸ӲݣľȽïܣ˴ԼʮӣԽӲԽ࣬ľԽïܡһһţһָӦܵüͷ
ŴȣҲоأȣʲôûУŴȵ
ͻȻ£ŵ棬ֻðһѸٴժȣǺ
ô£Ŵȡ
Ŷ֮⸽ܶˣȾ
ȻаʦǶаʦе˽⣬ν֮طˣǱһʱ䳤ˣγ֮
ŶѵǹսȵִˣǿģһֻսŻᷢ
صͷǵģӦǹս˺ܶˣôأ
¶֮ɫתƵôصطڼǸԾļʹʲôаֵá
ȵͷǵģֵζаʦõΣʩչаʱضҪ͵Ϯģ
ҿû뵽תƵطˣҲûʲôµģһǧۺñأ⻷֮Уۺñ󣡡¶һ˿΢Ц
üͷҸоô򵥣֮ԵǣΪǸأаЩӦйϵü
ŴȣʲôаأҡͷԺЩаЩǴ鼮Ͽģеайء
ҡͷĿǰ֪ʦ˼Ҳµó
ԶİǷ򣬡Ȼʱضǲ·ǣ۾һ
ҡͷûõģ϶ˣһžҲһأ
¶֮ɫȣһԸʮⲻ̫ܰɣҡͷЦ㼾аҲһ˵еùʮ
Žʲôܵģܹаʦаʦģеʩչ˵ʮǰҲԶԸأ¶һ˿м֮ɫ


2981 ҹٻ
аʦҪ£ֻǴаʦѣа鶼Ըˣʲôµģ¶м֮ɫŴȵפߡ
΢죬ŽˣʱаʦͿԵ͵аأرսʱ򣡡Ž
Ŵ۾ʲôаʦһɣס˴ȵС졣
΢΢§ŽĲӣܳʱûкͽˣأĽҰ⣬˿Ծȣ
˿̰ܱܱͼڴ֮УͻȻʿ棬ܱˣ̽ӻˣľתƵײ¸ȥˣʿ
ľתƵײȥˣЦҲǾȻתƵٲȥˣҾȫûЦ
¶ϲ֮ɫżļצƵЦʲôʱأ
һ˿ɫʱһýʮȫûص
һ˳һǶЩ˳ǰɣż
ҡͷ˲ܳȥ˵ģʹõаطʮǿվڳͷƺðɣ
ɴ۾żһܹ𽭷ʮԾе㲻顣
ͷǵģһ˾Ϳ𽭷ʮҴﵽа龳ĻһҶ𣡡
а̫ˣߣҸǰʮָˣ§ס˼§ס˱Ƶġ
ӣʳָشųţʱ磬ȥһ°ɣɫɫų
ǰ񣬳ð亹ǲǸոշ𣿡ľصСʱ֮ǰżһСʱˡ
⻹ǼʹаԼýӲʬƵģκͼһСʱҪȻͽˡ
˼ֶһҪأЦ
Ů˵Ҫֵģ̫ˣֱƻֱҪۣ̫ˣ
ǳ޷ܾżԸľأû취ٿҲǷ
װ¶ϲ֮ɫŶȥҪ㻹ɣЦ
۾Ź⣬ָųĶͷ治أ㣡Цȵڳϡ
ýӲ¶֮ɫŶôҽӲˣǻûأԾ
ǾҵȲˣ־˺˳·
ͨ죬æЩ֣ЩȥˣϾ˳ͼˡ
ùģڳϣ㲻ҾͶˣЦ
㶯ɣϲ㶯ЦʵһоûУȫΪ㼾
Ҿ˶ˣɲҪҽŶʹ䣬һ˶
ʱˣ㽻棬ձ쳣ˣĶ˰ϣܣվһʯͷϡ
˫ֽӡ˼ֻ֮ܵðɫԽðԽ֮࣬б֡
˿̽ȡԻԡ塢ɼʬھӪ֮УͻȻʿ棬ˣϷ˴ʿ
¶֮ɫŶô£ǳȥæվ
Ž˴֮⣬ȿ˿еĺɫԾŶЩ֮
ҲʶЩ֮Ϊλô֮أȣͻȻô֮һǼˣü
ȵͷţͻȻô֮ǼŪģֻǲ֪ʲôüͷ
ˣСŵ˼ζǰ治ԶطСȥɵɼʬæ
˵ͷõģɵȥɵǸŮˣ֪ʩչʲôаأͷ
ɼʬ¶ϲ֮ɫͷˣСȥҼæŰϱܹȥ
ģźͻȻƵͷ߶еԩꡢʿȣǶɣҴаٻǣ
䣬ֻð˴аȡùǡнʬĹԽðԽ֮࣬䣬϶Ща֮
ָֻŰײµķ򣬡ǣаǣȥɱЩɵɣȫɱһҪ
ЩаȡùǡнʬĹȫŰײ±ܹȥɼʬպÿ龰Ŷôаﰡҵȥæ潭
գ֪ʲôأͻȻɼʬð棬ˣˣǸٻаɼʬæ


2982 
ٻаȵ
ˣмɣŰײˣɼʬüһƬһٶҪ
һԵĴ¶Ծ֮ɫŶʹõʧܾôаٻһպǹս˼ˣǾͻּûаأȾ
аһشа˵аµֻмаʦ֪ȵʦִ֪а֪Ǵѧ
Ҳ¶֮ɫ飬ԼʮӸ޷ԸǧۺҲ޷ɱô飬Ǹôأ
ܶ飬ˣŴȣȣζԸЩأʵҲʲôƽ֮
üͷô飬޷ԸģΨһ취ٻֹͣЩٻȥɱٻߣü
˵ͷ򵥵İ취ɱ¶׺֮ɫ
ҡͷڰ鵱Уɱ̸ף
Цˣֻʹҷˣɱ·ҺɵȥɱЩͻʧˣ¶֮ɫ
֪ҷģͷţҲֻˣѾˣʮô죿
ûʲôΣգЩͨʿΣˣǸ򲻹Щ飬ǻɥģǿʮӰȫɱ޷ܵġ
ҲʶˣԻԡԻԣ壬ǴǧۺñʮһǽֹӣҺɵȥɱһҪס
ԻԺʶļޣһͷǵģϴİɣһֹܹЩģǾҾ
˵ͷԻԺļ򣬡ͽˣҺɵȥҼһص
ԻԺ˵ͷŤͷߵĴȣҾЭֹȥɣ΢ЦŽ
õģȣҪע⣡ŴȵСص
΢죬ղͽȵ龰ȻأţҲµģȥɣ¶һ˿΢Ц
ɼʬֵɵȥҼ˶ʧ
˿Щײ²Զˣùǣ˹ԻԺ弱æϾӣ÷ۺñǰ棬Ȼǹ֡
ԻԺ˸ողúþӣֻЩùǡȡƽʬĹ֣﷢໵ĹֽУ˹
ԻԺȴЩ￿ԻһڣǧۺñȥЩ
ֻһЩùǡȡƽʬĹﱻҵˣЩԽԽ࣬ۺñΧڵУﳯԻԡ塢ȵ˹ȥ
Իಣಣ˫ЩЩﱻ䵹ˣǺܿ˹
ԻԺʱɵˣЩɱİԻԾ
һԵĴȵͷɱЩģǶԪģֻǵԪɱǣ
ǵԪأԻԼæʵ
ЩԪ鶼Դ棬Ǳ빥ǵԴǵԪ飬Ǿ޷ˣ˵һ֣Ĺǰ˳ȥ
ֻǰڿб󣬱ɾ޴ͷ޴ͷӿջ¡һ죬̩ɽѹһ޴ͷЩϣǱҵ÷顣
һ֣޴ͷַǿûУǵԴǵԪˣǾ޷ˣȽ͵
ԻԺ˼æùЩԴ˹֮ɲ٣϶ѻ
ĹûͣǼ˹ȥԻԺ巢ɵЩ̫ˣܿͱͻ˷ߣٹֱɱˡ
ǧۺñΧţȻˣ޷ˣҲǱͣɱЩۺñǲͣɱ켸ҹҲɱꡣ
ԻԺ۶ˣڽɼʬûɱ֮ǰЩǲ᳷ߵģȥûȽɱʮ¾ʣ޼ˡ
ʮԸֻܹԪܹɱǣⱾһȽѵ顣
ǰŵĹѾˣȥֻȫɱģʿҲ˲٣Ŀǰʮһˡ
Ի壬壬ϴɵĿǰ֪ҵûУԽԽ࣬ȥǵʮʣ޼ˣǱֹӣȥһΣԻԶ
üͷԻԣ˼֯һ֧ȥЩǵĹٶ𣿡ʵ


2983 ɫù
ԻԵͷǵģҾ˼ǵʮˣϴߵʱǽǱʮġ
ͷðɣǾ֯һ֧ӣʱ䣡
ԻԺѸ֯һ֧˵ĸӣԻԺӣ˸Դһ˳Щչ˽
Ӷô󿳵Ŀܼ򵥣ЩԴԴʱҲǵԪ飬͸ˡ
ս̫пˣʮ֮ʧ˽ķ֮һԻԺҲ۵ùǺǺĵҺ塣
Ի԰Խп࣬ϴôûɱǸȥǵʮ군ˣԻ԰̾Ϣ
˿̵ĽɼʬΧأͼʱ򣬱ˣٻЩɼʬ
֮䣬ɼʬǧùǡȡƽʬĹΧˣʲôˣ͵ϮңԲʮֻ˽룬Ҷ֪Ц
һ֣ʹռ룬Щ޷ԼżЦҾǽɱģ
΢΢һû뵽ǽ¶΢Цû뵽ˣӻһɫͷǣɫͷ
ֻɫͷ˲һɫùˣָŽɫùǣȥɱ
ɫù˿նͷųɫ⣬ͺͺĹͷ﷢ǵģˣСȥɱ
ɫùͻȻԾԾһű˼£͵˽ǰ﷢ֵֹɱˣ
ɫùһر𳤵ĹǴ̣Žݺݵش˹ȥٶȼ죬һ㡣
æŶԸЩأɫù˹Լæһ֣ʹ˿ռ룬ɫù˵Ĺ
ҿôǼƳùǣȵ
ɫùǼˣ¶ʮ־֮ɫôû̵أûɫùص
ɫùˣоùڲͬӦǾ߱ԵģЦŶù˵ǺǣСӽʲô֣
ɫù˿նͷųɫĹ⣬ǲҽǵģ֪ҵ֣ɱģȥɣɫùŹǴ̶Ž˹ȥ
ûˣǺǣԭǰɱҵģһ֣ʹռ룬ɫù˵ĹǴ̴ӽ߲
ɫù˳Ծˣףôˣɫù˾ȵ
ٺ٣Ϊû۾ңЦ
ܣ۾ģܹģе˧ǸӺÿˣɫùͷŽ
̲סЦˣ֪ɫùָǳܱԣǸ̫ѿˣʵ˼Ҳѿ̫û˼ˣҰɣЦ
ɫùҡҡͷȥҲŲأǺѿ˵㣬Ǻÿ˶ǺˣҪɱ㣡˵ŹǴ̶Žͷ˹ȥ
ܶһֱÿռЩĹˣɫùǵĹȻǴӽ߻ˡ
ٺ٣˵ˣִ̿ˣ۾һëûƺãɫùЦ
˵㣬϶㿪ˣɫù˲Ǵٴι
Ǵ̻Ǵӽ߲Цôվ㹥㶼̲׼㻹˵۾û⣡϶Ǽʲôõ۾
Ҳ֪ɫùôƵģôģֻ˵ġɫùеŽĻˣֹŶѵʲôϻ۸һˣ
仰ȻСǱˣæͷǵģϻۣ̫ˣ㻻ϻˣ
׼˵˻ɱ㣡ùǴٴιǴӽ߲ˡ
ϻô̵ܹأ㲻Ҫ׷ˣվЦ
Զļɫù˺ͽ죬æɫù˺ǣͽʲôɱ
ɫùŤͷżˣСİϻ۰ɣСô۷̲أɫùż
ƨҹǵ۾ôῴۻأن£ɱص
ɫùǵͷŶСɱǴ̶Žݺݵش˹ȥ
һʹռ룬Ǵ̴ӽ߲Ŷǣ۾ַˣЦǺǵ
ɫù˾ȵô£ôִ̿ˣѵͷҹǵ۾ϻۣ
ˣͷǵģͷҹǿ϶ϻۣϽȥ˻۾ɣ
Ŷһȥ˻۾ȥɫùתͳżܹȥˣһ۾ɣСĿأɫùǶż


2984 Ӱɱ
ɫù˾Ȼɱܻˣʱðˣ쵰ǣ㻻ԴеĹǰɫùͷݺݵ¡
һùǵˣѸСһɫͷɫͷһţޣʲôͷǣƨһöûУһŰɫͷ߷ˡ
ɫͷǼżȻõģľ淢ֵùǣùǾ߱ģƳùʹ
漴ŽЩеȥɱùָŽ
ЩȫŽ˹ȥ﷢ֽգۼΧˣ뼾ľԽԽԶˡ
뵽Իԡ塢ȡԼʮİοȥˣŮˡ
ǱΧţҪɱΧֻʹˡѸٻ񽣣˫־ٽһ߲ʹһ漴һҷ𣡡
νҷ߲٣һ߲ʹϯȥЩ߲ʹ⴩͸Ƿ֮
߲ʹ֮ЩݿƵĵˣȫΪҽϳһֱͨͨ
ʱһŵüæܣкЩǰ棬Щɻҽ߲ʹӼӹδŵϵ
ʲôȻôԾص
ֹɱ㣡ͨżȥ
¶֮ɫЩֳŽΧȥ֮䣬ֱΧˡ
һֹɱģ
Žʹҷһ߲ʹһڽǰȫΪҽˡǰһͨʹռתѸٳżԭ뼾ֻдԼٶס
ٶ˲͵ˣǽּˣȵܣҿŮˣ㵽ʲôطȥˣȵ
ɱҵģأԶЦ
ŤͷȻܵ˽ղλϣպúͽλˣŮ̫ƻˣȻûλý˸ա
ҿƻŮˣҿӣӶż£һлҷ
һ߲ʹֱٶ׺߲ܽʹ˲͵߲ʹ֮󣬲˼Ӱ֪ƻŮ˿϶ˡ
һʩչ˼λҷ𣬽оܴ󣬻ҷٲˣѾ޷ٴʩչҷˡ
ǽһôƻĶ֣ÿνʩչҷ𣬼ͳû㿪ˡŮ˾߱һʮӱܺصаʹýһ޷
һɨܣЩ֮⣬ûзּټ÷͸ӣҲûзּ
㲻Ҫزصģӹغ
һ˼֣ҿѵŮˣ
£ֻܽɼʬıӣźսɼʬɵżʲôط
ɼʬɱأæζܿŵ˼ζæŶˣСģأ
ɼʬĴ䣬ֻðɫɫԽԽŨ̴ðŹŨƵġ
תɫ֪ô£ҿڸʲô
ֻɫڿγһ޴ˣ﷢㲻ɱ
ǼԾգҿʲôаɺˣȵ
ߣʧаӰɱҵһʹˣҲ֪ˣЦ
ֻ޴˾צŽ£ӰɱŽ
ɲһצǴпռĹܿռ䶼ˣνˣû뵽аʦȻƿռа
ֿͨռĶǷģаĿռ䣬аģѵаĺ᣿
ͷڽԺһôˣԸӰɱ޷ʹûҷˣܵʹ˿ռⶳ
һ֣ͷϿյĿռȫⶳˣͷһƵġһ죬޴צڷⶳĿռϣⶳĿռҲֻǳһ˿Ѻۣûݡ
ӰɱĪ赲ˣûйʮ𾪣ô£ʲôռ赲ˣԾ
ż㶵ʱ򣬽ž޴ʹ˿ռһһ޴˱ռˡ
ͻȻܿռ䱻ˣ޷ô£ܿռôˣԾ
ߣѾҿռˣȥɣһ֣ʹռѣоռ䷨
һֻ֣ܵĿռǰһˣռѲ޴ĿռŤҽһƿƵˡ


2985 ʧܴ
ռѾšëƵģҪ˵ˣɽʯ鶼ҪƬʹõӰɱаǸ޴þ壬޴ˣѡ
еľ޴˲ʧռ֮󣬿Ѫ꣬ЩǼѵ塣
һյĺѸɢûкɫЩ޷ȥˣѸٳˣ׷ʧ
Ƭ֮䣬ܱðֻеһƬǽ塣ڰ˸һ˿⣬ǺԵ棬ȵŵ棬ֻѪ֮ʲô⡣
ʲôȵЩѪǼѵ飬Ϊηأʮֺ档
ߵǷƷԱߣְǿЩѪ⣬һԲεʯףʲôʯȻڿռ֮¶û飿ȵ
ǿɫʯɫʯʮֹ⻬ûбѪȾָºͣйŹֵķ
澹Ȼзأȵ
ɻʱֻϵʯ⣬Ժ֡¶ϲ֮ɫԭһаµٻӰɱӰػȵȣһʮ
Щаð亹ҿҿûѧôаҪȻɱ治أ̾
ΪакܶЩ߱ռ䶳ᡢռառȵȹܵģѹָղżԼ޷ˡ
ҿôаλаµôõأ
ŶˣʲôɼʬֺǺǵ˹ѪۣղǴɱˣ֪ɱ˶ء
ɼʬһۣץɫͷǣͷɫ⣬ɵɫͷģȵ
ˣСļ񵽵ģС˽Сĸ磬ͷһԭֻɫùǽСأɼʬɫùǵ
ɼ̨ɫùǣһ£ָɫùǺŰɣȻʲôùǡɼʬ
õģСľȻĸʲô¡ɼʬɫͷǡ
˿Ѿʧˣûôڰˣɼʬֵȥײ£
еżԼʮղżִʮ֪ʧ˶أҲ֪ȡԻԡΡ
һʹռתƣƬ֮˰ײ¡˰ײµϳʱ;ˣֻɢܵùǡѵʬ塢ɫҺ壬Եʮҡ
ȡԻԡڵϢǿˣæվϴɻˣԻԼغ۾ˣģԵʮǱ
Ҳһģ첲ϰŲ˵ˣģԵúƣ͡
û¾ͺãʧ˶ֵܣе˸еȻʤ̣ȴʮԸһʤ֮䰡
ԻϴʧֵܣҶԲҰɣԻ˵Źˡ
һԵҲŹˣϴǶԲȥֵǣǰɣ庬
ȼæⲻԸԻԺ壬̫ˣƾʮۺñ޷ʧôˣѾǺˣ
һ㣬ûмʱɱֵܿˣæԻԺ塣
ԻԺ˱һᣬڽϷǵļ򣬡Իԡ壬ǲҪսв˵ģʧֵܣҪóصĴۣ¶׺֮ɫ
ԻԺ̧ͷϴǶʮӣǽ°ǣԻԺһ
˵ͷţǾͳŽûзӦ͵Ϯǣȭͷ
ϴھСʱԪǵϵ춼ˣʱԻü
¶һ˿΢Ц뵽ˣʱѾ񡢴ܡԱٻǴʮϵ˿ǺܿҪˣ
ԻԺ¶ϲ֮ɫŶϴܵڿȥֵǱˣ弤ȭͷ
˵ͷţһҪģоһ¹սɣԻԺֵ
ԻԼæó˵ͼڷڵϣϴӦιǣԻŽ
ŵͼ滷ɽֻϱŽǸɽΨһƵǱš
ָŰǵţѾ˼ڰǻûʲôвˣΨһĵ˾ʢƺʢ֪ǻʲôƲ׸÷ǣһ·÷ۺñͷռš
Իԡ塢ȶͷ֪ǹʼʩڶ·ڰȺһ·򿪳ţǴǣŹռܱͳݺݵڵͼһȭ


2986 һµ
ϴǾȴ񡢴Իϲõ뵽ֵǱԻࡣ
˵ͷߵĴ֣ʲô£ȾȵŽ
ӻͳǿɫʯȣǴӼϵõа͸ˣպʺ㣡Ŵ΢Ц
¶ɻ֮ɫ֪ʲôӹɫʯԺ֣ʱĿɿڴ
Ŷаµ̫ˣȵɴ۾
ȣϲ𣿡Ŵ΢Ц
ϲõͷЩа̫ˣаʦЩҽģ̫ллˣ
ȣθлأŴȣ۾¶֮ɫȻҶ֪ǽŮˣ֮仹׵ء
ʹȵʱ򣬽ðҪѴˣǴûͬ⣬˵һβҰˣ
ȼæͷص˰ǣУ
ϲǰʾԼԵõˣŴȵ֣ȣ˵ģҾڰܱҪ㣡Ŵȶ
ߺ죬˵ͷ
ҹɫƺеȡԻԡ塢ɼʬڵϵȺ񡢴ܵȵʱɼʬϲõŶˣĸˣ񡢴ˣ
˼æվֻǰ·ϳĶ飬ȻˣԻԺϲõرܹȥǳǰĴܺ֡
ܿԻԺ壬æʹ䣬֮͵ԻԺǰԻԡ壬°ûУʵ
Իԡɫܷɫԣģֿ˵ˣȵôˣʲôˣ
ʧֵأԻ̾Ϣ
ʧֵܣô£ܳԾ
ʲô£ʧôֵܣҲԻԵĻ¶֮ɫ
ΪӻûʲôʧԽԽ࣬һս֮ʧ˶ѣξȻʧˣǴûе顣
ԻԾͰľ񡢴ܣ¶֮ɫ̫£Ȼٻܵɴ۾Ծ
ǰ˭Ҳû뵽ģͷ
򣬡ˣʮԸʧֵܣѾܲˣ۾ᡣ
Աٻ硢޵˶ˣǿԻԡ塢ܡ۾ģ֪ʲô顣
ٻ硢ޣԱٻ硢޵˰֡
Աٻ硢޵򽭷뽭
ǲǳʲô룿ԱٻŽʵ
˵ͷǵģʧֵܣһص
Աٻ硢¶Ծ֮ɫŶôأ羪ȵ
ǽͰ龭˵Աٻ硢ˣǶ¶Ծ֮ɫû뵽ô£ҿٻҿǴͨӣĻʧ͸ˣ̾
˵ͷǵģԺǸӾˣʢваʦأͷ
ǵܱ̫ɶˣǱʿ°ǣԱٻŭصȭ
ţǾͼƻˣ͵أ¶һ˿΢Ц
ιǣԱٻŽ
ͰѹǵļƻԱٻ硢ˣԱٻ˵ͷιǵļƻϴιɽ϶ģԱٻѽ
㽭Ҳ뵽ˣǼѾˣðûʲôˣǧۺñҲ޼£ôġ
ٻʵ̫ǿˣǸ˵ģмЦ
ԱٻҡͷҿɲΪֻ뵽˼ˣǾûʲôɫˣʢƺʢأ
ЦˣʢƺʢʲôµģˣҡͷЦ
Աٻҡͷ̫Сʢƺʢˣ㻹©˰ǵ鱨
¶֮ɫٻõʲôµ鱨ʵһֱڰ⣬ȷû鱨վ鱨
ʱ򣬵õ˰鱨鱨ǻһ˱ȼӿ£֪𣿡ԱٻŽ
ɴ۾Աٻ¶֮ɫһֱΪмĽɫˣֻҪǣܿͿ°ǵģôһȼĽɫأ
ǻ˱ȼʲôˣɻԱٻ
ɻԻԡ塢ȵ˶¶ɻ֮ɫǰɣǻ˭ȼģôû˵أԻԾȵ
Աٻóһɫʯ㿴鱨֪ô£ԱٻѰɫʯݸ


2987 
ӹɫʯһ׹һԺ鱨ݣʱ¶֮ɫǾȻһ屻Ǻˣȵ
ϴʲô壿ԻԺʵ
壡ü
Ի¶ɻ֮ɫϴʲô׳ռ壬Ȼǰ׳գǻʲôԻԲŽ
԰ϴ󣬰׳ռ壬ǵʲôҲȵص
ҡͷЦˣǰ׳ռ壬ǰ壡ֱȻ֡
ԻԡܡףϴʲôģǶʮ°𣿡ԻԲŽ
üͷ鲻ô򵥣ǿ鱨鱨ɣѰɫʯݸԻԡ
ԻԽӹʯݣʱʧɫ徹Ȼз򣬶һзӳӡԻ𾪵
ҿ弱æԻİɫʯ֮¶֮ɫ
ŴҲʯݣҲ¶֮ɫŶû뵽ǾȻһô͵İ壡ôû˵أȾȵ
ǰǵȷû뵽ôһصİ壬鱨ĸʢƺʢ֪ôһصİ׳ۼ壬Ҳʢƺʢǵԭأ̾
ʼΪʢƺʢΪԭû뵽ǰԭ򡣽°ķʣĵǰķӳӡſ£
ϴʵȫԴܷʣ岻һʣɣ񲻽ŽղҲʯˡ
ϴɲ·ʣ°ķӳӡԻ
ʲôӳӡԻԵԻԣʲôǷӳӡ
ӳӡǷµӳ֣ѷӳһӡ֮У溬зǿֻҪʳзӳӡ͵ڰݰ٣˰ɣԻҡͷ
ԻƽնԷʮУڷ֪ʶ˽֪ܶ࣬ӳӡ顣
ɴ۾ʳзӳӡ͵ڰݰ٣Ƿ˭ǰĶأ𾪵
Ϊǿɲǳķ˾磬ٶǷʥķܹƳӳӡʥ磬ǾǷʦҲ޷⡣
Щľ磬ķ񾳽Ƿˡʦ顢ʥʡۡ
廹ǲأ岻һܱɣŽ
üͷţհ׳ۼĵ͵ǲģʢƺʢ˵Ǿ˵ˣü
ϴҾʢӦ޷˵ģڰѾˣû֪壬˰϶ǲġ˵Լ
˵ͷһ˵ģʢƺʢˣǺܿа취ģǵ
ϾʢִķԪģǻۺͽƻ̶ȿɱһķԪ˸ˣǰְҵˣʶĶǴٹˡ
ֵɽ硢ɽ硢磬ּʶһ˿Աģ϶а취˵˳ģ㡣
鱨õϢʢƺʢȥ˰弸Σһα⣬漸ζ˰򿸮Уÿڰ򿸮дʱ䶼ܳɼʢںͰ򿸮̸ñȽͶԱٻü
ϴ϶ʢ˵ˣҲǺܿ£֮ŷӳӡֻҪѷӳӡ㵽֣ǾͲ°ˣԻ
˵ͷţҲһ취Ҫǲˣһ棬Ǿ͹һˣ
ϴǸô죿üڰۼ˶ʮֵܱء
ʱڰʮפ֮װȥ̽˵
ţϰѾӴʮȥԻԵ㡢塢ܵһͷ
֮󣬰ܷɫɼʬװǴ񣬳ŰǴȥ
˵˰ǴŸǴŽգͷʿѵ˿ΪиŰǳͷŶûлسǣӦ֪ɱˣͷࡣ
ŶˣСŵʢƺʢζˣͷˣɼʬæ
¶Ѿ֮ɫŶʢƺʢͷʲôȵ
ˣżģϾͳˣɼʬųͷ
Ŷżģѵǰˣɴ۾ųͷ档
Ƭ֮󣬳ͷϹȻһСˣоʢơʢмİˡʢڳͷ϶ųָֻŵģ˵ʲô̫Զ
ҿ⼸˾ǰ˰ɣ²ΪһԱϹϾģǼЦġ


2988 򿸮
ʢơʢڳͷϴ˼Ӻ뿪ˣȵ˴ԼʮӺ󣬽ɼʬӵ¶С
Ȼǰ죬ǵĴ˺٣ǵİն֪ҪˣǲϽ֣⵽֮֡
װһλʮũɼʬװʮˣϿǾˡ
ɼʬ֪򿸮ۡʲôطɼʬѯ˼λ·ˣȻû֪ĸۡʲôط
ˣ̫͵ˣû֪ǣɼʬü
°ͣǾȥ鱨վѯʰĸۡɣһתǵڴĴ򿸮ۡעģʢ֪Ǿ鷳ˡ
ɼʬڴתƣǲ쿴ǽϵļǺţܿҵ˼ǺţѭżǺţɼʬҵ鱨վ
ɼʬ鱨վ֪帮ۡڰǵ棬λڰǵĽ̸ϸǵ
ǵԵʮƾɣסĶƶİգƾɷʮֲ죬ѵ򿸮ۡʮƾɣѾˣȵ
ˣǸǰ򿸮ۡɣɼʬָԶһϵĸۡ
˳ɼʬȥǰԼٶ׵طһϵĸۡʽʮֹϣȷʸҪϵĽ
ţ︽ֻôһϵĸۡӦþǰĸۡˣǹȥͷ
˺٣ģֵԵķݶʮƾɣ帮ۡôƾɵķݴУеȺĸо
ɼʬ˰򿸮ۡͣˣŰ򿸮ۡ򿸮ۡҪ¾ɣɫɫѾˡ
ſڵĶͷޣ֪ԶƤСƻ޵ĶˣҲĹġ
ſģûлأŽգϷĵѾܳ¾ˣҡţ
򿸮ۡô¾ˣſûУûˣҡͷ
ˣĸ̫ۡˣ滹и֣ɼʬҡͷЦ
ݺݵصɼʬһۣҿȻû䣬зʣзӳӡСƣõصɼʬ
ɼʬץͷƤӢС˵ģɼʬЦ
ߣû²Ҫ˵û뵱ưͣǵԺȥɼʬ֣ǰȻƾɣǴŽգóȻȥ
ĵ򿸮Ժ壬ԺǽǼôǽԺĶ
ˣˣԺûˣǽȥɣɼʬæѾŵԺû˵ζ
ҿ㲻˵ɼʬһӣѸٴǽ򿸮ĺԺ
򿸮ĺԺܴȻ򿸮ʮֳ¾ɣǰ׳ظĺԺȴܺãľɫʯ·ͤɽˮأԺ
ҿ򿸮ĺԺԭΪ򿸮ĺԺӲݴأû뵽ȴǾⰻȻ
ܣȥʲôطʱͻȻɼʬŽˣˣŮˣ
Աпôֱ׶࣬漴ɼʬǶ㵽ȥ
˸ն㵽ûжãֻʯС·ŮӣһŮС磬Լʮ˾꣬ŷۺɫ·ͬƵģ·ҡڡ
һŮŮʹ磬£СӣԼʮ߰꣬ģ㣬ɼʬˮ
۾ʱһǰŮӳúƯ쵰ε˵ģĺƻüëӺۣСɱӣ΢΢̵촽Щǽϲġ
û뵽򿸮滹ŮأԾȵ
ֻŮͻȻͣѽ̫ˣСŮŴ
ѩС㣬ǾͰ·˰ɣԺûˣŮͶС
ѩС˵ͷðɣҾͰˣѩС·ŮͰ¡
۾ɴˣãȻŮ£Ц
ѩСѵ֮һɫĽ·ӹýģ͹ı¶ǰŮӵģ¿ˮİʵԸ̾
һԵɼʬˮˣŶŮأɼʬԵĿˮ·ˡ
ãС£ץϷɣѩС΢Ц
Ů͹ЦðѩС㣬ɲ۸ңŮСС
ѩСЦˣС£β۸㣬ǳǩ˭ðɣѩСЦ
ţŲ࣬ǩȳǩŮСְݡ
ѩС㣬Ϲأ˭鵽̵˭鵽ľͷ죡ŮС¶ѩС΢Ц
ѩС΢ЦͷðȳˣȻһǩ
漴ѩСһݣŮСҲһݣͬʱݣѩС㣬ĲݱҵĶ̣ˣҪװˣŮСЦǺǵ


2989 ѩС
ѩСüͷѽôôùβ㣬϶ʹթˣѩСŵС졣
ڴĽɼʬһֱѩСŮͣǣüʲôץϷ
ѩС㣬ɲˣŶŮСóһɫĲ
ѩСŮСһۣߣС£ҿС㣡˵㣬ͷ죡ѩС˫ֲ¶С̬
С¶ʱŵõͷðɣС㣬һͷ죬ץС°ɣŮСεص;ߡ
ߣ⻹࣡ϸϺڲҪץ㣡ѩС
õģѩС㣡ŮСµͷ
ŮСúڲѩС۾ѩСǰʱһƬڣС£ϵôѩСõ
ѩС㣬Է͵ĬĬʮ£ȥˣ֮ץңŮС˵꣬ŵسŲݴжء
С£ɲܶԶˣʮ֮ڣѹ·ѩСڽŵ
ŮСûŽɼʬصĴܹȥŮôˣص
ĵʱŮͿͻȻһôڴ󡣽ķҿûܵҪȻͱˣֹ
ɼʬղһֱŮСأɰͲСܵûռأСͻȻ㵽ĴȥˣɼʬֹŶôأ̫ϧˣ
ѩС㱻۾֣ܿʮˣˣڿʼץˣѩСֳǰš
½ʲôץϷˣʵ۾ץ˵ĶԲϷѩС۾֣治Ǹǵģÿһǰӿý̲סʿˮ
ջ󰡣ǰҵŮɣ°ͰԵ
ѩСţԺԺĻϤܿ͵һôԱߣС£ǲǶģѩСЦ
ѩСȥûҵˣŶ㲻ôǾǰĴӲģѩŽɼʬصĴ˹ȥ
¶ϲ֮ɫϣѩС߹һģֵıˣϾ򿸮ġ
ɻʱѩСѾ߹ˣо˴ˣװŲ֪С£ԭ㲻ڴ󰡣Ѿͷ㵽ȥˣ
ѩС˵ΪѩСûзԼɼʬأķͻȻѩСͬƵģ͵˽ǰһץס˽Ŀϡ
С£ץסĸ첲ˣӲˣѩСЦղżװ֪ĿľΪŮСµģȻͻȻϮץС£û뵽ǹˡ
ʱ󾪣ѩСһץסԼĴ棬æͶˡҪʱѩСץסţһ޷ѩСħצء
֮£ֵѩСĸ첲һ£ѩСֱһ飬ˣɼʬתӡ
С£ܣץסˣѩСŵವһ˲׷˽ֱס˽
ұס㣬ӲˣѩСЦ
ͻȻоԾˣŮСĽСڱסĿߴǸˣ˭ѩС㾪
ĺõŮ˱źܣо˲ӿѹȣһ§סѩС㣬ٺ٣ˣסҵģұˣЦ
ѩСŭ쵰ſңѩСţǽ첲ܴ޷
ſҼС㣡ŮСŭشӴ˳Ž
ŮС£ٺ٣㿴ѩС㱧أٺЦղŵѩСѨѩСѾֱˡ
ʲôأҴ򿸮ǲˣſҼС㣡ŮСָŽڵ
ҿһŮҲôţͱɣһӰһŮСһ飬ˣ˵ˡ
ˣˣɼʬæ
ɼʬֵȥǸŮͱ
ɼʬϲǵģˣŮС¶ڴ
ѩС㣬šѩС˵ͻȻоסƵģȻˡ
ѩС㱧Ƭֻ֮ɫС·ŮͣǶѩС㣬Ϸ룡һŮͺ
һ˼Ӧףô£ѩСС˺ԺģôûأһŮ;ȵ
ѩССǲ뿪ԺȥطһŮü
ţҲȥ˶᷿ȥ᷿ȥɣһŮûзֺԺˡ
ðɣȥ᷿ңŮתˡ
ղŵ˵ѩСŮС¶ˣ޷ֻܸżû취
ȵŮԶˣ˿źڲѩСЦѩС㣬һ飬ʵشңҾͲΪ㣬Ҿͷ㣡


2990 ӡ
ѩС˵ͷֵһѩСļѩСоһ£˵ˡ
ʲôˣϷңүү֪úܲҵģѩС
ҿŴģһû㻰㣬㾹Ȼвң֪вҵ˲ˣɵˣѩС°͵
ѩСߺ죬û°أ㣬ʲôѩС㼱æֱԵЩҡ
ǰ򿸮ļӳӡѩСʵľļӳӡˣֻҪõļӳӡҵķʾͿȫˡ
ѩС¶Ծ֮ɫ㣬ô֪Ұ򿸮зļӳӡѩСԾ
ҿأôˣָһѩСӿȵĴͷ
ѩСʱæͣҿʲôΪڴϰõص
ѩС㱻ͣ﷢صӦҲҽУҾɿ֣ѩС
ѩС˵ͷɿ֣ѩС㴭һΣ㲻ʵشҾͰ·ǵв
˵ѩС㼱æҪǹ·ʱͱסˡ
ǰ򿸮ļӳӡʲôطģʵ
ӳӡүүղصģֻһ֪ӳӡʲôطѩСʵʵػش
ʵ㽭ҲµˣŶүү᲻ѷӳӡЯأʵ
ѩСҡͷҲ֪ôصĶүүӦЯɡ
°ͣɴ۾ѩСӿȵĲΣ۾գͼ£ѩС˵ôصĶӦЯġ
һĸ֣ѩСүү϶óԸǿеģôܰѷӳӡ㵽
үүÿΪ϶ϴ𣿡ʵ
ѩСʮ־ȣס۾ģ޷ĿҲ֪򿸮ĿģΪ˷ļӳӡġ
үүÿ϶ϴ˯ġѩСش
¶ϲ֮ɫҿֻҪϴͺðˣҾлˣϲõ
֪ӳӡʲô𣿡ʵ
ѩСҡͷҲ֪ûпӳӡ
ɻѩС㣬ס۾޷񣬲֪ǲ˵ѣûпӳӡٴʵ
ǵģûпȻүүңӳӡҰҵլ֮һֱضģΪ֪ġѩСͷ
ЦˣǺǣǰһֱܵ͵ģΪҪ˳ͷأסѩСС֣С湻ء
ѩС¶ɻ֮ɫǰһֱܵ͵Ų飬ô˳ͷأõϢѩС㾪ȵ
ѩС㣬Ŷ㲻֪ǰȥ˰ǳͷҪԸ𣿡ɻѩС㡣
ܰɣǰǲܱͷģǰĹǲ£϶˰ɣѩСԾص
ѵѩС㲻֪飿ѣԾȵ޷ȷѩСǲѣֳѩС۵ĺڲ
ѩСǰһӢףһĪؿҲˡ
ѩСΣ֪ѩСԼкøˣѩС㣬ʵɣǰ򿸮ǰ򿸮ǲͷ飬ȰǲҪ£ǰģ
ѩС¶֮ɫʲôˣǰвģѩСصϲвġ
ǺǣǰзӳӡûǰһʺʱԲȱǼ壡Ц
ߣǰûзӳӡүүǷʾڣҲүүĶ֣ѩСŽЦ
үүģ֪ʵԴܷʣûзӳӡүүֻܰѩǸ֪ġ
ЦˣǺǣƨķʶкüˣҡͷЦ
ٴţˣ㻹ɱʣڣͷʿ⣡ѩС㲻мŽ
ͻȻѩС㣬ͼҪѩСˣתүүҪͷǰɰ׳ռ壡ݺݵص
ѩСߺ죬ʾߣʲôвǰ壬Ű׳أѩССߡ
ҿСӲ֪ǳأҵøµӡ󣡡ͶסѩСͣͬһ㣬ָоѣˡ
ŽѩСϺҿͣѩСߺ죬޷ΨһԷҲסˡ
ֻƾռˣѩС޵ֱģȻܣִĸоʮܡ


2991 ˣ
Ƭ֮󣬽ͣͨѩС㣬ٺ٣оɣղ˷ܵýأ϶ʧߵģЦ
㣬۸ңһŹģʲô֣˵𣿡ѩС˳Сû˸ô۸ڰ򿸮˶ء
ٺ٣ҽнҵʱ򣬾͵ңЦص
ҼסˣúѿģѩСҧгݵŽ
ٺ٣ҲģôεεأѩС°̲ͣסһ¡
㣬ٸ۸ңͰͿ˳ˣѩСص
ˣÿˣ˲óԣĺóԣٳԳԣȥ
ѩСֱ޲ðѽ˺ˣңҼסˣһúܲҺܲҵģѩСö֪˵ʲôˣֻظղ˵Ļ
Ҳסģ촽㣬һԣЦ
ͻȻһӰһԺһλ׷ԲԵߣĿ棬ɫĸߴԵʮ䡣
ѩС㿴ߣɫ¶ϲ֮ɫ캰һ飬˵ˡ
ߣԳһΪղͻȻںԺƿռתƵķ䣬ɼǰ߾ѩСүүˣҲǰǸˡ
ĿŽѩС㣬§ѩСӺܣʲôˣصĿƵģŽ۾
ǺǣѩѣѩүүɣأҿʮֵؾϽˮ಻ЦǺǵ
߳һŰ׺ӣΪû˵ѩѵ飬ѩѣô֪ѩô£ѩõ
ѩ˿̸޷˵ǵͨ죬Ͷ˼£ǷһԵĽ§ѩС㣬үүҺѩ͵͵ؽаˣһֱͬһ𡣡Ѹٱų˻ԡ
ڴɼʬ§ŮС£ͣŶΰ󣬾Ȼųô߼Ļԣɼʬ޵
ѩСöҪըˣ˵ǵͨ죬ᶼ˳ﰵңһҪúѿѿ
߲֪ѩסˣѩͨ죬ΪǺأѩô͵͵ؽأҽˣǰҵĹ𣿡ҡͷ
ѩ޷˵߿޻˵뱻߷ѩסˣæүүҺѩమģϲҲϲңȻҼһ㣬ҶѩһƬģѵ𣿡
ŽߣǰǲͨģСӱ뿪ѩ͵Ŀ絶
ҿͷݵģ뿪ŮҪɱԵҾͶ棡Ե
¶֮ɫүүǰ飬ѩѾˣ뿪ѩǾ͵Ҫҵ⻹һҪѩѾҵĺˣһﾪ˵
һѩСôϹģֱҪˣϹԼӣֱǺ˵˵ģͷǵøˡ
ͻʮ𾪣ָŽ㣬СӺôӣѩϺӣҪһ֣һһƳһ֧ķ
һѩС㵲ǰѩ㲻Ҫţһүүˣжﺢأ⽹
Ͽѩ˽⵲ڽǰġ߶ʱúӶˣѩֹүүôϲСӣʮص
ѩСʮǺˣ˵﷢
龰߻Ϊѩ˼˵ΪҪɱԭָѩ㣬ˣ鱻㸸֪ģ
Һѩһᱻ֪׼ˣҪһ𣡡§ѩﰵأͷԼˣˡ
ϾѩŮ²֣ĵĵҡͷҲգȻ鶼زˣȥԲŰɣ
ԲѩСĸװԲţһƢ֪꣬ѩİ˻Ϻӣײǽġ
µ񣬽ҲöѩˣֻܼϷȥˣͷðɣҺѩȥףҪɱҪξϤˣ
漴ɼʬɵǧҪĸŮС£Ҫ¶棬ҪȻʹˣ
ɼʬˣİɣСĲС¶ģ뿪򿸮СĲŷŵ
§ѩС㣬˸ӱ˳ʯС·Ƭ֮˰򿸮Ĵ֮С
֮˰ֵȥԲŽ
ǵģү˼æܳȥˡ
Ƭ֮һλԼʮ߽˿ȶźһߣȻϹϾվߡ


2992 ѩ
§ѩСվڿеʱסˣָŽȵС˭
΢ЦǺǣѩѣ֪ǰѩĸװԲš
Բųһ㣬ѩѣô֪ԲųԾѩ
ѩСֱҪըˣͷֻӽڲرǿˣǽﲻ֪ѽ˶ٱ顣
Һѩ͵͵ˣѩһֱҸ㲻ͬǽ΢Ц͵
ԲŽСӣϸҹ򿸮жԶԶԺ׼ѩҪԲָŽص
ҿһֻקأҽϷŪǰ壬˭ͷЦ
ͷ¶һ޿κεӣѩѩˣǵĺӾͽˣҪίˣ
תͳŴȥվסԲźһʲôӣæס˽
ŤͷŰԲţ壬ôˣȵ
ղ˵ô£Բ̸̸ŽĶᵽɤˡ
ԲŽŵӣûˣŶʵҺѩʶµʱ򣬾鲻ԽˣѾҵĹˡסЦ
ʲôѩĺӣԲ𾪵۾ɵôģſţһֻһ
ǵģѩҵĺӣѾˣٹ߸£ͿԱˣŰԲŵͷ
Сӣ㾹ҰŮӸˣɱ㣡Բ˫ֽӡҪͷŷɱ
ɱҰɣҶԲѩ۾һƾ׸ӡ
ס֣ͻȻߺһ
Բֹͣ䣬ŤͷߣףΪ֯ɱСӣԲžȵ
õŰԲţԲţͿѩѾ˺ӣɱӳˣ⹫أŰԲŵ
Բһ£ղſû뵽ЩץͷƤŶףҸղų嶯ˣû뵽ô࣬ǸôأԲߵ
ԲţҽĿҲ֪ѩ˵飬ȻˣܵԣѩŮôأŰԲŵ
ԲΪˣ治֪δ£ף֪δ£븸ָ㣡ԲץסͷƤεص
̾Ϣһ»ļ֣Сӵɣ㣡
Բŵ˵ͷŤͷŽղųŰԲź˵ʱѾѩߣ§ѩء
Сӣʲô֣ԲŽõ
ҽн΢ЦŰԲŵ
ԲųһŽе㲻Լ䣬Ϊʢƺʢ򿸮Լ棬ԸĴģ֪ǰĽǲǸ
ԲųԾҲһҲ֪飬ѾʢƺʢԲŴԸ飬Ǿġ
ԲźܿǸôܵ򿸮أôʶѩأ뵽ԲżʵˣǼʲôģ
ŰԲţղſ¶֮ɫ϶ֵ֪ģٺ٣Ҿ㳹׵һ°ɣЦ
ݳˣʸĽңͳ˧һﾪ˵ص΢ЦŰԲš
ΰԲˣɴ۾ŽָŽ㣬ͳ˧Բ𾪵
Բ𾪣Ҳ𾪵վʲôǸҪǵĽ𾪵ص
ѩСҲˣû뵽Լߵ˾ǴԪͳ˧һ̫ˣȻԴԼ˵ԼĺӣԼԺȥ˰
ͳ˧СӣɲҪ˵ԲŽǲ̫ŽĻ
ǺǣҾͳ˧ʣ˵ǰҪԸд£ŰԲ΢Ц
ŰԲǰǽˣǵģǰǶԸԲصͷ
Ŷ֪ǰһֱܵ͵ΪҪǷأǰǰأ¶֮ɫ
ߣСӣвǰ尡ǰһֱܵ͵ǵΣѣմΣ֮еʱǰǲӲģͻȻߵ
ǰΰ󰡣ǷֵʲôǹΣʢıȨλǾҳӣȴǣǰΪŰɣЦ
ԲźɫˣߣҲܵ˭ͳϣֻϰգ˭Ҫ۸ϰգǰԲߵ
ˣҿ˼ҽ۸ϰˣ˽𣿡˫ֲص
С̫ˣҰ򿸮СУ㣡Բ˫ֽӡҪͷŷ䡣
Բž뽭̫ˣֻһ׶࣬ûͷŷ䣬Ѿǰֵ£Բƺһ


2993 ׽
һԵʮֳԾһ֣һһʹƱշ䣬Ǵпռ䷨ķ䣬ܵĿռѸ
һ֣ʹռ룬ʹռתƣŵƱգ˹ȥ֪ԸʣЧİ취Ǻսرǲʹӳַӡ
ЦһСӻϷ򶷣һ֣ǰһǽ赲ǰ
ԳԾǷʾڵĸ֣µؼЩǴпռ䷨ķ
Цһߣƾǽܹ赲ʹռ䴩ǽռ䷨Ӿһ͸˷ǽߡ
¶Ծ֮ɫһʹ˻߷裬ʮɫĻƵģ˷Žӵȥ
ÿ߶֪ɫ˿壬һ֣ʹռ룬Щȫ߻
лߴӽ߻ʮ־ȣ֪ЩΪûйȵʱ򣬽Ѿߣֵߵ£߶ʱ޷ˡ
ͷ㱻סˣ¶ϲ֮ɫû뵽һ־סߣû뵽ġ
ϾǷʾ֣ܹ֮סΪ̫ˣҪһǽ̫ˣéɽѨַ˼¡
סߣоˣ̴ɼʬɵͷŮС£ϵѾסߺѩĸס
ɼʬϲõŶСϾɼʬſŮС£ɼʬһֱͶŮСµأɿͣС¶ʱѵصڵˡ
֮У¶֮ɫ֪ʹʲôԼ޷ʹ÷ƽ⣬ʧˡ
ͷҶžҽû˿ƽģͲҪƽⶨˡЦ
ߣϷСıˣС̫ˣЦ
ͷҿû㣬̫ΪˣԼǷʣΪ޵ˣʵɣķʶкüأƨЦ
óһѶڷϣߣͷһǷӳӡ΢Ц
ŶԭΪǰķӳӡģҲģҲõǰ׳ؼķӳӡߵ
߻䣬ɼʬˣˣСˣɼʬЦǺǵ
ţãһϹָŰԲŵ
ɼʬŰԲŵ˽ǰŰԲţܸʶһǷӳӡɣص
ߣ֪ҲģԲߵ
˵ͷǺǣ㲻˵а취ְ֪ס˰ԲŵԴϣʹ˰ԲԺϢ֪˷ӳӡʲôӵˡ
ԭӳӡһķεĿŷʯϸûзӳӡŶûзӳӡҡͷЦ
ߵǰӳӡʲôطʵ
ߣϷǲģҪɱɱǰûث֣ߵ
ߣŤͷѩС㣬²ɱѩүү°ͣѩүүûаѷӳӡϣ϶ǲʲôطˡ
һתʹɣְߵͷϡԲΪҪɱԼĸףæҪǸҶҸףҲŹģ
ʵԼǲ˰ϵ⣬вԲţԺ֪ߵֽа׽ɣ֪ܿӳӡʲôطˡ
ԭӳӡ֮еһռ֮棬Ǹռ֮űǰ˲ſԴ򿪣ұŮˡ
ŶԭǰķӳӡĿռ֮ռ֮űŮˡĿѩСϡ
׽ɴһ㣬ô֪ܵģ׽ɳԾΪֻһ֪ӰԲŶ֪
ǺǣҸղŽԺ֪еһжռ֮ŵӦѩɣŰ׽ЦǺǵ
׽¶֮ɫ̫ˣҶҰˣǰǲŹģ׽ɴ
Ц׽ɣҽҪǰ壬ǰҽģҪԣǿѩϣɱˣʲôֱǰ׳ռ壡
׽ˣСӣ׼Ұ壡Ҫɱɱǰ岻ģ׽ص
Ű׽ɣͷͲҪǰˣǱˣΪ˲Ǽֱǰ׳ռ壡
׼ǰ壬ҪɱɱҺˣʲô£ԲЦ
ŤͷŰԲţҿ棬϶ͬģǲǱʢƺʢסˣ̰ͼɫ̰ƣЦ
㣬ƨǰҪ̰ƵĻǴԪ׸ˣΪ˰գԲ


2994 ȲѵĿ
Բ֮ôԭģǰһֱܵ͵̰ƵĻƾǰʵҪΪԪ׸Ĳ¡
ƨǰôΰҿҽڰɣǲΪɫˣΪƣȱǮˣ͸Ը쵰ˣٴΪյĽڣģŰԲ
Բǵͨ죬㣬˵˵ǰȻôУǾԲΪǮȥ캦飡̰ͼɫԲص
ô˵ǰ̫ΰˣ̸̰ͼֲ̰ɫǾֺˣޣٸף㲻̰ͼɫΪΰԸҵߵԲǰһѾס˰Բŵ죬;¶׺֮ɫ
ߣҽᣬɱ޹аŮСžٶֱǻˣԲŶŽ
̲꣡סЦˣҿܻأôСţӵӲ۸գÿռһǣӲ񣬶£ǵܰհأŰԲЦ
СӣʹţɣʹشɣԪ־ӣ㵱СԲŰɲмŽЦ
ҿЩʢƺʢ˵İɣǰڸУô֪飬˸Ů˵ˣǰȻǰ׳ռ壡ݺݵ˰ԲһѣͨһԲŵڵˡ
쵰СӣҲŹģԲŵıˤ죬ŭضŽ
ĵŵϵİԲţߣҽʵϰֶҵĶ֣㻹Ϸôߵ
ԲŶʱƿˣ˵òʾĸ׶ǽĶ֣ûϷ
СӣҪôɱǣǰƲ׽Ž۾¶׹⣬һͷһ
Ǻǣǰ岻зӳӡûǰиƨãŰ׽ɵĺӣس˼¡
Ǻǣ⼸ëأЦ
׽û£ôˣȻסˣҵ˳Լĺ룬ģĺܺãÿҩϴ롣
һԵѩСøɵۣ﷢ŤͷѩС㣬ǺǣѩģںӷϣҲɱǵģЦǺǵ
ѩСֱţǷߵѩСǰǺǣѩԸȥ÷ӳӡҾ˵ЦǺǵ
ѩСգ۾˼Ը⣬ֵһѩļѩСﹾһ˵ˡ
쵰˭кˣֱǷƨѩСŽƿڴ
ǺǣѩȻĿǰûУҪӣϾܿͻкӵģѩС㳯Ŵȥ
ʵǹŻѩСģȻѩŵþ쵰ſңҶһ£ҾԲŹģѩС㾪
һԵİ׽ɺͰԲҲ쵰ſŮҶŮһ£Ұ˺ˣԲŭ
ֻҪŮһ£ɱǣǾ׷ĺǣҲŹģǰԶǼ۽ΪУ׽ŭ
ѩС㣬ŤͷŰ׽ɺͰԲţǺǣҲѩҲԣǾͽӳӡЦǺǵ
õǰķӳӡԲЦ
ԣǰķӳӡܸҲܸ׽ɺ
׽ɺͰԲţѩС㣬ѩȥ÷ӳӡɣ΢Ц
ߣ붼룬ӳӡҰıõѩСЦ
ǺǣѩҲˣǶ˰ˣѾҵŮˣǾһˡЦ
ѩСߺ죬ݺݵصŽƨʲôʱ˰ˣֱѪˣѩС
ѩС㣬ȫȥһȡӳӡ°ͣԺõӳӡ
ֻвѩСˣŮĳģŻһ¾Ϳˣ뵽¶׺ݵɫ
ѩҿɾ㣬ȻҺϲ㣬ΪҼʮֵܵΣ㲻ȥ÷ӳӡҾͰ㸸׺үү·ǹ⣬ȥν֣ص
ѩСʱˣõĸ׺үүǹȥν֣޴棬ԺˡװͰ͵ӣ˵ٻ
ǰѷӳӡ˽ǰ군ˣ׺үүҲˣ޷ˡѩСԺ˼ͣƬ̡
ðɣҴȥ÷ӳӡ뱣֤˺ҵļˣѩСŽ
˵ͷͲ˺ǵģõģֻҪõ˷ӳӡұ֤˺ǰκˣͷ
ѩ㲻ܴȥ÷ӳӡõ˷ļӳӡ󣬿϶ɱǵģԲżæ


2995 ҵļ
԰ѩ㲻ܴСȥˣˣպǱ𣡡׽ɺ
ⳡ棬ҡͷҿøƵģԲסˣΪ˼ʮֵܣίˣ
ѩСŰ׽ɺͰԲţүүףѩɲܵ˺ǷӳӡǾ͸ˣѩСŰ׽ɺͰԲգһ۾
׽˰ѩͼˣ̾Ϣһðɣʹȥ÷ӳӡɣ
ףôˣôͬѩŽȥ÷ӳӡأǰլ֮Բżæ
׽ɶʱðˣԲţٷϻͷӳӡýȥɣ׽ŭ
Բе㲻ԼĶ䣬׵̬ôͻȻתˣʱˣֻܷغһͷ
׽ɿ̬޲ǰһͣѪͷСԽԽûϢˣѩ
޷ôȥ÷ӳӡѩŽ
˵ͷֵ˰ѩļһ£ѩоһ𣬡ˣѩǰ·Űѩ΢Ц
ţɣڶ᷿ѩͷŴſȥ
ɼʬŰѩ˴Ǵźҹգ˴Լӣһǰͣˡڲͬûǵصİš
ѩϰ˼£ֻ֨һſˣѩɼʬŰѩ
Ӳ󣬴Լ׶೤׶һӣϰڷ๩¯Ʒ
ܣܶǽڣѩǼݰɣŰѩ΢Ц
ѩŽǵģǰļݣҾѩߵԱߣץס¯ĵתһ¡
ǽϷ֨һǽϳһһֵͼǽСԲεİۣεİСԲϷ
ͼȵǴҵĻ𣿡
ѩͷǵģǴҵĻء
ŶһذɣŰѩֵ
ѩ˵ͷŽվصʱеΣգ̫ܿѩָһ
ǵطǽͼԼԶɼʬҪȥɻŰѩȻغΣգ㲻Σ𣿡ɻص
ȻΣգǱƵģҪذɣѩضŽ
˵ͷȻôΣգǾɣһ˵ˡŰѩ΢Ц
ѩ¶һ˿֮ɫðɣ㿪ɣҾվλáѩߵһԡ
ɼʬվǷͼǰŤͷŰѩѩһأ΢Ц
ȰԲÿԲһΣȻڰΰۣҴžʹˡѩŽ۾¶һ˿Ц
˵ͷõģհѩ˵ȰԲȻȥεİۡ
ָ۵ʱͻȻǰһѿˣɼʬµѿ˵ȥ
ȥ˲佭ʶϵˣﲻҿû뵽ѩôƻôƻϺ꣬ȻԵһͷСˣ
һɼʬϣѸٴܣһ°ңһƬڡ
ҿʲôطȵ
䣬ֻϷһһС촰¶˰ѩͷߣû뵽ɣҵļˣ˵ˣץ㣬һݺݵسͷģ͵ưɣѩŽݺݵ
ǺǣѩҿˣԴҰǺӻģŰѩЦ
ѩͨ죬˻Һ˵˵Ȼ˺ͣѩ
ѩΪ䰵ܹעҰʱ뿪мЦ
ѩЦˣΪһͨİҰҰϷĿռң޷뿪ģԿѩЦ
һе㲻ŰѩĻߵǽԱߣʹǽǽһռϵסˡ
ҿȻǿռҰȵ
ٺ٣ˣǿԴӵ뿪Ҷݵأɼʬʹݵ꣬˳
ôе԰ɼʬȵ
ɼʬҡͷˣǿռϣ޷ȥģҪȥƽռϲС
ˣǱˣɼʬȵ
˵ˣǾǱˣȶǼ죬ǶûʱڰץѩЦ
ѩô⣬Цѩ㲻Ҫ⣬ĸ׺үүסˣûҽ⿪Ǿһֱ첻ƽ⣬Ǿ͵
ʵ˰׽ɺͰԲŵѨֻҪʱͻԶ⿪ģǹŻѩģĿԼȥ
ߣҲŲأȻóӳӡͿԽˣ㲻ҪƭˣҲŲϵأѩЦΪ÷ס׺үүأ÷ӳӡ⿪䡣


2996 
ŰѩЦˣǺǣҲ̫СˣڷԪ磬ҽܹ⿪㸸׺үүĽƣˣҲ޷⿪ǣȥԣЦǺǵ
ߣʹţɣȷҪҲŲأѩŽЦ
ǺǣȥԿɣܿҽģЦ
һ촰ˣָһƬڰɼʬĴĴǽڣˣǳȥɼʬü
ǺǣõģѩܿͻǵġЦǺǵ
ˣѩ᲻÷ӳӡ⿪ĵѨɼʬʵɼʬе㵣ĳȥء
˳ָɼʬһӣҿɵҵĵѨ˭ܹƽ⣬вǷ䣡ѩ϶޷ƽģֻǹʱѨԶ⿪ģҡͷ
ɼʬŶͷˣʱѨԶ⿪ͷҪǸ˺˰ɼʬԾ
㵣ĸëѩǳȥҲ뿪ռҵģֻҪһʱƽռնѣָɼʬһӡ
ԼСʱ󣬰ҵϷ촰ˣ¶˰ѩ㵽ʲôסҸ׺үүѩڵصŽ
㲻˵÷ӳӡԽ⿪ҵķôˣЦ
ߣ˵ƽɱ㣡ѩв
Ǻǣƾ㻹ɱҰүүҶ֣㻹ܰмЦ
ѩһĵ⣬ΪƲס㣬зӳӡҿԽ㣡
ҵ뿴ӳӡжںŰѩЦ
ߣ֪ӳӡҴ㣬ǲǸƽѩŽЦ
뿴ķӳӡͷðңҾ͸ƽ
ãһΪ㲻׼ˣѩͷ촰
ʮֲ죬ѩӦҪԼԣôأƵʱһǽϳһţѩſڡ
һһѩ밵֮Уʧˣѩһ֣ܵǽϳөʯܱˡ
Űѩֻü֮ҫ۵Ĺ⣬üͬҹƵģͷų߲ʵĹâ
ŶüľǷӳӡɣŰѩ΢Ц
ѩͷǵģüĵľǷӳӡҾ֪ǰ
ѩ˫ϳһŽɫķǽһοɫ򣬡ɫǾǷķˣԾ
沨ѩһ˫ַֿɫ򻯳ɽɫͬİһ㳯Žӿ˹ȥ
Ųæʹ˿ռ룬ɫ߲ɫײǽϣǽ˿
ٺ٣ûУǲңҺøжЦ
ѩʮֳԾߺ죬ޣѩһһ֣ɫɵ˽ϿգɫѿɽɫӣŽ¡
һ۾Ϳǿռķ䣬ͼֱĿռͬæʹռתƣӿɫӵ֡
ǽܿռѾˣ޷뿪ɫ£ѽ档̷ܿռڿռ֮ˡ
ˣ㱻סˣƽɣѩŽЦ
ԳԾû뵽ӳӡڰѩ϶ôڰ׽ϵĻʮ־ˣԼԲĵ֡
¶֮ɫðɣҸƽֻҪ˵ʮͿˣŰѩ
ѩ¶֮ɫΣʮ𣿡ѩɻ
ͷǵģֻҪʮ飬㸸׺үүĽƾͽˡ
ҿɾ㣬ƭңһݺݵʰģѩŽݺݵص
ǺǣôƭأȥԾ֪ˣЦﰵԷЦҿҲƭŹأƭû
һһѩ뿪˿ռңǽӫʯҲϨˣһƬ谵ɼʬæߵɫԱߣˣ޷𣿡ɼʬæ
ǺǣҵȻԳڲܳҪȰѩ΢Ц
ɼʬˣŶˣСˣҪͻȻϮסѩ԰ɣɼʬЦ
ͷҿС㣬ѩûϷˣ
ʮϤռķ䣬ԷԪĿռ䷨Ѿ˺ܸߵĲΣɫʵǿռϣ׵ƽռϡ
ԼСʱ󣬿ռǽһһѩڵسڽǰ쵰㾹ƭңҪɱ㣡ѩ
ȵѩҿûƭ㰡ǲˣ
ƽǲǽΰѩŽ
ͷ԰ʮһͶһ鶼Чģ
ʮ飬Ҹ׺үүȻ޷ƭӣѩ˫ֲŽ


2997 㻹˽
ŶѩС㣬ҿûƭ㰡ˣ㷢׼ֱˣҸһ顣ҡͷ
ѩ¶֮ɫûɣһѩ
ҵƽǽΣ˰ɣŰѩЦϲѩͻˣ̫ˬˣ
ѩ仰˼һ˼飬ҡͷ㷢׼ѹֲˣɲԹҰҡͷ
ѩ¶ɻ֮ɫ˲׼˵ʲôط׼ѩõصŽ
İ⼸ҪһǷֿģԲ׼Ϲ
ΣѩŽ
ԷЦǱûб¶ҡҡͷУ̫СˣŰѩЦ
ǰѩŽΣΣܴýʮ
ţη׼ˣҺЦǺǵ
ѩŽ˵ҷԺ׼ˣȥԣ⣬ҿƲ㣡ѩŽ
ѩ֪ʲô˼𣿡Ц
ѩ֮ɫʶԼϵˣʲô˼ѩæ
ٺ٣˼ǣҰ㣡ǶҺ˺ܶඣŰѩЦ
ѩߺ죬ûҲ˰죬ԼôĻһ̫ˣ
ѩָŽ㣬ɵĻ쵰㾹ƭңɱ㣡ѩ˫ֽӡҪͷŷ乥
ɫĽһƵĴ͸˽ɫӣ˲䵽˰ѩǰֵ˰ѩ£һ飬ʱ޷ˡ
ٺ٣ѩˣЦ
ѩ޷¶֮ɫ㣬ôˣѩ𾪵صǷĿռգôܹƽأֱš
ӻסҰƽˣղǶģлϵıףҺܸˣ§ŰѩЦ
ѩöҪѪˣ㣬㱰޳ܣѩ
ٺ٣ղұףҺ⣬ҾˣҵСˣЦŰѩ°ͣش˿
ѩߺ죬ſ֣㲻ҪңңҾͰֶѩ
Ǻǣѩ׺Խ׺ԽϲЦ
һԵɼʬȵˣСĲףΪϲ׺Ů˰
ٺ٣ɵⲻ˰ɣŮԽ׺ڴϾͱԽ񣬾ĸϻƵģأЦ
ѩͨ죬޳ܣѩ
Ŷлл佱Щҵŵأ㷢ˣ㻹˵޳ܣΪץҵﰡŰѩЦ
ѩԼ۾ʱץס˽ǵطȻǶŮСµĸ첲Ϸˡ
ѩһ࣬Цѩ㺦ˣû뵽㻹߰Ц
ѩݺݵص˽һۣ˭Ƥ񣬲֪߳ܣѩЦ
Ǻǣô˵УҲں˵°ɣǰĿһǴǰǲԸڶ˽ǰķӳӡ顣ŰѩЦǺǵ
ѩŽߣ˵޶רղǰ嵱ȻҪֹǽǣзӳӡҰ屦ҲֻҰ׳Լ˲ſʹã޷ʹõģͲˣ
˭˵޶ģʲôʱʲôصϰˣɴ۾Űѩ΢ʵ
ʢ˵ģ׿ڸҵĸ׵ġѩص
ѩǸˣƾʢƵһ֮ʾȷ޶ҽᣬ㲻̫ôҡͷЦ
ߣʢѵôҿˣѩЦ
̲סЦˣǺǣ˲ֻ棬رŮˣеŮ˺ɧȴģͬ㲻˽Һʢ֮飬Һʢһֱ뱨ңȻҪˣҴѹգգðյĺأȥǵ飡
ѩ۹ŽýĻţߣϹɣΪѩƭǲĻģ˵ٶСţҲϹģѩߵ
ǺǣҸǴ˵㣬кܶŮˣûôࡣǶԸҵģûдС֣֮˵ŮˣܴأЦ
ѩ¶м֮ɫߣߵŮ˶ԸģʹţɣôŮԸһˣΪ񰡣ѩмЦ
Ǻǣѩڻ˽ҽ˽ҽˣҲߵģʲôҿɱЦֹһѩıӡ
ÿ֣ҪңɫǣЩŮ˿϶ǱȸģǶԣѩ


2998 ѩ
ѩȻ˵ǶԣɫǣҾͰǹ·ඣ֣һ·ӣǹŻѩġ
ѩȻŻסˣ¶־֮ɫ㣬Ұǹ·ңҾǰѩúˡ
ѩǶģҿɲˣһ취֪ҽ˵ĻǲģǾǴ㵽ҵľȥҵǲ޶ٰյľӣһȥԪǡƷǣɽǿϰǲǻӭŰѩЦǺǵ
ѩ¶Ծ֮ɫҲŲȥԪأǰңѩæıˣû۸Լ
ǺǣѩС㣬İɣҲ۸ģ㸸׺үүҲµģǵĽʱ֮Զ§ŰѩЦ
ѩߺҡͷңҲߣſң쵰
ǺǣߣҲΪǰ壬ǰѾⳡսˣܣȥǲ˵һ֣ó߲ʷ֡
뵽߲ʷֿ϶ƿտռģΪ߲ʷרſռԿף߱ƿյĹܡ
һ߲ʹһ߲ʷײǽϣһǽϳ˿ռ֮ţŰѩ˿ռ֮ţ档
ɼʬŽ󴩹ռ֮ŵ棬漴߲ʷ֣ѩԾŽǺǣҪôɫɫ۾ңһܺߵģЦ
ȥ˭㰡ղ߲ʵĶʲôѩʵ
ٺ٣һҲ㲻һˣҵŮˣҾ͸ѣղŵĿռ֮ŵ߲ʷ֣ŰѩЦ
ѩϷΣٸҺ˵˵ҿɲŮˣſңѩŭ
ߣȥȥŰѩŴȥ
Ƭ֮󣬽Űѩ˴׽ɺͰԲȻվǿŰѩһ𾪺ѩôץסˣ
ʮ𾪣Ϊѩŷӳӡģôץס˰ѩأǲס
ǺǣˣҴѩȥһˣʱ֮УǵĽԶŰԲЦǺǵ
Բʮּǵͨ죬촽ţ쵰ſҵŮҶһëһ˺ģԲŭ
Ŷɴˣ㲻ҪҴѩȥ˽ҽҲ˺ģǷģǱʢƭ˺ǣֻܲȡַʽϴס΢Ц
СӣǰΪУϷѩǰǽƲ׽
õŰ׽ɣͷҽû㣬ǰ׼ΪеģǿǱʢƭˣǰûΪһǰˣǷİɣϣҾͰѩͻ
׽ùǺ޷ֹСӣ̫ˣֻҪҶѩһëҷģ׷ĺҲŹģ׽ɺӶˡ
ҡҡͷɿѩߵ׽ǰͷû뵽ô仹ôͿǻˣһ˻𣿡Ц
˵û˿̽ҪɱǼֱ練ƣǽûɱǣǴŰѩߡ
׽ɳĬˣòͬĻˣһԵİԲȴ˵ˣǰǽΪУŲɱǣԲЦ
Ű׽ɣЦͷ㿴ǲ⣿漴ѩŴȥ
쵰ſңѩ
ֵһ°ѩ£ҿˣͱɣҪ˵ʱ˵ҡͷ
쵰ſҵŮһɱģԲŭ
ԲţҪˣƾʲôɱ˼ң㻹Ӷ˲׽
Բб۾Ű׽ɣ޷Ťͷֻб۾ףѵý߰ѩǰĳ谡Բŷ
׳գ£㻹ʲô׽ô
Ťͷ˰׽һۣǺǣͷ仰Ӣˣϰѩͻʹռתವһʧ˲䵽˺Ժ
׽ɺͰԲʮ𾪣ΪǶˣʹĿռ䣬Ǻܸ߼Ŀռ䣬Сôô̫ˣ
׽̾Ϣҿˣη
Űѩ˺Ժǽ⣬ŰѩŶǻᱻϳģҸװһ£һѰѩ̱һλ׷ԲԵ̫š
ѩɴ۾˵ﹾ죬Ǻǣѩİɣֻǰһֳ̫ţҸպһϷޣ˵һҲһλͷӡ
ѩʮ־ȣ֪ôˣҲ̫ˣȻпԸıòʲôˣ̫ڲͬˡ
ѩ۾ԼŶϰ飬ҪôʮˣϺẦߵģߵӡ


2999 
ѩֳĻӣ̲סЦˣϰ飬ЦѿأƣЦ
ѩ§ߣǳˣҴȥҵʹռתƣವһ˲䵽֮⡣
󽭷ʹݵ֮󣬽ѩɼʬ˳ڰ⣬Ŷǳ˰ˣɼʬŤͷŰǣŮСµء
ɿ˰ѩֵļһ£ѩĺ﷢˵ˣҪȥʲôطѩõŽ
ǺǣղŲ˵ôȥҵŰѩֵ֣һ䣬ѩһ£Զˡ
ѩԼԶˣѽĿƣ˫ĵؽӡ÷ӳӡ
ѩ׷ѾˣӲģȻҽ⿪ĽƣĽƿ㣬ʵʵظ߰ɣҲ˺ģֻǴȥ࣡ŰѩҡͷЦ
˼ѩͨ죬æңҿûдߣǸ첲ˣһ¶ѣѩ˦֣һ¸첲
һ֣ѩָòҲԭò߰ɣ㿴ҵ֪ʢƭǵģץס˰ѩ־ߡ
ѩߺ죬ѽ֣ǽָ޷ѣֻƾŽߡ
Űѩʹռתƣһռתƣܿ͵פءܶоѲߣǿ˽Žо
ãѲߵһ뺰
Ѳߵ֣Ǻã΢Ц
ϵɫװѩʮ־ȣ·ڲͬܺÿʮ䡣
ѩŽھӪ֮ߣӪ֮һжЩʿһ룬˱ֱ·һҲʢֵƦӾӡ
ѩе㶯ҡˣ˰ѵʢƭǵģѩֹ
Ƭ֮󣬽Űѩ˾Ӫ֮УӪ֮кܶˣޡԱٻԻԡ塢ܡˣǿһƯŮˣʮ־ȡ
ϴ̫ˣȥһ˾ʹһŮҲ̫ˣԻ԰Ծ̾ΪŰѩ֣Ӻȡ
ϴˣԻԡܡһк
΢Цض˰֣Ǻǣҽһ£λǰİѩ΢Ц
׹ԻԡܡһŰѩ֡
Ŷѩã㳤úƯأߵ˰ѩǰŰѩ΢Ц
ѩ΢죬ͷεЦţ֪˵ʲôáޡԱٻŮû뵽лôƯŮˡ
ѩҸһ£λޣλԱٻǶҵŮˡŰѩ΢Ц
޺ԱٻͰѩ΢Цкѩʱˣû뵽ŮǽŮˡѩæ޺Աٻһԣضǵλ㣬ǲǽģȸŽģ
޺Աٻˣѩã㿴Ǳ𣿡ЦǺǵ
ѩãǺܺãǲǿŮ˸ģǶĸԸظŽġԱٻŰѩ΢Ц
ѩ޺ԱٻΪĸԸظŽ˵ٶŮأǲԴ𣿡ѩص
޺ԱٻЦˣѩã˭˵ģôŮ˰֮䶼ǽãһʮŽᣬûԴף޿Ц
ѩ¶֮ɫ޷ŽĴͥǲǵϰգ޶أѩʵ
ԱٻҡͷЦˣѩãղſǵִҽᣬ޶ľ𣿡Աٻʵ
ѩ¶ɻ֮ɫղ·Ӫôľӡѩ޺Աٻ
Աٻͷǵģʵˣ˭˵ôأ
һʢƵŮ˵ġѩ
ʢƣƭģϵˣԱٻҡͷ
ʶʢ𣿡ѩȵԱٻе㲻ţŮôʶʢأ
ԱٻŰѩ΢ЦʢƺͽкܶǺ˵ģ޽һֱ뽭ΪС
ѩԱٻһСʱ֪ʢƺͽһЩ飬󽭷ŰѩѩС㣬ҴȥԪȥɣ㿴ǲ۸յľӡ
ԪǾ̫ԶˣǾͲȥˣҿ˰ɣѩæʢƭ˸׺үү
ǺǣЩ黹ۼΪʵҴȥȥ֮Ҳ԰ĸ׺үүŰѩ΢Ц
ǰѩã㻹ŽȥԪǰɣһɻɣԱٻŰѩ΢Ц
ѩͷðɣԪͦԶģǰȥֻϲܵأѩüͷ


3000 ߿ռ
Ǻǣѩ㲻صģǺܿͿģŰѩ΢Ц
ѩ¶֮ɫܿⲻܰɣѩȵ
ҳɣŰѩ֣˾Ӫ档
ѩŽ棬ֻһ֣һͷǰǾͳȥһСʱͿԴﵽԪˣ˵˷ıϡ
ѩ¶֮ɫŶʲôޣѩȵ
ⲻǷޣ޷һԷмأɣ֡
ѩ΢죬е㺦ߣӺ棬ڿаĸоѩץס˽֣˫ֱ˰ѩ˷ıϡ
ŷĲӣȥԪǣŷ
ǵģˣͷĴ˫ŵأವһһա
ѩŵü§Ž߷㷢۾ˡ
ˣƽˣԿŴˣŰѩ΢Ц
ѩӵ£¶ϲ֮ɫŶԭڸ߿ָоѩϲõûгеķޡ
Ǻǣڸ߿շеĸоˬɣҪҪ̼ģŰѩ΢Ц
ѩæҡͷŶҪ̫ˣղųյʱŵüˡ
ٺ٣ϲļУаɣٽűֱϣŷ
˽˼ͷˣץˣСϷˣ
ವһͻȻֱظ£ɻ׹ƵģŵðѩƤñˣرŽ
ˣûͷڰѩƬ̵ͽŶʲôдˣЦ
嵽͵ʱͻȻһȻֱسշУһֱʡ
ѩоͬ߿׹£ͻȻִӸ߿קĶɤˣŵü˫ֽرŽ
ˣû뵽ѩôСʱ򲻿͵ʲôʱ򣬽һͷѩͳûҹСһ
ѩ·ˣûвһֱţȷ˸߿գƽʱŷԴԼռء
ѩߺ죬գ˫ּæƿԴʲôѽ
ٺ٣ҲܺѽЦص
ߣװɣ̫ˣŪˣռˣѩߵʹŽĸ첲
Ŷѩ㣬ҪֽŮʱ򷢳
ѩͨ죬æסͣҽʲôѽͣѩص
Ǻǣ㿪Цأˣһֿʼˣ׼аɰһ·Դʼ˾ĶǵĿбݡ
һСʱͰѩԪǵĽ䣬Űѩѩͷ·㣬㿴ĺ£ѩص
ٺ٣ѩС㣬ѾԪˣҴȥһҴɡŰѩֳŲԶĲ˹ȥ
ѩܲԸý֣ͮͮģŽߡƬ֮˵һǰԺһλԼʮ̫̫ԺӴɨ
Űѩ΢Цѩȥ̫̫ɡ
ѩ¶ɻ֮ɫ̫̫֪𣿡ѩŽ
Ǻǣİգ⸽մСϣûв֪ġŰѩΪЦ
ôˣȥʣѩе㲻ŽĻߵǰĵš
Ժ̫̫ŤͷŰѩȵ˭
ѩ¶΢Ц̣Ҵһ飬֪𣿡ѩ΢Ц
̫̫¶΢ЦŶǴ˭֪ǿõľӣǾǴأҵĲ©ˣҷ޵أ̫̫ЦǺǵ
ѩ¶֮ɫŶôðҽ飬𣿡ѩ̫̫΢Ц
ðҪ˵飬ɶأҽɣҿ֪ܶأ̫̫ˣŰѩ֣ʾԺ˵
ѩԺ£̫̫һ裬ͽڴ飬ѩһţ̫̫˵һСʱ
󽭷ִŰѩڸתƣȻִԪǴ飬ѩ֪˺ܶ飬ʶԼĸ׺үүʢƺˡ
ѩ¶֮ɫŽԲǰ屻ʢƭˣһȥ֮һ߸׺үүǿ϶ܱˣԿˡ
˵ͷ΢ЦǺǣ֪߲֣֪ǰ屻ʢƭˣذǣϣ㸸׺үүܹǷǡ
ѩ˵ͷİɣҸ׺үүͨˣǻǷǵġѩ¶һ˿΢Ц


3001 ս׽
ڶ̫ʱ򣬽Űѩ˰򿸮ǳڴ֮С׽ɺͰԲſ˽Ͱѩѩû°ɣԲżæ
ѩû۸ɣ׽ɹĵŰѩ
ѩ΢ЦŰ׽ɺͰԲţףүүû£ѩ΢Цص
ǺǣѾѩͻˣûҵˣˣת˴ѩ߰׽ɺͰԲŵġ
յԺﴫվס
ŤͷŴſڣֻ׽վס˴ſڣŭݣǺǣͷ𣿡ЦǺǵ
ߣСǰ壬ȫ𣿡׽ߵ
үүͽûйϵʢƸģѩŰ׽ɵĸ첲
׽һ˦֣ѩ¹غǰ㲻Ҫ֣ߵһȥ׽ɳ
ѩҪүүˣС̫ˣѵһ£ԲŰѩĹ
Ű׽ɣһ㶼ںǺǣͷôǵǸһϣЦǺǵ
׽һԸһ˾㹻ˣֻҪУܹȫˣǵĶԹʹ˽ˣ
Ѿµ׽ɴӰѩõ˷ӳӡˣҪȻ׽ҲôˣԼԸ׽ɼϷӳӡ϶Ҫܵġ
ڽտռԹ˰ѩʹ÷ļӳӡ׽ɿǷ񣬽ӳӡ϶ﵽ񾳽ˡ
˿ﻢ£˵κʱηԷǿ󣬲ǷԷ񵽵жԼͷжԶ
뵽ｭ¶΢ЦͷҿɣҽУҴ㣬Ͱѩ͸ϱ㿴Σ΢Ц
õѩôܹˣ׽Ц
ѩĻΣֱŽ˳е飬н׽ŪԼ飬ԽԽ졣
Ű׽ɣǺǣͷŷӳӡûеǰ˾мҡͷЦ
ڳЦ׽ɣ׽ϹҲסˣߣϷ㲻ɣãͰ˵İ죬УϷǰѩˣ׽ɲмص
зӳӡ򲻹ǽǷ񾳽ˣǲܵ飡
үүӦĶԼѩȸֵǣ˵үүˣͳ˽ŮˣүүӮˣǽͲˡ
ҪСİүүзӳӡѩѽ
΢ЦŰѩͷ֪ˣлл
ԲŲˣŰѩѩôأǲϲϽˣ
ѩ¶֮ɫҡͷңûϲǵĽˣǰͺ³Թˡ
ҿɫ֪㵣ĽأŸȥһͱסˣԲҡͷеŮĸ¸о
˼ûаף㲻Ҫ˵ˣѩŰԲŵĸ첲
˿̽Ͱ׽ɵԺ׽Ž֪ÿռ䣬ʲôԸ
Ҳζܰ׽ɵķ䣬Ͼ׽ǽ÷ӳӡǾ͵ڷ٣ԼǶԿأСģ
Ժһ뵽Ը׽ɵĶԲˣһ֣ܳ˷ܣ˱Χڷ֮С
׽ҡͷЦǺǣСΪܿԿҵķӳӡ͵Űɣ
ֻ׽һ֣һɫĹһѣ׽ɺһɫķ򻯳һˣŽӿ˹ȥ
ֻһķܾƿһˣ¶棬¶֮ɫŶȻͬСɰ˲ҵģĲ֮Ű׽ЦǺǵ
׽һߣǷҲҪ£ɫ׵磡
һͷһɫ׵磬Ƿž߱׵硣׵нֻͬƽһɷǺÿ
׽ΪϵĽɫ׵֮ҽһˣû뵽Ű׽ЦһΣ
׽ɶʱĿɿڴˣۿɫ׵УǽȻ˿ôܣ㽭ʯͷģҲҪƬ
һˣû£㻹ŶҰɣŰ׽ɹЦ
׽𾪣ԲźͰѩʮ𾪣ԲŰѩѩ֪ô𣿡Բʵ
ѩҡͷ֪ôֻ֪ͽһ죬ҿɲ֪飡̶̵һһҹѩо̫ˡ
׽ɫʮѿ㲻׽Ϊ˿˫ֽӡߣ㳢ǰľѵػɱɣ׽ߵ
ٺ٣ɣҾϸҴˣЦ
ãҸ㴷ҴĹͷ׽ŭһüͷųɫâһɫâͬٲӿ򽭷
ڴͬʱѿˣǰһɫĻӿ˳ɫâ͸˽壬ɫѽУ


3002 ̫
ѩСİѩ
ٺ٣Сӿ϶ɻҽˣ׺ܶûʹˣԲϲõ
žֻȻվŰ׽ЦͷһУɣղŵĴлл
׽ɼֱԼ۾ˣôǿķ乥£Ȼ˿ôأ
㣬СӲˣ׽ɾֻ뽭ˡ
ҡͷҵȻ뻳ɣһУץʱ䣡
ô£˿Ҳ̫˷˼ԲžԵİѩ¶Цݣѩʮָˡ
ж޷˽˿˿̰׽ɶڵѾûˣֻӲͷƤʹˣһˡ
׽ɺһ˫ֱ任һӡüͷųҫ۵Ľ⣬׽ɵɴ۾ﶼһֻһ
ɫŵڵһһ죬ɫâд׵紩͸˽塣͸һˣʧ
ѩʱȻһۣʮܣס˳
ٺ٣Сӣ˰ɣ̫ϧˣСǸ˲ţԲеϧΪˡ
׽ۿѵģҲΪˣüͷ𣬡С군ˣ׽ɸ̾
ͻȻһӰһǰŶղһ̫ˬˣҶ˯˰ЦǺǵ
ѩϲվǰֱԼ۾һϲ
׽ɾˣŽСӣղˣôû£׽ɳԾŽ
ǺǣҸղ˵ˣǲ֮û˿ɱҵģŰ׽΢Ц
ܣûв֮ǷҲǿģ׽ҡͷ
С̫аˣղſˣôָԭˣѵǲ֮Բ𾪵ص
ٺ٣ѹҰȻͷˣĿɿڴİ׽Ц
Ц׽ѹŽߣȻû˵㣬Ҳң׽Ц
Ǹղ˵ˣҴ㣬ѩҵŮˣ𣿡Ű׽΢Ц
׽ɵͷǵģֻҪСӴϷϷͲѩŮˣǰԺǲ
׽ɸŽܹԼΪзӳӡֻҪʹ겻͸ķǸ޷Լġ
ͷҿɣһվﲻҹ㣬㿴ΣŰ׽ɽƻЦ
׽¶м֮ɫðɣҾͺһ㹥У֮ڴңҾͳŵԼ׽Ž¶һ˿Ц
ŤͷŰԲźͰѩѩ״壬ǿɶˣǾǼ֤ˣ΢Ц
ţİɣүүܽõģǾԲˣģѩͷߺ죬ΪһԣϵһҸء
˵ͷŰ׽ɵͷӣվðɣҿҪˣ
ֻһһ׽ܳ˽ɫܣ׶񣬾ɫͰѰ׽ɰڵС
ǰ׽ɵķ겻͸ķǽӳӡγɵķܣ˵׾ǷķܣһķҲ޷ܡ
Žɫܣ֪׽ɽ˷ӳӡԼˣι޷ƵģʹҷҲ޷ġ
аţа취ܰ׽ɵİ취΢ЦŰ׽ɣָͷӣҿҪˣСˣ˵ţָһ¡
ˣһйͷӵķȻ뺷⾪̾
׽ûиоκβҲûκζȵСӣղŹˣ
ͷǵģҸղŹˣôˣ
׽¶֮ɫôһоûУ׽ɾȵŽ
ٺ٣ҶҷĹǰûʲôؼǵʮ棬ĴڵУЦ
׽ЦˣСӲҪˣз乥ûκοռ䲨ģ׽ҡͷЦ
ٺ٣ʹҵеˣЦƣŰ׽ػӳһơ
ɽţһȡģĿԻ׽ɡԲǣͷ
ڶк͵һûʲôҲûɫԶ׽ɵĽɫû˿׽¶֮ɫСӸʲôǹץ磡׽ɰԾȵ
ѩҲüͷʲôСϷأûйأͲүү
ͷעˣҪʹˣһص£Ű׽¶ʮŵЦݡ
׽¶м֮ɫСӣʹţɣаɣϷҪϷεµģ׽Ц
Уһ͵һָյһ°׽ɡ
ˣֻ׽ͨһֱصˣܵķʧԲźͰѩʱˣŶףԲżæܹȥ


3003 °
Բŷ׽ɣֻ׽˫Ŀգ˯ƵģŤͷŽҸôˣԲŭ
Ǻǣͷû£ֻ˯ȥˣϸ⿪һ֣׽ɵ۾ſˡ
Ű׽΢Цͷӣˣ˵Ļ𣿡
׽ͨ죬ԼӳӡȻˣεˣǵĶԼҰԺƾʹҲѩˣ
æ׽ɣ΢ЦͷӣȻǸõˣ̫ˣҪ㲻⣬һӮأĴ׽ϵĻҳ
׽Ž¶֮ɫСٸϷ̨£ϷòôĶ֪Сӵôҵģ׽ɾȵŽñء
Ϊղźͽݵʱûиоķ乥ķҲûܵԼôĪصأһͷˮء
ٺ٣ͷǸ߶ȻܣһҿɲصЦ
ҿСӣһѩŮˣҾүү׽õŽ
үү˵ģѩߺضŵ
ٺ٣ԿѩүүҲҵүүˣɲһˣҾ͸ɣյ׽ɶֹ䡣
ֻ׽㵣Ȼ飿ɣ׽ɳԾص
һԵİԲżˣŽ첲ҲһˣѩĸףǾδɣղ˵ôҸ׵ģ׽źʵ
ЦˣһԵİѩߺ죬ŰԲŵĸ첲Ķֹ䣬Բ۾ɴġ
㣬ǸԲųԾŽ¶֮ɫ
ѩżˣѽ˵ʲôҲ˵˵ɣѩŽĸ첲ص
ŰѩҡͷһҲ
ѩˣҿɲһˣģġѩ˼˵ˣ˵Ů˵ģ仰޷˵
Ȼװѩ˼Ʋ׵ҵʲôѽ˵
ѩͨ죬ѽҲ˵ˣ㲻˾ˣ;ߣãˡ
ŮҪģǺŮ˵רңŰѩС֣ѩҽŮˣҵȻҪඣ
ŰѩĶֹţѩ¶֮ɫ㣬˵żæϱ죬ǻܣ֪ˡ
΢ЦͷǵģһкܶأԺظɡ
ʢŮ̫ɶˣƭǣȥܱȥ׽ɶŰԲصԼȻһλŮˣˣʮֲ
ԲŸŰ׽ɾҪߣæ
׽ŤͷŽСӣʲô£׽ü
үү壬Ǳ𼱣ȥʱȥܱʢƣǸҲǺöһרŻգҲһˡŰ׽ɺͰԲ΢Ц
׽ɵͷõģСӣʲôʱ֣
Сʱǣʹȥܱ׽ʢơʢǣΣ΢Ц
׽ɵͷãô죡
ǽ뿪˰򿸮Ѹٳ˰ǣפءھӪ֮У˵λڰ˰ӦϽǣ
ϢʮܣŶϴҪˣ̫ˣԻϲõ
ϴ̫ô㶨ģʵ
ǰϴҺܺأЦ
°ͣٺ٣˵ûʱ˵ˣϳǣصЦ
ƺƵسŰǳǳڰǸʱ򣬳ͷϵʿôӣŵüæȥܱ档
һʿܱܱܽˣѾ˰£׼ˣʿŵ
һ׼ˣô£ǿȥ֪ͨ壬ðͷӳæ
䣬ܱ⴫ʢƣƭӣϷ˿̵ܱˣ׽ɡԲšѩ˴Ű˰ܱŶס׽ɺͰԲվܱš
ܱڵʢƺʢ˰׽ɵŶǰ׽ɵأʮַŭأʢȵ
ʢǸˣ϶ʲô飬˿̹ǣָܱԼⲻɺϡ
ʢ϶ųܱ΢Цܱȥſڼ׽ɰɣҲʲôأ
ͷõģȥ
ȳһߣʢƶʢǸϽӺԺߣ
ʢʢƣ㣬ʲôʢص
ʢҡͷã˿̹ǣͷܱſڣָյؽ֣˵ƭӣǿ϶֪ˣǲߣŰͷץǰ
ʢȻˣŶԭ˰ǸоӺԺ߰ɣʢͷ


3004 һô죿
ʢƺʢĵ̵ԺǴӺˣߺ󲻵ӣ׽ɺͰԲѺų˴
ʢأ׽ų
ղǻڴأȵĴûпʢƺʢӰӡ
׽ɶŴſڵĻ֪ʢȥʲôط𣿡
Ŷʢƺʢȥˣ֪ȥʲôطءæֻʢƺʢȥʲôطǲ֪
Ů̫ƻˣ϶׵ĺ֮ˣԲü
׽ɫţ˿ʮֺʢƣҪҲϽԼôǱ
˸סǴţܷŮˣ׽
ǵģףԴȥ׽ʢƣ漴ԲŴʮ˼سܱ
˿̽Ѿʼˣǧ˳ͷųͷʿź¡¡ıըͷʿըõһƬ
ֻ˼ӷռ˰ǵĳͷ򿪳ţʮ˰ǡ
ԴȥܱԻԡܡ˴ȥռƬ֮󣬽ܱܱѾ׽ɸˡ
ܱ׽ɣǺǣүүץʢûУЦǺǵʵһۿ׽ɵɫ֪ʢƺʢˡ
ˣŮ̫ƻˣܱʱѾĵˣԲѾȥſ̲ȥӲǵģ׽õ
ҡҡͷүү״Ѿȥˣ˿ʢǿѾˣҡͷ֪ʢƺʢװǵģԲŸ޷ǡ
ǰɣʢٶô죬ǰӶѣǾͳ˰ǣ׽ɲŵŽ
Ǻǣүүʢƺʢǿ϶װˣţȴ֪ˣЦǺǵ
ɶ񣬱СƭˣǶˣ׽ӡ
СʱԻԡ塢ܡܱϴѾ³ˣڷбɱˡԻ
˵ͷܺãˣһ԰ɣԻԡ塢ܵ˰ֵ
£ˣλѾ˰ǣΪֹʢﻹʣ´ԪǡݳǡݳǡǳˣֻҪǣʢˣĿǰƣλΪһĿأ
ĿǰԪľʢռĴǣռݱ׳ǡŵǣд󸦹ռݱǳǣǣ뽭γ֮ơ
ڽĵʢʹ󸦹мӣҪǾͱȽˡ
ʢʹ󸦹ˣͿ԰һҲͼ¾ͿͳһԪˡ
ϴʿҪʢ겢£͵ʢʹ󸦹ְԻü
ǵģʢʹ󸦹ˣдԼٶӣǺγ֮ƣǾͺ鷳ˣҡͷ
˵ͷţҲҵĵ飬Ҿôһ£ʲôԶԸ΢Ц
ϴʢ꣬Ƕʧ֮󣬿϶ϴʹ󸦹ġʢҽթˣ϶ϴʹ󸦹ģĿǰҪ跨߽ϡվ
۾һһǶıŶ壬ΪӦ߽ʢʹ󸦹أ΢Ц
˳ߵУŽϴҪ߽ʢʹ󸦹ʵѣֻҪȺʹ󸦹˾Ϳˣ͹ʢ꣡
ôˣôܺʹ󸦹ˣǴԪĵˣԻԼæ˳Ե
Ի΢ЦԻԣŷԣ˵ٷҲ٣
ԻԵ˵ͷðɣ壬˵˵ϴʹ󸦹ɰɣԻ¶һ˿΢Ц
Ҳŵͷֻнûзκ峯ԻһҸղ˵ʹ󸦹Ŀľʢ޷ϣʢ֮ǾͿ˺ʹ󸦹ˣҵļƲߡ
Ŷˣ˼Ǽװϴʹ󸦹ʢ֮ʹ󸦹԰ɣԻ
˵ͷǵģϴʹ󸦹ֻȨ֮ƣĿľֹʢǣʢ΢Ц
ƵţüƲߣֻҪϴʹ󸦹ɲǼ׵飬Ҫϴʹ󸦹Ĵڲſɣǵ̸С
΢Цͷϴϵȷף±ԳſԽ
΢Цͷţ±ҳУǱʢǰϴʹ󸦹ȥ󸦹ţҪ̸У
漴ɼʬɵٶ죬ȥʹ󸦹ȥ뽻ǻ


3005 ɵ
ɼʬͷǵģˣСϾȥ
óɫʯݹʯ֮У˼Ըʹ󸦹ϣǹĴڵȵһЩݡ
ɵ֪ʹ󸦹Ļʲô𣿡ɼʬ
ɼʬҡͷˣСĲ֪
Ļڱ׳ǣ󸦹Ĺڱǣȥ׳ǣȻȥǣ֪𣿡΢Ц
ˣСˣɼʬͷ
ʯɼʬɼʬʯݵسˣڵɼʬٶģһСʱԵ֮⡣
Сʱɼʬ˱׳ǣ׳ɼʬʮϤǺɼʬܿҵĻʹͽڳʱĻʹĻʹڳｨ֮С
ʱʹſվʮʹǰ죬ҲлصѲߡɼʬڸ۲ʱʹţŵĳɲŵζˡ
ɼʬ߳ҡڵسʱʹ˹ȥЩɼʬվסʲôˣʹصأ˲׼
ǻϵģʹߣɼʬЩ
Щʱһʹߣվס׼ǲˣ
ҿǱţҲܵģǻҪģȥǻϣ飬Ҫɱͷģɼʬֵص
Щɼʬô˵ҵ󣬼æܽĳɲȥˣƬ֮󣬻ˣСӣǻȥɼʬ
ɼʬҡڵؽʱʹߵϣֻĳɲڴ֮ϣһ۾ϳɼʬ
СӣҴϣ£ĳɲһλ̫ɤӽе
ɼʬ۾̫࣬ҿ̫࣬иƨӳ˹ˡĸһɲ򣡡ɼʬЦ
ϣС̫ˣ̫ص
СӲǽʲôĳɲŰԾȵ
̫˵ĳɲһ֣ˣòźһʶĳɲŰֵ
Сӣʲô𣿡ĳɲɼʬ
ɼʬ˵ͷȻ飬ҪȻҴӰǸʲôҼŸ㣡ɼʬӻóһɫʯ
ĳɲһ֣һԵ̫༱æǰɼʬӹʯȻʯݸĳɲšĳɲŽӹʯһ׹һݡ
Ƭ֮ĳɲüͷɼʬˣյˣȥתˣڱ׳Ϫ̸ˡĳɲŶɼʬ
ɼʬͷõģһת˵ģɼʬʧˡ
ĳɲųԾŴϵĵ棬ԳԾСӶݵط̫ûӡͶˣ
ɼʬߺĳɲټ齭˵飬еĴ󳼷ϣеͬϣĳɲŲ֪ξ
ԵĴǽǼϣĿΪ˹ʢ꣬ʢȻĳɲžúе
ͬĴ뽭ϣһ󸦹ͽϣǽҲͻԾ󻼣Ҳе
ĳɲΪѣЩִĳɲŶ䶼ˣüͷֵλ󳼣ǲҪִˣһ˰һ£úõĥһ
˿ɼʬڴĳһ͵أ漴뿪˴Ѹٳ˱׳ǣٵسűǳ
Ǿ뱱׳ǲǺԶƾɼʬĵٶȣһСʱ͵˱ǡûб׳ǴҲûб׳ǷֵҲٶˡ
ɼʬڽϴ֪󸦹Ļʹʱܱģɼʬܿ쵽ܱʮɭϣȻ磬ѲߵĻмʮˡ
ɼʬҡڵسܱ˹ȥɼʬվסǻʹ׼ɱ⣡һͷɼʬ
ɼʬͣλʹߣҷ֮ǻϵģǸϽȥϣɼʬЩ
ʹ߰Եȣȥϣͷ켱æȥˡ
Ƭ֮ͷˣСӣȥϣǻͷɼʬ
õģɼʬͷŻͷ
Ŵ󸦹϶Żɼʬȵǽɵɣ
ɼʬŶŻǺǣǵģû뵽㻹ϵأɼʬЦ
Ҵ󸦹ʲô𣿡ŻɼʬȵʵѾµʲôˡ
ɼʬӻͳһɫʯҼ˸ţɼʬŶŻ
Żߵ̫༱æȥɼʬӹʯݸ˶ŻŻݣüͷ
ŶѾ֪ˣȥתˣƻʱһȥġŻɼʬ΢Ц
ˣȻѾ͵ˣɼʬʧ
ŻԾɼʬʧɵûģҪɱңأŻü


3006 ˣ
ŻŰɫʯڴ󳼵ˣҪǴ󸦹϶Ըʢ꣬Ƕʲô
ϣǽļƣǲϣĿǹʢ꣬Ȼʢ꣬Ըǣ֮߳һλ󳼣ŶŻֵ
λǴ󸦹ĻŲ࣬ŲǶŻı壬ͶŻϵܺãһֱŻıߡ
ŻüͷöŲ˵Ҳĵ飬ͷţ˵Ҳ޵ĵ飡
ϣǱͽϣǴ󸦾Ҫ֮߳һλ󳼣һǸӶӺܴ󣬾Ÿµи
Ż¶֮ɫ࣬Ϊô˵أŻŴࡣ
Ǵ󸦹ϳһֱŶŻöŻأ˴󸦹֮ͱΪ󸦹ࡣ
ŶŻʩϣ˰֮ھγĴǿȻǽǲͽϣһͽˣǽһͶԸǴ󸦹ͻϴǴ󸦹ˣ
Żüͷ˵ԼͽϣͽˣĴľͱ˴󸦹ˣǽһԼĴ󸦹
뵽Żͷţ˵ͽϣǾͱȾͻǣȻȥԸʢꡣ
ϣǲ뽭ϰҪ˵˽ŻأǱʢϣǲܱȫ󸦹Ų༱æ
ź˵أǺʢˣһԸ㹻ܽ˵ˣ˽ʢͱøǿһˣŶŲߵ
Ż࣬˵˵ͷüͷʵҲΪѣ־Ǻѿģ˭Ҳ֪Ƶı仯
ϣǧҪ˵û֮߰Ų༱ˣ
ϣŻĲ֮ߣǴǴ󸦹Ҳ
Ż࣬ŤͷŶŲ࣬ʮԥʱ֮߳һλ󳼣ϣ΢ʱҪǺͽˣٻ㡣Ǵ󳼶ŶŻʩ
Ż¶һ˿΢ЦλıʿӳӳǴ󸦹Ļʦϴ󸦹д£ŻҪӳıߡ
žʦʲô߼Ż΢Цӳ
ӳߵ֮УŶŻʩϣĿǰδʣ˷ϣʵǵʢˣΪǿϣĿľΪ˹ʢ꣬Ȼһʢ꣬Ըǣ
ԣžʦҿһŲϲõص
žʦһͽأǽһǶԸǴ󸦹ɲܺӰɣõӳ
ӳŤͷ࣬˵ȷҲǸ⣬ͽˣǴ󸦹ȷΣգҲԺʢϣǾͿǿ⡣
Ż˵ͷֽкãţһéٿѡʱ£Ǵ󸦹أŻЦ
ϣһʢͽô죿Ǵ󸦹군ˣ༱æԼ·ͷܵĸʹ˸ɫ
һ£߳ʮ󳼶ŶŻʩϣΪ˵һʢҡϣǴ󸦹Σˣ
ŻüͷֿȻͣпܷĻ󸦹군ˡ
ϣصģǻϲֵģʢˮݣôأҪϵǴ󸦹ʹԤƣʢܿҪǴ󸦹ģӳһص
ϣȻѳ֣һô죿ǧ򲻿ɵİ༱æ
ĴҲһ𺰵ǰϣǧ򲻿ɵİ
ŻԴˣܲõذֵˣǲҪ˵ˣһ˺úþǶȥ˰ɣ
ڶʱĳɲϪȴ٣˿磬յգɡ£йŮҡȡ
ĳɲѾ˼ǧַ֣ͽˣʲô˵ʧܣǾɱ
ĳɲűվıƺķƼҲĳɲˣĿǶԸ
ôûأǲƭǣĳɲüѾȺ򽫽Сʱˣеסˡ
ǰϣ̫ˣԼûȺԼȴٵһ̫༱æ͵
̫࣬һ쵽֪ķУ类군ͻȻ˽ֻһӰһɼʬĳɲǰ
ĳɲųһܰవڣôûзֽĳ֣ͻȻԼǰҲ̫ˡ
ˣĳɲõص


3007 ׳ն
ٺ٣˼ҵŮ˷һҹ˵㣬õˣĳɲЦ漴ĿıƺķƼϡ
ŶƼͱƽҲڰþò㲺öŶǲ˰ɣЦ
겻øߴˣ⽡׳ûǰϵɣòóˣɢ˵
ķƼıƿӢﵴﰵԸ̾Ƕõ顣
ķƼıϷΣߣ̫Ϊˣǽû㣡ȥɣķƼŽߵ
ʵķƼҲֻżѣϾϳ˺ܶ棬Ů˶档
ٺ٣ǽûҰǽ̫û۹ˣЦĳɲŶ棬ˮҧһڡ
ţˮζĳɲţ㵱ϻˣӹòĳɲЦǺǵ
ĳɲʮֲãִֵ߽ӣͳˮԼǻƵģûаԼ
ˮóԣСǺ㰡ͼɣĳɲ
ҧһˮǺǣҿˮǺҾͲнˣϣǴˣЦ
ߣǴôģҿҴˮɣĳɲЦ
һˮʣµһˮУһˮҧһڣĳɲţĿǰƣúǺʢĳɲ΢Ц
ĳɲŽЦǺǣأ
ݺݵҧһˮٺ٣κһ͵űɣЦ
ĳɲɫ˭Ҵأʢ껹ĳɲЦ
ҧһˮҿˮ治óԣְˮӵˡ
˲죬Ȼֲ˲֣ĳɲţֻҪͿʢҪһ²ǲ˰ϵ⣬ˣٵôܹ֧Ŷã¶м֮ɫ
ĳɲɫ࣬Ҳ̫СҴ˰ɣҴ̫ˣĳɲߵ
ЦˣǺǣǱ׳ǱԪǡǻжʮۺñмñ׳ܹ֧Ŷã¶м֮ɫѷֿˡ
ĳɲ¶Ծ֮ɫһֱڹעΪ֪ͽһսģһֱоζԶԽرǽķ
ԪǡǡɽǷ鱨ĳɲŶսΪ𾪣ʮȻԵ͵ϼʮľӣ̫˼ˡ
ĳɲŵȻܵŽ䣬ЦһߣҿԸ㣬ұ׳ʮӣ׳ʮּ̣ѹﻹƵľأռˣ
֪ĳɲҪӣĳɲţǾûбҪ˵ôϻˣ㲻ˣ󸦿϶˵ģʱǴʹΣվЦ
ĳɲվߣĳɲŲŴģҿбģ׳ĳɲŵĵ̣ѾΧˣֻҪһ£ͻǣĳɲص
ĳɲţ֪ΪҾϪˣѾܲ˷ֻҪҾȷǣЦץһˮݺݵҧһڡ
ĳɲŴһٺŪˣҲŲĻĳɲܣȻûпκ״ô̩Ȼе㲻
ٺ٣ĳɲţ㲻ǰɣҾʶһҲ÷ԶͲһŷһָ
һ죬ĳɲԶطըˣϱըһСӣҳĳɲŵûһ¡
ĳɲţûУΪüٿŷһŶѣʮŷֻҪǣͻըƬĳɲЦ
ĳɲɫ䣬ϻһЦǺǣҸղǺ㿪ЦģǲҪ̸ҵȻҪϣʢ̫թˣҲŲأĳɲЦǺǵ
ĳɲǵ͵ƤЦⲻЦһҲʮּթ׼ˣˣһ군ˡ
˵ͷţϲԿģֻҪʢ꣬Ǿ󸦹ʱ󸦹̹㣡ն
ĳɲ¶һ˿ϲ֮ɫȻ֪˵δǴ󸦹ҪԼԼˡ
Ŷ˵𣿡ĳɲŽ¶ɻ֮ɫ
Ȼģҽ˵һһԾŶ㻹Ųĳɲ΢ЦʵﰵЦҿƭû
տƾҺ־𣿡ĳɲŽƻص
Ȼ־ݣ΢Цĳɲŵ˶Բˡ
־ݣҴԸ϶Ըʢ꣡ĳɲŽ


3008 ù
ãȻˣҾ־ݣӻóһ֧ʺֽűֽд˼֣˼žֻҪԼϣܴ󸦹󸦹ĵ̾Ǵġ
ˣ־дˣ㿴ֽݸĳɲš
ĳɲŽӹֽ֣¶΢ЦܺãǾ˰ɣǴʢ֮ٶԸ󸦹˴󸦹ʧţó־ݣĳɲֽ
¶΢ЦĳɲţİɣǺ죡֣Ҫĳɲ֡
ĳɲųһ£ֺͽһоܴʹ˼üͷ
ĳɲţѾˣԺˣЦĿıƺķƼϡ
ĳɲſĿԼϣ۾һʱ仹磬ȥһʹǺȾưɣĳɲ΢Ц
ŶҺȾưҵȻܾܾЦǺǵ
ĳɲ¶ϲ֮ɫһػʹĳɲŽ첲΢Ц
˵ͷõģǾ߰ɣʹռתƣವһĳɲŽ˱׳ǵĻʹ֮С
ĳɲŴһ˲͵˻ʹ棬ʲô䣿ĳɲųԾص
Ǻǣ˲תƷ䣡˿Щ¿϶ŻˣΪҰأЦǺǵ
ĳɲεЦǵģǿɶŻˣЦˣﰵԳԾҪɱԼ練ư
罭ԣЩ·ֽĳɲŲˣʱرıƺķƼǾϸ磡Ľ϶ǰܻϸ磡
ͻȻıƺķƼԴǺǣǴ˿һҰɣҺǸڻʹأǸϽ˻ػʹɣһȾƣ
ıƺķƼ¶֮ɫͻϸػʹˣıƾȵ
ƭǵİɣķƼ
ıҡͷӦòɣȻʹȥ֪ˡɼʬҲˡ
ıƺķƼ˷ػʹǣĳɲĵȥĵǼæȥĵǿĳɲڴ˵Цء
ϸ磬ðɣķƼĵĳɲűˡ
ҺܺããǺȾưɣĳɲıƺķƼһ˼ǰѽˡ
ķƼıĳɲŵ˼˽ߣƱҾһķƼƱ΢Ц
ķƼŽķƼǺǣȻǷƼ㾴ƣҿҪȣƱһ
ˬ죡ĳɲŹЦָıһ
ıƶƱŽĸ첲ܵܣҲһɲҪܾŶı¶΢Ц۾գţ̬
Ŷƽ㣬ľҵȻܾܾҺȣƱһ
ķƼָƣַظƣһɲܾƱͺȡһСʱ󣬽ͨ죬˵ҲͰˡ
λ㣬ңǣ̣ȾƣңһԺһٱأͰ͵Ʊ˫ıƺķƼ
ȵ࣬ĳɲʮָˣȻܺȾ͸ȰɣĳɲЦǺǵͲýȵˡ
ֺʮƣ§סķƼŶƼ㣬ϴҲԣôƨƨˣ㲻ǺҰɣķƼҡҡλεص
ķƼ糺죬ѽ˻ˣʲôطô򣬴ǵطķƼ
ٺ٣Ƽ㣬Ưأ־ȥķƼĴͷ
ķƼæס˽֣ѽˣҪѽķƼߺ
ĳɲſɫɫӣˣķƼıƵƼƣǷȥϢȶˣ
ĳɲŶķƼıʹɫĳɲŵ˼ǲŽĵԼ޹ȥ
Ƭ֮󣬽ķƼıƴķƼ޹֮УǺǣλ㣬ǴҵʲôǿɲҪջŶҾƺǲεģЦǺǵ
ֻʣķƼıơˣıƲŽϣܵܣǵôϲ𣿡ıƽ⿪·
ıҡͷٺ٣㣬ĻǷƼĸãҪƼ㣬ϲģ
ıƲըˣߺ죬㣬ȻƼҾḻ֤ģıƳŽ˹ȥ
תӣı˿ˣһ£Ȼ˯ȥˡķƼֵƼ㣬ϲ㣡
ķƼ¶һ˿ɬı˯ȥˣΪȶأϲ𣿡ķƼɬص
ǰıƺÿˣҲãҵȻϲһ§סķƼûķƼ˵Ͷȥ


3009 Ͼ군
ķƼһֱ߰ߣһ˶ۣƽһᣬһ˶ҽӽûѡ
ɲһˣҽĸߴӢرλǼ꣬仯ܴ󣬱øӳж֮
ķƼϲֻԵˣڽƾ׷ſˡ
һСʱ󽭷ĵŻ˯ķƼҡͷЦǺǣķƼƽտģĸϻ׺أ
ʱ䲻ˣܿҪƻˣҪ󸦹ĶŻءѸʹռתವһ͵˱׳档
ɵɣŵ溰
ŶˣСˣɼʬӵð˳
ߣȥǽɼʬֵ
漴ʹռתɼʬűǷռתƣԼһСʱ󣬽ɼʬ˱ǵĽصɽ¡
˿̾ƻ軹һСʱɼʬɽ¸۲죬ˣ⸽ǧأɼʬᵽζ
ЦˣҿŻ湻ƻģҰҲ̫СˣҡͷЦ
ˣŻڳأô죿ɼʬŽ
¶һ˿ЦߣŻңǾ֪ܲҵЦĳɲžǱŵòҶġ
漴ɼʬĵض£ɽܲ˴ķ󣬽ɼʬͶŶŻ
̫ɽˣɫҫŴأͬһǰ泾һж飬мǷúڵ
ŶˣŻˣö˼СҲˣɼʬŽ
ٺ٣ǵȰСʱ˵Ц
ŻĶ鵽֮Щںӣɡʵƻ̫󣬵Ϊ磬Щ˻ǳɡ
Żϣ˼վı󣬶ŻԶӰȵѾǻƻˣôأ
磬һǲƭǵģˣ˼ü
ŻҡͷЦ˼Ȼף϶ģҪԸʢ꣬ضҪϵģ
磬Ҫͽ϶ǲĺϵģǶԸʢأ˼ŶŻ
ŻЦˣǺǣҵȻ֪ǽļƲߣǲͽϣͽϵĻǾͱˣŻ΢Ц
磬Ǵ󸦹Ҳһٶӣ½ʮ˵ͽˣǾͺʢϣǾͲˣ˼ȭͷ
ŻҡҡͷãΪʢǺˣȽӽթǺϣһǿǳΪʢĵˣŻҡͷ
ô죿ͽ𣿡˼ŶŻ
Ż¶һ˿ЦݣҪʲôҪǲǺͽˣǱʹУ
֪ع˰СʱȻ֣Żüͷô£̫ܿҪɽˣôûһ̫ʱˣŻõص
磬ҿǲˣƭӣ˼
Ǻǣ˭˵ƭӰҲôһӰһڶŻǰڶŻ档
ŻһͻȻ֣ʹõʲô䣬֪̫ˣ
ٵˣŻõ
Żûˮҡͷôڷŵˮأҿڿأ
ߣأٵ˻ˮ˼ŽЦ˸ߴӢĪֱ
̧ͷŶ˼Ŷ˼С㣬Ҳˣ겻˲أǲ㲰Ц
˼¶Цߣأһ㣡ˣ˼Ц
ŻŶ˼ﰵԸˣ˵һʮֺɫ˼ܹѽסˣͿýԼˡŻԵ
ŶˣҡͷЦ
̫ûˣôҪ鶼ٵŻҡͷЦ
Ǻǣ˼ʵˣҶһԿûг⣬û뵽㻹ûгأŶŻҡͷЦ
Żɫ΢䣬ôûгأӺ˵أŻ
ǺǣгΪǧӣг𣿡ŶŻЦ
Żɫ䣬¶֮ɫô֪Լǧӣ͸¶Ϣɣ
ǺǣǱǵİȫʢɱǡŻæ
Ŷܵأл˵ˣϵģԸʢ꣬ôأŶŻ΢Ц
Ż¶Ϊ֮ɫҴ󸦹һģʲôϣ²ðɡŻҡͷ
Ŷ˼ϰ󸦹͵űɣЦ


3010 ǲǴţ
Ż̳Լߣ˭Ҵ󸦹Ҿ군ŻЦ
ЦˣǺǣȻ󸦹һٶӣ󸦹ľӸһټϴľӣ󸦹𣡡Ц
ŻһĿѾͽˣˣŻȵŽ
˵ͷǵģѾˣľҪӰ쵽󸦹¶֮ɫ
һԶ˼ˣߣǴ󸦹Ͳϣ㻹ܰǳԵˣ˼ߵ
Ŷ˼ٺ٣֮Ǵ󸦹ҽϣ죬Ǵ군Ŷ˼Ц
Ҳ̫ˣǴ󸦹ɲôɣʹ֣Ǵ󸦹Ҳ£˼Ц
²ڲֻҪͷֻҪһͿ±ǣԲţǴ󸦹ҽϣǻֵģŶ˼
һԵĶŻϹҲסˣֱԼԼ̶ôţ֪ҽɱ㣬㻹Żһ֣һơ
һܵľӿ˳ǰѽɼʬΧסˣ⼸ʮ㣬һ˫ֽӡʱ׼Źɼʬ
һҲη壬Цһ˻Ըҽ֪ΪΪ׼ˣֻҪǧȫ군
Żʮ侲ҲоԾʲôŻ
Ҿʶһ·һֻ֣ԶԱһ죬ˮͰֵˡ
Ż¶Ծ֮ɫû׽ôʹģֻһ֣ʮԶطͱըˡ
ٺ٣ֻһŷըѾܲһǧôķֻҪ˶ըƬЦ
Żһû뵽Ͱź˶ԸԼĲԣϻЦǺǣ㲻ҪᣬҸղǺ㿪ЦģЩԭǰȫģŻЦ
漴Ż֣ʾЩ£ЩȫˡŻæ£ЦŽǺǣղ˵֮£ҾÿУǴ󸦹ԸϡŻ΢Ц
Żڼʹ棬֪첻ӦͽϣǾ군Ϊ˱Ӧͽϡ
֪ŻĿǰΣӦԼϵģԸϣʱпܷڵģŻһͷ岻ס
˵ͷţȷ̬ȣȻԸϣҲԿֻҪϴʢֶ֮Ը˴󣬴ĵ̾͹󸦹㿴ΣŶŻ΢Ц
Ż¶ϲ֮ɫվ˵ģŻ
Ǻǣ˵ĵȻģֻҪʢǾǵ̾͹ˣǺģЦǺǵ
ãһΪŻͷ¶һ˿֮ɫ
磬ĻƭģһԵĶ˼æѵ
¶΢ЦӻóһֽݸŻµ־ݣʱֽΪ֤ݣҾ޷ˣˣ΢Ц
Żӹֽֽݣ¶ϲ֮ɫãȻôг⣬Ҵ󸦹ԸϣŻ΢Ц
ͷõģǾôˣѾϣǴ󸦹Ҳϣٵĵ˾ʢˣ
Ż˵ͷζԸʢأŻʵ
ʢܺöԸȹݳǣȻ󹥴ݳǣǳǡԪǣʢ군ˣ΢Ц
Ż˵ͷŶҪǴ󸦹ʲôأŻŽĽҪ󸦹ء
֪Ż˼ǺǣǴ󸦹ҪֻҪʢһһӴܵ󸦹ˣŶŻЦ
Ż¶ϲ֮ɫŶð죬ǾԲʢĲбܽҴ󸦹ģֻҪǸҿҴ󸦹ı߾ǾǣŻص
˵ͷ⻰Ҿͷˣһȥ֮Ϳʼݳˣ£Ҿͻ򵽴Ԫǵģ΢Ц
¾ʹ򵽴ԪǰŻԾصΪٶҪһء
磬ţɣ£ҿһ¶򲻵Ԫǣ㵱ʢǷﰡ˼мأ˼Ц
Ŷ˼ЦˣǺǣⱣعƵأʵʮͿʢģǲǴţʱ֪ˣЦ
ðĿԴأûʢ꣬ҿԲ˼Ц
ٺ٣˼㣬Ұ֮ʢָأŶ˼Ц
ߣ֮ʢ꣬Ҿƾڲ˼Žߵ
ϾˣǺǣ˼㣬˵ŶŻҪ֤ӮˣҿҪ˼˯أŶ˼Ц


3011 Ȼе
ŻҲŽôʱʢ֪꣬ʢʵζݣȻСʤԼľʧСء
Ż΢Цðֻ֤Ҫڰʢ꣬˼㣡
ٺ٣һΪʱǿɲˣŶŶ˼ƣ˼ǻΪġ
˼СֺͽײžСֱץסˣ˶˼һ£ЦŶ˼㣬ƺأ
˼ߺ죬įسƣŽģ
ٺ٣ʱеĵģŶ˼Ц
ŻϷԼãʮָˡͲýԼأܹΪã¾Ǵ󸦹ˡ
ʱ䲻ˣҪˣһػʹɣŻŽ΢Ц
˵ͷȻôҾͲûؾˣҽסʹɣŶŻ΢Ц
Ż΢΢üֻ뽭ûסµ˼ֲòӣֻõͷðɣסһʹɣ
һԵĶ˼ˣ磬ôڻʹأ˼ͶŶŻ
Żװû˻ֵػʹ
ԼСʱ˵˱ǻʹŻ¾ŻƯĹŮַƣǺغȾƣȵͨ졣
ƱţŻ㣬ҹҾƺϲģ磬ʲô飬㣬ɱŶصѾҡҡλˣ˵еˡ
ŻѾòˣٹ༸ƾͲ൹ˣں΢Ц㾡ܺɣҲģ
ŻﰵЦӣٹ㼸ƣ͵˯ˣ㻹ܺʲô
ǺǣҶˣǻϷˣҾܺǻ϶ң̫ˣЦǺǵ
ȾƣҾһŻƱŽ΢ЦŶ˼ʹһɫ˼Ǹȥˡ
˼ȻﲻԸƣǲòŻӣƱߵǰ΢Ц
Ҿһ˼΢Ц
һץס˶˼󣬡ٺ٣˼㣬㾴ľһҪȣ˫غȣֻҪһƣҾͺƣŶ˼ЦǺǵ
һԵĶŻ¶Цݣ˼Ȼô˵ˣ;ʮưɣŻŶ˼Цգһ۾
˼⣬صܵܣǺȽưɣ
Ŷư̫ˣϲȽˣ§ס˶˼ܵغȽơ
˼ͣظƣ߲ܣһ˼ʮƣȶҡҡλˣڶ˼ϡ
˼㣬ôˣŶ˼
˼ԸˣǺǣܵܣǲǺȶˣ㲻ܺ˾ˣ˼¶м֮ɫЦǹ⼤ġ
һܺأһԺһٱأǼȾƣƱһ
˼ƣֺ˼ʮƣſ˯ˡ˼һŽǼȾƣ
˼һ飬ûᣬȻ˼ŶŻ磬һˣǸɴɱ˼¶׺֮ɫ
Żֵãɣɱ˭ԸʢʹǻҪأ޹ȥϢɣ
ߣˣղźȾƵʱֽһ㶼ʵأ˼ָŽϵ
ŻЦˣǺǣеɫǸ˲ŰϧΪãҪȻǴ󸦹ضư£Żϧ
磬ôİǴ󸦹Գư£˼е㲻Ž¡
Ż˵ͷ̫ˣֱһа٣ķǿ£ЩӶѵСһأŻŶ˼
磬ȻôǸ˼ü
Żͷǵģ϶ǸĿǰҪܹ£ͺˣ
ŻŶ˼˼׸绰˼˼ҪԼɫȥջ󽭷ѽס磬Ů˺ܶ࣬Ҫסѵģ˼ü
ŻŶ˼ãҲ̫ˣƾĺò޷񽭷𣿡ŻЦ
˼ߺ죬ңԿɣ˼ɬص
Żͷţ˶ǺҪܹΪã̫ˣ
˼Ž޹Žϣ˯Ľǰ飬̫ˣž
˼̲ס˽һ£һ֪۸ˣҺ㣡˼
һֱס˶˼ֱۣ˯˼æֱۣǽֱܴ޷쵰˯˻ռұˣſ֣˼ֱۡ
ͻȻһѶ˼ѹ棬˼һٺ٣ûʼͽʲôȻеģŶ˼Ц


3012 ʲô
˼¶Ծ֮ɫ㣬ˣ˼ȵ
ٺ٣ôңܲŶһ𶼱ȼˣҿɲܷŹˣЦֿʼˣŻ˵ˣԺ
˼¶־֮ɫ쵰ſң۸ңһɱ˼û˵꣬ͱסˡ
һСʱ󣬽ĵ뿪޹˼Ѿ۵˯ˣҡͷЦҿ˵Ҫζ󣬼ֱ񷢿֩һҲţ
˿Ѿǰҹˣɼʬ֪ȥˣ׼ɼʬԼԼŮ˵˽
ҿҹģ˭˽а
˳һ޹£͸϶濴ɼʬһλŮ˷أŮ˷ġ
ҿԭСںأŮ˭Ƶ֪ɼʬôͺŮ˹ˡ
Χ޹תһܣ֪ܿ˭޹ˣ޹Ȼǻʺ޹ɼʬȻѶŻģŸ˯ˡ
Żñˣҵ˶ñˣҪ֪϶ҪģЦǺǵ
ɼʬæڻʹתƣŻʹҲʱģģ󣬺ʹԪǵĻʹСˡ
û¾ڻʹй䣬תһսǴǰһſվ໤ȵʲôطΪôػ
ĵؿǰִûдֻһڣˣһֿ⡣
ҿ϶˲ҽȥǽ档
ǲֿ⣬ǻʹĿⷿҲǴ󸦹Ĺ⡣ŵĶƷķۻҵġ
ԹˣŻǮأֿ澹ȻôȻˣҲܱ˶Żˣһ롣Ц
֮߶ŻһǹһŻҪȻŻ飬϶޷赲ʢˣҲ޷άִ󸦹תˣʱô󸦹군
ڹЩֵǮƷ˹һˣ뿪صʹ޹
ʱɼʬͻʺսѾʺ۵û˯˹ȥɼʬӺ˳պ
ˣˣɼʬſЦǺǵ
ҿСӵӲСŻĻʹҸ㰡
ˣСĿɲȥʺ󰡣ǻʺСģסСĲţСǱʹˣɼʬ
¶֮ɫɵʺôأСӺɣҡͷ
ˣСĸǰСûɢʺҾͰץ޹Ȼ͹ңȻͰСƵˣɼʬεص
ЦˣǺǣû뵽ŻĻʹȻôʣŻʺܾˣ̲סЦ
ˣŻѾʺһˣʺﶼ֩ˣղųСͷ֮󣬼ֱַˣ̫ˣСĲأɼʬֺǺǵ
Ϣ۾һţɵúܺãԺ;ʹͻʺĻᣬϢɼʬ
ɼʬ¶ϲ֮ɫǵģˣСԺ󾭳ͻʺĻᣬȡ鱨ɼʬϲõصͷ
˵ͷˣǸûذˣɼʬֵ
֮󣬽ɼʬڰǵܱɼʬɵȥ޹ľ۽
ǵģˣСϾȥ޹ģɼʬͷ
Ƭܱ֮޹ټҿĹӺԱٻޡ̡Իԡ塢ܡܱ
ˣңѾʹ󸦹ˣڿԹʢˣʹ󸦹ǲְʢģ෴ǻҪûʢ꣬ǵһ³ݳǣȻݳǣǳǣ󹥴Ԫǣʢ꣡һص
ϴǰʢ꣬²ɣܳԾص
ôݳֻҪһͿ£ݳҲһ죬ǳ죬Ԫ죬ʱ㹻ˣԻŴܴص
ô׵飡ԻԣҲ̫Сʢˣ鱨ṩ鱨Ҹоʢ껹ʲôɱûóأҡͷ
˶¶֮ɫŴܣƽղ˵οһﾪˣȻ˵ʢ껹ɱûó
ܣΪô˵أǸʲôȷʢ껹ɱﵵģ
ϴ鱨һ鱨Ԫλʱȥλʱʢʱ䣬¼ʧˣȥʲôطأ鱨֪Ҳûע⣬Ҿʢ϶Ǹʲôоȥˡü
һŶ鱨Ȼһ鱨ô֪
ϴΪȥλ棬Ż鱨͸һˣ֮󣬲ûпǰȫܽ͵
˵ͷŶʲôܣʢ꾹Ȼʧ£ȥʲôطأ鱨֪𣿡Ŵܵ


3013 
ҡͷϴ鱨β̽޷鵽ʢ䣬Ǵ̫ˣ鱨鲻
ŶܣҲȷʢǸʲôоҲأԻ΢Ц
üͷܸоʢʧ¿϶ʲôܣǿɲܺӣü
˵ͷţʮҪʢ겻޹ʧµģǱʢʱƵͷ
֪ʢһʮսթǸΪĿĲֶεˣʲôĶ϶óġ
ϴҾô·ǱѰһ߹ʢ꣬һҪȥ£ҪȻ󹥴ԪǵʱʢóʲôɱǵʧأͻȻ
ͷţ齻˭ȥأˡ
ϴģͽȥɡŽ
Ŵܵͷðɣͽȥ飬鱨Эܵ飬ڹԪ֮ǰԭί
ܵͷõģϴİɣһڹԪ֮ǰԭί
˵ͷˣֹݳǵɣκһ֮³ݳأ΢Ц
ϴʵݳǺܺµģԻŽ
ŶԻΪô˵أԻ΢Ц
ϴ󣬳ݳǵ鱨ܲˣǻһ֧ǿӦأԻЦǺǵ
ǺǣԻԣ˵Ӧ˧ĸܱɣ΢ЦΪ˧ĸ׻ڳݳܱʢûг
ʢ֮ûг˧ĸףΪ˧һֱʢϵܺãʢ겢֪˧飬˧ĸ׾һֱڳݳܱ
ԻԵͷǵģϴֻҪܱӦǼСʱͿ³ݳˣ
΢Ц˵ͷ˧˧Ҫǰݳȥ㸸ˣ㸸Ӧ
˧ͷõģϾȥݳǼҸףӦ
˧ֵ𼱣Ȼһаأ
ǻһ֧˧׸ӦأŹЦǺǵ
ŹˣŹָǳݷѧԺѧԺԺϹѩʦ㣬ѧԱԼˡ
ϹԺְ³ݳǣټ˧ĸףзѧԺѧԱ֣³ݳǼֱ練ƣ
ţ˵ݷѧԺɣŹ΢Ц
Źͷǵģ˵ľǳݷѧԺֻҪϹԺѧԱټܱݳǺܿͿµġ
һͷȷˣ±ȥݷѧԺһˡ΢Цͷ
ϴǸպһȥݳǣ˧ϲõ
˧ǵģǵȻȥݳǡ˧ͷ
漴˲Իԡ塢񡢵ԭشȳݳǵϢ˧ɼʬװȥݳǡ
һСʱ󣬽˧ɼʬ˵ﳽݳǸԶԶȥݳŹرˣͷϷɭϣȫһԴļơ
˧㸸͵õˣǿ˷أ˧Ц
˧ͷǵģҸ׿϶ǵõʢˣҪȻͷôܡ
ʮϤݳǣݳƽԭ֮УһţҪ볽ݳǶԽ˵ʮס
ǽ֮ǰװһ£ʹ˧ɼʬʮˣʮˡ
ˣǽ볽ݳȥɼʬ˧
£ĵؿݳǣƬ֮󣬽˧ɼʬ˽˳ݳǣһƫƧð˳
ϴ֣˿̴Сﶼʮְ˺٣Ҷ֪ҪˣղϽ֡
ϻʱѲ߱˧ɼʬ˴ܱܿǰܱǰɭϣǰվʮѲܱ߱ǰ߶
Ŷ˧Ҵſ޷ˣǻߺԺȥɡ˧
˧ͷţֻߺԺᱻ˷֡
˸ȥԺͻȻǰһǰһٶˣ˭ˣȵ
֪ͷӦһСĹأ˧
ֻܱǰͣˣܱǰæס˷վסʲôˣܱ˲ÿʿ
쵰ǻ˵ղҪܱˣǸܼϸƿһλ̫ģ˳
һͷӳ̫Ȼǻģʾͣ
̫ӻóͣ˫ͣǻͣǻ£Ҫɱͷģ̫
Щ̫ǻͣæˣŶԵȣȥܱˣǻͷ켱æܱܱȥˡ
Ƭܱ֮ˣ̫࣬æʩŶԭ๫ˣ֪кιɣ
ˣϽͰɣ̫ɤŵ


3014 һ
ܱ΢Цʩ๫뵽ܱͣ
ţǰ·̫ͷ
̫ܱ󣬽æ˧ɼʬߣҲϽܱ̫ʲôͣ
˧ɼʬѸٵܱԺ˴ǽԺܱԺģ˿أѸٵ˴棬һƬӣȫǴ򿪵ģ˾Ǳڴ档
˿ܱ๫˿æӭֻͣ๫˫ͣɤӵܱӻͣ
ּܱ˫ͷһּơ
๫ѻͷܱϣܱӹͣæͿݣɫ
๫ΪҪҵܱҿʲôûзܱ๫
ٺ٣ô֪˺ͻϵ˼ʵʵǣľͲҪˣ๫Ц
ܱʮֲˣΪݳǵܱĪرˣһûУܲ
๫ܱ˭ܱ๫ʵ
ĳݳܱʢѾ˳ݳˣְλϽƽ׼ɣ๫΢Ц
ܱһʢôݳˣܱȵΪʢʢ׵ܵܣСĵܵܣʢ껹ǲԼ
ܱ¶ɻ֮ɫ䣬ֻһ˽ܱˣҪǻ
ܱ￩һ£оʢˣŶӦʢˣɣ๫ǻֵ
ǻܱܱΰֵȥɣ
Ƭ֮һλӴʮ˴๫Ӽæʩūżʢˣ
ǴӾʢһٶٶϵķⶼҪ׹ԲģӻҪһ˫۾Ƶģַֺǻſں졣
ܱʶʢ˼ܶ棬ӡǺܺãΪһŸʢǵ࣬ͺаԵѹա
ƣϽܱӡҾǨܱҽܱʢֵܱ¶һϼͷȫĿ
ܱѻأټʢŵ̬ȣҡͷʢҲ̫˰ɣһʱ䣬ҵļҾΰߣҰᵽʲôطȥ
ʢܱٺ٣飬ᵽʲôطȥ޹أƻ֮ǰߣĻɱҶ㲻ʢЦ
ʢ仰ܱѿǸԼߣһҲ̫ˣߣΣٶҪʱ䣬ҪҰߣܱߵ
ʢɴܱٺ٣˧ŽһҸ粻ɱ㹻㻹ҲҵǻˣҰȫҴΣʢ¶׺֮ɫ
ܱʱŭ۾ʢҶҼҾһ£
ʢҲðˣߣǾƲԳԷˣһ֣ʮܱΧڵС
һԵ๫æȰοܱܱҿ㻹ʵհɣ๫ҡͷ
ߣҽԲܱģܱߵ
ʢ۵ɴˣ¶׹⣬ܱʢ
ͻȻһˣ˧ɼʬԾ˴֮УʢȥɣҶҸף˧ŭһ֣һ֧ɵֱʢԴ
ɵٶȼ죬ʢһɵûʢԴ棬Ԫʱѣƺһڵϡ
Žɼʬɱʢʮֻʣ๫ŵǽǱߣµŶҪɱң
̫࣬ȥɣɼʬѿնǹһǹ̴๫Դ
˧æǰĵףû°ɣ
ܱ΢Цҡͷû£ˣôݳˣɼʬҲˡ
壬µģû뵽顣ܱ΢Ц
ܱҡͷǰʢ꾹Ȼܵ滻ңҿüʱҪȻҿ±ˣ漴Žˣʲô£
ҪݳˣӦġ΢Цص
ǵģףղҲˣʢѾˣˣʹųݳǵľӦ³ݳǡ˧Ÿ׵
ܱ˵ͷţ͵ȴһˣˣҪôǵİšܱŽ΢Ц
˵ͷ壬ʢ๫Ѿɱʢܿͻ֪Ϣģ²ɣǽ͹ݳǣʱűȭ򿪳ţǾˡ΢Цܱ
ܱ˵ͷѣֻǻһܱü
Ŷ壬ʲô⣿ȵ
ȻǳݳǵֻܱܵǧӣΪֻһű⻹һűڸܱõܱǿűܵݳפʮӡܱŽ


3015 Ժھ
Ŷǳݳǵĸܱ˭ʵ齭Ҳ֪ˣԭԪںĳЩıԷɢȨ
ܱʢĲƣʢֶӣסھӪ֮Сܱü
ҿԭʢأֻɱʢĲƶȡıˣ¶Ϭ֮ɫ
ܱͷǵģɱʢƣȡıҲܹݳʮӡ
ϴɱʢĲƵͽȥɣȥݷѧԺϹԺɡ˧Ž
һԵܱæ˧㿪ʲôЦʢĲƿǷԪڸ֣㲻֣
˧ܱ΢ЦףҵɣȻұȲʢĲƣڽ벫ɱҿ練ƣ
ܱɻ˧˧ܱŵ
Ǻǣ壬İɣ˧ɲǰ˧ղžһɱʢģʢĲƣ˧ɱ練ơģҾɵ˧ȥɣܱ΢Ц
Ȼô˵ˣһɼʬȥܱ֪ɼʬģȥˣɱʢĲ練ˡ
ŶлˣܱŽֵ
Ǻǣ壬Һ˧ֵͬܣͲÿˣͺ˧ȥȡȥݷѧԺϹԺܱ΢Ц
ܱ¶ϲ֮ɫŶˣܹϹԺǳݳǾ֮ˣܱϲõص
мûݷѧԺˣ˳ݷѧԺſڣѧԺɣֻǰ壬һѧԱֵҲ١
ŶΪûпݷѧԱأȻѧԺ¿ʱ䣬ƽҲԿѧԺſѧԱġ
ǰĻҲˣƽлѧԺſڣκ˽Ҫʵġʮֲ죬ҿѵѧԺˣȵ
ѧԺУ԰ҲģһѧԱоæϹԺ칫ﱼܹȥƬ̺ϹԺ칫칫Ҵǹرյġ
ţ칫ûκζϹԺڰ칫ѧԱˣǵʲôطȥأʮ־ȵص
Ѹ뿪ϹԺ칫ңѧԺĽʦ칫ȥʦ칫ҴҲǹرյģûпһʦ
½ԾˣѧԺ϶ˣʦˣ𾪵æѧԺұܹȥ
һ鿴˼ңûзһѧԱʮ֮󣬽ȷѧԺûˣѾǿյѧԺˡ
ҿ⵽ô£ݷѧԺôˣѵǶˣص
ѸڷѧԺתһܣûκη֣ҿݷѧԺѵǨˣ²
ѧûˣҪôǨˣҪôˣϹԺλڣһ㲻ᷢʲô£ΪܹϹԺ˲ࡣ
ͻȻ˾ѧԺɽŶɽˣϲõ
æʹռתƣವһѧԺĺɽֻɽΧˣѧԺеѧԱΧһԲȦ
ԲȦվˣһ۾ʶһϹԺһһλͷ׵ŮˣŮĸߴϹԺ
ô£ϹԺ˭ڱԣ
ֻЩѧԱϹԺͣϹԺʤ
뿪ѧԺѾüˣڷѧԺĻѾǱҵѧԱˡЩѧԱ϶İͬڵѧԱѾҵˡ
ĿȺڿϤˣ˾Ƕʦ¶ϲ֮ɫ겻ʦôƯͼǰûб仯
ŶǶʦصʹռתƣವһ˶ʦ
ĸʦļ򣬡ʦغһ
һĹעϹԺŮ˴򶷣ûĺҲûиоԼļ
ʦ̫עϵĴˣüֿ֨һ¶¡
˿֨ģ˭ѽæŤͷһۿ˽ʱסˡ
ʧ뿪ѧԺˣʧһ㾭𽭷𽭷ĵƤнԼʾ
ʦþòǺǰһƯŶЦǺǵ
¶һ˿ɬϲãüˣ֪Ž
Ǻǣⲻǻˣҿһֱأ˰ɡŶ΢Ц
ûøߴӢѾǰСģڽ˵ʣĶֱ
ǰ뿪ʱ˵ҵˣʽ׷ҲӦˣΪҵ֮󣬾ͲѧԱˣǾͲʦ֮ˣΥѧԺĹˡ
ϷΣŽһʱ֪˵ʲôã̫ͻȻˣĻˡ
ŶʦϹԺǺ˭԰Ŷ΢Ц
ŶŮ˽㣬ϹԺĳˣھأü


3016  ԰
¶֮ɫϹԺĳˣŶ㣬Ϊûʸ˵ϹԺг˵顣
˵ԺԼϹԺɡüЩ飬˵
˵ͷϹԺ㣬ѷѽءʹķ䣬ԳԾΪŮ˾ȻǷʾˡ
ϹԺֻǷʾڣҪһأʱ䳤ˣϹԺܣϹԺ
ϾϹԺǻʸ̣ҲԼˣʲôʧǻʸĵġ
ϣʮӺϹԺְܼˣұϹԺһѲУҪȻ˵ġԵ
ǽֱȥϹԺûӣֻܰаϹԺܱ֪Ҳܱ֪
ΰϹԺأˣʱֻһɫͷˡ
Ƿɱһֻг˰ɫˮˣٲƵĳϹԺӿ˹ȥ
ǰɫˮӿϹԺǼϹԺܱˣΧסܵķ𽥼ٷΧ
ʧˣϹԺͱˣˡѧԱǶʱҲ鲻ԽؾŶϹԺ֧Ųסˣ
ǺǣϹԺµģᷴΪʤģ΢Ц
ԾŽⲻܰɣص
ЦЦû˵ϹԺԺ̣ǽˣ֮󣬰ΧıͻѣȻõڶû㣡
ϹԺ¶ϲ֮ɫˡս˵ֻһһǰһܿռͻȻ
ΧϹԺܵıˣһأʱһϹѩ㣬ôռķ䣡㾪
ߣһĶأϹԺٴһ֣ܵĿռѸ㱻ڿռˡ
¶Ծ֮ɫϹѩ㾹Ȼѧ˿ռյķ䣡Ծص
ϹԺͷǵģ㣬û뵽ɣȻ侳Ҹһҷһܸˣ㻹ʲô˵
ߣϹѩǲģҪôɱңԺǻ㱨ģϹѩݺݵص
ϹԺҡͷ㣬Ҹ˵ٴˣûɱˣǱɱģΪξסҲأ
ߣǰ˵֣Ǿɱģ㲻ҪƱˣϹѩЦ
ϹѩҡͷҲ֪Ϊ˵ҵ֣ҲˣԺҪɣ
Ϲѩһ֣Ŀռշ䣬㣬߰ɣҲɱ㣡Ϲѩֵ
ߣϹѩΪңһмģһ㱨ģವһʹٷ䣬ԶȥƬ֮ʧ֮С
ϹԺ̾Ϣһ˰ֵһѧԺɣ
ѧԱѧԺֳܿʣ˽ϹԺˣϹԺŽСȥ˲ŻأϹԺü
ٺ٣Ժ̣ܺãڰأϹԺЦǺǵ
ϹԺ˵ͷղŶæ̸ʲô䣿ϹԺŽ΢Ц
Ϲ̣ҸղŽ̸ǷµķأһƱȥɣԺǸͲõˡӻͳһʯݸϹԺ
ǽƵķ䣬溬һЩռ䣬һЩԼĿռ䷨Щǽ߼Ľ޽̲ġ
ϹԺӹʯķ¶Ծ֮ɫرǿ˿ռ䷨򣬾ȵռ䷨ʲô
ǺǣЩռ䷨ģνռ䷨ǷԪռĽṹЩṹ֣ǿռ䷨򡣡΢Ц͵
ϹԺ¶֮ɫռ䷨Ϳռ䣬һأϹԺʵ
Ȼǿռ䷨ղסǿռ䣬ʹÿռ䷨ĻҲ޷⿪Ľơ΢Ц
ϹԺ¶Ծ֮ɫС̫ˣȻôµĶϹԺʯ
Ժ̣æġϹԺ΢Ц
ŶʲôأϹԺȵŽ
Ϲ̣ҪݳˣŷѧԺѧԱЭܱӦΣϹԺ
һ㲻漰µģ㽭ҰæղְһѣҵȻܾܾ㣡׼ʲôʱ򹥴ݳأϹԺŽ΢Ц
ѾܱԼˣ磬ԼƻʱҴݳǣֻҪܱһȥ򿪳ţǾͿˡ΢Ц
ϹԺ˵ͷţû⣬ƻʱҾʹŷѧԺѧԱȥſڡϹԺͷ


3017 Уɱ
ϹԺ棬Ƕһ٣ʵǿԺ飬ΪϹԺŷѧԺμжζŷѧԺԺ漰ˡ
ӴԺ󣬷ѧԺͳΪרΪԪ;˲ŵѧԺԺΪԪ˺ͣЩǽıԶǡ
¶ϲ֮ɫԺ̣ǾˣϷذ׼ƻʱڳݳǴżϹԺ΢Ц
ϹԺ˵ͷţȥɣϻȥ׼ϹԺŽ΢Ц
Ѹ뿪˳ݷѧԺذǣڽ뿪ݳǵʱܱ˧ɼʬ˵˳ݳܱӪ
˧ȻǼʢʱҪΧٶ֣ʢһأߵĻҲǸܱ֡˧
˧˵ͷףİɣһѰһֵģһɱ˧ص
Ӫſվסʿǿܱˣæ񣬡ʢܱھӪ𣿡ܱ΢Ц
ܱˣʢܱھӪȥУʿæش
ܱ¶֮ɫʢܱȥУʲôܱȵһܱǲȥУģֻмĻѵʱȥУܱ¶ɻ֮ɫ
ʿæȥɣ˵ʢܱǷϵȥУġ
ܱ¶Ծ֮ɫΪҪݳǵľӣ˱֮⣬Ǿǻϵˣû뵽ϾȻʢ͡
ܱоˣæ˧ɼʬ֣ȥУܱæسУȥ
˧ҲоԾˣףǲǳˣ˧ʵ
ܱͷǵģϰиʢͣԵݳǵľӣȥУ϶ǵӣѵ֪˽ҪݳǵϢˣ
ףʢǷ֪Ҫݳǵ飬Ƕɱ˧¶ɫ
ܱ˵ͷţóûе֮ǰҪȻżʮӵˣɱ±Ƚ鷳ܱͷ
Ƭ֮˧ܱɼʬ˵УֻУվ˾ӣʢվУĵ㽫̨ϡ
ãʢѾڵˣܱ
ΣǱɱҪȻǣͻ鷳ģ˧ٵسУ㽫̨˹ȥѾ˷ɵʱ׼ɱʢ
վУ㽫̨ϵʢܱ˧ɼʬˣ¶֮ɫΪ֪ܱѾְˣôھӪ֮أ
ʢܱô˽Եأʲô˼ѵ췴ɣܱϵ㽫̨ʢ
ʢ¶ЦߣǷϵģô˽Եأʢߵ
ܱ¶֮ɫߣʢƭ˭ôлϵͣǼٽͼ죡ܱЦ
ʢЦˣܱҵȻл͵ģҪȻôᵽУأʢмЦ
ܱﵱȻװŲ֪ŶóҾͲŻϻܱͣЦ֡
ߣܱ֪㲻ţ㿴ϵͰɣʢӻó͵ݸܱ
ܱӹͣȻǻϵͣдʢסݳǣʢѾµѾ֪Ҫݳˡ
ôǻϵͰɣʢص
ܱ¶Ц֮ɫʢ㾹ҼͣǷܱѻϵ˺ˡ
ʢ¶֮ɫָܱ㣬ôӣ˺ٻϵͣҪģ
Ҫ壡˧һ֣һ֧ɵٶȿ磬ವһɵֱʢüġ
˧ʢֻ׶Զʢûܵܣһɵʢϡ
ʢһҽУһﷴӦܿ죬֪ܱɱԼģæʹ㽫̨϶ʱʢûߡ
ܱҪ췴ˣɱǣʢæ
㽫̨ϵļžҪܱͷŷ䣬ûɼʬѿնǹѾ͸ǵԴ
˧ʢҪߣæ׷ȥһֻ֣ɵǽľ֧䣬Ӳͬʢ
ʢһܣһʹܷһ֧ɵ˷ܣһɵһ͵ˡ
ڶֻɵͻȻı䷽򣬴ӵһ֧ɵķһɵھʢһײˡ
ʢ󾪣Ϊе֧ɵԼ벹Ѿˡ֧ɵǰ֧ɵ·룬ͻһ׵ķܺȣûʢü֮С
ʢҽһɴ۾˧Ҳţ˧ɱˣͨһʢֱصȥ
ɱʢĻҲֻƬ֮飬ЩУʿʱˣУһƬЩʿ֪ʲô顣
ܱվڵ㽫̨ϣʿֵǣҲҪţʢ뺦ǰܱһص
ʿ¶֮ɫܱ֪˼Ϊ˵ʢҪأ


3018 ³ݳ
ǲǾʮɻΪ˵ʢҪأʵǰɣΪϾҪݳˣȥԿǲ𣿡ܱʿ
еʿǶ֪ڲ෹ľ̵飬Ѿˣֱˡ
ŶݳǣǸزסǵģǼֱһʿҡͷ̾
ɲǣǺȵĺɵģǹ룬Ƕֻ֣аˣһʿͷ
һʱ֮У۷׷ףӵܱЩʿ¶˿־֮ɫ֪Щʿ
ܱУϵʿܸˣҪЩʿ־壬ȰοǸԼ˳
ֵǣ֪ģڻˣԸǣԸԸ˳ܱʿ
ܱԸǣһʿɻ
ܱͷǵģԸǣҽأָܱ˧
Һã˾˧ǵӦк֪ܶҰɣ˧ʿֵ
Ŷ˧ܱĶأҲ˾أһʿ
˾ʲôְʿʵ
˵һܴĹأͳʮأ
Уʿ۷׷˧΢ЦʿλֵܣľҲӦ֪ˣʢ裬ԪڻϣȻԼ˽ΪϣǴ۶ƼҵĽɽΪԪѵӦַҳ𣿡
Ӧַʢ꣬شԪĽɽ˸
һͷʿҲźܿʿһˣǶߺַʢ꣬ոԪĽɽ
˧ʮָˣ΢ЦضʿǵֵǣӭǼսǶμѵԺһԱ
Щʿ˷ˣ˭ΪһԱأǴԪĲӣܹǿһҫ
ʿǶ˧ܱӣ֮˧ɼʬɵȥϴѾ׼ˣϴԳˣ
ɼʬͷõģҾȥˣ
ԼСʱ֮ɼʬص˰ǣڰǵܱ˽ˣ˧ܱѾ˳ݳǵľӣ͵ݳأɼʬ
¶ϲ֮ɫܺãһж˳Ǿ͵ȴϢأǾϷݳǣϲõص
ϴ׼ˣɣԻԼصֻҪ̣ԻԾͻǾ
˵ͷλ̶ļƻԻԡʮȷ棬񡢴ʮоһԸ
һͷˣԻԺʮƺƵسųݳǳˣȷ棬һﳽݳ¡
ȻݳѾܱϹԺӦǲ⣬Ϊ鶼Ƿչ仯ģ˻ǰ÷ݳǡ
СʱԻԺ嵽˳ݳǸǹ۲쳽ݳǣֻݳǳŴ󿪣ͷϲʿ
ŶݳǵĳǴ򿪵ģ˧Ѿ˳ݳˣԻϲõ
˵ͷţֻûп˧ǲóȻŲӽǡصص
廰䣬ֻݳһоӣΪ׵˧ԻԺֵԻԡ壬첿ӽǰɣѾ˳ݳǣ
ԻԺ忴˧ˣŶ˧ˣݳѾƿ֮ˣԻϲõ
ԻԺܳȥ˧֣˧ǲǿ˳ݳǣԻʵ
˧ҲԻԺ屼ܹȥͷ΢ЦǵģѾ˳ݳǣûзһһ䣬˳ݳأ
Ŷ̫ˣݳһǴƯģϲõ
Իԣϴأ˧ʵ
ŶϴںأǺܿˣ΢Ц
ŶȽݳǰɣȺϴ󡣡˧ԻԺ
ԻԺһͷõģȴˣǻҪʾأ
ԻԺʮ˳ݳǣԼСʱʹܵоˣҲˣй˰Сʱ˳ˡ
˧æܹȥŽ֣ϴˣѾƿ˳ݳǣûзһһ³ݳǡ˧ϲõ
΢Цص˵ͷţγݳս۴úƯʷһսس֮ҪǼǹ΢Ц
˧ǣ˳ſھͿϹԺŷѧԺѧԱػڳſ࣬ϹԺֵϹ̣ˣ
ϹԺŽͷ΢ЦСԽԽˣϹԺԽԽԽˡ
̣ʸϹԺܹȥ
ûʸˣϹԺˣɻˣҿأϹԺϲõ


3019 ɱ
ûʸøƯͳˣϹԺʮָˣ̣ҲأʸϹԺһͷϹԺ̲ס
ϹԺŻʸıҲˣϽؼȥɣ㸸ĸأϹԺӯ
ʸŵͷ̣ҵȻͻؼҡ
ʱ򣬽˽ܱϷܱ˧Իԡ塢񡢴ܵ·
ˣλǲһһ˳ݳǣ˧ܱˣҸǼһȹܱΪʮ˾سݳǡ΢Ц
ƣܱʮָжæŽһ񣬡лΣһغóݳǣܱһص
󽭷ֽˣ󽭷һ֮ɫλ³ݳ֮һǹݳˣݳҵϼң鱨鱨ݳɳƮܱפأһʮӣƾʵݳӦúף
ϴ󣬹ݳǾͽҰɣ˧վ
ϴ󣬻Һȥɣ˧Ѿ¹ˣҺ廹û´أԻҲվ
ǵģϴ󣬾ҺԻȥǱ֤һ֮ݳǡҲվ
ȥʮָˣҪľľͷ΢ЦţܺãȻǶȥιݳǾ͸ˣ
Ŷ̫ˣϴһʹʮݳǣԻϲõ
˵㣬ţܺãһǾͳɣȡһݳǡ΢Ц
ֻҪݳǣǾʣǳǺʹԪˣʢʣˡƾƺʵֻҪͿԹƴԪǵġ
ʢ󣬽žǶԸʹ󸦹ˣ֮󣬽ȥˮλľλȥѰҺɫʯ
ʮ֣ʢǱ߿ʮַգʢ֪ݳǱռˣܱʢǷ
ʢ˰СʱϣζԸԴ۾˼һԵʢܼҲʵʵվʢı
ʢ˼˰СʱͻȻ۾ŤͷʢܼңȥѹսʢʢܼҰֵ
ʢܼҼæͷǵģˣСȥ
Ƭ֮ʢܼҴһλӣֻҪһ㣬΢΢е֣ɽӣԲԲӾƤ
ˣٻСʲô£΢Ц
գҹϸݳǣȥҵȥҳ޼ʹɷɣʢ
ճһæͷǵģˣϾ͸ϸݳǡ
ʢ֣ռæʢ꣬ȥɣǵһҪ޼һҪܣõ֪ʢ
յͷǵģ°˵Ļ
ճȥ֮ʢվ˰죬Ťͷʢܼңˣǲǲװɷһʹãɢ޷Ƶģܶ˵ģʢܼװŵѵ
ʢ¶׺֮ɫΪһݳǣǾʣǳǺʹԪˣƾʵֿ군ˣ
ʢȭͷ۾¶ײеӣһͷһǱֹݳǣǾͱ븶ۣ㱰İգʲôݳǰնˣҲûʲôˣֻҪֹͿˣ
ʢǵ۾ʢܼŵüæͷظ͵ӢЩնǽͷݣҲϧﰵԵǣһɷ޷ƣֻԪ군ˡ
ʢܼҲ˵ʢͷϣɲ˵ˣҪȻСء
ʢϵĲ豭ݺݵˤڵϣһ豭ѣˮһأߣҵɷʢߵ
һԵʢܼҼæ͵ˣȻɷƨ
ʢЦ벻ʢ껹һɱﵰɣʢ˫־Ц
ڶϣԻԡ塢˧ʮݳǳˣݳǾ볽ݳǲǺԶֻСʱ·̡
Իԡ塢˧˳ûжãܼظϵܱʹء
ϴҲ鵽ʢʧʲôطˣܼص
ŴܣʲôʢݳǴ£鵽ݳʲô𣿡û뵽ʢʧٵ´ݳˡ
ҡͷĿǰ֪ʢݳʲôǿԿ϶ʢݳܻء
һʢ꾹Ȼܻݳˣ֪ܻݳʲôط𣿡
óͼָݳɽݳǵΣɽʺأطȽأɽ֣ȥɽʢܻؿ϶ɽһ
üͷɽݳǣȻϤݳǵΣôжȷͷţʢ϶ܻɽģоʲôأ


3020 ȥݳǵ
ϴɽ᲻ʢñܻأŽ
°ͣüͷţпܰߣʢëʮֽթݳǵɽܿһñܻءͷ
ŶǵðϢԻԡ塢˧ǣʢñܼæ
˵ͷţֻǲ²⣬ɽǲʢñܻأһʵҪȥ飬һҪô¡
ܵͷõģȥݳǵ飬һҪɽܻص顣
Ŵ͵ص˵ͷţܺãҪץʱ䣬Իǹ֮ǰŴܵļ
ܶŽһ񣬡ǵģϴһԻǹݳ֮ǰ񣡡¶ᶨ֮ɫ
ãΪץʱ䣬ͳȥɣעһҪݣ׼ȥŴܵ
ܳƬ̣ϴ˶˻ע⣬Ҿʹ鱨ԱȥɡŽ
ţΪİȫɵͬһȥߣԱİȫԽɵıҵܻءŴܵ
ʮּ֪ɼʬȻɼʬԼȥǲΪ˵ܻأǱԼ
õģϾͶȥݳǡܵͷ
ŤͷԵɼʬɵȥݳǵܻص飬һҪܵİȫ
ɼʬͷǵģˣСһôܣհ˺
˵ͷɼʬֵţȥɣ
ܺɼʬߺ󣬽һվ˼Ƭ̣окܶʣ֪ͨԻԡ塢˧ǣݻݳǣȵܵٹݳǡ
ˣһ
һʿȥˣʲôԸʿŽһ
ȥ֪ͨԻԡ塢˧ˣݻݳǣԭشʿ
ʿͷǵģˣϾȥ֪ͨͨű
ôʿߺ󣬽оһЩף˴鱨վȥռ쳽ݳǺ󣬽鱨վڳݷѧԺƬ֮󣬽鱨վ
ԭ鱨վ񣬺ȥУ鱨վͽ־Ḻˣ־鱨վרŸ鱨Ĺ
־鱨˽Ŷã׼ȥأ־Ž
Ŷ־ᣬʲô£־֣Цص
־˽һۣҿ£ˣ־΢
ٺ٣ʲô£˵ɣ־ЦǺǵ
־óһ鱨ݸ㿴һݹݳǵ鱨־ü
ӹ鱨ݣüͷԭǰݳֹ飬ݳһׯһҹ֮䣬ȫˡ
鷢֮ݳǳܵذϢˣܵЩʬ壬֪µ˼١
һҹ֮Դˣô£졣
־ҡͷ鱨ԱǴӣʱܶʿأֵЩʿͷģԤȾƵġ
鱨Ҵ壡һ䣬óݳǵͼҴɽܽʱüҴɽܽ϶ʲôܣ
־ᾪȵŽΪô˵أѵҴΪģ־
˵ͷţӦΪģ룬һҹ֮ӴˣݳǳȴϢ˵Ⱑͷ
־˵ͷţȷʵ⣬᲻ʢʧйϵأ־ü
ͷ϶йϵѾˣʢʧǴݳǣݳǵɽܾܿǵܻأҴĴ϶ʢĻйϵ
־üͷ˼ŤͷŽ鱨ҴˣʢоʲôĶأѵʲôӣ־²
üͷǵ鱨Աûпʬ壬޷϶ʢоʲôеԿ϶оĶ϶ʮҪȻҲݳǴ£
鷳ˣԻȥݳǣʢ϶ʹģϽȥ֪ͨʱֹͣռݳǡ־ἱæ
ЦˣǺǣѾǵˣѾȥ֪ͨԻˣԭشѾȥȥˣ飬ٹռݳǡ־Ц
־˵ͷ漴üͷڵʢ֪㹥ݳǣѾʼжˣʹʧأ
¶Ծ֮ɫŶô˵һĵսľˣҶʮܵشǾͺĪҪȥݳһˣ
ʢڴûе֮ǰʹΣˣҪȥݳǡ


3021 ɽ
־ͷţ¹شӦȥһݳǣֹʢʹ
϶ȥݳǣݳǾͽ㸺ˣܱ־
־ͷõģȥɣݳǲµġ
Ѹ뿪鱨վܱźһ֮󣬾ͳݳǷСԼһСʱ͵ݳǸˣڸ߿пݳʮפžӪǾԻˡ
ŷһУڵϣڵʿ˽ͨԻԡ塢˧ˣ˼æܳӪ
ϴôˣԻʮ־ȵŽ
Ҳİҡͷ
Իԡ塢˧¶֮ɫϴǹݳǣԻ¶һ˿֮ɫ
ҡͷ£˵㣬ǵӪȥ˵һ֡
Ӫ֮£ˣ֪ʢʧǵʲôط𣿡Իԡ塢˧˵
Իԡ塢˧һҡͷûеõ鱨鱨֪ʢʧݳǵ顣
ʢݳǴ£Իԡ塢˧˵
ʲôʢݳǴ£ôܣԻԾȵ
̫ˣʢܵݳǴ£϶ʲôص飡ü
˵ͷǵģȷѾݳǵ飬һСʱǰ־ҿһ鱨ݳǵҴĹ顣
ŶϴҴ巢ʲô飿ԻԾȵ
Ҵһҹ֮䣬еĴˣݳǳϢܴЩʬ壬̫Źˣҡͷ
ϴʢûйϵɣԻɻŽ
ȻйϵΪ鱨鵽ʢݳɽһ£ҴɽܽбȻϵһ˵ţһóͼչͼָͼ
Ի¶֮ɫϴ˼ҴĴʢɱģԻԾȵ
˵ͷǵģҴĴ϶ʢɱģʲôɱģĿǰǻ֪ݳǵĿľǵ顣һص
ϴˣǵʢĸضԸԭش԰ɣŽ
ͷǵģڻԿ϶ݳǵɽʢһܻأоһĶҪȻҲݳܴ¡ʢǸԸʧԤˣ
Իԡ塢˧׽Ŀˣϴ󣬵¿ҲһܹģҪݳǣȻڵ¡˧Ž
˧ֵɣݳǺףһʱפݳǣʢûʹǶǵΣˣ
˧ϴ˵úܶԣݳСʱ͹ˣǽ֮ʢˣΪʧܴġü
˧˼ץסͷƤǺǣļˣûпô࣬Ǿݳԭشɡ˧εЦ
ϴ׼ʲôʱݳǣԻŽ
ҡͷЦ׼ϽݳǣȻȥɽܷ̽ҳ˿
Ǻǣϴ󣬷ھҲûʲôʹһȥɡԻԿ
ͷðɣԻԾһȥɽܻ̽һ£˧ԭפش
Ի¶ϲ֮ɫ˧¶Ľ֮ɫǲһȥ˹ӣðɣǾԭش˧һͷ
Ի뿪˾ӪɽλݳϣݳǴԼʮ·벻ԶԼСʱԻԾ͵ɽ֮й۲
֮й۲˴Լӣκ쳣ҲûпκΰڣɽΧܹ㣬ʢܻؽطأ
ϴ󣬸ɽΣҸоʢܻؽɽı档ԻԶŽ
ΪʲôأԻԵ
ϴɽıƱȽϵͣʮΣʽܻأ伸ɽͿˡԻԽ͵
˵ͷţеȥɽȥͷ
ĵسɽȥ˴ԼӣͻȻִɳɳæסԻԵĸ첲ͣ£ˣԻԶ
ԻԼæͣ£˶һôƬֻ֮֮ˡǵĴŴ磬ǸԻϴƤ·Ͽŷ޵ʬ塣
ϴԻԻ
һƣǲһԻҲܻصİװġ
ԻģͻȻͣǶƬ̣оûˣǰŴ£Ŵ
ҿѲߣû˼ǶɽȾƣǳѲߣһԻģԹ
ǣģƶȲסطһ굹ͷŮ˶ұˣһԻģҲԹ


3022 ɽܻ
ҺγǱܣǻҲͼŮˣǴ˵ŮˣЩзݣԼɣ
ڴĽԻǵĶԻϴǹȻܻصأԻԶŽ
˵ͷ¶ϲ֮ɫԻԻԣץסˣ֪ܻʲôطˡ
ԻԵ˵ͷϴһ˶ԸһɡԻ
һƣĵؿˣǱ˶ûзͻȻԻԳ˳Իһƻһ˵Ķ̻˹ȥ
һ˱£̱ڵϣ˵ɴ۾ŽԻԣ¶Ծ֮ɫ
㻰Ҫʵش𣬷ҽУ
ŵûµõģүСʵʵش𡣡
ܻʲôطʵ
ؾɽɽµɽ档ʵʵػش
˵ͷǻʲôģʵ
СĲ֪СֻѲߵģÿѲߣ鶼ü
ģƭӣ᲻֪һŲ˵ĽŸϣǰһ˵ĽŸɹˣ۵òҽ
һ䣬ǻʲôģص
˿үСĲ֪СֻСඣ֪飬Сֻɽѵȥûȥ۵ͷð
ɻˣĲ֪
ϴһĲ֪ﾹȻʢܻأ϶ʮܣһѲԱǲ֪ģҪȥ֪̽ô¡ԻŽ
˵ͷˣʲô𣿡ʵʢˡ
ϴԪˣһλŵġ˼æ
üͷŵģ֪ʲô𣿡˵
ҡͷСĲֱ֪Ÿ˵ġ
°ͣŶϻ˳ȥûУʵ
ҹ˴ӻسȥˡ˻ش۵ͷֱð
һ֣˽ϵˣʲô˳ȥˣȥʲôʵ
ϻһȥʮˣ̧ӣȥݳǡŽ
üͷһŵģҹͳȥʮˣ̧ӣݳȥģⰡ
֪ʲô𣿡Իʵ
ҡͷ֪Ӻڲ֪װʲôӲأ˾Ϳ̧ߡ
üͷǸصض˾Ϳ̧ΪװأȥݳĿʲôأΪ˶ԸԼ
뵽ˣ֪Щ̧ӵȥݳʲôط𣿡ʵ
˼Ƭ̣С˵ݳһ㣬ӦǵǸȥˡ˻ص
󽭷ѯ˼⣬󽭷üһ£̻ȥϴǸô죿ԻŽ
ȥܻز̽ٵܻأȻȥݳѰǸ㣬ٵӡԻԵ
ԻԵͷõģ
Ѹٵسɽ濿Ƭ֮ǰбеɽ˳ɽС·УԼ˼ӣԻԵɽ¡
ʱ磬Իڲݴ֮Уǿɽ¼ɽǰصѲߣʮܡ
ϴɽǰһˣǸɵ𣿡Իʽ
ֵУǸɵǣ˾ͻᷢˣǾˣǲ̽취Ǽ
ϴԻü
Իҡͷܼ򵥣㿴ҵģ
ӻ˼ʮķĵؿɽɽԼʮԶʱѷ˳ȥ
žһڵϣɽʱһղʲôһ
ǰǹȥʲô˵Сأһֵ
ŷطС˹ȥͻȻǿʱ۾Ź⣬Ŷ˾񷢷Ƶȥ
ŶҷֵģҵģǲҪ
Ҳˣзݣ˭˭ģ
ʱһţڵϣŤšʱԻѸٽɽ֮Уɽʮ׿׶ߣԵʮֿ
ɽ˴ԼӣǰһĴ󶴣ʮ׸ߣ׿һƵġ
ǰһȸߴʯţʯſվҪȥأͨʯš
ϴ󣬻÷𣿡Իص
ЦˣǺǣˣȥݸԻԡ
ԻϴΪĿأ
㱿ĸ˷Ƿ߲ȻҪˣԻҡͷЦ
ԻˣŶϴŷĵؿʯţھʯŴԼʮ׵طͣˡ


3023 ɷ
漴Ի԰԰ַ˳ȥϣžһԾŵ棬ǿ˷
ȥ䲻˾ᣬԻԴʯŽܻء
ʯһŵķӣԵķӶǰŶڽģÿӵǰվЩźɫ·ͷҲǱɫסͷֻ¶һ˫۾
ô£ЩΪζźɫ·ԼأԻԾȵ
ţЩػĻ˴϶Щйϵǽ뷿￴֪ôˡԻ
ϴǰô죿÷𣿡ԻŽ
ǺǣǾͲûǮˣֱӴǾˣԻЦ
ԻԲŽϴΪֱӴأԻԾȵǰ÷ǣȴǴΣԻԲס
ѾܻأھǷҲˣûбҪôˡԻҡͷЦʹռתƣ˲͵һʯǰ
滤ûӦô£ָ£˾ʹԻһԵƣ漴ǽʯš
ԻٱܹȥҲǽʯšʯһԼʮ׿ʮ׳ķ䣬ӫ⣬е谵
ûˣԶʯ̨ʯ̨ڷɫ䣬䲻Ǹϵģ滹һѴ
ϴʢоĶɣǴ򿪿ʲô⣿ԻԺص߹ȥҪҿ䡣
ôˣǿյģҡͷ
Ի¶֮ɫǿյģҾҿӰɣԻԾҪȥӡ
ֵˣ涼ǿյģѾ͸еӣȫǿյġ
ô£涼ǿյģԻԲ
ܼ򵥣ĶˣȥȥԻ԰֣ǽһ䷿
䷿Ӻ͸ղŵķӰһģһʯ̨ڷŵĶǺɫӣ͸Ӻ֣Ӷǿյģȵ涼ǿյģ
ϴ󣬿ЩĶݳȥˣǵøϽȥݳǰһǰЩʹˣǵͲˣԻԽص
üͷ˿̿ѾˣϾ͵ݳǣʹЩˣҡͷ¶֮ɫ
Ŷϴϻȥ֪ͨϽݳ⣬ҪȻΣհԻԼæ
ҡͷѾˣϾʹˣڳˣˡҲõģǻ֪ʢоʲôǻûкݳǵľپأ޷˵ǵġ
ԻԵ˵ͷţץʱȥ鿴ֻҪ֪ʲôа취Ըˡ
˵ͷ˼ȥ̽һʮ䷿䣬Ӷǿյģʲôûз֡
ѵ˵еķ䶼ǿյģ
ϴⲻܰɣǲܰеĶߣ϶һֵģʣ»жʮ䷿ˣǼѰң϶ֵġԻŽ
Ѱ̫ʱˣǻץһʰɣ϶֪ļ䷿жҡͷ
ԻԵ˵ͷţⷽУȥץһԻԵͷҪǽȥ
һԻԵĸ첲Ҫô£ʯſڲǾͰȫץͿˡָʯ΢Ц
ԻԲ˼ץͷƤЦǺǣôˣһץһ
ԻԻ䣬ֻһӰһѾץסǰˣϴֽҲ̫ˣԻԾ̾
һӣһŲϣǻŻش˭شˣӾʹ˭ݺݵص
ŵûֱ£һͷЩĶôˣʵ
ˣһæ
˵ͷһûлش𣬡СӾҲشҴ򣡡һŲֱϣôҽ
ҽʣǼ˭شˣ߲شһɰԻԣ˵ͽˣص
ԻԵͷõģҸˣҴ˿ɺأ
ʲôʵ
һŻش𣬡ɷͬ
¶֮ɫɷʲôû˵ɷ֡
ɷһֻɫСɡĶⶫϿֲʵкܶϸСĳӣ˺ͷޣֻҪϸСҧˣǾͻöŻش
һﻹɷ𣿡ϽˣеˣǾͰɷݳˣǿѾʹɷˡ
ﻹɷˣ䷿ЩֵġŻشһλ˵㣬ԻһŲȥ̲ҽ


3024 Ӳ
ɷҧνȣʵ
һҡͷĿǰûоƽɷķɷҧ˵˺ͷ޷Ρ
ҿɷ̫ˣԻü
󽭷ѯ˼⣬֪йɷһЩ飬лظ콫ľסص㡣
Ի԰֣Ի˽˼ϴǱȥݳѰЩӣϣûʹЩɷԻԽ
˵ͷȥݳ֮ǰǱɱǸ콫ٵܻأٵЩʣµɷȻȥݳǡԻԵ
ԻԵͷõģȥһ䷿䣬ٵЩɷɣ
ԻѸٴǽƬ֮ǵһ䷿䣬һʮɫӡ
ϴλٵЩɷأԻŷĺɫӡ
üͷѾ͸ӿ˺ɫɫɡ״ֲģɷһɫ֮Уװʮɷ
ɷģĸŹ֣ɫСɡξѹӢСɡɫëŵֲģĶȻûи룬צ״ĽţץƤϡ
˵ģɷкܶСӣվԶ޷ߵ룬͸ӷ֣ɷȻкܶϸСĳӡ
Щ̫СˣɳӻҪСɷСɡ棬޷ЩСӵĿ
ȻкܶϸСĳӣ
Ի֪͸ӣϴɷΪϸСĳأԻԲŽ
üͷҲǼɷϵĳӰɣǾɷ²
ҾͲˣɷɱ˵أԻԾȵ
Ƭ̣°ͣƲɷӦɱ˵ģɫɡֻҪһͻƮЩϸСĳӾɫɡƮ䵽˻߷ϣЩϸСĳӾͻҧ˻߷ޡ
Ի¶֮ɫϸСĳҧ˺ͷޣΪλɥأԻԲ
ӦúɷйأŹֲӦĳֶأʹ˻߷ɥЩϸСĳӼɱϣȡɷĶأЩϸСĳҲɷĶˡ͵
Ŷԭ˰ԻԻȻ漴Իֵϴλٵɫɷأ
ȻɷϿֲǾûܷǣ˵һ֣һŷںɫ֮ϡ
ںɫ֮ϺɫĻȼԻԵԻԣʹ˺֮£Էڻˡ
Ի˽˼ڻˣЩɷͻƮ˳˱뽵ͷ¶ȣ濾䣬䲻ڻ
Իһ֣һű֮ϣɫ֮ʹ÷¶½Ƭ֮󣬺ɫ䱻յͨ죬ķ֨֨ĹֽƵġ
ϴ淢ֽأʲôطԻԲ
¶ЦݣǺǣҲɷɣЩϸСĳܷܲôɡЦ
ֲﾹȻԷ̫ˣԻԾ̾
Ӻ󣬺ɫûˣ͸ӷɫɡֲѾΪҽˣϲõŶɷȫΪҽˣɷĿأ
ϴɷȻΪҽˣЩϸСĳǲҲΪҽأԻɻźɫ
ӿ֪ˣһ֣һɫˣ¶˺ɫĻҽ
ԻԽؿ䣬ҽɢһɳζŶԻűӵ
ЩҽץһѻҽϸۿûзϸСĳӣЩѾΪҽˡ
ŶҴĴʬǱˣɷĿǡҴʬ屻ܴõ顣
Ŷ̫ˣԿɷǾͲúɷǸϽٵɷϽȥݳѰЩɷɣԻԶŽ
˵ͷԻԣ㸺ٵɷȥٵأɱǸ콫ԻԵ
ãϴʮӺɽ档ԻԵͷ
ԻԻٵЩɷĽܻظ콫ǰ治Զһ䷿ƹЩѲߵһʯǰظ콫ס档
͸ӿˣŮ˺һʮˣ§סŮˣء
еľǻظ콫ɣԵ
ǽ룬ͻȻ콫Ůǰ콫һʲôˣ콫
ߣǽ
콫ɫ䣬æӡһӰһ콫һ飬Ůһ飬ʱ̱ڵϡ
Ŵ͵콫㼸仰Ҫʵһֱܴģص
õκϢ콫Ц
¶һ˿ЦŶͺӲӲȭͷӲһȭ콫ϡ
һǰһ£콫ҽıǱˣѪ˳ôӲ𣿡Ц


3025 ݳǳ
콫۵ֱᣬһŽҪɱɱҾԲգ۵ģ
콫˵ͷĴָҿȻͺӲҾӵȥɷĥɣһץס콫ӣװҪߡ
콫ŵɫҰףŶҪ㲻
콫Ұ׵ǺǣôˣͲǺӲ㲻ɷĥ㣬ʵʵĻشҵ⣡Ц
콫йƤ򣬡ðɣʲôҾʵ˵ֻҪӵȥ콫ɫҰ׵صͷȻð亹ˣɼɷǶôη塣
ٺ٣ôηɷɷ˵ʮֿµˣϴԪʲôˣЦ
콫¶֮ɫô֪˴Ԫˣʢˡ콫æ
Ŷʢˣʲôأ콫
ûûʲôʢֻҳջشԪǿᡣ콫˸Դǵص
¶֮ɫСӰӵɫȥˣһץס콫Ĳӡ
콫ŵþŶ˵ʵ˵ʵ콫ŵصҪſˡ
һ֣콫ڵϣģҸһλᣬ˵ٻҾֱӰӵȥݺݵص
콫ŵæͷʢһҴɷȥݳǶԸ
˴˶ɷȥݳˣ콫ʵ
һһٶɷȥݳǣʢȵݳǣ̷ųɷ콫ʵʵص
һʲôֻҪݳǣǾͷųɷǴ˿Ѿųɷˣ
콫ͷðˣǵģֻҪݳ£ݳ̷ųɷ˿̿Ѿųɷˣ콫ŵصͷ
ʱ˲ʻˣҿȥɣңһ콫Դϣһ콫ʱȥˡ
һ֣һŷ콫ϣһ콫ȼʹռתƣವһ˲䵽ɽ档
Իɽ潹Ⱥ򽭷أѾɱˣϲϴˣǸϽȥݳǰɣ
ҡͷʱȥݳˣϽؾӪݳǱ߿Ѿʹɷˣ
ô£ԻԾȵûлشԻԵĸ첲ʹռתƣವһһʹʮռתƣԻԵ˾Ӫ
Իߺûжãֻɽ淢¡¡Щըˣ֮䣬ܻرݻˡ
־Ӫûκ״ھӪ֮м˧Ӫûзʲôرɣæʵ
˧һ֮ɫϴ󣬳ʲôˣӪһأ˧æ
һŶӪͺãķˡ
ϴ󣬵׳ʲôˣҵܻûУ循ȵ
ǽͰɽܻص˵˳˧¶֮ɫϴȻûпɷɷݳأʱ˵˿Ӧʹɷˣü
ͷǵģһΪǴɷݳʹˣҼæ˻ɺûзɷɷݳǣȥݳǿ
ϴҲȥɣԻԶŽ
ҡͷ㲻ȥˣϴ˵εطʱעʲô쳣ɷߣ
ԻԵͷõģϴϴεطȥ
˿ѾǽӽƻˣӪһʹռתƣݳǡݳǴģһҲûУоԾ֪̣Ҳڴһ˶
ͻȻϳ˼ˣǾŵرţʲôΣ顣æסһλԼʮӣֵܣʲôˣȵ
¶֮ɫѽˣ˺ö˰֪ʲôֲȫɫðÿֲӾŵ
¶֮ɫæݳܣղŵӽɷ֢״
ܵʱ򣬶ͻȻɼʬˣˣСĺʹܾأ
ɼʬæɵʹܸϽҪǣ
õģˣСĺʹϹɼʬ
˳ɼʬܣƬ֮ɼʬʹܣϴ󣡡ϲõغ
ܵǰͣͷ䳤ɫˣƤˣԾܣͷô£
֢״ǱɷϵϸСҧˣ˽ʮֳԾ˵ܼЩɫˡ
ϴǵҵʢݳǵһ㣬ԺڷһٶֻɫӣǴ򿪵ģ涼ɫɡֲɫֲﱻһɫ״ɵõǣü
ôմɫ״أȵ


3026 ֯ζ
Ժ˶Ǵźɫ·ͷɫ״ϣҵƤã֪ɫ״о綾ڵʱ˶ӡü
һֵôˣæʵ˵İοΪֻմ֣մϻͷǾΣˡ
ֵҲմɫ״մͷǵͷѸãҸƶӣǶˣ˵ᣬȭͷȭͷѾɫƤӡ
һᣬ鱨ԱǰڸԼ鱨Ԫϣû뵽ݳˡһ±ӣŴܣЩɫɡ״ǲǶ紵ˣŵص
ˣСĳȥɱʢ紦ԱԺɫɡ״ﾹȻСģЩСӻҧСأǻнأСֲ֪ﶼ»Сʹ׻ŵĴӴܣСյ룬ʣµĲ֪ӵʲôطȥˡɼʬü
֪ɼʬǲ¶ģĿ׻壬ĶҲ޷˺ģЩϸСĳ޷˵ɼʬġ
ʶˣһٶɷЩɫ״ֻҪ䵽˻߷ϣ˺ͷ޾ͻ
⻹һСֵɷˣǶϸСӵļ壬Ͽ϶ϸСӡһռ߼ݵֳȦ棬ǶǼΣ
ݳǰҪǰδеĺƽˣǱѰҵЩɷǣҵЩȾİգѾıҪջʬ壬ûģǾҪ跨ơüֻ˸׷ˡ
ΪĿǰΪֹ֪ƽɷĶأӴܵϾͿԿغѿơȻʹ˷˶صӣǶزûֹͣ£ڻӡ
ϴ󣬾ƾǼ޷ҵЩɷģбȾİһܶ࣬ǿܼܵǵ
˵ͷţƾǼǿ϶еģǱ֯ζӲУ֯ǧ˵ľζӣһѰʣɷǡһҪЩȾʬ壬оαȾİա
ϴݳǻǱʢľռģ֯ζأҡͷ
Ƭ̣ĿǰľƣɷĸȾܿͻᴫʱΣ˭˼̣ݳǵľӿѱˣ
Ȼˣνأü
¶һ˿΢ЦܣɷȾ֮󣬽ǻҡͷЦ
ˣɷȾһΣտ϶ݳǣЩҲӣ˭ҽǰ
Ŷʲôʱ֯ζӣŽ
ϻȥ֯ζӣ⻹ҪֹȾİճǣԷɷݳǡŴܵΪݳǾ볽ݳǲԶȾİճݳݣǾͻɷ˳ݳǡ
ܡɼʬѸ뿪ݳǣݳʮطҵפӪ۲ܣûпɫ״ûбɷȾ
ɷĸȾٶȣطܿͻòȫˣ˵֮⣡üΪݳǵɷոӿٶȣһСʱҾ͵ʮﷶΧ
ϴǸϽ֪ͨԻԡ˧Ǵˣܼæ
ܻ䣬ֻԻԡ塢˧˴ӾӪ֮гˣϴ󣬴ܣǻˣԻϲõ
ԻԣǸо˵أõ֮ȥܼæ
ʲôˣѵݳǱɷȾˣԻԾȵص
ܵͷǵģݳǿ¶ᱻɷȾһСʱͻᱻɷȾģ
Իԡ塢˧¶ɻ֮ɫܾͰݳǷ˵ˣ˶ȵϴ˵أ
Իԣǳ֮ǰһǧζӣҪݳǰաԻԡ塢˧˵
ԻԵ˵ͷϴμӾζӾΰգԻŽ
ϴҲҪμӾζӣ弱æ
ϴҲҪμӾζӣ˧Ҳæ
üͷμӾζǲܵģҪ˴죬ɣԻԡ²μӾζӣ˧ʱ
Իԡ塢˧һо񣬡ǵģϴ󣡡ԻԺһϲãֻҪ˧ϲˡ
һ֣ȥѡγһǧ֯ζӣҽݳǡһ
Իԡ塢˧һоǵģϴϾȥѡγһǧ
עˣѡξζҪԸԭ򣬻жҽе㽨ԱУһԻԡ塢˧˵
ǵģǰָʾȥ죡Իԡ塢˧һͷ
Իԡ塢˧ȥѡξζȥˣŴֵܣҿ֣
ܵ˵ͷ֣Ŵֱ֣ܵȾˣϵƤãɫճҺɢһɶζ


3027 ˿
͸ӿɫĲȻаֹɫӣЩϸСѾֵܵѪ֮С
ҪƴܵɷȾͱɱЩϸСĳӣȻɫܵƤȾſ
ɱϸСĳأʹéɽ䣬һһЩϸСĳֻǻҵ˳Ƭ֮˴Ƥȥˡ
ҿéɽ侹Ȼ޷ЩСӣüһֻҪʹéɽ䣬ЩӾŵӣЩֻ˵Ӱѡ
ˣС԰ɣɼʬŽ
ɼʬɵʲô취ЩСӣȵ
ˣСһֽСԿܷЩСӡɼʬŽ
˵ͷŶԿֵ
ɼʬдʣһ̹һϳһɫĳӣǳӻ״СԴξӣ̵÷
ٺ٣ˣСĽ棬ҲСС̣أͿҧʯͷأɼʬΪص
ܿɼʬĵĳӣе㵣ǵŶɵӲҧҰɣ
ɼʬҡͷܣİɣ⽩ңҧģֻҧЩСӣ
ŶǾͺãܵͷ
ֻɼʬɫָӵС棬ҧЩСӣ
ɫ˵ͷٵ䶯һɼʬĳŴС
Ƭ֮ɫĽ˴õƤϣõƤ֮Сܾ͸обĶ棬΢΢оеۡ
Ŷеģеأü
û£۵ģ̽ܿͳԵЩСӵģɼʬ΢Ц
ɼʬ䣬ܾ͸оֱ𶯸ңŶֱڴƵģܾ
ٺ٣϶ҵ̽ЩСӴأҵ̽һԵǵģɼʬȭͷЦ
¶֮ɫ͸Ӵֱۣܵ̽汻ϸСӰΧˣһֻһȺϰΧһֻһ
ЩϸСӺΧס̽ҧ̽ƺеֲסˣΪС̫ˣвôϸСӡ
ҡͷɵ̽Ҫ군ˣ
ɼʬɴ۾ŶˣҵС̲ᱻЩСҧ˰ɣҵСŶɼʬص
ûˣҿһҲС̣Ǵ氡ҡͷ
ˣ̽ϵµⰡɼʬü
һԵĴ̲סЦˣɵ磬Ҳ̫˰ɣϵӰЦ
ܣֱ۸оΣɼʬʵ
ϸоֱۣŶֹܺͣˣü
С̣ɣɼʬæһ˼ɫĽ
ɵ㲻úˣС̱ЩϸСӳԵˣҡͷ
ŶҿС̣ҵ̣̫ˣҪ㱨𣡡ɼʬϳɫ׻𣬾Ҫմֱۡ
ŵüæˣɵˣյҵ֣ҵֲǱ㿾죡ܾŵص
һץסɼʬɵûҲɱЩϸСӵģǻڴ֮Уܣ
ŶˣССˣǿһһ²Сɼʬ
ҿûϢһС˾Ϳ޳˵С̲ǿ󣬱̭ˣģɼʬ
ɼʬŽĸ첲ˣҪСС̱𰡣ɼʬ
𼱣ʲô취ɱֱϸСӡü
ˣķ粻кܶѵûһĵĳӣɼʬŽȵ
ɼʬ仰˽ҿôǷˣޣһҲ޼ģԸЩϸСӻ׾ٵ顣ϲõ
ʵֻҪѴܴ֮УͿ׾ٵκĲΪ磬κ飬ֻǺܼ򵥵һ¡
Ϊ˾Щݳǵİգܰаն֮УֻҵϸСӵķС
ɵܣԵƬ̣ȥȥһһ֮С
޵ⶼǸޣٻĸޣһͷӴ޳ˣˣٻСʲô飿ĸʵ
ûгӵĿǣʵ
ˣа˿гӵĿǣСĺĸٻ˿롣
ĸ϶£ˣ˿ˣĸ޶Ž
źĸϣ˿أôû
ˣСأĸϴϸ
ͷͷɴ۾ڿ˵˿룬ʱһôϸİԾ
˿ֱͬһͷ˿һϸԼʮ׳ԴСͺܴ󣬴Լ֥Сϸ˿롣
гӵĿǣе㲻ţ˿гӵĿǡ
˿ͷǵģˣСľгӵĿǣ


3028 ޴
οƳӵģʲôؼ𣿡ŵ˿롣
СоаСľ޴ӣκγӶ޷ӳС˿˿Ϊ
¶֮ɫŶʩչľиҿŵ˿΢Ц
õģˣСľʩչ޴ӵľи˿ͷ
ֻ˿ϸҡԽҡԽ죬Ƶģ޷޴ӣ˿ϸһ
˻˻죬ɫ˿ٲƵķ˳ֱһ׶౻ɫ˿ǣ˿ڵ棬淢˻˻
¶Ծ֮ɫС˿ˣȿϸ³˿ֱһ׶ˣеϷ˻˻Ǿ˵˿о綾
ԸɷЩСӾҪԶ˿˿סЩӣֻǲ֪˿˿Ƿι̡
ִϵİɫ˿ָϷ˻˻ŶˣСĵ㣬С˿о綾ģ˿뼱æѵ
¶м֮ɫû£ʲô綾ҶЧģʮֳ׹⣬Щɢˡ
ץ˰ɫ˿ɫ˿ˣͬƤƵģ;ţ˿ô;ȫԶԸЩˣص
ٺ٣ˣֻҪǳӣСľǵĿǣ˿ص
΢ЦͷܺãҳȥɱӰɣ
Ŷˣ̫ˣڿԳȥˣ˿ϲõص
һһڴܺɼʬǰŶˣҵ˿Ƴӵˣɼʬϲõ
˵ͷǵģҵ˵˿룬ԿЩϸСӡ΢Ц
ŶСĿʲôĵ˿룿ɼʬʮֺŽ
֣ɼʬɴ飬ˣʲôطɼʬûпͷ˿ϸĵ˿롣
ɵأʲôϻ۰ͻȻϸ
ɼʬɴ۾ڿϵĵ˿룬ôϸСĳӣ𣿿»ҵС̵أɼʬ¶м֮ɫ
ߣҿгӵĿǣʲôСûұȣ˿ɼʬЦ
ɼʬ¶֮ɫٺ٣ôСĳӻܴţأȻҿı£ɼʬ¶м֮ɫ
һԵĴҲɴ۾ŵ˿룬Ŷϴ˿𣿡üͷе㵣˿
Ǻǣܣ㲻õģ˿϶ɱֱĳӵģŴ΢Цһץס˴ܸ첲ѵ˿Ƥõĵط
ֻ˿һѸû˴ܵƤ֮Уܾ͸оƤģƤ淢ȡ
ŶҸоƤأü
䣬ƤͻȻˣƤˣô£ܾȵ
סܵļ򣬡ܣ㲻Ҫģ˿ϸСӣܿҪˣοܣŴܵļ
ԼӺ󣬴ֵƤ˱仯ʼϣ¶ϲ֮ɫŶҵƤˣܾ
˿ӴܵƤ˳ӱһ㣬ŶˣЩС̫óˣζ˿ŹĶƤ¶̵̬
ŴƤѾȬˣطִϵĶؾȻˣŶû뵽˿ĶؾȻԿϸСӵĶأ̫ˣҲ취ˡϲõ
ϴ˵϶Ҳˣܾȵ
ͷǵģ˿벻ɱƤӣһֱ涾أѾȬˣ
õƤѾϣ̺۶û£Ҳ̫ˣƤŶȬˣһоܺãûʲôˡϲõ
˵ͷţа취ԸɷΣˣǲõˣ¶΢Ц
ϴֻһ˿룬ݳǸȾİտмأǸβҡͷһ˿ֻһˣôҪ˿С
Цˣ㲻õˣҷ粻ֻôһ˿룬кܶأ΢Ц
ǵģֵܽмʮأʲô˿벻мŴܡ
¶Ծ֮ɫŶʮ˿밡ݳǵİоˣܾϲص
ϴˣͻȻԻԵһǧζˡ
һǧǰŶվãЩλֵܣѡľӢһ¿࣬ӢеľӢһص
ǲ¿࣬ԸΪոǣһǧһ
˵ͷȥݳǲȥ̣Ǳȴ̻Σգ˿ֲɷ߱ǿĶԣֻҪɷ״ƤãͷϣһӲͻ²£
ǲ£һǧغʮɽлص
صص˵ͷܺãݳܲһжָӣ˻ֵ


3029 
һǧŶܲǰǳݳȥŤͷ˧˧ϴ뵽֮ȥҪƳǵİպ;ӣ׼ȥݳǣ˧
˧Žо񣬡ǵģϴ󣬾Բһ˵ݳǣ˧ͷ֪ɷȾߵ˳ݳǣǳݳǰվˡ
˵ͷ˧ļ򣬡򲻵ѣ˺Щպ;ӣסľӣһ˧
˧ٴ˾ͦñֱǣ½ϴ̻壡˧һص
˰֣ȥɣȥݳǾΰգ˵̸һǧζǰ棬ֵǣٶȽݳǣʱϰյȥأ
һǧζʩչ䣬Ƭ֮͵ݳ£˿̵ݳĻٰ̻̣ݳˡ
ݳǳͷľӰˣǲ֪ӵʲôطȥˣݳǵľˣǲܵɷȾ˲ˡ
ݳǵĳǵĴ򿪣ϰպʿųӴܣ龰üͷû뵽ɷȾô죬żСʱͷչˡ
λǲҪܣݳѾɷȾɷĸȾģζӣָȾֻҪƤõģ͵ƣЩӴܵİպʿ
ôһֲٰ֮պʿͣŶζӰĿֲֹһϰɻʵ
˵ͷǵģֻҪƤˣϵƣûбɷȾ̸ȫݳǶȥͷ
ΪݷݳǵķϷ磬ݳǶʱûбȾһȥЩûбȾİպ;Ӹ
ǰ࣬ƾһǲģҪ֯ЩݳǵľӣԸμӾζӣſԿƺø
Ž˾񣬡ϴһϴ󽻸񣡡ĵش
ص˵ͷֵȥɣֱȾİպʿ͵ʸ
ԼķʸΪεص㣬Ϊݰն֪ҵķʸʲôطžŰζӵ˷ʸ
ʸĴŽգŷĸĸӵ˳ݳǺ󣬷ʸݳǳˣκ˽ʸ
˺˷ƿ˷ʸţ涼ҶӲݣмûסˣʸԵʮ
ԻԣһæŰ˰ȥݳѰЩɷбȾİգɷһûգȾõ˿Ը
һ֣ݸԻһСƿװǧ˿룬ԸЩľɷϵϸСõġ
ԻԵͷǵģϴʹζȥ
ԻԴŰ˰ߺ󣬽ͿʼЩȾİպʿȾİ̫ˣСʱ֮󣬷ʸɽ˺ææˡ
ЩȾİպʿüͷô౻Ⱦˣֲȥܶ˵ģôأˣüͷ
ʱͻȻʸ⴫ÿμӾζӵģ
Ϥ۾һ޵æܵſڣſ˼ʮŮˣЩԼŮˡ
ЩŮ˵̡ܰ϶ӡ÷ٻ˾˫÷С١Ů߽áɺҽõȵȣŮ˶ˡ
ŶǶˣϲõЩŮ˻ǻҽģ֮вǴɸһֱû¶棬ζˡ
֪ȱ֣ǶæˣŽ΢Ц
¶ϲ֮ɫܺãæҷˣϰоˣ΢Ц
Ů˼˾ζӣٶȼӿˣæڶ磬ǰεĸȾ߲𽥼٣ҵݳ𽥰
ܽôΣǻвϰպʿɷĸȾαɷȾİպʿԼмˡ
ݳǵϳʬѻɽǷʬطЩʬ壬Ȼ̾û뵽ôգ
һԵŽ첲㲻ҪģѾŬˣⶼʢ그µϰȥ
Ŀ¶Ϭ֮ɫȭͷԣʢ㣡
ϵʱ򣬴ܽӵסݳǡݳǵЩסʿȫͶݳǰն֪ɷȾʢģݳǵİշŭˣǷ׷ײμ
պ󣬲μ˴ﵽʮˣǽû뵽ģû뵽ɷ¼ݳǰյʮӡ
ʱʢ껹ʣǳǺʹԪˣǳǣԻԡ塢˧˴ʮȥǳǡ
ǳǴԪǵŻֻҪǳǣǴԪǾͱ¶ǰˣǳҪ㲻֪ʢҲ֪


3030 ɽ
ʢ֪ɷƻʧܣʮ򹥴ǳǣʢ˯ˣ֪ǳǶʧˣǴԪǾǲ˰ϵˣ
ʢ֮Уʢȹϵһڴ֮ǻô죿ʮֱѹǳǣǳֻʮӣһ֧Ųһ찡ʢԴһĪչص
ʢ걾֣ͦŴţͷðˣʺֲͣزŶͷĺˮһԵʢܼҿʢôżûпʢôż
ˣµֻξˮˣʢܼҶʢ
ʢŤͷʢܼҡͷξˮƨã˵ɱ׾أ
ʢܼ¶Ծ֮ɫôʢܼҳԾ
ʢ̾ϢǰҾ͸㲻ŷԪڶѣΪοԴùأʮǳǣô찡
ʢܼͻȻ۾һ뵽һˣæʢˣһȫԶԸ
ʢ¶һ˿ϲ֮ɫһסʢܼҵĸ첲Ŷ˭˵ʢе㼤
ʢܼеܳæˣֻҪŷͷ϶Դܽģ
ʢɴ۾ţŷƣһֱΪãôöأ
ʢҡҡͷŷסڴԪķɽһλʿһֱܵ͵֪˺١ʢҲ˵ŷһλˣ֪ڷɽ˶ˡ
˵ԪĿȥƸŷƣŷûгɽԪҲȥݷùŷƣҲɽŷƾܾˡ
ʢҲŷƳЭԼȥɽŷƵ˶ûмͱܾˡ
ٺ٣ˣ˿ŷǸͷʢܼʢЦ
Ŷôбµˣʢе㲻ʢܼҵĻɻʢܼңԵʮɭ
ʢܼҿʢŵһ£ʢģæˣʢƿŷư
ʢźӣת˼£ţȥʢƴʢʢܼҰֵ
ʢܼҼæǵģˣСȥʢ
Ƭ֮ʢܼҴʢʢӰӻ֮ʢǴǹѺ
ˣʲô£ʢõʢ꣬һ㶼ʢ꣬ϾҲɽĺħĸ֣ʢͨˡ
ʢʢƣʢƣ㽫ĻˣȥɽŷƶԸ벻ŷƳͲҪˣ
ʢ¶ž֮ɫ⼸һֱѺη֪淢ʲô飬ȵصݳǱռˣ
һԵʢܼҼæʢƵĸ첲˽أϽȥ׼ɣ˵Ÿʢʹɫ
ʢʢܼҳ˴ʢܼңݳǱռˣʢʢܼҵ
ʢܼҵͷǵģݳѾռˣʮֱѹǳǣǳǣǴԪǾΣˣȥŷƳɽԸ
ʢ¶Ծ֮ɫѾݳˣʮֱѹǳǣһʱ䲻͹ǳˣʢü
ʢܼҵͷǵģҲǵǳһ춼ֲסȥɽŷƶԸ
ʢ¶֮ɫŷʲôˣù𣿡ʢƲʢܼҡ
ŷһλˣùʢܼҽ͵
ʢɻʢܼңˣжߣʶǽĶأŷƱȷʻôʢе㲻ŷƵı¡
Ǹŷƿʿû֪ˣ˵Ѿˣ˵ǷһֱҲֻſԶԸҲֻбȰɽԸҪȻʹ򵽴ԪˣʢܼʢƵ
ʢƵ˵ͷðɣһҾͺȥɽǸŷƳɽԸʢƵͷ
ڶϣʢƺʢȥɽɽλڴԪǱ棬ԪǴԼʮ
̫ʱʢƺʢ˷ɽɽ£ɽԼǧ׸ߣɽƣɽдУɾһ㡣
㣬ܹŷʿܷ׵ģʢü
ʢ¶м֮ɫߣʲôʿҲҪɽֻҪܽʹ࣬Ҿͺܸˣʢߵ
ʢʢһߺ֮ɫ˵ʲôֲ֪˵ʲôã̧ͷŷɽ㣬Ǹŷסʲôطأʢü
ʢܼ˵ŷסڷɽϣǵɽȥѰңͿҵʢƶʢ
ðɣɽŷưɡʢͷ
һСʱʢƺʢ˷ɽϣɽ϶ҶͲݶʪܵģǵ·ʪˡ
ʢƺʢĴţǵĿӾֻмף޷Զֻ˳ɽ·ĴѰҡ
ɽѰ˰СʱûпκεĲݺɽʢƲŶͷˮŷƶʲôطѵס


3031 ˮ
ʢЦˣ㣬˵ģŷôסأ϶סڲ֮СʢЦ
ããһƬ￴õݰʢҡͷ
㣬ȻʢǶҵŷƣֻҪǽصѰңͿҵŷˡʢʢƵ
ʢƵ˵ͷţʢܼ˵ŷƵĲڷɽĶϣǳķ߰ɡʢָⷽ
ɽȻǿɽɢ˲١ʢƺʢķţ˴ԼʮӣǰԼԼݡ
Ŷ㣬ǰأ϶ŷƵĲݣʢϲõ
ʢҲǰĲݣʮָߴ֦Ͳݴǵġݺܾ£һݣ֦ٱƵĲݡ
ţӦŷƵĲˣǸϽȥʢƽŲӿ죬Ųݿ˹ȥ
Ƭ֮ʢƺʢ֮ǰݵǹرյģιŷϲ𣿡ʢƶŲݺ
һ˼Ҳ˻ӦŷƲﰡʢʧص
ʢһľţ֨һľƿˣ߽Ժ㣬ŷƲڼңǽȥðɣʢü
ߣڼȥ￴ǲǸˣһֻͨͷأǾûбҪ˷ʱˣʢֱƿݴŽ֮С
ݴ֮ʮּªڷż򵥵Σ֮ʮָɾûκλҳʢΣףһҳûУ˾סʢΪȵ
ʢƻ䣬ͻȻ˭һλŮӵ
㣬ˣʢæ
ʢƼæԺǰһλԼʮ߰ʮĹƯӡŻ·
ǹԾʢƺʢã˫ֲߣʲôˣ͵ʦǹߵ
ʢƿǹˣһЦСã˵ģŷƵס𣿡ʢ΢Ц
ߣʦģǻȥɣʦڼȥˣʦҲǳɽʡ˰ɣǹЦ
СãԭŷƵͽܰʦʱأʢ΢Цǹ
ǹõʢƣ˶ɣҸղŲ˵ˣʦȥˣ֪ʱ߰ɣǹЦ
Сãʲôְʢǹ΢Цص
Ҳ㣬ȥҪˣǹﲢʢơ
ʢһ㶼ȻЦݣŶŷϲȥˣ̫ϧˣкܶҪˣʢƹ̾Ϣ
ǹ¶֮ɫʲôöҪ갡ǹﾪȵʢơ
ʵɣŷϲɽʰ˵ģǸ̫ˣר۸ŮӣöŮӶ۸ˣʢü
ʲô۸Ůӣô۸Ůӵģǹﲻʢơ
ʢưԺЦʲô̫ˣҲ˵ʢƹɵ
ѽôģʲô˵ǹõʢƵ
ðɣҾ˵ɣʢƶǹֹţǹ۾ɵϴ
Ǹôɶ񰡣û˿ס𣿡ǹﾪȵ
ʢҡͷǽ̫ˣҲ֣Ѿ˿סˣʦɽأ
ǹҡͷʦǲЩµģ˰ɣ
Ŷ̫ϧˣǽ˵ˣ˴Ԫǣ͵ɽץһˮĹСأʢƹҡͷ
ǹɫˣ˫ֲɽҴ
ʵǹˮʢǴϿ֣Ͳ²ǰˮʢƹ˵˳
Ŷ˰ɣ㻹ǸˮϽ߰ɣǸɫǣܱ̬ģϲ޳顢ˮһ䵽Ͳˣʢҡͷ
ǹɫͨ죬̫ɶˣֻҪɽҾƲǹߵ
Ǹ˵ˣˮȥǳǣץסˮѹ·أʢ¶֮ɫ
쵰ǽ̫ɶˣʲô侳ģǹʵ
ǷԪڵġʢƻش
ǹ¶м֮ɫߣһԪڵʲô˲ģҪʦҾͿʰˣǹﲻмߵ
ʢƹԾǹ㣿ţˣôùҪȥˣ±ǹ·ˣʢҡͷ
ǹðˣʵɣҾˮʦǷҿǷʾڶ壬Ͳһͷ˾ˣһԪʲôɽȥʰǸ
Ŷˮﰡɽ²ðɣһʦ֪ͲˣʢʮָˣϹü
ûʲôʦ˼ҳȥˣҪŻ͵͵ɽʰǸܿͻˣʦ֪ģˮ΢Ц
ˮã㣬ĴùǵԿأʢƹü


3032 ޱ
Ҳ̫Сˮˣ¶һָǿˮ˫ֽӡһɫ⻯״˳ȥǰһԶĴʮá
ʢưԳԾˮﻹôСʹﵽ˷ʾڣղʩչķĺܴʮôֱ׶Ĵ˲䵹ʮء
ʢƹĴָ޵ˮãĺǸҲ´򲻹أ
ʢƹ⻰һתĿǼˮɽֻҪɽˣһжðˡ˽ĿҲˣ˽ץסˣǾ͸ˣŷƿ϶ӵġ
ߣҸҪˣҿǷʾڣ򲻹һԪڵɫǣˮߵһҲѽˡ
ʢתţٺ٣ˮãӦÿԴǸɫǽճǴӢأǸϽɽɣǳأȥˣ֪ŮأʢƼæĶ
ˮ˵ͷǵȵȣȥһˮ߽ݡ
ʢʢƵĸ첲㣬ˮ´򲻹ɣ
ʢ¶Цݣٺ٣ˮùǴ򲻹Ƕ棡ֻҪɽˣͺðˣ
ʢʢƣ㣬Ϊʲô˵أʧˣǳǲʧ𣿡ʢʢơ
ʢʢãϸ밡ˮʧˣǾͱץסˣ˵ʦŷƻ᲻𣿡ʢƽƻЦ
ʢˣŶˣʧܱץŷƾͻҽҧҪˡʤˣǾͱסǳǣ԰ɣ
ʢƵ˵ͷˣʢЦ
С˵ʱˮˣһֻɫʯһͷ޵
ʢˮϵʯ񣬡Ŷˮãʲôʢƾȵ
ˮ¶֮ɫǲ֪ʲôɣǲһĵʦıˮʢƺʢЦ
ʢˮɫʯ񣬲صⲻʯôǱأ
Ͳ˰ɣзޱǷıأˮʯ԰ڵ
ʢ¶֮ɫŶǷıﰡʲôأʢƺ¶̰֮ɫ
ޱܿɶأˣԷأˮΪص
ʢ۾ɴˣŶǺñҿԿ𣿡ʢƺŷޱ־Ҫޱ
ˮＱæŲŶǱ˲㴥ģˮС¶֮ɫ
ʢ¶һ˿ʧ֮ɫŶҲʱҲˣǸϽɽɣǳǺԶأ
ˮͷðɣɽɣǳǾɽ·
ɽǳǴǧɣеԶأʢü
ǧﰡǳޱȥֻҪСʱ͵ˣˮ˵ţһ׹һĵķޱڵϡ
ϳһͷɫķޣӹŹ֣ѩ׵ĳëͬͬƵġͷɫĽǣֻ䣬Ϳ¶
أޱˮһˮŷޱֵޱɽ
ǰɫķҡŰɫβͣԳʮӣˮ߶¡ˮڷޱϣʢƺʢֵҲɣȥǳǡ
ʢƺʢϷޱϣޱģʢƾϲۣڷޱأ
ǳʲôȥǳǡˮʢƵ
ŶȻشԪǰɣǻеҪءʢƼæҪˮȥʢ꣬Ҫʢǲȥǳǡ
ȥԪʲôˮﲻʢơ
ʮֱѹǳأҲҪȥԪɱ֧ԮǳǰڴԪൢһСʱˣﻹкܶÿ·أҿƯ·ʢˮ΢Ц
ʢ֪ˮһֱɽϣ֪٣Ҳһ߰СŮܺƭ
ˮ¶ϲ֮ɫŶƯ·ǸϽȥԪǰɣˮŷޱԴ
ޱؽһɣƵģɽ±ܡʢƿʼڷޱɽ᲻ƽȣеţǷޱƬ֮ˡ
ޱʮƽȣȻٶȼ죬û˿֮УһˮҲ
ޱٶ̫ˣӷɽԪǽʮӾ͵ˣʢƺʢˮȥʢꡣ
ʢ֮Уʢ꿴ʢƺʢһʱͳʢƣŷɽôһСˣʢ
ûʢƻػˮﲻˣôˣƲ˰Ȼ󣬵ҿأ㸮ķʦұԣұ֤仨ˮˮ˫ֲʢ


3033 ɰܵĹؼ
û˸ôʢ˵ɫҪʢƼæʢĸ첲ˣŷƵͽܣԸȥԴأ
ʢ겻ϼ޻Ϻ꣬ǰŷƵͽܣϻһЦŶԭŷƵӰʧˣʢЦǺǵ
ߣˮõͷݶ
ʢƶʢˣϲÿ·ó·͸ˡ
ʢ۾һæʢܼ֣ʢܼҿ첽ʢߣʢʢֹܼ䣬ʢܼҼæ
Ƭ֮ʢܼһˣʮƯ·Щ·ʢС㴩ģʮֺƯлһء
ˮ￴ЩƯ·۾Ź⣬һֱڷɽϣ￴ôƯ·ۣƯ·ˮһץס·ϱȽš
ʢ꿴ˮȻƯ·ȤЦǺǵˮЩ·ϲ𣿡
ˮ·֣ʢ꣬ͷŶЩ̫ÿˣҶϲ
ٺ١ȻˮϲЩ·Ͷ͸ˣʢˮЦ
ˮ̧ͷʢ꣬ͷİЩ·͸ˣˮɴ۾ʢ꣬ƺе㲻ء
ûùʢ˵ʢŵȻ͸ˣʢ·úܣ·ʲôֻҪˮץס󻵵һټƯ·
ˮˣʢץס˴󻵵һټƯ·𣿡
ʢ갵ԺЦǺǣˮֻҪץס˽ټ⻹Ư·ʢЦǺǵ
Ŷͷ˵ҪŶƭңҿɰ㸮ۡŶˮЦӯӯʢꡣ
ˮȻЦ¶һ˿ɫٺ٣ˮټƯ·㲻ʲô㾡ܷİɣֻҪץס˽Щ⡣ʢЦ
ãϾȥǳץ󻵵ȥˮ·ҪߣǼء
ʢƼæסˮˮã𼱰߰ǻҪȥأʢЦ
ŶҪȥǸϽѾӴɣҪץס󻵵ˮæʱϾˣŷʦˣԼ͵ɽ鷳ˡ
ʢƵ˵ͷˮãȵȥ·ɣ׼ӡʢƶˮ΢Ц
ˮͷðɣǿȥ׼ӣȥ·
ʢƶʢʹһɫãˮȥ·ɣҺȥ׼ӡʢƶʢ
ʢͷõġ漴ˮ΢ЦˮãҴȥԴ·ôƯЩ·һܺÿģ
ʢˮȥԴ·ȥˣ֮оʣʢꡢʢơʢܼˣˣԪǻʣ¶پӣʢʢ
ʢüͷһһٶӣ㿴ҪپȥǳǣʢʢƵ
ʢüͷǴʮǧս֪ģǳҲʮӣҿҪʮȥԸС
ʢϳһ£ҪôȥǴԪǾֻʣʮˣǳһսʧˣǾ군ˣʢĨһ¶ͷˮ
ˣΣֻܹעһˣͿǳһսˣʧܣǾˡˣǱ뱣֤ǳһսʤʢʢ
ʢɫʮѿʢ˵ʵ飬εͷðɣʹʮȥǳǣҰеľɵǳȥǳһսҵĶʢ־𡣡
ʢ¶ϲ֮ɫͳʮǳʮ򣬾ǰǿǺ顣
ʢƵͷõģˣͣȥܱУ
ʢóͣݸʢƣʢƣγɰܾͿˣҪúˮǳɰܵĹؼʢһʢơ
ʢƼæͷˣˣˮǹؼ˽Ǿʤˡץסˣŷƿ϶ҪģԸذɣ
ʢʢ¶ЦݣţȥУɣʢʢưֵ
һСʱʢơʢˮʢ־ʮǳǳǸոճԪǣ͵õϢ
ŶʢһССʲôأü
漴ɼʬɵ־ʲôط
ˣĸ鱨վأɼʬæ
˵ͷɼʬֵȥ鱨վ
Ƭ֮󽭷ɼʬ鱨վ־æأ˽յղŸ鱨˰ɣ־΢Ц
ͷţոյˣҾǿ鱨ġ
Ǻǣû´ΪǸˮİɣ־Ž΢Ц
΢Цͷǵģ֪ˮݣʢΪһСȥǳǡ־ʮִµԼͼ


3034 
ãǴԪ鱨ոйˮ鱨㿴ɣСɲأԻԡ塢˧ˣ־鱨ݸ
ӹ鱨йˮƣȵˮȻǷʾڵĸأôܣôСʹﵽ˷ʾ磡
ˮ£µˮʦŷƣһλʿˣ˵Ƿأ־Žü
΢ЦҡͷŷǷϢ²ʵɣһλΪһֱڷɽأҹŷҲǽӽ˾磬ʲôӳӡ֮ı
Ը鱨ɣŷǷǾǿĶˣҪСŶ־ѵ
ںЦˣǺǣŷǷҲ£ֻǵԻԡǴ򲻹ˮأ
Ҫȥǳඣ־Ž
°ͣұȥǳˣȥ뿴Իԡ塢˧ǷԸǸˮ΢Ц
ϾԻԡ塢˧ǷȥǳǵģսûʼԼȥο֪Ǹˮʵı졣
־׽˼΢ЦͷԻԡǳԵͷҲУǾаġ˸鱨ȥˮ
ͷţǳһսʮҪǹǳǣǴԪǾͱ¶ǰˣʢ϶ġ
ǳǣʢֹ˯˯ˣ־ῩЦ
ڶϣԻԡ塢˧˫ǳǸʮӪԻԶǳǣ¶˷֮ɫ
ǳǣǾͻӾֱԪˣҪ׽ʢˣԻһֲֻһָֻǳǡ
ԻԻ䣬棬ݳǴ鱨
Իתֵ鱨ù
鱨ݸԻԣԻԿ鱨üͷһԵ˧ȵԻԣܲʲô鱨
鷳ˣԻ԰鱨ݸ塣
ӹ鱨˧Ҳȥ˿鱨ݣʢʮʢơʢҲˣ˧
ⶼص㣡صʢһλˮˣǷʾڵģ˼ҲĶ֣ü
ţʾڵģ˼ҲӮǿԺսûлʩչ䡣Ի¶һ˿΢Ц
ˣʢƺʢҲˣǿ϶Ǹˮģǿûлսأҡͷ
ô죿˴򲻹һŮˣ涪ˣǱҪǸˮ˧ȭͷ
Ҫϼһ¶Ըˮİ취ˣԻüѾʶζֵǿˡ
ͷţǱıԸˮİ취ȻǿǿԱֻܿҪǵľӣǾӮˣ
֪̲ȫĽ֮ľʤҪǾӵľʤʢһӣǳǾͲˡ
壬࣬˵˵αܿˮδһأԻ첲
Ǻǣǿյ룬Ȼٷǣ֦ڵϻš
Իԡ塢˧оһСʱһ׷šǵļƻԻԴǰȥǳյУʢơˮյȦ
һжźúԻԴȥǳս˴࣬ȺԻʹʢľǰ
ԻԵǳ£ųͷͷϵˣѾٳ£ǸϽͶɣ
ԻԺ˼ֻ֮ǳǳŴˣʢơʢʢ־ˮ˴ʮӳӭС
ԻŶĶ飬ʶʢƺʢʶˮʢ־ˮ̲µˮ
ԻԲԳԾһֱΪԼţϴ֮󣬾͸оˣû뵽ŮϴôСͷʾˣôģ
ʢƿֻԻһˣصأôûп
ԻһߣԸǻϴҾͿԶԸˣ
ʢһԲѣƾҲԸңȥнҵĶǽ㣡
һԵˮҲȥѴɫǽҪ
ˮô˵ϴɫأԻԲ漴ˮЦˮɣΪ˵ϴɫأѵˣ
ߣҷңҴ֣ϸҹȥˮһ֣һǰһѿһʮ׵ķ϶ֱԻԡ
Ի¶֮ɫΪˮǷʾڣ̧֮ͷųѷ䣬æشӣѸѡ
Ѿһ˲Իǰѿһ׶ѷ죬ʱˣûκˡ
ˮ¶֮ɫû뵽ԻԺܿԼĵѷߣǻǰɣ㳢ػˮЦ


3035 ԻԱץ
ֻˮ˫ֽӡҪͷŵػԻ֪ˮĶ֣ĿĲǺˮ򶷣յеġ
ûˮͷŷ䣬Իһ֧ɵˮ㳢ҵķɵԻԶˮ
ಣ֧ɵֱˮǷɵٶȺܿ죬Ŀֹֻͷŷġˮͣͷŵػ䣬̸ıӡܳ˵ɫķܡ
Ի԰ԳԾˮķڲͬȻǵɫôܣһʵķӦɫģķǽɫģˮķǵɫģǰδš
֧ɵеɫķϣֵˣ֧ɵɫķܾͱڻһˡ
ôԻԳԾ
ˮߵʢƺʢԳԾҲˮĵɫʲôķŶˮķΪǵɫأⲻϳʢưԳԾ
Ի֧ɵʹ֧ɵܣһ˵ƣˡ
ˮҪСˣ֧ɵˣԻЦʹ֧ɵֱֻˮǰСͷһ֧ɵֱ档
ԻйģĿľˮ߳ŭ׷ԼʹžؽİΧȦ
ˮȻߺ죬쵰ɫǣҪɱ㣡ˮ𵭻ɫķܣ֧ɵ˵ɫܾڻˡ
ˮ̫ˣҲˣඣټԻתӡ
쵰ӣˮ¾񼲷ƵģԻ׷Ϲȥ
ʢ־ˣ¶ϲ֮ɫæֵˣ׷ɱ
һ£ʮ׷ʢƼæʢ׷ϣթ
ʢ־мʢƣ֮ʲôթԻԲˮ֣ܣǵȻҪ׷ɱʢ־̴ͷ׷ȥ
ʢƿʢ־׷Իȥˣҡͷ׳գԻǹܵģȥ׷ϣǰ϶
㣬ô죿ʢü
ʢöŵô죬Ҳֻܸ׷£ҪȻʢ־ˣʢŹǰ
ʢƺʢ׷ϣԻһܣһŤͷű׷϶ˮЩӣﰵԸˡ
ˮﲻ׷أŤͷˮﺰѽﵨӲС׷СŶ
ˮʲộЦʲôģҽ첻ץ㣬ҾͲԷˣ
Ի԰ϲˮͱԷɣ岻Է¾ͶˣԻԼЦ
ˮô쵰СӣȻץ㣬˺죡
ԻЦץҰֻץأԻԶˮ˸
ˮʵˣٶͻȻӿ죬գۼ͵ԻԱ׶ԶԻϴ䣬Сٶ̫ˣݣԻԼæ¡
׷ϵʢ־ˮ׷ԻԱæˮץסСӣ͸ˮ
ˮʢԴ·ʱСĴˮŵζʢˮʢҪˮʢʤˣ͸ˮ
ʢ־˵ץסԻԾˮˮʱʮָˣѸٴӻóɫķޱһ׹һޱǰ
ޱ°СץˮԸ
أޱͻȻС¡ԻڵݣͻȻһͷɫ޳ԼܹʲôȻԶݵأ
Իð棬˿̾صֻ·ˣǰѾˣֻҪˮЩǳǵľΧȦˡ
ԻʩչڵéɽͳֱܣܳʮԶֻһ׹һޱԻǰ
ԻԳһҿʲôޣȻٶô죡ԻԾȵһ֣һ֧ɵֱޱԴ
أޱһ׹⣬ɵ׹⾹Ȼˡֻһ׹һԻӷ˳ȥޱײˡ
ûԻֻˮһ֣һɫһԻϱɫķ廨ˡ
ߣ˵ˣӲҵĵģһӰһˮﵽԻߣԻԡ
ʢ־ϲŶץסĽԻˣʢ־ϲغ
ʢҲʮָˣæձسǣѾץסĽԻˣ
ʢ־ҲǼþգæʿձЩձ̷ءԻԶʱʧЩսǳԴˣԼץˣյƻʧܡ
˧ҲԻԱˮץסˣŶãԻԱץˣǸϽȥԻԣ˧̴˳֡
Ҳ˳֣ʢơʢ־ֳִŶȻҿû׷ȥҪȻˣʢƾ
ʢ־ִæʿͷŷҪӽ


3036 ¹
ЩǺˣһǹ룬޷ֹǰۿҪ嵽ǳǾˣˮЦһߣСӣһҪˮأ
ˮ˫ֽӡһ֣һɫһǰһͻȻѿˣһѿٶ׵ѿڣѿ赲ˡ
ʢ־¶ϲ֮ɫղأѿ赲ˣһҲˣ޷ˣǸϽسǣʢ־Ц
˧ǵöˣԻԱʢˣϴ󽻴
üͷû뵽ƻۿҪɵʱ;ͻ˱֣ǵ͹ˮղűֳԶԶ˷ʾ硣
ǰɫޣҲ̫ˣȻԻסˣԻԾɫϵġ
ǸϽԻԱץϴϴԻԡü֪ƾԼ˧Ǹˮģοʢƺʢء
ԸŮ˽ǿǸ֣ˮҲֻнܹԸ˧Ҳ֪ҲͷţǸϽϴϾԻԿΣˣ
ţԸԻԲҪ£ҪȻ޷ϴ󽻴ü
˿ԻԱʢơˮʢʢ־˴ǳܱУʢƵʮָˣǿսһʤץסĸ߼졣
ԻԱʿѺܱʢơʢʢ־ˮڴϷʢ־Իԡ
Сӣ£ʢ־һص
Իʢ־ߣԻԹعĸоϴˣʲôҪ¹㻹ʸ񣡡Իߵ
ʢ־ҿСӻӲǰɣҴ򣡡ʢ־ʿֵ
ʿƤ޳ԻԣžԻҧһУҲüͷûһ£۾ݺݵصʢ־
ҿСͦᰡ㻹űҺ޺޴򣡡ʢ־ߵ
ʿøˣԻҧгݵʢ־Сӣ־ʹӣ䵽ϣҪԻԶݺݵʢ־
ʢ־ð𣬡򣡴ͷʢ־ŭ
ʢƼæסˣʢ򲻿ɣʢƼæ
ʢ־ʢƣʢƣΪҪֹҴСӣʢ־ȵ
ʢԻĸ߼죬ǽĸһλʮˣأǹԴõĻ鱨أʢƽ͵
ʢ־¶΢Цţ֮ǿҪЮԵõҪ鱨ʢ־ЦȻ֪ԻԵļֵɱףŸмֵ
ɵļһ־ɱңõκ鱨Իʢ־ŭ
ʢ־վߣûôףһҪ֪أֻҪ˵ܣҸ߹ٺ»㵱ǳǵܱ
ʢ־ߵԻǰ˫ֱţͦŶӣЦǺǵԻԡԻԷŭʢ־¶м֮ɫ֪㿿㣬Ҹ㣡Ի΢Ц
ʢ־ΪԻҪ˵أԻԣ˵ɣʢ־ԻԵ
ܾǲڣԻԶʢ־³һѪ̵
Ѫ̵ʢ־ϣʢ־æȥϵѪˮܻغ㣬ӣҺݺݵش򣡡
ʢ־ǱӣԻЦɣֻҪӲ䵽ϣѿԻԶݺ
ʢƺʢԻһӣ֪Իǲ˵鱨ģʢ־Կģһ̫ˡ
ŶΪδһԵˮﲻʢƺʢһҲ顣
ΪǾʹʢ΢Ц͵
Ŷʲô˵ɣð򰡣ˮԻüеͬԻˡ
ԻԶݺݵˮټʣ䵽ϴϵģҪǹ·ģԻ
ˮߺ죬ֱŵ㣬˲֪ôҿΪأǴɣ
ʿԻŹƬ֮䣬ԻԱףѪֱʢƺԻԱˣæֵˣ͵ΪֹѺȥҪϼӿأ
ԻԵıӰʢüͷ㣬Ǹô죿ʢʢʵ
ʢ¶һ˿΢ЦԻԱץסˣ϶֪ˣ콭϶սģˮóսʢƽЦ
ʢʢƵ˼콭սʧΣνԻʣģˮץסˣŷƾ͸óˡ
ʢƵԻԵʱݳǵĽ֪ԻԱץϢҿԻԱץˣСǸˮˣü
ϴʢǲɱԻ԰ɣʵüͷԻΣء
ҡͷʢʱɱԻԵģ϶ԻʣʹҲҪȥǳǻˮˣ


3037 ̫
ϴˮﵽʲôͷô񲻽Ž
ҡͷĿǰֻ֪ˮԷɽʿŷƵĵӣʢһܴ尡
ϴʢʲô尡񲻽Ž
԰ǴˮˮʦŷƾͻˣǴ򲻹ˮǾ޷ǳǡ͵
ˣŶԭ˰ʢ湻ƻģȻص
ϴǸˮʦŷƳˣù𣿡Ž
¶һ˿΢ЦǺǣӦûɣǷҪȻҾͿԴ¶һ˿ŵ΢Ц
ڶ̫ʱ򣬽ɼʬǳӪ⣬ʿɼʬæо
΢Ц֣Ҳһ񣬡˧ھӪ𣿡΢Цʵ
ʿæͷ˾˾ھӪ֮Уһҹû˯ء
Ӫ֮Уֻ˧һĪչվǿˣ¶ϲ֮ɫ
ϴˣϲõ
ϴԻԱץˣδ˧ü
΢Ц˵ͷԻԵҶ֪ˣӦòµģҾΪԻԵģҪǸˮ΢Ц
ϴǸˮ̫ˣü
¶֮ɫŶˮʲôأ˵˵
ϴԻ÷ɵˮʱֵɫķܻ壬ɵ˵ɫܾڻˣˮһͷֻޣķסԻԣԻԴˣ˵ţ¶ɻ֮ɫһֱôء
Ҳ¶֮ɫûпˣˮôеɫܣǷʾ磬ӦɫܲŶԣǷҲǽɫķܣôǵɫأص
ϴ󣬾ûпˮǵɫķܣ˧Ҳˣ϶ص
°ͣգ۾ɫķܣҲ̫ˣѵķڲͬüʵ벻ͨ˾Ȼǵɫķܡ
İɫҲķأ˧ۿԻԱɫ޴ɵġ
¶֮ɫŶǰɫʲôӵģʵ
ϴ󣬰ɫʮֹ죬ûпأ֪ʲôޣ˧Ͱѷޱģһ
Ժ˼ţҲ֪ɫʲôޣ˧ֵϼϲӣȥǳ½ȥ
˧æȥ϶ȥˣƬ֮Ǽ˺ö飬ľӪ֮УϴѾϺ˶飬أŽ
˧ֵߣȥǳȥҪˮ
˧ǳ£ţϽӭսϴˣ˧ųͷϺ
Ƭ֮ʿܱʢ־ˣǰˣʿ
ʢ־¶֮ɫôˣǲǱǴ𣿡ʢ־ȵ
϶ǽˣǳȥӭսɣʢ¶ϲ֮ɫ
Ŷô͵ˣ̫ˣˮͿˣʢ־ˮ΢Ц
ˮãɫǽˣ϶ȥӭսģûմͲҪȥˡʢˮ΢Цǹ⼤ˮġ
ҵȻҪȥԸҲΪץôҪȥжǶôˮ𼲷磬˲ܱ
ʢˮﱳӰЦˣٺ٣ֻҪӭսǳǾˣʢЦ
ߣȥˮȥʢ־˻ֵ
塢˧ɼʬվǳ£ǳǣôŻû򿪣˧ż
ҪǺܿġ΢Ц
䣬ֻǳŴˣӿӣˮ˳Ŷ棬˽˧塢ɼʬˡ
˭ɫǽҹˮָŽ˧塢ɼʬ˺
ҿ϶ʢ˵˲ٻˣûͺɫǣҡͷЦ˳ˮ˹ȥ
ˮŽɫǽˮﾪȵΪúߺѿû뵽ô˧
ͷ΢ЦǵģҾǽҿҪҿɲɫǣûзɣˮﴩһۣӦʢƷƵġ
ˮһ£㣬ɫǣк˺ܶŮǴ󻵵ˮʢƽ̵Ļ˵˳
ǺǣЩ϶ʢƽİɣ㱻ƭˣҿɲɫǣ˵ˣҾɫǣ㲻ȤģˮСͷЦ
ˮ¶֮ɫΪζҲȤõҳòƯˮﲻŽ
ٺ٣ˮ㳤û㲻ֻ̫ˣ㿴ֻСͷһڵأˮСͷЦ
ˮߺ죬Ҳ֪ԼͷСʢƺʢͷܴԼôСеԱˡ


3038 ˤӰ
رϴʱˮ￴ʢƺʢǳõģʱĿɿڴǵΪôҵôСˮﾪ
ʢЦˣǺǣ㷢ðɣҲżԺˣȻͱˡʢЦǺǵ
ʱˮһɻ֮ɫֹΪѾͻ󰡣
ʢƺʢЦ˵ԺѾˣʢƿЦ
Ц뵽ˮ¶ŭ֮ɫߣɫǣץס˺죡ˮ
ˮ֪ͨǳӣˮãҪҪҰ󰡣ֻҪϼڣϼ£϶ģЦ
ˮɴ۾ضɫǣ֪ҵסĳ죡
ֻˮ˫ֽӡҪʩչ乥ˮ뽭ԼʮԶڽ˵̫ˣգ۾͵
ʹռתƣವһ˲䵽ˮǰ־ȥˮ£סˮץסԻԡ
ָҪˮµʱͻȻϷ𵭻ɫķܣָڷϣʳָоͬһ㣬˻һָȥˡ
һˮķܾȻԶģǵɫܣô£ԳԾ
ˮҲһû뵽գۼ͵ԼǰԼķ仹ûأҪǱܵķܻ壬϶ռˣΪռˡ
ɫǣռұˣ÷ޱһˮϳ˰ɫķޱһ׹һһͷɫ޳ڽǰ
˰ɫޣ֪ǰĹǷޱ˧Ѿޱˣ¶֮ɫΪѾоޱǷԪķޡ
ޱɲǷԪеķޣѵǷޣԳԾ˵ŷǷ񣬲һˡ
ޱ˽صĽŽ˹ȥٶȼ죬˲͵˽ǰʺצŽͷ£Х֮
ʹռ룬ޱצˣӽ߲һڵϣ汻ҡϳһСӡ
զ࣬ޱⲻСأԼ޲أһ֣һһһͷϽɫ޳ǰ
Сӣޱ棬Ҫſ¾ͿˣŽ΢Ц
õģˣСľԲģսȭͷŷޱ˹ȥ㳢ҵƼâȭһ
ϽɫĶȭͷŷޱ£Х֮ɫϵĻҳʮ־ˡ
ޱһ㲻η壬ؽţʺӭȥһ죬ϵҳͷޱͬʱƳʮԶ
ͷޱӲӲȻƽɫˮﶼʮֳԾԾǣޱȻԺԼ޿⡣
ˮԾǣҲзޱķޱȻԺԼޱ£⽭ʲôˣǵʦ˵ޱǳޣڷԪ֮У޵еġ
ԴӳΪ֮󣬻ûʲôǿӲ֣ʱˣҿܻ̫ģ̫ˣһΣҵĽϲõص
ޱҲʮ𾪣Ҳܶûˣû뵽طôķޱҲ໵һŽ˹ȥɫ⡣
⣬ವһڵƵģŷޱȥֽһռǰɵͬҪѰ㡣
ޱ¶¶Ծ֮ɫ֪пռѵĹܣҲֽһײ
ޱͷͷϵǷɫĹ⣬һͷŭţһŽײȥ
һ죬ϾҡΣһ׶࣬ǿ˳£ϻҳͬƵġ
ͷޱ˳˶ʮԶȻǲ£ʱ˷ˣǺǣ˼ٴȥ
ޱҲòʾӭȥͷսһ𣬵ϳʱɽʯͷһ
˫ľӶɵˣⳡǰʢƺʢҲĿɿڴǰԳԾͷ޵ʵھˡ
ͷޱһʱԷʤܣˮЦˮãǸɴˤ˰ɣóֵ㡣
ˮﲻʲôˤӣȵʲôˤӣ
ٺ٣Ǳһش£ЦţӾƵģˮ־ȥ§ˮ
ˮ˽˼ҪռԼˣߺŽߣռұˣ붼û룡
ˮһ֣һɫķһʹ׵罻ӵķǰһ׵Ͽջ£һɫ׵ֱ
ˮʹ׵ʹ˿ռ룬ɫ׵߲䵽ϣϳһСӡ
˲䵽ˮǰٺ٣ˤӰɣ־§ˮûռˡ


3039 ռ˱
ֻûˮˮϷ𵭻ɫ⣬˵ɫķܣϣе磬ͬ˸ѹϡ
֨һ˳ȥе簡
һľȣˮЦߣռҵıˣϿзܱģ
ܱʲôܱȵǵһܱ֡
ߣ˵Ҳɫǣ֪ҵˮ˫ֽӡӡڲָͬ
ֻһɫһ֨һܳһ˰İɫĻΧڰɫ֮С
֮ˮһֻ˰껨ɫĻŽƵģۿŽڻ֮С
ˮʮأǰδδţȻÿռ仯λֿ꣬ռͱȽѧϰռˡ
˰껨£ɻĺһڷյĿռˡֻˮһ֣ǰ˰껨һѽ廨ˡ
Ŷץסˣ̫ˣʢ־
ʢҲʮָˣԵʿ֣ȥѽץʢƼæ
ʿ̳Ž˹ȥˣ濴廨ˣ˦˷ޱ˲䵽˽ߡ
˺ѣһǳļʿ˺Ƭ϶Ѫ⡣
໵һޱʺצӶŽ¡漱æӭȥһͷޱ˳ʮԶʮԶ
ֺͷޱһ޷ȽˡʢƼˣʢһ֣ȥץסҾǴȫʤˣʢƶʢ˳Ž˹ȥ
˿̽޷ʢƺʢˣЦһʢơʢǻץҰûлᣡ
һӰһɼʬ˽ߣٺ٣ץˣ͵ôҵĴǹɼʬѿնǹʢƺʢЦ
ʢƿɼʬʱǰˣæˮˮãϽѽץ
ˮ˵ͷ˫ֽӡֻϷ׹⣬ϵǰ˸ӱ˻ꡣŽˣˮ˹ȥٶȼ죬˲͵ˮߡ
ˮһ̫ˣеĿɿڴˣˮﵽʲô侳ģǷʾҲַɡ
ˮĿɿڴĽɫǣ㿴ʲôȻÿģˮߵ
ŶȻҺÿİĪϴʱ򣬽ȥιôЦصһҲں
ˮߺ죬ŽƶŽ˹ȥ
ۿˮƳ鵽ϵʱͻȻһֻץסˮĸ첲һקˮһᣬ˽ϡ
ˣûˮһ£ˮﾪ𵭻ɫܣ̱ˡ
ˮã㰡ڳԵ㶹ˣЦ
ˮŭöɫǽҪɱ㣡ýӡҪŽͷŷ䡣
ʮ𾪣֪ôӷտռˣһûռԼˣôûбİ׹ء
ٺ٣ˮã͵Ҳˣټʹռתƣವһ˲䵽֮⡣
塢˧ѸɵسˣɼʬŽ溰СӣձˣҪˣ
̵תŷޱ˶ˣ򣡡һһ˲䵽˼֮⡣
ˮ￴ˣöɫǣֱӣռұ˾ߣ
ͻȻˮߴٺ٣ռ˲ߣѵռ˰
ˮһΪԶôԼأٺ١ҪˣǧﴫҪʧˣ㣬ϻģˮЦ
ˣһҪɱ㣡ˮ
ˮã㲻ҪˣѾԶˣûв´ǳǵģʢˮ
ô϶ϻǳǣʢ־ȵʢơ
ʮ˽⽭ˣʮעֵ֮飬϶ҪǱǳӪԻԵģʢŵص
ǳǣǸô죿ʢ־üղŽǿˣ½ϴɱ
ߣȥҪúüƻһ£˵ǿץסʢյص
Ӫ֮У˧塢ɼʬŽϴûҵˮôϴ󶼲Ķ֣˧ü
˵ͷˮʮֹ죬лıֻҪϾͻԶл῿ü
ΨһĻǳעʱˮһ£ͱķܵˡ
ǵģˮܾȻǵɫģѾ߱ܣǸ㲻ʲô循ȵ


3040 ȥ
ⲻǷһֻ屦˺ʱԶǵʱأЦ
ŶȻϴͶ£ֱĵӣ̫Цˣ˧Ц
ҡͷЦЦˮôʦŷƳֵĻǾ͸ӿˣüͷ
ϴǸôأŽ
Ƭ̣ǽҪǱǳǾԻԣӡ
ϴ󣬽ǱǳǾԻԣʢأü
˵ͷţʢпܻµҽȥԻԵģǽȥԻԣԺͺѾԻˣü
˵ͷ׽˼Ŀǰƣˮʮּ֣Ѵ޷ǳǣ޷Իԡ
ϾˣǳǾͺΣգʢƻʢ־ʱпɱԻԡ˽ֻܳ²ߣǱǳǽȥӪԻԡ
ϴ׼ȥʵ
˶˷£ҾʹɵȥͿˣǾھӪеȺϢ˧
˧˵ͷϴҪСĵ㣬ʢƺܿܰȥأѵ
¶һ˿΢Ц˶ȣʢƸҰҲҪȥȳԻԣѾ
ǷʱͻȻˣܲ˴ꡣպڰ˴꣬ϲõҰǱǳǾԻˣ
ʱʱҹ˾ȻŴ꣬Ϸɼʬĵ뿪˾Ӫĵصǳ£ͷɭϣѲ߱صѲߡ
ɼʬ½ǳǣԻǱѺܱģĵسܱ
ûˣ껩ţɼʬŴߣð굽ܱ
ˣСŵԻԵζˣܱĺԺأɼʬŽ
¶ϲ֮ɫŶԻߵ˶಻ࣿʵ
ˣԻ˺ܶ࣬ǸˮҲԱߣڵȥأɼʬü
ЦˣǺǣʢҵ֪أҽǻۣԶˣЦ
ˣھȥԻ𣿡ɼʬʵ
ɼʬһۣɵǲȥأʱȥ֮ˣ
ŶˣǸôأɼʬɻŽ
ٺ٣ô꣬һطúϢȵʱȥξԻԣЦ
ɼʬŽˣΪҪʱȥԻ԰ɼʬȵ
ҡҡͷɵ˰ɣʢƿ϶ΪǻԻԵģǾͲ¶棬ȵʱ϶ΪǲˡǷ˾裬壬ٳ־ԻԣǸʡˡ
Ŷ̫ˣСĶľͬϽˮ಻ɼʬֳûƨˡ
ҿСƨˣҡͷЦ
ɼʬصܱһǮĸ֮ۡУǮ˸ܴۡ󣬽ɼʬһȽƫƧķϢ
Ŵ꣬ӹˣ˿ϴԼʱҲǴԼӡоеˣɼʬȥʲôԵģȥ
ǵģˣСȥҳԵġɼʬͷѸٶݵʧˡ
Ƭ֮ɼʬ˿;ƿٺ٣ˣСڳ￴ƿأɼʬѾƵݸ˽
˾ڳȾƣ֪һСʱȻǻȻǺġ
ͻȻ洫ŲɼʬŶˣһһŮأ
ֻŲſͣˣɼʬ;굽ȥˣ֨һűˡ
һһŮ˴磬ŮǷ˴硣Ƿ˼æţ˯ˣҺòײˣץʱ¡
Ŷүôô˯ŰҶ㼸Сʱ˯أе𱸿ǡ
ѽǸ̫ʢˣϿ飬һֱʱ˯ųˣ㲻ҪˣҺúõز㣬ðɣǷ˿Ц˻ֲʡ
ŶСַԽԽˣ˴Ϣһ
ϤϤؿ½ɼʬ棬ҿ⹷ŮԭǷ˺͵鰡ñײˣԵ
Ƭ֮󣬴Ů˽ҡܴ֨֨ڸŮĵش˳ҿС㣬ӶҪǸˣõŮ
Ƿ˺˿İˣʱŵǾǷ˾ȻŻȥˡתҪߣֵ£̱ڵϡ
ˣҿǵӲСȻ͵飡
ŵû£㣬ʲôˣ˾ŵ
ҿ㻹ʲôˣӦŶԣ˭ĸۡ
Ƿүĸۡ˼æش
үʲôˣɻ


3041 оԻ
үǳǵĸ̣ŮǳܱĴСţ˾ŵص
۾һû뵽ҷ̵ŮȻǳܱĴСţŶǷүŮܱСŰϲõͷ
ǵģҼСܱСţ˵ͷ
ܱܱڷүϣʵһƻ
ܱסڷүϣΪԪʢˣܱʢʹˣܱ⼸춼סڷүϡ˻ش
˵ͷ¶ϲ֮ɫܱסĸ䣿ʵ
ָ棬ߴԼʮףҼС᷿ܱס˵
˵ͷţʵش⣬Ͳɱˣֵ˵£˻˯ȥˡ
ɼʬֵߣȥܱȥ
ɼʬſˮͷŶŮĻϧˣղŽѯ˵ʱɼʬһֱռǷ˵ıء
ɼʬһۣСӣʲôŮ˶ϣҡͷ
ĵسţ껹£µˮ죬Ͼĵġָķ˴ԼʮףС᷿
ſڵǽ˯ˣɼʬĵؿ᷿Ѹٴǽ᷿֮С
ĶϽһŴ󴲣泯һֵļһ﷢ԱһλʮŮˣǲ˯ģŴ⣬ݡ
ŶӦþܱˣǸӵ
ɼʬĵߵߣܱߵŮһۣٺ٣ŮĳòÿҲãɼʬҡͷ
ҿúܲÿƨ£ÿɼʬ֡
ɼʬæֵܱŮ˵Ķͷһ£ٺ٣ǾͶ˯СʱɣЦ
ɵǰᵽȥɼʬ
õģˣɼʬܱ˱ܱһ¾ȥˣܱ̫֣̫ôҲȥ
ˣһ̫ȥɼʬü
ܱĴӣҿôӣüץͷƤŶɵͰĶԿ
õģСԿɼʬסܱĶӣǿܱȥˡ
漴ɼʬ֣ǾϢȵʱȥܱԻԡɼʬڴϣĿ
ȻŴ꣬Ϸžʢơʢʢ־ˮηܣǵ˼СʱҲ֡
ˮʪǵ·ʢ־Ŷͷˮô꣬춼ˣ϶ˣʢ־ü
ʢʢ־һۣɲһˣϵΪԽǴ꣬ԽԻԣھСʱĵȴ϶ֵġʢƼŵص
ô꣬𣿡ˮɵա
Ҹоģ˺ֵ壬޷赲ġʢˮ
ʢ־εðɣǾͼȴ˵ɣǲŽðŴԻԵģֵƨ
ʢƵ˼ȴСʱܿ죬ʱС˺ܶ࣬ǹ˷磬Ҷ紵Ĵ
춼϶ˣʢ־õվʮֲˣſغһҹʪܵģӰӶû
ʢҲˣôûأѵ´ͲԻˣʢƲ
㣬ҲǴ꣬þ˲㣬ɡʢʢƵ
ʢƵͷҲǰɡ
ʢ־һǷҳ˰ɣǻظϢ̫ˣ˯ʢ־˰ֵ
ǰҲ˯ˣǸɫǿ϶ˣˮվΨһϵ·ûʪģΪзܻ壬ˮ޷롣
˶Ըغ򽭷ˣʢƿѾֹ˷磬·ʪˣ糿ķһое㺮䡣
ʢΰֵӦòˣҶˣǻظϢɣҲվʪ͸ˡ
ʢơʢʢ־ˮ˶ˣߺСʱֻܱһܱηſڡ
ηʶܱæܱμܱˣ
ܱţſʿֵǴȥԻԣ
ǵģˣηʿηţܱʿη
ܱηηܱѺЩʿͽģηṹܼ򵥣ηмһ׶ȡ
ʿߵһʯǰͣˣʯţʯݱȲֻ¼ˡԻԱһʯϣͷ˯
ʯŷԻ̧ͷ۾ܱˣϤܱ֪ô¡
ֻܱʿԻ⿪ˣ
ʿסˣܱܱˣΪҪ⿪ԻԵߵģʿȵص


3042 ˲ռ
ٷϻ򿪣ʹ򿪣ָܱʿһͣһģˤˡ
ʿŵصͷõģܱˣСϸԻԿنˣƽܱ¾ʮϣ˭Ҳ
ԻһȵܱܱΪ˽⿪ҵأͲ𣿡Ի԰Ծȵ
ȵʱͻȻߴϤԻԣǽҼٰܱģȻϵ㣡
Ի¶ϲ֮ɫû뵽ǰܱǽٰģһ󼤶ʱӯͿˡ
ʿ⿪Իϵֵʿ£ʿ̻赹ڵϡ漴ɼʬָԭòԻֵܣˣܿˣԻԵ
ϴллðŴңʲôԻԼŽ֣ˡ
ԻԵļ򣬡ԻԣϺɵһؾӪһеҪ졣ԻԵ
ԻԵͷõģϴʲô°
ҪȥץǸˮ϶ηһҹڿ϶˯ˣҳû͵ϮֻҪץסǳǾͺܺùˡԻ΢Ц
ԻԵ˵ͷϴҪСˮܹģǸʮֹŹֵġԻѵ
˵ͷһСĵģɵϽԻǳǻؾӪɼʬ
ǵģˣɼʬͷ
ԻԺɼʬݵηһʹʢ־ģٺ٣ʢ־ҾͱģȥץˮһʧܣˮͻˣЦ
£Ƭ֮ӵð˳ܣܱľס֪ˮסǼ䷿ʢ־Ŀҡڵš
ˮ϶סŮľסǰ治ԶмŮͣǽǼæŮ˹ȥ
ǼŮͿʢ־ˣæʩ񣬡μʢˣŮһ
һˮסļ䷿ʵ
һŮָŶʮԶķŵˮסǼ䷿
˵ͷŶ֪ˣ°ɣżŮͰֵ
ǼŮͼæˣҡڵߵˮ﷿ſڣ͸ֻˮſڴ˯ˡ
ˮ˯ѿҡͷˣѸٴǽ
ˮ˯ģͷų⣬ˮ˳ҿ˯ƣѹͷ󣬶ѹˣҡͷЦ
ˮ֪ˮ˯ŵʱϵķܷ᲻־ˮֻʮ׵ʱͻȻˮϷ𵭻ɫĹâ˷ܡ
ּæ˻ȥҿ˯Ҳܹʲôܰ
ץͷƤе㷸ˣˮֻҪϾͻԶܱ޷ء
ôأˣٴŽӽˮ
־ˮﻹʮ׵ʱˮϾͷ𵭻ɫķܻ壬ֻ˻ȥ
ѾˮﵭɫܵˣǷܿǴģǳζˣʮܣͨĵ硣
ǵֱӵԪռģ޷ֿǵĹɼˮϷܵĵжˡ
һ̽Σ޷ӽˮ۰Ͱ͵˯ˮŮȻ޷ռˣǼʹ飡ҡͷ
ˮһ£ûиоˮĻǾһ°ɡǽŬͣˮʮ׵ʱ򣬽ͣ
еţһͱһ£ǿɲˮ˵ĺƻסջˡ
Ͷˮȥ촽ˮϣˮûκηӦ;ˮˮ˯úһ֪ûС
ٺ٣û磡ҲûûзﰵԸˣؿˮԣͲ뿪ˮ£ˮ᲻з
ؿˮʮףˮûκη֣ŽӴˡ
ִˮϣסıϣûκη֣ˣҿˣֻҪˮȵʱǲַķܵģЦϲõ
Ӹˣˮ﷭תϾˮ˯ģҪԶԲͲ뿪ˮѶȡ
õİ취Ǳˮ﷭ת»ᾪˮôأԺ˼Ű취취ʱͻȻˮ﷭ˡ
ˮ﷭תĽŴڽϣͽɲ˯ƣŽִڽϡ
ϲƿռˣ棬־Ͳʵ˽ȥˮСͷ
̫Сˣֱûз͵ͷҪ㷢һˣԾ̾
ԶʱͻȻˮ۾ʢ־˯Լߣŵþ
⾪𵭻ɫĹâܣ̱ܷ˳ȥͨһϡ


3043 㻹
Ѹˮʲôѧʢ־Ҫ޻ʢ־ˮ
ʢ־ռұˣҴɫǣˮ˫ֽӡҪͷŷ乥
Ȼʢ־ˮ乥ˣ۵ĿԼ¶ˮ޳ܵصٺ٣ˮϲ㣬ҵھʮ˷СŰɣ
ʢ־жСŽ֪˵ģʵʢ־ҲʮСš
ˮˣ֪ʢ־кöСţʢ־ģⳤֱ࣬Ƿֵܣһ硣
ˣҹȥɣˮҪͷŷ䡣
ɲԿ֪ԸˮΨһ취ֻͣǵɫķܾͲ֡
һռתƣ˲䵽ˮǰˮϣ˫ֳûסˮ
ˮŭͻȻ𵭻ɫâһȥˣηֱܴ˴ϡ
ѸҿԵ㶹ⲻףˤˣԸ̾
Ϸװһӣˮˮ㲻Ҫҿϲģҵľʮ˷СŰɣƵĳˮ˹ȥ
ˮըˣʢ־ɫ죬ȥ˻ҽɫƣ㻹Ϊˮ۸أˮ뵽뻳ޱԸʢ־
ʱֶǶˣҵĶǶأˮﾪ
ŶǶЦٺ٣ҵСǶ㰡͸ɣװرӣԼо֡
ˮ￴ʢ־ĶǶʱˣ쵰޳ܵļһҪɱ㣡ֱˣŽ˹ȥ
һˮﾹȻԼæſ۰򣬡ٺ٣ԼͶͱģҾͲˣЦ
ȵˮﵽ˽ߵʱ򣬽ŷֲԾˣΪˮͷųɫâһǿķһ˳ȥ
һٴƴηشԺˡͣ涼ʪܣ滹Сء
ƨƨҿηôҵƨƨˤ꣡üƨƨ϶ˮ
ͻȻԶʢ־Ѹٶ£ʧʢ־סھˮﲻԶ᷿֮УǱˮĽѵģ֪ʲô飬Ϊǽˣæ˳
ʢ־ܵˮſڣӶˣվڴǰͷ￴һͷպñˮ￴쵰㻹Ҵ쵰ˮһ֣ͷų׵쫷䡣
һһɫ׵ʢ־ͷϣʢ־÷˳ȥʢ־ҽһڣͬ̿һʱ˹ȥ
ˮӣڵϵʢ־ݺã㻹ռұˣ쵰
ʢƺʢˣ˳ѾСˣǸպÿʢ־÷˳ȥڵϡ
ˮΪδʢ־ʢƾ
ߣ˯˷ңռұˡҴģһҪɱأˮص
ʢŵϻȥʢ־һﾹȻôӸҷˮʢƾȵΪûзʢ־ˮ֮ġ
ʢɻʱͻȻʿŵ˹ʢˣԻԱ˾ˣʿŵ
ʢƶʱһʲôԻԱ˾ˣæηܹȥʢʢƱˮҲʮ־ȣҲȥη
Ƭ֮ʢơʢˮ˵ηԻԹȻˣ϶ô£Ǳ˴򿪵ģʢƾȵ
ſηʿڻ֮УʢʿıϢŶǻģֻǻˣʢƾȵ
ˮֵһɫķǷûʿü֮С
ʿ۾ʢơʢˮˣæСĲμλˣǿʿæ
˭Իԣʢʵ
ǣܱСͷԻԵġǿʿص
ʢƶʱˣŵǿʿʲôܱʲôʱηʢƳԾ
ˣܱʱηģ˵ҪԻԣȻСĽ⿪Իϵʿѷ˵һ顣
ʢ¶ɻ֮ɫܱΪξԻأⲻ˵Ŀ滰ʢһǿʿ
ǿʿŵöµС˵þʵаٻСԸܴ
ʢüͷܱΪξԻأô£ʢ־ȻȥˮҲǹ¡
㣬ǻȥܱɣԻԴʲôطȥˣʢʢƵ
ʢƵ˵ͷʿֵȥܱ


3044 пѱ
㣬ǻȥܱɣһأʢʢƵ
ʢƵ˵ͷţ֮ȥܱʢƵͷ
ܱסʲôطʢôʿ
ܱСŵĸϣ֪ʲôطҴȥǿʿæ
ʢƵ˵ͷõģϾȥԻҲܱʢƶſʿֵ
㣬Ҹ㲻ܱΪͷԻԣʢʢƵ
ʢҡͷҲ벻ףֻмܱ֪ʲô¡
ʢƻ䣬ֻʢ־˽ô£˵ԻԱ˾ˣʢ־Ծ࣬ڣһ̿չһ
ˮ￴ʢ־ˣʢ־쵰㻹Ҵ㣡˵Ҫʢ־ͷŷ䡣
һԵʢƺʢæסˮˮãô£ղʢֻʢ־ڵϣ֪ʲô顣
ߣˮõص
ʢ־һͷˮͷȥһ£ͱˣңˮﺰУ֪ʲô飬ֻͷȥһ£ͱˣʢ־ίص
쵰˵ǶҶֶŵģ㻹ңҵġˮﱾ˵Ƕ޷˵ˡ
ʢ־ˣңҿûж㶯ֶŵģֻͷһۣͱˣʢ־Ͱ͵ص
黹޷˵ŶˣǵʱһߣǻȥܱΪͷԻԣʢƼæ
ԼʮӺʢơʢˮʢ־˷ڷ˷үүʶʢ־ʢƣæǹֵǺǣʢˣ٣֪кδͽ̣
үʮֲ죬ʢ־һ࣬ϺģͿ˺̿Ƶģ֪ʲô顣
ܱʲôطʢ־ص
ܱСŮ᷿𣿡ү΢Цʢ־ͷʢ־ɫܲÿδеš
ȥܱʢ־ػֵ
õģɣүһ¶ͷĺˮ˿ʮֽš
Ӵȥ֮˴ԼʮףǷС᷿ſڵĻүˣæվñֱ°
үţܱʢˣүﺰ
һ˼˻شһԵʢ־ͷˣ߻ֵҿţȥ
һͷžʯ䣬һˣʢ־һûˣϿյܱʢ־Ծ
ʢƶϵģŶܱѵ뿪ǳǣʢƾȵ
ʢŴ󴲣ִŶˣߵߣⴲ԰ʲôأʢһ´
ʢҲ㣬һԵĻֵǰѴ̧
Ѵ̧ʢƵͷµܱͷС㣬Ŷܱ棡ʢƼæ
ܱͷС˳ڷڵϣǶǻ˯ģŶҵŮôˣү
Ůû£ǻ˯ȥʢһ·СУܱС
ܱͷСܿ۾ǳԾˣô£ܱԾص
ܱҪأΪȥηͷԻԣʢ־ܱص
ܱæԼֻһͷ¶֮ɫҵĿأܱŤͷŴϡ
Ͻϣʢָŵϵ
ܱæϿӴϣʢ־һֱûгȥأôȥηͷԻԣܱʢ־
ʲô㻹ҽƱ磬ηʿۿȥͷԻԵģʢ־ܱЦ
ܱ¶֮ɫ˭ȥηܱʢ־
ʢ־ָһʿͷԻԵģ㻹Ʊ磡
ǵģܱˣȥηͷԻԣҲ֪ôεˡǿʿܱ
ܱʱˣҲ֪ôأҲŸո˯ѹҸûȥηǲǿˣܱõǿʿ
ܱˣǾԲῴ˵ģֹһ˿Ҳ㵽ηǿʿָʿ
ʿͷǵģܱˣȥη
ܱʱĿɿڴܱ֤ڣ㻹ʲô˵Իʲôطʢ־װͰ͵ܱ
ܱе㲻֪ˣͰ͵ңûȥηΪҪأ
ߣô˶ȥη㻹ͷԻԣҿڼ飬ˣҰץʢ־ߵ
ʿȥץסܱܱɫ䣬ʢˣûȥηûͷԻԣԩܱ޺
ٸװˣܱȥϼʣʢ־ֵ
ǰүûгȥǿ϶ˣС㼱æ
԰Ǹղſˣܱ֪˭ˣݺүæ


3045 ƶ
ߣҿǹͼƭǣʢ־Ц
ʢܱѺȥˣ㣬Ҿкܶɵ㣬ܱΪҪͷԻأɵ̫ˣʢü
ܱʢԣ϶ǲԵ޹ͷԻԵģʢƼţ⡣
ʢƵ˵ͷţкܶɵ㣬иղˮ˵ʢ־ˮʢ־˵ûУҲɻط
㣬һ˼ٰܱȥηԻԣȻٰʢ־ȥˮ޻ʢ־ʢʢƵ
ʢƳһʢ˵úܶԣƺ˼ٰܱʢ־ţ˵ģǻ˭أʢʢʵѾ뵽Ǹˡ
ֻһ˿ǾǽʢʢƵ
ԣ϶ǽȵʱԻԣٰܱԻԣúٰʢ־ȥˮȻǻɣʢƵͷ
ˮԾʢƺʢ˵ϷҵǽٰģˮԾص
ʢƵͷǵģϸ䣬֪ǲǽٰʢ־ˣ
ˮϸϷ飬뵽ǰⷢ飬ǿɶ֣ͣˮˡ
ˮ糺죬Ŷ˵úܶԣǸٰʢ־˾ǽˮ֪ô£֪ǸԼ˲ʢ־ǽʱ̹˶ˡ
ȻǽԻԣ̫թˣȻѡʱԻԣʢõص
̫ɶˣȻٰȥˮұˣʢ־
ʢ־ڣˮЦˣߣ˭Ӵͷأˮʢ־
ʢ־Ǹίң㺰УΪˣô¡ʢ־ҡͷ
ߣǽģҽҪȥҽˣˮ
ʢ־ͷԣǽģҪҽˣ
ʢҡҡͷ϶Ƕģ˵ǶҲûаմܽʢҡͷ
ʢ־ˮٺ٣ˮаץס𣿡ʢ־Ц
ʢ־һڣڼƵģˮЦҵȻа취ץסֻҪڳ׷󣬾Ϳץס
Ŷʲô׷󣿡ʢ־ȵǲһԵʢƺʢҲ¶ɻ֮ɫ
׷ʦľѧ֮һֻҪѽ˷׷֮УͿץסˡˮ΢Ц
ʢ־۾ɴˣŶ̫ˣˮȥ÷׷ɣȥѽ׷֮Сʢ־ϲõ
ʢƵʢ־һۣΪôɵ׽׷ôɱȺﶼƭϵѰʢҡͷ
ʢ־ŶͷǸôѽ׷֮أʢ־ü
ˮüǰ̫թˣ޷׷֮У
ʢ־ˮ޲ˣŤͷʢƣ֪ʢһƶˣʢ΢Цٺ٣ʢƣа취ѽ׷֮𣿡
ʢƵͷ취У˲Ըȥ
ʢ־¶ϲ֮ɫŶа취Ҫ˭Эأʢ־ϲõ
ʢƶʢ־֣ʢ־æʢƣʢƶʢ־ֹ䣬ʢ־¶ϲ֮ɫͬͷţƲ߸
漴ʢ־ˮٺ٣ˮܹʹ׷ֻ㰡ʢ־Ц
ˮ¶֮ɫΪʲôأôƻҿû취ϵˮＱæҡͷ
ٺ٣֮޷ǳΪ赲϶ץס㣡⽭ǸɫˣϲռŮ˱ˣջ϶ϵģʢ־Ц
ˮߣҲŲջأһռأˮҡͷ뵽ϱԶˣǵط͹Ĺĵء
ʢ־ʱˣæʢƣˮã㲻ץס𣿡ʢˮ΢Ц
ץסѾɽˣϾˣʦɽˡˮü
԰ץסʱ䣬ʦ֪͵ɽ϶ġʢƵͷ
ˮ˵ͷ¶֮ɫǰ컹ץסҿҪطɽˣҪȻᱻʦֵġˮü
ˮãûץͻȥˣʢɲýŶ˼ҿ͸ܶƯ·Ŷʢ΢Ц
ŶҸôأˮеżˡ
а취ֻҪ˵ȥ϶ķ׷֮еġʢˮŵص
ƽ㣬ʲô취ˮɻʢơ
ʢƶˮֹţˮϺˣҡͷѽҿ˰
ʢˮЦʲôùϵģⶼװģĿƭ׷֮СֻҪץס˽ˣͿԻȥˡ
ˮĬƬ̣εͷðɣҾͰ˵ȥɡ뵽ץͿԻɽˮֻôӦˡ


3046 ׷
ʢ¶΢ЦŤͷѾͣˣձˮãûˣȥ÷׷ˣ㲼ú˷׷Ǿȥʹ֮СʢЦ
ˮͷţ÷׷ҪһЩҪǰ׼һ¡
ŶˮãҪʲôҰ׼ʢ΢Цˮ
õģϿһӸ㣬ȥ׼ˮͷ
һСʱʢ׼˷׷ĲϣһʮֲϣѲϽˮΪռЩϣʢƿǷ˲ʱء
ˮãѾ׼ˣ׼ʲôط÷׷أʢˮ΢Ц
ǳҲ̫Ϥ÷׷ҪֺɽҪҪȥ쿴ǳǸĵβſȷˮ˲ϡ
ˮã㲻óȥ쿴ˣҶǳʮϤղ˵ĵֻǳʺϣҴȥʢǳ֮Ѿ۲ǳܵĵΡ
ˮ¶ϲ֮ɫðɣƽ㣬Ͼȥǳȥɡˮ΢Цͷ
ˮʢƴʮʿĵسǳǣǳǵϣȻɽˮ羰ʮ
ˮã㿴ĵʺϲ÷׷𣿡ʢָܵ
ˮ˵ͷţطʮʺϲ÷׷󣡡ˮ΢Цͷóһɫʯʯһʯ
ˮʯֻһһʯķɫ⣬طವһû˵ϣʧ
ˮóһɫʯһϡеھʯڷԪǺˣʢǴܱ˷үҪġ
ˮǿɫھʯ֮У淢ҡ
ˮõʮ˿ʯȻһСϪߣóһɫʯһԪʯԪʯڷԪҲģһֻи̼ղأֵԼ
ԪʯҲܱ˷үṩģβ÷׷󣬷үǴѪˡʼ᲻ãʢֻһ仰ʵʵհˡ
ʢƶŷү㲻᲻ãǳǣȾҪңвƲûˣ
ˮǿԪʯͷųɫâವһԪʯСϪ֮УֻϪˮϪˮɫɫˡ
ʢƳԾϪˮϪˮɫˣʲô𣿡ʢƾȵղˮﲼôʯһҲк;
ԪʯǾ߱ľʯľЩϪˮѾͨϪˮˣѾˮˣˮʢ΢Ц
ʢ¶֮ɫɫϪˮ˵Ϫˮˮʲô𣿡ʢƲʵ
ƾ磬һʯͷϪˮ֪ʲôˣˮ΢Цص
ʢƼһʯͷϪˮӹȥʯͷϪˮа׵ʱֻһɫϪˮͷų׻ʯͷˡ
ʢƶʱĿɿڴˣŶԭϪˮȻ׻˿Ϫˮͻ⵽׻԰ɣʢˮ
ˮͷǵģֻҪϪˮͻܵ׻
ʢеɻϪˮˮã˼ýϪˮ⵽׻ʢƾȵ
ˮЦˣ㿴ϪˮǾֲ׷һķ󣬵Ҳ֮У֪Ͱˡˮ΢Ц
ʢƵ˵ͷû˵ˮ󣬴ԼСʱˮﲼ˷׷
ƽ㣬Ѿú˷׷Ͼ׷ˣˮ˫ֽӡ͵һ£ʢƷܵ֡Ϫˮɽ¶ˡ
֡Ϫˮɽ¶ˣô£ʢƳԾص
Ѿ˷׷ˣھڷ׷֮УȻ֡Ϫˮɽ£ֻҪߵͻ⵽Ĺˮʢ΢Ц
ʢ¶ɻ֮ɫֻҪ߶ͻ⵽ʢе㲻ˮĻ
ˮͷǵģԣʢƲԼĻ
õģԿʢСĽ˼ûзκ飬Ӵˣ˼
ͻȻǰһͻȻӿɫķ磬ʢƱɫˣӱɫۿҪա
ֻˮɫ粻ˣʢƵˤڵϡȻĲݣʢˤģ
ƽ㣬ղǷ԰ɣˮʢЦǹʢƳԵͷġ
ʢƨƨ¶ϲãţ׷ȻֻҪ׷󣬾ͱˣʢϲõص֮¶׺֮ɫ
ˮʢƣƽ㣬ܺ޽ǲǺг𣿡ˮﾪȵ
ʢƵ˵ͷǵģҺͽһžΪģʢ¶ޡ
ŶͽԶĳްǷʲô鰡ˮص


3047 ػ
ʢˮˮã֪Һͽĳ𣿡ʢ¶һ˿Ц
ˮͷǵģҺ֪쵰ζԴģ
ðɣҾͰҹȥɣʢЩûкͱ˽Լ֮ĳޣˮｲԼ˽硢ɽ硢ɽ硢ʱ뽭ĳޡ
ʢƵȻҪͼӴ׵ذѽܻʢ˵һаŮĴɫǣʲôϷŮռޣŰŮ˵ȵȡ
ˮʱˣʮߣۣԭ㺦ôҰ̫ˣץ֮һҪúõسͷ
ʢʮָˣţˮãԸͿˣǲǳǣҪȻǳǵİվˣǳǵŮ˾͸ˡʢƹ¶һ֮ɫ
ǳǵŮΪθأˮﲻʢơ
ֻҪһǣϴٳİգֻҪǳеɫŮˣͻᱻץȥʢƹ̾Ϣ
ץЩƯŮȥʲôѽˮﾪȵһҲ֪Ů֮顣
ʢˮֵҸ㣡
ˮ￿ʢƣʢƶˮֹˮͨ죬ѽ̫ˣˮ
ǵģ˾Ǵ󻵵ץסΪҲΪ˴ԪǧŮ˳ʢˮһ
ǵĶԻ϶εģʢΪˮӽѽϹΪһ޶аŮĴ󻵵ˡ
ߣһץסģҪΪԪŮ˳ˮȭͷ
ʢ¶һ˿΢ЦţѾú˷׷ˣǾͰռƻִˣ
ˮͷõģǰƻ£
ʢơˮʢʢ־ļƻˮȥʹѽ׷֮УȻƾ׷ץס
˾ӪھӪ֮мԻԺɼʬϴˣˣԻʵ
Իԣٺ٣߼޻Ӧúܳɹɣڿ϶ڳأЦ
ϴôݺģԻԺ
ǰϴ˵ɣص
ǽͰΰɳʢ־ˮ˵ˣЦϴǸʢ־϶ˮˣԻЦ
ҿһǺܿᷢ߼޻ģͻȻ
ŶΪ˵أԻԲ
ϸ룬ɵ̫ˣʢƿһܴˣϸһ¾ͻᷢкܶ©ɵġ
˵ͷǵģȷ߼޻ֻܻסһʱѣʱ䳤ˣǾͻֵᷢġͷ
䣬һܽ˾Ӫ棬ǳǵľӳˣǾӪˣʿ
һ£ǳǾȻˣŶǳһ˶پӣʵ
һ˴ԼӣΪ׵Ůʿش
˵ͷ˰ֵߣǳȥʲôˡ
˳˾ӪŮˮʢˣˣٺ٣˵ӲСҵӪսˮʢЦ
ʢû˵ˮŽ쵰ɫǣ㾹Ȼٰʢ־ңҽץģϽ־ܰɣˮЦ
Цˣٺ٣ô֪ģ϶ʢƸİɣˮЦе㾪ȣû뵽߼޻ôͻˡ
ˮ΢죬ߣ̫ץס󣬿֣ˮŽߵ
ÿҵҿǰ˴æأǲǷͷ˲٣ˮﻵЦ
ˮ¶Ծ֮ɫ罭˵ϵʱԼͷ˲٣أôһϾͱˣΪء
㣬ʲôֽţңĲ㣡ˮص
ŶˮӦø˲ŶԣҿѰ׳ͷˣǵط̫СˣһҲûŮζͻɴͷͺߵʢһϸߵˣ΢Ц
ˮͨ죬ŭŽָŽ㣬쵰ңɱ㣡ˮ˫ֽӡҪԽͷŷ䡣
ֻһ˷һǰһһ⻯ΰεĵֱͷ¡Ųæʹռ룬εĵڵϣһѿһ׶Ĺ
׺Ҫıɱ׷򰡣Цһֻ֣ɵֱˮ
ɵˮﻹ׶Զʱһɫһˮϳ˷ܣɵˡ
ԳԾˮﻤ̫ˣԼķɵ⵽ʲôأѵˮлı
ڽɻʱˮԽͷ˷䣬ػѣˮһѿˣɫð˳
ѷͻֱһ֣ʹռ룬ٴλ֣ʹķߡֻһɫһˣ汻ˣѷҲˡ


3048 Ч
ı߿ɲһǴпռ䷨ıϷͿռ䷨ġ
ˮһȻԼػѱˣ˽ʹıпռ䣬вķ׷ס
Ͼֻϰ÷׷ʦŷƵķ׷һоŲ㣬ֻѧ˵һ㣬Сķ
ˮĺ˼ʱֻһӰһǰˮһ֣ʹռˮܿռڿռ֮ˡ
ϲץסˮˣֻҪץסǳǾͿˡڽ˵ʱֻˮ𵭻ɫĹ⣬Ļܾһˡ
ɫķ˽Ŀռ䣬ǽĿռ侹ȻѿˣƿһˡˮӽĿռ˳תӡ
һû뵽ˮﻤķܾȻƽԼĽռ䣬Ҳ̫ˣϿ϶ʲôܡ
ٺ٣ˮҪܰǺúõ̸̸׷ϡ
ˮǰռƻµģʢҲתӣԻԡ׷ɱǳǵľӡ
ˮ̳ǳܣһܣһ߻ͷĽֹͣ׷ˡˮûлسǣǳǳϷܣʶˡ
ֹͣ׷ˮٺ٣ˮǲʹϵˮЦ
ˮͣŽǵģǳҲˮﰴʢƽ̵Ļ˵
ʢ֪ԸǲӲģӺֻܴҪһ㶼֪ɽлƫɽС
ŶϷҿɲ£ҾҪȥʲô΢Цˮܺˮʲô
˿ɼʬԻԡҲˣŤͷԻһֹͣǰƣ˼ǰֹͣǰ
ð㲻¾͸㵨С͸ϽȥҪӲˣˮŽЦ
ߣʲôµģҽûʲô֪ʲô£Цһˮ׷Ϲȥ
ʱˣ֪ˮʹȥ׷ģǰ϶ϴǰҪ׷ϰѵ
Ťͷһۣ֪ǲҪңȥɣֵ
¶֮ɫŶϴ֪ǰ׷ȥˣҡͷ
Ի壬İɣϴ󲻻µģ£ϴҪȴˣûӵģԻҡͷ
Ϊѵ͸ðհҡͷ
ǺǣʱΪӶţԻЦ
ˮﱳ󣬾Լʮ׵ʱˮͻȻͣˣŤͷŽЦ־͸ҽ֣ѧڹȥˮ˵ǰ֮С
ˮղ˵ĻҲʢƽ̵ģĿǼʢ֪Ը⼸仰϶׷֮еġ
ߣʲôҵģҿʲôмЦˣֵʱ򣬻ʮ־ġ
ֽ߽;òԾˣΪʧˣǿյĿռ䣬ʶԼ˷֮С
ˮﾹȻ᲼÷󣿡ԳԾ뿴ʲô
Сţﺰˮţ㵽ʲôط
䣬ͻȻɫ쫷磬ɫ쫷ѽסˡæʹռתƣɫ쫷߲
ǰ˼ͻȻǰһѿˣðɫĹǹﺿһŽ˹ȥ
ǹͬţͷֻǣţСƬֻ׳צӷޱȣŽݺݵץ¡
ҿʲôޣȵֹǴûмġ
˹Ĺһ֣ʹߣһһܿռˣﱻͬһ
ˮţʲôطأص
ͻȻǰˮ뽭Լʮ׵ط
æ˹ȥͻȻһǰһѿˣȥѷܴмʮ׿ѷ֮ɼ
ͬ׹ԨƵģֱ׹䣬Ԩ棬ɳһ
ԨɫĻ棬ž׵磬ҪȥȻǱ׵ˣҲܡ
һɫĹһ³˷ڷϣһУԨз
Ƭ֮䣬Žɳѷ죬ˮţĵѶЧﰡڷ温ӵ档
ߣҰϴˮ뽭ԼʮԶ
ʮ־ȣΪյģû壬ֻˮӰѵʹ˻
ŷԴǵ棡ŷ³Ļըըˮ
أŻ򣬻ڵϣıըϳӣȵɢȥȻˮټ


3049 󻵵
ȵҳɢȥѾӿˣȥˮӰˮţ㲻Ǳը˰ɣص
űըأ㻹ըңѾڷ׷֮УѱˣϿմˮ
ȵſУڷϵģλúԼ߶ȣˮѵڿˣתš
ٺ٣ˮţ򵥵ķסҰҺܿͿƽķģЦǺǵ
ߣʹţɣҵķ׷ɲƽģţƷ׷ɣϴˮ
¶֮ɫղ棬ͻȻ˵棬ˮﵽ׶ʲôطأʮɻ֪ˮڷ֮вٿŷҪƽݾİ취ץס
ȻˮĵɫܷǽѾ뵽취ԸķˣǾͽӴ£ķʧЧˡ
ˮʲôطأΪγֵط仯ôأŷԴϣ漴ϸ۲
ڷ󽭷ǿмңۿƬ֮У¶֮ɫ̫ˣԼķȽϣֱһһ¡
°ͣҿܸˮôС϶ʦڸģҪƽ̫ˣһҵˮɡü
һʱ֮޷ƽˮõķ׷Ψһƽ׷İ취ҵˮȻ
Ҫҵˮͱ֪ʲôطСţǰˮţɣһɡ
һ˼ҲˮƵʱͻȻǰһĻŽ¡
æʹռ룬Щǰӽ߲ٺ٣ˮţ㷢˰ҿɲ»Ҳ˲ңЦ
ߣ֪㶮ÿռķ䣬а취Ըģıˮ
æתǰյģûпˮˮԲأڱ󣬿ΪβӰأ
ߣɫǣҵңҾߣȴˮЦ
æתûпˮӰӣСĽţʱܵǽпռ룬ЩҲ޷˵
ˮţղŲ˵а취ԸҵĿռôôʹأǴţİɣЦ
ߣɫǣ㲻Ҫ⣬ϾԿͷˣϿմˮ
ŵҡǰһͬһ㣬ɫƣŵ绡ǵơ
һƿǷž߱û뵽ʾˮﾹȻʩչ
дˮﺰ
ǰһ״ֱæʹռ룬ͻȻըˣĿռˣ¶ǰ
Դͬʱһǰ״ƴͬ򹥻˿̽ĿռѾʧЧˡ
ʹռѾˣæ֮Уƻˣѽһ浹ڵϡڣͷˣ·飬ǻȥˡ
ߣ㲻Ǻôˣϴˮ
ڵһŶɫǲᱻ˰ɣһһˮڽǰ
ŵϽ·̲סЦˣɫǸղŻӲأô֨ˣˮ˽һš
һûκηӦɫǲ˰ɣˮһ£ȥ̽ıϢ
ˮִıʱͻȻˮûˮˡ
ڴͬʱ§סˮٺ٣ˮţ㱻ץסˣˮߴĴͲ뿪ˮֻô˵
ˮѴʧɫû뵽Ǽװƻģ쵰㣬ſң䣬;ͱˡ
һ󴥵Ϯˮѣˣر۾ֱ§˵Ҳ֣ˮ֮ˮĻûзˡ
ûˮ£ˮһ飬ʹˡɿˮվ˲Ϻ̿ˮţ湻ĵģҪҷ壬ҾͱƵˣҡͷ
ˮͨ죬ֱղŵĽ۸ĸоеδɫǣ㣬۸ңҪ˺ӣɱ㣡ˮ
̲סЦˣ˭˵кӵģЦ
ʦ˵ģҪ죬кӵģˮߺ
ʦ˵̫ˣҵĺӣǸôأЦ˳ˮʦĻ
ˮϲҰף㣬󻵵ʦ֪㺦кӵģʦģˮŽݺݵص
Ѿҵˣ׳췹ʦֻˣֻͬһˣҵŮˣˮЦ


3050 ӽ
ˮŽߣɫǣǲŵģʦŹģˮص
ٺ٣ʦûʲô˲ģҰʦҲץ𲻴ӦҵţˮЦô˵׳йŷƵ顣
ߣƾ㻹ץʦʦһֶֻ򲻹ʦֻҪһָͰˮ¶м֮ɫ
ҿʦôʹشɣ컨׹ΪʦǷ񰡣ⲻмͷ¶·ںӡ
ߣʲôʦȷҪˮߵ
̲סЦˣû뵽ҵˮŻǴţĸأʦȷ񻹸ߣҿʦţɣһʦͷˣˮＥЦ
ˮֱۣ޲ðҧһڣ㣬ţأú˵ˮĹĵص
ˮ˵ĹĵˮĿɫɫģһͷǿһֻ
ˮ￴˽ǿµĿ⣬ʢ˵𱻽̬ĥ飬ŵص㣬ʲô㣬Ҷһ£ʦ˺ģ
ٺ٣˵ʲôҵȻһඣˮ˹ȥˮ뺰Уͱסˡ
ˮƬ֮ţˮС㣡ϲˮЦ
ˮͨ죬㣬㱰޳ܣңʦһŹģ͵ŵùɣˮص
ٺ٣ˮţղǺӭŶֶ§ҲأˮﻵЦ
ˮ¶֮ɫղ鲻Խ§ŽˣǸ̫ˣ־Ƶģȥ
˵Ҳ֣ˮ֮ˮﻤܾҲû֣ͬ˽Ƶġ
ˮί̲סʱˣˮţʲôҸղǺ㿪Цģްæˮᡣ
ˮﲻὭ޵øˣŮ˿ˣ㻹ǲҪˣˣü
ˮֹͣҲҲУϷңҾͲˡˮŽ
ҡͷУҿɲܷ㣬ץס㣬ҾͿǳˣ
ˮŽ㣬󻵵ռǳǣŮҪˣ㲻׼۸ǳǵŮˣˮ
϶ʢƵĻɣô۸ǳǵŮأŴյģˮҡͷ
ƭˣƽ˵ˣÿռһǣͻռƯŮСţѾǧСˣ̫ˣˮݺݵصŽ
⻰ûεˣôСŰ㵱ҽѡְʢҲ̫ˣֵɵŮĹҡͷ
ߣƽ㲻˵ģǻˣղŶ۸ңˮߵ
ҿúۣһҪռǳأγȥˮ
ˮЦߣҲγȥģ뿪Ҳ㹥ռǳ۸յģ
ˮһתٺ٣㲻˵ǰɣа취˵ģˮĽŻЦ
ˮ￴а񣬾ŵ㣬ʲô۸ңʦŹģ
ҿʦŻңҿɲŴģҽκˣ£ѵˮЬӡ
¶˰СţˮĽƯ۰۵ģۺɫĽֺźһ㣬ֻ󣬿ý۶ֱˡ
ҿСźƯϲ̲סһ¡
㣬ʲôˮﾪ׽Ҫʲô
¶аЦӵϼһС֦ˮĽػšˮоĺ̲סЦŽԽԽ죬ˮЦöˡ
ˮЦ˲ã֦ͣˮٺ٣ô˵˵ȥ·ڣЦػһˮСѾ
ߣҲģˮЦ
Ŷ컹ӲǰɣҾͼץЦ֦֨ˮСš
쵰ãÿ֣ҪˮЦš
˵˵˵ҼŶˮЦûͣ¡
㣬쵰ңҾͣǲ˵ˮЦֱˣ֦Ҳġ
ˮţ϶֦ȲҾͼӴȣֳָˮĽģָֻϳɫĵâ
ٺ٣õ̵סЦĽָˮĽϣһʹˮشЦЦúϲ£ˡ
ҿЧܺðЦˣϲõ
ŶҪܲˣס֣ҲˣˮЦţЦˡ
˵γȥҪȻҾͲͣˮЦ
ˮʵܲĥˣæ˵˵ͣ


3051 ռǳ
Ľָջأˮֹͣ˴ЦѾˣ㣬쵰ϣߵͿԳȥˡ˽
˵ͷˮߣǳȥˮﳯ߹ȥ
ѾˣӦ÷ҰɣˮŽţе㲻ڡ
ǳǣҾͷȥҪ֤ΪУˮ΢Ц
ˮߵϽǣһһǰһռ֮ţ˿ռ֮ţǰ֡ݵأˡ
Ŷˣϲõ
ˣڳˣɼʬӵð˳޷׷һֱغء
ɵԻԡأɼʬ
ˣǶھӪеȴءɼʬæ
ߣǻؾӪϳǳǣɼʬ֣ˮʹռתơ
ವһ˲䵽˾Ӫ֮УԻԡ塢˧˿ˮˣϲõŶϴˮˣԻϲõ
ˮΪˮĸԸرأΪ֪ˮкķأ޷ˮġ
ٺ٣ˮѾҵŮˣԺͽˮɩӣЦ
˵ҲŲŮأˮߺ
ˮϣ漴ˣϳռǳǣһص
Ŷϴ̫ˣѾ׼ˣ͵һأԻϲõ
˵ͷԻԡ˧ǴŶʮǳ£ǧѸײڶռǳͷ򿪳ţǡԸ
ǵģϴ󣡡Իԡ˧һͷ
Իԡ˧˰ֵϳ͵
Իԡ˧ʮƺƵصǳ£ͷϵʿٳˣǼæȥܱʢ־ʢƵˡ
ˣٳˣ˶ᣡʿŵص
ʢ־һô£Ҫˣʢ־ԾΪˮסء
ʢ¶֮ɫˮʧˣץסˣǳǱסˣʢưüﲻǺܻţΪˮߣץˣʦŷƾҪɽˡ
ʢ־ˣˮﱻץˣǳزסˣǸô죿ʢ־ʢƵ
ʢʢ־һתʢˣʱҪ侲ˮǲǱץˣĿǰȴȥͷȥˮʢƶʢ־΢Ц
ʢ־ͷðɣҴȥͷ
ʢ־ߺʢƶʢ߰ɣǳҪռˣ뿪ȥԪǡ
㣬ô϶ˮﱻץסˣʢʢơ
ʢƵͷʲôˣֲǲ֪Ȼٳ£Ǿ˵ѾץסˮǴʱߣȻӲˡ
㣬ӻ˴Ԫǣʢ겻Źǵģǻӵ׳ȥɡʢʢƵ
ʢҡͷʢ겻ƲǵģѾȹϵˣˮﱻץǾζʦŷҪɽˣŷƳˣ϶ذɣֻҪץס˽Ⱥףǻʲô
ǡʢ˵ʢ֣˵ôˣǸϽ뿪ʢʢܱ
˵ʢ־˵˳ͷʮʱŵֱðˣˮ϶ʧˣʢ־ŵ
ʢ־ŵʱͻȻʢ־̧ͷգֻճּǧͷųͷٷɹ
ʢ־ŵöµŶķˣܣתܣһﾹȻͷܣʿҲܡ
ܣ̻ôʲôأڷ忴ʢ־ܣŷǸӣ
صһУƵģʢ־Ͽաʢ־ʢ־Ӳȥɣ
һ֣һ֧ɵֱʢ־ĺԡʢ־ŤͷϿյ壬ŵöǵֿˣֻˡ
꣡ɵûʢ־ĺ֮Уҽһһͷ˵ڵϡԪˣʢ־
ţʢ־ѾɱֻҪͶһɲɱɱ⣡Щܵʿ
󲿷ʿĻ¾˫ͶˣֻʿȻܣһ£뷢Щʿɱˡ
ͷԴʿȥ򿪳ţŴ֮ԻԺ˧С
һʱ֮䣬ǳǺ죬ԻԴռܱ˧ռһСʱռǳǣս
ˮǳǣˮǳǴСתһˣǲ۸ա
תһ֮󣬽ˮ΢Цˮţû۸հɣҲûռŮ˰ɣ


3052 ۸
ˮ¶һ˿֮ɫߣ˭֪ǲװҿģˮЦ
˾ʢƭӣҲˣҡͷ̾Ϣ
ŲҵأϽңҪȻʦˣͲˣˮŽЦ
ҿ㲻ҪʦвңһĲʦʦˣõأЦ
֪ҪŷƵģʢƺʢӻشԪǺǿ϶ȥɽˮʦԸԼġ
ߣʦ֪ˣˮŽЦ
ٺ٣ʦң֪ҵˣҰƯͽܶкˣôɱءˮﻵЦ
ˮǵͨ죬쵰㣬㱰޳ܣˮ̲סˡ
ٺ٣ˮţʦʲô˰ˮЦ
ˮŽŤͷߣҲ㣡
ٺ٣ˮţ㲻˵ǰɣҾѾඣָһҪӽŵӡ
ˮѾ֪ӽŵˣɫ䣬æʵҲ֪ʦʲôˣֻ֪еķ񶼲Ķ֡
ɻˮŶĲ֪ʦʲôˣѰɣɻص
Ĳ֪ʦʲôˣҴСʦ˵ɽ¼ģʹʦʦտڲ̸ˮŽü
ˮɫԿ϶ûѣ˵ͷΪ˵ʦȷҪأˮ
ҺСʱʦһλ֣λʦˡˮŽ
е㲻ţ֪Ǹʲô𣿡ʵ
ˮҡͷʱС֪Ǹʲôģֻ֪ʦһ֣Ƿͱʦסˡ
¶֮ɫʦһ֣Ǹͱסˣ㲻Ǵţɣе㲻ˮ˵Ļ
˵ģʱȻСҿöأˮŽ¶֮ɫ
˵ͷֿܻеģǸֻǷ˾磬ˮʦǷ龳磬߸ߣһȫסԸ
ʦƽʱЩʲôأǴɽϣǳȥ棿ˮ˽ŷƣǰԤ
ʦƽվʹɽϣٲɢһǼСʱʣʱʹ߱䣬żҲȥƵҩĲϡˮԼʦǸԣоʦء
¶ɻ֮ɫʦûʦ𣿡ȵһ춼ɽϣ͵סį
ˮ΢죬ߣʦŲôɫ㣬һֱǶһˡˮߵ
ŶʦǶһ˰ͲԪǴȥ棿ˮЦ
ˮ¶֮ɫʲôʲôطˮ
ҡҡͷˮʵ̫ˣٺ٣кܶƯŮ˵طϲȥĵطЦ
ȥǵطʲôأˮﲻŽ
ٺ٣˵ȻȥŮ˰Ц
ŮʲôأˮɻŽ
Ůһ㶼Ǹø㲹ˡˮҡͷȻýȥʲôˡ
ʲôΰˮһŽ
ٺ٣ϸ㲹ΣЦ§סˮͶסˮͣˮ¾Ͳˡ
Ƭ֮󣬽ɿ֣ߺˮٺ٣ȥʲô˰ɣЦ
쵰㱰޳ܣ۸ңˮŽ¶֮ɫֱȻü֮û˿Թˡ
ٺ٣ղȥʲôҸղѾʾˣܸ˰ɡˮﻵЦ
㣬̫ˣʦץס㣬ҡˮò֪˵ʲôˡ
ˮصܱԻԡ塢˧񡢴ܵ˶ڴȺ򣬿ˣǼæΧ˹
ϴѾռǳǣϽǹԪǰɣԻŽеص
ǰϴأһ´Ԫǰɣ˧Ҳص
˰֣ǱżǸոǳǣ΢һ죬ڷԪǡ΢Ц
ϴΪҪһأǾͿԷԻԲŽ
ԻԣȻǳǣϿԪֻʣһ򲻵ľˣ´ԪֻҪСʱ͹ˣŷˣһص
ϴ˵ˮʦҪʦʲôµģҲͷʾڣںЦ
һԵˮﲻˣߣʲôҶʾˣʦʾڣҸոɣ񶼲ʦأʦֻҪˣȫ군ˮߵ
ˮ㲻ϴŮԼء


3053 ֵɽ
У˭˵ǽŮˣǱץģҲŲԸֱ޳ܵأˮЦ
ٺ٣С첻˵û˰㵱ưֵͣˮһ£ˮһ£޷˵ˡ
ˮֱۣſǺŶһҲֻܸɵˡ
ˮչͼγԪǵ飡Ȼŷƺܻ֣ܿǽŷдܷı졣
ھƺˣԪֻмʮˣʹʱҲһٶҪ´ԪֻҪСʱ㹻ˣĿǰ˲ʢ꣬ŷơһص
ϴŷһλʿˣʢ벻ɽûбҪİɡԻŽ
ˣǾסʢƵ͵ߵڰװŷˮ˵ôǿĻ޷ԸģǹԪҪʮֽü
¶֮ɫ壬壬ŷǷѵһܹԸٶ𣿡м
Щս֮ѾԭĶʮ˷չٶˣľֻжʮ
ҡͷЦ̫СˣǷ˾ĸ־ͿԵ͵ϼʮʣϰʣʹķͿɱʮľӣкã
¶Ծ֮ɫô𣿡е㲻ŵ塣
˵ͷ˵ûͷȻֻһȼ֮𣬼Ӹ޷һġ
ɫ䣬ϴ˵ŷֻҪʢ꣬Ǳذˣ
ͷǵģŷǷҪʢ꣬Ǳذˡŷǿ϶ʢģɽĿΪˮҪԸҡ
ϴץˣȺˣǻʲô̰Իҡͷ
¶΢ЦҪǽұץˣǼԪǣԻԺ˸ռԪǣʢꡣ
ϴûҡͷ
ǰϴûŷƸҶǾͺƴˣԻҽȭͷ
Ǳ벻۲۵ִУص
ԻԺ˼æһһͷǵģ
Ǿǽϣ˶ǾԵķӣԻԺ壬ǼסˣõľӣȺˣҲܻңľӣ
ϴˣ춼ˣҲңԻԡ塢˧һ
ص˵ͷţȥϢɣӣϳԪǣ˰ֵ
Ƭ֮Իԡ˧塢ܵ뿪˴ֻ֮ʣ½ˮˣڴ֮ǻأ˿ʢʲô
˿̵ʢʢأǳǿһӣֻ˼Сʱռǳǣʢ־Ҳˡ
ڴԪֻʣ²һˣмӣֻҪٳ£ԪǸزɼСʱʢ꼱ˡ
ʢƺʢʢùѪͷ֪ʢͷϣ˶ʢðĭˣʢ˵ˡ
ˣ֪ʢ־ѹµҲܽκ⣬ֻҪԪǣ군ˣΨһܹԸֻˮʦŷˡʢʢ
ʢŶͷʢƣǸˮѾץסˣŷƳɽʱˣɽ𣿡ʢü
ˣа취ŷƳɽʢʢ΢Ц
ʢ¶һ˿֮ɫŶʲô취ŷƳɽʢԴŷƳɽʧˣе㲻ʢƿŷơ
ˣ븽ʢƶʢ΢Ц֡
ʢõؿʢƣʢƶʢֹʢ۾ɵô¶ϲ֮ɫ
ôˣŷƻɽ𣿡ʢʢ΢Ц
ʢֵʢƣթЦٺ٣ʢǼթڴԪûгңҲҲôթˣ
л˿佱ʢΪЦ
ʢź룬ţ²ɣȥɽŷƣɽʢһص
ǵģˣȥɽʢƵͷ
ʱʢƺʢʮŷɽˣԼһСʱ֮˷ɽ¡
㣬ŷƻ᲻ỹûûǾͰһˡʢŷɽü
Ӧòɣˮ˵ʦһ뿪ʱ䲻ᳬ±ضأպǰˣˮʦӦ÷ˡʢ΢Ц
ʢƺʢ˷ɽҵǼݣݵĴǹرյģʢľţ𣿡ʢƶŲݺ


3054 ŷ
ʢһ˼ûκζŷƻûзأʢƾȵ
Ŷˮʦûлô죿ʢʢƵ
ȻŷƻûǾ͵ȥ϶ҪġʢƿľŽԺʢŽԺӡ
ݴûֻˣɽݣν͵ġʢƿľţݴãζʮָɾûлҳ
ŶＸûסˣȻûлҳءʢΪ
Ǻǣɽֺ֣ܶãûлҳ˵죬һҲлҳԴʢ΢Ц
ǰסطãģʢ̾¶̬
ʢҡҡͷҲұҵĹȥֻгޣұˣҲһֵطס¡
ʢüͷʢƣ㣬ô޽𣿡ʢҧ촽
ʢֻҪ𽭷֣ҧгݣҾǺ޽Һ޲ó⣬ѪҺģʢƷŭص
ʢô޽ʢҡͷ㣬αأôˣҲд
ߣûдǽĴ񲻺޽ˣɽ磬۸ˣʢõʢ
ʢЦһǰʮֺ޽һֱ룬Ҳдⲻȫֽʢҡͷ
ôܹأһжǽģǱҪŮһȥʹ࣬Ҳſ֣ʢƵ飬۾ˡ
㣬αأԩԩ౨ʱˣҸоˣٱˡʢҡͷ
ǲǱĻԻˣˣԪĿģ˼ҿǸģʢʢ
ᵽǸˣʢ¶һ˿־֮УǸ̫ˣȻԿƷԪ
ʢĬˣʢƣ֪˵ʲôˡݴ֮жʱ徻ձ˶ĬƬ̣˴˶û˵
𽥺ˣɽֵҹܲƽķ޵ĽԺﲻʱӵĽʢƺʢͿڲݴϴһû˵ʲô˼
ڶϣˣ̫ʱﴫʢƺʢˣԺۣ糿ľɫʢϲõ
ߣʲôÿģʢСֹԷ羰һ㶼Ȥһĵˮʦ
ͻȻ洫Ųʢ¶ϲ֮ɫŶɶˮʦŷˣʢƼæ˴š
ֻԺһλ׷ԲԵߣһͷɫķޱϣ˫ĿգͬĿ
ͻȻ˫ˣĿ磬˴ſڵʢƺʢǺˣ
ʢƲµ߾ˮʦŷˣ΢Цˮѣˮʦŷưɣʢ΢Ц
üͷˮʲôʱѣô߾ȵ
ŷүүˮύѣˮʢƹֹˣ¶̬
ʢƿװ˽ȫԵһ߼Աˣᶼˡ
ŷƳһӷޱˮôˣŷƽصһץסʢƵĸ첲
ʢƸо첲ʹæˮﱻץˣڴΣգ±ˣʢƹ˵úأ͸ù
ʢһ仰ŷƻһ𣬡⵽ô£ҸϽ˵ŷƶʱˡ
ʢᣬˮﱻץߵ˵ŷˣͼӴףϹһ˵ˮɫֱѽ˵Ǵɫǡ󻵵ˡ
ŷʢƱĹ£侲ʢƣʲôˣȻץסˮŷʵ
ΪŷʮڷԪܹץסˮ˻ûУˮץסˣʮ⣬ѵǷˣ
죬ǳǣһ޶Ļˮ䵽׶༪ˣʢƿŵ
ߣȥǳǣŷץסʢƺʢһһ˲䵽ǳ⡣
ʢ¶֮ɫŷʹʲô䣬Ȼ˲͵ǳǣ̫£ĩյˣʢưϲõ
ǳܱڴ֮а칥ԪǵͻȻһһʢơʢŷƳڴ֮С
һʢơʢһ׷ԲԵͻȻܱ֮УǱȿռתƻҪĿռ˲䰡˵ǰ߾ŷˡ
û뵽ŷô죡еʧˣΪˮʦǺŵǳǵġ
ˮʦŷƣŷ侲ص
ŷϸǽŷʮֱ䣬񺮱֮з
΢Ц˵ͷǵģҾǽŷ΢Цص


3055 ץ
Ͻˮҷ𣡡ŷŽصĿƵģ˲
һҲţŷƣ΢Цˮʲôˣ
ˮҵӣŷص
֪ˮʲôˮţŷ΢Ц
ûŷ˵ʢ˵ˣ˵ˮôţǿаռˮʢƼæ
ЦˣʢƣŶô֪ҰռˮۿģЦ
СӣٷϻˮʲôطŷŽصΪûиоˮĴڣⷽԲﶼûˮϢʮֳԾ
ˮһܰȫطİɣҵţһչ˺ġŷ΢Ц
ͰˮתƵȥˣĿΪ˶ԸŷƵģŷҲˮ϶ġ
һйȻЧСӣֻҪ㽻ˮҿԲ׷ΡŷŽࡣ
ٺ٣˴ԪǣһˮȥɽģڻǻطɽȽϺáŷ΢ЦǸŷߣҪЩ¡
ŷɫ΢䣬û뵽ϽˮһԵʢƼŷûгסæŷүүԸֻˣϻֱץסشԪʣ˵ˮ䣡
ʢ仰ŷƣСӣ߰ɣŷƣһ֣ܿռѸٶᣬˮǿһ
һͷ治Ƿ񰡣ʱһӾͿԶռ䣬æʹռ룬Ҫܿռ䶳ᡣ
ŷƿʹռ룬һףСӾȻռ룬˭ģŷƳԾص
ٴλֻ֣ܵĿռ䱻̶סˣǸάռ̶Ҳ˵ܿռ䱻̶Ϊάռˣ޷ʹռˡ
ΪռҪάռſʩչģֻλռ䣬޷ʩչռġʶŷ̫ˣԼһεģֱ֮ˡ
ܿռ䶳ˣһ޷һԵɼʬ˱ˣһˣƨƨ
ɼʬֳѿնǹŷƵƨƨǶݺݵش˹ȥŷƱ͵ϮģʮͻȻΣе˴ֲ
ŷͷҲأѿնǹۿҪŷƵƨƨʱŷͻȻɫķܣѿնǹڷϡ
һɼʬʮԶҿӾͲű㣡ɼʬѿնǹ׼ٴιŷơ
ֻŷͷҲصһ֣һһɼʬܿռ䱻ˣڿռ֮С
׼ϴ󣡡Իԡ塢˧ܵһŷƣͬʱͷųɵŷơ
ֻŷһ֣ܿռˣЩɵˣһ֣Իԡ塢˧ܵ˱ռˣ˱ڿռ棬޷
ŷүүɱǣǶǽİףЩ˶ǻˣʢƼæýԼֵǽ϶ʮģŸˡ
ŷƣ¶Ϭ֮ɫ׼ֵܣԶˮæ
ŷŽСӣвң㣬ҲҵˮҾɱǣŷЦⷭҪͷŷ䡣
ߣŷͷֻҪҲˮǷҲҵˮΪ֪Ŀռ䣬Ը֪һԪ磡ߵ
ţŷƳˣղѾ֪Ԫˣȷûи֪ˮڣˣŷҲܹ֪ĻǴڡ
ŷǸ޷֪ˮĴڣֻһˮһռȥˣû뵽Сӻ
ŷүүҪ˵˵ɱЩֵܣʢƼæ񿴵ӣǲˬء
ŷƿɲСһ֣ǻɽһһŷơʢơʢʧܱ֮Уֻʣ±ռյԻԡ塢񡢴ܡ˧ɼʬˡ
ŶϴŷץˣǸô죿ԻԽص
ǻô죿ڱŷסˣ޷ü
ˣǲԶվһɣʢǣǾ군ˡ˧
ģϴ˵ǿռ䣬ŷưǿռˣԺǾͿռջԶ⿪ģǾͿԶˡ尲ο
ǵģǲþţ취أҳˣپǳɼʬ˵ԪռɫĹƽռ䶳ء
ɼʬɫâֻһһ죬Ŀռˣɼʬ˳
ŶɵˣϽǳԻԼæɼʬ
õģǳɼʬԻԡߣúɫâƽǵĿռա


3056 ʮֿ
һɫâƵĴ˶Ŀռ棬ɼʬӶâиһ֨һĿռ䱻һӡ
ŶǿֻּܼӣʱˣҾ޷ǳˣɼʬԻԡ塢˧񡢴ܵ˵
Իԡ塢˧񡢴ܵѸٴѿ˳ȥɼʬɫâռ䶳պˡɼʬһºˮղúɫâоеˡ
ڸô죿˧ü
ǰϴŷץˣǸôأȥϴ󣬻ǹԪǣԻü
ǵȻȥϴܼæ
ҡͷǼܹϴȥɽֻϴ鷳ˣ
ǴȥɽǸʲôŷƣǿ԰ѷɽ̤ƽˣܲص
ܣҲ̫СǸŷˣǷ񰡣ȥҲǰ׸˵ˣȥɽҪȥɽͱ´ԪǣŴҡͷ
Ŷͷร˴ԪǣȻ󷢱ɽܵͷ
ϴǣŷץˣǼռԪǣӦðϴĻȥԪǡ˵
ţϴô˵ҾԪǡ´ԪǺȥɽӪϴ󡣡ԻԵͷ
ԪǵɣȥɽбˣǷлˡɼʬţʧˡ
ɵԻԼæ붣ɼʬأɼʬѾˡ
Իԣ㲻öɵˣأǻץʱ鹥Ԫǵ顣ԻԵ
ԻԵ˵ͷ֪ϴ󱻴ɽôˣԻü
ŷƴɽĲݴãѾռˣһŷϣʢƺʢվŷߡ
ŷŽû˵ʲô취ýˮĿ絶Ž
ٺ٣ŷүүҿʲôǲǸоҳú˧ˮһ԰ŷЦص
ŷСӣǻģϷа취ʰģŷŽЦ
԰ŷүү⽭̫ˣȻܲˮãҿӦøһɫơʢƼæ뿴ĥ
СӣϽˮҿҪ㲻ˣŷŽص
ŷүүҿСˣŰңСǻŶŷЦ
ߣǲϽˮˣΪûа취ʰ㣡ʶһҵֶΰɡŷŽЦơ
ֻĳ˵ɫķ⣬ŷɫһɫĵǵطɵ˽ͷСӣڽˮҾͷ㣬͵ˣŷ½ص
ٺ٣ŷүүҺʶһֶأ˾Ǽͷĥɡ¶һ˿Ц
ŷƵ˵ͷСӣ֣Ҿ㳢ջƵζɣֻŷһ֣ǵɫĵ֨֨һɫнͷ
˻˻оһǿϣоͬϿһ㣬ԪռķԶӿⱣŽ뵭ɫĵ翹⡣
̸оܶˣٺ٣ϴһŷЦ
ŷ¶Ծ֮ɫֱţԼĻƵ羹ȻԽЧҲ̫˼˰ɣѵл屦
ŷüͷųɫ⣬͸ӽԪռĽɫĶʱԾһ
ҲһŷƾȻ֪Լ˷ʶѵ֪
ŷߵǰεõģŷƳԾŽ
ô֪зȵŷơ
ǾͱܣķǴģŷŽ¶ż֮ɫ
Ҽ񵽵ģ㲻˵㶪ʧİɡŷЦ
ŷĿŽСӣʲôط񵽵ģŷ¶׺֮ɫ̬Ҳˮ׺ݡ
ŷƲмЦ˵ˣҲ֪ǵط硣
ߣСӣһ飬Ԫռķʲôط񵽵ģ㲻شҾȥǳǣɱֵܣŷƷŭˣࡣ
ʮֳԾŷΪΪôż֪飬ѵ֪ʲôܣ
񵽵ġŷƵ
磿˵Ȼ񵽵ģΪε˷Ԫ磡ŷŽЦ
˵ʵʢƣҲתġŷƵ
ŷƷ·ˣŶתԪģ˭תģʲôʹŷ֪Ž
ҡͷҲ֪ôأĪصطءû˵滰ͻȻǰŷʮֿˣǷԪˣΪ֪硣


3057 𶦵
ŷɻŽĲ֪˭Ԫģŷе㲻ŽĻ
ͻȻ뵽ǸصĻѵǰŷƾǸĻ󣿲ԣĻĻ϶֪Щ飬ǸĻ
뵽ｭͷǵģҲ֪Щ飬㻹ʢưɣ϶֪
ŷŤͷʢƣҲǴģŷص
ʢ¶ɻ֮ɫʲô磿Ҳŷүү˵Ļʢϼװ֪¶ɻ֮ɫ
Ĳ֪ŷһʢơ
ʢҡͷʲô磿ŷүүָǷ𣿡
ʢװ̫ˣŷȻɣһʱ޷ʶƣʢƵˣûǵˣǿԻشԪȥˣҪʢƺʢء
ʢƶʱˣɲߣҪĥأŷүүǿˮĺýãǲˮȻǲ뿪ġʢҡͷ
һкܶҪﲻ㣬ȥɣŷһ֣һһʢƺʢ˷ɽˡ
ʢŷɽͷȻɽˣҿĥʹˣ
㣬ô뿴ʹ𣿡ʢü
ţҿʹ࣬Ҿ͸еܿ֡ʢƵͷڶѾе̬ˣϲĽʹࡣ
ʢεҡҡͷ㣬ǻشԪǰɡʢʢƵ
ʢҡҡͷǲûشԪˣʢҡͷ
ʢ¶Ծ֮ɫ㣬ǲȥԪǣѵǴɽϣʢȵɲطˡ
ʢҡͷԪǿ϶ǱסˣŷȻץס˽ԸЩ϶ҪԪǣԪǱȱȻˣȥԪǲ𣡡
ʢ˵ͷͬʢƵķ㣬˼ǴɽϣʢʢƵ
ʢҡͷǴһöûУһŷͷˣһ֣ͰͻشԪȥˣǾ䵽ءǲܴҲȥԪǡ
ʢƷеʢ˵ͷ㣬ȥʲôطأʢüͻȻûȥˡ
ȥʢƶʢ΢Ц
ʢ¶֮ɫ㣬ȥǵĵ˰ȥʢҡͷ
ʢָһʢĶͷѽԽȻǵĵˣǰڵҹϵֱ仯ˡ˴ԪǺ󣬴Ԫ϶շʧصģôʹ󸦹ǴԪҪսˣ
㣬˼ȥͶ˼һ𣿡ʢü
Ǻǣ϶ǵģҪԸҪǰʢЦ
ʢ˵ͷðɣȥ׳ǡʢͷ֪ƾյ鱨Ӧûǵġ
ɽݴãŷʢƺʢ֮󣬴ֻ֮ʣŷƺͽˡ
ŷһ֣˽Ŀռָɣȵŷƣɲŷƾô
ȻǷˣǾͲˡŷŽ
ɻŷƣŷͷѵʶˣŷƵղ˵֪ء
ŷƵ˵ͷǵģûˣʵɣƵġһɣһǷһǽ𶦷һͻõ˵ġ龡龡龡硣
۷Ź⣬Ŷԭͽ𶦷һǡ龡ϲõԪĿľΪ龡ͿԷ龡磬Ǹüëͷˡ
ŷƵͷǵģ龡Ҽ˱ѪԵߵ֮Ȼõ˷Ӧõõ߲ʷ˰ɣ
ͷǵģѾõ߲ʷˡ
ŷ¶ϲ֮ɫȥλȡúɫʯŷŽ
Ծŷƣʲô֪Ƶģ˵Ϊˣˡ
Ѿõһɫʯղ˵Ƶģʲôˣɻŷơ
Ҽ˽龡ӣ龡ķۣŷ˵ݺˡ
ҾͲˣȻ龡ףӦǲİɣΪλأɻŷơ
ҼȻǲ𣬵޾ռ棬޷ŷҡͷ¶֮ɫứ
龡ӣȻǷۣȼѾܸˣ˭޾ռأŷơ
ŷƲһᣬ̾Ϣһ˵Ҽ龡ҲһλķȢ龡ŮΪޣ֪ɷٷˣ
ŶǿǺ°ŮӢ۰¶һ˿΢Ц
ͳλĸˡŷƸ̾Խ˵˹ȥ¡


3058 龡
ԭ龡ӵӽкӯ𥣬ǸˮŮˣ龡ʱ򵽴ˣһλ龡ӵĺţ񹴴ˡ
ǵ鱻龡֪ˣ龡ʮߣץסԹŮţţ񲻵ûиĹģĵغͺӯ
ͺӯ뵽һյĶƣӯװˣھ䣬ʹ龡ӻˣȻͬţ龡Ӵ޾ռ䡣
򵥾ģȻ滹кܶϸ飬ŷҲ龡ΪβɱǸţأ㽭ףҲûʣҲԭɡ
ɻŷƣǷô䵽أ𶦷ȴ˷Ԫ磬ôأŷơ
ŷ̾ϢһʵҼѾԤϵһˣ֮Ͱѽ𶦷˷Ԫ磬ڷΪε磬Ҳŷҡͷ
Ϻܼ򵥣ŷ˵úǣɻط߲ʷֺɫʯҲ龡Ӱŵ
зΪεȥˣ龡ŵȥģ˷Źȥģ龡αӯţ޾ռģһ
ǱĺǲǺ龡йϸ𣿻᲻ţأõ龡뵽ŷƣ֪龡ûһλܳİüëͷʵ
ŷƵɴ۾üͷܳİɫüͷͷ龡̫ˣķۡ϶ǳüëͷ֪ʲô𣿡
ʱɵˣû뵽龡ôܳüëͷ˵ˣǸͷüëͷڷ龡ģ϶ûôﵽۡɡ
ҡͷҲ֪ʲôأǽЩ龡ġ
Ŷ˵Ǹüëͷ϶Ϊ֪ŷ龡磬Ҳͷ˾ѣԺܸߣʦˡŷҡͷ
龡ķ侳Ϊκͷķ侳һģһأŷƵ
Ϊ龡ԭһ磬ֻǽзͬѡŷŽ
ʱһʲô龡簡ɣɴ۾ŷƣֱŷ˵Ļ
Դʱˣ˰龡磬ԼǸսôأô˵Ǹüëͷȥˣս
ɻŷЦˣǺǣʵģǷԪ˽龡Ϊ磬ʵ龡磬Ծͽ龡磬ֻǽзͬѡŷƽ͵
ŷƣеҲˣʱҷľ޽磬Ǵ޽תԪģ˵޽ȷԪɡ޽Ϊε˷أô£ص
Ǻǣʵܼ򵥰Ϊ޽һĽ磬ȷԪһ㣬ɽ硢硢һҲ龡磬𣿡ŷƶŽ΢Ц
ؽˣŶˣԪʵ˽磬޽ɽͷ磬磬𣿡ϲõŷƵ
ŷƵ˵ͷʵ޽硢Ԫ⣬ս硢硢磬ǳɾͷ֮ǷġŷƼ͵
˵ͷŶǷ滹иߵĽ𣿡ʵ
ŷҡͷҾͲ֪ˣʵһ龡磬߾ǷһУ滹ûиߵĽ磬ֻз֪ˡ
еʧе㵣ģȵ֮и߾磬ǼΪÿһ磬ǴͷʼѧУһÿһ꼶Ҫѧϰµ֪ʶµľ޾ûһͷ
Ŷŷͷʲô侳磿ŷƵ
Ǻǣֻ龡˵ˣ粻ߣҲͷѡŷڨЦе㲻˼
ûˣŷͷ㶼ˣֻ߰зʡۡѣڷҲˣ
ŷźЦˣǺǣȼ˵龡ۡ˻⣬ˡŷ΢Цͷ
һŷͷ˵λλۣλ𣿡Ծص
ŷ΢Цͷǵģʮ⣬ʮˡ
˵ͷŷƿԼʱʹõĶǿռ䣬ŷͷ龡Ķǿռ𣿡ʵ
ŷƵͷǵģ龡Ĳǿռ䣬ʱ䣬ͷԪķ䲻һ
ͷŶǷôأͷԪһ𣿡
ŷҡͷ֮Խ龡ΪĿռʱ޵ģ˼޾ģΪͷԪȻͬˡҪӡģûзӡ͸޷ҪΪʡǾ벻ӡˡ
¶֮ɫҪӡǵȥѰҷӡأص


3059 ڷӡ
ǺǣһַһǷѰҷӡӡط֮۶ɵģиֵȼķӡɢڷأںʲôķӡ;㽫ﵽʲôȼŷ΢Ц
㽭ˣŶŷ̫˼˵ҵ˷ķӡǽǷ磬𣿡ŷƵ
ŷƵͷǵģܴô¡һַᣬ˵õ˷ķӡȥᣬ˾ġ
¶Ծ֮ɫô˵Ǻң˭ҪǵõӡǶҪȥɣŷƵ
ŷЦˣǺǣģʵϷӡҲģ龡絮ʱؼֻۡ˻ʣЩӡǹ̶ģǶǴеģ
¶ɻ֮ɫô˵ӡֻţ۷ӡֻţʷӡֻа˿ţǱ޷ﵽ⼸ľˣص
ŷƵͷǵģۡ˻ǹ̶ģҲʮŷӡģȥᣬǳ˸߼ķ⣬˭ܹأ
ûһ÷ӡ߾𣿡е㲻£ӡǴеĻǳ˼¢ˡ
ŷƵͷǵģڷûзӡ˭Ҳ߷侳磬ҪеȼķӡܴﵽԵȼľ磬Ŭ㶼ʵ߾ġ
˵ͷ֪ԭˣΪ龡Ŀռ䣬ֻͱ÷ӡ˱ˡ
ҲԵǣԼ˷磬Ҳ߼ķӡһֱڵͼľͣͲǰˣ̫û˼ˡ
ŷƿĬˣ˼ǺǣҲõģԪ磬һŷʥķӡ㽫ﵽ˷ʥҲ㲻ˡŷŽ΢Ц
üͷ°ͣˣΪε˷Ԫأŷơ
ŶǵԪѰƵҩĲϵģȻӵзҵķ侳һֱͣڷڣһЩҩ߾磬˾͵Ԫҩģһֱûȫŷü
ʵѾԪܶˣһֱѼϣкüֲϺռһֱѰ֮С
ˮɽ¼񵽵ģģŷƵ
ˮҺܶǰȥѰҩĵʱһɽҵӤʱΪĸˣκӡŷƽ͵
һҲˣΪֻҪˮϾͷ𵭻ɫأŷơ
͸ˮһӡӡƵģֻҪӡͻԶŷ΢Ц
ѾԹӡĿͷˣǺǣŷͷƵķӡǹŹ֣ûκηӦЦ
ŷƵŽ϶ռˮˣǿˮҪˣֻҪͲû뵽ˣŷҡͷ
ٺ٣ҲżȻֵġе㲻ȻЦ
ˮʲôطŷе㲻õŽ
ٺ٣ϰˮżһ֣һһˮڲݴá
ˮ￴ʦŷƣæܹȥʦ˼ҿˣˮŷƻ
ŷˮļ򣬡ˮôˣ˭۸ˣŷŽ֪ǽ۸ˮ
ˮŤͷŽָŽʦɫ۸ңҶкˣˮ
仰ЦˣŷͷкˮġЦ
ŷƺݺݵص˽һۣˮǲкӵģʦǰƭģֻҪǺ㱻ƭˡС۸ˣʦղѾˡŷƺˮ
ʦ̫ˣӦɱˮָŽݺݵص糺졣
ǺǣˮɲˣʦԨԴأʦ˵ĴˣȻˣԺ͸ɡŷˮ΢Ц
ˮɴ۾ֱŷƵĻʦǴ󻵵ҲŲأˮＱæҡͷ
ŷźЦˣŽô£Ϊˮ˵Ǵ󻵵ɫǰŷЦ
ٺ٣ˮеˣʢƵôǴɫأҿ˰Ųæر
ˮĹĵŽ㣬㻹˵ˣ㣬Ϊ۸ңˮ
ٺ٣ˮ۸˵۸ģˮһص
ˮͨ죬Ȼ޷˵Ȼ󻹶ֶŵģرǵʦ˵顣
㣬۸ңҲԸˣˮ
ٺ٣ҿûѽʦҵģѵ㲻ʦĻ𣿡ˮЦ
ʦҿɲԸŽҾ͸һ𡣡ˮŷƵĸ첲


3060 Ž⿪
ŷˮ΢ЦˮʦһʱҪȥˣʦ޷ȥһˣʦģŽʦҲһʦҲͷˡ
ʦǴɫǰİҽˮŷƸ첲ü
ǺǣˮԽᣬǸʢƵĻţɲ˵ˣԿġŷ΢Ц
ǰˮңҲģһúõشġˮ΢Ц
ߣҲŲأ㵽ʲôȡʦεģҲġˮҡͷ
΢Цҡͷðɣˮ㲻ԸǾˣԺڰ
ߣҲŲأҾʹڷɽʦҲȥˮŽߵ
ŷüͷˮʦڷԪ˼ˣҪģһˣʦҲģ㻹ǸŽɣʦҲġ
ʦˣ֪۸ңҿɲȥ˷ԪҾץ㡣ˮŷƵĸ첲
ŷҡͷЦˣ֪Ԫûгַԭ򣬡ˮڽ𶦷ûг֮ǰԪκ޷ɷġŷ΢Ц
ʦΪʲôѽˮﲻŷơ
ΪԪĽɫҵ˽𶦷֮Уֻҵ˽𶦷ͷŽɫ򣬲ſɷ񡣡ŷˮ
һԵĽ¶֮ɫǰҲ˵£Ԫ֮޷ַΪɫ򲻼ˣԭǱ𶦷֮ˡ
ŷͷΪôأŷơ
ŷҡͷҲ֪ʲôʲôԭֻõ˽𶦷ҲŻ֪ô°ɡ
ŷƣŷ˺ܲ飬֪ǲ˵ԭ
Ŷ˵ͷ
䣬ͻȻԺ⴫ˣСˣ
ֻɼʬԺſ˽뿪ǹŷƾһǹȥ֪ŷѾͽˡ
æץסɼʬ֣ɵŷͷԼˡæ
ŷƿɼʬѿնǹϵĺɫâһõǿɫĹŷƶɼʬ
ɼʬŷƵͷǵģͷ
С̫ˣǿɫĹżȻõҲ֪ʲôһֱ޷ʹãû뵽ʹˣ̫ˣŷƾϲ
¶֮ɫŷͷԭɫĹżȻõģǬǲƵģһ֣óǸɫ
ŷƿǸɫ¶ϲ֮ɫŶǺƷû뵽УƵġŷƵͷ
ʮּû뵽Ž⿪ˣԭǬƵģֻΪε˽أ
ƵĺƷΪε˽أŷơ
ŷҡͷҲ֪ô£ҲǺܶǰҼȥ˽棬˽İɣĿǸԵ˵ġ
ԺﷺһʺţǬɫĹȻйϵǸصüëͷǲأ
ŷͷʲôӵģǲüëͷŷƵ
ŷźЦˣǺǣҼ˿ɲͷӣһλʮˣ˵üëͷôأŸոշûжõģŷЦ
ŶͷôˣˣӦòǸüëͷεЦ
Ǻǣ㲻Ҫô࣬õ˽𶦷񾳽磬ʱеЩţ⿪ġŷ΢ЦŽѾµ˽Ĺǡ
ԳԾû뵽Լ뷨ŷƿˣٺ٣˻ʱϲøˡŷЦ
ŷŽ΢Цû˵Ŷˣղ˵ԪǶҪӡģǱ龡ûжˣŷơ
˵ġ龡һ鼮ӡǷ侳Ʒõļܣ˵ͬġŷƽ͵
ˣľͷҪʵศɵģ˭Ҳ벻˭񽭷õؼʵǷķ
ŷ˴ԼСʱѾӽƻˣϦŶŷͷɽҪˣ컹ҪҪ죬ұϷǳˡ
ԭƻϷԪǣŷץɽˣԻԡ˧˵ģߵȴԼȥ
ŷƵ˵ͷСӣȥɡŷץס˽֣һһɼʬǳܱ
Իԡ塢񡢴ܡ˧ܸ鹥ԪǵĶԲأͻȻɼʬˣϲõŶϴˣ
΢Ц˵ͷϿմŷƵҰºҾͰˮˣҪչ˺ˮ


3061 ҹϮԪ
Ͽգðɣƽ˴Ԫ֮ҪȥˮλѰҺɫʯһ˵ɡ΢Ц
ŶҹͰˮ㣬ʹȥˮλɣһϿմŷƵ
ͷðɣֻҪˮԸ⣬û⡣ȻԸ⣬ˮǷʾڣһðء
ϴҲ̫ˣǸͷôôˣԻԶŽĴָ
Ǻǣ˵Ժ̸Ҫ鹥Ԫǵ飬ǼôˣԻԡ塢˧ܵЦ
ϴǼѾ˶ԲˣΣԻָŵͼ˵˹ǳǵķ
Ƭ̣¶ϲ֮ɫͷܺãԪǼƻܲͰƻִУֻǲԪǡ
Ի¶֮ɫϴΪҪԪСʱ·̣ҹоʿ۵ģƣսԻü
Իԣ˵ûǿ취ھʿ˯ȵʱ𴲼оСʱ͵˴Ԫ¡ʱӦǿҪʱҲ˯ʱǷһ´Ԫǡ
ʵǵϳʢˣҹ伱о컹ûʱ´Ԫǣ׽ʢꡣ
ԻץͷƤڨЦǺǣϴ֮ܵǰͿ´ԪˣǿԻ׽ʢˣ
΢Ц˵ͷţǱ׽ʢ꣬ҪռƻƸڣʢˣͷ
Իԡ塢˧ܵһŽо񣬡ǵģϴһʢӵģ
˰֣ţϴȥԷ˯ʱ𴲣˵
ǵģϾȥԻԡ˧ܡ塢һͷ
ʱʱǳһƬڣպɵģûǳڵľӪ֮УȴǵƻͨеʿѾжӣװˡ
վУ̨ϣһʮֵǣǵĿǴԪǣƽоҪСʱܴﵽڱ뼱оҪСʱܹ𣿡ص
ܹһ𺰵졣
ص˵ͷܺãǲǴԪĲӣǾϳȡСʱ֮ڴﵽԪ£ʢľӻ˯ʱ´Ԫǣ
Žһ֣غһ̾ܲˣȫʹٵسŴԪǱܡ
Իԡ˧塢ܡɼʬǰ棬Ǻ棬ںҹ֮бܡ
ֻһСʱ˾͵˴Ԫ£˿̴ԪǵĳͷϹŵѲߵʿڳǽ˯ˡ
һֹͣƣԵͣˣ۲ԪͷƬ̣Իԡ塢˧ܡһаƻ£Իǧۺñ湥ǣŷӿйǣ³ͷϴ򿪳ţ˧ܣǴԪǡ
ǵģϴ󣡡һͷ
ԻԡϳˣԻһЩۺñŴԪǿٱܹȥǵ˳ǽѸٿʼǽ
ķܿɵ˳ͷһ죬Щѵʿըˣʿ˹֪ʲô飬ʱµġ
ǧһ뷢Ƭ֮䣬ػͷʿȫɱˣ漴ͷ
ڴͬʱԻԴŷۺñӳǽȥԻԿ壬֣壬ȥţҴŷۺñȥʢץʢ꣡ԻԶ
ͷõģһаƻ£
ԻԴŷۺñߺʿ򿪳ţ˧ܵԪǡ˧˳Ǻ̱·˧ʮȥܱʮȥǻʹʮȥ
ĽԪǣ΢ЦţɵȥԪš
ˣΪҪȥԪŰɼʬ
Ǻǣȥʢ갡϶ܵġЦ
ŶˣǿҪסëˣɼʬͷ
ʢбѵģõŻô£ҹңʢ
ˣˣѾԪˣ˵Ѿ³ͷˣ˸Ͻ߰ɣæ
ʢ껹˯ʵģԪǣʱŵѹæ·ŶǸϽȥֿǮƣһ¾ҪǮܡ
ֻһ죬ʢűˣһҴҵܵʢ귿ſڣðˣѾ˸ţˣ
ʢʱɫ䣬ʲôˣʧˣʵȼֵȥأ
ʢʮֽթԤһˣѾڸ˰Σյʱ򣬾ʹӰߡ


3062 շ
ʢʮһƱͲ̵ֻشӰˡߺûмӣԻԴͷۺñʢץסһʵʢʲôط
ǻæ᷿֪ʢӰˡ
ԻԴΧʢңʢ꣬ѾΧˣϽֳԻԶﺰ
һ˼ʢֻмŮ;˳ûмʢ꣬ԻԾòԾˣѲ飡ԻԶֵ
յģʢ꣬ԻԶŮ͵ʢȥʲôط
ȥ˰һŮ;ŵصʢߵʱ˵Ļ
Իɫ䣬ʲôطԻʵ
ŮҡͷСĲ֪ʲôطֻ˴˳źԺˡ
ԻԶ֣ߣȥԺ
ԻԴ˺ԺûзʢˣںԺѲ飬ںԺҵ˰ԻԴ˽밵׷ʢꡣ
˿ѾˣԻڰ׷˴ԼСʱǴӰ˳ԻԷǴԪǵĽҿʢթȻѰڵ˴ԪǽˣԻԾȵ
Իܣһ·ԻԶʱüͷô·ʢ·أԻü
ԻѸٴӻóԪǵͼѸչͼݵͼϵıǣȷǴԪ
ǴԪʢأԻɻ
ʱ̫ˣԻ룬Ǳ·׷ʢ꣬һҪץס
ֳ·Ӳͬط׷ʢ꣬ʱѾˣֺܴܶӲݣʪܵġ
ʢʮ˲̵ֻسܣʢʮǱܵòִ٣ֻһ£糿ˮʪˡ
ʢܵͷ󺹣Ťͷû׷ͣŶˣϢһ°ɡ
ˣͣ°϶׷ʢܼɫ
ʢɫҰףҡͷû׷Ъһᣬʵܲˣ
ʢܼ¶֮ɫߵĻǸϽɢϷ
ɢھʢʮԶطϣʢ꿿һôϢʢܼʢȷ磬ʢ괭Ŵ
ʢźˮʱ򣬻µɫҺʢͷϣȺġʢһ̧ͷϣô£ˣʢԾ
ʢܼҲ̧ͷϣŴܸߣٶ׸ߣҶïܣϵû갡Ҳ¶ˮɡʢܼü
䣬һɵɫҺ£ɢʢʢܼͷϡϡϣŶ¶ˮô󰡣ʢܼҳԾ
¶ˮôйɧζأʢϵ¶ˮ
ʢܼҲ£ǰйɧζأѵ¶ˮʢ̧ܼͷŴϷ
ͻȻϷЦ˵ˣ¶ˮҵ򣡡
ʢ죬ֻһӰһʢ꿴ŵòˣ
ٺ٣ëȺʱˣӲҽĵģɫҰ׵ʢЦ
ʢ¶־֮ɫæ㵽ʢܼұ󣬶żɱ˭ɱͣ
ʢܼҲŻˣһ׷ߺʴˣͽˣ
׷߾ʢͷ죬ʢķ࣬ͷǷʾڣһͷʾˡ
ʢ֣ʰСӣŽ
ʢʢܼҵ˵ͷܣʢ걳ӰЦëܲģҪ׷Ѿˣ
СӣС㶼ѱأһ֣һһһɷ磬ճֺɫֱ
ЦһСҲۣ
һ֣ʹռ룬ϷͿеĻȫӽ߲ûȷٴνӡһ֣ʹռͽˡ
ֱţɴ۾ŽֻһоסԼ㣬ռ䣡Ծص
¶һ˿ЦҵĲǿռ䣬Ǳȿռ߼Ķǰ·ߣһˣˣص
¶Ұ֮ɫǷʰһλֻзԪ˵ˣԺʲô찡
¶ԥ֮ɫˣߣȻԸˣҾͳȫɣЦһһ֡
ֻյĿռɫ䣬֪ǿռæԸˣ
֣˵ͷţؼʱ㻹ͨˣ
һ֣Ŀռƣ̶Žˣˣص
֪࣬ȲѳԼģﻹǲ֪࣬㻹ûȫңԺҵˣֵ


3063 鳭ʢ
ͷǵģˡվڽԱߣˣʢˣ϶ûӳԶСȥץɡ
ֵҪˣѾȥ·ϵʢأܿͻˣ
䣬˺ˣСץסëˣֻɼʬʢĺٵرܹ
ɼʬѾ·ϵȺʢأǽʢģɱʢܼҺǼץסʢꡣ
ɼʬʢһӣͨһʢڵϣ۵졣һŲʢϣٺ٣ʢ꣬û뵽ǼˣˣЦ
ʢŵû£˷࣬ŶŷʣҰʢк
ЦˣǺǣëҵˣ㻹㰡ʵʵػһشԪǹɣЦǺǵ
ŷʣҸнİҪҰʢ껹ġ
ʢ꣬ʢ꣬ҵˣҲץˣҾ㣬ȥɣЦ
ʢɫҰףʱˣЦʢûл˵˰ɣҴȥɼʬֵ
ɼʬһץסʢĽŲӣʢߣʢڵţܿĥ·Ƥⶼĥˣҽ
ҿëиƨҽУӱ㣡ɼʬݺݵص
ŵʢ겻֨۵ͷðֻܽҧأҷԼСʱ֮󣬽ɼʬʢ굽˴Ԫǡ
˿Ѿռ˴Ԫǣ˴ԪܱԻԡ塢˧ܡ˶ܱȺ򽭷ԼõģռԪǺܱ档
˿ɼʬʢ꣬ŶϴץסʢˣԻϲõ
ɼʬʢһӣǰëɼʬֵʿʢ廨ˡ
ˣʹǱôˣʵ
ϴռ˻ʹץס˻ǲأǸĻʺԼЩʢҵˣءŽ
˵ͷδǵ͵Ƶðɣȥʢĸۡ϶˽˺ܶǮƵģ΢Ц
ʢɵ˺ܶ࣬ʢͨǮׯϰ壬ɵйǴԪ׸أʢ鼰Ԫء
ʢѳֳٺܶ꣬ÿ궼кܶ뵱ٵȥʢ񣬻кܶ˰ͽǮģʢһյĲһʺܴ֡
űʢ꣬ëʢĲֿʲôطʵ
ʢûпҿҼ㻰Ҳ֨Ҵ򣡡ɼʬһŲʢĽűϡ
ǰһʢűˣҽæ˵˵ʢĲֿʢ
˵ͷţѺëȥʢָϣֵ
ʮӺ󣬽ѺʢʢʢĲֿصأܶǸߴΧǽΧǽһʯݣʯݾʢĲֿ⡣
֣Ǵʯţź¡¡ʯŴˣ¶ڶĲֿ⡣
˽ֿ棬һ֣һ˳ȥֿⱻˣ˿Ĳﶼ
ô̫ǮˣԻԾ
ŶЩôֵ࣬ڷأ循
ҲʮֳԾû뵽ʢ괢ôྪȵ
Ťͷʢ꣬ëӦòֹôǮƲʲôطصĿͬӡ
ûôడʢҡͷԵʮֽţš
һ۾Ϳѣë㻹ѣҴ򰡣ץסʢɫ룬һһƺ뱻ˡ
۵ʢҽ°Ѫܵģ㻹𣿡ʢص
ʢŻˣæŶʵҵĲﲻֹô㣬ֿһ㣬ڵ£
˵ͷŶʲôطʢ΢Цû뵽ֿ㣬ʢ괢ʮ־˵ĲƸء
ʢŲֿϽǣھڲֿϽǣǽǱߡʢ꼱æ
ʿǽǷ˻أأϻһ¶ںĵض˽ض֮С
ʮ֮ͨУǰһ²ֿ⣬涼Ƿкܶϡеҩġ䱦ʹƷĿ
²ֿôһû뵽ʢѹôЩ֬డ
ҿëܹѹεģʲôطʢ
ֿڶϽǣǽǾǿءʢһɫص
ʿ˻֮󣬽˽²ֿ⣬洢صĲǾˣ񡢷ϡе䱦ֵǵ鱦ȵϡƷ
ë治ǴԪ׸´ԪĹĲҲûడǸɵйˣ̾
ʢ¶֮ɫЩﶼҶܵģ󲿷ֶ˼ġʢ͵
ҿëѹ֬డЩȫûˣƵŻϴˣֺݺݵʢһ¡


3064 Լ
ʢҽһ־һʢϣ۵죬Ϻܿһ
ҿиҽУԴʢݺݵ
ʢŵò֨ˣ˵ǰʢȫᵽʹȥϼӿأÿʲǼڲᣬеȡһɴ
Իԡ塢˧ܡһŽо񣬡ǵģϴһغʲ
ԻԺʹ֣Իԡܣǹ
Իԡܿϴʲô°ԻŽ΢Ц
ԻԺʹܣѾ´ԪǣץסʢˣǴȥƵŽӵԪˣԺסڻʹˣﻹкܶҪء΢Ц
ԻԺʹһͷϴѾƽϢʢꡢʢǲأǻдʹ󸦹أǲǰʵ
ǰϴ󣬴ʹ󸦹ռأӦոǡԻԵͷ
˵ͷţһǾǶԸʹ󸦹ˣȻǴڣԪһ壬뱣֤ͷ
Ի¶ϲ֮ɫŶϴɣȥʹ󸦹༸죬Ǿˣ
ЦЦǺǣżǵðѴԪǵ鴦ˣʢҵ볹ײˣڸػʢͨǮׯ붼ûˡ΢Ц
ԻץͷƤǺǣû뵽ЩֻŸϿʹ󸦹ǺȥˮλľλءԻڨЦ
˵ͷǵģҲϣԪ飬Ǳɾº󻼣ԲүԪڡ
ԻԲŽϴΪ˵еڻǴˮλľλҲԽԻŽ
ԻԵļ򣬡ԻԣǴˮλľλҹӦôﵽʾˣٵõŷʯȡ˽𶦷Ӧôﵽ񾳽ˣҾҪ뿪Ԫˣһص
ԻԳһˣﵽ񾳽ҪģΪˣ϶ڷԪˡ
ԻͻȻоʲôƵģɫĿǰŷԪڣĿǰٶȣ»Ҫܴ꣬ﵽʾء
ϴˣô죿Իü
ǰϴ᲻㰡Ҳü
ԻԺʹܣǺǣڻأץҲһȥأЦǺǵ
ϴҲ̫߿ˣ̶̵ʮʱܴﵽ񾳽簡Իҡͷ
ЦˣǺǣһǷչ仯ģҲˮλľλʲôأŴܺԻЦ
ŶǾϣֵܾͿԸһȥˣǾǷˣֵܼڷưԣԻЦǺǵ
ҡͷЦˣԻԲ֪飬ӣǷ磬۸㲻ˣưԷ磡ҡͷЦ
ϴôƾǵԣǺܿ쳬Щģò˶ǾͿԴﵽˣԻΪŵص
ҡͷЦˣģԺٺ˵ɣȰѴԪǵ鴦ãץʱȥƵŻϽӻ΢Ц
ƵǡŹޡ̡Աٻ־˴ԪǣƵסʹչʢĻȫΧʢûʢҵǮׯ
Ԫǻչ˹ʢĴᣬǰμӵİһˣڰյĸߺ£Ƶʢʮ״дʢն
ʢĻʹ˽ǲҲдնˣĻʺͬʢ꺦Ԫбڣ
ʮպƵʽǻΪͳԻԡ塢˧ܡ˶Ϊ˾ְλǽģڴԪµְλ
ݳǵķʷǨƵ˴ԪǣĸĸҲܵͣ˿̿νʮҫˣԪ˲֪ˡ
һ죬ڻʹ϶ƵŵϣԪһƽˣھʣ´ʹ󸦹ˣӽ쿪ʼҾʹʹ󸦹ոԪʧء
Ƶ¶֮ɫܺãҲ˲٣²װɣҼǵʹ󸦹ԼˣַģȥǣⲻΥԼ𣿡Ƶü
˵ͷǵģǰǺʹʹ󸦹ˣһǩԼǵʱµȨ֮ƣǿԷˣ˺ЩԼ
ôܹԼأҪȥǴԪŰƵҡͷ
Цˣٺ٣ϣ뵽ˣҵʱʹ󸦹ԼѾһŰֽˣʲôԼûˣûлԼЦ
Ƶ¶֮ɫŶôأͣƵŲŽ
ٺ٣ҵʱʹ󸦹дԼīˮдģīˮһºԶʧдݾͻһŰֽǵԼûˣЦ


3065 񾡹
Ƶŵɴ۾¶֮ɫȻԼûˣҶ֪Ǻʹ󸦹Լˣ˺ԼǲװƵ¶֮ɫ
¶֮ɫƵŲʹ󸦹Ϊʲôأѵոʧǣ
ϣ㲻ոʧ𣿡Ƶš
ƵſϬĿ⣬΢΢еĻţæǣҵȻոʧأǱҪΥԼֻܵȴʹ󸦹ΥԼˣٶֲ١
ҡҡͷϣڷԪʱ䲻ܶˣ㲻ոʧأҾҪȥˮλľλ£ǿҪʮܻҡͷ
Ƶ¶һ˿Ϊ΢ЦŶȥˮλľλ°ɣֶԸʹ󸦹顣Ƶżæ
Ƶ¶һ˿֮ɫϣҴȥˮλľλҪʮʱأҷֻ֮´ʹ󸦹ǿˣü
ʮʱ䣬ʹ󸦹Ѹٷչܱܿʮǿ󣬽ĵ¾Ǵʹ󸦹֣ǴԪ鷳ˡ
ȻԪ˭֪оʲôأһ޷ǴԪΣˡ
˽͵ʮʱ䷢Ҫˮλľλ֮ǰ׽ʹ󸦹Ծ󻼡
ƵȴԸԴʹ󸦹֣ҪȽˮλľλ֮ٶԸʹ󸦹ʮΪѡ
ƵЦˣİȥɣǲǿ𣬻´ʹ󸦹ǿǲҶǵģƵں΢Ц
ʮֲˣԼΪ˴Ԫ룬ҲΪƵŵĽɽû뵽Ը⣬ˣȻ㲻Ը⣬Ҿȥˮλɡ
˵ͷðɣȻ㲻Ըոʧأȥˮλˣмʮ֮Ӧû飬֮Ҿ޷֤ˣƵص
ǺǣôأҴԪộʹ󸦹ộܹˣˣƵŲмҡͷЦ
ϣ˵ö԰Ӧóһ´ʹ󸦹ԻԴӴ˳Ƶŵ
ƵõԻԣ԰䣬ҸղŲ˵ˣǲʧţԺô죡Ƶص
ϣʹ󸦹кֵܶģǶǷʾĸأˣǴԪû˿ԶԸˣԻü
˵ǴԪƣʾҲٰɣ˵ˣǵ㵯֮أҶǴԪ죬£Ƶ
ԻԻ˵ʲôʹɫֻˣʮֲء󳼣ûһ˵ģ塢񡢴ܡ˧Ʋ֡
ʱˣȻƵŲոʧأǾˣƵţͻȻ飬񾡹أʲôͱȨжĥɱ¿ȵȡ
ƵŶ˽ɽ˾ͱˣжĥɱ¿ˣһѹͲںʲôȨԪҲмһˣοôССһԪ
ԭΪƵΪҲˣԪ֮û˳Խˣһһ
ƵŹֵϣȻûˣҾͻظ׼Ҿȥˮλˣ
Ƶŵ˵ͷȥɣ㣡Ƶ΢Цʮָˡ
ص˷ʸջصŷƺˮڴŶŷͷˣæк
ٺ٣ˮģҿɰˮˣҪչ˺ŶŷŽЦ
ˮֻţĲˣһͲԸԼ϶ŷƱġ
ŷͷˮﲻԸҰαǿأ˰ɣڷɽɣҡͷ
ߣҲŲԸɫأȥͻȥˮתߡ
ŷƼæסˮĸ첲ˮǲ˵ôԺ͸ŽʦܿҪطˣһˣŷõ
ʦӣҲŲԸأҸֱ뻢أˮõص޺޵صŽ
ٺ٣ǰǴɫǣ㻹ǲҪˣŷͷ߰ɣҡͷЦ
Сٳˣҹ߻ˮŮҪģͺɣŷƶŽ΢Ц
ҡͷˣߵŮ˶úܣҲûʱȥֲǷǵŮӣҸ˰ɣ
û뵽ˣСӣǲ˵ôˮ㣬һȥôˣŷ˵
ٺ٣ֲǷʲôƾʲôչǷǵСأʲôôŷЦ
СթҰҲ˵ˣ磬һŷʥȼķӡôǼֵǵĺöŷŽ
ŶǸ̫ңԶˣҵȲˣ˺ʵģôϿŷЦ


3066 
ʦˣʲô˲ģҲŲԸأǻȥˮŷƾߣСͨ졣
ˮЦǰˮԸˣһˣ
ŷŤͷŽСٸҵң͸һöչ˺ˮŷƴӻһŷۺɫҩ
ŷķۺɫҩʲôȵ
ʦôҲŲҪչأˮõŷƵĸ첲
ǺǣǺǺöҪźϾ͵ʾ硣ŷŽЦ
ɴ۾ŶȷǺöҲ̫Сˣ͸һŰŰִӶŷĺ
漴ŷƻڽ룬ŷƸܣСæ˫Ż
ǽֽ̫ˣѾŷƻȡСƿѸٴƿʮźŶŷͷ̫Сˣôźֻһţȫ͸ˣǷҲûã뻳ˡ
СӾǿЩҷʮƳôʮţðأ㻹ңŷץסĸ첲
ٺ٣˰ɣҪЩأҵļֵܶҪ߷侳磬ҵŮҲҪһûأ㻹ôָһŷƵֱѨŷֱһ飬ɿ֡
ŷƳԾŽ㣬Сõʲô䣬ֱô飬ܶˣŷƳԾǷȻ񶼲ǽסֱˡ
ŷƵȻ֪éɽѨ֣ŷǷҲéɽѨְɣɲǷ䷶룬޷ƽ⡣
ٺ٣ŷͷͲҪСˣʮź͸ˣҿ԰չˮҪȻˣŷƻЦ
ʦҲŲҪɫչأѺջˮＱæ
ŷҡͷðɣСӺݣʮź͸㣬Ҫչ˺ˮ۸ˮҿĲ㣡
ٺ٣ŷͷİɣһˮſģЦ
ˮ糺죬ʦ㿴ֳûϷѽˮŷƸ첲
Ǻǣˮ綼ǽŮˣϷ͵ϷɣԺϲġŷˮЦ
ʦ˵ʲôѽȻɫѽˮͣõص
һץסˮĸ첲ˮԺҪҵģһᴦģ
ˮɴ۾Ž㣬ңˮŵص
ûˮŤͷŷƵŷͷˣûˣˮͷˣһչ˺ġ
ŷƵͷðɣˣ漴ˮˮҪĻʦˣһһŷʧˡ
ʦˮ۾̺ˣе᲻ŷ뿪
ˮޣˮȥʹʶһ°ɡﺰ
˳ˮŶˮðˮ΢Ц
޸˺ƵĸоˮˣһСͦ۵ģҡͷ
䣬ֻԻԡ塢˧ܡ˽ϴˣϾȻոʧأΪʲôѽԻص
ЦˣɣӦ֪΢Ц
Ի壬ϴ󹦸߸ˣϺϴĻλü
ԻԵɴ۾Ϊôأ˴ʹ󸦹ǰϹ̽ɽԻԲ塣
ˣϿɲôģ˴ʹ󸦹ʵ͸ˣԺ޷ϴأ͵
ԻŽϴ󣬻˼ԻԻе㲻š
˵ͷǵģģֻͬʹ࣬ȴܹͬ֡׻˵񾡹أϾŴʹ󸦹ǣҡ
Իҡͷ治֪ôģҲϴȥˮλ棬Ҳطˡ
ϴҲȥˮλ棬ڴԪǡҲŵ
ǰϴҲȥˮλ濴̫û˼ˡü
ֵܶԼȥˮλ棬ǿɲУͳˣֻ¼֮󣬴ʹ󸦹ִԪ˭ء
ǲܶȥˮλ棬ҪȻ֮󣬴ʹ󸦹ִԪͳ죬˱ҡͷ
ϴ˭ȥɣǶģԻŽ
˵ͷԻԡȥˮλ棬˧ܡ¡һ
ǵģϴ󣡡˧ܡһͷ֪ĻǾ
¶΢ЦҲ˳Կģÿ˷һźǳºʱͿԴﵽʾˣ
˧ܡ¶ϲ֮ɫﵽʾ磬ǿ£лϴ󣡡һ


3067 ǰǱ
ӻͳСƿźָ˧ܡˣߺҪҵɫʯһﵽ񾳽һ硣
ϴһŬϴһ磡ܡ˧һŽо
˵ͷŴܡ˧ˣߺҪйע͵ĸĶƽѵиʹ󸦹ִԪǾһټǡ
ܡ˧˶Žо񣬡ϴİɣƾʹ󸦹ʵǲǴԪģֻҪҶǾǣ˧һص
˧һţ¶һ˿ǣ˧ǿɲҪСƴʹ󸦹Ҳзʾĸ֣ǿ϶ʲôоʮͽˣǿɲҪҰܵˣһص
ϴôأǷԪĲӣֻ׳ôܵأ˧ҡͷЦý̫ˡ
˧ļ򣬡ǺõģǲɹţκʱҪӰ˼ΣΪһĽ죬Ҫʶ䷳ض˧
˧˵ͷϴǻĻģǵ˧صԽǻим֮ģǽ˻Ի͡
ǵģϴǵ񡢴Ҳص
Ҳе㼤Ͼȥˮλľλ棬һȥƾʮ꣬ҲǶʮء˵ͷֺʹܡ˧֣ǶౣأϣһʱǶѾǷˣ΢Ц
˧ܡһͷϴǵķ쵤ǿ϶Ƿʾˣһ
һ֮ĸķſڣǳģĸ￴飬ĸ塣
ţ־÷ӳѩǽˣ÷ӳѩϲõصЩ콭һֱæٿ
סĸףһǰ
־飬Žôпգ϶ʲôɣ־Ž΢Ц
˵ͷǵģףǸǵģҪԶţҪʮܻŸ׵ͷ
־һǵʲôطȥҪôʱ䣡־Ծ
ǰȥʲôطȻҪʮʱ䣡÷ӳѩԾŽֹͨͣĴ塣
ŸĸסĸףҪȥˮλľλ棬Ҫʮʱ䡣
ˮλľλʲôط־Ž
ףĸףˮλλڷԪ籱ɽۣ֮ľλλڷԪ綫ɽۣ֮ҪȥѰҺɫʯ͵
־÷ӳѩ˵ͷȻҲ֪ˮλľλ飬֪϶ʮգҪСĽ־Ž
ȻǵطΣգ㻹ǲҪȥ˰ɣˣȥЩΣյطʲôأ÷ӳѩŵץסĸ첲
¶һ˿΢ЦĸףõģҲµģȥΪѰҺɫʯɫʯʮҪҵǣͿԳΪˡ÷ӳѩ΢Ц
־¶֮ɫŶҵɫʯͿԳΪ񰡣ôأ־ԾŽ
ǽͰй߲ʷ֡𶦷鶼߽־÷ӳѩǶʱĿɿڴŶȻô鰡÷ӳѩ
־üͷŽܸо˰źõƵģֻǲ֪ʲôĿġ־ü
ףҲָоҲ£ұΪ񣡡Ÿ׵
־˵ͷΪˣǽǿޱȵҫ־ʮϲõص
ЦЦףҿ϶ܹΪģᶨص
־ʮָˣӽϼ֤˺ܶ漣Ӱ׳յⲻ治ô顣
ţܹɷģ־ͷ
ӻͳСƿһŷۺɫķ쵤ףһŷ쵤֮ͿԴﵽ񾳽ˣѷ쵤ݸ־
־¶֮ɫȻ˵쵤ǿǷܹƵĵҩֻ֮ҪͿԴﵽʾˡ
־ʮּؽӹ˷쵤쵤Ǵõģ־ϲõص
Ǻǣףһλ͸ҵģһʮءЦ
Ŷ̫ˣڿԳΪˣԼҲһѽ־ص
ЦˣףҲҪԷ쵤ˣҺܾҪﵽʾˣ˾˷ѣ˳԰ɡЦ
־˵ͷţ쵤ʮҪƼãǧҪ˵õĵҩ
ͬĸ֮뵽˳ݷѧԺĶʦ񽭷Ѿҵˣڿ׷ʦˣҪȥˮλľλ棬һȥҪʮ꣬޺
ԪǾ볽ݳȻԶǳǺܿģСʱ󣬽˳ݳǷѧԺſڡ


3068 ȥ
ݷѧԺԴӲμЩݳǵս֮󣬷ѧԺͳΪһѧԺѡȥݷѧԺѧϰ䡣
˿̷ѧԺѧԱϿΣҰ칫ģ󲿷ֽʦϿȥˣֻмڰ칫
İ칫ǳģߵſڣʦڰ칫ǰŴⷢıſڡ
ŲᣬûŲĵߵ˶ıס۾
ٺ٣ʦ²˭´ˣҾҪͷŶЦ
㿪ʼһ֮󣬾֪ǽˣߺ죬ֱ¶ϲ֮ɫ
ղŴⷢʵ뽭أԴϴν˷ѧԺԺûˣԼһûпˣǵȽ׷Լء
Ŷ´ˣôͷأɬصƾŽ۾
ٺ٣´ˣҾҪһ£¶ˣһ¡Ц
ͨˣɬص㣬Ի԰ɣ
ϲʦ´ˣһ£ɿ֣תŽϲ֮ɫ
һۣŽ͸أ˿۲ˣŽߵص
ٺ٣ǵģʦû뵽ɣղŲ´ˣҪһŶŶЦ
ŽѾҵˣýʦˣͿˡ¶֮ɫ
Ŷ㣬ղŲ´ˣҪܵͷ۾Ŷ㻵Цں޲§סݺݵһ̫ˡ
ͨ죬۾٣΢΢زڴһ꽵١
Ŷۺ촽һźɫӣңȥһ𣬾񴥵һ㣬һ£̱ڽˡ
ҿһ̱ˣ̫ˣϲû§ס˶㣬
Ƭ֮󣬶ڽ˽һۣ㣬̫ŵһξô۸ң㽿ߵ
ٺ٣㣬ҿû۸㣬̫ˣ鲻Խоİ̫ˣЦһץס˴ͷ
ͨ죬㣬㻵ˣɿңһʦͲˣ㼱æӽæƿ֡
ٺ٣û£ǹţо֪ǽΪôеԣôִԲЦֲʵ
㼱æƿħץŶҪ㻹ǰŹϰɡ㼱æѽ
ٺ٣ùţŸӴ̼ЦҪŶֽߵӣŴ̼
ѽ㻵ˣ˼һܽŵģŵŰ칫ſڣ±ѧԺĽʦˡ
Ƭ̣ĽŲæɿ㣬ˣæ
㾪ŵ·ͷѸãʱһߵ˰칫ſڣʦ˺
Ťͷʦæվʲô𣿡΢Цеţ±ʲô
ڰ칫ʦʶ˶˵ͷ·֪ղŰ칫﷢ʲôˡ
Ŷʦ˼ҸղŴˣǼɣˣ;ߡ
ߺ죬æ˵ʲôѽ
Ŷ㣬㣬㿴·Ǹ߼ǶˣЦ
ͷŷضˣͨ죬ѽҡæܳ칫棬Ѹٹ˰칫Ҵš
Ž㺦ãضˣұЦˣ㽿
㾽̲࣬סЦˣٺ٣ұģ㼱ܳȥˣûü˵أҡͷЦ
·žͷȻţŽôݳˣʵ
㣬ģҪȥˮλˣŶ
һ£ҧ촽ȥˮλ棬ҪûüɫոճζҪ뿪
ҹҪʮܻأŶҲʮֲᡣ
һҪôʱŻ㾪
Ŷ㣬ǲ᲻ң΢Ц
˵ͷǵģ᲻㣬ҪһȥͻȻߵ˽ǰ
Ҫһȥˮλ棬ϹԺ²ӦɡŶ΢Ц
һٵģϹԺӦûͬģͬ⣬ҾʹְȥŽ
Ŷ㣬²ðɣϹԺܲ˵ġü
û£ҺϹԺ˵ǵĹϵ϶ͬ٣һȥˮλġŽ΢Ц
˵ͷðɣһȥˮλ档ϲõȻϣԼһȥˮλ棬Ҳ᲻öء


3069 
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣԸҸһȥˮλ氡ϾȥϹԺȥ㼱æ򿪰칫ţ˳ȥ
Ŷ㱳ӰҡͷЦǺǣʦСƵģ
ԼʮӺֻϲûˣϹԺ׼ˣžͶŽϲõ뵽ˣ
Сһ뽭Ǻǣ֪ϹԺ϶ӦģЦ
̧ͷŽǵģϹԺ֪Ҫһȥˮλ棬ϾʹӦˣھͿ뿪ѧԺˣȥʲôط
Ŷ㣬ٺ٣ȥɣЦ
ߺ죬ҡͷҿɲˣǿɲ㣬ҸĸԺǶˣҲܺ㿪ġ
Ҳ̫˰ɣҪôҡͷ
ҴȥҸĸǿ㣬𣿡Ž΢Ц
εͷðɣȥδĸɣ
ʮָŽĸ첲ߣȥҸĸϲõص
뿪˷ѧԺ˴֮󣬽ŶһȥҼ㸸ĸӦȥϲʲôأ
ţҸĸϲˮ͸㣬ȥɡ΢Ц
ڽЩˮ͸㣬ȻŶȥСļҾסڳݳǶ棬Ǹԣļͥ൱ڵĸ̣ǸŮ
¼ҵĸۡȻôڳݳǲĸۡͶڶ¸ſڣػſڵĻ˶ͽæк
С㣬ôͷѧˣŻȵƽնҪƻʱؼҵģǰˡ
ǰˣ΢Цͷ
Ŷֻ֮һһŮеĴԼʮ꣬ŮĴԼʮ꣬ǿ˶Žĸ첲
㣬λ˭ǵĸصԱȶСӸģǮ˵ĹӣžͲ
ĸһֱϣ޸һλǮˣܹݳи֮ӣǶ㲻Ը⡣
һͿ˶㸸׶Լеӣûȶش𣬽æ壬ҽнƣѡ
ֿ϶ǷԪ˲֪˽ͱһ֣Ҫ㸸׶Լʲô
֣֪Ҫ̽Լףֻ˳Ž˼ͷǵģѽơ
ĸ¶֮ɫŽƣǼʲôģ㸸ʵ
Ǻǣ´壬ǼʲôⲻŶĸ΢Ц
ʲôģĸŽƲ
´壬ǷѧԺҵģĿǰڱ˸Ŷĸ΢Ц
ŶһнˮǶأĸʵ
ĸʵʮֱӣһԵĶ㲻ˣף˼ǵһǼңǿˣôд˵ģõص
㣬Ϊʻٲ廰ȻѣҵȻҪ˽ĸ׵˶һ۵
е㲻ˣû뵽㸸ô壬нߣһ¾һٷ΢Ц
㸸Žҡͷô뻹һ㲻ʸ㻹뿪ɣ
ĸҲ̫ˣͣˣףôܹأҾϲҪһ𡣡õص
Цˣ壬˵ҪأŶĸ΢Ц
ĸһָСӣҵŮѣ׼һŮĸЦ
ҡͷЦˣ壬δ̫㣬˲ֻĲƸǮֻһ棬˶Ƿչ仯ģʮӶʮ㲻Ҫ˿ˣص
ߣҾôʵôˣҿСӾһ࣬һҲḻеģϸȥ㸸ˡ
Ǻǣ壬㿴ˣ㲻ҪóһôҸ㣡ӻóһŷƱݸ˶ĸס
㸸׿ķƱʱԾˣһôõóһǲ͵ģԾŽ
ЦˣһԵĶŸ׵ףοˣ֪˭𣿡
˭ǽĸײŶ㡣
ףǽŸ׵
ĵ㸸׳һе㲻ԼĶ۾ĸŶ㡣
˵ͷǵģͷ
ĸ׶ʱˣͨ죬㣬Žص
óƵƣϵһɫı־ĸ׿ƣʱһ£æҪ¹


3070 
үĸ׾ŵصŽȥ
ۿĸϥҪڵϵʱ򣬽æŶĸףȻöĸ׶Լ¹
壬ڼѵģҾ񣬿ɷˣŶĸ΢Ц
ĸһ˿ϲ֮ɫŶû뵽ǰ˾Ȼµղʧˣĸ¶֮ɫ
ҡͷ΢ЦǺǣûʲôֻ֪߲֣壬ʵ̫һ㣡
仰²ģöĸʮΣεЦǺǣ飬ԺҲСˣ
֮漴Ͷĸ˴ԼһСʱȻĸдԷһֱڶдСʱˣ뿪㸮ۡ
뿪㸮ۡȥ鱨ס鱨ܲߵֵսǴʱͻȻһӰһһĺ˳ֵסȥ·
һܾûˣǰʢɳɱԼǰʲôҪɱԼ
˭ɱҵģź΢ЦǰĺһλŮˣǰͷԿ϶
Ǻ˲˵ֻ˫ֽӡһһһɫ򽭷
Цһһ֣ʹռ룬ǻڽߣһϳһСӣʯɽ
΢ԾӸղʹķжŮǷԪڵģʩչķǻѱַʹõ˺٣ǻش
ǻˣҺûкɣʮ־ȵŮˡ
ŮҲʮֳԾղʹõǻķû뵽˿㲻Ϊδӽ߲ˡ
Ů˲˵˫ٴνӡ׼ٴʩչѱķǱʩչѾǰֵ¡
Ů˻һ飬ʹˣٺ٣侳绹ɱңҲûãֳŮ˵ĺڲ¶һŽ
û˭ɱҵģŮˣ°͡
Ůҧ۾Ž¶м֮ɫŶǲ˭ඣҿмŮ˿˵İ취أЦ
ŮȻ¶м֮ɫ㲻ưͰɣŮ˵ͣͷ
ŶͷưͣҾа취㿪˵ˣץסŮһռתƣǵ˳ݳǽ
еƻ𣬵յִԲģϱˡɫȥŮ˵·㣬ʲôŮ˽ŵ
ٺ٣Ȼ֪ˣ㿪˵Ц
㣬޳ܣ־ɱңҪңҲŹģŮŽݺݵص
Ůˣѵ·ֻʣһۺɫĶǶˣۣϲۺɫǶǸɲ񰡣Ц
漴ڵϣֻϳɫĳ棬ЩǺͨĳӣξɫë¡¡ģʮֶġ
Ů˿ϵĳӻƤˣŵ㣬Ҫʲô
ץɫŮ˻Цٺ٣ҸղźЩ˵ˣɽܺ棬ǶѰɽ˭ҵͽóԵĲҶ
ɫӷŮ˼ϣŮŵüɫ˳Ů˼ţѰҽ˵ɽء
Ů˻Ƥˣ¶־֮ɫֻɫĳ˶Ƕ棬ŶǷͷˣЦ
Ů̼쵰ÿЩӣŮ˶Ž
ٺ٣ҪЩӿԣʵʵػشҵʣЩ˳ȥҵɽͲˣЦ
ңҲ˵ŮȻӲ
ðɣ㲻˵ˣҵɽˣǿ϶ɽҹġ΢Цںر֣Ůˡ
ʵкܶ෽Ů˿ڣҪڣʹҲ֪ô£ǾûȤˡ
ɫŮ˵ĶϵʱЩҪȥʲôɽˣʱɫҰףŵض
㣬õЩӣң˵ˣŮ˼Ҫˣ֪ɽĿ£ΪƤҪɽ棬˭ܵˣ
һ֣Щӵϣ˭ɱҵģŮ˵
Ƕ³ɱģŮεص֪˵ʵҪ
¶֮ɫ³˭¶֮ɫԼԼоеԾ
³иŮж㣡ŮŽ
һ¶Ծ֮ɫ㲻Ǻ˵˵ɣĸôɱأŮˡ
˵ģ³Ǵܹ̽ܣǴ̽Ůһﾪ˵ص


3071 ѩˣ
Ϣýʮ𾪣û뵽ĸǴܹ̽ܣôأɻŮˣְŮͷʹԺļ䡣
Ů˾ңѾ˵滰㣬ҪʲôûƬ֮󣬽ɿ֡
Ů˵ûĸ׶³ǴǱڳݳǵܹ̽ܣѾǱܶˣݳǡݳǵܴɱ鱨
üͷŸղڶ飬û뵽ĸ׾ȻǱڳݳǵܹ̽ܣΪ˴ɱԼأ
һ㽭ף³֪ԼȻһԪڵɱɱԼǲɹġ
Ůɱ֣͵ʲôûзûҵңŮһ֣Ĩȥμ䣬εڵϡ
°ͣ˼֪˶ĸ׶³ǴǱ̽ǲǰץأ
˼Ƭ֮Уʱץ³ϾǶĸףҲδˣŵһμץˣ²á
Ŷ³Ҳкô˰жԴ̽鱨űץ˺á
صݳ鱨ŵ鱨ԱˣֻҪкæһƣ鱨Ա֨ˡ
鱨ǶŶԺĴӣ־סںԺС˴ǰŵƣ־ڿ鱨
־ᱳŴֻһɫĵ£·͸ýѪȣ־˰ϲõ
Ѹٶ£־ıð˳һ§ס־ᣬ־һ׼
ͻȻ־㣬ѽ
ǽ־¶ϲ֮ɫץס֣㲻ڴԪôݳˣ־ᾪȵ
ٺ٣ģˣ־ֲʵ
־ƾֺ糺죬ߣͻɣҲŲأ־ŤͷŽ
־㣬ӣͶ־С죬˽رһ
˷һСʱ֮־ڽָڽػţεݳʲôأ־΢Ц
ٺ٣ѽġЦ
˵ģ֪㲻ġ־ҡͷЦ
ٺ٣־ᣬҵ֪˵ʵɣΪ˼ġ־
ǽѼ˵ˣ˵·Ů˵Ҳ˵ˣ־¶Ծ֮ɫŶԭĸ׶³Ǵܹ̽ܰô죿־Ծص
Ǻǣͽ鱨ˣ˼Ӷ³һһǳûԿӴĶ򡣡־Ц
־˵ͷζԴ³أǶĸأ־ҡͷ
ҡͷЦʱܣҴˮλ̬չɡ
־˵ͷȥˮλ棬Ҫʮʱ䣬ǽöһȥҪȻʱ̫ˣǽû˼ġ־ü
˵ͷðɣҴɸȥǶɸУǾͿһˡֻ鱨Ҫ֮Ҫź
־ͷ鱨İɣѾ죬һᰲźһġ
ͷõģ찲飬һشԪǣȻǾȥˮλ档
ڶϣ־ᰲź鱨飬㡢һȥԪǡڷϣӲѯ׵飬ûʲô״
˴ԪǺȷȥˮλԼŮȫԼߣԻԡ塢ɼʬˮáҲһȥˮλ档
ˮλλڷԪıɽۣ֮ɽѩ岻Զλڱѩ档Ů˶ɸУڷֻԻԡ塢ɼʬˮˡ
ڿ˱ѩ壬ѩ壬˱Ľã˵ҽģǲ֪Ϊûҽ
Ҳʮֺ棬ȥˮλ⵽ѩĽãǱѩ壬ȥѩϢСʱȻȥɽ˵
ڱѩ棬ɼʬ˼£¶֮ɫŶˣĽòɽϣɽûˣɼʬ
ô£ѩˣⲻܰɣԾæűѩ屼ܡ
ѩɽ£ԭ˿صģ˿ˣоԾˣѸٶԻԡ塢ˮֵϱѩ嶥ȥ
Ѹٵϱѩ壬ЩӻڣֻյģЩѩ˲ˣĶڣֻˡ
һӣлҳмûסˣѵѩˣԾ
ϴԺüûоסˣѩӦߵĲִ٣㿴ϻгԵʳأԻָϵ
ŶʳﱻˣʱˣϵʳΪ¶ȼͣʳỵˣһֱԭģ


3072 ǧ
ѩʧˣ϶Ƿʲôش飬ȥʲôطأü
Žڱѩתһܣûʲôش֣ȥϴεıˣҲûʲô֡
ϴ󣬱ѩӦʲôشˣҪȻҲʧ˴Լʱ䡣Ž
˵ͷǵģѩһǧˣѩάǷʾڣбĽãǶÿռķʲôǿأü
ϴ󣬱ѩǲǱˣԻԲ²
ҡͷܣѩ屻ĻѩӦÿʬ壬ɽһʬײӦȫɽˣɽġ
а취֪ѩȥʲôطˮͻȻ
˶ˮŶˮʲô취أˮֻˮŷƵĵӣӦа취
ˮŽʦ̹һ׷ٷ䣬Ҳܹ׷ٵѩȥʲôطˮ
ŶˮϽʹ׷ٷɣˮ΢Ц
ˮ˵ͷ˫ֽӡһһһɫķˮƷ˳ֻɫűѩɽ·ȥŶɵɽȥˣǸϽŷ򣡡ˮＱæɫɽ˽ˮﱳ
һֱУ˽ŷ򱳺󣬴Լ˰СʱǰһɽԽɽʧˡ
׷ˣԻԾȵ
ˮűɽ׷ˣڱɽǱߣӦǸϿȻɽǹȥ֪ˣˮѸٵسűɽܹȥ
ɽߣԼٶףɽ϶Ǳ飬еѶȡɼʬǰ濪·ɼһѿնǹɽһһ׶СС˱ɽһ档
ɽһˮϣɽɽããһƬԼٶɽµɽʱˣΪվһŵˣԼмǧȫˡ
ԻԡҲɽıˣŶЩǲǱѩ˰ԻԾ
ӦþǱѩˣΪζɽأǲǶ˰ɣ循
ûҸоǵϢˣǱˣˮҡͷ
ȥɣһ֣ǰѸ˷ıϣֵǿɣ
Իԡ塢ˮ㡢ɼʬ˷ϣŷһУɽ¸ȥ
Ƭ֮󣬷ɽ潵䣬ѸǷЩѩ˾Ƶģһվ
Ŷôˣǧ˶˱Ҳ̫˼ˣ㾪ȵЩѩˡ
ŶˣĽúѩάɼʬָż
ߵǰűĽúѩάǱʹ÷ˣԾص
ǶǱģ˭˭أȻǧˣҲ̫˰ɣԻԾ
ǵģһģ˿϶Ƿ񼶱ˣǺܶˣǻʲôأЩü
ϴϽ⿪ǵıʾ֪ôˣ弱æѵ
˵ͷŤͷˮˮӦÿԽ⿪ǵıɣ΢Ц
ˮü޷ƽǵıǺܸ߼ı⣬ʩչӦǷ񾳽ʹ˷ļӳӡ
˵ͷԿɣűĽһ֣һһĽϵı⿪ˡ
ĽԶˣǿ˽ôˣѩ쾪ȵŽ
ǺǣΣεǱˣҾѩ忴ǣû뵽Ǳѩһ˶ˣҾ֪ˣô£Ǳѩ˶ˣ΢Ц
㻹ǸϽҸǰɣȻصѩ˵¡ѩü
˵ͷһ֣ɳ˵ʮŷЩɵС漴ѿɢˣһռ䲨Щȫܽˣ˵㶼Իˡ
ѩάԻˣŽֵ֣ܣζұѩˣѩάŽ
ѩ峤ǶһˣʲôѩάЦ
Ľ֪˼ߺ죬ףϽ˻رѩɣѩѩά
ѩά˵ͷ˺עˣϷرѩ壡
ԼСʱ󣬽˺ͱѩ˷ص˱ѩ壬¶㡢ˮԻԡ塢ɼʬĽáѩά˵˱ѩĴ֮С
ѩάѩ峤Ϊȫɽأȵܺ棬ѩ˾Ȼꡣ
ѩά̾Ϣһⶼǽ飡ϴý֮󣬽һֱڱѩ壬ֱһͻȻˮλĹǲ֪εõڱѩϢǱѩĽ顭


3073 ɽ
ѩάǰ˵ˣԭǰʱ򣬱ѩͻȻ˼ˮλĹǲ֪֪ѩн飬ġ
ЩˮλĹץס˱Ľãѩά˽飬Щˮλõ뿪ѩάűѩȥ׷ϡ
ѩάڱɽ׷ϵˮλĹɽ﷢һսѩȫˮλĹˣһࡣ
һѩ壬˵ˮλĹ˱ѩ壿ô֪нأʮ־ȵѩά
ѩάҡͷҲ֣ǱѩӵнǺص飬֪ˮλĹô֪ˡ
˸ˣЩˮλĹȥʲôأȵ
ѩάҡͷҲ֪İأо˺ܶ꣬޷͸ҲˮλĹ֪˽İذɣǾ顣
˵ͷѩ壬ǱѩǧˣΪȫأѩάǷʾڣǧ˲ܴ򲻹ˮλɡ
ѩά¶֮ɫ˵Ǳѩǧ˾Ȼ򲻹ˮλ漸ȻǱˣѩάص
һѩ壬ôأˮλôص
ѩά˵ͷǵģˮλʮóˮķ䣬ˮôﵽ˼¡ѩĻУռƣǸǵĶ֡
ѩ壬ǲˮλĴˣѩά
ѩάҡͷˮλĴûСһС
һСˮλͱǧˣ˭ˮλĹҪλĹˡ
ˮλĴˣֻҪһоͱǧѩˣоȥˮλȡɫʯɲô׵ˡ
ۣϴˮλСôˣȥˮλˣԻŽص
ԻԵѩάˣԾŽҪȥˮλ棿ѩάԾص
ͷ΢Цǵģרȥˮλģ·ѩĽģû뵽Ǳѩˡ
ѩά¶Ծ֮ɫȥˮλʲôǿʮΣյطأѩάŽԻԡ塢㡢ˮˡ
ȥˮλΪ˶ȡɫʯġѩά΢Ц
ѩά¶֮ɫŽʲôɫʯѩάԾص
ѩάҲˣͰ߲ʷֵͺɫʯѩάѩά¶֮ɫŶԭ޷ﵽ񾳽Ϊɫ򱻷ڽ𶦷ˣѩά𾪵ص
ͷǵģȥˮλ󣬻Ҫȥľλ档
һԵѩѩάֹѩά˵ͷŽȻҪȥˮλ棬Ұһ£ǰҶؽ飬㿴Σ
˵ͷѩ壬û⣬ùĽ飬Ľ鱻ˮλˣҿ϶ģ
ѩά¶ϲ֮ɫõģұѩɱĽһȥɣЭؽ顣ѩά΢Ц
ˣŶ̫ˣλĽЭҾ͸ˣűĽãգһ۾
Ľɫ΢죬˽׽Ūǵ飬ȥҽģǱˣڿԺһˡ
ѩά֪ԼĸŮϲŽ΢ЦĸŮͽˣҪչ˺Ŷ
æѩ壬İɣһչ˺ǵġ
ߣ㻹أͲĶʻ⻨زˣһԵˮ䲻ð仰
ѩάŤͷˮǺǣȻƤ˵㣬ԼϲŮǺܺõġѩά΢Ц
ŶлѩҵΣĳЩŮӲǷǡ΢Ц
ˮһͲ֨ˣѩάһ˿߶ˣЦ׼ʱȥˮλ棿
ʱҲˣҴھȥɽѩά
ѩά˵ͷðɣһ̡
ѩ뱱ɽԶԼһٶɽƫ¶ȱȱѩͣ϶Ǻı顣
ߵϷ֨֨紵ú죬оЩ䣬ûеôطôһ䡣
æŶ֣㣬ҽһ֮ɣˣ
΢죬ʮָˣŽ̵ǽԴ֮㰴տھ֮оôˡ
ˮ￴Ŷֹ֣ߣɫǣֳûռˣ
һСʱǰһɫɽ壬ŶǰǱɽˣѩά
űɽǰɫıɽȱѩ߶ˣɽǰѩϷҪɽĲء
ѩ壬Ѿ˱ɽˣˣԻȥˡŤͷѩά
ǺǣһǰϱɽɣʵǱɽ϶һѵġѩάŽ΢Ц


3074 ˮλ
ѩάǱѩˣóѩɽһƬ⣬ϱɽϡ
˰֣ѩ壬ǲѩɽֱӳȥͿˡһ֣ǰ
ѩά˷¶Ծ֮ɫʲôޣѩάȵûпַء
ƳѩάһۣˣҲǷޣǱޣõص
Ļ̲סЦˣѩάԾŷ޻˵ѩάԾŷ
ټ֣Ҹղ˵ˣҲǷޣǱޣûԣչʾȥ
˰֣ҿϷȥȥɽۣ֮΢Ц
˼æϷıϣֻһУ˫ŵŵؾƵֱաವһ˲͵˰ɽˣѩά̧ͷŷǱް
Ͽմ˽ѩ壬ȥɣǴˮλ֮ȥѩ壡
ѩά֣Сӣչ˺ҵĸŮѩάϿպ
İɣĽҵŮˣһչ˺ǵģմ
˼³򣬾ҵļһգۼ͵˱ɽ֮ϡڱѩǵıɽϣ£ܣѰˮλĿռʲôط
ˣˮλĿռɼʬָԶѾŵζǵطǿռϣЩˮλĹǴȥġ
ɼʬָķó߲ʷֻ֣Ϸ߲ʵĹ⣬߲ʷֻطǰ˹ȥ
ŷҫ۵߲ʹ⣬һ״ĿռͨŶҿռͨæͷſռܹͨȥ
˸潭汼ܣ˽˿ռͨ׹ԨƵģԷԼӺǰһվһɽϡ
ۣˮλ氡ȫˮԻԾ
ΪɽȫɫˮɽܱɫˮΧţֻɽطһƬ󣬲һƬ½أȺҪˮ磡
ŶܶˮҲӾأôѰҺɫʯأüΪӾء
Ŷ㣬㣬㲻Ӿɣ΢Ц
ҡͷҲӾأˮֻʹñˮˡ
㣬ˮʹñˮ̫û˼ˣҪˮһӾǲ˼أŶЦ
üͷҲӾҡͷ
ٺ٣㣬ȻˮӾ϶ϲӾġЦ
ðҪӾŶŽϲõص
ϲõͷû⣬ĴܿѧӾġ
һԵˮŽֹߣɫǣֳûռ˼ұˣ
ˮȻСǱŤͷˮˮ˵϶Ӿ԰ɣЦ
ߣҲӾŲҪأ˲⣡ˮŽЦ
ٺ٣ˮҽӾҲ㣡ʡñ˵ռأˮҡͷЦ
ϴǸôأԻŽ
ǰλķȴСʼֱܴɫʯ΢Ц
ϴܶˮҪΪСҪˮȥս岻Ž
Цˣϴûȥλ棬֪λ飬ͷǵģҪΪˮλСͱˮսΪЩﶼˮġ
¶Ϊ֮ɫŶϴҿɲӾأεص
ǺǣӾûϵǶѧϰӾѧӾǾϲӾģ˵رűĽã֪ǿ϶ҲӾġ
ҪӾѩŽ
ͷǽĸҪرظ¶һ˿ЦѾˮЩŮĶˡ
Ľߺ죬ˣҶϷıȥɣ÷ˮ˵
˼æϷϣһУɽ¸壬Ƭ֮䣬ˮϿգˮԼ׸ˡ
ڷˮ֪ˮжӸղŵɽĸ߶жϣˮмǧ
ŷֵˮˮΣ
һбŸ壬һֻƵģһˮ棬ɫˮߡ
ˣˮɣǽӾһ·Դһ࣬ڷϵȫˮˡ
ЩŮ˶Ǵûôˮˮʪ·֮³ʧػ֡
һ֣о³ˣҲҪţҽڵĿھӾǿҵƣѧӾģ˺
˿Ž˵ɽˮ˰սĽڣʩչؾӾһˮ


3075 ˮ
ʼ裬˼¾³æסӣߵ𼱣ڶ׵
㰴սĽڣܿؾһˮĽõѩѩҲһ³æιȥѩѩס
ǵȲ׵Ҳͺˣѩѩ׵
ѩѩ׺ܿؾƵˮζܺãҲˮؾˣ΢Цͷ
Ťͷˮ䵽ˣûˮؾֽźܲЭμ¾³ʹˮû³ġ
ٵεߣˮ壬ˮѽÿ֣ռұˣ
ˮбռ㿴Ƶģռõôõһ֡
ˮʮ㡭û˵꣬ӾˮɫˮһɿζǺһˮ
ˮ̾ҵؿæסˮˮû°ɣĵΪˮؾˮǿԺģ½Ϻһġ
ˮǺôˣſңҲҪңˮص
ðɣҲˣɿ֣Ѹ뿪ˮˮԵͷ
ˮ³æʹˮ䣬ֹͣ³ߣʲô˲ģҲӾñˮ䣬Ѳңˮߵ
ˮʹˮ֮ܿ¼ʮ׾ˣһ󣬿һˮΣʮ
ߣɶǶ˦ˣˮص
ͻȻˮ淭һͷɫˮ¶ˮ棬Ǿ޴ͷ涼Ǹʮֳª۾ˮſѪ졣
ˮ￴Ǵˮ֣ŵüתӣӾʹˮ䣬ˮݣٶȺ
Ǵˮֿˮֽſ׷ˮˮƵģգۼ׷ˮˡ
Ťͷˮﱻˮ׷ϣŶˮñˮ׷ˣ㾪
һ֣֧ɵۣ֧ɵ˴ˮֵͷϣûԴ棬ˮֲҽŤͷˮﳯŽ˹ȥ
ɫˮˮ־һƵĳŽ˹ȥ໵һˣĴˮ׶ߣȻŴˮָ¡
;ƵģŴˮֹһƵķڴˮֵϣһⱻ
ˮֲҽһſͣһ֧ˮˣֱ˹ȥܣڿ֮Ѹٸ£ˮ壬
ſצӶŴˮץ£ĺХ֮ɫɫˮˡһצץڴˮϣıϱһĿӣѪ˳
ˮֲҽһŭˣԾˮ棬¶ɫᣬʮַŷ˹ȥ
ɵһ͵ػˮֵͷһˮֱõȥŷ³򣬻дˮֵͷһ죬ˮֵͷըˡ
ˮֲҽһӳˮƬ֮ʧˡӥƵˮ֪ˮߣѸ׷ϴˮ֡
æֵ׷ϴˮˣȥɣѾشˣˣ
æֹͣ׷ϣˮ棬ˮɫãղܵʱǺˮˣء
ϾŷƶҪչ˺ˮģæˮ˹ȥˮû°ɣסˮ塣
ˮŵùǺûƿ΢ңûˣֻǸղǺˮˣ
ˮﱳˮѧˮӾؾҪȻˮλΣյģղŵĴˮҲˣֻһˮ֣кܶĴˮأˮ
ˮʵˣղűˮ׷ϣ֪ܶˣͷˮؾɡ
˵ͷˮʵֻܴҪѧϰܿͿѧġˮ΢Ц
ˮ˵ͷսڵؾˮˮ壬ʾš
ӺˮˮؾˣһˮٵŶˮܿ찡ڿһˮˣϲõص
ˮ¶ϲ֮ɫŶԭˮӾôأ̫ϲӾˣˮϲõ
ϴһƬˮСʲôطأôҵأԻüͲҵС
ǺǣˮλĳڣСģˮλΣ֪СʲôطԻЦ
ŶϴˮλĹӦöˮɣŽʵ
˵ͷǵģˮλĹ϶ˮ棬ھˮΣҪ˶ãˮģץһֻˮʾ֪Сʲôطˡ


3076 սˮȺ
ˮλˮˮ˴ԼСʱҲûдﵽײֵһ·ûκˮֻ֣һЩࡣ
ˮλˮ峺Щ͸ͷԪһ㶼ͬ󲿷ֶɫ͸·һжɫġ
˸оˮλʮأЩ࿴ˣ£ҿˣһˮš
ˮλƷֺܶ࣬ϡŹֵģЩص࣬ɫƣͷϹɫˮݣһСɡ
еһԲε۾ʮСֻҪͻŵˮ﷭ҡͷЦ
ֻˮ½ϵĻ˵ĴЦˣһ㶼Ʊߴ˵
ˮᴫֻнԻԡ塢ɼʬˣˮﶼᴫֻơ
ˮͶĵģǿƯ࣬ϲ׷ǣˣ
ˮ˴Ҹ֪ҪһСʱܴﵽˮףǲǸоˣˣǾϢһᡣ
һͷϴϢһ°ɣҶоˣɫˮͷԪˮһܴأԻԶŽ
ǵģˮλˮȷ֣ܴҸоˣ崫ˮݣ۵е㴭ˡ
ΧȦȦϢ˴ԼСʱһ׼ƣͻȻɼʬŶˣдˮֳιˣ
ҲоˮĲŶ̫ˣˮˣǾͿ֪Сʲôطˣϲõض˴
Ƭֻ֮Զˮըһǰ˼ͷ޴ˮ֣һɫκ͸ղĴˮһģһ
Щˮֽô£һǸղ˵Ĵˮֻȥôˮ֣϶һȺ塣
ͷ˵Ĵˮǰ棬ھ뽭˴Լһٶͣ﷢֨֨Ȼˮ˶
ˮֲǸղܵĴˮ𣿡ԻԳԾش
ˣСȥԸЩˮְɣŽ
ǰһмͷˮ֣һ㶼£ȥսЩˮ֣⵨ӹġ
˵ͷŷһ֣ȥɣΪ󣡡ŷ
õ˵ϲȺˮֺһˮﴫݹȥЩˮ˷Ľս
ͷܵĴˮֿ˷ˣŵüæһͷˮֱ󣬶ǴˮֵŶ磬һң
ǴˮЩˮֵͷĿ˷ˣȻǵǹƥسˣ̫ԼȺˮַˡ
ˮ﷢֨֨Ľˮʮͷŷ˹ȥ֨֨ӭȥбΣٶȼ죬˲͵ʮͷˮֵϷ
ŷ£߿ոһצǰĴˮֺݺץ¡꣡צͷˮһӣʮ׳ѪҺѸٵӿ˳
ʮͷˮַҽһˮȾɰɫŷչˣĳԵĴ̳ᣬĴ̳ᡣ
ִ̳ޣһŷĵӣͬһиĵƵģЩˮֵ塣
Ĵ̳̫ˣֱ޼᲻ݣмͷˮֵ徹ȻиΣѪҺ˳ˮûǲˡ
ˮûǲ壬չҵعӶ̳ᣬľ޴󿳵ƵġֻˮֵĲҽ֮Ƭ֮䣬ЩʮͷˮֱиΡ
ֻˮ˰ɫϴ󣬷û°ɣԻԴе㵣˷ˡ
ˮͶҲ¶֮ɫŶǲˣˮﰵԵǵ
ǲǱˮɱˣôûĽˣ㰵ԳԾ޷ʮֵķʮͷˮء
˵ǵʱֻӻǵˮ¶˳͵ȶЩǵˮɢˣʮͷˮʬ屻ˮˡ
ŶɱЩˮ֣Իϲõضһʤơ
ЩˮֿʮͷˮֱɱˣͷĴˮַŭˣ֨֨ؼţֵǣҳȥǼһ˺ˣˮֵͷĿһͷŷ˹ȥ
ͷˮַ֮һ볯ŷ˹ȥǳսϳһƬ֮ˮְΧڵˡ
ԻԶʱˣæϴ󣬷ˮְΧˣǸϽȥæɣԻԴ
ԻԣǺǣõģȫԶԸǱûзأͿðɣึЩˮ֣ɵġ
ڷʱ򣬽ʵ˷սʱмǧͷްΧѼǧͷ޶عء
һ㶼£˷֨֨ĽĴˮñУЩǰĴˮֵͷ챻֮С


3077 һȺˮ
ɢɫâһܵˮͻȻըˣըˮﱬըһ㣬޴ʹþ뼸һٶԶ˱Ⱥ˼ס
ֻչתˮƵģΧʮ׵ˮתЩˮֱˮת
ɫˮԽתԽߣʼǼ׸ߣ𽥱ʮ׸ߣϰ׸ߣξˮһ㡣Щˮֱˮ棬ǲͣתţ޷ˮ
̫ˣˮͶ˲ֽкãˮ﷢ǴЦϿԿǶôˡ
̫ˣԷΪģֱʮ׵ˮȫתЩˮֱתǺܿͷۻˡ
תƬ֮ĳЩ̳ᣬЩˮиתķһֻҪƤѪ
Щˮַҽ֪֮һɱͷˮֵͷ죬Ĵ̳иڴˮֵͷԴϡ
ˮͷ췢ҽ֮ɫԴпˣѪͰɫҺ˳شתҪߡ
ߵĻᣬϹȥӶצӶ˵ĿӺݺݵץȥ꣡צ˴ˮԴ֮УԪ񵤶ץˡ
ǰһˮͷԪѣͱˣŴˮĻˮӴ屻ĵ÷
ЩˮֿͷĴˮֱɱˣǶʱŵõͷӣ׷ɱֱɱЩˮ໲ҽУˮȾ˰ɫ
̫ˣȻսͷˮ֣ɱ÷أԻϲõش
Ƭ֮󣬷ˣץסһͷˮ֣ˮﶼѪˮͷˮѾһϢˣˣ̫ˣСİЩˮɱĴӴأŽ
ŷͷţúܺãҲҪЩֻˮλͨˮ֣Ļûأ
ͷץסˮ֣ѯСʲôطŷ
ǵģˣ˴̳ᣬղžѴˮġ
˵Ĵˮ۾ˣ۾Ŵˮ֣ǵСʲôطʵ
ǴˮֵŷͽرţһԡĿ¶ײ֮ɫߣ˵ǰɣҾԵͷˣ
꣡צӴ˴ˮֵ棬۵ôˮֲҽӾҵزɸһ
˵˵˵Ҿʹһֻ۾ˣص
˵ˮˣСˮɽ£ǵһСΧ
ŷ˼⣬ˮʵʵػش𣬽˾Աţ֪Щˮֽޡ
һƬСޣסˮɽµˮ֮УԲˮĵ̣һʮˮ֡
ˮɽ뽭ڵشԼмԶһӾٶҪСʱܵķȻڳڿзУֻҪʮӾ͵ˡ
ǽˮ£ˮСʱ·̣ˮҪСʱȻ󵽴ˮɽˮ£ǾҪǱˮףҪСʱʱˡ
ǽ˾ˮεˮɽ£ֱҵСޣޣΪһС
˰մˮṩ·ߣˮɽȥʹˮٺܿ죬ٶȣֻҪСʱͿԴﵽˮɽˡ
ڽ˳ˮɽȥʱˮ̽Ϣſˮ˯أͻȻˮְ̽档
Сˮλˣǳˮɽˣˮְ̽
޳һȵʲôˮλ棡һˣǳˮɽˣʲôأ
Сһأǻɱ˲أǳġˮְ̽
޵Ŀתţߵˮֵȥ֪ͨҵˮɽ¼ϣ
ȥ֪ͨ·ϵЩֵܣ·;ɱǼ࣬˭ɱǼ࣬ͣˮְ̽
ǵģССͰͨȥವһˮְ̽͵˼Զˮٶȼ죬գۼͲˡ
ˮλˮ֮Уˮְ̽ģǾˮޣӾһƤƵģӾȻɿ񵯻ƵģԶ־ٵ
˷ˮٶȼ죬һգ۾ͿԵ֮⣬ǵٶˮٶģʲô鱨ȥ֪ͨúġ
ˮεʱɼʬŵˮֵζ߿ٵ˹ŶˣˮˣԼһٶͷأɼʬŽ
¶֮ɫô£ôˮ֣ѵЩˣصΪвˣΪǴ˸Ⱥ
ɼʬæҡͷˣˮֲޣĴˮأ
ˣעˣǰˮˣͣɡ


3078 ˮɽ
ֹͣӾˣǰ棬ԸоˮĲƬ֮ǰһɫЩˮ֣һͬΣڴ֣һٶ׳ˮһ
ЩʲôˮְӾأԻԳԾش
ЩεˮҲһЩˮֳأʲôˮأص
ЩεˮֻߣֲͬǵıһɫһĶӾʱǿĶͣġ
Ӿ˻ƵģεˮӾٶȺܿ죬գۼʮԶˣεͷˣ֨֨ļ
ͷʮֹ죬ͷ涼ɫĸЩһŵģƵġͷƽɫζͣذڶ
ƽſ֨֨Ĺֽ¶һŷݣ״εһŰɫĹ⡣
ЩεˮֽʮײУˮλײеĹ֮һˮٺܿ죬˺ҧʮǿ׵˺ˮλӲ
ôʱ˷ŶˣһսˣȫСİɣһӭȥ
͵ˮȶ򣬾һ֧ˮһֱЩ򣬡ɣСǣ֪ҷֽԵʮ˷ܡ
ĳ˴̳ᣬĴ̳иһЩϣѪֱеи˼Σҽ֮峺ˮ̱ûˡ
Щ˿ûȥһѷسȥѷΧڵУȫһ
ЩƵİѷԽԽ࣬Ƭ֮䣬Ӳ˺һ򣬾Ƶġ
ŶˣЩˮֲסˣԻԾش
ˣСȥһ֮ɣɼʬ
ɼʬһ֣żǱޣԸЩͼˮûģɼʬԻԡ
ˮҲɴ۾ֽȭͷŶסˣҪˮ˫ֽӡҪͷŷ
ˮҪʩչʱֻɫĹâֽһɫâʢˮһҫ۵ļⵯըһ
һ죬ˣǱޣһǱʮ׶ߵľ޴ޡ
Щڷϵ򱻱ˣ޴צӣЩץ£꣡ľצץϣиһ㣬ץɼˡ
漴ſ³ɫĺ֮ˮϽˣЩȫգۼ䣬Χʮ׵ˮȫˡ
ΧŷȫˣֽһǶȥɣ
޴צ£ˮ﷢Щȫˣ鱻һʮ顣
ʣµ򿴵׺ŵŤͷӣߣߣûţһӳҵצӣӾһ׷ȥ
ٶ̫ˣգۼЩ򣬾צӶЩȫϳɼˣˮѪζ
̫ǿˣû뵽ôľаԻԾ
ˮʱĿɿڴأû뵽֮Щȫɱˡ
Ŷ徹ȻԱ󣬻³֮Щˮְˮ
ȶˮӿƬ֮Щʬ屻ȳԶˮҲ峺ˣСٵε˽ߡ
ˣСİЩˮȫɱˣص
ŷԴţȻȥ֮ҿܷٱһΣøŷ΢Ц
ʮָˣѿͣŶˣ̫лˣֱС׵ѧɼʬǵ
Сôѧ˵ˣɼʬҡͷ
ɼʬЦٺ٣ɵ磬żżŶ
˵ֻ̲סЦˣŷֵˣҪƶˣץʱȥˮɽһ·ϻ鷳ˣ
˼ˮɽȥ˴ԼСʱ֮󣬹ȻһȺˮֵĹˡ
ȥˮɽһ·ˮֹʱ䱻˲٣ȵ˵ˮɽʱˮѾӽƻˡ
ˮｭ˿˲ԶһߴɽɽһӦˮһӦ¶ˮģˮɽɽЩˮ־;סɽ֮С
С޾סɽ֮У֪һ·ϵĹʧˣЩһͷгĹޣǹʮɱЩȥˮ֡
һȺɳôֵܶвһĹЩ඼ˮɽˣֻԳˣ
޴һȺˮֳˣпƣˮɽܶˮ֣Լмͷʮ־ˡ


3079 
˿ˮмһͷ޴ͷɫˮ֣ǲǿ϶һˮֵСˣĿľҪޣȡһС֮λ
޳ʮֶأһͷ޵ԴһģһģԴȴûһͬġ
мǸԴͷɫĺС۾ͣ¶һŷݡԵԴȫ֮⣬ǹⰲȥƵġ
ߵǿԴͷͷһǣ۾ģͺܳ¶İĶʮ̵ַƵġ
ұߵԴ񺣱ͷԱɫĺ룬¶棬ԴƤ⻬ûƬ
ޣָ޵һС𣿡
ֻ۾ŽǵģҾһСൽʲôﲻӭ࣡Žߵ
ǵȡСģҲҺҵˣͳңҾСЦ
¶м֮ɫߣƾʲôҵȡҵС֮λƾ⼸ֱ࣬ǳ룡Žߵ
ЦˣǺǣˣƾǼ˲ȡСҵĿǴҪΪˮλĴЦ
޲ЦˣԴһѿЦˣ˿̫ˣƾ⼸ˣֱΣ
ˣúˮַϻСȥһǹ̴Դɼʬȥղſù񫣬Ҳˡ
˵ͷɼʬͷɵҪɱҪ
֮Բɼʬɱޣõйˮλڶʱҵȡɫķʯ
ɼʬŽͷõģˣСշ
ɼʬʹˮˮƶڴһѧˮ
ޣӹɼʬֳѿնǹ޺
Цһߣ㻹Ҷ֣ǸԴŤͷűצһӣɱ࣡
৵һ£ˮȺгͷˮ֣СͽֵˣͷˮµĵɽųơĴ㡱
޿ĴֵܳˣԴһͷţȥɣ˺ˣ޵ͷ
СƺðɣǺܿͰ˺ģĴһɼʬȥ
ɼʬĴ޳ˣЦһˣ
ɼʬµˮӳһµϷѿնǹʹ˱ˮͬƵġ
ֻɼʬˮϿ£ˮûˣֻĴ޵ԴðѪǵԴѿնǹ̴ˣԪѶ
ɼʬĿɿڴֵޣɣĸҲۣ
ɫĺӶˣ˭ȥɱ࣡޿
Сȥɱ࣡ˮȺгʮͷˮ֣ЩˮзޣзмӲĿǣͷͷĸǯӡ
ɼʬʮͷзޣ¶ЦģΪǱϿӲǰɣҾͰӲˣɼʬЦ
̫࣬ˣҿǵӲǣʮͷзްɼʬΧڵС
ۣˮĸǯأɵԸ𣿡㰵ԵǵŽ֣һơ
˶˼㣬㲻ҪģɵɱЩˮ׾١
˵ͷָָзޱϵĿǣ˼ɼʬ޷ЩӲ׿ء
¶΢Цָǰ㣬ͿϷѣɵԻЩӲļӼ׿ǵġ
ǰɼʬѾЩз޴ˣɼʬԪռĺĹɫâѿնǹ
ȻʹԸЩͼˮ֣㹻ˡֻһˮˮƬ֮䣬ʮͷз޵ðѪǵıϵļ׿ˡ
ɼʬѿնǹѾз޵ļ׿ǣ͸ǵԴʮͷзȫɱˡ
ɼʬֳѿնǹָޣ㲻ҪˣԼɣɼʬЦ
£ٲȥ̫ˣ໵һֽУӴ˳ȥɵ֪࣬ҵ⣡޴һ
ǿźƵԴſ³ɫ֮ˮ֮֮䣬ɼʬܱˣɼʬڵС
ˮ￴ɼʬһԵĶҲ¶֮ɫŽĸ첲ָɼʬ
㣬㲻õģɵûµģǵסġ΢Ц֪ɼʬı죬ǿǽԼʵĪ˵һСССǴɼʬҲ֮⡣
䣬ֻɼʬһ̲ѣɼʬɫâһ죬ܵıȫˣɼʬӱ֮Ծ˳


3080 ˮС
죡ɼʬѿնǹ޴£ٶȼ죬޸㣬꣡ѿնǹ̴Ǹ״Դ
޲ҽһûɼʬѾϣѿնǹмԴķҾͰԴ̴ˣɼʬЦ
ѿնǹǹ޵Ƥһ࣬ɫâֱ͸޵Դ棬оǿв
ԴԪܵвֻҪɼʬɫâԪˣæŶҳˣҪɱң
ޱɼʬˣ֪ɼʬˣرɼʬڵĺâ̫ˣʹԪ鶼
ߣȻ㳼ˣóжɼʬߵǲӲӥģ뿴޵꾫ѪС
һɫ꾫Ѫ޵Դ˳طɵɼʬǰɼʬһץס޵꾫Ѫ֮͹ϵ
ɼʬ޵ԴԾ£εǰȻˣȥҵˣɼʬްֵ
ǵģˣϻص˽ǰ
СĲμˣ޹ŽԴţת۾Ž
΢Цͷţܺã㳼ȷѡҲģǱֺõĻҿޣ
¶ϲ֮ɫŶˣСһˣ޼æ
˵ͷţȥĶɣкܶҪ㡣ްֵ
ǵģˣ޼æͷʾЩˮɢŽ˳Ķιȥ
޵ˮ¶ĺܴ󣬶λˮɽ£ֱʮףԲΣʮֱֿﵽһٶס
ܼªûΰʵģûʲôһͷˮ֣Ժ˭ſˮĵϵġ
˵ˮ¶ϢĵطΪ˵㣬ʹռܵˮˡ
˱һˮĿռ䣬ҲǸĿռ֮У¶Ծ֮ɫ֪ǰǶôˣ֪ǿռķ䡣
ޣޣ֪ƬˮжС𣿡ʵ
ˣⷽԲǧˮԼһٶСҪΪͱһٶСŽ
˵ͷŶǧˮûд𣿡ȵ
ˣǧˮһɷޣͳǧˮ򡣡޵ͷ
Ŷɷסʲôطʵ
¶Ծ֮ɫҪˣɳסھǧĴɽ£ǲֱȥɳ
ͷǵģΪ˽ʡʱ䣬Ҫֱȥ˴ҽȥСȻȥ
ֻ۾ɵԲˣŶˣⲻˮλĹأˮλĹҪΪͱһСҪȻЩС᳼ġ޼æ
ߣʲôˮλĹأϴǹأôСһȥҪѶʱ䣡Իߵ
ǰһٶСҪһҪһʱأҲֱͬȥͷ
Դһҡͷˣ뷨ǲģҪȥɷޣͱ;ЩС̣ǲͨģֻдǲͨ
˼˵ҪҪͨЩСĵ̣ѵû취ֱӴﵽԻ޵
ҡͷûа취סڶСΧ֮УҪͨС̡
üͷסڴɽ£ǳˮϿշɹȥֱɽ𣿡¶һ˿΢Ц
¶Ծ֮ɫˣⷽǿеģǷɵ˴ɽ»ΪɷסµĶ֮УڶܾסСЩСܼ
ŶɽµˮжСȵޡ
ˣɽһСֻҪС͵Ķˡ
ŶϴⷽݶˣֻҪСͿˣһʱ㹻ˡԻϲõص
˵ͷѯйˮλ飬һСʱѯʣ˽ˮλˡˮλλһģҪܴͱЩС
ҪЩСͱЩɽֻһˮλִһһʮ
С࣬ٶֲˮλĸ䣬ΧС࣬ʮСΧŴסģЩСǴΧ
ڴʲôطʲôˮ֣޸ֻ֪һСûмʲôӵģСûм
󽭷ƻһĿɷޣȻٴõйСȥӽ


3081 ȥɽ
ֱⲽԽʡһʱ䣬СûôˣС̫ˣҸ޷ֱȥҪѺܶʱ䡣
ȥɽļƻǾˮϢΪ˿ˮλѾˣҪȥɽȥ
˾ڸռϢ˶˯ˣ漴ɸΪޡ̡־Ůͺͽ˵ˣȵˮλ棬ҲҪһ
ɸǴ죬ޡ̡־ҵ̨ң۾
ŶˣǲѾˮλˣŽ΢Ц
˵ͷǵģѾˮλ棬֪ͨǵģǿȥˮλˡŮ΢Ц
еŮ˶˵Ҫˮλһʮָˣɸжˣ͸͸ˡ
Ŷ̫ˣڿԳȥˣŮǶ
ǺǣȲҪ̫ˣˮλɲ½أˮ磬ÿ춼ҪˮǱ붼Ҫʹˮͻᱻ˦ġŮ΢ЦΪвŮûѧˮء
ŶˮλҪˮӾҿɲӾ϶Ӿ
϶ӣٺ٣϶㣬ӾûϵȻҽӾ϶ӻЦԺѾ뵽ˮϷŪ϶ˡ
϶ӿһЦ֪Ҫˮ׽ŪԼ΢ŽȻӾɲҪ۸ң϶ӵŽ
ٺ٣۸㣡æشʡ֡Ź֡
ɸˮأʹŮˮӾˮһ߽Ӿһ߳û׽ŪǣˮﴫŮ˵ļͽЦʮ֡
СʱŮǶѧˮǶܹˮһӾˣҲܹˮˣЦˡ
ˣǶѧӾˣǱֶܺãҪúõοǣŮ¶Ц
Ů˽˼һæܣӲģɣǳˮζЦųŮǣˮﴫһƬЦ
ڶϽɸŮ˵ˮλˮ֮Уˮ￴ôŮ֣Ƕʱˡ
Ǻǣһ£ЩҵŮˣǳܰޡԱٻһһܣ㡢ˮĽõ˶ۻˡ
Ů˺Ͷ㡢ˮĽŮǵĻǺܶ࣬ǾȸƵģߴߴ˵ͣˮȸѡ
ȴЩŮ˲ˣǵˣŶǸ˵Ķ˵ˣǸðˣϳĿɽ£Ů˻ֵ
Сǰ·˳ˮȥҪγˮ֮Ȼɽ
ԼСʱ󣬽˴ﵽˮϣˮϣŮˮλܵ龰Ŷˮλ涼ˮֻɽ壬û½ذ޾
ǵģĸˮλȫˮû½أֻɽеĴɽһ½ءС޻ش
ŶĹ޶ˮģû½Ĺ𣿡޾ȵ޵
ԴһҡΣĸģˮλ󲿷ֶˮޣֻм½ޣɽϣһַеˮ޺ɽޡ
޵˵ͷŶԭ䣬ֻˮϳ˼ʮͷˮ֣ǳŽ˹
ˮˣˮﾪ
ŶĸЩС£ǻеˮ֣ĸȥɽġ޼æ͵
¶֮ɫŶЩǻɵˮְǹްֵ
ֵǣǹɣ
Щˮȫ˹ǵѼӣɫëչ׶ÿͷˮֱֻһˡ
Ŷʲôˮ֣ȵص
ˣѼޣǲˮΣҾͿԷУֻǷٶȲǺܿ죬ɵɽԼҪʱ䡣Ѱ޼æ͵
˵ͷŶʱǳĵ㣡üڿǷ÷ķ
ǾͳЩѼްɣٶȻǿԳûˮλ羰Ҿ͵ΰɡ־Ž΢Ц
԰Ҳֵˮλ羰أҪɵ̫ˣҲͷ
ǺǣȻҶˮλķ羰ǾͳѼ޷аɣ΢Цͷ
漴ѼޣֻнڷϣɼʬԻԡ˶ǳѼϣ̫ˣСѼޱϡ
˶ˣ˻ֵߣȥɽ
һУѼչ򣬴ˮϷķҲٶģǰ档
ڸ߿ոˮλ棬һһƵģԶɽһװ
ۣˮλķ羰ÿ㿴ɫˮɫأϲõغ


3082 
ǰˮλķ羰治ȻȥǰɽȥЩͲΪζɫأҲʮֺص
ŶɽϵĻҲɫģǲˮλеĻɫİص
ĸˮλжɫģݡľ϶ɫģɫǾǺرĶ޼æ͵
Ŷɫôأʵ
ĸɫˮ֣ǾǱˮ֣ǾͺˣɫĻݡľǾǱĻľǾо綾ģΣգġ޽͵
Ŷԭɫˮ֡ľǱİǵȻῴɫĻݣҿҪСŶ΢Ц
˷Ƭ֮ǰһɽǾ͵ɽȥϢƬ̰ɣŽ
˵ͷðɣҲ˼СʱˣǸϢˣͷ޵ǰɽʲôɽ壿
ˣǰɽɽڴСĵ̡޶Ž
ǰɽ壬εȷһݣɽɫѹֽɽˡ˵ͷָɽǾȥɽϢСʱ
Ӻ󽭷˴ﵽɽ֮ϣɽϸˮ棬տһƬɽ϶ɫĻݺľŮ˶ȿֺزɼЩɫĻ
ۣɫĻÿֻɫĺأӦýкɣժһɫĺ״Ļϲõص
ĻûҵĻÿأ㿴ɫĻ˽ƵģСٶĻЦ
ǵĻÿҿһ仨ǵĶƯأţһɫĻܹȥɫĻʽܶأһԲ̣һصš
Сٺ˳ָǶ仨Ŷǻĺ
ɫĻԱߣ־ȥժǶ仨ץסǻ֦Ҷͳǻ˳ӵһԴ
ǵݴС۾Լŵܵˣһ˳ļ֪ʲô飬æܹȥ
ôˣԾصǰһͷޡ
޵ģ̾ô£Ϊ޵ͷϵһɫĻͷϵɻˡ
ղųȥժ⻨Ͱ޴ӵˣ˯ڵµģˣʮų졣
һ֣ʹռһһǹޱڿռ֮У񱻹Ѻһܱյ֮С
û£һͷޣڵ˯أ㾪ˣѾסˡų΢Ц
ͷޱסˣ֪ԭԼѹͷϵɻˣŶԭһͷްͷôôƯĻȵ
ˣޣϲڵ˯ղˡ޼æ͵
Ŷ޺Ư޾ȵصͷϵܺÿ
޿ϲޣһת޵СӣĸԸĸĳޣĸͲɱ㣡
޼æͷССԸޣֻҪСһ
޶ŽˣԸĸĳޣһɡ
ųϲ𣿡ʵ
ͷǵģϲޡ
һ֣⿪˿ռ޼æųˣͷɳɫ꾫Ѫطɵǰ
֪꾫Ѫһץס꾫Ѫ͹ϵ̽ˣм˽ˣüŶֻǺÿҲ̫ˣ
ĸǵͼޣûʲôܣǻأˮλļܻûõġ޼æ͵
޵ԴŤͷŽпյʱ򣬸ްɣɱްɡŽ
˵ͷðɣпյʱҸޣɱޡ΢Цͷ
¶ϲ֮ɫһԵ¶Ľ֮ɫæߵ޵СԶˣҸлˣǿ컯
޼æŽˣлˣŽͷ
ЦˣǺǣɣԺúõظĸˡЦǺǵ
ˣСһĸҴ粽룬ĸİȫ޼æ
˵ͷţܺãɣԺ͸ˣֵ
䣬ֻɽµˮ淺ˣһͷˮ¶˳̧ͷɽ쵰˭ӵ̣ǹ޶ɽ
˺ŶˣɽдˮֳˣղĻɼʬæ
ѸߵԱߣͷɽ£ˮһͷڰɫĴˮ̧֣ͷء
ŶˣǴޣ޼æ
ŶǴޣƤɫģǺڰģǱˮඣ޵
޵ͷǵģˣǱޣһСǵ򣬱֪ˡ
ߣĵʲô˲ģҶǺУȥɱⲻ֪ļһߵ


3083 Դ
Žڵȴû˵ǲҳֵġɽµĴôţбҪɫƣţȥɱøЩС֪˭Һԣֻ·һص
ϲֽһɽ¸ȥһսƵģŴ޳˹ȥ
޿ɽϸһͷ޴Ĺޣһֱֻޡ
޿˻Լŵæˮˮϣһ죬ɫˮըɸߡ
ֹͣڿУˮ溰ޣӹ
һ˼ֻɫˮͻȻըˣ޴ˮԾ˳ſƽĴŷ³ʮ֧ˮ
ಣЩˮֱз㣬ƾЩˮϣ˿
漴£޴צӶŴ޵ıƽͷץȥ޼æˮץˡ
Ƿûзɻأֱˮͨһˮߡˮ֮ˮʹ޴ˮϾ񿪻Ƶġ
չ͵ˮ̱ȵ÷˼ʮ׸ߣ¶ǰſ򣬺һͬըˮ
һ伸Ż֮󣬴ޱըѪ϶ദץˣŭһֵǣɱ쵰
޺ֻ֮ˮ˼ǧͷˮ֣ǳŷ˹ȥˮ϶ʱʮ׳۵Ļ棬Χڵˡ
ɽɽ£ֻˮ淭Ŷ̫ƻˣȻôˮֺͷ򡣡ҡͷ
ôˮҲ޷סɱ޵ģԱٻ΢Ц֪ġ
ȻԱٻϣƬֻ֮³˺֮ˮΧʮ׶ˣЩˮȫˡ
ŷʹļܣֻˮЩɫıĴɽЩˮֵʬűɽ
ֿŵͷӣ󣬴ҪߣЦһߣߣ
ˮ׷ϴޣˮϷžɫˮߣܿ;ֻмʮˡ
޿ԼԽԽˣŵƴΣȫʮٶȻ޷ͷٶȱȡ
޻ʮ׵ʱ³ɫ֮ޱˣƵģ¶ˮ棬Ӿơ
ȥɣһצŴץ¡
һ죬ޱ飬һ޴ıˣˡʣЩˮֿСɱˣŵõͷӣգۼӵһɶ
漴Ƭ֮͵ɽϣˣСѾɱ˴ˣŽ
΢Цذ֣ţнˣֻɱ޵ʱ仹˵㡣ͷ
ˣСĲôɱģʱ䣬û뵽̫ˣҡͷ
һԵ޼æŷЦ磬̫ˣ޿ǺСأֻǱȴɳֻһء
Ŷɷ޲ôأԻҡͷ
ŶСɷ޵һľأ޼æ
ԻޣŶɷʲôУԻԺص
ɷ޵ľо䣬ӿԱһģһɷ޹СǱܵġ޵
Ի¶֮ɫҲʮֺ棬ŶɷѵԾص
ܰɣֻˮλˮ֣ôܻأԱٻҡͷ
ʲôǷˮﲻŽˣɲ֪ʲôǷ
кԼһģһĵڶӣս߾ġ͵
ˮ¶Ծ֮ɫܰɾǷҲûзɣûʦ˵䰡ˮҡͷ
˵ͷɷ޵ļӦòһֻӰоǷʵǻӰѡ΢ЦԿ϶ˮλˮֲзġ
ϴ϶ǶԵģҲòַܳԻԵͷ
ˣЩ·۰ɣʱ䲻ˣǿԳˡ˻ֵ
Ѽޱϣڷϣŷһз˳ȥЩѼ޸ڷ󣬳ŴɽС
ķ羰ˣ˷˴ԼСʱǿǰһɽɫٲɽϵˮֱ£ɽµˮ޴ĺ
ۣٲûпɫٲҲûпôٲأ
ҲʮֳԾٲһʫأ΢Ц
ϴʲôʫԻԺص
Ǻǣԭģֱǧߣ졣ˮɫģĳɣˣЦ


3084 ɽ
ɽٲƯʲôɽɫٲϲõص
ĸɽɫٲɽֱ£ԶԶȥ˵ɽ͵
޾ȵޣû뵽ˮλˮ־ȻҲʫ⣬Ŷɽ˭ȡģЩˮֿ벻ɣ΢Ц
ǺǣĸЩˮֵȻЩˣȡ֣ɽסء޼æ͵
һŶɽס˰֪ʲô𣿡Ծصû뵽˱Լˮλ棬ʲôأ
ҡͷˣСĲ֪ʲôˣǺܶǰ飬ʱСֻһֻССˮأûгΪС
Ŷ˻ɽ𣿡޵
ҡͷСĲ֪ˣҲû˵ˡ
˵ͷŶˣȥɽϢԷȻȥɽ΢Ц
¶Ծ֮ɫŶˣǲȥɽ޾
ȵޣΪβȥɽأޡ
ˣɽһˮˮ֣׼̤ɽ벽ɱ⡣޼æ͵
ЦˣǺǣղŲ˵ˣɽǺܾ֮ǰڿ˾סˣȥɽʲôмЦ
ǵģɽ˾סҲ£ɼʬЦ
ŶˣһСûинɽˮҲûгˣСĻɽ˾סأ޼æ͵
Ǻǣ˾סãҪʶˣһˮλءЦ
ǰ̫ˣˣɽ˻Ů˰޵
ԴһҲҡͷŶĸСĲ֪
˻Ůˣȥɽ֪ôˣߣ˻֣Դһطɽ
Ŷϴ󣬵ȵǣԻԼæĴѼԴѼһ¶־֮ɫҷɹȥ
ΪβɰԻԾȵѼޡ
ŶСĲȥɽûģѼ޵ӵص
Իҿ㲻ɹȥھͻûԻߵ
ѼҲǲҷɹȥɼʬ޵Ѿȥɽˣ㲻õģǷҲܹԸ
֪ȥɽǲˣεضЩѼ޵ǷİɣҼúأ񶼲£µģȥɣ
ЩѼô˵ˣһһɽ˹ȥǰ棬ɽʮԶʱͻȻɽпʯʯͷϿţ룬ɱ⣡
⼸ŤŤģ⼸Цˣҿܴ󰡣ɽס˲һأ֪ôЦ
ɽɽϣҲŽԱߣҲʯϿŵ֣ǺǣЩͦ˼ģǾסɽдİɣЩˮܹʶ𣿡ԻҡͷЦ
ǺǣҲ֣ʯͷϿ̵֣Щˮֿ϶ǲʶģⲻǰϹЦ
ɲһҲЩˮʶЩأˮŤͷޣιʶʯͷ𣿡ˮʵ
ʯͷϵĿ֣ҡͷĸСĲʶ
ˮ΢죬ÿζԼĸǽŮأǵĹϵûȷأʱͽӴֽʢ˵ֻˡ
ˮЩѼޣʶʯͷϵ𣿡ˮʵ
ЩѼɽһҡͷŶǲʶЩ֡
ˮҡͷЦЩˮָʶЩ֣ǹŹˣ֪Щˮֲʶ֣ȴʯͷϡ
ҲдԼİɣЦ
ϴΪԼдԼأⲻɵôԻЦ
ǺǣԻⲻˣҰοɣЦ
Ц䣬ɼʬᵽһİζŶˣˣɼʬΪŵ˵ζ
¶Ծ֮ɫŶû뵽˻ɽϣҪʲôˣ΢Ц
˭ҵɽһȣһλɫ·Ů˳ǰһλͷѩ׵Ůˡ
˶һû뵽λŮˣŮԼʮ꣬쵰͵ˮĴ۾ƤѩףȻûޡ̵ƯҲмɫ
һŮԼʮ꣬ɫû˿ƣñŮӻҪƯİ͹£йɳŮӵġ
ŮҲһǿô˳ˣ㣬ôˮλģŮ˾ȵ
ŮˣŶûҵﻹడһŮأôˮλģŮˡ
Ů¶֮ɫأȴңȻصҵĻٺ˵ŮŽ
Ǻǣǵˮλµģε𣿡Ů΢Ц


3085 
ǵµģϹأҿץǵ˰ɣǰͷŮŽЦ˫ֽӡս׼
һ½ǰͷŮˣŶˣԭǴĳطܳģ϶͵˼ҶɣǰͷŮӼЦ
ƨǲû͵˼ҶأǡŮӸҪ˵ԭ򣬱ߵİͷŮ˴˻
СˮҪ˵㻰أǰͷŮ˼æֹ
ٺ٣Ů˲أ׻ʶˣѵӻģŮЦͻȻˮλŮӸȤˡ
ʵ֪ǰŮӿ϶ӻģҲǷˣΪղǰͷŮ˽ӡǷ񣬶ǷʾŮˡ
ǰͷŮŽߣǵĻǲģǵĵ̣뿪׷Ůص
Цˣĵ̣ƾʲô˵ĵأɲˮλˮְɡҡͷЦ
ǰɽȻģ˭ƾʲô˵ǵĵ̣ˮЦ
׷ŮɫҪˣǾͲˣ׷Ůһһһ׵ֱ
һ֣ʹռ룬׵ŽߣڵϡһϳʯˣʯɽϳһСӡ
Ůͷŷ乥ˮһ֧ɫıֱˮʺֹݵģҪˮء
ˮʮŮӾȻôܣͲˣһ֣ܷ˵ɫķܡǱܻһ׶ʱ򣬻һˮ
ŮӴһˮʲôܣûˮˣҲ̫ˡ
ŮԾʱˮͷŷˣһһ̲Է⣡ˮﺰһ
Ůܿռ𶯣ܿռգڿռ֮УˮĿռ䣬ڿռˡ
׷ŮӳһСˮæŮӱܹȥ
ֻһ֣ʹռգ׷Ůӱռˣڿռ֮ˣ޷ԾŽ
㣬ʲôˣΪζÿռķ䣿׷ŮӳԾŽ
Ǻǣǵķ²ûбҪش⣬ӦûشҵŶ԰ɣŰɫͷŮ΢Ц
ߣ֪ǵ飬Ҫɱɱ׷Ůߵ
Цˣٺ٣еǰ취˵Цߵǰ׷Ůǰռ֮У£漴ռ
㣬ʲô׷ŮӳԾŽռˣǲܶʮ𾪡
ٺ٣ҵȻ취˵֪飬кöһϲģŤͷѼ֡
һͷѼϵ˽ߣѼ޶ֹ䣬Ѽ޲ͬͷһԵˮﲻŽ㣬ǲʲôʽĥˮ˽ĵ顣
ͷǵģа취ʵʵػشҵ⡣
ɼʬֵɵȥѵŮ˵Ьӣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫǵģˣɼʬץס˰׷ŮӵĽţѵЬӡ
׷ŮӾ㣬ʲô׽Ҫʲô
Ҫʲôѽȵص
ǰѵЬʲôҲŽ
ٺ٣ȻǾ֪ˣЦ
Ѽһ֣ѼޣԿʼˣԸ
ѼһϸͷͷкܶС񣬾һˢƵġѼͷһ°׷ŮӵĽƣ׷Ů̲סЦ
Ѽ޼Ű׷ŮӵĽţ׷ŮЦĽ̫ˣǸӲĦŽƣ̲סЦ
Ů׽⣬ҡͷǻˣӶõ
ٺ٣ԸŮˣЧأЦˮһۡ
ˮߺ죬˽һۣ̫ˣȻַĥˣˮõص
Ѽ޿׷ŮЦôͷӿٶȣ׷ŮЦôˣĽƽŵţ̫ˣܲˡ
Ҫͣͣң˵ң˵׷ŮӴϢ
һ֣ˣͣ£Ѽ޵
Ѽͷأ϶ĿˮʪһƬ׷ŮӵĽŶˡŰ׷źСţŶĽÿأʲô֣Ű׷Ů΢Ц
׷Ůߺ죬ҽޱ׷Ůεص
˵ͷŶǽʲôأָŮӵ
ޱˮҵá׷Ůӵ
Ŷǽã¶ɻ֮ɫŰ׷ŮӣΪͷǰɫģޱˮͷǺɫģôء
׷Ů֪˼ͷǵģСˮҵãҵͷǰɫģ֪ʲôԭġ
˵ͷôˮλأס˺ܾ˰ɣŰ׷Ůޱ


3086 ܵͷ
ޱ˵ͷǷԪˮˣˮλΪǱ׷ɱӵˮλˡޱü
ŶǱ׷ɱ˭ҪɱǣӵˮλأԾصе㲻ޱ˵ĻΪп˵ˡ
˵׷ɱòӵˮλɣԪĴ½ôķΧһطأҲҵġ
ޱ¶һ˿֮ɫ׷ɱǵĳˣܴûеطأ֮¾ӵˮλˡޱŽ
Цˣ˵ѣǺǣޱѶᰡҡͷЦϾͿԿˡ
ңңûѣޱæˣԵʮֽš
ٺ٣ûǰɣңνˮλģޱЦҪޱϹˮλ档
ңǿдˮλĿռϽˮλġޱæĶͷðˣˡ
ŶޱʾǿǿдˮλĿռϣǽˮλʱӦûдﵽʾɣ㴵ţҲ̫컨׹˰ɣ˫ضޱ۾
ޱҿ۾ʮ־ţŶҾǿд򿪿ռϽˮλģطޱæ͵
ߣǲ˵滰ˣǲϲͷƵζˣޱĿ¶׺֮ɫ˲
˵ʵޱƱ磬ԵøӾˡ
ߣȻִҪѣҾͶ㲻ˣͼͷŵζɣһ֣ʾѼ޼ĥޱ
Ѽ¶˷֮ɫͷˮ˳ޱѼ޵ͷ¶֮ɫղζ̫ˣң˵滰㲻ңޱŵغ
ϹɣΪҽôƭǰɣھ˵⻰ҲˣҺݺݵĽƣѼһ֣ˡ
Ѽ໵һ˹ȥĳͷޱĽޱ̿Ц
Ƭ֮ޱܲˣŶҪң˵滰ң˵棬滰ޱص
ޱĽߵޱˮǰ㣬ſҽ㣡쵰ޱˮŽ
ǺǣҸղѾᣬϧھͿˣ˵滰ģҿԿǷŹ㣡ޱˮЦ
ߣǲ˵ģޱˮŽߵ
˵ͷŶûϵȨֳĬȨ㲻ͣЦЦ˿ɲңǾĹˣЦ
ޱһֱЦˮЦˣЦˣӶЦˣŶҪңܲˣң˵ޱ϶ص
ޱˮôܣεصͷðɣ˵ʵŹҽɣ
˵ͷޱˮҿɾ㣬㵨˵ٻҾͲˣҲܵͷ¶֮ɫ
ޱˮ˵ͷõģҾԲ˵ٻģֹͣҽĥޱˮŽ
Ѽް֣ͣ£һѼֹͣͷޱĽơ
ޱҲֹͣ˴ЦشŽĿ¶ŭ֮ɫޱһۣ漴ޱˮ΢ЦѾֹͣͷˣڿԸΪˮλ˰ɣ
ޱˮ˵ͷˮλѰҰˮıˮġޱˮεص
¶֮ɫŶˮʲôȵޱˮ
ޱˮ¶֮ɫŤͷһޱޱޱˮһ˼ǲ˵ޱ񣬡ҶǵıﲻȤһҪĶģҺܺ棬֪ʲô΢Ц
ޱˮԥƬ̣εصˮҰˮıܣƽ⡣ˮʩչˮķҪҰˮɽ֮
˵ͷȻˮôΪεˮλأޱˮ
Ϊˮ鱻ˮλˮˣǽòŵˮλѰˮ飬Ѿһٶˣûҵˮ顣ޱˮҡͷ
˶һû뵽ˮλһٶˣ˵ͷŶԭˣе֣νˮλأޱˮ
ƾǵ϶޷ˮλĿռϵģǰˮλϺ򿪿ռϵģǽòŽˮλ档ޱˮŽ
΢΢ԾˮλʵٶǷʾڵģҪȻ޷ˮλĿռϵġ
ˮλһٶ꣬ôûҵˮأޱˮһٶʱ䲻̣Ӧҵˮġ
ޱˮ¶֮ɫˮλܴ󣬶ˮλе̶ǱƵģҪЩѰˮѡ
¶֮ɫǵʵ򲻹𣿡֪ޱǷʾˣޱˮǷʾˣӦÿԶԸСˡ


3087 ޶
ޱˮҡͷǵǴӮЩֻˮλ̫ˣǲܰشɣ
㻰˼ǻ֪ˮ鱻˭ˣޱˮе㲻ޱˮĻ
ޱˮͷǵģĿǰ֪ˮǱ˭ߵģһֱûв鵽
ҡͷЦʵܼ򵥣ܹˮλռȥԪǰˮˮֻдҴͿˣ
ޱˮ¶֮ɫô϶Ǵأ𣿡ޱˮŽ
Цˣϸ밡СܹԽˮλĿռ˵ˣûдǸȥԪЩͬУǴ˭أ
ޱˮͻȻˣŶôû뵽أӦȥҴŶ԰
ȻǵĿǴǵĿһˣǲһȥҴɡޱˮ΢Ц
ޱˮˣŤͷޱޱҡͷϲжԼȥҴҪˮģллĺ⣡
ޱޣĺ˼ҲأˮأȥԸɣ󱻴ɱЦ
ޱ΢ЦʵǰɣƾǵķʾǴ򲻹ģȥֻֻиһǲпܶˮ顣
ߣôģǶˮ飡ҿǱİɣޱЦŲŽ˻ˮء
ǵģ˭ϡʲôˮѽˮõص
ߣ˭ϲô˾ǿǵˮأޱЦ
ˣߣˮǱҽﹷƨǣһҪǵˮ飡ޱЦ
㡭ޱŽò֪˵ʲôˡ
ֳ̽ǽͲõˣǶŮˣ˸񵣱ҪǵˮģӦ÷˰ɣޱ΢Ц
ޱޱˮһۣµ޶˵仰ˣðɣ㣡ǸһȥҴޱͷ
޵˵ͷŤͷŽȻԸһȥҴͷǰɡ΢Ц
˵ͷֵޱˮһ£ޱˮһ£ԶˣŽֽ⿪ޱѨ
ޱޱˮǵĿ궼Ǵˣˮλôʱ䣬˵˵ˮλЩɡ
ޱ˵ͷõģҾͰˮλй˵ɡޱŽ
ʯޱôˮλ飬ˮλĴˮλ͸˽ˡ
ǽ֪ɽĴɷ𣿡ޱޱˮõ
ޱޱˮһͷ֪ɷޣкüʮСأɷ޽ֹǽõ°ܽ
ЦˣŶǾͺðˣշɷ޾ͱȽˣЦ
ޱŽΪҪշɷأޱص
Ϊշɷǲ֪СǾȥշЩСȻſҵޱ΢Ц
ޱ˵ͷ˽ͼˣɷ޾סڴɽ£ǽȥľסأǴȥ
ϢƬ֮Уޱޱˮ£ǳŴɽȥԼСʱǰһߴɽΰư硣
ǿûУǾǴɽɷ޾;סڴɽµˮ֮СޱָԶĸɽ
ŶǴɽøߵɽԻԾȵ
Ŷǿˮˮأˮﾪˮˮ֡
ҲˮˮˣŶôˮְɷ֪ˣԻԾ
Ҳɫˮôˮ֣ЦˣŶ̫ˣɷ޳ˣʡȥˣǸʡʱˣЦ
ˣɷܶأˮϴͷˮأô˿²ɡ޾ŵص
ߣޣǲǺˣ㻹أôˮ־͵ˣЦ
εЦٺ٣ҲǺ£ǵ̫ˣӦ
ߣͲҪˣˮʲôһˮ֣ҷҲ£ɱ仨ˮȻص
ĻŷţеԣҵĳޣޣҪѧϰȱ԰
˾ǰˮִм׵ʱ򣬽˺׼䣡
漴һУѼҲУ˳ˮ潵䡣Щˮֿ˽䣬ֽɷ޿˽ˣҲֵֽǣЩˣһҪ˺ǣ
ԣ˺ǣԵǣˮǹֽе
ˮϣվڷıϣŶˮ֣ޣǸɷޣʵ


3088 սɷ
ָǰһͷڰƵĴˮ֣ˣǸɷޣǱˮأ¶һ˿֮ɫɷ޶ԵУˡ
ɷޣȷڲͬˮֶɫģΨǺڰơԴҲڲͬĿԴÿԴһģһģͷ
˵ɷ񺣹Ļе񣬵ĹͷǡҲʮֶأǳǰãʮַ
עĿĿŹͷһźɫĢ״ĶǺɫĢԼȭͷСԴҡš
ɷԴϺɫĢ״Ķʲôȵ
ˣɷ޵ӡҪͿӡôֻҪɷӡѿˣɷ޾ͿԱأСĵɫķӡˡ޼æ
¶֮ɫŶɷ޾Ȼķӡɲһأȵ֪һӡƵģȻģ˵˺ӡˡ
ǵģˣɷ޵ȷ⣬ˮλӡˮּ٣СҲΪټַӡ޵ͷ¶Ľ֮ɫ
СԣҲĽɷޣпյʱ죬㳬ԽɷǺ׵ģε
¶ϲ֮ɫŶˣ̫лˣСֻҪзֵܵһˣ޼ص
ЦˣǺǣﵽһûġЦ
޵ɴ۾ԴһŶˣ̫ˣССûˣϲõص
ͽ˵ʱ򣬶ɷ޶Žˣɷ޵ǸϽ뿪˺ǣɷ޺
ɷݵòǵ°ܽʶĸϽͶޱɷ޺
ɷ޿ޱޱˮã΢΢سһߣԭǽð˵˭ôӸ̤ҵأǻ෸Ϊ̤ҵ򣿡
ûޱޱˮ˵ˮ˵ˣߣǾҪ̤ΪܿǵˣϽͶҵĳޣɱ㣡ˮߵ
ɷĿԴˮССأƾ㻹ռҵɷצӻˮ棬ˮ̻ɫˮֱˮ
ˮ¶м֮ɫ𵭻ɫķܣɫˮܻмԶʱɫˮˡ
ɷ޴һޱˮޱˮҲһǿˮܾȻôЧҷǵɫģ̫ˡ
ֻˮ˫ֽӡˮϹһ磬һɫĵˮ档
˻һɫĵˮǵģٵسɷ޴ɷ¶Ծ֮ɫǵ簡ϵģæˮ³˲Ǳˮһٶס
ЩˮָܲϵУ˻һǲҽеıûȥˣеı罹ˡ
ɷǱˮ￴ˮϷ飬ȵϵʧ֮Ѹٵظˮ棬ˮˣеˮֶƤˡ
쵰ɱҵֵܣֵǸϣ˺࣡ɷ޿е
Щˮˮ˹ȥˮЦһ˫ֽӡֻһһ
ѩ⣡ˮﺰһһŰɫķ˳ȥˮϡ
һѿˣͷųɫֻ֮ˮٶȽ֮䣬ˮΧʮȫ
Щˮȫˣһرˮı޷챻һ
ۣĸ̫ˣ޼æкá
ɷĿԴϵ۾Բˣ쵰࣬Ҫ֪ҵɷͷϺɫĢѿˣ͵Ծˮ棬ӴԾˮԼʮ׸ߡ
Ŷɷ޵ķӡѿˣ޾
ֻɷڿſͣĿԴſһɫĻ˶¶֮ɫû뵽ɷ޾Ȼ»һˮְ첻ġ
ˮ΢΢Ծɷ޵Ĺóɫķޱ˳ȥһ׹һޱˮϣޱҺ޺ĿԴˮֱ֣ΪֹˮԸ
ǵģˣޱһͷˮƵģɷ˹ȥ˲͵ɷǰ
޴צӶɷ޺ݺݵ£һɷӴޱɷޱ÷䵽ʮԶˮ档
ɷ޼ˣƬˣѪˣŭˣŭһŷޱ˹ȥ
ޱʮ׵ʱɷ͵Ĵˮ棬һɫˮƵĳŷޱĴȥ
ޱηˮˣӭȥˮˣצɷ޵ıϡһɷٴα˳ʮԶ
һӰһޱ˲䵽ɷߣһצӣɷٴαˡһʮκɷޱûϣĿԴˡ
һɷޱɣˮǰɷޣ㳼𣿡ˮЦƳɫĵ磬ֻҪɷ޲׼ˡ


3089 Сƻ
ɷͱóˣæСĳˣһ꾫Ѫ˳ɵˮǰ
ˮһץסɷ޵꾫Ѫ͹ϵɷʵʵˮߡ
ɷޣЩȫ£ȥˮȥˮɷ˷ޱ
ǵģˣɷ޼æͷһצֵǣˣ
ʮָˣٺ٣ɷޣƽȵˣԺ۸ˣЦ
ɷ޵ˮµˮ֮УˮȻͬˮܿϰٸôѻвıˮŹâ
治ǴôණأԻԾȵ
ŶЩҲϲɷֵܣҼɣ˼¶̰֮ɫ
ɷ޼æסޣЩղضģ㲻ߣɷ޼æ
ٺ٣㶼ΪˣҪЩʲô͸ˣЦƤ洧
˵úȷɷѾΪĳˣЩѾûˣεͷðɣϲʲôðɣҲǳˣҲûã
Цˣٺ٣ЩҵȻòϣ͸ĸģЦ
ҿ㾹ȻҵĶȥֺĸҸɴȫ͸ˣɷҡͷ
ˮĵطˮΣʯϣʹ˿ռ룬ˮ뿪ɷޡҲڸռ֮Уſڵϣ˵
ɷ޵ıϣɷޣɷޣ֪⸽С˭𣿡ʵ
ˣ⸽СһǺëޣһëзޣ⸽ǧСɷ޼æ
˵ͷŶ⸽Сë޺ëз޵ʵΣɷ޵
ˣˮλҪΪСˮĴУǵʵСǿʮɷ
˵ͷ֪סʲôط𣿡ͻȻ˴
ɷ¶֮ɫˣСĲ֪סС޷СĴʮС󣬴ŻټСġ
ŶֻҪʮСͻټ¶ϲ֮ɫа취ˣô򵥼ɫʯʡʱˡ
ɷ޵ͷǵģˣֻҪʮСͻټˮλĹ򡣡
ŶʮСͿܵټ𣿡ԻԺص
ɷĿԴһͷǵģʮСͻܵټ
¶ɻ֮ɫʮСΪټأɷޡ
ɷҡͷˣСĲֻ֪ҲС֪
Žѯˮλ飬һ˽ˮλˣˮλȼɭϣȫǿʳ硣
ҪΪСֻҪСͿˣеСǴˣܴµĴ
ˣղɷѾˮλСĴҪһݾˣǾǴʮСͿˡ
ϴǾͰⷽʽжɣֻҪ¾ͿԼˣԻŽ
ǰԭҪʮʱ䣬ֻҪ¾ͿˣǵȻַʽжҲ޳ɡ
Ťͷޱޱˮãǽʲô𣿡΢Ц
ޱüͷʮСͿԼⷽǿеģִ϶ѵġ
Ŷʲôأޱ
ˮλСǻƵģǵǿ϶ԸǵģʱǲǴʮСˣǿǼʮϰСأޱü
˵ͷ˵пܷģ㲻õģˮλСֶԸǣҲԴǣ¶һɰ
ޱ¶Ծ֮ɫΪˮλһСʵ൱ڷʾڵĸˣǼʮС֣ǾǺüʾˡ
ǽòõˣʵԴܴʮС㲻ʲôвޱ
ޱѾ˽ֻøĪˣðɣǾʲô·߿ʼƻޱͷ
ˮλͼӦεģˮλĵȼƶȣҲ²ӦεĶˣεĵײǿԴм·߿ʼСƻԱٻŽ
漴ұٻűֽϱȻλĺͷԪĵͼλպúͷԪһ׶Σһ
λ׶ѣλ桢ˮλ桢ľλģˮλǹƾߣͿԴﵽˡԱٻ滭һֱߡ
˵ͷţǴﵽ̵ߣǾͰ·ߡͷλʵͨģˮλľλ棬ȫԴˮλﵽľλġ


3090 ë
ŶһϵСЩأɷ޵
ˣСֻ֪кëޡëзޡǧŹޡˮ̡ޣССĲ֪ˡɷŽ
ɷޣüͷ֪ôСҡͷ
ˣСǧˮΧСһǧˮΧС֪ôСɷ޼æ
ǵģɷֻһĴǲ֪̫Сģǻǰ·ߣֻҪһСǾ֪СˡԱٻŽ
˵ͷٻ˵úܶԣǾɡͷ
󽭷ɷް֪ĵط˳Ƴһż򵥵ĵͼȷҪȥĵطɽСë޵ĵ̡
ˮ֮Ϣһ֮󣬵ڶϣǳɽνΪ˽ʡʱ䣬ˮޣˮٺܿ죬ܴ󣬾Ǳˮͧһ㡣
޵ıһ¡ļ׿ͬգ˾ǿ׿棬ӾʻһǱˮͧƵġ
ɽɽеԶȫСʱŵɽǰ಻ϵˮɽһɫɽɽ
ˣǰɽˣǸô죿ɷŽ
һ֣ʾͣ£ȥë޵ˮʲôطɷ޵
ǵģˣСϾȥɷѸٳɽιȥѸСһСС
ԼʮӺɷˣˣСղѾ̽˺ë޵ˮˣˮ˯أɷ
¶ϲ֮ɫܺãë˯ֱӽˮ֮Уֵ
²װɣȥˮһЩˮְΧô죿ޱü
㲻õģֻҪշ˺ë޾ͽһˡںЦ
ޱŽ¶֮ɫë޿Сأô£ɲôշġޱҡͷ
ٺ٣˶ǷʾģǰǲһëƨɼʬޱЦ
ޱ糺죬ʱˣһԵޱˮˣߣҽһƬģ˳Կˣޱˮõص
ˣǲóˣǱë޵ˮ֮У͵ϮԿһסֵ
ɷޣǰ·ʲôԻԶɷްֵ
ɷ޼æǰ·ĵˮɽë޵ˮ˴Լӣ͵ɽ£һʮ׵ɽ
ˣǾǺëˮڣСȥЩٽˮɷ޶Ž
ɷްֵɱᱩ¶ģסǣ
֣ĳһɫķһָɫ˳ȥٶȼ죬գۼ͵ˮϷ
ɫѿˣһһڵˮֱסˣǾʹһġ
ˣѾסˮſڵǿԹȥˣ˰ֵ
ޱޱˮ¶Ծ֮ɫûпʹõʲô䣬˳ԾŽǽòҪңƤܱẦߵģЦ
ޱޱˮ΢죬һԵıĽЦˣ겻ܴղסˮڵʲô䣿ѩ׺ʵ
ٺ٣Ŀռ䶨԰Ѷֿռ䶨Ц
Ŷռ䶨̫ˣѩ׳Ծص֪ռ䶨ǿǺƽġ
ѩף겻ˮˣףϲռ䶨ҿԽ㣬ϵʱҡѩص
ѩ΢죬ɬص˵ͷõģ㡣ѩص
ĵǱˮ֮Уˮռʮֿһԭһܶˮݣɢˮݵζ
ҿëˮôˮأǲϲԲݰԻԾȵص
ǵģë޾ǳԲݵģˮ֮вôˮݡɷ޵ͷ
ŶһԲݵˮ־ȻΪСǿŲأԻԾȵ
ɼʬͻȻͣˣһεƣŶˣˮˣɼʬ
ɼʬ䣬ֻǰͷˮ֣Ŷȥæռ䶨䣬ͷˮȫˡ
˼ˮǰƬ֮ɷͣˣˣë޾ǰˣǲô˹ȥᾪġɷص
˴ԼٶԶطſһͷӴˮ֣ˮֻǺɫëͬ󺣹꣬ǼӲĿǡ
ëһԴÿԴ۾ģԾë۾ģˣ
ˣëûѣ˯۾˯ġɷ޶Ž
Ŷë۾˯ģȥס̳źëĵؿ
ë˯ú㣬ˮݣëԶʱֹͣǰˣᾪѺë޵ġ


3091 ԭ
漴һ֣ʹռëܵĿռѸٶᣬˮ΢΢زһ£鶯һ¡
ë޿˽һҪվǿռѾˣ̱ˣˮµĵƵġ
һƣ˼ס˺ëޣŶϴѾסëޣǹȥɣԻϲõص
ë޵ɴ۾Ž࣡ҵˮλˣ鲻ģʲôë޳Ծص
飬Ľ¶ϲ֮ɫǱ˭ˣѩ켱æʵ
ëŤͷѩ죬Ǳëзߵģ˵Ѿѽ齻˴ˣë޵
ŶԭëзұѩĽ鰡Ͼѩ׼ص
Ľñ𼤶ǰ飬ȥëзޡæ
ѩ¶֮ɫ֪ղԼˣŶ˼ҸղżˣȰ飬ȥëзˣ
˵ͷŤͷźëޣ֪Ϊζȡأźë޵
ֻ֪Сô֪˼ҿûеǣǷҰɡëŽ
źëޣŵԣ볼ңҾɱ㣡ص
ë¶Ծ֮ɫ࣬ˮλй涨Сܳ࣬ᱻɱģë¶־֮ɫ
ߣ㲻ңھɱ㣡㿼ˣߵ֣ȭͷսëܵĿռŽ
ëޣϽͶɣҼ˵Ŀռ飬ģɼʬЦ
ȵȣһлأޱæ
ֹͣ£Ťͷޱʲôʺëޣȵ
Ҫʺëޣ˭Ұˮˮ飡ޱźë޵
ëɫˣңҲ֪ë޽Ͱ͵ص
ߣ˵ôţһ˵ˣˣЦֿʼ£ëܵĿռ£
ߣ˵ҾͿԲµ϶ˮ飬ҽˮ飬úѿޱص
ңҵǲμˮ飬ˮ鲻ڴë޼æ
Ǳˣ¶֮ɫҪˮʲôص
Ҳ֪ΪҪˮ飬СִֻдһŲ֪ë޽ŵص
ޱźëޣëޣٸΣ϶֪ԭģʵޱЦ
ңĲ֪Ϊˮ鰡ë޼æ
źëޣԺ飬˰ˮˮ飬Ȼ˱ѩĽ飬⵽ʲôأΪղرԭ
ëޣ𣿡źëޡ
ûмÿ£Ǵˮ´ģִûмëŽ
ϴһɺë˵ѣ϶ģҪȻΰˮ齻أԻźë޵
˵ͷëޣνأص
ˮǽëз޴ģһֱûмë޽͵
ޱȻǲźë޵ĻߣƭңҲŲĻأ㲻ˮ飬Ҿɱ㣡ޱߵ
ңİˮ齻ëзˣǿȥë޼æ
ߣҲĻ㲻ˮ飬Ҿɱ㣡ޱص˫ֽӡ׼ͷŷ乥ëޡ
ޱë˵滰ˮ϶ޱ
ޱŽôźë޵Ļأ϶ѵģޱҡͷ
Цˣʵܼ򵥣ϸ룬ǰˮˮ鲻ֹëһкüˮС᲻Ҫˮ𣿡
ǰ㣬ˮ϶ںëģӦþڴޱˮޱ
ޱһ˵ˣźëޣëޣһ䣬ԸԸ⳼ң¶Ϭ֮ɫ
ϬĿ⣬ë޾ֵصͷСԸ⳼ˣһ꾫ѪԴ˳ڽǰ
һס˺ë޵꾫Ѫ͹ϵ˲֪˺ëеļܡëҲ֪˽ı죬¶ϲ֮ɫԭôˣ
һֽ˺ë޵Ŀռë޼æŽ£СĲμˣë޵ĿԴ
һ֣ɣЩҪأźëޡ
ˣѯйˮͽСĲأȩ̈ͷŽ
ҡͷҲѯˮͽ飬㡣źë֣ʾ
ë޼æźë޵Ķʵ֪ɫʯ飿


3092 ˮü
ë¶ɻ֮ɫˣʲôɫʯСĴû˵أë޾ȵصȷûпʲôɫʯǵһɫʯ
ë޵ľɫ˵ѣӻóǿźɫʯǺɫʯ㿴𣿡źë޵
ë޿ĺɫʯצһ£ǺɫʯСĴûпëҡͷ
˵ͷëû֣λɫʯǴӴڻȡģˮλĺɫʯҲڴء
Ȼëз֪ôܣǾȥëзȥ˻ֵ
ëˣԣˣëз֪Ĵܺܶ࣬ǴأֻҪץסܹ֪ܣëеֻص
˵ͷܺãǰ·ȥëзȥźë޻ֵ
ǵģˣë޵ͷ漴ǰ·źë޳ˮ
ëз޾סصë޲ԶɽԼˮ·ɽɽҪܶ࣬ո¶ˮһٶ׶ѡ
˵ɽˮݴУɳ˺ëȥ̽Ƭ֮󣬺ë޻ˡ
ˣëзˮкͼͷˮüѰأ͵Ϯľʱë޼æ
ûˣҿëз޻ֻɫˮأЦ
󽭷ѯëзˮĴֲƻ׽ëзļƻϾһû˯ˮܻܲᱻġ
ëз޷˽ˮַӦһǷڶܣ˽Իԡ塢ޱޱˮ޵ȶסëˮܵĶڡ
һаź֮󣬽˾ĵسëˮֳˣǿˮڻʮԶʱɼʬͻȻüͷ
ˣСŵһİζһ¾ʧˣˣɼʬ
¶֮ɫɵȷ˵ζˮֵζʵ
ˣС޷ȷֺˮ֣֮˲ʧС޷϶ɼʬҡͷ
ҡͷҿû˵Ҳӳʲôˣ
ɼʬűӣҲǰɣһƬˮ̫ˣɼʬͷ
ˮˮڵˣ󽭷˽ˮɽ֮Сɽʮֿٶ׵Ŀٶ׸ߣһˮ¹Ƶġ
ëǰ·ĵؿˮԼʮӺ󣬺ëͣŤͷŽˣëз޾ǰ治Զطǲô˿ͻֵᷢġëص
˵ͷһֹͣǰƣһѸٵسǰ˹ȥƬ֮󣬽ǰͷˮſˮһͷɫëĹޣξһֻ޴зǿëзޡ
ëзôأѵˣ˯ˣص
ؿëзޣȵʮ׵ʱ򣬽ʹռˮ𶯣ëзܵĿռ䱻ˣͬǼͷˮüҲˡ
ëзޱ֮ȻûκηӦҡͷЦҿ˯ôżͷˮü۵ˣ
һƣ˼Ѿץסëзޣٵ򽭷ŶˣץסëзˣСëϲõص
һֱʮּëзޣܵ۸Ǻëûа취ΪëзǴţɲҵ
ëзޱץסˣë޾óĻˣεëзǰëҵˣëֻЦ
ëзһصģ˯úҿ˯ôѹë޻򱻽Ŀռ䣬˵
ëзȻһ㷴ӦûУë޾òԾˣŤͷŽˣëзôأë޾ȵص
Ҳ֣ëз˯ôȵصһ֣һ֧ɵ
ɵռˣëзޣ֧ɵëзϣˮ𶯡
ëзȻûзӦԾˣһ˲ɣæһ֣˿ռ
ɵȥëзǲˣɼʬֵ
ɼʬһѿնǹؿëзޣԷʹթѿնǹëз޵Դݺݵ¡
һˮ𵴣һǹҵñȽصģëзȻ˿ɼʬ˼£ִëз޵ıӣûкˡ
ˣëзˣɼʬ
һëзˣô£㿴ǼͷˮüǲҲˣü
ɼʬѸٴǼͷˮüҲû˺ˣ⼸ͷˮüҲˣɼʬŤͷŽ
¶֮ɫŤͷźëޣô£ëзôˣȵ


3093 һλС
ëҲ¶֮ɫˣСĸղ̽ëзûˮüûأë޼æ͵
ëޣ㲻ƭǰɣ㵨ƭǣͲˣԻźëһصɺëء
ëŵöŽˣˣСûƭǣСĸղŲ̽ʱĿëзǻģǼͷˮüҲǻģСĻǵĴϢأ
°ͣٵúëӦòƭԼźëްֵëޣɣûƭǡ
漴ߵëзߣϸëз޵͸֮ط֣ëз޵Ԫˣ
ëз޵Ԫˣ˭ɱأɱˮӦúԾص
Ϊëзûκ˺ۣҲûд򶷵ĺۼͷˮüҲɱˣҲԪġ
˭ôȻëз޺ͷˮüûκη£ȫɱˣëзϤˮֵģ
ԺëзޱɱĸϴëзСأȻûκη±ɱˣԷӦʮߺëзϤע͵Ϯġ
˵ͷ°ͣǵģ˭ɵأȵͻȻ˽ˮʱɼʬ˵ŵһİζ˲ʧˡ
ɵûİζɼʬ
ɼʬͷǵģˣˮζˮζ̫ˣɼʬϸ
ԼӺɼʬŽҡͷˣСûŵİζûŵղŽˮʱŵİζ
ϴܹɱëз޵ˮֿ϶ëз޵֮ϣǿ϶СϵˮֲſŲһ£⸽ʲôСɡŽ
˵ͷţе漴Ťͷźëޣ֪⸽˭пɱëзأʵ
ë޷ת۾ˣ⸽ûʲôСϢɱëзްëҡͷ
¶֮ɫŶС͵Ϯ£ɱëз𣿡ԻԾȵ
ԲܵģСǺܴģ͵ϮҲôɱëз޵ġëҡͷ
ܰɣԻԾȵ
˵ͷë˵öԣղϸëз޵ǱԪģСҲͷ
Ի¶֮ɫɱëз޵ǴԻԾȵ
ëҡͷǴëзǴţôɱԼأ˵ˣëз޵Ǵأ
¶֮ɫŶëз޵ǴţǻأƾݹϵӦǲɱëз޵ġͷ
ţҲͬϴǾԲɱëз޵ģ˵ˣǴˣܲζġͷ
ɱëз޵ˣԻԳԾص
᲻⼸ͷˮüɱëзޣˮͻص
ˮЦˣˮüɱëзޣˮü˭ɱأˮ΢Ц
ˮüͷˮüǣηɱ˰ɣˮҵص
ЦˣǺǣˮüηɱҲ̫ǣǿˣҸղѾǵǱԪġЦ
̫ˣҪëзޣëз޾ͱɱˣѵǱ˰мˣ־ü
ǰҲô̫ˣ˵ǱأԱٻͷ
ҡҡͷⲻܰɣˮλ֪˺٣ʲô˰жأӦþɺϰɣǽȥһС
һλ˭־źë޵
ĸ˵˵·ߣһλСǾͷˮLޣëз޵Ĺϵܺءë޵
ͷˮLޣסɽ£ԼأԻԺŵͼѾѽƵĵͼˡ
ǻǸϽȥɽɣû׼ͷˮLҲĪɱأ־ü
ܰɣǸոȷ飬ͱ֪ˣ⸽һ˰мˣԻü
ˣҸϽжȥɽ˻ֵ
ʱˮλѾˣΪ˸ʱ䣬ֱӳˮ棬Ѽ޷УٶȾͿˡ
ˮ·Ѽ޷ǺܿģˮһСʱֻҪһСʱ͵ɽˡ
ɽ֮ԳΪɽΪɽξһ仨꣬¶ˮɽԼٶףˮλǱȽϵ͵ɽˡ
ˮݴУûɳëȥ̽ڸ۲Ƭ֮Уֱֱˮ
ɵˮˮڵ˽ˮ֮УˮҲʮֿٶ׵Ķ˽ˮ֮ûκεѲˮ֡


3094 ᲻ڼ飿
ô£ˮ֮ûпѲߵˮأѵͷˮL޲ˮ֮Уص
Ƭ֮󣬽˽ˮˣǵطСͷˮLϢĵطˣûп
Ŷϴ󣬾ͷˮL޲ˮ֮أԻԶŽ
źëޣͷˮLôˮ֮أص
ˣʱ򣬾ͷˮLҲȥˣǾˮ֮УȺͷˮL޻ظٳû͵Ϯë޶Ž
˵ͷһ֣ȾͷˮL޻˴
ˮݴУȴžͷˮLޣСʱȥˣͷˮL޳֡ԻеͲסˣô£ͷˮL޻ûԻԲźë޵
ٵȵȰɣͷˮLǸոģôˮġë޶ԻԵ
˼ȴֹȥ˰СʱȻͷˮL޻ˮ֮оһˮҲûлòԾˣҿȥһСʱˣͷˮL޻ҿⰡü
ǵģϴҲٵòԾͷˮL޹ǳˣŽ
ͷţǲˮȺˣǳȥץһͷˮѯʾͷˮL޵
ǵģͷˮLǱɱˣָо־üԼԼֱŮ˵ֱǺ׼ġ
ţҲþͷˮLΣˣ޵ͷ
޽㣬Ҳָо𣿡ȵ
޵ͷǵģҸоͷˮL޳ˣˮ֮Ҳ̫ˣ
ѸٵسˮΣǸյˮڣֻһȺˮ־ųˮιڲݴ֮С
Ȼˣץһͷˮô£˵
ˣץˮֵͽСˣë޶Ž
ͷõģ㣡
Ƭ֮󣬺ëץһͷˮˣͷˮͷͷˮλˮ֡ëްˮְڵϣҼʻҪʵش𣬷úѿġë޶ݺݵص
ˮŵû£ͷǵģСʵʵػش𡣡
ˮ֣ͷˮL޵ʲôطȥˣص
СͷˮLˣˮֶµ
ʲôͷˮLˣ֪ô𣿡Ծصû뵽ͷˮLˡ
ˮҡͷСĲ֪ͷˮLôģ
ͷˮLʬʲôطʵ
ˮצָŲԶͷˮL޵ʬɽˮݴС
˰֣ߣȥͷˮL޵ʬ壡Ѹٳˮָķȥ
˽潭Ƭ֮ǿ˾ͷˮL޵ʬ塣ͷˮL޻ɫƣڱˮ֣ſԴһԴһͷƵģ滹кɫë
ϸͷˮL޾ſԴûзκ˺ۣҲûκ˺ۣ͸ӷԪˣëзһ
ϴ𣿡Իʵ
ҡͷëзһҲԪˣ֪ʲôˮɱġ
ûݷԿܹɱͷˮL޵֣ˮ˫ֽӡʹ˻ݷ䡣
һһһŰɫķˮУɫϳӰֻ˾ͷˮLޣˮֺ˳֡
ףˣûˮֺ˳أǾͷˮLôأˮﾪȵ
ܼ򵥣ΪǸɱͷˮL޵ˮֻ㿴ˮ˵ˣָӰϵ
ŶˮвˮΧСˮأ־Ӱϵ
üˮ޷ȷ˻ˮ֣ΪˮֿԱСģҾˮֿԸ󣡲˰ɣ
ˮɱ˾ͷˮLޣֻдˣСϢɱͷˮLްɡ־Ž
üͷ̫ˣΪҪɱͷˮLأûɰҡͷ
ϴ󣬻᲻Ǵ֪Ŀģҵ·ɱءԻŽ
ԻԵĲ²⻹һģ°ͣԺŸֿԣͻȻ˵ҸоǱʲôˣǵһһ񶼱֪Ƶġ
˵Ҳ̫˰ɣˮλأ;ûͷô֪ǵһһأҡͷЦ
ǰﲻ˽԰װͷˮλҲˮְмǶѣɵӿᵽζûз˼ǰɣԱٻͷ
ԱٻĻеģɼʬɼʬæˣСûз˸ء
ȻûˮָǣǵһһôԷ֪أˣ¶ɻ֮ɫ
ϴ֮вڼ˰ɣԻͻȻص
ҡͷڼ飡֮ô˵ԭģΪĶŮˣڼ顣
ޡë޶Ǳշˮ֣ʲôĶӲ˵ĸ֪ģ˽϶ûڼ顣


3095 Сɱ
֮ûڼ飬ǵһһԷô֪أԻԲ޺ͺëޣ͸оڼڣͺëء
ͺë޿ԻԵͼǼæŽˣˣǿɲڼ鰡ǶĹͺëһ𺰵
ͺëޣֵ֪ǲڼ飬ôڼ㣬ҸղŲ˵ˣǵûڼ飡
ûڼ飬ǶԷ֪ǵһһأԻԲŽ
϶ԭԺ֪ģĿǰҪҵʱˣ˵
ϴһȥʲôطԻŽ
źëޣһλС˭ʵ
ˣСǧŹޣסѩɽԼİë޼æ
°ͣǧŹޣѩɽԺ˿ȥѩɽСǧŹǲҲɱˡ
ϴ󣬼ȻǱˣǴ˿ȥѩɽǧŹޣѾɱˡü
˵ͷ¶ƻ΢Цٺ٣˰ɱСҲǵĿҵǲǸʡˣ
ŶɱЩСɣǾ͸ʡˣԻԵͷЦ
һ֣ߣȥѩɽ˻ֵ
ˣϾͻƻˣǸϵѩɽѾˣˮֳʱأ޼æѵ
ǺǣǾҪȥõ顣΢Ц
ڴ޵ļ׿棬޿ٵسѩɽȥԼСʱˮλѾҹˣˮˮԽԽˡ
˴ﵽѩɽͣˣѩɽǺܸߣ¶ˮɽԼһǧףɽʳ״ɽһƬѩ׵ĻݣѩƵģ˵ѩɽ
ǧŹ޵ˮѩɽɽ֮Уˮͷˮֱ֣ӽͷˮִˮ֮С
ɵʲôİζɼʬ
ɼʬˮζûŵİζŽҡͷˣСûŵİζˮ֮кܶˮζˮ־ۼˮ֮أ
¶֮ɫ˿ϣΪôˮ־ۼˮ֮أǧŹ޳ˣоʹˮವһ£ˮƵļٵسˮȥ
Ŷ϶ǳˣǸоϴ󣡡ԻѸٽ
Ƭ֮䣬ˮľͷϰͷˮΧһ֮мһͷɫɫˮ֣ͬһֻ򼣬һŵСţһֻˮƵġ
һɫǣǱ¶棬ʮأ϶ǧŹˡ
ĳ־Щˮ֣ǳԾŽŶ࣡϶ɱǵСһͷˮ־
һЩˮ̰ѽΧڵУɵ࣬ΪҪɱǵСһͷˮŽŭ
һҲţͷˮ֣һͷɫͰɫˮ֣Ӧһͷˮ֣ûӰôɱǧŹޣҸոˮأص
Ҫ࣬ǵС϶ɱģһͷˮֺ
˿Իԡ塢ˮޡ־ᡢԱٻ˳ˣЩˮֿôˣŶˣô࣡
Щ϶ɱǵģǺƴˣһͷˮֺ
λֵܣǲҪˣ·ģҺǵǧŹǺأë޼æˮֺˡĸͻ
ëޣôһ𣿡һͷˮ־ȵ
ҵˣ·ǵСǧŹ޲ҼɱģǸոյأë޼æ͵
ǲҪᣬǸղ֪СǧŹޱ˭ɱ𣿡Щˮֵ
Щˮһҡͷǲ֪˭ɱС
ôأǾûзһ쳣𣿡ȵЩˮ֡
һͷˮŽҲǸոûж÷Сɱˣˮģûκδ򶷷֣Īġ
ԪģҼСʬ塣Щˮְֵ
ЩˮּæһȱڣεǧŹߣϸ鿴ȫûзκ˺ۣ͸ӷԪѣǰ汻ɱСһģһ
°ͣȵҿɱСַһģһأ˭ɵģôΣ
ŤͷЩˮ֣С͵ˮ֮ûˮ𣿡ʵ
СˮüСءһͷˮֶŽ
ŶͷСˮüˮ֡
ˮüɵˣһͷˮָһͷɫͻɫˮֵ
˶ͷˮüͷξͷ㣬ƬһŵССͻɡ
ͷˮüдͷ㣬Ҳڱˮ֣˿Ŀͣմһﻹֹʲôģ岻


3096 Ӱ
Ŵͷ㣬㿴˭ɱǧŹ𣿡ʵ
ͷŽֹӰӣӰӡ
ʲôӰӣ㿴ʲôŴͷ㼱æ
ͷĿͣﲻֹͣظǾ仰ϴɵˣҲʰԻҡͷ
ǰ϶ǿʲôɵģ־ͷ
ְڴͷԴϣʹ˴ͷԺ֮УԺϢ
˴ͷԺǸӰӣģӰӣ޷϶˻ˮ֣һﾹȻڲص޷ʵĿأü
ǲǿһӰӣ־Ž
¶֮ɫǵģҿһӰӣ޷϶Ӱӵݡͷ
ԸʵݰԷ˼ҵļ֮أ־ü
ҿֻҪȥССͻᱻɱģʲôĿأѵǴСõϢץͷƤص
ϴɱЩСĿ϶ǴǺǴСõϢԻԵͷ
°ͣת˼£ǴĻΪβֱأص
ϴܼ򵥰϶ǵĶ֣ȻǣɱЩ֪СͼֹҵԻԷ
־ҡҡͷҸоǴɱЩСģӦˡ־ҡͷ
ȵ־ᣬ־ᣬΪζ϶أȵ
־üͷҲ˵ֻǸоˣǴûҪôɣˮλĴ壬ɱԼ𣿡
˵ͷо־еţǴ֪ĺɫʯҿ϶СԸͷ
ˮ֮һҹѯѩɽеˮ֣ѩɽܼʮķΧûκ
ڶϣ˾뿪ѩɽǳһСһСǰ׻ޣסɽϣɽѩɽٶ
νߵˮ£Ϊ˶ܼӣרˮݴСˮݴԾ½ϵɭһˮʮ׸ߣһŴƵġ
ˮݴߣٶ࣬ԼĸСʱ󣬽ɽǱˮݴУɳɼʬȥɽµˮ̽׻ǲǱɱˡ
ɼʬȥ˴ԼʮӺˣˣСȥ˰׻޵ˮ֮Уûзְ׻أɼʬ򽭷
ˮ֮ûзְ׻ޣ㲻ɽˮѰңҲɱڸءü
ˣСȥɽѰˣûзְ׻޵κټСĻץסһͷˮѯˣ֪׻ϵʱͳȥˣڻûءɼʬ
׻Ͼͳȥϻûл׶༪ˣ־ҡͷ
ǰŰ׻ޱɱˣԻԵͷ
ûп׻޵ʬ壬Ͳܶ϶ɱˣҡͷȥ׻޵ˮ֮УЩˮȥʾ֪ϰ׻ȥʲôط
˴Ӳݴ˳ǳɽˮ˹ȥǵĳֺܿ챻ˮԱߵˮֿˣŽ˺
վסС׻ˮʲôģˮֺ
ǰ׻޵ѣµģë޶
ŶС׻Ͼͳȥˣˮ֮У´ɣһˮֺ
źëǰ׻ȥʲôط
ë޵˵ͷˮֵǵСȥʲôطأʲôʱˮ
ǵСȥȥˣ֪ʱһش
һ׻ȥˣûиɣȵ
Ŷô˵׻ȥ˴ûбɱˡԻԾȵ
ûô򵥰ɣǻû׻뿪ˣǹˡ־ü
ǵģûɱ׻ޣȴˣǻ޷СĻôǼأޱͷ
ԻŽϴСûбɱǸôأԻʵ
˼Ƭ̣ǾӦԽԽˣСûûйϵǵĿĺȷҵ˵
ǵģĿǰҪҺɫʯбĽõĽ飬ǽõˮ鶼ڴǵȻȥҴޱͷ
˲֪жԶȷĿ꣬ǾҵϢ˰Сʱ֮ǳһСפسˡ
һСоǻûޣסɽµˮ֮УЩˮִǻû޺СǶ֣ڴ
ɽɽǺԶֻҪСʱ͵ˣβˮˣĳշСǳѼڿзУһСʱǾͿɽˡ


3097 ޱɱ
ɽξһԲεӣ¶ˮ沿ֲߣֻһٶף˵ɽ˼һƵġ
Ŷɽˣ׼䣡˺
Իɽɽ湻أǻû޾סƵطԻҡͷ
ɽ״ǻû޵ˮһܴ󣬱ǰЩСˮˣ΢Ц
ԻԲ壬壬Ϊζ϶ǻû޵ˮһܴأԻԾȵ
ɽԲεģĿռ϶ܴ󰡣΢Ц
ԻˣԣԲεĿռȷܴǾ͸ˣԻЦ
ɽĵؽ䣬ˮݴĵؿˮĶڡˮĶȻܴ󣬾һƵģվʮˮ
ۣôˮֿذôȥԻԾȵ
ôȥֱӳȥˣǻûʮа˾ѾɱˣԱٻص
˵ͷţֱӳˮ֮аɣǻûҲѾˮˡ˻֡
ɼʬëޡޡȿֺس˹ȥˮڵˮֿͻȻֵˮֺ࣬ʱŶˣ
ٺ٣ˣëצһӣһ̵ͷˮ֡
ɼʬĺްʣµˮֶˣѸٳˮ֮Сˮֱ̫ˣֱͬƽԭһ㣬ҰˮһƬˮݡ
ҿˮ湻İȵ
ɼʬζŶˣˮˮֲడɼʬŽ
ϴҾˮ̫ˣӾͷûˣԻԶŽ
ԻЦԻԣΪȷͷûޱɱأ
Իָˮ򣬡ϴˮ𣿾ͷû޹׶༪ˣ
ǰҲòԾˣ϶鷢ˡ־ͷ
ЦˣǺǣǶôоǸϽΰɣǵĸо׼׼ȷʹˮವһ£һٶ֮⡣
ɼʬ潭Ƭ֮ǾˮͷһξˣˣСŵһɺζأɼʬŽ
˵ͷţҲŵ˺ȵζǰʲô鷢ˣǸϽȥʹˮռת˲䵽ˮ档
ˮͷ޴ˮ֣һͷǰɫͺɫ䣬ͷһֻͷһͷξǵ״۾ھ״м䣬Ǻɫɫġ
ͷˮֽʱסˣӦǰ׻;ǻûްɣôһˣԾص
׻ôˣǱɱˣԻԾȵæ˹ȥ
ϸ鿴׻;ǻûޣǶѾˣԪѣ׻һ˿˿˺ۣǱʲôץ˵ġ
Ǳ˭ץ˵أصϸؿŰ׻ϵ˺ۡ
ϴ˺Ӧµģҿ˺ӦǷָץġԻŰ׻˺۵
˵ͷŤͷ˾ǻûǷǽǣһ˿˿İɫִ˾ǻû޵ǽǡ
Ŷ׻ϵ˺Ǿǻûµģص
ϴô϶׻ϵǾǻûµأԻԲŽ
ƣСĶھǻû޵ǽҵģ˶ǲǰ׻ɫԻԵ
Իסĵİɫϸ˶԰׻ϵ˺ۣŶϴ󣬹Ȼǰ׻ϵƬأԻԾȵ
Ŷǰ׻Ǳǻûɱģ循ȵ
Ǿǻû˭ɱأ־᲻塣
᲻ǻɱǶˣԻԼæ
ҡͷܰǻûû˺ۣ˵ˣǲˣˮӦд򶷺ۼûκδ򶷺ۼ
־ͷؼǣ׻ôˣȥˣ
˷ѽĵط׻ھǻû޵ˮ֮ˣǻûҲˣе˷ˣҡͷ
أڰǣǲôԾ֡־¶һ˿΢Ц
ҿ˭ɱ˰׻;ǻûޣˮ˫ֽӡһһһŰɫ
ӰֻһһһӰǻû޷ҽʲôˡ
ŶΪֻ˾ǻû޵Ĳҽȴû׻Ĳҽأ־ᾪȵ
ֻһֿܣǾǰ׻ǱɱӵˣĿǻǣжϡԱٻͻȻ
Աٻ˵еţһʮأıַһǲףʹжʲôأǵĿǴͷ
ϴԽǴɱ׻;ǻû޵ģԻŽ
ҾǲףǴĿģ޷ֹȥǰǼϰأ־᲻ҡͷ
˵ͷ־㣬Ҳڿղ˵ǵ㣬ɱСļԲ󣬴ô޴ģ


3098 ˭
ϴǴɱЩСˮλ滹˭൱ڴԻһŽ;ٵǴɱЩС
ܿܵģˮλȻǴģǻڴˮأ߻бȴˮأԻЦ
ȻڷԪҹϵķʽʵϱȷʾĸֻܶأѩѩάˮλĴȵȣһ˷ʡ
˽ˮλ϶ĸ֣϶бȴߵĴڣֻԸ¶ѡ
ϴô죿Ҵ𣿡ԻŽ
°ͣգ۾ǾһֻҪȥССͻĪرɱǲȥСҵأü
ϴǲȥС϶ҲģȥСУԻŽ
־¶Ц⣬Žֵһ⣬ǲҪȥСֱҵİ취
¶ϲ֮ɫŶ־ᣬô˵أҡͷ
ɲУֻʱַŹأ־ŽЦ
־ᣬ΢Ц־ᣬʲô
־Žֹţ¶ϲͷȻð취߰
һԵԻ̲סˣϴʲôԻԼæʵ
԰־صģʲô𣿡Žص
Ťͷų漴Իԣٺ٣ʱܣȻǾ֪ˣ
漴޺ͺë̵֣˽ߣǵĶֹţ޺ͺëͷ
޺ͺëˮȥȥˣɼʬ֣ɵȥбǣɼʬ
ɼʬæͷǵģˣ漴ɼʬҲˡ
ϴǸô죿ԻŽ
ǺǣھˮϢȵЩСǡЦ
˲ŽЩСΪأԻԾȵʵ
ٺ٣ʱܣصЦ
ϴʲôذĶˣԻõҡͷ
˾ˮϢԼСʱ޺ͺë޻ˣǶŽˣѾˣ͵Ľˡ
΢Ц˵ͷܺãǾˮϢˮڣСˣǵҡ
ǵģˣ޺ͺëһͷ
ͣղ޺úë޳ȥʲôˣˮŽ
ǰǽҲܺ棬ԸǰɣޱŽõص
ٺ٣ʱ˵Ǿ֪ˣЦ
ߣʲô˲ģ˵ˣҲŲϡ֪أˮõص
ޱҲǲõغһŤͷὭˮ
ǾͲҪʽˣΪǵһһˣԲ˵֪ôˣҶϢɡ־ἱæԲ
һҹ쳣ƽڽĸռϢԼҹʱɼʬͻȻ۾ˣˮˣɼʬæѽ
¶֮ɫôˣһжˮ֣ɼʬ
ˣһˮ֣һڱһ򣬾Լʮˣܿˡɼʬ
¶΢ЦǺǣû뵽ЩСôˣЦ
ͻȻɼʬɫˣˣСĸղŵǸϤζˣһţɼʬæ
վ䣬ãСΣˣǸϽȥʹռ룬ವһ˲䵽ˮ档
ˣȵңɼʬæ׷ϳȥ
ﵽˮ֮УʹռתȳűռתƣƬ֮͵˱ˮһͷˮһſڵϣûһ˿ˮ
ˮͬţϱ״Ӳǣ̯֫ҿСɱˣæ̽ˮֵıϢ
ˮûһ˿ϢˣѾɱˣ͸ӷԪˣַǰɱСַһ
ҿֻҪСҶɱ󰡣ҵҪǲǿɱˮλСʹռתƣѸٵسռתơ
ΪһλСҲˣѾϣˣС׶༪ˡ
ϣǰˮ֮Уһͷɫͺɫˮſһˡæˮߣȥ̽ıϢ¶ϲ֮ɫ
Ŷһ˿Ϣæ͸ԴԪѾˣûþˡ
ˮСƱޣѾһϢˣ۾Žæ˭ɱģ
ƱޣԽԽ϶˵ţǣǴ󡭡û˵ˡ
ι˭˵СƱ޵
Ʊ۾Զһ˿Ѫҡͷҿǰֻ˵һ֣ʲô˼ü


3099 һֱԷˣ
ˣСˣɼʬŽ˹
ɵϽζ˵Ǹζɼʬ
ɼʬϢ˼£ûзǸرζҡͷˣСûŵǸرζء
ǸصļһڸأǸϽˮæɼʬ֣ͻȻ뵽ˮ֮е־ᡢޡԻԵء
Ǹصļһأæˮ֮Уȵˮ֮У־ᡢޡԻԵ˶ڸռ֮С
ϴʲôˣҸղȥ־㲻ҳȥءԻü
ҿû뿪ռ룬ʮΣգղСɱˣһص
Ի¶Ծ֮ɫϴСɱСôˣԻԾȵŽ
־ļƲߣĿľǰ⸽Сȫû뵽ǸؼһﾹȻɱЩСü
־˫۽棬üЩСˣˣҲᱻ;ɱ
˵ͷǵģǵļƻʧˣҡͷ
ʲôƻʧˣԻԾȵŽ
ԻԣѾҪˣ־ļƲ⸽СõϢȥ͵ҡΪֻҪȥκһλССͻĪȥЩСͱȵġ͵
ԻˣŶԭô°ǱǸʶˣ;ɱЩСЩС϶ˣǽôأԻŽ
°ͣǻţСƱǰ˵һָ֣˭أѵǴߺ͡йصˮ֣
˼ʱͻȻɼʬŶСŵǸζˣ棡ɼʬָϷ
ʹռתƣವһ˲䵽ˮ棬ǼռתƣһҽС
Ųҽطռתƣһͷɫͺɫˮſڵϣһģûзˮ֡
Ѹٵˮߣ̽ıϢϢѾûˣ͸ӷԪѣǱǸؼһɱˡ
Ŷͷҿһ˭ģߵصԼһֱԷˣʮߡ
ˣǼһֶϷˣϽȥɼʬ
ʹռתƣವһ˲䵽˶ϷˣֻһӰһһҽУһͷɫͺɫˮֵȥ
ֱߣӰ׷ϹȥӰʧˡ
æɼʬɵ֪Ǹؼһʲôط𣿡ʵ
ˣؼһʧˣСĲ֪ʲôطˡɼʬ
ҿһ϶ǲˣܣϸӦܣû
ĸ֪쵽֮⣬޷оؼһĴڣüҿøҾȻ޷֪Ĵڣһﵽʲô
ϸ˱ɱС׿㣬ԪѣֹݵģԪ鳹׷ˡ
ҿһʹʲôֶΣЩСԪˣҶ޷أصԻСԪ飬޷ĩ
󽭷ˮתƣͼҵǸؼһʲôطҵˣҲûз˿˿
صˮ˵ǲˮˣȥˮϡ
ϴΪҪȥˮأԻԲŽ
ΪǸؼһˮ֣ˮ治ˮ½ϣǾùˣ¶һ˿Ц
ڵļƲ߾ˮϣǸؼһ޷ģˮϿûˮݺˮֻͿѶˡ
˳¶ˮ棬ǾڴޱϳŴķȥĿ껹ҪֻмܴɫʯбѩĽ顣
;֮УȥЩСˮˣֻ֪ҪȥСˮЩСͻᱻɱˡ˽ֻˮ߿зУȥСˮ
˵Ҳ֣һ죬ûʲô飬Ҳû˵Сɱ顣ûСǣɻ󲻽⣬СƺƾʧƵġ
ϴ⼸Ҳ̫ƽˣܸоʲôڵءԻü
ԻԣԻԣΪô˵أ΢Ц
ϴǰˮµʱֻҪĳСˮǸСضɱ⼸Ǿ˺üС̣СɱҲСⲻȥ𣿡Իҡͷ
Цˣ⼸е֣廹˵ϣҸоǸؼһֵġЦ
ϴΪο϶ǸؼһأԻԲŽ
ٺ٣ΪϾҪﵽˮˣȥɱˣǾиصļһڡûɱЩСľǴƶϵ
ϴΪ֪ҪˮˣԻԳԾص
԰֪϶ҪˮˣޱŽ


3100 
Цˣܼ򵥰ûз⸽ˮ˺ܴı仯𣿡Ц
ϴ⸽ˮʲô仯ԻԲŽ
ˮɫ˱仯ԭɫˮɫˮ︽ǳɫ︽ˮҲܴ仯ǶɫƵˮ֣Ǳˮ֣оˮرߴƵģɽʯҲߣˮҲȵȣһж˵Ѿӽˮˡ΢Ц
ϴô˵ǲǺܿҪ״ĵˣ϶Ǿסߴɽµˮ֮аɣԻŽϲõ
ǻ˵ΪˮλĴ϶Ҫסߵɽˮ϶ˮƱǿЩСˮʮأЦ
˵Ҳ֣Ƿ죬ôһСأ޾ȵص
ЩСɱˣ߲ҳǡЦǺǵ
λãǲɲ²˭ɱЩСɣ־΢Цˡ
ϾͬðҵһͬҲ²ǴɱЩСЩƱʱ˵һء
ţͬĲ²⣬ҲΪǴɱЩСͷ
üͷҡҡͷҿɲǴɱЩСҾޣӦһͷʹг޵ˮɱЩС
̽㣬Ϊô²أ΢Ц
ˮλĴҲŲɱԼأҿ϶ҪָЩԸǡˮλڵʱ϶˲ˮ֣Ϊ϶ˮֻĵģûɱЩС̽͵
̽㣬Ҷ԰ɣˮֶԴĵĻӦòɱЩСЩСϢŶ԰Աٻҡͷ
ŮߴߴִŮ˵ִ˼֮С˳Ѽ޼У˴ԼСʱ֮ǰһɫĸɽ
ɽǿߵɽɫˮֱɽֱɽм׸ߣˮλߡɽ
ôߴɽ϶סɽˣԻԾ
Ŷʲô߰ˣҿߵɽˣˮﾪſС죬¶֮ɫ
ԵĺëޣëӦ֪ɽְɣ΢Ц
ë޼æͷˣС˵ˮλߵɽɽΪɽֱ͸ӦǴˣ˵źë¶һ˿־֮ɫ
ɼʬ˺ëе㺦£źë޵ҿë㺦ʲôûʲôµģҾͿ
ëɼʬˣڴ֮УǺܱġëҡͷ
ɼʬ۾źëޣҿ㲻˵˽ô֪أɼʬźëޡ
ңС˵ģСĿû֪ô顣ë޼æ͵
ɼʬͺë˵ʱֻˮϷˮɫͷ¶ܳĺӣ̧ͷյĽˡ
ŶˮʲôˮְǴ˰ɣԻԾȵ
ëˮҡͷǲǺͷأ
ֻͷ޶Ž˺Ǵĵ̣ǸϽ뿪ɱǣ
ɼʬźͷЦҿϽȥǵĴ˵ˣϽˣ̤ƽˮ
ͷɼʬЦôǴǣ
ȥĺͷԴɼʬˮԽȥѿնǹźͷ޶ݺݵ¡
ͷ޿ɼʬӸ߿ԾˣŵüæɽٵܣɼʬڿзȻһӷѿնǹźͷ¡
һѿնǹںͷ޵ԴϣǰһĺڿǱѿˣ۵ҽӵøˡ
ģͷоȥǴˣ̤ƽˮɼʬݺݵغ
˭ôͻȻˮﴫˮ淭쫷Ƶģ˻ˮ︡һͷ޴ˮ֡
ˮ̫ˣӴһǧ׳޴ͷһɽƵģͷĸɫĽǡǺڡ졢ס̡Ƶƣ϶Ƿĵ̣޴ſ¶һŷݡ
޴ˮֵξһͷ㣬¶һŵĽţԻɫᣬͣˮ
Ѹھ޴ˮֶ潵䣬ЩѼ޿Ǿ޴ˮŵûֱ£ӦþǴˣǸϽɡЩѼ޼æԶԶġ
һ֣ʹ˿ռ룬˶Լĸռ֮УǾ޴ˮ֣ˮλĴ𣿡ص
Ǿ޴ˮְص˵ͷǵģҾˮλĴǧޣ࣬ǵˮλʲô
ŶˮλĴǲкɫʯн塢ˮŴǧص


3101 ս
ǧ޵˵ͷǵģЩҪЩ𣿡ǧŽˣ¶м֮ɫ
˵ͷǵģǾҪЩģϽɫʯ顢ˮ飬̤ƽˮص
ɵ࣬ôƾ⼸˻ЩǼֱǳ룡ǧŽ˹Ц
ŴǧޣЩСǲɱģʵ֪ǸӰǲǴǧޣΪоǰĴǧ޲Ӱӡ
ٺ٣Сӣ˵ˣЩСɱģȥͶǣй¶ܣԱǧЦ
¶֮ɫŴǧޣɱЩС𣿡Ц
Ұôˣ㻹ɲɣһһҵļ֮УǸϽصԪȥɣõҪıˣǧŽмЦ
ɼʬŴǧޣŽˣǧζԲǸصӰӣƭ˵ġ
ţ֪ˣҲоǧ޲ǸӰӣӰˮˡԴɼʬ
ǵģˣСûᵽǸӰӵζɼʬ
ˣŴǧޣߣǧޣΪҲ֪ЩСɱģްɣЦ
ǧ΢΢Ծû¶˿̫Цˣˮλ˭ɱСҲ̫ˣǧŽЦ
ɫߣӲ˭ɱСֻҪɫʯ顢ˮϽɱ㣡Ŵǧߵ
ǧŽЦ漴Ŀ¶׹⣬Сӣ̫ˣƾ㻹ɱңֱ֪ν֪ǧЦһ
ֻһˮκһȫӿ򽭷Цһ㼿Ըңһ֣ʹռ룬ˮȫӽ߲
ǧ޶ʱһû뵽Լǧ˾Ȼ޷˵һǧ⣡³ɫ֮
ɫ֮ˮϴˮ֮䣬Բ׵ķΧȫˡ˱ˣ֮УܶǱ顣
ֻˮûбΪеɫܻ壬ûбһҪͷŷ乥ǧޡ
ͻȻǰһӱ֮Ծ˳һ֣г񽣣ٺ٣ıЧҾ㳢ҵĻҷɣЦһ
˫սһ߲ʹһ߲ʽˣĻҷֲμ˼㡣һֱоҷ˻ҷʹûҷˡ
񽣶Ŵǧкݺݵ£һ߲ʹһһɫˮˮ漤𼸰׸ߡ
߲ʵ쫷Ӵǧβϻǰһǧβͱˢˢؿˡǽⲻɱǧ޵ģΪûõɫʯ顢ˮء
ǧ޵βͱ֮мӣŸоʹ۵쵰ɵ࣬㾹ҿңҪɱ㣡ǧ޷򽭷
ЦһǧޣҸղſǶ飬ҴˣοͷϵĽǣٴξ㣡
˫ս̤ˮ棬ˮĵ͵ԾԾʮ׸ߣ˫񽣶ŴǧͷϵĽ¡
һǧͷĸǱǧ޲ҽһˣβͶŽ͵һڡ
ʹռ룬һβˮϣɫˮϰ׸ߡǧͻȻǣĿһռ⣡
ֻܵĿռˣɫˮɫıѽڱ֮СΧ棬ٴαˣεıⲻͬղŵıǧвġ
ֿռǴпռķ䣬ǸǧֻǴıѣǴǧ޵ľ
һˣǧ޹Ц࣬㶯˰ɣҪ˺Ƭǧ޶Žץ¡
ǧצӾ뽭׶ʱͻȻıˣһֻŴǧһ֡
ռغһ̫ǧ޵֮ˣû뵽Ȼƽ⡣
ֻǧܿռ䱻ˣһشռˣֱǰʵ
㣬ôռ䣬ʲôˣǧ޳Ծڽ
ŴǧЦߣʲô˺ûϵֻҪĺɫʯ顢ˮ飬㽻Ҿ㲻úܲҵġ
ǧ¶Ծ֮ɫû˵ĺɫʯ顢ˮЩǧҡͷ


3102 Ӱӳ
ҿ֪ɫʯ顢ˮ鶼㻹ҽƱ磬ҪԵͷŻύЩˣ
ˣСĥǧޣСľģɼʬЦŵ˴ǧǰ
˵ͷţǴǧ޾ͽˣɲҪŪˣͷ
ɼʬ¶ϲ֮ɫٺ٣ˣͷİɣСľʵʵؽġɼʬƣĳһɫĳӡ
ӴԼϴСκͲϺֻǻаɫëԴأԴ;һ
ǧ޳Ծɼʬİɫӣ¶ɻ֮ɫ֪ɼʬҪôĥԼ
ٺ٣ӵý棬ɱСŶܹ֮У໹衣ɼʬŴǧյЦ
ǧ¶־֮ɫ㣬㲻Ҫ
ٺ٣˭㲻ɫʯ塢ˮأɼʬֻĵɫýವһռ䣬ſ˴ǧ޵ıϡ
ǧ޵鶢Űɫý棬¶֮ɫӣ㲻Ҫ갡ǧ޾ŵ
ǰɫᣬ˴ǧޱǿ棬ǧ޸оǿҪ磬Ǵ򲻳
Ŷ쵰ҳˣǧ޾
ɫܿӴǧޱǻĴ棬ýϲģɫ裬ȥ;ʳ衣
ǧ޸оԴۣҽ۵Ͷϲ£ˣǲռˣҪشˡ
ɫýʳǧ޵裬֮Уܲˣʹ޷ܵģҽ
Ŷͣ£ҪˣԸ⽻Щǧʹغ
ɼʬһ֣ɵʱֹͣĥ
ɼʬɫýֹͣʳ裬ǧʹֹͣˣѾͷˮˡ
ǧޣɫʯ顢ˮʲôطŴǧص
ǧ¶֮ɫЩǧ޾ŵص
¶Ϭ֮ɫƭңͷûгԹɣݺݵص
ǧ¶֮ɫ֨ңûƭЩڣڡ
ǧ޻û˵꣬ͻȻ΢ߣûõĶȥɣ
ֻǧ޵ɴ۾Žſ˵ʲô˵ˣͷһᣬѪ
ãǧޱɱˣܣֻһӰһӰûˮ
ˣСŵζˣɼʬæ
ЦһߣҾ֪Ӱӻģαߣ
ɼʬҪȥ׷Ӱӣĸ첲׷ϣӰϻģ΢Ц
һֻˮ淭һɫӰӳǰ֮£˿Ӱһλɫ·Ůӡ
ŮŻɫĲֻ۾޷ĺܺã˵ŮˣҲǴ϶϶ġ
Ůӣʮ𾪣ΪղŮһ־׵˴ǧԪ飬Լǿ
ʲôˣŮӾȵһֱΪޣû뵽һλŮˡ
ǻŮһûбҪ֪ǣû뵽ôҪĶȫҲǵġ
ˮ飬뿪ޱޱˮһ˽ߡ
ǱѩĽ飬ˣĽҲ˽ߡ
Цˣ㿴˰ɣ㲻Щ뿪ŶЦص
ǻŮ¶һ˿ЦмصЩ˻ıǲ֪ν
м˵ıӣñĽáޱޱˮ˲ˣߣ֪ǵѩһ
Ľ˫ֽӡһʹѩķ䣬ֻռѩ裬ǻŮӱѩΧˡ
ƮѩЦˣѩܺÿǻŮЦ
ɫѩңۿҪǻŮϣ𵭻ɫĹ⣬Щѩȫڻˡ
ʱһΪ⵭ɫĹˮϵĵɫһģһģ˵ŮҲзܻ尡ŮѵǷ񣿻Ƿĵӣ
ڽɻʱޱޱˮҲˣһʹ׵л䣬ǻŮӣǻŮӻ𵭻ɫ⣬ϳ˷ܣ׻лЧ
Ľáޱޱˮ˶ʱ󾪣׼ڶιǻŮӣǻŮһ֣һһֻռ䶶
ĽáޱޱˮܵĿռˣǱڿռ֮޷ˣǿռյķ䡣
һ۾Ϳ˶Ըʹ䣬ŷ˵ʹǿӡģղǻŮʩչʱüĳ˷ӡ
ˣڻԿ϶ǰŮǷˣһΪγˮλأΪҪɫʯ顢ˮأ


3103 Ҫĥ
ǷģԾǻŮӡ
ǻŮҲһû뵽Լݱʶˣɫߣû뵽㾹ȻǷ㻹ҪЩ𣿡ǻŮŽص
ʱﻢˣٺ٣ǷҲҪЩЦ
ǻŮ̫ˣ֪һָҷȻҲǷʰǻ࣡
ǻŮ˵ŶԽһ֣һһռ䶶ܵĿռ俪ʼաǷշ䣬ҪѽռˣסĽáޱޱˮһ
ɲǣæʹռ룬ǻŮӵĿռʧЧˡǻŮ¶֮ɫŶû뵽㻹ռ䰡ͷķйϵඣǻŮӾȵŽ
ͷǵģʦǷķŷƣӦ֪˰ɣϰˮʦܷסŮӡ
ǻŮ¶Ծ֮ɫ漴ɫ࣬ԭŷƵĵӣҾ͸Ӳ㣡ǻŮŽ
ʦŷƵ㣿ȵǻŮӣû뵽ŷƣʯͷԼˡ
ǵģǸͷңҵȻܷŹӣǻŮЦ
ɫˣǰŮӾȻ˵ŷƷҲ̫ˣҲŷƻŮˡ
ϹɣʦŷƿǲɫġǻŮҡͷ
ߣɫǵѿӣɫٷϻҪץס㣬úõĥ㣡ǻŮһһ֡
һһܵĿռѸٶᣬƵģǶάռرѾʹռˡ
æʹռ룬ĿռͷĿռ벻ͬǶάռĸ룬ˣĿռʧˣռˡ
ΪŮ˵Ŀռ͸ռ룬Ŀסˣ޷ˡɼʬˣǻŮӣſˣӱ㣡ѿնǹǻŮӴ˹ȥ
ǻŮЦһƾ㻹ˣһ֣ɼʬܵĿռ䱻ˣɼʬڿռ棬һˡ
Ůˣſǣˮһ֣һһǻŮܿռˮʹƱյĿռ䡣
ǻŮ΢΢¶Ծ֮ɫһ֣ˮƱտռ䱻ƽˣûҵҲռ䣬ҲŷƵĵ𣿡ǻŮӳԵˮ
ˮͷǵģŷʦһ֣ٴͷŷ乥ǻŮӣһһˮˮͻȻתǻŮӡ
ǻŮЦһСʦŷˣҲҶңһ֣һһˮܿռȫˡ
ˮ𵭻ɫĹ⣬յĿռ޷աǻŮ΢΢ԾŶŷƾȻʹ˻ܣǶûã
ǻŮˮܵĿռٴηգǵɫĹ𽥰ˣ޷ֹռķգˮҲˡ
Իԡ塢־ᡢޡɺŹԱٻ˴һɼʬˮĽáҽöǰŮסˣôأ
־һתŶ̫ˣЩڱסˣڵþˣ̫лŮ񣡡־ǻŮӹֵ
־˵仰Ů˶Ծˣ־ἱæˣץˣǿ϶Ů˶֣Ƿ񰡣Ǳ취ȳǣϷɡ
ǻŮӾȵЩŮˣȫǱץŮˣǻŮӾȵ־
ŮһͷǵģǶǱץŮˣǿǵˮλ־ŵ
־ˮҲò̾־̫ϷˣŮӿ϶ᱻ־Ůƭġ
ǵԼЩŮˣǿ϶򲻹ǻŮӵģǷ񣬼æŮˣһܰɣҪңһ跨ġ
ǿɲǻƿ֪򲻹Ůˣǻۣǿ뷽跨ԸŮ˵ģ˵ˣˣôأ־ᴫ
֪ԼߵŮûһߣ˽ɽ綼ǿˣֻԼڵǵĹ⻷ѡ
ðɣҲǿǵʱŮ˾ͽǶԸˡŮˡ
ǻŮЩŮˣѾץסˣǶþˣǿ뿪ˮλطԪȥˣǻŮӶŮ˰ֵ
־ҡͷ̫ˣ̫ˣǶ֮ǣͰ˽ǰɣҪĥ
ǻŮ¶֮ɫ漴ҡͷЦһأҿɲܰǣǻȥɡ
־¶֮ɫŮÿ춼ҪĥǣǲĥĲİĥһذɣ־ǻŮӹˣŮҲŹˡ
ֻԻԺҲŹ£Ѿ֪־ƻˣŮҲǱĥģҲĥԻԿ


3104 Һú
ǰŮǶĥˣ̫ˣ޲ҧһأŵͷԻգһ۾
ǻŮӲԻԣЩŮĥܹ⣬ĥ޷ˡ
ĥǵģǻŮӾȵԻԺ塣
ɺ޵Ľÿ϶ҪݲǷ۵ľջԻϹء
ǻŮӲʲôǾջȵصʲôǷ۵ľջ
ԻָƨƨǷ۵ľջ
һﻹȺãǻŮˣŽ¶֮ɫû뵽ǰôӢˣŮͨ԰
ûˣҿԻҲ̫Ϲˣô̬Ц
ǻŮӹ¶޳ܵɫٺ٣ʱŮˣһ¿ζѣʲôСֵģЦ
ǻŮŽ¶ĵ̬㣬Ҳ̫޳ˣȻ˶ŹǻŮҡͷ
ٺ٣㲻ҪʵĺܺõģҲϲأǻŮ޳ܵЦ
ǻŮŽ޳ܣȻᵽɽʰ㣡ǻŮŽݺݵص
ðˣʰҰɣԽֱԽϲǻŮӻЦ
ǻŮӶŽðϲֱǰɣȻᵽɽҾͶֱҽأǻŮЦ
ðҾϲֱˣͷҰɣѹҡǻŮЦ
㣬̫ɫˣȻģЩŮҲùģǻŮŽЦ
漴Ů˰ֵãҾ͸һĥĻᣬһȥɽ
ֻǻŮһ֣˽µˮ˻ط漴ǻŮҲŷɼʬĽáޱޱˮҲŷ
¶Ծ֮ɫҿǷ񰡣ȻԷаԴô˷У̫ˣ֪־ǿԶԸ𣿡е㵣ˡ
ǻŮӾסɽɽ֮Уûоסˮµˮ棬ɽϵɽ棬ˮԼаǧ׸ߵɽ档
ǻŮӽɽ֮к󣬽شɽĴ֮УֻǻŮӴӻһɫӣ涼
ֻɫӷյĿռڽϣɫ廨ˣýʵʵģ޷
¶֮ɫû뵽ŮӾȻлƵı绹бģӾȵʲôӣȻԶأ
ǻŮŽǷǱѳģǻŮһ֣˽ռ䡣
˿ռţ޷ѿ̽˼ΣǰɽһԽԽ
㲻ҪͼˣɲģĪ˵ڷԪ磬ڷ磬ûзʥ⿪ģǻŮŽЦ
ǻŮӣٺ٣ķȻˣʲôְŵĲõ˰ɣЦ
ߣҽʲôֹƨ£뿴ҵĿǻŮӵŽЦ
ٺ٣Ҫô㲻˵ò϶ÿҸҿЦ
ߣҵֺܺǲ㣡еĳȲЩŮ˲ǲ㿴ȻҾĥ㣡㻹ô£ǻŮŽ
ٺ٣Ҹղ˵ˣϲĥңѹĥҡǻŮɫɫЦ
ðҵȻɫûɫģǻŮ¶֮ɫ漴Ťͷ־ᡢޡԱٻŮˡ
ǲ뱨ǵĻˣǿĥˣǻŮص
ð뱨ˣķᱻ˰ɣ־ⲻĵйϢý֪
ǻŮЦˣǷİɣǷıǧ˿ƵģҲ޷ѿġ
Ŷ̫ˣǾͲˣǱĻˣ˵Ӧĥأ־˵
ҿǾƤ޳Ҫ˺ۣҽвԱٻ⺰
ҿ͵ҽŽЦ
ߵǰ̫ˣƽû¾ĥǣҲҪòпķĥҿһһһ˵ţһ߸һơ
ǻŮӣǻŮ޷ģƵ˼ʽǷа취ƽ⿪
ޣޣҪʱ䣬ӦÿƽģǰǷƽרأ
һԵƣ˼û⣬ǻȡʱġ漴ŤͷŮˣǣ˵ʲôõķĥ޹ߵӡ
ҿ׵绹׵ζͷɺŽЦ
ŮҲ̫ˣȻô෽ĥңҺú°װµӡ


3105 ƽ
̫ˣÿζŷĥҵľջһұö޷ˣҲҪĥҪջͱƨƨԻŻЦ
°ͲŲûеˣҿԻҲϹడҪջͱƨƨҲ̫ˣҡͷ
ŮҲüͷˣԾԻԣ޷ջͱƨƨĸоҲ̫ˡ
̫ˣҪⱨӦˣҿ㻹ⲻŮŽЦ
ߣҲʲôˣǵıɱôСɱһǲ̵ŮˣŻŮЦ
Ů¶׹⣬ݺݵصŽߣǸ߸ϵķֻǵ͵ȵҰޣɱǾͬһŮص
ŻŮӣߣǿʳǧҪ䵽ҵᱻĥܲҵģЦ
ŮЦˣ÷ϿԶ𣿼ֱǳ룬һ䵽𣿡ŮӲмЦ
ԣֱǳģǷô䵽أ־ͷЦװֺûŮӵӣû
ǰһֻССķϣܹˣֱΰԱٻҲѸٿŮӡ
԰Ǹ߸ϵķԸյԸĵأ¶һֺõӣŮӡ
̡ܰ˰ѻŮΧڵУҪŮӵĵӡŮüͷҿɲյӣǵ΢࣬Ƿǲҵĵӣ
ʦǰɣ־һץס˻Ůӵĸ첲ĵŮ¡
ʦǰɣ˷ʦǾͲ۸ˣԱٻҲץס˻Ůһֻ첲ָĵŮ¡
ŮҲŮӵ·ǵָĵŮ£ԼŮ˵ĶЦˡ
ٺ٣ʲô񣬵ͱɸˣЦ
ŮüܾЩŮˣ˼ΣͻȻԼ彩Ӳˣ޷ˡ
ô£㣬ʲôŮӺܿЩŮֽˣΪЩŮϵЦˡ
־ŻŮЦˣٺ٣ֻǵѨʮСʱ֮ڣ붯־Ц
Ů¶Ծ֮ɫ㣬ΪҪסңŮӳԾص
ٺ٣ΪǶҵŮˣȻҪץסˣŻŮЦ
ŮӳԾŽ¶ɻ󲻽֮ɫǸղǲǺ޽ôְأŮӲص
㻹ԳǸ߸ϵķأֱǰ׳աղϷЦ
ʲôϷŮӻûס
ҿ湻ģϷϷǼװģ˰ɣҡͷЦ
ŮɫԼϵˣЩŮ˵ĵˣߣȻסңǱ߽ûҵ޷ӳģŮŮЦ
Ҳ̫ˣҺܿͿƽķˣⱦûʲôģŻŮӲмЦ
Ů֮ɫߣʹɣĪ˵࣬Ƿûзʥ磬ƽҵķŮŽЦ
¶΢ЦҾʶһ£ƽķģЦ
ðҾͿƽɣҲûõģŮŽЦ
˵۾Ŀռ֮УǱﶼпռͻģ򵥵˵ﶼꡣ
ɽʱ򽭷Ƿƽרңռ֮Уҵ˻ĻʵǷķ꣬ƷĻ
ڷƷɽƷһģĹؼǷ飬ҲǸ豦꣬ı
ĻξһͷޣССо˽ԾصŶ˭
ٺ٣˰㲻ʶˣŻЦ
˵ҵŮˣˣ㲻ҪƭˣЦ
ٺ٣ҿûк˵ΪµˣЦ
¶Ծ֮ɫߣƾʲôµˣҲŲأЦһСӡ
ٺ٣ҿɲʲôˣǻŶ㲻ҵĻҾɱŶв
ߣҲŲأбɱңмص
вûЧֻܶˣµĹֻҪʹ֪ˡ
ðȻ㲻ϳңҾ֪ҵʹѣһŻ
̸о˴̶ˣ޷ˣֱҪ˺ˣæĵŶͣ£ܲˣҳˣ
ջѣţܺãڿʼҾˣԺֻõ֪𣿡Ż
̴ӦǵģˣСԺõ
ţԭʲôʵ
ˣԭǣƤţֻѹ˹ơ˹ܳϰٸ֡


3106 ޳ܣ
ҿ˭ŵôˣ͸ĳɣҰ㽭⼸־ͿˣԺֻҪԸ
ǵģˣæ
շ˷ĻԼʮʱ䣬۾ϵķԶ⿪ˣŻŮӣٺ٣ƽķˣЦ
Ů¶֮ɫֱǰģ㣬ôƽģŮӳԾص
ߵŮǰٺ٣̫ˣҿǷƽרңʲôҶƽģЦص
ܣԪô˿ƽıأŮӳԾŽǲǰʵ
ٺ٣ЩҶˣҪʵĿ㵽ʲôŮˣ־ͳ˻ŮϵĻҲ
¶һŽŮ˵ĳ໹ǲģԺͽߵŮֻɫʮѿеڡ
쵰ҳϵĲĲģŮӵŽ
ŻŮЦˣٺ٣㻹вҰˣҵķ²أˣʲô֣ڷʲôģŻŮЦ
ߣҲģ֪ҵ֣ŮӵŽЦ¶һм֮ɫ
Ǻǣһƾͽʲô˻֣֮û˵Ҳ֪֣Ҹɴͽ˻ɣŻŮӳЦ
Ůˣ㣬ƨסˣٴ䵽һŮ˶úܲҵģŮӵŽ
ŻŮЦˣûһһ𣿡ҡͷЦţ˻Ůӻ
쵰óŮغ
㲻ҪҽУѰɫʯ顢ˮ飡Цֳûأץסͷ˼¡
Ůͨ죬㣬Ϊǵط޳ܣŮӷŭ
ٺ٣ѰҶһЩأּ͡
㣬˵˵ôЩǹռұˣŮӵžص
¶΢Цٺ٣ЩʲôطҾͲᵽˣ㲻ҵĻҵֿǲʵŶʱɱŶ
Ѿ޳ˣŮͨˣ֪˵ЩǲˣεصЩҵķ档
ʲôطŻŮ΢Ц
ҵ䣡ŮӺܲԸػش
ͷŮһֻɫĲװûﰡôûأȵ
㣬ʲôѽɫӣŮӼæŭصŽ
ŶԭɫĴӰ㲻磡ֳ˻Ůɫӡ
ɫʮ־£ͼ滹йķξһӣôϵסˣ򿪴ӣʲôû
ƭң˳
ŮеӵŽǿռĿռһӻҪֵȻЩģʹܿĶ
ҿ㲻˵ҿҲʰ˵õصŻŮӡ
ǱȰɹŮ˵˳
ҡͷҿƷëô
ջŮṩһ飬һһشһʮ׵ĿӣƷˡ
кܶƷŮ˵·ôණǸǺɫʯأȵٶȵѰ
ܿһҵ˺ɫʯʯһ֣ǺɫʯѸٷɵУŶҵ˵ڶźɫʯˣϲõ
㿴ǵˮ𣿡ޱæ˿̻ڿռء
ŷޱޱˮĽáɼʬڿռأŤͷŻŮӣôǵĿռգʵ
װǳ
ջŮӵޱޱˮĽáɼʬ˵Ŀռգڷҵ˽ˮ顣
óˮͽ黹ޱúͱĽãְѷԼˣţӲûˣЦ
㲻ҵķҵıղ˺ܶıأŮӾ
ٺ٣ĳͷҵĲ˭ҽŻŮЦ
ŮӽҧסˣҲŹģŮв
㻹вҰҽвģ㲻ŮˣˣЦ˻Ůӻ
㣬ʲôŮŭغоͣһֵֹֹĸо
ٺ٣㱿Цָ޵ˡ
ôģΪΰҵأ޳ɫǣһҪɱģŮ
ٺ٣ǿǵطǲǲʲôȻҪ£Ц


3107 
Ȼõ˶߰ɣ־Žס˽첲ѽ˳
ٺ٣Ů˺ܽƻģ˽ʲôأѣ־ỵЦ
־ŽͱˣѣӶѳˣ־ҡͷŮʹһɫ
ŮΧϽôǾǰɣ޵ŽЦ
ޣٺ٣ǣЦ
޾ȭŽ򣬽Ц˻ˣѾõ˶Ͻ뿪ˮλɣ
˵ͷԻŮӵĶҪʿɶֹϾԼŮ˶أðɣ뿪ˮλ棬شԪͷ
ϴǾͻشԪ𣿡ԻԾȵص
æԻһ˼ǲҪ˵ˣԻˣΪŮӻй¶о
½½뿪ɽһ뿪쵰ʲôʱԽƣŮŽ
ٺ٣ʮСʱ֮Ľƾͽˣˣҿ㣬ɲҪȥԪұ𣬷㱻ץסˣᱻҷģЦ
һȥ㱨ģưɣŮŻʽݺݵص
ŻŮҡͷЦʱӭԪңҵԶȻҷģһˡ
漴ߵŮӣٺ٣ߵʱ򣬾͸ɣÿ춼ңӻͳëʡ
㣬ʲôŮӳԾŽëʡ
ٺ٣ëʣдֺͻõģҪЦţëڻŮ촽滭һֺ
㣬ʲôŮӲؾ
ٺ٣ǰ㻯ױָ֮վӣֺǺƯģҽġŻŮӵİֺ̲סЦˡ
ĻЦŮӾ֪ԼϿ϶ѿôֻҪ䵽һĥģ
ݰˣòҪˣһ̲סĥͷģЦŻŮӻ֣漴תˡ
ԻҲڱëڻŮϻ˼£ȵϴϻʲôѽ
ٺ٣ȥ֪ˣЦ
ԻԼæܵŮǰϺɫֺ̲סЦǱˣԻԹЦ
㣬أŮԻ
ԻŻŮӣһתŤͷŽϴ󣬽ëá
ԻԣҪëʲôԻԵ
ٺ٣ϴҲԻԻЦ
Цˣðɣ㲻Ժ㱨ɣóëʵݸԻԡ
ԻԼæӹëʣЦŻŮӣٺ٣ҲԻЦ
Ůӵɴ۾Իԣ㣬ңŮӶݺݵصԻԵ
Ů׺ݵĿ⣬ԻԳһ£ԻԣҪ󵨵ɣԻЦ
˽ĹԻԵӴˣëڻŮǱ߻룬ŻŮӣ̲סЦ
ѾкڻŮϻĺҡͷЦ´μҪСˣ϶Ǻˣ
Ի԰ëʻϴҼǵëʻĺۼ޷ģ԰ɣԻŽ
ëʵͷЦǵģīأûҵĽҩ޷īˮġ
Ŷˣ϶ˣԻ¶һ˿ɫˣŮӿǷ񰡣ﲻ𰡣
ǺǣϲòɣŰɣЦŶԻ԰֣ʾϽ뿪ɽ
˳ɽޱޱˮãǴȥȥɣ΢Ц
ޱͷǵģѾˮ飬ҪذˮˣҲذɣ
ҡͷŶǻҪ죬ʱشԪˣǾʹ˷ְɡ
ޱޱˮŽƺе᲻ãѾõˮ飬صˡ
ţǾʹ˷ˡޱޱˮһͷ
ȥѼȥɡޱޱˮõ
ޱޱˮóѼޣǷգޱŽ˻ָ𣬿дޱҰºһȥԪģ
ޱϲˣ־ŽЦ
û취˭̫ˣҡͷЦ
ȥģ㹴˼ң־ҡͷЦˣѾõɫʯˣ㷵شԪʲأ
Ǳץʱ뿪Ǹˣ϶Ǳģü
˵ͷ˼ƻǲܷشԪᱻŮҵģֱȥľλ棬Ѱҵɫʯ
¶֮ɫֱȥľλ棬ˮλ氡ȥľλأ޲Ž
ЦˣǺǣޣˣλǽģˮλľλֻſռ϶ѣǴˮλĿռϴԽȥͿԴﵽľλˡ
Ǵʲôطȥľλأ޾ȵ


3108 ľλ
ó˻ƵĵͼչͼָŵͼϵˮλıľλĿռϣֻҪԽĿռϾ͵ľλˡ
Ŷھˮλıأ˼ľλĿռϾ︽޾ȵص
ͷǵģľλĿռϾɽϣֻҪȥɽͿȥľλˣ
̧ͷɽɽƣһƬʲôϴȥľλ棬ǸŮ˲ɣԻԵСŮѰء
ЦˣԻԣԻԣ㲻Ҫģ϶벻ȥľλ棬Ϊȥ˴Ԫȥˣ϶ȥԪǵġЦ
ԻܣϴǵЩˮֻѽԻü
ǺǣˣĵشӺɽɽɽܴЩˮֲֵᷢģ˵ˣЩˮֱŮ˵۸϶ܵġЦ
漴űĽãϸȥľλ滹ǻرѩأűĽõ
Ǹһľλ档ѩ΢ɬص
˵ͷܺãϳɡ˰ֵ
ƵɽĵشӺɽԼСʱ֮Ǵﵽɽ֮ۡɽ϶ʪܵģó߲ʷ֣һ߲ʹһľλĿռˡ
ŶľλĿռָɽԶ
ָطǹͺͺʯ߲ʷֻط˹ȥһ߲ʷײڿռ棬ռϳһֱ׶Բͨ
ҿȥͨæ
Ѹٵؽͨ漴˸оͬŵƵģ׹ԼʮӺǸоˡ
ǰһƬɫɭ֣ͬԭʼɭһ㣬ǰĶǸߴҲǼʮ׸ߡ
Ŷľλ氡ôɭֺӲݰԻԾȵ
ˮλ涼ˮľλ浱ȻһƬľûʲôֵģЦ
ľλĹǲǶľͷԻԺص
ǰİɫϸ߳ӣǾľλģǸʲôǧֹʲô۴ľλġǸԳǧֹŮξģǹ١
ҡͷľλĶܸӣǰľλһǧֹξأʮƯأ
Ի¶֮ɫŶľλĹͬడƯŮҿɴ۽ˣԻϲõص
ٺ٣ǵģһҺλǧֹǺƯٻεأıģʵϾ٣ɼʬЦǧֹֹ֪һЩ
˵ʱֻϵĲݴ֮һɫϸ߳ӣ̧ͷˣŶ࣡ǾҵľλϹȥǺɫϸ߳Ӷ˺
ͷһ׶೤ĳӣϸһɫǺɫëǸͷξϵͷͷɫĴ롣
ЦˣǺǣСӻвǣǵʲôǧֹҴˣƨмЦ
ӣӲ㣡ɼʬ̧ŶǺɫϸ߲ȥ
Ŷԭ۸ǧֹĻ˰ãǧֹǣǺɫϸ߳Ц
Ǻɫϸ߳ӹ͵صֱɼʬǰɼʬѿնǹǺɫϸ߳Ӵ˹ȥǺɫϸ߳ѿնǹϣѸٵزסǹˣ˳ǹ˳ɼʬȥ
ҿ㻹ҧҰɼʬ͵һѿնǹǹ˸Ƶʵز
Ǻɫϸ߳ܲôҵĲɼʬšɼʬϵѿնǹɨǺɫϸ߳ӡ
һǺɫϸ߳ӱʮԶϡǺɫϸ߳䶯£ѾˣӴˣҺƴˣ
Ǻɫϸ߳͵صѸһƤƵģ˲һʮ׳ϸ˿ɼʬơ
ɼʬѿնǹӭǺɫϸ˿Ǻɫϸ˿ѸٲסѿնǹǺɫϸ߳ٵسɼʬƣٶȼ죬ɼʬˡ
Ƭ֮ɼʬǺɫϸ߳סˣϸϸĺһ¶Ծ֮ɫҿ㻹סҰɶߣ
ɼʬѸٵرɢɫâһǺɫϸ߳汻ɼʬˣһɫϸڵϡ
ѽӴˣ֣ȥǵСٴȥЩϺԶˣǺɫϸָ߳ܿˣ²ˡ
ҿܰɼʬæҪ׷Ǻɫϸ߳档
æɵ׷ˣСɫǵǵʲôٴɣ
ߣɫϸ߳ˣɼʬһŵ
ϴľλĳӶôǸʲôٴӦúɣԻ¶Ծ֮ɫ
˵ͷţλľλĹˣҾҪСΡͷ
ϾҪȥȡϵĺɫʯСѶԸĻǴͱˡ


3109 
ϴǾǸٴҿӦڸſٴԻԽ
˵ͷǾǰȴٴɡָŲԶֵ
ľλֱԭʼֻҪïܣľߴ󣬼ֱˡľֱʮ׵ϰ׵Ĵиָ٣Ӳݣ˸оԼ̫Сˡ
ľλ֡Ӳݶôߴ󣬸ղǿСӣ϶ʲôӰɡ޳Ծܣ³ӵġ
ЦǵģղֻСӣ϶иĴĳأ
ʶؿŽޣôô³أûϢҡͷЦ
¶֮ɫ˽һۣ˼ҾǺ³ʲôСֵģ޽ص
ˣһŵĴ˰֡
ŶôͦõģôҶٲƣģѱֵġԻԳһôܹȥ
ԻѸЩɫҶУŽ֣ϴܺΣɣԻϲõغ
ԻԻ䣬ֻЩͻȻסֽţԻԾæЩٶȰԻȫסˣѾ廨ˡ
Ŷϴ󣬾ңԻԼæýģ޷ˡ
ԻԱٲסˣ循
ҲԻԱٲסˣվ𶯣ɵȥԻԣͶɼʬ֣æԻԱȥ
ɼʬŽ󣬳ԻԱܹȥǾ׶ԶʱͻȻЩٳŽɼʬٵ˹ȥ
ɼʬƵٹһ֣һһʮŷ档һȼ
ٷҽ֮ҶɫҺ壬ڷ棬ͼ֭ˮϨ
ķɲһĻˮ޷ˣһˮԽԽٱյ÷֨֨Ĺֽ
Ŷô޷Ϩ𰡣ٷŮӵʮŮӡ
٣ߣҵķֻҿϨʲôˮ޷ϨģϷҵأҾ㣡ߵ
ðɣѷϨϷˣټæ
УȷˣȻϨ𣡡ص
ԥ˼ӣԽԽˣŶðɣϷˣԻԵѸɿԻԼæ˳
Իԣû°ɣԻԣеǱ·ˣͷҲˣϻ˺ۡ
Իҡͷϴû£̫ɶˣʮߣΪղٲʱˡ
ѾˣϽϨ𰡣ټæѾյˡ
һ֣Ϩˣ˻ȥӴӴҸ첲ˣٷԹ
ã˭סңԻõص
Ϊס㰡굽һˣֻһҵȻҪѵ㰡ص
ԻԲ죬Ҳһ˿죬һ٣ѵʲôеطԻԲ١
˭˵ΪûеطҺһҲԻûģģٷǰһһλ޳ĳŮǰ
ŮɫƤͷɫģûд·Χ٣кܶҶסɬط
ŮʮޣȻû־ᡢ޵˵òǸһִĸоɽһ
˻ٰԻԳԾŮ
ŮԻԺͽ٣ǿԻûεģΪβס˰ɣղŵץס˼أŮָ¡ط
Իôˣ΢죬æҿɲǹģʮ־ȣΪοԱ˵ģأ
ʵԻԲľλĹǶľûйﶼûģλ桢ˮλȫͬ
ЩֻûķǾ߱ǿĹһġ
ŮԻһۣ漴ŽൽľλʲôɲӭģǸϽ뿪ɣ
Ϊʲô಻ľλأ΢ЦŮ
ľλǵ磬磬ǵȻľλ棡ŮŽ
Цˣе綼ģֻǲľôأŮЦ
ǿɲľֻľǿǿԻû˵༸ûʲô𣡡ŮŽ
Ǻǣ˼ҲඣŮЦ
ǵģҲ࣡ǴٴҪˣǲ뱻ɱ͸Ͻ뿪ɣŮŽ֡
ҡҡͷǵľλҪ죬ûа飬ǲ뿪ġҲ˺һһľǱҶֵĻǿҵùˣ
䣬ֻԶ˻ֶҡϷɳɳǶܴ


3110 ٴ
ˣйﳯˣɼʬ
Ů¶Ծ֮ɫǿٴˣǸϽ߰ɣŮæ
ҡͷЦΪҪأǲߣ
ŮҡͷٴˣǲǾǵɣҿˣ
ŮлѣһС㲻ʲôľλġЦ
Ůɴ۾ŽʲôҪҴǵҲ湻ģҶûأǻǲҪˣŮ
Ů䣬ֻ֮гһλƤڵˣŰӣΧҶעĿҪͷ
Ϊͷһ٣ڵϣղŷͷڵϷ
ǺƤ˾СٴżŹֵˣеͷǲݣеëеǳӵԴ
ɫϸ߳Ҳ棬ٴЩളľλ棬Ǹһﻹأɫϸָ߳ɼʬ
ٴɼʬһָָֻɼʬСӣǸҴľλҴҵ£ٴɼʬЦ
ٺ٣ӾǴ£ľλҧӵĵɼʬſٴЦ
ٴɫ䣬С̫ˣɱ㣡ٴֱֱ̧ͻȻ٣ɼʬƹȥ
ɼʬˣѿնǹ͵ӭȥɼʬһ
ѿնǹǹ֮ЩȫѡٴһСӣһҿεֵҵĹ
ٴһֻҲֱ̧۾˿ƵģٳɼʬӵȥЩٴ˷ɼʬΧƬ֮䣬ɼʬٰסˡ
ŶɵٰΧˣȥĽþҪ֡
ԻԵĸ첲ҡͷǲȥɵԶԸٴġ
ɼʬɫâһ죡ѿնǹ͵سմȥ
һɫâˣЩܵȫƬˣɼʬ֮Ծ˳
ȥɣɼʬһѿնǹſٴ˹ȥһѿնǹ͸˿ٴ塣
ǿٴһ˿ѪûУûһʹ࣬ҿٴɱģٰͷٵذɼһסˡ
˷ֻ̣ҪɼʬƤ֮УͿʳѪҺֻҪƬʱͿһ˵ѪҺ
ɼʬһһ׳ϣ޷סɼʬѿնǹ˿ٴԴ֮УɼʬٵٴԪ顣
һѿնǹ͸˿ٴԴԺ˳ȥǿٴû˿ʹ࣬ɱҵģٴЦ
ɵû𹥻ɼʬ
仰ɼʬĳɫ׻𣬡㣡ɼʬһ֣ɫ׻˿ٴϡ
һ׻ȼٴ¶Ծ֮ɫµľǻĿǰĳæջأѸٲסԼͷͷųɫҺ塣
ɼʬ׻ͽķһˮ޷Ϩģ֭ˮҲϨ׻𣬷ԽԽˡ
ٴ̲ҽΪ޷𰡣ٴ
ٺ٣Ҷŵ׻㵱Ȼ޷ֻҲſ𣬷һֱճɻҲŻϨ𡣡ɼʬЦ
ٴɫˣҺƴˣٴһ٣ɼʬơ
ɼʬվһǺǣҲ׻޷ҵķģɼʬмЦ
ٴٲסɼʬ֮󣬹Ȼ޷˵ɼʬԽԽˣۿٴҪΪҽˡ
㣬˿ٴɣǺˣŮŽ
ŮҪҵ˷ŹٴҲУ購ңֻص
ٴͳɣŮæȰο
ٴҡͷǲģɣȥҸľұ𣡡
ſٴΪβԸࣿȵص
ߣ̫թˣ򲻹ҾûңҲ㣡ٴŽЦ
Ŷ˼Ҵ㣬ͳң԰ɣſٴ΢Ц
ٴͷǵģֻҪҿٴҾͳ㣡Ҳ㣡
˵ͷɼʬ֣ɵϨٴĻԸɼʬ
ɼʬյ׻æһԣߵ˿ٴǰٴϵĻûˣ㶯ְɣſٴ΢Ц
ٴŽٰͷȫɫĿ٣漴һ̸
һ£ɫپκһӿ򽭷ȫٷˣбȶԸɼʬˡ
һվ΢Цŷҡͷ٣жЧģһ֣ռ룬Щ޷ס
Žһ֣ʹռ䶳ᷨ򣬿ٴܵĿռ䶳ˣվˮˮˣ޷ˡ


3111 շ
ٴԾŽ㣬ռķ䣡ٴ
Цɲǿռ䣬ȿռˣһҲ޷ƽҵĿռ䶳ôң
ٴæͷСķˣԸź֪ܹʹÿռ࣬ǿ϶һˣǺͷϵġ
˵ͷţܺãԺ͸ҰɣҪʲôٴˣˣͽпٰɣͷ
ǵģˣСԺͽпˡٴͷŽˣͷɳɫ꾫Ѫطɵǰ
ץס˿ٵ꾫Ѫ֮͹ϵˣԺ˿ٵϡľλСļǡľơкܶǱڼû
ʮ־淢ľλСҪλˮλˣľλĴһԶԶλˮλĴġ
ЩſĹȫſһˣǹţܺãڿʼҾСˣҵĿǴǸҺúõĸɣҴ˴ǿɾľλСˣ
ˣĿǴʮŽ¶֮ɫ
ſ٣٣ľλ𣿡ʵ
ٵ˵ͷˣľλ˭֪סľλĳɽϡٶŽ
ľλŮ𣿡Ծſ١
Ծ˶ԾˣΪλˮλĴˣľλĴȴŮˣ̫ˡ
ŶŮˣǾͺöԸˣԻЦ
־ԻԣԻԣˣŮ˾ͲöԸˣһŮܹΪľλĴ϶г˵ǻۣ־һص
ǰɣŮô𣿡ԻԾȵص
һֱŮ˵أԼʶŮˣ־ԻЦ
ԻŶͷǺǣǶԸŮˣϴԸŮһֵģ־㣬֪ŶԻЦ
־΢죬Իһۣ漴ŤͷŽŮŶ϶а취Ըɣ־΢Ц
ٺ٣ֻҪĸģҾа취Ը־Ц
ϴ󣬼ȻԼľλסڳɽϣǾֱȥҴɫʯͿ뿪ˣŽ
˵ͷţд⣬ֱȥɽҴͷ
ŶˣɲУһԵĿټæ¶֮ɫ
Ťͷſ٣ΪβֱȥɽҴأȵ
ˣľλı棬ɽľλ棬ԶҪСأľλĹأټæ
ЦˣǺǣľλĹأǲľλˣǵȻعأǾֱȥҴмЦ
ɫˣˣ鲻ô򵥵ģֱȥľλеСṥǵģǾγΪľλĹˣپŵص
֪ľλǧСС˶ôˣǾȫ군ˡ
ǺǣʲôµģľλҪҴҪľλЩģɣǾͰȫȥںЦ
Ŷˣ̫ˣֿԿŰЩˣɼʬϲõصϲܵġ
ٲɼʬΪľλЩСǳʺģǿأҡͷ
ɼʬмſ٣ߣСƨǴҲŰɼʬмص
治СҲأҿС滹дСŰǣҿǺɼʬҡͷ
ٺ٣Ҳ̫СɵˣҺʱҿֻ߳أҪʹʮſˣɼʬſҡͷЦ
ٲˣָɼʬҾͲ㣬ʮԿǲſˣɼʬЦ
ҿٻôţҾʹſ㣡ɼʬҪ֡
ˣǲҪˣǴоȥɽҴɼʬͿٰ֡
ſ֣٣ſٵ
ټæ˽ߣˣкηԸٹص
ſ٣ľλĵͼ𣿡ʵ
ˣСλĵͼٵͷ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣóľλĵͼϷԸ
ǵģˣټæóһɫʯˣľλĵͼ˹Ŀ˫ɫʯݵǰ
ӹɫʯһһɫʯľλͼľλͼһľλ漸ȫɽ֣١
٣ɽʲôطſٵ
ָŵͼϣˣǳɽָطһɽֵɽϱ־ɽͬ


3112 
ŶǳɽסطɽְΪľôأȵ
ˣڲͬģɽ֮أɽʮֿȣɽ¶ȸߴһٶءټæ͵
ôߵ¶ֲ޾ȵص
ûʲô¶ȸߵĶֲڣʮȵֲˣһˡü
ŶԸ÷أڿǲˣ϶͸µˣһԿˡ
ϴ󣬳ɽԶأǳУƶҪʱءԻŽü
˵ͷ϶޷ɽģΪҪ·ܶ򣬻ᾪܶԵطССʱ֪ǵҪȥɽҴͻֹǵġ
ߣ˭赲ǣǾ군ɼʬһѿǹ
գ˿Ѿˣ̫ѾҪɽˣǾϢһϣ쳯ųɽ
漴ſֵٰ٣ȥĶ
ǵģˣٵͷǰ·˸ڿٱ󣬳ȥ
˴ԼʮӣǰһƬݴԣЩȫɫЩɫĲʮָߴʮ׸ߡ
ÿòݾ˽ĴƵģֱ׶࣬ҶӺܴ󣬱ȻҪɫҶӴڵϣģڵߡ
٣Ķڲݴ֮Уȵ
ˣСĶڴ棬ҪƬݵأټæ
Ŷ٣ΪѶݴ氡ԻԲſ١
ûȿٻشһԵЩݴԿΰǿҪѶڲݴԭ򡣡
ټæͷǵģǱСһƬݴԣʵЩݾҵأֻҪİ˽ȥݴ棬Ͼ֪ˣЩݻԹЩ͵Ϯҵء
ԻԺһòݣŶЩݾȻԹ˰ȵصе㲻ء
ٿԻԲЩݻṥˣЩݵ¶һָ
ЩͻȻɫϸ˿ԻԷӵȥԻŵüæˡĽɫϸ˿ס˫ţɫϸ˿һӰԻ廨ˡ
ͻȻϮԻεص
ٺ٣ЩݺɣԻЦǺǵ
ԻԱɫϸ˿ܶεصͷǼʶˣ
ٶЩһ֣ſЩɫϸ˿ȫջˡ
ԻԻһ¸첲ЩݾȻȻҲṥˣû뵽ԻҡͷղǹⲻЩݵġ
ſٴ˲ݴԣǰһÿøߴľЩľֱʮ׵ĴҶïܣ֦Ѿһˣγһŷˡ
ˣǿСĶָŲԶһش
󰡣ԻԾ
ǰӦǼˣӦһǧ׸߰ɣ־̧ͷҵ
ô²ֹһǧ׸أҹӦһǧңŴԵ
ĸµ׼һǧʮף֮ߵٶ־΢Ц
ôȻһǧٶ׸߰ӦľλߵɣԻԳԾ
ҡͷЦɲľλߵľλߵǳɽĻǧٰʮףľλߵĴ
¶֮ɫΪɽ¶ôߣȻܹľλߵûͷͬһˡ
ſٽ֮У湻ģݻһˡ֮ȥɽԼζԸЩССֹˡ
˵ʱͻȻ洫ЦŶǧֹˣüͷ
¶֮ɫǧֹôˣȵǰǸǧֹԼϻĸµĻء
ŶˣǧֹǴ۴Ů֪Ϊεˣپȵص
ǵ߳ӶԼ˵ǧֹľλ۴Ůڿ˵Ǵ۴ȵ۴Ǵ𣿡
ٵͷǵģˣ۴ǴСڶ۴ϽǸ۹ʮֵԣǻ鷳ģǻǱܿǧֹɡ
ڽˣ߳ӶԼ˵۴ǴǴţģǳɽ۴ʵľλĴѡ
Һǧֹˣűܿȥӭӽɡſ΢Ц
¶ϲ֮ɫŶˣ̫ˣԭǧֹ˰Сľȥӭǧֹˡټæӭǧֹȥˡ
Ƭ֮󣬿ǧֹ棬ôˣһ˽۾ɴˡ
㣡㵽ˣǧֹŭصŽ
ǧֹˣΪɽ֮仭ĸµͼ޷֪ϴ˶ٴΣ뾡˸ְ취޷ȥǺɫī֭


3113 ǧֹ
ǰǧֹϲٲϴ裬ڲȥˣΪĸµͼ˿ˣֻҪϵĸµͼͺ˽̲ס
ǧֹҲͼҽ𣬵ǲ֪ʲôط޴֣ˣֻ
ǧֹЦصŶԭǧֹˣǿˣǷĸµͼðɣ
ĸµͼǧֱֹҪˣ쵰㵽ӲˣҪɱ㣡ǧֹŭ
һֱѰҽأû뵽ľλˣ˱۸顣
ֻϳ٣һӿ򽭷ܶ١нѾϤˣǧֹġǧֲࡱѾ̹ˡ
ǧֹЦٺ٣ǧֹº˵ҪɱˣŮӼ׺Ǽ޲ȥġ
ǰʹռ޷ƽǧֹġǧֲࡱ뵽˶ԸǧֹСǧֲࡱİ취ˡ
оµĿռ䷨ǾǻӰռһ֣ʹ˻ӰռֻܵĿռĿռӰЩ޷ҵλã޷
ǧֹЩûвסһ޿ײ룡Щپһ̧ͷ͸ЩӰĿռ䡣
һû뵽ǧֹôһ֣ٺ٣ǧֹôҰЦһ֣ʹռ䶳ᡣ
ǧֹܵĿռѸٶᣬЩҲˣǧֹҲˣƵĴ
ǧֹЦٺ٣ǧֹ㲻ҵĶ֣ϰҲҵĶ֣
ǧֹŽߣʹţɣҸ׿Ǵм£ĵ̣㻹ʵʵطҰɣǧֹЦ
ǧֹЦˣٺ٣㲻鷳Ҿͷ㣡Ц
ǧֹŽߣϴңͷŹ㣬ûţǧֹߵ
ŶȻֻܰѺˣٷ㣡ſٰ֣٣ǧֹϣߺͷ漴ǧֹ£Ȼ˿ռ
¶֮ɫˣǶ۴Ůأ²ðɣе㺦µŽ
˿һۣҿ㺦ʲôˣص
ǵģˣٿ񣬼æסǧֹѺߡ
٣ôӣҸ׵£Ұˣǧֹŭغ
ǧֹԲˣҵˣҲòίˣεص
쵰Ϸңҵĸ׺ܿͻģ͵ɣǧֹ󺰵
ǧֹĴϣٻص֮У¶֮ɫˣǰǧֹܿͻ֪ģ϶ģǲǶȥ
ûȽ˵ɼʬõصҿ٣ôС°ʹ£Ը
ɼʬҲ̫С۴ˣģһĵأǵǾͱȥˣü
ҿ¸񰡣㻹СأôСҲ̫ûˣɼʬõ
ٻ缸䣬Ļ٣㲻ҪģԸˣȥҴֻҪȥܷڣͬ㱨Ϳˣص
ǵģˣСȥšټæͷæȥˡ
ⱻǧֹڲͣţ̫ˣŮ˶һˣֱøһ
ǧֹ̫ˣ־üѾ޷ǧֹáˡ
ǰҪǳȥһüҲ޷ˣ޲óȥסǧֹ͡
ҲֵԵŮӣҲͬһһ档̵ͷ
ЦˣȻôǧֹҾͳȥһɣǾϢɡЦ
ðɣɲҪ̫ˣһŮءŽ첲
ٺ٣ǷİɣֻǴһǧֹѣֵ˺ġЦ
ǧֹͰھԶһô棬˽̴ļһϷңҸװȫɱ
ߵǧֹǰٺ٣㱻ץס˻ôŰͲϻЦ
ǧֹ¶һ˿֮ɫ㣬ңҸ׻úܲҵģǧֹŵص
ǰһ°ϧ㸸ڲﰡЦǧֹ°͡
㣬ʲôÿĳ֣ǧֹŵصЦ֪뵽ʲôĥԼ
ǧֹСɵıӣţ㳤ûǲģϻϼʣ϶˵ģЦ
ǧֹ¶֮ɫ㣬һңһŮ˶ɱģҰǶƳɸʬǧֹ񶾵


3114 ۴
һǧֹ°ͣҿС椹ݵģǻˣҾͰǹ·Ȼιۣв
ǧֹߺ죬㣬ңһúܲҵģǧֹ˿̻в
ҿ㶼ˣôŰ㸸ײǴʲô˲ģ㸸Ǵ㻹ҪŹ㸸ǴҲ㣡Цץסǧֹ·
˻һǧֹ·ˣ̼쵰㣬ҳ·ҸĲģǧֹͨ
ٺ٣ϧ㸸ײˣֻܱ۸ˣЦǧֹĻ۸
쵰ſ֣һῳ˫ֵģǧֹŭ
ǧֹ·ˣ¶˷ۺɫĶǶذѶǶ³˼֣Լĸµͼ
ٺ٣ҵĸµͼżеֹǧֹ¡
ǧֹ쵰Ҫɱ㣡ǧֹ
ٺ٣л𣿡Ц
ˣ۴ˣپŵ˹ղŽӵڵˡ
ֹͣϷǧֹˣŶ۴ʲôطˣſٵ
ˣ۴ֻһ·ˣܿ͵ˡټæ
˵ͷ̫ˣ۴ˣҪʶһ´ϲõ
漴ٻɼʬɼʬæ˳ˣСˣ۴ͽСİɣСҪշɼʬŽ
˵ͷţܺã۴ͽˣͷ
ǧֹ֪ˣ¶ϲ֮ɫŽߣڵˣֻҪ䵽ҵĸһĥģǧֹŽݺݵص
Ťͷǧֹٺ٣һ𣿡Ц
Ƭֻ֮֮зЩȫˣͬոƵġݴԵ֮гǰһֻ޴Ĺǹͬ룬ɫ޴ЩߴĲݡ
һλƤڵھ޴ﱳϣָǹ￳Щݣ˽ɼʬ٣ǧֹʱ򣬹ͣˡ
ףҰǧֹŹﱳ˺
˾Ƕ۴ˣǧֹϣɫſ٣ôӣǧֹ
ٿ˶۴ŵûͶ۴֣֪۴æҵ°
ŮŶ۴ص
۴Žߣɵ࣬ôľλˣﲻĵط㾹ҵŮҿ۴Žߵ
¶м΢ЦǺǣ㻹ûʸŮ̫ˣѵһЦ
ף۸ңϵͼģղأһҪץסҪݺݵĥǧֹŶ۴
۴ɫɵ࣬ԭŮϵĻ㻭ģˣ۴ͻȻðֻЩ쳤Žץ˹ȥ
¶֮ɫֲýж۴ô첲ɱͷۻ⼸ֻ첲
ûȽ֣һԵɼʬѿնǹӭȥˣԸ㣡ɼʬһбѿնǹӭϰֻ첲
һѿնǹ֮ЩȫˣľмϣԭЩֱľͷ
۴һߣСӣ֪Ҷ۴ǧֲ࣡۴һ
ֻЩѵľм˶֣ɼʬ˹ȥð٣ЩٲסɼʬĽš
ڴͬʱ۴ļĸ첲ķצһɼʬ˹ȥɼʬѿնǹӭȥЩ첲ˣƤƵģסѿնǹ
Щ첲˳ѿնǹǹУƬ֮Ͳסɼʬĸ첲һɼʬٺ͸첲סˡ
Ŷˣɵץסˣپ
¶һ˿м΢ЦǺǣûϵ۴ɵ֣㲻Ҫģ΢Ц
˿ɼʬٰһֻƵģһһ׳ɼʬϣɼʬһɱ
ɼʬҹתɱΪһʹ˳ѿնǹ͵תƵģЩ٣ˡ
ѿնǹƵͻϰһ͸˶۴壬Ƕ۴һ˿ѪûУһ飡
ֻ۴Ļɳǧɫ٣Щȫšתš·Ƶģռ䷢֮ɫ
龰¶֮ɫΪ۴飬ȻпռĹܣһﲻǴ
ɵСģ߱ռĹŶɼʬ
С֪ˣɼʬӦһѿնǹ˷һ죡üһѴںһˡ


3115 շ۴
ɼʬԪռĺɫĹǿɫâɫâЩɫˣɫȫѡ
ɼʬѿնǹٵİΧһѿնǹ͸˶۴壬ǹӶ۴͸ӱ¶˳
۴Ȼǲ˿Ѫľͷģ£ٺ٣Сӣɱҵģǲ֮۴ɼʬЦ
ȥģ㲻ǲֻ֮Һ˲ǲ֮費ܲľͷ϶»հɣɼʬЦ
ѿնǹͻȻðɫ׻𣬶۴ȼɫˣŶ𰡣۴Ȼ»ա
۴ϳ٣ɫ֭ˮ֭ˮϨ棬ɼʬ׻һĻ棬˲ġ
ٺ٣ҵ׻޷Ϩģ͵ճɻҽɣɼʬЦ
۴֭ˮ޷Ϩ棬ʱеˣ쵰СӣӺƴˣ۴һЩŻٳɼʬƹȥ
ɼʬʹݵ֮û£漴Ӷ۴ı˳ѿնǹŶ۴ĺ¡
ȥģ㣡ɼʬһѿնǹڶ۴ıϡ
һ۴÷廹Ż棬ɳʮԶڵϡǧֹ׻ǻ𣬱ɳȥˣæף
ûȶ۴ɼʬ͵˶۴ǰѿնǹָŶ۴ԴҾԪ飬ľͷˣɼʬŶ۴ص
ߣҲ㣬Ҫɱɱǲģ۴ߵ
ɼʬŤͷŽˣһﲻСľɱɣɼʬü
쵰Ҹףǧֹ
һ֣ߵ˶۴ߣ۴ŮҲ㲻ˣ㲻Ůǧֹ𣿡Ŷ۴
۴ǧֹ¶ԥ֮ɫ̫ˣҪɱңûǷŹŮ۴ߵص
Ŷ۴ľλӦһǿɣ㱻ǴˣӦóǣͲص
࣬ôܹ۴ҡͷ
ЦˣƲǰɣ㻹Ǳˣͱ볼࣡Ŷ۴Ц
Ҳûҵģƾ汾£ǿ϶򲻹ҵģ۴Ž
һ֣۴ϵĻϨˣðɣʹɣҲʹû㣡Ŷ۴΢Ц
۴ϱ˲ٵطǺܿͻָˣŽҴ㣬ͷŮ۴Ž
΢Цͷû⣬ңҿ϶ͷǧֹ㱻Ҵˣ볼ң
۴ͷõģһΪ
ͷðɣǿʼɣ
۴ð٣Щپһһ㣬ǧƣ۴һʹľˡ
Щپ߳Žӵȥ֮佭ٰסˣܶ٣վ档
ǧҲǴпռľܿռ䱻ˣ޷ӱܣֻٰΧ
һվһ֣ʹ˿ռ䶳ֻܵĿռȫˣЩͣڿˡ
Žһ֣ʹռһһ۴ܿռ䱻ˣڿռ֮ˡ
۴¶֮ɫΪ֪ʹǿռķ䣬㣬ʹõĿռ䣡۴𾪵ص
Ŷ۴Цⲻǿռ䣬ǿռ䷨򣬱ȿռ仹Ҫһ
۴ȵŽռ䷨ʲôǿռ䷨򣿡۴صǵһ˵ռ䷨ء
ռ䷨ǿռṹķ򣬸ղסǿռܵĿռ䱻ˣ޷ַֻһ˻ʹã˭Ҳ޷ƽ⡣Ŷ۴΢Ц
۴èطҼ˰ɣɼʬЦ
۴˵ͷҳˣ۴εص֪ǶôˣȻռ䷨
һ֣˶۴Ŀռ۴æŽˣһɫ꾫Ѫ˳ɵ˽ǰ
Ŷ۴꾫ѪĿɿڴǧֹһ֣۴ҲҪ꾫Ѫ㳼Ϳˣ㣡΢Ц
۴¶֮̾ɫҪҵ꾫Ѫô𣿡۴ԾŽе㲻ԼĶˡ
˵ͷǵģ㣡ͷ漴ſֵٰ٣ȥͷǧֹ
ټæͷǧֹǧֹ¶֮ɫͻȻ˽ˣ֪ôԽˡ
Ůˣ۴ǧֵֹ
ǧֹͷԸߵ˽ǰ£۴ǧֹ
ǧֹεعˣμˣǧֹεغ


3116 
ǧֹ֪Լ׳Լˣް취ˣֻ˳Ӷ۴ˡ
ǧֹɣī֭ĽҩȥϴͿϴĸµͼˣǰһʹˣԺҵˣһ㸺ġǧֹ
ǧֹ¶ϲ֮ɫæֵлˣӹ˽Ľҩʮָˣڿϴϵĸµͼˡ
ǧֹ֣ǧ֣һҪ㣡ǧֹص
ǧֹ֪ʲô飬ߵߣǧֹĶصǧ֣ҼǵͷӲľͰôˣ
ǧֹߺ죬ضŽߵԴЦͷӲ֮󣬲֪Ů˵ĶеģҾͰûеˡ
ɴ۾ǧֹͷͷȻıİԾص
ǧֹɬͷǵģı䣬ɴСӲ
۾ˣҲ̫ˣҿϲõǧֹͷϡ
ǧֹ¶ɬͷõģϱ󣡡
ֻǧֹǰع𽥹ͷŶˣôѾܿˣͣ°ɣæٲͣ£ˡ
ǧֹߺŽˣ𣿡ǧֹص
¶ϲ֮ɫţͿˣ̫ˣڴСңǺúõоǧֹɫɫЦ
ǧֹ¶ɬǵģˣϵʱȥ㡣ǧֹص
ղǧֹڴСɼʬˣˮˣߵģããͷԵڴС𣿡ɼʬɫɫص
ߺ죬ɼʬҵĵȻԵڴС
ɼʬ۾ɴˣŶãҿԽԽãɼʬ˷ܵصϲģԽԽá
ٵɼʬһȥʲô˰ҲŲ㿴أص
ɼʬһӻңģ־ȥץõС֣ٺ٣ɵأһӣŮ˼вѣŮ˰ɣҰҹҹˬᣡɼʬ޳ܵЦ
ߺ죬޳ܣҲŲϲأʵɣϲǸԻԣõɼʬ
ɼʬɴ۾û뵽þȻϲԻԣԻʲôõģͱ˧ôһ㣬Ұӱ󰡣ҲҸأɼʬæ
ߣҲŲϲɫأԻԿɱöˣҾϲɼʬߵ
ɼʬűӣǸʰһתٺ٣ҺԻǺأľҵģҵľģȻŮˣҲҵŮˣɼʬЦ
ɵ˵ŶȥŮˣŮô࣬ҲԿԻͻȻɼʬЦǺǵ
ɼʬһͼˣԻԵĸ첲ˣǺѣŻҪķֿģҪȻ׵ģɼʬæ
ԻЦˣɼʬɵϴأϽȥɣþͽˡԻϰɼʬ֧ſˡ
Ŷȥȥˣɼʬæȥˡ
ԻãʵƤڵ㣬ûǺƯģã⸽ٲȥٲǱ߰ɡԻ΢Ц
¶һ˿ɬæͷаٲڸأҴȥ
ԻԺõͷһԣԻãã㾭ٲϴ𣿡Իʵ
ŤͷԻԣ¶΢Цϳ˾ѣǵģҾ̳ٲϴ裬ٲʮأˮǺɫģˮɫģůģˮء΢Ц
Ի¶֮ɫŶٲô氡ҪȥʶһˡԻþȵ
ǵģˮ֪֮ˣõͷ
Ƭ֮ԻõǸ̳ٲ˿ľλļ̶ˮɫģŶɫˮԻԾȵص
ǵģļٲˮɫģˮʮһˮɡöԻ΢Ц
ԻԵ˵ͷõģһˮԻѵ·¶ʵļ⣬ֻʣһͷˡ
㣬·ʲôԻԾȵ
·ϴ谡ľλ˲·ϴ𣿡Իþȵ
¶һ˿ɬԻԽ͵ļ⣬ңľλ·ǻûģˮ֮ʱԶġ΢Ц
Ŷԭ˰ˮˣԻ͵Ծڿһӷͷ£ˮ̶ȥ
¶֮ɫæŶԻԣԡѾˡ
Իһˮ棬ˮǳԻһͷɳ֮УһԴˣͷɳ֮ˡ
Ի⾽࣬Цˣæ֣ɫٷסԻԵ˫ţһקԻԱ˳


3117 ̶ˮ
Իɳ̶ˮΪôǳԻεصĶͷʹء
Ц̶ˮǳط̶ˮط˭ָŴԼʮ׵ط
Ϊβ˵һͷɳ֮ˣԻεҡͷ
Цˣһûü˵أ˭ȲˮˣýЦ
ҲܣĴҪңԻЦá
ðɣβأεԻԵ
ٺ٣Ҫˮ׽ԲأץңûץңҪܳͷԻԻЦγõĶˡ
ҪʲôͷԻԾȵ
ٺ٣ʱٸ㣬㲻ԿġԻԻЦÿɴСͷҲϲͷͷԵͷ˯
ԻԵͷѽذɣץ㣬Һܿͻץġ
ԻԵ˵ͷõģҿȥˣʮ£֮ץҡԻԶõ
õģȥɣҿʼˡõͷ
Իʹˮವһ£ˮƵĳ̶ˮ˹ȥ֮ʧˡ
Իʧ΢΢еԾû뵽ԻˮôãֹŶԻˮԻأץˡ
Իε̶ˮ֮ѸΣٲγ̶ˮأԻ˴Լٶ׻ס
ٲ̶ôҾͲˣԻԼΣٶȼ졣
˴ԼǧףȻײԻԶʱʮ𾪣ʲô̶ǧ׻ײҲ̫˳ԾˡԻ԰Բ
˿ֻˮﲨˣٳˮˣõ٣ԻԼæˮ̶Σɲܱٲסˡ
Իٶ̶˴Լǧףڿ̶ˮײ̶ˮˮ䣬ԻԸое̹ǡ
̶ˮȻе̹أ̶ˮ¶Ӧˣ̶ˮûн̫ˡԻ԰ԳԾ
̶ºģԻ޷ˮ龰Ŵˮ£ˮߡ̶ûˮݣҲû࣬ԿԸоǲʯ档
Ի˴ԼʮףͻȻˮ±ˣˮΪαˣԻ԰Ծȵ
ԻԽǰߣˮԽߣţͻȻһˮ֮СԻԴ󾪣Ϊˮ֮йӱסˣֱ׹
ԻԸоΪԽˮԽߣ鼱֮£ֽץͻȻץסһ١õ٣ѰԻأͻȻоץסԼ٣æ
øоǿΪԻԺԼԿأҡͷЦˣߣ㻹ҶԿҵٶأ
֮ϰٸٲסԻԵ壬ϰٸһԻԵ壬ԻԵ屻ˮ֮С
õһƬ֮ԻԱקˮϣԻԣ㱻ץסˣԻЦ
˿ԻѾںǲǱץסˣã㵽ˮ̶𣿡Իõ
ҡͷûаһֱˮλȽǳطϴأ˭ˮ̶ȥ
üͷղǱˮˮ̶ײˮ̶һˮأҲһˮ֮УˮǿҿٲסңקˣҾͱˮȥء
¶֮ɫŶȻ鰡þȵص
û䣬˺ԻԣôҲˣ
ԻŤͷǽ־ᡢޡ̡塢ɼʬ۴١ǧֹ˶ˣԻϲõкϴҲϴ谡
ԻԺãٺ٣ԻԣϴϴúˬɣԻЦ
Ի΢죬ϴûôˬҲֻǸողٲأԻԼæ͵
ٺ٣ͣԽ;ԵԽèˣԻԻЦ
ԻֻܸЦٺ٣ϴ󣬸ղˮ̶·һֵأԻԼæתƻ⣬Ϊˡ
Ŷˮ̶·ʲôֵأȵص
ԻԾͰѸղˮ̶·˵ˣ°ͣⲻ԰ˮ̶ôˮأص
ǰˮ̶µˮӦǺĲŶԣôˮˮôأ־ü
Ťͷſ٣٣ס֪ˮ̶µ𣿡ʵ
üͷˣСûеˮ̶£С˵ٲµˮ̶ֵĵطءټæ
Ŷˮ̶ʲôֵطأſٵ
ˣˮ̶ˮȵģɫǺɫģˮɫɫϵ˵ܾǰһսءﱾٲˮ̶ģǳսųٲˮ̶ġŽ
¶֮ɫŶܾǰһսľλս𣿡ص


3118 ƾ
ҡͷЩ˵Ƿսأλ׷ɱһλչսֱ췭ظˣＸƽˡ
¶֮ɫŶսû뵽أˮ̶·ȿ϶ʲô⣬ȥ̶ˮ²̽һо̶ˮʲôܡ
ţҲٵˮ̶ʲô죬Ӧȥ־ͷ
ˣҿɣҺɵԻ̶̶ϵǣһʲôÿЭϰ˵
һͷԻԡɼʬˮԻǰ·ǳ̶ˮȥԼʮңǴﵽ̶ײԻָŲԶϴǸˮԼǰ治Զط
˵ͷԻһǰƣ˳ǰ˹ȥԼʮ׺󣬽оˮˡ
ֹͣӾˣ˸ĳˮߣԻǰ棬ɼʬıԻԵɼʬѿնǹԷǸˮ汻ȥˡ
Իˮ˴ԼʮңоˮԽԽȣϴǸˮӦþں͸ˣԻԴ
÷͸ӣԻǰԼ׵طһɫˮӣŶԻԣҿǸˮӣңǰӵطϲõ
Իԡɼʬ˵ǸɫˮԱߣźɫˮӣоˮرȣ⣬ˮΪôأص
ˣСȥô°ɡɼʬ
˵ͷţɵȥɣҪСĵ㣬ˮ¶Ⱥܸߣ޷¶Ⱦͻɼʬ
ǵģˣɼʬźɫˮ˹ȥĽ̤˺ɫˮ֮Уһǿˮ֮Уɼʬ˳³
ɼʬ³ٶȺܿ죬˲ͼˣˮ¶ԽԽߣɼʬеܲסˣף׻壬оöˡ
ͻȻɼʬоųˣɫˮӵײˣطֽŵһɫʯ壬ʯǶһɫʯһɫʯ
ɼʬŲʯԱߣоǺɫʯģʯǱȴǺˮʯΪοԷȺͺˮأɼʬ
ɵʲôˣɼʬˡ
ˣСѾﵽˮӵˣһɫʯ壬ʯʯһǺɫһɫɫʯɫʯ̫ˣɼʬ
¶֮ɫŶȻ飬ǣæ
ˣˮˮºܸأҪעⰡɼʬæѵ
õģ֪ˣɼʬ
漴Իһƣһ֣ʹռ룬ڸռ棬߽˺ɫˮӡڿռ£ûиоҲûиоˮˣǳˮӵȥ
ԼӺ󣬽ԻԿɼʬվɼʬҲԻԣǰ֣ˣСĿˣСɼʬ
ԻҲɼʬ֣ɵˣԻԴ
ԻԵˮӵ£˰ɫʯǶĺɫɫʯŶһȵĺһʯʯǶɫʯʲôأȵص
ȥɫʯɫʯ¶ȼߣָ޷סǺɫʯϷ漴ȥǿɫʯʯɢĺָҪĸоˮȴûн
ʯˣΪ̶µˮأѵ˹µģԾȡ
ʯ˼֮УһԵԻҲɫɫʯҲо䣬ʯ̫ˣȻ䣬ʲôʯأԻ԰Ծȵ
ʯͻȻ룬ͬʱⴥʯʲôоأ˫ͬʱȥɫʯɫʯָûио뺮ˡ
ָڴɫʯɫʯˣʳָʯ˲䣬ֻɫʯ巢ҫ۵İ׹⣬һռ֮ų˵ǰ
Ŷռ֮ţϲռ֮ѾϤˡ
Ѹٽռ֮ţԻԺɼʬŽռ֮ţǰһɫĹȫǰɫʯɵģӨ͸ģһƵġ
Ϸţƾ֡
澹Ȼɫ˭ｨһأԻԾ
ǽģƵģһλͨռĸƵĹҵɸһԻԵ
ϴ̶ˮΪôһأԻԾȵ
ҡͷҲ֪Ϳ˵Ǵη֮սйϵɣҲǷµĹ
Ի¶ϲ֮ɫŶϴǷµĹ϶ʲôɣԻϲõص
ҡͷͲ֪ˣǽȥ֪ûб
ǳģԻԡɼʬ˽˹֮У󣬹յģʲôûС


3119 ƾ
ڹ֮תһܣʲôûз֣ԻüһΪ⹬ʲôأ˭֪ʲôôУԭһյǱĹˣ
üͷҲʮƣʲôûУһӺӶûУյģ涫ˡ
ʮּª֧ŴֻʮӣʲôͼûСǽûһҲûе񻨣ǽϹģʲôûС
ĹˣҲˣ̾
һΪʲôأǰһˣɨˣɼʬҡͷ̧ͷŴϿգͼѰʲôͼ֮Ķ
ԻץŶͷΪνƾأƾʲô˼أԻԲص
üͷΪéɽӣȻ֪ʲôƾƾǱǵĵǣˮһǣɽеģΪεľλأȵص
ԻԵȻƾƽɽһЩ飬ŶϴҲǷƾɣԻԲ²
ƾܣ°ͣѵҲƾǵĴڣƾɽƾأȵص
ڷԪȻ϶ǶǽûпбǵĴڣ˽ȫͬ
ˣСķִжأɼʬͻȻߵһλãͻȻ˴Ͽж
æ̧ͷŴϣղһֱ۲ܵǽڣûעϣɵʲô֣ûпʲô쳣ġ
ˣСĿ߿أɼʬŽ
¶֮ɫ߿ǣƵصΪʲôû֡
ԻҲʮƣŴϣʲôҲûз֣ɵǲ۷ˣҲûп߿ǰԻԾȵص
ɼʬ˲۾۾ûзǿ߿ǰɼʬص
۾յģʲôͼûУҲûп߿أص
ˣСĿ߿أɼʬæϷ߿ǡ
ɼʬǾԲƭԼģѵλòͬԭ򣬽ߵɼʬߣ̧ͷŴϷˣϷȻ߿ǡ
ǣ𾪵ص
ԻԼæɼʬߣ̧ͷŴϷҲ߿ǣŶȻԿ߿أԻԾȵص
ץͷƤҿô£ʮбǣѵʲôʾص
Ժűǵ飬ƾһƾǡʮЩ谵һһһˡ
ֵ鷢ˣ߿Ǽ֮Ǳøˣͷųɫâɫâڴϣγɱͼ
Իԡɼʬվλøպǵ߿ǵλãҲƾλãΪվԿϷ߿ˡ
ڽϲʱͻȻϷһѿˣһԼʮף׶ĳѿڡ
ŶѿˣԻԾ
ѿڵλøպλڱǵĵһǺ͵ڶǵλãѿ֮һʯ̨ʯ̨յʲôûС
ˣʯ̨ˣɼʬæ֪ʯ̨ȥ̨ǰͽƵ顣
ɼʬæʯ̨ܹȥ׼ʯ̨æסɼʬĸ첲ɵ𼱣ʯ̨һ̨أæ
ȻϣֻϿյ߿ǷĹʯ̨棬ʯ̨ٴѿһпӣӿһ߰ɫùǼܡ
ùǼܣɼʬ
ҲΪ죬û뵽ʯ̨ðһùǼܳôأԻҲˣⲻʲôְɣԻԳԾص
˲ʱֻϷ߿ǹͷϣ߿䰵ˡǰɫù߿ǵĹ֮󣬾Ȼ˵ˡ
ɫùǿն۾ͷųɫĹ⣬վŽԻԡɼʬˣǲú£ƾԸħ磬ұ׷ɱñɵֶɱˣ棬ԵˣֻҪǰһԸҾǳΪȷ񣡡
ʱסˣʲôʱһħ磬ɴû˵һħ磬ôзħأô£ԾŰɫùǡ
ǰɫùŽСӣȻ磬ΪûзħأħͷǶڵģħĽڷĶϣǷħ׷ħƾˣ
ԴﶼˣͻȻĳһħ磬ƾ˵еȻз磬Ȼжķħ磬ֻû˵йطħ顣
ƾΪأŰɫùǾȵص
ɫùЦˣٺ٣ǶǷԪС߷ħķħǵȻˣֻҪһԸҾ͸ŷħӡһҵķħӡŶ


3120 ħͷ
ɲʲôħҡͷЦǺǣǵù˰ɣģطǷ磬Ƿӡķħӡƨã
԰ħӡǸòϰԻҲͷ
ɫùŽԻԡɼʬˣС̫ˣħӡǿıﰡ˭õ˷ħӡڷħͷ޵еشˣɫùҡͷЦ
Цˣҿ˰ɣͱţˣħӡ޵أ㵱겻ǱɱˣŰɫùЦ
ɫùͷų˵׹⣬ߣҪ˱޳ܣȦףмˣ˸ҵĶֵģ
Űɫùǣĸʲô磬ôǴأŰɫùǵ
ɫÿնͷų˵Ĺ⣬ĸ׷ɱҵǷǷۣ̫޳ˣȻóսȻʹ÷͵ϮҲűǴܵشġ
֪һħһɣħĴһʹ˷͵Ϯشħ
е㽭ףܹħӦǲİɣΪλأȻﵽ˷ħľ磬ӦǲİɣΪλأŰɫùǡ
ɫùЦˣûʲôģνĲֻԵģԪˣǷͷħҲҪģرǸ߼ɱǻأοʲôԪ񣡡ɫùǿЦ
ɴ۾һֱΪԼǲأû뵽ħɱˣǰɽʱôвأ
ͻȻˣΪЩħǵԪûбǶ޷ǵԪǲģĻǿʹֶλԸԪǾûʲôˡ
ͻȻоһ˿־ˣԼ˷磬ܴˣΪзԻԼԪģ϶ԻԼġ
˼ԪشˣģŰɫùü
ɫùǵ˵ͷǵģұʹطشҵԪҼһʹɢùǼܣȴԵ٣ҪֻҪӦұҾͰħӡ͸ǣһǷħӡΪħͿɱұˡ
Цˣĳ޷ˣҡͷ
ɫùŽҵĳΪ޷أɫùǾȵص
Ϊ㶼޷ĸ񣬾ҵõķħӡΪħǲǴӮĸˣⲻǶһôҡͷЦ
ɫùЦˣСܹ뵽뵽ˣ֮Դ򲻹ˣΪûͻƷħ߾磬ֻǷħڶѣҴﵽħڵĻǾǰ˸ҲҪɱˣ
ŰɫùǣüķħӡôĲǷ𣿡
ɫùЦˣĵȻǷ䣬ֻǷħа䣬Щаʦ֮Ƿħġ
ˣԭЩаʦǵħģǰôû˵أʵԶȣΪȲ֪аʦǵħģΪѹû뵽ԺΪаġ
ԭǷħаһǲ̫аˣʲô˹ͷû˵Ѫ˵Ļ̫аˣæҡͷ
ǰɫùŽЦˣ֪ǲҵķħӡģߵǸһʺҵķħӡģɱһаأɫùǾצָɼʬ
ɼʬɫùָԼ˵Լа񣬡ҿǺˣû˵ôаɣɼʬҡͷ
ٺ٣ԪռɫĹҷħħǷħԵأСֻҪӦұҾͰѷħӡ͸ˣɫùɼʬЦ
ҡͷЦǿɲУûʲôôҿɲҵ˰㣬˰ɣ
ٺ٣ʵÿ˶аطҲ⣬Ϊ׼˺˶Ҵӷ͵ķӡǷʥķӡŶƾĴǣܿͿԴﵽʥġɫצϳֿһɫĶѿ״Ķ
ǵһοӡɫĶѿ״ķӡɫĹ⣬ǷʥķӡֻҪŷӡԺͿԴﵽʥ硣
°ͣɫӡŰɫùǣҡͷУôһŷӡҽ£Ҳ̫Сҽ˰ɣ
ɫù΢΢һ£û뵽ȻԷʥķӡȤСӻҪʲôɫùǲŽ
ħͷҪԸĿǷķλзҲλɵأô㶫ǰȥɣмЦ
ɫùſ͹ЦˣСӹȻеɫθҲܴһҰĵˣϲҰĵˣðɣﻹһϡ䱦͸ˣ


3121 ħ
ɫùǵצϳһɫķʯǷʯʮأξһŤ黨ĶǷġ
ŰɫùǵצϵĽɫʯصʲôϡ䱦ħͷƭԼء
ɫùŽЦˣٺ٣λ׷ɱһһҪԭ򣬾Ϊ͵ŽɫķʯأȻشңǻûжŽɫʯɫùΪص
ŰɫצϵĽɫʯħͷĽɫʯʲôʵ
ɫùҡͷҲ֪ҵǱ龡淢Žɫʯһʮֺʯ棬һҾˣ龡ҽŽɫʯأʱ۶ˡ
˰㶼֪ŽɫʯʲôһһʮͨĶأҲǰװˣ㻹ʲô𣿡ҡͷ
СҲ̫ˣҲ̫̰ˣ͸ŷħӡһŽɫʯ㻹Ⱑɫùǲ˵Ž
ŰɫùǣЦٺ٣ħͷħӡһöûУҿɲаģǿŽɫʯֲ֪ʲôҿɲⱾ⣡
ŶûбˣСӾͲҪ̰ˣ㲻æҾ͵һԵ˰ɣɫùҡͷ
ŰɫùţͻȻְɫùǵָһöɫĽָŰɫù˹ȥ
ٺ٣ħͷϲǻһöָⶫӦʲôֵǮıɣŰɫùЦ
ҿС湻ģöħҲ㷢ˣħǸҵıǿɲܸ㣡ɫùǼæ
Цˣҿħͷɼ׶Ѿˣзħʲô˷ѰҡͷЦ
ȻѾˣҪе㶫ɣħƷСӲҪħ⣡ɫùҡͷ
Ѹٵʯ̨һץס˰ɫùǵצٺ٣һùҪʲôƽָ͸ҰɣҪժɫùǵķħ䡣
ŶСӲķħ䣬ΨһƷɫùǾŵغ
ʵħ滹أɲһͨķħ磬Ƿħħָһ˿Ļأ΢ѰһḴģǻܣûкͽ˵ġ
Ȼ֪ײˣһ֣ʹռɫùǱռˣ޷
СӾȻռ䣡ɫùǾֻһ˿ĻˣҲʹԼʾû뵽ʹռռ䷨޷ƽġ
ֶ˰ɫùָϵķħ䣬Žָָгأţöָͦģʲôأָӡ
˷ħһ˿ˣҿħͷԭ氡ڴͬʱַħкܶණвٷħӡзӡأ֪Ķ
ղضôζˣҿԿǰ㱨ġЦ
쵰Сӣѷħ仹ңħ˿Ͳס˽ͼͨ뽭Ԫռ䡣
ҿħͷ㻹ҰȥɣʹѣרŹļܡ
ѷǿըƵģħһ˿޷ѣƿƵˡ
ɫùǷһҽУնۿİ׹ʧˣҿ군ˣЩҶûˣҲã㲻ʲôҽ͵Ϊˣ˰ɫùеĽɫʯŷħӡ
ŷħӡһźɫķħӡſ϶Ƿħӡˣɵŷħӡˣպɡɼʬ
ɼʬ¶ϲ֮ɫȻ֪ɷħӡǺöŶлˣɼʬæӹǿŷħӡղ
ϴղɱǸħͷˣԻԾȵŽ
˵ͷǵģǸħͷɱأֻɱˣأЦ
ԻŽķħ䣬ϴɷħʲôö𣿡ԻԺص
¶΢ЦǺǣħͷղ˲ٺöأﻹвٷӡأ㹻ԺڷˡóһŷʥӡݸԻԡ
Իԣһŷʥӡպˣȵʱʹá΢Ц
ԻϲõؽӹǿŷʥӡлϴŷӡԺͿԴﵽʥˣԻϲõص
ӡֻڷڷԪ޷ģպ˷ӡԺʹá
ǿŷħ䣬ʲôָأصָռ棬ٴϸ鿴Ʒ
ϴɫùǷķħĽָӦǸ߼ıأԻЦ
ҵŽָĻˣͨգ֪ŷħƾħ䣬Ǹȥħͷħħ֮һƾħͷ
ħһħֱƾɱ̰Ƕƿħ磬ͷ


3122 ԻԲ
ƾħ䣬Ǻǣָƾħ䣬һ๦ܵıԴƷз塢ĹءЦ
ϴƾħ羹ȻôĹܣղħͷΪβأԻԾȵص
Цˣ⣬ΪҪʹƾħ䣬߱һĻħͷĻѾˣ޷ʹƾħˣҪȻǼ군ˡЦ
Ի԰ðհϴǻȥɣôʱûȥǿ϶ȼˡԻԼæ
ԻԣҿǸ˰ɣղˮ̶˲ٶ˰ɣԻԻЦ
Ի΢죬ϴгõĶһûüԶǾˣԻҡͷ
ٺ٣Ȼ̶ϷˮʱԳɲҪˣЦ
Ի¶·Цݣٺ٣ȻҺٲϴ裬ҾͳûˣԻЦ
Ը磬Ҳȥٲϴ裬һõĶɣɼʬԻػЦǹԻԿЦġ
Իɫ䣬ɵ˰ɣҿɲɫϴ裡ҪȻҶ㱬ˣԻԼæҡͷ
ЦˣǲҪϹˣǳȥɣЦ
Իԡɼʬ˳˴ɼʬɫʯĺɫɫʯⶫӦǶҪˣɼʬȥʯϵʯ
׻壬ȣɫʯϵɫͺɫʯӲǱˣٺ٣ⶫҾ͸ҵţϴúɫʯϴɫʯɼʬϲõص
һŵԻЦˣҿɵɫʯ¶ȺܸߵģͲ°ˣԻЦ
ȥҲŲôɵأҾͰһľͰϴ裬Ͳ䲻ˣɼʬмԻԡ
ˣǲҪ˵ˣǿ£ÿռһȥԻԺɼʬֵ
漴һ֣ʹռ룬ˮӳſӿȥʯɼʬ֮ʧˣҲʧǺܿͳ˿ڿӡ
ǳˮ֮ǿõˮ˾٣ק˼£ˮ̶ߵ٣Ƭ֮󣬽Իԡɼʬˮ档
ʲô֣־ʵԻԡɼʬˮ´˴ԼСʱأ϶ʲô֡
ǰǿ϶ʲôɣԱٻŽ΢Ц
־Աٻˣţ̶ˮ·ƾءЦ
ƾô£־᲻Ž
ǽͰ̶ˮ淢˵˳Ů˶ʱĿɿڴˣŶҲ̫ˣľλ澹ȻħͷƾĲл갡Ǻհֻһ˿л꣬Ǿ군ˡ־һ̾ص
ٺ٣ҽأ˲ٺöأƽħټʮŷӡǵ˷󣬾ͲóѰҷӡˡЦ
־˵ͷţû뵽˷⻹һħ磬ɴ˿ħͷ粻Ҳģºǰɽħһǿ϶кܴìܰ
ǺǣʲôìأԺǵ˷֮ǾһɲܡѾˣӦϴˣҰϴɣЦһ־ᣬˮ˹ȥ
־оԼߺؾѽ㲻Ҫﻹô˿أ
ٺ٣һϴɣǻҪ·أ־Ǳˮ־ˮ
ԻԶʱۺˣõ֣ãȥٲ³ɣܴ̼ģԻԲͬͬ⣬þͳٲ˹ȥ
Ƭ֮ԻԺõٲ棬ٲ棬ԻԵֲʵŶãͷٴͺˣԻɫɫص
㣬滵ô㣬Ҿͱ㡣ýߵص
Ŷãͣ£ѾܴˣڴˣҾͱˣԻԻЦ
ɼʬ˶ˮϷˮ˳һԵĿ٣ȥ̲סˣɼʬȵص
ɵֵܣ㣬Ҳɧˣپȵɼʬ
ҿ㲻֪ҺɧȥҪȻһȥϴ衣ɼʬס˿ٵĸ첲Ц
ŵֱðŶҲŲϴأȥپŵˡ
ڶϣһ䵽ˣ߳գҶѾˣΨûпԻԣȵԻȥˣ塣
̲סЦˣ壬ЦʲôԻôˣҿٲϴء΢Ц
ϴԻԲˣϽһҹأŶЦ
ɴ۾ŶԻԵʲôˣص
Žֹ䣬̲סЦÿɲôİɣСˣЦ
Цδ䣬ֻԻߴ˳ϴ󣬾ȾҰֺ׵ģܰԻԼǿ޺


3123 ٴ
һȵԻԣôˣҿ㻹ٲϴأ
ˣ÷һ£ҡԻͻȻͣˡ
Իԣ㵽ôˣ˵ߴٵԻԣԻˣȦҲˣһҹںء
˶࣬˵㣬ǻǵƫƧط˵ɡԻԿŽƫƧط
طǹƫƧģܶǴҶ֦Ҷïʢܲ͸磬ûˣ˵˰ɣԻ΢Ц
ϴ㻹ȼҵưɡԻԿ˫ֿʼ
ﴫЦһԻԣ㣬бǮˣһҹ֮ôˣСⲻư
ϴЦҰҶˣϽưԻԶҪˡ
ԻԿɥԻԣ㵽ôأôˣЦ
Իͨ죬ϴңٲ÷һ£ͱˣô°Իεص
ԻԣǺ°ˣСɴǿǺ鰡˳ҩ䲻أЦ
ϴҪЦˣưɣҸоʹأԻԼæ
̲ЦԻԣʵûʲôֻе¾ͺˡЦ
Իɫ䣬ϴҪҰ׳ˣҿܲԻԼæҡͷ
ٺ٣ҵĲдģȥãڣܿͻ׵ġԻЦ
ԻɻŽϴɲܿЦ˵أԻԼæŽ첲
ԻԻһ࣬Իԣ㿴Цһص
ԻŽˣŶϾȥԻԼæߡ
ԻԣҪ㣬ϾҪˣʮӺڼϣԻԵ
ǵģϴʮӺڼϡԻһһߵ
ʮӺ󣬽˶ڼϣԻԺҲˣԻһϲã֪Ѿˡ
ˣǵĿĵֱɽľλĴҷһ֣ϳʮͷ
ѸٵڷϣŽһɣһ˫ŵŵأƵĳ
ڸ߿ոľλ棬һƬɫɽɽ֦Ҷïʢľλ϶֣ʼǰٷ֮١
ۣľλ澹ȻȫְΪʲôأ޾ȵŽ
ޡ־ᡢʸŹ˶ͽһͷϣ΢Ц͵Ϊľλ棬֮ԽľλΪ֮еľʢľïʢ
Ŷԭľʢô֪أ޲Ž
ǺǣһֱԪطأľԪغŨط屶ϣҶ϶ľλľʢЦ
ʵһֱԪط򡷣ǽչϾµĶǰз򶼲һĿǰҲֻһľԪء
֮ҪľԪΪľԪؿԻɷ磬ҪԦǣͱľԪأſǷС
ŶԭľλľԪôŨΪʲôأ޺Ž
ҡͷҲ֪Ҫʴˣ
䣬ˣǵٴˣȥݷһ£ֱӷɹȥ۴Ž
Ŷ۴ֱֵӷɹľٴأ
۴Žˣ²ðֱӷɹأٴ鷳ġ۴ü
ںЦɣû£˳һҲС
ˣٴɱСˣǶֻ̣ҪƤġ۴æ
ɼʬˣҿƨҿɲ¶ֻҪٴңҰ϶̰ι⣡ɼʬص
ɼʬ˵ʱ򣬵淢ţҵľٴϸˣˣ
ܴ󣬿зеĽ˶ˣͷ棬ֻϳȻŶˣǾٴ۴æ
˵ϵɫȻǶһžľһھһߵͷͷɫĴ̣һ
ŶͦŹֵģȥɡµظžٴ
һУʼŵ潵䣬Ƭ֮󣬷ھ뾣ٴԼʮ׵طˡ
ٴŽˣߣľλ棬ﲻĵطǸϽȥɣٴŽص
ɼʬЦˣ˭˵ľλ಻׼ģƨ£ɼʬ
ٴɼʬСٴɫƵĶɼʬ˹ȥ
ɵҪСİٴĴ̿о綾ģ۴æɼʬ


3124 
֪ҿǰٶֵģ¸񰡣ɼʬѿնǹӭȥʹ˱ٺХ
һ죬ٴɫɼʬѿնǹײ֮оȻĽɼʬһ
⾣̾Ȼģɼʬȵ
ٴҲʮ𾪣ΪľȫˣСӣӰѹôأ֪ҵٴɼʬЦ
ɼʬžٴֵֻǴѣҪǴ㻹أʲôо˵ɣ
ɼʬ¶˲м֮ɫٴʮַŭСӣ͇NɪɣȻٴɼʬЦ
ɼʬžٴ֣٣ɣ뿴أɼʬںЦûаɼʬ
С̫ˣҼ࣡ٴܵЩɫΧתתһ˻˻
ٴͻȻһֻЩɫľһɼʬЩ涼Ǿݣתĳһ㡣
˿˾ٴһжʮֳԾŶϴ⾣ٴԻԾ
ЦˣţаɣϾһǴֲɵȻǲһءЦ
ϴɵô𣿡ԻԾȵص
ǺǣɵܿأķӡܿҪˣķӡȫˣǷҲԶԸ⾣ٴƨЦ
ʵɼʬķӡˣԪķӡҲܿˣˮλľλѰҺɫʯǽܿ죬ϾҪﵽʾˡ
ڽԻ˵ʱɼʬܱɫľΧˣĻѾסЩɫԽԽɼʬһɱ
ԪռĺɫĹǿɫâӿ˳ȥгѿնǹһ죬ЩɫľƬ
ȻЩɫƬˣǾٴɫ̫ˣɼʬΧƣƬ֮ɼʬֱɫΧˡ
Ŷȥɵܱü
ǰɵȫھٴĿ֮أͻɫİΧСԻü
СӣʹشɣҵľأԶģٴɼʬЦ
ٴͷλڸ߿һٶ׵طűɫΧɼʬɫԴԴϵسɼʬΧԴԴϵˮƵġ
ɼʬ̧ͷŸ߿յľٴˣ֪ҪٴǾͱ빥ǸͷǲҪЩɫľЧ
ֻɼʬһɱɼʬٵת峯Ÿ߿ת֮ɼʬ嵽ʮ׸ߡ
Ȼɼʬʮ׸ߣǾ뾣ٴһٶ׾뻹кԶľأҪ빥ٴͷϣԶء
СӣɣǹҵģٴЦ
ٴЦ䣬ͻȻɼʬϳ˻ɫǳչ׶࣬ȶɼʬһֻƵģ˲͵һٶ׸ߴ
ŶɵôгˣԻԾĿɿڴˣɼʬͻȻ˳ʮ𾪡
¶һ˿΢ЦǺǣɵָܿ찡ָֻһˣҪץָЦ
û뵽ɵôͻָˣ־ſеɼʬЦ
ǰָأ츳찡Ц
ڴھɼʬָʱɼʬѿնǹ̴˾ٴͷҽһЩɫľѸٻգסɼʬ
ɼʬһȣˣھٴϿգЩɫ˿ˡ٣ɼʬ·ľٴ
ߣǾԲģȥɣٴһЩɫͷųɫЩǶ
Ȼ㲻Ǿȥɣɼʬĳ͵ȶչᣡ꣡ɼʬһ
תĳҲתܿռ䶶߿ճƵģЩɫɢˡ
ɼʬѿնǹɫâ۵һѿնǹӾٴͷ룬ٴҽһԪˡ
ԪѾˣӴɢܵƵģȥЩɫľҲ׹ϾըƵģҳ
ɵֵܾȻɱ˾ٴپû뵽ɼʬɱٴ
Ŷ治˼飬ɵֵɱ˴̫ˣ۴ζɼʬ࿴ˡ
ֻɼʬһȣ˲䵽˽ߣˣСɱ˾ٴˣɼʬ
˵ͷţܺãǾҪľλЩС֪ҪôǣҪôһص
ɼʬȭͷˣ߾ȥɼʬܴ󣬴ʮء


3125 ɷ
ˣ²ðɣ𹫷ߵģЩСԸǵġ۴æ
Ŷ۴ǺǣҾҪԸǣǶڲƽǻζԸأмЦ
һ㣬ҪսͻƷʾ磬ľѾͣڷԪںܾˣͻˣ
۴ʱˣɼʬŶ۴ļЦۣİɣٶĹǶԶԸҼ˻ľأ
۴¶֮ɫŶɵֵܣ˻ʲô۴ȵصΪֻռء
ٺ٣˾أľǻҷˣһҷʲôûˣҲ޷أɼʬЦ
۴¶Ծ֮ɫŶô۴ȵ
ٺ٣˻кܶأԺ֪ˣֻҪˣ㽫ɾ޿ģɼʬЦĶ۴ļ
ɼʬͶ۴˵ʱֻԶ֮з¶Ծ֮ɫŶˣ˲ˣˣپ
¶м֮ɫǺǣɱˣֻһЩСɫûʲôĵġмЦ
ˣҲСЩСɫܶడǸտʼأǻǸϽ뿪ɡټæ
һ֣ΪʲôҪϽ뿪⵨ѹֻСˣͶȥԸǣһضſٵ
һᣬŵÿټæͷǵģСͺͶ۴ȥԸǣ
漴ٶŶ۴ֵ۴ȥԸЩһ
۴Ѿ˽Ļæͷõģߣ
۴ͿٵѸٽ֮УһǴһСǳ֮УЩ￴ǣסˡ
۴ЩҾǣǲ͸Ͻҹɱǣ۴ص
ǴľλĹ򣬴ǿǴСɱģǶ֪۴
۴ǲģǶԸЩ࣡һŶ۴΢Ц
۴ЩʵǰɣЩҵˣǸҶһëǾǺҶ۴ȥҲЩĶ֣ղѾɱ˾ٴȥ
ʲôղɱ˾ٴЩԾص
ǵģǧȷģǸϽҹȥǺҶ۴ԣ۴صͷ
ǰǻȥɣģٵͷ
Щ۴Ϳٶô˵ˣߣǳɣЩѸٳˣƬ֮ȫʧ
۴Ϳٳ֣ˣѾЩˣʱȫˡ۴
˵ͷţܺãˣϢһСʱȻųɽǰ˵
ԱϢóʳԣԼСʱͻȻշ̧ͷճ˳ǧֻɫģĶ
ŶôɫĺƯأϲõص
۴٣ǧֹõȿɫٶʱŶɷɷСˣǸϽ
ԻԿɫȵŶϴôأ
ɫղ˿ٵĻŤͷſ٣٣ղ˵ɷСˣû뵽СǳడЦ
ľλСС϶ֲͻȻ˳࣬оʮ־ȡ
ˣɷСǳ࣬һֲټæ
¶֮ɫɷֲЩշɵֲԾص
ûмɵֲֲǿеģѹӢǽеģǰЩɷԲǽУԼеġ
ܰɣֲôԷأ־վȵֲԷС
ŶЩɷǲǳɾˣǿԷС޾ȵص
־ҡͷܳɾľλ棬ûʲôеĶǹҲԭɡ
ŤͷŶ۴ۣЩɷΪοԷأص
ˣЩɷȻֲͨʶģг򣬾ͿԷСôɷ֣˵ɷСϾҪˣ۴¶һ˿־֮ɫ
۴֪ɷСģǰ۴ɷ֣ˣЩ㱻ɷˣڻء
¶΢Ц̫ˣڼСˣɷ˼Ц
ˣСԸЩɷССİĳɼʬŽ
˵ͷõģɷСͽˣɲҪ⣬ҸоɷܲһأҪշɼʬ
֮ͬɼʬȥԸɷΪɼʬĳˣԸɻеɷС


3126 Ǽ
ˣİɣСľ԰÷ġɼʬظ뽭֤
ڽɼʬ˵ʱϳһֻ޴ɫϸ˵ǲǺֻǳѣ幹첻Ǻ
ɷ״ȫһɫĸûԴҲû۾Ҳûпš
ûԴҲû۾ôأص
ˣɷǿ֪ЩǸӦأ죬˵Զ۴æ͵
¶֮ɫŶɷиӦ֪ͣɷʲôı𣿡յ
ˣɷıһ򾡣Ϳ³˿ǵ˿βƣ;ʮ㣬ѳϣֻҪסˣѵġ۴͵
ŶҲ̫ˣֲﾹȻ³˿Һڴܡϲص
ڽͶ۴˵ʱСɷ淢ľδϸҹȥɱǣ
ɼʬѿնǹָſеɷЦôľλƨ£ǵ
ɷ淢Ц֮ߣСӺô㲻ҵСǣɱСӣ
ɷ󣬿еСɷ񷢳žɼʬӵǼ伸ֻɷ³ɫ˿վƮѩ˿
ɼʬ͵ػӶѿնǹһ겻͸ѿնǹ糵ƵģЩɫ˿ˣ޷ɼʬ
Ŷɵֵкٴȵص
ǺǣɵͶأС˵ʲôȫԺʹġԻЦ
¶Ծ֮ɫŶɵЦֵôپ
ɷ֪˿޷ɼʬֿԭһѷĸΧơ漴ɷͷɳɫ˿Щɫ˿ڿش󣬾֯Ƶġ
ɼʬܶǰɫ˿߷ȥѿնǹ㵽ȥͻᱻ˿ˡ
ɼʬϳ˳͵һȳͷĻƵģεضһ·ɵ˼׵ĸ߿ա
ɵˣټյɼʬ
ֻɼʬڿһӷͷţѿնǹСɷ״ȥ
꣡ɼʬһֱ£ĺХ
Ŷɵ̫ƯԻ̲סƵ
һԵĶ۴ҡͷɵֵΣˣ
ԻԾȵŶ۴ۣ˵ʲôɵΪΣأԻõص
жɷûеģıЩʮּӲģɵֵܹ˲ɷ˿ܵɷĹء۴ҡͷ
ɷܹ𣿡ԻԲص
ǵģЩ䶾ҺأһǸϽɵֵܰɣ۴ſкɵֵܣҪעɷϵĸ񣡡
ɼʬڿ˶۴ѿնǹûͣ£׻塣һѿնǹɷϣ
ɼʬɷϸͻȻɫĶҺƵģɼʬ޷㿪ҿ׻壬ЩɫҺ淢֨֨
ɼʬɫ䣬ҿɫҺö׻壬ҪһƤɼʬð
Ŷհɵҿ׻壬ûţԻԾ
ɵֵܣɷС棡ط۴պ
۴㵨ӲСҰ๥ңʰһˣɷص
۴ɫ¶һ˿־壬ԻԿˣǺǣۣ㲻ú£ɵ϶ԴģԻЦ
ŶҲŲɷСأ۴װںصʵʮֽš
˿еɼʬһչٶȽɷС·ɷˡɫƣûиֻ͡
ɷ˿ģ϶ܹͣȥģֻܹԶβˡɼʬѿնǹó˹ǹ͹Ǽ
ɼʬĹǹ͹Ǽͷ΢ЦţɵȻ֪ùǼֻҪɷͿ
ɼʬǹɷɷʶһӵĹǼ
ವһǼٶȼ죬ɷôӴǸ޷㿪ǼġһǼûɷ֮Уҽһ
ɼʬֳ˵ڶ֧Ǽɷɼʬ
ɵ࣬ҲŲأСɷЦһǼ˿ں
ವһһ֧Ǽɷ֮Уҽ֮ЩСɷɼʬӵȥͼ赲ɼʬɷС
ߣǱ赲ҹǵССӵľǼɼʬĹǹž֧ǼչٶЩСɷĹɷСĲ档


3127 շɷ
ɱˣɼʬһಣಣಣһ֧ǼǾ֧ǼƷ
ɼʬľ֧Ǽÿ֧ͷ϶ɫ򣬵ͷ΢Цţû뵽ɵĹǼѾﵽ˾ˣ
ŶϴɵôԻԾȵ
Ǻǣɵкܶأӵǿƾħӡɾͻܾ˵ģЦ
֧ǼͷųɫĹ⣬һ֧ǼɷС֮УһǼ֮󣬹Ǽͷϵɫһըˡ
һըɷСڱըһ۵ɷСҽĽ䣬ڶ֧Ǽ֮Уɫֱըˡ
۵ɷСһҽУŵ֧ǼֵˣǼûɷС֮УǱը۵ɷСҪˡ
쵰Ҫɱ㣡ɷСеתͷ׼ɼʬ
ûɼʬ֧Ǽ֧Ǽ֧Ǽ֧Ǽһ뵽ˣͣļ죬ɷСĸѾһһ׶ĿˣɫҺ˳
ڰ֧Ǽ͵ھ֧ǼҲˣǿ֮УȻըˣըɫҺɽ۵ɷСҽˡ
ɷСﻹоǼɼʬɷСĹִ˾֧Ǽ
ҲҪɱ㣡ɷСŭɼʬ˹ȥ
ɼʬȣͷɵɷС棬ɷСȻ㲻Ҿͼ㣬ֱ䵽Ϊֹɼʬ֧Ǽ׼ɷС
ಣɼʬǾ֧Ǽ뷢֧ǼͬʱɷС壬һ֧Ǽһ뱬ըɷС屻ըһ׶˿ڡ
ɷСֲȻܴ󣬵Ǳըһ˿ںɫҺ岻ͣͬһ
ŶɷСҲ̫ǿˣأҿɴɱɣԻŽ
ֵɱɷСҪõйشϢշ
ϴ󣬿ɷСôӴ治أԻü
ٺ٣ɷСܿͻġЦ
ֻеɼʬ֧׻ǼǼȼյ׻ɼʬɷСٺ٣׻׻ֻҲſ㳢ҵ׻ɣɼʬЦ
ɫ׻ɷСе㺦ˣﻹǲߣСӣɱҵģСǸϣɱɷСߵ
Ȼ㻹Ҿ֪ҵ׻ˣɼʬһ֧׻ɷС
ɷСٵطɼʬ׻ɼʬ׻۾һ𣬽ɷС
꣡һ֧׻ɷС壬׻ȼյ÷֨֨ɢһֳֹζ
ɷС¶֮ɫɫҺ壬ͼ׻𣬿ԽԽ۵ɷСֱС
ɷС˷ʱˣҵ׻޷ģֻаճɻҽˣ׻ŻϨ𣡡ɼʬЦ
ңǲģɷСͻǲиԸ
űȼյɷСɷСþǿȵ
ϴɱɷСˣģԻԽ
ЦˣԽҾԽҪշҾϲѿеĹͷЦ
ɼʬɷСҿǰɣٸ㼸֧׻㣡ɼʬðˣ֧׻ڹϡ
ವһ֧׻֧ͣ׻ȫɷС壬ȼ
εĻˣоͺһֻڷһ۵ɷСҽҲܲˣæҷˣ
ɼʬɷСҿ㻹ҽɼʬЦ
ʲôʵ
ҳԣֻܳҲһɷСӷ֪ɼʬˡ
ЦˣͷðɣͳҰɣԺ͸ˣ
ǵˣɷСǻء
һ֣ɷС׻ϨˣѸٷɵǰлˣɷСûͷ۾ֻ͡
ǰɷСſɷСӣֲΪοԷˡΪɷСĳ൯ƵĶֻҪͣصͻɷеˡ
ţѿ˵㣬пյʱһ°ɣ΢Ц
ɷСϲ֮ŶлˣȻɷСϲ飬ǿԸоϲá
ɷ֪𣿡ɷС
ˣС֪һЩ顣ɷСæ
˵ͷܺãȥĶҪ㡣ɷСֵ
ǵģˣұɣҴȥɷС


3128 ﵽʾ
ɷСϣĳȶɷСաЩСɷں棬һƬɫ
ɷСöԶ˴ԼһСʱ͵ˡɷСĶһø֣òֻһٶףֱ̫ˣȻİٶס
֦Ҷïʢ֦´ڵϣӺύһȴҶڵյ̫ʮ
ŶʲôֱҪ߰̾ȵ
ĸǰߣҪΧʺˡɷСæ͵
ɷС֮Уʱʮ־ȣΪ̫ˣֱǽһ򳡡
ǽϰŹԲζյŶǽϷʲô޺õص
ĸЩӫһֻᷢרõġټæ͵֪ӫӫӵĹʵľλټҲֻСӫ
֮󣬽ʼѯйش飬ɷҽ顣ɷСһص
ɷС¶һ˿֮ɫˣҪȥҴ𣿡ɷС
˵ͷǵģľλĿľҪȥҴͷ
ˣСļΣһֹ̫ˣɷС
Ŷ֣˵˵ʱɡ΢Ц֪ʲôµļܣԸʡ¶ˡ
ɷСͽܶǰֵ飬ʱľλ涼λãɷʱʲôˣҲλá
ս֮ɷСѾΪСˣ˳ɽҵսֻһоʹɷС
ɷСԻԾȵϴǸôˣõʲôа
ɷСҡͷСҲ֪ʱСһ㷴ûУ޷ֻƾ׸ˡ
ʹľʵƿս˵ľλĿռһŮ˼ء΢Ц
ǸɷСжϵģΪʱɷСһжûʹ޷ˣֻпռŻ
ŶˣʲôǿռɷС
ɷС΢Цһʲôǿռɣͻ׵ģһ֣ʹռ
ɷСܿռ䱻ˣ޷ˣŶԭǿռʹһģһСĵʱָоأɷСѽ
ϴ󣬲ǰɣҲռԻԾȵŽ
ҡͷЦǺǣôܻռʹǾ򣬺ҵĿռеƣղѾ˵ˡ
ɷС˵оһģһأԻԲص
Ǻǣоһģһ˵һģֻܹʹĴ࣬˵ľλĿռһʶˡֻʶֻͣڱϣûоڵСмЦ
ΪʹĿռǿǿռ䷨򣬾ǷҲƽ⣬Ƿ;ǲͬġΪһΧĿռ䣬ʹö޷̶Ƶġ
ҪһԸʹʱ޷ʹ乥ģΪһģʧЧˡھ֮ڣֻʹĹǲط
ĿռͲʹ֮󣬾Ѿ˴Էͱסˣʹ䡢ȸֹ
ԻԵͷŶˣ
ŽѯһЩйسɽʹ飬֪˴ľǺձʮ֡
ձʲôܣ㿴𣿡ɷС
ˣСûмʹùû֪ʲôɷС
ⲻܰɣôû˿أԻԲɷС
԰Ҳأͷ
ˣΪʹձ֮Уû»ڣû֪ʲôɷС
ձԭ˵Ů˼;ʲôϵأ־ᾪȵ
ЦˣǺǣҲϲƸаɣЦ
־˽һۣһֲĶʲôƸаϹɣ־ҡͷ
ٺ٣㱻СľλֲأǺûʲôǿԻûεġЦ
ҹĻˣľλĺҹʮرɷС֮ڣӶҷֻ΢紵ҶĻ
˶Ѿ˯ˣһŴоܿҪͻƷľˣѾܾûͻˡ
üĳһɫĹ⣬Ԫռһ죬ͻˣڴﵽ˷ʾˣĸ֪ΧˣѾܹ֪ľλˡ


3129 ǿ
¶ϲ֮ɫľѾͣͲǰܳʱˣڷԪ˵Ǻ£ΪӷԪﵽʾһҪǧ궼пܡ
Ƕڽ˵о̫ˣǾͻƲǼǿԽģҪġ
ﵽʾ󣬽֪ʾжôǿˣǰ˺ü֪Ҳ
ڽʩչǰǿˣʩչҷҲǿ࣬ڻҷԭİٷ֮ʮˡ
ɵܿ죬ҲҪ߷侳簡üΪܿҪҵɫʯˣصԪ󣬾ͿƾʯȥѰҡ𶦷ˡ
õ𶦷ǽͿﵽ񾳽ˣžǷ磬Щǰǽﵽʾڡ
ǽȥһһ˷硣ΪԼһٿռ䣬ٿռһһãһ꣬ٿռһСʱ
һСʱ󣬽ķ侳ӷʾڴﵽ˷ʾˣԪռԪɫˣŶһʹﵽ˷ʾˣһСʱͿԴﵽʾˡϲõ
ǽﵽʾ֮ųȥ۾Ԫռ淢˻˻ҪӷʾڴﵽʾڲǺѵ飬ʱĻۼͿˡ
ʾںͺڵĲ໹ǺܴģڵʵҲһʺڵʵɼжˡ
ʾҪǶԡաļһ˾ͣǰˣ˷ʾڵ˺٣ΪǾ޷առ塣
һСʱ֮󣬽ˡաĺˣԭǿգվ鰡ЦˣԪռ仩һ죬ﵽʾˡ
ǺǣѾﵽʾڶˣ޷ٽˣҵ𶦷õɫķ򣬲ܴﵽ񾳽ˡЦ
һһصľλĴ£վǺǣҵķˣʹռתƣ˲䵽˼ĵط
ԡԪмطɣ΢Ц
Ԫмططз䣬ֱǿ籬ѡػʯضɽҡʹ˿籬ѷ䣬籩ѣһһ֣ϳɫ籩Щû졣
Ŵǰɵֱϰ׵Ĵˣ϶ǲ֦ҶЩСȻˣĵȼ޷ģɲʮ磬Ӧϰټ㡣
ϵһƬǽ壬ʮֳԾŶﵽʾ֮󣬷ֲ̫ˣȵ
Žʹطڶз䡰ػʯһ֣ǰһѿˣɫͨʯͬɽһ
Ƭ֮䷽ԲһٶһƬ𺣣ЩȼЩ˯ĹŵøϽܣŶˣɽˣǾ
Ҳһû뵽ﵽʾ֮չػʯô󣬾Ȼ˻ɽˡ
æʹз䡰ضɽҡзЩȼյĻ棬һһһ죬淭ɽһ㣬Զɽˡ
Ϣȫ˹ô£ǵˣ־ᾪȵ
ɣľλ滹е𣿡̾
ĸⲻǵʩչأɼʬæˣҲ֪֪ȥԷȥˡ
ɵô£ķûôɣ־ᾪȵ
ĸͻˣѾﵽʾˣɼʬæ
ʲôϴﵽʾˣܰɣϵʱǷԪڣһҹ֮ôܴﵽʾأԻҡͷ
ٺ٣Ҽûʲôܵģ˳˵һнпܣɼʬЦ
Ŷﵽʾˣ̫ˣڷԪӲˣǺܿҪȥˣϲõ
ɷСҲˣŶô£淢ʲô飿ɷСԾص
СطԼٶأ񻹷˻ɽأղۿˣһֻСɷɽ
ǸϽȥô£ɷæҪ
ǲҪȥˣղطˣѾûˡͻȻһӰһ档
ŶϴĴﵽʾˣԻԳԾŽ
΢ЦͷǵģѾﵽʾˣ
ԻԵɴ۾ŶҪŬˣϴͻˣһǷԪڣұﵽԪڣҪȻΪ޷׷ϴˣԻ¶֮ɫźͽһء
ԻԣǶҪŬõɫʯ֮УǷشԪžѰҡ𶦷ˣ༸ʮ꣬ǾҪˣ΢Ц
ŶϴҪķȥҪͻưԻԼæ
ǰϴҲͻƣŽ¶֮ɫҲܾûͻˡ


3130 һֱ
Ҳͻưɣ־ŽһֱŽģҪ磬ǵȻҪš
˵ͷǵģǶﵽʾУҪȻҷ磬ֻܴɸ治ܳŶЦ
֪ôûдﵽ񾳽ȥˣֻɸ߷ȥģҲ޷ڷء
ҿɣʱ䵽ɸ̨ɣȵͻٳɡŽ
ûȽ˵־ҡͷҲͬ⣡Ǻòľλ棬羰ôãӦúúͣȥɸʲôأ˵ˣǻľλһأ
ԣͬ־Աٻͷ
ͬ־ǵȻصԪȥɸɡŽ
ŮˣţȻľλ棬ǾͺúõһȻصԪٵɸɡͷ
޵ͷðɣȻҶľλһ͵ȻصԪ˵ɡ
˿Ѿˣʮʱŵ磬¡¡Ҫ´ˡ
ϴҪ´ˣǷв㰡Իü
΢Цû£ҿÿռ룬ٴҲӰǷС
ԻŶͷѽôϴĿռˣǸϽ߰ɣɽԶأٶȹҪأ
ٶȣҪأȥɽҪܶطһʮΣյطأɷС
ŶɷǷأʲôΣյطأԻԾȵɷС
ȥɽضҪѷȣѷȵķܴ󣬸޷УֻߡѷصĹ˵еĹȴأɷ
Ի¶֮ɫ˶ԾɷСɷΪ޷ɹѷأԻԾȵص
Ҳ֪ʲôԭ򣬷޷УѷϿպаţκζ޷Уֻ߹ܶǰҾѷȷУԹζʧܣѷȵģˡɷСȻı飬ǴԶ϶ʮֿ־塣
ɷղ˵ѷʮأеıȴҪΪϴأ岻ɷС
Ҳ̫˵ģصĹĺҸ򲻹ǡɷ
ɷСǸʱѾСȻ򲻹ѷĲٹѷĹܿˣԻü
¶ϲ֮ɫŶҶѷȺܸȤҵҪȥѷȿЩٵʲôͬġ΢Ц
ԻץͷƤŽϴǸѷΪλأԻԺص
ѷ϶ʲôŹ֣Ƕܺ棬ǳûȥ̽ѰһҲһȤأԻЦ
ԻԵͷǵģҲܺ棬ѷȥˣ
Ҳȥصѷأ־Ц
ȻϾ߰ɣֵ˿ջûء
ɷСϣɷɫȶسշСз¡¡ջߡ
ɷС˴ԼСʱպһ죬˴ꡣʹռ룬޷ٵˣɷСУ˿Ӱ졣
ⳡһֱֱͣڵʱȻ£֮ǰҵһôϢ׼ڶٽߡ
ڶȻ£ⳡ궼һˣ־üɲϲ죬޷羰
ĸⳡҪʮأɷС
־¶֮ɫľλ궼ôʱ𣿡־ᾪȵ
ɷСǵģľλ治ԣһǰ£ʱĶأ
־ɴ۾һ궼갡ǲô˰ɣ־ᵣǵ
Цˣ־ᣬ㲻صģǲôģⳡҲʮµġЦ
־ᴹͷ̾ϢҪ°£̫û˼ˣʲôˣ
־ᣬҲһַ羰ľλһɫأľλ֮ľïʢˮҲһҪԭأ־Ц
ǰ־㣬ҲԹۿ羰ģ΢Ц
ʲô羰־õص
־㣬ǿԹۿٲô꣬϶ִٲģЦ
־¶ϲ֮ɫŶôû뵽أ־ŤͷɷСɷ֪дٲ𣿡־ʵ
ĸٷаСʱͿԿɽˣɽϾдٲֻǵطСٵȥ鷳ġɷС
־ɷСŶô˵㲻ٵĶ־ص
ĸҲСɽֹһλСλСأɷС


3131 
¶֮ɫɽһΪСأⲻϹذȵص
ľλһһСģСһģ֮䲻ôЭġС֮䶼ǻųģΪһɽݶ
ǰľλһһСΪСأ־᲻ص
ˡĸһǲСģɽʮⰡΪС尡ɷС͵
壡һǿģֲҲٿģҲѽ綨ġ
νֲǾöһ۽ûпģҲܺ氡뿴ʲôӵġ
ǵģˣٽһģС׷أǾܾˣǱһءɷСԵЩ
ɼʬɷСıٺ٣ɷֵܣ㲻ҪģٶȰ㱨ȢãҵСţɼʬЦ
ɵֵܣҲ̫Сˣһ壬ǿСʵأڴأ޷أɷ
ҿСӣҲˣҾӣɼʬ»ˡ
ɷСЦɵֵܣҿɲϵֻҪãҾͽ磡
ãһΪȥɽãҴһӣÿ϶ݵҵĿͷ£ɼʬЦ
ɼʬɷСԤ˶Цˣ㿴ɵʵԶԸС𣿡΢Ц
°ͣŶ˵ɵʵڴСʵģ֮ͨģʵӦûҪһ㣬Ǿͺ˵ˡ
޵˵ͷţҪɵһأǺɷأ΢Ц
ЦˣҿɰﲻæкɫĹؼҪɫĹ״̬õĻӦÿɴõġ΢Ц
£ڿռ֮£ɷСвӰ졣Сʱ֮ǰһɫĸɽ֮Уɽرۡ
ˣǰߵɽɽˣɫþ;סɽϡɷС
ɽôûٲأȵص
ǰٲأ־Ҳȵص
ˣĸٲڱأ￴ǿ֮ͿˮġɷСæ͵
˵ͷŶȥٲȻȥɽáԸ
ǵģˣСʹȥɷС
ɷСȶɽٵطɹȥԼСʱɽı棬ǰһԼǧ׿ǧ׸ߵشٲˮ
ôٲ̫ÿˣ־ᾪ
Ŷǵٲȥۿɣۿ˼ϲõص
ɷСŴٲ˹ȥ˿̴Լţٲˮļ˵˴ٲ棬ٲļ́ͷˮָоֱ޷
ŶȥٲϴɣٲϴսأԻͻ
ðϲٲϴ裬ϲˮĸоϲõص
ٲǾ޴ˮ̶ˮ̶̫ˣƵġĻ䣬ֻˮ淺˻һɫĹðˮ档
ɫ̫ˣ¶ɫξɫߣŮ˵Դɫͷ¹ģİ͹£Ǽֱۡŵȵȶһģá
ŶˣɷС
ʵɷСѣѾˣ̫̫ˣһ֪á
ɼʬ۾ֱˣˮ೤ŮǲһǿǱȤأɼʬɫɫص
࣬ôľλˣеĽþȵŽˡ
ҿľλֲǵģƨ£ɼʬЦ
ɼʬɫɫ۾϶ţˮ೤һɫǡ
ߣһɫǣҪڵ۾ʡöǽÿЦ
ɼʬЦˣٺ٣˭ǲ·Ҳײأǵһ㣬ҿ԰ǰıøõ㣡ɼʬЦ
ɼʬ٬ĻöըˣǿһС˭ԵϷǣ
㣬ɱɫǣص
öͷţɱɷǸ쵰һģǰȫɱ
ٸɫ٣Ƶĳɼʬ˹ȥˮɫ淢֨֨
ɵֵܣõо綾ģҪСŶɷСæѵ


3132 ս
õ٣¶һ˿ȣõٺͿ١ǧֹٲͬǵ൹ءȵ
Ŷûرɵܹǣж˰ˣ־Ц
Ťͷ־һۣǺǣɵ϶շõģŮˣɵһŮ˵ĿǡЦ
־˽һۣǰŮ˵ĿǣҾǱסˣ
ٺ٣ܲǿӣֵֻܲųøã־ỵЦֻʵ־ƨƨ
־΢죬ߵ㣬˵ʲôѽæץס˽֣ǽ־һ־޷ץס
־εʱɼʬѾѿնǹӭЩɫ٣һ
ѿնǹ˵Щ㶼׷ױˣѿնǹӭЩɫ٣һ
Щɫٱˣɫ̫ˣõмǧɼʬֻǰļٶѣнٳɼʬ˫Ųơ
ɼʬų˳ðŴһ·ɵõϿաõȫˣٺ٣ûţɼʬЦ
óһǿɼʬг򣬡ŶྐྵȻгһﲻɣþȵ
ţôгأһ仯ġõò²⡣
ٺ٣ҿɲûģأþŮ˰ɣһÿҹеģɼʬЦ
¶ŭ֮ɫ޳ܵļһ˵˵Ƿסĳ죡һ
ٺ٣Ů˲ϲ޳ܵôɣͶҵĻɣҪ˷ǵĺˣɼʬڿӵơ
޳ܼһҪ˺ˣ
ߣõúܼ򵥣ֻҪǣǾŮˣôɼʬЦ
Ŷ˵ģҾʹǣͶҵĻɼʬЦɴ۾¶ϲ֮ɫΪԶˡ
ͶĻұ𣿡õĶ㿩Ц
ɼʬ¶ϲ֮ɫǸͶҵĻҵȻӵǿɲ׼ٲסңɼʬЦ
ðǾԲٲסģô㽿Ц۾¶֮ɫ
Ŷ̫ˣֺ£ɵȻܾܾɣɼʬ쿪ֱۣȴͶͱء
ŶɵмˣǰôмƵģɷСü
ŶɷʲôƲ߶ԸɵԻԼæʵ
ô粽ƵľأҵɵҪмˣɷСæɼʬɵֵܣǴ粽ƵľأҪСİ
ɼʬںٺ٣ҲŲأôõĳԶᣬҿɲܴɼʬЦ
ؿɼʬ٣óΣһֲư޶ˣʤգɼʬˣˮ೤
õǺðҪһҾǱҲֵˣɼʬЦеص
Ϊ˱ԸⱻǴ˰ҪСˣǿҪŶ㻹ҲұأöЦ
ɼʬö㣬ˣٺ٣ϲһԾǣĵҲԸǽˣɼʬɫɫЦ
ǰɵأ־ü
Ǻǣû£ɵƤģģԿɣ˭ôɫأЦ
־Žߣⶼɫǣ־ҡͷ
Цû˵ѾɼʬĻɼʬ̲ʵȥһ¾ȥõĴͷ
ָҪʱͻȻõ³͸Һ壬Ȫˮһ˲Ͱɼʬˡ
Ŷ군ˣɵõĴ粽ˣӲˣɷС
͸ҺʲôԻԾȵص
Щ͸Һ߱ǿճɵճסˣ޷ˣɷСҡͷ
ɼʬȻ޷ˣоԼͬǿˮˣֽŶճסˣ޷Ҳֻǿضһ롣
ʲôɼʬȵ
ǽõķڵҺ壬㱻ץסˣôЦ
㣬һ̫ˣղֻأ֣ص
ǰղ۾ǿӦڵ۾öص
ɼʬһ㶼ţٺ٣ÿ湻ĵģѹ˵أɱҵģɼʬЦϳס
׻壬޷ɱɼʬģֻʱ޷ЩճҺӳѡ


3133 ߿
ÿɼʬϳɫ壬ǲ֪ʲôȵŶǸϳֵʲô
ʲô޷ǵĴ粽еģõЦ
ѾסˣȥɣõöݺݵصɼʬˣΪɼʬֳˡ
ٸ٣ɼʬ˹ȥ֮䣬ɼʬɫٰˣƵġ
ŶŶɵֵܱץסˣҵһˣɷС֪ɼʬٰסˡ
ɷ㲻Ҫģɵɲ㣬أԻЦɼʬһ˽ģ֪ǳ֮ġ
ǰɣɵˣܳðɷСȵصе㲻ԻԵĻ
ǺǣưɣܿͳģҿɵԻЦ
ţҲɵ϶ҪշõģǾ仰һӣþͰݵĿͷˡЦ
ŶʲôһӰɷСȵص
ٺ٣˵ҲףֲûдӵģԻҡͷЦ
ԻԺɷ˵ʱֻеɼʬɫâԪռɫĹˡ
ɱɼʬһɼʬתٶԽתԽ죬һ죬ɫâըƵģϵ͸ҺԼɫȫķˡ
ɼʬһȣڿһӷѿնǹô£ɼʬһ
ѿնǹɫâˮɫâ̱ˣɫâìƵģֱô¡
øоɼʬһеǻӶ٣֮˷裬ɫƵġ
մһɫѿնǹˣɼʬѿնǹ˲ֱá
ǣʹ߿ɣô㼱æѾɼʬеˡ
õģ㣬ʹ裡õͷ
üæ٣߿裡ֻЩͬƵģڿŤռ䷢˲
Ŷɫܺÿûʲôðɣ־ᾪȵ
ǰĺÿΪβɵأʲô˼ԻҲȵص
ŶɫһûʹùأذɷСȵ
˿ռ䲨¶֮ɫû뵽þȻÿռգԾص
ŶΪ˵ɫǿռأ־᲻ص
Ϊɫ迴򵥣ʵͨŤɿռŤģﵽռյĿġ͵
ڽ־˵ʱɼʬܵĿռ䱻ˣɼʬ޷ˣһռˡ
ߣɫǣˣôЦһɫռ֮Уɼʬٴβסˡ
ɼʬ¶֮ɫٺ٣û뵽ǽһְҸϲˣɼʬһ㶼ţЦ
ͷ㻹ƶ죬Ҫ˺ƬöЦ
Ŷҿǵˣıɱ׷أұɱˣƷҵĴӰɼʬЦ
ɶһﻹԵϷǣɣöص
Ǻǣɱҵģף˵ǣǷˣҲɱҵģɼʬЦ
ʹţðɣ㳢ǽõĽɣöЦһֻɼʬϵɫתһס
׷ǵûõģһַɣɼʬмЦ
Ƭ֮ɼʬȻɽ˿ɵˣŶ޷ƻһɫô죿þȵ
ߣǾõɣϵĽպÿԵ磬Ц
ţõԸöͷ
ŶǲҪõ簡Һܺµģǲɼʬ¶֮ɫ
Цˣɫǣȥɣٵǲסɼʬͷųɫ
˻˻Ϸʵɼʬµ㣬Ƿģ׵޷͸ġɼʬ˲ҽ֮ˣǿͣ£ܲˣͣ£
ɼʬĽֲܿɷСԾŶɵˣȥ
ԻԼæҡͷǺǣɵװģµ磬ҪԿˣ
ɵֵǼװµ簡ɷСȵصɼʬе㲻ԻԵĻ
ֻɼʬ鴤Ƭ֮ɼʬˣ۾ɵôģãʮֿ־塣
ŶǣˣõĶϲõصɼʬˣˡ
ã˭۸ǣúãЦɼʬˡ


3134 շ
ˣҲ̫˰ɣ᲻װģûɵɼʬܸоɼʬе㲻Ծ˵
ɫٲɼʬûиоɼʬˣǣѾˣǶоĺˣô΢Ц
ûɣǿ۾ǵɴأɻɼʬصģʲôġ
ãͷİɣ۾ȻɵôģܹɱûкǻģöЦ
Ƕˣȥһǻ֪ˡô
ðɣȥõһͷ
óЩɫ٣¶׵ɼʬöɼʬıϢ
Ŷûкö΢Ц
ɼʬĲӣŶоľˣ
ȥ̽ɼʬѣȷɼʬǷŶûˣˣ΢Ц
ɫˣЦǺǵ׼ȥɼʬ۾ϡ
̫ˣɼʬû·ǾԵ˰ָҪɼʬ۾ʱͻȻожסϡ
ͷһߺ죬ѽһû
ãô˵ûأô㲻á
ָ·㿴ѽ
ͷһͨ죬ɫǣȻûýǾ
ͻȻɼʬˣһѱסãٺ٣ҵȻûˣôջңҾˣҲˣɼʬֲʵֺ
쵰ſңýߵϳɫ٣ɼʬסˡ
ɼʬرģɼʬһˣɼʬ˿§ã׹˵ٲˮ̶֮С
ŶúǼһһˮ̶ˣǿȥãô㾪
üæˮ̶֮Уȥãˮ̶֮Уǿɼʬ§أòͣš
쵰ſãöɫѸٵزסɼʬ
ɼʬ˿ˣ·ȻͷɫٲסҲ֪
ɿ磡öѸٷŵ磬֨ɫĵɼʬ֣ˡ
ٺ٣ŮˣҸµģ絽ˣɼʬ̲סЦ
öһʱļɼʬǱõģ쵰ſãҪȻɱ㣡öŭ
ٺ٣õľѾˣɵʱˣɼʬЦɿãת
ѣˮУɼʬһƵת̶ˮҲת
ҲˮתǸоУɼʬйǿ޷ѿ
ԽװԽ죬̶ˮӿ𣬾ȪƵģ̶ˮת׶ߣҲת׶ߡ
ɵʲôôԻԾ
Ǻǣɵľû뵽ˮﻹôһأǱˣˣЦ
־ᡢޡˮ̶ϿյɼʬãŶɵҪˣ־Ц
ǰɵת֮дѣεĹܣȡء޵ͷ
ɷСʮ𾪣ɵֵܺұԵʱһأɷСԾص
ǺǣɷɲҪСɵɲɵأԻЦ
ɼʬѣˮиٵת˴ԼӺһͷۻˣɼʬͣˡ
һģǵɼʬɼʬ§סãٺ٣ˣҵŮˣɼʬЦ
ô˿ͷۻģŻңǲ㣡ôҡͷ
ŶǰɣҼתֱԸΪֹɼʬʹѣУ̶ˮת
תӣöŻˣŶܲˣܲˣҡͷ
ٺ٣÷ɼʬЦ
ǷˣԸˣҪתˣô㼱æѾµһͿˣתĻӶҪ³ˡ
ɼʬ¶ϲ֮ɫٺ٣ˣɵţҸˣҹҹеģɼʬЦֹͣתˡ
ҡҡλεسˮ̶ɼʬǷɵǰҵˣǸϽˡĸһˣǸģɼʬ΢Ц


3135 ѷ
üæŽ¿ͷμˡĸһ뺰
ã۾ŹˣĽ뿴ǲģǴ·ɣ̫ˣЦ
ˣû·üæ¶֮ɫ
·ôϰɣ־ӳŮ˵·Ǳõ·
üæ·ֻģ·㣬Щ¶ǱȸղŲ·öˡ
˶ý˶֮УѰһЩйش飬ϺɷСĲࡣ
֪Ҫȥѷȵʱ¶֮ɫŶˣѷȿɲȥ̫Σˣô㼱æ
¶΢ЦŶǽȥѷ𣿡΢Ц
õͷˣǽȥѷȣǵط̫ˣǽòأ
¶֮ɫҪ֪ÿСʵأڴأǾȻ˵ˣѷиء
Ŷǽѷʲôˣõ
ʱֻһӰһǽþ޷ˣʹǿռյķ䣬ҿǽɫų˿ռˡöŽ¶һ˿־֮ɫ
ţǲú£ȥѷȣһɱǸʲôӰӣɼʬֵص
õɼʬһۣѷʮֹ죬˵бȴĹأѷ滹һʮصطǵطжȻأõ
Ŷѷ澹Ȼôطȵص
ǵģˣǽۿģ̤ǸŵǼæ˳ˡöͷ
ǵģǵطʯͷڿеģˮҲڿеģЩˮҲڿģ̫ˣõ
֪жǾǵǵطų⣬ҪȻģ˵ͷţȷܹ֣ȵѷȵʱǴȥ
õͷǵģˣ
һֱ£֮ɽˣɽϢֻɼʬæͣء
ɽõĽýһϣ˱޷˯ֱֹͣ
ڶϣȻ£˳ˣƣظɼʬɼʬһɫͶˡ
ɵôˣɰҺˣҿһû˯أԻɼʬҡͷ
ٺ٣ҵŻǶҺǷһҹȻǶأɼʬЦ
ҿǶж˰ɣԻԾȵɼʬ
ɼʬҡͷٺ٣ûµģЩǶҵģСʱͽˡ
ԻԷŵɵˬҿýиͣءԻԻЦ
ɼʬҲŵ¶֮ɫٺ٣ˬˣ̫ˣҶæأɼʬЦ
ǳҲ湻ģ˷죬껹ûͣ£ûһļСǿãһ¶ˡ
Ϊ﷽Բõ쵱ģûʲôСǵģ콭ʮУÿ춼ǿķ羰ѡ
ϵʱ΢һ㣬Ȼûͣļ󡣽˷˴ԼСʱԶߴɽɽһƬ
ˣǰѷˣѷȾɽ֮䡣öŽ
ãڵѷˣǾѷȴ죬뿪ѷȡϲõصƻġ
ɷСѷȷУɵѷȹȿʱͽˣΪѷ޷еġ
ˣѷ޷УֻͽѷˡɷСŽ
ѷϿգ¶֮ɫѷĲܷУһҲأȵ
ǰһ㶼أ־Ҳͷ
ˣСķϵѷϿԿɼʬչѷϿշɹȥ
ɼʬɵѷϿյʱͻȻֳȶȴ׹䣬ô£ɲأɼʬԾ
ɼʬڿȼ֮׹ѷˣȿںܽ˶ɼʬɼʬŽ֣ˣѷϿչȻ޷أɼʬ
ղɼʬеѷϿ׹佭˶ˣǵѷȿڣоѷйɲѰϢ
ޣѷȹȻڲͬأѾоϢѰ΢Ц
ɵղ׹ôأҿɿĳȶأ循ȵɼʬ
ɼʬҡͷҲ֪ôأɵѷϿյʱȳ׹
¶֮ɫѵûп循ȵ֣˼£п


3136 Ķ
ԣѷ϶пҪȻôֲأЦΪѷľͲݶúܺãͶ϶϶п
ϴ󣬿ɵΪ׹أ岻Ž
Ǻǣ϶ԭ򣬲ܷгûп⣬ĿռأѷȵĿռĿռǲͬģɵ޷ˡ͵
ͨҪǻһҪǾǿռṹռṹıˣпҲ޷еġ
ϴ˵ѷĿռṹıˣԻԾȵص
ͷǵģӦģҪȻпҲ޷ء
ϴȻ˿ԸıռṹǴǷ񾳽ĸ֣ԻԾ
ЦˣǺǣһķ޷ıĿռģֻзķſԸıĿռṹأЦ
Ի¶֮ɫϴѵѷзԻ𾪵ص
ҡͷЦѷ治һзǺܾ֮ǰзϵķЩõİɡ
ˮʦŷһɣ΢ЦŤͷһˮ
ͷǵģˮʦһĳˡ
һ˵һ߽ѷȣѷȺܴһͷǧ׵ĸɽվڹԸɽԨоһ
ѷֲЩֲڲͬɫ˱仯ľλһֲﶼɫģѷֲɫкܶɫ
滹вٵҰɫͷų㣬ѷ澹Ȼô໨Ưϲõص
ޣȥҰһɣ־΢Цþûвժʻˣһء
޵ͷðȥժҰȥ־ҪȥժҰ
ŶĸѷȵҰܲժǶжģüæ
޺־ᾪȵãΪ˵ѷҰжأ޾ȵص
ĸСǰѷȵʱժҰǶжأô͵
־üͷŽ㿴ЩҰж𣿡־ʵ
ЩɫҰҡͷ޷϶أɵȥժԾ֪ˣ
ˣСȥժԣɼʬæܹȥȥժһۺɫҰ
ָҪժۺɫҰʱͻȻðһֻɫĹǺɫﲻɷ˵ɼʬֺݺݵҧȥ
ɼʬһæ֣ʲôҧأɼʬǺɫ
ǺɫͬССɫëͼģ¶ݣֻԲζ䣬Ȧǰɫġ
ŶɵСĵ㣬ǼĶأжģǵһѷȵʱҲֹˣѵ
ǺǣŶԭģĶǼĶްץס档ɼʬ־ȥץĶޡ
Ķɼʬ˼ɼʬ֣֨֨Ľ࣬ҿиƨӲģɼʬЦȥץ
ֻĶֽһðֻĶ޳Ƿӵسɼʬ˹ȥ
ۣôĶ޳ˣһȺԻԾ
ɼʬ¶֮ɫҿôడɼʬȵ
ɵ㣡ϰٸɫ٣ЩĶ޲˹ȥ
ЩĶõĶ֣Ƭ֮ȫٲסˣһ־
ٺ٣ЩĶ޿϶ζȻǰǿųˣɼʬЦ
ЩĶ¶־֮ɫһŵüͻȻѷȵ±ϴ˭ҳҵĺӣҾ˺
̧ͷ±ϣֻ±ϵɽվһֻܴСļĶޣһ֪ĸģΪǰ䡣
һȺĶ޵谡ȵ
ϴĸܹģȻôĶްԻԾȵ
ȻĸļĶޣǿ϶йļĶأ֪ʲôطأĴ
ɼʬͷĸļĶޣȻĸĸģҰ㱬ȻųˣɼʬЦ
ߣɵ࣬ô³ͷĸļĶЦ
ɼʬĸļĶֵأǧҪˤ˰ҿأ
ɼʬĻ̲סЦˣΪֻĸļĶ޺ֵģһͷܷʵĴܣҪ±ˡ
ߣС̫СˣҾʶһҵֻֻĸļĶ͵Ծɼʬ˹ȥ
ɼʬæҪǱĸļĶˣȻ϶Ҫҵȥˡ
һ죬ĸļĶڵϣʯɽ汻ҳһСӣĸļĶ޷һ¶ûУƤġ
ĸļĶ޷֮Ѹٳɼʬ˹ȥ﷢ĿɼʬоԺһ£˶ˡ


3137 
ĸļĶ޷ܹ˴ͣԶ־ᡢޡԻԡ塢ˮ˴һ¡
ô£ҸоһأԻԳԾص
ֻнûдͣԪռз˿Ӱ죬ߵɫԣȵôˣ
ǸĸļĶ޷˴أ־ü
¶֮ɫŶǸĸļĶ޷Ȼ˴ͣǾ˵ǹԪģⲻأ
־Ҳ¶֮ɫĸļĶ޷ȻԹԪ񰡣ǲ򵥣־Ծ
°ͣţĸļĶ޲շڷȺУôֻҪշ
Զ˶һˣڽɼʬҲо˲ĴͣԪռкɫĹҲǴһӶѡ
ҲһӣĸļĶ޻צɼʬϣһɼʬ˳ȥһӣҿֹݵİҪƤģͱˣɼʬ
ĸļĶ¶Ծ֮ɫû뵽ɼʬԼһ֮£˿һٴιɼʬ
ҿղŴӣҪɼʬѿնǹؽɫâ͸ҪʹɱĸļĶޡ
ɼʬҪɱĸļĶޣæɵҪģĸļĶǱҪշ
ɼʬ˵ͷǵģˣСշɼʬæ
ɼʬĸļĶޣҿˣҼ˿ˣˣ͸Ҽ˰ɣɼĸļĶ޵
ĸļĶ޶ɼʬߣǲģǲҵˣĸļĶߵ
ɼʬЦˣٺ٣䲻Ϳҵѿնǹˣһģɼʬһ֣ѿնǹХһбֱĸļĶ޶ӡ
ĸļĶӱ׾ʵһΣѿնǹѸɼʬɼʬĲӾһҧ¡
ɼʬбУĿʹ꣬͵ԾԾ׶ߣֳ£ѿնǹĸļĶ޼¡
꣡ɼʬһ֮ԹĸļĶ޵ļǲɱ
ٶȼ죬ĸļĶ޼æ㣬ɼʬѿնǹӰƵģĸļĶޡ
һѿնǹĸļĶ޼֮Уûһ߶۵ĸļĶ޲ҽ
ɼʬ͵һ˦ĸļĶ˦ʮԶͨһĸļĶ޵ϣһʱû
ɼʬĸļĶޣٺ٣ɼʬЦ˿ЩСļĶ޶һԹۿǷ֨֨æܵĸļĶߡ
ĸļĶɴ۾׺ݵɼʬȻɼʬֽ֮ʹ˵Ȼ͵Ĺֽ漴ɼʬ͵سײȥ
ɼʬ뵽ĸļĶһˣԪռɫĹѾˣ˷ӭȥ
죡ɫâѿնǹӭȥһѿնǹûĸļĶ޶档
ĸļĶ޲ҽһһǹȻ۵ò㵹ˣŭضɼʬצ
ɼʬף㲻ƾĸļĶצӻ壬һɼʬֻ˼ϣѿնǹסĸļĶԴϡ
Ҿʹ͸Դɼʬв
ҲĸļĶ湻ǿģ췢֮
ǽ֮󣬾ԶҲ˽ŶǹļĶˣ΢ЦһһĸļĶޣԺͲȱĶˡ
ɼʬҲ˹ļĶ޽ǺǣϹˣҾϹһշˣɼʬЦ
䣬ֻһͷɫļĶ޳ˣһͷǸĸļĶ޻ҪͬһͷţСسɼʬܹȥ
˭ţ˺ļĶŭ˲䵽ɼʬǰɫëˣ񷢿ţƵġ
ɼʬŹļĶޣٺ٣ӴţҿңɼʬŹļĶЦ
ļĶ޿ĸļĶ޻ѪܵģˣŤͷɼʬ۾¶׺֮ɫ
СӣţҰ˺ƬļĶ޳ɼʬ˹ȥ﷢ֽҪɼʬͣȻٹ
ɼʬ׻壬ںվһǹļĶ޹Լ
һļĶצӻɼϣɼʬʮԶ׻壬һ¶ûС
ŹļĶкٺ٣û£ŹļĶ֡
ļĶ޶ʱסˣ㣬лףֵľͲҪףҴ򣡡ļĶ޽ƻɼʬ
ɼʬЦˣҿɵԼײʯʮκٺҴ򣡡ɼʬЦ


3138 շĶ
ļĶ޵ɴ۾ɼʬֽһͻȻͬķɼʬ
ۿȻɼʬ
ԶۿĽҲһĶ޾ȻӰأܺãҺϲ¶ϲ֮ɫ
ϴĶôˣԻԳԾص
ǻӰĶ޿ɲһ㣬Բľλ࣡΢Ц͵
ϴļĶ޲ľλģʲôطģԻԾȵŽ
ҡҡͷҲֻ֪շ֪ʲôط
ɼʬҲûãĹ޷ˡƾļĶ޹ϣ飡飡飡ɼʬϰ£׷ɫ⣬ɼʬ˿
ٺ٣û£ңɼʬµЦ
ļĶ¶Ծ֮ɫɼʬܵһ¶ûУĻ׺ܹ죬޷ƣûХĸļĶ޶ŹļĶ޵
ļĶ޵ͷõģһûХ
ļĶ޺ĸļĶվһ׺ݵɼʬٺ٣ǰɣɣҲûУɼʬмЦ
ֻĶҪֶԸɵˣԻԾȵص
Իԣ㲻õģҲɵĶֵģЦ
Ի壬壬ôаȷɵӮԻԾȵص
ǺǣˣɵıڴأֻĶ޸ɵĶ֣ҪϴշǣͱɵɱˡЦ
Ի˵ʱֻĶ޷ˣǲͻȻ쳤Ͷˣ̶ļ
ǼǶһģˣԶҲоѣˣɼʬȻоѣΣԪռкɫĹѣҲֻƬ̣ܿͻָˣûе¡
ɼʬЦˣǶһҲˣǸϽҼ˰ɣҪȻҴɼʬֻĶޡ
ߣƾҲǳȥɣļĶɼʬЦ
ɼʬֻĶޣߣҪҼ˿ǵѣεı죬ͱɱˣץסǣа취ģ
ɼʬһѿնǹֻĶޣĵشãţǳżĶ޲עʱ򣬰
õ˵ͷǰеȴᣬƬ֮ǽˣɫͻȻӵһӰֻĶסˡ
ǱץסˣɼʬЦ
ɵ࣬ǾȻ͵Ϯǣʲô죡ļĶɼʬЦ
ٺ٣թⶼǱץסˣɼյЦ
ǲֻĶͬʱһĲ֮ɫҧɫ١
ɼʬֻĶޣٺ٣ȰǲҪҧˣо綾ģǲͱҧˣɼʬЦ
ߣǲַſļĶЦ
ٺ٣ǰɣа취ģɼʬߵĸļĶǰŤͷŹļĶޣٺ٣ĺܽʵûһ俾ˣ˵òã
ļĶɫˣ쵰ҺƴˣļĶŭ
ٺ٣ʲôƴɼʬмЦϳɫ׻𣬡ٺ٣һŶŶˣҾͳˣ
ĸļĶŵɫˣæҰҪιӳԵģ
쵰ſҺƴˣļĶ޼Ǳɫˣ޷ˣֻɼʬʹ
ɫ׻ĸļĶϣҽɢһɽζļĶ޶ʱˣ쵰ͣ£ͣ£ļĶ޺
ٺ٣ǳҼˣҾտţȻտĻȳɼʬЦ
ɫ׻ԽԽյ֨֨죬ŶܲˣˣȾҰĸļĶ
ЩСļĶҲ֨֨ǲǰұġļĶܲˣæͣ£ͣ£ǳˣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫɫ׻𣬡ٺ٣˵ƾҪǵı֣ɼʬЦ
꾫Ѫ˳Ѹٵطɵǰ˵ͷܺãԺ͸ңǵ컯꾫Ѫ
ɼʬһ֣ǳ٣ֻĶ޼æ˽ǰ£μˣֻĶһ
ĸļĶ޺͹ļĶ϶ˣһ֣ǵȬˣţǣѷȵģʵ
ֻĶʮֳԾΪղŽһ־κǵˣ̫ˣ
ǱǷķޣŷľλġļĶ޼æ
¶֮ɫŶǷķް˭ľλģԾصȻ֮е飬ǻǺܳԾ


3139 ֮
ˣǷﳤľλġļĶ޻ش
ŶǸﳤ໹ѷ𣿡ʵƹﳤѾ뿪ľλˡ
ﳤ뿪ľλˣѷˡļĶ޶Ž
˵ͷŶ֪Ǹﳤʲôķ𣿡ʵ
ˣﳤǷļĶŽ
¶֮ɫŶǷľλʲôأ־ᾪȵص
ֻĶޣˣ֪ﳤľλʲô𣿡ʵ
ˣҲֻ֪ǷͨķޣѷҲֻǿѷȿڣһŲ֪⣬ѷ˲ٷأ˵кķأļĶŽ
ʵĶ˵ʵĶڷǺͨķޣļ͹һΪͨʮֳ
¶֮ɫǾȻǷͨްȵ
ǵģˣǾǺͨķޡֻĶһͷ
˶¶֮ɫһͨķ޶߱Ԫ񹥻찡ķǺܿˣԻԾ
ǰһôͨķ޾ȻôǸ߼ķ̫ˣ޵ͷ
ŶѹǽѷȲˣԭвǷްûȻص
ϴľλʲôأԻԲص
ҡͷƺˮʦһɣľλѰĲϰɡ
漴ѯһЩһѷȵ飬ѷҲ֪˴ţǹ飬֪֮٣ΪĶҲ̫
֪ѷиĵط𣿡ֻĶ޵
ֻĶҡͷСĲ֪Сľػȿڣطûȥû˵ʲôĵط
ãǻǵطʲôط𣿡ʵ
ˣǼǵãطǰԼʮطõĶ
ܺãǴȥǸطɣ뿴ǵʲô¡ðֵ
ǵģˣǰ·˸Ǳ
ѷȣĻľʮïʢԼ˰Сʱǰһۺɫ棬ˣǵط֮ˣָǰ治Զ
ǰԼһٶ׵طǷۺɫģģݲǵϿȴŸʯͷʯͷСɽô󣬻໨ݺľɽʯ档
ŶҲ̫ˣеĶأ־ᾪϲ
طǲûеˣ޾ȵص뵽ûеЩŻ
ߣǹȥô¡˰ֵ
ˣǲܽȥΪǽ֮أҲģһʲô﹥Ǿ鷳ˣɷСæѵ
ǵģˣط̫ŹˣǲҪȥ˰ɣĶ޼æ
ЦˣǲõģطôǵȻҪȥôܲȥأ˻֣ͷ֮˹ȥ
Сس֮ȥǵһ̤Ǹۺɫģֻ̤˷ۺɫʱܿƵ̫һ
Ŷˣطûеأȵص
˸Ž֮أǶˣŶֻо̫һأ־ᾪϲص
ҾˣطΪλûеأ޲صػӶֱۣӾƵģǰ˼ס
ŶҿζأͺӾһأ޾ϲص
ҲӾǾȻڿζŶ֮غܴ󰡣Բﶼ֮أǸģ־ᾪȵ
˵ͷţ϶ǹشʹõӦһֿռ䣬ıĿռ䣬γۡ
ȥǰɽȥǵطҲʲôء־ָǰԼʮһɽ
ΪⷽԲһɽߵģԼٶ׸ߣɽڱ˵ľλǺܵ͵ģǷԪҲǺܵ͵ɽˡ
вٻݣǴڿеģ˿ŴԼЩڿУⲢû䵽档
˾ӾһɽιȥԼʮӺǵɽɽҲģƮƮģ΢Ӿͻ
ˣСĿǰɽأɼʬǰԼʮ׵طʮ׿ɽ
˰֣ȥɽҲǹϢĵطأҲܹʲôءϲõص
˵ɽڣɽܶǷۺɫ٣ɽڣϷżŤŤ֡
ŶϷǼ֣ʲôְʶΪ⼸ʮİԪ֡
ˣǷ֡ļĶ޼æڷ˺ܶ꣬ʶһЩֵġ


3140 Сͯ
ŤͷֻĶޣŶԭǷ֣֪ʲô˼𣿡ʵ
ˣϷдţնءļĶ޻شڴŷ磬ڷֻǶ֪һ㡣
üͷնŶ϶ⶴˣ϶ʲôˣǽȥһ֣ɽ˹ȥ
ɽܿ󣬴Լʮ׸ߣʮ׿ʮָûӲݣһЩŹֵͼ
ⶴϵͼʲô˼ԻԾȵһͼ⸱ͼŵһһ¯ǰ߻һӡ
Ŷϵͼףͼϵһ¯Աӵͯأͼأȵص
ͼʲôͼԻԲŽ
ɣҲʦ־Ϊȵصɽʦ̫Ͼˣʦء
ͷӦʦɣҪӡٶȳ⣬ԽǾǵҩˣʳҩ϶ܿġ
ŶɽǸĳඣǹΪΰľλأ־᲻Ž
ǷԭΪľλѰϵģҪĲϣȻӷ㡣΢Ц
־˵ͷţȷӷˡ־ͷ
ɽͨ˴ԼӣڵɽͷԲεĳأмһ׶ߵɫ¯
һŵ¯¯ξõ¯¯Ȼðлȼգ
Ŷ¯Ȼȼյأ־ᾪ
ˣ˰ɼʬŵ˵ζˡ
ɼʬĻ䣬¯߳һʮСͯԾˣʲôˣСͯȵص
СͯúܿΣ׾ƤŨüë۾ɫ촽һɫĳۣһѹɫӡ
˾ȵǣҶڿеģΨСͯ¯ڵϵģʮֲ⡣
СͯʮֳԾû뵽ﻹһСͯһŴرɽĵֱ̫ͯ˳Ծˡ
ʲôˣȵѾ³СͯǹĵֻͯСͯ׿˵ѡ
СͯŽιأ㷴ңвɣСͯŽ֮ɫ
Сͯڲѷü֮¶м֮ɫһҲͻȻֵôİˣһҲһʮСء
СˣҿСӣ㻹ˣСҰǵӣЦ
Сͯǵͨ죬Ž㣬ңҴ㣡
ӴǣСƨСأӻܴ˰ҾҲңмЦ
СͯŽСӣղ˵Ҵ˵𣿡СͯŽص
˫ֲСͯǺǣ˵Ȼңô죿СͯЦص
СͯҲѧŽ˫ֲ̧ͷŽߣҴ㣬˵ô춼ɣСͯмŽ
˵ͷСӣСƨҿɸ㣬ûдңʲô⣬ҪʵʵػشңôСͯ΢Ц
Сͯͷѽֻûˣ
һԵ־޼æŽ첲ҪŶСİСͯ϶ʲô֮ģ־ѵ
ǰСͯôˣһ㶼ţ˵أȻСͯ϶ʲôģ㲻ɴ⣡Ҳѽ
˵ͷ΢ЦǷİɣһСƨԸˣԺôˣ
ιûУǲǷˣСͯŽЦ
еȲСͯǺǣôᷴأֻ˿ɱˣŶЦ
ߣɷһԳھڣСͯһ
ЦСֵͯ׼ˣʱԹˣ
СͯŽӣӶŽݺݵһ¡һɫĻ棬ֱ
ˣСͯΪ˵ԼˣԭһأȻõӡ
΢Цһ֣ʹռ룬ɫĻ߲ٺ٣ĻûյңˣЦСͯ
Сͯ¶Ծ֮ɫܣôûյأһΣСͯӶŽһ£ɫĻ泯Žȥܶǻ档
Ȼʹռ룬ɫղ˿ٺ٣ʧˣˣЦǺǵСͯ
СͯԾŽ㣬϶ˣˣɽ£Сͯص
ٺ٣˵£ʮ£ҲẦ£ɣˣɱˣŶСͯЦ
õģ˵ģҾʮ£СͯӣŽ͵ߣɫĻһ档


3141 ʥ
ʹռ룬ɫ棬СͯȵĴСͯһŽʮȣ۵ʮˣʧˣ㻰ҪʵʵػشˣСͯЦ
СͯԾŽ㣬϶ʲôıﻤ壬ˣˣ㣬Ҫѹ·ȣСͯص
ӲûˣһԵ־ᡢޡ˶ЦˣСͯҪأνˣζԸСͯ
ѹ·ȣЦˣҿСƨ㾹ˣҰǵ㣡ݺݵصСͯ
Сͯ˿ӣֲŽҰǹҿӣҼ˰ӵ¯֮Сͯв
Ǻǣ˭ҿûзЦص
ߣҼǷĶʦﳤ࣬ǸңҪأСͯڳһģŽߵ
Сͯװģļƣ̲סЦˣǺǣԭǷķﳤడʲôϧҲʶⲻмЦ
Сͯ˫ֲŽ㲻Ƿ񣬺˵ôЩֱǶţˣҸɣۡ˻ʡʮ˵ʮָľǷҼʮ֮һҲ˵Ҽеʮߣ˰ɣ
Цˣû뵽СͯͻͦܳģЦǺǵŶǷеʮߵﰡ㼱˺ɣ
˼Ȼ˲أҲĪ
Сͯ˽˼ߣҼȻ˼ֻʱ뿪ܿͻġСֻҪҶһëҼ˿϶鷳ģڷԪľλ棬㶼ӲҼ׷ɱģ
СͯŻԼ̲סЦˣСƨвҰҿɲһףղǴˣʵʵػشҼ⣬ҪȻҿɲŹ㣡
вСͯŽʲôСͯõص
¯ʲôģָ¯ʵ
СͯҡͷЦˣ̫ûʶˣ¯з¯ģСͯŽ
Ŷ¯з¯ɫԵҩʵ
ǻܣܸ㣬ǰƵĵҩСͯ¶һص̬
СƨСƨ˵ǻܣǱ¶ǸƵĵҩ϶Ǻĵҩˡﰵϲ̽Ŷ˺ôӰƵҩ
Сͯ¶֮ɫҲ룬Ҽ˿ǷһָʦأҼأСͯΪص
˺ӰƵʲôҩأõʵо¯ĻСˣӦǳɵʱˡ
Сͯ¶ϲ֮ɫҼƵǷͻȻֹͣˣҲ˵©ˣܣܸǣ
Իһɫ˼ȥСͯĻϴͱˣ㿴Сë֪Ƶʲôأʲô֪أԻԹҡͷ
Իô˵СͯˣҵȻ֪ҼƵʲôҩǲܸǣСͯص
Ǻǣ˰ɣͱţˣͲ֪Ϊǻܣ˸ûи߰㣬ͱװˣԻԲмҡͷЦ
СͯǺˣң֪Ƶʲôҩһֱǲ˵СͯԻԵ
Ի԰֣ˣҹĲ֪ʵ˵ˣҲ׷ĵҩʲôãҲͳ֮Ķҡͷ
ҲСҼ˵ĵҩˣʲôյĵҩŲҪֵҩأҼƵǷʥǷĵҩأһſһľ磬ͨ˳ˣˣֻҪʬûлɻҽͿԸСͯһ֮˵ˡ
ϲǺöϲ¶ɫСӣʹشɣֵҩҲŲأҡͷЦ
ûʶɣڷ˭֪ʥǼֵǵĵҩҲֻзõأСͯŽЦ
ЦˣСӣɣ޷˵ⵤҩƣ̧۰ɣҡͷЦ
Сͯ˫ֲŽҿɲ̧ۣʥҪ˰ʱأռϾҪİʱƵҩҪһǧʱ䣡˵ֵֵǮ
˶¶Ծ֮ɫһԵļĶضŽˣСͯ˵ģʥǷʮĵҩأƼء
ˣﰵԵҿôõķʥҪˣǲ֪ʥʱܳ¯أҵ
ʥôʹţɣôСѵһǧʱ䣿Ļأмҡͷ
ߣ˵ϾһǧˣСʱһǧˣСͯŽЦ
ϲζ¯ʥϾҪ¯ˣǧѷĺûᣬȻܱ˷ͱԼɡ


3142 ȡʥ
뵽װŲŵ̬˰ɣʹţɣҲŲʲôʥأ㴵ţˣǻȥطʲôóԵˮɣ˰֣ʹһɫ
ߣǶǷӣ˵Ҳ˵ҲˣһǸϽȻᵤҩ¯ˣҪŵҩطأСͯתͳŷ¯ȥڵŻ𣬼
˳ɽԻԲŽϴΪҪ뿪ɽСͯƵķʥҪ¯أԻԲص
һƣԻԣС㣬ҪСͯˣСһﾫĵúأ֪ʥҪ¯ˣ֪ɷΪƵķʥأص
ԻˣŶϴ˼ҪĵصȡʥԻŽص
˵ͷţֻܵȡʥһҪʧֳܵСͯŲỳɵϣﳤŲ鷳
ԻĴָ޵ϴ
ϴе㲻ףôҪĵҩΪβأ岻ص
Ǻǣ϶ʲô»طˣƫƧһǲģȻˡ΢Цص
˳ɽ֮ǶɽǱȴ˴ԼСʱСͯ󽭷ɼʬɵǱɽСͯˣмȵҩ¯ʱ֪ͨҡ
ǵģˣСȥɼʬͷ
ɼʬĵǱɽ֮УڶϷһ棬͵͵ؼСͯ˽ҪͷСͯҵӿƻ
Сʱ󣬷¯ɫ⣬Сͯ¶ϲ֮ɫŶʥϾҪ¯ˣСͯվ
ɼʬæˣʥϾҪ¯ˣϽɣɼʬ
ɼʬţϾ˵ڶغȥȡʥ
ĵǱɽɽϷʹڻǽܿ͵ɼʬߣˣʥܿҪ¯ˣɼʬæ
ŷ¯ֻ¯ϷϹ⣬ŵһζζܺţŵһ̴ζ
۾ŷ¯Ƭ֮һ죬¯ϹСͯϲõصŶʥڳ¯ˣæ磬÷Ѹȴ
ѸʹСͯԺ֮УŴСͯƬ֮СͯƤˣһǷô£˯أҪ˯һᣬȷ¯ȴȡʥɣСͯص
ڶϣƬ֮ܿ˯ˣ΢Сͯ˯ˣæ¯ɼʬ潭
˵˷¯Ϸɵ򿪷¯ɼʬ
ǵģˣɼʬͷץס˷¯Ķƿ¯ǡ
һ¯ƿˣһϹɽڣ¯档¯һſɫĵҩɢ̴ζǷʥ̫ˣϲõ
һʮŷʥӻóƿʮŷʥȫƿ֮У漴óһЩ˵ĵҩ÷տҩζ
ɵѷ¯ϣһҪָԭۼԸ
ǵģˣС͸Ϸ¯ɼʬ˷¯ĸӣȻϸ۲죬оѾȫָԭˣͣ֡
ɼʬСͯӣѸٵСͯߣӣٺ٣ǱûˣɼʬЦ
ɼʬСͯӣæɵӻС֮ͯûˣ϶ͻ˵ȡ˷ʥˣ
ɼʬͷǵģˣصСͯȻ᲻ãΥ˵˼
ɼʬֵߣǸϽ뿪ֻСͯСʱСʱСͯͻѹˡ
ɼʬɽ˿ɵˣϴõ˷ʥ𣿡ԻԼæʵ
ͷ΢ЦţѾõ˷ʥǸϽ뿪֮أ˵زɾСַͯʥ佹ˣỳԼ滻ˡ
Ѹٵ뿪֮أΪ֮صѾ֪ˣҵȡ˷ʥȥˣһﳤˣǾˡ
һֱ¸ͣ뿪֮غѸٵسѷȥΪҪȥɽѷǱؾ֮ء
ðŴСʱǰĵɫˣѷȵ汾ɫ棬ǰĵǺɫġ
ΪǺɫأص
ˣǺ̶СطǱвݵطѡ̶ġöŽ
¶֮ɫǺ̶濴̶صΪôͨ棬һҲ̶ôˮ
ˣĻ̶ǿˮģ̶̶ȫͬǸģȥͻݵġõĶ͵


3143 ˿
¶֮ɫȻָĺ̶ô߹ȥأá
ˣܺð죬а취̶ֻͨǺ̶֮һֺɫҪСİõĶѵ
ͷйϮ£ҿÿռ뱣ңɵû⣡
õͷˣϾ͹̶ˣɫ٣Ƭ֮䣬϶ɫ١
ˣϣͲ̶֮ˣǰ濪·öŽ
ں̶·ɫ棬̶ܴ󣬴Լмʮ·´꣬Ҫ̶͵Ϯ
ںɫ̶֮˴ԼʮӣͻȻɼʬˣйˣһǼʮͷأɼʬæѵ
˶ڸĿռ֮УЩ޷ҵģ⣬ɼʬɵȥЩʲô
ǵģˣɼʬ뿪˸ռ䣬˺̶ܡ
һ̶ֻðʮɫĹЩǱɴˣ׶೤ͷֻйͷС죬¶ݡ
ҿʲôﰡӾأȵص
ˣǺޣ̶ǵݺܷó˺ҧʮأĶ޶Ž
˵ͷɼʬɵЩǺޣʮͣɱסȻˣ
ɼʬͷǵģˣ
ɼʬ䣬ʮ޴Ӻ֮Ծſ͹ɼʬǴӲͬ򹥻ɼʬйɵĹ
ɼʬЦһƾЩ޻ҧҰȥɣ
ѿնǹһʹ˱ԸЩ㹻ˡһʮޱѿնǹˣҽ֮ں̶档
ʮŤţɫѪ˳Ť֮֮Ͳˣȫˡʣµĺ޼Ʋȫŵ˺֮У֮ززˡ
ҿӵÿ죬ǶˣɼʬЦ
£ں̶֮мǰ˴ԼСʱͻȻͣŤͷŽ˵ˣĸǺ̶Σյĵطǰǽþ˺˿档Щ˿ʮֿ£޷ǽ鷳ˣרſԪġ
¶֮ɫŶľλ澹Ȼֺ˿氡ܹշ˿ͺˡϲ⹥࣬Ժá
ˣøСշЩ˿ɣɼʬԸµص
ˣҲշЩ˿棡һǼɼʬҪշЩ˿棬ǽòɼʬء
˵ͷţշ˿ͽˣͷ
˴ԼӺɼʬͣŶɫˣȸо˺˿棬Ϊǵٸоˡ
Щ˿Ѽɼʬɴ۾ź̶ţ˿ʲôطɼʬȵص
أָź̶ĳ
ɼʬɴ۾úɫĹŴڿ˺̶һɫ˿档Щɫ˿Ⱥͷ˿ôϸǺɫ̶͸Էˡ
˿ξһͷ˿ʮֹ⻬ԴǼģԴ࣬зľݡ
շЩ˿أɼʬüЩ˿ֲ˵ɼʬ޷ǹͨ
ɼʬ˼ɼʬɵ˿ضгģֻҪҵ˿ֻҪշͿˡ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶС֪ˣѿնǹ̶֮У͵طת౻ѰҺ˿ء
ɵʲôѽþȵɼʬ
Һ˿Ƿһرĺ˿أɼʬõ
Ŷ˵ĺ˿氡Ƿˣں̶أɼʬ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶţǰĺ˿ɼʬæ
õģţϰĺ˿õͷ
ǵ̶֮Уɼʬɴ۾ź̶棬Ƭֻ֮һϸһ׶೤ĺɫ˿Ӻ̶˳
ɵĺ˿ˣüæ
ɼʬѾĺ˿ˣѿնǹһĺ˿汻ռ䡣
ɼʬѿնǹʹһƶѿеĴĺ˿סˣǺ˿ɣɼʬźɫص
ȥ˭ôȱ°˯úúõģˣ˿
ҿӰģ볼ҵļˣɱ㣡ɼʬв˿
ɫͷ֥С۾ɼʬȥƾʲôˣҿǺ˿רŹԪģŻ˭ɫɼʬмص


3144 ȿռ
ҿС컹ӲأͲɱ㣿ɼʬźɫЦ
УҺɫо˵ˣˣҲɱңɫɼʬЦ
ɼʬŲź˿ĻҿʹɣӻܴأҽͿɱɼʬѿնǹ͵ضһ£ѿնǹ
ɼʬĸƵһĲǹϵ١˿ˣ˿巢Ҳ
žļϳˣ̶ϣҿһ˼ˣô°ɼʬȵΪһ˿ء
ɼʬ䣬ֻκ˿ѸһƬ֮˿ָԭˣٺ٣˵ˣɱģ˿ɼʬЦ
ɼʬ΢΢Ծû뵽˿ԸԭҿḴԭǰɣûգճɻң㻹ܸԭɼʬĳɫ׻
ɫ׻𣬺˿¶֮ɫ˵Ǻ˿Ŀǣµľǻˣŵú˿̶ꡣ
ɼʬˣҿԭ㺦»𰡣ˣҳɼʬѿնǶǹ̶һһǿ˰ѺƷ
ǿ˰Ѻ˿Ӻ浯˳ɼʬһ֣ɫ׻˺˿ϡɫ׻ȼ
ȻŴ꣬ɫ׻˿Ӱ죬ȼţյú˿ҽ֮ɫٶȹˮ棬ûϨ
𲻵Ϩ𣬷ȼոˣ˿ˣŶҷˣԸ⳼ϽϨ𣡡˿Ѿζˡ
ɼʬź˿ٺ٣ûĳ⣡ɼʬ꾫ѪǲϨ׻ġ
һŻƶС꾫Ѫ˳طɵɼʬǰɼʬæץס꾫ѪŽˣ˿ˣһ֣˿ϵ׻Ϩˡ
ɼʬһ˦֣˿꾫Ѫɵ˽ǰץס꾫Ѫ꾫Ѫ͹ϵ
˿ϢԺˣ¶ϲ֮ɫŶ˿кܴǱأһ£ԿΪأϲõ
ЩرĳӽŽڷʹõģϾԺ˷ǴͷʼˣڳΪȥǿߵĹУЩرĳԼ
˿˽ǰСĲμˣ˿صΪѾ֪Ϣˣ̫ǿˡ
ţܺãЩµҵķȥпյʱٸ㣬Ϊ߼ĳź˿΢Ц
ŶлˣСټЩ£˿﷢˻˻ĽƬ֮У̶ϳ˳ǧĺ˿棬һͷһ
һ֣Щ˿˷֮УðֵǼǰ
˼ں̶֮ǰ˴ԼСʱų˺̶һ·ΣգǶɼʬýˡ
ˣ˺̶ǰѷΣյĵطˣǽǲɥˣõĴŽ
ŶǰʲôطΪôΣأá
ˣǰѷ֮أѷ֮ԽѷȾΪѷ֮صԭ򡣡Ž
ûȽʻԻŵŶǵطΪνѷ֮أ
Ϊǿķ磬԰˶˺ѣϴݲ㶪һʯͷƬ֮䣬ǿʯͷᱻѿˣö͵
ѷ֮ؾȻôķ簡ʲô°ԻԾɴûôķ磬Ȼ԰ʯͷѿˡ
˶¶֮ɫǵطΪôķأҲʮֺ棬ȻʼʱҲйѷȵ飬ûϸ˵ѷȵ飬ֻ˵һŶѡ
ҡͷҲ֪ô£֮һҲзġ
˵ͷţǹıĿռṹʹռ˷ȿռ䡣ͷ
ϴʲôзȿռ䣿ԻԺŽ
ȿռֿ֪ռڵģ֪Ȼķǿ֮λƲģȿռһǿռ֮以λƲ˷磬Ƿȿռ䡣΢Ц͵
ԻԸ׿ռΪλƣɴ۾Žϴ󣬿ռΪλλأԻԲʵ
ǺǣÿռĲȵάģľλǸάĿռ䣬ȶĿռ䣬ǸıֲĿռ䣬ʹöά淢仯ôռͲȶˣռͻ᲻ϵλƣԾͲ˷硣һ͵
˴ʲôǷȿռˣŶԭ˰ܹıռṹǿ϶ǷķˣǸ첻ģԻԵͷ
ǵģΪȿռ϶óģĿΪֹ档ͷ
һһ˵ŷȿռ飬ԼһСʱ˺ķˣǰѷ֮ˣöŽ


3145 Ǳ
ۣôķôԶľ붼˷ǿȿռ䣬ǷװԾص
˰֣ߣȥѷ֮ؿ̤ŷ˹ȥ
Ƭ֮󣬳ǰһƬ棬ǵطݲ⻬񱻴ĥ˵ʯͷƵġ
Ƿ죬˹⳶ƵģԻԼһʯͷ˹ȥǿʯͷѷ֮أ֮ͱѿˣգۼͻΪҽˡ
ÿֲôһʯͷɻҽˣҪǹȥǻҪƤƤҪûˣѪʹûˣⴵûˣͷûˣҲûˣԻԾ
ͨѷ֮أü벻ͨѷ֮صķ
ãͨѷ֮صأ΢Ц
ˣٰͨѷ֮صģǵٱٵ˺ܶ࣬һˣõĴ¶־֮ɫģʱͨѷ֮ص飬ء
ٰΣȻѷ֮عǷ̫ˣٱˣǲͣز٣еٲͨѷ֮ء
һΣǲˣΪϴͨǽˣοûôˣ
ϴͨѷ֮أÿռ𣿡ԻŽ
˵ͷţȻÿռ룬һ֪ȿռǷ񾭵סѷĴأ΢΢üͷе㵣ķȿռķƻռ롣
ϴѷ粻ܰѿռ봵ưɣԻԵɴ۾Ž
ٺ٣֪أȥ̽һ¾֪ѷǷԴҵĿռ롣Цʹռ볯ѷ֮˹ȥ
̤ѷ֮أ紵øĿռ죬ͬиƵģӸռ֧Ų˶أʹÿռŴͨӦûʲôˡ΢ü
Ȼѷ˺齭ĸռ䣬ǽϿ¿ռ룬˷Ϳ˳ͨѷ֮ˡ
˴ԼʮףĿռˣæٴʹռ룬ߣռպ֧ŵء
ŶҵĿռֻ֧ʮ·̣ͱٴʹռ룬̫鷳ˣҵһͨѷ֮صİ취°ͳ˼
Ƭ֮󣬽¶ϲ֮ɫǺǣôǿռתˣʹռ룬ȻʹռתƣܿͿ뿪ѷ֮ˡЦ
ͨѷ֮صķˣŽЦ¶΢ЦͲµ϶뵽취ˡ
˵ͷǵģѾ뵽˰취Ŵҿٵͨѷ֮صķˡ΢Ц
󽭷ʹռ룬ôҽռ䣬ʹռתƣವһѷ֮ءȻ󽭷ʹռתƣವһ˵˼֮⡣
ѷ֮صķ󣬽ĿռתһӾͿԴŴ뿪ѷ֮صģ˽ʹ˼ռתƣŴͨѷ֮ء
ͨѷ֮عУ˸ܵѷռиȵȥ˿ռ룬˵Ѿͨѷ֮ˣ˲ŷ
ŶͨΣյĵطˣʣµطӦûʲôΣ˰ɣԻõ
΢Цͷǵģͨѷ֮غ󣬺ܿҪѷˣûʲôΣˡ
Ŷ̫ˣԻϲõǺǣѷҲûʲôµģҲأ
ɼʬüͷŶǧҪ⣬СŵһɺܳζڳѷȵĲԶ֮вٹأɼʬæѾŵѷȳڵĹζˡ
ɵŵܳζʲôأص
ˣСĲ֪ʲôޣֻζܳóءɼʬŽ
ãľλ棬֪óĹʲô𣿡ʵ
üͷţóζʲôأľλûֹɣõҡͷ
ǰľλûиóζĹû˵أõĶҡͷ
Իſٺɷ˵иóζĹԻʵ
ٺɷһشû˵ء
ϴ޲ľλĹˣԷĹˣԻƶϵ
ͷţܿǹѷȵķˣҪСĵ㡣
˳ѷȿǰԼ˰СʱɼʬͻȻˣǸóζĹǱ׼͵Ϯأ
ܣûп֪һϢڵ£ŶǱڵµģɵȥɼʬ
ɼʬѾŵ¸óζˣѿնǹŵݺݵش£ӳɣɼʬһ
ѿնǹе棬ûһ׶ɫâ͸漸ŵǰһʯɽƵģһͷɫĹӵð˳
˿ǹʱûˣ̫ˣƵģģģճҺɢŶĵĳζ


3146 
ʮֳԴֲ̫ˣӡͶģҲҳģ죬ݼֱҳģȻ촽ˣһڱˡ
ʲôҲ̫ˣüǳζ̫̱ˣ޷ֶ
ѽܲˣҪŻˣ־ᡢޡ˶űӣǳζ̫ˣֱˡ
ֿǿҲűˣŶʲôôܲˣõü
ԻűӣüͷѽʲôﰡҲ̫ˣԻԾһ˺üζǺöҪŻˡ
ǹ۾ҲҳģһֻϣһֻȻϣ˭ĽֱǺƴճĹﰡ
ǹһֻɼʬ﷢ֽſͶɼʬ˹ȥɼʬҧ
ɼʬæ̫ˣѿնǹǹѿնǹŪˣҿʲôôôأɼʬǹü
ǹһֻɼʬЦˣ¶Ϊ֮ɫٺ٣̫࣬ûʶˣҾĳ֣ʶľ͸ϽſڵϣҳˣǹЦ
ҿԭĳְϽʧˣɱ㣡ɼʬųЦ
ɼʬߣƾ㻹ɱҰ֪ҳֵ㳢ҵĳſͶɼʬһŻɫСԲ
ɼʬЦһ¶м֮ɫѿնǹӭ˻ɫСԲһɫСԲˣɫһɶΪӿ
ɼʬŵһɺŵĶΪ̲סŻˣҲ̫ˣܲˣɼʬͷܣһ˵ʮ֮⡣
վԶۿĽҲŵ˶ζǼæűӺͣæˣ˳˶ʮףܻǳζ
ҿǷƨ˰ɣôһ֣ʹ䣬һɷ紵ǳɢˣźùࡣ
ʹˣ־ᡢޡԱٻɺʸŹ˻̲סŻˣζ˷θһء
û°ɣŮ˹ĵʵ
ŶûʲôֻǸоܶģǳζ̫ˣ̲סˣʸ
ǰϽִˣζ̫ˣҵ֭Ҫ³ˣ˾˫Žҡͷ
˵ͷҲоģֻĵֿǿˣûŻ£ԼŮôŻ£ܲˬ
Ťͷɼʬɵҿٽ֣̫ˣ
ǰɵҲŻˣϽɱǳ֣ôɼʬղųֵĳ̫ˣҲܲˡ
ɼʬðˣҿĳ֣ɱ㣡˲ôˣѿնǹųֶݺݵش˹ȥ
һ㶼£㲻ſͼһʮųѿնǹ˳ֵϣ븯һ㣬ûһ׶
һ¶ûУѿˣ֮ɢ˶ĵĳζæһ֣ʹ˿ռ룬˱ڿռ֮Уûŵ˳ˡ
ɼʬͲˣŵǶĵĳζ̲סŻˣǿ¶Ķûˡ
ҿǳ֣ȻʹƨӰʹˣɼʬ͵ԾѿնǹųͶݺݵش̹ȥ
꣡ɼʬһתѿնǹͷһת
ֻǲ㲻ģҲ޷㿪ɼʬôһ꣡ѿնǹ˳ֵͣǹԱߴ͸
ɼʬ͵һѿնǹѿնǹ񵯻ƵĲһֵͱһӡ
΢΢ҽһܶǻɫɼʬöҪεˡæͣԪռĺɫĹֿǳζҿһɱɼʬԾص
ԶĽɼʬûɱ֣͸ӿֵԪڶ棬ͷϣæɼʬɵֵԪڶ棬ӣͿɱ
ɼʬ˽ĻͷС֪ˣһɱ֣
ɼʬٴԾųֳ˹ȥҲĻ¶־֮ɫԪڶأˣСˡ
࣬ɱң֪ҳľаɣͷֻͻȻͷųҫ۵İ׹⣬ǹ̫ǿˣ̽յɼʬ
ܵǿ䣬ɼʬ۾ɼʬ۾˲䣬ַˣɼʬſ죬ɼʬԴݺݵҧ¡
龰òɵСİǵɵҧˡ
ؼʱˣҧ棬һֵݶ˼š
ҧɼʬʱĶӱ¶ɼʬǰˣǧѷĻᣬɼʬԥذѿնǹ˳ֶ档


3147 ֵ
һѿնǹû˳ֶ棬ǰһԪˣֲҽһµϣ鴤ﲻͣų
ҿһʱ򣬻ôӰ˺ˣɼʬѿնǹڳϺҵشţһ˼ʮ£ֵʬ屻ķˡ
ɼʬѬҡҡλˣæܣ뽭ĸռܳ
ɱ㻹һռɣһ֣ɼʬռˣһռ䣬ҪȻռ棬Ͱѳˡ
漴ʹ磬ѻɫĳߣ㴵ʮӣŰЩɫĳɾˡ
ռ֮Ȼܹŵһɳζŵϳֵʬ壬ʬѾʼãɢζ
ôõķ磬ﻹôأ־űü
ЩζֵʬɢģǸϽ뿪ط̫ˣܲˣŵϵĳҡͷ
ϴ󣬸ղǸֵΪͷųôҫ۵ĹأԻԺŵϳֵʬ壬űӡ
ҡͷҲֵ֪۾޷ͷôҫ۵Ĺģ
Ի۾ˣŶϴ󣬰˼۾зıŶҸϽԻԼæ˳ֵʬԱߣһ֦űӣʬѰҳֵ۾
Ի֦ŪƬ֮ҵ˳ϵ۾ˣԻ֦ǿ鲦˳ӷŰ׹⡣
ŶһŷأԻϲõص
ɼʬŤͷϷӣŶҵĴģҵģ־ȥϵӡ
ԻԼæһŲ棬ҷֵģɱҵӣԻԼæ
Ҵģƾʲô˵أɼʬƿԻԣҪӡ
ԻԵļˣɵôҵı鰡ԻԾ
ɼʬӣѪ֮¶Ө͸ıɫȻǿźӣ͸ˣɼʬЦǺǵ
ɵҷֵģӻңҪҺû꣡Իɼʬص
ɼʬԻԣٺ٣ҴģӵȻң˵ˣ͸ŵģҪʲôɼʬԻԲмЦ
ǱҵȻҪˣԻ־ȥɼʬӡ
ɼʬԱһٺ٣ԻԣͱˣҵģɼʬЦ
Ի֪ɼʬɼʬصɵ֪Ҫʲô𣿡
ٺ٣϶͸ðɣɼʬЦ
ߣҸɣ͸˵ģϽӽˣԻߵòҲɼʬõ
ԻԼȻô˵ˣɼʬҶռˣæŽˣӽˣɼʬӵݸ˽
ʵҲʮֶֺͷʲôӹϸۿӾӨ͸ͷųɫĹ⣬ɫӫƵġ
ʲôӣص
һԵ־ᡢޡԱٻ̡ҲչۣӰҹƵģ޾ȵص
ӺƯӨ͸ģɫĶˮأȵص
û뵽Ƕĵĳ龹ȻַŹıأʱĹأǵ۾޷ǹأõӡ
ǿӣصΪοͳôĹأһ¡
ֵˣӵʱͷųҫ۵İ׹⣬鲻ԽرϿ۾Ϊǹ̫ǿˡ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣһ£Ȼͷųҫ۵İ׹⣬Ƕϣǿأϲõص
ŶˣͰǶСϰɣСҲԷˣɼʬæ
ŤͷɼʬðǱһС㿴вɼʬЦ
ɼʬţ˰ɣҵſɲǶˡɼʬҡͷ
ԻЦˣɵſǶӰҰɣԻɼʬЦ
ɼʬԻԣȥǰͲҵɼʬҡͷЦ
㿴⵽ʲôأ־Ž΢Ц
ҡͷҲ֪ǺʲôɣŰɣҲԺʲôأӵݸ־ᡣ
־ӹӣͷõģҳоһ£ʲôӡ
˵ͷ˵ǰѷȳˣǸϽ߰ɣ
ѷȵĳھ벻ǺԶ˴ԼСʱͿѷȵĹȿˣŶڳѷˣԻϲúţѷȿڱܹȥ
ͻȻһɫٲסԻԵĽţԻͨһˤϣ˭סҽŰԻõص
˿ʲô˰סԻԵĽţҲʮֳԾ֪ΪҪסԻԵĽţˤһӡ
ǣôش


3148 ȿڷ
ԻԳԾãΪΰסҵĽأѵǸղҺɵᱦ𣿡Իü
ЦˣǽôСǾһأҡͷ
һʲô˼ԻԲá
ΪѷȳصΣգôܹȥɣһԻԵ
ѷȳΣգƭ˭ԻԲŵãһ쳣û
Իԣ˵ûѷȿΣգҿ㣡ԻԵͷ
ô˵ˣԻԵȻˣϴôûпѷȿʲôΣհԻԾȵص
ԻԣѷȿڱϿûκ״ʵѷȿڱ˲˷ˣֻҪ䣬ͻᴥ䣬׵罻ӣܵĹһؽ͵
Ի¶Ծ֮ɫϴ󣬹ȿô᲼˷أǵγȥأԻԲá
ǽʱȿڵʱûзءý͵
Ȼʱûзô֪ΣأԻԲá
Цˣǳľλ棬ֻҪΣգǾͿԸоġô΢Ц͵
ԻˣŤͷŽϴ󣬼ȻȿзγȥأԻü
ҿʲôɣȿڣ˿ջŴ꣬Ϸž
һʯͷŹȿ˹ȥʯͷڵϣûκ鷢Ϊûдأȵص
ŽּһʯͷȿڣʯͷڹȿڣȻûκζûб
Ŷúֻܾܰ˺ͶŻᴥ󰡣ˡ
ˣСĽ̽ɣɼʬŽԸµص
˵ͷһ˲Уһ󣡡ɼʬ
ɼʬһŹȿȥ˽֮Уǰĸɽ̲ȫʧˣڽɼʬǰǿյһƬռ䡣
ˣôɿյˣɼʬԾص
ҪҶѾ֮УߣװɣɼʬԼҲʹ˿ռ롣
ɼʬæףǰ棬ں棬šͻȻǰһͻȻɳ棬ǻγɻ״ɼʬ档
Ϊпռ룬ûбסɵû°ɣæʵ
ɼʬҡͷˣСû£ϳѿնǹŻʹ졣
һѣɼʬˣֺҪףǾͱˡɼʬҡͷ
ţܸǹǹõģñȽϼ򵥣Ǹ߼ķĻǽ춼ȥˡð
ڷ϶ܸľλ棬ֻһܼ򵥵ķһ߼ķĻɼʬ޷ġ
ɼʬڷҵײţԼСʱ󣬽İˣҲ֪ˡ
󽭷ɼʬ뿪˷󣬳ǰŶϴǿɳǿɵˣԻԼæ
ǽ֮аСʱˣǶˣΪɵڷ֮гأ־Žü
ǺǣѾҵ˷ˣߣͿԳѷˡЦ
־¶ϲ֮ɫŶǾ̫ˣŽɼʬ֮УԼʮӺ˳˷ǵѷȿˡ
Ŷڳѷˣѷ̫ˣԺҲˣԻеµص
ǺǣԻԣʲôѽڣʲôѶסǣɼʬԻЦ
ԻԵ˵ͷ˵ҲǣϴڣʲôѶԿ˷ģԻԵͷ
ѷȿϢ˴ԼСʱǼɷųɽУһ·Ϻ˳ûʲô赲
պ󽭷˴ﵽľλ棬ɽأܶǸɽľûôïʢˣɽʯͷɽɽֻϡľͲݡ
ŵƬ֮ȻŤͷãɽ쵽˰ɣʵ
ôͷǵģٷͿԴﵽɽˡ
һҪ찡Ծص
ôͷǵģˣȻľλ棬ǳɽľλ漫֮أɽûͲݵģ
˵ͷŶѾˣһطԷϢɡӵ
ϴǰһƽ̹طǾϢɣԻָŲԶ
ҲԻָĵطţǵطȷʵɽˮʮѵأͷΪټˮطˡ
ˣǰȻƽ̹֮أɽˮкܶˮأˮLСĵ̣ǻǲҪ鷳ɡü
΢ЦŶǺʲôǸˮL𣿡


3149 ˮL
ţʲôɵڣСƨɼʬмص
õɼʬһۣ漴ŽˣǵǺˮLСʮѲأֻҪͻһֱɱ
ҿҾɱɼʬݺݵص
öҡͷؼˮL޵̫ǿˣɱģճɻңܹأ
¶֮ɫд£ˮLôǿе㲻õĻճɻһԸôܣ
һͷˮL޽ֹ˻֮Уճ˻ңܿ͸ˡ˵⻰ʱ΢΢졣
ɼʬһ˿߶ˣţǸˮLǲǵϷǣɼʬʮʵ
糺죬ѽǰˣˣüæҡͷ
ҿˮL޾ȻŵĶӴñһҪɱɼʬص
һԵԻ̲סЦɵʱûʶ㣬Ҳţôڸñ飡
ߣҲܣҾҪɱǸˮLޣɼʬߵɫ࣬һĴ⡣
öЦˣһأðҿȥɱǸˮLޣɱأһ뽿Ц
ɼʬսȭͷߣһܹɱˮL޵ģǵưɣɼʬɴ۾
ɷϽ䣡ɷ
ǵģˣɷ̿ʼ䣬£Ƭ֮ɷһƽϽˡ
ɼʬܣǸˮLʲôطɼʬõ
ôˣѾǲˣ㻹ҪȥˮLްĴ׾أҡͷЦ
ǲǵûϵҴغǸˮL޿϶ģɼʬܵտ֮غ
ˮLޣСˣӳӿС񣬲񵰣ɼʬ
ɼʬ̲סЦˣǺǣɵǳԴأԻЦ
ǺǣɵĴ׾ǺܴģȻԵ˺ܾ֮ǰĴˣҿкϷˣЦǺǵ
ɼʬһʮմ쵰˭ӣ
̧ͷſУֻһͷɫĹڿУͬһ˫ɫᣬԴɫƬ
ͷһϸĽǣֻֻţʮִ׳צʮַӥӥצƵġ
ȻŴ꣬ˮLڿз˿Ӱ죬ɴ۾ɼʬ¶ײ֮ɫ
ɼʬˮLޣѿնǹָˮL޵ˮLޣ賤ü۵ģҵϷҵŮˣӲ㵰
ˮL޵ɴ۾ɼʬҿӸͲʶ࣬ҺʱϷŮˣƨˮL
ӵŮãǱߣ㻹ǵǰϷ𣿡ɼʬˮLص
ˮLŤͷˣЦˣû뵽ˣҿˣˮL޻Ц
ɼʬŭҿ㾹Ҵע⣬ɱ㣡ɼʬչವһȥѿնǹˮL޴˹ȥ
ˮL¶Ծ֮ɫôأˮL޳Ծصæѿնǹ
ҿʶ̫ˣгʲôСֵģ㵰ɼʬѿնǹˮLһǹȥ
ˮLʮһ˭ˮLޣСĹҲΪֻҪ˭ͲסֱΪֹ
Сӣӿû㣬ˣӽҪɱ㲻ɣˮLӷɼʬѿնǹһ£צӶɼʬͷץ¡
ɼʬЦһѿնǹУʹ˱ѿնǹصĽһѿնǹˮLצײˡ
зʹ꣬Ҳ˻ĽˮLޱѿնǹ˳ȥɼʬҲ˼Զ
ҿаٽһдԣɼʬڿһӷˮL޴˹ȥ
죡ɼʬһѿնǹ̶ĺХ֮ɫâյη·ͣˡ
ˮL޿ɼʬеܣɼʬЦֻӭȥվһڿдһˮLޱɳʮԶɫâˣ̲ס³һѪ
ˮL޸оˬɣѪˣµ㣡ɼʬЦǺǵˮLޡ
ˮLû˼Ѫ쵰Ҫ˺㣡ˮLŭ͵ط׸ߣɵɼʬϿա
ˮL޶ɼʬ£﷢֮ͻȻһֻ޴צӣɼʬץ£ٶȼ죬ֱ˷ʤ
ۿ˳һҲһû뵽ˮL޻һֻצأȵص
ǰϴˮL޵ľаɣ˲ɵģԻЦ


3150 ǿ
ɼʬҲһǾצٶ̫ˣǿûӣɼʬףþצϡ
һˮL޵ľצɼʬϣһĻ𻨣˿𣬷ˮL޵ľצˡ
ٺ٣׻壬ץҵģɼʬˮL޵Ц
ˮL¶֮ɫצǺܷģǼӲʯҲ׵ץ飬ץסɼʬɫϣû˿ۼצӶĥء
ߣҾͲţʲôôסҵצӣˮLٴη𣬷ɵɼʬϿգȻɼʬ¡
ɵ࣬ȥɣѿצˮL޴һצӷɫ⣬Х֮ɫռŲ
ɼʬһ㶼ںԼ׵ķǿģ꣡һ죬ˮL޵צһĻ𻨣̶
վڵۿ˶üͷ̶̫ˣԻԶŶ䣬̶̫ˣܲˡԻü
ɼʬȻ˿𣬡ٺ٣צ̫ˣҹˣɼʬȶ˲䵽ˮLϿա
ɼʬͷ£ѿնǹˮL޶ݺݵش£꣡ɼʬһתѿնǹͷƵĸת
ܵĿռתҲѿնǹתɼʬѿնǹͷһֱˮLޡ
ˮLû㣬ӭȥֻһѿնǹˮL޵צӣ͸壬ǹӱ͸
ˮL޲ҽһɼʬһѿնǹˮL˦˳ȥˮL޾׹ķɻһŵ׹䡣
ɼʬ֪ˮL޵ǿϸˮL޵˵棬ûˮLɼʬһ֣ѿնǹˮLһб
һǹӰˮLϱ̳˼ʮǹۣѾѪģˣûˡ
ҿҿθɼʬˮLЦ
ɼʬĻ䣬ֻˮL˵طܿˣݺݵصɼʬߣɱҵģȥɣˮL˫צŵأƵɼʬջ¡
ˮL޵צָףĵһɼʬͷץ¡һץǴҲնϣʯҲҪи
ɼʬײʯǴĲϣɼʬ֪ʲôģصǼӲβơ
̶ڿɼʬ˿ˮL޳ʧˣûϢˣԼצǲûˡ
ҿ㳢ɵ׻𣡡ɼʬˮL޵ɫ׻ˮLޣͲˮLޱճɻҽԸ
ʮɫ׻ˮLϣˮLҽɫ׻ˣյ֨֨죬ɢζ
ˮL׹ڵϣˮ棬ɼʬ׻޷Ϩ𣬼ȼգԽԽ
ʼˮLţƬֹ֮ͣ׻ˮLȼԽԽӺ󣬵һѻҽ
ٺ٣ˮLޣճɻҽˣҿθǿҲ޷˰ɣɼʬŻҽЦ
ճɻҽˣ϶޷ˣԻҡͷ
һأҿ쳣ü
Ի壬壬㿴ʲô쳣ôûзأԻԲص
˵òûֵûпˮL޵ԪôԻ΢Ц
ԻŽ漴ŵ棬ֻһԻҳûпԪ飬ϴԪǲǻΪҽˣԻԲ²
ЦˣԻԣԪữɻҽ𣿡Ц
񲻻ŶˮL޵ԪΪβأԻԲŵ棬ͼʲô
ŶǶѻҶˣڸԭأ־ͻȻϵĻѸٵϡ
ɼʬҲ¶Ծ֮ɫϻѸٵػָţԴˣצӣϳƬͳ
ҿճɻҽܸǲ򵥰ɼʬԾصѿնǹڻָˮL޴ȥһ̼ʮ¡
ٺ٣ָҾǲָɼʬЦ
ò׳εˮLֱɼʬŪ⣬Ǻǿģָܿͳˡ
ҿֳˣɻңɼʬӳɫ׻ˮL޼εϣһ׻ȼ֨֨
ٺ٣ɵ湻ģȻˮL޸ԭҡͷЦ
ϴˮL湻ǿģɻˣܸʲôԭأԻԳԾص
ҲùŹأˮLޱճɻҽˣûпˮL޵Ԫ飬ˣ־ᾪȵ
ҲüͷҲ£ˮLΪλɻҽܸأԪҲ϶ʲô֮
ǰˮL޻ָǸأ֪գǾͿһָˣЦ
ԻԵɴ۾ۣˮL޵ĸǾǲˣԻϲõ


3151 
ҡͷЦ̸ϣֻǲˮLĸ֣ҲҷģҶ޷£
ٺ٣ϴ񼶱ĲſҶ޷£ڷԪֱ£϶ˣԻŽЦ
˵ͷţѧˮL޵ڷԪˣˮL޵ֳǿ֪ĻǺѧϰġĻǾ޷ѧᣬǺѧϰģǾͿѧġ
ϴ󣬲ˮL޵ĳǿ컹ǺģǶҪô£һѵõĻأԻԼæ
˵ͷţҪ֪ˮL޵ĳǿǾҪշСͷ
漴ɼʬɵ㲻ҪɱˮLޣҪշá
ǵģˣСһշɼʬ
ɼʬŵĻҽֻҽڿٵظԭٺ٣ԭٶȺܿ찡Ҳָģɼʬһ֣һ׻ڻָˮL޵Ļҽ档
׻ٴȼ쵰̫ˣһָˣٴ򣡡ǻҽ淢
ɼʬŻҽٺ٣־ͲָֻҪָҾûճɻҽλָɼʬЦ
Ƭ֮䣬ò׻ָεˮLޣֱ׻ճɻҽˣ쵰ҲŹģˮL
ٺ٣ûˣҷû¸ɣغָγɣɼʬŵǶѻҽЦ
˿̵ϵǶѻҽٶȵػָҪεʱɼʬֵһ׻򣬵ȼƬ֮䣬ҪεˮLֱ˻ҽ
쵰һָٶһˮLߵ
ɼʬ̲סЦˮLޣǺǿҲɱ㣬ָˣԺһԻˣҾԶһѻҽɼʬЦ
Ƕѻڿٵػָɼʬǲָͣ׻ȼգˮLһֱûָ
껩ţϵǶѻȻһѻңɼʬˮLѾһСʱˣٺ٣ˮLޣɼʬЦ
ߣǲģҿжʱҺȥˮLЦ
ٺ٣еʱ䣬ͱָˣͳΪһѻҰɣɼʬЦ
һԹۿĽüͷȥˣһСʱˣˮL޻취С
ͻȻһ뵽˶ԸˮL޻ָİ취ˣӻóһɫ«תʱ͵ȡǸ«һֱûʹأо˺ܾã֪«ڷԪûʲôãֻװ
ɫ«ŵ棬һ֣ϵĻҽȫ˺«棬ǺǣˮLޣ㱻װ«ˣҿλָЦǺǵ
һܱյĿռ棬ˮL޷ָĳεģΪռ̫Сˣ޷ָָҲûá
ˮLǾˣŭغɵַ࣬ҳǵ
ЦˣǺǣҲģ֪ǿǲ˷ʱģǰ·ֻһǾǳң˵㳬ǿҾͷŵ㣡Ц
ɵ࣬ԭǴ⣬µܣǲģͱ֪ˮLЦ
ˮL˵µܣǾͲˣǺѧǾԼҪġ
ٺ٣ԭطҾ͸ȤˣֻҪǸطңҾͷŵ㣡ź«ˮL޵
ߣҸղѾ˵ˣ붼룡ˮLߵ
ЦˣȻҽȴ߰ɣҾһֱ㣬ֱ˵Ϊֹӡ
ɵ࣬ңҲŹģˮL޴
ٺ٣ɣǲģҰ֮󣬾Ͱľλ棬ֻǿϧˣ޷šӼˣǿɿ϶֪أЦ
仰˵ˮL޵ʹˣŭɵ࣬־ͷҳʲô£
ҾҪ棬ҵı£аԼϧŵȲؼˣ϶ҪļˣЦ
ٺ٣ˣˮL޵źƯĻǿ϶вٹŵأҿŹǺˣɼʬЦ
쵰ңҪˮL޿ɼʬ˵ʹˣһŻܵĺƯвСעء
ٺ٣ԣܣһӴ«ˡЦ
ˮLޣ˵˰ɣʵľλ棬಻ԺҪȥģ˵ܲκвģԻԼæȰ˵
«ˮL޳ĬˣƬ֮εصðɣҸܣŵңʧԣ
˵ͷİɣҶ㲻ȤֻȤֻҪ˵ܣ̷ŵ㣡΢Ц֪ˮLѾˡ


3152 
ðɣҰܸ㣬ֻһ֪ˮLεص
ͷõģ˵һɡĶ俿«
ˮL޶Žֹţ¶Ծ֮ɫʱ侹ȻôԾص
õģѾطˣҰɣˮL޶Ž
˵ͷţ˵㻰Ȼ㣡򿪺«ӣŵ涶֣ǻҳڵϡ
ϺܿһѻˣǶѻңֻǶѻҿٵػָţƬ֮󣬵γˮL޵ģ
һͷɥˮLޣֵ߰ɣ
ˮLŽܲ¶׺֮ɫôҼߣ㻹ǰɣɼʬɴ۾ˮL޵
ߣ̫ˣȻʹñֶα˵ܣǵˮL޲صأ
ˮLЦˣǺǣ㻹ҲֻСѣǿȥҴģǵĶֵģмЦ
ߣҲҺұһ£ˮLŽˣǽװ«ˣ˵ܣˮLɱܾͲй¶ˡ
ҿ㻹ûʸ˱ԣɼʬˮLЦ
ɼʬһ֣ȻˮLұԣҾ͸һλɣˮL΢Ц
ˮL¶ϲ֮ɫѸٵطŽɵ࣬ɣ
̧ͷſеˮLޣǺǣҺͲɣҾվڵϺԾͿˣ㹥ҰɣˮL΢Ц
ȻҾͲˣˮL޶Ž£ֻצӶŽݺݵץ£޲һ°ѽ˺ˡ
ֻһ֣ʹռ䶳ˮLܵĿռ䶳ˣͣڿУ뽭Լʮ׸ߣһŽ
ٺ٣˵ˣ㲻ҵĶ֣ˮLЦ
ˮL¶Ծ֮ɫ㣬㾹Ȼռ䣡Ƿ񣡡ˮL𾪵ص
ЦЦٺ٣ҲǷ񣬲ܿǷˣһ֣ˮL޵Ŀռ䶳ᣬˮL׹ڵϡ
ô㻹ôˮL΢Ц
ˮL֪ԼǽĶ֣ҡͷҲˣҲĶ֣ҷˣ
˵ͷˮLޣţܺã߰ɣȻ˵Ҳ˵ˣһ޵ɣӻһ޵
ǽƵ޵׵ĵҩЩ඼ǳ޵׺󣬲Žһġ
޵ӸˮLޣˮL޲֪ʲô޵ŽһԵɼʬæ͵ҿ߹ʺˣҼ͸һ޵ǽ׵ĵҩֻҪ޵ͽˣı콫һ㣬С棬ͻٮٮˣ
ˮL¶ϲ֮ɫæ޵Žлˣ޵ٱܣܿʧ
ˣҲ̫ˣȻˮLһ޵ɼʬҡͷ
ٺ٣ˮL̫ˣֵ޵أЦ
ϴˮL޵ʲôѽɲҪأ̽ǰɣԻŽĸ첲
˵ͷˮL޵̫ˣֻףǰԪҺ̬Һ̬ԪǴ벻ģҲǺѵģ˺ѱɱҺԪϢģˮLܡ˵
Ի¶Ծ֮ɫ̫ˣоǰɣԻԼеص
ðɣҰˮLڸңܷɹǾͿԵˣͷ
ǽͰˮL˴ңķܼ򵥣ҪԪҺ̬ǿɲһһϦġ
Ϊ˾˽磬ڼٿռ꣬ҲľλСʱ
ԼҲڼٿռԪڲͬģ˫ԪģҲһԭ
ҪԪҺǿɲ׵飬һȥˣԪֻ˶ѡ󣬽ԪſʼҺڻһԪҺ
֮͸ˣԻ꣬Ԫ֮һѣʱԪҺǲˣҪ굽һǧʱɡԻ԰Ե
ľλСʱܿ͹ȥˣļٿռȥ꣬ԪѾҺˣԪҲҺˡ
۾¶΢ЦɱҲˣΪ벻ԪҺԪˮһ޷ˣŻԪʧ
ˣλʱѵˣ˭ɹ˵΢Ц
۾ŶϴһûأԻԿ
ҲûҡͷԻԲ࣬ԪҲֻ˴Լ֮һֻмʱС
ٺ٣ҿɼʬЦǺǵںɫĹ£ԪѾҺˣٶȺͽࡣ


3153 x
˵ͷ˭ʾһ¡ŮˣоӦвŮˣΪЩŮ˿ɶʡ͵ĵơ
Ů˵вŮ˾ˣ־ᡢԱٻܰʸȵȣԼ֮һŮ˶
¶ϲ֮ɫܺãȻôˣʣûɵļ̨ɣɵľ͸ҵľλȥ˵
һһɼʬ־ᡢԱٻ˳ľλˣԻԡ˼ڷ
˿ľλȻŴ꣬áɷ١۴ǧֹ˶ľλȴأǿ˳ˣ¶ϲ֮ɫ
Ŷˣˣϲõص
áɷ١۴ǧֹˣߵСʱûʲôɣʵ
ҡͷˣһжã͵ءǶľλȺ
գмСʱǻƻˣ껹ǲͣµģһܴطҹˡȵϣЩûɹˣ϶ɹˣʱһȥɽ
⸽ʲôط𣿡õ
ˣ⸽һƽأԼطһɽкܶɽǿɽҹöŽ
˵ͷܺãǾȥɽɷֵ
ˣɽǵxСǵ򣬿ϲð۴ü
Ŷ۴Ŷôˣȵص
ˣxСмxϣ㳲Ļǿ޷Ըأ۴ü
ã֪ɽxϵ𣿡ʵ
õͷˣ֪xϵ飬Ǻ͵xСе㽻飬Ըǵġ
˵ͷŶȻǾûʲôĵˣȥɽ˰ֵ
ɷϣɽУɷСʱ͵ˡǰһԼһǧ׵ɫɽԶԶȥɽ϶ǿ
Ŷǰľɽɣ΢Ц
ǵģˣǰɽõͷ
ɽôѹֽɽˣ־ᾪϲغ
ĸɽһʮأ־
־ɴ۾¶֮ɫʮɽοյİ־ᾪ
õͷǵģĸɽеĿǻͨģɽǿյġ
Ŷɽ̫ˣȻǽȥ϶ʯɣ־ϲõص
ɷɽ½ˣ־ɷ£ɽܹȥߣȥЩȥ־ϲõغ
ĸǵxС̣кУ۴æ
һԵɼʬЦʲôƨxϣľλ棬Ҽĸȥ˭
ɼʬ־ᱳ־ᣬֻҪ˭Ҷ־һ£;顣
־ոյɽڣɽ洫վסҵĵ̣࣬ôˣ
־ͣˣ̧ͷɽĿ̽һŮ˵ԴĹǵxϰɣ־õصxϳԲѷܲˡ
ǸͷǵxС־ᣬߣҵĵ̣ҿɲӭ㵨ҴҵҾɱ㣡xСЦ
־ðˣŵxСЦƾһֻϻôţһžͲ㣡
xСɫ࣬࣬СҿһŲңxСӿ˳ٶȺܿ죬־˹ȥ
ɼʬ˵xС۾Źˣİԭϵÿģɼʬϲص
ɼʬѸٵ־ǰ־ĸСĶԸֻĸϣ
־һ֣ãһֻһܹԸģ־صxСж졣
ɼʬΥ־˼ֻһԣǵģĸվ־ıš
xСɽԾĵ־棬־ᣬߣ࣬㲻˵ҪȰxߵ
־ͷðſڵϣ㣡
ߣûңxСҪ־ᷢ
xãþòˣüæܹȥ͵xСк
xã¶һ˿֮ɫŶðôˣxСȵص
ˡĸ·ɽģλǵĸأʲô˵ŵxС΢Ц
xС¶Ծ֮ɫãǳడôܹأ඼ǱģxСü
ǱĶǿЦˣһֻϾȻ˵౰־̲סЦ


3154 Ů˲Ư
ߣɱ࣡xСͻȻ޴ǯӣ־л
־Աһһ֣һ֧ɵֱxϵʺȥɵٶȺܿ죬xСһɵʺ
ǵxʺмӲļױţɵ޷ķûˣȻ๥ʺŭ֪࣬ҵ
xСſͣ³ɫ˿־˹ȥû뵽xϾȻ˿־һ֣ʹ˽Ŀռ롣
ɫ˿־ߣ־һ֣ʹ˽ڸĿռ䣬ռգ־һ
ֻxСܵĿռˣڿռ֮ˣ޷Ծ־ᡣ
㣬ôռ䣿xСԾص
־ô׵ؾס˵xСʮֳԾֻ֪ɼʬŮ˻ûö֣һֱΪЩŮֻǳƯѡ
û뵽־־ס˵xСó׵߸˽ŮֻǺÿĹ۵ˣԭĸء
־ŵxСЦôǲǿԲˣ
xСɫʮѿߣɵ࣬㲻Ҫ̫磬ʶϷҳڵģxС־Ц
־ῩЦˣѾסˣ㻹вңǺЦ־᲻мЦ
Ǻǣ֪࣬סҾͿΪΪˣҿɽСֻҪһ٣ɽĵxϾͻ㳲ǾͻᱻҧͷʣxС־Ц
ǰôҵxϵֻҪǳҾһѻˣ־Ц
xС־ᣬðҿλɽxϣxСЦſ﷢֮ʮ̶ִ
˵xСļ֮ŶxСٻxˣ
־΢Цú£ֻֻҪǸҳ־а취Ըǣ
ԣú£ɵŲЩأɼʬҲͷ
ٵɼʬһۣɵxϿɲһϣǵݶʮּӲ޼᲻أǲ»ģҲѶԸģýص
־Цˣǲõģа취ԸЩxϵģ־̩Ȼ΢Ц
һԵĽҲ΢ЦͷֻҵжмЦ
xСƬֻ֮ɽĿ˴ĵxϣЩxϳɽ·ɿС
龰ѱͱƵģ־¶һ˿֮ɫû뵽ôϣЩ϶ôһֻأ־ᾪȵ
xϻɫÿֻаƴСԴȭͷСݷٶȺܿ죬óľ˿
Щx˵xСٻ֮󣬶־ᷢˣһ־˿֮䣬ɽ˿
־᲻Ųæʹռ룬Щ˿һԡվ־ԱߵɼʬüæЩ˿ɼʬʹѿնǹЩ˿
Ƭ֮󣬵϶ɫ˿ѻ׶ߡxСЩxϺеǣסǣҧǣ
ɼʬһѿնǹҪӭսЩxϡ־ɼʬֵɵվһԣ֣ܹึЩxϣ
ɼʬŤͷŽ˼ô죿ɼʬ֣ɵ°ɣ־ԶԸЩϵģ΢Ц
ֻ־һ֣ʹռգЩĵx϶ڿռ֮ˡǵx̫ˣԽԽֻxϰǰƴСѻʮ־˵ġ
ޡ̵˿֥־ᱻxϰΧڵˣæߣȥ־㣡
̵ͷõģʹéɽ䣬ԿЩx²£
̡޵ʹéɽЩxϣЩxϸéɽ䣬Ȼӵس˳
éɽЧأô죿ȵ
ǵסҵĵxϵģǾ͵űҧɣxСЦ
־Цһߣ˵а취ԸĵxϵģֻǲɱǣȻҾͲˣ
ֻ־һ֣ͻȻǰһѿһӣЩxϵѿ֮Сŵɫ磬Щxϱȫѿ֮С
ѿں£Щxϱڵˣ͸ղһ£ʧ˴ԼĵxϡxСʱô쵰ɱҵĺӣĲǣxС
־ŵxСҿɲɱǣ㺦ǵģһξ㣬ǻȥҪɱˣ־¶Ϭ֮ɫ
ߣŻ˭ҲŲأǸҧǣxСЦȻʧ˼xϣǶĿ˵ʲô


3155 С
ߣǲײĲˣҾͰĺӶɱˣ־¶׺֮ɫķŭˣŮ˷˸¡
־˫ĳɫĻ棬׼ʹһ족ķˣзǽڸģǿķܴ󣬽ûʩչ
־˫Ʒ裬ֻڿ赸һ㣬һ죡־һ˫Ʒ¡
ܳɫĻߣͬƵģЩ˵xϵȺСxȺȼ֨֨ЩxҽѸɢϽƵģ֮䵽˼֮⡣
˿̷Բ׶һƬ𺣣ɽһյյ㶼ˣϺܿˣɼһ
ʱʮֳԾû뵽һķô־ʩչòѷɫԸԼʩչеˡ
־Ů˵ǿģĿǰķ侳Ѿﵽ˷ԪˣܿҪͻƳΪʾˡ
ʩչһô󣬾־ԼʮֳԾһ֮£ЩxʧأƬ֮ͱ˼ʮ
xСʱˣŭ쵰ɱôຢӣҪɱ㣡xСײŷյĿռ䣬޷
־ŵxСЦȡģұɱĵxϣҲû취ʶ°ɣĵxϾ;ˣ
xСҪˣ־ᣬ۾ɵԲģɵ࣬ҵxϲôģҵĺӲģǣƴˣxСغе˿Ѿˡ
ЩxxСĽǷ˻˻ĽϵĻ棬һ볯־˹ȥ
һʱ֮䣬ϳһŵĻ־῿־üë𣬡ִԲˣǾͱĺˣһ죡־۶ˣŮ˷ĸϻ
ɫĻٴαԲ׶ǻ棬Щĵxˣ֨֨Ĳҽ֮ŵƵġ
ЩxϾܱˣûһ˵ģȻ־˹ȥ־ܶǵxϡ
־˿壬ߣĵxϻǲ֪ˣҾûЩɣʹķϹ磬ƣԽԽ
֮ЩxˣxϿԼĵxʧʮ۵Ҫˣôɵֲ࣬ҪûգҵĺǶԿ
־ŵxСߣ֪СҪɱ練ƣ㻹ڵΣҪǿǽãɱˣ־ŵxСЦ
ߣɱңҵĵxϲŹģǻ׷ɱģxС־в
־¶һ˿Цû˵һԵɼʬŵxСЦҿΪҼĸЩxϰǲİնɱˣңҾͰȱˣȻЩxȫˣ
xСݺݵصɼʬ쵰ôҵĺǻ׷ɱһӵģxСв
ҿӾͲаˣЩx׷ɱһƵģȰˣɼʬxС
˿Щxϻڼع־ᣬ־ʹһԸЩxϣûй˼ɼʬ˵xС
ɼʬ˷տռ䣬һѱס˵xСǲϵõģɴҵŮ˰ɣɼʬɫɫŵxС
xС࣬ϵصģͬ«xСľ«ģ͹£ϸûء
ɼʬס˵xСֽžͲʵxСʮߣҧɼʬɼʬ׻壬xС޷ҧɼʬ
쵰ſңҶһ£ҾͺƴˣxСţȻܴ󣬵ǲɼʬĶ֣Ƭ֮󣬾ͱɼʬ˵ȥˡ
ɼʬѵxСˣһԵüɵҲܹ
ЦԸxСֻ̲ɵԶԸˣҲֻɵ
ҿܰɣxСô׺ɵǿȥxС᲻ʵ䷴޵ǵص
Цˣٺ٣㲻˽尡ֶǳǿֻҪǿǾͳ㣡οxСϻʣһֱ߸ϰˣھҪʱɵڴˣЦ
ķ绿ôޣʮ˽ص㣬ϲǿߣǿ϶ɼʬܹxС
ϣƬֻ֮ɼʬŵxСӵð˳xСɫҺ죬һߵɼʬ
ˣСxСˣҵˣɼʬϲõضŽ
˵ͷеxСϽЩxˣ˸أɼʬ


3156 ĵش
ɼʬͷǵģˣæõxСЩxȥŵxС˽ǰ
СxǵˣϽˣɼʬŵxСһص
xСæŽ˹ˣμˣĸxСصǿ־ᣬ̧ͷˡ
ɼʬŵxС־ǰСxϽ־ĸǸɼʬһص
xСæ־ˣĸղҴˣԲˣxСʵʵص
־ҡͷ΢ЦǺǣˣղŴҶûǵˣһжƽˣ
һԵĿʮֳԾɼʬصɵֵܣôô뺷ĵxСģ¶֮ɫ
ԭô׺ĵxСȻظɼʬһ־ϴǲ˼ˣ
ɼʬ¶֮ɫٺ٣ܼ򵥣Ҵһӣ޵Уշˣɼʬ赭дЦ
ٲɼʬɵֵܣǺ˵ģʲôһ޵аٲɼʬ
ɼʬ¶֮ɫٺ٣˵ˣҲģҵسɼʬЦ
ŵxС˿֮УĿ̫ˣ˲ĿɿڴˣֱǷѰ
ۣôһСĿҪ·ǵxϲ·𣿡޾
ǵģĸɽʮһ˽ҪʧģǵxƾζķģŲ·xС΢Ц
޵˵ͷŶԭ˰ɽĿôγɵģ޺ʵ
xСҡͷҲ֪ܾǰɽģ˵м˰ɣ
¶֮ɫŶɽмˣǾȻγɵඣ۰޸̾
ҲоɽǸۣصôʲôأȥ𣿡
xСŽҡͷˣСûȥɽأ
¶֮ɫΪûȥɽأŵxСõxСĳѨӦðɽĵġ
ˣΪ޷ﵽɽأxСŽü
ӵxСϿ⣬ŶΪ޷ﵽɽأȵŵxС
ˣΪɽĵܴǸ޷ȥxСεص
˶¶֮ɫɽܴʲô£ȵص
xСҡͷСĲ֪ɽһĿһֱ޷أֻҪ룬ͻᱻѹȵ޷ǿнȥĻͻѶ
¶֮ɫɽĵѹҲ̫˰ɣԾص
ɽĿ϶ʲôܣҪȻôôأ־Ž
˵ͷţɽǸԣû뵽ĵشǸšͷ
Ҳûʲô£ȥ֪̽һɽܰɣ־Ž
¶΢Ц֮ɫͷðɣǻƻʱ̣Ŵ꣬Ǿȥ̽һɽô£
ˣȷҪȥɽĵشΣյģxСæ
˵ͷţˣȥʲô¡ͷ
ðɣȻô棬СȥɽĵشxСŽͷ
ŵxСڿﴩЩ̫ˣӺύͨ˴ģӵԹһ
Щ̫ˣֱ޷򰡣̾
ٺ٣ˣСĿζ򡣡ɼʬŽЦ
˵ͷܺãʱ򲻻·ˣЦ
ĵڿﴩ˴ԼСʱxСͣŤͷŽˣǰĵشˣ
ǰԼʮ׵طĵʯɫ˱仯ǰʯɫɫģǰĵطɫǺɫġ
Ŷĵʯͷɫˣǰڲͬأȵص
ǰǰʯ߶ɫģʯȴǺɫģôأ־ص
ŤͷŵxСʲôطѹʵ
xСָǰɫ仯طʼֻҪ̤룬ͻоѹԽѹԽ󣡡
°ͣطҲʲô֮Ӧòᷢô仯ģΪѹ仯أص
ʲôԭǻǹȥɣ־Ž
ͷõģǹȥ
˳ǰţ̤˺ɫĿ֮Уоѹʹק˫һ̧Ŷʮֳ
˴Լ׶޷ˣѹ̫ˣ߲ˣѹ̫ˣ־üĶͷѾðˡ
ֻÿռˣҪȻ޷ȥ̽ˣһ֣ʹռ룬ѹټ
xСҲоôѹˣ֣ǰ·ǵȥxСֵ


3157 Բεĵ
ǵģˣСʹȥĵطxСͷ
ڿռ֮£˸ŵxСسʯš˴Լʮ׶󣬱ÿտǰһֱʮ׵С
ŶӦĵˣûʯˣֻһУxСŤͷŽ
¶֮ɫǰ£ѵֱͨɽ£Ծص첽ǰͷȥ
һƬ֮ףʲôҲʲôѽɼʬ澪ȵص
Ŷɽжأ־ŵxС
ĸɽһǧٶ׸أxСæ
־˵ͷŶеһǧٶˣ־ƶϵΪɽĴֱµģ־ƶȴԼһǧٶס
ŶôһƬʲôü
Ŷ浽ʲôѽȵص
һϱˣǿŷѸٵ׹䣬ľȻһ״ʯ̨
ľȻм״ʯ̨أԾص
ҲǼ״ʯͷôʯ̨أ־Ծص
ˣȥɣ˵ʲôأɼʬϲõص
Ǻǣô౦һΣأҡͷЦ
ˣСȥưɣҲʲôأɼʬеصȥ
üͷðɣȥɣҪСĵ㰡ɼʬ
ɼʬӸռ˳ȥоǿѹȻһ޷߶ѹô󰡣ɼʬĹǽڷž
ɼʬϵԶˣʱûѹˣԳѹˡɼʬȥ
бյɼʬѸٽڼ״ʯ̨档ɼʬŶɵʲôأ־ᾪȵص
ֻɼʬʯͷţʲôʯ̨˴ԼʮӣȻʬ壬ʯ̨·ȥ
ɼʬʯ̨Ե´˴ԼӺϷУеӺɵ档
ˣСĻˣɼʬŽ
һ֣ɼʬռ֮Уɵʲô𣿡ʵ
ɼʬ뻳ͳһԲεĶݸˣСڼ淢ԲεĶʯ̨ʲôûз֡ɼʬ
ӹǿԲεĶ۾Բε壬ԲƷɫȭͷСе񵰵״ʮֹ⻬
ʲôص
ⲻǿ񵰰ɣ־²
ҡͷ񵰣ѹôôܹôѹǾʯأ
־֣Ȼҿ־Ž
Բݸ־ᣬ־ԲţŶ⵰жʮأ־ᾪȵص
Բ壬˵ŶĺӲأ±ҪӲʲô־ᾪȵص
Բ壬ָб˱ʯͷ
ŶⶫģҹӦһԲεʯͷɣ޲²
־Բҡ˼£ûиоʲô͸ӿʲô־Ž
͸Բ壬Բ޷͸ӣȵⶫȻ޷͸أ
ô޷͸أѵʲô־ᾪȵص
ʲôɣӦǾӨ͸ģ㿴ʯͷôƽҿһͨʯͷ΢Ц
̣ôͨʯͷأͨʯͷͲڼʯ̨İ棬ҲӦǺĶ־ҡͷ
ЦˣˣҲҪҲ²ˣǻ뿪ȻоʲôɡЦŵxСһ֣ʾǰ·
xСһֱԲε壬üͷһֱû˵Ž˳ĵش
ԼСʱ֮󣬽˻ص˵xСĳѨ֮󣬾Բεʲô
ŵxСһֱĬ΢ЦصxϣΪһֱ˵أǲ֪Բ
xСæվˣСµĵ伮֮пйĴ˵ֻǲҿ϶ǲǴ˵е壡xСü
ɴ۾Ŷڵ伮֮пԲĴ˵˵ϲõص
Ŷ̫ˣϽ˵£æ
xС˵ͷˣĸ伮أγ֮һƬ磬½طֿת䣬γ˽硣
˵صγɰɣԲεûйϵɣ־ҡͷ
ĸ𼱣С伮ϼأγ֮󣬸룬ʣûз룬γ˻絰֪ںηxСŽص


3158 ɽ
¶֮ɫxϣ˼˵Բǻ絰𾪵ص
xСҡͷСģֻ֪Ǹݵ伮ϵĴ˵²ģԲεǲǻ絰Ŀǰ޷϶ء
϶ǻ絰絰ô䵽ľλˣô䵽ɽˣ𣿡־Žҡͷ
˵ͷţе絰ظγ֮壬ǲľλģҲʲôɣǰⶫ̫ӣͷ
ǰԲζǻ絰ʲôأ־ҡͷ
ŵxСxϣ֪絰ʲô𣿡ʵ
xСҡͷˣ伮û˵絰ʲôãСĸ֪
˰֣ˣǲˣɫˣҶϢ˰ɣǸԲƷ֮УԺʱоɡ
˿ѾһƬˣȻŴ꣬ʱ̵ӵ൱Ͼŵˣһˣʯ˯ˡ
ֻн˼⣬ǸԲ壬óԲƷоһСʱֻо̲ǿ֮⣬ʲôûз֡
󽭷Ҳ˯ȥˣֱڶϱԻԳˣԻڷ紫ϴǶѾɹˣϽǳɣԻԴ
۾˿ѾˣֻȻŴ꣬˻϶ˡһһԻԡ塢ɺŹ÷˳ڳѨ֮С
ԻԳԾܣϴôɽˣԻԾȵص
ѽλʲôطŹŽ첲ȵ˶һĶѨء
ǺǣɲɽɽxСĳѨأԻԵЦ
ԻԾȵŽô˵xСĳѨأʲô飿ԻԺص
ɻ񣬡Ǻǣڷ淢һЩ飬ǴˣҾͺǼ򵥵˵һ°ɣ
ǽͰѷ˵ڷˣ֪ô飬ԻĴͷǴ˲پʵĳأˣϴ˵ǸԲεĻ絰أư
ԻԻģóԲεƷݸԻԣΧԻԹۿ˰죬˭Ҳ֪ʲô
ϴⲻһԲεʯͷǲ˿Цʯ̨ϵģԻŽЦ
ҡͷЦԻԣҲ̫ˣĥһСʱŷԲƷǿأǲʯͷҲǽ֪ʲôʹɵģⶫͬһأ
ԻȭͷôԲƷ˵ͷŶǲʯͷҲΪôӲأԻԾȵص
ˣԻԣСԴô⣬ˣǻ˰ɣɼʬԻҡͷЦ
Ի΢죬ɼʬһۣڨЦǺǣȻţɵҪ˰ɣԲƷ˽
ԻԣȻɵҿɱҿɱأ椿ٱأҴһӣ޵У𣿡ɼʬԻԵЦ
ԻԶʱεɼʬ㣬㡭ʱ֪˵ʲôˡ
͵ЦԻεվҡͷЦˣǲҪƶˣɽԶˣ̣
Իҵ̨ˣɼʬһۣɵúϹɽĴҲŮˣҿһӣǲǿ
ٺ٣ҿ϶ģƣɼʬʮԻЦ
˳˵xСĳѨ滩Ŵ꣬ŵxСxϣȥɽ𣿡ʵ
ˣСȥɽǿǴȥɽ𣿡xС֪ҪȥɽĿģҶоԲƷû˵ȥʲôط顣
ͷǵģǴȥɽĿľҴ
xС¶Ծ֮ɫˣҴʲô°xСȵص
Ҫһ΢Цص
xСһ£û˵ҪʲôʣֻõͷŶˣʮأСʮһҲĶأ
ЦˣǺǣȻľλҴҿ϶ܹģʵҪɫʯģ֪кɫʯ𣿡ŵxСЦ
xС¶֮ɫҡͷˣСĲ֪ʲôɫʯ顣
˵ͷ˰ֵ׼ȥɽ
˼æɷϣɷȶ˳ųɽȥɽλڳɽı棬ɽҲǰ˰ٶɷеٶȺܿ죬Сʱ󣬾Ϳǰһɫĸɽ
ˣǰɫɽǳɽˣ;סɽϡxСæ
Ѿɫĳɽˣɽһ׸ߣɽڵģһɽƵġɽɽǹͺͺģûͲݣֻɫɽʯ


3159 ɽ
ŶǳɽɽϹͺͺģǸôסɽأŹȵص
ţ˵ı͸µֲأɽܹܹΪɷͬһأʸЦ
ǰɽı¶ȿʮϰɣɽ¶ȿмǧأ治ֲ֪δģҡͷͨ˼ά¶ǾԲֲġ
Ǻǣ֮治УֲѾҲģֲֻûмѣȻҾͼˣЦǺǵص
ɷɽɽ˸о˳ɽ¶ˣɷڳɽ½䣬˴ɷ£ڵϣ˸о¶Ⱥܸߣе̽ء
Ŷɽµĵ¶Ⱦе̽ţɽϵ¶Ȳֹʮˣһٶأ־ᾪȵص
̧ͷųɽһ׸ߣɽڣһҪ緢ĻɽһǺǣɽϵ¶ȿ¸أ˼Ȼô¶ȵطЦ
־ỷܣ¶֮ɫȻǴΪβأ־᲻صоӦóʲôŶء
ĸҪˣѾˣɼʬæ
ɼʬĻ䣬ֻӳɽ³˼ɫЩֲ࣬ǿ˽ˣǱܹȥ
Щھ뽭˴Լʮ׵طͣˣΪ׵һλģĹŽ˺վסǸʲôģǴûд룬˭Ҳͣ
ɼʬֵ˹ȥЩЦǺǵоȥ˵ϹˣϽɽӭӣ
ΪģĹɼʬҿСӴ󵨣ðˣҿɣǹʮ٣ɼʬƹȥ
ɼʬѿնǹһ֣ʹһʮȫˣڵϡ
ȥ˵ϹˣɼʬĿɿڴٹЦ
ٹ֪ɼʬĶ֣ɼʬСӣţȥ̵ֻشЩˡ
ȺҲ죬ӵҲ죬˶ʮ־ȣû뵽ЩôȥȥˣأԻԾȵ
Ǻǣղɵ¶һְЩסˣ֪УֻˡЦ
ȻǾͲõϳɽˣȴˣֻҪͿõɫʯˣϲõصܸˣΪʡ¶ˡ
ҿûô򵥰ɣô׳棿־ҡͷ
־㣬Ϊ˵أ޲ʵ
밡ľλô¶棬һСԸǣֱϳɽ־΢Ц
־㣬ɣü
΢Цͷţ־˵еܿġͷ
ԼʮӺ󣬳ɽϴɽµţɽɣɽĶأ
̧ͷɽľǸղǸΪٹı־˵أɽأΪβ˶Ըأ޾ȵص
־Цˣޣɽɽ¶ȿ϶Ǽٶأ¶ȿ϶ߣһ޷ô¶ȵģǸܴŮˣǹأ־Ц
ҲЦˣǺǣ־˵öԣСˣĻأˣЦ
ŶǾ̫ˣҾϲô۵ŮˣôɵɼʬЦ
ɼʬĻ˶Цˣɵ㻹أأ˵ԻأԻЦ
ɼʬмصԻԣȥῴ㣡ȥɣϵĿ϶ɵɼʬЦ
Ǻǣǿɲһأôɵ˰ģŲϲأԻԼЦ
һ˵Цţһ˳ɽ·ųɽߣֻ˼ӣ˾ǵðˣɽ¶̫ˣܲˣһʪ͸ˣԻҡͷ
Ҳðˣһ¶ͷˮֻʹÿռˣ߼ӾôˣȻᵽɽ϶ȵģһ֣ʹ˿ռ룬ȫռˡ
ڿռ棬ŸܲɽĸˣԼСʱǾ͵˳ɽϡɽһƽأһȥһƬƽ̹һƽԭƵġ
ɽΪôƽ̹أԻԾȵصһɽɽʯģôƽ̹ء
ǺǣɽӦǱˣӦǰʯͷȫƽˣЦ
Ů˲򵥰ôȻȫƽˣŮ˼ԻЦ
Իԣ㻹ûأϲˣЦ
־ỷܣһƬƽ̹ʲôطأ־ᾪȵص


3160 
ĸС֪أɼʬæ
Ŷɵʲôطأ־ᾪȵص
ɼʬָɽ棬ĸǴڣСŵǸٹζˣɼʬЦ
˳ɼʬָȥȻһȥطŶû뵽ѶڽŮ˼أ΢Ц
ɽ¶ȹȻܸߣڿռ涼ܹܵðǿռĻЬӿ϶ɻҽˡ
˵˳ɽϷһֱԼʮ׵ĵضð¯Ƶġ
ضð¿ͷˣ־ŵضԾص
ЦˣֹͷӦÿ԰ڻˣЦһ۾Ϳض¶ٶǰ˰ٶء
¶Ծ֮ɫۣ㲻˵İɣضð԰ڻôߵ¶𣿡е㲻Žжϡ
ǺǣȻôߵ¶Ȱûв´Ļضͨɽĵģ¶ȸأǧأЦ
޵ɴ۾ۣȻסô¶ȵأôܵ˰޳Ծص
ܼ򵥣ΪǳڳɽֲȻӦ¡Ц
ŶŮ治ǲأ޵ͷ
ڿռ֮£˽˵ضƬ֮Ǿ˿صĹЩ￴˽˵ض֮У·ûκ٣¶Ծ֮ɫ
վסôǴĶˣصĹԾص
ǴģǸϽЩص
㣬˵ǴŲأΪ׵ĹŽҡͷ
ҿǸϽÿҪȻɱǣɼʬڵغ
ЩعɼʬСӣôľλСҲҪģʲô
ҿǻᣬǴϹ赲ӣͲ´ɱǣɼʬ˫ֲ
ɼʬȻðˣЩˣҿСӵ̫ˣռǴıˣֵɱһе
ɼʬѿնǹЦǣɣӰȫˣ
Щ׼ȥɼʬ򶷵ʱͻȻһס֣ǽôﺰ
Щֹͣɼʬһ·ý˽롣ɼʬЩߣˣҪȻղȫ군ˣɼʬߵ
ŵضͨߣضбµģֱͨɽԽߣ¶ԽߣߵԼǧϵʯͷˡ
ʯͷˣ¶ȿǧˣ޾
˵ͷţ¶Ӧǧˣ¿쵽Ķˣͷ
ϣ˴ԼƬ֮ǰ˿տ֮ءǴĴһվ
ڹϷһλɫ꣬ͷɫͷŮˣľλĴŽˣ¶һ˿ЦŽ˽˴֮С
ʲôһ򲻺ģŽص
ŴľλĴɣ΢ЦشŴ
˵ûƯۺɫ϶ǺɫĻ·סЩеط
һͷĺɫͷȼյĻһڼϣСɵıӣɫ촽ôķɼʬˣˮ೤
Ůİϲɼʬɴ۾ص
ŽͷǵģҾǴк£
ŴǲһɫķʯŴ΢Ц
¶Ծ֮ɫһ£㣬ô֪кɫʯʲôˣԾص
ЦˣؿǺǣ㲻ùʲôˣúɫʯģֻҪѺɫʯҾˣЦ
ŽɫʯҵĶƾʲô㣡һȥɣЦ
ͷŴõɫʯͱඣŴЦص
˵ͷţֻҪҴҾͰѺɫʯ㣡㲻ҵĶ֣Ц
ٺ٣Ҳ̫Լˣܻ֪ɣѾɫʯˣǿλˮλģ˵ҵǲǿԴأŴмЦ
¶һ˿Ծ֮ɫղŻ˼ѾλˮλĴȡ˺ɫʯ


3161 ս
Ǵе㲻ŽĻߣʹɣϲľǴţϻ˵ҿɲǱŴģֻҪңĺɫʯģ
ŴЦˣǺǣ㻹ΪǴţǰɣҾ͸㿴Ҵλˮλĺɫʯɣóɫķʯ
˽ɫʯ¶Ծ֮ɫʶɫʯģϵĺɫʯԼϵĺɫʯһģһġ
ߣ˺ɫʯҲɫʯŽЦ
ŴҡͷЦ֪ɫʯûκðɰֵôƴ𣿡
ŽǵģɫʯżȻõģûʲôãǲ˵ģõɫʯͱң
ɫʯ˵ͷǱˣҳֵģ˵㣬ǿԼùˣŴص
㲻˶ֵģ㻹ǰѺɫʯ˰ɣԺ͸ɵһˣɼʬŴ
޺޵صɼʬһۣһȥôῴ˻ɫЦ
һԻ̲סЦˣɵܾˣҵˣԻЦ
ɼʬϹҲסˣˣСŮˣСĴӵɼʬæŽ
Ťͷɼʬһۣҡͷɵƽ֣Ҳ˷ʱ䣬ԶԸɣ
֪ɼʬıʹֳ࣬ʤҲҪܳʱ䣬ط̫ˣ뵢̫ʱ䣬ҪԳ֡
Ž¶ЦСӣǵɽȥɣҿɲٵˣŽ
ҡͷյЦٺ٣ҿɲȥ㲻Ͻɫʯ뱣סĶ
ɫʮѿɵ࣬Ҫȫɱˣͷɫ٣߰㳯Žӵȥ
˸ռ䣬˴ڸռ棬һ֣ʹռ룬Щȫ߲
¶Ծ֮ɫֲôţԭռ䰡ߣѹЩˣҿƽĿռ䣡
ֻɫЩ״κܺÿɢһζ
ŵһɺĻ㣬ǻȲסЦҿ㿪ʲôô
¶׺֮ɫǰأŤЩҲŤҲɢ
Ƭ֮䣬ɫĻۣЩڿγڿƮסŸռ˵ұסҪ˴Ļۣ
Ȼ֪ʲôܣԲ²⵽Щ۲жʲôԻùܡ
֪࣬ΪסͿԶ㿪ҵԻ껨ˣ̫СҵĻˣҵԻ껨޿ײģЦ
еЩ۾ͺɶƵģŽΧȥһЩĿռءӬײƵģײŸռ䣬ž
иռıЩ޷͸ռ䣬ҡͷЦǺǣĻ۲ˣ
¶һ˿ЦߣҿľλĴɽô㱾Ҳ̫СˣſʼأĹûʼأ
ŶĹûʼҺڴأЦ뿴ʲôУҪʹʹ죬ɲϣֲ̫ˡ
ðҾ㳢ɣüëˣĻ伱ز۾ƵĴ
ԻЦǶЦȥһеĻ۶񵯻Ƶģš
ֵˣЩ۲֮󣬾Ȼ͸˸Ŀռ䣬ŵһɺζҲˣҲŵһɺζζֱԪ
Ԫռɫͷų⿹ܻ۵ζҲֻѣһ¾ͻָˣǽЩŮ˾ûôˣشЦ
ЩֻɼʬûпЦ˶ڿЦǵԪ񱻻۹ˡŮǵĿЦ֪֮ŮǵԪ񱻹ˣæʹ
ЩŮ˶ѧˣ˽ʹԪռҺԪˮһػԾЩԪռˣֹͣ˿Ц
ԻͲûЦˣҿ̫ˣҪϴѣҪЦɵˣԻ԰Ծ
ֹͣЦ¶Ծ֮ɫֽɼʬûпЦǳԾ
ΪβЦˣԾŽˡ


3162 һȥ
ٺ٣˵ˣԻЦˣڸҹˣͳҵĻҷɣ¶Цֻ֪ҪԼʩչ˻ҷ𣬴Ķͳ׻ٵˡ
ðҵҪһҷ𣡡ںŽЦ
񽣣˫񽣣һ߲ʹ⻷ŽһǿɱɢȥԲʮﱻɱš
ﵽʾ֮󣬽ĻҷѾָ˰ٷ֮ʮˣȻûʩչҷ󣬵ǶԸѾ㹻ˡ
о˽ɱ¶һ˿־֮ɫǲģٺͻ꣬˼ٲ㣬ȴﵽʮס
ڽɫʯüĿŴ
ߣɣҪжٽˣŽЦ
׺֮ɫȻҾͲˣ˫񽣶Ŵݺݵȥ
ҷ𣡡һ߲ʽһ
ٺͻ߲꣬ʽ١һ˾۵һƵģǽ⴩͸ٺͻ꣬иƵģŴͷиȥ
ʮ׵ķۿű߲ʽ⻮ƣɫ䣬æʹͼ赲߲ʽ⡣
Щٺͻ̫һˣ߲ʽͱƬˣ߲ʽӴϻ͸˴ļ򣬴Ӽ͸ֱұϡ
ҡһ£漴ǰһȻѿһӣ߲ʽѿڴ͸ֱ͸
һҽУҡһµڵˣ󷢳¡¡߲ʽ֮Ȼһֱͨͨ档
˶ˣҲЩȣû뵽ԼĻҷֻаٷ֮ʮȻٷ֮Գٷ֮ٵˡ
ڵϣ¶ʹ֮ɫղһȻûɱѾļֱͬۿ
ļֱѸٵػָţûȫָɼʬѾߣ־ȥҵš
쵰ʲôɬ
ٺ٣ҵȻҺɫʯɼʬЦȻڳԶ
ȻҺɫʯʲôɫǣɼʬߵ
ɼʬƤͺ񣬡ٺ٣ֲ֪ɫʯʲôطҵȻˣɼʬյЦ
ÿ֣ɫʯĻ棬ҼȻ˴ˣɫʯ͹ˣɼʬ
ٺ٣˵Ͳᱻռˣɼʬڻ˼£óȻժ´Ļ
һ京ŵĻɼʬȻһɫʯŶˣҵɫʯˣɼʬϲõغɫʯ֡
ɼʬ֣ʾȥɼʬæСܵǰˣѰҵǿɫʯ𣿡ɼʬŽ
ӹɫʯóʯȽϣϲõͷţȻǵɫʯҵɫʯˣ˸߲ҵص
ŶϴռɫʯǾͿ뿪ľλˣԻϲõص
˵ͷڵϵĴĲ֪ɫʯ𣿡ص
ҡͷһ㶼֪ɫʯ顣
¶ɻ֮ɫȻ㲻֪ɫʯ飬εõɫʯأǲŴ˵Ļ
Ҿڳɽ񵽵ģǺܶǰ顣Ž
ȻѾõ˵ɫʯ뿪ɣˮλľλ涼ʱˣ֪Ԫʲô仯أ־Ž
˴ˮλ浽ľλ棬ǲ֪Ѿʱˣı仯ܴģҲĴԪ飬Ͼдʹ󸦹жء
˵ͷţǷشԪɡͷ
ɼʬŴι߰ɣɼʬЦص
ɼʬߣǲϲģһȥߵ
ٺ٣ʵҲأҲԿģɼʬƤ
һȥ㲻ˣҲߵģǳˣҼˣߵ
ɼʬô޳ܵĻ˶̲סЦˣɵ׷Ů˵ģȻ˵ԼˣԻҡͷЦ
ɼʬ֣ɵˣŮûиֻľλһˣҡͷЦ
ݺݵصŽɵ࣬ǲģһ죬һȥԪ㱨ģص
ЦˣˣͱȥұˣҵԪʱ򣬿ѾˣҡͷЦ


3163 صԪ
ߣʹţɣΪľλͲ֪ԪˣԪѾкܶûгַˣҲ񾳽磡мߵ
ٺ٣Ů۹̫ǳˣǰûвԺûз֣ҿ϶Ϊģת˰֡
Ž뿪ĶɼʬŤͷŴ߰ɣɼʬص
һȥҲŲɫأɼʬص
ɼʬҡͷŮû㱾ԹҸģ㽫ڵģ
ߣԸڣҲ˵ģЦ
Ҫ߰ɣԻͻȻתŴ΢Ц
СûкۣһȥҲŲ㵱أԻԵ
һԵɼʬЦˣԻԣҲûϣҺܸˣɼʬЦǺǵ
Ի¶֮ɫŴҡͷеСûк۵ģˣȻ㲻ʶҲ׷ˣ
Իתߣʮ׺ŤͷŴһһɣǧҪҽ𣬷ԴģԻԺѴ
ߣټˣҵòܣǽİףҲŹģԻЦ
ԻԿЦҡͷǺǣŮʱôأҽɣ
뿪˴ǳڳɽϣϴľλ棬ȥԪأԻŽص
ûȽشһԵЦϴѾ˵ˣλʹԪǻӵģľλԴﵽԪġ
Ի壬֪֪ľλĸͨԪ𣿡Ի΢Ц
ҡͷһĲ֪أҪϴ󣡡
ԻŽϴľλĸͨԪԻʵ
ЦˣŶѾ˵λʹԪ׶״Ԫλĵײλ涼ԵԪĸأϱϣľλϲպÿȥԪ͵
Ŷ̫ˣͿԴﵽԪôûռأԻϲõص
ָųɽǵطǿռϣʱѾ֪ˡ
û뵽ͨԪĵصǰأԻҡͷЦ
ó߲ʷ֣߲ʷֻط˹ȥһ죬ɽϳ˿ռͨѿڣץʱͨæ
ѸٳܹͨȥƬ֮˶ͨ׹ĸоԼӺ˸оһ
ǰɫ磬Ŷǻص˴Ԫıˣ־ϲõص
طѩܽϴ˿ѾˣĽѾõ˽飬űĽȥ˱ѩ塣
ڱѩ潭ѩάŶڻˣѩάϲõص
ףѾ˽أĽüæŸױܹȥ
ǺǣǶ˽ͺãȥˮλôȥôʱأѩάȵص
ǱĽþͰˮλľλ淢򵥵ؽһ飬ѩά¶Ծ֮ɫǾȻˮλǸŮ񰡣ҪСˣѩάü
ôˣѵǸŮҵǱѩˣѩ׾ȵص
ѩάһصͷǵģԼǰһλŮӴأҲ֪ǽˣ͸ڴԪˡѩά¶֮ɫ
¶Ծ֮ɫѩ壬ҿɱ㺦ˣŮҵסˣæüͷ
ѩάе㲻˼ˣһ¶ͷҵʱ֪ǸŮ㱨İһΪϲ㣬أҵʱסڳݳˣţҲڳݳǰɡѩάü
סڳݳˣǸŮ˵ڳݳأü
ϴ󣬶ѾǰǰˣǸŮӦòڳݳ˰ɣԻŽ
ҡͷ˵ҿǰŮ˵ˣеû£϶ڳݳǴҵأ˵ҵԪȥˣ
ŶǸŮҵԪȥˣǾ鷳ˣԻԿ֪ǸŮģֻʹüƲסǸŮ϶ǲмˡ
ѩά¶֮ɫղѩȻˮλ淢飬ûϸϷŪǸŮġ
ֶ㵽׶ǸŮʲôѩάص
ٺ٣ҲʲôֻϻͼѡֱȻţôˣû˼˵ϷŪŮľ
ѩά¶֮ɫʲôͼѩάҪŽ
ٺ٣ѩɣɱˡѩ컵ЦĽöŪģǺ
ѩάѩ죬죬ʲô𣿡ѩάص
ѩߺ죬ףҿɲ˼˵㻹ýԼ˵ɣѩɬҡͷ
ѩάŽСӸʲôԼ˵ɣѩάõص


3164 Ԫ
ЦˣԻԵԻԣѩɣҶ˼˵ˡ
ٺ٣Ҿ͸ѩɣԻԼæѩάֹţѩάɴ۾̲סЦ
ֶҲ̫ˣȻôϷŪһλŮѹˮλأӲ׷ɱˣѩάЦ
ѩάԾǣȻŮ촽滭һֺԻʣŮһֻèˡ
ѹλŮʱǸŮ޷ԭǱһ˰⻹нŮ񶹸Ů飬Իûк˼˵ƾǸŮҪɱйˡ
¶һ˿֮ɫѩ壬ôЦҰǿأҪǳˣĽû۵ģεЦ
ĽĽĻĽߺ죬Ž˭ѽ˵ʲôѽ
ѩάź룬Цеصԣԣݣ֪ϲҵĸŮɲ۸Ŷ
ѩ壬ô۸Ľأ۰أЦǺǵصűĽüüŪۣŪñĽͨ졣
ѩά˵ЦƬ̣ѩά¶һ֮ɫȥԪǧҪСǸŮ񰡣һҪԼߵŮˣѩάŽ
ѩάѩ壬İɣһСŮģҲǹڵˣѾ뿪˴Ԫˡ¶΢Ц
ѩάźӣԸѾ뿪˷Ԫ磡ҪȻǻΣյģѩάü֪ǸŮһܺ޽ģһŮ˵еط߰ģǼֱ޵ˡ
ѩά¶֮ɫæοѩ壬İɣǸŮû뿪ԪҲûʲôµģа취Ըģ
ٺ٣Ҽ˶ԸŮһ׵ģİɣɼʬæ
ѩά̲סЦˣԣͽԸŮһףҵĸŮշˣǺֶΣѩάЦ
ף˵ʲôѽĽõѩ콿ߵصѩά
ѩάźӣˣҲ˵ˣ˵ҵĸŮҪˣѩάЦ
ڱѩϢһҹڶϵʱ򣬽˳ŴԪǳˡǷһʱ䣬ڴյĻƻʱ̴ﵽ˴Ԫǽ
ŶڴﵽԪˣ컹ûڣǸϽǰɣԻϲõص
֣ŽԪǣɵȥԪǲ̽һ£ǸŮǲڴԪǡɼʬ
ǵģˣСȥ̽ɼʬʧˡ
ϴǸŮ˴ԪǣԻԾȵŽ
Ҳ֪ǸŮǲ˴ԪǣҪСĽŮ˲öԸأһڴԪǣǾͻ鷳ġü
־Žѽ̫ˣ˭Ůһ϶޲ҧأ־ҡͷ
ٺ٣ʱҲ̫ŪģЦ
ؿɺˣأҿδ飡־õŽ
Цˣٺ٣־㣬İɣԸŮеǰ취ֻǵǱ˺ˣҡͷЦ
ҿǲˣ뿪ʱҿǸŮϻ˺üأǲҪ˺ҰԻԿ
Իԣٺ٣ԻԣǸŮ޵˿϶ѽҪץ㣬϶Ҫ㳶أЦ
Ի¶֮ɫϴʲôԻԾȵص
ָԻ棬ٺ٣ǳЦ
Իˣߺ죬ϴҶˣЦСܣԻԿЦ
ٺ٣Իԣ˭۸ǸŮ񰡣ǲǳˣЦص
ȥҿûгأֻϻ˼ʶѣԻԼæҡͷ
˵Цʱɼʬӵð˳ˣ²ˣɼʬ
ɼʬôһ˶¶Ծ֮ɫʲôˣǲǸŮѾ˴ԪˣԾص
ˣǸŮûԪأɼʬҡͷ
ҿǸŮûԪǣʲôˣõصɼʬ
ǰɵǹŻǰɣЦҲ̫ˣԻҲõɼʬ
ˣС˵òŮ飬Ǵʹ󸦹ѾֹԪˣǴԪѾʧ˺üˣɼʬæ͵
˶¶֮ɫʹ󸦹ֹԪˣԾص
ŶҸû°ɣŹæʵ
ɼʬҡͷĸСĲ֪أЩСĶǽġ
ô£ǴԪ˺üǣǲ𣿡ԻԾȵص
Իǵã뿪Ԫʱ򣬴Ԫжʮأ˧ܵͳģʹ󸦹֣Ҳܴܶʮ
ɼʬҡͷҲ֪ô°ڽģ巢ʲô飬Ҳ֪
˰ֵȽȥʹһϰɣʲô֪ˣ


3165 ң
˿ٵؽԪǣ־ᡢޡɺʸŮˣԻԡ˻ص˴ԪǵķʸȥˣŹɼʬȥ˻ʹ
ûʹˣʹǸģֻվſڵİˡǵ˻ʹſڣ̱סȥ·
վסǻʹʲôģصĻӳ˺
ҪϣŹصҪʹ洳
ЩĻסŹ˰ɣϣѾ˳ˣҪϵɣصĻŹ
ҿûǾͲʶӺ͹ˣ־͸ǻһ⣬žһǻȵڵϡ
ǻŽ쵰СӣҴӣɱ㣡Ҫ
û֣ɼʬѿնǹѾǻʺҿСӣɣ˹ʶˣɼʬ۾
˵ͳȥˣǸðǻɼʬЦ
Ӿó˾ƣǽı־ֻҪǻʹĻ֪ģĻҲѵʱ֪ˡ
ЩʹľƣŵüæˣȻûм˵ͷƵġ
飬֪ˣˡǻŵصǰľ
ˣúǼƽϣҪȥϣû˼ЩƽϣĿǰǼϣ֪ʲô顣
ˣϲڻʹһæ
¶֮ɫ춼ˣΪβڻʹأȵص
ϺȥңȥˣصĻæ
һ£Ϻȥңңʲôطȵصӡ֮УԪûңĴڣôðһңء
ˣңǻȥ½ĹڴԪǵصĻŽ
¶֮ɫʹȥ½˹ȵص
ǾȥңҸɣŹŽ
˵ͷţ߰ɣɼʬ֣ʮ־ȣϲڻʹʲôȥңⲻңȥˡ
ɼʬ֪ԪѾ˼ˣϾȻ˼Ůȥ죬ʧˡ
ҪǿŻƵŹ׸磬ŲƵأû뵽ʱ䣬һͱɾɫ֮ͽˡ
һ·Ͻû˵ɫʮѿŹ˽ĲãҸӦò˰ɣڻ֮УҸһŹŽ
¶һ˿ЦǰҲǣʵѾ֤ˣһ̰ͼֵĻֻ뿪࣬ԪĽɽͲȶˣǷȥ˷磬ƴԪˣ
Ҹ磬ˣ϶ʲôԭġŹǲĸƵŻ
ҡͷЦţţȻĵǱң֪ʲôˣ
ңʹԶֻʮ·ʮӺ󣬽˵ңĸںڰпһƻĹվ֪ǿ϶ңˡ
ңʮֺǽʯгɣſڵʯʯ̳ɵģſڵҲʯ̶ɡ
ҿôĽ϶˲Ǯأҡͷ̾
һԵŹҲʮ־ȣΪңĽȻʹҪֻңĻѱȻʹҪء
ΪｨôңأŹü￪ʼе㶯ҡˣ಻ͻȻðôһң
ܼ򵥰Ǹϸ磬ΪңҡͷЦ֪һǮеλˣ̰ͼˣ˻Ӱ˼Σġ
ŹûΪ绤ˣоϸıˣҪȥʻϸ磬ô˷أŹؾҪȥ
һקסŹĸ첲𼱣ǻĵǱңȥĻϸʲôɣص
Ź˵ͷðɣҲ뿴ôˣϸǸңʲôأ
ŹɼʬĵңĺԺģû˿أǴӺԺǽǽңĺ԰
԰Ư֪ܶĻݣȻʹĻݻҪ࣬Ҫ󡣵϶ʯ̵أȻҹ䣬ͷųʯĹâ
ҿȻʯ̵أ湻ŵģҡͷ
Źҧ촽üͷ壬Ťͷɼʬɵ֪ʲôط𣿡Ź֪ɼʬŵϵζȷʲôط
ɼʬָԶƻͨشĸϾڴأöأɼʬҡͷ
ŹɼʬĵؿĵشӴǱݶϷƿ˴ϵƬӴ档
龰ʱˣ鲻ԽصҿĻϸ̫ɧˣ
ôˣŹ¶֮ɫͷӴ֮Уͨ졣


3166 ̫ĺ
ǿʲôˣɼʬ쳤Ŵ·۾ʱɴˣŶǹŮɼʬ
ֻмʮòĸŮ裬һǹģڴ赸ϷŻƵźһλŮˣƵźǸŮ˶ǹӣŮƵŵĻ
ǸƵŻŮ˾˫ֹƵŵĲӣһƵŻŤŤȥġƵһƣһߺţһ߹ۿ赸һֻϺ
ɼʬʬĿˮǿˮӴϷƮ£õļϡһ̧ͷϷÿɼʬһ˫Ƶ۾Լ
ŵüϣ͵
ƵŴһ̧ͷɼʬ۾ˣд̿ͣƵžŵöȥˡ
ЩŮŵĴܣĻæ֮Уϣ̿ӳæʵ
Ƶżæ̿ڴϣ
ڻ̧ͷϣֻӰһӳһ۾ϳˣŹӳ
ǻӳֵ°ɣûˣһ֮ɫ
ǵģڴԪ֪ģӳæŻ˳˴
ߵ˴Ϸ溰ϣɣ
Ƶź߶µ˳˶û·أٺ٣ϣʲôϴ𣿡Ц
Ƶ־ߣ֪˵ʲôãµ˾ǽˣֶ֪εġһԵɲʶŽʲôˣҳײϣС壡
Ů˳úƯƤ𪣬ҲܺãѹƵôϲˣջˮ
ǺǣҽȰ·ϣٻص⡣Цص
¶֮ɫæӣ·ϡƵҲæ·ŵվһԣߺ죬һԡ
ƵŶ·Ӧþǻ谮ɣҽнӦòİɣ΢Ц
һڴԪ˭֪أ
ϣ治˼ҴǵĺˣƵ΢Ц
ûûʲôôˣƵŽͰ͵صͷðˣû뵽ôͻˣߵʱ˵Ҫʮܻء
ҡͷЦϣǲһˣԪ±ʹ󸦹Ϸ˰ɣ
Ѿ֪ˣƵųԾŽ
ҡͷҽƻŵԪǣ֪Ԫ⼸귢ʲôش飬ֻϰ˵Ԫʧ˺üǣ𣿡
ƵŲһ¶ͷĺˮͷǵģߺڶ꣬ʹ󸦹ֶԸǴԪǳսʧǡ
Ƶ˵ʧǣֱе㲻ţǴԪжʮѵҲ޷ʹ󸦹ľ𣿡Ƶš
Լѵ˵ǷԪǿľӣʹ󸦹֣ǵľҲĶ֡
ƵŵͷҵغȥˣƵصС
¶֮ɫΪΰȥأƵţߵʱ򣬿ǰѶʮڴԪǱԪǵġ
ңҡƵ֨˵ɣΪǽĵϵӣǺ½ԺȡĻλ԰֧ˡ
ǰ磬ľӣΪΰ֧أŹȵص
Ƶŵͷ˵ֲͷĺˮһ۾͵͵ŽﰵԵƵ̫ûˣȻô½
磬㵹˵ΪΰɽȥأŹü
Ҳ֪ԭ򣬻ǺҶȡĻλҡͷЦ
磬ô𣿡ŹƵš
ƵŵͷŹˣ磬ΪεĽλأ治Ϊô룡Źҡͷ
һԲƵţǺǣϣһֱΪǴˣû뵽ô޴ҵĿǷ磬ôȡĻλأҡͷЦʮ
ҪԼϻϱ϶װɵأû뵽ϻϻû꾹ȻͲԼˣԼҪȡĻλ̫ĺˡ
ˣƵ̧ͷŽͱƭˣԪû˷ģֻһ˵ģϻôƿأֻҪ죬ͻϵңϻϵģ
Ƶ׳˵ԼǣŽϬ﷢ë½һ֮ɱԼ


3167 ص鱨վ
Цˣ㾹Ȼƿң˭˵ܷ磬ȥΪ˷飬һθ㣬ҶԵһҲȤҵĿǷ񣬷Ԫһ㶼ĿضƵŵ
磬ôôͿĻλһȤûа뵱ϣôḨ㵱ϻأŹƵҡͷ
Ƶû˵ﻹǲȫŽĻͷƵţƵŵܺģҡͷϣ㻳ңѵ㲻ںԼĽɽѾˣ˼ﻨƵأ
ƵŵͷǴԪôǣûʲô˵ġƵص
仰ý׶ƵʧˣҡͷЦϣ̫ʧˣȻ˵ʧǲʲôûˮ׼Ļ˵ˣ
Ļ̼Ƶţ̧ͷŽƼҵĽɽȫˣҲ£ƵЦ
ĿƵţҸ㣡ɽĳ˵ģǰյĽɽǰյĴͷˣʧһضǿɳܵģˣس
Ƶŵɴ۾Žǵһ˵ɽǰյĽɽｭɽ˵Ľɽ˵Ľɽ
㣬˵ɽƼҴ˵ģȻƼҽɽôǰյĽɽأƵŲŽ
ƵЦ㻹ִԲ򰡣ɽƼҴǲǽɽȹ̲ǿƼҼ˿Դ˵ģǧǧİ֧ǣǲŵõ˽ɽԪÿһضǰյģֻƼҡ
ĵؽһϣƵܹףҪڳپɫ֮УҪȻ֮󣬴ԪͱϷˡ
ôƵžִԲˣٵýǹѹȻĿǷ磬ҵĻλȤͱҵˣƵŽص
˵ôƵžȻ׳仰ǳʧˣƵŵͷðɣȻ㲻ҹ£ҾͲ飬ɣתߡ
ŹŽӰûϸȥȰ˵Ƶţ磬ȥԪģŹü
ţǽˣ϶ͱҵˣƵŹЦҲˡ
仰Źʮѹ˳磬㣬ˣ뵱ȥʱװɵǶôļɽװͲ֪ϧ𣿡Źĵص
ţ֪˱˵ʲôǶǽɽǽģֻǿܻϣжʮֻһ˵ģȨһҲԸܣҪɣƵŹص
Źεҡͷ磬ؽɽ㵱˻ϣѵҲٹ꣬ǾҪˣԺ󲻻˰㣬Ϊ֮ɣŹĵתܳ˴
ڴſڵȴŹųˣŹ򣬡ţ㲻ҪģѾˣȨԻˣȥɣοŹ
Ź뽭Ƭ̧֮ͷŽϱϾ׸磬ҵܲҵģдԪʹ󸦹ϷְŹ
˵ͷҲģа취ֹղѾˣǵҴ۶Ļλأ޷ټˣõص
ԪĿľģԻһȤûУȻƵ˵Ļλʮֺġ
Ҳĸ簡Ȼ޷棬Ҹ簡Ź
üͷﲻԸǸֻʮͰϹˣסŹԼ
ֻõͷţż˽Ԫʲô飬Ȼٿɡ
Ź˵ͷõģȥأŹŽ
ţȥ鱨վ˽귢ɡŹ
Źͷõģȥ鱨վ
Źɼʬ˳źҹȥԪǵ鱨վ˴ԼСʱ˴ԪϵһԺſڣ鱨վ
ԭ鱨վڳݳǵģʢ֮󣬽ķʸǨӵ˴Ԫǣ鱨վҲǨ˴Ԫǡ
鱨վվ־ᣬ־Žȥˮλ棬ͽ˸Ȼҹ䣬鱨վ鱨Աڵ¹ˢѡ鱨
ĳ֣Щ鱨ԱʮָˣŶˣȫ¸
Щ鱨Ա֣΢ЦֵǲҪˣˣ
ˣЩӦģ鱨ԱһŽ
鱨վתһȦ鱨ɣʮ⣬ͷţ鱨ɵò֪뿪飬ԪΪζʧǣ
ˣͰ׼鱨ˣȫĿ鱨վСͷĿѼʯݸ


3168 طʸ
ӹʯһ׹һĶЩ鱨㿴һСʱ֪෢顣
ԭ뿪֮󣬵һͷ飬ƵųȻ֧ˡңϳңƵأ
ε̾ϢһŴĽɽ̰ͼɫջŮνջˮ˿Ҫ˶ãԪĽɽҪƵˣ
һԵŹʱˣҪҴ簡ǴԪɲôˣŹصϾˡ
ŹҡͷţҲ磬һǽ
ǣҴԪôҸٵˣŹҡͷ
ţȱżȻطʸɣ§Ź΢Ц֮󣬻ûؼҿĸأ˿˾Ǹĸˡ
ʸǰ壬ſֻվŹɼʬ˵ĳڷʸſڣصĻ˽غˣ
һʸүүˣǻغ
־÷ӳѩޡ־ᡢԻԡ˶ڴ֮˵أˣ־վŶ־ϲõص
־䣬ڴſˣ׽־ĸ÷ӳѩæܹȥףĸףǰغ
Ŷɻˣ÷ӳѩվ಻ˣ뽭ˡ
಻΢һ㣬ǰ΢׳¶˸ӳ֮ɫ
븸׺ĸ׻֮У˲ȻˣһԵ˶жˣرЩŮˣᡣ
븸ĸƬ֮󣬽־ʾ⽭£ŽλͺˣǴԪʧأ־ü
˵ͷףºѾ֪ˡͷ
ô죿־һŽ
ףҲܴԪˣɣƵŵ飬ʮ
־ɫʮ֣࣬ΪԪôܴܲԪأƥ𰡣ο㻹أ־
ô˵ֻأĸ÷ӳѩȵŽ
¶֮ɫŸĸףĸףҲܴԪǻϲҹܰҡͷ̾
־¶ɻ֮ɫô£Ϊβأ־Ž
ͰѸղȥң˵ĸˣ־üͷΪαˣ־Ծص
ףڰݵĻǷ仯ģ̰ͼ֣ڵĻѾǰǸͼµĻˣֻ֪ˣεҡͷ
־ڴ֮ǻţüͷ˼ţ֮һƬžͻȻ־ֹͣŲŤͷŽԪĹˣΪԪôܹŹʹ󸦹Ϸأ
˵ͷףҲǻϲҹ°еεص
㲻˵˽ɽǴԪյĽɽǵȻҪ飡ȻǷˣǾͷϵƵ¾־Žһﾪ˵ص
һû뵽׾Ȼף¾˭Ǻѡأü
¾ѡǻϵĻ˽ܣ־Ž΢Ц
üͷһ֮ɫף˽仹СɣԺеӡƵŵϻ֮ǰһӣһֱأϻϵʱ򣬲ŰѺӽӵԪ
˽ӦôԼʮ߰꣬ϣԺ֮УСһ޷ԸôԪɽء
һԵŹҲҡͷ˽̫С²аɣ
־¶΢ЦҲ̫С˽ˣ֪˽ܴˣС־Ԫʱͺϲ˽أ֪ԪΪƵΪ̫𣿾Ϊ˽ܵԭأ
һ£ϸȥԪڵ˵Ԫڵȷ˽ܣʱ˽ܻСҲûע⡣
Źţ˽Σʵ֪Ź϶֪˽ܵģϾ˽
Źüͷ˵ʵڵģ˽ܵȷܴʱҲϲҾǵķϵףϣĲ̣󱻻ϷϵˡŹ˵Լĵǡ
˵ͷţΪһҪҪһֶΣ˽ĳ̫޷ɽģ
־Ž¾Ҫأҿżȸһ԰ɡѾõɫʯˣĿǰץʱȡá𶦷ɣ־Ὠ
˵ͷŸףףʱһ£һһҪҪ죬飬ʹ󸦹ԲִԪˣҪҲ練ƣ΢Ц
־¶֮ɫô飿־Ž


3169 ٻشԪ
ӻóɫʯףȥλΪѰʯʯǾͿԳΪˣϲõص
־ɴ۾ŽʲôɫʯǾͿԳΪ񣿡־Ž
ͷǵģףʯѰҵ𶦷Ϳͷųɫ򣬴Ӵ֮󣬷ԪͿΪˣ
־¶ϲ֮ɫôأʲôǡ𶦷־֪ɫʯϸ飬Ҳûк͸׽
ǽͰɫʯ齲־ˣ־¶֮ɫû뵽Ȼ飡ɫʯҵ𶦷أ־ص
ȥԪҴԪϣ֪ҵ𶦷ˡŸ׽־΢Ц
־¶֮ɫŶԭҪȥԪҴԪϰǴԪĸɮأ־ͷ
ͷǵģԪϵȷһɮ
־¶֮ɫŽõˡ𶦷ǲǺܿͳΪˣ־ü
΢ЦͷǵĸףĿǰѾʾڶˣֻҪС𶦷ҲʮʱӦÿԴﵽ񾳽ġ
־¶Ծ֮ɫΪ֮󣬾ͻˣ𣿡
ͷǵģףֻҪﵽ񾳽磬һʱͿԷˡ
־¶֮ɫԪ飬ڷ֮ǰˣҪȻԪˣ־¶֮ɫ
˵ͷףİɣԪ飬һᴦõġŽ־΢Ц
־ߵ÷ӳѩˣ󣬻ܻ𣿡÷ӳѩ
ûȽش𣬽־ҡͷ˷磬һѻصԪġҲ¶Ȼ֮ɫ
֪ĸ᲻Լסĸףһȥġ΢Ц
÷ӳѩ¶֮ɫôܹҺ㸸ȥأ÷ӳѩԾص
԰֪ûе񾳽޷ȥģ־ȵŽ
ŸĸЦˣסĸףɸأֻҪɸ棬ͿԸźȥˡͼƻˣη磬һҪԼŮ˺͸ĸȥ硣
ǰ˽ʱ򣬸ĸȥˣûѰҵĸת֮ΨһźԪĸĸȻ˽ĸĸҲǸĸĸҲԼˡ
־÷ӳѩ¶ϲ֮ɫǶ֪ɸ飬̫ˣҺĸֻҪһͺˡ־ϲõص
סĸףԺ󲻹ܺʲô磬һߵġŽ־÷ӳѩ΢Ц
ڶϣ־ᡢޡ̡ԻԡŽһȥԪѰҴԪϣǶ뿴𶦷ʲôӵġ
ɼʬڷʸ￴һԺԪλڴԪǶ棬ʸԶֻаСʱ·̡ԼʮӺ󣬽˴ԪǽԪ²Զˡ
ԶǺǣʮӣǾʹﵽԪˣ΢Цص
ϴôˣ֪ǸԪϻڴԪ𣿡Իü
ӦûڴԪ°ɣԻͻȻô˵ͻȻоԼԼظоԪϲڴԪˡ
ǺǣԪڴԪ¾ͺˣҪȻҪѰˡԻЦ
ʮӺ󣬽˴ﵽԪſڣȻʮûԪˣԪſڻӣſվסС
ԪſڵпôˣæЦӭλʩԪİɣһЦǺǵʵ
ûȽ˵ԻŵǲԪģרҴԪϵģ鷳ȥͨԪϣ˵ˣ
ŶҴԪϵİˣԪѾǰ뿪Ԫˣһҡͷ
һԪϹȻڴԪˣ֪Ԫȥʲôط𣿡æʵ
ҡͷʩǲ֪Ԫȥʲôط
üͷźп϶֪ԪȥֻʴԪסֲУ΢Цضеȥ֣˵ˣ
¶Ծ֮ɫڴԪ˭֪ţŶԭԵȣϾȥ֣һмæ֮ܽС
ԼңԪ֮һλ׺ϺУ˽æֵ´Ԫ֣ԭݰ٣
ŴԪĺԺ֮У֮󣬴ԪŽ΢ЦԪкιɣ
ŴԪ֣΢ЦԪ֣ҴԪϵġ
Ԫۺӵ˵ͷԪǰѾ뿪Ԫˣߵʱʯ£ѰˡԪִӻһɫʯ
һͨļʯӹʯһ׹һʯϳ֣Ҫҡ𶦷ǿշǣ
¶֮ɫǿշʲôطŴԪֵգԺ벻ǿշط


3170 ĸٳ
Ԫ¶ص΢ЦŽǿշǣǿշǣƾĴӦ֪ʲôط˰ɣһָһָݶ
¶һ˿΢Цлָ㣬ȥҴԪϣ΢Цվ˰֣ʾ뿪Ԫ¡
˳˴Ԫ£ԻһɻŽϴֻ˵˷ǿշǣû˵Ԫʲôطô֪أԻԲŽ
ǰҶǸ˵Ļʲô˼أ־Žɻص
¶΢ЦǺǣʵܼ򵥰ֲ˵˷ǿշȻָָϷ˼͸ǴԪһ°Ц
Ŷԭһ°ҿζ벻Իҡͷ
һʲôط־Ž
һǳǽأλǳǶ棬ǳǴԼһٶ־͵
־˵ͷԪ֪ҪΪȥһأ־᲻ص
¶һ˿΢ЦǸ𶦷Ӧһ°ɣ϶һµҡ΢Ц
ʲôʱȥһ£־Ž
˼Ƭ̣ǳǾԪǺܽϾȥǳǣõˡ𶦷ȻٴԪ飬Щ鶼֮Ҿʹչ𶦷ֱ񾳽֮ٳء˵ԼĴ㡣
˶¶ϲ֮ɫ־΢Цͷţô죬㵽񾳽֮ڷ֮ǰǲǿԻһأ
־ֻ֪Ҫﵽ˷񾳽֮ͿԴˣȥȷͼĽ硣ǰ硢ɽ硢˽硢硢ħ磬൱ڷ˵ǱȷͼĽ磬ȫԴȥ
˵ͷҴﵽ񾳽磬ӦǿԴȥģﻹǵֵأǶȥ
ʵַһ־ɸ߼ȥͼ磬嫵֮УȷͼĽ绹кܶأȥġڶַǳȥθ磬۽ĸߵͶԴ󣬵ǰɹԪء
ұľԪزſԣΪľԪؿԻɷ磬ͿԼԦں̫֮ˡ
ǽĿǰһԪضûֻǸոմԪصıԵûκһԪأΪԪط̫ˣȫһȫµĸ
ϴҪȥʱһҪһȥҺ뿴ʲôӣԻԼæסĸ첲
˵ͷðɣҴﵽ񾳽֮ڷ֮ǰҴȥȥ΢Цͷ
Ŷϴ̫ΰˣϲԻԸ˵þҪӵ
æӵͲҪˣҿɲҡͷЦ
ŮЦԻԲ׽˼ϴʲôǸԻԾȵص
ٺ٣ȥɵ֪ˣЦ˰֣ʾȥǳǡ
䣬ֻɼʬӵð˳ˣˣүϸ˱ץˣɼʬŵغ
ʱһһץסɼʬĸ첲صɵ˭ץҸĸ
˶¶Ծ֮ɫһɴ۾ɼʬɼʬôȻ˵ɼʬץ߽ĸĸ˭أ
ˣǸŮҵʣץүϷˣСĲ֣ûסɼʬæ
ʱͼˣɵǸŮʲôطæʵ
ˣǸŮߵʱһ仰Ҫүϸˣȥݳܱɼʬü־ǯƵģץеˣһ㶼ҵֿ
ʱסˣǸŮôҸĸץݳܱȥˣصΪڵݳѾռˣҲǽ뿪ʱ䷢顣
־ҲüͷⰡ׺ĸױŮץˣΪץݳܱȥˣݳڿǴĵ̣ѵŮʹˣ
˵ͷȷˣǸŮʹˣҴԪ鷳ˣüŮæ˭޷ǸŮ񰡣
ǸŮץԼĸĸףԼͶ޷ǸŮˣпǹյģ˭أ
ϳ˼֮ҪǱݳǾȸĸҪȻǾͺܱˣ־ü
ǰϴû뵽ŮʹˣץүϷˣֻоȳǲУͷ
°ͣʮżĸĸˣһԵ־ἱæοԽǹؼʱ̣ԽҪ侲ĸȻǸŮץˣ϶˺ǵģĿľȥ
˵ͷţ֪νҵĸĸأŮǷˣӲǸĶֻ֣ȡˣ
־ͷǵģӲǾһ϶Ķ֣ˣǱסģҲéɽѨֻ֣ҪѨͱסˣ
üüͷŮܽƻģ뿿ʩչéɽѨֿûлˣŶͷ


3171 ͷ
Žļ򣬡Լģúԣô˻һŮҾͲˣ̵ɴ۾
˵ͷţǴҶúõ룬ʲô취ȸĸͷ
ǽ˼˶ţɼʬץˡԼӺ󣬽ˣҿɣǱ·һһ·һ·ȥݳܱǸŮǰԾҸĸ
˵ͷţǸð취ǾϸǻҪ̸һ¡־ͷ
˾ȵϸ裬ԼСʱ󣬽˳ˡСʱݳǽˣһȥݳܱ־ĵǱݳǡ
ݳǽطʮϤģݳܱݳǵһʹ˼ռתƣ͵ݳܱſˡ
ܱſվǿˣ̶źվסܱ룡
ſڵȥˣ˵ˣص
˵֣ɫ䣬æܱܽ棬Ƭ֮У洫ý
ܱܱվʿͻһվñֱϷŵһŮˣ˽۾Ҫðˡ
ϷŮˣһ۾ϳŮ˾ˮλǸŮ񣬡Ů̫ˣȻٳҸĸص¶׺֮ɫ
ߣץ㸸ĸԹԵسҵǰ𣡡ŮŽЦ
Ů񣬡Ҹĸº޹ϵͷҵĸĸʲôЦ
ŮվߣҪ㸸ĸû⣬ϵĺڰߣŮŽص
˵ͷҪϺڰû⣬ҪҸĸȷǰȫġŮص
ŮߵĻһ֣ȥѽĸŮԸ
Ƭֻ֮ѺŽ־÷ӳѩĸæʵףĸףû°ɣ¶֮顣
־÷ӳѩʮ侲Һĸû£㲻ùңҪҪЮˣ־ŽĶԷԼͷҪЮͷ
ĸķˣŮ񣬡ȰҸĸˣҾͰϵĺڰߡŮ
ŮҡͷǿɲУϺڰߣҲͷ㸸ĸ
Ůҡͷô㻹ŲһҸϺڰߣ㲻Ҹĸأ
ŮŽҪͷ㸸ĸϵĺڰߣ̸Ůص
ŤͷŸĸεͷðɣϺڰߣҪ˵
ӻóһɫƿī֭ĽҩֻҪˮͿĨϾͿϵĺڰˡ֣ϣŮ񿿽ԼԳûʹéɽѨˡ
Ů񿴴˽˼Ƶģ߻֣ȥѽҩŮŻԸ
ǻߵǰ˽СƿȻ󽻸Ůˮڻ˰ɫĩȻõϵĺڲ¶ûè
Ů̲סˣ̫ЦˡصĻŮǿסЦһҧ촽Ц
Ůݺݵص˽һۣóպˮͿĨϵī֭ˮͿĨطɫī֭ʧˣƬ֮¶˽׵
ԼָŮ¶ϲ֮ɫΪ֪ҹû˯ãҲ֪˽ٴΣڻָˡ
ѾָˣӦͷҵĸĸɣŮ
Ů¶һ˿ƻ΢Цðͷ㸸ĸ֡
滤ɿ֣Ÿ׽־ףϽĸ뿪
ҪСİ־ĵص
æ֣סĸףǸϽ뿪۾ʾ⸸ĸϽ뿪ĳء
־ֻ֪鷳÷ӳѩӳѩ߰ɣ˿첽߳
ĸ࣬Ů񣬡ٺ٣Ѿˣҿ˰ɣЦ
ŮŽߣҵҼҹߣôһ֮أŮߵ
ٺ٣û뵽ôҰҶóҹˣȥ棿ЦǺǵŮ
ŮݺݵصŽһ븶ۣҵıȫңŮŽֵ
װĪӣʲôʱıˣǷܹı𣿡ҡͷ
仰Ůˣߣ첻ҵЩͱ뿪Ůص
ٺ٣ץסҵģҵĸĸˣҿɲˣмЦ׼ֻҪŮʩչ䣬֮С
ͻȻ洫Ů˭˵㸸ĸˣͷ


3172 ϲʹ
Ůܶ죬ʱľˣæתԼĸĸվڴſڣĸʢƺʢˡ
ʶԼʢˣˣʢƣԭڱͷҸĸ￩һ£оˡ
漴ŤͷŮ񣬡û뵽ǷҲôãص
Ů¶һ˿֮ɫʱ޻˵ˣƲʵʢƶģˣġ
ûʧţǷ㸸ĸʢûдӦͷĸĸʢŽЦ
ҪըˣʢƣǵĶԹҸĸûϵǣʢƷŭص
ʢ¶֮ɫߣֻҪѹҾͺ֣ܿ㸸ĸ䵽ϣ˰ɣ뵱ζԴҵģڽϣûзԣҲòȥԵģȥС㣬һҽӿʮˣ۵á
ʢһ˵Źȥ飬۾¶ݶ֮ɫԼȥ˽ܵĿ඼ڽˡ
ʢƣʢƣ֪ңֻҪͷҸĸҪʲôУʢƵһ˵ţһ˼νȸĸ
ɼʬɵǵʲôطҸĸ䵽ʢˣǾܱſڣϽǡ
ˣСѾʢƺŮζˣСľʢƵĽأүϷ˲µģɼʬ
ɼʬ־Ľ֮ǰռƻܱԺɼʬŵʢƵζ̸־ᡣ
־ʶ̬ˣɼʬǱ±־÷ӳѩΪҪԸŮ񣬿϶޷˼ĸˡ
֪ɼʬʢƵĽ棬΢侲˲٣ɼʬԸʢƺʢˡ
ʢŽѱˣƾʲôͷ㸸ĸʢŽЦΪ֪ǷĶֵģѾڿ֮ˡ
ʢƣʢص
ʢ¶׺֮ɫϲʹ࣬رʹӣҪؿĸĸɱʢЦ
ŮѾ̬ˣޣԽʹ޼ֱǵ˼㣬ŵĿľǿŽʹࡣ
ʢƣҶҸĸһëһٴʹ࣡ʢƶݺݵص
ʢһҲη彭ЦݣӴҺú°ҾҪɱĸĸʹ࣡ʢóһѵŮһ
ʢƺŮԼõģ𵶵ʱ򣬾ŮסȻڽǰɱ־÷ӳѩýȥʹࡣ
ʢҪɱ־÷ӳѩʱ򣬽ˣڴͬʱŮҲʹ˿ռķ䣬һǽĿռ赲סˡ
ؿ㸸ĸȥɣʢЦţﵶŽ־¡
ۿҪ˵־ʱͻȻѿնǹʢƵĸ첲꣡ĸ첲̴ˣϡ
ɼʬ˫ץס˽־÷ӳѩ£˲ʧˣʢƲҽһæ㣬ץסһ
Ůһ֣ʹ񲨷䣬ҵԺӸŲһԺǽˡ
Ŀõ²񲨣һɼʬ־÷ӳѩɼʬ͵˼֮ȥˡ
ûκζŮ¶֮ɫСٶ죡Ůص
ʢֱۣˣùˣнھˣǾͺݺݵĥʢƶŮ
ĸɼʬˣķˣΪݳǵʱ򣬽ˣֻҪȳĸ־Ѹĸɸȥ
ٺ٣ʢƣݺݵĥҰɣҿ϶˼еģЦ
仰ʢƵûʲôŮߺ죬㻹ǰɣҾ̫࣡ʢŵаŽ档
ʢ֣ҿĵӲҵǸӲʢ΢Ц
ʢƶŮ㣬ȿסĥΪ㱨𣡡
Ů˵ͷһ֣ʹռһһܿռϱˡ£ĿռûЧģֻܱڿռ档
ʢҲް취Ϊ޷ӴֻаѽſԽӴ
ҲʢЦʢƣȻұסˣ޷Ӵңû취ĥŶ
ɫʢ¶Цߣöİ취ˣ漴ŷһֵơ
ֻŮһ֣һһܳ͸Щѽ廨ˡ¶֮ɫʲôӣȵص
ߣǿռΪҵıﱻˣҾ޷סˣֻǷʾ磬ҿǷԶҶ֣ŮŽЦ
¶΢ЦǰǵԼǷ񰡣ȻץҸĸҪЮң㻹ôЦ


3173 ɻҽˣ
Ů񱻽˵ò˼ˣ΢죬һԵʢЦԸֻˣ͵òֶΣٺϻ̫
ʢŵŽ˹ȥ˿̵Ľռ޷ʢŵԼ߹ŮҪ˸Լˡ
ʢƣҲ̫˰ɣȻ̫ңʢ΢Цһ㶼¡
ʢߵǰŽٺ٣û뵽ˣû뵽޷ˣû뵽Ҫ̫ˣ޷Ů˷ˣɱȤʢŵơ
ʢƵ۾¶׺֮ɫƲţʮֱ̬һķӡ
һԵŮ񿴵ʢɫҲüͷﰵԣʢ湻أ
ϴ΢Цٺ٣ʢƣҵǵطǿأֻĵ޷̫أʢЦǺǵص
ʢƷŽǵطµԿʢ𵶶Ž͵ؿȥ
һڽǵطӱˣһѪûûзҽ֮ɫ˿
ôǲ˿ʧ˰ɣĿɿڴʢЦ
ʢ¶Ծ֮ɫŽĵ⣬ʮֲ죬ת˷Ԫ磬ôɵǹأ
ߣҾͲſ㣡ʢ𵶶ŽһҿһʮӶƣ¶˿ãҲ˿Ѫ
ѽӴأû뵽ʢ㻹ôȺأ﷢Ĺֽ
ĹֽŮˣʢҡͷƣ޷˺ģ϶лķܣΪлء
Ů񣬡㣬зܻ嶼֪ˣ㲻ɣЦ֪ŮǲԼıģǿܷġ
ŮŽߣΪû취ƽ㸮ķܷҿû͵ƽķܷŮЦ
Ҳ̫ݶ˰ɣȻû͵繥ҵС㿾ˣ㲻˵Ҫô˵ˣŮһɻص
Ůߺ죬Ž˵ʲôҲŲҪҵأ
㣬һϲ˵˵ģû͵ϲĲҽʢƶŮ΢Ц
Ů˵ͷ˫ֽӡŽһ֣һһɣŮ񺰽һ
ǰһһƵһŽ¡оģŶ㣬Ҫıɱ׷򰡣ֽе
Ůɫ糺죬Ц㻹ƶ죬ȻͲƶˣһ֣һϳɫĻ棬ˡ
ڻ͵Ĺ֮£Ȼ̩ȻŶŶţ㲻ҪҪϴˣҪҽ
Ůͨ죬쵰ҽʲôңɱ㣡ŮܵĻƸˣϵҲ˻˻
Ŷ㣬ûȻҿӣҲ̫Ȳˣֽе
Ůͨ죬ûشе㣬åҽУңɱ㣡
Ůˣ̲סЦˣٺ٣㣬ǸˣôʲôЦ
һԵʢƶˣˢʳײضŮ㣬һͷʡҽУ
ʢ仰Ůһ֣ʹ䣬뿪һ͸ĿռΧˣ̱ˡ
Լˣһת̴еڵˡֻȼƬ֮һѻҡ
ʢơʢŮۿɻҽģʢ̹ЦҲн죬ɻҽˣ˭˵ɱģʢƹЦţȻȴˮ
ʢüͷҧ촽뽭һʱ⣬Ϊҽȴ޷ףԭԼ˻ǽ
Ů¶֮ɫôˣЩɻΪղŽǺúõģΪ֮ͻΪҽأ
ʢҲеɻ󣬡㣬ǻǹȥԷթһܽƻģʢƶŮ
Ů񳷵˿ռߵǶѻǰŵǶѻҽʢһǶѻҽĻɻҽˣʢҡͷ
Ů˵ͷǵģû뵽ôˣ漴¶ɻ֮ɫΪϳǶѻҽ棬
ҵЩأŮԾصЩǲ»͵ģ㽭ճɻҽˣӦÿԿЩġ
϶ûôϣЩӦڽЩŮϣֻҪץסЩŮˣͿõЩˡʢƶŮ
Ů˵ͷţȥҽЩŮˣŮæ˿ץЩŮˣԼıÿ㷵طء
㣬ѾɱˣȥĻĳɲţԵȣһȥץЩŮˡʢƶŮ


3174 
ʢѾͶˣĳɲߵıʿأĳɲ˵ˣֻҪɱ˽Ҫȥ׳Ǹĳɲš
Ůͷðɣãȥɣܱ㣬һǳ
ʢƺʢˣֻܱʣŮŵϵĻҽصôˣ֮¶ᡣ
˽ˮλ׽ŪԼԼϻӣˡȻܺ޽òһʾķˣȻס˷Ҫ˵ȥ϶ŵġ
ϧͽǸ˲ŰΪԺĳɾͿ϶ʮ־˵ģŮҡͷ̾Ϣ
ͻȻϴ㣬ǲ᲻ˣ
Ůɴ۾ŵ棬﷢ŮԾصΪһѻأһѻǲܷİɣ
㣬ҰѾճɻˣҵĻǺ˵أԺˣǳԷϴ衢˯éҶӰˣǶѻ淢
ŮһڷԪзȴڵģ˽Ĺһģֻǽзһѡ
㣬˷ȣ㣬ΪλŮԾصΪ֪ģһǲֵܳģֻϵʱų֡
ٺ٣ҵԹذҿǱģԺˣرϴʱҾԱ߲ιˣǶѻЦص
Ůɫ䣬罭˵ϴʱԱ߹ۿϴ谡ɲУߣ
Ů˫ֽӡ䣡һһϹһ磬Ƕѻұ˲䱻ȥˡ
Ŷ㣬湻ĵģȻߣһģд
Ůգ¶ɫߣҾɢŮߵϷɫ
Ƕѻұܱ⣬ڵϣƬ֮ǶѻҿٵرɽӵܱЦ㣬ϴʱȥ鷳
ɼʬϵɵʲôط
ˣɸأӳˣɼʬ
ǵģѾӳˣǵϷʸȥɡ
õģˣСϸĸǡɼʬ
ܱʸǺԶʮӺ󽭷˷ʸʸŽգĸĸǨԪǺͿˡ
Ȼռݳǣ˭ҲûйעʸΪʸ̫¾ˣ˾Ϳˡ
ӺԺʸԺѾӲݴˣʸһƬ˴֮УζڣֻһĻҳ
ʱ컹ûڣһ֮УӸ̾û뵽겻ʸķˣ
ˣˣɼʬڴſڣı־ᡢޡŹԻԡˡ
ϴΰǸŮģԻԾȵصһֱĽŮס޷ء
ٺ٣أЦǺǵ
ϴô°˵ԻԺص
ǽͰܱ﷢˵˸ˣ־üû뵽ʢƺôأ
ʢƿ϶ʮֺ޽ģ˽绹ɽ綼ˣתĿľҽġҡͷ
־ͷǰʢƶԽǺ֮ǰŤͷŽʢ䵽δ
üͷҲ֪δˣɱһЩĲأϾǵĳ޶Ǻܶǰˣҡͷ
־ᱳ֣˼ŤͷŽʢƵʱˣǸԣĻ˭Ҳ֪ԵŮǵ취ס
־㣬סŮǿɲһ׵飡Źҡͷ
־˵ͷǵģŮǺѶԸǽסģҪסֻéɽѨ֡ͷ۵¾ǽνӽֻнӽſʩչéɽѨ֡
ǰؼҪӽŮԿһˣɶǲýġҡͷ
ǲõˣѾа취ԸŮˣЦ
Ŷʲô취ԸŮأ־Ž΢Ц
ٺ٣ˣҾȥԸЦ
ĻЦ־֪ʹˣʲôˣ־Ц
§ס־ٺ٣׼ϴʱȥ˵ǲǺܺ棿Ц
־ҡͷЦѽôϴΰûèƵģ׼һ
ٺ٣ҲһˣҪˣɽ֮дϽһε֡Ц
־ЦˣҲЦˣ̫ˣǲŹģҿ˰ɣ־ҡͷЦ
ҡͷҿɲˣʢƣŵѣҪǿҾͱ̫ˣͷŮ񣡡
ڴ˵Цţ֪𽥺ݳǰն˵ƻԶԶȥǡ


3175 ÿ
ʱˣ˵ɵȥܱ˶ڷʸˣһΣգǾͶɸС
־ͷðɣҪСĵ㣬ǸŮɲǺǵģòҪ̫ˣ
ϴ㻹ǰǸʲô˰ɣԻŽ
ҡͷЦǺǣŮѾˣҲŲأ˵ɼʬ֣Ѹٳ˴
ɼʬӷʸԺǽѸ˴֣Ȼˣϻвˡ
ԼʮӺ󣬽ɼʬܱԺģûءɼʬҪǽ룬æסɼʬĸ첲ɵȥҪȻᱻǸŮֵģ
ɼʬŽˣŮλᷢأɼʬȵص
ĸ֪ǺǿģֻҪģǱϢܱܽɼʬ
ˣϢأɼʬŽ
ɼʬֹţɼʬϢĿھɼʬܿˣͷˣС֪Ϣˣ
ɼʬֵߣڿԽܱˣ
˴ǽܱԺԺģûˣҲûеƻ𡣽ɼʬɵŵζ𣿡
ɼʬָԶеƻطˣСŵŮǼأɼʬص
˵ͷɼʬ˵ķſûлеƹ⣬漴ɼʬһƣĵؿǼӡ
Ƭ֮󣬽ɼʬ˴£͸￴ֻŮءһԱߣ˫ֳڷء
ʲôأϴ𣿲ϴ˰ɣԵ
ŮԴʮӣɼʬֻſڴ̨Ͼصȴɼʬе㲻ͷˣˣŮǲѾϴˣôһأɼʬ
ҡͷûϴأ㿴ͷǸģϴĻӦʪġ
Ŷ̫ˣСľϲϴأɼʬ
ɼʬҿһԺΪĸô죿㲻׼͵ϴ裡
ɼʬɥŶˣСĲˣСȥϴȥɼʬ
ţȥɣһġɼʬ
ɼʬֱһϲɫĵ뿪ܿʧҹĻ֮Сֻ̨ʣ½һڿŮ񣬹ȥʮӣŮվˣҴˮҪϴ裡
ʱϲŶҪϴˣûа׵ȣϲõ
Ƭ֮ŮͰľͰˮݣܿˡŮʼ½¶ѩ׵ļſڴ̨Ľ۶ֱˡ
ҿĻԵģ಻˲أѵǱˣԾȵ
﷢ڵģ޷ˣٺ٣ȥ׽ŪһˣԵĵƵ󴰣ĵشӺ󴰴ǽ롣
Ůһϴ裬һ˼ûע⽭ǱʹϢŮǺѷֽģ˽ľͰԱߡ
ǽۿſľͰϣŮϴ衣һ߹ۿţﰵЦٺ٣㣬벻ҾԿϴɣ
ĵŮһ£Ůʱ˭һĴˣûпκˡ
ŽŮһ£վ漴жˣˮ˫סӣʲôˣҹŮŭ
ٺ٣㣬ιϴˣľͰԱߴЦ
ŮԾľͰ㣬ôˣŮԾصۿɻҽˣԼʩչ䴵ˣôֻأ
ٺ٣㣬Ҳ˵ˣϴʱһι۵ҿˣԺҾˣЦ
ߣ޳ܵļһȥɣŮٴʹ䣬һ硣
ǻǣڽһöûУЦǺǵصǺǣҾͲˣҲߣץסŮͷ
ŮŵþæľͰ֮Ծ˳־Ҫȥ·ϣָ·ͣˡ
Ϊһ飬޷ˣעʱ򣬵µһ£סˡ
¶ΣŹŮĻǲģǰÿˣ¶ɫɫŮ
Ů¶ɬŽ޳ܣϷңɱ㣡
ָصŮǰһ£ٺ٣ԲϲƹˣЦ
Ů־㣬㲻ǻɻҽˣôŮ𾪵Ž
¶֮ɫٺ٣ǰǻɻҽˣָˣ㲻ǲǺܳԾֲʵŮϲŪš
ÿ֣쵰Ůŭ˿̺޲ҧϽһڣû뵽ֱסˣҲˡ


3176 Ԫ
ջ֣Ů񣬡ٺ٣ҪҲ۸Ҳԣʲôˣʲô֣Цص
ŮŽߺ죬ߣ֪ҵ֣ŮصŲ߽ԼأҪǴȥˣˡ
ٺ٣Ȼ㲻ϸֻ֣۸ˣϴŮϣָ͹ĵط
Ŷ쵰㣬㲻Ҫɱ㣡Ůߵغе
ٺ٣û뵽ﵯܺð㲻˵ҲûϵҾϻСˣóһ֧ëʣŮһҪӡ
ëʣŮɫ䣬ܹϱζˣôϴϴֱ޷ˣò׳ȥˣҪ
ס֣˵ҵ־ˣŮæµľϱˡ
ëʣЦٺ٣ͺˣʡҷ£
ҽӯ㣬Ƿ¹ˡŮŽ
Ů¶һ˿֮ɫŶԭӯ㰡¹ʲôطȵص
¹Ƿͨĸۡѣûʲôġӯ㼱æ¶һ˿֮ɫ
Ȼӯ¶ľ֮ɫһûӹ۾ٺ٣¹ͨĸۡɱƭң㸸ӦǷϵҪȻôȥľλأЦ
֪϶йģ˭ģ½϶Ҫһģ˽ƶӯĸ׿϶Ƿϵ
ӯ΢΢һû뵽ԼĻǵģҸǷķӯεͷ
ӯ㣬ǲӯ㻰Ҳ޷֤ʵǺǣû³ɣ㸸׹ȻǷ֪ŷ񣿡ЦǺǵص
ӯһŽ㣬ô֪ŷƣӯ㾪ȵص
Ǻǣ֪ŷأ֪ﳤأЦ
ӯɴ۾ŽʶﳤࣿӯԾصͷﳤϤģ˭֪ʦﳤడ
ͷǵģҺǵĽ鶼ܺõģԺҷ˷磬Ҿȥ¹㡣
ӯ¶Цѽ¹ҰЦңҷɱ㲻ɣ
һ۾Ϳӯ˼ٺ٣ǲɱңȥǰ¹϶԰¹Ůȥģ϶ǻӭȥɣӯЦ
쵰ÿ֣㻹磬ȥɣ˭֪ԪѾܶûгַˣӯŽЦ
ٺ٣ҿʼԪԺзˣҽôһˣ㵱ȻӦûӭȥ¹Ͱҿˣ»
ӯ޺޵صŽÿ֣ǻŮ˵ģӯЦ
ٺ٣嶼ҿˣҲˣֻҵŮˣӯ㻵Ц
ߣ붼룡ڷѾδˣĸ׿ǷҺŮˣֻ·һӯŽЦ
¶֮ɫ㸸ֻǷôöȢϱʹţɣҲŲأҡͷЦ
˵ģ㲻ſŷƺ͹ﳤ࣡ӯص
۾ӯ㣬°ͣתţٺ٣˵׳췹ˣ㻹Ķϱ𣿡¶ɫɫ
ӯ¶֮ɫҿǷĶϱҶһ£㽫磬Źģӯ㼱æв
һɵˣڷ磬˭·ģ˭ĶϱֱǲҪˣ
ǽ첻µزµٺ٣ǾͰ췹ҵϱһѱӯ㣬Ŵȥ
쵰ңһڵģӯ㼱æ޷ֻرϡ
ӯ㣬ٺ٣֮ҵŮˣҾǰ¹ŮˣЦţֲʵ
쵰㣬ңҾ㿴ӯŽŭҪԼֻʹɹԪ֮ˡ
ʵûռӯĴ㣬ǹⶺģúõŻһ£ٺ٣㣬㲻ңҾˣóëʣӯ㻵Ц
ӯҪԼʱŭ֣ҺƴˣӯŽŭص
ٺ٣㶼סˣ㻹ܷôֻƾҰڲˣëʾҪӯ֡
ͻȻӯüͷųɫĹ⣬ʹԪ֮УȥɹڱסԪԪųȥԷ
Ȼиȱ㣬ʩչһҪԪ֮һԪָҪʮʱ䡣
˲򲻵ѵʱ̣ӯǲʩչԪģڽҪϻҪʹԪ
ӯԪҲüͷųɫ֮Ԫüķ˳ңɱ㣡ӯԪŽŭ


3177 ҽҩ
һû뵽ӯ㾹ȻԪϣǳ֮ˣǰľλסӯʱûԪϵıġ
֪ӯԴӱסƽ⽭Ŀƣ㲻éɽѨ֣뵽Ԫ֮
Ԫ֮ʵ൱ԪϵԪԪռȻ󹥻ԷԪϵǲʹõģΪԪϻԪ
һӯԪΪ˶ԸõģΣʱ̣ǲʹġ
ӯԪԪռ֮˫ֽӡʹ絶̫ݽˣҪ˫֡
絶Ԫ۳ɵĵʩչܺԪģɼӯж޽ˡһ絶ڽֱϣֱ³ץסëʵҲ³ëʾӯϻ¡
ӯоһɫīˮӯϻһߣϱķָһǷָȴŤŤģӼΪѿ
Ŷ쵰ӯ㿴Լϱ˳һߣԪٴ۳絶һ÷˳ȥײǽϡ
ҪɱҰ壬оеʹأ絶Ȼû˵Լеʹ
ӯ絶ûɱűӡһһܵĿռˣڿռ֮С
ϸҽ⿪ƣҪȻҾ˵ռѷ䣬ǣӯԪŽݺݵص
ٺ٣ҽɲŴģвңӯЦ
㲻ҪңұƼˣҾȥԪǣʸٵˣӯ۾ɴˣݺݵŽ
仰Խãɲӯٵ˴Ԫǵķʸεͷðɣҽ⿪ĽƣֻҪһļ򣬽ƾͽ⿪ˣ
ӯԪְһԼļһ£̾ͿԻˣԪѸٻصԪռ֮С
ӯѸٴ·ԼǰһɫֶŽ㽻ī֭ĽҩʼĽҩѾˡ
ٺ٣ҪҸҩû⣬ǱȱҡЦ
ߣǲģ㲻ҽҩԼңӯһ֣ķտռ˿ռѽ廨ˡ
漴ӯһ֣˿ռգߵǰֵҩԵģ±ӯҵī֭Ľҩ
ٺ٣㣬ûī֭ĽҩղŸľʹһεģѾûнҩˣҪҩòСӯƻص
ӯصŽͱƭˣҲŲûнҩأӯЦڽġ
Ŷʵ㣬Ҫôأҽе
ӯߺ죬ŽҽУҰͷ
ӯڽͳһѶһЩСƿЩûпԼװĴӣҵЩأӯŽ
ٺ٣ıﲻϣ͸ˣϡ΢ЦʵӯЩڷ֮Уƭġ
ôƿͲӯ㲻֪Ǽī֭ĽҩҩӯŽ
ٺ٣ҩ㲻ˡӯЦ
ӯŽߣƭˣҩ϶棡һСƿƿš
ŶƿǶҩ㲻ҪˣжģҡͷЦ
ӯ˽һۣƭˣôĶǶҩǲǽҩӯЦ
ǺǣȻΪǽҩͿĨϣ֤ø󣡵ʱ״ģЦ
ӯɻŽ͸˵滰Ǽٻֻܴӽ²⣬СƿһСƿѰī֭ҩ
һʮСƿӯ㶼ζԣѵҩڲ棿ӯɻϵ
һ򿪲һɫӣɢһɷ㣬ʲôӯŽ
ӯɫӣһΪ˽ɫӣⶫ̫ˣһŶ˷ġ
ⶫɲҪΣյģæʵһƬ⡣
ӯ㱩¶ôΪˣǽҩɣӯŽЦ۲콭ɫֽе㲻Ȼˣе֮ɫ
æҡͷĲǽҩȶҩ£Żȥ
ôŮ˻㵱϶ǽҩˣҾԿӯɫӣ˼£Ȼָ׿һ飬ˮ
ӯôɫķĩʱôడҲȲ㣡
ôôˣҾͶõ㣬ۣӯ㾹ȻֿһСˮ棬Ҫأ
ʱҡͷȻǧҪҸкҿܲķ񣡡
ӯ˽һۣὭƬ֣պҩˮͿĨĨʪܵġ
۶ֱˣﰵЦҪĨôɫĩȻᷢĸϻأ


3178 ͵һ
ӯ㼸ѱˮĨˣī֭ûʧôûʧأѵⲻī֭Ľҩӯ㾪ȵص
̲סЦˣ˵ˣⲻī֭ҩƫң鷳ˣЦ
УŻ˭ô鷳ˣһ¶ûУӯŽЦѱһˮˡ
ӯΪ̲סЦˣҿһ㶼˷ѰȻ֪ˮˣȻɱŶҿɲк𣡡ҡͷЦ
ӯŽͱŻˣһоûУī֭ҩʲôطʵҶ㲻ˣ
ӯ㣬ٺ٣Ҹղ˵ˣī֭ҩûֻҪңһȥýҩЦ
У㵱СҲŲĻأ첻ī֭ҩҾͺݺݵĥ㣡ӯЦ
ҡͷЦǺǣȻ϶ݺݵĥҵģ
Ļ䣬ӯоȣڸģĳطˣԽԽô£ӯԾص
ͨ죬ҲŽ۾Ҳˣԭޱ˿ĸĶԹһֿ
ӯͱ֪ɫҩˣԸˣӯĨͷ󷢿ҩ⻹˵ã
ӯִ˽ϣ˿ŶҺܣңҪ㣡ӯѾʼˣֲʵڽϺ
ҿôͷˣһŵأԾҡͷͿĨƤտ϶ȿڷӯͿĨ̫ˣҲܿ죬ܿͷˡ
ӯڽϺҵţͷ򽭷Ķ䣬ʱһû뵽㻹ҰأͷˣԾص
ӯʮַ񣬶ŽֿģֱѽһŹˣŪýĿˮҿʲôҵţŰϽ⿪ҵĿռҡͷЦ
ӯϽ⿪˽ĿռץסԼϰңҪ۸ң۸ңҽˣӯضŽ
æ֣ˣҿɲ۸㣬ǷĶϱҿɲܶװԸӣڼӯء
˿̵ӯͰһж֮Ժˣֻˣŵ˵ֻҪľŹģοһվǰ
ҲʲôˣҾҪ㣬۸Ұɣܲˣӯ㼸ҪըˣѾ˷״̬һֻĸסһͷ
ҵģҿɲεģҡͷЦ
ҲҪ㸺ˣ㲻öҿҵˣӯһ˵ĻֱǺ˵˵ˡ
ðɣôԲأ˵ֲʵ
ֲʵӯ͸ӷˣֱһͷСֺһֻ󱻲βֱͣģ㵸
֪˶ãӯ˹˯ԼߣоЩ󾪣˳
ңҪɱģӯݺݵصŽ˫ֽӡҪ
ӯ㣬ϸ룬ұˣ㿴ҵϣһôе϶òϴˣŲæضӯչʾϵĸץۡ
ϵĸץۣӯʱĿɿڴϿˣһһģһһģҧֱۣӻˡ
㣬˵ЩôµģӯŭصŽ
ӯ㣬ҿѵЩԼµģϸ룡װʮίҡͷ
ӯϻ䷢飬Ժղŷˣͨ죬û뵽ԼȻô񣬾Ȼô಻˼飬ֱˡ
ӯ㲻˵ˣ֪˸ղŵ飬ղŷ飬ʮֳԾءӯƽձִҹӣֱ˰
ӯ㣬Ҷռˣ˵ô죿ӯ㡣
ӯûըˣ㣬쵰ղ۸ңô죡Ӧǣӯص
ӯ㣬è彲㲻ҪǸɫӣƫƫжˣкҿðΣкˣȴΣĺ¶˵ı顣
ӯ㼱æ·ɴ۾Ž㣬㶼ռұˣ㻹ʲôΣգӯЦ
ҿΪռ˰Ůô࣬һɣǷϱҪǱ֪ˣһܻ𣿡ɴ۾ֱ׳ӯ㡣
ӯŽղŽ˵еģ±֪˵ûԼҲᱻ״Ϊ¹ͻġ
췢£͵һ㲻׼κ˵£򱻷֪㲻磬Ҳ½ɱģӯŽ
ٺ٣ӯ㣬İɣ㶼ҵŮˣǲᵽ˵ģЦסӯ֡


3179 ı
ӯ˦֣ȻõңǲģϸҹȥҲ㣡ԺǾ͵ûӯָŴЦ
·վҿαôأǺôҲһҹأһˣԺҷ磬һȥ¹ģЦǺǵص
ҿɾ㣬ǧҪȥ¹ңúѿģӯŽصѾߺˡ
˴ڣŤͷӯ㣬ӯ㣬湻ģҲȥˣ㲻Ҫˣҽ뿪ʢǣҿɹܲ˵ģ
вңͲɱڣӯݺݵضŽ
ٺ٣һɱңڶɣѾһˣ᲻ɱң𣿡ӯЦá
ӯָŽ㣬̫ǻˣһģӯص
ӻһСƿī֭ĽҩȥɣϣԺܼ棡һ˦֣Сƿȵϡ
ӯϵĴƿҩ𣿡̧ͷŽʱ򣬷ֽѾˣ֪ʱӴڳȥˡ
ī֭ҩǾģǲƭԼŮ˵ģڴ
ӯ㼱æߵڣٿѾʧںҹ֮ˣղŷ飬һ㣬û뵽ԼȻͽ飬ôأ
ӯߵǰѽҩ뱭棬ӣҡƬ̣ȻͿĨϣЩī֭ȫʧˡ
ͻȻѴǿ˼ӡˣﲻǷ紦ӵı־˼ӡʧ˵ѾǴˣ鱻δ˾֪ˣԼɨأҰ¹Ҳ군ˡ
֮ӯ͵㣬ԪˣӺҽˣû𣬻Լȥˡ
ղźͽʱ龰ڽַĺУȻϷգǸղŵǴûܹġ
ӯվߴƬ֮üˣһǲˣҸ÷طȥˡһ֣һŷڴϣһ£̻Ϊҽ
ӯһƵģշȥƬ֮ʧҹ֮ˡķ˴ͱ֮󣬾ԶϨˡ
ӯ㷵طʱ򣬽صݳǵϷʸУ˼Цݵطأ֪϶ʲô顣
ϴǸŮˣԻЦǺǵʵ
˵ͷǵģǲῴӯˣ΢Цͷ
ϴɱɣԻԳԾص
ҡͷЦôɱӯأӦ÷طȥˣһͷشԪǡ
Ի¶֮ɫϴԸʢȫݳǵģԻԲŽ
ԻҡͷЦʢƵʱˣݳǵ飬ʱҲܣһǷشԪǺȥԪ飡
ϴϴβ˵ȡ𶦷ȻٴԪ𣿡ԻԾȵŽ
ǰǴõ𶦷ڴԪ飬ʢƺʢݳǺ͸ı⡣
ǵģǰ˵õ𶦷ٴԪ飬ҿʢ֮ҸıˣҵʢûϵĻӹûϷִԪĽɽü
ԪûƾЩӣܶùʹ󸦹ľӵģϾѾ׼˼ʱˡ
ԻԵ˵ͷǵģԪ᧿Σˣ֮ò˼Ԫͱʹ󸦹ϷˣδԪأ
ǰδԪأ¾أ־Ž΢Ц
ŶͷʹʹҿǰҸ˵¾ϳƵţ˽Ϊϣ΢΢ü
־˵ͷţҿܺãǸƵŵȷ̫ˣȻʲôңѰ֣ԪĽɽ
²װɣ˽ƵŵĶӣСƵŻأŽü
Ǻǣ㲻صģѾˣȻϵƵž뿪ԪǣȥԺˣȵͳסڴԪǣȻԻԡ˧ܡ˶Ըʹ󸦹Ϳˣ΢Ц
ѾˣԸʹ󸦹㹻ˣҵˡ𶦷֮󣬾רֱӴﵽ񾳽ų
˶ͷţϳƵ֮жʮԶԸʹ󸦹ˡ־ͷ
ϴͷİɣԸʹ󸦹ͽǼɣԻŽͷ
ϴ׼ηϳƵأŽϳǿɲһС£ء
߿϶ϵ󳼣ǿ϶ԵģԵ̫࣬ͺѰˡ
ǺǣϳƵű쵶ն飡ֱϻʹֱϳƵţ˽Ϊϣ˽ܵǻϣЩ˴ֲЦ


3180 ˽
ϴ²аɣڴԪǵľӿǻϵĵϵԪǵܱͻӰΧʹģƱңǴʹ󸦹ɸˣü
Цˣ뵽ˣѾ鱨ȵ˧񡢴˴ˣӦþͿԵԪˡжʮڣԪǵܱǲҶģǻԷϵԪǵܱ΢Ц͵
ŶԭϴͿǵˣǾͺˣǾͿԷϳƵ˽Ϊˣϲõص
ɫ¶һ˿֮ɫޣ㻹ʲôĵģ΢Цص
˽ƵŵĶӣϳӣϣ᲻ǳ𰡣ü
Ǻǣ֮˭ӵȨ˽ܿ϶뵱ϵģȥʹ֮ǰȥ˽ܣʲô뷨΢Цص
ţ˽ܣ˽һǲǸ˵޵ͷ
ȥӸ˽ܡŹŽ
ͷõģȥ˽ˡΪŹ˽ܵĹùãǹϵġ
ڶ컹û˾ͳˣνҪʱ䣬ٶȼ죬ֻһСʱ͵˴Ԫǡ
˴ԪǺ󣬽ŹɼʬֱȥӸԻԡȥԪӭ˧ܡ˵˷طʸ
Ӹλڻʹ棬ʹܽŹɼʬ˳ڻӸſڣʱŸոշ
ڿصĻŹæ񣬡Źһ񺰵
˽ڸ𣿡Ź΢Цʵ
СүڸأȥСүҪܽӸ
ŹæֵǲȥˣԼȥ˽ܡ
̵ͷõģ͹
Źɼʬ˽˻ӸУʹܼҿŹˣæСļ͹
Ź˵ͷȥѻӺҪ飡ŹܼҰֵ
ܼҼæͷǵģСϾȥСүܼתͳŻ޹첽ȥ
Ƭ֮󣬻˽ˣûп˽ܣͷߴ࣬رԪڡ
ùã˽ܿŹæܹȥ
˽ܡŹϲغΪŹ뿪Ԫǵʱ˽ܻûŹͷأѾŹĸͷˡ
˽ܿ˽æμݿǴԪڻϵѰڡ
΢Цֵ˽ܣؿˣ°ɣл˵ء
˽Ѹ£Ŵ֮йܼҺ˰֣ûǵˣȥɣŹϣԸ
ܼ֪Ҫ飬æ֣ʱŹˣɼʬվڴſڿء
˿̴ֻ֮нŹ˽ˣ˽΢Ц˽ܣǶʧʲô
ԪĹʥַģʹ󸦹ӶǵĹӦôߣʹ󸦹˽ܼصǺˡ
΢Цص˵ͷţ㸸׽ңοأ
ҶȰ踸ʽң˲Ƶ飬ǸʲȰ裡ǶʧǣʾȻ⣬ʮۣʱˣ̰ͼˣ˽ʹļ׵ص
¶֮ɫû뵽˽ܾȻɴ˼أصͷţ˽Ȼ㸸׶õԪ׼
˽һ£漴ҽ̳лλҾҪԪĽ̰ͼ֣ҪԻүүΪͼΣôԪչϺӣ
¶ϲ֮ɫ⼸仰㹻ˣ˽ܵϣţ˵úܺãĿǰԪ㸸£ȥԪɽҪʹ󸦹Ϸˣ
˽εͷǰʻӹˣԪɽ²ҿˣҴԪɽоˣ
˽ܣ˽ܣ벻ȴԪĽɽ˽ص
ҵȻǴԪĽɽޱҲûȨ˽εذ֡
ҸȨأ˽΢Ц
˽¶֮ɫθȨ˽ܲŽ
ҷϳ㸸ʣϻλһص
˽ܵɴ۾æֵǿɲУҿɲḸʵĻλǴ󲻾ģ
˵ͷ֪˽ܲô״ӦվȻ㲻ԸǾ͵ǴԪĽɽ䵽ʹ󸦹ְ֮ɣ
ǴԪôܴܲԪأ˽վæ
˽ܣʵɣѾʾڶˣٹ꣬Ҿʹﵽ񾳽磬ҾҪȥˣԺû˿԰ˣ㸸ԪӦʮģ˽ҡͷ
˽ܣ㲻㸸ʣǴԪɽûˣ㸸Ϊ˴ԪɽΪ˴ԪհŹ˽ܵĸ첲


3181 ϵ
˽ܳĬˣԺŽŹĻʱ֪ˣһǸʣһǴԪĽɽôأ
˽ԥˣʱ䲻ˣҪ㸸ʣǾͰ°ˣҵѾ˴Ԫˣ㲻ںԪĽɽԸѽɽ͸ʹ󸦹¾ˣ͵û˵ҿǷˣԺҿ޷ˡ
˽ܼˣֻ֪ҪֲܣԪɽˣһҧͷģ˵ôɣ
¶ϲ֮ɫܺãԪоˣүүûп㣡ȥʹ˽ֵܰ
˽ܵͷõģȥʹֻҸλأ
˽΢Ц㸸ʿ϶λģֻǿӲֶαλֱӷϵ
˽¶֮ɫǿеֶο²ðɣ˽Žüе㵣ı˵ƹء
¶һ˿΢ЦǺǣҪİɣ㸸λЦǺǵ
˽һͬЦҸʿ϶λģǻǿӲֶΰɡʮ˽ƵţԲóλġ
ȻͰ˵ķȥֻȥʹ㸸ʲڻʹɣ˽ü²˿ƵӦң
˽ܵͷǵģҸʴ˿ңأð죬а취صʹİ취ǶƵС˵ˣƵſ϶ʹġ
ͷܺãھȥʹȥѻ뵽ʹ
˽ܵͷõģǰ죬ȥʹ͵
Źɼʬ뿪ӸȥʹԼʮӺ󣬽Źɼʬ˵˻ʹƵŹȻڡ
ûд󳼣Ƕûϳ֪ƵŲŴſڵֵϳľӣЩϳ
æͷǵϾȥ쾯ӡǴԪͻ¼ģԪĴֻҪͱʹ
Ƭ֮󣬻ʹߴľˣԶңƵźˣ˾ӣʲôˣƵųԾص
ϣʲôأǼȾƣƱݸƵš
Ƶһ͸оƵģƤͣоʲôҪԪкܶû쾯ˣ϶ʲô鷢֣Ǳ뷵ػʹȥƵվ
ֹסƵŵĲϣҪ˼ھҪأϸ˼ҺòأҪ˼Ҳ
ֹסƵŵĲӣƵĥţߵƵԥ᲻˵ġ
ƵԥʱͻȻңˣǻ˽ˣңƵ棺ϣˣ˵ʹ󸦹ѾǳˣϷػʹأ
˽ϹģĿľƭƵŷػʹƵŴһܰɣǳǶˣƵŵɴ۾е㲻ţΪǳǶʧˣǴԪǾΣˡ
ϣǧȷģϽȥʹְִɣʹ󸦹ܿҪ򵽴Ԫˣ
Ƶžˣæ·첽سŴȥұΣϷػʹƵżæ
ʮӺƵŴʹŹ˽ҲˣϴƵڴ󳼡
˵ǳǶʧˣ𣿡Ƶ˳Ծص
ڴ󳼶ʱ¶ɻ֮ɫϣǴõϢ΢û˵°һ󳼾ȵص
ƵųһϢ˽ܵ˸ҵģô£Ƶ˽ܡ
û˽˵˵ˣϣ˽ƭģҲģ΢Ц
Ƶʲô˼Ƶõص
Ƶţϣͺһ𣬲ԪѾʧˣԭʧǣǾˣ㻹˼̰ͼ֣ԪɽҪˣҽҪҪ
Ƶɫ࣬ȻڴԼƼҵĽɽ㶪ʧҲ飡ֻʲôʸָңƵϺ˲پƣӴࡣ
ϣ˵ˣԪĽɽĳ˵Ľɽ°յĽɽô͵Ҿϵ㣬˽ܼ̳лλƵЦ
仰ڣ϶ʱ֮ڴʮ𾪣ȻҪϵϣǴ岻顣
Ƶ¶֮ɫ֪ڴԪģʱ䣬££ٴ󳼡
̫ˣҷϵңƵŽص
ǰǿǻϰǲ·ϰ֮󳼶Ž
Ŀڴ󳼣Ҳϵ¾ǻϵı̫ʧˣȥԪˣΪ˴ԪĽɽֻô˭ҪǷԣǾΪʹ󸦹ļϸ


3182 ϧѾ
ô˵Щ󳼶ʱ֨ˣƽնС£Ժֵģ飬˭Ҳǰˡ
ʵƵŵΪ󳼶ˣǲϳϣ콭ˣЩȻ飬ǽǻǿ־ġ
ƵŶʱˣæվңԸĹ£͸һɣƵŽ
Ƶţҡͷûʱ۲Ĺˣ㻹ǰѻø˽ܰɣȥȷʡɣ
һվָŽôˣȻŻλͼı죡Ž
Ů˳úܺģӺˣѹƵűסˣǴ˵ĹԻƵŵŮ˰ɣĿ絶
Ǳû¶˵ҲǴĹƻϵŮˣǻ谮ŮˣŻλ˽ܵϣҿ˽ܵܣҪմԪĽɽ
Ů˲򵥣Ȼ˵͸ӿ϶ŮǴļϸˣʹԺ֮Уϡ
ϣǴ˵ˣĳɲŵǱƵߣƵŲôԪưܡ
ȻĳɲˣˣŮ£һԵĻֵ
һԵĻȥץסŻλץǴ岻ǿȥܱغ
h磬ͱװˣһó֤ݣ֤ǱƵߵļϸģЦɼʬ֡
ɼʬ˽ߣɼʬֹ䣬ɼʬͷʧˡ
¶Ծ֮ɫΪʵ֣϶֪ʵ֣û뵽ȻԼʵ֡
Ƭ֮ɼʬӵð˳żʯˣˡɼʬŽ
ӹɼʬļʯһһʯԳʹĳɲŵ˽ţļصһЩƵŵ顣
ڴ¶Ծ֮ɫԭǴļϸ˾
ƵŶʱɴ۾㣬ĳɲļϸƵž
µѾ¶ˣ֪ԼܲˣǵģĻļϸѾɹʧȥǣɱҲֵˣƵЦ
ƵŶʱû£Ҷ谮мӣû뵽㱳ңˣҪɱ㣡Ƶһ֣ʹ
һ֧꣡䴩šҽһڵϣĿڣЦƵţƵţ㱻ҺˣҾˣҲֵˣֻϧұˣҪȻǴԪĽɽҴģ
Цţ³˼Ѫ֧صˣϴ΢Цˣú֣ܿ
ƵŶʱо׹£ҡҡλεطŲ̋˳˿ڷʡˣңҶԲ𸸻ʣҶǣ治ˣƵֹص
ƵţҡͷڻˣϧѾˣ˷˴Ҫֳͷġ
ƵŽҶԲһڲĻ֪أԺԪͿˣƵ˵Ťͷ˽ܡ
˽ܣǺúӣԺ󵱻ϣҪΪۺʱҴԪɽܶƵص
ףôԪɽģԲᶪʧһصģ˽ƵŵͷҲˡ
Ƶڴ󳼣λ䣬ӽԺǺúø˽ܣ϶һ
ϣǡڴ󳼶ʱ֪˵ʲôˡ
ڴʱƵ͵תһͷײǽϣ۵һԴѣͨһڵϣԪѣ
ûϵ㣬ƵžȻѰˣ΢΢üͷһԵ˽ܺŹʣ˽ܳƵűܹȥ
Ź磡Ƶűܹȥ
Щ󳼶ʱϣȫˣٴ󳼶ˡ
΢͵صͷƵһ»йᣡ
䣬ֻſڳΪߣƵԾˣôӣұ˻ϣǴ岻Ҫģ߶Ž
ߣϳƵŵݣҲǴԪǵܱŻᣬƨƵұԼԼ谮ļϸʧǣʸԪ𣿡ص
ϱϾϣΪ󳼵ֻӣ棬۾ϣŻŽ
ҿô˵ϾˣˣǶ˽ɽҲǶԵˣǴԪĽɽǻһ˵ģǴԪյģϺͿȻ˵ôͿĻӦˣŻ
ҿǻϷĴԪܱʲôȨݣŻŽЦ
ӻͳ˾ƣƣƾͿ԰ĴԪְܱλֳʼ㲻ǴԪܱϸҹžƵ


3183 𶦷
˽ƣŻʱˣŤͷ߳˴ԵʮӣϴΧ㣬ôţ
ŻճӭԻԡ塢˧ܵˣһԻԶֵ
̳ȥץסŻᣬ쵰ǸץңҿǴԪܱŻŭ
ԻȥŻһƣܱƨڴԪֻϴϵĹְģǼٵģԻЦ
ԻһҲصģŻݶˣѪˣ쵰ҴңҺƴˣŻ˫ֽӡҪʦ乥Իԡ
ûŻͷŷ䣬ԻһŻĿϣŻҽһŶӶˡԻԶŻͷһţŻᱻߵ泯صڵϣʱȥˡ
ȥݰͻƴʸôһȥѺȺϴãԻԶֵ
ѾԻԡ塢˧ܡˣ֪ѾˣվϷڴ󳼵һҽ˽ܼ̳лλ
ڴ̵ͷ˵üǣ˽Ƶ֮ӣ̳лλȻģ
պ˽ܵǻΪԪĻʵۣȻʸ˧ΪԪܱʮפڴԪǡ
ԪϴˣΨһʣµշʧغͶԸʹ󸦹ˣЩ齻Իԡ塢˧ܼȥˡ
жʮԸʹ󸦹ǲκģʢƺʢҲ޷赲ʹ󸦹ʧܡ
պԻԡ塢˧ܡʮȥַʹ󸦹־ᡢޡ̡ܰɼʬȥǳǣҪȥһѰҴԪϡ
ԪǾǳǲԶСʱˣǳǽʮϤһλǳǶԼһٶ
̫֮󣬽˾һſڣһһСһ¾ȵԪΪεôСأ
ҲطȽ徲ɣ־΢ЦΪһ¾ǳǱȽԶλƫƧ־徻ԭ
ſںп˽ˣкʩҴԪϵİɣ
˶ʱʮ־ȣô֪ҴԪϵģȵص
ٺ٣й¶ԪѾȺǶʱˣǸоȥɡжŽ΢Ц
¶ɻ֮ɫԪϸʲôɻȻ֪ԼҪɻһ¡һСֱ޷ʹԪ±ȣԪµǰԺһ´
Ȼˣһսʮر𣬾ȻһͣǺǣ㿴һͺʲô־΢Ц
־ۿƬ̣Ŷһͺһأ־صΪǰԺ뻹һʯΧʯġ
ͷ΢Цǵģһµ;һ
־üͷһΪν춦أ־ᾪȵص
ҡͷͲ֪ˣȼ˴Ԫϣɡ
Ƭ֮󣬽˴ﵽһºԺԪϡʹԪʮûˣԪϿ΢Цʩʮ겻Խ˧ˣ
ǺǣԪϣʮ겻˿ûϰŴԪЦ
ʩõɫʯˣԪŽЦ
ӻóɫʯԪϣɫʯ𣿡΢Ц
ɫʯԪ۾ɴˣŶõɫʯˣҷԪиˣԪϲõص
ŴԪϣԪϣɫʯѾˣӦȡá𶦷أʵ
ԪվŽʩ
Ԫϳ˸һµǰԺһµǰԺмһʯʯɫʯ㣬
ԪߵʯǰŽʩźɫʯʯİ֮У
ϸʯһŵʯʯ棬ÿ涼һԲεİۣ۴Сͺͺɫʯࡣ
¶֮ɫ֪϶ɺϣ׼õģʯΪɫʯġ
Ѹٰɫʯʯ棬ֻʯͷųɫĹâһһŽɫķʯ˳
Ŷɫ򣡡ŽɫСӨ͸Ž⣬ǽ䣬һ¶ˡ
Ŷǡ𶦷ɣ־ᾪȵصʯɳɫϡ𶦷ı־
ԪϿ˽ɫ¶ϲ֮ɫ𶦷ڳˣ˼ˣԪץס˽ɫ
ִԪЦˣЦòԪϣɫҰɣŴԪֵ̽Լ뷨ǲȷġ
ԪɫŽЦٺ٣Сӣ⡶𶦷ҵģԪռĽҲҵģѽ𶦽Ұɣ


3184 ̫ɻ
ʱһŴԪϣ㣬ʲôˣԾصͻȻ֮䣬ԼϵˣԪʲôأǸĻ
һɻ󣬴ԪϹЦ϶֪˭ɣʵɣҾǸһֱ֪ĻԪϹЦ
¶Ծ֮ɫ㣬ǸĻ󣡣ɴ۾ŴԪϣֱǰĴԪϾǸصĻ̫ɻˡ
ٺ٣ǲкܶɻ󣬽ܺãɣԪŽЦ
ʮ𺳣ղ͵͵ش־ᡢޡܰԱٻˣӵɸȥ˵ܿռ䱻ˣǶ޷ˡ
оκˣԼˣԼŮ˶ˣԼǰĻ̫Զˣ׶༪ˡ
ǿװ򾲣΢ЦŴԪϵǵģ̫ɻˣȻϣң
ٺ٣ǻǲҴģʽɣΣԪŽЦｭһֻСƵģѾƿ֮ˣش԰Լѡ
˵ͷ˿ΨĵľԼŮˣûʲôµģðɣҵһ㾿ʲôˣǷķ𣿡֪ľ˵ˡ
ܹʢơʢǱתԪٶǷ磬粢мˡ
ԪŽЦź룬ٺ٣Ҿ֪֪ʲôˣʵѾˣʶҵģϸһ°ɡԪŽЦ
ŴԪϣ˵棿ص֮ǰǼԪϣֻǼٵĿһı࣬ı˭أüͷ
Ԫź룬΢Цͷǵģںܶǰģϸ룬Ҳܹҵģ
ΧŴԪתһܣϸ۲ԪϵԺ˼Ԫϵò죬ûҵò
ǰòֵİɣŴԪϵʵġ
Ԫϵͷ΢ЦǵģǰȻòֵġ
ɻŴԪϣֿ˼ӣ޷ȷ˭ҡͷͱˣ벻˭
Ԫĵ֮ɫҵıܹβվǰҲ˭ðɣҾ㿴ҵʵòɣ
ֻԪһĨ¶˱Ŀһ׺ͷѩ׵üͷϵϣʱ¶֮ɫ
㣡ӣ𾪵صֱĿɿڴˣҲû뵽ǰĻȻ޽ӡ
ʱըƵģĻôأǸصİ׺ͷӵӿһֱԼԼ飬ԼתԪģȷĻ֣ôأ
ԾЩŮҲˣ˵޽飬رǽתԪ飬Ҳ֪
û뵽ҰɣŽЦϾǵ֮ɫһжŵģûɲ⡣
ôأӵˣܺҰɣӣ̫ˣҪԼǵΪʲôأ
һΪǴˣû뵽ôӵȻẦ㣬һжҲݵģϻ쵰֪ӴЦ
ɻˣӣͷΪҪأҶûʲôֵɣ¶ʮֲӣԺȴԼŮطء
ɫ㵱Ȼüֵõˡ𶦷ҪĶȻԪռĽ𶦣ҿɲǼ£ҸиǸϼһˣҪ̬ʮˡ
¶֮ɫԭһеĿľΪ˵õ𶦷ͷ֪𶦷Ҳؽɫıɾͷѣõûжðɣҡͷ
ٺ٣СӣҲһشܰɣԪռĽɫ⡶𶦷һشܣǾǲһܸ߼ķӡܣʲôأҲܸ㣡ŽյЦ
͸¶ϢýʮֳԾŷõϢģŷ˵⡶𶦷龡ƵģͿԳΪ񣬻оǵõ龡
ȴ˵滹һܸ߼ķӡܣܸ߼ķӡʲôأѵǷӡ̫ܰɣǵŷ˵ֻλأֻӡ
ӣͷͱˣŷ˵ɫĶ͡𶦷龡ƵģǷѣǵõ龡ѣⲻŵص
Сƭˣŷƭģʲôƨ龡龡ֻǷķ۶ѣΪ˵õܱºģŷƾǺ龡ӵˣҡͷЦ


3185 ϵ
ӵĻʱˣ㣬˵ŷôǺ龡ӵأ֪龡ӵţ龡ӵźӯ𥹴ˣȻ龡ӵģӵĻ
ҡͷЦСӣ֪ŷƵĻҲҵĻûţͺӯˣ龡Ӹûн飬ţЩŷƭģĿľõɫ͡𶦷
ʱͬˣŷƶƭԼģһҲ̫˰ɣӹģ
˵ŷƭҵģΪβᡶ𶦷أӲص
ȵ֮ٴɫ͡𶦷û뵽Ҳ֪شܣЦ
ͿˣӵĻǷ绹޽ˣ֪ʲôݡ
ǺǣҵȻǷˣǸ޽ǺͷƽеĽ磬ǸϼһﾭȥѡЦ
Ժʱһ£ǷˣҲǷ𣿡Ծص
΢ЦͷǺǣϵˣʵɣǸϼһǷķɲ޽ˣǷķۣһʼƭģ
ﶼˣڶӵĻǰŰɵģ˵Ǹ׺ͷüëͷƭҵģƭĿΪʲôأӡ
ٺ٣һƣˣʵĿľΪɫĶ͡𶦷ܣ㱻ˣŽҡͷЦ
仰ŵģǷķѾǸ߸ˣɫ͡𶦷ѾûðɣЦ¶֮ɫ
Žһ֮ɫߣ㱻ϲԻˣûôãҸղŲ˵ˣɫĶ͡Ϊܣ
¶֮ɫʲô÷֪أǲƭԼģǸ׺üëͷǲ˵һĻʮа˾ŶǼٵġ
ЦˣǺǣͷĻ޷ŰȻ֪ܣԼȡ˭赲أЦ
ٺ٣Сӣ˵ܣķԪ磬Ǿͻᱻλ֪λ֪ܣǷˣյЦ
°ͣӣٺ٣ʲôܣ÷õأѵرüϣӼ֮˵ܡ
Сӣ֪ܣˣҲܸ㣡֪Ѿˣ㽻ɫĶɣӶŽֵ
ӣǺǣͷɫҵԪռ棬޷ҡͷЦ
ɫߣСٸˣͷ㲻ɫҾɱŮˣһ֣Ů˵ܿռռ䷢ǰɵҪʹռء
Ƿ۾磬̫Զˣֱһϣһ¡㲻ɫǲݵģǽ˽ɫҲݵġ
ôأʱ֮УĶ̫ǿˣԼֱϲ磬ûһ˿֮
ˣ֪ʮֽƻԷʲô⣬Сӣ㲻ɫĶҾɱһλŮˣȻҽɱһλŮˣֱɱΪֹŽص
йݶģ֪ԼŮˣҲǽ㡣ǽǴˣɫĶԼԪռ䣬𵽱ԼãֻҪԸóɫĶ޷õɫġ
ӣＱæӦðɣҽɫȷŵҵŮˣ
ŽСӣҽҲ֪С̣ҪǷŵŮˣһвôСӲɫĶǲŮ˵ģҿʼˣ
ʮֽթѾ˽˼ռŲᰴս˼أһӺһ
ԼӸԼ飬֪ϼһ̫ƻˣͷҰѽɫˣͷҺҵŮ𣿡ӵ
СӣֻҪ㽻ɫҾͷŮˡӶŽ΢Ц
˵ͷãҿɣóɫĶһֽһֽˣ㿴ΣԺ뵽ԼŮĲԡ
ŽðɣͰ˵İ죡ӵͷ¶һ˿Ц
ڴͬʱԼŮˣȻҽɫʱͷǵʱɸУ
ǲߣºֵģ޴
ǰǲ㣬ô˻Ըͷ־ᴫ
ͷ̫ˣǾҲĶֵģĵǣͷɱҵģǷİɣ
ڽŮ˴ʱ˵ڶ£Ѿ֪ڴΪѾǵĶԻ


3186 Σ
ڶˣϽóɫ߾ͷŮˡյЦ
ƣһһг˽ɫĶɫĶҪѾһˣ㻰ûҵҪأص
ãϳǵĿƣһ֣Ů˿ռˣˣѾǵĿռѽɫҰɣ
ӶŽ֣ͷãҰѽɫ㣡سȥ
һ֣־ץĽɫĶۿҪץɫʱ򣬽ŮǴغǿߣ
Ļδ䣬ץס˽Ľɫһ֣˽ɼʬ⣬Ů˶ռ䶳ˡ
õˣ˷ܵЦ־ŽɫĶ¶ϲ֮ɫ
ͷ㣬˵ߵصԼϵˣǰԼñϵԼϵˡ
ٺ٣˵ǲģ֪ѾˣŽɫЦص
ԺһסӵķǾʹéɽѨ֣ǷҲµѨ֣Ѿõ˷͡𶦷ˣҶѾûмֵˣ㻹ؿӡ
ȻŽɫĶٺ٣Ѿ֪˷͡𶦷ܣ˵һ߿ϣֻ˲ܱܣ۾з
˼ҪɱǣԾصʵѾ뵽ˡ
ɫĶŽٺ٣֪ôشܣǻ뿪𣿡Žˡ
ҿҪɱڣŭصɼʬһ񣬴ɵһ𷢶㱩ջʹéɽѨס
ɼʬõģˣָ׼ֻҪһָͶӷҵع
ٺ٣Ұ㱣ܻǰɣ¶һӣӡ
ֻ׶Զʱ򣬽ͻȻˣɼʬõĴڴͬʱҲ
סɣ˲䵽ǰ־ȥ¡
ӸۿŽָˣ¶ϲ֮ɫӻ𵭻ɫĹ⣬ܳˣָ赲
ڴͬʱɼʬѿնǹҪӵʱҲ赲ˣһɼʬȥ
ǻ͵ϮҰͷˣӵشЦһ֣ɼʬռ䶳ˡ
ڽɼʬʱ洫ЦҲн찡̫ϤˣʢƵ
ֻʢƺʢ˳ߵǰʢƵŽû뵽ɣʢΪЦ
ԾʢƺʢôȵصǵʢƺʢǷر׳ǵΪεǳǵһأ
ûʢ˵Цҵİţ֪ʢƺʢʮʹ㣬˵ˣʹ࣬ͺ֣ܿҾֵģ
ŮڽˣҪɱŮˣʹ࣡ʢŽЦ
ʢƣҡͷЦʢƣǱ⣬ǻˣҲˣΪҲ֪ɫ͡𶦷ܣ
ʢƺʢ¶һ˿֮ɫ˵ǲɱǵģҪɱǣҲҪʹȥʢƵŽЦ
ٺ٣ʢƣ˵û֪˷͡𶦷ܣҲ뿪ʢƺʢЦ
ʢƺʢɫˣ㣬Ҫɱǣǿɰ˺öأʢƳԾӵ
ٺ٣ǱˣҸ֪ܣͰǻˣʢյЦ
㣬жĥɱ¿㲻ʢƾ
һԵĽ̲סЦʢƣҲн찡ղŻЦأû뵽ҽһҲһ
ЦʢɫѿˣŤͷӣӣҿ԰㣬ҪҿɱŮˣʹ࣡
ӵͷû⣬ɱŮˣ㿴ʹ࣬ɱ㣡
ʢЦˣлˣھɱŮ˰ɣ޺ˣʢЦһ뿴ľǽʹ࣬Ҫʵˡ
ڵʢѾ̬ˣҡͷЦʢƣô뿴ʹҪʧˣ
ߣۿŮ˱ɱ㲻ʹ𣿡ʢŽЦ
¶һ˿Цٺ٣ôȷӿɱҵŮˣվǰĲҴŮˣֻǻӰѣЦ
ʢ¶Ծ֮ɫ㣬ƭˣҲŲĹأ漴ӵɱŮˣǲʹ࣡
ŽԽĻǰŰɣ˫ֽӡ׼ʹռ䣬ʹռ飬ǽЩŮ˾ͻᱻƬ


3187 
ʱˣռˣһʱ޷֮䣬ִٵػ񽣣ҪʹҷƳӵĿռ䶳ᡣ
ˣֹͷſռķ䣬ؼʱ̣һԵʢͻȻ˹ȥʳһӡ
ӸûʢԼ֣ʩչĹУܷûһӱʢ˵ڵˣˤġ
ӿԼ˾Ȼʢ¶֮ɫʢҲˣ㣬ôʢ𾪵ص
Ӻʢ𾪵ʱ򣬽һʹ˻ҷһ߲ʵĹһһסĿռƿˣһ߲ʵĹֱӡ
ڴͬʱɳɫ⣬ɫ«˳ɫ«ͷųɫĹ⣬赲߲ʵĹ⡣
һ߲ʹɫ«һ𣬼߲ʵĹơʣ߲ʹϣϷ𵭻ɫķܣһֻ΢΢һ¡
ֻѸһ֣ɫ«ϣٺ٣û뵽ĺ«ˣӵЦ
꽭޽͵ȡɫ«ʱʵ֪ǹý͵ȡģЩɫ«ֲıЩĹܱˣֻ֪
ԼĻҷɫ«赲ˣȻɱ첻ɶ˺ǾͿֹ˺ԼŮˡ
ˣ˫񽣣׼ٴʩչҷѸٴɼʬɵʹҷʱúɫĹƽռ
ɼʬϻ⣬õģˣСһȳĸǣɼʬ
񽣣׼ٴʩչҷʶ˽ļƲߣ¶Цûлˣӳɫĺ«
ղҪʢ͵Ϯӣûлʹ񽣹ӵģκλˡ
ɫ«ɳ֮󣬺«ͻȻſ¶һֱʮ׵ĴӣܲǿУɼʬʢʢơбռЩŮȫɽȥ
ɫĺ«żȻõͷƽɫ«ֽţӡ꣬˽޷ʹɫ«
ڸղŽʹ񽣵ʱѾɫ«ķӡĿΪ˶Ըģ֪ܽƻ׼֣û뵽ˡ
˱ǿɫ«棬Ѹٸϸӣɫ«ЦȷܴҵƣҲɱǣԶҲˣ
ɫ«洫ͷưɣҿ϶Ӻ«˵ģ
ɫ«¶һ˿Ц㻹ⱲӶˣҲģҰɫ«޿ռ䣬γ
һһӴһ·ƵģֱϿաӳŷԪУٶȼ죬˲͵˷Ԫļµ㡣
һ֣ԪϿճ˿ռͨӴ˿ռ֮ͨУƬ֮޽磬ӳ޽ıС
ӺӴﵽ޽籱漫أֻ˫ֽӡһһǰһ죬޽籱ϿճһԼһ׶ѿڡ
Ӱеɫ«˹ȥɫ«ѿ֮У˲ʧѿں£һлָ
¶΢Цź룬ٺ٣Ҳ޷޾ռģұСˣͺŮһӴ޾ռɣӵЦ
ղӴ򿪵޽һռ޾ռ䣬ռǺģ֮Խ޾ռ䣬˼޾ֻҪֿռǷ˭Ҳ޷޾ռ䡣
ۼҲֻܴ޾ռ䣬޾ռ䣬޷οɫ«Ľˡ
ӾǵĽƽɫ«ɫ«ӳˣͰѽ޾ռ䣬޷
ʮִˣɱҪ򱶣Ϊɱ˽ƾ轭˫Ԫת޾ռ䣬Ҳˡ
޾ռ޷ģһ޷ʩչ䣬޾ռص㣬ӲصĽ޾ռ
ӻص˲ǰʯԱߣó˽ɫĶ͡𶦷¶Цݡ
ٺ٣λҲˣЦ
ѽɫԲηҲǡ𶦷˽ɫ棬ɫͷųɫĹ⣬漴һżСĽɫ˳
Ӽæץס˽ɫķ򣬡ŶǷԪĽɫûԪ˭ҲΪ񣡡յЦ
Žɫ棬ֻ𶦷ѾͽɫĶںˣɫһŹֵͼŹֵͼǸܰɣӼص
˿̽ɫһɽˮͼֺһǳͼӸ޷ͼü⵽ʲô˼أǵص㣬ֺǿͼأ


3188 ޾ռ
Ƭ̣һĪչģĽɫⶫûãɫͷӡɣԪԺ󶼲ַˣְѽɫӡʯĿռˡ
֮԰ѽɫӡĿľΪ˲÷Ԫ˳ɾͷ˽ĵģ뽫ΪʱóŽɫ츣Ԫ硣
ӾͶŽɫĹŹͼţüͷ壬һſĻܣĴʯǰ
ʱĽ˱޾ռɫ«棬ɫ«ռܴʮô
Ǳɫ«ˣǱ취ȥü
ͱˣܹɫ«Ҳ޷뿪޾ռ䣡ʢŽЦΪ˽һݡ
ʢƣʢƣʲô㱻ӵǹʹˣǺһˣЦ
ߣҪʢ͵Ϯӣǿ϶ᱻģʢƺݺݵصʢһۣܲʢΪ
ʢͷһԲлл㣬ʢ΢Цص
֪ղҪʢ˵ӣԼ϶ûлṥӵģԼŮ˿϶ˡ
ȻԼŮѧǽᷢʲôµ飬޷ԤϡȻ޾ռ䣬ǱϾԼŮ˶һǶûκˣİο
ʢ̧ͷŽɫߺ죬æŶûʲô˵͵ͷˣֱȥ۾
ʢѾں޽ˣѾͨˣԼǰвԵĵطԼᣬԼ޳ͷˡ
һԵʢˣôˣǵĳˣѵˣʢʢ
ʢ̧ͷʢƣƽ㣬Ҷ֪ⲻǽĴЩǰ飬ҿ㲻ؼǺ޽ˣ˰ɣʢü
ʲôˣô˵飡ǲ˽ܵģʢŽЦ۾¶׺֮ɫ
ʢƣǾȡ¡˼˽ΪʢЩ£ЩǽĴ𣿡־ʢЦ
ʢƵ־ᣬЦʢʲôʲôԺʹģǿ˵㣡
ʢƣȻΪǾûʲô˵ˣ䵽أҲҵģ־ʢЦ
ԸⱻôңҺܸˣʢƹЦ
־ỹ˵ʲôֵ־ᣬˣѾʧķˣ˵Щûãǻ뿪طɡ
˼ˣ޷뿪ɫ«ģʢŽЦ
ʢƣǺǣʢƣҿ϶뿪ɫ«ģưɣЦ
ʢ˫ֱţŽǺǣб뿪«޷뿪޾ռģʢЦ
ʢƣΧܵĿռתһܣȻʹڻǽ˺«϶ˡ«϶˸ˣһ£޷ƿ
漴ͷ·ɼʬֵɵԣܹƴ«ӣ
ɼʬչȥֳѿնǹź«ĳھһбһѿնǹ˺«ϷĽɼʬ˳ȥ
«úӲСԿɼʬѿնǹ·м׺֮Ȼһ
죡
ɫâѿնǹ˺«ĸϣһ죬˶죬ɼʬڵˡ
«˿ҡͷⷽаûв´«Ͽ϶зӡǿ޷ȥģ
ҳȥͺãʢҿˣʢƿʧˣЦ
ʢƣʢƣǳȥҲģиõطأЦԴԼŮȥɸ߷硣
ʢƲ֪ɸͷ飬ŽЦ«ռô㻹ȥʲôطʹţɣ
¶һ˿ЦŮ˰ֵȥɸ취ɣط̫ˣ
Ůһͷһһʧˣ«ֻʣʢƺʢˡʢƳԾܣ㵽ʲôطȥˣʢƾȵص
ʢüͷ֪Ӧû뿪«ɡ
ʢ䣬ֻǰ߰ɣʢһʢ
ʢе㲻ģɲô࣬ʢĸ첲Ķֹ䣬ʢ˵ͷ
һһʢʧˣ«ʣʢһˡʢƶ֪˶㵽ʲôطȥˣҳҪװŪģʢƴ
˿̵ĽɸԺϵˮأǧ棬βܴɫ«ĸӡ
ǲδɫ«ĸأŽ΢Ц


3189 ǿ
ͷǵģأǿɲ«ˣ滹кܶҪأԻԡ塢ǿ϶Ϊʧأ
üͷ̸װǿ߳«һ޾ռأҡͷ
޵֣΢ЦصޣҪȥһҪ뿪«Ȼڳ뿪޾ռ¡ֻҪŬԣӦÿԳȥġ
Ž˵ͷԳȥֻǳȥ֮ô죿޵ǵص
޵ĵǲûģȥ֮󣬻Ǵ򲻹ӵģһٴǾͲ֪ʲôӿµˡ
˵ͷţǱˣֻҪɸУǲᱻץסġο޵
˵ʱ־˹סǵɫĺ«ӦһֻҪǱҪģҵ꣬ǾͿ뿪«ˡ־ѵ
ͷǵģɫ«ǸתԪʱ޽ȡģû뵽ӵȦףԹѰ꣬޷ҵأ
ǰӹȡɫ«ģ϶ɫ«ʲôֽţɫ«˵ɫ«ʹˣԳһƽɫ«־Ž
΢Ц˵ͷţеȥһ¡վһһص˺«档
ʢһƿڴأͻȻˣŽصʲôطȥˣʢʲôطȥˣ
ʢƣ̧ͷź«ϿգһüķѰҺ«ꡣʢƿվ﷢֪ʲôŽ
ɨһ«ɨһ飬ڴռ䣬¶ϲ֮ɫŶԭϲõص
ʢŽЦˣﻹ˵ʲô֮ĻװŪģʲô갡ʢŽЦ
ǽʢƣ͸ռ䣬Ŀռһռϣǿռ̫ˣ޷͸ȥ
һֱվСʱȥˣĶͷðˣʼ޷͸Ŀռϣǿ󰡣ҡͷ
һɥʢʮָˣѾµȥʧˣȥˣһӾʹˣҸһܰɣƸǱڰץˣʢƵЦ
һһץסʢƵ󣬡˵ʲôƸǱڰץˣеص
һʢЦˣôˣֵܱץżˣ֪Ҳûã޷ȥôȥǣ
ʢһĵ⣬е㲻ʢƵĻЦ϶ƭҵģڷԪô֪飡
ٺ٣ҵȻ֪飬Ǵ֪ϢȥãʢŽЦ
һһɸԸʢ˵ˣںԺҵʢƸǱڰץˣü
ʢ˵ͷ֪ʢƸ߽ģƸǱڰץߵ飬ǲǴ֪ģαֻȥ֪αʢŽü
üͷ˵ͷڰѾҼɱˣΪð˺ڰأصڰԨ飬ʱһлҷ𣬺ڰ弸ɷˡ
ʢŽƸǱڰץߵģڱҲΪҪ뿪ֻ뿪ܾȻƸǡ
˵Ҹղųƽ«ϧҵǿֻܼǿȵ㹻ǿˣܹ뿪«һ˵ţһץסʢ֡
һֻ§סʢʢߺ죬ϲãôغ޽Ϊ֮Ű֮
ʢɽ֮ʵеˣӰתԪ磬˽ʵһֱŽģֻĺ޸ѡ
ڷԪ羭֮Ūˣǰģʡǰ飬Լǰܶطˡ
ʢϵĳ죬ԼʢѾٺԼˣĶصȥɣкҪء
ʢ˽˼ߺˣ˽һۣ¶Ů̬ýȻĶˡ
Ƭ֮󽭷ʢϢ֮У§סʢЩˣڹؼʱܹңٺңҺܸˡʢ΢Цص
ʢ̧ͷŽЩҷԼǰ㻹Ǻ㣬һֱףתԪ֮һǷԼˣǰģʢ˵ͨˣ
ʮϲã˿˵ˣܹﰮˣͶסʢ죬ʢ̱ڽ


3190 Һ
˳ʢϲõҲǰ޵ᣬµõ˰֮ʢԪռ¡һͻˣﵽʾڡ
ϲ㣬ﵽ˷ʾˣʢ΢Цصزϵˮ
ʢ¶ϲ֮ɫû뵽ͻ˷ʾ磬ԭþ߰ʢϲõص
ϲõʢȻ߾磬һ˶벻أЦ
ʢһЦ׽˵ʲô飬ڽصңҺԣ
ϲ仰˼ѪƵģʢīʯ˹ȥʢ§ŽĲӣڴһ٣Ϊһ̣ܾˡ
Ҳ̫õѹ֣Ҳǰ̫˷һСʱʢ質һСʱڽ˯ˡ
˵գϲãղʢ̫ˣֱĸϻʢİһ˽ֻ֣ʢƻǺŽʲôʱҲܹиõĽأ
ĻƸˣӵԼĶӽǲҲڰץˣﵽʲô侳ˣ
սȭͷţǿ󣬿ұǿˣԵ
ɸŮҲŽһ̨ѵʱǺܳģչҲѾȥʮ̨꣬ϲ֪ȥ˶ֻ꣬
۾Ů˶ŶһЩȥԿܷ͸«Ŀռϡ
һһ˺«ռ䣬ʢڴ˯أʮһ˴ں«ռ䣬ûκһ̫įˣֱįˡ
䲻ؿˣ¶ϲ֮ɫǶ㵽ʲôطȥˣʢƾȵŽ
ƳʢһۣҵʲôطҪ㱨ص̧ͷź«ڣһɢȥ
ʢƿԼʮ䵭ܲˣأôˣʢŽõص
Ըʢƣ͸«ĿռأǿһЩܷ֮͸ռϡ
һ˼Σ޷͸«ĿռϣͷðˣǲУҪһʱУü
һԵʢĪŽ㣬ʲôѽʢʵ
ʢƣһһʧˡ«ֻʣʢһˣ֪ȥʲôط̲ס
ĽȻңʲô˲ģʢ
ں«ռ¶شʮ꣬ÿֱûˣǻţһֻɧĸԱһ
Щ˵ȥʲôطأҲˣôأʢüĴʮʱ䣬ѾѺ«ռתˣʲôҲûз֡
ɸҼʢ˹ʢƻ𣿡ʢʵ
ʢ΢Цã̫įˣе㽹겻ɣ
ʵʢƺܰģ㻹ǰɸɣһں«̫įˣʢŽ΢Ц
˰ɣŮ˻Ǻҵģɸ֪ܲҡͷ֪ʢʮֺԼʢתô졣
ôᶨʢ˵ʲôˣɣȥ«ռʢưɡʢŽ
ʢֵʢ̫ƻˣ㻹ǲҪһҵ㲻㻹ǴɸɣʢƵԺᴦģĿǰҪ뿪«ռ䣡
ʢεص˵ͷðɣҲˣ±۾
ɸֹʮʱ䣬Ԫռ䷢һ죬Ԫռһ
˫ԪҺ͹̻ʵķԾ˿̵ĽѾڷʾڵĶ弫ˣֻҪнɫϾ͵񾳽ˡ
ɸ沢ûнɫķ侳޷ﵽ񾳽磬۾ʮ㣬Դ͸«Ŀռˡ
Һһȥ«ռɣҿԴŴ뿪«ռˣ΢Ц
Ŷ̫ˣڿ뿪«ռˣϲõص
뿪«ռʲôã޾ռأɺҡͷ
ɺɺ뿪«ռ䣬߳˵һҪ˶ãͻ뿪޾ռģ΢Ц
ɺҡͷûôأǸӿ˵ˣ޾ռ䣬˷˭Ҳ뿪
ɺ̫ˣҪŽ϶а취뿪޾ռģɺ΢ЦصԽţϾͽһôʱˣһΣգٻΪأ
Ը˰ɣɺ̾Ϣ
һһ˳ں«ռ䣬ʢƿͻȻôˣ¶֮ɫΪҳȥֻˡ
ǲû취ȥֻˣʢƹЦ


3191 Ѱҳ·
ʢƣ´ˣǴŴ뿪«ռģЦ
ʢƳһ㣬а취뿪«ռˣʹţɣʢƲŵЦ
ʢƣͷųȥ֮䣬ʹ͸˺«Ŀռϣռ䡣
ɫ«ǿر֮ıȻڣռ濴һɫСǾꡣ
ɫСξ«ֻ۾ں«棬ֽŴӺ«ֱе«޵ζ
ʲôˣɫСԾص
ٺ٣ˣԺҵˣЦص
ȥҲŲأֻ˵ɫСҡͷ
ŶҲҵֻɱˣһɫС
ɫСﱻ޷е쵰ſңһҵˣһĲģ
ҿ㻹أѾӵ޾ռˣȥˣ㱻ˣЦ
ʲôұӵ޾ռ䣡군ˣҲ޷ȥˣɫС
ҿ޸ƨҿԴȥҪҵɫС
ɫСƬ̣ͷȻҵңԺ͸ɣűͺˡ
ܺã򿪸ӣǳȥɣɫС
ǵģˣǰһɫ«ĸӴˣһɫһһ˳ȥ
˷ֵһããĿռ䣬ռܴһ޼ʣ޾ռ䡣ռû½أҲûɽˮյһƬڿУ̫Ƶġ
һɫ«ˣڴɫ«ˣ취뿪޾ռˡ΢Ц
޾ռܴ󰡣ޱ޼ʰ־Žü
˵ͷǵģҸ޷֪޾ռľͷ޾ռӦú޽һӴֻҪӴ㣬Ϳ뿪޾ռˡ²ġ
־ͷţǾѰӴɡ
ͱ׷ѾˣѾ˵ˣǷ˭Ҳ޷뿪޾ռģʢŽЦʮ𾪣û뵽ʮʱ䣬ʹӺ«ռˡ
ʢƣЦƨЦҾͰͻغ«棬Ժһֱź«棡
ʢе㵨ˣ֪˵õõģһŤͷһˡ
˵һһ飬Ѱ޾ռ޽ĽӴ㣬Ļϵ
˵ʩչͷһ򣬾Ƶģôҿƹ⣬Եϡǽʹ֮ûκηӦûг֡
ô£ʧЧˣԾص
޾ռ䣬޷ʩչģϹˣʢƿһԾ̲סЦˣֻҪģͿġ
ݺݵصʢһۣͻȻ˵޾ռ޷ʩչģûƭˡ
°ͣ˼ôһص㼯ϣûзûĿǲеģҪȻҶʧɢˡ
Ȼﲻʩչ䣬ǾөʯɣөʯֻҪөʯĹ⣬Ǽϵĵص㡣޴ӻóөʯ
۾һͷŶһөʯ𶯣ֻҪөʯ֪Ǽϵˡ
өʯɣʢƼæ뵽һƻİ취
ʢЦʢƣͱ⣬ǲģͽɵҪʧˣ
ʢƵ˼ɼʬөʯȫģʢ⣬ҲɼʬĶ֡
ˣͷİɣСǲʢıóѵģɼʬظ
ˣǴҾΪޣûκη֣ҾͷＯϡ˵
óһٶөʯɼʬһɢչѰ޾ռ޽ĽӴ㡣
ʢƺʢһ飬ʢɫҺ죬ȵǲǺͽˣ
ʢɬصͷǵģѾǽˣ
ʢƴһǲǷˣ㲻Ǻ޽ΪŮأʢƾȵص
ʢʢƣƽ㣬ҿʼΪҺ޽ǺҷҰǰ֮֮ʵҲһģܰģ
˵ôܰأҾǺ޽Һ޲óѪ㲻ҪƭˣһɵСˣʢʢü
ƽ㣬ô޽𣿡ʢʢ΢Цص
ʢƵͷȻ޽
Ǻǣƽ㣬ʵ޵ģô޽˵̫ˣֻİĺɱˣʢʢЦ
ʢʢҡͷ治֪ʲôԻôԿϵģ
޾ռ̫ˣֱƮ̫Ƶģ޾ռƯСʱ󷵻أ־󷵻صģҲһ


3192 һɥ
޾ռ޾ģڿз죬ûз޾ռıԵҪ취ˡ˵
ǲʱ̫ˣҪʱٶ㣬ҲԷ޾ռ޽ĽӴġŽ
ҡͷطһ޾ռĵ㣬ԷķٶȣǴӲͬȫԵĳԵģǴҶûпԵ˵޾ռ޾ġ
޾ռ޾ģ޷뿪ˣü
޷뿪޾ռˣʢЦüͷˣǸˡ
ʢƣʢƣʲôø˵ģǳȥҲûʲôϵеطסһ㶼įֻͿˣ¶һ޾ռ䣬ǿ⣬ҲûвӬ㣡
˽仰ʢû㣬쵰Һ֣ܿһ㶼¶ʢص
ʢƣǰ㲻¶ǾͲˣһ˴ɣһ֣һһʧˡ
޾ռֻʣʢһˣʱƿڴԶ޷뿪޾ռ䣬Ը¶һӣҲҪüչ޷ȥ
˻صɸǰԺʯԱһĪչܽһֵܱڰץˡһǷԪֵǲ֪Լ޾ռ䣬ǿ϶Լء
ʮʱ䲻֪Ԫ緢ʲô飬Ҳ֪Իԡ塢ܡ˧˴˴ʹ󸦹ûС
㲻÷Ȼȷ޾ռ޾ģ뻹뿪ķɡ־Ž΢Ц
˵ˣҲֻʮʱ䣬ôҵȥİ취أǶ໨ʱ䣬϶ҵ뿪޾ռİ취ġҲο
ߵŮˣ˵ͷţǾʹɸɣɵȥ޾ռ俴ζ໨ʱ䣬ʱ䳤㡣
־һͷ΢ЦȥɣǾ
ڶϽͺɼʬ޾ռ䣬ʢƿ˽ɼʬ¶֮ɫôͳˣʢƾȵص
ʢƣɼʬˣԼʢʮ̲ס͵ɣҪ˼죬ҿ϶Ǵͷɥģ
ɼʬγȥʱܳǳ޾ռһ£Ȼûп޾ռıԵ
ȻģûзأУµʱ䣬Ȼûе޾ռıԵҽ޷֪޾ռıԵ
޾ռ޾ˣǻǷ취ɣγʧˣˡ
º󽭷ɼʬأʢƿɼʬˣһɥ֪Ѱ޾ռ޽Ӵʧܡ
û˵ɣʧ˰ɣӿɺÿˣ񶷰˵ĹƵģʢŽЦ
ʢһۣɼʬֱʧʢƼԼּį̫ˡ
쵰ʧܣʢƵ˲к³ģʢͲͣţһСʱ˲ͣ
صɸ֮УŮΧȥ˰ˣʲô𣿡־ἱæʵ
ҡͷҺɵ£ûп޾ռıԵϿԿ϶޾ռ޾ġ
Ŷǲ޷뿪޾ռˣŹüĴԪİοأҲ֪˽ܵϵˡ
üͷţ⼸ʮʱǹǺˣ֪뿪޾ռ϶ɫ«Ŀռѣɫ«˶ʮʱ䣬޾ռʱˡ
¼ʮ궼޷뿪޾ռ䰡ɺü
ɺã㵣ʲôѽɸ޷뿪ǾɸˡɺЦǺǵ
ɺųҡͷЦ춼ɸҲ̫û˼ˣ
ɺЦɺ㣬û˼ǾͶޣͺˡ
ɺߺų㣬˵ʲôѽ黹ȥɣʮޣ
ŮɺĻЦȥ֨ɺ㵱ĸʮأɺЦܿˣ׷ȥ
Ů˴ţ࣬Ժ뿪޾ռ飬Ҫ뿪޾ռ䣬ֻ˽޾ռķˡ
˺ÿ춼Ҫ޾ռȥռ䷨ÿ춼ҪʢƼ棬Ǵʢơʢҽ˵ǽһԣֻǱ۾޾ռķ
˹ȥʱ䣬˽޾ռķˣ֪޾ռķʱ򣬶ʱйˡԭ޾ռһͣĿռ䣬ͺһƤһαܣʼն޷뿪Ƥ
ץסͷƤҿԭĿռ䣬ռ䲻ͬٶȺܿ죬ѹ޷뿪ռˣЦ


3193 Ů˵ĶԼ
ЦʢƸˣȰ㲻Ҫ׷ѾˣǷ㣬뿪޾ռ䣡ʢƳЦ
ʢƣԺ޾ռķ뿪޾ռİ취ֻһǾǸı޾ռĽṹռͣǾͿ뿪޾ռˡ
ռͣѶ̫ˣȫ޾ռĿռ䷨ʱ䷨ҪʱҪ꣬ʱ䡣
ôʱٳ޾ռ䣬ǷԪ粻֪ʲôˣЩֵǣͱڰɱˡ
뵽ｭüͷ°ͣҿѵûбķˣü
һԵʢƿüӣ̲סЦˣû˰ɣ̫ˣҾϲüӣʢƿЦ
ȻǲʢƣȨڣʢܲ˽ֱ̬֮Ͱ˿ĹĵصŽ
㲻ң㲻ܳȥ㣡ʢư̫įˣһ˹ش޾ռ䣬Ȼ֣ǸĴڡ
üͷʢ࣬ͱˣط䶼޷ʩչ޷ȥģʢƼЦ
ûʢƵĻ˿Ժǳ˿ռ䷨֮⣬ʲô취ռͣ
Լյ֪ʶͷ䣬ԺӰһͻȻԺġԪط򡷣ʱһ¡
ŶôˡԪطأԪ޴ڵģֻѧʹԪأӦÿ뿪޾ռˣԾ
¶ϲ֮ɫʢƿ¶ϲ֮ɫ￩һ£뿪޾ռİ취˰ɣʢưԳԾ
ԺšԪ򡷣ԪҲֻǳԣûȫ˽ԪҲֻǸո漰Ŷ㲻ϡ
Ԫط˵֮нľˮԪعɣﶼ벻Ԫأ˵涼Ԫݱɵġ
ⷭԪغͿռ䡢ʱĹϵԪطϼأռʱԪصĽԪءľԪءԪԪعɣԪغľԪǿռĽṹԪʱı仯
˴ǵĻֻҪԼľԪءԪأǾͿԼԦǷˣ˿۴κνǶȱҪľԪءԪءԪԪˡ
Ԫط򡷵ʮֶصģͬڷҲͬڿռ䷨ʱ䷨һȫµ
Ԫط򡷵ǰжӦģǸطΪԪأҲ
ǽľˮͷüġʺѡΪطֱӦľˮ
˰ͷн֣üĵľ֣ʺˮ֣ѵл֣֡
ԪؾԪ֣ƽҲԪط򡷣ҲǴһԵѣֻǶľԪһоѡ
˵ͷٻطΪͷĽǸӦԪصĳأֻҪ˽֣ܹӦĽԪأܹպýԪء
Ҿʹӽֿʼɣȴ򿪽֣Ȼٴľ֣Ҿƿ˽ԪغľԪˣص
һԵʢƼ֪˵ʲôصŽߣһ꣬Ҳ뿪޾ռ䣡ʢߵ
աԪطÿֶǲͬƣ˿̰ڳһŹֵơһֻŶվţһֻŸڴϣ˫־ָۻ
ʢƿֹƣȵʲôĸˣ
ʮȥˣȻƣһԲȣ˫Ŀյ˯Ƶġ
ڴڼ䣬־ǿûдŽǿʢڻŽ־ᾯʢơ
ʢƣɱŽǽòŹģ־ʢƵ
ʢ־ޣȻܺ޽ǶڽŮ˲ôʹޣߣҲŲŽأֻǿϷʱƨãʢЦ
ܣ֪ͲǶ޷뿪޾ռ䣬Ҹ㣬϶ʧģ־ʢЦ
ʢ־ᣬ˫ֲǰҵҪο뿪޾ռ䣬ΪûһﲻɣʢЦ
־ʢƣͲòˣа취뿪޾ռ䣬㲻뿪Ǿһ˴־Ц
ʢЦˣǰҵ뿴뿪޾ռˣʢЦŲŽ뿪޾ռأ
ʢƣҲҺҴģ־ʢ΢Ц
ʢ־ᣬŶʲôģʢҲ΢ЦԵû£įҪ˺ģǺ¡
ܹ뿪޾ռ䣬ˣҲң־ʢЦ


3194 򿪽
־ᣬ湻ƻģ޷뿪޾ռ䣬˾ҵˣ㿴ΣʢƿЦ
־ͷðͰ˵İ죡ܸˣΪʢѾȦˡ
־ᣬܹ𣿡ʢЦϣҲ֪ǽϲŮ֮һ
Ҳͬ⣡޷뿪޾ռ䣬Һ־ᶼˣԺ󷴻ڣʢЦ
ʢƲмصޣߣʢƾԲᷴڵģĳЩ˷أʢߵ
ãȻԼˣ˭Ҳܷڣ˭˭С־ʢ΢ЦԽģ֪뿪޾ռġ
ʢƵ˵ͷã˭˭СԼӦиްɣܲ޵ȴɣʢ־
־ͷţеǾһǧΪޣһǧ޷뿪޾ռ䣬Ǿˡһǧ뿪޾ռ䣬ˣ㿴Σ
һǧʱͨԵǺܳʱˣǶ˵Ǻ̵ܶʱˣһǧʱΪģΪûзӡ
ʢ΢ЦصͷãһǧΪޣһǧ뿪޾ռ䣬Ҿ͸ˣһǧû뿪޾ռ䣬Ǿ͸ˣ
һΪ˵ƾԼ𣿡־ʢЦ
ԼǷԪһԼһǲԼģΪһԼͲΥͻɢ
ʢһ£־ôģˣʢƣôûˣ޼Ц
ʢܲ޵ļЦЦʲôµģⳡԼ϶䣬ԼԼ
ʢƣ־Ҳƣ˻ƣֻüһԪռγԼ˭ֻҪΥԼͻɢ
ˣѾԼˣ˭Ҳˣ־΢ЦܸˣｭʢƣֻҪ뿪޾ռ䣬ʢƾǽŮˡ
ΪŮͣʢƾֻӽˣʹ޽ˣǻϾǽˡ
־ᡢޡʢ˴ĵ齭ûᣬһԪط򡷵Ľ֡Ҫ򿪽ǿɲǼ׵飬ݴĵýԪطҪ츳ʹġ
һ˴򿪽Ҫǧ꣬򿪽Ҫһǧ꣬ƷŴ򿪽Ҫһٶꡣ򿪽ֻһǧꡣ
޾ռ˴Լʮоͷʮֳأͷ϶ʲôƵġʮϲãݴǵأǽгЧˡ
Ǿ򿪽ֻһξ룬򿪽ֵʱ׵ģǾͷۣǰһִ򿪣ͷͷųɫĹ⣬Ǿǽִˣ޾ռĽԪؾͿԻ۵
۾ʢѾǰ֪ȥʲôطҲˣȥطתȥˡ
ûлɸѾ¶򿪽֣Բɸǽûʹ̨Ϊ޾ռĿռ䣬̨Ч
Ĺģ޾ռһһιȥʮʱ䣬ʱʢƻΣǱԭĹŹƣʮָˡ
ֻҪƲ䣬Ǿ˵ûʲô仯ǽ뿪޾ռĻãʢϣģҪȻٳΪŮˡ
ʮУ־ᡢޡɺŹȵŮ˶ǿһ֪û˴
޾ռʱúܿ죬֪޾ռ˾ʮˣоͷʮʹǾͺƿƵġ
ŶҪˣֻ˾ʮʱ䣬ڼƷˣϲõص
ֻǰһоͷѿƵģһǿͷжɫĹ⣬ͷϿճ˽ɫУ޾ռĽԪر֮С
о˽ԪˣЩԪؾһſŽɫĶһڽֿռתڿ޾ռĽԪˡ
ŶԭǽԪأ۾Ѿ˽֣ƿ˽Ԫء
˽֮󣬽ѧϰԪصļˣǱʼ˽ԪصļʹáЩҲȫµģʲôռ䷨򣬷似ܣɷȵԪصļǰˡ
Ԫǿռ乹ɵҪԪ֮һҲݻԪ֮һļܲ˿ռ䷨ʱ䷨򣬻䡢ٶȵȵȷ
ԪļнʯΪ𡢽ʯΪ߼ļǽã⻹лķܣʲôףܵȵȡ
ҾʹĽʼѧϰɣ΢Цص滹нԪغԪءľԪءԪءˮԪص˽ʹüܣʱ޷о
ܰ˿ռ䷨ʱ䷨򣬻ٶȺãƼ򵥣ϰܸӡ
ΪһʹֵĿռ䲻ʱҲֹͣˣܵҲգ޷Ӻ󣬶ڵѪҺˮȫʧȥһ߸ʬ


3195 ľ
һ̫ˣһнʹҲ޷ֵԾصܸˣֻĽԪؼܣʹø߼Ľãһķ񶼲Ƕ֡
ڵһԪؼܹԸʲô񾳽ĸֻ֣֪Ժ˷֪ܹԸʲôķ񾳽ˡ
֪ǿ϶ȷҪܶ࣬ǵô˵ںԪؾͿθ硣ںԪڴǵǵطǸˣڷӦþǷļˡ
ں֡ԪأǿǶĴˣ˵ںԪص˻û֣ǵط߼ֻںԪصĸ֡
ܹںԪصǾˣ˵ںϾǰԪؽʹãǵһļܣۺϵļܡ
Ҫ뿪޾ռ䣬뻹Ҫľ֣ȻںϽԪغľԪأ޾ռռͣͿԼԦ뿪޾ռˡ
ȻļܣյѶȺܴ󣬽ϰһ˽ܡ¶΢ЦɸԼŮˣϾôˣӦϢһ£̬
ʱûпʢƣͺʧٵƵģ֪ܵʲôĵطȥˣɸŮǰԺӾϷˮء
Ŷװģˣˮ
Ů˿˽ˣϲõذѽΧˣǲǿ뿪޾ռˣϲõʵ
ҡͷǺǣѾһ룬һǣɸһ֮ٳȥ
Ŷ̫ˣžʮһ룬˼Ҫʮ꣬ǾͿ뿪޾ռˣ־Ž΢Ц
΢ЦصͷţɣҲʱ䲻Ҫʮʱء
Ҫʮʱ䰡ǳȥ֮󣬲֪Ԫ緢ʲô仯أŹüǵǴԪĽɽء
ţ㲻õĴԪ飬ԻԡܡڣжʮԪӦʹ˴ʹ󸦹ˡʸ΢Ц
ŹͷԸԣϣǷطԪʱǶȻ
ŮǷһ֮ٴη޾ռص޾ռʱȻûпʢơ
ʢƵʲôطȥˣ·˰ɣȵ
¶ˣʢ·ˣȥ֮һֱҲ·˿޾ռäĿεء
ľ֣ľֳüģطҲǽԪռĴšմ˵ľִ򿪵ʱüĻͷɫĹ⣬üĻֵֻ۾ǾǷ֮ۡ
֮۵Ĺܿɱԭʲôͨˣ͸ӣңӣԿԶطԸÿռҲ޷赲֮۵ߣɼ֮жţ档
ôͼįε뿪ʼƲͬˣһŹֵơ˫ֽ棬˫ŽڿУֱеͬ
һһξʮ꣬üͷųɫĹ⣬üʹľҪ򿪵ˡ
ŶʮͿԴľ֣ȴ˵ļƷŴľҪٶʱٶˣϲõصֻ֮ķ֮һʱΪǰüĵԭ
üĴڻԾ״̬ľֳʱٺܶˣֻǰһüͷųɫĹâ
üܵĿռУľԪؾˮһӿľֳ֮У͸оüı˺һ㣬оüĹİɫһֻ۾Ƶġ
Ƿ֮ˣüͷųɫ⣬ֱȥ֮ǧ龰ڽǰ
ңӹܳˣϲõصʢʲôطֻ䣬Ƭ֮˺ԶطʢƣͷӬһ㵽εء
Ǻǣԭʢ·ˣԵͷɣЦ
ѧϰľԪصļܣľԪؼʮأΪľΪ磬ľԪؾ߱ص㣬д͸Ĺܡ˴ľԪؼܾݼܺ͹ܡ
ƿľԪȻϽԪǾͿԼԦǷˣҲǽƿصļܣѾĵ潲μԦǵķˡ
ѧϰݼܣݼǷӰݼܱȿռתơռ˿ռ䷨ʱ䷨򣬻򡢷䡢صȵȣݡ
Ӱ紵һ㣬ӰˣһֿռʱϵغǶԷϤĿռʱ䷨򣬷޷ֶԷĲ֮ġ
ŶӰڷҲֻзۺͷ˲ܹˣ̫ˣϲõص
νϰѧ˷ӰݼܺͷѵĹܣνѾǷԪش͸Ը壬зҲ޷ִ͸Դ͸ռʱ赲
Ըżǽ˶֣һķ޷ѵĹģţȫѣԪҲȫѡ
˽ֺľ֣ƿ˽ԪغľԪأںϽԪغľԪˣֻںԪأܹ޾ռĿռͣҲֻںԪأܹԦǡ


3196 Ԧ
ĵԣںԪǺܼѵ飬ҪĲǿ̿࣬Ҳʱ䣬򣡡
ǵ˼ҪںϽԪغľԪأʱ䳤ûϵҪߵԣǾһ츳Ŭûõġ
ԪغľԪصβԪصںϣǿռ䡢ʱ䡢ȷ⣬ǰ˽ɫкɫУи룬һͷ
ĿľҪѽɫкɫںһ𣬰մ˵ںϵĽԪغľԪأǽֳľֳͨˣɫɫϣɫԪس
ֻԪسûںǰʮϣҪں߱ߵĿɴﵽʮϵ
ںԪֹԪ߱׷ȥĿ꣬ڴǵǸطԪ߶׷Ԫںϡ
ԪںѶȺܴʮΣգ˭ںԪصģⲻŬҪĽΪԪںϵĹлᱬǿֿˣǱѶ
֪ԪںϵҪѾȥˣ޷ںϽԪغľԪأ޷뿪޾ռ䡣䱻޾ռ䣬ƴһ
ʮȥˣǰĽɫкɫȻ࣬ûںϣֻҪͻǿų
ʮֿգҿʮˣ޷ںϽԪغľԪأΪأȵصϷĴµĵá
ĵϼأںԪһҪһǧʱ䣬ԺõҪ꣬ƷҪʮҡ
ǱںԪػ˰ʮ꣬ǵطˣͽ㼫Ʒˡ
ϸѰںʧܵԭ˼ҵԭ򣬡ŶںԪأĲ֮ˣҵǿ󣬱ص
ǽֹͣںԪأ֮ǿ࣬Ԫںϡ
֪Ķʮ꣬һԪغľԪںˣһ죬ڻˣɫС
оֺľֻȻͨˣͷǾѿƵģɫаţɫԪƤ⡢֮С
Ĺ˺һ㣬̲ס֪ںϵԪڸԼϴ裬Ӵ֮ĹԪ塣
Ԫ֮߱ķֻҪ֮ܵȻγɫĻԪط֣֤Ԫ˺
һʹ֮󣬽Ĺϴϣо̹ͺԼĦƵģ˷֣ܵϳɫĻԪС
Ŷ̫ˣں˽ԪغľԪأڽֺľִͨˣҿϵԪؼˣϲõص
ֻҪѧһֿռͣԪؼܣǾͿԼԦ뿪޾ռˣѸٷĵ˴ǵܽԪںϼ¡
׼ˣֻҪںϽԪغľԪ֮ϰлԪؼġһռ䷨ʱ䷨ٶȷۺϼܣһԪؼǿʮ
һʹԲʮĿռ䡢ʱ䡢塢ٶȵȫռȻͱˣǽͿ뿪޾ռˡ
Ǻǣұץʱˣ΢ЦѾ˺ˣ뿪޾ռ֮ȥ翴ԼĶӺֵǲǱڰץˡ
ԼĶӺֵǱڰץˣҪȳǣȻٷطԪ磬ûлΪ
ֻǽɫĶ͡𶦷ˣûнɫķ򣬾޷ɷǾ޷ȥ磬޷ˡ
Ҳ֪˵Ľɫ͡𶦷ܣȻ۶֪ܣǿ϶ܣҵӣؽɫĶ͡𶦷
Щļ֮£ҵԪںϼܣһתȥˣļܡ
󽭷óǣ֮УһһŮǳڽǰװˣкηԸŮЦӯӯضŽϹ
ǣԦӦأŮ΢Цص
Ůɫ΢죬ˣˣôУڡŮɬص
ЦˣŮǸ˼ˣΪҪأǺǣǣҿɲǼԦ㰡ǼԦأЦ
ŮŽˣҪԦǣͱԦ£ֻҪԦ£ͿԼԦˡŮɬŽ
ɴ۾ǰɣѵҪƵˣǲܹ𣿡ԾصҲҪ˰ɣǸɫó
ҲãǸøŮͨͨˣ뵽־ͱסŮǣˣˣ˼ѽŮǼæֶˡ
ȵŮǣ㲻˵Ұôôأص
ŮߺˣˣҪԦǣҪץסȻʹںϵԪأ֪ԦǵķˣŮץס˽ְֻͷϡ


3197 ׼뿪
ҿ̫ˣȻԦǣ̫ϲˣЦʹԪغľԪصĻԪء
ֻŮͷϷɫâǷˣѾǣˣҪٷ밴ӣٷ밴ͣٷ밴棡
ҿȻҪٷУ־ȥ桭
Ŷˣطˣ˼ǰ°ͣλԲԣ޷УǷ
һ£ԭǰ°Ͱ̫ˣְŮǵ°һ¡
¡һƹȫ𣬾һҷɴϣˣѡǸٷУϿʼãŮ΢Цص
ԱߣֻವһǾƵģ˲ͷɳ˼֮⡣ǿԿ޾ռģʱôٶȰ
ˣǳٵУٶȻ͵ĻԼ١ŮŽ΢Ц
æֵˣٶȻϸˣ
޾ռٵطУ˴ԼСʱ󣬽Ůǰ̷ֵԭأ
ǵģˣϷԭأ׼ԭشͣԵȺ򡣡ŮǶŽ
¶֮ɫҿؿֱӴͰٶȸˣȵص
ǵģˣֻҪй·Сʱ֮ڣԴͣСʱ޷ˡŮǶŽ΢Ц
ҿ̫ˣԽԽϲˣϲõصǣԺĳأԽʡܶʱء
ˣѾ׼ˣȷ밴Ůָͷ
ط̫ˣҡͷЦְͷһ¡
ֻǷ˻˻ˣãϿʼŮ΢ЦضŽ
һ̹һ˲صԭأʮ⣬ŮǣˣȺȥĸ˽
ǵģˣ¹ĸ١ŮǶŽϹ
һһˣŶڿ뿪޾ռˣ¶ϲõЦݣ޾ռѾһٶˣǸ뿪޾ռˡ
һһصɸŮǰԺˣͻȻˣһЦݣ֪϶к¡
ѾܶûзɸˣڼŮ˶ȥ֮Уû˴
ǲа취뿪޾ռˣ־Ž΢Ц
ǰһϲã϶ʲôϲ¸ǰɣʸܵǰŽĸ첲Ц
Ůˣͷ΢ЦǵģиϢߴңǿ뿪޾ռˣ
Ŀ뿪޾ռˣ̫ˣطˣϲõر
ŶϢ̫ˣʢƺǴˣǽˣЦ
ŮôˣŮ˵ͷѾ׼ˣȺأ
ۣѾԼԦˣ־ԾŽ
΢ЦͷǵģѾԼԦˣǼԦ뿪޾ռġ
Ŷ̫ˣ뿪޾ռ֮׼ȥʲôطأŽĸ첲֪㡣
ţ뿪޾ռŶȥһ磬ЩֵǲǱڰץˣȻٷطԪ硣˵ԼĴ㡣
Ĵ㣬ŹüͷȥҪʱ䰡Źæʵ
֪Źĵǣ΢Цţ㲻õĴԪ飬ǴȥҲͼʱ䣬Ҳܿͷطġ
ǰţԪ㲻õģжʮԻԡ塢˧ǣ϶ûµġ־Ź΢Ц
ŹͷðɣҾһȥ硣
һһ˳޾ռ䣬޺־ܣʢأʲôط־ᾪȵص
ʢѾܾûгˣ֪·ˣҿʲôطͷķ֮ͷųɫ⣬ңӵԶ·ʢơ
ŶʢǱأ·ˣ΢Ц
ǺǣȻʢ·ˣǾͰ޾ռˣһ˴Ц
أǲܰʢƶ޾ռ䣡޼æ
ޣ޽㣬ʢôΪδأȵص
΢ЦųãʢǻǴˣֻҪܹһǧ֮뿪޾ռ䣬ŮͣԼء
־Ҳͷ΢Цǵģ˵ûѾӮδģʢǽŮˣǵȻҪ뿪
ŶȻȥʢƴ߰ɣͷ
Ů˽֮У󽭷ǣʹԪطķܿ͵ʢߡ
ʢƣ߰ɣʢصʢûʲôøУҲİʢ޾ռ䡣
ʢƳԾŽѾ·ܶˣ֪ĶٴΣܸˣͷõģ


3198 뿪޾ռ
ʢƻصԭأȻʢƽǣʢ¶Ծ֮ɫû뵽ôһƷɴĶ
Ȼ˷ɴʢƳԾصǵɴˡ
ⲻǷɴǣʢص
ʢ¶֮ɫȻƷɴʢƼֱǰʵ֪涫
ʢƣȻὭҪ뿪޾ռˣˣ־ʢ΢Ц
ʢƸˣܣǲ뿪޾ռģʢҡͷ־Ļ
ߣȻ֪ˣ־ЦԸʢƽͣҪʵ
ŮǵǣϸٷУ
ŮǶŽ΢Цǵˣ밴µ档
ŮŮǵĻʱˣŮҲ̫˰ɣȻ湴Ů˶ôġ
ŮһĿɿڴӣ̲סЦˣǺǣ˰ɣ˵ָ°ְͣ°һ¡
Ů˶ʱϷգǸղŵȷˣһ֨ˣŽﰵԵ˭ĵķʽ
ˡĸãϸٷУŮǶԽص
Ů˰ֵǸϽðɣϸٷˣ
˼æ£ವһǸٷ˲͵˼֮⡣־᲻ŽǷ޾ռ䣿־ᾪȵص
ҡͷЦǷ޷뿪޾ռģ޾ռĿռ䣬ұռͣǲܹ뿪޾ռ䡣
־ɴ۾Ŀռͣأ־Ž֪ѾںԪأܡ
ٺ٣ҵȻа취ǾƺðɣصЦ뿪޾ռķˡ
ǷУʹԪںϼһ̹һ̹⴩͸Ƿɵ޾ռ䣬Ǽ䷽ԲʮĿռ䡢ʱ䡢ȫˡ
ͣʹļܣʮӣǴ޾ռ䡣ʵ޾ռ䱾ͺСֻĿռ䶼ģ˸о޾ġ
뿪޾ռ޽磬Ů˿޽磬Ŷڳˣ޽磡Ůϲõغ
ʢƶʱһɫȫû뵽Ȼֻһٶ뿪޾ռ䣬ôأǰʵֲòš
ʢƣˣöԼĶԼ˰ɣ־ʢ΢Ц
ʢǲ룬ѾԼεصͷˣһֳŵģڿʼǽŮˣ
ʢƵĻһҿɲҪʢƵҵŮͣæҡͷʢƿɲŮ͵ģߣǾһŶʱըء
ߣΪԸŮͰ˭ҴˣԸķ䣡ʢƵŽߵ
ǰʢƺǴģˣŮͰɡ־Ž΢Ц
æ֣ˣҿɲʢߣ̫Σˣ߾ǻҡͷ
ʢɫˣŽ㲻Ů͵ģߣҿɲ뿴㣡ʢص
ͷõģ޽磬ǷطԪ绹ǵȥأ
ʢŽ֪ȥǷ񻹷طԪ磬ûзͷ
ǻ᷵طԪ𣿡ʢŽ
Цˣʢƣ㻹ұ𰡣ǣڿҵŮˣҡͷЦ
ߣղſǲҪŮ͵ģΥԼģ㺦ʢ㱨ɱҰɣʢŽߵ
ʢҲ̫߹ԼˣҲŲ㱨أϣ㱨ҪȻһܼįģҿ϶᷵طԪģмЦ
ãȻˣ޽磬ԼطԪ硣ʢŽͷ
Ǻǣʢƣ˵Ҫ޽ģҾͰ޽ˣЦ֪ʢ޷޽緵طԪģΪ߱¡
һɽǰ䣬ʢƴһһʧˣʢԶ˳
ʢһ㱨ģһ跨صԪģʢշĺ
棬ʢüͷʢ̫ˣ޷뿪޽ģʢü
¶һ˿΢ЦҶʢѾʴˣҰ޾ռǶʴȣȴűֻ޽ˣ
ǰʢƴ޽Ҳ㻵£صԪ磬϶ǼΪеģ־΢Цͷ
ʢΪԷĳأʢҡͷ̾
ʢЦʢƻִԲϣ޽ܹޣ
ʢ˵ͷţϣܹޣ
ǺǣˣʢƵ飬ȥӵĲȥЦŮǸıй켣


3199 ص
Ƭ֮ǵ˲ݸüķ֮ңӲݣֲûˣŶѾˣȥݲ̽һʲôټûС˰֡
˴߳Ƭ֮ǵ˲ǰֲǰɫĺ«ˣֻʣ
ʮּ򵥣ֻӡӡ輸ֻһƾɵľܾû˾סˡ
Ӻܾûˣ־ü
һȥ˷磬֪ƽǸɫ͡𶦷ûУ°͵
Ļ䣬ͻȻ⴫ɼʬˣжأ
ŤͷſڣɼʬվԺӵʯǰæ˳ȥŶɵʲô֣ȵص
ɼʬָʯˣСĸܵǿأɼʬŽ
ͷϵķ֮۴ˣʯĽɫ¶ϲãޣû뵽ɫأϲص
ǷԪĽɫЩɫ򣬾ͿΪˣû뵽ģѽɫʯ棬õˡ
Ϊ뿪޾ռ䣬ͰѽɫʧˣԺ֪õɫ֮Ī
ʯһռ䣬֣׾ٵش͸ʯĿռ֮ţץס˽ɫ򣬡Ǻǣ˽ɫǾͿԴﵽ񾳽ˣϲõص
˽ɫҪȻصԪʱٰѽɫͷų˽ɫˣͿԴﵽ񾳽ˡ
־ᡢޡ̵˿ɫ¶ϲ֮ɫŶû뵽ǸӰѽɫˣעҪˣ־Ц
¶֮ɫǵģǶҪŽȥˣһִ㿪ʼˣֻ֪Ҫ磬һнͷʼ
̽㣬㲻õģȻǴͷʼкܶġ˵ˣٶȺܿ죬Ҫ˶þͿԳưԷˡΪȻЦ
ųС֣Ǻǣģ͸ܸǰɣˡԪط򡷣ѾںԪأɱҵķӦòܶˣΪЦ
־ͬʱ˽һۣѽô⣬Ҫ̫ˣ֪㵽˷磬Σˣ־ҡͷ
ٺ٣ˣҷ͵㣬ǾҸطȵԱ֮ٳЦ
ָһ½Ķͷ㻹͵Ǹǻ㵽˷粻ü죬ƺܶ˾֪ˣЦ
һץס̵ָ§סֻ̣Ҫÿҷҿ϶ûʱȥǻЦ
Ů̿Цǰ̽㣬ŽɣŮЦ
ߺ죬˵Ǻ˵ʲôѽ㿴Žɣ
Ů˵Ц֮УٴνƬ̣ûʲô֣˲ݣŮ˵ûʲôˣȥ磡
Ŷ̫ˣҪȥˣŮ˻رЩŮˣʲôġ𡢰ݸŮΪˡ
˻ص棬ŮǰֵǣҪȥ磡
ŮǶŽϹǵģˣѡٶȺͿռ
֪ٶȵѡ񣬵ǿռǵһѡ񣬡ǣռѡ񣿡Ůǵ
ŮϱһƣƨƨŽˣռأŮǽεεص
ûѪˣأҾϲأϲõ־ȥŮǵƨƨ
ŶˣŪˣռСıϣŮǽߵص
Ů̲סЦˣ˰ɣŮЦ
ˣҰѴ̫ˣְŮǱϣһһıϳһռͼ
е߿Ƽĸоأȵصû뵽ŮǱĿռͼͼϱעͽ硣
磬ֵһ磬ȻŮǰһ°ֻ͡Ůվֱˣˣѡ磬ãϾͷˣŮ΢Цص
һԵɼʬɴ۾ˮˣˣԺСǰɣɼʬʮֿŽ
ɼʬһۣҿС᲻ǣȺҰŸؿȥɼʬһӡ
ɼʬŵͷŶͷЦٺ٣ðСŸַеɣС쿪
ȥһ˵㻹ˣָɼʬһӣŮ̿Ц
Ƿವһ˲ʧƬ֮Ƿ˻˻ˣˣڴԽռĿռϣŮѵ
΢΢һ£ͺͻ谭Ƶģٶ΢ࡣԼӺǷٶȿˣѾˣʲôط½ŮŽ


3200 Ķ
͵½ɣŮǰֵ
ǵģˣӺʮ½ŮǶŽ
˵ͷӴ棬·صǰ뵽Լ뿪ʱЩֵܣԼĶӽ֪ˡ
΢΢һ£ˣѾ½ŮǶŽϹ
Ů˵ǴŴˣ˳ǣ⣬пŶôˣǱ仯ô󰡣
뿪ʱ򣬽߼棬񷵻磬ԶԶ漸ˡһ֣ʹ˲ƣ˲䵽֮С
ûֱȥ棬ǽߣЩʲô仯Ϊǳǽ뿴Լǵ
ǽֵʮַ٣һҪֺüһһߵͷţ˲ٹ򣡡΢Цͷ
ľŽĸ첲е㵣أľصԴ֪Ƹ˱ڰץߺһֱĽİο
ǽ̫ľĺӣľһֱܹ뿪ʱ򣬽һȥԪ磬ǽûͬ⡣
Żľ֣ľ꣬㲻õģܶ౦ǲµģǻ֪ǲǱڰץأǵ˳֪ˡ΢Цص
ѽľ㣬ͷİɣӻŲأĶŻľ΢Ц
һ߱˵Ǻܿ͵˳ſڵĻôİˣվסǳ˲׼ڣ
Ż΢Цȥͨǳ˵ãϽӭӣ
һʶЦСӿСأóӭӣһȥ
ǻ־Ҫȥƽֻûһ֣ǻͱռˣڵǳʲôˣôܽµĻģõص
ʲôôţҶӵ£ﴫһλʮӴҡڵߵſڣһλʮ߰Ůӣ˫ֲŽˡ
ǰӣое죬ֲ벻˭ȱܼңүүѵǣЦǺǵ
쵰ðүү㣡гһɫĽ˵һܿռ䶼֮
ɲһĽһ۾Ϳǰ߱ѿչܵ˫ţٹͷڳһصĽС
дһ⽣ԼĻҷ𣬡ʲôˣȻʹûҷ𣿡Ծص
ҿСӾȻʶһһҷɣӶŽһ¡
ҷ𣡡ӴһȻﲻ񽣣ǻҷһȵģֻӵľ𽭷ԶģҲͲԶˡ
ŮӾƽܣ㲻Ҫˣ
Ů˻Ϊӻ˵أ˭֪ʱһ֣ӾʹˣŽ뽭ֻһ߶ࡣ
ЦҿҷɲʩչģСζˣ
ӱʱ䶳ˣֻܵɴ۾ŽŮӳԾŽ㣬ʲôˣŮӳԾص
ŮӣŮӳúƯҲܺãе죬еİǺǣСʲôˣŮ΢Ц
ߣҲ㣬Ұ˵ˣҪİ֣ΪܿƭӣǹŽЦ
ЦˣǺǣ͸ֽʲôְɣЦ
ߣȸʲô֣Ҿ͸Ұֵ֣ŮŽߵ
ŶˣһԼȥ￴ɣһʹռŮӽˣ󲽵Ÿȥ
㣬ſңףﵷˣŮӴغ
ʲô˸ңͻȻԺﴫһλԼʮҵӳڽǰ
ӿ˽ʱסˣ㣬ǽ磡ӳԾص
һ۾ϳӣƣϲõصû뵽ƻǣʮָˡ
Ϲȥһѱס˽磬ˣ̫ˣƼصˣôˣû뵽ͻȻǰ̫ˡ
ƣƸΰǻðɣʵȻ˵Ƹ˱ڰץˣǽ֤ʵһ¡
ɫ̱ˣ磬Ƹΰաꯡ߸ǶڰץˣȥȥˣöˣǶûлü
üüͷе㵣ĽƸ˵İΣŤͷſڵӺŮӣƣʲôˣȵص
Ʋһᣬ΢Ц磬еǽĶӽƽܣŮҵŮ
ʱʮ־ȣû뵽ǰǽĶӣŮƵŮѹָղſеأӻʩչҷء


3201 ٷڰԨ
һ֣˽ƽܺĽ쵰㣡ƽܾٽҪղűˣû˵
ƽܣΣүүƼæ
ƽܴһŽ幫ɲܿЦүүѾȥ˷Ԫ磬ô
ƽܣүү㻹Ͻ£һص
νƽƵĻˣæŽˣүүڻˣȥȸ׺ͻƸүүǣƽܼæ
¶΢Цƽܣẓָ̇Żľ΢Цص
ƽܼæŻľͷ̣̣Ưأƽ΢ЦּߵŮˣЩŮ˶̣ʱͷˣô̡
ƽܣǳʲô£úõظ˵˵ľ꼱æŽƽܡ
ƽվ̣ģүүߺʮ󣬺ڰսǻƸүүүүүү߸үүΰүүǾȥڰԨӭսȥˣ˭֪һȥ֮Ҳûзˣƽü
¶֮ɫǺأʵ
׼Ƹүүûл֪ʲô飬ͶһȥڰԨȥˣȥҲûлƽ˵ɫ
¶֮ɫǵúڰѾԼٵˣӦûкڰˣΪֳֺڰأѽԻƸΰꯡա߸ǵܹǵ޼Ϊûлأ
㸸ȥ˺ڰԨûлûȥڰԨʲô𣿡ȵص
磬Ҵȥ˺ڰԨֵûҵͻƸǣһڰ˶ûпҡͷ
˶¶֮ɫ°ͣǹˣôʢ˵ƸǱڰץأص
磬Ƹͽȥڰӭսģûл϶Ǻڰץˣü
˵ͷţпܣƸʧٶˣͷ
磬ƸѾʧһʮˣȥڰ弸ʮΣûзǵټüҡͷ
ΪѰҽƸˣÿ궼ҪȥڰԨһΣֻǽЩȥĴˣеʧˡ
°ͣΰȥڰԨȥ̽һͷ
磬һȥƼæ
үүҲҪһȥƽҲæס첲ˣɸˣСйؽഫ˵Ŀżء
ףҲҪͺƽܸһȥڰԨƵĸ첲
һŮӼңͲҪȥڰԨˣҡͷÿζҪȥڰԨƵİΣԸȥ
ףнүүڣʲôѽطأ˭أƵĸ첲
ЦˣŽ磬ʲôأЦ
Цˣͺƽһȥɣǲµġ΢Цͷ
ŶллүүϲõرŽƽܵĸ첲ƽܸ磬ڿȥڰԨˣ
ȥԣǿҪŶƹŮΣգ鷳
һͷˣ憪£Сߡ
˿ɰӶ̲סЦˣҡͷЦǺǣŮǼЦˣ
ǺǣƣܿɰŶͺƽһأ־Ц
ͽƽܶ¶ɬرö㵽ƱȥˣһЦ󽭷˾ͳźڰԨˡ
磬ߵĴڣʹ˲䣬˲͵˺ڰԨôûڰԨˣڰԨǰûʲôֻӲݶЩѡ
źڰԨܣʹҷľ޴ӻأûио˿ĺڰϢڰԨȷûкڰˣȵص
ǵģ磬ÿ궼ڰԨҲʲôûз֣ڰ޶ˣǹ£ҡͷ̾
ɵῴʲôڰζ𣿡ľɼʬ֪ɼʬӺġ
ɼʬż£ҡͷĸСûŵڰ˵ζأ
°ͣڰԨҼǵѾ˺ڰˣΪֳ˺ڰأڰҪսңǲ֪Ѿ뿪ˡ
ֵĺڰǲĺڰأ־ѵ
־˵ͷţܶԣӦĺڰ塣ĻͻƸǾǱڰĳȥˡ
ǰ˵ڰʲôģӦȥ˺ڰǸˡľü
ͷţڰʲô硣Ԫصķۣ֮ʹңӣͿԿ޷Ķ
üĵķ֮ͷųɫ⣬ʹңӣɫ֮һж޴ΣڰԨͷ˿ռϣһȺڰ֮ţͨڰĴš


3202 ڰ
Ŷԭ˰û뵽ڰԨȻͨڰ磡΢Цͷ˺ڰ壬ûעڰԨȻͨڰĴš
Ľ߱ңӵҲ޷ֺڰĴţΪڰĴźڰռ乹ɵģҲѷ֡
磬ͨڰĴſڰôûпأƾȵܣʲôûз֡
ƣڰĴںڰԨͷǺڰռ乹ɵģҲѷֵġָźڰԨ
磬˵ƸǵڰȥˣƾȵصźڰԨԶЩطѾܶΣضҲȥұÿ䣬ÿζûʲô֡
˵ͷţƸӦǵڰȥˣҵڰĴţǾͲ֪ˡ¶һ˿֮ɫ
սͻƸ˵ľ磬ӦǺѷֺڰŵģΨһĿܾкڰ˹ڰġ
磬϶Σǵڰȥ֪ôˡƶŽ
˵ͷһ֣ʹ˲ƣ˵˺ڰԨͷǰǺĵضضֱԼʮףضԱŤŤؿżŹֵ֣˶ʶ
ŶﾹȻôĵضأͨڰĴ𣿡ָŵضȵص
ҡͷͷֻͨĵضͨڰĴڵضأǵ˵ضҵ
˽ض֮Уضбŵ죬˴ԼСʱŵضײ㡣
ضײʮֿԼһٶ׸ߣٶ׿ӿݵģһݵءϷʯ飬̬죬ԼԼˮ
磬ͨڰĴʲôطĴʲôûз֡
ͨڰĴָŴԼʮԶطһұڣұʮֹ⻬
¶֮ɫ磬˵ұͨڰĴţƳԾص
΢ЦͷǵģϿұڣʵǺڰռ֮ţұ˹ȥھұڴԼԶطͣ¡
֣һ̹һұϻһԲεУڶģǾͨڰĴš
ŶϴǾͨڰĴ𣿡ƳԾص
ͷǵģǾͨڰĴţһȥ
ͷɫ֮У˽󣬺ɫͨǺܳ˴Լӣֻǰɫӫ⡣
עˣѾڰˣɵûͻƸǵζɼʬصΪǰ治Զ֮мڰػ
ɼʬſζŵϤζɴ۾ŶСŵ˽С˵ζˣɼʬ˷ܵص
ıţܿ¶ϲ֮ɫˣСҲŵ˻Ƹΰꯡա߸Ǽζˣɼʬ
æ֣ҿС㣬ǰкڰأ
ɼʬæͣصɵǰ·˳ǵζȥѰǡ
ǵģˣɼʬͷһȮƵģζĵǰ
֪ڰܴǰʱ֪һЩйغڰ飬ǲ֪ڰĴžںڰԨ
ڰǺڰķԴأĺڰ˾ǴӺڰģڰóľǺڰռ䷨ͺڰʱ䷨
ڰ˻Ƚϣǵƾںڰ֮УǵĿռ䷨ʱ䷨屶ϡ
˵˺ڰ磬ǵĿռ䷨ʱ䷨ֻԭһңʹۿˡ
ƾ㣬Ƹաꯡ߸˽ڰ磬Ǿ㶼ﵽ澳磬˺ڰҲֻ൱ˡ
ںڰֻɼʬ⣬ǽʬںڰвӰ죬Ȼ澳ϵѿնǹǱ
Ƭ֮ǾڰֻʮԶˣһǰڰĻء
ɼʬŤͷһͣƣɼʬһָ˼һڰ廤ʻ
ɼʬ˵ͷȻĵؿЩڰ廤ǰڰ廤׶ԶʱͻȻ˹ȥѿնǹƵĴ̳
һڰ廤ˣֻһڰ廤ѿնǹסԴСӣҪҪɼʬݺݵص
ǺڰĻŵû£ǵģүСĲҪɱңڰ廤µص
ɼʬ漴ŽһԵƣɼʬԣڰĻص֪ʲôط𣿡
ڰ˼æҡͷʲôˣСʲô֪
ҿȻʲô֪ǾûˣȥɣЦһ۾Ϳڰѣ˵ġ
ˣǾСĴ̴Դɼʬѿնǹźڰ廤Ҫȥ
ڰĻæҪɱң֪ˣ˼æţð亹ˡ


3203 ڰɽ
ô֪ƭǵģƭǣúܲҵģƨƨͻᱻģźڰ廤ص
С֪ƭһкüأһ˱ںڰ©ɷˣڶֻһˣںڰ֮ˡڰ廤æĶҡš
¶֮ɫŶڰ©ɷͺڰ֮ʲôطص֪ͻƸֻǱסˣûʲôΣգﲻôˡ
Ǻڰ廤Ķ˼£ڰ©ɷͺڰ֮ںڰĺڰɽ¡ڰ廤æ
üͷڰ©ɷôͺڰ֮һأе㲻ڰ廤Ļ¶ɻ֮ɫ
ҿСӸѣӰԴǺ«ش͸ˣɼʬѿնǹش˺ڰĶͷһ£꣬ǹһ֡
Ǻڰ廤ҽŶͷѪָ϶˳СûѰڰ©ɷͺڰ֮ںڰɽ£֮ԼһءǺڰ廤ֵص
˵ͷŶ˵ˣڰɽԶ𣿡ʵ
ԶǺڰı棬ڰ©ɷͺڰ֮Լҵг̡Ǻڰ廤æǸԼ·ʱġ
˵ͷţǺڰߵ˭ʵ
ǺڰߵǺڰʼ÷ƤңǺڰߵĴڡǺڰ廤ʵʵصѾŻˣ˿
ҿǺڰߴͦģûƨۣ̲סЦˣŮҲЦ
󽭷һЩ⣬ڰ֪ڰǿߺǿ߲࣬ߵĴ漶ĺڰʼ÷Ƥҡ
漶ĺڰˣֱǺڰļ˾˹÷Ƥ÷Ƥһλ漶ǿߡ
Ժڰʼ÷ƤϾǺڰʼ棬Щ˶ĺһֱʻϺ󣬵ǹġ
֮ɼʬʽˣһδãɼʬʵ
ɼʬֵô⻹
ɼʬǺڰĻ˵´ȥˣð棬ˣСѾˣɼʬ
˵ͷԺ˼ӪȽƸաꯡ߸ˣƷڰĴ棬ð
˼Ƭ̣˵ȥڰ©ɷͺڰ֮ȳƸǣȻȥҺڰĴ塣
磬ڰĴģǺڰ磬ǵĿռ䷨ʱ䷨ܵƣֻ簡ü
ǰںڰ磬޷ӳ²ǺڰĴĶأο滹кڰʼ棬ڰأĻһз˵㣬Ǿ͸ˡ־ü
ЦˣǺǣ־ᣬ˵еǿڰ˿ռʱ䷨ǾͿԺͺڰĴԿˣ⻹ɵǲܺڰռʱƵģӦýǸڰʼˣ㲻صġЦ
磬ڰʱͿռ䷨Ҫܶʱģˡҡͷ
Ǻǣʱüҵķпռ٣༸ͿڰĿռʱ䷨ġ΢ЦصΪڰĿռʱ䷨Ŀռʱ䷨кܶƵĵط
Ŷ̫ˣڸϽȥƸǰɡƵͷ
˵ͷͷķ֮۴ˣ͸ڰ˺ڰ棬ɵһƬʲôо˽Ƹաꯡ߸Ĵڡ
ڰ粿ְͺҹΪڰһ굽ͷǺڰģ򶼱ڰ֣ڰ˾ںڰ
ڰ˽ӹǧķչԭļʮˣչ˽ļʮˣǷֱֲںڰĸء
˳УǴӺڰıе棬ֻһСʱ͵ˡһߴɽ½䣬̧ͷǰĸɽŶڰ©ɷͺڰ֮ڰɽ𣿡Ÿߴɽȵص
˵ͷڰ©ɷںڰɽ£档ڰ֮ɽɽ£ڶ档ͨңѾĪطˡ
磬ȥڰ©ɷȥڰ֮أŽ
ȥڰ֮Ϊڰ֮ػĺڰҲࡣȾȳ֮Ȼȥڰ©ɷͻƸǡ˵Լƻ
㲻ǽƫԼĶӽǺڰ©ɷӸӣλںڰɽ£Լһĺڰ˺ͺڰҲܶࡣ
ڰ֮ںڰ©ɷ˵ͼ򵥶ˣֻǧĺڰҲ٣ôӡ
˺ܿ͵˺ڰ֮ĸڰ֮ʵһضֻضĶںСֻа׶࣬һͨ
ںڰ֮Աػʮڰˣųìںڰ֮Ѳߣʮɭϡ


3204 ڰ֮
ڰ֮ĶڱһɫĲסˣɫĲǷӡںڰ֮ĿռģĿǷֹڵܳ
֮ͨѾ˺ڰ֮ĽڰĿռʱ䷨뷨ͽ˵һ˺ڰʱͿռ䷨ƽⶴڵķӡ
ɼʬһƣ˼ȥڰ֮ڵʮڰɼʬ˽˼˵ͷѿնǹèĵؿЩڰ廤
ɼʬںڰ֮оһֻèƵģʮɣٶȼ죬գۼ͵˺ڰߣѿնǹӶһ֮ʮڰ廤ɱˡ
ɼʬŽһƣ˼ǿˣ˺ܿ͵˺ڰ֮ĶڡɼʬѿնǹҪĺɫæֵҪǿƿӡᱻ춯ģƽӡ
ɼʬæѿնǹһԣſռϵķӡǺڰ˾˹õķӡ
ϤڰĿռʱ䷨򣬽Ŀռʱ䷨޷ƽӡģ˽ʹԪصķƽӡ
Ѿں˽ԪغľԪأǱʼһЩйصķӡƽⷽʹûԪƽӡܼ򵥣ΪԪطʱ䡢ռ䡢ȷۺϷ
ϳһɫĻУŽƣ̹ռ֮Уſռ͵ضһ£漴ˣǺɫ
ƳԾŽ磬ʲô򣿾Ȼô׵ؾƽ˺ڰķӡƳԾص
ٺ٣ķڸķأ΢Ц
Ƶɴ۾ֱ侹Ȼַڣ磬Ȼôķ򰡣ԺҪҰƼŽĸ첲
˵ͷû⣬ֵܻ˵ЩЦ
ʮϲãŶ磬̫ˣͷˣϲõصĿǰѾﵽ澳ˣԼء
ڶڣһ˽ȥ˵˵˺ڰ֮档
ڰ̫֮խСˣô˽ǺΣյģΪкڰػԽ;һȥȽ
õģǾػڶڣȥɡ־ͷ
ڰ֮Ҳֻܸոһ˶ѣèǰʮֳʹԪλλ൱˲ƣ˼£͵˺ڰ֮ˡ
ڰҪˣʮ׸ߣʮ׿ξһ«ں«첿һȿĺڰ֮ŵм䡣
ͱں«ĵײҲǺڰ֮ںڰ֮ŵſػһͷɫĺڰޣڴ˯أͻȻŵ˵ζ۾
ڰξһͷʨӴСԴεģͷɫĽǣֻ۾ݴƵƮ˳ʮֲֿ
໵һУڰ޳Ž˹ȥһ֣ʹռںڰʵϾ൱ʵһͷڰ㹻ˡ
Ǻڰޱռˣ͵ײռ䣬ѽˣ۾˽ʱվףôˣⲻΰɣԾص
һ֣һɫһڰ֮Ŵˣڰ֮棬㻹ðɣس˹ȥһѱס˽
˱һ𣬽᲻˳Ƕô˼͸׺ĸסȻҲͻȻû뵽ĳˣ
ﺬᣬˣˣص֪˵ʲôã̶һ仰˶ٹػ֮顣
ףܺãڷԪôˣȵص
ǽͰѷԪ緢飬Լ޾ռ򵥵ؽˣ֪ΪԼͻƸյġ
ףƸǱںڰ©ɷˣҪȥǰæ
˵ͷ¶΢ЦѾ֪ƸǱںڰ©ɷˣȥ֮Ǿȥǡ΢Ц
õģǸϽȥɣʱ䵢ˣ±˾˹ˣæϴڰȻƸˣǱ˹ˣһСıںڰ֮ˡ
˵ͷŽڰ֮ʹԪλܿͶൽ˺ڰ֮ĶڡӺڰ֮ʱ򣬻ľ꼤ȥû°ɣľ꼤ص
ĸףӭȥĸףû£˳ĸ׻棬سš
ľǱˣæֵǲҪˣǻҪȥȻƸֵأ
ľͽæֹͣŽף֪ڰ©ɷʲôطҴȥ
ǰ·ʵ·Ҳ֪ڰ©ɷʲôطͿڰ©ɷĻƸաꯡ߸ˡ
ڰ©ɷڰ֮ԶӺ󽭷˵ڰ©ɷںڰ©ɷԱվʮڰ


3205 ڰ©ɷ
ڰ©ɷ֮Աڰ֮ӣǿضڵ࣬ҶڵķӡҲڲͬⶴڷӡڰʼ÷ƤҵķӡӡǺڰҲ޷ƽӡ
ɼʬ֣ɵȥѺڰ©ɷĶЩˣҪ졣ɼʬ
ɼʬͷǵģˣСϾȥǣɼʬѿնǹ£ؿڰ©ɷڡ
ڰ©ɷЩֳڶڸѲߣǽѲߣÿһɼʬҪظɵЩѲߵĺڰ廤ͱȵʱ֡
ɼʬڵµȴᣬȵѲ߶ʱɼʬͻȻӵð˳ѿնǹʹ
һѲߵĺڰ廤ȫˣûһģɼʬҲ湻ģһɱʮˡ
ɼʬŽһƣѸٵ˺ڰ©ɷڣڵӡüҿӡ
Ŷ磬ӡԽ⿪𣿡¶֮ɫе㵣Ľ޷ƽӡء
Ϊӡɲӡô򵥵صÿһӡǣƵģҪƽӡͱͬʱƽģƽκһӡܵӡĹ
¶΢ЦǺǣҺܿͿƽӡġмЦǰҲҪѲʱƽ⣬Ԫط֮ƽָѶȵķӡҲܼˡ
ԪطǸַĻǰַ߼رǽںԪ֮ҲСгɾˡ
ķɳɫںԪأ䵽ӡϣڰ©ɷڵĿռҵض˻˻
ԼһӺ󣬷΢һ죬ӡѣڰ©ɷڵĿռѿˣ¶ںĶڡ
˶ڣһΪںһƬھһɳĮ©ɳһת£ػɲ⡣
ڰ©ɷܸأ֪Ƹʲôطأü
Ѿңӿ˻Ƹաꯡ߸ǣǾںڰ©ɷײ㣬һףҺڰ©ɷػطкڰ޿أǳѶȻҪһʱ䡣
ŤͷˣҽȥȻƸǣȺ򡣡˵
ףȥˣᱻںڰ©ɳģæסĸ첲
Žʲô𣿡ȵص
ףڰ©ɳɲһĺڰ֮ػͨ˴ģֱͨĺڰ֮УֻҪڰ©ɷ֮УڰĴͻ֪ģü
ϴûڰ©ɷͱˣű˹Ƚ˺ڰ֮ںڰ֮ˡ
˵ͷ΢Цû£ҽڰ©ɷ֮УɵⶴڣǸ˹ˣɵԸͿˣֻҪְСʱңҾʹŻƸյ˳ˡ
ɼʬ磬ɵܹԸ˹𣿡Ƶǵص֪ɼʬѾúˡ
ȥƣ˹ƨڰʼ÷ƤҲɼʬ˳ָһȭԾС
ɼʬȭͷأ۵֮죬ɵҿɲС㰡Ǹ˹ĺأ͵
ƣİɣɵʵںڰʼ÷ƤˣǾͰ˵ػⶴڣȥȻƸǣ˵Ͼ˺ڰ©ɳĶ֮С
ڰ©ɷ֮ӾƵģо˺䣬˳źڶб»С˴Լ׺ͨת䣬ײұˡ
ҿڰ©ɷôƵأصƵʱͻȻǰһֻӰ
һͷɫĺڰ޳ڽǰڰ޻ǺɫƬʮ׳Դеߣ涼һŵĽš
Դ״ͬӥͷͬɫĵƵģںڰзų̹⣬˲ǺڰӥͷڰޣߣӥͷӥצʮײС
ӥͷڰ޼֮ϲѾ˺üˣҲԵʳĳ֣ϣ
໵һӥͷڰ޳Ž˹ȥӥƵͶŽͷ¡ӥͷڰ޳ʳԴȻȡ裬ٳġ
Ըֺڰ޽ʱ׾ٵģڵľ粻֪Ҫ˶ٱںڰ磬ܵˡ
ٺ٣ұԪϴˣûԪرķˣҾԿЦ㲻ģƾӥͷڰ޹Լͷ
ͷǴ򿪵Ľ֣ûϴ裬ǵطҲǺѻƵģοԪرأۿӥͷڰӥҪĵʱ巺ɫĹ⣬׷Χڶɫְסˡ
һӥͷڰӥ칥ɫ棬ȥԾŽûмַ
ˣǵһָ߼ķҿԪر̫ǿˣ㳢ӵķѰɣһ֣ʹԪľԪؼܷѡ


3206 ˹
һɫӥͷڰϣһӥͷڰ˿̲סЦˡ
ӥͷڰûЦȻֹˣҽһ鴤طƬ֮Ͳˣȫˡ
ǵһʹľԪصļܷѹû뵽ôӥͷڰ޸޷ܣ˷֮󣬱˿ȥ
ǺǣѹȻǿأЦѸԽӥͷڰ壬źڰ©ɷ滬С
Ϊ˸ʱ䣬ʹλƬ֮͵ǧ׵طڰ©ɳٺڰޣ׾ٵˡ
ڽڰ©ɷûжãڰ©ɳڳһȺڰˣǷ˽ɼʬơ־ᡢ޵ˡ
Ŷ˺ڰˣȥ˹棡һڰ廤ͷĿ
ڰɽڷ˹ĹϽںڰɽ§סλڰŮڵЦأͻȻкڰ棺ˣˣ
˹һƿŮˣվŶˣ˹ȵص
ˣмʮأ滹кöƯŮأŷ˹Ц
˹۾ɴˣ¶ϲ֮ɫŶкöƯŮ˰̫ˣ˹ѸٳңſڵĻ֡
ϼϣȥŮȥ˹ͷɽ·Уһźֱڰɽ¡
ɼʬ̧ͷһźֱԼ߷ɹŶˣɼʬϲõϲܣʱ䱻޾ռ䣬ˣڿԴˡ
źںڰ©ɷڣɢȥ¶һٶˣΪ׵һλĸߴƤڵˣⰳĶ䣬ӣŨüĿͺܴ촽ܺ
һ۾ϳǺڰ˹æ˵ŶһǺڰ˹
˹ŮˣһˣߵЩڰŮ˼ֱǸ۾ֱˣôŮȫҪˣ˹ϲõص
ɼʬѿնǹ˹ȥҿǸ˹ɣ㻹ĸ⣬ӱ㣡ѿնǹŷ˹˹ȥ
˹ûаɼʬһλɼʬҲɫеĳìһӣɼʬѿնǹ
û뵽һ˹ĳìˣѿնǹ˷˹ϡ꣡ѿնǹȻ˷˹ķǹû
˹ҽһһǹȻûʲô󰭣ʮŭСӣСˣȥɣ˹еĳìɼʬ˹ȥ
Ƴգ˹һ
ìռɼʬܵĿռ䷢ǰ֮˹ĳìǺڰ߱ѿյĹܺɼʬѿնǹء
ɼʬѿնǹӭȥ뿴˹жѿնǹ볤ìһ𣬷һڰĿռ䷢𻨡
˹ѿնǹ˼ԶԳԾ¶֮ɫû뵽ǰ۵˾Ȼô
Сӽʲô֣˹ɼʬ
ٺ٣ӾǴɵɼʬŷ˹Ц
˹¶֮ɫû˵һɵĸ֣˽ɵģĪһɵӣ˹Ծȵ
ڷ˹ȵʱɼʬˣѿնǹ͵ش˳ȥɫĹ죡ɼʬһŷ˹Դ˹ȥ
˹æųìӭȥһ죬˹ɳʮԶֱ۷飬ìַɳȥˡ
ɼʬĵŷ˹ҿ㻹ǺڰأˮƽɼʬмЦ
˹е߳ŭˣںڰ÷Ƥңǵڶˣ쾹Ȼһ󱲸ôѿ
Сӣ⣬֪Һڰ˹ɼʬЦ˫ųìһѪ
Ѫڳì棬ì̷ɫĹ⣬ìصͺڿƵģʮֲֿ
գ˹ֽһìմȥֻìϿճɫΣֱʮ׷Χʱֹͣˡ
ɼʬѿնǹһվ˹¶ϲ֮ɫСӣ֪ӵİյĶ˰ɣȥɣìɼʬݺݵش˹ȥ
ŶɵҲһɼʬȥɼʬ
ۿŷ˹ĳìҪɼʬʱͻȻɼʬӱìˣɼʬѿնǹ˳ȥɫâ
꣡ѿնǹ͸˷˹壬ӱ͸˹ҽһɴ۾ŵɼʬ㣬㲻Ǳʱ侲ֹ𣿡˹Ծص
ɼʬ¶Цٺ٣ʱ侲ֹЧ㿴ʲôʱ侲ֹɣɼʬѿնǹ˳
漴ɼʬѿնǹɫâѿնǹ˵ʱ䶳ᣡɼʬһ
һɫâڿӿ˹ܵʱ䶳ˣһƵģվһˡ
ͻȻ״¶ϲ֮ɫɵɱһƼæ


3207 ȳֵ
ɼʬ˵ͷѿնǹŷ˹Դ˹ȥ꣡ѿնǹ͸˷˹ԴԪԴ˳ȥٵˡ
ɼʬ˷˹ԪҪܣƲ¶Цҿ㻹ܣȥɣɼʬ˹ǹ͹Ǽ֧Ǽ
ಣ֧Ǽ˹Ԫ񿴵Ǽˣŵüæ㣬һ֧Ǽǵ֧ǼԪ
һ죬˹ԪըˣԪᾧڵϡЩڰŵתӣˣ˹汻ɱˣЩڰ˾
ɼʬϵԪᾧҿһԪᾧôһأתŽһԪᾧ͸ˣԪᾧڰء
ԪᾧڲͬģԪᾧ溬зģֻҪԪᾧܹԪ񾳽ᾧķ
ӹ˹Ԫᾧ¶ϲ֮ɫŶ̫ˣշ˹Ԫᾧץס˹ԪᾧʼգԪᾧԴԴϵؽ뽭Ԫռ档
ɵɱ˷˹˶ãͻ֪ģǿ϶ģǴҪ׼ü
ٺ٣ɣһɱһʣµɱˣڰͱˣɼʬںЦ
ɼʬһ⣬ҡͷɵղɱֻǷ˹ڰʼ÷Ƥң˵ˣأ
ٺ٣÷ƤңҾûƨۣɼʬЦԺα÷ƤҾջء
ɼʬɱ˹ʱ򣬽Ѿﵽڰ©ײˣǰһڰռϣڿռĵӡ
ҿﾹȻĵӡѹֻƸ޷Ծص
ĵռķӡǺڰĴֱӡģÿһӡ͸ռϿĻƸյˡ
С磡ˣſռ洫
Ƹաꯡ߸˽¶֮ɫŶǽֵܣ̫ˣֵˣϲõر
ʱƻˣǺöĺӣرڰɽ£ģɭɭġÿ춼㵸ģҪȥɱȱѹɽ»أ
յܸˣ磬ԵƬ̣ϴ򿪿ռϣæ
ƣһɫԪعڿռ棬Ͼҵزžһĵӡˡ
Ͳסˣĵӡˣ𹿰ſϺݺݵ£һϱҿˡ
յһ˳ѽֵܣˣһѱס˽ԾֱסӣŲס˽ӵƵġ
ŻƸꯡ߸˳ҲŽ˹ȥƸһץסյβͣ磬ѾˣұֵˣƸЦ
ȥƸץβʲôᱻ˾סβͲŵģõص
ЦˣǶҪˣÿ˶һΣյĻл˳Ѹٱ˻Ƹһ£ȥһ£߸һ¡
ˣֵܣҶˣܸ˰ɡŻƸաꯡ߸Ц
ٺ٣ˣ챻ˣֵȣȥ֮󣬰ǵǸϹ𹿰ݺݵҵ棬ҶϷм
磬㲻Ҫңǻûȥͱ㺦أʡʡɣȻĴʱȥǰɣƸҡͷ
ߣҵȻȥˣˣص
ŻƸһֱиʣһֱûм򣬡Сأȵص
Ƹ΢Ц磬ҵĿռأ
¶֮ɫСռˣȵص
Ƹͷǵģ磬ҲԼĿռˣȻķ磬ҵĿռҲСأɱһ򳡴󼸱أ
ЩƸҲ޷䣬һ֮üĳһռ䣬ͽĲֻ࣬ǿռҪС㣬ڻƸĿռ
¶ϲ֮ɫСϲ㰡û뵽ҲԼĿռ䣡㽫ǰ;أŻƸЦ
Ƹе㲻˼Цٺ٣紫ҵķ䣡󻹻Ԫ𣿡
ͷȴڰ׼طԪ硣
Ŷ磬ҲҪһԪ磬ҪһȥƸæ
ֵܣҲҪһȥԪ磬һ㶼ˣҶˣһס첲
Ƕ߰ҲҪȥԪˣ꯺߸æ
ŻƸաꯡ߸ˣ΢ЦͷðɣǶһȥԪɣҺܿҪˣҪȥǾͱѧϰأ
Ŷû⣬ǶѾ˷ˣ꯼æͷƸ˷䣬ա߸Ҳ˷䣬ȥԪĴˡ


3208 ɻ궦
¶֮ɫû뵽˽⣬Ƹաꯡ߸˶˷䡣ϢԽ˵̫ˣʼζԴأǶķ䣬Ǿͺðˡ
Ŷ̫ˣǳ˺ڰ磬ǾȥԪ磬Ժֵܾ͵ȥϲõصͷ
ŶֵܣԺͳưԷˣץɦϲõ
ͷЦˣǺǣ磬պ϶ҪưԷģֻǿʼǿҪڹˡЦ뵽ӣ֪ȥ磬ǿ϶Ҫڵġ
ŶֵܣɣƾŰ𹿰ǲɣղΪȻЦ
֪ղ֪飬˿ҲͣˣǲЩˣ뿪ڰ©ɷȻ÷Ƥˣ˰ֵ
ռæͷԣԣǸ̿ͷ̫ɶˣҪݺݵһ٣Ҫʺ
ЦˣŽһ֣ǸϽ뿪÷ƤˣǾͺѳȥˣæŵ
ŶǸϽ߰ɣɲбˣռæʹƣವһ˲˺ڰ©ɷƽ˿ռ֮ղô뿪ڰ©ɷ
磬ȵҰܵҲ̫ˣƸæ׷ȥʹ˲ƣ˲͵˺ڰ©ɷڡ
ꯡ߸Ҳʹ˲ƣҲ˺ڰ©ɷڣŶ߸ֵܣֵأռæʵ
ֵںأ߸æΪֻһֻͨһسһ
߸䣬ֻһӰһǰŶֵܳˣϲõص
Ҫ˵ͻȻɼʬָպˣˣ
̧ͷգֻһֱڰɽоǿϢŶڰʼ÷Ƥˣһص
֪ݾԼĿǰʵͺڰʼ÷ƤȽϣԼӦʤһǺڰ磬Լ編ܵˣֻʵ˲ࡣ
ǽԪطʹý÷Ƥ൱ˣпܽҪʤһأ
еɢȥ¶һλƤڣĸߴһͷͷţƤڣĸߴˡ
һ۾ϳǸͷƵǺڰʼ÷Ƥңںڰ©ɷô궼÷ƤҺģʱһ֮ð
ϲĺ̿ﱻôʱ䣬̿һƣյ÷ƤϷ𹿰÷ƤԴ¡
һ𹿰Хռ䶼Ϊ֮ŤˣЩ겻ϵڰ򣬿𹿰ȵľһ졣
ڰʼ÷Ƥ¶֮ɫû뵽յİȻкڰˣմȥջ˵ãﲻɱյͷ
÷Ƥһ֣ʹռ룬յ𹿰ˣ÷ƤҴһ޷죡һ֣ռУƵġ
÷Ƥʹ޷ǿռ䷨ʱ䷨ĽϷ򣬴пռѺ;ʱķ򣬾ʱվֹռѣյƬйġ
÷Ƥҵ޷ŶֵΣˣæʹԪλ˲䵽ߡ
ŽʹԪطպöԸ÷Ƥҵ޷죬ռ䶳ˣʱҲˣˣ÷Ƥҵ޷ʧЧˡ
÷ƤҴһ޷ľ֮һûʧֹû뵽ԷʹԼķƽ޷졣
СӣǺˣ÷ƤҳԾصȻ˵֣ǲʶ
÷Ƥңٺ٣Ҿ޵ֱĽ֪ڰ屻Լ÷Ƥҿ϶֪ˣЩڰ˿ɶ÷Ƥҵĺأ϶Լˡ
ϣ÷ƤҺˣ۾ɴˣƵͷָŽ㣬ǸٵڰԨɱҺڰ˵Ľ÷ƤҼص
÷Ƥ΢ЦصͷǵģҾǻٵڰԨɱڰĽүүЦǺǵص
÷ƤҵĺŤһСӣȥɣѣ
÷Ƥһ֣ܵĿռŤ˲˾Կռ䡣ڴͬʱʱ˾ʱ䣬÷Ƥľ֮һ
ĿǰѽȻٰѽɱ֪һ¾ɱĽھԿռ;ʱ֮ˣ÷Ƥ¶׺֮ɫӻһֻɫС
ȥɣڰɻ궦÷ƤҰѺɫС˳ȥɫСɵͻȻˣڶŽ£ںɫ֮С
ۿ¶֮ɫŶ类ɻ궦סˣƾ
Ҳ¶֮ɫײ°ɣü
ɫСɲһǺڰĶɻ궦ס֮ɻ궦ɶԷԪ
һ汻ɻ궦סˣǾˣǽԪѾҺˣɻ궦޷˺Ԫ
һ֣ĳɫĺ«ɫĺ«ӵķɻ궦Ҫ߼ˡ


3209 ڰ֮ĸ
һϹһɫ«źɫ˹ȥ«Ӵ򿪣γһУǿɻ궦˽ȥ
÷Ƥҿɫ«Լɻ궦һɫĺ«ǸӸ߼ķɫ䣬æߵ˰ֵô߼ķǿӣ
÷Ƥҡ÷Ƥλ滯һɺƣ˲ʧˡŴѵʱ;Կռˣ˳
ҿûƨˣܵÿ죡Զصʼɫ«Ը÷Ƥң÷Ƥҵɻ궦ʱɫ«
û뵽ɫ«һ֣ɻ궦÷Ƥң÷Ƥ֪ɫҶԿˡ
տ÷ƤҵˣһգŶ̿ͷˣǸϽȥ׷ɱǣվҪȥ׷ϡ
һסգ磬׷ˣҷŹǣЦ֪˿ȥ׷ɱ÷ƤǺѳɹģд㡣
ŶֵܣΪβ׷أӦóûɱ̿ͷղŽ
ҡͷЦ磬ڰô÷ƤǴĶǺҵǵġǶԺڰķ򻹲Ϥʵѷһûزһʱ䣬˺ڰȥ÷ƤǸá
ë¡¡ץԴתתŽЦŶôû뵽Щأ˺ڰǾͰڰˣ
ջص棬ˣ÷ƤѾˣǿ϶ʹ˰ݵģǲȥǣҲᵽǵġ˳÷Ƥû֮ǰһƧطڰ򡣡΢Ц
Ŷ磬÷Ƥߺ༸ͻǵģڰʱ²ɣŽü
˵ͷͨʱ϶ǲģҵķмٿռ䣬һСʱֻ꣬ҪСʱͿպڰˡ΢Ц
Ѿӽ񾳽ˣļٿռѾﵽһСʱʱˣǼ˵ԣСʱ൱һǧ꣬ôʱȫպڰˡ
¶Ծ֮ɫŶ磬̫ˣǸϽȥٿռڰɡƼæ
˵ͷһ֣˽˷磬һ֣ģڰӣȻһСʱļٿռ䡣
˾ڷļٿռڰɼʬغںڰɽмһУ÷Ƥҵˣ潭
ڽڷڰʱ÷Ƥҵ˻ص˺ڰ񹬣÷Ƥ񹬴֮š
ףû뵽ôôأ÷Ƥ÷Ƥü
ǰʼˣɫ«ǲĶءü
÷ƤͻȻͣͺڣڸˣߣɱҺڰԨôˣǵȻܷŹǣǽɫ«ֻóڰ֮ĸԸˡ
÷Ƥ¶֮ɫף˵ڰ֮ĸó𣬷ڰѵģ÷Ƥæ
ڰ֮ĸһֱںڰ֮У˵ڰ֮ĸǺڰγɵıڰġڰ˵ڰ֮ĸʹãһʹãڰԵѡ
÷Ƥüüͷȭͷͷǵģڰô˵ģо֡ڰһҳһܣܾǺڰ֮ĸһУֻҪ򿪺ڰ֮ĸţڰ֮ĸͿ԰ѽˣ
÷Ƥ¶ϲ֮ɫŶףԭڰ֮ĸһаδ򿪺ڰ֮ĸĴأ÷Ƥص
ٺ٣ܾںڰ֮ĸϣֻҪڰ֮ĸͻ򿪡÷ƤЦ
ףȻˣǺڰ֮ĸһУǴ򿪺ڰ֮ĸʱǵǲҲᱻˣ÷Ƥ÷ƤҲص
÷Ƥصͷڰ֮ĸһ򿪣ԲһǧжᱻɣǵҲ⣬Ϊ𽭷ˣ㲻ʲô
÷Ƥ˵ͷţֻҪܹ𽭷ǣֵãʹǵȦأ÷Ƥ÷Ƥü
СʮֽƻʹȦ׻治ףҪܺõؼƻһ£һȫ߲֮С÷ƤҵͷղžΪ鷸ء
ʼˣСһƲߣʹϵ˹յЦһΪսթۣ°ͣһǼа֮
÷ƤŸŶʲôƲأ÷Ƥ΢Ц
ʼˣǿ򽭷սԼںڰ֮ԭսֻҪǵ˺ڰ֮ԭʹ򿪺ڰ֮ĸǾͱڰ֮ĸˣյЦ
÷Ƥ¶ϲ֮ɫŸЦţⲻô죬ȥúڰ֮ĸ
ڰ񹬵棬÷Ƥһ˲ƾ͵˺ں̨һźɫԲεĶǾǺڰ֮ĸ
ڰ֮ĸξһֻܴĵԼһ׶೤׶Բ״塣ڰ֮ĸһֻں֪ˣźڰ˵Ĥݡ


3210 ս
ڰĺڰ֮Թڰ֮ĸԭģΪڰغڰγֻɫԲ״ģֻԲ״ͱΪڰ֮ĸˡ
еĸʵڰ֮ĸ鱦Ǻڰ֮۶ɵģںڰ磬ûʶѣڰʼ÷ƤҲʶ
÷Ƥվںſڣźڰ֮ĸһ֣ڰ֮ĸ̻Żس÷Ƥҷ˹ȥƬֱӻɵ÷Ƥǰ
÷ƤҶźǮ֮ĸĤ£Ȼ˫ֱסڰ֮ĸŤͷ÷Ƥ͸ȥڰ֮ԭ
һ˲ƣ÷Ƥҡ÷Ƥ˴ﵽ˺ڰ֮ԭڰ֮ԭʵһƽ̹ĲݵأԲһǧûиɽƽء
÷ƤҰѺڰ֮ĸڵϣȻ÷ƤҶ÷Ƥ͸֣Ǽƻһ£ΰѽƭ÷Ƥյص
ֹ˰죬˼Ʋߣ÷Ƥص˵ͷŸ㸺ѽ÷Ƥ㸺ʮڰ˵ȴ˵١ֻҪˣ㸺ڰ֮ĸ
æͷǵģˣϾǸսȥ
÷ƤͷǵģףϾȥѡʮڰˣ
÷Ƥ͸ˣ÷ƤҰѺڰ֮ĸ£Цٺ٣ֻҪڰ֮ԭڣ
˿̷֮еĽѾСʱˣٿռѾһǧˣǵһڰģֻСʱ
Сʱա־ᡢ̡˺ڰꯡ߸˺ڰǻƸơΰܰŹʸ˺ڰ
΢ЦˣǶ˺ڰǶ漶ˣʼ÷ƤҽԸͽˡ΢Ц
ٺ٣÷Ƥ͸ͽɣһӰʺ𹿰Ц
磬Ը÷ƤҶԸͿԣ˾ͶԸЩڰˣǰѺڰĺڰȫˣƶݺݵص
ֵܣȰﻹҪأڰһмںڰأǴɱҡͷȻǰɱأǾô֮ɱûôˡ
ǰǿǼأǿɲɱ꯵ͷҲͬյ
ҡͷΪԸɱβɱڰˣպ󻹻ģΪ缸˵أ
˵Ҳеǲɱڰˣǿ϶ģɱǣȷ̫ˣǸôأƸüͷŽ
¶΢ЦǺǣǵȻɱôڰˣ޹ģһжǼҰģֻҪշڰͿԽǻˡ
磬ܹշڰϲߣǺڰôˣոأƸü֪ҪһҲףҪһǺѰ쵽顣
ҡͷЦһûãǾͼ°ɣ
˵ʱͻȻɼʬˣսˣɣ
Ŷղɵˣսˣǳȥô¡˵
ƸüͷʱΪսأƸȵص
Сֵܣʲôֵģ÷Ƥ˶£ɲ˶࣬㰳ʶĽ𹿰ɲʶһ𹿰мص
ǻǳȥô°ɣһ֣һһ˳ںڰɽ¡
ˣŽʼսˣеڰ֮ԭս㵨СǾ͹ȥ
̧ͷſиЦȥ÷Ƥңҽ׼ʱȥڰ֮ԭս£ֻܽսҪȻᱻڰЦġ
սʮָˣãںڰ֮ԭǣ˵һ˲ʧˡ
磬÷Ƥսǣ϶ʲôıɣƸü
˵ͷţ÷Ƥǲսǵģǿ϶ںڰ֮ԭȥԼأ΢Ц
Ŷ磬ȻϾͲȥڰ֮ԭˣҪȻǵļأƸæ
СʲôǵȻҪȥڰ֮ԭô漶ģλ治ɣƲмص
ǰɲмƣ˶࣬Ҳ£յͷͬƵ
üͷĺڰ֮ԭȥǽҪȥڰ֮ԭ̽÷ƤʲôȦףʶǵȦףûʲôˡ
ţ˵ǽȥڰ֮ԭ̽꯵ͷ
ˣ̽ͽСȥɣɼʬԸµص
֣΢ЦҺһȥǾȺ򡣡ɼʬһȥ̽һʱܴϸرǿŮˣʲô׿ˡ
ڰûðģֻкҹ˵ʵǺڰҹϾҹڰôеġ


3211 ڰ֮ԭ
ҹʵϣҲʮӣڰ֮ԭڰɽǺԶ˵Ҳֻ˲ƾ͵ˡ
ɼʬĵ˺ڰ֮ԭڰ֮ԭϷϴ˺ܶפڰˡ
ԶԶȥһŵ񣬾һƬһʮ־ȣŹһ£ʮҺڰפڰ֮ԭˡ
÷Ƥפʮڰˣʲô˼ѵ˶ȡʤȵصʮڰ˶漶˵ûжã漸ռѣʮ˾군ˡ
ˣСûŵ÷Ƥҵζֻи÷ƤζɼʬŽ
һ£ڰɽս֪ͨ÷ƤΪβںڰ֮ԭأһѵʲôı
뵽ｭɼʬ֣ɵǻȥ÷Ƥ͸ʲôص
漴ɼʬ£ɼʬζܿҵ÷Ƥ񣬡ˣ÷Ƥǰ棡ɼʬص
˵ͷϢȥ÷Ƥʲôص漶Ķ֣ϢᱻԷӦġ
ɼʬȥϢĵؿ÷Ƥֻ÷Ƥ§ŮڰŮ˺Ⱦء
ٺ٣ˣ÷ƤЦţ־ȥŮڰˡ
ŮڰЦţѽˣ̫ˣ˼ұûջǵģˣһŮڰ˽Ц
ٺ٣СɧǲǸˣ÷ƤЦţָ޵ˡ
ɼʬÿˮˣҿ÷Ƥǵɫǣɼʬ
ѽˣǾ밡ɣŮڰ÷Ƥ
ҿûƤôɧĵضɼʬһƣ˼뿪
ɼʬ۾ֱˣûпƣݺݵץסɼʬĶ䣬ҿè忴˰ɣǲȥ棿
ɼʬ֪˼æҡͷˣСĿɲȥ棬ʲôԸɼʬ
ȥȥǰ·ɼʬ
ɼʬ˵ͷǰ·Ƭ֮͵˸񸽽ˣ档ɼʬص
ĵؿ񣬴϶֮п棬ֻʮˣڿᡣ
ղŽ飬Ƕס𣿡һص
ʮڰͷĿһͷǼסˣ˷ģ
˵ͷ漴һ֣ˣûʲôˣȥ׼ðɣֵ
ǵģˣǳȥ׼ȥˡʮڰͷĿ
ſڵĺڰ֣˼æܽ񣬸ֹ䣬Ͼͳ
ҿһղŸЩڰ˽ʲôأԲص
ʱֻڰŮ˽񣬸¶΢Цȥ§סŮˣٺ٣˽˯ˣɫɫЦ
ǵģˣܹǵңڰŮΧŸ½Ƭ֮˾͹ˡ
齭Ը⿴ȥˣɼʬɵȥЩʮڰȥ
ɼʬزһǵĿˮǵģˣСֻ֪ɼʬ
ɼʬЩڰͷĿζܿҵһˣ˾Ǹղڸ￪ˣءɼʬص
ղʮڰͷĿҲͣǶ𼶱ĸ֣ĵؿ͸϶ϱĿء
ֻһˣڰĵضݵ£Ƭ֮ð˳ֵ¡
ǺڰͷĿһͲܶˣǰڰͷĿ¶֮ɫǺˣ˾ȵص
һ֣ʹ˵޷ˣ˭ղڸﶼ˵ʲôʵ
ңû˵ʲôڰͷĿæ¶֮ɫղͼ⿪ĵѨʧˣ֪Լʲôˡ
Ŷͷǲ˵ʵඣץס˵Ŀɣһ̲ҽ
ٺ٣һλᣬ˵ʵӾͰĵˣݺݵص
ǺڰͷĿŻˣæŶ˵˵ɿ֣
ɿ֣ʵʵؽҲ´λģһץơ
ǺڰͷĿŵûµղʮڸ˿ᣬںڰ֮ԭΧֹߡ
¶֮ɫŶֻЩΪҪֹأص
ңҲ֪Ϊʲô˾˵ЩǺڰͷĿæȷ֪Ϊʲôû˵ڰ֮ĸ顣
°ͣǺڰͷĿһûѣҿΪҪֹأǺξأȵص


3212 ɫ
ŶĲ֪ΪҪʮĿľǲ뿪ڰ֮ԭǺڰͷĿæ͵½ĵ
Сӣϵ鲻Ҫţ͵ʲôûз´㵰ǺڰͷĿݺݵص
ǺڰͷĿæͷõģСľԲ˵ȥġҲ˵ͻᱻ÷ƤɱģΪڰʮй߱ɡ
˵ͷţͺúõ˯һɡֵǺڰͷĿüһ£˾ͻ˯ȥˡ
漴ĵسɼʬȺ򣬽ʼȥˣֻһ˵ġ
ɼʬѰЩμӿĺڰͷĿһѯڰͷĿǵĻش͵һڰͷĿһΪֹ뿪ڰ֮ԭ
ɼʬصڰɽ£ѵڰ֮ԭˣ˶¶֮ɫŶ磬϶ȦأƸü
ǰҲúڰ֮ԭʲôȦ׵ǣǻǲȥڰ֮ԭ˰ɣŽҡͷ
ҡͷȥǲеģ÷ƤѾսˣǲȥᱻЦģ֪ΣգҲҪȥڰ֮ԭ
ԣǱȥڰ֮ԭʲôȦװô漶ģ򲻹ڰ氡ղмص
ǵģ÷ƤʲôıǶҪȥ߸Żǹһص
ȥһҪȥģȥǱоһС־΢Цص
־ᣬ֪һ࣬־ᣬкθ߼ۣ΢Ц
ҾЩ˷飬һڰ֮ԭһںڰ֮ԭӦһʲôΣգ˾Ӫȡ־˵ԼĲԡ
˵ͷţ־࣬Ǿô죬һҡƸ硢ɵΰȥڰ֮ԭʣµ˾־ӣغںڰ֮ԭΧŻǿΣ˵
һͷõģô죡
ڶϣҲǺڰҹʱ̣Ƹաɼʬΰȥڰ֮ԭս־ᡢơꯡ߸ޡ̵ȵĵβ潭˱
˵˺ڰ֮ԭڵȺ΢ЦǵӲСҽʼսŽЦ
ߣǸûƨʲôطҪսǵȺŹŸЦ
ٺ٣ǵʼ÷ƤأȥͻȥɣָȺ
Ÿߣ÷ƤˣʲôаɣӲ£ǰ·ɣŸֵ
Ž˵ͷȻ֣ɣŽԤúõİΧȦ֮С
һߣһ߹۲ܶ˲ٺڰˡЩڰ˽ںں÷Ƥҵʩʲôı
Ÿ˴ԼһյأͣȺʼˣѸ
ɼʬſüͷˣСŵ÷Ƥζ︽أ
˵ͷղѾʹ÷֮۹ۿܵûз÷Ƥڸָ֮󣬴񱳺ˡ
ʶԾˣ˵ʲôͻȻ֮ܵǿô£ǿأص
ףҲоһǿڵ£ǲ÷ƤҵȦأü
Զ÷Ƥң㲻Ҫսӹʹѣ֮ЩƬ
ͻȻϿմЦҿûʱ棬ҵļˣǱ뿪ڰ֮ԭˣ÷ƤҵĻӰڿУʹռӰ֮
ſУ÷ƤңָҳǵЦ
ǰ÷Ƥڹ꣬ҲҺͰﵥָЦ
ϷŲǵأֻҪɱǣǺڰˣ÷ƤЦ
ͻȻ֮뽭˴Լʮ׵һ£ڰ֮ĸǰһڰ֮ĸѿˡ
Ӻڰ֮ĸͷųɫ⣬γɹΣѸɢɫ֮γǿС
˸ʶڰ֮ĸǿУϸоŶӣæ֪
ǽѾˣΪɫѾߣǱ֮УƬ֮佭Ƹաɼʬΰ˱˺ڰ֮ĸ֮С
漴ڰ֮ĸ£ˣԲ״ĵһлָƽ˱ڰ֮ĸȥˣǾ㲻Ҳ޷÷Ƥҳˣ˺ڰ֮ĸ
ŶʼˣľӢһˣǿˣϲõص
÷Ƥҵ˵ͷţʱˣ÷Ƥ΢Цͷ
˿ںڰ֮ԭΧ־ᡢꯡ߸Ƶ˿ڰ֮ԭɫ⣬Ŷղųɫ⣬ǲǳˣü


3213 շڰ
Ҫǳȥɣ߸æ
־ֵ𼱣ǺͽԼõģҪӪȣǴģûдǣǻĵȺɡ
ǵģǾȺɣçײҶס鷳ˡ̵ͷ
üͷźڰ֮ԭղɫΣгɫУһ·ˡƲ²
Ƶǵʱ򣬽˱˺ڰ֮ĸ棬ǷֵһİĿռ䡣ڰ֮ĸĿռ䲻Ǻܴ󣬾һεĿռ䣬ܣŶʲôطվȵصԱǽڣ𹿰ݺݵȥ
һ˶죬ձõ˳ȥַ飬𹿰ˡ
Ӵǽ̫Ӳˣֶˣնֿ𹿰ҡ
ǽڣЦǿռݣ޷Ƶģ磬Ͳˣ
¶֮ɫֵܣʲôǿռݣնʻĲϤ
ǺǣռݾռıԵޣ򵥵˵ǶĿռϣ޷ҿģҡͷЦ
¶Ծ֮ɫֵܣܶǿռݣǱ޷ȥˣյɴ۾
˵ͷǵģǻռ䣬ǿռݣҪȥô׵飡Ҳ޷ȥֻҪⶫ꣬Ҿа취ȥ
ǷƽרңĿǰ֪ڰ֮ĸһرķ÷ƤҲ֪ڰ֮ĸһ߼ķء
Ŷֵܣ쿴ǲռæ
˵ͷɢȥƬ֮󣬽ҵռ䣬Ȼꡣ¶ϲ֮ɫҿ꣬һأϲõ
˿¶ϲ֮ɫŶֵܣǲǷ˳ȥ취ˣռæ
Ƹæסյĸ첲磬ż취أҪƸæ
˻ĿռϣΪǻռ䣬ռϺһĿռϲͬҪʵܶ࣬ҲǶĿռϡ
ռ䣬ȻǵͼĿռأԳԾΪռ侹Ȼռϣڰ֮ĸĿռ֮㡣
뵽ԪƽĿռݣͷķ֮۴ˣһɫĹ˳ȥɫԪعڵͼĿռ棬ռֳ˻˻
ͼĿռһ£һռˣԼӺ󣬵ڶĿռˣŵĿռҲˡ
ռ֮󣬽ȥĿռ֮УһɫĹǺɫʮֶأɫԲԴһͣǺɫֽ֮롣
ʲôԾص
ǺɫҲʮֳԾŵֱˣ㣬ʲôˣôˣǹ﷢ʮּϸŮӵ
ҿĸİʲôصǵһĸĻء
ңǺڰ֮ĸʲôˣǺɫԾصǵһ˵ռ䣬ʮ𾪡
¶Ծ֮ɫڰ֮ĸԭǺڰԭ尡رԾصڰǰĹģĸ嵱ȻǱԭһֻԭ屻ںˡ
㻹ûʲôأڰ֮ĸŽõص
ٺ٣µˣƻصѾжϳǰһСŮӦúܺƭġ
˵ûˣôҵˣڰ֮ĸЦ
źڰ֮ĸٺ٣ǰûˣҾˣԺҵЦ
ڰ֮ĸҡͷҲŲҪأæˣŽ
Ŷ㲻ˣƼҶˣϵ
ͷųҵŽ
¶֮ɫͷŽһռ䡣źڰ֮ĸ㿴˰ɣô
ڰ֮ĸŽҡͷŶǲ˵ģ
ЦˣҿĸҲŲҪأҵ˿ģ̿ӣ϶ûʲô죬ҵˣЦ
ǹ⼤ڰ֮ĸģ֪Ȼ߿ڰ֮ĸԼ˿϶Ǻѵģ練С
ڰ֮ĸϾǸСӵ˼룬Ȼмˣߣ㻹ˣҾҪˣڰ֮ĸߵ
ʮָˣ¶Ϊ֮ɫΪҪҵأ˰ɣͲҪˣûãǺöĻ÷ƤҲˣҡͷ
ߣ÷Ƥʶҿ鱦صʱݱģҿɾ߱ܶ๦أѪ֪ˣڰ֮ĸߵ
ʮָˣԭڰ֮ĸûеѪأָһѪ˳ȥռ档


3214 ڰ֮
ǵѪڰ֮ĸȥˣͽ͹ϵϽڰ֮ĸͳΪ˽ˣڰ֮ĸҲͳΪķˡ
Ժйغڰ֮ĸϢʱĿɿڴڰ֮ĸǶıأֱǿĶ
Ŀɿڴӣȵôˣ
ףԭڰ֮ĸرǶأĹ̫ţˣϲõصڰ֮ĸܾ߱Ĺܣ߱Ĺܡ
Ѿͺڰ֮ĸںˣı;߱˿ռݵķŲռϵı˵ֱ̫ˣǷˣ
֪һʮָˣһˣԺҲһݵˣЦ
¶ϲ֮ɫл׳ȫպһ̿
˵ͷô뿪ڰ֮ĸɣ΢Цص
ͷõģڰ֮ĸ򿪿ռݣͷ˳ȥ
һɫһڰ֮ĸ뿪ݣ˰ֵǳȥɣ
ҫ֮󣬽˳ںڰ֮ԭܶպ÷Ƥңֻˣ
ʹѣܴܵȫˣ÷ƤҵĶˣһô£ôˣ÷ƤҳԾص
ˣʼˣǴӺڰ֮ĸˣ˽ղۿ˴Ӻڰ֮ĸˡ
÷Ƥ¶֮ɫôأôӺڰ֮ĸأȥ÷Ƥһ˲ڽǰ
˹ȻӺڰ֮ĸˣ÷ƤҼֱԼ۾㣬ôģ÷ƤҾȵŽ
÷Ƥңٺ٣ҽǷƽרңһڰ֮ĸôܹסأмЦ
ٺ٣ģڰ֮ĸһرأ㾹Ȼʶ͸ǣЦ
÷Ƥ¶ԾŽ߳ŭˣȻ˺ڰ֮ԭǾͱ뿪ˣִӻһɫӡ
÷ƤҵķڰӡںڰҲһ߼ڰӡ˳ȥڿбһɽŽ¡
ףһｻˣһ֣ڰ֮ĸ˳ȥӭ˺ڰӡ
һڰ֮ĸڰӡײˣǰһڰӡˣķѣڵϡ
÷ƤҶʱĿɿڴԼȻڰ֮ĸײˣñŶҵĺڰӡСӣҪɱ㣡÷ƤҶŽһ֡
ǰһܿռˣʱҲֹˣ÷Ƥҵĺڰķ򡰺ڰɳ̫ݽˡ
÷ƤҲ֪˿̵ĽѾ˺ڰѾ÷Ƥˣ㽭úڰ֮ĸ÷ƤɱǺѵġ
Цһûƨۣ֪ӵһ֣ڰ֮ĸͷųɫγţ÷Ƥҷ˹ȥ
ɫ֮÷ƤҵķʧЧˣ÷ƤҶʱˡ÷ƤҾʱɫĹ÷Ƥˣ÷ƤܵĿռ䡢ʱȫˡ
ֻһ֣ڰ֮ĸƬһ
ֻɫĹξƬƵģ÷Ƥϴ֮䣬Ѿǧٻˡ÷ƤҴûио˿ʹЦʲô
÷ƤЦ䣬ֻɫ䣬忪ʼˣ񱻵ƵģһƬƬطԪҲƬ
÷ƤҾˣôģĸ÷Ƥ÷Ƥұɱˣʱŵתӡ
ߣǱߣһ׷ȥ𹿰ڸԴϣžһԴˣԪҲˡ
˺ڰ֮İںѵĺڰһӾʹ˸һҽУ÷ƤŤͷˣŵòˡ
ȥϰְɣһ׷÷Ƥ𹿰÷Ƥ¡
÷Ƥæʹռ룬յĽ𹿰ˣڵϣһ죬ϳһӡ
÷Ƥæݣʹ˲ƣӾƵģһ̳˼ǧͻȻϿճɫУһɫĹ⽫סˣʱ޷ˡ
ֻϿգ÷Ƥȥˣһ֣ɫ÷ƤϴƬ֮ӷֽˣƬƮڵϡ
Щڰ˿ʼ÷ƤұɱˣҲɱˣŵõͷӡĺڰ˺ڰţڿʼҾǵˣ
źڰ֮ĸվڿУ̬ϡЩڰ˿ĺڰ֮ĸˣμˡЩڰ˼æ
ڰ֮ĸǹΪ˺ڰ֮ĸˣЩڰ˾Ͱѽˡ
źڰˣܺãӽԺҾǺڰ֮ǶҪԷӣһص
Щڰϵſڵϣһߺڰ֮ǾԷӺڰ֮
¶֮ɫŶû뵽Ϊڰ֮ˣϲõصԼĶܹΪڰ֮Ȼܸˡ


3215 ʹ
ץɦŶΪڰ֮ˣǰǺڰˣ㵸Ц
ƸЦǷǺڰ֮ҾǺڰˣ
־Ҳû뵽Ž֣΢Цص
ڽǰףʲô£æʵ
ѾΪڰ֮ˣڰѾˣҲ÷磬ʲô㣿Ž΢Ц
ףںڰ磬ǻ硣Žһص
¶֮ɫŶںڰѾ˺ڰˣвҪںڰҺĸ׷֮󣬺ܿͷطԪģò˼ͷˡ
롢Žһ𷵻طԪģϣԺԼһ磬ҲչԼĶӣû뵽Ҫźڰˡ
ףںڰʹģȺʹˣȥŽ
¶֮ɫʲôʹأȵŽ׽ôͻȻʹ
ףʹԺڰ֮ĸʹʱܣԺ֪ġ¶֮ɫ
֪Ǹڰ֮ĸԵ鱦Ϊںڰ磬϶ʲôܵģԵˡ
˵ͷðɣźڰɣպʹ֮ȥҺĸװɡסˣҪúڰĺڰˣҪǺ緢ͻ
˵ͷףİɣúڰģġ
󽭷־ᡢꯡ߸ˣǴﵽ˺ڰ֮ԭľ֪˶ӽҪźڰ磬е᲻á
ΪҪһںڰأǸҺ㸸һȥԪɣľü˵̲סˡ
ĸףںڰΪ˸õطչ֪ľȷġæοĸ׻ľꡣ
Ҳοľ꣬ľ꣬㲻õˣкڰ֮ĸ壬ںڰû˿˵ģ΢Цص
ľҲǵĽһںڰ粻ȫô˵ˣ࣬ŽֶںڰȥˣȥԪǡ
֪ĸ׵Լ΢Цصĸףİɣкڰ֮ĸϣܹ˺ָˡ
˵ǻľ껹ǲ䷳ض󽭷뿪ڰʱ򣬻ľ̲סˣò׼˶ӣû뵽Ҫֿôܲء
˻ص磬˴Լ󣬽طԪˡΪ뿪ԪѾһٶˣ뿪Ԫôʱ䣬֪ԪĴԪôˣԻԡ塢񡢴Ҳ֪ôˣ
ǷطԪ磬Ƹơΰ򡢻нĶӽƽܡƵŮҲŽһȥԪ硣
ǽطԪףֻŮǱŰһ·Ԫ꣬ǾŽ˴Խ޽磬˷Ԫ硣
絽ԪǷֻСʱ͵˷ԪĴԪǽ˴ǳŴԪǵĽ̾ŶһٶûԪǽܴ仯
ǰĲݵѾˣԶԶŽİպܶ࣬ЩԪǷչܲġ
ŶֵܣǷԪ簡طĴ
˿̵Ľû˼ۿԪǵĽ羰ˣһ¾ȥʹŹţȥʹɣ
Źͷõģǿȥɡ
Źʹ˿ռתವһ˲ͽ˴ԪǣաơƸ˿ʧˣŶ磬ȵǰƸæ
ǷԪ磬Ƹķ䣬ֻܸżˡһԵ־΢ЦСǲż֪ʹʲôطǾ͸һȥɡ
Ƭ֮󽭷ŹڻʹſˣʹʱסˣΪʹѾˣǰһŸۡ
Ŷô£ʹˣȵص
ŹҲһŶʹôûˣǲܴ˵طŹص
ܣ°ͣûطǻʹôأص
ʱһλ·æȥкιֵܣһ£΢Цص
ͣˣŽŶֵܣʲô£ΪŽ
ֵܣҼǵǰǻʹģʹôˣü
˳ԾŽǲǺܶûԪˣŽ
˵ͷǵģһٶûԪˡͷ
Ŷԭ˰ʹʮǰǨˣͱˣ˶Ž΢Цص
¶֮ɫʹǨˣᵽʲôطȥˣΪȣû뵽ʹǨˣ
һԵŹʱˣΪʲô飬ʹǨʲôطȥˣǲǳʲô飿ŹæʵĶˣĻʹΪƽˣϳˡ


3216 仯ܴ
ŹͽЦˣǺǣǶˣʹǨݳȥˣԪܺأǵĻʮӢأѻʹǨݳǾǺзչ۹أ
¶֮ɫû뵽ʹǨݳȥˣϣǾ˵˽ܰѽɽӪܲˡ
Ϊ˴ȥʲô飬˵ֵܣǵȥɣһкܶҪأ
Ҳеû£ͷ΢ЦðҲû£Ҿİɡ
ŹǸ˵ԱһҲݣº󣬽һ裬΢ЦλֵܣҼǵôʹ󸦹ִԪôˣ
˺һˮŶ¶֪ʹ󸦹ѾǴԪˣԻԽ彫дܡ˧˽ʮԿʹ󸦹ֻ˴ʹ󸦹أ
ʹ󸦹ϢʮָˣҲڽ֮УʮǿɲǸǵģ
Ź¶ϲ֮ɫŶʹ󸦹ǴԪŹϲõص
˺һˮͷǵģʹ󸦹ǴԪˣǻץסǵĻأ
۾һŶҼǵôϽĳɲţһôˣص
ǺǣǸĳɲŰץסѺڴԪǵļ棬һڼɱˣЦ
˵ͷŶĳɲɱ˰ǸĶŻǲҲץסˣʵ
Ǹ󸦹Ƶʱ򣬶Żɱˣֻö˼䲻΢Цص
΢΢һŶ˼䲻ֹûУе㵣Ķ˼֯󸦹ԿԪ
ҡͷǸ˼֪ȥôһֱûгֹдķƼҲڵ겻֪ˣûг֣ǿ϶ٳˣ
¶֮ɫû뵽ǸķƼҲˣŮ˿ɲ򵥣϶һصģ϶ŻģһΪûгأ
Ǹ˼Ҳʡ͵ĵƣ϶һصģһܵػȴᡣ
һСʱ˴ԪһٶĴ£˽ܽΪ⣬ұԪںѷɫ
Ź뿪˻ʹַȥʸΪ־ᡢƸȺءȻȥһٶ꣬ʸòû䣬˽ÿ궼άʸ˷ʸȻԭò
ĸĸѾڷʸˣһֱڽɸ棬ķʸѾһոۡˣΪԪһĸۡôԪղιۡ
ʧʱ˽ѰҶ꣬Իԡ塢񡢴ܡ˧ҲѰҶ꣬û˿ǲ֪˱ӽٳˡ
ԻԵһٶ꣬Ȼûҵ˿ټʱԻԵǷʾˣ˽ܷΪ
־ῴ˽Źæʵǿ˻𣿡ֱ˷ʸûȥʹ
ҡͷʹѾǨˣԪѾǶˣ
־¶֮ɫʹǨˣᵽʲôطȥˣ־ԾŽе㲻ŻʹǨˡ
ʹʮǰͰǨݳȥˣǵȻȥݳǡ΢Ц
ŶʹǨݳȥ˰˽Ϊչ۹أ־ͷ΢ЦΪݳǴԪĵĳǣѳݳΪǣǶڴԪķչʮġ
˵ͷǵģûп˽ܣȷѴԪܺãԪ˿ѷɫأ΢Ц
ֹѷɫҿĹǳԪˣϳƵʮȷ־΢Цص
ǰղڴתһ£ִԪǱǿˣϰհҵһɷٲʢľ󰡣΢Цص
ŶԪǶˣݳǿ϶ӵķˣǻȥݳǰɣ޼æص
ţҲȥݳȥˣʸæͷѾ뿪һٶˣϹԺĸƶء
˵ͷǵģҺȥݷѧԺˣͷ
˵˴ԪǽǳųݳǷУ˿Ѿʱˣڻƻʱ򣬽˴ﵽ˳ݳϿա
ڷϸӳݳȫ˶ʮ𾪣һٶ겻ݳǱ˷˰Ծص
ǰĳݳǱԪǻҪˣǰĽ˳ˣʸϲص
Ŷҿʹˣϲص
ŶҲʹˣʹɰǰĻʹɶˣŹϲصڸ߿ոӻʹͿԿʹɡ
⳽ݳǱ˿أƸȵصǱƸ˹ĳˡ
ڳݳǽ䣬ǽ볽ݳǣ˿Ȼǻƻʱ̣ǽ볽ݳǵ̷Ȼܶࡣ
һٶı仯ʵ̫ˣǰЩֵѾˣڶɼĽֵֵԵķŭӶͳһ滮ģͳһĹɫĽ


3217 £
Ƭ֮󽭷˴ﵽʹſڣѲߵʿ˽ˣǵľ裬վסǸʲôģǻʹ˲ÿһʿͷĿŽ˺
ٺ٣ҪϣǸϽձıصЩʿǰЦص
Щʿգ࣬ΪʲôˣСӺôհȥϣô׼һȥһʿĶհֵ
մѻϷ۶ûɶģοһĻأ㵸ЦҿƨҪ컯ǸϽȥûһӰǻʹˣ
뵱մ칬ʱңοһʹأⱩƢɽǲǵġ
Щʹʿɲ֪ǰһλǵʹû˸ôŵģιӴСӺÿ㾹һʹ˰СץػʹͷĿպ
ʿճȥó𹿰Ҫɱˣæסգ˾ͲˡһٶûˣһͰѻϵʿˣ²á
磬㲻Ҫϵģܵģ΢Цص漴Щʿȥϣ˵Źˣ
ЩʿŽ¶֮ɫԵȣȥϣʿͷĿæתȥʹȥˡ
ڴԪ˰֪ȻһٶˣԪ˭֪أԪ֮Դ˴ʹ󸦹µء
˽ڴʹأ⼸ݳǷش飬ֶԲءͻȻʿܽ棬ϣʹԳŹҪأͷĿ
˽ܶʱһд󳼶ʮ𾪣Իԡ塢ܡơ˾ڴأ¶Ծ֮ɫ
ʲôŹˣ˽𾪵صЩһֱѰҽŹһֱû䡣
һٶˣͻȻ˽ŹͻȻڻʹſڣ˽ܵȻʮ𾪡æվŶȥʹſڿȥ˽ܾͳŴȥ
ϣܳȥթأһ󳼼æ
˽΢Цһ֣õԻԡǻݣ޲µģ˽΢Цص
Իԡ塢񡢴ܡ˧˶Ƿʾˣλ֣Ԫм˿ƥأ˽һҲġ
˽ܡԻԡ˵˻ʹſڣԻһϳ˻ʹſڵĽ˷ܵغŶǽϴ󣡡ԻԳŽܹȥ
ϴ󣡡弤غһԻԱܹȥ˧Ҳűܹȥ
Իԡ塢˧ܡˣҲӭȥԻԡ塢ܡ˧񣡡һһغǵ֣ǽӵһ
һٶûˣֵܵ˼ԤԱģ˲ŮôᣬǵۿѾʪˡ
ϴЩ㵽ʲôطȥ˰ǿǵأԻԼص
ٺ٣һѾԺ˵ɣ΢Ц
˽ܿŹӭȥùá˽ܼغ˿Ѿ˻ϵˡ
Źæӭȥ˽ܣŹһס˽ܣˡ
˽ܵ˻ʹ˽¶ϲ֮ɫŽЩȥʲôط˽ܲص
̾һͰһٶǰǳһ±ӽٳֵ޾ռ˵ˣ˶ʱʧɫ
ŶԭǸӽٳֵ޽ȥˣҿӳˣ˽ܵͷ
ϴԭǱ޾ռˣѹЩҲ˿ټأԻҡͷ̾Щ꼸Ѱ˷ԪˣȥλѰˡ
ǰǵҲأرĴ̺ʹ󸦹û뵽˴ʹ󸦹дԪɽ˷ٲʢǺܸˣ΢Цص
ϴⶼѵҪȻʱʹ󸦹ԻЦ
µ굱дʹ󸦹϶ʲôҪȻԻԡǻʱ䣬ǺǣԻԣǻʹ󸦹ǲʲôֵˣ΢Ц
Ϊƾʮмӣʹ󸦹һ㹻ˣֻҪ¾Ϳʹ󸦹ˡ
ԻԵ˵ͷǵģʹ󸦹ܵأо˱Ƚıޣ󸦹оµĶ˲СʧءǼȥѰǵܻأǵܻأǲһͿصġ
˽ܵͷǰԻԡǼʱҵʹ󸦹ܻأǵܻأųֱ룬˴ʹ󸦹ģ
ֻϧö˼ķƼλˣһֱûǵټôˣҲˣԻҡͷ


3218 ͷŽɫ
˽üͷݳǳ飬е㻳Ƕ˼ķƼģ˽ü
¶֮ɫŶϣݳǳʲô飿õʵ
˽ŽģݳϽӣһҹ֮е˺ͼݶʧˣȥ̽ˣѾˣû˿ͷأ޻Ƕ˼ķƼΪ붫ɽɣ˽ü
üͷ˽ܣϣΪλǶ˼ķƼΪأȵص
ΪķƼͶ˼ݳʧٵģһǾݳĳǱˣôȥˣǿ϶оʲôĶء˽ü
¶֮ɫϣķƼͶ˼ôݳʧٵأⲻȵصΪһǴģһǴ󸦹ģô͵һأ
˽ܵ˵ͷǺǵȷ˿ķƼͶ˼ݳǣǺȥѰȻʧȥǵټǿ϶ˡ˽°ϵĺӵ
ŶԭķƼͶ˼Ȼͬʱݳǣʹ󸦹Ѿˣͷ
˽ܵͷǵģʹ󸦹ȷѾˣȻˣǱˡ¶һ˿΢Ц
°ͣüͷϣղ˵ݳǳ飬ķƼͶ˼شĻأһص
˽¶֮ɫ˶ŽŶΪȷķƼͶ˼شأ˽ܲŽ
ǸоشܣҪȻݳǵӵ˺ͼݶʧˣһ˵ǿ϶оʲôѾӽɹˣƲ
˵ͷ˽ҲͷţҲоݳǷйأҲʵȥء˽ܹüͷ
˽üͷ·𿴵ϼ޻Ԫڣ˽̫ܳԪˣһٶ겻Сϼ޻ˡ
ϣݳǵͽȥɡ˽΢Цصڷ֮ǰԪΨһĺ󻼡
Ϊɲһ˷ҪֵһߣʱԪľӢˣԪΣˣΪ˽ȥ󻼡
˽ʮָˣǱȴüջôܹȥأڸۡϢɡ
һ۾Ϳ˽ǼʵģǲôƣǺǣϣѾʾڶˣҪ˶þͷˣߵʱ󻼰ɣЦ
˽¶֮ɫ˼ܿҪﵽ񾳽ˣ˽ܳԾص֪ԪѾܶûгַˡ
ͷǵģҺܿͻﵽ񾳽ġ
֪ԪѾܶôгַˣôܳΪأ˽ܲŽ
˽֪ܲԪ֮ûзΪûнɫԭ򣬡ϣԪ֮ԺܾûгַΪɫ򲻼ˣѾҵ˽ɫ򣬷ԪӴ֮Ϳɷˣ˽΢Ц
˽¶֮ɫޣԭͻȻʶԼߵ˶ҪΪˣŤͷԻԡ塢ܵˡ
ԻԡҲҪ𣿡˽ü
ǵģǻһԪģùҲһġ΢Цͷ
˽ʶˣЩԪľӢҪ뿪ԪģʱԪܿûиˣɫе㷺ˡ
˽ܵ˼΢Цϣ㲻õģһǻģԪԺʲô飬ЩԵֵˣгݷѧԺǿ˲ŵĵطֻҪץ˷ѧԺ˰
˽ʱ࣬¶ϲ֮ɫܵݳǵͰˣ˽Ž΢Ц
˵ͷǣİɣһҾȥݳǵʧٵ顣΢Цصͷ
뿪ʹϽ̫æˣŻʸȥؼңȻȥһ˳ݷѧԺصݳǵĸۡ
ϵʱ򣬽ۡʮ֣Իԡ塢ܡ˧ڽ죬лƸơա꯵ҲʶԻԵˡ
ϴղڴ˵ѾõɫǸɫʲôӵģԻԺʵ
ӻó˽ɫ򣬡ǽɫֻҪʱѽɫӳȥԪͻŽɫˣӴ֮󣬷ԪнɫˣҾлﵽ񾳽ˣ΢Ц
Ŷ̫ˣֻҪﵽ񾳽֮ͿԴﵽ񾳽ˣԻϲõصɾͷһֱ롣
˵ͷǵģϾҪʱˣǺһȥݳǽͷŽɫɣŽɫʳʹռתƣܿ͵˳ݳǽ
˸Žһ˳ݳǽϵɫܺãһաŽɫվںҹ֮УĽɫͷųɫĹâܵ¹ⶼɽɫˡ


3219 
ʱˣĽɫ˳ȥһɫĹ˷ԲǧͻȻշ¡¡һ죬ɫѿˣɫĹѸɢǼһƬɫɷǺÿ
ܵĿռշͻ䣬յɫڵˣһɫ⻮գ漴Щɫʧˡ
ڽͷųɫʱ򣬷Ҳ΢ĸӦָӦҲֻзſԸ֪˾շķ˾۾Ԫʲôأ˾ȵ
漴üɫ⣬͸ռϣ˷ԪһƬ⣬ŶԪĽɫˣɫ͡𶦷ˣ˵ܣʲôأ˾źü
˾˼Ƭ֮󣬶֣˵˾ߣˣкηԸ˹ʵ
Ԫֽɫˣò˶ͻ˷ˣҹעһˡ˾صĵ
˼æͷǵģˣͷİɣСǲǰѵһ˴˾˼æʵ
˾ΰֵɣ²֪һ֪λ϶ҲעģֻҪһ˾Ϳˡ
˼æͷǵģˣ
˿̷Ԫ罭˶̧ͷأۣɫɢÿأղΪһأʸȵص
Ϊͷų˽ɫضˣɫǷԪģռˣڽɫ򷵻˷Ԫ磬ضϲ΢Цؽ͵
ϴڿ񾳽ˣԻϲõص
˵ͷǵģ˽ɫֻҪͿԴﵽ񾳽ˣ΢Цصͷ
Ŷ̫ˣǴﵽ񾳽ͿԷˣԻϲõص뵽ܿҪʵԼ룬ԻĻŭš
ԻԵļ򣬡ԻԣзԪ˽ɫ򣬳ɾͷɲô׵أЦ
ϴҶѾʾˣоҪͻˣֻҪﵽʾڣļٿռ༸ǧͿԴﵽ񾳽ģԻŽЦ
Ǻǣ֪ɫķĶԺǿ׺ͣʹɫͱǿֵܼ໹ԶأǱӱŬУԻԡ塢ܡ˧Ц
ϴֵܼȷУǸμǿԻŽü
ٺ٣ܺð죬ǽķƼͶ˼Ҿʹǵٿռ΢ЦԻԵļ
ϴݳǵӵ飬ΪķƼͶ˼ǸɵģܲŽ
ǺǣĿǰȫ϶ȥݳǲ֪̽ôˡЦǺǵǿԶ϶ķƼͶ˼ɵģΪĿǰĴԪûġ
ڶϣ˳ݳǣ鱨ϵ֪µĴǾݳԼһٶ¼Ҵ塢Ҵ塢Ҵ塣
ӽһӶɽˮӶÿֻһٶ໧˿ڣ񶼿㡢ԡΪ
̫ոһڵϣԵģûһ˿¼Ҵ壬ҲСˣһٶ໧أôһҹ֮˺ͼݶأԻü
￴϶ʲôѴͼݳԵˣŴ²
磬ô½ۣǻûֳأƸЦ
⻹ÿʲôֳĻ۽һ۾ͿЩͼǱԵˣղΪȻص
գ磬㿴ʲô𣿡֪յĻ۽𾦵ɽʱԱЩħĻû
˫ͷų⣬ŴӣƬ֮ŤͷŽüǹˣĻ۽𾦾Ȼ޷ǹѵεɣ
磬㿴ʲôˣƸʵ
ֻӰһʲôͿˣü
򿪷֮۹ۿ¼Ҵ壬ҲǿһźӰɼʬɵζʲô쳣
ɼʬſŶˣСŵһɺɧζأɼʬüͷ
ɼʬü֪ɼʬ޷жʲôζŶɵȷһֻǺֻܶʵ
ˣǺܶడмֻأҲأɼʬü޷ζ϶ľ
˶ʮֳԾʲôȻôࣿɵ㲻˰ɣƸԾص
ɼʬᶨҡͷԲģֹôһٵĹƵء
ôĹ᲻ϰƸ²
ɼʬҡͷôɧζϣϵĻͷԵɣ
ҲҪжϣǽȥɣͷӣƿ˴ڵһţǴļС
мҾȻªʮ࣬ϸɸɾģյġõ鿴һ飬ûзʲôټȥ˺Ժ˼Ȧûκ쳣ĺۼ


3220 Ԫ׷
°ͣǹԵ˺ͼһû£Ҳ̫ˣü
ƸһӲݣڱţҲŵһɧζأӦһܹкͷеĹɣƸ²
ŻƸСΪ϶أ
磬ҸղǰԺҶŵɧζҲдҲУԺӲҲɧζֹܹǿ϶ˣ˵ܹУǸӰȥȷӦǿԷеġƸ΢Цط
˵ͷţСеͷ
󽭷˳Ҵӣ˰ֵȥҿϣ֡
ǽ˷ͷȥҲ鿴ԼСʱڴͷͷˣ˶üͷ֪Ҷûҵκ
ǲǶûκη֣˵
һҡͷĹˣĻ۽𾦶͸ˣץص
ǰлֻ࣬ɧζûǲ˹ֳԻü
᲻᲻ǹ˸ɵģȻαװֳأ²
ܰɣ˭ôƻȻαװֳҡͷ
ķƼͶ˼ǺܽթŮˣֿأ΢Цص
ҲҪżֻ鿴һӣû鿴أȥҴ壡˻ֵ
˽ȥҴ壬Ҵ¼Ҵܽʮ·ʮӺ󽭷ĵ˴ﵽҴڡ
ҴĹģ¼ҴҪ΢һ㣬ӵϱһСӣ紵Сӵˮ
ŶҴķ羰ƯԻԸ̾ص
ǰôĴׯϰһû뵽⵽˶֣־ü
ҧϽ챩¶ţһҪԭӻعĿ¶׺֮ɫ
ԴʮкøеģΪСũﳤģ֪Щȳ˴Ӷˣûг˵ļթα
˽鿴¼Ҵһûηֻ֣һζе㽭Զ϶Ҵ巢ʱ¼Ҵ޼
ȥҴ鿴ǺǰһͷȥҸ̽һҴ̽ʱͻȻܰĽкҷˣ
Ҵ屾ûˣܰһܴ󣬴Զ˶ˡæܵܰǼܰվڴԱߡ
ܰ㷢ʲôæʵ
㿴ⴲʲôܰŽֵ
ߵܰߣͷһƬɫĶϸۿЩɫĶ
ǺɫԼ׳͸ξΣʮַ·һֻأȵص
ܰͷǵģⶫξһֻĳأ죬ܱܷأֳӦ÷ٶȺܿġ
ͷǵģֳе۷ĳ򣬳ȶƵʺܿģô϶Ǹĳأ
ܰݸһЦž֪ˣܰźɫݵǰýζ
źɫţŵһɺɧζŶζɧĳأϲõصͷֻҪĳ뵽ͲǺˡ
ʱ˶ˣϴ󣬷ʲôѽԻԼæ˹ȥ
ǺɫԻ΢Ц㿴ʲô
ԻԽӹɫ򣬡ʲôзĳɣԻŽ
˵ͷǵģӦþǹµĳֻҪųͿѰҹˣ
Ի¶ϲ֮ɫŶϴ˼ɵζ׷ٹʲôط
ԻԵļ򣬡Ǻǣ̫ˣζ޷ҵģЦΪϵζǹɧζƾζ޷׷ٵġ
ϴӦ׷أԻԲŽҲʶˡ
ٺ٣ҵȻа취׷صЦ뵽ʹԪطԪ׷
Ԫ׷ɱЩ׷ˣľԪ׷ٵģľԪؾ߱ԣ߱ǿ͸͸ռʱȥ׷ѾʧٵĶֻҪھͿ׷ٵõ
ϴʲô취׷ٰԻԺŽϾһٶûˣҲ֪оʲô¶ˡ
¶΢ЦǾһԹۿɣһ֣ʹԪ׷һɫһĺɫ
ɫĹźɫ򣬻سŴȥҽ⣬ȥҵЩģ΢Ц
ɫ֣˰Сʱ󣬽ŷԽһɽ˸ɫĹⱳ󣬿ɫڴɽǰͻȻͣˡ
Ҳֹ֮ͣУɫͣˣЩ⸽ˣص
ɫĹͣһɽǰɽԼһǧ׸ߣһʯɽɽľϡ裬ԼԼԿкܶɽ
˵ķƼͶ˼ǲأŹص


3221 ڽ
÷֮۲쿴أʹңӵĹܣɽķƼͶ˼ɽ澹Ȼǧأ
ԳԾû뵽ķƼͶ˼ǧˣдĺɫĹȻô˶ԴԪûжΣǺܴĻء
д˽ܣǶڴԪɵ˺ͺܴˣĵ޷˽ܱģ˽뱣֤˽ܵİȫȥһ
ǵģķƼͶ˼أɽǧأͷ
Źһǧ˰ŹԾص
ǧ˰డǳȥȫɱˣںЦվ𹿰Ҫȥ
һסյĸ첲æ磬ȥ߲ˣǱǧ˻ķƼ˼ȫС
ץŽٺ٣ֵܣʲô⣿ģЦ
ɼʬ֣ɵȥ̽һ£ɽЩڡԸ
ɼʬͷǵģˣ
漴ɼʬʧȺ򣬴ԼʮӺɼʬӵð˳
ˣСĲˣǧ˶ɽ棬ɽһءɼʬ
˵ͷŤͷ˧˧ȥݳܱһ˰Χܷһˣ
˧ͷǵģϴϾȥ漴˧ȥݳǵǲȥˣ֮ɾǶЩһ򾡡
˵˧ľû֮ǰĵǱ붴̽ЩﵽʲôȻЩ
һͷ󽭷ֹ־ᡢܰޡ̵ŮغֵȺ˧мɽĶʱ򽭷㱨
Իԡ塢Ƹաꯡ߸ɼʬĵǱɽ棬ɽܴ󣬶Ȼ󣬵ɽܴ㹻һˡ
ƹɽѲߵһʯŵʯǰɼʬָʯŵˣǻЩĵطЩʯ涼أ
ԴһٶʯţƸ¶֮ɫҿôʯݣǸû˶ٹﰡƸ̾
ͷǵģһ£мأ
ôడЩʲôպõصصʹǽʯ档
˸Žʯ棬ʯСʯӣ洫˵Ӭһ
Ŷʯ治ǲӬɣպʯ棬һ͸ʯĹˡ
յɴ۾Ŷʲôﰡվ
磬ʲôҿƸæգʯ档
ʯǽſںһƬЩͬ۷СһɫֻɫǼģԴֻ۾ɫġ
ʲôҿɴûпأƸ̾ص
ͷһüҲûмЩҧ˴ȻѴ񶼳Եˣ
ϴ󣬾Щ԰ѴĹͷԵ𣿲̫ܰɣƸе㲻š
СɱСЩ㿴ǵ;֪ˣŻƸ
ԻҲЩˣŶϴҿЩˣÿأ;ͷƵģǵԱ߻ǯƵĶ϶˺õġ
Ƹֿ˼ۣˣ̫ˣȻ԰˹ͷԵʣ£ɱأƸü
ҡͷ֪ɱЩأҿԷɡ
ԻԵ˵ͷһ֣һŷǽʯ档һʯȼЩӺ»һᡣ
ԻԿȼգЩ˿𣬾ȵصϴЩﲻ·أ
¶֮ɫ°ͣû뵽ЩﾹȻ·Ǹɱأˡ
ʱͻȻʯнŲ֮͸ӿһһ·ҡҡλεģһͷ졣
ɼʬֵɵȥĻץ
ɼʬͷǵģˣСϰץ
ɼʬĵضݵسʯݣˣץס˽ŲӰק£˲ӶݺݵصСӸҳԴ
Ǹͷһƣһ±ˣæСĲҳˣ
ɼʬǻͷץǰˣСץһˣɼʬ
ͷĿ֪ʯʲô𣿡ص
ͷĿҳͱţҿǲ뿪˵ɣҾͰ˺ˣص
ͷĿŵüæСĲСĳģָɼʬ
ɼʬһƣҿ㲻㾪ˣҪǲش˵⣬ӾͰӵʯȥɼʬݺݵص
ͷĿʱŵɫɼʬˣŶʯǺڽϣͷĿæش


3222 
¶֮ɫڽϣ˵Ƿ֮ķޣͷĿΪڷԪϺ˽ǲģֻǸͷҪ㡣
˽зϵģڷԪûзϵģֺɫ϶ǷԪеģӦ߱ġ
ͷĿæͷڽϲǷ֮ģıֺڽϣٶȼ죬ǿӲʯ׵ҧ顣
˵ͷͲЩͷԭˣ¶׺֮ɫ¼Ҵ塢Ҵ塢ҴĴǲǷųĺڽģص
ͷĿ¶֮ɫæͷǵģһڽѾоɹˣķƼͶ˼ΪʵǵԵ㡣
ҿҲ̫ˣȻӴʵ飡滹ຢأƸ̲סͷĿһ͡
ͷĿŵصСĿûвμǴжķƼԴźڽȥģ
ķƼ̫ݶһһӴص
׺ݵŵͷĿ£֪ڽʲôȱ𣿡ͷĿ
ͷĿŽ֪ʲô˼ڽûʲôȱݰͷĿŽ
ɼʬ̲סͷĿһͣҿ˵˼οɱڽϣôôأɼʬ
ɼʬһͺأһƴͷĿݶɳȥˣͣڽϲ»𣬻Ӳµľǵ£ֻҪǾͻᶳˣ
¶ϲ֮ɫҿԭڽµ°Ǿͺðˣһ֣һű
Ǳǽʯ棬һѿˣͷųɫ֮Ƭ֮ʯ¶½ЩڽϾˣƴײʯݵǽڡ
ʯݵǽǼӺģһ׶ǽкڽ壬ǽڱڽҧÿ֨죬޷ҧƼӲĺڽ壬Ƭ֮Щڽȫˡ
ϴЩڽȫˣɱЩڽҲԻЦǺǵص
ЦЦһץסͷĿ죬ڽǲϻʣص뵽֮ĶϻķֳģҪȻôء
ͷĿ¶Ծ֮ɫæͷǵģڽһֻڽĸһֻĺڽϣǶڵھʮźʯ档
ҿԭйĸĺڽϰҲҪɱǣҪȻƸæ
ǻͷĿֵȥǸĸĺڽǼʯȥ
ͷĿæͷСʹȥ
Իԡ塢֣ϵ˽ߣǶֹȥʯĺڽɱҺǼȥɱĸڽϣȻڶмʯݻϡ
Իԡ塢˼æͷϴİɣǲ»ڵģԻԶŽص
աƸɼʬͷĿﵽ˹ĸĺڽϵʯʯҪʯݴһЩʯݵǽҲҪһ
ʯֻڽϣһֻڽϸͷСرͷǺɫģʮۡ
һֻڽϸͷǸӴĸͷСĶˣֻдСݳͷɫģرس
ǸӴĸĺڽϰɣͷĿ
ͷĿæͷǵģǶӴĸĺڽϣܿҪˡ
ŶĸĺڽÿβѶأʵʯĸڽϣǶָͷô
ÿοԲѴԼǧöһɲʮءͷĿŽʵʵص
һҿһʮΣÿǧöܿ°ԾصΪôڽˡ
ҿⶫƵҲ̫ˣٶȥٹ꣬Ԫ˶ҪǳԵˣƸ
ƸĻ̵һűವһǽʯ֮Сѿ֮ͷųɫֻ֮ڽϿֽ֮ʼǽڡ
ǻûƬ̣ͱ֮ˣ¶ȼ½ĸĺڽϾͱˣϡ
ǽϵĴԳԾǽûڽ赲ĻֻڽϾǽˡ
ɱ˹ĸڽ֮ǵķĽѲߵ£ղ˹ֽأһѲߵȵص
ǰҲֽˣǹĸڽʯﴫġһѲ
ŶȥĸڽʯȥǳˣǾ군ˣ
ЩѲߵæŹĸڽϵʯݱܹȥ˽Ųܹ߱ô£ͷĿ
ǸղŵĹĸڽϽЩѲߵˣʯݲ鿴ȥġͷĿæ
˵ͷֵͷĿ£̱ڵϣնص磬ЩѲߵͽˣǼȥЩڽϡ


3223 
յͷ߷⼸˾ͽˣȥɣԸѵ׾ٵġ
˴ǽˣغʯȵʯŴ򿪣Ѳ𹿰ЩѲ£ЩѲ֮ȫˡ
ŵϵʬ壬ҡͷЦҿЩҲ̫ˣյɼʬҪæʹǽ׷Ͻˡ
ԼСʱ󣬽˰ʯЩڽȫɱˣĿѾһˣʮָˣ˵ղ˧ҴѾһӰΧˣǿȥķƼͶ˼ˣ
ԣȥķƼͶ˼ҪЫŮ˳ʲôӵģص
ٺ٣˳ÿɺÿأȰ׹ǾƯأɼʬЦص
ոɼʬһӣҿʬҿЦһӰĴӴˣչ׺ݵӡ
ɼʬŵüæ㵽ȥˣ壬ɲһ׼ôķƼͶ˼أɼʬæ
Цˣٺ٣ҿð𹿰ǰɣЦ
ɼʬЦٺ٣壬𹿰ðܴСҵĴҪ𹿰Ǿͺˣ
ȥʬ𹿰ȡЦͷնɼʬԴݺݵ¡
ɼʬŵתӣѸٶʧˣЦҿʬӵأ
磬ķƼͶ˼ʲôطأȥǣƸü
ŻƸЦٺ٣ڻȥǾˣ
Ƹ¶ɫ磬أƸȵص
ٺ٣ܼ򵥣ֻҪǺܿͻҵǵġЦ
ƸϾˣŶˣǾʹҡڵ߰ɣƸЦ
ϴɼʬɵöԽԽã
ɼʬϲ⣬ӵð˳ֵ壬ƻɣ˭һ࣡
۾һðʬǾͱƻ϶ģ˵𹿰ʯźݺݵ¡
һʯűˣɼʬæͿʼˣɵɲˣɼʬѿնǹʹ
˾߱Ƶģɽ﷢֮ЩѲߵ̱ܹɼʬӭȥɱЩѲߵ޵Ĵɢ
ķƼͶ˼׼δɱ˽ܵ飬ͻȻ¡¡Ŷʲô£ķƼȵ
ѵ˷ǵĻأ˼Ծص
ķƼҡͷܰɣôöûз֣Ҳɣȥ
ķƼͶ˼˳ӣǸճˣ棬ˣ˴ǻˣæ
ķƼͶ˼¶֮ɫô£ʲô˴ǵĻأķƼԾص
Ƽ㣬ԻǷǵĻذɣ˼ü
ܰɣԻô궼ûзܻأôҵأķƼҡͷ
Ƽ㣬ѵǽˣ˼ɴ۾µ˾ǽˣ޵Ҳǽ
ķƼЦˣѾʧһٶˣҵʱʢ˵ˣҪץǲܳˣҲ̫ˣķƼЦ
Ҳ֪ʧٵ飬ʼΪǼٵϢһٶһֱûг֣ȷŽʧˡ
ķƼͶ˼˳Ŵֵطɱȥ˳ˣɼʬЦ壬ķƼͶ˼ˣ㿴Ưô
ŤͷķƼͶ˼ҿһΪʲôŮأɫѿͰ׹ǾԶˣղмЦ
ķƼͶ˼պɼʬǶʱʧɫΪɼʬǾ˵ˣûпʵǾɼʬǺء
ʲôˣķƼվȵصǿûпյģҲΪء
յĻ۽ķƼүүţһ㶼𹿰ķƼͷ¡
ķƼæʩչ赲ǰɫܣһ𹿰ڷϣյ̫ˣܾȻѿˡ
һԵĶ˼¶Ծ֮ɫæʹգʮ֧շȥողŷԪ磬ǺϤķ䣬⼸ڽҲ͸ոմﵽʦѡ
𹿰תܲ͸磬Щ׷׵䡣𹿰Ŷ˼£ŮȥɣպºˣķƼͶ˼ˣ֣մӲĴġ
ķƼͶ˼֪յǼæʹ䣬Ӽٺˣյ𹿰
һ𹿰ڵϣһСӡķƼͶ˼¶Ծ֮ɫ˵̫ˣ˶һۣһʹϡ


3224 ץס
磬ճɫֱգƣƵֱˣ֪ɫ
ķƼͶ˼׼ʩչڶз乥յʱͻȻЦƼ㣬˼㣬Ǻþòˣ
ķƼͶ˼ɫ䣬һʧŶ
һٶûǻǵҽЦǺǵسķƼͶ˼ǰ
ķƼͶ˼ɫҰף㣬㲻ʧˣôֳˣ˼Ž
ߣǶӵĴٲ֣ǲǺˣķƼͶ˼Ц
ߣӴƨֹɱ˽ܵģķƼŽЦЩֵһᡣ
ֻȨҿԸǣǲɹģǵЩڽѾȫɱˣǱǰΧˣķƼͶ˼Ц
ٺ٣ֻĸĺڽҲҼɱˣǴڽǾˣɼʬЦ
ķƼͶ˼¶Ծ֮ɫ㣬˵ô֪ǵܵģķƼŵŽȻô˵Ѿоˡ
ٺ٣ǾܣǶҽ˵ܼ򵥰޴Ůˣ̫ЦЦ
ķƼͶ˼˶һۣ֪ǽĶ֣˴ߣֻ˻ţлᱨ
һʹʯ䣬һӿ˾޴ʯͷͨˣķƼͶ˼תʹһͨܣһܡ
ȵɼʬŲЩʯķƼͶ˼ѾˣķƼͶ˼ˣԻԳԾص
ҡͷЦӲģ˧Ⱥأ
ķƼͶ˼һ˳ȥǿǰʱˣֻǰڵȺˡ
ٺ٣ķƼ˼ϴϵǻܵģȺʱˣ˧ķƼͶ˼Ц
ķƼͶ˼˻ȥˣ˼ãǺƴˣͷŷ;ʯ˧Щʿ
˧һ֣й쫷磬Щ;ʯ紵ˣٺ٣Ǳߡ˧Ц
ķƼͶ˼֪;ʯǸ˲˧ģǵĿΪܣ˴ɢܣ˳෴ķܡ
ķƼͶ˼һ򶫣һܣ˧ʱ֪׷һˣҿŮ̫ƻˣ˧ü
˧Ϊѵʱɼʬӵð˳ٺ٣˧ȥ׷϶˼׷ķƼɼʬķƼ׷ϡ
˧¶ϲ֮ɫæ׷϶˼˼Ӳģ˧һһ֣һŰɫıʹ
ɫɵ˼ͷϷѿˣɫ֮ڶ˼ϣ˼һˡ
Ӱһ˧ķƼǰЦķƼ˵ˣģϴɣ
ķƼɴ۾޷ʱ֪군ˣǿ϶ŹԼģһٶļƻʧˣʲôȥ
ķƼʱĻ䣬۾˸ĳɲԼ˵ĻԼһҪǱһƷԪǽ쳹ʧˣˮ˳
ķƼ˸еʱ򣬶˼أŤͷ˧׷ķƼȥˣԼУеҵʱͻȻһ˫ץסĽŲӡ
ٺ٣˼ץסˣɼʬӵð˳ɫɫŶ˼ˮˡ
˼ɼʬʱʧɫ쵰ſҽţ˼صɼʬ־ǯƵģ޷ѿ
ŶҷſĽţɼʬɿ֣һֻ§ס˶˼һֻ־˼ꡣ
˼ʱŭ޳ܵļһҺƴˣ˼޷ʩչ䣬ҧɼʬ֡
ŶϲǰɣҲͣ˭ɼʬӭ˼ͣ˵һ
ɼʬӥСƵģס˼ֲͣʵڶ˼Ϻ˼ʼǺȻӭҲô̫ѹˣ
ɵأ˼ˣƸվɼʬȵص
ɼʬæɿ˼תŻƸŷֽ˶ڱԼأŶˣСץס˼ˣɼʬæץס˼ϵǰ
˿̶˼ͨ죬˿ѹ˼û뵽㼢ʰɵˬɣŶ˼Ц
˼ݺݵصŽΪݻܻҾʧˣҴ󸦹ǲģǻʹԪģ˼Ц
һƲǺǣһҵصģ´󸦹ģЦ
ߣõܻصܵģģ˿ŽЦ
¶һ˿Цְס˶˼Դʹ֮䣬ȡ˶˼ԴеϢ


3225 ûк
Ǵ󸦹ܻأһڱǳǵĽʮĵطһڱǵĴµ£˵Բԣ΢Ц
˼ʱĿɿڴˣû뵽֪ԼܻصܣôأܻǱõģһֱ״̬ûãô֪أ
㣬ô֪Щܵģ˼ԾŽ
ٺ٣Ϊ󸦹ҵԵףǸҵģϹǹų⻰ö˼Ի󲻽⡣
˼¶Ծ֮ɫҴ󸦹ԵףܣЩܻص˶Ǵ󸦹Ǿڻأû뿪ܻأ˼Žҡͷ
˵ͷŶԭ˰ллЩЦʵʹӶ˼Ժ֪Щ顣
˵תķƼ߹ȥɼʬæʵˣδö˼
ɼʬֵѺسݳǣûϴ
ɼʬ¶ϲ֮ɫǵģˣСѺɼʬһѱס˼
˼ϴ޳ܵļһſң˼ŭ
ٺ٣ͱװʮˣղģʱأȻǸоɼʬЦֲʵ
˼ߺ죬㣬̫޳ˣ
ɼʬЦصлл佱޳ҵŵ㣬һϼģ
ķƼǰķƼ˧ˣһ֣ķƼıٺ٣Ƽû뵽ּˣķƼЦ
ķƼ˿ѾĻˣ֪ǽ֣ԼĴгͷ֮ˣõκ鱨ģҪɱɱɣķƼŤͷص
Цˣٺ٣ҽǲɱŮ˵ģҲκ鱨а취ϵõ鱨˵ְķƼͷϡ
ķƼԼ޷ˣʹܿʹķƼԺõϢ
ջ֣¶΢Цٺ٣ǴأĻ⣬ڱԪǺƷǻܻأҡͷЦ
ķƼ¶֮ɫ㣬ô֪ģķƼԾŽطܻҲʮֱܵģڴ֪ĿǰҲֻԼ֪Ϊ֪أ
ķƼһľȣЦˣٺ٣ҵѽЦص
˵ʲôʱģķƼŽˣû뵽ôεĻҲ֪ˣˣʱ׹֮С
ٺ٣ǴԺҵģʲôҶ֪ķƼЦ
ķƼԾŽŽĻڴԪû˿Կ˵˼ģοԼԺĶ
ߣһĺķƼŽЦ
֪ķƼԼĻҲú˵ɼʬֵɵķƼͶ˼ˣɲˣ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŽͷˣİɣӲģ
ɼʬһѱסķƼһֱֻ˶˼ӵұģɲУҵ޷Զˣ취ɼʬü
ͻȻ۾һٺ٣Ҳǻеֻõֻռˣɼʬϲõص
˧֣˧˳ɽ
˧æͷǵģϴ󣡡˧һʿɽһʿɽ⣬ΧЩͼܵ
աꯡ߸ƸơΰԻԡѾ˧һɱɽˣ¶΢Цʹ󸦹飬ڿԽˣԪûкˣһ
һԵ־Žĸ첲˴ʹ󸦹֮кδأ־ʵ
ǰЩ󣬴ԪӦúȶˣ㲻òˣһǲ׼ˣŽ
־ᡢ޵Ůˣ˵ͷţԪĿľΪ߷ľ磬˵˾ΪȥģһȻˣͷ
־ᡢ޵Ů˵˵ͷǻе㵣ǰ֪ˣһɱڵģ־ü
аô˷磬Ҫӡȥȥôӡأ޵ǵ
ٺ٣ǾͲҪˣкüŷķӡأǾһһѰҷӡΪȻЦ
ʵʹˣȷ֮һƫƧطһٳŮ˾ڷɸ㹻ӡٳ
ǼЩֵܣϰأôӡõģҡͷ
˵ͷõģȵ˷磬취ܻġĿǰǵֻҪǴﲻ񾳽磬ǾͺǰɽʱһǶɸ߷֮УͿˡ
־ᡢ޵˵ʱԻԡ塢Ƹ˧ܵ˳ˣѾɽЩϴǽ˴ʹ󸦹ˣԻԶŽ


3226 ͻˣ
˵ͷȷû𣿡ʵ
ԻԵͷϴİɣɽǶѲ飬Ͷûκλˣûӳȥ
ãѺǷسݳǣ˰ֵˣЩʹ󸦹ͽ˽ܴˣҪɱҪأ˽ܵ顣
ڶʱ򽭷ѺķƼ˼˴ﵽݳǽ˽֪ܵץסķƼͶ˼ʮָˣӭӽˡ
˽ܴӷæܲǰ˫΢Цοɰ޽˺ˣ˽ܼŽĸ첲
˽ЦϣץķƼͶ˼Ԫɽкˣʹ󸦹мܻأѾԻԡ˧塢ܡǴȥˣİɡ
˽¶Ծ֮ɫʲôʹ󸦹ܻذ˽ܳԾص
˵ͷǵģҰ㳹ײˣԺ󲻻дʹ󸦹ˣ΢Ц˽ܡ
˽ʮּҲʮֺܸˣһٶһֱŲµľǴʹ󸦹ڽų׽ˡ
лˣҴԪ󹦳˰ʷᣬĺ˾˽ŽЦ
Ľ˽֪ҪǮƺȨλˣΪԺˣʲô»Ƕģֻиʷˡ
ҡͷЦϣ͵͵漴ŵ˽صϣδķƼͶ˼ǣ
˽Ž˵Ӧδأ˽ܽƻʵ
˽ܣ˽Ѿһٶˣǿϼ޻ˣٺ٣ϣѾ˰ɣαأҡͷЦ
˽°ϵĺӣֻ˼նҶã˽Ц
˵ͷٺ٣ϣԼŰɣòҪ̫ˣҪעڰеĹ󡣡˽գ۵
˽˽˼ٺ٣ˣ˽ܽƻЦ̬һֻƻǡ
˽̬ܵЦ˽ܣǽƻԪˣԪĽɽιˣ
𿴽һλߣ̫ˣɽģ޷Ƕʩĸֶѡڵ˽Ѿĸ֣ĸ֣ԴԪɽȹ̡
ԼŮ˻صݳǵ˽רΪĸۡһֱŽأɱȷʸˣʮֺô˵ڳݳǳ˻ʹ⣬Ǿǽˡ
صͺԼŮæҪʱﵽ񾳽磬պԻԡܡ塢˧Χ˴ʹ󸦹طأҲ
º󣬴ķƼͶ˼ڼ֮вʵϢϴķƼͶ˼ͦõģôͲأԻԾȵص
Իԣ¶һ˿΢Цٺ٣˽ֶιȻ΢Ц
ԻԲŽϴ⻰ʲô˼ԻԾȵص
壬Իԣɣ϶֪ԭġ΢ЦضŬ졣
Իĸ첲壬ôأ˵˵ԻԽص
弱æҡͷɲ˵㻹Լɣ
ԻԻ壬ƸԻԸ첲ԻԣҸɣƸԻԶֹ䣬Ի¶֮ɫ
̫ˣԻԾ̾ȫˣķƼͶ˼ˡ
ԻԵļ򣬡Իԣôˣؼľӽ쿪ʼǶҷļٿռ
ԻŽϴǲǺܿҪͻˣԻԳԾصӽɫϿܿҪͻˣͻˣҪģԼϺˡ
Ϊʹˣһﵽ񾳽磬ȴһ磬ͻģǾͶ㵽֮ȥýһȥ硣
˵ͷǵģѾͽɫͨˣڹһʱͿٻɫˣͷЦܹٻɫǾζŽﵽ񾳽ˣ
Ի¶֮̾ɫŶұǿˣﵽ񾳽ҾͲԻ¶ĵ
ȫ˷ļٿռչΪܹͨɫķ򣬽⽨˷ͷԪͨͨǿŵֱͨͨԪ磬Ա˺ͽɫͨ
ļٿռһСʱ꣬ǽĿǰļٿռˣٵͻƵصٻɫ
ֻҪܹٻɫǾǴﵽ񾳽ˣҪٻɫͱӵǿֻǿܹٻɫ
ΪԪɫĻǿڿоһſŵϵϴһҪŲҪھĹ߾
˵ǿģǻǲܹٻЩĽɫ˽ֻкʹһǿ
ݵİ취ԪԪ񲻶ǿԪǿǿǸ


3227 ﵽ񾳽
ҪԪǿ򵥿ݵķǾ򣬾ǺܳģǾҪʲôǡֻҪǾͻˡ
ڼٿռһǧ꣬Ȼ޷ͻƣһǧҲСʱѡӷʾ絽񾳽磬ǿصĲͻƵʱǺܳģһҪǧ꣬ꡣ
ڤ˼ֹ֪ȥһǧꡣʲôǡأ޾ռ飬޾ռĿռ䣬޾ǿռ䲻ͣ
뵽ｭ¶ϲ֮ɫ޾ռĿռ䣬νֹͣͻȻ佭ˣˡԪռ䷢¡ԪѸٱԪ˵ɫ
ʱĻŭţǿˣǿˣŶҿԳٻɫˣϲõص
ǽͷųӷĿռͨ˳ȥﵽԪ硣ѾͽɫһĹͨˣԪĿռŽɫ
˿̽ǿһ࣬Щɫ޷Υˣܿ콭ٻɫˣﵽ˷񾳽ˣ
Ŷڴﵽ񾳽ˣϲõص
ڽϲõʱ򣬷ԪͻȻһ죬̫յȻˣ˴ﵽ
ԻԡƸա־˶֪ͻˣŶϴͻ˰ԻԾϲŽ
΢ЦصͷǵģѾﵽ񾳽ˣҪһʱܴﵽ񾳽ڣ΢Ц
ϴ̫ţˣֻǧ͵񾳽ˣҪŬ׷ˣԻüû˿չء
ţҪץʱأʱֹͣϤһ·似ܡ΢Цص֮Ϊ˵ȴҡ
Ϊ񾳽ںſԷ磬ܿ͵񾳽ڣ͵һˣԻԡƸ־ֻж㵽֮ˣԺ鷳ˡ
˽ٶȣȵҶ񾳽ԺżҪ񾳽ڣʹһ硣
磬ʲôƸü޷򡰾ĺء
ǰϴҲ޷ʲôǾ˵˵ɣԻŽü
ˣҪ򾡵ĺ壬Ǿ޾ռռɣԾʵֹͣæ͸ϣܹ
ôֹͣأƸŽ
ǰϴ󣬾ûôֹͣأԻҲŽ
䣬޾ռռ䣬ͻû׵ģȥˡѸٳ˼ٿռ䣬˷
ǽڷרϰ似ܵĵطҪﵽ񾳽֮󣬷жˡ
ڿٻɫ򣬿ʹ߼ķ乥ˣڿʹáԪĸ߼似ˡ
Ԫ߼ķٻɫſз䣬ֱѡ޹⡢׵罻ӡ
Ԫ߼һֱûɹΪû˴ﵽ񾳽磬աԪӡʩչѷܡ
ֻһһǰһѿˣŲܵĿռˡʱˡԪѵˣʵзǴпռѵļܡ
Ȼѣǽôǵƣֻȡ˶ѡ
ŶԭѾǿռѶѣﵽ񾳽ͻʹÿռˣ΢Цص
Žϰڶ޹⣬һбȽΪһоȻм򵥵ʱ侲ֹķν޹⣬ʵʱ侲ֹˣȻͿµĹˡ
Сʱ޹з䣬Ȼɵʱо˷Ԫմ
ŶԻԡСͻˣϲõص
Ѹٵ˼ٿռ䣬ԻԡաƸ־ᡢ޵һϲãϴǴﵽ񾳽ˣԻϲõص
ǰֵܣҲﵽ񾳽ˣΪصǺ׷ϵģԪǴͷʼģȻôʱﵽ˷񾳽ڣ
Ĵָ޵磬̫ˣô͵񾳽ˣ
佱е㲻˼ˣͷٺ٣㲻ʲôˣֵܿأЦ
Ůˣ־ᣬǶ񾳽ˣ΢Цص
־΢ЦͷǵģǶѾﵽ񾳽ˣǲǼ
˵ͷҼﵽ񾳽֮ǲһȥǾͿһˡ˵
Ϊڷ֮˵񾳽ǲܷģﲻǷԪ磬ǽĶ磬ܷġ
õģǼٶȣ༸ͿԴﵽ񾳽ˡ־ͷ
磬ﵽ񾳽֮ǲϾͷ磬ҪҪǷɽٰƸʵ
ҡͷԪķǰзͬǲҪɽ٣ֻҪȴٻͿԷˡ


3228 ׼
ԻԡƸաꯡ߸Ƶ˶¶֮ɫǶ֪飬ԺһֱΪɽʱһҪɽ֮Ĺء
ϴ󣬷粻Ҫɽ٣ǵȴٻΪٻԻԲŽ
ǰ磬ٻʲô˼ƸҲŽ
ʵҲ֪ʲôӵģֻǸŷ˵оķ濴ֻƬķ
¶΢ЦǺǣŷǸϼһ˵Ԫ˴ﵽ񾳽ڶ֮󣬷ȻĸӦ縺ķ˾ͻٻǵȥǷˡ΢Цؽ͵
ŶԽŶİȻҪɽ٣̫ˣƸϲõصɽٶڻƸ˵Ǻܿµ飬뵽ɽʱǶɽǺΣյġ
ֵܣǷ֮᲻ԭһҪ󹤰ץɦصһĿأǿǿ۵Ļ
ҡͷ󹤵鵽û˵ֻǷ˷֪ô¡
磬ǷĸʲôģԭǲһģƸʵ
ڷĸŷϼһｲҲǸŮӯ֪һЩԭȻͬġԭǸΪģȫǼֻľǷΪλģȫǸ֮ľ͵
Ƹʱ¶Ծ֮ɫΪλľǷһԭҶˣƸü
ԻԲŻƸƴ磬Ϊο϶ܻأԻԲص
ƸЦˣǺǣܼ򵥣ԭǸΧΪλҲֻмѡΪλǷ񹬿϶мٸǻ𣿡ƸЦ
˵ͷţСȷʮֻңҲС˵ôңΪ񹬿϶ۡ˻ʣʮΪĸСΪЩС񹬿϶ۡ˻ʣʮġ
Ŷϴˣʵۡ˻ʣʮƿصģԲԻŽ
˵ͷǵģˣǹµ̫ˣ˷ҵĳ̶ȿ϶ԶԶԭģ΢Цص
µ˶ӦøӺðΪλӻأԻԲŽ
֪϶ǻԼģǸԶԼǵĸԵ϶ۡ˻ʡʮۡ˻ʡʮ£СʮֻˣƸ΢Цؽ͵
ԻԴȻصŶˣôңǿԻˮ㰡
ЦˣǺǣˮɲأһץʱɣﵽ񾳽˵Щ顣Ц
˼ʱռҲٶȱϴٶȿˣΪҶѾﵽ񾳽ˣֻǼ߷񾳽ȼѡ
Ȼǵһﵽ񾳽ڶģ뿪˼ٿռ䵽޳ЩȥˣΪλշ˲ٹޣӦЩ޵ġ
ֻһСʱͰЩ޸ϣٿռ˻ûдﵽ񾳽ڣеû¾͵˷Ĵ֮С
һһһˣڴﵽ񾳽ˣ֮ϴϲ
Ǳ״ۣ״һֱڽķ֮УΪǷ֮Ļǣ޷ڷԪģԽһֱԼķ֮С
ű״ۣ΢ЦͷǵģѾﵽ񾳽ˡ
Ŷˣﵽ񾳽ˣԺ磬ҲԸһ𵽷ˣ״ۼص֪ǷˣԼлűɷ
ű״΢Цصͷţ״ۣӦģҷҰܷ֮ԺǷˣ
״¶ϲ֮ɫŶ̫лˣҾ͵ȴһأû뵽һô죡״ϲõص
ںͱ״ʱ򣬼ٿռͻȻ¶ϲ֮ɫŶǶѾﵽ񾳽ˣҹȥ
һһڼٿռ䣬ŶϴǶﵽ񾳽ˣԻԶŽϲõص
ǰǵڶﵽ񾳽ڵģΪϲõرĵǰ
ˣ־ᡢ̡ޡʸŹɺȵŮ˶ﵽ񾳽ˣ̫ˣֻҪһȥ֮󣬾͵ŷˡ
̫ˣҵԪȥɣ׼ˣϲõˣֻ֪Ҫҵ˷Ԫ磬ͻ֪˴ﵽˣǷͻٻҵġ
һ΢Цصͷһһȫڳݳǣǳڳݳǵ˲䣬շ춯߲ʵĹ⡣
ͬʱǳ̨ϳ˽⣬˵Ӱǳ̨ľʯϣǳ̨ķæȥ·װ磬ۣԪ˴ﵽ񾳽ˣ


3229 
װһźӣǲǸˣɫǰʱų֣ôܾ˴ﵽ񾳽أװ粻ŵص
ԪȻֽɫˣҪﵽ񾳽ٶҪǧʱ䣬ڲһµʱ䣬ôܾͳ˷񾳽ˡ
۴ˣСҲò˼鰡ǳ̨ϵľʯϳ˺ö˵Ӱأǳ̨ķ˵ɴ۾
װһɴ۾ʲôǳ̨ľʯϳ˺ö˵ӰǾ˵кܶҪŶˣʲôأ
۴ˣģȥǳ̨ɣǳ̨ķ˼æ
װͷţȥǳ̨ʲô¡
װſطǳ̨ʯȻкܶ˵Ӱװ¶֮ɫԪôһͻȻô񾳽أװ粻ص
ǰҲ̫˼ˣٶҪǧأǿǳ̨ķҲͷ
װźӣƬ̣Ȼ˴ﵽ񾳽ˣǷĹأҪٻˣȥٻǰɣ
װǰ¹ķۣרŸٻԪˣֻҪԪ˴ﵽ񾳽ڣ͸ȥٻǷλµĹء
绮Ҫ񹬣װ˾񹬵ˣƿķˡװŮӯĸףܿͻٴμӯġ
ǿǳ̨ķ˼æͷǵģ۴ˣҾ֮ȥԪٻǡ
շĹأֻҪԪ˴ﵽ񾳽ڣ֮󣬷ٻﵽ˷硣
װǿǳ̨ķ֣װװ¶֮ɫ
ǳ̨ķ˼æװߣͷ΢Ц۴ˣкηԸװ¶֮ɫ
װװֹţװͣصͷǵģ۴ˣСһķԸȥװͷص
˿̷ԪĽ˿߲ʵĹ⣬Ŷϴ󣬷ʲôʱٻǰԻյ
ŷ˵Ӧǵھٻǣǻоʱ䣬ʱѷԪȫˡյ
Ŷоʱ䰡ҪץʱˡԻü
ʱһξ͹ģʱ֮Уȥʹ˻˽ܣ֮Ҫˡ˽¶Ծ֮ɫ᲻ýϾߺҪߴԪ󲿷ֵľӢ
Ŷ֮ǴԪʧܴ󰡣ǶǴԪľӢ˽ü
ϣ㲻õģǷ֮һЩ֮㣬㹻ȫԪİΣˣеĺѾˣԪ⻼ˣֻҪôԪͿˡ˽΢Цص
˽ܵ˵ͷðɣһĻ
󽭷ȥѧԺϹԺǺͻʸһȥѧԺϹԺģǴﵽԺ칫ҵʱϹԺͻʸæʵ㿴Ľճ߲ʵĹ𣿡
Ժ̣ǿˣΪǶѾﵽ񾳽ˡϹԺ΢Ц
ϹԺ¶Ծ֮ɫʲôǶΪˣϹԺ
ʸͷǵģǶ񾳽ˣǾҪˣġʸϹԺĸ첲ص
᲻ϹԺأŻûжþҪ뿪ϹԺҲˣôҪˣǵ˷֮ҪǻɶǷǲġ
ϹԺᣬŽ֪Ǹǻ֪ϹԺ˼Ժ̣İɣǵ˷֮Ǿ͵͵һطæ
ϹԺ˵ͷţСӿҪס˵ĻԺҲģԺȥǵġ
Ϲ̣󣬾ȥǰɣʱǿ϶ڷˣ΢Цص
ϹԺŽСٴţˣ̶̼ǧ꣬ڷã˰ɣǲָˣֻҪƽƽͺˡ
ϹԺٺ٣Ϲ̣㻹ô˵Ժ˷磬ҽ־֪ˡЦ
ʱһξ͹ˣھϣõ˷翴ǳ̨װ֪ͨǳʱϵԪɽȴٻ
ɽλڷԪϷһɽȻǷԪߵɽҲǷԪߵɽ֮һ
ɽһļƣɽһļɫԪ˳Ϊɽ˼ϲеɽ
˳ɽϣգʱмӾǳʱˣյ̫Ѿˡ
Ŷϴ󣬳ʱϾҪˣüԻյ
Ǻǣ㵽˷ͲἤˡԻЦ˵飬ʱǺܼ򵥣һ磬Ҫȥ󹤣ʱͲˡ
ͻȻճ߲ʵĹ⣬ǵ߲ʵĹɽշ¡¡ųһ߲ʵС


3230 է
ﴫλӭǷ磬ôһˣɣ߲ʵĹͿԴﵽˣ
˰ֵ̤߲ʹϾͿԷˣ
˼æ̤߲ʹϣֻ߲ʹջأ̤ڷɴϣ˸оһǿԼ߲з˹ȥɫ«һ
ֻöԷǽ˿ռͨԼ˰Сʱ˽ڵϣǰһԼһİĵط
λǷˣǷ籱ޣǴڿʼǾǷˣһλԼʮ߳ڽǰ߾ǳ̨װ
ܶǳɽ룬񣬲ĻͦģǸõطأ̲ס
װŽ¶΢ЦǺǣСӣǺ㿴ֻǱʵ紦ɱأǿҪСİװЦ
磬ڷһҲϤƻǴҵһƫƧطȵһ֮ٳġ
æߵװǰ΢ЦǺǣ壬ղ˵簵ɱΪأ¶֮ɫ
װźŽСӣ֪ڷҪʲô𣿡װ΢΢Ʋǡ
ٺ٣ڷԪʱҲ˵һ飬ڷҪӡ𣿡װЦǺǵص
װ˵ͷţСӻеʶڷҪӡûзӡֻܼ£ͣ
壬εõӡأ֪Ŀǰ͸װʲô˼
ǺǣڷҪõӡַֻһ㻨Ǯȥгӡڶȥ˵ķӡӡղŲҷΪΰɱΪ˶ûǮҲԸ⻨ǮожȥӡһͳΣˣװ˵ţ۾зŽ
ڷӡ齭Ҳ֪һЩոշǲǮģĿǰͨĻʲô̸֪ʲôǮгֱǳ
ӡҲвͨģշ磬ûзӡûо磬˭򲻹ʲôأܱͺܲˡ
װٺ٣壬ǳէβܻñͷӡأװһϹϾӡ
װ¶΢ЦǺǣҪõͷӡǾҪͶķˣҲֻķдķӡ
װ仰ף˶ˣٺ٣壬ǳҲ֪˭ӦͶһأָԽ򣡡װֵװֲ
װź룬¶һӣţСʶˣĿǰǾλλַֺܶС۸ӣҾͲ˵ˣֻҪͶһͿɱƽˣ
װ׵ӣŶˣǴ壬Ǹոշˣһأָ㰡¶һüӡ
װŽ¶һ˿΢Цţոշ˸ǲǵģǰ¹һʺ񣬿ԿЩˡ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣǾͶǰ¹ˣæ
˵꣬һԵԻԼæŽ첲ϴǲ˵һƫƧطôôɼأԻص
æԻԼۣصǳ磬ܹõһӻǿǱǶƫƧطǿˣ
װԻֹģ¶֮ɫô˻ԸͶҵİ¹ôװص
壬ֵܸܺأǵİ¹ôأæ͵
װۺӣţôˣǿҪܶӡǰ¹пܲȫµġװ΢Цص
¶֮ɫŶ壬Щ˶ҵֵܺͼҾ죬ϣ¹ȫǰ
װ¶Ϊ֮ɫȽ鷳أֻǰ¹СܣҪ붼Ͷ¹Ҫµء
װ˼ҿ϶ҪǮưҪʲôǮأԵ
װ壬֪ҪǮƵģǳ磬Ҳ֪ʲôֵǮָһ𣿡۰Ͱ͵װ
װȻ֪ЩոշǸ֪ʲôֵǮģٺ٣һݷ߽ǮƵ嵥㿴֪ʲôֵǮˣЩֵǮĶǷԪأװ׼ˣóһɫʯݸ
ӹɫʯһһ嵥ԭͨĻʯֵǮĶǷӡˣȼԽߵķӡԽֵǮ
һͨķ˷ӡֵһǧʯһŷķӡȻֵʯЩ߾ķӡǾͼ۸ˣʮ򡢰ǧʯϲⶥ


3231 ෽
˷ӡֵǮľЩޱܵȱˣϡҩˣҩľȻ۸ﵽһʯأ
ʮָˣΪӯĴشǴкܶʯҩģвٵ͵ȼķӡֵǮĶ治ء
ɲҰЩóҪȻװ϶ЩǾ鷳ˡ˽뵽İ취ΪԪзҪҩġ
ӻһúɫ֥ģĶǺǣ壬û뵽ҷԪռҩľȻڷ۸񲻷أ΢Ц
װĺɫ֥ģĶ۾ɴˣݣװ
ڷԪǼֵưһúݼֵһʯأװȻˣڰ¹һµٺ»Ҳһʯء
ٺ٣ֻҪð¹ǣúݾ͸ˣЦǧúأֵǮҩģЩһǴʢһõģǴʹ󸦹ֿõġ
װͶЦˣǿһʯٺ٣СӹȻ£ûⰡװ־Ҫȥӽĺݡ
ͻȻţʮֺдŰ˲Υĸо
Ťͷȥֻǰͬһ۹һλԼʮߣ߿װԵ㣬ͷףͷҪװ߳һͷ
װ¶֮ɫ磡ʲô˼װΪ˵ص
񹬵ˣǷ֮һķ½Ʈ񹬣׹Ĺ£λװࡣ
׹񹬣Ͱ¹һ׹Ƿڷ绹ǺеλģͰ¹װƽƽֻǵͬѡ
װЩƾʲô¹ˣ׹ӦҲзݣ統нװ֮䣬۾Žĺݡ
ŶСǺݰСӣͶ׹ɣúݸңұ֤׹ǡŽ΢Ц
װҲ֪ͶһأһתŶԭ׹İ⾪ȵص
磬ѾӦͶҰ¹ˣǽǣװص
粻мװٺ٣װҾǽˣôװЦһ㶼ںװ
װʮ˫ֲ磬磬Щǿ˵˼㲻µҵôװЦ
ЦˣǺǣЩҲǷ˵˼ȥ˵ȥɣЦ
װһԭǷ˷ּģҲЩոշˡԼɲˣҪȻ޷˽
ߣ磬и󵽵İɣҿȵأǵȻǰ¹ˣװЦ
Ǻǣװ˵ʲô󵽣ǻڷԪʱҼ˾Ѿ׼ˣ˵˭ȵװЦ
¹׹Ȼˣʮɻ󣬡Ǹոշ磬ǣΪأԾȵص
һԵ־ĵŽĸ첲ҿ²ǻǲҪͶЩ񹬰ɣǿ϶ʲôı־ĵص
ǰҲ⣬Ǹ磬ûʲôΪôأҲĵضŽ
˵ͷţҲΪǻһĵ߰ɡص
䣬Զְδ䣬ֻռ䶶˲ڽǰˡ
ԳԾʹǿռת֮ķ䣬ˣһλģķˣɫ·ֺģԲģۣе
װ翴Ǹӣһ뾪ȵˣ
˹Цԭװ簡ҿǷ֮ǰЩ˵ġ
깬ˣװ¹һģ˾ģȻ깬Ͱ¹ͬһ£Ĳϵģ˶֡
ҿǽǽˣˣԾȵ
뵽ԶЦҲˣֻԶٵطɳ۹ʮӰ
װ硢˵˶¶֮ɫû뵽ô˶ˣЩ˿϶ʲôôҪȻôˡ
Ǻǣǿ칬ˣҼ˺ͽʶأһλ߳ڽǰ
칬֣ʱһ칬ĪǾ쵰𣿡æʵ
΢ЦͷǵģҼӣǵ칬ȥġ
һףҰ¹ˣװЦɲñ߽ˣ޷˽
ôҲֲ칬ĶأЦҲ粽á
ЩǸĵһͱᣬԼЩ˼ֱͳϵ⡣


3232 ܿ
һתˮðˣλǶҪˣҶлλ̧ôǲܶͶģֻѡһʵͶôأҿǾͱһ£˭ʤǾͶ˭΢Цص
ԣǸԿʵ˭ʵǿ˭ʹߣһ֣һɫķһʹ˿ռշ䣬ܿռ䱻ˡ
ǣҰ¹ˣװһ֣һɫһĿռա
˶Ƿ龳ģϲ£һֺҲų֣һҲų֡
һʱ֮䣬һţЩˣϸʹɫ˼ĵܡǽ˳Żĵ뿪ˣЩ˿ûв
һܳ˼أԻԻͷû׷ңŶϴû׷ЪһɡԻص
ڷ˸޷ʹ÷䣬ȫܣղ̫ܵˣ˶ˡ
æǲͣϢǺܿͻᷢˣǱһطҪȻǾͱ׷ˡ
Ի֣ܶϴǶȥɣǾҲˡԻԽ
˵ͷţطǰŴŵģҲֻ֮ܶˡͷ
ǰȻС·С·ܣǿ϶ᱻЩķ׷ϵģ˽֡
Ѹٵض֮УǶڴ󣬶ڶڲݴ֮СʮָߴһƬĴǼ׸ߣʮ״ֵĴڴĲױ֡
ڽ˶ûжãװ硢˵˾׷ˣûȥֱ֣С·׷ȥˡ
˿װ硢˵ԶˣһŶǶˣӦðȫˣԻԲ˶ͷ
ڻȫôҲ̫ˣڷ磬˶صȥü
־ͷţǷǳʱ̣ͬ⽭Ƕ㵽ȥ
½ԻԡƸơΰ塢աꯡ߸ɼʬˣŮȫصķȥˡ
ˣǳС·׷ǣҪ˶ǻᷢҲǣǿ϶᷵صģǲͣתơ˵
ţϴ˵ļǣʲôأԻŽ
磬òӰɣֻҪͶһӦøӰȫŽ
ǰ磬ǲУǵ϶鲼һ۵ʲôط¶ѲǵߵġƸü
üͷƺͻƸ˵еزģôӲЩĵģ㵽ƫƧط뷨вͨˡ
°ͣԺŷЩ֮ĵľ칬ˣΪ֪ӵܣϼһ϶ڵģ˾Բ
ţղӵˣϼһҲ֪ǷˣǾ䵽ǻᱻڵġһص
ţϴǾҪͶˣ㱻֪ҲҶǡԻԵͷ
ˣСŵЩ˵ζˣǷˣɼʬͻȻ
Ŷǿ϶ûҵǣǶˣǸϽ뿪֡˰֣˳ֶĲݴԱܡ
ֶһƬݴԣɫĲһ˶ߣѸٶݴ֮УϴǶҲȫһͻᷢǵġü
˵ͷֻʱڲݴ֮У˽ѲʱǾС·ߣǿ϶С·׷ˡص
ĴָϴиҲ벻С·ȥˡ
꣬Ҫ˵ˣˣɼʬæ
ȻǰС·һȺˣǵǰͣˣҾǺ֮ܿܶˣֵ
ţȻûС·ܣǿ϶Ƕ֮ˣǷͷѲ顣˵ͷ
ϧûдϬҪȻ׷ǵζǾûôˡ̾˵ϬǷޣڷֱζ׷ζ
ߣƬ־ôֻҪǶ棬ǺܿͿҵǵģߵ
Щ˽֣ĵشӲݴ˳С·ܡһһСʱǰľĲݡ
ŶǰǷĴӰɣƸԾص
ͣ£ǰвٲݣģһׯţӦǷĴׯǽӳԵ㶫ɣҶӶˡü
ǿɲܽӣ˵ЩأֻҪڴǺܿͻġƸæ
üͷ°ͣƸĻеӣȥʲôطأҶԷһ㶼ϤäĿܣҲǸ°
ǻǽׯɣ˵˳һ


3233 ״
磬ǽӻᱻЩ˷ֵģƸæ
˵ͷ֪ǻᱻ֣Ǳ뵽ȥһݷĵͼ˽磬ǲſһƫƧȫطҪȻܣ϶Σյġһص
ԻüͷĻеϴ˵öԣûĿܣ类Ƿֵģ±칬˷֣ǾΣˡԻԵͷ
Ƹ˵ͷţ˵öԣĿǰҪǸ㵽һŷĵͼȻһȫطƸͷ
üͷŽϴһҪˣ弱æѽ
Ŷ壬һʲôҪ飿塣
ϴ˷ӡˣǷ磬ҪӡҪȻ޷Ž
һ仰˽ˣΪֻʮŷӡͻǴӯġôˣʮŷӡȻһ㣬ӯЩӡǵȼȽϵ͵ķӡߵҲǷ龳ġ
֪Ҫӡһһֻ֮ŷӡҲ˵͵ȵķӡ֮˸߼ķӡԼգŷӡ
ŷӡ֮и߼ķӡǷɭӡҲ޷ˣڷһ˶Ըյͼķӡ
˻϶շʦӡϵķӡڷ˵ķӡûԸյģԸյĶûûǮƶķˡ
üͷŶǲҪһŷĵͼҪһٿŷӡҵȼ̫ˡͷ۾ǰĴ峤Ժν顣
磬һŷĵͼǺ׵飬ؼһٿŷӡȥôӡأƸŽü
װ˵ķǻܵģΨһ;ֻгˣˣ°͡
ϴ󣬹һٿŷӡǿҪܴһǮûôǮɣԻŽ
˵ͷţЩʯЩϧҩĴԼֵʮʯһٿŷӡǲģֻзӡˡ
һƫƧʱˣΪǻҪ׬ǮҪȻ޷ӡأü
ǰǱ׬ǮҪȻνӡأƸεصͷ
Ժ˼ŷͻȻԺһа취ˣ¶ϲ֮ɫ
Ŷ磬뵽ʲô취ˣ˵Ƹһץס˽ĸ첲¶ϲ֮ɫ
˵㣬֣ΧŽǲΪʱͶһǿԽס⣬׬ЩǮҪҪϤ磬ҵ׬Ǯķһҵ׬Ǯķ׬Ǯͽӡˡ
ΪĲԶһͷţǾͰշĲȥͶһأƸص
ҿ칬һҶСԻ΢Цص
ԣǻԽһԸ칬Ƹ΢Цص
˵ͷðɣǵȥȽͼ飬ȻٿͶһ˰֡
˽֪֮״壬ӺСסķҲֻ࣬һǧˡ
״ֻһСУ˵˼ϣĺСֻмʮ˰̯ӣôСļУ֪ûзͼأҡͷ
ʰɣԻһλеĴ񣬡磬⼯зͼ𣿡
ǴԻҡͷŶҲ֪̾ǰ棬ȥʰɡ
ԻŤͷǰ治ԶмұȽϴ̣˵ͷлл硣ԻԶŽ˰֣ʾȥǰ̡
˵Ǽ̵ֽ̣Сһҡʵ̺СֻǱЩǴġ
˽̣磬ͼ𣿡ԻԼæʵ
ֻһλˣͷߣ΢΢е֣Իԣصİɣĵͼܹģǿأ
һˣʮֲãҿ㲻ҪС˰ͼǮһţص
Žʺ֣ʯصֱѽ˵ؤˡ
ɴ۾ҿʯôǮõسҪ֪һ͵һʯأһŵطͼȻʯ
ߣҾ֪Ҹɣ⸽ӾзͼֻһţﻹǱ˵ģȥĻҪʯأŽЦ
ӻóʯʱˤڹ̨ϣеǮʯ㣡÷ͼصһ¹̨̨㱻ˡ
̨ʯϻһЦǺǣԵȣϸ÷ͼȥӼæʯתõͼȥˡ
Ƭ֮Ӵ˳һɫʯ΢Цٺ٣С磬ͼպˣŽЦеص


3234 ȥ¹
ӹͼһ׹һʯֵͼ˵ͷ˰֣ߣֵ
С磬ȵȣӺŽ֡
תӣҿѾǮˣûһ֣ûɽҰɣص
Ӵ򿪹̨ţٵ˳˽ǰ΢ЦǺǣС磬ǾסʲôطЦǺǵص
ҿסʲôطƨ£յЦ
һۣϻ΢ЦǺǣǲҪᣬǰأ֪·ģ˽ΣգڷǱһʵĿɽǺΣյġ
ЦˣŶ˵ӦʲôĿɽأ΢Цصʶӿ϶ĳˣԴһЩϢ
ȤˣӾ͸оˣǺǣССмٸۻҵģʵҲλ˵
˵ͷʵЩ֪֪صŶԭЩλ
΢΢ص˵ͷЩУǱӦǰ¹ҽͶ¹ǰ;
¶֮ɫƹΪ˵¹Ǳأ¹𣿡ص
ǺǣΪʲô˵¹ǱأΪ¹۵Ů˾񹬷δŵϱ˵ˣ񹬺ͷ˾׼ң˵˭Ҷ¹أŽΪص
ϾͲµǰӾǰ¹ˣԾصŶԭ¹ͷ׼Ұǰ¹ڷԪ쵱أ
ӵ˵ͷţˣΪͶ¹˰ɣ
üͷ¹Ǻãǿ²ǰҡͷ
ٺ٣ͰˣҿƼȥͶ¹ŽЦǺǵص
¶Ծ֮ɫ㣬ʶ¹ˣ¶Ծ֮ɫ
ӵ˵ͷٺ٣ʵҾǰ¹ˣ̾ǰ¹ģĸΪص
¶ԾӣѽԭӴǰ¹˰ҪæƼǰסĸ첲
ֿˣǺǣû⣬ҿƼȥ¹ЦǺǵص
̴ӻʯӴ磬Ǿ鷳ˣС˼Цɣ΢Цص
￴ʯЦˣǺǣ˵˵˺ܶʣҿ϶ǣ켱æʯӻͳһɫʯ
Ұ¹ƣȥ¹ӷܹܣᰲǵġŽ΢Цص
ӹɫƣа¹֣ŶлӴˣɫơ
ˣӴ磬Ǹʱ򣬿¹һװʲôˣ
Ŷ˵װǰ¹ǳ̨ģڰ¹λһ㣬㲻ʲôֻҪӷܹܾͿˡŽ
˵ͷŶˣȥ¹أ
Ǻǣǲõģһᰲȥ¹ģԵȣȥšﺰһֻһλˡ
˶ֹ䣬˾ͳȥˣǺǣˣѾȥˣǾȺ˰ɣܿȥ¹ġ΢Цص
Ƭ̣ȥˣȺһԵĻƸŽĵص磬Ҹоأ
ŶСʲô⣿ʵ
磬㲻̫ˣǲʲôĿأƸص
˵ͷţҲٵе飬ǵһ磬ǲ֪ǵĵϸģӦûʲô⣬ҲǷ˰ɡص
Ƹ˵ͷţ磬ǻҪСĵ㣬˰¹Ҫʱ̾裬һֲԾǾ͸ϽߡƸص
ͷţһ¹ӺǣǾߡ
ԼʮӺˣ˵Ǹ͵¹һ·Ҫ֤ǵİȫ
˵ͷǵģˣİɣǵĵ̣˭ҵң
漴Ž΢ЦֵܣǾ͸Сԡȥ¹ǵıһ·Ӧúܰȫġ
΢ЦصͷлӴˣǺڡ
˳̣ǴӼߣԼӺǵ˴ڣλֵܣ¹ԶԶʵ
¹ԶǱޣ¹ޣʮǧءСŽ
¶Ծ֮ɫղֻؿһ۷ĵͼ֪ľôԶľ밡ôȥ¹أԾص
ǰʮǧﰡҪɽ磬һƾ͵ˣطҪȥ¶Ҫһ°ɣü


3235 α
յĻСԺʹЦˣǺǣǶԷһ㶼˽ⰡòֻҪռ䴫ͣܿ͵¹ġСЦ
Ի¶֮ɫλ磬ʲôǿռ䴫ͰԻԺʵ
ռ䴫Ƿ۵ȼõĿռ䣬ֻҪռ֮ţ䣬Խռͨ͵һռ֮ţеǷʱ龰͵
˶¶֮ɫŶռ䴫أԻԾڷԪûмôĿռ䴫͡
ڽƸΰ˵ʱ󣬴еռ䴫ͣǵȼռ䴫͵ͼˡ
˳ԾСԺʹ̲סЦˣ̬ЦһũһǺǣ黹ܶأԺ𾪵ġСҡͷЦ
״ǺԶСԺʹ˴ԼСʱ͵ϡǷһСϵľס˲ֵ࣬ġ
ŶϵأԻ̲ס̾оһ򻹲ԪһĴء
СԻԣֻǱ޵һƫԶС˵Ȼ٣ֻһˡһӵ˿ڶʮأǴϼֱģʮأС΢΢Ʋš
˶һһӶʮ˰ǿأƸԾص뵽ǿɱȷӲԶˡ
ֵܣռ䴫ʲôطСʵ
ֵܣռ䴫ӵϽǣǴֱʮӾ͵ˡСŽ΢Цص
˵ͷŶǺܽͷ
ɼʬŽĸ첲صˣ칬ˣ
΢΢سһɵ˶ˣʵʮֳԾȻٵˡ
ˣһˡɼʬص
ˣ֪ǸʲôģҲ֪СԺʹʲôġĿĿ϶ǳԼЩģȻܱԼץ칬ȥˣǿ϶ûá
СԺʹֵܣֵܣǸ칬ˣǿǼ칬ءü
СԺʹ΢΢¶֮ɫ˶һֵۣܣǲõģҰ¹ĵֻ̣ҪҶǶ֣ǾͽŻȥСԶݺݵص
ֵܣǿ˰ѵ
ߣ칬ʮҲûʲôµģǰ¹һٶأǻиأǲú£С԰ο
˵ͷŶǾͷˣ¶΢Ц֮ɫ
Ļ䣬ֻ˳ڴֵǰ棬ǿ˽ˣСԺʹҲˡ
ǵĵ̣ʲôСЦ
СԣʶСԣǺǣԭ簡ߵЩ칬ӵĵӣ׽ǵġЦǺǵص
ƨǽŷ磬ô칬ĵӣ̲ס
ǰֵǽŷˣѾԸǰ¹ˣô칬ĵأСЦ
ɫ΢䣬ٺ٣Сԣ㱻ƭˣǾ칬ӵĵӣ͵칬ҪǷ֮ǰ׽ǵģϣǲҪǣ
ٸҺҰ¹̣ҷȰǲҪ£ǻԲ˶ߵģЦ
ٺ٣ɲǱŴģ칬ӵˣǸץˣǾҲˣ˫ֲվ·м䣬ס˽˵ȥ·
ֵܣһ̫ˣӦúúõؽѵһ£ҪȻǰ¹޴ءϹĶͲð¹칬гأڰ¹Űȫ
СԱĻĶˣָЦƨӹһȥҪȻǶ㲻ˣ
ƲߣСԣܹץֱԲһ֣һһʹ˿ռյķ䣬СԺʹ
Сһ֣ʹռķ仯ĿռգѸٶſл֣һŵɫ߿գ
СԵźŷֻҪİ¹źŷǾͻѸٵعæźŷһ죬Ƭ֮䣬Щ¹˳ڽˡ
һʮˣѴͷΧסˣΪ׵һλصϸҹҪȻ뿪򣡡
ˣʱɫˢףʶˣĸ˶Ŵ׳Ƿ龳ڵģԼǲ
ٺ٣ҵ˭أԭǶŴ׳ǿûǰ¹ץ칬ӵӵġϱһ΢Ц


3236 ¹
Ŵ׳СԣСԣô£Ŵ׳ص
ŴˣֵǽģͶǰ¹ģ˵칬ӵӣСԼæ
Ŵ׳ôˣϸӹǣŴ׳ص
ɫʮѿǶŴ׳εЦٺ٣Ҫ˼ϴˣˣ
һ֣ǻشȺ֮˳ȥ̲סЦαץҰ
Ťͷݺݵص˽һۣﰵţһŪ㣡
׺ݵСѽֵܣһǱ׼СˣҪһˣСѽ
˵ͷţлֵѣԺһġ΢Цصͷ
Сԡ˴ﵽϽǿռ䴫ͳһɫʯ棬ɫʯʮףףʯŷ
ֵܣվ棬ռ䴫͡СԶŽ΢Цʾ⣬ָָɫʯ
Ŷɫʯǿռ䴫õİƸص
΢Цͷǵģǿռ䴫ͳǿվðɡ
վɫʯϣλվˣռ䴫ˣСһ֣һһɫʯͷųɫĹ⣬ռһԲεĿռ֮š
ֵܣռ䴫ųˣǽռ֮ţͻᱻˡСԶŽ΢Ц
˵ͷõģϽȥһ̤˿ռ֮ţŽҲŽݿռ֮š
ռ֮ź˷ֽһռͨƵģһƵǰٶȼ죬˸оԷһ¡
˸оǰһֵܣǵˣҳȥɡСԻ䣬ǰһȿռ֮š
߳˿ռ֮ţվһɫʯ棬ܶһŵķӣԶĽֵʮַ
ʲôطȵص֪ޣǲ֪ʲôǡ
Ǻǣֵܣ޵ǣǰ¹ܲС΢Цص
¶֮ɫû뵽ô¹۰ܺء
ŶǰǺô󰡣кܶ˰ɣĴ
Ǻǣڷ綼ǱȽϴĳأٶأЦ
¶Ծ֮ɫҿô˰¹ʲôطأԻԾ
¹ڳǱߣǿ¹𾪵ġСŽЦ֪Щշ˶ʲôġ
ĵطǵĿռ䴫ͳλǵСԺʹǣǶʮ𾪡
ǵĽֵʮֿݽ淶ʮֺãЩͳһģʽֵϳˮ̿ͺܶ࣬Ǿúܷ
ԳԾû뵽ǰ绹öˡһҲЩ˵ķ紦Σĸоֱеõĸо
羹Ȼ˷Щ˻˵ʮΣأԭŻǵİԻҡͷ̾
һԵĴԻЦˣǺǣǰ¹ĵ̣һ˭ﵷңǣǾͺ˵ˣз˻භŹģɱǺܳ¡͵
ԻԵͷŶԭ˰Ǿסڰ¹Ӧúܰȫඣ
ͷǵȻֻҪǲ뿪¹û˸Ҷǵġ
Сʱ֮󣬽Сԡ˰¹˿¹ʱʮ𾪣¹ȻһߴĹ
ɽҲ޷Ͱ¹Щʹ޷֮Ტˡ
¹һ㣬һǰ¹ǰԺڿеģɲ˽翴¥ǿĽǽ˴ûпĽģʽ
¹ɽҪɼأ̲ס̾
߸Ҳͷǰڰ¹ǰֱֵһˣû뵽һλ۵ĹôǣǷ񹬸ˣ
ٺ٣ǿҪǾжˣСЦ˰¹ſڣóһơ
ܹͨܣ˵ϵСԡ·ͶˡСԶſŵķ΢Цص
صķ˿һСƣͷõģԺܹܴͨˡ˽˰¹
Ƭֻ֮˻ˣŽ˻֣ܹдȺǣȥɡ
Сԡ˵ǰԺԱߵдרӴһ˵ģҪǵ͵ȵķˣǸߵȷڴӴġ
ڽӴһλԼʮߣͷϡĺ룬ۣ΢΢е㷢֣һͲʲô
µͷǰ¹ܹˣܹܷ۾ŽǴӷԪģܹ˹صԵе
˵ͷǵģǶǴӷԪģͶ¹ġܹ΢Цص


3237 ȡӡ
ܹźӣޱص˵ͷŶǷԪİ֪ǵطѾܾû˷ˣǰʱų˽ɫôʱͷˣôأ
һɻҡͷҲ֪ô°ûþͻˣ黹أ
ܹǸϼ޻ļһŲŽĻأȻޱص˵ͷŶ⻹˷˼أܹܵ΢΢ضһ£۾з
֪ܹܲԼĻӻͳһúݵݸܹܣٺ٣ܹܣССﲻɾ⣬Ժգ΢ЦصװһϹϾӡ
ܹܿĽǿúз۾ͻȻɴˣȻʶǺݣгֵһʯأΪ¹ܹܣһҲʯһʯȻȤˡ
ٺ٣˵˵ܹܼæӹĺ漴Ž˰֣ɣҸǰס
˸ܹܳдǴԺ˰¹棬һԺӣǰ¹ľסԺмʮѵ
ܹܶԺӵһ֣ضӳһ£ָܹܶѵһλӵ
˿ܹܣæܹȥ΢ЦصܹܣкηԸ
ضӳǰ¹Ķӳֻǰ¹һСͷĿļܹܵͼˣŶܹôϹϾ
ڰ¹мǧΪڻڻڻҪǿһԺģڻµģҲǸౣͱڲࡣ
ضӳڻСͷĿֵʮڰ¹СͷĿٶأһǲܴġ
ܹضӳضӳЩ·ģǾ͸ˣҪúõѵǡܹһص
ضӳʮָˣæͷܹܣͷİɣһѵǵģ
ܹܵ˵ͷţҾͰǽˣܹתŽ΢ЦصǾ͸ضӳˣӽ쿪ʼǾǰ¹ˣû˸۸ǵġ
װʮָлӣлܹܣһ̿ѵġ΢Цصͷ
ܹܵ˵ͷŤͷضӳضӳȥ˷ǼǣȻǰס޷䣬󵽿ⷿȡӡ
ضӳæͷõģʹȥ˷ǼǣȻǰס޷䡢ȥⷿȡӡ
ܹˣضӳŽ˰ֵȥ˷Ǽǣ
հ¹Ĺأ뵽˷Ǽᣬǰ¹ʽĻضӳ˷Ǽ֮󣬽ضŸ˰˾ס䡣
ƸԻԡաɼʬΰסһ䷿ơ塢ꯡ߸ܡ˧סһ䷿һа׵֮ضŶŽ˵ȥⷿӡɡ
һסضӳĸ첲΢ЦǺǣضӳĻȡʲôȼķӡЦǺǵص
ضӳŽҡͷЦĻһֻȡʦȼķӡ
¶֮ɫΪĵȼǷˡʦ顢ʥʡۡ˸ȼʦӡֻǵڶȼģǵͼķӡ
ǾͷʦӡҲ̫ͼˣü
ضӳ˽һۣƲС֪ɣڰ¹ˣȡӡأضӳõص
ضӳ˿ⷿؿⷿһλԼ׷ߣضӳ΢ЦصⷿЩĻȡӡġ
ⷿŽˣǵȵȣȥ÷ӡ֮ⷿⷿС
Ƭ֮ⷿˣʮŻɫķӡַϣǵķӡ߰ɣⷿޱص
ԻԿϵĻɫӡŽϴ󣬷ʦķӡûðǻǲҪ˰ɣ
æҡͷصǻȡɣҪȻضӳܲ˵ġ
ͷȡ˷ʦӡƸԻԡơյҲȡ˷ӡһȥɣ쿪ʼǽѵǱһʱﵽ˾ڣǻᱻϳ¹ġضӳŽص
һʱǲ̫ˣԻԾȵضӳ֪ӡʱ䣬Ǹоһʱ̫˵㡣
շӡһһ£Ժõʮ͵˾ˣһ¶޷ﵽ˾Ǿڱˣ¹ǲҪġضӳԻص
Ŷʮʱ㹻ˣԻΪŵص
ضӳԻԣߵԣضӳЦԻԵĻΪ껨˰²ŵ˾ڡ
Ǻǣûʲôϴʱ͵˾ˡԻҡͷЦ
ضӳСٴţˣͿԴﵽ˾ڣ۵Զǻǽ̤ʵذɣضӳЦתߡ
ضӳߵսǴʱͻȻӹսǴ߳ŮӣضӳһŮӼæϹС㣡


3238 ӯ
Ůֻضӳһۣضӳ߲ſⷿ߹ȥ˸ضӳŮӣһæ㵽˻Ƹ
ҿӯôﰡԾصԺһ֪ôˣӯĸǷۣǰ¹ˣԭӯװŮ
ԩ·խˣԼȻˣȻͶ¹ˣҪǱӯ㷢֣ҪԼ˺ˣ
˽Ƹӱ󣬶ӯ㣬ԻԺҲϳӯ㣬Ҳŵöƺ꯱󣬺±ӯϳˡ
ӯӻƸ߹ûпƸҲûзֽԻԡ壬ߵⷿſڶⷿⷿȡҩġ
ⷿ΢ЦͷصǵģС㣬ԵƬ̣Сȥȡҩġ
ӯֵֽⷿſ㣬һҪȥء
ӯ㿿ϣŤͷĴͻȻ˽Ĳ棬һѸټ٣أӯ뵽˽Ǹҹ
ֻҪ𽭷ӯͺ޵˺Ŀڵ˼ӡˣĸ֣ĸ϶Լϳ¹ġ
µǱδ˾ˣԽԽˣǰҪģ˾񹬵˷Ŀڵ˼ӡˣ룡
δŮĿڶ˼ӡǴӵ֤û˼ӡǾ֤֮ˡ
ӯʮֺܱ˷ˣϴ趼һˣ±ŮͷˣǼʼ޷ģΪֻһʱˡ
ӯʮ־ţŤͷⷿⷿЩʲô˰
ⷿŤͷ˽һۣС㣬Ļⷿæ
ӯһĻǴʲôطģӯ㼱æʵ
ⷿҡͷС㣬СĲ֪أҪضӳЩǸضӳġ
ӯŽ˵ıӰˣرΪٵһУ
С㣬ЩҪҩġⷿͷضӯ
ӯ˵ͷû˼ҩˣŮͰ֣Сգպҩģӯڽ˱ȷһ¸ղſǲǽ
ĵ󿴣ӯˣԻԡ壬ӯˣǿɲǣҪȻǻᱻӯ˺ģԻԺص
ǰϴҲ̫ˣȻӯ㣡޷ٰ¹ȥˣԻԿ
޷ȥС£ӯҪأü
ǸϽ뿪¹ɣҪȻӯ㷢ǾͲˡԻԼæԼ׽Ūӯ㣬϶ŹԼġ
Իԡ˲֪ӯһҹ飬ҪȻǾͲôˣΪӯ㲻˶ҽ˵ġ
ԺѸ˼Բߣ뿪¹ˣǿǰ¹ĵֻ̣Ҫӯһ£Ӳ׷ٵġ
ˣֻӦɡüѾ뵽Ըӯķˡ
˵ԺѸٽӯ˽ضӳֵضӳ
ضӳŤͷӯˣæܹȥ΢ЦС㣬кηԸ
ЩĻʲô˰ӯʵ
ǺǴӷԪģǰ¹ضӳ΢Цص
ӯ￩һ£ʶղſʮа˾ǽˣôôˣô˰¹أӯ
˽ҹ˵Ҫ¹ԼʱΪ˵أû뵽ˡ
ӯ̽Ľҹ˵ȥˣҹ鱻˾֪ˣǰ¹ˣ
Щǲинģӯضӳޱص
ضӳæóᣬæͷС㣬Щһнġضӳ¶һ˿֮ɫ
ӯ˵ͷضӳýдң¡ӯضӳһص
ضӳʮɻ󣬵ǲҶʣæͷǵģС㣬Сȥȥ
ӯתˣضӳ˽סſڣ
ſڴ͵ӯأӯضӳ˵˼仰ˣӯΪξأضӳԼ֪ӯԼˡ
Žضӳ΢Цضӳʲôأ
СأȥдɡضӳŽ
˵ͷõģȥС㡣ͷԻԡƸɫ˼Ⱥ
Ӵ뽭סԶӽ͵˽Ӵֻ֮ӯһˣôŮվڴſڡ
жʱûӯˣе㲣Ҳ˲٣Դӷط¹֮һֱʳ
ſڣŮͶŴﺰС㣬ˣ
Ӵ΢Цӯ㣬С㣬ʲôأ΢Цص
ӯѸٹţųԾŽ㣬㵽Ұ¹ʲôӯͰ͵ص


3239 ӹ
һãȻӯ㣬С㣬Ͷ¹ģʲô𣿡ʮƽص
ңұ㺦ˣϸҹ¹㲻ټ㣡ӯָŽصսԼױٵˣʮѹ
С㣬Ǳ㺦ˣһҹڵûˣҿһ²Żָأ㾹Ȼε˦־ˣң̫ˣװһӡ
㣬޳ܣ㺦ңҧһڣӯòεˣݺݵصŽ޲ҧһڡ
С㣬ķɣϿɫĩŷģʱҲҩѪˣΪ˾أдʵص
ӯˣû£̫޳ˣɱ㣡ӯ˫ֽӡҪͷŷ乥
ӯ̫ˣֻһ׶Զûӯͷŷ䣬͵ǰһѱסӯ㣬;ͰӯͶסˡ
֪ӯѾԼŮˣڷԪʱӯͽʱӯѾŹˣҶԽе˼ˡ
ڷ¹ЩӯҲͽһҹŮ֮ãֿء
ӯͱͶס֮˼֮󣬾̱ڽˣƾϺ
Ҳģ쾹§ӯƬ֮ӯˣæƿҵ·
ҺҸ֪ˣӯߺصŽʮìܣԽְֺġ
ٺ٣ʲôǿ鲻ԽģҳԿǰ¹ŮˡЦ
ӯŽ̫޳ˣ¹Ů۸ҵ˾񹬵֪ˣٴεģ
ںϣӯ㣬ǺǣҺһҹ£㲻˵ȥ˾񹬵ô֪أ˵ˣδ˾֪ǵ飬ǰ¹군ˣ
Ǳ㺦ãڻһˣ˾ᷢҷ֮ˣҰ¹ˣӯ˵
Ů˿ģӯ㣬ʲôأҵŮˣֻҪ㲻޸˾Ͳ֮ᷢˡæο
˵ףڵǰ죬˾񹬻¹ģֻҪƭǣ¹ᱻΪƽصģӯŽҡͷ
ӯ㣬ӯ㣬żа취˾񹬵޷¡ο
ӯŽʲô취˼ӡʧˣ޷ٳֵģӯҡͷ
ܼ򵥰ȵڻʱ뿪¹˾񹬵˲޷ˡӯ΢Ц
ӯŽмصһΪʲôأҰ¹˾񹬵֪ӯӻˣǻѰ¹ƽˡ
㵱Ȼӻ飬㱻˽ٳˣ˾ջְ¹𣿡ӯ΢Цص
ٳ֣ôٳֻ֣Ҫڷ磬ôӳ˾񹬵׷٣Ҳ̫С˾񹬵ˣӯŽЦ
˾񹬿Ƿ֮һǷǿһǵĶĿ鼰أأ޷ӳ˾ġ
¶ص΢ЦǺǣҰһ磬˾շҲ޷ҵ㣡㲻õˡ
ӯŽ¶֮ɫʲôһ磿Ҳص޽˾׵ҵңͱƭˣӯŽЦ
һץסӯС֣ӯ㣬ôƭأҵŮˣһᱣ֤İȫģ۾ӯ˵
ӯԴӺͽ֮ķ˺ܴ仯øˣΣˮɫ˴Ѳѡ
ӯ㣬ıøˣˮɫҲܺÿأЦص
ɫɫӯϷΣһ˦ݺݵصŽƭˣ㵱СҰ¹޷֤ȫƾ֤ҵİȫӯ¶м֮ɫ
İɣҽ˵ģȵڻʱһġ˫ֱסӯ˫磬һص
һ࣬ӯеĽˣڷԪʱа취סԼ˵ʲôŹֵֶء
ӯ˵ͷðɣҾʱˣҰ¹⵽ѣҲΣ˾֪۸ң˺Ƭģ
֪ӯھԼв˼ںЦٺ٣˾£иİְ֣
ӯŽ̫С˾ˣǷʾأƾʮҲĶ֣ӯЦ
ٺ٣˾Ǻδ޻Ǳˣҿɱǿɡ¶黬ЦݣӯоС˵⡣
ӯ㿴߽Ž֣ˣϽ߻ȥɣץѵҪ̭ˣӯ㲻Һͽദˣһﵨ̫ˣ־Ƶģû¾Լĸ˿鷳ˡ


3240 
ӯ㣬ⷿȡķӡȼ̫ˣûи߼ķӡӯ΢Ц
ӡӯ𱻽ߵķϴҵķ治ʮӡô߼ǷʥȼأǺܸ߼ˣҲҲ߼ķӡˣӯõص
Ϊۡ˻ʣʮķӡǹ̶ģҲҲЩ߼ӡˣɱۡ˻ʣʮȡǵķӡ
˷ʥķӡǷ߼ķӡˣڷļֵܸߣһֱ٣жٷʥķӡ˭Ҳ֪
ӯķҲֻŷʥķӡôˣŷʥӡأ˽ӯҪЩ߼ķӡ
ӯ㣬Ǻǣӯ㣬ֻŷʥӡԶԶðΪѵҡͷ
ӯŽҪٿŷʥӡӯõص
ţٸһٿŷʥӡɡӯЦص
ӯˣ㿪ʲôЦһٿŷʥӡҰ¹Ƿӡӯص
֪ӯûôʥķӡǹⱨôֵģͿԳûҪŷʥķӡˡ
ûôడжٿŷʥķӡأȵӯ㡣
ʵɣҲͻŷʥķӡˣӯŽص
¶ʧ֮ɫŷʥķӡҡͷû뵽ӯֻôʥķӡ
ߣ㻹ٰ֪һŷʥӡֵһŷʥӡֵʮʯأ㻤ٺҪʮأӯŽߵ
§סӯٺ٣ӯ㣬֪ӡгϼ۸ܸߣŷʥķӡҪˣˣķӡжٿأ
ӯĽŲˣæƿˣɿ֣ӯ㼱æ
ӯ㻰䣬Ժﴫӯ㣡ܴ࣬εεģ;Ůӳһ
ӯ¶֮ɫŽұӢˣӡ˵Ͻ߰ɡ
ӢӯĹӢӢӯĸױõŮӯݣ˾һˣġ
ӯ϶ӦӢѽӯţ첽˳ȥ
ӯ˳ǸӢãùȻֻˮĴ۾ʮˣ쵰ֻͣıӯһ
ӯǱ֮ű˵ģǰûпʱľͺǸӢòࡣ
ֻǿһӢþˣӢÿӯһдֽʮӢɶƿۡ
ӯ㣬˭Ӣʵ
Ұ¹ĻӯŽıӰĵص
Ŷ¹Ļͦ˧ģӯŽıӰ΢Цص¶͵Ŀ⡣
ӯӢеϲе㲻ˣ̽Ӣã㲻ϲ˰ɣ
Ӣ΢죬æҡͷѽӯ㣬˵ʲôѽҲźһ棬ôͻϲأοֶ֪أ
ӢõˣӯȷԼĲ²ˣͻȻĸоӢãЩ˱ϿӢʵ˻ˣɲҪӽŶӯӢЦ
Ӣӯ㣬ӯ㣬˵ô𣿡Ӣе㲻ӯĻ
ӯ˵ͷӢã˽нԷԪģǰǴƭӣϲ۸ŮӣöŮӶϵˡӯڮٽ󣬰ѽųһֻɫǡ
Ӣɴ۾ӯ㣬ۣ⽭ôЩŮôϹأӢӯ㡣
ӯҡͷͲ֪ˣ㲻Ҫȥϵƭ
ӯıӢҪȥҽôһ˵ӢԽʮָȤˣ˽ЩŮôϵƭġ
Ӣӯ˰Сʱӯ㱻ĸ׺ˣӢ𽭷԰¹ʮϤ֪һĻסڰ¹档
Ƭ֮ӯ˻ס޵Ժ֪סʲôطֻ֪֣һ
˵أͻȻԺŮ˺Լ϶ӯͷӡˣæ˳ȥ
ԺӢʱ򣬾ȵղ𣿡ԺֻӢһˡ
ӢŽΧƽתһܣӯ˵ǸɫǣӢһȵŽе㲻Žӯ˵ֻˡ
һ£Ӣٺ٣Ϊ˵ǴɫأҺûзɣӯ㣬Գµӡ
ߣҷңҾͰ㿾ˣΪҪ۸ЩŮأӯҧ촽˫ֽ棬¶һװͰ͵ӡ
¶֮ɫӢƽ̹Ļٺ٣ҿ϶ģΪûҷıǮЦ֪ӯӢ˵ʲô͹


3241 㲻Ȥ
Ӣ׽˼ͦӣɴ۾ôûıǮأѵҳòƯӢõص
Ӣһĵ֪ǰĹӯ򵥶ˣƲٺ٣㳤ûƯĿɲҹάˣҡͷЦ
Ӣ¶֮ɫôɹάˣӢɴ۾ŽĲʲôȱء
ӢԸƽϲߣŮûпǹһķϡ
ЦЦٺ٣㿴Ҳ̫Сˣ̫ûŮζˣ˭Ը㰡мЦ
Ӣ΢죬ңСôˣСͲŮ˵̫ʲôðֲܵԣӢصе㼤ˡ
Ӣе㼤ˣٺ٣һ㶼Ů飬ܵأӢЦ
Ӣƺһ㽭˼ߺˣ㣬޳ܣҷ㣡Ӣðˣֽӡ䣬Ҫʹ˿ռ
Ӣӯķ侳һģҲǷʥ磬óʹÿռշ䡣Ӣ̫ˣֻа׶࣬ӢṥԼˡ
ڷ罭ĿǰܹԸֶַһéɽѨֻ֣ҪԷûлܣǾͱס
ڶԪطԪǲκοռ䷨ƵģֻǽںԪأ֪ܹԸʲôķˡ
ûӢֵ꣬£Ӣûзܻ壬һ飬Ž¡æһѱסӢʲôͶͱסӢЦ
쵰㣬ſңӢŭص̱˿ӡˡ
˿Ժûˣɫ谵ˣֳûӢӢʱ󺰴Уæס͡
Ӣûкȹͬû뵽ӢӦô󣬽ԺЦŮҲ̫ˡ
ֳûӢϺӢͨ죬Ӧǿң﷢ǱסˣĽ˵ġ
˽ŲæƿӢһ£ѸٵƿŽӢҡҡλεģûڵˡ
ֻӯˣԺӿӢȵӢãҵأԭܵˣ
˿̵Ӣڸղŵо֮أӯ㣬࣬Ͱ͵صңеû£תת
ӢһĻңͨ죬ͻȻӢ·Ӵˣ¶ѩ׵ĲӣŶӢã·ӱأӯҡͷЦ
Ӣͷ·ûϣϷգǽ򿪵ģңеȣ򿪿㡣Ӣæ͵
ǰôȰˣ˰ɣӯȥӢĶͷ֪ղŹʲô飬Ϊй־
Ӣæסӯ֣ûɫˣҵûȥˣӢ̵ֻߡ
Ӣãɡӯ㼱æȥ
ӯ㣬ˣӢʹռƶ˲˰¹
ӢıӰʧӯתԺӵķţ²⽭϶۸Ӣʮֲˣŷź
Ŵ򿪣˳ӯɫãǺǣӯ㣬ǲǸͷӡˣЦص
ӯŽղǲ۸Ӣãӯص
֪ӣ˭ӢðҸղһֱءһ޹ӡ
ӯɻŽղû۸Ӣã΢ͨģ·ӱˣӯ㾪ȵ
˫һ̯ǺǣҸʶʲôӢãô۸أ㲻Ҫˡһҡͷװ֪ӡ
ӯ֪ȥҲнģðɣĻҪ㣬ҪӢãҵıãѾˣǲġ
ЦˣǺǣӯ㣬˵ģôӢȤ㣬ģûӴϲֺġֲʵ
ӯ¶֮ɫ㣬㲻Ҫһ˿Ҹĸúѿģӯص
ٺ٣ӯ㣬ôţ춼ˣû˿ģּʵ湻ģԺ
ӯˣæͳʮŷӡҪķӡץɣˣû²Ҫҡӯѷӡڽʹռ任λӰһӽǰʧˡ
ôʲô춼ˣʲôأҡͷЦķӡ
һʮŷӡöɫӡʮǳɫӡɫķӡǷʥӡɫķӡǷӡ
ĿŷʥӡԻԡƷաɡ΢ЦΪ˵ǱȽϺõģķӡͷָ
ͼķʦӡڵķڽ˵ҪˣҪԪطֻҪںԪأͺʹһˣ൱ڷʵɡ


3242 ﵽ˾
зԽԽѣںԪػ˼أԪط⣬ӡ޷ԸЩˡ
⽭ҪоĿռʱ䷨ֻ˷Ŀռʱ䷨򣬲÷Щ񣬿յ벻Ч
ΪںԪʱ̫ˣֻӡͷĿռ䷨ʱ䷨ҪȻڷͺܱ
󽭷˷ӡԻԡƸա˻ɫķʥӡ˻óɫķӡɼʬҪӡû˸߼ķӡֻͼķʦӡ
ϴߵģŷʥӡɣһʦķӡɡԻ԰ɫʥӡݸ
æ֣һصԻԣȻͼķʦӡҿռ䷨ʱ䷨ֲ㣬һԪطأŷʥӡʺҪʵڷܱġ
ԻԼһ࣬εͷðɣһŬӡȡʱﵽʥ硣
磬ҪҷӡɣҵҲأƸŽɫʥӡҪݸ
СʲôȻԲң͸Ҫ߼ӡˣҪˣϿʼշӡǮˣȥг߼ķӡ
ϴЩءۡˮڷԪôǲڷҲļƷأû׼ҲϲļƷأԻԼæ
ǰԻԵĽܶԣȱǮ׬Ǯ弱æͷͬ
ƸѾ֪˽ڷԪˮءۡ飬Ҳͬ磬ԿڷļƷǮӦñȷԪأ÷ӡӡء
˵ͷţļƷڷ϶ǳģֻĿǰ£أüڵǰ¹ĵͼܸƷġ
ϴǿԺͰ¹أҿͺǸӯҿ˼ˣȳԿġԻ΢Цص
ţԻⲻҲͬСϻǾͿԿٵػܲƸˡƸͷͬ
΢Цͷţӯ̸̸ˡ
ҹĻٵʱ򣬽˽˷ٿռӡӡշӡշӡܼ򵥣ֻҪѷӡͷϣӡͻԶԪռ䡣
õļٿռһСʱһ꣬ٶȲ̫죬ضӳĻɣ𲻱Ҫ鷳
ó˻ɫķʦӡѷӡͷϣ˵Ҳ֣ӡͷ֮Ԫռ͸Ӧӡˡ
ӡͷųɫĹ⣬漴ӡˮƵ͸Ԫռ䣬ԪƵģѸ˻ɫķӡ
Ԫ˷ӡ֮󣬽Ժ˷ռ䷨ʱ䷨Ĺϵ½׷ӡĹˣԭӡŷռ䡢ʱķ
Ҳ̫ˣЩӡ澹ȻŷͿռ䡢ʱķЩӡȻĻأԲ
ȻģǷЩӡ̫ˣģʲôأǷĴߣ˴ߣ
Ƭ֮͵˷˾ˣշʱֻһʱѣڽﵽڵʱ򣬻ƸԻԡ塢աꯡ߸ܡ˧Ƶ˶ﵽ˷˾ڡ
˼һСʱ󽭷ﵽ˷񾳽ڣŶѾﵽ˾ˣˣҪȻһҹ֮ﵽʦǸضӳһģһĿռʱ䷨ɡԵ
ǽʼĿռʱ䷨ԼСʱԻԡƸ塢յ˴ﵽ˷˾ڣҲֹͣҲѧŽʼĿռʱ䷨
һСʱ󣬷ѾǺҹˣ¹Ѿ˵ơҲ龡磬ҪĿռʱ䷨Ǿͱʲô龡ĺ塣
޾ռѾʲôǾĺ壬ֵĺʱѾˣһ𲢲ĵӣǸһĺ壬Ѷȸˡ
һСʱ޷龡ĺ壬оһʱ޷龡ĺ壬ȥ˷ʱ䣬ȥߡ
˻뿪ص˰¹ɼʬҿɵʲôطȥˣȵص
򿪷֮׷ɼʬܿ쿴ɼʬһԺأɼʬſڴڶأӴڷ϶͵أˮˡ
ҿһ϶͵Ůϴ裡Եķ֮۴͸ȻһλŮϴ裬ĻĲɼʬϲֵġ
Ѹٳӣĵصɼʬ󣬡ҿСӵӲС˷͵鷳ˣһɼʬļЦ
ɼʬһˣæԵĿˮٺ٣ˣС㿴Ů͵ãɼʬɫɫص
СӸϽȥҪ˷ˣõص


3243 㰡
ɼʬæͷǵģˣСϻȥɼʬһֹۣŮð󰡣һҪݵ
ɼʬŽصɼʬɵҪˣȥӯ̸ˮ顣
ǵӯȽϷ㣬Ҳӯһǿ֮ĸ飬ӯͻԼ
ɼʬͷǵģˣȥɣСľʲô飬С̸㱨
Ѹ뿪֪ӯסڰ¹ڶĶ棬¹һ㣬һǻͼ;סģڶС㡢ܼҡ߼סģӯĸסġ
¹ĵڶ͵㶼ڿеģڶԼʮףͨڶͨǿռͨ
˵ڶĿռͨڣڣǽǱػأ취߿СԵ
ӻʯڵԱ˹ȥžһЩǾŵ档
΢ĵƹʯͷųɫĹ⣬һ۾ʯŶʯ
ǻ˵곯ʯܹȥҲϵʯˣȿֺسʯܹȥ
ʯȿģңһ
ʯҲˣҲзݣһȥʯ
͸ˣʲôҲ˵ᣬŤһţû˿ˡ
ҿżʯҡͷЦŻҽ˰¹ڶεͨѸٵ˵ڶ㡣
ǵһ¹ڶ㣬֪ӯסʲôطֻ֪ڵڶεĶ档򿪷ۣ֮ܿҵӯסٺ٣Ҳ̫˰ɣӯϴأϲõص
¹ڶʮְֻмѲߣѸٵӯס£ſڴ̨ϣĵ
ֻӯһԲεĴľͰ棬ëزţŴڣǽϡӯеͣŻԽԽ˾񹬷Լ˼ӡǸô죿
Ȼӯ㣬ӯ㲻̫ŽĻڷ˭Զ˾ĶĿأ
ֻӯһˣĴſվסŮͣھӯϴĴľͰԼ׶ԶԷȥ
ӯʱ򣬽ĵƿѸĵذѴرաӯڷ֪ˣֻеˮʪëȻϲš
ͻȻӯ㱳һ˫ִӯļϣӯʱһҪкסӯͣӯ㣬Ұ
ӯǽߺ죬ƿ˽֣ŤͷŽ㣬ôӣܵˣӯŽԾص
ٺ٣Ҫģû뵽ϴ裬Ұϴϴɡ̲ʵӯ
ӯʮֺߣǽ־Ƶģ͸˵ͱͶסˡ
־ƵģӯζƬ֮Уӯȣĺ﷢
ﰵԺЦҿӯ湻ɧģż¾ôķӦˣþûǸоˣ϶ǺܿˣҾˬˬɡ
Ҳˣӯ̴Ϣﲻʱط֮ˣ̱ӯ㳯ȥ
ܿӯĽ֮ԼһСʱֹͣˣӯڽҺ졣
ӯ㣬湻أĽҲ̫˰ɣͲ±ˣӯЦص
ӯɬŽ㣬˻ˣǹҽеģѾͷǵˣӯԹ
ٺ٣ʲôˣǿ϶İɡӯЦá
ӯ˵ͷǵģǶҵţ֪أ˵ȥġˣղ˵Ҫʲô°
ӻͳһƿˮ㿴ʲôˮ΢Цص
ӯŽɫƿӣʲôǷ𣿡ӯ²
ҡҡͷƿһζɢӯŵһζŶ㰡ʲôô㰡ӯ㾪ȵص
ٺ٣ˮϲ𣿡ӯЦǺǵص
ӯ¶֮ɫˮˮʲôأӯ㲻Ž
Ǻǣˮãϻɢһζԣӯͷ˼ˮ
ѽʲôѽӯ㽿ߵּæֹ
ٺ٣ˮ֮ˣʻأЦš
ӯŵһζоܺãţˮ޵úܲŪģӯŽ
ԼģĿľһˮڷۣǾͿ׬ܶǮأ§סӯļ
ӯ¶֮ɫ㣬ˮ𣿡ӯе㲻ŽĻ


3244 
ǰҵȻˮڷԪ磬ҵˮۺܻ𱬵ģһǧأӦøɣˮڷӦúܺģһ׬ʯӦûġЦ
һ׬ʯɲ˰ˮأҪʲôԭϣӯɴ۾ֱˣ¹һ׬ʮʯأˮ׬Լʯǰ¹ͷˡ
ˮܼ򵥣ԭֻҪʻͿˣʻӦúܶ࣬ԭϲóġЦ
Ŷˮʻİǵʻܶأǰ¹кü԰ءӯϲõص¹԰ֲʻ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣˮԭϲˣͿˮˡϲõص
ӯҡͷ쿪̲أҪμѵﵽ˾ڣǰ¹ĻҲſ԰
ӯ㲢֪Ѿﵽ˾أΪŷ磬ҲǽŽ¹ܵһ͵˾ġ
ٺ٣ӯ㣬Ѿﵽ˾ˣͿ԰ҵǾͿˮˣﻹ⼸ϡ涫أӯЦ
ӯɴ۾ŽʲôѾﵽ˾ˣⲻܰɣûòŰѷӡģżСʱôϴﵽ˾أ
ٺ٣㿴üĳ˺ɫķ⣬Ƿ˾緢Ĺ⣬շӡɫ˾Ƿɫķ⣬˵Ѿﵽ˾ˡ
üĵĺ⣬Ĵﵽ˾ˣǲ˼顣ӯԾŽֻ˼Сʱ͵˾ڣڷǲܵ顣
Ϊһӡﵽ˾Ҫһµʱ䣬ҲҪʮңû˿Դﵽ˾ڵģ͸񾳽ˡ
ӯٶǿģ˰ʱŵõ˾ڣڷԺܲˡ
ٺ٣ϲ˼أԺͻ֪ˣӯصЦ
ӯŽɻ󣬽ôڼСʱﵽ˾أ޷顣
ȻѾﵽ˾ˣܹܰӯŽ
§סӯٺ٣ҵߣǿϷˣҿ㳪ˣЦ
ӯߺ죬Ž˵ʲôѽҲŲϺأ˼ҵˣӯ㽿εε
ŶˣҰ࣡ϲʵ
ӯ㼱æ赲֣ѽҪˣղ˵мĶʲôѽӯŽ
ӻóۡصƷڷӯǰӯɴ۾ָصʲôñ𣿡
̲סˣǺǣɲñӣŮ˵ĸ߼ǶأþͲΣҵõءЦ
ӯ۾ɵԲʲôǸ߼Ƕ˵ʲôѽ˻ˣƶҰɣӯСִ򽭷ļ
Ǹ߼ǶҰ㴩ϣˣذӯ㴩ˡ
ӯ㣬žգǲǺܺÿӯ΢Цص
ӯߵǰľǰԼģԵʮˣ¶ɬѽ̫¶ˣ˰ô߳ȥӯ㽿ߵص
̲סЦˣǺǣǴģͶǶһģôȥأٴһۣͿԳȥˣӯ㴩ϡ
ӯ㴩֮ȶ¶ˣȶ¶ˣⲻŰɣӯɬص
ٺ٣ջŮ¶˵ģžӿ㴩һǲǺˡЦص
ӯžӿԼȻһϣŶĺأ·طŮһϲģӯصͷ
ٺ٣ļƷڷԪǿǹӦأŮ˶ҪأΪص
ӯʲôأͦأӯص
ϴõģȥۣƤɢζء΢Ц͵
ӯ¶֮ɫϴ裿ôأӯŽϴҲЩʻѡ
Ůʹˮҽϴ衣ӯ΢Ц
ӯ˵ͷŽﲻҪȥǴˮӯߵſڡ
Ƭ֮Ů͵ˮˮðӯڴľͰӯͿĨӯϷ˰ɫĭɢζ
ۣ㰡ôôɫĭأӯ㾪ȵص
Ǻǣɫĭȥ۵ģϴϴָɾЦӯͿĨš
ӯĭɢζţðЩŮ˿϶ϲģӯϲõص
ǺǣŮ˿ãҲõģһϴɣԾ˴ľͰ֮Уסӯ㡣


3245 ڶ
ѽôܽˣȥѽҿܲӯ㽿ߵصȴס˽Ĳӡ
ڶʱضӳԺﺰˣϿʼѵһ´ﲻ˾ڣ͸ҹ¹
ضӳԺﺰ˼˵ʼûд򿪣ضӳðˣõߵſڣôš
Ǹʲôҹμѵضӳʼţýˡ
ŴˣԻԡƸɼʬ˳ضӳбҪôѵ𣿡ضӳҡͷ
Ǳضӳѵģӯ浽ҹ͵͵طصģû˯þͱضӳˣʮֲá
ضӳŽˣڰ¹ͱһڴﵽ˾磬ǸҹضӳŽЦ
Цˣ˵ԻͻȻ˵ˣҿǷ˾ôǽͿԴﵽˣѵͲòμˡԻԲмЦ
ضӳӲˣʲôǽͿԴﵽ˾磡ǵĿҲ̫˰ɣڷû˿һ֮ڴﵽ˾ģضӳŽЦһҲԻԵĻ
ԻһۣﰵԵԻԣôܱ¶ٶأҪǱӯĸ֪Ҷһҹ֮ﵽ˾磬϶µģⲻ鷳ô
Ͻ뿪ӯסʱӯ߽Ҫ¶һ͵˾飬ҪȻܴ䶯ģܶ಻Ҫ鷳
ӯԵڶȱ˵ɰѽڶȥѵȻضӳѵҪװȵʮʱܹضӳ֪ﵽ˷˾ڡ
ٺ٣ضӳ˵öԣ˭һҹ֮ﵽǿЦģȥμѵЦԻһɫ
Ի˽˼ضӳ֪һҹ֮ﵽ˷˾飬Цٺ٣ضӳҸղǿЦģȥѵ
ضӳԻԣһû˵ת͵ԺӵУ˺ҿվã
ӺԺЩźöˣضӳˣλѵʼ֮ǰҪ飬Ϊ˼λˣҾ˵˵¹ѵĹ򡭡
ضӳµ˵һѰ¹Ĺ޷Ǿһûе˾ڣͻᱻϳ¹ѵڼ˭Ҳ͵ȱϯ֮Ļ
ضӳ˵֮ŽԻԡƸ˵˷ӡ𣿡
ͷ˷ӡ
ضӳ˵ͷţܺãǼȻ˷ӡǾͿʼɣǽӡ
ضӳͺͽ˽ӡй飬û취ֻضӳߣضӳ˵˴ԼʮӲ˵ꡣ
Ž˾ͰضӳҪڵϿʼˣǲܱ¶Ѿﵽ񾳽ˣֻװʲô
˴ԼһСʱ׹ܼˣضӳ֣ضӳ
ضӳæܹܵǰ΢ЦܹܣкηԸ
ڶ㻤ȱ֣СҪڶýɣܹܶضӳ
ضӳһ£ܹܣˣ²ʺȥڶɣضӳܹü
ܹ˵ı밴˵˼ȥͲҪˣܹһص
¹йصģ¹Ĺؾе˺ͻ벻۲۵˵ʹ˵ǴģҲҪ۲۵ӡ
ضӳȻ֪¹ĹؿæͷܹܣԵȣϾȥн
ضӳ첽򽭷ڿʼ㱻ڶ㵱ˣϺܹȥڶ㱨ضӳŽ
ղſܹͲµӯܹԼģæվԻԡƸɼʬ˴λҵڶȥˣǼԺһǶڶȥġ
ϴҪǵ߰װɵ̫û˼ˡԻԴ
ܹǰܹЦܹܣлܹΰѵƵܹϡ
ܹܵ˵ͷǺǣСҿûôȨСҪȥڶģȥСɡ
¶֮ɫŶԭСȥڶİ¶֮ɫ
Ƭ֮󽭷ܹܵ˵ڶдſڣӯдܹܶŽ΢ЦСдȥɡ
˵ͷдӯ㴩ۣڴ棬Ӻˡ
ӯ㣬˰ӯΪܹܻдſأҴˣ±ӯˡ
ӯ¶һ˿ɬվſڵֵܹܹܰܣûˣȥɡ
ܹܼæͷǵģС㣬Сȥˡ
ܹߺдʣ½ӯˣӯ㺬ŽҴĺܺÿ𣿡ӯ΢ɬص
һѱסӯ㣬ӯ㣬㴩ĺ˰ҶˣǾץʱһ°ɣ§ӯҪȡ


3246 ˾
ӯ㼱æƿѽ㵨ǰ죬Ҫ˿鷳ˣӯߺص̵ģͽһ֮󣬽ָļƷӯ㳹ϲϽˡ
ٺ٣Ŵ̼أҾϲֽŵ͵͵ȡ붯ֶţͻȻ⴫Ų
ͣ£ˣӯ㼱æѸһۣΪ۵Ŀӱ⿪ˣһƽ°
ŤͷԺһλŮӣʶŮӾ챻ŪӢˣŮ˻ǲǻ뱻Ū
Ӣãô簡ӯ΢ȵصӢ絽¹ģϺΪӢ˯ϰߡ
Ӣӯ㴩ۣǰ߸ߵŮ˿˶ջ۾ֱˣŶӯ㣬ʲô·ÿӢȵص
Ǻǣ·ۡӯ΢Ц͵ʮָˣΪܹõӢĿ佱ǿɲ׵顣
ۣʲôطģӢӯصͻȻֽд΢죬췢飬ֱ
ӯʱˣ֪λش˵ǽ͵ģǾͱ¶ͽĹϵǲشӢƱ׷ʡ
ӯΪѵʱԺﴫ˵ԼƵģڷԪѧġ
ǺǣԼƵģ·ÿ𣿡ӯӢЦ
Ӣӯ㣬е㲻ţƵģӢɴ۾ȵص
Ӣ΢Цͷǵģ㲻ڷԪѧġ
Ӣ¶Ծ֮ɫû뵽㾹Ȼôص·Ӣص
Ӣãû뵽黹أӯӢЦЦû֦Ҳġ
Ӣӯʵͷӯֶصӯ㣬ǵطôôˣ
ӯӢǰһƬƽ̹صҴأԵôҲԵúܴġ
Ӣ¶֮ɫصӯ㣬ʲôذ
ӯӢֹԼܲ㣬ӯС㣬ҳȥѲߣİɡ
ӯͷţðɣңһȥ԰
дȺӯӢдֹţǴӯӢЦ
ֱҡͷҿŮ˻أҵȥ԰ˮԭءҡͷ
ڽҡͷʱֻܹܼææˣдſڣӯӢĵء
С㣬˾ˣܹܼæ
һҿӯδ˾ˣʲôأӯȥ棬£Ծȵ
дӯҲһжʱûм˾ˣŶܹܣȥ˾Ҿȥӯ㼱æ
ͻȻ洫ˣѾˣϽͿжǸǸɫǡ
ϣеɫ࣬ݣһǾɫˣ˿϶ǳŮɫ֡
ӯ¶Ծ֮ɫ֪˾ˣæ˳ȥ˾ѾԺӯӢӯ㴩˵ۣ˵ģʱˡ
˫۶ӯ㣬һʱûмӯ㣬û뵽ӯıôˣϵˮɫһƵģ̫ˣ
ӯ㣬ÿأ˾ӯ㣬ˮҪˣģӯ§ڻһĳ嶯
ӯı󣬴ʱӯֻнˣ˾ȤˣһЦ˾ǰûô˵ءӯݸһЦ
ӯЦ˾·Ƶģ־ȥӯ㣬ӯ֣˿ǰӯúõغһ
ǰ˾Ҳӯ㶯ֶŹǶӯܾˣǻû飬Ҫֻ˾ǣǣ§§ѣٸһӯͲˡ
ӯ㼱æ˾֣˾Ӣأ㲻Ҫӯ
˾Լеʧ̬ˣջ֣ζЦٺ٣һˣҲûʲôɡ
Ӣ˾ˣʮ֪Ȥǰ£æӯӯ㣬һеҪ죬Ͻȥˣġ
Ӣתߣӯ֪Ӣ˼ɲӢˣҪȻ֪Ӧ˾ˡ
ӯ㼱æסӢĸ첲ӢãҸղž߰ɣһмö㿴ءӯ㼱æ
ӢҡͷЦӯ㣬˾ˣ㻹ɣҿɲԸ¡Ӣһ˦֣첽߳Ժš
Ӣã߰ӯʱе㼱ˣӢƣû뵽Ӣˣôأ
˾Цˣٺ٣Ӣö£ӯ㣬жʱˣͲ𣿡˾־ȥӯ֡
ӯ㼱æܿŵص˾ȥɣһҪءҽ뿪¹ȥ԰


3247 ʲôʸ
˾Щ⣬ǰӯȻ̫׽ǣ§ǴԵģΪζԼأͻȻӯߵĽˡ
ʲôˣ˾ŴصΪú˧ԱԼ˧ˡ
Ļӯ㼱æԵең˾֪뽭ĹϵǾ鷳ˡ
ӯĸ֮԰ӯ޸˾ĿľΪ˾ô¹͸ȹ̡
ӯŽĻСӲ𣿡ӯŽ
˾ǣӯ֣ﱾͲˣصʲôأ
ҿС治ػɵλǸ㻹ɵվʲôҹߣ˾Ž
˾ǰ¹˰ɣƲҵˣʲôʸߣЦ
û뵽Ҷ죬˾ʱðˣҿСӣǰ¹δŮƾ˾񹬵ˣ¹˭Ҳӣ˾˫ֲŽ
ʾ˾̫ˣֻһ׶ֻ࣬Ҫ˾Ҷ֣ʹһĿɣش
˾ƨӲŲ˾أ˾Ц
仰˾ðˣû˸˵οһССĻֱǵˣ
СӣӾͰ˺ˣ˾˫ֽӡҪʩչ乥ǷʾģǷ˴֮һء
һԵӯʱˣĽԿæڽǰ˾ֵ˾ǷʣôҰ¹Ļһʶأǳȥɣ
ӯ˾־Ժߣ˾޷ʩչˣŤͷݺݵصŽСӣҪǿ˵ϣӽɱ㣡˾Žݺݵ
΢΢Ц˾ҵɱңԼɣ
˾ЦˣСǵķӣ֪ߵغģŬҲͷʥ磬ԶҲң´αȻҿ㣬ˣ
Ϊۡ˻ʡʮķӡǹ̶ģֻô࣬˾ŻԶ޷ģΪò߼ķӡ
Ȼ˾˼ߣҾǷˣԺʱ򣬾ͻ׵ģؾ˿ãȻ˾֣ǽһҲ˾
۵ȼӶʶˣںʾϿֻʱ򲻹ģһ
ӯ˽һɫ˼㲻Ҫ˾ˣ㲻ֵġ˾ŽЦˣСӣҼЦˣѽԺͿԵģ
ӯ˾˰¹ſڣͻȻѽһˣ˾Ȼᣬȥȥ
ӯ㲻˾˵תܣƬ֮صڶдأ˾պСˣӯŽü
ӯ㣬㲻˾й䣬ôˣȵӯ㡣
ӯŽһǲѽһڻöҲŲ˾ȥءӯü
Ȼ㲻˾ȥͲȥǴӺȥɵȡӯЦ
ӯɴ۾²ðɣ˾֪ġӯҡͷ
ٺ٣ӯ㣬ѵȥӯЦ֪ӯ㲻Ըȥ˾ǹô˵ġ
ӯ㼱æҡͷҲŲ˾ȥڿأҷˡ
Ȼ㶼ˣͷˣǴӺߡӯ־ߡ
ӯеԥ˾ɢڽϣʵڲԸ˾һֻܸڽƵ˰¹š
ӯӰ¹֮˾˰Ҳӯ֪ô£ȥڶӯ㡣
ڶĻ˾ӯѾӺˣ˾ʮַŭݺݵӯ㣬㾹ˣң޵˾񹬣һʰģǸСӣҪҼ㣡
˾뿪˰¹һŻ𷵻˾ȥˡ
ӯȥ˰¹Ļ԰ǰ¹רֲʻĻ԰԰ֲܴ˸ʻ
԰ʻ̾ôʻˮԭϲˣ
ǰ¹ģĻ԰ĸأԭ㹻ˣæأӯŽЦ
˵ͷţôԭϣæˣ԰ʻӦÿǧƿˮأʣµʻϾҲǧءŻ԰ģ
ӯɴ۾ۣôˮ׼ʱʼˮأӯеȲˡ
ţͿʼ׼ɣҴ⻨԰ɼͶʡ¶ˡ΢Цͷ
ŶҪʲôƷȥ׼ʲôӵģûͼӯŽ
˵ͷţϻذ¹׼һ£ȥ㡣ӯֵ


3248 
ӯ¶֮ɫͷðɣϵͷϽ϶ôʵģһҹ޷˯ˣϲ
󽭷ӯȥ԰Ǽ԰ֲܴܶʻˮԭǲõˣǽˮˡ
غ۵콭ʱ£ƷŪ־ᡢޡ˲Си뷨ԼŮڷۺأȻõۡ
к಼ܶϣЩǽڷԪռĲϣűõģϲͷ繺һЩϣغ۵ԭϾ㹻ˡ
ӯӻ԰ʱѾˣӯ㣬ǻذ¹ɣӯ΢Ц㷵ذ¹緹Ȼͻˮͼֽ
ӯüͷǻذ¹ɣҵ˾ڰ¹أҲӯü˾ڰ¹ûء
¶΢Цͷðɣȥ¥Է͡ʮָˣӯ㲻Ը˾˵ӯԼŮˣֻԼˡ
ӯŽͣǮӯЦΪأ¹ٺԶء
ӯ㣬С֣ٺ٣ӯ㣬ˣµǮءó˷
ӯ㿴ķɴ۾ѷң־ȥὭķ
æѷڱ󣬡ٺ٣ӯ㣬ĶĶɣЦ
ӯߺ죬Žߣﶼзģô㶨ﰡ㻹ңӯ־ȥᡣ
סӯ㣬ӭȥӯͬһ㵹ڽ˫ֹס˽ӣ¶ϲ֮ɫ
Ƭ֮ӯͨ죬۾Ž㻵ˣ۸ңӯ㽿ߵصεεģ̬ý뱧뻨֮еĳ嶯
ӯ㴩ۣ̫ˣǻߣľͲˡһѱӯ㣬Ŷӯ㣬ѽܲˣҪͷ㣡Żȥ
ӯ˽˼ѽ㲻Ҫѽǻ԰ģ˿ˣӯ㼱æҡͷ
ٺ٣ӯ㣬ûгԹҰɣǿǱзζأϲģЦӯһͷ뻨֮С
Ƭ֮󻨴֮дӯĴϢ֮ҧҷ±ˣΪڻ԰ﻹвٻء
ԼСʱӯӻˣӯ㣬ͷĻ꣬ͨ죬ؿڽϡ
̫ˣ˼Ūûˣӯ㽿εεŽСش򽭷
ٺ٣ӯ㣬㻹˵أղŲ֪ôأ㿴ҵ϶ץһģһֻĸһӯ㳰Ц
㻵ˣǻֽŷ߲ˣӯڲݵϣϵҲˣҲɢˣͷġ
ٺ٣οĶˣȥ¥Է߲Ҿͱȥɣӯ㣬Ż԰ſȥ
ӯʱˣɲЩ֪ԼͽܹϵҪȻ˾ˣǰ¹ˡ
ͷ·ûдأӯ㼱æȥ˿ʲô֪ˡ
ǹŻӯ㣬ȻᱧӯȥϷӯ㣬ǺǣϽ·ͷҪȻ˭֪ڻзˣЦ
ӯ˽һۣ㺦ģ֪۴ˣڷִ̫ˣ̫嶯ˡ
ȴӯ·ͷ֮󣬽ӯ˻԰û֣һ룬Ŀ֮½뱻֪ӯܹϵ
ӯ˾δ޵Ǽ˶ֻ֪ҪԳһ˿ܣͻᱻ˲ʵǿʱ򣬽ǲҹҡģϾǿʵ˵硣
ӯǰ棬ӯıһǰһڴšӯڴŮĹע̫ÿˣͷʺܸߡ
ӯһҾ¥ͣˣŤͷŽǾҾ¥Է
˽¥ӯǷֿģ˲һԷ˵ĲɡʳﻹǺܷḻģп⡢㡢߲ˡ㡢ˮȵʳ
Ҫ˿⣬ϲԵʳڳԵʱͻȻƵһˣǻˣʱһ
Ϊʶǻеһ磬Ҳһ۾Ϳ˽ͣСӶﰡӵأָŽЦ
ҧſ⣬ææ磬ϴ˰ɣƽص
СӱװˣˣҲϴ˵ģ͸һ׹ɣǲģֵڽˡ
Ťͷ磬ǺǣˣѾǰ¹ˣܸ׹Ц
ǵģҰ¹ˣɲҪ˹أӯЦ


3249 ʲôͼأ
⡢ŷӯҲӯֱˣǰӯ㣬ûôˡӯɲзǷ֮룬Ͼӯĸײ࣬Ҫ֪ӯ˾δޡ
ŶԭӯС㰡СӿҼ˿еˣҲԸ׹ģô¹أӯЦ
ӯվ΢Ц磬˵Ը׹˻棿ӯ¶м֮ɫ
ȻİСӣָŽĵضŽ䴫СӣֻҪ˵Ը׹ұ֤õһöȼķӡ
һķӡǿǹ̶õģһʮֻʮŷӡҪõӡֻɱӡ
ΪܳôԼһշ˼׹ΪʲôأѵΪ£˲ţ̫ܣһͼı
ϴ磬ΪСӰһʮŷӡȫʮλƾʲô֤ҵõһöӡأ
ոմ磬ӯŽ΢ЦصԸ׹𣿡
üͷҪشʱ䴫ˣСӣ֪׹ĺ̨½Ʈ˼ҳ֣ķӡǴֿɵô缱æ͵
¶м֮ɫ磺ٺ٣˺ʵģһöķӡңϾ͸ȥ׹ҿɲܸߣҾ׹
漴ӯ΢ЦصС㣬ҵȻԸ׹ǰ¹ˣ
ӯЦˣЦ磬ɣˣҰ¹ˣ
ɫʮѿҷǰ¹ĵ̣Ҫǿץߣǰ¹˻ɱġ
ҡͷЦǺǣû뵽СӱˣԺ۵׹ġ
ݺݵҧһڿ⣬һ߳һߺضǺǣ÷ӡҿԿǡ
˵ͷͻȻͶŽҪһ˵ģҪ˶ûġ
ſ⣬ͻȻ磬ֻͣ㲻Ϊλô£أص
ҡͷҲֻ֪𴫴˵ĻԺȥ˰ɡ
ɻ磬Ҳϼһ֪ǲ˵Ҳ֪ٺ٣£ҵ˺ܶأǳĴ۲˵ĵأҿɲһȥ׹Ŷص
˵˵ӯվŽֵǻذ¹ûθˣ
˵ͷЦǰҲûθˣ˵ҧһڿ⣬˵ûθڣһڵسء
Žӯ߳˾¥ߵĻæ磬СͶ¹ˣô죿
ǰ¹ĵ̣ǻô죡ȥ˰ɣεҡͷ
ӯ˴֣ӯŽղź˵ʲôĻӯ㾪ȵص
Ǻǣղھ¥÷䴫ңֻҪͶ׹˸һöķӡء΢Ц
ӯ¶֮ɫô˵ģӯе㲻ŽĻ
΢Цصͷǵģղô˵ģҲŲĻأֻʮŷӡôõóӡأƭҵģҲŲϵء
ӯ˵ͷţ϶ûзӡģɱһλ÷ӡʮλģôģ
Цǵģ֪˵׹зӡҲͶǵģ᲻ء
֪˵ƤӯźеҲףΪ׹ôأֻǸոշķѵΪˮЩ
ҡͷҲأˮô֪ǻûʼأ
ӯ˵ͷýΪʲôأӯҡͷ
ǺǣʱˣǻץʱˮɣǮˣǾԼһ񹬣Ц
ӯŽҡͷЦˣ̫ˣǮͿԴ񹬰㻹ǿڷֻзʥķ˲ſԴأŷ˾磬Զأ
ٺ٣㲻ѾʥˣҾͽ崴񹬣ܿ԰ɡЦ
붼룬ǰ¹ˣǲⴴ񹬵ģҸ׻ҵģӯҡͷڽǰ棬뽭־룬˲ͽܹϵ
Ŷ㸸ײŻֻпԼˡͷ֪ĿǰԼʵԶԶֻҪˮ֣ںϽľˮԪأͿԺͷƥˡ
Ŀǰֻں˽ľԪأԼʵ޷ȷΪûкһλԹԪط


3250 װ
ӯص˰¹ӯոյڶ㣬׹ܼҼҴҵ˹׹ܼҶŽֵ
Ǻǣ׹ܼңʲô°첽ߵ׹ܼǰ΢Цص
ȥ㣬Ҫ㣡׹ܼҶŽص
һһԵӯҲˣ׹ܼңҸҽк£ӯʵ
׹ܼҡͷСĲ֪Ǵ˵Ļ
׹ܼҵ㣬ǵһε㣬˵㽭ŷǰ¹ĵطĽֱȻʹ滹ҪеĽʯҲʯ̵ġ
û˼ЩŷװΪҪԼأѵ֪Լӯˣб飿
׹ܼұͻȻ׹ܼͣˣŤͷŽд㣬ȥɡ
дǴ򿪵ģſվдֻһλԼʮϡ
߾壬ͷ⣬ûһ˿ƣһƺƮǰƱˡ
߾ǰ¹װ磬ĿŽĿװһ𣬽װ繰ֵۣʲô£
װź룬¶һ˿΢ЦǺǣнɣԷԪ𣿡װԵΪ
ͷǵģҽнԷԪ硣͸װͼСĽػش
װ˵ͷ֪ԪѾܶû˷ˣҲ֪ΪԪûнɫԭ򣬽ɫųֵģô̵ʱηأװ¶֮ɫ
Ҳ뵽˻ѯ⣬Ȼ˵ڷٿռģҪȻԼܾͱˡ
ѾӦ¶һ˿΢ЦҲ֣ԪԴӳ˽ɫ֮ͺܿͻˣҲǽɫѹֺܾˣŵôͻƵġ
ĽͱеģֿܻеģװеŽĽͣҲ벻Ŀܡ
װź룬ŽţҲ˵ɣ֪ɫô𣿡װĿ絶ŽҪѽƵġ
װԼĿˣѯʡ𶦷ͽɫ飬ѵҲ֪ɫ͡𶦷شܵ飿
ǵ˵𶦷ͽɫֻһ֪װӦǲ֪ģѵӲй¶ܣ
ԺѸ˼ţһתֵλشˣɫԭӡڡ𶦷棬ɫͷųˡ͵ʡ˺ܶ顣
Ŷ˼𶦷ϣװ۾ɴˣվ
ҡͷԭ𶦷ͽɫϣǺˣ
˭ˡ𶦷ͽɫĶװҲʮϬ۾¶˵Ŀ⡣
ӣڷԪʹñɵֶҵġ𶦷ͽɫĶ¶֮ɫ
װȻȵŽе㲻ŽĻġ𶦷ͽɫĶɲ˵ѣܳͷģװĿ¶׹Ž
ǧȷ𶦷ͽɫĶıˣһص򵥵ؽ˵ϵߡ𶦷ͽɫĶľ
ʡ˱޾ռ飬ҪȻװ϶ŽԴ޾ռӳģΪ˵ѡ
װźӣţŶһٶǰţһٶǰȥԪ磬ԭõˡ𶦷ͽɫĶװص
ͻȻװŤͷŽ֪𶦷ͽɫĶ𣿡װͻȻʵ
ȵҡͷҲ֪𶦷ͽɫĶʲôܣ֪𣿡
װҡͷҲ֪𶦷ͽɫĶܣ浽ʲôأӾȻᡶ𶦷ͽɫĶȻΪ׼ô꣡
װ绹Ĳ֪𶦷ͽɫĶܣ֮Լѯʡ𶦷ͽɫĶǵ飬Ƿ˷˾ּ⡣
˾ûиװԭֻѯʽйء𶦷ͽɫĶ飬𶦷ͽɫĶʲôط
װ粻˾ΪʲôҪ𶦷ͽɫĶֻǲ²϶ʲôܣҪȻ˾ôע𶦷ͽɫĶ顣
˵ֻһֻ֪ˣ϶ǲ˵ġװ֪װ޷ܵġ
װźӣ۾ŽţҪѯʡ𶦷ͽɫĶ飬澿ʲôܣװ˵ͷ
뵽װŽ֣Ȼȥɣ㡣
΢Цͷõģˡ
ߺװվſڵ׹ֵܼ׹ܼң
׹ܼҼæܽдˣкηԸ׹ܼ΢Цص
ȥͨһ¡𶦷ͽɫĶ飬Ҫϸװ׹ܼҵ
ǵģˣСϾȥͨ׹ܼҼæͷ


3251 ͨͷ
˰¹ڶдӯڽصȴأԼͽ鱻֪ˡ
̤дӯ㼱æʵҸʲô°
ղŻشӯ㣬ͻȻ׹ܼҼҴҵسŵһȥ׹ܼҿ϶ǳȥ¡ǽɼʬɵҸ׹ܼңȥʲôطʲôϵһ㱨
ɼʬæǵģˣСϸ׹ܼҡ
ӯ㽣˵⣬õص㻰أô˵أ
Ťͷӯ㣬ǺǣҸղȥˣ㸸ѯйء𶦷ͽɫĶء΢Цص
ӯһͷˮʲô𶦷ͽɫĶ֪𶦷ͽɫĶ顣
ǽͰڷԪ߲ʷֺźڷʯ飬Ѿ޾ռ鶼˵ӯˣûӯ㣬ϾһǽŮˡ
ӯɴ۾ԾŽ㱻޾ռˣôӳ޾ռأֻзſ鰡ӯԾص
ٺ٣ֶ뿪޾ռġӯЦû˵Ԫط飬ӯ͸¶װˡ
ӯ¶ɻ֮ɫʲôֶ뿪޾ռģӯʵ
ֶҲ޷˵򵥵˵Ƕ޾ռ䷨ʱ䷨ɡ΢Цؽ͵
ӯƶǶص˵ͷô˵Ǹ𶦷ͽɫĶʲôඣӯŽ
˵ͷǵģ𶦷ͽɫĶ϶һشܣҪȻҲỨô;ѾĹעأ
ӯ¶֮ɫ𶦷ͽɫĶĹעô֪ģӯ㾪ȵص
ٺ٣밡㸸׸֪𶦷ͽɫĶ飬ȴѯң˵˾ġȻ˾֪ˣҲ֪ˣ׹£ͼأЦ
𶦷ͽɫĶѾˣΪλҪ£أӯ㲻ص
ǺǣҲ֪𶦷ͽɫĶѾˣĿİɡʵҲ֪飬ֻǲ²ġ
ΪڷԪʱӸ˽𶦷ͽɫĶشܣû˵ʲôܣʱ˵ֻһ֪ܡ
ʵ֪𶦷ͽɫĶ飬ǲ֪ʲôܣֻһ֪ˡ
ӯ¶֮ɫ㻹ǰѡ𶦷ͽɫĶӵ˵ɣҪȻЩǲŹġ
ЦˣǺǣӯ㣬㲻صģĿǰû֪𶦷ͽɫĶʲôܣǲóȻץҵģֻǺѡںЦ
ӯ˵ͷţû´ڰ¹ҪȥЩǲ¹ץ˵ġӯһҲ벻ˡ
ٺ٣İɣҲµģϻȥʵˮ顣ӯС΢Цص
ӯ˵ͷţȥɣˮ顣
ص˵ڶסӯһ䵥ķ䣬һûˮ飬ŸղװԼйء𶦷ͽɫĶ顣
˼һСʱҲûͷʱͻȻɼʬˣˣСĻˣɼʬ
Ŷڵһң㡣æɼʬ֪ɼʬ޷ϵڶ㣬ֻԼȥ
ųŵڶȥ׹ܼң׹ܼңˣ׹ܼк΢Ц֪׹ܼҿ϶ǰװ㱨ġ
׹ܼҵ˵ͷû˵ӽ߲Ťͷ׹ܼұӰߵĺܼϴϲã׹ܼҴȥջ
һԺȵĹսǴɼʬɵ׹ܼʲôɼʬ
ˣ׹ܼȥһλͨͷǸͨͷйء𶦷ͽɫĶ飬ͨͷæ˰Сʱ׹ܼһʯ׹ܼҾͻˡɼʬ
˵ͷŶȻǸͨͷæ˰Сʱ׹ܼһʯǿ϶ǲ鵽ʲôˣ°͵
ɼʬͷǵģСĻ׹ܼҸǸͨͷʯأ
۾ˣŶǾͺðˣȥǸͨͷɼʬֵ
ɼʬͷǵģˡ
ɼʬûдӰ¹ųȥĵشӰ¹淭ǽȥģΪ˲Щ֪ǳȥˡ
ͨͷסǵǣ¹ǺԶɼʬʮӾ͵ˡǵǱҪˣֵϵҲ١
ɼʬָһϵķݵˣͨͷĸۡ
ͨۡǰվס滤ǰʮֹϣԵе¾ɣߣȥͨͷɼʬ


3252 ʲôܣ
ߵͨۡǰɼʬſŵĻǿȥͨͷҼ£
ŵĻæܽȥͨͷƬ֮󣬻ˣŽ΢ЦλүҼдǣ
ɼʬͨۡƬ֮дֻһλ׷ԲԵİ׺ͷдϷͷüëӺܳϵ˶겿λüëԱߡ
ͨͷʶɼʬۺŽλСֵܣϷкιɣͨͷ΢ЦŽ
ͨͷٺ٣һˬˣҪйء𶦷ͽɫĶϣ㿪۰ɣͨͷߡ
ͨͷ¶Ծ֮ɫԳԾô֪С𶦷ͽɫĶϣٺ٣СֵܣϷȷС𶦷ͽɫĶϣϷǸ¹ϣϷɲܸˣ
¶һ˿΢ЦǺǣͨͷҳļǮ㿴Σͨͷ΢Ц
ͨͷ¶Ծ֮ɫû뵽ھļǮеĶˣСֵܣðɣ¹֪ˣ鷳ģ
ЦˣǺǣ㲻õģ֪֪֪֪Ҳ߱ģЦ
ŶСֵܣҪ˼Ҫġͨͷҡͷ
ҳ屶ļǮ㿴Σ㲻ϣҲԴõƣֻ鷳ˡӻóһúݣڷϡ
ͨͷϵĺݣ۾ĵɴˣ֪гϺݵļֵģǹӦ󣬶Ҽ۸һֱȵǡ
ͨͷǿ鱨׬ǮģȻˣ߽Ҫ鱨ѾҺˣֻҪ¼һݸͿˣ˵Ǿ֮͵顣
ٺ٣ȻСֵôҪ𶦷ͽɫĶϣֳôߵļǮǾͳɽˣͨͷվϵĺݡ
СֵܣԵƬ̣ȥȥͨͷ¼ȥˡ
ԼӣͨͷˣһɫʯӣСֵܣ𶦷ͽɫĶ϶棬պˣ֪ǧҪȥˡ
ɫʯ΢ЦͷǺǣͨͷ㷢İɣҿ϶˵ȥģҿɲ顣
ͨͷ˵ͷţ֪ͺã΢ЦŽ֪ǲй¶ϵġ
һ׹һԺйء𶦷ͽɫĶϣʱһû뵽𶦷ͽɫĶȻͷԶŵĴ˵еر漰˷ԭʼĴ⻹漰ͷħ顣
ɫʯվͨͷ΢ЦţϹȻϸΪû˵𶦷ͽɫĶʲôأ
ͨͷ¶һ˿֮ɫΪȷ鲻𶦷ͽɫĶصܣǺǣ𶦷ͽɫĶҲ鲻ϷԿ϶ܿ϶ʹµĴйء
¶Ծ֮ɫʲôǴȵͨͷ
ٺ٣ǷһϵĴ˵˵ڷ绹ûе֮ǰһλԶŷз죬˷硢ħ硢Ԫ硢޽磬д磬һǾŸ硣סĹǴҲззķӡµġͨͷ͵
ﰵ𾪣쾹Ȼ˾Ÿ磬˿硢ɽ硢˽硢硢ħ綼촴ˡ
뵽ｭΪλýɫĶˣɼʬԪռĺɫĹǲǺйأ
ͨͷ֪Ǵʲôط𣿡ʵȻ촴˾Ž磬϶ˡ
ͨͷҡͷֻз촴Լ֪ˣҵ˷֪ˡ
˵ͷ˿𶦷ͽɫĶ϶˷ܰɣ²
ͨͷҡͷϷҲ֪Ϸûм𶦷ͽɫĶҲֻ֪촴˺üʲôҲ֪
֪ȥҲòʲôϢˣͨͷֵͨͷлˣҸˣ
ͨͷŽֵǳ˴ǮģˡԶˣ
ɼʬ͵͵ط˰¹ȥ˵һԻԡ塢ܡƸ˵סǸպѵոսϢء
ϴɵȥʲôطǸղȥڶأԻԼæ
Ҹղźɵȥˣȥңû֪ɣüɼʬ͵͵ȥģ׹ܼ֪Ͳˡ
Ŷϴ͵͵ȥģû֪ȥʲôȥˣԻԺʵ
ǽͰѼͨͷԼװԼ˵˳󽭷йء𶦷ͽɫĶϸ˿ˡ
¶Ծ֮ɫϴ󣬿𶦷ͽɫĶܺʹйأǲʲôذԻԳԾص
ЦˣǱأΪıأر֮ıɡ


3253 ¹
磬ɲһ㣬ȻǾŽĴµĶǿɲһأ˭õµĶǾǷ޵ˣƸ˼ص
˵ͷţ𶦷ͽɫĶʮشܣҲ֪ǹƭǵģ
ϴǸѾõˡ𶦷ͽɫĶǲѾ͵͵ѰҷȥˣԻü
üͷ°ͣţӵĸӦÿʼо𶦷ͽɫĶˣƽܣ϶Ϳʼжˡ
֪Ұĺܴ֮£ƽˡ𶦷ͽɫĶܣߵõرͿԺˡ
ϴ̫ˣõЩԻԼæŽ˱޾ռʮ޲ñһ١
ǵģһ̫ˣõЩǾ޷ڷˣ跨ֹҲͷ
˵ͷţҲ֪ܱӵõЩ칬ڰ¹޷ֹ˵֮һҲְ
ϴҵһƲߣ޷̷µı¶Ц
壬壬ʲôƲأ˵΢Цص
ϴǰӵõ𶦷ͽɫĶϢųȥ÷Щۺͷ֪룬ӻܶЩ𣿡Ц
ޣⲻأֻҪҶ֪ӵõ𶦷ͽɫĶϢȻߴҡ𶦷ͽɫĶشܣӿ϶ҳˣԻЦ
üͷ°ͣ˵ͷţ⵹һܺõķƾǵ޷ѡ𶦷ͽɫĶ鴫ġ
Ŷڷûκӵõ𶦷ͽɫĶϢʮѣǿԽ¹Ƹ
˵ͷţҪ¹ӵõ𶦷ͽɫĶϢǾͱװȥпװôأ¶Ϊ֮ɫ
磬һƲװôȥƸЦ
ŶС˵˵ŻƸ
磬װŮӯĹϵˣӯȥװ͵͵Ѱҡ𶦷ͽɫĶܣװ϶ӵóѵġƸ΢Цص
¶΢ЦŶôӯأţҽȥȥװ˵飬װ϶ɢӻá𶦷ͽɫĶġ
ٺ٣̫ˣӿ϶ʳѰˣԻЦ
ǺǣֹʳѰҪܵ׷ɱأûһᰲģƸЦ
˶ʮָˣҪùҶʮָˣϴˮˣԻʵ
ˮѾˣͿʼˣȥˮˣˮĹվͲй¶΢Цص
ϴˮ֮˭أԻʵ
ѾǺˣ۵ҡ־ᡢӯ㸺ˣҪ˼죬ˮǿ϶ṩӦġΪص
磬ӯˮװ֪𣿡Ƹʵ
ҡͷˮ飬װ粻֪֪ӦòֹģϾŰ¹׬Ǯ
磬ˣҿװʮֽթҸо϶ŶˮģҪСƸѵ
˵ͷţװһθںܴ̰ˣҪƺˮպ䷽Բװ֪ЩͲ߿Ƕˣ
ϵʱܺãһ¹գӯסӯȺ򽭷ء
ˮͼ𣿡ӯŽ΢Цոϴ裬ͷʪܵģֻһ˯ۣԵʮˡ
һ§סӯӯ㣬ͼֽѾƺãǾͿԽˡΪˮĹա䷽йұҵЩֵȥЦǺǵص
ӯŽôˣ㻹Ұӯе㲻˵صΪء
ӯ㣬ҵŮˣôأǲˣð¹ǵ䷽͹վͺܿйģʱͻֺöˮǾûǮ׬ˣ΢Цؽ͵
ӯĽͣɫ࣬ðɣͰҪЩֵȥලɡӯͷ
󽭷ӯƬ̣ŵӯӯ㣬ҽõһصϢأ
صӣӯʵʲôϢ
˵ӷˡ𶦷ͽɫĶˣѰʲôأ˵ǿǷ紴鱦𶦷ͽɫĶйأصص
ӯ¶Ծ֮ɫʲô𶦷ͽɫĶͷйϵҪȥҸףӯ㼱æ


3254 Ұ
˵ͷţĸףǿǧҪ˵Ҹģ˵ģҪȻ㸸׻鷳ġӯ
ӯ˵ͷֹŽĲӣ˫ۺŽ֪Ҳ͸˵˵ģѾˣȻģ
ӯĺ۾°ͣӯ㣬ڻ԰ûԱǲǻ԰Ц
ӯϷΣص˻ˣԣҿԸ㣡
ԷЦҿСأϳԹˣϻأֻǲ˼ڡЦ
ٺ٣һͷأͷҾͳԵȣӯĻغ
ӯ㴥̱ڽѽ㻵ˣŪ˼һ̱ˣӯ㽿εεصɫһƬҺ죬̬ʮˡ
ýʱǣһѱӯߣͻȻ洫ŮС㣬үˣ
ӯſڵŮʹкˣֻԼͷ־ʾԱǰ׼ҪȻͽһ˷ˡ
ӯʱˣɿ˽֣ŶҸˣӯ㼱æ
ǵٴҲҵװӯϾӯ˾δأѸٷӯ㣬Ҷ㵽ʲôطȥأܵ
ӯ㼱æ·ͷŽ㵽¹ȥҲǧҪҸ׻ɱģ
˵ͷѸٴ¹񣬶¹档ӯ㼱æ߳ӵǰţףôˣ𣿡ӯ㾪ȵص
װʦ΢Цӯ㣬ӯ㣬ΪҪװ߽ϡ
ӯվװߣףʲô齻ӯ㼱æеţĸ׷ĽΪװǷ۾磬Ը֪Ϣġ
ӯ㲢֪ѾϢ뵽ˣȻ¹ǱϢᱻװ緢ġ
ΪҪȥް£¹ͽˣɲҪ̰棬˰¹顣װһصˡ𶦷ͽɫĶƺȥԲ쿴кж
¹װҪȥޣ֪϶Ϊˡ𶦷ͽɫĶȥ̽ӵϢȥˣӯ˵𶦷ͽɫĶͷйص顣
ףȥΪ̽칬ӵжɣӯŸװ΢Цص
װһӯ㣬ӯ㣬ô֪Ҫȥ칬̽ӵжأװԾص
ףҽھ¥Էʱ׹ۡ𶦷ͽɫĶ飬˵𶦷ͽɫĶ⡶𶦷ͽɫĶʹ˵еĴйأӯŸװü
װ¶֮ɫ㶼֪𶦷ͽɫĶˣξǲ̽ʲôжءװźӵ
ף֪𶦷ͽɫĶʲô𣿡ӯŸװ
װҡͷҲ֪𶦷ͽɫĶܣȻʹйأ˵Ƿ¥µʲôأ˾շҲҲأ
ףȥ޲̽ӿ»һģʮֽƻŲᱻ˸ٵġӯҡͷ
װźӵͷţʮֽթʹ֪ˡ𶦷ͽɫĶܣҲŵģ˾շҴ̽𶦷ͽɫĶ飬ֲܲȥ
ףҿɣų˵𶦷ͽɫĶˣҡ𶦷ͽɫĶǷ˵ıкܶȥӵ鷳ˣӯ΢Цؽ
¹Ľӯ˵仰ܲˣҲװģװɢЩϢڷ˵ж
װӯҡͷЦӯ㣬ⷽȡ͵÷˶֪ˡ𶦷ͽɫĶ飬ʱ˶ᡶ𶦷ͽɫĶǰ¹һϣûˣ
װĻ￩һ£֪Ʋʧˣװ֪𶦷ͽɫĶ飬Ϊ˽ģҲõ𶦷ͽɫĶܡ
ӯ˸׵⣬ףҲõ𶦷ͽɫĶ˾շִˣλҲ֪ˣûϣˡӯҡͷ
ӯ˼Ƿ϶֪ˡ𶦷ͽɫĶ飬ƾ¹õ𶦷ͽɫĶܣҲòµı
װźЦˣǺǣӯ㣬Ϊ֪飬ǲԳֵģЩ˳ģǰ¹лˣΪɲԶ£
ӯɴ۾Ÿװ磬ףЦ˾񹬵Ŀƣõ˷µıҲܰ˾շĿưɣӯԾص


3255 Ʒ
װɫ䣬ӯС㣡ҪǱ˾ǰ¹ˣ˵µǿλıأװŵ͵
ҿװҰͦģõı˾շĿأԳԾص»пܵģΪ˭Ҳ֪ʲôҲһƷıء
ӯ¶֮ɫףõϢ𶦷ͽɫĶǷ¿λıأֱ𣿡ӯ㲻ŵװ硣
ٺ٣пܵģԸУޣ𶦷ͽɫĶ˵촴Ž֮ǰıأһıڷ棬˭õ˭ͳưԾŽأװ۾ɴˣ¶̰֮ɫ
ʮֳԾΪЩϢ֪أû뵽װ粻ͨͷõϢ⻹õйء𶦷ͽɫĶϢء
¹ǶˣĲһλıĻһ鱦Ǳ鱦߼ıװĻеŰɡ
ӯɴ۾ףǶﴫɣôһλıأ߼ľǷôֿܳǱأӯҡͷ
ٺ٣ǿǴ񰡣˼ܹģԸУҲޣǰ¹ΨһĻأװ¶黫ЦݣͲ뱻˾շǹʹˣԸ˾շūţ
ףôأ֪𶦷ͽɫĶ˿϶أӯŸüø׺Ѱ˾շƿء
Ϊ˾Ǹϼһֱϼ޻ģж࣬ǵ۸˾ġ
֪Ӧò࣬ȥȥ̽ʲôȻԲߡװ΢Ц
ӯ֪Լ޷˵׵ģֻܵͷףͷĵȥɣһð¹ġ
װӯ㣬ţӯ㣬һȥˣԼҾͷˣͶˡд˵͵һɣйעǣҪץǡ
ӯͷõģҲҪСǡ
װӯ˼֮ˣŲԶæ¹񣬡㸸ٲҾˣһͷĺˮ
һͷˮװ缱æëŽѽһͷĺˮأƻ˰ɣӯĵص
§סӯǰ¹ô·ҵȻưȥˮҪϴ裡Цص
ϷԸŮʹˮӯŽεεص
Ƭ֮ڣڴľͰ棬ӯվߣëŽܵر۾
ͻȻһסӯĸ첲ӯ㣬ҲϴϴɣЦһֻȥӯ·
ӯ㼱æˣץס˸첲Ѿϴˣϴˣӯ
ٺ٣ϴ˾ϴϴǿˮǿǺ˼Ŷסӯǿа˴ľͰ档
ѽ㻵ˣӯ΢һ£͵ڽˣץס˽İѱ
Ŷӯ㣬̫ˣȻңҾΪˣЦſʼжˡ
ڶϽӯ㻹ں˯סӯıӣСɧˣˣǻҪȥ԰ˮأЦص
ӯ۾Ž㣬Σ뺦Ұӯص
ӯ㣬ǿջҵģҿ鲻Խģ˵Ҳִ˲أЦӯǿǷúء
ӯͨ죬æȥ԰ϽЩֵܣ
ӺԻԡƸ塢ܡɼʬ˧Žӯȥ԰ˮ˾ʹŰ¹ѵ
ˮ˳ֻʱͽˣʱһˮˡһƿˮٿǺǣԭϲȱ£һĲˮƿٿ飡ЦǺǵص
Ŷϴˮʲô۸أԻʵ
ˮǧʯǧʯǿʼ۵ʱҪϻɹӦľ棬ԺͶгƻЦ
ˮļ۸Ҳ̫˰ɣûԸأӯҡͷ
ٺ٣⼸Ҽ򵥵صгǮ˺ܶ࣬۸ȫԽܵģ㲻õȥ˵ǵĶλǸ߶гܹõˮĶݵλˣЦ
Ǻǣ磬Ǵ̰ƸЦ
ٺ٣̲鰡رڷ磬ǾҪӼˣЦ
ϴ󣬲Ʒƹ׼ʲôطأԻʵ
ӯ㣬ӯ㣬ʲôطأʵ
ţȵĵطǳϵĽг࣬ɽ˺أÿ춼м˽ءӯ΢Цص


3256 ȥ޹Ե
ŶǾڳϽгһƷƹɣӯ㣬ʮƯŮӯ
ӯ¶֮ɫô೤ƯŮʲôӯе㲻˵ŽΪŮͲء
ٺ٣ЩŮģذʱ֪ˣЦ
ʱװ绹ûзذ¹ӯ㡢ԻԡƸǵĽгɹؾٰˮƹᣬһǧƿˮһǧ
һ׬ôǮҹӦ󣬻ûˮأӯֱˣһ׬Ǯǰ¹һ׬Ǯˡ
ȥǾͷˣÿһǧƿˮòһ꣬ǰ¹ǷǮˣӯϲõص
æӯһԣصӯ㣬ˮɲܸ㸸ˣЩǮҪŹӡء
ӯŽҡͷ϶޷Ҹ׵ģοˮô׬ǮҸ׿϶Թʴµġ
üͷ°ͣŶǾֳɰɣܿ԰ɡӯ
ӯüͷֳɿ²أҸײôģϾǰ¹ĻôܺͰ¹ƽأӯҡͷ
֪׵ԸװǮƿúصģˮô׬Ǯװ϶ͽƽֵģһɡ
ҡͷֳɣ㸸ٺְɡ˼ûļװǲˮġ
Ļƻʱװ緵˰¹ճ׹ܼҾˣүȥд׹ܼҶŽ
ҿŻװ̸ˮֳɵˣһżԸ̾
Ƭ֮󽭷˵дֻװϷϣŽ΢Ц
װԵúܿﰵԵҿô϶ռֳˣһסͣ
ǺǣүˮֳɱֳɣҲˣװЦ
װ΢һ£漴ЦǺǣˮķֳֳû⣬㰴˵İ졣
ֵסˣû뵽װôʹӦˣⲻϳ氡ӯ㲻˵װ粻òôʹӦأ
װԼ˼үҸղ˵ˮֳɣһһءٴظ
װ΢ЦͷûⰡҿԴӦ㣡Ұһ飡
ҿȻûôˬ죬ԭȥأװʲôأԾȵ
үҿǷ˾磬ҿ°ﲻʲôæɣװЦ
װŽٺ٣Ҫֲ۵ȥͷ侳޹ؽҪװЦ
װ磬ϼһ«ʲôҩأҰɣѵҺӯˣš
ŶүҪʲôأװ΢Ц
ܼ򵥣ȥ޹Եף𶦷ͽɫĶмӵһһʱһ㱨װŽһص
ɴ۾޹ʲôطȵص֪칬ġ
޹ӵܵܵΪĹΪŮݼҪٰݼδ룬ס޹𶦷ͽɫĶ飬мӵһһװ͵
ݼֽһֺܶ죬ԺѰ֣ܿݼˣǷһŮһķ׷ݼ˷Ԫһսء
ڱ״۵Ĵ֪ģ绹˵˭ݵݼ͸ʵСأû뵽ݼΪŮΪӵĵܵܣݼӵֶŮˡ
ʶأ˵Ҽٰ룬ҳúһģɣôȥðأҡͷ
Ǻǣ㲻õģǣ취סȻģȥ޹ݼװŽЦ
װгӣ׼ˣҼٰ뵹û⣬ҪϸϣϰߣҪȻ¶ˣü
װ˵ͷ˵ЩҶѾ׼ˣϣһЩӰͺúõؿһȥޣ
ôҿɲݵķأҡͷװݣϾϰɲȥðȥװһݼʶˣǾͲˡ
㷢ģҰװģֻҪע⣬ݼǲᷢǼðġװŽ
鶼˵ˣ޷ƴˣεصͷðɣҴӦðȥ޹ղŴӦˮֳɣɲܷŶ
װ˵ͷİɣװһԾŶԲᷴڵġװһصóһɫʯݸ
һЩϣؿɣȥ㡣װŽ΢Цص


3257 
ӹɫʯͷõģ洧Ħϡ
װͷˣûˣȥоϰɡװŽ֣ʾ⽭ˡ
뿪˰¹㣬˵һԻԡƸסװð׵ˡ
ϴⲻװĹưɣԻü
ҡͷӦòǹƣˮװ羹ȻԸֳɣǾ˵⡶𶦷ͽɫĶܡ
磬СĽأװжĥɱ¿أƸѵĽװ̽Ϣ֮ɱڡ
ͷţһСĵģҲġѾ˶ԲߣһװҪԼ֣͸Ͻ
ϴȥ޹Ե״Ҫðһ²ӯĻˣԻԼæѽĽӯڵ顣
ԻԣǺǣûӯڵ飬ʱһµģȥ޹Ե׹Ҫ°ɣҪСģҪй¶ˮ䷽Ц
磬İɣˮʱ򣬲÷ģʽֻǵ˲ſõˮ̡Ҵÿ͵͵˽ʮƿˮʮԷ⡣ƸƻЦ
ƸԼĿռ䣬԰ˮڿռ棬һװԴҲ飬ЩˮǴľѡ
ŻƸļ򣬡ţС㿼Ǻܵڰ¹ʱľӵģǳҪ뿪¹ԼԼġͷ
ʱ飬ɽ硢硢Ԫ磬ǶĴڣڷҲֻʱڵ͹ȣպ򶥷ġ
ֵһСʱŷصڶ㣬ûлصסȥӯסӯŵƣĵŽأղȥסҽˣûпصеû䡣
Ů˵ı仯Ǻܴģӯǰôغ޽޲˺˽Ϊ˽Ů֮ôذһ̶벻ˡ
ĵص˺󴰣º󴰣ӯԼõİšӯ¶ϲ֮ɫ֪ǽˣæܵǰ򿪴
ȥѽҸղȥأӯ
ٺ٣ӯ㣬ǲˣһ§סӯ۾ֱӯ
ӯɬص˵ͷǰһ̶벻ˣ㺦ģӯɬصεεģ˫ֹס˽Ĳӣڽϡ
ӯɢˮζͷʪܵģСʱǰϴˡӯٺ٣Сɧ㲻ֶ˰ɣЦ
ȥģҲŲҪأ죬㲻ҪˡӯŽȴڽĥš
ӯ㣬ǺǵģҪȥˡһضӯ
ӯЦʧˣɾ֮ɫȥʲôӯ㾪ȵص
㸸׸һҼٰȥ޹Եءӯεص
ӯɴ۾ʲôҸ׾ȻҪٰȥ޹ԵװôأȥȥӯʱˣҪȥװ磬ȡƻ
ӯĸ첲ӯ㣬㲻Ҫȥ㸸ȡ£㸸׻ỳ֮йϵģܲģü
ӯ¶֮ɫٰȥ޹Ե׺ΣյģΪһթŪᱻʶƵģһ㱻Ϊʶˣˣӯü
§סӯ¶΢Цӯ㣬㷢İɣϡģǿģΪ޷ҵģȥ޹ĿмΪĸӣһһ㱨㸸ס
ӯ¶֮ɫҸǵģȻΪˡ𶦷ͽɫĶȥðգӯص
ٺ٣㸸׻ֻ֪Ĺϵֲǰ¹ŮȻҪȥðˣЦ
ӯ˽һۣ㻹˼Ц˼Ҷˣˣμð룬ҪݼӴɲҪɫԻˣ
Ǻǣӯ㣬İɣҲᱻݼɫԻģӯЦ
ӯ˫ֹס˽Ĳӣ۾Ž㲻֪ݼǷŮȻҴ࣬ĺأΪ׷ڷԪ緢һսأ
¶֮ɫݼô𣿱㻹Ҫÿ𣿡ȵص
ӯͷǵģǷŮ֮һƹܷܷ깬ˡ׹ӯųƷĴŮأɲҪݼͰˣ
ӯ¶˸УȻҲŮͷĴŮȽҪ΢ѷɫˣ֪֮ġ
عһӯСɵıӣӯ㣬ҽŮˣôأŮˣӯ΢Цص
仰ԻƵģӯ㶼Ʈ¶ϲ֮ɫ˵ģô𣿡ӯϲõص


3258 
ȻŮˣҾϲ㣡ϲĽһѱӯ㡣
ӯ˫ֹסĲӣڽɬصҪúõңҽи
ӯ浽ҹӯ˯ȥˣĵ뿪ӯķ䷵صԼû˯óϳϾҪð룬˽϶ǲеġ
ԵĶϣһ൱ڵһƹķƺǷĴŮ֮һܷܷ
볤úӢͷͽߣ侳Ƿʥ磬Ƚ߶ˣϲЩ³棬ִ󷽣һλӸ硣
ķ³Ԫһʲô򻨸ȵȣϲĴεÿһǾЩ³һǼ£һꡣ
ƺֻôһӣȻĻƵأƺֻ۱ֻۣ͸롣
װ֮ýٰΪǰһһ¸ÿ춼ﻨƵأֲ˼ġ
ļһ¸ǰ¹ģװŮס룬ʹ᲻뿪¸Ա㽭ð롣
ҿִ󷽣ǾͱһǮÿҿҪݺݵװһǮײЦ
󽭷ֿӰ񣬷һϰߣǾϲֿ۱ӣʱضڱʺƵġ
ҿ󰡣ҪѧڱʺĶĶİ̲סģڱʺӣžӿš
ϸܿҵƵʣϾģ³ѧΩΩФֱѱαˡ
ϤϺֿδݼӰݼȻǸˣģȻǼƷŮѹӯ㶼硣
ҿݼǷĴŮ֮һδֵģҿҪռıˣԶЦ
ȥݼģˣҲ󣬺ͽһϵûС
װṩϻϸģݼӰ⻹ΪΪš޹Ĺܼҵ˵òΪȥü޹ˣЩ˶ġ
һֱſڴ˯ȥֱţ˹æţſڵװ磬΢ЦŽ
˯ûðɣװ΢Цϡ
һҿЩϿú˯أû˯Сʱˣҡͷ
װ˵ͷܺã˵żˣҿաװ΢Ц
ͷѾϤˣ㿼ҰɡѾеݡ
װŽ֪ϰ߶ʲô𣿡װʵ
һĵϰ߶ǿ۱ʺشģ۱ʺӣűӡ
װ翴۱ʺӼֱһģһصͷţܺãѧúأ֪ϲȥʲôط𣿡
ϲȥĵطǷ֮أִ󷽣ƵأҪΪ׼һǮŶҪȻ¶ݵġװЦ
װͷţ˵úܶԣѾΪ׼˶ʮʯ㹻㿪ˣװ˵óϡ
ϵķ򿪴ӿװŶʮʯװǻѪˣ΢Цͷţôʯ㹻ˣ԰ˡ
װ˵ͷվ˫ֽӡһһһɫķڽͷϡɫɢͷ仯ͷҲ仯Ƭ֮䣬ӡ
ѧűʺ壬л⼸дһȥˣѧ
װʱĿɿڴѧüֱΩΩФ޷ֱˣѽӣͰѽˡ
װ粻Ĵָ޵ѧ̫ˣȥ޹Ϊ϶޷ģҪСӣǺصģҪСŶ
˵ͷ壬İɣҿ϶ӿģЦ
װ˵ͷסˣȥ޹ĿǼ칬ӣֵ˾סڸڣÿȥ򻨸㱨ȥǵ˺ͷ鱨ֱȥ򻨸ǵˣ
ԺЦҿľƵģнͷˣװ绹õأЦ
õģÿȥ򻨸㱨鱨ûȥ㱨鱨Ҿ鷳ˣֻˡװ
װͷţʱ䲻ˣҴȥռ䴫ͳ㴫͵ȥǺͰߵĵַѰ޹Ϊᰲס޹ġ
װܵس˰¹װܵشŽǵĿռ䴫ͳӺ󣬽ռ䴫͵ǡ
ǱǴˣֵϳˮԵʮַԺǵϸͼܿȷ޹λá


3259 ޹
ѧ·ƣҡڵس޹ȥԼʮӺ󣬽޹ۡϸ۲ܵ޹ԱߴԼʮ׾칬ĸۡ
ҡڵߵ޹ۡſڣĻ鷳ȥ鲮˵ˣ
ŵĻʶģǵͷŶˣȥС㡣
ӺһŮģ˳ſڣŮӳСģĺܺãòݼŮͺ⡣
Ůͺ΢ЦضŽӣСдأū
ἰʶݼŮͺ⣬һϷأźС֣ЦصãԽԽƯˣ
΢죬æ˦֣ŵصӣҼСдءʮ룬ް취Ͼֻ޹һŮ͡
ź⵽Ժڽǰ棬СϸµƨƨһŤһŤģý۲ˣһѺƨƨ⣬ƨƨԽԽˣЦ
ͨ죬֨ߵĸˡź⵽дֻһɫ·ŮϣŮӣﲻ̾ҿ治ǷĴŮ֮һ
ѧűʺݼݼҿˣæ˹ȥ־ȥݼС֣ݼϰ߶֮һ
֪ݼе㷴УݼֵģΪֻǿٱʺ֣Ůɾˡ
ݼæ֣õصٱʺϰˣٱʺ־Ȼҵ֣ˣ
ݼݼҰֲɾˣƨƨϲ˼£־ȥݼ֡
ݼüͷæ˶ˣʺȻƨƨϲϿȥϴְݼص
æͷããϾȥϴ֣
ŤͷŮͺãҴһˮ
Ůͺ⼱æͷõģԺūϾʹˮ
Ƭ֮Ůͺһˮϴֺ֣΢ЦݼݼݼѾϴɾˣܿ˰ɣЦص
˵־ȥݼ֣ݼûܣý֣ݼݼ˵¸˾ҪӭȢӯˣʱ޸أѧݼ
װṩϣһֱȢݼݼһֱѡ뱣δ޹ϵǲ飬Ϊݼϲ룬ڸΪѹòӦ롣
Ϊ֮԰Ůݼ룬Ϊƺڷǿ󣬶ƹǮǷǮķۡ
޹ܹƹˣ޹Ҳõ׳ΪͿ˳ƺҪǮչ
ȢҲУﵽȼǲ޸ģݼŽЦ
¶Ϊ֮ɫݼݼ㲻Ϊӡǹ̶ģȥҷӡҡͷѧٱʺˡ
֪ٱʺ벻۲۵عᴩףҪȻͻ¶ݵģľͶİɣ
ƹ飬޹أ˵ˣҪ޵˱ǷϵˣҲˣݼŽߵ
ݼﰵԵҿݼҪܸ߰ڷϵֻôʮˣЩͷӣҲʣʮ˲ء
Ҳݼһֱûг޵ԭҪ޸ϵˣⱾˣҼǮģ֮ˡ
ݼݼҿϲģҪҪ̫ˣ𣿡ݼ֣һֳû§סݼ
ݼŽ룬ˣ˭֪ĵУϲң㻹ǼҳƯмϲŮ˵ģݼƺ쳾Ƶĵ
ݼԸͿˣ׷ô࣬ΪڷԪ֣һûмޣΪǶݼı׼
ݼģҪ޵˱ǷԸһӲˣҪ̫ˣֻ˷Ҫ󣬵ͷ
űʺЦˣǺǣϲƯŮǺ飬˭ϲŮˣ϶ˣݼͼ޸ҰɣҼеǮһϷӵģֲʵݼĻ
ݼס˽֣ҲϲǮҸϲָ߸ϵĸо޷ңݼһ֣ʹռ䣬ˡ
֮٣ݼٺ٣ݼݼ߸ϵĸоڷֻзˣϧǶͷûˣЦ
һ˵ݼ˼΢΢һ£۵ĵطλͷͷҲûϵ˶ˣСˡ
ԣҾ޸ݼص
ݼݼδްҪ޵ҰɲܷŶٴ§סݼݼѨݼԼûݼĻɵġ


3260 칬
޹ĿĿɲݼģǼӵһһģһ󵨵ļƻǾѰһŰѽɫ͡𶦷͵
ݼһŤӽѿˣ룬ȻδޣҸױȵģֻδ޶ѣͱҼ޸㣡ݼŽЦ
űʺûмռˣΪнŲˣΪˡ
ϣΪ̤д˽Ŷҵ˭أԭǲˣΪЦǺǵߵǰ
鲮ãðɣѧʺ
Ϊ¶һ˿Ϊ֮ɫⳤ̾һ޹ܴ󰡣ͷеˣ
ΪֻҪͿʵ޹ĲǲģǱ¹ҪأڷʮУΪķˡ
Ϊ֮ôΪöģı֣ܶǮƣ޹ǮƼܹˣŪʮ׾ݡ
ֻ֪Ҫ뵽޹ΪҪǮǺܴ󷽣£һһǼʯ
Ҳ⣬ó浽ʯ鲮ʯȥɣˣٸΪ󷽵ص
Ϊɴ۾¶ϲ֮ɫٺ٣ֶңҾͲˣΪæϵʯ
һԵݼʮֲã֪Ҫȥ޵ĵǶǮȥˣףҪȥǶǮˣǿ޵׵Ԩݼҡͷ
ΪݼһۣŮӶʲôΪҪȥ죡漴ΪŽЦǺǣֶס޹ˣݼ㣬ȥˣ
Ϊ˵תͳдȥǶǮȥˣΪıӰװ֪Ϊϲ޵ĵǶǮ
оŴޣֱǱޡޡޡޡ¶ޡޡƺޡˮޡɽޣλۣÿ˹Ͻޣ˾շĹϽ
Ƿ˾µһĳǣһеĻѶǶģԴסжǶģΪĶĳǡ
װϿ˶ĳǵĽܣΪϲȥǵģϲǮϲֶĵĸоΪڵ͵͵ذŮˣŮ˲Ǯ
űʺԺȥ칬̽æʲôݼݼӲڼȥӲݼ΢Цص
ݼ¶һ˿֮ɫΪٺӴ򽻵ģÿ޹һ㶼ʼ칬顣
Ӳ֪æʲôһʱûˣҲ칬ȥȥˡݼҡͷ
¶֮ɫŶǸҪȥ̽ӲˣҺþûмˣҸҪءæδӲйؽɫ͡𶦷ˡ
Ϊֵ˵Ĺϵ˾һֱǶݼһֱܺãԼŮһ
ðɣȥ칬̽Ӳɡݼͷǰһֱϲȥ칬ˣģֻӾڸۡݼȥˡ
칬޹ֻʮ׵ľ룬ǲڽֵϵģݼ칬ſڣЩĻʶݼ
鲮ڼ𣿡ݼЩʵ
ڸбչأлأΪ׵ͷĿæ͵֪ݼǿ칬ģЩ
ݼ¶֮ɫ鲮չݼȵص֪ѾǷˣˣΪյǷ۷ӡѾͷˡ
ǵģڱչǿͷĿͷ
üͷϼһоɫ͡𶦷أ鲮չˣʵ
ţ˱չѾкܾˣԴ˴֮һֱڸչءǿصͷĿŽ
չôʱˣԾصӲжĿǰûпƽɫ͡𶦷ܡ
Ȼ鲮ڱչǻȥɡݼŽתҪߡ
һסݼĸ첲ݼݼȻˣǾȥ鲮ۡɣҪʲôæġűʺ
ݼϲٱʺϰˣ֪˶ٴˣվɣҲͷˡ
룬鲮չȥۡ²ðɣݼõصڱʺӾͶġ
ݼݼеû£ȥ鲮תתɣҵȻϽ·ܿ԰ɣҪ칬ݼĸ칬ߡ
ݼֲεͷðɣֻߣ漴ͷĿ΢ЦصǺþû칬ˣȥ䡣
ͽˣͷĿͷǺǣС㣬ɣͽˣͰﵱԼļҡ
ͷĿĻе죬ӶԴݼͦõģȻݼ룬Լļء
칬޹ˣ¹Ҫǿ࣬칬һĲ㣬һڵ棬ڿУӾ;סڵĲ㡣


3261 è壿
ݼ칬һתƬ̨̣ͤϢݼݼݼӲıչ𣿡ʵ
ݼŽ룬鲮չ϶ǼٵģҲʲôҪɡݼȻͷĿĻ
ŵȻ֪鲮չǼٵģ͵͵ؿ鲮ʲôɣ
ݼҡͷ룬²ðɣôܿ鲮˽أ
û£ֻ㿴鲮ǵģݼǷͬ⣬ݼĸ첲칬ڶ㡣
ݼ칬ڶתƬ֮칬㣬ڵ㽭ûзӵټӾڵĲ㡣
ݼҪȥ칬Ĳ㣬ݼæҡͷ룬Ƿذɣ鲮϶ڵĲ㣬ǲҪȥˡ
űʺݼݼȻǶ˵ˣô̫û˼ˣǻȥĲ㿴ɣ˵鲮Ѿأɷ˵ݼ칬Ĳ㡣
칬ĵĲ̫ƯˣȰ¹ݻȫʯ̵أԺֲ˸ֻݡΪȣӶһΪΰ칬ݻأ
Ϊβ飬ҲûжŮһǲǲأݼĵش򿪷ۣ֮鿴Ӷʲôط
Ƭ֮󣬽Ӷһ֮Уʯǰ棬ʯڷŽɫĶ͡𶦷üͷء
ҿӻûн⿪ɫĶ͡𶦷ţҪһѽɫĶ͡𶦷͵ˣԵ
ŽɫĶ͡𶦷ûлֵģĵľӰѽɫĶ͡𶦷ЯҲûл֡
֪Ӷʲôطͺðˣ⾪ӣʲôӦݼ칬Ĵ棬ؽŲ鲮Ĺƹأ̾
ߣΪƹǮҲҲǮģƹأݼŽЦҲʮ԰Ǯ
˵ͷҡͷӲôǮΪξͲȢأҲ̫ˣ
ݼŽΪ鲮ȢӰҪ̫ˣһŮ˸ϣһˣݼидص
ģȻΪĴŮ֮һҪҲܸߣǷ߲ޣǷˣһֱδˡ
űʺЦˣѽ鲮Ҫ̫ˣҰҲܴҿ϶أЦǹô˵ģΪѾ֪Ӵҳˡ
Ļ䣬һ෢˭ڱϷأ˳
¶֮ɫŶ鲮ˣ⾪ʯϵĽɫĶ͡𶦷ˣѾյķˡ
ݼӣæܹȥ鲮Ǳչôͳˣݼе㲻˼ص
ɫӿݼɫź΢Цҵ˭ﳳأԭݼݼ
ݼæʩ񣬡鲮ԲˣǰѴչˣݼæǸ
ЦǺǵݼݼԼˣû£ұչôˣպ͸͸ءԵúܺղŵ֮ɫʧˡ
鲮ôչأѾǷ۾ˣӿűʺ
Ӳϲ룬رٱʺϰߣŽصСӲȥ򻨸칬ʲô
¶֮ɫٺ٣鲮ݼݼˣ˵þûˣأЦص
Ȼô˵ˣݼҲֻ˳Ž˵ˣǰ鲮кܳʱûˣġݼ΢Цص
ݼļ΢Цݼݼ̫æˣǺ˵ˣ㵣ˣˣ㸸ðɣ
ףݼҡͷ̾Ϣȥ˵ȥˣ
ҡͷΪǸĲ˺öĵĶϰŪüҵ䣬ǿĸˣˣĸ׻ðɣ
ĸףݼϲÿˣΪݼĸ׺͸׾ܣΪû¾ܣֵǮĶˡ
ĸײǺܺã͸׳ܣһ˶ءݼ˵ˣæᡣ
ɫ¶ŭ֮ɫΪ̫ˣҪúõؽѵһŭ
ŭʮƣҿܷܵ޲ͣõôѵè壿Ե
ӺΪֵ˲̫ˣǷ֮һΪֻǷʮ֮һӵ޳ǣΪöģҲɢķ
ҲΪΪϲǮһҲڸġӷŭʱΪΪҲ͸ĺһʱ䣬ȥǶǮˣû취ˣֻ֮֮ˡ
ǰҲȰ岻ȥǣȰҸղǲøʯˣ¶֮ɫ


3262 ݼĸ
ʲôСӸʯⲻǺΪôʯʮǲؼˣŽ
װһ޹ӣ鲮Ҳû취ѽҪǮܲܲɡεҡͷ
ѽҪģòסݼŽ˵
¶֮ɫΪ̫ˣȻСҪǮ룬´ΪҪǮ㲻ҪˣȻҪǮص
ͷűʺõģ鲮´ξǮˡﰵЦҿӼǮȥǮʡڸﰭء
ӶŽݼ֣ˣǲ˵Ϊˣ˵žˣ룬æʲôأӶŽ
Ҹæ˵Ԫ˷ˣ˾շҸ׵ء΢Ц
ӳһһֱչоɫĶ͡𶦷飬֪顣
룬ղ˵Ԫ˷ˣ𣿡ӳԾΪѽɫ޽ʯģԪǸ˷ġ
ҡͷ鲮Ҳ̫˵ģʲôɫĶ͡𶦷ء
ǹųɫĶ͡𶦷ӵɴ۾룬ʲôɫĶ͡𶦷ôأӳԾŽ
ҡҡͷ鲮ɫĶ͡𶦷Ҳ˵ģҸ˾շ˵ġ˵Ƿ˵õ˽ɫĶ͡𶦷أűʺ
¶֮ɫ룬㸸˵˭õ˽ɫĶ͡𶦷𣿡ӼæӵõɫĶ͡𶦷鱩¶ء
ҡͷ鲮ҾͲˣҸû˵ڵأѰЩء
ӵ˵ͷŶû뵽ұչʱ侹ȻôʱڣԪ羹Ȼ˷ˣ̫˼飡ӳԾص
ͷǰҸ˵ԪѾܾû˷ˣ֪˷˷磬˵мء͸
ӵɴ۾סˣʲôм˷磬ⲻܰɣǲǸˣӾ
ѽҲأôһ·ôأװŲӡ
϶ʲô⣬ȥһ¡ӶŴſںܼң
ӦһƬ֮һλܽ˴ˣкηԸܼұϹϾص
ȥһԪǲ˷ˣж˷ˡӶܼҵ
ܼҼæͷǵģˣСȥ¡ܼתͳ˴
ݼĵضŽ룬ǸˣҪ鲮ˡ
æվ𿪣ӹֵ鲮ǻȥˣˡ
Ӵ˿أղŽĻѾˣŽݼͷţұչôʱˣвҪûսӴǣǻȥɡ
ݼ޹Ǹս޹ֻŮͺһضݼС㣬أȥɡ
ݼĴֻһλԼʮòŮӣ˾ݼĸš
ĸףʲô£ݼ첽ĸס
ĸã΢ЦصװֻἰΪţֻ棬ϵһ㣬Ųϲ롣
ûὭݼݼݼ㸸ǲȥ˵ǣ
ݼĸߣüǵģ״ӲҪʯˡ
ҡͷ̾Ϣݼݼ㸸ûˣȥɣҲˣղȥʲôط
ĸףҸղźͲȥ칬ݼĸ׵
Ŷ鲮Ǳչˣžȵص˵ӣɫࡣ
ţ鲮ˣҺͲˡݼͷ
ͬʱһĸֵܣ㸸ôͱ㲮ôأŸ̾˳
ĸᣬݼܲܣĸףҪ鲮һͺˣҲôˣݼҲˡ
һԵĽݼˣﰵԵΪǹˣôƯţȻǮ
͹ҿˣ޸㸸ףŵľ棡εظ̾漴ŽݼݼݼɲҪңһҪ޸ˣҪ鲮бµˣ
ݼ˵ͷĸףһҪ޸бµˣҪȻҾһӲˣݼĸ׵
һԵĽűʺݼݼҿǺأԺͼ޸Ұɡݼ
ݼſٱʺĽߣŷʥ磬ҲŲ޸õˣҪ޸ˣݼŽЦ
ôˣүү仹أǰ۲͵ţȥҡͷ
ߣòܣҳȥҺĸ׻˽Ҫ̸ݼָ


3263 һ
ðɣݼݼҳȥˣ㡣߳˴ԼԼݼ˵㲻Ҫ⼸֡
ҹĻˣĵصݼӵĺ󴰣ſڴ̨͸϶棬ֻڵģڵģݼ϶ϴɣҿɱ۸ˣϲõ
͸϶ݼѾ·ˣͷʪܵģһ˯ۣǸոϴ衣
ҿһˣʽĿˣϧص
ݼڴأ˫Ŀţ˼ӣһʲô顣ϴԡݼʮˣ˯۶޷סȻģ¶ѩ׵ȣͬźһ㣬ýˡ
ٺ٣ڿݣݼĶҲ鷳ǲԶײأЦ
ĵصݼǰһšݼ۾Ťͷſڣ˭ѽݼȵص
ݼݼѽﺰ
ݼϳֹôˣʲô
룬Ѿ˯ˣ£˵ɡݼſڵ
ҿҰӲԵͲˣԵţԴˡ
ݼ˯ţ˵˵㿪Űɣ
룬㷳춼ˣѾ˯ˣҿɲģݼõضſڵһ˼ûУֻڸ׵ѹ
ţݼݼ㿪Űֻ˵һӾߣҪȻҾһֱšﺰֻܳ˵һӵնʹݼϵ
ݼû취ˣ֪ߣһôһֱţǺܷ˵ģεĵͷ룬˵ģֻ˵һӾߣ
ţҾ˵һӾߣӦﰵ֣Сӣأ
ݼţ˫ֻõصŽ룬ʲô͸Ͻ˵ɣݼ˼ýſ˵껰ˡ
ݼݼҵȥ˵ܲſ˵ɣ˿Ӱ첻áݼǷͬ⣬ݼ˹ȥݼ
ݼ޷赲ˣֻܱܿˣͽ󷽷ϣȡ
룬ʲô͸Ͻ˵ɣҿûʱ죡ݼŽصﱾͲãġ
ݼݼҿδأΪζô䵭أ㣬ȥְɡݼЦǺǵص
ǹ˵ݼһ֣֪ݼ϶ֵģΪ˵ݼٳȥ󲿷ʱ䶼޹Ҫô칬
룬ҪԼȥɣҿɲϲ֣ݼŽص
ݼģվߵݼǰ˫ֱݼݼݼ㴩˯ÿ⺬ݼֿűʺǹ˵ġ
ݼŽ룬һѾˣˣݼŽص
һץסݼС֣ݼݼҽ˯˰ɣ¶޳ܵЦݣ§סݼ
ݼһû뵽ôĵ§סԼſ֣ݼŭصȥƽ
ݼ͵ذݼ§ݼһ¾˽ѽһûӦˣ;Ͷסݼ͡
ݼһ㣬һסݼСݼδ£ܹ͵ͬһ̱ڽˡ
дϲ;Ѫһ·˹һ㡣ֲʵ˯˽ȥһ¾ռߵƣ͹
ݼûεˣܿѹŭƿǽܴ޷ƿݺݵҧ˽һڡ
촽һۣܵɿݼݼߺ죬Ž쵰㣬Һɱ㣡
ݼҪԽʹ÷䣬֮ߣָһס˯۵˿ĵһݼ˯۱⿪ˡ
˯һʲôûĶһˣݼ޷ӡˣæ˫ֻסӡ
ô˻Ὥתͳ˴ţŶݼݼˣټһ̾ܳǰԺ
ݼ˯ۣȻȥ׷Ͻö룬޳ܵĻ쵰
Ժ⣬пݼû׷̲סЦٺ٣ĶǳԵˬ
תסߣס޹ı·ڵʱͻȻеƹ⡣
ô˵ôеƹأѵΪˣص
漴һȶԣΪȥ˵ǶǮȥˣûʮǲģǵ˭أ
ʮֺ棬ػڵĻҲˣ漴㡣ĵص˵ſڣִյģǵƹǴӴһġ
ҿ˭أԾȵæϢ˸֪ˣĵصſڶ
ףԪ֣


3264 
ﴫϤϤŮ˵ĴϢһҿ͵鰡ŮͺͻˣǵӹģΪڸ͵飡Ե
ͻȻﴫŮ˵ӣ㾡ɣﶼɺˣþûеõˣ
Ŵ˵ţҲˣѾ˺ܶ¶ˣ͵أ
˺Ů˵ˣֱŮݼĸţ˾ӵ
ҿѹӲˣԭӺΪŹˣǸΪһñԳԾ
Ƭ֮ﴫžĵƵ󴰣Ӵ϶Ů§ţ˫ֱסӵĲӣڷš
ҿƻ³أȻվƣأЦ
ӣ͵͵ôˣҲȥˣҪؼ޸㣡ŴϢ
ţӰ첻õģ㲻ҵܵΪҲҪΪǵŮݼˣ϶޷ʵġҡͷ
һԭݼΪޚŮӵĺŮΪñ˼ˣ¶ϲ֮ɫץסӵİѱˡ
ݼݼŲϲΪǸأϣĸأŵӾһŤţļãһҲϡ
ţʱܰݼĿǰƽһţƽǸ֮ǾͰݼʱ˭˵ĵģҾŵ
ƽʲôŰչôʱΪǸ𣿡źص
ӵͷǵģһֱоţһűƽˣǷҲˣԺ˵ˣ
¶һɰҰľǳưԷ磬λ棬Ϊϴ
¶֮ɫҡţӣʲôſ㳬ԽأųԾص֪λߵĴڣû˿ԳԽġ
ٺ٣һܣʱܸ㣬Ժ֪ġصЦ
ҿӿ湻ܵģȻԼŮ˶˵Ե
¶֮ɫӣʲôôܰҶ˵Žεεص¶СŮ˵Ľ̬
ŵɧ뵽ݼݼݼ϶Ҳɧģ϶Ÿɧġ
ţŲ㣬뱣ܣ֪飬ҵĶ㲻Ҳܸ㡣Ӱο
ŶӣҪˣٶٿ㣬ҵ㣡ͻȻˣӷҡˡ
ϵ·Ժ뵽õɫ͡𶦷İ취ˣ´Ӻʱ򣬽ֻҪǰڴ£Ϳ͵ڷϵķˡ
Ӱѽɫ͡𶦷ڷģֻҪõ˷õ˽ɫ͡𶦷ˡ
ﴫŮ˵ļƬ֮ﰲŴˣֻĵ˳Ƭ̣漴ʧںڰ֮С
ߺûжãųˣĵˡʧˣüӸոպ͵ˣʱ²ˣҪȵҪʮˡ
صȴᣬӺᣬͿǰû͵߽ɫ͡𶦷ˡ
ڶϣдݼֻݼе㷢û˯ã϶ϳԶйϵ
ݼݼû˯𣿡ݼ΢Цصؿűʺ
ݼݺݵصŽߵߣټˣΪû˯ã
ٺ٣ݼݼϲģе嶯ˣ㲻Ҫˣȥ֣ϲʲô͸ʲô͵Ҹˣװǵӡ
ݼŽ룬ҿ˰ɣҿɲҪĶҪȻԺ󻹲ǮݼЦ
ЦˣǺǣݼݼô㲻޸ңҲҪǮƵģԸ㻨ǮģΪȻЦ
ݼؾͻȻųдſڣݼݼͺͲϽ򼸼·ɣþû·ˣݼ΢Цص
ŵˮɫöˣɫһһ㣬ϱ֮΢Ц
ţ¶֮ɫѽĸˮɫÿأݼݼվһأؼš
΢죬Ž룬ĪҪȡЦĸˣҡͷЦӷ̵ġ
ĸҲһϽְɣҰҲ򼸼Ư·Ư·һ˵ģ΢ЦصȻٱʺ
Ů˶ϲģű¶ϲ֮ɫѵòһƬТģҾͺһȥȥ΢Цصͷ
ĸ׶Ӧȥˣݼپܾˣǽݼ˳޹˴֡


3265 
ǲǵķǻǻ˲˼ģ̫ոճˣǵĽֵϾѾˮˡ
ûǣݼڴţԺʲôط·ĵ̡
װṩǽܲٺֻܶ࣬ϸ򻨸ΪǾȥ򻨸ģнÿҪ򻨸㱨鱨
죬ȥ򻨸㱨ʱ䣬ݼڴţ֪ʲôط·̡
ڴ˴ԼСʱʱͻȻ˺ϵܣСôˣ
ŤͷźԼˣʶﰵԳԾΪ˲ݼŲæݼŵݼݼĸˣȥкһ£
΢Цͷ룬ȥɣǰ㡣
һλԼʮˣŴӸ磬æӭȥֵܣ찡ü
¶֮ɫҿ룬СװԼ棬㻹أСȴ͵͵ˣŽЦ
ԳԾԭǼ룬û뵽ڽԼԼˡ
ٺ٣Ҳϲģû뵽ˡεЦ֪ǰ˭ء
ŽԶݼţصϵܣ椺ƯС޸ǳСͨ˰ɣ
ˣһﲻǵˣҪȻ᲻ʶݼţ˿϶һˣˣһ¶ͷ亹
¶Цݣٺ٣ֵܣʵĸŮأ׼СͨأЦ
ĴָŽЦٺ٣ϵܣ̫ˣȻСͨ԰
ȻһķˣӦǵİٻʶˣҲ֪ݣǾûбҪϹˡ
ֵܣһأڣ˹֣ݼűܹȥ
ŽӰҡͷֹϵܺøɷˣ漴ˡ
첽سݼܹȥʱͻȻ·ס˽ȥ·ӣþòˣסһʮŮӡ
ŮӴû̵ģĨ֬мɫʶǰŮӣǻװʶŮӣҪȻ¶ˡ
֪Ů˺ʲôϵֻӦصŶѽǺþòˣ
ӣҼˣϵҼɣҵ㣡ŮӶŽüŪ۵ִڽˡ
üҲ湻ģȻǺٸϹ㣬ѹݼе䵭ˣСҲ̫ˡ
ҽûأһ£ˣæߣٸϹˣҪȻ¶ݵġ
ŮŽݼ˹ȥõصߣѹֲˣԭСӺݼˣŶҲڣСӲһ˰ɣ
еðˣû뵽ڽ˰Сʱˣ治֪¶ٷ飬һʲôŮˣǾ鷳ˡ
սľݼӹ֣Һûˣʱ򷵻޹ݼŶ˼·ǽ򵥵ģһǧʯء
ص޹󣬽Ӻ͵飬һ磬Ҳû뵽ʲôõİ취
ϵʱ򽭷ؾſݼĺ͵ݼϴ裬νݼϴọ̈̄ݼ̫ˣݼһܣݼȻǰ׻
ҿû뵽羹Ȼа׻أŮǴ󲹰һҪƵˣԵ
ǽ׼һʼʩݼݼˣ۽ţǲ֨װ
°ͣݼѧˣţҸôأüݼĶ˼Ҳء
վݼſڣԺһ뵽˰취ˣݼݼ㲻žˣһȥ˯ˣȥˣҸʮʯͷſˣˣ
װ뿪ŲߵԺӺĵطأݼſԱߣȴݼšݼĽŲŲԶˣΪˡ
ӦˣʮʯҸϽҪȻ˼ˡݼһֱܰء
ݼƬ̣ȷ뿪֮ţˣǵʲôûУݼŵ澪ȵףʯأ
ݼȵʱͻȻ˳ݼݼʯˣһѱסݼѸٵضסݼС졣
ͻȻ͵Ϯݼ޷ܿͷӦĵˣŭҧ
ǽѧˣݼͼ֮󣬾ѸٵذݼƿˣѸٰݼ˵ˣѹݼϣ׼ӲϹء
ݼʱˣţԽ·Խ¶ˣۿҪռ˵ʱͻȻԺﴫŲ


3266 򻨸
Ťͷݼĸˣĵصݼ£ݼ̱ˣѸٱݼ˿ǽϡ
ưݼ·˺¶ݼѩ׵磬޵ɵݼĻſģΪԼݼܡ
ŮݼĵģߵſھͿݼȣݼ·ˣ¶˼
ȻǹˣӷʱɧҲź糺죬ﰵԵݼ̫СˣȻź
ŹⷢŤͷˣ¶֮ɫæɿݼֵݼ
ĸôˣ⾪ȵص¶֮ɫ
ݼѹæ·ͨ죬ŵضŵĸףˡݺݵص˽һۣʮ
æŹֵĸһе£ˣŵˡ
ŽıӰʧ漴Ťͷݼݼݼϲֻ𣿡ü
ݼߺ켱æĸףôϲأֻӣǾԲϲġ
Ȼ㲻ϲΪκأˣѾʧˣüںŮԺĻԼϣŮԼѾ޷ˡ
ĸףҲŲԸأȦףռˣݼص𽭷ƭԼžŭ
¶֮ɫŶʲôأžȵص
ݼͰѽƭ˵ĸˣüͷûĻأžȵص
ݼҲüͷǰҸоǰе㲻ͬˣǰûôۣǰҲҵֶѣȴռҡݼɻص
ŵ˵ͷţеŹ֣㻹ʲôɵطݼ
ĸףղŷһ£뱧ҵʱͻȻоһ飬ẕ̌ˣֻƾ۸ˣݼ˵ɻղű۸ʱͼǻһûС
¶֮ɫд£ȷܿأüϸŽһһкܶͬط־е㲻ͬ
ĸףӦ룬ٱʺϰȫҲֻУݼĸ׵
ŵ˵ͷţݼݼ㻹Ƕ㣬ܸое㲻˵ʲôطһضݼ
ݼ˵ͷţҲռ˵Ļˣ
ݼ˵ʱ򣬽ԶۿأݼŵĶԻüҿҵΪݼŵĻˣҪˡ
һֱźݼֱ뿪ݼϨˣĵ뿪ţŻ˯ˣҲĵط˯
ڶϽûȥݼֱӳ޹򻨸ȥΪǵʱ䣬װԽˣҪȥ򻨸㱨
򻨸޹ǺԶλǵĶ棬Ժ򻨸·ͼʮӺ͵򻨸ſڡ
Ů˵طһˣ򻨸ŮƼĵط˾͸ˡ򻨸ſ绨֦չŮ򻨸ſˣֻҪ·ˣǾͻ֣¶Ц
򻨸ſڣſڵŮŽкѽⲻӰþûˣǿˣһ޵Ůӭ˽
ŮɢһŨζüû뵽ŮҲôϲֻۣŮ˵طۡ
ЦˣװһӵӣİŮ˵°ͣûǲǶˣ¶һӡ
ѽӣˣҶûйˣԸңѶԸ⣡ŮŽĸ첲εεص
֪Щ򻨸ſ͵Ůһ㶼ǲˣ߱ˣŵſ˵ġ
ͳ仰Ҵһǧʯһ֣һǧʯŮ˵ִ󷽵ķ
Ůɫ¶ϲ֮ɫѽӣǺλ
űʺţ»ɣ΢Цص»װ簲ŵĽͷˡ
ð»ھźŷ䣬ūūҸȥŮŽĸ첲ߡ
Ů򻨸ڶ¥Ƭ֮˾źŷ䣬ӣ»᷿ȥɣ»ˣŮ˶ŽüŪ۵Ц
źŷŴˣֻһλԼʮ˾Ĺŷۺɫ·ϸϸۺɫû
ǹӻóһ¹صƣǹ»ãʶ𣿡װ簲ŵĽͷʽֻҪʾ¹ӣͷ˾ͻϡ
»￴İ¹ƣŵ¶ϲ֮ɫǽɣǰ¹»ڴ˹ء»΢Цص


3267 ס
˵ͷ»£óһɫʯ»ǰ»鱨㽻׹ɣ
վҪߣ»Ｑæס˽ĸ첲߻˵ĻɵģҺúõطģ»ɫʯ¶ĵɫ
ڷ³ŮǲȤģΪЩŮ̫ˣֻҪǮʲô˶ϡڷ³Ůԭֻ곡Ϸ浶ʵǹ飬ǾԲ漰ġ
æ֣ҽиԭ򣬷³Ůˣǲģ΢Цҡͷ
»¶֮ɫôҰ𣿡»Žõص
ûлشĬˣЩŮ̫ˣʲô˶޷ܵġ
˵»¶һ˿΢Ц򻨸Ů˷֣һǵӵģղһǲӣֻͿ˷ģǵһ֡
¶һ˿ȣ»ǵһ֣ҲȤߵŮô࣬»ȻеɫǱ𽭷ЩŮ˼ֱөˡ
Ǻǣлл㿴ҽȻ㵯ӵģҾ㵯һɡ»΢Цص
»¶֮ɫ΢ЦصðɣҾ͵һɣ
»ʼӣͷԪ࣬»ã໹㲻
һϣعƣţ»ﵯӻӦǰҵİɣ»΢Ц
»¶֮ɫȷǰ·ѧϰģô֪ģ»ﾪȵŽ
ǺǣҪָѧϰߣָϸţָӲҶ϶ǰѧϰġ»΢Цص
»¶Ծ֮ɫɴ˿Ҳõࣿ»Ž
˵ͷԶһ㣡ǫص
һ𣿡»Ž΢Цصݵǰ
ֵʱҲˣһҪ죬´ʱٵɡվ
»¶ʧ֮ɫ֪޷Žֻܵͷðɣȥ
»ͽ򻨸ſڣŽֵӣҵأ
»ֵѽ»ãҹʱһϴŶ¶̬
»￴һЦĺһϴźأ
»ŽЦѽӣ»ϴأҪ
ǴйƬ֮ŷ޹·칬ʱ򿪷֮۹ۿĲĹ
Ȼڴ棬ʯϰڷŽɫĶ͡𶦷˫۶ŽɫĶ͡𶦷ء
ҿһﻹоû˿չأҲǰ취ü
һֱ޷ƽɫĶ͡𶦷ܣԼͲ֪ҪӶ೤ʱˡԼǼð룬ֻȨ֮ߣһֱס޹ġ
ֻ취ѽɫĶ͡𶦷͵ˣȻ޻ĳˣȥɣԼоɫĶ͡𶦷ܡԵ
Ҫ͵ĽɫĶ͡𶦷ֻеȵӺ͵͵Ļʱ򣬲л֡ĻŸսҪһΣǾͲ֪೤ʱˡ
°ͣԺŸӺĻᣬԺ뵽˰취Ǿ뷽跨Ӻȵˮʳɫķĩ
ֻҪӳɫĩ϶Ͳסŷйģ뵽¶ЦƲȻˣӳɫķĩ֮Ѹٵص޹أ
ƻãҪȻһŮͷйˣǼƲ߾Ͱ׷ˣǰ͵Ȳˡ
ҪӺ޹£ֻеӵ޹ʱºɫĩˮ϶ŷйˡ
žЦˣЦٺ٣ӣ㾳ߣֻҪҵɫĩҵȦˣ
ӽÿ춼۲ӵĶһ۲ʮ죬һʮ춼ڹ֮У˳Ժ⣬뿪ҡ
ʮ֮Уȥ򻨸㱨鱨ʱ佭Ҫô޹ݼҪô͵͵Ǳ칬Ѱһ͵ɫĶ͡𶦷
ֹ죬һȻ칬ĹоɫĶ͡𶦷ʼղ
סˣȥӿ¼¶ûôʱˡ
ҿҪ취ӴҳˣҪȻġü
Ӵҳأ˺ܾãðճԣݼĸ֡
Թ۲ݼĸһϰߣǾǳԷǰϲҲŷǷǰɡ
ʮӵʱ򣬽ĵص˳ڵģʦءһųʦ𣿲ĸźأ


3268 ˣ
ʦ룬ΪŴߴأæӣĸܿˣ
ߵ̨ǰ㰡ʲôʵ־ȥҿӡ
ӣĸϲԵ鹽ڲܴ򿪸ӣӾͺˣʦæ
ŶҾͲˣ̨ϵĳˣʦæȥߣûѺɫҩ۷档
󽭷뿪ص֮УƬ֮˶ź˼ͻȻʹ
ҶӺ۰Ŷӽ
һԵݼ¶֮ɫĸףôˣݼȵص
ͻȻ泯صˣ鴤ţ³ĭ۾ף﷢ֽǷƵġ
ݼʱˣĸףôˣݼæסŵӡ
¶֮ɫĸǷˣü
ݼŽ룬֪ĸ׷ʲô𣿡ݼصʱˡ
üͷǰ˵Ƿ粡˷ΣյģŪû˵ġ˵úأŻݼ
ݼȻŻסˣŵصǸô죿ǲȥҽ
ҡͷһҽ޷ƲĸǷģҽҲûð¶̬
ҽûãżˣ룬Ŀĸô죿ѵ𣿡ݼص
ŶݼݼӲӦа취ƲĸĲҿӲɡݼ
ݼ˵ͷţȥ鲮￴ĸסݼæʹռתƷ䣬˲䵽칬
ݼ֪ڵĲĹ棬æܵĲ㹬ŴӲ
ݼĽкæɫĶ͡𶦷Ҵţ˳ݼݼʲôˣӿݼһ֪顣
ӲĸͻȻˣΣգϽȥɡݼæ
ŷˣæݼãߣݼĸ첲ʹռƶ䣬ǳ޹Ժ
ݼݼĸʲôطӼæʵ
Ӳĸڷأݼæ첽سŷܹȥ
Ƭ֮ݼӵ˷ӿڵϣʡ£°ĭ鴤ʱˡ
ʲôӳԾصûֲء
鲮֪ĸʲô𣿡ӵ
üͷֲ飬һǵһοأҡͷ
鲮ǰ˵Ƿ粡˵ȾƾͿƣ֪ǲġü
Žݼݼݼȥһԣ˿룬Ҳް취ֻþƳԡ
ݼæͷõģȥþƣݼվҪߡ
æݼݼչĸװɣȥþơ
ݼ˵ͷдĹȥأݼŽ
ͷõģϾȥ첽سдܹȥ
Ƭ֮󣬽һƵ˷ˣæѾ͵ݸӡ
ӽӹƣŤͷŽ룬㲮ĸκȾأӲصΪǱϵģ۾Ҳϵģ˻ǻˡ
¶Ϊ֮ɫĸҪιˣΪ岻ڼУôأü
⡭ΪˣȻ͵飬͵͵ģܲܵдԼιʳɡ
ԥˣæ鲮ҪɣҾͳԵˣ¶ɫɫӡ
ӿæסݼݼȥɣа취ӶŽݼֵɲýռŵıˡ
æͷðɣǾȺˡæסݼĸ첲ŷſȥ
ݼ˷⣬ݼ¶֮ɫĸײ°ɣݼü
ҡͷŶԸĸ࣡漴ݼΪһһǳȥҽɡ
ݼͷðɣϿȥҽ˿ݼˣ֪ˡ
ͷõģȥҽ㿴ĸס
װŴæӳŴſڱܣܵԺӵʱͻȻı䷽Ѹ޹㡣ֻ֪ҪմǾƣӿ϶ŵ㹬ȥйġ
ĵص˵㹬˹С˶صطˣѸٶڴµȺӺŵ
Լʮңֻ⴫ٶŲŴˣͨӱͨŽ
ͨرӵĲӣֲͣӵ·ﺰӣҺѹˮˣңܲˣ
ʵҲܣ֪ʲô£رǿҵĳ嶯ѾʧȥˣţҲܺܣҪ㣡ص
ӵ·ڵϣҲϣӱţ˷ܵؽ


3269 ҩǿ
ſڴ棬ӱŷţ˾񷢷Ƶģ̬ý𾪲ѡ
Ҿھһɫĩû뵽ЧôǿأԵ
Ӻŷʱ򣬽ϵķѾ÷֮ۿӰѽɫĶ͡𶦷ڷ档
ĵץס˷Ѹٵش򿪷ĶһôʯԳԾ
洢˴ԼһٶʯʮŷӡʮŷӡǷʥķӡû뵽ռôʥķӡ
ʮŷʥķӡǰҽ˺öأҾͲˣѷĽɫĶ͡𶦷һٶʯ˷֮УĶûҪ
󽭷ѷĵڵϣ̧ͷӺڷľͷأڳȥᱻǷֵģֻſڴµȴᡣ
ɫĩҩ̫ԵˣӺСʱŽ˶˯ȥˡŴӴĵ˳˯Ӻţ̾湻ģľĴͱŪˣ
ĵ뿪칬˽֣һҽ޹ݼڷǻһҽˣõص룬ʲôҽôã
¶Ϊ֮ɫϾȥڴСʱݼݼҽҰ˺ܶطҵλҽءˣĸ鲮أʵ
ߺûжã鲮ιʳ˾ƺ󣬲֪ʲôԭĸ׺鲮ͨ죬Ƶġ鲮Ͱĸ״칬ȥˣڻûأҸղȥ칬ˣûҵǡݼü벻Ӻҷ顣
飬ȵô죿֪ĸˣ鲮Ͳĸǲȥҽȥˣ
ݼҡͷĸ׺鲮ûгȥʹ칬ˣ˵ĸ׺鲮ȥ֮һֱû뿪칬أ
˵ͷŶ˵ĸ鲮칬ˣ鲮϶ڸĸƣ㲻õˡݼļο
СʱûŵϢݼǲܵģŽ룬Ȼĸ칬ǻȥ칬ɡ
ͷţðɣȥ칬
ݼ޹ſȥǸյǰԺӭΪһѽʯˣò޹ҪǮء
Ϊ뵽һӽͷöĶƣæӭȥ壬ɻˣص
ף֪ݼõص
Ϊ룬¶΢Ц룬ˣ̫ˣҵʯˣΪͷɥص
Ŷ壬ûϵеǮٸʯɣóʯݸΪ
Ϊӹʯ¶ϲ֮ɫŶ룬ǶңϾȥǮӮΪתҪߡ
һͶĺˣŽţҪȥǮݼöģֱˣףĸײΣˣ˼ȥǮݼص
Ϊ¶֮ɫݼݼݼĸ׻ʲôΪȵ
ûݼͣæ壬ĸ֪ʲôֲ鴤Ż°ĭԲأ
ΪûжȺͽʮƽݼݼݼĸʲôطΪʵ
壬ĸ칬أ鲮ΪĸأŵΪ֪ŵ칬ȥˡ
Ϊ΢΢һ£㲮ĸȥ칬ӸƣΪȵص֪Ӳҽģôأ
ݼͷǵģʱ鲮Ͱĸ״칬ˡ
Ϊ˵ͷŶȥ칬ĸײˡΪݼ
ݼΪ˵칬Ѱ㶼ûҵӺţݼݼĸ׺أΪȵص
壬ǲ칬Ĳ㰡²Ӻݼ칬Ĳ㣬ΪݼӺŵļ顣
ţɴ˿ǿ϶ڵĲˣȥĲɡΪͷ
ݼΪ˵칬Ĳ㣬ȥΪסûҵΪţѯ칬ĹܼңܼҲ˵֪
ʵܼҵȻ֪ɲ˵ӺڴأܼҵȻ֪Ӻŵ飬˵
칬ĲҲûĸ׺أѵ칬Ϊȵݼ
Ŵ壬˵ĸ鲮ǻ᲻ڴ氡ΪӦ֪ҵġ
仰ȻΪŶˣӴиңҲ棬ң
Ϊ첽سŴȥݼΪ󣬽ﰵԸˣ֪ԼĶҪɹˣӺŵļҪ¶ˣƬ֮˽˴֮УΪվſڡ


3270 Ҫ
Ϊ֪ҵĿأذأҵŴˣΪ֮УݼҲ֮С
ϹŮΪʱĿɿڴһ۾ϳΪŮӵĻ¶ΪϳŮԼš
ݼҲˣߺ죬Ů˵ʱĸףʱˡ
Ȼ֪Ůʲôˣؾޣⲻ鲮Ͳĸôû·أ
Ϊɫ࣬ȻϲǮǲϲñ۵źԼĸһˣ̫ˣҪǴȥ˰
Ϊݼ˶ˣ˿˵ֻнˣһжļƲأ̬øء
ߵǰӺź鲮ĸôˣĵֵһӺŵüġ
ѹУҪΪݼһϷأȻܴ
Ӻŵü֮УһԣӺͬʱ۾ǿΪݼ˵ʱӺžżæűӵסӡ
磬ɵĺ£Ϊɫص
¶֮ɫֻ֪֮˵ʲô˺ˣܣҰβأ
Ŷ鲮ǰﲮĸβ岻Ҫˣ͵
ߣְ·ѹβʽţ޳ܵĵ㾹Ȼ͵ˣΪӺŭ
Ӷʱ֪˵ʲôˣͺһȣߵͨ죬Ͱ͵صΪңҡҲ֪˵ʲôˡ
ݼʱѵĸף㣬㾹Ȼ¼֮£ңҡݼܳҡ
żŮݼˣżغݼݼ
ݼݼɵ°ɣҸϽȥصѸܳңǹ˵ģĿӵģΪ֪ݼӺŵĺӡ
ӹȻżˣæݼݼ֮¶š
ΪһΪͽƻˣֻһڶǮˣ¶֮飬Ͳ³ݼйϵˡ
磬ݼŵĺӰɣΪص
µҲںˣͷǵģݼҺŵŮҶԲס㣬Ը㲹
Ϊǲ²ݼǴŵĺӣû뵽֤ʵˣˣţָӺš
̫ˣû뵽ôŮȻǵģţɱ㣡Ϊһ¶˫ֽӡҪʩչɱš
ӵȻΪɱţһ֣ʹռ䡣һһһʯˣӺŹڵϡ
˼æżæ·ڵӣΪ㾹Ȼ˾飬ҲûʲôˣͬʱһĸֵܣȴǷۣȴǷԶǮҲǣ㻹ңص
͵˻ˣɱ㣡ΪöҪѪˣһ֣ʹͻķ䣬һɫķһϾɫƣֱš
ΪſʩչķľˣºҪɱˡ
ӼΪȻˣʮֲˣΪȵΪʲôһ֣ʹռ䶳䣬һɫһΪܵĿռ䶳ˣΪ
ΪǷ磬Ƿ۾磬ΪأȻӵĶ֡
磬㾹Ȼˣӽ֮㲻Ҵ磡Ϊص
һԵżΪԼ˾ˣҲȥˣΪ㾹Ȼº֣ǴӴ˾һˣŲŮˣҾ͸ˣص
㣬Ůˣ޳ܣ㲻±˳Ц𣡡Ϊŭ˿̺޲ð˺ˡ
Ѹٴ·Ѹ侲뵽ԼŵᱻΪ֪ġ
Ϊ㲻ܹţԶǮţźҺõģΪ侲ص
磬ҵĺô磬㾹ȻҴñˣ⴫ȥΪкڷ磡Ϊʹļ׵ص
ΪжԲסԸ˵Ķûãԭ򲹳㣡㲻ϲǮҸһǧʯΪΪ
Ϊɴ۾ǿһǧʯ޷׬ģĶˣ֪ӼҲмʯһǧֻëëѡ
磬ҿǸôŮŸôǮΪЦص
ðɣΪҪ٣⣡ѾںǮˣ˽ɫ͡𶦷Щʲôˡ
ҪһʯΪΪӶݺݵصһҪȥӲƲһ룬ĵġ
Ϊ޳ܣżΪʨӴ󿪿ڣ̲ס漴ӵӣ㲻Ҫ


3271 ˳ǣ
ӶŰ֣ãҸһʯΪźݼݼңԺٴǣΪص
Ϊû뵽ôˬʹӦˣеڣ֪ҪǮõģɽˣΪͷ
һ֣ΪĿռ䣬ӵΪȻظҵȻܼҸһʯȥ
Ϊ˵ͷ߳Ҵţ̵ģһڵʯڵǮˡ
ûʲô飬ֻǶݼе㲻ѣϾǰһֱݼԼŮţû뵽˴ŵŮˡ
ΪߺӺŴ·Ӽϵķ鿴ͻȻ洫ݼݼ㲻Ѱ
ӴһæܳңҲܳҡǿݼվ칬ԵӵȥŶʱˣݼݼ㲻Ҫɵ£ž
Ӽæʹռƶ䣬˲䵽ݼһѰסݼļ򣬡ݼݼʲôü
Ҳݼ󣬡ݼݼΪôأ§ݼ
ſңҲ뿴ǣ̫޳ˣȻ˷׵ݼ
ݼݼ侲㣡Ӷݼ˫ץסݼļҡš
ݼӣҹ㺦ĸˣݼݺݵӡ
ݼݼ㲻㸸ףżæ
ݼʱˣĸףʲôĸף㣬˵鲮ôҸףݼԾŵ
û㸸ףΪպõ˵㣬ݼ
鲮һ±˸ףݼʱ޷ˣ㣬ƭңҲ뿴ǣݼ͵һţ칬˹ȥȥ
Ӻž赲ݼˣۿݼ칬ȥˡ칬жʮ׸ߣΪݼȥͷصĻԪͻѣݼˡ
Σʱ̣һӰһݼһѱסݼݼݼɲɲݼˣݼ޹ġ
ſңȥݼţЪ˹غ
ͻȻݼȥˣݼݼôˣ⾪ʵݼ£ݼҪ侲ݼ⡣
ݼ赹ˣżæ˹ȥݼݼôˣž֪ݼʲô¡
ĸݼݼˣûµġŵ
¶֮ɫˣӺ
ܼҼæܵǰˣкηԸܼҼæ
˰ݼݼϢźʲôʧҪӶܼص
ܼҼæͷǵģˣһԵŮ֣кŮͰݼˡ
Ϊӣ磬һظˣ˵Ҫӷأӡ
ΪصܣİɣҵȻùܼҸ͹ȥ
Ϊ˵ͷתˣ޷ȥˣõˡ𶦷ͽɫĶ뿪ҪȻȻӷ𶦷ͽɫĶʧˣ϶ỳԼġ
źӹֵ鲮ĸû뵽ô£һȥˡ
ӺŶķأʱ˼룬˵ǱͲϲ룬Ҳϣݼһ
ţ룬ͻȥɣӶŽֵ
˵ͷתߣӶܼҵȥⷿȡһʯ͵޹ȥ
ҪΪһʯӲΪǮﰵԵҿǮ˰һʯҿɲܷŹôһǮ
칬վڴϵȺܼҳ֣˴ԼʮӺܼҴ칬˳
ܼһɫķҿ϶һڵʯǮҿɲܷŹ΢Цص
һʯǮͿȥгӡˣԹ߼ķӡͲȱӡˡ
һʹϱһλʮߣӭ泯ܼ˹ȥ˲ʱ򣬽ײܼҵļϣܼײòˤˡ
쵰û۾ܹŽ
æֵŶϷۻ軨ûԲסˣ
ߣӲҪ°죬ҽʰ㲻ɣܼһ޹ȥ
ܼұӰЦҿ㻹ʰңȻӻʰģķоģһȫʯ
ٺ٣һڵʯҷˣЦ뿪ˣһʹݷ䣬һλԼʮˡ
֪ܼϾͻᷢķˣ϶뵽ղźԼײ飬ѰǸߵġӻַᷢġ𶦷ͽɫĶˣ϶ỳģĿˡ
ϳǵĿռ䴫ͳȥû߶ãͼͷ󺹣ɫҰ׵ܼҺΪҴҵˡ


3272 
үҸղžǸͷײģ϶˳͵˷ܼҶΪ
Ϊɻܼңе㲻ܼҵĻܼңҿûõһʯŪģԼȥҰɣΪЦ
ܼҽܣͣزźΪˣΪүҪҰūҲⲻһʯܼһµص
ܼңҿͷ˰ɣǣҴ̣˭Ҵ⣬㻹ǸϽҴ㱨ɣΪЦܼҵĻǰŰɣǣ˭͵칬Ǯơ
һʯʧܼıˣΪ仰ܽ칬ܼҾʧص칬дԺͺˣˣ
ܼҾһֻɥ֮ȮƵдڵϣˣˣܼҽͰ͵ص
ӿܼҾʧӾ֪ʲô飬æʵʲôˣ
ˣūŸһʯūȥ޹·ϱ͵ˣܼҿŵͷ󺹣ţƵġ
ӵɴ۾ʲô˭͵칬Ǯƣ⵽ʲô£ĿƵĴܼҡ
ܼҶ߶µذѸղڽϷײ˵ˣ¶ŭ֮ɫϸܼһţԼſھȻǮˣ˷ǺͿռ䴫ͳ׼κ˳ǣҪһʯ˺֣ŭ
һܼҵϣҽһڵأݶߵ˼ţѪֱ˲ʹæ칬Ļǵȥˡ
ܼ֪ҲһʯСѱúܲеġǿһʯ칬мҲʯأôһ־ֵƹƺҲ۵ģο칬ء
˿̵ĽѾǵĿռ䴫ͳռ䴫ͳ࣬һӣüͷһʱỹ߲ء
ҿ˿Ӧ֪ܼϵһʯˣӵ̣ұ뿪ӷˣҾ޷뿪ˡԵ
Ҫ뿪Ǿͱӣ⣬ĵشӻʯڵϣص˭Ǯˣ
ЩŶӵŤͷмʮʯ̺ŶҵǮȿֺʯ
ԺЦһЧûв̰ģҲ⣡Ŵһҵʱٵص˿ռ䴫ͳǰţŸռ䴫͵ĻֵܣҪȥǣ
ȥһʯǻŽ
õģһʯóһʯݸǻ
ǻ־ҪӽһʯʱͻȻֹͣռ䴫ͣκ˲׼ǣ
ôŽֹͣռ䴫ͣ㲻ȥˣ
ֵмأǮ𣿡ǻЦʯݸǻ
ǻŽֵУѾˣΥᱻģ㲻һأ
ҿôͷˣʱܳˣüģΪܼҲϳġ
ȻʱܳˣǾȥ򻨸»취ɣ뵽װ簲򻨸»Ҳа취뿪ǡ
Ƨ֮ʹݱģʱûзֽɫ͡𶦷ʧʱᱻɵġ
ǵĴСﵽ칬ĻÿһɵˣѰǸײܼҵˡ
򻨸ſڣÿ򻨸򻨸ĳˣЩ֪»ġ
ӣôǰ»ˣһŮŽЦǺǵص
ٺ٣ҰסˣҾǰ»¶һɫɫЦ
ӣʱ»ﶼаڰأȥɡ
˵ͷ߷ȥ»İ΢Цص
»İ»¶֮ɫ㱨鱨һأôˣ»ﾪȵص
ͻȻˣ𣿡»ǰ΢Ц
˰ɣͱϹˣʲô¾˵ɡ»ŽЦÿǷ곡Ϸģʹ»ҲϹ
칬޹˱ʣ޷ȥˣʱذ¹֪ΪͻȻˣ޷뿪͵»΢Цص
»¶֮ɫ칬޹ʲôʣ»ﲻŽ
ͰΪӺż»ȥԼ͵ȡɫ͡𶦷飬ȥ͵ȡܼһʯ顣
»¶֮ɫû뵽ӾȻźˣݼȻӺŵŮأ»Ծص
΢ЦصͷǰǷˣ£޷޹ȥˣֻܷذ¹ˡ


3273 Ǳ
»üͷ㲻ҪŷأһǰĴ˻㱨ľɡ»Ž
˵ͷõģ»㣬Ǿ鷳׹㱨ɡͷҲ֪Լ뿪Ǳ뾭װͬģ㵽ͣû뵽Ƿˡ
Եȣ˻㱨»վߵǰӣóһɫˮģƷ
»ɫˮƷȵص»㣬ʲô»
»Ž΢ЦǷѶѶϢģֻҪѶϢѶ棬ͿԵõϢ
¶Ծ֮ɫôˣִ֪ѶϢķѶأδѶϢģ»
ܼ򵥵ģֻҪϢѶ棬ķѶͻӦϢġ»ưڷѶϣѶɫĹ⡣
ɫķѶ򣬡ⶫ氡ߴˣԾȵ
ֻѶٴηɫ⣬»¶ϲ֮ɫŶѶϢˣ»ϲõص
Ŷ׹ô˵ɫķѶѶġ
»ְɫķѶϣԺװ紫ݵݣŤͷŽ˴ǱǣмӵһһʱҪذ¹
ҼӰü¶֮ɫѾǴ˽ʮˣӯںܽˣҪȥӯء
ô㲻ˣ»Žص
˵ͷװ룬Ŀǰ칬޹飬ûɼ޹¶Ϊ֮ɫ
ĿǱǣ칬һ㰲סģİɡ»Ž΢Цصڽܸˡ
»׹ĿǱ칬ҿɲݰΪѵ
»Ž¶΢ЦǺǣһҰıò»Цӯӯص
˵ͷðɣҷݰɡ»ͷ
»ֽ֣ӡһɫĹһоͬ΢紵ﰵԳԾû뵽»ﾹȻǷ龳أڰ¹ҲһһĽɫء
ˣѾһˣӡΪݼǿ㶼ϲġ»΢Ц΢Ц
ϵľӣһλԼʮ꣬ٳªˣеôˡ
»ŪҲ̫ѿ˵ɣ»ü
»Цª㲻˵ע⣬Ϊİȫ
ٺ٣˵Ҳԣֳǲ˵עġˣʱҵסأ»Ц
𼱣˳ȥȻٰȥ칬ס»Ž΢Ц
εصͷðɣҾ㵯ɡ
»ͷõģԵȣҰ˳ȥ̽»ﴵһڣһŮͽˡ
»Ů͵ĶֹţŮ˲ͣصͷͳȥˡ»ﷵڽ棬΢Ц鶼źˣʲôأ
»һתٺ٣»᲻ᵯ׵ӣЦ
»һŽʲô׵ӣ»ﲻŽ
򻨸Ǹ׵ĵط׵ӾǸӰ»գۣ¶Ц
»˽˼΢죬ŽȻǵ׵طҿɲЩӣ
ҡͷЦô׵طȴҪŵӣ㲻úЦ𣿡
ߣʲôЦģ˺Ů˲ǵ׺͸Ų»Žߵ
»Сͨ죬ٺ٣»û뵽ͨŮأˣҾͲǿ㵯׵ˣЦ
»ţԼСʱ֮Ůͷˣ»ֹţ漴ֳȥˡ
»ŽĿǰǽ˽״̬칬ˣ칬ĻֵѰʲôأһʱ᲻˳ȥǵ氲ٳȥɡ
֪ܼҶʧһʯ飬칬˿϶ѰǸײܼҵأǿ϶Ҳġ
ŶǾͼİɣҾ;סˡ»Ц
»¶ϲ֮ɫðסɣҺúõź㡣»¶һ˿ɬ
»ǺǣҿɲҪźûǮҡͷЦ
»ŽǹҰɣʲôʱҪǮˣźܿ԰ɣ»ص
źҰҾͲŶ㲻ǳԿˣЦص
»¶ɬ˼ԸԿ㲻⡣»ɬصź򽭷ˣǽһֱԸء


3274 ӯ
ٺ٣ȻԸԿҵȻ⣬һϴ裬Ȼźҡ»Цŵ»ͻȻı뷨ˣ߲ܡ
Ȼ»ﳤûݼƯĻǲģ͵ǰ͹̣ýһֱݼĶûгԵеˡ
»¶ϲ֮ɫڿϽԼˣܺãŶ׼ˮźϴ衣»ＱæŮͰ֣ʾȥ׼ˮ
Ƭ֮Ů˴ľͰˮڣ»Цٺ٣»һˮϴ裡
ֽź־ͳ»£»Ͼʣ˷ۺɫĶǶˣߺ죬ѽֽͦģ»ｿЦ
ٺ٣ҿƽأȻͻᷢеںأЦžҪ»ȫװ
ͻȻ⴫¶֮ɫҿ˭ô°ؼʱţõص
˭ѽ»žȵص
»¹ˣſڵŮͺ
»һæӴľͰ˳Ѹٴ·Ž¹ˣȥ˭
»ֵȥɣ˭ôɨأϽߣ
»ţſڵ˵ʱԾغС㣡ôˣ
»ﺰС㣬Ҳһ˵ӯ㰡СôأѵȲˣԻԡƸǳˣ
ֻӯ߽ڣһľͰһŤͷ»ʲôˣӯص
ǡ»˵ǽأĻͱˡ
ĿˣȻ£Ҿˣ»һæߣɲ뱻ӯ֪Լһʱ»￴ӯĹϵ
ӯŽӰû⣬ȻŤͷ»»֪ҵ𣿡ӯص
С㣬ղǸ˾ǽ»Ｑæɲƭӯ㡣
ӯɫ΢䣬æ׷ϳȥﰵԵ㾹Ȼ򻨸죬ղŻңӯ¶֮ɫ
ӯ˲䵽ȣ˽Ӱվסӯغ
ӯĺ֪»˵Լͣˣæӯ㣬ӯ㣬㲻Ҫ嶯ܶ˶㸸׵ߣǧҪ˲ܹ֮ϵ鷳ˣ
ӯŽ֣л˵ӯŽõص
εسӯ˹ȥӯӯ֮󣬶»ֵ»ȥҪ齻
»ＱæͷǵģС㣡æŮͰ֣ǳȥˣֻʣ˽ӯˡ
㾹Ȼң˴Ůݼǲˣӯ˵ˡ
æ͵ӯ㣬ôأҿ춼أ㼤˲֮Ĺϵ
ӯ˽˫ִ򽭷򣬡ˣûӣĺܼįӯ
ӯ㣬ұҪذ¹ģ֪Ļûжˣ˭֪칬ͻȻˣ޷ȥˡ§ӯ
ӯ¶ϲ֮ɫ㣬㻹֪ҵĻڰһΪأҾҽڵءӯϲõص
ӯ㣬㵽㸸֪𣿡ӯ
ӯ˵ͷҸ֪ģҽģײỳɵģһͷذ¹ӯ˵ţ׽
æסӯͣӯ㣬㵨ӲС㲻±»֪ǵĹϵü
ҹܲˣҾϲ㣬벻㣡ӯ㲻һе§ס˽ӣҪͽȡ
æƿӯ㣬صǧҪ»ˣ㸸׿϶ģ֮Ĺϵ㸸֪Ҿûˣ
ӯС죬˼ӯ㽿εεص
żϵʱ㵽סȥǾͿһˡӯص
ӯͷðɣȥ㡣Ϻͽһʮָˡ
ӯ˼Ӿͳȥˣߵʱſڵ»»Сȥ£Ұŵסأ
»ӻͳһԿףס칬һӣǰ¹µķӣԿףȥɡ»Žе㲻ˣҪͽϴģû뵽Сˡ
ӹԿףͷõģͳȥˣ㡣
뿪򻨸󣬴˿̴ϻв칬̲ϿɵˣһҲںҡڵڽϡ
̫ͨˣûЩע⣬Ƭ֮󽭷ſڡһŶԺķӣǺܴ󣬽򿪷ţԺӡ
ԺܸɾɨӦоУ͵͵ſǽͷϹ۲첻Զ칬


3275 ˭
칬︽ʮַæʱлܼͷ󺹵վſڣɫҰףץǸ͵һʯˣӻ˺ġ
ܼҽǰǻţֻҪҪϸѯʣ©һ˿ǼСʱȥˣû˿ǸײԼ˾һʧˡ
ôأǸ˲ô뿪ǵģܼҿ
ûпӳ֣ӻûֽɫ͡𶦷ʧ飬ҪȻǻҵġ
˿̵ڴ֮أʮ˭ôӾ͵ܼҵϵǮƣǺԼȥء
ǿһʯԼԼΪģҲһʯֻóһʯΪܼǸⲻģͷˣҲֵǮ
ڴ֮ǻ˭ôأ񹬵ǲôģĴۺԼϵǺܺãѵλеһλģ
ĪԼõɫ͡𶦷鱻֪ˣĻҲ⵽˭أ
üͷʵ벻˭ģŽ췢飬̫ˣʲô鶼յһˡ
ͻȻӾòͻȻһҲǸıѸٴӻó򿪷Ӷʱɵˣ
ҵĽɫ͡𶦷أӾֽͷðˡ
Ҳûҵɫ͡𶦷ȷɫ͡𶦷ʧˣ
ô£ҵĽɫ͡𶦷ô᲻ˣӸоͷĿѣģϲҰףҡţûڵϡ
ԺŽ췢ÿһڣŷֲȻԼȣҷΪǵļ飬һҲ̫ɺˣ
뵽˿һǵܵΪһ룬֪Լнɫ͡𶦷أʮֲ⡣
ߣɫ͡𶦷ҵģ˭ҵĽɫ͡𶦷ҾҪ˭һ֣ϵĲ豭ڵأеĲ豭ȫˡ
ʱŸպ߽һ࣬æӣôˣ
Ӻûţʹռƶವһʧˡӳ޹Ĵſڣ޹Ϊҹ
ſǽͷϿͻȻ޹ſڣüҿӷֽɫ͡𶦷ˣȻɵΪȻ룬ٺ٣ֵܷĿã
ΪڸｹȴӲһʯأ˭֪ͻȻ⣬ܼ˵һʯ͵ˣʮֲ졣
ӺԼʮַŭæܵſڣӣ磬ǲǸһʯˣΪص
ΪΪװɣѽɫ͡𶦷ңӶΪƣɫΪѿ
Ϊ¶֮ɫʲôɫ͡𶦷ʲô˰Ϊ¶֮ɫ
ǲƹȻû͵ϵĽɫ͡𶦷Ϊص˿ʮΪܵܣɱΪˡ
Ϊű˯ˣôŮȻӺŵģӲ벹ˣҽԼˡ
磬Ҳ̫޳ˣű˯ˣԼ˵һʯ˰Ϊߵصûֱ¡
Ϊô͵ԼĽɫ͡𶦷û͵ҵĽɫ͡𶦷Ϊȵص
ʲôɫ͡𶦷Ҹ֪˵ʲôΪصĲ֪ɫ͡𶦷飬ֻжǮ
۾תţüͷѵ͵ģɻصԺ鷢ľ
Ϊô칬ģʵ֪ΪôԼġ
ΪͰѵʱ˵ˣӷ󣬡С͵ҵĽɫ͡𶦷ŵʱ龰Խ
ӼæŷܼҺӶܼ֡
ܼŵûµصǰˣкηԸܼҶ߶µصͣز
ϸҴȥѰ룡ֻҪټңӶܼҵ
ܼ¶֮ɫˣѰǸ͵ǮˣܼҲӣ֪Ӷʧ˽ɫ͡𶦷顣
ӸܼһͣϻȥѰȥنӾɱ㣡ŭ
ܼұҡҡλΣϣź׵ǵģˣūʹȥ룡ܼҴżʮҴҵˡ
һԵΪ֪ô£ӣ磬㻳͵һʯⲻܰɣǼҿɱǮΪҡͷ
Ϊ˿û˼Ϊ˵źò׵ֵĽɫ͡𶦷ʧˣۡ


3276 »Ҫ¶
úϻȻᴦ飬һһʯģ˵תͳ칬ȥ֪ΪֻǮ˵Ҳûá
ߣϣ˵ҪҽڣΪӵıӰߵ˿̶ͺ֮ˣ޷ܾһʯջ
ղŷһжԶĽˣﰵԺЦٺ٣ӣȥɣðƺͻ鷳ġ
ӱԼˣˣʮָˣ鲻ԽغСҵЦҵЦЦСǽͷ
ƻʱӯˣӯӵһ𣬡ӯ㣬㵽Ǹ»ﲻ֪ɣĵ
ӯŽѿҡͷ»֪̫ѿˣ㻻Լɣ
ðɣһԼһָԭģ
ӯŽӢӣ¶ϲ֮ɫŽɬصҾҹˡ
²ðɣ㲻±»֪ˣӯü»֪ˣ϶ᱨװģǾͻװĻɵġ
װĻɣʱӯͻȻʧˣװͻ뵽ǽӯˣ˽װ˿ػɡ
İɣ»ǲ֪ģ֪Ҳġӯ˫ֹס˽ĲӣɫҺŽ
֪ӯǸˣٺ٣ӯ㣬㲻ҪջҰһסջġЦصֲʵӯĻ
ӯҾҪջ㣡ӯŽεεصڽĥš
ĻڵһȼʱһֱϷݼֱ»һֱѹţڱˡ
ٺ٣ҾͶ㲻ˣҪУӯ㳯ȥ
ðҼаɣҪϧңҷ㣡ӯҲѹֶʮˣһһزס˽ͶŽӭȥ
˾ɲһˣѸȼ羪İӯ㷢ϲõĽӯĽˣӯҧŲӯͱƺ
𽥰칬ƻͨӱڴУŭæһ磬ʲôջûС
ûҵ룬ҲûҵǸ͵ܼˣʮƣô뿪ˣǸ͵ܼҵӦû뿪ǣ϶ʲôطˡ
ܼҳȥ֮һֱûлŴſڣһôûѵˣü
⴫Ųֻܼܽ˴ˣСҵټˣܼҼæ
¶һ˿ϲ֮ɫŶʲôطӼæ
ˣϵʱ򻨸󣬵Сȥ򻨸ѰңûҵСĿ϶϶ǡܼ򻨸ˡ
ΪϽ뿪ǵʱǱˣͱȥ򻨸򻨸»ݱ˵ģ
ܼҴȥ򻨸û˿뿪򻨸󣬿ܼ򻨸Ѱңûҵ롣
üͷŶû뿪ǣʲôطأü
ˣ˿򻨸󣬵û˿뿪򻨸󣬿Сѱ򻨸ÿ䣬ûзӰǹ£ܼҡͷ
ź룬ԺܼҵĻѵˣԣֻˣǲ޷ҵӵͷ
ܼң֪һ㶼򻨸ʲôطʵ
ˣһ㶼һ»뻹ȥءܼ
ŶȻȥ»û»ȥ𣿡ܼص
ˣСѯ»ˣ˵һСʱ뿪ˡܼӵ
üͷ»˵һСʱ뿪ˣû˿뿪򻨸ˣȥǸ»ӶܼҰֵ»Ů⡣
ǵģˣС򻨸»ܼҴŻȥˡ
˿̽ӯϣӯ۵˯ȥˣ칬飬ĵſǽͷ칬պÿܼҴżҴҵš
ҿܼȥʲôطأص
ܼ·Ľֵʱ򣬽ܼҶЩ˵ǵȻᵽ򻨸֮ҪסڣעⲻҪǸ»ˣ
ЩһͷİɣܼңǻغóڵģǸ»Ӳġ
ܼҵĻԳԾӻôҵ򻨸ˣ»ˣü
ڿǲ֪ͨ»תƣ»ʧˣӾͻ»ݣͻ鵽»ǰ¹ˡ
ʹ»ӦӣҲ»ݣ绹ǻᷢ»ݵģ»Ҫ¶ˡ


3277 һͨ
Ժ»ﱩ¶֮᲻ᱻʣ»᲻ṩԼԼĻӾ֪һԼˣͰˡ
뵽֪ͨ»תƣȥӣԼͱ¶ˡǽǽͷܼǰ֪ͨ»תƣ
ѸٵشӺԺǽʩչԪطӰļܣⱾݵļҲһָ߼似ܣ紵һ㣬û˿ۼ
Ӱٶȼ죬ǿǿռ䷨ʱ䷨ȷĽϣ˲͵򻨸棬һ»
»ո׼˯أͻȻӰһԼ¶ϲ֮ɫΪҪԼ˯ء
ôˣ»ϲõص
ҪץȥʻܼҺܾҪ򻨸ˣתƣҸط»
»Եʮ侲ʻΪʲôɣΪҪǲӻ𣿡»ﲻŽ
ӿ϶֪뵽϶ѯǲ˵Ѿ뿪򻨸󣿡»
»ͷǵģܼҰѯ룬˵Ѿ뿪򻨸ˡ
ͳˣ㲻˵뿪򻨸ܼҿ϶û뿪򻨸϶˵ˣ㱻ˣֻҪͻᷢǰ¹ˣ鷳ˣתƣ»
»üͷýеҵʱǲܣתƵʲôطȥأ»ü
򻨸ûȥˣ»
ȥ»Ժ˼ţһʱ֮벻ȫط
»˼ѾңӵܼҴ˵򻨸󸽽ˣܼѾ򻨸ſˣǸϽӺԺ뿪»
»ＱæͷŶô찡
»Ž֣Ѹٳ˷䣬ǳ򻨸ĺԺȥڽ»ߺ󲻵ӣܼҴŻ»ſڣǳյģûҵ»
ܼ¶֮ɫ»ﲻܼҾȵصæӣҵ򻨸һ
֪»ȥʲôط𣿡ܼʵ
ǻ»ͽһˣ»һһȥԺˣǻæ
ܼҵɴ۾»һˣǸ˿϶ˣ׷ܼҶֵ
ܼҴܵ򻨸Ժûп»ǺԺŴˣǿ϶ûԶ׷ܼҶ߻ֵ
ЩæԺţ׷Ͻ֣˳Žֵ׷ϣܼҲ汳ܼҵߺԼӺ󣬺ԺĲݴˣǾǽ»
ŴԶԼԼвٻ߶ӻûϵĳ̲ء
»»Ѿ¶ˣкδ㣿ʵ
»üͷû˵Ҳ뿪ǵģֻҸȫط»ü
˵ͷţ»ҿɣװһλˣ򻨸ɣܼҿ벻㻹򻨸ġ»΢Ц
»˵ͷţⲻû뵽ĵӻܶģҪƻء»Ž΢Ц
ЦˣԸֽթˣ㲻ƻˣסص򻨸֮ʾ׹·ǣҪٴˣӳҵģ
»ͷõģ㲻õңԼҪСģϻв칬Ļ̲ء
˵ͷٺ٣㲻˵Һܽƻǲ鲻ҵġںЦ
»ֿ»ݳǱ򻨸󣬽ȴ»ߺʹԪطӰܣ˲ͻصס
صӯ˯ú㣬ۻˣ˿֪ȥ顣ڴͷζԸӵ飬ĿǰӯĻԽԽԼȴ޷뿪ǣôأ
󽭷ĵسӣ͵͵ſǽͷϹۿ칬ʲô顣ֻ칬ſڣվſڣܼҴͷɥعڵϡ
ȥץ»㶼ӵˣˣӶܼŭ
ܼҵͷҿŵû£о͸ˣʲô鶼첻ɣæҹûҵǸ͵ȡǮˣҲҵ롣
Ӷܼһ֮ͨˣĭӣش֮УϱĿ˼췢顣
ӱĿ˼Լʮӣ۾߻ֵȥܼҽ
Ƭܼ֮սս֮УŹµˣкηԸð亹
ϴ˵򻨸»ĵϸʲôͷӶܼصоʲôıԼɶˡ
ܼҼæͷǵģˣСʹȥ顣ŵԷ£ΪҪԼء


3278 
˿ѾҹˣܼѾʮƣˣ˿иҪСܼҴ칬ˣôҹˣܼһʲôȵ
ĵظܼңһҹȥʲôƬܼ֮ҵ򻨸ſڵŮ˰ֵȥѴҺ
ʹԪصķӰ򻨸󸽽ܼҪ֪Ҫ»ϸˡ
ֻҪӵ»ĵϸҪ˶ãͻ鵽»ǰ¹ˣе鷳ˡü
ͻȻԺ뵽һӯӵļƲߣ¶Цٺ٣ӣ͵ŵùɣ˭ҽЦ
ȻϣܼҾһѯʺڴ»ǰ¹ˣܼҼæ칬㱨ȥˡ
ûиܼ뿪򻨸󸽽ȴ֪ܼ֮ӿ϶˰Χ򻨸Ѳ»ġ
ϣԼСʱܼ֮Ҵһٶ򻨸ΧˣǸҿ򻨸󣬲׼κ뿪򻨸Ҳ׼κ˽򻨸󣬷ɱ⣡ܼҶЩ
ڰһУ֪ӻѰ»ģ¶΢Цٺ٣ӣܿͻԲ˶ˣ
漴ĵطס§ӯ˯Сʱˣӯ˹ߵĽ֮ĵعŽıӣ˰ɣ˭ƴңӯ㽿Ц
۾һȥһˣ֪𣿡ӯ˵Ц
ӯ¶֮ɫȥˣƭ˰ɣӯ㲻ŵŽ
ǽͰ˰Χ򻨸ӯ㣬ӯ¶֮ɫô˵ץ»Ӿٰ֪ˡӯԾص
˵ͷûиӯȡʯͽɫ𶦷飬ǵģץ»ֶΣ»϶˵Ҽٰġͷ
ӯ¶֮ɫץסǽͲˣæΪ㰲ȫǸϽ뿪ǰɣ
Ѿˣ޷뿪ǵġӯҡͷ
ӯüͷô죿ӯ㵣ǵŽ
ٺ٣а취ԻΣԻ˾ڵΣӯ΢ЦصĿǰ˾񹬵Ļֻʣ²ʮˡ
Ŷʲô취ӯ㲻Ž
¶΢ЦǺǣαԳұ֤ΣԻ˾ڵΣ鷳֮С
ͱˣ˵ɣӯŽ첲
ӯֹţӯ¶ϲ֮ɫ¶֮ɫаհҴ칬֪ؾ𣿡ӯɻŽ
ٺ٣ͷİɣҿ϶аյģҵŮˣôðءӯļЦ
ӯ˵ͷãҾͰļƻȥ򻨸󣡡ӯͷ
ͷõģһаռƻ£Ҿӵһһһȥġ
סӯȥ򻨸򻨸ſڣܼڶ򻨸һŲء
ܼңʲôѽӯܼõص
ܼŤͷӯ㣬Ȼʶӯ㣬ٺ٣ҵ˭أԭС㣬أܼҲЦ
ܼѾ򻨸»Ļǰ¹ˣ˵»ǰ¹ǵߣӯǰ¹ˣȻͲѰǸ»ˡ
Ŷܼʲôأӯ¶֮ɫ
ٺ٣ȥ칬˻ģ鷳ȥ칬һˡܼҶӯ΢Ц
ǽӯ㰴ռƻ£ӯŲܼȥ칬أͷ΢ЦðɣҾȥ칬ӡ
ܼʮָˣû뵽ӯôˬʹӦԼȥ칬С㣬ܼϲõصǰ·ӯȥ칬
ӯܼȥ칬·סʱ򣬽ſǽͷϹۿأӯܼҽ칬
¶յ΢Цӣαˣ͵ŵùɡЦ
ӯܼҵ˴֮УҲʶӯ㣬¶һ˿֮ɫû뵽ܼҰѰ¹ӯˡ
ӯ֮ӣӣʲô£Һæģ㻰˵ӯ¶һŵӡ
ӿӯôţʮֲãС㣬򻨸»ǰ¹˰ɣӯص
ӯͷǵģ»Ұ¹ˣôˣ
ӵ˵ͷ»Ȼ¹ˣ鷳»ʲôط𣿡ӯ΢Ц΢ЦǿֻǶѡ
ӯӣӣƾʲô»ʲôطûȨ֪ɣӯЦ


3279 Ҳ̫ˣ
ӵɫС㣬һ»빴ȡ칬ƷϣŶ칬ĵ̣в
ӵ֮ӯʵʵ˵»֮أ칬ΧҪȻ뿪
ӯӵвЦӣ칬ƨ칬˹ضƨ£ҿûʱ˷ʱ䣬ˣ
ӯЦһתҪ뿪ӵΪ칬ʮŭʮֲãʧ˽ɫĶ͡𶦷Ҫˡ
һ򲻰Ѱ¹װûʲôøУֻŮϵûʲô汾¡
С㣬Ҳ̫ˣ칬㵱򻨸󰡣첻»ｻ뿪칬ӯЦ
ӯðˣŤͷӣӣǲ»㻹ǿпûɣӯЦЩʶǽģ⼤ŭӵġ
ӹȻӯ㼤ŭˣҿӯ㣬ҪǱȥأͲãӷŭˡ
ӯ㣬Ҳ̫ˣҽͰˣˣӯѺӶ߻ֵ
ӯӣӣңǺͰ¹ԣҸ׻ƽ칬ģӯЦ
ùǺӯֱĿˣðҿ¹βƽ칬˰ҹѺص
Ҫץӯ㣬ӯ˫ֽӡҪĶ֡Цһһ֣ʹռշ䣬ӯ㱻ռˡ
ӯѺηȥذֵ
Ѻӯȥηδܼҵȥ򻨸Ų飬ҾͲǸ»ܹӳǣ
ܼҼæͷǵģˣСȥ򻨸Ų顣
˿̵Ľʹ÷֮Ѿӯ㱻Ѻ칬һηˣ¶΢Цٺ٣ӣҵȦˣ칬ǿеǲģЦ
ܼҴ˼Ҵҵش칬ӻҪѰ»ҵð»תƣܼҵءü
ĵ뿪סʹԪصķӰܣ֮͵򻨸ԺԺмأ򻨸û˿أʹ෭ǽ򻨸
֪»Ѿװˣʹ÷֮۵ңӹѰ»ܿ򻨸ĳҵ»
ԭ»װһʦˣڳأٺ٣»ﻹͦļƵģܼһŲ飬ᱩ¶ġЦ
˿򻨸Ų黹ûеĵص˳ſڣš»ﾯſڣ˭ѽ»ʵ
ѽ쿪ţҪأص
ſˣ»ѽ棬ȻѸٹţ칬ſ̲أʲô»ﾪȵص
»ϽתưɣܼҴŻſһŲ飬ģתơ»
»ͷŶұתˣҪȻıǲˡ
һ£С㱻ӿ칬ˣǹѺ칬ĵأ׹»
»¶Ծ֮ɫʲôС㱻ӹѺˣұˣ»ﾪҪͳѶװ緢ѶϢ
æ»ȱ׹ѶϢɣȵ˰ȫطٺ׹ϵ»
»ͷõģĵشӺԺȥɡ
»֣ԺſѾ칬ˣǻǴ뿪û˿ء»
»ĵس˳ǵ򻨸࣬ԺԶû칬Ļأ»򻨸෭ǽ
»ĵ뿪򻨸󣬵Ƨ֮ȥʲôطأ»ü
»ҵסɣͶ칬Ǿ벻ġ»
»΢ЦͷðɣԽΣյطԽȫ湻ƻġ
»ĵصס»ſǽͷϼ칬һһ
ܼŲ򻨸ˣҲûҵ»칬ӣüͷ»Ѿ뿪򻨸ˣҲû˿ټǹˣӱڴǻš
ǰˣǼǶұˣҲûйټѵѾ뿪ˣܼü
תţҡͷҪ뿪ֻȥռ䴫ͳǿռ䴫ͳĻû˿뿪ˣ˿Կ϶һǣ
ܼҼæͷ˷üԣΪҲأǸ»ﶼҲ
üͷԺ˼Ÿֿܣ»ʹ÷װòǵȻҲǣӷ


3280 Ǳξ
ܼҵɴ۾ӣˣ»ﶼˣǸ޷ҵǰܼ¶ε̬
ߣݺ϶İףֻҪ̲İףҾͲҲǣߵ
˸߼Сʹȥ̲İ׵ˣܼҼæŻˣ˿иҪȻС
ֿܼҴŻϽˣҿҰɣ϶벻Ҿ칬ءЦ
ſǽͷӵʱͻȻ»ʲô𣿡
Ťͷ»Լ󣬼æһƣлС㣬ܼǾ군ˣü
»¶м֮ɫǺǣʲôҸղŰС㱻ӹѺ˻㱨ˣһҪأ»Ц
ʮָˣֻҪװҪˣӺװ֮ìܾͻἤһϷˡ
¶֮ɫŶ׹ǰ̫ˣϲõص
»΢ЦصͷǵģҪˣӿ϶С㽻˵ġ
»»ӻС㽻׹ҸоӲһ׹أҡͷ
ҲС㣡С˾շĶϱӸҺ˾շԿ»Ц
˵ͷţӦòҺ˾շԿġͷﰵЦӿҪ˾շԿ˰ɣ
»Ͷﲻȥ칬ܼҴŻֵ̲İˣǴ̲鵽ϣҲûзֿɵˡ
˿̵Ѿҵƻˣ»ϴ裬һɴ˯۳ڽſڣһѩ׵ȡ
Ϻüį𣿡»ŽεεصɦŪˣüŪۣһֱΪջ
ڴͷΰӯȳأŤͷ»վſڶԼüŪ۵ģ»ˣЦ
»ﳤȻһ㣬Ļǲģһɴ˯ֵۣӣе˵ġ
Ǻǣ»Ҳܼįɣ»ЦѾζԴ»ˡ
»ϲһֱڹջ󽭷һֱΪһֱѽԵˣû뵽νȻԼˡ
ˣ»һֻһ˽ֹס˽Ĳӣ۾Ž
ôȤأ»Ž۾ֲʵ˳Ž»
ٺ٣˭㴩ô˵˯أǲϲ§ס»˳ϸ
˯أ㿴ɣ»ҧס˯۵ϸһ˯۳ˣ¶˵ķ羰
»Һ¶΢Цص»㣬ϲңǷأ»ǷװԼġ
»΢΢еԾıˣķװס¹
»ŽЩҪҪҽˣң»СŽȥ
ҹǵȻƻҫ칬ĴȻŵƣվ칬ſڵĻѾƣˣǽϴ˯
ĵطǽʹԪطӰܣһ紵һ칬ĴŽ칬ЩĻ˿ûв˽ȥˡ
Ѿʹ÷֮ңӯ㱻ӹѺ칬һĺԺ֮Уĵص칬һĺԺԺĵſǿŵſڴ˯ء
ʹԪطӰܣһӵſڷ϶˵֮УεĹϵ͵ƣģûлء
칬ĵαȽϼªҪѺĻЩļūӯ㱻Ѻһĵ棬ȽϸɾûֻǼ򵥵
ӯ֪ҪԼû˯վηſڣſڵСŹѾһСʱˣû֣е㽹ˡ
ͻȻһ紵ӯоСڴη֮Уӯ㱳ӯ㣬ˣ
ӯ㼱æתվԼı¶ϲ֮ɫˣҵþˣӯ˽
§סӯ㣬ӯ㣬õˣ㰴ҵĻȫɣҴȥһȫطӯĶص
ӯŽõġϰս˵ɣȻ۾
һһӯ㱻˷֮УԾܻʲôطӯԾص
ǺǣǷ磬һҵ磬ܰȫ˾շҲ޷ҵģͲõ˾ĻˡӯЦ
ӯ¶Ծ֮ɫŽ㣬ʲô˰ȻԼ磬ô󰡣ӯɴ۾Ž


3281 װҪ
ųԾӯ㣬ٺ٣˰ס㸸Ҫˣ϶ģʱĻڱƽ˾շ϶Ҫ˵ģӾͲˣ¶Ц
ӯ׽мƲߵŽ̫ˣӱ㺦ˣ˾շ϶Źӵġ
ٺ٣˭ӵңҾùģΪЦ
ӯ㻷ܣҺʱȥأӯüͻȻյģʲô˶ûһ̫įˡ
ӯ㣬϶ܳȥֻҪȥˣ㸸׾ͻ޸˾ģ鷳ˣӯҡͷ
˼ҾһӶﲻȥˣӯԾŽ
ӯͷ΢ЦǵģʹˣԺܶຢӣԺʹӰɡϷŪӯ㡣
ӯ΢죬¶֮ɫҲŲܶຢأյطһӲȥҿܲˣӯҡͷŽĸ첲¶֮ɫ
ӯ̲סЦˣǺǣӯ㣬ղǺ㿪Цأ϶һӵģڵ֮ҾʹȥЦ
ӯŽĸ˵𣿡ӯ㼤ص
˵ͷӯ㣬ʲôʱƭԼŮأϻȥˣҪȻ»鷳ˡӯ
ӯɴ۾Ž»Ƶˣӯõص
ٺ٣ҿɲ⣬ιջңΪ˾㣬ҲòˣӯЦص
˰ɣñ˻أ»Եˣ˵ΪӯŽ¶м֮ɫ
ҿΪ˾Ű»ƵģΪ»Ϊ˶칬̲飬㵽ҵס㣬϶ֻ֪ܰ˯ˣɲΪô¶һܳԿӡ
ӯŽϰ»˯ˣǸ»ǲǺɧӯŽЦֻô˵Ϊ»򻨸ӯΪ»һǷĸ֡
ӯ㣬ٺ٣»㻹ûɧأҲû󣡡Ц
ȥģЦɧĲ㣡ӯ򽭷־ȥĶ䡣
ӭȥǷ磬磬κη˵ġӯֻûĶ䣬·͵ˣ¶˵ġ
ӯ㣬Ҳ̫ɧ˵㣬ôѹˣҿûʱ񡣡ɴ۾Ц
ӯ¶Ծ֮ɫ֪϶ǽֽţɴ۾ߵ㻵·ң
¶֮ɫԼѹˣô֪·ﰡԼҰɣ³ȥˣһһʧˡ
ӯĴöҵ·Ҳܲ·ѽ
ֻдӯ㣬·أûйӣǲۻˡ
ӯͷʱһ·֪ʱѾصϣʲô£ѵҸղۻˣӯ㲻ص
صǵס˿Ѿˣ»ﻹں˯ءߵ»ߣһֹһıӣǺǣ˭ô۵ùǺɣЦ
»۾˯ʵŽôˣ»¶ص
ٺ٣»㣬춼ˣ㻹˯Цأһ»еط
»¶ɬ˫ֵǰŽ㻵ˣڵһ̱أ
ٺ٣˭ջأĺ÷أһŤŤȥģͣؽţҪҶͣǵ˶Ľˡ»ﳰЦ
㻹˼˵أԹ㰡ϾҪˣ»Žء
»»Ｑæ·Ƭ֮·վҡҡλε˼
»㣬·𣿡»ü
»ŽԹ㰡߶߲ˣôȥ˰»ü
»㣬Ҫװɣ׹㡣»Ц
»ҡͷǿɲУұȥռ䴫ͳˣҿôȥ»üͷ
»ż΢Ц㲻ȥռ䴫ͳˣ׹Ѿˣ칬ſأѾʹ÷֮ۿװ絽칬ſˡ
»¶֮ɫܰɣô͵ˣ»ﾪȵ
Ǻǣҵǽͷȥɣ»ǽͷۿװȻ칬ſˡ
»¶ϲ֮ɫŶ̫ˣˣСûˣȥ˰ɡ»Ž
»ֵżǻȺ׹ɣӲһС㽻׹أȻ֪ӯ㱻Լ͵͵תˣ칬ĵο϶Ҳӯˡ


3282 ð
»ŽܰɣҪ˼ӵģ˵СֻмˣӲҵ˾շģ϶ύСġ»ҡͷ
ٺ٣ǾۿɣҲҶˡ΢Ц
˿װ칬ſڵȴͨأƬܼ֮ҳˣװ繰ֵ׹Ҽڴء
װû˵߽칬칬ӣӣŮװص
ʮֲãװ̫ˣҪˣٺ٣װ磬Եȣ˰СƤЦⲻЦص
Ӷ߻֣ʾ⻤ȥΰӯǻϾͳ˴ȥһȥˡ
ӣҿɾ㣬ŮҪһͷҰ¹Ź칬ģװص
װ磬С̫ˣֻ侲һ£˿ģԺҪúùܽ˲̫ˣ
ӵĻеָɣζװˣߣӣ̫ܵ˰ɣιܽŮòģװߵ
ӱͺܲãʧ˽ɫ͡𶦷֮һ춼û鵽˿ټżء
ߣЩûʲô£ͿŮߵڴš
Ƭ֮Ҵҵܽ˴ˣС㲻ˣǻ
ӵɴ۾¶Ծ֮ɫʲôСôܲأǲǸˣӾ
ˣСǹѺڵߺŵεģСĴ򿪵ţ治С㰡ǻæ
ͷˣܰɣȥô£ӼæŴߡ
һԵװʱðˣָӵӣ㲻ҪˣУŮصʲôطȥˣ
û˼װ磬ʹ˿ռƶ䣬˲ڵһſڣ첽رܽΡ
ӳߺŵţȻǿյģӯӰӣô£СΪβأӶͷðˣС칬ĵζʧˣװ϶ʹ˰ݵġ
ˣ˾Ҳ洦µģʱԼǳԲ˶ˣǲҵ˾շġ
ӻܣûзκƻĺۼæ߳ηŻֵȥηСڲڣ
Щ鿴ηƬ֮ӻ㱨ˣηС㣡һӡ
ӶͷðˣںˣΪҪѺСأؿɺˣСĪڵʧˣ
ô᲻أǸϸѲһ飡Ҫ©κν䣡ӶЩֵ
װ絽˵Σɫʮѿӣ⵽ô£Ůأ첻ŮңҺû꣡װص
Ӵ˿еˣǱװû£װ磬İɣǣҵĵ̣С϶ᶪʧģѰأ
ߣӣҸһСʱҼŮҺû꣡װߵ
Ƭ֮󣬵Щӻ㱨ˣûзӯټ칬ѰңСʱЩұ칬䣬Ȼûзӯ䡣
ðˣŵزŶͷˮô£СΪβأü
һԵװҲˣӣ⵽ʲô£ҵŮأװص
鼫Ϊ̫꣬ùˣŵ˽鱩¶ܼſڱ͵һʯŷֽɫĶ͡𶦷ˣѺڵεСҲĪʧˣ
ӻЩ϶˹ԼģҪȻôôأⲻɺϣ
˭ݺңҳӶմ
ϽҵṲ̊ƽ칬װ缱ˣۿŮٽӯͻȻˣôܲż
ֻҪŮ޸˾˾շˣôһɽڷ磬Ժ˭Ҳװӣ
װ磬ӲŴģһҵŮģص̣Ųװء
װӣϾһСʱˣ㽻ҵŮϾȥ˾շȥ˾շȥɣװЦ
ɫҰףŵزŶͷˮܼҰֵŰҰѲ飬ҾͲҲС㣡
ܼҼæͷǵˣСʹȥҰѲ顣
ܼҴ໤Ͻˣ֪϶Ͻ̲ȥٺ٣ӣǵѲɣǾҲӯģЦ
һ»ﲻص˽ȥôòҲûС㣬Сǲǳˣ
˵ͷţСǳˣȥ̽һµ׳ʲô°ɡ»ǹ»ȥ̽ģӸû˼»ˡ
»ͷõģʹȥ̽һѸٳԺϽִ̽ȥˡ


3283 ˴
ԺȺ򣬴ԼʮӺ»ˣһĽţˣС㲻ˣ»ﾪ
Ȼ֪ӯ㲻ˣ¶֮ɫСôˣȵ»
С㱻ӹѺڵ֮У֪ô£СʧˣǵѰСء»ü
ⲻܰɣѺ칬ĵ棬ôĪʧأҿ϶ӸĹüҪƵȥ
»üͷӦòҰСɣС˾ˣӸҵ˾շ»ҡͷ
˵ͷ»ĸ첲»˵ҲС㣬С˾Ļô죿׹ȥ˾շ𣿡
ҲСɣɳôѰңֻҪСڣ϶ܹҵġ»ҡͷ
˵һҲСô죿»΢Ц
һҲСǾ鷳ˣСĻٽҲСô˾˿϶Ź칬ģ˾϶ӵģҿӿ϶ǲ˶ߣ»ɫ
ţӲС㣬ǰ¹Ͱ칬̤ƽˣݺݵص
Ǻǣû㻹ͦ׵أ칬ĵ̣Ҫ̤ƽ칬ɲô׵顣»Žҡͷ
˵ЦʱͻȻ洫һ죬涼ҡ¶Ծ֮ɫô£ѸǽͷվӺװˡ
׹Ѿˣϲõص
ֻװŭ嶼ӣ˫ֽӡͷϷںڵķƣǷ۲ž߱ķơ
ӣŮصʲôطȥˣ첻ҵŮˣҰ칬ΪƽأװŭˣҲӯ㣬˾񹬵޷ˣǹϵ¹ڷĵλء
ɫ࣬ղװͷŷ乥ˣ칬ĴŶٻˣӱ֪˭ݺԼźڹء
װ磬Ҹ͹ˣûаŮ϶ıǱݺģʱɣһҳŮӼæ͵
װɣ϶ŮˣɵСˣǺҰ¹˾ˣ㺦ҵİ¹칬װЦ
ǵͨ죬װ磬˵˵ûаŮǱݺģص
ٸװӺû꣡ôûбˣǾͱһ°ɣƵװһͷںڷͷųһɫֱӵͷ
¶Ծ֮ɫ֪װķƵ˿ռѵķʱ֮ķ䣬ܾ˵ġ
ֻ֮УӲٷˣܿ޷ôǿҵĹæʹռƶ䣬װĹ
һ죬ܿռ䷢֮ſռѷǿУѷ죬칬ſҡ
һɫʱ֮칬Ĵϣǰһ칬Ĵˣһ£칬ϵҵˤƬ
ӿ칬Ҷװٵ޴飬ŭˣ쵰һٵ칬ңҺû꣡ŭ
˫ֽӡܿռ䷢˻˻װͷųռ䶳ķ䣬װܵĿռѸٶᣬˮƵġ
װЦһӣ첻ŮҾͻٵ칬ռ䱬ѣ
װһ֣һһܿռŷѵЩĿռһըˡ
Ϸһıըܵķ޷ôǿĿռ䱬ѣ֮䣬칬Բʮ׵ķȫˡ
ݶҡſǽͷϵĽȥǷ۰ըܸ̾ˡ
ϣװӴֵԽԽãأرǿ칬ѣſڶˣرġ
һԵ»ﲻ֪ʲô飬Ŷʲôˣ»ﾪȵʲô
ٺ٣׹ӴˣʮأҪҪЦص
»¶֮ɫŶô£»Ｑæ˫֡
ץס»˫֣ǽͷϣſ칬ĴŶٵˣܵķݶһƬ
ʱӼܵķݵ˲٣Щ˻϶Ǻմ״ʵģװ磬̫ˣΪӺ۸ǰɣ֪ҵŭ
ֻ˫ֽӡͷϳɫķƣ˫չʱӺһͷķͷųɫĹ⡣
װܵĿռܱðװ¶Ծ֮ɫû뵽ʹ˿ռʱϵķ䡣
װɲǳصģҲǷ۾ģȻϱҪһģҪֳʤܣǿɲһʱ顣


3284 
װЦһӣңûţ첻ŮҾͰ칬ƽˣ
ֻװӻһɫƷƷһɫģͣ»￴װİɫƷϲصŶҪʹ÷ޱˣ˵ķޱأ
Ҳװķޱ׹ޱʲôడô𣿡صǰֻˮʹ÷ޱǺܴ
˵ķޱǷķ֮һİâܣǹأƺðɣ칬϶âܻٵģ»е˷ܵص
Ϊװʹùâܷޱ̫ˣһƾͰһ鳤ʮףʮ׵ʯˡ
Ŷ̫ˣҰͲðâܰ칬ٵˣֻص
װһ˦֣ޱ˳ȥһ׹һһͷ߶ʮ׵İɫ޴޳ǰǹ޻ɫëȰƣξһͷɫĹܡ
˰âӳһȻ֪âܵһ죬ܵĿռâܻˡ
໵һУâӣȴƶ¡ӿɲҷ͵ֿæʹռƶܡ
һâܵľ޴צڵϣһ׶Ŀӣ칬ҡſЩǽõˡ
âܣҪǸˣҹ칬װŰâ֪â޷ӵģʹ÷ޱĿľǻٵ칬
âܵõװ໵һ칬ŵڶ칬Ƕݺݵ¡һڿеĵڶ칬һ䱻âܴõ
Ӷʱգװ磬쵰һٵ칬Һû꣡ӶŰâʩչռշ䣬Ѱâܿס
װһˣһ֣ʹ˿ռεķ䣬ռκͽĿռеƣӵĹ԰âЧˡ
װ赲ӹâܵʱ̣âڴηһȴͻȻ쳤ˣ칬ɨ¡
һ죬칬㱻Ȼâɨƽˣнɨƽˣ칬ˡ
Ӽ칬ˣʹˣҪľס㻨˼ǧʯء
װ磬㾹Ȼ˴ٵҵ칬Ҫɱ㣡ӿеӻͳһһɫķ
ɫɲһ㱦ӻ˴ǮչıǷһı
ɱװķޱˣװ翴ó¶Ծ֮ɫû뵽д˵ȱ
ôװԾӵ
ߣ벻黹أΪ˵ٵҵ칬ҾҪɫ࣬Ѿˣ˳ȥ
װ֪Ȼرģ߱ʱ䶳Ĺܣæ֣ջطޱתӡ
װ磬ӣҪӳڿͷŰɫ⣬׹֮ͺͻȻ¼ٶƵģЩռȫˡ
װһʹռƶŰİ׹⣬һӳǣдװӣƣ
գװ磬ֱӰˣҪ˿ˣ칬ٵ㣬ֻʣµĲˡ
ͻȻ»ﾪȵŶˣСô죿
Ǻǣ»㣬׹ưոݵģ϶ȥ˾շˣϾͻԲ˶ˣֻЦ
»ĵŽ㻹˼ЦС㶼ˣ»ü
ٺ٣С϶ģǲõģǾ￴Ϸɡ칬Ц
˿ûأղŰâܰ칬ٵˣװˣ֪װ϶ݵģ϶˾շȥˡ
ӵĵطæܼ֣ܼҼæǰˣкηԸܼҶɵˣ˵Ͱ͵ġ
ѰС㣡֪Ҳӯ޷˽ġ
»ۿԼ˰СʱͻȻоһǿˣմӣҳ
ɫ䣬Ƿ˾ˣæ칬棬չֵӹӭ˾շ
һɫĹһһλͻȻǰ˾װ磬ӣҶ֪ˣӯ㽻¾ˣص
ңҲ֪СʲôطұݺģӼæ͵
쵰ҽƱ磡Ųʲôطˣžһ˾һͣͨ죬ӡ
˾һƴȻǺأҲᣬӵǶѪˣӱһСˣ޹Ⱑ϶ᴫģԹޣǲұ¶


3285 Ҫ
ңûаС϶˹ݺҵģ˾շСŷ˾
ƨŮҪ칬ĵ֮Уô˵ݺģΣװ
Կ޵˾װˣٵ칬˾շ棬ղű˾ڴ澡ʧ
ӣ㲻ҪѪˣֻǰСڵ֮Уͷģ˭֪ڵ֮Īʧˣ˹ݺҵģûκɰСģӼæ͵
ӣϹɣҿŮܹѺĳطˣϽŮǺ˾ΪУװӳ˾
˾ݺݵضӣӣôӣӯҵδޣ㾹費ˣϽ˽˾ݺݵ
ӿͻȻַҲôˣûаСݺҵģԩ˾շӶſշˡ
˾ӣӣ˵˹ݺ㣬ô£˾صΪղͷԪ֪磬Ȼ޷֪ӯϢڡ
˾̫ˣΪ֮һ˾˭ڷ磬ǿԸ֪Ǹ˵Ĵڵģ޷֪ӯĴˣӯ㲻ڷˡ
˾֪ķҳȷ˭ڱֽţȷûҲûбҪӯ
ӾͰ췢˵˾ˣʧһʯ飬Ȼû˵ŵ飬û˵ʧ˽ɫ͡𶦷顣
˾źӣ˼˼һϵ鷢ľװ˾շ˵ˣΪӵĻæ˾շҪӵĻŮ϶ܲĳˣ
˾װһ֣Ůڷ磡϶ģ˾ֵ
װ¶֮ɫ˾շŮڷ磬ôܣʲôطװԾص
Ҳ¶Ծ֮ɫ˾շС㲻ڷ磿ôأӳԾ˾շ
˾շüͷǹˣҾȻ޷֪СϢѵϢ˾¶֮ɫΪڷ綮ֻˡ
˾շɫ²϶ǷȼΪˣһֱģôˣֻûôԶѡ
˾Ժ˭пôĿΪʲôװˣǾֹ¹Լ˾ǰ¹һֱ˾񹬵ģûж尡ѵΪǸ
뵽˾۾ӣӣ㻹Ұɣ˾Ŀ絶ضӵ۾
﷢±˾˼æ˾շĸҶ鰡
ߣΪҲ֪ǰȥһ˷Ԫ磬õʲôɫĶ͡𶦷ɣ˾ߵ
ӶͷðˣΪԼõɫĶ͡𶦷أû뵽˾շѾ֪ˣ޷ˡ
ɫĶ͡𶦷˵ˣ˵Ҳ޷ˣӲһ¶ͷˮͷʵǵõ˽ɫĶ͡𶦷ǰϱ˵ˣ
˾ӣŶɫĶ͡𶦷˵ˣ֪˭ɵ𣿡˾ȵ
ҡͷ̫ˣһû鵽ڻ⼸췢ô鶼Ļݵġ
˾¶һ˿ɻ֮ɫӣɫĶ͡𶦷ô͵أ˾ӵĻڷܹ֪ش߽ɫĶ͡𶦷ģָġ
֪޷ˣͰŷ飬ԼַĽɫĶ͡𶦷ʧ˵˾ˡ
˾̲סЦˣҿӣ㾹Ȼܴܵñأ˾Ц
ɫʮѿҷֻεһЦ˾ϸط鷢ľĦϸڣӣкܴɣأ˾ӵ
ҡͷѾѲˣҲûҵټʧƵġ
ҿʲôط˾ԪɢоϢƬ֮оϢˡ
ǵ򻨸󣡡˾Ϊȵص
¶֮ɫôܣ鷢֮ˣ컹˿ǵ򻨸أôǵ򻨸ȥˣװ磬ͻȻоװйϵ
ǣȥʣ˾һ֣ʹռ˲ƾʧˡ
ǽͷۿĽѾղŷ飬֪˾շѾȥˣ˾Ļɻ䵽»ˡ


3286 ݳ
˾ֻҪѯ»ͻ֪»װ簲ŵߣװͻ˵ɽװ飬еͷͻָ򽭷ˡ
鲻ֻҪǶʣҾͱ¶ˣ¹޷ȥˣüû뵽˾ôһ¾Ϳ
ǰΨһʱİ취ǰ»Ҳ˾Ҳ»Ͳ֪ҵ飬ǻװ֪װģ˵װ϶Ҳỳҵġ˼
뵽ｭ¶΢Ц»»㣬벻С㣿
»¶֮ɫ֪ʲôط»ﾪȵصղ˾˵˾֪Сʲôطô֪ء
΢Цͷǵģ֪СʲôطֻҪ۾ɣҾʹȥС㡣
»ЦˣɲŽĻ۾ɾͿԼС㣬ⲻܰɣ»Ц
ٺ٣»㣬Ծ֪Բˡ˫§ס»
»ֲͷðɣұ۾ɣ
ֻһһ»˷֮Уӯǰӯ㿴˽»ô»ˣӯԾص
»۾ӯ㣬ɴ۾ȵصС㣡ôﰡ
ǺǣǽˣϻȥҪȻҵֵǾ鷳ˣ˵һһصǵס
ִ˿˾ûаϳ˴ţʹԪطӰܣǵĿռ䴫ͳȥ
Ƭ֮佭ǵĿռ䴫ͳռ䴫ͳѾرˣΪѾǣֹͣռ䴫͡
޷뿪ȥǵģұװӲˡԵ漴һʹԪصľԪر仯֮ӵģ
󽭷ҡڵسſռ䴫ͳ߹ȥˣռ䴫ͳĻˣæˣ
ѧӣź룬ţҪȥǣϿռ䴫ͣѧӵ
ǵģˣϿռ䴫ͣͷĿæռ䴫͡
ռ䴫ͳ֮УŻͷĿǸҼסˣҵ֮⣬˭Ҳܿռ䴫ͣϳͲ
Щæͷǵģˣһָʾ
ſռ䴫Ϳ͵ǣ뿪ռ䴫ͳ֮ʹԪľԪصı仯֮װģ
֪Ҫ¹Ȼװģ㣬ʡܶ鷳˿̽ʮż˾ӡװ˷Ӧ֮ǰԻԡƸյ뿪¹
Ӻ󣬽˰¹ûֱȥԻԺͻƸǣǵд׹ֵܼ׹ܼң
׹ܼҼæ˽ǰˣкηԸ׹ܼҵͷص
ѧװȥǼĻедǡ
׹ܼҼæͷǵģˣСȥ
дȺƬ֮ա˧ܡˣûпԻԡ塢Ƹꯡ߸ˡ
׹ʲô°ܲصǼ˶֪ʲôˣװ羹ȻҪټǡ
׹ܼҰ֣׹ܼңȥɣҪ˵һص
׹ܼҼæͷǵģˣСĳȥˡȥ֮˳Źˡ
ֵǣǽաܡ˧¶֮ɫû뵽ǰװǽװġ
ֵܣôˣղŽ
˵ˣҪ¹ԻԡƸʲôطæ
ϴԻԡƸڻ԰Ǳˮأܼæ
˵ͷǸϽȥ԰ǣȻ뿪ǣաܡ˧˰ֵ
ϴ󣬵׷ʲôˣΪҪô뿪ǰܲŽ
дţŴܵûʱǽͣȻ뿪Ǻٺ˵
Ƭ֮󣬽˵˵һһ԰ҵԻԺ壬ָ˱ĿԻ¶֮ɫϴôˣԻԳԾص
ˣǱ뿪ǣƸǼ˻Ƹơΰ˲ڵһһ԰
ϴ󣬻ƸơΰǼڵڶһ԰أԻԼæеż֪϶ش飬ҪȻҲôܡ
˵ͷʰЩˮЩԭϣ뿪ȥڶһ԰һƸǡ˰ֵ
Ƭ֮󽭷뿪һһ԰ǰеˮԼЩԭ϶ˡڶһ԰һһ԰ֻܽм·˺ܿ͵˵ڶһ԰
ƸơΰæָˮأͻȻֵˣȵ磬㲻ȥôôͻˣ


3287 İ
ˣǱ뿪ǣϢ˾շӡװǺܿҪˣǸϽ߰ɡŻƸơΰֵ
ŶҪߣЩˮɲ¹ˣǻȫ߰ɡƸŽ
˵ͷţЩǮȻȫߣСͰЩȫĿռȥŻƸ
Ƹͷ֣һ㶼¹¡һ֣Щˮϴ衢ԭȫԼռȥˡ
ߣȥռ䴫ͳ˰ֵ
ϴôȥռ䴫ͳĿ̫˰ɣװ϶֪ȥʲôطģǻ½ذɡԻŽü
Ƹת˼£üͷ𣬡磬Ի˵ǲȥռ䴫ͳǳǰɡƸŽ
°ͣûȥռ䴫ͳӳǣװ϶سǵĻ֪ӳˡĪ˵˾շץǣװӺܿͿҵǵģǻǺӳǵƿأҡͷ
ϴô죿ԻԲŽ
֪µǷ˾Ӻװ粢£Ժٵΰ˾շķ
Ҫ˾շƿأһҪϢ޷оϢĴڣ㵹ѣѾ̻Ϣˣ˾շ޷оҵĴڵġ
ڶ˾շװ硢ӵ˸˵ȥԯޣܹ˾շ׷١
뵽Ժһˣ֣˿и⣬˾շжϴ׷򡣡΢Ц
ϴʲô⣿˵ԻԼæ˾շѾˡ
ǿ϶Ǵ½ߣȥռ䴫ͳЩǣ֪ǿռ䴫͵¶ȥˡǵ¶޵¶ǿռ䴫ͳݣϢϿռ䴫͵޴ǣŴӴǴ͵ƺݣ˾շ϶޷׷ǡ˵ԼļƲߡ
ƲߣһͷţϴƲߺܺã˾շ޷ҵǵġԻϲõصͷ
ѸٵصǵĿռ䴫ͳ۲ûκοɣ֪˾װ硢ӵ˻ûǣһûᡣ
˰֣ߣϹȥռ䴫ͣٶҪ죡ص
˿ٵسſռ䴫ͳܹȥĿռ䴫ͳһôˣվסʲôһͷĿŽ˺
ӻͳ˰¹ƣǷ׹ٸ¶ǣǸϽ¶ǵĿռ䴫ͣŰ¹һص
װ»ģǰ¹ƣֻҪǰ¹˼ƣ
ռ䴫ͳͷĿæͷõģ¶ǵĿռ䴫ͣϿռ䴫ͳ׼
Ѹٵ˿ռ䴫ͳһһ˽ռͨ˵ݣϢ
ѸϢʹıòƬ֮󽭷˱͵¶ǣû뿪ռ䴫ͳǽſռ䴫͡
οռ䴫֮󣬽˵ƺ޵ƺǣǷ棬ƹƺĵ̣ƺ;ס
ѸٳƺǣƺǵƺϣǾƺǴԼһٶһ򣬽˾ƺһҿջ֮С
ڽ˴ӿռ䴫ͳ͵¶ǲһӣ˾װ硢˳ǿռ䴫ͳ˾뷵ǣѯ֮˾ûеǣһֱǵ򻨸
˾ʶ˼ٰ룬ܿ뵽򻨸»漴֪»»Ϣˣ綼޷֪»Ϣ
˾۾װ磬з磬»칬˰ɣ˾ص
װʶ̬ˣϾȫƵϣֻŲᱻ˾֪ýٰ룬ǵ顣
˾շ»Ұ¹ˡװͷ֪޷ģΪѾ֪»ǰ¹ˡ
˾з磬ǲ˼ٰ룬ȻûӵĽɫĶ͡𶦷˾صʮװ羹ȻԼ͵ɫĶ͡𶦷һİ
װ磬̫ˣҿŮȻҵĽɫĶ͡𶦷ݺҰװŭص
װŶͷˮɲ˾ģҪȻ˾شģ˾շҿûЩǽģһҲ֪鰡װ缱æ
˾ȵװ磬ʲôˣ˾ȵصʶ֮Уû˵ء


3288 Ҳ
¶Ծ֮ɫȻ֪֣ʲôˣܰɣ޾ռˣô˷磡𾪵ص
װҲ¶Ծ֮ɫ֪޾ռģ޾ռ䣬˷˭Ҳ޷ƽ޾ռġ
ӷķˣһкüˣҰ¹ǰý˵Ҫȥǰ£ҾͬȥˣҾͲ֪ˡװƻذ鶼ڽˣýװ顣
˾װ磬漴ӣװ˵Ľ˵ı޿ռĽһ𣿡˾ȵ
װҡͷҾͲ֪ˣͬͬյӦúܶģ˵ˣӰѽ޾ռ䣬ô뿪޾ռأʵװ顣
üͷӦþǸס޾ռĽΪֻ֪нɫĶ͡𶦷Ҷ϶Ľƶϵ
װӣ˵޾ռ䣬˵뿪޾ռģװҡͷ
ҡͷ뿪޾ռط飬Ҳֻ̫ץס֪ʲôˡ
˾Խķ侳ǲ뿪޾ռģ϶˰뿪޾ռģǱץסһӭжˣ˾ص
֪ܹѽ޾ռȳڷֻԼ⣬ֻ񹬷½Ʈ嫺񹬷޼ˡ
Ӻװ綼˾˼ǲҶԣ˭ҵﰵԳԾѵҰѽ޾ռ鱻֪ˣýȡɫĶ͡𶦷ģ
һͷǵģץʲô鶼ˡ
ǲ֪ʲôطװü
Ҳ½϶뿪ǣҪ߿϶Ǵӿռ䴫ͳ뿪ģѯʿռ䴫ͳĻ֪ˡӶſռ䴫ͳ֡
ǻͷĿæǰˣкηԸͷĿæ
û뿪ǣʵ
ˣռ䴫ͳֻһ˿ռ䴫ȥǣûпռ䴫͡ͷĿش
¶֮ɫûʹÿռ䴫ȥǰô£Ӿȵص
װҲ֪һֱԼһֱ˾շôܿռ䴫ȥأʶǽװȥǡ
Ŷ֪ȥʲôطˣװ缱æ
˾װ磬Ŷ֪ȥʲôط˾ȵûм޷֪ʲôط
װͷȥǣΪװӵģûռ䴫͵ǣȥǣ
˾ͷţȥǣ
ûռ䴫ͣǺܿ͵ǣװѯʿռ䴫ͳͷĿǿ𣿡װʵ
ˣǿˣ˵Ƿȥ¶ǣǰռ䴫͵¶ȥˡͷĿ
װ¶֮ɫʲôȥ¶ǣ˶ȥģװԾصû뵽ٶô죬Ѿӵ¶ȥˡ
ˣͬĴԼʮأͷĿռ䴫ͳһռ䴫͵˺ܶ࣬ҲûעЩ
Ѿͬӵ¶ȥˣȥ¶ǣӶ˾
˾ͷţȥ¶ǣβСˣ
˾ӡװ˿ռ䴫͵¶ǣѯ¶ǵĸռ䴫͵ĻͷĿǻͷĿûн֪
Ӿʹ˽ģǻͷĿ𣿡
ǻͷĿҡͷûмˡ
ӱԭҡͷ̫ƻˣ϶ˣǸ֪㵽ʲôطȥˣ
װ֪¶ǣûи֪Ϣҡͷ¶ǣȥطˡ
˾üͷû뵽һȻһոշûжõķ˴ԼƤˣܴ谡
˾һССӳ˾ģ˾Ͱ׻ôˣȥ˾ѰҽֻҪҵн˾ص
װ缱æͷǵģ˾շð¹ȥѰҽǰѷ緭飬Ҳ
һû˵˾񹬵嫺񹬵뷨˾շͬϣ˾񹬵ץסɫĶ͡𶦷䵽˾ˡ
Ӵ⣬ҪĵѰҽҪ˾ǰץסؽɫĶ͡𶦷
װ˾˾շҵŮʧˣ˾Ļô죿װü֪ܲӯǱ˭ץˡ
˾üͷ޷֪ӯϢӣӣ˵ӯô£ǽץץ˾ص


3289 ƺ
֪˾ǻԼأæ˾շС϶ǱץˣСʮֺɫ϶̰ͼСɫץˡ
˾ҡҡͷӣǽץӯ㣬ΪθоϢ˾Ц
СҲʲôϢķӰɣ޷֪СĴڡӲŶͷˮæ͵
ƨڷ˷ˣ˭Ϣ˵ϢˣҲֻзſ˾ӺĳƭԼ
Ӽ˾Լˣæ͵˾շҺװûκζԹԲСģ˵⼸췢ô飬ʧܴأҹſɶ˰аæ
װӣӣ˵˰ǻ˭أװصǻӰӯˡ
¶յЦݣٺ٣ղ˾շ˵ˣܹϢģֻзӽƻЦ˵֡
װɴ۾˼װԾص˵꼱æͣ˼Լʧԡ
ٺ٣ҿû˵ֻǲ²⣡ӽƻЦ
ⲻܰɣҿûеǣǲġװҡͷȻٺ񹬷½Ʈ嫺񹬷޼Ǵδǡ
ٺ٣ҾͲˡӸЦ϶Ϊ˽ɫĶ͡𶦷û˾շˣ仰˵
װղ˵˾ˣˣǲҪӲ²ˣҪҵֻҪҵӯϢˡ˾Ӻװֵ
Ӽæͷ˾շ߼ϰ칬ȥѰҽ䣬һκϢ֪ͨ˾շ
˾ӣ֪˵ĻΪӸԼˣ嫺񹬷޼ˡ
ţȥɣ˾һ֡
Ӽæˣװ缱æ˾ˣɲҪӵĻ¾ʮֿɰ
˾˵ͷٺ٣ҸĻҹ޼ģмӵһһʲô״һ㱨
ǵģˣȥ˰мӡװ缱æͷذ¹ȥˡ
˾װıӰз۾ߵ˾֣˾Ͽ˾ףкηԸ˾æʵ
мװһһʲô춯һ㱨˾ص
˾¶һ˿֮ɫףװǺĵģûвҪɣ˾ȵص
˾㶮ƨΪװŮİһթúܣҲõɫĶ͡𶦷أ˾ҡͷЦ
˾װ簵Բ˴£ΪһͷͰ¹йϵ˾ɽװװģõɫĶ͡𶦷ܡ
ǵĸףȥ˰Լװ磡˾æͷ
˿̵Ľƺ޵ƺϵĿջԻüͷ𣬡ϴ˵Ǹ˾ӡװ˲ҵɣԻԵǵص
¶һ˿΢ЦǺǣһʱ˾װ硢ҲģǻҪСΪϾǵΧܹ㣬߱鲼ءЦ
ϴʱǸôأԻŽ
ٺ٣ǮʣǹʥķӡŬ߾磬ֻʵǿˣڿڷ㣡Ц˵ļƻ
磬ǳ𣿽̫ˣƸҡͷ֪Ŀζϣҵڼ仹е
ǰϴҪȥƺƹˮɣԻŽ
ֵĿǰɲȥƺƹˮҪȻ˾װ硢ǺܿͷƺǵģȥƺгϹӡǴҾͽ
磬Ҳ̫û˼ˣƸҡͷ
ŻƸЦˣǺǣСоɫĶ͡𶦷ܣò˶ҾͻƽɫĶ͡𶦷ܵģʱǾˣЦ
Ƹ¶ϲ֮ɫŶ̫ˣǴҾͿȥѰҷˣһܴ̼Ƹϲõص
ϴ̫ˣץʱƽɫĶ͡𶦷ܰɣҲϣȥѰҷأԻԼŽ첲
΢Цص˵ͷҶˣúõ˯һɣһȥƺгӡ΢Цص
ڶϣʱ򣬽˾ͳˣΪƺƺһٶءƺûпռ䴫ͳֻϵķ޳ȥƺǡ
ԼһСʱ֮󣬽˴ﵽƺǣʱ̫ոճһƺǣƺǵķ
ƺǷƺĵ̣֮һķƺƹƺǣƺǲԵ˷֡


3290 ӡ
ƺǵĽгλƺǵ棬ƺǵĽгǷȽϴĽг֮һǰ׵ʮ˽гɽ˺
˿гôˣԻԾ̾ҿƺĽгô˰ɱǽгˣ
ԻԣǷƺĵ̣ƹǷе񹬣˵ҾǸһأƸԻЦ
ҿѹǰ򻨸ػƵأһ̫ǮˣԻԸ̾
ҲЦˣǺǣ˽һһ׼ĸأƹмʯҲɣôܲƶܲⰡЦ⻹ǱعģʵƹҲֹôء
ƹмʯ̫ˣԻԵɴ۾̾
ƺǵĽгϵĶܶ࣬ʲôУǽֻҪӡֻҪʥȼķӡ
ַӡڽгϱߣһŶǳ۷ӡ̣ϴô۷ӡ̰ȥһأԻü
ܹзʥȼ̿϶ʵۺֻ̣ҪȥȽϴѰҾͿˣС̾ȥȥˡ΢ЦضԻԵ
֮ô˵ΪĿǰ罻гһŷʥķӡֵһٶʯ£һСûôǮȥչʥȼӡģֻʵۺĴ̲Ǯչʥȼķӡ
ԻԹ۲쵽ƺǽг۷ӡĴֻңǷֿģϴֻ̣ȥǰҴ̰ɡԻָž벻Զһҳ۷ӡĴ̵
˵ͷǾȥҰɡͷ
Ի˵Ҵ̵С¡ӡĸɫ֣˵¡ӡſڣվſڵƼæЦӭ
λүҪʲôȼķӡƵͷЦǺǵص
ԻԶŵֵƣ
ƼæԻǰ΢ЦصλүкηԸ
зʥȼķӡ𣿡Իŵ΢Цص
¶Ծ֮ɫλүʥķӡɹ¡û˵֣ԻԵһһһ㻤ôǮء
ҿ㲻ҪС˰ɣϴеǮжٿɷʥķӡȫҪˣԻŵƵļ򣬴ֵص
˵ͷǵжٿŷʥӡȫҪˣͷ
¶ϲ֮ɫæŽ˵ͷصλү˵
ŵƽ֮У̵Ŀܴ󣬵Ƽæк£΢ЦصλүԵȣСȥϰ
Ƭ֮ŵһӣߵŽˣҪʥķӡ𣿡΢Цص
˵ͷǵģҪʥȼķӡжٿţȫҪˣ΢Цͷ
ϸװһǮˣλֵܣʥȼķӡ۸ܸߵģһۼһʮʯأü
ǺǣǮ⣬мţںصеǮӵһʯأһʮʯ˵С˼ˡ
ֻŷʥȼķӡһʯҪ𣿡ָ
¶ʧ֮ɫŷʥȼӡҡͷ
ǰôôŷʥȼķӡԻҲʮʧص
ӵɴ۾ʥķӡܹžͺܲˣƺǣƹзʥȼķӡطûأõص
ɣôĽг̲зʥȼķӡҲŲأԻҡͷЦ
˵ģȥʾ֪ˣŷʥķӡҪҪҡͷ
ӰֵȥŷʥķӡɣҪˣ
ӵͷðɣԵȣȥŷʥӡתȥˡ
Ƭ֮һֻʯгˣʯУɫķӡŷʥȼķӡһʯӶŽ
˵ͷŷʥķӡӵ÷װǮɣʯɲأʯӲСʯǿһأ˷Ľ׶÷װʯġ
óʯ˷֮Уӿʯ¶Цݡ
ӵļ򣬡ϰ壬֪򵽷ʥȼķӡҴҪҪʮأ΢Ц
ķɸôŮˣһҪһٶŷʥȼķӡڽﻹʮŷʥȼķӡء
ӵɴ۾ŽҪôʥȼķӡȫһ޷óôӡأҡͷ
ʵҲʶˣ¹װҲֻóʮŷʥķӡѣһҲͼŷʥȼķӡ絽жٷʥӡ˭Ҳ֪


3291 ķޱ
ô˵ǲôʥȼķӡˣԻӳԾص
ӵͷǵģǻǮǲܵģֶֻοԵõôķʥȼķӡһȥɱʥĸ֣ȡǵķӡڶȥɷ֮ѰҷӡеķӡǳǸط
һַȻУҪɱʥ֣Ǳȷʥ߲ſģǽ˸ܳԽʥ磬Ϊûзӡ
ɷ֮ʲôطԻԾȵصڰ¹ʱ򣬾Щ˵ɷ֮ǷӡĵطǶ֪ɷ֮ʲôط
Цˣٺ٣֪ɷ֮˻治أ֪ɷ֮ʲôطǵط̫ΣˣǾȥҲųҲûãҡͷЦ
ӻͳһǧʯڷϣֵܣֻҪҹɷ֮ʲôطһǧʯˣ΢Цص
ӿϵһǧʯ¶΢ЦðɣȻǮϢҾ͸ɣȰǻǲҪȥɷ֮أǵط̫Σˣ۶ȥأ
ٺ٣ֵܣͲҪ㵣ˣֻҪ˵ɷ֮ʲôطˡںЦ
ӵ˵ͷɷ֮ؾˮ޵棬ǵطһļããģǷ֮ءӶŽ
æóͼʯʾΣܿҵˮް飬ָŵͼϵɷ֮ǲһ
ӵͷǵģһֵܣ㻹ȥɷ֮Ѱҷӡ
ͼǺǣͲùˣзִ磡Ц漴˰֣ʾ뿪̡
˳̣ȥ̣ȻûзʥӡҪʮŷʥȼķӡǲˣεҡͷ
ϴôأҪȥǵĽгȥɣԻŽ
ֵȥеĽг¶޷ôӡҿǻȥɷ֮Ѱҷӡɡ
ϴĿǰô㾳磬ȥɷ֮ǿɲСԻԼæҡͷΪ߾ĲǷʦѣڷǺͨķˣôܹȥôΣյطء
磬Ի˵öԣĿǰ̫ͣȥɷ֮Ǽֱҿ취ɡƸŽ
Ƹֵܣ㵨Ҳ̫Сˣɷ֮ʲô£͸ȥŻƸļЦ
Ƹգ磬ҿûȰĽղ֮޵Ĺ㵱Ȼȥɷ֮Ƹҡͷ
һ˵һ߳Žгȥ·ޱʱͻȻһ̵һޱڵſںλĿķޱǸ߼ķޱǷʮ֮һĺأʮʯҪ۰ɣ
ſΧˣҶŵķޱޣ˾ķޱأǿְɣԻԺص
ھҲʮָȤͷţû뵽ҲĻǾͿɡ
ǸƵĻ䣬Ⱥ֮˺ҳʮʯ
˳ʮ򣬼ӺǷޱļ۸һʯˣû뵽ôޱأҡͷЦڷޱôãΪкܶޡ
ޱ÷ķƳɵģǷϵ˲ſʹ÷Ƴɷޱޱܼ򵥣ֻҪշ˷ޣȻޱ䣬Ƴ˷ޱ
ڷޱʹǺͨģޱЯĻƷޱڷۺܸߣһòޱģǶǮ˵ĻƷ
ֵܣǿǺްʮ֮һأгϺģ˭ҪһԵһڶŽҡͷ
Ŷֵܣ޺𣿿ԶԸʲôķ˰˵
ٺ٣ֵܣ޶֪кɫۼ׻壬൱ڷ龳ĸأɱһĻǿˣ˽͵
һû뵽޾Ȼ൱ڷȼĸ֣ѹôžޱˡ
ֵʱͻȻȺдһλŮҳʯ
ŮԽ󣬽ŤͷȥһλԼʮŮӡòһ㣬Ƥܰף·Ǵ˼ҵС㣬һŮģŮӡ
ҿСǮ˰Ȼôߵļ۸񡣡Ե
Щĵ˶ŤͷŮӣǲǷˣôǮ˲ص
쵰ҼС㣬СŮһ֣žһһһϱһ¡
˲ҽһͬ˳ƵģѪݶɳҲڵϡ
ҿŮͺ׺λСҲƲأԾȵص
ϴŮͳֹݵأѵһɡԻõصŮŵӡ


3292 ˣ֪
˵ͷҲŮ͵磬ŵƺҳİʯ漴ŤͷСģŮ΢Ц̬һ˿ơ
ܴ˶ǵ¶ϲ֮ɫŶ˳İʯˣ̫ˣ˼Ӽ𣿡ϲõص
λŮ¶֮ɫŵƺҳʯݺݵص˽һۡ
ֿˣۣ˳ʯˣߵļ۸ˣ˼Ӽ𣿡ŽϣӼۡ
ŤͷλС㣬漴ﺰҳ߰ʯ˭С㷢Ƶ΢Ц
۸֮ȫˣǸҲˣŶ߰ˣλү°һ¼ʯޱλүˣǵƾ
˶ŤͷŽֶ˰֣Ǻǣޱҵˣ԰ڵص۽ȴǿλС㡣
С¶мЦҳһǧʯСһ˵غ
˳һǧʯˣС־ڱصð˾˶λС㣬Ҷʮ𾪣˭С㣬ôǮ
΢ԾС㣬ҿŮ˲Ƿ˾ǺǮô࣬ļҵŮǸ˼ҵСԳԾ
ϴŮǮٸۣԻԶŽüŪ۵ػЦ֪ڹǸС㣬໨Ǯء
˵ͷߵСԱߣλС㣬ǹҵҰɣС΢Цص
ССŽôǺ㵷أı˭Ǯ߾͹˭ֻҪǮҸߣޱ͹ˣСŽЦ
˵ͷãǾͱȱ˭Ǯ߰ɣͷ漴ŵƺҳһǧʯ˭¶ƴֵӡ
ȫˣһӼ򰡣˭ҵĹӰôǮ˾
һԵԻԼæŽ첲صϴӵ̫˰ɣһС㲻ҪˣͲˣλСͻȻŽӼˡ
¶΢Цٺ٣ûǽӣǮҪģضԻԵ
С¶ЦʾغҳǧʯҸҾһֱȥ¶м֮ɫ
Цˣ֪Ů˻ͷȣԻԶֹ䣬Ի¶ϲ֮ɫĵ뿪ȥôȥˡ
Ի뿪ʱ򣬽ҳǧʯҿжǮȥҲûôǮɣ
С⼷üŪۣС㿴ԼȻߣҳǧʯɣ㣡Сص
ȫĹڶҪˣ˭С㰡Ȼôߵļ۸ǲǷˣ˾
ܸˣԻԣֻԻԶŽһƣղҵϰĵ˵˼仰ǵϰüЦصͷ
¶ܲӣҪҿȥˣҾԲģҳǧʯ־ͼȥ
һɤӺۣЩڶ䶯ˣ⹫ҲˣһޱȻôߵļ۸۸񶼿·ӡˣ˾
˰ǧĸ߼ۣСϾȻû˿Ծ¶һ˿ЦҳһʯɣޱҪˣСŽЦ
۵һʯòˣȥˣ¶֮ɫС㣬ǮҲˣޱˣҡͷЦ
ˣСЦߣ֪ߵغļһȻҾģ
û˵ֱӳȥ̴潭ϰ壬ٺ٣ϰ壬׬˰ɣҵأЦص
ϰǸӣЦݣٺ٣ǸְȻѼ۸ᵽһڰһǧʯɣǵϰѷϡ
û΢Цصٺ٣κ죬Ժֺ£һġ
˳̣Ƹա꯵¶֮ɫ磬ô£ϰôأƸص
ûȽشԻŻشСֵܣղϴһ׬ǮĺûᣬȥҵϰϴѾļߵһڣϰһǧʯɣҪȻǧ۸ˡϰ嵱ȻԸ⣬Ͷ׬ǧأȻԸ⡣
Ƹա꯵ˣŶֵܣ̫ˣһ¾׬һǧʯأص
յĻ䣬ֻСŷޱ˳¶֮ɫλӣǲǺѹλС㳰Ц
С㣬ٺ٣һ㶼ѹѹ㰡໨˼ǧʯأҿ׬һǧʯСЦص
С㲻Ž˵ʲôѽҿǹɣСŽЦ
Сҡͷ̾ϢɱǱ˻֪ˣ


3293 ΪβҲţ
С㲻Ž˵ұˣͱϹ˰ɣС㲻мЦڻû׽˼Ҳ֪αˡ
ٺ٣˼Ҷ˵ƯŮ˱׾û뵽㳤ôͨҲô׾ú㳶ˣҡͷЦתߡ
վס㲻ѻ˵뿪С˫ֲڽȥ·¶֮ɫ
С㣬ٺ٣ʲô빴ǾˣҶĺòǲȤģЦص
󵨣ҶҼСҿǲˣСԵŮ͵Ž
ٺ٣ûиûзСŶңŶںЦ
ǰСǲǿϴˣҪȻϴ߰ԻЦǺǵ
Сͨ죬ޣһϲᱡˣղ˵Ļʲô˼ˣʲô׬һǧʯСص
ٺ٣֪ģֻҪ֧һʯҾ͸㣬̸СЦص˵ģĿС֪Ѷˡ
û뵽СԵŮ͵Сǣһʯ
С㣬ôһʯƭģŮͼæ
Сǣƭңһʯˣن£Сɫ
ŮͲΥС˼æóݸһʯŮصʮֲˡ
Ϊȣû뵽ôһ˵С㾹ȻĸԼһʯǮأС㲻񹬵˰ɣ
һԵԻԼæӹŮķ򿪴ڣȷһʯϴһʯأǮԻЦ
˵ͷȻ㶼ǮˣҾ͸ɣʵņ̀۵ģʹ߼۾ķޱģȻҴϰһǧʯ˰ɣС΢Ц
СˣɫʮѿԭԼˣˣ쵰㾹ҹңһǧʯңСŭضŽ
С㣬ûиһǧʯϰҵģҵģƾʲôҪһǧʯأЦ
Сסˣ˵ʱ˰֣ʾҸϽ뿪˴ҡڵˡ
˾ҪߣŮСǶʱˣС㣬ƭһʯأܷŹѽŮСǼæ
վסǲߣСŽ˺
ͷСЦǺǣϧ㲻ŮҾͲˣлл͸һǧһʯϣԺҪôɵˣݰݣ
Сһ࣬СĻֱֿ࣬ģ쵰Ǳ뿪ƺǣСöóޱˣǽг̫ˡ
СŮ׷ˣŶŮ׷أԻЦ
ͷСŮ׷ˣҡͷЦŮɵˣӦȥҵϰҪǮȥôҧǲأ
˦ŮˣǷɢߣгż档Ͷ˵
гɽ˺ʮӵѸɢȺ֮УƬ֮䣬ʧɽ˺֮ˡ
СŮͿӰˣС㣬ǲˣŮСǼæ
ߣӲģ÷׷ǣСЦ׷һ׷ġ
ǵģС㣡ŮСǼæӻͳһֻСӣСһֻɫССرСֻĴָС
ŮСĴӣСС飬׷ٸղźС˵ǰˣ
ǵģˣСȥ׷ǡչһ˳ȥٵŽгһܣܿͷ˽ڽгš
ֽ֮Ϸɻٶȼ죬֮͵ŮСǵļϣˣСķˣڽгıأС
ŶС㣬ǸϽȥǣŮСǼæ
СֵСǣôôȥţˣڱſ϶ǳųǱߣǾڳǱſغǾͿˡ
ŶСǾ͵ųſڵȺǡŮСǵͷ
˦СŮ͵׷֮ƺǵıſڣĿǷƺ򡣽˵˱ſڣԻԻͷû׷ϣЦǺǣǽջķˣϴ׬һǧһʯأС̫ˣ
ԻЦ䣬ͻȻſϷЦŶô
̧ͷСŮվڳϷأǾȻ׷ˣԻԳԾص
磬ǲס㲻ˣƸҡͷЦ
Ҳʮֲ죬û뵽˾ȻڳſˣλС㣬Ҷ˵˲ϲ㣬ΪҪҲأҡͷ
ߣƭһʯߣʵһǧһʯǱ뿪ƺǣСŽЦ
ЦˣǲвӦȥҪǮǴͷôҪСͷҡͷЦ


3294 ƹ
СʮߣҵȻȥˣҪһǧһʯҪȻǾˣСһӻͳһۺɫ˿Ž˳ȥ
֪Ƿۺɫ˿϶Ƿ֮ıæ˰ֵܣʹԪطӰܣһƵģ˳š
ܳȥˣԻԡƸ塢ơաꯡ߸ΰûüߣۺɫ˿סˡ
С㣬Ǹļһˣô죿ŮСü
С㲻Ӱߣӵÿ죬õģѶǰЩѺƹȥСߵ
ʹԪطӰһӳʮأͷСŮû׷ͣ£û뵽椾ȻзԻԡƸǺûӳǱСץˣü
ĵطصƺſڣѾСŮͣҲԻԡƸաƵˣҿǶСץˣҪȥˣҡͷ
˿ʱѾӽˣҵһƬԼϢνԻԡƸ˵ˡ
ƾһ˿ɲУɵæɡüɼʬڷٿռأѾںǿŷħӡڼٿռء
һһļٿռ䣬ɵͣɣҪæأɼʬ
ɼʬ۾ˣʲôˣɼʬȵص
ǽͰԻԡƸܡյ˱Сץ˵ˣɼʬ¶֮ɫˣСʲô˰ɼʬȵص
ҡͷĿǰ֪أ㲻ƹأҵƺǣ׷ζԻԡƸǱѺʲôطˡ
ɼʬͷǵģСͺȥɼʬվ
ɼʬ򣬡ɵںϷħӡʲôչ𣿡΢Цص
ٺ٣ˣħӡСĶƵģСչܿ죬Ѿﵽħ龳ˣɼʬΪص
¶Ծ֮ɫû뵽ɼʬٶô죬Ϊħȼͷ࣬Ϊħ˾硢ħʦ硢ħ龳硢ħʥ硢ħ硢ħʾ硢ħ۾ħ硣
̶̵ôʱɼʬʹﵽ˷ħ龳磬Ǿ൱ڷķ龳ˣǺ£ɼʬսʵԸʥĸӦûʲôˡ
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣСӵʵԶԸʥˣǳȥɼʬĸ첲һһɼʬƺ档
ɵԻԡƸǵζǱѺʲôطˣɼʬֵ
ɼʬͷǵģˣСᣡ
ɼʬţܿŵԻԡƸաơܵ˵ζˣСŵǵζˣǼһأɼʬæ
¶ϲ֮ɫŶʲô򣿡ʵ
ɼʬָƺǶ棬ˣǱߣɼʬ
ʹ֮۵ңӼܣԻԡƸաơܡ˧˹Ѻһۡĵ֮Уϸۿۡ˸ۡơ
ǱѺƹСƹˣԾصƹļңǿǮĸأǸС˭أ
²ǸСĽܷܷӯ˵ܷܷǷĴŮ֮һС㳤ôͨ϶ܷܷˡ
ҪȥԻԡƸơܵˣǾͱƹԺλƹİ취ͻȻһһ뵽һƲˣٺ٣ҾװƹͿˣЦ϶ǻء
ǽʹԪصľԪصı仯֮ģȻɼʬһλģŽһƺǡ
ɼʬܿҵƹƹĽɼʬ𾪣ƹһ㣬һڵϣڿС
ƹǷǮ˰ۡģ̾
ŶˣſڻվŮأŮðɼʬɫɫſڵŮ
ҿСӲҪɫ۾ȥЩŮˣҪ¶ݰڿ빫ӣɼʬ
ɼʬæͷǵˣСĲˣһ¿ˮ
ɼʬҡڵسƹȥſڻмԶʱЩˣæˣ
ѧЩֵţһˣɼʬҡڵؽƹ
ƹЩ˼ˣŶˣȥүͷˣƹܼҼæ
æֵˣеˣȥ׼ˣ
ܼҼæͷصȥСȥš
˵ͷǵһεƹ֪ڵڼԷأֱֲѯʣҸоеˣȥɣܼҰֵ


3295 ܷܷ
ܼҼæͷǵģСͲȥ
ɼʬܼҵƹķܼҲ֮漴ȥˡɼʬڷȺ򣬷⴫ŲֻһλŮӼ߽˷
ŮӣԳԾΪŮӾǸץԻԡƸƵ˵С㡣֪Ůƹݣ֨Ů˿¶΢Ц
룬ؼˣŮЦӯӯضŽ
¶֮ɫ㣬㡭ü
룬ҰˣˣûϳŮһ֣һһһλŮӡ
Ů̫ˣ쵰͵ӺۣСɵ죬ʮ־£ŮݼҪͿǣСҲ仯ԭСɽڱ˸ߴɽ塣
߱˴Сıǰ͹̵ģʽʲôħģʲô«ģǰҪѷɫ֡
ˣɵôģС㡣ǽһһλŮŮŮƣǿǰŮͻȻһѰǧٶȣȴڵƻɺĸо
ǰŮ˭ˣǷĴŮ֮һܷܷڷĴŮ֮УܷܷģĿʾˣƽճ涼ݳȥģֻм˲֪Ŀ
˷ҶΪݼʵܷܷĿ˺٣ҪȻڷŮ˾ܷܷˡ
Сˣ룬ʲôʶˣС㽿Ц
һתˮð˳㣬Һ㰡ܷܷһͷɽ֮С
ܷܷ¶΢Ц룬ĻԺ㲻Ҫȥ򻨸ֵطˣݼûܲ˵ģܷܷ΢ü֪̫ܵϲȥ򻨸ˣÿͳŮ˶
㣬ԽԽƯˣȥ϶ɧˣıӹܷܷĥţܴɽĵָоˬ
ܷܷо˽еĥ䣬æƿ΢죬룬ղź˵Ļ㲻Ҫݼδ㲻ˣܷܷŽ
㣬ǲ˵ݼˣˣղųȥʲôȥˣϴܷܷĻ⡣
ܷܷŽҸղźСȥ˽гһƭء˵£ܷܷ¶֮ɫűƭһǧһͺܲ
¶֮ɫ㣬ôƭأ˭ƭƹܷܷ
ܷܷͰڽгķޱһʯ˵˳¶ӣ㣬̺ôӣƭǣϴȥǼ̣ص
ܷܷס˽ĸ첲룬ȥˣѾȥϰȥˣҪ˻һʯģҰϳƺǣܷܷ΢Цص
㣬Ҳ̫ˣҵĻҿ϶ҪûеļҲʮְԵӣ֪һܰԵˡ
ֵܷܷˣ˴ˣҲǼƽЩˣ
ܷܷĸ첲㣬ץסǸƭûУʵ
ܷܷ΢΢üͷǻƭӵͷˣҶץסˡ
Ŷ㣬ĴδЩƭأܷܷ
ʱЩƭӹѺڵ֮ˣƭӵͷĿ϶ǵͬģѾڵ˻ءܷܷ΢Ц
㣬Ҳ̫߿ǸƭӵͷĿˣ϶ƹ˵ģܷܷмЦ
ܷܷҡͷ룬СǼһˣҿӾͺܴһͬģҾ͵Ϲأ
ˣҲˣȥοǻƭӶЩʲôˣܷܷߡ
룬㼱ʲô㻹ǳ극ȥǵġܷܷŽ΢Цص
ûԷأһžԻԡƸˣæͷõģȳԷȻȥЩƭӡ
³ԷƬ֮ܿĨһ죬㣬ȥȥЩƭȥܷܷСֵ
ܷܷͷŽƹһĺԺƹεڣǰվصĻ
ƹĵҪȰ¹δˣεһȸף׶ʯšܷܷΣԶǻһֱͨ档
ܷܷڵι棬ʱع۲ܻžȳԻԡƸ֮뿪Ρ
ܷܷߵһʯǰͣˣһԵĻֵţ
æţܷܷηֻԻԡƸաơ񡢴ܵ˶ʯϵġ
룬㿴˰ɣǶأڵܶʮֻҪǸƭͷĿˣͱ뿪Σܷܷ΢Цص
ղŽεʱѾֵ˲ٻѾ˰ֵǾͳȥˣĴָܷܷ㣬̫ˣǸƭͷĿˣ϶Ӳģأ


3296 
ߣϴ϶ǵģǱץסϴģԻŽЦ
ߵԻǰСӣϴôϴܹӵξȳǣҾҽ򣡡ԻԽţüŪۡ
ԻǰǽˣΪ֪װ飬̫ˣϴǣɩˣԻЦ
һԵܷܷ΢죬Ž룬˵ʲôѽôܳΪЩƭӵɩӣ
㣬ⲻ˵ƾƭͷĿôܰЩ˾أҲģЦ
ԻЦˣ˵ŶϴǴξˣСӾͶһˣԻЦ
죡ƾҲǴӵξߣȥɣȻץסҾͰȫѺȥνʾڣܷܷԻЦ
˶ԾܷܷŮ̫ˣʲô˰ǺûеĵɣԻԾȵص
ߣҾǸղűƭǸС㣬ڽгǿװģҵıĿܷܷߵ
ôƯϴ϶ϲģûв´ǷĴŮ֮һܷܷɣԻܷܷЦ
ǺǣҸղŲ˵ˣϴܹǴξߣҽϴŮˣԻգЦĵشԻԡ
Իԣǣߴ׼ԻԵ
Իǵģϴʱ׼ӪȣԼҪСģŮסˡ
ܷܷõصŽ룬ֺ˵ˣ߰ɣǼһ϶ͬ϶ˡܷܷŽֵ
ܷܷĸ첲㣬ǲǴ׵㰡΢Ц
ܷܷҡͷЦҲŲö׵أѾܲ˷ֻҪΣͱ뿪
㣬ԸһСò°ɣζ׵㣬ұ֤ץסСӣܷܷ
룬ɱСǼһأƻúأղڳſڶˣ㲻һܹץסءܷܷҡͷЦ
ܷܷ䣬ֻһҴҵܽ˵֮Уη֮УԾŽȻܷܷС㣬ˣһλˣ
ܷܷʱ¶Ծ֮ɫʲôûиأܷܷԾص
һˣû뵽ٰ뷵ƹˣҪˣ
ûоţһץסǻƨôһأŭȵ
䣬ֻ뵽ηſڣոմǷأ˾Ѿȷ칬޹أǽٰģûþͷƹˡ
ղŻصƹſڻҲԾˣرܼҸǳԾΪۿСܷܷȥ˵Σôֳء
ղŲǺСȥ˵ΣôأܼҳԾص
Ҳʮ־ȣʲôܼң˵Һͽȥ˵ΣԾصȾ뵽ǸٰԼˣѵƹˣ
ܼҼæͷǵģˣСۿСȥ˵Ρ
뼱Ҵҵسŵ汼ܹȥΣηſڿ˼ٰĽʲôˣҼٰ룡Žȵ
µ˽ֻܼװȥˣһ㶼ţ룬СӣǺˣҼٰ룡ѧ
һԵܷܷʱˣֲĸ룬һŽһ룬㣬˭룿ܷܷԾص
æܷܷС֣㣬ҵȻˣǼðģץָ
ָŽ㣬Ҳ룬Ǽðģ
ܷܷŤͷŽȻ룬޷αˣ˭밡ܷܷü
㣬밡Ҹ첲һ룬֪ģҸ㿴뼱æӣ¶첲첲ϹȻһźɫ룬ƶС
ܷܷ¶΢Цԣҵĵܵ룬϶Ǽðˣܷܷæ˦֣Ž
㣬Ҹ첲Ҳһźأӣ¶첲첲ϹȻҲһŻƶСĺ롣
ܷܷɵˣ첲϶أѱ棡ܷܷŽ룬α롣
ͻȻԺһ뵽һİ취ˣŽˣȻǶ˵Լ룬а취˭ǼðģҵĵܵЯƹӣ˭ܹóƹ˭룡ܷܷЦ
ܷܷ仰֪ðҪˣû˵ϴӻͳһɫӣ㣬ƹӣɫӵ
ܷܷеɫӣӵݹҿ
ϰɫӵݸܷܷܷܷӹɫӣϸϣȻƹӣţȷƹӣӦҵĵܵˣܷܷͷ


3297 
ǼðҵܵܵˣܷܷŽ
㣬ҲƹӰܷܷ뻳
ܷܷ¶Ծ֮ɫ㣬ҲƹӣóܷܷŽ
ܷܷ㣬ƹִӻ˳һɫӡ
ɫеģܷܷ־ȥӽӣͻȻֵܷܷ£ܷܷһڽˡ
ܷܷûһ֣Ļܸûڽʱ򣬾֪Ǽðˡ
ʲôˣҼðҵĵܵܣܷܷŽص
㱻סˣһæ˫ֽӡҪʩչ乥û֣ɼʬһ֣ʹ˿ռյķ䣬뱻ڿռ޷ˡ
ɼʬʩչǼռˣˣСѾǶסˣɼʬŽ
ɼʬʹǷħķ䣬ͷķ䲻ͬʩչǸݲͬľ緢ͬĹ⡣ħʹķһɶһһĶһģǿռʱķ䡣
ܷܷԾɼʬ㣬ǷħˣܷܷԾص
ٺ٣㣬ɲǷħˣҵˡܷܷЦֲʵܷܷš
쵰ſ֣ʲôˣΪҪðҵĵܵܣܷܷŽ糺죬ΪĽ־һ굽ȥˡ
ٺ٣˰һ¶Ŀ
ܷܷ㣡ôӣҵƹȰϷſңƹ޷뿪Ƴǵģܷܷʮ侲Ž
Ǻǣҵһ򶼺ܴ󣬻ǵ֡ץôֵܣҵȻҪǣҼȻܹƹҿ϶а취뿪Цɼʬ֣ʾԻԡƸ˽⿪
ɼʬɰܷܷŽЦҲ̫Сƹˣƺƹ̣Ӳģ
ܷܷٺ٣ƹƨ˾޷ץǣǻץмЦ
Ļ¶Ծ֮ɫǸǣٵ칬ĽԾŽ
Ťͷ룬΢Цصͷǵģû뵽Сӻ֪أ
ܷܷ¶֮ɫҲǵˣǸ̫ˣٵ칬˾޷ץû뵽ǾȻƺˡ
˾շڵأƺ˾շߣӲģܷܷŽЦŻ
ܷܷ̫ˣ§һջ󣬡ٺ٣ֻ֪Ҫ㲻˵˾ǲ֪ģܷܷ΢Цص
ܷܷ˵ͷãҿԲƺǵ˾շˣҪǣһҪһǧһʯңܷܷŽ
Цˣ㣬ôǮںһǧһʯ͵͸ҵİɣҿܵأЦ
ܷܷȻںһǧһʯסý룬Ȼ游ף׽ýˡ
ðɣһǧһʯҲҪˣſҰɡܷܷŽ
˵ͷٺ٣Ҫҷû⣬Ǳԩ޳ģ˵Һһ飬ԺҵŮˣǾһˡЦص
ܷܷߺ죬Ž˭һˣҲŲŮأ
ŻƸ֣СŴҵԺȥŻƸŻƸֹ䡣
ƸͷõģϾȥɼʬ֣ɵǰ濪·Ƹɼʬ
Ƭ֮ԻԡƸɼʬաƵ뿪˵ΣǴƹĺԺƹ棬սļƲߣǵƹ֮󣬾ȫ˻ƸĿռˡ
֮еηֻʣ½ܷܷˣܷܷʯϣ㣬϶ҪܵģΪ˷ֹܣұ졣ܷܷ΢Цص
ܷܷ¶Ծ֮ɫ㣬ɱңܷܷԾص
ǺǣôˣҵȻ᲻ɱ㣡˵綼ҽŮˣҲԼŮֵģ뿪ƺǣǲ֪ˣ͵ɡЦصֹܷܷ
ܷܷͨ죬޳ܣֲҪܷܷŭص
쵰ſҽ㣡Žе
룬ּܷܷûԶܷܷͳһ򿪷澹Ȼʮŷʥӡʮڵʯ
㣬̫ǮˣǸ㰡Щ͸ˡܷܷķ
޳ܵĽǿΪҲŹģܷܷŽˣԶˣٲơ
㣬ôǿΪأŮˣǮҵǮ˵ˣҲǮһǸįʱҡͶܷܷСȥ


3298 ƺ
ܷܷͬصɴ۾Žţһ㣬ͨ죬ͺҪϢһ㡣
ܷܷ㣬ⷴӦҲ̫˰ɣһ¾ͷĳˣȵ㣬Ҫ赹ˣʪ촽ղ̫ˡ
ܷܷڴĸо֮У٣ͨ죬㣬㡭ܷܷ˵ˡ
Ǻǣܷܷ㣬Ҳ̫ˣʮʯƹмʯأðɣʡ˵ҽǿˮۡظˣó˷ʯȻӷ֮óЩصˮۡصƷ˷֮С
㣬㡭ܷܷŴĸо֮УûкôȹеƵģһֱڴĸо֮С
СʱͿԻˣϣǵңпյʱңЩˮۡǿɶǷĲƷ߼۳ۣ׬ʮʯҲˣͼ޸ңҰط㣡ܷܷЦ
㣬ƭӣ㡭ܷܷ˳ŽĻʲôˮء۵ģû˵ôʮʯ͸ƭӡ
һŮ˿ޣľˣҪްŮ˿ˣˣ㲻ҪˣҸһöѺɣʡԺ˵ҽռˣӻͳ˾飬һֱоžܣһֱ޷ơ
ܷܷ¶Ծ֮ɫ飡ܷܷԾص
ٺ٣û뵽㻹ʶҾͰѾѺӦֵʮʯ˰ɣѾܷܷĻ
ܷܷ¶Ծ֮ɫ֪ļֵǿǺܶǰ֮أֵ޷أ϶ǲ֪ļֵ
ˣܷܷ㣬ˣԺģټˣܷܷһǵơ
ٵˣʹԪطӰܣһƵģգ۾Ͳˣ˲䵽ƹĺԺ档
ڵȺ򽭷أ磬ǰƽˣƸŽЦܷܷǿǼƷŮ˭˶Ķء
ٺ٣ɣ߰ɡ΢Цذֵ
ϴȥʲôطԻŽѾ¶ˣܷܷ붼֪ǵˡ
ȥƺ򣡡Ի΢Ц
ԻԵɴ۾ϴݶ¶ˣȥƺ򰡣ǲǵűץԻҡͷ
ٺ٣ͲɣΣյطȫģܷܷ϶벻ǻƺ϶Ϊƺˣ˵ˣƹƺ϶ǳƺǵ˾ģΪҲõɫĶ͡𶦷Ц
ԻץͷƤڨЦٺ٣ϴ󣬻Ǿȥƺ
΢ЦͷƺҪܳһʱˣЩﵽʥ磬Ǿȥºɷ֮Ѱҷӡ
ȻܷܷϵõʮŷʥķӡǰҲʮˣЩӡҲֵֻܸʹãŮô࣬ʥȼķӡԶԶء
˴ԼСʱܷܷƽˣæ⿪ĽƣеЩĽƣ㣬ȥ游ףȥ׽ýˣص
ܷܷĸ첲룬𼤶²ţ췢κ˶׼й͵شܷܷЩص
ЩæͷǵģС㣬ǲ˵ȥģ
벻ܷܷ㣬ǲȥ׽ýˣ벻ص
ܷܷüͷ˶Сʱˣ뿪ƺǣ뿪ƺˣǵȥץǰܷܷҡͷ
˼صͷŶŶ˾շץǣôץõء
ˣȥҸףǽ췢߸סܷܷ
ͷõģҲܾûмˣǮҲˣҸҪǮ
ܷܷ룬ѽ׸һǧʯأͻˣֱǸܼӣָܷܷĶͷ
õص㣬ǼǮһǧƨ
ܷܷŲĵܵ룬ҡͷǸ׺ĸװ߻ˣ
ܷܷƹƺˣ¶Цݣ룬Сӻ϶ҪǮɣƺ΢Цص
ٺ٣Ǹ׶ңҵǮˣٸɡЦضƺֵƹƺôһӣƺ谮мء
еǮСʹػɣǧʯȥɣƺӻóݸ롣
ףôôǮأ߻ˣܷܷõص
ٺ٣ܷܷܵˣһ˵ȻҪǮ˵ƹеǮ̫ܵˣƺġ
ܷܷεҡͷ֪˵׾Ͳˣףˣƺ
ƺ¶Ծ֮ɫվŶˣСʲôطƺص


3299 ñ
ƺһֱĥأѾ֪нɫĶ͡𶦷ˣҲõɫĶ͡𶦷ء
ףѾСʱǰˣܷܷü
ƺ¶Ծ֮ɫΪβҰƺõӵ
ףǲʱ棬Ǹܽƻˣסˣܷܷ˵ˣ𽭷ռԼ˵顣
ʲôأƺȵصû뵽ȻܹסԼĶӺŮ֪Щ˷侳ܷܷͶˡ
ܷܷͰǰ󾭹˵ƺˣʡ˱Զ龰˵ܷܷʧʮڵʯõصףʧˣʮڵʯ
Сƺüͷ¶֮ɫܷܷæǸߵʱʲôˮþѺء
ƺ˽ѾܷܷѺ۾ɴˣ¶ϲ֮ɫܷܷþҿǲǼٵģƺֵܷܷ
ܷܷ˵ͷӻͳ˾飬ݸƺƺӹ飬̲֮סЦ
ܷܷ׬ˣľ飡Ϊ˾ǿһģСӾȻʶѾѺˣžֵأƺЦ
ܷܷ¶֮ɫŸףʲôõģܷܷص
ٺ٣Ǻö˵Ǵµıأƺֵž飬¶ϲ֮ɫ
ŶǴµıﰡʲôأܷܷŸƺ
ƺž飬Ǻǣ˵ʲôأ˭ܹܣ˭Ϳ׷أƺЦ
ףǸɫĶ𶦷йϵ𣿡ܷܷʵ
ƺҡͷͲ֪ˣǷ촴µı϶ʲôشء
ƺ˫ž飬ϲãٺ٣û뵽ô׵صõ˾飬ˣܷܷ룬ǿɲܰѵõ˵ȥˣҪȻƹͲðˣ
ܷܷһͷףİɣôǿ϶˵ȥġ
ƺȥֵˣûˣʱǲҪңҪúõоܡ
ףȥץˣŸ׵
ƺֵСʱˣǿ϶Զˣ˾ӡװǶץǿ϶ǰ״ˣ
ƺѾû˼ץˣõ˾飬ھƾܣľͲˡ
ܷܷ뿪ƹ㣬ǮȥˣܷܷŮСǻصóóһƿˮ
ˮʲôܷܷƿŵһɺĻ㡣
ۣ㰡ܷܷϲصǵһŵôĶ
С㣬ˮ㰡ҲţŮСǺص
ܷܷˮݸŮСǣִӷóءۣܷܷ֪ЩʲôΪֻƹˮЩûͨƺ
ܷܷŵһζŶҲأʲôõģܷܷȵص
ŮСǷˮӣóС㣬϶ǳԵİɣô㣬϶ܺóԵģŮСǲ²
ܷܷ˵ͷţҲǺóԵģҳܷܷҧһڣܿɬڣܷܷ˳
ѽѳ԰ɬпܷܷ࣡¶ѿ֮ɫͬſˮ
С㣬ôѳҳŮСҧһڣҲˣѳ԰ⶫô㣬ΪôѳأŮСҡͷ
ܷܷҡͷ㲻ʲôõģ˵ֵǮƭӣ
ܷܷأģĶʲôأܷܷص
С㣬֪ʲôñӣҴ㿴ŮСشͷϡ
ŮСǰصñӴ϶ҪЦģʱߵĴæǺܷܷЩôˡ
ܷܷŮСͷأñ湻ֵģǱ𣿡ܷܷü
С㣬ֿ϶Ǳģ캮ʱֻŶأСǰصס˶䣬̫Цˡ
ԿܷܷŮСֵ
ŮСϰصݸܷܷܷܷشͷϣȻžţ¶΢ЦǺǣñʽǺģȵ¸µƺǾٰٻʱҾʹñȥܷܷЦص
С㣬ñӻҲҪñӣŮСǶܷܷ
ǺǣСǣñӶأⶥñӾ͸ˣʱ˴ñȥμӰٻᣬҿ϶ĽġܷܷЦ
ллС㣬ñ̫ÿҺϲŮСϲõصشͷϣžš
ܷܷۣʲôأܷܷȵصŪۡ


3300 
С㣬һ·ɣŮС΢ЦصϱȻš
ܷܷͷţӦһ·Դһ¿òÿ
ܷܷϴƬܷܷۣ֮ıͺãʮƯһԵŮСǲ޵С㣬㴩·Ư
ܷܷžţͻȻ¶ѩ׵Ĵȣü·滹ûأȶˣ
ŮСҲ棬ͷС㣬·ûðķֲ滹ûأҰСֲͿԴˣ
ܷܷͷţСǣվͰ·ķֲϣ·ĿʽǺӱҴ·Ȼñӣ϶ܺÿġ
ŮС΢ЦͷС㣬ֻҪñòȥʲô·ܺÿġ
ܷܷҡͷҿɲԱĿȥˣҿɲ鷳װͨӳȥȽϺáܷܷھǰתţоĺܺÿ
뵽⽭ЩĶأ˵ЩǮЩܹǮͲ֪ˮʹõģҲñӡ
˻صƺǻصջס£ϴǼȻƺϺܳʱ䣬ǲܳڵؾסջᱻ˾˷ֵġԻԶŽ
ƸҲͷǵģ磬ǲܳסڿջջ˺ܶ࣬ӣױ˲ġӦƺһӣŰȫ㡣
˵ͷţҲ뵽ˣһȥӽʲôŶԺķһŶԺķӾͿˡͷ
ڶϣԻԡƸɼʬƺѰҶŶԺķӣƺһŶԺķӣȻеɣǷӹģܴ
ϴҿӾͺܺãǾӰɡԻָŷӶŽ
˵ͷţǲǱ˲һأȥھӴһ°ɡͷ
磬ҿӦǺܾû˾סˣ϶Ը۵ġƸ΢Цص
С磬Ϊζ϶ҷӺܾû˾סأԸأɼʬȵص
ǺǣɵͲ˰ɣⷿӴŽգſڶҰˣ϶ܾû˾סˡⷿƺôʱ䣬Ƿ϶ǷǨˣ˭Ҫ⽼ķأԷ϶Ը۵ġƸ
ɼʬĴָ޵С磬ⶼ㿴ˣһʱضƨ
ɼʬˣɵͱƨˣȥѯⷿӵɼʬֵ
ɼʬæͷǵģˣСϾȥ
ԱߴԼ׾һŶԺķӣҷӱղŽ˿еķҪһЩɼʬţƬ֮ŴˣһλŮˡ
Ů˳ĻƯҲû֦չģԾɼʬֵܣ𣿡Ů˾ȵص
ɼʬŮˣٺ٣㣬Ǳ߷˭ҵģɼʬ΢Ц۾Ůֻͷϡ
ŮɼʬֵܣʲôŮ˾ȵɼʬ첲ϡ
㣬Ҽҷӣ֪𣿡ɼʬ˵ſˮҪˡ
ŶԭⷿӰʶˣⷿҼݵģǼҷˣˣķҪġŮɼʬ۾ɼʬ¶һ˿ϲ֮ɫ֪ɼʬ˼ˡ
ŶôôҵλأɼʬʵֲʵץסŮ˵֡
ð죬ҼݾϣȺȥ̸顣Ů˶ɼʬ΢Цصû˿ƾɼʬץס֡
ɼʬϲõصͷõģǾˡ
Ů˹ȥȥˣɼʬæ㱨ԼʮӺŮ˴һλʮߡ
Ž΢ЦֵܣҪ𣿡
΢ЦͷǵģҪӡ
ŶǺðɣҽݿɡߵͷóԿ״򿪴š
߽ԺԺﶼҶӲݣ߶ŽλֵܣⷿҶӵģѾ˺üˣеңɨɾǲġ
߽֮УʽļҾߣҾǺҳԺüû˾סˡ
תһܣȻ˵㣬Ǿסû⣬ǾҪֲ۵ķӾס
壬ⷿҪˣ۰ɣ΢Ц
ðɣҪĻ͸һǧʯɡ߶Žļ۸Ǻܱ˵ġ
ͷõģҪˣһǧʯͳһǧʯݸߡ
ֵҷûأû뵽ôˬҪˣεصû뵽ôôȥˣǰζûȥأûд
Ŷҵȥ÷ɡߵ


3301 
ϲõͷõģǾȥ÷
Իԡ塢˧ܵ˰ֵĲټҾ߲ˣɵȥһЩҾߡ졢ԼƷ
ԻԡһͷǸŮ˶ЦҺϤҴȥҾߡɡ˵ţ۾ȴɼʬ
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶ㣬̫ˣԷɼʬŮЦǺǵ
Ůɼʬ¶ϲ֮ɫѽֵܣϵҼ棬ԺöŮ˹⽿εεģ֮д
˲ԵŮҲ̫ɧˣȻô˵ô¶ǵĻѾįܾˣɵɫһļϰ
ɼʬɴ۾ˮˣ㣬ϲԵľͷϾҳͷɣɼʬɫɫص
Ůɼʬ˼ЦѽСֵܣϾ͸ͷˣҽޱʲôѽ
㣬ҽɵɼʬޱЦص۾ޱ޲ϳͷ
ޱɵ֣̲סЦˣСֵܣнɵֵģСɣĴʲôޱ񿩿Ц
ҵĴɼʬסˣôдһֱͽɵûдͽɵԺͽɵͿˣϲ֡
ޱ񿩿ЦˣðɵֵܣȥϣޱɼʬЦ
ɼʬԻԡܡ˧塢ޱߵϵһۡۡһƣдš֣ǰʯķޣӺ䡣
Ի԰ԾȣΪۡƺǲģӦƺϵĴ˼أǺǣ壬ӵĸۡ𣿡Ի΢Цص
ߵͷǵģҶסƺ⸮ۡҺϰ顢ϱסҶпյʱͻס
Ҽֵƺǵƹӳأǿˣƺϣ˭֪Ҽֵܺɽޱ񿩿Ц
Ի԰ԳԾû뵽ͷĶƹĻӳѹۡôˣߵĶƹΪأƹôǮӳ϶ܸߵġ
ŶԭĶƹĻӳԺҪأԻԶ߹ֵ
ЦǺǵźӣǺǣ˵Ժ˭۸ǻʲô飬Ҷӿ԰æġΪЦ
ֵܣǾͷİɣطұ֤ƺû˸۸ǵġޱԻԡɼʬЦ
ǺǣǾͶлˣԺͳǶˡԻԶޱֵ
Իԡɼʬ塢˧߽˺֮У潨ûȻ޷Щ󻧵ĸۡᲢۣƺǺܲˡ
дк£Իԡɼʬ˷Ǿ뿪׼ȥҾߡ졢Ʒ
ǵǰԺʱһλʮŮˣŮ˳ʮƯˣǰ͹̵ģޱƯ̫ˡ
ɼʬʱͿˣ̫ÿˣɼʬſˮ
ѽӣü첻ԽԽƯˣޱæӭȥŮ˵ĸ첲
Ů¶΢Ц㣬𰡣ʲôѽŮ۾Իԡɼʬ˧ˡ
ɼʬһӵﰵϲҿŮ۴һһɧл
ѽãǽķȥˣأҴȥһЩҾߡʲôġޱ΢Цص
ŶҸպҲҪϽȥЩأһȥɡ΢Цص
ɼʬϲٺ٣̫ˣһȥɡɼʬæͲһӴء
ԻԵɼʬﰵԵҿɵֻҪĵŮ˾ͷհӿƹӳţǿɶãҪȻǾͱ¶ˡ
˳˺˴֣һ·ϾޱǸߴߴ˵ţ޷Ƕ˵ʲôۺã˵ļҵŮ͵ˣļŮ˵ȵ顣
ɼʬһ˫۾ͶޱţŮ̸ۣɼʬˣٺ٣λ㣬ôˣʲô۰ӦˮɼʬЦǺǵ
ޱӶȵɼʬʲôˮޱȵص
ɼʬӻͳһƿˮٺ٣ˮɼʬƿޱš
ޱŵһɺζۣ㰡ˮģޱ񾪺
ٺ٣ˮ򵽵ģҼ˶ģˮֻҪϣһ춼ءɼʬЦ
ޣˮǺöСֵܣһƿҰɣɼʬ΢Цص
΢Цɼʬ궼ˣ㣬ôƯˣƿˮ͸ˣɼʬɫɫӵ
¶ϲ֮ɫŶСֵܣ˵̫ллˣпվ͵Ҹ档ӽӹˮɼʬһۡ


3302 ﵽʦ
ɼʬͶЦˣæѽпһ㸮㣡
һԵޱ񲻸ˣɵܵܣ㲻һƿˮޱõص
㣬ϸˮȥɼʬޱüŪ۵Цֳûޱƨƨһ£һﵨǹġ
ޱЦˣѽȥҼҵأޱĻϲЦ
һԵӿޱɼʬüȥģеҲһͲסįŮˣƹӳһ굽ͷѵûؼңʮֿء
ԻԼɼʬóˮ͸ӣֹޱӻɣԵǵҿɵȻȥƹӳϱͲ鷳¶ǣȥҪϴ󣬺ݺݵؽѵһ
һɼʬĸ첲ɵֵܣʲôʱҸҰӶɼʬգһ۾ջ
ӷɼʬɼʬ¶ϲ֮ɫٺ٣㣬Ҿ㣬Ҵһȥϴ衣ɼʬ۾Źص
ѽɵֵܣϵѽӶɼʬüŪ۵ʮָˣͲɼʬԼ
ԻԼɼʬֱɫˣպͱɧŮˣֱǸɲһˣƾɼʬ㲻ûֳµġ
ɼʬһﵨӺܴ󣬳˭£ֻܻȥýֹˡԻԶɼʬǺް취ֻƾɼʬޱüȥҿڴϣǻҺ
Իԡɼʬ塢ޱƺתСʱһļҾߡƷؽߵʱɼʬȥ棬˻ֹʲô
صƺסȵҾߡ˰֮󣬽ͷɼʬˣɵȥˣȵ
ϴɵ͸ǸŮ˹ȥˣԻҡͷ
ҿżСʱɵͰѸŮˣصû뵽ɼʬֶô
ϴ󣬸Ů˱ͷɧɵһüȥģϵǸҲɵüȥģɼʬȥءԻҡͷ
Цˣû뵽ɼʬôˣٺ٣ɵԴǿŷħӡ֮󣬺ˣŮϲأЦ
ϴǧҪɵȥϵǸӣ˿ƹĻӳأ֪Ǿͱ¶ˣԻԶŽ
¶֮ɫŶǸͷƹĻӳû£ɵעͿˣʱҪץȡÿ˶ﵽ龳ϣȻǾȥɷ֮Ѱҷӡںص
ϴҾûǲҪɵǸùˣ鷳ģԻü
ԻԼЦģҵǼأǿɵ̽ƹ飬ƿƹƺܵĶء
û뵽ȻɼʬԻҡͷеŶʲôʱ俪ʼٿռأ
쿪ʼǾͽٿռɵ濴طӡԻԵ
ϴҪɵҪҪȻǻᱩ¶ģԻü
ֵԻԣ㲻õģµġ
ڶϣ˽ļٿռֻɼʬطӣޱһϣޱ̱ˣӲû
ޱϾ񱻲βһһϣŶ˯ǽɼʬҪôСˣޱҧʲôˡ
ĿǰʮŷʥӡԻԡƸ塢˧ܡСаաꯡ߸ڰ¹ʱǶѾں˷ʥӡˡ
ĲŮޡ־ᡢ̡С١ܰҲ÷ʥӡٿռŮʱʹɸĿռ䷨ʱ䷨
ʼֻ˷ʦķӡûշʥķӡѷʥķӡˣϾһһֻŷӡ˷ᡣ
⽭Ԫط򣬻Ŀռ䷨ЩҲԶԸЩһķˣڷϵķ񿿷ӡҲ޷ึģֻܿԪطͿռ䷨ʱ䷨򣬳ܹõϵķӡ
ٿռ潭ǿŷʦķӡﵽʦ֮Ԫط򣬼ٿռһǧ꣬ĶͷɫĹ⣬Ԫռ䷢һ죬ﵽʾˡ
ӡǵȼԽԽѣٶԽһ˴ﵽʦҪǧʱ䣬ԲҪǧֻ꣬һǧʹﵽʦڡ
ﵽʦûжãŻƸԻԡաƵ˾ʹﵽ˷ʦˣ˼
ȻǴﵽ˷ʦڣǾʦڻһξأξͨķҪǧʱʱء
ڽʱɼʬڶȥƺˣɼʬں쵽ҹĵطסյſھͱſڵޱסˡ


3303 
ɵֵܣҶˣȥӷȥ˰ɣޱõص
ɼʬޱԴˣЦˣٺ٣㣬ô㻹˯ɼʬЦ
ޱɼʬĸ첲ɵ˼һǵѽҵ㶼ȵʹģҪңޱɼʬ
ɼʬЦٺ٣ҿ϶㣬ģɼʬ§סޱ
ޱϿЦһղﻹûԱ𣿡ޱ񿩿Ц
ٺ٣̫ˣ漸ʹСеģеûҪֲҪҶסͣȫĽˣɼʬЦ
˭ܵĴӰܺȰҪСˣҪ֪ˣɱġޱЦ
ٺ٣㣬ʲôģôûأɼʬޱԺ
ɵֵܣİɣˣҾһסҼסɡޱ˫ֹסɼʬĲӽЦ
ŶԭǹѸҾͷˣԺ͸ɵɣ֤춼ˬġɼʬЦ
ڷļٿռɼʬƺޱ͵͵ʱúܿ죬¹ȥˡ
ʹﵽ˷ʦڶˣ޷߾ˣΪķӡǷʦķӡ˽ľߡ
ﵽʦ֮ͿʼԪط򣬽Ѿ˽ֺľ֣ܹˮ֣ǴԪˣںԪأʵ൱ڷʵˡ
ǽ֪ĿǰǸܴˮˣΪǼأԽԪԽѴ򿪣ѵʱҲԽࡣڴǵǸ磬ʱ򿪽ľˮԪֵأ
걾ڼٿռ治ʲôģǳֹˣֻҪˮ֣ٿռʧЧˣ˼⣬ڴǵıʼҵ˴𰸡
ΪԪǿռ䷨ʱ䷨ȵ෨ۺٿռı˿ռʱ䣬ԪˮǡӰʱ䷨Ϳռ䷨Ԫ֣ԽĿռپʧЧˡ
ʱɵˣҪʱ䣬ܴˮ֣ԼʴôҲҪһɣʱҲˡ
ڴǱʼǿĻˮֵĿԪؼΪֻҪˮ֣ںԪأͻʵķԾԪǵˣˮʱȫ˵츳Ҫ꣬Ҫʮ꣬һֻҪģ츳
֪츳˼ģǾˮ״򿪵ˣǼΪãģˮҪʱ䣬Ҿ߱츳ͺˣҡͷ
֪Լ϶츳ˣҲû˵츳˾߱ʲôΪǸҲͳֹһ츳ǺɱˣҲ֪Ǹ츳˵
޷ڼٿռڷĿռ֪ʮ죬üԪطȡͻƣʱͣԪأΪշʱ䷨
ֻҪ˷Ŀռʱ䷨ǾͿ԰Ŀռ䷨ʱ䷨ۺϵҲԶึЩˡ
Щǿӡռ䷨ʱ䷨ģ÷ʩչģ˵˷ӡʵռ䷨ʱ䷨ֻ÷ӡռ䷨ʱ䷨򻨷ʱҪٶˣҲ
ûзӡռ䷨ʱ䷨ѵʱзӡʱʮǾ˵˼зӡһ꣬ǾҪһǧꡣ
ҿзļٿռ䣬ֻҪһͷͨͿڷļٿռĿռʱ䷨
ֹȥ˰£һֵķĿռ䷨ʹռˡռառתƵȼֿռ䷨ˡ
ٺ٣⼸ֻռ䷨򣬶ԸʥӦû˰ɡϲõЩռ䷨ȻԪطӦÿԿʥĶˡ
Ƕڷϵĸ֣ûаˣԪصķӰܣܻûģ˾ץء
ʱԻԡƸ塢ܡ񡢽СаյѾﵽ龳ˣǿһЦݣϴ󣬴ҶѾﵽ龳ˣǿȥɷ֮ѰҷӡˣԻԶŽ
˵ͷţǿȥɷ֮ˣͷ
Ŷ̫ˣڿԳȥˣڷ綼Ѿһˣ֪ɵһǻûУԻü
һһ˷طƺס˷ɼʬҲڸڵޱ
ɵȥʲôط˹ȥˣƸȵص
ɵʲôطʹ÷֮۵ң֮ɼʬƺĺ֮Уһ§ء
ϴɼʬҿһûˣСǰɣ
ɼʬ˵æӵŶˣ˻ˣұϷȥɼʬҪߡ


3304 ٻ
һɼʬĸ첲ɵǰٻᣬ˵ҪȥƺǵģɲҪʧ԰Ӽæ
ҵûȥУ˲μİٻᣬҾȥɼʬ˵ͷŴӺԺǽæϻס
ɼʬصƺסս˶ڴõصԼءɼʬæŽЦǺǵˣϲˣС̫ˣ
ȥСӻңŮ˷ֲ˼˰ɣɼʬ
ٺ٣ˣСĲŮ˷񣬶ʼ춼ջСģСĽסջ󰡣ɼʬЦ
ɼʬһӣҿСӵñ˻ԣ׼һ£׼ȥɷ֮أɼʬһص
ɼʬŶͷˣô߰漸찡ɼʬüڿ᲻ޱء
ûȽ˵һԵԻЦˣɵǲ᲻Ǹˣ㶼Ƿһˣûι㰡ԻЦ
ˣǹ߰ɣƺǰٻأ˵ƺǵŮҪƺǾۼǿŮưǿɲܴɼʬ۾ɵôص
¶֮ɫŶƺаٻᰡʲôأɼʬ
ˣС˵ƺǸǵм۵ƺҪѡ֮˵ֻҪΧľͽһʯΪ֮ǽʮʯءɼʬæ͵
ЦˣǺǣû뵽ҲѡĻȥƺǼʶһ·ѡЦǺǵ
ŶöûпѡˣǿɲܴƸϲõصҲ뿴ѡġ
ϴǿɲԱĿȥƺǹۿٻᣬҪȻᱻܷܷ뷢ǵģӦװһ²С彨
˵ͷţǱװһ£ͷıܷܷ˷֣ǵı˾ӡװ˷ˡ
ɼʬŽĸ첲ˣۡذɣɼʬ
ɼʬɵҪۺʲôص
ˣСñҲҪȥμİٻᣬýأС͸ۺزμѡǿ϶һ˵ġɼʬ͵
ˣҿСӲ֪ǴۺȥμѡðɣҿԸףҪǲҪ˵Ǹġ΢Цص
ɼʬ¶ϲ֮ɫŶˣ̫ΰˣСϰϢ߱ȥɼʬϲõص
ɼʬҡͷЦˣóۺصݸɼʬСӽͲҪٺǷˣҪȻûȥμӰٻˣЦ
ɼʬӹۺأæͷС֪ˣСĻȰǺúõ˯һμӰٻġ
ϵʱ򣬽˷ӯ㣬ڷһˣͳҪˡҪȥƺɹۿٻᣬȻҪһȥƺǣŮҲۿٻᡣ
һһ˷Ĺӯ»ڷأѾһˣʹãȥ緢ʲô仯ء
ˣǳȥӯŽĸ첲
Ǻǣӯ㣬֪ǴˣҾǣƺɾٰٻᣬҴǳȥۿġӯ»΢Ц
ŶѾӵƺѽƺǵİٻܺģǰءӯϲõص
ǺǣǿɲԱĿȥۿײУҪȻͱ˾˷ˡЦ
û⣬Ǿװ̫̫ǿ϶ϲǵġӯЦ
˵ͷǾͺãҳȥɣһǾȥƺǹۿٻᡣӯ»Ц
ڶϣ˵ƺޱ˴ɼʬ͵ۣأվڴϣ˵עĿ
˳ñͻ㲻ϴۣأǾԵóˣˣɼʬſˮ
ڷ޳ƺǣʱƺɽ˺ˮʮӵޱǰ·ÿٻᣬƺǾʮ֡
ٻŵľٰصƺǱƺ㳡ƺרžٰͻطƹƺ⽨ģĿľǻԾƺǵգƺǴ̻
ƺһоͷԵķۣҪȻƹΪǮΪǮķۡ
ƺ㳡һٶףһٶ׵̨ӣ̨ϰڷΣ̨ӵܰڷʻƹƺ̨ϣˣЩ˶ίһɴ۾̨µļ
̨ӵܶǰۿĹڻǰμѡļһû֦չǧһҲӶࡣ


3305 
ôۿôŮμѡΣ̫׳ˣƸ̾ǰ˽Ҳѡûô֡
Ǻǣû뵽ҲѡıأƺһأЦ
ϴҾͲˣѡĿΪʲôأѵƺţԻԲص
ûýشһԵ־ҡͷЦԻԣˣɲƺţǽѡ˵ƺչƺǵóأ
־ó֣һ۾ͿƺоͷԣٰٻĿľǸƺǵó
־㣬ηչƺǵóͿЩŮԻԲص
־ԻԣЩŮýѽ㿴ƺǾٰٻᣬƺĹô࣬ƺǵƽ屶ϣ̨ЩӦöƺǸ̻ϧûйƣҪȻЧá־΢Ц
־ЦǺǣ־㣬ƺ߻ΰٻᣬǿ϶ȡúͺõóЧˣ
־ͷȻҲ߻ΰٻĻƺǸ֣ܴƣɽҵΧŨˣ
˵Цʱֻƺվ̨˰֣λӭҹƺǰٻᣬİٻȥٻ֣ЩμѡļѾһˡ
ƺ˵ֻܼ࣬˵ңȻٻῪʼƺʻ裬˻
ͻȻߴŶ˭ѽȻشͷˣ
޵æŤͷǰ̨ԱߣֻλŮͷأ˵Цġһ۾ϳŮ˾ܷܷŮСǣܷܷʹõĲĿǿʼڽгǸĿ
ܷܷشͷϣ̲סЦˣҿŮ̫ЦˣȻصñӴˣ̲סЦ
־ᡢ̡ӯ˶ЦˣǲʹǵñӴģ־Ц
Ц㵸Ǻǣ椾Ȼ⵱ñӴˣҪЦˣŶЦ
Ǹ۵ֲ涼Ƿˣ˭ѽҲ̫Ц˰ɣ޿Ц
ޣʽɣۺؿɶǽ͸ǵġ־Ц
ŽŮ˭ѽȻ͸˼ۺأΪβ˼ʹѽ޲Ž
ٺ٣ҲʹۺأǵȻû˵Щ飡Ů˿ɲһˣСģܷܷأεЦ
־޵˶ɴ۾رӯɴ۾ŶܰɣǸСģŮǷĴŮ֮һܷܷѽ໹أӯ㾪ȵص
Ǻǣӯ㣬СģܷܷѾˣıƯģݼҪÿأЦŽ͵
ӯ¶֮ɫۣܷܷȻݼҪƯְܷܷһֱûʵĿ֣ҪȻŮ˾ܷܷˣ
֪ӯ˼ٺ٣ӯ㣬ôˣֲݼˡЦصԴӯͽһ֮ԽԽƯˣĶѾݼˣòݼѾ¡
ӯ˽һۣȥģҲŲϲôأӯ㽿ߵص
ڽ˵Цʱ̨ѾʼŮѡˣÿȥһǲ㣬ֻվ̨ϣŹ΢Ц
ֵޱվ̨ϵʱ̨º䶯ˣֻޱ̨ˣߵģصһֲ
ˣҿɵģһֲǵİɣɼʬ
ٺ٣ˣһģزСĽǵģɣǿ϶ҪΧġɼʬΪЦ
ɼʬ򣬡ҿû뵽СӻһģزأЦ
˿̨µĹڻΪޱ߲ʱ¶ѩ׵Ĵȣͦţ̫ˣ̨µй̻
ܷܷŮС˶ɴ۾С㣬û뵽˴һ·أֻΪβñأŮСǾȵص
ܷܷҡͷҲ֪·ѵƺǣ
С㣬㿴ûзͷֲأȶ¶أŮСҡͷ
˵ʱͻȻЦλʲô磿
ЦԱܷܷŮСŤͷűһİˣ˴Լʮ꣬ߣ㲻ɣ¿ñӣŮСǶ˵
̲סЦˣñӰŮõĸ߼ǶҲһ
ܷܷŮСǶɴ۾˵ʲôѽôǶǶأܷܷ˵
ٺ٣⵱ȻǶǶ־ǰסģԷֹ´ԳŮ˵ġû۵Ů˰ʹֵĸ߼Ƕأû뵽ǲʶȻñӴˣЦŶҡͷЦ
ܷܷŮСͨ죬ǼæժأСǣ˵ñӣܴˣ߰ɡܷܷתߡ


3306 оϢ
С㣬ȵңŮСҲܷܷ
ܷܷŮСǵıӰЦˣǺǣǱ߰һûʹˮأЦ
ܷܷԾػعͷˣô֪ˮܷܷԾص
ǺǣͲùˣˮ;ϻ־ϣɢζһ춼СϴģϴøɾʹƤ⻬أ۵治÷¶һֻ˵ģ˶ܷܷ΢Цص
ܷܷ¶Ծ֮ɫ㣬ʲôˣΪ֪Щ飿ܷܷȵص
ܷܷ΢Цٺ٣Ѿ˵ˣˣѸȺ֮УʧȺ档
С㣬֪˭ˣŮСǼص
ܷܷŮСǣСǣ˭ѽܷܷŮСǵ
С㣬ǽܹŮСǶܷܷ
ܷܷ¶Ծ֮ɫСǣɣ뿪ƺˣôܻƺأܷܷҡͷ
ŮСҡͷС㣬Сľûϴˣղŵ˾ǽſ÷׷ζ֪ˡ
ܷܷæͳ񣬡ҲûϴڽгЩ˵ζܷܷŷ
ͷǵģˣСšſţܿŵ˵ζˡ
ˣСŵϴЩζˣǾǱأָŲԶ
ܷܷŸղŵǽˣʮֳԾҲ̫ˣȻƺɣͲ±ץ𣿡ܷܷȵص֪İٻᣬ˾շ񹬵ˣ칬ˡ¹˶ˡ
С㣬ҪҪүŮСܷܷ
ܷܷüͷŮСǰֵʱҪҸףҪʲô
С㣬ǵҵİɣŮСü
ܷܷͷţпܣҪҪƻٻᡣ
ܷܷŮСĵص˽ԱߣŽߵԻԷܷܷŮСˣϴǸܷܷˣԻԶŽ
¶һ˿΢ЦǺǣǶˣϲǵġںЦ
־ԻԵĻŤͷܷܷŮСǣղǾǰشͷϵˣĴŮ֮һܷܷˣղȥ˵ʲô־Ž΢Ц
Ǻǣû˵ʲôֻǸزǴͷϵģû뵽ǶˣҡͷЦ
ߣ϶۸Ǹܷܷ˰ɣô￴һ˿Թأ־὿Ц
ٺ٣Ҳûʲô۸û뵽ͦǳġЦһ㶼ܷܷ
䣬ͻȻӯŽĸ첲Ҹסӡ˾ˣ
¶֮ɫŶʲôطȵص
ӯָƺ㳡棬Ǹոģǿ϶Ѱǵİɣӯü
Цˣӯ㣬õģѾˣϲġ΢Цص
˿װ̨ȥ̨ޱϵۣʶۣƷ
װ¶ϲ֮ɫ̻ܣѰҽټоϢͻȻװˣоŮӯϢˣ
Ƹ־ᡢޡԻԵ˶ѧϢûдӯϢҲûע㡣
װϾӯڵطȻӯˣװ绹ϳӯ㣬ŶŮ϶ˣװϲõصû¶κα顣
Ҳ̨ޱӴۣŮ˴۵ģ·ֻнŮ˲С
￩һ£ѵӰԾԾĴܿ췢װ綢ĳ
̸֪˵Ϣûи֪ȴ֪»Ϣˣ򻨸ǸŮһˣѹֵҲԭƺˣӰԵ
˿ӯѾ͸װĿˣоѾˣæŽˣҸѾˣ
üͷװӣǵ񣬽ҲоԾˣˣѾˣ㸸ôأȵ
Ҹ׸֪ҵϢˣӯüҺ͸׵Ŀӡ
ôˣôϢˣûнӯϢװ緢ˣҲӯˣãȻǷˣ˾϶Ҳ֪ģü
־ῴɫԣôˣʲôΣˣ־صûпװ硢ء
־صӺװˣѾӯˣҪ˶ã˾ͻˣǱ뿪
ֻҪ˾ˣܾˣǷֻûͱռ䶳ˡ˽뿪ƺ㳡˶֮ȥ˾ӡװ˾Ҳˡ


3307 ˾ˣ
ϴҲװӣǺƵģһֱ߿ءԻԶŽĵص
˵ͷעˣĵ뿪ƺ㳡˴
磬޷뿪ǶأֻҪ뿪Ǿͻ׷ģǿ϶ܲģƸҡͷ
üͷƸ˵еţҪһЩңǳŻ߲Уͷ
ˣҵͽСİɣСֵľǸƻɼʬ¶ЦѾ뵽ˡ
˵ͷðɣɵ㸺ңƺ㳡ƺ㳡ڵϱߺǻϡɼʬ
漴ɼʬֹ䣬ɼʬ¶ϲ֮ɫͣصͷݸɼʬһСķ
ɼʬͷǵģˣСϾңɼʬѸټȺ֮С
Ƭ֮ɼʬȺУӷץһʯڵϣѽ˭ôʯѽɼʬغ
ôһЩڵͷʯ˭Ǯۿ̳ʯ˹ȥŶҵʯ˶ôš
ЩڷӵϣһţϵʯɼʬϵʯûץһʯڵϣѽҲʯأ˭İɼʬغ
Щ˵ʯˣ̷ӵϣϵʯɼʬŹʼʩʯƬ֮ƺ㳡һţЩʯֳ֣һƬҡ
ƺ㳡ѾһƬˣ˰ֵҷֿߣƺ㳡棡
ѸȺ֮Уӡװ˼ֳˣҲˡ׷»Ϣװ׷ӯϢ̳ƺ㳡׷ϡ
ӯ»֪Ӻװ׷ǵϢȰǴ˷֮ȥ
һ߱һ߶ӯ»ǻɣҴȥ
ӯ»ս˵壬һһӯ»ﲻˡͻȻһʧȥ»ϢװͻȻһʧȥӯϢ˶ʱԾܡ
ӯϢΪͻȻʧˣװԾصŻҵȺѰӯϢԾطƺǶ޷оӯϢˡ
ӵװһҲ޷׷»ϢˣǷ㶵ʱ򣬽Ѿƺ㳡ڵϱߣɼʬû˶ˡ
Ѹٰ˴˷֮Уصƺ㳡ϱߣûɼʬҴ˿̽Ѿ֪˾ƺˣ뿪ƺǡ
æɼʬɵСʲôط˾ˣϵƺ㳡ĳϱ
˿̵ɼʬޱӳƺ㳡ĳϱ߱أ֮ϴˣСϾ͵ˣ
ѾȺ֮пɼʬޱӳܹ߱üҿɵȻҪŮߣôأ
ɼʬޱߵʱͻȻɼʬվסҵţ
ͷԼ׷ˣæɼʬɵ׷ˣ
ɼʬͷһλĸߴ׷ϹӵϹǷʥ磬ʹռƯ˲͵ɼʬǰȥ·
쵰СӷſţָɼʬװͰ͵ĵʼͷ̨ˣӾȻİߣͼ׷ȥˡ
ɼʬźҿƾʲô˵ţŮҵţɼʬźЦ
ӲˣָӣҵţԼ֤ص
ɼʬźٺ٣Ҿ㣬ŻҵšɼʬЦ漴ߵӣ㣬ҵŻţ
ͱɼʬˣ벻ɼʬˣźȥɣҲˣ
ʱɵˣ֪ô£飬㣬ˣ˺㲻ʶˣԾص
û˵ɼʬɵߣ˾ˣ˼ɼʬϽȥôɼʬ
䣬ֻ˾ƺ㳡ϿգΪоӯϢŸϵƺġյƺǾͷʧȥӯϢˣء
ͻȻ˾оһǿħӡϢϢԵ棬˾ܿɼʬΪɢħӡϢѵħ˵˷磿˾ʮ𾪵ɼʬ
ħͷ֮пռϵģߵĿռ϶зӡħ˲ܵҲȥħ硣
˿̵ϵĺͷŷ乥ɼʬʹռյķ䣬ɼʬڿռ档ɼʬһ֣ʹ˷ħĿռɢ䣬ƽ˺Ŀռա


3308 ɵץ
˾ɼʬʹǷħķ䣬͸ӿ϶ɼʬǷħˣ⻹˵ãħ˵˷ˣʹռ˲ɼʬǰ
˾ɼʬǰɼʬʶ˾ΪǱķ뵲סԼȥ·ȥģɼʬѿնǹ˾˹ȥ
ѿնǹһռ䶼ɼʬȻʱޱӷ񣬵ûзɫĹء
ֻ˾ɼʬȽԶԼʮףֻм׵Ļ˾汻ɼʬء˾㱻ɼʬҲ˵ģΪзܻ塣
˾һƲûɼʬȻɼʬзħӡûдﵽħľ硣ֻ˾һ֣ʹʱ侲ֹɼʬʱ侲ֹˣɼʬʱ
˾һ֣ɳһɫ˿˿ɼʬɹȥɼʬ
ʱˣɼʬ˾ץסˣæʹԪصķӰܣһƵģ˲ʧˡ
˾ûȥ׷Ͻ֪ǸܵǽΪѾݺϢ޷ȷǽҪȻͲôˡ
Ӻװ˾ץסһˣҲоɼʬϵķħӡĴڣСǷħˣװԾص
ҡͷʶСӣǷħˣǽɵֻҪץҲ
˾¶ϲ֮ɫŶСǽ˰ʳ䣡˾ϲõص
˾շôƺˣƺ˾΢Ц
˾ƺƺ˾񹬵½Ʈ˾޷ֱƺʲô顣
Ǻǣץ˵ģû뵽ӵƺˣѾץһͬˡ˾ƺ΢Ц֮УǿƺģϾƹ֮ǿġ
ƺɼʬ˾շץסǸСӾǸղŸƻļһƺǵİٻǱͬһģͰðɣҪϼʣЩͬƺ΢Цص
˾΢ЦصͷðǾƹСӣͬ˾϶˿϶ƺǵģֻҪɼʬ˵Ĳֱ֮ȥ׽ý
ƺѾµ˾ӡװΪ˽ɫĶ͡𶦷Ҳ֪ܣæͷõģǾ͵ҵƹСӰɣ
˾ƺӡװѺɼʬƹ˾ɼʬʱ侲ֹ䣬Сӣ˽ʲôط˾ص
ɼʬ˾˫ĺɫ˿廨ģ޷һ㶼£ٺ٣֪˶ʲôطǲ㣡ɼʬ˾Ц
˾ţ¶׺֮ɫСӣ𾴾ƲԳԷƣȰ㻹ʵ˵˽䣬Եģ˾׺ݵص
ɼʬЦˣ˾ͷӿɲŴģõ˵䣬ȥɣɼʬЦ
˾뷢Ӽæǰ˾˾շԸСò֣а취ڣ
˾ͷãСӾͽˣ
ߵɼʬǰСӣȰʵ䣬ʹģɼʬЦ
ɼʬĵӣҿϹʲôоʹһüͷӾɼʬЦǺǵ
ɫ࣬СӾȻռԼˣСӣǾ֪ͳߵִӻͳһֻСƿ
ٺ٣Сӣ֪ƿʲô𣿡ɼʬյЦ
ҿƿܲ񵰰ɣɼʬЦ仰װƺûˣɼʬ湻ģһ㶼ƿĶ
ߣɣƿǷĿ棬ϲ˵ڿѪ⣬֮󣬾ȥ裬ʹߵ
ɼʬ¶ЦŶôðǾ£ҺڴأɼʬЦıʲôƵġ
ӺһƿƿһֻɫĳӴԼʮ׳ָϸ⻬ͼģ׶Ƶġ
棬ҺݺݵؿҧСӣҪĲҽУ׺ݵص
ǿӵͷȻһԾɼʬϡ﷢˻˻׶״ͷɼʬƤͷƵģܿɼʬƤɼʬ֮С
ɼʬоһ˿ʹǿƤ֮󣬾˳ɼʬƤꡣ굽ɼʬȥɼʬ࣬˼ףɼʬԪռɫĹͷųɫâֱ档


3309 ƹ
˺ɫâŵǰɫâ̲ס˿ӣǺɫâ̫ˣ޷
Ƭ֮󣬺ɫâԽԽԽԽС󻯳ɫҺ壬ɫâˡ
ɼʬɼʬʹ֮ɫʮ־ȣô£ûпСӣӳԾص
ٺ٣˼ҧˣӰĦأϹ㻹ֳôɼʬЦ
סˣԾ˾װ硢ƺ˶ʮֳԾΪǶ֪зܻ壬˭ܲĿɡ
¶֮ɫô£ΪβСأӾȵص
ӣĿȻСûãʰСӣװߵɼʬǰ
Ȼе㲻ĿȷʧˣֻһԡװɼʬСӣ㻹ʵʵؽ˽ʲôطˣаŮʲôطҪȻҵֶܲ˵ģװ°ص
ɼʬװ磬;𣬡ǺǣҼ˵أŮѾҼ˺ˣӶҼ˸ˣҪˣҪ⹫ඣɼʬװߵ
ɼʬ仰ӺƺûˣװˣƨҵŮôŽǲ۸Ůװ̲סͬʱŮı۸ˣǺ˾ĻԼˡ
ٺ٣ҸղŲǸˣŮѾػĸˣѾˣϾҪˣ͵⹫ɣɼʬЦص
ƨ˵˵Ůʧһ£ôҪӣװɼʬûֱ¡
һԵ̲סЦװ磬㲻ҪСŭˣ㲻Ҫʰ𣬸ϽʹֶΣ
װݺݵصɼʬСӣӲҵֶӲװһ֣ʹ˿ռ伷ѹ䣬ɼʬܿռܾʲôѹƵġ
ɼʬĹͷ°͵˿̾һ߲סƵģͷҪƵģҧһԡ
Сӣӿܹ֧ŶãװЦһ֣Ӵռ伷ѹ
ɼʬǵͨ죬ݷ֨¶ĹͷҪƵġԪռĺɫĹͷų֮䣬ɼʬɫâѹܿ͵õ⡣
ɼʬٸоôˣ̲סЦٺ٣ͷĿռ伷ѹûã㻹ǻһֶΰɣ
װ¶Ծ֮ɫû뵽ռ伷ѹɼʬЧСӵô£Ϊβηռ伷ѹأװ粻ʧܣô˿ŵģղЦӣ޷ƽɼʬǿ϶ӳЦġ
װһʱƣһɫķһɼʬܳɫĹ⣬Ǿʱ֮⡣
һʱ֮ɼʬϣͷŵףɫʱ֮⡣ʱ߲֮סɼʬƵģɼʬ֨֨
ɼʬĺɫâװʱֿ֮оǺܺã̲¼ЦʱҲˣ㻹ҧӵɣ
̲ЦˣǺǣװ磬Ҳ޷ʰСӰӼЦԼӡ
װɫ࣬ҪʱƣͻȻ˾һ֣磬һ֮˾ص
һɫķһɼʬܶһɫʱ֮⣬ɼʬԸоѹڵĺâе޷װ˾˵ķˡ
ɼʬˣ°͵ӡǵѪˣСӣ˵䣬࣡˾ݺݵص
Ӿǲ˵õ˾ӳ籬ľջɼʬڹ˺üˡ
Сӣ㻹Ӳ࣡˾͵ؼӴѹɼʬһʱȥˣƤ͸ѪˣڵĹˡ
˾¶֮ɫҿСӲȥѺѹڼʣҾͲ˵䣡˾ص
˾շС̫ӲˣʿҲʲĲ֮أҿСնɣӼæ˾
˾üͷγ֪ȥɼʬܿǲῪڵģӵĽ黹ǿеģֻСǽˣô˾ü
ڷκηǲһ˵ģ˾Ͳɼʬ˾㡣΢Цص˾շõģСӸŽ꣬϶СӵģֻҪųϢϹСӣһģ
˾Ҳ벻õİ취ͷţǾ԰ɣ漴ƺƺ˷ųƺСӵϢ
ƺͷõģ˾շͽȥɣһСʱƺ˶֪ҪСӵϢġ


3310 취ɵ
˾˵ͷܺãȥɣϾƺǵȺ򽭷˰ɣ˾΢Цͷ
˿̵Ľû뿪ƺǣŻܵƫƧطϢɼʬ˾ץˡ
֪ܿ˾ƺɼʬϢļٸҿɵߣȴŮˣر˾ץסˣʮֲõص
ҪɼʬԵǷ˾ӡװ硢ƺλۣҪȳɼʬȵ컹ѣ
ƾһ޷ȳɼʬģϽ磬ЭξɼʬļƲߡ
˷֮УϴɵôûԻԾȵص
ɵ˾ץסˣ˾ųˣƺɼʬأǱ취ȳɼʬü
¶Ծ֮ɫϴǱɵԻԼæ
磬˾յ֮ưȦ׵ȥأȥƺɵ¾ȲɵǴҶץˣƸҡͷ
ԻŻƸƸֵܣ˼ǲɵˣؿɱԻõص
ƸԻԣҲ˵ɵȥɵɶǾȲɵģǶԸĲ˾ӡװ硢ƺλأƸҡͷ
Сֵ˵öԣһ˾ǾͶԸˣολֻۣҪȥˣ϶һѶ˵ģҲͷ
˵ǾȲɵˣɵֻܱɱˣԻҡͷ̾Ϣ
ɵǱҪȣҽô꣬ҿɲ˾Ҫһȫ֮ӪɼʬСü
ϴ󣬿ʵ̫ˣû취ɵԻεҡͷ
ǵģǵʵ˾Ǳ̫Զˣȥƺɵ϶ǲɹģҪôʹɵѺʲôطˣֱȥˡ־ͻȻ
ԻԵ˵ͷ¶ϲ֮ɫ־˵öԣǿ϶ȥƺˣֱȥξˣԻԵͷ
˵ͷţ־鲻ɣҳȥһɵѺʲôطˣȻ취Ӫͷ
־ŽҪСģû´ĻɵӦǱѺƹĵΣȥƹ̽Ϳˡ־Ž
ţҾȥƹ̽Ϣ֮ɵļƲߡͷ
һһصƺǴϣ˿ʱ䣬˺ܶ࣬ٻᱻƻˣѾֹٰͣˡ
ĵصƹĸѾϢ˾޷ģʹ֮۵ң֮˹Ѻڵεɼʬ
οʮܣܶƹˣ˾ڵܲ˷˾ӡװ硢ƺ˾ڵԱߣξɵܡ
üͷҿ˾ξɵˣǶڵԱߣûְҡͷ
ƹ۲ܾãƹ˲ƹĻǶмƹΧˡֻҪпɵˣ̾Χȥ̲飬뿪ƹѡ
ܷܷ롢˾ƹĵһд˾˵ʲô˵ЦģƬ֮˾˳ƹ
ʮֺĵظ˾˾򻨸󣬡ҿ˾ȥˣ˻Ե
󽭷ƹ۲˴ԼʮӣûзطǱƹģǱƹҲ޷ӵξȳɼʬġ
ĵ뿪ƹһƫƧط˷硣˼ˣΧȥϴɵǲǹѺƹģԻԼæʵ
˵ͷɵȷǹѺƹĵ֮Сͷ
Ի¶ϲ֮ɫŶ̫ˣϾȥӪɵֵܣԻϲõص
ҡͷ˾ӡװ硢ƺڵθ˾ڵθ˷Ǹ޷Ӫɵ
Ǹô죿Ի¶Ծ֮ɫŽ
Χʲô˵־Ž
ǽͰƹ˵˳Ѹ˾ȥ򻨸Ҳ˵ˣ˶üͷԻҡͷɵҪ군ˣҪΪŮˣҲڱ˾ץסˣ
а취ˣֻǲ֪вУ־ͻȻ
˶־ᣬһ־֣־ᣬʲô취ɵأ˵¶һ˿ϲõ֪־ǿǸ̵Ůܲء
ҪɵκƺȻУȥӪȿ϶زˣǿԴ˾֣ܹץס˾˾ʽɵ˾϶ύġ־Ž΢Цص
Ŷҿ־ⷽץס˾˾϶׽ɵġԻϲõصͷ
˾Ƿʾ磬ǿץɣƸҡͷ߾Ĳŷʦ磬Զء


3311 а취
¶һ˿΢ЦȻ˾Ƿʾ磬ֻҪʹéɽѨ־ͿԿסʮص
˾зܻģκĹĻܻԶԼģӽҲ޷ӯҡͷ
üͷ֪ܵǰˮϳԿͻȻԺһа취ˣҿͻ˾ĻˣֻҪһ²У΢Ц
뵽ԪطľԪص͸ľԪؾ߱͸˾ĻӦòܺľԪؿ͸ȥġ
ϴ˭ʵ飿вԻŽ
Цл𣿡
Իҡͷлܰлֻܵˮӯ㡣
Ťͷˮӯ㣬΢Цٺ٣ʵһˣǿҪúõŶ
ˮӯһͷõģ׼ʵأ
ɣʹéɽѨֹǣʹ÷ܷˡˮӯ΢Цص
ˮӯһͷͬˣʹéɽѨֹˮָˮﻹаԶʱˮ𵭻ɫķܣָ赲
ŽʹéɽѨֹӯ㣬ָӯ㻹һԶʱӯ𵭻ɫܣܷȥ
һ˼Σ޷ˮӯ㣬ϴéɽѨûðܹͻƷܣǷҲéɽѨأԻü
ķܿɲģǵķܸӼĪ˵ָ㣬ÿռѷҲ˲ӯҡͷЦ
ЦˣǺǣéɽѨ޷ͻƷܵģҽԪطͿԴ͸ˣԻԡӯЦ
ŶϴԪطȻִ͸ĹܰϽ԰Իϲõص
˵ͷˮˮעˣҪʹéɽѨֺԪط򹥻ˣ㾡ʹܷ
ˮ΢Цͷõģ㾡ɣ˵Ѿ𵭻ɫĹ⣬Ѿˡ
éɽѨ֣һʢָˮ£ʹԪطľԪش͸֮
ָֻ˷棬һɫľԪ֮⴩͸˷ܣˮ¡ˮһ飬һͬһ̱ڵϡ
һæˮˮû°ɣеʵ֪éɽѨֽԪطʲô˺
ˮ΢Цҡͷû£ֻǻ̱޷ˡ
¶ϲ֮ɫŶû뵽ҳɹˣˮһ½⿪Ѩ
󽭷ӯʵ飬éɽѨֽԪطľԪأӯҲ㵹ˣŶϴ󣬿éɽѨֽԪطЧȫס˾ˣԻϲõص
ϲõص˵ͷţӦǿס˾ˣһ֪ķܷǲǺǿе㵣ǵص
İɣ˾ȻǷʾ磬ķܷǿ˶٣ȫסģӯŽ
ãȻƻһץס˾ɡ˵
˵˾򻨸磬װŮ˽ӽȻûס˾־
üװһŮ޷ӽ˾ģҳװɾɫŮС
ϴˣԻ˷ܵŽ첲
ԻԣŶʲô⣿΢Цص
ϴɴװӯģ˾϶ӽģûס˾Ի¶ƻЦݡ
˵ͷţⲻҾװӯӣ˾϶ϵġ¶΢Ц·𿴵˾ӯʱ򣬼سȥӡ
׽˾ϣСԻǾϽ׽˾ɡ־ŻƸԻ΢Ц
ԻԺͻƸһͷɩӣͷİɣһϷץס˾ġƸ΢Цͷ
׽˾ľϸǼƻģɻƸԻԻ򻨸Ѱ˾ļ䷿䣬ԻԸ֧룬Ƹ˾İ֮С
ʱ򽭷ԻԡƸصƺǣװӯģƸԻװʮˡ
ԻԡƸ˻򻨸֮Уһ䷿ڷȺ˾ԻԺͻƸ򻨸˾ļ֮УǺܿЩŮ˾һµŮ˰
Իԣȥµİȥ˾ƸԻص
ԻԵ˵ͷƺðɣȥ롣ԻԴҡڵߵµİǰĴš
Ƭ֮Ŵˣŵ룬Իԣ˭ѽ벻ʶԻԡ
ӰɣƹأǾ򻨸ſڵأϽȥɣʲôءԻԶ
벻֪ô£ΪƺԼأûк˾кͼæ򻨸ȥԻԼˣϸ˹ϻƸһƣƸ̵µİǰ


3312 ץס˾
СֵܣѾˣͿˣԻԶŻƸص
ƸԻԵȥ򻨸ŵҰɣƸ˵š
Ƭ֮˾§¹ſڣŻƸС˭ѽ˾õص
˾շ񹬵ٹ˾𣿡Ƹʵ
˾ͷǰҾ˾ʲô£
˾˾շ񹬲ѰӯҸղſСˣǰĴأƸָŲԶ
˾ɴ۾ŻƸƨӯôܳ򻨸أСƭӵİɣ㲻ˣ˾
Ƹװµӣ˾ĸƭӯڴڣ㴦ҶУƸһص
Ƹһ࣬˾ŰˣŻƸСӸҴ·ƭӣӾҪ
Ƹͷ˾
Ƹ˾˴ſڣţŴˣֻӯſڡ˾¶Ծ֮ɫӯ㣬ô˾Ծص
˾ǰһתߣӯ㣡˾һæŽ
ת˾ѧӯص˾㾹Ȼҵط죬ȥң
˾¶΢ЦǺǣӯ㣬ģһֱѰأô򻨸أ˾Ծص
ʲôҲ˵Ͽ˾֪ʲô飬æŽ֣ӯ㣬㵽ôˣǲǽС۸ˣ˾ص͵ɼʬ˵Ļģӯ㱻۸ˡ
˾ؿĵص˾£ʹéɽѨֺԪطľԪش͸֮
ӯ㣬㵽ס˾û˵꣬ʹˣ̱˵ˡ
ס˾϶ſڵĻƸСѾס˾ˣϽǲ򻨸Ժȥ
ƸŽͽһ˾ţ˷˾ȥ򻨸ԺԻںԺصȴأĽƲס˾أͻƸ˾˼æӭȥ
ϴٲҶżˣԻԼæ
Ի԰֣Իԣϴ򿪺ԺţûʲôɵˡԻԵ
ԻԵͷõģϴȥ򿪺ԺšԻ˵Ѹٵص򻨸ԺǰһȻش򿪴š
ԻԾվſڻܣûзʲôˣԺģûˣ漴ŽͻƸֵϴ󣬺ſûˣǸϽ߰ɣ
ͻƸ˾򻨸ųȥ򻨸ԺϹȻˣѸٰ˾˷֮У漴򻨸ԺĽϡ
ˣ˾ѾҲڷ֮ˣ˾ҲģԻԣȥƹ˾˾Ķ˾ɵ򻨸ˡԻԵ
ԻԵ˵ͷӹƣͷõģϾȥƹ˾
ԻԣҪСĵŶƸԻԵ
Ի΢ЦСֵܣ˾Ҷôģ˾أҺܿġ
Ի뿪򻨸󣬴ԼʮӺƹĴſڣסԻԣվסǺˣĻԻԺ
ٺ٣Ҫ˾鷳ȥͨһ˵ҪԻԶŻ΢Ц
Żһ˵Ҫ˾ɶʲôҪ飬ҵ飬æƹȥȥˡ
Ƭ֮ŻˣԻԵ˾շںԺɣ
ԻԸƹԺ˾ƺӡװ˶ںԺͤء
ǻ˾˾շҪˣ
˾ԻԣʶԻԣӺװʶԻԣǽˣӼæ
СӣϷк£˾ص
ԻԲææǰóƶ˾˾ʶƣ
˾ԻƣԾվΪԻ˾ЯƣǴ˾շƣֻ˾ء
Ҷ˾ƣôϣ˾Ծص
ٺ٣ʵɣ˾ϴ󽭷ˣϴ˵ˣɵȥ򻨸Ժ˾㲻ȥ˾ͱϴĥģԻ˾յЦ
˾ʮ𾪣е㲻Žܹץס˾Ϊ˾Ƿʾ簡ôץס˾أ
Сӣ㲻Ҫƭˣ͵İɣ˾ԻЦ
˾շҪСƭˣץס˾ģӼæǽĹƣæ˾
ԻЦˣǺǣ˾ǲƭģ͸֪һ˾ϢɣѾҼϴѺһΪصطˣԻ˾Ц
˾о˾Ϣ¶֮ɫƺǣû˾Ϣо½˾ϢĶͷðˡ


3313 Ƚ
ٺ٣ǲǸо˾Ϣˣ㻹žȥҰɣϴ˵ˣƻ֮ǰɵ򻨸󣬷ϴɱ˾ԼŰɣˣԻתߡ
Сӣƹ߾ߵģƺԻԺܲˣΪԻûаƹ
ԻԻͷƺƲٺ٣ƹƨ˾ϴأҰôѵ뺦˾𣿡ԻЦ
ƺɫ࣬ǲҶԻԶ֣Ͼ˾Ķ˾˼أߣ㻣Ū˭أ˾ôڽƺЦ
СӣթǵİɣǲŲ˵ĹأԻص
Ի˿壬ЦǾͲҪ˵ˣû˾һľȰѾ޷֪˾ϢˣΪ˾Ҽϴأ˾ɵòֵĻǾͱˣ
Сô˾շ˵㣡ӵֽӡҪͷŷ俹Իԡ
ס֣˾ͻȻһɫʮѿһȻ;вˣ޲ðԻˣǶ˼
˾շҪСϹˣ˾϶ڽ˾
˾Ӱ֣޷֪˾ϢˣĻɲţ˾ӵ
漴˾Իԣȥ߽Ҷڻƻ֮ǰȥ򻨸Ժǻ˵ģ˾ԻԵ
ԻԵ˵ͷܺãҿɾ˾ɱˣУ˾ɣԻԶ˾صв˾ء
˾ţ޲ðԻ˺ˣߣ˾һúӶﰵСӣһ£ȻȻҶӣƬ
Ի֪˾޵ԼںЦٺ٣˾֪ʮֺңҿɲ㣬ΪԺûлץң
˾۾зߣСӣ㲻Ҫģ˾ԻЦ
Ի¶΢Ц˾ǺǣҾҪҲץסҵĻģԻԲмЦתߡ
һԵصС̫ˣһС
˾ԻԱӰﶼҪˣģӶˣƺȥ򻨸󣬿˾ʲôطˣ˾ƺ
ƺæͷõģȥ򻨸̽䡣
ԼʮӺƺɳ򻨸̽ĻˣˣС򻨸Ժ˽һˣͤȲءǻƺ
ûƺ˵˾ʵ㿴˾ûУ
ǻҡͷСûп˾СѲ򻨸ûз˾ټء
˾üͷСӰ˾ʲôطأ˾ص
˾շмҲףŵûжãʴҲͷ˾ڶѣôץסʾ˾أװ粻ص
˾ҲüͷҲװǲץס˾ģ޷о˾Ϣˣ˷ѽⰡ˾ҡͷ
˾շ˵ǲǽ˰гְأװ˾һֱɽ˰ҪȻôӸҺ˾ԡ
˾ź룬ţҲɽ˰˱ضǷˣ˾ü
װ¶Ծ֮ɫֱ󽭷Ƿ˷ĻԼǲء
һԵҲüͷ뵽Լ޼Ե԰İɣǰһֱء
Ƿаǻ˭أƺ˾
˾ҡͷ˵ѽǱϾֻǲ²⣬ƾʵݵġ
ƺ˵ͷǵģϾûƾʵݣӲ²⡣ˣ˾շζԸأƺ˾֪˽з֮ʹ㲻ʹˣ
ƺȥΰǸѺɣȥ򻨸˾ƺ
˾շô𣿡ƺ˾о˾Ǻ۸ô׷Źġ
˾¶׺֮ɫߣһ˾׽ýˣҪӳƺǣ˾ݺݵص
Ǻǣ϶޷ӳĵģƺЦ֪֮ǿ϶޷˾׷ɱġ
Ϊ˾һƷ䣬޴ӵģڷ磬˭ӹ׷ɱͷһ
˾շСʮֽƻҿΪԤһ˿ƺǸڣԷߡӶ˾뵽˰аӳƺء
˾ͷţƺʹƹ˿ƺǵĸڣһܷ˽


3314 
ƺ˾ͷõģϰסƺǸڣԲýӳȥġ
ӺɼʬѺˣںɫĹ޸£ѾָˣҿëǲĥӣʲôֶξʹɣҪһüͷүүģɼʬЦ
ռ˾ıأ˾ݺݵصɼʬСţԺܵģ˾ص
ӲŲأҧӵ񰡣ɼʬ˾Ц
˾ú޲ðɼʬ˺ˣǻҪԼĶӣֻﰵСӣһ˶ӣʰһ
˾Ѻɼʬ򻨸ԺſڣֻԻվǰСӣѾˣҶأ˾ԻԵ
˾ˣϴҲΪ㲻Ը⽻أϴ˵ˣ뽻ӣȥƺˣԻ˾΢Ц
˾СӣˣҰɣˣˣ˾ص
ԻԴҡڵس˾˹ȥһ·ϴ֪㲻˾ץסˣӵ·Ӧ˰ɣԻЦ
˾˶ӵ·ԾصûΪҶӰɣĵظ֪˾Ϣȷ˾ǲƺûи֪˾Ϣ
˾ǲ޷ڸ֪ӵϢҸɣҼϴʮصط޷֪Ȱ㻹ǸϽȥɣҪϴˡԻ˾΢Ц
˾ӡƺװ˻֣ȥ˾ֵ
һһ˾ѺɼʬȥԻ̶򻨸Ժϴ˾ȥ
һһͻƸ򻨸ԺԻԵߣȥƺ
Ƭ֮󽭷ԻԡƸ˵ƺǿ˾ӡװ硢ƺأ֮ûпˡ
쵰ֱСˣˣ˾ص
һ򻨸ԺȥӼæ뵽ղſ϶򻨸Ժġ
˾۾תţҲ֪ϵˣôĶһģ
˾䣬ֻԶЦ˾þˣٲҾˣ
˾˽ûп˾ʹռƷ䣬˲ڽǰҶأ˾Žص
˾ٺ٣ҲطȷҵɵҾͷĶӳЦ
Сӣˣǰɣҷˣ㲻Ҷô죿˾ŽЦ
ߵԻЦ˾ӵֵǮ㲻ɵͱˣ
˾ɫ࣬Ӷ˾ص˾շǰץסĺûᣬֻҪץסҲ˾ô
˾˵ͷҪ׽ý뵽ˣ˾ҼȻҳǰͲץңץңԶҲˣΪһ˾Ц
˾һһֱһλа˽ĻץסǸĻ϶ԼֵģԼȽǼֵǮˣðա
϶˾ðյģԲŸ˾Ÿ˾ȷɼʬҲֻ˾ȷˣǲſߡ
˾ν˾εŽ˿Ѿǣűתˡ
ܼ򵥣ȷˣ˷ӡ˾ص
ⲻУҷˣһ˵ô죡˾ŽЦ
Цˣٺ٣˾ҽ˵ģ˵Һûгޣ˾շҲûгޣҵĳӣ֮ץסӣŶٺЦ
˵ˣ˾Ҳѡ񣡡ԻԶ˾Ц
˾ɫҪѿͶѿ˿ҧгˣȴҳ֣ϾԼΨһĶӻڶԸԸĿĿ϶Ϊ˽ɫĶ͡𶦷ġ
Σ˾ֻܵͷðɣȷˣʱҵĶӣ
˵˾ҪɼʬӼæ˾շȷ˰ʹթ
˾Ťͷһۣ㲻ҪϻϷˣ˾ضƺֵ
Ӳ֨ˣƺŻ֣ˣЩæɿɼʬҿëɫջȥɣҿɲϲ⣡ɼʬ˾
˾һ֣ջ˺ɫϸɼʬŽ˱ܹȥˣСĻˣɼʬŽֵ
ɵСû°ɣõصҪСŮˣôᱻ˾ץסء


3315 ȥˮ
ˣСû£ɼʬ˽ߡ
ɼʬƸԻ˴ȻҴǽ׼
Ѿˣ÷ŻҶ˰ɣ˾Ž
˵ͷţܺã˷ӣԵȣͷ
漴˾Ǳأ
˾æת󣬱ûˣæתȴֽ˲ˣԾأѸٸ֪ܼǧﲻټʮ𾪣Ҳ˲ʧǧﲻټ
С̫ˣϵˣصղҲתˣûпʧġ
ͻȻһһһ׻ڵϣ˾ӻˣǽȴˡ
˾Լ˾ֻ˾ûд·öûУ˾ɴ۾ڵϡ
˾æܹȥ˾û°ɣ˾еʵ
˾۾ɴ󣬻޷һ仰Ҳ˵ףͻ˵˾һԲ֪ʲô飬صΪβ˵ôˣ
˾ȻһԲ˾ˣҶôˣ쵰ҶʲôʧһʬΣ˾ݺݵغ
˾շӦǱʹʲôסˣװ缱æο˾ģСǲЦ
˾ŷӦæ˾ϣϸۿ˾ʲô䣬۲Ҳ֪ʹõʲô䡣
⽭ʹõʲôסҶӣ˾Ծص
һԵӡװ硢ƺҲ˾ǱʲôסģûзأΪ޷أӳԾصҲ㲻˾ʲô¡
˾շǻǻصƹоɡƺ˾
˾ѾоϢˣҲ֪ӵʲôطȥˣ˾޷Ҳ˲ϽˣͷǾȥƹɡ
˾ߺƺģһһԻԡƸɼʬ˳ˣϴ˾ڲݴɣԻԾܡ
ҡͷЦ˾˼ץǣ˾޷أӦǳüչء
Ǻǣϴ󣬲˾жô϶㲻éɽѨֵģԻЦ
һԵĻƸҲЦˣǺǣ˾ȻǷȴ޷ƽéɽѨְ˾ҪȵϲܶأǳźҹϽ뿪ƺǰɡƸЦ
ͷǵģ˾ûʱ˼ǵʱǸϽ뿪ƺǡ
ϴΪβ˾ķʵȼķӡأԻԲŽ
Իԣ˾ǿ˾ӣǺ˾ûкܴޣɱ˾Ǿͺ˾շ񹬽³ˣ˾ƱؽҧǲŵģĿǰŽôĳޡ΢Ц͵
Ի˽˼ͷϴ󿿿ܵĿǰĳֻӶѣ㹻ǿˣٸǣǾͰˣ
ͷţĿǰǿֻʱâȥ˹ɷ֮һ֮ҺʵĵطԼ𽥷չԼ
ƸԻԶ¶ϲ֮ɫ磬ҾϲչԼȻǶԿ˼أƸϲõصϲǶԿˣŴ̼
ϴǾԪһ𲽷չԼȻưԷ磡Իȭͷʮص
¶΢Цţֵܿ϶ܹưԷģ˭ҲסǰĲŵصͷɽ硢硢Ԫ磬ǶĴڣĺʵ
ˣСҪȥұ㣡ɼʬŽ˿̻᲻ɧء
ɴ۾˳ָɼʬһӣҿ㻹ɧǰΪǶ˾ץסˣ㻹Ĳأ
ɼʬŶͷˣСľϲôɧģСȥǴ߰ɣɼʬ
ɼʬֵɵ㻹ȥǣǸƺˣȥ϶ᱩ¶ģȥǣ
ˣɼʬŽͶӿģûŮ˾޷ҹƵġ
ɵϾҪȥɷ֮أȻ֮˵ɡƸæɼʬ첲ɼʬһתء
ǰɵǴӹɷ֮ػˣȥɧǰɣԻɼʬЦû뵽ɼʬϲŮˣʱ罺ˡ
ɼʬεصͷǺðɣǴӹɷ֮ػˣȥǡ
ɷ֮ˮޣˮλڷ棬ƺƺޣλڷвˮԶ
ʵӦÿռ䴫ȥˮ޵ģٶ죬ƺǿռ䴫ͳƹ˿Ƶģ±ƺˡ


3316 ŮС͵
˽ĵ뿪ƺǣƺϳ޳ˮ޳ڵʱǵ
ƺǸһС򣬱ƺҪСԻԡƸʱѾҹˣСģֻпջſڻӫʯơ
ǽסһٳԻԡƸɼʬ
ԻԡƸɼʬһͷϴ氲ûƵģԻԾȵܡ
ҹˣһСڽأƸҡͷЦ
Ƹ䣬ͻȻϴץС͵ֻڰ֮УһӰŴֱܣӰһλŰӵˡ
ģ侳粻ߣֻзʦ磬ʹռƶ׷ǺӰǺӰ侳˿࣬ʹռ任λķܣٶȱ˿ˡ
ǺӰŽ߱ܣŶС͵סԻҪǺӰƸæԻԵĸ첲
ԻԣƺǵϽǻǲҪ£ҪȻᱻƺ˷ġƸԻص
ԻԺܲԸضǺӰߣСˣҪȻҷץס㲻ɣ
ɼʬǺӰӰСֹС͵ôζѽ
ԻԡƸɼʬֵ߰ɣˣ׷С͵ģ
ջǰ治Զط˽ջס£ɼʬסһͷԻԺͻƸסһ䡣ڴϣɼʬ忿ϣԼСʱɼʬͻȻŽˣǸС͵ˣ
۾Ŵ⣬ɼʬһƣصشȥװ˯
ɼʬѸٵ봲£۾װ˯ԼӺֻһ£漴ˣһӰ룬ǺӰ
Ӱ֮󣬲ûϿվڴ̨ԱŴϵĽƬ֮󣬼˯ˣĵؿڽ
ͻȻץס˺ӰֱۣҿʲôѽЦ
ӰһžҪߣͻȻǺӰһ飬̱ڽˣֳ˺ӰϺɫ¶һŽԾصŮ˰
Ů糺죬Ž쵰ſңŮ˵Ž
Ůӣٺ٣С͵أôأôƯΪС͵أЦû뵽羹ȻС͵ǻŮС͵ء
ɼʬӴ˳һλŮС͵Цٺ٣ǸŮأֻ̫ˣ
ΪŮС͵ǰֱǻһƽ̹ǿüë治֪һλŮء
Ůᱻ˵ȱģŮС͵ɼʬĺòùƨ£ŮС͵ص
Цˣʲô֣ΪҪС͵أŮС͵΢Цص
ŮС͵ŽҿԲ˵ŮС͵¶Ŀ
ŮԼˣͷˣٺ٣㵱ȻԲ˵֣һǹ·ģץסŮС͵·һ¶ѩ׵Ĳӡ
ŶŮС͵һҪʲôŮС͵ԾŽ
ٺ٣ⶼҼҪǹ·ɼʬЦ
㲻ôһô۸ŮأŮС͵æ
ٺ٣ȸ֣ΪС͵ҿ϶ǹ·ȻڽϣŮС͵Ц
ŮС͵ɫˣ㣬ôҲŹģŮС͵ŵص
¶΢Цû˵΢΢ŮС͵·ˣ¶ɫĶǶŮС͵ҿʲôĻûҵĴأҡͷЦ
ҿôСĶǶⲻ˷ѶǶôץסŮС͵ĶǶҪ
ҪҽСţҼĸˣûǮβҾС͵ˡŮС˵ſỹ˳
ŮᣬˣСã㸸ײأҲòųС͵ü
ҲС͵ô㵽ǮβС
ôƯԳȥ׬ǮȻĲ˵㣬ȥ򻨸Ҳ׬Ǯɼʬæһڲ˵˳
Сߺ죬ɼʬңôȥֵط׬Ǯأ
Ҳɼʬһۣɵ˵ʲôСŹôȥֵطأһص
ɼʬæ죬˵ģҪ棡ɼʬ¶ƻ΢Ц
˫ץסСŵ·ҪʲôСžŵصΪҪء
Сã㲻ҪˣҰ·أѸٿСŵ·ֵСŵļһ£СŻһ𣬾ͿԻˡ
ӻͳһʯСŰֵСãʮʯǮǸȥ㸸βɣ߰ɣԺҪС͵ˣ
СųԾŽû뵽ʮʯ㣬ĸʮʯСųԾŽ
΢Цͷǵģȥ㸸βɣʣǮС⣬ԺҪС͵ˣһƯŮС͵Σյģ


3317 
Сʮָж˳л磬ʲô֣СպҲñСŽ
С΢ЦֵǺǣҵͲ֪ˣɫҲˣϽȥɣ˵Լ֣ϾѰأ֪˾ӡװ˿϶׷ġ
Сż˵֣Žֵл磬Сպ󶨽лˣ˵ӹʯʧںҹ֮С
ɼʬСŵıӰʧŽˣŮôôôǮ
ҿСǿĸǮΪ򻨸󰡣СŲҪǮβôɼʬ
ˣôŮ˵ĻأСľʮа˾˵ˣôŮ˵أϵأɼʬŽ
ŶͷǺǣҾǿŮ˿ˣϵϵ˰ɣҡͷЦ
˵߾ǿŮ˵ᰡʵŮ˵ֵǮģαģɼʬҡͷ
ɼʬõصҿɵ㲻˵Ҳ㵱ưͣ˵Ұ˺ˣ
ɼʬˣæͣæ봲ȥ֪˷ǿǺǵģϽɡ
ڶϽԻԡƸɼʬ˳˿ջԻɼʬ첲صɵϴ﷢ʲôˣôŮ˵أԻԺص
ɼʬüëϲ֮ɫٺ٣һŮС͵͵ץסأֻŮС͵̫ˣֱƽ尡ɼʬЦ
Ի˵ŮС͵ˣɵϴǲŪǸŮС͵ԻرϲЩԣŽ϶ҪŮС͵һġ
ٺ٣˰ŮС͵·ǹأȻˡɼʬͼӴ׵һһͰԼޱĳ
Ի۾ɴˣҿɵϹɣղ˵ŮС͵ľƽ壬ϴôܷԻҡͷЦ
ٺ٣ղǶģʵҺͱĳأǲǺܾʣĻҼ˵ɼʬЦ
ҿҲŲЩأԻԶɼʬмذֵ
ԻԺɼʬСֹʱ򣬽ͻƸѾ˿ջͻȻȵң
ͻƸͷȥֻСżرܹܵǰСţСãʲô𣿡΢Цص
磬ѾˣСžŴߣԺǴˡСŶŽ
¶֮ɫæֵСãûбҪڸ߰ҪȥΣյط㻹ǲҪȥɣ
ȥɷ֮أǿʮΣյĵطôܹСȥأҪⲻǶһ׸
СżϴԼˣ磬һҰʲôΣյطСöߣҲ£Сżæ
㲻££ȥĵط̫Σˣ㻹ǲҪȥɡüֵ
Сһסĸ첲磬ʹ߰ɣǺˣԸҲССſص
ֵСãҲ㣬ȥĵطĺΣգ㲻ȥ˵㸸ײأ㻹չ˺㸸װɡ
˵ƿСŵĸ첲תߣû߼СŴͷСţСãʲôѽü
һԵɼʬԻصˣƽˣ˿϶ˣ
ɼʬĻԻЦˣصǺǣϴŮ˿ģƽҪˣ
СĨᣬ磬ǲңҵĻһˣСԽģứ
ŮὭľˣüͷóݸСţСãҲȥҪȥɷ֮أΣյģεҡͷ
СŽӹᣬ΢΢һ磬СŲΣգСŸȥСŻ԰أСŽ
ЦˣǺǣСţɷ֮ؿɲô򵥣޷ǰҡͷЦ
磬ССˣСſǷʥأСüͷųɫĹ⡣
˶һüɫĹǷʥı־û뵽ô۵ŮС͵ȻǷʥ磬Լ׾ˡ
һԵԻԡƸʮֳԾҲû뵽СžȻǷʥ磬Ҳ̫ˣŮС͵϶򵥰ԻԶŻƸص
Ƹͷţ϶򵥣ҪСŮС͵ڷзʥӡˣǿɲһˣ϶ǮƵģſӵзʥӡ
Ȼ֪СžȵصСãû뵽㾹ȻǷʥĸأȻôߵľ磬ΪС͵أ
¶ɻ֮ɫС֪Լæ磬ŷʥӡүүҵģСõүүǰǺǮˣżȻõŷʥӡүү۰ңͰɷʥӡ͸ҡ


3318 ޳
ͻϺҲ˿˵ͷðɣ͸һȥɷ֮أӦ֪ǵطգʱ˳
С¶ϲ֮ɫ磬лңһŴͬģСŽϲõص
ͬأСϲϴˣϴɲϲƽأԻֹ
ǺǣԻ㲻õģ˿԰СŸģСųûǲģĺõĻǿǼƷŮأɼʬЦ˵ſˮһЩ
ҿ˵Ůˣ㻹ҴⰡԻһɼʬĸ첲
ĸҰ뵽ҵ㣬Ҿˮءɼʬæ͵
Сţ֪СŲ򵥣ԼûʲôСţз޳𣿡Сŵ
С¶֮ɫ磬޳ȥˮ𣿡СŽԾص
ͷǵģǾͳ޳ȥ
磬ƺޣˮԶúأҪȥˮ޵Ȼȥƺǿռ䴫ȥܿ͵ˮ޵ġСŶŽ
С΢Ц֪ǾǴƺǹģǾͳ޳ȥһ·˳ء
Ŷԭ·Ϲ۹Ⱑз޳ֻͷ󻧼ҲУСŴȥǰɡСŶŽ
ͷõģǾ鷳СӴ·ɡ
ԻԡɼʬƸ˸Сŵϵͷ󻧼ſڣСָſڵ磬ǮĴ󻧣壬ǿ幺޳
˵ͷԻ԰ֵԻԣȥ̸޳飬㡣
ԻԵͷõģ磬ȥ塣
ԻԵ˸ۡǰĻֵλֵܣ鷳ȥͨ壬̸
ĻæͷõģԵȣϾȥ
Ƭ֮ˣԻԽ븮̸ۡ޳飬ԼʮӺԻЦǣŷ޳ˡ
ŶԻ򵽷޳ˣƸϲõص
Իǣŷ޳˽ǰϴ廹˵۸Ҳܱˣ޳һǧʯأԻϲõص
һǵƺʱһ޳ļ۸ǧʯأϲһǧ࣬Ҳ̫˵ء
ԻԣûʲôëɣԻԵ
ϴϸޣȫûκëԻŽЦǺǵʱҲܾȣ޳Ϊôˣ˷ǲķޣַʮֽ
ǲģûûûˣһֱŷߵ޳ǰϸ鿴޵״
磬޺ܽͷİɣСŶŽ
ŤͷСţվڻƸ棬ûпޣСãΪȷ޺ܽأȵص
磬Ǵˣķ޳ģİɡСŶŽ΢Цص
˵ͷɼʬɵϳϳǳˣ
ԻԡƸСŵ˷޳ɼʬϳ޳ˡСڽߣһֱŽ磬ʶôˣ֪أСŶŽ΢Ц
С΢ЦҽнԻԣлƸϳĽɵ
С¶Ծ֮ɫ磬㣬ǾǸ˾շͨĽСž
΢Цص˵ͷǵģСã㲻˾ٱҰɣЦ
С¶֮ɫ磬СôٵСžСʮص
Цˣٺ٣СţҺ㿪ЦأŶˣô֪˾ͨҵϢģСЦ
ǰʱȥƺǣƺǿͨ棬磬ĵ󣬾ҵ˾շͲ𣿡СŽص
Ǻǣ˾һԴһ˫һ˫ţǳûʲôʲôµģмЦ
磬ǣڷ˷⣬û˭ҵ˾շģ鼰أһ·ǿҪСĵ㣬Ҫ¶ˣҪȻ˾շŵģСü
ںƲ˾ûʲôµģ׷ɱңٹ꣬˵׷ɱأ
磬Ҳ̫ˣٹ꣬ô׷ɱ˾շأڷܹ˾շֻˣһλ񹬷½Ʈһλ嫺񹬷޼˲ܺ˾շġСһŽ
ЦЦû˵һԵԻԲ廰ɲһҼϴ˵ͿԺ˾ˣ
СԻҡͷЦλ磬ѵ֪ӡֻô˵˭Գ˾շأҪ볬Խ˾շǾԲܵ飡
ԻҡͷЦ֪ʲôܶ鲻õģͿŰɣҼϴ϶ᳬԽ˾ģ
СҡͷЦˣԻˣŽ˴磬ȥɷ֮ȥʲôأ
ȥɷ֮ѰҷӡСŵ


3319 Ԫ
С¶֮ɫ磬ɷ֮Σˣô뵽ȥǵطѽȡӡķܶģǿȥгӡСŲŽ
֪ҪʲôӡҪʥȼķӡҪһٶţĽгõûȽشԻ˵ˡ
Сŵ۾ɴˣޣΪҪôʥķӡǷﶼûôʥȼķӡأ
ǺǣȻðϴ˶أԻСЦ
СŽƸԻԣǲˣҪôʥķӡСŲصΪͽء
ٺ٣Ϊֻ˰ϴ󡭡Ի˵ɸﻹ˵ʱͻȻƸһ·
Сãȥɷ֮𣿡ƸСţԻԵĻСеأŵ㡣
Сҡͷûȥɷ֮أǰֻ˵طΣգȥǵطΪѰҷӡҾûбҪȥɷ֮ء
СţСãΪʲôûбҪȥɷ֮أ΢Цص
Ϊɷ̫֮ΣˣǵطҲһܹҵôʥķӡǺαðΣأСŽ
Цˣȥɷ֮زѰҷӡһĿΪԼԽΣյطԽ˵أ˵ˣҲʮֺ棬ɷ֮Ϊзӡأ뿴ʲô֮Сŵ
ǵ󰡣˵ɷ֮кܶķأǾͲôСŲŽ֪Ըȥɷ֮أЩΪһ㶼أ
ʵЩһ㶼£µĻ˰ôҲȲսթص
Сŵ˵ͷû˵޳ͻȻˣԼĬ˼ӣŶϴʱʲôطЪأԻŽ
СţСãӦϤһطɣǰʲôأʵ
Сŵ˵ͷ磬߼СʱǰԪƺǺͷǽ֮أǾԪϢƬ̣ȻȥǣǾסڷˡСŽ
ͷŶСãԪһȫ𣿡
СŲŽ磬˵İȫָʲôѽСŲص
СãԪһǲѽƸæ͵Сû׽˼ͽһ¡
СŲŻƸʲô˼Сžȵص
˶֪ʲôѽ˾ٵ˰Ƹæ͵
СЦˣǺǣԭٵ˾ѽ綼û˵ˣСЦ
С仰ûƸȣҲʮ־ȣû뵽羹Ȼûˣôأǵܶ磬ÿ綼Ҫˡ
Сã粻С͵ΪûдҽأƸСš
ǰСãҲַΪûأҲʵ
СŽԻԡƸˣΪ綼Ǹ۵Χ˭ڷΧҽᰡǲˣСЦ
ԻԡƸһͷˣΪ类۵ƣһ˵˶ڰŷ£˭Լȥҽء
ͻȻһ뷨ȻûˣǿԴһأͻص
ϴʮ޳ɣǴӶɷ֮ػ֮ǾˣԻȭͷЦ
Ƹֵǿɲˣˣ㹻ǿ֮ͿԺˣ
СųԾŽԻԡƸ˼æֵѽǿɲʲôѽֻҪҽᣬǷǵģù
ٺ٣򲻹ǾͶҪѷ׳죡ԻԺЦ
СŽ磬Ҫ˰СŽü
ǺǣСãǺ㿪Цģ棡Ц
СžС죬ģȻЦˣǾ鷳ˣСҡͷ
ǺǣСãҲ̫Σ˰ɣӵ򣬻ʲô۵أԻԲмЦ
СŵԻԣС۵ǵ޴أԪϾƹ׹ǵȻᵽϣ˵ҲҪСĽҪȻᱻֵġСѵ
һ·ţԼĸСʱԪƺǺͷǽ֮أӺܴ˺ܶࡣ
һҷׯԷҷׯͽԪƵ꣬ǻ𣬷ׯＸˣǺòҵط¡
ҿСϾȻô˳ԷԻԾȵص
Ԫǵľ̷֮ܶ࣬ԪǱؾ֮·˺ܶࡣСŽ͵
Ŷԭѽ϶ʲôгȻǳ극ȥгתתûзӡ򡣡΢Цصͷ


3320 ɱ
СŵͷԪнгСӦûҪǸȼķӡܶˣû˵ʥȼӡıˡ
СŻ䣬ԶԱ˵ˣȸ磬˵ûУ˾շ񹬼ýͽ𷭱ˣѾǵʯˣ
֪ˣǿǺܴһͽ𰡣Ǹץ˵δ˾շѣС̫ˣһλֵ˵ɴ۾
ܰɣ˵ŷķˣ첻ԷҲͷ˾ڶѣôܴ˾շӵҥңҿ϶ץסһλݵ¶м֮ɫ
ע⵽˵һˣǵĴŴӦĳۡĻ·Ԫ
ϴڿֵǮˣѾʯˣԻŽص
¶΢ЦǺǣҲû뵽ҼֵʯҶ³ֵġҳЦ֪Լǵ£ļֵߵġ
꣬СģҪǼˣǿ칬ˡСָԣһСơ
Сãô֪칬ѽԻԲʵ
㿴·ı־СŶԻصָָǰ
ԻŤͷǱˣ·һ֣ŶԭְһûעءԻԻȻص
ԻԻ䣬һ˵ˣ˵շʱ򣬻˲Ůأ
ŶİŮ̫ˣǸǼˣǾץסЩŮˣһЦ
ٺ٣Ȼһ˷һŮ͵ŽŮˣ˵ǲǻˣ¸£һ˵Ц
Щˣȭͷգ¶׺֮ɫǼ˻򽭷Ů˵⣬ǻЦ
ǻŤͷŽߣվǸֵļһŽСӣôŽ˵ǽͬɣ
СżæֵǺǣˣǿɲǽͬɲ뽭¶ݣҪȻСʱ˾ӵ˾֪Ԫˡ
ӵСţߣǵӲСҰŽ˵ҿǻòͷ˰ɣ
ӴС椳ûˮأֻĲ˵㣡ݵСЦ
ˣղ˽ŮˣѾɱˣӾǽǻץӣȥɣŭһһ֣ʹԪطĽܡ
һɫĹһܿռɫĹסˡܵĿռ䡢ʱ䡢ٶȶֹͣˣˣ˲ˡ
ڵˮѸѪҺҲǵήļ𽥸ɿݡǵɴ۾ֵļУǱռˣֻ
ԼңˮֺѪҺˣǱ߸ʬɴ۾ŵôģӼΪֲ
ǵһʩչԪطĽɱˣëˣһнͰ˱˸ʬ
ӹˣǵķ侳粻ߣǷ龳磬Ƿʦ硣ͨʩչԪط򣬽ȷԼĿǰԪط൱ڷʥڡ
ʱգԪط㣬ʵӦþͽӽʵˡ
Сۿ˱˸ʬʮ𾪣֪ʹõʲô䡣˿̷ׯѾŵ˳ȥСżæŽ첲ݱ¶ˣǸϽӰɣСŽ첲ſܡ
һסСŵ֣һ㶼ţСã𼱣˾֪ϢҪСʱ㹻ʱˡʮ侲ص
磬ҲҪСʱأ÷Ѷ򴫵ϢֻҪ˾շ֪ԪϢˣСŽҡͷ
˵ͷ֪Ѷ飬߼ĶһǲеģֻҪֹʹ÷Ѷ򴫵Ϣ˾аСʱʱͿӵȥˡ
Сã˭ļзѶأСŵ
С˽˼磬˼Ѷ򣬲ǴϢ˾շǾʱˣ𣿡Сʵ
ǵģаСʱʱ䣬㹻ˡ
ԪܹӵзѶֻϵĴˣ֪ϴǸߺȥۡСŽߡ
Сţ𼱣鲻ȥɵȥͿˣ漴ɼʬ֣ɵȥߺңǸѶ򣡡
ɼʬͷǵģˣСϾȥǱΧأ˿̵ķׯΧŴԼһٶˣǶǸĻղǶ֪Ϣˣ˭ץסء
Сŷַׯһٶ໤Χ˷ׯԾصˣЩ֪ݣץȥ˾շأ


3321 ɱС
ɼʬɵȥߺٵѶȻ󷵻Ӧǡ
ɼʬæͷǵģˣСϾȥѸٶʧ
С¶Ծ֮ɫûɼʬȻԻݵصķ䣬磬ô죿СѾЩвǷʥģԼһ˿¶Ըǡ
¶֮ɫɱȥص
Ŷ̫ˣǺþûжˣֶˣԻϲõص
ƸҲ¶ϲ֮ɫ磬Ƿ·ɱȥɱ仨ˮƸΪ˷ܵص
һԵСżˣǿɲܳȥ滹кüʥĸأôȥСżæ
¶ϲ֮ɫŶзʥİҪʥӡأǸͷӡˣС˵һ˳ȥ
ſڣʹԪطķѼܣѣһľԪĴ͸ܣɫԪ֮ըƵɢ
ѵĴ͸̫ǿˣԴ͸׺ǽ˵֣͸ԪطȺܡ
Щҽ֮ɫɫԪع֮ѣԪҲ֮ѣ֮䣬ׯſڵһƬϵӡ
ԻԣСֻʥȼӡӡһɲҪԻԵ
ԻԼæͷ߷չϿռѵķ䣬ӽЩ
ƸڽҲ๥ԻһϿռգ˳һɫķӡǷʥȼķӡ
СŸŽʮ𾪣֪ʩչʲô䣬̫ˣ֮Щȫҽеء
ʲô侳ģȻɱʥˣѵǷ磿ⲻܰСŰԳԾص
ЩɱĻǷӡ֮󣬲ٻȥϵķӡΪӡǮҲЩ龳ӡֵء
϶ʱһţЩʥĸֶɱˣ˭ǰ赲һŵõͷӣ¶ȱڡ
ԻԡƸСųΧϷ޳ԼݳӵʻȥЩȥ׷ϣؿŽߡ
ˣԪ˽ѵ
ǸϽȥߺۡȥзѶ򡣡ЩŸߺۡ񱼶ȥ
ȵЩߺۡǲŷָߺۡѾҳһˣѣſʬ塣
ô£ߺۡˣ˾ȵص
ߺۡЩæ븮֮ۡУǰԺߺſʯϣӱǹˣƨƨһľ
ߺô£˾ȵصرǿƨƨѼϸľ˭ɵģҲ̫ˣ
ߺŤͷڻˣæղ˷Ѷ򣬻ƨƨһľˣ
Ѷˣ޷Ϣ˾շˣǸô죿˾
ԪϢһҪ˾շ˳޳ȥзѶ򡣡
ţȥ򴫵Ϣڻһͷ
˵ʻ޳Ԫܣûпɼʬ֣ɵôûȵ
䣬ֻԶɼʬˣСˣɼʬŷ޳񱼹
ɵˣԻϲõص
˷޳ٶȣɼʬܿ׷˷޳Ϸ޳ʻλϣɵ˷Ѷ𣿡ʵ
ˣСǷѶǸߺʼϽѶأһľľջʵʵ˷ѶءɼʬЦ
˵ͷܺã°òݷ޳һֱȥǡ
磬Сʱ֮˾֪ǳԪˣȥǿͶɣСŽü
΢ЦСţó˷ͼСţ㿴ͼԪһ·Ƿǡ˾϶ΪΪǲȥǣƫƫȥǣ벻ģ
ţи˾벻ǻǵģԽΣյطԽȫƸͷ
ŶϴеȷǺܸ˾˸հɣԻЦ
Сüͷ磬зհһڷǱ¶мǾӲǵġСŵǵ
ǺǣСţǲȥǣѵȥǸΣСЦСеڵˡ
СüͷǷҲȫСҡͷ֪פİ´أԲͻᱻֵġ
Сţ˵ӦȥʲôطŸӰȫԻСŵ
ҾǷ˾շ벻Ƿ򡣡СԻԵ
СţȷܰȫҪȥˮޣⲻ߰˷ʱأԻҡͷ


3322 
ͷҲһȫ˾֪ҪȥʲôطҪȥˮ޵Ȼ෴ķǾȥǣǰ»ģǲСı¶٣ǿܵ·ܶࡣ
ָŵͼǵһ·˾϶벻һ·ģΪ벻ҪȥˮޡЦ
Сŵ˵ͷðɣȥǣǿɲҪˣҪȻ༸˾շͻڷǵģʱǾ·ˡСü
ЦˣСţҲ̫߿˾ˣҷǰҲץסҵģмЦֻҪʹԪطķӰܣ˾Ҳġ
СŵȻŽĻֲ÷ֻõͷ磬ǸϽȥǰɣҪȻ˾շ˷ǵټˡ
޳ܳԼʮӺǰֲַڣɼʬæˣǰֲַڣһ·
ֱɼʬΪұߵȥǵģߵȥ
ɼʬԦ޳ֱߵĵ·޳ŷǷܣǾԪǺԶСʱ󣬷޳ǵĽ
ɵͣɼʬ
ɼʬæͣס޳ͷŽˣкηԸɼʬæʵ
ɵȥȥ̽һʲô쳣Ȼ档Ը֮ǰ̽һ³
ɼʬͷǵģˣСͳȥ̽
ɼʬȥ̽ԻԡƸСŵڷǽȺ򣬴ԼСʱɼʬˡ
ɵʲô쳣𣿡ԻԼæʵ
ɼʬŽˣСȥ̽ˣһءɼʬŽ
˵ͷãȻһǾ˵˾ȥ׷ȥˣǽסڷˣһߡ΢Цص
˽ǵʱѾǻƻʱˣΪϳǷ㣬סڷŸĿջ
ʱ򣬽ԻԡƸɼʬСŵ˳ȥڿҹУϾҲһȽϴĳǣȻȲƺǷǱһĳǷˡ
ȻϣǷǴϵƻֵߺȵ̷ڽţֻҪĶҪΧȥۿһСŽüͷһʼͷڿ֣±˲
û뵽ôĶǻ治أԻϲõص
ƸͷǵģӦòأ˭ĵ̰
СżæŻƸصС磬С㣬ﵽǸĻء
Ƹмҡͷʲôµģûϳǣ
С磬С㣬Щ̷˵ЩأСżæ
ҡͷЦСţŵӣ˾׷ȥˣڷǣ϶벻ġ
磬Ҳ̫С˾շˣûзǣ˵ỳǵ˷ǣ˵ѲġСصŻý˸Ͻؿջǡ
мҡͷЦܰɣ˾ë뵽
ɲһأ˵Ѿ´ϲأСҡͷ
СŻ䣬ϴϳ໤עˣΣշӽ˷ǣϷϲ飬ϣһͷĿ
С¶֮ɫŶˣ˾շɵˣǸϽɣСŽŵص
СŰֵҪţ˾ҲϲǣǾڴߣװûµӣŲ˻ɡ
˾շоϢģСżæ
΢ЦصǺǣСã˾ë޷ҵϢģҪȻ֪ˡ
СŲŽΪ޷ϢأⲻܰɣС¶֮ɫ
ٺ٣Ժ֪ôˣʱܸ㣡صصСŽе㲻ģΪкܶɵ㣬Ϣ鲻֪
С˵ʱ߹һСӻŽ˺վסǼʲôģ
ġææضΪ׵Ļͷ
ǻͷеɻŽŶǼģʲôأͷĿе㲻ŽĻ
ôˣǳʲôˣǳǰû̲鰡ǻͷĿõص
ǻͷĿ¶֮ɫأСӾȻ⣬СҳǰɣǻͷĿЦ
СеˣæŽ첲ｭӦǻͷĿǽ˫ֲڳһ̬ǻͷĿ
Сʲô񹬵ģ˵ص
ǻͷĿһ֪ʲôˣӦʲôͷҪȻҲ̬ǻͷĿæ칬ˣʲô񹬵ģ
Ŷ칬İƹˣǷɹʵġǻͷĿصó񹬵ơ


3323 ˮ
ڷ˭֪ƺɵƹǻͷĿƹƣæŶԭƹ˰˼ˣ
ƹһǿģƺǿƣ˭۸ƹ˱⵽칬˲ҵƹˡ
ֵû£ʲôˣǲ˵Ұ
Ŷûʲô£Ƿ鹬Ѳ齭ģпӵˡǻͷĿŽ
ŶԭѲ齭İǰ첻ƺôôˣ⾪ȵ
ϢͨԪֽϢԪɱ˺ˣǺͷĿü
¶֮ɫŶǸôӰԪɱ˰Ӧӵȥ˰ɣǻͷĿ
˾շ鹬ȥˣûзֽ䣬鹬ƽӵˣ˾ȫǽϣѲ齭ǻͷĿŽ
˵ͷŶԭô£ǲѲˡ΢Цص
ŻͷŽ˵ͷ漴߻ֵǼѲ飬ҪעϿɵˡ
ȵЩ칬ԶˣСųسһŶղźհСظص
ϴ󣬿Ŀǰֻ칬ѲǣסڿջӦúܰȫġԻϲõصղſѾŪ칬ˡ
ҾǺΣգղðƹˣƹˣǾ¶ˣҿǻҹ뿪ȥɽɡСü
ҡͷҹ뿪Ǿ͸˻ˣɲУ
ǸôأǳᱻֵģСŽص
˼Ƭ̣Ժһ¶΢Цٺ٣ǱˮˣǲŰȫ뿪ǡЦ
ϴ뵽ʲôˣԻԼæ
ʲôˮ밡СŲŽ
ٺ٣Ȼ칬ڷѲ飬Ǿð칬ڷѲ飬ң칬ͻʱǾͿ뿪ˡЦ
磬нˮ̫ˣϾжɡƸϲõصͷ
˵ͷţǾͼٰɸղ칬˵ģҼٰǸͷĿǼٰЩ෴ķȥҡ
ǽҵƫƧطʹԪصľԪر仯֮Ǹ칬ͷĿģ˱˻ģ
Цٺ٣칬ˣǾͽѲΪɹŹˣ̣ҡ
ŶˣСϲˣɼʬϲõؽеһϲҺˣܾûкҪˡ
ɵԺܺõرһˣɼʬ΢Ц
󽭷˴ҡڵ˴֣λѲˣʴҪȻǲˣŹ·˺
ԻԿһλ·ˣæȥСӣվסʲôˣԻԺ
ǹ·ŵͣŵصңǷǵ̻ɢġ
Իˣ˸Ӹߴֵģˮ㣬ȷ̷ģ̻ô㲻أԻԹ
ˣǷǵ̻ƹġ˼æ͵
Ի˵ԪˣʮָˣˣҿӲʲôˣӶҪѲ飡Ի־ܿ˷
ʲôԻص
˶ʱɫˣǮ˼æ
Ŷһ˽ͨǮûˣԻ԰˷
˼ˣ־ȥԻǮҵǮǴٰ˷ŭص
ٺ٣˵ˣӾǴ٣칬ˣб¾ȥ칬ӣԻԸһȭѪ浹ڵˡ
ɼʬһ̣ȫ·ˣҪѲ飡ɼʬﺰ
ϰԾɼʬѲ飬ΪҪ·ϰ循ȵص
ҿ·㻹ҷϻҴ򰡣ɼʬһȭϰıϣžһϰıǱˣѪ˳
ϰűӵڵϣңҿǰ¹ˣ㾹Ҵңϰŭɼʬ
칬ˣʹ㣬ôˣǮɼʬִϰ˷
㣬Ǵٰϰص
ٺ٣칬ˣʹ㣬ȥ칬ӣɼʬһȭϰıϣϰ泯صȥ
ԻԡƸСšɼʬڴð칬˶Ź·ǿرǶЩֶ̣ر𱰱ɣִᣬЩŭԹġ
󽭷ð׹һͬ飬ûйãǵЩŭˣ̽бǶʱҳһţЩ˴
ʼֻ˴򶷣չڴϴ򶷣̱ˡ
˰ҹʱ򣬷һƬˣڽϴ򶷣̱ŵøҸűջϽˡ


3324 
ǺǣϴǶˣЩ̫ˣǾͳҳǰɡԻŽЦ
˵ͷҲû뵽ЩȻˮݣ̬ѿˣ۳棬̬޷ˣҵӰЩϰ갡ü
磬㲻õģǵϰնűջҳ϶ǸˣǹҧɣƸŽ΢Ц
ţڷôңǾͳŻҳǰɣҪȻǣǿ϶ѳǵġ
ǴôңγǰСŽü
ٺ٣ܼ򵥣ǾɱȥĸǶɱǸңԻЦ
ŶɲУڴɱһΧǾˣҽǻĵƹЩˣĳǰɡСŶŽ
˵ͷţС˵úܶԣڴɱ鷳ģĵ뿪ȽףˣҲ֪ڷǵ顣ͷ
ǽ˴ӿջԺ뿪ӣƿ֣ԼСʱǴﵽǵš
˿̷ǵѾرˣſûػЩѾμӽͷĴȥˡԻԿ龰ЦǺǣû뵽ô侲Ȼûлˣǳ̫ˡ
ɼʬֵɵȥ򿪳ţ
ɼʬӦһܳſڣ˳ţ˳˳ǣ󽭷ɼʬɵȥţȻȥ򿪶ţ㡣
ɼʬͷǵģˣСȥѸٶˡ
СŲŽ磬ɵȥ򿪶ʲôСŲص
ٺ٣֮ɵȥ򿪶ţ˾ΪǴӶˣءƻЦ
Сŵɴ۾ŽŶ磬ĺýƻСЦ
ٺ٣ڷ粻ƻô찡˾ǼһﻹҪƻУҪȻͱץסˣСЦ
СŽ¶ϲ֮ɫ磬ҿķˣȻ˾շˣת̫ˣ
ٺ٣СţҼϴɱҪأԺ֪ˣԻСЦ
ڷʮӣɼʬˣˣСĴ˶šɼʬŽ㱨
˵ͷɵΣʵ
ˣһû˿ءɼʬش
¶ϲ֮ɫţܺãǳźҹϽȥɽ򡣡˵
ɽǷϽС򣬾ܽѾ˷޳˴ԼСʱɽ
ʱ컹ûɽϾĵģ˽ɽ򣬴ģûˡؽֵӶһƬڣ˯Сţ㵽ɽ𣿡Сص
Сŵͷ磬ǰɽֻһҿջӵĶ򡣡
˵ͷСţǰ·ȥǼҿջס£ȵ֮ٳѾҹ·ˣڿջϢԹ֮ٳ
Сŵͷõģ
ԻԡƸɼʬСŵϿջסڿջס֮ûжã˾ӡװ硢ƺ˵ˡ
˻ҵķ˾ʮŭøķȥֹסͷ򶷣ֱʱ򣬷ǽͷֹͣ˴򶷡
ڷǵһۡ˾ŭӡװ硢ƺˣҵ˵ʧȥľ칬ڽϴ˺̣ô£˾ӡ
ӲŶͷ亹˾շ»ȥ飬һӼæ
»ò鰡ҿ칬˵ҵģ칬Ҫ⳥Ұ¹ʧװصΪ֪Լ¹ʧСء
ƹҲʧأһƺص
ðˣɵﲻôˣæ¿϶ô򵥣һǽ˸ģȥ£һһĴ𸴡
˾ӰֵӣȥɣǵϢ
֮ӷظۡһҹû˯أ칬ܱǣŪð칬Щġ
Ӷ˾ֵ˾շηǷ칬ûйϵһð칬ġ
˾üͷ˵ð칬ˣ֪ʲôð𣿡˾ȵص
˾շǻʮֽƻû˿¹ǽΪ˾
ӣΰɣʲô鶼ڽϣôܵ˷ǣװصǺӵģΪץԼŮŮʧˣϢ
ǰӣΰʲô֤˵Щǽð칬ģƺص


3325 ɽ
˾û˵ӣѾӣҲӵĻӲŶͷϵ亹ҿɱ㺦ˣץ㣬һ˺ˣ
ڴͬʱҲʮֺ˾װ硢ƺﰵ˾һӳԽˣ˾շ񹬣ʲô¹ƺȵȶΪƽأ
ʮΣµѲ飬ǻðڶ棬ҵ˲з¶϶˼ð칬ˡΪζ϶ǽأ룬ڷ˭ôӣҲֻнСӲŸôӼæ͵
˾еӵĻҲøµģֻнڷ˷˭ҵú˾շ񹬶Կأ
ţ˵еЩǽð칬ģ˵ǻڷ𣿡˾ӵ
˾շôƻˣ϶ҹ뿪˷ǣӶ˾ͨʱ׷ٽѾʶ̫ƻˡ
ţȷʮֽƻ᲻ỹڷأ˾ź룬޷׽ȥ򣬼ζ˿ˡ
˾շµĸңǰʱѾˣʱǷַǵĶű˴ˣ»ɽӶˣ˾
˾ɴ۾ŶȻд£ǽܿǴӶˣ˾ͷ
漴˾ӡװ硢ƺ˰ֵȻӷǶߣ϶ȥ˸ӻ߳̴ȥ׽ý
ӡװ硢ƺһͷõģȥӺͳѲ顣
˿̴ֻ֮ʣ˾շ񹬵ˣ˾˾ֵ
˾˾ǰףкηԸ˾˾
ȥɽȥûнټ˾˾
˾˾ףӲ˵ˣǵĶŴˣǴӶˣΪλҪȥɽأ˾ص
㶮ƨǸʮֽƻļһŴҲǹǵģܴˣȥɽȥѲ飬ֽټǾϹȥ׽ý˾ص
˾ø˾˵ŶףԴȥɽ򣡡Ǻˣϴαǹ·޷ֱڶϲŻָ
˾æֵɲȥ̫թˣ㱻ץסˣǾΣˣ㻹ȥɡ
ףϴûע⣬ٰӯƭűסˣκˣ˾æ
˾ǲ˾ȥɽһذֵΪĻҪȥɽȥͿˣ
˾һ࣬Υ׵˼ֻܵͷǵģףȥˡ
ȻˣպɵģƮëëϸꡣԻԡƸɼʬСŵ뿪ջǵΨһķׯ㡣
ڷׯʱͻȻʮˣǶ˾˵ĻǸպ·ׯſڣһֵǣһͳˣ㶼ûأպзׯǳɡ
ǰҶӶأȥѰҽһ͵
˵ׯĽˣŷׯſڵЩԾȵҿЩ˾շ񹬵ˣôɽˣѵ˾֪ҵɽ򣿡
ϴ˾ˣԻص
Ŷˣ˾ǲ֪ﰡСųԾص
æ֣˾ӦûûȷҪȻˣҲЩǻǵ̽ءص
ϴǸ죿ɱЩԻŽ
ҡͷɱЩǾ͵ڸ˾Щʶǣǳ극뿪
Щ˾շ񹬵Ļ뷹ׯǾڽԱߣЩ˽ˣΪ׵Ļӳ˲񱾵ˣе㻳ɡ
ιģΪ׻ͷĿŽ˵
ûȽ˵Сżæ깬ˣҪȥǰ£·ءСҲ˵Ҫȥǰ£Ըɡ
ǻͷĿɻŽˣŶ깬ˣôأǻͷĿȵص
ûСŻش𣬽صʲôˣ
ǻͷĿŽ˾շ񹬵ˣͷĿȻص¶֮ɫ˾շڷǺģûм˸ҵġ
Ŷԭ˾շ񹬵˰ʧˣǵʲôѽС΢ЦضǻͷĿֵ
Ƿ˾֮£ǻͷĿСص
ŶǾͲˣˣСŽ첲˰֣ʾ˸Ͻ뿪
Ѹ뿪ׯǻͷߵĴæе㻳ɣһ磬ĸǻˣȥʲôط


3326 ׷úܽ
ǻͷǵģӳϾȥ
ǻĵظڽ˱һξ룬ȻСĻǱƸˣ磬˸أƸŽ
ͷűôҿǻ˾շ񹬵Ļˣü
ǻﻤôأСžȵоԼû¶˿ء
ܼ򵥣ߵ̫ˣǵĻɣǱ˦ǡü֪ЩˣҪȻ˾Ǿ鷳ˡ
Ǹô죿ҪһСŽ
ֵɱٵˣҪȻ˾ĵģǴȦӣȻ˦ˡ
ǽ˹Ȧӣ˲ע⣬˦ˡǸ߱˦ˣ¶΢Ц˻ֵҿ׷ǣȥʯԪ򣡡
磬ΪȥʯԪأȥˮ޷Ӧȥ򰡣СŲŽ
СţЦˣǺǣСã˾϶ΪȥˣƫƫȥʯԪҲǡ
СŽ̫ƻˣ˾շҪץס㣬Ǳȵ컹ѣСЦ
ٺ٣˾Ǹë棬ԶˣΪЦ
磬һ£͵ˣҲС˾շϼ޻úأȻ˵̽飬϶ܹµȥʯԪģҪ˾շ׷ٻǺѰСü
ԻСЦСãҲ̫˰ɣôˣ˾Ǳˣתİɣ˾ץסǵģ
СεصͷðɣԸ˾²ȥʯԪ򡣡
ȥʯԪûжãǸ˦˾շ񹬻ûҵˣ̷طׯ㱨
ǸͷĿ֪ˣҲˣ
ӳҲԹҰǹȦأ˦ˣǻæ
ӳתţŶЩ˹Ȧһˣȥӳü
ӳϴ̽˵ȥ޳ط˾Сʱӳڸۡ˾˾㱨ɽ
˾Ҳɣæ˾㱨˾ۺ룬ŶһˣлһŮˣʮֿɰ˾ü
ףǺܿɣ˵Ůǲӯأ˾Ÿ׵
ţпܰӡװȥɽ򣡡˾˾
ףǼɵ˲ɽˣȥʲôطأ˾ü
˾źӣȥӺװл˵˾˾
Ƭ֮Ӻװ絽˴һ빰ֵ˾շкηԸ
ȥɽ̽˴ϢɽɵˣһλŮˡ˾򵥵ذɽٵ˵Ӻװˡ
üͷŶ˾շӦþǽǣǸŮ˵Ǳǽٳֵӯأ˾
Ҳʮֿɣȥط˶ûκη֣ӵɽȥˣǸŮпҵŮװЩĵصôˣĵҵŮӯ㡣
˾տ˵ͷţȻǶʮֿɣ̴ȥɽ򡣲ǿ϶뿪ɽˣɽһ·һͨʯԪһȥģǾͷֿȥط̽Ϣ÷Ѷ֪ͨҡ
װһͷõģ˾շϾʹȥ
װһ߳˸ֵۡܣҸо˿϶ǣ˵ӵʲôطȥأװ
ȽϽͨˮ޵ıؾ֮·뽭϶ȥ˴򣡡װӵ
ӵͷٺ٣ҵĿ㲻ͬСӼթޱȣ϶ȥʯԪҾȥʯԪ̽
װͷðɣȥʯԪȥ˭ȷֽ÷Ѷ򴫵Ϣ
ʯԪɽҲһСʹǷֲ򣬴ͨˮ޵ģʯԪͨ޵ıؾ֮·
֮ʯԪƵȥˮޣƵȥˮޣȻҪһ·Ӱȫ԰˾׷١
û뵽˾ôƻѾӺװ׷ˣӳʯԪˣûԤϵġ
ʱﵽʯԪǸոյʯԪ򲻵ӣӾͳ޳ʯԪˡ
ӴﵽʯԪ˷סʯԪͨʹ޵ͨȥѲȥˣ˿̵Ľ˸պýһҷׯ׼Էء
ŶˣˣǸëˣɼʬͻȻͻȻŵӵζˡ
һɵ㲻˰ɣôܵȵصе㲻ܹôµԼʯԪ


3327 ̫
˰ǸϽ뿪ɣСżæվҪׯ
һסСŵĸ첲СãѾˣӿ϶ʯԪͨˣǴ˿̳ȥ϶ᱻɵģü
ŶǸô죿ѵ̲飿СŽص
ǺǣСã㺦ʲôȳԷһ߳Էһ취СЦص
磬㻹˼Էһˣô죿Сü
ģϲǵģǷֳһһˣǾͼװƭ΢Цص
С΢죬磬ӿ϶ỳɵģСü
ٺ٣İɣ㲻Ҫ˵һش𡣡С΢Ц
СŵͷðɣҾģʲô񹬵ģ˵񹬵ġ
ͷõģǷֿӳԷ
СһԻԡƸɼʬһԷǳ˴ԼӺɼʬͻȻˣӴˣ
СصˣȻɲҪţʲôش𡣡
С¶֮ɫõģҾװưͺˣСŵͷ
СŵĻ䣬ֻӴʮ߽ׯü۵ŷׯˡˣϢӸ֪Щ֮Ƿн
ѳڸҷסˣûҵ˭ҳȥץӶ
Щ̷˷ׯڣ˽ׯһʮ˳ԷӾÿ˶ʡ
ӰˣСеţСţҪţֻҪͷԶͿˣǷ޷ǵġ
ԼӺʵ˽СˣŽСţǴģص
ӣǴģ׼ȥɽϷʲôˣŲæص
ӶŽзӵϣлһŮˣʲôģӵĿСˡ
ţǸս鲻ãҺһȥɽ̽׵ġʮƽص
Žһ񹬵ģصе㻳ɽΪԵ̫侲ˡ
깬ġӵԻԡƸɼʬˣлǡ
Ŷ깬ģ𣿡Žһֱһ־룬֪ڽս
ʱסˣ깬ưҿӻˣֻܳעסˣԵ
ڽ׼ӵʱһԵС˵ˣ깬ƣСŴӻͳһƵݸӡ
ӿƣϳ깬ƣ깬ˣӻǲġ
׼һѯʵʱͻȻſڴۣ·ҪǿдȥӼæ˷ׯȥ·ˡ
վСصߣǸϽ뿪ׯ漴ԻԡƸɼʬһ뿪ơ
Ѹ뿪ׯǳȥʮˡ
ҿ̲أȥױ¶ģüѾʶӰصСˡ
ϴ죿ӲаɣԻü
Ӳ϶УӲӺܿͻ֪ģǻǷȵ취ɡ˰ֵ
磬ӿ϶ȥջ̲ģǣǾͱ¶ˣƸŽ
üͷǰ治Զ֣ţǲסڿջǾͶȵжͷ
ǽĵض֮УǶԶԶ·ڵЩһֱȵڣЩҲûгߡ
ϴЩ᳷ˣô찡Իü
ֻǻǵЩܲ鵽ģٹСʱǾͳˡԻ΢Ц
ϴһЩߣô죿ԻŽ
ץͷƤЩߣǾȵǳΪֹⲻһֱ̲ɣ
Ƹü磬ȥҲǰ취Ƕ̲飬ȥ򣬿˾׷ǵģȥһ·ϱ˾ӵܣ֪ʱﵽˮأ
ԻҲصͷǰǱ˾ӡװǵ׷ٲУҪȻǶģС͵Ƶģ
üͷţ˵е̫ˣһ취ǣͷ
ΰ˾շ׷ٰӡװ硢ƺκһǶǲûץסѾˣСü
°ͣԺΰĿǰľ棬մȥ»ûˮ޾ͱ˾ץסˡ
˾ʵǿˣȥ˾շ񹬲ˣɼʬ


3328 ֱ
ɼʬĻԺͻȻһŶа취ˣϲõص
Ŷϴʲô취԰˾ǵ׷ˣԻԼæʵ
ٺ٣ӦÿУֻҪðأЦ
ϴðû£˵˵ôɣԻںص
ˣ˾׷̫ˣǱҪҪ˾ӵߣ뵽һǾȥٵ˾շ񹬣һﾪ˵ص
Сŵɴ۾Ž磬㿪ʲôЦƾȥ˾շ񹬣ܵģС¶м֮ɫ
СЦôأ
磬˾շɭϣ⼸˿˾շŶȥ̸λٵ˾շ񹬰Сҡͷ
Сţȥ˾շƵģô֪˾շɭأԻСЦе㳰ЦСš
СԻԣȥ˾շ񹬣Ϊɭϣ˾շһŲ㣬ÿ㶼мʮأȫǷʥģ˵ν˾շ񹬰СŵԻԵ
˾շôְǺѻȥˣԻҡͷ
˾շ񹬺ܼ򵥵ģٵ˾շҲѣ¶м֮ɫ
Сŵɴ۾Ž磬㴵ţɣСŲŵŽһ㶼ŽĻ
ٺ٣ҿ϶а취˾շ񹬵ģһƻǲԻٵ˾շ񹬣ԴﵽˮޡصЦ
ŶϴʲôƻϽ˵ɣԻеȲˡ
ٺ٣ʱ˵ֻҪ˵ȥͿˣǲȥˣǸĵȥޣԻЦ
磬㻹ȥ˾շ񹬰СųԾŽ
ͷǵȻҪȥ˾շ񹬣Ǹ˾һɫƣҪȻΪҽǺ۸ģҪ֪ҽ³¶׺֮ɫС﷢
ҪȥޣǾҪһˣĵ뿪֣ӵĶ棬ͨ޵·
·ģû˰أ˶۲죬ûӵĻѾˡ
ɵûɣԻԶɼʬ
ɼʬҡͷûЩոճûжء
Ի¶ϲ֮ɫϴ߰ɣһĿʲôطԻŽ
ûȽ˵СŵҪȥǾҪȥʯȻʯǣӴǿռ䴫͵޵˾ճǣ˾շ˾շ񹬾˾ճǡ
˵ͷŶǸϽ߰ɣڰҹʱϵʯȻȥǣȡʱﵽǿռ䴫ͳ糿̫ʱʹﵽ˾ճˡ
Ǹϵ̫˰ɣ·ҲϢһ°Сü
ҡͷǲϢץʱϵ˾ճǣ˾϶벻ȥ˾ճǣ֮ǰٵ˾շ񹬣ȻѸ뿪˾ճǸǣӴǿռ䴫ͳռ䴫͵ˮޡ
ţ˵öԣ٣ǲͣ˾֪˾շ񹬱ˣϻ˾ճǵʱʹﵽˮˣȵǵˮ޵ʱѾɷ֮ˡƸ΢Цͷ
Ŷ㻹ʲôǸϽ߰ɣԻԴߴٵ
ԻԡƸɼʬСŵʩչռƶ䣬ٵسʯƶԼСʱǴﵽʯ
ûͣǽųŴƶʯеԶʹ÷ֻҪСʱͿԴﵽˣǽ뱻˾İ޳ڷ磬ֻʹ÷䡣
ʱ򣬽˴ﵽ˴ǣСŵĴ£Ǵﵽ˴ǿռ䴫ͳǺܿʹﵽ˴޵˾ճǡ
뿪ռ䴫ͳ˴֣˾ճǷ֮һ˿Ѿ糿ϳˮʮַ١
磬Ǿȥ˾շ𣿡СŶŽ
˵ͷţȵ˾շ񹬸۲һ˾շܵȻ跨˾շ񹬡ͷ
СŵͷðɣҴȥ˾շ񹬡
СŴ·ԻԡƸɼʬ˺ܿʹﵽ˾շ񹬸˿ԶǾŲ˾շ񹬣̾ҿ˾շ񹬺ɰ
ǻ˵ѽ˾շ֮ɵģСŽ
磬ô˾շȫٵǲܵģܹٵͲˡƸü
ٺ٣ֻҪٵǰͿˣ˾ͻἱظϻġЦ
ԻŽϴʲôٵǰ˾շ񹬰ԻԾȵص
ٺ٣ܼ򵥰ǷŻհգղ˾շôյЦ
磬ûտ²аɣֻҪŻЩͷˣǿ϶ȻģСü
ٺ٣ǵȻЩ˾շ񹬣ǷŻ֮ǰȥȻŻ˾շ񹬡Ц
Сŵɴ۾磬ΰЩ˾շ񹬰СŲŽ


3329 ˾շ
ٺ٣Ȼ֪ˣصЦ
ߣصģ˵ˣСõص
ϸ۲˾շܵĻ÷Ż˾շ񹬺·һ´˾շȥռ䴫ͳʱ䡣
һϸڶ֮󽭷ԻԡƸСšɼʬֵʱˣǿʼִмƻˣǹҰװһ£
ԻԡƸСšɼʬΧŽʹԪطľԪر仯ָ֮һɼʬĶͷɵװ˾΢Цص
ֻһɫһɼʬ˾ģţԻԵĶͷһ£Իԣװװ磡һһɼʬ˾ģ
Сװӣ˻ƸĶͷһһƸӵģ
Ƹź룬磬װһﰡƸҡͷЦ
磬װ˭ѽСżæʮֳԾ֪ʹʲôݵģ̫ˣֱŽֻзʦ硣
СžװƺɣСŵĶͷһ£һһСűƺģ
󽭷Լͷһ£һһ˾ģź룬ѧ˾ǻ˾񹬣
С¶Ծ֮ɫװ̫ˣֱΩΩФŶ磬̫˾շˣСųԾص
Ǽסˣ˾ǿɲܽʲôˣ¶ˣ˻֣ҡڵس˾շ˹ȥ
ſڵĻ˾ˣæʩ񣬡μ˾շһ뺰
ѧ˾һ֣Ӻһ߽˾շ񹬡һ˾շ񹬵ǰԺܴʯ·ֲϡеĻݣ̤ǰԺ˾շ񹬵Ĺܼ˾ïæӭȥ
ūμˣܼ˾ïͷص
ϷˣĽѧ˾
ܼ˾ï˾ˣŵòҿСŽŹܼ˾ïˣ㻹ʲôϸټлԺＯϣŭضŹܼ˾ï
ܼ˾ï֪ʲô飬ҵ鼱æȥټЩ˾񹬵ĻƬ֮˾շлԺＯˡ
ԺЩԳԾԼаʮأЩȫǷʥĸ֣˾շ񹬵ʵɺӣӲǲܵġ
һЩϷոյõϢѾӴܵɽȥˣϿռ䴫ȥɽޣѰˣ󣡡ѧ˾ص
Щһͷǵģ˾շ
ص˵ͷߵĹܼ˾ïֵһȥʲôϸϷ㱨ܼҲ£Ūȥź÷Ż
ܼ˾ïæͷǵģˣūȥ
ܼ˾ïתҪߣţͻȻһ
ܼ˾ïͷŽˣкηԸ˾ïص
ȥÿⷿ˾ïͻȻβܰ˾շ񹬣˾϶Ǯû̵ǮڿⷿһЩʥķӡҲá
ǵģˣԺ󣡡ܼ˾ïȥⷿȥˡ
Ƭܹ֮ⷿ˾ˣæŽʩ񣬡ūŲμˣ˾αϹϾص
Źܼ˾ï֣ûˣץʱȥɽްɣص
ܼ˾ïæͷǵģˣūȥ
ܼ˾ïЩˣſܹⷿ˾εȥⷿ
ܹⷿ¶֮ɫΪ˾ȥⷿˣҪʲôƷūȥѰҡܹⷿ˾μæ
ݺݵص˿ܹⷿ˾һۣΪūţҪʣѧ˾ص
ŵÿܹⷿ˾λһ£æͷصˣūŶˣūʹȥⷿ
ɼʬȥǼ°ˣԻԡƸɼʬСŵһ˼ǿȥ׼Żˡ
ɼʬæͷǵģףʹȥɼʬ˵ˡˣ漴æĿڡ
ܹⷿ˾ȥⷿ˾շ񹬵Ŀⷿڵ㣬ܹⷿ˾δ˿ⷿţĶʱʮ𾪡
ҿôö治ǷԵʵֻⷿ˾һСֲƲ󲿷ֵĲƲʱЯġ
˾εⷿﻹжʯ
ˣⷿʮʯء˾μæ
˾ΰֵȥʮʯװãװһЩʯ
˾βԭˣæͷõģˣԵƬ̣ūͰ졣
˾תҪߣͻȻ˷ӡ飬ȵȣⷿﻹжٿŷʥȼķӡˣʵ
ˣⷿһʮŷʥȼӡ˾Ž
û뵽˾ⷿȻôŷʥȼķӡʮָˣţʮŷʥȼķӡȫװϡ˾εǿʮŷʥȼķӡг϶򲻵ôء


3330 շ
˾εͷǵģˣСͰ졣תⷿȥˡ
ڿⷿſڵȴԼֶʱܹⷿ˾ŷˣˣҪĶװˣ˹Ŀ˾ΰѷݸ
˵ͷӹ򿪴ӣʮڵʯʮŷʥӡԼʮϺõʯЩʯֵʮʯء
ﰵԸˣҿˣû뵽һ˾շ׬ôǮ˾֪˿϶ѪģЦ
ѿⷿжߣǲ̫ˣҪȻܹⷿ˾λỳɵģװôණѾǿⷿһˡ
תߣܹⷿ˾μæˣ
Ѹٵ˾շ񹬵㣬ԻԡƸɼʬСŵڵȴأˣϴѾ׼ˣ͵ŻءԻԼæ
ܺãŻͽСˣС΢Ц
С¶Ծ֮ɫæֵҿɲҷŻ𣬻ɣ
Сţʲôǵֻķ侳ߣʹÿռ֮ջ˾շ񹬣ǿɲʮֿռ֮ءСЦ
Сҡͷ˾շ֪ҷŻջ˾շ񹬣϶˺ģ
ٺ٣СţСӾ㲻Ż˾Ҳ˺ģΪŹôԻСЦ
Сţһûʲô˾Źģ㻹Ż˾շأС΢Ц
СŽεͷŶҲ˵ˣŻأ
С˫ֽӡ䣬ܿռռ䷢Ħһռ֮ˣƬ֮˾շȼ
ߣǸϽȥڶŻ𣡡æ˵
Ѹٵ˵ڶ㣬Сʹռ֮𣬵ڶ˾շҲȼˡŽ˵˾շ񹬵һ㣬Сʹ˿ռ֮󣬵һҲȼ
ſڵĻ˾շˣǼæܽȥȻ𣬸պˣǲҪæžȻ˹ŵģȥĲ㡢㡢׽ݻ֮ˣѧ˾
Щ̳˾շ񹬵ĲȥûȥȻ𣬴ӹֱȥĲ㡣ȫȥĲˣԻԡƸСšɼʬ˰ֵȥռ䴫ͳ
˾ճǵĿռ䴫ͳ˾շ񹬲Զֻӽ˾͵˿ռ䴫ͳռ䴫ͳ˾ˣæʩ񣬡˾շˣҪȥʲôطΪ׵Ļӳæ
ѧ˾ҪȥǣϿռ䴫ͣص
ǵģ˾շˣ׼ռ䴫ͣӳæ
Ƭ֮󽭷˽ռ䴫ͳǺܿ챻͵ǣǴӴǿռ䴫͵ˮ޵ųǡ
ųˮһǣڳһ޼ʵĴɽˣɷ֮ؾããĴɽ֮Сóͼŵͼüͷ
Ҫȥɷ֮أǻҪ;ͿȻͽɽˣǵץʱ䣬˾˿Ӧõ֪˾շ񹬱ˣܿͻҵġü
ԻŵͼϴǰǰͿǸϽȥͿȡ֮ǰͿȥﵽ򡣡Իָŵͼ
˵ͷţ˾ûзǵʱǸϽߣͷ
ڽ˴ﵽˮųǵʱ˾֪˾շ񹬱ˣ˾տʱˣô£ҵ˾շΪˣ˾Ծص
˾Ͻ˾ճǣ˾շſڵʱ򣬶ʱˣ˾շ񹬵ǰյֻʣʯͷˡ
ʲô֡ͤ¥̨ճ˻ҽҵ˾շ񹬰˾
ô£ҵ˾շô߻ˣ˾غ
˾Ҳˣأ˶ȥˣ˾ŭͻȻЩˡ
˶ɳȥˣһæ
˾ɴ۾ôƨҵʲôʱǳȥˣ˾ǻ
ŵһ£ϵʱɳȥģǻæ
˾òԾˣʲô˵ϰеĻɳȥˣ˾Ծ
ôͷǵģϵʱӷۡװۡƺ۵˻˾շˣͰеĻɳȥˣ˾ïܼҲɳˡ
˾ɴ۾оˣЩɵʲôطȥˣ˾Ծصʶ˼ðԼˣһֱڷǣôϿշء
˾շˣɵɽȥˣǻеԾ˾Щɳģôء
˾ŶͷʲôǶȥɽްôŻأ˾
˾շˣŻʱʱڳ׼ȥȻȥĲץݻȥˣԽԽ޷ˡش


3331 
ף˼ðǰǲŸոջأôָЩȥɽޣ˾æ
˾ɫ࣬϶ǽһģû뵽˾շˣҪ˺㣡
ٻ˾շ񹬣ŮˣҺû꣡˾Ҳŭ
˿˾˶ˣܹ֪ⷿܵ˾շǼðˣɫҰףŶ찡Ǹٵ˾շƭʮʯʮŷʥȼķӡܹⷿ˾ξ
˾ˣһץס˿ܹⷿ˾ε죬˵ʲô˾
ˣǣǸð˴ӿⷿʮʯʮŷʥķӡܹⷿ˾ζ߶µص
˾˿ܹⷿ˾һͣ쵰ôóʮʯʮŷӡأ˾ŭ
ˣСĲ֪Ǽðİܹⷿ˾ο޺
ģôһôǮⱿȥɣ˾ˣһʧʮʯʮŷʥķӡֵܼˣ
˾һ֣ʹռѣܹⷿ˾ܵĿռ䷢°͵ſռѱ˺ƬˣѪһء
ͬӡװ硢ƺ˶ʮ𾪣û뵽ôӣȻܵ˾˾շˣյ˾շ㣬һƭʮʯʮŷʥȼķӡ
⽭̫£ǵ찡ŮӯǱٳˣװ簵Ե
ɱ˿ܹⷿ˾֮˾ȥЩٻ̲̽ȥʲôطһҪץס쵰˾Ъ˹غ
Сʱ֮Щٻˣܼ˾ïҲˣ˾շǰ㱻յˣʱʮֳԾ
˾ɳ˵鵽ȥ˴ǣ̴ȥ˴ǣڴǲ̽ʮСʱŷ˿ռ䴫ȥˮ޵ųǡ
˾¶֮ɫôȥųǣ˾Ծص
˾շɽǱȥų׽ǡӼæ
˾ͷţСӿ϶ɽֶξԲˣ
˾˿ռ䴫ȥųǣǴﵽųǵʱ򣬽Ѿ˰Ϳ򣬳ȥˡ
˾жϽ϶ȥ˰Ϳʹռз䣬ڿзУֻ˰Сʱ˾ӡװ硢ƺ˴ﵽ˰Ϳ
˾޷о˵ϢֻѲ飬˾ֵһСʱ˿̵ĽѾﵽϣˣѾﵽˣֻҪ߳ïܵɽˣɽ֣˾׷ˣҲˣ΢Ц
ϴ˾϶ڴأϳԷ֮߰ɡԻ΢Цص
ֵԻԣ̫С˾ˣǿ϶ﵽ˰Ϳˣ˿ҲѾѲͿأǲͣȥɽ֮С
ϴ˾ûôɣԻе㲻˾տôٶȡ
ԻԣҾ÷˵öԣǻǲҪͣˣϽ߰ɡƸͷ
˽ûͣѸٴ򵽴ǰһƬïܵɽ֡
ˣǰïܵɽˣǽҹˣ˾϶ҪѲģ벻ǵˡ˵
Ϊ˿Ѿƻˣɫ˾벻Լϣǵ֮ˡ
Ļ䣬ɼʬͻȻŶˣ˾ѾˣѾŵ˾ĵ˵ζˡ
¶Ծ֮ɫ˾ٶô찡ǲڴ˵ؾϽ߰ɣ˰֡
Сŵɫˣĵ˾ʹ˷׷ǣСŵǵص
ԻСţСãǶϢˣ׷ٲǰɣԻԲص
ζģݣζ޷ıģҲ˾ôҵǵԭ򡣡СŽ͵
Իüͷ˾ûʹ÷ɣҪȻԪʱ޷׷ǡԻСŵ
СԻԣ˾շϾǷʼ϶ûʹ÷ûӡǷŻ˾շ񹬣ƭȡʮʯʮŷʥȼķӡ˾շ϶ˣпʹ÷ˡСŷ
˵ͷţС÷еҹ˾϶ʹ˷ǸϽҵطͷ
磬˾շʹ˷ĻǶ֮лᱻҵģСü
Ǹô죿ԻŽ
˼Ƭ̣Ȼ׷ζģа취ˣ÷޷׷ˡ¶һ˿ЦѸٴӻͳСƿϡ
ԻԡƸɼʬСŵһɺζϴˮԻԾȵ
ͷǵģˮ϶ǿӱζģֻҪŵˮζ϶޷ζˣΪˮζŨӰı


3332 Сűץ
Ŷϴ̫ˣԻĴָ޵
һԵСŲ֪ʲôˮʲôˮСŲص
ˣҵطٺ˵ʲôˮɡС΢Ц
Ѹٽ֮Уһһǧףҵ֮Сߺûжã˾ӡװ硢ƺ׷ϵǹ˷
׷ٵͣ£˾˵ǽ֣
˾üͷ̫ƻˣȻصľȥˣ˾ü
˾շз񣬽ӲģӶ˾
ɣŵˮζˮζˮζ˵ŵˣ˾ӵ˶ŵˡ
ζʮеģˮζ˵̫Ũˣıӳˮζ޷𽭷˵ζˡ
ŶŶ޷ǵζˣ񾪺
ô£޷𽭷ǵζأ˾ԾԵ
˾շ̫ƻˣڵˮ޷ζˣװŵˮζȻϤˮʱߵʱˮֻа¹ⷿˮ
˾֪ʲôˮһͷˮװ磬ʲôˮ˾ȵص
װӻͳһƿˮƿ˾շˮװˮݸ˾
˾ӹˮŵһɺŨҵζˣⶫ㰡ģ˾ȵװ硣
˾շˮǽġװ˾
˾˵ͷ֪ˮζ谭˷׷ζ̫թˣߣΪֹ˷׷ζΪץסˣ֣Ƭչ̺ʽ˾ߵ
ʮӺһǧչ˵̺ʽ˶棬ɼʬŵЩζæˣ˺ܶ˰
ʹ÷֮ң໤չ̺ʽüҿ˾ɳһǧչ̺ʽأǶȫˣˡ
ϴ춼ˣǶҲɡԻԶŽ
ҡͷԲУ̺ʽ׷ģǱߡ
ͬǻǸϽ뿪ɣҪȻͱ˾˷ˡƸͷ
ĵسǳߣҹ֮УַĹֽ֮ɫ˲Ҷɳɳ
ǰ棬ԻԡƸɼʬС޷ͽ˱ȣ
ڰ֮ͻȻӵһֻë¡¡צӣץסСŵһֻţСŵüŴӵðһֻɫĹǹǺɫëͬӣֻצӡ
ŤͷСűץסˣʲôԻԳԾص
ǹץסС֮Ѹ꣬СžҰ˱ȥˡ
ҿСűץˣĸղСŵĽ˾ˣ˾ľ鷳ˡ
ȻĻСŵĽŶǰ˽أǹȥŽ˷
ˣ˳ǹˣɼʬæ
ϴеضأСűضˣԻü
ͷеðˣСűץˣ˾˳߹ˣأСŵĻЩ϶ᷢСŵĻСſΣգ˵Եˡ
ˣϣɵԻµضСţҺСȥԸЩæ
ԻԺɼʬͷõģµضСţҪСĵ㡣
ŻƸ֣СǸϽȥǼܿˣŻƸ
ѾһˣͻƸڴ󣬵ȵ١ͻƸ˳ʼлķʽģƬ֮﷢ɳɳֻӰ˹
ŻƸָָȻָֻƸ˵ͷ˽˼һԸˣƸԸˡ
Ƹ֪ƾԼķ侳һɱģֻʹýսˣĵóǰտûгʣصȴʱ
ŵҶɳɳԽԽֻˣŻƸһƣƵĴ˳ȥ
ʹԪطѼܣһһˡڴͬʱһһͷ­Ƹˣˡ
ͻƸɱˣûз֮˵µ⣬ûзͻƸһۣ˶ЦˣǷ·ص˽ʱֶԸ˵龰
ͻƸʬҶڸǺ֮󣬽ŻƸһ˵ƣѸ뿪ǵǸ޵ضطûпɼʬԻԣŵضɵԻôûأȵص


3333 ֵض
磬ҪȥƸŽ
ֵǲȥЩأɵԻǿ԰ƽǹģǻǵȵȰɡ
ͻƸڵضڵȴԼʮӺ󣬵ضˣǻˣɼʬ
ֻɼʬԻԡСڵضأͻƸ¶ϲ֮ɫǸϽɣɼʬֵ
Ƭ֮ԻԡɼʬС˴ӵض˳Сãû°ɣСŵСϵ·˺ˣģؤƵġ
С΢죬ҡͷû£ֻǲƵƤСŵļⲿλƤˡ
ɼʬԻԣɵǸɱûУʵ
ɼʬҡͷˣǹСžˣĵضôأ
¶֮ɫŶĵضܴ𣿡ȵΪϿضֻһ׶࣬ոտһˡ
ûɼʬ˵ԻŵϴضܴأҲܳںģ֪ͨʲôطء
ŶضȻôѵĳѨص
СҡͷеëĶѨСģĵضӦòѨ
˵ͷﴫɳɳɼʬæˣЩֻٶˣ
ǸϽ߰ɣҪȻЩˡԻԼæ
źںضͻȻһǲضɣȻҶӲݰѵضЩѷֵضġ΢Ц
ϴⲻضǲض֮СԻԵͷ
Ҫ㵽ضȥɣҺǸëأСżæҡͷǱëŻˣҪɼʬ˵ëԼ±ëҧˡ
Цˣô˺µëǸϽضɣЩѾǺܽˡ˰ֵ
磬һЩضô죿ǾͱضˣСŽü
ѸضͷСŵԥĻͱ˾˷ˣ
Сżæض֮УԻԡƸɼʬض֮Уɵ㳶һЩҶӲסڣɼʬ
ɼʬͷǵģˣѸٳҶӲڵڡ
ضǺǺܳб£ٶףԲͷض׶׶ߣʮ־ȡ
Ϊֵضأȵ
ϴ᲻ǸëڵĵضԻԲ²
ŵضڣضʮ־ȣûھĺۼȻģҡͷضǵëھģȻĵض
Ƹŵض磬ˣ֮ôеضأѵ⸽кƸص
ԻСţСãô⸽ǲкأԻʵ
СҡͷҿûضôҲ֪
ڽ˵ʱЩѾ˵ضԱߣһŲȵضڣȥǼ˵ضŶиضأһȵ
ӵض˳̰ѷֵض˾Ϊ˾κ쳣棬
˾ӡװ硢ƺ̵˵ضڣ˾ŵضڣǼֵضضܴ𣿡
˾շ¸ղŵضˣܴأԼ׶׶ءôضĻ
˾¶֮ɫضȻôǽ˻᲻ض֮ˣ˾²
˾շôƻ϶ض֮еģһǷ֣·ˣҡͷŽض֮С
װϵĲݺҶҶӲ˶ˣ϶ڸǵضڵģҿǺܿܶض֮ˡװ
ôɵض֮ˣ̫˰ɣҡͷ
˾Ӻװ磬֪˭ȷҲ²͸᲻ض֮УΪ޷оϢ
ûˮζҿ÷жϽǲǶض֮аɡװ
˾ͷţⲻ÷϶ɡ
񣬷ضζŶˣнζæ
˾̹ЦҲû뵽һﵽˣˣ˾Ц
¶֮ɫôضȥأѵСӲ֪ض·һôС군ˣӰԵ
ʮìܣץסҪץΪнɫĶ͡𶦷˾ץסˣ䵽˾ˡ
ӵȻϣɫĶ͡𶦷䵽˾Ҳûлƽİˣûлڷ֮ˡ
ǽȥ棡˾߻ֵ
Щ̽ض֮У˾ӡװ硢ƺҲض֮С


3334 ٴ
˾ӵ˽ضʱɼʬŵǵζæ潭ˣ˾Ѿֵضǽˣɼʬæ
ˣ˾շˣβˣСſоڽˡ
һ㶼ţû뵽˾Ȼضҿ˾İȻҵˣЦ
СŵŽ㻹˼Ц˾շֵضǳȥˣǱڵضˣСſ
ǺǣСţİɣ˾ץǵģЦǺǵص
СŲŽ磬˾շôץǰǶ·ˣСſ
ٺ٣ضģǰ滹кֲܶ涴һض꣬˾Ǻҵǵġںص
磬ˣ˾շзأ׷ǵζذСŽҡͷ
Сãͷİɣ˾ϼһзҲץǵģϴкܶ취Ը˾ġԻԶСЦ
ˣҪ˵ˣ˾ǾֻٶˣǸϽض߰ɡԻԡƸСšɼʬֵ
˳ŵض˴Լһٶף֨֨ǷŴ˾СӲˣ
ˣ˾׷ˣӲˣСž¶֮ɫ
ɼʬɵ˾ǾǶԶʵ
ˣ˾ֻٶˣɼʬش
˵ͷֻܽˣҪȻӲ˾ˡεصû뵽˾׷ô
Ƹͷǵģ磬ֻܶķˡ
һץסСŵĸ첲Сã۾ɣҴȥһطСص
С¶֮ɫ磬ȥʲôطСŲŽʮɻضﻹȥʲôط
㲻ùȥʲôطֻҪҵҪ۾㣬ҪȻ˾ˣǾ߲ˡСŵ
Сŵͷðɣġϱ۾ɡ
һһԻԡƸСšɼʬ˽֮СʧӺ˾ӡװ硢ƺ˳ˣͻȻͣˡ
ŶζͻȻʧˣԾص
ô£ŵˮˣ˾Ծصſš
ɶʹʲôֶ÷޷׷ζˣǼ׷ϣ϶ǰ棡Ӽæ
˾˵ͷţ˵ǰ׷٣϶ǰ档˾ͷŵضǰߡ
˿̵Ľڷ棬Ѿ˾ŻˣȵԶˣ˵˾ԶˣǸϽȥߣض
һһԻԡƸСšɼʬ˳ڵض֮УѸߣƬ֮ǵضˡ
ˣлأɼʬŽ
˵ͷͲµ˾϶»ڵضڵģһмˣʵ
ˣضкüأɼʬ
Ŷô˰ǸôСųԾص
ܺð죬ǻϰ취װ˾װˣϴȥ˾ճһ΢Цص
ԻԡƸСšɼʬһͷʹԪľԪر仯֮˾ɼʬ˾ԻԱӡƸװ硢Сűƺ
ͷ˵ضЩ˾˳ˣ˾շˣôˣһӳԾŽ
ضܸӣֺܽƻֲǸϽȥ֧ԮЩֵ
ǵģ˾շˣЩһͷһض֮УӺ󣬵ضĻȫض֮ˡ
ʱضʣ½ˣͳˮڵض˺ܶˮˣ˾ûзӦǸϽ߰ɣ˵
ѸٳܣߺԼһСʱ˾ӡװ硢ƺ˲żس˵ض
ŵˮζˮζ޷𽭷ζˣҡͷ
ҿֱˣӶ龰֪ѾһСʱˡ
ǹˣڵضѲ飬ôƹǷصضڵأװ粻ص
ǰ̫ˣ񶮵ƵģƺҲü׷ٽˣͻȻʧˣƺɽ˻ռ
ǿռֻз۾˲Żʹãôܻأᣬأƺ벻ס
˾ɫʮѿֱˣһΣô˾ȻץסһССĽ޴氡
϶ӴˣֻҪ׷ϣǶɷ֮أ϶Ӳģ˾ص


3335 ټ
ٺ٣Ƭ־Ƕɷ֮أ·ߣˣװЦ
üͷĽ˶ɷ֮أĻǽϵĽɫĶ͡𶦷͵òˡ
ץס˽˾Լǵò£ӻϣܹɷ֮ء
˾շǶɷ֮أôƻ϶·߰ɣ˾ǰͲ˾ȥ׷Ͻʡðѽ˶ɷ֮ء
˾ź룬ԶţСʮֽƻӦǲɷ֮صģ˵ʲôطأص
˾˾շ˵᲻ˣղڵضһСص˵Բÿ϶
˾üͷź룬ţпܣǱ·ҴȥѲ飬ӡװ硢ƺѲ顣˾˵
ӡװ硢ƺ˵ͷǴٶ׷Ͻˣ˾Ŷ˾ٶȥˡ
˿̵Ľںҹ֮д֣ǰһʱѾҹˣȻǺһƬɫ޷ΧĻ
ӦúôɣԻصĺȵص
ʹ֮ۿ˺ȫţܴܴܵأ˾ˣҲҵǡ¶΢Ц
磬ӦþǶɷ֮˰ɣƸŽ
ҡͷҲͼϲûбעҸղſ֮һʯͷɽҲԽʯͷϾǶɷ֮ˡ
䣬ɼʬæˣСĸоʯͷɽأԽʯͷϣӦþǶɷ֮ˡ
Ի¶ϲ֮ɫŶ̫ˣֻҪɷ֮أ˾ëͲ׷ˣԻЦ
һԵСŵŽ˵ĺܶԣ˾շǲ׷ˣǽɷ֮ػϻزˣͱ˾շץסûж𣡡Сص
ԻСţСãҲ̫˰ɣɷ֮ؾô£ԻԲмЦ
СҡͷЦŲ㣡֪ɷ֮ˣʮ֮˾Żزˡ
ԻԻ뷴ԻԵĻˣǲҪִˣǸϽ߰ɣ˾ܿ׷ˣ˰ֵ
ϴûôɣ˾϶ڵضûأԻҡͷЦ˾Ҫڵضﵢܶʱ䣬Ϊǵ׺֪ܳͨʲôط
ŶӡװˣɼʬæѾŵӡװ˵ζˡ
Ի¶Ծ֮ɫҿô찡ǻǸϽɷ֮ذɣȫˣԻü
źߣԼʮֺʯͷϣɽԼһǧ׸ߣȫǾ޴ʯͷֻӲݺľ
˵ʯͷɽʱӡװ硢ƺ˴Ż˺ԱߣΪܴ޷ˣǿһƬ
ôҪץסºˣüôѷǵټ
װͷǰӵˣǻץˣ
ƺصĺطǰʯͷɽǶɷ֮أӦòӵɣƺص
תţźӣʵоܿӵˣǲϣɷ֮أҪȻϵĽɫĶ͡𶦷Ͷڶɷ֮ˡ
Ҳɷ֮أط̫ΣˣַۼĶҽȥΪɷ֮пռڶ˿ռڶǾ޷ˡ
Ӻܶǰȥɷ֮أʮ˶ɷ֮أ˿ռڶʮ˿ռڶҪܵÿ죬Ҳռڶˡ
뵽ƺƺֵܣܽûǶҪʯͷɽҪȻ޷˾շء
ƺͷǵģǾͷʯͷɽѲ飬ûҵǣǾͷأҲȥˡ
ӡװ硢ƺ˴Żʯͷɽȥˣװǰ棬·Ϸ˲ݵбȹĺۼŶЩԱ˲ȹˣأװ缱æ
Ӷϸ鿴ϱȹĲݣͷǵģûñ˲ȵģ
Ŷ̫ˣǸϽ׷ϰɣװ缱æ˿ٳʯͷϿռƶƬ֮װһʯͷɽ
ʱĽѾɽˣװʯͷɽɽ϶޷ˣ²⽭˿϶ڸɽºҿˣӲģ
װĺˣʹ֮ۿɽϵװ磬֨ΪֻҪͻᱻװ緢֡
ϴװ緢ˣǸϽܣСžŵصȾ׼ӡ


3336 ɷ֮
꣬Ҫ֨װûзǣôܿǵģթǣǷȷʲôλˣܿռƶǰġæСŵͣص
С΢죬Ϊͣ첲ѹԼϣȻǰƽ壬ǱѹŻǺܲڵġֱĸоǸо˵ס
ûвСŵı仯ǵطƽ壬ûʲôоصװûзǣǸϽߣ
װһ˼Ҳжйô£ѵû
϶ɽ棬֪թŲϵأǻǸϽɽҲܷˡӶװƺѾʯͷɽ
ӡװ硢ƺʹռƶǺܿ͵ɽ£ɽŨǰ塣
ɽһƬݵʯԣľʯϰ׸ߣСʯͷҲһ׶ࡣʯбɵɭɭģ˸о
ʯֻ֣ҪһƬʯ֣ǰǶɷ֮ˣڽɷ֮֮ǰץסץסͺˡ
ǰʯ֣϶ʯ֮УǴȫɢֻҪ˽СӶ˵
һͷɢʯ֮Уչ˵̺ʽ˿̵ĽԻԡƸСšɼʬʯ֮أɼʬŵӡװ˵ζæˣӡװ׷ˣ
ͷűʹ֮ۿӡװ硢ƺ˾ֻٶˣҿ׷أҵ취ֹһᣡü
ܵʯͷԺһ뵽ŶݼŶݼҲһֿռ󷨣һֱĿռ䷨ѾһЩչȫԲü򵥵Ŷݼˡ
պһƬʯԽЩʯŶݼ׵ˣѸٵزú󣬡ǺǣӦÿסӡװʮˣЦ
һƬСŲŽղֻڵϰڷ˼ʯͷȻǿסӵʮӡ
磬ղʲôСźŽ
ҸղŲһŶݼףסӵһʱ䣬ǾͿ˳ؽɷ֮ˣС΢Цص
С¶֮ɫŶݼʲôСŲص
򵥵˵Ŷݼ׾൱ڷ󣡡СŵһߵƣΪѾӵ˳ǰˡ
Ҳ˽ˣŶǾǰ棡ҳȥ˷ܵغ
ӡװ硢ƺʹռƶǳŽƶӰֵٺ٣ӣ찡˾ôûأǲˣ
СӲҪ⣬ѾͶ·ˣϽͶɣŽЦ˿ڽ档
ӡװ硢ƺ˻棬棬ٺ٣ҾбץҰɫĶ͡𶦷ϣ֪Ҫɣ΢Цض֡
ŮأŮʲôطˣװŽŭ
װ΢Цˣ㲻ҪżӯܺãҰڰȫطȹˣǾȥ¹㡣
ǹװģĿ̤棬װӹȻˣһ볯Žռƶ˽õ档
Ӻװ֮ǷܵʯˣǰããһƬô£ôˣЩʯͷҲˣװԾص
䣬ƺҲˣҲֲԾˣŶϵˣӦһɣƺԾص
üͷҡͷⲻǷӦƷһ󷨡
̫թˣղǹģװص
ӡװ硢ƺ˶̲סЦǶҵŶݼףҾͲˣ
ԻԡƸɼʬСŵ˻֣ѸٵسŶɷ֮ȥԼʮӺǳʯ֣ǰһƬɵ
ɵһۿͷԶǺɫɽʯһƬɫɳأӦþǶɷ֮ˣǰɵط
ŶǳˣɼʬæѾŵӵ˵ζԽԽˡ
ͷű󣬷֮ۿӡװ硢ƺʹռƶٶȵسƶأڵˣԻԡƸСšɼʬ˰ֵϽɷ֮أ
ѸٽɵĶɷ֮أӡװ硢ƺ˿Ž˽˶ɷ֮أˣ˶ɷ֮ˣӾ
סҪɷ֮ȥˣװ缱æʹռ˲˲˺֮С
ӡƺҲŽ˺֮УǶʱɵˣǰһƬټ


3337 ޾ɳ
Ѿ˶ɷ֮أҲˣƺҡͷ̾
Ľ˶ɷ֮رɣŮױʲôطģװãȻʧص
û˵źĶɷ֮أ֪ǰǵݣǵȫ鸡ģʱٻ֮Ҳûгˡ
ʮìܣȵĽϣֻǽϵĽɫĶ͡𶦷Ҫûɷ֮ˣ
ҡͷ̾Ϣϧޱȵϧе׷ôˣҪȻҲ˶ɷ֮ء
ӵĻ䣬ֻһһ˾ǰô£Ƿֽ𣿡˾õص
ΪȥϣûзֽټýпܵˣϽ
˾շѾɷ֮ˣװ
˾һŶ˶ɷ֮أˣ˾¶һ˿ϲã뵽нɫĶ͡𶦷üͷ
ǽɷ֮ضˣ˾װ硢ӡƺ˵
ǽɷ֮ʮˣǴ˿ӦڵˡӼæ
˾üͷź룬ڵݣһлץס˾ʹռƣ˲ʧˡ
˿̽СţֵȫϸɳͺɳĮƵġطɳĮͬɳĮûô߾ֻܿʮԶ
ôɳأʲôɳɳɣԻüǰڷԪɳص龰
ԻԵĵеģȻ˶Ƕɷ֮ʮΣյĵطǿ϶ǴΣ
ʹۣ֮üһɳص龰ԭЩɳкܶģֻһ·ʵء̤ɳϣǾͻɳ֮С
ǸɳӿɲһɳӣȻ޾ռɳӣֻҪȥ޷ˣʮ𾪣ɳ˹Ⲽõģɳصɳ޾ռ޽޾ռһģһġ
ڽ𾪵ʱɼʬæˣ˾ˣɼʬѾŵ˾ζˡ
æ˰֣ǰ·ںߣһҪҵĽӡߣҪȻͻ޾ɳӵģһض˵
ǰ·ԻԡƸСšɼʬ潭ǲŽӡСšû߼ʮף˾ɳ棬ԶӰڻζ²ǽˡ
Сܲˣ˾Ž˺
СŵöµŶˣ˾շˣ
ͷԶ˾Ųæض˾Ц˾ϹץҰﵽ޾ɳӣ¾ɣ
˾ŽЦߣ޾ɳӻѲϷһߣֻ˾ʹռŽ˷˹ȥ
ռҲֻз۵ȼϵķܹʹãռǿռ䲻ͣƶתٶȼ죬תۼ˾͵˽˵Ͽա
ˣ˾Ϲ׷ˣԻԼæ
Ťͷ˾׷ˣæ˵ǽұ޾ɳ֮У
һСŵĸ첲Ծ޾ɳ֮УԻԡƸɼʬԾ޾ɳ֮С
ɳԾ޾ɳ֮УʱһҿСӾȻԾ޾ɳ֮У˾ü
ҪץסͱҲ޾ɳӣ޾ɳ޾ռ䣬ҪҪѲʱ䡣뵽ϵĽɫĶ͡𶦷˾ȥץ
˾Ǵ˽޾ɳץͷΪ޾ռķһַ޾ռ֮󣬷ķпŪô˵Χء
ߣǾʹ޾ɳˣ˾һһ֣һɫһ޾ɳӷסˡ
˾õǿռ䣬޾ɳ汻ռˣǳڵĿռƽռ뿪޾ɳӡ
˾ˣص˶ɷ֮شڵط˾շץס˽𣿡Ӽæʵĵľ˾ץ
˾ҡͷС̫ƻˣȻܵ޾ɳȥˣˣѾĿռ䣡
ŶǾͺã϶޷ˡ΢Цͷ
װҵŮʲôطأװüͲץסʳŮӯ䣬ðŮ˼޸˾
װͼֵܣŮҲʲôطˣҲܹҵŮġװ
װ˵ͷֻˣװεͷ
˾˻ֵ߰ɣ˾˷أƬ֮󣬶ɷ֮ڱÿյġ
ʱĽ˻޾ɳ棬Сſˣǵ޾ռ䣬ǳȥˣСżҪˡ
СЦǰǳȥˣô찡¶ް취ӡ


3338 ޾ɳ
֪޾ɳӣСõŽ
ѵ˾ץסǰǱ˾ץסˣǿҪ˾˺ƬģСЦ
СŽ޾ɳӣҲȥʲôͬСҡͷЦ
ٺ٣⵱ȻͬǾ޾ɳҾǿţһѺӣҲǿֵ飡СŻЦ
Сߺ죬Ž磬ˣ㻹˼ЦҲŲطأҪȥ
¶һ޿κεӣ޾ռɳӣǳȥˣֻܴˣǾоӵɡһסСŵ֣¶ɫɫӡ
С¶֮ɫ磬ƽҲϲ𣿡СɬŽ֪ǺԼЦġ
Сߺˮɫʮֵغÿٺ٣ƽĲ£ҿ԰ƽɽ壬԰ӱأСЦ
ĻһԵԻԡƸɼʬ̲סЦˣɼʬСֹСŵ̫ˣ˰ˣǿǼƷŮء
Сͨ켱æ˦֣ѽ磬ͲҪŪˣŪҾͲˣСŤתӣŽ¶ӡ
СеˣЦСãղǸ㿪Цأ뿪޾ɳӡ
СżæתŽ磬а취뿪޾ɳӣС¶Ծ֮ɫ֪λ޾ɳ޾ռأֻзſ뿪
ǺǣҵȻа취뿪޾ɳӣǰ޾ռˣ޾ɳʵ޾ռ䣬а취ȥЦ
С¶˼ɫ磬֪ŷʦ磬ô뿪޾ɳأСʮֲŽ
Сţٺ٣ܣܸ㣡Ц
С¶֮ɫߣֶұܣ㻹ǲѽСеصС
Сţ֪СŵʵݾԲ˵϶ݣֻǲԸѡе㽭Կ϶СѷǵУẦԼ
һ֣ʹԪںϼһ̹һ̹ⷺ𣬾Ƶķ޾ɳܵĿռ䡢ʱ䡢ȫˣ˾һ硣
ˣǿ뿪޾ɳˣͷϷԾ˳ȥһײڿռϣ
ҿ޾ɳ汻˾ռˣ
˾շռˣȥȥˣС¶ʧ֮ɫ
ϴа취ƽ˾Ŀռ𣿡ԻŽ
üͷӦÿƽ˾ĿռֻҪʱ䣬ҲҪأü
Ҫü갡ǹˣԻü¶ʧ֮ɫ
ˣСԿɣɼʬŽ
ɼʬͷţɵʹѿնǹĺɫĹԿܷƿռ
ɼʬɷͬһ㣬кɫĹзħӡĿǰǱѾˡɼʬѿնǹһ죡
ɫâǺɫĹѿնǹһ˳ȥһ죬˶졣
ɼʬֱ÷飬˾ĿռûƿڡɼʬŭˣҿӾͲаˣһΣɼʬص
ɵ𼱣㲻ǻǿŷħӡôԽӦÿƿ˾Ŀռˣɼʬ
仰ɼʬղûʹ÷ħӡͷõģˣС֪ˣ
ɼʬٴδһ죡תѿնǹͷƵĳ޾ɳϷ˹ȥ
ɫâ׷һɫâֱɼʬüķɫĹ⣬ǷħӡĹ⣬ʹ˿ռѵķħ䡣
εʮǿģ˾ĿռҲ޷һѿˣ
ŶռƿˣԻϲõص
ɼʬһ޾ɳӣŽԻԡƸСŵҲ޾ɳӣ˳ڶɷ֮صĵ档
źĶɷ֮أʹʹ÷֮Ҳ޷͸ɷ֮أʮ𾪣ɷ֮
ǰ·ǲҵĽӡߣ˵ǰ·˸󣬲Ľӡ
˴ԼСʱɳʧˣ䵭ˣ࣬ԿһٶԶľ롣
ǰֵֵĵ棬һĺɫУˮϵһͣתţ˻˻
ϴǰɫʲôԻźɫгԾص
֪ʲôЩǿռڶСżæ
ȵСţСãô֪ǿռڶȵصС˵ûɷ֮صģ֪ǰǿռڶأ


3339 ռڶ
СŽ磬Ȼûɷ֮أҸ˵ɷ֮ص飬ҽռڶ顣СŶŽ
˵ͷСãռڶô£Сŵ
磬ռڶɱ޾ռ仹£ɫ֮УǾͽ˿ռڶ֮СҸ˵ˣռڶǿȥ֮и޷ġСŽţ¶һ˿η֮ɫ
°ͣŶô°ռڶ֮еĿռڶһǾǿռŨ˭ôռڶأǷķҲɿռڶ
磬ɷ̫֮ˣղǼ޾ռ䣬ﻹпռڶռڶڶڶ̫ˣڶռ䣬ҪɣƸŽü
˵ͷǵģռڶǿģ˵޷ôǿҪѣѪܼҲҪ˺һˡŻƸͷͬƸжϡ
С¶־֮ɫæŽĸ첲磬ǲȥɷ֮ˣǻȥɣСžŵص
Сţðȥɣ˾أ϶˺ƬģЦ
СżæҡͷˣȥˣȥҲǱ˾ɱ
Ǻǣ֪ͺãѾû·ˣȥɷ֮أЦ֪Сź£ȥͷ
ܶǿռڶô߰СǰĿռڶŵ
취ģɵҹȥԭصȺ򡣡ɼʬֵ
ǵģˣɼʬŽŵϺɫ˹ȥ
ںɫǰ漸ͣ£ʯ飬һƴʯɫСʯںɫ棬˲ʧϢģͺûжһ㡣
üͷҿռڶʯӹȥûκϢü
ˣСĹȥԿռڶɣɼʬԸµضŽҪǰߡ
æסɼʬĸ첲ɵɲȥðգռڶɲģæֵ
ˣСľʹȥͲɫܹ˵Сģɼʬص
ҡͷռڶһǿ㴩ûãͺñȴһ޷ķģ
ˣô죿ɼʬŽü
ɼʬ֣𼱣ϸڿô£ؿɫУȻɫֻһ׶ʱо˺ɫй漴ͣˡ
źɫп˰죬ɼʬɵ㳯ɫһʯͷ
ɼʬͷõģˣɼʬϼһʯ飬źɫ˹ȥ
ʯɫ棬ζ۵漴ûκ춯ˡеʯͷˮĸоŵϣЩһһĺҶƵġ
ҪͨһɫУǾͱߺɫеıԵЩɫеıԵҲ󣬽Ҳ޷ȷҪ̽һ±Ե
ɼʬɵѿնǹԺɫбԵж󣡡
ɼʬ̰ѿնǹ˹ȥѿնǹؽӽɫеıԵѿնṉֱ̀ˣһקɼʬɼʬվסӳźɫ˹ȥ
ޣɼʬһͻֹͣɫУɼʬӵѿնǹ
ۿɼʬҪɫеʱ򣬽һץסɼʬɼʬ˻
ղźհɫеô󰡣ɼʬðص¶һ˿Ծ֮ɫ
ɵû°ɣղŵԻҲˣæʵ
ɼʬͷԻԵˣҡͷû£ղҪһѣҾͱռڶˡ
Уû뵽ԵôмͿ֪ˣôأŽɷ֮ؾռڶܾܲȥɡ
°ͣŵһɫУʹ֮۵ңӼܣۿģңҲܹʲôء
ĶͷͷųɫĹ⣬ϺɫһŵģˮһСͻȻмɫڲͬĵطЩɫҪСܶ࣬ɫֻĿ϶ܴ
ɴۺ죬°ͣôأЩԵĿ϶ΪҪôأѵⰲŵģȵص
ȵطЩ϶պγһ۵ߣֱͨɷ֮϶ܾܿǽɷ֮صͨء
뵽¶ϲõЦݣɼʬɵѿնǹָſ϶ĺɫбԵ
ɼʬ¶Ծ֮ɫҪ̽·ղŵأһռڶ군ˡ
ͷǵģԣһָղŵ飬һסġ
ɼʬѿնǹŽָĿ϶ĺɫбԵ˹ȥѿնǹ쵽϶ĺɫбԵûиоκ


3340 ʯ
ɼʬ¶֮ɫˣطûأɼʬæ
¶ϲ֮ɫǵطȻû֪ôͨɫˣϲõص
漴ԻԡƸСֵǹɣ֪ͨɫˣ
ԻԡƸСżæ˽ߣϴ뵽ʲôͨɫаԻԲŽ
ָЩɫУЩռڶʵ˹ⲼõģҲΪ˿ɷ֮صǻۣʵɫбԵ϶طûģֻҪЩ϶֮УͿͨɫˡ
Ի¶֮ɫô򵥰ԻԾȵ
Ϊ򵥰һ޷ЩģҲֻзǻ۲УƸԻԵļЦ
ԻЦٺ٣ϴǻ۷ǱѰҶϴľϽˮ಻
ͻƸЦˣû뵽ԻҲѧƨĻˣˣԻԣͲҪƨˣǸϽ߰ɣעˣұߣҪȻռڶȥˣǿûˣһɫ
ǰ·Сںɫп϶֮Уسǰţһһ߶СĽҪȴ˵ط
οռڶ֮زǺܳԼҲף׵ĵشǻһСʱꡣڽǰһƬɽʯ·ɢʯ飬·ɫʯʯ󣬾һʯС
߳˿ռɫشСһͷűɫУȻеµĸо߳˿ռڶشСظص
С΢ЦСţɱɾ裬ǰ滹иΣأ
Сüͷ磬һҹû˯ҶоˣЪ߰ɣСŽ
˵ͷС˵úܶԣһֱڱ˾׷ɱò׵˶ɷ֮أǿռɳӡռڶģĺܴӦһˡ
ʪܵģȻʺϢǰɫʯȥɫʯϢһ߰ɣ˵
С¶ϲ֮ɫ̫ˣڿϢˣҽŶˣСų·ߵɫʯܹȥһɫʯϡ
СŶֵ磬
СŸպ껰ͻȻʧˣ¶Ծ֮ɫСôˣԾص
ϴСø׽Բأ϶˰ɣԻŽЦ
¶֮ɫʹ֮۹ۿСĻ֮ۿԿɫʯûпСţɫʯҲСš
صСŲˣ
ɣɫʯСŻܶԻԾһɫʯԻԲ˼ʯ
ϴʯûⰡԻԾȵ䣬Իʧˡ
Ƹɼʬ˶Ծˣ磬Ծɫʯ⣬ԻԲˣƸȵص
˵ͷţǹ£վʯôʧأɫʯ
ˣСȥʯɼʬѿնǹһɫʯ˹ȥ
һѿնǹʯð˻ǣʯ˿ɼʬ飬ʯӲɼʬȵ
ɼʬ׼ٴδʯæֵɵ𼱣Һúÿɫʯô¡
СĽߵɫʯԱߣϸعۿɫʯʯ˰Ҳûзʲô
磬ʲô𣿡ƸʵҲڹۿʯͽһʲôû֡
üɫʯϿͨʯûʲôͬΪСšԻվʯϾʧˣ
ǰɫʯûʲô쳣ԻԺСΪվʧأѵлأƸص
°ͣɼʬɵվȥԿ
ɼʬͷõģˣСվȥԡ
ɼʬԾһɫʯϣʯ˼£ˣСûоʲôɼʬŽ
ɼʬ䣬ֻܿռ΢΢һ£ɼʬʧˡνô뿴ɼʬʧģɵҲʧˣԾص
磬ҿɫʯ϶ʲôأҪȻվȥΪʧأƸŽ
ץͷƤղȻɼʬʧˣûпʲôȻһһɫʯָбʯûʲô
ˣ˾ʯͷʧˣôأʯû˴ȥʲôطأʯ£ûзʲô쳣
磬ղɵʧʱ㷢ʲô쳣ûУƸʵ
üͷղֻоܿռ΢΢һ£ʯϲûзʲô쳣ŻƸ
Ƹűӣˣѵʯϲ˷󣿡Ƹ²
ɫʯҡͷɫʯ˷ĻղɵվʯͷϾ˷Ǿͻкܴ󶯾ģǸղһ㶯ûء


3341 ռλ
磬ɵиӦ㴫ɵʲôطƸҵɼʬĲ֮ء
üͷˣ޷оɵϢҴԣܷϴһΣɼʬӦ
磬ɵӦûУƸʵ
ҡͷɵûлӦأûյҵĴѵռˣоɼʬϢղӦֻһܣɼʬԼͬһռ֮У
磬ⲻܰɣɫʯôܿռ룬ʯ᲻ǿռ尡ƸҲ֪ʲôͺ¡
ɫصͷпܰһжôأǰ޾ɳӺͿռڶռʲôǰڷԪʱʯͷĿռ֮أɫʯӦǺͿռ֮Ƶʲôռ䣬Իԡɵǿ϶ǵʲôռȥˡ
Ƹ¶Ծ֮ɫЩռ䷨˽٣ڷĿռ䷨ûʲô򣬡磬ǸԻԡɵǾȳأƸŽ
üͷ˵ʵڵҲûʲô߶СšԻԡɼʬ˶ںɫʯʧˣǾȳôӪأ
˼Ƭ̣Ҳ벻ʲôӪȵֶΣŤͷŻƸС֣վɫʯϣǲǻʧŻƸ
Ƹ˵ͷӦÿУϾץס֣ҪʧĻܻһ˿ǻƸͽ֣ƸվһɫʯϣСʲôо𣿡ŻƸʵ
Ʒҡͷûʲôоվͨʯûʲô𡣡
Ƹ䣬ֻܿռ΢΢һ£ƸʧˣͻȻŻƸҲˣ̫ˣ
СԾغ
һ˼ƸӦҡͷƸҲʧˣղֵģȴϢʧˣǹ£
Χɫʯת˼ܣûзκ쳣󽭷ֻԼԵʯʲôΣգȥˣҪȻ޷ȻЩֵˡ
վһɫʯϣýŲ˼£ûзκ쳣ҿûʲôְ
Ļ䣬͸оԼͬԨһ㣬׹׹һռ֮СԼһֵĿռ䣬ԻԡƸСšɼʬˣǶռ֮С
æ֣СԻԣɵСãأ
һ˼ҲԻԡƸɼʬСŵ˻ӦǾͺûпԼƵģصţˣô£ѵûҵĺ
ֻԻԡƸɼʬСŵص߶ͻȻ˽æŽк磬أСź
ϴԻҲغ
磬ƸŽ֡
ˣСأɼʬŽʾ⡣
ԻԡƸСšɼʬ˻֣ûǵæܹȥֵ鷢ˣôܣ޷ԻԡƸɼʬСŵˣʼձһľ롣
ô£Ϊ޷أص
ԻԡƸСšɼʬˣֻʮԶԼοǵľʼնʮԶ̫ˡ
Сܹҵĺ𣿡žĻƸ
ƸһֱŽ֣ʵҲڽкǽ޷ҲǳŽܣ˰պͽȻԭľ룬ƸҲʮơ
Ƹ죬ͲµҲںԼֻԼ޷ҿô£ǣȴǵҲ޷ǣʮֳԾص
ֳԻԱܹȥȻһҲ޷ԻԣԻĺҲԻԵĺ˾ʲôƵġ
ѵǿռˣȵص뵽ռҲǿԴ͸άϵĿռ䴫ݵġ
ץסͷƤŻƸһƣ˼Ҳ޷ռƸ˽ƵʶŽͬƣ߽ͽһҲ޷
ؽˣҿʲôռ䣬Ȼ
ǽԻƣԻҲͽƣ˼һ޷Է޷ԷֺɼʬСƣһ
°ͣʼ˼ռ䵽ô£ΪγأȻǿռ룿ǻʲôռأ
ʱ򽭷ǶԿռ䷨ʱ䷨Ƕмңûֿռ󣬽֪Ŀռ䷨ʱ䷨Ҫ縴Ӷˡ
ԺſܵĿռ󣬲֪վʮСʱԶŽԻԡƸСšɼʬ֪˼Բߡ
ͻȻԺһ뵽ռˣŶǿռλ¶ϲõصǽԼеģǸĿռ䷨仯з


3342 ʲôסˣ
νռλͬһռ䣬ͬλ棬ԻԡƸɼʬСŵͬһռ䣬ͬλ棬ͺ񽭷ھ濴ĻƸԻԡСšɼʬˣôܿء
ΪֻҪƶԻԡƸСšɼʬ˾͸ſռλƣܲԱߣʼ޷ʵʵλƣԽ޷ԻԡƸɼʬСŵˡ
⽭֮ǲͬλ棬ˣ޷ݳȥǿռλ֮
뵽ｭռλ˶Կռ̫߳ˣҿ˭õĿռλ̾
ҪؽӴԻԡƸɼʬСŵ˾ͱƽռλƽռλأ͸Խ漰˿ռ䷨⡣
ԻԡƸɼʬСŵƣǣԼ취أĵȺ
ڶʱĿռ䷨ǲܵģ뵽ԪطԪطκηġ
ǽںԪطƽռλĥ˼СʱȻûҵʵƽⷽԪط򲩴漰ռ䡢ʱ䡢ȷ򣬽ԺڷĴµĵ伮ͼѰƽⷽ
Ҫܶʱ䣬һȥٿռоɣʡܶʱ䡣ص
ԻԡƸɼʬСŵ˵Ⱥƣһһ֮еļٿռ䣬ʼоԪطƽռλķ
֪ٿռȥˣȻûƽռλİ취ԪطøˣںϵĽԪغľԪʹüҲ˲١
ͷϽֺüĵľֵĳҲ˲٣˿̵ĽоԼ൱ڷˣֻûкͷ˶ֶѣ֪ײǶ١
оԪط򣬹꣬۾¶΢Цҿоƽռλķˣϲõص
һһص˿ռλص㣬ԻԡƸɼʬСŵڽȺ򽭷أԴӽʧ֮ǶˣرСţΪԼܳȥء
ԻԡƸɼʬСŵ˶Ž֣Ҳ˻֣ǺǣϾǳȥЦ
ֻһ֣ʹԪػԪؼܣռָһһɫĻԪعһܵĿռž
ԻԡƸСšɼʬ˵Ŀռλָˣǳ뽭ͬһռˣſռŤһ£һһƸԻԡɼʬСŵ˳ɫʯԱߡ
ϴڳˣԻϲõسŽܹȥ
ŻƸɼʬСŵ˰ѽΧڵУ磬ҶˣҲֻƣ⵽ô°ƸŽ
ŻƸЦǸղǽ˿ռλǲһռλϣȻ޷˵
ռλʲôǿռλƸص
ǰϴʲôǿռλԻҲŽ
Ͱʲôǿռλһ飬ԻԡƸСšɼʬ¶֮ɫϴ˭ĿռλԻԳԾص
ҡͷ֪̫ˣɷ֮ز򵥰
磬ܹÿռλֻзɣѵǷõģСųԾص
ҡͷЦ˿±ȷҪҲ˾Ǵأ
Сŵɴ۾˵ɷ֮ǴõģǻǸϽȥɣط̫ˣǷҲΣأСżæҡͷ
ٺ٣ǹأҲֻǷһ˵û˻ܿ϶أ㺦£һ˻ȥɣǲ;ϵģСЦ
Сüͷ磬һôȥص·޾ɳӡռڶҿɲȥǸǰɡСεص
̧ͷգ˿Ѿˣֻɷ֮޷жʱѡ
ѾˣҿǰһƬ֣ǻȥϢɣټߡ˵
һͷ󽭷˳ǰȥȵ߽֣ǲŷƬڲͬƬ־ȻһƬɫ֡
ﾹȻɫ֣ԻԳԾص
ɫҲûʲôֵģǰͼɫأֻûôһƬɫ֡СЦһɫܹȥ
ͻȻСŷ֮ȻڿˣһڿУСţôˣȵص
֪ô£Һ뱻ʲôסˣ޷Сž
ǰɣȻ飬ôûп˿أؿСţھСŴԼһԶطͣˣɴ۾Сܡ
ʲôûпʹ֮۶ûзκ˿СôܱڿأҲ̫˼ˣ
磬ĸо屻ʲôסˣ޷ֻ˵Сżæ͸оʲô廨Ƶģýʵʵģ޷


3343 
ûʲôס㰡Сü
ϴ̽һ£ԻԳС˹ȥ־ȥץСŵĽŲӣСק
ԻԵֻûСŵĽŵʱоʲô״ˣ״Ѹٲ廨ͺСһ
ϴ˿ҲˣԻԾ
ɵˣҿô£ҿʲôûص
ˣСȥ԰ɣɼʬҪȥקԻԵĽš
𼱣һסɼʬĸ첲ɲɼʬҲ
û˿һʯͷԾ֪ˣһƴʯ飬ǰ˹ȥ
鷢ˣǿʯ龹ȻڿˣͺʲôסƵģҲ̫˳Ծˣ
˿أԾص
Ƹ¶֮ɫ磬ʲô˿ΪοأƸص
ҡͷҲ֪ô£Ҳʲôε˿ɡ
Ƹҡͷ磬ҿ˿ղϸ۲ˣԻԱȥʱܿռ䲨ˣǲʲôռ˿
üͷռ˿пܣһʯͷϸ۲쿴ǲǿռ˿ŻƸ
Ƹ˵ͷһʯͷ˹ȥʯͷڽˮƵģڿˡϸۿռ΢΢һ£Ȼһ˿˿⣬ⲻǿռ˿ɱȿռ˿Ҫ߼ü
Ƹ¶Ծ֮ɫ磬ʲô˿ȿռ˿Ҫ߼ƸԾԻԺСš
Ҳ̫ղʯͷε˿淺һ˿⣬Ǻʱйϵģ᲻ʱ˿أ²
磬˵ˣӦþʱ˿СͻȻ
СŵıӰΪ˵ʱ˿أȵصΪܹʹʱ˿ıǷ۾ϵˣСŲŷʥ磬Ӧǲ֪ʱ˿ġ
Ҹ˵ʱ˿飬ʱ˿أֻҪʱ˿ϣͻᱻʱ˿޷Ҹ׻˵߼ʱ˿ֻҪ˾ͻʱ侲ֹأСŵ
еűڿеԻԺСţüС˵ʱ˿ֻǲס˿ˣǺܸ߼ˡ
ϴҿǸ߼ʱ˿Ͻ취ŪԻԼæ
磬ҿܰɣǰǸ߼Ŀռ䷨ôͼʱ䷨أƸҡͷ
˼ƸĻ˵ʱ˿϶ǵͼ֡Ǹ߼ʱ˿Ǹ߼ʱ˿ǶԻԺСžС
ԻԺСŵǱ𼱣취Ǿأ
Ժƽʱ䷨򣬶ڷʱ䷨򽭷һ֪ˣʱ䷨Ҫȿռ䷨Ҫƽʱ䷨ֻԪطˡ
Ԫط˿ռ䷨ʱ䷨ȵȣԺƽķͻȻ뵽Ԫںϵļ
Ѻǲͬģǰеʱ䡢ռ䡢ȫȫˡ
ѱ˺ˣǱֱӰʱ䡢ռ䡢ȫˣʩչԪط򽭷ҪԻԺСűҪȻˣǾͽʧˡ
ڽǰαԻԺСŲ˺ԪļܣҪ˵ܾԪˡ
ŶҿýֱԻԺСŲѵ˺Ц
ϴǲǵķˣԻϲõص
ͷǵģѾ뵽ǵİ취ˣҪеհûʮİڽԻԺСŵʱǲܵ˺
ϴİɣҲ£Իںص
磬Ҳ£Ҳڿ޷ǿˡСҲͬˡ
ȻǶˣҾͽˣͷһʹԪطĽԪطַܽ
һɫԪ֮˳ȥԻԺСڽɫ֮УŽٴλ֣ʹԪطںϼ
һɫԪ֮˳ȥɫĹʱ˿һɫԪ֮Ѹɢʱ˿е֩ҳƵģȫϳһؽصġ
ԻԺСŵԻԺСŷ֮û°ɣ˽֣ԻԺСߣæСš
Сŵ·ֻСŵ·ƬƮ֮䣬С·ȫɻҽˣСűɹˡ
С̼ͷ˽һæ֮ССһ·ҲɻҽˣϾˣСһһէġ
ԻԶɼʬɵһ·
ɼʬԻԺٺЦԻԣ㴩ʲô·Ӿͺܺÿˣԭ֭ԭζģ
ȥģϽ·ҪȻԺֻҪŮˣҿɾͰ㣡ԻԼæ
ٺ٣˵ģԺҪŶһ·ɼʬӷóһ·ӸԻԡ


3344 ƽ
֮󣬽Сţ磬תȥС˫ڵǰ¶֮ɫ
Сţٺ٣ûбҪתɣûҵĶأҿҶԸ⿴أҡͷЦ
Сͨ죬Ž㣬˾ӾתȥСص
ٺ٣˼С˾ͿԶ㿴ඣһС˰ɣСЦ
Сߵֱţ磬鷳תСǺˡ
ղǹСſЦģðɣתƽģҡͷЦţתСš
СſŽıӰ磬һ·𣿡СŶŽεεص΢΢زӣĽͻȻתԼ
ѽû·ɣĴ·ν⻵Ц
С֪·ǹⶺģ磬֪кܶŮ˵·͸һװɣС
һתͷðɣҸһʱֵ·óغ۵ݸСš
Сżó·¶ϲ֮ɫлл磡æӹغۡ
СŸʶغۣ磬ʲô··ôأСžȵص
ʱֵ·㲻ᴩ㴩ɣҪת
Сżæҡͷ磬ԼɣҪæأ磬ֵʲôģСʵ
ٺ٣Ǹ߼ǶǱСõģСûûֻŰɣ۾͵͵Сš
Сͨ죬⣬õİ¶һ˿ϲ֮ɫѸٰشϡ
۾һֱ͵͵СŴأСŸ첲϶濴ѩ׵Ĵͷʱ¶Ծ֮ɫ
ô£СŵͷôͻȻˣԾصղƽ壬ͻȻһ±ɽ壬ֱ仯ýһ
ǺܴˣܿôˣСſ϶Ǽװƽ壬ĸƽ壬װƽģ
Ů˭أΪκԼһѵʲôĿģԾȵ
Сã㴩·ûУҿҪתˣթ
СŻûأڿصĴӣûù۲أ磬һûأ㲻ҪתСżæ
ͻȻСűӱסˣִСŵѩ׵ͷϣôˣԾص
СŴһæƿ֣۵ǰɬصŽ磬̫ˣô˵תˣСŽص
Сţٺ٣Сţýƻôˣ㵽ʲôˣʲôĿģ˾İɣɻСš
СǱŽģ¶һ˿֮ɫû뵽ɵˣ磬ҿɲ˾ˣҵݲǸˣһֱԼķʽСŽ͵
СŵıӰŲСŵĻأСãϣ㲻ҪƭңҽᱻƭģҷĿĵĻһذ·ǹ⣬νʾڵģв
Сüͷ磬ңǾԲẦģСĵص
ðɣʱĻϽ·ðɣСŵ
磬·ҴһһװɣСü
㴩ɣץסأС¶֮ɫæȴ磬ҲҪæ
СãҲ㶹ģİɣѸٿصĴӣСŴۡ
СżûкֻýŴ·Ƭ֮󣬽СŴغۡ
ˣ·ѾˣҳȥҰɡС΢Цص
С漴֣߳ԻԡƸɼʬ˿۵СŶʱˣôˣԻԳԾص
ɼʬˮˣҮ˰ɣɼʬҧָ
Сż˶Լ¶֮ɫǿʲôѽʶˣСŽߵص
ٺ٣Сã仯󰡣һ´ƽɽ壬ǵȻʮֳԾСЦ
СżæתǲҪңҺܺߵģǸϽ߰ɣСżæ޷ԻԡƸɼʬ˵Ŀµ
ԻԡƸɼʬֵˣǹˣ޷Ǿƽɽˣòôϡ棬ղҰСűˣǰС̨ء
ŶԭǷ˰ѹأԻԵͷ
ѾǻƻˣǾͲˣǾסɫһǾͳԻԡƸɼʬСŵ˵
ǺãǾס°ɡƸŽ
ͷõģǷֿҰɣ˭ִһ
ǽԻԡƸɼʬСŵɫ֮ѰԼӺСžѽ̫ˣ


3345 С
ԻԡƸɼʬ˳СűܹȥֻСǰһδɵӾһλӵŮˣߴɽ塢ƽġŮеģС
ɼʬɴ۾ιúû·Ůˣɼʬ־ȥǿô
æɼʬĸ첲ɵɲҪҶ˵ʲôأæ
ǺǣˣŮ˱İɣԻεЦ
䰡һûпεأƸЦȥռ˵ĳ嶯ɼжôˡ
ˣиϾסˣɼʬָЦ
СſˣɼʬɵǺѽ
ҡͷЦ̫˼ˣסȥ»὿ģ
СߺŽ磬ҲİСɬص
Сţ㷢ֵģۿģضСգһ۾
СŽ첲磬ٺ˵ҾͲˣ춼ˣǸϽȥϢɣСص
ͷõģҷͷȥɡ
ǽַͷȥѰСʱȥˣûһ˷˿̵ѾǺҹˣɷ֮ҲǺһƬˣСꡣ
ҿˣˣסǸˣҡͷһƬڰ֣нģصʼǸȥ
Ҷ˺
Ƭ֮ԻԡƸСšɼʬ˵˽ߣǲǶûз˵
ǵģǹˣ˸ղŷֵǿ⣬ûأԻü
ƸҲͷǰ֣Ĵûأ
ôأԽԽˣҲڶСüַһʪܵͷҲʪˣое䡣
ʵû취ֻסǸεˣԻŽҲҲڶˡ
˵ͷðɣǾסǸɣͱǸŮˣεصͷ
˻صǸɼʬɵ쿴һ£Ȼ㱨
ɼʬ¶֮ɫǵģˣСϽȥ쿴ɼʬֵƨߵس˹ȥ
εǺܴ󣬴Լ׶ߣһ׶պһͨɼʬ治Ǻܴ󣬴ԼʮˣŶˣʮأɼʬæ㱨
ɵûʲô쳣ɣ
ˣûʲô쳣ֻһЩСӡɼʬϷгţǺܶࡣ
гǺܳ飬˵ͷԻԡƸСŵ˰ֵǽɣٲȥǶܳˣ
ԻԡƸСŵ˽ЩɲݺҶ˾ڸɲݺҶϣó⣬˰ɣԿˣ΢Ц
ԿʱԽԽˣϷҿǶˣҪȻǶˣҡͷ
û뵽ɷ֮Ҳô꣡ﶼ˺ü˰ɣôûӡأԻü
ƸԻԣӡô׵õҪȻķӡûôˣӡһһصطҪܶĥѲܼӡɡƸ΢Ц
ҪܶĥѰѾĥˣСŻƸüɲЩΣյˡ
ǺǣŸոտʼأҸоɷ֮غܲ򵥵ģӦûиµĥѵأҪǺˣ͸ϽȥɡСЦ
ҲŲȥأҾ͸ǡСҡͷ֪˿ǲܻͷģԼһ˻ͷǿ϶ǻزȥġ
ԽԽշ¡¡ɫĵâšͻȻǵһ죬һ׵δϣδɫĹâ
Ҳ⣬˱䣬̫ҫˣ˲۾ֵ鷢ˣѸС֮ĴָСˡ
ȵ۾𾪵طˣҶ˺ԼСˣԻԾô£Ҷôˣ
ƸɼʬСŵ˶仯ǿĿռ˼ٱϸɲݶԼϸˡ
ôˣһ׵֮еĶˣƸԾص
ⲻǱǶСˣԾصѾϷӱúܴԭָֻ״Сĳӣڱ˴Сˡ
Щ˲ϵĲݶ˻ߴһж˵ԼСˡ
ʲôǱСˣܰɣСžûиоԼСˡ
ָ㿴֪ˣ
С棬ʱˣЩϵĲݼֱǴЩֱǶˣ


3346 
ıСˣСžŵصڵϡ
ҿô£ôСˣԻҲĲݴԺľ޴仯ˣֵطֽ˵ĴҶСʵˡ
ˣǳӺˣˣƸϷĳӳŴ˹
ԭЩСӣڴұС֮ЩӶɴˣһצس˿ٵ˹ȥ
ŶӰСŵһܳ
СӳˣҡͷЦһЩôõѽ
漴ɼʬ֣ɵȥЩӽˣɼʬæܳСȥˣΪΣء
滹ŴأˮڵʣڱɵС˵ֱǺСŴܳʱͱˮ嵹ˣŵüˮ͵Դˡ
СŸӾ˫ֺҵˮ棬СŴغһſˮͽǺú˼ˮ
¼ˮ֮СŶʱˣ۾ףӾˮСŲӾˮأæʹˮһ֧ˮƵģƬ֮͵Сߣ塣
СѾǺȥˣһֱֻСţιȥƬ֮󽭷СŽֻɼʬԻԡƸںͳӲء
ʱһԭĳԽԽˣĵǣôԽԽˣԾص
ˣǳѰղСɱʮֻ֮Щ㳲ˣǶӦˣɼʬæ
ЩӲʲôǲСĻͿɱǡǽǱСˣ൱ڽ˵һǴô󣬶ֻĴָô
ЩӶǼ׿֮ĳӣӲɼʬѿնǹѻǵķôֱ̫࣬ѶԸˡ
ʱ´꣬Ҷȥ൱ڷˮˣǺˮ޶ˣСֻȥˣæСŷڵϣԻԡƸɼʬ˺˹ึЩӣ
ԻԡƸɼʬ˰Ͳýô˵أǼæߣЩӳŽ˷ӵϣ﷢֨֨ĽӾһȺҰ󷢿Ƶġ
ɫԪ⣬һѣɫԪع˳ȥ̹֮ʱ䡢ռ䡢ȫѣЩȫˡ
ǳ̫׳ˣ̹ӹȥֻҪЩӣЩӾѡһԭӵըըƵģǿ֮ȫΪ촷ۡ
ԻԡƸɼʬ˶ˣʣûбɱĳһŵܻ˳Ѩٳϴ̫ˣԻĴָ޵
磬ʲôʱоôһаƸȵ
Ŷˣ̫ΰˣСǴ۽ˣɼʬ̾
ҡͷЦˣǾͱƨˣæСţֵСŵĶһ¡
С۾ŻѺȥˮ˳ŶҺܰСŶӿ
СŷЩӶˣ·ʪ͸ˣ¡óһ·ݸСţСã㻻·ɡСŵ
СŽԻԡƸɼʬ˶ڣߺǶڣô·
Ҵȥ绻·ɡСŵ֣ɣһһСŽ˷绻·ȥˡ
Ƭ֮󣬽СŻصСͨ죬һ·˿껹Ǻܴﶼˮˡ
磬ȥ类ˮ͵һ룬ûˣҪôȥķ磬ҪôһطƸŽ
꣬ˮ˳Ƹ˵ûȥҹʱˮҪ͵һ
ðɣǾʱҵķһ°ɣͣˣˮˣٳ˵
һһ˵˷֮Уڷ֮Ϣȴ
ڶԻԶŽϴǲѾͣˣ
̹ۿ껹ûͣ£ˮѾˣȻֻķ֮һǶڱСĽ˵ѾǺˡ
滹´أҲ˲٣ǳȥأҡͷ
ϴһ£ǲ޷ȥˣԻü
ͷһ£˵ֱˣǿ϶޷ȥˣ
磬ʲôˣΪȫСأܹԭʱԳȥˡƸŽ
üͷһҹҲ²ǿ϶ǲűСˣŻƸ
Ƹ¶Ծ֮ɫܹǿؼְķ¶ŪɡƸŽ
˵ͷǵģ˱Сķ䣬˾ӦҲ޷ʹͷ֪ķҪʹÿռ䡢ʱ䣬仹û˵


3347 СӾ
ŶǱȷҪһƸԾص
ܣڷûбȷ߼ķˣСҡͷֻ֪ߣû˵ȷߵķ
ϴܹƽ𣿡ԻŽ
ҡͷûգҿԿ
ԪطͰ򣬽ԪطӦÿƽֻҪѴұԭĴСǾʱԷˡ
ԺԪطʲôԪؿƽģ˴ǵıʼǣǼˮԪطƽʱ򣬽ʱ;ɥˡ
ȻԪذʱ䡢ռ䡢ȸַ򣬵ԪЩҲǸвصġԪҪؿռ䷨ľԪҪʱ䷨ˮԪҪ򣬻ԪҪԪҪٶȷ
ҪƽʹˮԪأǽĿǰûдʺˮ֣޷ƿˮԪأҪƽͺѡ
ε̾ϢһҪƽѰҪѺܶʱأ
ϴ˼ʱ޷ƽ򣿡ԻŽȵص
˵ͷǵģʱ޷ƽǻ취ɡͷ仨Ѻܶʱ䣬취
ԻԵɴ۾ô죿ҪһֱȴɣȵͣˣˮȫˣٳȥŽ
üͷһʱҲ벻ʲôõİ취磬ˮ˵ûʲôµģҪǾð߰ɣƸŽ
ԻԡƸɼʬ˶ˮĸ֣ˮ˵ֱʲô˵ͷţðŴҲУ̼΢Цͷ
СŶʱˣæס˽ĸ첲磬ҿǲˮǵͣٳȥɣС
СţСãʹﲻҪȥˣͣˣٴȥСŵ
Сҡͷ磬ҲȥͽӾɣСŽεεŽ첲
üͷСųȥҪӾ鷳ΪŴ꣬μֱǺˮģʺϽӾ
Сãˮ̫ˣˮļֻ޷Ӿģҿ㻹ǴȽϰȫСҡͷ
Ļ˵Сžˣأ磬ˣҳȥСĵ۾ĵشָ׷϶͵ı顣
һԵɼʬֹŮ˵޾Ϳޣ˿϶ˣҪȥˡ
ȻüͷСãʲôѽˣȥεҡͷŮ˿ġ
СΪЦŽĸ첲磬Ҿ֪ңҺܴˣܿѧӾģСŲЦ
һԵԻ԰ҡͷŮһޣһЦۻأԻ԰Ե
СţҪһȥҲУҵָӡСŵ
Сżæͷ磬ʲôģڲ
ڲ⼸֣仰еջ󣬽ЦˣСţҪѧӾǰɣС΢Ц
СŵͷǰҪѧӾ
˵ͷ뵽繬ĺˮأҪСŴˮѧӾܰȥҪȻСŻΣյġ
СţҴ㵽ӾȥСŵĸ첲ʹ˲䵽˺ӾԱߡ
һܴӾأڽСǰֱһӣСţȰ·ѹˣҽӾСŻЦ
Сߺ죬Ž磬˼˵飬㿪ʲôЦ
ٺ٣˵ĵȻģӾȻǲ·ģˣֻǶͿˡСŻЦ뿴СŴصӡ
СſɫɫΪǹŪԼģ磬ǻˣ㲻ҪŪˣӾɣС
һصСãҪѧӾѵ޷ϰӾٲϵĻҾͲˣ
һ࣬Сεصͷðɣѵ¾ˣ㣬תȥҪ͵ңС¶֮ɫ
תӣСѸѵ£¶صװ磬תѾ׼ˣСŽɬصڵǰ
תСŴصӣȻˣŮǲһСЦ
Сż۾ƵĶԼϣæ磬۾˰ϽӾɣ
Сţð˻ˮСãϽӾͻȻСǰСŵļһ£Сŵˮ֮С
СžˮӾֽˮһţңҲӾСżæ
ҪţˣԾˮ֮УСߣСţԵСţҪţҴˮؾ
СŸоû³ˣˣϸŽˮؾƬ֮ˮ
ף֣³ɣɹ


3348 ԧϷˮ
ʼܲϤнһָԼһСʱС˽ڵˮһƵˮȥ
磬ѧӾˣСϲõضŽֵоˮӾĺˬָоǴûйġ
СãϷɣ뵽һŪСŵķˣԳûԶ
һĻЦ֪϶׽ŪԼ磬ʲôϷСŽɬص
ٺ٣ԧϷˮϷСЦ
С¶֮ɫ磬ʲôԧϷˮѽСŲŽԧʲô֪ô֪ԧϷˮء
Сţٺ٣ԧһˮһһĸˮˣĸǰΣǰ׷ϣԧϷˮЦ
Ŷ磬ˣ˼ǰΣں׷ң𣿡СŽ
ͷǵģ˼ΰɣں׷㡣
СŵŽ磬۸ѽҽѧӾεùѽСҡͷ
Ǻǣһһξ룬Ȼ׷㣬ܿ˰ɣСЦ
Сŵͷţ࣬һξˣ׷ң
СʹڵˮһƵģٵ˳ȥƬ֮γ˺ԶСţСãҿ׷ˣԾˮ棬һ㷭һ㡣
ˮ棬ƵģٳС˹ȥСŻͷ׷תۼ;ԼֻʮԶˡ
磬ǲˣô׷ˣСžȵصû뵽һӾ;ôˡ
ͻȻˮʧˣСŶʱԾˣףôˣСžȵص
ͻȻСŸо˫§סԼŵõͷ֪ʱ󣬽ֺƤСŵĻ
С¶֮ɫæֹռˣǽ־ƵģƹСŵ֣ͷϡ
Сû뵽һ֣˵ͱͶסˣͬһ㣬̱ڽˡ
ˮ˰Сʱ󽭷ɿСţСͨ죬ٺ٣СãԧϷˮ𣿡СЦص
СŽߵصŽ㣬㻵ˣ֪۸˼ңСŽص۽ȴǴ΢ЦӺء
СãǲһԧϷˮ§סСŵļЦ۾Сգֹۣⲻʵ»
С¶Ծ֮ɫѽҿɲԧϷˮˣСƿ־ܡ
ǺǣСãҸ㿪ЦأǻȥɣһһСŵԻԡƸɼʬǰ
ϴˣСѧӾ𣿡ԻСЦСһϲã֪Сſ϶ѧӾˡ
ûС˵ЦСãѧӾѧԧϷˮأ
ԻԵɴ۾磬̺ðСžȻԧϷˮˡԻԾ
Сͨ죬Ӿʱ򽭷Լˮȵ龰Žߵص磬˵ʲôѽˣѾѧӾˣҿһȥ˰ɣ
Сżæ⣬ðɣСѾѧӾˣǾͿԳȥˡͷ
ԻԡƸСšɼʬ뿪緵棬˿ˮѾˮ֮һȻ´ꡣ
ԻԡƸСšɼʬֵߣǳȥʹˮˮƵģ˳ȥŻƸСšɼʬҲ˳
һƬûбСǻãǱСˣЩˮ˵ֱǴˡ
˲£ǶʹˮˮٵšһСʱ֮󣬽γɫ֣ǰһƬɽأˮɽĺ
һƬɽûбˮûѸٵɽأܣҪɷ֮أǾͱ뷭Խɽء
ʵɽزߣֻм׸ߣûбС׷Խȥ˱ĴָСҪԽɽؾѶˡ
ҿɽ̫ˣҪԽɽأеѶأɽü
ϴǴ϶ǲеģ涼ˮٲƵģֻܴӲȥԻָɽز
ԻָĵطˮСвӲݣʺϣţǾʹӲȥͷ
ǽ˵ɽزðŴɽͺѣǱĴָС͸ˣΪɽʱˮ£Բͻᱻˮȥ
ɼʬǰ棬ƸڶԻڻƸ󣬽С󣬽СţΪСˣǿڽġ
СǷķֻʹ÷䣬ֱǸܽקСţ۵ġ
СһһŤͷűͻȻðʮͷЩ﷢صĽС˹ȥ
ף֣


3349 һ·
СϳЩǵh棬ԭ£ֻаƴСڶĴָСС˵hֱȻˡ
Сŵüh棡Сž֪һܵǰȥˡ
СŵļУæͷ˻ѷĵhԼ˹hٶ̫ˣʩչԪط򹥻h棬æɿСŵ֣ܵԱܡ
hѷĵڵϣЩӲݱˢˢˣһ亹hе룬Ѵ󵶣ʮͣٶҲþˣղҪԼӦ죬ˡ
hԼĹǾ֪ⲻöԸͿСӦúöԸ˽žֵС˹ȥ
СŻͷ㱻h濳ˣЩh˽Լٵ˹ˣŵƴš
hԼȥСţʱˣɼʬɵ㱳гӣ
ɼʬͷ˵hС˹ȥæѿնǹ͵Ծŵh˹ȥ
ѿնǹhĵһɼʬ˳ȥʮԶɼʬ̫СˣĴָСȣֱ޷Ȱ
Щhɼʬ֮󣬼žӴܵСŻѴ˹ȥhֵǴ֣иϣСŵϸ۵ĸ첲Ҫˡ
һԵԻԼæСţСãϽûܷԻѵ
СŴ˿̸ûԻԵԻ֪hĵ۾߱յСŻܸûãر̫£ֱһ
ۿСžҪhĵ˵ʱͻȻһһ̹һʮֻh汻ˣǵ۾Сֻмʮ׵ľ룬ŵСŲûεˡ
æСߣСţû°ɣĵʵ
Сżæ뽭ղҿɼʬ赲һ£ʱʩչԪطļܣЩhסˣҪȻСžͲˡ
СŵıСţûˣǸϽȥɣһٳʲôh棬Ǿ鷳ˡοСųɽС
СڽأͻȻǰ治Զֳ˼ʮֻh棬ŵþ磬㰡еhˣ
ͷֳ˵h棬æʹԪطӰܣٵسɽ汼ܣԻԡСɵǿܣغ
ԻԡƸղŶų亹ˣûĺǻͷֳ˼ʮֻh棬ŵƴؼӿٶȱܡ
˱ƼǱǾ޴ģԻԡƸɼʬСŵٶȱǺܿ͵ɽ棬ɽһƵģһб£ɽˮб£ããһƬͷ
ͷĵh׷ˣŵðĵh棬һȥضǵh棬㽭ôʹҲʰôh档
ôh棬ǸϽӰɣСżæȽ˵̵ֻسб±ܡ
һûע⣬Сţ㼱ʲôѽæûأû뵽Сžͳб±ˡ
Ҫˮ˳бأˮļٲƵģܹȥ϶ᱻˮߵġСų£æ׷ȥûȽ׷СţСżһˮȥٲƯƵģգۼͲˡ
Сţæ׷ȥ˲ʲôˣԾļˮ֮У˳ˮ¡
ԻԡƸɼʬԾ뼤֮ˣƸһ磡ƸԥԾ뼤֮С
ϴˣԻҲԾ뼤֮УɼʬҲԾ뼤֮С
̫ɽϵˮ̫ļˣ˳ٲƵˮ׷СţڸߴƵģ£֮͵˼֮⡣
ʼܴ󣬽㲻ǰͻȻ֮䣬Сŵľ֪֮Сǰ档
Сţˣ£ΪСʲôhء
ȵˮ嶯ųԾط֣ǰ澹ȻԨƵĴٲʵǾ°ͣ¸ˣҲͣ£˳ˮ¡
ԻԡƸɼʬҲ£ԻԷ֮ҵﰡ°
ҿû뵽ӹ˵h棬ȴ£ιǺˣƸ
ɼʬţ¶΢Цٺ٣ҿ԰һˣɼʬϲõص
ԻԡƸɼʬûûжõʱ򽭷Ѿˮ̶֮Уˮ̶ˮ̫ļˣֻĴָС˳żˮ̶
Ȼڼ֮沨һҲţѸٴܣѰСŵ䣬Сãغ
Ȼܴ󣬵Ǳˮ̫Сˣͱˮڸˡһ˼ҲûСŻӦȷСſ϶Ǳˡ


3350 
˳żʹˮӾ˳£֮ͳ˼⣬ͻȻһУСŵ
СãˣæεøӿˣСŷιȥ
Ƭ֮󣬽ǰСŵӰˣСãˣϲõغСſٵιȥ
СҲ˽ͷ˽æŽ֣磬ﰡСŶŽ¶ϲ֮ɫ̵ͷιȥ
ˮ̫ļˣСŸβȥۿŽСֻʮ׵ľʱͻȻСŷ֮һ±˦˳ȥ
Сãæǰֳһ£ˮγһٲСٲ֮ˡ
˲ôˣ͵һԾţԾٲ֮У˳ٲ£׷Сš
˳£ٶȼ죬ܿͿˮеСˣСãæ
С˽ĺŤͷ˽æֵ磬ﰡ¶ϲ֮ɫ
СŶԼˣҲʮָˣһԾţˮڳ˳ֱСԾȥ
ͻȻˮ滩һˮһֻɫĹԴſһڰС˽ȥŴӭ򽭷һڰѽҲ˽ȥ
ʱоʮֺڰһɽ֮У˳ˮĶ档ˤýðǵģѸ֪ԼǱһֻĹ¶ˡ
վ󣬹ﶼˮŲˮ岻³СҲ̵ˡ
Сã𣿡غڰ֮УоСӦþ⸽ء
ڰ֮дСŵ磬أղŻˣˡ
СŴˮ¶˳Ž֣Ѹ˹ȥСſ˽һͷ뽭صؿ
Сŵļ򣬡Сãʲôѽҡͷ
磬Ǳ̵ˣҪ㸹ˣСſŵ
Сſ޵øƵģͷǰСãǳȥˣҪ㸹ˣڸɷ֮𣿡
СŲ̧ͷŽ磬ܹһҲڣֻû뵽ǾԵˣҲİСſŵ
ŶСã㻹ʲôİСžȵص
磬Һܸʶ㣬ңҺϲ㣬ұ롭С˵ʱͻȻˮСž
޵θʼˣǲˣĥģСԾˮ棬ϳ񽣣һ񽣴θϣСžˮϷԼ׶ط
Źθڼ裬һ§Сŵһֻץס񽣣ŵŹθڣʹڻǽϷС
磬ܹȥ𣿡СŵͷˮѾˣղˮƱθĥˡ
Сãǿ϶Գȥģǰӹȥüˣоأ㲻õĺ¡οСŵ
˵ʱͻȻϷӿһˮܵýСһСż䣬ֻϷ׹·ͨ
ͷθˣԻԡƸɼʬأû뵽Ҳ̽ˡ
ԻԡƸɵ𣿡溰
ԻԱˤ߻صģ̧ͷϷĽСţϲصϴԭﰡ̫ˣ
Ǻǣ磬Ҳ˰Ƹϲõص
ŶԭҲؿɺãڹӴԲˣɼʬϲõص
ҲѽСϲõص
æԻԡƸɼʬ˺ԻԡƸɵǸϽҪȻȻθ裬ǽģ
ŶϴԻԼæʹڻǽٵسŽȥƸɼʬҲԻԱ󣬳Žȥ
Ƭ֮ԻԡƸɼʬ˵˽ߣϴӺᣬôȥԻü
ٺ٣ҳȥʲôﲻǺܺôԻЦ
ϴǿڹĶأʱΣյģǳȥȫԻԼæû˵ڹﰲȫģһء
Իԣ˵ûΣգ϶벻Ĺ﹥ǣǻﰲȫأƸͷЦ
磬㿪ʲôЦڹﻹȫǻǸϽ취ȥɣСżæɲڹŶ¡
ٺ٣СãڹȫģֻҪθǾͲᱻˣǾڹĺͿǻݿ϶طžˣǵط԰ȫСЦ
ΪͿǻݿ϶طǹݵҧطˮҲ٣ֻҪſɾͿԿ
С¶֮ɫ磬ڹܲȫģһǵȥô찡СüΪʱˮ£±ˮȥˡ


3351 
Сãİɣǿڹݿ϶֮һΧϴǾ;סڹأЦ
Ǻǣ磬ǳˣƸЦûƸ뵽ˡ
ԣǾҪ棬˭̳أǾס϶ܰȫģһԺأЦ
ٺ٣ˣСĻûأһܹ񫣬ۣ˭̳ǣǾͳھסˣɼʬЦ
ԻҲЦˣٺ٣ϴ̫ˣǾ棬õĻǻץءԻЦ
СҲЦˣŽ磬Ҳ̫ˣȻסѽ򶴣ǹﻹҪСЦ
Ǻǣʹ˭Ǽ̽ˣЦСųŹĿǻ
Ƭ֮󽭷˵˹Ŀǻ϶Աߣݺܴ󣬶ڽ˵һƵġһݾͿסˡ
ôݣǲüһסˣǿÿסһˣƸЩЦ
ţⲻÿסһţܲ˭أԻŽ
ûȽ˵ɼʬæ򶴵ͽˣֵľǴ򶴰ҿǴרأ
ɼʬѿնǹһݺݺݵش˹ȥһѿնǹ˻
ݺӲɼʬ
ɵô£ղŻԴǴרأʲôԻɼʬȵص
ɼʬһ¸첲ٺ٣ղֻ̽һݵӲȣҵȻǴרңƺðɣɼʬѿնǹתʹˡ
ѿնǹͷƵģڹ淢֨֨Ƭ֮䣬ϳһСٺ٣Իԣ㿴˰ɣһС˰ɣɼʬЦ
ԻԵ˵ͷţУС˵㣬ٶȿ㣬ҪȻǻûסȥءԻҡͷЦ
ɼʬ¶м֮ɫԻԣҲСɵˣϰ󣡡ɼʬ͵ضѿնǹѿնǹ̸Ƶʵزм¡
ʮӺ󣬹ݾͱɼʬŪһһ׶ߣ׶ɼʬָԻԣȥǲǿԾסˣ
Ի¶ϲ֮ɫ֮У㹻ˣʮ⣬ţһŴͿ˯ˣԻЦ
ɣҾݵһŴЦŽ֮УʮַŹݱиƬ֮һſڵ
磬ɰһˣСž
ٺ٣Сãϲ𣿡СЦ
СŵͷȻϲܺã˯ȥµ
Ǻã͹ˣϾסˡСЦ
С¶֮ɫ磬һסѽҺúѽСŽü
С¶΢ЦŶСãúǰɣҾһסɡƻЦ
С糺죬æҡͷŶ˰ɣһһסɡ֪ýסǿء
ٺ٣СãһסˣǿʮֵΣյأСźٺٵЦ¶һܿ־ɫ
СſŽصһһסŰȫȹӿ¡¶Ц⡣
ɼʬԼһСʱˣһţֹˮ
ɼʬͽиʱǹоۣˮţ۵ʱˮ﷭
ס˹֮УǴӹ￴滹Ŵ꣬ùһֱˮﻷţû뿪һƬˮ
ˣһֱһƬˮǽ˾һֱˣɲǽϣġ
ϴǿɲˮ򰡣ù뿪ɷ֮ΰԻԴ̽ͷŽ
ƸҲ̽ͷҲʶˣͷ磬Ի˵úܶԣֻʱסڹ棬ǿɲܳڴһƬˮҪɷ֮ȥء
ӹ̽ͷ֪ˣа취ù뿪Ƭˮģ΢Цص
ϴʲô취뿪ˮأԻԲŽѵҪʹͨǷ磬ͨ²˰ɡ
¶΢Цٺ٣ʱܣǵưɣ뿪Ƭˮ򣡡֮Уš
Ƭ֮ǹˮ﷭۵۵ˮ﷭ţ̫ˣ۵ܲˣҵ˳ˮȥ
﷢ֻҪԼ˳ˮݾͲˣ˳ˮΣݾͺۣû취ֻ˳ˮһֱš


3352 
ԻԡƸСʮ־ȣԻԴţ̽ͷŽϴʲôùԹԵɷ֮εأ
СҲ̽ͷҲʮֲ⣬ǰ磬ôأѵĻˣСžȵص
̽ԴЦʵܼ򵥣Ҿ񽣴̹ݸۣ۵ʱ򣬿϶ҵΣֻҪ˳ˮΣҾͲۡ˳ˮΣҾۣܿף˳ˮŲۡ
ԻĴָ޵ϴȻ̫ˣȻݿ˹
СҲ¶֮ɫ̫ⷨˣ磬ַҲֻõأСŽЦ
СŻЦСãƽͻȻɽ壬ϰ
С΢죬Ž磬ȡЦ˼ˣҲˣСžСš
¶ƻЦݣ֮У˯֪˯˶ãˣֹֹͣˣô£Ϊβˣص
漴ţ棬ӹݷ϶ȻŴֻ꣬˿ˣĿ
Ŷԭˣ˯ˣȻص˯
ڶϣˣԻԵæţӹݷ϶ѾˣѾͣˡ
ϴѾͣˣֹͣˣôأԻԶŽ
ƸɼʬСŵҲˣǶԴ棬ǰͣˣǲǿԳȥˣСŽ
ҡͷЦǲסһ죬ͼųȥʲôǼߣֱߵˮľͷΪֹ
Ǻðɣϴͼ߰ɣԻԵͷ
֮У񽣴Źݣʹǹ̾˳šԼСʱ󣬹ֱ˻ˣٴ񽣴̹ݣǹȻš
ҿô£Ϊβ˳ˣȵصæţӹݷ϶档
ŶԭѾͷˣˣΪβ˳ˣΪһˮ̶ˮյĻ۵ˡ
ϴ󣬹˳ˣô°ԻԴ̽Դ
Ϊˮ۵յˣﵱȻ޷˳ˣԻԵ
¶ϲ֮ɫŶϴ̫ˣڵˮյˣǿԳȥˣδӹȥأԻŽü
Ǻǣȥܼ򵥰ǴӹıȥԻЦ
ǴӹȥడСüԻԵæ̽Դ
СţСãȻ࣬ʹɣǿҪȥġЦԻԡƸɼʬһߵơ
˳ıǻ׾һξأԻԡƸɼʬҲŹıǻȥ
СŶʱˣæ磬ҿɲһҲæŽȥ
Ƭ֮󣬽˴ﵽǻ·ǻܴ󣬶ڽ˵һɽƵġ˳ŹǻУСУԼʮӺǿǰ˹
ŶǰǱǿˣǺܿͿԳȥˡϲõص
˼ӿٶȣǺܿ˹ǿףǰһ޴ˮ̶ˮ̶ķ羰˼ֱˡ
ŶǶɷ֮𣿡ԾصΪǰǰĶصģʮֻ谵ģûҵشôҷ羰
ϴǲǰǴ˶ɷ֮ذطôɷ֮ذԻԳԾصҲǶɷ֮ء
վڹıԱ߷㶵ʱͻȻ䴫һУгһֻ޴ɫ񿴵˽ˣ£ɼʬȷǹˣˣ
ǹģʮֹ죬ɫëͷеͷֻצӣʮ׳Ź︩¡
ǹ￴˹͵Ծˮ棬ſӭ񡣽Ҳվˣһȥˮ̶£Сŷ֮
ǹû͹ӲӲͻȻһת䣬׹Ľ˷˹ȥצһץס˽СšԻԡƸˮ˳ȥ
Сŷ֮ʮ侲צӣצ̫ˣ޷ѿֱ۱צץýģ޷ʹԪط
ٶȺܿ죬Ƭ֮ͷɳ˼⣬ԽԽߣ˶ԷֻƾץŷС
ԼӺ󣬹һɽ±ͣˣɿצӣԻԡƸɼʬСŵ˵Ӳϡ
Ѹ౵Ļ̌ͷֻͷء֪ǱˣץסιʳأҳΪʳˡ


3353 ǰл
ǵʳˣƸҲôˣæ뽭վţֻĹ
ԻԺɼʬҲվţǴ˿ֻĴָСԵǹţСĹҵǹĸ½֮ͷˣҪȻΣա
ϴô£ֻǿأԻԽŵص
ٺ٣ô£ֻأǱǣЦ
ֻŽˣһֻСźܸȤҲܺóԣצӲŪСţŵСż
ɫ䣬ٲ֣Сžͱ˺ˣ͵һ֣ʹԪط
һɫԪعһܿռŷԲʮ׵ķΧռȫˣֻţС񱻱ˡ
ű۾ŵɫСЦСãûˣ
С۾ֻ񱻱ˣ˵۵һղŻˡСŵļСãûʱŶǵøϽ뿪񳲣Ǿ군ˣЦ
ǰǵøϽ뿪񳲣ˣǾͲˡԻԼæͷ
ǽͱ֮ϵģ񳲶ڱСĽ˵ɾһĳѨǴʮӡ
񳲵ˣ棬̾ҿһ񳲶ôѾǻĺ鷳أ
ϴı˵׼ˣֻˣԻվ
̧ͷգֻˣڿУ񳲣֮Ž˸ȥ
ɫ䣬ɲôöԸΪĺüһܴ͵ķɻƵģֻĴָС
ǿܰɣ·һСɽǾͶ㵽СɽȥɣæСʹڻǽٵس±·С
ԻԡƸɼʬ潭󣬿ٵسСɽУǾСɽʮԶʱֻѾ˽˵ߣ͵һȳ򣬶Žȥ
ĳͺͷɻĻô͵һȣһ죬ͱʯɽ˱ȵ÷ͱ׹䡣
СŵС֮һҲţΣյ̫ˣ㲻ʲôֻǽСŵ֣׹䣬۾ܣʲôץסĶ
ɼʬԻԺͻƸҲţǺͽһ۾ܣѰһԾȡɼʬĵģΪгϳ֣չæŽСŷ˹ȥ
ˣСˣɼʬŽٵسŽ˹ȥ
ɼʬٶȺܿ죬գۼ͵˽ߣץס˽ĸ첲Сֹͣ׹
ɵǱɽ͵ɽȥԻԺСѾԼԶһܴɽ
ɼʬҲɽȶɽ˹ȥѽСŷɽڣŽˣСȥԻԺͻƸȥˣ
˴˿̻ƸԻѾ׹ԶһξˣɼʬȶһֻȸƵģವһ£·˹ȥ
ɼʬȥԻԺͻƸʱ򣬴񿴵˽СվɽǰĴŽСŷ˹ȥɲʳܵˡ
磬ֻǷɹˣСž¶֮ɫ
üͷҿ񻹲Źأ̫ˣӻָ˳ߴ磬ӷֻųˣص
Ŀǰֻˣֻ̫ˣʹԪطסأΪС֮󣬽ַָСܹ࣬Ӱռ䷨ʱ䷨ġ
Ȼ򲻹Ǿ͸ϽӱܰɣСŵСãܽɽ赲һᣬϡ
Сżæͷ磬ҪСİתɽ汼ܡ
Ѹټ𼸿ʯͷʹַŷɹĴͷ˦˹ȥȻʯڴ˺󣬵ǿ赲ٶȡ
ಣಣʯӲͬĽǶȷͷ񿴵жɹһŤͷһʯͷһʯͷûжܿԴϡ
һʯڴԴ棬ȻʯͷԴСǽܴ󣬼ϴӭʯͷɹȥģˣԴһС
һŭˣ͵ĴŽȥƲæɽ汼ܡСվﲻæСãʲôϽɽܰ
С¶֮ɫָɽǰ棬磬㿴ʲôСſ־صе̫ˡ
Ťͷ˹ȥһ˫ɫĴ۾Լأʱһԭɽסһͷأ
ɽʮֺڰ޵Դܴξһֻ󣬻Ǻɫĵ̣һܳβͣβ϶ǾĴ̡
ǹ޿˽Сţǲеڶ̤ģ໽һŽС˹ȥ


3354 ͼ
æСתɽ汼ܣ뵽˶޺ʹİ취ˣǾǱֻҪˣ϶
СܵڣýɽɽĹˣͣë
ɽĹ޿˴ҲֹͣĴ̶צڵţʯͷˣʾء
ʾͷϵëһֻƵģצڵץϵʯͷץһĹۡ
Сվڴ͹֮䣬Сŵû£Ҫˡɫ򶨣֪һʱ̣ܿǣҪȻֻ޴ԼСء
СŵƶʹԪطӰܣವһ£ӴĽԱһζ
һ֮󣬴͹ͬʱˣɽ﷢춯ص춯ʯ׷׵䣬ҳ
Сŵ˶ڣŤͷɽ棬͹޴òɿأÿ°Ҫǳ鷳ˣԾص
磬ǿ㿪ɽɣ̫ˣСŽĸ첲ص
˵ͷɼʬѾקԻԺͻƸɹˣɼʬɵԻԺСȥɽϣ͵
Сʹڻǽٵس¶ʮӺ󣬽Сŵ¶ϣԻԡƸɼʬڵȺء
ϴ󣬸ղźհҪɵǣǹҪˣԻҡͷЦ
ͱ·ããһƬɼԭǰ£ǱС֮󣬰¿Ҫˡ
ܣããһƬ͸ղˮ̶ܵķ羰ͬˣüҿʲôط
磬طããģв࣬ǻǸϽ뿪£ƸŽü
˵ͷţطɾôأʲôطҵӡأҿʲôͷʹ֮۵ңӼܡ
ңƬ֮ҵղˮ̶ĵطˮ̶ﻹǱȽԶԼϰ·ءڵɽܶɽǷص·ɷ֮ص·
뵽ָɷ֮ص·Ǿͳߡ
¶һƬããģԼԼֻܿɽ͵ʲôˣϴιȥԻü
ٺ٣Ȼзе࣬ǾͿԳɹȥˡԻЦ
ԻŶͷѽôϴзˣǴǿ÷ʰˣԻϲõص
ʲôСŲŽ
û˵¶΢Цһ֣һһǰ˵ģԾصˣôôСˣ
ǺǣûʲôǱأǳǸɣŷָָ
̵ͷǵģˣϱСһֻӥСŹ£֪˱СˣС˲źȥ
СųԾŷ磬صķޣȻ˵ѽСųԾŽ
ǺǣҵķޱСЦ֪ķ޾Ƿޱ
һϷıϣԻԡƸɼʬҲ˷ϣʣСһˣæֶŽεεص磬һѣ
ְСק˷ıϣŷԴɣŷ
һУƵգбųɽ¸£˶ԷԻ˫ϲõشϲ֮顣
ŵ棬ããһƬ̫ŷʱͣڿУ
ڸ߿ո棬ʹ֮۹ۿƿУͻȻֵиͼʮ֣ɽʯ֡ˮȻһͼΡ
ǵطеŹ֣ȵص
ϴʲôˣԻԲŽӵ棬ʲô
Ǳɽʯ֡ˮȻһͼΣ˵ֲ֣Ц
Ŷϴǵط˵ǳӡĵطǹȥɡԻԼæйŹֵط϶зӡط
˵ͷԻԵĻֵҲôģŷ㿴Ǹط𣿡ָŷͼط
ͷˣСĿˣһŹֵͼΡ
ͷţˣͳͼεطɹȥǾǵط½
һӾƵķ˳ȥƬ֮󣬷ǸͼϿˣŷֱ׹ο˵
Ŷط羰һأСžҲˡ
ŶҸоӡˣأŷѾо̲ǿˣǷӡзӡˡ


3355 ַӡ
磬ҲоӡˣӡӦþһˣҵӡˣƸϲõص
ԻҲϲõͷǰҲо˷ӡˣ
СüͷǶоӡˣΪûоӡĴأСžȵص
帩£ƽȵһӵɳ̲棬˴ӷ£ԻԳźӱ߱ܣΪоӱзӡ
ƸɼʬҲоӡںӱˣǸԻԱСżæǵȵѽҲźӱ߱ܡ
ˮʮ峺ˮǳֻа׶ǽ˻ǱС״̬ĺˮ˵Ǻˮˡ
ԻԵһܵӱߣӴ϶ǸɫĶһ۾ϳЩǷӡϲõؽеҿӴ϶ǷӡأǷˣ
ҲӴϵЩӡôӡǷˣҲϲغڷ磬ÿŷӡֵǮģͼķ˵ȼķӡҲֵʯء
ڸӸ߼ķӡǾ͸ֵǮˣķӡֵʹﵽʮʯˣӴȫǸַӡǼֵ޷ˡ
СſӴôӡۣôӡвٷʥӡأû뵽Щӡں
Сſ˺üŷʥķӡҪȥӡأһСţȵȣСãҲ̫嶯˰ɣȥӡ㲻ҪСص
СŲŽ磬ôˣǲǵҰѷʥӡˣҶѾǷʥˣֻҪŷʥӡ͸ҵĺأ㲻ôСɣСõص
ҡͷЦӴôһмٿŷʥķӡأôᵣأǵˮ⣬ֻҪˮûӡˣ
С¶֮ɫ磬ˮô峺ôҪأŻҰɣСŸŽĻ
Ǻǣ̫ˣӴôӡô׵õأǶɷ֮أɱأ㲻žһʯͷԣСŲмЦ
СżһƴСʯ飬ź˹ȥʯͷˮϣʲôûʯͷˮϣƬ֮ʯͷʧˡ
С¶Ծ֮ɫʯͷ֮ʧΪˮʯͷڻˣˮȻ⣡С¶֮ɫԳһ亹ղҪǽԼûԼ군ˡ
СãǷһˣСЦ
ϴˮô£ѵлأԻԾȵص
ҡͷҲ֪ˮô£϶Ǻصˮоһô¡һʯͷ
ʯͷˮ֮Уʯͷ³Ǹˮϣţʯͷܿͱˮڻˡ¶Ծ֮ɫˮȻڻʯͷˮɲһˮü
뵽ɽʱˮ϶ʲôŹֵˮŤͷɼʬɵȥ֦Ӳӵˮԣ
ɼʬæͷǵģˣСȥ֦Ӳȥ
ɼʬںϸһЩ֦ӲݣɼʬѼ֦Ӳ֦Ӳںˮ棬ˮϣƬ֦֮Ӳݶʧˡ
֦ӲݶᱻˮڻأԻԳԾصŤͷŽ
üͷԻԵʲôֵǮ䶫ˮӣʲô״
˳źˮӶʲô⡢ʯƬʯȵȶЩˮϣƬ֮ʧˡ
磬ˮʲôڻˮݰƸŽҡͷ
ǰˮݰϧЩӡֻܿţȴòԻ̾Ϣ
źˮ°ͣӴϵĸɫķӡŶˣˮһֶ޷ڻģϲõص
ϴʲôǺˮ޷ڻİԻԲŽ
ָźӴǿûУӴǷӡ˵ӡ޷ڻģҪȻЩӡôںӴأЦ
ԻŶͷѽôû뵽ӡأҪ̽һ²֤ʵ뷨ǲȷġͷ
ӻͳһŷʦķӡźˮ˹ȥֵˣӡںˮ˵һӡˮ֮С
ųˮӡӡûбڻˣŶԭӡǲڻģˮ֮еģҪ̺Ӵϵķӡͱ÷ӡĲƳһǯӰѺӴϵķӡʰȻص
Ҫ÷ӡǯܹ𣿡СŽ֪ӡĲΨһģֻзӡʶûкͷӡһĲʡ
磬ӡʵʮּӲҲ˵ǯӣǿҪܶӡҪرļѶ̫ˣҾӦûиõİ취ƸŽ
üͷ˼Ƭ̣ͷţС˵úܶԣҸղ˼ӡǯӵķȷ鷳ǯӣôӡǯʰҪܶʱ䣡뾹Ȼˮôӡ϶ʲô취ԵõӴϷӡģǲڸתתʲô֡


3356 ޴ʯ
ź̲ߣһСʱʲôû֣һ·ϺӴ϶Ƿӡвɫʥӡۺ죬޷ˮֻܸżû취
ϴο϶ʲôˣǶһСʱˣǻȥοҲʲôءԻԽ
ͷţǾȥοɣҲͬԻԵĿҲʲô֡
˷أźˮߣҲһСʱκλһӴ϶Ƿӡ˲ٷʥȼķӡ
ϴκһûʲôְԻü
°ͣźӴţκζûʲô֣ǲǸķأü
ţ磬Ҳôӡ϶ʲô취ȡЩӡķȻκӴûʲô֣ȥطɣҲʲôءƸ
ԻҲͷǵģϴͬСĽ飬ȥطҲʲô֡
һ±ӣͷţ˵еǸղտһͼտͼʲôط
ԣϴȥҲʲôֵġԻԼæͷ
һ¿ڣǸϳŽ˷ɹϷıϣڿйۿ棬ǿǷͼ
ããһƬԻԡƸСŵ˸ϴ̫ŨˣҸԻҡͷ
磬߶ǲ̫ˣ÷͵߶ȣҲԿø㡣ƸŽ
˵ͷŷ㽵͸߶ȣ׸߶ȣ
ͷǵģˣСϽ͸߶ȣֱ׹ܿͽ׵ĸ߶ˡ
ʱϻǿԼԼϵǸͼˣŶҿǸͼˣ̫ٵ͵ͺˣԻԾϲص
ٽʮ׵ĸ߶ȣһʮ׸߶ȣƬ֮󣬷һʮ׵ĸ߶ˡ
ԻԡƸСšɼʬ˵߶ȣǿԿͼ˰ɣ
ԻԡƸСšɼʬһͷϴǻϿԿϷͼˣԻԼæ
ܺãȻҶԿͼˣǾϸۿʲô쳣֡˵
˾ڿй۲ϵķͼ÷ƿԼСʱ֮󣬷ؽ͸߶ȡ
ȵԼһٶ׵ʱԻͻȻϴͼ쳣
ԻԣŶ㷢ʲô쳣ȵصΪûʲô쳣ء
Իָŵ棬ϴûУˮǡõطͼм䣬ֺɽպγ˷ΧԻԶŽ
ͷ֪ûʲô쳣İɣԻԡ
ϴϸͼͷβͣǲԲεĵ㣿Իָŵ
ʹ֮۹ۿ˷ͼͷβͣԲεĵ㣬ҲǷͷͽβ
ԻԣԲεûʲô쳣ɣԻҡͷ
ϴûԲεǷӡģ𣿡ԻԶŽ
ɴ۾¶ϲ֮ɫŶˣ˼˵ԲεӡͺܿܺͺӴϵķӡйϵ԰ɣϲõص
ԻԵͷǵģϴҾôģȥɣҲأ
ͷţеȥʼȥ
漴ŷʼطȥƬ֮ͼʼ㽵䣬һʯͷɽ
ʯͷɽǺܸߣֻٶ׸ߣɽϵľӲʮϡ裬˵ʯͷɽ¡˷ʯͷɽһɫľ޴ʯʯͷɽǰһ޴ʯ
磬Ҿǿ޴ʯùŹأǹȥɣƸŽ
Ҳоǿɫľ޴ʯڲͬͷõģǹȥ
˵ǿɫʯԱߣ̧ͷʯʯٶ׸߰ɣԻԳԾصС֮󣬸оʯرظߡ
ٺ٣Իԣʲôҿʯֻһٶ׸أƸԻЦھʱ򣬾ڹ룬ȻСˣ㱾컹û䡣
С磬˵Ҳ̫˰ɣʯôֻһٶ׸أԻҡͷЦ
С˵úܶԣʯһٶ׸ߣǲҪִˣЩǹؼǷʯʲô쳣𣿡ԻԺͻƸЦ
ϴʲô쳣ˣԻԳԾصղֻעʯĸ߶ȥˣûעʯ档
ָźɫʯǿʯϷʲôأ
Իʯʯʮֲִڣûͼûʲôصı־ϴҿʲôûأԻԲص
ŤͷŻƸСšɼʬˣǷʯʲô쳣𣿡΢Цص
Сҡͷ磬ʲôû֣ⲻһͨʯ
ƸҲҡͷ磬Ҳûʲô쳣ҸоʯӦ⣬ֻҲ


3357 ʯϵ
ŤͷɼʬɵӦְɣ΢Цص
ɼʬͷˣСķʯ⣡
ЦˣǺǣǿ˰ɣɵˣȴûз⣡Ц
ԻŤͷɼʬɵ㲻Ǵţɣ㷢ʲôˣԻе㲻ص
ٺ٣ɵɲϲţķʯϵأɼʬЦ
˰ɣɵ㷢ʲôܣ˵ôԻԶɼʬƲЦĲɼʬܹʯܡ
ɼʬָʯϵԻԣϸʯıǲʮֲִڣ
ԻԵͷֲϹӣʯǺֲܴڣô˵أܶʯģ
ٺ٣ֲڵֻʯı㣬ʯ滹һأ㿴ʯǺɫģʵʯɫģɼʬԻЦ
ԻԵɴ۾˫ֲɼʬɵƾʲô˵ʯɫģԻԲص
һԵĻƸҲ¶֮ɫ԰ɵΪ˵ʯɫأƸص
ʯôɫأǺɫʯСҲɼʬ
ֻн¶΢ЦΪصͷţɵȻ۲ϸǿŷħӡûаգ˵ˣ΢Цصͷ
ϴ⵽ʲô°ԻԲŽ
ɼʬֵɵ˵ɡ
ɼʬͷǵģˣ
漴ɼʬָʯͷɽǷûУܵʯͷɫģΨ޴ʯǺɫģ㹻˵ʯӦҲɫģıȴǺɫģ˵ʯһɫı㣬ֻҪⱣܹʲôܣ
ԻԡƸСŵʯͷɽܣܵʯͷɫģʱǲûע⵽Щûעʯɫأɵ˵أԻץͷƤڨЦ
Ǻǣɵ˵ǶԵģɫʯϵĺɫ϶˹ĨȥģֻҪɫĲ㣬Ϳ֣ЦǺǵص
Իž޴ʯҡͷǱôСˣΰɫı㰡
Цˣܼ򵥰ͿˣһԷ֣ʾѺɫʯı
һɫľ޴ʯ棬Դĵײһºɫľ޴ʯ˵һɫľ޴ʯҡ
ŻЩɫı˼æתײɫ޴ʯ֮󣬾޴ʯĺɫȫˣ¶ɫʯ
ŶʯȻɫأԻԾϲصܿ췢ʯأʯϻкöأԻԾȵص
ǰҲʯأֻЩ̫ˣ̫Сˣȫ氡Сͷʯü
ܼ򵥣ֻҪڷϣǷͿԿʯеˣѸٶŷ֣ʾ¡
ڷϣɵԿʯȫľ룬ž޴ʯڿʯϵˡ
ԭʯдţӡ֮ˮУҪõӡ֮ˮɺԣҪ֮ˮɺԣǾҪҵ֮
磬ʯϹȻֻܰҵ֮أʯϲû˵ҵ֮Сü
üͷ°ͣȻʯûʾҵ֮֮϶ڷͼβйϵ²
ţҵĿϴһȻͼͷܣǷͼβͿ϶Ҳܣûв´ĻǵطӦҲһ޴ʯԻԵͷ
ǾȥͼβͣͷŷԴߣȥǱߣ
һٵطգ˿˷ͼָŷͼβͣȥŷ
Ĵ֮ͷɳףƬ֮һʯͷɽ䡣ʼһҲһ޴ĺɫʯʯͷɽ¡
ŶϴȻ͸ղŵĵطһģһأֻҪɫıͿԿʯϵˣԻϲõص
ŷ֣ʾɫ޴ʯϵĺɫ㣬˵ͷźɫ޴ʯײ˹ȥ
˵һɫ޴ʯı㿪ʼ䣬ܿ¶ɫ棬һе֣ǰʯһģһ
ŶأǺܿͿҵ֮ˣСϲõص
ҡͷЦСã㲻Ҫ̫磬ҿûô򵥣
СŤͷŽ磬Ϊû򵥰СŲص
֮϶ôҵҵҲô׿ġôСģ֮ˮɺˣôȥӴϵķӡҡͷЦ
ΪһŷӡͽĲСˣ£ҪôӡǿɲǼ׵顣
СŶʱüͷǣǸôأСŲ֪ص
ٺ٣ҲҪżʯϿ϶ҵҪĴ𰸵ġЦ
ٴγǿ˾޴ʯˣ֮Ȼڶɷ氡СųԾص


3358 ѰȻ֮
޴ʯֲ࣬ͷǾ޴ʯٶˣдţȻ֮⣬ȡ֮ɷ֮ˮԴͷ
ע⵽Щֺ滹˼򵥵ĵͼ²ͼӦǱעɷ֮أϴɷʲôطԻŽü
ָž޴ʯͼɷӦþǸǵϡ
Ի˳Žָ޴ʯͼͼ֮һεıǣŶǸαǾǶɷԻԵͷ
磬ʯϵһ仰Ȼ֮ʲô˼أƸŽ
ҡͷҲ֪仰ǸҪȥɷ֮ǰȻ֮⣬Ҫȡ֮ͱȥɷȻ֮֮ˮԴͷǵط϶һ֮ˮɺԵġ
ҪȥҵȻ֮ⰡȻ֮ʲôطأõصͼϲûбעأƸü
ʯϵĵͼֻע˶ɷûбעȻ֮ڵأţͼûбעȻ֮ڵأǿңȻȻ֮ǹ⣬ôɵطֻҪйĵطпȻ֮ڵء
磬ǸȻ֮ʲôõģΪҪȥѰȻ֮أֱȥɷѰ֮ɣСŶŽ
ֵǿɲУ밴ʯ˵ȥҪȻΣյġ̽ս̫ˣ֪밴ʯȥΪǣΣյġ
СŻ˵ʲô֣ʾ죬ŷԴǷɵ߿գҪϸۿطйĵطŷ
һУವһ·֮͵ٶ׸߿գʹ֮۸ӵ棬Ѱйĵط
ããһƬ۲Ҳûʲôйĵط¶֮ɫѵȻ֮ⲢǷĵطص
磬һƬǸôܹȻ֮أСҡͷ
ûСţ֪֮۵飬ΪһǵءüͷԺʯϵ֣СżԼֹߣˣط̫ôȻ֮أ
С仰ȻСǱˣͻȻһŶˣ㳯Уæŷ
ϴʲôԻԲŽ׽Ϊ÷С
ٺ٣ǵȻ֪ôˣСõʾأصЦ
Сһɻ󣬡ңʾʲôˣĪСŲŽ
ٶȼ죬Ƭ֮͵˶ɷ֮صĶʹ֮۸ӵ棬ؿһ״ʯ̨
Ŷһ״ʯ̨ǵطӦþȻ֮ڵˣϲõص
̫ˣҵȻ֮ڵˣϴô֪Ȼ֮طģԻԲŽ
磬ҲأƸɻ󲻽ŽʯûбעȻ֮ڵأ֪ʲôжġ
ԻԡƸСŵЦǺǣղС˵̫⣬ңʯ˵Ȼ֮ʵ̫֮⣬̫ڶ棬뵱϶֡
Ŷԭ˰ôû뵽أԻԴ
У뵽ϴˣƸԻЦ
漴䣬ֱ׹Ƭ֮ڵϣڽǰһƬɽʯ֮ء
һСɽһԼһٶ׸ߵĽ״ʯ̨ʯ̨ܸһʯʯϵŹޣʮֹء
ôнأƸԾصǰ˽ʱؽû뵽ڷҲ˽̫ˣ
Ҳʮֲ죬Ҳнߣȥ˰ֵ
СɽߣֻһٶףʮӺ󣬽˾Сɽϣ̧ͷŽ״ʯ̨˶¶֮ɫ
ΪһԲεİɫʯʯͷֱԼףɫʯʲôģԻԲص
ҡͷ֪ǰҲǲģǼģһʯѹŵġ
ƸŽʯ磬̫ˣȻһʯ̶ɵģƸԾصΪûпκǽĺۼȫһ塣
Ҳ㣬ͷǵģ˵˵̶ɵģѶȿɱǰĽˣ
ϴĸʯʲôأԻָһʯص
ʯû´ĻĸʯӦǿĻأÿϸ۲һʯʲô֡
ɢɼʬŽԻԡƸСŵ˸ҵһʯ۲죬ܿͷʯаָۣ밼֮Уʯûκζ
ǲǷʯһۣԻԡƸСŵ˵
ǵģҷʯһˣСżæͷԻԺͻƸҲͷ˵аۡ
¶΢ЦܺãǴҾʳָڰ棡ԻԡƸСŵ˵


3359 ԭ
ԻԡСšƸ˰ս˵ʳָʯİ֮Уֻһ״ʯ̨ͻȻһʯţʯ󻺻򿪣¶ںͨ
ŶͨأԻԾ
Ȼͨǽȥô£ԻԡСšƸɼʬ˰ֵ
״·ͨŲֻһ׶׶ߣǶڱСĽ˵ֱǺܴˣ˲߽֮ͨС
ͨģ֮ͨ˴Լʮף˽档ģ̧ͷŽϷǸɫʯˡ
ŶԭɫʯڽϷأȵص
ԻԴܣܿյģʲôûУʲôûأԻԾȵصԭΪԷʲôأû뵽ʲôû
ǰʲôûУҲ̫ˣСʮ־ȵصʲôû֡
Ҳʮֲ죬ҲΪʲôرķأû뵽յģŽİɫʯ򣬾ú֡
ˣͼأɼʬͻȻ
æͷɵͼȵصûпͼ
ǰɵͼﰡԻҲʮ־ȵصҲûпͼ
ˣͼǺɫģױ֣Сķˣɼʬָŵ
ϸ鿴ϣʯ̵أڰ֮ʯ屾Ͳۣοúɫͼ
ʹ÷֮۹ۿüһɫĹ⣬˵ϵͼʱһ
ⲻǰͼ𣿡Ծص
ǰͼƸҲһû뵽緢ֽ淢˰ͼ˵ϡ治
Ƹæ£óһӫʯӫʯҫ£Ƹ˵ϵͼŶȷǰͼأصطôаͼأƸԾص
ʲôͼСŲŵ棬֪ʲôǰͼΪڷûпͼͼ
û˻شСŵĻüͷϸۿϵİͼȻ̧ͷŽİɫ˼Ƭ̣¶΢ЦŶôˣ
ϴʲôˣԻԲŽ
Ǻǣû´ĻͼӦúȻ֮йϵָס˰ͼ档
ͻȻһֻͼķ⣬תһֱ͸Ϸǹڰɫ档
ɫɫĹ⣬ɫĹԻԡƸСšɼʬ˻ɫסˡ
ŶɫͷŹˣСžȵص
С䣬鷢ˣ˸оڲϵرƬ֮䣬ָԭߡ
ŶˣȻ֮⣬Ȼ֮Ǳԭϲõص
Ŷ̫ˣڱԭˣԻϲõص
ԻԻ䣬ҡҲҡҪ̮Ƶģæ˵뵹ˣǸϽȥɣ
ԻԡƸɼʬСŵ˼æڱܣǸոմӽֻͨܳ³ĸʯҲ³
Ƭ֮䣬ĸʯʧˣϻָƽûκκۼԭͷŵľȻ֮⣬ָԭĹⰡԻԸ̾ص
üͷţһ̫ˣɫǱΣȻڽǱǶƿ֮У̫ˣ¶Ծ֮ɫ
ǰһе̫ˣǲڰԿأƸܣܸоڰԼӴƵġ
ҡͷЦûܼǣûиоϢ˰ԼǵĻɵŵζģһж˺ǰúõġ
ʲô˰̫ˣ𣿡ԻԳԾصСš
Сҡͷҿɲ֪ˣλ޷أ
λ޷⣬ǻ˭أ˵еĴ𣿡ԻԾȵص
Сҡͷڴֻһ˵ǲǴڣ޷֤أҲԼĸ˰ɣ˵˾Ž֮⣬ҲиˣҲȷأ
˵ͷţС˵öԣЩҪôǴ˵еĴõģҪôĸõġͷ뵽˴ǣĳô
ڴĴ˵ŵģҪȻнɫĶ͡𶦷ˣֻ˽Сŵ˵ɫĶ͡𶦷顣
ϴ󣬽ǸôءԻŽ
°ͣǾҪȥɷˣɷӦúΣգǿҪСˣü
ϴΪ˵ɷΣأԻԲŽ
ǺǣȻǻָߴ磬Ǿ˵ԭߴ޷Ӷɷȡ֮ģԾǻָĳߴ磬ͰʾŶɷʮΣաԻЦ


3360 ɷ
ȻɷôΣգǾͲȥ˰ɣСŶŽ
СţСãúӴôӡǿһʲƸЦص
ŶôӡкܶʥȼķӡأӴķӡֵǧأðҲֵãСŵͷɴ۾¶һ˿̰֮ɫ
СЦˣǺǣСãҲ̰Ц
С΢죬磬ôƸ˭̰˵ıԣҲ⣡СڨЦ
ٺ٣㶼ôƣҵȻӰˣȥɷɣЦŷ֣ʾ
Ѹٵ˽ǰ£˷ϣԻԡƸСšɼʬֵǻʲô߰ɣ
ԻԡƸСšɼʬ˷ϣŷԴָǸɣ
һ˫ŵŵأƵֱա˰֮󣬷Ĵ򣬳ȥ֮ͷɳԶ
ʯϵĵͼǸδɷ벻ǺԶ˴ԼӽͿɽ֮ɽˡ
ͣ£ɽ䣡ŷ
һŵ温£ٶȼ졣˶ԷԻԶŽص磬Ƕɷ𣿡
ͷǵģʯϵĵͼǶɷѾɽ
ڽԻ˵ʱ򣬷ɵɽ棬ɽɽһƬɽ֮󣬾֮дƵģɽӣûɽײ
ɷ˼ӶûײأƸ֪ٶȵģӿԷɼǧء
Ҳʮ־ȣû뵽ɷôʹ֮Ŷɷ棬Ծصɷô
Ի֪ʹ÷֮ۿԿɷײæʵϴ󣬶ɷж
а˾ɣԻüɷĺڰԨҪöء
Ի¶Ծ֮ɫɷа˾ԻԾʮ𾪣û뵽ɷô
ƸҲ¶֮ɫɷô¶ȿ϶ܵͣ˵涼ǱأƸ²
ôз޵ĻǺܿµģСü
СţСţΪô˵أʵ
˾ɽ¶ȲǺܵ;ǺܸߣзǷǶôǿܹСŽ
˵ͷţû뵽Сû뵽Щ΢Цʵ֪ķ޿϶ʵġ
Ŷɷ˴Լʮӣ䵭ˣ˿˵ˣŶڿˣСϲõغ
Žӽ棬˵ԽԽ˸о¶ԽԽͣװһƬ϶Ǳѩǣϣɷĵײѩˣü
ڶɷײˣ˴ӷСŶֺŶ䰡Сü
Ƹɼʬ䣬⻹ǶʶˣСͬûôط
Сô䣬Сŵҽһķӣҽھסˣ
СŶֹţСķ䣬СźܿѧˣƬ֮ٸо䣬ϲص磬ķ鰡
ЦЦû˵ŶɷܣԺʯϵͼ֮ʲôطأüΪʯֲûʾ֮ڵص㣬ȫԼȥѰңѶͦġ
ϴ󣬶ɷܱѩˣããһƬ˭֪֮ﰡԻҡͷ̾
ƸҲüͷǰǸ֪֮ʲôģĶ֮ǰҲ޷ȷأƸҡͷ
°ͣԺ֮飬ȻǵɷѰ֮϶ʾģǾڶɷתưɣҲֵġ
磬ɷΧܴ󣬷ΪϱǴһѰأƸŽ
ϱ򣬡ţǷֿѰҰɣҺСáһ飬㡢Իԡɵһ飬ֻҪκη־ͻഫŻƸ
ţˣƸͷ
ǽСųŶɷߣԻԡƸɼʬ˳Ŷɷıߣ϶ǱѩСڷţϷ֨֨
ɷΧҲܴɽ֮ľмǧף÷֮Σ˴ԼӺǰһֵı
磬ǺһأСָŲԶı
¶֮ɫɷôֱأŶǱҲǸǵʾɣǸϽȥæ
ŽСųű˹ȥǾмʮ׵ʱͻȻıѿˣӱһֻѩ׵Ĺ޳


3361 ԰
ԴͷǰɫƬǹԴССֻ۾ŷӥצƵצڵţмɽ
Ĳ﷢֮ûзָҷֻʾǹ֪Ѷˡ
ǰɫ޸ͷҪȷ㣬ηŷ˹ȥצӶŷݺݵץ¡
ηӭȥֱײȥһɫצڷԴϣ
Դ˿𣬶ҷԴײڰɫ޵ϣײһģûˡ
СڷϣҡСŵüæ§סСţӷȥ
ŷúõؽѵһ
˵¶ϲ֮ɫ֮צӶŰɫ޿ץ¡
ĺХ֮ռ䶼Ϊ֮ɫ޸޷ôһһצӻ˰ɫ޵Դϡ
ɫƬѣԴѪۣ۵ðɫ޲ҽһŷ͵ײһɫӴ屻ײ׶Զѩϡ
ͨһıѩѿѩɽضŰɫһŰɫ޻צӣ˼㲻
ɫԴѪʺѩѩ׵ϡŭˣŭһſͣŷɫĺ֮
¶м֮ɫǱޣڷҲǶĴڡ۷ǹܶǶģſͣһŻӭϰɫ֮
һɫ֮ըˣ¶ȼߣը󣬲ٻڰɫϣ̵֨֨ۡ
СĿɿڴ̫ˣ޶أСžڷǿʮ֮һʮء
֪ǰİɫǰޣǺǣҵķڷǿǶڣ޲ʲôмЦ
С¶Ծ֮ɫ磬ķǴŪİСźʵ
һСţٺ٣һҲصЦ
СżⲻԼŽĸ첲磬㻵ˣСص
ٺ٣ҪҸҲУһ£Сţ۾бСţһᱡ֮ɫ
С糺죬˵ˣҲŲ֪أ;֮ɫ
Сӣ̲סЦСãӺܺÿ
ߣ㣡Сص
ڽС˵Цʱ򣬷ѾѰ޴˺ˣѪͱ˺ˣŷ޳ױˣתӡ
Ҫ׷ϣŷֵҪ׷ˣȥɣ
ϴ󣬷ʲôˣԻԡƸɼʬ˼̱ܹ˹޵ŭ֮ɫͲ֪֮ʲôޣǾͼæϹæ
ԻԡƸɼʬˣԻԣʲôûУԻԵ
Իҡͷϴʲôû֣˹޵ĺʹ֮Ǿ֪ޣ͸Ͻæء
˵ͷ֣ǰأҲʲôʾɡָǰı
ԻԡƸԶı񣬡ŶһλŮأԻԳԾص
¶֮ɫŶԻԣô˵ŮأȵԻԣûпء
ԻߵǰָűϴĶǲŮ˵ͷⰼȥطŮ˵
̲ЦˣԻԣҲ̫ɫˣ̫ḻˣĵطȻŮ˵ͷ̲Ц
һԵСߺ죬ԻԵԻԣ̫ɫˣȻ˼룡ͲŮˣӦһţ
СţŶСã˵Ǹţʲôأ΢ЦСЦ
СŽߣҲ㣡أⲻ߽
ЦЦɼʬɵȥʲô
ɼʬ¶ϲ֮ɫҲоŮˣæȥ־ץǸ͹طٺ٣طͷأɼʬЦ
ҿɵѱɼʬ
ɼʬ˲ˣŵͷæͷǵģˣСϰı
ɼʬٻѿնǹűʹһбһϵı׷׵Ƭ֮¶һֵķš
ȻһֵķأԻԳԾص
ֵķʯ̶ɵģ˹ⰲģҪȻôɽôַܳء
СţСţʶô𣿡ʵ
Сŵɴ۾ֵķţüͷźһأСü


3362 
¶ϲ֮ɫŶһǾͶˣʾ֮ʲôطı־ˣϲõص
ϴ⿴ʲôʾԻΧַתȦ뿴ʲôַ֡
ͻȻԻԿ֣ϲصϴأ
æԻԱߣŶæʵ
Իַָ棬ϴأԻԼæ
˳ԻԵָ򿴵ַŵ·һ֣дţķ޹⣬֮С
ʲô˼ԻԾȵصֵ˼
ƸСšɼʬҲ֣ķķʲô˼ѵĸ򣿡ƸԾص
üͷҡͷķĸӦУһͷʫ䣬ǰһ֪ôˡ
ŶֵĵһƸ¶֮ɫս˵ȥ
ƸԴŶˣԭڱƸȻص֪ܿľ仰˼ˡ
ʲôڱԻԲŻƸûס
Ƹָ֣ʾԻԿԻôˣŶԭͶһְˣԻϲõص
ȻڱǾȥɷıȥѰ֮˰ֵ
ɷıԻԡƸɼʬȥķֻһС·ͷˡ˳Ŷɷߣ˴ԼСʱû˿֡
ϴǱϲ˵ڱ˰СʱˣôûκηأƭǵİɣԻŽü
ҡͷЦƭǵģôҵ֮ʾֻǷڱǲ˰СʱҲء
ǰõ˿϶ôҵ֮ģǼѰҰɡҪ˶þͻֵġƸ΢Цͷ
˼Ŷɷߣ˰Сʱʲôûзֵ֣ǣҲûκιޡ
еý˸оʮ֣ԽߣıѩԽԽ٣ϱѩڻˣеĵط¶ɫʯ
Իŵ棬ϴҲ̫ˣߣӦԽԽŶԣΪεϵıѩԽԽأȻʯأԻԲص
Ҳоʮ֣ͷǰҲоʮ֣ϱѩ͸ǰӦԴڰ
Ƹüͷ磬ǰôԴڣѵҽ𣿡Ƹȵص
˵ͷݵǰһ·ӦþͿȷǰǲҽˡͷ
ϴ֮ҶɣԻԳԾصΪɷӽģпҽڡ
ҡͷЦͲ֪ˣǼ߰ɣ϶ֵġ
˼Ŷɷߣ˴ԼʮӺ󣬵ϵıѩͻȻʧˣǰһƬڵĵ棬Ըо
ŶǰȻҵشû뵽ﻹҵشأطлɽɣƸԾص
̶£ְڵϣоȶȣ¶Ⱥܸߣе̣ţ¶ȴԼʮأԼǰ¶ȻԽߵġü
漴վܵĻԲԼʮﷶΧݲϸѣڼֱɽƵġ
طǻɽڵĻԵĸɽͱȴӲݣϿ˿ҽҲҡ
ҡͷط̫ŹˣǻɽڰûпҰ
ƸҲע⵽˵ˣͷǵģطǻɽڣԴأѵʲô󣿡
ʲôֻп쿴֪ô¡̳ڵ˹ȥԻԡƸСšɼʬ˸潭
ڵֻӣǸоԽԽȣˣɼʬŰˣԻԡƸ˶ѵףŵ¡
СǸŮӣ˼·ˮʪ͸ˣֻźˮüͷﲻֹͣţط̫ˣܲˣ
ˣиضأɼʬͻȻ
æ˹ȥһֱԼʮ׵ԲεضðͻȻ֮佭ŶͷŶǱľ仰˼ˣ
ԻԲŽϴľ仰˵ڱ𣿻˼ԻԲص
˵ͷǵģʵľ仰ʾ֮ض֮أ΢Цصͷ
ϴΪô˵أԻԲŽ
Ǻǣڶľ޹⣬˼Ǹǣ֮ھ֮棬һӦ֮λá΢Цؽ͵
Žϸ˾˼Ǻȵط޹ǺڰĵضǾҲǰ󽭷ƶ֮ھĳط
ԻԡƸСŵĽ֮һͷýͺϴǾȥѰ֮ˡԻԶŽ


3363 
ͷţϾȥҪעˣҸойء
ˣСĺͷǰ棬ǶЩޡɼʬŽ
ͷܺãɵͺͷǰ濪·
бµģɼʬͷǰ·ԻԡƸСŵ˸ڱ󡣾¶Ҫȶˣ˴Լʮӣ˽ɼʬ⣬˶ȵֱð
СŴ۶ʪ͸ˣ¶صŶͷˮŶ̫ˣܲˣҪȥСſ
СЦСãôȣѵ۰ɣ
СŵŽ磬˵ʲôѽˣ
ٺ٣СãҸ㿪ЦģȣͰ߰ɡСЦص
СŷֽûðͷҲûкˮȵص磬ôûгأ㲻𣿡
ٺ٣ǵģҵȻȣֻҪؿңͲоȡСЦ
СΪǹŪģ¶֮ɫ磬ǹⶺɣҲŲſߣͲᷢأСŲмص
ٺ٣ǲǶ棬㿿Ҿ֪ˣСصЦš
Сż˵Ϲ¶Ծ֮ɫΪ֮оˡ
ô£ΪοͲأСųԾŽ
ǺǣСãԼȥɣɲҪ̫ҪȻһᷢȵġС¶һ˿Ц
С˽ﺬ壬¶֮ɫ˽ռԼ˵龰ŽҲŲ῿̫أ
ڽС˵ЦʱͻȻɼʬͷͣˣǰйޣɼʬŽ
ɼʬ䣬ǰ洫֮һͷɫĹ޳ǰԻԡƸɼʬ˲ʶǺɫޣСʶǺɫޣŶǺޣ
СϳԾ֮ɫͲµǰĺ޿϶ͬһ㣬æʵСã𣿡
Сŵͷ磬Ƿʮ֮һеķأɵͷСĵ㡣
Ȼ֪ʮЩеĺ޿϶ͬһ㣬ɼʬͷɵСĵ㣬һǷеأ
ںصˣİɣеһޣСҲҪſ£
ź޳˹ȥҪԺ޵Ĺж٣Դźײ޸ʶ໵һצӹԴ
Ͳ󣬶Ҳʮ׸ߣ΢Ҫ͵㣬˺޷ܵģҲֻӲӡ
һצӻ˷ԴϣĽԴ˿𡣽ŷԴײںϣһޱײ÷˳ȥڵϡ
վźޣҿʲôޣ¶һȻӡ
޳оͷе㷸Σû뵽ôȻԼײˣ⻹ǵһôޡ
໵һУſͣһɺɫĻ泯ŷȥЦˣҿ㻹𰡣ϧӲ»Ҹɫƣ
ӭŻ˹ȥ棬˺ǰź޻צͬһƵġ꣡޵Ĳ˼ѪۣĻƬץˡ
۵ú޲ҽʱŭؿ쵰Ӻƴˣ޳ŷ˹ȥ˫צ棬ڿлţĺХ
¶м֮ɫߵߣûʸƴ㳢ӵ
ӭȥ㲻ƾצϡ޵צӸ޷Ʒķֻܷһ˿ۼҲ޷¡
צսȭͷƵģںԴϣ飡飡顭һ˼ʮȭ
⼸ʮȭúޱѪݶɳȥˣҲѪҡţվˣͨһȥ
һŲں޵ԴϣѧŽ˵ĿСӣص
棬̲סЦǺǣѧأ
еķ޶ѽСžϲص
ޱԴҲصء
ҿǰɣӾͰԴšݺݵصץס˺Դ
¶֮ɫû뵽ôݣæĵҷˣ
ҿˣɿצӣһƣٴεڵϡ
֮ԷŹޣĵԭ򣬶ǽշޣ˷ûɱޡ
ڵϵĺޣޣ֪֮ʲôط𣿡ص
Žҡͷʲô֮Ҳףֻػξķޣط֪


3364 ·
üͷ޲ػ֮ޣü
漴ʵޣⶴһжٷޣ
ҡͷҲ֪жٷޡ
ҿһ֪һôûУ˿ųˣص
磬еķأ㿾ų̫˷ˣͰ͸ҰɡСŽĸ첲
һѣûãǵͷСãȻϲޣǾ͸ɣ
С¶ϲ֮ɫл磡ߵǰź޵ޣҿǾŶҵķޱɣ
޼æͷˣСԸķޱ
Сŵ˵ͷһ֣һɫһɫס˺ޣƬֻ֮ϳһɫĵǷޱ
¶֮ɫǵһοƷޱǰǵñҪۼĲܹƷޱû뵽ʥȼСҲƷޱ
Сã˵ֻз۵ȼĲſƷޱôƷޱأСŵ
Сżϵķޱϣ¶ϲЦݣ֪ޱֵǧʯأʮָˡ
磬ָһҪۼĲſƣʮ޾ͲҪۼˣҪרҵķޱʦͿɷޱˣСŽΪص
Ϊڷܹޱ˲࣬Сžһرϲޣޱн
صСţιСãû뵽㻹Ƿޱʦһ濴ˣޱֵǧɣ׬ˣЦ
Сżæķޱǵģʮ޵ķޱֵǧʯأСΪ˵ص
ɴ۾û뵽ƳɷޱȻֵǧʯеˣҲֵ̫Ǯˣ
Сŵ֣СãôǮ㷢ˣҪôлҰ¶ܲĵɫӵòôǲƵġ
磬ǳȥˣҰӡֻҪŷʥȼӡӡ㣬ܿ԰ɣСŽߵصΪе㲻ʵ֡
˵ͷðɣЩټһЦǺǵص
СŲŽһʲôѽСеŵŽĽʲô߰
ٺ٣һŮѰɣСص
СغˣŽŪңˣ˵ţȴϲ֮ɫ
˼ͨߣԽߣ¶ԽԽߡСŸŽһ𣬸оȣΪʹ˽ԪصĽָ
˴ԼСʱǰֲַڣһͨƽֱͨǰһбµģͨ
ˣͨһɼʬŽ
üͷҲ֪һȵȣǹ۲һ£ɼʬֵ
ߵͷֲͨڣʹ֮ңӣ˳ͨңӣͨľͷ¶Ծ֮ɫΪͨͨģһһġ
ԻԿɫ죬ȵصϴô£Σ𣿡
ҡͷǣͨͨģһ֮ͨС
Ի¶֮ɫͨȻͨİʲô˼أԻԲص
磬Ҿ϶⣬ô򵥣ӦֻһͨǰȫģһͨӦǲȫģƸü
ʹңӼۿͻȻ۾ɴˣ¶Ծ֮ɫôԾص
ϴô£ʲôˣԻŽصӽ֮жϳʲô⣬ҪȻ¶ôԾ֮ɫ
磬ǲΣգƸҲȵص
ҿͷ֮ͨͨ󣬽ŵͨȻ·
ԻԡƸСŶ¶Ծ֮ɫô֮ܰͨͨ·ǲǸˣԻԳԾص
ǰ磬ǲǿˣƸҲʵ
üͷҡͷûп
磬˼һͨߣߵ·ƸŽ
ͷǵģôǰ涼·
ϴǸô죿ѵͨͷ֮ڵأԻͻص
ҡͷܣͨͷ֮ף
磬ǸϵǲǹŪǵİСŶŽ
ЦˣǺǣܰɣôôС仰ˡ
ϴǸô죿ȥ˼𣿡ԻŽüеͶ·ĸоˡ
°ͣȵȣҺúõһ˼Ի԰ֵ˼֮С
˼˴ԼӣԻԡƸСšɼʬ˵Ǽ߰ȵͨͷٿʲô£˵ɽˮ·һأ


3365 ƴͼϷ
ǽ˽ұߵ֮ͨУȻɼʬͷǰ濪˲ͨ¶Ƚ࣬ͨ˴ԼСʱڵ֮ͨͨǰһϲͨ
ָźϲͨͨͷϲֻ̣ͨͨܶһٶףľͷǷյ·ü
ϴҾòԾǸղߵͨҲ̫ˣʲô޶ûͨ·ҿⰡԻԶŽ
ԻԣԻԣûʲôأʵ֪Իʲô뷨
ԻץͷƤҲ˵ұܵظоһ壬ֻҪͨͻᱻΧԻü
ɣϿʾ֮ôסأͨлǵпܡƸͬԻԵĿ
ôأΪЩӡô׵õ϶Ҫ۵ģҾ͸оͨ⣡ԻԻǼԼ˵
ƸղŷֵǲҪִˣҺúõϵǼ仰
ԻԺͻƸִֹͣ˼Ժűϵľ仰ǰѾ֤ˣֻһ仰֮Сһֱûʲô˼
ԺŴӾ·ߣԺγһͼͼһ˽ġ硱ֻ֣ôһ㡣
¶Ծ֮ɫѵ֪˽֣ԳԾصΪԪͷֺ˽ֶǲͬģǸ硱ָͬ
Ϊͨ·ͼһ硱أѵɺɺϣǾ̫˼ˣ
ԽԽò˼飬һԵԻԡƸСŵ˿¶ֵɫϴǲǷʲôˣԻԼæʵ
˵ͷͰѾͨ·е񡰴硱ֵ˵˳ԻԺСŸףƸȻףŶͷѽ磬˱һ仰˼ˣԭ֮ڴֵһط
˵ͷţӦģֻҵļ裬Ǹô˽أü
磬ôأߺܿܵ˽أǲǿİͼô˵ˣȥ˽磡Ƹ͵
ƸĽͣеţմֵģ֮ͣطˣָͨϵָǾͨԼԶط
ԻԺСԽԽͿϴ˵ʲôѽԽԽԻأԻԽص
ɣҺͷƶϣ֮ھͨԼ׵ĵطƸָͨ
ԻԺСŶףʲô˼һǲףԻҡͷ
ƸͨϻһֵͼΣǴӾ߽ͼΣͼξһֻ֣һ㣬һƸڶϵһ¡
Իôˣ֮ȥطأԻԲص
Ҳ²ⲻĻͨӦһָͨͨͨжε
ϴͨǻ𣿡ԻԵǵصĽ֮ͨ󣬻ᱻͨˡ
ҡҡͷҲЩֻǵĲ²⣬ûлأǶҪ뿴¶ᶨɫ
ɼʬͷǰ·˽ϲ֮ͨУǽ̸֮ͨо¶ȺܸߣŶͨ¶Ⱥø߰ԻԾȵص
¶ϲ֮ɫŶ̫ˣǵĲ²ȷģͨ¶ȸ˵֮⸽ˣϲõص
Ļ䣬ͨҡ漴¡¡ͨڱʯŷ˵ð˻档
ҿͨˣȻлأԻԳԾصæ֣ʹܷϵĻ档
ˣмˣǱͨˣôĻ棬ǳ类ģСž¶֮ɫŵŽĸ첲
ЦˣˣЦ
СŲŽ磬ЦʲôѽǶͨˣСž
ǺǣСã㿴ǶʲôָǰĶЦ
СŽָȥϳһεĺɫʯ壬ɫʯԼһ׶иֵͼ
ʲôСžȵص
ͨһͨĻأֻҪأͿȥһͨǿ϶֮ͨ΢Цص
Сźɫʯ壬߰ͼҡͷͼʲô˼ҿס
ҡͷЦⲻǼ򵥵ƴͼϷôôСƵĶҲأ
ˣ̫ˣСľͿ԰ͼƴãɼʬŽ
˵ͷðɣɵƴͼϷͽˣ΢Цصͷ
һԵĻƸɼʬĸ첲ɵȵȣ漴ŤͷŽ磬ҿⲻʲôƴͼϷɣô򵥰ɣƸ¶֮ɫоزǼ򵥵ƴͼϷ
ŻƸҡͷЦС̫˰ɣ㿴ʯһǾſ飬ÿͼǰأƴͼϷô


3366 򹬵
磬ϸͨƴͼôƸŽصָָɫʯ塣
Ƹô࣬ٴϸۿɫʯ壬ɫˣΪſɫʯ巢ֱ仯ˣҸղˣⲻͨƴͼϷŶݼ׵ľְͨԾص
ʲôŶݼ׵ľ֣ͨԻԲŽһȣͶ϶ſɫʯ岻򵥡
ûԻԵĻڴھ֮أΪŶݼ׾ͨǿ˽ĶôܵأýʮֳԾˡ
Ŷݼ׾ͨʮָӵģߴһǾǾžŰʮһı仯ٴһǾǰʮһı仯ԽԽӡ
Ƹ˽ʱͺͽѧϰŶݼףղžͷ˺ɫʯı仯ѽΪղûע⣬ҲûŶݼ롣
ɼʬ֣ɵɼʬ֪ɼʬ϶ŪŶݼ׾ֵͨġ
ɼʬæһԣվھſɫʯǰȻ˿̵ϻȼŻ棬һ㶼Ӱ񲻵˼ƽŶݼ׵ľͨ֡
󷨷ĸ֣˼˴Լӣ¶΢Цֲһɫʯ塣ֲһɫʯ壬һŴ֮󣬽ͣˡ
ˣѾƽŶݼ׵ľ֣ͨ˵
䣬ǰһͨϷſɫʯʧ¶һֱ׶Ŀռ֮š
Ŷռ֮ţǿ϶֮ͨĿռ֮ţԻϲõص
ռ֮ţĲ²ȷģ֮ӦþˣСϲõصͷ
ԻԡƸСšɼʬ߽ռ֮ţǷֽһռ֮Сڽǰһž޴ĺɫֱԼʮףȼպɫĻ档
ҿôѹطôˣԭɢԾص
ϴڿռ֮棬ôɢȥأԻž޴򲻽ص
ûȽشСŻشܼ򵥣ռ֮Ŀռ֮ţɢ˲򿪻޷ġ
ԻЩȵСţǺǣСãû뵽㻹ÿռ֮أԻЦ
Ҳ̫СˣҶöأСԻΪص
ԻЦЦǰľ޴ŤͷŽϴ֮ǲǾ޴氡Իʵ
˵ͷǵģ֮Ӧþ޴棡ͷ
Ի¶Ծ֮ɫô޴¶ȿ϶ܸߣôȥأԻü
Цȥ⣬Ǿ滹лأ
ˣСĺͷȥ̽һɣʲôȽɼʬŽ
˵ͷţðɣɵͷȥɣʲôʱһ㱨ɼʬ
ɼʬ¶ϲ֮ɫǵˣСȥɼʬŷ֣ǳž޴˹ȥ
޴ʮԶʱɼʬϳף׻壬ɼʬоˣ˻档
Ǹ»ģ֮ƤƬǿȵģڻߵģֱӳ档
ɼʬ棬ʱˣΪһ㶼оȣһϷһ񣬵һλߣһԿģĶ
ˣСĽˣɼʬæ
ӵɼʬĴæʵɵʲô
ˣûл棬еҲȣһأ滹һλͷĵأɼʬ㱨
¶Ծ֮ɫû뵽޴澹ȻǴûл棬һ񣬡ܺãԵȣϽɼʬ
ϴ󣬻ʲôԻԼæʵ
Ͱɼʬ˵ԻԡƸСŵˣ¶Ծ֮ɫ̫˼ˣôǹأԻԳԾص
ƸҲͷǰ̫˼ˣǽ뿴
һ֣ʹԪصĽ֣ԻԡƸСŵˣߣǽ򣡡˻ֵ
ԻԡƸС˽֮У˽֣оȣɼʬæӭˣһأŵĶܾܿҪҵ֮أɼʬæ
˵ͷȥ񣬶ϸ۲ܵʲô֮ۿƬ֮û֣ųɼʬָߵ˹ȥ
һߵ񣬺˴С࣬ʮ䣬Ƶġע⵽һԿģĶǶԼһ߶೤ʮ׿ʮأԿףǾԲԿס
ԻԡƸСŵҲ˵Ķϴ֮ɣԻŽ
˵ͷţӦþ֮ˣʲôأߡ
磬߻᲻ˣһжõģƸ²


3367 
˵ͷţߺܾܿǶɷ֮صߣ漴ŤͷСţСãʶͷ𣿡΢Цص
ôʶߵŵСҡͷüͷ
˭ֻǸѣˣǰ֮õȥ֮ˮɺԻȡӡҪɼʬȲǰ־ȥץǰԿģĶ
ɵȱ֮һæֹ
ɼʬͣµ쵽ԿģĶһ׼غȻףҵֺˣ
СлأһǰȥСȴǼеһѳסͺˣԻԡƸһҲæź˽䱸
ɼʬɴ۾ҪϸȥСһɤһʶҲ˼ŵ񿴣κ쳣ЦСã㶼񾭹ˣһһէĻųëģ
ŶֻǾܹ죬ΪҺð˼ֻǵСſûɶ쳣Щ˼ڨڨ
Сţ񾭱̫ˣܿģиھΣҲûµģһ˳˳񣡡ź˼Ľϸ鿴һȷȫһ§סСŵ֫һֱ޳ܵͷЦ
ѽ磬ʲôѽҶأڻ˼ռ˼ұ˰̫ɫ̫ˣСŲ糺죬ɫı֣ܿûֵ
ɵ津ˣ㲻Ҳ񾭹о˰ɣԻԲŵɼʬɼʬ϶ʲôˣһԵĻƸҲ͵صͷͬԻԵ˼
ǲ񾭹أжоǺϸģȥɼʬõҪȥ
ףԣҿ쿴ˣˣһֻڶɼʬǰȻͣ¾е
찡Ķˣ˵лذɣСˣɵҲ˵ΣգСž˲βƵģɴ۾һע⵽һֻԭ´ں̧ܻš
ҶˣղɵһǴˣѵ
ɼʬСţƸԻ˳Զһֻ߽ڻ̧һ߾Χ䡣
񫰡ֻ̧ĺԻЩ͵
ҪɶḴ˰ɣƸͻ
ǹˣһжãҪǸǾ鷳ˣһСŸǾη
пܰɣҲûɶĵģһĸΣҲ˺ǣеĻҾͶҵķǣü˵ĵطһнпܣҲЩĴˡ
ҿֻ֮ҲʼˣɼʬȻе
ɼʬСţƸԻԶýעŵĶ
ֱֶ̧̧۳ʾʮȣչָſͬʱֻ֮ƶſָƵĶһ߾ԷתǶԼһ߶೤ʮ׿ʮԿģĶ΢΢бţ̳յĹ
񲻶ˣĿţ¶飬ǵȴһСŲ͵
ţǲˣûʲôΣյ״ʲô˼ڳƣԻԺص
Ż˰ĪģȥΣɼʬһˬ
ɵɣæֹ̫ˣɵص춯ͣ¡
ҲûΣճ֣û²û£֮߾ǰõƺЩڼˣڳôƾԲ޵ķʸɵԼס
ˣ֮ǰҴĶ֮һԶĵطԿûУɼʬ˵һ˵
ߵ״۾ϴϸƺûǰ쵽ֲ֮һԶǽ΢ţ˶ķȷΧЩüȵɵûжأ
ûжɣɼʬȻǲŵǰСĵȥƵô£ûˣˣӰ
жжˣˣûֱȥ֮ʮ־뻷СţҪȷһ£ֵ֮ſָĵ֮ʱȻͣˡ
ţϸϸĶӵָˣ֣ȴŽС΢ļ۾ȫž
ҵˣģⶫ任λأ˵ղôûأɼʬϲʱҲ˽λúܿ촥ˡ
ǰҲƸԻԶʱΪΧǰСҲǺĸҲ볢һ¡
Ƕ𶯣Ȼж˵лأɵҲˣô£æֹ
ƸԻԼæصͷͣ£ɼʬЩֹðˡüַ̳֮۹ۿһĿȻˣֻڵס֮һԶ֮ʮϸӨĶ


3368 Ĺ
ϸӨİĶڵֻſƵָһͷŵ֮档
һԼһֵ͹мγʮӨݺύʮָӣϸ鿴ÿӨ򣬰κڷʵһӨȦ
ôҲоΣգʼȥ֪⾧Өߣܿ첻ɵһˣΪʲôر֮ء
˵÷ƶɵĿռʱ֮Ȧ淨һۼͷۼʲôĴˡ
ˣǶʲôɼʬ¶֮ɫ¶֮ɫʱ̲סˡ
ǸϸİȦһͷڵָϣһͷ֮͹ϣʲô治֪ĺ֣ԻӦ
˶ȴûеŵǲˬҲ棬ת֮ԪطȥӦʲôʡ
ϸİȦôСž㵣Ž˵ĵطɵϴ󶼿˻ʲôҲΪˡ
Ťͷ˿ƸԻԣɼʬʵǿˣ
ƸԻҡͷɼʬҫҲֻ˿õΰˣС
ɵһǲ֪ܵģҿɵСҪӵĵƣȻСѷǵеҪһֵĺãڲ̽ӨߵĽæ廰ֹ
磬ʲôܰҶܸô˵ǵҲǹͬˣһһʲôı𣿡СŴΪԹ׷ʵ
ֻŮ˻ֵ֪ܲҵһЩܣСãֵǲˣŮ˻ǿԵģֻһˣһŮ˰ɣ֪ҺܶأкܶĺôģſЦ
ߣ㲻˵һϡأŮ˲ɶôɣ㿪ʼһֱӱ׷ɱɣӵֹط㶪Сžͣ¶һ˵ӡ
Ҳֱ̫̫ˣôŴҵ˼ŮӵģҪҲ˽ʣԿǿǰɡСЩյذԵ
ȴûлӦʱû˼СţˣոͨԪطӨ߳ɷַɽľˮԪعɣԼĿǰֻںϽľԪء
ˮֻû򿪣ͱںˣζ޷˽ߵľṹҲ˵޷֪ߵʲô
񲻿޶˵ĳ࣬Өصİ߽֮ûǳ֮أһ㲻þٲ
֮ǰ֮ˮҺý̽һ£Ҫǵʱֱˮ˭֪ʲô֣֪ɶƽԾֲ
Сãɴشˣ˱׷ɱҲǺôٰ׷ɱǾͲᵽɷ֮أѧǶһ޶ˮؼӴˮ裿ռֵǧĺޱϵõʥӡɼʬСŵָˣû˵̲סǻʵ
ʵҪúÿһҵĸǺôŽиˣ˺ģ˿Ů˻øƯĳŮ˵ôԼŮˣŮã˵Ůˣɼʬһ
ѽɵ޳ҲûСŶʱߣɵ˵Ҳ̫ˡ
СżæŶŽڶļţ̬ǿɰǵûƸԻ̲סЦ
ʱȻһſĺײԻϣɼʬƸԻԣСű䲻һæס
һɫѿ촽ֱ£˫Ҳ΢΢ţ۾ŵ˵ʲôȴһʱ˵ϴôˣԻԹĵص
û°ɣɼʬæ
磬ôˣǲҰСŽص
ʮ֣ӽḷ́Ҹûк͵κβ׺֮ôúõľأ
æϽѯʣһԾķҲĵбǰСҲ˲ɬŵŽ۰ʹӾзˮˡ
磬㵽ôˣûκ쳣ƸʮֲϸĵشŽ
ˣǲǵˣɼʬֽŵƺʲôʵ
΢΢ͷҡͷɼʬһͷʱŭҲûϺҡͷҿҰˣ˭ȱ㣡ϸȥгѿնǹ沿
ɵҪƸԻԺСŴ󾪼ѾˣɼʬѿնǹǴе沿³ˣûκ֣Ǵһ㡣
ѿնǹһǹͷȫ沿ǹ沿ƺǴڶһûκηӦԴһߵĺȴǲǹͷӺԴ
ҿҲŵˣɼʬʱŭΪУɾ־Уѿնǹ沿ʱ͸о˿㡣
Ϊ𾪵Լͬʱ˲䱻ס޷ȴûо˿Ƿ乥ʲôĳ֡


3369 
ɼʬ׾ˣƬ̵ľȱ侲ʼ԰ħʹǧ׹ɵһ㶣ҿʧЧ
ݵľ㵺ɼʬ߶ԪռĺɫĹһ߶ɵһ㶣ɫĹȻûӦ
æٴδ߶ûӦɼʬ֮δ߶ΪʧҲˣɫĹȻʧЧˣô£
ɼʬ˲ȥԭ漴תΪ߶ħӡ³ɵˣҿħӡҲʧЧˣ
ɵݻţ㣡˱㣬ɵҲŵʱ쭵ŭԾϸ߾Ҫȥ
Ҫ³çǧ򲻿ɹ񣡡ʱýһƲԼæֹ
˷ɷŭϲǰĵʵˣû°ɣ
磬˵ˣûˣллأˣСſǻָ˿ؿڴϲ
磬ղŵô£ƸҲǸ˲ѵʵԻҲǲ򽭷
ɵڸоûش𣬿Ŷڿеɼʬʵ
ˣûˣСôסܶɼʬָ죬źǲԻ˵ˣĺܹ죬Сѿնǹһ沿˿ûУͬʱ岻֪ľͲܶˣСľ͡
ҿҪ£ûĺɫĹ͸ħӡȥͷˣ̴ɵ߶
ˣСĶˣСԪռĺɫĹ͸ħӡʧЧ޷أɼʬǾɥӦ
ʱû⣬ֻǲܶסˣˣ취Сİɼʬǿȵ
ǰɣȻ£Ҳ̫˰ɣƸԻԾˣɼʬıǺ
ţûͺãɵ𼱣룡ȷˣֻǱס˺ͺãͬʱҲˣǳԻ
ղ۲ǰߣʲôȥµ壬е߱ȻһİâٶȣԼָǴһˡ
ִоܹ죬ǵֲƵϮȫǽԪռ䣬ԪռеĽ״ԪȻûзӦǰδйﵽ⼫Ϊ𾪺̾
ýοҵֻǴĸоԪ岢ûʲô𺦡
ղŽΪʹûɼʬȥֹķ֮ȴĿǷһâɵ㱻סˡ
ҲǽΪûлشǵѯʶǼɵɴµóһۣеǵĹؼĹֻһַԣشˡ
ͷżâʲôռ䣬ʱ֮ĹҲǷ乥ر֮Ĺ̫ˡ
üŵа˼ţƸԻԡСŶĬĬﲻҴţɼʬ̲סʵˣղ⵽˰ɣôûСȴܶأ
Ҳһȷ⵽ĹӦַֻԵģʵʵ˺ҡͷ
óһʯһһʹ֮۽ŵеİߣʯе֮ʣǼâһʯϢʧ
֪ˣʱϲȷĵ
磬֪ʲôˣСźصƸԻԡɼʬһ򽭷
ʵûģǵеİߣҴ壬ɵʯеӦĶЩߣ͵
Ŷ˵еİ߰ƸŽȵص
ǰǿеİ߰߹ڰϣò֮ˣСžȸǵĵ
ᣬĻǻ۵ģ֮ǰұСҵȻָ֮һֻҪƽ֮һõõҲܽɵʮֿ϶ĵ
̫ϸſܲõаΣҶܿҺü˼һ취⣡
ۣ֮ȡŮõ֬飬󽭷֬ɷĩƬ֮õһѺɫĩǰ̯ƣͶĵĺɫĩĴţʱɫĩ
ƸԻԣСŻбڿеɼʬǵɴ۾ŵ˫֮䣬һὭϲĿΰһ߻Ӧúɫĩأ
أôǿԻƵƸСҲԻ󣬸۾ȥ
˵ʵǲӦҲͲЩһȻļҲ࣬Ԫط־зۣ֮Զʤͬķ
ϸ̫ϸۺѿϷǿ۾Կ뽨һ߼Ĵкɫĩ
Ŀ䣬ʱһܿСžϲˣҿˣкöأ
ҿС޷÷䣬ûڿн׸ߵɼʬӶɳˣеʮơ


3370 ָϷ
Űϸŵĺɫĩ࣬ĿĻƸԻҲĿϲɫ˲ѣڴܿǸͻưɡ
ɵ㲻ü꣬Һܿͻģ̧ͷ˿ɼʬο
ˣǿʼоо֮һֻƵʲôɣԻƸԻԡСŵ˵Ŀתضźɫء
˶ţƸԻԡСŶ̲ס΢СĵĴţСŵָṴסһ΢΢߳˵еԣ
ĺۿʼ䣬Ǹ¶ɫֿʼˡ
ǰԣţеأƸҲָᲦŪһԻҲȥԣ߶ʱ΢΢ζ
ƤһһȦ΢΢ĺ۷׷׵¶߱ɫǿˡ
ҿСԻԡСãǱҶǿ۶ˣֿˣüѵһִʣ²ĺۣܿʮ֡
ƸԻԡСЩΣ˼׷ƿָź߾Ǹ£оȻⲻ˴ߣĺ׵鷳
ʹˮ䣬ŨȶʱΧʮߣϵĺˮָڰϸι̲׵о
ǶһᣬƸһԴЦҿǲǰ鸴ӻˣ磬Ȼ߿ʲôãֻ֮͵ָǼȻû£ֱӰɣ
еȻֻа߷ĹܾͲӰ֮ɣϴ˵أԻԸűʾͬ
ûˣô򵥰ɣǿԣСԿɣЩɣĿǰҲûõİ취ͬˡ
ƸСĵָסһ΢΢ĳۿ߾ҪԽ͹𶥶ȡ£Ȼ߳һİâһţƸǱһֽһĵˡ
Сû°ɣһԵԻԼæסĵ
Ƹվȴ˵ղɫΪѿһʹ֮ɫ˫΢΢¶־塣
Сͽ֮ǰһӦùһͺˣСſ˿
ҿ޷ȡˣָ֮䵽ʲô˼أҲˣ̾˿˼ƸʧˣԼ˵ûô򵥡
ģӻͲˣãȡն㣡Իˣ߷ߵ̧ʹ׻һȵС׻Ʈһߡ
ԻԲɣ˼ԻԵķŭһ󾪼æȵѾֹ˼ûעϾ̫׻ǵ˺·ˡ
׻һյߣ߶ʱһİâз򣬽Ŵ͸иһԻԡ
׻ʱϢʧͬʱԻԷһҽУĵĺ˼źȻˣǻ˫ֻڿУһһб磬Ӻ㣬ɫʹѿ
Իԣû°ɣоæǰĵʵ
ˣҲˣΪ鷳ǺСһסܶˣԻȴ˵ʱеɼʬȴЦ
ɵ˼ôֻ㲻ҲڿСŶʱ𱸵
СãûֻֻǾԻֵǱס̫ѿûҵ˧ЦѣɼʬʱԼЦЩףæֹסЦ
Сźʱ˻˼Щĵ£ԻԹûɶ󰭣Ҳû˼ȥɵǰָźߣ˫ü˼
СųüչߵߣǺ磬ǲǿһֱȥק֮
Ŷ㻺ˣģζܰʱƸĿںµĵһչ
Сã˵ľԲܣ˵ĺҸղžǳȥ֮û𣬽ˣƸϷСŵ
Ҳпأ˾ǲ²ǹעߺֱץס֮أ˵ûô֪ܣСŲΪȻĲ
еԺСҡͷ
԰ɲˣǴҿɶǳԺ˵ģһ»ãҪɵԻס˾͸鷳ˣƸµ
СŲ֧ˣӹȥûнСЩͳס˵֮Ҳû취ӦòΣգ
ҲȻƸͽ˵С˵ֱ֮ʱɫһϲûоأ
ͻƸϲҪ˵ʲôŽСž;ѽָܶˣҲˣұסˣ
ƸԻԡɵʱԹСŵçײкжºˣ˱סˡ
ŵ˼ݺύĵʲô˼ԪطҲвͨҲ̺ʲôأ֮⣬ѵ˼·⣬̫ˣ
뵽ｭŰߣӰκԺһЦҿˣԭָϷ


3371 õ֮
ָϷϴʲô˼סԻԾȵ
ˣʲôָϷеɼʬʵСҲһͷˮǸͷԭ֮˸֪ʲôָϷ
ָϷһǰڼжͯһȦָϷ˺ӣ򵥽͵
磬һѿָϷأǰ棬ȷǷ磬ǵϷ⣿ƸһæȥƣǾϲɻ
ǵҲϡ棬ǾǴģڹɷгֵİͼﲻҲǴڰΪȻЦ
ţе㣬˼ά濪Ȼ뵽ָϷȥƸЩš
ɷ֮õ˾Ūһ޽壬֮ǰһϵƽⶼǼɵĺܣƽߵ˼·һֱͣڷ䣬󷨡ʱշ֮෽ȥͬ͵
İ취ǶˣЧҸı˼·Ȼ߽ʽָϷָϷҿǸ֣˶ٸп
Сߴ۸ӵڵָϣһ֮ϣָϷƽߵĽԭȦҵڷΨһĹˣŵ
ȡһߴɽᣬյϰ˫ʮָϣ˫ָܿ㻹ԭһߡ
ۣúأӻ氡磬ҪָϷСŽʮֺ档
û⣬СãָϷм淨أʲôʱпҷҽǣһнݴٽһЩλϷ㣡ʱЦ
ûģˣСŶʱ׽˼ɫߺ죬¶صȴЩЩڴԴͷоȷʵܺãǲλıЩйŵĸо
ţô£磬иܴŶ޷ֺ֮ģôȥӹߣˣָϷƸˣ˿еĵˡ
һ²ӦýӵĹҪָͬʱӹͿ԰ɣ
磬ָȽӹҪûµĻٽӹȥɣƸһô£ס˿ɾ군ˣûƽ
ȻӦôµҲҰٷְٱ֤һָƸָ·֮̽͹֮ǰһ㣬ô֮
磬Ϊɶȥµϵ޸أһԵС
ҾָϷӦְֶɣ֮ϷЩ·²
ŽԻƸСסҪָͬʱߣͬʱֵľҪֵı־뾡άֺԭеųڶȣɽҲҪɣ֮
ϸЩѶȣƸͷкǽţĬĬ˿ָͬʱʼȥߣ߾Ҫ֮͹
СšԻԡɼʬĶǰ˰ѺҲǽŲѣɰܾڴһˡ
Ƹָ΢΢һ֮ϵĺȫ֮Ƹźߵ뿪ͣǲҶˡ
ҽŵĿŻƸƸƺûɶõķӦɵ˿ܺãûֱķӦСȴǾˣСҲסܶˣ
ǰɣС㲻ܶˣƸһһæʵ
ҿСã˵ҰǲҶûҵ־ţ˵ҪֺųڶأƸ
ƸΪԼ֤ҿҵĽŲǿƶһֻ𲻸ҶˣζӰֱ۵ĺ߳λ
̫ˣСĽڶ磬ɹˣСŴϲȸԾ˷ܵһץסĸ첲Իԡɵ˷Ц
ǰ̫ˣڶ·ˣСãǺúףһ£֪Լɹˣʮ˷ܵ˳ƽ˿ԼϵСűסһڱСŵСƷ㴽
ңţоãСһ˫۴ֱʶıסǷαǣܻϲɫ˫ۻϡ
۲ϴϴʱ˼椣ԻԴΪĽѡ
ҿǰɣ˾ȲС˺ҧˣƸڵأɼʬЩҴš
ҿ磬ܲȽеߺȰҿɼֲ˶ãƸΪ̲סµ
С̶Ȼѣˣǻأɬһƿ磬̫ˣ֪ռұˣ
Сסˣҿһʱ鲻Խ˴ˣЩռæƸ
˿ֲָСĵĽ»ƸеĺߣСĻȥʱڽ߻ԭһȦʱȦȻһһâ塣
һɼʬѿնǹӿأӿԶˣ
ҲˣܶãͬʱԻ
ֻ֮һת̯΢ЦһץЦõ֮ˣ


3372 ֮Դͷ
û뵽õ֮ô򵥣еָֻϷɷ֮õ˼Ѳ⣬еͯȻһϷˣСҲʮ־ȣ˷֮ʮָп
Сã⻹򵥰绹˭ʶָϷҲǷܿŵֻԴҲеİԶҲò֮أƸͬ
ҵ˼ǽֻ˼ӾƽֻǸϷʵϲǺܼ𣿡СЩķ
ʱѾף׾ѣؼܲܿаʼҲ⸴ӻˣǾδ۸ı˼·Ҳ޷ƽ⣡ид̾
ԽһҪ˼·Ҽסǵĵ·ۣʱҪͻƳ˼άı˼·ͻ벻ջһнпܣ漴ܽԵĽ̵ҵ
Ŷ磬˵ĺȺŶС˴Ϊ޵򽭷ûƸԻΪȻסĵͷһ̵̬ܽ
ţ˵ĶԣСĽһҪͻƳ˼άԸıθڿЩƽŮ˻ƷһζɼʬƺȻɫɧЦ
ҿɵô͹椣ܲЩ£Щɼʬ׵һҲ̫ˣ̧־͸ɼʬһӺŭ䲻ĳ
ˣ椶С˵ҲǺأɵһί
ˣɵԽԽûƷλˣŮҪˣƸ۾ɼʬп
ɵ㹻磬аԻԲòĴָ
ɵûϢ֪ŮˣҿɴݷĸһһζģСŴΪ˵Ķ˼ԣôɵǾͱôˣ˿յķ
ĸɲ˵أ޷һǿɾûɶ˼ˣɼʬһų
ĸһŵͷ֪ɶζСС˵㣬űһζɣлһԣɼʬС¶ЦݣӼΪŻ
ƸԻԲɵĶ񺮲ѳҲ̫̬˰ɣСҲ״ֱۣתԽԹ磬ôҲܹɵ⣬⻹˸ɵ𣿡
ɼʬһ۰Ͱ͵ĳŽҪ˵治ں쭣СŹŻΪĸɲ˵ĻǻǻЩģ˲ʲôưɣ
ɵˣҲˣֻ㲻ˣ㽭˵ʲô
˿ɼʬε̾СãûܰɵУֻҪ캦УҪȥĸȥɣ
ɵĸ˷绯Ϊŵ£ŮҪֻ֪²ˣ˶üѵ
ɼʬϲһ߸ߵĻӢģСĻĽеģ
ٺ٣ˣʵСŮ֪Ҳûϵ޷뿪Сĵģ˵󻰣Сľ˷ĸҲ᲻뿪СģɼʬǺĲںЦ
ҡͷʵڲ֪˵ɶˣɵ˵ĵţǱɵƵŮ˶Ǳƴӡ
㣬ҲȥĸͷȥɣңԽε̬Сźǲߺߵ˰ѽĸ첲
СãȻɵ˵Ҳָܹ˽ɣæ
˵ҶԷĸͷȤҶȤСŵ¶΢Ц
ңҶ㲻ȤС˦յ
Ǹɶ֮ˣǸȥ֮ˮɺԻȡӡȥСҲ˵ʲôе֮Դк򹬵ĳڡ
ŻƸԻԣɼʬ򹬵Сһˣ磬ȵңźһ׷ȥ
Ŵҳ˾ϣȻ˳ŶɷϷУСʱ˷ɳ˶ɷ
ǰҰŷȥ֮ӵԴͷһУٵس֮Դͷȥ
Ƭ֮ǰƵ֮ӣӦ֮ˮԴͷ߷ɣ·ָ˵
Ž˷Ƭ֮һ׸ߴɽ潵䣬ƸԻԡСšɼʬվ֮ˮʯϲ鿴
֮ˮԴͷڴɽµײһԲεˮ̶ɽ澡ǹͺͺɫʯڿ֮ˮϷʮ׵һƬʯȴǲ̦ïܵĲֲ
˾ֵǲ֮ˮðˮƺ˿ˮ׺ӴҲǲӡġƵġġ̵Ĳ
ϴ֮ˮԴͷ֮ôãԻüԻ
磬֮ԿףӦǷʲôط֮ˮɺԣûʲô׶֮ĶƸҲǲ
ɵȥһ½ӽ֮ˮʯϵӲ̦
ɼʬչɵ֮ˮϷ±ǰһѿնǹ趯һƬӰһ
ۣѿնǹһƬɫâʱұϵʮ׷ΧӲдʯмȫ֮ˮϢʧ
ˣҵ֮ĵطˣɼʬʯһϲĽе


3373 ˫ͷ
ʯϵӲ̦¶ʯɫһʯ״һ״мһıƽ϶ǲԿ֮о׶
ƸԻԡСŶǿϲѣԻԼµϿȥӡˣƆ
磬֮ɣСżеĴߵʱѾıˣ֮ˮĺӴϷʥӡúܣòһӦö񼸿飬ҪҲ̫ˡ
磬ǽڻȥ֮ɵƸ˿е֮ʵ
ڴҼͬʱȴ侲ö֮࣬ǰÿһǻسε˷֮֮ؼʱƺô򵥰ɣ۾ϸĵĲ鿴ʯڡ
ܿ콭СĿ׶״ֲһ״ʯΧǹɣ׶ܹ⻬Ȼγɡ
׶Щ죬Ȼһ׶ܳһ״ֱͣұǰ״ɼʬ
ɵСģæе
ãСšƸԻҲ쳣ͬ
ҿʲô͵Ϯӣ׶д֮ܳ𶯿ɼʬ˲侯ͻȻ̫ӽٶ̫鼱֮ɼʬæ׷
һ״ɼʬǰĽĴɼʬǱɳʮ׹Һñ˫һʱֹס׹̬֮ͣˮϿ״û䡣
״ɼʬǼӲޱȵҲǵڿзȦͣţǷüӲףˣ
ſ״壬Լһ׳ϸɫϸСƣͷԲ׶ΣͷԲ׶ϾȻһ̶Сɫ۾һżСͺָ׸ǴСıӣȻûнţ
ǹޣԻԾȵ
ĹޣûгȻڿзͣƸ
ʲôޣףȻûиоһ˿ϢɵûϢҲǾɻ
ˣĺ֣СһҲ᲻޵ζأɼʬɴ۾ſе״ޣޱȣıӿ쳣ڸûᵽһ˿޵ζ
֪ˣǷ紫˵еʮ֮һ˫ͷޣСŵɴ۾һе
ʮеģǹڿɷУǹ벻ηˮϺΪû뵽ȻˣСŽǽܵ¶ϲ֮ɫ
ɼʬƸԻԿͣڿʮ־棬С˵ܷиǴΪȾò˼顣
޾еĵ˫ͷޣСﾹȻʶıޣЩ۹Ⱑ״һת˿СЩȵ޵
˫ͷ޿˿СߵĻƸԻˣߺĶڽе֮ϾǾȻõ֮Դһһ֮ģ
ôģֻ޾Ȼһˣ֮һæʵ
ôģҲ֪أ˫ͷһȴãȻ
ҿ֣ôԼ᲻֪û˯ΰƸŵļ
֪ǲ֪бҧҰ˫ͷ޵Բ飬ŻƸЦ
ĿʲôƸײˣʮֲҪ˵ʲôƸʵ
֪ⲻ֮˫ͷ̴˳ƻؿұڡ
˵ôôĶ˯ˣȻƻ˱סĻɶˣ˫ͷһȻұӲĸɸɾױ¶⣬漴ŭֽе
Ҫɱǣ˫ͷһ׳ɹΣ̶ֻС׺ɭɭ˻е
ҿûнŵĹﻹôţɱǣӰгڣɼʬͲסˣǱײ͵ϮǾûӣһ˫һ˫ͷȷˡ
죡ɼʬһ
ɼʬɵղһײʾ˫ͷ޵ԴӲޱȣٶȼܷв׶Ըʴһ־óС
ѿնǹһǿĺɫâ˫ͷԴӲ岻һҲôӲš
꣡ɼʬȻռȻȶ֣˫ͷٶƺ죬˿ʾһɹεֱתһԴӭѿնǹ
һײ˫ͷ֪ɵϵ׼ӲޱǼȻȥɵеıԷ
˫ͷԴѿնǹײ̶Ľಣ޴ɼʬɳʮײסΡ
ײײѿնǹϿɴһ˫ͷ޵ԴҲ̫Ӳ˰ɣɼʬΪˡ
Եĸо˫ͷײ֮ǰһֱķۣеѿնǹЩղס֡
˫ͷûʲôؿұڣɳױײұϣһ³ֱͦͦûʯʯ¸׶
һʱವһ˫ͷޱʯдܳ˦˦Դû뵽ɼʬеѿնǹҲ汦ȻϵһӲԴۻЩѣΡ


3374 ɵ
ҿŵĳӣƤǹɼʬ˫ͷ޵Դ˿Ҳδۼɵ̾
˵裬һιʧܣѻ˫ͷ޶ʱŭԼ˷ŭ˻УСӣαһҪĻףɨı
˫ͷԴһڣӻһ£ͬʱһʱѸٵ
ɼʬ̸о˫ͷѸͱֱ䳤ĳɢǿԽԽǿڲϵĸоһԳԽǰιǿȵʮ
ɼʬʮֳԾɣ޻һְҪóұˣһˣ
ɼʬҵ⣬߶ԪռɫĹʱɫâӿ鲼׽ᵽޡ
磬ڸѵ˸󡹦Ƹ²¶֮ɫ
Ǹ󡹦˫ͷޣֲǸޣԻԲΪȻ
Ǻǣ˫ͷ޹ЩˣǿȻѸٵĽǱʮļ֣֣΢΢ԾЩЦǳԻ
磬ʲô֣Ƹһ£ʵ
СԻԡСȡޱĺʮ޵壬˫ͷеĺãԵսеĺǿ̫ˣ𣿡ɵ
ƸԻһ㶶ʱòȷʵܴ󣬻û˵ɶʱСŵĵѵ磬ҸоҪֲܿĹأɵܲܳԵסҪҪ÷ȥ֧ԮСŵĵѵ
ʱСԵĸܵ˫ͷޱֲҲ˲üƽɼʬ޳ϾͬһӪǽʵˣҲˣǸǶȶʧ
Сãû£ɵǿأ㾡ܿϷɣЦɼʬĺܣ˫ͷޱֵĺֲܿôҲܵеùɵԪռɫĹ
ʱ˫ͷ޵ͱʮ׳ڴִԴûͣȫԭɫɫ̶ֻСɫǿ¡
ޣ˫ͷ޺Ĺֽһһγʮɼʬȥ
ƸСšԻԿһ㶣Īôִʮ˫ͷ޺ǿֲӣΪƺƴһȥٶȼôҲһ˿У
ŲɵɫоԲı۾ɵϴҪ˫ͷ޵׸ʲôãɵġ
ô£ɶɼʬҲЩ㶲⣬Ҳö룬ģʲôޣȻʮƤҲʮȫһǹԿܲơ
Ѿ޶ȵĽԪռкɫĹ׵ķﵽǿҲɶı
꣡ɼʬһӶѿնǹʱɫâӿʹɱмٵĴڴֵ˫ͷ塣
˫ͷһɼʬӭϷʱ̶ֻС¶ϲùâͬʱſѱ䣡
飡ִ͵˫ͷȻһĿ챬һƵģ˲䱬ըӿһɫɼʬѿնǹʱʧȥĿ̿գ˸ǱΧ
еɼʬһͬʱ۾ƺӴʱоʹͲԾıۣãȻթй죬ϽȶҪ롣
ѾˣƵľ죬м仹ĸ°ɼʬʱһֻҼһɳ
ɼʬɳ·һʮ׵ϸɵѪѪٶ̫Ѫϸ΢СѪ顣
ɵѪˣ°ѵɵıˣ
ƸСšԻԺͷʱĿɿڴɲһƬɸûô¡
ȴǿˣǷеΣΪ𾪣һݵ˺ҵˣҪϷӰľʧɼʬȥķ
Ĵ˾˵ĻƸСšԻԺͷɵ뾪ͳɼʬȥķȥһٷɳ
ʧĽȻʮ⣬鼱֮һֻԲкȵʹԪںϻܡ
ʱзԲʮ׷Χһжᾲֹǣ˿ڰɼʬ
ȻһȻֹоԶ΢Ŀ֪ʲôԼ߹ˣƺٶȷǳ죡
ݽ룬ԥתͬʱٴʹԪںϻܣ
һ׷Χռʮ׷Χʮ׸ߵĿռһȻֹһɵЦҿȻ˫ͷޣƻ
ʱɼʬ׹ΰصЩԺðѪƸСšԻԺͷѸٸϵΧϲ鿴
СźԥѸٵĴӷȡһСƿšȡһ˱ǵĵɼʬУЧͼӰɼʬʱָѸٴӵ
ҿӾȻбѪˣɼʬѻķŭ
ף԰ôɶҲˣˣˣС۾ˣСģɼʬһɣ漴ʲôþʧ밧ȡ


3375 ɫ
֮ǰұ׶;軳ɣ֤ʵˣűסֻ˫ͷɻˡ
ʮ޴Ҳ֪һЩǶΨһģô޳ΪǿɲγɣһǾĥԵɺ֮²γɷǳס
˫ͷӦĳַ޵ı죬һ³ʵϡ˼飬Ȼû͵ϮԼ˫ͷֶΣٶȺӦòڵһֻ
еĽɼʬĺҲ˲ȥ룬æӦɵҪţˣٵظϵ
ɼʬһֻţЦɵǾþɳܹˣҲδôСнŰȥˣ
ȻҲɼʬ飬ַƤʹ÷֮۵ңӼ͸ӽмɼʬ塣
ˣСҪʧǴӺ۾޷Ůˣ޷ŮˣҪ£ɼʬ˵Щ˼æ硣
ʱ뵽Ůȥĳҿǻӵҽˣ
Ƹҡͷ۷ԻҲǸ̾ɼʬļƷ޵ˣСŸǲɼʬûϢʵɵѵŮûҪ¿ˣ
磬ɵֻŮˣҲĴ°һ˻°ɣСŽʮֻɵʵ
СãʹˣŮ˶ɵ˵ǾҪҪҲֲ˵ҪֻҪ˷СĴûأɼʬæĵ
Сã㾡ܷģɵķִ绹ĺܺõģҲ֤ЦƸԻԶǵͷͬ˵ɼʬû¡
ǰɵЩƷµˣСźǾЩˡ
ɼʬСŵ̾ʱɫϲҪ˵ʲôʱɼʬ۾ɫص˫ͷͷŵһֶأܹ죬Ȼֳɫ
éɽβһģΪɫɫɫɫɫɫУɫΪ߼𣬼ԽߣԽΡ
ɼʬ۾ϸɫ³äΪ鷳һ㲡ֻǰ֯λɼʬɫϣ͸ˣ
ûɫҲûéɽ䡷伮ϼɫڷԪݳǴֹɫ£Ǳ޷ҵԴͷŽ⡣
ˣС۾κ𣿡ɼʬһ¶֮ɫʵ
ԿɣüʱҲûˡ
ɼʬ˫ָۣɼʬƤϣɫâɫâһӴӾϵɫʱɫ̿ʼŰɫâ˲ͰѰɫâɵˡ
˼Σ޷γɼʬϵɫɫâĶȼ죬һգ۾ûˡ
ֶ޷𣡡ֻ÷ƿָ̾
ɣˣСҪϹˣҪˣһҪκС۾ǿŮˣСûˣɼʬʧɫס䰧
ƸԻԡСŶͷһޱȣɼʬְοɵҪģȻ޷жԴͷ˫ͷ޻⣬ջκõģ
ôģϴζ¼飬ֻҪ֪жԴͷžܽο˫ͷ޶ڡ
ߣȥ˫ͷޣվֵס˫ͷޣаңҺԼûʹѣʣ¾鷳ˡ
ʵ˫ͷ޴ɼʬʱǷǳҲŭɱ˫ͷͷֻһ±˫ͷ޼Ϊǳշ˼ûɱ֡
ǿʹÿռ߿ռ֮ķס˫ͷ޵ģǶ˫ͷ̫첻˽⣬һʹԪںϻܸΪġ
ƸԻԷɼʬС潭ȻƸԻԡС˺ͷͬʱô˫ͷޣ
ƸԻԡС˺ͷʱһļȥɼʬûעȻֵֻ˫ͷޣҲûע⽭סǵһĻ
Ǻǣٿǰ״ĵͿʲôЦЦָָǰ
˼æȥЩÿĲǺȴǿͿС嶨ڿв
ƸԻԷɼʬжֻÿ첽ǰУСźͷǿţٸȥǰһסˡ
ǰɣҲֻСŵ˫ͷޣôһ³ô࣡ף԰ֻСŵֻһֻԴأλǺ˫ͷޣô£СžԻĽе
ˣô£סǰɣҲǾȵĽе
ҿˣϴ⵽ô£ʱƸԻԷɼʬҲܿϵˣһԾСԻԾȵص
ǰʵһֻ˫ͷޣòСŵľǰɵ˵ֻ˫ͷޣղǿֻǴұڿ׶кȻɳϮҵģסˣĽ͵


3376 ˰
ʲôСŵֻһԴĹǴɵֻ˫ͷޣƸŵŽ
ϴôˣԻԺԻʵ
˫ͷ޲ޣһؼĽǹ棡пĽ͵
磬²Ļ㿴ģСЩʵ˫ͷ޵ĳƺΪֻǸԴϵƺġ
Ȼҿô˵ģ˫ͷ޷ʱֹϸĹ۲죬ҵȽϺãңһǿọ̈̄ĵĽ͵
ȷʵܺãΪз֮۵ܣֻ۾漫ԿȷֻǸʮ׵ľ룬ſ˫ͷ˲ѱ̡
˫ͷͼǱܿƿֲɵ֮ٶȲƹ죬ҹԻ֣ڵ֡ϸĽ̡
ԭ˫ͷЩƿʼһѿ˲䶾ţŶߺжϡ
һֻһǣҲһΪÿԴ쵼һ壬ѸٱСϸڸ߶ըжٶȸһ
£ɼʬܵţҲ֪˫ͷ޵ϸУ˫ͷ޳ǰɳ
ɼʬɣ˫ͷ޵˿Źʤ׷ҪɼʬأŴһʱ׷סǡ
һǲֵģβһ˫ͷ̫ˣɼʬһԲˬ׻Ǳˣʵ𾪵ĳⲻò֡
ۣ˫ͷôǿѹɵУֹĹʽǼѶˣƸȵ
˫ͷ޿ǻһΪ˺ѳ飬Ѫ˿ѹĺۼãֱɷֲôܰСԻ
С˵úã˲˼飬˵˫ͷ߱ҷֲϵĽṹܣ籾治Уֻ벻ûʮָ̾Ц
СȻǵģ籾ʹ޷⿪źͲ˼¡Сŵͷ
ϴɵʱʲôѵһΪɵϵױ飬߹ͷϣɵãͷҲû⣬ô£Ƹʲôɻ
СšԻԻзʱԻĿ򽭷ƸҲˡ
ǺǣʵúãСϸİѵ죬˫ͷ޵ļѷ͵Ц
ʲô˫ͷ޵ļˣƸ㵡
ɣϴ˵˫ͷɵϣȴɵԼļҲܾˣ˫ͷôܼʱ׷ɱɵԻԻɵص
ǰ磬Ҫ˫ͷ޵ļƲɵᣬôûһ׷ɱɵСҲǲʵ
ǰҲܾȣģ˫ͷ޺⣬ӦþгǿϹܣڼʱ²
˫ͷгȻϲöҪո˾һ
ϴô˵˫ͷǴˣԻԾȵ
ҿӲţ׻ܿɣʱһֻû˵ھ֮еɼʬееű˵£űء
УҲ˵˫ͷˮֲηϺôǱͿ˰ɣСźЦ׻û˵չǻ
Сã׻ɲͬһĻ𣬾˫ͷ޵ģɼʬȻӦ׻ţڷԪ粻ǿﶼˮ֣׻Բˬ
ôô󣬲ԣСŲ
ҿԾԣˣ˫ͷʲôλС׻ɼʬˣҪ
ˣˣ׻ܲ˫ͷ˵ȽɵĶɣ˵ѵ
Сã㣬Ҷ۾أɼʬһԹ
˿ס˫ͷޣһӽѸټʱϿռ佫˫ͷס
˫ͷ޷ӦǺܿ죬ڽһ֮ʱһӣҹʮηˣýɼʬµö࣬Ȼ׵ĽԼס˿޷
۵˫ͷ޵ײڿռϷȥʱ󾪣˻һݺݵٴγֱȥ
˫ͷҲɵ̵תɲУʱˣһһһӱ϶Ϊһα۵һ죬ٴεء
ˣֱסˣ˫ͷ޳̶ֻͣĶŽ
Ǻǣ˰ɣӲȥģʵʵ˵Ȼ㣬ԶҲˣŲľв
˫ͷ޲Ϊ˱Ҫ˫ͷޣܲ˰ɣ
ʲôñˣܵģΰɣ˫ͷ޶ʱŭ˻е


3377 ɱģ
ҿӻΪʵأô󰡣Щƣɫһвߣ㶼ס˻ôţС㣡
бɱҰ㣬ɱ޵ģвҪΪľסˣв޲ã˫ͷȴǲΪȻ׵
ҿǰɣͷĳӣ㶼ס˻ôקҪΪϴҪ˼ɣСϴ㣡Իջ
ģˣ׻ҲСĳɼʬҲŭĽ
ǲƺӲİã㳢׻ˣɫסһָʱռгּ׻
žžļ׻ըһ½˫ͷްΧסȼ
׻治һ㣬Ļе˼Ч˫ͷŻȴǲҲȼգʮ־ȵ޵
ǰɣ磬Ĳ׻أƸʮ־ȵ
ɣˣ׻𣿡ɼʬƸĻһæʵ
ҿģ˫ͷ޹ڲͬĲ׻𣡡ǳԾ
ô㻹ʲôֶζԳɣ˫ͷ޿¶ɫɵƵ
ģûŵĳӣ㲻Ҫ⣬ˣֶγͷڳЦأɼʬΪȣǷŭе
ӾͲû취Ҫ㵽ж棡ŭˣʮջĺȵ
ռ伷ѹһ׻𣬽Ŵһռʹ
Ƶһ˫ͷڵĿռѸٽǿѹ˫ͷӿ
˫ͷƺһʱһȥǿļѹ
֨֨ռ伷ѹѸŨӴ˫ͷȫѹ˫ͷϣ̶ļѹ졣
ƸԻԡСšźǵ⣬о˫ͷƺܲˡ
ɼʬˣҲǾ˫ͷ޷ˣֻЦûнŵĳӣԲ͸ϽģñС
֨֨֨Ƭ̣˫ͷ޵ѹСһ̶ֻС۱ͻٿҪռ伷ѹȴ޷ټѹȥ˫ͷӲסˣ
ռ伷ѹҲˣ˫ͷоȣռ伷ѹǵԼܼޣˣд󶨽еֻ˵ˡ
Ϊ屻ѹЩЩԪֿ٣Ȼֿռ伷ѹ͵ڸ޸Ǳû˿Ӱģ˫ͷ޽԰ڵʾǿ
˫ͷ޿˿ɼʬûڵģǻ׷ǿŪı޼׵Ƕˣ浹ù֪˶޾ͺˣ
ҿȻˣƸԻԡСɼʬ˶ٴαˡ
Ŀռ伷ѹɲһʹõĿռ伷ѹ似ܣ˶Կռ䷨ǿ屶˫ͷǿ̶ȵʶǴһء
νǲշ˷ˣҿ¼˱ǳϵһ˲˫ͷγɽֵĿռ伷ѹΪռס
˫ͷһˣɵ쳤˿ռ伷ѹζ治ܡ
磬ʲô˼ôôųռ伷ѹܿͼֲסˣƸΪ⾪ʵԻԼ˶ԻĿ򽭷
ȥû˼˺Բ˷ʱ䣡͵
˫ͷޣ̸̸ĳƺ泤ҲĸİɣСԺͽ˫ͷɣżеģ˫ͷʮ΢ЦҳƵĺͰơ
˫ͷЩԺˣ˸ղŻɱģһôƵ˵ˣһʱЩӦٶ۷ˡ
ƸԻԡɼʬСšΪʹøľԸ˫ͷޣ֪̬һٰʮת侹ȻҪ̸Ǵ۾ˡ
˫ͷ޴ϣʱո˼ǿˣȻԼķвȱޣ˫ͷô޻Ǻټ
ǿ˫ͷ޿ԲɢϢ߱׷ٹܱӵɵ޷˫ͷ޵Ĵڣս˲ϢĴڡ
˫ͷ޾ǱϮľǳ
˫ͷ治ɱ㣬ռ伷ѹֻǿθСˣֶں棬屶ʮģҲİ㻹ǳ˰ɣŽȰ
ʲô˫ͷʲôʸҸʱ˫ͷǻǶԳƺΪе
ܷȸղǿռ伷ѹǿ屶ʮĹ˫ͷ޸ŵɵ
Уţݸ壬߳屶ǿܣʮߣܣ˫ͷ´½ĵ
˫ͷҪǷʮô˵˫ͷ޶ԳƺĿ飬׷ʵ
֪ܷʮڸղſռ伷ѹĹʲôûзʵģ˫ͷ޷˷̶СۺĽѵ
СӣʵǷʮĹҲûõģٴǿһ飬˵󻰣ɱģ˫ͷ޺̶ֻ֮ɫĪ


3378 㿴
Сӣ൱Ҳǳأŷʦ羹Ȼʹռ伷ѹЩҲֻ൱ڷһͷһֹ飡˫ͷԻ̾
ղŽʹÿռ伷ѹʱǻɫâ˫ͷ޿ķ侳磬ȻǲŽܷʮռ伷ѹļܡ
ˣҿ޾Ȼףո˫ͷҪЩֽˡ
ʦʹռ伷ѹΥǴԽʮڸղſռ伷ѹȷʵ÷ʵС
Ȼ½ȷʵԪط򣬼϶Կռʱ䷨ǿԴﵽ˽ּ󲻿˫ͷޣϵʧˡ
ϲ˫ͷˣ͵ϮɼʬϮԼֶο˫ͷ޻Ǻսƻģֲܼʾǻ۲ǿ侲¾һ
˫ͷ˭˵ԼɱģǶֻԵģھʵ»ǻᱻɱѵȷԼʮռ伷ѹ²ĵʵ
ʲôطҲָܹ壬Ԫأ뵽ˮL޵ǿѵ
ҿ治ɱģʹּ뷴ڶˣһжûˣ˰ɣģԲԿģպᷢǼȷѡģȰ
Сӣ˵еЩɱ޵ġ˫ͷ޺Ǿȣû뵽ô͸Ǽᶨŵ
СҲنˣҲ¶ף˵˰ɣ˭ܱʹɱˣ𣿡˫ͷ޶ˣ¶
ƸԻԡСšɼʬʱˣҿǰɣ˫ͷôǿȻҪʾɱ
ܰɣǺãϽű޳ƻ޾סҲ׷ˣǴȥϽɣɫ˫ͷ޵ˣֱŵĽ
ʵ˫ͷ޲ǲ׷סƻ£ֻ֪ЩȷʵǣûɱЩˣ֮Сӣռ̫ˡ
ƸԻԡСšɼʬ˫ͷްѻ˵ϣмˣһʱ֪ˡ
»ûˣʾ繥ȷʵĿǰյԪطҲˮԪطںľˮԪزС
ҿ޷ոˣ֮֮ˮɺԶˣɵľɥˣŵ˫ͷ޷
ģԽ·Ϳˣ۾һЦ˫ͷɱ㣬ӲסɶӾͲզأ
ߣ˾ˣûӵеǣһлϧֻҰο
ģղҲôһ£е֮ٺ٣˫ͷ㲻ⲻ˷֮ӷ֮ɺ֮ˮû취ֹ˰ɣ
ĸԻԡСšɼʬʱʻ
ԻЦص԰ϴѾסǸҪܲɱӰǸɺ֮ˮȡ÷ӡĿľУ
ˣС۾أɼʬ¶ЦݵĽסæѵ
ҿһʱɵ۾ˣһһԴƵƸԻԡСŲɵĿɼʬ۾üͷ𣬶һʱˡ
˫ͷϽ˵ôָ۾ȻҾԶʧȥɱǣҪ֪ڿռгҲģ̶˫ͷв
ޣƻ޵ľסûɱֻϹ۾ѾˣҪһָ۾ȥɣбԼκã˫ͷǻ
СӣΪĿԷ֮ɺ֮ˮΪľס˱ޣΪ޾ĳ˫ͷ޽ǲΪȻЦ
ҿڻǿӲɵ۾鷳ˣΪƣ˫ͷͷŵĶļ򵥣Ըֻֽܶš
˵˫ͷҲû̫ϵܿҵҽɵ۾취ģ˻۵ģûоԲܻĶ
˫ͷ˵Լ뽭ţȻܳôû˼⣬ɼʬ۾û˫ͷҰ취
˫ͷҪǲⶾҿҪԼˣȻɱ㣬ҿס㣬о㣬ſҵⶾİ취ֻͳƷܵģⶾĺãȰ
ռס˫ͷޣֻɶѣͶˣ÷֮͸壬ڶ٣ҲԵó취
֮ȥɺ֮ˮȡӡȻ֮УǷĿ׶ԱʱԽС
Сӣ㵱汾޲ܳǺã޾ͳ㿴˫ͷ޻ŭ
СӾȻԼĻʹвˣҲöǾͷ֪ѶˣЩԪҲûô˵ģҲͰʱͻָѡ


3379 һĻ
˫ͷ忪ʼз̶̶ֻֽСǹ졣
ƸԻԡСż˴һо˫ͷ޲˵ٻСЩ磬ҪܳĿռô죿
Сźֻܾ֣зʾɱֳɱǲˣڽסҪסǾ̫ˡ
˫ͷ޴ס޷ĶζԸ
ȿ˵˫ͷ޾ܳҲ̫ɵģʱʹռסǣǲĵİο뿴˫ͷ޵
ƸԻԡСż˶ǵɴ۾ϸ©һ˿һϸڡ
ܿڿռе˫ͷƺˣһռĿռݡ
һĻˣ˫ͷԴС͸Сֻв϶ôԴһ϶СȻſƺҪɳȻô
Ϊ˫ͷ޴¶мʮϸСݣĿСȻǱ䳤糤乳״ĿżϸϷڳɫӨҺ¶Һ壬ݺҧ
һ˫ͷĿżϸҧڿռĿռϣͬʱǹɫӨҺ¶ҺͬʱӴռϡ
˲ռݾƬϳǿһʴ˫ͷ޳ײ󣬿ռݺ¡һ߽⣬˫ͷռʧЧ
ƸԻԡСż˶ʱˣ찡˫ͷ޾ȻԷڳʴƽռɵĿռϣ
ô޳˰ɣ˫ͷһѸٸԭڿһȦͣ³Žŵ԰ڵ
ţռҪö࣬ҲѲޣ˫ͷҲȽӦⱻסͬ
磡˫ͷǱײȥķһ˻УһԴǹʼݴ¶ĿϸβȥҧĿųĵɫϸҺ塣
ͣɫϸҺڱס˫ͷռϣʱð죬ĿռѸʧ
ռʧһס˫ͷ޴˫ͷ޶ʱһ͵ķˡ
Ŷˣ˫ͷ޻ڿһȦͣ¿˿ˣһ˵Ǻ壬Щ˲򵥰
λ壡˫ͷͬʱеžѸٿ£˲һ˫ͷޣһ׳ϸԴ
ɶ֪࣬޵˰ɣɱޣҲס޵ģʵʵǸϹӹ˫ͷ޳žĿɿڴĽ˽
˫ͷ޵ĽýѹСű˫ͷıˣ˫ͷ޾Ȼһֻˣ
ƸԻԸ뵽һΪص⣬˫ͷзڵĹɫҺռϰʴҪ군ˡ
ɼʬֿܵס𣿿ռȫˣ
ҿϴ鷳ˣԻʮֵĵ
磬ô죬ܶԸ˫ͷ𣿡Ƹŵѯʵ
磬˫ͷûǣǸϽܰɣСƸԻԵĻҲʶΣæ˳СӡǱ
˫ͷٴý𾪣δǿޣУס⻹ôŪ
ΪҪ˫ͷĿֲɫҺ̫˲˼ˣȻʴƻռʱ䷨ݣ̫ˣҪմϻ𣿻һˣֻսΪǿɡ
ͬʱʣȻ˫ͷܷڳôֲҺռ䷨ΧΪʲôһʼ
ΪʲôɵսʱأΪɶֲֿҺ壬ʱ͹ɵмãɿֶɱˡ
˫ͷһζľϴ뿪ˣڿ˫ͷ޸û·磬οıֿ԰ͽƻһ±ô˵ܣ
ţһԭ򣬻˫ͷڵֲֿҺþ˻ʲôԭ򲻱á
Խת˼ţСŵĽһתԴҴǸϽɵԶЩ㹻ȫľ룬ЩԾ͸Ͻܣ
ˣСİʬȻûҲǸоæѵԽİȫǺĵģԶ
磬㻹Ҫ˫ͷ޶Ҫ˰ɣ̫ΣˣСüѵ
СãõģҲµģοЦΣԪػܷӰ޷׷ϣֶ˫ͷ޸˲ӣ
ھͺ󳷣ִߵ
˫ͷò˵ĺ棬һҪԵǲɱģ˫ͷȥһЦ
һƸԻ̷ɼʬ˳ףҲǳһչ룬Сüεĸˡ
ôСӣҪҶ֣˫ͷ޼ΪȵصΪԷӦû֪Ѷˣû뵽ҪԼģɵЩľˡ


3380 ȫİ취
˵Ĳ¶ˣ˫ͷ޷ֲֿɫҺԪ񾫻ڶģΪҪⶫʵ
ղû취ΪʹĴ룬ʹһοɾʹڳҪʱ䣬ʱʵķӡ
ΪҪмҪԪ񾫻Һɱζʱ޷ɱǳԸġ
ô˫ͷˣ˫ͷ̬쳣ӼᶨԼĲˣȻֲֹɫҺ˵Ŀˮ³ĴЦ
ߣ޲Ųأֻԩ޳Ĳɱ㣡˫ͷ޶ʱΪˣ浹ùôôӲˣͷ˿
СӣֵΪ˵õӡƴɱҲסޣֻҪ㱻޵Һմ̣СҪϽ߰ɣ˫ͷ޽ĵĶŽȰ˵
ҳǸʲôҺֲܿҺңЧˣҲ޷ɱҵģΪȻЦ˫ͷ޲Լ֣ǿ֡
СӣɣҪǾʹ뿪ɺ֮ˮ⣬ҿԻСʧ۾ô˫ͷ޳Ĭ˻ò
˫ͷף˵ĲǿռȷʵҪһǿռ䣬ٱסɾ鷳ˣղԼٶ̫죬ûʹҺһС
Ǻǣ˼˫ͷ޾Ȼˣиͷǿ֮ĩ˰ɣϲ֮ǰԴ˫ͷ޲ոͷھûпˡ
ٺ٣¶ˣ緢ĺȵ˫ͷ֮ˮеķӡҪɵ۾ҪΣҲҪ鸽ң
ƨ޾˫ͷ޴ŭ˻еһ̬
ǺãҾʮռ伷ѹܲɱ㣡æ䱸ù׼Ц
˫ͷҪʲô˿ƸһϲѽǺüأܸôɡ
Сӣһξ㣬㵽׷Ųҿ廯һס㣬ȥɱͬĻ飡˫ͷ޺һ˳ʮԶյв
вǽ޵ģðɣһ˫ͷ޿壬һÿٷѳʵð졣
ɼʬƸԻԡСŻзʵӭս˫ͷ޼ǲҲ֧һᣬ˫ͷ޳ǿֲʴҺɾûˡ
Ȼܷŭ³çûðȻ˼Բߣ˫ͷԼľ룬һȥ̻ͷжǿɲôأ
Сӣ˵׷Ųʮ£ǻǲͲҪԹҪɱˣ˫ͷ޼ɫ䲻ˬץԷˣ׺ݱȵ
˫ͷ޲嶯֣Ҫƴ۵Ԫ񾫻ҺѲСӦöһɱǴ̫󣬾ûһ
ɵüͷ𣬻ЩˣȻʮԪȫԪطӰͻϮ˫ͷ֣Ӧ֣ܵûɱסɺ治˵ˡ
һζų׾ƴɱ˫ͷҺٶ൱죬һͷжȥɱƸǣԼס
Ƹܲܶ˫ͷҺĹҲ̫Ԥˣղð
ôɷ֮أѾĻ֣֮ɺ֮ˮߣķӡֿɵãôܷ
ȫİ취ȷƸǵİȫӡҲҪ֣ո˫ͷޣôأѶȺܸ߰
ɵ¶ɫ˫ͷ޿˷ܲѣСԥΪˣҪȴӴѹܸϢʱ䣬һ
˫ͷ޿ӼˣʶĿƸɼʬԻԡСšɨһƬʯʱһһɣԼ
ȵȣֹ̺
ôͬˣ˫ͷ޴ϲæʵ
˫ͷͬˣͬǲͬⲻ⣬ȥ˵һ»ո𸴣Ȱ˵㶾Ϲ۾ǸɺˣװɥҪ
˫ͷһ㶣ȥ飿ʹթɣҲûϵСӸԶԼԼҲ͸ȫ
ҲԣСҪǳûǼͬ·ԶԸԼɾ鷳ˣó׽֮ǣ
˫ͷһ˼ݺݵҪСӣȥ˾Ͳû֮ȫ뿪Ž֮ŻԭأСʱ뿪ɷ֮أ
Ҫֶʹթ޻ȫ̸ټӣֻҪһλٺ٣̶Ƕ֣𣡡˫ͷ޶˶Ǿ
û˵ͷ첽ɼʬƸԻԡСšһѸٴ
˫ͷһϿʮ׸ߣռݸߵλӽ˵ľٶʲô춯͹ԻԡƸСŵˡ
ԻԡƸСյתٵİŪΧϵʯͷ߶Ⱦе˫ͷޡ


3381 ˫ͷм
ԻԡƸС˺ܿΧʮ׷ΧҪںöʮСһʯͷɼʬ£
ڿܼӵ˫ͷ޿ԻԼ˺ȻŪڷʯͷúĪԵúܹ죬ʵڿʲôҲоʲôвҲû˵ʲôֻۿš
Ҳ֣һʰһʯ߽˳ֽʯͷ׳棬ȥڷŵÿʯͷ
Ŷˣ磬ǡСյкɻ󲻽⣬Ȼʲô˷ܵµ
꣬Сã˵Ȼ˫ͷ޾Ͳˣæֹ
СһæסʶԼЩй¶ܣ˼СʾǸ⡣
Ѹٵʯͷ߳ʮף˿ûЩģַȡʮʯʯڷţĳΧ
а󹦸ɣӦðȫˣ˫ͷ˫ͷֻҪȥ˾ͱȳˣӾͲŶݼ󷨻ס㣡
ռܵʵӰƷΧ޺СռϸĤ޷˫ͷֲҺʴ
ŶݼǿϵĿռ任λռƶռӳռþάռҲڲͣƶ
˫ͷֲҺʴֻҪ󷨵㣬Ҳ޷ȻʶҲ߳
˫ͷ޲ܶûŶݼ֮ͬķҲܶ
Ͼʵǿ˫ͷûʵ򲻻˵ʾɱˣ˵ǿǵֲסʵĹ
СӣڸʲôӵʱҪˣѵͬ𣿡˫ͷ޿ŽΪȻܲˣƺ⣬̲ס
˫ͷѾˣǶͬ˿е˫ͷװεӦһұоĴʯ
ֵȻҵ۾ʱʧа취ҽεģҿ㻹ȥ֮֮ˮɺԻȡӡΣͬʱ²ӿ졣
Сӣˣޣ쵰Ҫɱǣ˫ͷ޺ʧˣʮַŭĽе
壡˫ͷһһΪ
һ˫ͷѸٵĵұǰʮ״óȻ˫ͷ޸ɼʬƸԻԡСš
˫ͷûԼҲֵʱУͣ½Ų߶Ƚ䱸Ҫ˫ͷ޳ŶݼеЧΣоû⣬ۼΪʵų׷ġ
ʵ԰ɼʬ磬Ͳ˫ͷ޽ŶݼУס˫ͷո
˫ͷ޳ɼʬƸԻԡСš;Ϊ
˫ͷһ嵽ӽɼʬƸԻԡСšʮףǰĿȻ˲ȫʧŨŨӿҲǻ谵ޱ߾ǿʮԶ
ô£˫ͷͣ´󾪡ղſ˾ǰԼʮ׵ӣŨŨӦ۷ȥӦþͿ˰ɡ
թҲ£ǵĹ˫ͷһɱжϣһǷȥ
˫ͷ޲ŷɳǰ䣬ΧŨŨΧԼתХ𣬽ǰʮ״ɼʬˣΧ˫ͷ޿ٴתóʮӰ
ûнŵĳӣбҰӾǲ׻Ҳ˲ӣʮɼʬӰָͣĹţŹЦƵ
ͬһռ䣬˫ͷͨˣôĸ
˫ͷƸǷŭˣģ׻ɾˣߣһİɣ˻һ׼һĿ궼ײɼʬಿλ
˫ͷ̴͸ɼʬţɲǶˣٵģǻӰʵĿ꣡
ײˣûнŵĳӣ÷ͰŶӾʮԶôϲ׼Ŀ갡ʺİ˫ͷΧʮɼʬӰƼ
˫ͷ޴ŭһﲻǱײȥײǻӰɼʬӰǼ䳰
˫ͷ޷ݵٵײ˼ʮμ޹ɥˣ괭ͣ²㲻ɼʬƣ׼һȫٷȥ
ʱұǰ˫ͷ޼Ϊȣ嵽ɼʬƸԻԡСšǰʮ״ʱȻӦʧ
˫ͷޱһ壬֮ҶͨӦģһȴʧȥϵ
ұǰ˫ͷ޼Ϊǣ徹ȻĪΧɼʬƸԻԡСšתֻдԼʮ׾ȴȥô£
˫ͷ޼æӦζ˿ϵǼ壬Ի֮ʺȻ뵽֮ǰǰŪʯͷʱȻ򣬰ûڲѣ֪Ӧֹͺˡ
˫ͷ޺Ƿŭĳ彭еСӣĹձɣб浶ǹʵʵڵĴ򰡣ˣıʲô£
лл佱ŵձɣթⶼ޴ĳӣΪЦ
㣬㡭˫ͷ޶ʱᣬ֪˵ʲôˡ
ٺ٣ʵļ̫ˣҳײ侲۲һ¾ͲˣûȥǳģŽԽתЦ


3382 л巨
˫ͷȴǲΪİʾݺݵĵŽޣףñ뿪⣬óû֮ұڿ׶У޲Ųϵ
ҿǻۻߵģЩƣʵǳûȥֻ֮˫ͷҲȦױס
Ȼϵ޷ǶЩ£ɼʬƸԻԡСšǵİȫҲбˣרĶԸ˫ͷޡ
˫ͷ˵޷ס㣬ţƤ˰ɣ㿴ͱסˣͬҲа취ס㣬͵סҷ֮ģʵʵҰɣȰ˵
Ҿ˫ͷҪǲˣҿԸøǿ󣬷ҾԶס㣬ӴʧȥɣǶʩвյ
ߣȱ⣬ҵ廹ûþأ˫ͷ޿űļڶȦӣȴĽе
Ԫ񾫻ҺȻżѻǻᶯõģϾסǲеġ
üЩˣ˫ͷ޻ǲײĲᣬӲĺܣֻֽܷ취ס̡
Сӣ㿴ҵҪþˣҪ˫ͷ޺Ľе
æȥͬʱȫ䱸ʹթ͵ϮʵıǿĻӰе˫ͷ
˫ͷ˵ҪָľֲҺ뿴ʲô
ԭļ˫ͷȫٷһᣬоӦ÷ɳʮԶɷûĹۣǸɶɼʬӰΧ߲ͣ䡣
Ŀֻжʮ׵ӣûпĿ꣬Ӳȥǲˣ֮¾ֻʹ緢Ԫ񾫻Һˡ
ĸͣ£һ˫ͷЩԴſұǰŵ˫ͷ޿֪ô£㲻˷ŵĽ¡
˫ͷѸãһһĿųϸһĵԪ񾫻Һ
ͣԪ񾫻Һһϸ״ΧŨŨӴ죬ŨѸٱ䵭ɼʬʮӰҲѸģʧ
ˣҿ˫ͷҺȻʴܽռӰܣҺûӰ󻹾пռ任λռƶռӳܣȻҪˡ
Ԫ񾫻Һƺ㣬ϲû㣬ܿϡɢΧŨŨֲ˫ͷǴŨŨУʮɼʬӰٴγ֡
˫ͷ޳ʧɥˣȻʧЧˣΪƵ˷Ԫ񾫻ҺҪϰʱظԪˣҲ޷ɱˡ
Ǻǣ˫ͷķڷ˰ɣ˵޷ɣֻЦ
˫ͷǭ¿ˣɣ˰ɣǵʮٴȰ˵
ܣ޾в˶˫ͷȴ߳ŭˣ̶ֻС׹Ǽ˵Ľе
ҿ̵ˣװ׿˷ѿˮˣģȻô̵ףǺðɣӾͷһԵܲɱ㡣
֮ǰĵ˵סģڱסˣ˵ɱֵȥ֤һˡ
ԪطӰʹʧ漴Ȼ˫ͷ޲ʮ״һŭ𣺡
ŭ֮ºûбȫʩչٶ̫ˣ˫ͷ޸оȴӦΪѾһɫĹסˡ
ܿռܵĿռ䡢ʱ䡢ٶȶֹͣˣˣ˫ͷ˲ˡ
˫ͷֻڵˮѸѪҺҲ忪ʼήļ⿪ʼɿݣΧ
˫ͷ޸дΪȣСӾȻʹ˱֮ǰǿռ伷ѹʮĹܣ
˫ͷ޶쳣仯ûб־֣ΪĽʵûʾֻ൱ڷʥڣҪúܡ
˫ͷޱ״̬޷ֿǿ緢ĴԪռԪ񾫻Һǿ̶½㣬޷⣬ģռر
˫ͷ쳣仯ˣҿȻţ˵ʾɱأոûˣ֪߷̽һ¾ͺˡ
ûеĽ۾ɵϴʹųɡOΣ˫ͷ޾ɵ۾ˡ
˫ͷ޵ֻɫ̶СۺȻѪɫ⣬漴ΧȻͣͣ壬ָɿήѸٻָԭ״
˫ͷйѪɫ͵һҫ۶ĿɫȻѪɫ͵һ˵һܿռ䡢ʱ䡢ٶֹͣ״̬߽⡣
˫ͷ͵ĳ˼еѪɫɢָɫŤչ壬ȻΣҲǸоܲܡ
ޱˣ˫ͷţôȻʻ˲߽˽Ĺ
ˣ˫ͷ޵۾ֹѪɫŻΣģǻ巨ģԭл巨Ȼʶôˡ
ҿл巨ɾ޷ɱˣô죿ûˣֻ취סҪסɾˣ˫ͷǿʮֵؽƻˡ


3383 ҳˣ
˫ͷ޿⣬ξȣֵĴЦ
СӣҾȣʦȴķ˷ʥĹ˵ûзʾɱģ㻹ǲԶˣ˫ͷ޽޺͵
ߣ˫ͷ⣬ɱ㣬Ҳû취һа취סģ¹˭ֻûȷѵ
˫ͷһ㶿˿ԶΪɵ̶ֻСߴﹾתţ
ˣϲߣҲɱСȷʵ̬ʵ޷ԸûӾûӰɣֻˣùɷ֮صȻͷǰɡ
СӣֵֹİŪʯͷס˱޵壬ʵ⣬㲻ˣ˫ͷŽ̬ص
ǲܰôҲ֮ȥɺ֮ˮھǿʯԱ߲뿪ˣб¾ɣ˫ͷ޶˶ǹЦ
ȽӦ˫ͷವһ¹ɵԿ׿׶ִʯߣһ̾ڿ׶Ե
ɵüͷҿ˫ͷ鷳ˣ
˫ͷ޾ſʯ׶Եȷʵð죬ɵǲܵģ˫ͷ޾͵ڸĹǷ֮Ŀ׶ʯ֪ʲô
ǿʯһãŲϵûãҪǽ׶ƻˣ֮ôŵýȥ֮ˮôɺԣҲ޷ȡӡˡ
˫ͷǲ˵ǿԣļ岻ҪˣҿԶ̽в
ûϵʵɣֻҪ֮޷ʯ׶Уһ޵ļģ˫ͷ¶м̬ΪȻ
ŶһļһܣƭСһ㶣ŵ
ߣСӣ㶮ƨǹɷ֮أ֮ˣúㆪ£ĿԴɣǲк³ģ˫ͷƲƲС쿪ڽѵܿʶʲôæסĪЦ
˫ͷֹлЦĹ죬ʶд⣬ɵ˼˫ͷ޵İ仰
ֻ˵ɷ֮أ֮˵һӦйˣʲôأ
һôְֻܣԼ󷨣ֻ˫ͷ޳ſԡ
һܾǳԮԮ˭Ȼǿķ֮ԼЩ˵ЩΣգ˵ûк³;ˣӦûġ
֮ػ˫ͷ޸Ƕͷ֣ܰԼķ˫ͷǲŽû³˫ͷȫԡ
޳Ҳԣһ·ľɣֵĹ޶˾ְлΧûԽ׳ص֮ҲϹϵ
ųˣųޣֻС˼ţȻ۾һȻ
ɽ֮ı»ӰȻ߽⣬˫ͷ޵ļԶһġ
֮ڲ֮ұڿ׶ͻ
ôˣѹ˫ͷ޲ȡطʽôŲıļ˵ʲôûк³ȻѲ⻹пա
ð˾ŲʮˣҲˣҿҪƽ֣ԽԽã̫˭֪ᷢʲô֮¡
˫ͷ޾ұϣô˫ͷһﲻԽתԲߡ
˫ͷҲǶŽţȻұϣǲģСӽթֶι죬һʯʧء
һյ蹦ȥתߣ˫ͷһ㶣ĶŽӰš
Ѹߵһ޴ʯ㵽棬˫ͷ޿һĪʲô˼
ԼӹȥȻʯˣѵˣһﲻߵұЦ˫ͷҲûãõǣ
˵Ծѵұʯ϶ѸٿʮԶ˫ͷޡ
˫ͷ޿ŽľٶͿˣǰɣСɵ˰ɣŰı
˫ͷԻ󲻽⣬һ߶ŹĽһϸĴûˣҲٶˣѺܿӽԶһ׶ľٵ̬ˡ
ȥ˫ͷ޶ʱˣôһһУ˻һ򽭷ಿλ
۵һ˫ͷײ˽ؿڶ˲žһ廯۳м
˫ͷ޿ϲײСˣžòԾƺǴ͸һʯ壬壬ˣ⣡
˫ͷ޲ػʯʮԶûüأ֣˫ͷǶӵģ
ռλƣΧռһߣ˫ͷ˲ɼıƳʮ׵±ڵ֮ˮ̶ߡ
ռ˫ͷ˲䱻ס
Žָ߸߾𣬷нɫĶ˲ɳͷһ㣬ҪԽɫĶںԪطԪؼܣʩչҷ
˫ͷ޿ŽͷϵıǾ漴ϲ󺰵ҪˣнɫĶҳ


3384 ˫ͷ
Ҫȫʩչҷ˫ͷ޵ĺоˣ˫ͷҪͶ
ļٵģǻ֮ưɣһֱǿӲĺûôҪͶ
ˣ˫ͷ˵˽ɫĶҪͶѵҪͶΪɫĶ֪ɫĶ
ʹûҷɱ˫ͷʵϣֻһַʽ̬˫ͷĺ·֮ˮ̶뽫˫ͷ䵽֮ˮ̶֮ˮܲ
Ҳ治ϣɱ˫ͷޣԻи߾ͣǣ̽ȷϵ˫ͷͶˣ
˫ͷҪʹթֲҺҪһʱ䣬ģʱԷǰһٽ֮ˮС
ǵģСԸˣСʵǵȽɫĶأ˫ͷ̬ȱüΪϿӦһƺĸˡ
ʱϲԽתת̳ȥɫĶ˲ջط磬˫ͷ޵Ļˡ
һǲʶĽɫĶҲֻǿķ֪Ĵڣ޸ǲ֪ɫĶˡ
˫ͷһϳ̬֮ת˵֪ɫĶɫĶĳֹϵӦòм١
˸ۣûȥռ䣬˫ͷʵڲöԸԤһбؾܱȽϴӦԡ
˫ͷ޵ұϷ֮׶ʯûոǰǲ
ˣôţСͰ꾫Ѫ˫ͷ޿˽Ľ
˫ͷһ죬꾫Ѫɳطɵǰϲѣ˲˫ͷ޵ĿռȻ޷ա
ǽӦԣͬʱʹռ룬˫ͷͷų꾫Ѫ뿪ֹ˫ͷ޺Ȼջء
ȥ˫ͷ޵꾫Ѫ˲˫ͷ޽͹ϵ
ҿ֪һóɫĶҲôѾڰ칦ˣ³ˣȥռ룬ЩпЦ
ޱȣǺǣ˫ͷôǿٷķͿӦˡ
ԭСĸղײļٷ˵ôʯأˣ˫ͷ֪˽棬ɵɻӭж⾴
ԭ֮ǰ˫ͷ޶кȻ뵽ԼǰյĻӰʯûٷԼ棬ԼͷӰұϵ˫ͷޡ
˫ͷ޵ԣԽɫĶںԪطʩչҷ𣬼ɱҲɽ˫ͷ޻֮ˮУǲԼӦҲʱȥ֮
ˣСҪ֪нɫĶҲͲôˣ˫ͷ޺ĺƵ̾
˫ͷ޾ˣмʱҪɱںãԪ񾫻ҺĴҪϰʱˡ
ҿ˫ͷϹõһ˫ͷ޵꾫Ѫ򣬿ʼȡϢɵľ̾
˫ͷ޵ıǷһڵʮҽ㺱档
ǰһξ޴ĵؿ˶ҽ緢棬ϰص
صĹУ澹һ˲֪õС«
С«棬͸С«룬һֵӣȥɣ֪ڼʹȥˡ
ѹǷ޴仯ģԭǿǷ缫ƵĴ衣
裬ֻгǿķ񣬾߱߳޷ȼķޱַǳзޱǿ취ȡޱĹܻƷں϶ɡ
޳˴ܴܽܵУҷ죬õĻֹܳ컯˫ͷ޾γɵġ
ȻܴлҪܷ޵ϵȵʷҪǳ´輫пȫܹܴУƷİ»ǳǿ
Ȼ˫ͷ޵Ӧò߱ĹܺǿʵҲ÷ǳǿ
˫ͷ޵Ԫ񾫻ھһܣֻзʲɱɼʵǿˡ
ִӵ޸ضģҪܼ񵽼ŴͺˣɵȻֻ֪ǿ
˹⣬Ϊ۲̺Ʒ񵤣ڷһ·ʵʵ
һ£Լʩչʱɱ˫ͷޣ۾ѪɫâŻΪģӦǾл巨
Ͻٶȡй˫ͷ޵Ϣܿˣҿ˫ͷԪռоȻпصķǷ˫ͷչؼʱ̲űģ
ףôûŷѰ˻ᷢ˫ͷľƺжοȱɵԻˣʵ˫ͷԪռôпźɫķ򣿡
ˣСҲֻǵһǰСнɷ֮ص޾ɳӱ֪ʹȥˣ˫ͷһãȻ


3385 а
С󣬲֪ԺоػǸ֮ʯ׶ʹȴɫĶ֣нɫĶ֮ˣԪռҲǿŷ򣡡˫ͷ޶˶ֵ
ޱȣ˼ɷ֮ǹ֮˫ͷһСĽ뾹Ȼͳһˣ˿ⰲŵˡ
䲻˼ǾȻָȴɫĶ֣ùɷ֮ɫĶйأ
ѸٵѰ˫ͷ޼йڹɷ֮еֳȥΧϢֻΨһһϢýˡ
ֹ֮ʱ䲻֮ˮɺԣһ֮ԭأ֮Դоɷ֮ؽɽλò䣬޻ء
ҿıԼ˸ţѹ˫ͷ޷޷ԸԼȥұǿʯˣùɷ֮صԼ
ëȻɷ֮صһƺڱ֮С
ףְ˫ͷԴɷ֮ԺϢ٣ô£ôȡ
˫ͷô֪صϢ
ɣôܣȡСĵ꾫ѪӦʲô֪˫ͷһ㶲ŵ
û֮ǰ⣬ֻ֪ΧλϢپֹ֮ϢĶ֪ˣüǿ
ôӦð˫ͷ޾ˡ
ˣȲ˵˫ͷ㣬Ҫǵ֮ˮΣö룬ɴʵ
Ĳ֪ˣ˫ͷȻ
ˣ֮ˮޱȣκζֻҪͻСȴ⣬СĿȥϴأ˫ͷ޵ҫ
֮ˮ޺ˡ
ҿ֮ǰ뷨вͨˣ޷ɱ˫ͷģҺҪнɫĶȻ޷ո˫ͷ̾ԼĽˡ
ȸҵɵϹ֮ɣ˫ͷֵȻ󵫴ʱҲȥûǾȡӡ뿪Ƿ֮أתԼõĻӰ
Ӱ˫ͷʱ˫ͷ޴½ϵʱ֪һУѸٻع塣
ƸԻԡЦ˫ͷ޹ɵĲǾ漴ϲѣµôˡ
磬ո˫ͷˣСűϾԽǲ˽⣬̲סʵ
Сã⻹Ҫϴûа첻£ûȽ˵ԻЦ
ˣһǰûнŵĳ˴úܲշС˵˵ɼʬ۾ֻ뵱Ȼʵ
Ϲ۵ļһƨûб˴ңģ˫ͷ޶ʱɼʬΪ
ˣûŵĳ˵ģɼʬһ㶼æʵ
ɵǴ˫ͷû˫ͷҲģ֪ɵԿС뿴˫ͷ޵ıƽ⣬Ҳ˵򵥵Ӧ
˫ͷɵҲˣȣ磬׽ҪദǢŶ˫ͷ޽ܶ
ɵ˫ͷСܣһˣ֮ǰĲͽҹҪټƽˣ˫ͷһЩҪ̵һ£ֶɼʬȰ
ʼɼʬЩʧ֮¶ϲɫٺ٣ҲãǴˣֱ󣬿Թ㣬۸һûɡ
ɵ磬֮ǰСܶеﻹĪ֣͸ⶾˣ˷˫ͷǷӣ̶ɼʬǸһ߳ϡ
Ǻǣ˵˫ͷСܣǲʶֵˣ˷ʱҪɵĽ̵ȻΪ˷ˣɼʬֵذ֣ƻЦš
ţȻ˫ͷ޶ɼʬͷ漴ϸӲɼʬϣԴɼʬʧ˫ۣɵ磬Ҫⶾˣһſڱ˫ˡ
ʲô۾ϣʪȺģôЩζɼʬ˫
ƸԻԡСšû뵽˫ͷ޽ⶾʽȻ˱۾ɵһ㶣ҲЩЦ˫ͷ޵Ŀ˳ɼʬ˫
ˣ۾ˣܿɼʬ˫۸ϲ
ҿѹֳȵģԭӵ۾Ūһˮ˫ͷĲİɼʬ̶ֲ˱˫۵һʱһ񺮽е
ɵ磬ֻⶾģ˫ͷЩ㬽͵
˫ͷɵ磬ʲô˼ƸԻԡСšɵĹЦ
ɼʬ˷ˣҿ̵Сܶ񣬾ǺúռһһЩйص֪ʶˡ
ɼʬȻ´˫ͷޣǺԻˣף˵˫ͷСܣǹˣأɼʬԺ
ߣȥɺ֮ˮˣʱȡ֮ЦŴұڣ˸ɼʬˣžҪȥӴЩӡˡ
֮ȥұصĿ׶֮ķ֮һƺǿ󾢵룬֮Ѹûʧ
ԼӺ󣬿׶кĽһһŽӰ֡ƸԻԡСšɼʬһǾ㵣а


3386 Сŷ
֮ˮܶʼϢ֮о֮ˮɺԣɺʱֻӣ
ҿô󵨾ֻʱ䰡ⲻˣģ˭趨ʱ䣬ӷҪƨƨɣɼʬΪ
ǰɣӰܼ񵽶ٷӡСüƵ
ˣӾӰɣҲ㹻ˣӦÿԵõٷӡˣƬ̵ĽǺָܿתһЦз磬ߵķӡ˵ǧžûɡ
ˣ֮ˮɺأʱ˫ͷ޺Ȼе
ƸԻԡСšɼʬæȥ֮ˮֻ֮ˮ֪ʱǸɺԣӴ¶ķӡ
ǿץʱӡСżæеɺԵĺӴ۾ϴȥѰɫķʥӡһҲţڵץȡӡзš
ɫʥص㣬ȴںɫ˷ӡɫʦӡɫӡУɫ̵Щۡ
ѰҵĿ϶У߶ʮһ˳߷ӡûмɫӡҲ˳ˣ˷ӡֵһǧʯķӡֵüʯǲСĲƸܷŹ
ƸԻԡСšɼʬҲӴϽ񣬷ټƵļץʱ䣬ղŴҷ㶲֪ʲôʱ֮ˮɺˣѾ˷һЩʱ䣬ʱǲƸ
صɫӡҲҪŹ˳һ񣡡ƸѵĽе
ûм¼룬ԪطӰʹ˲ʧʮĺӴУ룬գ
ףôЧһ㶣ûһŷӡС
æ߶Чʱһ漴²⵽ô£ΪƵҿֻʵʵĶּˣ
̶ȥһصѰɫӡһץȡ߷ӡ磬Ȼӡ˳Ľ硣
ƸԻԡСšæµţȻеô£Ҷܼ񵽣ôͲܼӡ
ԭºӴצȥץ벻ǷӡȻ˿֮ϽɲȫӡҲ˿Ͻӡץȡ޹
һ㶣˷һȵ㲻ܼӡ
ӡ٣ֻּ⣬ֻ˵ֲܼˣҲһ㶣ž̾
Ǿ⼸ܼ𵽶٣ʱҲ̫ˣ˭趨ʱ䰡ëСűԹ
˶ʱѣҿô˷вأϽ÷е˳һ
ɺź˻ڽвôţ㻽ڿе̡ޡӯ㡢˧Ƶ˳æˡ
Լȥְʱ䣬ò̰ˣʣµʱһˣһ֮ˮ˱֮ˮմǿɾ鷳ˣվðõҲҪڡ
ˣҿϰ֮ˮҪˣ˳ץŷӡеϰ
ҶԽΪհӴеķӡô࣬ȻãĿٱϰ
ԼӺֻɺԵĺӴ֮ˮѸٵðָܿԭ״ˡ
ƸԻԡСšɼʬ̡ޡӯ㣬˧ó񵽵ķӡʼ
ɫӡһ˰ʮţɫӡһǧʮ߿ţɫӡǧһʮţɫӡǧٶʮ߿š
ۣ磬ڿ˵Ƿзӡ׸ˣҲõóôӡɫӡСž̾
̫бˣû˵˭ɷ֮صõӡ֮£û뵽㾹Ȼܳɹӯ㿴˿ϷѳСɽķӡгݳԵĿŽп
мҸޱȣԼĺˣϽΪŮˣǷ˵Ůˡ
磬ܲܶǼɫӡСſŷӡ¶һ˿̰֮ɫҪҪʧˣ֮ǰֻҪɫӡ̫ˡ
ףСã㲻˵ֻҪɫӡ𣿡һ㶾ȵص
ҿСãķˣ˵ֻһµҪɫӡֻ˳ģɼʬѵ
񵽵ɫӡôֻ࣬Ҫûɶɣ磬̫СˣСɫ΢΢һЩ˼֪ԼŽ첲ҡ
˭һŮŽĸ첲ʲô֣ӯʱע⵽СţһʶɫŽʱᣬõǰ
ǰ¹ӯɣСţǽĻ֮ѣĸ첲ôˣʲô£Сһ㶣Ҳע⵽ӯ㣬ܿϳˣЩõĻӦ
ߣǽŮˣˣ˵ôҵ£֣ӯǲˬ
ǰɣô˽Ůˣ㲻˾δ𣿡СŶʱ㵲ˡ
¹˾׷˭˲ֻ֪ҪʱӯͻȻʧˣû뵽ڽ
Ҫܣ˭˵˾δˣûͬ⣬Ҹ˽Զµģҵ£Ը˭͸˭ҾǽŮˣӯʱǱȵβһĽе


3387 ʱȥ
װΪ˼ͽ˾Լ˾˾ûи飬ֲм˾ƷӯǼԸ⡣
ɸ׵Ȩѹƣ˾ǿ󣬼ڷ˾ռߣӯȻͬ⵫첲ŤȣӯһֱҲûǵˣֻεĬϡ
˧ĵǻ۵ڳ˵Ľӯʻ˾ҵܿյģ԰κܿ볢˰ۺǾʹ಻
ֱֳԼѸ׵ĿƣӯԽɵĴҲ¶ĽһжԲ˳С˵ôܲ
ˣ뽭˽˰Сų׹̾
磬ѹַ˾ͨ㣬Ҳȥļң˫ֵôΪŮ첻µز£ҳ׵ͶطˣСޱȵľ
˽˽ƨ£ſҪ˽˵ӯ᲻ȥˣǰһѳС׵
Сô˵νŮƤӯ⣬ӯԼŮˣС˵ЩɫѷǵУԼ̫ϵҪƫӯ㡣
۾һɾвСãķϻ̫ˣû˵ưͣنݹҲɷ֮ˣ
˵ˣ˵ˣ׽㣬˼Ҳ֪֮Ĺϵ֣Сһǽһ̬£æ⡣
СûƢˣһʼӯ̬ȲãǷ쭺Сʮֲã֪ǲƺһ𣬺𾪸Ǿ壬޳Ц˼
ӯôѵ뽭һ𣬿Ů뽭ò׽ջҲȻˡ
ӯСŵǸ̹٣ϲ̵Ŀŵϵķӡ
ƸԻԡСšɼʬ̡ޡӯ㣬˧Ȼ֪ĵУֻװûûŷӡ͡
ûɶ˱һӼϵķӡȫУֻɫӡǴӦСŵġ
Сſŵֻɫӡɵüͷ𣬿򽭷ſҪ˵ʲôһ㬴סС첻֨
ģֻõٲ֣滹ôķӡǿϧɼʬ֮ˮвӡǲʵ
ɵʱҪ֪㣬ջѾܲˣ뿪ĵطˣȻҲÿϧ̬ƽЦ
֪ɷ֮ػʲôôһףǾļԱɣŽ˿
̡ޡӯ㡢˧Ƽ˵ǵҪصɴɼʬƸԻԡСż˫ͷ޿ʼء
ŽƸԻԡСŷУɼʬչһȿ·ɣ˫ͷ޶Ϻ󣬷ʮ﷭ԽʮɽǰصĴɽٲ·ˮ̶
ˣԽǰٲɽǱ˳ֱµĴˣ˳źӾͨȥ·ɼʬ̽е
磬ǳȥ׼ģһ·޻СźȻʵ
ûأСã׼ȥģӦʵ
ҲûʲôطȥģһǸǰɣǺܴ̼ܺأСЦ
磬Ҫǳȥˣһ˾¹칬ƹˣֻӺܲùҪֹ׷ɱˣСźʲôǵĵѵ
磬С˵û⼸ֻҪκһ֣ڷк֮أһҪøȥƸü
ˣǲȱȥȴһЩ棬ǲٻȥ˵ܵõ֮ˮеķӡأɼʬĽ֮ˮķӡˡ
ϴɵ˵ЩԻ̸͵Ҳ̰֮ġ
ҿŻȥ֮ˮеķӡǻͷɣҪôӡ԰ЩĽѵ
ϴ󣬷ӡ¶డֵǮΪ˵ɼʬѵ֧ΪֵܵԻԵЩΪȻ
ֵܣûհɣðɷ֮صĿģΪʥӡãΪ˵õӡǮ˷ѵ
ڵķӡ㹻ˣٵõǧӡֵǮѾмʮʯˣΪһǮٻͷðδ֪գûǿ
һʱԴסˣԻԶʱѲ˼Գ
ȲȥҸȫĵطϼգЦ
磬ϼոɶˣ𣿡СźصƸԻԡСšɼʬǲĿ򽭷
С˵öԣ˾¹칬ƹ̫ǿǳȥһǸ鷳£ܱ׷ɱҲǸӣúõıһ²У͵
ܰȫӡҲ㹻ˣûҶúһʵȥӦΣҲҪЩ˶ֵ
˷׷׾Ƹ˿ǰٲ磬ǲٲˮ̶ԱߴŰɣ
ţǾڴһʱ䣡˿ͷͬ


3388 ɫĶ쳣ˣ
Ŵȫ磬ʥӡ㹻ֽûõʥӡ˺ԼŮ˷ϣʱռһСʱļޣǻϲصĽ״̬
ɼʬзħӡǷħ龳磬ĽսʵֻܶԸʥ֣ʵռģڷ󴳵УǽΪҪ
Ҫɼʬڼյרôﵽħʥ磬ӦԷʵַһ˵һȡʤԱǡ
ƸԻԡΰơࡢܡ˧աꯡ߸ޡ־ᡢ̡Ů˶˷龳ڣҲҪʵʥ硣
ҪǶʥ磬ϽսԸʥ־кܴƣȻҪʥľ弶𣬶Ըʲôľ֡
Ͼ滹гڣڣ֣֮ʥڣԿռ䷨ʱ䷨ĺãõõսʤʥӦⲻʥҲǲܡ
ȻͬȥԸڣ滹зյģϾǣǷǳо飬ǽսַԼĳƲС
ҪʥӡշӡĻᣬڶշӡǷӡĿԽܡ
ǵ˷ʦڶ壬ûи߼ķӡվ޷ͻˣǽԪطˮ֡
ҪʱͻȻСŵ磬Ҹôѽ
ŤͷСţСãҶ㵱Ȼ΢Цص
Сžͣ磬ѾǷʥڶˣûи߼ķӡգôСŽεεص
С飬ͻȻðˮٺ٣СãҽһµطɡСЦ
С¶ϲ֮ɫ磬ʲôµطСϲõʵ
¶Цٺ٣Сãҽ֮㲻øƯĻˣѧѧЦ
Сŵɴ۾û뵽ΪŮ˭øƯĸء
Ŷ磬ҰɣҪѧСŽĸ첲
˵ͷðɣҾͽȰ·ѵɡС΢Ц
Сŵɴ۾΢죬磬ΪҪ·Сžȵص
ٺ٣Ҫѹ·ģȻҾ㡣ֱסСţһܵĶ
Сͨ죬æƿѽ㻵ˣҲŲʲôأСŵͷܡ
һסСŵ֣СãҪܰһ־ƵСŵĻ
СžŶ磬㲻Ҫ˿СɬصΪԱ߻ԻԡƸޡ̵ء
ٺ٣ʲôģûµģ§СžҪһڡ
Сżæʹռƶ䣬ӽ˳ȥСŵıӰЦٺ٣Ժġ
ԪطռЧģΪٿռı˿ռʱ䣬ԪеˮӰʱ䷨Ϳռ䷨Ԫ֣ʱռʧܡ
޷ʱռ٣ˮ־ʧȥʱϵƣҪ߽ݾʱռõģǾҪʱռЧ
ôˮʱʱռЧǽҪ¡
ˮԪ޴ڣ򵥵ͼʽˮ߼ݻӰʱ䷨Ϳռ䷨ˮʺҲ˵ˮҪγ֣Ե޴ڵˮԪΪá
ûоԵ£ˮּٿռЧ˵ˮʱٿռеʱѱӳܱƻŵ¼ٿռʧܡ
򵥵˵ʱռһСʱһˮֻһֲܿصĹʱյǿĳִݻһСʱʱռʧЧ
뵽һֿܣܲڼٿռеȥıʱշںٸ߶ѹһֹ΢ʱճ
΢;ֹʱղеʱѱӳֳٿռеʱӣǿĵӡ
ˮʺֱץסص㣬ʺλγһԶԵռ䣬ٿռ䡣
űˮ֣ͬʱͷųֹ΢ʱճȥΪˮֲֳܿƻʱѱӳʱռûи¾ͱЧˡ
ȻôҪʱ䷨򣬿ռ䷨Ľһʵ֪
ڹɷ֮徻ϼ죬ʱռмǧʱ⡣
˼ʱ򣬺Ȼһһˣȥ𣿡
һ㶻ͷһ˫ͷޣʱ㶣ȵ˫ͷôûͷȥٹȣôأˣʲôĶɣôҪȥҵ
ˣСĲ֪ģȥ˫ͷãȻӦ
ǰɣô뷨ǺðɣһȥɣȻΪˣҲûȻͬ⡣
˫ͷԼһ뽭ɫȻ䣬æߵԼǰҿǰɣô£ô쳣ˣ


3389 ˣ
ѽɫĶͽ𶦷ԱߣоܣǺźһֱûκνչ
ɫĶڽ»ͨ߶ԵǿҲʲôãƽʱɫĶǼΪ
ڽɫĶǺȻͣǴûгֹ
սɴ۾ȥ´ɫĶɻˣô£ʲô֣ȥеĽ𶦷Ҳֻҫѡ
ҿ˹֣𶦷ˣȥӦоɫĶƺһֹٻʲôƵġ
ü˰첻⣬֮գͷ׼˫ͷ˵ɶȴһ㶣ֻ˫ͷ죬ɫƺʹࡣ
˫ͷôˣ
ˣСĽоܲãƵģܣͷ۵˫ͷԻӦ
ף˫ͷ۾ôˣǾ˫ͷ޵̶СԭɫѪɫ⡣
۾ûôɣ۾ûʲôģ˫ͷһգգ۾Ҹо²
㶺֮ˮԴͷߣ˫ͷޱԼԪطĽУƾҪɱ۾ѪɫŻ⡣
ʱΪ˫ͷʲôĻո֪˫ͷûر֮⣬ֻԪռиΣʱ̲Żֻ屣ƽʱ˿û
򱣻˫ͷʱڱֵʽ˫ͷ۾Ѫɫ⣬˫ͷ޸ûΣգַӳʵ̫ˡ
ҽɫĶҲˣ˫ͷɷ֮سػ֮ˮԴͷʹǵȴɫĶѵɫĶйأ
뵽⼱æʵ˫ͷԪռķʲô
֪Ҹоʲô˫ͷһϸӦӦ
ɣḧ˫ͷԴϣ̽Ѱ
³ˣһ˫ͷԴʱƺһʲôϵ˫ͷԴһһɫȵСĺɫȻ˫ͷ
ףԴˣԴˣ˫ͷ̸˵µ
ˣһԺŽĽɫĶȻ죬æȥֻɫĶƵҲࡣ
˫ͷԴĺɫСڿһȦķɫĶ
ҿǰɣȻˣɵɫĶˣ˫ͷ漴ɫȵ
ĺɫСڽɫĶΪ˷ܣȻɫĶ֮йϵæȥֻɫĶһݣɫСǶ棬źĽɫĶָƽ
ӹ󣬽ɫĶȻǽһʱֳһС֣֪֮أ𶦷ž飬𶦷
ҿž飬𶦷ȻҪž鰡Сɵۣãˡ
ˣʲô飿˫ͷԾȵصδ飬֪ɶģȥңŰ
ʮӹСʧüʵ˫ͷ㲻֪𣿡
ˣС֪飡˫ͷڨڨӦ
˫ͷޣû뵽Ȼ֪飬һҪž飬ȥأ˼ʱ˫ͷȴҪˣǷǲܽСģ
ԥ£漴ͷӦ׺ɫǿɫĶܵһ˽ɫĶܾ͵ҵž飬ɫӦûɶ˰ɡ
ҪɫҲûϵ˫ͷԼˣ͸ߣʱʹá
ֽɫ£ĵݸ˫ͷޡ
˫ͷڸɶѷ˫ͷԴڽйŷˣ˻ὭЩ͵Ĵߵ
˫ͷޱߣͳ꾫Ѫ꾫Ѫһ̱ʡ
ˣСԾ˰취꾫Ѫˣ޷صСڣˣҲòıˣ˫ͷ޼Ϊɥɥ
ǰɣ£Ȼˣ˫ͷ޽򱣻µķŽóղȥա
˫ͷƴɱû˷򱣻ԪطĽܾɱǾǷʵķɱʥڸҲɱˡ
ܷܿ˫ͷǵʹԻزȥˣЩˡ
һˣҸղź˸ӦѵΪǽɫĶĵס᲻ܱҿƣ뵽⽭̽ʱʼ΢΢
ϲһ̽ͳһ꾫Ѫʱɫһǵ꾫Ѫ̷ߣŷ˲ʧ
һ漴ϲɫԼԪռ䣬ʱȻҿˣϽɫĶֻᱻɫĶ˿ˣ
ԭʹõģºðˣȻֳһӰ񣬽˷ܵ
ҿû뵽ͽɫĶйϵ֪Ͳ͸ܷܷˣŽǴΪưûڵ


3390 ȥ
ͳӰʮӺʧŷһһӰ񣬡ɫĶ֮ţֻ룬һͬ𶦷
ɵľɥƵĸ̾˫ͷûأ
˫ͷ֮Уźɫ򱻽ߣҲʶԼԵѾҲε£޻˵
Ļˣã򶼱ˣɵ˺γԣ
˫ͷʱлãڸ㣬ϽɫĶѾپл֮ˣ͵
ǰǷͶôˣ˫ͷ޶ʱõοƲֹڻˡ
ʱԪռͳʧһٳһӰ񣬡֮ڣɫʮ֮ڣףһ֮ڣ˸
̫ˣںͷȻӻ治֪ȥѰˣϲѵȻʾԾиӦܡ
ˣСȥ޹ȣ˫ͷ޼ȻϲɫЩĪûȤȥʣҪ
ţȥɣĻӦ˫ͷΪɫĶԵʣģڷ뿪˫ͷ޳׻ָ˼ԣʱôȻζˡ
ʾӰܿʧȴ˻᲻κηӦ붨˼Ԫطˮֵ⡣
ؼνıٿռеʱ䷨Ϳռ䷨򣬽ںٸ߶ѹһֹ΢ʱճ
ʱ˼ʱʹռ飬֮У֪˶ãȻ֮Χɫâ
ͻƽ˷ʥˣ֪˭ȥȥΧ鿴
磬ͻƽ뵽ʥˣƸ㵸ĳ֣һһܱ
ǰϲСǵһʥأĻƸЦ
ʱһɫâܿɫâһޡ־ἸŮ˺Իԣգꯣ߸Ƕǵһշʥӡġ
һף˷ܵ꣬ȻǷڽʥھ磬ƺܽӽǼĲ죬ʵȴСںһӦ˷ʥڡ
ƸǲЪϢһ£ȥ䣿ԻŻƸ
ⲻðɣҲҪСʱɣɾ͹˼ǧ갡Ƹ벻Ը
ɶϴķһСʱ꣬ʱ乻ãԻЩΪȻ
δӷھʥǧӣٶӦܴﵽʥڰɣµģԻԶ˶ŵ
ƸЩĶ廰ɷ֮ؿյĺܣǲҪȥˣĵطֹ̫ˣ
ֻǲŵʥ磬ԶӦĿռ䷨ʱ䷨ҪȥԽԽѣҪʱҲԽѵ
ҹƽʱ䶼Ѵﵽʥڣץʱɣȡﵽʥڣ뿪ɷ֮лٷҲ٣Ľ
ϴ˵еֹ̫ˣҹͻԻԶʱһڨڨԳҲΪȻͷͬ
˻׷׻ȥҲٴνѹһֹ΢ʱճ
ٿռһȥˣޡ־ᡢƸԻʥȫﵽʥڣȴЩʧ䣬ûʲôչôٱϾŹȥʱ䡣
Ȼôö޽չӺ˵Ŵ뿪ɷ֮سȥڳȥʲôдˡ
ɴŻƸԻԡСšɼʬԽɽ˳źУͨɫɭ֣ɫǿռڶ޾ɳ߳˹ɷ֮ء
磬ȥСʵ
Ǻǣ׼ȥˮ޵߽ɳǵЦ
ȥˮ߽ɳǵܻܲطȥСһЩŤ
Ϊʲô
ɳǵãƶ׻ĵһҲ棬յĺܣǵطˮ֮أΣյģСŽ͵
Сã̫˰ɣݵͼϽܣɳǵЩ⣬λЩƫ϶ɽ˿٣ûǲģô˻ƶ֮أһɵ
ˮ֮ôˣֲȥֵط˵ˮ֮صΣйɷ֮գǲҲڷ׻ĵνˣιҲģΪȻ΢Ц
ɳǵ˾¹칬ƹΧԶȥﰲȫǿ
ţ˵öԣҪǾܿЩһ鷳ͳɣƸͷͬ
СãЩͷʵ̫ʱǰȫϣԻΪСѵ
ŶðɣǾȥɳǵɣ˵СһʱҲ֮ʣǶֻͬþε
磬ȥĸɶСźʵ
Сã֮ǰ˵ˣȻȥЦ


3391 ˼Ҿ
磬˵ЦɣСһ㶿Žλɵ
Сã˵ٻ𣿣ЩƷʵ
㣬ȥ˰Сżɫ治мپˣ֮ǰȷʵ˵ֻЦ֮ˣǾᰡڷ緢»ˣ
СãҪҪ˿СžЩЦһתʵ
ҲŲأСҲľܾ
ŶȻСãǾͷֵɣһ
ʲô磬ҪߣСž
ѽǶȥ˵ģֲһɣŸɶ㵱Ȼ뿪˵Ĺأܻ˵ģһЩزƻģ˵
磬Ҫȥʲôˣ˵ĲƷжӵĻ˲£ҲһЩע⵽Χ𣡡СüͷȴȰ
˾շ벻ܴӹɷ֮سҪʲôŪ󶯾ױֵģʱʹ鷳ˣСŶ˶ѵ
磬ôӡЩҲǲСһǮ㹻ˣҸطúú𣿡СźĵĽ
Сã˾ͬЩǿˣֻ׶Ϊ֮ˣеٸƶ壬ǲ񷴶ϲģ̵̾
ڱ˾շֵҲð죬ҲˣҵķеֵܺˣǶףǼֻҪСЩôᱻ֣ǿο
һЩעҲûϵҪûײβ˾ܣû취ĵЦ
аСãǻֻܺң˵Ӳʺǣ󽭷ĳúңҲ밡ԼĿǰܣע޷ƽֻ
磬˾շǣΧ׷ɱ»ŪһصģӺù𣿣ƺ˵еСŻǲĵȰ
һжע޷ıģҳ·չЩܣѾ˾շвͨˣǰɣСǸ
磬ҲҪƵĻȥηҲǺֵܿģСЩɬ
СãΪ˵Լеģûʲôвͨģ㲻Ҫ˵ˣˣЦЦΪȻن£֪Ů޷⡣
еĶֻܺŲ˵ҪչԼڷ⻷ֻ˵ʽվȽŸԼĵ̺Ȼٷչǿ綥壬
Сŵݺܿɣ˵ֻǸС͵򵥣ʥ˻С͵š
ȻѷǵУҲĿǰԺ˵ǰļУеŮò崿ʵձģûŪʵϸǰһЩ黹ǲ˵̫ˡ
ԼҪԵ뷨ڷпǴɻ䣬һ֪˸⵽Ⱥ֮
磬ҪҸ㲻µģͨһºòãСųʧˣȰ˵ǾûɸԼߣڿʧˣתĥ
СĲ뿪δϹ񽭷ֲ˧ӴǣػƷҲɫһⶼ޿ޣȻϷ˵ϲ
ԣҪǲֻ뿪ļ
磬Ĳ֮°Сž̾
ǣСźʧ䣬֪ѾˣĻһתʵ
磬ͨͨҸŰɣҲᣬԸǵʲôİСŶʱһϲоƺɶæץסĸ첲ҡ
ѰˣͲˣֲܻ˹أô죬룡͵ЦΪѵӵ
СһŵĶų˼Ľڴҿš
ƸԻԡСšɼʬһֱŽС˵ʵǶϣСȻദʱ̣Ҳͬʿ๲ˣСҲƯִɰͦϲġ
ҪСż˲ᣬ˵⣬СǷʥ磬ҲǸ֣ž͸ֲò˵ʲôֻܲĬĬš
벻ôŪˣɵ˵ûвᣬܸˣûȫİ취˻ҡͷ̾˿ɼʬʵͬʱüŪۡ
Сһתɼʬɼʬһ㶣û뵽ȻԼǼüŪһʱ֪⣬֪һе
ˣС룡ɼʬϽʱ䷽ʽӦ
ɼʬװ˼ӣһߴˣʲô˼
ҿɵôɵˣСã˵ļҾȻȥᣬҲܸ֪ô˵𣿡Щﲻĳ


3392 Сŵ
ŶˣСˣС֪ô˵ˣɼʬʱ۾һæӦ
Сãȥϸ뵽취ˣҪĸˣֲ붯ˣֻһַʽˣɼʬһ
ʲôʽСżæ
ˣ˵ļǼСãֻСĵĸǼȻ㲻ˣҲͲòˣɼʬЦ
ʲôĸСһһʱЩԺûת
񲻾ŮˣУɲУôУСź뵽ɼʬǽˣʱȻ㵣Щɬʶܾ
СŶԽкøУһ̶ȵϲͣھŮˣƺ̫ˣϾӴʱ䲻ûǵⷽ
ҿǰɣСãôͬ⣿㲻ǶкøеӦòͬⰡɼʬȵЩˡ
ɼʬŮ֮кøһ˳£ɼʬһֱġ
ɵʲôʲôвӦòͬ⣿ǶԽкøУûŮ˵ĵزСŶʱΪˣĳɼʬĻĺǱŤ
ûǵزСãشˣûеǵزԾ֪ˣھͺҸطԲɵ֤ûЩ˵ŮˣɼʬΪȻЦ
Ů֮ô£һŮ㵹ɼʬôΪģȻǵ㹻Ů˳µıǮ㽭ǾԲоͲгȺĸˡ
ɼʬľ飬ֻҪԸ⣬ʲôŮˣ޷ӳģڽ˼ˣСҲкøУǾ͸ɴһˡ
쵰СŶʱЩε̧žȥ
Сã㺰ˣҲл쵰ɵɼʬһôϽһϲ˵µ
ܣСŸ̧ȥ
ɵĻֱ̫¶ǣСŵȻ쭣û취˭ɵһŮֻ°˼ЩֻгԲˡ
ϽǰסСŰСãɵǵУĺ˵˵ǣ
ҿɵôôŮҵطԲԽԽˣῴôʰ㣡ŽװջĶɼʬѵ
磬ɵ̫ɶˣƽʱҲúýһ£ǵģСıԹ
СãɲܹҵģƽʱҺæģʱɵҪŽΣһЦյ
ҰðаֲɵˣɵͲһô磬ǹ⼷ҰɣСӦ£ܿ͵òײõ
Сãܼ򵥰ҵŮ˲ˣɵĸˣɵҲĻ㲻ͿԺúýɵЦŽ͵
Сգգ۾˿û˵
̬ƺɶϷһϲǼջСãѵĲһʵҡ
磬˵ˣСŴӦ㣡СȴǺȻϽĻ˵
СãĴӦҵŮˣһ㶷ЩȣЩŵʵҲ̫ɴ˰ɡ
ţ磬ҲҪӦңСŴʱɫЩͷҪ
Ŷ˵˵Сз۾ʵ
Сſ˿һǴ۾ɼʬƸԻˣŽһߡ
ҿСŹôӦ˵ŮˣΪɶǰ˵ôҼɼʬŽСűӰƲ
ɵƷϴɹֻˣԻԸ̾
Ů˵ƲɵСӦЩְƸͷҡҡͷԻвЩˡ
СʮףЩЦȤСãҪɱְ̫ҿɸ㣬ʧʧƵģ
磬ûŶѹɵ˼밹ҿǱģСŰ˽һ
ˣ磬˵ģȻӦŮˣǲ̫ˣȢңʽڴ֮ǰңСŽɫһҪ
ŶУû⣬ɣҿǻƵգҸطúõĴٴóףͷӦ²Ц
죡磬ɲУңТأҪܳףСһѣЩˤŽűĳһ仰
갡һüŹֵЦ
Ŷҵ˼˵ҪТûʣ¾ͽˣСһ鲻ԼæЦŰο
⻹࣬Ǻã¾£ˣô˵ûоҪ󣿡ĵͷЦʵ
ǣǲĿɣСŤ뺬
ЦŪ
ѽ磬̫ˣǸ쵰ɵ˵ԲСߴӺߺߵ


3393 ɵ
Ŷˣãû⣬СãڵС淺ǺÿһסЦʵ
飿СһʶӦʵǲϾӦԼˡ
˵̱סСž촽˹ȥ
磬㣬ɶأСһϽƿֵ
СãŮˣĿǰԲ²ǿֻãཻò𣿡޳ܵĻЦ
磬֪ռұˣǻãû˵أСһѣ˽һ۽
ҿ黹ҲЩ£ʲôʱУСãŮ֮ྴɲĽģ˷Ƶ
ѽ˵Уڲ磬ɵǻڿأǴģ˿ˣСżʧӼæ͵
һϲнչŮѾ֮ǰôųˣֻǺ߶ѣҪӰѾ׼СŲԼţҪ취һȽ˼룬
ԭСϲҹڷߵʱ򣬻Ҫ͵͵Сã㲻̫ȤˣǸŮӣװһӵ̾
磬˵Ĳ԰ɣѵŮ֮һЩǾٶҪڴڴôҶιۣСŲķʵ
Сãôֱôأҵ˼Щ°ҲԵģû˵Ҫǰ
ôˣҿû˵첻УֻǲҪ˿ѣţǼ⣡СŲõķ
ŶˣǺǣСãǺãȻҲУֻҪ˿ɣǱпôǵȥ˵Ҳ
ҲŲϵأȥҪŪңСգգ۾˶پ콿
СãʲôôŪ㣬ǣȥˣɣҸ㱾ؼؼúÿоһ£ĴгɳкôģЩƣûռˣһתֵ
ʲôС
㣬úղأûµʱоһ£Ŀңһ֣̽ȡһݹȥЦ
СŽӹŷǰ콭ϷŪ£ʱֵ磬̫ҲˣŤƨƨɼʬǱߡ
СãǧؼǮ򲻵ģЦе
СܳʮಽͣתַأһϲôСãͨˣúߵģоϰǺ£һֽݸ
ҲŲҪأ㣬¶˵أСżæƿ飬Թ
治ҪǺðɣʲôʱͨٸ㣡ЩƵ߰˳ĽСŸͷһƣ滹ֻҲʲôˡ
磬ҵĵڶܲܰɵʹü죿СŶŽҪ
ʹɵ죿԰ŮˣȻɵĸˣԸЩʲôºò˵һ㶽ŲЦ
СãɵɶŽһȻСô֣ص˵Ҫ¹ˡ
Ҳûɶɵʵʱȥһطȡټ˶ѣֻҪʱͿˣ𣿡С΢½͵
Ҫɵ뿪ȥ£ȥģȥʲôʲôˣ΢΢ü׷ʵ
磬ģɵһŮˣҲѣʲôطʲôҲҪѸϢ֪СźĽٴν͵
ŶǺã¾ҵ£ʱҺɵһȥǣԽתתû׷ˡ
ӦˣҪһȥСһϲһ˿Ϊ֮ɫһţ˵ʲôû˵ʵʲôʱȥ
֪ʮ߸°ɣСɺӦ
ҿСãôʲô֪΢΢Щõ
СЩεС磬֪ģյѵϢ͸㣡
ЦЦû˵СźŽ־ߣһƤգգЦ磬һʱţЩ˵
ΪɶĲһ˵һ
ʱûã뵽˵СŽ͵
ȻûеΪɶҪŪԺ˵ҿɲһӦģûʵ
磬Ů˼޸˲ҪûҪǮƣֻǵ޸Ĳ񣡡СŽĽ͵
ҿĲĲҪҲ̫ˣһȻص
ŮʵҲܿģ޸˺ɾʲôûˣҵĵһֻ뱣ŮҵһϺ֣ڶǵ˽£ֻнˣСŸп
֮ʱҪ۲һʱ䣬㵽׶ҺòãҪǲõĻһҪ㱣֮ڿҪȴӦУСһ


3394 ׼
ҿСãҶŮ˴°ģĻ㲻ã㾡ܷģֻҸҪֺֻˣһѣǲĵ
磬˵ŮദŮɽ˺ģһʱ䳤˲ͷˣ䲻̫֮ˣҵȻҪСŲΪȻ
Ҫңһ뿪㣬ʱɾ͹¿ĶҪǱ۸˭ҳͷнôȵȣᣡСǼķ
磬ģҵҪ󲻻ֵܹģ㿴ǰͲְɣҲֵģܲᣬ˺ǣСŶ˶ǿ
Сã񲻶԰ҵŮˣûʲôʵԵŮˣôֵˣЩӦŮ˵ĳˣЦɵ
磬ôˣôû⣿кøһʹӦŮˣҿɲŮˣСŶʱʵ
СñҵĻû˵û˵Ů˵˼ô˵أֻǾ뷨֣ϳѣƺеϽ
뷨ֲϳߣҪˣСߺߵ
ֵ뷨ܰɣô뷨ˣȻ
ķղôŮô˵ôŮ˻Ůˣ㵽׻᲻ϧңУҿɲ뱻ʧȥɣСָ
ҿԭô£Ȼˣˣ֮ǰڷУǵСŲԼŮˣֿɲкŮСŽӴй¶һЩشܡ
ŮǱר߾պܰżһûٿʱϷһкǲôСŽˡ
СŻЩŮ뽭£ϼҲʲʲôǶ׷ܡ
СãǶҸأǱ棬ֻҲܰȫ֮һЩ㻹㬵Ľ͵еĻ˵ֻܺȥˡ
ŶһЩҲʲô£ˣǸô£Сζ׷ʵ
ðɣʱǣʲôʱ˵ȴǴʵ
СãĵȷҾҪЩƣ˶޺⣬ҲֵܶܣŮ˺кҲȥЩ캦֮£Żһת
Уô˵ˣСתת˵Ӧ¡
磬㻹û˵ǸôأСŽžɻ
Ǻǣõıܵ
ˣɫˣȵϴ̽һ£⼸Ҳ֪˾ǲǻͨǣСŻҪʣȴǶԻƸɼʬԻкóͼо
СŶԽĻӦǲ⣬оڻر⣬㬵ľŸҲ˵ʲôаһģõôܣ
磬ʮﱤǲԶŸСʱ·̣ȥס£һ¿ռ䴫ǣ˳˽һʽƸɼʬԻԴ鿴һὭ
ҪݲУϾ˾շͨǣñϳͲˣֽ
ݳһѮͷСݳһ̫̫ƸԻԻɼʬݳ󺺡
ڶһˣСҵϰ飬СǹܼңԻ˷ɵˣԱޣȥˮɳ˵ˣ˿Ұŵ
ϴҪǱǵʲôô˵ҵͷԻʵ
ССãǾøô˵أûлشʵ
⻹ҪʰԶȥɳֻһ֣СЦ
ǺǣС˵ĶԣûϸͼǵͼһЩҪϢܣɳǷݳ֮һøô˵ƸͷԻѵ
ԻЩ˼ͬʱҲȻˣһЩϧ̾ǷƲϣɳǷݳ֮һϧǲ
ǰǲȻʵ͸ӿˣ˵һ·أƸʱΪȻ
Сãô£ѧ𣿡һʵϾʱ̣鲻
磬Ҫѧɱ仹ѣȲ˵ķѧҪҪ¯ѵõˣʹû¯ҲȻСҡҡͷ˵ż򵥵Ľ
ţҲְҵΪʿʦ־磬Ӧķ񵤻ΪƷ񵤣Ʒ񵤣Ʒ񵤣Ʒ񵤣Ʒ񵤡
ҪҽȻҪһķΪ磬Ҫ¯⼸ȱһɣÿڶҪڷܺõԣԷԸȥѧ
ʮ궼ûֹˮƽ磬ʮ֮һĹﳤࡣ


3395 е
ڷкֵǮȻҲҽ൱˽ҽͨ˲޷Ƿ֮ķɱµƣʱֻ񵤡
һƷгҪʯۣһƷǧʯַۣгϻǽ϶࣬Ȼһ
һƷ񵤼ֵ񵤣ַ񵤷ϡˣڼƷ񵤣мУ󲻵Ʒû˵йΪֻƵóַ񵤡
ֻҪԪ˵˼Ԫ鱻𣬵ֻҪҵһ˿Ԫۼ壬ֻԪۼܳʮСʱС
СãҪѧôŪ񵤼ЩĶʵ
򵥣ȥʦǣ뱻ͽɾͲףѧɾ͸ѣô磬ɶ˵ѧ˰ɣСӦ˾Цʵ
ѣСãûѧɲŵķ񣿱ڼϹʲô֮Լоѧʵ
Ϲϣ汻סˣһ治֪ˣСһЩε
Ҳû˼磬뼯ϹĶܺõȥϿӡҲͽ޵ʥӡסˣС²
ţеˣСãɳǵûķ񣿡Щգһʱûô࣬ͨмȥѧʵ
ɳǵӦûķɳǵΧмȥķ񣡡СųƬӦŴȤ磬㲻ȥʦɣ
˵һأʱ˵ÿɷЦ
ˣ˵ˣʮﱤסٺúõİɣ˿ɫֵ
ƸԻԡСšɼʬһ˴ҡڵʮﱤһȻϣ˾շѾȡ˶Խ˵ͨˣǷĵס¡
һҹ޻ڶ켸ʰôĿռ䴫ͳȥռ䴫ͳ⣬ûŽȥٴóͼ鿴
ˣôҪĿػȥɳǲͳˣɼʬ
ȥǣҡͷЦ
ƸԻԡСšɼʬﾪˣС̲סԻ磬Ҫȥɳǵ𣿡
磬ȥǺȥɳǷȫԯްƸѵ
ϴǲǻҪ죬ȻȥɳǣԻԲ²
ˣǲΪСģɼʬЩʵ
Ϊ㣿Ϊʲô㵹˵˵ͣɼʬĪһʲˣ
ˣȥƺǵıؾ֮·ȥû壬ֻȥƺˣǲΪСɼʬЦ
ȥƺʲôԻʵ
˲ҪȥƺǣΪСĴǸޱӵģɼʬҲһ㶣»ڴʵ
ҿɵ̫ûϢˣҪúýһˣǰһЩε̧־ǸɼʬһǱ
ǰɣɵ㻹Ƹֱۺıӵ
ɵĺδ޸ŮǰɣΪﻹЩСģǧΪСʧȥƬɭְԻҡͷ̾˿ĳȰ
ˣСĲޱӣСǵĸģɼʬ֪Լ˼ˣ۵ĨĨԴһֱŮ˵ġ
ɵޱһȣ˾շޱӺúõĺȻʧɵģǿɾ鷳ˣɵգƸֻѵ
ŶˣСĴˣСˣɼʬһȻѣŽڨڨ
ɵҿԴҲûɶˣɴԺ͵ˣô͹ܲס棿֮ڲ׼ŮˣúõķʡЩˣŭѵ
ˣôɼʬʱήˣɥֳͷˣôһټǱӶѹ
ɵСռ䴫ͳƸԻԼֻЩͬĿ˿ɵϣɼʬβ档
ƸԻԡСšɼʬܿ쵽ǣ͵ǣתˮǣյ
ﵽɳǧأͲÿռ䴫ͳˣһ·ιȥɳǰɣҳ˴ͳŴЦ
磬ˣߣǹⲼ󰡣ƸڻȻԻԣɼʬҲǻȻˡ
磬ƻСĿ˽һ۵Щˡ
ϴǸòĴǧ·ȥɳǰɣԻԺЩŵʵ
Сãܿͻ֪ʵǼ£ǰǺǣǾʹ￪ʼûд𻰣ǿСЦ
磬㣬Ҫں٣ȥɳ𣿡СŶʱʧɫ
ҿ̫ˣ꣡Сϲȥ٣ǮŮˡŮˣеˣɼʬǱüΪ˷ܽµ


3396 ̲
ףСãôСֵģȥɳֲǲĵطСɫԾȵص
СһʱԶԣͬʱʶԼЩʧ̬æƽһתתЦ磬˵ԭҪȥɾѡ˵طˣ
ѡ˵طô˵һ
֪ǱľİնǰҵҲʲô׶Ĵˣȥ˭֮ܲɣΥɱƶеּˣСŽ͵
ܰɣСãǾôãûдˣƸŵԻԺɼʬΪȻͷʾͬ
ŶСöԺǻͦϤ΢΢һЦСζ
ôϤֻǰ˵ǣҿˣȻģСЩڣǱſ۾תǿ
ǰǿɾ̫ѵˣȻ̫ƽ֮Ǿͼʶʶɣǲǣ͵һ£һܸȤЦⲻġ
ֲĵطʲôεģҿȥƳȥɳҲ·˵ƳĲãаŮǿĴ˼ңǷĿ꣡С΢΢ü
Ƴǣţȥɳǵķ򣬻ƳֻұߣİӣɣȥƳǣȥǿҲһһµͼе
磬ȥ˻ƳǻҪȥǰǲǶ·ûҪɣСЩƵѵ
ɶֲŸ·һʱģôˣΪȻ
СŰ̾˿˵ʲôü¶Щ֮ɫˡ
ûƸϺõķ޳һмϷ޳Ƴǡ
ƸԻԡСšɼʬŷ޳һСʱƳſڲԶͣ£ɼʬ˿ԳĽˣſʽǵأ
ŶǻҪʣǽǾǣһ㶣ö
СӣģҪʲôɼʬŷ޳ǶڣһСͷĿ˿Ϻõķ޳˴ɼʬǰסǿʵ
ǲʲôֻǾȥɳǣɼʬӦ
ķҿСͷĿͷе
ʲôɼʬһ
ʲô㲻֪ˣҰСͷĿʱõķʵ
ʲôˣģˣûɼʬ治֪ҲʣɴӦ
ûûͲ׼ǣһȥŵСͷĿˣѹѹ׵Ϻõķ޳Щݣһǲġ
ҿһҲôקҲӽǣӱƨƨɼʬʲôӶʱҲˣ˫׹Ĵӷ޳¡
Ϻǣģˣһ˾Ȼô룬ǵ֪ʲô³СͷĿŭĲУֽӡҪ֡
ɵ񣡡ʱһСųֹ
ɼʬĶԻȻˣҪƸԻԶһ㶣ǻ治֪⡣
СŸϽѯʽ֪ûз֮ûʱȥʣҪͻСʾ⽭ƸԻԲҪ¶ˣԼһ˳ȥ
СͷĿСһеĴ磬ȥɼʬʹ˰ݣĺȵϷˣ˸Ұ̫ȱܽˣֵǣץ
һԱΧɼʬСźȵ
ֻͣ¿СͷĿҲСЩݵˣСͷĿߺߵĵ̫̫˾ܾʾΥ˳Ĺ涨ҪץʣòҪ棡
СЦЦλֵܽһ˵óʯ
̫̫ʲô˵СͷĿһʯʱ۾һʧ٣һµнˮ̸С߳ʮಽ⣬µݹʯͲٵ
Щɵƽʱٳţ׹غʣͷһúù̳ܽͷԭһΣǽǰɣС˵
ðɣλˣҾͲƽˣҪʾҪ鳵ᣬȻͲܽǣСͷĿü
λֵܣڽƳôҪʾҪ鳵᣿ǰǲҪģô£СһԻʵ
ʯôǲ׷ɼʬĳײСͷĿƳСһ֪µ˵תߡ
λֵܣ߰ʵǺأ͸¶һ°ɣСЩջ𣬵÷ֻһסСͷĿóʯЦʵ
ðɣӦˣǾƳǵģ˵˵ҲνҪųȥСͷĿʱЦ˻ʯҿСĵĶһ͸¶Ļ
ƳǳǳԹʱì֪ܲĸӼ񣬺Ǳʮǰ˻Ƴǳһ˺üˣƳǳŭպǱ˺ǳļҵﱨ
ͻУǱߵֹݣ˴ˣǳŭգͨм˷һ˫


3397 а
ƳǳõϢǸ߶ȽŽ䱸سϼֹ̲ǳˣۡ͸ҵҲֿ
Ϸˣģǲܼǽ˳ǵģСͷĿһ仰תˡ
С֪ҪƳǻЩ鷳ˣƵ񳵡
ССͷĿ̸֮ʣɼʬǣŷõһӰǵˣСüæʵĸʲô
ð죬ǸСͷĿ鷳ˣҪҲˣСŵӦϳ߽˼֮С
类㶦թƻ˭Ҳ˭๴Ķìأ޷γҲԲһȥһж
κһ˭ҲóȻҵγɵƺ̬ƺ͹ͬ¹أñһɽۻȻ֪Ҳֻܰ
ƳǳͺǳֻСǳڴ±ӻֻСΧȨƶѣ˫ӦûйץһӦö˽½С
ҪڼжķչԼǼ׵£ķ涼Ӧˮ㡣
СãƳǳͺǳǷ뵽ʵ
ǳ깬Ƴǳڷ׹СŴ
깬¹Ǹģͷʵ
磬ʲôСһɫЩȻ
˽һҺһ㣡͵
¹½Ʈ깬˾շСҧҧεһǵ䡣
ŶǺǣô˵ǳʵ˾ͷСˣƳǳ½ƮˣãһЦڵ
磬ʲôСһԤеæʵ
˵ʱɼʬȻˣſǱ񲻶ԣ
æ͸С϶ȥСţƸԻҲչȥ
ǵķǼٵģץֻسŵļΧ󺺣ǸСͷĿ鿴еķȻɫһ߽е
ȥ󺺶ʱ󾪣ͬʱ¶ͬʱŭ˫ֽӡ֣
ϻҽСͷĿǾܹзųŶеˣˣּϸһ˫ֽӡͷſռ
һ´ӳŶʮΧϸڵȴǵȺ̳ʮ˹ƳǵһʱսſڴЩȴǵ˶ʱɢ㿪ñ꼰㡣
ҿ̫ˣǽǵĺûᣬɵϽץʱȥϲ
ˣץʲôϸϣŽһͷ
ɼʬҲ˷ӦŷһԴ߶ֱſڣſڴ򶷣һ֮ǰɼʬҪͻСͷĿ
һϸСͷĿûм֮ɼʬϲѣÿ˽ˣʩչռѷ䡣
ռ䷢ǰһռˣһϸ뿪⣬ʱϸ˿ɼʬʶһ㶣ѿڵллֵ
ϧûܱǼһľջɼʬûлֻЩ񳵾һϸʱɼʬȻһץסǼϸ복ᣬһߵˣϸץˣ
ϸ㵣ôҲ벻ְԼץ̧ڼϸµһ£Ǽϸʱ޷ˡ
ɼʬŷ޳Ŷͷſռɱ˳Ŷеص޳ųŶС
ɼʬŷ޳гʮףֻʮɱŶȥҵĶ鷳
Ǽ˸ˣȻˣ͸ᴰ϶Сϲ֮ǰΪǻ£û뵽ôͽˡ
ϴɵץʲô˼ǴŲ׸𣿡ԻȴǿڽµļϸʱСţƸǲĿ򽭷
ӽҲ鷳ģ˿ǿǳƳǳһȫѲ飬ɵϸΪһģЦ
СͷĿ˵ǳһҪϸǺǱˣǰƳǳȻȥעǵݣǽһ͵
磬ԽԽթˣСŸ̾
ˣϵˣǲҸס³Էʱݳɼʬʵ
ҸطԷУס£
ϴ󣬲סˣеĴҲҪѰһٲȵٶְɣжҲõȵϲźðɣԻԲѵ
ô𣬻ѰҲȵ㣬緹ֱȥǾڰ춯ֺ֣ˣҡͷ
ԣģأУҲܻСŶʱ˵ĸ͵
ˣɵ㲻ϲŮ𣬻ƳǳкüŮɫģСźȻа
ƸԻԶʱ۾˼ĿСɵˣô£СһŮӾȻ˵ɵĻѵ֮ǰĵƤֵװģ


3398 ʲô㣿
ǰ̫ˣСȫˣˬˣˣСڲŮأɼʬϲɫһʹ
ûϵץ˵ȹͷСż
ŶĸѵĺãǺǣôˣţɫǲ֪ͷôƨƨˣڴɼʬʱ۾ˮεδ
ɼʬСˣȻоЩԣһֻƸԻԶǾ㵵ĶԼԽһתʶʧ̬ˡ
磬ǲǾҺö񶾣ǲ֪Ƴǳˣ磬ǳɫ̬ɵͷְɣСżæ͵Ƴǳ
ȻɵȥڰɣüӦһ
ҪʳסģڳҸ緹ץʱ䶯֣ƺܿȫѲ飬ǾˣⲻҪ鷳һὭС
ʣ֪סģɵ˳ֵߣ·գ߹·ڣлƳլԺǳңС˷ܵſڴָӵ
ǺǣСãԻƳǾȻô찡Це
ǰڻƳ˹أȻϤˣСһ㶼æ͵򽭷Щ顣
΢΢һЦСһʱҲ֪˵ɶƸԻԶĬĬԣ۾ŴⲻʲôЩˡ
СžòӦǸĿǸϸлˣʵ磬ôˣɱ˻Ƴǳ
Сãأʷ
Ҿûɱ˰ɣС
ΪʲôȤļʵ
ȥǳ֪ǣ˻ƳǳһһҪɣǴûҪôֻɱ޶֤ȷһ˿ǱڵвСžٵķ
ϴС˵еҿɱˣԻԺĲ廰ͬƸҲǵͷʾϿɡ
ǺǣСã˵ĺеɱ̫ϧˣǴüֵģҡͷ
ϴһܴüֵܰɣԻһ㶲ƸҲһԻ󣬶СŲ֪ɫ¶һ˿
ȥջƳǳƳǳ϶ΪǺǳɵģûȷ֤ݣʧٴҲֻֻܴ̣ǶԹһʶѣ΢Цŷìʽ
˶ƣûɶ˼ӾҪûƳǳо׶ѹǵۣôȥĶԸǳԼϸҪƳǳŽ
磬ҶͿˣϸǺɶֻǽУû֮£ôܣ֪ˣѼϸֳݺСŲмʣ漴ֺȻԾ
ҲԣѼϸֳץɲɵ£ôϣ˵ǵģһƳǳ̫ﶪʧҲɣܼ򵥣ǳûСɻ
ʵ֮ģҪջƳǳûмʮϰòߣ©Ƴǳţᱩ¶ǣСŽǼᶨķ
ģСãһúǳŵģĿԴɣЦЦĪ
磬ôСżһغʹɵЩˣæʵ
й¶һ
磬Һ֪˵СŲˣһ¼ϱĸ첲ҡ
ƸԻԵĲµЦСڽʱɵĶǸϽĿ⣬Сŵͷڽ첲ء
ҿСɫհͷеϧˣСԻڳȻһųͷˣЩƣϲԵص㲻ʱ䲻ԡ
б˲ռǰ׳գ첲ӭСŵͷĥţһֻƵƨƨˣһ߶СããҸ㣬ףʲô㣬ͷˣ˵ˡ
СЩ̿סоϵĴĺˬͬʱҲûԼĿģ̫ˣ֪ʹ۸ԼҲʵ
ŶСĳ˳װûڵĻƸԻԣһˣɫһƬ⣬ĳ׵ڽУдߺ
СŷҲСˬץץĽһҿɶôŰ֪Ҳûкĵزɣ⻹أ
ŷ񳵸·ɼʬԻаǰɣĸôôţͺ˸ˣ԰ƸԻԻأ˱ˣ
ƸԻΪҲܣȻûܴµĸоСŵĶʵˣһߺ˲ץ޳ĳ嶯ˡ
СŵСſ̬ҪڶˣһƲԹ˲ȥ̽СŵĵΣּæסСŵڵʵСã㲻𣿡
ǰ˻ˣ˼ͣ˼ҽмɣСżһЦС죬һĲãֳֺص


3399 Ԥı޻
û뵽СžȻַʽ˵˳ƸԻԣȻòƾ۾Ŀ浫˫綶ҿǿЦˡ
ðɣСãˣӮˣСŵļͷε
磬Ǿй¶һɣСŴʤϲý
СãǳһڻƳǰ鱨̽ͨ°ϸЩ˵һжʱ¼ץ߲֤ɽˣ
СźǳԾû뵽ô⵹Ǹõ߷ʽ֮䶼Լ鱨ϵͳƳǻԹѾøǻ鱨
ڻƳе鱨ʮˣƱץļϸҳжҪǱƳǳץסضΪǾĲ߻жǻ͵ɲʺҲʺ
磬ΪʲôһҪ޻ǣǳǸˣСüıԹ
ֻ˵Ǹźˣ˭úǳ˾շˣοǳƳǳͷЦ˵ǳǸˣŲš
˾շǲˣֻҪлҾͻǼһ鷳Ƕݺݵ
Сſ˿û˵ⲻ֪ʲôüĿ֮ɫԡ
ϸŪѣֻܶ˵ϸԾĿųнʮɻʵ˭ΪҪץң
㲻ʶˣʵ
ʶϸһ㶿˿
治ʶˣӦðɣϸҵ˭ˣ΢Цյ
ϸԺ֣ӽ˫һ߽ţͳϸס֪ܿһС
ϸëǺǳСӳڣκǳɳʮ˻Ƴǣ׼ϴٻƴҳǳ崦ҵҪɱԷ֮ǰŷ˫ԡ
ƳкǱ鱨ݵ㣬ǿջԵ¥һʮˣջϰͯǾݵ㸺ˣԵ¥¥ϰǮǸ֣ȫϴٴұж
СſĿɿڴëȻʲô˵ˣʲôа
Сã깬ӰɣãĶԾеСЦ
Ҫ깬ӸɶСһ˵깬ǰ͵ģȡӡ
ôνЩӸңҪָܲëСŲߵ
磬Ҫð깬ˣСž
ȻôָӵöëͷӦ˿СƺԣζЦСãҪð깬ˣͦŵİ
ţҽûе£ֻǾãð깬˻¶˵ģС΢æ
ģôóĴٴδߴ١
Сȡӵݸë꣬һĺȵë֪
㣬˭ô֪ҵ֣ôˣë˲ѹͲıʣ֮Ī
̫ˣûǻȫ¶ˣôɣʵ
˵ʲôҲף㵽ʲôˣë󾪣˶װͿ
㿴ʲôûǽ깬ӵݵǰ
ƣëȵǳ깬ܳƵݿɲ͡
ߣҺҸˣ˵ܲܽǣƴ˿Сûˣߵ
лл˳ȣ¸мëʱŽ⿪ѹֶԷˣԼˣæл
ˣα¶ɲµ£Ǵӵȫüٷе⣬ģëֵ̿ı
ûֵ̧ëǰѨһ㣬ǰëܻˣ±ȴһЩʹ
ëûȥ룬ǾȲѣʲôô׵סԼһǷʥˣǴ깬ˣ
ëԽǾηˣŻƸԻԺСĵЦԾĶЩƽƽ
ëϷæ֮ǰƶıжԵ̫СˣҪģԼƻĶҪƳǳɷнµ
Ŷһƾ˷ԸëӦԥѵˣѾ¶ˣ᲻Ӱǵж
Ȼ¶˵ǻǽˣܲܰҪУ
ë㲻ùܣȥϵӦԱ˵ƻб䣬ȫ϶лƳǳҵ֣ԽԽã
ëȻлɻҲʣֻõͷǣ붣ëһ˵ì깬ǲ֣æǾܣͳⲻ֪˶ӣ
ˣף֪ôëĵӦúСܣ˲ȥֿɾûˣͬʱҲܸˣ߲һִͬ񣬾ҫ
СһԻˣ֪ôĿģһʵ벻ףë±Ƴǳץˣһǳʣ¶ˣ


3400 Ҫƻ
һ޳ͣ£ɼʬС˵·ƳǳۡΧɼʬ˿ǰ״еҿˣƳǳǸأۡɣ
Ƴǳֻۡһ㣬ʽߴȻſڵŸߴɣŶų֣ǰһɸߵķʯʨצſʮϡ
ë⸮ۡҳĸۡΣŸۡһԹվߵëʵ
ҼҳۡۡӦǲ°ɣë
¶Ź飬ָۡûǮƳֻǸСǶѣ˿Ҳʮ˿ڣλСôôǮ
Сʻɫ΢䣬ֲõĸоˡ
ŽëȥӦûƸԻԸϣŴСţɼʬԱ߷ׯϵ¥˸߿ųۡż¡
˳극ƷŲ迴ԶۡɵȥڲڣΣصǲֿλãסҪݾߣ
ģ̽С֣Сȥɼʬظŵٺ٣ϣļŮ˶ھͺˣ
磬㲻ð깬Ƕһٵİܱ𣿡ɼʬȥС̲סɻʵ
ôһ٣ֻëŻôʵԹԵָӣƳǳ߾֤ݳ֣ļҵջʹпʧȥҺƴ뿴ľ棡Цؽ͵
ԹԿ̫һҪҪƴпܣ磬ЩˣƳǳֱȥƴģСƲƲҡͷ
Ƴûõ¹֧֣ṫȻѰǾԴɣ¹Ҳ϶飬һëҪǳʣʲôСǽһʵ
ţ˵ĺãСãúܴһЦ˾СŵС졣
ѽ磬ô£ʲôʱ˻⻵˼㲻˵Ҫ׷ض˾շע⣬ɾͻˣСźǲƿֵ
û£׷鲻ģʣԸƨʣһôʣһסСŵֳ뻳Уһסһֻͷš
Ҫ磬㻵ˣ۸˼ңСŽȴǴˬܣԴúܣˣ˵ë㲻Ҫëץ𣿡
Сãʱ̸ֻ£ɣ볢ͷˣԸ˵Ц
ԴһСŻ꣬һ֣޳оͱģ˴Żúúòһ£οѾӦԼŮˣζûϤ̫ʧܡ
磬˼ǼӻûŪô£û飬ͷܸԣСżæ˫ѹͷסвȵ
ҿСãҲ̫ȤˣǴɷ飡ΪƵ
СŲᣬ˫ɽѹͷϣһǿֻ̬÷ðɣΪëѾǸˣʮСʱģ
ԭֽţСһ㶽źܿ쾪ȵ𽭷ָ˾Ͳᶯˣн͵ëָ
磬ָôԿ˵ʱ䣿СŽǴΪ治ŵ
ҿСãôô⣬ûͷҾܾش𣡡ˣŮ˴ɰʵףΪƵ˫ֻڻͷ
磬ǷׯأֻܳһھˣҪ˽ö˰Сʶ˫ɿкЦСƵˡ
ϲһһֻͷҪȥԣȻ˴󺰣ţлˣȫѲ飬ÿ˶Ҫṩ֤Ѻʣ߾͵ش
ˣѹˣô죿С˫һͷѼ
ҿģ粻ͷûţСãǻ¥£ͷüģƲĵ
磬ˣʲôʱˣ취Щ˶ֶûôͷеʱԣСſμ
СãͷеʱҳԣǺǣ˵ģã취ȥ۾һϲ
ߵһ΢΢üֻǽˣڶ໤ڰҰ̲飬ۡſڸʮ䱸ɭٴС
Щ˽ֱӳͻǲãֻˣСųż䵽ȣ˳¥ȥ¥ʳͶʵʵһܼ顣
Сãֻǲźóûߣⷹׯɾˣ
ԣֻңСΪȻźȻЦ磬ׯûϵһŵ̶ǻƳǳĲҵأ
ҿ̫ˣӻĲ̻ٵ˵ķׯأٺ٣ϴ֮ǰθС˸ƻϲüɫЦ¿Էſֽˡ


3401 ջ
磬ôƻСæʵ
ٺ٣ƺðɣЦ̷ٻɼʬ
֪װŪСŰ˽һЩĽ
һʱׯԺ˴ˣԺŻˣԺŻˣȻ𰡣
һ¥зׯϰͻس̲˿ͣ󾪼æԺȥȻЩ˿Ҳ׷׾ſӿȥ
ߣ˭ҲߣٸҶ͵ͷĿŭȵסЩ˿͡
ҪţֻǺԺŻ𣬻ղѾȥȻˣ£ȫʵվԭȥӵͷĿüĴȵ
Щ˿ȻвҲֻʵʵ£ͷĿȥæǳ˵ĲҵžȻƨ
ˣŻˣȻ𰡣һΧֻ顣
磬ûŶȻɵŻ𰡣СſʼɻôȻŻˣһ΢ЦʱȻ
СŶ˶üѵ磬綼ڣ̲ҲžȻղһ̣ҽҲ٣ǻ޷뿪ģ
Ҫа취벻Ϊ
СãԵȣҪȥΧԺĴЦϷӰʧ
С㶵ĿŽʧķЩɻôܿȻһʱˣЩ϶ǽŪġ
治֪ķĹţƶʱʧأ̺ԺѸӵǰ棬ׯЩ˿ԭ㵭һŨ̹ﻹ͵סǾʧ룬Ҳ˲ӵſڡ
СãǿԳȥˣ³СŵЦ
¥ϰٹ˿ͷӵֻжʮסҲ鲻ԣѾյǰˣֻøš
Сׯſڣһףһʮ̶Ǵܣͣſڵʮ޳ƺܾұеĿ
¿ɿЩϵӣĸϽܿӦٶЩı޳̤ϴʱӳˣҺһƬȫʧˡ
ӵĴͷĿִ֪ʻҾ̲Ա޷ȥֻȫͶȻʧȥȻ𣬳֪˻ҪС
ˣĸϳɼʬ֪ʲôʱڷ޳ǰСЦ
СϳСһλף˫ͷҲڰ
ĸСȥ̽·ˣ˫ͷҡԴӦ
˫ͷ⸽ҵʱصĵطˣʵ
ǵģչһ·ǰмڽֱдƬ֣ȽΣۡҲԶ˫ͷ
ɼʬܿ콫޳ϽУһὭյƸĴ˽˻󣬽в鿴ôܡ˧ΰơ죬
ϴٻƳǳ뼸һ˵ʱ˷ˣ˧ȴЩµҿ磬ô˵ôõ¶Ұ
ǰϴ󣬻ƸԻСĽأҲǸ͵Ҳ¶֮ɫ
λֵܣ֪ڷд巳͸𼱣е棬ܿҾͿԸԳˣ̰
ְҪ˵ļƻߴңʱը˹ֱĶúܴ̼һü˴ӷг
ɩӺãܡ˧ΰơǶµĶСŽе
ãҺãСһ㶼æӦɫɵ΢΢һлϲ
磬׼ǲ룿Сźʵ
԰Ȼֲܶʱϴٳвҵҵͷ͵
ðɣǿǺһģǵĳֻ᲻ɣСüѵ
ûϵ˾շֻͨҡƸԻԡɵǳûϵģûʶǣ뵽ҵģЦ
СƺеҲû˵ʲôɼʬˣˣᵽζˣ
СŽ޳лرܣƸԻԴëʮϡ
һ󣬻ƸԻԡܡ˧ΰơֳ飬ԴϼëԱȥ
磬ǶˣǽʲôСŽʵ
ԼʱģʮӾͶ֣ƳǳңЦ
˳̧һָëκСãŻҺɵһ
ȻǸһȥˣСæ
ǾȽҵķɣЦС硣
ɼʬʧܿڻƳǳۡĺ԰ðԴɼʬˣ԰ȥǳסԺӣԱߵһžǲֿ⣬֮ǰǰ
ߣȥԷ
ɼʬϢԺǽߣǽܹſתתһ鷿߽ȥ
һ飬ǰһһ漴ϲҿջ񣡡


3402 ʼ
ɼʬΣ鷿еȤһѰֵǮ˳ǣƣԿ˿һװɲǳ¾ɵˣһҲǱ
ָָ鱾ϵСӣɼʬǰʼǣﳤʣ
ˣﳤ࣬Ǹʮ֮һĹﳤࣿɼʬһ漴ɵ
ٺ٣ɵȻˣСŽܵˣﳤ಻ʮ֮һҲǷߵĵһߴµķ鱾һѵ
˵ĶԣһȤĶӦòһ㣬Ӧþˣɼʬͬ
ҿˣ·ˣõⱾʼǡͿưɼʬ뵽ʲôϲ
ǳֶеǣõſưֻǶȤն಻ѹõĽѵ
ǣǣ˾߲ɲ⣬˼ıԶǣС̫Ŀǳˣɼʬͷڨڨƨ
ǺöﳤⱾʼǼصĺϸⱾͲ²ˣķ˼ҳ޵
ҿʼǻǹﳤܾǰдģķּܳ¾ɣɵüֿ˿鷢ɫıȽЩƵ
ǰɣǻô𣿡ɼʬ
û˵æ鷭ҳȥ¶ЦãǴôģʼȷʵǹﳤܾǰдģʱѾﵽʦˣ
ԭβļҳﳤܽᣬ˵пԴӴﵽʦ󾭹ŬƲƵľ޷ͻƴﵽľ磬ȥһȡж
ʦţҲ˲ģʦҲһģɼʬŰĵ
ϧΪĵȴûУﳤѾˣ˿鱾̰Ĳ̾ʼʱúо
鷿ûʲôмֵĶųƳǳңɼʬȵҿСĸ˵ı̬أ
ֻĺͷڷһЩеĹߣƤޡ֡ͷסСƤܡ顢֮ĺȫ
ǼŮҲܵ˰Ҳ̵ı̬˰ɣһļµ
ãСĻûԹԴŮأֿ»ˣɼʬЦֱ̹⡣
ҲȥܣȥڰɣЩŮ˲Ǻ⣬һ㽭ǺܷģɵǱԼ̵λȥ޹֮
ڷп˿ȻоЩִ֣ͷϹһҲһ㣬ֻûλùҵĵطҲֲס
ȥûʲôУһ㶣ֻǽиǿյģ֮ʹ͸ӣа
򿪰ʹǰһԼӣȻһǽһƶһͨԭаš
ҿǸȻڲֿԷֻͨѹסԺӾֿⰤţɼʬһʱȻˡ
ŵǱ߾ǲֿ⣬ƽ׵Ĳֿж˲ٶʯʯӡŮõΣһЩϣдĸַݡ
ۣһСҲôǮʯڣģӡҲ٣һǧ˷ӡٷʦӡʮӡɼʬǰȥ˿е
Ĳֿ⻹Щڲͬȴ΢΢ȵ
ˣôڲͬˣǮɼʬ
뿴ǰ˭ôݣָָ
ǣѵ򣿡ɼʬ²
ˣȫûգЦһ½ֿеĶȫС
ڴɳǵѡ˵طݻ֮һڻûйصõﳤǰʼǣɳǺʲôģ
ɼʬ£ȥ᷿ۡнŮȫס磬˳Ů˵ֵǮ˽ҵһҳߡ
ۡĲϴһգŮҲߣʣµʱ׼αֳ޻ǳʵɵ԰ʲôط
ˣ԰ֵȽ壬ΪԺǽߴûط޳Ƭִصӣɼʬ
ãСĸ˫ͷţֵܲں԰һǰԺ̶֣Ժǽ򿪲ֿš̽ɵ
źһŷųСţЦСãǳ԰ļɽ棬ϾҪĶˣ
磬ɵģСžȵΧԲǴġ
СãǿǷ˺ô󾢲ŽģˣûʱˣǾҪˣɵȴźŰɣһ㰲ŵ
ɵҪɣ磬һǸɣСŲһߴΧ
Сùԣȥ㷢ͷСŵıӰ
ҲС˵ʲô˯ëӷȡӸɼʬų˫ͷ޺ţֵܣʩչӰʧ


3403 ƻı
ĺƭŪСſЦãţֲֵ˵ɶаߣ㲻ûϵнŲϰ
ֻͺһʧСŴΪˣôٶ̫죬ӦץסͲ˦ˡ
Сһʵɵȥʲô֪ҪʲôԼͬȥҪ֪ʲôɡ
˵ˣۡʧźţ˫ͷ̰ԺǽĴţֵܴëҺĸȥֿžУӦȥŻɣɼʬҺĴ
ĸСľ𲻸ˣǹģͬȥΣյģɼʬȰ
СˣǹʼʩڸۡзŻɵյȥ˻ΣգƨƳǳŷʥڣҶˣСһ˾ͿԵ
ǣǣĸС˵ˣСĵ˼ȥ˻бֵΣգ¶˼ǲƽɱˣҲ˵ĿĲɼʬգæ͵
⵹Ҳǣǿֲ̬ٶȷʵ޷⣬Լȥƺ˸׸бֵΣգС뵽Թɢ٣Ʋ֡
ҿɵôأʵĸڣûҪȥڷŻ£ɼʬСŲһԴյ
ʲô˼Сһ
ĸСˣҲһʱˣҵ£óͿˣɼʬЦ
ɵѻ˵ҲôͿɣСһ㶾ɼʬлʵ
ĸСҲǲڹɷ֮˸ޱ⻹˭ַ֪ޱó𣿡ɼʬѵ
԰ʮеĺްСһ㶽žϲƲѡ
൱ڷʥʵʵȻƳǳļӲޱӴԣԱûġ
Ҳԣɵú޳ôճƳǳҪһֱ׷ޣسΧ鷳ˣСźüͷһʲôԥ˺һɵ
ɶúƻƳǳȻŭ׷ȳֿ֪ۡⱻ٣Ļ˼׷ޣɼʬΪȻ
ţ˵úãףɵôôˣСɫŹֲ֪ϲǵɼʬӺһ̾ɼʬԴ޵
ллĸ佱֪ģԴСñСĸСľ;Լ˲٣ɼʬĵƨ
ĲģСɼʬӳлãӵҲ˲٣ʵɵ˵ǲھͷųޣ
룡ɼʬһһߴˣСĸ˵ʲôʱ򷢳ޣСôش𣿡
ĸҪǽ룬һ᷿ǳŮĵطƻǣʱӦָӾǣɼʬܿյ
ðɣףŮûСνʵ
ڼſڵļʮ̱գڳæĺأȥŮˣСĸղѾȫŪ֣˵Ǽ㣬ͷƨƨɼʬЦ
ɵ⿴ŰɣˣСŶʱɵȥֻò廰ˡ
Ŷĸ𼱣СĴȥɼʬʱʶԼʧԣæס
ɼʬСŴ渮ۡΧǽŷأʱǻص԰Ҳء
ˣķԸСĸҪųˣɼʬæ
ͷɼʬ̲סɻˣСĺأȥһô͸ıأǷŻΪŵ𣿡
ǰб䣬͵ƳǳͼͷĿ̸ˣע⵽Ǻһ⣬Һ͵ˣȻƻЧҲпܱϣЩ̾
ʲôôأɼʬ
ëһжʮˣֻһǳиݵʱʮӦñΧˣûȫץˣε
ҿ⣬ģȻڣû뵽ɼʬʱһЩȡ
Һ²Ŀڷܽܵٿ̺ӲûйڻƳǾݵ㱻˵ǵļƻ޴ʵˣҵ
ˣСĸѾųˣɼʬȻ
أûȽ˵ʲôһ죬໡һͳ˻Ϣֶһı췿ݵ޴Ժǽĵݿʼˡ
ҽ̶˱޸ˣźãз޴ˣˣܰ
ۡը˹һŵɢӣۡʱ׷׸ȥڴ뼸ͷĿ˵ĻƳǳϢʧɫæ˸ȥ
ƳǳֳһԺ䷿ݵǽ岻ʮƲʮΧһֻһ߷ޣ˫ֽӡҪռ֮СռգռΧ
ҿҪû𹥰ӵĳ˲ɣƳǳһֶپæе


3404 Ȼ
Ѿˣʮǳ֣СӣҲʾ˻һצԲХɨžž籬⣬ҲС޻˼
߰˸ɨغ۵һըȼƬ棬ʱķݵľȼţеĵ˵ҲδΪˣһʱشҺϡ
ˣʮ˼æóһ·ĺ
Ƴǳߵļӳڷ龳ڻߺڣ̳ȥΧסչЩʵҲŷʦʵ
쵰ڸۡô÷ֻԸǿ˾Ȼ𣡡ƳǳʮŭͬʱҲܾȣоֻ޲һ㡣
ˣҵλǣʲôæʵͻȻһֱûпˣҲûС
ˣķһҲûʱѾһƬǽˣ޳˰ɣѾֵܱأһæ
ʲôһҲûƳǳʱ󾪡
谮ϲŮˣƳǳ쳣ŭˣŭǼҪԶԸֻޣϽǿѰҿûҴķˣ
Χ޵ļӳæһĵѵˣֻ޺Χ޷˵СЩ
죬ܶһֻޣעǿۡ䣬ֻΣһʹСĴ˳û͵ϮƳǳǲõĳֶвԡ
ǺޣʮеĺޣƳǳŭ߽ޣȫע⵽ʱһȻ˵ȵ
㻹Щ۹ⰡȻʶñޣЩȻӦ
˵˭ʹģ˭ˣǲǺǳϣƳǳʱԼʼתʵ
ҿ˭ñ˭ǸʸҪҳԵһζ˵Ƴǳ̫źܺóԣ޾ˣ޶˶ٺЦ
óԣ㻹ۣϲǿϧֻҪܶ༸ͺóԸˣ޽ǿ漴ϧ
쵰ҪɱƳǳ̫Щιȥ˫ĿеоˣָܵҴģºãȫˣڿܵˡ
ռ飡̫˫ֽӡһһ
޶ʱΧռ̣ſռŤһǿѹȻƵıϣٸвæ˻һȫȥѡ
꣬һͻͣ±ĵϳʮµ˿Ѫð
ҿļһŪ˱ˣ㣡۵쿴˿ðѪ˿ڴŭһ˳ϵצݺݻ̫Դ
޵ٶȺܿ죬̫һԼ޳־ȻֻƤˣҲ£֪޲ԼĶ֣Ժ޵жǿ̷ܽ
һ죬ޱ̫Ҳ˼ֲܳЩѣоȣǿһ֪˵ǲģҪΪþ̫ˡ
ޣǶҵģҿŮ˵¿Բ׷һƴģ̫ȥܵ
ޣҲʸ޵ˣȥɣǿӲһһɺĻ
ռλƣ̫һæ˫ֽӡӳܣڶ
һ£ɺĻ汻λƵһԣûעⷽλɲˣԱ߲űĻʱڵһˡ
ʹţű̫ȥȫһʮɺΧĺɨȥ
̫һãϽٴνͳռλƣƿɨλֻ̫ƿֻ棬ٻ滹䵽󷽺һԵĽϡ
ӦѸٵѸٱ˻߷ܣһЩùûüȡʩʱΪ˲ҺԱеĽһʱҲ
ô̫񣬱޵ĻζɣΨζŮ˱ˣټ޵ڿܣʹֱܾӽһԺǽײ
ˣӷҪץס㲻ɣ̫ŭ׷ô˵£Լϲ谮Ůˣ˴ʮǷŻľܣ
ϽȻ𣬼ǿ̵ۡǧӽۡΧ漴Ժǽ⴫̫ûǴӪİΣ
ӳһѸִʮ׷̰Ŵɨսǿۡ
ֳʱûע⵽ʱڲԶʮԺǽݴһСӰѸٴԽΧǽСŸϽβȥ
Ϸ֮עǱ߶һ󹫸̳ɼʬһɫ̷ͷж
ɼʬѾŪѵë̫סСԺǱиȥ
ʹռ֮нСԺſɱһһȴɱ»ڣɼʬë뷿Уһ󷭶Ҳųš
ë֪Ȿʼ𣿡˳СԺžʱóʼëʵ


3405 ܴջ
ĹﳤʼǣǱëʶĽӹһȵ
ǰ̫ˣһ˵ķģһȡ鱾˿ֵ˵Ц
ף㻹ûģһ̣ŽһţһӷбŷɳһѪɽٴηҺ
ë˵ʲôɼʬȴëһѴߵߣϽȥֿǱǲǳɹˣ
ëֻøϽǰĽɼʬϺ뿪СԺȴһˣ˫۲΢İ찡ҵ۾
һºֲΡΡӻСƿ򿪣ŵУıɱģȻֵһڣæԾȶơ
ԭƫ˫۲λϹ˫ش沿ͷ
ţֵɱ˼Ǵǿд򿪲ֿţڿղֿתһȦļʮһˡ
ˣֵܱΧˣҲ·棬Զȥ𴦷ŻëȥЩӦһ۱Χסţֵܣɼʬ
ǴɵȰѵе²ųܱɱڣȥŻ𣡡
˫ֽӡɼʬӦһ곤ƽϴĹľʧë̳ǰͷŷ
ţֵǾзʥʵսΪ˲ʵֻʹʵƱΧʵ࣬һӦ̽԰
ţֵܺëͨ԰ԺſڹأѸں԰м¼򵥵ķ˧ǣļ޳ǰ
ٵһ޳з´ݺʯʱۡܡ
ɼʬĴӵðˣˣϽߣСᵽ˱̫˾ҪϻдϾ͵ˣ
к˧˧̺˽޳ǣкţֵܺëˡ
ëһ޳ɼʬϳ˧ţֵܺڻƳǵ鱨Աֱϳһ޳ɱȥ
ˣӱ̫ĳ𣿡ëųжѵϸߵķݺʯ̲סɻҲ˲ֿôĳװģҲüʮŶԡ
ǺǣôܣѾʮˣĳλװĸ߼Ȼôȫ߶û˼ϹĽ͵
ŶѹˣëȻΪЦƨ
ףˣ޳ôйζëȻüʱ̲ס
ëⶼװǰŮõ۷ˮͿĨڳȻܿᱻ׷ٵģʱõĽѵ
Ŷˣ׷ٵķζĸ¾޷ȷϢˣǿȫϸ΢޷֮һëʱéٿǴƨĵ
ǺǣëСͦ˵ģǰ;лϷģװõӣһԵɫһ䲢׳ջ
ģ̫ˣܸŴ´ĸԸΪϵɽ͹ЧȮ֮ͣë˫۷Ź͸˷ɫæġ
˵ģһ֮ɫͷϣ
ˣв׷ˣԽԽӵӾܸϣʱǿɾͱ¶ˣô죡ʱɼʬЩ
ɵҪţиֳɵĵƣļƻɾͿˣο
ëϷи鷳֪ԸԸΪϷǣʵ
кηԸëһ㶹ӦһĲ鷳ʲô鷳
ں̫׷ҪϣƱ̫ҲӦûҪųеļֵֵһ£Ϸë
ˣ´Ǽﵲסᱻɱģ˺Ǹ֣һ¾ͺãëʱʧɫɥѵ
ˣϷļ˶깬ڲ֣̫ϳ֪ݾʹ鷳ˣ㵲һϷʹطȻ㣡Ľ͵
һƣܵ˱ץ̫ûŪȫ಻ɱ㣬ҲҪ֤Һǳ鷳㲻˶ٷ
Ϸڳʱ֤ȥ̫벻ϷӦţΣôģϷʥӡŰοջ
ʥӡ˵ģëľеûôɵ¶̰֮ɫʶѿڶʵ
ëںǳǻ˽ʮǸСӳ龳磬һְֱʵϾҲֻǷʥ磬ȻԻǮʥӡϰʯ붼롣
ȻģϷ͸ӡУֻҪʵﵽʥھ磬Ϸ֤깬ΧȥһСǳλãëɶǼӴջ


3406 ȼ
ëʱˡ
ɱǸʥӡҪˣÿʥֶģʥֶǣǵб´󹦵õϴʶòпܡ
ҿĺô˵һλپԼԺһԾﵽǳλ룡
ҲԣһҪλûԼأǺͳƷˣ
ǴľԼӷʥھ磬Ҳǧ갡֮λµõôȥλ˻
ëǾϲǹɫ粻Ĭˡ
ëϷ֪йǣϷ᲻ֳŵģܺý΢΢һЦԹɫǴ²µĹˡ
ëһæ򽭷֣صľʥʱܳȴҲǼգϷԸһŷʥڶڴﵽʥھˣ
һĵ£һϷûô죿ǺǣҲð죬ԼҪϷʱû㣬Ͱ֪̫˵ĻϢ
ģë󾪽ſϲЩȷϵ׷ʵ
ϷԲ˵ѣһ˵飬ʲôӦǵ˾շǣҲĲҵģϷһ㣬Ӵҵĸˣһͷ
ô𲻴Ӧʱɲˣ׷Ͼ͸ˣŴߴٵ
ã»ȥˣҽܴ˵񣡡ëԽת˼תһҧᶨ
׻㣬ĺôˣƾԼŬǲֳܻɹģܵο˵˿йһЩģʱӦòڱŪֵð
ˣˣµ㻹֪أܷߣ¿йЩʲôָʾëżæҪ
ðɣʱ˸޷Ϸʥڣ깬۵ǧСܶӳԽһתƵ
ԭǧߵˣëΪϲݾʵȨ۵Ψһ飬ӳλñԱۿУôʲô˵
һԵõЦЦѸٽй鱨ëʵëɼˣ
ģ׵Լǲס˵ĻëԼˣɣë־ĵ
̴ɼʬ˧ţֵܣ޳ٶѸ˿ʼԾ
γëݳƳ鱨ݵë복ᣬ޳ǰʱ׷Ǿˡ
ĸɿһݳëŤͷ΢΢ͷ˫Ŀ֮ëŵķ޳ԯһȻ
˲з޳Ӳĺԯƺʱѣ޳ԯѸٳơ
޳ܳʮףһ죬ԯܲסǿȵѹڶѿһ·޳Ȼɢܡ
޶ʱһڶѺԯٶԶȥ
еĴķݣʯһʮףоиһ׳ԲͰ˲ѽ֭ʮ׳һ
޳ٶȺܿ죬ʯؽٻǣԲͰе֬ϻǶʱڵһгһƬȼ
ϳëѵ֪ĸ֪׼һɢ֮ʱ㱬һҧбǶȵĲǰƫ֬ȼջ淶Χ
ǰܴ󣬼׼ëΰصĹʮڵһʱãദƤðѪһֻ첲ۣͷҲһӳѪ
е֪鱨ԱǴֲϣô֬˹ʮײͣ£һԵʱ
һ޳ȻԶ壬úֻʮ׵׷һϽɲ޳ɲյֱС
ϾγȼմΧ̫׷ƹȼմ׷Ͻ˵ķ޳
Ĳ׷ͷĿԵһ±´һ´ֳԱƹȥ׷ϣ
׷ϼҧúܽ˵޳ܳף׷ʮ׾롣
͸󳵴ţ۹ⷢɵ˧׼ҿֳ
Žֿںź꣬󴰴򿪣ǶȲͬķɳһ׳ԲͰŽֱ̧ǰԲͰ
䣡죬Ͱȼ֬ʶʱը˲ɻɢӣ޴Ĺ˲γɸǳԼ׿Լʮ׷ΧĻȼյش
׷ɳǰУԲͰ䣬γ̬Ӧ׷ǰ޳ùըɢܳɻɳʮ޳˲䱻֬ûȼա
௣׷ôҲ벻ôһ֣ʧɫʧɲԾɲʮ޳ӲгΪ𳵣ݵĽӦ泵𺣡
ͣ׷֣ͬڻаҽֱðͷƤըûǰ׷ѡ
ȼ·ĴģɱԺΪǳд粻ɻȱıرƷԼĽ緢Ц


3407 Ŀ
ҿһƬˬʮڻ裬棬޳˷ˣ׳ۣ䣬꣡ɼʬŻ𳡾ۻȸԾǳݵĺе
ϴ̫̫̫ˣе񰡣ϧ޸㣡˧Ż𾰸̾ѣγ̫ʴ̼ˣļյҶǺ
˧㣬û°ɣǧ밡Ӷ˿ȤЩε񺮲ѣµļᶨܾ
˧һ漴һЦҿ˵ϴˣҪͣɼʬȴѸٵĽȥ硣
ҿ˧㻹Ⱞã̫ˣ˶㲻Ȥɵʵ㻹кøеģԸеƨƨһˬ㿼ǿɵΣɼʬĽ
Ż̬ɵжԶԶ˧һ񺮣ƨƨĪһʹУŻ
˧æԽڨڨ͵ϴҼ˵ˣҵ˼ԼôŮˣȻͿԼ޸ˣ
ǰ͵±Ͷ̥Ů˰ɣⱲҪˣһŸоöЦ
ɼʬ˧ĳ˿Ϊ⣬Ҫ٩䣬ԶԶĿмʹˮȥ𣬽ƺԾøߣȼշΧƺоȲѡ
ˣȼô󰡣СĿˮҲ𣬿Ҫ׼һЩͺãƾõϣɼʬ뽨
ţˮǼģҪ׼Щҿٳô׷뵽ְ취һ£˧Ƹ׼ʮû뵽ЧãΪȻЦ
ȼմסĴ׷սľˣ̫ˣʲô⣬ӳըˮ˲
׷Ǻη彭˻᲻ỹһ֣ĥĥƹ֬ȼմٿ˵ķ޳ܳس˸Сˡ
׷׷׷ԥˣһԥһӣ޳ûӰ
ô£ղžô£ҿô׷ˣأʱһϵ̫ɫΪѿ˳ֳŭʵ
ˣ̫ƻˣۿ׷ˣ޳ϺȻӳը𣬽Ǽʮ޳գ˲ٵ֣ƹѾӰˣһͷĿĽ͵
ûõĶһȺͰ̴̫׷Ǹŵķ׷׵ͷ
ȥرسŲ÷һ˳ǣѳǲŹÿһӾͲŵȥôණܲصȥץסЩҪʬΣ̫ݵ׵
ԣǴһӾѲӳΪʱ֧Ԯĵط̫Ŵӷֳɼȥ߼ĸԸ
־׳أ汾ȥʱ·ϱץǸ²ҪǲǸĺǳΪҪһҪѲúֽ̫
ܳغ׷ôҸƧطͣ£޳ţֵ磬ɼʬ˧֮ǰͣƬ֡
ʱԽΣյĵطԽȫ̫һΪƻ˻߶·ǣ벻µ˾ڸۡ
ɼʬ˧Ƭ֣һСšƸԻԡܡΰơڷ޳Եȴˡ
磬ˣˣСһ˵ǰֽ
ʲôɵĵģһССƨ˾շҲû취СŵְȻİο
磬ˣƸæʵҶǿ򽭷֪
ǣհǱʲôͷӦʵ
߸Сͺǽʮ鱨Աһϴջ˱̫ʮҵһڶʯܶķݣдʣԼŷӡֻǵȼߣƸ
ɱʮһˣʮˣǵˣˣһЩݺһʯغǿջ͸Ե¥ݵΪ£ǼǱ˶ٻƸŽܵ
ãܺã»Ƴǳ̫Ʋˣһ޲û˺ǳϣ¹Ҫ깬鷳ˣ˾Ϲ֪˻ͷ۰ɣˬ
磬ɲһ̫һϱ¹¹ҵ깬һʳͻģŪû׷ǵٵģСü̲ס첻ͬ
𣬺Ǻǣû̫ıɵģ˵ףûϵһúǳռ߳ɾ㹻ˣǸȥˣһЦһĪص
ôȥƵѲ飬ȫǽϣֻ¾ٲάأСһô˵治˵ʲôЩʵ
С׼𣿡ûʵ
İɣһǶ׼׵ˣƸӦȡʮ׻Ƴӵķװ
ãһӷװͿԴҡڵˣһЦ
Ŀ飬磬̫ƻˣСžȵ³ûû˵ȻسӣƳȻһʱ벻Ҳ̲ˡ


3408 Ǵ£
ƳǳۡĴһƬǽ壬һЩطûòűĵطð̣ۡΧǽƻҲһ룬æµʰо֣Χǽ
̫ڸߴĴȹϵһ쳣Сӣֱð޵࣬ղвҵȫϴһգŻ֮һ档
вҵĲԴ룬ռ˲ϣ˾ͳûҪָ͵ؽһʾ޿ʧ̫ˡ
вֿƲǶģֵܼнʯʹؽҵҲǿԣҪǲֿҲϴһգû˿ܣҲʮ޷άǧ˵ˡ
ȻǿƵܱ߳ǽЩҵд棬Ͼ̫ٸ¡
κƽһ˽ˣⲻҪ˼˶ν̫񲻻ľᣬͷʲôȱǲȱˣֻҪǮС
ˣһжˣζʲôƼպ¾󲿷ֶ֮ȥûϣˣԼͼɹ˾ˣʲôƳǣֻ¹ǱҲԼˣ
谮ķ˱ڷ̫Ҳ˲ʹģû飬Լ;ĩ·ǻܵŮ˵⣬ֻҪסλŮ˾ͻеģô죿
վʮĸųִδйϾŭû˸˵ͷﲻ֪ʲôԵúܳ
׳ضӳǺͳȥ׷Ǵ븮гķޣǲոֻޣʱһͷĿ̲סɻһʵ
ˣ׷ˣܿҲˣۿܽǷѶϢ⵽͵Ϯֿⱻ٣Ĺ˵ȥץޣ̷ֻ֧Ԯ׳ضӳƾ̾
һûø߾ͳǷǾˣڸзŻ𣬸һЩסˣóһʱ޷׷Ƶ޷찡п
ţʵǺͳ˶ϵˣǻصк󣬳˲Ӧȥƽ󣬲ȻͿ׷ЩӴˣ˵̾׷رĲҲ˵׳뷴˼
еѵ˾ôĿżʮֵܱܣ̽Ҳûɶ˵ǧȥ׷ͬķ
ҿڳʲô˵ֹţǱ̫棬һϵʱ̼ˣŭ
˶ʱŵһ¼æͷʱһ׳ŵվοѵϢŭǸжźãʧЩ֣
Ŷʦү˵˵̫һæ
ˣ¾ζ˴ĴжӦþǺǳΪ֮ǰͷҪֻ벻˺ݶ֣ʦүԵ
㱾Ȼõ֤أһֱ˽ģûȷ֤ΣѵҪȻţô죿ⲻϻ𣿡̫ʱĳ
𼱣˵ʦүæ
ǿ˵õ˵·ϻ̫ͷĴߵ
βץ˸²ͻƿڣʦүŵ
ҿӲ֪𣿡̫벻õķʵ
ƳǺͺһ㱻ץķ²ٰɱе̲ϣûɶôϾ̫¼һɵǸ˽жǹ̲ܽϣ⳥Ǹ¡
ǰ鷴ӳͷͷûͷҲԸ⾾סţдϾöԷôûдﵽһĻǲҵγɵĸ֡
ˣβһˣζԷжǣĲر޴ƻģҲ޴󣬶ǴδйģͷһӵģʦүЩΣæ͵
ֻҪṩȷ֤ݣǳ޷ͷͺͷʵҲ붯Էֻûлᣬڻˣʦүûָ֢ڵ
̫ͷʾʦүôжôĸֻǿķޣϳԲ߻ģ
ôûǣһгӦУҲǵľݵ㣬Ҫ߲񣬶༸֤ºǱߵʦү˶ֵ
ˣץķ²ǹؼֻҪܾݵ㣬ǻȡһӦõڹǱεʧ𣿡ʦү϶
̫˲סĵͷ鲻ɵĺ࣬βͬ⣬Էж̫ˣ֤ͷһͷġ
ˣ¾ô˴αǴ£ڴףˣҪˣܻܿҪˣʦүһЦĵ˺ϲ
еʮȻŵĿŹʦү룬Ƿë˰ɣ
£󹦸ʲô˼ѻ˵̫㵣һʱŪЩԺƳ˹ʦүһɫܲÿĳʵ
ǲ죬ģӼҵк͸ֵۡϰˣӶûʧͺܲˣͷԼܣ˵λ϶ܴҲǺ£


3409 ֪
ǳ˴ģĵ̣Ҳ׹ĵ̣½Χƻɱ˷Ż𣬿ɼʦү̫ŭ⣬˿
׹޴棬½Ϻڣ鱨ȥͷҪǴڷ죿½ҲģʦүŰ߶ȵȷϵ
һʮĸĵͷͬ⻰ǿ϶ģ̫ɫȴѿҿǸѴ̣ʧְߣ
̫ǲɵó鶯ӶˣŭҪˡ
ʦүƺ̫仯æЦ𼱣֪˼°Ұѻ˵꣡
ʦү֪̫ƢãײбŰһԼͿˣŪһСıҲ˵ɱŪɳ׾żæ˵
̫صĺѹѹҪʦүҪ˵ʲô
ϸִ׹Ҫ󣬲¸ͷ鷳ȫչã׳ʵƳľʵںǵģĿõģʦүƨ
ı˵ǵ˳򣬻ó˸һչһµĺá
˰ճƳǣ֪Ǹð´ɣȫ͵ϮƣƳǲشʧ治ôϾֲսܲٴаɣʦүΪ̫ѵ
̫ʱɫͲ٣ţ˵Ǻܲͷ治Լˡ
ϵϵ⣬ǣĲر޴ɱϰˣӣټ׼׸׹ﳤʼǱ׹֪˻ΣʦүЦ
׹ŭֱ깬棬սͻĹ깬󣬲ҪвҪ⳥ʧҪóϢˣʦүҡͷĵֵ
ˣ밡һ˭̣ʽ۸Ƕôף¼𣿡ʦүӴ˲ٴս̫Ц
ее˵úã̫°תһéٿĴЦ
һʱżɥʹû룬һĳԿ治˵ʲôܳʤ
ͬˣ棬ʧ޶˹٣ȥ˹ﳤʼǣǼ
в֪õ¹ģƣԾη˵ѸٻָԪѸʵ¹ͷ߾粻ߡ
ѾĻȥǧʯǮŪﳤʼǣ׸ΪֺԻϲд˰߾һΣ洦绢
֪ܲŭһҪģǳûҪ⳥أһǼٲˣһСǵĵ̣
Ǿʮʮ˿ڣǧطΧʮûչ̵ˡ
Իϲ͵Ц½ƮҲͣȻٲˣԣ˵Ǳ͵ϮӦԼյУʹǳϵֵġ
˿ûб˿ûвأͷԼıˣչ͵ֻ̣󻯣
ϷԻԼΪ̵ͬʳѧϰԼĻܸɣԼһеȻߴĵطȥҪôΧͬģСǻԼϽΧӦû⣡
̫֮ǰ޷ŭһɨգʱ˼άüΪϻˣ˲뵽ʦүû뵽˵Ǻľð취
ãܺãʦүѱˣ˵ЩףӦ̫ôˣ뵽صŹʦүǳ޼仰һתƻ̵
ʦүһ㶣ȻԼ˵еĲ֮аЩƣģôû뵽㣬ʧܣһøŮ˷Ѷ˾Щˡ
ˣֻǺͿһһʱղֻһʱԺʵĴǻ۲¾û뵽׳ˣʦүȴŹĻα
ǺǣʦүҲܲͻٲģңѸ˼·ܷǻģºôٲģ̫֪ܵЦ
Ǹץķ²ƴ̫Դˣʵ
ˣѾڹѺڵУʱԽʣһͷĿ
ţȥˣ̰˴ʣ̴̵̫̫ʦ
ëܿıнʣȻսĶҪϷ㣬ӲͦסƤѪҲҧز˵
Ǳ̫׼ϳƤвëȫңͬʱŵйɱʯʹйԤĹʣѺǩ֡
̫ϲԴǱĺǿջ͸Ե¥ݵ㣬ҪжȻѶϢˣˣźȻ⵽˲أűӳˣ


3410 
̫ˣģôôɣӾҪץǱ߾ͳˣһ¾ͳˣҲ̫˰ɣ
ô֮ǰһ׷ӦҲûУôѲߵӶϹû̲飿ôسŵĶǰ裿
ô£Ϊʲôӳȥ˲㱨жӳȥˣ̫Ϊŭ̷ѶϢʡ
˴ǵˣӽſںȻѣӳĸԲͰըͷųΧһˣ޷ǵѸٿӳܿһظѶϢ
Ĵǰ˸ˣļݷ޳û˾Ͳ֪ˣŵڶظѶϢ
ģһȺͰˣ̫ʱҪѪֽ̧еķѶˤڵϣ޲øϵֳȺȫ¡
ʵ̫թƻˣȻױǵƭ͵ϮߣǷʤˣǻǸϽȥץ˵ɣһԵĸ׳ظп˾ѵ
ԣץˣɰڴһ٣ֻ̫ѹŭ𣬷߷ߵڴܾݵץж̫ҪˣϵԼǰ;
Բܷһ̫ݺݵһȳǿջ
ݵߵʵŷھ磬Χ˼ˣܿ츺ͯ±ץ˱ѳʮʯͲٷݱһЩϵ֤ݡ
̫鿴ѽƷʱĸ׳ػ㱨ˣԵ¥ϢץסڣĸѳʯͷݣΪϸ֤ݣ
ãܺãǺǣЩ㹻ˣȥǿڣӴȫѲȣ̫ʱ˷ܵ
ӳǵ޳ͼ˱òôˣͷ²ҴҸϻظۡ
ɼʬ˧СšƸԻԡܡΰơż޳һ·ϰû׷
ҿ̫ˬˣϴˣǲһӶǴҡɣԻһ˷ܻµ
ţʲôȼĴĸһͽΧһƬ˸ҿһˣλƳǱˣΪȻĸп
磬ȥҲôɰɣǿ˵ˣҪͶȼҵķݰһûһӳĴ̼أΰЩҪ
ЦЦûǻÿɷΰĬϣǻЦţںǳͶһȼɹ죬ǲ׳أǺǺǡ
ԣԣһͶȼҲҵķݣֻҲûһأͶڳǰͶʱҪڴֻ׳۳ˡ
˵ʲôأǿǺܺõĵطҲʴôȥɱŻƻСľɫ䣬ȼǼʶˣ̫ˣ̲סָ
ΰһ㶴Ϊˣæұ⿪ѵɩӣֻ˵˵ѣ˵˵ѣ棡˵ԴˣԻˡ
ܡƼҲһ㶣֮ǰ˼ȥİôɩӲͬⰡô£
ֱŤˣɲȥʣ̸̸δһģҲˣһʱֳ
ƸԻһкЦֻ֪СɩһֱƳǳģСŵ˵ǻǼùͷ
˳Сţüû˵۾ǰ֪ʲô
ˣȥֻתת𣿡ɼʬ̲סʵЩû档
Сĸƺһֱ߶źǳãԹ̻ˣݹ۲ƺֻ̬ȣû˵ŹҲûȷᣬƺںǳ
ǺǣȻתתһҪȥתתƳɼʬһ۴
ۣˣţԭںСĸİҪǳˣɼʬʱϲĺܣϲϲ
ҿɵǷǰɣƣǺ𣿲˵תתʲôʱ˵ˣʱĽѵ
СС˵ˣûаȥתתɶɼʬȻЩ͵ɻɲΪȥᰲġ
ɵҪúöѧϰˣȥתתͷǵòúһû֪ʶЩƣһզľתأõĽѵʵ
ŶСˣ˵˼ǣǸ˳۾ãò˳۾ð˾ߣɼʬһ㶣գգ۾ЩףڨڨƨЦ
Сע⵽ɼʬû˵ɫ죬ʼԻ󣬵ܿ췴Ӧһʵ磬ɵüȥĸɶ
ｻڵЦ
˵ʲôأСһ漴֪ڷЩòŹ׷ʵ
Сãһ⣬Ʒ⣬ֲ˵ֻ˵ˣСŽΣ
ǰ˼ʲô⣿ô˵Сһ
ǲɣСͲˣֹΪѵ


3411 »
磬Ȼ۾Ϳ۵ģôѵôС𣿡С¶һ˿΢Ц
ðɣȻҾ˵ˣҸղźɵ˵ǳǸ֮ǺˣƷãͲӦò۸ŮˣС˵԰ɣЦ
ǵȻСһ㶣ʶĿ϶̸۵֪˵Ůˣ㲻ãѹɵô˵ܺ
Ҫһ£֪ǳǺˣСЩõİ˽һǿ
Сã˵ǳ᲻ǰװģǰһױһףʵһеŮ潣׶񱰱޳ܣ޶Ҷƭˣͷɵ
㡭ܣʮһգҲװĳСֱһ֮ɫЩյĲ
ǰС֪ôʮһգǿ治ףǺˣҪװΪˣЦЦ˾һתһ˿ζ
磬ʲôôžôŤ֪ôǺܶ˶ô˵ģǰնô˵ܴҶ˵ѰɣС΢΢һæ͵
磬ôôˣ⻳ǣҿװأСüʵ治ˡ
СñҶɣѲⰡĪпĽ͵
ʵղҺɵ⣬磬˵磬ǳǺˣ˵ʱɫӦòᶯɣЦЦּʵ
ΣôˣľⲻţˣСŴΪˣûĴǳǺˣǰ˺ɫᶯģʲô⣡
磬ܻܲ⣬ûӪ˵Щű߼ڮٱ˵Ļ㲻𣿾ûбĺ˵ˣ˶Сջָ
ǺǣСļˣ֪ĵϸȻ滳ǳʲôϵˣ˵ˣ˿һŭݵСţЦ
ôأ⣬С͵ǳߣֻǾ£˱˷ѣСһæ͵
аٻƳǳ޻ǣѾ˺˺ˣСųĬ˻Ĵ֮ⲻ
ţе⣬ڵĺǲ٣еλȨƵˣƷþ˵ˣôһ˵ҺڴʶһλƷõĳˣǸȤ
磬ҪǳСһ
ҲһҪֻʶһƷҼȨƵλĻʵ̫࣬һ£Ҫ˵ҲܻҪʾһ¼޻Ǹɣһ
ʲô˼ô죿СЩ⣬Щϲæʵ
ܼ򵥣ȻСһ˵ǳǺˣǺã»˵ʱƯŮںǳǰ᲻ᶯ⣡Ц
ҪŮ˹ǳҲ̫˰ɣС
õЧİ취ǳҪǺ˾ͲӦþͷ˵㲻ۼʶһĿеĺ˵𣿡һַʵ
ţҲаðɣͰļ취ˣˣôƯŮˣûаСʵ
СҲˣҲãý翴ǳǲǺˣֻ½ˣԺǳġ
ٺ٣֤ǳûˣһҪ󽭷Լ޻֮ǿԼ˵ģ
취ãСĻ治źǳˣĸôûƯŮˣɼʬǵĶԻ񾭴ҲĲ廰
ʲô˵ʲô쵰ȥСŶʱŭţһ֣ʹռƶռһֱǰɼʬ
ͨɼʬû뵽СźȻѣһСıռƶ˳ᣬҺһڵء
ĸôСƳ˰ɼʬѸˣһ޹ί
ãɵ쵰ӹûС˵ʲôҲð𣬺ȵ
ôˣˣСǴˣɼʬһæϳǰһŭݵĽµСʵ
ĴˣӰӿǷ⣡Ǵŭ̧־ɼʬԴϺݺݼ£һߺ
໣໣ۣСģС֪ˣɼʬϲҺæĵ˿ҶֻӲĳš
ãԼ˵˰ɣӣЩͣ·߷ߵʵ
С룡ɼʬһæҪһʱûʶ
ҿɵҿǷˣʱһ޳ϵĻƸ̲סԻԣ˧ҲǲסͷͬĿɼʬΪȻôˡ
ģ쵰СӵŮˣ˵ˣᣬǺݺݵһºȵ
ŶԣԣСô򣬶Բ𣬶ԲСĴˣСĺͿСĸСĲˣСԷСŮˣĸԭ£ɼʬʱȻһ


3412 
ɼʬķڷĴ󰡣Լ񲻳ĸȥǳˣ
̫ˣҪ˸ô˵ɵҲĲ˶Էпܱ˸ɱˡ
ߣɵԺٸҺ˵˵ŵýճСżݺݽѵɼʬɼʬ̷ʡԷգľ
ɼʬǣٶԹԹԵ䲻ˣСɻ磬ƯŮô찡
Ҳûɼʬ֪Եҳϣղֻ֮Сŵʻð죬˺Ǻȥʲô򻨸󣬴¥֮ĵطҸǣ
磬˵ҸŮ˰ⲻ̫ðɣǳмҵˣСһ漴ҡͷЩ޷ܽĿ
СãܸõĿǳŮ˺ĺõģֻзŮ˲ſԷŵÿ֮Ȼĵλ˲Լ͵
ǳ֮ˣƷӲȻܾܵסջ󣬱ңҾͲᱻջģǿ˳Կһ¡
㣬УţôôɫֻͶֶźˣСžеҲٷԣԽڼǻɵķ̵
ҿСãҾƷʲôʱҶŮˣˣķʵ
Щô£СƳ˽һۺɬʵҲ֪Χˣ˵˽֮²ع⡣
СãôᲢۣԸһû뵽СŻᳶЦ
ҲŲԸأˣ֪۸ңСŶʱ淺Σȴᴷ˽һȭӲֵ
˵ʲôȻɼʬʱӾʾˣǰԼвˣ
ͣ£ǲ·ȥǣעģﻹǻƳΧǰ·ǵģֻ÷Сŵĵ飬Խһתæ
޳ͣ£ǰɼĵطˣ˧ܡΰơ弸»ص磬޳Ҳ磬˳̫భۣȥȱҪ鷳
ȡϵȷ޳óͼ˿ɼʬ䣬СšƸԻԽ복ᣬɼʬϳǰС
޳гر㿴ǰ··ϣʮվͣµơ
ֵǣûʲôǮɼʬװһʵη
ޣ˭ҪǮСӵӴٰǱ̫ˣӵ̲һͷĿĴ󺺲õĳ
ɼʬװΨΨŵŵӣһǰ˿нˣֳûɶͷͷĿ
СӣǴȥģ·ûпһ޳ͷĿͷɼʬʵ
Ǵȥǰ·ûʲôһ޳ɼʬս
ͷĿüʾУ̰Ὺ·ϣɼʬŷ޳ͨһ··һСʱڽǵؽ磬һСʱ˺⡣
ˣǲҲʲôɣʱɼʬ⿴˿ſʮͣ£Щĵ
СãǷʲô£һѽҲ磬æʵ
磬ûС
ûУȻɶƵ
ǹˣڷķзģԭʼأʲôطˣ֮ͥϢڹǼ涨ҪеģСžȵĽ͵
Ȼҿԭ൱˽Ļڻ֤֤֮ˡ
Ǵ磬˽ӴΪնҪĳҲҪڴ˼ңɽ˰ŰСŽֽ
ģ˵ԼЩ˵ķڰ¹ˣЩˣ⻹Ǹ⣬ڳ˺ڻˡ
һ˾շʲôʱղ飬ԼͲ㣬ױעҳһݡ
ȻΪЧѺڰˣǿ϶зǲ͵˶ҵĶʲôӳİɣСźתתʵ
Сãô˵зˣ˵ĲԣǶҷǳĻϲ⣬ǲŲѳˣɲʲô·ģռæ赭дĽ͵
СŻ˵Ĳ룬Υ¹ָ͵˶ҵǧȡ˶׼ҵĲļˡ
һҪղһεģʱûзɾ鷳ˣᱻץȻ׷·ģСЦЦѸӽ֤ԼĲ²⣬ʱҲơ
æʵСãûа취ٰ˽粻Ҳмڻ߼֤ȻǵִΥٲųɣӦҲġ
ţԣ취ЩǮǰɣС뵹ˬЦ
ɵЩǵ費ҪСʵ
ҪأСĿǵ˽ƴСĶأɼʬԹ۲Ӧ


3413 ռƻ
磬̲ܽˣҲƳǳôźǣ߿϶ҲԵģô죿Ƹü
ϴҪǲϰ취ƳһȥԻԽ
ԣˣңǻȼ𣬲ͶһȼСļݳɱȥɼʬͬǱ
ҿɵȱ۰ոڻƳǱڳô󶯾޻ǣҪɱǣȼⲻԵĲ·һس
⣬ɵ㲻˵û˰㵱ưͣСŸǷ߷ߵ𱸵
ɼʬץץԴκɵЦԻԺղ֨ˣüЩΪѵע⣬ýǣô죿
磬ȻᣬȥС浣Ľʲôֶνǡ
Сſڣ˸ҵͷĿһߣŽͷĿֹţַӺСŷء
ˣɵųɣСŶɼʬ
ĸͺˣǿԽˣɼʬ
ʲô߾ǣС۾һɲõ
ɼʬֻϳ֣ʵСãôеģǻ¸
Իˣʾ깬ƣУƻԼⲢûлСš
ҲƣǲãûҪ֦֮ǰëƵķӦ֪ӵƵ˵깬ͣºؽǳ
й¶СŻͷ̽ԴĽ˸ƤЦ
ҿ仰ӣʱˣ㬵سᡣ
ȻСŴɼʬ˳ľŶУС˳ʵ磬ǲҼ͵ס£
ţȻҪס£ڻƳǵͬӦ
Ǻã֪Ŀ͵ȸɾеΣʵݣСŸ˵ָɵн·ߣʮӺ޳ͣ¡
³һĽֵΧọ̈̄ӻ¥ƷεȵȣǰǼ͵꣬ſĸ֣̽мջŴװ޻ЩΡ
СǰǼס󣬽Һɵȥһˣȴڿ͵ɣ
磬Ҫģȥɣǰʱü£أСҪ
ɣҺɵҪȥ³ȻԸ͸ȥҲУЦ
СŶʱ׽ĿģҪҸƯŮȥǳˣֹطҲŲȥأǺãҲȥһˣ
ŶСãҲȥһˣɶһ㶾ȵ
㲻ҪǳƷϤȥһºǳ٣ܾܲҵᰲŹƻСŽ͵
СŽָ˽мķ³һ˶ȥɼʬҷ³Щʧûп۵ġ
һýЩ⣬˳£ǳûַ³ӼҾ˵ֻһˣҲû˵Сġ
ļҵһģŮˣɫеƫϣһ࣬ĸḻ͹£꾫Ǳʡ
Ǹͷɼʬ˴Щ죬ǲԳɫʹϹһ֣ӦǽӴȨģЩԹôӴˣ
Ҳ̬䵭һǧʯ̬ȻһЩ֪ͨ㻹ǰŴط߼ģûӹٿͣҪûǳ
㰡ϷҪĽкô˽Ų
Ц˴⣬Ļʲôһ
ǺǣȻרйأҲǴ㣬кô벻ȥȨƵλ˵Ůˣջ
ϻŮ࣬˭Ȩ֮˵ŮˣһܱôǿҲлᰡ̾˿
ڻˣԸԸ⣿Ц
ŶʲôȨ֮ˣ㿴˿ɫ治ϷŪæʵ
ǳϣӦ
ˣҵģ㾪ȵĺȻվԽתתϲʵ
ǣҪȥȻԣŮˣЦ
Уⲻ˷ʱһΪǳ͵͵أʱʧõ
㣬ų˲ŮĲ͵ȣԼûյ
ǵǣ˲ŮҲţëֻǳ˺εѣҪл棬һϴģʱȻŵ
ǺãϷ㰲ĻᣬôԸԸʵ
ģ̫ˣҪΪʲôƵҿɲɣʱϲǾǿ׵Ǵ֪ûа׳Ե͡
㲻ùʲôĿģֻҪͳɣұ֤ҪΪκ£οЦ


3414 ̫ӹ
ûɣ˵һΣ㾪㵣ðβŻʮ־ȵص
㵱ȻûĲǸԵȣ룡ٴȴǺȻסüͷ𣬳Щε
ȻյɼʬĴˣСźСһΰɣòͣ¡
ɼʬһֱվڽ󣬵۾ֱˣǸߴͦ¶ĴͷˮƲסֱʣΪɶǴֱ֧ͦͦһɹŰ
û˴һܹɼʬš
ѯʽɶҪģ˵ʲôҪɼʬˡ
ҿҲ̫˷ԴˣҪСҪСĺϲ͵ģСŪһҲã
ڶʣ׼ٴαʾʱɼʬڱﲻסں洫廰ˡ
ߣҾ˵Ⱥ£ûϵ˵ǸǮһСʱϴ֮⣬㰮զؾզأ˵ȥˣԽֹüҲû
ŤͷӦ󷢵ɼʬƣҿʧ󰡣һСɵĳë֪žͺá
ɵ˵źһΣǼСʱǰ˭˵Ů˵ģгȥɵĳ嶯ﲻ÷ֻѹŻߺ߷ʵ
С˵ģˣԲ𰡣һʱˣŮСĲҪˣСķƨˣɼʬʱһήˣԴɥ֧ɹŰѸϢ¡
Сľ÷ǳϧˣͷƨƨɫӦúܷḻһˬģСܲɼʬ˶ĲĆµ
ҿ쵰ûþȣһŤͷҪһҪ죬ȥһƨ
ƨ⣡Ҫ۾˰ʲôǲ
ûʲôں⣬йͷڲ⣬ֻʱҷˣ㣬ɣҪ£ٺĽʹߵ
㣬˵ЦɣԺˣȵվ𣬽̬࣬Щ֪ˡ
˵ЦʲôϷһǧʯһСʱΪ˵ЦȥϽ÷ƨϷʹһǧõĳ
ˣСĲˣСںȣСȥһ£ɼʬһƺˣæĵ
ĺȵɼʬæĶӡ
û°ɣ㿴ĿɿڴֵֹģЩļµСʵ
ˣˣϷûˣ˵֮£ϷȥŮˣ˷ʱ䣡ͷ
Ҫ˼棬ҾҪȥȥҪܶǮģһԽתûȷӦȴƻѵ
ɹĹϴʯϴºҪǲ´Լᣬʮʯ֪˼óݵǰЦż
Уһ㿴Ƿʯټأ˫۶ð̹ˣԥӦ
ȫŽˣȻֽΪôûϵҪԼκ£⹴֮¶Լֻкôûл
Ҫǲܳɹϴ㣬ϷһʯҲģֻ֧Ǯɫһѵ
ţȻǸҲ˼Ҫģģһɹģ㵹ʶȤĵͷЦ
а㷢ģй˵Ļᣬǧѷ꣬һҪɹʧܣҪܳΪŮˣǾͷˣ
㣬Ϸ㣬ôˣƻɹһ¼ƻˣʵ
Եһ£ŴҴҽ䡣
ӺܿˣһЦȻ˵棬Ӧÿ԰ɣ΢΢Ťָڴö̬
ٺ̣촽Ӱһ͸ɳڰź۰¶Ƕ޷סͷ¶һ룬֮òƳȹܼȸһƨƨ
˫΢΢קűɴһקһקе˿ջ֮⣬Ťеʱʱ֣ɦŪҲˡ
ҿô˽Щũݰǵͷҡͷ̿סЩҪЦˡ
ôˣҵֺϷû˼ＱＱģƺ⣬Ƶͣ¶ʵ
ðʾ䣬ͲСˣǲﲻˣĻҶûˣʲô׳ŵʵԭҽԭ
㣬ϷУĹʽУ̫͵δӹˣҲֱ̫ˣô¶һ֪ǸʲôģЩεĽѵ
ǣǸô죿㱻˵ĵͷְҵλܵ͵ġ
ıҪԳ˽Ʒζߵղܳɹ


3415 
˵㾪㵣ŽһãȻ
ûϵֻҪϷ̵ȥܱ׸ãջν
ð͸ϽҰɣϲæ
˵ĵλ˵۹϶ޣ³Ů˶˵棬ϣЦûӣԸҪı䣬һҪȥ³ۼ̵
ţ˵еҸôı󣿡ͷʵ
ֱ¶Ȼ˲ḡ뷨ȵôĴŴ֣ҪԳ߹ںĶף˼ŮӸʲУЦ
ҸôŴ磿㱻˵Щ˼εʵ
ԣĿ˻ڷóһغ۵ݹȥ
··ף֣дӵмԲƬĶҲ·ôģǣӹǾȺ棬ϱȻ˺󲻽
Ȼڰ¹һЩУ뿪ʣµĻߣ¶ĺ٣һЩ̼쵫ԭǴһЩ⣬ԶδڷУʴ˺СطûС
㣬ǴǶģҪԷֹ´ٽȶǶʵö࣬¶壡ֻý̵ָͷλȻš
ǰԣ̽⿪Ƕ¶ͷҿŮӾǱ޹˼ɣԵñȥȻŮĻãȤ
ۣĺŶ쿴Ǻأָоһ˻˵Ž
ţ۰ɣЧã˿˾ߵ
Ŷ۰ʣӦһߴۡ
ܿ۴ãϽһԵľǰϲǰ͹̣¶Ŷ˸
ĸḻ۴ϻڣЦôľԣһͺܸߵʽӱ벻˭࿴㼸۵ģ
ܺãüˣӿǿ˻÷ˣ㿪ʼ
ˮЩϣʹȡһƿõˮݸ
ĽӹŴΪϲЩϣʵ㣬û˿
ԽݼˣͷȻһ㣬ôһԼôϵˣæӦȥȡ˿
˿еŪģе׺װεã˿Χ㲱ϵһЦ
ۣ̫ˣҪĳ̴ԴϣΪǵһѰžӿ˿ǻϲȻԵøŲ٣ڸ̾
ҿ񲻳˿ˣҲÆ£֣صĽ㣬Ѿˣоֹþһ£Ū鷽ʽǲеģ
ðȫģΪϲӦ
ĵĽ̵оֹϵһЩϸںҪ㣬ʾŮ˵ĸźҹķֲ顣
ˣ㣬Ϸ˵ЩúƷζһ£Ҹȥк첻ҪӴκοˣź˻ģº󽭷һתߡ
𣿡ڶԽΪˣЩǮŮˣӦǸƷζĸ̰ɣһӦҲܲģһסĵ
ô£һ㶿˿ʵ
ôãûʲôģźɣҲһĴϼգ˵Ҫָһأ㵹ѧɬϿȥ
ģźҪǮģ˵
ҿȥǳ㵹ãѧȹӣҪǮǵҲɣӻôûƷλĸ㼦ɣ
Щƿ㺬ľܾ㣬ָͲˣϼԷգϷ㣡
㲻ҪαϷǸȡ裬ҲǮǮ£ϷҪȥ죬øϽȥţ˻棬Ǵ£Žܽڵ
ǰǸˣҲܴӽв˿񿴳û˼ɵľʧС
ЦЦкЦӶŮ˲Ȥ˵ʵ֪ĵϸȻӵȤء
ҵʮʯҪ뿪¥һЩ֣ףɵأֵطɵϲģĲЩŮ˶ˣ
ҿɵСڵͰһɼʬǽǰŪ
ˣСֻˣСμڲŮ˵ģɼʬ
ţǺģûʲô˲ģѣͼһ°ɣΪɼʬ
ɼʬȥķѶһæȥǴϲˣƵҿһ˵Ӱ죬໨ʯ


3416 ¥͵
ˣôˣɼʬ
С÷ѶϢиСʱ͵ʱ䣬ǳܳм룬ص¥ż䣡
ۣСĸЧߣСʱʹô׼ȷϢɼʬȵ
ɵȥ޳ת
ˣǽһ۴ûء
ţȥˣˣûʹСѾߣɲɿӦʵ
ǰô죡ϲֵãʰһ£иСѾߣˣûģ
һСѾ¥ſԵ˻ᣬɼʬһ޳
Ϸ޳¥ͣ£³ÿſǻСţæǰʵСãʲô
˻࣬˺ͳеһɿϰ壬һϰżڣſĸϰıţ¥»аСŽܵ
ţżԱߵżûпյģŵҲУԽԽãϽҪ
С̽¥ܿɣԱߵĺżżţѾˣ
СãǾίˣҺɵλŮȥĴŰɣͷǸ
ΪʲôôȥСһ㶲
СãҪȥϷͲˣЦ
ðɣƾʲôҪĴţҲҪż䣬ҲҪԷأСüε
νЦЦ̷ڳһ󽻴ɼʬ¥ЩСѾҲ¥
Сſ㲻ɵЩԾ˵˵濴ǷŮˣƺϳˣϴһŷϲɵЩĺǳˡ
ӦòװɣһֱͦõģСſıӰ˻ŵҪ˸ż¥
żеЩƲˣСųɶģˣʹ֮͸ӿż䣬ˣһģˣԱͷˡ
ͷȴĹ̬˲ʱ˵ʲôһλ̬ڵſϣʱĵͷ΢Ц
Ǹģ˾ǺǳˣѹС˵Ʒãô£Ƴǳ̫ҪϾЩЩʣˡ
ţ֪˵ʲôҪ֪˵ݾͺˣǱȥ͵Щ鷳ҲЩС˵ʲô¡
Ҳԣˣ̹Ҳ̸ܷһЩǳ⣬תһûбҪ֪һ¡
ǵ̸ķӣп񾭹ʱ۾һҿô˫ͷˡ
˫ͷܷɣϸСΪҪϢ͵Ϊ׵
̴ӷзų˫ͷһ󽻴˫ͷ壬һڷУһѸٵһζѸٵʧ֮ŸӦһǱ͵һյԽн˵
ܿ˫ͷʼͬĽ˵żе̸ݣһͷˣղѾѺôʵʩϸڶ˵ˣֻҪӦͶ½к
ôЧ棿
ˣֻҪͨɳǱ߹ؽھУͶʡɡ䶼£ҪκǮºΣһ
ɣߺߣõȲӦҲԡ
ˣ˷߳ɣƺ㣬ʵʩط˹˷ѵȵҲҪǮ浽еĿҲɶ㣡һæ͵
ˣҪͶκǮҪκֻҪкô򵥣ǵɾ̫ˣɻǴ룬ĲˣһŽһ͵
ɳǵ⣬Ǳߴ򽻵Ѷ֪ģҪȥ˽棬˼ӣ֪ӶֵǮ𣿡
ûȥͨɣʲôǮҲ׬ϺֲĳɣŻԸҺųֱ
ǰɣǰѾұ̸ˣҾܾˣ֪Ϊʲô𣿻֮Ҫ֪Ǿ޷ˣв
ðɣôˣǳˣȥͨؽڰɣҲþ綯֣Ǿ׬Ǯˣ˳Ĭ˻Ӧµ
ͷӦ̶豭ԲԤףǷƣ˷ЦʼЩˡ
ˣҿǳȻùϵϵţ̵ɳǵǧ·ô
Ǳӣ֣һСǳо͹ǳˡ
һҲҵ治˽⣬л˽һˣû뵽ɳǵȻϿɿ
Ȼ˽ʲô״ԲõӦǰԼ켣ɽиʲôⲻˣɵİǲ淢չһ¡


3417 Ϸ
ýûɶ͵ģٻ˫ͷʱƲѾˡ
ˣ˺ȾƳԷǻüСʱǾŲǸ°ɣɼʬɵ
ţ˵ĶԣɵŲУ룡һҲǾò׵
ʵ޾ǳļƻֻǾھ¥ӦдǼĻᣬһжҪ¡
ɼʬһѣɵĿԣȥ˵ʱϳֻ°ǵĻᶼѣڣǺǳ뷨Ҳñ¶
УýŪ߲źãֻʣºǳһ˾ͺðˣûˣҲܷŵÿûй˼ҲеӸʲôˡ
ôµļһŪأֱӸǲܰòɫ˳ȻŪ߲Уʲô˲ŻԶǰˣ
˼κ۾һ¶ЦݶڳԺȵɼʬɵҪһȥŪߣ
ŪߣŪɣɼʬһΪѵ
ɼʬһ󽻴˵Цɵ°˾ˣӾҳͷͿȥܴӻƳǳŪŮˣ
ģ̫ˣСı֤񣡡ɼʬʱüЦظ
ٴɳ˫ͷ㵽ż䴰͵ӣɼʬż䣬СŵżĸСʵأ
ʲô£С
Էһʲôˣס֪𣿡ɼʬʵ
֪ʲôС¶֮ɫ뿼ǳɶϵ
ڣ˲ð棬ҪŪ߲Уɼʬ͵
Ŷ׼ôŪǼסй𣿡СŻȻŻǲ
ɼʬＸ䣬СŶʱһزҲ̫˰ɣⲻǻ
ĸģ͵ˣǻˣ֪ΪɶҪ˸иأѰӻЩǮ˽أɼʬæսĽ͵
ʲô£ɶ񣡻쵰ɵȥҲǵļңСŶʱŭ̽סɼʬ
ɼʬ͵ЦתߣСźĺסʵɵӦ쵰˽˿𣿡
СĹʱѵһûдӦͲ֪ˣɼʬһԽһתϹ
СüִɼʬҰοӦòӦ˽ǲģ
ʮӺ󣬽ߵ˫ͷǱ͵һ˺ȻмҪˣ
ôˣⲻǲſʼû𣿡
ô£˳Էأ;ϯģһüѵ
ѽǰҵĹܼҷѶϢʧˣյĺܴҵĸϽȥ˼Ž͵
߰ɣҪҲôӦղʲôɣһİ
ǳһ˼ԷʮӺһ˺еˣҼҳˣ
ʲôˣһɤӰѺǳһʵ
ˣҲҪˣĸѶϢˣҵ˺ȻкԲѻ鴤Ҫ첻ˣ
ǰɣϽȥɣüȣͬ
л⣬治˼ⷹԵģһˣ´һú˸ϽлǱʾǸ⣬Ҵȥ
ǺǣʣһˣˣϷˣҪץʱ䣬ǳһ˳Է϶ûɶ˼ƻܿˡ
ץƺ˹˼ڣֽǰŪɾӣץϵһҧһڣȻ״̬˼ųš
żżڣѾԼżһ߷϶ǳĸʱĴŷ϶棬ͱɫشˡ
żԱߣһŹ˸ãҡҡλδֵĶԼǿʲôأϷҲ
ҿԭⰡǿһȥ̽ͷһȻе
ͷʲôŲӳ㣡ǿ˿Ϊŭ
ԽΪҲǴΪջ𣬲û廰˵ʲôһʱǸ˵ͷһԵƺǮ
ҿҳүүңģмԴҲϷʲôˣ֪Ϸžе
ǳĵһһ㶾ȵ
ϻǵеż䣬˳һصĹϡ
ɵǣһʱ汻סˣͷʶˡ
Ƕͷûӡ󣿡һĶʵ
벻ûӡ󣡡룬Ƿ׷ҡͷ
ǾͲ԰ɣǼʮ˵˵ļǼȫģû˵ĵǳĵ𣿡һɻ
ֵǣͷðɣǶϵˣһͻȻԾص
ʱżеϳĴС


3418 
ˣк·ԸСæŽʵ
ղô£ǳ˿ھʵ
żŸЧȻϺãһżܰĶȻע⣬ִ»˸ȫ
⣬ǽǾ˵ĵһԼˣ˭ðԼĵʮŻ˽ɱϾǳü֪ʡ
ˣżиŮǼ˳ŷһ£˸ȶ˵ߣӲҰſⲻִ˵ĵأСЩƵ
˵ҵˣĵأϳ¶֮ɫ
˵ĵǼͷûмĵ˵ĺܣʶ˭ðĵأǵȻСǼӦ
ղ滳ɽǺŪǣǳûǻ治֪ǣûоԵ£һǳĵأǾ͵ﲻˣ
һﵨ̫ˣðҵĵϳŭ
С¶Ծ֮ɫղŵ߲ǳĵϵˣϳʵ߳ʲô
̫˵߳Ƚϴڻȶ˾Ѭˣûע⵽ʲôˣźǸǮˣ׹ϺõʯС
ϳüⲻû˵СƺãǽţʲôæˣƺʶڵǸŮ
ʶڵŮ߳ʲôйأʣϳһ㶣ЩЦ
Сʱˣڨڨˣ汧Ǹʵ˵ˣ
ϳҲû⣬ע⵽СڶᵽŮʣִΪŮʵڵŮ
ˣڵǸŮĺأʸ߹ġׯãţĺӱֺÿδҪʧˣСâ
Ǻǣ˵ô𣿡ϳŵ
СҪ˵ʲôȻžһ죬ǲ֮ĶˤŮżĸǽϣҵ춯ź¡һ죬˻ֺ̳
ˣ߲Ǻȶ˽ȥ۸ŮɣСʱĵ
ˣȥֹһ£СſϳȥʲôǱͬС
ҲһȥʶʶʧߵŮʲôģǸ˵ʶҵǮߵǺηϳ¾Ʊ
г׿ϣСʱ͵һѽżƿ룬Ҳһ澪㵡
ԷǱƷһǽ壬һСѾߵڵأϺаӡȻˣһ߸߾һҪޱ㡣
ҿ˭һòҲʹȫϷȥһͷ˿СϳкŽ㶺ŵúܡ
ˣðСջ𣬵Ҳûʧȥǣʵ
ϳɲɨһ滷߱϶ʱ۾һŮ˳ģ浫ܺÿҲԵøʣˣͦúøߡ
ŭÿ㷢ϳһϽƿߣջģӵĵ̻û˸ҺӣɫǲҪ˵ʲôСʻˡ
˭㾹ðҵϳ˿ŭʵ
㣬㲻ôôðأҡԴһ۵ӿ˿ϣɫһһ֮ǰ̬֮ЦƺҲʧˡ
ûðҵ˵ðҵأ㵽˭ðҵϳɴ۾ʮϵŽ
ûаҸղֻ˵ʶĵûðĵ⻰˭˵ģ¶֮ɫ
ҿô°ϳͼʱЩεˡ
쵰ͷղžð˵ĵŪǣӳ㣡Сʱ߷ߵĽеǰóɡ
ôĵӣҵų˵Ұлг𣿡æ˽е
ˣͷղżٽʶ廣ˣʺܶӣȥѵѵһ£Сһ㶳Ťͷϳ
λֵ˵Ĳ԰ɣϷʲôʱٽ廣ˣֻ˵ʶĵѣû˵ǳĵǵĶɣæ
㡭СһԶԣưͿˣҿҪ˵ʶ˵ĵͰͷӴȥ
ˣȾСŮӰɣʱȻǰϳһ˫Ϲʩ
Ǹɶﲻض񣬵ô˵һΪϳæȥס첲Ůĵİ
궯ˣһһĵζǺǺţһڶʱ϶ϳܵ۹Ѹڣ۲ôð׵ͷ
ҪҵǮҪǿаӭ¥ӿͣʱˮҵָص
ģͷҲˣ̰ץݺݳͷСʱŭ


3419 ֻҪʮ
ĺǷΧȻ£ͷ͵ŰεɣϳɫŽŭ
Сǰȥץ죬æһдʽеȵȣˣץң
ͷҪλǮҪǿаӭ¥ֱɺݶ֮»ץѵҪ㲻ɣСʱ߷ߵʵ
ôͷѵλ˵ˣϳҲͿһ˿̬һһ֮أ㲻ɫʵ
˵ϷҪӭ¥ȥǮ˵ĲԣǲãУҵ˽£ȻǳҲܲţΪȻ
Ǻǣܲţģӻܶˣˣͷ£Ϊ߻磬ȴȫ£ûˣʲô˽²˽µģϳ
ˣҵļ¿ɲܣæе
£㵣ϳҲһæʵ⵽ô£
ˣϷŮָ
Ůϳͼ۾Ŀɿڴˣϳæȷϵʵ㸸ף
΢΢ͷϳʱ˼ǸŮϵȻǼ£ɾͲòͣԽһתòԣǸҪˣǿнŮӭ¥ӿ͵ĸף
ˣ˵ǰǣڲˣʱ˵
ʲô˼ô˵ϳһ㶣ЩͿˣæ
ҾʵȶҵҵǷ¾޶ծΪ˻ծҵѺһծˣǿǾûйϵˣĽ
ˣϳֱüʵ
ǵ޵ˣӦ
ϳȻˣǷպĶĳǣÿ춼˱ҲһĲɢ
ǼȻ㱻Ѻծôֵˣϳĺص
ˣ˵СŮʵ࣬ծһκ˺ܶ࣬鼱֮³ǧץס߳ŭʧֽԷ㱯ݽ͵
ծץвҵСŮֻðˣȹҲˣĽָŽ޵
ʲôϳЩˣʵ
ˣҪǮɶ˾ȻҪ˽ȥѺٶģȲСŮֻб뿪֪겻ɢһ·׷Ÿţŭ
СŮһֱǰ˽Ǯƶգǲ࣬ڲҪȫȥ˵һΣֻҪͬⱻӭ¥Ӵ˾Ҳͬ⣬Ҫǿߵ
ҿͷ㻹ģƤС겻ŭյ׵ǳڣǳȥ򽭷ˡ
ͬʱнӵһͿͷϴ¹ڳǮӣԭװİģ汻ŪˣΪɶľһ
ֵܣϷôˣŮҵļ£ʲôˣһֲ̬ĻؾС
ߣͷһΰŮѺȥŮûϵˣҪѺǷϳΪĲĺǳ
ˣ˵ʲôŮûǮŮôҲóҲһôϷôͻܸʲôˣд
ûǮûǮôԴȣ׹ǿϺʯô˵һ۸񲻷ưɣϳĿ˿ɵ
ˣѵϷҪ²·ʳŽûǮϷԭҲǮ˵ģһϺҪİɣֱ׳ر
֪ҪϺӣ׼Ůӭ¥ˣʲôӣϳȻˣͷ̫ˡ
ΪӵһֱĺܲװѾڲˣֻҪӦңԺ֤ҲˣѾüûˣҪȥˣһధ
㿴־ݶдˣѾӡֻҪӦҵҪ־ݾ͸㣬Ӵ޸ϵŽȡһ֮ǰ׼õֽĵ
㲻һֱṣţ۰µ΢΢Գһַ飬˿ۣ˲̣˺밲ο۰һ
ϳһ۽еֽǸ־ݣԽתͷ㵽ҪǮſϰݣ
࣬ϷֻҪʮ򣡡
ʲôʮСʱԾΪ
ʮ࣬ҲġòƷζںϳ˵ģ˵Ҳǡ̷
ˣˣͷʮǰɣϳһҧȵһץе־ݣһó
ˣҪŮ̫ˣ̫۹ˣϲ̿޵һóһװǮ
죬ن±˽¥ȥϳŽ۾һɾ
ţǮˣǰȻ㲻Ҫ룬ǳ֮ΣСˣϳǫǫӵǿȴ͵͵Ŀ㡣


3420 һ
Ͻֹͣ˵װһηӣϳܿ쵹ڳʮʯ뽭ǿձķС
ͷҪΥŵٺ٣ҪͷԷûͷ˯ûУϳɫв
ǣǣϷ֪ϷˣװһΨΨŵŵϲ֮⣬зӦš
ٺ٣ϷǮˣȥⱾˣ̵ţתߣϳͼһﶼҡͷΪмӡ
ˣˣϷûǮأܲ˳Ϸˣͣ»Ц
̸ҹǣҪҿ㣬˫ȣϳʱŭ
ŵһͷæС¥ˬᣬǺǣǳϵˣҾյķö׬жࡣ
ϳһӦòǺöȻεĲǴв׽һ˿ȣ˶Ů˼ɴı֡
ͿջˣϳƷǲαװģϵжĳ߶ȡ
ˣ˵֮𣿡һߣ֪Լˣ̹Ứǰ
˵ٻģϳǰмкǿ⣬ĵЦ
ϼŮ˶ȥòŮҲ٣ûӱ磬¶һ˵ʡ
㳤Ҳлһ̬ĸˣоֹҲŴ˼СķȣۺϿźоܺãִ֮⡣
̫ллˣһʱûǮô죿лΪѾ
ǮˣҲͼرģֻǿȥѣˣʲô𣿡ϳǲýʵ
Ҳ֪ô죬Ѿûˣ¶һįɫ
ҵĵطⰲȻ㣡ϳȥ֣;˻ԵļЩƵĽ
ⲻ̫ðɣҪ鷳ˣ㺬Ӧ¡
ллʴȳȣСͷлˣʱǸСѾߺȻǰͨߵͷ
ˣСɣ߲ƽ֮µģϲЦ
С㣬ǷûʲôûðˣһͣҲһָлɣСѾǻĽ
ԣС˵Ķԣˣ֪ǲǿСŮһͬͣСŮҲþԱл⣡
ãҲųһ㣬ûԱأðͲˣҸżȥɣǵȻӦ¡
ϳ˳µĴż£ȻſڣСΪѾ߸š
СƺҪƣֹСﲻźˣ㲻Ǻھ͸ʱȥɣ
ҪԸ˶˲赹ˮƼвˣȻ޷Գ˵ĸм羴֮飡֧Сһϵ
˵ƺֽϸƣЩôЩ£
ˣһõˣûֻѾ˸ϣʣµֻһʬ⣡㵹Ͼƺп
ǲ֮ˣˮ֮ӿȪ౨ʵҲֻ֪ܱЩ΢ԱˣɿһЦ
㵹ľһȥòƲϽڲ£˲һ˿ЩţЩ΢΢ˡ
һֻͷöϵĸ첲ϣΪǷв˵ƣӳƶͷʱĸ첲ϲš
ܴ󣬺Ĳδйִ̼оĺˬȴǲ֪ǺãȻйǿҿĳ嶯һֹ˼Ծ׳ء
ϳиΪ֪ߣڣš
ϳϲŮˣں죬Щŷ緶ȨǮҪŮ׾٣ΪķˣȥŮˣֻܽ
ϲǸˣǾǿʵЩ⣬깬Զױá
˺ܸɣΪҲ˷ʥڣǵĲ϶ĻıһУεĺܺ޲ϴ⣬Է˻Ǹġ
Ͽɾ̫ƣһ㣬˵е󣬻ǸӶʨ𣬺ǰӣ˺ɾˣ塢䡢ȶǼҳ㷹
Ƿ³֣ȻܵϳһЩӦܾȣƺͦģҪǻһͼ͵ĽԼ˵ˡ
Щ˼ȴ֣ȻЩһҪóоվٶķȲܴҪԳǲΪ
ˣһϣܴӦȫԽת۾һˣͨһ¹ǰʮֳϿҵص


3421 
ǸʲôϳȻæȥһ߲
ˣҪǲӦͲˣȴǾǿ
˵˵ʲô°ɣҿǲܰ쵽ϳεҲɵûðȻӦ£˾һʲô
ͬʱϳҲˣڽǰ㣬ôǶ͸ڿѩ״ͷǺЩƵԵʣЩ巢ȿڸˡ
ˣڱֻҸõ˼˺úõĹӣҲ֪ԼľʲôֻҪܺúôңС檶ν
ѰõҲ㣬ô¸Уʶ˶࣬˰ţ˶ֵ
ôԷƱǸܲŮˣôҸ˼ޣϳȻû뵽ҪЩŵķЩõ
л˸߿ˣĲʲô˵ʵˣ뷨ֻǲ˵˵˴ˣϲп˲ᣬ̾˿
Ŷʲô뷨˵Ҳ᲻˵ģһ
Ǹǳ˲ˣȨȴŰ裬ǮȴƣθߴԴ³Ķŵʣδĺˣ޵
Ǻǣˣôãϳ̹ģǫЦ
룬ҪܸŮˣһŮˣҲ޺ˣһɬ̾
϶ʱ۾ɵϴһʱ֪δˣظĻŮˣһҲ޺ĵ״ļ
Ȼ֪ԼΣῴǸ˵Ůˣɫ̽˵ˡ
֪֮䲻ϳ˵ﻰܣֻж˵ˣĪ֡ĪҪΪǸ޳ܵŮ˲źãֻԸˣϣԸɣǸ
֣Ҳ㣬ô𣿡ϳϲѣԭʹ˿ҲƲסˣ°ʵ
ţˣ죬ԸΪκ£ˮۺӦ
ϳû˵żҵĶҪǲҪһ÷ֻ֪ҪȮˡ
ŮĺܲôЩһԼŮˣøʵڿϧĽŮˣĲһǴҲǹŰĺܰԼˡ
ʱĽЩºͳЩ󻧣УУȥ³棬̸Ů˵¶ʧ䲻ѣּʡ
ˣǺˣûʶģҸȫƧסԼʱȥƺҲɣܱ˷ԼĹϵ
ܿϧѾзˣȻһȢģϳһ˼ǰд㣬ǺܽСģϧ
ˣ˵һŮ޺ʲô֮ԲҪһеƾžǣ㼱æ
ɣţôţϳΪϲ
ˣϥЩˣңϳûȷӦ˼ǽˣпϲøóȴһת΢̧װ
ϳǸϽȥæһĸ첲ᣬһվһᵹϳУȴǾѽˣ
ϳʶıסһץһֻͷϣʱˬһץסģȷ˵һ밡ãԶǷܱȵģŽŮˣ
ŶˣˣҪϧߺһתͷ۷ŻĶ
ϳܵգʹѹֶʱˣͺһֻҰԴ³Ŀʼ֣ǼװϿ
˾¥û߶ԶѸٵ˸Ƨ֮ݻòÿɼʬ㺰ɼʬҲݣȻ˴ҡڵĻص¥Сŵż䡣
ϳż佭÷֮۾ܿһУΪ֤Сſ˫ͷȥ͵ͬĽ˵һУʢԱ
Сã㻹ʲô˵һޱȵСŵ
磬㣬̫ˣףϳһͬСһʱͿµģСſŽкܲΪϿѡ
Ⱦ˷ɾ裬Ϊײ£ϾģСǿ
ԣȻŮ֮£Ҳ³򣬽磬жƷ⣬ǲ̫ˣСɵ
С˵ĺеȻ˵ϴһʱʧ㣬ǺãǾ͵ȵȣºҪŮˣô˵ʵòҪСķڷ
ߣºѹϸұ˰ŮˣƷ⣬޻˵Сһһҧ޺޵


3422 صĳ
ۣôð׵ͷҪԡһԵ˫ͷڽⲥǱߵ
ˣͣ£СŲˣߵļæֹϸô˵
˫ͷϽ첻˵ˣЩίҪһ㲻Ľģ˫ͷԴοЦ˫ͷ˵ˣӾУ
ɼʬȴֱˮ⣬޲óȥֳۿӶǰ͹ĺʹͷЩƳζģǱ˵ˣ
ˣܸܲСļۺˮ֮ĶɼʬһҪ
ҪЩʲôһ
ˣŮ˴۴ӣϵ˿ÿˮоܺãСҲԣɼʬ
ҿԭСƷջ󣡽ǵͷҪʱǣ
ģ֪ŪЩĵĶСŵ֪ɼʬ˼鲻ѵЩ󣬷߷ߵĳߡ
Сãȥæʵ
ҲˣҲƵóˣȻǻؿ͵갡ȻҹСͷҲû
ǺǣСãŶһ˵ǹҩƵô壬ֲں£﷢𣿡Цһ߸ˡ
˳˾¥ص͵꣬СŲὭڷƲ֣ζǰоȤСã֪ϳ˵𣿡
֪ҪʲôСһʵ
ʲôֻֻ֣һˣƽʱҲ´ţһȽأڿô£ֻһֽͣηķ˰ɣ²
ϵķбˣУĹҪ˵ܲηķˣСŽ΢Ц͵
ŶԭϵķǸŮǿˣúÿĺ𣿡ȻͷʵԼϵǰƨƨϱȻš
磬˿Ů˾ֻģСһѣβãʵ
ɣãĺûܻӭģȻⲻһ˵˶ģȥ飡ΪȻЦ
Сֱ쵫ֲ֪ηˣ˵ʵֻˡ
Сã㻹ûشңǸǲǺʵ
һ㣬һ㣡Сε
ŶˣˣǺǣ˼һ漴һȻЦ
ʲôˣС
ôҲһϴȴȡ˸һһŮˣҲŮˣ˵ʲô˵òίȫ
Ůǿˣǣ벻ҲŮˣŮ˷һֱţѹĿڱأŵó۵
ףҲ԰ںĲûֻҪͰȫӦùôŲأҡͷԻ
Сã֪δ޸ǰʲôļҾʵ
ͲˣСһһԥ
ŶСòˣ˴һ°ɣЩ֣Ҳû̫
˴ˣںӦû֪ǰҾģСڵ
ʲôǻû֪ǰҾȵ
ɾˣǺǳںǾӪʮ꣬ԵĹļ˵е֪һЩôû֪ҲԵһЩɡ
ǳǰʲô˻ʵ
ǰ깬һΪ¾ɣĹò˺ǳģСŴ
һˣбҪ˽һòķ˵ʲô·Խתζ
磬Ҫʲô֤ϵƷˣôֳͷϣСżæֵǡ
Сãֻ˵˽һ£û˵ҪզأʲôСż̬
Ҳûţֻ˵ľͰѲɵǣ˼û㣬Ҫĵϸ಻СˣɲʲôƷɣСŸϽǱԹ
С˵ЩǾͲˣû㣬뿪ǣƺԼҲЩˣԼ˵Ŀûκιϵ
С¶Цݣʱ˫ͷӴವһ·ɽеˣϳ¾뿪¥㱻ŵ˳һƫƧСԺУ
Сã㿴⵽׻ǰˣЩֻ
Ҳǰֻʱ򲻺˼ΣͬŸסҲְɣСŲĵı
һ㶣ԻǴڣҪ˵ʲô˫ͷֵˣСĵĻû˵أʱ˵ˣϻ취ǹҹģ
СŶʱɫһŭݳĬ˻ȥҪһٴ޳֮£磬ȫ֧Ĳ


3423 
ҹƸԻԡСšСšɼʬ˳˿͵ۡΧιҹС
˫ͷһֱϣУ뽭˾סĿ͵Զ֮ĸӦȲϴأûϢһοհʱΣЩʱ
ӽһ˫ͷ֮ϢѸνϣһʲ֪Ƕʧȥϵʱûʲô£˼ϵº㿪ʼǸҵӪ״
ҿˣϵĸۡĲڻƳǳ̫ĸۡأΧŸۡתһʱɼʬ̲סֹ
Ҳûʲôһ˵ǺܸеģȻҵܼҵ˳⣬ϾȨƣҪǾ̲ѣСŽӻ
ףϵĸۡڲͬȻأ˼ţȻƸָǰ·ϳһȵ
˼æߵһȻһԼʮףˮȻ峺Ӵˮݣһʱ޷ĺӸۡԺǽ
Ժǽʽṹһʮ׳ᵣںϳʯǽˮһ
ҿǣϵĸۡкᴩ֣һӿڸۡ޽鷳𣿡Իʮֲ
ԻԣͲˣȤãŮȥӾ෽㣬ԧϷˮ𣿡ɼʬ̷
ɵ˵˵СŶʱյ
ɵۡ⹦ܵģϿûܣѹأҲǷԵųЦ֮⡣
磬ô֪ûºιӾϴ裿ǰǾºģСŶʱ
ҿϱǿˣһ㶿˿СżһӲм٣Щ̾
ϱǿǵ㣿ŮºӾ𣿺ȽϾɣСһԻķ
ĸ֪Сĸɣ˵ܸһûòûĵŮˣºӾԧϷˮҪĪأɼʬ̲ס͵
СĲСŮȥԴòĺãëס£ҪĶˣĻм飿ɼʬµ
ɵ޳ܣȥСŶʱŭһ֣ռƼ˻һռײɼʬһ̫Ƕˣδ֮أôԻ磿
һɼʬıײ׵ڵ죬һһĸıСĸСĲãĸĪ֣Сֻ˵滰ѣ
ȥǰϹƣСᣬҲҲã֪ɵͽһУĲˣֻεĺǳ
ɼʬĸϽں治ٿȴңĸûͷȻ첻Ůк
ҲЦҲǣɵɵĸ⻰Ҳ˵ûҴ򣬻ãƸԻԶǱŲЦ˫綶̿ס֮ơ
йµģʮǰûôۡۡԺǽĺˣСſɫв죬¡
Ŷй£ʲô£ʱʺ
˵ۡԢǷ޸ˮԶԴԶϢСźЩص
ҿö飬ַϣ߸ϢǱ߰Ůϴ޳ԶԶϲϵˣмĴڿ
磬Ҳ˵ôԣϲǻûȥסСŶʱɫһЩǽڨڨѵһ˿ϣ
ʱڽ˫ͷȻˣ˵˵ˣ
ϵķˣлмֺģ˸Ͻ˸Ƨ֮˫ͷ
ϣԷôôʱŻؼңһ󼱴ٵĽŲڿ汾ɷ˵ǰһѼ˱ʵ
ˣ֪ģҺϰԷǰԽõģԺȺܵĵģǲСʱͳ涨ʱˣСǣͷһæ͵
ϣȥƳǵСֶڳſھͱ֣ôжϣ̬絭ǰҲУץν£Ҳգһתʵ
ˣϢжʧܣƺ£ȫǷǽϣ鱨ԱϢ˵ֻʱ£ʱȥͶû£Ͻ͵
Ǻãʱȸ˵˱ϣϢǾҪɹˣҪˣֻ˵ȫԲٹʣǺ¶Ц
ʲôˣ˵ģԸдݣ϶ʱλվæʵ
ǰѾ˼뵽İ취ĥžͷˣЦ
̫ˣ֣ҲŲŲСλãһǶʮ갡ڰͷˣ㵸˷ܽе
ϣȴϾͳɹˣҪôлңߵǰЦ


3424 ̬
ˣڲðɣ鷿ģ¶ɫ
ôˣѾΧȫȥܷģЦ
ҡѽˣ㣬㣬䶼챻㳶ˣһʱﲻ֪ǺãȴѾˣסһֻͳ϶ʱ
ϣϲУ£˷ܵסһʮȵתȦ׹϶ʱ˸ת泯ˡ
Ͽ಻ԣҿɿϵĶ⣬һŽϵﱩĳȥ˫ֳס
ϣô˵˵˻Ĳ
ǣǣˣۣˣãͷô󡭡ϸϽӦ漴ʼŵĽе
ԣôУ̫ˣʱΪϲˬʱĶϳȶ⡣
ҿԭǸ̬۾
ģŮ޳ܲҪƸ
Żģͷ󣬶鲼ͷҲ˼лܲˣʱǱ߶˫ͷĸŻƵ̾
ˣ˫ͷϸھͲҪ˵ˣţڼɣžȻζ񺮲ѣæ
ףСãôˣû°ɣķС˫Ŀһȵڷæʵ
ôСſ˿ҡҡͷһɥ
ЦЦû˵ʲôЩȣýҲû˼ȥͣʱŴ̸лõһҪϢȻʵСãʲô֪𣿡
䣿û˵Ӧǹؼ֮İɣСһ㶣
Ƿô£ʵ
һǷһְҵԷҪߣҪپ߱龳УֻܴﵽҪĴ¶ȣСŽ͵
ǽγɵһַܴﵽһЩر֮ĹܣԵʱռϲƣܷΪԶ̵ĹҲǷԵķ
߸ˮƽߵͻΪʿʦ־磬ӦķΪƷƷƷƷƷ
벻Ҫ¯ģһӦε¯Ƴʲôķ񵤡
ĿǰڷҵԱҵЩҪ¯һЩǮķ취ϹһַڷƷζһ㲻ߡ
ܶû˵־Ҫﵽ۾ʵУӦҪĿʯϸǼѰ
ʮ֮һƣ˵ˮƽƳƷֻʧ˽ʮ겻֪ȥ
Сã˵Ǹд᲻ƣСŹڷܺʵ
Ǹƣܣƻʮ֮һ֣ʲôʵǷʥ磬ôȥƣСһ㶽ŲΪȻ񶨵
Ҳǣʥôδص˷ɱʥ׾ٵģüҲԼ뷨㬵
滹Ǻ֣ϼĽ£õ󹦸ȥǳСã˵ʲôʵݣɻ
ϵĻӦǰ׸깬ܸ깬ʲôĺôŻϣûû˵ǸӾĵ
һ߲˲ţֻǰ趼ôãϾǵľ绹ǵˣƵķԷϸֻãС
Ͻ׸깬Ӧö깬еˮƽ߲Уﵽʵͻƣ깬ϲźˣСſ϶
ѽСãеֻ˭ɵ
磬һֿܣзԵɺϵõĳǰ䣬ñ֪ץʣ˵ͨˣСһʱܿ۾һ²
ü޻˵ˣȷʵ˵ͨôֿܣ˵Կ˲һ㣬һʥвȣƺҲ˵ͨˡ
ˣˣСǲǼһһʱ˫ͷ
̵ͷʾԼ˫ͷʼ˵ϣİӽͦ־õģȻֹӣ
ҿֶӰˣСҲһβѣƸԻ̲סЦˣɼʬȴ¶Ĳм֮ɫҷˡ
Сŵľȣ˫ͷͣһ仰ִͣͷȥ
ˣȻһˣ֪ܵõˣȻ˷ܼƽʱ־ЩοͷİϼæЦ͵
˵úãϣҹȥƣд㾡ԸȥʱǾͿһˣʱϲ


3425 ӵл
ǰ̫ˣˣüɫЦ
ϣõ䣬㽫ԸԳζȨƴһ̨ףҪ㣬ﱣ񲻵黨ǲ֪𣿡ɫһ
ˣôúõ˵⻰Ҳһֱĺܺɫ䣬ָܿõڨڨ
ߣǻ㰡Ȼ˵жࣿΪﲻ֪˵ĵУ￴ڹﻹű˼ҵģΪȻ߷ߵ
ˣҿɲˣЩμæ׵ͷðˡ
ˣҾͿҪ뿪ˣǲȥѲһ£ѸٵİѳмڷչҲ㾴ְҵԵ깬࣡Ϻ
еļʵѣֻǮ¶ѣðɣȥţԤҪ㣬һɾǼʮʯӦ
ϣ²˳Ҿ͹ȥˣȡõ䣡ҲǴк뿪鷿
ҿȻƣȵ
ɣĿвƣСҲĿɿڴŵ
ˣСҪҪʱ˫ͷʵ
һҪҪ
ܱߵ˫ͷ޶ʱٴ壬һΪһ¼ϣһĸ
ԺڸۡһһձۡĺߣĴ˻ͨһС
ǰɣ̬ŮˣϺúõӸɶȻ
ˣŮһǰҪϴϴɣɼʬǻЦ
ԣ˫ͷϽˮʲôû˼ɵʶʲôæ
˫ͷϽѶϢ壬ҲûϵȻӣһʱû漴ȥǲڽô¡
˫ͷյѶϢȻºӣܿ㷢ѶϢˣˣǸˣ
ҿȻˣ治򵥣Ϊ̾
֪λΣ˫ͷˮжϢжҪ࣬Ϻˮïܸţ˫ͷҪҵѶȵġ
ˣûϵģ߲ԶģСӺͷֱȥ׷ܿҵģʱڽ˫ͷ޽
ţãǸϽȥϲæ뿴ȥǸƵô¡
˫ͷѸһȻȻˮͷʼѰȥʮӹȥΪȵǣͷûҵټ
ܰ˫ͷˮеٶǾԱȲϵģôߵô죿Ի󲻽
磬Ǹ̬Ů᲻˸ܽľϰˣ˫ͷιͷûҵɣƸüѵ
һ㶿˫ͷޣ˫ͷ̴ܣˣϢѾСֻҪΧطΧСľܸоõ
ģ⻹ˣ˲ܣҲûϰѵˣƵ
ˣܣʵ޷зУ͵з޴أҲһᱻСᵽϢɼʬŵ
УɵĻ˵ôô᲻СܵϢ˫ͷȴǴǻ̧ܵ
ҿСӲ̨ǲм̬ģˣ˵СҲ죬Ƿ⣡ɼʬʱΣ̧˫ͷСԴ˸ӽѵ
ţ˵úãȻϲֻˣӴһлذʲôڣһѶʱȻ϶ǲʲô˫ͷ޵Ŀܡ
ԣϴ˵ĶԣĺӴҪǽлذǾԵأ˺õģԻ̸͵
˫ͷصۡĺӶ飬ȻûӴѶϢˣӵиԲڴֵĴ󻷣һԲθƵĶ
ǺǣȻлˣ˷Ц
ˣԲθӺ֣ö·͹İťĶ˫ͷǺĻرǺȻУû
ʲôһæʲ˫ͷ޵
ûʲôСĵ棬ǸԲθ͹ťԱ߾öˮһѣ˫ͷ˽͵
Ҫˣͳɣȥ˿
ˣϻͷȥˣ˫ͷӦ£ֻ㱨һߵ
СãǸȥĻ棬˿һԲƺʲô˼Сʵ
һȥϵ׻ΰɣСųµ
磬㲻ȥ𣿡Сʵ
ȥһĿȻˣǵòҪۼΪʵҾоһºӵ׵ĻذɣЦ
Ǻðɣ磬ҪȥŪǺӵ׵Ļˣ˵ʲôΣأҲҪŶϵĲ֣ȷٶ𣿡С뵣ĵҪ
ģǵѵõң˵˫ͷǰ͸µģڶֿԵĻžǣںӦ


3426 ͨ
СżϲǣԼĻٶ֣黹һ߻ᣬҪȥоǺӵ׿ɾЩˣЩƵȰҪɣȥӵ׻ػۡע⣬ʱʹˣ
СãҪ³ƺС̫̫ˣİɣһĽеģСŵĆЩЦ
СҲ˵ʲôֻ㬶ðɣ磬Сľǣһᾡģ
ΪСŵİȫûƸԻţβ˫ͷ϶ȥɼʬ˫ͷת˻²
ɼʬ˫ͷڳһ԰ԸɼʬȥϼҵĲֿ⣬Լ˫ͷָ뵽ϵ鷿
⿴ϵ鷿ֻ˱ѣĶֵǮģϿ˿ȡﳤʼǣ˸۵λȥС
ԭڿ͵Ϣʱ򣬽ͷʼǣؼʵֻϰܷ£Ӧ¯ͬźýУͬһ顣
˽Щ󽭷ܸˣʼҲ̫źͿϧȻӰ佫ʼǿһݣԱպʱлõϡ
Ȼϣǳ¿ڹǵﻹǷȱΪʼ£пˡ
ʱɼʬˣСķϵĲֿˣ
ҿɵЧߵģϲ֮༱æϵɼʬλã˳ɼʬָķλһסˣʵɵȷϵĲֿ⣿
СȷղϵӶһǮȥСĳûĿһۿѷŴʯɼʬӦ
ŶǾǲֿˣɵ㲻ֿǲ̫СˣֻлƳǳֿ̫һɣѵϲƸ̫һ룿üɵ
ҿôһ˵ˣСĸղѰҲֿ׼ץʣǮģãһʱûע⵽㣡ɼʬʱˣЩε
Ƴǹģ൱̬ĲƸԱȱֻ̫಻٣ϸвеڶֿɣûɵ߶²
ڶֿ⣿ɣǹ಻㣡ɼʬһЩɵ
ⲻһ˱ȱ̫նˣټǸصı̬ˣпܵģԼĲ²⣬϶еڶֿ⡣
ǺãСȥҸʾ֪ˣɼʬƺе
ˣԼɣķ׳ӣòҪ¶ֹ
ɼʬգڸתһȦһзһˣȻϽéɽѨסѻӣĨμ䣬Ūſ˯״̬ȥ
ˣôûеڶֿ⣿ɼʬæʵ
ǹˣ˵ֻһֿأЩƵ
Ͼûб̫ˣɼʬЩʧʵˣǻ֣ﻹǲٵģ
ҿզôûԣӴӦСõϢٶֵģõ
ֿ֪λþˣǸץʱȥоһºӵ׵ĻˣڴЦ
ɼʬ˫ͷµĺӰʱغӵ״Բνǵ˫ͷҲˮг
վںӱ߿֮͸ӿˮ£ںӵȻһԲθӣ͹λýһ㶣ܿ췴Ӧʲôʱ鷳ˡ
ҿб£ⲻ֮Ļ֪޷أô죿Ծص
ôˣˣǲǺܸӣҪСȥֱӽǸӸ͸Σ˫ͷ޼üͷһ̬æ
ɣǿƻأпֵܱģæ
ˣ˫ͷŴΧ£յӴ£ԲδķΧж󣡡ҲˣæԸ
˫ͷ޲ͬɼʬݵ֮汾νֻ֮мϸһ˵أʯʲôĶڻ¡
˫ͷ̴ӺӰ£˫ͷһ߸Ӧһ߻رˣѾ˺ӴˣΧֱʮף
ˣóͨһͷˣԼԶףͷˣҿǰɣˣǸΣ˫ͷرصϢ
Σӵ׻ذͨΣ㵡
ҿ˫ͷСܣûɣôľΪͨεģɼʬҲŵɵ
ˣǵΣСĿʮСݣŴµķˣ˫ͷҲһ㶣֪ϢӦ˻пܣ֮ʺ˷ܵǱַϢˡ
ˣƱڵˣʱȻ
һ㷸УǳУ˭Ҳ벻ֻ߸ۡˮܻͨ˲飬ýƻôŲò
ˣˣηЩ⣬ÿֲŶʱ˫ͷǻ㱨


3427 Ӳ
ϲ֤ʵԼжϣ֪˫ͷȴˣ˫ͷô˵ˣʲôÿֲŵˣ
ҿ˫ͷСܣ㵨ӲôСɣηв㲻ŵĻ˵˰ɣɼʬǷ̵
ˣСĲ˵ǱûѶϢ𼱣Сô£˫ͷƵı
ǰ岻ʲôΣ˰ɣһæ
ᣬΣᷢսѶģϢˣǼηĴȻرգ忴һʱҲԿӵĵطʱûϢ˫ͷ޽˾ֻ㱨
ˣҪҪ͸ηǽʲô˫ͷʾ
ǲҪױֵģȼ˵ˣ֮ǰ׿ʲô˵ηпֲģˣ׷ʵ
Ŷģηģĵ߰˲ڵǼηбηҪϲ٣ĺܸɾʩҪõö࣡˫ͷæ͵
󺺺һŮţһϰŸСŮ˱ףָзﱻǩ˻ȥˣ˫ͷ޶˶µĽ
ҿ̬˺öȻһСŮȲ̵Ŀ̣治Ƕɼʬʱŭ
ûˣֱüͷԵ˻ᣬ˫ͷ˵̲סʵ
ûˣ˫ͷ޸ɴӦ
أû𣿡һ
ûСĵһǽĶ͸ģǶؿ˫ͷæ͵
Ըоõ滹һ˵Ϣ˫ͷֲ
û˵𣿡Щƣʵ
ûУСĵ忴ʱܰСŮѾʹȥˣ˫ͷ޴
ô£УҪȥһ㶲͵
ˣҲӵȥɼʬһѿڶڨڨ
ҿɵɵ˰ɣҪΪùȥȥɣʱɼʬ˫ͷϵ˵µķΧʧ
԰ҪȥˣȵСģɼʬһõԴȻæѸ׷ȥ
ӳۡĵðܿɼʬҲðЦףɵĲȥ
˱СĿСһʱ˼·ˣɼʬڨڨ
ЦЦٶɼʬ˺ܿһȻһǵļΡ
ˣǴǽȥɣɼʬ˿ſص
ţ˽һεͷ
򵥣ȥСץʾǣɼʬӦ
ɼʬҪ뿪֮ſڳۣ۾һæסɼʬȵȣǵĻˣ
λ°ˣлǺúõĶһѣ۳Żͷ˿ŵЦ
ûⰡӮӲ٣һҪⱾأһ۷߷µ
۹Цȥɼʬ˰·˽Ѹǰסϵʣ֪ǺϼΣһģϴ¼ڳ
ʮ̷ʮۿܣһһ㣬˻Ѻڵ¡
һƣ̽˵˯ȥĨ˼ƬΣط£ɼʬǵ·ѸɾϲȻҸƧ¡
ɼʬ·ݺҡſڣŵһףֻˣ
ˣڴ
ɼʬ˳Σºܿҵ˫ͷ壬ʵ
ˣηһֵңֵֵۣٽȥиСȣ滹мη˫ͷ
ɼʬη棬ƿϵ¶һ϶ȻϷǮɼʬһ󽻴õһԡ
ɼʬǰŶʵιûпҵǮ
ݣӣвɣſǮˣһ̧ͷ˿ɼʬõ
ˣӶ˼ʮʯأûˣڶİǺǣҲһ°ɣɼʬװʧ䣬Ҫ
Ǯһ˼ȻԸ⣬˲Ӷɼʬվڵסſڵλã˳ŷ϶˿Ž룬ȻʩչӰѸٵһͷűߣѸٴ򿪽Ȼš
߹һȣȻмηŹţҲţʱ΢ֻøǽ
㾹ˣ㣬Ŀ޵ģҪٲӦٺ٣ŮɾͲָ׷춤ǩˣģǷŭźĺݶɭЦ
Ůˣ㣬ҪֵĳһӾֵؽе
ǺǣɣﲻںҪۿŮ˵ģһܴ̼ɣΪȻձӲ̵ĻЦ


3428 
㣬ҲŮˣʮŮôµ޳ܱ֣㣬㲻ˣ㲻úⱨӦģӶʱܻŭ
ͷ˭㲻ϵģҪʵϣͲػȥʮʱѾ˼Ŵ˵䣬֪ﻨȥ𣿡ʱΪ
ЩܵͷָСط޲ð˳ԲŽԹ㲻ʵĴ˶ٺ޳ܵĵһҵ
УǸûʲô޳ܱģֶκҪ־͹㲻ʶʱ񣬸ˣֱץˣΪԼ绤
㣬㡭ۡķһֹû
Ѫ˻ˣߣһͰѪһǧҲҪʵˣˮŪЩƣ漴νķԸ
ҿ⸾ĲһɣֱͶ̥תûʸŭͷɱӿͷ֮͸ӿüͷֱζҪըˡ
һʮ߱һʮּϻûõطѪģеĵطŧˣԶҲһŵӣӺŸʮּܣʮСŮ˫չʮּϡ
СŮϱ޺ۣѪ͸ѣ˫ϵļָ׸Ƿ϶뼸öǩҲǻȥ
һҨưˮͷһãߴ˸ߺ߼ܿѹ̱ʵͷһ䣬дд
ǲóѵģμҵûһث֣ʲôòҡͷΪԹĶһЦɫùŹ
ͷ;㣬㲻ҪɱͷǺ޴ˣļ˽һŹٸвʶʲôæѵв
ͷʱ¶֮ɫ漴ұ˫۾ɥĴͷΪʹ಻ˡ
ͷҪˣȷĸ㣬Ů˺͵³е̣ҳŮŽӿͣǳ𱬵İɣƺ񶾵Ĵ
У²鵽Ϣ㻹иֶŮڣò˶þҵˣٺ٣ʱһҲŮĻᡭֽһв
Ҫ˵ˣ㣬Ҫ˵ˣддͷʧɫ֣̿Ҳܲסѹڵͷİ
ܺãʵʵĸϽдﲻȥˣУŮһǮͷţ㣬ʵ˵ǲܷųȥģŴΪֹЦ
ûдֺд𣿡ͷĬ˻
УһҲܵȣϾͿʼ㲻дûϵԿҵдУҽΣ˿ͷ˵Ĳӵֵ
û춼ûԷˣͷѵ
ûϵϸŪԵٸŲ˰ɣü̲
㣬Ҫˣʱ䣬ŮҪܿ࣬Ҫǿ֤꣬мٲ·أ˱Ůʾͷ˶Ǿŵ
ǣǣҲˣУʵʵͷ󺧼æԹӦ
⻹࣬˵Ҫÿꣿʵ
¼ĻʮСʱܿɣͷһ
ãȸŪԵģУͿʼϲȥ׼
æ뿪ɼʬ۶ǮУϴ̤ȻҿӣԭǮӺõҲһߴɵϽҲǮ
˳ȥкˣֵܣҲɣӮǮȥҹɼʬЦ
Ȼͬ⣬ղȥʱһһ󺺳һĸ㶣ҲǸϽȥŪݺõķϾҪ˵תȥˡ
ȥŪɣҲеˣ˳ŪԵĻʱԽתæ
۶ŨһԸȥȻˣ˼˫ͷѶϢѯСǱ
һ˫ͷ޵ˣǱϽСԺûñϴ㵽һȥˣڻڴϣ͵˵סˣ
Сĸǳһ˺ȻˣܵһǰҶŲ֪˵ɶֱСҶ֦ڵϷأ˫ͷ޶˶ֵ
ҿһαӶѣСõŷӦô󣿡Ȼ
˫ͷûƸԻȰȰСãҸطԵ㶫ŮʱҲַйڽҲû˼ȥϸ룬˫ͷԸ
ˣǸСԺʲô쳣ʱ棡Žֶ
˻˶Բߣ¶Цٺ٣ѽôݶ޳ܱɵı̬ˣǸܵͷʱˣȥ׽飬֪ʲô״
ߣŰɣҪ񸾣кݺݵűȥѰҹꡣ


3429 ûˣ
ܿ콭ҵطҪ˷ΪʢķˣݸͼƿСƴŴҴһεĶǮСݡ
ʢװ˵ʳк͸㻹мСƿƣԶĵЦʵֵܣ˭ô˻ҪԣһҪֵҹࣿ
꣬ôأ±ʣĶ룡һ΢΢ɫѵ
֪Ǻ棬ҲЩѣģָʹǰ׸ɻӲǶӶ˻治ȥŪԵأװԹ
Ǻǣ⻹øлֵˣȻǵһˣʵҲûʲôñԹģ˭ǳ˸еˣҲ𣿡ЦŸлǺ԰
ǵҲǣˣ˵ˣҳԵټİɣҰʳͽȥװ㬵
𣬻ȥкðɣȻðȻȥ᲻˵ģŪҪԶģгԵۻϲ˵Ҫȥʳжʱһæֹ
ǰɣôǼΣǵĵ̣˵ܵӰɣһ̽ɿ
˭˵ǣû취һξƺᵽǹѺ˵ˣйȨʵģһΪȻҲǵɧһ䱬ϵ
ۿǽϵһť½Ŵţ֮ܿǰǸ󺺹ȡʳн롣
ҿܹĲòַˣôȥ׽أ
һ˼һùƺҹֵǣֵҹַζȵɣ
ôˣⲻðɣιزܺȾƵģһۿЩѵ
û£ǻģô£Ҳ˴Ӳ£ȵûϵһǸƳ棬۾ںĹĶ
ҲǣǾͺȵɣ۶ʱĶץһСƿšӾһڡ
ҿоˬ۶ʱһϲ˸߶ȾƣþƵϲߵġ
ɼʬ۳Ժˣƺһ룬Цֵǣ֪ɶˣ
Уʲô£Ǯ˻ŮͶͱˣһ۲мĿ˿̵
ǺǣûǮҲûӿ˵ˣıϵ
ʲô㿴˵ˣû˵ɣǲܵģһ۶ʱȣŲŵ
ҿô˵ĻĿ˵ˣӴӲ˵ѻģװõµ
ǺǣӲ˵ѣˣƷ͵ķϣҲѿ˵ˣȾƣ۶ʱĵĿ˿ûôЦһﲱӾһھڡ
ʲô˼˵ģҪǸҲҴģջһӽе
Ϻǣ˼ǲǣȻҪģðľͶģ˵ôģӻͲųˣҲˣվߺȵ
ҪûˣǧʯҪˣǧʯҲҶģЦ
ðǧǧôģۺʾӦ
ιǺûôɶ˼ô֤˭ӮأѵǸȥʳ˵ûˣʱһۺĺǺЦ
Ŷô֤˭Ӯأ¶ĵһ㶷ѵ
򵥰룬ˣ¿϶֪ʲˣ̽
һɣ֪ôû˵˵Ĵţһüɵ
ǿ϶ǳؿڷ磬Ǯܴˣһǧʲ˵ˣĶһǧΪ
ţ˵еԣһǧҲǳǧĶעǳˣʾǣ¶۵ͷ
¶ﲱСƿоƺȹ⣬ڽҹ꣬Ȼǽϰť£վǵȴ
ʱηеͷǳ˿ŲֱιЩʳͷ࣬ʼݣһٵļ¼ţվһԵŲӡ
ηǽϾüһ󺺵ӣȥô£
ǴӦ¼æţ˿ȴ¶һõʵʲô£
λ磬мҪһ£ֻҪʵش𲻹ܽΣСܶһǧʯΪл¶ۼæ
˵˵һ㶵Щһ²Ű˰١
˵ûˣ¶ʵ
ҿëɣ˭֪˽Ժֻз˵ģˣСҳɣ󺺶ʱɫһѵ
λ磬ϰྭǶһСԺʱۿ§һòŮӽȥأڲˣֻ֤ʵһ£йģæǰЦһߵȥһǧʯ
ûɣ˳ֽӹǮͬʱ㵵
ܴ˭ʶ͸¶һ¾ͺãĵ
󺺶ʱɫ粻һﲻתߣװι磬߰ûػأдΪ˷ܣһʯ֮ƾҪɹˡ


3430 
󺺲ὭĺҴһصηȴֹЩη壬ӵƢЩˡ
ӣô£Щ̬
ˣʻֻñؾԥС
Ŷʻʲô˵Ǿ˴󺺵ΪѣǺ
ˣ²˵˵֪رܲˣȸĵ
˵Ǻǣ㵫˵޷ǣˣһʲô£ԼĸҲ᲻˵ˣʱֲõĸоüο
ղ֤Ƿأŷڨڨ֪λɻŮ˵ġ
ʲô֤ˣ쵰Һ˵˵̰ҷȥǼһץҪʱŭе
ˣǼһ˵ۿ˳ʱ§һŮǶһԺûĲ
µʱŭ˵˵׼ֳͷǼһȴ˵Һ˵˵ˣϴˣǳ
ʱ֣һԽתȥ磬θ糬Լ涨ʱ䣬ؼҽٵģֻԼѯʲûʳʲôʱƺЩܡ
ˣں˭˵ĻЩòˣʲô˵Ҫȥ£ѵ
ɫüΪѿȥʿ§ŮСԺλã
Ӧߣֵȵȣʿ»˭֪˭ˣȻ󾯸ǲٴ
ˣֵмۣ˶ʵ
һĸۣںȾƳҹأӴ
ãĸֵȾΥɵģҪǸҴȥԺڼжȹɣ򣬷ָǣȡһЩʯӶ
ʯҴҳֵң¶뽭˵עӮˣΪ󺺿ʼ˵Ǻ˵˵ʱû˵ʲô
һ󺺷ضʱסڲԶЩµĿʯʱǾȲ⡣
㣬ӿ˿ָ
ɶԸװЩη̬ǰ
˵§ŮǶһСԺСԺľַʲôʵ
ַǳǶ·ʮ˺СԺ
ʱ»˭ˣӵͷʵ
м·ҲӦÿ˰ɣһԽתת
ǻ˭ˣüʵ
û˭˵ֻһʱµģӦ
Ӿǣ¾ʹΪֹԺ󲻵ۣҪǴȥٺ٣ֵ࣬ǾȻȾƣ֪ʲôӻڼжȹˣӶݺݾв
ǣǣˣλ磬Ҫǵʱ·⴫˿ɲǵ°̼װ̿״Ӧ£һתǿ
ԼĴ㣬Ҳ֪û·˿Ϲƣô⣬ãͬʱҲڶڵͷͱƵöˡ
ߣǼ·ӻҳģֻҪ洫Կˣķ棬Ǿ͵ŵùɣһ㶵Ź׵
ֵ۶ʱɥûڲѣѽ޵İúõɶºˣ˺ܲˣ߲˵Ǽ·˭֪ܲҵ᲻ᴫԳȥҶԡ
ЩǮǷַ֣Ǵϱı꣬ǺΪ֮ɣӼηΨΨŵŵ⣬˵˾㽫ʯһӵͷߡ
ֵܰ㺦ˣۿŵĿٵʯṵ̂Ƶ˼һ۶ԽΪͬԹ
ҿ֪ã¶׬ǮˣװƵıһǻϲ
ɼʬǮֳǧӸǸδζĵ۵ֵܣˣ
۽ӹû˵ʲôֻǿЦҡҡͷ¶ۼιӵǷأ
ҿ˶ģǷݹˣˣ㻹øһǧֵ̣Ļ׬Щ졣
㡭¶һʱĥĥӳһǧӸһȥˡ
ӻصηҲͲסŭ𣬱ͲŤĺѿη߶š
ͣ£ԵǸŮ½úÿţͷɿͻظУ
Ҵҳηȣҿ˿ˣһǽһǽϰ˼£һԱ߳һС룬˿ûעȶ˸ǽϵ˫ͷҲȻŽСš
صۡȫԼƵСʮѸٵĸǶ·ʮ˺СԺ
ֵҵĽյ˫ͷѶϢʱԽܿ뵽⣬Ҫƣ˵ʲôС
깬ˣ깬˾շ˾ϼһ¶þƻԼĴ㣬ʼǣĻศ°빦


3431 ʩ
̴ɼʬƻɼʬ漴۵ֵܣʱ䲻ˣֵǵİ࣬Ǹˣ
ϵ޾ɵͷʾԱ㣬ʱû˼ھ󺺵ľ棬ûȻǰס˵Ļ˯Ѩ
̴Ӵӷн˧ݳԼ۽ɫɼʬ˧ҡ뿪
ֵתƼȦȡֽʻŻ񣬽ѺƵηǰš
ſˣӣһǽһŭе㣡ôĵӣ㾹ҵ㡭˾˳˳ֽϣñ
λ磬ˣڳǶ·ʮ˺СԺļ·ˣæ廰ϵ
ŶģʶǼ·ˣӶʱϲһʱҲ˲׷ļɻ䡣
ǣҲʶǣҼǵǵĳ࣬ϸƺЩ죬һĻϲʶɣӦһóһŻݹȥ
Ӽæ򿪻һɵˣβüʵûɣȷˣ
Ŷˣˣϻ©˸Ե°п룡æɫĴǰָȻӵĺѨӶʱ
æӵʬ磬ŻƿŽηʣµһŮǸڼ¼ƿĴ󺺵λλҲ˲ʶ
Ǽ¼Ĵ󺺴ΪȣǻǴɱŭȵôˣҽֽӡҪ֡
ҿôģֻиɵˣЩƣ̧ѷɷǴüķֱеԪѶ
˭ʮּϵƿźȻı仯ܿ췴Ӧʵ
ǱģЦһǰƽ⿪
ң׹ģƴϲԽתæʵ
ڲ˵ЩʱǸϽ뿪Ҫģƺܿͻ᷵صģʱ鷳ˣÿɷĵ
һҲ̲˵ˣһű⿪˫ۣʱʹ಻ѣʱ̫ˣ˺ܲʹ
ʵж𣿡
ֵܣ˼ֻ޷ߣҵ̫ˣڨڨ
һңûˣô벻ʶ㣬˭ƽſ˿ſüɻ
Ǻǣ㵱Ȼʶˣʮűģ滹мֵһģסۣƵĴ
㲻ӳȥɾЩ鷳ˣֻԼķȥˣе£Ž˵
ҪֻҪܾҳȥУŶˣҪ鷳ҰŮһߣǻ˵ЩСڼæСŮ
ӦĽƵιȥ磬ֽ⿪ϵСŮҲ磬˿ֳǷųʩȫջκۼųš
ŵֵң洫ҴҽŲܿһ˧ɼʬ˧Ц磬ûôѹһס˾ŸۣЩ˯ûǣķ̫ˣ
Ƿ̫ˣǵʵ̫ǿ뵽˰ҹˣˣ˵ˣǸϽ鲼װߣЦ
ɼʬ˧ܿѰ鲼˯ȥװôҴȥηȽ䣬һȻǽǳǳһ͹š
Һ˫ͷĿӣ밴£һԱ߿һСţ룬澹׿ص
˳ŵصǰУгԶǰһţһ͹ͼſڲɵĳһǰŴвͬǺ׵Ľţصúܡ
Ϊʮƽ״СӣٿΧǾȣΧǽһʯȫǽǽڣҲ֪ȶ١
֮ȡһѵӺݺǽȥһĽȻֻ¸ۼҿ⵶ȥʯҲᱻƾǺѴˡ
޽ֵ»ʩʲôĿģˣһɨΧĿǰǽǽϻһ͹ͼɵһ㶣üЩˡ
˫ͷ崫صϢвûǽ͹ͼ룬ֻұǽϰ͹ͼ룡
ǽ͹ͼǰ˿ȥӵǸԲνϰ͹ͼԾͳְҲȥԣ˫ͷļͼ붼ǲһġ
ûʱ룬ʸϽҲǽ͹ͼǰ룬һԱһſһҲǺصĽţһΪˣʮƽƸѹˮʩǾ¡
мǸַ۷ǸᣬͨǽǣתַȦ֨֨춯ǽǺĿһСţˮӿǸˮ̶
æǰʹˮˮ̶֨֨СŹرգˮ̶·һѨ붴ѨʮһϸֻϷһԲθӣͬҲ͹ͼ


3432 
룬ԲνǻƿʱȻҿǳĵײк޽ܻʩ̫ˣ
˫ͷ¸ˮݸʩڣһٽһҪעһһųڻպϣһԲϵ˫ͷ޷Ը
˫ͷհ죬ٴηֳһˮжأ˫ͷԷֳ˫ͷͷޣÿ֮䶼γ໥ĸӦʹϢ
͵СԺڶأʹ壬㹻ӦļأԵࡣ
˫ͷ޷õ룬޷˳ͨȻǿͻƣǽʩĽǽڿǿйƼѣεĵʩΪȤ
Ǹδź󵽵ʲôһзǳҪ渮ۡвֿ⣬ѷƵĲµĶһȵϵĸΪ
ʲôɸ˵УʧٶƣȻᱻ޷󣬽ˣȶԴϵĲΪջһҪ̽
ͬʱҲӹע̫ˣֵʩһСλķ޽ģűΣ޶ʽ޽
ⲻǮ⣬ʩϣ޽ƹգҲԲһСܸõݲ꣬ڻһжйء
͵ƵĶԻУǵᵽƲйһֱָѹֻ깬ˡ
Ҳܺܺý͵Գв˼飬ӦǱ깬ץˣʣԭ깬䡣
깬ץƣǴɻðգһ׹֪ˣǿҪɴ鷳
깬ϽΧúܣгɰǧôشԱܵȴһСǳ֪ǶϲһأΪԵʡ
оʣҪҪȥΧо鷳ˡ
ѹŭԼСӸǶ·ʮ˺ţһ·аϣϲҪСԺֲԸıСˡ
ʮ˺ŸϵĸСͽʱʱˣϿ϶ڣ
еŭڵһѸȼ˫Ŀ࣬ĸһȥ
ѷϹתƵСͽȻоƺԾæȥɷĸҹƵĹˡ
˶ʱһŵһ£͵򣬷ˣҪʲô㡭
ǻû˵ȴûԵ˫ֽӡȻͳռ˲佫˸ʱտֹͨ籨ˡ
ȫ濴ãκ˽һһӺԶ⣬Ǿ͸ݺݵĴ򣡡ŶԳʮʮ˺СԺ
СĸΣССС㣡̫ˣ̫źˣˬˣô궼׻ˣᵽʲôŮˣڴ϶ţһĺе
ϸ磬ϲź㣬ȻټŧſˣŪϣԴЦž͵ͷȥԡ
޳ܻ꣬ŧǰɣܺãסȦÿһٴŧȻһޱȷŭ
ǳڷſڣĿҪѪͷվɭɭ󴲡
Ȼһ°һæ̧ͷȥһ㶣Ӻ˺ѿʱԽתȻʶӸѸٲµˣпһ£ˣˣ
Ȼŵ¾ţʵ˭ôģŶµϸ硭
ײϳǳ£Ϳǵˣĸû֣ڴסأļԲȶ֮ǰݵĺܺá
ھ¥ŪϣͷǸ֣ʱĻŭţһСԺͳˬĹǺƵģоƺӦλˡ
˺Ȼ֣ȻЩȻҲûʲô˵ģҲã˵˶֣Сĳ˻̻ʴ˲ôµҪ
û˵꣬ǵ˴ǰһѳסͷϹȥһԲĵͽͷͺݺȥžžž
ְִͷǸ̼ƣѪҺڣһܴļʷߺޣɱŮģٺúˡ
һ俪ʼͷʹˣɱ̫޳ˣҪĥûʹ÷乥ֱŹ۵Ĳλȳ˵
ƣ׺Ķ֣ʱϣͷ⵽صļƣ۵Һϣ˫æҵһߺȣ磬Ⱦ
;ɵˣųŭֶʱתЩʹȥɫֱ´ð֪ˣţ׽ڴ鷳̫ˡ


3433 ÷Χ
㱻˿ŹȻۿҲΣĸѾŪ˲䳬ٵİһήˣ¼˵ԽѵģѸƺˡ
ףԼǰ̾ڷУ˵ЩڷУɻԼбŮˣô죿
ΪһԼǳˣܲסһˣ֪˼ذƺ󻹲϶͵ۿȥʱˡ
ŵɫηڴǣɵɵĿŸûй˼㼫ΪʧǻҲɵһܾڡ
ⳤªĸݣȻһİƱסˣϣͷϻǽʵʵİ˺ü£ͷͷƤҲʹֻͣóɤӺɱˡ
Ϻǣˣôбϸˣ㵹Ǽϸ㰡㺰ģҪͷЦŭƳĸˡ
žžʮ£ֵͷ̫ˣҪιȥϱѪ
Щˣֳͷݺһϣͨһ£㱻µڵϣĳ˽ߣ֮ߡ
̫꣬ǲǣǷǲǣýŸ㣡Ҳţ׺ݵĽ
ҪˣԵЩߵıȥ˫ɽУ˫ֻסҪȱˡ
˶ʮź̹һЩҲЩˣ۵ĵûˣЩһϢǡ
ɿηڴǻǹɭɭе
򣬷ˣϴˣ϶ԲˣңҸҲûסӣҡŵô˸սæȥһ߽Ÿȴǻû˵귢Һ
뺷һѳסϵĶ䣬һֱסƣĶק͵Ľ´
ǣ¿һڷпٵţŶɿһֻЬͷԵĺݺݳ
ͬʱʹļ׿޺Žеϣô㣬ô㣬㾹ȻҶԲ㲻ϲŧ𣬺ãͺúõĸŧ
ˣˣˣҪˣ˱ϰɣҲˣһˣ۵ֱ亹ֱðϽĵȻʵǿ˿ҷ
֪ˣǺãȸݺݵ棡˼ȦЩɿָŵϵ
һ֣Ь׳ı׵ϴ˿ʹ಻׵ϴĶ֪Ƥѹʱڰȥˡ
Լȥݺݴ㣬ʱɫ䣬˿ϵսսˣ⣬˵ģ
ôѵ᲻ߣꣿʱŭ˫Ŀʨ
ǣԲǣߣߣƺҪߣһ¼æӦ¡
εһȳһյߵǰ̧žҪߣԶڵϵʱʧɫʱȻ洫Ժ˰ҸŮˣ
Ǹʲô׼׼ٸҼǰݹǲˣ˽е
ô£ʶͣ£ҲǾȣæܵǰȥʱЩεֻСԺǰۼˣһӵƣԼʮҵĿŲסˡ
ˣҪǱճˣоˣýĳŴԳȥ
ʱ˲ȥѵϣҲ˲ȥĥˣü뼱æ߷ߵĽе㻹Ͻ·ķǽؼȥ
ϼæӦ¼æ·ѴҴҳȥ
ߵԺУֻԶǰʮȻʲôһʧ׷ԺУǺҺöһŵĳζȻƮݿ
ô£ôŶزסŷ׷űӹĻΪõĳ
ˣǣû̫࣬ǿдŵֶͷֲ̫̫ö֣ǻ÷أͷĿһί
ʲô÷࣡ʱȻˣҲ˳ζæסӴΪơ
ҪʲôֻһȺ˺Ĵˣʮͷ̫̫ΧסмжŷͰĶţʮ˳ӡ
ǸʲôôլǷǻᱻץģ̸ҳȥЩȥȥкΣֻһֵסһűӺв
ʱɱ˵˼治ö֣˵ɱˣǶִ˶ã̫࣬Ժ滹ۼˣĿ֮£ǳ˵ģҪԳȥôˣ
ƨҸŮ˵Ƿ˵ļҵķͽԣʱһѮͷָڵŭ
ҿŮ·ǹŹ̫ˣʱеǱһôű¶һѪ׵µ


3434 Ǳ
ЩɥĹסŤͳϳͣȺյĽ
ԣһϰЩåץݺݴһŤͳȥӦϺ
ʱĴ˼Ժӣ˻еĲ״Ⱥ鼤ܺһƬΧȦӿʼСžҪһӵˡ
ҪѪȴ޷⣬ô⣬ѵݣ˵Լǳץ˵ļ飬߲Źɧꣿ𰡣깬ǱЦռˡ
ˣô죬ҪҪǵݣЩ֪ڣβл
ˣ˵ǵ𣿡
죬Ͻʹռʱʮ̵ֽӡϿռγһȦڵΧ
ΧϵȺ̸оεΧǽƵģ㿪ʼʹȥƣźɿð˾ҾвҺ壬˶࣬һͻǵķأ
尡ҺϰȺӦĴ󺰣ҿʼŭ𣬺Ⱥˮ㼷ռϡ
Щʵڷ龳磬ΧŵļʮϰڻͨͻƲ˿ռ룬ǾûǺܻ֣̿ϾˣǼ
ǳΰѲ߶ӣô£˭£ʱȻԺ˴ȵ
ߵȺʱͣ£׷׻ͷȥҲǿȥǴϲϵĸСͽˣʮ˷ֿȺˡ
ԭСͽ屻ÿռסûñԶ߽⣬߸ǰһʹĸһֻֻӱܶԶԶҿ
֪һ˶ԺУ޿κΣֻԶԶţкȻۼˣһʱȺСԺǰںǾȡ
Ⱥ˸ߺԺŮ˱ʱͷԣĸģ
СԺǳ˵˽լŮǳ½ʶˣ˲֪Ѱץ飬ô˰Ůˣ
СͽЩľˣϽٻʮڸԺҹϰģأӦûɶ£˶˾СԺǰ˵Ļɡ
СͽȺСԺֲðȻǰȥ̫࣬治˵ֻܸżǲģǲ׶԰ն֣ۡ
ֱͻΧۿҪ״Сͽ弱̴˴ģǰȡ
ȺСͽ嶼ֳֳƶ׷óһ·ʱ˽͵λˣ˰Ů˻ȥ·ŹŰʵڿǼ߲ųģǾ£
ŶҲ̫ˣˣЩȫʣСģĳԾȻֺȵͬʱſռȦֱɫʾ
ȻСͼûȥռ룬ȵͷװԹԵıߣҲǸ档
ģˣЩһҪݺݵĳͷźãȺ˽ĺ
ԣЩҪؽУͬϵ
ģҲôߣȻ̫ģȻȺ˺ȵżͷ̫̫ͰӾá
ʱȺɧʮû뵽߻ôһһСУ׷׾ֺ޿κεĻ·˷㣡
㣬Ǹʲô쵰Сͽʧɫ⻹˵ãæȾҪȥץ÷ļͷ̫̫
𡭡ðõĺãȺ庰йӵȺӿһʱͷ̫̫ȺСͽʮɵû취ֻøϽȥ׷Ķӵһˡ
ûˣȺɢȥСԺ˴һȺЦᶼֱðɼʬ˷ܵµҿ̫ˣѳͳǱˬ
̼ϴ󣬽ô죬ҪҪǰȥ÷ࣿԻ㵸Ľ
ҿԻԣ÷񫰡ֱ
磬Ҳ̫˰ɣôˣʱһСһŸǲıԹһ˸˲
ԭһжǽƻ˵ģһϵǶСԺ㽫ܡΰơ塢ţֵܴӷųݲƻ
ɼʬ˧ζװŵ۱ҴҸǶСԺƸԻ͵õ˫ͷתļƻ׼ͰɿǰΧۿ֡
ƻʵʩָӣ˫ͷЭΧ㱨ȺеźʵʩƷĹǸɷӶԼˣҲΪʲôȽЩԵʣϾװҪһЩʱ䡣
磬ϳƷѾȫȷǸȥϴĲ˰ɣƸʵ̶򽭷
ϴһģʱæҪթóձܵҪѪùԹԸǮҲǶǵĳͷЦ
թˣСĲףôթɼʬһ㶾ȵҶﲻ⡣


3435 ޹
ǵƺðɣôթʱܣˣڵҹˣƸԻԣСûؿ͵ϢɣȴڣЦ
ϴɵȥԻһ
磬ҪʲôȥСһæʵ
ǺǣҺɵе£Щٻȥʵؽ͵
С˵ʲôԥջû˵Դ޾ڵĺͻƸԻȥ
磬أæʵܡΰơࡢţֵܶ׷׿򽭷
ʱǻɣϾô˳ֺ۵ģڻǳ
񡢴ܡΰơࡢţֵЩƣҲ˵ʲôֻʵʵ뽭ķ硣
ˣô촦ɼʬ˿ѱ˻˯ʵ
ɵ˵أЦʵ
Сܲ㣿ɼʬһ
ҿӾ֪ô˵ôҪھ㴦ˣЦ
ɵŪ㲢⣬ɵθڹ㷺ҪȤĸҪϵģοֻǸ³Ůӡ
ڣʲô˼ˣҪ㣿ɼʬһЩ᲻㣬ĵʵ
ֻôһ˵һ˵ΣգһȸһѣȻҪãǶԸĺƣ
㴦ƣű˷ȥɼʬʵˣȥģ
ߣȥ̸ֵ
ʹѻǷŭޱȵһӻسϴ裬һϴ飬ͿĨԼŸоûʲôա
ǶСԺǸŮأʱҲ侲ˣʲô̻Сͽʵ
ǸŮˣûˣСһ㶳µ
ʲôǸŮûˣ쵰ôµģȻװѲߴ¼Ҳǰѵ˶ŶԣأҪˣЩΣΪĽе
ǣǣ°²¸ʱʵڻңôˣǲʮˣҪǰȫ뿪ⲻ޷˼ˣСæű
ȥȥץҪҪʬȻ֪ʱ״Ҳû˵ʲô
Сͽ弱æĴѰȥˣֱԷȥ
ǰ۵һһ߿룬潹̾ŵһ飬漴֪˭ˣҲ˵ͨڵأҪʨһ㶡
ǰסĴһѱһıݿ޺ˣϴˣ϶Բ㣬ʧˣϹˣϺھΰˣҰɣݺݵĴҰɣء
ףԼ˷ļɻ䣬϶òˣҪȱ̬ȺãҪֺ÷˲УȻɾͲˣ¶ȫ
ϰϣ̫ʧˣû㵱ϳúúнĺ㡭̧ŽߵǰϵĶ
̹һЩϵ̬Ȼģ׽ҹμٷͷУúõ̡
ǣǣûз˵ĴǸݣˣѾʡˣϾԼŪԼĹߣָ䱻ϳ۵ģ˿ұʾĵϵ
ŶʲôԼĹߣһ㶵Щ⣬ͣʵ
ˣ㿴ⶫ̴ӷȡһݸ
ȽϹ죬ɶΣֵһͷԻۡ
ֵһжи΢΢¡𳤻θƵ⣬θ沼Ϊ͹׶ΣĩҲиۡ
ʲôôԼӹаŪ²
ˣ޹ϣֻҪϴ޹ϣȷ˵ԺǱŮҲˣϼæ͵
ȻЩ鷳ǽ󱸱źˣҪ鷳˰ȡ޹ϲУֲ˵
Ŷ޹ôãʱ۾æʵ
ܼ򵥣㿴ⶡһϵϵģǴɲƵϵںϵĻϣмĳ״ƵľǿڱϵǸλˣָ
ϵǶͨⳤ״мյ򣬵Ҫǰ¾Ͳˣ㿴״ĲΪ͹׶Σ˵ģȰҲ첻ˣĵЦ
ŶˣˣãöǺöǺǣʱȻЦ˻޵
ԣ޹ϵϣ㲻⿪Ȼɫһɵ
ˣܺýˣ㿴ϵ޹ϺڱϵĺλСԿ㱣ܣϾ޷ˣ̵Ц
УҪǵıֽţƵСЩǺţⲻһʧˣϽǿȫ


3436 һֿʯͷ
ţܺãôˣȥ˴ȡϣüɫ輫Ϊ˵޹Ͼͳ˷š
ȥˣһɣһŶһڴúϢһ£ͻȻſһ֣һ񵯻ɴȵˣôֻˣ
ôͲǲǣɫʵ
ǣԲǣ˵ȥⲻֳˣϾֶѣϸæЦ
ǵģҪȥǺȻûͷأⲻͻˣɫºһЩ
Ҫͷ϶ʱһƵ
ϻ޲ɱ㣡ߺߣʵԼ޹ϣ㣡ŭ
ЦҶԣӹȡһСڵϵϹأ͸ţûĻ׼
Ͽ¿ǰСϣȥ
ҪȥʱһҴҸˣ˼ֵ£ۡϼһСʱǰǿд룬ȴûһˣʧ˼ۣ
죬ټ˸Ͻȥʱʧɫžͳ⡣
ε£ֵѺƵηƿһɵת̱ڵأηǿտҲһյ߰˺ڵġ
ˣһжˣƱߣضܵһУ׹۾ưոݣ½ƮҲͷġ
깬Ȼǳ˾շֻҲװƽ£ǱֻԼͷϾͳɵƷˡ
ˣ¸о̫죬ͷƺܲһһĸɵܹѺֻļҳϵĸ֪
ôܲˣʶʵȻھɥ֮С
ˣ밡ƿʮ֮һǷһ޶½ƮˣأҪǻʲôȣǸʲôʵ
ɾ˵εֻˣûɱһۣûŪʲôڷ˯۸Ͳ֪ʲô£̸ƵģԲŴΪ
԰˵úã룡һʱ˵ʱˣԽת˼
ʮǰƺȻʧڷС½Ʈ׹ķǿ˴㳲Ѱңһʱ޹㷢
ʼɱ߱ץ½Ʈ˾շ޼òľҪȻû֤ջա
ûʹ˰ݣѰƱɵ׹ƹʼԼܼӵ飬ϣҵ֤ݻټ
һ޹ֻˣִģжʵ̫ܲһֱȥˡ
Ȼ½Ʈͷ𲢲ģֻתһС׷飬׷󣬴ʧȥĳˡ
Է֪Ƶټ½ƮͷڴŴǰᱻ̤ƽҲҷ𣬽žȥ깬鷳
Ƶˣ½Ʈǣ·أô֪ƱѺģͨжϣԻˡ
ҪƹѺϢ©ģ֪µĶǾҷӣǻйܡ
벻Ȼû֮־ɥˣţ˭ƣĻϲģƿǴôӡ䣬˲ѡ
ɱȡӡſԼСϾֻʮŷӡ˭ĶȡӡԺ¶ʩչֺ¶ڣ뵽֣һ
䵹ʵûʲôգƵֻܴ⣬˵ƻȥǲܵ£ֱҪ񲻳˰׳գ
ʹԼò䣬ļֵҲ֣ҪǳĻڼǮ
˿ֳûͷ¼飬ԼҴһصӱҿȷ˱С
ʱûϵԼѱܼˣ˫ͷǷֳ壬һѴӼεηʩغһˮں档
뿪Բνǽ룬ʩƽ̨ǽ͹ͼǰԥһӺ룬һԱ߿һţ룬ûһֳĵȥ
Ǻǣʩеȫգʱȥιˣõ˫ͷĻرϢЦ
ˣǸ̬ӦòȥˣǸɴھͽȥιһ°ɣɼʬЩＱ
ÿУ˫ͷ濴ţɼʬˮʩǽ͹ͼǰ룬һſѸٽ롣
澹Ǹ׵Ŀңɼʬһʱ㵵ҿʲô˼вôһֿʯͷ


3437 
ŲֿжʯͷסˣɣôصĵʩֿоͶѷʯͷѵʯͷڲͬ
ˣʯͷֵͦأͻȻɼʬе
æȥֻɼʬſשСʯͷ֮صţȵӸҿ
ɼʬ̽ʯͷȥסʱȣϽ֣ḷ́ӵȥʯ飬ȻǷ̡
ҿ֣ʲôʯͷȻ̣վôʯǰȴо˿ڡ
Ϊ⣬һЩˣЩʯͷǲһ㣬ӦһĿʯ
ЩʯԺ󣬲ȻӦôڵʩˣţʶȥֿĶʯͷ
Ŀһһ˸ߵʯѺ¶һǣƺʲôıԵȥ
תʯͷڿﾪȵҿ¯
¯СǱɼʬ̴˻ʵ¯õĻõģ
һֿʯͷӦǿʯƱ䣬¯Ӧþ¯ˣһ߶¯һ߲²
мС֣鶦ҿƵĶ¯һּæȵ
õ¯ˣºˣƱŪ֣¯Ҳ֣Ҫ˵ʲôͿԳΪרˣɼʬǰ˿ϲ
ţϣܹɣɵΧ俴ûЦЦЩڴŷԸֿѷŵʯеĵطһ˸ߣǳҲаף谭ߡ
ɼʬΧŲֿԵתƣܿµˣӣ
æȥһȻӣ̴һһ㶣ǼץһһɵЦҿԭĲﶼڵʩֿУ
еȼͼķռСֻװ¼ǧʯ߼ķװ¼ʮϰڵʯ
ɼʬæһ۾ڵʯв䱦ʯ֮ϡƷһƻŪСֿŪˣϵˣ
˿һܹǧʯڵʯԼڣƷܼʮҡ
ôСǾôǻƳǳ̫еĶడɵ쿴ĸеĶп
ʲô˼ɼʬæһӣ㵵
չȥסˣûзװŴӵɳӣƺǺͨɳӡ
ҿЩֵֹⰡɼʬʱһȫ򿪣˿Ƶ
ǿյģֻһͼĸװżķװһƴС⣬װŸףС㡣
æȥҲͷˣӣһǲ򵥲ĸʵڹ졣
ɳзħϢӵڶץһСɳϸ۲һʲôͬģ֪һֱɫ󾪵
ħϢɼʬһ㶼æץסһɳӣɫȵǷħϢأͬʱеɳӺųĹɢħ֮
ҿɵʲô߶ħӡĸоɼʬƺԾ̧һֻɼʬüһɷħӡϢкΪȵ
Сûаֲܴ߶ħӡɼʬȴãȻ
ɳӣһԽת
ɼʬԽɳӷŻӣʱüǹкķħӡϢ˲ֹͣ
ɼʬץɳӣɳӣȷˣɳɼʬüеķħӡй
ɳӦǷħ֮ͨԾ
ţɷħ֮ôڷˣղˣɼʬΪȻǲ
ɵҲ֣ķħӡõ˵ħ֮Ȼϸ룬ǾԵģ϶ʲô취;֮ĿԻͨ
֪̬εħ֮ˣԽԽ˼ˣ湻˵ģȤǰǵЦ
ҿˣСĿǶˣˣС뷨ܲСİ񶾱̬ץдɼʬŹֵҪ
ɵ㲻Ȥ˰ɣһһתȵ
ŻСĿԶĸȤΨûȤɼʬʱŻ״żΪ
Сĵ˼ץҪݺݵĳͷΪСĵ㱨𣡡˶ɼʬص
ԭֺ㰡ʱʱУˣȥǶ񸾰ɣ
ͼ֣ûҲûκ˵ֻһԲȦʲô˼еĵͼ˿ȵ
ͼܳ¾ɣ滭ĺܼԣǷԶͼֻһЩɽɽƺʹ̬ѴһиɽĶһԲȦ


3438 ˮͳ
СˣˣһǲرͼԲȦǾرĵط߱ڣɼʬһԿţգգ۾дЦ
ˣǿȥѰˣɼʬ˷ܵ
ǲرͼѰͱˣͼʲô˵ûУɽȥҷͼϵĵطΪȻҡͷ
ǰǶץʲ֪ˣɼʬ˿ͼʱй벻ĵĽ
ûãԲ֪ûͼܳ¾ɣǷڲֿУͼ⣬ȥѰˣҡҡͷ
ǰͼ񲻳˷ֽɼʬε̾
һͼһҪ򲻻ᵥһзţһ߽ͼУȥõĸеƷ
ķװʽЩŹ⣬·ͼҲ쿴һ̵ֶ֣ƺûرˣװ˿
мŤƵ֣֪⣬ӵʵЩ֣ϺõʯƺֵǮŽȡǰƴСŪ˻
ˣʲôط׷װＪ֮İɣɼʬƺЩйٵ
пܣֻǲ֪Щռʲô˼ѶŽӲ
˭֪Ƕãռ̬ɼʬĲ²
ЦЦû˵е׹С㡣
Сֻʮֳĺ֣ͷλúܴ󣬻ռķ֮ʣķ֮һβͣԵϸرʧΪصֻһֻԴǰˡ
ףԴϾȻҲƵķͼ͵ĸе·ͼһȵ
Ӻ͵ĸӦйͬһˣɼʬ˿
ţӦģֻǲ֪ЩкôΪʲôˣ룬ȫûգԺоͷͬɻɴĻЦ
ĽֿеĲ֪ʯƵľ鶦ȫ磬ֿÿյˡ
ӵ³صУû˼ȥ˼Ʊµô졣
ûвȡȫʲô֮κδʩһСʱڱ֣ʲô뿪ˡ
ο¾ţȥ˭иƵĻ׽ãǲ£пƵĸʧ٣ӦǶ˱ճɻҽɼӦþٷʥ硣
ĸǶ˵һƼܣڶֻʱװʲôû֮ŵϱƱߵ£ͷ˲ͱӵ
ôల£һ̾ͳûˣ˭µֶԵʧְôҪ϶Ҫġ
оգβܰµΣԼ³ùϾͻҡ
Һһֱƶ̲깬ԵõҲĲʲôϣƵ״һ´ϱһΣʱӦԣ취뾡Űġ
ڿ˼Ҳǵù͸ڰϲҲ˿٣¹İͿһɽϥǹֻһƤӡȥܰٷְٶԵĵġ
ҲҸϰſϢܼϥǵѹΪ¹˿ʮģֻ˱ֱʵʵĹš
һСʱСʱСʱȥˣҺϲʱĵõֳͷҲˣǻʪ͸°ƺѾû֪ͷۻҪסˡ
뵽ûߣ˫۰ͨε̾˿оЩԸϳԵģȻϵķѶ춯
찡Ҫǣȥ鿴ʱվżæԷͬʱҲˣһƣ˱Ϸ¹ˡ
ϣˣϲҪˣ鷳ˣԷɹǵµ
Ŷллˣ֧ŵظһ̱ڵأϰԵĵлһ䡣
ѽˣڵϲǰסק׵
Ӵѽ㣬˲Ҫˣϵû֪ˣһʱˣ۵켱æ
һֻεڵϻջǵĽܹѺڼεƱٵ½һ飬ʱ־͵ǡ
ƱˣҪ϶ʱЩҺ˫ľˣȻʹܵȥˡ
ϣڲǴСֵʱǸϽ취ӦڵľưȻɾʹˣһŲ͵
æӦţף²˵£ֻСλöѱסȫ߲֮УΨһİ취ˣԽʼ˼
ˣˣ뵽취ˣСʱȥϺ۾һе
ǰʲô취˵ϲæʵ
ܼ򵥣ˮͳǣԭòϱɫŤɫ̵


3439 ˮ
ˮͳǣϣˣǿҪȥյģһ㶣գգ۾ͻȻɫ侪е
ˣܲôˣʲôѵҪȥеƱٵʧְ֮ʲôڲֻԱˣҡͷʵ
⡭ðɣֻˣüԥһҧӦ£ʧȥеĵλҲȷʵ벻ʲôõİ취ˡ
֪ΪǣҲ֪ǲйأƵҪԣҪǼпܵġ
ûʱȥ취ֻмСʱֻǷˮͳˣԹ֮ʱʧ٣ʲôĿŻ㱨ǣͷԼˡ
滹кôֺչΪ깬ңȻҪ֧ԮҲͬʳ֧Ԯ벻Сһʲˡ
ϣµ޷죬ϽͷжǱ˴ϢһҪܷ˱붼ҲҪһ뽨
ٿϱαˣϢûôȥ֪Ӧò࣬Լ˺ð죬˾ȫڣϸµֵ
ãԴ֤üα֮й¶Ϣĵ
ǷˮͳǾȥˣ²˳ȶϣСЩͷ˵תߡ
ϣǵĲҵҲᱻûۡҲˮϽԸܼĽУвҵͼмֵǮĲתƣľˣҲҪֵͬģͣת
ŶԣҺ÷ѣȻϻ£Ͱţһ
׼º󣬴ĸźתתֱʮһˮ⡣
ˮһ޽ˮȴֻҰвޣǷޣͷﵽףͳˡ
ˮʮ׸ߣмʮӹԱأˮǲ̣һբբھҪֵĶֻҪˮբ٣ˮͳˡ
Ȼɵֱ㶵ȥƻȻΪˮͳǵĶˣǳ⣬˻
ˮ㴦Ĵ˿ʼȡѪˮУŸһξһЩһֱբڸ
Ѫʱ˺ķޣһЩʳ࣬Ѹٵıˮբڸ
Ѷرдϲǵբڵʱˣӱ߷ųķޱˮޡ
ˮޣʵڷʵˮ½ܣ׵ǹ룬ףһ˫צ׻ʯ
ˮ޵õָȻˮѸҵѰӳķޣȻһצͽһֻץѪϡ
ϰͷ޶ʱŭȻϮӴȺ⻹˵ãԴ󷢺ˮޡ
ˮʵǹһ£ץ˼ֻ޺ӴܣŴˮբȥһȺķ׷ϡ
ˮȺȻӿСӵע⣬׷׳Ŀۿˮ޳Ŵբŷȥ
дʶΣʧɫˣôˮôޣҪբڳֻբҪݻ٣
ɣǴܾʹܣôٵբţû׹ΪȻ
㶮ƨˮ޶͵ĺܿͷִ˺ҧײǳõĴʽբŴ򣬵Ǻײô꼰բţ˽ѵ
Ŷǲ鷳ˣբһپҪǴˮˣΣհô죿˶ʱȻе
ӿСô죬Ҳ֪ǴδϹϣô󣬻ô˭Ұ
ˮͳ嵽բűһͷײբϣһ죬բһְݣǶڴеӹ̶λʯơ
ˮȻӭ׷϶ķޣܿբŸˮ㱻ѪȾ죬Χˮƺֲ֧סǳբײ
ļ£բڱײΣǿǶڴʯеȹ̲λբವһ±ײɡ
һ£ˮеˮ񳱰ȱڴˮ޺ϰͷҲˮ˲ߣĶǧͷˮйҲܿȱ
ˮһʮ׿ʮ׳ľ޴ȱڣ޴ˮγɺǷ
ؿ͵ϯ˳ĵвֿ⣬мΪ⣬β׶Σæ˴ҹЪϢһˣ˳Ҳ˫ͷ޳Ϣ
ɼʬȴǳŽ磬൱ܣͨû˯Ӷս°ĻƳǳ̫ˡ
ڶϣ΢ѵЩ۾ֻ۵һžͱֱƿˣСžʧĳ嵽ǰ󺰵磬Ǵˮˣ
ǴˮˣСãûЦɣ㵻ɵ
ϴ󣬺ǴˮˣʱԻҲе
ҿǴˮˣÿԻˮ㣡ˣȵ˲һЦ


3440 һ
ѽ磬㣬òҪվڴϣСȴɬβѣæȥ
СãĲҪˣȻûԼʲôõ¡
Իȴۼ⿴˲֮ǺЦæͷȥ²òͣСָ㣬װʲôͿһǹģ㱩¶񣡡
¶񣿡һʶĿ˿棬ע⵽֧ɹŰʱȻʧЦΪСã뱩¶񰤲ű߰ǻ˼̿ֲǹ棡
аСãҪúռһ֪ʶÿ糿һǱģȻԺôСöô⣿дʽ̵
㶴޳ܣСյԲŤƨƨĶˡ
⸾ŮŮǲܴ󣬲˵һ¾ˣǣСˣЩп㬵¡
ϴ˵ĻˮʲôԻЦˣұ¶ɻʵ
ǺȻǴˮˣһܻңҺҵǲҲϾ˼ˣߵýĴ󻧣òֽżϴһ¶ã͵
̫ˣϴʲôʱ֣ԻԻȻ򣬶ʱ˷ܵ
ð磬ںǴˮֻҲˣȻҪˮ٣㣬ôôȻСŴ˽ŭԭͶûߡ
Сã⻰˵ģٳ˵˵ǲˮһȻСž棬ļЩȣЩõѵ
ôһ㲻ǻҪϴٴŶˣ磬ȻĺˮĵģС˾䣬Խһתı÷ŭʵ
ҿСãûɣˮûеˣôײû𣿡Щεߺߵķʵ
СһҲԼƺЩ֣񽭷ûƵĻ£Ե˻꼰޹ˣЩʵˮ治Ūģ
ΪˬֱôСųԱŸ죬˶ٲȷֱʵɵأôɵӰ㲻ǰɳȥ°ɣ
֪ɵڸʲô𣿡½ˣɫŹַʵ
Сһ㶲֪ǺãˣЦĺգҲжʱˣôһЦûɶ¡
СãϴˣɵںŮⲫأСž᲻֪룬Ի̲ס
ɵ°СһѣߺˣԻǲ˵ƭġ
ƣŪһСţԻȴˣĵԻһۣԻԶʱЩ飬æڵϴңҳȥˮûǹҴꡣ
ԻԣСأôûĽµ
СȥˮȥˣܿͻˣԻԵ
磬ˮǵΣСŴʱٻɽˣüԻ
СãʲôʵʵҲ֣ǲˮ£Ҳö룬СᵽŹһ¡
磬ˮֻߵˮӳˣǰȥڼȲ꼾طҲ޺ˮֺˮйˮԲ򵥣Сص
Сõ˼˵Ϊɵˣɹֺûɶ壬ѵҲһû٣ɵȻСŵĻ˼Ȳ²
ֳֺ鷳ģǵһһأеĴƬطݵأˮûһĺǣŪûںְСȴǾ
ü򰡣üͷôغû뵽ˡ
磬ˮƺôͣ˺ö˺ͷӣֲˮйͳأˣҿˣʱŲƸ˽
㿴ˣĿģʲôԺһȤæ׷ʵ
ҿҴҶȥЩֵմ˲࣡Ƹ
Ŷ˴ˮʲô𣿡һɵ
磬Ҳ£ˮ˳Ҳᱻ͵ģһҵҲҪ֣СŰ˽һ۲
ǰǺǣ˵˵ѣҿ̫ˣðѼ˫ͷ峷ˣһΪûڵ
ԭˮûйأƸܲЩˮйأǲ֪к⣬СһᱻͶʱˡ
СѵĻòƲ֪зһЩ£Ʊȣ϶Ҫ׷𣬳ˮͣǸļҲᱻ͵ģˣֹ޳ˣõֶΣ
Ȼû֤ݣòдΪĺ֣˭кô˭ֻǳˡ
ߣǳȥ鿴ô£˳ְɣ뵽Щ̴£һߵ
СһϲЩˣ˵ˣǱֶ·ֵģģϴٳʹ󻧵ͷһҲ£
Сã˵Ϊĺ֣Ҫǲ鵽˭ɵģ˵ôȻζЦʵ


3441 Ҫͷǣ
ǻ˵˾ҪƤǧĥܽޣСżΪʹҧгݵ
ţ͸ˣǺãʱСĥǸ񼫵Ϊ޹ձ𣡡ΪȻ
ģû⣬һҪڳ֮˵ĳʲôɵģСȻͬ⻶ϲ
磬Ҫȥ˭ף㲻ȥɳˣСźȻʶʲôȵ
Ϳ֮̿һ׼֮˼պݶȻԱ
ºضºۼҪôϽжԶӶԶҪôƻԲò顣
飬ץˣ߰죬Ƕ죬ңңڶпܣԸôţ
ΪҪǣֵ鼩׶Խ˵ֺãܹȻ·棬Ҫ͵ưҲܵõκκôСſɲŽִ˽Ϊ˰ҡ
ȻҪȥɳǣҲҪֻǵʱζ²־УԸֱͣЦ
ܣô²֣СŲΪȻȭͷ¶ŭ֮ɫ
磬㻳ˮǳ˻߳ˣСźһ֮ǰû˵ֵĻһõʵ
Сã˵ģҺûô˵ЦʱǴ·Ը˫ͷ޷ֳȥѰмӣŴ⡣
Сһ㶣û˵ô˼ЩߣָһʱҲʲô˵ģȥæ׷
ҺýסĿ͵ƸߣˮͷΧԻԡƸСһȫˡ
Ƨ֮ܡΰơࡢţֵܴӷųǿװݺԻԺͻƸֱȥûϴٳĲҵһЩ󻧵Ĳҵ
ɵôڹˣŰɼʬӷ绽Ц
ˣ̫о̫̼ˣСձ̫еЩȫһףˣҿƳǳ̫湻˵ģŪ໽Сɼʬʱüɫ˷ܵ
ףˣôˣ۾𣿡ɼʬ˵һֽͣڼüŪ۵ЩĪ
ɵô˵ˣ˵ʱһֵ
ĸҲⰡǺǣǺǣãɼʬһʱСţȻѹֽڼüŪۣæתŹЦ
޳һȥСͣ޲úݺݵɵţʱû飬һ£յĺǳ
ɼʬڨڨ˵һԣСʵ磬˶ɳȥˣǸʲôȥ
ȥˮӵĵطЦ
磬㲻˵ҪˣСźܲ˵ʵ
ûаôأԻԣƸȥϴٴҲǾ֣ҡͷ
ʲôԻԣƸȥҲ֣СȻ
Ȼǣ룬ôĺˮʮʮ֣ʱԵġġסģƶ⣬ҪǮھǽٸƶдʵĽ͵
磬ǮЩֵİգСһѣˣȻоƺæʵ
ô˵ɣʱԸһڵľȼѣٷֵԵģ־Ҳ㾡һ˰ɣӦ
ⲻðɣ磬ԲСģǮֳԵģ䶯ģСüͷѵ
ҿǵˣСãҪһٵȥҪڽ֮ڰãΪȻЩ
ʲôС
ץʱҺɵдܡΰơࡢ˧Ǽ÷֣Ҫ
磬ôúõᵽˣСԺˣýĻԾ̫󣬸˼·ǲʵ
Сã֮ڷ㵽ܲܰʵ
ܣΪɶͻȻʲôϵСӦ£׷ʵ
Ȼйϵˣ־͵¶棬͵кϷݣ򵥵Ľ͵иεû˵
СһЩףƺЩףûڶ˵ʲôҪȸȥˮǱٸǰɣ
ˣСĵҵˣͼżֻ޺һЩൽ˳ۡļˣʱڽ˫ͷ޺Ļ㱨
ʲôŷ޺һЩൽΣСŶʱ㵲š
ʱӼԼжˣ̴ɼʬһɼʬˣĸСһȥˣ˵ʧ
С벻ľٶǺ⣬ɼʬˣæ磬ҲϽ߰ɣ
ˣСãǻȥڸʲôɣһ˼ģȴǸĪص
ҪҲҪϣǽвҵʱˣŽǻЦ
ʲô磬㣬ʲô˼СŴ󾪵
ûʲô˼ҪһУߵ


3442 СŴ
һУΪʲôСŶʱĿɿڴŵ׷ʵ
Ƕǵĳͷܼ򵥵Ĵ
ⲻƽϵƷǲãɻƳǳ̫ӶӣƳǱ˲ͲҵһЩΪζԺôСʵ
磬ǲΪƳǳ̫ɫŮˣߵòãӺߣ֣СŽ˵Ĳ¼ɵ
ҿСãҲ̫ḻˣŮɶϵ˵˻ƳǱߵŮûմ߰ôҲɵ뷨
Ƴ߿ɲһʣǲ֮úǱһУȻһЩЩʱ㣬ʱͲΪƽˣ˶ٽɫһ
һЩ£ʲô£˵ǱȻƳǸӵĻ־ģ㣬ΪʲôҪʲôô˺ģСȴӼ
ԣôڣϣⳡ֣ĻɸͲڣǶƫСܽԵж
Сã𼤶ôǲݰɣǾȣСŴʱƺʧˣԽһתʵ
ݣôܣ˵ЦСűʶʱСųɡO״ŵЦЦЩȻ֮ǰļ֮ҲʧӰ
ǰǺǣҲһ˵ľͲ캦֮£ƳСһƽʵ
ģû˵ʲôţС鵭ᶨӦ
СãҲҺҴģͷʵ
ģʲôģС
ǾͶֵǲģ
ðҶľܣСźԥ
ǺǣҶľǳǼģЦ
㡭ٺ٣磬ȻǴǾ͵жעǰɣµעΣСŲɵˣεǺܿգգ۾Ц
ţӦõģȻľûɶ˼˵ɣҪӮҪ˳ƷϣЦʵ
磬Ҫ˾͵øһвУСתưԥ»ǽ̽ʵ
аСѾδŵϱˣ֮ɶûϵںһ˵ǣǴȵ
Ǻã˵ģҪˣ͵ðǸռңС̵Ӵ¶һ˿̰
ҿǰɣСÿӵķˣôҰİʱ㵡
ôˣ粻Ը᲻ðǾˣԭֻ˵˵˼İСżһԾ㶵ӣæգ滹ֹһ䱧ԹĻ
ǣǣСã˵ģҪӮȥǣϽ˳СŵĶע
Сã֪ǸռҪıǿԾıأ˶ٺĽܵ
ҪעǲǹˣʵҲûɶǿռˣ㻹һʹõģϾѾһˣСЩᣬܿȻ
ǺǣСõǺŰҪ˸ô죿кǺЦûٶ˵ʲôʵ
ʵǷǸСҲãǽԼ磬СŸ޷еķ
ô쾡˵ҶӦС
ǺãСãҪˣȡ㻹ûʲôΣϲЦ
ãСһ΢±Ӧ£Ҫ磬˿ɲʲôóһˣ
Ȼͬ⣬СŸη˫ͷ޻㱨ˣϴʮҲˣ
ҿϺĶˣûңֱӱɱбˮбץӵҧ˷ַ˫ͷ޾ȵĲϢ
һϲæ˫ͷޣٻǱߵϽӰƷν˸ֻۣӰ֤ݡ
ʲô˫ͷûŪɣСžˡ
˫ͷѸٷָСŵɶٸǿĸԲܴģСĵۿģ
СԶˣǲ˫ͷֻǶ־ʵţ˫ͷ޺ֵǰɣϿʼеȫˮˣ
ʲôҪɱ⵽ǸʲôãС³׺Ϳˡ
СãҪѽӽβˣǸϵҪʮӣҲ뿪ˣһ²оûʲô˼Ǳûȥͷˣüͣһ
ȥȥģСЩңȻֵЩĲɵ
СãϽȥԽԽã뼱Ҫ
ôһôЩ𣡡СһӵЩԸҲûʲô˼
Сãھƻңùģ֮֮زܵ飬ǱҪкϷݲź¶棬ҲûҪ£ǸϽɣȰ˵Ŵߵ


3443 벻군
СžеͷӦ£ʵҪܰѷã
һСʱӰɣС
ǺãϽȥɣˣҪһȥ𣿡̴ߴ٣
磬ǲҪͬˣ¶˽ܽУһڳᷴãһ˾ܸ㶨Ū㣡Сžܾ
С򽭷ҪҪԱϱȥʵ˫ͷôرȥˣ
ˣǱ߻ûȷǵҪȥģԲûʱĻ㱨Ѿ˾סĿ͵긽ˣ˫ͷ޽͵
һ漴ȻҲǣǱˮˣȻҪδˮĵطȥųڳп϶ֹһլԺ̶͵귽
ˣСĻˣ߳Զɼʬ
ɵͻˣÿ찡ôˣһæʵ
ˣ׳۰ˮӴբڴӿȺƣɼʬȴид
ҿȥɲͺˮģ̧ɼʬһӲõ
ˣСһˮᵽζСնµζתһ飬񸾳ֵĵطǴբŸĲݴԻߴ棡ɼʬԴæ
СĻᵽֳз޳ֹϢϢʧˮУֳζۼжϣǷ޾ųģɼʬֵ
÷ޱˮƻբֵˣϧû˫ͷɳӣȻǾܽ񸾵޳ܱоӰ֤ŪˣʱȻٴΰûڵ
ˣڳϢ֤Ҳ㹻ˣɼʬѵ
òƻյĺܣȫԱɺͽڷֱӵ֤ݻǲֵģҡͷ
ˣСĲˣҪ֤ݸֻҪȷĲˣεˣɼʬ
ǲŵģ£Ҫ֤Ϊܣʵʵвҵȫ͵
ҪвҵΪɶ˶ˬ죬ܲҵ鷳£ҪȥɳǵҵôŪɼʬɵ
ɵȥɳҪʵ
˵˰ɼʬһ㶴
ţ˵ʲôĿģͷʵ
˲ǮŮˣɼʬʶڴ
أʵ
ҪչǼʲộϷİɼʬһĻȻ
԰ֻǸͷҲòˣڷյش˾ӪƸӣǲ׹籩¶Ȼģͷ
Ҫչ⣬Ҫ̫£Ϊʵ⣬ˣе̣ǮζԿ
еֻпܽеȫǮҪǮҪиɵйǮҪпӰľʵ⿿ǲµģоӪ϶
СۣѨ߬ţȫԴ￪ʼΪܾӪ㣬Լ˾ӪУӰȥɳǣɳҲܽ
Ŷԭˣûֱ֤ô죿ɴԹŮֱץ̣õҵתȨˣɼʬȻˣ
ҿ㻹浱һô򵥰⣡ֺЦɼʬһǱתߡ
ɼʬ㬸ϣʱ˫ͷ޵ˣϴʮһ׽ϴģլԺǵĹܼˣ
Ͻ˷䣬ˣһ˫ͷֵ
ҿĹʲôţǲҪ°ɣɼʬֹ
ɵ֪ǿ϶Ҫ˵ܻģһ˫ͷ޶̲ܲס
Ϻǣ˫ͷСܣȻߣҪ磬޳СܣСܾȻڮٴ磬ɼʬĻؾ
ˣɵ۸أ˵޳ܣ˫ͷܲ˸״
һСŤǲֵģ˫ͷͶߣòܣ˫ͷʵɫһѵɵ㲻԰˫ͷ㴿򱶣ȴ˵޳𣿡
˫ͷɵǵУ൱СܵĿҪӦһ£仰ŪܲˣһҪѧϰɵƤʱҲƣŽ̵
˷ɼʬڨڨʵˣ˫ͷҲ̹ˣҪ˵ʲôϢæˣ˵ˣ
ϣҪϱ깬ȻСʱԴȥסӣ۵ĵӭӣ㲻ùˣ
ˣǳоֺйԵ¾ͽˣϵͷ
ҿ깬Ҫʱȵ˲һϸˣѹôļŶˡ
Ƴǳ̫ǱߵĶÿ찡׹ҲˣǺǣˣ벻군ѰŽֻЦ


3444 
ҪϽж깬۵֮ǰϽвҵʶʱ
ɵȥϣһص
ˣ˵֤ݲֲӲģǻʵȫҵɼʬæѵ
Ǻǣ֤ȫҲʵҵģɱģûϵа취ǾͷҲЦ
СĺͿˣȻΪռ֤ݣҹû˫ͷɼʬ
֤ݵȻãö֮ȥвǣ֤Խ֣Խ£õҵҲЩе֤ݻ㣬ʽб䣬ЦЦ͵
ͷڶСԺĳţǷ쭳׵Ӱϣ˵ǷǳܵģΪԴһʣ㲻ʲôˣЩп
깬ȻֻƱ֮°¶޷ͼ޳жΣ̵ֲֶεû뵽ˣһֹģƵ
ºӶЩϵΪǾ£֪ǻû뵽ôҵʧ󰡣ԺҪˣижҼֵ
Ҳɱ֣ȴҶ㲻ʲôʥˣҲʲôˣǣв̹𣬱Բģһ֮ˡ
˵ʾɼʬϴҴҸ·ɼʬƶǶҲö룬ӡУôûаڲƽˡ
ʮӺ󣬽ɼʬϵլԺǰԶɼʬѵˣǾȥʲôˣ
ãѾ˵ģֲǱĿˣͲҪȥЩҪȥ죡ɼʬһ󽻴
ɼʬ겻ϵͷҴȥŴǰլԺſڵȥͨһ˵йǰҪܴϵǵ
ϵǵĴˣǳ˵Ĺˣ˭Ǿȣ˿ʶʵ
ҿҲ֪ӵ֣ȥͨҪǵ¿ҪǵԴŹ֣ʱ۾һ׵ûʲô˼ˡ
ϺǣͷƢСǳ̸ҲôţһΪõ
ģôϻӲţӻأңˣһҲģһ̧һСλʱһҺش
ͷ㾹Ҵˣһ㵴ŭδҪ˵ˣֽӡҪ֡
ô÷乥ǱȽٶҪԶԸռȻľǷһ߳
ڿɲʲôˣôʹһҲίԼµԲʲôˡ
ǰɼƺ֣ٶȷʵ̫ӲСߣһҽеء
ģͨһ¾ô£ɵϵȥúóԣˬˬĽѵŴ߽լԺ
û߳զզߺȣô£˭£һ³߰Ѷ
ѸٽΧΪ׵һɵסˣȵ㣬ĸףϵĸС
мھ¥ҲҲǾȲѣͷĿʶһʱ֪ô£ֻΧסö֣еȥС񵹵ص
ԣӣȥӣȻأ¹ǿӻùأţԵһ͵Ӻȵ
ߣ˵ҲеģͼģԳӣ˭ӣϼһﲻ֪Ȼһϸŭ
ˣЩʱ˹
ϵŮ΢΢üװʵ治òû̬񶾵ĸˡ
ʲôҴ˽լڳԣ֪˿ֿ˿Ѿʵ
ϺһЩ£ͽ֮ܺͨѶ깬ԺûƵƷ裬׼ȥͰװæµ֡
լԺģԶȳۡСö࣬ϺԺоǰԺŲôԶֳˡ
һǽޱȸ߲ΪǮˣҪǮģһԲͷͽݣ⣬ԼΪһ˰ء
ѾʹϹˣ֪Ĵţʼʲô˵£СĸףʱȻдŭˡ
ҿһϸŮҲܳУȹһȥϽг˵Ȼˣ׵
㣬˵ʲôٸ˵һԣǲϹͷɣЩιȥɫ嵽ǰָŽıӺ


3445 ϱ
ҿøвӣ֦ȣŭ
ŵĲײ򣬽һץסָǰָݺһۣ°һָˣͬʱ̧ž͹ڶ񸾵档
ܵ˫ӹָ۶۵ɱҽЩʹȥҪλϣ۵Ļһܲסʹȥ
ϳ˼Ѿ˴۾֣Ȼѷ˸ˣǴ˵Ķ̫޳ܱˣЩǿĿɿڴɵˡ
ʰбˬ˿Χľ̽ҿǶӻϹӣϽϸӽг
ЩŻд󺧣⻹ˣѳ˸ȥˣҪ֣Ȼһз㣬ͷҴ򱾳ķˣҪ˺㣡
ԭ̲סԺǽ϶͵кջ˯һʱ䲻ͱץסŪûͷԣͷʮˣĻ
֪ȶŹˣŹ򼫲ŹۣȻ߷˵һʱҲǾ˷Ӧ֪žһĴԺ
ҿϣͷˣ㲻Ļʵʵվ˵һԼæ
˵ҪҲ͸̫п޷ճⲻǴܵģֻǸˬˬ˭Щ̫
ͷƨţӸ˵ĻᣬǵֽӡҪϱŵһһԥ»ǿѹŭͣ׵
йƺлĸףʶϵЩӣٲòЩ˼ɺǡ
ģϣ쵰вӣǷ򸾶˵ģҪǾû˷ŭһ࣬һҪ˵ļơ
˵棬ˣͷԽתʶʵͷʲô˼
ϣӣװʲôɵҪ㻹֪Էϵˣʱǵǰѵ
㣬ô֪Ҫ϶ʱ󾪣Ҳ¼ĸ֪һȶͷô֪ģѵҲһʱƽϲˡ
ߣӲ֪Ҫ֪׹ҲҪƲƲ첻𣬱ƽһıϵ
ʲô׹ҪǣϾ㵣ԽתƼȦܰ׹ǸʲôǺһⲻԣ
ͷ˵˵ʲô㰲ʲôģ㡭벻׵־⣬Ȼô֪Ҫ֮£ⲻһ֪ģһתƿŵ
ҿȥĲ棡ʱˣһļ̌žһǶϡ
ôҲû뵽Ȼ֣̫ٶ̫죬㶼㲻һƻ治ᣬϱתһȦ̺׳һӡ
ģҴӣӡϴŭˣ۵ðˡ
ǴͷնʲôˣȥƳǸʲôˣѵ治ۺͬԭ𣿡ʱĺܺãŽе
϶ʱд󾪣ŭ˲һ»ɢЩˣƳǱߵηƱ֮£һʱЩ͵ͷ㣬˵ʲôңף
ĲԼʲôˣȲ˵ǵ£˵˵Ƴǵ°ɣιƻƳǳ̫ҲӦøˣǳסϣϲһĪ̬
ʲôƳǳ̫ҲҪʲô·ˣǲ
ҿվ˵㲻̫𣿻Ӷڸˣʱ
ŶǾ롭Уҷˣҵ㡭Ϻ֪æ룬˵һĸоԾʲôֽµ
ϣͷȥ˵Ȼ˵ˣһʹԹ֮ɫŽ
ԭȥȻŮĸǰ̧һԣǰָλι·񵤣ܿ
зŭ֣ҪɱˣᵽҪһҪǾȣԽԽľз˼˲༱æֹ
Ǻǣ㻹еˣ˿ŵ
ϽһϺõĲ裬Ѿߴһ£ˣ̺õģЩˣŽ˵ľֱԺһ߲ķԸ
˷ֻʱ¶һҪҪڵһŭײЩιȥ
Щǲִˣ򣬻ڿģ⵽ʲô£
˺ͷƺܷŭƺַãͷǲˣȻҪ˼ҰϱԴҲ̫ϡŹˡ
ϣɣϽ׼ȥǾ˼ȥ˵ɣҲ̣޲óȥҧ֪¹شֻǿ̵һ߶ϴɫ


3446 
θϽԸȥ׼űǱ׷߽ԺĽ
޵ҧгݣһĸ£΢΢ȳղĸҪۣ׵ϸ˸СһˣҪֱֻ̫ˡ
լԺܼӰСӣĸۡôô˽լŪôأҲ˼סԺһƨϣ»۵
ԼλһǲˣҲ˵ʲôլԺ۸
ʱ£Ҳ˲֮ǰͻһЦñȿ޻ѿô֪Ҫģô֪׹ۺͻƳǳ̫Ҫģ
ţӵȻ֪ȻӦСͱסˣȲ˵ЩӵĳԵġˮСѾĻûλȴǲ
һŮһ˶һ̽ڲ輸ϰڷһò裬ĵľߣŮŽʩҪȥȡ
ȵȣ㻹ȥɣ˿Ůüͷæֹ
Ůһ㶣֪æϺϺҲһ㶣Ŀ˿ûʾŮȥ
ŮȥˣҪӻһŮ
Ǻ⣬ղһΪβҪˣ˰Ȼõ
ˣ˸ɶʹˣùҲŮźһ˽ϾɣЩ۵ˣһߵ
ûˣȴľһŮרŮҪҿɴȴΣ»
רŮѹˣʱȻֲŮô󣬱һԼúõŮ˵ġ
Ǻǣ˺죬ȴĻŶıȥɣܲ𣡡ŽһЦ
Ժһŵ̹Щ֪֮óȴƾһͷҲ䣿ǰһùֵֹģ̲ס׷ʵҵŮѹʲô
ô࣬ôװɣû˼ģ˿ĵ
ߣ˵ʲô˼ɣ
ðɣȻô֪Ӿ˵ˣҪѾȴģŮôʵӰ飬ȴͲˣװû취͵
ʲô˼˵ﳤóȥŭҲĻ֮һ֮ǰŹѹƵŭ޷ѹ˫Ŀ˫־ͽӡҪ֡
ҿķҪģ񰡣ˣǸ˵£ǹϵǵСҪ쭣æһû
ãͷ˵ɣҪٸҺ˵˵ﲻʱãӲĽŭȥ޺޵ľ
ϣţһĿģĿģҪһЩҪ꣡ڳģ˿ڲɫһ
˵صõ˵һͷߵ
ģΪ⣬ǲܵþȱסСȻҪƻˣͷ
⣿ͷûɣһԺȵҲĪŽ
廰ŶһЩǵϢǺҪеĻҪǻǮӾҪ᲻ãǺͲ˵ˣõĽѵһ͵
ˣǺǣҪЮթǵĶ԰ɣһЩԺʲô˲ȻЦ
ôҪЮթֻ˵һԸһԸӾǿףǲҲռˣ׹ۺͻƳǳ̫Ҫǲ֪ɣΪȻ
Ϻˣ㳹׽ͼˣ˵Ϣͬʱɻˡ
Ҫͺܣ֪׹ۺͻƳǳ̫ҪǶ֪ٵģҪ֤ѣô֪ģ
Ǻãͱ˵ϻ˵˵ʲôϢֵ򣡡ɻ󵫹˲ȥ룬ʱĵǽ֪ʲôæߴٵ
ܺãǾ׺ѣȱ˵ٹģȸǿ̬ȣЦȡһƵ
ʲôϺŷ򲻽
ӾлǲҪ˵ĺã˲Ҫ̫һЩй¶ûôģ˿ߵŮֿ˿뽨
һʾŮ£ȫԺȥԺգĸоý֪ĶԼƺмв
ŷ΢΢̧𣬷ӫһһӰڿУڳǶСԺڴ֮£Ϻʱˡ
Ӱ񲥷ٶȺܿ죬ǿ쾵ͷĿܿ㣬Сͷ÷Ķӡ
ôܾʺɣ˶ǳȤλԸԸӰĶҰȨӰ꣬˵Цص


3447 ּۻ
ϵˣǸŮǸȦף֮ȻȻְûڵؽе
ͷüıñɰֻǸҲŮɣʲôȶҲǼٵİɣһжƵİɣ˵˭ָʹôģɫѿȴȽƽ
ǴˣⲻȦףⶼǻԵɺϣǴ⣡ȫϵ
ھ¥õǮҪߵģϼˣһСļһ֯˸ıˣǴ֯ģŽſںߵ
ϾԽת㵽ʲôˣҲһȵǻƳǱģ
ӵ֯ڷκһɢܣ켣ȺУģӴѾﵽ򣡡Ƴһ۲ᣬֻźƽܵ
˵ɷнһʱ޷жǼ٣ܺɣôģӴ֮֯
ôŰʵһʼҲţ֯ˣܼ򵥣Ϊ֯ûνĵ̡Χ;ĲҵɫµʲôЦŽ͵
ܣ֯ô棿˵˵ŵ
ǣܴ֯ڣͷ㲻ҪϹƣСôʲôˣʮ򣬰Ӱ˰ɣΪȻֱӵ
֪֯ʲô𣿵һȫִ󸻴֮˵˽˵ɣֻ˵
󸻴֮˵˽ʲô˼ϺȻŵǺ汻סһʱû׹ʵ
磬λڳǶСԺıֱ֣־ǳ˺ͳ˵˽ɣܲ⹫͵ܷ֯ѣ𣿡ľ
쵰޳ܣթ϶ʱȻŭ
ԭ֯Щ͵͵֮ˣĸ֮ûЩ㹫˽ǮѵͲ鷳𣿡Ϊӣ̽
£֯ӴģҲнԭ򣬽׳ɹº⵽˽¼磡Ӧ
֯ὫֹչרŶоٶɸѡϢгˣʲôһȤŽһСЦ
ȻҲĶͷҲûϵǾ뾡취ʾ֭£ʮʮһܻ꣬ᵽҼȮ죡󽭷öݺݲ̵
ģֱһȺôƤ̫̫ˣϺĺֱðηУ͵ǣǱŶܡ
ҲһɣҪǸʲôõ£Ǹȥձܷ𣿡ɵ
ǺǣΪ̫Ȩǲ۰ʮ֮˶ǵĿܼ꣬򵥣ûǸ֯ʵв̧ܣƻЦ
Ӳ޳ܣʱĵ
㲻Ӳбȥ׹ԣ޳ܣ¾гˣʱ༥
㡭ʱƿԣϼ˳ԱæΧвЦвҾв깬в˾շֻºذ
ҿϣԴˣвڳǶСԺ֮費Ҫܣûǿ㣡Ϊ
ҲһԼ˾շǸʺ깬ҲǿпССɫΪǶ׼˵˽𣡡ּΪм
϶ʱɫǳɫԶԣкˣ֪ʲô
ʵɱģܽô˵̵֯ģûŶ־ǿ֪ʲô
㵽ʵ
ⶫСԺ¼ӰһףԸԸǣҪϾͽǮҪĻСʱ־ͻῪʼӰ򣡡Ӧ
ｻǮϣϣʮ򣡡ˬȡҪǮӰǲйģ䲻ʵ̫ûӡ
ģвɣʮҲ˼˵ڣҪģʱΪ
ʲôʮ򲻹ͷҪ֪㣬ʮѾǳˣʵ׼Ӧּۻ۵Ĳԣ̳Բ
ʳ˺ͳˣǵ浽ֵǮʵ
Ϻʱһ㶲֪ãһǮֵǿҪ
λ˵һǾֵǮˣô˵ʮǳ࣬ҿɴͲҪʲôܷˣʵӾúֵǮӸʮɣĹ
ʮ򣿣Ϻʱ㵲ԼĶˣթܷѵķǮˡ
ԣȻǾòֵǮǾҪӰˣҪǮǵӰǱڣ׼͸Ǯˣ͵


3448 
Ǳڣ㵽ʲô˼ѻ˵оԾûʲôæ׷ʵ
ӾǷǳʺֱݣһܻӭӰ׼˰ǣַ¿֮࡭һܺ
㣬쵰̬ˣԺôˣʱЩʹȥˣһϸߺе
ιȻǾ治ֵǮȻͲӰʲôǾͲӦüԻʮĺôѣ𣿡
ݣӰ˵۰ɣҪǮѵɫƽ
һ㶣ⲻ׸ſڼˣⲻȴý̱첻ԡ
˵ܷҲߣֻһǧӰ򽻸ǴٻǱϾʱԼͶˣЦͬʱϵС
һǧǮˣ϶ʱЩɷɳͬβ͵ĹƵľе
һǧͷθںô󰡣ͲôǮѹ𣿡괭˼󣬽ƽ
û裬ӺһǧʹС֣ҿһô۽簡׻ˣϺǱĵ
ϸŮʵ㣬֯Ͻӵ͵׼۾һǧûһʯҲθںܴ󣿡Žؾ
ǺǣǮٶҲѹˣֻ˺ˣϸŮ֪һɱǲǣûõģȥʲôɣɫЦ
ԼͼҴҪ߳ŭһæһŲ鿴
һҴһɫŵˣˣˣլԺΧˣۼųǧ˰
ʲôô£Ͼ㵣ʵôʲô
²˶ˣÿ˶ҡͷˣЩ˺֣˵ǹ죡
ͷǲĹôΧʲô˼Щ֯𣿡ȥԽȵ
ϳ󸾣֪Ϊɶ᳤𣬾ڷʧµģԱ𼤶Ҫ򳤵øѿʱϼɾˣãĻؾ
ӸҹһǣѾ˸ĿܣɱڣӲ£լԺκ˵һһ֯ļ֮£гЦ
ʲôǶڱ֮У϶ʱվ𣬹˲ýϳ󸾵Ľɳƺˡ
ҿвģһһէģ£Щƽѵ
ܣͷ˵˵լԺйжʮྫôܻӣŻǣԽתȻԵ
ҲΪȻŭĿӶŽʱЩƲסԼеķŭˣͷͷŭһӵˡ
ҿôϵģһ֪ʶûУ鶼ˣӵ֯ȥñ˵˽ȡأαԼԱʱİȫƲƲѵ
Ϻʱֱ˵ûˣǷǳɻʶĴһ£̺ĴѲ顣
լԺ󣬽ʮ˼ӱѲϣرȻʲôû֣ϺŷģŽʵͷô˵أŻǣ
ӲŻ˵ģĴڼ֮µģǳϿҵ
˵ɣֻҪ˵ľٶıˣ㲻˵һǧ𣬺ߺ㣬ǧϣҪ֤˵Ļٺ١Ц
ŶҪǲ͸¶һֶӣǻҪɱˣҲգϳ󸾣֯еشܣżһǧ̫Сˣһתּ۵
ðûⰡɣ֤ˣ͸ǧ¿˰ɣһ㶣ûжԵͲűˡ
ֱüһͣҲû˵ʲôҲűˡ
ܺãô˵ˣ֪糣õ׷ֶʲôӦ£˶ʵбˬһһǣȰʽ̵ǲҵ
񣡡Ϻʶĳ濴û
ÿˣ÷ģ׷ٻУӾͲԶˣЦ
˵÷޼ǣʱӦ
ܰɣ޼ǣǱȻĵģϲŵ
ҪǷأЦʵ
ϣϺ㵲ˣڷǵ͵ȵķޣ޷˹ͨҲ޷ָӣã
ǵǽߵĴ̨ϣĴǽǵϣſϣͷӺϿɣĶ豭˿ڲЦ
Ϻ̧߳һɫʹλӣһԹĿ˿һʱҪλ߻ûá
ҿȻзϣ϶Ѹ٣е


3449 ҪƻҪ
ܣзҲ֤Ǳˣɫ䣬Խһתеһţ޷ܣǧ򰡣
԰ͷϱ͵ǣҲ˵ʲôΪȻ
Ǻǣҵ֮֯طϹָͨǣԺӶЩϵļУҵ֪һУ͵
Ϻһ㶣Щò׼֪ǵǲź˳ļȥǰɣ֤һ£
ӵǵҲ޷ֽţ÷ѶݳȥιͷҪӲҲöһˣ˵һ£ȻòƶΧķµ
ϺҲУɻ֮ʣȻ洫žžžܼҷҲžͣһ㶣ʲô
˭͵ϮӣȻ洫Ĳҽк߽
ʯͷ˾Žе
ҿô£˭ô󵨸ӳլԺʯͷģǳȥʲô˷ŭĽ
˸æһɵֻۣͬʯͷԺУȻǰƺһӰֱһæ˻أžһһʯͷϡ
ͷ֯𣬼ֱһȺåƤ죬ͣ£ŵһ飬Һ÷Ӧ첻ȻҵˣܻĶԽ
ˣͣ°ɣҪǸţҪʯͷˣΪӻɣþգ̶Χ
ȻĻ˵һʱžֹͣйһᣬСҴҽ㱨ˣˣղŲ֪ιԺӽʯͷλֵܣ
˳Ų鿴ſڳһСƬյ⣬Χ˸ˮйͨЩ죬һҪ˵ӶԺǣ϶ϲߣС˶ֵ
ֵʻҲĳֻ˻ˣ˰˳Ժǽ⿴ΧţǧҲ֪ʲô˼Сļµ
ˣղʯͷӽһֽдŸֽʱһ
ϼæӹֽһǧӺﵽǧСʱﵽǧһСʱﵽˣҶǵˣԺһҲ
ввд͵ǰϴŭ
𣬺ܺðɣÿһһºǳ˺ͷ˵Ӱľʱˣв
㡭Щιȥɱˣȴ޿κΣˣȻ֪淢һУͷһ˵зӦ鷳ˡ
ʱͷץֱУڿ治׶ΧôˣȻֲ£ԺܿӣƱɴǲġ
һ֪ͷеʲôϢǶСԺӰǵСˣ滹и˵ģڲһʼҪֱҲʵ̫Щ
ϣֽ˵ĲһҪǵֻѲҪΪ˵ٻҪҶӣͱɣλ˵ڣûĪ
ΪʲôΪʲôλǵڣһͬھżæ׷ʵкǲˡ
ߣǻһһɣ˽һСϽǧɣ½ǵڶʻӭжģ
⣬ǧɲСĿȼŰɣȺһɣ˵ڶˣΪƣƻӵ
ǧ򰡣ǲܴôǮϣҵһСլԺûдǮ̸ˣʱȥҵĸۡһȫǣҲ̬ȴЦ
֪ҪҲʱֻܼͣʶν֯ˣһ㵹οͷֻҪǮͺð졣
˽ܷѽֶ֮֯һһֶξ鱨ףйϵ鱨ϧûнףǾ͵ɣÿɷп
ʲô鱨Ϻһæʵ
ߣҪģһ仰ǵҪƻҪվָʵ
ϻ˭ҪûٶǮҲ״üȻƣǸ̰
鱨ϵǵʱкȻһʵ
ðһֿ뷨ͷ֯Ȼָӷϼ˵ӰѾˣ֮ºͺֻɱۺ֮ͱ֪ˡ
ǺãҪľ͸ϽģģٶȵİǧȻ֪ϵ鱨ʱصĽһĲͷ
ϵ鱨һƺ֤ʵԼĲ²⣬мΪֻˣô죿ɱץͷףﻹţôͬ޼¡
鱨ϵѵ֪˾ͿԱˣһתæ̽ʵ


3450 Ҫ
ȻԣҪ죬˾Ͳ֪ܲˣſڿӵ
ϣ˶ǮֻǧǴմհɣ
ֻһǧǼҲǧ򣡡̴
ˣҪùܼȡЩϽ
Ҫȥȡ鷳Ҳʱ䣬ϾûʲôֵǮĶˣĵȴдʱֻ³ĲֿѾϴһˣæ
ֵǮĵȻЩӦȡһѵƷٿʯһЩݵȵȣҲæóֵǮƷ
ǧ򻹲ѾûֵǮĶˣô죿һƵ
߶ʮһȰǰǮȫ𣬿˿˲ŵûֵǮĶˣ
ûˣûˣЩˣһʯһֵǮĶûˣϼæ
ܰɣӸղſһ£ǵķке㶫ʲôƻȡȡû£濴˸
ǵķͺǸҵ֤һʶ
Щɲܴ⣬ܸ㣬ǿǵϵ׺Ͼľܾ
˵ôôۣҪЩҵҪҵûˣ㻹ǳ׬ûˣ綼кãЦȰ
ߣĻеҲΣˣֻڲҵû𣿡ΪõЩҵ͵ֵء
ǺǣȻڣɣȰ룬Ĳҵûɶͷóеķְɣ˸
ÿУһѡóı֤ݸǳеĴլԺеĻãеһ㣬Ӧֵ򣡡
˿ȻլԺУ̽ⲻǳ˳֮ۡзɣȻӻЩ˼ˣ
ߣģò˼ЩֻǷһ룬˵ǮֻҪԸ⣬ʮʮĶɣв̹ⲻں
ЦЦû˵־ݣĴ֤ʱЩˣڸ˵˵鱨˰ɣ
ţԣǻС֪Ϊ¹Ƴǳ̫Ҳ𣿡ͷЦ
֪ΪҪ϶üͷæ
ǳųģȻҪɳ˵鱨ֵǮ
¹Ƴǳ̫ǳģܣ̫ìܣǰռ˱ˣһûˣôңϾ㵲ΪȻ
԰ǲŪˣƳ֮ìܺʲô˵£׹ҼұɳҲǼΪɵ
Ҳ̫׳˰ɣһ˵ûҪûʮİպ֤ݣƳǳ̫깬ۻ𣿡мʵ
Ļʶ˼ܿȥƳʧܵ£Ҳûһ˻лƳ鱨վر˵Ƴǳش쳣һֱûᡣ
ǻƳң¾ǱҲźʲô£ʵڸ㲻Ϊ˵ôأ̲סʵǵʲôǶǣ
Ǻã鱨۸ҲߣڣϽ͸ǣ̰һ
ڣ϶ʱһ´λеʱ֪ʹõĲˣǱǮŵˣһ㲻ʵĸоûˡ
ҿǹɶҪǶ˳ʧһʮʮڶֹɣýѵѵ
Ļǲļ۸Ҳ̫ߵˣ˭֪鱨ֵֵۣҪۣһʵ
ǰӰ̸۽׵ģôֱ˵ʲô鱨˵ⲻƽӦúǰһŶԣҲ
ɲͬ鱨˵ûֵˣô˵Ƿģֵڵģܾ̾
Ĭһ֪üӵϲУһɣӾ͸¶һǣǵһ¾֪ˣ
˶ʮǰȥƳǸƻʧˣģ֪ǣиëץˣкڻƳǵ鱨ݵ㱻٣
ʲô鱨㱻٣ܣ컹鱨˰ϳһ
ٺ٣ɣǵ鱨ѾˣǷص鱨ԻǵģЦ
⡭Щˣëץǲôɣܾݵ㱻ٿʼţһҲ⣬췢صǸѶϢǾʱû˼˵϶롣
ϣѷһ鱨̫춼ˣлƳ˽ǧˣⱬϵ
£ɣ϶ʱˣǼֱŽṩ鱨


3451 ı
һжйأϣ븺𣬵λ۵͵ŵùɣҪˣɫһŵ
˵˵ѪˣƳǵºûϵʲô£ƾʲôҪӸ𣿡ϱһߵĽе
ƳǷǸͲ֪ôͷϣƳǳ̫¹ΣǸɵ¸񣡡侲м
ǿ˵Ѿ֤֤Уָʹ˾ϣ޷ģΪȻ
ߣ£ûʲô֤֤ģеĻһжαݣ깬һϵǿӲŵ
˵ûûȥƳǸʲôʵ
ǰջƳǱ͵Ϯﻹ˼ˣӱһºûɹӳΣϲ
ٺ٣һ֮ʣ˭֪㵽ɶȥʧϣûʧܻǵûϣ֮ƳгٲˣҲжˣ˲˭Цѵ
ô˵ϾˣԽƱ磬֤֤ȫ£㲻ҲûУֻҪۺϿɾУΪأŽЦ
֤֤ܰҸûƳǳ̫֤֤ѵݺüͷȻʱʲôпѱ磬ɻ
ϣºι죬ɲܵˣƳǳ̫ҪݺҲпܵģòӵ
Ӹղ˵ֻһС֣ƳǱ߷»кܶǲģ֤֤ۺӦѾˣȻôͬʩѹ
˵֤֤ôЩ϶ҺǸɵģЩ
ϻȻλĲϵһͬССԱŵģϺЦ
ҵ֯Щ֤пѱ磬㼫Ϊ⹺鱨ǰ֪ʱоӦͺðˣյ
ˣ˽⣬ºпۻϱ½Ϊи֤ݷǳ⣬Ϊ˶ֿŵ
½ôأѣξȵ£ҪľˣǿǺ鷳ˡ
Ƴǳ̫ݺôҲһû׵
ϻȻôῪڣ֯Ǽ۸񹫵ֵģ˷۲õ
й¶ֻǱɽһǣ˵ɣҪҪ鱨׼ֵӦأǲִӦԣʱɲˣտʧȥŶǴߴŵ
ãھڣûǮˣм˼ܿһҧ
ûϵûǮֵǮĶҲУ㲻ǻЩ𣬲вҵ𣬶ֽӣĽ
ãô˵ˣһһűЦе
ɰˣɡϼæԵû˲ҵǾ⵰ˡ
ϳһŷأϽߴﹾת֪ʲô
ҲΪ⣬˫ĿֻܶϰŪһԵĲ⣬кЦ񸾻ǣ֪Щ֧ˡ
Щɣǳ崦Ǻǽвҵ֤ӦˣŪһóһĵݹ
ӹ˿⣬дת־ݺȫ룬ͬʱ۾лôһϣʣµڳеĲҵ֤ˡ
ע⵽̰ĶвϣĪһżæ𣬺޺޵˵鱨ˣ
˼·Ƴз˵˸߰˰ˣȥһЩҪϸڣٿĿɿڴɵˡ
ǰɣƳǱôȴ£Ҳ̫ˣڵĻƳǳ̫񼸺Ʋˣ겻Ѹп
ˣû˽Ƴǰëʲô˻һɱ᣿ôݵҲȥˣǴΪ벻ͨ
ֻǸǻƳз飬ᵽйصҲܺѵھϢΪʵ
𼱣ǣֳ߲ëйƳһжǺָʹݵ鱨ԱҲйˣ⻹һΪҪǣ˵һˣЦЦ
һʶ鷳ˣˣµ鱨㣬ڶָ֤治˵ˡ
˵һʲôϸЩ׷ʵ
ź֯Ҳû鵽ֻ֪£ٲϸڻûӵλһҪѲǵˣҪѵ˵ʲôûõģƻ
ܰɣȷʵûʲôһ㶵ôĵ
ϣɲô˵¼Ϊ죬ǻɱ˵ʲôˣëݵôĸԸ룬ºָ֤ǣȻǸıвҡͷ
ֻԺݺĴıȻ˵ҪѲĻһѳΪĵ


3452 ֽ׷ʽ
ôλ鱨ڲɣץһЦ
ǻ˸ֻ֪ݺ鱨ȴ֪ؼϸڣǴ޶鱨˵󲻹󣿡ʱҪιȥҧгݷʵ
Ǻǣ˵ɵ鱨ôûãǰ֪ǿ׼⻹Ҫӽǣ˵ˣҪ鱨ȫһˣٺ٣ǿɾͲֹˣΪȻѵ
㡭һʱȷʵòС֪˱Ȳ֪϶ͬǾúܹ󣬵ǮҲûʲô˵ˡ
ˣһ鱨ɣ˵ɣһʲôתһʵоͷ˵ˣСĺģ׼۸˰ɡ
ãˣǶһģһϢһ鱨ȸղŻƳǵ鱨ΪҪǹϵģ۸еˣɫ
˵ǮɣޱʵʱĲµʲôˣɫֻжԷ˵֤ʵԼĲ룬ɫΪѿ˶û֮ǰľȿػꡣ
ʮڣӦƣûʧ̬СЩʧתһȻǲµһʲôעˡ
Ȼ׼һǰһЩεǺٺֱǱġ
̫ˣûĺڰǰҪȥǧ򰡣ſھʮڣͷ˰
һŻܱǸʮǸûУҵҲò޷ˣ˵ôɣ
ǰɣСڷЭ£ҵԴôòŵ
㲻Ҳû취òٶ
ѽɾ鷳ˣˣĲҵʮ𣿡ΪһȻʵ
ߣķȫ㣬еĲҵȥеҲȫ㣬ʮദҵҲֵڵӣҪô㿴ֵǮɴҲȥɣ
ǺǣҪʲôҪôɣ㾡֧ʣµĲҵֵڣǾͻڣǻַʽҲУЦ
ȫҵˣ磿ôôתҪǵ𣿡Цһʵ
ش֯ӲҪģӲ˵˻һַʽ𣬼棬֧УڣгûǮΪȻ
˵˵ôַʽɣĬ˻
֪ϲλ󻧶¿ɳǵĿǿһʲС룬ǿøӣԴµİڣΣĽ
㾹Ȼ֪Ǻɿ£Ͼ
ʲô֪һ֪֪Ŀ϶֪˵ваɣҪ֪ǿջذôûʮǲеģЦ
϶ûֵǱģǻȥȻ֯ЩҵȻҪӪҲٲӦÿ³ȡ꣡
Ӧùάֵģκ֣һᲦһǮ˵ģǿ϶Ҫ²٣ǳ϶а취չԴûֻˮģ˶ٽ
ˣмҪ£ȻôҵǾӪȻҪиÿڱ֯ѾǹˣóǧһʣҲǵְ֧ɣʾõ
ЩĶʵ֮ǰžˣŹʲôʱִ
½ҪǮһ֮û취ˣҪҵһҲ£ҵפؾӪںǵؽ羭ӪǾͺðˣŪʲô£ؼҪ֪鱨Ϣ
ȷʵòʮڣۡӴµĵʩֿлҲͼڣǿϣƷɲܶĻõģǻ֪ѱϴһˡ
ڶԷתÿְڣ⵹ǿУ滹ЩŻݣòȻʵһ鱨Ϣʲô
˵ϢΪϢ˵ģӰһȤ֪Ķˣϲ
óһӰһӣʱгӰ񲥷ţڼɱۺĹ̡
ǻ֪ЩʲôסˣվʵȻ֤ʵĲ룬벻ʲôҪǵֻƵ£ǿ˾շʵĴ¡
֪Ĳ࣬һ֣֯˾Ĵתƣײ£÷ǳ첻ֶ¼ˣƻ
ΪҪǵЩţǻɵ
Ȼģ֯Ϊ˺ͳ֮¼ΪףλҪʦӰһǲǻϽͣܺõ𣿡װͿ͵
֮ȻᣬֻװһȨڲ֮ǱɱЩͨ˶ѣǿǰ㲻ʲô
Źû˵˵鱨֯ټˣһ˺ͷһСǣǵ֪䣡


3453 ׼ƺ
Ϣ鱨Ҫˣʱվ
̫ˣǾǱߵƺСŮĵľ£Ӱûʲô󺦣Ӱ쵽Ʊ֮£һۻ㱨˵Ǿ¶ˡ
ӰȰѻѻԲȥ˵Ƶ鱨ҲǳҪܰץʲô˵
ˣǸͷСȷϻڼ֮УȻʲôæʵ
ԣȻ֯ļУָӵ˭עõ˭ʶƵˣЦźߵ
̲˵вҵ֤ȫдת־ݣд󻧵Ŀɺת־ݣҰӡ
һϸڲ㳹˳˳˳ۡвҵȫ鵽С
˵ǸͷСŮʵ
̫ԶͷСŮűصһׯˣ
ôǴŵ˵üʵ
Ȼֻ˵ˣϢҽ֮ǰģڹӦ뿪ǴӣҪ֪ھĵһ²УӵĽ͵
ˣǲ֪ͷ𣿡ͷһæʵ
֪ͷСŮһ·ϸûʻ֮˱ҪĻû˵һ仰֪֯ͷݣұ
ˣͷʲôݣΪ˽ξ˺ͷŽװģʵ
ͷǸ͵رץΣûн䣬Ǳ˽ȥұɣΪְȻҪץ鰸ˣ˿ҲӦ
֯ʲôƣȻʲôʵ
ǺǣǸˣҵλͲ֪֯Ҳƺţ֯ͨԱʶͬһ㲻һеλĳԱһ㲻·ףϹ
ΪΣΪ
Ϊ˾ܵ֯ĴڣʵϱЩԶˣԱ뾡ͻⱻ֣һץǣһ֮֯͵
Ӱɣ˺ͷʧȥǲһеķˣǶҲãɱңҲ޷ҳˣһת
ܼ֮ϵϵⰵǺţǼһ㶼ˣԲõҵ֯ҲҪͼ֯ұģ󽭷Ѿ
Ǻǣ˵ʲôأǽ׸ȡҷȥ֯鷳ֻǸСǳķˣûģһæ͵
˵ʵ뷨֯ô£ǲ罭˵ôأٿǲֵĿܡ
ԼвҵͼȫǮƶߣʵнǮ˽κܱ˭֪Ժ᲻ٱĳթʲôġ
õİ취ЩһزҵǮƣЩɶļһﶼȥֻ˲˷ģܱܡ
ˣ˵˻Ǵˣʵô˾ǵ̷߼˵ģ֯ͿǺһзˣЦЦǰʾ
˵ˣֻ֯һһʣܲˣԺ󲻻ˣǻṩг񣬱ӣʲôģŽջ
Ŷṩӣٷô˵һºԽֶҵͲ治ˣһʱȤȷϵʵ
ܼ򵥰˭Ȥг֮ģӶ̽ӶԷ˽ʲôϢУ͵
ţܺãֿԺˣϲǴ£ص֯Ǽ˭׾ǿƷϸټӣ벻
ðǾڴ˵ĺˣŶˣˣûµĻҪˣӵ̽еĶϽ֯֯˽ӹܲҵ˾ǵ
ҪҪȥ㣿㲻˰ɣæ
û£֯ǵϵҵˣҵգʲôĻҪأȥȻפˣ㣬ϵǣһЦӳһѶ
ߣذŶǱߵͷСŮһҪ׼ȷ鱨ӹѶһҧҪ
ԣĸ꣬׳̶Ȳͬշѣ𲽼ʮʷ˻ʲô֧ģɷнµ
⡭ѵҲȸǮ񣿲Ժ֧ûǮˣҲҪǮüƵ
ҪôɣηӿѣΪ˵ðӵļ֯ԱسӹΣԽתתЦ
ŶǺ⣿һ㶣һԵ
֯ܲҵӪйټӦӱҲ˸鷳Ȼҳ˰æһЩСǲ̫ǸˣԼܽ𣿡͵
ֻǽڣĿǽԼ˰Ӹ߲㣬Ա׼ƺǣΪҵ𲽵һܺ󷽾ݵ㡣


3454 ıƻ
ԣļ˵нˮҿɾͲˣϲ⵫ֽƽϵһ仰£Ӿнˮļġ
ǵȻسӵнˮó˳ְλɲ̫ŶҪĻÿ֧ʮлѣЦ
ǰǺã׼ż˽һϲʵ
࣬һ
ɣھ͸ʮҰһӵжӳСӳô
жӳСӳְλʲô˵žòʵ
жӳ¿ԹӣСӳԹʮӣְλˣӳһǧˣǵĴӳһҲҵţǿɲðˣϽܵ
һжӳСӳӦÿˣҿ԰ȥΰѲӣڳѲ߼֮ģѲ߲ͿǶЩҵһֱӻϽ͵
ţԣɣǲ˽ĺȦӣѾˣȻܹ㹻ˣȻͬ
óʮʯϣ֪λѾ⵰ˣҪϾ깬ˣȻƲ
ǿɵ˵ˣ˽ӣҿԾĹǵĲҵҲعƶȷӹȻ񲻳ǵ˽ˣϽӹǮѶ
ȻģҵĿĽǽ˵Ȩѣûб뷨æ
Ұ²֧ðɣʱȻЩʵ
ãã˵ˣΪ˽Ӿ֧ˣÿ¸ʮΪְŵĸлѣ£磡һ漴ЩЦ
û˽תߣ˼Ȼòԣͣˣ뵽һ⣬⻹Сʱ͵磬ۣۺͻƳǳ̫Ҫˣݺֻ֮ѽˡ
ϺԻԲߣǸʼǵǺѷҳҲ˵ǻ鷳һʱ˼˼ˣԼļƻɲ
ֶݺֻǸݵʱģ̬ĲϷչҲڲϵƻֱڣƻѾкܴıˡ
У鷳У˳λãóְƾ֣ţŮҪѲˣóʧ١
ͺýһЩ¶ƵϣҲҲᱩ¶Լ깬׹Ϊͷ֮ҲԳ˽⡣
㻹£վžıƻϺע⵽վǷЩɻ̲סʵ
ŶҲûʲôպյ֯ѶϢǱݺйأһתתŷѶ
ǰʲôѶϢæʵ
ģ֯Ѿ˽Ƴǳ̫ǵĸۡеľλãݺ˵Ĺؼ֤ݣϵ
ģ̫ˣʲôʲôطˣϼ
ǺǣӸϢѾˣʲôҲڷʲôطԼȥأҪҰЦ
ԼȥҰɣü֪˼Ҫ꣬һθںֻܴ±겻ͣڿûʲôó֧ˣʩеļҵԲܶ
ŶˣֻҪʱȥңҵõУ֮ǻҪأν
⻹ҪһõϢΪɻңг·ˣҪֻ֪»ỳǵɣ˶ٽЦ
г£ôûӵ㱨һҲüһ㵡
ˣôңʮܺˮ˷ݱһУ֮²Ź֣ʲôȵģȻ
ûӵ㱨Ҳ·ʲûãӼҪάҪȥˮĴȱڣǧӦܲˣ˵ùŽѵ
Ϻ꽭˵Ҳǣһʱﲻ֪Ǻá
Ҫ֣ҪάֳֹᣬҪȥѰ֮Ҳ֪ģۡôֽˮɲˣҪ취ӦԼλۣʵˡ
һȻǰҳ֮ãʵ֧ˣ
Ҳûϵɣǻǲȡݻԭ򣬸е֮Ѱȡ߾͹ˣӻҪͨǵȨǾ𣿡ЦŽ
ţԣ֮ﱾͲǵģȡ߾ȡ߰ɣںǵͨеȨ򵥣ҸһƾͿԳͨˣ
ҪǵͨеȨʲôЩʵҲһ㶾ֿ򽭷
ϽһЩؿվ㣬ͨзѣʱʲô»Ҫ̲߽ͨУȻЩҪǸӱƻĽ͵


3455 Ϣ
ƺеЩǣǿҲҲʲôֻͬ⣬ȡһƽ
ɲõĹҿҪջأҪصĻҪ׷ΣҲǲݰĶ
ͷӦ£еķѶ˿ˣϢˣ鱨ǱνߵͷСŮѾ뿪ӣǰǷ򣡡
Ƿ鷳ˣʱüͷǿ׹Χˣ깬˵˾շΧð죬һ˱ΧɾѰˡ
ô̫ܵԶ׽òԸϽȥץˣʲô鷳ģЦ
ţ͸ȥץһҧнݺĹؼ֤ȡߣΣν֤֤ѣƾͳ֮ء
ԣˣЩȥɣϳһ¸ԼԳΪӴ۵ĵߵҲ
ˣҴȥ֯·ˣȻ޷֪׷ٵĿģȻҾȥĸȡ̵֤
ֹһ󣬴ʮŽţҲʮȥ
ʮѸٳ⣬Ȼˣм±Ƚ֣ΪβǱӼνߵͷ׷٣÷׷٣
ͷͬģıͬ﷢ˣͷһϢϢ񵤣ܶķǷޣ޷ͨϢӦ׷ˣٽ͵
ԭˣϢ񵤣ˣ㻹ûУ򼸿ŸҳɲȻͬʱһ̽
ҪϢ񵤸һüʵ
ʵܵģΣգҪַ񵤣˵ܱأ͵
ˣûУӳ߼򼸿𣿼۸⿪۾ǣŽջ
ֻţһҪҪŵҧ
ţǸõģҲǲԣȱǮϢ깬ᶨṩ
а͸Ǯһϲ͵͵ɨΧˣǶֵʱˣæѾβںɼʬ
ϲû뵽߼۽Ȼˣһת־Ǯף֪ϢﳤƵģһŲŰʮ۸
ҿŮ˳ôô浹θڣȻһɼʬֹµ
һɤӰʮһû뵽кȻһӦ󵨣˭ڮҼҳ˵ķˣ㲻ˣ
쵰ץסҪ˺죡Ҳһŭе˵óˡ
ӦֽӡҪסɼʬɼʬǺþûĶˣһֱԼѿնǹЩʱûóսپǻϲѡ
ջɼʬϷ䣬һһѿնǹתһǹ
һҽУѿնǹӲĴƨƨнһ࣬˱ڿѪɽɼʬѿնǹһһüԪѱ
;Ÿɵˣû뵽ɼʬһô׺֣Ȼ÷䣬ǷټĽ
죡ɼʬѸ˦ʬ壬߶ԪռĺɫĹǿĺɫâѿնǹһЩ
ŵâŷӦʧɫֻܻʶͳâܡ
ֵɼʬĹǿĲŷھ磬һĿâֱܱüԪ˲ѣžһֵʬ建¡
ǷӦ֮˫ӡҪʹ÷乥ԵĽԸʱĵһָʱһ̱
㣬ǸʲôĲ
ϳ󸾣Ӵ٣Цֱ
ܿҳϵķһֻյֻмСƿȡʵǸϢ񵤣
ȴǿ־㣬㵽ʲôˣΪҪңҵĲƲˣǿԩ޳𰡣Ȼʶɼʬ뽭һġ
ԩ޳𣬲ҪϢ񵤣ľȻһţ㲻װ̰ӵ
ҴˣŹҰɣϢ񵤲ҪǮˣҶ͸𣿡һΪ棬Ǻڼæ
Ǻã⼸ƿ涼װʲôĸϢ񵤣ʵشӾͲɱ㣡ƭ
æʵƿгһƿϢ⣬ĶЩˣյķ񵤡
ƿӿ˿Ϣ񵤣׵㲻˵ôţ
ܲܶ˰ɣη
תתƿڱǼᣬһɵ㣬оʲôкҩסʱ˵˳ֽιȥ硣


3456 
̽ʮŷӡ𣬽ͷų򣬷ַӱʮʬ𼣣ɼʬɨսֱ˿
ɼʬҴҸסĿ͵꣬ʱȺյСѾѾ÷ѶϢлƸԻԼ·ϵϢص˿͵ϡ
磬հһ˳ۡĲҵϼƽڣҴ󻧲ﳬһǧ򰡣Ƹһ˵
ţûʲôβͰɣͷʵ
ûУϴģǰķԸˣ˲ʱֹĶһЩ룬ֳһƬңٵʮļʮ룬׷ǶѰԻЦ
ҴѺΪǵһܺ󷽾ݵӪϳвҵͷѾȫõ֣Ҫʱ´½һ顣
˧ƸԻԡΰơࡢܡ˧˶˷ܲѣ˺ǣڷҲ״ʵҵ˸׷ױʾԸӽİš
˧ЩҵͷΰжӳƺСӳ˧ܾӪЩĲΪǮɣ̷
ҪעеܷչԼѵһҳϵĶ飬һӾҪˣҪץŽ
ϴİɣһõģ֤Ѻǳ׵ıǵĵ̣˧ʮظ
ͷһӡǿŰ죬ΪЩǱˣ͸˲ˡ
Сãأһ󽻴ŶһСŵ
СûĬĬóһķϣȡһȻˣ˧˵ķָǵǵݣԹͷ¶澭Ӫˣ
Ǻǣ˼ӳںˣŷп
СãһӰôأ˧
СǿЦЦɲƸСãô˵
ǰôˣСãܲ˰˭۸ˣԻҲǲ
ûûˣû۸ңֻǺǺ֣ô֣鲻ðˣСֻý͵
ˣ˧ǸϽжȥܲҵͷ̰ˣԽһպӪҵкôʱѼæ
ŽѺǳƽиҵͷ֤˧
˧ܡΰơ༸̵һǮݣ˽ƣسжӳСӳְ񣬸г˵ϣչˡ
Сԣ㽫һʵСã㵽ôˣ
磬ûʲôңкѹСһĬźȻһ뽭оصĿˡ
Сã㲻˵ΪֵԵʰɣСḧļʾοתת̽ʵ
ȫǣΪʲôɥ£СųһŹʾɥ
㰴֮ǰ˵Ǹ񸾳Ƥǧɲɣζʵ
Ҳɱˣ˭ҲɱСųĬһĵ
ǰɣСã㲻Ƿǳʹֶ˵ô㴦ִùˣЩ𱸵
Ҵãʲô˼磬㣬ץСһ㶣Ȼֲõĸоæʵ
԰˲ץ˻Ż˰Ҳڳϵ
磬ץСźһ´ӽѣȷϵʵ
ǰôˣѵץĲ𣿡ʵСŷ̬Щȡ
ǰ磬ҲץͷҲ깬깬۵ԶãС´󾪼æ
۵ԶãһˣźȻˣѹˣ
֮ǰһɻʱˣͶˣôҪССǿ⣬ʩֵֹĶҲͿ⣬ôηҲȻˡ
СãּΪصô֪ģԽһתСŵ˫ʵ
ҡǰһǱ͵㶫̸֪ģСһ½͵ԽЩƿ߿𴦡
õϢҪǣСŵĲӦҲƣζЦ
⣬ҪС¶ʱе
СãôŸʲôۣЦ
£ǣ£ȻˣСǷϽǸϽϣЩ״ˡ
磬ץˣܷŹ𣬻ǸϽˣ״г۴ǸϽ뿪ǰɣСżҪ
ΪʲôҪ뿪˾շ£ѵһۣľܾ
磬ںôڣҪǱ׷鵽ˣȻ˾շ֪ˣѵҪ׷ɱĴӱ𣿻ҵ߰ɣˣСһ㶶˶ٿȰ


3457 ټ
ǰɣСã˵£Ȼһõ
ǣǣԲ˵ĲףǸɶǱǶˣ뿪ɣúõƽĹӲ𣿡Сżһ̬ҲӦ˵ĹͷˣæĿڽ͵
Сãôµ˰ɣҪôˣ̹Щɵ
ûûҲֻۣǵСһڨڨ
õģ˾շץסңһۣӺò״򿪾棬ܷ־ߣСãҪǺµĻ뿪ͲԸľⲻ˵
Ҳ뿪㣡Сһ㶼æ
ǼȻͲҪ뿪ֵˣŷűȽĶ
С̾˿εĵ˵ͷ֪޷˵˵ʲôСãҪȥҪۣȥȥ
ҪȥۣСһ
ˣôһ۾һһէģǲõ
ңǾΣСżæ͵
ҪȥȥɣҪСİҾͲȥһʡϺȣСŹĵ
ͷ뿪ѻƸԻԵ£ֻɼʬСǽһ׶ߵˮС
ĴƯŲƷһƬǽ壬ֻվһ̨
ˣðôôĻ𣬷ָнˮ֪һΪϴٷŭкЦװ
ˣģӵĸۡȻˣӵĲֿⱻˣֵǮĲȫûˣȻͷˣˣһһϲŷ߷ߵ
ǺǣҲȻôĺ֣гҲǳ׽˾ǣһ׷صģ̫żʰο
ˣϽİҳɣڨڨЦЦʲôæ
ͷСϵ鷿ϼæϣ鷿װڱˮһѰš
ϣ
ҵˣЦܿ϶˽䷭Լȥʼǵ
һ飿ɣһҲݺϾȵ
㿴ʲô飿ķݵǰ
ʼǣﳤʣ϶鱾ɫ䵹
ô˵ⶫ㲻Ѹٵİʼʵ
㣬Ȼ㣡϶ͷæӦﳤʼǣǷ˿ӵıݺҲ̫ˡ
ںˣûٿѱ֤ݣƳǳ̫Щ֤֤ͺˣЦ
ţӦûˣΪȻɵ
ˣˣҵ֯ѾȥЩҵͷˣѵ
һƵͷû˵ֵˣмҪһ£֮ǧܸ߼ǰȻ鷳ˣ˼𣿡
ȻӦǶ£вҵȫʧȥҲй¶ȥȻ»ˣ֧нˮ
ӻǲģɣһǣһĿһ۵ķɣһҪǲ˿ڷأҲüʱ㣬ҾʦүɣҪ
㣡ü
ϳæָͳʧɼʬһԿ֣ʱȻоԪռ춯ЩƼæ鿴һ漴־ϲ
ԪռĺɫȻɫһЩʱʶǰ֮ڳ˾ף֮ڣɫʮ֮ڣףһ֮ڣ˸
Ѹ㣬龹Ȼˣƹܷܷˣԣʲôƹſ߰ʮ̫ԶˣӦžĵֲŶԡ
ǵž龭ǵҪǣҪǾͺܿˣڲټɾˡ
ҪȥѰҲ׵ģⶫϰΧͨǰﷶΧҲ̫ˣӦҲѰ
ǲǳȥĴתתܲϾټȻϲֻԪռĺɫȻˣҿӽʮﷶΧ֮ˣѾǣÿٶȣ
԰ôٶȲĵʵҲ̫ǿ˰ɣƺûһӵʱ䣬Ӧ仯аʮˣʲôķ񣬻з޷ģ
һԻ֮ʸǾˣΪԪռı׵ķǿʼ˸ͣˣҿǰɣѾһ֮ˣ
ʱȻɼʬˣСᵽĸڽӽϿգ
һæ̧ͷ˳ϿܣѸٵĴӶĸˣһŮŮĻɴ࣬һʶǻƳǳ̫
ҿշУеӦþ׹ۺ깬ˣã鲻۾С
ףǸɴŮ˭ƺͲ󰡣޳͹õģˣ˵깬ˡ׹ӯűƷĴŮŮӲǷĴŮ֮һɣ


3458 ֮ӯ
е˺һڸۡԺһΪ͵ĸ̨ϣһģ˿æµ޲ϺȵϣôģŪһͿ֪
ָһæȥʱһæǰʩ۴ˣ۴ˣۣˣ
˼æ׷ʩ۰ڰʾ񣬽ߵϣⲻ˵ϻҲվǰ˻ʣ˵ǵˮô£
۴ˣˮբڱ٣ºֳ֣ѾԲˣ͹ʳĽˮ⣬սݻˮբţϼæ͵
ǰȥסˮբڣȫˮСʱܽеˮų㱨
ķȥˣܲ˵΢һЩ˶ʵ
µķȥ鿴ȥˣϳ´ͷðˡ
ţϣͣͷ£һɾ֮أҪ㣡۵˵ͷҲû⣬ú
ǣʦү㿴۵ãӦ£תͷСϵĽû취ڳ˳ۡûֻ
ˣ¾֮ǰͷͣլԺͲΪأԽһתæ
ЩƣլԺЩתôôͲܰźһĵطʱԹʱ
ʵⲻֽܹûȥҲ֪ǣֻǴլԺϤ
λ۴ˣλʦүµĸµһЩҪ¶ģϣͬȥϼæôϽҲãȻݺˣͷӦɡ
۲ĵͷԸʱ䣬Ϻͽɣʹռз䣬ʱǱһεȡС
ǵһԷĿзУǾȣ۾ǲһԿзǿԼ֪ٱˡ
һᣬۡۡɴŮӣƳǳ̫Ϻͽ㵽լԺȻǵܼҹԸլԺصļϲ͵ź
ýȥֻʣۣɴŮӣƳǳ̫ϣŶϺȻɫϾʵ֪
۴ˣºûʲôɣ֪ˣҲηһ޹Ի
Ǳ㣬Ƴշô£ΪҪԻƳǳ̫ôݵ֣ɱ˷Ż˽ǧˣ֤֤ڣ㻹ҵ
ǰջƳǾȻô°Ȼ֪˵װͿ𾪵
۴ˣԩֵӣƳǳйڣ֮ǰҲĸЩСôֵģΪԼ翪ѵ
ҲԼԭƳǳͼԭԭһ飬ôҲִ岻֮£¾ûЩ£۴죡
𣬸ղűѾʹ˼֤Ƕһ˵ָʹģʸڷ𣿡üʵ
ʵҲǰŰɣ¹ش󲻵òؼҪϻ᲻ıץסѱЩ֤֤ܶģؼǱʼǡ
۴ˣ¾ΪݺЩ֤ҳµˣǲǶ̿ˣǾбƹòУ˼·Ƿ
ΪⲻǻƳǳĿƾʲô⵽Ҳ־ͷϣν֤֤ҲŪó¾Ūһݣȫѵ
λ۴ˣȫǽƱ磬Ѳ飡Ƴǳ̫֣̲ס廰
зǳɬؼ֤ë˵ģëй˼Сʱˣ⿿鱨Ա֤ʺһ˵֤ʻǲơ
õõһҪϢʼǱ͵Уֹ֮Ƿ鷿еģϻӦҲ뵽Լô
һֱû˵ۣ֮̿ǰѾɵЭ飬֪ͬⲻУͷ۱ȥһ̽ϵĸѲɣ
ʱĽʱȻԭɴŮ׹۵ŮĴŮ֮һӯ
ת˼תæˣȥѲ鸮ۡɣ⽿׹ˣñʱ߾鷳ˣ
ԭҲûţò˫ͷ޷ֳ͵еĶҪѲνȻ뷨
ĴŮ֮һʶһ£Ǿټλ⣬ŮҲпܵģҪųһ£ȥʮأԪռķӦ֪ˡ
յһ㶣ǾȣⲻȻ˵æ̧ͷ˿ˣɫдΪ棬Ǻû


3459 ý
ʲôطϾ֮༱æ廰Ѳ鰡۴ˣܲµʦүͬҲǸ֤ɣвûдͨѶ򴫵Ϣġ
ۺ۾ϵҪҲͬͷӯǣź˿ԶĽֵʦүȥѲ飬Ǽ֤
ǣǣܸλŮòСһͬңæӦƨ
ףʦүûҵò֪òӯһ
⻹ҪѾܸоˣԶŵСķҷϢģôܳóأǵĴŮϷе
Ǻǣʦү˵ϳһϲλʦүɣӯһ㶲Цá
С㣬һСݣţСӦ׹۴֮Ů繫ϵĴŮ֮һӯɣǹ²
ʦүôôΪӯʱȵ
С㣬̬ͬ˿ûжµ̬ȥѳһ򵥣֮ŮһӦþˣ̸
ʦүѵҲ֮ŮҲǴŮӯͷûгҲû϶ǴƤʵ
ǲܣСҪ֮Ů˵ĻǳֿʼСվλӦǾ۽Сʼ۾Զ۱־ϽЦЦ
ۣʦүô۲ĺϸʦүǸ˲ˣӯ
лС佱ˣʵôǲ˵һЩϸһ׵ģЩ
ʦү·ɣ߰·ϽǳլԺţӯ˿ǰ·ڵ
·С㣬ղǷɹȥ𣿡
ʦүǱҿûУӯһЦ
ŶΪ˽ʡʱ໽һ޳ɣȻ
ӯ̵ͬһ޳ӯϳ漴ҲȥĶ档
ӯ΢΢üǸͷӡҲͦû˵ʲôƽʱǲһͬһ޳ģԽԴλһ͸ֵ
޳߶ٶǽϿ죬ע뿪լԺľ룬ܿоѾ뿪·ˣвϲˣԪռķ˸ţҿ龹Ȼϣ
С㣬ðʾ䣬ڷǺ绽Ϊ֮ŮʵӦúܲɣǲǵˣ̽ʵ
ʦүղŻ˵һºͿˣһʮôõĸҲŷʥھأӯһתͷ˿Ц
ǰ治˼ൽ׻˺Ϳˣˣðʾ䣬Сɷ񣿵Ȼ漰˽˵͵ûʣڨڨǸ˾̽ʵ
⡭ʵҲûʲô˵ģδ䣡ӯЩ첻˿òͦҲͲ⣬ԥ´ɬ
ɣСǷĴŮ֮һģӦ׷˶ȥôûл䣿Ī˷ܣװԾ
׷ȷʵ٣׵Ҳܶ࣬ϧһûģӯıЩʧ䰵̾
С㣬Ҫǲ̫˲žû۵ģ²Ц
˱ƷܱαòҪȥǸصӺʵҪзʥνʦү˵ҵҪ𣿡ӯĬ˻
ҿҪ治ߣˣΪΪĴŮ֮һ֮ŮǿԺյӯ۽һܸߣǸ޹ҲǷĴŮ֮һĿǷʵ޵ġ
С㣬֪Ĺģѵûж۵ģתת̽
ߣЩȨĹżΪԺζȫʵЩҲǾҷµµΪСίˣӯòм
Ȩ֮Ҽҽ̶ⰡϲѣǺǣǸĻģϰײϣ̾ЦС㣬ҪҪ㱣ýΣ
ұýӯʱΪ쾪㵣ŽƲʶһðβŽЦʦүȤʦүýŵģ
ǺǣýһǲģֻСôһ˵СǳֺãûҵʵڿϧҪ֪û鰮ǰ׻һƻɿ
ʦү˵ĺеǾ˵˵뱣ʲôأ˵ЩӯһĻˣһʱǸȤҲ
ԷǸͷ˵˵Ҳ޷ҲģҴ˴γҲɢɢġ
ҵֶзˮƷû˵Ӣ˧õ߱ʥʵǵϸȻûʲôλõĽƱǿ𣡡Դ޵
ŶֶˮֺùŹ֣˵ôãʦү㲻ԿɣӯȻƳ˽һɵ


3460 
С㣬ֹŹЩûϵҲǸŶѣԿǾûУҿԺ֪ˣæ
棿Ǻǣʦүҿǲ˰ɣ˵Ǹʱ䣬ллĺˣӯЦܵЩ棬ʦүֶҪһ£ǲŵҲõơ
̫ϧˣСǴ˸õĻᰡӯܾЩ㬵
ӯû֨һתʵˣС㣬ðʾ䣬ƽʱЩʲô
ʲôһڼп黭ֻʲôģżҲŵҵĸӯĴ
ŶСһŶ𣿡ʵ
ţǣӯӦ
ѹˣС㣬˵㣬Ͳˣ̫٣̫ˣ˿Ŀⲻ˸һȻ𱸵
ʲôҿɲ»֪סĿֻΪ˼ٲҪ鷳кβףӯһ㶲ΪȻ
С㣬Ů֮ҪԵֵģ㲻ߣȥˣסĿҲ˼עģȻףԵ
֪С˼ĳòЩͼֹḡ˵ɧţʵûɶֻҪ˭㣿Žֵ
ʦү˵ЩҲϲ֣䲻в˾ֲӬƵĶҲֻܲˣӯЩ̾Ϣ
ԭСǸľ֮ˣǺǣ͸ӦýıýˣֻǲļֲӰʲôҲ鷳ᵢʲôʱģʱȰ
ļҵκʱ䣬ʦүʲô淨ӯ
ֶ䲻ĳ֣ÿⰲǼ棬ôΪŮƤЩҲñŤΣĽ͵
ŶǺǣǿɲŶںǴ˶õģˣֶǲϳ£ӯɵɶˣȻʲôæʵ
С˼ģֶڷеκһȫģ˵
ܰɣֶκһӯȵ
ڷͨˣκһǾ߱ʥʵǸˣһε˶һзչռ䡣
ǰֶģС룬κһΣôչûǰ;ˣ׼ٽݾԼأЦ
ٽݾԼأⲻܣĿƣӯǾȵ
С㣬ûоԵ£еطѵĿ֮𣿡ζķʵ
⡭ȻǾԵģǣȥһЩĵطмȥֵطһǺģֶˣӯüһʱ
ڷľŴУһЩΪƫԶɽ֮һЩˣ˵һ죬ʲô壬٪ʲôģǼˣǧ
ģֶԲˣһķˣܿŮ˵˼æ
ŶðͿŰŰɣӯǾӦʶһλʦү˵ôֶˣ˵һףǺ档
ˣֶѵû䣿ӯʵ
ֶǰЩʱп˵Ů̫٣һֱѰأһЩˣҿŮ˼άϸµģ治ûشһ
˵ֶûȢޣӯüٴȷʵ
Ǹɶڷδ䣡ӯľסЩƣһתƻ
ⲻ˵ѣֻȡɣľŮ˷Ƿ֮ˣѾˣ»ӯ㣬ֻ췹δʽʽСҲֻ˽¶
ӯûڿ˫۶Ŵⲻʲôһ޳ͣ£ǰˮˣУ÷޳Ǯӯ
ӯϵ鷿˿ʼϷѰһǽϵȴһӯԻףôûУ
С㣬ûʲôװͿʵ
ŶûҪѰ֮ӯüӦ
ǺǣС㣬ʵҲѾʧٶˣ˰ɣתתЦ
Ŷô˵ӯһæʵ
ǳֺ֣СʱҲǵĻ˰ɣгһЩˮٵģʮˣҲʮˣֿⱻǮȫϴһգ͵
£ǳʲôȥˣеȥˣӯðŭʵ
һ֣аղƲΣҪ£˽æоʹȫ̵Ӻ͸оȥˣ֪£дʱ绤
ûȥ׽֮ˣӯ޻˵ˣƺǸĳ뼱æʵ


3461 ðˮ
Ѿ˵ˣЩץ˼˹һʣС㣬ҪҪȥ˵ҵҪҵĶʧ֮أĹĶջ
ѺĵطԶԶӯЩĶˣʵѲʼǹؼ֤ݿɾѸǳ϶һ˾ͰˣƳǵʧҲ䡣
Զڳһ˽լмڿţڴ
ǺãǸϽȥɣӯ̵
ӯ鷿һ߸Ͻ˧ţطҲ죬Լڳ˵˽լǶСԺҲ֮ǰ˰֮ء
С㣬ط㲻һˣԺнȻʵʼһʱ䡣
⡭˰ɣҲû취Ѱӯ˿Ĵˮü̾
ҲԣӯС뿪ƽϸߵĵطϰȻװóѶ˿ΪѵС㣬ⱧǸмأ
ʦүɲһ֮ӯ
ɣҸ˴ȥΣģһк˵طİŵģ
ðɣЩӯε
ģܿģൢСıʱ䣬СԵһ£ҿɿ֮ȥĵ֤
Ҵ뿪תת˸Ƨָ̻֮ò֮ʹüëжһ롣
ˣôָòˣ±ϳˣüëĶһ룿ʱɼʬϢѰȻһð˿ȵ
Ǻǣָòôȥ椣ЩЦ
üëжҲԸıһòǸƫƧСطϳӵ˾Լ٣Ӧû£Žô
˵˾շ϶ͨѾ˭ȥעʲô֮ͨ£ǾҪò·棬ڲҪ·ˣЦ
ˣҪȥ椰˭ˣ𣿡ɼʬԶʱʵʵʲô¶֮˵첻µزµɼʬ⣬ô˵ôһжν
Ӧúһ߻·һߵ
ӦúûԷݣɼʬ
ŮأûݣܿӾܿˣЩƣΪܱΪĴŮ֮һԳƯһҪƿɡ
ǲûСʲôˣɼʬʵ
£Ȼ£æɼʬһ󽻴
ҿˣûŶɼʬһЦ
ӻǴᣬŮᣡ˷ɼʬһǱӲõ
ɼʬԴڨڨЦЦҶ죬апҿ⻹Ҳ̫޳ˣкܾѧϰֶǲ
˿һûҡڽȴӯɼʬҲ̴ٻƸԻԼ˰æʧ
ӯСðӯк
ǡӯͷ˿һ㶣ܿɻа޵ӳúֳ컹˧ҲƺúƵģŸо̹
Ǻǣʦү¸С·ЦеĶӯ˫۵
Ŷʦү˰ӯȻʼȻ΢΢ֱЩҽţæƿߡ
£С㣬ȥػ޳ȥǻ֣һ֪Ůٶ⣬ʵ
޳ȥɣʡʱ䣡ӯ
ܿ޳ӯϳҲϳĶ棬ӯֲˣ֮ǰǸͷⲻǸİӣͷһİͬһ
ֹ˵ʲô˼Ұæ·˼³йŮͬһʵڱŤӦüͷ˫ȭ߬š
Сôˣǲ岻ҪҪҰ㿴ӯпŵкЦĵ
ллˣûʲôģӯæһ߱ͷȥ͸ɢע
ЦЦû˵Եóˣ̴Ը˫ͷޣ˫ͷ޷ֳһ壬ӽ
Сһҧסݹһöﵽײܿ쳤ӵذ¶һһֵĶ⡣
źܿسذϣƾǿӲѹð⼷䣬ȻһСҧסӯڵĿȹһֱĶϡ
ʮӺ󣬺Ȼ޳ͣ£ӯæʵϳĻƣǵ𣿡
洫ϳ³ĽŲС¶һŹֵЦݣЩӯľ롣
ûлӦֻõ֪޳ǰӯƣϳĻ³ˣô£ԻȥƳ
ӯһˣʱȹƺ͵ק³ŵþһæ˫ȥѾˣһӯĿȹ»䵽ȲλԵˡ
ҿð׺ûԲ޳ȣۣ³ģ澹Ȼ͸㣬ïʢĲݡ


3462 
ӯʧɫʧ룬ʶһ˫ֻ棬͵뵽ԱߵĽæȥֻ˫۵ɵԲſЩʹȥæе㣬㲻׼׼
ҲʲôҲûŸϽ˫һӦ˫ʮָȴǴߴָ͸ţ޵㣬ջ
㣬쵰͵ӯȥȵĿȹĸоƺȻ˫۾ڶԼæƮ򽭷ɵһ
С㣬Ҳǿ㣬Ǻ񿴵һëëˣ˫ָӯĽµ
ӯԶʱӦŵǰܣλмСôҲͰЩǰӯһܣȹȲһǰ㵹¡
ҿŮ˾ȻëëôаǺЦϲռ˵ʱ٣óʱͳ֣æǰһЩһѱסµӯ塣
˳˫һŮ˺ᱧƨƨλ˫ϣڻУ۾Ů˫뿪˲ڵ͸㲿λлװĵС㣬ôˣû°ɣ
˭㱧ҵģңӯû뵽ȻˣµŤ˫ִ
ŮӯŤڽ䶯һʮ㣬оǺúá
ҿŮ˻ҵģ㲻ñģӷµģ̺ʵӵããҵĴСҲҷ£
˫һ˫һɣһŲӯû֧ţȲſȹж㣬ʱʧȥƽͨһذϡ
Ȼذ岻ҲͰ׵ӣȥӯǧ֮ҲˤһߺߣѽңôôͿС㲻ǵ
仰òҼ֣ʵӯʱס³ղűΪ˲ˤˤϿɲ¡
㡭ӯֱۣҲʶղŲǽסԼ͵ˣԼ˼ҷſģˤһʱûʲô˵ģ̶ֻܴˡ
С㣬۲ۣҪҪʵһ֪ò÷Ůܲ׵ľ
ãתͷȥӯ˫סҪλߺߵ
ڲ̫̫ԣʵͷȥӯϽһȹһȹ̳ƣŷֿȹڵذϵһöðĶˡ
ӯæϿȹ˿ذϽĶӼߵĽʲôƷ޳ذôöӣ
ףŶذôжӣţӦɷ޳᲻ϸûöӰɣͷ˿װȲ²ǸһذϳֶӵԵɡ
Ŷ찡ˣôһķ޳С㣬Բ𣬶ҵĴźȹӻˤŽ
ˣҪ˵ˣӯһʱ޲ò޳һİ˵ôĳ󣬸ǲ뽭˵æϽȵ½ᵽԼȹ˾¡
ǣǣ˵ˣˣ޳ôͣˣæסתƻ
ӯ޳ͣµĹ죬Ҳڳˣ³һʱסˡ
طƺΪƫƧΧˣ޳ǰվɫƣǰλεķͰͰϸŸӣɢζ
ʲôˣʲôʱҲ˳һѽӯקʵ
ûʲôں֣ǵķӱˣеļҵݣλǮѣһеĵ
ϽǮҪĲֻ࣬ҪǸǧľУȻǣһ׵
ʲôҪǮӯŷӦȵͷһϡ
ϻȻסǺ氡Ǯһ󺺲͵Ľ
쵰֣ǾȻڰ·ǮСҪúóͷǣӯոճһӻһڵıˣһ˫ֽӡҪ֡
ַĴ󺺼ΪѸٺˣͬʱͰĴ󺺵һѸٽҿӣһӺȵ죡һ³һƬ
Ҳӯȥһקסı۰Ѹٺ󳷣һ߽еСܣǷ㰡
ΪŵĶϢӯŻεҪ佫סǷʱŵľһϽ˳Ž֮ƺ󳷳⣬һ·һա
ûӯǰͰĸӴ򿪣æеҿ÷డСܰɣ˵ӯܡ
ӯϹƣ֦ҶŵòžܣһʱҲԼʵǸˣźҿȻǮܣ׷÷ǣ
ӯһܳһһͬܳ׺ͣ£ͷ˿û׷հ㱻÷ˣҵνСҪǱǿɾˣ
ˣⶼЩʲô˰ôֱֶǮӯ˫ؿڴһѵ


3463 
С㣬ҿǻƵ߰ɣղΪƫƧǰ˵ʲôأ
ӯͷͬ⣬ԶԶ㣬ܱ߰ƾºãҲˣǼǮƺֻͨˣȻôֶΡ
ɼʬָ·̴ӯתתĳ˺ͬһϷĵ·ϣٺһ߼ķ޳ȥǰɷнµļһӯϳ
޳߶ѯ˧Ǳ׼Σ·ϰǮΪʱ䣬Ͼʱ̫̣Ȼȸϵ˻ûúÿɾʹˡ
ӯʱҲɵ뵽ղڳг֮£µ糺һƬķˣͷһα˱ţȹȻе׿㵫͸ˡ
ţӺ˾ӣԼ䵽ϲûʲôᱡٶȻǶſҲŹ֣ëˡ
ǮҲԼǰ˶̫죬ҺӦ죬Ȼ˵ĻᱻϷɾҪˡ
аӯ͵۳˳򽭷ƺ£˫Ŀעų⣬ɵĴ˴ģԵóأɵøϸϸ
һѯʣ֪ǶСԺǰŵĲ࣬ϹȥҪʮӣ㹻ǱαװˣŷתӯŮĶԼ㶡
С㣬ҿҺẦߵģ̹˼
ңû㿴ǣǣǸողſģ⣬±ûţӯʱߣæ⣬һʱЩš
ŶһΪԼ˱СһСĿأϲŮ̬ϿӦöԼкøˣЩʧ٩Ц
Ц̬⣬΢ҵӯΪ֮һɣý˵ȤҲ󣬻ûôİŮ˵ģԽȤʵûմأ
Ǻǣ½зˮЦ
ʦүֶӯȵ
ףô֪ʦүֶװ
ʦүû˵𣿡ӯһЩԺʵ
˵ˣҴҸһλС·ȥǶСԺһСİţһ
Щûˣӯһ׷ʵ
ģûˣС㣬ʲô𣿡Ի
ûûԣûʲôӯæЩˡ
֣ʦү˵ֶԼʶôʲôû˵
ȻһɵΪˣһʦүⲻǲļˣЩʲô˵ýϵҪȻö࣬û˿αŤ
С㣬㵽ʲôˣ¶òܵģҴ󲮻Ҹ·óİţװʵ
磬ʶ˵˰£Ϊ沿˵㶫ڵһ¶ѣӯһɽܵȻʦүû˵ǾͲҪ¶Լˡ
ˣǳ˵£ӯ̽ʵ
ǣ
ȥ˵»˵ģӯɵ
Ŷû£ʦүĹϵǼ֪ƽʱҲԹηϵã͵
ںǸЩʲô𣿡ӯͷʵ
ͷӯʵʲôû˵˫ۿʼӯϴ
ӯ𷴶Լ΢΢ЩҪ˵ʲôȻüæȡһѶƵʱЩǵȲͷˣô˵أ
ôˣʵ֪һǱѯˣӯӦûȥˡ
ǱҳŰЧʵأӯڵһλظ
СΪѵӣʲô˵˵а취ӦأæҪӯôӦŪۺۻǾ鷳ˣжҲ޷С
ҲûʲôֻǳӦúܿģûҵӯ
򵥣С㣬˵תˣѰңܿнˣ
ܿнҪǻҲأӯһʵ
С㣬ҵһֽûҵҲһֽοֻҪг˵ҵӦòѰɣյʾ
ţеôش𣡡ӯʱԥһҧ
ǲǽɵ˵һ飬ֵĸ׻Ըģ˴ͬһ£¶ϧԼŮж£ơ
ԼҶҲҪԳԵܣǽ׾͸Ҫ߶ˣβһ飬ҵٻ㱨ҲԵԼŮ
ӯѸٵĻظѶϢŷ޳Ͻ·ʮӵӱ㵽˳ǶСԺӯԺɵֱüӯǼæͷȥҿ
ֻվżżˣϱǵľֻʣһãѪģһϢӺܲҡ


3464 ׷
ֵܣôˣһԽʵ
Ŷҷʦү֮λСʦүҪλСķԸ͵
λæӯʩСԸ
⼸˶ǲˣӯ԰ʾʵ
ǵģֻмѾӳˣѾֵ׷ȥˣźܿץˣæ
Ĳӯͷʵ
У⼸˽ͷǣ׼ǶϷߣȥĲﱻ޳Ѿǣ
ŶоĻϵص㣿ӯʱ۾һæʵ
УڳǶʮصĺӱϣ
Щпи֣ӯ
ӦûУǿʵĺŷھ磡һɴ
ӯѸ㣬ǶʮزԶõķ޳ҲʮӾܸϵǿĲŷڣԼһҲ㹻Ӧ
˵Ѿ׷ȥԼµˣˮҲзʥʵҪܸȥӦøû⣬ץȡ֪һܸˡ
ܰһȥ׽ȡһ㱨ģӯ뵽Խڴ
СǲҲȥģɱȳΣոӶˣȻǳμ棬¿ɲСʲô£ڱҿͲˣɣЦ
ֵܣȥ׷˵ֵʶģ̶ʵ
а㲻ͺҲϵķѶ룡
ӯԺ⽭Ļش𣬶żл̳ԺӣȻǽһϺ÷޳ǸǶʮغӱߡ
ѽãǱߴˣ˿ʼװҪɺˣǼӿٶȣһὭȡѶװϵӣܿ콭е
ǰǣǸϳֵܣ鷳㣬ǼӱǮӯ󼱴ߵ
޳ʱӿٶȿʮӱһӸͣ£ϳηλǰ״ڴأҾͲȥˣ
ӯæ³Ҳʼ۶ʯһǰͣ޳ڲԶģĴںƴ򣬷ĴҷɴĲֺ
ӱһСͣǣһСʻӰףƴĻȥɵĴ󼱾ͳȥ
ֵæˣٶȸѸԽӯе
ѽѷֵһаˣֻ̲ʹռ뻯⹥һͨһ˫˫С
ϵӱȴû˶ӯϵΪʵô׷ӵĲԲܣⲻС׷СϿĲأ
С㣬˵ɣǺӣˮ͵Ĺ޶ǣôСȥ׷Σյģһ˿ӯõ
С㣬˵ǿɲỮô׷аҲӾһϹ޽С򷭣СһҲǲˬ
Сӯ޿κΣϾǺǣ׹Χֻܶö˶ŷ߷ߵ˾ͳС
ˮͲһȥ׷ӯץһֻҪȻʲôæͷ˿վڰϵĽʵ
С㣬Ҫ׷ǲҪ˰ɣĺΣյģ˻ȥֻСģйޣ׺˵ģһΪѵȰ
ˮ˵ǶصӺû뵽ҲôСˣСԼһ׷ӯʱΪʧĳеĴͺݺݵ׷лȥ
ʱӯѽ˵ķϣйôϴˮ·ΪҪۿץסȡûƳǳ׸׵ʼǱ֣ܰ
ӯһȥСˮССˣСȴԭҡζҡڣҲ֮ҡЩˤǴĻ˼ɡ
ôģĴӯߵĽصˤڴϻðɴ
ҵС㰡СǱ˩ŵģôҲߵģЩЦǿѵ
ҪܣԸ⣡ӯһ㶼æȥȻβλ·һ˳ȥ˩ڰϵһľ׮ϣʱӲ´ȥ
ܴ֣ľ׮ƺι̣ӯ˾ǲɶ״ǰְŽ⿪һߵС㣬ȴֻ»һȥ׷ɣ
Ըȥ׷ӯϲ
û취ղôַ֪㲻ỮʱǿҲ׷ϵģˮȷʵΣգܲĿ°ɣһεӵ
ллӯ˵ĲڨڨлкǸжˣȷʵỮӾȫƾһɳ嶯ͼ飬һ˼Ҫ׷ˡ
⿪ץ𴬽СɿʻӯǼˣͣĴߴ޲÷ɹȥ˵Сǰʮס
ˮжʮף׷ҲҪһᣬһǰһʻ밶ʮ׵˺ˮֻвʮף˿¶ƻЦ⣬Ƕֵʱˡ


3465 Ʒʲ
̷֮ǰˮеʵǴܺݼٰģˮоǵȴָжġ
ǱˮеĴֱܺβ渽ӯͽСײ˵Ĵײһյָ׷ȡһӴ򿪣ʱѪѪ֡
ܺѪʹѪ˩ڴѶöϣŽѪһѪðŴĻǰˮγһϸϸѪ
Ѫܿ˸ˮеĹޣ໣СĺϺȻͨ˻ɽֻ޸ˮ淢УŻıСٳ
ͬʱԶҲǴ޺һʱʮͷ޳ΧСҲˮʳްΧ
ΧĹޣӯŵͷƤ龪еãǷޣöడô죡
ڰϵ£ˮжԸ޿ɾͲףˮƤǼӲô࣬ôԸҲˮлôš
С㣬㵱ҺŻİô࣬鷳ˣһ౧Թ
ǿذӯæ
ʱҲ˲ʲôץȡˣ֪ϣһײСͻģɲˮˮкܶʩչʩչҲۿۡ
С㣬ǻܻصȥ𣿡ʵ
ӯʱԶԣǵģذˣǰһȺ޿ٳжʮ͵ˣôҲܽСȥˡ
Ȼһ뵽˸ףǿԿзеģͷ漴̥ˡ
ѶϢٴӳиҲвʮأҪѰһ£ʱôҲҪʮʱ䣬ֻˣҲᱻˡ
Բ𰡣ҲãûĻ㣡ӯоǰδеĿ־;˿ԵĽε
ǺǣƷʲ֪ˣҪҪðһҪ뷿У˴Ϊ˸¶ˡ
С㣬Ҳ˵ˮ׼ǷͻΧɱذ߻ģ򶨶
Ҳˮӯüͷɥ̾
ǰǿ鷳ˣɣС㣬ͱҵҴͻΧҵˮԺܺõģǻϲװȣһ㰲ο
ǲҪˣұǸ׸ˮܴжܲ㣬ģлпܵĻ㻹ԼϽӰɣӯǴϲܿҡҡͷɫ
С㣬ʲôʶԵοͬһϣһôܶһŮ˶УҲһ飡ʱȻߵ
㡭ллϧΪʲôûʶ㰡ӯΪȸǸжˡ
˫۷鹣ʵĸпȥѰȻԸΪԼðΣգⲻԼĶӺ𣿶õƷ
ǺǣʶҲôʶܸʲô㲻˵Ҫ޸ҰɣȻ˵ĺᵽӯ壬ΪϲĵЦ
㰡ʱЦó԰ʶҾŮѣӯһǷŵÿ󷽵ʱѱˣʲôߡ
ŮѣǿɲУҲҪʱɫһ岻õ
㲻Ը⣡ӯ㵸ʧˡ
ȻŮѸʲôҪŮ˲У󵨵һסӯ󻰷һתЦ
ɵŮѲŮҪ˵ôȷʲôǣӯɬĴ˽һȭɬ
ҿǺãȻԸŮˣǺã˵ʲôӽҲԼŮ£׼ɱذȥһ§סӯ緢Ƶ
ڵӺͣܰζӯŽЩճյ
ˣ޾Ҫˣ׼ҵҵζպƷζɣ˿嵽Ĺ֪ȥ˵æ
ܴɱذߣӯʶıסɻ
ϻǴӲƭԼŮ˵ģЩƵ
ӯҪ˵ʲôȻһ죬һϽŤͷȥֻǰ˵ĴǱֻײķֱɢ˼ܣֻٵʯƷɢˮУȴټ
ϵʵƺģԼˮйһֱˮϽ̵ˮؼѸǱˮߡ
ֻˮ߲Ųˮйע⣬Ŷʮʱ䣬Ҳ㹻ӳʮ⵽ﰲȫش
֪жˣܶ÷ޣҲʲô֮ĳȥҪݳһӢ۾ĺ׳ƴֻܾܵĴ˷ġ
𣡡§סӯŭĿ˫һ͵һܱȣ˾ǴӴͷԾһббƮˮ档
һ죬һֻײССӦ֧飬ձܹӯŵ˫۽շֱҲ̫ˡ
໣ֻҲǸϵеĽӯ׼ˮ㷢˻ѪڵȴţۿžҪˮΧȦæʹһ֣


3466 ˮ
§ӯҪµκȻһͣһɫԪֽ֮˰ΧγɽɫȦŲ׹
ӯĿɿڴʲôһһúÿϰ
죬޷ˣſҧڽɫȦϣأʱ޷ҺһڷݱѪɽ˵ݺݺҧڸ֮һ㣬Ǻεʹࡣ
˵һӯڽֵķ׹ˮ˻Ľ
˿ҵ飬Ӣ۾ҲһյģֵķܿҪɢҪúһɫ⻷ʱΧըγɾ޴ˮ˳Χɢ
¡һΧʮ׷Χֻޱ˳ɢ§Żеӯ֫˫һڶˮ㼼ȫವһһѸٵʮԶΧ
˹ˣȿȿȣӯѸٱˮΧӯˮҲûˮ¾飬ʱǺ뼸ںˮͿǺֱʹ಻
ˮʱҪˮ滻æе
ӯѸæסͱסʱǺˮ̬öˣ§ӯγͲˣֻΧ
̵һ˦ѷɵֻӽķ۾УżæСסҪˮˣ
ӯϽһ漴㱻ˮ£յĶһֻķ޹
֪ΧмʮϰٵķްΧҪѿɲףаУ˫ͷ̳
˫ͷ޲ֳ壬ٷ֣γĸͷѸٵרŹΧķ۾ûΧзޣʱ©һֻὭѹֱܱ׷̬
ѸˮµɼʬҲյˮͳ׷ʼһЩע⡣
§ӯˮ½ˮ㼼ܷӵ£һǰУǲϵ鵫ǡôܹ޹ʾѲ׵ܡ
ܵķûѡֱ򰶱ߣббѡԶ·򰶱ߣӲݴïʢİ߷
ӯˮнסץסһǴɴ˫ۿŽϵľһᵽɤ۽֡
һӯﲻסˣϣܸˮûźǽʼղˮ棬нֲ֣ȥʾ⽭ýġ
˹ˣӯʵڱﲻסˣСſʱˮУǺֱʶʼģҪʹȥ§ס˫ʶץָסƤ⡣
۵һ֪ӯǺˮˣﲻסˣ˫һֱܹһֻ޹һ̳ӯԴһ;סС죬һɹȥ
ӯʱ˼άһʶС̰ס첻ˣҿɲУûӦ޹
С㣬Ͻɿڱ޷жᱻ޹ģϽѵ
ӯһæɿڱͷʶĿ˿ӯɵһҿѹҪˣ񰡣òڲ֮䣬ƹܷܷҲѷɫ١
ѽҵӯһ㶣漴ӦɫߺһƬˣæƿǰģǸ˽ҿϹ˫۾ͼ޸
Ϲ˫ۣܣ˼İԼƷû˵ôȥ£ֻм޸ˣţòԼֶˡ
Ȼӯһ壬߿һֻѪͳӯɫʱѹҿſŮΧΣء
ҲоҲˮӿæһձܹæ§ӯǰУһ·ͻģʱĶӯ⣬żҲʹ˱ƷһŮǹƵ㴽
ӯǸоСֻɫߴװֽ֪ˮйȻôĹ޾Ȼ˲˿Ĵеٿֻš
ڽ˱£ӯܵеֵĺ̹֣ܿССӭһ½Ͷ
ܹϮҲԽԽ˳磬ʼϵһ׷ˣһת§ӯ֫Ƶı΢΢һӯڽţʱоˬˡ
ҿôеԵͷӾⲻڶγɽĥ伷ѹͷɽͷɽϵС㣬ӯܲˣδйĴˬǷߺߵı
ĺӯֲֻܾ̣ҧؾңԼߺߵıɬЩΣ±ˡ
ǹ֮ǰôûгӯ֮໹Щɻ͵ȥƽһʱ޷жˣһרעӾͶܹϮ
һֻֿţ׼һȡжȥһŮ˵ƨƨȻ³ˣΧķ޷׷Ѹߣһֻ׷ķҲǵͷܡ
ʲô⻹ôͣȻԻƣѵɵ쭻˫ͷ޴ɱǶˣܰӶ˵ֳֻ̫ǿġ


3467 
ɻҪѯʣȻɼʬоˣˣдˮ޹ˣ
ɵһжԶж󣿷޶˾ΪЩˮޣһüͷæʵ
ˮ޸оƺôͣɼʬƺԵЩţķ޺Ȼܿýò衣
Ǳߴа׵ӣѹѹһƬģãмֻ⵽ˮҧѪֱ޾Ϊˮ·ģɼʬæ
ˮΧסСĿʼˣɼʬּ
ͣŪӯЩʧ䣬ղŵĸо̫ˬˣ͵һɫЩ˫Ĵš
ӯЩ֣ҲȥΧɵһ㶣ʶף񡭡ء²ˣһʱˮ²˵һڹ˹˺ˮӿǺˮŵøϽ졣
ԺжʱʣףղԼ˵ˣˮ˵Ǻˮ
ӯǺˮһΪŮֱﲻסˣæסӯСһԹС㣬ﲻס˾͸ϽֱҲУǺˮɲܵģ
ҿǰɣôడŴоǰˮӿȶоԾæȥһ
ӯЩίȴ޷ڽͣˮ˵Ҳᴫֽ̬֮æȥŵòг
ֻˮкѹѹһƬˮǼϸһ׶೤ӳϸСƬŷһС̶С׹ǿ¡
ʮ׾͵ǰˣҲ§ӯһһˮ棬˫̤ˮԾһٴʹַ
ɫâһγһɫ⻷סһŤתͨһˮγһһɷΧĴУ嵽ǰˮʱи赲⡣
ˣϽˮףˮˮٵö࣬ˮҪˮˮʮĺȷΧɼʬ
ʱѣŽûɢһǧ׹§ӯѸٳˮףˮжʮˮ¸׳ˮïʢڲ
§ӯˮУˮƺϲˮز򣬶ͣǰвȥǵ鷳ֻ׷϶
§ӯϽӱܣĸ˫ͷȻԸӴˮԸǴ´࣬ͽˮڵߣӯûǵĴڡ
ˮ޴ģʢ󣬾ﳤӺˮͨ˿ӯһһǰһߴѯɼʬ֪û׼ϸ
ȻվںӴײоΧˮƺζæȥע⵽һ㣬֮ǰˮѰ̱ͨȽϵƬˮˮݴһ
ˮݵɫͬŻɫˮݳȾȻףˮɳ״ԴֲپӤֱô֣ƺʼˮֲ
ˮʶһһγһֱʮ׵Ĵ״˰Χм仺
ӦһˮޣȻʶɫӯƺҲΧˮײԾηĽڽµĿŴ˷ˮݡ
С㣬£ЩӦһˮεĹޣӦûѲңЩ鷳ӯһ˫Ŀдη弱æο
ˣһˮޣüӲǿСǺҧ˼ʮϿȴԶصϿϽأʱ˫ͷ巢㱨
ƬˮжΧʱüͷ𣬿˿ԽԽС֯ĴΧȦʵ
ǵķΧ󣬴ŷԲ׵ķΧ벿λ˫ͷ
ҿˮ޵İΧȦˣƣѹ˵չ죬һײˮ
˫ͷǼҧ߿ʼͻΧд
ѽˣΧˣʱڰˮ׵ɼʬҲ쳣
ǰɵ㲻ùܣûҵĻ֣ӦֶɼʬҪ¶ױӯ֣ǿɾдĿܣײܱ¶
ΧȦСһɷԲæӯһһ͵ĳһȥ
ˮҲˣѸټսѽӯסæֻӶһҹս˷ȫһ
ûенɫĶɫĶǿ׽ЩǾ̫ףҲ¶Լʵӯо̫ɣôܸж
ͨһϵеƴɱͻΧźôӯ˵һⷺء
꣡һ΢춯ʱϳٽأΧ߽⣬§ӯѸΧɲųʮףΧۿʼˡ
ˮƺŭˣЩնϵѸԶ𣬸ûбնϵһٰΧˮůӿ
æٴλӶ񽣷նЩȻһһתæʵ˫ͷЩˮûж


3468 ϰ
ûУСҧûиоصĴڣ˫ͷ
ϲٺ٣ڲǾʲôʱã
ӯϣӲû⣬ڰŮֶȻãֱҪŮ˲һӦ֪棬˵۸Ҳ˵
ˮʼһֱӯӵ§ţûжοڷ޳пȹҲ֤ʵû
ожǸӣǷӦ档
ֻһְ취ˣˮ±Χ϶ʧҲҸŪ£ķȻˮˮӣֶ࣬ºѰңҲҲ˵ùȥ
ˮ޸ǷΧٶȣϹҲ趯κװĺܴٶȷ
С㣬鷳ˣˮ·̫ҿֲ֧ס費ˣǶӯһŽ鴫
ӯ󾪣ĹǣݣҪǼֲסҪ군ˣ
£С㣬ӾǻҲһҪȫȥҪһˮ׻С㼱ôˣŽǱ׳ģľһ̬
ӯʱʧɫ󼱣ϧ޷˵˫ֽ§סһҡͷǷ¶ɫ
ģΪҲģֻһ£Ůļæοŷ趯նһʼǰ塣
׼һƶһ£аģƻҪһˣϣۣ
һٴмͷʱһѪ۳֣Ѫð۵Ľߺһнæն
æ§ӯתܣٶȹһЩһ죬ӯĺѱһӣý׼ûӯˡ
ȻɿӯһӯƿһЩԼһƺߣǰѳһѪۣѪðֳΪ˲ӯȲɿ̬
ӯˮûн§סȹͲ֪Ʈȥˣɿʱʧȥƽ⣬ˮаƮһ뽭׾롣
ʱӯȴ£еֻǱ˲Ϊˣ˫ֳŽ裬һҲ˲ſھͽкʱ˹ǺˮˣһЩϽտڡ
ֵĲնϮļһѸǰȥӯͬʱӽնϮӯԵЩæҡ
Ǳնˣȥӯλóƫץס󱳱Ƶƽǣһһ¶ʱ˺
˺ӯˮгַƵ˲伸£ڻеķҲˮУ㿪ʼˮ°Ʈߡ
ӯ巭ת֮˳Ƶһץסֱۣץסһٴαס塣
д󶨣һʱ±¶ǶͰźƵı۰ûע⣬ûڻеķˮƮߡ
ɵϽˮ׽ǣŪƺ־޴ˮй޵ӣԽԽãӺһ߻Ӷ񽣵һ߸æɼʬ
Ǳΰɼʬյѿնǹ֣߶ԪռĺɫĹǿɫâźӴʹѣˮС
ʱӵ׳ֱʮ׵ĴУͬʱӴɳʯһǿˮ°ʱӿǲηĽ
ˮ޸ǵķΧаףһп϶ɼʬǲˮǰжʮףϴܽ¸壬ǰӴʹС
һƱ죬еĹģ˲ӻʯӿγһʮֱľ޴ˮ
ɼʬûͣ£еѿնǹ趯һƬӰǰӴֱȥܶԾ޴нƲӴơ
վںӴϵĽܵӴֲУˮ°Ȼٶʱϲ֪Ļˡ
ˮ޸ǲηԶ쳣󶯾ɼʬǿƺΣղʱԽӯΧѸٳ֮زز
ӯҲΧˮ쳣ƺԽԽ죬ԻţȻΧΧѸӶʧˮ˲峺Ȼ⣬ɴ˫ĿĴ
ȻʮǲһƬӿʱ󺧣һ§ӯŻãһ˿ֲǿˮйˮޣҲϽӣ
Ž񽣣ʹˮؼ͵Ĵˮ棬ˮ°ϸˮپСˡ
ӯӸˮ棬ȫʮĺӰ𿴽Ÿˣٶȴǲεӱ㵽ߣһ§ӯڰǳˮˮݵϡ
ˣĽųˮݵϴź괭ʾԼղƴˡ
Դȴǲţ۾ɵϴǹԵӯŲֱʿˮҿͦκ˶ð׵ͷ


3469 õ
ӯˮݵۣǸҪ˵ʲôȻоԾˣģʶ΢΢̧Դһʱˡ
ңҵ·أӯ˫ֻסΡΡе
·ʲô·װȥӯȵףС㣬·أôŵģ
׼׼תȥӯѵæȥһ߽µ
ãӦڵתȥӯа٣Ȼ۾ڽһֻϣɫ䣬ǲԼķۺɫǶ
ˮ㣬㾹ȻҵĶǶ쵰ӯʶɫŭ
Ƕһ˿ĶǶһ޹ãȻ״ȵףôץŸŮ˶Ƕ
㣬åӯֱиղѷ߷ߵĳǶϻ𣬲㳶ȥˣ
ˮǱŪĬĬţмһϰǻָƽʱŮɬɫǹӣ߲ܲΡ
ŶˣԲ治˼С㣬һǸղƴϰʱСץˣԹң̫Сˣ㣡Ůƺ˼æ
ӯһ㶲ɵŭɢ٣ˣղԼˮ¹ӿµİƴ򰶱߳ϰʱƺߣԼˮݵϣпɲǳǶ˰ɡ
ţˮ⵽ʱ󱳵ˣǶҲˣ§Լ󱳣ɿʱָס˵ĶǶλСǶпܵģһġ
ˣҲԸ㣬ԲҲåӯƺˣ߸ȫޣЩܺ˼ڨڨǸ
ûϵǹҲСˣС㲻Ҿͺܸˣװǫǫӵ
ѽˣˣҵķûˣȻӯʲôʧɫæĴѰ˫ɿԼǹˡ
ҿⲻջӷﰡʱ۾ķֱĶӯǱ¶ְִͦͷΪγɲӿ׳ۡ
ۣĺܺÿܽŽתƵ棬ȹˮʪ͸ϣ¶ǰ͹̵ߣʱȥסŮ˵ĳ嶯ˡ
ӯ˼Ƭ̺ɥ̾ˣһˮˣȥô׽
ˮܲܡӯɫ粻Ȼ뵽ʲôæתڵϵĽ
һڱסֽ񲻶ԣԼͿȻʶԼǹģʱǼ˫ֻڵϡ
Ů˼аѽһͷȥ˾ӲһڨڨС㣬ܴܲ·ȻԼֲջʲôõ¾Ͳˣ
·ңû·ˣˣ浹·ӯƵ
ŶҸ·ɣһת
·˵·ðɣӯһϲЩ᲻εӦµ
ǺǣС㣬ô˵·㴩أȻŮ˵·ˣЦһߴ·ȡӹȥȴɣ
ߴŮ˵·ʲôһƬŵĲƬҲ·ӯȣסЩƺļ
ǺǣŮ˵·ҵһеĽأŵĲƬסСɰģǿڱģ͵˫ԼǰȻӯ
ŶŮ·ӿڱ⴩ôˣӯȻŽЩɫߺڶأһ˼
ŶˣǰҼⶫôˣӯȻʲôϲ
һ
ţǰикҼ棬ʹأ˵ùģӯ͵һϤϤĴء
Ȼˣڰ¹ʱһأ뿪ʱ߾󲿷֣гˣŸӯһӹȥڴͿԼˣ
ۣۣҲеģˮôЩģ˵ʼǴӰ¹Ǳгģֻ٣ӯ۾һɻ
ûʲôҲǵõһ׶ѣоͷƳˣȻ˵Լģܽ͵
ӯˣһѸٵۣ˿ܺ⡣
С㣬ϵĿȹʪһܣ绻˰ɣֻԼˣģµģûģҪҪһתʵ
ҪɣҪµģ㴩ģһ˵ӯʱоʪȹӺ͵׿Ǻܣǿ
ҳһԼĿͷӹȥһߴѯʻˮе˫ͷ˫ͷҵˮеķˣ
ˣСõˣѾɵˣ˫ͷ귢
ɵ̴ʵ
ˣСĻںӶ԰أоأɼʬܿӦ
̫ˣõһžˣϲһƹܷܷֻҪҵһžͿƽɫĶˡ


3470 һŵ
д󶨣ʱӯѸٵĻڿԶ£˿ǰ̽Ѫ˿ڣʵ𣿡
ۣȻۣǵĻͲˣӯǰ͹̵ǻĻһЦ
㻹˼ﰡӯ˽һ۴ֵ
ҵСİԣôС㣬ӦǷ˲ŶԣˣɲǺڿԱҲοһ£ֵģһǰɣΪЦ
ˮ˵ʲôأ˭ˣôԽ˵ԽˣӯȻһηõѵ
ҿˣ㲻ͽ˰ɣ˭ˮ˵ҪҵŮ˵ģôһǶɣ㷴ˣ㵼æѵ
˵⻰ôǵˣӯһˣԼ˵ôƵĻһʱܿӽʺεġ
ۣǰɣŮҲ˵ѰŮ˵ĻŲõģƯŮ˵Ļˣʵ˾Ǳ۸浹ùˣ㬵Ŀ̾
˼ŮѲķҪҷ˵ģǲ̫ˣӯԺǲ˼ת˿ʧĽв̣ԥӺߺߵ
ŮѾŮѣɣһȻŮôҲðοһ˵ѰɣʱϲٴҪԴǰ죬ʹ˹ȥǡ
Ҫ㻹ǸϽˮв𣿶ˣеҩҸ㴦һ˿ڰɣӯó£Щɬܲתƻ
ҿĳɣˮµʱǵͦٺ٣㲻ҾЩɣģһѽӯ§סһСˡ
أӯû뵽ǿǣһʱֲţʼŤĽһʱ޷ѣɵİһ̾Բɽˡ
ʵӯǲԸ⣬ֻŮɬܾҲǵһαǣˮ¶˺öˣһҲˣ뽭ʶʱ䲻Ѿϲˡ
鶯ӯ˵ǵζǸоúúϲǱܿ㿪ʼɬӭţ˫ҲĹסĲӣˮݵڽС
ǵĺ𾢣ͬʱҲֻȾٶ˫ֿʼ̽ӯ壬аǻĽҰ⣬ɴƵˣ
һӯˣѴ۲Щӯǰ㵼۽ֻ߾ϲȥˡ
ӯƺоڷ꣬һֱһתڽϷ㽭£סӵȻ޷ƣɵ۹ţһɿץסͷڱƽ⡣
Ŷʱ۵ƺ죬ǲɣӯץסͷָĿס˿ϣܲۡ
Ȼߺߵ󣬵ǰҰҲԵøʧеӯҲһѡ
ӯʱһ㶺ʲôæɿȥֻǽѪļͷ˿ѳѪˣæǸԲ𣬶ԲҲǹģ
ҿ˿ڣƻӵĺ£Ϊƣһ߼æû£Ǽ־ȥӯõĻᰡһӾͿ̹ˣǲԸ
ҪһǸ㴦˿ڰɣѪأ˵Ϲߴӯƿ֣ǵľܾĵ
㲻ҪôＱԺӳأʱʧӯ״вʾİο
ֻգ㬵ȡҪóҩӯһķʱԼʧķתźϣܿټ
ôˣһ漴µ
ҵķˮˣӯǾԥʵܲܣܲܰˮң
ҪˮΣյģͶ˰ɣѵװ˺ܶǮװ˺ܶǮҾȥҰɣһֹ̽
ӯȴû˵ʲôȻ֪ˮеգȻ˵˿ðȥǲÿڣʵڲ뽭ʲô£ղֻһʱ鼱
Ǯǲ࣬ҲʮѣֻҸ׾͸ҵһӣģǧŪأڿô׽ӯΪѵĶźɥ̾
ŶӰȥһŲˣȻһ
һţõҾͲôˣҲأһ⣬һŲ֪䣬һǣӯüҡͷڴ
ҿӻھѰһžأǵȫѹ򰡣ʱϲЩʧ̬ѿڶһǣ̫ˣ
ǰô̫ˣӯһ㶿˿üɫ̬ʵ
ǸǸҵ˼ǿȥ򲻾ˣһʶԼʧ̬ˣһתæ͵
Уʮǰʧٲ֪ȥˣô򣿡ӯƳ˽һ۲ΪȻ


3471 Ҫ
ʲôʮǰʧˣ㵵ʱϲˡ
ǵģϢڷ֪˺٣֪˶࣡ӯǱϵ
Ŷô֪ģüͷ
½ƮĵɽҸͬţϵҲܺãʧҸȻ֪ҲҲ֪ˣӯ͵
ŶûȥѰ𣿡Ȼʵ
ܲңҸ˵ü˺ü꣬ұ˷ÿһк壬ûзټòˣӯ̾
ҿ鷳ˣҪҵžϣãˣɥˣܿתһƽһЩҲʾԼҲ
ԪռķиӦģ˱ҲνֻҪ黹ھͳɣԼѰֻҪӽﷶΧͻ׵̫ˡ
ǿô죬ˮϼˮֶޣʧķںӵףʲô޵ʳУҲģٶ˵ʲôʵ
ӯȻ˵վǿˮüչû˵Ҳ֪ôˣ̽ʵ㸸֪㶪ʧ᲻㣿Źʲôģ
ӦòᣬҸ׺۰ҵģֻʵڲ븸ײ졣ӯҡͷŵ
ϸûҵò׷ӱʧܣЩԼıˣûˣӯһ
ӯڵ黵͸ˣγָ֤һģںˣֻ¸׸ӼŮ޷ˡ
Ҳ̫ѹβŵʧܵ˵ʵ㻹ջģ밲ο
ջʲôջ񣿡ӯһ㶲
ǰգգЦ
ǰ˵㰡ʲôջ񣿡ӯһʱûԻ
̷ֹһ䣬ӯʱɬᴷ˽һȭ˼Ҷѹˣ㻹˵£ᣡɫԵĻͲЩϲɫ
ҲǣȻʧܣȷʵΪ⵼£ǲֳֺֻң⵽ᣬԼҲܽյ׷ϣ׷˭ֹ֪Ϯ
⼸һֱԼϲˣˣҲһջһְοƷòʣŸ׼Ҳɡ
ϣҪıɱ׷򰡣ӯһȭᵫȴǰ˿ϣʱݺһ
Բ𣬶ԲҲǹģӯһæǸ
·ɣӯ˿ǰͼͷæ
·ҪǾ𣬲ðɣҰⰡô˵ҲڷдģҪҲǿԵģҰҰ⣬ҽˣһ㶽Ŵϲ
ʲô뵽ȥˣѵ¸㴦˿ڣӯһѣֺЦֵ
ŶһΪȲأȻҿӻˣɦͷƤڨЦȡҩƿݸӯźǱĴһ²
ŵȲأӯߵǲôôҰ·
㲻͸ΪȻ쭵ǰһսӯЦģҸʱһģ
ѽû˵˵ӯʱɫߺһƬЩСڽš
໽УӯϷһ󣬴˿ڣû´ǿʼѿӣӯһæȥʾҪʲô㲻Ҫ
ʲôʪģȻѵϸɵģЦ
ʵ㲻ñȥģҲ޷ȻɾͳԿˣŽָ
ӯʱȻ׽ָԼ弸˸飬⣬ȻԼȥӣյĳ
ҲΪ⣬¿㣬˿Լӯɫʵ·ˣתˣһ֪ʲôأ
оŮһԼȥۣʱ϶ףҸڻرܡ
ҽӯ׹֮ŮӯһѾˣתŽҧ촽ºһҧ
ӯЩģԼݻýʸУо˶ԵλݺܿصģŮ֮£һ㶼עŵԡ
⻹ĸǱߣǶģƺûʲôȻзʥʵʥķ˵ţëײһۡ
׹֮Ů˫۵ɵϴӯ
ô𣿡ӯһ΢΢ü̽ʵ
£ɶֲǺˮޣ˭Ů׻ҵŮˣֻǾݣû뵽ǳڴȨŵˣЦЦɫָ
ܺãǾͺȥҸװɣӯ˿ǻȥˣôŽףø׿
ҿ椺üУҪȥ˰ЩգָҰΪӵϲװ˼һҡͷӯҲˣ


3472 
ʲô㲻ҸףΪʲôѽӯЩԼĶ䣬㵵Ǿֱ׵ĺ˶˲ȥ߼ƽˡ
ӯΪ㸸׻𣿡ʵ
⣿Ҳ֪ӯһ㶳ʵԽڵ䲻ӯҵŻģ׻ǲ⽭ġ
һȥʲôʵ
㲻ȥľȷҸ׵ⲻ㣿ǲ֪Ҫһ°ɣҪأӯЩ
ӯΪõż𣬴Ѿˣ㸸ײܶģҡͷֱӵĿ϶
Ҳ˵ô԰ɣӯɵüͷ𲻷
㸸ۣƸӹĶǣֲԸԼΨһŮһȨʵһˣЩص
ҸǿȨƣʵеɵģһˣѡδķҲһ־Т׾ȨУӯ֣ص˵
˵վȨУӯô϶ˣе㲻ӯĻ
ȻԿ϶׷ǳҵģʲôҵģӯ
ҿҲ̫ˣ¹Ϊ˰ͽ˾շŮ˾ΪΪǮ룬ǿʳĸΪ棬㸸ôãŰ
һʱ˵ʲôˣʵ㸸ǰûδŮҪ󣿡
ûʲôӡ󣬺ûȷ˵ӯһҡͷ
ѵû˵һЩصĻٺú룡üЩֵ
ǵУ㷢Щп˵ʲôϧˣ½Ʈûжӣƹƺ̫ɶ̫쵰̫ӯ˻
ЩüĿӯָпǺӦɣʱһϲ¶֮ɫͬʱҲõһϢ׹ƹͬһӣ
ҵȻףҲֻǸпѣʵûŵԺʵҵȻӯȴǲΪ
ӯ̫ˣ㸸ϣ½Ʈףβƹֻʵ޷ʵֿ֣ϣʵܸߵģͬ
ˣ㸸˵ѡ𣿡Ȼʵ
ӯ΢΢ҡͷ̿϶㸸֮ûᵽδŮҪΪŷҪҲֺٳţ͸ûҪˣ
Ȼ⣡˶æ
һɺԣģҸ׾۰ңŲǿʲôҲϲĸңӯýȥɫü
ӯˣҲȥִûƣҪԼȥˣɲУ֪ܲԼӯĹϵأ
Խתһɴ಻ӯۼˣȥһЩҪ鷳һǸŮ棬ǾζǺܿҪ׹ԼҪӯɾͲˡ
ӯչ٣Ӧóȴ²źã췹ǴѶô۵Ĺϵӯ׺εģɾͲ̫ðˣȷһ¡
뵽⿴˿ԼӯЦӯ˼㸸׺۰㣬¶˳㣬ʱʱ̿ǰɣ
԰ģӯǽ
ӯеֻоܶ϶ģҪôɣԣ㸸׵ǲ˵ôͷ
ԣôԷӯʱãÿɷʵ
ӯ֪㲻ˣҺҪҲҪҽݲԽ֮һЩµľûŻشӯѯʣ֣ص˵
֮һЩµľʲô˼ӯһ֪˼Щţæʵ
˵ǸСˣҽ㸸׹粻˵ӯҵŮˣ޷ӷ򣬽͵øҵˣ͵
ӯװʶѵĺܣΪԼҸԸ潭ԽҪӯҲѡ
ӯ㵴Ϊ⣬漴ִϲľܼˣǲмκģ˾Ȼͼ׹Ǿ˵Ӵ˾ܳפˡ
ã˵ģҪ׹̫ˣӯûȸԾµ˵ԽӮֽӯûȥ룬ΪܣԲÿǡ
ӯӮ˿Ҫߵģ˵ֱЩͲҵˣҼҵˣпܽٻ׹ҪˣҡͷЦ漴
˸ߣٻ׹ᣬҲģһʧģôһǿӯȻʶԣ˾ŵ
ӯκ¶пܷôô϶أ㸸׾ʧأüʵ
ӯɫѿû˵״ȷӯʵѡҪǺøҶ˵ȫ˵㣬Ҫô£ϣߣļң
ǲΪѣʵҲûʲôֻһ˵һ׼̫ᣬȻ㻹һѡ񣬾͵ûҲУ˶ζЦ


3473 Կʼ
жԻ޵ŮӲܻûҪɣǲ̫ԵˣûϹǷȻԸ⣬ܻ׹ҲԸ⣬ӯ˻ɵ
ʵҲ˵һܻңҪȥңԶĵطʮ궼أ⵹ýЩûش𣬲˵Ժ뿪磬ֻñؾȷ
ʵֿܣԺ׹Ϊˣǲ˵Ҳȷֻеʱ˵ˣڹؼҪӯ׹ϰ߳ȻĻؼͷ
ŶԶŵģǵȻ޷ؼˣӯʱͷһɵ
ðɣôԣӯʵ
Իֳ֣Ҫ㸸ػǱķأȻشǰ㸸ȹ㻹ȹ棡Щ
ʲôشʲôģ˵Щӯʱüͷ׷ʵ
ʱ˵һƵģֲΣͷһʵĲ˵ҲֻиŵĿǣûȷ
ðɣôˣŸ׻ȿҵģӯӦ²ŵ
ӯҲŹͷˣҪ׼ƽʱûʲô»˵û£ǿ㸸׵װ㿴жأŪõʱܲס˿ɾͲãЩƴԤ
缸֮㸸ײУ˵Բᣬ¹˾ףΪƹףⶼǻӣŽѵ
˵Ҳһ˵ô֣£ӯòģҵĳûôлǲôģҲԸ뽭ȥ硣
ǺãǵĲԴھͿʼӯʱҪ㸸׼ˣͷ
ʱ븸׼棿ΪʲôһҪ׹ģӯһ㶾ʶʵ
ӯ˵ھͿʼҪǻȥôԣ͵
˵ԵôţӯЩƲõ
㵽ϳѰҶ׷⣬ʧ˻㸸׸ıŪˣҾôظ㸸ףֲΣ̽ӽΪϸһʵ
ţͰ˵ɣֻƭ̫׵ŶӯüԥµЩŤ
ǺǣʹƭҲĻԣ㸸ֲʲô˺Ҫ㸸ײԺϸ񣬽ȥ׹ТҲһЦŰο
ӯҲ̹٣ôظأҵķѶˣ
򵥣ûпʹõķѶ򣡡̴ӷȡһѶݹȥ
ӯϲæͨѶ븸ϵ̻ظѶϢ
լԺе֮ǰյӯѶϢ˵Щ仯һѰʮʮӱ㷢ѶϢѯʣǲӦֵʮȻӦɵЩˡ
ҪҪȥѰӦӯϢΧȻѶܵѶϢæȥӯѶϢһɾüͷʵĳˣ
ǵģֺ֣æھָлֻмԱһӵʮӺȥоͶʧٲϼæûҰѸۡϴһ˵
Ƴǳ̫ʱüһˣҵõѹôС㻹
ôûҵЩüĿʵ
ûУƺˣСŮѾ׷ȥˣϧ˼ϴں޹ˣ㬵
ǰӿյĺܣˮи޺ܶģʲôָһˣЦ׷ˡ
֣ؼ֤ûУǻƳ֮¿ɾͲںͷˣۿ˿Ƴǳֵ̫
⡭۴ΪƲ֪ˣƳٱǶʧϽΧٳУؼǹﳤʼûҵ⻹˵ˡ
ۣ»ԼⰲŵģƳǳ̫ˣ̲ס廰ָ
߳ĪҪѪˣ賿ʼֳ֣˼£ƳǳҺͬ飬޹أϺ̷ܲ
ϣָʹˣƳǳ̫񼤶ָϽе
̫ıʲô۶ʱóѵ
̫ʶԼʧ̬ŵüæסڨڨ£һ߿ʵҲ޼ƿʩ˵ʲôתһװû
˼ŮѶϢ˵Ҫ취ѰҴ̣ܲҵʼǣʼǺҪҪܵõ׹ʵа
ӵ֪һЩҲ˵еһˮĶѣŮҲδһԣŮںЩģϾⲻԼĵ̡
ȻѶжۼæȥʱһüͷԽ˼ԭӯս̵İƵ¶
ӯ˵ץһ˿ʣ˱ϳһ£мˮͳֻңһ˵ͷӳȻȥ׷˵һҪεץ


3474 ˽
εͷһˮõųԴȥ׷ʲô
һǷǳҪˣڷм٣˲Ȼðһͷʧٶưɣ
뵽̷ѶϢѯӯܲñץһͷòܿѶϢظ۶ʱϲģòʧٶ
ˣѹ깬ۻԼԶ÷򸾰ں۵СԭƱѺⰡʧǱ깬ץˣ
ۺȻȻˣ۵Ĺϵ֪ģ򸾱ŵСطͲ⣬һǾʧٺûõ¡
Ϣ½ƮףƶӼӳˣȥץҪץסֱڱָ̫֤һΡ
ҵƣ˵һо֤ɽˣҲԣʧô꣬Ͱλδ֮գѾ˹עαض
䣬ǿǱ깬ץƲΪĿǰΪֹ鱨깬鲢ûʲôͻƣ˵ûõ䡣
ҪԼҵƣĵİƻȥ취õ䣬ǡţ͸ôΪ׵깬߾й¶֮µġ
ɫ粻˼ǰ˽ĽǶַѶϢѯӯ֪֪Ǹ׷ȥģܿõظ۶ʱסˡ
ôҪ£ʱۿɫ첻ʱİŪеķѶ̲סȵ
ûУûҪ£Ҹйܼһ㱨һЩ֮£һæܵ
֣Ƴ֮¿Ҫ֤ȷУƾһ˺ͼ֥Сָ֤˵ʲô⣬ҿ㻹ҵȷ֤Ұɣ۵ͷ⣬
ȻԷҲؼ֤ȥˣ׹Ǳʧ£Լأίˡ
ŶȻ֣Ҳ꣬ǵɻеģȻȥ﷭УҪǴ깬ҪģתһҲŹ
ǵǲĶԻƳǷаŰɣصʼǣȻװݡ
ںд̣Ǻǣأһ㶺ǺЦˣҲû˵ʲôתͷȥϵǶԻƳ֣ţ˼ҧֻȥˡ
λ۴ˣ¾ûжԻƳ֣ҪܴӺдȻ޻˵ףʼѾõ֣ôҵõֱ׳Ӧ
ܺãǾô˵ˣ׹¿ɶˣûʱ⣬СŮѰҰɣСŮĵؽ簲ȫϻҪֱ֤һΣǽƻҪ
֣ŮںӦûʲô⣬һȫģҿɲҾԱ֤İȫ˭֪ûг˳û۲ɵĵ
ЦŮİȫƾʲôȥ֤Ҫأû£۰Ц
ǵȻû˸ȥСŮע⣬ɣһСŮİȫЩΣֻתҪ
۴ˣһᾡȫģȻ۴˵ģֻģֲɿܳΧ֮£ɾͲҵ£ҲǷͰԲӦ
ҿҲںһ£ͬİȫѰҪʲôʧͱˣһƣԱ̫ĸҲֻܶԼˡ
ǣ˷ģһҲҪ֤СİȫµõЩ˹æУƳǳ̫æԵ
ȻȻ£Ѱǹؼˣֻһ˸αֻܵˣǺǣкǵ׿ϲС
߳ģһк;еģҲȫϣϵǻ
Ǻãôˣ֣һ¾һˣŷģеվǵ
ҪϽȥѰƵ䣬֮ǰҵҪǱץˣ˵ֻðҲҪơ
۸ǳʩչзԾճſռ䴫ͳȥͨռ䴫ͳȥȻݻҪԼ뿪ٶºۼ
һߣƳǳ̷̫ѶϢƳǸֹŸö˵֮¡
ȻѶжϼæ鿴Ϻ߳СǱҵ֮ͬ¿ɲһʱܳɣ׼ܿչȵվסΣ
̫еСȻ˱ͬĿǰû£οԼֻһҲʲô£Сʱ¾ˣʱȥҲ٣Ӧ¡
ôű̫ȥûˣʵϣǱʲô
۴ˣҪ㱨أ¸°²϶ͨ¸
˵ʲôˣһоæǰһѾסϵݺʵ
̽׼õ˵ǵǾİ˵ˡ


3475 
쵰ôͱ޸أô˵ģѵûɸֿ𣬳ˮҲ԰Ūôµģô򣡡ۺȻ̧־ͺݺݵĳϼ
ǣǣܣ°²ϱѪֱնʱ˿ҺߺߺУֻǿʹ۴ͷϰ
ģôЩǶûõ䣬ھȻ˶Ūûˣ˾շѵֽ̧ݺˤڵϣǰһ̤
һʥڣڸֿţ̫ͣ賿ʮͷͷ޴룬Ǹֲֵס˵Ļᣬϸæ
λСˮУô޴룬ٶ༸Ҳû취ֺƶҧأǿ
ɺܺãҲǾȻˣѵ̧žͺ߲ŵϵģĺ֣ķޣ쵰쵰
Ͻп಻Ѫӿû±۵Ѫݵ伸ţ߶Һߣϣܾ֣ͣȥС
ʲôȥˣȼʮ£³ѪƺЩҲЩգ˿ϲðѪϺȻʵ
ۺ޲ɱйߣǶסɱϾԶķðŪοҲȷʵ⡣
۴ˣ֮ǰ˵ȥǼٻۺͱ߳˵ʵȥˣϴסʹΡΡ
ȥθʲôü
ϣܴӵˮҵʬλҲ׷ɱЩޣȻƿѰʬ壬˵ôҪʬϼæ͵
ҿҸƨʬ𣬺֣ۺ
ߣΪ֮ɣ۱ڴ˼Ȧ˿תߡ
۴ˣȥģͬȥɣϼæ
һȥӻ깬Ҫͬûĳ̧һŽԺʹзԾϿʧˣһʱöԸˣʵ̫ʧˡ
㰤ȥˣӴˣ϶ʱͷһͨڵسһԿȳһѪһʹధȡ˵С
ӱϣ§ӯһô£͵飬ӯư͵һ޺ˣЩĲɵѽˣ˼ҷأ
ôˣڲ㿴ң֣ǰôɿֹ𣿡ڴͷЦ
˼Ҳ˵ǵİʧٶƭҸףܿᴩģʱôͣӯ˽һǵ
û£㸸׻ҵģƭΪȻ
ʲô˵Щģ֪Ƶ䣿ӯȵΪϹġ
ô˵أҲǼٵģ㲻õľǣЦź
˵˵ô°ɣˣ㻹ûشǲ֪ƵأӯȤ׷ʵ
֪漰أһй¶ȥȷѪģһתŵ
ôŲҰ˼ҿɶŮˣӯʱõ
𣬺ΪҵŮ㻹ϸ񰡣ȴζ
ϸôϸˣʲô˼ӯ
һЦӯӯʱһߺѽѽɱƭҵģ𣿡
ģݶģȥҶʾ֪ˣƻ
Ҳԣԣôʣӯͬ漴Ӧ
ӯʵǺ£˾ܴǿǵĸ飬ҲĽԴٽķɿȰ
˵ռұˣӯһ㶣ȻЩֵ
ۣӯôŶҲ㿴ˣʧܣҾռˣòռأЩƣȻˣɴ
ӯɫʺβֵǺǣ˵Ĭˣ߶ʮһһ¾ͽӯѹ棬ӱ㴫ӯһܵĺߺˡ
ҿͷԵ񫣬ȹٱۣݮ治ƤƵģץסһְִֻ׵ͷƷš
ר־Եˬᣬӯܵı˫۱Եˬᣬܺ˱ˣһͷԵĹϴȥкһֻͷȻоЩԾŤͷһ˴ˡ
ҿ죬ˣӰһͷûأƽⷢɱͷһһС
ԶС˫Ŀվǣǻ֣Զ˶ٱ㵭ĴӯϷ¸Ҫ˵ʲôʱӯĽߵ磬Ҫͣ
޳ܣҪһϽͣҪߵСűһ̼ʱˣ
СһɤЩ֪ӯŵû궼ˣһʶĲȥⱻ¶ͷ޲ط죬˷ˣ¶ˡ


3476 䣿
Сã̫˰ɣû˭޳ܲҪҺŮһʲô𣿡վüͷõʵ
㡭СһˣˣвŮ˵ģԼŮʲôƺ޿ɺǣתһԹ˵ȥ۵ô㵽ĽҰŮȣ
СҪ˵ʲôʱӯҲǻ԰ŮѹϵһºôͲҪ޳ˣ
·ҲĲӯӣӴҲôˣСţʶʵ˭Һʲôʲô£
㣡Сһӯʱѿڶ
ʶңӯȵɴ۾СŽ룬ƺǲʶ
СãʶӯҲһ㶣һæʵ
Сȴûлش𣬶ӯǰ̧Сǰ˻ʵСãû°ɣЩ£ɱǼԼŮܴ̼˰ɡ
ŮˣʲôʱʶģСŹʵ
ţǽʶģһһˣֻý͵
Сſ˿ֿ˿ӯһԲͷߣӯһͷˮ
ιСãȥæǰСŵֵ
ǿԼˣֻСЩǻĽҰϲɾ𱻳ҧžǣС˦ּӿŲͷҲһòƷ̵Ļ
ҿǷʲô񾭣ԴˣƣûȥӯСŵıӰ˼üͷʵ⵽ô£ʲôˣ
ӯҲǰô·ϵģСţԸЩŹ֣ҪңҪŮˣæ
Сţֺİϲ㣬ղǳԴˣף㲻˵ڷûŮ˵𣿡ӯȻȻʵ
ӯݶҲûʵԷչоƺʲôĿƵģ˵Ů𣿡æ
˵ĿģǮʲôˣӯһ㶿˿ʵҲɻСƺʶڷʶ˿ɲࡣ
Ů֮ΪһЩĿӽ⵹ǳе£޷棬ӯȽο֮ǲ֪Լݵġ
ЩƺôϿ֮ϵҲнƱɷ֣̬Ȼֲ˵ʲôôŮϵǲ׵ġ
ҵЩǮҲЩǲΪĿǰ˵
ǽﻰʵһֱ;СصģĿǰΪֹûʲôԼΪʴҲûҲȽϲҲνϷռռҲ
ŶжǮʲôӯԵȤ׷ʵ
ӯҪҵĹܼŰһ㶷Ц
ô𣿿˵ʲôӯǵķʵ
ðɣҸ㣬вٷӡأû뵽ӯôֱӣһתؾ֪붶¶ЩҵһԼԼŮеλҲ÷ܹȥСŵ¡
ٷӡж٣ʲôεģӯһ׷ʵ
٣ټٿŷʥӡص
ٿŷʥӡôʥӡӯһʵҲ̫˰ɣ׹ҲͶ೬ϰ
ӯҵأǧй¶ȥ㸸Ҳ˵ȻҿɾΣˣඣ
˲˵ӦõģҸҲ˵ӯȻЩ⵫Ҳû˵ʲôͷͬ⣬ýһǵԸײģȻͲŪʲôˡ
ǰȥ˹ɷ֮أӯ
ȥ˹ɷ֮أɷ֮ضʱˡ
ô𣿡Щ
ǣǵط̫գ缸û˸ȥǷҲȥǰ˵ȥ˶ȥ޻أ㾹Ȼȥôܻӯæ
ҿӯʲôҾ͸ûزƲõ
ǣǣҲ˼ֻǾ̫˼ˣŷʥʵ޷ȥģӯʶԼ˵ףæ͵
ְҵܣôɣݲݣ̹ҫ
ˮԽԽˣİܲһӯŽȻˮ½ı۵
ˮô˵ԸʹõĺǷ似ܣķӯɵ
ҿ椷Ӧͦģڿɲ˵ζӯ̫ˣõҪƷζ֪ҵһеģڣʱҶ㱣һЩغòã
ðɣҵһУӯЩ˼ĵͷҲǣԼƺЩͼ˼ϵײ̫׵ûԼʲô˽¡
ںд̶ɲףЩ׼ӯͽһϻسУӯȥұ̫񣬽ص͵꣬뿴Сŵʲô
Ƹڿ͵꣬һʣСѾȴԼûٳһԻˣʲôС䣿


3477 ̹һ
ƿŽ룬СžȻЬŲڴϣϻűӣһЦ߹ȥСãôˣ岻ҪҪҸһ£
СŸ磬ĲأҼһ°ɣСתŽɫ˵Ľ
ǰɣСãôô죿ĲˣСɫ쾪ȵѵĳԴܴ̼ˣ
æڴָСŶͷüͷЩֵ̣ۣôˣ
磬ҵؿںأҲҿɣСɫøӺޣ΢΢Ų
ؿڣȻЩԼĶ䣬ЩˣСƺԵò
ô磬㲻ˣСżûʵ
ǣȻģҿɾͿˣʵգҿôˣⲻǰռ˵£ôηηôˡ
ƿӣɵľ۾ֱˣҿǰɣСģͷӯС
СżһϲһҧɬĴߵ
ããСãؿһ˳˳˳ʱ׹ģҪӰģˣӦֱͷ϶
ŶСŶʱһߺߣһƺͣȻһֻźƵı۰һѳסѾקǲСһѾͽϴʽ˳ɣ
ҿôˣСôͣϴһ㵣иϲӣǴ۾ǰɣСﰡ
ûȽʲôСžǿʼˣ֪ıѣһæСãԼɣ𼱣
ͱˣҲܣҵģھҪ㣡Сһ棬˫ָŽ·쭵
ģʲôΪƣû˵ʲô·ǱСŰǵӣ¾ȵĽЩ֪ˣҿǱư
СƺַܼܼӾͰѽ˸⣬֡
һСʱȥСͱѹȥվͶգӵСһĬȻСĵʵСãôˣ𣿡
磬ѾԼˣɲܹңС
ģģԼҲṼ㣬ֻЩף֮ǰҿԼµģæӦ½ǲѵڽκģС벻ͨ
磬̹ףͷΣʵҲСţҲʲôС͵СųĬ˻
㲻СŲС͵ʲôʲôһ漴ʵͶСŵݻˣֻһֱûƣȻ˵ãи
磬ԲҲǹģʵҽˣ깬ҸףСɫǽŵ
Ͻ֮ûʲôֻǾ潭ĵ죬ôʵ͸ȥǷ綥ڵķһصģŽ
ܿ첻֪ϲˣڹɷ֮صĹѣǲ԰ΣͬʱҲ˾շǳˣ˾շƲܾìܡ
˴˴δ깬ҲĿĵģѰܰ׵İ취ħй֮ڽɫĶ䣬ʲôر֮⡣
֪ɼʬӵ÷ħӡױɵ뷨ˡ
˰˽뿴븸׳ɵжԣҲ¿˺ֲұʵݺܿգһȥ
ì֪ܲν뽭Լ£ʹһұҲ˽ģ뽭ʱǰշִ硣
֪ҪǱúˣҲȥףֵĽڿ͵ʵ̲סȥ֪ںӱߣЩֱѰȥŮȡ
˺ܳԴ׺Ůӯˣӯǰһʶ֪ӯ۽ܸߣȻ뽭㵽һܴҲּΣУкҡ
Ȼ˲֪ӯݣֻǾӯԼ¸ңڻغǵ·ϣ󵨾ȥˣȷ뽭Ĺϵ̹һУԺ˵
ǺǣʵѾµˣ˱ݺûʲôȣǵЦ
µˣΪβң˾㵲
ֻڵԼ˵˵ˣҺܸˣζ
㻹Ըһ𣿡һƣŪ˰˼ͻˣԼΪصĺܺأʧܣʵ
ԸⰡôԸ⣬ȻΪô׵ĵ̣ҵװҿɲˣЦ٩
˭̣ˣ˱˻ԣᣡ˴ϲɬֵ
磬Ҹ׿˾շģѵ㲻𣿡뻹ǲģãѵ


3478 а취ħ
Ǻǣ֪˼ʲôϵ㣬㸸㸸ף˾շìܸһ£
ԺҪ㱻˾շ֣ҸпܻԸ㣬˵˾շҪҸ׶Ը㣬ǿô죿а٣ʮֵġ
ֻҪ㸸ײĵĶԸҾûϵ˾ͷץסң㸸׸û취ģѵ㸸׾ص˾ͷĻ̬ȣ̽ɵ
˵ҲǣҸֻǲò˾շģҲ֪ţҪѡһģü
Ŷô֪㸸ǲ˾ͷģһʵ
һʱԥˣ֪Ǹ׵أһй¶صġ
ˣ˵Ͳ˵ɣ˲һת̾
磬Ҳ˵¹ش˵˶Ҹ׺֪ܲ˻ҵģ˼ʧ״Щˣæ͵
㸸ûֱìܣĹϵҲȥģֻ㸸׵׶̶ϻ˾ͷģԺһֶ治ôˣίصĽСŵĸ׺ԼΪС
ðɣҸ㣬ǧ͸¶ȥ˽˼һҧ
㾡ܷģҵŮˣĻΪءæ̬
ʵҸһֱѰܴﵽʵİ취ʵû취£֪ħħ𣿡֣ص
֪һЩħͨģֻͨ϶ѣô㸸ڴħʵҲзħӡУһ
ǵģҸ֪ħħ֪ȥŷħӡ䲻ҸϣѰһţ˱ϵ
㵣ǰɣħħˣô˵ɵõľǷħӡһˣȻԼһתɫ΢΢һ̽ʵˣ㻹ʲôûң
磬ȻҶ̹ݻ˵˸׵أǾͲٶˣֻһʱûü㣡һ㶽ŷӦæ͵
ǵĽɵǲǴɵķħӡ⣬֪ҳϵˣҲ֣ѹĵģ
ֻǴɵƭһطֶζȡ׻ףȻֲϷħӡԸ׵ʵа۾ͲΪˡǽ͵
Ŷ㶼ˣɾͰﲻ㸸ˣ㲻ڰɣο˲ûжɵɱģֻȡ׶ѣȤ
ڣԸΣΪҸ첲أ˲ɵɫЩ
ˣҲΣɣ㸸ĲΪУֻǶ˾ͷίߣһ㸸ģϾҲҵˣǰᰲο
ģô˴ϲ׷ʵ⵹ǸĺϢԼҲ࣬ģԲ
һʱ˵ˣҪǻԵɺҵһŷħӡ͸㸸ףֱӸɴЩӡҲУһЦ
磬ҵħӡϣãģӡǾ͸ˣ˲ɵˣ㬵
һҵǾӡϣЩȴζ
˵ɱȡӡ͸Ҹף˵ʲôҿģһǺܸ˵ģĿֲΪȻЦ
˭˵ģɱҲ̫ѵ£ȻڲУò̫ʱӦУ˷ŵ
ɱ˴Ϊ㵣˿һƴţӡûţ뵽Ȼֻзʦӡȴμ˲ɱʥ֡
˾շ޷ץסǱֶѣɵ˼֣˺Ǻʵ磬ǲʲôǳܼܣ
ô˵ɣŶһй¶ȥ˿ģȻ鷳ʹˣͷĶ
׵ضԼڽȫˣȫԼŮˣȻûʲôñģһ˵֪ҲԲš
ţģζȥ㲻£¶Ҳᣡ˺Ǹ˵Ե֪ѾȫԼˡ
ˣ㸸ôŴħ⣿ħǹȥģȻʲôʵ
ҲҸ׵һأħ֮ͨǱӡˣǲȫӡа취Ƿӡħģⱬϵ
Ŷô£Ȥæʵ
Ҹ˵УҪһִзħϢķӡɳݣϾзħϢ˾ܴ򿪷ӡħ磡˾Ľ͵
ʱһԼѾȷľ߱һɵзħӡȻзħϢˡ
зħϢķӡɳںǳʩֿеǸзħϢɳǲأ


3479 ֤
вдħϢɳӣзħϢɳӾԲǷ֮ֻԷħˣ÷Ϸӡɳ״ư˳пǡ
ݣǰ˵ֻǲ֪У뵽̽ʵˣ㸸׶ҵˣ
ֻ̫ô˵¶ѣ˲ȷ
磬ɵǾзħϢŶҪҸǰǲǿԽɵãҸ״ͨħͨӡ˺Ȼʲô
ﵱȻԣһǾ仰ֻҪ㸸ײĶҲУһһٴǿǰ
ǲӦģֲܾ̫ãӦҲνжϷӡɳԼУҲͲܾˡ
̫ˣ֪һܸ˵ģҲûа׳һˣ磬ģױͲ˾շȰ˵һ¾û⣡ʮֻϲŵ
ЦЦû˵ʲô۾ԲʲôƲ磬칬ӣ¹װ綼һ֮ѣ϶ʵ̥
ΪԼ֮κ˺ʲô飬ֵù͵˽˵ЩûҪҴαף϶ѽܣҲȥ鷳
ӯǱû취һǷģȸպ˵ɣֻҪԼҲùܣڶһЩҲʲô˼ҲΪá
ƺ֪׵һЩ£ĵòֿеЩƷô£ƱѺںǡ
뵽ò֤һ£ʵˣǳı̣Ҳ㸸׵ıãôĴСطЩί˰ɣ
ʹףϱֻ¼ޣӦչһЩŵطȥģʱЩĵطûȱֻʱŵСطˣ˽͵
ʵҲЩίҲֹеĳλÿȱײûеϵλãҲʹ˵̱ȽϲǲԸŲأ˲ΪȻ
ˣӦΪƵԵʣ̽ˣž̵ƷϲϺСطԸŲ𣿡
ʱû⣬ڿˣüԻ
ˣıĺúݶ˵˸ô죿ȷĲ֪ˣԸپתƻЦҪ̬ȣǴǶ񸾵ġ
Ҳû뵽̾ȻˣϾұ̣Сʱһܲģô죿˳Ĭ˻Ǿ̾
Ǻǣ˵Ϊݶ㻹ãô㶼Ӷ΢΢üʵ
ҿûô˵ҵȻʹޣֻ޷֮ǰ˵ԶȥǲˣһҪֵǸ߸ף˼æϱ̬
ף벻ͨ磬˵ΪҪûʲôôȻʮֲ
֪Ҫȥˣһ㶼æܵԵɿɲ˵ʧˣȻ˶˵ǳʱˣá
ߣǲԸټˣҲŲˣʲôҲģ˶ʱ޺޵
磬Ҫ깬һˣѾˣѯʵ
԰ȥͻȥɣǧκйҵ£ͬⲢ
һ㲻Ҳ͸¶ʵݵģֻ˵ʶ˸ˣȴԺ֮£ü
ɲУһҲᣬһ˵㸸׻᲻ģ᲻׷ʣڵ˵ֻɵأ㸸׹עʱһ鷳æ񶨷
ǵʲôʱ˵ЩƣĻ˵еЩѼеø֪
ǹЩʱ˵ɣ߰˵ҿһȥ˵
ģ̫ˣһȥһͺܿ㣡˶ʱϲ
ʱкһ˾ôȥӦúúһ£֤һ۶ǸݵûҪʯͷԼĽ鷳
ˣԸ㸸˵õһҵзħϢˣΪǰǰģ·;ңԶҪ׷֤һҪ㸸ײУ뵽⽨
ָɵ㲻˵͸¶κй𣿡һ
ЩðգΪ㰡ô˵㸸׸һѾӦʱɵ㸸״ͨӡһõģֻ¾ͳɣƻЦ
˺ǸˣЩжȻһתˣ㸸ȲҪзħϢˣǧУҪǲܴǰж˵Ūˣ
ŶǻǸɴ˵˰ɣʡ鷳˭֪׻᲻ܼҪңü


3480 ۸
ţ˵Ҳǣ㸸Ѿ˷ӡɳ;ݣǱ¶ɵµǿԿһˣװͬ˼˻ᰵʾ˼
Ŷҿ֤̽ʵһ¸ǲѾҵˣҵȱħϢˣǵǿˣ۾һΪȻ
ԣ˴ҪûȫǸɵҲûãɵʱõģ̿޷Ц
Ҫע֤̽ʵķʽ㸸׵ĻɲźãŽֽѵ
İɣִ֪ģͷ
ǸɶˣȻ˽ĴתתΪ˲ϳʵòǲҲǸɶˣ˺Ȼһԥ»̲סʵ
˿ǷĴŮ֮һڵòȻӯ䣬ܷܷҪȲӯ㣬Щ˵ȥʵˡ
Ŷԣԣʵģ㲻Ҷˣװʱ䣬Щϰˣȷʵˣⲻҵıòһ㶶ʱһĶͷЦ
ǰǻϽظòϹĴŮ֮һ˵Σʱϲæк˷ܣǱòӦñڵĺÿԼŮ˵ȻԽƯԽá
ðΪŴιһʱ䣬Բ˱ȽϸжװȽ鷳Ҳ𴲣ǴɣӦ£ֵܿ
磬Ҫ깬ˣΪ·Ϸ㣬ǵһ㿴Ŀɣͻû˵ʵʱһϲ
ţҲУеӦȻжװ鷳ҲͲһʱˡ
ʱȻоѶ춯æȡһЩѵˣӯмңҹȥһأŮ˰Ӧ´һ£ҪȥһŮǣƺЩס
ŶȥɣЪϢһͻ깬һܿģüЩõǵôŮˣԴײԸкá
Ů˵˼ﰲο㴩ȥվͷӯһæѽˣôôСʱǰ׷ѶϢҴأ
׾֣ô׷ٲ٣ǸӦƵϢҸôش𣿡ӯƵ̾ڸоΪˣĲƭס
׵ĶЩԾ
Ĳ֪ںǶϲΪ֮ɣӯ
̸Ϣ깬Ϣ񵤣Ѿ޵Ƿȥˣ·߲꣡
ôϢţ˵ĻǼٵģӯһڨڨʵ
٣оϢ񵤣ȥǼٵģƭȥһжͲýˣӦ˾Ȱ
ⷽϢ㸸䲻ޣһȥģŽ̰֮˾Źᡣ
Ҹȥշûʱôͣӯü
ǺǣģʱһͷϢ㸸׻˲ģ
ʲôϢҸ׹˲ŹҵƵӯΪʵ
ƵǸʲôջ˵㸸׻ôѡ񣿡Ц
ջʲôӯ㵼æʵ
ʱûãһԥǾ벻˵ܵ
ɱʱȥʱҸ׷ӦϵͷҿɾͲýˣӯʱǰһЩʹȥİ˽һѵ
ᣬģȥǰ˰ɣںο
ӯĻϲ⻹࣬Ǹ׷Ǹƭ֣нȥҲ˵࣬ʼ۷ѶϢ
ҲûţķѶϢβԿģֱԻԡ˸һϢ񵤣ȥɢɾ֣ǣ۵ıߡ
ӯѶϢŽʵǸСŵŮأ
ҿӯԼŮ˵£ɱȽ鷳УӯŮ˵ļ룬Խתû취ĸŮ˶Źֻ޳һˡ
ҸˣƬ̹ߵ
ʲôˣΪʲôӯⲻ
һѾӯҶԲ㣬ңҷˣұ۸ˣװɥ̾
ʲô㷸۸ˣʲô˼ӯһʱתʵ
Һȥװ岻ڴϣҾڴѯʣǱϴǵҵ·۸ˣʪˣ͵
ʱҽӣвң˵ҪҸҶ͵ҿҳ˲֪ô죬۸ˣŽǰٲߵʾԼȲ޿κΡ
⣬ʲôôӯЩεԼѾȻŮǸˣʵ󣬺ðŻŽŷ߷ߵ
ǰԹֻ۸Ů˵ģŮ۸˵ģºҺľöԲ㣬Ҫִȴ˵ˣʵ޷֣ίε


3481 
˵ʲôˣӯ̲ס
˵һҸĺˣ˺ããҵңҸˣǾҲϲģѹϹ
һʱܽžҪʧȥң²߲ҪƤ֪߳ܵ췹ϣϺӣ˶ֵ
˵ںֻ֣ϣܴߣȻҪҲҪҲԹ޻ڣиͼˣᵽأӯһת
ᵽˣô˵ģӯȣ̲סʵ
˵Բ𣬲޳ܲҪϣԭȻҪǲԭ£ȥУҪҴӦҪ㲻ͬ⣬㣬㣡
ӯüɸޱȣСôô˰ǺִˣȻʵӦҪ
ûаܰôǿռңҺҾôҲҲǣֻиˣæ
㣬ˣԽ̬ӯ̹٣ǻʵ
ҲӦҪߣ˿Ѫ̱ˣ̾
Ѫˣӯ󾪵кǲ̣Ҳ̫ˣΪͬ飬Ϊ鵽زǾ塣
˵ΪһŮѾѲҪ֪߳ܵ¶һߣҲʵûˣ˵ؼһˣȻҸ˵ĵطȴҵĺƵ
ϣҵĹ⣬Ҳį̫࣬Ҳе㾫УȻ³Ųȥ󽭷ͬ˵ĲҲ̶á
ǲ̫̫ˣӯĬθпǿʼ˴򱧲ƽ
ˣߵʱ˵˶ԲңˣҲ˱ĿʵݺݸҿϣܼסôŮʱˣæ
ĿʲôݣòΣӯһ㶾ʵ
깬ˣ
ӯˣȻˣѹֻʶԼԭҲǷĴŮ֮һ˼йӴӡá
˵Բ˵òҲ˵˵ҪҲ۸ߵĺܣȻΪһݵλһɼ֮̫ӯжˡ
ӯû֮Ĵ׾ɫҲƽ࣬Ҳǻϲ˵ԼʶˮĺܲȷʵڲͬƬ̺Ȼʵ˵ʵϲϲС㣿
ӯ˵ɱȷʵкøУֻһֱоݲЩزűһ룬ҪȻҲϻİȻʱʶ㣡
һ£ô˵ɲΪ֪ݺòǾлɰϣ⣡Žֲ˵
ˮ㻹ȥһɣôŮɱһӰпܻģӯͷ˼ðƺһҧ̾
ӯʲô˼ҪҷֿǿɲУǻɣдϲװ
ҵ˼˼ҸԸΪ㸶һУôԹ˼ң㵱ȻҪ𣬲ɾ壡һŮӶΪˣ㲻Ҫ˵ùȥ𣿡ӯʱõĽѵ
˵ҪֿҾͻôԵ飿ֻǱˣߣ͵ְɣӯЩζ
ȻЩ˷˼ȷˣòڷжŮ˺ȻⲻԸ⣬ȥǶˣԷˮǶ˼ġ
ǰˣһΪҪ뿪أǺǣӯãΰˣһϲֿ˻ʼά̾һ߾ȥ¥ӯ
ʱеһСǳ׷£ʼƭӯûŮˣڿҲô̫ѽӯ˵ǺܺӦģ˸ͷͺðˡ
һȥûʱ֣̫ܿҪˣøϽȥӴ̶أӯȴûƿ
Ҳ⣬˵˻Ự̫ҴҹһЩɻӯҲͽܣòŽͽܣʵϲ̫ˡ
ӯѯЩ湩ʹĺӿʼ̡
̵ܴõ⽨ֳɶ㣬ӯѰ˸㣬ලĴ󴬺ȥ̣˷Ҳ¶㵽һ̸˵ȥˡ
ʱĺܿ죬Сʱ޹ǳЩ飬̵ĴˮԱޣЩ˱ҧˡ
ӯ֣ȻѶ춯ֻͣ¿ʹܵһ߲鿴дϲ˴ѶϢˡ
磬Ҹ˵дħϢ֮˵ܼҸϽȥأ˵ͷѾзӡɳҵݵ
㸸㵥ȥҴħϢ֮ˣԽתȷϵķѶϢʵ
ţҪһģǸ׺ܼ뵢ʱ䣬ɸһ깬汣ҪȥҾݣͬʱУ˻ظ


3482 
ˣ㸸ȥҾݣʲôʱҵʮ»Ǽ£һꣿɵɲܹ籩¶ҲûҪģ̽ʵ
ˣ˵ܿ죬ҲͶҵݣ˴
磬ҪЩʱȥ㣡˼ţֵȣô죬۾ͺȷվʲôطˡ
ôҪЩʲô𣿡Щȵ
ʰܿ뿪깬˳ȥģ˵ҪȵЩȥҾݣȵطתһٵǣϸ׾ͲˣӦ
һ㶺Ի˼ۻǸʲôƳǱϮ£ܣû֤ݣʼԼУϵ޷ʵ
ѵܣƵǺŪȥˣӵ˫ͷ˵ʧȥټûʲô˼ˣҪȡʩֿеķӡɳ
пܣȻܺܿҵǽӡɳϣֻҪǱҴħϢ֮һʵѸٵȥͨħͨ
е벻ͨΪҪӡɳôҪĶںϺܣϻ߷깬
޷⣬ʱҲȥµʱʲˣҲϣȥʱץǿԣڻЩ˵
ˣɵСӦ㸸ɸпʱϵ㸸׵ģ㵽ɱ㸸ɣѵ
İɣСӦģȥ˵㣬תƼطװģŪЩĴ̽Ϣʱ׷ȥǲͳˣʱҸӦòںˣ˲
˼գصݴпڴʯϣѰӯ£ӯЩõԹˮôŻ
˼ܳ־õģſںߵ
ܳ־ãٺ˵˵˵ǲǸ˷ѶϢȥˣӯһЩţǽڣԽһתȻЩԴ׵ֵ
ҿŮҲ̫˰ɣҲܲµ
ȻˣȻܳϣæЦӯҪ˼룬ôĴͷǻ˼ȥģץסһֻͷŪ
Ŷ㣬㲻Ҫңֲ㣬ҲӦõģҲϵģ˵ǲǣӯߺһŹյ
ϵһŮ˵ȣ˵һŮˣⲻɵһֱ㽫Ů˱ϣƵƨƨŪӯʱߴ𽿺𣬱滵
еشϮӯҲ˲ȥ׷ʲôһ᱾Ѱÿ˸Ǳȡ
ӯûôŵÿֻоѹˣԼҲԼ϶ˣŸоȥɡ
ԽŪԽо䲻Ұսӯúоһ»ǿԵģʱѶ춯ˣɵˣȥʲô£ֻͣȥ鿴
ôˣ˭ѶϢˣ𣿡Ūˬӯͣ¶һŷѶһˣЩõʵ
ӯô˼룬ôƨƨϳң˵ʮ𼱵أѶϢŮƨƨһѴ
µʲôǾҪȥӡɳģѾԼߣһϲ鿴²ֿֿⷢһһԼæɡ
ϳ㣡ʲôӯһЩ˼´ˣǾȵǳˣûʲôɡ
ģʱҴ󲮣Ҳǳʦүϲý£ҵģæƵ
㣿ܰɣӯȻЩ˲Щŵ
ǺǣôܣҺܴģǸɶӯȻ˵ʮ𼱵£㿴ǲȥһˣҲǰҴ󲮰ɣѯ
ӯȻԸ뿪ǵͷͬ⣬ʦүǸˣûý˾޷ʶˡ
ӯܺϳʲôʮ𼱵ҽȥǵֻ̲֮ա
һ޳ȥ·ҸƧ֮ݳͷģҴ˵ڴһȹϵתˡ
ѽҵʦүˣˣҪҰһǽʱǰһסֿɥѽʦүԼˡ
ˣôˣ㲻ǺúõûҪôˣҪ㣿㸮̫ƽǺЦĵ٩
ʦүͱȡЦˣ취ҪˣҵҪˣҲ˲ὭĴڻƣҲȽʣĽ˵һ顣
ʦү˵ô죿иСʱ͵ˣʱòһᵱɱҵģ˵ǿ־ɥ
ԭСʱǰ۷ѶϢҪ׼õ²ֿеļӣҪȡߣӦ£ˮʩ򿪲ֿЩεһˡ


3483 
Ƭ̻㲻ô£̳˵ʩֿصϸѶϢѯʣûӦǷ˼ѶʣûӦ
ô£Ϊβᣬѵȥ׷ΣˣܰɣʮҲᷢظѶϢԮʲôģвʦүͬʦүǲ鱨
˼ֻúͷ˴ȥϵȫûӦ¸оΪͷˣˣȥ˶û
ȻʮԻ֣Ҳ˲ȥΪϵϣǲʲôΣգؼǰΣҪ۾Ҫô
ֿȫļҵʧҲ˲ѹˣǮû˿׬ûһжûˣ֮ǰΪƵ±۱ҪǶˣǻðԼƤٷ֮һ̣
һԿ϶ʩֿеƷ˾Բȥ깬ˣ۵ݣ²ֿ⿴˶û˵⣬Ǽˡ
ô죿˲֪ʲôֿĪˣҪôӦϴδеͿ־壬ܿʶ뵽˽Ӷа취ŷѶϢԮ
ʧٵ浽ʲôһÿԳῴ֪ܲеĶǺ뵽ʵ
ҪĶʲôҲ֪۵ĶģҪȡòҾ군ˣæ취ɣһһѷܣ
㲻֪ʲôǾû취ˣֻ֪ﵽʲôУܲƷʱȥţȻҪвãҡͷ
ʦүһҪ֪ĶɣͰæ취ɣˣңҿŵôģģʲôҶӦ㣡϶ʱˣɻǲ˵
ҿû°ɣҪҰæ˵׶ʲôôæӶǲԼ˽۵ĶҰæȥʱɫһʵ
ң˽̣ʦүɱ˵˵ģһϸߵĽе
ߣˣûʱ˵ЩûͷûԵ£ˣԼŰɣƳһתߣٶȵǲ죬Ҫһ˵ʵ
ιιʦү߰ϼæһѳס
߸ɶ㶼˵嵽׶ʲôˣô취˷ʵ
ʦүҲ˵Ǿܣðɣھ͸㣬ǧй¶㣬ȻɱҲ군ģһʱˣһҧ̾
ģҵϵĺܣµģ˵ǲѾ𣡡дϲο
һҵ˽˲Ʋĸ۵ģֱװŹŹֵĺɳӣһû˵ĵͼһķװƷһŹС׸ףϵͷ
ɳӡͼƷףŶҲûʲôЩӦòɣӡЩƵĶˣüⲻĳ
⼸Ȼ֪Щûƣ;ֱʣֻ취ʳ
ʦүɲɣǼܹ⣬޷ҵǿҵƷһ֪ԣüͷƵķ
ɳӣƷܴܲͼз죿ͷֵ
αͼǿţҿǵͼӡ̵ģһƺˣȽ
Ӧ򲻵ۻôظʦү뻹û취ǲͬʵ
ţ𼱣˵иСʱʱ䣬һһκƷȻڿ϶ģʲô˴ģͷ˼ܿʵ
ֻҪ֪ʲô˴Ӧ򵽰ɣһʱ޷򵽣۽翪վտϲ÷ܷƣֽ͵
ˣˣǰҷ˵ַκƷ˵ֻںǧɽеһоĴģϱˣţȻ۾һ
а޷Ҳ޷Ƶģ˵Ǿ뿪Ǿסصģ˼ǵķκƷ漴Ǿɥҡͷ
Ŷô֪ǾķκƷæʵ
뷨壬壬һ֮Ӧһ£ˣɳΪҲͨĳΪˣ˵ҵݣ־ķӦй
ҷȻ֪͸¶ģϼæ͵
ǰǷοʽӡ𣿶ԸĲ÷ʦ˵˵ܷأϲԼȷˣ⽨
ûӡֻ⿴˿û⣬ͼʲôرͼƵĸЩȤǵסҡͷ̾
׺ð죬֪ʲôƣͷûʲôˣһ̽ʵ
ҵˣҲǷ˺ѯ۲֪ģ⣬ֻоסصһˮ̶вУ֪ʲôϾɥظ̾


3484 ʧ
Ǿˣ۾Ȼղйص˵ǾˣȻǷͼǲҲйء
壬ͦʵģһȥɣȻôǵķκ͹㣿ʵ
Ͳ֪ˣʦүͱˣϽæ취ôɣ۾ͿҪˣһӦ˾ּеĴߵ
Ƿƻǹ򶼲ˣ뿴̵ӦѾûʲôмֵϢˣҪȹѹأҪ˻Լûô
û˵˼˻ʵ
ˣʦү˵ҶһʱˣҲģҷںδ϶ʱѼæʵ
ף֣ôңȵ
㲻֪ҷǴ˸ߵ𣿡һ㶼
ֻǴϵ֯˾ͻˣô֪ȥˣ֮ûϵƲϵ
ϵˣǲ޷ϵϷˣȥһϵϣ˵˰ɣϵһ֯ʿɣüƺеҪ
ˣ㻹ǸϽ취ӦǰΣɣҪ˻˲ˣȱҪ
ϵһ¿鲻ʲôʱ䣬ϵˣ²ֿŵأͲõʲôˣȴȡѶװģķѶϢ
еϾ컹ȥʩֿˣĶӦڣ˲ܲԼ˵ģӵȴ
ʵлһֲ룬ɵ²ֿĶʧпǷģΪʲôôͲ֪ˡ
һԻȷܱ͵ߣõֻǷ֪֪ȥԼȥʱûзֻκαƻ˶ĺۼ
͵ƽˣҪֿ߲еĶҲǻҵֻڣǱû˳֣гҲû˳ټ
ֻϵϷˣϲ֪ô۽ͣ˵ʧٿ϶ף׷ܻܿᳶ֮£ԼϵϲҲ
ҵ֯˸˴һ·ͷλȥ붢ҵȡϵҪ֯˳룬Ͳ֪ʲôˣϵ
֯ܲܰҷ˵䣿һʵоûʲôԣץǲڸй¶Ƶݡ
ԣˬӦ
֯˵ˣʧˣҡͷ
ʲôҷʧˣô£ϴһæʵ
ʱͷ˴һƬ֣֯뿪ʱԶԶĿ˴Ұ֣һгֽϴ󶯾ӦǶˣӾͰƵ
˵ҷǱɱˣһ㶣񱻲β͵Ƶе
ҿûô˵֯˾־ûȥԶ۲ţֹʮӵֻг߸˴Ҵȥܹ죬Ȼ⼸˶ʶİĺܣ
ʲô˼ҷأһͷˮŽ
㲻֯Ҳú֣Ľֲ鿴ֻһЩ򶷺ۼûһʬ壬˺ʹȥˣͷЩ˶Ӱ͵
ô£ϸǺͿˣ㵵
֯˵ˣʱֺΧûзˣ²ȥ߸İӦװˣӦǣ
˴ʮһʮһˣͷСŮٳֵҲĸˣˣŽַ
ô˵ҷɱȻʬ𼣣ȻˣץͷСŮأܲҲɱ˻ʬ𼣰ɣɻص
򵥣ʲôⱦͷСŮˣϹ
ܲ˵ⱦһ㶺Щȷˣ˽һֱܰԵֻԼԼ׹¡
Ϊη˻ϵҲԻ
ˣҪˣһϲǰ˵ģǿרᣬϲһϵףڿȻԼУ̳ȴζЦ
ңô֪Ȼ
ǲҰģԼʵǿ󣬱깬ĹϽƣζʵʼյȥǣϵ˼·
Ұ϶УǿҲǸ룿˵Ҫ깬ϽƾͲˣǿ϶Ƿϵ
ûˣʵ˵Ҫа취ǿۣ㻹ǵСҪиŮ˼Ưﵽ磬㻹Ҫڵķˣѭѭյ
⡭ǺǣǺǣ϶ʱ֮ɫ̬Źܡ
жϣ˽ģ۴ĶһʲôΪҪı˾ȫҵЯˣ̿϶


3485 
ܣܣ˲Яܵģ۵Զãôܣ϶ʱΪȻѿڶϵ
۵Զð̹֪ȵ
Ǿ͸пܣԶƨ㹻ǰҲʲô˸ǰ;һ£ЯܻʲôĺôŽΪȻʾ
ϱ˵һȻʲôʱ˼ǰһ״ºǺᵽһ£˵һֱ취ȥħ硣
ǵõʱԼܾ׷ȥħʲô˵ħħˣŷħӡ䲻ֻ˵һ˯ȥˡ
ڶٴѯ£ȴɫ˵ԼƺԣԼҪŲᣬ⴫ɣӴԼûˡ
һԼȥʩֿĸӣ˵۴ŵļΪƷȥҲö͸¶˿ʱ׷ʣȴڵķ¡
ѵеƷȥħйأ뵽зֹ
۵ֻз֪еƷȥħõģǷץƣɱȡӡ
ȻٽеƷȥħ磬ҸطȴﵽʵѰҷħӡ׵öˣһõħӡǲǷħ绹Ƿ磬ϰ
Ȼ۵Զãл÷ħӡϰջǰȷʵʲôԼҲԻյġ
ʦү˵Ļпˣģӿô죿ԽԽеԾ̾Ȣ踺شΪϸ֦ܻģͶصġ
ܺã˾ͺãûа취ҲţϵˣкǸˣ̳ȴʵ
УϢ񵤣˲˭޷ӦϢҪٰǼ˿ڣݶû˿ҵˣ
ݣˣЯˣģĳˣˣ쵰Խľý˵ȷŭ
ۿ֪¼Ʒãʵ
ҿɲ֪ĶʲôãǸȻ͸¶˼ٵϢ˵ѾΥأ˵۾öκ͸¶еƷģϺ޺޵
ȻʱµƷãԽ͸¶Ҳ͸¶
ͺðˣˣ˵Ƿ˲֪ԭҲûкͽȫȡߣȻż˸֪ȥ򣡡̽
ţԣԣƳȥ¾Ͳܹˣ϶ʱԽת۾һ޵
ʦү˵۴ŭ֮»᲻ǨŭңϺǵĵ
пܰɣҪԼȫƲһɶҪʵУ뿴ʲô£ǲ֪鱻ڹյʾ
ˣǺֵ¾ģϴʱһΪԼѣһҧ
ɣָɶ˵ͨ˵ҪŲУװѵ
ʦүµҲܲˣʵ˵˰ɣʵֵԭǡӦƶȡӡģ̲ȫ̵
ŶԭǱߵͷưȻȵ
˵ҪнҪ˵ʲôݵ˽ߣҪԵݴƵĲУý֦Žһת̵
ţԣãģͽһжƵȥΪȻͬ
㻹Ҫϣ˵㷢ֵòֿˣͬʱֵҲˣɣȥѰȥ޵ĵǷ򣡡ָ
еΪʲôҪ˵ȥǣûֻϽŶԣһͬ漴ֲ
ǵûƳǳ̫֮˵ݵ鷢ϴٻƳ֮ٽģ˵뿪ǣĽ
ʼǱ鷿УַʱгֵҲŵģĿǽ̬תƴߣָ
˵ȥʵǹʲƣͲ²˵ۻϣæĸʼһΪʲôҪȥǾͲ֪ˣҲʲô֪Ž͵
ƱǲϵģûлҲûϵô˵ɣⲻҲõ֤ʵҰЯܵ˼·󽭷ܽ
ŶҪ׷ȥҲô죿޷ӦϢҲҵ˿ģȻỳ˵ģüЩĵ
ģҿ֯кžǣ֤ڵܷ˿޷ҵο
ʵĿģһе¶Ƶϣ򣬺ܺõԼҪӳãҾơ


3486 Ұ
ȥˣҲȥˣǶģƻܵĻ˻¼ɣ
Ǻãô죬ȫʦүˣ϶ʱǸм֯İǾӦòˡ
ˣҪװ֪ͼһͶߣǧҪἸӣһҪȥ²⣬ҪܲµУҪú׼һ˵ǣ
֪һģ
ˣúõĽӴ۵ģҪñƣͬ飬ǨŭĿԾ͸Сˣһ˷Щˬһת
ƣô򷨣ʦү̽ôһ㶲ף̵
˳¿νӦûʲôأӦú⣬𾪣ѹɣ״̬ȥۣпɵģǷ
Ҫǳʧǳߣǳѹǳ䣬״̬ܲװŽʵ
ţʦү˵ķǳԣװǿװЩװðΪȻЩ
ĲŲʲôģû飬ߺͲ
ֻһְ취ˣίһ£Լˣڼ֮ǰܷ÷ҽΣȻʾʹܣ˵ԲԣĽ
ˣôˣŪɣһüЩڣ֮ǰ۶ıɵѾ˼ŷ񵤻Ȭˣ֪žͺˡ
Ū˴㰡ŰҲУȻˣҪˣʹŻʵۿӦҲôˣοһ޹أаؽ͵
˴ңð죬˭ҴңǻǮ˴˼ҲġŰ²ȥְ϶ʱΪƣֻֻýܣΪѵ
ں˴ͦѵģŰ²ȥ֣ɾͲðˣҪ¾İһжλǶһ٣ۿɾͿˣʩѹѵ
ŰĲУ˴Ұɣ˭أԽȻ˿ʦүҰɣ
Ҵ㣿УҴʲôǺ飬˺ܽģ²ȥ֣Ǻҵġαѵ
ǣʦүҾǺ㣬ֻм㣬ҰɣҲҰұһȥҲûӵģ㲻ͬˣ֮ǰʹϼˣȰ˵
ðɣҴģ˱ңֻӦ£ȭͷһҧϽۣ˻ȴǲۿ˿ʦүô֣
˰ɣ˰ʵĺģûκκôúõʵڴ֣̾˿ü¶һ᲻ô˵ӡ
ôкôҾǰŶԣԣɵɣ˵ʲôôԸִңһ㶣žǴʵ
ǺģѾԼˣ˵ĻͲӦˣɣԭŽسӵСӳɴӳְô̲
ӳְ񣿺ðɣǣӦ£Ǹᣬʦү֯Ҳϵ˵պҪõ˼ҡ
ǺãҿҪˣΪ˱棬ֻЩأģҲ̫ˣʱ̣ܶ̾͹ȥˣ˷ܵϹİοԺǵոιˡ
ϵͷ۽ҧһȴļưڳ˿ΧиСףǰ˹ͷ¡
Ŷ϶ʱһ˸飬۲ʦүҰˮɶ
֪ˣŴͣײϵѯʶʽҪ
ҲûƽϸæԴͣ˳һֻЬӾѸٺݺϵĿУЬֱӵͱϵʺλ
Ż϶ʱŻһʹٵĳᣬ˫ȻҪȥֱеЬӣֲ̧һ룬˫ȭ߬׶ѸٵĻĿϡ
أ϶ʱ˫۱ŤΪʹĲҺ˫ֶʱӲǣЬɤֻܷͳˡ
Ļٶȼ죬ȭҲ࣬һҲȭҲͻȥһӶʱɣȫǰҪλѸ
ϵķӦȫʹϲĴǻӿЬӶɤۣð࣬ѹӵ㹻һ챬ЬӱƷ
ŻѪֱͷð沿ɽɫѿ忪ʼ֧Ųסҡҡ׹Ҫ
ţˣʹһѪһģò񫣬ǰһڱ϶ͷϣʱѪɽҲѸ̱ڵء
ʦүĺܰңҲҪ˰ɣڵϵ鴤ʮºԻЩһʹҺߵ
Ͷ·ˣڵΪϺ׼ܳɹۿһʲôˣϲ㰡ˣ˿ϲ¶ϲõص


3487 ѰҾ
͹ðѪпԣһɨӷһ澵̶˹ǰЦ㿴Чô
Ұһһȵĺܲңɫ粡̬֮ѿˣͷҳһСĿںðѪƽʱΪྶͥϲˡ
˵ܳصĴͷϢһͷԵɵģϾ㶼ˣۻٰô𣿡͵
ţʦү˵ҲԣʦүҺ˽һ°ɣԴðѪأȥʧѪģҲǼæ
̺˰ϲ°ͷ˿ڣ´Ѫѣֻͼ𿾰ʹ
ףʦүôһۼϿ˿ǰĲλȴһ
ǺǣΪʲôҪ㽽ˮԵˣȻʪٴ״ˣ׳ѪĺۼЦ
ʦү֪ʶԨϾȸ
ҾʱŸɾ·ϳţͷҲҿ鲼ţ۽ʱŪɸճ¹ڴУȻ
Ϊʲô
㳨·ۿϣû˺ۣɫѿŪٵģǸոյ飬ոεˣ۸öˣ͵
ţеӦ£һ߷Ը˿ʼαֳװڷźãֺвá
ûԼʲô˱ȥ˫ͷ޵һӣȻµĶãϣٴۿеõȷõϢ
ˣС˧Ѿˣӯķһɼʬ˧һɼʬȡһݹȥ
ͷӹ򿪷һдϲȻһž飬⻹ʮʯһЩֵǮƷŮõƷ
磬أϰǩõĺͬ㻹ģλϰ˵ˣɳǵǱҪ󿪹ҪϽкأ˧æ
λϰͬǵҪڿɿ۵ĹǶȫ̽ල˧ܵ
ܺãͬ㱣ܰɣɳǱߴкֱӽȥϣץ˾ָʾ
ԼȥϾðɣûϴ𣿡˧һЩԥ
û£ֻҪ˵ľͳɣ˧㲻ҪκΪѣֻϣ̫ѰհģѾȫҵ֮ˣο
ϴӦѽӵһСӳְɴӳְȥʵϽλռϣںǾܵǧʹˣҲܸõķչԼֵ
˧ǸˣŪ˸سӵĴӳְǾǽ˺ǹĲˣҡڵ
Ŷɼʬɵ񣬷λ̫ȷȥϷһǧȹɽʼƽɽܲҵһоֲ䣡
岿䣿ˣⷶΧǲ̫ˣֻ²Ұɼʬһɵ
Ȼɽ֣ạ̊́ǸȺӦò̫٣ӦĸߴɣӦûǱȽװɣΪȻѵ
ţҲԣСȥɼʬĵ
ˣҾʲôɼʬȻ
Ǻǣ˵бЦ
ǰ̫ˣɼʬʱ۾˷ܵ
ɵѰһҪϸģΧԴЩǰƽһᾡϹȥģҪҵ֪ͨңǧ𾪶ǣ붣
ɼʬӦ£Ҵȥ˸˵طʧŷ޳ǶӰӯһһɥԹĲô̰һ㶫û̵أ
Ŵ̼СʱѣҪӯһ߰ο
ϳʲôʮ𼱵£ôѾʹˣӯҲеʵ
ӯǳˣֻǸ˸⣬ȻôͻˣЦ
ǳˣʲô£ӯһ
ˣ
ˣܰɣ˵ȥ׷Ƶôˣӯ㵲
ϢƱץˣװˣ˵ֵǮĶȻȫʧûˣҺ񻹴۵ıˣϵ
۵ıʲôӯע⵽ؼģæʵ
֪ˣҪ˵ȡĶһҷֲˣһˣ˵ۻҪٴ
ϵʮˣţֹļˣŽۺжϵ
ǻʲôأӯˣԻ󲻽
ˣǵ£ӯϽ㸸Ϣɣ㸸ܲµʲôأ㸸׶ϢһȤģĵĹĶ


3488 
ӯеóѶѶϢӯѶϢӯҪһˣҼ̶Ǹߣ
Ҫȥģӯһæʵ
Ҫȥǧɽȥ˵ϡпϣģҲͶͻɣ
ϡпʲôϡпӯ
˵ǿϡпҪģҴ㿪Ϲ
ͻ𣿡ӯüȷϵʵ
ģһҲĻϢˣûʲô˼ȻҪ˵Ҳ᲻ӯСֵ
Ҫһȥɣ̵¾ûƳǳ̫У̫㸸׵£ҵʧıȻύģֹ
ɲ̫ãǱǳñ̫ҲģӯЩĶ뻹ҡͷ̾ȷʵģ̫ĻƳһͿʼǶܸ㶪ˣʵ˵ǡ
ʵӯ뽭ֿܻһµģʧҲǳᣬϣ̵ܴû
ȥɣȥأҪһεҷѶϢһζУȻҿɾͲˣӯԵҪ
ס֮һҪһҪûҿɾҪȥ㣬ҿǴûȡɽģǿɾͶԹ㣡˶ӯľ
ҿвӰգΨΨŵŵӦ£һֱ
ûȥɼʬǻؿ͵꣬Ҫһ¡
ۺ۶ҪƭԶĵǣʼǣ֮»ǣǵעҪûúò߻жˡ
ص͵꣬ƸԻԵټ˿Ҵ죬ǻȶ˧طչӪأ˿Կʼɳǵ
ϴҪȥģǼȥ𣿡ԻԼæʵҶ⾪ȵĿ򽭷
ɵѶȥϷһҺܿҲȥҵͻǲǼȥۺѾƵǣǷͷжЧʸߣ͵
磬ǼҪʲôȻеƸʵ
Ȼ˸£Ǳ·һ·ƸӸһ·ԻԴӸһһҵĴӺǳٿʼЩĳкϵĴ󻧣
кüǵģ֮󣬱Ĵ󻧱ض飬ҪƲϵΪǻػҪزעźãŽ͵
ԭģʲôԭӦףоҪˣȷǴˣֳɱҲνһҪǣ޹֮ˡ˶ٽע
ʲôݣװƽʱҪ͵ʱҪƳɴͷŻ˲ҵ֮£жҪѸģ¶ʵ껹Ҫ׷ٵĿܵȵȡ
ǵİȫǺܷĵģֻҪ͸߾ĸ־Ͳ⣬ǿɶǴﵽ˷ʥ磬Ͻս˭ܵסס
ϵǿ߷һҲֻжʮλмʧٲ꣬ӺȥɳǵĴƬΧƫƧشܳ֡
ԴﵽûЧӰֿСԼҲһֺܺõıһҪ߻ȫ󽭷ܽԵ
磬˵ǻסģ˲࣬ٷֳǲЩеʱĲֻ޷߰Ƹü
ԻԵҲΪȻǿûнַ汦װĶ
ҸǸ߼ĴķɣԼķӦùˣȡϵʩֿеķԻԺͻƸ
ǼţֳֵܷЩ٣ɣٰꯡա߸СаҲгһͬжɣŽֵ
˴ӷк¶һߺóͼһоµĶ»գʣµϸھԼˡ
ʱѾȥһСʱ˿͵ŷ޳ǸϷȥѰɵʱ˫ͷ޺Ȼˣڳӵ巢ѶϢˣ
ϣôˣԴôˣˣ۷Ժֱһɵһ㶾ȵ
۴ˣûˣһۺǿĴϲΡΡڵϰŵ
ƨ˵£ǵôˣüͷõĺȵ
̽׼õ˵ȫг޺۴ˣʵ벻ͨΪҪеĶߣϵҲӦ
ʱֽһǰһĵ˼Щˤڵأסһӳص¾ˡ
ˣӡɳҵõݵĵͼߣ޷ȥħˣð۲ŻɫȻû˵Ѳµôˡ
ٺ٣ֻ֪аڵͼϲҵģԼʼתȻЦˣкǰοѿڶ


3489 
ߣȥ˷ħģ㲻֪Ҳ壬Ҳ֪ҪзħϢˣ߾ܿħķӡͨĵ
ģô㣬ұӣһŮҲôҰĲ̫ˣκ˶Ű۸п̾
ԣӲ˷ʱ䣬þץסûЩҲһۺȻʲô͵վе
ӻҪɫѿ㣬гɱ˫ȭ߬ڿлӶ
ȥӦѰټһüŪɸ˿ҲϢô£뿪ˣ
ˣģˣӸϢˣҪǷȻ޷ӦĴˣ۶ʱƾɥѡ
ϣ˵ȥ˵ǣȥĸʲô۴⣬߳ͣתȻڵϵʵ
۴ˣ¾ͲҲҰٷְٶ϶ݸ˵ĸˮʱĽ鷿ȡһ飬ռ䴫ͳ˵ȥ˵ǣϼæ
ѰټʧȥټǶʱڣúǽؽ·û˾ֻиļռ䴫ͳЩȥϽƻ
û˵ȥ˵ǣðʾķʽԼжϣصǿһĸʼȥǵ¡
Ȼ߻ϮƳ֮£鷿ȡߵǱʼˣ°ƣȥħĶôθںôҰģ
ţһ벻ۺȻҪ֮ҲͲἱϵôı¶ıʱȥǻĸõʼǣȻȥ崫˵֮ء
վɫ粻˼һӦ̾ȥԿȻܣһϵ뿪ˣϢ񵤣װԼɲҵ
˫£طȥ淽ǧɽѰҾĿܣҪ̷ѶϢͨпܵ·ڡ
۴ˣ¿ô죿תߣȴ׳ŵ̽ʵ
㻹ĳסǵ̸ڶҪй¶־ãۻͷ˿ϿģҲĺܲң뾯
У˵סҲٹˣƳԶŰȥˣǲ
ǣǣ¾Բңһհ죬¡дϲûԼˣ۹ȻԼæͷ
̧ͷ˿ѾӰˣһԵڵس˿ʹİڰȥˣϣʹˣˣ˰Ͻӵķ
ҿԭҲİֻǹĵͼϲҵ壬û뵽Һ˫ͷӣȻæһˣ˫ͷرΪҸпˡ
ɵĿټӿϷ޳·֪һȥǣҲһɳȥΧͨԼҪϵɽֱ̲顣
ɼʬѾ뿪СʱһԶˣôЧֻȡѶѶϢϵɼʬ˾ϡ
ȻɼʬжѸپѾǧ֮ȺɽУصʼ˵ϢѰҾ壬гܷɵġ
ϵɼʬи·ɽУ޳磬Ϳշжȥ
СʱŽһɽɼʬϣɼʬʵˣΪʲôСȴȴҪѰ壿
ɵб䣬޷ģǿһصķʽڣж·ķҵ͵֮ǰֻǷ򵥵ѶϢɵֹͣѰԭصȴ
ķʽˣ˵ľ岻ĳռ߱ӡĳذɣɼʬһ㶲²
֪֪ܿˣϸ۲һΧȷû˺ʲô쳣Ŵӷȡӡ
ȡǸûбʶֵĵͼڵϣֶ˳ǸףСİСȡڵͼϡ
СˮףڵͼŤ壬ܿƺʼϵڵͼžž졣
ɼʬŽľٶǺ棬̲סѵˣ뿪ˮģҵйϵ𣿡
Ҳ֪ٵȵȿɣԻĵֻ˫ͷ޲۵ĻȥѾʮȥƺڵͼϱûʲô
ʮӹȥˣƺܴ΢ϱøɰͰ͵ģܿһˣֻ΢΢ʾ㻹š
ҿͿҪҲʲôΪƺʧòȥˣȰһϢŪȥɡ
ȥ㣬ۿҪ㣬һԶſɼʬȻȵҿˣˣ
ˣһ㶣æͣ¶ȥʱ㵣ĸǿ״˵ɫҺ壬ҿˣ


3490 
ĸǿĵɫҺʵͼϣҿܰѵͼŪģˣһæҪȥŻףּæסȥ˫۵ɵԲȥͼ
ȻоͼϵɫƺڻƵģԼۻæɵ㿴ͼǲʲôԣ
ˣвԣͼϵɽˮڶأɼʬһ㶼æȥҲǾ㵵
һжŵͼע۲죬ͼĶҲԽЩƺϸСԵŤ
ҿѵͼϵˣɼʬɻ
ô£ͼϵζˣŵͼе
ͼϵѾǻԾˣһʼӾӵǿĵɫҺ壬˳ŵɫҺıǿס
ٶȺܿ죬ӵͼȫıǿףͼһƬհʲôûˡ
ˣͼûˣҪɣɼʬæѵ
֪˵ɫãȻ
ŹֳˣǿЩɫҺȻǵرǿףܿ쵭ɫҺʧһǡ
ӺȻһ𣬰ɵ㶶ſĽɼʬһĿɿڴˡ
રવԾĻ죬ԴɲλۺȻ΢춯ƬС۵侹ǴֳֻĴצӵСţ
һԾ˫վڵͼϣֱӰ˰Դ˵ֻţȻں۵Ŷյˣˣ
ҿ㾹ȻŻ˵ɼʬ㵵
˵յô£ҲǴΪ棬Խתæʵ
ҪؼңҪؼңۡ۾תת˿ɼʬûлشƺЩη壬ֿ˿ΧȻµſӤ޺ˡ
ؼңļģƸǾ̽ʵ
ҪؼңҪؼңۡȴظſ޺
˵ǿؼҾǣ˵ɣģüӺº͵
֪ҪؼңҪؼңۡż޺š
ҿĲ֪ôȥˣ޸ƨٿӳ㣡ɼʬͷ׵
֪ǲ֪ҳҳҲˣˣۡƺƢˣֹס޺ؾɼʬһųɼʬһϸСɫҺ塣
ɼʬһӦѸټæˣΪǶŵֻһƨڵϷնһµЩǱΪջģӣӾͳ㣡
ҿȳζŻɼʬȻϢüͷæ˳סӣŸŻЩˡ
ҲǸϽűһߣıɫҺɢŵȳζ̫ˡ
֭ҺѸٵıϾ̫С̫СȻٶȺܿ죬Աܳľ벢Զ
æϴһߵӼ꣬Ƣãʵǻ˵ģ˵˵ģұ֤ؼҾǣ
˵ңĹĲ˽е
Ȼ̬Ȳãȥƽϣǹ죬ҵҪһ߸һŰ취򲻵Ѳȥǿ
ˣϻСץסۿϲʵٲʵŰѻСĻͲβһ㣡ʱɼʬǲˬߵ
ɵ죬ôôֱԴɰǸüͷɼʬɫ
Բ𰡣ǸˣЩ꣬ҿǺأ˵ǲźؼҵɼʬһ㶶ʱ׽˼ȻҲֻǸ
³Ұˣ̬Ⱥöˡ
ɼʬһֻñŲһתѵܻΣյģɽҰĺܶޣᱻԵģ
ǸңңҲˣǿӲ˼άǺܼˡ
ǻˣ㲻ҲЦ˵ĺҲţܺо綾
ҲŶһ㶶ʱͣƵûǵغˡ
ǿԱģ˵ģĿȥģû
Ĳ֪ģ
ǰɣ㲻֪ҪؼкãôܸǸ£Ȼɵ
Ȼ֪ģֻҪҵҵؼҵ·ˣΪ
ŶҪҺҲѰ֪⸽ûкģкܶ޳ûΣհϲ̹ؿŵ
ͰæҵаɣеҪ
ðٶ̫ҴȥɣûУ޿ԷɵģܿҵӦ£ָָԶķ
ԥ»ǴӦ̽зŻףպǸյͼһã״ɼʬ˷ͿշѰҺ
˵ʲôʲô£Ȼʵ
Ǹͼʵ軭ģǾͷֻҪɵܽ


3491 
ǰô棡оͷ㰡ǺǣǺܷˣȣ˿ͷЦ
ͷ㣬ǲеɵ趼ܳɼʬ̲סʵ
û֪ʶֻǾͷܳͷĽѵ
ɼʬʱƣЦ̽ʵͷ㣬ҪɵӦнɣ˭趼аɣ
ȻнֻǾĵһ峤Уͷ
ŶǾͷǶˣϲֵ
˭˵ģɵɲˣǶұϵǿŴеճ¶״ǶҲһˮУ˭Ҳɲͷһɥ̾
ԭǶұϵģǸ֪Ϣ㲻ɵˣ
ٺ٣еһɵģһȥ峤ˣͷ˷ܵ
ãǾͷиأ˭ҪܵһɵǾͷ峤ͷĽ
ԭֻͷĴʮˣһ˯μһģģӰ԰ɵ裬ȴʱ
ͷֻͨǧվޣͷ㶼֪һ˵ǶұϵĴܽȻǾͷ
ֻͷѾǧ꣬вʱҪվޣеȻϲĴӦӦûʶһˡ
ͬʱͷʶоĪ֪Ǹͼֻб˷ŵͼϣǿʳճҺӴͼԶɣͼǿŴݵ滭ɵġ
ҿԭһЩڱ֮ˣԻˣͷе˾һеˣ˭أҲ̫˼ˣȻպȥҵǿžݡ
ͷ㣬ļﻷ𣿡˼˻Ȼʵ
ȻˣԴģɽˮ㵭ãɾͷ㽾
ǰôõĵطҵȥúһ²УţҪһǸĴݣܺ
Ҫȥ棡Ȱ㻹ǲҪȥˣǾأ˻ɱ˵ģͷһżæȰ
ɣôԵҰǺ𣿡ȵʵ
ǻأڶ࣬ǳֲǻǱȥˣͷ̽ܲȰ
ŶʲôǸȤ
ֵʯͷһΪĺʯһȵСӶҽӹĥɷ״һܽӲʯͷҶ׻ͷ
ΪȣԽתʱЩˣʯһһֽʯŶԣĺʯӦǸΪӲĽʯ
ȵСӶҽͲ֪ôˣ϶ǵµҽﲻҰرһ¶ȺܸͣӲѡ
ͷ㣬ĵȥˣ뵽ǸȤˣʵ
ȥѰģֻܴˮǱ룬ǶˮͨԼԶֻǻûͱˣͷһ
Ŷֻܴˮȥô£߲ȥҲգѵӿзȥҲУȵصˮͨΪȻƾˮԾû⡣
⣿ҴδеܷɳƬյģ˵ƺĪϰƬոǲô¾Ͳˣͷµ
ˣԭƬνԴǱʲôӡסˣǴƷӡ룬ֻܴˮǱ룬ѹ˵ûҲˡ
ƬطӦòɣҲɣʵ
طҲͷԲʮ๫ӣ˿Ҳ࣬Լǧˣͷ
Ǿͺð죬ҵˮԺܺãصˮͨǱȥû⣬Բʮ๫ǧˣ϶Ǻܴȥᱻֵģ
Ҫȥðɣǳ¿ɱԹû㣡ͷ̬ȼε
ЦЦû˵Ϳշǰһͷʱ˷ܵкˣҿԻؼˣ
ͷ㣬ˮô֪ؼҵ·ˣЩص
ǾͷⱾܣǻͨģҿԴˮиӦ򣡡ͷЩ
Ȼ÷£ͷĴԾصˣڰϸŰɣˮΣ
һˮǰаɣĽҰĴˮй޿϶ٲˣǺñ㣬㻹ûҾͱ˻߱ˣȫһ˿ӽ
ֻ˵һԭʵǵľͷҪһʹթ˿ɾǰӺӰû·ͱڰӲïܸӵĺܡ
ͷҲû֣ѸٱӱͨһУವһǰУһ߷˷ܻ⡣
æɼʬһͨԾˮУʹˮļһһҵĸ棬ںи档


3492 
ۣˮôͷǾȵ
ǺǣȻô˵ǱصˮͨЦ
ͷ㣬ôǲٶ̫ˣȷһһжԶֻҪû·֧ǾҵķŷУк֧ˮô˼ʮ󽭷
ˮôҲܱȷп죬ҪǻǧǧҪһ죬ȻԽҵԽá
ͷе̸ӦµҵļӦ뻹ǧأǾͰ˵İɣǰк֧Ҫͣ£
žͷɼʬԾϷ˳źУٶȹȻʮֹ֧ˮѡĸСʱͷȻ쵽ˣӦþǰﴦ
žͷ»صϺܿҪͣ£ɼʬȻˣƬòǲͼϵĺ񣿡
ţĺ񣬼ǵõͼиǣӦָľǰɽ֮Ͽȵشˣһϲ
οоͷĴ·ȻǧﷶΧôĺ֧ҪѰҷϵͼǺѡ
ԣȥҼҵĵˮϿ֮ĺӴ£ɼʬžͷˮͷ̵żȥ
̽磬ɼʬϣϿȵشʮ׵ĺӴ²ɵһӴһƬʯɣǴССˮӶƺס
һʲ֪ʮصϿȺӴ´ССнǧˮӶʮ׵ǧײȣҲˮӶײвͨġ
һͷһֱֻа׵ˮӶУɼʬ󣬹ȻǱˮغǰһƬһ±ˮ档
ѾǾˣǿҪСˣǧ𱻾巢֣Ȼˣͷѵ
ΧһɽĽˮ̶УΧϹɽ࣬ľïʢݱҰ಻֪Ĺ֪ķУŵȰֳ
ͷ㣬أȺأǸǶҶģһʵ
յ㣬ӵԴͷһˮ̷ԱߵɽһܶУʮأҵȺǴݶܶУͷ
ǿɲ˳źȥˣоˮϷˣأһַо˶Ѹٸģžͷѵ
ǺãϰСǱйȥǣˣǸܶô㣿ʱܶͬҿɷֱ治Ǹ㣡ͷӦʵ
ð죬Ϊ裬ֻнţҲֻ˵˻ҲȺкһ˭̻֪ͨҵģͷ
ɼʬϰ˳źСĴУȻгرϷ
ɼʬ̲ȥӶʱ˫ˮۣÿţôͷ͵ïʢݴԣݴԾһŴݶ͹𣬲ݸһܸԭˣ
ҿĺÿţЩŮ˾ȻҲ±ģͷҲ̫˱򶼴ıʧǰ۲ˤҲȥʱ㵴۾
ֻŮ˳ʵڲզأҰƤֲܴھȻǻƻɫģŽüŮûȤ
СϲҪҼŮŪŪһǳˬɣɼʬȴΪȻڴЦ
Ǿ޴ͷ뺷Ĳݴԣνµʱֻͷͳɡ
ף԰ЩŮߺһңһߣ壬ôһҲûо޴ĸоȻͷ⣬Ҫǽоͷ嵹ͦʵģȻȶԻ
ŶǳĹģС˵㣬ѵҪָ˷ǳߴŽо壿ɼʬһ㶱Ҳɻ²
ɣˣҪˣȰ°ɣЩһ۾ֱɼʬ
ɼʬļǰУһغȻɼʬͣ±ˣǰ׵Ĳݴˣ
ɼʬǰ׺ʱŮ˴ٶȿ㣬㣬ŶҪˣ
ɼʬʱ۾ļæǰӽʮ׺ۣˣȺŹ
ʱüͷȻô£ƹȥɼʬȥֻǰ͸ݴһҲǾ㵣һŮ˰£
ɼʬƺӾ벻Ĳ񫣬ǱǰʮףȻ°һŲһ֦ϷȻ첻󣬵ⰲԵ
˭һŮͣʵ
û˭ɼʬæʶ
ˣһŮʱͣ°·׷״ӵì˹ȫȻ˻ǹӡ
ΪƣҿɵʲôУ˼ҰҲôＱģںˣˣ鷳ˡ
ɵϽ⼸סҪǵæ
ɼʬʶԼʧˣý˵Ҳ֪ôһݣѸٵһ֮߰ߵĴ׳ӣѿնǹҪսپ
ɼʬһԵһԾеѿնǹһóһƬǹӰ˵Դ졣


3493 Χ
Һȴĵ˼һˤϣԴϳּСİ飬ûһιȥġ
ɼʬ㵣ҿüӲԴҲΰ
ҲǾȣ˲ö룬Ͻȣʹռշ䣬סˣռվȻʩչ
һݵĵ飬ӦΪ͵ѣһɼʬ˺𾪣һĸߺˣ֣
˶ǿзش̶ĹֽоԶ趯еĳëɱ򽭷ɼʬ
ҿл갡ӻžͳ鲻ǣɼʬ֪ˣ߳ȣԾеѿնǹٴһóǹӰӴٷ֮ʮ
죬˱ɳأɼʬǾˣûһʹȥģԴǱѪֱֹĳ쵰
ҿԴҲ̫Ӳ̫뺷˰ɣһ֮Կ԰ͨ˵Դ飡ɼʬΪƣһζʧܣûסһˣ
аʩչη䣬ʧд󺧣ˣﾹȻ޷ʩչ䣡
໣ԱŭԴ󷢣ƺоɼʬٶȣ˻
ĸ°͸°ͱ죬Ǵ׳һߵһװ֮Ѹٳ׸ߴˡ
ɼʬľȣͷ˵ģΪνоˣأƽʱŲߣͳɾˡ
ɵطܹ죬޷ʩչ䣬ȥƷǸŮģ彻¸Ͻ뿪ƺܿ͸ϵΧסɾ鷳ˣæѵ
Ȼ޷ʹ÷䣬ֻܽսֲɱˣҪսپֻʹõѨֽˡ
ɼʬΪǰ嵲ţϰԵ϶ݵӵȥȴǿһһڵЩ࣬˽޷ʩչˡ
һҲȥһǰٶȼľͱһľȥǾæӶгìӭУٶϲ죬ìһ룬һ鱻Ѩ¡
ҿʲôƵطɼʬҲӦֻܳȥѸһ䣬ͬӰĳֱʮۿŮӣһһ˦ջ
۵һѿնǹǾƨƨʱѪɫǾҺһϸߣгìӵ˫ƨƨұġ
ϽûȥһָǾ漴£ŭӵıȣȥеĳìݺݴ򽭷Դ
ɫƣæһץסĳìˣһȣһųìתˣһһָϣԵڵء
ҿôҰŵֱǱɼʬʹһɼʬѹڹŮϣץھ޴ͷϣòʩϱץѪۡ
ԭŮ˿ǿ׳˱ɼʬδ򵹺ǾһʱסˣɼʬûļӦ㱻˵ڵأŷ
ͷͷɼʬѹסŮˣһֵֵŮ˵ץӣһž޴ͷɿƽеŮ̺߽вѣƺܣ̷ֿˡ
ʱԶǴһƬŲˣæȥŮϵһָȵںʲôϽߣתܡ
ɼʬæҪϣͣ£һϵŮץڼͷܣĵ᲻Ǿ޴ͷղŹͷָкüˣܴ̼ŮƺҲϲ
ܳһɼʬŮЩε̧־һǱҿʲôʱˣ쵰Ůˣ
ŶˣײƷ˴ûϵģСӢŮץƣݺݸһҲ̫˰ɣɼʬһڨڨ
ֱۣҲƽϷ߷ߵٺˣѡ˸ٱȥ
һǰһֱʮͣ£Χһ취ȥǰ취طΧ󣬵ֲϤǧҪò˶þͻᱻѵ
ɼʬȻüˣСᵽζǺ񱻾Χˣ
һЩʹ֮ңӣȻΧٵľֳֳìʹ󿳵֮Χˡ
ģҲ̫Ѹ˰ɣɼʬƵ
Ǿĵ̣Ƕһһľ̫Ϥɽ֮мıԣôǶܿҵģȻп
ˣȻ㲻ȥҲͲˣСľòɴѾˣʱʲô͸ʲôˬɼʬ̹ˡ
ţеɵȥ壬סҪ˾ͳɣƳɼʬһۣȻĻӣĿǰʽҲֻˣҪ
ɼʬ̻ϲӦ£¼ϵŮˣ˼Ѻ˶ãӡֻ˵һ㼱æסǰһƬĳì
ҿ˵ͶְɼʬΪз߷߲ƽϽѿնǹ趯ֵ


3494 峤
ɼʬһ߶һ趯ѿնǹìǰ壬ǿܣþûʹʹܣҪúõĹ񫣬˴˻ǿԵġ
ɼʬٶȺܿ죬ȺȵɨȣѿնǹӶʹһ¾ɨ塣
Χгìʹ̼ɼʬ̵һԾһǹȵƨƨһƨƨѪ쮳۵ұġ
ɼʬһת幥һ˷һȽеѣǾʱҺһ˫شɼʬͬȺƬ̱ʮ塣
ɼʬôѶԸһ˻бøߴ׵ľΧɼʬľǿ
ȴüͷɼʬȻ˴󲿷־壬аΧ֪һ֡
̼ϵʯΧڷŶݼ֮Уܿ㲼׵һԻ󣬲ȴЩġ
طأ޷ʹ÷䣬˵ʱձ趨ŶݼȻ䲻ͬҲ̺˿ռλͿռλ֮þΧˣ֪ǲЧˡ
ܿʮΧʮ״ǽ֮УʱЩţŶݼû
ҿŶݼȻҲʧЧˣʮǰ׺ʱɥˣȻһģʱշ򱻹̶ӵԪط֪ûЧ
뵽￴˿ϱɼʬ°ľŮˣæһЩݸأʼۼľԪϷӰһӡ֤һ£ΧȦ
ˣԪطʹöˣˣľԪعģֻƽʱ֮һЩ
ǿٻۼľԪأɣֻ÷֮һЩζŷӰܵٶֻܷг㣬Ǿûʲô˼ˣԼ߱Ľսٶûʲôࡣ
ʱշӡȻӰ쵽ƬռԪٻˣӡǺεʵٷǾ
ʱҲûʱȥ룬ѾӽʮףռȻˣҺõѨֲӰ죬鷳ˡ
˵Ӧ˾Χٷų޾ʰס壬ǾͱⲻѪɱˣ򲻵ѽǲôϾԩ޳𣬺αǵȸϾɱء
ĺúãԼǽ˼ңҵõǾݹҲûô򵥣ֵ̫չ鲻á
ȻѣٶȼѸپ͵㵽壬ųɼʬϣͻΧ˵
ɼʬ̵ʮЩˣһæ߿ˣСϹˣС޷ʹԪռĺɫĹ
ô£󾪼æʵ
㲻ǼӲƤСҪ̵ǷأСֻд߶ԪռĺɫĹ֪ӿȴ޷ͷɼʬæ͵
ˣʱշӡȻʹɣҲֲ̫̫ǿˣҿӵĽɫĶҲ޷ˣ
ӵ༼ܶһ޷ʹãǻͻΧ˵ȥᱻģ˿Χپ
ãˣСС·СҪͳˣɼʬΪȻ
ɼʬͳ׻ͻΧɵĶֻ࣬أɼʬͳףȻһŽΧľ˷׷׺ʮײΧɵһ㶣ʲô
Ҳһ㶸æʹ÷֮۲鿴ΧһֻΧɽҰľΧǧˣֳˣ㳲ˡ
ףô˴·ˣȻˣһȺ˴ӵһε߶еľ嶼ǹֻΧŴҶӵߡ
ڲͬ⣬Χӵ˶ǹһˣӦǾ峤ˡ
ߵķеһһ׺һȻˣеξǾ峤ķΣ
һַߵϵһƷеǸŵƷһʱӿ϶ˣɵԽת¶΢Ц
֮ǰռκƷԻ󲻽⣬ڻµʲôˡ
ɵǿԲˣҲٴˣǵ峤ˣĴЦ
峤˾Ͳô򶷲ˣɼʬǷΧΧȴ龰˶ڵߡ
þԷһʣµûֻǷԸģıһʤȯ̬ɼʬҲûʣѿնǹžֹ͵Ϯ
ܿǸεͷΧȦ˿ɼʬ̵ʮüͷŭŽɼʬϵĺʵʲôˣΪҾأ
˭ʵ
ߣǾ峤ΪҾ۸𣿲ҪΪǺܴ򣬲κֻҪҾؾ·һԽ̬ʮջ


3495 ȱ
ȣѾһصˣͷƺţǱҲɱǿܿҲûʲôģѵ̣
Ǻǣ峤ͷǲǾأҲˣֻѰһҵ̾ߣòƴȥ̼ͷЦ˵⣬ڳһûе̬
ҶǲǾݣͷһ㶽ɫʵǽţΧо˶¶֮ɫ
峤ͷҲܲµЩȵ
Ǿ˵ıʥʧȥ彫ҾݾҪҾ壬ҾУˣʥʯɱǣ峤ͷŭе
峤ͷһ֣̺һȫ˳߰ʮȻ׷Ҵڻγһֱʮ׵ĴΧ
ɼʬԻʥʯʲô⣿ûпҲżǺ棬Ҫʥʯж
ܿ߳һˣԲͰһǰгʮףѸٵĴӱȡһһ߳ڴϸԲͰ״Ȼÿһſڵһһվ
ԲͰ״״ִһͷλͻλŽɼʬϸСһͷԲͰм䲿λƺиťһץԲͰһִڰťƴ
ҿʥʯЩЦһִΧɱʵİԲͰһϸ߶ϼ֮ˡ
ҲУΧȦʮľͲٸ߹˵ӲڵŰҲĿ꣬ɫɲΪ⣬ɼʬǲ£ʱͳ׻
ͷ֪ÿֻͰһʮʥʯ뷢ʮΣһʮʮȫ꣬ǻȫʬģ峤ͷ˲мջƣ̲סȵ
峤ͷûϺͿɣǺܶͦ˵ģＸʮôϰֻ»ǲǵģЦѵ
ٺ٣µģʥʯޱȣʮǿ˲䶴ôͷʮôͷż룬ΧȦھǣˣ峤ͷȴǵⱩ¶ܵ
ҸעⰲȫغãҪˣҿ׼ʥʯ峤ͷŴʾ
ôʥʯʲôһɵüͷ𣬿˿ƣҪͷ˵Ĳûˣʮζܶ
ˣҪôСѿնǹٳһӣίһ棬СͳſڻӦӦȥɣɼʬҲɫ伱æ
ҿ⣬Ϳ˰ɣõ𣬶ӵķ粻ǸȫʱɼʬһǱӳ
СǺͿˣɼʬһ漴õԴڨڨˣ˵ķǾԵİȫһʱˡ
һȣ峤ͷģ̸̸ɣŽԾҪ´峤ͷеԸǱء
̸һ̸̸ʲô̸ƨҾݵͱ׼ãһ峤ͷȴǿӲĽŸҪ´
ס֣Ǿһ峤ƷüæֱӵĽеͬʱɼʬ׼ʱա
һ峤Ʒ峤ͷʱͣ˿ɼʬɵʵ
æȡӣŴץķκƵƷ߸߾Ӷеͷ㿴ǲǣ
峤ͷɴ۾˿ýƺԼϵķһһƷŰ⿴ôһԥ֣ǿ׳˱򽭷߿
ЩԲͰ˷ֳһҲ峤ͷСΧȦ߽ʮ峤ͷͣ£¿ĺˣɫǺܼһ˵ȥùҿ
һЩСǰҲԷη壬ʱ㽫Ʒӹȥ˽ס̻ص峤ͷߣƷ
ģ찡ȱڻˣ峤ͷ￴ֿƷ˿ժƵƷƺճԶʱճһ𣬲ɵݺµ
ޣޣ峤ͷһɲˣΧǧ˶ʱը˹˻
峤ͷ˫־ŤзصĽȫž˫ְڶŷ赸
ҿôˣòֱҽаɣǷˣɼʬ۾
˿ðٵǿ϶ˣʱɼʬȻЩԹʵˣôó⣡
ʼҲ֪Ʒãǿ峤ͷﻹһʱˣп͵Ҳǣֱ֪óҾ峤ͲŪɱˡ
峤ͷ˼ӵ裬Ҳƽ٣ͣ³һʾֹͣǰȻͨڵߵͷǧҲŹߵͷ
峤ͷʲô˼Ȼʵ


3496 ʥʯ
ˣ峤ͷȴǺȻߺ
ˣˣˣһǧ˸Ÿߺߺн࣬ǳһ˫չҡŤһ赸ͣݵְݵ
ˣˣ㵣Ϊˡ
ۣˣ׬ˣһոˣɼʬҲǾ㵣˵㵸
ǰû뵽ǺǣãܺãǵʵҪѸ׳ˣָܿ쳣üɫ
ʵǺǿģǽսƣҪǼѵʺõɷʥӡò˶ñܳΪһֻʥ־š
ǾеķʥʵԶһķʥǿö࣬ٸʲôʥʯȥϵǶʮǿߣûκ赲Ժɨ硣
峤ͷôأӺ峤ͷͣʵЩ⡣
ˣĵһ峤ԣ˭ֻҪأǾˣӴ˽׷棡峤ͷ͵
ŶǺǣãҶɣȻֵ̻
ǣȥ´һɣﻹвָ׶ˣдˣƷһ¾ζȣ峤ͷ
ȻҪȥ̴ɼʬɾ˴ӵǰУ߱ʵҸôƺ㣿
Ŷ汧ǸְҽˣְоްԣǾһʮһ峤һǧ߰ٶˣ峤ͷǸ
ްԣҿֺƣһ㶿˿ͷЩЦͷҲһװ˵ӣ廹ǿ׳ްֵǺʵˡ
һñְ䲻Ͼްְɣǲְ֪峤ضȫǿˣְҪǱʵˣ峤ͷƺס˼æ͵
Ŷжǿ󣿡һ㶺ǸȤ
ްԶʱˣҲǰһ£ҲŲŹѵģɫһ°͸°ʹ죬˲ߴﵽ׾޴󣬱֮ǰľ˱߳һס
֫ǸĴ׳񻰣ˮͰ֣첲ȴ֣һһѵһĽɼʬĿɿڴȲѡ
ְްԼһ֮ɫк⣬Ҫ԰һ£˳ԶһˮͰֵĴ
ˣްԹһһŴȥǴֲڱ軹һȦİƺݺݿһ죬Ӧ۶ϡ
ҿôɼʬ̾Լñߴ߶ԪռĺɫĹƾȥӲǾ޷ˮͰִϡ
ްԣôôղŲǣҲǴΪԾͷÿ񱩿ֲ˵ԼƾҲ޷Щʵ
ˣְʱֳ˾˾Ȼôʱ̵ʮǿ׳ˣְֻȫʩչǿһԸȻɣŶʥʯˣްڨڨ͵
ˣ˵ʥʯʲôȻЩްԻЩǻ۵ģͬʱǱˣæʵ
ʥʯʵһʯͷһֱǵֵǿе޼᲻ݣǰĴڿĶͣʽʥʯްæ͵
ʯͷһȻͷܹģھشʯͷʱˣǾͨĥɰʹˡ
ԸǿУز󰡣ǿг𣿡Щ
ûеˣǸ̶ͨˮżйд룬ʮʮޣԲòްԽܵ
һǰˮֻǿ׹ޣʥʯΧɱҲʮ˵Ĵ۲ɱǣ۸ӲˣžްԽ
ްԣܲһʥʯҿȻȻް˵ۼΪʵֱۡ
뿴ȻܣްӦ£תһˣıȡһԲͰ˿Χָһˣһִܼľɣ
ǰܼʮôִľٹȥһɽұڣʯ¶ܵסİҲһá
ͷͬ⣬ȺɢްԵľ̫ʥʯʯ̫ȡأ˵ͣ£ץԲͰǰְͰвİť
ť£ûκ죬Ȼǵɴ۾ţҲֻһƬһţÿٶȣæȥǰƺʲôҲûУЩԺ
ˣ鿴ұڰɣҪ뿴ʥʯ̫ϸ͸ĶۺСÿģްЦ
æȥ鿴ɼʬҲǺĸϣҿôֵȻ䴩ܿ콭ϵļϸСۣٿҲǶʱȡ
鿴˻ᣬȻƬʮб͸ϸСۣұϲ鿴ǾȣӲʯҲһЩϸСۣƺ۶ףʱðһɺ⣬ʥʯ


3497 ʥʯɽ
ްһѴƵʯϺĻţý۾Ȳѣʯ綹һ׷׵䣬ܿ컮һĶ
ˣͽʥʯе֣ްһʯɾһԼʮ幫ֻпӵ֮һϸɫݸ
ӹϸʱסһȻ֣˿ƺܷ˳ʯỮȥһ΢죬ûľͻһʮֵĲۡ
÷رҲ̧ʯһС޵
ˣԷɵˮЩɼʬ
д⣬ȡһѷɵʥʯȥһ̶Ľʥʯ˿ۼû£ٿɵУһҿоȻȱ˼Сڣ
ˣʥʯһеСԣްԼ̬ǵĽҪʾʥʯ
סʥʯ˳ɵȥһ΢Щоϸʥʯǽɵˡ
ۣǰɣʥʯҲɼʬ
Ҳóѷɵţʥʯٴȥд֣һɶʱ˷ܵĽеãܺãģʥʯƳ޼᲻ݣ
ްԣʥʯﻹУʵ
Уھܲһʯɽв٣ްԴ
ߣȥǿҪ
⡭õģ汰ְɣްһ㶵ܿӦ£ЩЦض˵ģôȥƺûҪôҪȻ޻˵
һὭ˿ǧüþްԴǸøʲôʲôȥûҪţֻʮ˸棬ɽ·ߣСʱһ׸ߴͺͺʯɽǰ
ʯɽȫ¶ʯػɫƺͨʯɽܷмɼɫʯ
ˣͨʯɽЩʯʥʯھٳ⣬̫޷ӹֻЩСĻ߳εĲźôĥް˵
ˣСʥʯжӲʱɼʬȤҪ
ɼʬ˼ѿնǹܻܲʥʯͬ⣬ʥʯ̫Ӳ޷ŪȻüӹ
ɼʬѿնǹԾʯɽ˿¶ɫʥʯһȣ죡еѿնǹݺȥ
һ죬Ľѿնǹ𣬾޴ķɼʬһҿ鰡
ҿǰɣȻֻ¸ۣɼʬȥǴʥʯȵ
ʥʯʵӲȾȻѿնǹɵԣ˷ܣҪ
ɼʬҲǲˣѿնǹһʯͷ̴һԾϸʹ̵ѿնǹٴδȥΪ޷ԪռĺɫĹֻˡ
һ죬Ľɼʬһзȥ֮أȥʥʯɵƵģӲֻǳһЩѺۣ
ˣټӰѾξܴѿʥʯˣȻֻǳ΢΢ѺۣǺܸˡ
ɼʬΪȻȫʩչڵĴγָ°Ϳʥʯڿѳˡ
ۣģӵѿնǹȻЩˣɼʬȴǶѿնǹ۵
㼱ʲôûϵģѿնǹһָ޸ܵģͺˣ˿οɼʬ
λֵܣʲôȻܴ̿ʥʯްĿɿڴǵһμܰʥʯѿģǾȵ
ⲻʲôҪطʱշӡעѿնǹһξʹ̿ʥʯЦ
עˣǾ汲˵ʥʯǴ뿪صȥ÷似ܻʲôȥʥʯЧģްһ
ްԵе£Ҳ֪ڣʲô似ܺʥʯЧⲻܰɣ𾪲ŵ
汲ӦòмٰɣްԼһʱЩ֪ôشһЦǼŲɣ˻ֱֲӷ
ɫ粻ĶŵʥʯţЩˣʥʯЧʲôû˵£ѵʥʯһȻγɵر֮
ҪʥʯĲη֪ܺǲƽռտռ䣬ռ֮ķܣҪƳԸЩǿķǾõıɱ
ţؿҪԣĻǶǿҲһƴ
뵽ǼϲɫȻһЩģһգһµһСʥʯʧС
ԭǿߵģȻ޷ǿϧϲްԣȫٳʯɽϵʥʯԽԽã
ްæӦ£һʥʯʧܾ㵣ҲľӦΪΪˣ˺档
ްԣʲôĥӹʥʯģڴʵܴĥʥʯĸǱʥʯǿıˡ
ˣһʥĸʯް̴


3498 Һ
ʥĸʯһæʵ
ΪԱʯͷֻһʯͷܴĥʥʯǿǰɣʴǰΪʥĸʯˣʥĸʯʯɽĺ棬汰ְްԽ˵
ھްԵĴ£һʮתʯɽгָָǰ׵Сɽ֮ϿȵˣʥĸʯϿУ
Ͽȶʮ׿׳ϴݲΧɽʮ׵ĸ߶ȷΧҲǴݲ¶ʯϿȵ
ߵϿȻаʱ͸ܵһϮɵüްԣôȵģ
ˣǰϿȵиҽӣɢԽӽԽأҽӱϺѴľõģһ˾ͻᱻ˿ݣˣСʱͳ˸ˣްԽ͵
Ǹҽĥʥʯĸ֮մҽԶʥʯһЩʴãʥĸʯϴĥѸٶˣҪ໨ʱأžްֽܵ
ȻϿȵشȻȵúܣ뵽ʮˣֻǰʮ׵Ͽмпǵĺɫʯǣһڲͬĸо
һʮ׵ĵиӣаֱһ׵ӣڵĺɫҺڷš
ˣǾʥĸʯǸоҽްָָ
ˣСʥĸʯļӲ̶Σɼʬ
ͷͬ⣬ɼʬѿնǹܣӽʱԾһȣ죡еѿնǹȫ̳
һ죬ŰԾһ෶Χವһѿնǹأǿķɼʬ־ץס֣ѿնǹŷ֮ɳʮء
ҿԱʥʯӲʮֹɼʬľ۵ֺ͸첲˫ĿɵԲ
һɼʬæǰȥеʥĸʯĿɿڴʥĸʯϾ۶û£
ˣˣСĵѿնǹǹȱСӣɼʬȥѿնǹΪ۲ѣɥ
ǰɣѿնǹȻȲʥĸʯӲǰȥ󾪵Ȼѿնǹǹ⴦ǳƶСȱڡ
ãʥĸʯӴδĿֲıܿϲµ
ˣʥĸʯʥʯһҲЧģһԵľްЦ
ţ̫ˣʥĸʯӾ绢ˣ۾ʵ
ˣʥʯԴĥӹʥĸʯȴ޷ӹŪһģްȻ׽˼̲סѵ
һüˣŶôӲɵرѿնǹ̲һۼǿôã
ˣԺȡа취Ҳ˵οĥʥʯҪģҪһҪߣ
ްԣﻹʥĸʯ㲻Ҿôһɣ뵽￴˿Χʵ
ˣпɾֻôһʥĸʯ޵ڶˣްЩգڨڨ˺̰ģ汦֮ﾹȻŸ࣡
ǰ̫ϧˣһЩʧ
ŽʮҽӣԽ߽Խȣ״ͣ£о¶߰ʮˣЩԲͷܿ˿Ƥ΢΢ܷۡ
ްԣеҺҽŶνҽ˻ֳ򸽽϶
ҽӵðĲҽɶްһ㶾ȵ
Ͳ֪ˣɵͳ׻ѿնǹڿӵһΧھһ¿»ʲô£СһЩвԵĸϽˣ
žްԺ˺˳ʮףó⣬ɼʬҲҴͳףʥʯ⣬ʥĸʯ𾪣òҽ֮ȻС
ɼʬеѿնǹ趯СĿʼھܿڿӶΧһ׳ڳһ׵ӣͣˣĲʲôҽأ
ǰ˿ӵĵײһʯͷЦţҾ˵ǵҽðҪҽӿزܻﻨԴˣؾԻȵģ
ɵڣΧڣһףָʾ
ɼʬھʱʯʮӱΧҽӵһΧڳһ׿һ׶ӣҽӳ˸µ
ˣڿһҲоأɼʬȻ
ŶܺãɵѿնǹҽӿԱ߲λСĵǹҪˣܻڵʲôעⰲȫԽתĲµʲô̶
ɼʬվڿСĵĻӶѿնǹھǹµŵҽϲĵ䣬Ȼһɼʬʱͣ½еˣڵʲôӲ
ܺãСĵڣҽӵΧ϶µȥҪˣϲַԸ
ɼʬհ죬ܿҽΧ޳¶һֱһ׵ںڷԲˮɼʬѸˣһڼף¶һ첲ϸĽţ󳹵ˡ
֧ţǸһĶɼʬСĵϲλĨƺ۾һҺ񶦣


3499 
Һ񶦣һеǲ֣۾ڶѰңںЩӰߡ
ǵģˣأɼʬæָָһӦ
Һ񶦣ֻĸ֣˿϶СּЩȵֿλܿ췢·绹вٻƶС֣ɴ۾һĻŭſϲˡ
ݽҺõƷʢػ֮ںϳҺףҺ׳̬ɫ꾫ѪʩԾ߶Һͷܡ
̬Һ׿ɴƷݾǿ̶ȴ߶ҺףҺɫֱ仯ɫҺܴƷɫҺܴƷ
ɫҺܴƷҺɺɫ׻Ϊ߼ܴƷ
ҺƷΪ⣬ǿҪƽķ߻߱Ӧķ侳磬ʥΪ㡣
ʥǿҲֻó̬µĳɫҺƷ㹻󣬵ҪƳƷҲﵽ硣
㹻ǿ󣬷侳ﵽʾʱſƳƷֻԽƽʩչʱշ乥з۾ƳƷƽʱշ乥
ＶĲƳƷֻԽƽ䣬Աû⣬ɱԷȷͬķʵӵƷɱзڻ¡
ƷҪз磬ƷҪзʾ磬⵹Ǹ鷳ˡЩˡ
ŽЩģԼ⣬ֻɷʦӡʵѾﵽʥʵʱշӦòȷʥ㲻Ǿзʥ磿
˰λǲȷҲȥ룬ֻҪһԱ֪ڲԵʱһ˼Ծɵڳȥɣ
ˣҺ񶦱𣿡ɼʬһ
ȻҪˣҪ뿪ģԺĥþץʱôĥ㹻Ҳ٣ȫĽ͵
ɼʬˣһߺؿɾͲȱˣӿʼԭڳ
ˣˣһȻ֪ⲻǵҽӣԭǸô궼ڹˣʮľһ˺𾪣ްǰп
ǣȻôǵˣǴЦ
ѾʥʯʥĸʯνҽӣھްԴһɽ£¡¡ľ޴ٲˮǰˮɽʯͷ·ͨС
붴һǸܴܶ򳡻滹°ӣܶվˣŮٽУһ̹򵹸ߺˡ
ܺһɢȥްܶֻһ򳡴СҶһԸߴʯϿ֡
ִµ˽¾֪干ǧʮһˣжһǧˣŮֻռٷ֮ʮЩܲЭ
ԭһֱжŮϡ٣ṹ⣬Ҫһ̥ڶʮУڵǷչĻǺܲǰ٣һŮб˺ˡ
ްԣô£˽һЩʼԹĿĵʵ
ްԶʱɫ˻رܣʼϸĽܾݵķһͨˣֱһȻһعˣһб㿪ʼıˡ
ع˺ܹ죬ƺǸģľһĺģ˸ͿԷòŮ޷
˶ع˵ĵܾȿ־壬Χסʣعȴᣬƺ˿ֿʼΧ޷ع˵ӣʼΧϡ
·ˣôȥȥץȥϣعƺǸӰ˺ʯ飬֮ĶǿԴ˵·ع˸Ͳڡ
ع˺ȻóһСƿӴ򿪣ųһֵ˱ȫεعʧ
˸о޷⣬ܿ췢־סΧ仯εϽƬ뿪Ҳһ
·иεĸӽطסɵǧ׸߿ձٲܷɸߣҲɲƬ˾ֲʶһع˸Ĺ
˯ڶ˸Ǿˣ˵巢仯Ϊ˾ˣԭһߴңʱ峤ǿֲ׵ľ޴Դ
峤ķκƷûˣΪµ峤гһһֱ߳۴ִ峤֪Ϊβ˵ܳԺȣһϢˡ
û峤ȥˣ峤ǰȴĿ˵ˣ˵¹δָ峤̳ˣֻ峤֪̳峤˵
˴Ӵ˸ĳΪ壬ԺҪ峤κƷȫ˽ΪˣӴ׷ˡ
峤һҪȫݣһʧȥΧϷӡʧЧδ˻Ҫݣشܡ


3500 ݵķħϢ
峤ȥеԶ䣬ǻɣһֱҶǶҶһұϣݱȻĳΪ屣ʥָ̳˿ʼм̳峤֮λʽݡ
ϣݵλβεᷢһâ峤üģ峤֪һЩ˲֪ˡ
ʥʯʥĸʯǸֵνҽӣ֪ЩʥʯʥĸʯЧȵ֮¡
ˣҿԭһжǸعƵģһж֮ˣʵǵˣô׷ңʵ
֪һеƾް
ҪǲܸˣģһȡߣصıϷӡʧЧ޺׽彫Աžްǿ
ţһҪߵģɣ͸ߣһᰲȥһΧΪ֮صģͷþ
ˣղ˵شܣ֪Щ𣿡ʵ
Ͳֻȡݺſ֪ɣްҡͷ
Ǻãȥݣͷ
ްԴŽɼʬܶ棬ָָһˮ̷Ϸ뿴ˮ̶ϷҶ⻬棬Ƕ벿λĶǾǾʥ
ˮ̶ƽףˮ̶ϿոԼɴҶˣұڹ⻬и¶ߵģһұڵĩ˹ȻĶβεĶǣӦþˡ
ްԣ֪֪ôȡݣ˿ʵ
⡭ְ֪ްһʵ
üѵҪǿеİǶұϵţɼʬԿµˣСѿնǹԣ
һ΢΢ͷСЩŪˣɼʬѿնǹһ΢죬˫ᣬһ
ɼʬɵұڶˣΧǶұϵתһȦԺˣһѿնǹΧһԶұڴȥ
һѿնǹұһɼʬҪذΣȴûק˿קȴ޷ק˿
ҿɣôβɼʬЩƵŲˬģӻŰβ
ɼʬһȥΣȻûζ˿ɼʬϹҲסúܶˣŭҳȫȥΣ첱Ӵ֣ɴǰһЩ˫ŵұþȫİΡ
ľȲѣɼʬȻ޷ԪռɫĹ˫ȵұȫİΣʯҲᱻӲĳѵģôβҲʹһߵӣ
Ȼ۾ɵϴβεƺ춯֮ճ迪ʼĹһæɵͣ»
ˣСĵѿնǹأɼʬһ㶺ǳĵûȫİΣʹ̵ˡ
üҪ˵ʲôֻβεĹȻһһââ˳ݵұٴѿնǹ
ɵ뿪ʶæѾˣźһ㣬ɼʬȫİΣ㣬ƺ͵ıʲôץסһ˺Ȼұڡ
һ죬ɼʬݺݵײұˣŶɼʬķһƺߣ˷߷ݴϷ
󼱣ʶһڿնȥڰбסɼʬܵ԰ɼʬʵɵû°ɣ
лл˽סСģСû£ֻǺκۣ˲ɢˣɼʬЩԺ˦˦Դɥ
˿쿴账ʱްԺȻе
ɼʬæ̧ͷȥһһľҵĹ⣬ĹǻˣѸٵľۼһγһĹ壬ԽԽ
ʲô󺧣æҸϽ뿪ǻ۳ڴСĹǱһĹ⻷ɢӿ
Ĺ⻷ٶ̫죬ɼʬӦްԸȥӦĹɨˣɼʬʱشҺ
æ˿Լָо£ףʲôоҲûУʶĻͷ˿ްҲһãȻļԼҲ£ȥϵɼʬʱһҿɺ̿ˣ
ɼʬϵ·鲻²壬Ϻͱ¶岿λ̿ƺһ㡣
ɵû°ɣôˣæǰʵ
ˣСģСĺܺʹ࣬ʾע̵ǧֻ˺ҧŶСҪˣɼʬڷţһǿ
ҪοɼʬʲôȻɫ侪ħϢǷħϢæ̧ͷǶұϵݣƺָƽβΡ
ݴзħϢԽתжϣЩˣѵзħϢ˲ȥݣԼ;ްԶĹɨе£ɼʬɨȴ¡
ףöŶܵĸоʧأǵϷʹ಻ɼʬȻͣ¾ȵ


3501 ڳ
ģæȷϵʵ
ţģ֣ɼʬչʮֲ
ԣʱиȷ²⣬ĹɨҲû̫£ֻǺܣֵԣ޷ȡ¡
ȡˮ̶ѰҺʵλãǶұڽϸߣˮ̶һûˮǱ
ˣվСĵıϣСĴȥ԰ɣɼʬ
ͬ⣬ɼʬչͿ̤ıɼʬСĵսӽݣЩŵĻӽΧһ״ұڣһһ
̰ν৵һ£񽣾ɵİγϲûпסȻˣ֤ԼĲ²⡣
ֵ˵ȣ貿λ˿ûзӦд󶨣Ӷ񽣿ݲλұұм׷׵䡣
һὭЩɶץסݼȥȡһ߳ݡصɼʬˣΪɶԣСȴУ⵽
Ϊ˷ħӡݶԴзħϢиӦɣûУӦħйأ͵
ãˣ쳣ˣɼʬƵӦȻָŽеݾе
æȥҲһ边ֿʼĹˣҿѵӲ´ˣַŵɣɾͲˣ
ˣϽݣɼʬæ
ݣԥ»һһҧӵҪݵʲôӦҲǧټƵȡˣ
еĽɫĶ춯ݽŵĶ貿λȻȵ
ԽתнɫĶɳأʱ貿λĹۼСʱĹһɫĶ
ĹһɫĶУɫĶʱ˵һһʱԪռǸɫʼһӰֻûһ֡
ӡɳ裬зħϢˣ߽ϴͨħķӡţѰħ֮ǣħ֮ħӶУ
ħ֮ǣħӶУҿҪȥħˣüЩβ̫Ըû»治Ըȥħ磬綼ڲء
ˣȥɣɫĶйָʾҪħ֮ǿ϶ǱģģɫĶܻܸˡ૵ص
ɫĶָƽҲָ𣬾ʱȻֻҶʼҡ滹Ĵ¡֮
һ漴ȻȡߣΧʱշӡϽʧЧЩӦЩȡݣæԾްԵӡϾҪʧϽ˾ھʥʯ
ˣжǿ׳ŮѾȥǧھأ⼸ʮæʥʯĥȥͯѾ˿ˣްæ
ˣмʮδˣЩ˲֪ĲܶžްԺڨڨ
ŶǸɶ˵ˣЩܶģЩյˣЩԼѨ˻ûѨء
ˣܶѾ̧ܶˣˣӡϼʧЧصİȫɾѱˣ˵ܿ˽֮ĵǻʱֵģްӦѵ
ܶڴ⿪ЩѨľ壬Ŵӷ绽ڵͿվ䣬ɼʬȥɽϲtΧӦΣյĳ֡
ްԣϽöеʰһ£ܿ뿪Ը
ʯɽһȻɵȻ죬㳲ھٳСһʥʯٶЩɳһЩްæ
̽ޡ͵ĺĸޡˮLޣ׳ȵȼʮֻ޳뵽ھжСʱʯɽѸٵƽ߽ʯ˴пʼ£ʥʯ
ҲûţȻҪ磬ʲôĥûҪˣڷһԽУʥĸʯҺ硣
ʱһ˵ѾҲʥʯˣæϵʯɽһ۾ʯɽѾȫƽ޸ڳһԲϰĴӣ©ʥʯ
һ㾹ھǧСһʥʯȫ磬ʱԶǴ˻֮ԭѾвٹ޴أɼʬϡ
ȻѶ춯һæ鿴ʱȣҿôѶϢȫ˷ģʼѯǣȫ׷ΪβӦһʮܼ
ԭأʱշӡϣѶ޷ܵѶϢʱշӡһʧȫܵѶϢˡ
ظһѶϢҪ˻ܶʱްƺŶԶԶľµˣܶˮ̶ľͷ峤Ҫأ
Ǿͷ㰡һʱæµûȥˣǰžްŵľͷЦҸɶ
۵һͷȴʲôҲ˵һһȳҺӭҺýӦѸЩš
ҿͷ㣬ëɣôһ͹ӣΪűӲõʵ


3502 ͷ
󵨣ҶҾ˲ˤ㣡ްԴ󾪣ŷŭһץסͷ߸Ҫˤ
ɣ˺ͷ㣡æֹ
ˣͷǺܲѺأްһ㶼æס
ˤɣˤ£Ҳ˶ˣްץıܵľͷ㵹η߽µ
ˣæʾްԽͷڵϣǲʵͷ㣬ôͻ˶ˣǻ˶Ҳòųɣ
ߣӻ˶ãӵȺҲ˶ãһжɵģӺ޲óźãͷ㱻ڵ϶ʱ࣬Žŷŭ
ɵģҿûɣôͺǾͷ㶼ˣ㵸һͷˮЩջʵ
طֻһˮͨ棬Ĺ޼ҵ룬ѾߣӡϱʧЧЩ޾׾⣬ǻôͷ̷߷ָ
屾ҲͼǧһֻһپܳǼ٣ȻǵĻһЩǸһЩǻôǺǵ֣ͷ˶Ǻ
ԭˣȻˣҲǣطĹ˵Ǵδ漰ģһܸȤתתͷ㵽Ǽܲסڣ˵ҲΣˡ
ޣͷ㣬Ѫ˺˵˵ʥǶõıӻˣҪǨߣѵʥﻹҪ㣿ް廰
ҪǨߣҪǨȥͷ㵽һʱһҪϢһæʵ
ߣʲô£㣬Ǿͷǻ޹أøʲôʲôȥɣްߺߵϵ
ԵοҴģ㲻žͷҾͷɣͷƣ̴ת򽭷ǣܵõӻˡ
Ͼͷ壿ҲûɶϾʹϰɣ˵ҲԣԵҲͼǧѡ
ҪӦ£ͷΪ⣬æҰɣҲ˵ģҶаģ
ŶˣʲôһȤʵͷ˵ܲһˣʲôıɡ
֪ԷݸвȤͷ㲻𣬶̽ʵ
ȻȤݿ񵤣ôˣ϶
ǾͺãˮеĲΪʳˮݺУҽˣˮϰ棬½ϵĲһҲУܰҲˮл½ϵķݣͷ̵Ľ͵
ҵĸǿǳǧؾᵽǣܰ׾ٵҵݣžͷҫԼⱾ
ģʶݣ̫ˣãҾ㣬һߣϲ
ͷ㣬ʶݣûƭ˰ɣѰҸҿǲģްһЩŵһֱҲǲϵѰҸַ˵á
ްԣ㲻źΪǰҲ˵޷˽ʵǵовٷݵģˮҲкüأ˴ңָǿͷ㲻
ްԿ˿΢΢ͷҲ֤ʵһ£汻ͷˣްһžͷ㣬žͷָȥҷˡ
ܶУֻ¾ްԺͼˣ˺Ʒȫ磬һƬȺɽк֮أԲﷶΧΪأϾ滹޺ˡ
ʮӺǾһžͷ㣬һץʮݴҴһްһǷݶʱϲ
ްԻʶм꾹ǲʶϾѧҽģ˿Ȼ֪;ܱϳǲҩ
ֻǲժַ֤һҵı죬˰ɣʵطݲ٣Χǧﻹвٵطзݣͷʮֵ˵
ͷͷų꾭Ѫ򣬽þͷ㽫Ⱥȫ磬ھغУϾͷദôҲϤϰˡ
þͷ弸ɨеĸַݣֲַݵУþγԼķֲأͲȥǲˡ
æµһСʱ£ӳǵڲŹ˰ʱ䣬ظѶϢصǣҲӯѶϢʼžɼʬɷŷ롣
˵غǣǲŸ·Ҫ;þͷѰҸַݣɼһ±ãҪֲгʵֲࡣ
ǵۻ˽ɽ½Ѱһ·ϷɵͿշУɼʬ쳣ıӣɽҰϰᵽ˵Ϣ
Ȼڷɳǧ㿪ʼֲʮһķĴεƺѰʲôһ·;ܹʮ飬۵ˣȻɳѰ
һʱ䣬ջܴھͷָ£ѰҲժַݣĳʵ˷ķֲˡ


3503 Ʋ
ӽ㽫;ͷ磬ȡ޳ϻغǣ˧ѶϢ
˧ѵǣںˣ˺ӯʲôʵ
ϴһŸ㷢ѶϢأˣɣںӱϣ˺ӯ˻ˣӦ˧ϲĻظ
ˣ˴һЩƳǵĸֶţҵĻ˧ֵ
һ˺ӯ˼ˣˣôأӯ˳ͬ˵ģѵˣ
ˣҶӯԲ¶ڰɣԳԾæӱߣ˴ģ˺ӯӦûôçײΪ˸˵֡
ϵӱһֻ˺ӯվĿҲƺԣһŭĿӽţһ̬
ϴ󣬸ղǷҵأȥȰͷֺñˣϽȥɣʱ˧һתǰ
ǺǣãλСأȻ۰ǣͷһŮ˴ŹЦ
ۣ˾һɶϰ۰ĳ˶ۣмȤ
һ㶿˿ݳͷģĽЩͷ˵أͱŻģûСҶ֣һʶͷͲͬˡ
ͷǸʲôģ˵ĵ㣬ҪǷ飡׷׵ĵŽһװͰ͵
һȥǻһȭһȵ
˺ӯʱˣǼϲô˹ڳ²ʲô֮٣ӯ̶ԴȵǱСĹͣǶ£һȥ
ҲߵҲƽЩĴ³ǰŮмЦλСðûң
Уһͷ˿ŽͷģʮֺЦؽ
ӯصĺû˵˿ߣҸƧ֮˵ǵڿأԶһ˶޷סĴ
˺ӯ̸ϣ㵽ڵסǵߺ󣬽ץסŮ˵Цǵղ԰ô£Ů֮䵭ⲻǺ£ֻѯˡ
ߣ˶ʱˬ
ʲôҸ׵¹ʲô£ȡ֣ǣӯʱ
ô£㸸ȥǵϢȻ㸸ôȥǣôҸ״˲õָ
ǰǵĸ״ˣ̫ˣʱϲѿڶƻɹˣ۹Ȼˣͬʱд󶨣òԴױìܣӯû¶ˡ
˵ʲôһ˵ʶˣʧˣȻ˺ӯͬȵ˫Ŀˡ
ǣǣᣬǣǸɶǾȣԣǾȣ񺹣æЩ֧ı
ȣһ˵ľֻɶ쵰ӯţЦ
ģǾȣǸ״еȣһû˵أָ̫£ָǸ״£΢Ц
һ£̫˵ָʲô£һҲŽĽ׷ʵ
뿪죬ĵõһشϢǣ浽ܣǲҪ˵ĺãһת
аǸˣֻһǣҪй¶ܣ֮ٻϽƲìܡ
ܣʲôܣ˾ȺǸȤ֪ٽ£Ӧò١
ȥһ˾֪˷ܣӯǾɻȥɽѰҿ
ڻɽҰһĸҵϮѾһϢˣϧ޷ʶңոһ£ıϹ
ܰɣôȥɽУ˵ȥ𣿡ӯͿ˸Ի󲻽⣬ҲһȻɵĿŽȻš
ǰɣ˸ۣǿԽת
ڷȡһ·һǽĸʬʱ˼·֤ݵﱸá
ţǺǳ·ʲô˿˿
гһǮһЩ޹صƷҪƣǿɣӸŮ˿˿ȡһ
˺ӯǰһֻż֣ǳë
ë֪ǰȥ깬ʱҼĸ˵
ǰ˵ʲôˣӯˣȻʶǾû⣬Ǻʵ
֮Ҳƣë֪˹ϵҴһЩ£ǸϣǰģԺģ̾˿
ץסƺСŮˣв˵ҪɱСŮ֮͸¶һܣǹڽɫĶ£Ž


3504 Ի
ɫĶ˺ӯʱ𾪺ɫĶ֮ǿ˵һЩģ⻹Ƿܡ
йؽɫĶڷ֪˲ֻ֪ܶ࣬أ˵˭õɫĶ͸ܣܶ硣
԰ɣеǴ۲ģҪĲ˭Ҳ֪֪ɫĶʲôܣôᵽɫĶӯȻüɻ
԰ɫĶܿǱʲôƼ֪ɫĶʲôܣ浽ʲôأ˲Ž
Ǳ𼱣˵滹дأʵڼǰ͵õƵʼˣһЩƣԱĺ©أøϽԲѣתת
͵õˣ˴һ
ƭˣӯҲǴһ˿Щֻ顣
ܰɣ˾㵻Щˡ
Ǻǣˣǰô𣿡Цŷʵ
һʱԶɫ٣β֤ȷ䣬ںȷʵˡ
Ů˺ܽƻģô꣬оƺ֪ʲôܣԵõȻɶƵأ͵
ˣʧǰʲôȥ֪𣿡Žһתʵ
֪ҡͷ
֪һ㣬˵ʧǰһˣԼʱһ꣬ȥѰʲôɣľͲ֪ˣԼ¾ʧˣӯ
ԆʵƾȥйؽɫĶȥˣֻ֪ϧǸûü˵̫Ϣˣϧ̾
˵ô࣬׵õڽɫĶʲôأ̲ס׷ʵҲڴĿŽ
Ʋ֪ɫĶ䣬֪һƽɫĶܵķⱬϵ
ʲô˺ӯʶͬʵأ֮Ůٻ游濼ǣ֪׾ԶϢȤ
֪ȴ˫һ̯ʼ磬¶һ˿΢Ц
֪ˣӯЩεŽκгյĻ棬æ͵ôҸʲôҲ˵ûü˵ˣ
֪ƽɫĶķѵⲻǴܣַʵ
ţǺҪϢǾ˵˺ܶˣе
ˣȥǣΪȥĻɽ֣ӯҲʶĵͷͬɻ
ˣ·ӺǵȥɽֵģĵĿɣڵʲôĿľͲˣҲûüʣʲƵ
Ϣ֪ӦõһΪȥ̽·ģǲǰȫǲ˶ء
ڻصĻ⣬˵̫ˣָڷˣֶ񶾵ŮôıóѣһҪֹôűҲ䵽У˶ٽ͵
ֽ˺ӯˣ˳˼ŽṩϢһŽߵһʵ磬ϢҿԸҸ𣿡
ðɣЩΪѵ
ǰ벹һ¸ף֪׺ջҲʮѹˣܴͨȥħıˣ̾˿յ
ڵǷټ׷ʱ׹ۣ˻Ͷأ磬ȥǵϢǲ߸ӯģ˲ľ
û˰ɣεЦЦתƻĵˡ
ǵûУҸ׺ʵ֮䣬˴˻֣ϾҪ׷أ˴
ߣǲϲӯһ㣿ǳԴ׵ʵ
ˣ˵ˣֻǸ׾ӪôһεıñˣϢ߸ףһְοͲвУ˼Ҳȥ
ðɣɱҳȥ˵Լ취ģϲȵľ仰װԥ¡
ϲ㵽һȥѶϢȥˣʱӯѽһ߲²ʵ˵ǲҪѶϢף
ͷϣӯ̵ҲҪҸףȻⲻƽȽӦߵһ߷ѶϢȥˣͬʱӯҲյ۵ĴѶ˰ףԼ޶ԣ
⣬ŴʱĿߵˣֳǱߵӯĴŮѾ㵽֣ҪܰŮҲ£һͬ߾ͱˬˡ
ʱȥӣ۽ţȻ˵ЩŹ֣ЩĻͷӯƵԶ
ûһᣬǱߵӯȻĪľŤͷ˿ˣЩŵԶ
Ů˲ԾĹٶԻˣʲô


3505 ˻ץ
Խת˼Ů˶ǵĸϵ͸¶սɫĶشϢ˱ţһǶԷ˵ʲô˵ʲôأ
۶ϢʵԣӦԼ֤ŶԣǵӺƷһڻرܡ
˼֮ʣͨѶˣ˿ӯǱ߳ʾȥһȥ
磬д鷳ˣŽߵƧ֮̾
ôˣ㸸˵ʲôˣǲǻϢʵԣü̽ʵ
ǵǣײỳҵģ֪ƽɫĶķ𾪣ҪĵһӯץأҡͷʮΪѵ
㸸Ҫץӯһ˶ٲ̫ɵɣ깬Ҫ׹Ǵɰ
ǰҲô˵ˣǸ˵˲࣬ĵץ˵ʮֵĵ
ˣ׼һҪʧܣߴ·粻̬öԷŮвȾͷһȻһЦ
磬˼Ҷˣ㻹ЦĳˣҿɾİӯץˣʱҼͳɣʮֲõ
ˣ㿴ӯҲںϵأ׻˵ʲôû˵ͷ˿ӯǱߣûζ
Ц׻˵ʲô֪˿˿ӯǱߣ˽һֵ
Ĳ֪ԶһԽܲµҿʼҲ֪˵ҾͲµǱ˵ʲôˣѵ
ɣǱҲҪץҰһ׹ȵ
ȷһģǺǣ˼λ۾Ȼ뵽һȥˣӢͬ˾ǸпЦһ˿֮ˡ
ǿô죿ѵҪӯü֪ڷ̣ʱҲû˼ƽϣһƵʵ
ͨ¸׵ĻģһץҲץˣץӯ˵ݲףϲӯӦǲԼôģɸҪԼһ취
ץӯ𣿡ʵ
Ȼ놪ϲҲӦö֣ǸǱǿҪΪ˵ֱӦ
ţܺã֪飬ҵŮο޵
ˣ㲻ΪѣȵȵȣȥӯǱôģŽοӯǱߡ
ĳлϲһˣһа취ġ
ӯպý۵ϵҲǼΪΪѣ߿ˮ鷳£Ͻ취
ӯ֪ôˣ㣬ץ𣿡ЦЦֱӵʵ
֪ˣȻץˣҿɲϲ˵ķȥǸأѾǰЭܿ͵ˣӯһ漴Ƶ
ţǱҲҪץأͷӯ֮УԸǲµġ
ҲҪץҰӯȣû뵽Ǳ߽ӵͬҪˣ˸˽æʵô˵
Ҳץ㣡
Ŷ⻹࣡ӯο
ְ˺ҪˣӯǶŮˣԺҪమֱŤոְɣ
˺ӯìܣ֮ǰִֻһʱڽȻӣ࿴һ۶֡
ס֣ӯ㣬֮ǰҲã벻Ҫ⣡
ãûϵᣬӴǾһˣҪĲõĵطöൣӯҲЦ
ţܺã͸ڸýǸҪˣΥƺ̫ãȫҲףɣһ£ͻץɣǸˣԹ
ץ˺ӯǾ㵲Ŀ򽭷
ԣǽαץߵֳʱǱץϢȻǴλǱߣǲȫΥǸ׵˼ɣ͵
Ǳץ֮أ֪һܼģҪô죿Ūɳ׾ǳ鷳˽˼ɻ
аҪǸǱð͹ȥ͵ʲôطô죿ӯü
߶ץˣ᲻ᴩˣǻɵӯҲͷΪȻоס
Ǳץǵĸϵһ£˵ץ˶ԷױɵɴҲʧٶ޷ͷйʲΣ뽨
ͷΪԼֻ֣װţȥĽ棬ץҲǲѣĿǱã˶ûץסĻҲòˣջ˵ģ
ţⲻ򲻵Ѹǲ׹ַģĵ
Ҫ汻һץأǵʱ¶ڴˣǵĵ
ģץģѾȥˣһжźˣЦ


3506 ǿ
źˣʲô˼һ㶾ȵ
ӯһǵ֮ǰ˵ҪԸ׵ģѵǲԼƻһ֣ɻŽû˵ʲôȻ˵һˣԼļ£˵ûҪҲ˵
һЩǻʱ֪ĺãȹһӺʵʱһǵģ
Ů˶üЩ죬ȻϣԼԼֻðʾȰˣӦ׵ģһЩʱûȷĵɣ
뵽˾շĶԹֻ΢΢ͷӦ£ӯ˿ˣЩˣһõĸԵʰɡ
ӯ𣿡ֶӯʵӯҲǵͷʾ⣬׻ڽܲأֻвԽ˲ź˵ˡ
ӯ̵Ľôˣƽˣʵ
ܲãʲôҲû̵ʱлӶ̵ıӵĹˣиЩɥأӯƵ̾
ţҲ֮еˣ̵ǻˣӯɾ޷ලˣ𣿡ͷ
֪ˣðɣҲûϣ㰲ŰɣӯεԴʧˡ
ǺãڸԸøʲôʲôһվɣ˯һᰲֽٳǵģ
ˡӯ˻ᣬȻ󽻴ЩºҪɢȥȻ뵽ʲô̽ʵˣû˵ʲô·𣿡
·ָʲôһ㶲ӯҲͬ׵ؿ򽭷
Χĵطûʲô𣿡ֻ΢ȷһİʾ
ָзʹ󻧱£ѸٵæʵӯЩãȻֻżල̣о˼ϢҲʡ
ӯ˲ͬ˾ƤöϲǲǵĲֹһ깬£ӯľºһ㲻׹£۽
΢΢ͷ˶ʱˣԭˣ깬Χֱ֮ǰͻˣ˵Ҫ˵ģôʣ֤ʵԼĲ²⣬Ȼڴ̽ڲϢ
üӯ͸¶ϢжѸһҲûУڼطĳ֯ȫ飬Ŀǰûͷȥ
ӯƺΪˮ֪ӯ֪£һ˲£Ҳܶ£һЩе´Ӳơ
ϣٳˣȻɾҪϱҸˣЩԹĿ˿ʾȰԾлҪú˵Ȱ˵һ¡
ΧһǱǳʹ󻧼бһ뷢깬Χֻ˼ˣû˱ɱûƳǺͺҡ
ȻĿǰΧС깬ϽİٳǣʧҲǾţһëµ׶깬깬
ս˼·ȥǾ˵ˣһģ깬Ʊʧʹˣ׾Ի׷ģʱһǽڸǾ鷳ˣĹ뿴ġ
ãֳʹ󻧱£Ƴһıϴ𣿡ӯˣʮ־ʵ
棬ʧܴ󣬵ûлƳôң׹ҲǱˣ˴
ǰɣô£ӯһԻˣ֪Ҫ˵¡
Ǻǣʱ˵ɣˣǸɢˣһҪȥ׼һϵжأȻ֪˵˼ÿɷ񺬺Ц
Ҳ֪һʱȰסε̾˿ˣӯҲȥ룬׹мǣżǱҲûʲô˵ģȥԴ̵ţܼල˵̻Ҫȥġ
˧ɼʬ潭ص͵꣬Ҫ뿪ˣһЩҪһ£뷿˧Ļ㱨ϴѾɳǱߴкˣ֮ץ
ʵ棬ͨʥӡ͸нѡ˼ʮûʲôӰģȽĲķ龳ֽѵʱѡ˧˶ֵ
˧ⷽʱ˵ˣҷģֵ֪ĲҵӪЩϸڣִֻ֪ʵ
д㣬ӾѡΪݣϾԼˣҳ϶ȲûɣǱԱһķзļٿռƣڶһ֡
Ȼ˵ȥɸ£̾ͱȽϳҲԸˣ˧ؼǽҵ磬Ǯð¶ˣҵ͸طȥҲס
ϴ󣬸ոֵ֣ܺĲҵӪڻָ֮УǴĴȥˣƹЩʱԭӺɣ˧ܵ
Ժ֮ľӪͷ
Ϊÿǵĳ¢ԵĿԼΧҵ⾭Ӫһֻռ㣡˧
⾭ӪˣǿļǿУԿչ֮ǰоˮءֻۡѸٴ򿪾棡̾
᲻¹Ĺע˾շϼһɣ˧뵣ĵѵ


3507 Դ
ûϵˮءۡѾгˣȫǷǼɿȥģ
ţеˮءۡ⼸ŮƷҼүôӪǲеǸ˧еͬЩΪѵ
֪˾ӪŮƷȷʵЩ⣬Ӷ˾Ӫƶ⼸ҲϤһʱһܾӪĺãҸ¼ְɣͷο
̲鿴еŮǣޡ־ᡢ̡Ϸṵ̂ٻо
һֱ鵽ϲϸȷԹһֱҹҲɢȥɼʬվѶϢȷӯľ巿䣬㿪ʼ֡
ɼʬվз˰ѻңȻ߱ӯĲ˫ͷ޷ֳȥ춯ļסֻʣˡ
ڰĽץסһΣȻݰģʧֱӯķ䱼ȥ߶Ƚ䱸һæʵʲô
²ˣҪС㵱㱨װص
׼ӯ̿ŵôˣ˵Ҳɣ
һ㶣Ҳȥ治û˰û˵ʲôȻˣѸٵĵָʱ̱ʹȥŵӯϽݸߣ
ӯݣ˿ˣ磬ǵʱ˵Ŀǰܷߣ¶ˡ
Ƭ֮ӯݳţڷ䷿з˰ѷӯ־ߣͣϵ˾סĵط編ƴ
ˡӯɼʬ˷޳Ѹٳǣҹɫų˷ϸȥ
ͼϰΪˣӯȴͷһμʮ𾪻ɵ㶵˷ı
޺ƺû˵ַޣӺӯţ͵ۿ˿ɫ糣ˣһʵãˣ
ţöˣʶĴ
öˣŮ˵ӯԴˣˮкܶԼƺ֪ıԼ࣬뵽в
ӯסǰĽֵ߲˵޽ʲôģ
Ŷۣӯ֣ʱϵģзһæ
ӯ㣬ԴˣұʶǰģȻ֪±Щ˳ľӯȻЩҰʮֺЦЩСˡ
绹ַްӯǾȣ˵ĻӲˬˣ֪±Ҷ࣬ʲôҲ֪ģ
˵Ļ©˼ܵĽ֪ЩⲻǸӯ֪ˣŮ֮˵δܹЩСɷֵġ
ӯ˵ʵʶǰ֪ĵȻЩģûϵҶ˽⣡ӯɫµʲôæƽ⡣
˽⣬ð˵ɣʲôҲ֪ģӯ̹Щɿšס߲֡
Ͼ֪ˣҸ˻ɽ䣡ӦԷ
䵽ɽҰʲôлֱ˵𣿡һ㶲ӯҲǲĿ򽭷
ҪʱĲھ͸ǵĸ׷ѶϢ˵ֺܿؾ޷ҵǵĸҪ޷ӦǵĴȻһʧˣ͵
˺ӯе̿ʼѶϢڷѰҵطŮˡ
ʱ˺ӯе˼棬ҲҪڶޣֻҪӯûһЩ¶׼š
ܿ䵽һڵϿУŮѾѶϢӷӯ˿ΧɭɭһƬüЩԹǾͲطÿŶ
ӯ˶ҵĸα϶ᰲŸԴ㻷Ǵŵģæο
ӯȫɣھʹȥǸطŽЦ
ӯһϲԭǲ⣬һ㶣ھȥѵﻹɽʲôĵطɵĴ
Ȼ֪ǽ뽭Ǹʱ磬һҲȣЦӯ㣬ǣϾ͵Ҳͽһ˽ˣ
ӯ̻˱㱻һǿɣԴһǰһڣܿǰһˡ
վһɽϣɽˮ续Ǭʣķöɽʻ鲼ӯɨ»ʮϲ޵ŶطԴ
ղϿУϵģôһӾ͵ɰ죬ô£ӯ˻Ȼʲôȵ
ǺǣӯˣҲҵľЦʼ򵥵Ľܷ磬˵һͣһ㵣žҿǰɣôҪˣ


3508 ԪԻٷ
Ȼı仯˺ӯĪӯڨڨʵʲôôҪˣ
ʲôˣ˭Ҫˣ˶Խ˽Ҫ̵Ķ࣬仯һæʵ
һҪѲΣ첻ˣĽ͵
Ҫѣ˺ӯһ㶣ʲôˡӯҵøϽȥʲôҪҲüһ棡
̵ҪѿȻȥһȥɣҲǵѣ
ǰһȥɣӯҲŵ
ɲУ˲ǲߵˣҳȥױ¶ģλһӦܷǣæѵֻΣĿǰܴͬȥ
˺ӯʱˣοǾţﻷܲˣһ£ҾǾǣ
ҪϽȻǻƵģӯֻõͷҪ
طôû˰ʱȴİʾʵ۾Žɻ󣬻һ˿Ĳ
ѿⲻǰڷֵĵطˣס飬ֻӯᣬкơ
ǻҲǼįģֻ뽭һ𣬼Ҫ߾Ÿ棬ڲͬȻˬˡ
˵ģ˶þˣգ˵˼ҲǣǼįЩһ
ˣΪӯԭ򻹲ȥǰĵطίһ°ɣӯʱҪעЩ˵˵˵ʱȷܹȥô˵֪ɣŽ
˴ƭԼݣ½õġ
¶һ˿ЦͷʾףЩС⣬˵ӯ࣬Լ뽭ߵĸ
˭ӯȵ
һ㶣Ҫе˸ôҪʮֲ򽭷
Ǻǣ𼱣ȱܣ֪ܿˣЦ
ˣӯһ£ߣúýһ飬ҸøϽˣٲҪʱźˣ¾ͷѶϵң΢Цǵ
Ļ˲ʧһ˵㣬ӯȻʱĿɿڴطĹ죬æ˵
ƺСŮһСԺУӯ»տʮּеĸϵӯ»üչǣæʵô׻£
ˣȥɣƺǲˣŮϲվ
ǱԼ˻˯ѨȻ˲ᣬ֮ǰ˵ķ񵤺ͲӦþĸϽȥ
ҿѪˣôһڴϵƴһ
֪ڸղţǽ鿴ʱһֱ˯ƺȻ鴤£ûӵʱϱ㿪ʼѪˣӯʮƵĴ
ǰǸûһֱúõûκβģͻȻ̫ˣ»ʮ־
ͷʹéɽ̽Ƽ飬΢ˣУӶʮӵӾˡ
֣ûˣҲûκβλҵȲҲʲôԻˡ
̲鿴ƵԪǻȻżΪ㵲⣬ƵԪήѹţֵԪûѺҲޣô£
ûþ𣿡ӯüͷһʵ
ţûþˣⲻǲҲˣ֪ΪԪήҡҡͷ̾޲ˣҪ˻ܽԪֵɾΪˡ
ƵԪûˣӯһʵ
ûУκ˵ļ󣡡
ˣӯȻһ۾һ
ӯ㣬ʲôˣһ㶾ȵ
Ҹ˵Ķʱɱ䣬ֻǼ˻ᣬһҲԸȥѧԪԻٵķ䣬÷ڵ֢״Ӧˣӯ͵
ܶʱɱԪԻٷ䣿ַ䣡Ȼˡ
ţַ⣬ȶԼԪʩԪԻٷ䣬ҪɱʱǲǱסֻҪûʧȥʶѣþܼӯһ͵
ΪҪɱҲǾҲ˵ͨɣüͷ𲻽˵ԪԻٵķڣǲƻɱ
ƱҾȳʱ̬ܸ˵ģ⼸ڻ˯УôþȥʲôԪԻٵķɱأӯ㣬²ܰɣ΢΢ҡͷü
Ŷ˯˼ôɱأӯ±סһʱɻֿܲڵĻǾ벻ͨˣ
ӯãҲڤ˼ˣŪԼɣԼ֪ôأһԵ»廰
԰ƲˣҿĶɵˣһʮֺֺЦԳ


3509 Ҫ֤
ӯ㡢»ΪģҪǿпйǣ˵ʵͲðˣǻȻرһ°ɣҪ
ӯ»Ƕ£ͷȥƵĻ˯Ѩһ㣬΢΢һΪƵ³ˣ֮ǰѪٶֻǻģ±ÿࡣ
ҿǰɣѨ˺񷴶ˣоƵڼţ鼱֮¸ϽȡʥƵһš
Ҳ˲Ϸʥ󣬵Ū˻û仰˾̣˵ܾһʱ䣬ܰæһ仹û֣ǿǼ
ʥʮţһҪܻȡ仹Ǻܻ㣬ã治һãϾԼ׷ǹʣǼˣ˵󻹳˵ˡ
ȻʥһƿмܿƵѪûסԪήٶҲٻ
ƺܿѣ˫ԵЩԺٶǲѹ˿Ѹٻ·䣬һŴϵСŮʱʮοЦˡ
ֻ̧㵹£˴󲿷֣ʮ
žͺã𶯣ˣô£첻ˣæסһ΢Цʵ
ллҺСŮ֪մأʮ΢
շˮ˵ˣѪô£ʮƣʱ򻹆£ֻӦ׷ʵ
ⶼξ֮ǰļҾͼԪԻٷˣƳĬ˻̾˿İûˣ֪˾ټһͺˡ
Ǹ̷ӣ˵ҲУȫҶҲ˵
һģǹȥʮ֮ȻôΪһֱţСŮץ־ˣСŮɱַ˵ĥҪ
ʱڵ¼УʹֱвǳװƱƵ޷ڼȥʱйһľԪԻٷ䡣
ˣҲˣҲ͹ܲôˣֻкھΣСŮˣԺԼûгۡ
ҿ汻ӯ˵УɱΪƣ̽ʵûа취ֹ㣿
ûУû취Ʒ񵤣ֻƾɥ̾
ҿƷ񵤰û취ˣֵۣԪԻٶòŻȥѾ˯һˣû취㣬ܲסѪſʼûأ
һ˯һʱ䣡ǵøлܻڣԪԻټСʱڷʮӺԪ񳹵Ҫǻ˯ûʶԪӳٻ𣬲ӳٲ̫ãһ㶸п
ҵԪήУûа취ˣףǲǸҷʲô񵤣ҸоԪήٶûĿ죬ƺܳŸСʱӣƺȻȵ
ţҲû취Ѻò׸㵽ֵһŷʥˣϣܾ㣬֪ǲðŻȻѹڲſʼ̹ɥ̾
ʥ˷ˣƴ󾪣˼ϧ
Ը೶̬ܽ鷳ˣҺò׾ˣһҰ²ģ
ģ֪ͨ𣿡ƳĬƬ̣üͷʵ
ǺǽĻɽУû֪Ϊ׽㣬Ǽ㳲׷ϣӦʮֵƴס׷ҺͬŵԴͻΧһת˸еĺƵ
ǲҵҲߴ·ֻдʱɽȥ̽ϢˣưСʱܻǾתƣԪʼԻ٣ô죿Žɥ̾
Ѿ֪ͨˣ֮ǰ˸ѶϢ˵סˣѾˣǼסҪ֤İȫ󽭷ߵ
⽫ʱƼ߲޷ȥۣû䣬Ҫɡ
깬׹Ҫˣ·Ҫˣƴһ
ⲻ㣬㲻ûϵҲģѷѶңھͺ˵ƴʱҲ˲ö룬Σûнǰۻ㱨
ҿҪϵĳɣпһ£ԽתæܱǸûзѶˣѶ˱ˣ
ûзѶ򣿲ܰɣôϵһ㶣ɻŽ
ǻɽСԺǼɽǱߴԻģҾҪѯʲҪ˵ǣȻҪ꣬ʵûǮˣֻаѷѶˣ͵
ŲǮģưŰʵ
Ǽ£Ϊ˴̽ϢҼ㾡ˣĻʲôǮȡһڴ϶һʮʯ
Ȼң¹شҾͲ˼ˣԭ£Ҫ֤ģƿ˿üƺе۾ĶŽʮֽڻϲκˡ


3510 类
㲻ң̹
Ǹû취ģҾͿˣһЩ±ۣûзѶֻÿ㴫ֻ֤ҲܷģЩ˼Ľ͵̬ȺǿӲ
ҿô֤еˣӯУ񲻴ˣô죿˼ţȻһתţƿһˣʲô˼
˷żæȡӯķѸٵѰңܿ췢һƴСӣֿ˿ȡһǶ˿ǶӯСһϲа취ˡ
ó飬Ƕ׹СһڻУˮڻ䡣
Ҳˮ˵ûа취֤ģƼˮӽɻɢȴǽ
ǰǺðɣ֤һ治˵ˣֻ׹𣿡ڴǰ£˳ֽһԣӻȡСӵݹȥ
ţӦ׹ˣ⻹֤ҵģƿ˿СĽôȻøСĽ
ҿͷԽʮƣװܲ˵Ҳаô죿
ЩεЦЦԭ򣬽Ĭ˻ʵ֪۵ǧӯ𣿡
֪Ȼ֪Сʱһأôƾȵ
֪пž𣿡ʵ
֪ôˣһ㶣ص
ҵ˽ҲӯС˽ôִֻóˣΪȲѵȡǶ
ӯСĶǶôУƿǶžȵ
ӯңҵģ
ʮĹܰѶǶ͸ζʲôȻף˿ζǰ;Ų˵ƺʲô˼
֪һжϵܲԼԸȣֵٿȡ飬ָסݵǰ
飡ƶʱžʵôУ
һֱûв͸ʲôܣԵ䱦ӯС㱣ܣǰʱӯֽΪ֮͸ұܣϹһɡ
ˣƵͷ֪мţֻ֪һţ˼׹ӣʾݲͣСĶǶ;飬׹Ůˣ˵ʲô
ʵƵıⲢǷǵýóһ֤ģֻǽ֤ԼŽѡ
ˮҲûţҲûٵҵһܻзţܻڡˣͬһ̷ѶϢۣƶ˶ٽ
Լܻظ߽صķĻ滹дĸϣĴ󲿷ֲﶼ
ģһհ죡пϲĵӦ
תһܣұץ֮ǰȥһʱķһشأŶãƵͷ
Ŷشܣʲôһæ
֪ɣʵ
֪ʧٺܶˣô֪䣿һæʵ
ţҳȥһʵѰ磬ǰҺһʣΪͬӪֻ˽¼潻˽ܺã֪ƽ
ԪήԻٵ˵ô໰ҲĲС˱ԽˣЪϢ˻ֵͬȥ磬겢û˵Ҳ֪
ʵǱˣɳصˮĽ䣬ǸȺɽһŮ岿Уʮַؽš
ǸŮ岿峤ǸŮģ൱뺷ʵʵҵʱ˲ǣҺѲȻͻزˣʮָп
ŮŮ峤ҼһأĴұץĴöˣ˲ܳûһжãҲҲ̶õ³ˣΪĽ
ҿԭʧٵ类ˣˣЩ̲סʵǴõˣΪαˣ
˵ЦŮ峤ҪȢֵأ粻ӦͱˣŮ峤˵ˣӦԶȥôܰƺıʮͬ̾
Ů峤ҪȢȻúʣ뺷ʵŮ峤Ư𣿡
Ǻǣ̸Ư̫ˣ¶һ˿Ц
ҿѹԸôҲӦˣȻص
Ҳǣ򲻹˼Ҹɴ˾ǣһŮȢһ£л߲ͳˣŪñʮһӣֵ̫ŽŽѵĿҡͷЦ
˵ʲôŮ峤ó󶥶ǸҪأԲҪģ־ѹǽͷ֮ˣִŵģΪģ̲
ҿִŸƨӿɵñֲ࣬£үôȫԱͨһ£һʱˣдһ˿ˡ


3511 
ָ߹ƷޱȰƺǸп
ͷǸ綼ƫִˡȻܲͬҲɵȥۣʵĸ˾ʵţ˲ӦҪԭʲô
֪ܶǰ䶯Ĵ˵𣿡Ʒʵ
䶯йĴ˵ŶָĴŮ֮һ޹ݼ֮£һȻȵ
ڷԪոı״۾ᵽ£ˣ˵˭Ҫܰݼ㶨˭СܣִֹӦû԰ɡ
ţݼѾˣĶţСͷģģŮһҪ˲źã˳ŪСܶˬԵ
ΪβӦŮ峤ԭ˰ɣʱЦ
еĽһ㶣þˣʮֲŵǰɣȥôˣ׷ݼʧܣѵڰݼŲӦŮ峤ƻ֮£
˭˵أҲţֺ֪ģԣݼԸȢݼû磬컯Ū˰п
ǸݼҲǣǾ˫գרһΪοأ޷⣡ǲıԹ
ΪΪݼûžɥʧǣĴҹˮĽŮ岿䣬Ů峤ˣϧ̾
ȥȻʲôʮԻɵ˵㲻ͬӪ񲻶԰ɣǹ鸽½ƮͬŰ
ô֪ģһ㶲ȻŶˣһӯС˵ˣ
ԭ£С㲢飬ֱ½Ʈĵɽ½ƮмƻֱӴ֣ƸпŽ
ԭ½ƮҪкףĿ£ԷʵԸ񲻺ŪҲñ˿˼ֻадԵȻ
½ƮϵᣬܽӴĿ꣬Ƶ羹ûмȶĿ꣬һ鿴޹ݼ
½ƮʮҲʮʧ޹ֺ̫ʵûʲô˼˾շϣĿ깬ˣǰ¹ӯ㡣
½Ʈֻ֮øɴתĿȥ׷ӯˣһɣΨݼС
ִܹƫִô˵ͬ⣬ȫ½ƮǷŭȥ
õʱ޼µһҲ׷ݼ½ƮҲ֪ɱҲãʱıԽʹ
½Ʈȫ֧׷ݼ˽ȴ¶ˣ޵ìܹ
ݼ˶ûϣǲ˵׷ֵ÷з˽֪յĸɴﵽԪ޺֪ϢҲ׷ȥ
ݼû취֮ҲûһƽԼʱ˭ҪͳηԪ˭ʤ˭ʸ׷
ԪͳȨȱǻҲͬ⣬Ѵɼȶ򣬲֣˷Ԫɾû˼ˡ
ǣһȫǹעţƲ磬׷װ̵˷ԪĴսȥҲܾˡ
ͬڷҲƽΪȥԪ磬ɷһЩطҲӿΧиı䡣
ҸʵҲб仯޼һʧ٣˾շһʺһʧ٣½Ʈһʧ٣ֵĬ
ݼû뵽ԼֲҴսʮھΣܾ˭Ҳûʤֱ˵˵ѵƽֶʸ׷
޶ʮʧʧȥֵص磬ȥΪ֮ա
˵Ҷ˸طɱˣҲ˵Ǳɱˣֲ²ⶼУ˶ʱ̲סȥݼ
½Ʈֵ֪ĸӴ˲ȥݼʮ־ȣ׷ԭ򣬵½Ʈ̬ǿӲûκν͡
ذ֪½Ʈŭ磬磬Υ
ʮ𾪣ĵ뿪սƽһ̲סѰȥݼǵ֪֪½Ʈڲ߻ٳƹƺ۵ĶݼĻ¡
ǳ嶯ҵ½Ʈѯʣ½Ʈŭ֮Ҫɱ磬ҺôҼȰ裬һ˸ϳ񹬣Ӵ˲񹬵ˡ
½ƮûвҵջȨֻסլӴһ겻˾շ޼мһˣֱʧٱ
澹Ȼô°ʮ־ˣ벻öɵ㣬ʺʧٵô£ΪĬأ


3512 ÷ӡ
Ȼ½ƮİΪҪⰡʵΪû£أʮֲص
ֻ֪ţʲôԭ֪ʧһɵģʧٵӦǱɱˣȷ֤ݣͷֻضɣ²
Ϊ½Ʈ£Ͳˣ˭ʣҲԻ
¼̳޹ؽҪ⣬ĺܣ֪˲࣬ЩɵҲͳ˲֮ˣֻ֪Ļɣ̾
ŶȻ½ƮԴǺĿģȳΪˣͷΪȻɻ
ȻǣֵܵĶҵ˵ɣϣܾȥºл˵һȤģЦŽ͵
лʲôһ׷ʵ
Ͳ֪ˣʹû˵Ҳ׷ʣΪѣΪͬţȻҪˣƴ
һȤʲôأʮֺ棬ȻһǾɣӯ˵һžģ
ҿ첻ˣһҪ¶תۣ˼֮ʣƺȻüͷͻȻ΢ˣӿ첻ˡ
ԭǻѪȻˣð֪ǿŷʥЧˣԪԻټɡ
ãһת۵ģæĵӦ
УһҪҵķӡۣǷҪ
һ£룬ŰٺСŮܹƽУʮַļһ仰
ͷӦ£¶˸οЦݻ˫ۣһԴһԪɢȥ漴һ죬һɫӡƵüͳ漴ͷߡ
Ǻǣӡʮϲõӡ˿Ƶʬ壬ͷΪǷǳĵģʮ壬㻽»̧ߺᡣ
ڷбŲӣ˼ŴǵõشϢƵܻڵ޵ϲɽУʮ·ϣʵЩԶ
䵹ǺܽɳصˮԺܽˣȥףȲ˵˭ݼ͸˭С㲻ĿǰԼûݼ
ҪȣԼȥô˵˵ǸŮŮ峤ܱ뺷ǿʵʵԼȥ˹Ҳ򲻹
Լʱ˰ɣ׼ȥʱҪСҪõеľ顣
ĿǰҪǸϽʵУоʱԳЩǻĹע׷飬ײβǿǰǻᱻ׷鵽
ڲԼɼʬֵܶڷʥʵԵֿҲֻӵķݡ
ôʵأܶʱЧţƵǿŷӡҪҪˣ˷ӡԼɾʣһɷӡĻˡ
滹зʣۣоɷʷӡ˵ùȥӡûЩˣЩԥˡ
ɷӡƾԼĽսյԪطԸʾӦû⣬ۻ޷⡣
ҿôţǼˣɷӡһλᣬɷӡò˶ܿʾ磬ˣǸҺҲҪƳƽķԵ
ԼǱȽǿģʵƳƷսԪطӦÿɱʣʣ˸вˣҲܲ
ɷӡʱշϵչˣҲԪط˵ﵽ磬ԪطӦôðܴʱ䣬ˮǾ׬ˡ
ĿǰʵȥƽɫĶܻǺѰ죬һȥ˷ħ˭֪ʲô״ʵдС
Լ̵ĻԪطһˮ֣ľˮԪںϣһƥз
ɱǷһҲԼû취οɼʬӵзħӡȫϾ˱ϣʱԼߣһԪ֣Ǹëˡ
˼ǰշӡǵ͵ݣֻҪױ¶侳ûϵ˭Ҳ֪ƵķӡԼˡ
̽ӯ»һ󽻴Ž⿪ƵСŮ˯ѨǰãȻȥ˺ӯ
Ȼӯ»ǴȥģֻҪӯӯ䲢ԼڶŮ˵˼롣
ٻɼʬɵһﾹȻھغ;Ů˴սĲֺӵ˻ᣬɼʬŴҴҸϵ
ˣٻС°˵һһ¿԰ɣɼʬһδ̬ڨڨ
ҿû¾֪ŮˣôͲ֪ץʱŷħʥ磬ڳǰﵽħ磡õĽѵĿʮ
ˣҪﵽħŵ꣬һʱ䲻ɼʬһæ͵


3513 ﵽ
ϻ֪ܲԵץʱ䰡¸Ͻȥɣɼʬһȡһƿӵһӹȥ
ʥţʱ̲ˣɼʬӹһ¶ϲ֮ɫƨƨߵȥȥˡ
ԼʱٵһСʱĴʱҲһŷʥȻȡӡͷϡ
ӡͷųɫĹ⣬漴ӡˮƵ͸Ԫռ䣬ԪƵģѸɫķӡ
Ԫ˷ӡ֮󣬽Ժ˷ռ䷨ʱ䷨Ĺϵʼŷռ䡢ʱķ
ڶԪطʱշǴ󳬹һķзʥЧȥǧﵽھ硣
ʱţһǧȥȻ¶΢ЦӦɼʬͻƣһҲﵽ˷ħڣԼЩȻǺܲġ
βţ֪һξһ꣬ϲĸоҪͻƽ뵽ڵļ
ǧȥڳ˿ڴﵽˡ
֮ǰķѶȴ̫ˣҺззʥĸڷʥЧĹ⣬ҪﵽڻϣԽԽѡԵ
ͣʱ䲻ˣǲˣЩʱȥҺǰʱܵ͵Ⱥܲ
ȻڲԼľʲôΣȵ˿ҺеҺ׳̬ɫһ꾫Ѫ
ʱҺ񶦷һ΢죬һⲢסɵͷһϲĸо붦ϵˣͬʱԭоҲһ
ʩԾ߶ҺͷܣͷڵĳɫҺ׺ܿ궯ڵҺԾڵĻŨˡ
һҺ׳̬ɫ˵ɫҺףܴƷȻأûȫʩչ
𽥼ӴĴ߶ԾҺ׷΢Ĺ˹ԾڵĸӺ󵭺ɫҺױɫҺףǺǣܴƷ
˷֮ǼӴĴ߶ǼӣԾҺ׵Ĺ˹ӴЩɫҺȴûɫ
üֻٴμӴˣΪľȫˣӹȥʧˣȫ߶ɫҺȴ˿ûɫ
ҿӵľ޷ﵽɫҺף޷ƷʮƣģǸϽǿɣиǧʱ䡣
Ͻصʼǧȥˣоǿ٣ȥ飬ʧܣûܴﵽɫҺ״̬
ǸҺƷζԾҪҲԽߣھ֮ȻоħϢһϲɵﵽħھˡ
̷ֻ´лˣɼʬһЦˣСĲʹСǽӦĴﵽ˷ħأ
ţȲɵҪŬȥŮˣܸŮ˵ӽţзħӡô֪ץɼʬһ̬̱ѵ
ˣСܲһֱȥҪֱħ磬ڷҲҪʮ꣬Ļϰ꣬СĻ˰ɼʬʱ
ҿ쵰Ȼ̧ܣô˵˵һֱҲɣ滹أ
߷ߵֺ̧ɵһǱսҪл;ĶץʱنҳӸС㲻Ůˣ
СĴˣлСһץʱٸŮˣˣСĵþһ£СǿɲСǴɼʬԴæӦУǲ
ʱ̧ɼʬƨϣɼʬɳԶવˤֱߺߡ
ҪѵɼʬȻѶ춯æȥʱüҿƸԻһ鷳ˣ
ˣǱʲôСɼʬ˸ʱæʵ
ƸԻԼ˱ӰΧһƬԲʮصɽ֣ɽСΧȦСʱӾҪѵǲǿͻΧأ
ףƸԻԲǸһ˷·ȥˣôյһ𻹱Χˣɼʬһ㶾ȵ
˭֪ѶϢûᣬڲ˵ʱ򣬿ȥˣӦ
ˣǱָ߳ˣɼʬʵ
ѶϢ˵ˣֵûУжҲͰʥɣ
ˣòȥɣǿͻΧǣΧżʮɽ֣յʹˣܶҲߣʥҲûɶƾƸǵʵȫɱȥɼʬȴǽ
ҿɵһƴ¾ʹˣʮʥɱʥΪ׵Ľ˰ΧʲôʲôĶ̧־͸ɼʬһ


3514 ʥʯʵ
СĺͿˣһʱ磬Ǿ͸Ͻȥǰɣɼʬ۵һϵʶԼ˸⣬ŶͷڨЦ
ɵҪסڻûԿ߿Եֵ۵£򲻵òҪ¶ԼȻȫ׷ɱºǱģӿɲù֣صĸ
ǣǣСһμǣɼʬæͷʾ̻ܽ塣
ȥһģƸҲǧСʱüҪúһô﷨ҪûƸֲ¶࣡üʼ˼
ˣ÷ȥǽΣɼʬҲǽŰ취Ȼ۾һ
һȥ˷û
Ҳǣһ¶ǾһƬˣСټ취ɼʬ˲Ҳò㬵
ǺǣֻǳˣҪԣûһµвУһὭ¶Ц
뵽취ˣ˭ʲôɼʬʱʵ
ߣȥأҲ͵׼ɼʬȥ塣
Ҫþ˳ǿǲģɼʬˣЩĵ
ǵɱˣЦЦѵ
ŶҪʥʯˣǵþͷ˵ˣʥʯƽ似ܣˣҪȥʥʯǷƽ似ܣɼʬһʱȻЦ
һһɼʬľأ̽طΧʱһСʱһ꣬źްȡʥʯ
ɵվʮ״ȥʹռ䣬һ飡ʥʯŪ¿˿ɼʬԸ
ˣҪʥʯСģɼʬһ漴һĽźˣʥʯٶȺǼʶˣҪǷʧЧ͸ǻ治һù
ҿʲô㲻ɵ˰ɣ˭Ҫվֱ㶵İ䣿ͳ׻ɫĹ㻹ԶܣЩ˷ѵ
ˣ㲻ܶݵˣҲܷߣֻܿܣ޷Գʥʯһ뿴ǲܶùأŽֶ
ŶӦûʲôɣɼʬ˿ͳףվʮĵط߶ԪռɫĹǿ壬һʮ־顣
ɼʬлеţѿնǹ̬ʥʯʥʯļӲǿ̶ȱѿնǹЩʥʯ̬Ĺ̬ѿնǹе˵
ѿնǹ׵ļӲ̶£ʥʯ̬Ĺھ̬ףӦͬе˵ˣ˵ױ䴩ǵ
ѿնǹһСǿԶϣ޷ˣѿնǹʥĸʯƶСȱڻǡ
һؼ㣬ʥʯЧģ׸ɫĹп𲻵ǿã˴ĿӲˣʴɼʬþܶܿ׼
ɵʹռˣҪƣʹʥʵĿռУһסԲͰһִͰİťɼʬ
ɼʬͷ̷ʹȵռ룡ɼʬǰʮ״һɫϣ̰°ťʱӫʮöʥʯ
ʮöʥʯǳǵķΧܴɼʬʹĿռֻڷԲʮ׵ĿռЧ
ǵɴ۾ʹ˷֮ϸۿĿʮöʥʯӭɼʬĿռȥ
ʮöʥʯȻ羭һ谭Ĵֱɼʬɼʬɴ۾ʥʯļӫ⣬ӦѸټæܡ
Ǿ̫ʥʯٶ̫죬ɼʬĻǱöʥʯУĽöʥʯء
ҿʥʯͻƷܣϲϽȥɼʬмλɼʬҲǾȵģʥʯЧأһߵͷ鿴мλ
öʥʯɼʬļͷֻ߲ϳĵۣɼʬŷĵã𲻴󣡡
ţʥʯ͸ܣͻĺɫĹ壬ջرۣ֮޷ǺǣԸʥĿνһɱˣʮ
ɵʩչռʹ߶ɫĹûȫʩչʵ
ˣȫʩչˣǴڷħʥʵȫʩչģɼʬ
ţܺãǽһһ飬ҪȫʩչħʵͷҪʥʯԷʵķǲͻơ
˵ʥʯЧǲţûоԵ£һжԵģʴ˽ҪԳܸõʥʯԵС
編ƣڶνʥʯξ͸оһЩˣʥʯռʱͻٶЩ
ʥʯٶЩɼʬҲодϲ˵һζܾ飬øõȫɲǼ仹ǹһֻ첲ֱۣ뿴ЧΡ


3515 Χ
ˣԭʥʯȫûЧģռʥʯٶһЩʥʯʱɫĹҲЩЧˣɼʬ˷ܵĺ
ţͶˣκûоԵģʥʯµĵۼ׿ˣҲǸ˵Ķɼʬмĸ첲Ц
ˣСҪȫʩչħʵˣΣɼʬҪ
ʥʯЧʹһˣʥʯڴռʱԵȻǴٶȽһ룬ɼʬĲͷǹӭϣֻʥʯС
ɼʬ˿ϱеλã۶û˿ܽˣˣʥʯԷʵķǱɱ
ԷЧ֪пɱԸڵвò󣡡ɼʬ˶ֵ
Ǻǣɵ˵ĲȫԣʥʯǵεҪȴôͬЦ
ԣҪʥʯǴЧһˣһ˵Ӧ޷ɣҲǺ㲻Ҳɥɼʬһͬ
ʥʯƳϽɼʬûȥǣ֤һ£Ϊϵķ˿ʹӵ
ɵֵܵʵҲֲ̫˰ɣһԹ۵ľްԿĿɿڴ̾ҪţĹʥʯԸܵġ
ǵȻǣͷ˵ʵſֲأӵЩ춼˴ģɼʬЩƮƮȻˣҲһƨ
ˣܲҲǿްһЦκ˶ϣԼǿ󣬾ްΪ峤ˣǲȥƴɱʲôġ
Ȼûӡв٣ȡһʥӡݸްԵްһӡɫʱϲĽӹ㵸лжʥӡܸˡ
ްԣҪһ˳ȥԸһЩˣ
ˣ㾡ѡǣްӦǾˣɱȨһϺġ
̴Ӿһǿ׳ˣʮͰʥʯһɼʬŷ糯ŻƸԻһ˵ĵطȥ
ŽɼʬͿշУһƸѶϵ·ߣֻ˲Сʱ·һ︽£ٷɹȥñ֡
ɼʬٱУͬʱ˫ͷ޷ֳǰȥ˫ͷϸСܷ־޷ӦϢƣʺǱ͵ϮĻ
ʱƸѯѶϢŹȥСʱ㣬ΧȦҲֻСķ֮һӣδѵ
ܿ˫ͷرϢ֪ھΧȦϽʮӣʱ⣬̷ѶϢûƸ˿ʼϷ£׼ͻΧ
ɼʬѸӱߣٻһپˣ߻Ƹ̽磬Աˮߵֳ׷޴׷޺֮ǡ
ڴеģɽ·ƽأһȺѸٽӽΧȦָ˫ͷرϢȷͻΧص㣬һһµĵش
µشһΧӣֻҪԸһӴΪͻΧѶȣǺܽǰؾѰ̷Żʾľ忪ʼɢ
ˣڵˣһأϿͻΧˣ׼Ƹյ˷ܶԻԡꯡա߸Саţֵܵ˵
ƸûɣϴһԻȴһ㶻ɵСаҲǾ㵶ɵĿƸ
ŶһˣѵˣܰɣƸŷӦҲеɻ
ˣͻΧ˵Ͼܼ棬ʱʾ֪ˣŻƸö
ţҲǣ֪ˣߣҲ㣡ԻԾеͷ
ƸԻһ̼ǰܿ͸ַ϶ǰԶѰͣ£򽭷к׼׵
ʱĽɼʬѾװɾˣһѰҪֳһǰһ׾룬á
ǰ˶ʥʯͶʮֳֳìɢʮ׷ȣѰƸ˵ֻа׾롣
һյ̷ǰ˶ʥʯٳȥʮ˸棬ɼʬҲлɣȻҪ򿪵ȱɽӵνӴýӦ
ǰѰ˸ʮףʮ׺ΧܹҲͼʮˣһȻ춯Ѱ̲쳣æ鿴
ãɽе˲ϮɽһĶʮһзӦѸٵľе˷ٻ֧Ԯ
һӳԱӭˣƽʱɽ岿˻ηģǲ£Ŷʮ˶ѣ˵ǽ˵Ĵ飬⸽һھˣַӾܸϵ
գۼǽӽʮףֻԲͰ˲伫ӫһֻʥʯʮ׷ΧܶȲСˡ


3516 ת
ɽУܷܲʩչֻʮ׾ʩչѣǸû뵽岿˻ʹðʱ׷׵£лʥĸ֡
ҿŪ岿ˣƸʮֳԾЩ塣
Իʮ־ۣ̾Ǽʲôɱô˲ɱ˼ʮ˰Ҷ𾪲ѡ
ֵǣϽͻΧƸҲ˲ö뺰ԾԻԵҲ׷׸ϡ
ˣҿΧȥץסһͰΧɽԱܿ˴
ӳ߷˴ͻΧмʮ˽Ӧ˽еԶ
ɽ̱׷תʮֳֳìľ˦ìԶ빥һΣͻȻϮɽľӲڵߣڸʥʯĴڡ
ӷȡ֮ǰڻƳͱ˿η±Ѹٺ󳷣ҹطͱʮɼʬ׼
һʥʯ˦ìѸٻسƸԻʮ˽ſ񱼣ִź׷ϡ
ˣ̴ָɼʬе׻𹭷£ʮ׵ľɲȫ
䣡һ죬ͱը˲ͻɢ˲串סΧ׷Χܴ𣬸˺ѷεĲҽУϰӱɡ
赲׷ʱ䣬ܻʬʱסʥʯĴڣҽѾǵʥʯ£ĽʯƷǲˣҲ˵֪
˫ͷ޷ֳĸڸȴȡʥʯͻȼճìľƱջ٣ʣìҲҪȡأȥӳԱЩӡҲҪߣҲֵǮġ
ͱӵ׷ϣƸԻԵ˱һɨӶڵصʮˣֿ˿ΧǾˣأ
ÿˣǸϽߣǸǴ·ӱߵţҶϺһº׷ܿ͵ڻƸԻԵЦˡ
ڴɽбٶԶԶһˣҲΪν϶˵ԭʥʯԶϢɱͱʬ𼣣ãһ׷
ԭˣƸͷһ۾
ҿϴģݺܳ󰡣֪ɩǿ˻θ룡ԻԿ˿ȤƸ˶ʱЦһҲģнһʧˡ
ʱ˼˵ЦЩƵۺȵ̧Ҫñ̬
ã͹Իһ˸漴ǰ漸·ľˣܳʮ׺ȻЦϴɩϴԣһʸеģ
ҿ쵰ȡЦӣԻţҪ´ҩӽĸȦһʸУʱ߷߿ŵ
еԻʱŵһ飬һһһ͹ʯͷϣ۵ˤ˸ҺƸ˹Цˡ
ʮֺЦֻɼʬȻЩѵˣǰ˵ͱôξˣ᲻˵룬ڻƳǿɾʹˣ
ûϵڿˣûƳ֮˶ףĳ֣Ϊһϵеɽĳ˳ɵģܺõתߣǸȫˣЦ
Ŷ԰ɽҰв岿䣬Ǻǣȥ֤ˣߣСĶľϽˮ಻ɼʬʱȻƨ
ҿɵסÿζһ״ǣܻܲʵģҡͷЦ¶һ֮ɫ
Сһ뻻ʵģɼʬЩЦ
ˣ׷ƹͻ׷ˣȻɼʬ
ӭæתͷ˿ֺ̻ȵʱʮʥʯɢӭϣ°ťӫʮöʥʯ½ӡ
ʮ˦ʮѳìɼʬҲǰʮף׻죬˽µͱ
ͱǸʮװŵģըγһԼʮףԼ׵ͻܸõ׷
֣ЩѸٳ룬ɼʬǳǰȡʥʯ䵽ӵķӡȻ׷ƹԻļ߷ӡЩӡɶǮ˷ˡ
ջ񲻴ŵļ߿ʥӡʮӡһЩʦӡŽķȻɼʬ·
ʮӵӣɼʬϵӱߣƸԻԵȴţ̽磬ȻС
ɼʬʹˮؼγת䣬дƬڵɼʬͳ򣬽ıٵͿźУһȡˮϡ
ӵӣ׷ӱߣһֳ飬˳źӰѰģжɺӵ԰ѰģѰǲǱˮˡ
֮󣬸ӸϵӵĸͷĿģվӱһüΪƵģأϰٵ˺ʮôӱ߶Ӱˣ


3517 Է
ʮ˼ϰٵ岿ˣ˶࣬ų԰ɣһ󺺶߽
Ըƨ֮ǰ׷پһֱãѻǷų
Χת˻ˣ޷׷ȥǷֺܶдҰԵİϢӱϢʧˣӶ԰Χûټ
Чˣô˵岿˶ºˣǾ͸Ͻ׷ӾаϱܵĿ죬Ͻ˷ͷźη׷һҪҳʱ˾е
ʱ˵ӿʼѸźӰѰңҲ´ľǧˮԵ׷ºӣ޲ܽӷ׳죬Ϊ׷ЧǷųֻΧ׷١
СʱϰĺƵǺѰˮйޣ޴սϰˣ岿˺ëûš
½Ѱİ֣ҲǺ޷ֻ֣Ҳûκټ
ˣѲϰ˶ӵ׵£ϺŲˣѣǰѺˮҲҪѣΪɥ̵ĺеΪ߼꣬Ǽʧġ
ˣûˣӦѾӳΧȦѾɽˣСʱͺˣѲˣһҡͷ̾
ҲôΪǴұʧ޷ˣϵùɣһ׳ҡͷ
ܳôôûģڳ뻮𣿶ˣټּ֣ҲһҵأˣʮֲȰ˵˳־Ͳˡ
ˣ岿˺ȻֽӦˣѸٵ룬һģȻⶼǾĲ߻˵ģɽǵأûʤģҡͷЦ
ǵģ岿˵ı뺷Ͳ̣û͵Ϯɱ¾ɽӴٶȱƽ϶ܵÿ죬˼ˣŶṦ򣡡ܳΪȻͷ
ʮʥĸֱϮɥҲôʵ˶ǸҪǱ岿ϮиʧɾͲˣûʲôûˣܳʮֵǵ
ˣʮӦþ岿ݼٰģȥֻܼǿˣ岿˿ɲǣһֱû˵ĹųҡͷЦŻټԼȳ롣
̳ܳˣʧʱҲ侲ˣ˿ɽĻҰ̾һֳ룬ʮ֮ߵĸɸɾ
ɼʬʵûȥɼʬŽ˳ź󣬽룬뿴Щ׷ͷĿԾͻΧ¼ַӦ䵽ԭ·ء
ĸվڰߵ̸ɼʬһɼʬöݵͲǵĽµ
ˣǼϵˣİ¼ȫ岿˵ͷˣûһὭɼʬӵðɼʬʮֵЦ
ʮָˣתߵļƻɹˣЩ⣬ôľͰȫ㵽岿˵ͷˡ
ɵӼ̸㲻ƺ岿ͦηģѵ岿ͬʱɻˣʵ
岿ŶСĵ岿жɼʬһ漴ЩΪȻ
Ϊʲô
ˣ⻹򵥣岻岿һ֧ܲþɣȻǸʲôʥʯ㣬ϾǶ֮ͲģɼʬдʵĽ͵
ôôˣû˵岿˳֣˵ǲң̫СֻܶɽбĽ䣬û·ûôɼʬ
˵ĺЩǸоԣԵη岿ģȻô߲׷ˣ벻̫ͬ
ˣôһͿһʱˣǱʥʯͱѸٶֲֿΧɱŵˣȻоηˣɼʬΪȻЦ
ɵĻеӼ̸Ǹоȫô£磬üţȻһ̼ᶨԼжϣ岿ǲǣһķη岿䡣
ᵽɳصˮŮ岿䣬Ů峤ʵʵɲһ㣬ŵҲǾһϯ֮ϵ̨ġ
Ȼһ˶η岿䣬϶岿еᣬɴʵ岿˵϶
ν岿ʵ˿̫ٶô˳ƺţûа취ˣһŸĴˡ
ɵ˳ƸԻǽΧ֮±ض￪Ǿ岿Źˣ뵽
ðСһֱܾʹʹȥأ岿ţʲôţǾŰɣɼʬʮϲãס㵸ˡ
ҿԴŮͷɵˣǾˣôþţʮֲõһǱӳ
ڷԪչĴϣ⻹ţͳ岿е壡Žʮص


3518 ݱܷͷ
壿õģˣ岿˾͵ʲôıʶԵøô°ɣɼʬǱѵϰˣ΢΢۵ԴҲΪ⣬ЦǺǵ
ţ˵úãҪʲôʶ壬ͼΪʶɣеͷ
ԾΪӣǵŪжʱҲŪУÿٴͼƷ͸岿ˣŽƵ
̽ƸԻһȫٻ磬뷨һ˵ʱҶǷ׷ͬ
ȻƸЩĵѵ磬ǲ̫ˣ岿δô¶ҡ᲻𼸴Χˣ
ûȽ˵ԻŵⲻɣȺɽӶ࣬ܽɽУдɽڻֲڷʩչҵǿɲףϴķӻʲô
ڲͬˣȻ岿ȥ׷ͿɰѣôǱı׷ϵĴܣԻֵ
ɲһǳΪǵݹƲ㣬֪岿Ļ´οܾͲô˳ˣƸüͬ
һϱ϶깬׹ĹעҪٳ˵س֣Ǿ鷳ˣ˶ٻƸǿ
ķǿԱӻǣֻ۸ΪԻһϱ͸ˣŻƸǵ
ôаɣֻ岿ֲռǵĵ̣λۻ߷أԻȻԼĿͬƸĿ
Ƹ˵еģҪж岿䵽ôˣΪǲв᲻ԳԸ˵۲廰
һ㲻֪ע⵽ûУЩ岿䲢κһϽҲû˵˭ȥո߶Ը岿£ǲʲôŽɵ
磬Ҿ˽һ岿岿䵽οΪβȥոǣոҲ׳ԼƸ
ţеҪȫһ΢Цصͷ
뷨˺ӯʣ깬׹ΧӦ֪岿һЩٲǴҲ㡣
ˣƸԻԣǲǷͷжôߵһ𻹱ΧˣŽʵһֱɻ¡
ƸԻԶʱһƿʼ𾭹ԭǷͷжڷֱǺΧһЩǾͼӴ䱸ȣصİˣһʱ֡
һĿжΪЩ֪ǽ䱸ɭϣг󻧺ͳǼΪģһǶ֣Ӱ켫
ƸԻԴ˶ܵʶľǵڵĳУûҲЩ󻧺ͳ䱸ˣǶֺ֡ҲˣҺ׷ϵ˲࣬ͻΧӴܡ
֪Էѿǵ£γɵƣЩ󻧼Ļسӷ׷ѸٳΧƵûƸԻ涼ɽУջˣҲΧˡ
Ժٽỹˣ˼ü
˭˵ǣϴǱΧҲԭģ˵ò¶ʵҪɹڱ׷ʱֻܿƣⲻβ;ͺ˦ɾˣԻ̾˿ЩԹ
磬滹иÿӵ˻̫٣ΪЧʻжͷĿ꣬ûаų˽ӦС׷˵ɵľӦƸ
ǰΰѣ֪Ŀзֻܴµİһ£֧СӰŽӦ׷ǲᱻ׷޷ģԻΪȻ
Ǻǣ󲻻ˣûҴ岿ٽֻ㣬жġŷġ˽Ӧġ¹۲ģӦĵȵȾͿƶƵļƻˣο
磬ŪЩ岿ˣźǰɣ䲻ûʲôһ¾ͽʮ˰ƸʱʵԻԵҲǺĿ򽭷
µĽոʱһԻʮ˷ܵҿǧ˵ģǺǣһ֧С;ˣ
ţʲôʥʯҪǸղȫȫԵǽأԻ
ԻԣǿɲУ岻ȫֻʹãҲܴģɱЩӣ̫ǵĿĲɱˣǻ۲Ƹ׳ʵҡͷ΢Цѵ
ҲǣǺǣֻ˵˵ѣԻһ㶣Щڨڨ
֪ԻֻһʱļѪҲû˵ʲôѯʯڶֵ࣬ǮĲۺڣٶȥò˶þܸɵйˡ
ѾǣСˣ𸽽ΧĹעƽظܣʱɣ
ȹǷӦûиЩ⼸Ҫó׼ٳҪһˣŽ֣صĶ


3519 
ƸԻԵҲûʱĸ˫ͷˣʥʯͶĳëȫջأ˳㻹һӡķӡǱӼߡ
ŻƸ˽磬ľأûƸԻӾرѵǷʥӡΪ齨м
źһкһһ˺ӯǱߣûмĵĿһο
ˡӯӯ㡢»ŮƺͦǢΧһʯϳŲժҰһ죬ʱѾһƬˡ
ǵģȥˣ˵ᾡģôˮӯһ߽Ұһ߲
üûҲ¶飬ӯ»һۺЦӯ𼱣һµģȻˣҪ֪ĸŮأ
ǰӯ㣬ˣֻû֣ˮģһˣô㲻ȲҪɣ»ʵĵЦ
ѽ»㣬˵ʲôѽ˭ҪˣҿԼɣӯʱԲЩ߶ȵЦһߵᴷ»ͷһȭֵ
Ů˵ۺ壬òֻһ棬̶Ȳӯ㣬ýСϲãҿɲģӯǫȴǻϲ
ԼòţΪչ˴ҵ滹Ҫαһ¡
ӯͱԱˣжģ»ȴЦŸӯ
ˣҲ»㣬㻵ˣӯ˲ɫʺΣܿܲ˵ס使
»ӯ̻ˣ˼һǹأ㶼ûûģӯӯ߾΢Цӯ򱧲ƽ
ӯ㣬㲻ǸŶϴ˭ڷǴһҪǸ˾һض»¶ЦЦؽҶ̵
ѽ»ӯʱ˵»˫ȥһš
ãһ뷲ˮǲǶǸˣӯȻߵĲ»˵꣬ȴǱӰˣӯ»֣̲ס˶ߺʵ
ǸʲôǸ˲֪»ӯ˵ʲôãȻʵ
ǸǸҪſҪӯԥ£ָָ˵ӵ
˶ʱߣʮΣ֪»ӯ˵ʲôˣô˽˵Ļ»Ҳ˵ĳڣ뺷
Բ֪ˣ治ûشһתЦ
ҲŲأӯ͹ʵģõôʮƣֲ˼ʣС
ӯҾˣ˸ʲôȻӯһǱ͵»˵СΪףһжӲա
Ů˽ܻ󲻽Ĵ󶯣ͬʱҲЩΣþûаοӯ»Ҫúðοһ£Ҳǽ
ӯ»ɵĺܲͷӯٽĸŮԼĹϵˣȴûӯˣƵûƵǲͬģƵŮ˾͸ˡ
㣬ˣ͵˼˵㻵ӯʱһ¶ϲ֮ɫЩߣΪղô˵Ļˣˡ
㻹֪ҲǴϲһֲļ
ӯ»һˣȻܸ˵Ǻܶ£˺˵ӯûأ˸ʹ뿪
ȻҪˣٲñԹЦһߴӯ㣬»Ǳߣ˺ӯʶ
Ȱοӯ»ˣӯ𺳵գֱֳһԳ֡
Ҫߵӯ»һûʲô˼£Ŀ򽭷
ˣҪúõǣǾΪĽ˶ɣһɣ̴ѵ
ˣͲˣӯΪβشҲǼȿҲǺýõģ˵˵оһûϵģŶ˽ѵ
ӯȻǸȷһ᲻ᶢ￴ɣʲôҪǲǣֶӯЦ۾ȴ档
㣬㻵ˣŴҵ˶ʱߵҪط죬ּ˾䣬ŤƨƨŶӡ
δµӯǲ˿Ҳˣôֱ¶Ļ
Цӯ»յһǻĽҰҰսʮ־㵣Щԥǲ˼ǾΡ
ô˼һ˺ýõûɶԺֳɾͶˣɣŮ޳ܵĹ
ǣҪ뿪ȥˣĻǾҪЩʱ䆪ԹǾͺãŽѵ
ŮҲǣѾˣ˫ɾ˫ɰɣɬ֮һҧ֣ź𽭷һʱˡ


3520 ûԱ
˺ӯûԶһЩΣһȫƽķ߷ߵᣬһŪ˼ңǣʵһ̬ʱŮ˵ġ
ǰûˮȻôӯҲĹֵ
ӯ㣬֪һֱôģϲռ˼ұˣŪ˼ңûŪϴںӱ㲻ͱǸ˰ɣһЩЦķʵ
㣬ҲЦңӯһ漴յ
ˣãҲ˵ǣ˼ӯƤЩüæЦüͷժϸӯ㣬ʲô
ӯʵȲˣڷ˷ʥھˣӯȻɷʥӡŷʥھ磬˲ϲ٣ãȻʲôʲô
̷Ӧӯľ绹Щ·ӯŽȥʮӯŲһ㣬ùֵŶô»㷢ģ
˴ʱĸˣʱô£ЩŤɫȻӯ㣬ǻȥط߿ɣ
ȴȻԼӯ㲻ܣڻĽҰ»Ұս쵰
԰Ҳӯѵѽ̫ˣȻһҪ°
ȥطʲôǿô°ɣ»ôᷢӯû룬Ľӿڵƽȥˡ
ӯ첽ȥü쵫û˵ʲôԥ±һ֪ӯ֪ܿôˣʱһΣʱֿĺá
ӯЩ·Ȼһı䷽򣬹һıǱȥˣǺ棬뿴ǲλǸ
ӯ߽ЩʱߵĲУ»ĺˣǰɣ»뷲ˮ£
ŸǴ۾ӯҲڣӯûɵĽţȻˣ͵Ļȥòڣȥطˡ
Ŷˣһǲ״˵ȥطߵģӯԥˣ뿪Ǽǰ
̫ˬˣˣˣȻ»߿ȻֹܿӯˣŶˬ
ӯпӾǷͬʱǾȣ»ЩӾԵúŵô⣬û뵽òƽΪͶׯӯ㾹ĸ
¸ӯˣֻҲܣƵҿ˿ˣһҧĵǰУܿҵһں
ֱ۵ĳ̫ˣûһӯ̯޷ͨ죬һзӦˡ
κν䶼ڽ֮Уһܸ֪һ˺ӯΪʮֺЦŪ
𺳰ɣҪ˳׵ݣﵽҪľ磬ﵽӯ»־磬ʱûϵѾƬʱռٵһСʱһ꣬ô涼¡
ӯ»һСʱڴ㣬Ҳ۵ָͷö˯ȥս·ϡ
ʲôҲֱӯǿôȥˮɺӷĳֵӯʱ󾪣ˣô죬Ͻܣ
ӯʧ룬ӷվȾܣһСһ͹ʯͷϰѽһ¡
ۿҪŵأȻӱ˱סһЦӯ㲻ûش𣡡
㣬ңҪҲҪأˣ͵ץӯǻޱȲ֪Ǻã״Σľǿ
ãҲ˵ܳ˰ɣ˿ӯʪȹ֪ˣЦ˫һץסһֻͷ
ʱӯǿŪܿ㲻ӭˮɵľһ𣬽ڽӯˡ
ãҪٿˣ㲻𣬻һΣϧûҶԹڣκӯǲʼģƵĶŲԶһʯ
ǳζ͵ȵòͣҲʲôˣ̻𼱼Ĺ㶼ˬˣô©
һһСʱˬ˯ȥѱ˽каСʱװ˯ӯ˿ֹͣˣԱŶ̫ˡ
ӯ˯ȥˣͱװˣôˮҲ̵סͨһͨɡһѽӯаŪ˼£˿ĳһתЦ̬
ҪңĲˣﻹأ´ΰɣӯҲ޷װˣһæ۾קŽĸ첲ĵ
ǰôðˮȲָָĳȵ
㻵ˣóģĲˣҪ㺦ˣӯߣæֵ
ŶһûԱô죿źһȦǸιıģȴǰ뱥Ҳ̫ƽˣкЦʧЩõ̾


3521 
ԣԲŶӯһѣξ㵣ʮֲ˼ڨڨǸ⣬аǰɣ⻹ǲ˰
ӯǹԳȥˣŮ˵ھνϲĿĴﵽˣԺŮ׶ˣ㲻ٶˣѸתƻ⡣
ǰ̫ˣﻷãֲڣ̫ˣӯϲ
㸸׵ĲԾҪеؼһˣֵ
ôԣӯüͷʵ
ȥ㷢ѶϢ˵ı˽ٳץˣ
˽ٳ֣˭ٳˣӯȵ
һ岿ˣЦ
壿岿䣿Ҹ׻˵ôԷӯһ㶣ãɵ
ӯ˵˵岿˽ٰɣȴҪ
岿ؼѼҲڷƫƧԵɽҰ⼫˻£Щطκһӯ֪ܵ
岿٣жٲھͲˣҸᵽ֪ľ֧岿Ĵڣӯ˶ֵ
֪ô㣿˻᲻ӯ˵ʵ
ţҾ֪ЩӯͷӦ
ҿ֪Ҳ̫˰ɣЩƣʵΪβȥЩ岿䣿ЩطΧɽҰһЩ˻ĵطһ㶼Դģ
⡭֪ӯһЩ˼ڨڨϲеĶթҶᣬҲͲôķ£ص岿ˣ֪㻹Ǹſ͸¶ġ
岿ǲǺֻʵ
ԲҲӯǸ
㸸׿ᵽ֪֧岿ƣ𣿡Щʵ
ûᵽ㻹ðɣ֪һЩƽʱϲĴģһ֪ӯе㲻˼ˣӦεؽ
ӯ֪ûϵֲͨþģǲ֣Ůһ̬㰲ο
㻹ûشҵأӯŰĲ٣׷ʵ
ģ֮ǰȷˣ岿Ǽǵĳʹ󻧣ˣ岿ӻɽˣ򵥵Ĵ
ЩһϱģóŸᣬ˵űץʵҲǲɽУϱץˣŽֵ
ǰɣ岿侹Ȼܳӯʮ־ȵ
ʲô岿ʱһƺ˯һµ𾪺ԭ֪ʱӯʱĽкˣֻû
Ǻǣ˰ɣŶҲܱסҪҪοһ£֪˵Ц
ҪˣЩɬ
ˣ˵岿ô£㡭ʮֵֹû˵ӯ⣬˵֪ģ֮¿϶뽭йء
ҲˣҲ˳һ㸸ףȥҲ㸸׷ѶϢ˵ӯɽ岿䣬ץˣЦЦ΢΢ͷǳϣ
ҸҲҪԣӯĸ֪֮˵ҪԼײɵЩˡ
ȻˣҪǸĿежҪҲþԺ̬λˣ͵
ŶǵôԣҲԣ׽˼ʵҲӯ֪ģ̿򽭷
һûȫãܻһʱʵҪôþ޶ҪôʲôرҪôǩЭʮʮѣЦ
̣ܿһλ۲ѣҪĿǵֵֵۣŽЦ
ҪթӯһѣδΪƵ
ðɣ˼ǵĲﱾ²ôģһìܿɾͼˣǱƵø׿ǲ岿䰡Ҳüͷ𣬼æѵһ˫صʾ
ҳһ̵ģֻûôײõģİ
˺ӯû˵ʲôֻεͷͬ⣬Ҳ뿴׻Ӧԣֻжթʲôǵǲô⣬ЩŤϾǶԸײ
ȻҶĲ²⣬岿Һܺ棬ˣ˵˵ɣ岿䵽ʲôЦЦ
ʵҶ岿֪Ҳ࣬Ҳ岿䲻СӣΪƶû岿ȾָǺܹԸմǣ
岿ǽʹٰģο˵ķʽǺΣ֮ǰƳǺͺҪȫöࡣ
ͬʱʮƣֻºоŷˣ깬Χмǳûʲô˵ģֻӰʹˣһˡ
иа岿䣬жݵصı죬ڴɽмץǵеһֶΣ˽ѻ˶˶ٿʼܵ


3522 ʲôҪ
ֱижˮĲ䣬ǿˮ·ܵشУϳǽŢ£ŢеֳΪ飬綾Σգ˽ֵ
иĲ䣬ɢƬ޷ǷŵƨǷԲ׷ΧڵĳӶܱιȥˣ˽µ
˵Щֻ岿˵һܣʵҲԼķ͹ֶΣ峤еҲշ䣬绹ܸߣ˵۾磡ܽĵ
岿˹Ȼʮп뵽ᵽŮ峤ʵʾʵ¡
Ϊ˭ԸȥЩ岿䣬ɽնӵĻޣԷͲҲ似ܵʩչȻԸȥˣΪȻ
ڷȽϵ㣬ʹЩطԴѰò󣬻ǱǮǴۺܴ󲻻㣬òʧǿ
Ǻǣܺã岿ܼɵˣ֪ЩʲôЦЦʮָˣýζ֪
ûˣ֪ľЩ岿ˣЩ֪岿Ҳһ򵥣ҡͷ
Ŷˣе岿ƳʹеƳأ֮ӵһЩı죡˽ʲô
ˡӯ˵깬׹ΧеĲǵĸ׻Ӧԣͷ̽ʵȻЩʧ֪Щǲˡ
˵Ӧû˽ɽ׷ˣȻ޷ģɽ̫ԶϾɽƲҪҲͻǿΪɣӯ
Ҫץǣ˵Ժٳִģ˵ˣп֯ԽɽģѵЩġ
ɲһʱǵĸӦòԳģζ
Ϊʲô˺ӯһ㶲
˵˼ǵĲҪץסҪʵ
˺ӯȻҪ˵֪ǼʮǱҲֲҪˡ
ʵǰѱ屻ץϢǸףͻǸ׵̬ˣ׼ֻУǵֲƽɫĶҪζЦ
˺ӯʱüͷһĬˣɫĶ÷һֱڷеĸ׻ΪŮİΣ
Ҫǰǿ϶ĵ⣬֪ӯûôеˣ˼Ÿ׻᲻
ҪǵʱвǻʮǣֻʧҲɣŽֵ
˵ܣô˵ѵڸһֲʮǣеӯʱˣЩյ
ǰôǵĸ׿ˣҲǲΪȻõ
ֻôһ˵׻᲻ĿԴɣŮˣæЦ
ʵö˵Ҳǣֻ¾˽ҲҰԼΧʧȥʮǣ
ʮǵĵ̣Ǵ£깬׹Ӽ˵£Եķŭ֮Ҫǵɡ
һ˵ǲҪҲݺݵĳͷǵΧƬ̻Ǳ߹ȫԡ
ΪṴֻ̊ͼȨ֮гԼȨˣΪһȫпܣǰ̫ˡ
ߣĿԴĿԴҲŸ׻ӯ
ԣҲǣ׿ǰҵģҿΨһŮҲǿ
ˣϴһ׼ȥɣ˸תƻŮִˣҪʵǡ
һӯˡӯ»ӱϴ峺ĺϴ˸贩·
ӯ»Ȼڷ磬ˡӯɼʬ˷硣
ˣ㸸ûиϢ񵤣ʵ
ףô֪ģһ
ϳǺˣȻˣôƶҵͿϢƻĽ͵
Ϊץӯ㲻֣Ϣ񵤣Žôƻˣתй¶пܡ
ǺãϷλǱٵϢλ̸ѰǣǼѰԷһϢ񵤣̶
ԺðŶüֵһϢ񵤿ǼֵأֻŵģܺñҪ˼ŵģºãˡ
ǺǣϢ֤һ鲻ڽȷδλɴ˵ĹϵһҲ󣡡ЦŽ͵
ţ˵Ķԣã㲻᲻ðɣӯԾеЦ
վ˵ʹ˰˽һȡѶѶϢӯҲжǷͬѶϢףɽУ岿ˣΧң˱ý


3523 ̯
ۺ۵ѶϢظǺܿ죬˵ƣǲŵȷѯô£˺ӯֻٷѶϢǿûʱͣΣϽȡ
ţǼˣصѶϢݻǴͬ˼˵£ݣ۵ŮѾѶϢҶǣᱻľ档
ŮַѶϢ˵Ѿݷ棬岿䲻ῪʼΧˣø׸Ͻȡ
۷صѶϢ˺ӯΪʧɥɫңŷѶĬ
ˡӯôˣ˵ûУǱô˵ģ˲ˣ̲סʵ
˵ˣ׺𾪺ܷŭ˵̫Զ޷̸ϻ̻ᰲҵģҪЩǱкҪ°죬岿䲻˺ңһ͵ĴŮ
ҸײҲô˵ģӯЩˡ
ţ̫Զ̸ϵǲҲĶԣΪ׵ľȻҪЩʱͲӦˣʲôҪŮҪ𣿡ҡͷ̾
Ǻǣû˵ɣڸûҪԣûʼǺƽɫĶҪŽӯˣĵЦ
Ȼ֮УҪŮףǸ̯Ƶĺûᣬ֮ʵܲԸģǽʱˡ
˺ӯԻظѶϢĽʧ˸ֱ罭һ̫Զײ̸ϵ˵кҪҪ죬Щɾʹ˺ˡ
˵ʱ͹ȣĻ˿ΣͱѣӯôֱһѳŽʵĽе㣬˵һǱʲôס޷ܿͻģ
磬ô˵ҸףһǱס޷Ӧӯĸڴһʱ޷֣ͣҲǼĴûע⵽ֱˡ
˺ӯһʱ޷ֻֽҽڰοԼứˡ
ҿ˶˲ԸŰʮƣȻǺѹ˵崦ʶΪ۸׵α
ˣӯǲСˣƭԼ˼𣬱˵һʱ޷ǹһʱҲһҧһĲĴ
ץסǾģﻹ˵ǣץζʲôϣϷ֮λԵȨΪǳԼ֮ʲôŽ
һĽҴ֪˺ӯҲ޷ӱܣʱڽк
һһ§ڻУḧ˵ļʾοŮˮģôբſ϶ҪӿһӣʲôҲ˵ȰǾ鷢йʵ䷴
ԼһֱǱ裬ΪûϵڸαΨͼıʣվüģѼ飬ΣȻ¶ˣʮӺӯ࣬ذο
һֱûʶǵƷʣȻ֪֪࣬ķ̫Ǻ޷ܺԿްɣĿްɣĿްɣú÷йްɣο
ǶֻܿްСʱڴŻԿ޶ʮӣץҪϧСʱȥˣǾ͸ңҸ˲ŶԣŽһת
磬˼Ҷѹˣô侮ʯʲô˼Щεǲֵ
ֻܿϲʹеôˣӯҲǱŭָ
Ǻǣ𼤶ӯǶʶˣǲԼˣƹʲô֪ɣǲǾñݼҪ֣ЦЦʵ
ʲô˼ŭ˺ӯһЩĪ
ܼ򵥰ǺܺõӣǱãۺûҵĿǵȥӦǲԳǸ׵ıʣʶ࣡͵
˵ң׶༪٣ΨͼԭһĿλ۾͸ǧټƵıˣԺɾʹһûҸͿˣ˶ֵ
߶ʮһǵĸײǺ񣬿ŻһҲ֣ȻҪǰǾĴӱʧ
ˡӯҪӯѧϰһʶ۵ҺȻ׷ԼҸڲǺܿ𣿡ŽյĶ
˺ӯĵʱ̹ȥһĵĳɷָǷɢһЩɵɵü˼û
ˡӯǿʳǵļԺգѵȨŵеһҲмȨ֮ҲΨͼһ
֪ΪʲôҪѹΪҰǣǱɱνľˣˣ˶ϵʱˣζ
˶ϣҪʲôϣ˺ӯͬʱ㵵
ȻҪǸ̯ƵʱˣʵҶ깬׹ûøУҿλ۶ʲô洦еֻΣǺãָŮ˲ᣬһ


3524 ˵
㣬ʲô˼Ϊû𣿡ӯһ̬ȺܲѺá
û˾շУ˾շ·еҲϣܻģβԽֻ½Ը׵ӡӣˡ
ԼҲǳʧϾԼĸףʲôľѰɣкҺܾˡ
ӯȫΪβԣʵβԽ֮Уȷ˸Ӽᶨҵ뷨ѣǵĹϵעòЦ
㵽ʲô뷨ΪʲôעòӯһЩԺüʵҲһȻԸ׺ʧϾǸף˱ýŵĿ򽭷
ˡӯҪ˵Ǹǰһֱǣû취Ҿø˵һˣ˵֮Ǿ͸¿֮Ĺϵˣ̾˿
˺ӯ˵ô֣²кɻ¿뽭֮Ĺϵô
˵֮ǰǸ⣬ϣʵش𣡡ûЩ̽һǵ̬ȣһӯˡ
ʰɣûʲôģһʵش𣡡һ֤ӯҲǵͷӦ¡
ǺãβΪۺû̾ǵԭǺˣǻһ£ȥץǣǵĸȣô죿
⻹˵Ȼ̸ϻȸףǾȲˣҲҪϻӯԥ
ƽɫĶܵİ취ҲֲϸҪȻǾȸףǸʧչǸףҲǼᶨ
𣬵õƽɫĶܵİ취пܵϷ֮λģ˶û˿ԥ⣬̽ѵ
˵κβƸȨƶûмҪ˵Ҷʲô֮λȤֻ뿪ĿֵĻţӯм
ûҰģ֮Թķ֮´Ϊ︸ףˣ˱׵
Ǻãٻһ£һܰǸ׵Ϸ֮λһңֻѡһô죿ͷʵ֪Щɵ
Ȼ㣡Ůͬʱ
Ǻǣǲαˣܰǵĸ׵Ϸ֮λǵĸһǳ˵ģǿģˣ˵˿ѡȴע˵ģɵ
Ҫͨһǰ︸׵ģͲͬˣײܵɽ֮λɿԺúõĻţѾӵеȨǺܲˣӯһü
ǿѡѾѡˣҲŮˣҰѾû취ٰˣҵΨһûҲ֪ôȥӯǶ
ѾˣԼδȻѡ㣬αҷģûмٻӯЩ֣Ե
㣬ʲô񶾵ǿļæ
磬гȥҪˣûһģҲû㣬Ĺһץס
֪ڽɷ֮ʱҾͰˣֻҪܸ㣬Ҳǿĵ£˱׵
ҪǵĸҪɱô죿ĵͷһתζʵ
ǾɱҰɣŮͬ
ܺãӯͲһŮ𣿡Ļŭţ˿ӯƻ
Ȼ⣬ʲô취Ѿ벻ˣӯһЩε˵ǵ̹Ȼ֪һȺŮˡ
ģҶԼÿŮ˶һͬһˮƽ˱˵ģϲˣӯ㣬Ѿʼľˣͺðˣæο
ߣϣʧӯ㬵İ˽һֵ
ˣ˵ô࣬ʲô̬ȣҺöΪȥأӯȻʲôЩʵ
ӯΪбҪ˵ӯ²ͻ֪ˣЩЦ
ӯ㣬Ϊӯۺ˾շҵģ˵ǲ廰
ӯһ漴գҲǣƻ¹˾񹬵֤ΪŮ˲һУڷԻˡ
ڸ˵ˣ֮Ҫ˵ôΪ¹ش󣬸ǸܣɫĶɫһ͸¶
ʲôɫĶǣɣ˺ӯʱˣǲŵŽ
ЦЦҲ˵ɫĶ̴ӷзɳڿתһȦջЦôۼΪʵ˰ɣ
Ŷ찡ɫĶﰡʵﲻòˣ˾
ǽɫĶôӯԻ
Ǻǣһû֮ǰɫĶˣ
ŽԼڷԪº´˵˱飬ˡӯڷ粻òС֮ǰҶȲѣ
˺ӯ꽭ЩпǸˣôҪܸǣζǽŮˡ


3525 첲
ˣˮǽ˵֮ǰôŹˣԭˣӯʮֿĵЦ
磬ѷļͷˣת˾Ц
ȫ˽ûһ˿ĲУȻģɫĶϢһй¶ǾȷѪꡣ
ڽָȥ깬׹ΧеĲɣԼˣˮ޲ܰŴӸﻮϰٳǵĵ̸ˡ
깬׹Ҳ⣬ʵ֮䣬˭ҲܳԵԷΪ棬˵Ŀġ
磬ǷҪˣΣհ뵣ĵ
ǰŷʥʵҪԣҪԼ̫ˣȻץ㣬زصʲôʱǸͷӯҲʮ̾
ǺǣǷģֶزصӲ̫õģҲͼ궥ʮʱӣæο
ʮꣿܣȻзľ޴ƣǶʮ겻һ̲ЪҲУû߼ķӡôʵӯһ£ҡͷ
ֻǽ飬Ƶ¼򵥴Ҳû£ƽɫĶܣվ壬Ҫȥħ磬ԪطȵȶǺԹȥ
˭˵ڻǷʥʵˣѾʷˣЩЦ
ʲôʵŮһ
Ҳ𻰣߶Ԫռ䣬ʱüķһɫâ˺ӯʱ磡
磬ɱ˶ȡӡȻ뵽ʲôʮƲõ
Ҫ׳ԼʵҲԣƻǺܿģĥôˣɱ˶ӡɾͲӦˣӯüֱӵָ
˭˵ɱ˶ӡˣʱﲵű㽫ԪԻٵ½һ顣
ŶҳϵĿԣǱˣȻп
ӵ˷ʵҲǲ̫ԶӯҲ޻˵뻹ǵǵ
ûϵҲŶþӵ˷ʵٺ٣ҪѧʵϸһΣһа취ʵںЦ
˺ӯɵĿŽһ̬Ҳû׷ʣϾٸʵ׵ҲãοҪϢ֪ҲǺ㡣
ˡӯѧ͵ȥȡ䣬Ҫȥ޵ϲɽŮ˻ǻҲͣ˶Ů˱һظвŸ
νˣȥҾ͸ߣ˸ɴӦ
԰һǣӯҲû
Ǻãߵʱðһ£ҴҪ׳ʵҪǣͷ
ǣôһ㶾ȵӯҲǲ򽭷
һƬʵһǿ䱸Ѿȥ죬ǷиЩҲǲŪƸǼû⣬пܳͻǲϣɣ˵
ǵȻܲܲҪŪʲôˣСҲҪУʵЩ඼ֻǻڷԵģӯͷЩͬ
ǰ磬˾ˣ˾ûʲôҪ˸͵
ܺãҲôģֻ޷ⲻ˰ֱΧΧֲܱܲܲץɣԲҪǣܱܿˣǿ
Ŷã˵ôɣʮͬ
ˡӯǱץ߽ٳֵˣ֮ﱻҲˣеȥȡЩͳд󻧵ĲɶˣЦ
˶ʱˣҪݼٰ깬깬Ϊ֤ٽʲôƭֶȥȡʹ󻧵Ĳ
㰮ôھôڰɣ̾Ҳֻ˲ױѪеĳɹȻпѪƴһɲϣֳ档
ԣҪСİȥһ׷ģбʲô̫ͷ£ӯҲЩƵص˵ͷ
ŮжЩζϾǸ첲գǰԼˣûϵɱҲӦ
ǾܷģҵĿǻʱٸƶΪԺչԼ»꼰޹Ҫʮɾͻгͷˣʮӯ˵̬ȡ
˺ӯûͷͬ⣬ЩҲǼΪߣӯ΢º̽ԺʵȺˣҪҸ׶ˣ㲻˺Ҹװɣ
ǰ磬ɲ˺Ҹ׵ģһҲǼæȲϣ˺Ҳϣ󽭷ǿ˺ס
Ŀǰ˵޷˺ǵĸ׵ģҲֻ·ķ֣Ժ϶ҪԽǵģǷģҲģô˵ҲϿҵЦ
ţ⻹࣬ȻҺӯɾʹ治Էˣ˵˵ͷĻ泩١


3526 Ҳλ
ǰȻ׺ʧҺ͸׵ѪԵϵ޷ı䣬Ҹ׶㲻һƴά㣬ͬҲ˺׵ģӯΪȷǿ
ˡӯǵ뷨⣬Ҫǳʲôֻµʱ˵⻰Щˣüͷ뵣ĵ
Щ˵壬Щ棬õİճ߶ȣȻʱܳ޷ʰľ棬ɲԼŮָ֮ҺԹޡ
ָʲôӯʱһæʵҲǽŽ
Ӧò֣Ժ˵ҪɫĶй¶ǹǧټƵĶԸңô죿ԥһҧ
磬ҲĻ˲Ž
ҪԸûʲô˵Ҫвô죿ץסˣ˵ץסӯüֶαҾͷô죿Ĵȷ͵
ȻʱۣǲҲƴģҲܿκһ°ɣǲһ⽻˿ǡ
ʵд𰸣ǾǾܾͷ֣ˣҪŮ¶֣ǿɾͲˣڱ뿴Ů˵̬ȣϣ⡣
˺ӯ˶ʱԻشˣܼҲܼ񣬻˵˺ףô죬İΣô죿˵ҪȣζŸ˺˵óڣ
ȻǵĸףҾñģǶĻʵѾˣѵҪά𣿡˺Ϊѣ֪һʱ޷̬㿪
ȻҲ˵ɱǣ˵ƷǣͿܴǣӦòֽ취ܽ𣿡ŽҲһ£ýЩ
ԣ˵İɣ磬ҪҾͲˣӯҲܣһҧӦ
ţҲֻˣҪΪóˣҾһ׷öȥӯüͷžĵ
ã֪ôˣһҪ⣬ΪǽлһҪȰ˵ǣԲЩֶΣʮο뽨
ţȻһҪֱ磬ˣ˵Ĳֶָʲôͬǲ⣬ӯҲɻ򽭷
ûãĳֿܣ޷Ȱ˵סܶǵҰģʱǵɣ취ô͵
ǵɣôᣬɣǿأӯȻòʵɵ
ǰǸûǸҲΪȻ
򵥣͵͵ҩסǣڰҵķ磬ǷҲȫ֮УƽȶٷųҲУе޳ܵ
УٲԸ˺˶ʱ۾һͬ
ţҪǸײ˵ôˣɲӯҲͬǰ
ǵȻľͲˣģģֻҪȷһ¶ѣԺӰ֮Ĺϵ΢Цص˵ͷ͵
깬׹ӶڽУ̽罫ӷֱ𽻸ƸԻԣʵʩԼŰ죬ǵġ
ƸԻѴӾʺãǿ׳ֽʱռٵһСʱѾʮʺõĴﵽ龳ʵ
һƸԻԵŪıʶپ˵Ūͼÿ˵ľϹŸƷźôˡ
ǵӿãֻȡӲᣬҲͲҪ̫֣㽫ʮ龳ľָԻԺͻƸ׼ж˼
ƸԻӷֱжʮˣ֮ǰּжˣԤһÿٴͰʥʯԱ򲻵ʱʹãͻϮ¿ɱһķ
ŷĵĴ˺ӯɼʬȥȫݣͨĿռ䴫ͳ޵ϲɽ
ռ䴫ͳʡʡʱȻǶʮ·ԶҲֻȥʮӵʱ뿨ɽݳǡ
ˡӯɼʬ֮ӷȡ޳һ·ȺɽԵ
޳ȡͼ鿴Ƭ̣ݵͼﵽɽ·ǰѾû˿ռ䴫ͳֻЩǵС壬㻽˷С
·ԷʲôҲǽĵͿշУСʱɵɽܴɽԲһǧﷶΧɽףɽкٲƽΪӡ
ڿɽϿĴһüͷЩԺˣΧſɽϿȦȦֿʼˡ
ˣΪϿôȥɼʬ̲סʵ
Щ鷳ˣҲͷ˵Ǹܻصľλˣü
ǰɣҲλãǰǸλ𣿡˲صӯɼʬʱȻŽ


3527 
ǵģȷʵҾ巽λǰ˵ľҲʮƵ
˵˵ɣһѰҲҵӯ
˵ܻصλõǺԣɽ֮䣬ɽʹƷΣһߣһɽͷͺͺп޴Բ׶ʯͷͷ
ĺʶôûҵǾٷһȦһϸңӯЩ˽һۣ
ʮƣȷʵԣѵԼۻˣɻֻ֮÷ԸѷеٶȷЩѰҡ
һȦнʵһûҵ˭ҵˣ
ɽû˵ڣҲԻ
ţҲû֣ѵ˵ˣӯ˫ü廳ɵ
СҲûҵˣͷһ˵˵ˣҲɽûʲôܻشڣģͷˣȻǺݺһٲɣɼʬȭͷŭ
Ӧòɣʱͷҵģο֮ҲƣܻҲòƭҰɣˣϾҾСŮһҡͷͬ
Բм٣ͷ깬ôҳϣƭҲƭ깬˵𣿡Žǿ϶
ҲԣôҲҲһʱԻˡ
ţȻһЦģɵܻǽڵ£÷֮͸Ѱҡ
֮͸ӹٿ͸Ӵ׺ʯܴ͸ʮףܻؽڵº͸Ҳڣͨ⻹Ӧֵܷġ
뵽ʩչ֮ۿʼϸ͸ɨ裬Ƿ߰Ȧɽ͸һ飬ҲһЩѨ»ȥ鿴һ
ҿѵͷˣƭӣƭ깬ۣɥʧˣЩ
Ҿƭѵģ˵Ǽŵǲ²ʲôط״һʱҲɣ
ʧٱʮˣ˵Щ᲻ֱ仯ˣӯѵ
ֱ仯⵹пܣȻֵɽλΣɽ³ǿܵģѰ鷳ˣ˵ͷӯ˵úе
ֵʱ仯ǿɾʹˣܻصںͨһ̮ض³ļǧףɽԲǧôң
ˣǻҲˣɼʬʵ
ϻȻҪңȻǰһˣӻŵõأʮּᶨ
ˣҪСңڽһֱû˫ͷ޺ȻëԼ
ҿģһʱ˫ͷˣ˫ͷϽģֳһƬһƬĸϸңʱһĶͷϲ˫ͷؿǾԵֿұ졣
˫ͷ̷ɳŷֱֳ¿ʼѰ÷һߴɽ嶥ˣ޲ֻЪϢȴ
ʮӹȥˣȻһ죬ɼʬΪоеҿйޣ
ˡӯһæ˳ž췽ȥԶһһСɽըɽʯɢ׳ۣͬʱһףˮͰֵĴһա
ۣйޣʲôޣóô֣ʯڵߣЩԶ˿ôЩģ
ôһߣ˫ͷߴˣۼ⿴ڴ˫ͷţȻһ˫ͷ˴ߡ
ЩԻ󣬸ղŷ֮͸ôûֵдߣҲûдصͨ
߾ȻԷɰӯŴڿȵ
ڿһȦȻβһ˦ݺɨ˫ͷ壬˫ͷ˿壬ֱӭɨľ޴β͡
һ̶˫ͷС̫̫࣬ƺԿһȷ֣˫ͷ屻󣬾޴˫ͷ嵹ʧ
໣ۣɶ񣬱һҪС㣡ƺҲֱˣʹ˻УżΪŭĺźһһͷ˫ͷʧĵ档
ҿԳ񣬹Ӧ֮ɣ˫ͷ徹Ȼû䴩ߣӲ̶ȺǿˣЩˡ
˫ͷܲܵеùӯЩĵʵ˫ͷʵֻǸо˾޴ߣ˫ͷƺԵ̫СЩ
ӯģ˫ͷҲģʹ򲻹Ҳʲôµģ˵˫ͷǿֶΣİο
ˣСҪҪȥ˫ͷСһѣɼʬҲ˫ͷЩ
ͣ˫ͷҪǲԮˣµɼʬͼЦѯʵ˫ͷô£
ˣСڵһǧĵطѰʱߣ˯Ūѣʹˣ˫ͷ̴
ˣ߿ɲһ㣬֮аϣɾ߲о綾ۼҲӲޱȣԪС̫аˣ˫ͷܵ
ŶʲôǾǺ


3528 ˫ͷ
ˣڹɷ֮СʹùԪ񾫻ҺԪ˵޷ֻҪԪߵСľ̽ʵᱩأ˫ͷ弫Ϊ˷ܵ
СʵʥֶӦ幦ܸǿϷҲԴһ˵ܷԱû⣡˫ͷҫ
ǰ̫ˣ費ҪҰ㣿ϲæ˫ͷҪǽ˾൱ڶ˸ĸ֡
ллˣò֣СܰƽСΧסС֪ǣӾ͹ˣ˫ͷʮŵ
˵ͷû˵վһԹۿߺ˫ͷû澲ģֻżĳ΢΢ҡΣɼսˡ
ӹȥವһ£˫ͷ޴Զһɽͷһͷ徹ߵ԰βһŴŴߡ
ͨһ죬˫ͷһɽڽ˵ǰʮֵˡĸɵ磬ˣ
ۣ˫ͷŶӯ˿һ೤ϸ˫ͷֿ˿ʹȥ׳ˮͰֵĴߣʮ𾪡
ллĸСĺܿ͸Ծ߱ʵˣܵ˫ͷʮֿ԰ڵ
ܾܿ߱ʵ˺ӯͬʱ
ҿ˫ͷܺܿ߱ʵô£ɼʬҲǾ
ߣ㣬Ժ۸ңһģ˫ͷ޾Դһ΢ʣɵŪء
Уʹﵽˣקʲôɼʬмش
Ҳ޷۸ˣ˫ͷȻ֪ɼʬ¶֮ɫ
˫ͷʲôʱʼҪãʵ˫ͷ޺ɼʬ̧Ǽֲ֣ȻǴֻ֣ǵĽʱ̫ãҪѰ»
ˣСܲھͽСĽ̺ܿģԼСʱ͹ˣҲѰ»ص£˫ͷҪ
ŶСʱɣȵˡӯɼʬǾ㵣ٶҲ̫ˡ
ˣСҲֳܷ壬ɽҲҪԼ߸СʱСɽԷ壬ɽҲСʱӣ˫ͷǿ
ţԣǻɣԴϲϽ
ҪˣʱշСĽûõģ˫ͷȴҡͷ
ǰȻͿʼɣҸһĵطɽϻۣһʲô񾭹ʲôľͲãͷĽ
Žˡӯɼʬצץס߷һҵһɽ½£طԵΡ
λĸСľҪʼԪߵˣܱ̿Ƚˣɱˣ˫ͷ޶ԱҪۿˡӯк
ˡӯһ㶣ʮָȤˣɼʬҲǺ治ѣ˫ͷ޿ʼΧʵתһȦȻһڶʱԴûз
α䣡˫ͷ޽һȣۣ꼸΢죬徹ǻںΪһ忪ʼѸٵļһһΣԴʮֹ졣
˫ͷǺȵֲһĻʼ֣Ƥʼѣ¶ʰҲ֮ѣһҪļҲʼѪҺֱð
˺ӯ汻ˣһ׷ץס첲ĻԴȥҿҲһʱ̲סȥ
ҿⲻǳƤ޹ģɼʬҲһ۾ʮ־㵣˫ͷ޴кΪԲء
棬˫ͷѪȴ϶վۼһγѪǸҲֱڿв;һչǣĩԴ
һ壬Ԫ壡˫ͷٴιֽУԴ˲俿£һܿһĹԴʮֻ۾һ죬ԪԴͷϷӫ
ɽ˫ͷȻߣʮֻС۾ɵϴȵ͵ſ³ˣ˲ˮ׿һ೤徹ո
ž޴ͿʼչľǿٵĽ೤ֱ̽ĩˣͱϣƺͱˣͱÿҪ͸ƣʮ
ͺȻ΢ţһѼСĵɳԪ飬ʱ˫ͷ޵ԪȻһһž޴Ԫ;޴ϳͰסˡ
͵첻ϣĹԾʮֹ죬ˡӯɼʬĿɿڴˡ
ʱţܿСʱȥһ£ȻʼѸСֱۣ׳źܿʧ˫ͷ¶ˡ
ˡĸСɽˣСĸоԼǿˣ˫ͷһĻȸԾ
˫ͷСܣԭЩҲûʲôɼʬ˫ͷЩɵ
ߣСˣǿ޴ʯûУ˫ͷ޶ʱˣĴ˿


3529 ֲĶҺ
ôҪ¶һǰɣľͱ԰ڣû˼һĵǿԶ¶һ£ɼʬܣָŶʮһ״ֱԼʮ׵ĴʯƲƲ¶֮ɫ
˫ͷһһһճҺٶȼĳŶʮǿʯһ춯ճҺǴ͸ʮֱʯһᴩĿ׶
ճҺƺûκٶȲļǰճҺܴ󣬾׺ſʼʻڵһʯϡ
ͣ޴ʯһȵСĿ׶Ǿǳֹ죬ѱ𾪵Ľˡӯɼʬʮ֣æǰ鿴ʱˡ
͸ȵСĿ׶Ѹٵ󣬶һðŨҴ̱ǵӿ׶ųڴСĿ׶ֹͣʮŻɢ
ҿ˫ͷСܣɶⰡôʯܸʴɼʬǿ׶β𾪵ص
ǰ˫ͷĵʲôҲ̲סʵ˺ӯҲ۵ɵԲ˫ͷޡ
ˡĸٿ䵽ʯʲôɣ˫ͷ޶Լ¶ֺ⣬ѾѴȫסˣĽǿճҺûȫչʾء
̱ȥʱһˣֻڵʯճҺǲӰʯϳһ׵ڴСĶ
ڴСĶڻðŨŨ̱ǵʮ΢촫ճҺûɢ³¡
ˡĸɵ磬ӦøʴһճҺŻкɢѸٸϹ˫ͷ޵
˫ͷĵʲôôôֲԾѣΪʵ
ˣСǶҺСΪɹǻľ綾Сǰٱĵõǿˣ˫ͷ޼æ͵
СĵĶҺΪУֻҪմһ㣬˳Ƥ룬ھܽ˸ʴԪһʣ˫ͷҫ
ҿԭǶҺⶾҺҲֲ̫̫Ե˰ɣˣû뵽ȻֶҺʱ겻Ѿļ¡
˫ͷⶾҺʯʴôǶԽĸʴΣʥʯܸܲʴȻһæʵ
ʥʯҺԽĸʴҲǿޱȣʥʯǲˣ˫ͷһ㶣
˵̴ӷȡһȭͷСʥʯڵϣ˫ͷȻ֪˼ʥʯһڶҺ
ͣҺһ䵽ʥʯ϶ʱ첢ֹܿͣҺʼɺʧʥʯϱʴһһֵСӡ
ҿҺʥʯҲиʴԣϲ
ˣǺ⣿ҺʥʯиʴԺûʲôðɣɼʬ𾪶ҺĿֲԻˣ
ɵɵ⻹ʲô˼ʥʯܸʴأ˷۽ѵһѵ
ʥʯǱʴˣСĿˣֻ˵ҺʥʯƻԣɼʬԴ뻹ûôڨڨ
ʥʯʲôãЩﷴʵ
ʥʯƽŶСˣ˵ҺҲƽĹܣʥʯЧɼʬһȻ˷ܵ
˵Ķԣʱշ似ܶСĵĶҺЧģ˫ͷ޸Ц
ûңҪ˫ͷĶҺϣӦøܶԸ˰ɣԼ뷨
ţе˫ͷ޶ŷ綾ҺɱˣɼʬΪȻ
ˣɵ磬ɲɣ˫ͷ޿񺹼æ
Ϊʲôɼʬͬʵ
СĵĶҺɲǺˮȡ֮֮ߣСһڶҺĵûˣָܻҪһʱأ˫ͷ㬵Ľ͵
ɼʬһЩΣˣһʱ磬ܿɼʬЦҲûϵӦ㹻ˣֻҪһзͳˣ
˫ͷҺٶȻٿ𣿡æʵ
ˣչʾҽӽȫٶȺˣ˫ͷҡҡͷ
û취ˣղŵٶȻ޷зģûʥʯٶȿ죡ʱüʧ
ʲô취԰ֲĶҺأ˼
˫ͷⶾҺʲôܸʴ𣿡һûӯ֪˽˼Ȼʵ
ĸҺܲܶٸʴһоͲ֪ˣٶҺСľЧﲻȻСôֶܷҺ˫ͷЦ
˫ͷûʲô취ĶҺͿĨմʥʯϣֲḯʴʥʯҲõ⣬ʵ
ĸ򵥣СĵĿѾܸ붾ҺĶԣʥʯմһѣմ϶ҺɣпѸ룬ʥʯ𣬵մϸɺԵĶҺҲһᱻ˫ͷ̵
̫ˣʥʯٶȺͷޱȼϿֲޱȵĶҺǱǷڹҲҪˣ·εĸ־Ͳȥˣʱüɫ˷ܵ
˫ͷĶҺôԵҪǲСմҲҪˣӯȻʲôһηʮֵǵʵ


3530 
ˡɼʬˣæ˫ͷޣǸص⣬һʱöҺԵУԼ˵İȫˡ
ǧմϣûа취⣬ֻմϷʱ伫̸ΣֻǰԤǾûˣ˫ͷһ
ŶôǰԤ۾һæʵ
ʥʯմ϶ҺǿıɱԼҪ÷ЩֵܣԼŮ˶ҪϷѱһСմϣûɱԼϾ̫ˡ
СĵѪԻֶֻҪСĵһѪھ;˶ԶҺ߿ˣҺ˾޺ˣ˫ͷ޺ԥ
ŶǰԤİ취Ǻܼ򵥣һｵһ˫ͷǾҪίһˣϲҪ
û⣬ѪѣСھŪѪˣĸɵ£ԺͲٵĶˣ˫ͷʮˬ
˫ͷɲǼѪҪٵϵѪУɼʬȴҡͷ
ٵϵѪˣСȫܹҲٵѪ˫ͷ޶ʱһЩε
ɵ˵˵ʲô˭˵ҪôѪҪôѪҪϺȰ̧־͸ɼʬһӺǳ
Ҫô𣿲پǿûһͰʥʯģҪԤһ£ɼʬһ죬Щʵ
ҿɵôԵĶҺûҪô˶ϣֻСΧʹãֻҪȷʹմжҺ˵İȫˣѵ
˫ͷ£ҪѪģҲͼʮѪУҲҪһԵĳԷֳɶΣھĵξͳɣ߿壡Žο
˫ͷŴ˿ҧγĵѪýˡӯɼʬ˷¡
˫ͷϽѰҵ»ذɣԸ
ˣһ˵ʱСģڿԲˣС֪»صλˣ˫ͷЦ
Ŷ֪ģô֪ģһ㶾ȵ
ˣСԪ飬ȡļ䣬ļо˵ǵʩλõĵò˫ͷ޽͵
Ŷ̫ˣģϲæ
Сң˫ͷ̵΢΢һ̷ֳʮֳڿżѰֳ巭ˣĽʮֻϲ
ʮӺ˫ͷ޷صˣҵˣСɣ
ŽˡӯɼʬϣӱһƬȺɽϿգ˫ͷ޵ˣʩɽǰɽ֮䣡
⣿԰ɣɽҲγƷУ˵İ˿ɵ
ŶɽǻһߣٰϰףҲûɽ¶ʯûʲô޴׶ʯҲͬ
ˡĸûʲô֮ĵʱ仯֮ǰ˵ȷʵڣ֮иı䶼ɵģ˫ͷ޸
ԼʮǰһŷݣɽɽƽŸıԭе˸Щ޷ҵˣ˫ͷ޽͵
ŶԭˣѹˣˣܿԻˡ
ıҲ˵ùȥ˵ˣʩɽе¶ʮ׵ĵطͨ룬ܹͨҲСΪԼķ֮͸ɨȴû֣
뵽⽭ٴʹ֮͸ɨ裬ܿʧˣûз֣ǵˣģǵ»صûأ
ɫأ£˵ɽƽһصɽ²鿴Ȼҵһ޴ԲǸһĴʯĿ
˵»صھԲδʯǰСɽµĲݴУ߹ȥһ£Ƕʮû˿ïܵĲˡ
ǵһ²ݣڵߺ¶һһ׸ߵʯĨĨɾʯϳֲ͹ͼʱϲͼϵһѪ
Ѫʯ͹ͼһӴһɸɾӺͼʼֱ仯ܿùУڼؽڵ㰴£һ£ʯм俪ѳһ
ҵˣǵ»صڣƹû˵ѣ˿ǺĶοЦȻɻΪη֮޷͸ӵʱҲû˼ȥԭˡ
ϴֻ磬˫ͷ޷ֳ棬Ƚαװڣˡӯɼʬ붴С
һ붴ʱǰһһԼ׵ͨ£һͷٿһ㶣һƬǰ졣
ˣԭˣ»кܸķ󣡡Ȼһпѹ֮͸޷
ҿˣǸ֣ɼʬ
ӯǰ׹ϵã֪֪ƶ󣿡һʵ
ƶӡдδ˵Ӧòܰɣӯҡͷ
ƶһҲû漼ôĵӦûϽӣܻزƽģжϵ


3531 
ţеƵ»˽ˣɼʬͬ²
»ؾ˽ģӦȱģĴҡͷ
ˣôô϶ȱأɼʬһЩʵ˺ӯҲԻĿ򽭷
ܼ򵥣ǿͨʯϼӹɲһ㣬ҶʵʵڵĴڣǸо̺˿ʱշУͨǽڵ
ɼʬˡӯҲѧо£ûʲôоҡͷһãȻ
»غܣǱ˷֣лþԻͷᵽģͨлʮգ߱ܣϣ͵
ֹܽϵķܲãˮƽҪϸߣýеκʵȴȫʵ͵Σʱշ룬Ѷȼ󣡡˶ٽֵ
˺ɼʬƶǶʮ棬ǼӯȴûоŶĽҲ󣿡
ô˵أҶ󷨣ѧģķûѧܵԭӦǴͬСģ
ǰ󷨻Ҫѧķͺˣӯ˵ͷ΢ЦŽΪŮˣȻϣԼ˱ԽԽá
ǺǣԵɣǺصģӦøǿҲˣйڷΣЦЦʵ
ڷ֪ĺ٣ϡأһֱЩɾ͵Ĵڣ˵ڰǰ͵㺱ˣû˵ʲôķ֣ӯüͷ壬ҡͷ
ڷлĺ٣ǻҲһƤëɾһ㣬ҶΪֶΣûʲôô˵˵ͷ
Ŷѹֵ˾շϼһ׷ɱӽɷ֮ǰʹҲʱסˣˣд󶨣󷨻бҪá
ˡӯɼʬ˳ͨǰнһ·ƺͨ裬ʵǻأѸͨУ˳ס
ۣôһãöʯͷµͨǰȻʣһ򳡴СĹϵѷſʯ
Ǳ̨Ͳٽߣָһ
ףأӯָһ
ʯ̨ú֮صȻпʯϺ̨֮ڹ𽭷Ȥæȥ
׸ߴǸģǣһЦݿ䣬һź룬һ쿪ʲôǰһʯš
бأǰһ˿ʱϲҿ䰡־Ҫȥȡ
˺Ȼһץססʵôˣ
磬㿴أָŵ
Ԥ䣬ݾߵһæȥȻء
ҿҪݾߵˣǣǣɼʬΪȻݾߵĴ⡣
ҾûݾߵɣһλǰߵҲûɶģӯü
ţӯ˵û磬ڹɷ֮ȡ֮ĽѵҲΪȻͷѵ
˵еǰдҲδɣ̹ʯݾߵ
ҿ쿴ϵֺڶߵ꣬ӯȻе
æ̧ͷȥСһŤģȻã
Ӻֱ仯ֹͣٿݳֱ仯ʶ࣬ٴݾߵ
ҿʲôȻ˵ʶ࣬ģôĿݾߵ˻Ҫٰݣⲻɼʬǲ
ڲһˣȥɷ֮ʱʵڿǷʵˡ
ɵ»صķôô˵һеοǲŷʵԶأüѵ
ɼʬڨڨһЦҿˣݾߵҪȻ˵ϵֿʼ仯ˣ
æȥЩȣּģ仯ǳˣݶʱʮ𾪣ǿϲѣҲеãȻˡ
дţǷʱڵΨһɣ⵽Χ˽ѣԪʱղࡣ
Ϊ˲ñʧʴѶͷ¹ȡ£еϺһЩߣԴԵȥ
ʮһڻֻʱ̣ڻԶʱ죬ڴԵڡ
ֻĶȡߣĶȫԵߵʺԣֻĶᣬס٣ˣֶͶǿȡɱ֮
ݵ˶죬ȫ߿ɻö⾪ϲɻͺѶͷؼ
ƷԭߣֻڴãΥϳͣɴߣ¯Աϧ˵ҺѾʧ
ԤȵѪ飬ܷȫ߷Զ⣬ͷؼȻ֡


3532 
ҿԭҺʱڵɵģԾص
䲻ܴߣֻĶ飬ˣֶͶʲôӰ似ҲǲˣֻʵʵǿˣӦܼ¡Ե
ôʯϺЩ߲ܴߣϧģͷûЩˬˡ
ɲ̰ĻĴҵųǿдĶǶͷ˺ģԼŷʵƸ߶
˭֪ʲô·ʹ󻮲ڵʧȥɱҲðˣ֪ɣƻûĻء
ӦҪһֱȥ뱻ȡ߶ռʧʮһεĻܱ֤ĻᣬҲǿȫˡ
Щһţһϵּʧָӣʵˡӯᵽķʱô£˭˵
ˡӯɼʬҲǿ겻ѣпǧˣɼʬ뽭ͬʱʱ䲻ĹȥȻ֪顣
˺ӯڷ磬˴ʱҲ⣬ʻӯҡͷû˵ǰʲôʱڵ˵
Ҳû˵˵ǰĴ˵ԶĴ˵ҲǰģʱڹӦøΪԶɣҲҡͷ²
ŶǾˣˣҪѪˣҲյ
ǰϵһѪ鱾˲㽫ѪգֺȻ鱾ӫ⣬һСĴֱɽüĽԪռ䡣
СԪռǲСӦþЩ˵ˣȥӦ·һֻһǽһûκη϶Ƶģûκջ
ֻ֪СеˣʧܣҪٴγԣȻķԶˡ
æϽȥֻĶĻᣬȻҪòκϸڣ鷭ҳٶȽУ鱾ҲֻаҳӣԶһ龹ȥһСʱ
һмӵϢʱ䣬Ǻöһ£ǿʼԶģĶǻȥССʱ
ȫעĶɼʬˡӯҴ˿һԾĵţûñ㲻ͷʼĴ߿ĵĵȴˡ
ĳ˿ŸоվЩۣŽɼʬˡӯһ֪վΧϡ
磬ȫˣЩŵʵӯɼʬ۰Ͱ͵Ŀ򽭷
ţȫˣͷ
˶ʱȸԾǸˣûڴ磬һҪȫ򣬳Ϊ񣬷ûˣ
԰ҪŬȫ˻ܵõͷؼأӯҲǹڴ
һеģɼʬ
Ǻǣİɣû⣬һȫģʮĵ
ˣӴ죬ĵ䣬˵ȫҲУ
԰ǾͽȥɣͬɼʬӯȻᷴԣǽ˽磬ʱٵһСʱ޶ȡ
ʼо䣬һʮָпǲ׺͸ӣԽȥԽѣʱ䣬Ҫԣ١
ƻô䣬ȴֻ磬޷ﵽ񾳽磬ԭޣһصûƷ¯
ͬʱҲȻƳļƷȴڷûɶ䶯ЧƽЧһ㡣
ͬˣԶƣ񣬸ʯϾ߱Һ񶦣°빦
оûʹҺ񶦣ҲûҪʹƵǸ鶦㹻鶦ǿƳƷġ
ʮԽʼչ˳о룬ٶȽȥﵽʦھ硣
ڷҪʮʮУȻ֪еҲ̰ģ㣬ҪʦڴﵽھҲףû겻С
գѾȥˣûȥˣлоҲ֪ƸԻǱˣ˼ٰۺʲôҲÿ
ѾǣۺüˣʱٳֻҪɾ鷳ˣǼþգԽһƻ
зʵȥռ飬Ѿӯеõһţһţƹܷܷһš
ȻɳصˮĿǰǲȥȣǸŮŮ峤ʵʵĿǰԸûա
ֻеʵ߲ܿǣ˵ɼʬʵܴﵽħʾҲУֻȥܷܷǿŪҪЩɣţƹôܴһ¾ˬˡ
ˣ˳ȥݼҪ취Ū֣ʱʱȥŮˣոСܣ˳Ҳ͵ˡ


3533 ɵ
߳Ҫ磬ȻüǰоɼʬˣΣһǿסįˡ
ˣǲҪȥܿɼʬˣŽ
ɵôͻ𣿡ʵ
ˣ߲٣޷ͻƣƻҪʱſԴﵽħڰɣɼʬЩֵ̿ص
ΪξֹͣˣҺûɣʵ
ˣСʵЩˣøоˣⲻҲ͸͸ɼʬ㬵ı
ˣˣˣɼʬƻתƻʵ
ɵıжչӦ
ɵӵзħӡƣΪβһ¶ץʱŽһõôһ£쵰˱רʵڿɶ
ǵĵǷΪʵֻܶأֻͨչ޲һ֮ھܳɹüȴŬԵ𣿡Ž߷ָ
֪ĵУͲס˵ЩɸֵĽѵ
ˣСĴˣɼʬѵʮֲͨһ¹ڵϵ
СıĺܰɼʬǼΪѵ
ɼʬϴ󣬽һϲһתýҪεĸо˿ϵɼʬ̾˿ˣøʲôʲôȥɣ
ˣС㱨һ뷨ɼʬ֪ʧһҧ
һ㶵ͷʾֱ˵ɼʬ̵ˣҲ֪СĵӣʵԼŶ겻ʵѾǼˣ涼ҧݼֵأ
ļǧСľЧܲãСľǲǿԱ任ķʽɼʬ˿ޱǴŵӼ
ַʽʲôʽ
ˣСҪζˣɴСһ£СļҲ鲻˶ʱģ𣿡ɼʬæ
һ£ôУһһʱû׹
ǸǸŮĵĻɼʬЩ˼ĺ
ҿҪŮʮתһƺǳеҲǣɵƴǵ޷ı䣬ЧҲȻЧðɡ
ɵӿԴӦ㣬ǵöزУɼʬڴ
¹أʲôأɼʬϲɻʵ
ǽذɣŮȥʲôĽĻȱ뱣֤Լ˵ʱΣʱȣЦ
ˣܲ˵ϸЩɼʬû׹
磬Ƿħھ磬ʲôʱﵽħھ磿ûﵽǰ治Ůˣ͵
УҪķζ˿ŮĽĻʱҲҪƣûû˵ҲУֽϸھ廯ĵ
˹涨ҪûдﵽԤЧ㲻治ŮˣڷҲŮˣΪͷӻҪҰ󽭷
УͰ˵ɣҪǺæûʱô죿ɼʬӦ£úܹƽЩĵ
Ǻǣڲͬˣ˫ͷѾʵֵܵһ棬Ŀǰʵ㣬æµĳ̶ȻǰС٣Ҳǵģο
ǺãˣСҪʵҲߣζʱԲ̫ģշеʱ㣬ʮΪޣͼɼʬ
ܺãÿδﵽĿԸʱյɻȻһĿ꣡ʮָ˵ڿԹ淶̼ɼʬˡ
ãСһʧΪޣʮΪޣʱСһﵽħھ磡ɼʬȨµ
ûЦȥɣȥŮʮĽĻȻŬʧϾͻȥ·ϾͲţһẰ㣡
ɼʬӦʧȲȥˣŮʮϲɼʬʴѻƳǳ˺㶼ˡ
˺ӯ磬뿪ٳϿУ˺ȻЩȵ磬ôûɵ
ǺǣŮȥĽȥˣЦűɼʬԤһ顣
ɵûþˣôôɫ磬Ҳ̫˰ɣüͷʮֵĲñԹ
ã㲻ɵʵɵȫϵˣǡϲŮǳ˱޷ıģЦЦɼʬ
ͶãǼıͼǿֻɵŻᾡǿӦеãŽ͵


3534 Լ
ѹɵǸӵˣһֱΪɵƷأˣһֱضɼʬʧˣǽԵʸԸɼʬ
ţɵѾܲˣѳҳޱȣʵǿֲôӯʮ־ȵĸп
ԺɵҪЩ˺ɫëûģĺɫŮʹõģЩν˾ǿ϶ٱأЦѵ
֪ɼʬֹŹϰԻ˲ʣһֱ΢ʣûһ£ɵˣҲѣϣڲвŽ˼ͷڡ
ǰɵȷʵЩǸ֪ĵϸͲˣЩ˼Ц
ҸǱʲôӯȻʵŤͷ򽭷ͬҲ֪Ȼʧ
ʰɣüˣҲûѶϢģԼõģûͲѶϢŷѶϢ
ǺǣǵĸױƭɽȥˣѾܣѰټأһὭʮЦ
ƵĹǳɫѾԲ񣬰ԤԼܿҪ
ܵôԶĵطȥˣΪȨħˣӯ㵣üͷ̾һȻʮʧ
˳ĬƲ֣ʵ磬׼ʲôʱҸ˵Ҫ𣿡
ҪˣҪ˼ǣӯȻһ뷨ײֻԼҰġ
ӯ˵Ķԣ磬ҸǱҲǲܿݺݵһʣʮĸ͵
ˣӯλǵǵֲƽɫĶܣǵֵǮΣһƻ
ôԣһ㶲ӯʮָȤĿ򽭷
깬׹ǲǺǮʡ
֪깬֮вһ㣬ԶȲƹȰ¹ҪУ׹Ų°ɣ
ñҵļʶҪǿҾͲЩˣֻ֪ĳҪǮĶɣӯЩ˵Ϣڨڨ
ܴܲŵ˵˵вֿжǮͷʵ
ȥвֿ⼸ΣֵǮƷûôע⣬ʯݵܼһ㱨ʮʯɣ˻µ
ҼҲֿжǮͲ֪ˣȥȥûעĿҲû͹ܼұʲôģӯƵ
֪ûϵֻʣӯ¶̬ο
Щʹ󻧵Ǯʵλ۲ûʲôֱʧϾ˵ģֱʧ¿ǻηӦŽ˵뷨
˺ӯʱ㵣ЩԺ漴һŵĻɵ磬㲻˵Ҫȥ깬׹ɣ
Ҫɣ깬׹ĳͽˣӯһĵײϣ븸ֱӳͻϣֱȥ븸׶Ÿɡ
Ŷ磬㻹ǲҪȥǵĺãЩҲǿɹ۵ģҿ԰˼æͷɲ뽭׷ֱӳͻ
ˡӯûϵģǲ֪Ҹɵģһ۲ٶȾͿֵ࣬ϰٸǶÿ죬ѵǲϣܾĳɹ𣿡Ȱ˵
ֻλܴʧ²ŸõԳǵĹĳ̶ж٣ǿ
һһҪʮԸ⣬ϾһǮʣ£Ҫֻʮˣǻ᲻㾡УŽ
ǵĸױץҵԼĸףǻ᲻᣿ŽǱʵ
ᣬȻᣬ۶ǮֲϸҪǸʧҲҪˣӯ̺ԥҲͷʾͬ
֮ǰǣ浽֮λϣ޷ܣ᲻ֶΣֻǮƣԽˣ뿴˵׻᲻øҳʧдʵ
ǵĸ׻еĻһᲹǣҳʧҲҪǵǴӴԶȨˣŽ
ʲô˼˺ӯǳԾǲͬ
ҳɹվĶһῴŸӵеĵλݵģϾǵĸףҲҵˣ̫飬ǾͰǵƽɣ͵
˺ӯĬκ΢΢ͷͬ⣬Ūٴʧ֪ڿ鸸ףɹ󵽵ζԴˡ
ô깬׹ӯʵ
磬ɲֵܴʲôŻֶ֮ΰʮֵĵü
ǷģܴģˣҪֵǣЦ
ʲôԼ֣Լļң˺ӯЩε
λ۶ڼңȥ깬׹Լõİ취ܱѪУ׾ٵĳɹ𣿡ƻЦ


3535 ׹
˺ӯ¶ɫĬˣȥЩʹ󻧵ĲʲôԼͲͬˣ׾ǲϸҲ²ȥ֡
ⲻаɣǲǱץôֻصˣӯȻɵ
ǰǲǱ¶ˣԼȥɣҲǸ͵ֱӵѡ
ðɣҪǱֿɾҪˣʱɱԹһٵǵ񹬾ͳɣҲǿӦ£ѵ޵ķвǾͷ
֪ǲ⣬ʲô¶٣ѵĽڣ⣬Ϊʱȥ˾񹬲ݼٰ˾շ˾ͷļʮڡ
Ҵ϶ãֻΪҪǶֲɣֻǶֲûзգ۲ڣӲ϶û⣬ɾˡ
ȻҲݼٰ˺ӯȥƱ˼һɣץôͺȻˣŶ֪˾񹬱ƭһ£϶һ£һӦù
һ¶ֻ֣ܶ깬׹϶ʥһѣƱر¶ʵǾͲλôˡ
֪Ի׷飬˾շ˵ỳɵԼǲǴӹɷ֮سˡ
ˡӯüͷһʮ־ˣ췭ظȻԸ⣬ǽӵзʵɼʬ˫ͷޣ˵̤ƽȫ
ԼϴԼңҪպ󱻸֪ˣԸأ
ˡӯԼõģºλۻһΪݼٰǣỳɵǵģ
ʵҲûʲôֻȥ߼еǮѣұ֤ǼǮֻǽ裬Ժһȫǣǿ⴦ŽֳϿҵ
ĻȻˣǵĹǣ̾磬˵ҪǮǾԼֺܱŤˣȻǺðɣҴӦǣ
˹龫־вֿ⣬ܼ򵥣ƽʱڼҾǰû˻ҲҪʲô
ҿɲܱ֤һֿܽǮģиǲǽܼʲôģ᲻ͬҽֿⶼ˵ӯЩĵû˵ͬˡ
ӯڼмΪѵùʼҲ⣬Ҳʮѵȥֿ⣬һֱһҹӣҪֿǮлûס
㲻صģһͬȥģҪʲôһǣĿοЦ׹С㻹ȥֿ⣿ܼҸҹ𣿾йʲôҲûϵ
û÷ɵݳΧ£磬ݺȡ޳ռ䴫ͳȥ׹׹¶޵¶ǡ
ݳǵ¶ǽϽʮ·δͺ¶ǣ¶ǹģС˿ڣʮַ
ˡӯ˸Ƨ֮ӯָòϰԵȡ޳˰ʽŷ޳ֱ׹
޳׹ͣ£ŷ޳ȴӯǰֱ׹ȥ׹ʮֺҲߣһڵ棬ĲڿС
׹ſŰ˸ӯһ㶣ף˴ôôС㣿ǶѾ֪С㱻ٵ¡
ӯҲ˵ֱ棬ǵżŵŻְڰ˸Ͻſסȥ·
Ҫƽһŭ£ֱӾҪſ϶Ǽɻģ˺۵Ů׹С㣬ҲΣһͷĿæʵ˭
쵰Ϲ۰·С㶼ʶˣӯĽ廰ǳ
С㣡ǶǾС㲻Ǳץôˣô£
ǶԲ۴˵ˣСԶһʱĻزСôͻˣͷĿʮ־ȣһʱЩ֪룬Խתÿ죬Զ˶Сίɡ
С㱻ץѷ鲻йͷĿ۴˲ܺ˵˵СȻðôɣ
ͷĿҲɵһ߸һɫϽڣشǿֻܼˡ
žǰ̧־͸ͷĿһǶҿʲô˼СͲܻСؼҲʻɣ
ûҪͣҲСؼҵͷˣҷɡ
⡭ң㡭ͷĿĵ˼˶ˣʵһʱ֪Ӧԡ
ǳԾĿŽޱȣһİ˴ˣ˭ֲҷδϹ֮£Ҳǲ֪ɵɵĿš
ʲôÿǵȥ۾һɶԶſڵ׵
ǶסˣʶÿһһĶӯȥԼӣȻȽ
ӯԽЩﶯ֣Ҳ˵ʲô̾˿ǻصλȥɣš
û˸ǿӯıӰ԰ͷĿСأСû
ţҲˣţͷĿΪƣòŲʲףæβ棬Ҳ˵ʲôֻܸţҲʧְ


3536 Ūܼ
ӯгʮǰ֮ǰŵһͷͼҴҶͷĿ̽еܼҴˣСˣ
ܼһӯҲһʮ־ȣϳɵúܣͷĿӻʾ£ͷĿʱ˿ܼҽܾûԼˣ㬻ȥ
С㣬ɻˣ۴˶ˣϽ룡ܼǸϻͷСЦǰ·ҲԻѣʧȥֱѯʣҲýݺ˵
ǰ治װЩͻزˣӯ̾˿
С㣬λǣܼע⵽İĽ˼ʵ
ҿˣɳǵǱɽеһԻûһͻزˣӯȱõĴ
ܼãףʣףʣȭЦʱϹһռռˡ
ˣܼҿ˿Ƶıȭһ˿мһţüͷʶ﻽˱齭ļɫЩ졣
ܼҵ齭֪ͷԻƲģһۣǸöһ㲻ɣһתڵӦʵţ𣿡
ܼһ㶣вõɵûʲôֻǾֺ֣н˵𣿡ͬʱЩɽǲϷŪ
ӯһѣ˵û˵ĵİ˽һۣͰŪˣⲻռ˼ұǵġ
ҿӾͽףʣôˣԸʲôʲôʲô֣ˣΪνйܼңйײĲãʱ۾һɲʵ
㣬㻹Գˣռ˭ıˣϷ㡭ܼҾ㵣û뵽òƺʵĽȻ̬ȶӣܿ췴Ӧĺǳ⡣
ӯȻû뵽ԹܼҷѣͷҪæ廰סˣˣǱˣһ𣿡
С㷢ܼȻû˵ֻ㬴סвˣҲ˵ȴⲻܲ˵ȺȲ裬
Ҳǣ»ûأҪ֦£ӯƸԹ˿ܼɫԲ죬ܼң־ͽˣû취ʱҲֻܰŽԲѡ
Ŷ˾˰ɣܼһӦС㶼ô˵˻ôţٶ£˶衣
С㣬ղ˵ûͻزˣô£ˣǰ۴˵ٳأôأܼŶӯʵСᵽȻҪץסúʡ
ˣ򵥵˵˵ɣɽ岿һ֧ʲôģ׹ŲãǱٳˣӯ
֪ΪһҪץΪòãҪҴϳ峤Ůˣӯ͵
ϳƺԶɽһӣףʣһ˱ȣǰ˽棬ͨһ̸бͬңӯ
ҺΪȥ˵Ը̸Уԭ˳Ǵԣǰľȹ峤Ķһʮֵأ˶ӯֲ
С㣬ͬ˵ʲôܼĥ˻ʵƺô¡
ܼң˼ֻܸ˵ˣø㣡ӯЦ
ܼһ漴ȻЩεЦЦҲǣֻǸܼң˼ȻûҪʵС㣬¸۴𣿡
ûأҸ׻ûأӯ
Ͻ۴˰ɣ۴˵ģ۴˴ǰȥѰأˣ۴ȥҪ»ûܼü
ӯȡѶ۷ѶϢܼҳûԽʵˣǰô峤Ķӵģ˵ʵڱŤ
ҲûʲôɽҰĳΣһ峤ĶӴЩɽι䣬һķݣȥˣж·Ϲ
ŶˣСǸмǺǣˣôСˣܼƺҲʵ
𣡡򵥵Ĵ
˵̸ͷС𣿡ܼһ㶣Խתæʵ
ܼң˵㰡ģӵ֣ȻɫһĿ
ܼüͷвˬʲôëģСɶ˲ģôǣûֻǷ˵˵ôУбҪ𣿡
ȻУΪΪλҪ㰡ģǲ׼ˣ
˵Ͳˣ㡭ܼȻЩʲô߷ߵ
סڣͷ㰡ľͱ˵͵ĴϽѵһûҪ̬ȣԵ϶ʣӯͷ¡
㡭ããˣղ˵ˣܼĺ޲Ὥһ٣СҲ̫ɶˣ˲գѹѹһʱȴԼʲôˡ
ҿôϹܼҵģȻ˵㣬Ҳûеո˵Ļ˵ĵزɣС㣬ҵĹܼҿմˣûĹܼˣкЦץס


3537 
һɽҰСӣ̫ˣ׹Ҳȥ׹ʲôطǾС㣬Ҳûʸ˵˵ܼҶʱһվָŽŭȡ
ɱ˵˼У׹еλܸߣۺС˭˲ͿģСʲô⣬ô˵ǲλ
ǣϹײİ壬ʲô׹˲ǹʲô£ֻǸܼң˵ǼūǿһͣëԵվָŹܼЦ
ǸʲôСͺ͸˵ỰǻѲҷӯʱýѶͨһƴΪƣյĺȵ
С㷢ŭܼһæָ²ңС㣬˵̫̫Ұ̫ˣ
ҿ˾һӾһɣʲôӵ˵££ΪҪ񣿡ɲ£дǿӲ
ܼҿˣС̻⽭Ҳ˼ҾС㣬кΣ˰ѽ£Ĳаʹ°ӵǿԡ
ܼתתЦҪ˵£־ǹŹ֣һ£Ҫ۴⣬ǧףֻС
ɶףô͹ŹˣףԸףʣۻùŹַ֣Ҫҵ˲˹ܼҵնģЦ
ףԸףʣףʣ˵˰ܼȻ߶˾ƵûƢˣģԭˡ
ҿȻմС㣬㿴˰ɣеĳմܼңܼҳԱʮֿ
ӯһ㶣ԭôףʣǸ˰ʮֺЦ⽭Ҳ̫ˣȻǹŪܼңԼϵˡ
ܼңҸҪѶϢأӯܼ̫Σ׹˺ܶЩ飬æ
ܼҲų̂ףæȡѶߵһߵȺ򣬲Ὥʮֲã˵ʲôÿӯڳԼɫ΢΢ҡͷֻûȥ׷ʹ
ȻûһܼұյѶϢһȡǽղ˵֮£ӯȥֿȡʯͼʥӡ
ùܼЩȵȡǮͷӡǰһҪ⣬ȫԲСֿ⣬һץ
ܼҴϿ۵˼ڻӯ٣Ծ棬дǼٵġ
ӯû£ʱڳţｻ󣬱˸ȡʯˡ
ܼһ߽۴Ѷ߶߶ʮӣоʱЩһʵӯܼǼһƺԾ㸸Ǳô˵ģ
ӯҲǲһЩ˿Һ׹˶ŽԶӳŲŲ͵ţЩͷײӦöԹܼ˵ôģ
û˵ʲôֻǴµ±ͷŵḶ́˵˼ĵĻȻ˵ܿùܼҴȥֿ⸶𣡡˶ӯֵ
ͲˣһӯҪСЩԸоѵ
СģСʲôӯһ㶲
˵㸸пҪܼ֤ͨǼ٣ҪСӦˣӣҪǰ浱ٵľ鷳ˣ͵
Ŷû⣬Ȼʲô֤ҲѲҵģӯص
и⣬˵㸸׻᲻ܸǻ᲻֣ץ㸸׻ʲôģֵĵ
ôҸôӯò˵
Ҫ˵ʲôܼѶ߹ˣֻôӯܼˣôһͬУҪʲôҲӦ
ӯ޷شֻ΢΢ͷŲõĶԹĹܼҵôôãҸô˵ģ
С㣬˼ٳһܾ۴˶Ҫ⼸úڼϢԺ˯ã۴˷ǳأܼҽƻĴܵ
ˣףʿǰҲűǰͷŵģϽȥֿɣӯüߵ˵ٻҲ˵ʲô
СɣܼЦЦ
ӯһϲ̸ϣҲβ棬ܼƺʹˣ·ɢ߳ʮܼҺȻС㣬۴ЩӲ֪ķǳ˼أ
ʲô˼ĸףӯʱ㵵ͣ£·ˣ֮ɫ
ǵģ۴ǰЩʱ˵ģС㣬۴ᵽϣ¸ܴȥ̽һ£ֲ˼˵¾˵˰ɣܼҲͣ½͵
С㣬𲻴ӦŹܼ׷ʵ
ܼңת游ףҪ˵ԼӯȻñ̾һԵĽһͷˮĪһ¡
Ŷõģһת棡ܼüӦʵҲƵģҲ۸ġ
ˣ۴˸ղ´ѶᵽҪһӣ۴ΪƷӣҪϽ£º͹ȥŹܼһһתǺҪ
飡ӯʱһԾĿ򽭷ѾŪˣҪȥλشأ


3538 ȫҪˣ
ӯһ߹ӵʵܼңΪθû𣿡
С㣬һЩ˲Ϣ䣬۴ϵʱҪ۴ϵҪˣýµĿŸɣܼһԶ˶ٱ²Ĵ
ӯϽȥֿ⣬ǱΧˣдʱͣ²ߣüװĴ͵ýĺ͵͵ʹ֮۹۲ΧΧˡ
Ըһ취Ѿ㣬Ҫסʱ䣬˴飬ڽֿʱŽ
ӯһȻڻԼʵˣͬʱ֪鷳ˣǾѾ齻ģҪסܼˡ
ѾѡˣֻϣִӯֻôвıԹܼң߱˵ɣҲǣҵôҪûȥ֪Ҫʲô𣿡
Ͳ֪ˣ۵ǸʣܼҸЦŷܵ
ʮֵϲҪûȥҲУòңҪڲֿҵƷͰӸôӯһ߼ӿŲһ
⣿С㣬ǿûϣܼһ㶳ºȻʵӯĲˡ
ȻˣǴӲģӯӦ
ӯ׼Ӻþ飡Ȼ
ŽǰһڹܼҺӯм䣬һֽ͵͵ȡݹȥһָ¥ĻϾȵۣܼңϵʲôǲǺֵǮ
ţǺֵǮûɣץʱ俴ɣǱŪˣˣָɲɾ˻ܼüͷһĵдŷڿ࣬Խȫûкӡ
ǰǮãֵǮĶڻ˷ѣҲ͵ˣûк͹ܼҽԣװӵƺ¸˻ûȥ
ӯѸٴӽнӹ飬һȡĽ룬Խǰװȡȡڹܼǰһεû˵ľӰɣ
ԣԣ۴˵ľӣܼҲɴ۾˿ӯеľͷһɵСˡ
С㣬۴˵˼ӵģ¿ҪһڲֿҲƷҲȸ¸Ͻ͹ȥĺã𵢸۴˵£˵أŹܼЩΪȰ
ߣڲֿ˵ɣӯһ¶֮ɫ
ܼЦЦûٶ˵ȷСˣ׼Ҳòˣĺðˣ۴˷ԸҪҲ֪⣬ⲻҪĵġ
ֻЩƣСƺԸ׽˭֪ڲֿܲҵƷҪҲֲܶСǿҲֻܵʱ˵
ֿڵĲ㣬ӵڶ㿪ʼÿ㶼ʮأ䱸ɭϣܼȷӯݴ·ࡣ
ܿĲ㣬һмʮ֣߹սһжͷֻĸվھͷһǽߡ
ܼҴӯͷǶǽǰͣ£ĸ̹ʩ񣬹ܼһʾÿһԵǽϵ͹ͼ˼£һǶǽһš
С룡ܼЦ
ӯͷ߽϶ȻľҪŽȥ֪һŲ̤ţܼҺȻڽǰףʣ㲻ܽȥ
ӿǾССӦ˻Žȥ⻹ڲֿѡһΪлģһ漴
ǰܼңҴӦףѡһģɣӯϽӲ
⣿С㣬֪׹صģֿ۴ˣС㣬پǱˣû۴˵ǲֿܽģܼΪˣüѵ
ѾӦ˰˵˶ģѵ˱СһβֿⶼУȥʲôȥ͸˵ûʲô£ӯʱ
аС㣬˽ֿģܼԥˣ»Ǽֵ
ðСڼ˵ʹǲָӲǲմˣھҪװ㻻ܼˣӯˣشв
𰡣С㣬հǣܼҶʱһɫ伱æܼҵнˮĸߣɲ붪ˡ
ɲǿЦģСһˣƽʱǳ谮ĺܣ˭֪ۻ᲻˵ԼֻǸūˣСǿд˽·ģֲԼ¡
ŵԽֿ⣬ִܼţӯװģڲֿѰһ̾ҿۼҾǸУ
ֿô󣬶ѷŵʯСɽһԿǽǻ⣬ŸֵǮ⣬Ƿӡǧ飬Ȼʥӡֻ࣬ʮ顣
ĴţȻһ䣬ֻڷŸ߸ߵС¯һæǰȥʱϲ
ֻ¯С֣
ﳤ࣡ҿ̫ˣʼǣټϷӿϲõ
ףʣ㲻ѡҪѡֻǴǱѡܼҼ״󾪣æǰʮְûڣˣǰӦʰһ²ֿеƷͺˡ
ͷڸıˣҲֻѡһĶȫҪȴЦ


3539 ӯĸ
ȫҪ㣬㡭ܼ¶֮ɫе㲻ԼĶ䡣
û˵꣬һָѸٵĵ£ʱãҲ޷ˣһƵġ
ӯѹܼסһʮΣ֪޷óȥܼһҪ飬ЩĵǸôȥ
ʲôôȥ⻹򵥣߳ȥǣЦ˿ֻһ˿϶Ĳֿţûзܼұסˡ
ӯһ漴ЩЦԼЩŵĺͿˣֻסܼ˲֪Ҹȥǣ˿ܶĹܼʵԲ˺ܼ𣿡
ͷʵʲôˣü˺ͲŪˡ
ܼҼҺöˣֻʵôģӯ
ðɣǾ鷳ǣӦ£֪ӯƣܼͽУʱԺʱٷˡ
öû뵽㸸׾Ȼﳤķ㸸ôõģٴο¯˾ʵ
֪ǰûôעأӯ
ŴߵǻǸϽ뿪ɣҪǱ֪ǿɲˣ
ȻɹĽֿϴһգһܼңӯףûɱܼҲڷˣ֪ʲôʱܷųأЧ׹ǲˡ
ͷգ˿ֿʮڵʯʹֵǮ⣬һȫս磬ֿ̱ÿյˡ
ӯͽֿţŽŹϣӯĸܼĿǲҪţ
ĸЩƣרſزֿŵģƽʱһ¹ܼһһΣʱ򻹲߰죬ȻֵûҶʣ̵ͷӦ¡
ӯŽҡڵĳ˷޳̸ųȥ̲סʵ磬ôˣ˲ֿ⣿õǮˣ
ţȻȫˣʮڰɣֵǮƷͲ֪ˣЦ
ۣȻٰӯ㣬㸸Ҫָ֪ѪأЩȣЩ񾭴ڵ
ӯ˷޳һֱû˵Ʋ֣ԸоζЩصãͱˣ깬Ĳֿⱻ㸸׻ɣ
˶ʱ֪Լʧˣоӯ飬תעʵӯЩ֣ѯʾºⳣΪλᵽĸ׵£
ŶǸΪص£˸Ͳ֪֤ٵģӯȻȥղֿˣü̾
˵˵𣿡δ˵ĸ׵£˽һ¡
ûʲôģǺܶǰˡӯʼȥ¡
ԭӯĸ׻ǰĴŮ֮һʮ֮һ
ʱ׹ҲûĴ󣬵ʱֻз۳ʵʲôãȨƺʵΪ˼
ֻĴ߰ﾡ취Ըӯʮ֪꣬ڱԵĮȱµƷ񵤣Ϊ⾪ϲЩǰ
¹ȥ۲Ϊ⣬֮ǰһֱʱȥһ˻ﵽһ֮ãм䶼ѶϢƽȵһ¹ȥмһֱѶ
ۿʼס÷ѶϵûлоƺҪѰңʱһĸ㱨
ĸǻʱ͸¶ϢкҪԼȥҲһֱûӵϢҲоãۡ
۵֪˵ʮָԵĮһȥ£ۻˣȴһ˻ģˡ
ӯʮ־ȣһʲ֪ĸ׻ȥֶĮһ¹С
ǵ¹ޱȣ۴˽Ӫȣҵ˻ȻһƷ񵤡
˷ܲѣŻҪȴҲסˣ۵ʵͱҪǿ̫࣬ͨµĲϳҵİ취
ھҪͷСĴ¹Ļأ󷢶ɱ󣬼ΪЩۺͻԶˣɱûñ׷
ۺͻǿ֧ţŬƺɱ㣬Żǿгǳ֮²ŷҵķλǳͷ⵽׵繥
ϾʵζҪУ»ˣڲ֧ٴ׵ϮԶܣͦ£һϢ
ʱ۶ɱҲĲ࣬жϳλһ·ֻǲ֪Ǹλ֪Լˣ󣬲кһλ·
ʣµһλ·ֱʹĳƷ񵤻ָǿص׹
ӯֱ֪ʹȥŭĸ׵ɵģĸײΪ˸׵̰ͲȥգյĮ¹
֮±۾ѸŮϵҪ׹ۼˣƴǹӯǰڰҪ뿪ʧȥ޲ʧȥŮ


3540 
ӯʼ۽ҹ۷ȢһҪһػʬ׹飬ӯǿͬջؾ
׹ĺԺһյķĹǰƷǶÿݶλһֱӯ
ºӯͰ˻ƽһЩչ˵Į¹ǳ죬ʵǿ޷һػʬǣӯеͬ⡣
ΪһƷ񵤣۱չһ˳Ĵӷ۳ڽھ磬غԸĮ
һºۻ˵ǲУɥ¹ڲѾ仯ǰĽ뷽вͨˣʵ̫գֻдﵽۺʵܽ롣
ӯΣȴǼʹ죬ǷڣҪڻ֪º׹ԺķĹǿյģ
ֻŵһʬǰÿӯһͬȥǵ¹һΣʼһЩҲżʧûȥֻӯһȥ
ӯһ£ȥĮ¹·ƺͱ仯һΣ·ߣ·޷ҵ巽λ
һΣ£һ߾꣬ӯŭԭ£һЩһʮŻ
ӯޱȣȥҸۣȴǵ֪˸İˣӯ÷ŵȴȥǵ˼СʱҲߡ
Ͳס׹Ķ㣬ָһںȾ̸ЦʱҪȥȻ̸Įеĵ¹ʱһֹס嶯͵
ԭǸ׹Ӷģʮҵ˵ĸ׻֪ɳĮе¹Դϧûʲôջֻ֪¹ƺбʲôö֪
ӯʧˣԭʮ꾹ΪȻĸ׵ļգʲôش飬ҲЩ˸ÿȥһ̽˽ģ·ߣ̳еƷָۡ
ֻôȥӯڽͣһͨӯЩתһˣ׾ôˣأ
˸⣬ʮûȥ·Ŀȫˣһ˼ҵҪ󣬴ﵽۺʱŴǰȥ̽ԣĸ׵ʬһ
ۿʼӦ֪ͬˣĵһ뾡취ӯ·ǰȥ
ȥˣȻ޷ﵽۺڣҲûȥĮеĵ¹֮£ӯȻҲᣬЩӯǷǳ谮
겻ѣѹۻ⣬֮ºأҪݼٰĿ϶᲻ýӯԼĮеĵ¹֮¸֪ˡ
ӯ㸸׻˵Įеĵ¹ֻһƷ𣿡һʵ
ǰӦôˣӯһ㶲
Ȳ˵ǻĮĶӻˣǵ¹գ۳ʵЩɥȥһȥ͸ıˣֻһƷ񵤣㲻𣿡ζʵ
˵Ҹѣ治ֹһƷ񵤣ӯ׽˼ˡ
ܣû壬ֲ븸Ʒ񵤣˵˷һŰӷ۳ڣҪǻУΪβãӯü뷴
˵˺˲֤¹ܣȻûʲôչǵõ滹бϢ⻹𣿡ӯǿ
бһǱһƷ񵤸ıУȻֹǿĵ¹ǴСˣüӯ˵ƺежϵ
ӯȥɽ±µ䣬ȱε󣬾ԱһƷ󣡡Ž΢Ц
ţпܣӯӦſ˿һ˿̰âһ̵ô㲻ɣҾ㣬ñ뷨Ҳȥģ
뿨ɽеɣ֪İ취ȥǿӲֻǷ۳ʱǿĸ׵ӳģɱ𷸻룡ӯ֣ѵ
Щգ汻ӯ˵˼ȷʵˣȻҲ֪ӯֹͼԼȥΣա
ɲΪԼϣĽ¹ⲻӯĸ׻򵱳Ҳŷ磬ܽȥΪԼͽȥ
ڳⷽ棬Լбۺͻƣǲ󷨣ƾʵӲӲӲ϶С
һҪķ磬űû⣬ΨһĵǱסһʱпܣʵҲ£ɷ֮ʱҲΪзûñ뵽ƽ֮
ɷ֮ؾǷҽ룬˵ⷽԼѵĮ¹ȹɷ֮ػԲš
ǰҲ֪ȥչĵطƾԼͷջΪģȥӦⲻ
ҪȥĮеĵ¹ӯ·϶ͬ⣬˵У뵽ԽתЦӯ벻ĸ׵ʬȡ


3541 ׼ȥĮ
ȻˣҶأӯʶش
Ϊ㸸ʲôʱܰĸ׵ʬȡʵ
֪һвεɲף۾θѣ㣬û£Ҳʮϣӯɥ̾Ϣ
һƷ񵤻࣬Ʒζķò󣬶̸Ͳˣӯֵ
ţǾ˵൱һʱ㸸ǲܴﵽۺˣʵǴﵽ˹ҲָˣЦ
ﵽôҲָʲô˼ӯһ㶲Ž
ӯ˵Ҿ㸸˵ӦǷ㣬룬۳ڽȥģҵǱھȥҽ˾Уɵ
оȥˣҪǳô죿棬˵ǸɶΣҲ˵ܲϣְɣŽ
⣿ôԶָˣӯüͷһʱξɥ
⵹Ǳˣһֱûȥ׵ĻǸ˵Ĵﵽھȥģڿ˵׼ŪýȥûȡʬǣٰҲȥˣֺȻԸ⡣
֮㸸ǻûָģ⵹ǺָЧ׳նЦ
㣿֪ڴǸ⣬ŷ磬ȥ˸ɣοҲ£Ҫôӯ㵣Ž˰βĵǿͼˡ
ӯҵʵǲôԱı˵㸸ףû취ͲҶ˵˰ɣҲΣգ˭ȥأЦ
ӯǲϣȻŽʱ䲻˵˲٣ʱŷ龳磬˾շ׷ɱоѣرذΧ֮󼪡
Ƿ̫ˣȥκ˶û취ԵıܷۣɱﵣҲǽҵֿܻڵıϡ
ȥ˲ΣҲɣҪ㱻ô죿ӯ뻹ǵĵ
Ǻǣӯ˵пܷʱ򿿵ĲΪˣۺϱ죬ʲôסңǷҿ󷨸֣ΪȻЦ
Ȼܸܺûϵҿ취оƽ⣬ֻʱ⣬ʱ˵ȴһƣз磬ܻ취ģַ
һһȥģһ˵㱻ҲûɶǲһĿԺúʮ˸ıţҲȤң󽭷ʮֿõĿЦ
źʮ˸أ㵱ĸӯһЦ˿ߵĽص
Ҳǣʵȴ㲻ʲôԱû⣬ĴʱղһСʱ꣬סҲüꡣ
ɵʮ꣬߼ʮ꣬϶ﵽħ磬ҲоôʱһгӦܳ
ʹǳʵҲνñܿڷаݵҲģӯʵҪ󲻸ߣֻҪܺͽһ𣬿ĵģν
ôȥҪ˵Σյ£ֻǱ£ҪǲģԸҴڷǾûʲôҪĵ˰ɣеӯ̬ȴΪɶˣ̳ȴ
ðɣǾɣӯǱ˵ˣӦ¡
ʲôʱȥӯʵ
ôܼ𣿡һЦʵ
ȻඣϣЩȥҵĸ׵ʬǺʽᣬô˶һĹأӯͷ̾ϣЩˡ
ɣȥ깬깬֮ٻȥƸԻǻϣһȥĮ
ӯͷӦ£Ȼʲôʵӯ˵ȥĮе¹ݣ㸸׻᲻͵͵ٻ˸㣿
٣ȥʱ˵ģӦûаɣӯһ
ÿ궼ʲôʱȥģʵ
ǹ̶ģÿķµʮţǰȥ·ϻҪЩʱģӯ
·Ҫʱ䣿·ǹ̶𣿡ϸʵ
·߻̶׹һ·ȥ޿ͨռ䴫ͳ˶ʱ䣬ĮԵֻһ޳ȥ߸㵽ˣӯ
Įɳɳӣ·һ仯Сϡʹ仯ʶÿ궼ȥ··ҲŸıģӯܵ
ÿķµʮţŵӶµĶʮţӱȽϽӽˣµ׶źã
һҲʮ£ӡîȡ硢δꡢϡ硢˳·ݡ
ΪʲôҪǰô죿ӯȵ
ԤɣĮе¹ôҪܾô㸸ײŲǲӦõģпܸˣӦ·߲ϵ·ߣ²Ĵ
㸸ôȨƺʵȫֲԸŶԣӯ˵Ʋű
ðɣǾǰǣӯӦ¡


3542 깬
˸ŷ޳¶ǣ÷ѶϵƸԻԣһʮ˳ʱѾϴٰ˸ǵĳͶʮ󻧡
ŷ˸ƫƧĵط޳ݺռ䴫ͳ깬ڵ޵ǣδͺ㵽⡣
ǹģ¶൱ҲǷúܣȻڳ⣬ǿˮַǷˣ˸˴ȡ޳ӯǡ
޳깬ͣ£ʱǻָò³ֱ깬ȥں档
깬ƺ׹ҪСЩҲܺһĲ㣬һڵ棬ڿУǰվŰ˸֡
һ߽ţ˸㷢ˣȫС㣡
СеĸʲôЩõ
С㣬ǡôˣͷĿǲץû˵ڡ
վǵĸڣôϻһ۳Ŵ߽š
СˣСˣͷĿæӦ£űתڴ
ι㺰ʲô갡˶ʱƺȵ
ЩЦˣ˺͸е˹ϵǢŵô⣬˵ƽʱ龫ֹϲ׽ӽ
ʱкܳһȺˣ˶ǻһߴҴұǰ´˺ϲС㣬ɻˣˣ
ŹܼңҸ𣿡˳һӻִк΢Цص
۴˲ڣȥˣöûأŹܼҼæΧ۵ɢȥǰ·ֱ
С㣬ʲôˣ۴˵岿ץأˣ۴֪𣿡ŹܼҲʵ
ˣһѾϽȥֿ⣡˱ؾ赭дܹҪ
С㣬ȥֿŹܼһ㶾ȵС㲻ҲΪ⣬һ֣˼άԾʱԸˡ
ȻǮûλǾӳڵʿҪǮлأָָ
Źܼ̿򽭷æͷ΢ЦǴк˶깬˵ʴֻò
ŹܼҲ΢΢һЦͷһ˿м֮⣬ŲٿʵС㣬ҪǮ
࣬ǧ򣡡˵
ǧλֵܣθҲ̫˰ɣŹܼҶʱüͷ𣬽ŶԽ
Źܼңͱˣ£ŵģѵС㻹ֵǧ򣿡ҲȽ˵ʲôȴǲ˵Ц
ǣȻǣ޼۵ģʹСȥŹܼҼæ͵˲ˣƽʱ˺ܺ˵һ˿ǻŪ˵ģǣǧ깬ʲô
ŹܼҴ¥ϣ̸ϣŹܼһͷ˿С㣬ܸȥˣ
ţһӦղصЩ䱦Ʒѡһ͸ŮأЦ
С㣬ֿǲ˽ģҪ۴֪˾ͲˣŹܼü¶Ϊ֮ɫ
ûϵ㲻˵Ҳ˵ÿز˵׾Ͳ֪ģںЦ
⡭ŹܼҶʱˣһѳסŹܼҵĳɽװͰ͵صͷҲӦҸܣ
ǣСϢŭңСǣŹܼһæɲˡ
⻹࣬ͷţҪǸҸܣٺ٣Сϡ죡ɿ֣һ׶ؾ
С޷ģ˵óóŹܼ첻ٶԣȴһˣΥģҪǰ¶СȻ£۴˻ġ
ͷﱾС㣬Ҳٲĺô㲻۲֥𣬵ֿȡŰɣʲô±С㶵žǣʮִյ
ŹܼҶʱϲüЦˣ֥ݿǺöܹأϰĲͿţ̴·ֲкôˣС㶵ʲô۴˳谮Сء
ŹܼҴˣ붥ֿ⣬ֿҲǶŴʯ֮ǰƷһȴסˣŹܼңֿôֻôЩǮˣ
ҲЩ֣оǮƺ˵㣬ǵ˵вֿʮڵģǵǮûô࣬һҲʮڵӡ
С㣬ʱȽϳǰЩ۴ȡһЩأŹܼҼæ͵
ŶôǮʲôһ㶾ȵ
С㣬Ͳ֪ˣҲ˿ԹʵģŹܼҡͷ
ǰǲɣʣôЩˣüƵûǰǿˣһ벻ӯҵĶ٣
ŹܼһͷˮĿˣĲɣʲô˼˺ȻŹܼңſɣ
죿С㣬Ǻ⣿ŹܼȻԾˣе㷢ë
죬ô
ŹܼΣֻſͣһɻĿˣҲԻ󣬲֪Ҫʲôã͸·
·ϱҪô죬֪ȴг˵飬һпģʱֻܰղֿǣֵ֪꣬Ҳû׷ʣоӲġ


3543 ͼֽ
ȡóһСƿšһźɫСЦŹܼңɺóˣôϱС㣬ȻҪ㳢ζˣ˵ŹܼҿС
СڼŹܼưư񲻺ó԰ôɹζ
ͶˣŹܼңΪãûκˣЦ
ûκΣʲô˼Źܼһ㶺ǲ⣬ЦЩһҪ˵ʲôȻеǰһڱ㵹¡
˼æסŹܼŵڵأǾ̲סʵˣʲôˣ
磬ôǲǺܼ򵥰ڲֿежãҸʧ裡һЦ
ʧ裡ʲôһ㶺
ʧһĵĵҩ˷»εڵļȫܼҳˣҲ˷ʲôˣ͵
ǰֺö㻹ж٣Ūģʱ۾һȤ
ǰĴιгżȻϵģһʱʺţܹģѾһţܼҳһţֻʣһˣ˴
ǰǿŸҰɣ۾еСƿ
ȻϲԺԵгҿЩǣ̽ƿӵݹȥЦ
ţҪȥгϺúˣٷʧҪЩźãСƿʮڴ
ʧǮһţŽʵ
ǧʯһţ˴
ǧˣ˷ѰղһŲøܼҳˣֱӽס粻͵ˣʱԹ
׹ӯ⵽ܼʣǹܼҲǸöѹܼս˷ռ䣬Ǹܼҵڶ˷룬ŹܼǺˣҲֻˣڨڨ͵
ŶǺǣ㿼ǵĻܵ㸸ײһŹܼҵģŹܼʲôˣ㸸һջ˵ͳͷˣҡͷЦЩͬ
ᣬв˶˾ͻֹᷢŹܼһ赹ڵأһҴΣͻᷢŵˣʱ֪ô˲ΪȻЦ
ЦЦû˵ʲô˿ֻֿǮƷһȫ磬ֿϴһա
˴ŽֿţŴţĸкǵţŹܼƷҪСʱ
ĸȻӦ£˴Ž߳¥û˰أʵ˶˲ֿſھ˰ˣҪ㡣
˺Ȼͣ£ԥµ磬Žֻͷһͨ
ʲôȥģ
ͨǸ׵ңǱҵң鷿ֵǮĶأָżͨܵ
ȥ׵鷿ѹһֵǮĶ˽͵
ԭûܸԤڵĲĿ׹ջЩӯڰнϾŽ߼ֵǮġ
ʮֺЦҲû˵ּɣһǰָָϵ磬˫ͷҧϰɣ
Ĳ˫ͷޣ˫ͷ̴ܳڸΪǿˣһѽڻ£һſڱҧϡ
磬㿴ֵ̨Ǯ˵ǻһڲģǸƿҲֵǮֵǧ򣡡ָָϵ
Ҳռ䣬ûʼ鷿ҲĴѰֵǮĶȻϵһǡ
һǷһƴССӣѹż飬ЩǰСӣСӺܳ¾ɣƺͷܾԶƵģһ۵ֽš
ʲôֵǮ𣿡˿ǰ˿
û˵ȡֽ򿪣һһһ㶽۾ˣ֣
źȻʲôɵɽеⵤѵҲӵģ
ţпܣöû뵽㸸׾Ȼ⣬˵ˣȻҲ뵽ϣ˷ܵһ߶ͼֽԵš
ôֻǸͼֽû˵Žüȵ
ҲǰɣЩ˿˿ָͼֽϽλмСɫֵ
ͿЩɫСֻ֣ǽܣûȥϸ뵱ȻĿͼֽΧһΧ˵˵ͼֽ;֮ġ
Žߵץǽ͹λ߰ɫذףǽ뵤ָ·˵˳ָȥʶţЩ׵
ţ˵ŽӦˣȥɽһûƵָһȥأ˿˿ΪȻ
ϧֻǽ뵤ͼֽû˵İֿһЩź
磬Ҫ˵ģƸȥˣͼֽҲ鷿ˣ϶ǲ֪ģʧŷ鷿ģ
ˣ˵еҲö룬ͼֽУ鷿п˿ûɶõˡ


3544 ɿ
±ȽˣͼֽҲǱȻ֪ĵԺãŽҡڳ깬
ӯŷ޳̱ȥȻָ뿪ˣ˸˴޳ݽŴ¿µĺۼñ׷١
ռ䴫ͳȥһİطȻδˮ޵Īǣ۸ϻ깬Ҳ޴׷ˡ
磬ǽȥģʵ
ȥɳǣѾͻƸԻԼˣɳǻϣ
ɳûпռ䴫ͳĪǵ뵽ɳǵһǧ·˺ӯɽУٳͿշֱɳǷ
ǵ죬СУⱻ˷֣ר·ƵľǻһСʱŷɵɳǽ·¡
ǻݳͷ̵̫̫İɣ
ã˶ͷ̫̫ľ̲ӶûأӯȴǷԵ
Ҳǣǰʲôݺأһ㶾е֮ǰɼʬƸԻǣһм˵ô¡
˰ɣҲܻЩһЩΪܾҲŤ˽
ÿУ˱ݳˣ˺ӯòһŮӣݳһòƽƽӡ
һʱԵ磬ɲУòУ
ǰӻ鷳ģӯҲǷŵ
ܰɣΪ˲עĿҲŹݳģô鷳ѲɳòûòƽƽˣȻ
ô˵أһ仰˵ģ磬ɳǵܹŹģڲͬҪ켣ɳǾͱף˰˽һ
ǰô¸˵˵ˣɳǵκһô£Ҫɳˣ˽ĺãʱȤʵ
ţеǾ˵˵ɣҸط˵ǲһʱ䣡˵ͷһط£˿ʼϸĽ֪ɳ
ԭɳǵںܾǰһֻģ岿䣬ɿ壬˿ڰ˰򣬲
ɳǵôɽ֣ԷɽԽѰͨ಻̫Զ
ȻĹעɳǵԴḻͷݣǷ׷͸Χ
֮俪ʼҶᶼ̣ͬʱɿҲǷ𷴿֣һս˶ʮۣɿ帶ʮ˴ۣûɿ
ɿǳŽǳ̾ǲ䣬֪еֱǰƴսһҲḽӹκˣֻ峤һˡ
ɿ峤ɲʵôֻзʥʵ߶ֹط
зǳص֮˲䱬ԽɱͷųϿֲĶΪǾв֮
˺ܴɱɲ𣬵ɸʮƣ֪ǲаȺԳָɱɲ𣬿ûǸ޿κΡ
һԣһҪԸɿ壬һ߻ҪӦ˭Ҳ޷ռһЭ飬ֹϷɳǵ
ͬʱҲıԣٴǿ̲Ϊգص峤ɲ̸Ȱﵽոɿˡ
Ƶɿ峤ɲǲκջֻ֮впķв˰ɿ˱Ⱦͷ
ɲǿӲԷвˣųռ֮Ϊ鲻Ϊȫɳǵ飬ӵʮﷶΧΪݲ
ռ֮ӷΧڶؽʮ֮ãڴڼκ˽붼ɿˣɳǵʮﷶΧκԴҲõ޷õá
ǲţʮֿŭʮʼһߵ̬
ɲڷռ֮뵽ɳǵʮһȫȥʮӺԲһǧﷶΧʮɿ壬깬׹ΧʮҲȥ
ΪµǧﷶΧڵһޡӰֲҲȥήΪݲûκش˽̱ȥݷްֻҪر
ˣɲԷ飬Ҳɲռ֮ȻֲƺΧƣһȨֻ÷ɲ̸У̸̸ֻո֮¡
ɲȻҲ֪ԼƺͶ̴ҲֻԱά޷ܾᱨĺ̸ºƽ֮ԼӴ˱లˡ
ʼɿ˶֮˻ܱ־ų⣬Լ羭ֻܱȽӴʱƣתȻȽųˣɿҲ˽ˡ
ɿ˵ϰԽܣе޷ܣòϣɿ෴ģŮ˧ɿоǳģĳŮɿ徹ġ
޷ܵǣȥ峤⣬ɿһŮбֻŮȢУûȢŮһһŮ


3545 Ůб
⻹һɿŮϵڸҲԳܣɿŮкɿϰΪܲϲɿŮ˴򽻵
ɿͨҲԣ·ҲˣɱŰ״̬ûпռ䴫ͳأֻǲл߷޳ͨС
ɲԼģпռ䴫ͳ˱ѸٵĴģɳǵɱŶľ衣
Ϊ˻иԼɳǵϸƣó򣬷ˣԼʵͬ衣
Ҳȷʵû̲Ƶ˼ķ׺ɿŮ˺ĴϿνǳѬˣһ㲻ɳǵֻЩ̵ĲŲò
˳ɳǵŲ࣬ҲǧˣĶɳǵһ㲻һɿܺյؽϵ˶
Ҳ˶ɳǵǼǧˣҶԣһЩ̵ĺܲһˣߵȨ󣬻߷¶ܣҧҧֶɳǵ
Щ˲̣ҪڶԼģֻܼ޸ɿŮ˲ŵ¡
ʳǣܵõɿӻԼ񼫵Ĵ£粻鷳
ʵɿŮкܻӭһɿ֮ɿ˶лǿǹ֡
ַ£ܼǺǿˣҲɿŮ˶һԭ򣬶зⷽȻɿǿˣӺɿŮ˵ǳˡ
ֹ˳еʴɿŮⷽϲˣҲи涨˲κһ򲻵Ȣš
ֻҪɳǵˣɿŮ˶ᶢϣһ֪ܱŵ׷ǿƵ
˽ܺ㵰βŻʮָпҿɿ峤ɲаŹ죬ôģˣ
ˣֻаУɿŮоǳУȻۣϲˣŽǿЦõ
ݳͨòɿŮҲǲģǿ϶ܴų֣ɿ棬ɿŮ֪˻ӬƵΧʱˣӯЦ
˵ªɣǺѬʱµ
ָòɳǵΧ٣ò޸ģ뱾òЩ񣬲һԭòͬüŪһա
ţˣ˧УԭòЩ񣬵ֲ񣬼ǿǰûе룬óԭͨͼҲԲϣ˿˿
οͨȡ˾շΪҲ˹ɷ֮أû˻ٿע㣬Ӧû⣡ӯҲͬŮҲԸİ׵Ľ
ˣðЩ߻ƸԻǣݽɳǵǳ鷳ȻʲôæȡѶԻԡƸ򵥽ɳǵɿ
º󽭷ˡӯһϿ˿ˣȡ޳ʽŮųֱɳǶȥ
һ·ϲɿˣզһ׿岿ˣϰ˴ˣϸһܿĲ죬ŮձƤڴֲڡ
ɿŮͬеģŮǰ˸ں棬Կ͹ԵλͷɿŮòϵǻĶ࣬еĻܶԲڣһߴ׳ʵ
ɿŮ˵ĺڸûоΪ޳۵ٶȽϿ죬һʱŲ
ҿЩɿŮ˿ôǸĲм񣿡ȻƵǣֻҪڴϣǻͷ൱ߵġ
Ǻǣ磬ţɳǵĵشˣĿǺ˧ܿģɿܳ󣡡еȴǽЦѵ
Ŷ㲻˵һһʱˣģ治ϰ߰һȻЩˬ
磬ǲʧ䰡ûŮˣҲûŮ˰ɣ˴Ȥ
˭˵ģǴŮǾ㹻ˣһƨ
ˣ磬Ƚ˳Ǻɵίһˣ˵ĵλǱ΢ģжҪıһ²У˺Ȼѽ
ǰɣֲɿˣΪɶҪһ㶣üȵ
磬ҪףȻ׻ɿ˾Ǹ룬ʱʱˣô򽻵ӽﲻģ̸͵
ɿ˻Ů˵㣬ǸӹĵλŮڣԴ򽻵Һӯ棬ɿŮϹϵ±˽ŷ
֮ɿŮ˶ΪܿߵģֻίһˣٴҪ
ŶðɣҸôüеʵ
ܼ򵥰ֻҪʱʱŮбУʲô¶Һӯ棬ʲôҪʾкɿǰһΨǴӣЦ


3546 ʥŮˣ
ǰɣҲǵūˣһѣƵ
ֻǼװ룬Ҫܺɿ˸ùϵ˵ܶаأٽһҪǵõɿӻķչǸӯǻȰ
ʱŮжС˼볢һŮζİԼǰΨΨŵŵǸɶ
԰ɿмɵЩ˸ǲɿΣԺ˽ɳǵⲻӰȫҲʡĶصķ£̸͵
ðɣӾŮбһɣƺеӦ¡
ԣǰ˵ģֳôΨΨŵŵģֲǰޣ˶ٽȻʲôɵ
ӰģɿͥжŮ˵㣬ֳֻݣһ㶽ű㲻Ц
ǰǾɣεҺ˺ӯԼŮˣȻͿɾŤˡ
һСʱңŷ޳ɳǳ⣬һȻһˣſ˽֣ſվʮͳһɿŰء
һԻŸòһŮˣһŲˮվŸһ֪ǸͷĿ
˶ǽΪ޳ֻͣ£Բʱɿ˾ʱоŵĺζɵüͷˣģԺӿô
磬ڲϰɣھᣬȻ˵ÿһֻŸ
ţܺã뷨Ȼˣͷ˿ͬʱŵһ㣬̻ϲӹڲϡ
ԭ˺ӯڳǿǵɿŮ˺⣬óҼƷˮڲϣȻȫζܿԻһ³ζ˺Щ
³ǣŷ޳ſҪǣʱȻվԲгסȥ·ʵģǸʲôѾɿˣˡ
ֵܣǴӺģæ
Կ˿ķ޳ִ½һͷƺԵúǮҲû˵ʲôһߵ޳ǰȥƳ
ֵܣǸʲôŮ죡ʱüһץסֱ
Ů죿һ㶣»ͷڲԶŮͷĿ
ŮɿеλܸߣȥƺЩͷŮ죬Щ֪룬һɳǺŮ˵ġ
£ǸŮͷĿҲע⵽ˣŮ̵վ޳
ʱһƣŮͷĿҲŨصĺζҪ˵ʲôȻˡӯ³˿ŮͷĿЦҪ𣿳оˣ
ŶǶǴӺģŮͷĿһۿճᣬ˿˺ӯȽϿĵͷʵ
ǵģǺǳϴ˵ݣ뿴ܲݵ˴ϵţɳǵɿϿƺɳЩϵ
ŶǺǳϴ˵ݣŮͷĿЩȵ
ǰôˣһ㶾ȵ
ûʲôϳɳ̩쮴ӳأŮͷĿ̬ȸӿЦ
ˡӯһ㶣û뵽ɳϵˡ깬ˣ̵ˣû˵ֹϵĴڡ
ôǲ֪ŮͷĿ˽˾ȱ飬һüͷʵ
ֻ˵ģû뵽ŮͷĿ֪ô׼ȷһʱ֪Ӧˡ
ӻæ͵Զݣкֻ˵ɳйϵ֪ϵ
˵ʲô˭ˣأŮͷĿŽѵ
㡭ʮֲˣƢҪȻɿ̣ʱסûˣģҪ˵ģ˵ΪˣȻ̲סӡ
λ㣬˼ĸ磬˵ûȷʵû˾أ˼æ˵Ĺϵý˸ϳġ
Ŷǵĸ磡ŮͷĿһЩ⣬Ҳû˵ʲôʵ˵ݣƾ֤ʱ̬Щ仯֮ǰôˣðġ
һ㶣оŮͷĿǻˣڲóˡ
һֻó棬δˣŮͷĿ˵˵СãⲻɳǵɿĺЭ
ǷɳǵɿЭ֤𣿡˶ʱһϲʵ
ŮͷĿ˵ͷ̴ӷȡдµί齻ˣ̵ݸŮͷĿ
ŶˣǰɣҪǼһ£ŮͷĿ˿΢Ц
ίЭд˿ľطǴ󻧺ߵ󻧵̶ӾɳǣҲ󻧣м١
ˡӯǼҪǣȻ洫ڶ޳¡¡죬Ťͷһֻһʮɫ޳
ҿʥŮˣŮͷĿһʱɫһʮֳ羴Ľе


3547 ײ
ʥŮһ㶿˺ӯûɿôƺˡӯҲһ漴ˡ
ǵɿ˶ʱɢڵ·ԣǷ׷׹ڵأŮͷĿһ˻ûɵüæôÿ
죬Ͻÿ˱ˣæһԣҲϽǣŷ޳һԣʮֺĿķ޳ӣÿ޳϶ӣӭƮɷơ
ŮͷĿ峡·ͨ裬ҲĹڵϣſڹһƬΨˡӯվǲɿˣȻ¹ԵúȺʮִۡ
ˣʥŮô£ѯʵ
´˵ȿɣ˿Źĳڴ
˲ᴫȻùһԵŮͷĿʱŭǵ˵Ҳˣ
˶ʱʶԼʧҲŮͷĿСʾǸ⣬ȴˡ
ҿţ֮ǰ̬ȶҲˣҶӵŮף˵ǲµ͵Ҳͷڹ꣬ǵóһŮ˲ɣ
Ȼ³çԣŭĿȵŹڵϵŮͷĿԽһתˣʲôʥŮɿһܸ߹ˣ㲻ǹӾۣ
˫ͷ£ҺŮͷĿƨϺݺһ£ܵ·ȥţҪΣ˫ͷޡ
Ƶ޳ųͳֵڵʱƽ״˫ͷ̷ֳһ壬ϸСĿӴϸʧ
޳ԽԽٶҲϾǽǣ߻̫ˣӽſʮףȻ޳ӵĵһ޳ʽŮվһŽǴ
أأأﴫԶڵϵɿ̸ߺʥŮسǣŸߵͷ
ѽӽʮˣˣٽֻŮͷĿܳᱻ޳ײˣֻѵһ£̷ָ
˫ͷǱŮͷĿŵĵʮ֣ŮͷĿƨƨŵֻʮֵӣ˫ͷһӵָܳ棬СһźݺݵƨƨҧһڱѸ˻ء
˫ͷһڿɲᣬӲҧһСϮŮͷĿԵʱһ̶ĲҽУ񵯻һܳ
ŮͷĿôܵͨϣ˫ƨʹѣף޳û뵽Ȼ˳ŵüæɲӦķ޳ҲϽɲ
ʥŮĳǳͨģʻٶһֱܿ죬û£ǰ漸޳֪ĸ֪ôɲ
۵һ޳׷βˣһʱ˻УԱҳһƬԵɿĿɿڴˡ
쵰赲ʥŮĳӣһ޳ϵŭ³ǰŻƨƨ˿ڵŮͷĿǺݺһǶ⡣
һǶأŮͷĿʱɿڵأŷɳݣڽѪֱðֲڵ
ŮͷĿҲѹʶˣҲ˲ƨƨʹæ¸ı¸¸ˣ±Ϯ˲ų嵽·ϵģ
ǰô£ʱ޳ʮ䱸һߴޱȵŮһʵ
ӳһȻˣŮæʩ
ӳˣ²ģºȻϮų嵽·ϵģŮͷĿŵûɢʥŮӳϽĵæһƨƨչʾ˿ڡ
ӳһŮͷĿƨƨϹȻѪֱðʱüͷӳ˿ΧһˣһץؽΣչô£
һŮͷĿĵطʼչ飬ͬʱץסŮͷĿžߡ
ŮͷĿ֪ζʲôҲҪܶ꣬ײʥŮĳǴɣʲôԭҪģʱߺ޵ĶԼ֮ǰĵطΧ˽е˭˭Ϯң˭ң
ӳ޳湧ʥŮسǵСӳƺϮβ˳³ӽɲɼ޳׷βسСӳѾץ˿ʼչˣ
ֳΧʲô쳣سСӳϮƺͻȻΧãȻ¾òǶмӺ֮ģһ¸ƻɣӳ˶ٲ²
ĳȻ򿪣һͷνɫñŮԴ̽źڽ޷òֻ¶һ˫ˮĴ۾ɻĳǰ
Ҳע⵽ˣʥŮˣףôģѵ̫ˣ֮ǰӯסòòҪ鷳Գݹסݣ
ţ˫۾ˣ߼аɣģŮҪһ¾ͺˣһʱʮֺȤ뵽÷֮͸ӿò
Ҫʩչ֮͸ӣȻʲôʱͷûȤˣɿʲôƨϰۣ̫̫
۾϶ǴǵθڣɿôĤݵ̬Ⱦ֪һǳ߹ٲɿĿеŮҲʸΪʥŮɡ


3548 
ʥŮɨ¹ڵϵɿգȻ㷢վδĽˡӯˣ㶣˺ӯһɨ
˽ϣʮӺſߵŮͷĿһȻӳҪصһվŵˣ
ʥŮڸӳһ㶿˿ʵ
ȫˣ֮Ӧò˸£δ֮ǰ£ۿҪǣسСӳȴȻβ˳嵽·ϣҲ̫Źֲ˼ˣʥŮÿɷķ
سСӳҲЩְģһ˲֣ҵĳӾʱɼسСӳϮ˹Ϊ֮ĿӦòǼӺңûɱʥŮ˶ֵ
˵Ҫҹ¸ƻҿԺСɿҲг𣬽һ³ӣӺ׷β⣬û壡ʥŮŷһ
¸ƻұҲӦԳӣͨУسСӳȻʲô״Ȼ֣ҪѪˣӰʥŮվڵжǶȵ
سСӳֻβϮ˵Ϯ֮˲޶֮⣬˳ֻڳͨǰⱻţӦһϷŪŪ֮⣬سСӳģʥŮԵ
ˣһ˽⵽ʣĳˣæйݹӭ֮˳ûӳͷ׵Ĳ²
ȥɣҸ뵽ݣ˵뽻ѣתһسСӳ֮ìܣҪֽҪвʲôģʥŮͷ
ʥŮǵسԱǳײĳӣûҪôɣӳȻʮֲҲʵ
ӳɿ֮Լôలصĺܺãȴһ𣿡ʥŮ̾˿
ѵǺģӳһɵ
ʥŮӳֳ۲죬ûмֵֻسСӳµĵиСĶʱһʩ㱨
ŶСĶСʲôӳһü׷ʵ
Ǹڣٿһֹ䣬Ǵ֣˲ڣһʱ޷жϾ׶ʣӦǳûõģЩǸ
ţѯΧԱʲôӳüʵ
ˣΧ˶˵ûκ쳣֣˾سСӳԱ߲ԶҲˣ˵Ҳûκβ
ˣ˵֮ǰСӳʹˣ˵ˣǺǳϵʲôأֵ
ŶûСӳͻִʲôģӳһЩȣʵ
ûʲôִСӳǸϳ˲廰أǽѵ˼䣬ûʲôˣ
ȻйˣʥŮӳͷʾ£ž޵
˿Щ鷳ˣ˾ȻǺǳϵݣֶԸСӳͲˣʥŮȴüͷǵ
Ȼйˣ깬ѵ˾շҪɿ⣿ӳҲǾ
Ӧ֮ˣֳôˣȥֳûκκۼɼһ㣬п׶Ӧʲô֮ϮСӳʥŮжϵ
ӳȥݣ͵ʥŮ
ʥŮҪȥⲻðɣôȥ̫𣿻ϳģӳ㵣ŷԵ
Ҫȥһ¶棬ֻһ£ҪʱŻǵģ»һ㣬ѵ֪ɿĿǰΣ𣿡ʥŮҡҡͷԼĿѵ
ӳһüһ̾˿ͷٷԣ̻һһｻӿʼǰӳǱȥ
ˡӯһ״Ǿ㵣漴ʶĿ򽭷ֻһЦֻ̬ʱ϶˾ǽʹˡ
ܿϺڵõУѹֱԹ磬ʲôⲻ鷳
Ĳͣһ£˵ɳǵһжҪкӯҲǲԹ
Ǹɶһʱ˻㱨ˣ²Ϊ²ΪЩ˼ڨЦ
ѽǸǻӯ̾˿εֵýû취
磬ֻ鷳أҲע⵽ʥŮǱߵǱ߲ǵĿ˵ķ򣬵ĵ
û£鷳û֤ǶأںЦ
鷳㿴˳ǹˣӯüƵӳˡ
ģµģ¶м֮ɫİ˺ӯļ
λãĽҴɳǻӭλĵ˾ǿͣλͣһҪӳǰȭʮֿ롣


3549 
ͣΪʵģˡӯ¶֮ɫģеˡ
֮ǰŮͷĿ̬ȣûˡӯˣһ˳䵱Ӧ
΢Ƭ̣ʮֿѵллĽĺ⣬ǲ˰ɣǻҪõ飬£
˵һɳǣʶκɿˣҲɳǻᱻдοոշ飬ȥ;ҪԷӦ޺硣
λãʲôҪܴɳǵ룿ɳǲ鲻ˣʲôʧԼĽǴкǣɣӳǲŹ΢Ц
⡭ˣɳȻֻ˵˼ҴɳǵŻ治þܾһʱ֪پܾãʵڲȥ
ôѵǲӣƲɳǣƲɿˣӳ˲Ը⣬ɫһʵ
ǣȻǣǾ鷳ˣ˼޷ܾˣæӦ£ŵɳǾ͵ɿˣɳǾ͸޷ˣȻݲ͡
Ǻãҵķ޳ɣӳһǣ޳ȥˡӯֻϳϡ
޳һǰһЩ룬˱Թ磬ˣ˵ˣɿŮбģŮͷĿ㲻ѺһʶϰΪͱﲻסأ
ˣ˵νأҵŮˣҵȻﲻסˣѵҪĿԼŮ˱װͰ͵߳Ҳ޶ԣҿȴǲܵ
磬ɿڹӭʥŮʱģʱ˵ǷɻˣŮͷĿ׵ģһǲ·ģ˶ʱûƢʮָжĽ͡
ŶˣɿʥŮô£λ൱ĸߵģɲ峤ףʳʡ
ɿʥŮʲôҲôֻ֪ô£ɿмʮ궼ûʥŮˣ
ʥŮĵλܸߣɿ峤ɲ𣬾˵ҪΪʥŮʮֿ̣Ůӱһش˵еĵķʣǴ֮
ȻҪͨпյĿ飬κһһʧܾɥɹʽΪɿʥŮڽҲִ֮˶ֵ
ҿʥŮܼˣ㵸п
ʲôǷʣŽ
ʺ⣬Ҳֻ֪֪ʵ޷䣬ͬκηҲЧ͵
Ŷ䣬κηҲЧʮ־ȣͷһ˵ֹķˡ
ʥŮͨһЧ߱Ҳɱˣɿʲô洦ŽΪ
ͲˣһãȻŲ²ɿ˵һ־гҲܲ
ҾʥŮӦòֻһɿ˵ľгã峤ɿǾ߱ˣʥŮһãһֱû˵ӯȻ廰ͬ
ţӯ˵еʥŮʲôأͬӯĿ
ֻɿˣӯӦ
ɿʥŮһҲ֪ʵ
֪û˵һŮͷĿʲôʥŮˣʮ־أ˴
ɿʥŮӦˣȻӦŵģӯ²
ǴᵽݣҸǸʲôӳʥŮ
ԣˣӳֻ²Ǻ£ҪΪô죿Ӧ£ŵĵ
ɿɵԼӦòΪǰɣŮͷĿ֮û֤ݣֻǻɣʲôãΪȻ
Ǵɱֳ嶯ĺҺӯӦͺãҲеֻͷ
ǳ嶯ֻҪǲͳɣȻǿɹܲôˣЩƣŪԼǻһҲԼԭߵ
ʵɿҲûʲô˲𣬲һ峤Ҫַˣ΢鷳ЩݳɿһܲǲôģŽο
ǺðɣֻǾҪε
ʮӣǰӳķ޳ٶܿͣ£һ·иĺſдݶ֡
ӳİˡӯͽýݣŮŮˣüͷˣҿζŨֲűӣֻǿš
ݹݳ֪ӳˣæӭӺѣѼһż䣬ӳ͹ݳֻˡӯ˵ȴʼնûۿˡ
ֱȫӵζʮѻ𣬿޿κΣϾŮб൱أɵøпѡɳǵǲǸˡ
ݳȥලðƲˣӳ׼˿ΧµĽˣǿʱɵһɫõֹ˻иУ˵ˣ


3550 
λӣͬżȥŰɣӳָŽ˺ӯҪ
ҿʲô˼ѵ˾ôͼŮͬԷУüͷЩˣһʹ죬˵Ķû˵
㣬ǽõֳ֪ɿ˵λ֪ǲɿˣ˺ӯԾˣû뵽ôһ˵˲˵ѿ
㣬ɳǵ˾԰ɣѵɿͻԷҲͬ÷ֿԣӯҲԼ˿ɲУ̲סʵ
λãⲻͬӴĶһЩ̻ҵͬЩ̻ԱȵģǡӳΪȻЩ˵԰
ˣ㣬Ȼݺܸߣµ˿ɾ͸ʲˣллĺ⣬ˣ˺ӯȥͬʱվ˲Ĵתߡ
˺ӯ˵Ҳһ㣬ĺܣȻԸɿ壬Ҳ򣬲ʾҵΪ˽Եıܵˡ
ʮָ˰кãվϣԼŮ˹ӳǿɶ񣬲ǰѾѵŮͷĿעˣúõĽѵһ¡
ǡӳɵˣû뵽ŮôӣѵǿסԼݺܸߣɳǶǹؾصģ̵ҲǿͿ
ӳʮջ𣬲뵽ʥŮĽֻס˾Ҫ߳żֻ÷μæеλȵȣǷҪǾͬɣ
㣬ôǿҲûʲô˼뻹ˣ˸ͲԸͣԸ£ͣתЦЦ
ʵģֻǵɳǲףǳ棬ɳû˼ֻǿ̻ˣٴθлʢ飬ǣ˽͵
תҪţȴͣˣӳ˼Ҫ̶ſˡ
ڻˣҿʲô˼붯ǰɣǣݺݵص
ӯ˼æס磬侲£¡˼æ
˵ͷס𣬡㣬ʲô˼˶ʱüͷͷʵ
λӣͲˣȻ֪ףǾܾҴɳǵǷûɿ忴ӳɫһʵ
ɿⲻܻӭֻܴȥʲô̻ˣӳЦ
ʵʱӳЩʥŮҪֽҪԼòŮ̬ȴǿӲǨʧ棬ŲԿʲôЧ˵סǡ
ɳǣʲôݣɳǳɿ峤ȫȨǿ۴ñʮֲˬҪֽʹҲٿķʵ
ʥŮӶӳӳһü
ǺǣֻʥŮӶӳûʸɳǣʸɳǵɲ峤ɳǳһ˿м
㡭ӳʱɫѿû˵ȷʵûʸɳǣֻʥŮҸ룬ԴɳĽڣˡ
ɿԼͨٽɳ룬˶סŲߣѵƻɿ֮׵ĺƽָӳϴñʵ
ǣҾûǸ˼ֻǽѣӳһæ͵ñӿɳܲ
λӣǵǸͻˣҾһ£ҽʥŮͰɣӳʾڨڨ
ȻݵλǶСֻСҲʸȨ󣬸л룬ͻ˰ɣԷˣҲþգίܾ롣
ÿɣҪ
λӣղڳⷢײʥŮӵ£ҾбҪǽһ£ӳˣֻ㬵˵ʵĿġ
ҳԻ˵״ǺθɣǽŰɣ΢ȻˣɫƲϵ¿ɲܳϡ
ҵˣسСӳЩʧ֮£ѵ˵޹أû⣬ֻ˽һ߻һ¿ܴڵìܣԷƵһɶӳʮֱֲӵ
⻰ʲô˼ô˵ײʥŮӵ»ĆֱǺ˵˵˼װϵ
⻰û˼ˣû֤ݣǲɵģ˫˵û⣬׷Σֻǰ˵׻ӳ߲ѣͽ͵
û⣬Ǻð޹أҵʧ֮ʥŮˣҲС˵ˣسСӳְڣ£ȥˣڿ˰ɣҧϡ
˭֪˵Ǽ٣пʹթײʥŮӲС£Ųɵ¡
㡭ӳŭײǰһЩιȥԷҲ̫ˣ˵ô׻ϣʱֵĶˣʥŮнʮѻܡ
ӳʥŮˡʱһȻ̽ͷӳʱɫһ֪ʥŮԼҪԳ棬æӭȥ


3551 ʥŮ
ˡӯһû뵽ʥŮִˣνЦЦЩŮʾο
¸񰡣ʥŮʲôµģܲǽսǿɣĻˣЩʲôȫӣɿ˼ɵֻ峤ɲ
峤ɲóöǲ¶ΪǰٶֵģɲˣҲûʲôˣ
ӳǶŰɣʱ⴫ʮֶ
ʥŮҪԼǣ̫ðɣͬĺãӳ󾪣æ
ãµģǺŰɣʥŮҡͷ
ʥŮʵڲףһиʲôʧ¾ͳɿˣҲΣһͬӳˣǿҪ
󵨣㾹ҲʥŮĻنϰ㳷ʥŮƺˣĺǳ
ʥŮӳʮ־һʱ֪ˡ
ӳģŶûһɿʥŮǣʥŮƺûЩأһο
ðɣҪʲôԣʥŮһҪźţ¾ſţӳֻεӦ£źǿһʲôż䡣
ҿʥŮеһҲҼˣУʮָпˣ˺ӯ΢΢ͷо֮⡣
ʥŮ߽żֹţͷɫñһòƹװȹϻڣ֮ǰʥŮڷ޳ᣬֻ˸Դȫ֡
ˡӯشͬʥŮ֮ǰԶ뿴ˣڽǰҲǴˡ
ҿ粻ˣڳϿԴˮ۾ҲǸоãȫʵûÿʮֵθڡ
¿ʥŮüͷ΢漴ţипˣʥŮߵǲԼһӣȷʵ޷άԽġ
׳ĿԣˮͰ貿˫缸һֱߣһԲͰ״̬ûļվһҪСһȦԵúݺ
Ӹ߸¡𣬺֪ʥŮݣһΪ߰˸µиˡ
ǰͷʮֵĴһ棬ȻģܴһҲԼͦһţƵġ
Ȼȹڸסˣֳһ˫ȣʮֶʵ׳ԶͬҲŵʥŮɢĺζ
ɿʥŮΨ˫ͿҪõȥӦþʣŮɣƺܷɿŮı׼ˡ
겻ѣˡӯͬҲǴ۾ţ˶ֵ¶ɫû취˼ҳôⴿ˻Թˣֻˡ
ʥŮˣصȴǶڽϣʥŮŽҲ֪ʲôо棬ֻ˫¶Ŀƽϲʲô˿
ʮӵĳĬʥŮָָӵλվţɣģ
ˡӯջĿЩڨڨıЦͷ£ʥŮҲ£һӱ㷢̫֨֨ˡ
˭˵ʥŮʵ
ңˡӯһۺ˴
˵Ժǣǳݣ깬ˣʥŮ˿󣬵ͷֱֺӵʵ
ԣǲ깬ˣ깬ûϵһɴ
ȻѾ͸¶˾ûҪٷϣ깬ⲻ֪⣬ɳЩϵ֮ǰ͸¶ŮͷĿʼӭʥŮʱ˵ɻǱĳˡ
˵ǲϵҲǺܹãʥŮ͸˵ˣɿѺƽԼ˭֪ɿԹޣƲϵĺá
Ŷˣ깬ˣݣô깬ûϵѵʥŮһʮֲɵ
ʥŮǲκһ˭涨ݾͱϵڵˣ˵в˶ǣĵ
ɿƽԼɳǵ˴ڣûҪѣѵ
ţˣǾͲӦƭ˲ŶԣʥŮƺˣζ
ƭˣʲô˼ƭˣһԽת벻ʲôʵӯǾҲ©ˡ
ǺǣҲ˵ģƭˣ˵ƭиݵģҲϲʵˣʥŮĪ۾ʱɨˡ
ƭ˵ĵطܣǺܳʵģȻиݻ˵ҵƭˣüͲʥŮ֪ʲô
ðɣ˵һƭ˵ĵطʲôϵʥŮͷ
ðôƭˣһ¶ɫ
ǾãӦһжŮ¹ϵʥŮ˵
Ϊʲô˴һʶʵӯҲǾˣʥŮô˵
ǵ֪ˣŮ֮ӣоǻĬֻиǳõ֮УʥŮζĽ͵


3552 ר
ҿʥŮô˫ˮĴ۾Ҳ̫˰ɣˣ֮࿴ȷʵ᲻¶ġ
˺ӯ˾СųɡOΣʥŮˣʶʥŮˣ۲Ҳ̫ǿˡ
ʥŮ˵˵ڶƭ˵ĵطɣð˻񣬲ÿɷʵˡ
ڶǳСӳ˳ײҵĳӾǸɵģ׼ȷ˵ӦλɵģʥŮٴ˵
ʥŮ㣬˵ɲҿ˴󾪣æЩŵķϣﶼЩˡ
¹ϵ˵Ҳûɶ˵ģǵ˽£ɿ˵£ŪŮͷĿƨƨ³ײʥŮӿɾͲһˣܳϡ
Իˣ֮ǰ¹ϵ˵ǣ˫ͷ¾أʥŮô֪ģ
ӯоˣŵɳǻûҪ鷳ʥŮ϶׷Źǡ
˵أλɳһﻵ˰ɣҲܲİɣʥŮûлشˣǶŽζ
ǺǣʥŮɳȷʵЩӦЩ̸ϣ棬͵ԷİɣЦ
˵ſڵҸɵģǲǲף²ǲõģ׽׽׽׽˫κ鶼֤ݵģŽһת
νˣҲʲôʥŮʲôŮб˾Ƿô׼ȷ϶Լġ
ˡӯʮ־ȣʥŮȻԽ˵Ҳ̫˼ˣ𽭷м˵߸ϵʥŮӦӲὭŶԡ
ЩڲͬţƺҲһ÷׼ǰɣʥŮŽ۾
ҿʥŮĹ۲һǿҲˣһɱֵ΢Цģ̸ƺЩУô˼ά
ʥŮ۾涯ʥŮţԽתȻ޵
ǿڲģ㵱Ҳ֪ҵӡֻ˵ҳ˹ִɣʥŮһ۾Ų֮ɫͣȻЦðֱ׵ĽҴ
ҿûô룬۾ĺܺÿܺҲһ漴ЩμæϵģʥŮǸѧˣͨ˵˫۾ܿ˵
УˡðʥŮҲһߴḻһǺܸܽ߹ʥ˲µ֣һɿеŮˣŽҳһͨ
ܻ˵λþƭֵİɣʥŮǵúܣһҲΪĻ
΢ԾҿͺϬȻΪʥŮûھһתˣͱάˣ㲻ûϵ֪ˣ֪մܷ֪
·ˮһʱĪʥŮ·ˣˣ˼·Ծ˲֪⣬ЩƵʥŮ˼·ƺʧˣŮ˻ѶԸ
ˮǲʵ˵ҲҪüٵƭˣʥŮһ΢΢üЩõ
ƭˣ˵õǼҡԾʥŮ
ˣˣ˵ҲνǾԹɣĵʹһصĹϮسСӳĺܲףҲӦãʥŮȴǴֱ׵ָ
ʹϮСӳûУûйޣ޳вֵģҲ²⣡ˣɫ΢΢һ䵫ָܿʸڷϵ
ʹֹ޺أϢҸͷҲϸСжѸ٣أ˵ö𣿡ʥŮὭķϣԹ˵
ǺǣʥŮܷḻһǸµĸ֣ҲƲ磬Ѹٵ̬Ц
Ǹ޾Ͳ䣬ϣ㲻ҪٽƱˣʥŮ˿϶
ô֪ģγױסˣʮֲҲٷϣ˼Ҷ˵ôȷٵҲû˼ˡ
ˡӯˣ˫ͷ޲ڽȻ֪ҴҲٽŵģȻ¶ֻԣ¶飬һвԾͶ֣סʥŮ˵
λòҪģӳ˵ǹû⣬ֻ˽һʥŮƺоˡӯı仯˿˰ο
Ǹô֪޲ҵܣܸ㣡ʥŮԽܾ
ʥŮ˵ЩʧҲûȥȻ㶼֪ˣ㵽
ֻȷһǲˣɳǵʵĿģʥŮ֣ش
ô򵥣һЩŵ
سСӳìҶ֪ˣЩףҲףܵ𷣣ˣҲ˷ìܣҸǺƽʥŮ
Ҫжɿ岻뷨ΪǾˣɿ岻£Ҳ£ʥŮǿ
ɳǾ޶ɿ岻ͷسСӳ֮ʵڲˬŮ˵̬ȣǸײĳˣ˵Ҫô㽻ôƽͷϿҵ


3553 
ʥŮ̬ýĲ٣ҪַҲ鷳£˼ҴԼȻҲСֻҪ˴ŻǿʥŮνġ
Ҫ󲻸ߣֻϣܲƭңʵʵ˵ҲǸղ˵⣬ǵʵݣɿĿģʥŮҪ
ô֪ұ˼֣Ϊβǲˣ벻ʵݻǲ˵
򵥣ҪΪɿѵóɳǵͲ֪£ǳϵиûзˮˣʥŮ
յĺϸķ깬۵ԶҾ֪ʥŮ֤
ݵǸʧûˣʱˣ̾
ǶһŪɳ׾֪ͺˣһڨڨڵ
Сţֻһ˵ᣬԹ㣬ɳЩϵҲǺϣЩһʶԼЩʧԼæο
ǰСãֻǸ⣬ûϵģӯҲο
ˣʵӦڷ磬ڷԷʵ϶ˣ㵽λʥŮһԶŽȻʵ
Ϊ˵ڷʵ󺧣ʥŮɲˣĿǰԲܱ¶һ֪ɾʹˡ
ܾǲǣҲ¶ˣʵҿʵ磬ǴӲϵĹƶϳģӦö˰ɣʥŮԽǴԲƵҲ£
һԽתܿһͷʥŮиӦ޵Ȿ죬ӦǸܵ˫ͷ޵ǿƶϳԼʵ
ģʥŮܲ򵥣ɴ˿һʲôⱾˣɿôƳʥŮû壬֪̫ˣɲǺ£
ʥŮҷƺǸвضʥŮε
ģ˵˶ûж⣬ô˵ֻףԲĹͨ˫кôֲҪ鷳˵ʵҶɳǲģʥŮü͵
ҪΣȷ𣿲ѾͽԼ𣿡ʵڸ㲻ʥŮͼ̽һ¿
Ȼ壬ɿǺͽҲԼ󲿷ԼǹģвԼɳǵʵϲóʥ磡ʥŮµ
ҪˣΥԼǺأһ峤֪ͨͷǰˣʥŮ
ԼԾˣͬʱҲΪʥŮԳ澾סţԼΥԼͼıˡ
˺ӯʮ־㵣һͷˮǴδ˵ɿԼ֮£ͬʱо鷳ˣʥŮǲˡ
ûϵԴȥǸصĺǣɿȻҪۣ˵ݱ¶Ʊע飬ӻô
ʥŮˮȷʵǼҵʵΪԭܸ㣬£ҿ϶㣬ҾˣҲ˼ˣһƣ
ô˵£ҪУʥŮɵȻţҪ֤ݣ֤ݿɲ׳ʾˣʵ϶˽ˡ
˵ģҪ޷֤أüʵ֤ǿܺðЩ֤ĺѡ
֤˿ɾ鷳ˣʥŮΪѵ
ɿ屾źƺƽ̬ȣԲִ󣬾͵ǲСΥɳǵҵ˼£뿪ɳǣ·ģɳǵʥŮһתҪ
ֻе˷һԪԻʹ䣬һΥԪԻٶ
Ȳɿ峤Ҳ˽ΪҲ˺ö֣Ҳûж⡣
ʥŮ˵ģû֤ҼȲ뾪ʲô峤ɲҲ뿪ɳǣûְ취Ƭ̺漴̽
ҪҲ֪ʵҲͰˣ֪Ǿ;ܣ˵޶İ취ָ뿪ɳǣ뷢Ĳٽ룬ûʥŮʱǿӲ
ʥŮʱñͨһ㣬ô壬ҪҺǳϵҲΣʥŮʽĿýסŬ
ȻˣΥԼȣ޳ܰԵǾԹҪºˣһΣղհ죡ʥŮᣬЦһͨ뺵
ڷ磬˭жǿ󣬻û˿ԱԸ£˵Ӱ첻Ҳ಻סˣɫһǿӲ
ģ˵˵ôǲУѵӻɿ岻ɣʵΣ˶ǣץסӡ
³ûʣĿ̫ˣֻӣˣʱɱŵƨȥʥŮվŭȵ


3554 ֵúܽ
һſˣӳ˴ܵʥŮǰһ߸ߺʥŮһӿʮΧסʥŮԽ˸߶Ƚ䱸
ԭӳûɵɵĵȴʲôҲɣһֱ֪ʵʧɫ֪Ҫ¡
һѸٵ峤ɲһϽسǰ֧Ԯɢ޹Աֽ̧߿ųĳ⡣
ðʥŮ˵üǾûк³峤Ͼ͵ǻĺܲҵģӳָŽв
Ҳϣܾͷһͻѣ˾ȻϻʵĹޣ˸Ƕ֡
峤Ҫһִ֪ˣ̽˿ʥŮΪ˿ס뿪ĻͲҪ£ÿ뿪ɳǾǣ
Ȼɱҳˣ㣬ǵ峤ҲסӵģŽǾ
ʥŮĲɿˣ߰ɣĲˣҲǷĶ֣ԩ޳αء
ߣ̫ҰĲˣҪΪ岻֪ǵıǣūɿΣʥŮû֮ǰ򶨣üߺ޵ŭ
Ϊ鲻ΪȫһǧɿûһȥģʲôҲòǻԼɴѣǷˣǲк³ʥŮʹļָ
ʥŮӲ϶ԼˣΪƣҲ޻˵Ҳ޷ͣʮʵ
ף˸סʵҲ˾ȥԥˣһ֮ףºɲ峤һģ
òҪߵ־ȻµȫûҪڻû޷صزɿûìܣ峤תǲҲ١
ɱɲ峤ɲ͸סԼֻǾһЩⱾ죬ƺԱģûҪ
ѵĵɲ峤վûж˼ţ˺ӯȴż䲻ʵ
ǰ뿪˵ɣԽԽ͸ˣӯŴߴٵ
ˣǾ͵ɲ峤ɣҪ̸̸վŸʲô°ɣʱǲˣŲæ£ָָӶ˺ӯЦ
˺ӯȻҲû£֪˵ºٸı䣬һʲô뷨ˣֻЩ
ʥŮҲ°ɣǻ˳ȥɣＷûţҲأŽʥŮЦ
ʥŮҲǾˣʮҲƺĲ£üӳȳȥɣ
ʥŮðɣɳǿдĵģһʵڲģӳѵ
ߣҪʥŮͶˣ˵Ϊô˾ܱʥŮûӣõĳڶҪˣĻʲôɿŮбɡ
㡭ӳʱŭڵĻʻȥˣп峤һܶԸˡ
ӳ˵ûǶȥɣҪҲҲ׵ģΪʥŮֽˣʥŮ㵹ǲɣ˿ζ
ӳһƺʲôټֻһȺ˳ʥŮҲµȴ峤ʵɳУڳʮɽУҪЩʱ䡣
һҲףʲô˼µԼʵôţӳƺҲϿʥŮ˵˳ʥŮԽԽ˾ˡ
ǺǣʥŮ㲻䣬ȴ˿Ҷ㲻ƺʲôԱⱾ죬Ҳ²£ر֮ģǷ߾нսı죿ȻЦʵ
޿ɷ棡ʥŮƳ˽һ۵
ɶϵҪǧ֮ʵ˵˵ǺкôģкܺõãҼҲͲ׶ǰɣ¶΢ЦȰ
Æ£ģʥŮûץϵĲԼһˮһǺ˿ڷ±ӣȻ
ΪǷ߷߲ƽҿ˵ӺĺÆ£ģϧǸ˹ַʵûȤҪǸŮӷǵвɡ
ʥŮղ˵ʲôıô£ܿ˵˵ɣ׻ʮȤƬ̣Ȼʲô̽ʵ
ʲôıԼʥŮʱߺ֮⣬
˵Ҳˣʲôıô֪˷ְ֪ˣ㬵
ӶˣҪԷʥŮ㲻˵ó԰ɣģͣԼǮ˼ӣоƺЩҪ
Уûнɿǲ˳ԵģʥŮȴǾܾ
ҿǰɣսҲҪдʹǣΪϻָ
ǺǣڳԼˣʥŮʱƺץסӵĿŽ
㡭ˣŮһᣬֻǴȷȴƺõ֤ˣʮس


3555 峤ɲ
˵ʲôʥŮʱŭڵһվһ˫ˮ۵ɵԲʥŮɿйŮˣܵ˸裬ǳʮֵ
˸ɿ֮ĳһǰǸ˵ģԷȺģѹ޷ֿģǡ
Ӿ˵ԭΪֻܴ״ԵĴʥŮŭֱĿˣںĽһʥŮ
ϸҵǸθˣʥŮ˫ĿĲУֱֱ£˫ȭ߬Ľһһȥ
ҿʥŮƲҪְɣһϾöֵ׼
ַָʻڶ̱ĴͷŲ˶ͦŸʮ˶ġ
ܲ˵һɺζһµĽеιʥŮҪʲôҪٹˣȻҪˣ
ʱ˺ӯˣʥŮԵøߴ֣Եݺ浣ʥŮһȥѹǱԹôŮҲȥǣ˼
ʥŮȥовҲܲԽԽŨĺζˣҲȥʥŮܣֻ·æŴԲӱܡ
վסֵıܣʥŮеͿˣݵļӿŲ׷
˸оԼæȰʥŮ𼤶ϲ˵˵Цһʶ
ʥŮҴǸԲ𰡣ﲻò㣬ɣӯҲǰĵⲻǵ
СţСǸ죬ʥŮҪݺݴŮ˵ʾ̵
ʥŮӵȻ֣ܻҪ㰡ӵֻŮ˵ģͱˣ͵ʵûȤŽʾĽе
޳ҪҲ㳤ɶɿҲҲôУȤżʥŮǰһЩε¸Ǽӿ׷һ߳ؾ
ˣо仰ţҪ׷Ǹ󡣡Ǽ̼
ģѾˣǵףһͱҲͱʹ˵
˵󡣬㣬ȥңҸƴˣʥŮʱһЩˤϽͱˣһ˫ˮĴ΢΢ˮ죬һץϵĲݺ򽭷
Ͻžһˤ飬ʥŮҲ֪׷ϽŴԲʮְ£˫ץסԲıԵһƷžֱ򽭷
ҿʥŮҲôҰ۾ˣɽӿæˣһ߽еιʥŮҪˣ
˰ʥŮҪˣŽɤӺ
һɤӺż죬Ǿ뽭׾ʥŮȴǺȻͣ£˿ϵƷԲ˻ѷоĵˡ
ʶԼʧ̬ˣȫʥŮ̫ˣ⴫ȥɨأɿôĻˣ
ʥŮˣһ㶣ЩƣŮ˿ޣȻǳŮǵģżһ¼žֻʥŮ΢ĳ
˺ӯĿɿڴɵˣﻹʥŮֱø
ԣأӳһȺأżֳôĶôӦȻоԾԽתҪʩչ֮͸Ӳ鿴һʲô
Ȼ°һſˣ߽һʮСݸɵòһͷҲһӣǸҪ˸оһܴһ΢ЦʥŮһ΢΢üŴˡ
ˡӯһʮ⣬ʥŮͷȴǷǳίĺףȥʴͷСĿϣһԴͷСϡ
ףˡӯ˾㵳ＸΪԼˣǰɣС˵ͷȻôӴʥŮĸף
ҿͷôСܾôŮЦӴڵ¼СͷˣʮԵû
ǰıֺܲıȴǲôŬǣӺСͷʥŮͷζĴ
ţŮ֪ˣʥŮֱӺһĨĨ᲻˼
ףǸ˹еģ̫ɶˣ۸ŮأʥŮָŽ߷ߵ¶һСŮ״̬
ɿ峤ɲҴɿ延ӭλɳͣСͷͷŽ΢Цŵְǰ΢΢Ϲ
ɿ峤ɲ𣡡㵣ʮ⣬е̫ͬʱɲǺƵ̬Ҳʮֲ죬Ϊвء
ӦѸ٣æȭҲ΢΢Ƿ峤ˣ˼ɲʧֻǲ֪«ðʲôҩֻһһˡ
ˡӯҲæ峤ã
λûԷɣǻż߳Աģɲ˿ǽң΢Ц
㣡ͷ
ףǿˣʥŮʮⲻ⣬ɲѵ


3556 ܶã
ǺǣΪλС˵Ļеˣɲ˿Ц
λɲŵǰ·ʮƺһҲ˸ϣʥŮܳԾ׵жϣ˻üҲ
ϣһ־ǿյܰԭЩвٿ˶ǲӰʮƣӦɲ˳ˣԼˣˣı
ɲѽ˴һż䣬֮ǰżˣһˣǰϷʢľƲˡ
ɲоƳŽˡӯԵҾλһȸΪһﲱȵ
ллƱҪȣԵˡӯͬʱһ泶˳·Ūýһ㶣˿ˣŮ˵Գʺһ˿֮ɫ
˺ӯɾ⣬˼Ҫ˵ʲôŮСûӹɲ۾Цλﾡܷģɲ𻹲ھֽţǱĹ
峤ЦŮһ񣬽һڽƺȵˡӯɲ𿴴˼ЩΣʲôˣƱֻ˿ӡ
ԲˣɿĲζΣɲŮ̬ȲںصǶԽӵǴںˬĳ
峤º֣ʥŮôĲңΪȴţ˼ڲ˺󽭷̲סʱʥŮˡӯǿɲҲġ
ҽӵ˵ɳǣҺ𾪣ҾڳⲻԶ£ܿϵȰݵ˳ȥŲ鿴˻żõӰ䣬۲ɲҲɻֱ׵
Ů˵ʵòʮûһϣˣŮԻҸо֣˵ģҺܻˣ˶ɲ
ʮÿһ˵ʽҴ̬ҲǹװģҪжһ£ɲǵ
ҷ㲻ڵķˣӦǴĳģʮȴڵķ㲻ʮˣҲͲˣɲԵ
ʥŮʱˣŽоǾ֮ɫڵķˣʵɱȡ˷ӡˣ
ˡӯˣǽҿȻԼǷģô£ôģԳԾ
峤ƾʲô˵Ƿģ̲סʵܺ棬ɲжϲÿɷ
ǺǣҲ¸㣬ҵһҶ˵ϢΪУڷзеϢûУλﵹڵķˣɲЦ
ŶԭˣɳǲУҴ۽ˣʥŮио޵Ȿ죬峤и˵ϢⱾ죬֮治аʮָп
ȴʮƣɳǱ㱻ʶܣοҺòˣҺɿƽʵʴìܣʱ⡣
ҪˡֱԣСҲĪֲźãʵ˵㲻֪ʲôֶɱ˶ӡˣɳǵĿӦǶʲôɣɲԳƬ̺
峤˵Ҳˣ˵ĲȫԣǷģɱ˶ӡûУˣԱߣӡҲ˳õˣ
ɲЦЦû˵ɫƺţʥŮ̲סֱӲ廰УúõĻһʲôֶɱ˼ҶӡǺŽ
ûиݵ²Ҫۣɲ̶ʥŮѵ
С磬ûʲôʧԳ£ܲ΢͸¶һӡε𣿡ɲʾǸ⣬ίʵ
㿴㸸׶ö㸸ѧѧźãһ̬ʥŮʥŮԴתһ߲ᡣ
峤ӡǣ浽һЩܣʵڲ˵ʵҲûҪ֪ȷҲ˾ͿˡҲʥŮ̬ȣίܾ
ӡ¾͵ûʰɣɲЩʧЦҲ֮УֻǺõϢѡ
ɳĿ˵һʱܣеһ֧жԹһĿѰ̻ϾҪ淢չģͷֵ͸¶Ϣ뿴ԷηӦ
һ֧жԹΪӡ°ɣɲʱ۾һԽת̽ʵ
ӡûϵҵõӡ֮ǰͽˣ
µӺûȥ⣿κһ֧Զʮֵļƺǣɲһ̽ʵ
޷⣬ܻҲȥ⣬ʲôҪ󻯽⣬ǻҪӵԸԸأȻ
ŶǸʱܵǶãʮ꣬һꣿɲ𰵰ԾСӿĺܴ󣬾ʵ
ֻʱһӣʮ̫϶Ĵ


3557 ޶ȵ
ô˵ɣʵɳǲһֱţҺæģ᲻ʱĳȥЩ£ֻɳǵһŵĵطѣŽ˵
׷ɱ㣿㱻ͨˣɲͷʵ
׷ɱͨǺǣĿǰûУҰŪüɹģ峤˵󻰣ǷҲץסң¶֮ɫЦϾƾɲһ¡
ɲʮ־ˣ˱ɫŨز˵Ҳ֪ʲô˿ڲ˺峤Ҳ⣬ˣı˵˵ô𣿡
Ҳ޷ɳǵƽ˺ܶˣһЩȴ쳣ɳǾ̵˱úܹ죬ʱĵҹƺʲôɲüԥµ
ʲôһ׷ʵ
֪Ҳ㲻ʲôҷݣҿʲôɣǰǧݲ˽ɳǵɲҡͷ
Щٲأֻɽֻ׷٣Ѿʧˣ˵ˣɼ⼫ɲߵ
мԸ٣֣׷϶ЩʵǿҲڷʥ磬Ӧ֮ϵĸ֣ɲε̾
Ϊ˵Ӧϸ֣ΪҶֿԸоԵʵӦҺɣұǻڻͬӵߣɲ͵
ºҹʣǶ˵֪Լˣ˵ˣ޹أɲƵ
ΪͷʹЩ˲ɧˣϾͻرֻܻܵҪ׷Χǲֵģ޷Ҳȥ̯ƣɲ
ΪʲôǲʵĽɳǵԼѾΥΪβ˵ӯЩɵ
˵Ǻֵģûȷ֤˵ԷҲ޷ϳʵݣûֱɧ˺ˣķǲЩСˣɲЦ
Ϊ̫ⷭأѵҪصǰʬҰľأҲ뿴ֻܼάֺƽɲʮֹ˼ɵ
С峤ʵƣȻֻܾͳЩˣΪȻӯȻЩͬɲˣ峤Ҳ治ס
峤Ȼ˵ЩѾɱˣ׷ǣΪβ֣ʵֻߣŽЩʵ
С磬ҵˣǲǲɱң޷ɱңԸɴʵĲΥĿ࣡ɲѵĽ͵
˼ʱ䲻¼Ҳû˵ģһʱˣһ漴ȻЩε
ǼȻˣɳǵҲ࣬Ҳû˺ˣҲΪɴ಻᲻ͳˣαؾЩǲ
ҪֻзʥֽٶЩֻҪҲԼ֮νϾʹһˣΥԼγĸֻûĿģɲҡͷ
һشԼǱ룬ʲô޴ıʱòల£ԺпܳҲŲ޶ʧְɲصص
ţҲǣɳǵʲôʲôֵôأеʵ
ûУɳǵʢݺнϷḻĿûʲôˣɳǵô󣬲ŵ˵ÿһҶϤģɲʮֿ϶Ĵ
һɿо֪˴ˣüȻһɲ϶Ĳµ
ɲʱһʶĳһ˿ңϵ˿֮ɫһţæϵûУɿûκֵĵıС磬ĪҲ£
СȾƣԲˣԵ㣬λ𲻶ƿٺȵ㣬ҪԵ㣬ܺóԵģɲƱȰ
ҿԭˣɿбˣɲȻεĺܺãǱĽ״ʮֳԾжϡ
ɲжϣǱɳǵǧϵĸ֣˵ʲôֻµǵıʮӦñʲôʼҪࡣ
ʼıɿУ˭õֻǿʵ޷ﵽ̫ѹκһ
Ǹðɿ̯Ƶľ޴գʦڣǧˣ֮ϵĸҲˣһͻɲͷųռ֮ˣ̫޴
ģɿ嵽ʲôлӵ취˽һ²źãȥˣӵõ
һһ߼ʵĺȾƳԲˣҲʲôб֮ˣӹȥˣɲȻС磬ԺĴһ֧ΪУԹˣ
ȻֻҪлᣬӾʹǣһֱôģкЦһ֧Ӧ˵ԺȻҪΪвŶԡ
޶ȵΣɲһϲʵ


3558 ɳ̸
޶ȵ֣ʲô˼˵ЩһһЩˣװ׵ʵ
ܼ򵥣ɳǵɻ޶ȵɣһЩܲȨҪжԹ֧֣һ֧㣡ɲ͵
˵ǰ棬Ȩ޶ȵɣ˱ɿ˵棬ǰᣬĵˣɲҪ
ЩҪأ̫̫¶ݣ𲻱Ҫ鷳º϶׷飬û֤Ҫ鷳ҿԳ棡ɲּ
ûñ¶ˣҿɾ޷ṩֺ֧ͱӻ˵һжֻɳǵɿ˵أûκιϵɲ𲹳
ҿͷýƻգҪӵǹʹ˽ɳǵɲɼѹǽѹܸһ֡Ե
˵ĵ˾ѣɲϵγ޵ֵǲѡ񣬱Ͼɿ̣ɿıӻºðˣƣʵɳǵĳԸɡ
ǱѰһʱ䣬ûʲôָû֣˵ҪĶһʱҲϢȫ˵ɲصĺء
ԼΪȨܽӽɲ취Ӧñײ鵽ɿʲô챦ɡ
һֱ̥¼ìأοɿıһԵõ⵹ǸûᣬҪú˵֮ڧ
ɲԼòԼʵҲԿҲԼ棬иͷ뵽̬峤Ƿ֣Ҷɿûκ˺֮⣡
˵ʲôܲȨָʲôŽʵҪжŴȡ档
ȨҪһ£Ӧò٣Ҫ̣˰ȥʲôĵλҵʳȫŴɳǽʵǼǵȵȣɲ
ҿССݾʹˣףü峤˵Щû壬ʵʣֻǼǮѣҪʵݵģ
С磬˵ҪһֻЩӶѣɲæ
峤ֿԿǣҪȿҵȨ嵥ͿԴЭ飬ûҪҪֻ֪Ƕ죬ҿҪȥƴģǺúŪģ
С磬ô˵Ͳˣ˭˵ֻǶô򵥣֧㣬ӻһ֪˺ʲôΪҿǰȫδѺˣɲüͷͬ
һΪ߲嵶ӣ·ҪȽ޴öࡣ
ҿͷʲôΪҰȫδѺϣĹϵѾӿΣķˣҾǲҲ˵ûþƵĽ֣ף
쵰㺰Ҹͷ㡭ʥŮʱ߽е
סڣ㸸˵ֲ죡˵ɿ峤ֲҵ峤ͷǿʮֲˬĽѵ
㡭ʥŮȻվҪɲȴһסʥŮĺȵ£죡
ףʥŮһʮƵȴסڲˣɲýĽţֻ
С꽻ˣͷʵҲһѼĳƺǳ̬㰡Ҫ˽һźãɲЦ
ʵɲҲզһ£ܻסãסҲνʵ̸У̸о˭ռȨռϷ˭
ҿͷ治򵥣ȸԼ̨»ֲѹϵŪһףϺ꣡ˡ
ͷҿʲôֻǲ̸ˣɿ屻˻ͷϣһǧ˵ӱ𣡡ȴŹ͵̽һֵĳж
ֻ˳ĻˣҪԮǵǿԺҲȹ̡
ͷѵǿԽģû¾ҲɣɳֻǿѣǷҪе̵ģһȺֵܺ£Ž͸¶Щʵ
ҪʵʵˣҲû˺ǿҲԵõϣöԷԴ㲻ʱҲ˵
ǺǣС磬˵ʵ˵ĻҲʵ˵Ŀǰᷢ˵Ŀ֣ܺܿΣǰ٣ҵ˼ҵĴ۾Сɲ𲻽ر
Ŷ˵࣬ղ˵ľ͹ͷˣ뵹ǱȽָͬһ¡
ҵ˼Ĳðɣˣ˵е̣вֵܺ£ô£ܲ˵˵ģж֣ɲʮԲĴ˸漴ܸȤʵ
ɲס֣ȨҪжķֵֵãûŸȨʲô
ľͲ֪ˣ˵˶ҲãֿԸţٷʥĸ֣Ц


3559 ʽ
Ŷٷʥʵ֣ɲʱһ۾ɵϴˡ
ɲص֣˾ûʲôͷʵʮֳϣɿзʥҲ߰˰ٵӣοԷǷһʵĹޡ
Ⱥ˻ɿˣúܶЩǱɳǵǧɺܴ鷳˵ٿԴӻѰҵʱ䡣
ο٣ĿӦбСӺܾȫ¶ԼʵҪٶ㶯¶ˣ͸ܼɿѹ
ȥԵλһЩ⣬У޷ڣЩģģɲɵ֤һʵԣ̽ɵ
ͷһشЩΪѣһ˵ͱ¶ҵˣ׶Է˼Ϊѵ
ܱ¶ʲôܣɲһ㶲
ԲѣƵĵطĵ̴ڣ˵Ҳ죡мˣͻΪķʽʲô¶ܣŪ飡һԵʥŮȴǺȻ廰
ʱҲ˸׵ͼˣҪɶĳƶԷüƻԽӵص̬ʮֲ͸¶ʱЩɡ
ʥŮ˵ɲȴûʵҲ룬ŽҪ˵ƲʥŮһô˵ϻͷûûҪ͸¶ϵװɣ
ʥŮʱ߲ѣ˫ȭĽǰݺһ٣Ϊ˲Ӱ츸׵ļƻֻţصĺͷԲ˷йȴ֧
С磬ĺг֣ҲĲǣҸȨʵʵڵģɲüСѲɴ̯Ƶ
峤Ҫг⣬ڼ䣬ƾ͸㣬ƾɳǵȥκεطͨ裡ɲȡһƴСɫӵ
ҳеɿǧʹõȨٶҪҵɳǵȥҺʥŮ֮⣬ĵλڵܶ㣡˶ɲһ֣
ҿ峤öζɳǵϵѽˣͷ±ǮϲҲϲɫʵôģ
ܼ򵥣֪ȷеݣʵĻԵ˽дɲҲҪ
ȻôгҲͲˣˣ鱨Σͷ
ɿǲϲ磬˽һֱûжϹвİ̽ռиϢʲôɲһ㶼ȵ
Ŷͺðˣ˵Ӧ֪ˣ峤ŷıϵ
峤ɲһ㶣ͷԲ˵ʥŮ㵵̧ͷ򽭷
ͷ㲻᲻֪ɣǵ鱨治ôˣЩƵ
峤ܿɲƺʲôһŹʵ
԰ôˣŰ㿴֪ˣ֪ͷڻɣȡóƷһͼķΡ
Ȼˣɲ˿˵ֻʱͻ£ԷһʱҲ޷ףҲôɵŪôϡ
鱨Ҳֻ£оܹǷдδֹ£Ȼ깬׹ͬʱ֣ǷСӲм̬ȣʴ˻ˡ
㲻˵ֻ֮һжԹô깬׹Χ֣ɲɵ
ǺǣûʲôжԹԷ֪ҵʵݣҲ֪ҵ٣ֻһͼ̫ԣ뵽ͷҶ޺øУٽ͵
ɲеҪ˵ʲôʱʥŮʮɻʵǰδ˵㱾Ҳǲˣô峤ģ
ͷбҪٸ𣿡ɲֻɲ
ȻûҪ˭ûһ˽ܵ£ҪЩ޹ص£ɲʵҲ֪˼Ҳ˵ҲֻöʥŮ
ߣ߶߶һϡ֪أʥŮֳԱ˸ӣʮֲˬĹĵҲӲҵɵˡ
зǳҲһȻܿɶᣬҲó󣬵ʵ̫ˣҶ֡
ͬʱֺĺܣƺûãôʹﵽʵˣǲ󣬻峤ô£ǿаռ峤֮λİɡ
ͷҵܿܿҲһɣǻɳǵһϣµõʱͻͲãǶǵģûʥŮ
û⣬˶𣿡ɲæʵÿˣ֪ǲôˡ
ֻһ֣ΧûҪһֻҪһ£ʱж
Ȼ˵˶ԼУҲǰʾԼڴΧжɲԼӿء
ţҲãЩ˵ãɲͬŽ峤Ƶݹȥպãǵʽ


3560 
ͷղ˵ɳǵزȥģŪ󴳾ͲˣĽӹ
ʵҲûʲôһҵľסڳʮɽУԲʮػΪأڴµĽأûǲ룡ɲͷܵ
һŮҲʥŮľסأڳ߰ʮأΧԲʮػΪûҲǲ룡ɲ
һǳɽУ﷽ԲʮﷶΧΪأɿȱĹأҺʥŮκ˶ý룡ɲֵ
ŶԭˣõģطҲȥǣҲԣҪ£ʥŮ£Ҫȥİɣ˵ͷü
ͼѰҲʲô챦ͲпܣųɿȱĹûȥסҽȥǺ˵ġ
ҪɲʥŮסûУֻĹؽˣʱ취ȥķ֪ΣǲǷǳܣʱ϶ʡ
ǵȻҪȥһӭȥСŮǾ͵ͬˣɲЦ
Ҫǿһ£ȱĹǧȥȻƷҪעԼһ£ûطƬɥģɲ֣Ѹ
ǰôˣǱɳǵûȥֽغ뵽챦ʲôģһæʵý̽һ
УʥŮסѵҲȥŽֵ
Ҫһ㣬ûκʲô챦ڣһЩֵǮģֵƷУȤɲǿ
ҾסĵطҲʱѾ˽벻ˣÿ涼׳죬ҽӦʵĸ֣ʲôûҵɲ
СŮסҲˣһʲôҲûУٴˣɲֵ
ȱĹؽȻŹѾϰ棬˵һ£ʵµĽɣϽԪˣҲȥɲ
ŶӦصȱĹؽŶԣѵҲ𣿡ɵɲڹⴵꡣ
ҲһɲЦ
ô浽ʲôô˵һ϶ʲô챦ˣһʶ
С磬ǿһ飬ûʲô챦֮ɲʮˣΪõ
˼ʧˣԣԣɿʲô챦֮ţžǣЩգæ͵ҿһС˵©ˡ
С磬㻹ЩԲ԰ҲһΪˣɲ˿ýǻԵαЦ
ûûģҴӲ˵ٻģæĵ
ɿδģҪɿʲô챦֮ɿһ壡ɲҡҡͷǲţƬ̺Ȼվָ߾֣ص
ͷǸʲôûҪģ˵Ļ½ˣ˻æʮԻˣҿô£ѵɿûν챦֮
ɿ岿һֻЩ˼ΪԵģȻɲ޷ԪԻٵģҲȫֶģҲûҪ
ǱɳǵʲôֻıҪ߿ɿӦǶ㰵ɱɿи֣취Ȼסɲ𣬲ʹʲôռ֮ǡ
ڽ֮ʣɲֱ̾׵С磬ʵ㲻Ҳ⣬ֻźôɻ󣬲ᣬ˶̰ģвõ˼
ͷģʲô챦Ҳвõ˼ģ˵ЩΣдʵ
ȱĹؽкҲ㲻ĳؿֲķӡûطǽȥģ֮˽벻ԪԪˣɲŽ͵
ŶԭˣҪΣӽͿɸˣǺǣǸõıЦŸ̾
ǺǣС磬ɾˣƵģ涥ϰСʱͱطʧЧģɲһ漴Ц
ֻаСʱ㵵
㣡ɲȡһͼֽݹȥ
ŵͼɫһЩȦȦıǣʲô˼ӹһ
ɳǵľסֲͼɳǵˣɫˣ˵ÿ֣ɲ͵
㻹˼ˣԤıѾˣ˿ȻС˵Ц
Ҳû취òЩ˵Ķ̬αȫˣɲҡͷ
Ǳһἰʱ㣬ҷǳΪԽԽˣҪץʱ䣬ִܶһЩҴܵˣɲҪ
Ŷô£ڸʲôһ㶾ȵ


3561 ɿʹ
ܷˣЩڵٵأŪһЩطɽҰǿӶˣɲ߷ߵ
ٵڿӣΪûйɣһԽתҿҶʲôᵽڵٿӣģɿ嵽ûбŵͷǱˡ
˵ƺҲУҲʲôɣһƬһƬɽŹڿٵأɲ
ڿٵжж󣬼Ƕ٣ϸʵϣõЩϢܲжҵʲô͵⡣
ӲҲ׵ӣҲ󣬷ԲһףȽϽԼʮ׵ӣɲԥ´
Ŷй⵽Ǻ⣬ʲôʮֳԾ
˭֪ЩвҿʲôشıŶԣɲҡͷ
֮䶼Ƿͷжɣǲǻ໥ӣʵ
ɲͷƬ̺ðɣ㵽ʱǵľ巽λңȥ
ˣɳǵɽй޳û಻ࣿʵ
ɳǵԲǧط޵ȻУȽ϶࣬ʲôɲ
˵ûǿĹޣʵ
бȽģؼ׳ޣͺޣ֮ģ龳ĸֶӦҪǷʥҲֻԱɲ
ǾͺãǺǣӾͲһҪԶˣϲЦ
ǺǣС磬ĺܽƻɲһ漴Ȼ޵
СʵĹޣɽҰֹϮЩĴڿٵص˲ֻţ˵ͣ£ٶȻ࣬ỳ˸ʮֲ⡣
ʵɲҲĽ±Ͼ磬һԷ˵ϵĸ֣Ǿ鷳ˡ
ɱð죬ҲνҲù׷飬һҪǱץˣ㲻׷ֽɿйֻ·ж
ʹðˣС磬λǽɳǵݳɿģɣΣҲ˵Ļɣɲ뽨
ţеɳǵҲа̽𣿡ͷͬʵ
Ȼа̽ռ֮µϢȥռ鱨ϲϾˣҲ࣬ױʶ˽ҲѣһЩطҲȥˣɲ
ǽڳſڳײʥŮ֮£֮ǲǻᱻ֪üʵ
ţֵĺܴ󣬹Ӧû֪ҲѣǷģǣݺٳݾУɲ
ѵЩ˲ݳɿˣѵ
õģǲңԼģһݳɿǴɣȨκδʵûʲôر鱨ҲòðգɲЦ
ǺãǰŸݰɣҲɳǵ߶ʲôģ΢Ц
ԣŸݣ롭ɣɿ峤ѲʹרĴѲȥĶɲͷӦ³˻
ɿʹţǺǣͷҪгʲôƦ֮ǲҲȨһ£ϲ漴ЦȤ
ȻԣǺģҳһû⣬߹֣ɣҸһɿ棬²ˣɲһž
㣬úÿɣϣСһһЩ󣡡ɲȡһСӵݹȥ
ͷ㲻İɣȻ
С磬㿴Ц𣿡ɲʵ
ɲɣҲףҵˣǲڲĺãɿʹֻڻѣƵľܾԸȥŪЩ¡
С磬˵ˣɿʹݲڻҲϣҹܹܣҲкôģˣҲݣɿʹöûˣɲȰ˵
峤ðʾ䣬ô˵ƺɿз̫ǲǣһԵӯƺЩãȻ廰ʵ
ǰЩɶˣһЩеλȨʼýǿˣײϴ˵İɲ̾
ΪΣѵ㲻ɲǺ󣡡ӯȵ
ǲܣûûʱ䣬ǿܿ״̫ðɣɲɫЩε
ͷ⣬ӦúأвҪҸ㿴Ҷҽҽܸģֱ׵
ͷɲ״ԣ̫СˣݣͷܲûһСѣȻԵƺܾ񣬵пһ˿ڸƣ֮ɫһԪصס
ֻ֮ǰûЭ飬ǵûȷȻ£ڹϵȷˣɲԼᵽⷽ棬˳Ҳ顣
ŶС㻹ҽɲˣʥŮ־ϲһǷ磬ҪǶҽĻӦòͣܿأææɣҸĲĺأ
ָҰѰվƹԲɲԱµ


3562 峤
ɲûоܾԾ̾ʮֲ򵥣˵ԼҽӦò٣ͷ̧һִֻϣЩڴС磬Ҫܸβκãһı꣡
ǺǣıʲôʱȤʵνͷԼȻҪһʣ峤˵ıӦòɣкôܷŹ
ɲһЩΣû뵽ȻĻ׷ʣһʱ֪ӦˣʵҲһ˵
ԽҽĻûбϣֻҽĴ޲ߣҲĳȥҹٷĴ򿴹û취
˵ĺôǼٻ˭ҪܸκãȻñֻ꣬ǽֲ򵥵˻ʲôܸģǮ̫ԷҲῴһȻһʱ޷˵ʲôıˡ
ͷԭҰ㰡ǺǣˣþᣬҸ㿴պôǣɲ𲻿ȻǼʣȤֱϰ
С磬ˣҿɲǺ˵˻˵滰ֻʲôźʣܲϣõȤıɣɲˣæ͵
ǰɣҲЦ𣬲ȥͷûҪ
ɲȴû˵ʲôʼĿǼ뽭κԼøʲôˡ
ͷԪ˹౾ʺֳʱʱǿѪƺĳְӿǲǷ˷άԪӰ󽭷üʵ
ҲܿȷʵԪˣԪּģҺñطԻָ٣޷ָ¼ֻά̣ɲһ
ѹˣвˣҲûж޲ԭԴԪϣҼһԪ㲻ҪȫɣȻɿɲüġ
Ԫɲһüģһ˿֮΢΢һԺЩܿͲˣгּ֮ɫһЩš
ôҪ㰡İɣҺûκκôҲûҪģȻע⵽ɲķӦЩЦĿο
ɲ˵˼¶֮ɫЦЩ˼ʥŮҲǽˣһ˫ˮ۵ɵԲҲ٣ƺвԾҪ־Ԯ
Ԫֲƣѽ裬ԪӦǺܾǰֵģԪȬӦŲۼ費ûŻʮɣô£ܿ콭ɫԻ
ͷܲãԪȻ裬òǳٽԵˣΣգǼ÷Ҳάֲ˶ˣŽһؾ
ɲƺ֪Լһû˵ʲôɫǰˣʥŮжʱ󺧣һץסĸ첲ʵκҸ𣿡
ʥŮץס첲ʱץ첲Ӵλһ˿ĹʱҽһϸߣָŸ첲λһĿʥŮŭʲôΪεң
˺ӯǴ󾪣ͬʱ嵽߲鿴ĸ첲һȵʲôˣ
Ůûж֣ҲʥŮ֮⣬ǷˣֻǺԻΪγ״
Բ𣬶ԲңҲģ˲ˣʥŮҲһ漴ʮƺܲ˼æⲻǡ
ô£ôûȥ֣֪𣿡ɲһ
ңҸղŵģԾǸˣղһˣʥŮͷڨڨı
֣Ŷˣ㲻䣬ȴʲôıѹҶҶˣһ漴ˣʮ־ˡ
С磬λԲСŮˣҲ̫ˣ½ĪֲźãɲǱǸ
ˣǸɶʥŮ㻹ԶЩɣʮƵҪһ治ֲ÷˼ȷʵǹģǼʶʥŮһˡ
˺ӯҲΣڿ˽ĸ첲ûʲô£Ҳֵջصλ£ʥŮ࿴ˣʥŮҲԹԵĺ˼Щ롣
ллСɲм
κҸ𣿡׷ʮֹĸ׵ʥŮٴʵû˼ǰˡ
˵׼ΪԪľ˵һ˵ɣҪ֪֪ܲҽκãȻһ£ûиʥŮɫӦ
ûʲôìܣ˼ҲһƬТģģҲСˣȻƽϣ֮ǰʵҲûʲôˣο˵ҪʥŮ
⡭ʥŮһԥˣɲɲҲ¶Ϊ֮ɫ
ô˵ɾ鷳ˣҲ˽ɣȻôҽΣü˿ʥŮֿɲѵ
ף˵˵ҲûϵɣʥŮ
ðɣǾ˵˵С磬λ»λһҪܣԲܴȥɲһҧ֣صĶҪ
ģûĴ˼˽ܵİãӦ˺ӯҲǿ϶ı̬
»ôʮǰ˵ˣǶ֪ɿ°ɣɲ΢˼·ʵ


3563 ϣ
֪˵ˣԪǵ걻˴ɵİһΪǵĵ
С磬ûɱң˵ҵԪ񣿡ɲüͷõ
ҲǣҲԣԪʵܲ˵˰ɣһ㶾еܿɵ
˵ɲɱģţڷԪеˮLޣҺԪϢʴ˼ɱ֪õȻɱֻԪˣˡ
ٺ٣㻹˵ˣҵԪ˵ģɲʮֽӦ
˵ģ㵲ŵĿɲѵͷŰİãˡӯĿɿڴʥŮȴ˫۳غ˸ˡ
ֵס˲أҪͷҷ棬ʹռ֮ʯ٣ϣֹǵ̰ţֻöˣɲñ׳
ʵڲ壬СΧʾһռ֮Ӧܴͷðգռ֮ͷźѿסŪûɲ̾
ҳɹĿסռ֮ͷţֻųСռ֮סŻƽҲԪشԪɲп
ˣˣ㲻֪Ԫǵ˻ٷˣôˡ
һ㽭û˵ɲʮأڵ״άԪ;ƿݶɿҲͲˡ
ԪĸҲˣԭĸߴ𽥱ڵСݸɣʵҲۿۣһЩ޷ʩչЩǱоҲý취ɲɫ
С磬Ԫԭˣûа취ҽΣɲʵ
ҪԪ񱻴ڻЩ˴ڶ⣬ѽˣôԪһֱ͸֧Ѽɿݣȫά֣ҪҽĿǰû취ˣҡͷ
ǺǣûϵûҽûҽɣҲˣνˣɲʱһʧϻںЦ
Ҹ׻֧ŶãʥŮʧ֮зˮԥʵ
ȥƴɱͣౣ÷񵤣άֻ꣬¶һ꣡һ
һ꣬꣡ʥŮʱܴһĵϣˡ
ҪŬɿδͿˣɲûаοһ˸еļѵ
ţģҾʧģʥŮĵͷ˲Ӧ
ͷ˼ƺʥŮҪ峤λãŶѹǰɿһֱûʥŮȴǳʥŮӦɲڿǺµԵʣЩˡ
ͷʵҲģʥŮҲã˵òĻӦǣƺǧصѹͬˣ˺ӯҲ游Ů˸ˡ
㲻Ǹ𣬹Щʱκ峤Ҳ˵أʱӯȻʲôһǰ˳ĸ첲
ôãǸͷ˵ǵˣǡһ˲ӯָʼǣҡͷһֹ޷ȷ»ǲ˵ĺá
ŶСа취ƵĆɲʥŮ˸ףһʱˣɲæ̽ʵʥŮΪڴĿ򽭷
û취Ů˵ĶЧģæϵ
ղŲ˵𣬳ʲôɲüʧˣʥŮȴŹĲ廰ɵ
˵Ʒ񵤲Уæ͵
ŶƷ񵤰ʥŮһ㬵ûͷϻƷ񵤻˵ǵȻҽθ׵
ߵﳤ඼޷ƳƷ񵤣Ҽʮû˵Ʒˡ
Ʒ񵤸УˣɣһЩǿģɲ̾˿ЦЦǰοʥŮ
ͷʵƷ񵤵һûУֵܼĹ㻹лᣡȻһζЦ
Ŷô˵ɲһæʵʥŮҲǾ㵽ĶŽƺϣ
Ǹܣϣλһأ˿ɲʥŮĶ
ģż˵Ļκ͸¶һ䣡ɲӦ£ʥŮҲͷ
֪һҵʱƷ񵤾ͻ֣
һһƷ񵤣ƾʲôô˵ɲһɵ
ƳƷ񵤻ǷʲôطƷ񵤣ʥŮΪֱӵʵ
ϢǴ˾շеõˣӦò٣ƻĺƵ
˾շϢɲʧǾȣʥŮʮֻɵδ˾շϢģ
˺ӯȻʲôãô˾շⲻǺ
һȥ˾תƣ͵˾շһ˵֪ˣĪ
ʲôȥ˾շתƻ͵ɲʱһˡ
ʵҲ򵥣֪˾շ¹֮°ɣЦЦʵ


3564 Ȥ
Ȼ֪¹۵Ůӯ˾շĶ˾䣬˶֪㳶ʲôɲӦͷԵغɵ
˾ʲô⣬һӲݰһӯС￴Ϊ˽ŮҸǿľǲ֮ٵģЦŴűĵɫ۵
УӯС㿴ѵͿ㰡һԵʥŮ߽Դ̲סҵ
ʥŮ㻹˵ˣӯСǿˣѾӵŮˣֺҫ
ӯСŮˣɲʥŮǾ㵣⽭ʮֻˣɲüȽϿɵ˵ӯСʧˣôŮˣ
ʲôʧˣǸۻӹͷԣû취ӯСֻ˽ˣҲˣҲǸܣû֪ģЦ
ɲʥŮǰŰɣʶĴɻ˺ӯŮ΢΢ͷʾ٣ˣʮˣһﲻƻЩ죬۵Ůܹߣ
ӯС֮ǰİҽ˾񹬣͵˾շ̸ˣ˰ɣŽ
Ŷôû⣬ôܵõƷأܲȥ˾շȥɣɲȻƵ
Ȼǣ˾շеĶõиϸڣ²˾շ԰죬ίǸ˰죬ֻҪɹʱǸ־УصЦ
˵еͨˣ֪Ǹ˵٣ɲеʵ
һֱ˵٣͵Ϣˣ˯ʱַֽţ֮ڲҶҵϹ
˵㿹סһ껹ϣģҪҪֻһƷ񵤳־Ͳð죬ֹһȳһŸⲻ󣡡ŽǸϣΪѵ
ҼһⲻС磬ɹҲҪһƷ񵤣ɲüʮڴҪ
ͷƷ񵤵֪ģֻһţҸ㣬Ҫ˰ɣϲͷȻϹˣһԸ
⡭ɲһʱƿԣֻһŵĻԼҲ˵ģԾʵôء
ۣɿ峤λã˺⣬κҪʲôҸʲôҪҵУʥŮǲܲ˵ļе
ҪʲôҪʲôʲôʲôֵҸȤҪģЩЦ˿ʥŮɵ
ҡʥŮʱˣǰԼʲôȤģ
ҿԲʥŮģ㻹ܳɰɣʥŮȻ¶֮ʥŮΪ׵λãƷҽͲҪԼеɫ
ɶңǰһЩεһĲŻˣɫʮʹ״˺ӯ֮ЩЦʥŮʲô˵ӽҪ
۹ⲻһҲûϵҿ԰۹ҪŮǣ⣡ʥŮһ̬Ȼ𽭷ɿˣһɵ
ɼΣĿɾҲҪ㣡һ̬ȼܾ
ҿҪŮô䣬γ֬ǵöٵ˵˹ŮӲҪϲȻģԵ
ʥŮŭˣ̫ûˣ˫ȭ߬˫Ŀ޲ǰ򽭷һ٣ֲҷ˼ҵʱ
ɲҲúûӣֻõͷװƲжŮ鵹ǲʲôףýСӲҪŮʥŮݣҲŮʥŮ
ͷֻô˵ֹһţҲװͣûʵʵģ֮ǰ˵ıѵķǿԳɽɲǰ
ֻһţǺǣͷ˵һó𣿳ܴҵһԿһ£Žǰʾ
Լ뷨¹ɲӦ֤ʵһɿ嵽ûбǰɲģĴһ˿ɵġ
û˵ɲղطҪѧһҲǲն಻ѹ
Ʒ񵤵Ժ˵ԼʼǣлѧгɾͣооҲͻ˵ͼֽҲҵطϣҵӦþܽɡ
ǶҲûϵֻ˵ɲãû֤˵һٷְҵƷ񵤡
⣿ûʲôȤ챦ǮҲῴۣЩȱļطǲ֪вȤˣɲһӺһҧ
طΥģԼҽκԪܼ峤Ҳ˲࣬ŮԼλãԼϲ٣ɿ尲ȫǵġ
ȻҲѡ˽λҲʵģŮʵѡֻ֮ŮҸˡ
˵˵ЩʲôõطɣҪʵĲУϲ


3565 
жݵʩչʱأڵ´һܳʮԶôɲܵ
Ҫû˼ҡͷһ˿Ĵ֮⣬ݵԼᣬҪͷɾѡõ
ԪϷ֮ôԻóٷҪʱѿǱɲֵ
Ҫ˵ԼŲɲԪϷ֮Ĳε͡
ļӰʵҪʾ鷳ˣѣҲУ˵Ҫˣɲü
Ҫ˵ҿʲôƼӰϷ˵ҪӵԪطķӰܱǿ̫ࡣ
ֻҪԲʮκ˵Χ󵽰ɲ
ûʲô˼ֲ͵񣬻һɣһԥ»ǾܾЩ˼˫ͷޣ͵֮ĻԽˡ
ЩûһеģɲʮƵ
ô㲻˵û˰ɣʵԵĸоɲбǸʲôɱľûᵽ
ûУе޷ѧͳɿ˲У㲻ǣ˵˵ڰ˵ɲڨڨĽ͵
ǿô죬˵ҶûȤ޷ˣˣ֪֪ʲôҪϢȻҪõϢҲԽ׵ģ޻˵뻻ַʽ
㽭ŵģеҪ⣬ȷʵѧ˫ͷްɣһЩⱾڱġ
ҪϢָʲôģɲһЩԻ
֪ʲôطر֮ģҵ֪˿ȥѰҾУ͵
Ŷ룡ɲȻüʼ˼
ˣһЩǲҾ޷֤ˣһɲ۾һ
ɱҺңܵЩݰɣЩƵҿܱ֤Ǽ٣˵ʲôʲôˣ
ݵȻУֱӵ֤ݣֻ֤ɣɲ
ǰ˵˵ɣһ
ҵȱ˵ܾúܾǰ紦ʱڣǸʱڵķְҵͼܶﵽʢɲ˼·
ȵȣղ˵紦ʲôʱڣʱһæʵ
ܾǰ紦ʱڣʱڣôˣɲһ㶾ȵ
Ŷʱڣţʱڣûʲô߶
ЩҿȻиʱڣ뵽ڿɽǸԣͬʱɲ˵ҪϢЩˣᵽʢʱھͲˡ
ڷ⼼г˸׳񣬼Ϊﵽ˷񼶱ܻ֮ܲǿֲķ󣬾ǷҲӦɲɵĿ˿
׳˺ܿԸŹ֣Ѽļҵ׳Ҫѵס쳤ŵɲ
º׳໹ЦǷųԣ˵ֻǶмѣҪǶø߼󣬲˵ɱǣס£Ūǣɲֵ
ǳŭһʱ治ǰ׳࣬ʵʲǱɵĴıҪ׳࣡ɲЩп
һʱ󼸴ʼжƭֶΣ˽׳ƭУΧҺð׳༰ʱͳȴԪ񱻴ˣɲ̾
׳ߣоʱղ࣬߷˼Ѻĳ㾡·󣬽ѧΪڷ棬ԴԵˣʧγźɲ
ֻǸ˵֤ʲôؼǰ׳ʲôط±ѧЩеʵпϲ̫ˣ񾳽簡õǻˡ
ǺǣȻУСʵڿɲ˵㻹û˵ϢвȤأҲǰ˵ˣɲҲɵЦ
ȻȤףףȻ֪Ϊβȥ̽õµؼɹͲصĶԸˣ̱̬ҪʮֺȻɻʵ
㵱Ҳ밡ֻûǸ׳౾ʵҲﵽʾ磬˵ûзʵȥ˾أôȥɲʮƾ̾
ŶǺǣǺãϢҪˣ˵˵ص֤ʲôɣȻŴߵ
С磬ǲ̫ˣڸˣҵĶҪһܵõҪһûɹأ˵ҲǸˣɲпϲ򶨵ʵ
ɲû뵽ΪûʲôõĶСӾȻˣϢһƷ񵤾ԵĴռˣ
ڿԤȴЭ飬ʱõƷ񵤺̳ɽɲ
ҿҪһ갡ĳɣҪһûƷգУھ͵õϢԵ
ͷֻ˵ϢҽףָֻϢȡƷ񵤣Ҳǿˣ˵أЦЦѵ


3566 
С磬Ϣǹϵ׳ؼÿɴˣļֵСһƷ񵤣ô˵أɲǲ׾ͷ̷
ͷ˵Ĳ԰ɣϢ㲻˵ȫ϶Ҫûô죿ҸƷȴʵʵڵʵݣʱҲʲôûţʵ
С磬˵Ʒѵͱ֤һʱͻУɲʱü⵹ˣҲʾʵ
ţô˵ʵĽ֮ﶼܱ֤һУǸɴ໻ֽ׷ʽɣͷһ
ַʽôҿɸ㣬ûĶṩˣɲһЩĵ
ǺǣģǸϢȻǿ׵ģҵƷҲЧټӵ㸽ɲ˼Ц
㻹ҵʲô˵ûʲôˣһЩǲ׵ģǶҲУԭ򣡡ɲ𷴵ǽѵ
ˣ˵Щԭ򲻿ɽ׵ҶȤЩɳǵʵЩмֵģЦ
˵ɣ㿴ʲôˣɲŷĲٵ
ɳǵķݣҾ͸ȤЩֲķҪһķݶչɽҰеķݿҲժø棬ҲɵҵģΣ
ҪɳǵֲһݶĿɲСôǮ𣿡ɲȣɵ
Ŷ㲻ùܣҵ£Ǯҿȷ־ǣȨң
ţ⵹ǿԣãҴӦ㣬ɽеķҪԸժģҲ棡ɲֵ
ΪûʲôҰķУЧֲ޼Բ࣬ģԶȲֲģַɢɽжҲȫַ£岻ûǸ̻ȥô
һЩǳķǾͼΪ󣬻ͲʶСϲժҲʲôջ
ɿԼ˵ɳǵκֵǮƷ¼񵽵ģ걨ݼֵ˰ǷֹӶԴƸġ
ţܺãߵľȷˣǸϢھ͸ңݵЭҲЧͷ
ȵȣɲУߵȷˣôϾҪ֣Ǳߵô˵һ굽ûƷأɲʱԸˣʵ
𼱣˵ָֹһƷ񵤵ԲԣЦ
ɲһ㶲ˣղŽ˵ģһʱ֪˵ˣʮִȵĵΪ˲һṩϢڸһ£һƷ񵤵£ҲΣ
ģɲʮ־ȴϲܿòɵǵʱʲôûУҸϢҲԣٷݷǿˣ
ţ˵úã˵Ҫϸҵ̶֣Ʒ⣬ʮʥӡΣ
ҵϢ׼ȷĵõʲô׳ҪѧɣҿٸסһЩҪ·ṩŽºô
ãɽɲЩӦ£˵ģʮʥӡĶˣɿܹ߰˰ٷʥ֣ǼʮŻġ
һǽ罻̣ͨúͨģùģһٶһŷʥӡɿʵ׳Ͻ岿˳۷ӡ
ɿֻ˽´ӺϹֻЩĲŸ͵͵Ը߼ۣҪһǧһţҲܲ򵽣ͨ¶򲻵һš
ܳɣԼ㣬ס»ָ۷ʵŮ԰ʥŮݣܵõСӵķ
ǶɣʮӡҲǿɿʵοԼ׼СƺƷɴڶ˷ݲСɿа
˵˵׳䣬ɳ淽ԼƬﵽԲĻ̲̲ɽͷ׳ʱһУɲ͸¶
֤һӼǣжμ̵ļأ̲󣬷ʵĪ룬÷ȱڰ׳ഫ˵ˣɲֵ
ŶӼģĬĬλãʵ
ⱾӼҵסʱȥǿɲ
õģлһȥʶһ£Ȥȡʮʥӡϡ
ɲʱվһϲʥŮҲ;ˣϵķӡ̲סôʥӡ
ģڴ
ģƭ˭ô񲻵ߣ˵СʥŮһ㶽ŲɲҲɻĿ򽭷Ҳš
Ѱ죬˵滰ôûţҡͷЦ
ɲɲЩӡģϽС磬ҵҲˣ㿴Ϊ峤ʹݣһЩҪ˾͹ܹܰɣǱСӵݹȥ


3567 ׬ǮĻ
ҿͷˣǻʥŮԹܰѵֻǰ谡ɲѵ
С磬㻹˵ˣʥŮĿǰʵϾǸ裬˵Ȩܣǲܣй涨ʥŮһǲģɲЦ
Ҳȱ峤ʥŮ֮Ȩìܣ峤ǾԵȨǳشʧʲôʥŮſԳ棡ɲ͵
ŶˣǲװɣŮбһеĳ𣿡˵ͷüͷɵ
㲻õģϰ峤ҵʹ峤ȻŮбĸţܴ󵨵ĹܣȻҪܣɲ
СɳǣĴתתģǻҪҲȥгɣ˲˳һ£һ°ɣʹȨʱҲܴ̼гɾ͸еģɲȰ˵յ
Ҫһܣض룬ɳǵȥһžܹãҲضʾҸ峤ɣϾ⻹̫۵ģʹݸһЩɲ
ţеðɣҴӦ㣬ˣݳˣûнʲôɰɣĶˣӦʵ
ǵȻɣλеľܣݵнܻΪɿ˵ĹأУɲ
룬ݳʲôӳΪ峤ʹԵȻأɲʼ˼
ͷݳʲôνɱŪʲôߴð˴̵Ӧ鷳ˣǹ¼ҹһûʲôѣвȺõãüҪ
ý¹ݳ£ڱǿ׵ĳªоʮֲˬҲȥӦʲôνļ֮ƽ鷳
ɲͷʾ⣬˼ֳðһᣬʥŮȻףǲǿݳߵǰǸȥСӣ
Сӣţ԰ѵĺãˣɲһ漴
ҿһ˵˰ⲻװɣôֻˣνͣＱæ
С𼱣˵Сˣ֪Բõʲôֻ˵鷳˺ܷҪǹ¶ҲݣѼûУɲЦ
Ŷ⻹˵˵˵ľȻоٷԡ
Сӵ򵥣˶ûʲô˽⣬ǰ񵽵һӤ˱ҵ࣬༸ˣ˶֪ɲܵ
СǸ࣬һ˲˵ʲôҲסһЩЩ˼û˽Ը⣬̫׾Уɲ˶ֵ
ţٰĺˣͷ
Ҫעһ£һСӵʵֻзʥڣҪʵ¶˵ףɲ
ڶСʶҺ𾴵ģϰߺ峤СŮҲǺ𾴣ϰĺƺҪ·ͿԼˣɲֵ
ЩƣĶνǼʥŮҪĺñŤѵҪǼأҼʶ࣬һʶܶ˲Ŷԣ
ûϵҿԸףǵܺͻֻҪʶ˾͹ˣļǲסûϵƺϾʹְĺУɲ
ˣСôģж֪ȫʲôͷʵ
ҺСŮ֪˲㲻õģСӵȫʣ㲻ùˣ֤⣡ɲ
ףúÿҲϣɲȡһĲӣֽϵСһݸ
ͷӹȲ𣬷׿Ȼ溭ɿеλȨƵϢͻҲȥҵʵĻ
峤ûнͣһԵ˺Ȼʵ
ǵȻҲҪн⵹Ǹ⣬Ǹܵи壬ɣ룡ɲһŷӦע⽭ˣŮ⡣
ףյڻɣʥŮʱֳ
ãܺãȫԣɲͬ
峤ʹ׵𣿻ŪɺǸСӲźãҲ鷳ģһ㶣Ҫ
λþܷģʥŮѡģȫܣǲôģһ㶼ģ˵Щ鷳͹ǣʥŮЦ
ҵ峤ʹû˻ʡ
Ŷ̫ˣ˶ʱˣ¼ˣֻҪһ£´󼪡
ǣʥŮıʶʥŮȡСӵݹȥ˽ӹѯһЩص⡣
Сӣи׬ǮĻȥȥɲŽкȻһЦ
׬ǮĻᣬʲô˼ʵĻ񵽲ˣһ㶲


3568 ȥѵ
ȥ˾֪ÿԷһ峤ʹݣ洦һջģɲص
ˣٸһȨһЩΪ֮оóͷһĽԳɣô»ɣɲ𲹳
ŶԭҰɲͼˣЦҲаǺǣԳһ룬Ǿͷǧڵģ
С磬ɿɱȲЩ󻧷ǮＸҵĿɲ࣬ǧڵⲻҪ˼ҵɲʱЩεæָ
ҿǰɣôһЩˡ
С磬ѵ൱ĸУǧڵСǮɲһ̽ʵ
˭˵ģҺȱǮģ˭ϣѴѵĽǮȻСǮҲŹҲƲ¶ڷܽص
ŶǾͺãһ㲻мһʲôʮϰأС磬úÿһгͷдݣԸݼҲϷⶥһ乫ɲɵ˿
Уһῴģ˵ĵطģӦʵ
ԶڳƻиСʱҪʼˣǰȥ͸ãɲ
ʲôиСʱҪʼˣǱڸʲô˵ЩЩԺҪ
ǵȻģɿȻŽˣΪȺػڣ֮ⲻҪϰϰףҪĹأҪܵƲãɲ
ͷֱܲ˵ɵûҪ֪ɣü͵
С磬Щܵʼȫ˽⣬Ȼ᲻ôɲѵ
˵ɣҪ̫ͺãҵĿɲ̫ãε
Ǿͼ򵥵㣬ǰ˸ŮӣʲôҲɣڳĴιҴܣҲûʲôӾȻҸƻʱ˼ңɾͺܲˣɲͷ
Ŷ£Ůǲ͵Ҳ̫ɵ˰ɣױʶģҪЩʲôҲݲЩһ
ǣҲŮӺܽƻҲЩ죬ʼȷʵ֪ˣ֮ǰֺüˣûץסߣڱץסˣŷˣɲЦ
ȥʲôŮͼı챻ץƲҲӦõģû峤ʹʲô°ɣˣ
ŮǼҶ˵ɳǴ󻧺ץסģʹˣŮӺܽƻһ˵깬ˣһ˵׹ˣһ˵ˣŪͷͣɲƵ
Ůӷ˽լݳɿ˵Ľɣ˸ʣҹһʲôıȥܴȥ˶ɲҪ
㻳ŮİţǵҪԴˣȥߣʲô׬ǮĻûϵɣͷ㲻ںҰɣͬʮֻɵ
ȻǣŮֻ˳㣬˵꣬ҴŪŮӵʵҲûģṵָ̂òͷͼףɲæ
ɿȢȡϰףڼʱһֻޣҴһøȢУǵŮӣǷˣ㶯˻Ůӵ˼ɲ̾
ҪǸŮӻˣһԵ˺ӯʥŮͬʱҲע⽭ߣ˶Ƿŭˡ
ôҲ̫ˣӯʮֲ
Ǹ̫˵һǺˣŮ˲ŸûأҲѵ
ȵȣȢУŮȢˣȻ뵽ʲôʵʼûע⣬һ˵ˡ
԰ôˣɲ˿
ûʲôһȻˣɿ壬һָ㴮ˣϰԵ˼άˡ
ȥŮûʲôˣͳȢˣǸȢǱȵģԸβŴӦ֮ǰɱһأɲЩߵ
ǰɣϸ˵˵Ǹоʺ棬æ
ŮʵǱĸݹˣɽĶϰ͵ǲ󣬲ʮ꣬ѾȢ˰˸ˣھŸͲŶʮͷأɲ߷ߵ
ӼкƶΪѧϰ飬󻧼еһʯڻǵʮʯⲻͱӼˣɲ̾˿
ҿ£ⲻǷŸģŮ̫ݶˣһԣˣǲΥˣҲˣʵ
Υˣй涨ǮϢ߲óһϱػΥ棬ҼȢҲǿȣΥˣɲܵ
ΪЩڹȨҲСŮӵĸгϣԲŸôˣɲ͸¶ŮӼб
Ǹͣݵλз±ԼõЩĴ治ͷ֮˵ģҲȥĿģɲЦ
ãˣٺ٣ӵúúõĽѵһ񸾣ˣһ¶ˣǮ׬ʹá


3569 峤˼
ݳʵģɲ˿ָС覴ã޸òȱɲַҵֳһЩȨýʱϤһ¡
˺ӯҲʥŮָҲݳɿŮģʮӺȫɿˡ
ͷҼȻ峤ʹǲǵмźãȻҲݰɣϾԼðƵģҪϼɿ˴ž͸ˡ
ţҲУǾ͸ʥĸӰɣɲеӦ¡
ɲȡһѶݸǵϵģʲô¾ϵңϸй㷢ѶϢ峤ʹ¸֮ǣܿȫ嶼֪ˣ
ãھ㷹Ҹȥˣӹ׸ǵ
ɲ̴ŽˡӯݵĺߣŻѡѵù¶СģС䣬ǸСӣ
峤ǸСӣʶʣʮ־ȵ
ţѾСΪҵʹȫѲ飬Ҫȫϣɲȷ
ССһŶһԵĽĽĵʹˣϲˣԭʹϵһ㣬кҲǽСӣ˼ҵλһ֮֮ϡ
úøɣԺгϢģȻôģĽܣ˼
ɲ˸кˡӯСġСֳ޳ȥ
ɲʥŮŽȥǲӰվûлʥŮȻѵף˺ܰʵҲɲ⣬Ȼ·ҪСĵ̷Щźã
Ϊô˵ɲŹֵЦЦʵ
Ůˣǵڶ֪ǵò̫಻˽ˣ磬Ȼͳ峤⻹𣿡ʥŮζ
Ǻǣ˼˵ҰĺܴɣǺ£ûҰĵ˶Ǿûôˣ⣬һǲеģõģɲЦ
ҪŬУЩطҪܴﵽɾͺãȻ˵ӦˣСӦǺɲĵ
ף˵ƷʥŮüͷ
еȻãҲҪ㣬ҩȷһʧɲĳ̻
ʥŮʱ˫ĿԳ֮ɫӦ£ɲȻЦô
ôʲô˼ʥŮһ㶲
ҵ˼ǿԣҪȢƺҲһֲѡ񣡡ɲԥ±
ǰɣףղû˵ҲȤأ˵ʥŮͨҲǴɣʥŮɵʮƴŲ
ǺǣǵȻûȤˣŮɾǳˣԻַʽӽͳˣɲʾ
Сһ᲻˵ģһ̲ŸҺԣһҲı죬Ҷ¶طô᲻ȤдΪɲ۵
ܵõƷ񵤣ԲʥŮˣҪȢǶ˲㱣ϣҪƷ֮ʧܣȢҲһǿҲǲģɲ˵뷨
ҪǾУͲжίҪǸоУǿܾҪҸˣȻΪ㣬ֻǽһ£ֱоɲ󽻵׵
ǽˣʥŮȻͼ峤СӵҲһɵģԱͨʽԲйǣɲǲ
ͨķʽôͨʥŮһ㶲
Ǻǣ˵ɣɲȴЦЦû𰸣ʥŮҲû׷ʣóĬˣѾȫ˸׵˼ҲĲµνͨķʽˡ
ףɿ干а˴ϣĳϣŮگȢУۡڳݴԼʮأʸϵһλڰ˴ϵλ
ɳɳǵΨһһУ˿ʮַ٣ֵٶȻ̫죬СʱŸϵĸۡǰ
ĸǰʮ֣Χˣһͣʮ޳˵أ˵ź룬ſڳʮ⣬վһŷǳŮˣӭӿˡ
ͣóһǸŷǳŮ˱ϳĳϣһԵССʵʶĳϰɣҲʶǰɣ
ʹˣǺ֮䵱ȻʶССͷ
ǾͺãСģȥתתһѲӣԱߵȺ̵
Сһ㶵ҲûʣȥѰСоȣΪףĳϼϲ£ڿƺԾúõĻѲӸʲô
СЩˣղ峤˵ˣʹǶзģĳϵŮ֮°ɣɾ鷳ˣһŵѵʹˣĳеλǺܸߵģ
λǺܸߣѵ߹峤ʥŮ߹峤ʹƲƲ췴ʵ
ǵȻܣֻĳܴģϰٵķʥ֣ɳǵľ÷չأСһЩæٴѵ


3570 ֳ
ǺǣŰʥ֣ɳǾãʲôëЦ
СûмСӻ濴оƽʱͦ͵ŵʹͱʢˡ
Ȼ֪ʹݵĿģ֪峤Žĳϣƽʱ峤ĳҲҪӵġ
һСĻѰףҪȥһͨڻҽȥˣٸ
ʹˣǾֽȥ𣿡Сԥڨڨ
ֻҪ˵Ǵ峤ǣ
СĺСЩƣ»ûֻӲͷƤſڵĳϣĳҲƲ磬ע⵽ˣоȡ
峤ЩǲԳϯҲɴμһЩдԱĻɥȢ֮ˣ෢ףصѶϢҲһСʱǰյףѶϢ
峤һС࣬ĳȻʶ˺ӯЩֵҲΪ⣬⼸һԴʲô˼
ȻĳϲǰڨûҪǵԼȲԶˣʴװûֱСĺСŷ֣ƤЦⲻЦλֵ𣿡
ĳϣðϲϲ֡СС̴ڨά
̴˺ӯССڵĳϵ߻ᣬֱſȥĳϵĹܼȻע⵽ˣһƺʶæסλǡ
ӦµǺУ̧־ͽסȥ·ĹܼƿȡɫʥŮǰһεֿ˭㻹ûʸ֪ȥļɣ
㡭ܼһģҪģһɫƶʱһ֮󾪣ǰɣʥŮߵˣݻܸߵ֡
ʥŮԼǽɫɫɫɫͬɫݲһʥŮӳӳɫơ
ܼҲǼʣССҲ죬峤ߵȻģкˣô峤ʥŮ涼ˣ
ܼȻȥֻøϽĳϻ㱨СС۽ע⽭ߣȥ̴˸׽룬Ҳĳͬͬ⡣
ĳʮֲ죬ҲȥСС˵Щȴûᵽ峤ģûп־ͽȥ룬һﲻ׳԰׺ռ˵İɡ
ʱܼߵ߸ϣղ峤ĸСӺʥŮ˽ȥˣûκκˣʥŮƿûס
ĳһ㶣æȥֽ˲ˣԽתæʵô֪ʥŮˣ
ϣƿҵһɫʥŮƣܼæ
峤ĸʥŮߵ˶ˣҲ˵ûУʲô˼ĳ϶ʱһ㵵
ģǸʲôãǲѱϿĳϻˣߵصܼҵⶢţӴͣҽȥ
ĳʮǰͲѶϢû鿴ѶæŽӴû˵ϿҲûʲô£׼Щٿ֪ʹˡ
˺ӯĸԺܿĶش󣬴Ժڰڷ˼ʮϡϡŲ˽ͷӶʲôһȺŮ˺ٲ˶ۼΧڴԺһ䡣
˸ľ׸̨̨һŮ˱һľʮּʮִۣͷɢסףѪƲᣬ˲ˡ
̨ϱŮףִ´Ժˣûνɣ˿ǰҲڷʮˣһȥ
߳ʱ˺Ȼȫվ𣬽һߺɳˣ
ҿǰɣŮȢаһ۾ˡ
ֻһߴһװ˵Ľ׳òһŮɫͷڣǰһ컨ǣһʴ
ŮһֻһఫһضϵˣԵ٣ǰҲǴһ컨Ů˴ĺ컨ҪСһȦ
ʲôģԴźͷ˩Ÿʴһͷ߬ŮУ˫һ˫ɫ廨ЬŮǰǣߡ
ʱѵĳϴǰȥʱһһŮ˳ɤӺһȺѰĳϡ
ĳϽԺкܿ췢ֽҪǰʱһѰԹĻϣʽϾҪʼˣһɶ̰
ĳֻգ˷Ը䣬ӹеɶ̰Ϊõĺݺݵ˽Ǳһۣ֪Ѿûȥˡ
һУĳϱֿȺæɣҪʼƺˣֹǰΧȺһߵקźʴЩ֡
Ҫʲôʱʮֲ
ңҲҪ𣡡źͷ˴ſǻҪ
ˣôԲǱĳ򣬷ǵ㲻ɣɫѵ
ҡһʱ֪𣬾ʱȻȺһɧһſǻŮ磬ĸײΣ첻ˣ


3571 벻
쵰ôŵģôŽϳȥһŭȵ
ĸײΣˣźͷɶʱһʶĽŵ廨Ьӵֽ̧ҵͷ˾ܡ
ɻûܳŭ߬˩ɲϵĺʴһͷһһİˤڵء
ȺĸץסһʮСŮϣܼĲһԿʮ
磬磬ſңſңһʮװСŮƴţĺš
ҪٷŽɵˣǼȫҪָϳȥĳʮ־ûӣҲߵĶСŮ
󾪣̸ĽСŮͱŶȥͬʱסСŮҽһֳӹ
֣ã޸СĸӴ˳ĺģӵ㲻Ҫʶ̧٣ϲӱڵʲôӣӸŭĿӵĵŵϵѵ
ﲡΣΣ첻ˣ붴췵ȥڵ㹱Ʒǣһܸܼ޸˼ҵģΪǵ
ҵ˵ķϣóײСͲ׷ԼºͷǷ壬̸Сͷ֪ܵ
ҲҪҲҪޣҪȥĸף㣬ҮgС㣬ŹҰɣҪؼңˣҸͷˣأ֣һ򵹰
ðǮʮûоʵʵģھҲȺͱС˵̸ȥҮgʮջ𣬵ֻӺȵ
ңûǮһؼҼĸһ𣿡֣εٴ
֣ãҪҪ߱С㲻㣬˼űСҲͲȢ㣬þҪծҼңСһӵŮ澣Үgòòʵš
֣öʱʯûԥ˻ҮgͷŲΡΡվứĽͷϡ
ԆŹһؼҿ˳Ϻĸ׾ǣýѧСȫˣҮgЦųĳϴ˸ɫʾԿʼ
ĳû죬ۿŰŮǣԺ䣬ڶĿÿһҲ廰ģóһ·ͨ
ҿ˻ңģ˶ҹŮҲԣѵ漴С
ɿŮбϰˣļȨƼǷծﷴˣӯʮֲһԽհûȻø棬̾˿
ҲǿۣûĻǲǱԹ磬ô۸ôֹ
ļҰ㣬ŸҲԿɿЩȨ󵽵׶ʲôУɲЩķݵʲô͵
ٿж̫ͬ⣬˵ֻٲȨһ뿴ǸŵŮɶģأŽֵ
Ŷ磬㻹Ĺɿڲ°ɿʲôɣŽһ̽ʵ
е뷨һ漴ҲЦŵߣǰǱŮıˣ
ŶŮȺǰſ̨Ƕѷ˲ٸɲ񣬸ɲƺʪģŵһ֬Ȼȼˡ
ĳ־ɶ̰Үg֣վһԣ˵ţַӺϣĳ̵ֽӡͳһеɶ̰ڵһȼžž졣
̨һֱĬͷɢŮʶзӦˣ͵һ˦ͷĳϽеţһξ㣬Ҷģ
ߣ˵ûӪĻ˼𣬻ǸϽİɣûյЩĿЩȻգǳʹģĳɭɭЦ
ѽŮҲΣѾɿɣԼҲȲ㣡ʱȺһȨ󸽺ų
ŮզզͷӲϽ˰ɣ»֮˿Ǵ󼪴бŮ˵Ĵֱӵĺе
ɿʼлŰݴ񣡡ʱ˸Үg̴ĳнӹȼ˵ɶ̰һ֣ãڵضŸ̨ͷ
˱ŵŮʱˣҿʢƣԽʣ޽ô˷磿ôܣ
˺ӯ˸ʶʢƣ˿Ů˺ʮֵƯͬɻЩȡ
ôŮɿʲôСͻᱻ壿ѵˣȻô˿ΪǱɳǵôΪβ
Үg֣Үgһѳ֣õǿסɶ̰ɶ̰ĸɲҪ


3572 
˺ӯʱˣʱ˽ô棿ҪȥѽȻըװĴȵס֣
Ե׼˺ӯһû뵽˸ߵڳ˸һ£Үgʶɶ̰˶򽭷ߡ
Сӣʲô˼ĳһǽֹʵ
ԭͲˬкðȻ룬֮ǰ֣õôһѻСӾȻֹٴνŮĻʽʮջˡ
һ峤ĸ˵峤ūţʲô˲õģ峤ҲŻУɿļɻ䡣
ҮgʮַŭҪ쭣ʵߵĻ˻ȥҲ֪峤ߵˣȻûȷĵλҲСӣĸѷһʱû˫ĿŽ
ΧЩɫ죬ֻģоȵģԻ󲻽ģʶʣһЩѾյѶϢ֪峤ʹݣרзȫȨ
ڽһԺѾϳŸ֪ʲôŮЩ죬ûǰк
̨ϱŵʢһϲΪ˾ʮֲɻôɿԼݳʣ˵ҲǸıˣʢƲûʲô׵ĵط
ûʲô˼Ů㲻ܵҪߣҡǰ˿̨ϵʢޱĶĳϵ
ˣ̰ץĳ϶ʱҲﲻס𱬷ˣȽ˵̴ָŽȵ˼ץˡ
ʲô峤ĸʥŮģЩԼĵλȲԶˣ峤ʥŮҲ˵˾ˡ
ʱĳͿˣҲǸùͿʼˡ
ʱĸе̳ҪץΧĿŵüæԶԶ꼰㣬ɲ̧Ž߷ɣԶشҺϣӡ
ȥץʱи󻧼æĳԸĳ϶ʱɫ䣬ѸȡѶ鿴ɫɫ粻
ŭһʮžͳȥĳһҪȺŹæ󺰺ֹס֣ɶʹǻ£
ʹ˼ҲſѶϢ£ʹΪҪŮˣСŮģĳǿǰǱʾǸʵ
̬Ȼ֮ǰöˣһλļƣ峤ʹôˣֲ峤ˣ峤ҲĸŻ¡
зҲνɳǵô󣬼ҲôгϿʼοԼûʲô
СŮҮgЩΪףûɱ˷Żûʲô˵ģѵƾԼϵݱ⣿
Щʶ壬һʹһ㶲ʲô˼ô˵ֻ÷׷£С˵ȥҽΡ
Ůݿɣпģ¹ش峤׼ʣҪߣڻҿһٰܾȥɫһص
峤ʣĳһ㶣ûʮΣץסŮҪͽػģԳλȨ˽ûͣȻ峤ֻܽˡ
˵СŮĻһٰܾȥʲô˼Ժһĳֱüʵ
Ůһ£ӵٱΥŸǿȢˣΪ峤ʹз£ĳϣ֪ĺʵ
˭ǱŸǿӭȢĵˣϽʹҪʻŽŴźͷ֣ðʾ
ʹˣС֣þǵˣĲҮgС㣬ΪС˰֣˸УдϲϣæƵͷͨ½е
ĸףңҾҪȢ֣ãҮgˣ峤ʹܴĹ٣ֻöĳ
ĳ϶ʱһãģηñϿԲŮһ΢΢ҡͷʾҪ˵мջ𣬶ǳ¡
ʹˣѪˣϺĳϺʾ⿹
ʹˣ֣СŮҮgǮҲͬϢ㷨һԸһԸûɣǮСŮҲȢծҲδɣΥ棿ĳǽƱ
ĳϣôѵ涼ˣСģһĳ·׼鿴棬ʴг
Сǰͳ淭ҵһʮ˲÷ŸϢΥ棬˫ԸԸ⣬ŴԲծ
ڶʮһŮǿбȼȢΥ߽ռвƲٷ֮ʮˣŸߴǰռвƲٷ֮ʮСĶ˶ֵ
λ֮ƶΪȫԺദҵΥ淸ΪЩǿեȡ֮ƵȵȣҲڴģռݵƸߵ㡣
ĳϣ㻹ʲô˵ģŽЦʵ


3573 γ
ңҡĳɵһʱԶϺһһʮѿû뵽ô棬Ŵҵ档
ʹһ˵ĳҲɵָܿ򶨣һתǰ˳
ʲôһ˵бҪʲôɵŴҵ˵Ȼµĳϵ˼˿ӴͬʱϳŮţվ̫ܲ
㡭ĳ϶ʱᣬɫˣû뵽˼Ҳ
ĸףʲôһ峤ʹʲô˲ģżëҲģˣСһȥʱҮgˣܲ˵ŭȵ
軵˵Үg峤ĸҲǿͿŴмӣֻǴ峤峤Υɶ峤ĸӡ
Үg¿ɲЩ£ҪС㷢쭿϶һӵϣΪˣĳϡ
Үg񣡡ĳʵ˶֣ǲңæЩ΢΢ҡҡͷȻȵ
Үg峤ʹܺãһȣСģδãĿηˣ
ʹº㲻飬ҿгϣΪ¹ͣ㡭ĳϿʼŽּۻۡ
ˣĳϣ˵ЩûУûйزɷԲ峤ҲҪͬȱ£ִ
Үgǳ֮Ůûκְֻͨˣʹ峤ɴԼҲʮ֮һʱСǷҵ
ʣҪҲ熪ĳϴŭе
Сģ鿴Ϊа˴֮һӦԼԼˣŮҪʹִ¸δãᣬǶСĵ
쵰㡭ĳϸŭˣ沿Ťѿ
ҿӣɿĸģҲŭˣһ̧־ǺݺһǶ⡣
žһĳϱת˼ȦԵڵأݷɳţڵ׵ϸߣ˶ɵ˿Ž
һԹۿĿҲǾˣû뵽峤ʹô뺷˽Ҫĳϣִˣ
Ҵĸף㣬ȥҮg֮ܿɼкеĲʴ£˫ֽӡҪ֡
˺ӯͿŮ˱һӷŭö֣һˣҲȽк˲ԼͬǰƾͺݳҮg
Χˣ䲻ʩչҲ뱩¶ʵοҲĴֻ֣Ƕֽѵˣžžžһı죬Үgﻹлʩչ乥˱ˣðǡ
ҮgһʮǶͷβѡ۵ˤڵضԺ׵ͷһʴѪСϪһʡ
ĳϣҮgһı仯Χ˿Ŀɿڴܿ˻֪˭еˣĳϱˣҮgСҲˣ
̫ˣʹҲȨŹϣҿϰҪ峤ʺٻĳףǣɿƻ
Ⱥʼɧ˸Ͻܵһߣۣٲ˴ĳϵһЩǺһ½ΧסҪ֡
ҿҪȺŹģɲͷĿӻҪЩŭҲûʧȥǣȡɫ峤Ƹ߸߾˭
ǿʲô˺ӯҲǷ׷ȡɫƸ߾ٵ
峤ƣʥŮƣʱҾֵͷ̴׷׺˶Ⱥɫ峤峤ʹһдƿն࣬ܵ
û뵽ŮӾȻʥŮߵˣ˵ʹ峤ʥŮȫ֧жģνзǶˡ
峤дЩͷϾ˼˹Щ˱㿪ʼΪǳǿŪ߼ǶҡĸڵĽ̻壬ˣдʽѵ
Ҵ峤ĳΪʽʼзϣҽԼϳͣŽִ
Υһɰձɿ۴ȫҳն󽭷׺ݵЩֻǿݺݴ
ĳϣԼ˵ʵʵܴǵҵĸˣ˿ڵϿԼĳһʵ
Үg׵ĴˣڵϿ޺ĳϿ˿Ů͵Ķ¾ɥ̾ңҷ洦ĳ͵Ķ¾ɥ̾
֪û˻أ峤ʥŮ¾ˣùײǹˣûǷ峤ȫԣҲ롣
ʼֻǽԴĸΪΪ˵˵û߸Щô͹ˣ峤ʥŮͬ׵ˡ
СİѲСӵסĸŮСżøйܼŲҵףССŰʢƽѺϷ޳
ʹˣĳϼһң˵û峤κ˲ý룡һᣬС
һ㶣ή˵ĳʵǼֻ峤ܽô£


3574 һ
ңŶôңܶǰ峤ҼҿҪԸ˵ûҲý룡ĳһ漴Ȼ
ܰɣ峤ҿһҪʮ֣ɵ
Ų㣬峤˵ģĳϴ
ߺߣǿҪȥ峤ˣҪǾʲôɸ˵ܣһȣСķҵԽתת̽в
㣡ĳϲں
С䣬ȥüһ
߳ĳϺȻһϸЦ˾׷ϴʹʲôƶãǲȥֱϲ
֮ǰĳ˵ĳȴܴΧԹ۵Ŀʮ־ˣĳһǿӲˣȻʹ
ʱоûӣǸȥˣ峤ƵݸСģСģҪǸ£ҪǸҷ̵Ӳƽĸ
ţһҪǸ̸߽£ҷɱۣ±ϸ𣡡ĳһ˿֮ɫǻȥˡ
һĸеļʮ̽Χסһŭһ˿ɱЦҿķ˲ɣھ㣡
һҲôᣬԺôɿ죬Ҫȡɵ֣һΡ
һСģСǴʧɫˣҪֵƽĸʹã԰˴֮һǿǾԲɵģֻ峤Ȩôοĳϲû
ʹ峤Ǳˣʱ泯ſڵСĺȻҴҽˣһʱϲæСѵ
һŤͷһȻˣһղԼæҲҪ峤ˣ
ĳ¶ʧ֮ɫ֪ɱʵļƻ޷óˣ̾˿£ǰʵ¥峤кָ
ĳϣ峤Ѿ֪ߵˣҮgСȥʥŮɳǵĸۡȥһˣ¥Ҳǿ
ŶõģҪĳһֻӦ£ָָ
ĳϷģ峤Ҳ£ȥ¥ƺ֪ĳҪ˵ʲôæ廰ϵ
ĳ̾˿˲ڵϵŮͬȥ¥ǰԽЦϲֵܣʹˣ
Ǻǣ¥ˣ峤ʲô˼ЩãɲͷȻˣ˸ʵ
ʹģ峤Ҵĳ߰ôôܷȥһ£м峤ǰҪң㲻ܶ¥͵
ǸŮҴȥ峤Ҫأ¥ֵ
Ŷô°峤ĳĸŮһôһϲ¶ɫӦԹ
峤ĳϺȥĿѵ룬߿ԵʩǣͿִˣ¥
ˣʹ峤˵ˣ㴦ȥһʥŮ峤л˵¥
Ǻãɣ¥ҪǲæĻԵȵȣҺһͬȥɣ뽨ЩˣͷһҪһǼҵ¡
¥ͷӦ£ʮӺСĸйܼ˱ʹȣѲ壬ĳϵļҵɼĲͲܼаǧ򣬲ӪеĻ˲ٴУ
СģܼӦöĳϷ٣ͷʵ
ʹˣѾˣﲢһûĳϵļҲɣС̴
ãɣţСģСˣסûĳϼоӪҵΪȣûղǮֵǮƷ֣תת
º󽫷ûĵݸңҪͨͨȫ嵽ˣٸҲĳϼǲǻ
ǸɶĳϱߣС䣬̰ſڣֹ˳ûȥŽƻķԸ
߰¥ȥ峤ŽЦ
ʹúݰĳϵľӪҵûˣǽˮһ̲ˣ¥ЩȿЦƵĵ
ǺǣֳϾ͵Ȼ̫ˣټȨôܲŰ裿ʣµĲƸҲһʳˣΪ
¥ЦЦû˵Ž˺ӯѺʢƳ޳ɳʥŮĸۡ
޳뿪׵ӣò˫ͷ޷ֳĵȥĸ˰ңܺõıǣҪ̽
˫ͷӷ޳ĸУܿҵǼң˫ͷ御ϸݶ룬һȴǴ˴æѶϢವһ´ڿĴһζϣ֡
ˣǼпһ˫ͷ괫
ʲôǿյģˣԻˣܰɣ߶߶оȻʲôûУɲʲôã


3575 ܣ
˫ͷûɣ̲ס괫ɵ
ˣ̫ССĵ˰ɣһ䷿ûжûж񲻳Ϲˣ˫ͷ㬵شԹ
Ҳǣ˫ͷǲǴڻʲôģǽа񣬵ذаʲôģһ㶾е붣Ȼû
˫ͷӦ£һ˫ͷ޵ˣҵͨжҺܳʱûκ˽еĿһŨصĸù¾ζٵʱˣ
еĵϣҳаܷԾͺãܻܵôҳƵʮû˽˶˫ͷֲ
ˣʮû˽ȥɲΪʲôĳϸҪôңѵһʱѪҪºˣҲûŶκνȥĳҲúͽ룿
ˣϸôΧǽûзκοն֮ûаǽûвضݶλҲˣûκη֣Ҫ¼ˣһ˫ͷֵ
ˣҵûа͵֮ģʳɷֺе֣Ӧöʯôгɿ״ʯףƺЩأӺ˫ͷ
ŶСЩƻʯôйɷ۾һæ
ʮڴ˵ʲôҲɲҪ˼Ҳã´κ˶ýĽбضʲôڣǷǳҪĶһǴƷŵĺ
ˣҪЩʱ䣬һĿʯСúò鿴һ£һ˫ͷ޵
ӵȴǼӷ޳Ȼͣˣʱϳʹ¥ʥŮѵˣ
ʹ³ȥ峤ɣ¥
ֻ³˺ӯѺʢ³¥ŽʥŮۡ˿ʢüЩƣģһ·Ϲˣ˿ˡ
УȻܲɲͷðɣѾ˲ٿͷðʢƴɲҪǺαذӲ͵ˡ
ЩпͬʱҲЩڻҪǻҵĻҪˣͷʹ
ˣʱ˵ɣҪŪʢôģʲôĿģΪγɳǵʼĥôҪ
һһɲʥŮǣһĳһվǣҮgڵš
¥ĶɲʥŮʩ峤ʥŮѾʹǸŮҲˣ
ţ¥ĳϺҮgȥҺú徲һ£ٷųɲͷԸ
У˰ŮѺһԵСȥҴȥʣɲ˿˺ӯѺŵʢֵ
¥˴ߣˣɲվָָһԲ輸С磬λɣ
輸ݺˮˡʢҲ£Ųķʵͷʲô˼ʱһӵģҪʹɶ
С磬һû˵ʲô㵹ˣٲֻĸҪˣף㵽ûϸĶ棿ɲЩԹ
ֻһЩôЩûȫ棬ôˣдʵ˿ûоʹذ죬ʲôذµģǻҪʹʲô
ôˣϵٰʮ涨峤ټгϹһҪ£ƽĳϸģʥŮõָ
ǰ治˼һûķǵӦʮߵĳҲ̫̫ˣȻ˵ɱأ
С磬ֲĳϣҪȥʲôҵģ߹ĳϣκ˲ý룬Υ߸ɱ۵ģɲü˵ýġ
Ŷˣͷô£㲻ʲôɣһɴֱӵʵɲԼᵽû̽һ¡
ûе£ҺܾǰҪģ׼ЩģûųɣҲ˺ĳϴкˣⲻس¹ͻˣɲһæϽ͵
Һڳ˿ԼʱҷѶϢҲ֮£ϽڸµȥΧȻҪˣɲֵ
ʱɲˣýȥĸһʱ֮£Ҳû뵽֮£Ҳûȫ˵滰һٷ̫ǿӲ˸ȥʱϢ
ĸɲգȻ²˵Сӷ˼˿϶ɣСӲǣüֵǣС֪ҵˣֻҪ鷳
ɲĽͽֻЦЦûţͷϺôģʲôԼɰɣԽļܡ
ôС粻ŰǴһȥ˳ҵĽò֪˻ΪʲôöƵģɲƺ˼Ц


3576 Ŀʯͷ
ô˵ǿյģͲؿˣֻǺѣ峤ϼҪһҴŶЩ⣬ⲻҽ£޹أԽתתѵ
ʮ־ҲԺˣͷȻҪԼȥҪҵĽѵ˵ʲôҲûУ
Ҫȥ˾ԵԼʮֹ£˫ͷѾ鿴ûڵ²飬ȥȥ޹ؽҪ
еȻǿյģʲôҲûУС粻ȥǾˣҲʡһˣɲͷֵ
СţھȥĳϸһˣĹܼ˵Ǽҽ⣬黹ĳϣԺôʹˣɲų󺰵
Ӧ£ŽŲҴȥüĽ黹ˣԼˣһʱûˣûġ
˫ͷǱôû괫ʵ
ˣѾѶϢˣСĿ˵ûţҵĵΪйɵķֲĿʯĥ̴СȻģӦΪķȥģ˫ͷæӦ
ĿʯһߺֱԼ׵ӣϸĿʯÿһ棬ܹ⻬ʲôҲûУ˫ͷֵ
Щ֣ĿʯƺϺ䣬һĵʯĶ࣬ҧҧ쳣Ӳҧıûʲô֣˶˫ͷЩ
ˣ廹ϰףΧʮ׶תһȦûֲԵģ˫ͷ޲
⻬ʲôҲûеĿĥ̴ʯϺ仹ӲޱȣʲôЩ죬ͬҲһ˿µġ
һĿʯڵֵģⲻɽھһɻǾҪҵĶ
˫ͷоһ£ĿʯΧǲԸ
С磬ʲôỹҵ°ɣʱɲɢģһ̽
ͷʲôôص˼ҺģһæװõŰٵǸץŮˣʶ
ŶʶŮɲһæŮ˶ǿ򽭷ʥŮȣ˺ӯüˣɽڴƯŮ⡣
ģǴӷԪģڷԪҺʱǻУץסûû뵽ȻҲ˷ˣ򵥵Ľ͵
Ŷô˵Ůʱ䲻ˣΪλɳǵǱˣɲȻԻ
ͷиŮжԹܲܽҴ̽Ҫ
С磬ŮⲻĻϲ⣬ұҪǲˣΣҪ洦ҿɾͱǸҪˣɲü
ҪֻǼⲻҿԸӰ˽㣬鲻ĻŮֻһֱţҲܽ㣡ɲֵ
ܲһʣˣϣˣ˺ܾǿģˣʶİʢ˵ܿࡣ
ˣʢʮΣһҪ취ŪԼǲǻԭĺޡ
޵ĻֻɻԼԣǼͷ۵£Լ˱¶ݣʱѺźá
Լˣٿǽ粻û죬ҪΰãʢԼôڣϣǹòãϣ¡
ıô⣬ҲΪǸвȻԭлôڣĶ֡
⡭С磬ڣɲüЩΪѣһÿɷȴתƻʵ
ͷŮĳץˣҲñ̰ʲôҲûõʵ
ɲüû˵Ҳ֪ŮǿѿеĹͷʱûʲôʡ
㲻ҲŮŮĴҴƺʲôһǵŮһй֪صʲôɣǺǣͷ㲻ʵŽζЦ
С磬Ϲ£û˼ɲһæϵ
С磬ٴûʲôɸ˵ܣɲǿ
ţ㣬˵ʲôʲôɣƲƲĵĵ
ɲ⽭̬ʮƣСӷѲΰ˻ĵ˵ţһҧðɣһͬʰɣ
Ȼ鲻̣ʣɲĽ
ðҪֻҪֵΣһϲæӦ
ԣھȥţСλƬ̣ϾͺǹȥɲһִʥŮȥ
ʶŮɲʥŮ뿪ˣ˺ӯ̴ǰӯʵ
㲻ǴƯŮɣֱӵʵ
ʶ⣬޲ɱأ˿ŮԴ׵Щ
ǱˣԺһǵģʰɣŮʱȻҪ˵ʲôæֹҪ


3577 һ仰
ʥŮʱۡв޼ΣֻڼͷõĽŵʱңɲʥŮָŲãæµš
ףЩǱֹصɽھѰţɳǵûʲô棿һᣬʥŮȻʵһҲгɻ
Ҳ֮в챦ɲüõ
ףӦûУҲûᵽЩôִѰң벻˻ɶѰʥŮڨڨ͵
ɲһʱ˵û˭Լ˵ĻԼıŮˣ
ʮֿ϶ĸ㣬ûвʲô챦ΪþҪ峤֮λ㣬ûҪ˵˭ŲҲŲɣɲ
˲ô밡ȻΪҲʵ̫⣬ֻ»ˣʥŮͷ뵣ĵ
ɲȻ֪㣬ε̾˿û˵Ҳ֪˵ʲôãʥŮһԥףôĳϸҪ˼ң˽ô£
Щʱ˵ģµҪǰˣɲԳĬ˻̾
ɲʥŮһ߿˿ɫصûʲô챦и¹ط簲ϢϢһ罫ȷѪ´ң
ᵼ·ȷѪ´ңʲôϢҪĻǼٵģʥŮһʮֻɵ
Ϣһ仰ֳɳǵһ仰ʲôҲ֪ҾϢʵɿɲʮŵĵ
ĳϼҵǼҾͲϢһݣԶ˽ʱ̫ãʮˣСȥĳϳҶˣɲ
ҴˣŽС棬ĳϿˣС֪ҵ£ôǰ˳浣ҵĲ¼ɾ鷳ˣɲûڵ
Ϊ鷳Ҫ֪ҵ£ֻǻᷢѰҵķ鷳ˣôҲܣɿҲ൱Σյģɲʮֵǵ
ŶǸ׹ңҪȥʹҵˣʥŮȻ
Ҫй¶ˣʥŮĲ
ٺ٣ûϵй¶ģǼʵǿյģʲôûУڵ£һ⣬һǺѲģɲЩ
ףһ仰Ϣһֱе𣿡ʥŮĲ٣ɻ
ǣһ仰ϢڶʮǰУеĺܹ죬һ˯ΣгһȫһŨģˣҵģɲ͵
£е˭ʥŮʶʵ
֪ǵʹ˵ûҪ֪˻һطάɿ棬ϢİȫʼҰŰɣºҲȫˣɲп
ʲôطȫˣʥŮʮֺ׷ʵ
Ҳеأ˽̸ռ֮ɲ
ռ֮ռ֮طʥŮˡ
ֻŴطֻ峤գռ֮Ҳ֪ҲϢ©´ȷѪ꣡ɲ϶
Һռ֮ȻʮǰɿͱƽˣɲοĲ
˸ңһϢй¶ռ֮ڣİȫϾûˣǻʲôɲָжɿҪԡ
ռֲֶֿ֮ζУǸ񻰣˵Ļض٣ʥŮųˣҲʶǾ仰ϢɿҪԣҪɡ
ףĳϼһݣķģʥŮĬһʵ
Ǹ˸ĵطϢȻڵ£ûڻɽҰ룬ĵطԲɲһ
ɳʵһУɳǳ칫¥ĵ£ڸ򳤰칫£ĸ˼£פ¥£ɲ͸¶
ĴڼĽʮι̣ԽҺ䲼йڽûҵ׼׼ıṹʲôɲܵ
ֻĳ⴦˽լ汲Ĳҵû취ֻвý½İ취ˣɲε
⻹ǲˣص㶼ڳУĳǴȫˣʥŮϲҲǵĵ
Һɻɳǵľٶпܾһ仰Ϣѵǲ֪ȷѪ𣿡ɲʮ
ףǾ仰ǹʲô챦ϢɣʥŮһ²
ǣʹˣ˵ʲô챦ǾܸıĻһ޾ȷѪ꣡ɲ϶Ĵ
ʥŮãȻˣʲôһ仰ܸıĹ򣬸ıʲô
ʲôǷ֪һ仰Ϣ£ʱ䳤ˣھɽҰ֮أһҵı¶Ҳаɲʮ־̾


3578 ˮϴ²
ףҪ̫ˣҪѱɽҰػü£Ǽһ֣ӦÿӻĽչǻһʱ䣬ܿ뵽취ģʥŮæο
˵а취ֹѾ˺üˣ벻κΰ취绹ʲô취赲ĲأɲҲЦķʵ
ףǼһʵǿƺǱӲмרԣ˵ҪǿˣϾ˼أʥŮĬ˻
Ҳ⣿Ժܣ껹ǼʮϰꣿǵȲ𰡣ɲҡͷ
СҰĴأ˭֪ôģĳ֮ûѾˣȻҲ˲ȵİ취ֻһİɲǵ
ףľû𣿡ʥŮһɥ
ɲһ㶣˿ʥŮг˻ֽ̿Ųһˣôˣ˵ɥۻˣⲻǶҡҪԼˣγȥ
ôţǼ⿼ɿ˲Ӧô˵ģ˵˻ʱ䣬İһ뵽취ģɲǿЦ
ߣһռ֮һڣ˭ҲΣɿ棬ҪɲǿӲĴ
ףҪĹĶǼһȥԸֵԽǾԽʥŮлָģ뽨
ţе¹δһְ취ɲΪȻ
ɲ˵üĿһ˿ǣǵĽдͷǿɾͳˣ취ȷźá
֪ܣ͸֪ôˣҲΣҪСӽӽϵףǲҪȫ֧ɲ붣
ʥŮҲ׽ҪԣֻõͷӦ£ʱһ˵ϣʥŮȻЩĵףŮ᲻һ仰ϢģҪйǰ¶ܣ
ӦòᣬˣŮ£СֲỴ̂йĿԸСڣҲ飡ɲЦ
ûСᵽŮʱı𣿡ɲȻζʵ
Ȼע⵽ˣǼһӦöŮи飬ŶӦǲöʥŮһЦ
ܶԣҷˣС˵ӦģŮжԹŮӦòˣֻĿʲô˲ˣɲԻ
ˣΪ˱úãҪʱ취ϣɲ漴ֵͳһСƿݹȥ
ʲôʥŮһ㶽ӹ˿ʵ
ʧ裡ɲ
ʧ裿˵һŮйһ仰Ϣйأ͸СӡʥŮ㵣ܿ׹ֹ
ɲͷεҪֻˣ㣡
ʮӺ󣬽ˣӯĵĽʱ˹кԿʼʣʱ⡣
С磬Ů棬ȥʰɣǶڸڣмĸǽǿյģ˵ʲôɲָָһЦ
ͷҪʵķʽЩر𣬲ܷʲôǶС֣Ҳţ
û⣬ֻҪܲˣôڣǰŪҲνɲЦʥŮüû˵˺ӯһɣҲȥʡ
ŽѶңֻʢһ˻˵̱ϣãûʲôģǰڷһˮ͵ģʢȴû۾ǽڷ֪ʲô
ʢƺ޲һɳ񷢴ǰ˿ü㿴촽ѵôˣôȿˮҲԵ㣬㲻𣿡
ʢƲᣬֵ㲻Բȵûͬ飬Ҳ㽱߷㣬ܣлԺȾ͸óԺȣоӦ棬ܵԼ㣡
ʢ޶ԣЩƣҿôǿģ˵õûãô̼̼С
ǺǣǸŮˣңŶѹˣͷСͷҲģ״ԣͷʶ̣ѹֻ³ˣ뵽̻ϳЦǵ
üüëէݲݣɫҺû񣬿Ϻ⣬شۣܳһʱڶʮȱŽסŮ˵°ɷн۵
ÿ֣ң޳ܣʢƶʱ˫Ŀ
ۣӻưأԭ˵԰ҵֺܸɾģʱϴˣѪ۲أагݣ㿴ںأЦɲɿ
㣬㣬ʲôҲõˣն£ʲôõģʢᣬϢ˼ºȻָ򶨵Цһ̬
նµģ¸ңǾͻַʽɣ֪ˮϴ²£Ц
ˮϴʲô˼ʢһ㶲


3579 ̲
㿴㣬һడûϴˣѪζǺζ̫ˣϴϴˬЩʻҲ࣡װĵ
ߣǸûģãϲҲʻǲشģʢһʮֲ죬ɵؿ˿һҧľܾ
ŮҪɾУѾ׼ԡͰˣƲᣬж㣬ҾһԸϴϴôҶ㲻ɣҵͷЦ
㣬޳ܣҪң㲻ңԴһŮˣɿĹزϣ㣬ɿİ࣬ʢƴ󾪣Ĵ
ĳץһӣ˲ƲᣬɿŮ˻ǺصģֻƤܿ࣬ûгּ˵ֺŮ˲пᱰо
Ϊڽӱˣؼʱɱʹּϣžлᣬ̵ǲ£֪ʲôʹȻ᲻˶Դ»Ļˡ
أǺǣӾǹأ㣬ϴһҪϴģ벻ҪϴͿı֣Ҫ⣬ҸŮϴҲŮ˵Ц
ʢһʶʵ
ܼ򵥰ʲôˣΪҪɳǣ˵ʵϴ裬ˣΪɿĿˣԺúȺдҲУˣһǮյ
ʢԶʱˣԹĿ˿ۣһüʵ㵽˵ǲ˵
ĺܴ˵һжȥˣΪξҪô壬ԼȥʢɲȰ
ǺãҾԸϴˣˮлΣۣ˿ɱɱȾֻЩۣҸϴһˬʹţȻаЦ
㣬ǸҪΣһǾ仰޿ɷ棡ʢƻһ˫ŽκȻҵЦЦĮ˵ֱ˫鿪ʼ䡣
ҿôôˣԭǺܽƻѺƶˣʮˣԭϣһ£ƾĴӦȥǡ
ʢƵĲϵýһʱûˣ˼ô죬Ȼȥ¡
ʱ۵ʢƿʲôʹɣʲôˣҲκֶΣѾʬˣ޷ٴαҧ˶ѣֻǿϧûܱ𣡡
ôлǳޣȻǳģһˣЩϧʢ˽ܵ˷˵ĥҲ£ԼԸ
ôͲʢ¿ʼأ³޲ѵҪݣ
粻˰̾˿ˣ㲻ҲܲʣӾһŬҪǻ³ޣǾֻС
𣬱ʲô𣿡Խתһɫװʵ
ʢƲᣬζѵҪˣ߱ĥɷˣα𣿡Žתͳȥ
ʢۿ˿ϵţǰҪ˻߷ˣô𣿡¶ʮֲ֮ɫȻһĽߡ
ڷֽ˻˵ڵʢһӯһȲʵҪϴ裿
㲻޳ܵ°ɣ˸ֱӵʵ
ι㲻ԶŮ£ʥŮ߷ߵľɲüûŽ
ۣһӾȻŭˣ𼤶Ҳ˵ѶЩֻŻŻѣЩռæ͵
⻹࣬óİ˽һֵ
ʲôʥŮҲǷˣʵ
ϷҪȫ׼ԡĴͰɣҸŮİæ׼Щ˵ĵҩ
ŶʲôûʳôŴɲ̲סʵ
ˣڽȥͻЭģǵưɣ
ɲʥŮˡӯһʮֻˣҲû˵ʲôʥŮ̻˰սҪ׼
ˣǾ仰ٽȥֶλЩǸǱС֣ѵ
ɲܽռˣЩһ㬵Ķ
ӯҲҪ˵ʲôæģ㵽ΪֹǣˣҽȥˣžתңǸϽˣŮ߶
λӣǵ˺Щװ˼ʥŮŽıӰȻ˺ӯ
Ҫܣ˺ӯȴˢˢĶʥŮ˸۲õתҸڷ䡣
ǲʶôʥŮƵ
㵱ǵ˵˵Ļܸɫ𣿡ɲЩЦҲУʥŮƲֵĸš
ˮͰϾ׼ˣôǵˣصУ˿ھеʢƣߵǰЦ
ܱܲҵ£ܣʲô˵ģ쵰ʲôɵֶξʹʢȴʮ̵


3580 
Ҫžܾٸʱ俼ǣȰ
һǷϣ˾ʢֻһԶֿɼְϸյʢƵԶޱĶ˫۲š
һӶÿǣʢǿӲľܾ˫ۺη뽭ӡ
û˵ʢƶţӺȻʢգգۣ¶һƵ΢ЦǳһߵǽŲŲ۾߳ǽڶ˿˿һ̧Ͷ䣬ָ
ʢһ㶣ʲô˼ƺڰʾʲôʶ߳ǽڶɨȥһ߿յڷ䶥ͬ
˳գۣǽڶˣͶ䣬ָʲôǽжԣӦ˼ҵ𣬻Ҫ۸ңǰʾʲô˼
ǼüŪۣɵıȻţʢƿԺˣ̲ס㵽ʲô˼ʲô˵üŪ۵ĸɶëɣ
ҿ޷˼ʮˣתһҲǣʢȫԼˣ˼к壬ҲǷȥ룬ô죿
ΪҪԼŮЩСӦᣬǲˣģʧˣУдҲãβ¶ۼͨʱ䲻ˣ˫ͷ޿
˫ͷͷǸʥŮ˵Ҳпܼһһûа취ɫŮĹͨ뵽괫
ˣǿԴ𣿡ڽ˫ͷһ괫Ļظ
УҲ֪ҵݣҶ˵ͱ¶ˣ˻ᴫģ͵
С룡˫ͷȻ˼
ӵӣ˫ͷ޵ˣֻСϣȻݣһƵ䣬ҽжڵĸģ´У
Ŷһ㶻ɵ
СĽ󲻵߱ʵһЩĹܣȻᴫСԼγɶݵںϣģµķ˫ͷ޽͵
ǰǾѧ˴ȵ
Ȼûѧᣬֻ˱ںϲſԷںϣŲۼάְСʱӷ֮㲻ˣ˫ͷ޴
ҿ˫ͷ˾ϲʮָˣ⹦ܲ˫ͷʼںϡ
ӹȥںϣʱʢƸͷԣ֮ǰüŪ۴ƣԼһ˵ͣɫǿշǻϲ̬֮
һԿ϶ƺԼʲôȴֲ˵ƺڸƵģʲô˼ʶ˰
ʢţȻһֵֹ𣬡Ҫ˵򶨣ʹ˫ͷޣ֮㹵ͨգ۾
ʢһ漴һŶǸҪ򶨵汻أķ˾;Ȳˣ˼գ۾
ʢȻɻ;ȣһҪʱ۾һæҲ˲ö룬Ͻգ۾
ܺã֪ɻ󣬵ڲʻʱҪ۸ĻɣҪҵˣ˼գһ۾
ʢƸæգۣŶĶҪ󣬰ӵӲ£ߵʧ˻ὭȻˣӵˣǵ
ЦٸҲ޿ɷ棡ʢռƻ
𣬿ֻԸϴϴˣǺǣϴĻȻҪǰɣ㿴·ˣǲĺãһЦǰŮ˵·Ҫƽ·
ʲô׼ңҧԾǰʢƴ󾪣æץס˻е
αأ˾ʲôûˣ㲻ҪӦúЦһһһʢƱ۰ѱ¶װ׵һظ첲
ҪΣʢƴ󾪣Ͻס¶һظ첲ηе
ףʲôףһʵ
ɿұҾ͸ĿΣʢ
ʲôʸףɿĿֵǮ𣿡һм̬ʵ
ȻֵǮ֪ɳĳһǮʮʥӡʢԥµ
ŶһǮʮʥӡܰɣŪ˭ŵ
бҪƭֻҪǴӦұǮʮӡ͸Ϊ꣬ҵ͹ǣĿľõȻΪӶ˰æģʢĵ
һǮǶ٣˶ʵ
һʯʢƴ
ĳ˭ʵ
㣬ֻǴɽײŻ˵ʲô̸ҪôҪǿ۸ˣҲˣʢƾǿľ
ҿǿǡװųֽɲ˻ɲͷ㶼˰ɣô
ɳлһʯʮʥӡɲüɻˣŶʥŮʵô
Ů˵ģһʯʮʥӡȷʵһʲСĲƸһƴᣬ֮ǰҲ˵Ҳ˵ùȥʥŮ


3581  ɹΧ
ŮǷģֻзʦھʵ̫ˣĿԺСϾʵʵʲô£ʥŮ
ҪȷǱʲƸûУеĻ˵û˵ѣƸôģô֪ɳǣȡ˶޺һҪȷʥŮʮ־
Ҫ˭𣬲ǵ£ʲô׵ĸǲܣкǾͲ׷Ź޺ǿԿǷŹʥŮ
˽լݼðɿΥΪˣҵƸóΪûⶫǴɳȡߣչ涨˰ˣʥŮ
ҿʥŮǳͷβɿ濼ǣϸëпЩƣҪʧˣҲʮοʢƽΧɹˡ
ţ˵еô죡ɲӦ£ŶԽ޵С磬ѶһüĿˣǺǣвţ
ߣǻ޳ֶܵʲôвŰҲŻţʥŮԳ˳򽭷Сֹ
ֶɿǽõģΥӦܵΣһﲻɿˣһ
С˺ӯˣʱߵĵʥŮҪ˵ʲôʱ˶дҪһڷʧۺȱŮˣ
ǾͲˣûȥȺȲ賢ʳʲôİɣŽִҪ֧Ȼ㲻ҪʥŮˡ
С磬ȥŮͨɣ˵ģײܣ˵󷣿˰ʣµԴߣˣɲæ
ƻЩ⣬ôˣСֲǱˣôô˵ˣⲻ첻ЭûŮ˲ˡ
ããȥȻҲˣװûӦʵȥʥŮ
峤ܲĴһģӯɲܽĽ飬ʡȥʥŮĆ¡
λȥ԰תתɣ˿ȥϢңúдɲʥŮʥŮֻһ˷Ը
̴˺ӯȥתߣ˼Ȼͣ»ͷʵˣԡͰ׼˰ɣϴԡŮҲˣ
׼ˣ۾ῴﲻվˣʥŮָָԶ
ߣҪ⣬Ů㶼ͲøϴɣʥŮѱĵ
ҿŮôˣ˵˲üˬģӵģǺãӾͶһ¡
ʥŮŮһ£ץ㣬ϴϴתʥŮĺǰЦʵ
쵰ʥŮʱ۵ɵϴŭ
𼤶˵磬ػǴӣʮڴҸϴϴŮ˵ķŭһһ߻Ц
ȥʥŮŭȥ
ۣˣСˤţôҿɷ㣬æͷܣһĿĴЦ
㣬㡭ף۸ңңʥŮĲУգصɲֱŸ״
ЩԾǰ㲻ģôСӲ·㲻ǡɲȴǲ˿һСŮ״̬ʥŮζֹٺֱЦ
ʥŮһȻӦԼʧ̬ˣ׵ĻʮЦĻô죬Ȼʲô˼ּ˭·ˣҲ磬˵¹أ
ףô˼ˣʥŮʮֲ˦ͷˡ
Ǻǣ˼ϷɲȤĿʥŮıӰζЦüºСӲϲ
ңڴĳԼʢǰɲ˼˵ʢװԥεǿͬ
ŮӶŮӶʢȥϴԡ˿ڣȺ
ʱ˫ͷ괫ϢˣѾϸĿʯΧʱ̫Զˣûֶĺۼ
ˣҪҪСİǼʯŪ˫ͷ
ҪʱǼʯпҪȥʹǼǼң
ҲɵǽǲǹڳϣĸһʱӦҲòϣʲôܣĿʯͷ⣬ʱǲ£Щʱͷĵ½˭֪
ˣ˵ʲôһʯʮʥӡɵǰźãҪˣ˫ͷ޺Ȼѵ
ţ˵Ķԣǵðһ£ΪȻ㿼ʢϴ˽⣬ɲʥŮɣǿɲǺúŪġ
⽭Ūʢô磬ȻµԼ𣬵׿˵ʢǷҲҪǵġ
˫ͷϴĵطȻнˮµͨϷֳĵĳȥɳңҸʵĴ˼ңز̫ϾУȻң


3582 ֻһ취
ҪСĴˮ߰˫ͷһЩƵ
˫ͷʥŮأʹĸӦ죬ҪǷ߻£пܱǾСЩ͵
ðɣºɵҸطúϴϴ˫ͷ޾ƲֵӦ¡
ΧŷתһȦȻһ䷢һСڣˮ˫ͷ޷ֳһȻߡ
Ӻ֨ѽһſˣһŮӶʹūѾϴòƣҪ·÷ǵԼڴ·ӵӾͺˣ
ڴ·Ǻǣܺãһ̵ǿ뿪ˣžԡߡ
ʹûأŮӶҪȥһ㶣ԥæ
ûϵȥҺ˵ģЦŶ롣
ǰɣ˵ʸ峤ǰʵģԭҲô޳ܰһеλôˣŮӶȻӽˣ˼ݰǣֲֹңֻýһŮӶȥ
ʢûŮӶŴԼִ·ȻѾҩҲ·񵤣񵤵ļȲôߣȫָҪЩʱ䣬嶯Щۡ
ЩŴ˵׿һǶץһ·һֱͲȿЩʢüɫЩʹ࣬Ķͣ¡
ʱŵ·Ҳ˳סͬʱֱ۱һֻץסͲͣŮӶæˡ
ʢЩ˼ղ˼ҪŴܾˣڻÿ˼Ұæڨڨлл
ҾϲذŮˣƯŮˣӦ
ʢһ㶣ԣô˵ЩϤæͷʱ㣬ôˣȥȥҲ˲ʹ˫ʶıǰ
ʢ¶ѩ˵ĵط治ôĺÿŮϺƻЦҿɲܳȥҳȥ鷳ˣ
˵ֲȫģѾЩֻ¶˸첲ȵʲôϵŽдʵ
㣬޳ܣʢ
Ůڴ·һеܽʲôû뿪˼Σ˽ʱ컹ϽأҲգҪλԲٿ󷽵ɿ˫ýæ
ͶЩʲôֲôҪͼղžҸϴˣΣЦ
ʢƵ˽һû𽭷ǰһ仰ղ˵ʲôʲôҪǳȥҾ鷳ˣʲô˼
Ŷб䣬ѾҪ峤ˣ峤ͬ⣡
峤ͬ⣬ҪʢƳһæ
峤˼ǽĵص㣬ҳҪ˵ǲΪΥ棬ҪɿȡߣҪ˰񣡡
ͱԶɿĵˣ˶ֵ
ǷҪ٣˰Ƕ٣ʢƾ㵣ʵ
˴ɿȡ߱ԼƷƷϽٷ֮ʮ˰һ˽ļҴ󻧣СҪǧɣתתƵ
⣬ô죿ʢһѣξˣа֪룬ɫ
Ĳص֪ˣð죬ʹţ˼˵ˣֻǲĿƯŮܿҪգĴӲֿ͵Щ֮Ҫ黹
һʯʮʥӡͽ˰ʣ޼ˣʹ϶ɣƻˡ
ǰѰ죬Ҫ֪ͽ˰ҲְҸܲպ׷Ҿˣʱ޸˼ƻֻǻûƵ
ıƻôʢһ㶶ʱ۾һ˾ƺоȣæʵ
Ҫ֤˵٣ǱҪ׼ģ㲻䣬Ҫ벻Ҳ˰ֻһ취Ǿ޸ңһ
˵ʲô޸㣿ʢȻŵʵ
ɿŮ˵ĵλܸߵģֻŮȢУˣҪǼ޸ҼɿΪɿˣ峤ʹݲһ㣬峤⣬Ĵ͵
س׵ˣʢŽÿɷûˣֵʵһμҾϲˣ㿴ңɣ޸Ҳģɿλܸߵģ
ʾˣʵ̽Ҳ뿴ʢƵױ仯٣ͨȡ֪Ϣ
㲻ôҾ޸ģˣ͵ʲôҲûõôĶɣллҵİҲллĺˣһĬʢƿ̾
ѵҳòãĵʵ
㳤ȷʵãܳ󣬲ⲻҪģҪҶû飬Ǿܣʢһ㶿˿ҡͷ
ǰҪܼ޸ңĪϲ
ôҶ޸ģʢЩŹֵĵ
ǰɣҪǰ㱨أ̽
ұ𣿺Ǻǣͱһ£Ҫұ˳Ըţ޸㻹ǲУʢһ㶽źɵ


3583 
ĺϲ㣬İˣô죿иϲװɥѹ
ʹֻ˵ǸԲˣʢЩ̾˿Ǹ
ѵҪһ𣿡ЦЦʵ
û취ɣʢƳĬ˻˸е
źˣɣܼܲװӦ޸ңƭƭǣ·ͷһѺһ𣿡뽨
װ޸㣡ʢһ㶣ԽתתĶˣ˿ѵ᲻鷳
ᣬֻҪƻõˣҾͿ˵Ǳƭܺߣ峤ôҰɣһ£ûʲô̫ģ
ãģҶ֪ôлźˣֻԶҲ޷лˣʢʮָжӦ¡
ôϲңɿɲһɿ˧УӾԵǳŮģʢƵڽɿƷȻһʲôɵ
˵ûҴСϲ͵͵Ŀ鼮֪Ӱ죬ϲŮˣ㿴ٿɿŮ̫ǿ׳ˣһԽһתæ
ʢЩЦҲ޷ܺɿףɵˡ
⴩·ҽˣŮӶһʥŮģҪǱϳȥˣ˵Ӧ޸ôţЦ
ǽô죿ʢƾʵ
ҵİžǣˣϲ㣬ֻҪҾ͸ˣЩ£ܸܲĳ˭ҿ԰㱨Ҳ˵Ӧ˾ʼ
ҵĳǡˣԼɣ㶷ģɿˣȥ磬Ҳ޷ңʢھҪ˵;סܵ
˭˵Ҳȥģÿ궼װȥһʱģʵǿģҿǷʥӵзʥʵС˫Һܴģæڳʵ
˫ͷԴкŽ
˫ͷԴӽ¿۷϶̽ԴʢƵĸãС˫
˵˻ģղҴҵľ㣿ʢƾ㵣ʵ
ǵģĸ˫ͷ޵ͷ
ҪҺҿɲĸʢʱŸоǾĸ̶ܴЩõ
˫ͷһ㬵Ŀ򽭷˫ͷԴЦˣȥɣƺԺҪеģ
˫ͷĸȻôӦ޸ˣʢЦʵ
ǼװӦ޸㣡ðɣǾôаɣʢһЩƣһεӦ¡
ǲȥģʵ²پݵռϢǱŽɿˣƾҵݣЩ˲⣬˵ƹºðɣоƵ
ʢƱ˵ĶˣɳǵĿƺѴﵽɿʹʵԶԼô֣Ҳʮֲ뵽мǾҪ鷳ˣ
ҿɶڿԸҳ˭˰ɣҺ÷ѶϢѰҸټϲ
˽нǴӷģܽƻҲб£һ˴֣Ҳʱû䣡ʢ̾
ҿȻӱˣʮΣϲɫĵûϵûĻɷѰ
ûֳɵģҿԻʢƴ
ǾҸửɣڻףˣ㻭𣿱ŪģѰŪˣӦ˾̽ʵ
Ի񣬾ԼҲʲôӵģʢƱҧгݵĺݺݵ
ǰôʲôޣܸܲңһ˳ʵ
ڲ˵лٸɣʢƳĬ˻ܾ
ˣܸʲô𣬵һ֪ʲôأٶ峤ҲýҲʣһת
ҽʢƣ޽磬Ŀľ𣡡ʢƴ
޽簡ҲǶĸˣȻôܷ⣬ʵܷʵαأҪͷʼģ̽
ҿûǱ·磬˰ŵģʢɫЩɬ
˰磡ǿɵʵȺ˭ܰ磬ô㱨𣿡һԽת
˭Ҳ֪æ𣬺ǺǣֻҶѣİңʢһ¶η̬
㣡ô£һæʵ
ֻ֪ҵĲ룬ӦôˣʢƺĴԸ˵
֪Ҫҽ𣿡ʵ
֪ȻŲأʢƵ
ˣҿ˰ʢǾͳԼģ˭Խ˼ȻһӣԣһֱֻºµĿܡ
ģ겻ɢһʢӶˣû뵽ְʢŪԸӣ̫ɶˣһҪ㣡


3584 ײ
ӰʢŪҪԸңɲ԰֪ԼǱȽģû㱻˾շƽɷ֮ˡ
ЩһﶼΪҲ˾϶ͨôҪʢŪѵΪԼܳѾ֪ԼˣУȷһ²źá
ƣˣһֱûҹǸ뵽ڻʵ
ûãµӰɣûʱңһ˾͸һŷʦӡͷ񵤣˽ʮӣžɳˣʢƴ
µӣһǰԼѾɷ֮ˣˣ֪Լˣ
ܣӦò֪ԼˣһֱǽССģû¶ѵǸоԼܳȰʢŪԤõİɡ
ţӦģڷԪԼ˴޼ռ䣬ֳˣνܽѵһְźӣԼҲνֻǷЩѡ
ƣǰѵͲ֪ģıһǳǿæӦúܿҵģ̽
ûãҽһˣ˵˱Լȥң֣ʢʮƵ
ŶˣȴٰæˣΪҪŪôֻһ룬ǣããôϰ˿ڣôңⱧԹ
ߣң㵱ôİҰʢЦһ
㣿ʲôԸ뽭Ҳг𣡡һԽת
뽭г𣿲ҶԸܣôֱҽֲͳˣα鷳ôʵôˣʢϵ
ʲôһʵ
ҡǸҲ˵ʢѿھҪ˵ʱסڨڨǸ
˵Ϊʲôвˣæ׷ʵ
ˣҲ˵ģʢƾܾ
ɳǲָʹģȷв׷ʵ
ʹҪйصͱҷˣʢɫһ߽ľ
ãʣҲʾǣæЦˣʢɳǹȻָʹģָʹʢʲô
ʢƵΪϿӦҶģΪӲȻɲԼǷֻۣҪԼɲ޷ĵ
Ի벻ͨˣתתЦƣйص£Ǿʵĳɲ
㻹Ҫʲôʢü
ɳǸʲô㲻Ҫ˵£ŵزһ£ͲһΣ˵ͷҡͷ֮Σ
Ҿܾش𣡡ʢƺԥŶŽ˻ʵ˵˵ʲôϲҲŰңǲǾΪ׻ģ֪ɳǵĿģ
ûûУûУֻǺѣģǺ棬ãʣҲаɣռæ磬ֻʱ׻Ŀġ
µһǶʢƽйвʮ֣вĵ͸¶һԵϢΣӻ֪֪ǱãûҪôˮ͸ܰɡ
ʢıˣûǰƻˣǰִˣ治Ǻ󣬽оɥ
Ȼû׳ҪϢջ񻹲֪ǸɱʢŪģΪսթСһˡ
˼ţʢȴһֱŽҲ£ôЩľʹϲԼ־ԮĻı
ˣļԲȶһ̽ɣ̾˿ЦƣҪҪԵ㶫
һʱˣʢƶʱоֶֿƣ룬Ͷˣһûûȵģ˲̣͸֧ȫƾһ֧š
аɣо֧ˣʢæӦʵţϢ𣿡
ȻԣţȥţͷȥԶվŸˣֻһȻ󷵻أʢ졣
ʮӺһһ˹ʹ׼ˣ
ƣ·Ҫҷɣͷĵʵ
ߣ÷ʢƵһҧ˳ţǰ·ʮʢƽŲЩƯˣʼֲ֧סˡ
һ§סʢƵ֫һ˺ᱧǰʢƶʱһųʲôſң
ôˣúߣǶҪ˱һûʲôϵģЩǻҪأˣҶСĲϵ˿ڣæº͵Цһ߶ʢƴɫ
ʢһ漴ͣ˽˼һͱŤʮֵΣ֪Լ߼ѣ˼ұҲǺ⣬ֻʵڲϰߣҲų⡣
ƣҪ˵仰˱𼤶˵Ҫ㣬ǧҪ鷳ˣţԴһʹյŮ˶ʮ
ʢƵͷͬ⣬ŵƣҪ׼ǽҪ˯һˣ


3585 ľϲ
Уԣ˵˼װƭңʢƴ󾪼æܾŭǺС֪ʺϱǰȥ
˵˲˵Ҷ峤˵һ飬˵Ȣ㣬ɿ峤ȻţҲòҵӣ㣡æȰ˵
峤ңСƭң˵㲻ᣬа취㲻ܣȡⱣܣͲӣֻʵʵ£˶ֵ
峤취УЩǣҪϺãʾһһɿҵŮˣȻҪܣ˯һ䷿õ֤ŽȰ˵
ģҲʲôģֻӣ˯һ̴ǣ󽭷ְο
ǺãͰ˵ģ˯ҪǶͼıҿܷˣᱻóѣֻһˣʢӦ²ᶨľ
ģҲˣæȻԼǳʵΣҲԺã㻹ʮ⡣
ûһ԰԰սҪǿһˣһͤ׼÷ʢһˣʢƷһϡ
ʢһϷ˶ʱǹ˹˵ĺһˮ̻ʶͶ̥ƵĴ
۾ǵһμŮôԷֻһҭţʱĸвźš
һʢƳԵñֱãͣ£ĳ˿ĿЪһ£
ЦЦûһ΢ĺʢƾԴ˯ȥˣԱһΣᱧϣ¼·Ů˸ϣȻʰо֡
ʱɲʥŮһԲŽ˿˯ŵʢֳ˳򽭷ɲЦʵС磬ϴҲϴˣҲˣҲԱ˯ˣ°
ɲʮһͤ£һͷҲ㣬ʵ˵ıҪұ𣡡
ǺǣС磬ѾµһЩ֮ǰ˵жԹɲҲЦ
ʲôޣǵûôĴ㱨㲻۸˼ҰɣʥŮȴǲ廰ʵдű֮⣬з߷֮ɫȻ
ɺҲ²⣡ɲüæЦСĪ֣Ͼǹңʱ̫£
ף˭ˣҲŮ۸ҲһֿʥŮȴˣΪȻǿ
ɲЩθСӸˣһЩϲЩĵĿ򽭷½塣
ˣҿҲˣðˮͣҲЦʵʥŮ˵۸ָʲô˵Щ
ߣһ۸һŮ˻ģѵ㲻֪𣿡ʥŮЩʵ
һ治֪ˣ۸Ůкֵܶģ㵽ָʲô鷳һ£ҲóЩ֪ʶʵһ̵̬
㡭ҪװͿǲǵϷˣԣϷôޣˣףʥŮᣬҲָ֪
ֺЦҲ̫ḻˣȵҿҲˣҶǲ۹ףǺã׵ϸ˵˵ðһ䣡
㣬޳ܣʥŮһ漴ŭ
ҺϵģģҼǲˣȻ׾͸ðʶһԼкβã˵˵Ǵֱʲôλʼ˵˵ϸڣһ̵
ʥŮڵվһȥˡ
ʥŮһˬʥŮıӰµι߰ΪʥŮӦΪ֣Ʒ¸еģﲻң
ʥŮԭǴҴҵ߱СˣǱˬһЦģСӽϾͷŮӣӲҲĹͳ󡣡
ɲһüɸСô˵޳ܵĻʮֲ̲סԹѵС磬ܲŵ棬δȢĹأ
ҿͷŮԱۻˣѵڮŮ˵׾ˣһ㶲
㡭ɲʱҲǣ˵ǻģҲԹ˼ҷӦҲǣһҵô⻬ͷ޳ܵļһﶷ죿ⲻѿ
ˣˣ˵ˣҲ֣ǲ޶˵ȥҲǣɲ𲻸ˣҲԸĲìܣһ
ͷʵѾˣĻû˵أԼ˵˵ǲÿζµģҲ˵һ£ұûĵģֵ
ԣ˵ƺԼûʲôԵģҪòʥŮôʵûʲôȤȥڣǵλ⣬Զȥ
С磬۹ǲǾܳ󣿡ɲüĬ˻Ȼ
ȷʵ൱ѿһʵĴ
ǺǣС磬ˣ㲻ҪԻˣҪĵĽӴͻᷢĺãԻľϲɲͷҲζЦ


3586 Ůı
ĵĽӴʥŮĺãľϲʲô˼ƺͷԼŮӦòԣʥŮǲŮ֮ġ
ѵָνţˣɾҲ޷ܣֻ𾴣Զܿӿûôߵľ磬ӾϲŮʥŮӿʵӰ顣
Ҳԣʲôľϲֲɿˣƨ£ʱӾ͸ˣͷʲô˼
ͷ˵ں̫⣬˵ЩʲôľϲԻˣɴֱʵ
С磬ٸܣʵСŮһҪʥŮģɲͷƬ̺Ц
ԲʥŮʲôϵһ㶸ǺͿˡ
С磬ɵǹװͿͿȢˣĻǼˣɲˣһҧֱӵ
ˣԼʲôϵһ
װɵǲãҾ˵пɲ
ҿͷԼˣ㶵Ŀɲһŵͷĺˣ磬ܴյһȥֱӵľܾˡ
ǲǣɲüͷʵ
ǵģӦ
С磬ǲǺŮ˵òɲʵ
ⲻϻ˲ԼŮ˵òģʵ
Ǻãʵ˵ɣʵɲһҧȥĵ
ףǸʲôӶ𣿡ʱȻʮֲϡ
һŤͷһʥŮ֪ʲôʱ㵽߰ļɽˣʮվǵɲ
ҿĶ㵽͵ȵʥŮù죬ӽǶû
˭ˣסĵطﲻȥʥŮԳһ˿ΣӲı
һ㶣㬵ĲˣɲЩȣû뵽ŮС˾Ȼ͵ԽһתкЦæˣǺС翪Ц̽һµģ
ΪʥŮô˵Ů˼أΪŰϷŪһµأ㿴һûȥˣɲһʧԹ
ҿͷԭˣҰһ㶶ʱˣɲ̷ʵô뵱𣿡
Ȼܣһѿڷϵ
㼱ʲô㲻ǻûϵǣôôСղŻ˵ŵģھͼƽˣɲ̵Ľѵ
ˣҪ˵˵ǸŮôŪɲתƻ˵ǰʥŮһߡ
˵һһ㶿ЦãҿͷʥŮҳӣ˵ʢƵ£ˣ˫ͷôûϢ
˫ͷ廹ûҵʵ˼ң˲ȥɲƽϣæʵ
ԵȣСʿ˫ͷæûһˣ忴˺üңֶԱ£ȷصɳǳĺ԰ʮأ
Ŷ̫ˣǰѲŹȥˣ
ˣСĵȥɣ˫ͷԿµ
㣬ðɣôأһ㶵
ð죬ѾҵһܺõĲضĵطڼɽȺһ϶棡˫ͷ޵
òԭҪɵһ˵ģ˫ͷûֲ㣬Ȼ˵ҲãʡĴɵ
˳ʮɲʥŮ˵ʲôûעߣֿ˿ΧˣͤĲݵأȡһƿˮЩԴʥŮǿĸӦ
óһװһʯʮʥӡʱ˫ͷ޷ֳһݵʧ
ģˮĴЩȻŻصͤ£ʼĥϵ£ʱ䲻࣬ѾʢԼͬ˯һ䷿νһȡϢ
ɲʥŮһߣɲ˵ʥŮʮֲıԹףôƣδ棿ǼһǱһǮֵҲԵ¼
ղŽڳʥŮһЩ˵ڿʹ˵ˣͬʱȻ֪ɲ˵ʲô̽ϷŪֻд̨£Ρ
㰡̫껹ЩǴ£¹Ĵ£Ҳ룬˵˵ǲͬҲûɶղһתͲˣɲҡͷͬĽѵ
̽Щһ˵ǣȥ룬Ҫˣǽ㲻ͬҲԵһֲԣɲ͵
ڵãסһѿˣҲƻҵļƻɲεıԹ
ԭİçײˣʥŮ侲ڨڨ
Ǳ¶ҵˣʥŮȻһ
ûϵǱˣɲЦʵΪǸƻΣ
ţǲʥŮͬ
ǾͼɣΪѾˣɣɲһϲ
ǰɣףҪȥʥŮüͷʮֱŤ
ô޶ˣԻȥɲƻЦյʥŮš
Ǻǣãô죬ٺ٣ҪһﵽʲôУһҪˣתʥŮͷϲ


3587 ޺øУ
ôƤ𵱳ϷǵĿʲôɲüͷЩĵѵ
ѽ憪£ִ֪磡ʥŮЩ͵
ǸŮҲúߣʵ˵׶޺øУɲͷƤ̽ʵ
ûУеĶǶУһš޳ܡåΪǣúܣʥŮص
ûôɣô˵ôɲɻ
ôûңҸʲôˣ˵ʲôˣѵЩʥŮõ
ɲûʥŮţʥŮЩԲף㿴Ҹʲô
ȻôӴ˵Ǽʮܵ£ͲִƻˣһǴѡһС۹Ĺȥɣɲ
У»͵ȥѡĹɲף˵һݵλҲǼһﲻȤģʥŮһ㶷Ե
ûϵҿԽŮͳˣɲЦЦΪȻ
ǲУҲܷ£ʡ£ֳɵĲøﻹҪȥұˣ˵Ҫܣ֪ҲԽãʥŮЩˣٴηԵ
˵û޺øУų⣬ôִеȥʱȥϷŪСӴأŪɳ׾Ū鷳㻹˰ɣɲͬ
Ǻ޺øУҲųǳϷŪˣ˵ˣ뿴ʥŮļˣĲ⣬˵һסǰìҲ˵ȥˡ
ʲôڣƨһֺ㣿;ó˿Ϊӻ𣿡ɲЦˣ¶ɫʵ
ҪһܶûǾͲִУǻ˰ɣɲΪ
ףʵҲôֻǺ߰ˣʥŮʵƿԣĬ˻ڲ˼˵ʵ
ŶããˣǻִаɣɲˣŹЦȥŮҪȷһ£˵ƻһܳɹٲŪ¶
ףᣡʥŮʱȻһˣ˸ڹ̽ԼߺرԹ
ãᣬᣡǺǣǸɶ¾粻ƻͿʼɣҪЩ׼ס£ȷһŮ£ɲЦת
ţȥ׼ˣʥŮһ£ŴҴȥ
ɲͤȻῴ˿С磬ôζ
ûɶԼЩˮæ͵
ŶŮ˵ˣô˵ɲҲ⣬ֱʵֻǽϰɿŮϵζע⵽ϴζȦˡ
ţ˵ˣȥǲмҪһ¡
ʲô£ɲһʵ
Ҹղ˵ˣĳңԷ߶Ҳ£ߣҪЭˣ
ĳܴǲΪ£ɲһЩˣ̽ʵ
ͷ֪гˣ˵ȥҵ˽ˣҡͷܾ
ŶǾͲˣ˵ɣôЭ㣿ɲЦԼҪһߣôӦûɣ
ԣȥǰסĵطɲˬӦ£תߣϲԭҪס£⣬ͬʱŮҲķߣڿǲõˡ
ȵȣͷҵŮ˵סɲҪŵĽҲźãæס
ףİɣ֤⣡ɲЦ
һ䣬ŮСĵ㣬Ҫһʱ嶯ŵ˿ɾͻУŮҪǶңʱֵüɹ鷳ˣɲѵ
ɲˣټĺ԰ֻʣԼ˯˵ʢƣ÷Ѷ򷢳ѶϢѯʻƸԻǵѾ쵽ɳǵؽˣҪӸϵɳǡ
ͬʱȴǵõһֵϢ˵깬׹ΧʹҪ۳£۵ĴȴǹЩӲ
ʲôѵ۲Щ±ϴٵ£ҲԼŮٵ£ԼвֿⱻϴٵҲˣԻˡ
׷Ƶ´ִȦףѾؾҪƸԻԻϣжϣѵۻתƼң
ȷһ۵ڸʲô뵽̴ٻ˺ӯһŮ˿˿Զ˯ŵʢƣǾһõ£Ҳ˵
ôˣǲǳԴ˰ɣЦ
ŮǺᣬðɣʱ䣬ҾͼİŮ֮˵˵
˵˺ӯзӦˣͬ򽭷汻˵ˣȻûڸʲôЩʲôʥŮ֪ˡ
ʢƣ˽ʶģǰʢƶҺ֮ǣһֱ뱨ǸĻ쵰Ʋ黹Щ鷳ѹȥ򵥵˵һ飬̾


3588 
˺ӯʮ־ȸ겻ѣͬĿʢǱ߷һͬʢҲԭô裡
Ҳܹ㣬˭֪ģʢԭô㣬⵽شʱɵĺޣӦɰޣӯп
ʢƵԸ񣬻ڱеı֣Ӧûǰģֻһʱ벻ͨתνĳɱǣҪЩ˼źãӯĳ
ţӯ˵ĶԣʢѾʧȥ̫ˣӦõõֵģͬĸ͵
ŶôΪ𣿱Ļǿֶ˸ˣдϲɫ̽
ߣ˱˻ԣǻ𣿶һ࣬һ٣˰˽һ
ҪΪֻԴСֻۣǾ£վŮ˽Ƕȿ⣬Ӧôҵģӯ˽һֵ
ãΰʢллǵʹȣʮϲæЦе
컬࣬ף˵ʲôܲרŸ°ɣӯ˵ĽȻô˵жٻЩƲ֡
һ£Һʢ֮ǵһ˵ڶ£ǴӻƸԻõϢ֪λ۵ģڸʲôڨڨЦЦ
Ŷ׻û꽭˵˾ȵ
û뵽ħôӯЩ
ôӯʵ
ܼ򵥣ǷѶϢ˵ѾһصĵطҲ֪ģҪҪʮʯʮǣһ
ҪǸϽǣ˵ΣҪ첻ӦǾҪǿСˣŽֶ
ˣװʧһǣΪôڸʲô֮ģ֮ȡЩϢǣ󽭷Ҫ
˺ӯüû˵ʲô㶼óѶʼѶϢ
ʮӹȥ˺ӯһɣЩ֣ʵϵˣô˵ģ
˵֪£Ҳ֪˼вֿⱻϴٵ£Ѿٱˣ͸ϵ˾񹬣ش飬˾շҪ󲻵뿪̾˿
ھҲ뿪޷ҪҸ޼ʱ䣬ʲôֵ
ò࣬Ҳϵ½ƮҲҪ󲻵뿪ӯȵ
Ŷ£λ۶ԵٻҪ󲻵뿪ô£ʮֲˡ
룬ǰֱֹ߲뿪𣿡ʵ
ûֹ˻´ӯҲǵͷʾһ
һʲôشˣλشҪҲ̫˰ɣʮ־ȸԻ󲻽⡣
ģȲˣ˵˵°ɣˡӯ뻯ʢƶҵĳޣȻⲻףҪҲϰҲУ˻ֻյ
˵ɣô㣿˵ͷ
ʢڲ֪ҵݣһԹȰ˵赼һҪסܽУ˵ǰɣЦ
ôסҵļƻġȻ޸Ǽװģͬסһ䷿˵ĻᣬͷѾӦˣھͿǵˣŮͷʾּͬ
˺ӯ֪ʢƶԽĺޣͬסһҲͲ˻Щʲô£Щ԰ԼŰǣʲô
ⲻǵǳԴʲôЩ˼Ц
Уʲôףֲ£ʲô˵˾ʲô£Σ˲ΪȻֵ
İɣô£֪أ㵱øҿ㰡飡ӯЩ𱸵
飬ںǵĸ𣬲Ҫҵĺ⣬Ǻǣͺã꣡ЩڨڨЦ⣬ԼЩˡ
ֶŮһЩϸںúʢƣҪԼɿʹݣ¶ŮĹϵ
º˺ӯȥں԰ʢƣֱɫҹ¶˿ڳ˯ʢֻûѣ˯Ǹ£Ҳ
˯ĸСʱʢƱѣ𣬿˿Χֿ˿Щȵ찵ˣ˯˺üСʱˣһֱ𣿡
ȻϾҪҵŮˣܲţȤЦ
㡭ԭЩжʢɫˣ˵ʮС
ЦҵǸǸɶҪҪһ·æЦתƻ⣬л˵ģʢ޷˵ĺãʮַԼ档
ã֮ǰԵĻûأʢûĵ˽һ۵
ŶǾͷɣˣ溮أȥ˯ɣͷŽ
ʢҲоЩ⣬Ȼͬ⣬СʱϢҲҩЧжˣŽУһɵüͷһˡ


3589 ʯͷҽ
ܿ˺ŴرۣǷۺɫģҲǴɫͷòԧϷˮͼͷǽĺɫϲ֣ôô񶴷Ĳá
ô£ʢָŴϺǽʵ
ƣɲҵ£峤ʥŮ˼ʲô취˵˲Ǽٵ֮ǰ˵˵ģæ͵
ʢɫ˿ԼĽüָָӵңȥɣѾָĲ࣬Ҫ뽭ľ롣
ЦЦӦ£һɨӷʮ⣬ǵĺȫϰڷŵĺˮһЩʳ̽Եȫ˵ͷϡ
ʢƵлʵĴϣץˮͳԣ԰ײԣһƣ˯ʱ峤ǻĳ⣬Ҫˣ
ӣʲô˼ʢһü
ǺǣûⷿĲʲô˼峤ʥŮøǳأһЦ
Σʢƶʱ߷ߵŭ
ưôּǵģǻǰԭƻоǣӦҪô£æ
ô£ôô£һ˵ʢ˼ԼЩƽɵ
ԭ˯ϣһԴıˣʹˣ֮ǰ˵Ĳ̫ʵҿҲ˯ϰɣЦ
𼤶ŴҰѻ˵꣡ʢɫſھҪ˵ʲôæ
ʢƿ˽һֻðߵĻ˻ȥֵҹƲʱӵ˾ͻ֣Ϩˣ˯棬˯棬ǾͿԲӴҲð㣡
ȻҹŪ÷һЩӵ˾ΪǳɺˣټȥҲûʲô˼Ȼͻȥ˶ٽŵ
ˣҾ´ԶֹۻأҾͰŴڵϴһʱϴ㿴Σ󽭷
˵ĹŪһҪô˵ʢ·֮ɫ̾˿ÿɷʵ
αŮʱ÷ĶСĵĴ
һαɣα첻ʢһ漴оʮֱŤЩЦãʮʹĳĬ˻
һα죡⣬ôŪ˵Ķð죬Ů˵ĶôαһֲģȻεȰ˵
Ҳܣ£αҪҪʢȴǿӲܾ
ҿ°ʯͷԼĽţʮˣԭֻԵ׽Ūһ£û뵽ʢƾܲϡ
ưⲻһЩҲǲѵģһ峤֪ƭɾ鷳ˣҲɣĵֵ
ˣҿвţֵϸһ˾ܸ㶨ҿ㣬һһԶļס㣡ʢƻǼܾŷſͷ֧Ʊ
һԸǱʾлʱñ۾У˶ʢ׳ôЦ
ҿҪϷˣˣͬʱпʼˣҪһϻװ˵ӦµҲаǾڴǣ
ҾڴߣΪϴԤȣʡòӦŽҲʢƴӦ߹ȥߡ
ʢҲûԣȴϴˣӽ˸ʵڴͷŽˮ˿ЦƣҰһẦ߲˼ģ
ʹԵȥ𣿡ʢûὭĵЦԹ˵ʵ
ȥ䣿첻У»ûŪأŪ֮ǰǲ뿪ʥŮĸۡģһ㶴
Ū𣿡ʢƵͷʵ
ܼ뵽Ĺ䣿ʵ
Ҳǣֻסƣȥߣϲû￴Сģܣʢƴ
ŶܲŪ˵Ūˣûʽ޸֮ǰƣ峤·˸ģҲǣʵ
ҪͬĻǿԵģֻҪ峤㱨õɣȥеƬ䣿룬Ӧⲻ󣡡Ž׳նЦ
ǰǺãһ°ɣвУ첻кҲУҪȥͳȥʲôСû˵ʱٿɣʢתתҪ
ϳðֻҪǳвƬһҪ峤ͬ⣡ԽתתӦ¡
ˣǳɻ֮ǰҲֻһγȥĻᣡŽһת
ֻһĻᣡΪʲôʢ¶֮ɫýŵļæʵ
ɿ屾Ů֮Ȣ˵Ҫͨ飬ؾнˣ˼ɿЩҪŮ˼޸ɿˣ࣡ҵϹ
Ů˼޸ɿˣǰ죬ŮӵñŲ˳Ժ˯ʲô¶ɣרϵһֱж棬ʾʵҴںɿ壡һ֣ص


3590 صĿ
ô鷳ʲôùأʢһˣɿ˵
꣬ƣ˵ҪǱȥ˿ɲˣʥ棬Ҫģʱµĸ
ˣƲǣپٰɻʽҺڳйôʢüͷ۾һ
а峤ͻĳ⣬ҾٰʽȷҪΥǰֻ֤㲻ͼóɲƵ
ʢˣ̾˿ɫŮ˵鿴̽ƣʵɳǵĴСûʲôͷ㲻ųùֵʱ˰ɣ
ˣǺǣ֮峤һҲ˰иŰɣʢЦЦ
ûͼ峤ǣȥϳɣͷ
ãϾˣֻȥɣʢҪ
ŶֻȥУû⣬Ҿ峤룡̵ͷӦ¡
һ߷סԺ˺ӯоɳǳĵͼ˴ϵ̨Ĵ˼ҡ
оһ£ʢ˽߼լǴ˼ңɳеλȨƸУֵǶû͵ȡκβֻҶˡ
ˣƣԵĵİɣҲ˴˼˽⣬˵ϲҲ˵ЦƵЦ
ϲ㣿ǺǣҴ㣬ǲܵģʢһ漴ŹֵЦЦ
ΪʲôΪҳóΪ岿𣿻ҲУǵԺ㲻ãװһɥĵʵ
ɿԺǿӳòÿݣӲҿƴǮԺ㲻ҿԷģûܸҸ𣡡Щı׵
ʹǸЩûϵңҡ֮ܣʢЩж̾˿
ƣ⻰Ҳʲô֮ܣʲôԭǲһ᣿ⲻƽһץסʢƵҡŷ߷߲ƽ
ʢѽֵͷ˵ҿôУӷǵ㿪ڲɣһȻ̬֪ˣǶûȤֻŮȤɣȱݣ
˵˵ŶȤȱݣʢһŭ
ǰҲǣҲǣѵ⣿ԱջԱ㲻̬ɣ㡭Ů˵ĺǳ⽭ҲǺҵĲ²
ˣҪ˵ˣʹʵ㣬Ѿϲˣǲܣܿ˰ɣʢͷĿѣֺЦʵҲͷˣشϵ
ϲˣܣƭˣƣôĵĶ㣬ǲϲҲòƭҰɣİһʮڴһʧ
˵ģûҪƭ㣡ʢЩˣæҲǣԼôĹģЩ˼
Ŷãôϲˣ˵⻰Ҳ̫ˣϹҲҪİɣһЩߵָ
ҡ˲Ƿģʢᣬһѹַãʮε
ǺǣͻˣٽлϲϹȵʵǷģô䵥ˣ㻹ǲϲ㣿
Ҳ˵֪Уûƭ㣡ʢɫʹ
Ŷˣ˵ˣǱҪţ»ˣأôͲأ̫ƽˣʮź
˵ʲôһɺԣҲһ𣡡ʢƶʱˣ˽һ۵
㲻һì˰ɣƣ㲻ںҰɣ
Ųţô룡ʢŭ
ʢƲͷˣٱˣøı䷽ʽУԽתڨڨžǣӦǺܰģȴ뿪˸㲻
ˣƣԽԽϲˣ̫ΰˣ̫аˣ̫ˣŽһתΪ̾
ʲô߰ģʲô˼ʢȻĪĿŽ
ҪİɣЦʵ
ϻȻʲôʢһûص
ⲻͶĳ˺ǿ̫ǸˣĬĬף뿪Ա˼뾳̫˸жˣһݵӵ
㣬ƨҵĳˣҺ޲ץסɱءʢƶʱ̼ܲˣʮֵļļе˫
ǰԼģֻǷŲǶʹľڻеıʣʢ׿˵еɻ
ҪĶԼû˸ֻܷȻи飬ǾͻصĿܣϾͱֻѣֻʢ벻ͨ
ǸᣬûиţԹߵһӦЧ᲻Ҫ˵źá


3591 
ʢڿûаοҲûйһҲãôЩҲʵڵҲġ
һŮͣĲˣº͵ǸƣԲҲ֪еҲ£
£ԲҲö׵ģʢЩ䣬ص
ƣ㰮Ǹˣг𣬿˺ӦǺ룬֮ǲʲô᣿ܲ˵˵ô£ҰοһΣ̽ʵ
᣿ܣʢһ漴Ц
ƣ˵һˣʱԹ壬˵˵ɣҲܵģ˵Щ˵ģǸȷʵԲӦãһ㱨𣡡Ȱ˵
ɿ岻̫˽⣬ɿ̲̣ܲҪǻȥİ㣬ǷҲа취ԸģŽջֻſڡ
ŶʲộʢһһȤɿ֪һ㣬Ĵæû˵϶˽⣬ֻ֪ɿԼַƺɵɿ塣
⼸վʮ֣ΪβҶɿ̲СԴḻΪβ֣ɿ峤˵ֻзʥʵƺʲôⱾȻ̫
ƣҾͲ˵һ˵˾͵ĵڱɿˣ¶ʮΪ֮ɫ
а취ԿʢüЩƣʵ
ƭ˭Ҳƭ㰡ûҪɣҪҵƷҪʲôõ˼ȫԶǿҩ췹Ҳδһְ취Щ
ðɣҾ͸˵˵ʢƾƺеĬ˻
Ƿ磬ԼûûѣҲʶ˭˵˵Ҳûϵ˼ҪҲֻʹˣܵõİ
ʢư˽硢ɽ硢ɽ硢硢뽭ĶԹһ飬˵ҧгݳߺޡ
һЩطʢƴɫ⣬»͹ۣûô۸ͼӴףƣȷʵ˺ܴҲίͬ飡
Ҫͬ飬˵ǲԹʢƲʵеõϿɡ
ƣǺܸӣмǣ̫࣬Ϊֻܿ͹۵ۣµĸ˵˵ܶԴ㶼𼤶òãЦЦԤҪ
ã˵ɣŲǣʢһӦ¡
Ҿ㿴ЩƫˣٷЩ˽ֻԼ治˱˵ĸܣշִº͵۵
ôƫˣô˽ˣֻԼ˱ˣʢƶʱ
˵˲㿴㣬Ҳһ˵ͷˣƵѵ
ã˵ɣʢһü˿
һ£˽ʱʢǺ˻ǻˣ֮а֮ͷʵ
⡭ðɣʢЩαŤˣԥЩؾ
ǽĻǷģʵ
㳶ЩʲôҲʢƳĬ˻ӱܵĲ
ǰɣãһ˵ϲһǿаŮΣ͹ҵ𣿡ЩƣԽתת
ʢƲ˵ߣǲϲҶԽ֣ķ˵ΪвûʹôҲģֻʱ⣡
³ֻ̫ʹˣнȻֿԼĽᣬӱŲų״Žֵ
ȻҲвԵĵطӦϸЩӦ׷䣡Ϊ㵱ʱһʱʱŵѷʧĵطһת
ʵ㻹Ǻģ𣬸µ˺ȴʼû֣飬˵ھΣΪԼ
ȥˣѲǴǰˣǰʢҲˣ㲻ӦùڻʼջڹȥڱͲӦòȷƫĳУŽȰ˵
ȫԵõӦӵе뽭һ㣬Ჹôʹ࣬ϧģӦģ󽭷ѵ
ʢɫ粻ʱʹʱŭʱɥЩãȻѵĴˣ
ƣú룬վһԹ߽Ƕ뽭֮£߻ǶȣԼڽλֻŮƺ˼ɶ֮ʱϲæ
ףһİԹ˵ĺô޶ԹȻûнģΪ˵Լ˵ΪǽƱ磬ѾΪˡ
ʢ˼УҲţο̫ѵˣ侲ĿǶζԹǲףֻҪȥ룬Ŀ͹۵ĿӦͨġ
ϲ֮ʣȻʢ̧ͷһԻ󲻽ʵ񲻶ԣеĶû˵ô֪ʱʢҶζԽˣ
ƾʲô˵ҼҳǿаŮΣΣҵ£ʢɵ


3592 Ͻ
ҿ鷳ˣ˵©ˣпһʹӲϲ˿ɱЦ⣬Խת˼Ӧԡ
Цݿ̬ȴ𻰣ʢЩƲ⣬ʵι㻰أɵЦʲô
Ŷˣֻǿ㣬ĺŶæӦ
㡭ҳʲôû°ɣʢһѣô𱸵
ûҳû£Һܺãֻ㣬һƷάһ߼Ӧİ취
ʲô˼ղŶ˵ЩǺ˵˵ǲǣʢλˡ
ãҪ£ռȻһˣһ̬ǣ˵ڲǹά㣬ижģ
ƣԼ۹⣬㲻ǸŮˣǸĵʣԴȣ˼˰ĺŮˣŽĿ
û°ɣ˵ɣҪ㵽Ҫ˵ЩʲôʢƳ׵ˣĻ̹оҲûٷˡ
Ů˿ϵһ˧ͣǣػ壬ǿ¸ҹϣ쳬ȺޱȲŶԣƣǸӦĶ԰ɣԿʵ
ǰɣʢһ㶳µͷЩǱŤϿɣϾ޲ûȥԵ޹صˣϡ
ⲻͶû˵һЩϸڣҸͿƲǱƼˣӦö㶼ôΪѵأʱЦ
ǸƲģʢȻЩЦõƺЩ⣬ҲĲġ
԰Ϊ㣬۹ⲻģԽĳǴһͿһʱΪУѵ裬һʱʧңдʵĵ
ʢƱ˵Щˣüû˵ʱƺо˵Щѵ
ȥˣģ˵ҪСЩˣ˻ᱻģǿɾŪɳ׾ˡ
ƣ¿룬ô겻һʱͨģ˯ˣȻ
˯ʢһЩ죬ôúõ˯
ˣԪδȫָӦ˯ģȫһ£˿ǲˣôŪͲãЦֳⴰǱָָ
ȫ飡ʢƶʱˣŽһ㶣˳ſȥһȻûŭ𣬴Ǳ߳һ˵ͷӰƺڴ͵Ȼ峤ˡ
ƣһ°ɣѹĺܵ͵Ҫ
ʲôʢһʱûʲô˼
˾ģУҷ˵ŮˣȻ͸µķӦͶ󺰴аĪĸʲôģϵص
ȥģԼ󺰴гȥҲŲֶĵ£ʢŻȻһƾܾһӣһԴˡ
ʢƲصнξҿһеôóŮ˵ֶôɣ
֪ͲʲôˣڼϲòʢƿɣΪˣ㬵һ·˦Ū졣
ưƻָĺܺãѾȫˣӰ£ۣðװͷҪԣһ߿µŶϷ
ιһӶһЦʢƵ
ϣղžĺܺãŬɣʢ˸ƤЦһֽԼ
ҿʢƣҲ̫˰ɣ߷ߵĲлǻϲʢҪָòˡ
ˣҪС㣿ʱȻ˫ͷ괫
ϣһ㶵
ȻܣŮʱĶʲôѵģ˫ͷƮƮĵ
ôЩģ
ɵϲ£Ҷ˶ˣȻ֪ˣ˫ͷ޴
ǰ̫ˣɣȻǾͰҵĽɫҲˣϲ
˫ͷȻӦ£Żһɰʢ£ֻʢڱڱ档
˫ͷģʢƵʹúŶصưɣ
˴ֿĴЦŮ˺ź質˫ͷ޵ģʮǿʱڷϣŪ·ķҵĴսˡ
ҹʥŮǰ˫ͷ޷ĶҲ̫󻹺ܱ棬ŪԶŶ׷еʥŮԲˣǿš
˫ͷ޵ЩĴʻһʥŮڱߣվ˫߬ȭ쵰ļһ޳ܣ֮ΣҪŮҲǵһɶ񣡡
ҵĸۡҲˣŪôĶ֪˻֪ôңʥŮҵУǾģʥŮԼҵһɡ
ʥŮŭֱ䣬ſںݺݵһĻ쵰ҸϽ


3593 ʥŮ
ڵ𾢵˫ͷһȻֹڴűݱЦĽһڱЦö۵ʢһæƿһ㵡
޳ܵļһҳʥŮ۵һһźȵ
ҿˣ˫ͷĶ̫󾪶ŮˣƣͬʱҲܲˣкҲͬˣЩȥҲŴУڱס䣿
ʢһԣȻ÷ݲֻӦʥŮͬסҪϢʱҪҳȥ̫ðɣҲǣ
УϽŶˣʥŮʱǱŭͷԣסŵطͨ뺡
ããʥŮ𼤶Ҵ·ͳֻεӦ£ջģŮҲ̫ʶȤˣӷǵһѵѵɣ
ʥŮôɣʢ𸽶ĵʵ
Ǻǣ㻹ЩİһЦڷתȦ󣬶úϢɣǧʡóʲô¾Ͳˣſųȥ
ҹʥŮ˿תߣֻøϣ԰ʥŮһתվָŽıӳô£һҲ£㻹⵱ļҰ
ŮҹܲţŪôĶʲô˼԰ҫôˣȥʥŮڣ˵ЦˣʥŮ˶ߵʵ
ҿһӾĸ߶ˣƺҲеȥʥŮǲ̫á
ԭʥŮһ˵вףֻǸһʱ̰ͼֿǲܰ汧Ǹ
㸮еӦö֪ô£˵ɣµǲҪ˵˵ǣŽ
ĵǸʥŮһףһ±֪ˣЩ죬ΪһԼܣ׼˳һܺú˵ѵһµġ
ʲôʲôʱ򲻽ˣ˷۲õ
㽲֮ǰζҵģһ𣿡һ˵ʥŮˣķʵ
ҺúõĻ㣿Ҳûģ㲻ңҳԱŵģǣˣˬķ
˭㣿㻹һң㡭ʥŮŭ
ˣˣ˵ˣҿвʥŮͱ˵ýҲˣƲʥŮһ۲͵Ĵϵתô
վס˵˭вң쵰ʥŮᣬһǰȥ
ҪʲôңأֶŵģŲоæͷһʥŮ־ҪץסԼ䣬һæԶµĺȵ
أͷҾҪ㣡ʥŮŭԴһȾͳȥץ
ҿŮַˣˣæͷһߴˣһҷеԲˣѹҹ˾İҴ㣬ӣ
㣬ȥҪĻ쵰ңҴ㣡ʥŮ׷ܴЩ׷Ͻ
ۣҪˣʥŮôİгܣȻгܵҹ׷Ҳ˼Ҳ̫˰ɣŮ˻һĺãҲô̼
ģ׷ɣ㣡ʥŮڵ׷кЦɴٶȵ񫣬ΧһԻܴת
վסٲվסҲˣʥŮˮӿһҧ
ҪʲôǺ԰ҹ˾ĵı˿ӰҵȻҲӰһæѵ
浣Ů˶֣ʥŮһ㣬᲻ʲô˵ϾĵˣȻ֣ҪһСж˴ˡ
ʥŮȻһǵģ֣ܶһƱؾǿɾ鷳ˣҲѸ侲ͣ½ŲŽκȻĵˣתߡ
仰ã仨ˣ˿浣ĳԲסҪٲܲ˵ֻһУ󺰷ˡ
ʥŮȥʧķУûطסŮʱʱ鷳
סĳϸϣٺ٣Ǽҽˣýȥоһ£ŽȻһЦ
ʢô죬Ҳȥƺ׵ģ˼빤ҲҲģôɣȻΪˣں԰ɢ˼
ĿŻݲݵģȻףζţһʱڸѰ
ڼҷֶǣʱʱ޵ģǷ紵ģƺԴͷڴǰ棡ҪԽС·ȥȻ˼ö
ˣһ㶣ʶļӿŲгʮһֻǰʯʯǰһɢͷŮ˲ᵯ
Ůˣ˭Ӻ濴޳ףζǴﴫģЩȣгڵݣֽӽȥ
˭ŮƺŲһʣ̧ͷʵ˭


3594 Ů
ҿŮԲ˺ӯ涯ø񣡽Ůòˣ۾ճյĶŶԷŮ˵ʻš
˭ٲػҿҪˣŮüľ
ǽ˭ŻʶѸٵסڣΪʣкգģ©ˡ
أôиȺ˳ɣŮõص
ʣ峤ʹڸ˵˵˭ɣӦʵԾ߽Ůһʯ¡
ûôˣûòŮȷʵѵ
ǺǣôûòˣֲңҪͬɣҲЦص
ŮûὭͷŪƺʣȻ̲סŮ㻹ûشҵأ㵽˭ôʥŮҹ˾ʲô
ŮûһۼŪˣҿô£ôˣüٴεŮô˵ղҵĻش㣬㲻˵ûò
ŮḧָЩصϲŪ¾Ȼֹ̧ͷ˿淳ģ˵ȥ
ۣĺܺãôĶ󣡸СĶСŮһվڿ˸ȫ棬ɵôΪ̾ıԭζϷģ
ҷˣģŽƵ
ιŮ߰ɣ߳ʮಽŮ˼æվ׷ȥ
𣬲Ҫң˷ǳģŮͣ£ͷޱ
ʵѾˣͷĿһˣû²ҪҴܣᱻ˵ɲС֮⵽ȺŹΪ֮Ůָ
⻹ǽһαŮ˵˲㵣ʹųɡO״ɵˣðβŻ˿ŮǲӰ
ĽʶûĵӳͷĿһˣ
ˣⲻӵıĿģӶͷˣʵģȷʵÿƺûͷĿһ˵ĵزɣŽȻԻˡ
ԣŮȥɿˣҲ񣬿ҲôۣѵˣҪôʥŮУȻһ
ǺǣŮЩԣ˼һʱȤƵʧܣʲôûʳһ٣УӵҪ㵽˭
һŮȥķѰȥ԰иô󣬹ھһʱҲټ˫ͷ׷һ¸ղλŮģ
˫ͷڵһ׷ٵһԲųڣһãȻˣ֣ŮһԲűûϢˣǹϢС޷׷ˣ
Ŷ£
˫ͷ̸ʥŮҿŮסģСЩʥŮ֣ϢӦǿסĸЩԸ
˫ͷȥվǵȴʮӺ˫ͷ޻ɥˣֳʥŮÿһ䷿ûǸŮأƺƾʧһ㣡
ǰɣŪôعģѵ뿪ʥŮˣȻԻˣֻûط䣬Ůֻ˵еĻӦ֪
뷿һɵȻЦˣʢѾ˯ˣǷǳ裬ñӽԼʵʵԲͰֻ¶Դ˫⡣
˸ӽԼ˸ᣬϴһԣҪϨϢʢƺѣȻۿ˿õ˵ڵϵô˴
ƣôһҲһұʥŮȥǲǱˣ𷴶Թ
ʥŮ㺰ȥû°ɣʢһЩ˼ڨڨʵ
Ҳûʲôѵһ٣˰нˮұżٽں԰˶ʮȦƵ
ǰ˼ˣʢǸ
ûϵΪʲôԸ⣬ۣᱳʹģⲻϴ̽ڵ
ðɣڴϢɣ׼Ҷ㿴׼ߣʢεһóһضӷм䡣
кЦҲĿϢʢƿʼŽֲ֧סҲ˯ȥ
Ȼ˫ۿ˿˯ʢ¶ЦݣĵķԸ˫ͷ޲ϵʢƶԼ֣ѧϵİʾ
ڶ죬һʢƻδѣһԵ˫ͷȴͣҰͣ˫ͷôˣڳԶ
ˣСͺ۵ģСԻֺü飬Ͷ۵أ˫ͷ߿
ǰǣǺúϢһ°ɣæ˫ͷ̲ϽϢϲˡ
ҪµأȻʢˣ
ˣɣⴲģŶԼ˯ȻۣûҪģҲһҡͷЦ


3595 ûθ
ʲôһϵˣʢư˽һ۵
һϵΣʲôΣǲȫңʱϲʾɹˣ²
ε㣿ȥɣûأεˡʢȻЩЦȴʱסû˵ø
ƣͱڲ˼ˣҶôãҪߣĴмεҺӦΪǵЦ
ҪεҵĻٺ٣ӦоˣҿʱҲˣͼ޸ˣŽָоõ
ʹЩʵʵ£Ҹûε㣬εʢЩֲҲǣõ˵
ǰɣôεǸ쵰ȵ
ǸʲôõģŮô࣬г㲻ҪɱôεˣǲεɱˣһСڮٵ
סڣô£˵˼һ˼𣿾ٻҲֲ˵ʢȴǻˣһ
ϲʢԼ˵˵лںԼԽתתʵô˵ˣͽ⣬»صߣ
ܣҪģôЩĿǰˣʢһ㶳º޺޵ص
ҿӵ˼빤ǰˣʮˣ漴Ȼ˼빤һΣͼӰͣһƺôԥüЧͻְɡ
εʲô뵽ʵ
£ʢƾܾ
ðɣʾǣɶ̬Ȱ㬵
ˣƣ㿴ӣǲǳͷĿһˣȻʲôæʵ
ͷĿûôŰɣֻǳòÿ˧ѣǿ˸̸ˣôˣôúõʢ½Ц
ǰģȻڮңһҪҵ˲ɣʱ̹٣ʮֲķ߷ߵ
˭ڮˣʢ
ŶʥŮңһŮĿô˵ҵģæ͵´㻹Űɣȥ
ʢƵͷӦ£Ҳֵڣÿһ˵ʹ㿪ʼˣʥŮȥأ
һʥŮڳţŲʥŮͷҲ̧˿ˣЩҲЩģʥŮΪ·ѡ
ʥŮҵŮأԥӲͷƤ³˼ںʵ
ǻû𴲣ʥŮĴüʵ峤𣿡
峤ҪЩʥŮɲͷŴ
ЩΣҲĲ٣ã˵Ȼ̬Ȳûзѵ˼ʵʥŮ㸮ǲǻбŮˣ
Ůˣʲô˼ҸŮ˶ĺܣûϰҲ߰ʮʥŮһӵ
ָɿ۹⿴úܳģģߵŮˣˣǸŮ˰ɣæݵ
ҸгŮûŮˣʥŮ򵥵Ĵ
ǰǣ˵ŮأУϲĵģûŮˣü׷ʵ
ʥŮȻͣ³Զ̧ͷŽβʵʲô
£أʲôʲôϵ˰ɣҲϲʱˣæʵ
ʥŮȴžһһվŭĵԭɧ
ιǸʲô˭ɧԩˣһæ
ҿûԩ㣬˵иǳĲӬɧ徻ҾͲ㣡ʥŮдߵ
ҿӳɲӬˣʮˣίĿʲô˵ģдֻǺ˵˽仰ôɧţһò
Ҿ㣬ñȥ³֮ˣ㲻ʱֿԱ˵û㣡ʥŮظ
ʲôҴ³ʳЩһˡ
УҪú˵һ£ǵģŮҲڮˣߵ
ˣʥŮʵ
ûУһ㶵
ڨǲǣʥŮʡ
ԣڨֻǡӦ͵
ˣ㲻˵ˣ˼ҲԸ㣬ΪҪƤҩһȥҪ˵㲻ôɣʥŮͷʵ
ҡʱˣʥŮԱć֮ɫĴе˾ǼŮûƤûȥ֪ԼᣬǱ
㡭ᣬʥŮȴǰеıصһţƺһ˵𷸼˾͵θûʳˣȥ԰ȥ˵꾶ֱˡ
ʮѻʥŮ˵ĵЩԼΪƺЩһʱüͷá
ʶĿ˿ϣеĻѿڶҿеĶ˻˵ûθڣٳֻ±ĸĸˣ


3596 ʥŮ
һڽˣˣûأȻû߶ԶʥŮ˸ʱŭˡ
ʥŮһתŭı첽ȥме˵˭ĸǹַ׳Ĵ
ҿ͹ˣҲĸûʣͱһӻĽҲˣòֱˣʹ졣
Ӷڲ֣ҪʲôעΪʥŮķȣŽվΧһѵʥŮƲƺб򣬻ǰȫһܱ
ҾͶ֣ʥŮŭǻ࣬һץϵӾͳȥ
ʥŮǲˣæһžһҵѣЦһɿãݣͶְɣֻץңٺ٣ҰɣӰɣЩӵģ
Ҫܣ⣡ʥŮеһ׷һ˫ֲͣ뱭һԵҽ
Ҳٺ٣ˣҲȫҶҲܳƵģ㵹ڵģǰЦŴ̼
ʥŮ߱ߵˬˬǿ񫣬㱨˱ı
ȥϵĶȫԹˣʥŮȻ˫һ͵ĽƷ򽭷
ٺ٣û˰ɣðԼҲӹˤ飬ˤףֿԷϲ٣СæƵ
̫ɶˣǵýѵ㲻ɣʥŮЩļһŻһһ֣
˵һ죬ʥŮֽҫ۶Ŀǿ⣬˫ְڶԲһӵ
һ֮ǰ˵һˣʥŮȻûԸԼˣķŭˣǸϽɣܲĺ
ǿҵĹâʮҫۣʶıۣͬʱҲòоǹĿֲҲԪطܼܷӰʹ˲ʧ
һ죬涼ʯɽһһĴӣŨҵĽζͬʱΪ֮һҡΡ
ſڣŵϱĿӶ£ʮ־ŭҿʥŮְ
ʥŮһ޴һĴѹʶԼçײˣȻʹɱˡ
ô£ô£һȺ˽µ
ȥȫȥʥŮ̧ͷ˿Щȵһֺȵ
˿ʥŮֿ˿оĪʥŮɢȥʱɲôˣʲôˣ
ôˣʲô˺ӯļҲ
ҴҽŲɲˡӯСܵĸϵһǽһƬһɻĿ򽭷ʥŮˡ
ʥŮп˺ں𣬷ŭҲɢ٣֪һǱԼʧȥǳˣȻ淭
ûʲôҺʥŮ棬ʶһľһʱչʾˣɿһԲЦ
ۣʥŮ㾹ȻôģҴ۽磬ǺǣŽʥŮ˸Ц
ԣ˵ģʥŮ֪˼æӻ
ǰչʾҲҪȥôڷڣҪŵ㣬Сˣôôçײ£СıѷӸˣɲȻ⣬ҲҴѵ
ӯʢҲɵ֪һˣȻ˶Ըַ峤ҲǾͲ£໥˸ߣȥ鷿Щ׽޵طɣ
ˣɵվˣ˸ȥ˵°ɣɲֵ˽ɨ
ɲǰߣʥŮͽţʥŮһҲ֪ʲôղʥŮһʥŮɵ˼֡
ģ⻹ûʲô찡ǸɶĻԻ壬ܷŸղŵԲСڷʥǲ֪ûĵˡ
ϲ裬ɲ˿ֿ˿ʥŮƬ̺˿ڲҶճ㣬ԳɫˮȥĲٹɣ
ʥŮû˵ʲôͷȥЩµɲл˵ЦͷҪ˵ղŵ°ɣ
ǺǣС絹Ǵĺܰ˵ʵղǲֱŤˣҪȵ㰡ɲֱӣҲͲЦ
û£Ů˾ҲЩˣȥˣûôСЦ
ţǾͺãΪʲôˣɲͷʵ
Ҳûʲôֻ£ãǾɣ԰иŮˣŮ˭ʵ
С磬ôŮӸȤɲһЦ
ǰɣᣬû˼ֻǺѣɲЦЦЩգæ͵
С磬ҼеһܣЩ׵ģɲһŶͺȡ
ŮӻҵܣŶˣŮµ˽Ůһ㶣뵱Ȼز²
ۣȿȿȡС磬ôҵɲһӲģɲʱһˮǺˣ˼ʮֲ


3597 Ů˭
˽Ů˼´ˣʷ˻ڣæʾǸ⣬ʵ
ѲˣɲһЩ˸е̾Ϣ
ͷ㲻һݲؽɣøȻŮ˲صŮˣҲ벻¶ЦݣЦ
Сӣ˵˵ʲôôأɲ˲ɫڵվŭ
ִˣ𼤶ǸǸǺǣŮûϵ̫ˣӾͷˣæǸϲɫ
ɲĳջ˿Ϊ⣬СоˣȻͷ˽£ûȤȥ˽⡣
ʲô˼˵̬ɲüЩ
Ҳûʲô磬˵磬˱𼤶ѣŮȥȻףŮ˵ɣ͵
˽ŮҲãʱҪˣӵı񲻵һܱŤûϵҾͿԴȥ˶ֵ
ɲЩС˼븴ӽĥЩ߰ģԽҲһ˽⣬Ҳȥƽϣ̽ʵôżһʹ˼ҵ⣿
ʲôôд⣿ڵأҲǸ֣йͬãдһ¶ѣľ
ȻҪһСıҵǾۣҪҵ飬Ҳǿ̸̸˵˵ЩҲδɣŽһתоõ
С磬ǲƤ̫Щ˼ԸԸ㻹˵ɲüͷΪĳ
ͷͲˣŮһЩȻɿŮۣ˾͸һЩⲻƤǷȣǸŮ˻ᣡΪȻ
ŮӵַЩôУΪеĸ֣Ӧ̵һպҿǺģмģдʵ
ǳμ棬ŮСЩҹڷߵһʱرһ죬иһμĻᣬֵҽŽŵ
ĶɲŹֵЦЦЩɵ
ǣһǲģҹϵһ˵˵û£ˣɱǱŮҾ鷳ˣĵͷŶ
ôУɲü
˵л̫׼ȷ֮ǲ·Ҳ˶Σһ̫뺷ˣܲȻܾɿŮ˵԰ɣε
ʵģһֱģ⻹ǳǣ֪ɿŮ֮˵Ĳһ㿴ɲæʥŮ
᣿ҿɿᣡˣ˵ˣ㻹ûǸŮôأ˵˵ɣЩھתƻҪ
һЩ²˵ֻ˵ŮʵйϵģȻ˼룬߰ĹϵҪֻȥ԰Ҿ۸ɲ뺬
ҿ᲻۸Ů㲻õģʲôϵһһ¼æ׷ʵ
ɲҡͷЩΣһתʽʵʥŮʲôϵ
ϵǳãҲ̫Ůǰ˵ϻģ˵ĻܹãɲЩЦһ֣صĸ
ŶʥŮıãùãС̻ʲôüʵ
Ǹ޿ɷ棡ɲܾ
Ϊֻϼֻĺ԰ס𣿡ĵʵ
Լȥɣɲ𵭵
ˣΪ˼Ҳ˵Ҳ޿κΣɴҲپ˼·ĳϺǸŮô
ûãȹ˵ɣɲ
Ҵȥĸȡ˵ģһ£ͷ
û⣬ҴӦģɲˬӦ¡
Ϊ˱зٵӣģҲΪȨҴפĸǳΣҪ
ҪפĸôŪɲһü̽ʵ
ҲûʲôӶѣҲסһɣζЦ
ԣЩ˲ģҪ˸ţҪнϴĲ㣡ɲԥµ
ô˲Ļðɣ㣬Ҽ컹Ůȥ˵ĲĴûɣЩҲüƽϣҪ
Ȼһ˸ţŽ
ɲͷͬ⣬Ҫ˵ʲôȻһȡѶ鿴ʱһŭ̫ɶ̫̫޼ɵˣȻӽɳһˣ
С磬ֵʱˣɲŽ
ô£
һ֧ȻѰɳһȺɽˣǸֲأܻܿƻǸһѵʱˣɲߵؽҪ
ǰû⣬Ҿ϶֣ԣ׵ֻ֣γѹȻͬⲢ


3598 ֧
ԣ㿴Ű죬ǵҸǱȽϾķλɲеӦ
ûʲôˣ˵Ҳ˵ˣʵûʲôջ񣬱ǣʥŮ棬ټ档
ţˣС磬Ůûȣһһ£ûȫǰǸŮʥŮܷˣɲӦȻ֣ض
İɣзִ磡Цˣɲ˵Ҳ׷ʢ뿪
һȥܿʥŮɲЦ㶼˰ɣСӲӦҪ˼У
ףףͷפĸҾȥĸǱĿģһأɱ¶أʥŮæͷӦ£ŵǵѵ
֪Բ˸ţһʲô紵ݶԾģ취֧߾ǣ֮ܵĻǣɲü
˵˵ղڲô£ôֶˣΣյģһ˿ɾͱŪˣԺɱôçײɲЩĸ
֪ǸףǼһ̫ɶˣǣĸأôܲ𣡡ʥŮӦ£ί
ѽǲǴ̼ˣģɲһüʵ
Ҳûô̼ɣֻ˵ѣʥŮ赭д
ôͲͣȰ֮ǰҾ˵ҪȥСӲǼƽأƫܰѹϵֵôƽʱ侲ȥˣɲ̾˿ĳ
ɲףƽʱɵòƲģҲµˣŮ϶˵ʲôĻˣСӲôġ
ףûֹֻ׵ľ룬ǿһﾹȻ÷ܾӿʵ˾ȣʥŮѵĲ˼æתƻ
Ŷû÷ܶ㿪ˣɲʱ˲˵ȵ
ǵģٶȺÿ죬Ҹûζģ˲Ƴ⣡ʥŮϸ
СӵĺܲˣãܺãԽǿԽɲͷʮָ˵
Ҫʵ룬񫣬ɱԼȥˣһڲʵʵķչ֪𣿡ɲ벻ĵĸ
֪憪£Ҷû˼ôʲôʵʵķչʥŮЩɲľ档
ߣԴʲô֣ҵҪδţʲôСĵıȥҲ̫оˣ޳ܣʥŮԴ޵
㲻ҪҪԴΪأҪŪŪɳ׾ɲŮûԼȰ棬εٴѵ
ˣˣ˵淳ˣ˼ֻ˵˵Ҳаǣ֪ôµģʥŮɲһӱԹ˾㰲ο
ã˵ˣˣҪСӵʵĹޣɹ޸㣡ɲŷĲ٣ѵ
ǺǣǼһѾɹڸеѲˣ˵ǹ޻أȻԻٷأʥŮΪ⣬̾
ŶǺǣѹ֮ǰС˵ԼԳܶԸھڵˣǽóشɲһЩڴ
ã鷳ˣɲ֮Ȼ뵽ʲôȻɫ侪
ôˣʲôˣʥŮһæʵ
Сӵʵ޿أܻͷж˵ҪùȥĳϵǼѲΣɲʮֵĵ
Ŷпܣô죿ʥŮһ㶱üͷˣʵ֮ǰͿǹֻû뵽˫ͷ壬ֻǲʱĸӦһ¹޻ڽϾûˡ
ɲסˣվڴһ߳˼ʥŮҲû˼Ű취
ףǲ̫ˣǼһûǼҵأȻʥŮɵ
ǲģϾ֪ǼˣǱһʧУһܵķնðɲʮִֽ
ףĳǱ߻ûбķ֮ʥŮԾеʵ
УҾ˵ˣЩĳԼҲΥˣӪĲҵ͵˰©˰٣ﵽǧϣŮЩɲһ㶴
ףҪɴĳϸ׵ĳҲ죬ĸΪ̲ľʾˣԹľһĻǼҳ׵ķʥŮ̽
ã취ãƽ潨һʵ̨ʲôģĸѧϰӽפάɲ۾һͬЦ
Ҳ԰СҪǻɹ޴ӵȥŪɳ׾ɲȻʲôһƵ
ҲǣܸõķˣܴǼһ뷨Ҳ˵ʥŮһʶףǼֵ
ţҲУϾͰ£ôܲСͼɲе
ףɽǼһŪߣٸЩ鷳£޷ĸˣʥŮȻһЦ


3599 һ
ɽŪߣô𣿻ǸŮôɣɲһ㶲ص
ʥŮ̸ɲɲʱüЦͷ޵ǺǣұŮһʯ̫ˣ
ɲʥŮϸںɲЩȲȥ׼Ҳ׼һ£ȡ֮ǰ뿪ɳǣ˵Ҵȥ
ҵʥŮҪЩŻط䣬ʢһ챧ԹôҰ
ãⲻµ峤ˣй£ҿǷ˺ôľ˵峤ͬˣæҽڣ¶һʮֹĵӡ
ǰллˣˣղźһܴҵģгʲôˣʢһЩ˼ˣžȵ
ŶҲûʲôʥŮƢˤ˵вݵĸɳǣһĴҴܹ˺üҴأһת̽ĺ
ݵĸɳǣʢƾˣüͷ˼ԻѵңңӦòɣ
˭ңæʵ
ǸûʲôҺȻ˱ˣʢʶѿڶӦǻشסæܵ
ƣͱˣָʹɳҶһǲ֪λðɣ¶֮ɫ
ҶˣҪˣʢûһ
ˣʲôʱҳȥ֣ʢƳ˼ںȻʵ
Ҫȥĸ£ȥҳҪҵν峤һȻȥ֣
ðɣϽȥ°ɣʢüߴٵ
ãɣҪ˿Ժ˵˵ȥ԰תתѾкˣֻǧ³çųûܣҲȲˣӦ
˺ӯ˸кûǣҪ޳Ҫȥʱ¥ȳֵʹȥĸ𣿡
һ漴ȻɲԼģͷ޳¥̴޳ϡ
ĸССԺеȺһ˼æǰʩСĻ㱨ʹһûǮƺƷ⣬Ŀŵݹһš
ӹ˿ĳϵĲҵһʮ̣ʯƱнǧ㽫ǧƱݵݸСĵǮϽػҵ
ʹǲҵ֤أСһ㶣ЩʵЩûĲʹ͸ȫϽģʹôѲҵ֤Լˣ
ͱˣˣ峤˵˵ĳϵĲҵ֤⣡Ц
Сһɻ󣬵Ҳû˵ʲôȥֶСߣȥǼҿ
Сû˵ǰ·ʱȻ˴󺰵峤˵
峤ôˣһЩ⣬ֻͣµȴܿɲһȺӵֻװһͬʩк
СʣѾ˶ĳϵĴˣɲѼԽ
СˣƺŤüЩƣЩȣ峤ߵʱ˵ûȷôôҪˣ
ǰǴЩģ첻Ҫĳϵ𣬽ˣ˵鱨˰㿴ɣɲһŭ̬ݹһӡ
ҿЧôߣ˵ĽͳˣȻӷһҲüĳϼҵ治٣Ȼ˺üˡ
ߺҽӵ鱨棬λϹͨˣѸٵﵽЧɲ͵
ˣĸײ鳭ûճ乫쿪ʼʩ󽨳ĵһڷķ̲ѧϰأɲһ
һºϰߺ⿪ʼ鳭еļҾˣȫߡ
ĿɿڴˣҲ̫˰ɣӻûüתתأɲһѽһСС磬ϾҪ뿪ɳˣʥŮҲҪ뿪
Ƕ뿪ɳǣһЩȵ
ţҹҪȥȡŮ˵ĲȻŮһͬ뿪ɲͷ
ŮҲҪߣüͷˣЩ鷳ʢԼƿأ˭֪ɿ廹᲻ҪӱҲǷǳͷʹ¡
ɳǻôĶ㣬ˣ±ˣ׼һἰʱĸѶϢɲֵ
ͷȡ֤ŮûΪλҪߣҿŰɣұ֤뿪ɳǵģҪ
ǿɲУǱҪûͿԻָɣϾҲıҲ˵ҪȷŮû⣡ɲܾ
ʲôʱҲ˵ʲôʵ
ͻɲܵ
ҿ˵˵û˵죬컹ʮ죿ʮƣʵǸŮʥŮҲߣ
Ȼһߣһֱһģɲ
ðɣҺһߣһ


3600 Ҫ
ҿǲ˰ɣҪж㲻ҪӪҲҪɳǵػЭһ£ˣɲϲϻװԸ
ûϵжֲ棬Ҳȥһҵ˾͵ˣʱǾǣæ͵
ŮҲҵļƻŽǿ
ˣĸ֮»Ǹδ֪һʱлĵҲУ˫ͷţʢƱȷǸŮҲŹ
ŮôҪţο㻹г㵽״ʲô⣿ǰɵţһɲЩֲ⡣
ĳʵǸᣬţǼһʱ벻ߺл취⣬ܲܺͺã̾˿͵
ŶðɣС磬ſԣҪֱŤˣҪ㰡ɲŵͷӦ£ųûʥŮᡣ
Уû⣬ʵһֱģҲҪ˵˵ҹȥ˵ǹģܲˣһ㶣Ӧ£漴
ɲüû˵ôͷӦ£ʵ뿪ɳ׼ȥģ
ҲԶȥɳĹŴԼһʮɣһȥطɲ
ȥһӲ칤ʵ
ǰɣɳǵפأҴӲһ¾ӣǱͻ׼ҪʱֱӽΧˣɲҲк
㻹㹫ĶְһЩ
ò֣ҪǹֻܹˣʾǾͻôߵģǱ÷Ҳû취£ɲЩε̾
С磬ϣ͵ϮشǣҾͲعĶˣɲڴ
û⣬һʧأĻ̻̲ðŵ
ǾͺãڴȥŮ˵ĲĲɣʱ䲻ҪץЩһкܶأɲӦҪ
ֻôɲ뿪ĸЩɻɲĳϵٶҲ̫ˣԼֲòƺƺе⡣
ȻɵֱӴɲȥĵط˵󻧼ңϾ֮ǰʢƾ͵ҴûҵһҳǸ˫ͷʯеķ
ôһʲСĲƸɲ򿪷˿ȵʢɳǵĿ˼֡
С磬ôģŮ֪ģɲʮֽʵ׷ԴҲһ׼õ۷
Ů˵ˣ·͵̸ʲǺǳŲģ׼˵ǣƵͷգ飬Ҳš
ʲô˵ǳϵķصģɲ㵵
ܰɣôصɳŮ͵ģɲɵ
ͷ治֪װɵЩõطʵ
ʲôҵȻ֪֪װɵбҪ𣿡ɲһЩ
ðɣ㲻֪֪ܵصϢɣ̽
صϢû˵ɲԻ
ҿǵϢԴҲ̫˰ɣ۳ôش㶼֪Щӵ
۳ӣ£ɲˣߵϢĺҺֻСطɿռ鱨Ҳص㣬ֻ˳
ϻһ˵֮ǰҾ˵ˣǳϺ죬ˣɳЩϵ𣬵һ²ˣдʵ
ţ⻹òһˣģŮ˵ĻͻûˣɲȡѶ鷢ѶϢ˵顣
ͷҺĲԺ󻹸ȻһѽɲзǿгЦһ߾ҪԼ
ιιʲôٰɲһ漴ˣһѶز
ͷҾ͸ҲЩģҲǣ֮ɱ̰ĵȾָǿҪȥء
ͣһԻҵأǿĿɲãɲæһзصһѵ
ȵǲôһõ˵Ҳ˵ʲô⣬ֲǴеõģǴŮйŵõģɲƻķ
ֻϲŮģ棬Ҫ˰ʣµĿϤϿԿǻɲ
Ҳȫ߰ɣֻòؿ
ɲ뽫еĲȡһ𣬽Űѷݸܿ˰ɣ
ҿʧһ㣡ЩֻۣƲ֣ɲȻ¶ȵǰɣȻѶϢżæȡѶ鿴
һæʵô£
鷳ҪɳǣɲȡѶɫسĬһʮ
ʲôɳǣʲôĿģһæʵ


3601 ˵˾
֪ѶҺ֮ϵרõģʮҲֻϵΣÿζд£ֻ߲ưɲҡҡͷʮֵǵ
ҿΪӲİɣҲԣ˾ϼһﲻӦ֪Լɳǣδı棬Լûֱӵìܡ
ԽתţóԼĿԼС̽ʵ᲻ЩǱԱѰʲôйأ
ɣֻм˲֪ɲһ˿һŵ
Լֻµ˲ܽɳǵΥ棿Ȼһɵ
涨ô˵ģҪ⣬ȻͨҲУɲ͵
ʲôʱ򵽣ͷʵ
磬ѶϢ˵ˣҪҺд緹أɲü
͵һ߲ˣ
ȻǲˣʥŮŮߣнϮļƻʱҲ䣬ûʲôشͻ¼ĻҽӴλ̸ȥ򣡡ɲŵ
ͷ㲻ʲôɣҪô죬ԪǼΪΣյģ󶯸ɸֻ»ǰշģЩĵʵ
ллģӦòᣬ˵Ҳɱңҵ֣ǰ׽еģɲŵ
ɲôҲ˵һԥʾȰҪЩ²ҪŪˣɽڲûգҪʱԸѶϢҿܰ
лЩǣɲʵ治ʺ϶֣ǲԼʲô£ͷһƴʲôռ֮ɾ鷳ˡ
ȻԼ¶˺ӯйӻƸԻѾɳǵؽ磬ǿɳԲʢƣȻǸŮҲֿϧġ
Ŷôģɲһȷʵ֮ǰֻһԿ̧Լ˸߿˵ѡ
˵ˣǶԸˣҪץסңǿ
ǺãҪһģɲʱһϲ
̫ˣֶ˸ϣʵҲף⣬Ҫ֣ʹһЩطȻԪѩϼ˪ֻ¾ͳɷˣռ֮Ҳ޷ͷˡ
ɲаƺѣֻƴᣬԿʽԱռ֮ԪֻڷԲڷų
ȻַʽܼˣɳǺΧٵط𣬵ɱҲֵãһƱشңʼ൱ʱûɿ鷳
ɿ廹̳峤֮λѾԼյؼѧᣬֻûдɣЩɳҲͲ࣬ɿӦÿԼȥ
С磬ô⣬Ҳֹ̫ۣһСŮͰտһ£ɲ
ҰտһЩ⡣
С磬ǵĳ״߲ȴ֣ҲǼͷ۵£ʧԱҪʱߣɲʮֽȫĽ͵
û⣬ģ˵Ҫ⵽ұǣ̵ͷӦ¡
ɲֻһʱ䣬ܾܲ˵ʥŮİȫбҪģĺ󣬿֯˶ԿԼҪôѡ
ɲ˴ҴҸϻʥŮʹҲΪ˲ɿֻţɲҪϢϸܣֻʥŮͼ֪
ֻ˺ӯʢƻǱܣһ鰲źúɲȥãʥŮͽ˺ܵ͵ķֳȻǡ
һ޳ڳеʢʮֲ⣬ѯһԵĽȥģʼЦʢƣʮֲãֻòʱĴӳ
ˣſںʢƾˣԽתһϲüץסֿĵʹãͰˣлл㣡
ƣⲻߣȥ򣡡һ漴񺹣æ
ǰ߰ʢƶʱɫ৵ıˣһʧ
Ҳ̫ˣô׻ߵ峤óҰҡͷЦ
ȥʲôˣ㲻ǴӦҪֵ𣿡ʢҲǣЩ
ֵ»´ΰɣн峤Ҵȥ򣬸ʲôͲ֪ˣ˵ɣӦ
ʲôиɱˣǳ𣿡ʢһ̲²
Ŷôô룿һæʵ
ɳͱ˿ˣɱҲˣйˣʢѿڶʱסһƵ
йܣƣ̫ˣҶˣȴңʲôҪǲǺңҺ׼һæ׷ʵ
ʢƱ˵ĺܲ˼ʮ־̾˼Ĳ˵Ҫ˵˾ˣ
ôأʲôұ֤йκˣ峤Ҳߣܲõ˰ɣ͸¶𣿡ԽתĥҪоһɳйء


3602 ʢƵĿ
㻹ԼɣһҲй¶ййܵ£һ͸¶ˣʢһε
£ܰɣѵһ·βߣû˸ŰʮֲԻ
ɣұԪԻٷȻģҪ֪й¶˾ɱʢԥ˰һҧ
ˣͬʱҲˣѹʢôĹִǲ͸¶ɳǵĿģǲĵ˳ʵ˭µģǲǸˣ
ʢưԴתᣬʶԼͻˣæǸ˼ûʣ
ҵĿ˰ɣҵӦ㣬ʻҪ㣬ûϣҪһЩΪѵĻˣʢƸ̾
ģ֪˾ͲˣҿɲϣܻúúõģԺһܻúܺãͷ
ллֺһǲˣʢףԸĻ㶣ɫððβʧĸ̾
ôˣҪģ㲻ҺãҲȥİʵ֮ĳޱͲǳޣȫ˵ÿģ𣿡һ㶾ȵ
ûǸˣʢʮֵҡͷЦ
㲻ô˵ûˣƣ㻹ûװҪԹ۵ĽǶȣվڶԷǽ֮£طſ㣬㡭ĵȰ˵
Ҫ˵ˣԭ򣬶ûʱˣʢƴ̾
ûʱˣʲô˼Ȼһоܲüæʵ
ʢƵͷĬͲסº͵ƣôˣ˵һܰ㣡
ʢҡҡͷɲԽתת̽ʵҲ˵ɣ
ǵǣֻ˵ҲãﲻҵģαͽգʢӦ
ô֪ҾͰﲻ㣿Ҫģҵҿ峤æ㣬峤ʵǷʥ磬ʵʵﵽأæٵ˵
峤ʵãֻʵУʢһҡͷ
ʵܰ㣡ˡ
û취𣿡ɥˣֲʵ
취һ˵ҲȻһƷҲУʢ
Ʒ񵤣˵ܻ㱻µԪԻٷһ̽ʵ
ȫԪԻٷ£޷˵֮һһ¶Щʱ䣬ҪҰ첻һ£ʱһҾͻͷˣʢƱе
ˣ㲻ԪԻٷķҪôʸҪôһƷɫ粻˼Ƭ̿϶
µӽʢŪ绹ĿģӦɳʲôֵʢֶαȡ
ʢ̧ͷ˿û˵ʱӼԼĲ²⣬ʢƻʣһµĻͷô죿
ʰæųֿԣֻƷˣԼѾ磬һµʱȥŪƷ񵤣
ˣԵĮеĵ¹пУҪûأˣһҪȥܵһԣû취
Ѹٵοƣģһ뵽취ģ£
ллʢƿ˿м
ҪܰǼµĻҲ͹ˣʢƶ˶ȴ޵
Ǽ£ôһüʵ֪ҪʢҵһǳҪӵõ൱Ը⣬ʢƵƺֻհˡ
ܼ򵥣취ңɣɳǵܸţʢԥҪ
ɼѣ峤ǲģ취㣬ҲøϽ뿪ɳǵץĿԼʵ̫ˣüѵ
ɳǵɻȷڹ涨ʱһܰó£Žɻʵ
Ͳҿ϶ֻ˵ˣҵɣʢƳ̾ȻеѶȡ
ҿҲ̫ˣȻʢôãȷ񣡽Σ֪ʢҵĿԺ
УѶ̫󣬶ҷռߣҪٱץҲ㣡
һµʱ䣬취˵ĿΪʵû취İ취Žֵ
취ʲô취ҵƷ񵤻ҵʰæʢƼæʵ
ô˵ɣҵƷ񵤻пܵģ֪һطƷ񵤣͸¶
ģģʢƶʱϲʵȻҲ񱻿ƣʮϣܰţΪ£Ͼȥҽ
ǸλҲ֪ͿԶȥңģǵط֪ȥģ
ǰɳǵ𣿡ʢʵ
ɳǵʱһһͬȥģͺãʢӦø뿪Լա
ðҾָˣʢƴϲ


3603 
û⣬ΪʲôԸʢƿҲܸˣЦ
˵ĺȥҶӡȥǸץǰʢһȴǲĽ
ҵ֮һ㶺ˣڨЦ
Ұѽץɱĥ̽
ҪɱҪĥݺݵĥȽ˵ʢͷ
㻹ûͨȻϲΪҪǵȥҪʹһȻͺþͳɣ㰮ͳˣüʮƵ
ʹһֵܵùܵĥ𣿡ʢƶʱķʵ
лϲûʾҲʢֵ
ɱһİ˾µȥ֣̽ʵٻЩΪûǰôһǺɱˣƺ͡
ʱ˵ɣʢƳ²ÿɷ
ϲȻˣϵĿȰ˵ˣһİǰûй˼ɣʱ˵ĻӦĻö޿Ժܴ
ʱ޳ٶ͸˿棬֪ҪʥŮˣ붣ƣҪҵĻҪҪԼ˽жòã
УģʢˬӦ£Ӳǰ˿԰ӻһµʱ䣬ʱ̫̫ðա
ȻʢƴӦĿ죬лЩģҪȷԸߣһƣʵ̫취Ūʥӡ
ʥӡ̫ˣЩʢƴϲŷʦʵΪʵ̫űץסˣһ¿ʵȻ˷ܲѡ
ģһ죬Ҫ֪ɿ˵ʥӡģúмǧʯģŪֿɲ׵ģͷ
֪ĶһסһģֻҪԺлһ㣬ô˵ɣҵ֮⣬ΪʲôɣҵɣʢƳĬ˻һҧ
һŷʥӡһ򣬶ɿ⣬ֻܴӺʮ߼һǧʢ˵֡
ʢɳʱǸҲ͸ǧʯѣʡõһصģץסȫûˣһʯûС
ڷʢƾǵ׵ģҪʵø߼ķӡûǮҪŪ޿ĺѣȥȥ͵Ǯ˼ҵĻԺʵҲƥеģϣ
ʹŵƷ񵤣峤æʥӡ̫ˣǸ޷
ģһ漴ϲⲻŵʵ
ģаٻúʢһķġ
ģľͺãϲ仰滯Լĳ޾ͺðˡ
ʥŮһЩʮ޳ϣһĿ̫󣬾ĲȷǰУÿһ׵İײǰС
Сʱĸ·˵Ǹʵ൱һСУʮ˿ڣɿʮפʮϡ
ʥŮפҲһĸԺӽ븮ԺʼԱɴ۾һһĿȫˣȴԻˣǸŮأ
˫ͷûвǸŮ٣괫ʵ
ˣСѾˣ֣ûأ˫ͷҲǲ
ҿѵͷӣŮûüɵ
ˣҪôݻЩҲ˵˫ͷ²
пܣһ㶾еʥŮͷЩⱾ죬ɿҲǸ岿䣬˵
ģѵŮҪȵϲų񲻳ŮƵģЩˣֻܿǲܼţ׼ȥŮ졣
߼Ȼ˺ʹʥŮ£
һ㶻ͷһʥŮڿԼЩƣ治Ը˵вڳֻεǰɷнʵʥŮкηԸ
ʹȻģ⸮ۡһ˲֪ҵģЩ⣬Ҳ¶棬һˣʮ־źŵĺ¶ӳʥŮ߽Ҫ
ˣǲ޳ͨУǲн֣·ȥɣʥŮֲ
ҿҪ߶ʮذģӵʹƲˣսЩľܾЩˣȥɣ
Ǹҵ˲ɳȥݱ¶ˣƷǳҪϵϼʮȶһȥףʹ㹻ˣһ˰ɣʥŮȴǰڳɼֵ
ʥŮĻеЩΣͬҲЩʵʲôôҪ
ܵʮƣϿ峤ֻˣʥŮ͵
ôȥƣһЩʵ
㣬Ҳ㣡ʥŮϿҵĴ
⻰ӦðɣΪǵֻһˣ


3604 ˣ
ʥŮǶ󣬽Ƴţһ·ֵ֣ܳҲ֣һˣֹƺʲôн֣ɲʱĿŷ޳
ҿʥŮ椺ÿɶ񣬾ȻŪӲأˬˣģӵģȥˡ
ˣʥŮһСۣ··Ȩɢɣתһ뻹ղȥƽϡ
ſƣл򣬽˳ѰȥƺԽԽСоͿ쵽ˣ̼ӿŲ
Ȼһ㶣ǰֵŸӣд֣ǰ벽ͨżŽֵƺڼලˣȻǣŷ޳ͨ
ҿνĲн֣Ű׵·ҪͨýƻʥŮȥҲҪƱˡ
ֺЦҡҡͷЩпʥŮǲܵŻҪˡ
ҿƣȻ߶һϣƺҪбţǾţһ׳ң¸ҵˡ
ŲҲȽϳ¾ɣţſûУ¶ӳҵҲ̫С˵㣬㲻ϴ˼ңһҲûУԸ
ǻ̫Ӧã϶ӳʵӦڷʥ磬ɿԵλģʥŮҪƽòܲ
Щ⣬ǰ̧ҪţȻͣ£ӵĶ
Ѻע٣
Ѻע٣
ǮĲˣֻʣˣȫѺˣ
ҿǰɣ澹ȻڶǮʱ۾ˡ
Ҳ¶ӳܺˬ˻ĴһƬûˣǮҲ˵˻תһҲû̫⣬̧š
ʱˣһ˺ʵ˭ƺͦġ
ңüڴ
˭ʲôģӲʵ
Ǻ¶ӳҰɣ˺ܲʵ
ϻ˭֪Ǻ¶ӳңûϵң㲻ʶ֣˲õ
ǾͶˣŰɣҺ¶ӳ£ü
Һ¶ӳ£㵽˭һ㶲ͷٴʵǲš
Ҿңȿ˵Щ͵
ͷһȥȴʮֲѺõЦ
ҿʲôϽӿţһ㶽۵һһ׵ʥŮһͲŶвܲջ
ӴǣļһҲܺ¸Ұ˰ɣ˴ŭϡﻩĿš
һһū׳ڳ˿һ仰Ҳ˵ߣ첲Ӿͱ
ģʲô˰ô׺ļū˵ʲô¶ӳҲſǺʥŮûɣԵʮܽˣ
ˣ֮ǰԺ¶ӳõӡ˲仯ΪУǼū̧žСλͨһˤڣСλشҺϡ
󵨣ܵ¸´ˣֵǣ漸ͽǾ㵺ܿ컺˴ȵ
ԸЩִܣһһпռս˸ǶãϵǼһﺿʵڷģȥԴһΡ
ף԰¶ӳĸۡЩһôô徲һЩƣԺӲЩݺľʯʯģǰȴһ߰˼䷿ӣӦǴŶԡ
Ҹи԰ţʱȻŲ˴ȣô£ֹʲôǮͶǮǴ˰ɣǿɷ˼ҹ棡ŴԲųʮˡ
˭Ƕ㶯֣ʮ˽һһͷĿŽһŭĺʵ
ϻϹˣҲ˲ö룬ûƢĴ
ǵĺ¶ӳӣŽ
ģ¸£һϣץסһҪͷĿʱŭһ
ʮ˺һΧ˫ֽӡҪ֣кҲ÷䣬ò񫣬þҲûˣʵʵڵĴĹֽ̹Ųá
һƬҽʮ˲Ƕϸ첲ǶȵĵһأֻʣǸͷĿվǿĿɿڴɵˡ
žǰס㶵ͷĿ˦һǶ׵㲻Ҫʲôʹ
ңңңүң˵ģͷĿѹӭŽǳƵ۹ŵһæĵ
ҿûĶҪӲӻһ㣬ڿӵ̧ɿ˼ͷĿġ
ҲЩ˿ͷĿڴȥҺ¶ӳ
үǲҪɣҪǴȥˣСĵɾûˣ¶ӳŪҵģͷĿļЩˤɫ䣬ͨڵذ
Ҫǲȥھ͵һҲᣬɫһݺв
ͷĿ󾪣ֻÿӦ£ǰ·߹Բһһ㶣ôǸ԰
԰СаôҲӰһtֻ԰ǰܿٷݶʱпһ£ˣ


3605 ֣
ղǺ¸ǰŻǺţʵ
شүǺ¸ƫţͷĿæ
ҿƫŰѹָоֵֹĲԾȻʮˡ
ͬʱҲˣһ˼Ͷߴţߺŵļ٣ƫŵĸǲܣѹЩһǾڶǮҲѹ˼Ҳš
ߴţҲӦ̬ȣͳ¶ӳǲզأܽ²Ҳýѵһ£ʹݡ
¶ӳģڸʲôʵ
شү¶ӳڷУڣڰ£ͷĿԥ´
ڷа£ʲô£һһʱû̫׷ʵ
¶ӳȡ˸С檣ܳ谮ģͷĿĴ
ҿԭ¶ӳҲǸŮģһ㶽ˣɿŮ˱뺷뺷ҲҪ£
үʲôͷҺ¶ӳʲô£СľȥĵȵȰɣ˼ҴźµģͷĿȻ̽Ľ
¶ӳƽʱھ𣿡ûͷĿģֻʵ
ǵģ¶ӳΪͳ˧һ㲻ȥģмڴд²ŻؾӪûԼ飬ͷĿЩƣҲҶʣֻʵĻش
¶ӳǾеͳ˧һԻˣ̽ʵ¶ӳܵӪеʮ
Ȼܣɿ峤⣬Ǻ¶ӳȨˣͷĿҲһ㶣ɵĻͷ˿
㵣ʱͣɵˣҿʥŮʲô˼¶ӳܵƸʲô
үôˣͷĿͣ£Ҳͣʵ
ȷ¶ӳܵҪʲôƵĲУȷϵʵ
ȻȷΪͳ˧ܵ񲻳Ц֪ģʴү˭ͷĿһͷˮӦʮֻɵ
ðȻˣӣŭһϵĵͷߣͷĿŽıӰĪʲô˼ղŻڵҪҺ¶ӳôҪˣ˵˭
һǴ⣬ʻó֪¶ӳǴͳ˧ˣ
ͷĿΪǵˣʱˣģҲܱ״򣬾ôԺô죬ʱɤӺ˰˴ƫˣˡ
߳ʮಽĽҪϻȥʥŮˣڻϽͣˣðɵĴ𣺡ͷһתͱͷĿȥ
ɱˣ˰ͷĿ󾪣æǰܣһ߼æ
ͷĿܵù׷ϣ̧žͽͷĿ˸ˤǰ˷һ̤ǰҿĿɿ⣬㺰
ס֣ʱ¸ĴϵһڱƫŵͷĿʱŭȣһ¼ʮΧס
üͣˣģЩ鷳ˣѵҪһȺˣ
ͷĿԴ׳ͷڽѪֱʣݵһ룬˻ѣһ˶ʱˡ
һӢµӿ©ķ߷߽е˴ƫŴʮҪɱ¶ӳƴץס
Щιȥҿ⹷ΥϹŭ̧֮һ°飬˶ʱҽһȥ
Ȼ߲˸ɴͲһ¶ӳɨΧһۺȵǵĺ¶ӳӣ
Ⱥʮ־ȣƺһҲţǵڽ˴λˣһʱסˣͷĸ໥һۺ󣬸Ҵȥǰ´
㵽˭˭ģһʵһߴ˸ƣʮ̬ơ
־ܣлϰܳȥҲӣǷѶǧ̽Ϸ⻹ɵΧסӣ
֪ٲҪȺŹִˣһھͳ˧ЩףЩϾҲû˼ֻźȵۿˣȡɫ峤Ƹ߾١
峤ʮʱɫ侪һԽתȻʲôʹ
ΪأһЧǳʵ
֪ʹ˵ˣʧ£æЦǸųżʮȵòʹ
ʹʮŻæʩ
ˣûʲô£ɢ˰ɣѺ¶ӳйԻ·ŭŸͷԸ
Ŀڰ֣ɢȥֻ£ͷʹϢȿˮȥ¶ӳ
ǰ·һһŴ˸ɫǰ·ŷɱȥ
ʹ¸йɣ˼̽ʵ
֪ˣ㣬¸ſʲôϣ˾ʵʱʥŮԼ¡
ڹϣһ㶿˿
ڹϣȻʮֺɵ򵽵׼֣
һ֣
һ֣㵣еԻˣŵôܣſڹϣƫôҲڹ֣¸ĴźƫŶһϵģ츮ۡģ


3606 ʹ
¸ĴźƫŶڹϣҲǿڹϵģɵĿ˿ʮֻˣʹǲɿˣ
ʲôššƫŶڹϣºͿˣɵϴ˻ŭʵ㲻Ҫ˵ϹϷŪӣȻǰźţôͬһϣ
ԩʹˣ˵ģɿֻҪϤ¶ӳģ˶֪µģҲͿˣŽҪ˵ί
ҿϸ׳հɣˣһ޹̬ЩˣѵӵԴ⣿
ôܻԼأҲ̫Щ˦˦Դ˿ʵ˵ššƫŶڹϣϤ¶ӳĶ֪£
԰֪ʹֵ֪𣿡һ̬кȻһ̽ʵ
ֵһЩãȻ治ֵ֪һϢء
ʹ˵ֵ֪ɣӦ֪ģһŹ־ȵʶЩ롣
оһԽתʲô˼ѵŶһϻֵйأֹˡ
ˣɿ壬ɿ屾һЩ˲޷ףʲô¶пܰôһƺԵݲˣƺԼˡ
ʶԼЩʧ󣬲þסţæ˸ܵŶ֪Ȼ֪̫æӦȶˣЩͿ¶ӳĸۡŶǿһϵģ
ǰǺǣʹ̫æˣ˾ͺãȻΪƭɾͲСˣЦе
ʹˣ˵ɲ峤ڹнֵ¸òã˽һ۱ʵ
ɲнָòãʲô˼һ˿о⣬˵ɲ䣬ɿܶ峤ģһǲᵽ֡
ôֱ峤䣿㵨Ҳ̫˰ɣһʱ׼ʲô˼ɴ಻𷴶ʵ
ǣҲԣҲֱ峤ˣֻɻϵİҲۣһʱᵽ峤ˣʱһƣæǸ
һԼȥϻҪûнˮģԾ
ʹ峤ܷ㣬ڼ峤תʣнʵӰǲǿ̲нֵЧڣͽвУַŹ
ʹˣãǹ굽ڽãʵ
ãû⣬һתʣʲôʱнֻ峤ɣĲ÷ԽתתΪԲӦ
ǰֻ˵סŵ
Ҿòǹ굽ڽνɣЩΣһԥ
ð㾹ð峤ʹ˵㵽˭ĻһʱһԶָŽʵ
ʲô˼ƨһæϵˣŵˣȻղһʻ̽Լݣ´ˡ
װ⣬Ǽٵģڵ峤ûȨ޸ĲнֵȨвнֵõģûޣЦ
ˣ
ҿûԹӣһһݣԪطķӰ˶ʱʧųԣһָ¶ʱ̱
Ȼûǻһţ̧ѷɵû˶ͷԪ̧ѷųʱʬȼ
ã⻨԰ҲߵҲ죬ҺΧûˣҿ˿˿
ʱǰ汼ʮһ˶Ǵһһʮֻֿɻʵʹˣôˣ
ûʲô˾ҶҶ֣Щأǣˣȥ¶ӳµ
ʮü˵ʲôŽȥæʬ
һпҿú̶ȲʥŮɳǵĸۡ£¶ӳԲǺû˿϶޷ˣɴཫʹײһ
һᴫһӵĽŲһŭһʹסǣһȺͰ׸ô꣬˵ʲôʹ峤Ҳҵҵĸִɱ
ҿ¶ӳƺ峤ɲ𶼲Ҳ̫ӵؿޱˣ㵣еҲϲͷжҲʮջɡ
ܿһȺ˴ӵһĸߴƵĴ׳Ů˽һƷ裬øһ׵ʣʹͲ֪ߵغôĵӣ
ʮֲˬŮ˺ܱ뺷ţûԼʹ̻ؾǸʲôҲڱʹǰУ
ˣ˽ԴƫŴ룬ɱҵʮˣҪ˵ŷɣٺ٣ͱ¶ӳŭ¶ɱɭɭ


3607 
պµģͷˣ֪ŭײһĺȻûʲôĺýڣƲ䣬ȸϴñס˵
ͷʣʧķ˻Դżˣ˵ӳͷ𣿡¶ӳһ漴ΪмųΧЦ
ܣ¶ӳǷҲû˿εΧ
ʹ˽ͳ˧ɱʮˣ¶ӳͿҪ㻹ǸϽİɣܶգ¶ӳһܱסСҲ˵֮ǰĸֻ
ƺ˵¶ӳٴҲ峤ҲβʲôԺˡ
ҪΪǴͳ˧޷죬ɿ岻˭ֻҪ͵ѵҪ췴ɣ̽ʵ
ɿ峤ʥŮκԼʹרŸնȨ㻹ǸϽʵʵ⣬ĳϾӣŽѾ
ʣǲʧ䣿ô˵¶ӳǾȵɵ
㿴峤ˣź¶ӳͷɵʵ
¿ˣȷʵ峤ƣһæ
ŶˣѵһҺ¼ҵˣ¶ӳüԻˣµĴƺʶһ
һԽĸо¶ӳòһ㣬Լʣ֪¶ӳȻףʱȥĸֻĿɳǴϡ
ģ»鷳ˣ㲻Ҫӵˣôڳһ¶ܲȫ˰ɣУҪܸɺ˼Ļᡣ
¶ӳһλᣬϽҷʡ̹״ӿܴϣԼ⣬Լᴦش뵽в
ˣһץ¶ӳʱŭͲסˣΧ
Χһ°ѽΧסҪ֣һҿҪְæվȵ˭ң˭ҪǸҶ취ǹ峤
üԥˣ¶ӳֻݵ΢ֹ峤ʹǻȻ£º׷Ҳ˵Ǻ¶ӳǡ
¶ӳǵ˼ƲƲôˣö겻óҵļ䶼ˣǽǿ۰ɣ
¶ӳͳһóһɫСӾҶˣǻʲôǲ⣡
ۣƣǶʱСӣ˾
ڿˣһֱ˵ûС̾
ҿƣǽɫСִ۾Ϊκ¶ӳôһˡ
ˣ鷳ˣں¶ӳǰʹݸãģ˵ҪˣкҲ˲ˣ־ǲܵġ
ʥŮñգȻ֧ⲻҪ𣿽ŭˣҲԣɿ⻼ѹɽʮҪԼԮôҪң
ԻˣѵʥŮǺԼһеıҲ˵ͨûôĳޣҲ֪Լʵû˿ƥУǾΧҲãõġ
ƫŲŵ³˾׶֣ߴŵĻӦòˣʥŮԼ֧ʲôĿģҪ˵Լٷº¶ӳҲܣ˼ơ
ˣȥʥŮʸ嶯Ҫ쭵Ľֱ侲⣬ҴһԼ档
Ʊغ䶯ɿ壬ҪɳǣɳǾƹ죬пܱ¶˾շǾͺܲˣ·ֱ¶ʵΪϲߡ
˰ɣһ峤䷢Һ¼ҵƣЧǲҪ£֣ܶҪǸҷɱۣұǣʱ¶ӳ
ǣ¶ӳģһһʱܵҲû˺֮Ӧ
׷˫ֽӡҪýһתĴȵȵȣɵǾôеģ
һ㶣ʲô˼¶ӳеǼٵģɵٴο¶ӳеӡ
ǾһȺɿ˭֪¼ƣôɵʦǷʼ档
ڶǰʧˣ¶ӳеǸƷŪ˵ģ峤ҲǰЩӲŵ֪Ϣ󽭷дʵĺƵ
ƣЧഫֻƲˣҺʹʧҲǴǲҪƭˣҪ⵽ǲѵ
˵һһ㶵ģý˵ʹ֪ƻǴвĻֻһֽûˣɵýӡַ׷׷¡
ƺˣ¶ӳ̶Խƨ
ǲҪ˵˵˭˵ʧˣôҪܾıôʧеưٷְģ¶ӳ⡣
ǻ춯£¶ӳܻҲеֽ̧ӡ׼֡


3608 ֤
ѵ峤Ҳд㲻ҪƭЩǵڻˣеƾǼٵģ֤֤Ǽٵģæ
֤֤Ǽٵģһ㶣ﲻ֪룬ɵؿҪѪĶŽʵ˵֤֤Ǽٵģð˵֤
֪ܿǼ𣿡һ̬ź߽ͣ£Ȼʵ
ãȻҡͷֶԺʵ֪αƵô֤еģ
Ȼ֪Ҳ¸㣬ð䲻ˣأֻ峤ʹطƱܷձǻӰǼٵģ¶ӳм
Ǻǣô˵޷֤еˣһϲץסæʵ
ֻҪ峤ھ֤ģ¶ӳһЩˣЩ磬ʮƣһʱ֮ƺ汻ץסˡ
ԣ˵ѣҪеʧˣô峤϶ֲϣҲ֪кıھϵ峤¶ӳȻһԴʮֻɵЦ
¶ӳȻѹԼôǣűˣ⣬峤ˮʯˡ
¶ӳȡѶҪѶϢһҿɲУһϵʹˣһתæˣ֤̾еǼٵģ
Ŷ֤¶ӳȻмƣ¶֮ɫŽʮɻ
ԣֻҪַӵʱ䣬Ҫ峤֤ʵƵֻ֤㲻֪ѣ¶ʮյ
Ҳ֤Ƶ٣Ҫ֤ģξ¶ӳãǶ˻ôĥɣ˶Ǽ֤ˣ˶Դص
ã㣡¶ӳͬӦ£Լģʮ־ɻһôôģ
¶ӳҪ֤Ǽٵģ¶ӳô˵̷ʵ
ҡǼٵģҪǼٵҲ㴦ãֹʹթˣı֤취˶ϿɲУ¶ӳһԥǲɵ
ԣ֤ҶϿɣ¶ӳͷӦ
Ǻã˵ɣô֤¶ӳѶҲ峤ϵʽԼͲŽ֤ǼٵģڳԼˣҲֽš
ʵһ뷨峤ֻ֪ҲͲôˣ峤黯⣬ôҲøӣȻ˵ԼãǾ̫ˣŪ峤֪Ҳ޻˵
ǺãҶţƵʵطǳ⣬¶ӳеƷܱ棬ֻܲһʹϷƴﵽЧֲȴشȱݣص
ʣ㲻Ҫ˵˵£˵ô֤¶ӳü͵
𼱣˵ص㣬ּٲ϶ǳУ˵Ͽǣ֤취Ϲ
֤Ƶ٣ʱҲúʣ¶ӳҲһȾò˼顣
˵ô֤¶ӳ
ܼ򵥣ٵʵᱻɷֽ⻯ΪУʵͲηڵҲ𣡡
ˣȥԺЩ¶ӳ
ûţ¶ӳŽһһ˫һڵϣ¶ӳ̽Ʒϣ۾һգգĶš
Ҷ˰ɣ˿ûӦˣʸ£ȳһٱޣƬ֮󣬺¶ӳһе
ģץס쵰ʹΪȻ׷ӦҪץ
ȵȣ֤ƣæеһͣ£¶ӳ
Ŷƣ˵֤㣬˵Ƶ㣬㵱˭˵ʲôʲôץˣ¶ӳЦ
֤ûҺһ㱻ɻأȵ
ʲôɻأҼ޳ܲҪˣ¶ӳѵ
𼤶֪˵ȷг
ã͸ƱĻᣬ˵¶ӳҧгݵаģ㳹׵ģҪǲܣ
ҿذǴʯͷϣ޷ӵ̫飬Լٵûܱɣָָдʵ
һ㶾ƺЩ¶ӳҲһ㶣ʵ˼ҪȥƷϣ
ԣǳԣôҲңҪʧˣʲٶĸԸãӦ
ã㣬Ҫķڷ¶ӳţӦ¡
ͺ¶ӳһȺһƬƺվȻҪ¶ӳҪˮ
ˮʲô˼¶ӳһ㶵
汿򣡡ӵ
㡭㲻Ӱɣ¶ӳȻһһ
ҿҪأӾ͸Ǵػʩʩ˰ɣ˾ָָʮһذ˸ߵĻܵ
˿ԸţֹܣŮ˾ͲҪˣȻҸ͵ռˣŽ٩Ц


3609 ȡ
ף¶ӳһĵĳû˵ͬˣֻʮԶЩﶼԼˣֿҲӲˡ
װźںӣѸǴػԣӵ¶ӳʾ⣬ָӼʮɢγɰΧȦסǴػͳˮˡ
ǰһذ˸߻ԣҲ͸ƽΧܼԣֻΧΧš
˫ͷˣƸȡߣҪŪô£һ߷ˮһ괫Ը
ڽʵ˫ͷȻһģСı֤񣡡ȻֳӽѸٵ뻨Եʧ
ˮ¶ӳǰ˿ָһصͰļƷɣεͨˣҶˣ
͹ɣ¶ӳݺݵص۾Ҳ磬еƷŵϣȻ˶۾ŵϵơ
Ӻ󣬺ȻΧ΢΢ĻζȻȲ󵫻Ǳҿ˾зӦˣ
ܣһ۾ˣ¶ӳʱʧɫѿڶӵɵĸ󣬶Ҫˡ
쿴Ҳˣֽе
ô¶ӳɵۣԻˣп־æȥƣֹ罭˵ɣǿɾˡ
¶ӳһƺ¶ӳԣȥ֮ʣһ³ʧ¶ӳֻץ˰˶ǡ
Ȼı仯ôˣʧǼٵİ
ϻȻǼٵģȻ¶ӳûʱֺЦ
ܣƾԲǼٵģһƬǿյģȻȥˣʱ¶ӳе˫ƴץǿأͬ񣬱ڳĴɽ
ܿ¶ӳڳһʮ๫ֱӣɲƵټ¶ӳʱ񣬿أôӦð
ˣȥȥڵأһҪҳƣ¶ӳ˫һ߼ɿأһ߽µ
̷ɱȥȡڵعߣǿ֮⣬ָź¶ӳڿӵĵطǶ˰ɣ¸ûпնʵţ֮˵
Ȼˣ׷׵ͷʾϿɣʱ¶ӳԣǿиСֱͨ£ÿԻƣһǴƵȥˣ
һҲǺͲĶѨһʱƺҲеǷ׷׵ͷʾͬ
Ǻǣ˵ˣļٲƳɵģ䷴ӦʱɵĽٵƻһֱֱܽʧæ͵
ڰɣڸһǧҲãٵľǼٵģŽݺݴ
˵ҵģ¶ӳĻ񣬵ԼǼٵģǵĻôôڵǧĵ¡
ΪʲôƻºãȻò˼飬Ҳû˼ȥ˼⣬ؼҵ˵
¶ӳѱ棬ʧŪ˸ٵװŪƭңһȣ߽ʻǵһ㱨峤Ҳ磬ʵ
ǽ£Լһ˾ûпָӵ֣һں¶ӳĵ̣ȻӲģֻܷųһӺ뿪˵ź¶ӳ߼˾鷳ˡ
ߣʣ⣬ҵƾģ¾Ǹ⣬һܴӵҳģ¶ӳǲ׾ͷҲղŵԼ
㻹ﰡãҾ͸ᣬҰɣһʱ䣬ҪҲһϱ峤ģҲȣɵľ
㣡¶ӳû˼뽭ƽϣڷܵŶΧ׵ɵŸȥҹڵƣ
˵ʲô׷ȥҹߣҲûȥŽˣĳ˿תȻȥ
ƫų˺¸Ͽ˿¸ͣûף⸮ǳξθ֣Ųһϡ
С磬¶ӳĸۡţôŶǿڹϵģ벻ͨʮ׿һһʵ
ϻ¸ŵȻǿڹˣûɣһЩĳ˳򽭷
Ӳ⣬Բһ棬ôᶼһϣȻЩѻķʵ
㲻ǹ˰ɣʵ
ԣҲˣһôˣ
ѹˣȻë¸ǰҶй֣ǿһٸҲڹϣŻȻƳ˽һ۴˦ˡ
ҿ¸ǰҶй֣ôԭˣɵˡ
ģʥŮǰص˵ţˣЦԽԽѻ
̴󲽸·Ƽ˼һǰŷֲʱ·ҿһߴˡ


3610 ͼԾ
ʮƣæתߣȻһ㶣ת֮ʶĴӶһ˼ɨÿơ
æȥƾˣϵ9ʲô뿪¸˼ʮףôң
̵ͷȥҪٿǸ¸ƫƣʮױͣסˣԱһ˼7
ѵӿƣԽתһæҴҵȥ¸ƫǰһһȻٹȥ5
ҿˣ¸6һߵ¹ǿ9ģʲô⣬дҲڿˣЦˡ
ףʥŮ˵͵9ź¶ӳУô6ҲǺ¶ӳѵ¶ӳԻˡ
˼ң6ź9ŶǺ¸𣿡ס·һͷʵ
ǰôˣͷһ㶲
ҵ˶պ£Ǻ¶ӳˣʮ־ȵʵ
ǰǺ¶ӳ6ŵĺ¶ӳģ9ŵĺ¶ӳǸģͷͷ
֮ʲôϵʮƵʵ
Ǳùϵʲôͷ
ûʲô棬ѣллˣڳô£æܵ
ҿưͿԴˣһڣԭŪ˰йƤήˣԭջǵҪȥʥŮˣڿ治֪θ˷ˡ
ƾ˺һ󣬽ڵ9ǰţ黹ûãֻüˣܿһһ˴꿴˿ʵ˭
ȥͨһ¶ӳ˵ɳ£
ʹ𣿡˶ʱ¶ϲɫæʵ
԰ô֪ģʶңһ
ʹãˣ²ʶֻǼ˶ˣ˵ɣ˼æʩŽͲһó·
վһˣ֪ʹæʩкϱɱȥȻǸ¸ӳȥˡ
̧ŽţȻʥŮͷѾкˣһ·ߣ¸Աǰĺ¸Сϲ٣Ҳ岻٣˺ࡣ
Ȼǰ洫һ󼱴ٽŲܿһ߽ǿ׳ǿ׳Ů˳֣һ֮ǰĺ¶ӳ߲࣬࣬ȻһԱˡ
ʹã¸ӳæʩ
ÿҵúÿడڸп
ҵĺÿࣿʹˣ⻰¸ӳһ㶲һǰ·
Ŷǰ6ŵ9ŵˣˣ6ǱùϵǵĹϵƺôɣһæķһתƻ̽ʵ
ԼЩʧ˼ұҲһˣղųͻƺף¶ӳͳ˧ʥŮҪѵƸӳƺǰ˺¶ӳȨ֪Ǻ⡣
Ǳ֮ӦúôϵһֱܲͲˣɺܲìܻӾˣ¸ӳЩɻ󣬿˿Ц
Ŷ֪Ŀ𣿡ŷĲ٣ϵͺð죬ʵ
֪ˣ峤ҪȫĹأ¸ӳӦǽ衣
ȫϹһЩԺʲô˼ʲôûʲôɣһһĴΧֱȺ¶ӳ̫࣬ƺúܡ
ѵҲ¶ӳĳţӦסô¶ӳͳ˧ȨͷҪˣҲãǺ¶ӳʵߡ
¸ӳǲ鴦6ŵ»Ҫ鷳æˣ뵽̽
¶߾ȫѾռϣֻǣֻǡ¸ӳˬһ£˷֮⣬ֹ
ֻʲôֻ˵üи˲ѣԱòǹϵܲˣˡ
ֻƣпҪͽ޹ˣ¸ӳһҧü
ŶǺǣûϵֻƲϣҪ϶֣㲻ùܣӱ֤һ̣һЦظ
ģƿ峤κβõģ¸ӳЩɵѵ
Ƶ㲻ùܣ峤˶Բˣ˵ԼѾȡߵ£ֻúƵİο
̫ˣֻҪϰǾˣ¸ӳʱϲ
¸ӳ˾񣬿ʼͷ¶ӳ״˵֪һ˵һΪɲҪõ¶ӳˣ¶ӳĳϵʮˡ
ͷѵ㣬кͰϹƺµ¶ӳҪͻƵģѵͲƵ£֪а취ԸƣЩԻˡ
һСʱȥˣǻȸɲˮƷϣŸǵҸˣ׼òϣԽȫԽãȡ
ʹˣм˽Ҫ¸ӳƣ
ʲô˽£
µһͼԾ֣һֱ޷͸ǰ峤ƽ⣬ûɹ峤˵Ծͼоæһ¸ӳ
ҿͷⲻϹȤʵͼԾǲرͼر֮ģ


3611 鷳
ʹˣͼԾ޹زرͼʲôر֮ģ˵ֻһͼ¸ӳڨڨ
˵ģһʵ
ǰµ˵ģ¸ӳͷ
һʲôͼЩԻʵ
֪¸ӳܸɴ
֪һ㶿˿¸ӳЦǲ˵ɣģʲôöҲͼģ
ʹˣ˵滰ʲôͼѵ˵ͼԾûбҲûʲôֵǮƷһͼʲôͼ֪¸ӳæ
ǰˣ˿һϵЩˣӸȤˡ
Ϊʹ˵ģŵͼһʲôãŪͼԾʽëҲû
ʹ˿ɷһ¸ӳʵ
ԣɣӦ¡
ʹˣͼԾ޷ģֻȥУˣȥ¸ӳϲѣЩĵ
ʲô˼ͼԾֲңȻʵ
ǵģͼԾµУ¸ӳ͵
Ŷģ˵ͷڵ
ʮصҷظڣ¸ӳæ
ҵҷظڣ㵣ԼĶǲˡ
ǵģҼҵҷظڣ¸ӳɫЩĵͷظ
ҿҲԽҷظڵİˣ¸ӳɫ죬һобʲô飬˼ҵļ£Ҳʡ
Ϊλֻȥ
ͼԾֺ⣬ֻϲֳ¸ӳæ
ֹ£ǺãҾȥһʮֺ
̫ллʹˣ¸ӳԸȥҷظڶʱϲæл
¸ӳԼʱص˼䣬ȥصʥŮۡŽ븮УһʹʥŮȥһˣ
ҿδ֪ӲŽžңһЩɻüʾ·ЩˬȻȥԼСĴŪЩ鷳ܾʥŮѲ˹ϵġ
ǸͷýƻļƣоԼƺˣҲȷݣϾԼҪģͷûҪ
ƲֵظŽһȣ߶Ƿ䣬ͷһǽ·ˣ̲סǴȥģ
ʹлأʥŮڵأƺ׽ʣЦŽ͵
лأŪúܽһЩȣû˵ͷ̧ǽĳһţһǽ濪һͨ
һǱж죬ǸûˣһųţĴ΢Ծ
Ȼһæ첽ߵǰһֻʥŮĸɳʥŮŮŪ
ˣʥŮҲͷ
Ҳ𻰣߽Ĵʧˣʵأ
˭ʥŮ
ɳ㸮к԰Ůӣü͵
֣ô֪ʥŮͣµûķʵ
ô֪õģõ
ǺǣɿǣͲҵıǩǻĻ񣿡ʥŮƳ˽һдʵ
ҲǣçײˣȻεظЦתߣͣ£عԥʵʥŮǲҲˣ
ֻ𣿡ʥŮõ
ûֻ㣡ü
ֻңߣɣл˵ʥŮһ漴׹ʲô˼ָָԱߵӵ
ˣѾ͵¸ӳˣûµĻȳȥȴû䲻ȵ
ôһ㣿ʥŮЩðЩ
Ҳᣬûг˵İðɣпܱˣҲƵĸܵ
㡭д飬ǱϢˣʥŮᣬָܿƽ
ŶɳˣǱʲôû̧ܣʵǴ¡
ֻ˾շ½Ʈ嫺񹬵޼ȴûֻ˸ŴʥŮ
м鷳һΪΪıɫĶѾ䵽ɳǵʸǲǵõأʥŮߵ
ʲô˵ɫĶ䵽ɳǵˣʱһҲһԽתҿӵйˣ
㸸ǲĵõ˽ɫĶɻ֮һæװɵʵ
˵ʲôҸ˽ɫĶǴ˵˵ҽڣʥŮʱ
ҽڣʲô˼һ㶲
Ҫȷ˽ɫĶҸл湫ʰʹֲֶˣʥŮ͵
Ҳǣô˵ʲôĿģȻɻ
ȻûõɫĶ¶ģ϶ɫĶ¶ɳǵҪ˽ѰңʥŮɫε̾


3612 
ŶˣҪǱԱϷɳģ˽ɳǵڻȻһɣԭǳԼġ
㸸ͬˣʵ
ûУôͬ⣬ԵΥԼڽˣʥŮ
ͬǲеˣˣԲưոݣΪĽڣڰʾǻ᲻һУǸǵѹüĵ
ҾñҪʱǿͬģȻҿñҽڷѣֻ»㸸׹壬ڲֻìܾ鷳ˣŽ
˭˵ǣʵм񣬳Ѿֳɳòɿˣ̫ˣʥŮʮߵ
ټһ󣬲òӦǽѰң϶ҪƣԵֻ̫¸Ҫôߣ᲻ˣʥŮε̾
ţԣˣǽϮǵжҪҪУ˵ͷʵ
ҪȻҪǽһ£֤ǵİȫǲ̫ܰʥŮᶨĴ
һˣϮǿɵýǧ¶ݣ֮ǰ˵֧Ԯ㣬ͲˣûʲôϵɣʥŮһת̽
ȫҸжˣʱüͷʶѶȲСˡ
ˣ᲻ɳǣлһЩʲôĸֽɳǵۣ⼶ĸְɣĻҿɾͲˣŽĵ
𼱣£Ӧòڣﵹпܣ㲻˵˷ץסӦøûʲôϵɣֻҪҲ¶㣡ʥŮæ
ǽģ׵ĵÿҶֻܽһʣһһ±Ǳڸʱǵȥ򣡡ʥŮֵ
ʣɳǵҲôֻҪֻϮյûиֵĵطȸָȥԮˣж͸ˡʥŮο
˵ĺҲ԰ɣְﻹпյꣿüôͬ
ǺǣͲ֪ˣʽԳݲܸЩɽҰȥڵأֻɳǻ򸽽ĴʥŮΪȻЦ
ǲûʲô£ҲߣʵĹжУ˵һ룬һһЧãʥŮȰ˵
޷ṩʲô֧ԮṩľλãֱṩðɣʥŮѵ
ţĻУеӦ¡
ˣƾʲô˵£ҲȻɵʵ
Ÿ׵Ѿ˵ˣ뿪ɳǣۣ̽ˣ˵дҪ죬ʥŮ͵
дҪ첻һ㶺Խת뵽˺ӯλϵ
⻹Ǵ£ʲôҪȥģ˺ӯ̽һ¿ô¡
ʥŮ˼䣬ûʲôˣһԥʵ֪㸸Ҳ¶ӳ𣿡
㲻һЩˣһ׼أ֪ˣôֱӵľͽ6ź¶ӳˣЩˣôȻģʥŮʱ˾
ô֪ҽ6ź¶ӳңô֪ˣһ
˸ҶԲԣŽȻӦɫһʵпʼջˡ
԰ˣʥŮʵЦ
ǵ㲻С£˸ţû˼ᣡʥŮ͵
ãû˼Ūȥ6ţΪβѣŭ
Ū˲ȥ6ŵţȥİʥŮȻˡ
ҿвûȥ6ŸʲôΪƲص
ףײ6ź¶ӳ𣿡ʥŮԻ
㸸ʲôʱ˵ȥ¶ӳˣǼ¸ӳҲ֪㸸ȥ¶ӳģҲһ㶾ȵ
ԭû˵ֻͨ¸ӳת氡ʥŮ׹ˡ
ҿͷŹ֣֪˵Ҫת棬⣡ôҲ£ˣֵ
ô᣿һ·ûᣬ˳ҹҵʱǰɫæһԸһ𣿡ʥŮ̷༥
ʲôʱɫˣҸǰɫƲǶˣ㻹Ҫ˵£ź򣡡
ˣˣҲ㳳ܣǣʥŮüͷʮֲãǻ飬ֻ㬲
˭㳳ܰûⰮãûˣҲÆһǣǲ
㡭㼱߸ʲôû˵أǸԼ̬л󣬵סûʥŮǿƽ
ʮԻôÿһѵ˾ˮݣ
㻹˵ûͷ
ǲ¶ӳ£׼ôӦǿƣԲβ˺¶ӳģʥŮֱѵ


3613 Ļ
ˣ취ջʥŮҪ
ջ鷳ģ취ֱӻ˲ͳˣüû˵ѾŪˡ
ܻ٣һҪջƶ˵̫ҪˣʥŮһæ֣ǿ
Ϊʲôܻ٣ջ׼˭Ƹ˭Ǻ󻼣˵ĺѱ޷죬Ϊɿãüؾ
ҵȻ֪ƻ˱öԴηջٷ˭ƻдôܡʥŮæ͵ʱĲԼʧԼæסˡ
ʲôôһ׷ʵ
Ǹأø˵ģʥŮֻǸ
ǰʲôػ֮߱ذɣһ²
ιǲԻǱգҸײ˵ˣôôˣûʲôЩãʥŮʱ
ããɿûУʲôûУЩεƣԼ˵ǻûӪҲϣ˵ɿԼ֪ɳǵûб
ƺʲôãӵоһ£뵽Ƶֻ˵Ű죬һջأѶӦ֪ģҪô취ջأ
а취а취ҪæʲôҲ£˲ǹӲһӻҲû취ʥŮЩյһѡ
ҿһӻӣ˵ôôŲ˵𣿡ƣõʵ
ôʲִܻʶޱȣ˵Ƿڶû˸ŵһ˰ɣʥŮЩ˼ֻаķнأòͷ
⻹࣬ðɣҪ˵ҾԿȷһȡƣҪʱֻлûɣȻõĽܣ̽
¶ӳԼУź¶ӳʱȥ˵Ҳһ²й¶ʱ˵ˣһʱ䣬һҡ
Щʱ䣬ԺúоһƵʲôãĻóҲ٣Ҫʲôأǲܺôɿ壬ܸЩɡ
ˣ˵ǻٲģʥŮȻ֪ѶȲСһʱˣȻ۾һæ
ٲôģһֱɣһ㶾ȵ
Ȼǣ˵򵥵˵¼ϴΪɿ¼󹦣˼ŵĴۣǰ峤ʥ꾫ѪطɵΪʹͣʥŮ͵
ŶʥʲôʥȻʵ
ʲôʥҲʥһĽʯǴóģͱˣʥŮڵֻ͸¶
û룬ֻǺѣڷܵЩˣҿһʲôöҪܽȥͺˣȥѵġ
ʥŮ㿴Ҫǵ¶ӳҪ취ӦƵ£ǲ̫ˣܵʲôͶұʲôİɡپЦ
ҪʲôôҲ֪пûʲôõóֵģʥŮƵѵ
ҲҪʲôֻҪһϢͳɣ
һϢʲôʥŮ
ǸŮӵɣҪ
ֻܸϰɣҹֵģҪĻҹڻ԰оҵʥŮȻвˣƳ˽һ۵
ڸôûڲܼ𣿡һϲæʵһЩĵ˸˰ɣвͼ
ԳȥˣҪϢʥŮʱˣû̧һһǰ£һſ
ҿʲô̬ȣ㻰أ˵ǲ̬˲ˣʮֲʵ
ʥŮŭˣڵվȵ
ΪҪнŻߣһæһ̧ܵ
ʥŮڶ緹㻹ҪϢѹô㲻ܰٳʵĻɾ鷳ˣСĶɽéȥ˵Ĵ
쵰ȥʥŮŭϽһӳţһЦ
ˣ쵰ʥŮŽ̨ϵ۵ڵ
ߣ͵ɪɣƵģʥŮ˻Ȼһ˿
ͷŻϵǽֺ棬Ůô£ֻϳ֣˻ȴҲţѵǱʥŮˣ
ֻϼˣŪ̾˿߳˸ʣҴ˺ӯסɳǱߵ˷ѶϢ֤λ
˵ǲ뿪˾񹬣˾շ˵ˣǷ£û׼뿪Ұ벽һᣬһɻ
Ҳǣ׻񹬣Ҳǲ뿪ܿӯѶ
ˣλΪѣ۷Ǳˣʮ־㵸У˼ˡ


3614 
ǰΪҪĸɽʲôͼ˵˵ͷʮֲ
ǰһ컹׷һӾͱٻˣ̫Ѱˣ£˵ڰ£᲻Ƿȥȥ£ӯ²
пܣֻܵȵٿˣҪ»ҪɱǾʹˣԵͷ
ˡӯͷͻЭ϶Ҫ뿪ɳǣҸѶϢϷӦûȥˣҹϵһǵĸףһ
ɳȥˣǣʲôʱǣҪ˵£ע˵ʽ֮ҪŪ˶ٽֵ
㵽ʱ̽ô˵ɣʡĳˣӯҪҲǵͷƻǽƵġ
ҹһҪ죬ǿһô˵üͷҪȥǸŮ˵顣
ʲô£ûôæɣ
ȥִ6ŵ9ŵº峤ò¶ӳ´˵һ飬Ȼǿȫ£ҵóȥˣϻȥ¸ӳڵǸͼԾ֣
ۣǸ¶ӳȻƣѹôţ˸п
»治٣ðɣǣӯü
˵˻Ựʢסĵطʵи뷨˵£ǲҲۺˡ
ʢŪģƭȵɳҶӦа취ϵģǲͨʢƵ֪ӵ
ƣϰ𣿡ĵ
ãֻЩƣֻԺתתҪϽ߾ͺˣʢЩ޾ɵ
ˣȥˣһ϶˵˵ʢЩ𱸵
æΪǿʥӡ˺ôľˣӷӡܵˣЦϣð
ģܸҷʥӡʢƶʱϲõ
ӦÿԣʱɣʡģͷӦ
ðʲôʱߣʢƻϲӦţʵ
ף㻹Ҫ𣬲˰ɣҪ˹ôȥƷ񵤣һѵ
Ŷԣԣˣһʱ£ʢЩμæܵ
㲻ǻȥɳҶɣüʢƺԲ̽ʵ
ûû£ܰΣյģʢƼæϵһ˿ҡ
汻˵ˣûģ⼸ðܲӳȥǱɳǿܲҵΪҵҲͰˣҲͲ鷳ʲôƷˡ
ҿŮִҪڣҺˣȻ鷳ˣôӶ෽ʩѹУʢƵ齭ˡ
ƣǧ˼룬ҸûߣҪӵĻܣֺأǧðգȻҶȲ㣡Ȱ
һ˵ɹĴ⸮ӳȥˣƾڵʵɳǾͻᱻץҲɳǣΪôǰˣŽ
аҿǵ㲻ģҾ͵ùˣŲõһʯʮʥӡ峤Уһụ̂㲻ܺҰ󽭷һľᰧ̾
İɣҾẦǣʢƺܲ˼ˣæ֤
ϣ˰ɣƣҵˣΪ˲Υ£ܵõ㣬Ըܿģɱ̫ˣװʧɥ̬
ģҾܣҷģģҪҡʢƼǸ̬ȻԼˣæվĵ
ˣˣöͷģǣʢвɫлϲæЦ
峤ѾȥԴѾźˣܳʱ峤ͻƣʱҸȥһȥƷ񵤣Žǿ
ˣ˵һµʱ䣬ƺܽǲ˶㶨Ľչһת̽ʵ
ʽչʢһ㶽źܿ췴Ӧʲô£һʱԥܲ˵
ƣû˼һЩɵ£ֻȷһ£˵һ£ҪǶԷʣҵĵط֪˻᲻㲻æ͵
Ҫ㱨һΣ㱨ʱ仹ɣʢŷģĴ
ô˵𣬲Ҫ¶ˣ᲻֪ڵǲ˸ˣɳǵĸţһϲʵ
û£Ūû⣬Ҳû˸ңҿ϶Ҳ֪ڵʢЦ
Ŷôô϶һ㶾ȵ
Ҿǿ϶ûֱпŵɫĵ㣬ҪʮﷶΧɫɫʢСĽΪЦһֻ֣¶׵ֱۡ
һ㶣æȥȻֱпŵɫ㣬ôˣһʲô취ʢֱ׷ٷؼڿʮ⣬أ


3615 ԭ
ѵ޼嫺񹬣תת֪峤ΪʲôҪɳ𣿡
ǰΪʲôʢһæҲһֱɻĵط
ݿɿϢѾɲٸǱɳǵĴѰʲôأʢƵ˫۽̽Ц
ʢȴ˿þȣڣʵôˣйϵ𣿡
Ȼйϵ峤ǵĿһģֻڳתƣЩڻĽҰɽתƣֱ
㲻˵峤˵Ҳɵ𣿡ʢüɵ
֮ǰҽ˱ҵĻҾ峤˵ûæһ䲻Ź̽
ʢüĬʱȷˣѰҵʢѰҵһ£ΪҪɳңȴɽң
ѵϢӵĲһв죿ţӦµ֮䲢һģ֮ǰۺۻ۶ģĴġ
Ѱҵһʲôر֮⣬ֵƺɫĶȼ磬Ȼôʦˡ
ô˵ϼһһϢԴҪ̣þʢư£᲻ģЩ۵ɣ
ۼڷǣһҪ̽һ¿뵽͸¶ƣɳˣ
ɳˣʢƴһ
Ҽ۹ƶڸԵĸۡӦǷµķİɣֵ
۱ˣʢһɫ粻ˡ
ȷһ£ɿ
ʹҪ緹ˣҪ·鷳ȳȥһ°ɣʢһȻ
ã㣬һȥԷ֪Ҫϵӣһתȥš
һᣬʢƹȻ·Ȼֻǻ·ôҲĨֱʵôǲҲ߲ˣ˰ɣ
˵ʲôʢüװͿ
ƣʱбҪ˵ֲҪֱ˵ֻǴնѣ㷸ɰɣЩƱԹ
ҲǶ£ΪãȷһЩҺð㣡Ž͵
ңʲôʢЩ
֪ɳǵĿҪ峤ô˽ɳǵѰҶҪӦܲһҵˣʧȥüֵˣ˵ˣ֣ص
峤ӦҲΣʮջ𣬻ᰵндţʵʩȫػװװӣֵֻ
ȻȫֹˣʢҲ
ǸϢҪܹҿɾ鷳ˣôˣпҵʱԼʧȥֵ˲Ʋ磬˵
ҿɾͷʹˣȫŴۿɲСֻ̫峤Ҳͬ⣬Ϊ㣬ҿЩֽţȫУøЩϢгֵôɣȰ˵
˲˵ҲˣʢƳĬ˻ں͸¶
ˣΪһȫŴǣͿʼжʱϲĵ˸˳ˮ飬ʹӦͷˡ
лл㣡ʢʮָм
ȷˣȻһ£ʱҪıһ¼ƻˣƸԻɳҲʣôӿʡģǷԼˡ
ǸõĻᣬעеɳǵҲˣطͿˣƸԻǻɳǸʲôԳûļˡ
ʢȥͲͣʱ˸ݣ˸Ƨ֮ȡѶѶϢߵ˵һ£Ǽ󵨵ȥ
ͲͣЩ֣ûʥŮ˸һʲ֪ʥŮѾˣʲô֪Ҳν߾߰ɣø徻
극Ů˻죬Ժɢ˻Ჽ㵽磬˫ͷûͳо
ϵ˵ƵʵغܼӲֽƳɵģȴ޻ЩȣȡʥʯһỮȥ
һ죬ٿƣ˿ҿüӲϾܾȣ˼Σһαһδ󣬵չûκκۼ
뾫ƣʱһǿǿƺԣųԼ룬ܿĽƳˡ
ʲôѵƾǼر̼Ӵٴ룬ԣӦþνڡ
ľԽǿ̺ų⣬˵ҲԽѸٵٴαƳ
ҿôǿ󣡽ˣЩջٴͳȫʩչȻЧһеƺмܲסʼȥ
һϲǿͻƽģȻƱǻƺŭҷ
һ΢죬Ȼͷųһ⣬һƺߣɫʹ࣬ʱǱ˳


3616 Ʊ
ҿùʮ־ˣ˦˦ԴԴεļһӲŻԡ
ƴС̫ŹˣûӦŻзӦر֮ı
ϿƺǼӲޱûʲôˣѹɲ𿴲еܣֻ䣬ھ沢עأҲûⷽ˵Ȼˡ
ôܿƣΪãϵһ꾫Ѫһ˵ıġ
꾫Ѫƺһˮξֹǲû뱻յķӦڵҲκηӦ
ĵĵȴţһỹûκηӦʧˣҿ취á
ԼľзӦ˵ʶ꾫ѪҲӦˣתһˡ
ˣԻջʲôӦһ̷ͳȼƣȻʼǿŷİջˡ
ƹȻǿη𣬽ӴһֱȫʩչǽҲᱻյУȴûκηӦҲ
ü۾һٺ٣ӵҪ̺ǿǽɫĶǿɫĶʱӿ񱩵ʼơ
ˣƷӦˣٴηʼĸоڵŽɫĶͷֻһͻڽںˡ
̾漴ں룬̽ҿƺһռ䣬ģ̿ʼѰǵԴͷ
ʱƺֵסˣƺΪ궯ƲĸȻ֨֨֨ĳֹʲô
žһȻ죬ǿҫ۵Ľ⣬һæۣʶļæͬʱľƺǿĵɣˢһ¾Ǳ
ɫĶǿֲڼѹǵֿ˲ʧ͵̬ǿһ죬棬һӳ
ô£ƱըƬˣһæĴ鿴Ȼоʲô̧ͷһֻʮһ׹
һأһˣƵûը٣ȴˣɫıɫģּڣȻ治ϡ
ףСЩ䱡ЩȻƷ仯æץƣоôᣬЩȣԵСݿڡ
ƺûʲôˣٴξ룬ʱȻףôȥ·ǽڣӴǿ͸޷͸˿
ҿǹŹˣ֮ǰģԻˣɴٴδ߶ɫĶǿ룬ȴΪˣӼӲˣҲ޷롣
ģǿд߶ɫĶǿȥ͸ӱ淢֨֨죬޷˿
ҿ˰쾹һᶼûˣɥʧˣ㬵գű޲ˡ
ӼΪ죬϶ʲô֮⣬ǿ룬޷ճΪ״̬һұɡ
޷ƽеˣԺ˵ɣжӲһ㣬Ӳ뻹ȥοҲ޷ˣƳˣôͣܲ˵ԼĴ뷨ɡ
ʮƵĽסأһϲЩ˵սʿѾﵽ˷ʥʵˣó
ȻҪ˾շϻ쵰͵ݵģƸԻ̫СøǼӴ֣Ͼ˼Ļúһѡ
Ҫ׳ҪƵ̣ЩǷʥ磬ȫҽݼٰٰԼ˰ȥӣϷͷʵϳΪԼĵ̡
ѡˣȫݳɿΣֳų˷磬һʥŮǻûһʲ֪Ѿȥ˽ľӪ
ʥŮǲ·𣬻ȥӪʲôʲôʱܻ
ЩֲԸȴóѶʥŮѶϢʥŮ˵ҪϻͲס˵ַҪ޳ȥ
˹һ·쵽ĿĵػˣͣĴ£Ƭ֣п˿⣬ûˣΡ
ٷʥʵɿ˻ֿ˿ܰŮпգҲһµȴ
ǰһڣִкǰһЩŲٸ֣޳ͣ£һŴһˣʥŮӵӳ
ʹãʥŮӳ
Ž˴壬һ˼ңӳָָڵŵʹʥŮĿУȥɣ
ͷ룬Ժվżһ㶣ʥŮڣ¸ӳҲڣ⻹İףҿڸܾۻᣬʱʲô


3617 
ʥŮ̸ֳļİ׽£Ѽȴû£ԸͽȨֻÿʥŮҪ飡
ɣʥŮߣ֪һС¡
ʥŮԺķйţ˿ʵôʲôҪ£ǲôǿŪ֣
ЩƣȻʥŮᵽҲ˵һ£㲻صֲɣָѶȵҿû취Ǻ¶ӳӣҪȡزܣ
ƱαɫûˣɴоԺлƽеܡ
ǰǣǿô죿ʥŮüͷʧ
ð죬¶ӳ¼ʱԹ״ڰճҿͲô鷳ˣ취ʧһתĽ
ʧô㲻˵а˸ɱ˰ɣʥŮһ漴Щʵ
𣬷񼫷㹻üˣʡûȥΪǿƵͷʹֻ֪֣û˻ͬģдʵ
⡭룬Ҳú͸״кĿʥŮüԥµȻΥˣҲǸ취
˵Ҹ취ʧҲڹ²УӪиУ¶ӳƽʱҲģʥŮɵ
⻹ð죬Ҹɰ򣬵ӪͳˣΪȻ
˵ɣҲģʥŮ˽һ۵
ҿҲҲУʥŮôŪø˵һҲЩͲô𱸵
˭˵ˣ˵бⰡվ˵ۣʥŮʱˣʮֲؼ
Ҫһ˵ֱģ˵ûϵ˵鷳ˣʥŮ㲻ңѹѹлֺʥŮܣ˶ζ
УҪʲô¶ָңɿɲҵģֻǰæѣʲô¶ڲƽô죿Ҫ뿪ģŽѵ
˼Щʧ̬ˣһ취ģ˵ɣʲô£ʥŮһȻѣ¶˼̬Ĭ˻㬵
ʥŮ汻ĻסˣԴӴֺⶼæƺ̫ˣչˣɿԺ󻹵ÿԼ
ҵѾˣҺȻи뷨Ȼע䵽ɳǵǵĺطƱؿ飬ǳûʱͷ
ܺãǺԺ˵ûʲôðɣɵԼ˲ɵȥģʥŮʱϲѵΪĿҪֵġ
ҿûָɿ֣ܲҵ˼ҵ˺òˣǱɳǵ̫鷳취ٶȴ뿪֪ʥŮˣæ͵
ʥŮЩ˼ͬʱҲɻ󣬼æʵˣ˶٣أôûӵϢ
˷˻ˣǿҵľ٣ڴ⼸صȴЩЦ
ڴ⼸֣ȥʥŮһĪ֣̿ٷʥ־ȻϢǱ⻹ˣҪǵ˿ɾ鷳ˡ
𼱣˵꣬Ҵֳһ˻ȥҵ˻һжһҵжȻҪʱԸṩøܹж磡Ц
ǰ̫ˣ򵥣ǶݣҵţͿԲ˹ԼȻйأʥŮϲ
ȻģرʺɽսҪŻǱɳǵûµʱǻᰲĴţŴһҵЦ
ʥŮһЩ
ĳϵĲٲҵѾõˣҪҵ˽֣ȻҪתҪ֣ҲģԼ˿ɿ͵
ʥŮ˵ͷõصߣ澫ȻԼ⣡
ٺ٣ǱģЦ
ʥŮ̺ͺ¸ӳ˴˸кǵȴ뽭˷޳ϵ֡
ˣɿһ̹ʩ
ڰʾ񣬽ʥŮܸܰŮŮʥŮѼ󣬽ʥŮôѾˣźɿûʲôɣ
ţʲôܺãϾ˹ٶȴ˳ɳǵʥŮ˺⣬ͷȡѶ˹
ʹҹһ£лҪ˵ʥŮѶϢ˿ݳɿŮ˵ܰü
ʲô»Ҫܵһ˵ʥŮ·
ŮʲôϵʥŮŽЩʵ
ҵŮ˰ôˣ
㵽мŮˣʥŮü
ʲôҵ˽£һ㶾ܾش
޳ܣŮˣżǸϵŮˣʥŮʱس
ʲô˼жٸŮθɣǶԸģ޳֮˵ҪŮֻǽѣ㼤ʲô÷
ңҿߣʥŮ˵Щ鼱֮


3618 һ
ҿûҪ㿴ùʲôĪвֺЦôŤͷͱСȥ
㣬쵰ʥŮһһ㶵ģβŻֱżûȥվ·ȴµ
ܰ˿ɲɵʥŮǵƺԾõʥŮŭɵʥŮ֮ǲʲô
ܣʥŮθڣ̲廰
ǰ²Ը˵˵ӴкܸȤټʳҲ䵽ֵزģܰҲǵͷ콿Ц
Ҳ̫˰ɣ㿴ܰͳ׵ģ˵ǶңƵıԹ
˵ԣӦ˵ʥŮ뷨ɣڨڨЦ
ţ⵹пܣûʥŮ򽭷Ϳǵ񣬷ϲأܰεͬҲеĵͷ
ϲɣҺ˵û·ǳκ޲ñһ٣¹һκ֣ǿͱŪпܣʮֲͬĿЦ
ҿһǶǹˣ￴ģ˵ֻ˵ı﷽ʽܼңǲΪȻص
ҿּҵı﷽ʽҪģãˣ˵ҼƤҪˣ˵ʵҶǳķУǿ⣬ҹ֣мЦ
ʥŮ汯˽һЩп㵹ţֻŮȤ
ˣҺ˵˵ɳǵһЩ£ԸʥŮ£ʼµĽŮ񣬽һЩ顣
ҪɳǵƺܸӺΣգü
ҲȻǳ彭ģֻҶɲǺģһ˵ɿ巭òΣʵȫܰ
ţͿδˣܵԼ󣬶ܰΪȻͬ
ǲҲֵ̫֣ɿսͷǽĶ
ģзִ磡ЦҪ˵ʲôȻз޳֪ʥŮˡ
һʥŮ˿ʹһɣߣ
ͷһ˻֣ʱһ˺УȥʥŮ˿ܰȡɫƵݹȥͲ鷳ˣ
ǶҵȥɳǣѾ͸״кˣʱʲôҪ󾡹ᣡʥŮ
ܰ˵ˣȻ֪ɫƵãлҪȥʥŮȻ΢ȵȣʹл˵תߡ
ҿл˵һԥ̾˿εĸϣָòɢʵӰ顣¡
⸱ʲô˼ҿҽ˵ʹ𣿡ʥŮ˿һв̲ס
˵ɣʲô£Ҫ˽¾Ͳ˵ˣµĻ˵˵޷ûʥŮʣֱӵ
˵ߺ¶ӳˣҪһ£⻹ҪʥŮص˽һۣһ
Ŷ˵˵ģڰ˵æ
߳¸ӳ¶ӳܴ֮Ҫá˲ʹ¶ӳҲϹҪְ㿴ôʥŮ̽Լİ취
ܺãʮֲһĴǵʥŮͷ΢Цس޵
ӦˣʥŮʮָ˵ʵ
ӦȻӦҴӦ㸸׻ģ̵
ҪҸҪŻңʥŮȴü
ðɣֻҪҲһЩƵⲻǼͷҲҪƽϣ
ߣ⻹࣬ˣºһҪӺ¶ӳѳǿƽңʥŮ⣬Ҫ
ҪǺ¶ӳûƴأһתʵ
ҲпܣϾһĸУʱҳҲһʥŮһ㶣
ɣжɸĸţʱɱѲ˽ºˣæҸƨѾˡ
ҲУǾôˣ¶ӳҪ׷ĻʵӦʥ֣㰲һˣŪóԲס鷳ˣʥŮӦ£ѵ
ͷʥŮ֣˿һپ徫񣬴ʮ£ʮܰŸʥŮ뿪ȥɳǡ
ʮǲЩɱʱ¶ӳ˾͹һˣʥŮԥ˻ɵ
ģ֤һӲСʮˣ¶ӳǴٷʥҲȫûģŵ
ôǲˣ⣡ʥŮʮֻɵ
İɣȻƺЩȴʥʯأ겻ġ


3619 
ʥŮЩɵؿ˿ȴû˵ʲôüĿЩ֮ɫЦҪһҾʮʥˣ
˵㻰ʥŮһ漴һϲץסʵ
ҿʲôʱ˵㻰ˣõطʵ
Ǿͺãٺ٣Ҫʧ˵ʮʥҲʥŮţ̵
ιɱΪ˵õʮʥֹƻһ㶿˿ʥŮЩƵ
ʲôС𣿡ʥŮһ㶲
ǣȻǣȻͲʥŮˣˣæŹа룬ʱΪ治ʥŮͦϸ
ʥŮϸں뿪ʥŮһһʮȥһʮ֡
ʥŮҴһصԺУ˿һƵĺ¸ӳͼйǸЦǲǵȵòͷˣ
ʥŮˣĸҲͷǾǵȵҲӦõģ¸ӳæҲǷ׷ױ̬
ˣҲ÷ˣͷдˣʥŮȻ֪û˵ʵֱ׵ĽҴ
¸ӳ˶ʱΪˣæҪٴαףʥŮֵ˵ˣ˵£б䣬֮ǰȫȡ
ʥŮôҪȡΪʲô¸ӳæҲһ㵲⡣
ȻҪȡ˸õİ취αøղĸӰ취ʥŮ
ǰʥŮ˵˵¸ӳʱϲ
ͽ¶ӳǡûУ˸Ͻ׼ȥʥŮ˵ƻԼжķ
̫ˣû⣬¶ˣ¸ӳ˷ܵʥŮ뿪ӣ¸ӳ¼ϸڡ
¸Ļ԰ھһԲʮʮ׵ĴӣΧ¶ӳվһʮ־ɥںָ¼ڵѰµơ
һȻһҴӳԵ˵¸ӳж죬żȥʮصһӣ
Ŷʲôʱ£ڸʲô¶ӳһæʵ
СʱǰˣԵǺòײŴģ˵¸ӳ뼸ĸռĺö״ϣ׼ȥɳ峤
ʲô쵰Ȼģˣ¶ӳѻԴŭҧгݵ
ˣˣǸ߰ɣ¶ӳȻʲôĵ
ڻ溦ˣƵܲҵûˣѾôûûƣ¸ӳһϸ棬Լˡ
޿ֻ֣ǵȨں¸ӳ߰˸Են򣬲ûп˼ӣʹӦҪ˼ӵģרæѰƣһʱҲˡ
Ե˵ƺ¸ӳ֪ʹˣ׼ȥɳأæ
Ŷãȥɳǣģͣ˼£ҲãĵȥǾĵǶȥɣ¶ӳԽתݺݵ
¶ӳдϲˣϻھǲó¸ӳжд̵ģ뿪˳Ǿ޹ˣΪ˧˽뿪Υ档
¶ӳ˿ɫҲ͸Сʱ͵ʱ䣬ܼӺ¸ӳĶһ뿪̱棡
¶ӳȡͼ鿴䵽һƬȺɽеһϣȥɳǵıؾ֮·ҲһƫƧ̵ĵطʱй޳ûŹʮأҲ㹻Զˡ
ȥߺǰ׼¶ӳһ˼ߵԸ
¶ӳҪҲô죿һĸȻĵʵ
һҵǾǧҲҪҵ¶ӳü뷢ݵĵֵ̰ȥ̽ʹģҼ
ǣӳȥ̽ʹ䣿ĸ˶ٺɵ
⻹Ҫҽ㣿ȥݿûеĻջ֮ʲô취һҪҵһ׼ȷϢͱˣ¶ӳð
ĸһͷҴȥ¶ӳ˼һֻصԺжھµĻʱúܿ죬СʱԿ¶ӳ̴ŲȥͲͣ²˼ھ
ʱ԰һïܵĲݴУǿھʮֺЦʥŮ÷ѶѶϢˡӯʢƴ˸кǰ¸ˡ
д㣬¶ӳƾǳңΪǿԼǰļʵݣûҪͷһ಻ˬ
⻹мҪһ£˺¶ӳҲƣȻѰңһ׷¸˱ȻᵽƱɣʥŮĹµ취Ĩźá
Сʱȥˣ¶ӳһӸʮλʥ֣ʮּ֣ƫȥ
һϲ¸ʣµ˺ҲͰˣΧԺмھѰƣ˰Сʱøֵʱˡ
ץ˸ֿλãǰʹ򿪽ֿ⣬ҿ¶ӳԭǸ󸻺
ֿжѷʮʯдĸַݺ͸ֿʯϣƷһϰڷһӣ򿪸һȫ֤̺ʮլԺ


3620 Ǭ
ԣʯȫû⣬ô̺լԺҪоͲŪˣ֤Ǻ¶ӳ֣ýգҪõֻȥйػƲС
Ϊˣ֤Ʋ¶ˣô죿
ƺ޷Ϣ£Ƿô̼ĳŪ̻ɳǵҵ磬ôʡ£᲻á
ǮģЩҵǾ۲ƵĻˮԴȪ˵Կ϶޷ọ̈̄ȻͷһҪõġ
⽫֤ŻغУҪֿƷȫ磬ȻԱ߻һƴСӣ֮´һסˡ
ƺǸŴ󾵣״˽ķŴһһСѱǸԲΰ빫ֺĲƵľƬ
˿ŴƺûʲôرģóгȥԱߵС䣬÷ˣ̻һ濴ףôǴСһ
ŷŴ󾵴սԶĿţԣǷ涼ϣôҲǸŴ󾵣ûзŴӦеһ˿Ч
ҿ¶ӳʲô˼ղǷŴ󾵵ɶҲʲôڲͬԻˣȻΪ¶ӳԱû¸ŪѰСӰڲֿУ϶ʲôòŶԡ
ѵʲôһ̾ŴУʧˣƺǸѰʲôģǾӾʵصĽṹС
ʲôνĹŶɣתһֻ뵱ȻΪˣŷŴ󾵷ŪϸȻСѱ¶мС֣æɴ۾ȥǬ
Ǭʲô⣿ƺѰжϣú¶ӳղõĶڲֿУ⾵ʲôãûʲôĵط
ĥ˻᲻ֻգǬŻغУֿ˿Ʒûʲôرģһ£ֿевȫС
Ҫֿ⣬ȻеķѶ춯æȡѶһɲѶϢһ֧һɽھҪӶˡ
ףַôǺ¶ӳĵطһȡɳǵĵͼ鿴Ȼ¶ӳĵصһ֧ڵλֻԶ
ҿⲻҪײ߸ôǱ˫ʲôκһ߶ˣƱһ϶̫ܲŪ
üͷˣô죿ȻһһҧģݵģǴɴһˣӦû̫ĸְɣ
˫ͷ㿴ͼϵλãϷֳĸϹȥ鿴͸ϵٳ˫ͷ޵
˫ͷ޿µͼ̷ֳĸ壬ವһԾϿʧ漴÷Ѷź¸ӳľСͷĿϵ
ϵϺ󽭷̴˫ͷ޳ֿ⣬ѸٵĽ¸еĽ˺ȫ磬취켯ʧ˵
Ҳ˲࣬Ѹٵ뿪¸˫ͷ޶ʱ׳ˮͰ֣Ϸ룬Բ붯֡
˫ͷֻӱǸϵһɽͷϣæʵ˫ͷʲô
ˣ죬¶ӳʮ˾·ߵˣʮֳǵĺԶǱţ¸ӳӵӱϵ˫ͷ޴
һ֧ǰصļɽͷҹھڼţһͷģЩ˳ƺǺ˶˫ͷֵ
Ŷ֪ĸĸ£ʱʵ
Ͳ֪ˣǽ̸٣ֻż˵仰õϢ٣˫ͷ޵
üû˵ʲôȡͼ˿ʮӣ̽ʣµķʥٻʮˣһ󽻴̻ױ
˫ͷ޷ֳһ˸ӣȡͱ˱ȥо˽ݻױˡ
ˣһأ¸ӳǾҪˣʱ˫ͷ޵
ã£ͷԸʱɢΧγһİΧȦ
һһ޳Ķ¸ӳһʮ˵ˣʱһ£·ѣĴܳʮ˽¸ӳʮ˰Χ
ôĵӣ˽뿪פأ̹־һȥã¶ӳЦ߳³ĺ¸ӳȵ
ߣҪȥɳǣ˽뿪פص»˵ӳ·¸ӳм
Ҫ£ʲôҪ£Ҳøһ㱨ˣҪҴ𲻴Ӧ뿪ڱĲ˵־ܣûͱ飡¶ӳƲƲʹթ
ÿӲˣ¸ӳǿӲ
һߵˣˣȫ»ȥз߸ɱۣ¶ӳһƭҲن£ɱڵ
¶ӳ¸ӳߵʮǿռȻķˣһԾ¶ӳˣȫʩչռ֮С
꣡ѪɽҽһƬ¶ӳû뵽¸ӳ˾֣һʱֲˡ


3621 һŷӡ
ʥֻЩӦҲѸ٣æˣֻˣЩɾͲˣʮʮˣһʱҲֻʺˡ
쵰ϣȫϣ˶࣬Ƕˣ¶ӳҲһæˣܻŭ
¸ӳһҲٿһƾ¶ӳļҲȺչ˻սַǷ
һ򶯾ҹԶйɵھһȺˣһͣ¡
ģȥô£һüߵ
ѰɱȥвأȻǰΧһѼæͣȻǱнӽ
ˣۣôడȻٵһʯǺǣ·ˣ
ϽɣϿȥǰˣƽջ϶Сˣ˵Щ˴˺üأ
ԣȥæֻмʮˣʱ䳤Ҫɿ˾鷳ˣ
һһģżĵ²𣬽ųìҴȥ
ۣǴٵģһʯżȥıӰȵ
ûɿˣװ֣ˣü˼Ƭ̵
ԣˣϺƷ첲ϵųìͨȻٵɿˣӦ
ȥ̵˴ҴҸϻأǰһ顣
Ŷ徹ȻҲǱɳǵ㵣һڣüڰģôʯСһʲƸĶˡ
ۺ۵ĹϽΧٵطϴˣλ۷ǳߣųһҪ壬ҪɱЩˣץһܸˡ
ͣھѰң뵽һתֵ
Χ£ȥƻǰмʮȥЩɶˣսº˴ңÿʮʯ
ã˶ʱϲӦ£ʮʯǺüнˮ˵˶ԷֻмʮˣԶʤٵıȻͬο
̴˴ҴǰУԽԽܿǰʮ·ϼʮɱŲˡ
ʱǰʮײݴкȻˣУʵʲôˣ
һæһŵ˼æͣ£˿˷ʵ˾շµ˭
ҿԭ˾շˣ̫ˣľ˾ϼһˣǺǣǾ͸ˣŪӡ
ԴϲŹֵЦЦӲ˭¾͵ߣȻ㵹ùһ֣˱ˡ
Ǵŭˣһ㶲⣬Ȼʮּʮˣгì˦漴Ȼŵ
ãһæһ߻ʹռ赲ӿĳìЩҲǸϽʹռܡ
Щעȫڿзĳìûע滹зһƬìзܵź죬Ǹʮͱ
һɿ񱩵ͻ潫ϰɣһƬҽвֹʵѾзģʴû⣬û뵽ɱУһܲҲͻɡ
Ȼ˵ãȻǻ𣬵Ӧ죬Ҳ˲ʹæһᣬռƯƣ
°һʱ׺ıסȫ渲ס壬ϵͻϨһƵڿ⼱ȥ𳡡
ڰĽ׼רŶһҪӣʥʯȻǰʮ׽ӽ׷һ۰ʮöʥʯһХȼϢ
ƯƳ𳡻ûأȻ⸲ǵĺƺʲôг΢죬Ҳû϶룬ʵҲã˵ʹ࣬һ·ҵطˡ
ʴûǱöʥʯ͸ǺܿоԾͷĿѣʶģźܿȥõʥʯͿĨ˫ͷ޵ĶҺġ
һƯƵı׹ѿһӡʲôҲûѵıڼʧҲͬḯʴ³ܿһ״ӡ
죬ͱʮֻźӽĿĲȫ𣬶Ż
˱Ĳֻ࣬иʮһԼ˼ΧҲˣŵûɢźͷͲӶȥ
ĴӿӶȡӡ̣һӡһ˴Сй׷ϣһ˸ϽֳʥӡҪһʥʯۼ
һźţ¶ӳһɱ̸ıսپ򶷣һ¸ӳˢˢıˣгʥʯȫߡ


3622 ִ
¸ӳ˿żùԲͰ״ʮԶֻǶź¶ӳһȺ̧£̼ʮ˱ȫĪ£һʱˡ
ݻױʵģֳ˿ϵŵʮˣԼⷽһûˣʮ⣬ʱһŸװʮŷӡݹ
˭ʥŮģɵվŸʲôϽ¶ӳƣӹӡ𣬳Żھеĺ¸ӳ˵
¸ӳѹһ˼æȥѲ飡¶ӳʬѲ顣
ʹ⣬ô£ô˲伸ʮ˾͵ˣ¸ӳΪɻֺʵ
ܣʥŮס﷢Ҫʲôûй¶㣡Ȼ˵һĶ
ǣǣ±֤й¶֣¸ӳһæ̬ˡ
Ե˻ᣬǸѲ¶ӳǰŪʬһվʬ巢װǻƵʵôҵûУ
ʹұûƣҡͷ
ɣͺ¸ӳѺ¶ӳʬȥɣͷ
¸ӳһĸȥ̧ʬ壬ſ˿һлȼյĴ̲סʵʹô£ڸ̰ƺˣ
¸ӳ˸ղŶ˵ĻˣҪͲҪһЩ֪£ʱҪģɭɭľ
¸ӳ̿ӽпɱ⣬æǸ´ˣҲˣұ֤һȫ
ҲˣһιڽµʣûĻˣУҲһ𣿡Ĵв
¸ӳ˶ʱͷðæͷʾӣż˷޳ҪߣȻ¸ӳ³ǰڨڨʵʹˣǽҿͼԾֵ»𣿡
ԣʱ䲢ôعҲ͸СʱԺͻȥǻǰԼ棡
¸ӳæлϷ޳ź¶ӳʬ
Ⱦ˴ɨսջʥʯؽٷʥӡӱߣ󲿷磬˶಻ע⡣
¼˺һ˫ͷͬºӽαֳǼʮߵ˾շһϱܿͻ顣
˫ͷ޷ɻع뻹ǾбҪʥŮ棬÷ѶѶϢʥŮڰǸ
ʥŮ¸ӳ˵Ļ㱨ʮ־ȣеľȻֻսǳ׹ӦǼһһ֧սҲ̫ˣײһˡ
Ƿǳɻ˵õĲǼһֻɳϮģôȥȻսȫʤƺ˶Էˡ
ֻȥʮˣֳ˲ֹһǱɳǵʵΪʲôѵбͼûҵƵ⣬Գҡ
ʥŮ˼ţӵĴѶ̸ߵַҲҽʸ
еĴսô£ôˣʥŮһһ䷿ʵ
б䣬Ҳû뵽¶ӳĵطôֻ·¶ӳƱˣֻиıƻԶˣ͵
һɿģû٣ֻʮ˶ѣʹȫˣ˶ֵȻ˵滰
ֻʮ֮ǰΪû˵ʥŮЩţǱԹ
ֻʮˣģôСһҲãοҺɿ֣ðϵȫɾɣüѵʥŮԺȻðļ¡
ҲǾ͸һ²Ҳ㰲ˣģҲǲģҶɿûȤЩֱɲģְο
ʥŮĬ˻ͷûپ˵еһǿԲ¶ģʵʲôֶһӾͼ¶ӳʮȫ̵ģ
ɱﵣЦ
ʥŮüЩƣһǲ˵ģֻתƻжԸܿ˵˵ɣ
ţȻ˵ұ˵ỹҪ㸸ףӦԵ׼Ȼ㲻û鷳һ
ôˣ˵ô£˵˵ô£ô㲻ɱ˺ܶ˰ɣ¾ִˣͷģʥŮһæ
ٶЩ˾շˣͷݶֵģˣֻʮˣ˾շ֪ܿˣĽ
ɱˣʥŮʱ۾ɵϴ󣬾Ƶġ
꣬СвУҶ֪æѱԹ
˼Щʧ̬ˣɱˣһٶˣֻСӱ룬˾շֻҪˣʥŮʱһæסͣǸ˾
ɲʥŮıֻϣܲϵ鷳ѰҵĽȣû뵽һӰֵôҲЩֲˡ


3623 ӵԾ
ǵģǵ׼˾շԼҲ飡ͷ
鷳ˣ˾շʧ˸һٶķʥ֣һ׷鵽׵ģʥŮˣ˼Щüͷ
ֵͦģҲûʲôӦԵõû£˵˱޹أʲôЩЦ
Ҳԣжģ԰ƵͷϣʥŮʱˣüͷչ
ǣÿô˵ˣǻԽʦѽ
Ŷ˵˵ʥŮʱæʵ
Ǳɳǵ£Ϻ¶ӳһ˱㷢ͻ֪ľ룬ܴǴµḶ́ô˵оһ£
Ҫһ£Ҫô£ΧĴ˼Ҳﱻ٣ɳĴѲˣɿҲܺ󣡡ֳע
ֳɴûɣʥŮͷеʵ
ģҶźˣҪ찲ţʱܽģ˾շҪ㸸ˣӦ
ţ͸߸ʥŮ
ˣ¶ӳҾҪһˣǰ˾շӦȥ˵ɣתתƵ¶һܸõαԼõࡣ
Ȼ¶ӳȻҪѺˣˣдȨȻȻľǺ¸ӳλʥŮ˵ͷ
ҪȽĸۡˣ˵⣬κ¶ӳϮɱΪͷʹݽפ¸չ飬ȻӣصһƣʥŮֵ
õģϢѹҾͽפ¸ûʲôҾͻȥˣ̸ңĿĴﵽ̸ǵ
ʥŮͷȡѶѶϢ˴벢ûߣڴڵȴŹһ¸ӳͻɴıƻֱȥҷظȥͼԾ֡
ȻʮӺ󣬺¸ӳͼһϲĳˣ¶סȥ·¸ӳһһǽЩ֣¸ӳʹʲô
㣡
ңʲô𣿡¸ӳһһʱԺʵ
ҿԼʱҲͲһСʱˣǿȨո˵˰ɣЩûҿ˵ʲô£ҹڷߵ㣬ѲɻҪԼᰡ
ŶŶˣǸǱǸʵ̫ˣһʱͿˣʹ¸ӳһ漴ӦæǸ
ҷظҲʮأ¸ӳŽܿҷظڣһȻҷظڵм䲿λһǡ
¸ӳҵô⣿˿ΧԵɭɭĻüȵ
ˣ¶ӳһңǰƵýֱϵһƴǨ߽ˣ¸ӳʱһ߸п
Ǻ¶ӳҲ湻ݵģȻʮˡ
¸ӳϻ治ֻжʮƽӣǽǸ̨壬иб̨ףڷƣƲ࣬ʽֻʮ
һֻĴƣȥԭǰţǾѵǨֱϵơ
¸ӳ߶վСǰλһƿһһС񣬴ȡһСӣŴСȡһ۵ͼ
¸ӳͼ̯ƽͼǸΣһ׳ָָʹͼԾ֣
ҿͼԾ֣žΣսһȻſ˻ƿ۾ʮơ
ͼǱȽȼָӣһ磬ȦСȦѭƵģСȦ㿴ˣΪһԲ״
ȦСȦÿȦȫպϵģÿȦڣÿûɵҿȦ֮伫ΪСĿյλϳݣҲûйɡ
ΧȦÿȦС㿴ȥˣ۾ͻˣһƬģ
¸ӳСȦȦСȥпڣϵģʲô˼ʲô˵ʾ𣿡ʵ
У˵ͼϵĴСŵȦһһǧҪܴΧȦ뾭һǧСȦֱͨСԭ㣬Ծ־ƽˣ¸ӳæ
ⲻһԹϷһЩЦҲоѶȼˡ
һ״СһǧȦȦףʲôһ׷ֳʮ֣Ҳ̫СˣҲ̫ôһǧȦһۻŹ֡
һҪΧ룬ÿڣ·һߴǰҲ̫̫ˡ
ƽԾܵõһͼʲôͼüʵ
ʹˣ֮ǰǺ˵Ĳ֪ʲôͼ¸ӳһ㶴
Ȼʲôͼ֪ǻƽʲôܷµģҲһƽģһԸȥͼԾˣ̫ˡ
¸ʹдù֮Щˣæʹˣ汲Ըϣܰƽ⣬ҿԸʾлģ


3624 ƽͼ
ұʾлʲôꣿһЩȤʵ
ǮһôֻõóĿ¸ӳ
һǲ٣ҶǮȤ΢Цؾܾ
ҪҪΣ¸ӳЩͷҲ֪һȷࡣ
Ҫô˵
̣Ҫǰƽҵ¸ӳæ
ǻ˰ɣҾƽҲ˼Ҫѹ㲻ԣ̾ӪҲôɣüĿ̫ˣûȤ
¸ӳʱΪˣͷ˼żҵʲôֵǮ⣬ѵûʲôϡŹֵ⣬ҪҸȤҿԲǮ
ϡŹֵ⣿УܹŹ֣汲ģҲʲôãҲӵ¸ӳ
ʹˣ⣬㿴ɣҪǸȤȥԾǷƽ⣬ǮͲˣ¸ӳȡóһƴСɫƬ״ݹȥ
Լûô飬ʹԼĸǹˣʥŮǳλԲˣԺ˵ܵõİһֱи߲û
ӹʱɻˣҿⲻԼеǿɫһĶȡСɫԵСĳ״һһ
ʥŮ˵еʥôˣԽת̽ʵôģ
ܾǰүүõģǰ峤ģΪθͲ֪ˣ¸ӳ
ãⶫˣϲղϡŹֵˣĲҪǮƲҸΣϲʥ̵
ãĲãҶǮҲôȤȻ㸻㹻ˣ¸ӳæܾ
ã̬ãܺãҾͲˣоһͼԾ֣Щ壬ȥϵͼ
ɴ۾˻;óԲæ̧ͷ˱ۣŪǰһƬȦȦоаԲɵģٽݾС
ʹˣǲεûţ¿ˣһǿȦʹˣǴλҵ۾˻۵ܣ¾Ӧİ취У¸ӳѵ
ҿѵõ˲ţܿȦӿһȦʱ۾ͻˣЩȣ۵˵ûؿ۾޷յģ
ǰǸôأһֱҲ벻취أ峤˵ޱȣһð취ģ¸ӳһƨǽƻİʩѹˡ
˼Ծ·ʵ̫ѣֻȦȦ̫̫ܣ۾붢Ųգۣ׻Ҫͷʼʱ䳤޷εĸš
ҲУȦ֮ĿյͼСϼǺŷǳʱҪһߴ·ߣ֮ǰļǺžͳ˸ţһҪǻͼҲͺˣ޷ˡ
ֻ۾ȥҪ߲ͣĶţҲܣж˫۾ͬϢ·ߡ
ˣźȻһЦ˫ͷ޾ʺ£ֳܷʮ壬Ҳ˵жʮ˫۾ͨģô۾ֻܿ͸ص·ˣ
Ŷʹˣ뵽취ˣôƽ⣿¸ʹϲæʵ
Ǹ취뵽ˣֻҪЩʱ䣬в㣬ͼܴܲߣæڵ¿ɲܶ˵
߰¸ӳһ¶ɫˡ
ôǲܴʵ
¸ӳһ֧û˵Ȼ
㲻ǵҰͼɣ˵Ūˣһ֪ûأתһ̽ʵ
ǣǣʹ£ðɣ߰ɣʲôʱн¸ӳЩμæ⣬Ӧ£ֲĵʵ
ǺǣȻҪͼˣһˣҲƣЦЦӦþͿˣʱҰͼ㣡
ãһΪ¸ӳʱ
ͼպȥصУ˿ҹгֵⶼ˯ˣǸŮӦó˰ɣѰ
תһȦȴټɻˣôûˣ˵ϳ𣿲ʥŮʹóɡ
ڸתȦӰƣЩ߷߲ƽģһҪʥŮһ²ɣ˻ȤصУоͼԾ֡
ͼϸƽ˫ͷ޻˵˫ͷӦ£ֳĸ忪ʼͼо
ȥһСʱ˫ͷʧտ۾ߣΧĴȦԭϣ˫ͷ̵ˣСѾˣ
ǰʲôˣæʵ
˫ͷҪ˵Ȼͼԭӫһһ̱첻ԶſҲǳһȥӫӺȻͷųһڿεš
ʲô˼Իˡ
ڿε˻ȶʼŨγһС֣æȥʱ¶֮ɫϲˡ


3625 ͼİ
ͼʾߣӡ⣬ͼ磬ԤҪƼգǬ
ҿԭͼǬͼҪ仯Ǭں¶ӳֿҵǿֵķŴԭ⡣
ӺСֱ䵭ʧͼĲλԭϵӫܿԭϵӫǱըһ㣬һĹɢӿ
Ĺͼ󣬻׵ȦȦʼģӺһˣʲôҲ壬ƺ渲һƬƵģС
ҳӺ¸ǬŰǰ͸Ƭȥͼģʵıʱ񣬿ʼתԽԽ죬˸С
תӺʼмһ׶Ȼ³ȻһһŶ׹䣬˵һ΢죬ըյƲʲӿɢȳƵĸס棬漴ֹ
ûˣһʮֲ⣬ɶҲûôƼյ
ӵȴһƵȳƲʳ΢΢Ĳſʼɢܿȫɢϣٿ֡
һ͹¼ΪĵεòͼǰûϸӵεòͼԾӰС֣һԲβƵӫס󲿷ֵεò󲻶ˡ
˻᲻ټ仯ϸȥЩС֣ˣҿⲻǷľŴ޷ֲͼԾص
䵽ԲӫϵļС֣һӡæȥԲӫ򣬸ˣħ磡
ԭǷͷħȫòͼǸԲӫ־Ǹķӡ
æȥϸԲӫַӡڶĸ淽Ͼа㣬Ա߸мС֣춫ӡӡӡ챱ӡ
ĸһӫ㼯Բӫм䣬γһСڷתһС֣ӡһӡ֣ͨ
ʱˣҿõϱӡͻ֣ð컺쳣ˡ
ҿӦþǷӡڵĵطˣ̫ˣҪȥȡӡ
ӡһӡͨӦָͷħˣһͨǻˣԷѣЩ۵ĸûʲô£ЩͨɾͿ̿ˡ
תһʱ̰ͬһˮϨˣ¿ãҲɱˣȴҶģɱĽð
ҿǵòӡһҲܵ۷壬Ԫط򲻾ٽݾѾں˽ľԪأˮԪҲЩĵˣȫڽɡ
뵽еõ˰οǾͬʱɻˣɫĶͽ𶦷ô£˵Ҳйأѵһҵķʽ
ˣɫĶԼУƽеҲüĿˣϸ۲˻Բӫַӡܿҵӡȥħͨ
ͨȻɳǵȺɽϣϲԭֻ֪ͨڷıԵ˷ӡɳ裬зħϢˣѰ̫ѡ
̫ˣջˣʡȥѰҵʱˣʮ˷ܣøðȫòͼǷӡܻݺã͸ǬƳ˸Ӱš
º󽭷׼չһʢƺɳǵͼԾֵİɣ¸ӳ֪֪ͼԾֵãǲ˵أ
ͼԾֵпܣ¸ӳ֪ͼԾйصĿԼСˣԼƽģԵԼһƽˡ
ͼԾƺҲͼԾַ湩ں¸ӳУȴɽҰľѰң˵ҪҵĶڵµģӦòǡ
ͼԾǸ˭֪ĳһʧȥˣһƽѣǬԼУѱû취ƽ⣬ͼԾֲһʧ
ҲУǺ¸ӳĶģҰƽ⣬ȴˣʵڲףô죿˵Ҳףһ̰Ūɳ׾ˡ
ˣȻ۾һĨһЩ˵ֲ֣ѣ̱ĨȥܿʧˣЩĨӰСָֻ֣ξ޷Ķ
ô죿ֿ˼۾ͼϷʶڶϱӡӫ㼯Բӫм䣬γһСڷתʱȻһˡ
мķСϵֲؼģҪĵӫ޷۲ͳֲˣ̾ٴηԲӫ֣һԷֶĸ淽Ͼаƶ
̽ĸ㲻ƶЩ룬ԭ㷢ӫ޷㷢ӫۣܿʧˣԭмСʧȥӫ֧ҲʧСֲ
ǺǣɹˣʹƽõˣҲȻֻ֪ͷħķӡͨǣ֪޹ؽҪ
ģֵ˻ûʲô仯ǲḴԭˣ˵գȻûлȥҪ֪ϼˡ
ʱǲ̫̣һԶָأЩˣ۲죬һֱڵ޸ĵĲλûлָŷˡ


3626 Ҫ뿪
Ǭͼֽ˸һû˯Щˣ߳䣬ÿԶʥŮæȥ
ʥŮлҪ˵ڳֻù
ҲҪ£ʥŮæ
ʥŮԶԶĸţ԰ͤ£ûʥŮڣȷˣȽϿʵǸŮôû֣˰ɣ
һΪʲô£ʲôʱˣ˻ŮŮ˵ģûŮ˰ʥŮһ㶽Żĺܳŭ
ҿŮ˲̫ڷʧɣĳըҩֻбҪ˵ô
ʮֲòطҿôͲ£뿪ŮˣŮ뿪˶ûٽͲˣȫˣ㸸һˣ㣿
㡭ʥŮԽѪҪȴ˦þоԼʧˣôʣӦõԼʱʡ
ͬʱҲûˣģôǣʵС»ģԺµУӲǷǵģȽ˵ɿƣǿƲŶԡ
ˣҪʥŮʱûƢҲʶԼӦƺЩæվ׷ȥһµվס׼ߣ
˵վסվס˵߾ͲߣƫվסƫҪߣŭصߡ
ʥŮּҪҪ˵æǰȥץ䣬оŮ˱ƽæͷȥüҪץԼһæǰһ
ʲôңٸҿɾҪˣң
ʥŮ޵ҪҪ˼û취Ҳ˿ɽĻҺһֻͨõͷߣлҪ˵ղŶԲҵǸ𣿡
Ǹһ㶣̫߳ˣ˿ʥŮǽ֪д£ӣ⻹࣬ǸԵòģ
ҪʥŮӵ
صͤ£ָָϲߵ赹ˮĵǸ
ʥŮüһһҧȥ裬˶˵ǰԲ𣬸ղҵ̬Ȳã£
ţŮɽҲˣ°ɣ贵˴С˿ں̴̵
ʥŮصʯϣʺƵͣ۾ĶŽòᡣ
ʲôңⲻŮҿϰߣǿϰɣüˬ
ϧǶˮ۾ǳ˵ط˷ԴŽϧ̾
㣬ô۸ˣʥŮ̲סˣߵоǷˮġ
۸۸һûȤ۸ӻأߣֻ˵˾ʵѣƲƲŲô࣬ԽԽʥŮˡ
㡭ʥŮǰһЩιȥǱû۾ˢˢˡ
ˣǺαأ鷳ֱüЩʮƵеĲˬɢ롣
ѶϢˣ˾շ֪ʧһʥʮŭǿҪ飬סֻܴӦˣʥŮĨĨƽ
˾ϻ쵰ҪһʲôʱʲôӦ
ʱɸֻͬǾȣûʲôӦˣЩֻʥŮ
㸸Эˣͷһʵ
̸кܼѣһЩʱ䣬ֱŴЭˣո׵ĵߴɵЭ飬ֻϽɳǵͽ϶ˣʥŮ
ÿܽˣʵ
ÿԽǧˣʱƣ޽Щ˶뿪ɳǵʥŮ
׼㶼ˣüʵ
׼ˣ˻᲻ᱻ˾շ׷ٵʥŮӦĵ
˵°һ£
ȡѶѶϢǼˣıƻǶȦĻģڿǲˣֻ˳Ŵӳɳǵ˾ϼһߡ
ұ֮ǰ뿪ڷǳʱڣҺ͸׾ҪͬʱһطѶϢѶʥŮŵ
Ŷȥģһ漴Ȼʵ
ȥȥȥʥŮ
¶ӳ»ûأæ
ʱ˲ôˣú¸ӳȽ¸פأһ˵ʥŮ
ʲôʱͷʵ
һʱزҪȥطЩҪɴٻҪʮɣʥŮ
ŶҲ뿪򣬲¶ӳҰģܷ⸮һٲΣæҪƵţʱ˵
ԣ峤ʹ±죡ʥŮӦ£ŵץʱȥ¸ӳЭһ£Ѻ¶ӳĸˣ²Ǿ͸ˣ
ҲͬˣĴתתˣҪ뿪ɳǵһʱ䣡ҪȥԵĮе¹ˡ
ʲôҪ뿪ʥŮʱˣŽһЩįʵǲΪҺ㳳ܵԵʣҲ뿪ģ


3627 Ҫ
ҿ㻹֪㣬Щ֪֮ЩЦñ¶æĻҪȥ£Щͻˣ
ģʥŮЩʵ
ȻģôĳϵĲҵҪӪҵŮ˺һЩ¶⣬ô᲻ˣҺɿѣҲᶪһ֮ģЦ
ʥŮеŷͬʱҲʶԼЩˣضߵʱкҪĻ
ͷԵӦ£ʵôģ˽ɳǵжҪ𣿡
㲻˵һˣת㣬жĶ̫̫೬ԤڵһʱȱжˣϣǵĵִЩʥŮæ
ִЩͷƵľһζͷˣһΣøڣɽ
ֵԽȻעɳ˵ѹᣬѵĺã԰ûҪɳǵΧȫⲿԴһ
ֱ뵽ǵĸȥ֣˾ϼһĵ̣ʲôĴ󻧻Сˣ˾ϼһƵĵǶĳǣĲҵҪϴһ񲻵͵ϴϰٵĳʲôġ
ͷ̵Ǵúãҵֿɲ࣬ǵĵַպܴģִЩֻ°˴ȥˣ⣬ȴװص
ģʵһдķʥ֣Ȼϲ٣ô󣬰պþû⣬ﲻǻϰɳȥǣʥŮæȰ˵
ҵĲҵ˭տҵŮ˭ⲻҪ㾡ҵ׵ĸɰȫôȫãҲ̫˰ɣҲɵģõָ
Ҫɳһ룬ҲЩͬһȥΣ˶ս
ǿɲУǲȥսģ㱾Ҫô˵ôȫߵˣϴǵĲҲ̵ʵݣʥŮܾ̾ŷ
ĲҵŮҿԱǵİȫû⣬ΪʣʥŮ֤
Ҫǣ࣬ҵļƻĿǰûȫʱǾ͸ɴˣҵжѾǸˣҡͷ
ߣΪʣ˵ɣ㵣Σм
ŴӦʥŮüεиͲŽףҪء
ǳ˳տԣҲøĴ۲У򲻸ɣ˻һת
ʲô˵˵ʥŮæ
ҵ˶ɿضκλֻ̲峤棬ŲӴģƻȶػأ
ΪΣ𣿡ʥŮһüͷ𲻽
˷һϿɣҲỳˣɳǵɻôŪ㿴Ű죬˶ѣ㲻Ҫ룡͵
𣿡ʥŮ벻ÿɷʵ
ȻУҵŮһ£峤棬ǵȫľӣΪУҲҪȷǵİȫҵĵˣ
Ǵɿ壿ʥŮʱüͷ
ȻҪһʱҲǣҸϻ干Ե
ھƶǲҪµģûҵ֧Ų˶ðɣҵĻͬǻǻģŽ
ɿѲǰƽˣҲɳǴãٹ¾Ҫ뿪ѰʱǵҲսᣬ㿴Űɣ󽭷תв
ǸǵŮҲˣʥŮ˼κȻʵ
ʲôǵŮӣֻǺ棬û¼һ¶ѣҿɲˣŮ˶ϱһ㶺Ц˼Ȼ˼ӡ
˵ҲŮֻǱ濴ŸоãӴ˻ǸеŮӣĻҽ󻹲˦ˣֲ
˵ҴӦһֱɿ壬ǵȥʥŮÿЩƣ̽ʵ
ҲǣһŮ˲٣˵ƺԶȻҪĻŮˣֲͬˣЩˡ
ԣҵǿһ£ҪһֱЧڲڣӦȻҲͶұҪֹҲǾòв϶
ҵ븸һ£ʥŮͷ
ԣʱ䲻࣬Ҿȥ¸ӳ棬¸»ҪҽҺЦűȵ
Ϊһʧܰ£ϾӿͬˣɲʥŮֱӹעţǵİȫбϡ
һôܵİɿԼĴ󷽻أ磬ͬԼһǳΪС󷽻أ߻ǱҪģòмͬһ


3628 һ
˵뿪ɿѰǼٻֻŻһʥŮ뿪һɿôǿ̫ˣһҪ·ġ
ʱҲ̫˰ɣæģһ𸴲𣿡ʥŮһʮƵҪ
֮ǰ㸸״ɵЭݲûаҵĴɳǵҵŮ˺ͼʮвҵбϲУҡͷ
һ˲ߣȶ˵һ˼𣿸ôЩʱѾðˣӦ̸ѶϢ뿪ɳһϣֵ
Ĺ˰ɣֲǳǵģľԱŻԼɳҲ˲µģʥŮüΪС
ΪɳǾͺܰȫͬˣ֪ж̽ݳ˵ģɳǣֻǾܵðȫͬҡͷ
Ҹ㣬ŮҪ£ֲ֮һʧŽľ
㡭Ů˾ôҿɿʥŮʥŮᣬס߷ߵص
˭ʥŮҵ£ҵŮ˸ҵʥŮеʥŮ
ߣø˵ˣðɣ㣡ʥŮмҲΣû
㸸ײӦ뿪⣬ٴǿ
ʥŮû˼ͷȡѶϵɲ𣬽ȥҵ¸ӳңͼԾֽ
ʹˣԾƽˣһʲôͼ¸ӳӹ򿪿˿ʵ
ûȫƽ⣬֮ƽһ룬ȦȦԾֳֻģһƬͼʾ˵ҪǬտҪ̽һǲ֪Ǭ¡
Ǭ˵⣡¸ӳһ㶵ͷ˼һ
Ŷ˭˵ģ֪𣿡üæʵ
ѹʵүү˵оͲ֪ˣ¸ӳҡͷ
Ǿû취׵ƽͼˣԺǬҰɣʱˣڵ
¸ӳ㬵ĵͷӦ£һʵʹˣǲϲ¸
ʥŮģһ㶾ȵ
ǵģʥŮĲǲ¸ӳ
ãнƲ˵ǲ⣬Ҫ˵참¶ӳʧϵһӽפ¸ҵ˼Ȼʾ
ʧˣ¸ӳһһʱЩû׹ɵĿ򽭷
ڷǳʱڣ¶ӳ״ڲܹӦǷϢ˰ɣֻĪʧ٣ҪڲȶŽһ·͵
˳ɳǵȶ¶ӳ£Щռ֤ȱãʱٽңŽ
Ŷˣʹ뵽ȫˣ¸֣ʼǰŽղ˽أ¸ӳȻά˾
¶ӳյϢҲ˵Ͼɱôʱ䣬˷ѶϢҲǿܵģʲ²
Ȳˣϵפ¸סûҺʥŮκ˲ý룬ĶҲŽ
ǣȥ죡¸ӳӦ£ʵʹˣҪҪҽ¸
Ҫʱ˲ܵʵ
ɶãϽ¸Ѿѵӣµĸк԰أ¸ӳæ
ҿ㵹׼ĳ֣Ǿһȥɣ
¸ӳټӴӺ¸ƫⷭǽ뿪ŷŽˣһѰֺ¸ûκӰ¸ӳȵȫˣ
ʹˣҪҪȥ׽ã¸ӳʵ
ҪһоģЩ˺ʵûʲôҲֻʱ˵ɣҡͷ
ɷнµں¸ӳͬں¸תһȦ˼ȥ
㸸˾ҵʥŮʵ
ûУٵȵȰɣҪһȥɣ·ϸҲѶϢˣʥŮҡҡͷҪ
ã˵ĴתתģʱнϵҾǡܾ˵ʵ治ʥŮͨС
㲻ҪԷݸȤ𣬸Ǳ߾ɳǵĳݵĻأнǸŮӾͻֵģһ߰ɣʥŮüЩƣ벻ĵ
һ˾ǿɵȥݿǺö⻹ǸŮˣʵȷŮӽ֣
һᡱʥŮȤһϲæ
ôô϶Щ
ҵĹۣҵȻ֪ʥŮ
Ĺۣô쿴ˣסģôڸиͿԺ𣿡ʳһ⣬Щһֱܺ档
û취пԣ¶棬˵Щⲻ£֮һ𣡡ʥŮԥ´
̬ȳĺã͸¶ЩϢǺǣвҪˣ⣬ǺԻˣпԲˣô£ţлʡ
һסǣʵ
ʥŮµͷһü̽ʵǺ˯һŴɣ


3629 Ҫд
ǰôˣٸʵ׵ģʥŮЩ͵
һֱ˯һŴЩٴʵ
Æ£˯һŴôˣǻ§˯أʥŮˣûûˣ̲סԹ˾ڵ
ҿǻ§˯ģǲɣˣԽת̽ЩɣʥŮǲŮ֮ģ᲻Ů뷨Խ
㣬쵰޳ܣʥŮһ漴׹ʱյ
𼤶ֻʶѣǸɶϾҪˣҵȥʰһ£գʶԼʵЩףŮ˼˼æˡ
ʥŮŽȥıӰĹĵĶ˶ʮΣȻʲôæι㵽ҪҪһߣ
ͷҲصӦ£ʥŮ˿Ƚ⣬ЩҲ֪׻᲻Ӧǣһʵ̫ˣ
Ƭ̵Ĺɱ˰ʥָɱʵҲ̫ǿˣˣεýһסУʥŮתһǼᶨ
ʥŮһȡѶɲϵӺмǻϲִһ˿ɬ֮⡣
Сʱȥ޳ɷֳɼȥ˺ӯͬһʵûϵǵĸףʲô
ϵˣ׻˾񹬣˵Ҳ֪ʲôʱŻᱻȥѾ߹ܼ׼һʯ͸סҪЩʱ䣡˴
ǰǺǣֽһڣЦ
ҸǱ߲ҲǮֻǧʯӯЩƵв̫̹˼ǸһڣȴǧģԵȰ
ͷû˵ʲôǮЩЩô⣬һȫȷˣǵļĻˣʮǱˡ
ʱǳַõʱȫҪһɲ𲻴ӦҲҪɣȻǴӦӦûӦһӦĻֻнһˣôأ
˼֪޳ǳ˹ʮͣ»ϣʱʱΪýʥŮĳֻûӷֳһصǰС
ֻнʥŮˣʥŮ͸ų治˻Щ̲סЦҺǼįôɣƵģ
ôÿ˵ô˾ñŤʥŮʱüͷݺݵذ˽һ۵
аǿЦѣûʲôõ˼Цص
Ц𣿱ʥŮܵһһɣʥŮõص
ҿ⻹ҪǿӵȻ֪ʣŮѾˣЩεǾ˵İɣ㸸׻ûд𣿡
̣ܿǿѺɿģҪӦҲУ˵˵׼ôڣС˿ɲУƱҪܵϾ˼ʥŮپ
ŶҪҵļƻһϲ
ԣƻҪΪðֵãʥŮ
ðɣ֪ɣ׼֣ͷ
˾շĲԴʥŮһ
Ƕӣƺ֣Ŀ껹ûѡãһԳֵ֣
ǻ쵰һһ£ǣҲȥƺеģȻŹܷܷлһž飬û
㶼Ҫմϣ㻹ҪԳ֣ʥŮӳԾˣеĵˡ
ǲ̫ˣżֻºΣգûܻصģŪóɹ˾ˣʥŮüѵ
ô־ö̫ˣôǴֲƱȥԮȥ飬ʹߵѹЦ
֪Ҳһ°ȥ֮һһϦģǳڵģʧ̫ʲôȥ⣿ʥŮĵȰ˵
Ǻǣ滬ղŻ˵С˲УӶˣȥҲҵȥֲɿȥҶ㵣ʲôЦ
Ǿ£˭ȥûϵΪãôһҲϧԼʥŮһν̬Щð𣬲õ𱸵
ЩģİɣѾǺˣϿȥǺΣգɱúþû⣬Ǻܴ󣬵ִȴʲôģο
аգʥŮһȷϵʵ
Ȼ㵱ɵµǲµģҵļҵϵףɷִģʵжֻ˵ĻҪĿԴɣͷ֣ص
Ǻðɣôڣ֮СЩǣ㣬Զֱ̫ΪˣԾͱһ˾ʹĻˣʥŮгֻѵ
Ǻǣ㻹ҵǺ޲ɱҵ𣿡Щ
˭ҪɱˣֻҪǺúõ˵һôǵģʥŮһ㶣˽һ۱Թ
ҿôӣǶзǷ֮ɣʥŮһ˿һ˸飬Щˡ


3630 ҷݺ
ôˣʥŮֵֹֽĶԼЩ
ûʲôûʲô˵Щϰߣæܵ
㲻ϰߣʲô˼ʥŮ¶֮ɫŽ
ûʲô˼ǸɶȻƻȫȴҲ㾡ȫʵʵڵģ㸸״ӦֻǸĿԼСǲ㲹ŹƽЩæڲ
ʥŮһҲûȥý˵еʵҪʲô
ô˱Ϯתշʮ÷ѻʳѣɱ϶ҽҩѸοʲôĲ٣Ҫ˲˿۵аҷѣʵݵİɣһת
ҪǮʥŮüʵ
ʲôҪǮȡѣҲҪһ£Ȼ¶ӳļңĲƲôһ
ðɣҪҪԣ¶ӳĲƲ㣡ʥŮЩЦˬӦ¡
оú¶ӳƲӦò̫࣬˲ĳϲ࣬˼ҳҵðжȷʵ󣬸ЩôҲӦãԺ󻹵ҲҪвֿ͡
¶ӳеǿƵûңʥŮȻʲôҪ
û⣬ѳ˾ͻ㣬ҪûѵɾͲҵˣһӦ½ɵ
ûѵܣֻǷڼУʥŮ϶
ɲһб仯æյ
б仯ʲô仯ʥŮ
룬ĲСĽ˺¶ӳң֪ҵݣ϶Ҫһк¸ӳͷ÷Ŷ԰ɣ̷
Ψһ̣ѵᵣʧ˾û˱ҪҵĻȫ˶ٽֵ
ҲڼܲܲصȥɣʥŮǲΪȻ
˵˶㻹ѱڼ𣿡ʵ
ҲеҪѲô죿ʥŮüͷ
Ҳ̫ģֻôһ˵ڼвأʱ˵ɣˣƾôҪһҲŻΣοһ̽ʴ
ҪҲֻӦջ·УҸ˵ģʥŮ
ûʳʲôҲ⣬ʵȥ𣿡
ȥΣʥŮ
ʲôӵģǲǺܴܺأźܶƱ⣿ʵ
˵״İɣСҲ̸ϣȽϼӣȻУܶƱʱûУûʲôֵǮ⣡ʥŮҲ
״ģʲô˵СҲ֪ܰɣȵĻɵ
߲ñȽϻ谵߿ԶҲߣʥŮ˽һԥ͸¶
ǰû߱أһʵ
ûУûתƸʲôÿζǸ״ҽȥģȥ˵ùؾصģʥŮ
ҪܽȥͺˣͷЩڴ
ʲôȥǲܵģҲģʥŮʱһ
ֻǺ˵˵棬òŵңæһСʧˡ
ߣñҴ⣬ûʲôֵÿӵĶСĶʥŮ˳򽭷
ףףˣ˵˵ݵ°ɣȻȥ˵ÿԼҵľҵģʱۣ˸תƻ
ʥŮգʼݲҵҲ˳ΧȺɽгҰݵ
ۣô˵ɽһкķˣ󽭷ʮָȤ
ǵģִ˵ܶˣ˸ȥǸطΣգж͵Ĺ޳û˵ȥʮа˾ŻزˣʥŮ
һҲûʲôջ񣬲ɵֻһЩһķݣ˶ʥŮֵ
ֻҪķݣҿ϶һСʱҵȥһˣʮָȤˣڵ
ȻѾռ˲ķݣһģ٣ƷλķҪķݲУоͷ㣬ҷݸ׾ٵ¡
ô˵ôĿʵȥûʲô⣬طϴθӣһСʱҵǲܵģʱпҵʥŮü
ǺǣһСʱҪûҵֻ˵ûķݣΪȻʵǰʱ˵ˣԲķΧͷֻҪӵʱҵ
㵱ķΪģ㵱һƬСְǿǷԲϰķΧʥŮò˾ѵ
Ҳ˭˵һСʱҵõҵõȻûۣ԰Ŀ϶
㻹浱Լˣ˵һСʱҵķݣҵֵһʯķݾͲˣⴵţû˼𣿡ʥŮ¶֮ɫҲܲˬԼ
ķݲ֪ûв˵ֻ£ֵһʯķݿ϶УŲʮҵвã¶ʮŵɫЦ


3631 
ʮھҵֵһʯķݣܣԲܣʥŮ㵲ŵҡŷʴԴ
Ůûʶ֮۹̫ǳҲ֪ʥŮôϵģҵô˵ǽѵҡͷ
ߣֵһʯֻҪҵܣҾ͸㽱ʥŮŭˣȻڮӦ
ʲô̫˿û˼Źʵ
ô˵ֻҪ̫־ͳɣʥŮҲʵҪҲأ
ҲҲô˵̫־ͳɣ̻ؾ
˵ˣʱ׼ˣʥŮȻһϲ
Ųʮҵõôĵط۾߾ԿʮԶһٶȿ죬ʮӶҲҸԲطΧ˲ˡ
һ۸Լʱǵúúýѵһһ£
ģʲôʱˣû
ʲôʱȥ£ʥŮúܺãʵ
ˣӰɣ
ǰʱýŶһ˸ǾȥɽһʥŮüЩƵ
ǻʱûҪôɣЪЪȥЦ
Ҫ뿪ҵץˣҲݣҲʵʵҵ࣬ϧʱִ̫ˣȻͺˣʥŮڴЦ
ҵĸ࣬øҶ˲赹ˮģţҪҵϴˮž̹ʥŮг˷֮ܵɫ߶
ҿȻҪĸ࣬ⲻӶˣ˲赹ˮ˵ϴˮҲ̫˰ɣģô˵ԡµģҡͷЦʥŮз۾¶֮ɫ
˵ʥŮͱˣһ㣬ʱҪ㡭Ůŵ̬ʮֲˬ̲סֹ治֪ôˡ
ҪŮǾͺð죬ؼʵûȤ෴һʹ࣬ٿ;ƻ飬ϻкζء
ʥŮһ㶼пһЩĪĻˣһﲻʮҵɣѵʲôʹı죿ҪĻɾͲˣ
Ҫ㣬̫ˣǲôҵ⣬۸ңܶ£ֶΡʥŮ뵽Ᵽ֣صˡ
ͣͣʥŮҲ̫Ҹо˰ɣ˵ûȤ𣿡Щεһ¶񺮲ѣæϵ
㾡ܷģ£ֶεģȥһͷĸЩȤŽһѿڶ˵ͺˣ˼Ǳĳˣƺˡ
㣬ȥʥŮʱˣлᣬĪ谡ŭȻվ̧žҪ߽
ʥŮĲڱͲô̫ߣҪͷ£ǲȫֱģʥŮһԴ۵һ˳ᶥˡ
ʥŮķ޳Ȼû˵ʵĺܣʥŮСһԴײϻ治ᡣ
ʱ۵ͷĿѣģҪ̧߽ǲܣһӭֱ˵򽭷ѹȥ
һǷҪ㿪漴ˣһ㿪ʥŮ϶ǿڳˣôģɲС
ǵֱϣԱ׵ģ˵ͷѪ鷳ˡ
Σһҧæ˫ȥס˹ʥŮӴ⵹Լϣ̫һԥĹ˫޷ֱĵʥŮǰ
һƬʥŮǰ㵹£Ҳ֪ԼֵסŮǸλҪ˷ӣȻʥŮŽҲǴˡ
ԭʥŮ˵ȥʶ˫³ţ˫ƵһǸأǸλϮȻС
ʥŮһֳֻ˽ϣһŵܴǸطܵʩѹûӦʹҽ
ʱ˫ŵŵأ˺ƨʶ͵ĺ˫Ҳ˲ȥסʥŮ壬æȥסҪӦʥŮĳʵʵѹ˽ϡ
ͱų棬һ˸ǽᣬСϽٽʥŮѹ޳ʱʧȥƽ⣬һ²෭أߴﹾԶͣ¡
Χ޳ϵŴˣͣž⻹˵ãʥŮĳȻˣæͣ»æȥԮ鿴
޳˹ףеĽʥŮҲǻڵصŷͣ£ͷЩεģͬʱоϺóأҺζϴ
ҿӱʥŮѹˣʱʶʲôǸо滹ۣæȥϵӴ
ʥŮҲܿ컺Լѹڽϴߣæ𣬽ȥһ֮ϣʥŮŭռˣžһ͸˽һǶ⣬ŭ޳ܣ
㡭æܣһ㣬ϱһ£漴ŭһµҪ
ʱƿӳŵʵʥŮû°ɣͬʱŭĿŽʥŮƺ˳¡
ʥŮһ˿ĺۼָǳǳĲۣܱ¿æû£ҳȥһᣬӳȥ


3632 ʥŮķ
÷ʮѻ΢΢ҪųȥȻһ㶣һǣףһæ˿ķڣʱˡ
ǸղųڵϷȦſɵʥŮķˣһת̼뻳С
ӳΪϻۣĦţһ߷߷ߵģ浹ùײڳˣۣҴķ޳
ҹôϳģ޳ôˣӳ˿ıӰŻڵϵĸϳһŭĺ
ϳļӳԼ˵æִֻͳһãȻӳ˵ʲôԭʥŮҪ뽭˵£ıȥøϳİѶˡ
ӳԹڳʹ˵£˼ߵ£һʱһţЩʧȥƽⷭˣʥŮϳĻʾ£͵
±ԲѹȥʵйҪסֻˡ
ǰҪҪʹӳ㵣˿Ľʵɣƺ񰡣Ǿ޳ô£
ãˣҲİ£ҲʹհɣʥŮҡͷתһ޳
ӳüֻգȻʥŮô˵ǻô죬Ȼɵȥʣֻˡ
ڳ͸ʥŮıӰ󣬺ðӺûñŪõۣһ£ţһҪһûʥŮӳĽͣȻҪˡ
ôˣʥŮͬһôͷˣʮֲʵ
ôˣӯۼ⣬Ƿֽ΢΢ĺ죬һ˿ץĺۼһüͷʵ
ǱʥŮץİɣ˼æȥȻϲԾ
һѾù񾭲ˣһʱ֪˵Ƶ̾
Ȼûԣˣ漴ɵ磬ʥŮʲôˣ㲻ֶ˰ɣ
ӯüɻĿ򽭷˵еһֱʥŮڽǰûֵ˺ãŴαϷŪξȻıץˣƺй졣
޳˵ûϵϳǾˣصй¶ʲôʡɿˣ˵ҪСĽܲڡ
ҿô룿һʲô𣿾Ҳֵȥֶţķʵ
ҲǣʥŮӽӦûȤģЩ˼ҡͷЦòûɡ
ôץˣӯҲ΢΢ͷʵ
ˣʥŮڳϷˤҾͺĵȥַǸϣⲻͷˣƵü򵥽͵ϸ˵̣ǱŪõۣܵģʮûӡ
ǰѹʥŮŭץˣ˺ӯʱЩЦãʥŮ󣬾ȻŪǸˣץǿ϶ˡ
磬оʥŮǸôȻЩЦʵ
ѽǸ治ͷǵĲԶˣֱһĸķʰͰҪûԣҪͦûͦΣ붼ģҿطҵúúϴֲУһ㶽űĵ
ûҪô˵˼ң̫ˣֲĴӯ˽һԹȥˡ
ãҲǣҲ˼ʰӯֵ
ֻǺ˵Ҳû˭ץ˽û˾ͲˣõؾŸ
ã˵ˣǿ϶ģʱƵģȿջǲǹϢģ˸Ц
ջʲôջ񣬱ץ˻ջû°ɣӯһ㶾ȵҲǲؿ򽭷
ЦӻȡǸ񵽵ķԽתȵ磬͵ʥŮķ
ҿ𣬳ˣڳģֻǼ˶ѣ͵𣿡ʱƲ
ķӦøŶԣ˲صӯü
ЩصҪһҲͻˣڿɲУҵĶôôģΪȻдʵ
Ҳǣ˵ûӯ㣬˲̫ˣԿģΪȻͬ
ˣ˵ˣɣҪкҪĶҪ˼ҵģӯЩΣǶ
Ӧ򿪷˺ӯԴչȥʱһŮŵü˫סһ֡
г˼ʯ⣬һЩ鼮иƵ⣬һʮ˸ȭͷСĸʬͷǣǿֲƺЩʱʹࡣ
һʮĶǴʬͷԽתҿʲô˼ѵʥŮʲôаĹ
˺ӯƽӯɵʮ˸ʬͷǣ᲻ʥŮɱİɣ
пܰʥŮһֱصģȴзԲڷ϶̣˲²
ףʮ˸ʬͷǵ۾⣡ſ˻Ȼȵ˺ӯԺشչȥ


3633 
ûⰡʲô˶ſ˻Ƶ
ŶҲûʲôã㿴ʲôˣӯɻ󲻽ʵ
ǿʲôϸЩ۾λǲǺŵ⣿һ漴ѵ
ûаʲôأӯſ˻Ҳҡͷ
磬㲻ǿ˰ɣ˻ɵ
ܣҵ۾ɲܱģԲۣܿ϶Ц˷ۣ֮ǿԶһ˵ʮֹ
ǿʲô쳣üҡͷӯҲǵͷͬ
ҲǣӦǿģԼҲֻܿˣ뵽û˵ʲô뽫Ǵȡϸ۲졣
˻ᾫʼͷȥӦһʲôصģʲôа񹦷õģбȻ̺а֮ʲôˡ
ͷƺܽӲƵģľ룬ЩԾӴǿ룬һֱޣ۵һ΢죬ˡ
һϲæ߶ͷţƺǸأûʲôǹʽṹѣֱе۾λʱˡ
ʬͷǵ۾λƺ̲һźںһʱǱ
ʲôƺ߱ԣΪͣǿһ𣬽ʮ־ȣһ߼̽ţһĥš
˺ӯֻǵɴӶŹţƺоֻúؿǵȴҲš
ľ̽˼ʮΣźںƵƺˣٷˣɾڱ津š
ѱˣЩˣҲˣʼԵ͸ںȥǺܿʧˣƺܲ͸ȥ
˼ʮˣҪգȻһ΢µÿʰ
˭˭˵𣿡һ漴ʮ־ϲæʵ
ÿʰ΢µȴش𽭷ʻ
ιҪǸ˭ҿʣˣԽһתյ
ÿʰ΢µ
ҿͷ˭ӻʣЩˣͷص
ÿʰ΢Թ˵µ
ģл갡ãᣬŭ
СӣӶϽӽʣзӦˣ΢Ƣ𱬵
ҮǣзӦˣӻΪֻأ˵˭̸ʵ£ȴϲ
ߣ㲻ӽʣӾͲô΢ǿ
ôܸʲôôһ
㣬ӽʣ΢
껹ԩꣿôͯԹ˵ʵ
ͷԩ꣬ӽʣ΢ŭ
ǰ㵽ʲô⣿Ȼʮֺ
СӣٲӽҪ˯ȥˣٵȿɾʮˣ΢в
ҿܻ˯ʮ꣡㵣æ̽ʵˣ
ǲˣټɣٲӽʣӾҪ˯ȥˣ΢ͷķͨ뺵
ðɣӮˣôʣˮУΣֻ÷ʵ
ͷɿôô쵰ѧļһĸ쵰峤ģ΢ŭ
ҿԭɿʲô⣿ǲ⡣
ˣӵɿˣģкôŪô˵ԽתæҺͿˡ
ЩԻˣȻɿѵûӲɿˣ
ߣϽϵʮ˸ͷʮֻ۾һѪͳɣ΢Ҳûƽϣƺܼе
Ѫ㲻ҪӰɣһ̾
еģһǹƭӵѪͨаӸƾˣɲòϾ֪
㡭ģ쵰ôӻẦʮ˸ֻǲлѣô㣿Ѫʻð䴫΢Ϊߵ
ǰðɣһԥһҧӦԤһ׼ʱ߶ɫĶһв̻ٵ⴮ͬʱҲ괫˫ͷö׼
ȡһСָͷʮֻ۾ϵһѪкǽţ߶Ƚ䱸׼Ӧͻ
ͷ۾ѪʱѸٱոɾʮ˸ͷǷһĹźںƵʱӺˡ
ҿԭʮ˸ͷ࣡һˣʱһסϰѼ͸㣬һЩֻпȥˣҲɿһֱԸ
Ȼʻˣ׳࣬ˣ棬æʵ˭
ô࣬ǵȻһУ׼ˣ۾ЩۣҪҪɣ


3634 ޸ʥŮ
ֻգͬʱҲĲ٣ӦûʲôΣˣǲҷɾ裬Сʹ괬ҹƺôСˣֵðһԡ
Ȼӽ𣬽ڽͷϣವһ΢죬ʮֻ۾ͬʱһӫۼһ𣬺ܿγһСΡ
Сһ󷭹һΪӫһֱ뽭˫ۣҿĴʹûҶܺͷüŵĽš
ӫ۾ϸֱüĵԪռ䣬ַӵ۾ʹĸоʧԪռгǸСΣ˶ٺžһըˣ漴Ԫʼա
λգһȷʵʼ޷գЩ⣬ҪǿɣȻһ»óʮ˸ͷŭѡ
һеð㲻ɿˣ
ҿŷӦЩЦҲСӣĻ״æƻıɲܹҵģɿͷ峤ʥŮ޷͸ⲻֻҴˣ
Ҳǣôһֱ˯˻ǣС˵ģͷһ㶳Ĭˣһͷ񷢻
ţЩһһͷͬ
㵽˭ʲôϵʵأΪֻǲл꣬һ㣡ͷĺʲв
峤꽻ʥŮǺѣŹͬĵˣߵһѼѣǾȻвңߣΪҾǳصģʮֲˬ¶м֮ɫ
ҿƺ鷳ˣ걻ˣ϶ɰ㲻ûԼĴĹӦûˣãԪռԸЩл껹治ð졣
һ˵ĻǼٵģһͷɵ
ˣǺϻɣϻ˾֪ˣһͷ
ͷ׷ͬ⣬ʮ˸ͷ̾һ𣬽ܿںγһͷֻ沿òڲͣı仯ţͷһĹ⻷Χš
ͷΧĹ⻷Ű棬ǿĻ棬ýоԪռܵвˡ
ˣǿҪԪԱסˣоҲη壬ϽĬʱԪռһƬ⣬
ͷһ㶣ô£ͷ΢΢ΧĹ⻷ʢӨӨĹâ磬ֻʶЩģһʵҪʲô
СӣԭԪȻҲܻûʱͷʮ־ȵ
ҿҲ֪
ϻ֮ǰѾ˲ֲл꣬ҵȻ֪Ȼ㣬ԪܵشͷЩ
ߣҳǿ㣬չ黹ǻŵģԪ⵽شǿԻָģҲ˳Ǿֵ𣿡Ц
Ϊ꣬ȴ޷ΪɿãʧҸɣҲΥڵˣŽѵ
ͷ񲻿ˣղһֽ̽ԪʵҲǿҪԪҲ͵ʯˣҪûΪɿ御һźͲʡ
һԷƺ˵еֵɿ嵽൱Σյʱ̣пܱ壬峤ʥŮָû취ȡİкβɣ
ⰡСӣǲԣֻ޷ַðͷȻϧ
Ϊô˵һ㶾ȵ
㲻ɿˣ޷ȫӡģֻܽһ룬еһЩܻƽģͷʧĸ̾
ҪôƽЩϵܣæʵ
㹻ǿľҪͬˣٷְٵĽ꣬ƽˣͷ
ҵľǿԺ󲻾ƽЩϵʱЦ
ѵģʮʵϵʮˣǼʮˣǿĲ˻Ҫﵽںϻʵ״̬öꣿͷü
̫ãҵŵûоԵĲܵ£ҲһֱչԻԶǵԤڣ
ðɣҪӦǵǾ㳹׵ɣͷûˣҲֻˡ
ʲôЩƵʵﻢˣɿƴܾˣȿ˵ֻҪ̫֡
ܼ򵥣ɿܾ֪꣬ˣͱΪɿˣͷҪ
ð찡ϾҪɿˣɿˣͷһЦ
ƨãֻһ£޸ʥŮУͷƲƲҪ
Ҽ޸ʥŮ㵣ǰһЩε˶ܾ̾ǲУ̫ʵûޣ
ԣҼ޸ʥŮʵûȢʥŮŽñŤæȢ˳ܵߵˡ
˵кܶŮˣҲʺȢʵҿԷģ֤ԺɿǣûҪǵɣŽȰ
ʲôʥŮ̫󣿡ͷ㵲
ϻôֵĲ󻹽õص


3635 ٴ֮Լ
ˣˣǵҲͬҿ൱ĳˣֽ͵
ˣСӣˣ޸ʥŮԻģͷһĬ˻ȻЦ϶һЩ²˵
ƨУǼޣȢ֮УǻһɣʮֲͷҲ
ֻֻܻɿι̵ϹϵʼɿŮͷʮִֹҡͷ
Ǿ̸ӲӦˣᶨؾܾ
ͷûȻΧĹ⻷ʢӨӨĹâ磬ֻʶЩģһãҪʯٰΣգ
һҧ׼ұȻǹâȻʧͷпСǲˣȻҲգǾһɣ
ͷֿ˽һЩ䣬Ȼȫʮ𾪣ʶĲһ㣬ضɾʹ£֮ǰļҲɶ١
ô˵һϲæ
ҪʥŮĽָŻķչΣͷƬ̽
ԣҺʥŮڽмˣҪʧˣԽԽðˣһӦ£Ǽǿ
żҲнǻԴɣԸԸ⣬ǲɹ涨ĽͷΪȻҪ
ҿҪʣȻ涨ĴȻ뽻ܱȷҪȢǿˣЩЦ˼Ѿò˲پܾʵҪٴУ
࣬һΰɣÿμ潻õʮӣͷſڵ
һΰҲ̫˰ɣһٴΣһæԵ
һٴҲ˵óڣǲǷ𣬾һΣͷõļֵ
Ҳ룬һΰû¾ȥʲôҲˣǻøӰ˰һˣֱǺ֣ˬҡͷ
ҲǣǼЩǧΰɣͷҲʶЩ࣬
У̫̫࣬Ҫ죬ٴΰɣһɶּۻ۵
ǧΣͷ񽵵Ҫ
һɿ˶õģʵʵڴ¾ͲˣٴνѾǶĲˣü궼겻أǿһ仹۵
ˣͷһ֪˼һȥεģҲͷܵˣ٣˵Ҳʵ飬ǧΰɣͷ
ҿҲɵҲ뵽ˣˣôɣһôҲεĽ
и㣬峤ɲԪأҲĻͷʥŮλģұ취峤˻
ҪҪ̫ߣһȥ˴£峤ȲˣɿҪǱ˿ɱԹңŽ
ðɣǾ뽻ٴΣ͵ߣͷһҲǣʱʲôȻˣ˼˻̾
ãپ٣Ӧ£ֻȥʥŮˣٴΣҪɵҲ졣
Լľʡʱ䣬ĪĺôҲ°빦ģʥŮҪ򽻵޷Ƕˡ
ˣҪɽŪһ飬ҾͲȢˣѵ
ԣ뻹ðɿУͷˬӦ£Ǹһ
Ȼ㲻˵Ҳ㣡ЦʵûǿԽ֮ǰɿ廹ýɹˣɿҲûвɿҲֻв
Ǻã׼ɣϧֻںһ룬˷ѣ⣡ͷ⣬˶ʮϧп
֪ɣѾˣȻɿˣһΪȻЦ
˵Ҳǣ׼ˣҪɢˣͷЦ
žһ죬ͷըһԪ̿ʼ̰ʮȫ˸ɾ漴ڤ
СʱȥˣգоǿʮָˣֿʼȡյĴϢŻȻʲô£ͬʱ֮ˡ
ǰɿһλ峤ڷڴﵽ۷壬ط򷢻ӵ£ʵֱƷɿҲչķʢǿʵֱ׷
λ峤ʼҰģɿչ̣ʵϾǲ˼취γԽһβ֪Ļ֪һرǰѰ
֪ǵط쳣Ѱʧܻˣ峤˺ĥƽ֮뵽˵ʱһλӵһƷֻнƷܵñ
峤λڸۡǱ͵Ʒ˳ȡǼ壬ȴʮ־ɥǼرҪǿľոǿʼŲ
Ʒʮŭһȷɿ峤Ϊ㳲ɱɿ壬սһɿ徫ʧܡ
峤Ʒʵ޷ӳƷɲУֻߡ
ûץˣҲûȡƷŭ֮£ɿʮ˸֣ɱɳǰɢӲݻɳǡ


3636 ʥǱ
һʱ֮ķûﵽĿǲݣʱͨ뺣֮ڲŹ黹Ʒܳͷɿ壬ʼ׼Χɿ塣
峤׷Īһʱ̰ˣ֪հͻ⵽֣֮˼Э飬黹ƷɴãǨŭˡ
峤üλ߰źú£͵Ʒȥл峤˽ᣬӴɿ忪ʼ·
λ峤Ҳɵȫ֪˽٣ɿƱһ겻Ϊ˽Ǽر
֪ãȴոʹãϢ©ɿѣϢء
λ峤֪ش󣬱ɿ壬ʼ޷ոǼر˼طĵӣгһպ˿ոرǿɿ塣
ĵӻһּʹط峤ҪʵǿĻϣѡü̳ߣֻʹ࣬λ峤˵һʬͷǡ
ְ취峤ഫʵﵽҪı룬ʵûﵽҪģֻƾש߾ܣԾĲȥռλãϾֻʮ˸ʬͷǵλá
ʮ峤ƳɹǽеҲнģӦǿܼ
Ҽ󻹵յǿ꣬һղˣп⵽ɱɳմ꼤һСʱڲҲԶɢ
һλ峤ǵ⣬ĺ֪ر侲̰ðǿмʵ䷴˼ȥر֮£ֻ˵رʥ
¹أǿһ׼ܼɹоʥٵΪɿˣʱɿ峤㲻֪ʥﵽǺ
λ峤гʥֿ֣֮˼һԷһİ취طʥзӡ
˵õʥʥﱻӡӡǷҲ޿κΣ峤ط峤߱൱ʵС
峤ŮˣҲʥŮλǽӡЩӣʥŮ˺壬ʥŮʥŮˣҲǴλˣ˽ӡ
ѹɲôĵ˵ûʲô䱦ԭͲ֪Ҳû˵ѣֻǿϧɲʵǿôЩҲûӴ峤ǿı׼
ɲ𴫸ʥŮģ֪Լʱղǿʼת峤ְˣֻʥŮĿǰﲻһϸ峤Ҫ󣬹Щطûɹɡ
ԭǸʥʲô⣿Ѿˣƺɿлв٣Իˡ
鷳ˣɲܽʥķӡô˵ֻʥŮˣʥŮֻ˺УѵҪʥŮ壿
ޣ뷨ԲУǲȢʥŮˣ漴һģųΪҪȢʥŮ
ҿʲô˼أⲻҪ峤Ȼˡ
ǰĪˣȢʥŮǲпܵģ峤Ҳϡɥˣװ׸һΪܵõʲôء
Ҳپˣֵʮʮ갡תһο١
ѾԼˣҪʥŮ֪˻ƴɣȻЩˣţһ֪ĵĻȥУϧǼڵʯˡ
ȢʥŮҲ͵ڷϧһϧ
ӽоʼ֪Ĺȥ˽Сʱ˺ӯһԿ̣ǹϽԴʱˣҴţĵĬĬעӡ
ֱ۾ɫ粻ʱϲʱǺǹ죬̲סЩĵʵ磬ô£û°ɣӯҲǵɴ۾ŽԻ󲻽⡣
û£ܺãɿǼеľڳɷƷˣڵʥŮ֪˺ᷢأæӦ򵥵Ľ͵
ǰǸϽ취ĵİѷʥŮǣŷļæ
Щ鷳ˣĵĻȥˣֻûʥŮͻֱᷢԾɷƷˣһҲܲµйصģӯüĵ
ô죿Ҫͻԭʲôɣ˾е
Ļԭˣ˶³ǻԭĶ𣿡Цҡͷȷ
Ҫ̹ˣ˵棬Сĵֵ
ҿ֪ĸóҰ̹ףˣһỹȥ˵ҡͷ
ˣˣʱ޳Ȼͣ£ϳľ˵
ˣҵȥʥŮ취ȥ˵һ߼ֻܵƷŻطУڸоֵɽˡ
³һլԺǰ˿ʥŮ³ӳ˵һΧǱȺɽƣתתˡ
˺ӯ䣬ֺʢ˵˼䣬ʱҪ޳ǣųɽȥ


3637 ˾Ͷϴˮ
ʥŮʵע⵽ߣһΪһ漴Щˣԥһҧ첽׷ϡ
ҸϢˣ˾շѾ˹ˣʥŮ׷Ͻ˼
ûҲʥŮƺڣֻǰУʥŮԼЩˣǻڼƽϳϵ¡
һ·ʥŮһֱ£ȥɬ侲ͷ˼һǺ⣬޲ͼֻдԼӦǴˣǲ˼
ΪεԼֻŵƺЩˣͦġ
ǸǾݣ˼ǰ»ǲĺã֮ǰ˵Ļģ㳶ƽ˰ɡ
ϵЩ֣дȵģʥŮ˻̾˿
ɲᣬʥŮֵҶƽ㻹ϣ
Ȼͣ£ϳһʥŮǣ޳ɱȥ
쵰СʥŮΪߣ˶üͷƵ»û˵أæǣŷ޳֡
ǣŷ޳ææʥŮҪģôЩͬźã
ȥӳ˵޳һصӾͳɣȥɽʥŮץ޳ϳһ
ԸϳⲻȫҲ׵ɣ÷Ѷ֪ͨӳ˹һæ
ûϵӳ˸žǣʥŮҡͷŴ߶޳ɱȥ
ˣͷһμʥŮԸϳӶûлæɱȥӳ
ӳһ⻹˵ãʥŮȻһ˸ŷ޳ȥɽüأ漴Ǿ㵣ʹϳߣʥŮ׷ôҸˣҪһأʲô
ӳǲǸϽ˸ϣþԶˣæѵ
ӳһæк޳ʮ׷϶ȥ
ķ޳ٶȺܿ죬ʥŮ׷˽Сʱͷϣз߷߲ƽ͵ƽƽǰڣһ͸¶
˽ЦڣȻʥŮ治ӦˣиĪЩţоԽһºİˣѵһƽˣ
ʥŮ̾˿ɽ淽ҵĵط˾ʴһ֧ڻɽҰھ򣡡
ҿ˾ˣһЩȣ˾ϻ쵰ĶӾȻҲˣӱ
ɽǱǲЩȥһ˾鷳ˣʥŮŵĵ
ҪȥȥҪôͻȥµģȻ˾һм
㿪˵ˣһ治ˣʥŮһϲϻǹԹιôҿǺ⣡
˵ĺⲻһ飬˾㲻ϰ߿ߣ
㡭СʥŮʱΪΣõһ䲻ĬĬĸŸ·׽ָе£ļƽˡ
ССҪ˭˵ЩɿʥŮʲôǣЦıʥŮ̬ȣ֮ǰڿˡ
ʥŮԻ󣬲ַã˼˵ҲʵʵԣʥŮҲ
ʮƵֻ߶޳ܿ쾹ǳԽ˽ǰУ˿·ȷˡ
ʥŮͽٶȺܿ죬ǱһϷ޳Ϻõģ·ֻСʱӱɽ¡
ɽԲﷶΧ󲿷ֵǣԶԶһһƬɾһ㣬΢ִ߶޳ɽʮǰ򣬷ܲˣгͣ¡
ʱʥŮȻʵ֮ǰԼ㲻
ţҪҵҶϴˮЬҲʥŮűԵĴ
ϴˮЬ㡭ðʮҵõֵһķҾ͸ϴˮЬϴҲУʥŮʱЩ
˵ģʱ𷴻ڣУ̾סŵ
ģΪʥŮûеģʥŮԥŽʮҵ
ߣҲҪ࣬øҶϴˮЬʱˣøʥŮʾؾ
ģԸķ䣬ϴŶɣûпܣƲƲ첻м
Ҳռˣɽô󣬴󲿷ֵط֣ѡλã˵ʲôʱʼͿʼʥŮʮֲˬǸʤȯյ̬Եô󷽵ĵ
ô鷳ϾͿԿʼ
ѵҪ⿪ʼʮӾ߳ɽܣʥŮ㵣ɵĿ˿ѵ
ҵ£ʶһҵֶΰɣİȻ
ʵ㣬ʮʵӶˣŽмд
ʥŮֱüý˵ĸˣҲ˵ʲôԼǿԹңҲû㣬ʱҪΪûӲ˾ͺá
㿴ʱ䣬ڿʼʱʼˣȻ
ͷֵʱˣٶȸƬȺɽҵķݣҪСжһͷӷٻ


3638 ˾
ףʲôһ㰡ôˣʥŮ˵ţЩ֣ǰȥʱʮ־㵣վڽ
˫ͷžͷһȥжΣйޣþͷҵطٶȸҰѷȡҲ̶˫ͷ޵
˷ģСı֤񣬶ζЧͷڽϱ˱Ӧĸǿ׿ʼţʼӦΧȺɽеķݵϢ
Сϣ˫ͷ̴ӽӦವһڿУһ±׳һ˦еľͷϿС
˫ͷ磬ɣʮӺͷָ·˫ͷ΢΢һʧ
ǾصĹޣȻԴʥŮ˫ͷʮ־ȣҲƽϽĲо˫ͷǿ֪ôһֻޣǵһۿ
ʥŮ㶵Ŀ˫ͷʧĵط˻Ȼ𽭷޵ĻʶֻĹҷݵı죡
ǺǣɿʥŮҶϴˮϴŴЬһˬʥŮ㵵ŷЦ
ʥŮʱû뵽Ĺޣʱûѿڶ㣬ʹթ
ʹթǵԼû˵ֻԼңýκι߻ģôݻûҪˣˣһ漴ΪȻ
ҡߣûˣ̫磬ҲһҵõʥŮһʱԽתҰο̼ʱ䣬ŹȥӣʼϣʱЩ
һӣ޳ʥŮͷһӳŸˣʥŮķԸͣһصľͣµȴ
Ȼӵ˫ͷ޵괫䣬ˣͷҵķݣˣ٣мʮأ
ʱ־ϲˣŹȥӶЩҵķˣʥŮˣôмʮ˳֣
˫ͷжԶԽתæʵ
Զ淽ʮһɽУ˫ͷ
ˣǳݷȥˣؾͻַᷢˣСǸǻĵسǣ˫ͷʾ
˫ͷҪ̷ֳ֣춯ǾͳɣὫݴԸ
ѾҵڱʮɽУܿݾʹˣʥŮЦ
ҵˣʥŮʱаɥˡ
ԼĪӵӣ˫ͷ޴žͷȻڽǰһͷһݡ
ʥŮʱˣûʮӰɣϲĽӹһߵʵ
˷Ӷ㣡ʥŮйƤһȥеķݣеɵԲȵǿݣ
ݣȥеķݣʱϲҿƷƷ񵤵Ĳϣмٿһǧʯ
ϲĶ˻𣬽ŶʥŮֵϲ䣿
ˣʥŮԴ̾ͬһ
̫ãˣȺ˳߹ˣмӾ͵ˣʱ˫ͷҲϻЩĵ
ܰɣ㱻ˣʮ־㵣˫ͷڲݴ춯ЩˣԺܿȥ˫ͷϢѱģôˣ
ûУСĴЩжϸоһ˷ǳʵԳӦǲˣ˫ͷ
һæ̧ͷ˿УۺͷӦòܣǿԿзеģˣֻʸˣ
ҲˣʾڻĽҰҪӦԲʮﷶΧû˻ǲѵģ˫ͷŪЩˣҲ¶ɽһǿӦˡ
һȺˣô£ʥŮҲǴһʵ
ˣǿߣԸ˵ͷ㱻磬˫ͷ޻صʣ׼뿪ͣˡ
ҿʥŮƿӳʮ׸û߰üˣԼ߾⣬ҪҲõֻ¶˷ˣҲ¶Լɿ˵ݡ
ü˿ʥŮһԶӳ̾ˣǻ׷ٵģ
ȻʣӦǸ˾ˣһôܵɽˣ㲻˵ɽ𣿡ǲɵ
֪ҵõ鱨Բмٵģ˾ô⣿֣ʥŮЩίã
ߣԼʲôܶλʵλãƨ߷ߵһʲôطֶ֮ԼɿգɿͺԼסеĸ֡
ǰ̫ƻˣ֪ɽķ˳ɣʥŮüҲʶԼλʧˡ
鷳ˣҲ֪ҵ٣ô죿ʥŮ
ɣϽ˻ȥ
ΣհɣʥŮһĵ
û£ɽʵǸõطĶץסңûΣ˾շǸ쵰û취οһʣںص


3639 ս
ǺðɣȻô˵㻹ҪСЩǧ£ʥŮŷģһ۾Žʮ͵
ЩжƾʵҪ׾٣Ϊסʣ˵ǲʵ϶ԸҲ׵ģϾʲһġ
ô²𣬲ͿԲøϴŴЬˣЩӦʥŮν飬񣬲
ԸϴŴЬҲ£ʥŮ̧ȴûգ
ˣˣ߰ɣˣˣ˵һ£˵Ƿͷ뿪˵ʲôñ¶ҵʵݣüֵ
ʥŮһͷЩԹΣصͷϷ޳ӳǡ
ˣΪβߣСȻʣȫа취סģʱ˫ͷ޲
֪Ȼ˾Ҳ̫æˣܿҪ뿪ɳǵˣʲôʱɽ˵ˣúõĲɼһķݣʥŮⰭ£͵
ǰ£Ѿھ磬һ񰡣ҪúõϷŪһǸʲô˾Žʮ
ԭˣǺãСһŪʣ˫ͷ޻ȻϲҲʣοһηˡ
ˣ˵һСĵľͰʸˣõʷӡأ˫ͷ
ʣѶȣԣһȤЦҲãһҲǶһ£ﵽ˻ûĶأǺܲ
˿ʥŮѾӳһȥΧˣ޳磬ݰģӭ򱱱߷
̫صĶԽãֶξСƣ˫ͷҲ£һǱһʵ˫ͷһжˣ
Ҳ࣬һʮһˣˣˣǰԶ˫ͷӦʾ
ɽȥֳĸ壬ΧһһЩ£סѷӡպãתתԸ
˫ͷ̷ֳĸȻɢŧǴֵֻͨܿʮףʹ÷֮͸Σܿ쿴ǰˡ
ҿȻ˾СӣһɨȺ˱㿴Ϥףٺ٣ײҲҪúôѵһ£СǰǾӯء
ӿٶǱУȸɵٽӽһؾʱ˾ȻĿ˿ǰʾע⣬˽ӽǰ棬ܽˣ
ģȻʾ磬ЩƣⲻģһҧٴμӿٶèƵļıһǰȥ
˾ʮʥ֣ⱻʥŮµˣ˾ĴھѲѰţȻֻǼලӣԶ֣֪ɽķݱĴǰˡ
ʮʥ˾ʾһǾʮСĵǰС
˾ʮƣӰߣҲֻܿʮԶĸоĽӽʶΣա
˾Ȼ۾ɵϴ͵ļӿٶԽ£ϿռƯڿն򽭷򣬺ܿǾ漴еˣȥռ飡
Ҳӭ˾ΧռȻֲһ侳粻ͬѶԿæӰʹȻ̫ȫֻٶȡ
ವһʧʮ⣬ǰǰһ죬ԭڵλƬԲʮ׵ĵطôʳм
ҿôʾʹĿռǲͬͷ˿Щļ£֪Կֲ˺ãҲ˸ɵ˵뷨æɽ
˾һҲǳһÿٶȣʵæӿٶȥ׷һɿ׷ˣ˭Ҫܴ˽ʮʯɱʯ
ʮ¸ͿӰһ˾Ļʱ˷ܲѣ໽е˾ķ׷
֪̫˾׷ϣϣŲŹһ߽ߴľӲݴŲ·ܣһע˾һǡľ룬òܱС
˾׷ʱķռ顢ռѡռյȼܹЩԶܱնŭѡ
ʮ¿ɾ͵ùˣٶϸ˾ܿ챻˦ף˾ϵĽ£˳ܸţ˫ͷˣһĪ¡
˾׷Žʮأʮȫ˫ͷȫյϢ֪ˣǶԸ˾ˡ
һǰһƬ׸ߵܼéݣطô̼ӿٶȱȥéͣ£ͬʱĸ˫ͷ߽ݾѸé
˾Գʵǿԥĳéһüˣһ˶ߵéӰٶȣӰߣһƯԾ׶ջ򽭷־ǿռ֮ʹ
һˣϣһźãԾҲʹռƯƶܣʥʯһ۰ʮ֧ʥʯʮе˾


3640 ù˾
Ȼʥʯʾ絽ײһ㣬̸оΣæʹռ룬ǰʮ׷ΧճϣͬʱæһŤı䷽
ʥʯпռϱڣʱһƬʥʯͻ˿ռϣٶȺȼʧֻǿʮ๫ֱ㿨ˡ
ʥʯȻ޷ƽʾĿռ䣡üͷȻµЩʧòָʥʯЧֻһá
˾ʮ𾪣ʲô⣬ȻѿµĿռ룡һʱ˼ˡ
ʱ˫ͷ巢ˣವһһ˫ͷӵʮ⻹ڿле˾
Χһ춯Ȼ΢˾ǲˣӦΪѸ٣æһռת˲λʮףͬʱһһпռ䶳ʹֻǲִټʹۿۡ
һ£˫ͷ˲ͬΧʮ׷Χɱ˫ͷ屻ˡ
˫ͷҲɵ嶯ˣͻǿԶģһſڶҺ꣡ʱڣ˫ͷ͵һʣĴʮףͻȻıЩʡ
˾˫ͷģʮ־㵣Ȼȹޣô֮ǰûз֣Ϣû̫ˣãϵˣǹԼȦˣ
ʱ˾ȻʶԾһˣ뵽ɱҲЩڣһƬéԼʵڲӦõһͬжͺˡ
˾߶ȾҪأҪ÷˾߶ʮһ̿ȡޱųء
ಣ΢춯ֻ˫ͷҲˣ˾ʱ˾ųķޱ仯ΣһֻԲ޴֩ޡ
֩޵ĶΪѸ٣һֻһ˾ƵϣͬʱƨһŤĵһ׷ԲܼԼ˾мγɷ
΢죬ֻ˫ͷײϣܺõĻ˾޴ײݽ㵯˫ͷ徹Ǳճסˡ
֩޷һ˻Уֻһһ߳Ĺ̻ӳֱֻ˫ͷ塣
̶죬Ľ漴°һ죬֩޽ϵĵӦѣ˫ͷĽӲ
˫ͷ˻һ񱩰ڶѣճԼþ޷ѣ˾ϲ̶ˣռ֮ʹϮֻ˫ͷ塣
̫ڹֻӳһ룬죬ʮֻ֮˫ͷ徹Ǳ
һǴϲǸõĻᣬ˾ȻóԸķԼֽţС˻Χ̫ˡ
Ӱʹ˲˾ӽʮ׾룬öȥӦĿǣҲһΣͬʱһٴο۶ťʥʯٴ
νĻһͰʥʯ֮ǰõĲûͿĨ˫ͷ޵İԵ綾մо綾ʥʯ
ڴͬʱ˫ͷ޺һֻ˫ͷҲˣ֪ճ̫ǿ޷ײƣͨϿշ˾ɶҺ
˾оӽҲҲϮȫʹռգ˳ΧγһȦ˫ؽգԸǡ
ʵ˾߹˽˫ͷޣûҴ󿪴ϵĳ񱩹Ҫֻӵķˡ
Ҫ˾ŵӣʵս٣Ҳ˵˾ͰʥֱЩӰֻзʲƬ̼ɱ
ȻҲ֪һЩ岿һЩطȻ侳粻ߣһԽɱ˵
Ͱʥֱ峤ЩӰ壬ʼΪжǿ󣬻ᵹùľ峤Ϊֻһˣŷ׷ϡ
ղһַԣԷ֪ʲôֶξȻЩԼĿռ룬ʶһ㣬ͬʱ壬ΧĻв֪ϮֶΣĴη⡣
⵽Ϯ˾޷ϢñطֶΣûҳӲӲȵԻͻΧǸϽΪϡ
꣡ڴϵĿռ϶ʱʥʯУ޷룬մ˫ͷ޵ĶҺʱռϱڱʴʥʯ͸룬Ѿʥʯ¡
Ҳ˾֩޵ùʥʯôıմϵĶҺǿʴԣͷޱȵʥʯ˳´̽֩ڡ
˫ͷ޺˫ͷĶҺҲпռϱϣ̽ռϱʴһʼչжҺ˳֩ޱϣ֨֨֨Ŀʼ֩ޡ
˾ſռ˫ؽϵķգۼͼˣһʱ˷Ӧ֩ʹ̰˻壬͵Ĵ
ռȴûȫֻǱʴһЩ©֩޾޴۵һײڿռϵ˻˾ȣʱ
Ҳ˾ѣʱò֩޵һȶǷޱȵĵ̣һ£ѱ߲Ǳһʮ֣һֵĴӣѪֱ


3641 Ǳ
۵˾ЩʹȥڵϽһס߲Ҫ֩޵屻綾ʴΪѸ٣ദִ󶴲Ѹ
֩ʶǽ״̬ʶľҶĵ̻裬˾ᣬգۼ屻ѪɽеûҪ
˾ǵù͸ΪʣһΣջȻӦͳұɷޱͨ
ĳ֩һ֣Ӧһִ֩УѾʧأʧҲûüжϣһʱܶ֩Чģγ˾档
˾׻ѸٵķӦæж֩޵ϣʱֻܳס壬֩ϵĵٻ̱ް
ǿռ֩޽Ŀռ䲢֩ޱ綾ʴʳо綾֭Һմ˾Ļܣܿʼܵʴ
˾³׵ˣоܵвֻһӵͷҪʩչռλƳʱĽ˻ˣĿ©ʴҲٱ
һͺȫʩչһɫĹһܿռΧܵĿռ䡢ʱ䡢ٶȶֹͣˣˣ˲ˡ
ռձҪ⵽칥˫߽⣬˾֩ޱ㱩¶˾зܻǱ綾ʴڻ̻֩Ϊ
˾ĻܱǿԿסģֻǷܵʴۿۣ˲߽⣬˾Ҳʩչ˿ռλ塣
Ͼʿռ˲ͻƽķȦʮҲЩĿģȫʩչ
ܷϮΧֹϮԼ϶ߡ
ͷ˾ŸоǿҵĻľʹЩʹιȥʶһ󺧡
Ľ߽˾Ļܣ˾ǿгγսԿռĦȫǱݺݵĹвһ飬·ɷĩȫģƤⷭѪֱð
ûһõĵطشҲûӹѣƤˣ˾־¸ǲҶͣƬ̣ʩչռתʧ
һƬԲ׵Ļ𺣣Ҳ˫ͷ޺ͼΧͷŵķС˱ˣæһݵʧ˫ͷҲ¡
Ӱ֮ʹĴ鿴Ѱ˾ܿҵ˾ҿȻˣÿٶȣҲÿֲѪԵޱ
ҪҪ׷ԥǲʹˮȻ˫ͷ޾еˣˣҵȥڻأ
Ͻȳһ屻˾ɵ£æ
Ȼղ˫ͷ壬ȥȻᵼϼϣӶӰ˫ͷʵָҪʱ䣬ȥԵĮе¹ж
Ҳ֪׷˾Ҳɱղһϵе͵Ϯŵ֣˾͵ϮЧͲˣ㲻ǵ˾֮ƴϱա
˫ͷ޺ܿ콫ڷտȳһ˵û治ᣬͷ΢ˣ˫ͷ޽Ū壬ˡ
ʺȫǱˣֻǽصƤ˶ѣ˫ͷ޸п
ǰ㾡ֶˣ⻹͵Ϯ˾սҲֻӵķˣΪȻ
ƶûӰɣЩĵʵ
ЩӰ죬ⲻиָܻģ˫ͷ޴
ͷοʱӦõ鲻£˿׷Χüʩչ𣬲ȻĴֱƻҲڵķݡ
ʼʥʯЩ£˾˫ͷ޺Ȼеˣһأ
Ӧ˾µģһ漴¶ϲ֮ɫæǰ򿪿ϲҿִһʣʮڵʯʮʥӡ
ٵķݣһЩΪ˾СɽջףЩСƿӣװʲô⣿
ȡСƿһһ򿪿Ƿ񵤣Ʒζһ·ֶƷ񵤺ͼƷ񵤣ƸƵģһľ磬ʮϢ񵤡
ȡһ˵ķι˫ͷޣ˫ͷ޾ָܺܿԪˡ
лһЩƷ˿ûʲôôʼɨսʮ˾¡
ºųͷ㿪ʼɼɽеķݣҲ̰ģֻҼֵķݣһĲҪ
æµһСʱջķᣬֲɼ˶ʮֶķݣǰģƷ񵤵Ĳȫֻˡ
ɵ뵽˴۸ۡҵĵͼֽҪҵƷ񵤵ļǾʹˡ
ӵе仹ûʱϰǣҲѧЩƣʱ̫ţٻɳǵһҪúþ


3642 Ҫ侲
ֺܶҪھ뾡ھ磬ֳɵҪϣзҲʵЩֳɵģϲʱܼЧ
ĲϺ¯ˣĵõ꣬ھѾˣ޷ƷƷӦÿˡ
˼Ʒھʵ⼸ѵǱɼʬƻнϴͻƣ˵ħʾ磬ٷħһˡ
ʱȥͨħͨħȥѰħ֮ӦðҲ˲١
˼ţȻ˫ͷ޷ϿУһ㶾ȵ˫ͷʲô
ˣСĸо񲻶ԾСĲ˾Ϣڽӽ˫ͷĴһߴ
˾ܰɣôҵˣһһЩɻ
ģСĵĸоӦôˣ˾ƺǴӿнӽأһˣ˫ͷ޿϶Ĵ
˫ͷ޶Ϣ׷ɼʬ˾ѪˣϢ̣ĽҰ徲֮أ˵ϢӦԶʮ֮⡣
һ̷֮ʹΧտȥܿʮĿпˣʱһҿ˾շϼһ˾ǻ쵰ˣ
˾շһŭɫˮץǴ·˾Ž߷ٶƺǺܿ졣
ԭ˾ӳͣ£ȷû׷ϣЩһķݴϵƣܾᣬˣûϺõķҽΣû˷ѶԮ
˾ЪϢָ˼ʮ·һԻʱϲݶɱǸԻ·ϣùûˡ
ԻҵѶ÷Ѷϵڹ򸽽ɱ֮µ˾շû˼˵ԼǱ֮˵ˣǳǿ
˾շ֪ΪŭǴϲھ׷˵ټȫٷи
˾ϣһ˾Ĳ״ʮ־㵣µ˽ʮˣж˾ϵһ峤˾иɽ
ǵʾʵĶӶЩɥıʵǿԿзУʼڿзУ˾շѾˣĲС
ʼҲͰأʱҲŹȥ˲Сʱ˾峤ӦҲǵɽѰҷݵģӦ˻ڣҲ뵽Ұܶӵ˾ô۷
˾շ˾˷ٶȣǵĶ峤ǵ峤ܣʱ׷ҲøٶϵƣԾ״̬
ҿˣ˫ͷ𱻷ˣ˾շϼһæһԽת˼Ӧ԰취
˾շˣ˫ͷ޴һæµߣЩĵʵˣô죿Ҫ˾շ𣿡
øϽߣᱩ¶ҵݵģҡͷһ߷֮ɨΧֶܿʮһӣһ˼̴˫ͷ޼ٱȥ
Ӻ˾շ˾ɽϿգͷһֻ汻ΧθǲɵüʶɢӦܿλá
ʱǵ˺ӱߣװϢӣ˿òţһ߷֮۽е˾շ˾Ķ
ˣҪߵΪβºӣⲻǵŷҵ˫ͷʮֲص
ǹ˾շϻ쵰ȷȥ˼룡ƻЦŶ˫ͷ޽䣬˫ͷʧ
ȻѾݳҲαװıϢ˾շҪûۿˣпȥ
ϾԴӳ˹ɷ֮أʱ˲¶ˣǷǰδֹģҪ˾շǼˣ侲ȥ˼ͻᷢ⣬ǰԼΪ֮
ĳ̫ͻȻ岿δģƷҲȥ飬ָͲ֪ĴڣҲûй¼˾յĻɡ
һ˾뵽пԼӹɷ֮سˣǶԼΪ֪ɫĶ£ͻ겻ɢؾ鷳
ⶾ˾շӦλãڿп̷ɹھ뽭ʮһյ£ǱߵĴ֦ɷïڸǺֻܴڽԶĵطء
ѡ⴦нģ׾Ǵ泤ľұһƬĴܲ͸磬ֻǰпյ˾շŷ㡣
Ȼһǿܶ࣬һ۱㿴ڴµĽװ̬֮վȵ˭
ԭ°ܽˣٶȺÿ죬ҵ·ˣ£֮ǰɽҰȤģ˿һԵ˾Цͬʱ߶Ƚ䱸ӿʼĺ档
˾ʱ߳ŭʱһҲˣݺݸ״ףҪץסҪܣ
ɽҰܣ˾շҲû룬ѵ԰꣬סҪ侲
峤ɱͰʥ֣˾շ䶼Žʵ


3643 ϷŪ˾շ
ǵģôˣ˭ںӦһʶٴʵ
˾񹬵˾շҶԱɣҺ㣬㲻Ͷҵ£ɱҴǰ̣˾շɫ粻һ
Ҹ廮һܴĵΧͲشĴЩ͵ĹҲضزɥȮһ׷ɱΣ˶˾շֵ
ҿ˾ϼһﾹȻ˵ҪȰ˼ʮֺЦһת˼ȤʵֻЩ𣿡
Ŷ㻹ʲôҪ˵˵˾շһϲæ
˾շн֮ģʵһֱǧټģʧȥ˸ʧСҪܵõ壬ʵøǿ
峤ԱǿˣɱʣҾ˵ҲǸֲ٣ûľһ֧ʹãú˰дʵǾѵ
һֻҪӦңҿԴǧͶ㣡ƻЦ
ǰ˵˵˾շԴϲæ
ܼ򵥣ҿźܲˬˣûŮȻһҪƯС檣ֹһŮǶС檰ɣƣһ
ȻҪûŮҲûϵȥʲô۵ŮܷܷץСҲУӵŮҲԣôѰɣŽװʮԷǵ
㣬ϷŪ˾շʱɫֱ±ŭһֻ־ͻӳԿռʹ˲䷽Բһжֹˡ
˾շȴǸ˲ûӰʧѾµ˾շƱҪ֣Ҵ⣬һ˵¡
ǿķҪô÷Ӱӣпܱ¶ݣֻ²ǳ·ؼһЩ岿仹Ǵڵģɡ
˾շһռƯƣٶȼһ㵽˽֮ǰڵĵط˿ŭȻˣýƻҿӣ˼ɢ˲סԲѰ
˾շȻһתӣ½Уˮ㼼ܷӵ£˲͵߰ʮĴ룬ֻ¶ŸԴЦĿ
˾ϼһôһҲûУĶҲûɶǣץ˵ŮСҲûɶѵ㰡̫ûˣЦָ
ҲҪƤ˾շӶˣŭ򽭷һֿռʹ
ļãһ˵Ҳ˾շķӦΣȫ³˲Ӵ·Ĵӣְ׵һ˲䱻סһ
˾շںʮף˿סĺӶʮƣֱӵˣĴ˿ŭȵ⣬ݣ㲻Զڵ£ֻҪҾܷ㣡
ʱĴн̽ԴЦ˾Ϲ˵ûôµģûˣллǷͰóܵӣϢˣ
˵һʧ˾շӦλãûȥЩԶ壬ЩֵĿ򰶱ߵ˾ʵô£
ףңҵķˣӦǱˣʮϢ񵤣˾׹һѽѽڨڨӦ
˶֮ǰô˵ವһ˾շ˾ǰŭ̧־һǶ⡣
֮ǰ˾ֻ˵˱͵Ϯˣ޵˵·òޱҲսû˼˵ԼӵģȻȥ˷˵¡
˾ΪҲûʲô˵ģʮڵʯһЩݺͷ񵤣Щ˵ܴ¡
˾շȴôΪȻǮҪǸϢ񵤣˿Ϣһ²ӦǴˣֻҪڵ¶ܸӦ
Ҳ˾շûһͶץˣΪȷ½Ϣ͸ǡ
Ҳûϵܺܿ׷ȥץˣһβΣջǻץģ˵޿ӣһǲŹκλץˣҲ˵һ仰ˡ
ףңˣ˾ͷ͵
쵰˾շһǶ⡣
̫ŧǷһûɽҰܵĹʣһʱԶִֻĳЦ
˾շһôͣôôŧӣҽϽ飬һ㲻ò׶ӣܿǱ˵֣ŸñˣĴ
ҪǲʵŸñӣǽҵĽɣŽµ
ܽƻǺ˫ͷ޷ֱϢ񵤣֮źһɵģ˫ͷһͬɣһС䣬˫ͷ޷ֳ壬ģŽһС䡣
ÿκˮнٶȷӵ£ƶλãٶȼ죬涾˾շһǧ롣
˾շ壬ҪѪʶӦϢǲˣ֪Ϣ񵤣ʮΣֻ򣬵оǱͷ͡


3644 ׽
ȥ˾շԽߣɫ࣬ڱˣȻʧź죬߶ʮһϿռˮһͨҹй쳣ķŭ
ӺƽԶĵطʮֱĵ˾Ϲ蹷𣬺ˮûгѹôŧˣ㳶ˣ˵˻Ӷˣ
ţһҪһ˾շ׺ˡ
˵ô˵ˣס𣿾ֻ֪һţ磬㲻ˣ㡭˾շ˻᲻̲סе
ףǼһӦѾˣ˵ˣͱˣʱӰϵ˾Ǵ̲ס廰ѵ
˾շҲ׹𣬲ʵڱܣ˾ѻãһѶʱ󣬾þӲ˵ˣϢ񵤣ʧȥȻ
쵰˵㷹Ͱˣ˾շһ˾ǰ̧һǶŭȭߣ˾й
Ŷױץң˾ʹˣʮί
ôץס˵Ϣ䵽УںϻһͶлӣ㣬ûϢûõĶ˾շŹԽһߺ
˾շô䣬һôûûϢһ֣ҲǶӣȱĵɣȻɿʹ
ǰĵǲҵ֣ôһҲûҵķ緶֪Ժ֣¾͹ƨһͲȱĵ˾շͷϣԾƺеԴһ׺ݵ
˾շ̧Ž˾ߵڵأһ̤˾أ˾󺧣æһᣬ˫һ˾շһźݺݲĴϣֻǰһȹǶˡ
˾ʱһ˺ѷɱҽȥҽڿлص˾շʱһ˿ȥĶӣѹˡ
ôˣû°ɣ˾շæºһ߲鿴˾
ȻıóѣûﵽЧЩʧϼһﻺپȥҲûʲô˼ˡ
ҿ˾ϹҲôҲȲУѹûйƨã㣡һһֻһ˳źȥˡ
˾շҲ˲ȥ뽭ƽϣ鿴Դ£ȡһСƿһŷ˾оΣƷ񵤵Чǲһַ˾ȥĹͷԶˡ
һ˾˿˾շ黩޵ףȻȱҵĵңҲˣأ
ŶŶԹԣޣһʱϵˣˣ᲻õģôã˾շʱæ˾ο
ýˣȻҪЦˡ
ףһҪץ峤һ˾ͣŷ߷Ҫ
ţһģؽͷͨ㷢׽ҲܷŹ˾շ˵ͷ
Űϴٲٹ죬ɿ帹ز֣˵˲żѱ֣ЩûйĴ治ҵ˾շЩΪѵص
˾˼Ǻ͸ˣܿ۾һף岿ˣò⣬ûӵеķԴ̲֣
峤ѶԸһӦ׶ԸĶֻ࣬Ҫץסˣһ֪ǵĹɺһЩͺð˰ɣ˾
ţе취УҲһǴ˾շһ㶴ϲͷ޵
ҾͲֻмƱϮ˶ѣ˾ʱˣΪԼ֮ǰ
˵û峤ܽƻֶֹ쿴ʵҲ㶷Ҳ˵ùȥ˾շ˽ֶΣȽͬ
Щ鷳̲ʱǲģ˿ڳܵļлߴϾͲÿչ©˵忴ˣ˾ȻЩĵ
ףǰ˵ǵ߲ƳԱߵķҪó϶ץӦаģòˣ˾ʲôæ
ѵúãԣǵߴùĵСķЩɾ͵ģóҴ˽ƳǼ͹˾շЦ
ҪģϾַֻм޷ΧʹãֻɳרСʹãȥҾͲҲˣ˾շŷݵ
ף÷еĿռ䴫ͳչ̲˾޷Զˣ˾佨
ţҲǸ취Ŀռ䴫ͳôʵǵĵ̿ĵȴģ˾շü
Ӧûɣ͵ĳ㹻ߣЩ˻˾ЩΪȻص


3645 뿪
㻹˵㣬عռ䴫ͳȻԸ⣬ͬģʲôϵֻ֪͵Цأ˾շζĽѵ
Բף̫һʱеϵˣ˾ʱˣƵ
ûϵֻҪѧϰϳɳպдɾͣ˾շ˾̬ǫѷʮοĹ
ˣҲ߰ɣȥһ£̷ͨ壡˾շ
˳źγ鿴Χȷȫϰݳʵģڸ˸ɿһλȡͼ鿴˸˴ȡ޳
СʱŽ򣬽ֵϽǰŲ˶һǽЩ澭һ΢΢һԼ˵ĻһԻ˵֡
ҿ˾ϼһÿٶȣͰ䷢ͨˣѪṩĽһǧʯץס˵Ľһʯֱץס˵Ľʮʯ
ɵü취ǲֻɿ˾ԷĴѰңôͽ֣ʮ
ץסһ˽ɱһ˽ṩĽһ򣬿廹治ܹ¶棬ΪΪʳǳΪʸ֮ˡ
Щƣ˾շϼһԲֹɳǵһ綼ˣԽжЩ
óǿţȻɿΧȵ
ʲô˼һһʱ
ûͨİˣҪһݣһ󺺴
˵˻ݼٰˣǲòó֤ݰɣһ󺺻͵
üҲû£Ҳ빫ʹݣʵķţóݹȥһ󺺽ӹ˿ȥʼڴ϶
гأֱһסҪЩҿҪǮҪҪȻʥŮ֣ŸΧ
·ǳͨ裬ڷ޳ǰҳƣû˸ʥŮ̴ŽʥŮ
㻹ðɣʥŮ´½ĵʵ
ȻãȻôˣ΢Ц
Ǿͺã㿴ͨ˰ɣЩ鷳˱Ǿ޽ĴأⶼˣѾ˴̽˭סأʥŮŷƵ
˾շҪȫͨ壬һʯΪѣ֮ǰװɿҲϴ٣Ӧ˵ȥֻͬˣ㲻ҪźãʥŮЩ˼
Ŷû£ҲɣɶԱҾǣЦ
һ½һڰҵĹͣǲҲֵңŽڵ
㰡Ƶģðɣͷǧ͸㣡ʥŮ˽һ̧־ҪС
ҿⲻûȻʥŮķԼţæһץסʥŮһֵЦģôСһڶŰɣҪ˳ҲǺķѲٵģ
ʲôɿңʥŮһ㶽¶ɬ֮⽿ȴɽץס
ǸǸһСģæɿЩյΪࡣ
ʥŮҪлϲǧ򰡣һʲСǮأʡȻãҪȡ֡
ףôû£ˣڳǽӴҲû°ʲôȻʲôȵ
ֲҵĵˣʵôǿȻòϻˣڵʱ㳷ȥڵʱͳڷԷһʥŮЦŽ͵
ŶǾͺãͱƣˣŽ͵ᣬһҾȥģȻһСĵĳ⣡
񾭣ʥŮʼûɶԺһȴĪյ
ʲô˼ôˣ㻹ˣһЩ⣬üҲû˵ɶȥ
ֶͨɳǵð죬Ѿ˸˶䷢ɿˣûˣⲻʲôи鷳أ֧ʥŮŵ
ʲô鷳ģ
˵˾շȥȡʲô͸Ķ˵רʶǷݵķֻб¶ΣգʥŮʮֵĵ
õķһʵⲻǴİɣ
Ȼǣ⸸ҲˣɣʥŮ
Ǹв΢΢һһֻо뿪ɳǵˣ
ʥŮͬҪ뿪һЩʱģǵ뿪ǿԣǵŮ˺ͼʮˣһɵıǷʶ鷳ˣ
뿪нģҴɳǵ罻紦Ū㶯¶棬Ȼ¶棬˾շעͲˣЦ
ȻҪСĽҵ˾ٹ¶棬˾շʶݵķҲһҲµ飬һ߻ǴлģŽֵ
ţ⵹ҲǣǺãɣʥŮŵڷ


3646 ȷϴˮ
ʱ䲻ˣͿ쵽ʱ䣬Ҿ뿪˿ɫ
߲ϲǸŮˣʥŮЩԥ
ˣûʱ䰡һɣҡͷ
Ǹɶ극ҪˣȥҴˮϴŰɣһתҪ
ˮϴţʥŮһ㶣̷ӦʮֱŤвʵʵһ£ܻܲ
ôУѾ˵˵ģѵҪԼͲʥŮˣõҡͷ
ʥŮʱüͷʮε̾˿תȥˣе⣬ʥŮ󣬵ɿ峤ϴЬ֪ζΣЩ˷ˡ
Ƭ֮ʥŮһˮ̧ŽŴϣ±˿ˮڽǰģվǲˡ
أϽİЬϴ˶Ŵߴٵ
СŮأ㻹ҪĸϴʥŮõıԹ
С޹أԼҪִУƷ⣬ԭ⣬ϽģҪҳȥϼ˽Źдʵ
㡭ݣʥŮˣû뵽ô棬ȴ޿κΣӵĽ˽˵˵ֻĶ¸Ьϴš
㲻ôǸִŻ̹ģоúãʥŮԼŽˬˬ
ҲôǸⲻ˵ҳóʥŮһ漴µʲô˼ʮջ𣬴ŵּӴ
ιιʲôϴŵƤ̸оʹĳ
ҾϴģҪϴϴôʥŮŽ⣬
ˣˣˮɣƼæ˫Ŵˮ̧𣬹̧ЩŲ쵽ʥŮϣǵϴˮɽʥŮϡ
ʥŮģȻϴˮŪڱˣ۾ǱŪЩˮʥŮŭʲôǹİɣæ̧۾
ٺ٣ǹģģˬᣬȻܳϣдʵıűˣľˣ̧ûأֲң
ʲôǹģʥŮʱ߲ѣ̧ŽڿеĽžǺݺһȥ
һϲҲŽˣǰæˣҲܣʥŮİĴڽűϣ˳ƽ䣬һصĲȵıԵ
һ£跭תһϴˮʥŮˣͬʱװʧأһǰ㣬һѸٵȡʥŮĻС
ʥŮʱкĽˣû뵽ǵڵϣһʪǷ
ĵػˣϷŪҲ㹻ˣҲȥʲôŴЬˣ֪ʥŮһض߷쭣æŽЬſڡ
ĶʥŮеߣһ߳һԲ輸ϵıӾͺݺ򽭷
ҿ߲ɵӣǼӿٶȣȥţžһ豭ˡ
쵰ȥʥŮһµű嵽ǰͿ׷һͣ£תطصĹţݺݵĶ˶žصĿˡ
ɴˣϴˮˣɴʪˣҲմϴˮܲ
ʥŮɵǹģȥ׷ʥŮ˺أǸӶˣҲӣᱩ¶ݣֻˡ
ֵߵߵЬų˺ӯУһƨ¾µҴˮҪϴţ
Ǹʲô˺ӯ죬ŽţЬȻ룬Ƕ¶֮ɫ
ûʲôЩȣ죬˵ˣϽˮϴŰϾҪˣķһʹߵ
ĪЩ˽һ۱ȥˮ
ӯҲ׷¾ǿʵʥŮ˵Ϸˣû°ɣ
ֹ˷ʣˣЦŰµ˵һ顣
Ҫ뿪źãӯһĵĽ
˭˵أǳߣ˵ͷ
ܿ˴ˮˣϴŴЬʢƵķУЦƣûң
쿴ˣôŻʢƲὭĵЦʵ
أʲôҲ⣬óһŷʥӡ
ۣʥӡʢƶʱ۾һϲžͽӡǰüǰȲɷʥӡ
ҿôЩֻĵȴʮӺʢӡһ˷ܵҸоˣʥӡеķúõ
ˣԺ˵ʰһ£ǾߣЦ
˻ߣģʢһ
뿪ɳǵȥƷ񵤣
ģ̫ˣʢƴϲȸԾ
ʢûʲôֱ潭˵ʹͲһ㵥һ䷿˺ӯѾʼԿˡ
ʢ¿ԣûʥŮҲû⣬ʢڳղϷŪҲӦ԰ɡ


3647 һ
һ߳һţԵһ룬ȻһһʹʥŮ£Ҫȥһˣ
ȥһˣѵҪˣпһ£תתܵõģϹȥȥƨ˸Ͻˡ
ʹϣھ͸ȥʥŮڵأȴǲĴߵ
극ȥϾͳԺˡæӵ
ʹʥŮԸ̴ȥΥʥŮ˼
ȳţȥȥüˡӯʢƴ˸кȥ治ȥƵϲȥ׵ϾǼðʵݣ䲻ʢɡ
ȣǳ˲ΧЩʥŮڲò𣿡
ûУʥŮڷУ
ˣҪˣʱ裬ĵð죬ʥŮַ裬ϴϻСˡ
ʥŮǰһ߿϶˵ʮվڣЩ죬ʥŮķһǲôĿһЩġ
Ի󣬺Ȼд˵󣬵ȴУʮ־ȣʲô˼ոձϴˮʥŮôõ飬Ҳ浯
ˣˮڣȥ룬ŽһˣҿŮ
ŮԼǰĵƺͶ룬Ȼû棬ᵽŮµϢӰҲûҲûˡ
ڷлһ飬ûʥŮǾ棬ʥŮǺ⣬˵Լ£ԼڣȴڷŮѵҪˣȫһüһ棿
ʥŮôģһֱԼҪŮ΢ʰһϴˮתӣбŰѱˣ
ʵ벻ףǰܼŮҲǼ£æ̽˸Դſ˿棬û쳣ʥŮҲû٣æţûᣬúúһġ
ˣðڵȥһߴкЦ
ŮƺûͷҲǻĵǵ࣬ƺʣʱʱĵš
ŮҲ⣬ȥԹЦİӷ£Цֵģ¶Щɾͣ̽һΣ
û̫ȥһ׵ľ룬ϴŮƺ̬Ȳƣ־С
Ƥĺ˼ҲҲ˵ŮзӦˣͣ¶ŤͷŽ˻ᣬ㶯Ǽ
ˮ飬Ƥ澫£ŮӵòţͬʱҲЩƣôġ
ɲǲͷԵĻգŮ˶ϱЩ죬ʾķǧ̬֮ȺûòǿͣοһʥŮģ
ͬʱЩɣôľ룬ŮζӦŶԣôǵģζԴͷƵģ
ŮޱĿ˿Ȼһ̽沿ս٣һ̧΢΢һЦʵ𣿡
ȻŮ·ˣ˼άԾҲ̫ˣĺȻôһ䣿ŮЦŵĵһʶĵͷӦȻ
벻һ£벻뱧һ벻һ£ŮͻȻʵ
һ£һ£һ£Ǿˣʲô˼ôţһЩ֪ˣٶ̫ⲻƣвϲЩ
ι㻰أ벻룿ǲһԲλࣿ𻰣ŮЩֵİ˽һĵĽ׷ʵ͸¶м֮ɫ
ҿգգˬˣŻƤĸϻҲ£˵װɣһ黹ûɶģ̵Ҫģҿɲˣ
˵꽭ȥҪȥŮŮȴǺȻӺȵȣһû׼ã
û׼ãʲô˼ʮֲ⣬ͣڿУɴ鶢ʵӵҪ׼ʲô
ȻҪ׼׼һδİ˵Ľӽ˵׽ˣŮߴĽ͵
ĿŮ²͸˼ŮֵʵϴҼȥ˯εˣһǰӰڻΣҶʧˣ
ҿεˣһ飿־ϲŮƺԼס
аε㱧ңҵҵ죬оܺãʥŮҪߣҾ㣬ʵĳһеĸоŮᣬɬ
ԭˣðһһ£ϲԼˣԿ̼ƵĵͷЦ
ţ˵öˣɣվɣҪһҰɣŮĵͷҧŴվ
ȻԸ⣬ϲվ𲻿һ§סŮ֫ǰϣûŮ˳˿ǹƵ̵ͷȥƷ
а߾룬ۿҪˣȻǰһƵģһŨҵĺζϮʱһķθҪµĸо


3648 ˣ
üһʶԴأǿŨҵĺζҪӣŮڻöԻ֮ô£ղŻģôһô
ףŹ⻬ôӿݴֲʮȥŮʱŵĻɢУǵһ˺
һƨƨײһϣӷһЩˤڵأһֵ̿ȥŮˣȴ־ˣףǸŮۻˣ
ۻɴ۾Ůһ߼æᣬζδɢ֮ǰǹϤζֳˣô£Խת˼̫ˡ
ʲôأʲô簡ŮõĳڶһֲһŤһŤ߽ſ˫۾ͱ򽭷Цôˣ˼𣬻ɣ
¼æµغ˵һ괫˫ͷŮƺйŹ֣ʲô𣿡
ˣйŹ֣ŮɲͬϢأһİģһɺʥŮϢʵ˫ͷӦ
ɲͬϢʥŮϢһ㶣һߺһ߶Ůȵ㵽˭ʥŮ˭
ҾҰɣҶȲˣŮգգۼӿ첽򽭷ͬʱŮϳһĹٿˣҿȻթˣø
ֻŮ徵쵰ȻɺŵԲΣӿ԰Ĺĵģӱǿ׷죬Ѫںڰ̶Сۣѵһֻ󡣡
ýҪεǳǿʳŨŨĻƱ飬ª֮ĸͷźʵĸǵĶͬʱǹŵŨҺζʱٴϮ
ܲһߺθһ۵һƤ𣬻ֱսһͷʥŮѹҪˣҲֲ̫ˣ
һ£Ҳ˹ȥֻ㬴סʮֺɲҿǴŮأôë㣡
ţһ㶣򻨣Ĵʵ㲻ʥŮ
һԻ󲻽⣬ȻһǳˬĴЦһæȥʥŮֿ˿ǰʱ׹ôˡ
ҿϵˣˣˣˣԭղʥŮ׼ôһֶΡ
ʥŮ̹ʩ
ʥŮƺʶԼʧ̬æֹסЦһףóȡһŷʥӡӸ󡡣
Ĳֻǿϧû׵ʹʹҪˣӡȥʮʯûˣʥŮ˿ǱĽ˾ֿ˻˿ڶ
ǣ°²ллʥŮʹͣ󡻶ϲĽӹӡЩ˼ǮνӡҪġ
ʥŮӻ֣ʶȤĸ뿪һʥŮִЦǰϷҲǸ죬µĲ࣬һһķθ۵
һὭͣ۾һ鿴һԴſë˿ͦɾͦģҲ߶ʮһͲ죬ֱӵϣץԱߵĲڡ
˿һԵʥŮֿ˿µһ̯ĻȻһתˣ˴ˮʥŮͺݺϻ
žһˮ䵽ϣʱˮɽʥŮϲ٣ʥŮʱЦˣ˿մŵĻһŭеʲô
ʥŮ֪֮ǰǿֻˣղſǿµģЦЦ̷ĵؼ
ʥŮһһʱû׹ãȻЩƣ˵ֱЩЦѿҶˣ˶ģĸ㣬ԣ㲻ĸ
쵰㡭ʥŮŭ
ȴѸٵٺһˮžϻٴηɽŵʥŮæӿһЦ
ʥŮ㻹ûɣõҳԵ³ˣѾĥ˷ѣ˰ɣ㲻ĸĸԵģŽָָϻﻵЦ
ңҪɱ㣡ʥŮŭغе
Ҫʲôעݣ˺ģʥŮ£һæǱ߼æ첽ȥϽˣһ߾ѵʥŮϻֹ
ܣʥŮʢŭ֮»׼ʩչ֣ѶʱһЩæͷ߲󲽵ر򽭷
ʥŮͿˣ˵¼̯̤ϻϻﱻˮһžһˤڻˡ
ǵſڣͷһʥŮˤˣʮֿĳЦۣʥŮǼҲô꣬ſڵϳҲ̫û˰ɣ
ԸɾЩðѵһ鲻ۼͲϴˣˣݰݣŽڿһųȥһš
СţߣʥŮСҶ뱼ȥٳԣ˰뱥ĵˣȴֶƽ֣׼ȷ˵Ӧûʤһ
ۣϵĻζѬţʥŮֵڻýĿţʱһķθǻţûж£ֻ˼ˮ


3649 Ųµĺ
ʥŮЩʹȥæ𣬽һǵأϽСĵ𣬿˿ϺմһŻʱҲ̲סǱί۵һˡ
һ߿һ߳ԡңǸܣϼ˼Ǹһ۲С۲ѡ
¾Ͳ׵ʵϴˮ裬ƻȨòӦʮֲдˡ
ʥŮҧŵһʥӡʮʯĺôܲйǱҲڷѣűûϲصĽȫϡ
ΪɼƻطϢΪֳۿ󣬸Ǻȥһη񵤣ֻӾʧЧֻܹη񵤡
ǿɹŻµǱʮ˷ܣû뵽ȴȥˣʵڲġ
ķһˡӯʢ˻ڣǳţˣЩ͵ôŻʥŮȥʲô£
ͦĵģǲк£ӯ²
ûʲôʥŮȽϵƤ˸ſسʳҿϹЦ
ſسʳˡӯʢ˶Ǿ㵲ؿŽ
ʢƺɵʱһʶʧˣæ˸ɫһܵ˵ЦģҪԶţʥŮСأ
ߣ϶ʲôǣˣӯЩɻ󣬰˽һ
ʢȴüû˵˿Ůֳ򽭷˼ӽӴˡӯʼ͸оŮ˶ʹƺ壬Խ˵Եǻߺġ
Ҳ̽ʹŮǲڵģʢƸо֣ŮòҲѵʹģ
̻ʵĳĨĨˣǸöˣ
ŮֱǰԺ׼뿪ȻһֵʹʥŮ½ģ˵ݹһš
ӹһЩ⣬ɳǵı߽紦ߵһЩʮϸ󻹶Сıأ;֮Ļ˿֮⡣
Ǻǣ˽Ƿûм˽Թ棬㲻Щˣ˿ʥŮסķǨһϺõķ޳ϳŶȥ
ʱʥŮһɽ߳ӵĿŷ޳ȥ챣ƽ£Ҿ޷ˣ
˺ӯϳһ죬ʢڳţһĬʢƺȻߴսСʵʹСźСʲôϵ
ŶҲûʲôϵĽңң׷Ҷѣ¶Цݣ漴Ϲ
ǰˣأʢЩ⣬ʵ
ûʲôֻѣʲôҿֻģƻЦ
ȫһϵαûнϵʢüȰ
ٺҲûðһͿˣᶨص
㡭ǲܵģ㵹ĿԿһ£ҪʵУʢЩ˶ٴȰ˵
ҿȻϵýˣЩЦҲµʢƵ˼Ǻģ˼
Ȼһһת˵еһῼǵģ᲻ڣٵõ˵
ҵ֣ʲô˼ʢһ
㱻µԪ䣬;Ҹ֣
лл㣡ʢƴһЩж̾˿ԸܻԪɣʲôҸ־ҪˣǸĿɲҵ֣
ҿұ𰡣ЩεһˣЩˬƣ֮ǰЩҰ׺˵ˣôǲӦãƫֻεĳޣ
һ벻ͨǾôѲܰܣ븶ۣô˵ҲΣʢƳĬϿҵЩͣղʵʶ˵ģҲһϰߡ
ƣĹ۵Ǵģͨ¶֮ɫ
ʹĺ˵ȥɣ㲻ҪǿңʢЩнĿõص
üʶԼЩˣ˿͵ʵðɣǻ˼·˵ȫûһΣ¾ûһĳɷ֣
ſڿӣٻشҪµ˵ŽҪ
УҾλܲЩ˵ĥ˭ˣԼɱ˲УǱ˽Ǹ쵰ʢ˵¶ŭ֮ɫ
ⲻƽȻ㶼֪Ǽı磬ôеζڽͷϣһЩҲﲻɣͷһɣûشЩϵæȰ
Ҳ֪ܵ˭УҲֻˣɱޣʢЩңɴˣ
Ǻǣô֪ܲô˵ԼЩ˰ɣһЦ
ʢƶʱˣҪ˵ʲôæ𼱣֪ǷŲ£ǵóҪ˵һʱҲ޷ܷŹи飬㲻вУ
ʲô飿ʢɻ


3650 뿪ɿ
ôʹ࣬أɱһְ취һְ취ýԶԶĺ㿪ģ֣Źô΢Ц̽ص
Զĺҿģҿ֣ҾŹŮȺ϶ӦģûŰӣʢһţҡͷ
㲻ô֪ӦʢЩɶæȻŰ϶ǽܲ˵ģڵһᣬĥʢ϶Ƿݴ
ֻҪʢƽǽһ󲽣˷Ҫɱִ֣֢ͺðˣͽвʳ̣֪ĸıĹֻҪлİû⡣
ʢɫ粻˻Ҫ˵ʲôʢȴ뿪ɳǵв·ҳûһ°ɣ˵ϥ˫ۡ
ƣ̾˿û˵ʲôһʱܽģлȰ˵ȡѶƸԻԷѶϢ˾շĴͨ壬ӦҲˡ
һǷҪˣȻɿʹɿЩף˹עһúǱ߰
һµø֪һ£Ǹʶݵķֹһ䱻ֻ֪֪£и׼Ԥôֲ
һϵϻƸԻԶʱʮָˣѾҽķʽʮǲ岻ˣǿסˣϴʮǣѾԶ˽֪
и⵹𽭷ӣʮǣȻҪ֣һӾȥ˼ʮˣٿһЩǵĻ־ԵĲˣѵһ˳
һЩºڷ֪ͨ峤ްԣɷʥӡʼڷʥӡܳ㹻á
һ·Ϸ޳ʮ鿴ڿ̲ɿӺһЩɿ˽ɵѲӣ˺ӯʾɫʥŮƣͨ
޳ͣĸ·ֱгǧ·ȡͼ˿ʥŮṩϢѡ¶Ŀˡ
ǰһ֧˾շСӣ˲ŰˣףûиȫǷʥʵ
ǰһϻиԣʥŮͿ˳Ҫ㽫˱˽ǳͽ䣬ҲðϷ㣬岻Ƕ֣ɿҲŹ
ôˡӯʢƲж˸ڹɣǷֿԼǰһӻϣҴȥ
ٴͨѶϵʥŮȷһǻ˵ľ巽λ˿Χˣ̻˫ͷϵͿշС
һɽҵСӣӷٳʮ˽һ󣬴ȫݳ壬ֻ˼ӱŵˣ߶ʮ룬˾շ֪Ϣ
ŽϽԸˣ뿪ûñӵʥŮѶϢ˾շʶݵķΧǧ¸
ɿҲΧγ˸ΧȦɿûпռ䴫ͳһʱ޷ϵҪЩʱ䡣
ʥŮҲǿȫѰһ֧ɿýǰ
ϽˡӯʢƻҵɿʥŮк˺ӯȡɫʥŮƱ㱻Уܹһ·ܼ̲
ǽһļоɿĽ紦Ů뿪ɳǵʥŮͿǵ˾շ깬ΧԽ㰲Ž׹Χ
Сšӯݣ˿ǰǴ·תתƣҺСţСķȴûзǺڻҪֻ̲鷳
ôʢǰУҪǲ㣬ı¶Ļɣðźá
ǿô죿ʢЩƵѾˣڵ̲ݿԱ
ҾҪһ£ֻҪίһ£ˣǺʬģֻ̲ǵķһ˵ķˣ΢Ц
һڵصѲĵطֻҪԶͰȫˣʱٻָɣôŽֵ
⵹ǸӣðɣôˣʢƵ˵ͷеӦʵȻԼ޹أҲ鷳
ð죬Ҹһɿصͼȥˣûͺǲ鲻ģЦ
ǵ˰ȫĵطҪϽŪѰ绹ûôúõĿطأʢƵͷҪ
ȻģһģһӦ¡
ʢϵ޳˸ط£ȡһŵ£ܿ˯ȥһ˺ӯǰ鿴˻ʮ־ȣ˺磬ַ񵤣
ģǰڼģһֽйϢ¿Լȥ죡ߵϢǶԵģǷģ˽еġ
Ūȥǵй¶㲻ɿ˵ݰɣӯ²
û취Ȼ¶ڣ򵥣˵Ҳ㣡εĵͷ


3651 Į
ʢƷ˹Ϣ˯ȥû˹˼ɣ̽磬ʵ磬ȥģ
ȥԵĮӯ
ȥǲЩӯһЩڵ
磬ʱ㣬Ҳͱԭƻǰ˼ˣͬǰжãڻЩʱ䣬Ȼ˺ܾûʱȥˣ͵
۶ȫɳǵɲɵʱޣʱҲȡ
ǴӦʥŮԶĳǺ칬ƹֵģû£ȫȥĮ¹ӯԸҵƷơ
±ȶԸҪԸʲôʱ򶼳ɣ²ϣԽԽá
ɳǵĻɽҰɵ̺ʽ뻹ҪӣûջпܽĿתϣʢ¿ҪҵĶɳǡ
ʱҪȫֹ˵ԼܵõҪҵĶҲǵõԽõľԽҪƻȻûȥ¡
ӯҲνô˵ȻӦŮҵĿռ䴫ͳΪкǵķ˳ͨ
ûٹ¶һΣɿһһǣݴһƱȥ˾շҪץϹˣط̫ѲѶȲС
ռ䴫ͳǿ죬һСʱˡӯԵĮһӡ
ֻӯʶ·ŷ޳·һСʱĮԵ³˿ããɳĮʵӯǸ¹·ûиı䣿
ΪɳͷɳԵʣ·Ѿ仯Ҫҿӯ˿ü
ϳӯŷ޳תƼʮȷ³ǰɳĮ̾·ѾƫʮصľҲ仯Сûױ仯Ȼϲ·ˣ
ϵ·ͺãǸϽ߰ɣæ
ӯȻԸ⣬óת޳ЦӯأҪϳ߰Ƕ˷ʱ䣡
ϰ߶Ҷˣ㣬ٸϳˣӯһ漴ȻЦ
޳磬ٻҪȥȻϲҿɵɹˣظоɫâʤҫš
Ŷɵͻˣ˺ӯʱһ뾪ϲ
ͷɼʬ֣ɼʬ˻йͿ󽾰ˡĸСħھˣǺڶأ
ţã¹ֶ˷ϲص
ǰ̫һ͸̽Сϲˣɼʬ㵸ص
ǺǣɵôȥЩˬˬٳЩ
С̲סȼ˺ĸ˵ô죬Ҳ͸͸ˬ¿Ժ󣬷ʱ˿ǹ涨˵ģɼʬЦ
ЩģûŮˣ
ӴɵתˣôûŮˣżķ˹ɣʱ˫ͷ޻ĳЦ
ҿ˫ͷþòͻô飬ǲƤǷ᣿˹Ҫԣɼʬ
ۣɵı̬ˣȻҸȤˣϧûöŪ˫ͷ޲ʾ
ôûУ㲻𣬻أӹţҪҪԣԵڵСɼʬһЦ
ҿһˣˣ˺ӯǵֱüӯ̲סյұ죬쵰˵ЩҪҸ㵽һȥ㣡
ĸˣ˫ͷ޺ɼʬʱŵò֨ȴûͣ¶죬ôʽš
ɼʬˡӯ˷ı̷ӯָ·߷Į
зȻҪӯǰϼʱ䵽¹ĸСʱӯ÷ͣڿС
ˣæʵ
ӦǵˣɳĮòıϴҪһ£ӯ
棬ֻСһɳ಻Զһ޼ʣҪվɳлԷֱ涫ϱˡ
ɼʬȻˣĸô۲ɣ涼ɳӣС굽ɳ鿴һ²ͳˣ
ˣĸСҲеģСıɵƣҿԷֳ壬ܿҵ¹ģ˫ͷµ
ҿţҴŻᣬǺúõŰһ㣡ɼʬ˫ͷջв
ˣǱ𳳣ûõģǸ¹򵥣ŵģҵǷֵģһпܴʲôģӯü
Ŷô˵¹ǱڷˣԵ
ţӦģӲҲģӯͷ
Щţ̷֮ʹʼɳɳչ͸ѰȻ͸˷ԲʮķΧһ
ӦþˣµǸ򣡡ӯ˰ڱָһ


3652 ֵ
̰Ҫ£ǰߴ׵ɳƺЩ˼мһΧĸһ
ɳƺûʲôرģɳΧɳƺطɳزͬɳһɫĻƺɫ
ɳΧɳЩ죬ɳسɫƺɫҺɫӨɫɫЩҼֲţÿ鲻ͬɫɳǵذ壬ƽСֻ״̫
ɼʬҪȥӯæѵɵðʧǰɳطͬһ㣬壬ȥͳˣ
ɳػ尡ɼʬһæͣȥɳأ˿ɳʵӯǲɫɳлأ
ţҿˣɳҪӨɫɳϣǧڻƺɫͻҺɫɳϣݽȥˣӯӦѵ
ݽȥЩɳ𣿡Щȵʵ
֪ݽȥǰ˵һʱвС̤ˣɳĪĳǿȥʧӯ
ΪЩȥȻڵ¹г֣öˣǵƺ·ڣȻ𲻳أӯֵ
ҿôɼʬ㵵
ţǷˣΪõģǱ¹ڵģ÷Ļڶ޷ӽˣĸп
Ҹߣӯѵ̧žҪ̤һӨɳأȴû߳ɣסˡ
ôˣӯ
ӯֻ˵ô߷ǰ棬м䣬ɵϺ󣡡
õģǰУҪ£Ҳܴ㣬ҵ£ðѾܹⲻȥˣӯЩжȴܾ
ӯʲôҵŮˣ¾ҵ£Ҳǰ滹Ҫǰ棿һ˵Ҫƨƨˣʱɫһѵ
ʲôʵʲôͣҪΣӦҵͻûʲôҪҵŽŵ
ӯǸжˮɵվںһóλã̧̤ӨɳǰУӯ̸ϣ˽Ҳ̤ϣɼʬ
Өɳǰа׵ɳ֮䣬ȻӯѵӨɳˣ߻Һɫɳأ
û治٣֪Ҫˣһ㶸̸̾߻Һɫɳأʮڵɳǰ
ô죬¹أʵ
ɳתȦߣһԲλƺɫɳأӯɳϳһ
ΧɳתȦߣܿҵһһԲλƺɫɳأɳؿ鲻ͬЩǲΣΨԲΡ
ô죿ʵӯȴû𻰣ǰ̧һָֻڿҧƣѪԲλƺɫɳϡ
еģü
ѾΪ̫Сһ˼ҪȻһŮ𣿡ӯЦ
Ҫ˵ʲôӯѵܿǰɳһڵͨðǻᱻȥұ𷴿
æɳӺǰɳײƺڳ΢΢ĲǼӹһ³һƽ״СŶһƬ棬漴ӿ
ЩϮˣæ嵲ӯǰ棬ʮɢ˵һ΢죬һǿŶг֣˲䱻룬Ŷرգָԭò
ȥɲǣֻǰһƬģԴεģܿǰһٿˣǰʮһߴʮ׵Ĵ󹬵
ۣôһأɼʬ
ףϲŴֽҺ͸ɰ͵ĹƷ˭µģɨ¹ֿ˿ȻЩ񾭴µ
ֽҺ͸ɰ͵ĹƷǰÿμµģӯ͵ǺģǰŹ
ԶʱȻЩβ˼ԼЩҲýõĸףһҲӦãȴǶŹ˼ʲô
磬ôˣʲôŮ˳˳򽭷ȵ
ӯ㿴ǲЩͼֽϵĹʵ
ͼֽʲôͼֽӯһʱûӦʵ
㸸׵鷿ҵĵͼֽ
ģв죡ӯһ㶼æȥһ
ǿóͼֽԱһ£Щ
ӯͼͼֽϵģÿͼֽȴûͼֽҪûȡͼֽ̯
Щ񣬲Ӧòһ£ͼֽϵĹңûУɼʬս˿Ա¹ε
ɵ˵ĲԣûңֻǸֵң˿˿
ǿϺʲôţ̿ǰ޴󹬵ҲλȻ
жţûаɣôûɼʬ˿ɵЦȥһ¾֪ˣ
ɵɣӯͬʱֹˣɼʬǺ˫չ˲㵽Ҳλ̧ϣʱҽķըɼʬʱը˳ȥ


3653 ҵ
ɼʬʮװવϣˡӯæǰȥһ߻ɵû°ɣ
ˣĸСûʲô£ֻǸо׵ƵܣεģɼʬĺߺҸоµ
ҿܾȻЧǺɫĹֻҪˣɼʬļµص
ɼʬû½ŷĴηɵѾǷħڶ徳ˣȻҶãҲ̫ˣ
ѹԱ⻹ǹ棬ֻ¸ӿֲˣü˿ǻָԭ״Ҹп
ҿˣʵ̫ˣǻȥɣӯüͷùģĳ¡
ſôͻȥôҲҪȥϵˣӦ˺ǣɵǷɵȥУǶӽµģҡͷͬ
ǰӯ㣬нڲ£ǰȥɷ֮ؾģʮĵ
ĸصģ˺Сûģɼʬǻһµ𸽺͵
Ȼеη壬˵ǴˣҪͳ׻ͲôǱˣοҲûʲô˵ģԪռĺɫĹƻŲ⡣
ðɣ̫ˣǽҪСıçײˣӯҶֻͬεض
ã֪ǲǶã˿²
Ծ֪ˣ˵
ˣһæ
ûôɵЦȡһʯųһȸߴʮ׵Ĵȥ
žһʯڴϣ漴⣬һʯըķ˿ȡʯŹǽڣܼλȥһ
вλãü
ˣǺαߴţǽ벻͵ˣɼʬȻ
ˣЩɵŶ˶ʱͷͬ
ˣӸʯֻûô򵥣κβλãȴԷǽ룬Ƿ©Ҳ̫ˣ칬⣡˿ߴĹǽҡͷ
һ㶣еȡһʯǽȥʯۿҪԽǽڣȻһ֣ƾյĳһĤϣʯһը顣
ǽҲˣɼʬЩƵ
ɵҷ𿴿Ǳʲô
ɼʬչ򣬽ǰɼʬ𣬽һƵҿʲôҲ壬һƬө׵ģ
ʹ֮ۿʼ͸ӣƺһεǽڣ޷͸ӽȥ֮۵Ҳһ
ͼֽϵĵܾһ£ǵʱӯڿͼֽȻµ
æɼʬأǰȥһ߾ȵǵܰɣ
㿴ͼֽϵĵͬңһһ֣ͼֽϵɫǽɫӯָͼֽ
ͼֽϵĵϷϣҲΧͼֽϵǲٸοսṹȴһʲôҲûУһ죡˶ӯֵ
ѾˣвͲһ£ôҪô˵ЩΪȻص
ȥ죬ξȫһˣΪؼǶţÿϵİִ󻷣ЩֵĻƣǵĻһģӯѵ
ϵĴϵĻȷʵһģ⻹Щˣ㶼æȥϸɵЩȣ֮ǰûע⡣
ͼֽϵϴ󻷻Ľϴ󣬻ɼҲأǰδϴ󻷵ĻȫһҲ̫ɺˡ
ѵʲôϵɣ˵Ľͬһˣ
΢Ķһ£ɫı䣬Ϸд֣ΧҲŪЩǾһˣ԰Ϻһ㶫᲻Ͼ֣ڸסˣ
źȻһæ̧ͷȥҴʼϸ˿ȷŲ㶫ֿ˿ΧҲжƵġ
ĶҺΧжƵģʵ
СĿɼʬǶſ˻ҡͷ˺ӯҲҡͷʾ
ҲǣҾ֮߱۵Ҫǿ࣡ЩƵܿˣϷ֮͸ӣȻ
ϺΧһ㱡ĸĤƺ޷룬æ߶ۣ֮͸ӹޡ
ʱǿ͸뱡һĤʱϲеҿ֣ԭǵҵˣ̫ˣ
֣أӯһæɴ۾ȥһ񲻽Իˡ
磬ûۻɣҲһʲôЩɵӯ֪з֮۵ܡ
ˣӯҵ۾͸һ㱡ĸĤƵĶе֣Χͼֽһοյĸӣؽ͵


3654 
㻹ı죬ô֪˾ЩرԹӯϲ֮ҲЩĿ򽭷
Żģûü˵Ůһ̬ЩգڨڨıܵûҪʲôҪŮ˵
˺ӯգӯԭǱڸ˲ԵòͬǹɫǲҲģ
е̷֮ȥǽϵĽɫǲҲڸסˣܿʧˣ۷֮ô͸Ӷʲô
ˣȻдŵǾûǾͰͼֽϵķ뵤ԣЩƵ
ˣӯ㸸׿ν뵤ģȻ뵽ʲôʵ
ᵽ׿ûʲôð취Ŷˣѡмţ˺ôŽȥˣôľͲ֪ˣӯ
ǻǰյͼֽдŴߵŽɣüߵʮ׸ߵľ޴ǰȴûȥţƺûô򵥡
ȻŶˣߵΪûܳɹ򿪣۵۳ھʵôˣüɵ
ţ˵Ҳǣô죿ӯʶеãȻ
ŵͼֽϵ˵ã˵Ǽٵģ˻ɵ
ͼֽϵ˵ǼٵӦòڣûҲܣܻʲôǲ֪ɣֶͼֽ
ˣĸҪСԣɼʬҲˣԸµ
ԣˣѵ
ûϵ۶Ը飬һʲôȻұȲ۵ʵԱͿɲɼʬ
ˣ˵أɼʬŽʾ
ţԣСЩ׻ע߶ɫĹʱͻ¼Ӧ²
ɼʬͳף߶ԪռĺɫĹӿ̱鲼ȫߵĴǰҲһѿնǹ֣ǹȥš
˺ӯ˳ʮף߶Ƚ䱸ʱóֵ׼óⱻ꼰
ɼʬһеѿնǹţ۵һڴϣ޴ȴ˿Ŷʱֽӿҫ쳣žžžһը졣
꣡ĵ˲ɼʬƺɼʬһƺǺˤʮס
ˡӯȻʮ⣬ȻڷĵڣһæʹռۣռʱѺЩ
ҿǿĹЩļ£æȥɼʬʵɵû°ɣ
ɼʬ׼֣ǰһκöˣƵˣСû£Ȼûã
ȻãӾͺݾĺһ£ɼʬαˤϻˣԴ󷢽еѿնǹһ꣡
ԪռеĺɫĹȫ߶񱩵ѿնǹӿһâϡ
䣡һų΢΢ҡβ漴Ͻʤƺڷɫڴӿ·űƵģ֮ǰķӦ࣬ȴû
ãɵˣֹŴųֹ󣬼æеһ˺ӯˡ
ɼʬƺҲæˣʱϵĽɫӿˣ꣡ĵ
ɼʬæʹռ룬ۣռƣҪɿʱ֪ϵĽɫȴû֮ǰʱֹͣٴα䣬ƺͱˡ
ռ뼴ɼʬһæϿռλʮףٲһռ롣
궯ӿĽɫƺԣоûĿ꣬͵һը죬ಣ߳ĵµ
µƺ֮ǰĵҲܼµƺǳ۾ִӺ棬ȫλĹ
ҿȻᷴҹս˷ɼʬŭ׻ȫ߶ɫĹ趯ѿնǹԾһɸߣ񱩵ĺâӭˡӯм䡣
һ̶ĽĽɼʬǽסµΧɼʬһأٿһֻϵӿȵĽɫӿһĥ̴СĽɫ
ĥ̴СĽɫڿУԽԽ࣬ۼһ˸ϵĽɫֹͣͳ壬ӿˡ
һ˸ĥ̴СĽɫȻʼƶڿѸٽɼʬˡӯΧסγһʮ׷ԲİΧȦʼת
ҿЩ鷳ɫ̽ԵĴһռգ
ʱǰһƬռ䱻ס˳ʮɫסý㵵ǽɫֻ΢΢һͻתܿء
ռգɼʬҲѧŽȣϾҪһʮɫ屻סɡ
ǵԼǵ˺ӯʧӽɫҪһԾ޴


3655 컹ԭ
뷨˺ӯһ˵ҪǽݱܣŮЩɫҲĳ׸ͷͬ⣬˲佫Ůռ䡣
ɼʬһЧӶѿնǹٴԾһɱȫ߶ԪռĺɫĹǿĺɫâʮɫ塣
ۣһɫ壬ȴճĽˮƵģɫֻ΢΢±ָԭ״ΧŽɼʬתҲԽ졣
ɼʬʮҲ޲ˣʵˣ鷳ˣǷ仹Щɫ嶼Чô죿
ֻмвˣȵȿԱⲻ󣡡Ҳע⵽Щʮε̽ȡ
˵ʵǰۻǿдмŵģƱҲЩ磬Ҫʶһµ׻Щʲôá
⽭жЩ۳ھܽסɹ뵤ڣ˵Щڷʵ
Щĳɷ٣ĳɷִԼɵһнɫĶһкɫĹӦܽҶҺ̬Ԫ񣬼ɱ˫رŲ塣
ɼʬٹѿնǹ뽭˱վø߶ȾĶͷϷתɫ壬ܿһ˸ɫתӳһɫԲȦǷֲɫˡ
һ죬ɫԲȦȻըһĵµתն򽭷ɼʬ֮ǰǿʮ
ɲǼ䣬ɼʬҲˣһŭһ趯ѿնǹһӶȫ
ҷ𣡡
䣡춯ؾ죬ɼʬֻҡضǰһƬɵģɫӫ裬ĵµȫ顣
һĽɫӫʼˮһţعϿӿĽɫУſӿĽɫƺʼƽû֮ǰôˣԽҲ
ɼʬ˿ղ˶˿Ҵ⾡ȫͷ΢΢Щڡ
ɼʬʮؽˣʵҲˣǿɣǰ۾ַŽȥģСĺ֣ȫԽӵסŷĹ
ͷǾ԰ɣͼֽϵ˵ûãҲ֪ģһʱҲ벻õİѷֻܽ̽Ѱҿŵİ취ˡ
ɼʬ߽ЩߵĴţ׼þкȻϿҪָƽĽɫֺӰ
˿쿴ɼʬ̽䱸
ϵĺӰϸ䳤ѳһŶС壬С䶯仯ţſ˻һ²пҪֳּ
ȻʮкЩСӰ仯ͣһСֻ֣ǺСϽɫûȫʧڲͣĻζɼʬԾ߽һЩȥ
ҪõͼֽǿŶ룬䣬仯Ī⣬òʧ
ҿ˵ʲôƨͼֽ⣬ôãСּջ
ǣͼֽ⣬Ҫţȴ⵽˵˵ɼʬ߷߲õص
ѵǰǻ쵰ǿд룬Ѿ˵ķˣյͼֽ˵ˣɼʬȻɵ
пܣһģһԽתƵ
ô죬ۣ仯ˣͼֽͳɷֽˣɼʬ
üͷʮˣ˼ǿӲǲȷģһʱΪˣ֪ǲҪȥˡ
ˣּڱ仯ˣɼʬȻе
æȥȻСֱ䵭ģʼڱУһһСֳ֣ͼֽɻָԭ޽ãҪ
ô˵뵤ǿԵģֻĲ谴ͼֽ˵ͲһãҪֻɻָԭʲô˼
Сֵ˼˼ɼʬˣһ˵ǼѪɣ
ţӦ˼Ҫôָɫһȡͼֽ뵤Աš
ͼֽϵĵɫģʵĵȴǽɫģɫһʱûУѪֳɵģǾԵѪɣָ̧ҪѪ
ˣ»Сɣͷɼʬʮҳϵֹ
ǺãѪɣѪ˦ڴԣҲ
ɼʬָѿնǹһʱѪָһ˦ѪϣѪһ̱ʧʱϵĽɫʧ
Чأɼʬʱ˷ܵ
̧ͷϵҲλϲϿʼ¶ּˣΧοոҲʼˣ
ԭˣɼʬ㵸µ
˿쿴ɫʼ仯ˣɼʬµ
۾һɨĴźǽ壬Ȼɫ죬Ӻˣȫͼֽϵĵһˡ
̽˺ӯӷ绽һΪ㵣һǾȲѣ˷ޱȣڿԽˡ


3656 뵤
˫ͷֳ屣λĸ˫ͷ̷ֳ壬岻öԸԼķֱ˺ӯͷϷ
ǵϵʾڵͼֽ˵ֻڽ뵤Ѿ䣬
˵еĲû䣬ͼֽ˵£еĲ仯ˣҪԼӦǾδ֪ˣüǿŮ˵ı
ͷϣڸ첲ϰɣ˿ŵ壬
òŲڸ첲ϰɣŤͷˣӯһ漴Щ
ǰ磬ͷõķʽڸ첲ϣһжҲЩʱɣҲǸŵ
һߣǶҺɵߣӦǣ˫ͷǺ󱸣ǼҲȷ岻뿪ǣҡͷ͵
ˣǵýɷ֮ʱÿ˶ֿһռˣѵ
Ŷˣʱ˿ռλˣţ˫ͷڸ첲õķʽʱи飡һ漴ͷܵ
ӯȻûƽʱ˵˽⣬˵ʲô˫ͷǵĸ첲ˡ
ž޴󣬽Ȼȥƣ֪һţ·ĭһƮƮԶƲסһ̤˽ȥ˱ʧ
ˡӯɼʬһæȴӦֻһһ׿ķ϶ͣ²Ĳһ⣬ΪĿ¡
Ҳȥӯһҧṳ̧̋ţ漴Ҳʧˣ̸ɼʬ
һ̤űоһǿһ˱һʧ׹£ԴһѣΣһǰһƬʲôҲҪʹ÷֮ۿȻǰһƺ̤ڵϡ
ҿʲôݰ˿Χˣվһ̨ϣΧƺԨףֻǰֱ̨ͨϷͷͷ⡣
æȡͼֽ鿴ȻͼֽϽűһ̨ףֻͼֽϾͼֽҲ򵥣ֻҪȴûӦΧʵʻ
һ̨׵ľͷǸˮ̶Ҳȥϸȹǰ˵ȥ̨ԵС˵ߵ̨ףҪ˫̨ףߺɫ̨ףҪ߰ɫ̨ף÷ֻǰ
˵Ӧû⣬Ѿƻˣ仯Ҳ֪˵ܲãߴ˻ʲô
˼ţȻ߳һӯ֣ˡɼʬҲˡ
ˣŵ˿أͼֽҲǣĲ˵ЩϰµģǣӯŽοǱԹ
ǹ˵ģһҲȹɷ֮ظӰ˸п
ҿط·Ǹޱ޼ʵľ޴ռ䣬ǾŵģʱĴҲˣɼʬεĺ
ҿ˵ɣֻοˣᶼСЩѵ
ҿ˿ͼֽ˵֮ǰԼͷ󣬿˿̨ײڰɫҲǺɫ㰴ߵ߶Ƚ䱸̧̤ϵһ̨ףû߶ͣȴ
û£̨ܹͼֽϵ˵ǹõİɣӺ󲻼һϲЦ̧̤ϵ̨ףǫ̈̄ˡ
ҿأ˵ʮ̨׸оͦãͷҪкȴһ㶣ֻԼԭȴĸ̨ϿյûӰˡӯɼʬˣʱˡ
ˣӯɵģõ˵𣿡æ󺰵ǰһ̧׼תȥ̧ĽŻԭأûһͷ˵ϵģ÷أ
̨ˡӯɼʬ󺰴вǰзصӶˣ˼æӦ磬ﰡôˣ
ʲô㿴ǣӯȵ
λĸ˺񿴲Ҳ˵أɼʬü
˺ӯһ漴ȻǱѰܰӯ̵ߣ̨׸ϣ
ӯѸٵ̨ףˡɼʬҲ׷׸ϣţȻ˳̨˿ͬʱ׹һ̨зӡγɶĿռˡ
ţһ̨߳ףɼʬЩˣĸ̫ұŴҷȥɣ
Ŷ̨׻֪жأ취ÿ죡̵ͷͬ
ðɣͼֽ˵̨׵ģɹȥ᲻£ӯȴǽ
ţӯ˵еڰͼֽ˵߻ûãǱûˣΪȻ
߹ϰ̨ףһǰɫ̨ˣɫ̨׺Ͱɫ̨䣬ûһ̤Ϻɫ̨ס
֪һ̤Ϻɫ̨վһ̧𣬺ȻվĽһ߿ĺɫ̨Ȼʧ˱䡣
ã״ˣһӦѸ٣һֱ㼰ʱסǰɫ̨ףͬʱͳ
һסɫ̨ײˣȻֹס̬ɫ̨͵һ֣žһ磬ɫĵڽϡ


3657 ʯ
Сģӯʱŵļ˺ɼʬһæ̧ͷȥһľ֡
зܻ棬󣬷ܶʱѺۣ𻨵ⲻ֣ͣžžžһ
ҿҪʶæһռƯƣɿɫ̨ףವһ³ǰһɫ̨ȥԽ̨ס
һԽ̨ףокɫ̨ףվںɫ̨ϣʮֵģ֮ǰǿɫ̨׾ǺȻĪʧģ׼Ծͱÿռǰ
ףɫ̨׺û£ûʧһϲ·ΪһѺӯ˺ɼʬҪкȻһ㵽еˣ鷳ˣ
߳¿˳Ŀȥ̨ףֻ¸̨̨׿ʼѸٵǶ޹һһһʧըҩȼһϮ
ӯ˺ɼʬվûˣ˿ɫĿźһ㶣׷׻ͷȥʱɫ侪
ҿܣ죬죡æеһ̧ž̤źɫ̨ǰʱĻͷ¡
ӯ˺ɼʬæſʵ̨ףܱ߻ͷ鿴׷ʧ̨ףܿƲѣ̨׵ĹѾ仯ˡ
̨ʧٶȺܿ죬ԽԽ죬ܿ׷ˣǲ´ȫ׹ȥˣɵܷɣ˫ͷҲܷɣʧȥ̨׺
ţȻ̧ͷһһҿղŹź棬ûע⣬ǰ̨ҲʧѸٵӹ
̨߲ˣֻܷɵ̨׵ľͷǸĵطˣûҪˣȵˣӯ׼ã˫ͷΣǷɹȥ
ʵ˫ͷ˲׳ȥӯҲԾϣɼʬͰͲ÷ˣ̱˫չڿն
˫ͷ޺ɼʬ̨ʮױ㳯̨׾ͷȥŷɳףȻɼʬʾˣСˣΧʲô
ˣж˷ٶȺÿ죡˫ͷ漴ͬе
ʹ֮ۿΧһƬգʱһʮѹѹһƬȫһ׳ľ޴ѻѸٵΧ
ѻޣǱΧˣǿɵù׼׻ǣæ
ɼʬҲǸоԽԽæȡ׻𹭣߶ԪռĺɫĹǿ칭Բһתȵɱˣ
ಣɼʬǲоˣ˷ʮֻ׻ע׻úԶҲ׼ͷΧȫǡ
ۣʱ߰кѻмڵһ׻ȼôҿ˸˺ӯ˹ģǵصĶͷƤˡ
ʮֻмȼյĺѻ̱ȼմȼΧѻޣɼʬϵ׻赲ѻ̫࣬޼£Ǿ󲿷ѻ޼Χ
ѻǱƽԶˣֱüԽһת̴ӷռȡͱӳ̧˦䣡
ǰΧͱʱըΪڿУ񱩵ͻը̸סԲףȺѻޱɡ
ֳǰϵ˦ͱ·ſռգռʹ˫ͷ޼ǰͻΧ
Һýɳǵٸͱһӳϰͱٿƺɱ˺ѻ޵Χ
˷ִģɱԵͱЧãһһƬɼʬп
쿴ѻû׷ʲôҲûˣʱͷ۲ӯȻϲõ
ɼʬæȥѻû׷ͱĻⶼûˣһƬʲôҲæϷ֮۹۲죬Ҳûκη֡
üͷ𣬸ղôΧĿ£˿ǰ̨׾ͷǸ㣬ƺ࣬˵ӽ٣Żһ·ƻá
ȻоΧճ΢΢ĲһæעˣʲôҪˣ
ǴǰģйʯϢɼʬеʾ
֮۳ǰȥһֻǰǵصĴʯٶȷǳ죬һĿ죬ֱһСֱҲס
ʯ껹δʼ̶죬ɼ֮ҪǱֻҪˡ
һҲţϾʯ֮ڿյȫԶܴǰУֻǰеٶȻЩӰ졣
ΪһƬ˫ͷԶ˫ͷγ˫ͷ޴ʯꡣ
Χռÿص죬ʯǽӽʮˣΪǶӭɣʮӱ
ʱȻضʯȻȻֹͣˣŪýһ㶣ʲô˼Ի֮ʣ·ˣ߼ʵʯȻʼۼ໥ӵײ
ܿγһ޴ޱߵʯǽڣ漴ԶʯںȻһ죬޴죬зԲſ˹
ҿʯˣе


3658 ʯ֮
ɼʬ˶޿ɶ㣬ʯŰľٶ̫죬ǰϵƵĵҸǵķΧֻıˡ
ˣûʲô쳣ΧһƬˣΧľ󿴵Уˡӯ˫ͷޣɼʬų򣬴ڿпʼΧ
Χǰ°ȫʯǽڣΧסʯǽڲһյģÿа׳ʮ׿룬໥ʮ׵Ŀռ䡣
ڶʯǽڻǶ̬ģйɵĻŽתţٶȻķ죬͸ʯǽ֮Ŀ϶濴ûоͷõȫʯǽڡ
ɼʬ˿ˣҲûʲôֻʯǽתЩۻͷΣ
ôûʲôǸռ䣬ӦǸԹЩйΧʯǽھ赲ǵģҪ˿жϵ
ʯǽҲסСȥɼʬЩΪȻ쳣еѿնǹ趯һʯǽȥ
죡ɼʬһѿնǹݺһ죬׳ʯǽڶʱĴɽ
ˣûУһǹͣ͡ҿȻԶνϳΰɼʬˣܿˣѵʯǽڿʼۼӱ̳һʯǽڡ
ɼʬЩаӶѿնǹһΧʯǽڸѣܿԶظתš
֪˰ɣҪô׵ĻƽΧ̫ˣЦ
Ҳûɶֻ޷ȥѣôĿ϶أǿͨ϶ȥǣɼʬĵЩ
ϣ˰ɣԿɵǰ·Ҳֻˣ˭֪浽жʯǽڣ̽ռж
ɼʬǰдӾ޴ʯǽڻ֮ķ϶ˡӯź棬һֱ˰СʱҲ֪ʯǽˡ
ˣ취аûͷʲôʱͷɼʬЩס
ǲʧ˷ɣоǻԭƵأȻӯɵ
ԭأܰɣǷɳԶˣôܻԭأɼʬһ㶿˿Χҡͷ
ҲһأûǻǱΧʯǽм𣬳ģӦڻŵʯǽ֮Ŷԣ˲廰
ףأôΧʯǽڻŰΧ̬ɼʬʱԻˡ
ҲԣղŴеʱǾʹʯǽڻƲλ֮ģûڵİΧ֮ƣֻͣɰΧ״̬ˣʯǽƶˣɼʬЩ׵
ţûʯǽôתʵԻˣʯǽԹӦþΪģƶҲƶпܶһȦֻˣû߶Զ
ô죬ıɼʬʮƵ
Ҫôɴ಻ôз϶ȥ׼һֱӷУʯǽڲƹȥǣܲ㲻˰ɣɼʬ
ûõģǱ棬ǲǰʯǽΪ׼ģ˶˾ڲϸıǵķΪֱУʵ䣡ҡͷ
ƽ⣿ɼʬһƵ
ע⵽ûУеʯǽںйɣղɵʯǽںʯǽȴûйλǱʯǽѸԶԭλȻ۾һ
ô£˵ʲôӯͷ˺ɼʬҲǲ֪ʲô˼ԻĿ򽭷
˵ԹռΧǵÿʯǽڶԼ̶λãңʯǽԶԭʵһַǱڷˣȷ
磬˵˺û˵ɣüɵ
ôû˵ȷǷȷ˹ԵĶֻҪ˾ȥЩƵ
˼ĹؼʯǽڣӯƺЩˣæʵ
˵úãĹؼʯǽڣֻҪ׻ٵһ߼ʯǽڣʯԹ޷νάֹɣӦþͻԶˣͷЦ
񳹵׻ȥһʯǽ̫˰ɣɵղŲǻ˶ദˣԶԭˣӯЩɵ
Ǹ⣬ƻȲɣ²
ô˵Сĵûʯǽڳ׻ˣǺð죬СΰʯǽڻɷۣɼʬЦ
죡

ռѣɼʬ˵̱׼һʯǽռ䶼ˡ
֮ǰһֱûÿռΪʵƣʯǽ̫󣬿ռȫסڻСˡ
ʯǽڹ汻ɼʬɷĩˣʧǷĩѸٵԶۼԭܿһʯǽڻָ
ˣʯǽӦǱĳԭʯɷۣʯıû䣬Ϸ䣬ָܻȻһ
ֻг׵ĽʯУŽ
׵Ĵʯɼʬˡӯʮ־ˣ˵оʡ


3659 
ԣ׵Ĵʯȭͷͷ
ʯԭƽ⣬ֻз߷۲ƽ⣬ֻдʯ֣͵
ɵֻǸıʯ״ûдӸϴݻ٣ʯʣʼѴݻٵģճɻһҪʯʧУԭҲʧЧˣŽ
ˡӯɼʬͷеӯ̲סʵôʯ
ð죬а취ЩʯľȻԪطϣľԪԼɹˣԪҲ𣬵޷Ӹϻ
˫ͷ޷ɽһʯǽڵʮףüľֳ֣էٻľԪأһ֮ﵽޡ
˺˫ͷޣ˺ӯǱŨâסɼʬĿɿڴδôչʾһâȫӰֻ͵Ĵȣѣ
һŨҵâסʯǽڣ̰ĳԻʼѸٵʯǽڣʯǽۿɼٶʧš
âСӺ˸ֱâڿУâıڲţɵɵĿðһۣâʲôȻܳʯ
㻹жٱǲ֪ģӯϲʵ
ûˣûʲôˣȫѾ¶ˣռæŹЦ
ףʲôģȻ˾
ӯæȥסˣֻâϵӨĿƯڿ硣
ҿüӲǽأɼʬʮֺ棬̲סǰץһСѾӨ֣˿
ô£ӯæʵ
ԣǽʯɽˣʵı仯ԭˣʯ׵ȥˣЦŽ͵
ŶԭôʯԹĻƽأӯЩˣ˿Χڻתڶʯǽɵ
𼱣ȥһȻͲ˰ɣ˿΢΢üһ߶âʱһž漴âɢȥʧ
׼ٴξۼľԪʩչѣȻоΧʯǽƺֻζæͣȥȻʯǽڿʼֲΧתٶȿʼӿˡ
ô£״˾ȵ
쿴Ҫˣɼʬе
תʯǽתһƬصĺΪȱһ©γɲƽ⣬Χһʯǽƺƫ״̬ڼš
ת˼Ȧǿʯǽ뿪λýֱײһʯǽڣһ죬γ
һʱײһƬڶʯǽڳִģĴλγӿ̬
ãҪӣоԣæʹռգҷһռ뿪
Ȼһʮʯǽ͵һ´λֱϮۿҪײȻΧռһ䣡޴ıըΧһƬʯҷɼģ
пռձ꼰ʮ߿ʼԽԽܿһƬüΪž
ǰ㣡Ȼӯ
ǺǣʯԹˣˣ˿οЦ̨׵ľͷ֮
ˡӯɼʬ˫ͷһƬ˷ܲѣ÷֮ۿ˿Χûʲô쳣˫ͷ޷С
̨׾ͷԽԽ˫ͷ޷ӣڿˣԭǸ޴ĵһŵĳϣǲڵ棬ƺǰһƬտ
뵽ͼֽϣ̨׾ͷǸˮ̶ʱ׹˵λӦǸˮ̶İߣ˵Ǹˮӡ
һӣڷɵ˰£һȻǸˮӣ·ǸһؿĴˮ̶ƺûоͷĿ
ˮ̶ĶһƬ谵ˮ̶âģģܿһЩƺ֣ȡͼֽ˵Ѫ̶׮֣׮׮棬̤׮̶
ҿôӰˣѾ䣬ͼֽ˵ôˣղ̨׻ʧΣգСľøɴɹȥˣɼʬչüͷ
ɹȥǲҪˮ̶ɣϾ˵ô̵ľҪܷɹȥαŪʲô׮Ƕһ٣ҡͷԵ
ţ˵Ҳǣʵʵ̤׮ˮ̶ɣ˿Ͽ
ɼʬ쵫׻û뽨ƹˮ̶԰ĸ˶ȻûҲɣֻܷӡ
ɼʬһѿնǹҪָѪȻӯе쿴ˮ̶Ǹأ
ˮ̶ˣˡɼʬʮ־ȣæˮ̶԰
ֻ԰һһˣʮģ˵ʲôΣĿԿһֻƺڶժ֦
Ϊ˷ֹæ֮ʹǸˣʱˣҿȻǸˣˣ


3660 ˮ˷
˺ӯֻзʥ磬ǲЩɵǵǲˣƲģ磬㿴𣿡
۾Ĺ𣬿ɣ𣿡ӯҲȷʵ
СľӦǸˣɼʬŮǿϲ٣廰
ɵ˵ûǸˣ˱ţųۣһͷ׳ˣ֪Ů
˰оȻˣô£ӯò˼
˲ǵ˰ɣ˲²
ᣬֻ֪ڷʱڲųֹһЩʲô񡢵񡢶ְ֮ҵȺȥʧڲȥӦòˣ
ǵÿɽеɣ뵤ͬһʱڵķҪսΪ±ѧںˣӦһ£ԵˣŽ͵
ţ˵е˻˭˵ͷԻ
ǰ뵤ס˰ɣӯ²
пܣף㸸۽ôûˣеЩȵ
˭֪û˰ɣӯ
ˣĸǹȥ֪ˣɼʬ
ҲǣûҪ£ȥʾǣͷ
˲ʲôΣհɣܽ뵤ʵ϶ģӯȻĵ
ûϵٿԿ϶˲ۣҲǷˣʲ˵ܴܣԱû⣡벻
ףأ˲ˣɼʬȻ
Ϊ˵ȥˣջߣԼæȥȻԭλǲӰһɨΧҲˡ
͸Ƭ֣ȴ޷壬ɵģ֮Ҳ޷͸ӽ룬ʱһҿзӦýˣ
ˣȹˮ̶ȥ˻ˣɵѪɣҲö
ɼʬһѿնǹỮָѪ˦ˮ̶ˮʱĹһһ죬ˮ̶ðһ׮ӡ
׮ڴ֣ˮףһԶед֣ед֣ˮ̶档
ߣҸţСЩֻ»һ̤׮ϣҲ࣬׮ǰС
ӯȽг׼û̸ϣˡɼʬ̤ϣһгףȻǰĽһ׮Ͻ𼦶ˡ
ӯˡɼʬ漴Ҳͣ£ӯ˿ˮƺûʲôôˣ
ˮкж˷ΧȴʲôЩ죡ˮصϷ֮͸ˮѰңȴûκζ
ҿˮ̶ƽ˾һ˿ˮƶûУˮȴǰӦжŽϸ͵
ˮй𣿡ӯһü
ĸǹޣС᲻˿ϢˮСҲᵽһ˿ģɼʬҲоˮ̶е񣬶ˮ
ˣҪСķֳˮʱڽʵ˫ͷ
ţԣСĵ㣬ˮаǰУ
˷ģСĲ£˫ͷ޷ֳһӽڿһˮܿ˫ͷ̽Դˣˮû
ֻЩ죬ˮȷʵĪİڲȽƽͣҲ֪ôγɵģ
ˣСĸӦ£ˮ̶ƺɲ⣬ˮƽģֵ
Ȳˣߣˮ¾磬ҲҪСģʱӦͻ¼üֵ
ֿʼ̤ǰУ˼˫ͷеˣˮ°üˣǿôγɵģҲûκζ
ҿǹˣӿٶȸϽϰüͷ¼ӿ£ʼС뿪ˮ̶Ƿ֮ء
ˮ̶µİƺԣĶԼӿгʮףʼӿƽˮ˲òӿˣ׸ߵˮˡ
ʲôûʲô𣿡һæʵ
ûУҪˮе˫ͷе
߶Ƚ䱸гףȻΧӿˮ澹ʮƵ򽭷
һڿԾͬʱҲĿʮˣˮɵıӣʮ־˲׹ʾҿˮޣˮ̶·ˣ
ˣСıΧˣסˣҲˮޣˮµ˫ͷ˻𣬻ˮˣˮ˴

ռգ
ʱɼʬԾӶѿնǹУ˲סˮϮǰˣӯļʮˮޣ漴ÿռ令סγɷ֡
û£ˮֳʮ޺ݺݳæʹռѣһŭ񽣻ȥ߶ʮһȥ
ɻ𣡡
죬ʮ˻ֱͨ԰׮ߵˮӲĺ˳ʮס
ɹȥ׮ϴеȻѾ״ԾͲܹˣûҪٰͼֽ˵ǰС


3661 Ů˳
ͬʱǴ˫ͷޣ˫ͷ˲ʱˮ̶аˮ޻Ѹٻع飬˫ͷһ׳ˮͰִڿС
ֻĿ϶˵ˮһǾˣʱˮƱ󣬵ñʱϽߣ밶ֻаˡ
ˡӯ˫ͷ޵ıã˫ͷವһֱ԰ɼʬҲǱչС
ɳʮףһ죬·ʮˮкȻܳһ׳ˣӶһ˫޴ֱۣ˫һֵƣкռɢռ
еɼʬ˫ͷ޴һֻΧռȻʧأ漴޷Уʮ𾪣ⶨסˣˮ˾Ȼʹ÷䣡
ȥ޴ˮ漴еһֻһһֱ޴ȭͷֱӺ
˺ӯʧɫɼʬ˫ͷ޼ˣܶӲĳһȭǵҪ˺ӯɳԲ
ؼʱ˫ͷ޷ˣʹţҺҲֻʹˣҲԶռʹø磬ֻ˵ðˡ
ڶҺǿƽʴռĹܣҺʱΧĿռ漴Ƴӣ𵭵ʹýɼʬ˲ܹˡ
꣡
ɻ𣡡
ɼʬ趯ѿնǹӶ񽣣˳ûȫӭľ޴ȭͷ
䣡춯صľ죬ˮ˷ĺ޴뽭ɼʬĺϻƾУγǿĳ
ˮ˺ˤˮУɼʬ˫ͷ޶ʱҲɳȥף˫ͷʱҲ֪סæǰס꼰ϵĽˡӯ
ˡӯסȻ£Ҳȵ
˫ͷ޿ǿڿзȦסΣһܱ㽫ˮеĽˡӯס
û°ɣæʵ
û£ɼʬ˫ͷޡˡӯһӦ
¡һǰˮеˮٴԾצæеٳһܳȥʥʯ˫ͷ綾ɵú׼
ǿƽ֮ƺֲˮˣ˫ͷ޵ĶҺЧϺò˵սˮˣʱĻ߻˻ǿ϶
˫ͷ޺ɼʬӦ£һͬˮˣ񽣣һֶһʥʯͰ׼ʱ˫ְ°ʮ֧ʥʯȥ˲ʮˮˣ͸
꣡ʥʯͷͿĨ˫ͷ޵ĶҺмλ̷첢ð綾ʴš
˫ͷһһ۵һҺ㼤ǽӽʮ׽ˮϣʱֽһִʴ֮ðŨ̡
ˮƺȣóٻ˫ִҪʩչҲͣһ£ɼʬûˣȫ߶ԪռĺɫĹǿâѿնǹһ
ɱɼʬŭ
һǧٿ׵ˮ˶ʱˮɽ˫ͷî˾һ㴩ڿзˮˮ̶԰ɼʬҲ󵽴
Ŷˣ˫ͷˣûİԵҺ˵ڵʲôʱܹأͷ˿ˮ̶п
ӦˣΪǽСĵı֣˫ͷʮָˣһƨ
ɼʬҲѵõ̾˫ͷޣ˺ӯҲ겻ѣοյ˵ޡ
ţ̨ףˮ̶ÿһף滹֪أȻӯ˿ǰïһƬԵɭɭֵĵ
û£вУѾʮذοһȡͼֽҪȥ˵
ˣڵķѾ䣬Сľͼֽ˵ûҪˣζǹãƬҲصӣǷɹȥʡ£ɼʬ
ţҾɵ˵ֲָ鷳ʩչӿзɹȥڿнٿɣͬ
˵ҲеðɣξͲͼֽ˵ˣʹӿзɹȥҪʲôӦµ
ҲεڵĲͷˣȻͼֽ˵ʼƺЧջɱΧɲˣѡһΣ߿лٳ
ͼֽ׼˫ͷޣȻַҲɵһ㶣æȥͬʱҲﻹһˡ
ǰֱ߰Եļôҡҷţſʼƶ漴ʮƶľһ֣ǳһ׿ͨ
ֻкģ˳ŵ·ȥʲô߽ڱԵ޷档
Ϸ֮͸ӣɵģҲ͸ӽױ޷壬Ȼз󣬻Ǻܸķ
֮ǰôǸ˳ˣȻһæʾֻкȻһһͷİ׷סݣ߳֡
ʲôˣƬ֮׷֣߳˿ʮ־ȵʵ
ʲôˣʣһ㶣ȻǸŮˣ


3662 
һòȻشң׷Ů˲˵سȵ
˵Цˣİһ棬м棬ͷ棬ǿ˭ѵò˵ҲûҪ˭Ůõص
һ·бģ˶ˣ˵ɣ׷ŮĬ˻᲻پʵҲ֪һЩǼɻѯݵġ
ûˣü
ûˣܰɣѵǷǷۣӦû׷Ů˾㵻ɵ
׷Ů߽Ŀɨˣϸ𽭷ɼʬˡӯ
֮ǰûô彭˵ݣûעŮˣϹ߻谵˺ӯǱˮ̶ˮ̶΢⣬Ҳ׿ݡ
ҿ˵ʲôѵҪ߷۲ܽͻȥ˵ͱ˵ʱˣЦ
ʲô֣׷Ů˿ӯʱȻͣ£Щʵһ߳ӯȥ
Ҫʲôæסʵ
վסǰһӲˣɼʬ׵еѿնǹһָŰ׷Ůˡ
Ǳ𼤶ûж⣬ֻ֪ʲô֣׷Ůָָֹֻӯ
˭ΪҪ֪֣ģΪҪ㣿Щ֣׷Ůƺû⣬һ
˭ΪҪ֪ҵӯʮ־ȣŰ׷ŮӵƺЩ죬
׷Ůֽ̧ǰɢİ׷һ¶ݣɼʬһʱһ˰׷Ů̿ӯжһʣôô񣡣
ӯһ׷Ů˵ݺҲǴһ˴Խתһæǡֹòܡ
㣬ǲ۵Ůӯ׷Ů˱Ҳʵ
ô֪㵽˭ӯˣæʵû뵽ǰŮ˾ȻʶԼ
ӯѹôң찡ۣҼŮأӯĸװ׷Ůӿϲűᱼֱӯ
ιιͣ£˵ӯĸףӯĸѹʶ갡ˣЩ֪룬ҲǲҲǣһѼʱס׷Ůӵ
㣬ƾʲô˵ĸף˵ĸ׶ǰѾˣӯǼԻ󣬳һѪԵϵæ
ʲô˵ˣ쵰Τļһ㣬㲻ú׷ŮӶʱŭֻ¶ĸʨӼе
Τ۵֣Ϊۣٳƺˣ۵ĺ
ô˵ҸףҲӯʱɫŭ
ӯңĸװ㣬󱳽ӽ·ǲи϶С÷̥ǣС׷Ůһ㶣ʮּһ˵˽֤Լݡ
ӯɵˣֱüͿˣʵӯ˵öԲԣ
ԣ˵Ķԣ㣬ҵĸףĸףءӯˣ˵ļ˽ûֻ֪ĸ֮ʱһȥ
һæɿס׷Ů˵һߣгɻˣô£۲˵Ѿôţ
ѵ飿Ȼôڮۣ񶾵Լɷ
׷Ůӯ˱ͷʹ޻ڵصģɼʬֻһԺŲȥţҪЩʱˡ
Ȼ˿޵ȥڼ˻ȥһΣСʱȥ˲ͣӯʵĸףô£׻ȥ˵˵Ļһ顣
ƨѷƨ̫̫̫αˣ鲻ģӯĸ׶ʱòȥʮַŭķϣŰһ顣
ҿԭģ۲ˣڰ겻Ѵ۾ԭ˵ǰֶԣΨؼˡ
ڷգӯĸ׼۵סˣΪӳȻӯĸƳ·ˡ
ĸ˵࣬ӯʱߵĻȥˣû뵽Լĸ׾һˡ
һӯ汯ʹ֣Ȼ뵽˽Ը׵Ĳϸ񣬸ҧ֨֨죬еҪɱ㣬ףˡ
ӯҲָɱοҲɱɱҲףϾĸףɱɺ޵ôЩΪϹ۰ӯĸȴứȰ
ѵĸ׾ô𣿡ӯһ㶣ֲĵ
ô죬Ͼۣзıӻû취ôģӯĸױҡ̾
ۣȻӯĸɫһҰףڰɫѪһ̱ӯʱŵĻɢæڻп޺ĸףĸףôˣҰ
һæǰӯĸڣܿ쾪㵵鷳ˣ;ƿˣԪѾѺ۰߰߾Ҫױˣ
ô㲻ǻҽһҪȾĸװӯЩιȥеŽĸ첲е


3663 ˵ӯ
һȡһżƷӯĸ׿У̾˿ӯĸԪ񱾾ڱԵԥڼշǰ
ӯʵڱǸĸԪľʵΪˣżƷֻάʮӵˣ˶Ǹ
ʮӣģһеģ죬ȾĸסӯűЩҡŽĸ첲µ
ӯ侲㣬ʵΪƷ񵤣ǿ
Ʒ񵤡ԣƷ񵤣ȥǿܻƷ𣬿ȥȥӯң漴۾һץݼ͵Ĵߴ١
ӯ㣬ôգƷһʱҲ޷ҵģˣ˼ӯڼʧȥǣæȰ˵
ӯƺѲ٣صĿҲܣһ߰οһ߽ʾ֭˼ûа취
ʱӯĸ׻һżƷ񵤲Ұ׵ɫԳЩÿ˵㣬סӯӯûãѾˣ
ĸףĸףôˣңҲʧȥ㰡ӯ
ĸ˵ĵʱѾˣôЩôģȻһæʵ
ҵ˼ԪѺ۰߰Ǻܾǰ£ӦǵʱģôάֵڵģԼƺ˵Ĳ־ʵ
ǰĸףôڵģӯһҲ뵽¼æ
ӯ滹һЩ񵤣ȥɣõϣܻڣȫάţ޻֮ˣ˼ңӯĸ׷Ĵӳͳ
㸸װҵƳʵǸþֻˤѣҲվ޷뿪Ҵҵ˴ķ񵤣ӯĸ׿ʼ͵˵Ƿ
ϧƷζߵҲֻмƷҲ޷صõƷ񵤣Ҳˣܻڣо͸Ƭ֣ܼ㣬Ҳ£˻ӯĸźο
ĸ˵ﻹƷ񵤣ʱ۾һæʵ
УһƷ񵤣Τõһź㷢ˣֻ̫ӳûõƷ񵤣ӯĸ΢΢ͷ
˭ӯĸ׿˿ӯʵ
ĸףнҵģҵѣӯЩŤ
ѣֻҿûô򵥰ɣӯĸ򽭷ֿ˿ӯĺЦΪ˿Ů˸ˡ
ĸӯҵŮˣֱӵĲ廰ӯɬĵͷϿɡ
ããܺãǺǣӯйҾͷˣҪƴӯӯĸ׶ʱˣŶ
ĸģƴŰԼҲᷢæ̬
ĸʮӵʱ䣬ȥȥƷӦûüɣŽ
԰ߣھߣץʱ䣡ӯʱһѽĸױ𽹼תҪֱȥ
ûõģʮӸ򲻴ỵµģƬ֣أ֣ӯĸһæֹ
ûϵбģһ·ȫ˲Űȫ⣬оյģһеģĸף˵ôƬְɣӯæ
Ǵӽһ˶ʱ䣿ӯĸʮ־ȣû뵽Ůôʵ
ûע⣬нϳʱɣӯһɫɥ
ŻȥĸСʱƵ
ˣֻأʮǾ޷õƷ񵤵ģһҲ׳룡ӯĸ׾
ӯ޻˵ˣֱᣬӯĸЦˣˣұȥģܻڼѾˣ̰ˣºú˵Ựɣ
ӯĸ˵ûºú㲮ĸ˵Ựɣϧǰʱ䰡Ȱ
ӯֻ£ʱݣӯĸǵģҪѯʽ£֪һЩźʮοҲˡ
Ůˣŷ羹Ȼԣδ˾շߣչ˲Сǰ;ʮοˡ
ʱȥӯĸϢԽԽ΢æ߽ιֵİ취˵΢Ц˫ۿʼϣæȡһżƷι£ȴûãˡ
ĸףĸסӯ˺ѷεĽţҲ޿κһҲǻꡣ
һӯֹס㶵ķ飬ҲȰ˵һֱŹȥСʱŹȥο
οһᣬӯЩһӯĸ׵ӡӯĸģü̳У
ӯĬĬĿ˻һҧüĳɣɺӯ˿ĸ׵޵һҪɱΤ
ӯϾ㸸ףüѵ
ǰӯ㣬ĸĻˣĵ
ɱӯʱɫһҧ


3664 
Ժ˵ɣһʱûºҡͷ
µôӳ飬ǽɱ˻˵ĹȥЩŤϾôЩ۶Ůǲġ
ӯô˵һʱԹޣƾ˭֪ƽ᲻ڣǵĹԼǵĽᡣ
һҪɱۣʱĥ羫ϵĥǻҲ
ĻҲʵӯҲû˵ʲôҪĸ׷ŵǸҸõطɣ
ҪǺýһˣҲҪȥ˵ӯĸ׵硣
ھظһɽˮĵط˰Űᣬӯ
ĸףãɵǰаɣ
Һ㣡ʮӯ飬ӯû˼ˡ
ãһ˾һȥɣӯҡͷܾ
ӯǧ벻üЩĵĶ
ᣬĺˣֻúõһĸ״һᣡӯҡͷ
û˵ʲôްտţų˷磬˫ͷ޻صʣ˺ɼʬӯĸ׵İ취룬תתıͨ֡
֣ǰһƬյأʲôҲûУյȴǲһ㣬һƬϡ״ںڵģҲԼԲʮصӣ̨ףǸ޴ĵãǱյ㡣
Žߣϧĸûܲ͸ֹؿöðôûƽأһͨͨŶԣ˺ȻпԻЩˣӯĸϧ
ҿ˵ɣһߵ˵̵£ĸǲģʵҲˣܲ͸еķأ׽ѾǷǳѵˣ
һ·ÿĻضһеķ߷ǳǷ񾳽磬һãȵƽһӰģŽ͵
ŶãһҲ̫ɶˣŪôӣòĸǣ˵һͷ߷߲ƽıԹ
Ҳô˵ر֮ô׵õ˵Ҫǵ۲Ĳô񶾣ĸͲˣˣ˵ˣ˵ôɣüͷҡͷ
ȡͼֽ˵ּ٣ճأԽ
취Ǽ򵥣ֻʵʲˣ˿ü
ѹӯĸ޷ƽ⣬ɣûܷɵķûȥ̽ȻҲƽ֮ˡ
Ƶճ϶գһ֪̤ݽȥˣճֻ´мǿճԣѣ֪ʲôմڣͨӦþǷɹȥġ
أô˵ҲҪɹȥϡģžͶģ˵
˫ͷޱϷɼʬչȥʼԽϡڵء
˫ͷ޺ɼʬеٶȷǳ죬ַӺɼʬȵˣ񲻶ԣֻľ룬ôûɵоԭطһ
ûԭطأ㿴ǲѾɳһԶˣŶ˷ַҲܸʮأôûɵ˫ͷ޻ͷ˿ǲΪȻ漴ҲòԾ
ţ⣬ǼٷɷɿȻҲˣ뽨
˫ͷ޺ɼʬ̼٣ʱֱ죬ϡڵںţǰĴôԶûнӽһ㣬ֻһôԶ
ҿǱһֿռˣڷɣȴɲռ䣬ֻͷˣüжϵ
ǰСԿɼʬ㵣һתطȥ³ˣɼʬǻطЩ룬ȴֻмʮףҲɲԶˡ
ҿķɲȥˣɼʬƵ
ɵ㿴ܷܲɹЩĵ
ɼʬ̷أȴǳͨ˲ɵԣԿЩΧɷɿܸԶ
ɼʬ̽ΧҲֻܷɳʮԶȻˣǱˣӦһֿռķ䣡
ɵΧԿһ
죡ɼʬ趯ѿնǹȵɫâ񱩵Ĺǰƺɳ󺣺졣
ҿӻͲˣɼʬŭɣɼʬҲûɳͣԭء
ռɢ䣡ɼʬ̱任ûı״ɵٵˣǷ䶼ЧĿռ䣡
ˣҪСöҺԣ˫ͷ
ʱãʥʯɣ֮ǰˮ̶ʱѾĲٶҺˣȱʵ˵
ȡʥʯͰǰ°ťʮֻʥʯ̳΢ܿγʮ
ȴûԶҲʮףͿжҺʥʯⲿλð̣ͷ֮ͣ±׹䡣
Чˣ˫ͷޡɼʬϲæûǰɣֻɳʮױ㲻ˡ


3665 絰
æٴʥʯ˫ͷ޺ɼʬֻɳʮԶüͷҿЧѰĿռȻˮ̶Ǳߵĸǿ
鷳ˣž뻹ǧԶһʥʯֻܷʮףĶʥʯֻùҲɲȥȨü
ǾСԣɵ׼˫ͷ޷ɵʮֱоţƵģͲסһһҺʱǰһƬ
˫ͷî˾ɼʬֱ䶾ҺǲһϾʥʯͿĨĴˣȻɳԶ
˫ͷҪ䶾Һʱ˫ͷҪ綾ҺˣȥҪʮΣ취
ˣûϵСʵˣĴβźľʵҲʹ۸ӣܶЩ룬ǾܵĽӽĿ꣡˫ͷ
ҿɵҲͶɼףĿ껹һأָҲҪһ죬ʱǰ˶٣ѵҪ첻ɣĴ˫ͷıѵ
⻹ʵ㣬˵ڼʲôɲ֮٣Ա취촳ȥŽ
˵öԣ˫ͷǰܹŻȥĸСʱⲻӦñĸõģɼʬΪȻŽѵ˫ͷ
ô죿˫ͷ㬵
𼱣룡űӵ
ˣ֪»ʲô߸ɴߵˣҪҪСԣɼʬȻ˿°׵ϡڵ
һ㶣˿ͷѵ԰ɣСЩҪߵ³ףС룬ϡ״ƺ𤣡
ɼʬӦ³Ȼһ¾׹߰ʮףʱһϲ̸ı䷽ǰɣΪпԣ֪ǳʮױҲ޷ǰУֻգֻµˡ
ɼʬûֱӵ£³滹ױѿնǹһ𣺡ѣˮУ
Բʮ׵ϡڵضʱˮֿ񱩵Уһת
ҿϡڵճԼ󣬼жȥ߲Ĺһ̽ɼʬ㵵
һû뵽ϡôǿɼʬĹǷǳǿģһתæɵˣȥסܳ⡣
ɼʬҲʶΣԣûȥ̷أʱתƬϡڵغȻֹó¿УһòҲ޷뿪ֻܸ߶Ƚ䱸š
ƬֹϡڵͣȻһ¾ΧһֳһԲʮֱĺڶһֻںľ޴ֱץеĽɼʬ
ռ飡æȣ۵һ޴ֶʱ飬һϲڱѵĿռз仹ǿʹõġ
漴ˣĺִӺڶץɱɼʬҲһѿնǹӶӭ
۵һºֱݻ٣ûڶкٴץҿûû˰ɣʮˣ񽣻ȥ
ɻ𣡡ŭ
۵һ˲䱻κڶֵٶȿˣһӺֱץһޱˣʶɵȥ̽ˣͰѰ
ɼʬæ趯ѿնǹȡʥʯŵ水°ťʮֻʥʯ
ʮ֧ʥʯϡڵأý۾ˣ˿ûӦûеڳ˿ҺʴɢҿʥʯЧ
һˣû취ϡڵأȥɼʬ˫ͷ޿д󾪣⻹ǵһγֶҺЧ
ѵǶҺˣ˫ͷ޼ĵҲкһ쳯һڶҺȥ
ʱϡڵصĺڶкٴץýҺȫˣ˫ͷ޶ʱˣҺԺ˿ô·һ̵Ƶġ
æʹռѻȥ֣ͬʱ֧׻׻Ǻڶ漴㻬ܿ첻Ӱ
ҲŭˣʹԪطԪعܣ۵һ죬ʮֱĺڶһ⣬漴һ£ڶǱֱʮ״ˡ
ҿôʲôֶζϡڵضЧˣҲûˣѵҪ粻ɣȥҪǺץס˭֪
ԥڶֱ֣øִˣɼʬٴδݻ٣κ־ûȫݻ٣ֻǱȥһ㣬ûˣһֱۻڡ
ֱѸٵĳץٶȱǰˣһЩˣ㹥ԽϡڵƺҲø
ɵһæ˺ݻٺ֣ʱǿľˣҲŵæ磬ǻǽɣȥǸ°
УҲֻˣûĿϡڵǲǻԶͣ̾˿εĵͷ׼Ҷ磬Ȼһ㶣ףж춯ʲô
æ̽ʱ㵣һֱڷö絰ȻˣԾţ


3666 
˵һ죬絰⣬Ծøˣˣô£絰ֻϿԷŻзӦ
絰ҪлУȻ絰Ի༫ΪУûлĴڣҲ޷Ӧ֮Ļ࣬Ǹն硣
ΪȣȻһѵǴ߶ɫĶ֣絰ŷ缫ΪݵĿһͨĻлࣿ
ĿԼСҲ˵ȫͲڣĻࣿǵлࣿϡڵزǻɣʶֻ֪࣬Ĵڡ
ݵ˼һԣȷһ£絰ӷɳʱõϡڵغڶ޴ץ
絰һḺ̌ҫ쳣һǿϢɢץĺֶʱͣ˶̻ƺ»絰Ľ⡣
ҿϡڵľǻ࣡жϴϲ絰ವһֱ׹棬ϡڵصǸڶ֮Уڶ漴պϣϡڵ˲ƽƽˡ
ǰɣˣһ㶣ЩҪ˾鷳ˣȡػ絰ɾ鷳ˡ
֮ʣȻϡڵس죬֮оΧĿռƺֻζܿҲ
ˡɼʬ˫ͷ޶Ŀɿڴʮ־治磬ô£Ǹʲôôһºֺڶʧˣ
ˣǸʲô˫ͷҲ̲סʵ
ҿ絰Ȼȹܣóˣˣô뵽õģɼʬ֪ĴڣǸ̾Ǿȵ
絰ǰõģҲֻ֪ҪܷղڷоȻзӦˣұóһԣû뵽ŵϡ⾹ǻˣ͵
ˡɼʬ˫ͷ޶ʱˣ˿ΧûиоΧռֱ仯Ѿˣ
ǰСԣɼʬһ㶣̱ϳһವһ±ɳԶʱϲۣˣСĿԷɳôԶˣɵķˣ
СҲԣ˫ͷ޿һҲǷɳףһʱϲڿһµɵķɸоã
ˣǿԹˣȥƷˣ˫ͷֵ
ǵȵȣ絰أæҡͷ
ŶСһʱˣ˫ͷЩ˼
磬ϡ״ǻ࣬絰ôǾˣʮֲʵ
ƺ⣬÷˽ںϵУޱȣ絰ǻĿǣ絰һ룬㱻ס漴߽ɣһ²
ǻǴģҺδ˵лⶫˣǺ
Ǹ汦治֪Ҫ÷ˣһҡͷ
һᣬԽԽΧռҲɢȥɼʬ˿Щ͵ʵˣ絰ʲôʱóǲһֱôȥɣ
ǰ絰ģǲҪȵ絰˲뿪ɣŽü
ٵȵȣеĻֱӰѻ絰ŪһŪߣڷȥҲʱ䣡е
磬ϡ״ĻŪ𣿲°ɣЩĵɻ
治ȥȷȵȿ˵һüʧȥķ䣬Ǻ⣬ܲ绹˵
СʱȥˣʧҲðƽˣЩˣŽ磬Ȼ濪ʼ΢΢Ĳ
ʲôյɴ۾ŵ濴ˡɼʬ˫ͷҲһȶſԽˡ
ҿǿǿϢȻе
СҲоˣ̫ǿˣ⻹СͷһθܵǿϢǿҲֲˣƺСĵĺɫĹأɼʬ̾
ˣƬƺҪѿˣָŵһƲ΢΢¡𾪵
һ죬ȻըĴɽһԲԾϿУŷһ̶˻У໣
ɲλһװߴ󣬹԰ˮͰϸ糤İëųϣһͷȣϸСֻпӴϸ߳Ҳǳ˰ëŲλȴצӣָצ
һͷŸȭͷСԴȫȫСŵģЩСӤԴӴϸʮֳľ
ҿǻ絰ĻޣȻˣ˲ˣ޲ޣеˣĶȫǸ
ڿתһȦͣ£СԴһСŵ࣬һţϡһֻĻ໩һ¾ǳˮӿ͡
𿴻޵СӴĻٽʱԶȻСϸ룬ϸСĲһһĵ¡


3667 ̫ܳ
޿ͷȴƸ޵׶ܿӴģĻȫ޸СͷΧ۵óԣ
ˡɼʬ˫ͷ޿Ŀɿڴ̫ˣȻ˵˻
޿˿еĽˣСȻһ³򽭷к裬裡ȫһͯɤ
裿ҿްҵ裡ʱ¶֮ɫԽתôˣſ˫ӦԱ쵽
絰ڷ˺ܳʱ䣬һϤԼϢղŻᣬ뵱ȻľͰԼˡ
ã޲ŷδ죬Ӧ˾͵ڿ˻ޣޣһвͬѰı졣
ɼʬǾһ̫Źˣʲô𣬵򽭷ɼʬΪˣǲ
ݵһתɼʬǴ£ҺüʱŽӦֻգصһ죬Щ˫ͷޱϵ
ײ뽭СŪýһǰʹ治ҰЩײ
ԣǳԣסСԴһ߻óһҪ͡
ǣҲҪǣҪԵģҶ޿˿ǿԴͷҡžܾ
ҪʲôһʵЩģҪ̰ɣǿɾ鷳ˣҿû⣡
Ҳ֪ãȻ
֪㵣æȡҡҡͷֻȥԴŵܳԵĶһҡͷ۾ĿʼڽϿ
һǻ۾ǰʱо£Һֻһɨܿ޿ˡ
Ҳһʶ˫ֻǰСֲСĹﲻҪ˰ɣҲ뵽⡣
û޵ûͣñ㿴ɼʬɼʬü˼æңҿûʲôԳԵĶ
޺ȻС۾ǾˮһѽĻһ¾ɼʬɼʬŵüæ˾ҿʲôҪ˰
˸գҲ˵ٴɼʬɼʬʮƶţһµˣôҲܹܣҪСأ
ԱôҪˣȻ費ˣҲʮƣֻɫһ
˿ոо޷˵Ŀ꣬һ˻ؽ۵һһָ̧ɼʬŵѿնǹ裬ҪǸ
ʲôҪѿնǹЩ׵ɼʬˡ˫ͷҲǴ۾ˣãҪˣǸοȻˡ
ԣǶǱɵıҪǳôˣֻȰ
ҶҶ޼ˣֻյܲԸһĽ
ô죿ûͷʹˣѿնǹǲܵģȻһѿնǹرǽʯ¾컯ģ޲ϲԽ֮ɡ
뵽⽭æȡһȭͷСõĽʯ̽һʱϲСһţϡһ£ʯ㱻̽УϸСĳ΢΢һĹȥ
һҪµ
ҿȻĳԽʵʣʮ־ˣæȡһĥ̴СĽʯСһ£µһҪ
ôණҪԣ³ˣɼʬļµ
ЩΣ˿棬û˻Ǳˣȫʯ̳ɵ棬ָ˫ͷ£һӳֶѳһСɽƵʯ
С԰ɣҵҪܳԶ٣ĽʯúܣЩʯƷҲǺܸߣԾͳ˰ɣοɳǵǱߵѾɣԴӦ
޶ʱֿ˻һ˫СԳһ죬СһϡܿϽʯˮһûˡ
裬ҺҪգգµ
ʮƣһҧһֵʮĽʯ޺ƺ֮Ƶš
ŽʯѸٵļ٣ˣҿ⻹ˣͼԵ֮һĽʯˣƷζϵ͵Ľʯȫûˡ
ٽƷζߵĽʯˣΪĵŶãҪĻ
裬𣿡ܿ޳ˣʵ
ЩεûֻεҡͷԱٳ԰ɣûˣ
ûˣɨˣһͱˣƵ
ҿҪÿԱһñˣˣ˳ˣʵ㶫ˣԱʲô죬չʾһ¸迴ɣ
죿̫ãȻҡͷ
̫磬лҪ裬ô죿ʮ־㵣ֻյʵ
Ҵ̵
ô򣿡æ׷ʵ
⡭סһʱشˡ
ˣ߰ɣʧˣԴֵһǰ̨ס
һһ߱ԩͷɣԣûôڰǻޣôһЩġ


3668 ȡԵ
̫СһЩ컹ûֳɣֻţǧֻǸԻȻҲ㣡޾ɵţҲ̫ˣںš
˼Ա̬кЦŻ־ú棬̲סȥԴɲλСƵĴڨг
磬ɣȻóƺǧԶ˺Ȼ
裬Ҫ֣Ҫ֣ԴΪʣŵ
ðɣôܳԣɴгԵˣһ㶣еЦ
Ե̫ĸԼĺгԵģ˶ʱü˽һִȤ
ԵððԵͽгԵɣŶŶֆҽгԵһ漴˷ܵµٲȻǸĺͯ
ɼʬ˫ͷЩЦжһͷгԻĸУƣ޾ȻȻܳԵֱ֣ˡ
ǰǴ̨ףǰ˾͵ӯĸ˵ģмķ󣬵۶޷ƽ⣬Щɥ棬ӯĸҲ˵ġ
ҪѻȥôΣգȻޱ۾裬кóԵأ
кóԵģһãȻؿ˿ܲ
棬ᵽˣƺȲСϸȷɱ̨ܡ
ҿԵ㣬Σգ㵣æŸϽ׷ȥ֣ѵ滹нʯɣ
𿴻ûܵûͦ죬һʱ׷ϣЩæɵס
ɼʬӦչѸ׷ǰԵΣգ
ÿ𵲵޶ʱˣװͰ͵Ҳֱײɼʬ
ϺǣСƢСɼʬȻײЩײ˻ޣϸϸȣϸϸľһСı۶ˡ
ǲϣħҲãû̫СɼʬֻܼæŰӭס޵ײײϱ̺жץס㽻
һ죬˵СĻײǿ׳ɼʬ˾ȵɼʬವһµɳȥðɻĻûС
һɼʬˤ߰⣬ѸԽɼʬֱȥֻʣ¼ʮ̨ˣʮĽ㵣æռƯ৵һڿշޡ
һʩչռ䣬޶ʱͣ»ͷſзĽСһϡľһİâһС
ʱһʧֱ׹䣬ռƯƷʧЧھҲ߲ףսҲ˵ãִټ伱æһӷվȡ
ˣʲôһôռ߽ˣɷ䲻ɣʵҲһֻʱ䡢ռ䷨Ѹٻγɡ
裬裬û°ɣ޼Щˤæȥ
ԵղŸʲôˣʲô˲еʵ
ûʲôֻǿɹΧγɣҾԣˣ޴
ҿ㻹ܳԷһɼʬˤûʲô£޵ĻشҲǾ㵣һµܹԵܳ
ǰɣҸоˣԣ޵
̫ˣϲЦ
磬ղô£ٶŸϹ̫ʲô£ص
ԵǸúӣȻ첻ܳԽʯܳ仰˵ܳԷ䣬ҲǾƽı죡Ŀ޲͵
óԵչʾһ£ҷ㾡ĳԳԿȲ֪޳ɷǲͨҲ̳ˡ
޴ϲðеĳˣ
˳ʮףȡ񽣣ûʲô޶ʱ۾裬Ҫеĳ
ԵܳԣõıûϿ˾ͻᱻ۸ģһæֵظ
ǰҲԾǣ˵ͷ
ţܺãĹԱˣߵ˵Ķ㶼ܳԣǶǱҵģ֪𣿡һæҪ
ŶԺɵøҳԵģȻͶˣ޺Ӧ²Ҫ
ģ㣡˿
Իȫ߶ɫĶӶ񽣳Զȥʹлҷ
޴ӿ޸оۻǿֻС۵ɵԲСϡһʱȥǿͷ΢΢һͻϸӿ޿С
Լһûߣһڵϣһľ޴ӶΪ֮һҡΡ
̫ˣԵǿҪǳɳˣӲˣǾǻϲ
裬һΰɣĺܺóأ޳ϸգգ̰ĵҪ
Եֻһԣ費أˣ㲻ҲϲԷߣȥܳԵù񫣡գæһ䣬


3669 ԵԷ
ǰˣȥɣҲкóԵģԵҪԸЩ˼ЩȲ
Żޡˡɼʬ˫ͷ޵̨һһƬ̨棬ǰʮױǴǳŵģȴ棬һããġ
֪з󣬲˻ɱͷϣʵǸĿռ䣬ռǿʽģʱ룬Ͳˡ
˵ѪܣѪҲֻܳһȥ㱻ѪеĸĤסռġ
һţռ֮ҲͼҪô֪ƽ̤֮봩Ҫôǿķ侳ʵӲͨ
Ȼְ취Ǹ׳неķҪⱾĻɡ
ʹɲеɼʬ˫ͷǴϣģϾ۲۳ʵҲǿˡ
Ե˵ĺóԵǲָİããһƬŴ߽ǰʵ
ǵģЩ鷳ѾŴεĸĤϣˣޱıӶΪУʹһɽҲܸо
ҿĤ϶ܸоóȲѣʮֻϲʵԵ濪Իǽٿԣ
㻹濪԰ɣ氲ȫȥ˿ɾˣŽֵûӤڵĻգȥ˷󷢶ȷİȫ
õģȻȥԳ죬̫Ũ񣬳ԵһӳԲȻӦûǵвסģȷʵգ
ô˵ó࣬õĶƺҲˣһЩʶȥߵĻޣ֮ǰһֱŴ˵ûޡ
ףԵϵëôɫˣЩˣһ޶ʱˡ
ˡɼʬ˫ͷҲǶŴûעޣôһ˵ȥޣȻˣԭһİëɵɫˡ
ǵģ裬ҳЩ뱥ˣ忪ʼ仯ˣ԰ëɵɫëˣ޿˿Լϴ
ҿ޲ųûãٶҲ̫˰ɣһתһôˣҲǣ絰࣬ɻ޲ûʱ䣬һ޾ڲͬ
ԵиĤϷסҲõɼʬʵ
㳤ôôûԽôõ޷˷С۱Ľѵ
ˡ˫ͷ޲̲סЦˣɼʬʮֲãˬ۾һһŵҿСȻûòССƨƨ
ƨƨأɼʬ۾ǶʮƵ
裬СƨƨʲôһҲ£ȴһãȻʵ
Сƨƨ˵˵˳ͷ޷شֻ÷ܵ
Ե㲻ȥôԵŽæ˵೶һЩ޷ش
Ȼˣ޴
ǿԸ迴һ㶺
߽óŵĴţǸĤϻԶͺȻһ£γɸϸ׶Σ;תչϸĤ
ҿ޵ͻˡɼʬ˫ͷ޶ˣ׶һ굽ϸĤʱ΢죬ܿһˮɫĤ֣ҡһ¡
ѸͣСһವһµĿ۵һ΢죬Ŀ;һСˡ
һ˷ܣҲǲ˱ϸСľȴһһĵģȻķ
ӣʮӣСʱȥˣ޻̰˱ţͬʱǵɫëɫǱ˲٣ӽɫˡ
ˡɼʬ˫ͷ޶棬ͬʱҲ𾪴еķĿֲ˱ٶȺܿģôʱȥɶ
ȻһһĵľֹͣϸͺһأҡԴСͷͣŴ˸裬ԵԱˣԵ˯ˣ۾һһյġ
Ա˯ã˯ɣҸط˯æʧ簲õط˯ȥˡ
磬ͳ𣿡Щɵ
ȻУǽȥˣԵɵӴģķΪˣӦģص
ǿԭŰããһƬǲǱð˲٣Ƿʧȥ̫ĽŽָŴ
˫ͷһҺȻҺɵȫȻʩչռɢ䣬Ӧܴݻٷġֶ
˫ͷ޺ɼʬӦ£ҲȥͼֽѾ䣬ûҪˡ
ŴҽŲһ̤ţ˱һƺһǰû谵һƬͬʱΧƺ˻ŭŨŨӿѾˡ


3670 Ҳ
ˡɼʬ˫ͷ̸оΣձƽԼ˫ͷҲ࣬һһתʱΧϸĶҺ
ʱһƬŨҵڶ𣬸оƽΣնʱͣҺԷʴЧ
ҷ𣡡
ɱ
Զ˶öҺʴЧַܳӣڼ࣬Ӷ񽣣ɼʬѿնǹȫʩչ
䣡죬Χռ־޴ҡΣһϲȵΣ
ɼʬȫΧռҡεøֵʼʹýɢ
ռɢɼʬԳǰȫʩչʱΧռ䴫ž죬ҵĻζȴǲ
ɼʬˣƺͲһ㣬ʹÿռɢֻһղ´ŭʲôռѣռȫ
ȫ˼ӣҡҡ׹׹ģʮƣ֪ȫͷܿͻʱ޷ˣҷ󻺹鷳ˡ
˫ͷ׼ȫæ
˫ͷ޼ɼʬûܴݻٷҲˣæӦ£ʵý˵Ѱһᣬ䣬ֻǿȻؼЧ䶾Һ
ǶҺԷʴãͬԽɼʬĹʴãʴǡĹǶȣִԼⷽ
ɼʬι˫ͷҵǡĹǶˡ
˫ͷ͵һʱʮ׳ˮͰ֣һŭܳһͷȫ˦ݺݵĳһȥͬʱҺ
꣡Ũһ죬ΧռһͻһҲܲסˡ
ʱϲƽˣлȻûķӦûա
һƺ磬˾һΧɢһƬӲӵģһɵһ㶣ֻмʮߺǺͷӡз
һӵϼһҳһһЦȻǰ۴ˣŽʮʥӡ
ûʲô˶ԵϵĶȤ˴Ŵ
һһ̨ЩûʲôˣǻƷ񵤵أԻ
ŶûʲôˣҲûɣ֣ǵΪûйصĶɼʬҲע⵽ˣɻ󲻽ص
˿ûʲôмֵ⣬ЩƣӦϸӯĸ׵ʱڴеôˣ۵ǿƷ񵤴õġ
ܴ󣬵յģֱŴţǽλһߴ׵ߴ·Ǹ̨һλһ¯һ㣬û˶Ҳûʲô֣鼮֮ġ
ЩʧʵвϣƷ񵤣Ҫϣؼ֮ģǲ
ƷûˣֻӲԲȻ˹ﳤʼǣǱʼǾȫѧᣬҲû̫ô뵤񾳽̫Զ
ˣ֪ɣܽǷǳˣһ뿪ˣٿԿ϶ﻹƷ񵤣õҲǾ޴ջý⣬ʢƺɲͷһһš
ƷһǲʲôطĿ䵽Ͱߣطˣƺ
ߵ̨ǰãܼӲûʲôȥ
Сģɼʬʱе
ôˣһû¾ȵ
ˣǰ⣬СУɼʬѵ
ţеȻʲôãֻˣҲҪҲǺ£ҪҪʲôӦûл鷳ˣЦ־Ҫ¡
˵ȵȣɼʬֹ
ôˣ
̽»Сɣɼʬƨ
ЦЦˣɼʬǽͳǰһڵĽϣȵףûӦأãɴԾ̨ڵ̽
ˣûӦӦĵ񣡡ɼʬµ
鷳ˣò׹ն˵ģƷܵҵüͷƵ
ɼʬҲͬУ˿ǰߴĵҿʲôҲûл˵̧־ŵݺһȭȥ
˵һ죬ŶɼʬʱѴ˦ۣһƵüӲʵĵģʲôģ
һɼʬôҶӦ˵û
ˣСĸɴѵƵˣҲаأɼʬЩðĽ
ˣֹɵúϾȱĵ񣬸Ƶ
ɼʬæ£ȥ۲Ƭ̣Ըˡɵ˫ͷڴĴңҪôһµǽڿûҪСЩ


3671 
ˡɼʬ˫ͷ̷ͷôҲôӨɫĵûʲôطϷ֮ۿʼص͵ز͸ӡ
ûаڣĲϵЩ⣬һĽʯ̶ɵģ͸Щɥ
ֿ˿̨һģҲûʲôãС¯ϣ¯ĲϻǺ͵һĲϣҲûץǰζƺҲ
ʱˡɼʬ˫ͷ޹ˣҲûʲôãˣƷأ
磬Ʒ񵤻᲻ᱻ˸ˣ˺Ȼɵ
ˣܣӯĸһֱ˵۽ʱڣܱȡˣһҡͷ
Ҳ֪ʱҵǿƷ񵤵ģˣҪ˲ĸͺˣ˾е¶ûڵɫ
ʵҲʣƻ̾Ϣ
Ϊʲôɼʬ
ҹƼпƷ񵤰ڷŵλ÷仯ˣ룬ǿӲģķ䣬ԭһˣ͵
ټҰɣžҲˣͦ򵥵ģŽ
ֿʼĴ鿴ܿ춼ĿۼϷʧ򵥣ֻ컨壬ɼʬķȥ鿴һʧء
һʱ˱ͳҲйұйԽ룬ʲôû뵽һ߶üš
޾ɵĿ̨ҲĴ棬Ȼÿ֣һԭưǰˡ
Ҳ淳ˣҵɣڵһͳȼ¯УƮűдݿš
ףζЩ֣Ȼɼʬ
ζôˣһ㶲һ߱ҲᣬȴûʲôͬѰġ
ˣСҲоζ̫ԾѰ㣬һζܵܵ˫ͷҲид
ŶǶйζЩȣɵ˫ͷô˵ǿ϶ûˣԼŲҲϾԶǡ
ɼʬ˫ͷ޶ǵͷ߶ȼð̵ϣҲȼŵ㣬ʱһãȻҲŲʲôúһζһ
ŵҪʲôȻһ㶣۾ŵȵ쿴ɫͿʼЩһˣ
ɼʬ˫ͷ޼æȥȻԭӨɫĵƺɫϱЩԭȵİӫЩ
ʲô£ɼʬȵ
ѵȼŵйأȻһһֱûʲô仯ҲûʲôΨһ˵ȼһ֧㡣
죬㼸֧㣡æץֻ÷ȼ¯Уʱ˲٣۾ŵ񲻷עţҪȼûйϵ
ܿƮϣӨЩĵʼøӰгɫչơ
ۣɫЩˣĺйأɼʬ˵µ
ˣһˣȻʲôûУΨһ㣡Щ˷ˣܷ쳣ǳųɹһ󲽡
һѽµȫʹ÷ȫȼ¯Уʱ̨࣬ã
ˣɫٱˣˣ˷ܵؽµ
мҿû뵽ǾˣȻŵðܳһ˭ȥ㣿֪˹ûãȻ޷ӡ֤ˡ
ѹɼʬ˫ͷ޶ζ⣬̨ĲڲֻͬȼӴ֡
һ̨¯ڷֵ˻ȴǲɼʬͣԻѵֻǱɫˣƷأ
ٵȵȿȫȼ꣡˿ǿ꣬
ӺȫϨûˣȻ̨¯ϳӫʶĺˣһȫ룬ó״С
ˣ̨ܿ¯ӫԽԽԣӿ죬źĿʼɫ
һæٺһ÷һɫŨŨѵ̨סˣأŨŨɫȻת̶ĺХųֿ񱩵
ŨŨɫ˸ģôеǿɽȥɼʬˡ˫ͷ޺ܿĸоһǣƺҪҲС
磬վסˣ˺Ȼһץסĸ첲Щֵ̿
̫Ծ˵ſȥü˿оƺûͣ˼ص
˵ſվǳţкȻֹͣűǿҫ۵ɫ⣬һǿէ֣ԽԽǿ󣬽ʱò󺰵ҿܣ
˫ͷҲԾһ׳һ˾һವһʧɼʬҲǳչʧ


3672 
˫ͷ޴Žڴ̨¿յس֣ŴһԶɼʬҲ漴֣ʮƵˣô£оҪըƵأ
˭֪ǹúܣҲǴΪԻü
Ҫˣ˺Ȼе
ֻǰ־ҡɫâ͸޺һҫţɼʬ㵵ɣҪǵƷ񵤻ôõ
üͷû˵зǳģεʵڳϣû뵽󾹻ȫһҪƵĸо־òӦˣĴھûκˡ
ҿƮˣɼʬµΪҡεôҪ˭֪Ȼ
˿Ŀɿڴаױͣ£ȻͿ͵죬ֻȻʼСˣٶȺܿ죬ôĴʧֻʣһɫŨڸתš
ҿ⵽ô£ûˣƷô죿ˡ
ʱɫŨȻǿˡɼʬ˫ͷ޶ʱɼһǰ˸ǲãҺ뽭ֽץŵģȻֻҪˡ
ɫŨĵʱǱƤһʯߣŵǶһߣѸٵ򽭷˶
ҿ鷳ˣһʧɫæתܣܳһɲˣɼʬ˫ͷҲǴɵˡ
ǰӦһƬֵģǰˮ̶̨ףڲ֪ʲôʱǰֻǫ̈̄׷ˮ̶ķҲһ鲼Ƭһ·;һֽ
˴㶼룬ȻýƺƵģǺһʧЩͷΣѹæ£Щ´ĵֱɿУ
ΣҲ֪׻ҪޱˣǶݱܣײ֪ˣֻԱĴкŴҽ˷硣
Ȼ磬ȻҪȥӯˣ뿪֮ǰ⽫ӯڵռʱһСʱʱ䣬ѾТˣѾָƽ
ӯһͼϲУ˼ʵҵƷˣ
ˣû취ݱܷգ̾ŽӾֺϸһ顣
ӯ겻ѣǻ޵ĳ֣˵ĵǻˣûͼֽô˵𣿡
ŶͼֽӦһʲôɣһ㶱ˣæȡͼֽһοͼֽ˵ǳ仯Ծÿ˵
˵˳뵤õ䣬˵ʧЧƽţ춯õöͣӺԻ٣ɣ
ҿˣÿ˵ͺˣԭ󰡣־ϲǰûˡ
ѽɶֻͣأӯе
԰ãǺʱռ䣬ûʱ䣬ڳȥüҲһ漴ο
ǵĵ꼰ԼǵĵҲ֮ˣͽһˡ
ӯҲһȥɣӯ
ǰӯ㣬ТˣˣҲˣĻʱģҲǵͷ
ţһɣʱӯ˵ͷСʱǶȹʱˣľǳƽˡ
ˡӯɼʬ˫ͷ޳˷磬һ㶣ԭǷ츲صı仯ûʲô桢֡ɫˡ
ǰһĿռ䣬Ҷڿϲ²µģΧҲޱ޼ʻоͷ
ǰԶȴһɫ¯¯ֻһ׸ߣֱ¯Ӳӵģ𵭵ɫƺʲô
㰡Ƿ񵤣ɼʬʱ۾
æʹռƯѸ¯ǰһϲɫ裬ӦþƷˣʱˡӯɼʬ˫ͷҲǻȸԾˡ
ף滹б飡漴㷢ƷˣҪȥȡӯѵϽ¯ȥɣֻأ
ʱЩգӯ˵һʱˣ㲻Ҫһæ¯ȴ˿̵γ꾫Ѫʱ¯һˡ
ٴ¯˲䱻ս磬ͬʱԺгִ¯ϢҲû˼ȥȡųȥӺܿͻᵽġ
ôȥأΧһʱЩã
õѵûһʾӯ˽һ۲ص
ҲǣһĺͿˣһ漴Գ
ղ¯˽˴ϢӦгȥİ취ɣҪȻһܼʱȥ첻һ𣬵ôǰ׷ѣ


3673 뿪ɳĮ
æȥȡյϢȻȱȡľǳȥİ취Ҷȿɣ
ҿԭǽĺĲλˣһԻԱ֮ǰϵһϵзʮһ
æ¯ʱֹã
ãܺã֪ôӦҲ˵ֱʵ
ˣܼ򵥣ԭѾ´СˣֻҪܳȥ
ǰǴأϲæʵ
СͷųǷУͷųҲõģڵģֻڷвЧӦµʡ
¯ӷٳ¯һһɵͷų֡漴¯ջط磬һִˡӯɼʬ˫ͷ޽봫
һ£һתͷΣƺʧأǰһƬܿҾǰһٿΧһƬƽ̹ɳĮˣʮ಻ϵɳ
ǳˣ˼οԻ
ӯϵ·𣿡Χİɳ𻷾ʵ
䣡ûӯ𻰣ȻǰԶɳ춯صľޣǺ˵ըĢֱա
ɳ֮գƬɳ˲䱻ƽ׸ߵɳɢӡ
ˣɳˣҪһ𣿡ɼʬǰ޴ɳ˼æ
û£Ģƻըγɳٶȷǳ죬пܱ꼰ǵȫЩ÷ɣ˿
ռӡɼʬһȫʹռ䣬ɳ˵һ±û谵һƬɳڱ˹ߡ
ܿΧȴǻ谵ǴϷ£һԭΧһʮ׵ɳˡ
ɼʬʹÿռλƣҴϷɳ棬˺ȻƵѽˣ꣬ɳˣŪͷ϶ǣᣡ˵꼱æʹռ롣
ǻǸϽ߰ɣǻɵģɳӻлҳأӯҲǼæʹռ벻Ȼɳ䵽ϣһ
ţñһ·򣡡ͷΧ԰ʮǸıòֻһʱҲȥ·ˡ
ǻǵҰɣһƬ޷·ˣӯ˿Χ
ʱеĢɢˣٳ˫ͷ޻صʣ˷ıϵͿܿʮҵȥ·
ŴҼСʱɵʱɳĮԵ磬ȡ޳Ŀռ䴫ͳ
ȥģӯʵ
ȥƺƺǣ
ƺǣƹǣ̫ˣɼʬʱ۾һ˷ܵ
ɵôôϢ
ޱأɼʬЦ
ҿ쵰Ůһ漴Щ
ˣСĺأᵢ˰µģɼʬæ
ɣֻǵʱ͵СЩǣҪסǷǣҲνӦ¶
˷ģСĵƷζôӣٺ٣ޱӾ벻СĵģСĳһ˷˵ģСҪǴߣɼʬ
ЦЦҲ棬ɵͺڣҲ˴ţӯȻѵûڳ˯ƷѾ֣ҪҪŪѣ
ʱãʱ˵ˣϢҪ˯죬һʱ䶼˯ɣҪ£ʢֻЩ鷳
ˡʢơɼʬռ䴫ͳ޳ݣͨռ䴫ͳܿƺǡ
ˣڷƺӦҲ񹬣ƺӦû֣СǲǿȥޱӣɼʬȻһڴʵ
ȥɣҪ£ҵ̻һԼ˫ͷҲʵûƺǿԺˡ
ɼʬҴȥˣӯǸƹ˺Ȼʵ磬׼ô
ܼ򵥣ݳ֣ٵ鼸ʮˣֱӴƹ
Ҫ°ðɣӯһü
ûʲôõģֻŹ󣬲ܸɿǱ߼ѹΪȻ
ԣȥŴƺΨ²ҵ˷ܵ
ǿݳģƹӦǷʥ֣ڶ࣬˴ȥǲױ¶ʵۣ𣿡ӯѵ
ҪʥʯͱְԵҲ֪жٻɥˣЩЩǶˣֻǻڷԣûҪɱ䣡ӯȰ˵
ţǲ̫׵ҪǲȡɣñʽǣеԼЩ嶯ˣͷӦ¡
ԭȥƹֿգץסܷܷѳ飬ڿƺЩڼˣȥ϶û⣬ѸƺǴӡ
ǴУ뼸ˣʱҪΧȦ϶Ҫ¶һЩأڱ¶Щ硣


3674 ƹ
һ߸·һŰ취ȻһɻףôûзӦѵܷܷڣ
ƺǷΧҲͰصӣǵ˳⣬ӦСûӦ
ʲôûӦӯ
һԥ֮ǰСĵİѾܷܷµʱ˺ӯİۺͱԹָ𽭷ɫ԰ѱˡ
ҿû£粻˵ƺˣֻҽ硣
ʵ治ģʱ֪ĹãҲܾˣʱԩ޳ܷܷʮŷʥӡʮڵʯһʱЩ˼ˡ
ܷܷǸŰϾȻôǮƣŮƽϢ٣ӯЩ
ƹǷеģǵǮʲô˵ǲΪȻ
磬ǲǶܷܷĴˣǹ˸İɣн˲²
ģ˵ǼٻҲֻôһѣϾ֮˽֮ҽڻڣõҽҪֱҾǣһЩЦ
㡭û뵽ôֱײΣЩҪ˵ʲôּʱסΪȻüȡѶȥûš
ҿɵ˵˲ҪµģãȻ˴ˣһƵ
ˣô£æʵ
˭֪ɵ黹ͦģ˼ҵķӸˣǧ׷أ
ɵû¶Լݰɣӵзħӡģһ÷ͱ¶ˣӯЩĵ
Ӧòɣ鷳ɾʹˣһҲЩˡ
ˣǸϽȥƹץʱж뿪Խתæ˵ʲôûˣֻܵʱ˵ˡ
¶ħϢĺܴ󣬷ûзħƱĹע
˾շ֪ɵĴڣۺҲ֪£һ֪˼п뵽Լ֪Լӹɷ֮سˡ
ɷ֮ʲôطܴǳ𾪷磬һΪôӡˣ˭Ķ鷳
ôⲻǺܴ滹мɿɿƿģصǴ˾շΣγɺȫȫԸԼ
֮ĲϣûģڶרɳǵҶһʱû˼Ը϶ͲõطʧʧԽԽã͵ء
ÿһڲʵҲìأʧûҪƴȥΪ׽óˣץҲûʲôĺô
ӿٶȸƹĿģϴٲƸҪؾ飬ܷܷҲҪȥۼҵĲֿ⻹ڣֶܲܿء
뵽취ƹˣӯæʵ
а취ˣ
ʲô취˾ȵ
Եһ¾֪ˣ߱Ĵܿ쿴һСͬƧ˸ŮԵȣűҴȥŮһɲ⡣
ͬĴ˿ˣݣŴӷٳʮˣϺ󽻴һŴ˳
˺ӯһֱźͬڣ䣬ݺõĽ˳һ㶽Ի˲۵ĹĴˣأ
۵ŮڷǶ˼ӵܣ֮ǲ쵫Ҳʶ
Ҳûʱȥ׽ŪŮһűǿһ߹ȥеƹû˰ɣ
˺ӯʱˣǾ㵲ˣ˿˿޵ˣð۵Ǹӽƹû⣡
ģӯŽڱǿ׵ĳªüƵ
û취ǱģӵƣֻܽίһԼˣıεͣűǿ׵ΪԼҲñŤء
˺ӯʮӺƹǰ˿ǰʮҡڵӵұľȥʮɢΧȴжźš
үˣһæʩͷк
ĻӻǴкڱǿ׻˺ӯϸһھͽţǿĺЦҲ֪үıԣûȥҲûȥѯŮݵķС
ܼңܼأүӵŮû͸µʶܼ˭ֻͨʽȷһ¡
ףⲻүľͻˣ̴һȵŲӭſڡ
ȥү򿪲ֿţүҪȡʮʯ߽ӭͷ̷Ը
үôҪȡǮǰ첻ǲȡ˶ʮڵ𣿡ܼһ㶾ȵ
ҿǼһǰȡ˶ʮڰʱ̫Щһʮƣֻˣˣűǿ۾һɳѵȡʮڲ㻹үˣ
ǣǣү¾û˼ܼһæ
ܵܣʲôˣǰȡ˶ʮھˣǼǮҲӻģʱһԴһȽϤžȺ𱸵ѵ


3675 鲻
ܷܷһ㶼æȥʱˣȻܷܷһüҿȻڰˣ鲻ˣҲƺǣʶ鷳ˡ
ۣҲڰһղСܵܺ㣬ֻǶݵĶ˶ٱ㷴ӦѸ٣תתűǿ׿ŵĽţչ˫۾ͱܷܷȥ
ʲôһȥ˵ô£ǰ˶ʮڣΪνҪʮڣ㵽׸ʲôˣܷܷæܿɫһʵ
Ůˣֻգһʱռˣűǿˣ㣬ͲҪˣҵ˽أ
ֺкЩ˽ҿԲܣһ¾˼ĶʮڣڻҪʮҾ͵ùܣ㲻˵ҲУʮãһҪ˵ܷܷ
аô£ҲͰˣôѲĵŮ˴ؼָָܷܷ˺ӯʮֲָ
ιô˵ģ˭ǲĵŮˣ˼Ҿ˲𰡣ǵĸϻƵģߣѹֻûˣ˶ʱˣķ
㣬˵ʲôһ³ŮҲôţСҪúýѵһ£ܷܷʱ漴ŭеֽӡҪ֣⻹˵ãô
㣬ŶְҲ˵ҵծأǷ³Ůˣ񺹣æסֹܷܷϹ
ʲôծǷ³ŮˣǸղ§§ô£˵ܷܷȣѹѹŭ
һʱҲöˣҪԼղ˵ĻȷʵˣǺܻɣŮծѵܵܵǮйأҿŵܵǹϵƺ
һʱ֧֧۾ڴĴţһϲôûˣֻܷܷ͹ܼҡ
˵ô£ܷܷŭߵ
㣬ǻҸط˵ɣһЩֻ˽˵ģʱ⣬һصҪ
ҵط˽˵ûˣ˵ܷܷȴǲص
ðɣǱվˣ˵ܿ԰ɣЩƣֻͬ⣬뽫ܷܷƭסģȻֻˡ
ܷܷŭص£һűǿװ£ܷܷüõôʲôԶЩڱǿ׵
㻹˳һվŵĹܼҺȵ
ܼһ㶼æӦ¿ʼݲ裬̶ܷܷЦ㣬һЩĲ˵أҪ˵ֻĵ˵ˣ
ǲ˼˵Ĺܷܷһ㶻ɵ
кˣȻܷܷԴһʹŮ˵Ķ䣬ܷܷüҲûܾŮ˶ᴵ˿Цۣϵζţװ׵ľҲÿ
˵˵ʲô˵˵ܷܷһ㶾Щֵֹģһƿջ
ãã˵æٴδǰǷ˺ܶǮһǧأ
ǷһǧڣܷܷʱǰһЩεҪߣȻһ̱ܶˣʱ󾪣æſҪУȴǷô£ܵܶʲôˣ
һǧڣһʱûû취ծҪˣծ峤С檣ʱ𽭷Ц
壡ãⲻԼĵܵܣϵˣѹô죬ܵǴӲŮ˻ؼҵģҲû첻ͻȥʮʮڣܷܷɵʱӦʧɫˡ
ʱܼҶڲ輸ϣȴһɣܷܷһֵɫֱգۣͲϵȴǲ
Сʲô˼ܼüɻ󲻽⣬ҪѯʣȻָָߵܼүл˵
²ңվžͺãүл˵ܼԥµͣһѳסܼҵĸ첲һ̵ܼڳϣûȿڱǰһ˱ʹȥ
˿û̴˹ŹܼҵݰӣӯݰܷܷģŴӹܼѳһ
˺ӯȻ׽˼˼æ˿ܼҺܷܷ漴ݣ˿⣬ܼҺܷܷռ䡣
Ӧд򿪲ֿԿףһأЩˣӦһʹܼҾͺˣвֿλҲ֪أӷҳһԿЩƵ
򵥣ʣֿһ㶼ƵģԿ涼ͳһǣܺϵģǰƹֿ֪λã˲ΪȻЦ
ǰǾͺãӯᣬȥֿܿͻһϲӯ
ˣӯǽѵ
ûϵⲻҪƹͻң˭עЦ˱ת׼¥
ܷܷץҪʲô㲻ǴʲôעɣӯԥºȻЩԴ׵ʵ˶ʱѣŹֵĿ򽭷
ʲôأץȻãҪʾ䣬ҲһԺܺõķɢԼɿѹкôЩƵĽ͵


3676 
Ů޻˵⵹Ǹɣ˻ǲǿ磬㲻ܷܷܶ뷨ǿµģ
ҿû湻ģһûȥأЩЦķŵͷӦ¡
¥¥¥ý䱸ɭˣʮţһү͹ܼ˼æʩкûκλɡ
˳㣬ֿǰſżȻʣ˴򿪲ֿ뽭룬˳ֱ㽫Źϡ
ҿôǮһֿжʱˣʯķݣϺýʯʮСƿӣǧӡʥӡͽٿ顣
֪ƹУʵصĿѻɽʯʹƷǱˣԶ֮ǰ׹깬Աȵġ
ʯƵ֮࣬ĹƷֻۼҲˣ۷Źⶫп
תһȦ򿪼ʮСƿ˿Ƿ񵤣ָܵģ΢΢ЩʧƷλҲǼƷˣֿеƷȫ硣
磬ղ¥˵ƹңûҪôɣܷܷҲץˣֿҲˣڸʲô˺Ȼʵ
ţôһʵңɵʲôûб¶ʲôһȡѶѶϢ
һὭɵɵûǳʲôֻ׻ӵϹķӶѣûб¶ħݣ
ǰǾͺãɵúõ˼ҵķӸʲôҲοЩ
ϴɵ͵ǸŮӣ·ˣˣӴ˸ϳţɼҶŷڽĥɵ֪ôˣЦ
üû˵ʲôҲ˵ʲôҲôʱˣɵʲôĺܣɲŮʲôֻҪȤŪõһͲˡ
ǷѶľжˣ
ƻɹˣֳ綼֪ƹˣҲʣ͵
Ŷˣ˾շģ˶ʱȻ
ǰֻץ壬ҪǴӣҲĻ̻̣òעԵϻ£Ц
ֻҪӴڣ칬Ƕ£ȫ֣ͬʱַ֮һҾ֣ýͷöյ
Ȼ޷ۣһų͸ˣɳǵΣҲͿ⣬֮¼ɷ𣬹æһ󣬴ʱǾ͸ȥħˣ󽭷
˴µ˽ƻˣɻ֮磬֮ô
ٺ٣ƸԻѾƲٳˣһ֣Ǳ߾͸׵ֻ֣ҪƸĳǣһģˣֽҾֻ𣿡ѵ
磬ûŶҪ֮俪սˣһƵҡͷ
ȫ湫ĿսƲڣֲ϶ᣬþʧصΣգȻҪЭҪʱ䣬ɿʱ£ҲԷĵȥħˣЦ
û˵ôɣҪЧʻߵģٺܿƽϢҾ֣Щ̫ͬ
аһ׷ǰѻƸԻǰڲ˸ˣǲǰʯͷԼĽţüѵ
˵ûҩֻҪһͶȥû˼ЩֻѹȶƣеԻҲȥģһЦ
ʲôҩ˲
й¶ƺðɣص
ʲôһҪܣ˶ʱˡ
Ů˲ˣͷֻ͸¶һ㣬չȥＸ䣬˶ʱ۵ɵԲ̾Ҫĵǣűˣ
̸ƹʮ˷ѶϢŽ˫ͷ޷ֳ壬뽫ܼҴӷȡóһʧĿУͷɲԸߡ
˳ţɷнµĶ˫ͷûߣ䣡Ȼһ죬̴¥£;ȴ˴ͱ
˴Ҵһ¥֮ӯվһվʮæʵô£
үܼң˴Ժǽӽըȼ𣬴˻𣬲ɳֲ鿴ȥˣһæ
䣡ȻǴ죬Ŀ죬ܿ˷ɱС㣬үߺϱߵԺǽҲбըӽ𣡡
ˣˣС㣬үˣѾǵ˴ˣʱ
ʲôܵˣ̫ˣǻŸʲôϽֳȥæУƺǳӹһҪץסˣ̴
㣬ҲȥɣŶӯ


3677 Ҫݼ
ӯȻӣ̵ͷӦ£Ϲܼݵˣϼʮţһſڱƹĺ洫һ죬ͱˡ
ƹһֻϰΧһͬȴûȥͬڴܡ
һæʩ㱨С㣬үƺ࣬ܽƻ̱ӺǱӣѾܽͬͬǵһʱ޷룡
ͰﲻܽͲ֪طƬΧΧõ
үֲأæ͵
ϻҲֲ֪𣬳ϾͻϵǾץסҲö˲Уɵţѵ
ȥǣһ޳Žһ
һһϺõķ޳ǣȻƹд죬¥ϵͱ˫ͷˡ
ʱԶƬĽŲһǳӸϵ̶һ죬ӷְֳĸ׽壡
ˡӯ˷޳ͼ۶ȥҲһˣʱǻһƬûȥСү׸ʲôȥ
ˣʮô죿ʱӯȻĵʵ
İɣӳûģѾźˣɵ˫ͷǵģ
ôҲװɣͷҪɴɱ¾ӯü
ᣬСΧģ֪ʮôŵ𣿡Цص
ôŵģ˵ʲôӣǣӯ˽һᴷһȭص
ݳΪòģЦ
Ϊδˣӯһ漴һʱݳΪʲôô
ǰɣȻ֪δˣ²ͽˣЩƵ
ӯ㣬ܼ򵥣ƹ˶֪еϵϹָӲͳˣ˵е˼Ц
𰡣˼Ҽ˶ð˸飬ֻҪˣӯˣҡͷ
޾ͺްɣƹҲʲô񣡡ںһȡͼ鿴
ܿ콭ſڣһǹرգվӰ֣ǵõˣǰȵ˭ͷģ
үãͷкηԸһͷĿæĴ
ܺãн̿ţ˸ȥʮƺץˣһݵǣ
ȥǳǲЩ֣ͷĿһԥ¾ȵΥ涨ģ˼۵ĹӣĻųҲˡ
ҿûⰡϾ͵㻹ʲôسǣȥ֧Ԯ͵ƺǵѾǵȴˣõ
ǣȥͷĿһкţ̸ƺȥˡ
Ǻǣðƹүݾǲͬˬ仰ͽȫˣЦ
ˣ˺ɵϾ͹ˣʱȻ˫ͷֵ
û׷æʵ
ɵѾü˸ѾðƺǵӣмðΪӣû˻ɣ˫ͷ
ĵͷӺ󣬹ȻһСʮһ˴ҴҸͷΪȻǾݼðġ
ˣĸʮһ˸ϵˡӯǰ
ߣǣ̻֣ɳǣ˸Ƨ磬˿ɼʬȵأ
СûôɵڳȺأСһֻ˫ͷǱǣɼʬ
Ҳû˵ʲôŴ˶·ӵޱӣ磬ٵУɵĺŮ˶ǡ
ݣҵռ䴫ͳܿǣ칬˿Զ޹ˡӯɵΧҸȥ޹
磬ȥ޹ʲôĿ겻칬ѵҪݼ˶ʱüͷƲֵ
ѵҪݼע⣿ӯֱӵɵ
Ǻǣǻ˵ˣһҪݼעˣҲЦ
ˡӯʱˣ˭ϣŪŮ˽ͥѾˣҪ˵ʲôæмǲ֪ݼΪŮʼתŮע
ʲôݼΪŮʲô˼ˡӯʱˡ
ݼ˭Ůӯ׷ʵ
ݼӵŮ
ݼӵŮǣⲻˣ˾㵵ص
ԣףΪźһȣݼ͵
㲻˵İɣЩɵ
㽫֮ǰ۲ǲԼðǽӽӣķΪŵ½һ飬֤ʵۣ˾շ֪ģ
ԭˡӯ겻ѡ
ΪҪݼע˰ɣдʵЦ


3678 ݼҪ˻
ô˵Ҫץݼˣ׼вӰɣֶЩɰӯüЩͬ
һ˵ֻҪܴ˲ֶûʲôԵģοҲӲֶȣҶҲ֮֮֮Ա
һһֱڰ鷳ҲǱһݳֻ޷רĶԸң֮ô٣Ž͵
ȻһĿĽû˵Щֻ˵ҪݼСˣҪõеĵž顣
ˡӯ¶֮ɫĬЩҲ˽ǰԽΪ˵ʲôжûô򵥣ԷĴŮ֮һݼ᲻ģ
ˡӯɼʬ˿ʼڸѰҲݣ˸Ƨĵطٴΰӡ
ƺǵ²ŷҲ͸СʱӣϢӦûûȻҪӲڣΪ£ԶĲݼĸŮ֪
űǿ״ҡڵ޹ŵļһδĹүæʩүˣ
ţݼСڣֵӦ²ʵ
СڼңæӦ
鲮Ͳĸ𣿡һϲʵ
ȥδˣĸҲڣϽȥˣ
ʮֻϲȡʯû˴٣ʱϲлýΣᳵ·ˡ
ݼķǰŽգҪţתһ뻹գĴ˳򿴵һȰ뿪ĴĴˣǰ棬ֻݼüھǰ
ҿݼ˼ˣܲģƺʲô£ЩϧȻݼĿлᣬ˫ȭ߬ţƺҪʲôƵġ
Щ죬ʲôѵھɲ丸׵£ţпˣϴݼ¥ҺԼס϶벻˰ɡ
ҿǰɣҪɱȻһֻڵݼȻȡһѼԼǰȻš
æݼݼҪʲôǧɵ°һ߲ܲ˵ƿһ¾ͳݼ
㣡㲻ҪٹҾ㿴ݼһվһΪ룬Ǿ漴һŭݸǼмһ¼ھϺȵһߺ˿ǽˡ
ҲȥݼݼǸʲô嶯лú˵ֻͣһűǿһȰ
ȥݼһҲȥŽڱǿ׵ӾͶģŭȵ
ݼݼҿδΪʲôҪȥο벻ܳȥˣѼңлú˵ǲȰ˵
벻벻ҲǱƵģҪлú˵ǰɣ԰ȡǵĻ¾ͺú˵Ļ̴ݼʹݼΪ߷ߵ
ҿˣĸ˽ͨ£ԭΪĻ°һ漴ȻˣһˣװԾӲݼݼôô˵ˣ
ôûˣǰ¸¾ͳɻ飬ⲻǱʲôݼ޺޵ʵ
ô죬¸ҲݼҪǼһɻ飡һһתдʵݼݼǸĸ֮ôбƣ˵㶼ҵˣ㲻𣿡
ޣ˭ҪˣһǴžᣬҼ޹޸㣡ݼʮַ֮ʼ
ݼݼһ˲ţ͵λڷǶģΪʥʵҲ޸ҳĺģޣôͿңһʮֲʵ
ߣһݰֻỨƵȥ³ĸӣû۵ıӻʲôǣݼΪĵĳ
Ҫ޵˱벻һ˲ţʵԼҵأ߱һ㣿ݼʵ
Ψһòǿùȥڱǿ׵Ķʵ˶Ż㻹翴ݼֺݺݴٲȻûƽʱºľˡ
ݼԽǰ˵ĲԽǿģװʮֲõݼݼ˵ʲôиĸ֮ڣҵʵ
ݼɫˮĸˣȻľһ־Լ⻬Ưƺš
ֱüʱվӣܴ̼˰ɣ
ҳúÿһճŲţҼҴӦǿҵȨƺͲƸˣȻı䲻˱˵ľҿԸıԼһݼɫŹֵЦ
ݼݼʲô˼һ㶲
ҵҲóѵģҪǻݱɳ˹ܲỹȤ˰ɣݼ¶ɫһҧеļȻһ¸ƯϾҪ
ҿݼҪ߼һݣ󾪣ԽתæݼݼҪҴӦ˻𣿡סˡ
˻飡ݼһԥµǲɵŽҪǺð־Ҳ㣡
ãã𼤶־ݣװӦ£ӣݼʱ¶ϲ֮ɫϵļɶЩ


3679 ̯
ݼиȻӰʹ˲ʧݼһ㻹ûӦһ㲻ܶˡ
ôŮôҪһݣǴĿϧˣЦһѽеļ£һĴǱӡҪѪƤ
㣬޳ܣʲôˣңҪˣݼʧɫֻǵ˲ܶѨڻ˵
Ҫ㺰Ҳûã˭֪ҵˣ˭棿˵㸸ײڣĸҲأΪȻЦͷһڡ
ҪٸңҾ㿴ݼʱˣһҧᶨ
һȥץסͷգǲܶˣ׼ҧԾˣɫһʵãҲ嶯㣬Ҫǲ޸˭
˭Уǲ޸ݼûַ˿Ĵ
ǺǣҲܼ˭УܵòɣЦ
ףһЩݼĿ򽭷ýķӦƽʱоˡ
Ҹ˼ˣȼ޸ǿݼȻɻҲǴ
ŶͺðˣҲңģĺˣĿеɾѾˣʮ⣬ζЦ
ʲô˼ݼȻǰ벻ˣʮֻɵԴˣ
ԴõĺܣֻʵػǣкôģȷһЩپˣÆµ
ݼ׵Ժˣһ¾İˣоƺǺ£ƺзŹԼ˼ʶʵҪȷʲô£
Ĳңĸ֮޷Υֵͼݵֶƻ׮ǰɣʵ
ݼԥĵͷ𱸽ѵ㲻ûһӲͻˣԺôˣְ취ʵ²ߣ
ҷҲô죿ݼʮίûʵ
Ǳ߰һ֮ûˣƻɿ
һ֮˵ӻ飡󣬵ȴû֮ҸĸôɣȻˣݼһ漴ɬ
뷨ʵҲֻһţӵȥ˵ԼңƹҲ޿ӡ
ҲΪĸǣӻķʽһʵˣĸڣƹ׷Ź
ţΪ˲ۼˣݼݼȻǸùǵĻȫģЩ⣬
룬㵽ʲô˼̽һǼЦң㣬Ҿͻȥˣ˾һѣݼû˼ޣһ裬ߵ
𶯲ģĵ㣬㣬֮ˣüѵ˾ʵ
޵˸ղѾ˵ˣĿǰûУݼȫĿˣҲ֪׺⣬Ҳںˣ
ܺãھͽ̸취һ֮ܲ㸸ĸЦ
˵˵ݼ㵣ǺɵĿ˿
Լһ֮϶ǲеģԱ˽ˣȫ𣿡ЩͣһЦ
˽ˣݼʱһŵĿŽβŵ룬ǲǳԴҩˣ
ôֻ࣬˵ԸԸôɣҪôʵʵļ޸룬ҪôԼݣʵˣȻˣ㸸ĸҲùģԼǰɣ͵ص
仰ݼЩãԽתȻһŽ㲻룡˭
ŶҲ˭ζķʵ
㲻룬ϴð룬˾շ׷ɱǸˣ㲻Ǳƽ˹ɷ֮ôˣݼŽ˻̽
Ǻǣ㻹̫㷴ӦˣҲ룡̹Ȼϵø̯Ƶʱˣǿߣ̽İŮϲǿߡ
ɷ֮ëܽȥȻܳȻƨ𣿡ŽȻ
㣡ݼˣɫûɵһЩ⣬˽֮ǰ۸ˡ
ʵϴһͿˣ㣬ԸԸߣ̴󵨵ʵ
ʲôʵﵽʲôˣݼɫ粻˼˻Ȼʵ
ݼЩĶˣΨһһѼ޸Ļᣬܲۼ˾շô˶ץס˾񹬱˰ѻǺεȵǡ
˸ˣ˵Ǹ½СʱֻзʦʵأֻǺ˾շɷ֮غϵʮϧ
Ǵζ۸ʮߣ֪Ǽðĺ󷴵ôˣٱȱᱡҪá
Ȼӹɷ֮سˣʵڳϣֻǸ׳ʲôӵģȻû˾շץסǱ׷ɱĴֻɥȮ֧Ŷã
Ѿ˷ھˣҲüķһһʾ֤


3680 
ô̵ʱ侹Ȼӷʦˣһֱˣķӡأ
ˣ˵ɷ֮زдӡһĻõˣô̵ʱôܾأ̫˼ˣ
зҲһ¶ݣ˵˾շǷ㶼Ӧˣ߾Ҳùɣгɻ뻹Ҫɵ
֪кеŻģлȻ׷
˵Լˣʱ˵ƺԼô˵Ҳǿϰٱ˼ȫԼս綥أʵ˳塣
Ǻǣʵ㲻ʣֻҪһͻд𰸵ģûֱӻشǰʾһЩڻ˵˵̫׳׾û˼ˡ
Ҳǣڷʦʱսȫˣô׷ɱɷ֮أǿǷȥĵطܳݱ켸ܼڷˣӦøǿˡ
ˣûپԥµܲҿĿܲĿ֪͸߰ɣ
ϲӦԼҪʱԭĿ
ſ˿⣬ɫһ죬Ž΢ЦŽԼЩĪĻңæתƻôˣʲô
ҵһѧ£ϴһǷʦʱֶס˾շĶӣ˾СӣǷʾŶһת԰ڵ
ǰס˷˾ʱˣһЩȻ˵ˣܴԣ˾շȻ²˵֪˼١
벻ѧҪѧֻҪõõҲסʵģͷյ
룬Ȼ룬Ը𣿡伱æڴ
һҿ϶̵ģҪѧȻû⣬˭أζЦ
Ǻãô˵ˣɲ׼ˣϲ
͵ЦԼҪѧģʱɱԹң¶ЦĵͷӦ£һֺȻ㸧ʼ
ι㣬Ҫʲô㣬ÿһּ
䣬ᣬ޷ָɣһֱôվŲܶʵÿ֣һ޹̬Ƶ
ҪҲָܶ𣿡һʵ
ǵģ
⣬⣬ҲҪѧˣʱ
Ϊʲô
סˣҪȥˣ̫Ǹˣߺص
ŶһҪһ£ãЩ
ʵҲֻãһְ취ԽֻҲ˺㣬ְֻܲ취ˣŽԽתæռ˻ǲܷŹ
ʲô취һϲ
Ǵ㣬һȭҪպã̫˲У̫˻˵ˣҪղУҲܲ˵ģָָֻͷ֮
һѣΣɲɣ˵ܲˣǵطȥֻ֮㬵㻹֮ǰķɣˣҪã
ò˶ãʮӾͳɣкЦһ
ֻ𣿡ͷһɣʮʱ䲻ֽʵ
ǲλֻҪһЩģԲõ֪ܹˣһָָ̬ͷο
㿪ʼɣŷĵ־Ͱʿʼãƣͷûϣָȴǹвͷһˡ
ʱһˣವĴоģ˵ʲôȴûſڣֻҧһߺ첻֨ڴŸϽ
ҿָã⻹Ǹ·أҪֱӵĶãŸо⣬ǿߴ̬иˬˬ
ιôûãʮڶʮˣõ𾢣Ȼ̲סõѵ
ʱ죬һΪʱûأͺãһæָһѨλϰһʱָɡ
̺˼ݺݵĵ˽һۣýǹʱռˣָԽ磬ȴЩϲõĸоȻ˼ȥ˵ˡ
ǸɶʲôҪʰģʰһҾͰߣĲֻû漴תƻ
ûʲôҪʰģֻĸ׻𣿡Ҳ˲׷ʹʵ
㲻ܼĸףǼȻҪ˵Ҫ¶ЩţĸǸӵĹϵʱһ˵¶ˣæҡͷ
ֻ뿴й¶ʲôģЩͬʱüͷɫʮֱŤᣬᵽĸӵĹϵ˵С
䣬㲻й¶ʲôĸ׻ܵŵģ㲻ԼߣǱߣҪ֣Ȼˣ˻ģĸҲһ£ѵ
⵹Ǹ⣬ˣЩж𣿻ҽĸ֧жҲеģ


3681 칬
ûʱˣӣϵԽҵݾԽױ¶˵ĸֲǲټˣЩʱҴĵļǣü
ôᱩ¶ڲǺúõ˭㲻ɣһ㶲
֮ǰƹ˰ѻֻµңԵץʱж¸Ͻ뿪Ҳͻֽϴɱ¾ɣ͵
㵽ƹŻˣΪʲôôô£һص
䣬˵һ˵ģʱɣǲ˵ֻ࣬÷ܵ
ʲôʱܴĸףҲûĻðıȽΣˣ
ʱûȷеĶɣʮ죬£֮һ䣬ھͱˣ뿪ǵ˰ȫĵط˵ɣӦ˾伱æ
ðɣǾ㣬ڸôƬһҧ
ܺã뿪ϵţס£ܿ˴Ұߡ̽
뿪޹ҵˡӯɼʬѰ˸Ƨ֮ݳˣִӷٳʮˣһҷͷж
ݳģֱ칬ţŵļһЩƣ˵۳ԶĻˣҶʼæʩк
ͷֱӱߣܼңܼҾȵˣˣ
ţȥֿ⣬ҪȡǮӦһߴ󲽾¥ߡ
ˣҪȡǮʲôܼһ㵣æһɻ
ʲô͸ʲôôϻ㣡۾һɲõĽѵ
ܼһæΨΨΨŵŵﲻ֨ˣǰ·ʮƺЩԾĴηĸҶȥˡ
ܼҴ򿪲ֿţ߽ȥһüͷҿôǮ
ֿеʯʵٵÿҲͶڵӣʮʥӡһЩ⣬ʯͷݣķ񵤣һˡ
ܼңоôҵ𣿡ʵ
ˣôЩˣܼҴ
ڵǮãﻹܳﵽǮܵĶĳﵽǮʵ
ҵϵʽ𲻺õҪõĻȥ޵ºͼݽЩҲ̫࣬ܽھͲˣܼʮ־ȣǲҶʣ
ǿȥ̷Ըٶȥ޵ºͼ裬˵ͻõǮ󵽳Ŀռ䴫ͳңԽԽã̵
ˣҪôǮ׳ʲôˣܼʮֲŽԥ̲סʵ
һѾСǵûȥŰɣЩֻСҪԿͷˣΪ˱ܼɣϹ̾
ԭֶŮ°ܼףȻɻ󵫼ʮֻֽüæȥ
ӺܼһˣѾȥˣõķ޳ȥģһֱͼ󻧷ѶϢ˵ҲӦˣưСʱܰף
ͷ˿ֿǴϣָָµһƷܼҵҰⶫᵽһȥ
ܼһ㶵հǰҪһֵ󾱲ϣʱʵףֿеĶȫ磬Ȼ൫Ҳܸʣ¡
úÿţܼʵڿɶ񷸴ˣ淣򣬲ʱ䲻׼˲ֿصĴϣԱ߼ȥ
ҿ˿ûʲôֵõģЩƣһͱ˫ͷ޷ֳһ¡
˸ڽ칬򷢳ȥһ룬˼ӱԺзѶϢӺ󣬺䣡칬ĵĲӷеͱ˫ͷˡ
ʱ칬ĵĲһ죬ҳһƬȵȥô£Ȼ𣡡һȴֱſȥ
죬칬ǽľжˣֻͱӽǽһʱܣЩʱˣžȻͬʱҲȥ鿴
ˡӯɼʬһ˳޹ֵˣ˲䱻ƷڴǴʧɫû뵽ڳô󶯾
һд߰˸һ㶣ģģʲô磿ô岿ˣˣǴķз壡
޹б˲࣬ʵҲһ㣬ҪΪ̫ȶٶˣӵΧƻ崳룬ŵɢӡ
ˡӯɵĳ嵽һ䲢û涯֣ǰžߣӯɫ̿ΪæοС£ǽߵģ
ıըô£伱æʵ
ûʲô칬ѣӯڴ
ʱˣԼĸ׻Ǵ󲮣ˣӶԼһܺãɵּյıԹʲôôԹ칬⣬Ҳ̫˰ɣ


3682 ݼĲ
ݼС㻹ȥɣֻ£ӯüýֻͣѵ
ݼС㣬ϷҪݵıЩӯѵ
ݼһΣ޷أֻõͷܿˡӯݼ⣬ݼʱ
޹һ룬ŲԶ칬ߵ㷢֣Ȼæȥ֧Ԯһõ߰˸ɱ˲̵ʮסһʱ޷Ԯ޹
ݼĺ忪ս칬Ƕʱµ죬ȥˣݼС㱻ץˣ
ݼǼм㱻˺ӯ޳ŷ޳񱼶ȥ칬߰˸һ̳ˡ
ɼʬ̴ӷȡһͱ䣡ʱԲ߰ʮһƬ𺣣ʮ칬ûʱľĻ׷
ʱ칬棬ǰͬͱȼǰӵֻʣ¸Сˡ
ʱһµˣˣ˴޹ץݼСˣ
ʲô⻹˵ãǸϽȻ˷ǣ׷װŭ̿񱼶ȥʮ̸ں׷
ʱӵǸϵһְžȻһ׷塣
Ѳ߻ˣЩӺҲûܵÿ죬ܿ콭˹䣬һˣݳģ޳ֱŶȥ
һ·ϲӣһԼݳӣȻû˸رյĳſڣǰԴ
ͷĿһӴӹЩƣæǰۣôˣ
ţղѾץסҪȥݵе쿪ţһضЩֵ
ǰ̫ˣͿţˣ費Ҫ´һͬǰЭͷĿϲֺõʵ
ˣЩ㹻㻹غóŰɣл©֮Ѳ־ܾ
Ŵ󿪣޳ֱĿռ䴫ͳ·˸Ƨ޳ͣ£˺Ͷķ޳硣
ɼʬϷ޳복ᣬ˿ݼЦݼݼôˣپʲôҪ޸ˣ
ðҵġӣݼһӶʱˣûһϷ޳˺ӯ³ÿ档
ôԹ칬ģҲطŻ𰡣˲̫ˣݼʮֲѵ
ˣӶݼ˵ͦеģǰֽɫ˵һȻѣԭĿҪʱݡ
ݼݼֻѾСĴˣȻôԽôɴпӣҪҴɱ𣿡ŽΪȻдʵı⣬ʵ
ݼһһʱ޷⣬˵ʵֶξûӳĿܣлǺ̹ܲ
ǲ̫ˣֻᵽðˣһ룬һӣð壬û£ݼĬ˻żʵ
ݼݼͲˣⲻǻ۶ѵϲֻᶯɵˣ֪лҪѻʯȥЩýѵ
ôֻðˣǰ˾շǸϻ쵰ôͨңõðҾ壡Ž֤͸¶
Ҫ͸¶ԼݣˣݼҪͦߵģƺϲְ󿪴ϵ·ʽһʱߣ֪ЩҲν
壿ڵĺɱ˾շ壿ݼһ㶲ŵ
񲻶԰ɣһ֧ôˣ㲻Ǵ½𣿡ݼɵ
漴Ц˺ӯҲ̲ס콿ЦݼȻЩյЦʲôʲôЦģ
˵ûҲǵصķˣûϵʵ㣬ԭû壬Ҵģˣ崴ʼߣҲ峤ɫһ
峤㴴ģݼˡ
ұͿˣȻҪݣ±˾շ֪ΪҪݳֽҴߣĵһݼŻʮֲ
ǣʱܹпΧʮֲֻһ¶棡Ľ͵
ؼǽɫĶȻ׳Ϊʸ֮ġ
ҪһҵģҪԽֻд壬İ岿չԼŽֵ
֮ìأԴ³ֵʱγ֣ҷչһ죬ұͳһһͳһķ磡󽭷ʮĿΰ
ݼȻٵطɻ󣬵ˣˣҰҲ̫ˣŷ磬ֻһزص壬ƺҲ࣬û̶ĵ̣ȻҪͳһ磡


3683 豭
ְϲŽˣԴСǿǲ㱾£ʤ࣬ǲӢۣݼŽ㶵ķ
ЩЦζ̽ʵݼݼΪһɹϣ𣿡
⣬ңҲ֪ĺȻݼ㵣ԥ˰֧֧û˵ȻԻش
ݼݼôңİ̬ȣһתװʧ̾
־ʮҺģֻǾӦҪʵһ㣬ЩĿ޷ʵֵģݼɥвֻ̣úİ
˼ǲ҆޳ôʵ
֪ϴ˵Ҫ޵˽йϣ޸ǿߣҿεļסˣһֱŬģŽЩαĺƵ
ʲô˼ô˵ϲԼˣݼһЩ⽭ֱӵıʵʱô˵ֻһѣȻҪ޵˲ҪʵҲ
ݼЩˣĪĿ⣬侲ºѵҵȻϣܳɹֻǲʵĻ㲻ҲһѰգԼ򲻹·ģ
ԽְʾֻװûرˣһΪŮ˵ֲ˵ʲôһԻ˺ӯ
ˡӯǾܳɹ𣿡ЦЦȻ˺ӯʵ
ˡӯɫЩÿˣˣ׷󣬻˵ݼأ˵û⣬ЩҲ˵ʲô͸浱ûˡ
ʻòӦ˺ӯֻǿЦЦͷʾͬ
ˡӯƺͦģݼһ˺ӯһֱˣĿϳˡ
ףΪܳɹ֪ǷǿܳԽݼʮ־ˡ
˭ݼ˻˺ӯȻʵ
ʶڷǴأЦѵ
ˣӯˣӯۺ۵Ůݼһ㶿Ȼһ²
ݼã
ݼӺã˺ӯݼµҲ̳ȥݻָݴк
ǣǣĺһˣݼһԺˡ
ʲôҵŮأ廰Ц
ǹ͸¶ģȻݼʵӵŮֹϵܹͣΪϡ
ϼͱˡӯˣŮˣŶݼ𺳣Ƕˣ˵Ρ
ҲǸݼԤ룬ݼ֮߰ӯרһ£ʱǸ鷳
ǰɣŮˣݼһЩŵʵ
԰ôˣСֵģбҪô𣿡Щݼ̬ӯüû
ݼŮɫ̫ʶԼӦƺЩǵķУæڨڨǱᣬû˼ֻǺܾȣܾǾȻԸⶼŮˣ
ʲôȵģڷҵһ˶ѣ˵˷еЩĶǶüŮô㣬Ϊβһ𣿡ΪԼ绤
ٸһ£Ů˿ɲֹܶģ֪۵ŮӯɣҲǵĺý֮һأԱϵ
ԼС̣ɴཫⷽϵ׸ˣǰʾݼôŮˣͱˡ
ǰɣܶŮˣӯҲŮˣݼһѣξˡ
ˣҿˣȻҵϵףתһҲգ˵˵ɣαȥʮƽݼҪôӦ
жŮˣһݼŻʵ
֪ʮָֻͽֺͷԼ˼ݼһ̬аˣǿŵ
ǻԸⰡݼðˣЩŵˣЩˣһͷҪҲڼô಻Դ
û취˭Һӯϲֻܽͽˣдϲ״̾
ҿʲô˼ⲻڴݼôƨƨһҪݺݵļҷΣˣݺݵصһݺвĵǲǣСĽ
ȴһҲ£Ƶ˸ʾ
ݼݼͲˣȷŮǲ豭ǲֻкõĲϺõĲ豭ŶԳƣſҾǺòݼµӼæ͵
϶豭Ȼ£Ƕһ޶ĺòǶǺò豭ѵҪȥЩĲ߶ͣЩ豭ҲֺյΪԼ
ˡӯݼݼ˵ǲЦʵ
ˡӯ˽һ۲ÿɷ֪ΪԼƱ磬һпȢŮˣôȷûʲôף˵ùȥ
ҪŮǻϣͥнֻ̫࣬ܲĬˡ


3684 Ѱ
ô˵˼˺ӯҲףڰʾǲҪ棬Ҳ˵ݼֹ
ȻŮЩ⣬ҪȥҲϾҲǺߣǰЩÿɶûԵء
ݼƺô£ֻǾƣҲͬ˵һʱҲʲôɷֻܺɵѵ豭˲ì𣿡
ʵúãͨᣬҲһˣҵŮҲһˣû˺ӯദĺܺŮҲһҺͺ׽ã
㲻ƭҰɣݼЩŵĻɵ
˺ӯЦ
ݼʶĿ˺ӯⲻòԭ⣬ܿŮǵŽģʵҲǺܺôҹϵ׷׵ͷϿɡ
ѵǾͲƽ֣ԸСݼȻЩɵ
СǺǣݼݼ˼ЩӹŶҵŮ˳дС֣֮λϿûС֣֮ҶƽȵģҶԴҲһͬһˮƽһЩЦ
һЩ˭˵㣿ѵִ𣿡ݼȣЩ
ҵŮ˶ͨģǽƽϵˣ໥ǫЩʲôֵ£Ҳ˹и£һЩԴۣҪͬ
ݼݼ㵣ĵЩ¶⣬޸Ҽͥúˣ֣ܿԽԽԽƯԽ̫ˣŽǷȰ˵
ѽ˵ʲô˭Ҫ޸ˣǣݼʱ߲õĽصȴǹֵֹģôˣֻЩˡ
ã˵ˣչǣһ㶶ʱʶԼЩˣæ˸Ц
չţ˵ǿܣݼаϻЩȥһûҲûӦԴһ߲ˡ
ݼݼԸԸңʵ
㣬ʲôҪǮûǮҪûʵҲɱɱģʲô԰ģݼһ㶾ȵ
Ǯʵʲô޹أ˵ԸԸҰɣһͳ磡һҪ
Ҫһͳ簡ڷƽģսҷѪɺʬҰ꼰޹գ˵ô֣أݼɵԴˣȴüĵ
ǺǣĵػοޣЦݼݼͳһ粻һսңٲǴսңСģģ꼰գ϶¾ܴﵽĿģ
֮ƽʵǰӿˣѾɳǵõһ֤ݣŽ
ɳǵ֪ǴЭ⣿ݼ
Ǳˣҡͷ̾ŰɳǵľƴŽһ飬ɿβŴӦģһҪҵˣζſս
ԭģһɿ忪ս鷳ˣ˵ģݼüͷĵǰĴ˵˵һǼʮˣЩ޹İա
ףô֪ôȻݼԻ
޷ɿѾ壬ǴˣΪĴȻ¶ԭ֮һҲǿսͿ̿һȻӵ
ȻѾַˣҪҲ̫̰ˣݼʮߵ
֮һֱ̲ûɿ£ҲҪһҵģʱ԰վѣĵ̾
ݼݼ˵СĴͳһͳһ˷Ӵ˾͸ӷʢҲûķάֺƽûԵΣˣŽһת
ղ˵Ĵ϶µͳһʲô˼ݼúеʵ
˭ƣۣҪǶˣ˵ͬͳһ˷ҲҪԸֻ˸ˣ͵
һҪԿⶥİ˸ˣһ۶Ըˣ㻹Ҫϰ˸ʵ𣿡ݼ㵣ʮֻɵ
ڵȻУаò˶೤ʱˣҲһҪһ˵˸ɣԸƵģΪȻ
Ϊ֮չĶ˳Ϊܸʵ֣ʵԼʵҪİŽٴҪ
ƺеڱ֮ȷʵǿ˺ܶ࣬壬ȻЩܣݼãȻҪȻԸ㣬ºҰﲻɣ
ܺãôﲻϣܼ򵥵ģֻҪҵŮѾͳɣϲ
ʲôŮѣʲô㣿㲻ǹɣݼȻõصȻԽЩøУôֱŮѾܽܣڽܲˡ
û˵ǼװģæһǲܼװҲܲкôӦСܻþ顣
װģװŮǿʵй𣿡ݼһԻŽ


3685 ˵
а̫йˣ㻹ǵ𣿡Ц
ʲôʲôϵݼһɫЩȻһԵ˺ӯҲǾ㵲Ŀ򽭷Ƕ֪һЩ׷ݼ¡
ȻϹϵֻҪҵŮѣҾշҵСˣⲻʹǿߵʵĽ͵
֪䣿ݼһӯҲǾȣͬʱʶһ⣬һžҪ˲ãֻΪôģ
ܰɣŮֻ˲ŶԣôСܣֱɵ
ҵȻ֪䣬ҲҪǰ£ֻ˵һˣġֻҪҵŮͻҵСܣֻü򵥵Ľ͵
Ŷԭôһ԰ѹˣ꽭ĽˣԽȥݼĲҲɢ١
ݼĬˣʧô꽭Ȼ֪䣬ôԣԼһεġ
ҼװŮѣƭأԺ֪಻ðɣݼ뵣ĵ
ݼݼӡΣʵ
ƢЩŹ֣Ҳִܹ˻㲻ݼ˻
ô˵ǲᷴˣΪĽţҲϣûɰɣȥҲǺһҵСܰͳһҲһ£ʼ
һֱûѣһ˺ܹ¿ģкܶѵģһһܻʻӦ߳ӰδǼ£˶ٽֵ
˵ƭͲһˣҸоӦòʧ֮ͲܷչʱͲƭ֮˵ˣ󽭷ҲԼ˵һ¡
һʻĿ꣬һЩҲÿһ֮仹ǲ磬Ҳ̫ƽϰɣֲ
ݼ㣬ĲģŽӴһ¼װŮѣܰΪԼһģʱ廰Ȱ˵ڽԸ⣬Ҳƽٶһˡ
ǰݼװŮѾ͵ǸڰɣŮһҪǼ޸ˣӯҲǻ˸Сܣõ飬Խ
ðɣ˵ˣǼװģ㲻ܶݼ˵лˣԥɫ΢΢ЩɬӦ£Ҫ
ģ֤ϲæĵӦ¡
ݼݼӵܴģ΢΢վһЦչ˫۵
Ҫʲô˵𣿡ݼһüͷ
ô˵˵ǸӵѾҵŮˣȻǼװģȥܵŮѰɣȻȼôţдʵ
ŽпŮѣݼʱ˵ĻЩͬʱ־ˣװŮƺҲڨڨʵ
ģֵģɣ֣һ§һ£İɣȻôŮѣҲ͹۵
ЩǸֿԣһ¥㲻ǿԣһ»˰ɣ̫ǸˣݼһƣЩɬҪ
ҿĵûʵģһôˣ㲻ͱˣЩЦȻ˵
һҲûʲôɣݼ۾գգζЦ
ݼŽǻʱ뵽֮ǰѾǿ׹ˣʱһɫҺ죬۾뽭ӼæƲ
ãȻʲôˣ㵱ŮֲŮѣݼɬЩյľܾ
ŮƺҪˣƤ̫ܱƵ̫ܴӦװŮѣǣ§ѾܺˣҪʳ̵ʱɲˡ
ݼݼ⿿˵ǲеģ֤Щʱ䣬һʱӦˣɣȵź˵ϤǰļΣһ
⡭ðɣݼԥһҧߵӦ¡
ǾɣȱһھӦһ£ģĺܴ࣬ǻ˺ӯҾʲôҲаɣҪ
˵ãһ˵ݼŤˣǰ˺ӯأæѵҪڰɣ׼һ
ðɣøϽ̬ҪҾѣ߾͵ˣֻͻܿӦģʱ֤ȻˣҲȣյʹ
Ҿɣˣݼͷһʶ˳Ӧ
ݼݼȥȻȡһСƿһŷ񵤵ݹȥ
ʲôݼһʵûȥӡ
Ϣ񵤣㱻ˣӡΪȻҪ㣬ֻзǱ޷ӦĴڣ͵
ݼ˵ͷȡϢ񵤷£ȻһæˣܲܲҪ칬޹ԣǿҵأ
ҿһʱˣЩ鷳ˣݼӵŮʱˣڵǰͲݼΪŮˣΪûв


3686 ת˼
ΪûҰΨȶð죬ʯеǣƽΪû⡣ӾͲͬˣҰձɿɺа
ÿˣǲģҪǷǵ鷳ô죿ʮĻǵӣԽתתĴ
ʱֻţպ󿴿ô˺ӯڣҲѯݼбʵθʱҪѰģһǿ϶ģݼĸ׵ĸƺͦġ
ҿȰ˵ǵģݼæ
ݼݼΪ˵ⲻ󣬹ƷҲôãأΪȰ˵𣿡ݼһ۷ʵ
ݼʱɫѿĻ˵ĿˣΪȨƣȫ෴
ݼݼ֮˭ģʵ
ƹһֱңҾܾףҷԣĸҸͬҴҲͬݼҧ촽鰵Ĭ˻
Ҳ֪Ϊ¾ᣬΪᵽ׺ʹ󲮶Уϴ֮ͨ²ûɢΪеʹһĲȥ룬ԺҲǾżˣӺΪ
ǷԣǶûбķǳʲô̬ȣǾ£Ͳƺˣֱ˵˵ӺΪ̬ȣ͹۵˵ͷʵ
ǹƺչݼĸܣôʹ󲮱丸ףױ壬˭ҲԵ
ݼҲɵʱ˽ͼ򽭷Ͷȥһм񣬲Խ𼸷ֺøС
ұ൱ȷҲ˵Լܼ޸ʲôˣ룬ͬ⣬ȴָҲ֪ôӳ֮ǲТüޣݼĬ˻鸴Щ
֪ΪȻ⣬ƹôУǮ֣Ļҵݼߵ
Ӻ֣겻֪æʲôӪԼЩҵôģԶԶ۵ĸУ޼ԴΪӰƵΧ󣡡ݼ˶ٵԻ
ΪԵʣӷǳƹͲǿ칬ĵλڷǰķȰ˵Ҽ޸ңݼʮֲ
֮ûһҵĸܣ˵ŮֻҪ޸ǮƵ˾ǸûɻҲҪѧӦʲôŮ˶֮ģݼɥ̾
кǸˣӡ֤ԼĲ²⣬ֻǾԼҪݼĸܣ治ôˡ
ĸܵи̬Ȱɣô˵ģʵ
ĸ׵ͬңңαǳѵݼοε
ţĸ׵˵ùȥĸ׵ӣֻ̫ˣ˵ڼеλ̫ˣЩ۵
ʵΪӶ㵱ùΪԼĲͲҲ뷨ͽҸݼݼ黹м֣Žֱĵʵ
ݼһ黹м⻹ûԼ˵۵ͬãȻҲ֪
ݼݼǳˣóǣԼڿѾòˣһֱܾǷ뵽ϧһֵþ壡޵
ݼݼ˵Ҿǿ㿪ʼѾڱֵˣ˵ǲˣŽȻ
׼ô˵ǵ׻ҵˣⶼǸı䲻˵ʵݼʱʮֲ
ѵֽƵҲֵȥάʵ
ҹбҪĻ˻棬಻ţŽʵҪɶһݼӵǷά
ܣҲţǲģ˵˵Ҫ˵ңҪ³ݼһ漴ü
ðɣ˼ЩˣǾµģͲ˵ˣһ˼ԼЩ̫ˣֻǸݼصĺͷȥ
˵ˣＫطòòķмӣŶһдת˼кô
ݼݼ֪ԴңҲãҪҪһ飬һȫµʲôģгĬһ󽭷Цʵ
ݼȷʵңּ˵ҳ߷ʽȻǿӹ޸룬һʧģʻһô
벻뿴ӯ𣿡ʵ
ݼʱȤ
ҪȥϾȥЦ
ϾȥӯС⸽ˣݼ㵵
Ҫȥ˾͵߽ҵҲ֪ˣ𣬶ǵθڵЦ
𣬺ðھʹȥɣҵҪ˵ȫǸʲôӵģݼоЩȲص
ݼɣݼ˲ʧ硣


3687 ׽Ūݼ
ݼֻǰһԴѣΣǰߺ磬һֵɽԭҰΧƲ㣬ʱѽôˣ
㣬ܷɣ㲻ǷôܷɣݼַԼǣ־ȻڿзУӾˡ
ﲻǷ磬ҵĸ磬ǾԵףȻܷˣҲֻֻףȻ
ܴʱմ磡ݼһȻӦˡ
ܸӣһʱ޷֮ҵǣڵȻûǸֻܺ
ѹս˾շû취ץˣݼЩԺˡ
Ȼɿץסݼ֣ݼʱ׹棬ŵɷ׼һ彫ݼᱧǰЦݼݼǲ̼ģ
̼ͷˣݼʱʶ§סĲյĽص
ѽ㣬ôң漴ݼоͬæɿ
ݼݼȷҪɿ㣿㻹̼İû߿գҲܼʱĽסģЦѵ
ǣҲӱҰʼץҵֲˣǹռұˣݼһϣǵȥˣʮƵǲ
ԩûռˣһ˷û£ַɺۣɲ˶Զ·ֶ·һˣҪǱҪЩԱŷʡЩƱ
µ߲𣿡ݼ֪ںƣҲ֪жΪ棬
ȥ߿ɵϺüܵʱɵ鲻𣬰ٺǻкܶҪģЦֵŮѣûӦһ±Ҫ׽
ݼʮֻýֱŷˣô׽ӽӴͷһΣϢѬκĸоϲһֱˡ
㣬ҿݼ͵ȥƽýҲڿݼʱһߺ켱æͷ
ÿȻҪһأֱЦűӴսľ㣬㲻۰ɣ
ҴӲĨ۵ģݼЩˣ˵ȴǲ
ûƭҰɣҼһ£ֱ治ݼûĨۣⲻŵŰһ¾Ů˵Ĳ˼£񫣬રǼ¡
ѽأ۸ң쵰ȻоܺǴĸоݼɬѵɫߺŻŲѵһ־ڽ°ϵסŲ֡
ЩЦŮ˵ķӦдʱûа۸ˣǼһµǲĨۣţʵؿ죬ڿԶ϶ûĨۣ㣡
ǻˣݼֱۣⲻռ
ݼݼ촽ôˣôôģĨˣȻһȵʵ
촽죿촽Ǻ˵촽Ĩģݼһʶ
촽ĨкģʱŮ˻СѣΪĽҪһ£һŲһͷӡȥ
ҿóԣˬҧһ£ݼʱʱ۴Բû뵽ô֣ôߣ
ݼּصѽ͵Ϯյĳ㣬㻵޳ܣǴûе̹ĸоϮͷ
ҲûĨأܺãȻϲŮûӪָգգɷнµ
㣬µ棬ңԼߣʮҲУܱȱǿݼʮߵ
ˣ֪ռˣ˿þڶ޻أæתƻҪ߰ö޵ģǿģ쿴ʲô
ݼŤͷһʱˣ̽ޡ͵ĺĸޡȵȶڵϷţôޣôĹޣ
һԽǵأһƬɽˮﻨ㣬ɽҰвʱзԾˮ档
ôܲɣϲֻ𣿡Ц
ţֻ̫ˣݼһϲͷ̾п
ףǰ෿ӣˣӣȻݼȵ
ĵطӯ㰲ֻ徻ҲУҲԣطҪʲô˵ҵˣᾡһ㣡ܵ
ģ̫ˣ̫ллˣݼǳ⻶ϲ
ݼݼ㿴Ϊôֻ࣬ǿͷ˵ллİǲԵû˰ɣҲʾһ¸м֮飿ûЦ
ҿʲôҲûеģݼһڨڨ
һⲻҪ
ݼȻЩΣҪ˼ҸлģƵֵղŻû۸𣿡
һ£ղŲ۸Ǽ飬ǲ㣬˵Ҳİɣĵ
аװŮҲҪģ͵ϰһ°ɣŽƱ


3688 ӵҰ
ݼԥˣһϷʩѹɥ̾ΪһŮô࣬һڶɣݼݼ˵ǲǺܼ
ݼˣһڲûʲôǶȥˣ˺üΣһҲûʲôڲͦкøУֻĻЩ߲˼
ģңң۾Ҿһڣݼҧҧ촽ߴƵĺߺߵ
һϲæ۾ݼ˿Ǳ۵ģ̷ɿСƵڽһڡ
ôʵҲûʲôɣԺлûµĻһףʱǰͺñˣ˵ĹЦ
ݼһѣֲŮѣû¾㣬ʲôӣǰֻһӵģҲû˼ȥ磬ֻװû
ѽ㣬ö˿أݼһʱߵᴷ򽭷ͷȭֵ
Ͷˣڴҵǰ㶼ңԺǰ͸ԵȻˣΪȻЦ
ˣȥǻĸģǧϰȻǻԹ޺Ͳģ˿ԼƵĶ
ŹκݼԼϵĻᣬȻֻǸƺҲбҪģݼʱʱ̵̿ĴԼŮ˵ӡķȥ룬Էչϵа
ôݼȻʶĲ
ٺ٣оǳݾĤңô׽ֻҵŮˣȻձˣǿɲӦģеŮˣģϹ
ðɣݼһƣεصͷӦ£һѸء
ްһɾͿеĽˣֻǼŸŮûҴŶͷţһ̹ʩãĸã
ݼʱһɬЩΣõľֻüЦݵͷкȻȺһһŮֱ򽭷ӯ㣬һʶȤɢȥ
Ļİɣӯ§ڻﱧ˱Цʵ
ţĺܺãЩ㣡ӯ
ӯڽ˼ſݼһЩȵףⲻݼ𣿡
ݼӯڽСҸӺĽųкæңӯð
̽ݼ˵˱飬ӯʱ߲ѣݼһ˸ˣӯסݼְοݼ㣬ںˣнıӻ㾡ⰲĵĹӾǣ
ǰѽƲһˣЩƣҲãûʱǣ㴫ӯ㼸Ȼȥ
ص޳ᣬӯƳ˽һôͳˣҲݼһӶã
ѽ˭򷭴ˣôôᰡȴǱȵ
ͻ֣ᣡӯЩ˼ᴷ˽һȭص
Ǹɶǵˣץʱ·˸תƻʵ
Ѿ˿ռ䴫ͳˣ͵أ֪Ҫ·˰˽һ۵
ǰǵøϽǮȥæݳģŵҲһ£ߣ
ˡӯݣҴӷ޳ɼʬҲ޳֣ͣ޳磬ˡӯɼʬҴұĿռ䴫ͳȥ
ӽռ䴫ͳףӭˣķԸӳͼǳＯǮ˵׷׵ݸ
ţòȥܼͰɣӹ򷢵
ȥ򿪷һ⣬ȻＯ˰ʯǺǣָ鷳
ôһ£֪˻ˣӯЩЦ
ձɵļһҪϧЩûҶ裬ͨ˵۳Ǯʮǲѵģȴǲ̫
ţҲǣ˵ھ÷滹ǲУ벻ͨ۶뷽跨ŪǮΪʲôϽ𣿡ӯЩԻ
ʹˣһﲻҲǲϽǺܽƻҰķǳ߽ݾأҡͷЦ
˭ûҰģǾӪǮʵ£·ӯһ㶲
ǰ߽ݾʲô˼Ҳ̫ʵ
ڷʵʵҪȻѾǷˣѹţƽеĻĸγǣƣٶǮҲûʲô̫ã͵
Ǯܶ£Щν𲻵õģЩʥ£ҲָֻʹЩ£Щ̶ѣԸͷûãŽֵ
룬ӵʵҪǳԽ˷أֱץ˷ھʵǰЩ˭᲻󽭷
˵ӵĿҪԽǲܵģӯʮ־㵣еʮֻɵ
ӯ㣬ôܣҪﵽĿֻһ취˵еĽɫĶͽ𶦷ֻҪõܳɹ˵ˣɫص
ڽɫĶͽ𶦷ڷϲ˹龫ϲöȻ֪


3689 
ѹΪҲʲô˼ӪԭڴⰡ˸п
ɫĶͽ𶦷Ҳ̫ˣȥңкʵʰӯ뻹ҡͷ̾
ӯ㣬ʹˣ˵ɫĶͽ𶦷ڷ磬ͷҲѾüĿˣķ
ӯʱˣ֪ЩϢֻҪΪ𲻹ֳڶĲûȤӸǲЩ
Ǻǣˣ֪ĻЩȵ
Ҳ˵ģֻȷɫĶͽ𶦷ڷ磬ȴ֪˵
磬һӵõ˽ɫĶͽ𶦷ɾ鷳ˣЩĵ
УӵõΣɫĶͽ𶦷ûô򵥣˭ҲõΪȻЦ
Ϊʲô˺ӯһ㶲Ž
ðɣѾȫȫҵŮˣҲǣһЩҲ֪ˣʵɫĶͽ𶦷뻹͸¶
ʲôɫĶͽ𶦷˺ӯˡ
ԣ⣬ҺܾǰˣȥǸƽⲻеܣֱҶˣĽ͵
ǰô£ɫĶͽ𶦷ôУôֱȥˣʮֺӯҲǿ򽭷֪
ɫĶͽ𶦷ʵһʼڷ磬ġŽѽɫĶͽ𶦷龭µ˵һ顣
ԭ˰ѹôⱩ¶ʵˣҲ̫ɶˣųˣʮߵ
磬㽫ǷİŶһڴðǵ˷ܵ
ã̫磬ƽɫĶͽ𶦷𣿷ҲȻˣӯ侲öĵ
Ŷ磬ƽе𣿡һ㶶ʱƵæʵ
ƽɫĶܸܺӣҲûʮİգֻ˵ΪɣĿǰЩüĿˣ벻ǺȷĴ
ǵþƽɫĶҪžǱҪץܷܷݼҲû취£Ž͸¶Ǵݼץܷܷõıɡ
ˡӯˣνܷܷݼŪѳʵȻˣԶûƽɫĶ˵˽еǵԹɢˡ
ˣ˵ôҲöˣʱϵԽƹ칬ϢķΧԽ㣬ǵһж˿Ŀռ䴫ͳ
ˡӯɼʬͨռ䴫ͳǵޣ˸ƫƧĵطͨռ䴫ͳδǽ⡣
ſڣһ΢΢ȣſڵȻϰˣҶԽǵԱҪ̲
ҿôôϸ񣿡ɼʬЩȵ
Ҳ˾ϹƵģͨ壬ĵִеȻϸˣƶĳĲԴҪҵҲϸģ˻ü
ţеֻ³зϸˣӯЩĵ
ϸҲûʲô˾շǼһӦòڣھûʲôɵĵģ˲ΪȻ
ֻǲ֪ơ׼ˣеĵ
˵ûĿϴ˾շĶĳҵģҪﵽĿֲϣɴĳͻһΧ鷳ˡ
뿪ɳǵǰơţֵܣʮǱǴǰվ׼
磬ȱˣϵһƣ忴ʲôɣ
ȡѶѶϢֻܿѶýЩ⣬ƣ˾ȻڳУڳ⣬߲ԶĴС
ƣԼõص㣬ʮӺһƬл档
ơ棬ʮֻϲķֱ뽭ɼʬ˸ӵȷʵЩûˣһ߶󼤶ŵ
ôߵˡʵ
ϴ󣬶Բ𰡣ķ̫ˣǿǵĽչ̫˳ƶʱò˼
˵˵յͷû֣ƺ㿪ʼܵ
еĶĳټϣ߳ɵĶ˾շĲҵĳÿʽΪɹ۴ﵽڣ˾շļҵԴ˲㿿ĳ롣
ǰģΪԵʣ쿪ʼ÷ɭˣſ̲úϸ񣬳иǽ䱸ɭϡ
ϼǲϵܿسѲߣÿӶжʮˣص㷱·ڶоԱפأʮϰ˲ȡ
еĶĳݹģСжʮʮسӿӣ϶ĳĿأʮϣĶĳﵽϰ١
ÿĳسӽͨѶֻҪĳһ£ʮӱӸϵеڳʮﷶΧפӣϱĸפһˡ
ΪҪǰ˾շ˵ɽ
ܺ󽭷ɵ΢΢üˣɼʬЩȵҿ˾Ϲˣ


3690 ģж
鷳ˣ˵ôܵķأ͹ͷʹˣҪôɣȥƹ칬ѾֵúܴˣӯþƲ̫ýĽ
Уˣôܷһ񾭲ķûʲô˵ģ˾շǸϼһҲҪһ̷֣ҡͷ
ԣСҲ޳˵ģĸƹ칬˾ϹģǲģһôۣɼʬǸµͷ͵
磬ǿɵüƻòУϾڣȻվʹˣпܱ¶ݵģɫصѵ
ƻ϶ҪȫҵȻǱ¶ʱơ壬ôӦʵ
ϴֵֻţֵܺʮˣټǼ̫ˣģж϶޷ʵУҾҪֻصѡһЩĿ껹ǿеģƽ
ԲֶΣһЩĳңͬʱڳĻңǣʵעĿõ͵ȻѸٵķʽȽϾĵ
ĳŻƶĳеϴ󣬲ҽȡ߶ĳʽ𣬵ȻʵڲֻӲˣֵ
ϴǴô˼·ʩġְҪˣ㿴вУϸĽ¼ƻʵ
˼·У˵ܼƻ̶Ѿˣ겻ÿɷЦ͵
ϴ˼װǵǲˣƲɵ˻֮⣬صҲЩʧɥ
ƣ壬ǵǵܲģɸΪ֮Ҳ˵𣬾Щ˵ǵļƻǿеģæο
ϴ˼ƺôһ㶲
ǵĶĳ˾շҪҵֻصѡһЩĿֻǲģʹ˾ϹҸıˣӴͶ룬ƻȻҪ޸һˣ͵
ŶϴͶˣƣȻ⻹ֲ࣬޷չģжģӴͶˡ
뿪ɳǵʱְһɷʥӡѵˣοɳپ˲μж
ǰ̫ˣơʱϲ
ĳϰ˵ǻẦ˼ҲΪ˾ܵĴ˾ϹҪ˾ϹڵежĳЦ
ϴ󣬼Ǽ˲жҲܾĵôĳɣ˾շĶĳأƾˡ
ǰϴҪʣӣҪӦĳĿأǿҪסӣֻǷ䲻ģ弱æѵ
ӣţ㵹ңƻøĶһ£Ҫɳһǧ׳ƲУȻһ
εɨĳжˣôģ֣ʳѰҿǻû˼רɿڣŽĻЦ
ˡӯɼʬơ嶼Ǿˣڨڨѵ磬ɳһǧʲôǿûɷӡģ
й¶ƺþǣʮصȡͼ˿˼˻Ὺʼ
󽭷ʵơ壬ǹܴ˻ǣ
ܶˣʮ˻ⲻ󣡡ü
ãٸʮˣͷ
̽ؿ˿Ͼʱ䲻پȻܴ󣬵ʥ˲࣬Ҳ߰ʮˣǷ龳磬ڷʦ硣
ڲȥƴɱʵҲˣʮʥھ˴ơ壬˫ͷ޷ֳĸ棬һ󽻴ҿʼͷж
ֻˣӯŷ޳ʮͣ£ǰؾǵǵһӪˡ
˫ͷɳ忴Χܿ㱨ȡͼ˻ѡص㣬Ӫ߰صȺɽС
磬ǰɣȻ˵󷨶Ը˼ĴţһЩ׵Ĳ²ʱֻ˵ôû˵Ϊʲô
ԣֻҪסУһӱԵǸʲôķƱػˣͷ
˲ˣβѶȱȽϴ󣬲˵һȫٴ󲿷Ҳ߰ǧˣҪסЩˣǵĵطΧͺܴˡ
̴ӷеһǧʮˣʮݳ壬һǧûľݣսķԸ
ɺ󣬽һˡӯϰپ˳ӽӪصλã˿ΧһСƬ֣㰲ž֮С
ˡӯǰһصӣʮ˵ѲСӣʮףѲСһ˶һ㶣ž壬ˣ


3691 Χ
ϣץסǻ͵ģǷˣϽӪӳٲǷݾǣѲСͷĿ˷ܵĺе
һӳԱ̷ɱȥʣµľ˱򽭷ˡӯŸӳԱǿҲͷʵ
Ϊ˼ƻǲó֣ӯתܣֻ˲ʱĻɵ赲׷
ŸӳԱߺ׷ϣҲɱֻ֣Ƕܻ߻⹥ӰٶȣץģϾʹͽ
˴Լİף˻ͷ˿ֻӪطǳϰ˱̶ʱˡ
תǰӭУʵֻзھĹ˲ܿϰӽӽˣſʼ
Ȼ˷ʥھ磬Ҳֻʩչʥʵһֱǿռգ˲佫ȫסַռ飬ʱ˱
ϰӿУһƬ˽еӳǸŮǷʥʵأ
ûϵôˣԱߣҿΧסǣȥжӳ˵зʥ֣ǰ֧ԮӳĽеҲŷھ硣
ϰ򽭷ˡӯ˼ܣܿӽСʮˣеϰźɱ
ϰӶʱһû뵽Ȼôˣ̾ͻܣһ׷ɱأնɱʮ˱ͣ£ΪǰӪǳˡ
̷˿ʼ˷ܣӿ׷ܵĹȫǷʥľˣܿ㱻˦֮ˡ
˽ɽУ׷ɽǰжӳ̺ͣǰɽ濴˿Իô壿Ȼϰˣթɣ
жӳɽ͸ˣ˵ǳóɽжأаˣҲİˣȥһ鷳ˣϱӳɣʱ˽
ǰӪزԶˣβЩ˽ɽѰҲûϵⷽҲӷֵģͷٲˣ˸͵
жӳȻ׬ǮҪҲǴʧȥرɽǰ
һӳ˸ϵ˿ĵɽȳĬƬ̺ʮΪнɽȴ̽
ʮӺʮ˴æɽгӵļеĻ㱨ӳҺû׷ȥɽȣɽĺǸأǧˣ
ʲôǧˣӳһŲ̫ŵĻɵûɣ
æ¾ûǣ
ӳæˣ涼ǿǧˣȫˣüʵûûиˣ
ӦûУǿ˵Χûˣˣ췹أæ
ӳɳʮֽɽȼӽһʵһ˻ȥӪصܶӳǧ˲СĿϱ߳ٲС
ʮӺӪкӣаǧˣܶӳŴϵѯͨѶѯӵˣȷԲʮطΧŷġ
̫ˣһӾȻô˽ӵķҪˣܶӳʮ˷ܵ
ˣİΧ󲿷֣׽ٲ֣ܶӳ
ܶӳ˵˺ģɱˣǲΧӪش֧ԮжӳȴüЩĵѵ
˵ˣǴˣһǱ˿һͻģɱȡʤģϷӡǹ̶ģܶӳ벻ô
ͬǰ˱˰ΧϮǣû㱨췹𣬻ɽУƶҲܶӳо
лйֹΧסԶ̹Ȼɾгٵķʥֽѵ⻹ܻʤܶӳںص
жӳԲеɢҲǣôɱӦֻϵĸˣеЩԽĸֿǼ٣ǹ̶˵ġ
ܶӳǲҪеʴкжӳȻ
ǲҪˣٻ㱨⾪ϲãܶӳŵ
ǧȻΧ򽭷ǧˣɳ˫ͷߵ˷ܲѣǹǰΧġ
ܿǧΧΧǽӽİףǰһЩ͵˿ԷԶ̹ķΧ֮ڣܶӳдϲ̷ʱɽҰĴź塣
ƺŷ֣ʱһţܶӳӵˣ˷ܵĳǰˣȻ·ˣһ£澹ðŨŨܿ߱߿ʮԶΧһƬɵġ
ãǷ˼Ȼ÷󣡡ܶӳʱʧɫ
ǺǣɽҴܰɣûĸСʱˣΧϰǧͷĲӬҴԭСΧҴܿص
磬̫ˣȻסô˰ðǳݵ


3692 ȫʤ
㲻˵𣿡ӯΧʮ־Ȼɵ
ǲ󣬵û֮ǰ󷨣ֻнϴ𣬲似棬ȷҪСö࣡͵
ⲼõȻȫǵķΧ̫ӰԸʥǿУҪǶԸʮϵĿַܷӱһ͵
ǰҲ˰ףΪζԵвô󷨣ӯǺĽȻЩ
У׵ױ¶ݣǸһ֪ҵĵϸģ˿̫ⲢǷ󣬵ɢ˾͸޾ݿɲˣЦ
ӯףΪ˽ʡʱ佫ǧ磬ˡӯɼʬתתɽ⣬ٽǧӷų
ʮزڱܵ˵СƣǧųìܿӽӪʱ㿪ʼźȥһʱ졣
˹ģӪʣ²ǧˣһʧɫԻˣܶӳǴŴ󲿷ȥ˵ô廹ɱˣܶӳأ
ЩʵǾӣѵиܶӳأ̴һǧæɢӭ׼
Ͼǵĵ̣ʮطΧмʴ˲ûбܡ
˳嵽ԶȻͣ£һ߳ǰţܶӳİǧѾĴ󲿶ȫǻǸϽͶɣ
ٸǣʮȫѵǰΧˣǳӪҲܵҲˣҪνĵֿͶ˽ֺ
ĵǣЩԲǲͶˣǾͰɱ⣬ϴ󲿶Ӿ͵ˣֵǸɱɱһʮʯҲٴδ
ɱɱɱǧ̷߾ٳìӶŭͣ˺Ȼǰʮףٳì׳ͶȺ
漴ϳ˦ìγɼԶ볤ìͶ乥ʱ䣡Ӫз죬죬Ӫص˶ʱ־
ԭǰ˫ͷԾһͱȻǱӪأӵָˡ
ɱħͷҲûɱİãս֮ϲߣսϾЩ˶ֻǻڷԣԩ޳ģĽǧɱˡ
һйȻЧǸܶӳʮ𾪣ʲôܶӳǱˣԹ¡ʮҪǣ⻹˵ãֳƣӪرϮʱû˶־
ìеͿĨ˫ͷ޶ҺȻӷ׷ʩչ赲ìûͿĨҺĳìǹЧͿĨҺĳì˲ƽ⾳粻ߵĿռ䣬ʮӱɱҽһƬ
쳷ܶӳһƸ⣬æִ󺰣תӪأȥҷ޳
ǧȫƵǻһ³ˮߣҲɵӪд޳޳ɱȿˡ
źųӪأȻûоȫ׷ɱֻǼʵܵӣɢӣװ׷ɱһͣ¡
Ӫʩչ֮۲鿴ϲȻߵǧӴսЩսܾˣʣǧսսҲջϰٸ߰˰֮ࡣ
սͷ޳ͬҪȷ޳ϲ٣ʵ٣ܸ죬᲻ǷյģԱվԶΧҪʩչ乥
սԱ䱸һϳģһ֣վᣬлйԶַսСǼ٣ûУֻдǲŻִ䱸
˴ɨսõһЩʣսҲ룬ȫս磬ͬʱһǧͨҲ磬ʮ壬ʮһս
һʮһսһ·ɱЩƣֱǱפӪضȥʱһƬˡ
ơ塢ɼʬʮǱǣΪơѾѳе壬жˡ
˾յĵܵ˾յƥۡ˾յƥŸǳΪаŮǳĶ
ɼʬǱ˾յƥۡļ˴δ˴Ӻ԰Խ漴ȴơķ޳С
ơ̸ŷ޳ֱΪĶĽֶȥֲŵйģĶĳҲǶĳеĽֵĽϰټҶĳ
ĽΪ䱸ɭϣʮصĽֵϲһǧӣ˾յۡҲڶĽϣʾڵۡ
Уɼʬȡķ˾յƥ£˾ɼʬǰƾӡ˾յƥݳ˾Ž˰ǵľ⣬ȡīǰͱдֲա
޳Ľֵ֣ϺǷģʱĻѲСӾΪңó껨ʯ·£ܿһʯ
ۣϺöǮʯһعɢʱֵϵİտУһӵһƬˡ


3693 ̬ٳ
һϲ޳ٶȷóһʯΧȥ˼֮УֻܿѲСӣûֹŵϵʯ۾̼֮С
ʱˣɼʬϽŪ˾յƥֹ䣬̧Ž·޳漴ƺɼʬҲ³Ⱥϳ޳ǰС
˾յƥˤ˸˲棬ðŲΡΡ˿ΧʯȺһãȻ֮ɫʱʮɼʬʼյ˾ϲܵģܣ
ԣ˾ϲűܣ˾ϲűܡ˾յƥһ漴һЦ˷ܴ±
˾յƥܿܳʯȺȺûעһĹڵȿֺʯе˻ˣҲ
˾յƥһȺ㱻ҷ֣ɵľȻҿ˭ôڴϹıܣŮǸǼһƬ׷ɢҿбŴ󵨵Ļ̲סҪһ¡
쿴أ˼е
˾ϲűܣ˿˾յƥǰִ
Ҳ֣˾Сë˾ëֵ
˾˭˾˭ƺûӦ
ҿ׳հɣ˾Ƿ֮һ˾շǶϽأ˾˾շĹӣҲǷأʱ֪˱ӵĽѵ
ۣǰɣޱ˻˾շĹ˾˻ɵ
˾շĹ˾ʶϸ»أ֤
ۣˣ˾շĹ˾ڴϹűܣϻдǸӶë֣شŰȺеɼʬƳûɤӲͣɿ
һʱϷˣĶ˾շĶ˾ܣдϸӶëӣǧѰ֮ɽ˺ֱ˸ˮйͨ
ϢַߣҲǷ׷׸ΧۿʣĽϵĳжͽҲõϢ̫ЩȶĶͽҲ׷׳Χۡ
ĳĹԱͿҲ׷׳ۿһʱĳյģȴ£Ǿˣռƻµĵص㸽ʮҶĳж˼ˡ
̫࣬˾յƥܲ죬ֻСţɼʬָʹ¸ŤƨʱĵشвͣԼ˾ϲűܡ
ǲʱĴ˾Сë˾ëżڳĶ̬ٳ
ĽӱάɢȺ̫࣬ܿۼǧԽԽ࣬Ϣִ̫죬ΧԶĵطǳˮӿ޷ˡ
ӵͷĿͷ󺹣Ȼϵ˾һ˾շĹڴϹűǴ۾βѣæ˱Ÿˣһ߻æ·ǰ
ͷĿָΧס˾յƥøڵȺߣȻ߹ȥ˾үǴ·ɣ¸ɣǰҪȥ·ٽ˴ߡ
ɼʬȻóѣæɿ˾Ҫëҫݺݵ
ðҸëҫ˾յƥʱŭָͷĿ
ǣ˾үˣǸҸëҫޣ˾үëڵ֡ͷĿʱЩεæ⣬漴òףŪβѡ
ҿ˾ë˵Ҳǣ㣬ռѣ˾յƥˣǸʥھ磬ȫʩչС
ͷĿʮӳԱţ˿ûзûҪȥ֣˾շĹӣ˭Ҷ֣˵֣ǿ´߶ûȥ룬ֻϣڵһ£Ȱ˵ˡ
ķѣͷĿ߰˸Ա꣬һҽУʱ߰˸ԱͷĿãҲǷʥʵӦѸٲִԱѪȥ
ΧӳԱ󾪣ŵĲֻӿһͷˣ˾ү񾭷ˣ˸ȥȰ裬˾յƥűСš
ۡУ˾յƷ죬Ȼŵܽд󺰵ʴˣˣˣˣ
˾յһæվʵʲôˣ
˾շ˵Ĺ˾үڴϹűܣϻд˾Сë˾շëæ
˾յһ㶽Ŵŭ⻹˵ãڮ˾շ˾үǴɣ˵ġ
˸Ͳţ˾ʲôˣʰĺܣô£Ҿ˵ͬ˾շȥˣҲܳڵǡ
˾յݺݵľһɿϣ̧һŽ߷ɳףવϴѪЩȥ
ԴéżҲҺ˵˵ҲܵҺʴǰҸû˵ĵطײǽǣ˾յ߲ѵ߹ȥһ׵
ôܽµģ˾˺˾ү֪͵ùˣʮֲֵ


3694 ˸
ʴˣˣԩ¾Ц滰˾үھĴأѾɽ˺ˣ˿ʮίΡΡ
˾յһ㶣ЩˣʮֺɣҪ˵ʲôʱһæܽʴˣˣˣĽϳˣ
ôˣ˾յʼæʵʶƺĲˡ
˾շĹӣ˾үޱΧȺѾڲѸ޷ά򣡡
ҿô£ټ̴ǧӹ֪ͨسǵһӣʱ׼Ԯ˾յ³ˣԽת
ʴˣ¾漫˾үͲóģȥ˾յ
ţȥ̫ˣ°ɣΪȻʮ־еղƹ칬Ϯ£ѾõϢˡ
ߣ˾յһЩˡпܣˣôùɣ
û£ҲƲʲôһͲأÿ˾շǷǳʹģȴЩڴ
˾յüû˵ʲôаⲻĵ̣Ǵ˻Ǵȥʲôûʲô£ҿɾͲˣǵǳأ
˳˴ԺԺǾۼϰٵķʥ֣˾յһִ˳˸ۡһֲɵĵѹѹһƬȫˣֵ˸ˮйͨ
ڶĽϣܷܴ󣬸ۡĴƣſڿǸһ׸̨̨׵档
ʺ˾յнȺֱüʱһָŴԶʴˣˣ˾үǰ߰˰׵ĵط
̴ȥɢȺʲôʲôȥ˭ڿפڴץΣҪط˾յͷ
ʴˣȺҲ̫ˣǻǴӿŽֱߣ׹ȥ˾յ˿ֵϽֻдֿǽǵıԵ΢ͶЩ
ֻεĵͷ̶ʮǰߺſ·ʺ˾յϰ˾յƥܵĵص㡣
һжмӵľ÷Ѷ򷢳ѶϢɼʬ֪˳Ⱥֱһĳȥ
ͬʱֻ˫ͷҲǴӽѸתۡ԰Ժǽ⣬ȽƧ϶ǰ濴֣ʱǰúܣֻƴżȺˡ
˫ͷ巭ǽ԰˿Χˣʱɳһ룬вֶſڿ֣зǱˡ
ֻ˫ͷһţӵʱϢı㽫ԺǽŪһ׶ߵǽǽ˺˫ͷ崩԰㿴ԲŴ
˫ͷ̷Ϯ˻ΣǰŪһõʺʣ֪вֿλãִ̧Σݳģֱֿȥ
һ·ס߰˸ֿǰֿصأأǰעֻ˫ͷ巢ϮҺӲ
򿪲ֿһЩȣĳǳǸԣѷڵϵʯʮڣдֵǮ⣬̶װ
ʺ˾յ˼·أһʮ־ˣ˾үڹűܣ˾յæΧϣȻΧ۵˿
üæǰ̽ʵ˾չӣʲôô
˾Ҿϲűܣ˾Сë˾ë˾յƥʧȥɼʬָӺյûʱ͵µһ߶ĵŤ
Ϣԣ㲻˾չӣ㵽˭ʺȻɫһŭȵԭ֮ǰ˵ʱȥӦ˾Ϥ
㣬ҪǸҸֵ㣡˾յƥȴһ׵
쵰ʵҪ㵽˭ߵһռնʱס˾յƥǰһסĲӣŽɢʹҪ߽
ɼʬû÷˾յƥݣױ¶ħϢ˽˽ʴ˽ɢЧ
ôЧЩȣתһֱ˾յƥץץʱͿ˸⣬æصĲ˲ʱ˾òƻˡ
ȡһë˾յƥϺݺݵĲ˲һסˣףⲻ˾յĵܵ˾յƥ
һ£ô£̻ͷ˾յһʵ
⣬ô£˾յһԿţݺ󾪴ˣͷð顣
ƥǸʲô𣿡˾յæǰ˦˾յƥһƺʵ
ǺǺǣ˾ҾͰűܣ˾Сë˾ë˾յƥڽѪһɵЦµ
ãˣ˸ʵǷӦѸٵص
˸ѵ壿ǳвû״˾յʱеЩɻ


3695 
˾յҪ˵ʲôȻѶ춯æȡ鿴ʱ󾪵ʴˣˣ
ʲôһæʵ˵϶Сˡ
ʴԵȣ˾յн֣Ҫ˵ʲô˿Χۼôֻʱﲻ˵ͬʱ⣬ѱ¡
˾յֿ˿ԶֵֽͷȻѾʼչɢȺĹչ̫ãɢ˲٣ûߣԶۿԶ
˾յףΧ۵Ⱥף̫ˣȻ˵߾ץΣǧԲˣץҲץʴ˶˲ĺ¡
Χ۵˶Ǻ棬Ȼűܵ˱Χסˣ뿴ֻԵĺһЩطפۿ
ºֲˣ˾յ½ܵ·һҧֺһ̷ѶҪΧ۵ɢȥɱۣӿϣ
һռףΧȺٲɢȥ뿪ɱۣ
ţǿʩɢȺڿʼִ߰Զ
һſʼñֶΣûȥɱ֣ҲŻֶΣӲǲߡ
һñȺгֲҽһƬΧȺһˣʱɢǳˮȥɢ
ʴˣˣˣҪǣ˾յһЧʶֻš
ʲôҪǣܰɣʾˡ
һţҪ˵ƻţţӣǧ֣ܱﶼǵǵΧ
ʴˣģոսӵʮפӪظܶӳѶϢʮǰǱ߷ˣ׷ǧ˲ɽУ˾յæ㱨
ܶӳԴӼ㳲Űǧ˽ɽȫߣӪأصĸܶӳֻǧˣܶӣ˾յ˶ֵ
ܶӳڳʮصһƬΪҪǸܶӳ˵ųʮڣҪǣѾΧפӪˣ˾յǻֵ̿
ɳǵǱߵ߿ǸʮԶģ˾շǰ컹峤ˣûʮ˳ʮ𾪣ɫ粻Ȼɵ
һֱˮûĻɢңģҲͰˣΪ䣬ʮ֮ڹģ֪֮ܲǰȴû˵Ĵڣʷ
ˣˣ˾շᵽˣ峤ᵽֻǧˣʲôʮ֮ڴ˵˵ƣʺȻһᶨжϵ
˵Χ˳Ӫش𣬵û̽
˾յæ÷Ѷѯܿõظ۴˸ǻ˵ģû£
ţǾͺãıˣóнȫ̲ܵȻνӦС˻ˣʽ
ǳǧô죿˾յӦ²ѯʵ
ԳӪزֹȥΧˣҲЩȥҪΧļɳ֧ԮӦԺΧǣһ
ãͰ죡˾յӦ£׼Ȼǰ漸ʮ״һҶĳ˳һߴ󺰣ˣĳŻˣ
˾յʶһûȷӦһҶĳ˳Żˣ漴ŻľѶ˷ϣһʱĽʮҶĳʧ𣬻𻹺ܴŨֱ̹ա
ˣ忪ʼƻˣղܹܵűܾǵɽʷӦѸٵľеͷðˡ
˾շǵĶĳƻڳˣƤ³£ν
죬֯˾ȻץݻߣĽָҷ˾յҲ׹
䣡˾յĻļҶĳ㷢ը˷ţʮҶĳըˣȼĽϵŻˣʼĴ
죬سǵһȫǣȫǽϣ˾յ׻Ľе
䣡Ȼ󱬷죬˾յæŤͷȥһֻԼĸܴۡȼ
ˣˣ˽븮ϴ˲ֿ⣡ʱһɱǰֵ̿
ʲô⣬Ǻã˾յЩεˣܶĲûˣûʱȥѹģһһʱ޲ˡ
һҪ侲찴˵һѲЩ壬һͲץǣʵǱȽ侲Ѵߴٵ
ԣԣͰţ˾յ侲һЩæȡѶҪѶϢ


3696 
ɻûȷѶϢеķѶѶϢˣ˾յֻüæ鿴ʱʧɫˣʴˣԾǱӪ⵽幥
ʲôǱӪҲ⵽幥ˣʴһ
ʴǶ٣
ףôѶϢˣֳ˰ɣ˾յûüѶϢѶʱЩµ
ʴˣĿռ䴫ͳǿռݻˣ˾յɫʮѿ
ʲô˻ٵ˳ϵĿռ䴫ͳΪʲôʾЩԻ
ҿǰɣʲô˾յеķѶʱЩηһ߻ǸϽ鿴
ˣ鷳ˣʴˣռ䴫ͳҲݻˣ˾յļˤ
ʴˣ԰ٵǵĸռ䴫ζݵĽͨʽжˣƺҪˣ˾յµ
ôѵôˣҪǣΪ֮ǰһ׶ûУޱȣǲţˣԻ󲻽⡣
жϿռ䴫ͳĺļǵ֧Ԯ޷ʱϵֻȵ︽ϵĿռ䴫ͳʮء
뵹ǲʲô⣬սȫٸ·Ҳʮӵʱ䣬ЩϵĿռ䴫ͳС͵ģһֻܴʮˡ
һˣǧսҲһСʱܴϣһСʱ˭֪ʲô棿
ǵĸռ䴫ͳǴ͵ģһοԴˣٶҪֱܺܿͶʹá
ôʲô˾շֻѹӵģصǶԸ峤߸ֵġ
ģҪǲҵ£˾յҪӦģܵģϽ
»ɵشʧҪе˾յֻЭֻһ˶ѣεס
ţĺܲôĳˣͿռ䴫ͳ٣ʧСˣ滹֪ᷢʲôл벻ˣҪҪ㱨˾շ
У治û㱨嵽ǲʮ֪Ͼû˿ֻԼ˵ģʮ˵ҲʵڿɣҪ˵иǧĻпܡ
˾շ˵ֻмǧˣ˵д壬˵ⲻûοʹҪ㱨Ҳ˾յ¡
˾շ֪Ҿȫ˲Уô죿ˣҵǶԸֻ֣ɱ˻ץסһЩ߲㣬糤ʲôĲźãץסɱ峤
Ҫɱ峤ץסǵǵΣҲͻˣҵְˣ˴󹦣ʧǳΣš
ôжһ峤ָӣ峤أѾǣͳ˧ӪأҲɵʼҪιԼ˼
˾յʴ˲˵ɫ粻Ϊ취ҴţǿԵҲ뵽ҪҪ㱨˾շתһ뻹Ǿúʵһ˵
˾յ̸ⱱӪܶӳѶϢϸѯʾܿõ𸴣ЩЦø޷ȷˣǱʵϮӪأսǿ˾ܡ
ν岢ûĿֻһԳ峤˵ģвֻʮʱ俼ǣҪôͶҪô󲿶ӵ
ҿ⵽ûд壿ǻ㱨˾շ˵Ѿȷ˵ǧ壬ѵҪ˵ʮ
ûеĻֻмǧͱŪôǱʧô˵̫ˣٳûˣ˵˾շһŭ֮С
˾յʮֺˣԥϣǶ·Ӫѯ֪ܿǱ߾£ûټ
թƶֶι죬սǿܶӳ˽ɽǧ˻пܵģˣٵȵȿ
˾յο٣һҧȷ̻㱨˾շ
ֵӪ⵽Ϯûҵȥ֧ԮǱ򣬶óǱסΧԮϢ
ܿ˾յõظ֧ԮϻܹӣЩæ˵
ŶǱܶӳ˵峤ˣǵͨ׽峤Ļʿ˵ǲ峤һæ
˾յѯʣܿõظʴˣܶӳ˵ˣ˺ͻһһ峤
ܺãסǣǱ壬ھȥǱֻҪץסɱ峤һоͽˣ̵
˾յӦ£ľŻܿסϾӣǧ㹻⻹ܵд˼Ҳǧϡ
ҳǱԲ࣬Ҫǳȷ˵ǧ壬ʳӦסưɣʱԮһ˵ܽ塣


3697 ʳ
ʴˣ˵Ǹ峤ǲģһϲµģ룬ӵȵǲǼٰ𣿡˾յȻһæɵ
ţпܣ˵Ҫ峤ʱСԱǱУǴ£üתתʵ
ʵͬҲǣ˵ڳһƬʧܴ󣬴ʵܣȥĺã
ʱ˾շǱ˵ԼȫûˣȥԸ峤Ȼ˲ϳ£ĵȻãǼٵϵҲ˵ùȥǱ߱Ͼȷǧˣ˭뵽峤ڣ
⡭峤ĻһˣϾǷ̫ˣпܱ𣡡˾յһ
˵ҸòȥɣҪ˵ȥҾȥȥҾڳҪģɵõ𣡡ʽƻĽȨ˾յʩѹ
Ҿʴ˻ȥĺã˾յԥ»ǽĿԺܴ󣬳оƿаյġ
ʶϼʮسҪʮսҴȥ
˾յȥ̴׼ظȻˣˣϲƸۡʮ壬ڻսӶԵֵǵʵǿ󣡡
Ŷ£̵ǧӹȥ˾յһæŻִϰֳ˶ʮ޳ٸȥϲǵĸӦģһҪ
ⱱʮӪأʮսʮжڿտĲݵſرȺɽԶǧӶš
ӪΧӸ߶Ⱦ䣬ûзֻǲϵ˺вҪԷͶӴҲû
֮ǰһ͵ϮͱջϰپӪͼʮսӣһ׷ӽɽУڽӵӸ𣬲ȥ׷ϵ
һὭִ˴ɽгڿƣӷŭɳٷսɱȴսˣɽߣӽҲ׷ϳء
ִ˰ڿƣʮַŭֵŵҪҪýӵ˾յأסȴԮٷҲߣγ˶ž档
磬ҲôɺţȳˣǷɻӪŻһϮãЩͲסˡ
ûôʱˣƺܿǸʾͻģǱˣȻʧģҡͷ΢Ц
ҪʲأӯȻЩɵʵһɣ̿򽭷
Ӧû˾ϹǾΪ˷ң˵ȥҲģЦ
ɵơڳڣܷĵĳ̲ס廰ɵ
Ӧû˳е򲢲ʵΣĿңҳӣڶ֣붼õǱе˿϶ģ͵
ǲܳӵİΣǲܵģӻ߽⣬ⱱ⵽ҵǵĸͿռ䴫ͳѾ٣̬Ѿúˣֵ
峤ץһΪ˽ΧʶģٵȵȣҪǻûǾ˫ͷӪطŻӴѹǱɣ󽭷ŵ
յɼʬĴʱϲǺǣɵϢˣʴżʮˣ
æһսϵһ˴˸ɫһ֣սɳ۶ȥɽС
ĵţٸʮӿǣٲͶ̴ɽɱǣһ˴
ͬʱ˫ͷ޷ֳȥȥʮĴӵǹıؾ֮·ϼӡ
߰˷ӹȥˣ˫ͷرϢʴżʮѾӾ͵ˣһƣ׼
磬쿴Ӫгֱ仯ˣʱ˺Ȼѵ
ֻǧսǿʼ룬γһΰΧ֮ƣǰ˼ףһ֪ʼʾҪˣ׼ˡ
жʱˣ̷ָ䣡Ӫ漴죬ʱ죬Ӫص˫ͷĴͱˡ
أıըӵķսЩܾŷ˻зսڶкȻ˿˻ſ񱩵ҴܣΪм䣬һҴܱⲻ˳ײսˡ
սϵӳԱźק޷÷սͣ£Ŷмֲзսҳײ
һãȼʮսײͲˣ˵³̤ҽвϣ֮㷢չϰսײţһʱӶǾ㵲֪롣
ԭڵµֻ˫ͷͱ죬ȻܳѸٵŷ޵ĶϾǺݺһҧ£ܵˣȻʹͷ񣬼м޷ȥֻҳײˡ


3698 ׷
ûǲŹһ֣弸ʮս̺ɱ췢棬ĳ棬׶ηֱӵһǶȥ
ҪɱĿǽҵһûĹ׷ϣԴ
ֻصľ룬սٶȼΪѸ٣ʮӱӽ׵ӣϷսϵĹչԶ̹
Уһʱ޷ȶûµķսϵӼæʩչֵļ꣬ڻеǵùм
ʱ˭Ҳûע⵽Уֻ˫ͷͱһͷϿͶ׻죬ʱϰ׷ΧһƬ𺣣ʮսꡣ
һг׵ˣɱӶеһǣʱԶȻ𣺡ҲҪţҲ
֧ԮˣҸϽΧɱ尡ӵܶӳʱ񣬼æʿǹȻˣʵ˺ʲô̿ʼ
˿ķսСӣǸߵʱˣ̴´
֪ƻҲ׼ɱӪѡ߽ǲλҪ뻹׵ģҲ룬ǰӷսתӡ
ˣˣҿܣװǻƵĴ󺰣γηӴܾ棬ʱ˭Ҳûע⵽ֻ˫ͷŵȥ
սĻ׷ǺѸٵģȻӦҪЩγٲʮս׷ϣ󲿷ָں棬ľҲγɺΧ׷֮ơ
岢ûнɽѡǰĲݵܣɽԷпܵ׷ˡ
ӲɽֻҲԥģϾųĴˣôҲʣ߷ۣԷɡ
˺սΧ֮£һҲ˵
ʴ׷ûй˼ɣǰƺΣܶӳȴЩԺˣߺϾˣΪβӽɽȴ߿أ
Ȼ⣬֮Ѿ׷ҲֻøϣؿüзҲͲˡ
ʻûʱԶԶըɱһ֮¸ȫٴ߶սһֱûڳ֪
һϵ׷Ҳûȥ۲Χȫ׷ϣܶӳ˵ˣ峤ǰ棬Ҫ侲һһܲԾ
ǰ˵βҲصӣʼЩҲ߰ӡ
УüӰѾһܸϵģ࣬Ҳ˵ӣǰǿأʴ˴󵨵Ŀ׷
ʵʵǲһսٶǿ죬ʵûȫʱٶȿ죬ֻǶݵģܳ־ãӻǿԡ
ȻԸ⿿ս׷ϣϺõķսڷܣżԶ׷ϲһʱеģ׷ϣֻסš
ƴ߶ս׷˻ᣬмиǳסˣ˿ǰӵķսž벻ԶҲʮ׵ӣһȻڿնȥ
ռƯƣʴһವǰһӵķսˣǿռƯʩչܵ˴ӷսеǰˡ
ǰĴͷ׷ϵļʮս͸Զü˼ҪҪ̾ͱһ£úܶӳıһ׷ķʽ
׷̫û·Ӧɳֳ߲׷ϣγɰΧȦøֹܷȺ嵽ʱɢӣһʱ֪ڷӦʱ䡣
ʻЩ˼취˾շ峤Щʵʵƺ߱ʵҹƶսթӦҪСġ
Լһǿ׷ȥƲҪ峤޹ҪٵΧȻµûҪòգϾǧӴߣúúŶԡ
Ҳע⵽ͱˣմϻ𣬿ɵ÷ʹ
һעǰ棬һ߿ţʱܳʮԶͷ˿ֿ˿ǰݵһſʮ׵İ׸¶˸Ц⡣
ܿ콭˾˼ͷļʮӷսˣӷսܿϵ
Ȼ죬ըͻѸɢʱʮսɻսˡ
׼ڱը˲䷴Ӧ죬ȫʩչռƯƣڿԾɸһ䱬׾ͱ꼰
ô£ôȻֱըˣݵϵСĹѾ˺ˣô죿ɴð׷ȥˣǻмʮս
˼ά죬Ƭ̼һرٴȫռƯƱ׷һʹռƯƣӵ׷ǰһսˡ
ʱĴӷսǱһ׳߰ʮ׿ͻϣæƹ㵢һʱ䣬󵽽ʮԶˡ


3699 
˼ͷ˿ĴӷսһЩƺⲻ󣬱㼸ռƯǰķսϣԻһ׷塣
׷βͱǶսʴҪЪһ£ͬʱʼѯʳϵԶ峤µλãĿ꣬˳˳ûգӽ
䣡Ȼ죬һæͷȥֻӷսͱϮʮս٣ٴαˡ
صƺͦصģ֮ǰһ߷ʽǷֳߣͻΧ֮ǰһӷ޳һţڵš
ҿȥӷսҪʮԶˣҪǰһӰӶˣ
ãԵΪ֮ʲô˼ΪһСӷսϮѵҪ򷴻ǰ
ȻʶȦף˿ǰؾ㵱ϣ˲ͣ׷ȥȻӻ֪ᷢʲô
һҧҪжȻǰսһΪҷˣʱȻҿóǱ׷߻ұߣ
ʴˣ·峤ˣʱӳԱȻ
ıߣæʵ
ʴˣߵǶӣǸڷսұվ˾ǣӳԱָ߷
һȻܴۣ߷սһսұվһˣȳϵվĶߣ΢ЦţȻԶϳͨϵˡ
һΪ׷ʶָԼ׷Ͻ
ӺȻֿ׷ϵȻҪٷֳӣԳٶ£һӾֶһˣˣ͵ıռƯޣڿնұȥ
䣬׷뽭׵ˣοռƯƱ׷ˣдϲڿն׷ȥ
ʱûעǰĻʮһƬߴ֣սϵĽʱˣٵֻ²Ҫ꣬Էһ׷ϾԻ˳չ
žҪص괫䷢ѶţԷص˲иʱ̣жٶȣʱ׵˫ͷ̷ವıϮȥ
ʶʱ쳣һ漴ˣһ峤ޣʱزԹҲĿ峤˫һӣʹռ롣
˫ͷȻҪĿöԷĸţӽ׵ӱȻ³ݵˣǷ˷սٲ˾ûˡ
ҲʩչռƯӭȥһʥʯͰϰ°ťʮ֧ʥʯʮ
˾ҪĶ࣬սḻŽһԷȻӭЩȣȻ˾շ˵ΪΪӭԼɱ򻹰Ͳá
һԲͰ״һ뵽˾շĻ峤кİƽЧܡ
һص˲ʩչռλƶʱʧڰܹͬʱֳŽȣռ飡ȴˣӰĹ˿ա
ռԵµͲˣֻǽݵ渽ĻһĴӣݳˡ
ԭָʥʯ˵Էڷʥʯͬʱǧ׹ˡ
ϴζԸ˾ͬ˾ǴɽéݵˣҶԼһ֪оǸӸ磬ʵսһ㡣
ﳡؿ˾շһԼһЩʴ˽öֻ࣬ܰðյİԼնһһס
ҿ峤ˣϢʶɢΧΧӦܿ䵽һƬݵأӦĿһ˿΢ϢռƯƸȥ
ۿҪˣ׼ȫʩչռ֮Уǲ̫ģҲͶףƾʵȫʩչܸʮ׵ش˺
Ȼǰݵг΢죬ֻ˫ͷ̽Դһ챬Һ漴ˡ
üͷ֮ǰͱˣʱӵģķˣ޵θռʹ˲串סԲʮ׿ռ䣬ûǰС
꣡ռĤϱڶʱ죬ðʳһĸоռѸٵıܵʴûе±
ٶȶٻܵЩӰ죬ϾˣʽӽĿݵһȣռ֮У
ռȻʮѾ޴͸кݺݵ棬۵һ汻𣬴𣬳һʮ׵Ĵӡ
ҵҪӵȥҲ׼һ޹ʶ̸Ӧ漴ֽڵݵ·ߣ׺ݵĽţڿն׷ȥ
䣡ҪٹȻ죬һæͷȥʱˡ


3700 
ֻںʮսǱܴΧȫһ߷ֳ׷СҲһɣȷ׷Сȫ𣬾ʣԼһˡ
ٿʮĴӷսǱһͻʧʮսҿȥ׷ˣƺԼҲȦף
ʣ㻹ǸϽɣȻĶ֣Ҳץסңǰ滹кܶģٸҵŵʱĲݵ̽ź
ǸʺСҶˣҲ֪ȥ˾ëſڵ˿ӴĳƨƨɣŽ̼ڿһ̼Է
㣬⣬һץ㣬ʱܣʱ룬Ĵʱˣʮַŭе
˵ûûȥĲýôץĸ飿Ȼ׷Ĵ裬ʼվڸֻҪַӵʱܸϵ
ȦѵһʻһžʵˣôԱûģˣһз֣ԼҲʹˡ
ʿŽѪӿԽߣһҲʲôȦˣͷűĴӷսţһҪϱʣץͣ
򽭷׷ףһˣϲ浣̶·
ʶϢ׷ٶȺܿ죬ϾͽӽԷЧľˣΪ˱ö겻ʹõƷ޷
ɲһ㣬һޣʮڶģܾǰͳʵķޱ
һĻһǸѣһǶʦʦˣ̸ۼ֪нޱ죬ֲеı죬ʵʮϡ
ʼǾϲŲѪʯ꣬λȥʱ佫зʥʵ޸Ʒ
ݷУ𣬻ǹ벻ηգԭ׷˽ʯΪǿƷﵽʵ
޷սʤʣԱⲻƷҪݻٻǺѣˡ
ʴӷȡָʱһ׳ڴִ޹˻˻ֽУವһ¡
һڸӵֻ˫ͷ̲һĬһֻ˫ͷһ߷Ѷһ߷ٶ½ء
һֻ˫ͷ䶾Һʣðյıӽ𹥶йסһ£üὭǱߵѹȡһʱӦ
ʴŭ޵ңʱҲٵĽԶ׷϶ţûǴ򷢵ޣɱģҲĶҺһŭȫʩչռգ
ʱΧ߰ʮ׿ռһжס˫ͷЩͷ̫ӽˣһʱҲסˣҺĶҺҲڷտռ䷶Χڡ
˫ͷײڿռΧĸĤϵʮףͷ͵ģ޷ͣҲڿռյĸĤϣ˲䷢ǿҵʴԣŨ
ռ˫ͷ巴ӦҲʮѸ٣ϽſҺǳſռΧĤģǻϸ磬Լ㶾Һ֮С
˫ͷףסˣҪܹˣһԱѹ
ˣʽȣȥɣռ飡
ͬʱֻ˫ͷͱûżΧֻһԼţһԣ׷׷ǹʣǳűסͬҺ𵽱á
ռ˲ʧռ֮˫ͷǿҺԱֻ˫ͷ䶾Һռ㡣
˫ͷҲܲסȻû飬巢°͸°춯ǶѳأǿӲƤִѺۣѪֱð
˫ͷ֮ȥવһˡ
мǾǿŭû뵽޾Ȼֹֻֻ֪ĲҲˣתȥֻ˫ͷ壬ȥռ伷ѹ
΢һ㣬ֻ˫ͷҲܴ֪Ƕ֣궾ҺѸ£յضۣռ伷ѹɼ˫ͷ֮ǰͣĿռλóֿնı
̣ýƻޣûȥ˾˰ɡ
峤Ҫץ˻һжˣһֻûˣȥֹԼȥˡ
ʶȥӦԼȥ׷ɱ໣Ȼǰһﴫһ˻һһֻ˫ͷܳ棬ѱ׳
漴׷ٶһҲ˫ͷæ׷ˣ˫ͷ󾪣æһ˦ݺݳȥ
ȴǲܣҴҵģһȺȻǣ׳Ƶģݺɨ˫ͷ塣
ףҽտ֣


3701 Χס
飬˫ͷһͬʱֻƵĳҲ˫ͷϡ
ಣ˫ͷһȷ֣ʮǿǺ׵ϡ
ԭ˫ͷ׷һʱ׷ϣڵٶһ㲻ԼΪȻϸССɴǰ
ȻˣΪ˫ͷϢΪ΢һʱûȻожƺСЩԻ׷ϽƬ̵ӻ˫ͷ׷ˡ
ʱо߿ͷСɱڳǻԼԺһ˼άΪصƣһʱŭʮԶͷӭ˫ͷ塣
˫ͷĿĲǹһԼˣһϲתܳ棬Ź׷˫ͷ巢ҹ
ڵϷȦ嶶£ûˣֻǳܵܣɵԴ󷢣͵طŭ˻Ҫˡ
˫ͷЩֹۣ˫ͷ޺ʵ۷壬ʵǷ½㣬ƷʹоƺҪɢˡ
һĿϸԳܣλڵĹͷˣһʱˣҧǿ̾ʹ֪¾и
Ҫ׷ǰǸˣʿ龰ɵüæֹ¡
һ£оԾǿϢϢں׷ֱԼٶȺÿ졣
ʮ־ȣô£Ҫ˵ʹ˷޺ǿô£ӦϢ
Ի󣬱յ˫ͷľѶʮ־㵣ҿ޻ܷϢǷˣ
ͷÿ˫ͷĳ棬Ϊˣ鷳ˣ͹ˣ˾Ҫǿ޺Ǳ˾ķޱǿ̫ࡣ
˫ͷ徹Ȼвֻ޺ϵĹˣ˫ͷصˣŽ̸Ӧֻȥ˫ͷ
ʶأ˿ֻʣˣѾаȫˡ
ټһ־ͺð죬̴˫ͷ岻ùԼн֣漴ȡһͱϿռƯƳַȥ
˫ͷ彭ģοʺˣǲ˫ͷ壬ĿԼһܱȻҪ׷һֻ˫ͷǻ˵ͬġ
ܳأȻתϷͱƳͬʱһ˦׻ͬʱһʮ׵ĵܳҲǽӽˡ
䣡һ죬ͱǿͻ˲һƳԲͰʶʲôæһռλʧ㵽һ԰ȥˡ
ֻ΢ͣһ£űһֻ򼣬ڿз׷򽭷
ҿ⾹Ȼͻ𣬻ܷɰһͷΪˣȻſһǧ׹ʧ
ʮ׳Ļ棬˸գҲ˿һҲ¡
ʮּôˣһҧͣοռƯƾİء
ýĴӵðһһҿҲ̫˰ɣʾȻѾܵǰԶĵطˣ
һ£߰ʮףҲˣγǰΧл֮ˡ
Ǻǣ㻹У첻Сѹ˾˿˾շô㣬Ѿ֮ˣԹԵģͶɱ㲻ʱĵһ򽭷
һʱˣ׾룬ٶҲӣοţֻޣǰģǴֻ˵ӽǰ֡
ûŶ֣ЩԶһʵڲһ㣬пܿӹǿЩٶֱա
û취ˣֻжԪطܷӰˣü߽߶Ƚ䱸Ҳĺˡ
뻹̫ΣգǶԷ߽ɾ鷳ˣ˿һЩûϵϾʵΣո
ҪʩչӰ·ȻӵϢһ㶣лǱھУڴ󺰶ˣҪԵġ
ްźˣҲû˵޵ԣһʱɹģ˼еĳëëʥʯ
ŵþްԴʧɫֻԮʮˣҿǸԻʱʲô
ҪѵԵȻһ۾԰ԵǼ𣿼ȿɷԿԸǰ⣬οԵƺǿ˲ء
ǶԸˣҲʵʵ˫ͷԼ֣ӦӦþͲ̫ˡ
ԵԹԱ֣д鷳ˣҪ費أˣﻹмǷ޺ģܳ𣿡ɿ


3702 Ե
ʲô˭ô󵨣۸裬裬ҳȥ޶ʱŭߺȵ
̫ˣܳԣ޺ĽûϵҳԵԣŻޱ˷̶ֻܵСˣСˮ
ܺãԵһȥϲû̷ųǰл̫ľƲųֻ⵽ȸһ±ľ档
ٺ٣ΪԶ𣿡ζЦһ괫䷢ָ
Ŷ㻹ʲôɣһʶ
һأųǰִ󺰵˫ͷɣ
ߣͻʣֻûʲôõģʲм
㿴ǴʲôˣЦ
üȻҲûɵ̷ʶֻҪһ춯̶֣ŤͷһЩơ
ֻ˫ͷԾһֻͱһһҵķٶȲô죬ȻµһЩ鷳ġ
ʺȻæͷоǱжǽˣǲжˣʴû̶֡
һֻޣһ漴Ҳ⣬ܿ۾ˡ
˫ͷԴڿɽɾ޴޽ˣǿԷֳʮ壬ĸɼʬơ˵ǣ߿а˸塣
˫ͷһֱڽʵģӽжҲ죬Ǳ⶯ȴ̲ȡж
˫ͷ뿪ʮףȻһ˲ѳĸ忪ʼɢ
ҿԭˣʶʱˣͬʱҲϳˣһȵ˫ͷޣ֮ǰǵͷģ˫ͷ޳ʶˡ
Ǻǣ㻹Щʶ˫ͷޣЦ
԰˫ͷ޲ӦôǿʵŶԣʺȻԻ
ԭ˫ͷȻûڵʵطҵ±ʵˣƵ
ʿ˿ֻ˫ͷѲɫɢ׾룬ڼ룬γֻֻԼߣлƣԼƺΧˣȻоϵˡ
ýƻȻֶҷ񣬲Ҳûã⼸ֻһǹв㻹ܲģЩջֻжˣٵȼֻƾ͸鷳ˡ
ִˣҲȫָޣ峤вطõĲ࣬ȻصЦ
һʱֻ˫ͷķ̶˻ʺһΪҪˣһݵķ񣬽ûϷӰȻʧ
ʴһʶĿʧһʱ֪룬ȻϢֳ֣һǵǰȫ룬ǰл֮ơ
ҲʷӦ̳ԣȵ㿴ʲô
һ㵣˲ˣ޲޵ģûҲû˵ȵʲô
ۣŶԵҪԣһ̶һˣˮֱ˷ܵһ˫ϸֱȥٶȼ졣
㻹ǸϽıɣȻɾҪҵĹԱԵˣʶּæ
Եҵߺߣðб¾ͳԣҵҪθԷһ漴ƲƲЦŲŵһ괫תĿ
ʲûз̹ʱʧȥһеĻˣʮֺˣ̰ĵϣ룬ʱ䣬öԷǰѲ档
ͬʱмΪ𾪣Ҫץסɱ峤Ķҡˣղ˲ʧٶ̫ˣԼ͸ϲϣ岿ǲһط̫ˡ
ҲΪ˾շɳǵ峤ûץסˣ˶ˣ˾շûץֻǷûץҲȻ˲Ȩ¾Ǹı⡣
峤˷ޣӦǰѹ׵¶ˣҪӾӰɣֻҪɱ˫ͷޣɱǹ˾շǰҲý
˾շǴζûܱ峤ųȴˣ֤ȫԸͬҲ˵ʵǹƲ㡣
ʴû֣ǰĿתƵ˫ͷ޺ͻˣޱͲ֣ϲͶš
õ˵ָȻǷӣҪԼʱŭ˵ңǿ˭˭΢΢һޡ
޼ӭʮָˣ浣ˣ̫Զɡ
ӽʮˣһֻȱ׳ķ裬޸ܵҲ̲סˣСһϡ
·ˣĳȶʱֹͣãһƺĪǿס岻ܿصľǿʼѸС


3703 
ǶԼʧȥƣȴΪŵûɢ漴ʷѶš
ʿʮ󣬲ǱģȻ˲Сô£ֻջطвŻ
ӦȣҲ˲ƺ˲޲޵ĹƣǱȥģѵҪˣ
ʶʱ󼱣˲öԭ̱ռƯƳȥҪԮüʱ޺Ǳ߲İԶƾʵʲô䶼ǲȥ
ʴˣԼ̫ţ벻ڿƷΧڡ
һԭֻ˫ͷ嶢ģҲ붯뷢սΪȥǸᣬ͵ʰǹڷս
ͻǶԳ壬ٶж죬ڿնףСһֻӴС޸УϸľһĹȥ
óԣóԣưưµźȻһתͱȥˣиоǿķԡ
һǶֻ˫ͷҲˣһ˻ܳҲֻ֪ܲԶķʽһſȫҺйӳһʱ䡣
ǰҺסȥ·Һıʳ׵ŭˣһֽŭ𣬼޵ʹռλƣ˲Ƴ׽żޡ
ʵ沿ﾹȻıˣ⻹˵ãһҪ
޼ĿȻʧų̸֣ı·ʣǲͷŵķջ
޸ˣϲŵôʧɫæȣԵһһ߱ȥ֧Ԯ
ռ֮У߰ʮˣŭȫʩչȻһʮѾ޴͸кݺޡ
ƺ첻µز£Խľţʮ͸޴Уͣ£ϸһ죬Сһϡ
ʱʮѵȻСһ룬ķ߸ӷٵӿֻ޵ĿУСһĵֻǶ˶ٱޡ
֪ˣҲû뵽ԷĿռôǿ󣬾Ȼֻһ룬ϸڣѾûٷӦĻᣬĿ
Һöֻ˫ͷÿգæԮܹȥͬʱſҺӭʮѵС
ҪԶЩ޷ʱϵҲʮԶҲ˲ñ¶ʵˣæȫռ䶳ʹȥޡ
ͬʱһʥʯͰ°ťʮֻʥʯʣҪԮҲҪ˿
Ŀռ䶳˲佫޸סȫڱ£ֻ˫ͷҲʱܵڻǰ˲ִ󣬱סռ֮Ҳ¡
һƬʵʵǲһȻռ֮СһۣǿĺܣĿռ䶳˲߽⡣
Ľ󲿷ֿռֻ֮˫ͷӲޱȵϣֻ˫ͷڴִڻǰǿȫסȫġ
ռ֮ռ䶳ᣬеԸıµĽǶȣ˫ͷǽȫŸãп϶ģѿռ֮ôӷ϶дڻϡ
Ȼռ֮Ѿ޵ҲһӲ̶ȣǲСʱѪɽӣŵɳˤڵء
໣вҽУڵϷȦ۵Ĵĺۡ
ֻ˫ͷͬɳȥˤڵϣȻûˣӲޱȵƤҲѺۣʹġ
ҲɵľͰԼ̿ռλƺƳףעǽŻޣԼıǾԲܷŹ
ˣдϲҲһɣֻޱҪǽʵĹλӦɱ
ҪȥȻоǰϿƺж׹䣬һ⣬̧ͷһһæٴοռλʧźһڿоͱ˫ͷˡ
ʱǰæʵԵû°ɣһ߲鿴ƣһȡŷðѪ˿ϣʱ˲ֹѪۿɼٶȽѪ迪ʼϡ
裬ۣۣۡſ޺
˿ƲأûҪʲôȻԶźʴˣˣ
ӷսˣøϽߣѾռˣȡһͱƳ˦һֻ㼱æޱٱԶַɳ۶ȥ
䣡ͱһƬ𺣳֣սҪ׷ϱƵͬʱеһֻͱ˫ͷҲͱʵߣ˳ˡ
Ż޼ٷɱʳ⣬Ž۹ֽзŭȥӽֿɾͿ̫ˣƺ״


3704 Ԯ
һ׷ֻ˫ͷҲˣķϿУ˲ɵǰ棬ɶҺϸ꣬γɴҺ
ˣһЩʹȥ˿ϸɵĶҺаףûǿдֻƵ׷ϡ
ȻڱҺ˺ò̷еֱӷϾֻҹһҲԲѾȫ˽˫ͷıˡ
׷һҪ׷ϣҲӸϵˣһ׷һߴ
֪ڽǰ޷ϽˣΪֻвˣлֻ޸ţôӳȥҲûϵֻҪס˾Ͳˡ
ս汼ַȥ׷Žӽ׵ӣҲɵһתһֻͱƳ漴˦һֻ׻һƬͻγɡ
Һͱ治٣һӳҪѪֻƹӲֻ֣ʹһηӰܣؼʱ̲ʹá
Իˣֻܱһ߶ѣطƺ㾭ʹãõʼվ׷ϣ˿ܾͷˣĿľΪסʣ¡
ֿ˿ЩƣôһᾹȻ˯ȥˣҿôôԻ˾˯ɴл޵ˡ
Ҳãûʱ磬˿ǰŲٷսæҲ硣
岻õģռƻӦѾֵǰĴУ˳Ƿȥˡ
ֻ˫ͷҲ֣æٻ壬˫ͷЩĵˣСĸо̫ã϶ãһ˵ĺأһˣҶǴʹöҺļ
ţ֪ˣϽϢɣȡС
˫ͷ޵Щ굽Ϣæ⣬ɵȻʧЦˡ
ֻվɫ粻ĳ棬ȴûӵӷսҲû֮ǰ뷨֣ͣţʵļˣܶӳҲļˡ
һ·׷ʧСս٣ʴ׷ǰ棬ԶԶĿˣȻǱˣΪµʴ˵ıˣ峤Ҳ̫̫ˡ
оƺʲôҲûУҪҲֱըƬͻ⣬ȥ˻
ܶӳ뷨С̣Ѿʧˣٽ⵽ѩϼ˪㲻ôļǧҪƴˣԼ˵
ǲ³˵֣˾շη壬ôܱȶǿҾﲻǿûץסûʲô˵ģһӿǻˡ
Լʧôٻڣʴ֧Ԯ£Ҳһʧʴ˶òס峤Ҳȶţòס˵ùȥ
ʼΪŭ׷ǰͣԿ˿ʹ㲻ܲ˵кһֵͬģܶӳȴסѽΣգ֮ǰӾǽɽȫû
Ȼ⣬ҪѵܶӳȻоѶ춯һԥȥ鿴ʱһһҲ侲˼
ѶϢ˾յģԮģ˵оƳʧأ˾շһĶĳ⵽ϴٲݻ٣峤ˣԼʴ˸Ͻس֧Ԯ
ԭ˾յϰϵϲƸۡӱڸ⹥ȥϾӵʵǿ
˾յֻôǿܿ룬ȴ⵽һͱϮʱʧʮڷʮ巢͹оǿ峤
峤ȣǺӵģ˵ӪΧսӽβܿ͸ϵҪǣӸϽͶһʱĻ̻̲ѡ
ֻ˫ͷȻ׳ڴִ˲ʮ˾յһƵǲֻܣۿͱ׷ϣҺüǧӼʱϵŤתơ
һҲӲƴһͱ룬ǽµҪ̫ɱ¾˼˱㳷ˡ
ЩʵûʲôµģҪףϾֻ˫ͷڣʥû˿Ļᡣ
ս˶ҪҲ൱ѣοõ˲̫࣬˵ӣҪסĸţôĵطҪгµĶĳҪȥͶҲǧ
ǧڳҲչеǷݺͬÿ˶ڷʥʵס
֪峤ڣмֻµޣǵսľҲֻ׷ϣȴӣжٻ
˾յҲãΪŭű׷æ÷ѶȥϵӪʲô֪ϣǶŴ˿ս
Ҫ峤Ǻ˵ģ棬ĳ𲢱ϴ٣֧Ԯ˾յо׵Ľͷö޷ƣſʴ֧Ԯ


3705 
յ˾յѶϢѸ侲ʶͷβϵˣɫ粻ţǲһʱҲûЩӽ֡
һԿ϶гֵν峤ǼٵģݼðܸɼѹڳּǿޣȻ˫ͷ޵ķ塣
ѾһƬǽ壬˾շĶĳҵѾȥһ룬ʧڼ
ȥĻһЩЧȥҪʱ䣬ֻ»û˾շĶĳҵҲȫݻٵĲˣʧصĺԻˡ
ʧѾɣȥʲôã峤أѵȥɱһЩĸ֣ɱǼֻ޿ûգӣǿܷɵģץĵ
Ǳֳ֧ӵһ֧һ֧ʧСνĴҲûΪ˾յӣ˾շ֪ĶҪˡ
Լ̷سֻ㣬ԼְǰģҪǶԸ峤ģʱ˾շ֪ҲӦ
ûˣʧҲ̫ˣֻ׷ˣп϶ƾʵҲΣ̫Σա
ʧܣˣ˾շҪҲ˵ԼѾˣȥˣ
ֻ˵峤ʵƲ㣬˾շֻ˵˫ͷ޾ʵû˵жܡ
ǸԵĹ̫ˣ˾շӦö֪Ĵڣ򲻿ܲѡ
ԼʧҲпԭ˾շջҪͷԼôҲ̫
˼źû֮ǰˣкȻĴ󺰼ЦǺǣһȺСôҽ
ҿǧˣзڣȻһƬֶҽ˾շֻϹǻʲô˼Ϲ˹۰ŽЦ
Ҳ֪˾շ֪Լ㵨С󣬻᲻ˣһŭ֮°ȫأ󽭷ʩѹĸп
ʹҪֵʶʱɫ䣬ʹӼᶨҪˣܶӳҲһʶ˵ȥ
ܶӳæʴˣ峤̫ˣһƬֹģҲŪʲô̫ãǽɣ
Ȼһ漴ӦʮֱģղŻ˵ҪµСηܵ˾շĳͷ
ţҪ£˶࣬ɱȥɱһ影һǧʯ峤һʯһҧ漴һѰŽԴͷ֡
ҲˣӺǼɵֻ֣ʱͼЩ˵Ķ־ΪΪʳ֮±·
ȻһһƬȻ˶¶̰֮ɫʿ߰ˣܶӳ˵峤ɣɱһ˻ϣġ
һǧһڵŴأ³룬ҳȥܶӳһ̻Ž֡
һ£ǧ˷սźһƬȿֺĳ֡
һֱˣãзԭȻˮͰִ˲˼˺Χľ޴ľľ̫ߴˣֱ
Ҵ϶µŨŨʱ³һΧãһƬ߾ǿԶֱ治ˣͬʱΧ治ϵɳɳŨŨɱ硣
⿴ľȫһŵˣѵҪһ·λȻһ£ΧŴӷ͵
һһռұŲ߶ʮһŭһ㷢ռ飬°͸°һ죬ǰô̱ʳƬ
ҿԭǼٵģǻþʺȻһˣк̱ʧûѪģľ
ˣôģˣôߴ̫ŨˣȻԶ˾Ž¡
ѽоСģ˾е󻩻һƬ죬ˡ
ҿǼٵģʧˣܿ˽µ
СģǱסˣ峤÷󣡡ʼæеһ߳Դȥ
һ΢죬澹ҲǿʼŨһ߸ˣֻܿΧԶˣüͷٶ̷ΧǴһƬ޴̶˻У
Χʵĳ־޴׳棬֮޵Ӱ񣬵һţۻңŨҲ֮ת
ʳˣ¸޷ˣҪԲԶһжٵģ˲ҽУǻֵ̿жҵĽűҧˣ
Ҳҧˣ˲ҽе
ʶʱһҿȫǼԭлжһ±ýʶɢСĵĸӦΧ
ʴˣǸô죿ܶӳ󺰵
ţסҼʮһ飬÷ະǰп˵ʳĬ˻ǿ


3706 
ʳ׾ɥˣû뵽峤ȻȻĿǰо󲢲ôգҲ֪ҪȥҪЩˣ׷峤ָˣҲûġ
ʱлĽбԹ˾շеӣ˾һΣ˵ǲмƱϮҲ˵ùȥ
˾շҲһΣ˵ϧ£ûɹ׽ãֻǿŴӣ峤̫ƻˣϢ޷׷Ҳ⡣
˾շϾ峤һᣬȻûƳʲô峤зʵ֪鱨Ҳ̫ˡ
ԼһʣȻ˱Ҳ峤ǱӴܰɣƳ˫ͷ޵ݣ
ǵ֪峤Ĺޱȵֻ˲޲޵ĹˣһﻹǸطٶ죬޷ץ
峤ʵȻвʵԱ⣬ҪץסɱҲ÷УʾûϷ
ˣֻϵùɣʲô׷ɱ峤ɵҲ׷ˣ徻ЩʾҲˣ
в󷨣ȨˣҪȥҲҪЩʱ䣬סʮң㹻˰ȫ룬ҲһϣǺܿͻҲûϵǰǴӡ
ʺӽУûȥȻˣŴķսǺöҪ齨
˿߰սʮϲѸٵĽսȫУִӱߣͨѶϵ֪Ѿ˳źǷȥ˶ʮ
ٵʱ䣬˫ͷ޳˫ͷȥ˫ͷȻļ󣬻ˣֻҪǼսһ»˿û⡣
ܿ콭ʮĺҵ壬ʵ磬û°ɣӯҲǹĵͶѯʵ
ģʲô£û취οһʣΪסǣУˣοЦ
ʮȫ磬ˡӯҲ˫ͷޣֱǶȥץʱȥ֧Ԯеɼʬơǵж
ҪҪЩʱ䣬ٸϵУƴԼСʱӣ˳ежڰСʱڽ
˫ͷֻӱɵǱſصһƬ̴֣ӷųʮˣȡʮսһֱֳš
⣬ֻϾӣһ嵽˶ʱֻˣ
Ȼȥǣ̷˫ͷޱ׳һͱڿնڿжųϵӷ˻ʾ
ϵţֻҪѵӷɢȥ峤巢ģԱ֤Źǣ˺ǣվڷսϴ󺰵
ڳӪر𣬱ӪҲˣʱߣֻͷӣ㵽ˣǸϽɢȥھУŽпŵ
ϵӶʱһƬȻ֣ȴûȥҲȣֻʩѹˣ˿¥϶ſе˫ͷ޵ȥչʾһ̨ͤˣ
¥ϵ̨ͤسŵָӹϢָӰ칫ĳأݻЧʱ̨ͤӦûˣеǰʱ˭˼棬ſڳǶڿء
˫ͷ˻һȻϵ̨ͤʱһƬչеĽзʲô𡢿ռ顢ռ֮һʹ
Щʵֻзʥ˫ͷûƾٶȾͻƣһ̴߿Ѹٷɵ¥̨ͤϿգһ³һ˦һ죬̨ͤʱһ١
̨ͤм䣬һӶʮӦмˣһƬ֡
˫ͷͱžû񫣬
˫ͷ˻һһɣͱ׹һ壬¥ϵӶʱ׷ױˣͱھ¥ʮ״׷Χͻȼǿֲǳ׵ˡ
£ٲȥе̹ǣǶ̷ͨ뺺
һŽʱ¥ϵҲ֪˭˾ܣʱȺˮɢӷһء
˫ͷҲ÷ԸѸٵǰһ䣬һӲĽŸײ٣һŷսźųС
ʱĵк壬ûʲôˣһңϵİվͶ˼ұŲҳЩصģؼҵķ׷׶ջݱܡ
ֻгӺͷսʱæţϰٴĳȼջ죬żɱͱ
˾յųеĴҴǽͷöƣڱиľս
ƺʧˣֲʱĴӱϮжĳϱϴ٣Ѿݼٰڵңʵ޷Ӧһֵ־սˣѹûס


3707 Ǯȥˣ
еĻ˾յǵ˱ԵǿҧţԼҪ군ˣ˾շŹԼ
ΨһһĿܾʾ֧ԮʴûΪǴӦˣͬʱΧǵҲڸֻҪֵԮϵͺðˡ
ץס峤նɱ壬˾շĵùϾٽʧҲ˵Ĺȥġ
˾յǧӸϵһձϴٵĶĳҪΧѲ壬Ȼһһ𾪵ˣ²ˣű峤˹ˣˣ
ʲôűˣ峤˹ģôܣ˾յʱǲš
峤ϲƸۡôܵȥˣȻһѵԼ棬ڵĵĸģ
ˣˣššűݣȫˣæ
ԭɱУ˫ͷ̷ֳ壬ڿзУ̶˻ԶԶĴá
Ǳƣ˹룬ϢѸٷߣǵսľӸû˶־ٿʼȥӷɢ峤˵ˣȥӷβɲ׷ɱ
˾յʱǰһ̱ڵأɫ׾ˣʧݱͲˣŵˣǳûϷ
˾յڵϻ˻Ȼ૵ʴΪλûأľô군ˣɲһе⣬С
ˣϢ˵ʴ˱ˣ⻹вѾӷˣֵ
쿴УֻˣʱһӳԱȻָԶվ
˾յ̧ͷȥֻԶֻڿ˻ųˣɵؿڼΪƣθƵĽһֱɤۣһſ۵³ѪԴһȥ
ѪˣЩӻֻ˿Ҳ𻰣׷׳ȥϵķɢȥȥٲӾǵˡ
еɢ̵õϢдϲѪвϲߣʡֲһá
ϵơ塢ɼʬѯʱϲ˾շദĳѾɨ˸߰˰ˡ
ץʱ䣬ֻжʮӣԳжĳȫݻ٣û꣬ʱһ̳ϳų´
Ķϰ˵ǻĳǻԴͷ԰ҲǼ£ȻЩʱ䣬ɴҲͲǲ˾շĲҵˡ
һʮ˫ͷμжֶٶˣϳɢûзصĿճǣжҡڣֻʮӲ
ϾˣѵζǧսڽͷҲûţĴѰҷս硣
սķɢΪʡʱ䣬գһǧսõٶҶĳȫڴݻٺʮ⣬Ҳȥʣµķսǰӳϳǡ
һȺ˸żʮսʮӱߣ˿Χˣ̽ͷսơ廹ţֵ硣
ߣǴºӾһ£ŽˡӯɼʬһУʩչˮؼƵںϴΪ⡣
ˡӯɼʬҲ׷и棬һʱЦһƬ˳źԶ
ǹߴӵģô˾շܿͻģ׷鵽ӱҲֻ̾ˣϾˮ׷ٱ½Ѷʮ
˵ͼӶྭɽԭҰʮĺӶж֧ǲ˳ź׷ѶҲܴ
ˣջܴɣҲ֪ٶҶĳŪǮˣҺ󻧺ֻʮڣγ˶ʮɼʬȻȤĺЦ
ǰһûأһЦһˮţһ߲鿴еջһʮ˷ܵҿķһʲСĲƣʯİʮڣ
ĳʵٶӶĳȻŪİڰӯʱݾ̾
ʲôĶĳǣĳģÿյʽڣ˾շÿ½˶ʮڵأ˵֪ٵĵ
ҿ˾Ϲÿ춼ڵ׬ͷô׬Ǯ𣿡һЩŵ
߲ĶĳģⱾǮҲϰڰɣÿ½ʮ㣬һٶڣŽɵ
Ȼô׬ǮǰҸô˵ģӦôˣôˣ
񲻶԰ɣ˾Ϲĳˣһʵ
˶ã⻹ôעöˣټɣ˳´
֮ӦòʲôԵģЩ
Ǿ͸ˣˣȻĳô׬Ǯ˾ϹӪôã׬ǮˣǮȥˣҵĲֿǮɲ࣡ȻһԻ
ףŶô˵˾շǷģôͷȴƹȥˣǮȥˣһҲʶˡ


3708 ǳǮĴ
ǲǿˣ˾շΧҲǳ࣡ӯĿУ뵱ȻĲ廰
ܣ˾ϼһ˶ǲһԲܿڣŵҡͷ
ӯ㣬˾շûôĻΧǺܴ󣬵ʵֻ²С־ѣ󲿷ǿЩԳûǲ²ͷģ˲ͬѵ
ǰϲù깬飬Ҳϲһ£ʴ˶ڲӯȴľĶ࣬
ǰ˾շǮȥˣ˿֧Ҳô¼ټǧڲŶԣ˾շǮɢŵطȥ˰ɣӯһ²
Ҳܣ˾շʲôˣ綥Ƹڼлصطȥ˾񹬲ȫĵطǲͬ
ˣ˾ϼһﲻѴ󲿷ǮϰɣɼʬȻ²
ϣڣǧڵĴϣë࣬Ҳûôķⲻܣһ϶ķҡͷ
˾ϼһ׬ôǮˣѵڰŮȥˣɼʬգգ۾еԻˣȻһ²
ҿ֪ŮˣɵټǧڵܰŮˣʱüɼʬһǱӳ
ŶٰټǧŮˣţܣ˾ϼһûⱾ죬ʮʮ˲ˣٸӦŮ˶ƤˣɼʬڨڨԴƺ
ˣӯᣬҲҵǵ˵Իɵ㲻׼˵ˣ
ǣǣСĴˣĸСĲ˵ˣɼʬһ漴æ㬸տڲˣʶףĸŮء
ǮȥˣܴϣвֿûУֻǻˣӯݺݵɼʬһ۲
ˣţֻǻˣʲôȥˣǿɲˣһ꼸ڵĻôܻôࣿеԻˡ
ˣһһŻж֪𣿡ʵ
̫ԴµĹõ˲ľ⣬ʣµľԼֱԱͼпͨһ֧Ӧòᳬʮڰɣ
һЩۣǻǮûˣֲ
ָʲô𣿡ʵ
Ȼ㣬Ѳ̫࣬ҲǾȼһ¶ѣҪָһЩ飬ɴֽɳǵþͲС
ǰĪʧ٣ʱΪһͻʮأ˾
Ŷ˾ϼһҲ궼°ɣҲϰڰˣ뻹ʲôܣܳµĻѵģͷ
Щ˾շǱߺûʲô·˵ĻǮܽʲôǳķǮĴ£ԣֻˣü˼һ϶
ܽзǳǮĴ£ʲô£ʲôôǮһ㶣е
ˣûʲôİɣһ鲻֪ˣɼʬڵʶԼ˵ˣæ˱ĸСһʱûסСԼ죬֤˵ˣ
ɼʬֹԼĶҲֻĲأֺЦˣˣװʲôӣɵҲֲˣ㲻˵ǲҪ˵
ţɵ˵ǵ취һ飬˾ϼһﻨôǮܵʲôΪȻͷĿǰ˾շȷĵˣһһҪע
ô飿ʵ
֪˵ɣҪ취ǣ֪ðǸʲô˾յץ˾ͺˣʳЩʲôɣһʱҲð취Щˡ
Ҿ˾շôĻѻ᲻ڹĵʲô⣬ǵҪץ壬Ϊʶݴ𣿡ӯȻ²ѵ
˵úãпܣ֮ҪķѴǮƣʶݵķСɹܵķ˾ϼҺԼƣֻƵˣʱһˡ
ӯˣ깬׹ҲİɣЩƽʱģʵ
Уûעⷽ£ӯЩ
֪ҪȻڸУ깬ĵطǷֿţڵϽɽлأΣдأ˵Ĵ
ţӯôһ˵ң깬߾粻ߣΪǰУϣͻƣһ껨Ŀмأ˺Ȼ뵽ʲô
˴ߣǻҲͷˣģ죬оȵȣ˾շôĿ֧ӦЩˣ˽һ
Ǿ͵취˾ϼһЩˣ˭֪ʲôʱܳɹĹĵʲôҶԶɾͲˣʱüͷ


3709 һ°
磬˾շЩֻ²ò飬ȻôһܣһҲ֪ץЩѯҲûʲôãü
ҾǲǿԴӲϷ֣߶ʲôĶҪϣ˾շҪ͵ôҪϣôܲҪ˽ȥģӯ
ϣ˵öԣǸð취ʹӲԣʱ۾һéٿЦ
Ӳϲ飬ô飬Ҳòɣɼʬһ㶲
ҿⶼףϷưѾֿչݺʯֻҪӹĿͻǴͻֲײ鵽ˣѵ
Ŷ԰ɳǵǸɿǸ͵ģɳǵķǷĳأ˾ϼһһҪǱ߹ϵģɼʬʱˡ
׾Ҫ򽻵ԴͻЩֶ׳ӦòѣֻҪȷ˾ϼһйأǮȥ֪ͨȥմ·ΧȥˣЦ
ǸϽ֪ͨɳǱչɣӯлϲ鱻ɣܰϽʮָˡ
ȡѶѶϢºʮ⣬Ҫٵ˾ϼһЩأҲǲСĴ
ǰ֧ѡһ֧ŴҼǰΣʵ磬γˣȥģ
ǻɳǵûȫɣЪɲʱԼ磬ҲרĶɳǵкҪ
Ŷ㻹ҪӯȵҲǺĿ򽭷
ƹ칬ǣзݣпҪĴ鷳ҵû˼˼£֮以Ц
֮ɺѰü
һΪϣֻҪ㹻ֵ֣ѵǻ᲻᣿ΪȻ
㹻ֵʲôӯص
ѾǷֽˣȴǾõն˵᲻ᶯģȡһͼֽЦʵ
Ҫõͼֽնᣡӯ˿ȵ
ͼֽǱһߣԻֵģ˶ʱ¶Цݵͷͬ
ټûȼЩʱһһĳ֣ȥɣǾͿ԰Լˣͼֽȡʼǵ
ˣȻͼֽˣ˭ȥҪʼǣóǲûʲôãɼʬЩɵˡӯһ漴Ȼˡ
ɵͲˣʼԶȲϵͼֽҲСģͼֽҲʼǣЦ
κһϣԼԵǿ󣬲ϣԷʵĻᣬͼֵֽ󣬿϶ڱصãʼҲŹģٲܱԷõǻ˶Уӯ͵
ܾ⻹ҪɳǵҶҪ˴˼̷Ҫע壬æˣ취̾
ˣ磬ʼǳˣ뵽£ⲻʲôӰɣ˺Ȼʲôæѵ
ʲôһʱһʱʱôҶ˭˼ȥͷȥҲһʱȸҲˣ
Ѿʮˣ˿ΧĻͱʮվϿȴϿʮˣôԶҲˣǸˣ
˫ͷ޳ˡӯɼʬڿУơųʼѵͼֽǣٳʮָ棬ȥ
ơŶʮ˼ǰΣǼҪһĺۼҪԼ٣ֹ˾շ׷飬һۼ£ÿϣġ
˫ͷ޷רżɽػ̵ĵطɣſʼѰ˳򣬺ܿѰһӣŴҵռ䴫ͳδɳǵԵ
ͨѶϵʥŮʱʥŮڿ򣬳˫ͷյͼ򸽽أȡ޳ֱϡ
ˣСᵽʥŮζǰ߰ĵطأȻϳɼʬ
ǰӭǵģǺǣ⻹ӣһЩȣתһЩƵʲôаɣϴǳԿˣֻ²ưոݣеĶˣ
ٴμ氡λǼأûµþȥУץźãŽü̾ɿҪˡ
ʲôٴμ棿ˡӯֲʵ
ǵϴʥŮеĹϣȢʥŮأżٴ棬˵ѹ򵥵Ľһ̾
ˡӯ겻ѼǾǺЦ˵ЦǺǣ˭Ҫɿıˣͽͽ͵ȢʥŮɣҲģ


3710 ·
ţ˵ĶԣҲ⣬ʵǺ°ҪȢʥŮɿŮɲ϶ҲͰ峤֮λˣãӯҲ
ҿǲҽⰡһֱۣӯԱ̬ʮֺЦȴǺȻЦ
ЦʲôҲʵ
ӯ㣬֪뵽ʲô뽭ô˶ʥŮһʲôľأʴʥŮһ᲻ӵĽѹˣһЦ
ӯ漴ҲЦˣʱǶ񺮲ѣҿúаҲó
Ҫ˵ʲô޳ɼʬˡĸˣʥŮϳˣӳˣ
ʹڳϣӳһ߽һ߻
ڣ𣿡ֻ
ʹãʥŮĳл˵ӳص
һû˵ʲô³ʥŮĳ˿ֻһˣĴ۾ȵĶ
ʥŮðþûˣ˯ÿɺãԵÿɺãûңҲ⣬´ȤЦ
û뵽ô죬ҺܺãˣεˣʥŮȴ
εˣȻһƣЩӦˣ£ҿϲ˰ɡ
ô㲻ϣε𣿡ʥŮЦȵĶŽ
ˣϳˣʥŮᷢ˴˰ɣæתƻǸɶʥŮôˣ
ûʲôĸ׼ҵ⣬һ£ʥŮһЩˣǴ
Ŷˣɳǵûôɣͷʵ
ҸոսӵϢƹ칬ˣˣܷܷʧˣݼץˣֵİһᵽ£ʥŮʱüɫ˷ܵ
ߵ쿪ʼչƽʱɳǵΧһ˶ʮ޼ĵҲʮǳ£ûӰʥŮһƵ
Һ͸׶ܵģٶȣֻҪٹɳǵĻɽҰⶼҪѱˣһֱϽʵʩƻ˯ãεƻʥŮǵ
ֱһСʱǰֱ仯Ȼ˽֮һˣʼֵͦģܿõϢԭѾжˣѹ᲻٣ЧˣʥŮο
ˣܷܷʧǲйأûҲץˣʥŮȻڴʵ
ţץˣͷ
ǰ̫ˣԺúõ£ѶϢɣвǣɳǵѹһᣡʥŮϲæ
˵ɣˣֻյƹ칬µϢһЩȵ
ǰôˣʥŮһЩ⣬Ȼһæǲǻ£õϢЩģһҲøСʱԺյ
ŶǶϢǱȽͺģҲûʲôҰѵǸˣеĶĳȫݻˣȻ͸¶
˵ǣܰɣ֪Ķĳʮֺܳģ˾շΧĸأǵķʥŮˣʮֻɵص
ûƲƲ첻ʥŮһм̬ʱ˼֣Խתæ̽岻ֻм㲻˵ǿż˾͹˵ǣݻжĳİɣ
ʥŮ֮¾ԣȥˣŪýֱüǲãȥ룬һߵĴ㻹ǵϢɣв˶þ֪ˣ
ľٶʱ˷еʥŮͬһˮؿ˽ղŵҲûˣʶвʼðˡ
ʲô˼ǱȥôңһĬʥŮȻķʵ
ҿʥŮҲǲʶȤ⻹Ҫ𣬲ѵϲ㰡Ȼ˵
ᣬĻ㣬Щȣ̫ɢȣЩЩʥŮгŭ⣬æܵ
ȣƨɳǵһ궼ˬģʥŮ׽ں˵˵صĺȻ໰Ҫ˵˿޷˵ˣ˼ô˵
бóˣ޳ţٶȲҲʥŮ۾͸棬ʥŮҲ֪ʲôʱĿֿذ塣
ǲǶҵĶȻʥŮʵ
һпһ£ˣ·ˣæװͿһãĶʲô˼
㣬֮ǰ޳ˣǲ˹ҵķʥŮбʵ
޳ˣţô£ķʲô˼ôң㵱ʲôˣС͵̫ˣװЩɲܳϡ
ͲýƱˣ˺ֻˣ㻹ǳϰɣ㣬Ϣ֤ȷ䣡ʥŮһԥᶨָص
粻˵Ƕصѵ㵱ҵ㻹ǲˣһܳ㲻ɣƲ㣡ʥŮּ


3711 ˶
ҿˣʱˣˣʱ˴һ·ϢʥŮЩı죬ܲпܡ
ߣǳҲûʲô˵ģǸҲǷοֻǼ񵽵ģɲ͵ġ
ҪӦ£Ȼһ԰ʥŮʻ⣬ǲǶĶ˰ɣƺȷˣֻǻɶѡ
˵ľǿ󣬴ﵽӦеܲϴһأӦò֪еʧ˰ɣӦթңɱϵˣڷϵϢҲý͡
ʥŮǲҵŮúܣ㲻ҵŮˣȻܲôνҲҪ֤뵽ŻЦ
ķҵϢ˵ʲô˵ˣȷҵ䣬ҵ·ȻͲϢѵ˵͵ҵ·ˣŽʽƱ
˵˵ҵķڻеģôõ㲻ҵķôϢʥŮɵ
ʵʥŮֻǻɲȷϵʱȡеͷӣȻֺƽʱ̫һܾȣŸӦнϢһͷǽùˡ
ʥŮֺɣò˼飬ôù
ʥŮҲɵ˼˷޳龰ܽӴ強һпʱû͵˻еķ
ڸĸۡУϴˮȷǹģϱϴˮͬʱǿŵװҪˤ
ֻǵʱ޷ȷûУʱǰѷˡ
ʼһ벻ͨ߹Ϊʯû٣ǼһǸ̰ƵˣôǮģ
־һǵ¶ѿûҶǮƣһɻĵط˭˷򿪿ͷӣһȡһģ澹ûнϢ
ҲʥŮ޷ȷһ߹ͷƽʱһˣνͣ
׽ˣܣ޷ƽ⣬ֻҪþȥӦͷӣܸ̺ܵĪ׺ԼҲԹΣȷʵˣûһǳɹġ
Ī׺ʧˣԹϰٴζ޷Ӧ˿ǰһϻеģ뵽ǽˣȻνͣ
ʴʥŮ̽һ£ڽʸڷϣһʱĶҡˣǲĵļ֡
Ŷ˵Ǻǣô˵ķһˣʥŮ٣ϲȻթҵģ㲻Ц
ˣ˵ùˣڳˣʥŮʱˡ
ιô꣬˵˿û˵ùˣæ
ô˵ʥŮһ㶲
ʥŮ˵ʵڲ˼ڷ޳ʱ˵ˣǸʱȥƿ㣬СĻȥˣһǸⲻ˼Ľ͵
ʱȥˣһĶҲ֪ʲô岿λһأԭķһȻӵ
ʥŮи飬Ҫ˶ˣ㿴һ⣬ͷʱˣһͣһ㵯ҲûУҲͦΣŽָʥŮǰЦ
ΪŮǱͷһҲȲŮ˵ģͦΡԶǶģǲ
ʥŮʱŭ𣬾Ǿȭͷʹϵæƿһ߾ѵвιôִˣٶֶŵҿҪˣĿ㣡
㣬޳ܣʥŮʱֻ֮εذ֣ص³
ôȣֻǽһ£˳ͶĽһ£ҲòŷƢɣǲʶģҿΪãǣһίߵӵ
ʥŮĲˣƽһٴʵû߹ҵķ
ҿôǵ⻹Ҫʰˣķж𣿡¶֮ɫװʵ
ûǡûþˣʥŮӦֹı֮»ǲĺãһ̰ͦĵģɱϡ
ûôһˣҲ̫˰ɣʲôëʱָ
ʥŮп˵̾˿ˣȻоѶжæȡ鿴ʱȵۣĹ˵ǣݻжĳڣ
ʲô峤ǰɣʱˣ峤ĹʵıޣʥŮıˡ
ȡѶϢʥŮгĹâŽһƷýˣû³ˣйŮĶһʵڱŤ
Ҫ飬ʥŮȻʵ㵽жˣĴʣ
ټ٣ʵʵʥŮͣɣҪ³Ӧ˾Ҫ
³³ʲôϾ͵ˣ³ˣˣ˵˵̰ɣʥŮһ㶲ִյߣϽˡ


3712 мĳ
ҿôôܲˣеŻһתЦ³ĺã򼱣ܲ㳵ɣ⣬ѵҪ򣿵ȻҲν
㡭ʥŮʱᣬȴס˷߷߲˾ͣ
æ³ֱɼʬϵķ޳ңʥŮڳ͸˸ѵΪļһţһҪÿ޳ǰС
ʥŮų񷢴Ȼһô⸱󣿡
ȻеķѶ춯æȥʥŮʱϲ˾շ뿪ɳˣֳ˲ˣǺǣ̫ˣ
һԽԽ˿ˣʵʵټ٣һڷңжʵз򶼱ˣţ£ʥŮã̾
ţѹָôҪո˵ȥȡŮˣѾܶŮ˰ʥŮЩì
˵ǲһ˲ţҲУЩϲЩĶûǱ޷׽ʥŮ˼֮УڽĲǺˡ
һ޳˸ۡʥŮµĴҴҽԼŲʥŮûɧҲֵڣˣӯ뷿ϷһʱûˣǹŰ¡
Сʱ󣬽˿ɫѰൽʱ䣬ȥʥŮ
û취ٴμദĳŵУȻûмලȻӦɿ껹Ҫ˵ԭ
ҵʥŮķţʥŮһЩȵ㣡
Էģ
ԷиʮӲſأʥŮʵֻ£
֪˳㵽ȺȲ裡ҲʥŮǲ뷿䣬ֱľͲ뷿ֱ輸ȥ
ʥŮҲƽϽЩԻˣҵôҪȲ裿ʲô˼ʲô²ֱ˵Ҹڰɡ
֪ٴμദ񣬷֪ܻˡ
Ʒ裬ʱشһ·еĲãż߻ɨʥŮ˵ŪʥŮӵ˰Ҳ˵ʲôеĪˡ
û£ʥŮ̲סʵ
û£ţͦúȵģǶƷڴ
ദҲЩӣȽϤˣʲô˵ģֻ˵ǣʥŮţüο
ģû£´Ҫ˵ˣ
û£´£ʲô˼ѵֻȲģУòŵȣǶ˼Ȳӽҵİɡ
ԣңȲҲûôңԶţѵϷŪңҲûʲô쳣˵ϴλռˣû˾ͲˣʥŮ˼Ժˡ
һᣬ˿ʱѹʮӣ̹һڷ²豭ʥŮ࿪ˣһȥɣ
漴ֱ߳ʥŮȻյĶ˶һʲôһԴˣżæϣҲȷʵʱˡ
ݣʥŮεòͣˡӯɼʬһ䷿òͣ߳Աţȥʮӣ˸뱥ߡ
ȥӯȵ
ˣмҪʥŮ˵˵ҹȥһˣǳ԰ɣ͵һμ
Ž룬˿һԼź˵ʥŮҪ˵˵
ʥŮһЩôˣҪ˵ˣͷʾ˳ȥûˣ̷ſʥŮ棬Ҳ߶ʮһģͼϵĲ˳
ι㵹˵ʥŮ˻᲻һͷԷ͵شߵ
ţ˵˵Ҹ˵ʲôأæӦһʱЩãȻˡ
㡭㵽ʲô˼ˣǲǣʥŮԻˣ߷ʵ
ûûˣ㣬ˣʲôûɶôˣˣǸŮǲǻְɣʥŮˣæ⣬Ȼһæ
ǸŮһֱţû˿Լˣ˵¾ʥŮһвŭ⼫Ϊˬʵ
԰ѵ⻹£úýһ£صģʥŮˣһתһ
أʲô˼ʥŮһ㶲
ôŮʵڿϧҾķóһۣصԱ֢֢ΪҾҪú̸̸ûʵĽ͵
ʥŮʱЦЦûҲüõָôֻû£
˵˵úܣҿǵһʱ˼Ҳ㣬ڮٱˣʲô̸̸ǽڣò㣬ûգʥŮ༥Ҵ߷߾ܾ
ҿʲô˼ûգ˵ÿǲҼɲ㣬οԼӦˡ
ʥŮͲˣǵ뿪ɿ֮ǰ˵ʲôǴӦǼģôҪӣʱʵ


3713 Ҫӡ
ûǴӦˣһ֣ҲȥţûգŰɣпٸ˵ʥŮҲǰԼĳŵԥ»ǿӲˣСӡ
ЩС⣬ߣӦôˣû˵ʲôʱϣôңһƫƫϾͼϣ㼱һ
ҿûգӵأ̫ˣʮֲˣҲʥŮˣֱ׵ŶˣǿҪ棬вԴˣϲˣ
㣬˵ųԴףϲ㣡ʥŮʱĪһţŭе
𣬼ȻϲԴôʲôҪ˵ϲ㣬Ĵףұ֤úܣЦģʥŮĲʮֿ⡣
ңʥŮ۸ңʥŮһЩæ⡣
ǰɣ۸㣡˵Դף˵ϲҾ۸Ȼ̧ʥŮݣ㲻ԼЦ𣿡ȻЩӵ
ȥҳȥʥŮҲû˵ĲףϽ
УΪ㰡ϲⰡ֪Цһߡ
ԣʮӻûأͳȥμǰ׷ˣ뵽ͣ£תصλϼԷҲʥŮ
ƤʥŮһ㶣̼
꣬ԷʱҪ˵˵ˮģҲ԰ɣȻˣ˸ƽѵʥŮĻ
ʥŮȻֺЦˣһﾹȻˣҵķģҪ˵µģôŪҵĲˣ
㡭ʥŮܳſھҪ⣬ȴǼʱϵҪ˵л˵ʱһȥģ˵ʹ죡
ңʥŮһ㣬ȻòԾһڸʲôңǹģÿμ涼ûʲô£Ϊʲô
ʥŮΪҪ˵ʲôһĳԷһӲıסˣðɣǰɣʱҵ׸ʲô˵ʲôãһвһˡ
ֱܿ꣬Ŀ˻ᣬһѾʮˣкҲߡ
Ϸŵǿ̣۵һƬ죬ƺʥŮˤϣŴëûòˣ
ΰٴμ滹Ǹѵ񣡡ЦЦ漴Ƶ̾
żһˡӯǲ٣ֻɼʬƺЩ֮⣬꾪ȵɵôˣ
ˣ콫СŪķ磬Сȥ˵أɼʬæ
ҿųԱôŮ˰Ц
ĲСĺöûŮˣɼʬ૵ı
ЦЦɼʬˡӯķ䣬Ȳɼʬȥˡ
ҲҪǸ磡ʱӯҪ
ȥʲô治𣿡һ㶲ص
ҲûʲôˣѾ̳ĸ׵ķӡҪרʵð㣡ӯ͵
е˷ӡҲ˷ѣڻûʲô£ҲﲻʲôӦ½ӯ硣
Щ֣ʵˣӯôúõҪˣ
ղ̸ȥɳĮƹ칬ǵһϵ£ûܰﵽʲôҺӯǲԼûã˱Ľ͵
ʲôģЩ±˵£Ůܲ;ͱͣˣЩϷǡüаοתע
磬ӯ̳ĸ׵ӡȴʲôҲˣﲻпķӡҪǿŷӡҰɣȴǴҪ
Ҫǿŷӡһԥˣ˶ʱʧЩʵô᲻𣿡
ˣʲôŮˣô᲻ø㣿ֵɵģЩɱҲȥܵ˺ƣæ͵
ǸӦøңǴЩֵˣŮˣΪԼ˷ǣ⻹ϸӯ㶼ŬȴܣԿȻȴ
磬ѹܴ󣬷պܴѵҾͲ˺𣿶һ־ͶһѹЩֵܻ棬ǻÿ죡Ȱ
˵ѵ͵˺Ҫǻµˣ˺ˣҲΪԼˣԸ⣡㲻浱Ůˣףûȡ
ˣ˵ˣҸǣЩж˵ҲеˣֻӦ£Ҳãɣ˵ãϾ깬۵ǧ𣬻һӰġ
˶ʱϲҲҪΣֻֻʣ½һˣЩƵҿŮ˵Ůˣȥˣҳɹ¼ҹˣ
ʢҪҪŪѣû죬˵ɣʱҲˣȥʥŮˣߣҼŮǰɣҷǵҼɣĳš


3714 ôˮ
ʥŮǰſվŸһƿЦʹȥɣ
ףͨ𣿡һ㶾ȵ
ãʥŮԸˣ˵ֱӽȥУ͵
ҿʥŮڵˣݸһЦ뷿УʥŮڿ輸ϵڵĲ衣
ߵ輸ǰ£豭Ʒ裬Ȼ滩Ĵˮһ漴㲻⣬û룬洫ʥŮŶٴŪ
滹ˣʲô˼ҪŪʱˣʶųʱӦˣһʥŮϢһİˡ
죬ٴ㣬ٶȿ㣬ۣ̫ˣҪˣѽˮŪˣʱʥŮֺߺߵµ
ҿʲô˼ʥŮ£ʱ۾ԣʥŮǲ˰µģѵǸŮģţпܣʥŮҲŮҸŮ˽Ҳ
ʥŮµֺᰡܻܲСľŪԲŪЧҲģȻһŮ˵
СľľӲˣ𣿡ʥŮһɵ
ʥŮһ֪ˣ֤ŪҲģŮæ
ðɣҪһ㣡ʥŮһԥӦ²
ŶСľŪҲأ΢ӴɣܿʥŮʵĺߺ߼Ҫ
ҿʥŮôţԽתһŵȥаٺ٣Ҵţõİѱ
űСĵ̽Դӣһʱסˣʱˡ
ԭģʥŮɿһϣ˫̤ˮУ϶ŸŮСľˮи΢΢ã
ʥŮǺɿţÿ̽İɫ죬һʲô˼ŮڱάϣüʹͷԵĸʲô
ûʲôֻǺ濴ѣռæȻûʲôҲͲʲô·С
濴ҲǹĲŶԣʥŮһƳ˽һǲţ˵ʲô˿ڵϵŮæ򷢵͵ȥɣˮˣ
Ṵ̊СľһϣùëʥŮŴЬӳȥˡ
˿ϵСľӾ˼˿ֳ˳ʥŮſЦСľĻ澫ϸֻǿϧˣʥŮģ
԰ҵģôˣϧˣʲô˼ʥŮһ
ģǺǣðʾ䣬СľʲôãȻ˵ͱ˵ûʣЩȣЩȤЦʵ
Сľʲôʲô£Īʲô̬ôЦôʥŮüˣǺɵ
ҿҲô̬Ȱɣˬ㬵Ӧããҵ£
ʥŮͣǻˣסСľһס˼γŽȥĶ뵱ȻһЦǺǣû뵽Ⱞã˼
ŽСľǼʥŮüͷĪĻһ㶣Ȼ뵽ʲôʱŭ⣬е޳ܣҪ
û°ɣúõ˸ʲôȻһȻ̬Ŷˣˣ°¶ˣ
飬°¶쵰ӵİ뷨˵֮˾͸Խ˵ԽˣʥŮջָ
ҿҵףӰ࣬ߣ¾ͺܸиɾСľĲԶˣܱûкãǺǣܵģˣõʱǵˣ̼
ŽһСľпٵİγַŽȥ󣬿йֽеۣŶŪЧ
Ϊǰ뷨ˣ¹ʥŮŭǰһЩιȥűˣȻһȥ˵ϵˮ
Ҫʲôһæȵ
Ҹúõϴϴӣһǵװ˼룡ʥŮеˮǶ
һҿҪʪϧŮȻʪǿԿһ£æܳ䣬ֱȥʥŮˣΪϲߣֻǿϧˣװˡ
ʥŮٶȲˮ׷Ͼ׷ϽԶҪȥˣȥ˾޷׷ˣϾҪ˼˵ģƺһһһˮó
֮ʣȻоԣΪͬʱҲƣʱӦ˽ɾҪײ
ʥŮں׷оˮѾó˽·£϶ҪˮǿʥŮݽŵˮҲæһŤ˲Ʈˡ
һһ˽ˣˮϣʥŮʱϲˣñǰ汻ϴˮĳ
ɲǼ˷Ӱٶ̫죬óˮҲӰߣ˽룬ʥŮûѾһˡ
ʥŮٿһ㶣ף˲԰ô˸ģˣһʱĪ㶣Ȼ۽Աˣһǽæֿ˿ɲѹЩε
˶ʱôˣʥŮ۵һеӵϽǰΪǸףԣԲңҲģ


3715 ڿ
ʲôãôڷоˮɲӭͷˮʮƲ𱸵
ɲû뵽Ůķᱻˮȫ˿ûʵǴǰʴ˲Сˡ
һԵĽҲסˣû뵽Ļɲͷôˣ˿ɲһʪܵĶʱЦſھҪЦֿɲһʥŮʱЦףֻñס
㻹ȥë㸸ײˮǿЦ޴ʥŮȵһ߽Źϡ
ǵĵȫ峤ΪʥŮŮˮˣ´ȥûӣûӣʥŮǺԼˣǽìܿסССֵ˴ţִ˻ǲá
ʥŮʱѣҲ˲ȥת֮ʺݺݵĵ˽һ۲ȥëɲע⵽ЩεҲڰ⣬Цˣ
û£ʥŮģЦɶѣϲЦ
Ŷ찡ôҪˮɲһ֮Ҳɢ٣Щʵ
ûʲôҷźЩ࣬ʥŮˮ׼Ĩŵģˣſں߽͵
ЩࣿźɾôҪˮĨţɲһ㶿˿ţӹ߹ϵëһ߲ϵˮһ߲ıԹ
ղ֮²˵οҲ˼˵ĻʥŮֻýţ㬵ķܵң鷳˾Լˣ
ģʥŮ˵ڿܸɣϴ·ϴ꣬˶һѺ֣Ϊ֤һ£˵ˣҲЩˣҪҿأһתЦ
С磬û˵ȻʥŮٸɻǺܸɵģĨһĨҲһϰɣɲȴǻϲˣ̶ʥŮͶȥһͺ͹
ֿ˻ΪŮԼĽ飬ʼ򽭷ϵʽ磬ϸŮҪϵóġ
ĨϵأʥŮʱȻˣ߲ѣһ̫ˣڳֲ÷ڨڨĲףȻɣôôˣҲɵæתƻˡ
Ų󣬵Ҳ㻹˵ɣϽģɲȴǲŹߵ
³¶һĳգҲþûķˣɲнڳŮ¶һء
ܰɣĳĺܺãϲ¶һŵӻɵ
С磬ҴӲ˵ٻģķһӶǣ޲һӷ˶أɲЦݵؿ佱
ףûʱأҪȥݣҪȥطҪʥŮһѣΣæѵ
ҪǸģȥҪǳԵİɣˣôˣֻҪСһҪ֪𣿡ʥŮ⣬ɲЩ죬ǿ
᲻ܴŽ˼ƺȤģʱץסθ»ͳɹһ롣
ʥŮС粻ˣǵѣǵĹˣҲǵѣʢȫŮҲôһЩɲȰ˵ʥŮ˼档
ʥŮˣñ粵ȻʮֲԸ⣬׵ĻòõתȥˮĨȥˣаѽ޵Ҫ
С磬ºȲ裬ȥ·Ϲл˵ɲŮˣ⣬˿ʪģŽ˵תȥˡ
ɲȥţˮĨϳʥŮ̷裬ŭıǰҧгݵвţҪÿǸ쵰
ʥŮ޲ñὭһ٣ĨϵҲͰˣȻҪ˸ԣҲ̫ˣԴˣö֣֪Ͼ
ҿôô£ȥĨϵأǵĨϽ£ҪϸɾЩҪģŪɾϾͱ˯ڷվһϣвڳһ˽ѵ˵ӡ
ʥŮʱᣬ˫ȭ߬ýֱӵ˷۴úõ㴭ʲôûɻأøͷţƵģֲ㼷̣ʲôëǣ
㣬㣬ҸƴˣʥŮŭڱˣ̫ˣ̤ͱȥ
ҿַˣһæƵ輸棬һתæнŲ㸸ˣ
ʥŮһæתĨմմˮšţǰվվų·ϵһš
ʥŮ޺޵ĻͷֻһŲ迴̱򽭷Ȼͣ£òףûӦúܿˣʮεգĹĵĿʼĨţأűĨú졣
ҿĨŰгЩžĨˣһҲϧǣŹ䳰ȷ
ͷҲǣһʳŵֵĲ˵СôɻأҪԼ治֪˵ʲôˣŽ̾
㣬㻹˵ءʥŮصĴһȭǹʵĿ±۸ĹǺˡ


3716 ɲĹ
ˣȻЩⲻȥˣЦοˣˣ˵ˣװĨһŵˣͷҸ飬ҲϾǣ
ʥŮһæֹͣһǰޱӶ˲Ҫ飬㲻Ǻöź꿪ʼĨš
ǺǣƢСȻˣʵʵĨϵذɣνЦ
һɲ·ˣ˿ѾʼϵصʥŮ⣬ǰѾݺõĲ˿ڣ˿Ů˼˻С磬ʸ˽˵⣬źã
ʿһ㶴
㵽мŮˣܲ͸¶һ£ɲŽʵ
һûأˣʮʮаɣͷúõʲôʱЩͷ˼ˣкЦ
ûʲôΪѹһɲüܵʱϵصʥŮҲŤͷ˿Īغһ
ͷˣôˣҲʲô˼֪ʵ
֪⣬ϹˣЩ˽һ£ɲ˷ܵ
˽ʲô
С磬ǰʵɣ洫ݵǣ嵽жˣɲʵϵصʥŮʱ
ʵɣļҲͼǧսֻм˲ܿ˾ͻҲ
ŶҲ˵㶥˼ǧ˾͹˵ǣɲЩŵ
ҲȫǣǧˣõľͼˣݵǲһҪ취õֶξͲһʲô£赭д
ŶǺǣСǸˣıõķǳɲ̬ˣ̾Ӹ߿ˡ
˵㻹ʴˣɲʵ
һûôǿʵֻҵȦףסˣֱסˣҵ˲лڵдչȭţЦ
ô˵ʱأʥŮ̲סȻ廰Ҳǳ֪ģҲȥƽϸղű۸ˡ
εֵĹؼ͵Ϯҥԣܵƣҡ˾γɼѹҪӲӲǵǲܹݵǵģЩͣ򵥵͵
ŶǾ˵ʵǲԶԸʸˣɲȻЩʧ
ףҲһɣǻް𣬲Ȼôϵסʣһסˣˣ˷أʥŮͬ
ţҲǣˣ˵ʶʱų˸ĸˣû£Ƿô£ɲеҲˣæʵ
ô£Ҳֻ֮Ƶ󷨣ͷӦ
Щп⴫죬ϸҲŹʵ¶ˣҲãˣͷҲԼˡ
˵ųĹеǸˣô£ǿǶ𣿡ʥŮҲˣչڴҪ
ڲ㣬أȻޣҲʸˣЩľܾʵ飬οûҲóǿûҪ
ɲʥŮʱЩʧǲ˵ʲôǳĬˣҲûʲôʵģ˵ˣͷ㲻ҲҪ㣬мҪһ£
ʲô˵ֻҪһɲһ漴ͷӦŲǿֻҪȥУвɳǵս
ˬˣ̫ˣҲ˽ֳ֪ɵıˣУøıһ״̬˵ʲôҲӦá
ҿͷҴ㣬ЩһϣҲϺȣҸûָʲôãӵҡͷ
С磬⻰ҲҵôͲˣҲнǧķʥֵģҲǲСһʵɲü
𣬼ʹʲôãеûУĵ̲ǵëҧһ£ǶţǾ͵ŵùɣ
С磬˵һһǣ޹ҵĲʲôƨˣأǧô죿ҲòСģɲɫÿĬ˻
Ҳ֪ü󣬵Ǻ洦ҲǲСģɿģԱ簲ȫö࣡ɲǿ
ֻãȥַأ򲻵ǲȥӲƴ㻹½⣡ɲԼš
ͷʵ뷨ǲ׵ģ̫ˣ㣬Ҫûҵĳ֣Ӧʵ
Ȼ֪еϵղʵҲôһ˵һ´һ£иƻɿô˲ʵ˷ѡ
⡭һ治֪ô죬㲻ǳɲһ㶳¸ЦЩȻˡ


3717 ˵ɲ
ڵʽôȻѾ߲ˣǲ٣żʱˣǰһҲжģΪأͷʼѭյ
Ȼɿѹ˲٣ʽϾ˵ûԼʱһǻ˳ȥǿ϶ǻģɲ
ȥ𣿡ʵ
ȻУҲû취ֻܾˣɲüεҡͷ̾Ϣ
ˣС磬˵ǸƷʲôʱȥңܾܲȥҿɲĬ˻Ȼе
ƷһҪȥҵģǵط̫ԶˣһдҪ϶ûʱȥˣһѵ
ȻѾõƷ񵤣ô׵óȻ̫ˣͷӹִİԴҲԼðôķա
ǰ㻹Ǿ찡ҵľб䣬һͲסӽðգ޷ѹǣǾͻø޼ɵǾ鷳ˣɲüĴߴٵ
ֵĺףǳ𾪷ǳŭɲȻϲЧǳãֵ֮ˡ
ܴ˵սپץ̫̫ѣٹ죬ҪǼҲһȥ
ɿĿǹ̶ģ治ܼ˻ȷһ£ȫɿߣǲǻŪɳ׾
Ҫɲʵ۷ʱ̿϶壬һ첻һ죬һûøʥŮͽɳ̸ʱƣȻװǻ˵ûǰֵôǿӲ
ӦòҪʾǿӣһЩطʩչˣֻòǸõĿͷ˭֪ǲǿʲôͷ
ʴɲнˣıֳָǲһʣֺðһЩ֪ĶԸʣ֮뵽Ʒˡ
ţ֪һᾡģƵøԺпհɣ㿴֧ܲŵǸʱ򣿻ҲҲĴ㣡ɲɫкЦӴ
ɲʱޱˣһºֻˣҲǣҪҲƷأɵɫ
ͷĵЩʵûҪģ̫ˣôִ¾Ͳðˣֻˣϧ̾Ϣ¶һĪ̬
ŶС磬ʲô취˵˵ˣ㵽ҪҰʲôɲ˽лæ
˵Ҫ°ɣɳǵǷķݳ֮һܴܵ׷Щ۵ķ䣬յ˭˵ȥˣͷ
ȻѾԼļŮҲչû¢ɳǵݵۣǰûһҲ׼ȷȫ档
Һܶģ˵ȥǳɳǵˣܴ󣬷ΧҲ̫󣬲õɣɲһüЩΪѵ
Ǻܶ࣬Ҳ򵥣ҪʹСΧṤˣЦ
УɳǵҲһЩʯһҲһû򣬶ˣذ˲֣һǲطʯŽҪ
Ŷ⵹ǲôѣҿԴӦ㣬Ҫҵݣʯʲô˼ɲӦ£ʮֲ
ǲУʣµĽңҪǵ鷳¶ˣ
ƻɣһִûʲô̫ðɣЩɲҪģƻһԵʥŮˣǲ
ȥȷʵ̫ĴԼķչǱ˾շΪʶ֮£͵Ҳв͵
Ȼ˵Щӣֳʮ࣬вҲԽԽ󣬴ǵأֻкôûģһ͵
һֱͻУϵ鷳ǲòעҲкôŽЦ
ɲʥŮ˲ϵͷ⵹ֻͬܵ飬նֵĻ壬¿
ʱһƬҾΣ𣬵ǲ鷳ӣȻӦýȣ̫޴ˣһתɵ
С磬ҵȻҲǲ뷴Ǹô׵ɲЩĶˣʵɵоƺˡ
ޣǱҪжϼңרĶԸ㣬ҲˣȻһķգᱩ¶ǣ£ףЦ
жӲӲҪ͵ϮΪȻҪܿϸ֣ߵĸִӣԳ棬ʤһ˵ĶûУ󽭷ĵ
û˵İ취ɲĹǣֻг˵ļƻźÿչ
ȥˣģ˵ôɣɲɫ粻һҧ


3718 û
ǺǣͷһҪҪӣʲôлȥˣԶûôأЦҡͷ
С磬˵㲻ʲôȴ뵱ȶҪҸν㲻ңҵΪǧ˵δ룡ɲȴһص
΢΢һЩ˼ͻȻȻ𾴣ֵθʵ˾壬һɫذοͷģݿһȫ㣬һҵƷ񵤣
ͷڿʼҪǱԱȫӴ鱨ռصǼЩʡۡЩˣһϢ̴㣬ϴݸңŽ
鱨ռǸ⣬ҪľѰɿ岢ԣģЦ˲ķý٣ҪǾӪЩԳأɲüڨЦ
ŶȱǮȱɣʥŮǲǴźܶǮ𣿡һûĽ¶Ϊ᲻á
ףô֪кܶǮʥŮһ漴ȵɵ
ҿһС˵¶ˣƣæǲµģܵģشźܶǮɣ
ԣùҵķȻô֪кܶǮʥŮҲúŪԽת϶
ιôˣûùûã̷ϵ
ô£ɲһЩˣ˳򽭷ʵ
ףùҵķˣʥŮߺߵ
ķܰɣСɲˣ˵ŶǮɲһ㶲ΪȻЦɲΪ£ο˵ڵϴ˼ټҶĳŪ˼ڡ
ףǮ¡ʥŮƣƺͷӵ£ѵ
ιػûϺðɣҪʼգİɣæתƻ
ɲ˿ŸϰһԵʥŮüǰϽȸɻȥͬʱʥŮ˸ɫ
ɲɵʶĶŮķûͷӵ£оʮ˶á
ǽóֻҪҲûʲôʴ˲׷ο˵أҲΣ㲻òˣɿ廹ء
ʥŮǿɲԥ»ԺϵأݺݵصŽ˿ԵĵƵŪʥŮߺ߲ѣصϵطй
ɲȻע⵽üȥŻҩζҲ⣬Ůɿ͵С磬СŮǮҸģɿеļҵأò׻ܵģɲ׶ã
ô࣬ʵ࣬л֧ȫⲦģҲ͹µķãҪͻȻԵ֧Ҫ֤н౸ãռƻѾٲǮȥˣɲܵ
Ȼǿ鱨Ǵ£Ǯܶ࣬ɿнˣ˵Ĳúڰ̫ˣô죿ҺѵɲΪѵĿ
ɿ岻֪ƺҲû˵ôҰɣüŵʵ԰ɣɿҲôѵֻûˣ
ȻУǲడƽǻеģⲻµķĿ֧Ѿӵƽʱˣ֧زƽ⣬ⲻͳԽˣɲ͵
Ѿ׼ʼڻʳתõܱɽУչƷ񵤣ʷôһڣСɲָͷϸ𾭼ˡ
ˣˣ˵ˣɣ鱨ܳɰɣһҪȫ鱨ռҲûȥִε
ǰ̫лСˣģǮð£֤⣡ǺǣǮӵŪ˼ڣǺǣɲʱϲüɫЦ
ҿͷˣתһҲûʲôǰԼǮܽãοеǮ
ɲǺԾȡݹƳһ۽ӹԼķеʮڽɲķ
ʹ죬СǳֲˣҲԿӽԺɳǵĿ㿪˰ģɲʮ־ȣû뵽ô󷽣֮Ͷұ
ʥŮҲ۾ɵϴСųɡOΣһʱԽ̰ƺƽϵӡʧˣʮڰɿһҲʮء
ͷǧ᲻ûֻҪŪ鱨õмֵ鱨ǮҲֵã͸Ǯңٸ㣡ͷ»رĶͷŻ¡
ã仰֤û⣬Ǯ˭ᰡǺǣɲͷӦЦ
ͷҲñҪһˣֵͷС̣æѵ
ģҲֺˣһ¼㿴ȥ򣬱֤ɲʶԼЩ˷ܹͷæ͵
Ҫİٷʥ֣Ǿĵģɣ˽ҵָӣſһЩͷ˵Ҫ
İٷʥ֣ǲ̫ˣʥܹҲͰ˰ҵӣôʵˣٳɲɣɲ㵣ü˻
ҿͷȻҲûлʲô峤ɴøˣʱջ


3719 󵨵ļƻ
С磬ʲô˼ɲʱɫһʮֲ
Ҫʲô㲻˵мɿ岻𣿡һԵʥŮһŭ
ҿӦôңһ㶶ʱ˼˵Щͷ˿һֱԼɿģлʮֲͷܲˣ˼빤Ҳɡ
ߣ԰ѻˣɿֿʼ˵ǶЩʲô˵㣬ûɿڻ֪ʲôӣʲôѵĲ֪𣿡
Ȼ漰ɿܣǲ˵Ҳ⣬ܵϺðɣһ˵ǸģǮҸˣ˵ˣ㻹ּۻۣŽָ
˲Ǹճ֥£㵱ɵԩͷ͵ǵ֣ʵ飬ںͲ¹ɿ㻹˼ĥߴС̣ѵ
Ҹͷҿһֱӣûˣ㵽ҵİţˣԼȥԸɣ˵ãһ˵ԹױǿӲ
ҪΪɿʲôãӻǵİȫƨǧ岻úúõģҷչҲܺãֲ㣬ܿͻֱֲ׵ľ
ˣ˵ˣԽ˵Խ󣬴ɿ⣬ߣ峤һأͷ˵ɣҵİţҾͼ˵뿪ͨ뺵
ɲ𱻽ǹƵһͨŪɵˣһһ׵ģʥŮҲǱסˣһʱ֪ˣû뵽Ȼ֮䳹̯ˡ
˵еɲʥŮ˼ˣýԸͬš
˵ǰɣǺãˣ֮ϣʮھ͸ˣôô˼˲˵ڵվתߡ
С磬߰𼤶û˵ɿ⣡ҪߣɲŻæһסЦ
ȻɲʮûӣӲҪǱ˵Ҫˡ
ҿ̫Ĳ˵ص㣡˦ɲ𣬿˿˵ģɿ
С磬лú˵£ºȿڲ裬˵ɲͲ֣εЦһ߳ʥŮɫ
ȸƨͬΪıûʲô˵ģйпˣô˵ϣɿ壬ŸʩѹûǿҪߡ
ðɣİپİ٣Ļɣɲֻ̾˿ˡ
⻹࣬ͺˣŪûģһϲϻװõʥŮˮĲźȡ
С磬ҲûҲǸճ֥ˣʵû취ҪҵĴûɫɲֻôơ
ˣˣ˵ôģҲԼɵģǱȻû취ҳˣηηβģãףЦ
С磬İܵ˵˵ʲôɣɲΪΣֻεתƻʵ
߳ɳǵĵ̣İҵϣһлϮǵĺĲ㣬Щʸۡ˵ǵѣҲûپþգЦ
ϮЩ˵ĸۡɲʱһ¶Ծ֮ɫ
װɣǲŷʥʵأԲ뻹࣡ʥŮҲǾ㵣ɵ
Ȼǲڸۡʱ򣬲ȥģɿˣҲ˰ԲμҪʱ˵ο
ɲʥŮ仹ǵģҲ˵ʲôֻˣˣǻǲģбҪչʾһʵȻûģһЩֻ½Чۿۡ
һҪңɳǵչжֱӶ˶֣ȻҪĿ˾շǸϹˣŽ˵ƻ
ʲôҪɳǵ֣ô֣ⲻ꼰ҵ𣿡ɲһæʵɱɳİҪصöࡣ
ȻǴӦģҲƻҲͬ⣡ʥŮֱӾܾ
ʲô˵꣬ǲӦ÷ԵģõĵʥŮһ۵
õط׼Ŀֺ꣬Χӵɿȫʧ޴ӵˣҲỳɵǲˣɿҲܺߣĹŽ򵥽͵
ҵȫʧʲô˼ɲ㵺Ϳˡ
Ҫҵôʧ˺ǾԲģʥŮҲʮֲ⣬˲ϸղűǳ⣬ľ׷ʵ
а취ĵĽȫתƣ͵һطǲܵκ˺Ľ͵
ԱȺʧȻֻţɿ彻ͨ㣬࣬Ҫʱ䣬Ϊ¶ҪҶ͸𣿡Ž
ţ⵹Ǹܴ󵨵ļƻֻôҵϢľתˣתȥһ˲٣򼸰ٶǧô˿϶ҪºۼģɲĶˣǻɵ
תģǻǲ֪˰ɣұ֤ǰȫľǣ̽ʵ


3720 ӿչ
С磬һֻʵ벻ʲô취ŪһӵˣۼеۼΪʵУɲüίɵ
ʵҲܼ򵥣Ǵ㲼󷨣תƽȥһʱ䣬ʧȥϵ͵ʧһת͵
Ŷ󷨣ڷˣţ취ԣҲͿȥˣɲʱȻЦ
ʥŮҲ˿һʶסм٣ͬʱЩ˼ˣøղԼ̫ˡ
ǾͲðˣֻɽǽȥģæ֮˵ֻǷܣûǸ²ƽ
ܲܺϵϣɲȻ˶εʵ
ԣֻ׼ϵһΣһ
ΪΣȻϵΪֻϵһΣɲ𲻽ʥŮҲǺɵĿ򽭷
ǵһʱ䣬󷨵ĳԾͷǳҪˣȫϵһҾҪӱϢݣСһΣȴһĽ͵
ȫ󷨣άʮ죬ҪǽйͨһΣ˿ĲСֻάʮˣŽȷ
ɲʥŮжɻ󣬻£û˵ǲ̫š
ǵûװɣҲѹ֣ǲ󣬺ͷв󷨾͸ˣ⻹ѵˣô˵أüͷ̾
С磬ҲȫеףֻǾúû˵ˣöˣϵһξˣɲΪѾᣬЦ
ţͺã˵һ£ʱж˲Ҫͣ׷ɵ㣬ֳֻ˵ĺۼûɣĵͷһҪ
㣡ɲˬӦ£ܺãԺɿƲϵʧٵҪϵһεģҲûҪ˶ˡ
İֵ¾찲ţһ£籨ңǾȥҵ˱ûȥˣʮ⣬Ӻ˵ùȥ˲붢Ѿǡ
ţģС㣡ɲҪһ£Ͼһ֣ɲٵط顣
ʥŮϵĵزôɾûϵɣѽС¶׵ߵſڣȻڵɨһ飬ָһҡͷ̾
©ˣҸղ㡭쵰ɶϵͷʥŮһ㶼æȥȻûϵĵطæͣ۵һǴ뿪ʱյ
ɲУɲüѵ
ףҲǣĨϵصҲˣôҪԺô£ֺҲûҪϴհɣǲԵúܼ𣿡ʥŮʱһԵķйеĲ
ôô˵ôԵüˣһֽӽķʽĳպܲģŵʲôãѵ䲻㣿ɲõؽѵ
ףͿ˰ɣʲô䲻ľ˵ʥŮܻģ˵û˵Ů˶ʮʮˣʥŮķǿǲַʽúûӡ
˵㣬û˵һҪ䣡Ҫִ㣬СҪҵƷ񵤣ҪʥŮѵҪһһɲĬ˻ĳ
ҲֻʥŮɿδͿˣߵĽ˵һŪŮ֮ĸΪѹϵοҲĿԲͺܴˣɲ
֮飬Ǿ͸ˣ㻹ʲôʥŮȢˣΪˣɿţһã𣿡ɲڴЦ
ȻҲǿ㣬ֻϣĻԼգҪúõĿǿǣ˵ʵСĺܲһ˵ģҿó̻ԼŮˣɲº͵Ȱ˵
ʮʮŮˣҲ˵⣬ûй֮ôŮ˵һΪҪܳɣɿȢɿȢ㣡ɲ
ɿ屣ڶŮ˵£Ӳͱ֤ˣԲ۴ĸǶ˵ЩԿЩССĶҲνҪ۴֣ɲѵ
һῼǵģʥŮ侲ˣĬ˻
ҪӿչСƺչúܿ죬ǸèˣҪ˿ɾˣɲʥŮ̬ɶֶ
³˵Ļ𣿻ҪôӿչʥŮüƵ֪ܲܵĴɣ
Ҳָ˵ϣһֱǸŮɲζЦ
ʥŮʱȻͷ֪ôˣ
ˣһ³ֵ£Сθһ¾ҪȥһмϣҪӲźãɲգЩп̾
ʥŮ뿪԰ɢɿشͻƣһжԺܺõչˣóѶƸԻԣкǱϵ


3721 ٴҪ
ѯǸƣƸԻǱ߽չ˳ҽķʽѿ˽ǡ
ȻٳǲȫһƬŵģƸԻҲܴѡ׵֣ʴеʱƵģõĿƳƬҲнʮǣγɷԲﷶΧʮֲ
ǵΪأˮءۡҵķչͷҲѸ͡
Χ󣬲ҵҲ֮ǳȥըƵȱͱ¶ͻ
סĳǲҪŵùأҪоӪҵ֣ȻǱѾˣչ̫ãƸԻһĴŸϽ֡
̿ƵԽԽ⽫ΪأȻѾˣһǧסЩƵĳǣһطԲ࣬Ǿȥ˲ˡ
Ҫǽϰٳ࣬ʱ˿ˣʶأľҪĿĿɲص̵ģڲ𲽣ҲӦ÷ɢֽš
չͷͣƸԻԷſֽŸɣÿ⣬ܿɳ֮ǰȥɿشͻƣһ
ϵϺ󽭷üͷ˼ôȣڹģԶ̫Сˣһ¶̾ͻصԭ㣬һֻܰ£ܹ
ҪӷֿУףİڵһλģһеõ˶й˻ų⣬Ͼȥʵ̫
ȻҲܷΪ֮Ƶֻ취õҲ࣬ϾжͯǧˣҲûʲôǱˣοҲЩ塣
ôأڻ԰ŲӣȻһɿߺԴˣϾнǧ˿ڣƲģҳⲻġ
ɿЩʥֺУǻһֱɳǵ˽ⲻ࣬һҪչжҲ̫١
ɿ岻н鱨ռЩ˵ǿϣгǧƺҲӰʲôֻʵƲЩˡ
ҲûϵЩõسǴ֣ҵûģԺܺõĻ⣬鱨ԱͷӦûУʲôҲ˽⡣
ԣô죡뵽²˳ھȥɲʥŮҪˣܼʥŮһˣǺǣһͼĴˣٴΣҲ
ţҪȡʮΣнڣҪôŮ˵£˿ʱ仹УѾһСʱˣ˳ĵĻ԰ЩƣŮƺĲˡ
ʹ峤ʥŮַԸ£һǲ׼ţֱʥŮķ䣬ʱһȻһ
ǰͨһɣ˵дҪ飬Ҫģһֻ̬ϾǼðɿˣڻء
Ž룬ܿȥɣ
˳ִţ˿ֻɲʥŮڲ輸ԣ輸ϰżֽдһƬ
СãǸոİٷʥˣպðɣɲָָ輸ϵļֽЦʥŮƺˣ˽һ۱衣
Чʻߵ߹ȥ£ֽĿ˿Ц
ЩҴͷָ͸磬ˣǸȥˣôͷɲʵ
дϵƸԻԵķѶ뽻ɲϵǰɣ֪ôˣ
ǸɶɫˣһҪȥЩ˷ָһˣİɣɲֽպã˿ʥŮĵգգ۾Ҫرܣ¶Ŀռ䡣
ߣҪ˵æҪɿǧ鱨ԱɲС£ʥŮ˵϶Уʱɲͷ
С磬㻹Ҫ˵ɲһЩ˳ڵΪֻʥŮģ˵дҪ˵ֻǸڣϾţעݺӰ졣
ҿͷûëϵûʲôЩɲĶʥŮʹɫˣЩʲô˼
ðɣ˵ɣɲЩʧ䣬εصʥŮʱòˣĻصĽ豭ǰһף²ˣʲôëǰ㲻Ҳû
ģҴǽЩãҲʥŮ̬ȣɲ
ҪЩã򵥰ֱӺ˵ͳɣظ˵ģʥŮֱģɲһ㶵û⣬ˬЦֱӽŮƣϣǶĽӴ
ղҪİˣҪˣɳǵʹðɣϾɳȥҲʲôôʵ̫ˡ
ͷ˵ƮƮĵģʥŮģҲҪˣҪʲôֻ֪ҪǸľˣͷ˼ЩЦ
Ŷ˵˵ҪˣʲôãֻҪǺû⣡ɲüһԵʥŮҲǾˣȻҪòһ㣬ЩˣһѵʲôֵҪ
㲻ҪɿɵȥɣʥŮ̲סʵ


3722 ɲת
ȻǣİٸֳȥˣҪȥɱɱģǻñĵȥҡͷЦ
ʥŮʱ˿ɲŨصɫҲͲ٣˳ȥУɿν
Ҫɿ鱨Աһǧ˰ɣŽҪ
ʲôҪ鱨ԱһǧɲʱһһɵĶŽʵҪô˸ʲôʥŮҲʮ־ȣĿ򽭷
˶ûôЩзʥֺ٣ҲֻмʮϽղ˵˲ǴɱɱģοЩ˱ˣǲȥˡ
ǵǰԼܻذɣξҪҵĵа£͸¶һЩ̶ȱǰöˣ¶Щˣ͵
ţ˵ɲʱ۾һæʵ
ҵЩΧڣ
Ⱥɽ֮аɣɽпûʲô̫˼ģɲһ漴Щҡͷ
Ǻǣ˵ԼĻôţҪɳǵˣʥŮҲһ׵Цһ˿С⣬ɿ㻹õġ
ҿɽʲôһôҲ̫СˣЩƲõ
ŶѵڳвɣҲܰ͵͵ģ˲Щ鱨Ūʣ㰵ɱƻ֮ģʲôõģɲǲΪȻЩϵĵ
Ҳлأ˵ɿмٸˣʥŮЩЦļ
С磬Ļҵȥ£պܴģЩ鱨ԱʵǲɲüѵҲǰʾҪףӵĲͬ
ʥŮǵ˼ŽлأЦЦʵ
һģĵ̣һ֣Ը㣬ڻطΧ˵㣬жɣԶṩ֧Ԯ֮İɣʥŮƳ˽һ۴
ŽлǰɣҵĻغܺϸ񰡣ûãЦĵ
ܰɣôţʥŮʮֻɵɲҲǲŵĿ򽭷
ôˣҵһ£ܽеӵȥǶУƲƲ
ɲʥŮʥŮȻյǰһæƿҿٽЩҪˣ
Ǹʲô㲻ҲǳԵģõ
ûоƵζأûȾƣʥŮὭʣɲ
ûȾưС磬ЩͿˣ˵ôˣκһǶƵģû֮ĳڣɲʮֻɵɵ
ԭ˵˵һƣϸĽ͵ҲûʲôΧеһЩǱҿˣһݵķʽԭĳѾҵˣ
ŶԭˣɲʥŮʱˣʮ𾪸ǾޱˣɲΪе׷ʵ˶ٳˣ
࣬ſʼûãʮǰɣӦĿûҪ˵֪ô¾С
ҿС磬ţ棬Уɲһ׵ķˡ
ⲻʲôõĽǱҿƵģǼǧǣ綼ҵĿ֮£ʮ
ǲֹ̫ˣʮǺÿƣ̫ˣ磬ǲܣʥŮüý˵󻰣ˮ
𣬺ٺ٣ʵǣµģȻʲôƲƲԵ
ˣŲ㣬֪ˣôһǧ˽ҷ˰ɣŽÆʵ
ɲʥŮˣŽβ˵ڷ
ιǻأưˣ˲õص
ԣԣһ䣬һǧǾЩʲô£ɲŻæӦ£ʵ
ȻЩǣ˱¶һЩµŵù˲УһǧٲֻЭسǣŴһЩҵ˳ռ鱨ĵͷ͵
鱨ԱǸиԵĹ򣬳һǧˣǳһƬհ𣿡ʥŮȻʲôЩ
ʲôǱͲ淢չռ鱨Ҳһ㣬ԽһЩûʲôĵطԱ̫Զĵطռ鱨صеˣΪȻص
ʥŮԾͷеɲȴǱǸⷢչˣߴﹾתƣȻһЦС磬Ǵ㿴ܲܰҵҲϼǣ
ףΪʲôʥŮ㵵ص
ףͷ˼ôˣǲ㲻Ұ˰ɣ¶֮ɫ漴ɵ
ԲҰģ㿴ҪҵܿƼǣܿвҵľаһܼΪĻ÷ӡɲһ˿ƻ֮æϽ͵
ŶãǹʥӡĴۿǧ򰡣˹򣬲һٶ򣬻ɵĹ򣬶׳̫кôˣʥŮʱȻ˷ܲѵµ


3723 Լ
С磬Ȼ˼ʮǣȹ̰ɣҪεƿزУһȱҳϷĵִһǧ˹Ļһٲһǧˣɲֺõ
ҿͷ̴ĲǲӲӥɲ˼ҲȻܵðһǧˣһǧ˹ЩһкɸҰɣ
ͦ˵ģɿ忪ʼ߳ȥǺ£ԼǷҰĲģϾɿ˿̫٣޷󣬾ƼǣûԼİҲ޷µġ
õͼɲϲæԸ
ʥŮʮֻϲȡͼڲ輸ϣɲ̷鿴ָܿһطҪС磬㿴Ͱҿ
ǰ˿ǽɳǵΧǣü뷴ʵͷðΧɳǵǶǺ𣿡
ôǺ£ڰɿķǰƲ٣õĶԱʽˣɲһЩ
ǣһЩȻǰͬɳǵ⼸п϶פģǵļٳӦˣ¶ҡҡͷʵ
ףǲ׵Ŷصעĵطǵദֻ²ףʥŮйؼѵ
ţеǲ̫׵ѵҪ⼸طҼĿꣿþʹۿˣɲԼЩˣǾúϧ
ôôˣû˵һУѡһ£ԴúܣΪͼ϶֪ĳģһ۵Ŀ΢Цص
԰ǺǣˣЩͿˣٰſƵĳ¼ǣγһͨɲʱ˼·Ҳˡ
׾ͺãɣµ׸ѡǣʱ˰ҽķʽõ֮λͷ
õģ̫лˣɲʮ˷ܵ
С磬˵˰ɣûʲô˰ɣɲ˿ڲȻʵ
ûˣЩͷ˼
Ǻãȥˣİɣɲ̵͸ˣûǸŮᡣ
ڲˣЩۣȥϢһ£æҲˣʲôʲôĵģҲĲһȥ
Щ۰ûϵûȥϢϢͳɣţϢ첻𣿡ɲһæȰ˵
һɲԸ
ʥŮԶʱ֮׸׵˼Ҳ̫ˣȻҲ÷ԣֻòװû
ҿͷôУƺ޲ðʷʵŮ˲źðɣһƺգȻһˣһ£Ů»û˵أһμ
ɲʥŮⲻɵüҪ˵ʲô廰ЦŽǵãƣǽڵģǵĺãʣ羰ˣɢɢã
ҲԣǾͳȥߣǲ⾳ڻɲһ漴ϲǺǣСӾȻˣƺеϣ
ڣҪȻȥһᣬ㾫ȻڳɢɣʥŮǰСʱں԰棡æھȥǿɲɣҪһźá
ôۣɲü´Žʵ
ţͦ۵ģ˸Ƿ˸
С磬Ҳʵĸˣôƺ̫УڻҹƣˣǷ̫ͿӰɣɲЩĵ
С磬ܰʮʮŮˣԲ£Ū壬㻹ŵĺãɲĵĸ
ͷ˵˵ʲôôԲˣ˵ʮʮ߰ʮҲԵһѣߺߵ
߰ʮʥŮʱõĳ
üͷҪɲǻ£ɫһȵĺǳѵô˵ģһŮҲ˼˵ڣעУ
С磬һʶϾŮǺǣߣȥϢһ°ɣСʱǵȥ԰ɲһЦִڽͷߣ
Ҳ˵ʲôֻõسŻط䣬ʥŮŹˣ£־ץ輸ϵĲ豭˹˵Ľˮȹ⣬ߣ˵ͼ氡һͲȥˣ
֨һźȻƿˣʥŮҪǳ˭òһɲЩף£
ûʲô£һ£Լ㣬Ҫúõ׼һ£ºһЩôһֱͦº͵ǸӲˣɲĶ
ѽ֪ˣףæȥɣ憪£Ϣ²ܣʥŮʱˣǰɲš
ŶһԼңʲô˼ʥŮϺȻɻˣɲŽĶ˼ôŶԡ
ţͼ棬ú˵ľˣҪңߺߣҾÿ۸ôΣԳԱһسӣ֪Ҳ۸ʥŮȻһҧԼ׻ǲ÷


3724 
ʥŮ˿ϵ·ߵԷһһıȶ·һҵΪʻϣֿ˿ŵķ٣һɢţȡһƿˮЩ
ױ̨ǰžԼȻʲôȡ򿪽׸ùóʼ͸üԶΣɥ̾ûָо
ѵǼһĶˣȻʵҲӵôǿľ˵ɿˣҲ޷״ֻΪǼʥŮ
ǿľҲĨƻ̺׺ģ⵽ô£ĻӦǶУҵʥŮʮɻص
˸߸ˣ֪Ϊʲôɣɫ˵ɣʥŮЩ̾
ѽһСľʥŮùȥĶȻƵ
ʥŮæڿûʱ߷߲ߣ϶ǼһˣУҪ˲СĴۺòײŪ߸Сľأ
صڴĵĵȴʱ䣬ӻǸСľӿ˿¶Ц⣬ǺǣʥŮⰲοԼɡ
ףСľЩڲͬôһֵĴζСľȻбЩȵ֮ǰʥŮлûע⡣
ǸŮСľѹʥŮĽƣôսȥᣬ뽫СľӵԶЩʱּζûˡ
ֽСľУĵĸоᵽǼζȷСľζѵСľĲϻȽ⣿̷֮͸ӣʵС
Ĳһ㣬ԭľƳɵģûӦѹɵģ⹤տЩѶȣЩˡ
ָ׹˹Σȴ˿мӲ⻬úܣΪ͸ӦܿǸӵҩζˣһ̺һ˿ʱЩˣǷƳɵġ
Ǻǣ÷ݵƳСľʲôãѵ˽õģѨλѪʲôģ˼ţǸȤˣҲ˲οԼµġ
ϧûüȥо֮ǰҽҪǿβҩﲢǺҶԷеķҲȽİ޷ȥоСľľʲôƳɵġ
һӣ˿ʱˣ̽Сľ뻳гֱ԰һ·Ͼĵģҹˡ
һ̤԰΢һ㶣뵽ǸŮѵŮˣæӿŲܿ㿴ͤбԼһɴȹŮڸŪ
ҿǸŮҲˣϲüͷ米ÿʵΧôִѵЩûˣ
Ȼʱӣᵽ˵Ϥ㣬ףⲻǸŮϢ𣿽Щˡ
ðþòˣҹ˾ԲôŵĻôֻŪһҴǰ߽٣ɿ˼Ц
Ÿ˰СʱӣþҲ˵óڣɴȺŮһͷЦ
ҿʥŮһʱ۾ˣЩιúõĸﴩɳȹŷͷŵ𣿶ˣúõʲôˮ
ôʧˣǲǰҵǸŮˣʥŮ漴׹в
ôͲܴɴȹˮˣôˣҲ˵ûգԼȴȻôŮΪҪԼʥŮ߷߲ƽʵ
ҿʱǲҼŮˣˣƤˣˣҲͲˣʮӻȥ˯ɣ
ü𻰣ǰ˿ʥŮ棬һѽƹȥںãָŪ˻
ᵯʥŮΪҲͲ׷̬Ȼ˵ùȥȽ⣬ȥҲգ˻üʵᵯ
ЦЦûַĳɾͺ츳ȴǼߣʲôǴͬС죬׼ҲͲ⡣
ŪĶ϶ķ죬ӹȥʥŮЩͣҲЩһôǲ˼ңõ㵽׻᲻ᣬͱŪ飡
ҶҲ֪ʲô֣ҲδͣµЦ
װʲôװһʥŮˣֺЦ־ҪȥƶҪһ¡
𶯣ѾԳˣҵһҵɣҾߣһѰסࡣ
ŶԳˣðɣ͵ɣϣȥʥŮֻգЩȣΪȻûùִʦһʱҲᵯõֵġ
û𻰣飬˫ָ£ʱ֣ʱģʱܰʱޱߣʱȪˮޱȣʥŮˣԴʦˮƽ
һˣõԣЩ궯ʧ䡢ɥַӺֺȻȻֹˡ


3725 תˣ
֮Ȼʧ۾óʥŮһ㶣˼뻹죬ʮֲһʱˣĽǲˣ
ʥŮæһɨֻ߰⣬ţΪ⣬ûأôҪˣкһ
ιʲô˼ʥŮԻ漴ʮջˣʵ
ûʲô˼ȥ˯ţͷҲصص
ʥŮʮַŭͷҲؿҲдȵվס㲻׼ߣ
ֲ߾ߣͣͣʥŮҡͷЦš
ʥŮŭ׷Ϲȥһ׵ˣǲǣëǲǣԼˣһûҪˣ㵱ʲôˣ̫۸ˣ
㳳ʲôŪøĸҹĸϻƵģͲܰЩӱ֮ǰ磡˿ǰʥŮü˵
ʲô㣬ô˵ң㣬̫ˣ㣬㲻ˣʥŮʱɵˣӺȻзˮָ
ҿô͵᣿Ů˰ŮˣҲ̫Ī˰ɣҲŭҲǣʮε
˭ˣûУǷɳӴ۾ȥ˲𣿡ʥŮæ˲Ҫˮǿ
ãûᣬɳӽȥˣ֮ǰҲ˵˵ߵѾкˣô̫ˣ㣬ڮҲˣȡ֣þ
ʥŮһ㶶ʱˣ֮ǰȷʵ˵⻰һʱȻˣԼ̫ˣ
ˣʱ䲻ˣҪ˯ˣҲ˯ɣҡҡͷƹߡ
ʥŮŽıӰ֪룬ˣ˵ߣʲô飿ʼ˷ܸò࣬ʧɥʲô˼
ð˵ʼҵǸŮ˷ܿ⣬Ҫ椲࣬ңűþɥʧˣʥŮٴŭһҧ׷ʮĽ
ôˣŲü
ȻҪҲΪԼʥŮŭʵ
˵ЩͷҲˣӣһҲºͣǺҶŸɣ˵廹飬ְӰڼӣҪǸһľͺˣüЩӵ
˳óûϵӿɲҲˣһĵĻǼƽ͵ö࣬ٲǳ㰡Ǻúõķ˼һ°ɣŽĳȰ˵
ΪʲôҪԼ㣬ЩӣӦԼģֲò㣬˭ʥŮأ󽭷ЩĽ͵
ⲻ˵̫ͷ֪˿϶ҪڣͷʮֿģȻľѳۣôػһ
ĻشпϣʥŮЩ죬Ҳˣÿμʧȥ侲ƽʱĴȥˣһֱͳҲǺ¡
ǺãȲǲǳóǲǲã˵òңѵΪʥŮʥŮôɣʥŮƽʵ
ֻеһ©ܲ⣬һʮֹŹ֣ǵμˡ
أǸŮһÿ㰲żأֻǲ˵滰ֻý
Ů࿴ˣҪǸŮҵ̬ǲǾʹͬˣʥŮƺ˵Ĺȥ̽ʵ
ǸŮǺǣʹǸŮһǲϲģŮŴʲô涼Ŵһ㶣ʥŮһ۵
ôǸŮˣʥŮͷĬ˻Ȼʵ
ǵȻΪô᲻ԸŮᣬеļ˾ҪֻǾͦͦģϾɿŮǼѵãӦ
İɣʥŮ
ģЩȣһʱʥŮЩĥˡ
Ҫ˵ʥŮҲȽǷͬ⣬ֱֵͤ
ʥŮڣý˼ܾˣһ˵ɷн£ƺʲôҪ˵һԥȥ
һ£ǸСľҰɣ£ʥŮº͵Ҫ
˼룬СľдôģʥŮ͵
ʥŮ˵ôֺ̬ܺã޿ޣ˼ҵĶӻȡСľ̲סʲôô˵˵𣿡
Ҳ޷׼طõĸ֮ģⲻһľСɶַƳɵģһ߸أʥŮǴ󷽵Ľ͵
ǰôŪˣһ㶲˼طõģȻȥʣػǶġ
ûʲôŮ˵ã⻹ƷģʱֵЧãһʱóˣʥŮĽ͵
ȻЦЦͷʥŮ֣صڶǸ
ǸǸʲôȻһʱЩӦͷˡ
ҲòãЦˣ治˼ɣͽŮ棡ʥŮǸ
棬ģ¶Ծ֮ɫЩˣҿʥŮһתˣ̫߳ˣ


3726 ʥŮ
ȻģѾҹˣҪǺҪȥ˯ǽҲУʥŮЦ
һҲˣͽ˼æ
ˣʲôŽʵϽʥŮüŮǶĿ
˵֮ǰϣܶҳʵ𣿡ʥŮƳ˽һº͵Ҫ
ʵһʵһֱܳʵģĵ
ţǾͺã⣬һΣǲùҵķĶʥŮͷŽʵǿ˵ʵѣӦҪʵģ
ķвûٶαؾסⲻţûʲôɣˣǷķʵ
û٣кҪĶ仯ˣû˶Ӧòӵģұ֪أһ߸أʥŮ͵
Ҹһ֪ˣطжǲ˶ҲŪӣʵĸңǲܴˣͲ鷳ˣʥŮʾº͡
⻹Щ鷳ˣüĬˣҪ˵ɲطжǲԼ⻹пܣɲûǲ֪ĺá
ԼϢСĻ˵кܶǮ¶ʥŮ϶Լˣŷֻһ͵Ϊֹ
ðɣķȷʵˣ뵽̹Ȼصͷϡ
Ȼ㶯ˣô͵ҵĶΪɲãʥŮʱõָѹ
ҿû͵ĶҲˣʵռæ
ôֲʵˣ͵÷ôᵽУʥŮЩմʵʱ˻ҪƱ磬л⿪ʼˡ
½ۣ˵òãƵ
ð˵ɣʥŮü
ǵǴη޳ɣȳᣬҺʱֳзҾͼˣô˵͵ã͵
ʥŮһ㶣ʱڳз˼ȦӻҲ뻹ǲôϻң
Ϊʲô㲻֪ΪǸһ׷㻹ֻʱˣһٻ㣡ίĽ͵
ðɣǾģΪʲôҪĶⶫʲôˣʥŮЩΣҲеĬ˻᲻پһʵŴӷȡͷӡ
ⶫʲô仯ЩȲɫʵ
ⶫҲ֪ʲôģ֪ʲôãҸ˵ֻҪ㹻ǿ󣬲֪ǸʲôõģʥŮܵ
ɿþȥӦܸ֪һ׺ڣ޷Ӧģù׺ҲоˣʥŮʮԻ
ҿԭˣ˵ô֪仯أԭԱ˵һʶĸӦѣð죬ܹȥǣ
˾ͲˣȻһǷƬж飬ԼĿǰŵõ飬ĻɿУ취õźãⲻǽصĺû
ŶѹֻǸӣˣ뵽һתȻ̬֮
ǸӣʲôӣʥŮ˻лæ׷ʵ
ʱ򿪷˿ó˿˭֪һóֵĸоűʲôоҲûˣƵ
£ʥŮȻãˡ
ţҵʱҲ֣ⲻһ㣬þȥӦһ£ǵĶûȥշŻطȥˣ͵
ΪλֹˣֵĽƣԣɿû£ܸо׺ˣų⣬ԱγԱգʼȦ׵
˵ΪӴԱղٳҲ޷Ӧ׺ˣʥŮһ㶣˳Żʵ
㲻Ϊ𣿡ʵ
Щ֤أʥŮҲôױƵġ
ð죬ֻԱˣûʧǿнƳǣĽ
ƳôƳʥŮüʵ
⹦ùУͬʱ룬;кһһͨȥӦ̽
ţԣʥŮûʲôӦ¡
Ǻã׼ҾҪʼˣϲ
ʥŮͷ̴߶нɫĶʱǿӿУž漴룬һԸǵİâûУϽ֮Ͻ
ǿʥŮӦǿʮ𾪣кæͳСǵİâϣһһһƬ״̬֮ˡ
ʥŮ¶Ծ֮ɫˣôʵһƬͷɻ⣬ȻоϤ׺ʱϲҸоˣ
ףиâС򣡡ʥŮȵܿǾȵصâСôʼɢˣ
ˣˣ鷳ˣâСǴͷгģںϵҵľȥˣû


3727 õİ취
ܰɣʥŮ󾪲ŵ
쿴ע⵽ûУǵһһĺӰǣѵ
еĺӰӰȥʥŮæѰңȻʵΧֵĺӰһһģƺԶȥܿʧˡ
ĺӰȻҵԪˣô£ʮƲ
Ԫ񣡡ʥŮȻˡ
ףǹ׺ûˣʥŮ
ڼǿһ¿æ漴ǿٴαʥŮоǹ֮ǰǿһ
Կûиоʵ
ûУʥŮӦţܿɥ
ˣҳԲˣľ˳ɣһὭòˣƣ֧Ҫ
ʥŮæؾҲ;ĳ˿ۣ̾ɱһأ
ʥŮ˲ץͷҿĳ˼ţҲţô£ͷܳİâСʲôôҵԪأҲ̫˼ˣ
ѵİâСΪҵľԵʲųˣʥŮȻԻ
пܰ汲ģֻɿ˲ܸӦ׺ľ룬İâСзӦ˰ɣûʾ
ô뵽ҵԪ񣬶ǽԪ񣿡ʥŮ漴ɵ
˵ľһ𣬶âС̫ãһʱֱ棬ϲǿߣҵľǿ󣬼֮±֮ҵԪɣ²͵
ģʥŮҲ޷ȷŰɡ
ӦһԪеİâСʲôʥŮҪ
ͷһɥâСǸ𤽺𤸽ҵԪвˣȥ߶ӦʱûӦأ
ǰǣƳĶҵɵҵԪвŶԣʥŮļҪ
ǵȻҾҪ嶫뷨Ӧ£װĵر׵
Ѱˣô߶ҪƳǸâС򣬵ȴ˿أһὭʮεҡͷ
ô죬ĶأʥŮˡ
ˣеİâС򵽵ʲôҵԪ񲻻кɣĵʵ
֪ʥŮǽƣûص
֪ͲôӦ̽취ˣںˣĹŹֶԪȥˣøνʥŮʮְûڲ֪
Ҳǣúõ֤ʲôҲǵģôͲҵĻҪʲô֤ںˣҵԪˣ֪᲻кأԹֵ
㡭ʥŮʱˣһﾹȻ˵ҵĲǣһʱֲ֪ôȷʵҪ֤ġ
ʥŮ̾˿ǿ飬밲οһԿ϶Ȼ֪еǸâС򵽵ʲôӦ޺ɷģôΪ
ǰǾͺãȻҿɾԩˣһһɿο
㾡ܷģ޷ŪȼĴҵԪаɣ취ܰѰâСŪģŽҲοʥŮ
Ǹʲôʱʮ£أʮϰꣿʥŮŵ
Ͳ˵ˣŲ̫õģˣľǰܲ͸ȥοһ̽ʵ
ܣʥŮ鰵̾
Һ֣Ȼֻо㹻ǿ֪еܣΪʲôץʱ취ǿ㸸ףôʮ궼û
ǣѾŬˣһֱڳԸְ취ǿչ̫Ȼкõķȴû취УʥŮ̷
Ŷʲôõİ취۾һæʵ
ʲôʥŮʱ
ҰҺþԪеİâСƳ㣡͵
ҲԿȻڿԤʱû취ﵽǿΪβھֳɵõ㲻𣿡Ц
ҵľǿ̫࣬Ҫкõİ취һܾʵ㲻õǸâС򣬾֪еˣŽյ
֪ܵҺеı֪һЩʲôأʵûϵģں֮УʱӦúܳģӦңʥŮĹǵ
˵ʲôʵˣлʲôֵҲµǿռ⣿Сɿ壬Ҫл˼ҿΪΪ׾ٵǣĴ
ˣ㸸ʲôһɿܣǲӦöнģ󽭷ѵ
ʥŮҲǣһҪдģɿ廹ˣжǸףɸǿиǿ֮ĩ޷ס
ùͷеѾԪ񣬱Ƴʵûа취ûأɴƽܣ
ðɣͰƽеܣҸİ취ɣʥŮһҧ


3728 
ͶԵ˫Ӯ֮ô˼룬ɿһϣ÷ˮķʢϲعά
ȱ˵ģһû˵꣬ҪǵõҸߵķǿˣһƽܣôܱ֤㲻ʥŮȴǲףԴµʵ
㻹ǲȫңõ
㣬ʱ˵ѣΪйͬĵˣʵ޷Ժ㹻ǿˣɿ忴𣿡ʥŮĬ˻
ƺҲɳǵõĴţҪǳ磬ô֪ǲܹƽԪеǸâСҪǲ⣬߿ܣȥʥŮɵ
ҿ㵹ǿǵĹԶģȻˡ
ԶЩķչĿԤûʲôҰģֻϣʢǿвĿȴǸǹͿ£޷ģ½⣡ʥŮ̾Ϣ
˵磬Ҳ˵ϾԣһҪиʲôʧģ˵ʲô޷ɳǵô죿ʥŮֵĵ
ҿǰĻ˵ùȥҰˣЩˬֲ÷
£վĽǶôΪҲû˵ɿ֮໥ãϵѣĿǰûչֵزܹʥŮô롣
ּЩԿʧڣʲôɳǵ⵹пܣ˵Ҫȥħ磬ʲôʱܻ˵׼
˵ңüʵ
пܣЩû취еĲòǣȥˣɹƽԪеİâСֻҪпܣⲻְɣʥŮ̽ʵ
ţ֣ҿԴӦ㣡ͬ
ܺãҲܹ˵˵Ҫʵı֤ʥŮһ
ʵı֤ô֤һЩ
Ѿˣ㷢ΣʥŮԥҪ
ģҾԲᷢҲӲԣұ֤һҪӲǲҲû취¶Ծ֮ɫ漴õҡͷ
ɳǵҪã˵ʲôʱȥ£ʥŮĬ˻Ȼ
ɣ༸ҾҪ뿪һʱ䣬Ҫȥ죡ЩŪʥŮͼ
죬𣿡ʥŮϸʵ
Уͷ
ҾĲŵģ㲻Ըֻⷢвİ취ˣϣܾʥŮЩε̾
ʲô취ʵ
Ҫ뿪ɳǵУʥŮ
ʲôУʱ۾ˡ
ôҲҲᰭµģҿԱģҵķˣһԴǸŮˣʥŮƺ⣬æȰ
ŶԴǸŮͬУһ㶵ЩȤˣһԸٶٴμദǸİ취ʥŮҪܲ졣
ţұ֤֤ÿ㶼ܼʥŮʮ
ǰǺǣǺܲˣϲ
ôôҪңﵽƽǰâСʵҪʱģٿҲһʱ䣬ҿҲûʱⷽ滨ʱģȻʮֲ
˼ˡ˵ֱˣҲģǲ㣬ôģʥŮ΢Ǹε̾
ҿôңҪôңʱˡ
иģ˭ǰâСԪˣҪŪңȻøˣʥŮдʵı
ʵҲȫǲģҶ֪ô͸˵أҪǸ׺ȻҪóоһ£ô죿ֻиㆪʥŮǿ
ŸŰɣȥˣʲô㶼ҵİţеʥŮúƣͷɾܣӦ²Ҫ
Ŀԣ㲻Ҫ󣡡ʥŮǿȫԿ
ģҶ㲻ҪģһЩЦҪ󣬾㣬ûȤ
ˣҪãȥ粻ɳǵҪһ㶼Σգ˵ŶɱԹңŽѸ
û£Ҳ£ҶҲģһĶֻܹã޹أʥŮ˿Ц
ãˬ죬㸸ͬңЩˣЩȣȻʲôɵ
ģǳˣжгֵɣ˵Ҫ˵㣬ͲأʥŮ
Ͳãһ漴ˣ⻰٣ͷƺ޲ԼŮźá
ˣô˵ˣɫˣһȥˣ㻹Ҫ𣿡ʥŮûʲôˣ
ȻҪҾ̵ºܸߣ˳ȻԸŮˡ
ղǿľʥŮľԼԪռ䣬þף˳ռ꣬ܺܺõٴμŮһٶá


3729 ټŮ
ʥŮص£̵ģμǰʧܣͱҪֶαǼһ۸ñĻˣʱס侲Ӧԣܳɹ
˵ôõĻûǸСĽҿԸˣǹؼŽǰûʱġ
ȫǱ㵹νƹ칬ݵǸ𺳼󣬸û뵽Ȼ˼ʮǡ
ΪУһֱ˵ƣչĻǲã¼Ǹõ֤չʾ˴ǻҲ״α¶ĪʵʥŮϣ
֮ùеܱռȥˣʥŮʮƣٴαˣû뵽ǼһľȻôǿ
һܱǿԼķƣƺΪǿ˵ҲΪ챦ѹָҿڳŸɣһϵ̫ˡ
˵ûػùϵǲΪֹϵ˵ҪùϵǾ͵һĻС
ʵǸеʲôʥŮǷǳ⣬Ϊ׶˵汲ֻǽҪ뾡취ǿȥƽܡ
ɲʥŮΪʲôҪĶ汲ѵӦû˵ģ㵱ƽܵһ
˵ǿסʵǸڣô
ţҪˣþûԶ֣֪ǲ˲ˣʥŮžӷ˻Ȼ
ѽôˣӦŮ˵ģ񶼹ȥʮˣɱ˵ҹĲźãʥŮüƵ
ٺ٣㲻ǺקҲ㱻һ£ܵһصӰɣʥŮһЦ
ں԰ͤУʮӲŮЩͣʥŮңӦòɣ̬ȺģѵǸŮԸң
ǲԸʥŮҲôкǣһأ²Щƣ뻹ٵȵȣеģ˿ʯϵһҪ˻ûֻˡ
һɽˮڿлصţȻЦʵŮµĻаɣ
ԭĹУᵽϤĵ㣬ʱ֪ŮˣоȣȻûŲҲ˿ûо˽԰
Уû뵽˾ȻҲ裬˲òడ𣬵ӽ
ĻôôŤǿһңüƵ
ԼɣˣôҺ£Ůӽ߹ʯϣ׵Ưûб飬ҲȴǶա
ûò˵ΪβңеˣԼˣЩ
ûòǺǣ˼ұ˵òŮƳ˽һ۷ʵ
˵ֲƷҲף̫̫˧һ㣬Ҳ죬ҪҵģΪηҪ˵Ů
ҿô˵еʥŮôϬ˵һһ㶵ģһ㲻⣬˵˭ˣ
صԱ֢֢Ҫȣⲻ˵ģŮЦ
ҿԭ°ʥŮңʱЩˣΪֺܿ쵭ˣЦЦ²дʷʵ˵ģǻ˵ʵѵ㲻𣿡
˵˵Աˣˣ˲ֹḡϲڮٱˣƷƺЩ⣬ʥŮҲǣΪηҪ˼棿Ůʸڷǲ
Ŷ֪ˣһвʥŮˣŮһȻص
㲻ԱգΪǣƺЩ⣡ʥŮѣǳõѣôв˵ľֹḡˣһѣ߷ߵ
Щʧ䣬Ҳ֣Ů˼ģôûԼļ㵹
ȻϤǵڶε࣬ΪˮƽԴʦģǰ򶯲ӦðѵļոӸ߳
⸱ʵò۰ɣŮ˧˭ϲõпܣͺñŮϷŪˣһ㲻ɳŮϷŪĻֻҪջˡ
òãʺãһӡҪΪǷСҲԭ£Ҫӡ󲻺ã˺õ飬ǿô˳ۡ
ҿô˧㣿뵱ȻˣЩԹˣ϶ϴδڨЩçײˣʵզص٣ŮԼӡ󲻺ðɡ
ϧñ¶ĿȻЧһԼǺŵġ
ߣϴμңҪߣ׷ҾͲԣ˵Ҳ٬Ů̷
ô㣬˵ԱΪɣʵҺͿʣ֣ܿҲţֻǶֲðˣûҪֳǷѣŮ͵
Ҳ㲻ðܷУʥŮ˵۸Ҳ̫СˣŮһõָ


3730 
ҿѹ㲻ƣԭʥŮںŪǷ˵һջ׹ûòΣҪѱܻˡ
˵˵˵ʥŮ㳤ó󣬳ϴţϴˮ򷭵ϣЩǲʵŮü
ʵƢ˵壬ΪҵģҲŷһæ⡣
ˣҪƱ磬㣬ϰߣǲӦŵŮˣŮ͵Ĵʵ
˵û˶ǿŵŮˣŮ˲ܹ֣Ҳʲô¶Ҫŵ㣬ǡ
£㻰˵һѵģʥŮôˣָʹɻˣ㵱ڳˣҪǮ˻޶˵ˣŮٴδϽѵһһʡ
ûаɣƾʲô䳰ȷģˣʥŮ㳤ó󳤵ǰɣòȡˣҾһ㣡˶Ůָ
ȻҲ㣬ĵУȻװģţˣֱ㵯Ҳ̣ˣŮ
ҿԭǽУģҲôô̱ø
ˣʥŮϴˣһƤңʥŮҳӴ򱧲ƽˡ
α׹ˣҲЩջ𣬸ϧ֮ǰֶŮϲõʧһŮ
ô˵ж̴˲ˣ֪ʥŮ㱻۸ʲôζ˰ɣŮҪ˵ʲôȻɫԣʶĲˣԽתһ
ˣеĻһΪˣŮҲչ֫
ôôԻǲҲӦģҸ˼ʮúõһеźãȻŮʡ̾
Ůʼָǰָ߹ʥ̬΢ЦһºͱĿ񣬵Ƶġ
Ҫ֮ɵüٿŮ飬֮ǰˣһʱЩãˣѵղŵΪʥŮԵʣ
ǿԭ£Ͼ˽ԼʥŮҲͼӴˣ˲Ǹı뷨ŵҲһЩŮ
ι㶢ҸʲôַӺŮۣ뽭߶ϣ¶Щɬ֮⣬
ֻһ֮ʣ˾ҷһͨƢ㲻ù𣿡Ż˶ֵ
ǲ˵˰ɣѾȥˣЩ³Ϊʷɣ̫Եխˣ˵أŮݸһЦʮȵЦ
˵Ͳ˵ʵЩëƤС£Щеƣһ£һ£⵹ãһ±˿ڣԵԼСˣ㷢йˣȴ˳Ͳ
ҲãƺˣҲˣҲûǰ䵭ǧ֮⣬Ҳֽƽ֮ˣǺúõĳ̸һ
֮ǰĲʹ˽ҹǸʶһ£ҽС㵽֪֪ҵݣˣ΢Цʼҽܣ;ȻסȻʲôʮֻˡ
Ȼ֪ǸɿˣðѹʵݣˣʥŮֶԸ󻵵۸ʥŮ𣿡ŮһԥЦ
ǲĽһˣֻǸŶѣαطҪ֪Ҳʱ˴˵ÿ˶Լܣǲ˵ĺãŮ
û뵽ȻģðɣǾͲʣе죬ֱŮס˻ʮƵص
һֱʥŮסһܿʰɣһʱЩ֪˵ʲôãг޷ˣ뻹̲ס
Ǹҵ˽Ů΢Цܵ
Ҳ˽ЩﲻģֲپֻաתһҲǣŵڶμ棬ϵǻˣ˼ǸȷʵЩףȱȽϤһʡ
һΣ뵽ҲˣָָʯϵһΡ
ĺܱǸû취ˣ´ΰɣŮȴվĵǸű
ôҪߣЩʧǾȵ
ʱ䲻ˣҲûȥˣ´ǼİɣŮº͵Ĵ
ͻȥˣƵҪ
ҾһЩӦ˳Ȼ˵أŮЦŲʵ
㶵ĵͷ޷߼Ҫ£ԵԼѣŮ΢΢ͷתߡ
ҿˣñŮıӰƣʲôҲûʳǸգҲοСڿԺɫĽ̸ദûִӸȤˡ
ֻʥŮôһΨһѣʱľúܹµиͦõģϣԺܳΪѣŮ˼Ȼͣ£ͷЦ
ðϲύˣѾˣϲص
и󣬻ϣܴӦŮͷЦ
˵ֻҪһӦͷ΢Цص


3731 񵤶񵤾
ʥŮʵģҲܲϣԺܾŵдҲԭ£ԺĪҪٺֺ𣿡Ů
ʥŮ֮ڣʵЩС⣬ȥûˣĺˣҿһֱôģϵش
ллŮһϲžֱ򽭷
ҪʲôĿŮӹվҪѯʣŮȴ΢ЦصŰɣ
һ㶲££
һֻŮվڽǰ۵ϾԳҪ
һֻʲôһͷˮ
ôô⣿Ů˽һ۽
ֻһֻ֣ŮҲһֻץסƣ΢΢ֱϣһȥ촽ѸڽֱϾһڣ漴תСˡ
ҿ񣡽ȻЩŮıӰˬˬЩôӵ񣿡
㣡ŽŮµϢ޵ֿ˿׹ֱԻʲôûУôδ˵ɿ廹ڣ
ţһҪʣǲʲôҲ˵Цһʲô˵
ѽ汿ôʵôҵӵȻһĶͷ
Ҳãָ˵ḡռˣļԲȶˮܣ˵תһûŵ㣬Ů⣬ܼõġ
ŮȷʵصģڹһҲ֪취ʥŮʳźãȻԿˣԴʥŮ֪ԼµģŲߵĻط䣬һ˼š
Ϣ±Ϩƣ磬ˣ˵ʢӦġ
ʢʮְڴһɫҰ׺ûʲô𣬽Щ֣ô죿ǸƷ񵤷»ϼ죿
ϼףԼһ֣ϻƸԻչжֻټָˣһų˭֪᲻ʢƣ
ôʢƽͣ˵ûҵƷ񵤣ףʧȥģ˵ûȥǱԼȥңҲǸ귨Բѣ͸Ʒ񵤸׵
ɫ¯У¯ǰ˿ɫƷ񵤣һŸʢƣһŸɲͷɲʱ
ȡһƷװһСƿУȻüͷʢһµ㲻Ҫҿô죿
Ů˹ִúܰһȰסǿȰסҲѱһߣʢƹأ˿ɾ鷳ˣò׿Ȱ˵Щչɱ𹦿һ
ΪˣסʢƲ뿪ԼأɵȽʼ˼ʮӹȥȻ۾һˣ԰ʢƲ˷ʥӡˡ
˵ٴﵽʥڰɣҪʱ䣬ףʱ̫ˣŷʦ磬ﵽʥ꣬ҲҪǧ꣬϶ûǸġ
ҿôɵˣƷͬʱҲʵЧܵģҪʺʮˣʲզҲϰꡣ
취ʢŪһСʱɹţ̫ˣʵĸǲˣ϶ȥԼҪŪʵʱ
ˣȿһµʱ䣬һµʱӦܽܣһº󣬹дĸĹۣһЩҲĲ࣬ʵʱͷųһٺЩʱҲûʲô⡣
صϸڣûʲôգ˿ɫ¯
˵һ΢죬¯һӰãٻСкηԸ
ʲô֣ʵ
ԭ˸Сȡ񵤶
񵤶ȡĺһ۵
ˣӦô˵ԭ˵ģСĵģЩڨڨ
ԣԣ˼ǲô˵ʵֵҲУüǣҲģһЩεԵĸ黹ôҲȷʵ̫ס
ǵǰģŽʵ
ˣô˵ģˣ
Ŷô˵͵λǰͬˣˣǲʱͷ
԰ҪļܣҪ㹻ľǿķʵϲϾˣӦǿ
ļܣһأǲ֪ˣʵɣеǣӦȫģü
ˣϽץʱѧϰ񵤾ɣСļįööˣǲʹãˣһЩƷλķҲðƵ
񵤾ǾⱾˣһ㶣¯еǱ鼮˳ȡһʵܣ⾫ʲôã


3732 񵤶
ˣרƷ̺鵤һֵӶȵػҪǿȵػ컯ϣݾͻˣ͵
ʵʺܽʵʳһҪ»õܾͷųеľҪľ鵤Ļˣ˶ٶֵ
ܽݷ񵤵ᴿںϣɷȵȣÿڶ鵤ҪһҪʱĿڲֺ״̬Ŷ򵥵Ľܵ
Ҫȫ񵤾ݣвϣ侳ҲǿƳʲôƷζ񵤣ͿľǿˣҲǾŷ񵤵Ʒζߵͣ󶦻ܽ
Ŷԭưˣ侳ʵʲôӰ죿ѾھˣȻʵ
侳һҪӵ磬˿ƳƷ񵤵һˣƷ񵤻ǲеģҪзʾ磡˵
񵤾û⣬ľѧᣬȱʵǿ󣬼ƷƲ⣡
㹻ǿ󣬵侳粻Ʒ񵤻ǲеģҪƳƷ񵤣Ҫ񵤾Ҫ취ﵽʾ磬ˣ𣿡ѵ
ţˣ񵤾ѧϰҪʱ䣬һʱܳɵģʾʵҲôð죬ǾҵľΣжϵĳɣͷ
СĿԣˣþСĵ壬ܸ̺ܵ鵤ǿĶҪģʱСĵ˵СľжϳˣӦ
ˣˣǿƷɣ鵤֣Ӱ쵽Ʒģѵ
æʣµһƷСƿװãž񵤶У𿴶ʵȴǸʿռ䣬Ưϸϸëëճ״֮
ʼȥһճ״֮Ҳʴֻʹһ㾫ȴʧˣ޷͸סϸ֮ĴƮɢ
ֻý֮޷סֱ֮ĲڿסˣƮͣǲˡ
ҿĲľһķʥǾԴﲻȣҲ˵ʥõ񵤶޷ʹã˵ǺھҲΪ
ܺð˿סһ鵤ˣһܱƳ԰ɣҪܿƶܱƳˣ껶ϲ
ɱĲľ߶ȴһ㶣Ȼûƶִ߶Σ޷ƶԭĲǲֻƮˡ
֮㾫ϸɵ鵤ƶˣϲһһ£ʱ¯гĵ֣ܶ
ȴ˿ûдڣڶţǷˮһ
꣬ΪλûдֻܳڶѭǱһЩȵ֮ǰõǸҺһ
ˣ񵤶ˣ»Ҫ£лܳͳģҲһַеԾģԶƺܶأƷ˻Ĵܳ͵
ˣͱ̬СʱŶ궣
Сʱ󣬶ʵˣƣ𣿡
ƣ̶ֳͣȵĶ˵׾Сˣ
ʮֻϲʼýƸ鵤붦ȼգÿСʱҪ󽭷ӵǿȣ߼ǿȣһֱСʱ
ʱĽǶͷоߺƣͣԴЩεˣǹȥһСʱǻʪ͸ͷۻðǣļ󣬾Ҫֲסˡ
ˣֹͣˣʱȻ
ҿڿֹͣˣϲͬѩ̳̿ؾʱеɫʧ
ҿҪôǿľٲ˵ֹͣҶڼּӾͲˣôﵽƼƷ񵤵Ҫ𣿡˲ϵĺˮ˼ĵ
ˣľǿŶֹǼƷ񵤰ﵽһƷ񵤵Ҫأʮֳݾ
ǰ̫ˣһ㶴ϲȻöĻƺЩ⣬æʵ˵һƷ񵤵Ҫʲô˼
һֻһţֵʱ͵ҪҪͬʱƵĻͲˣţǿ˵͵ҪʮСʱϲУ͵
ǰûϵһһҲɣ󣬵ҾָܻԪﵽ۷壬ٽƾǣΪȻЦ
ˣǹһƷ񵤣뽨
һ£Ϊʲôȣʮֲ
ƷһΣ¯л䣬ϸգʱ»𣬶ıҲᷢ仯Ҫһ²ȫָﵽ״ǿӰЧܣ͵
ҿǰɣôƣʮƣüͷ


3733 
ǰǰҲģҪǵżƷ񵤿ô죿ɣһˣŽԻ־
ˣҪˣҪǾ㹻ǿһţţƷ񵤱òͳˣЩΪȻ
ǰ˾ģһοƷأ˵ˣƷ񵤶ֲǶľҪɣҪƷ񵤾ҲѵõģŶǿ
ô˵ܾûǲ԰񵤶ƷӦúһҪһ°ɣ˵ƺ뻹ɻ
ˣʵСĵ岢ģԳĬ˻̾
Ŷ񵤶ʲô˼һ㶼æʵ
ˣ굤˲һʼƷ¯ҲһڣҵҪƷ¯ӦˣǲϼΪң͵
ΪҺʵĲϣʮʱҲûҵʵģֻҵƷϣļվտҲƳƷƵظ̾
˾úķôʱܲ˼ҲҵʲûָҲûģߴϽСڵˣŶпص
Ʒ¯Ƴչϵƣûдﵽ߼Ʒļû⣬ΨƷ񵤾ͳҪһ¼ڣεص
ƷƷƷƷƷǷļ𻮷֣ʵڲϸǳм߼ܴͬ󣬳ƷԸƷ߼ʤ
ͬеϸͿ˫Ϊ磬ˮƽͬϸͬķֲ࣬ʤһ
ƷǸϣȻϸµʵ
СĵڳƷҪмҲмڣֻҪµӣǸ߼ģǼͺ̣ܶԼӰɣ
ͺ˵ʣˣʺõЪϢСʱͻָɻʲĿ۵öãϢһŻ
ǰʹţԼѰҲϣҵõٽоӹƷζȼǣѵһֱûҵòϣȻɵ
׵Ȼ֪ɺܶ£뵤˾ûˣСĵƷζĻ᣿εؽ͵дź
ûϵģԺһ弶ģͷο
СĵƷζȻ
ĿǰᣬԺ϶ᣬ㣬ԭ˵ĺѾˣֻҪѧˣͽˣЦ͸¶
ģ̫ãʱʮֿϲˡ
붦˻գʼѧϰ񵤾ڽҽĵӣ־ϷеĴʱܣȥǧʱ䣬״γʵƳƷˡ
ȽǺģʱרѧϰһξƷˣһָ˺ĵﳤಢˣȥһʱɾ޷Ҳ֪ʱС
ٹʱ䣬Լʵﵽڶ壬ɼʬͻƽħʾ磬͵Ϯİ취Ūʷӡаյġ
ǿһɷӡĻᣬܹΪƷô̫ˣʵƷ滹ǲģҲ޷񵤶ļˡ
οԸۡҲʴʷӡǵˣۺطʷӡɲٿ֮С
ЪϢ˻ᣬ˿ʱӦõ峿ȥʥŮˣʢƵ±봦׵̳˷ֱʥŮ䡣
ʹãʥŮûأûȽߵǰһȻӽֹ
ţ֪شҪ㱨鲻õģͷͨһɣƣھüðݹض࣬е㷳ֻһеӵ
ðɣԵȣüԥµҪ˿϶ʹݲһ㣬ƺʥŮ峤ãˣֻôӦ
ȡһƴС⣬лťһ£ֺǸťȻ˸£ԵƬ̣ʥŮܿŵģ
ʲô⣿
ûʲôťзֹзش飬Ǳ룬Ҫ峤˵ȵһЩⲻ¾֪ͨʥŮˣ͵
Ǻǣã趨ʵãʹãɫ÷Ѷÿ죬˭ģһʵ
ʥŮģ
ǰʥŮвһЩ
ǣʥŮһֱ൱ʹʥŮһģǷҲԲʱıϵ
ôܰɣڷԺˣʮֻɵ
ǻڣϾʲôɱǿϾЧûܵˣƺʶԼ˵ЩЩ


3734 꾧
ŶʲôôõЧ¶ɻ֮ɫźܺ׷ʵЧܵҲǲģٿԱ
ǸҲ˵ʲôʥŮҪˣڨڨǸܾ
ЧԵĺãѾΣЧѣÿζкüԱӲεأܵ
ҿ񫰡Щã鵹ôһʮֺ棬ˣֱʥŮ
һʱڿ죬Ĳ˼ʥŮˣǼ͸¶ȥģæ͵
㻹ң﷭˷ۣЦõ
ǿʹʥŮ峤ǰĺˣⲻ͸¶ˣֺõĸЦ
һƨ΢ЦͳһǧʯݹȥɿȥȲɣ
ô˼ʹǮ۾һȻѣȴץסǮ
žǣԼ˻ôʲô˿ãߴٵ
̫ллˣ˿Χˣԥ»ǻϲ£һǧʯµнˮ
ˣһֱʥŮȻһʵ
ǵģüʮˣæ
ʥŮһֱһ˾סûͬסͷһʵ
ʹʲô˼ʱɫһߣ֮ǰͽЦûˣһΪ̬ʵʥŮпŮݵ°Ĳ²⡣
û˵ҵ˼ʥŮûлкһͬޣ˵ͬסָһ漴Ӧæ͵
ŶûУûйʥŮ󣬾룬˼ҲʶȤסµģɫ͵ش
ûоĹкѣʱ䣡üͷʵ
ĹѣܣʥŮܣǼԶأˣһҲϵ
ʹôܲ
ŶǾˣʥŮԼ˵ͼ߶æܵ
ʮԻˣǸŮأʥŮ˵һģô˿֪ʲô
ʥŮҸۡǳйк߶ʹˣ뵱ȻЦ
Ҫ˵ʲôȻſˣֻʥŮ̽ͷ˿кʹɣ
ͷЦЦ뷿䲢ţûڳʥŮ㲻٣ݲڲ輸ºʵôʲô£
ǵǸɳץסνŮ𣿡
ţǵãôˣŶôûˣʥŮһ㶾ȵ
ƸСʱܵˣҸæڽһҪ
ʲôæ˵ɣֻҪһʥŮôʢƣˬӦ
ûԸıʱյģʡʱ䷽ģһֵʮ죬ϰ죡ʵ
ָ־ʱЧܵʱշɣʥŮһʵ
ԣԣûУͷڴʵ
ʲôʥŮ벻ص
ϴκ˵ʢƶᣬһֱѰҲ㱩¶ݣʱֺæҲһְðɣ̾˿򵥵Ľ͵
ŶеУû˵ôţһֻ൱һʱ䣡ʥŮˣȻвٲ֮Ҳͽ˽£Ĵ
̫׵ҪҪʸģ˶ܽ룡ʥŮЩΪѵ
ǺǣģҲҪǵֻǸӶѣ߹ȥ˺ܿģģЦ
ʲô˼ʥŮȻԺˡ
ô˵أʵҾƭƭһʣȻŪתƵطúãŪ͵Ц
ƭ˵ģֻ²ðһ֪ˣֻ»ŭˣʥŮʱüͷѵ
ûϵһᴦõģͲˣǽ賡ذһ£ôви仰ɣЦ
Щ⣬һ߹û⣬ҴӦ㣬ʲôʱ򣿡ʥŮƳ˽һҲ
ͬʱһǽҲҪȥһˣڿǴȥ£һҪҪ߸ף˯úûѡ
вУʵ
ԣȥҿԽ㾡⣡ʥŮӦ£͸¶
ǰҪȥ㲻ɣʲôĲҪȥһ㶣ز²
ȻǣҸڼǰоҵİ취ְ취ʵǽһֶֻǲ֪ΪЧǲܺáʥŮʮ־ɥ̾Ϣ
Ŷһֶʲô¶Ծ֮ɫʵ
꾧ʥŮĴ
꾧꾧ʲôʮ־ȣ⻹δ˵һʱʡ
Ҳ̫ȥ˻װɣʥŮҲãȻص


3735 ʥŮ
꾧Ͽһʯͷȴ̺꣬ӻ꾧꣬ǿԼ꣬ȻҲˣʥŮ͵
ţģǿˣȻҲǿˣ꾧治һˣʮ𾪣û뵽绹صʯͷ澹Ȼ̺꣡
ˣʲôʱ̣Һðһ£ʥŮ
Զɣһʵ
̫Զǧ·ɣʥŮ
ҿ⻹̫Զɿ̿ûֿռ䴫ͳģ޳ȥǲҪʮСʱƵ
Ȼ˫ͷޣٻܿ͵㱩¶ڵǵʥŮ֪ǲʥŮߵ֪Ͼڵʡ
ûпռ䴫ͳԷɹȥʥŮЦ
ȥôɣܷɵķޣһԽתЩ׵Ĳ²
˵ǷްɣֻٶȲô죬ȳ޳ϼ˷ɵĸСʱ㹻ˣʥŮЩСĽ͵
ٶȷʵ죬˵Ƿޣʲô˼üЩ
ֻޱǲܷɵģǱװ˻е򣬱ܷˣʥŮ͵
Ŷԭˣеޣˣ漴뵽ڵʷųҲ޼װϻеֻǻеƳ˷ѡ
ʥŮֻԶԶѷɫˣٶȿһǧ·̾ȻҪĸСʱɼװĻеզء
ôƲۣʥŮƲһм̬Щõʵ
˵ʵǿۣ̫ˣõͼ΢Цصͷ۵
ߣǺð̫ͼ̫ŪͷܷɵķɣʥŮüͷ÷༥
ʥŮǰɱϾɿмзޣҲɣɳǵ߾Ƿ޳ˣǲܵģܷɣһﾹǿϣǲ
㰡죬۽̫խˣʥŮĹĵ̬ЩЦҲƽļңڸп
˭۽խˣҲ֪ٶȲ𣬿ɿģշпٵķޣǲˣȻϣǸɴ޳ȥˣʥŮˡ
ҲǣϾֻǲĲѣЩ˼ˣЩʵֻе޵ʲôһӿغܶ˷У
޳ȥʥŮҲֻ˵˵ѣൢʱ䣬ѵõĵ͵нΪ⣬ô˷ɣôܣֻǷ޶ѣ
ޣˣЩȥ㲻׼ˣǰȥ
ţϷɣȫ⣬ȥ˰±ɻҲûҪˣʥŮͷ
Ŷ˵Ҿһ£ȻʱЦĸСʱڵķɻˡ
˵Σô;ˣʥŮһ㶲Ȼʲôæʵˣ㲻صķӦܷɰɣ
ЩˣϣôϸСǲϷˣʥŮ뵱ȻԳ֪˫ͷı졣
ЦЦû˵ʲôʥŮţʥŮЩ˼˽һ㿴ʲôҵ𣿡
еϲΪ뽭˵˳࣬ûǰƺķʽЧˡ
ҿˣŮҲǣɾӣ˰ˣǲദˣӦһ£ȻԺ߻ˣдӦŮŵɡ
أüƽϣ
⣿ʲôйأʥŮһԽתµ
˵ˣйأЦ
Ŷ˵ʥŮʱȤҪ
룬Ϻ԰ʱߣƺҪҶֵļޣԸأʼյʱеʥŮ·ˡ
ֱʥŮ϶˵ϣȻҲðǸˣǾͲصˣֻвü̼ķʽʹ˵
ô⣿ʥŮ¶֮ɫЩˣ汻ˣҪѵģտסˡ
Ǻǣ£Ҳûϵˣ㵱ʱǲжֵĳ嶯˵ʵ׼ѣҪϲģʣ
˵ҵĻɣʥŮûһֺ̬˵ˣǺ붯ˣ뵽ռ˲Űֵİɣ
ϴΣŪ˸ٰŮңȻûϵҲĵĹǺ㻹ǵҵŻˣǺǣӯˣǶҵģŽһ̼
ߣʲôô֪ҾͶ㣬ֻܳԿʥŮ̲סˣ߷ߵص
˰ɣСʲôֶҳԿģ㣬Զˣѻŵ
۸˼һҪôקģӹ𣿸㣬ҲûֶΣֻܲˣ治ûϣʥŮص


3736 
ŶʲôֶΣҪôǲ涷ֻ˵˵УҪֶβУ䣬ٸϴһνţҪĳԲ䣬һŷʥӡյ
ģʥŮһ۾һæȷϵⲻ涷˺ҲһŷʥӡԼռˡ
ģһŷʥӡ˵ʲôӮ˵ģֻ˸ϴſɱޱӾͺáһںӵ
ãô˵ˣʥŮǻϲߣһ̫ΪˣôԶԼˣҪǰЩǣɹˣҲӦ֪Ҷ㻹ǿˡ
˵ɣʲôֶҳԲĵ
Ҹݹ伮أԼĥһֻҪһųͻᱻεʹεҲǱӣʥŮһת赭д
˳ҲзҲʱ۾ʮֺЦΪȻˡ
éоͺܳɿŮ˵ĺҲ˶ģ˵ܰɣǸЦҪ׷ɱˣųܲ˵ӣ
ǷéҲѬˣȻѰǻᱻѬιȥһˣռʹݵܣ˵˳Ӱ췶ΧҲ޵ġ
ôзֻҪһųʥֻѬιȥһѬΣǲҲӦûһڻɥʧսʥŮ
棬˵ʹȥǼ٣˵ɥʧսЩţԻһӴһ߿²ֹݵϾˣʥŮǰȻص
˵ųҾͻɥʧսһӣҿˣʥŮ˵ԿţҲܿŵûˣŵҡͷЩĸ
д˵˵ʥŮ˵涷ҲҪкʵʵǲУ˼𣿡Žõʵ
ģû˵ĺܳ޷ܣ㡭ʥŮ̱
ˣ˵ܳţҲûʲôססӲͳˣ㵱˼ɵӣ͵Ĵϵ
סϢסҲãҷųԣ֤ҹ³ʥŮ֤һ¡
ûëúõǳζʲô񲻳ʵƷˣңһ漴ϵܾ
ô˵Ǻأô֤˵Ĳ٣ʥŮȰ˵
ԣԹ۲ͳˣһ뽨
ôһ㲻Ըһ֪˵Ǽ٣ʥŮʵ
Уúõųζʲô㻹ûνһְɣһʱòеתһ뻹ǱŤ
һֵģʥŮ˵ǲ˵һʥŮûŪһҲ˵ϴһʲô֮ǰѾϴһˣеֻҪһΣҲν
ܳôװĿǰֻһ֣ʥŮƵĴкźһĲϵУҪŬһ²źãѵ޻˵
ĺģʮ׶Ż²ֹǱӴܵģʥŮ뵽ҫ
ʮףôĵ÷ųٳһ㶾ȵ
࣬һŻƶСӣƼȿɣܷģʥŮ
ƶСô㣿ܣҲ̫˰ɣ˵ʮˣʮŵͺ˲ˣҡͷЦʥŮĻ
ͷţڿлϡ͵ģ˷ƨڸһ׵ȻᵽζԶʮ׵˻ŵ˵ʮˡ
֪Ծúܿ޷֪٣ɣҾͳԿ㣬ıһԵķʽڸĶһӮĲͷΣʥŮԽԽɣûˣЦ
ŶôԷôͷһ㶺
ʹʮ׵ĵطͷųôһͿ뿪ҪǸо˵䣡ʥŮ
ˣӴԺҾģҪҸʲô͸ʲôˮϴţϴ·ŮӶҵӿʹʥŮſ˵
ŮӶʹӣҲ̫˰ɣˣʥŮЩЩҡˣѵ˵ǳôֲ
Ҳԣӣʮ׵ľ룬ŨҵĳζҲӵοͻƶСôɢûˡ
ҪӮˣֻҪʮʥӡˣôֲͷռı˵ģʥŮֵ
ҿȻռˣҪҲʮʥӡⲻʲôëëˣıܲˣҲûʲôһ£˵һɥʧսòܡ
ھ޴£ǴӦʥŮ˷ܲѣԼӦģúõĳ³ˣɱ¶½ڣ̽ȥԣܲܰѷŪóѬġ
ʥŮŽ԰ûˣҲ㹻տ˸ʮףʥŮָŸӨƶСӻ˻ε׼һƣһͿܵøԶ
ɣҵҪжںЦ漴ıסˡ


3737 ֮
ԸԣԱ˲ҪԹң治ɲҪŶʥŮֽѸ
ҿôô£һԸһԸ㣬ˣǣЩͣ˿һֱס
ʥŮͷг⣬סӨƶСӵָһƣЩɫҺ漴ʧһֱָɴ۾һȥ̿ʼʱ䡣
֪벻סĽȻɫȻˣҿóóһ޷ݵĳζֱˡ
é޳ζζʬζζȵۺԵĸֳζʮŨңʱǰͷĿѣͷƤ鼦Ƥ𻹴սؿڼΪҪϢ
Ҳ벻ʮףʥŮһǿŻƶС̼ױȵĳζˣԼǱסˡ
ʶķӦҲ˲ӵƣӰʹ˲ʧ֮زز
ʮ֣һӴʿʱͷһѣ̫ˣںÿǻжǳζˣǻǻȴǷθܣۣŻ
ΪûԶûʲôŻµģֻ³˼СˮðʱԶһʴЦ
ǸŻֹס˲ͱ飬ҺֱȥֻʥŮǰϵĿЦѣֿ˻ᶼˣ˫Цǿš
ͷԹɢˣ۸ùˣԸԳıˡ
ҿǳܴˣƸӱӷȡˮˮڣŹ˹˺˼ڣûԣˣһʱǼ
ǰɣôϻǳģҪϴźãˮȻʣڸ첲ϣǰüͷ㵵һθЩѺȥˮ³ˡ
ϴˣϴҲûãֳζû޷ġʥŮʮֵĵ
һ˹ȥ˴ЦΪɫܲÿЦˣĽ߳ŭŪɳ׾ˡ
ǰôȵ
˵㲻һӵˣΥܵԼŶʥŮЦ
㣬Ȼ㣬ĺˣüڨڨòܡ
֣ΪұźҲܱǳ͵ζϮô£ǴռģȻһȤʵ
뷨ˣζ̫ˣӵٶ̫죬ʮ׵ľ뾹Ȼ̾͵ˣãǸܻıˣǷҲܲˣζϮԿӣ
ҪǴʥŮŪЩϣһãֶԱֶΣҸǷΧܴʮ׾밡
ɲһĳռģƽг飬γɼѣǼطϢһ壬ںϣ²γɵģʥŮ͵
ǳ֮ԣԣ͸ǿǱסȫϣһ͸٣ѸɢֱϮԪ񣡡ʥŮܵ
ղֻǱһϮӿҲҺ㼰ʱӿҪӣϮɾͽأʱŻµɾͲˣֻҪһŵõϢͻƵŻ£ʥŮ͵
쿪ʼ⣬ָҪǱϮӣضϮʮģΪߵ޹أǷҲ³ʥŮ
ǰҲҪɣʱļµĵĵ
û£ֻȵģһŵõζúܣЩθҪ£ֻǳϮļУģԶʧģʥŮο
ͷһɣЩƣҪ찡벻ˣ֮ǰ˵ʥֻᱻΣʵĲᣬ񲻻Ϊʵй𣿡
ָϮθ岻ʳŻ·Ӧʵǿ޹أεһ£ǺʵΪйأʥŮ͵
ղűͷĿѣԴܰɣǾǶԪĸţʵǿԪҲǿԪǿ磬ԪԼŵֿǿûεʥŮһ˵
㱻Ϯʱ䣬ڳ鸲ǷΧԵҪǷεʥεһһ룬Ҫʮڣʥ֤εʥŮ־
ǺǣãܺãǸñͷ䲻ɱǿ߳䲻ϣƸǿ߾Ч
ЧΧǶ󣿡ʵ
Сŵĳ飬ΧֻܸסԼԲʮףԶЧͲˣϾҲлӷɢģʥŮ
Сŵģô˵ӦûдŵĆһæʵ
ţдŵģкŵģкŵĸǷΧףŵĸǷΧɴףֳСžӦԸθֵģʥŮҲܵ
дϲҿ̫ˣô˵ʥŮвٳˣԽתæȡʮŷʥӡݹȥԸķ䣬ǲͷ
ǺǣҾͲˣʥŮüЦˬˬ¡


3738 
ʥŮ㿴ǵĹϵܺãѣҶĹ׼ǴóһЩҳɲʥŮˣûЦ
ǿɲУҵĳٵģôֶΣʵôǿ󣬻ҪʲôʥŮһ㶶ʱܾ
ѳʹùպѵģһõĳޣûˣ㲻ܴ⣡ʥŮ͵
ҿȻֲҪȫģҲ̫˰ɣƾҶɿҪԣôԲЩѵֵϰǿƼǸмֵʱһʧ䣬ʮֲˬˡ
ʥŮɫÿʶһھܾף漴֪Ĺףǹϵֺãʮųɣ
ʮţ̫ˣɫͲ٣ʵжٳ飿
û٣ͼʮŰɣʥŮԥ´
ʮţƭɣţĬ˻̽ʵʥŮŪЩúܴҪдΧʹã
˵ϺܴɣӦһĸ֣дΧʹòܣɲ࣬СΧɣֻҺ͸УʥŮ
ĲϲȥѰ𣿡ʵ
̫ˣȻ𲻵ʲôãϡƷ񵤻ҪϡȱʥŮҡҡͷ
˵һųһʥӡѡѡͷһʵ
Ȼʥӡø󣬱ϾһʥǳڵãޣһžһţûˣһЩûȷʥָãʥŮ͹۵Ĵ
Ҹ׺ңҪеĸ֣зʥֱҲûʲôãʱþ޷ˣʥŮĽ͵
ţǵǣɣ˵ʮų飬ҪˣǻвУ÷ӡĳ飡ͬŽ
˵÷ʥӡҵĳ飿ôʥŮȤʵ
ⲻǲ࣬ҲŵģһһϣȫϼӹƳٿţҸԼϳĻᲢ࣬һЩҲû⡣
ԣһŷӡŴų飬ôֵðɣҪ֪ʥӡҲģȥ򿴣߼ķӡһóʮżǲܣŶ˵̽Ĵ±۵
ҲģŷֻһҶУŷӡһŴų飬һŷӡһСųһкų飬ĻźãСģ˶ôģʥŮּۻ۵
ҿʥŮҲ̫˰ɣô㻹ɱۣ̫ˣƲõ
ǾһŷӡȡСųһŰɣʥŮ˵Щ˼ò
ðɣһٿŷӡ㻻Ҳû˵ʲôֱȡ
һٿŷӡǻͺųٿŰҿûô飡ʥŮȻڨڨ
ǰж٣üʵ
ֻܺһȡʮŷӡɣʥŮ
ǰٶ㲻𣿡Щ٣̽ʵ
ʮŷӡٶͲˣҲЩãʥŮԥµ
㵽жٿţѵľû˲ˣôõĹϵƭң㲻һֱǿҪʵǶԼѣһʵ
һȨһ£Բ̫̰ĵģ㸸׶ԵеĻỹǺٵģҵĴڣԵеĿܾ͸Сˣ˾˷ѣȰ˵
ӦöĸҲŶԣڵϣ˾͵ˣǹͬĵˣֵԽԽɿ鷳Žֵ
ʥŮԳĬˣ⻰еɿսĿǰǿԲ󣬳ֻԤһҪսʵҲ𲻵ãЩԼٺأ
Ǹʲôֺ飬ʲôķֶ𣿡ʥŮ֧ΪǲԸ⣬üʵ
ЩСֶΣȲ֣ôˣʥŮһЩ
̹ҿԿһ㽻飬Ļ֣ó飬ҵǺпܵģյ
ʥŮ᲻óҲ⣬Ҫĸ֣ȷʵԵֵһʹûлѵģʥʯ߽𵽵ЧѣİȫҲбϡ
ŶʲôʥŮһæʵ
ǾͿıˣЦ
ðɣҸ˸ʮų飬ϻиͺųʮţʥŮʹ㾡ģȻһܻɱ̺ԥ
һô鰡ҪԸ̫ˣʱüЩʧ
ֹʣһֳϣȫϻƳٿųɣʥŮæ¶ҵ׵
ǰе˼һϲȽĿǶҪĳ飬ٿϣԹһˡ
ҸŵùͰѷܵķʥɣʶʶҲǷһ޶ֻһңֵ֤Ž


3739 ˣ
ʥŮǻϲǺɣæӳĴţ鿴԰ĻɱӳŪˡ
Ӻ󣬽ҵһʵλãӳһ֣ض֮ӳվʮԶ룬һʮ׸ߵĴٺʮױ׸ߵԺǽˡ
ȡͿĨҺʥʯͰ˿ԶӳŽǶȡ
СͲʲôһְɣôԶãʹϿռ䣬ֻ¸ûðɣʥŮ˿סֳ˳ʮӳ
ЦЦ𣬲ˣӳ˸ƣӳȫʹռգǰʮγһԲʮ׵ķտռϣ漴°ťʮʥʯ
ʥŮŽСͲ΢죬ȴûʲô֣Щƣ漴Զ
ʥŮæȥһֻǰʮ׵طڣԽתһͷӳʩչĿռ䱻ƽˣ
ٿӳǲӰʮ׸ߵĴײԼʮһصɲλĪǱѩڻϸ
ͬʱʮԺǽҲڳһƬԺǽϳֶۿɼٶѸ󣬺ܿеطܲסһԺǽǺ¡һˡ
ʱǿɴײɱϸһ̶ȣ֧Ųסʼ¡ʱһ϶ʮ׸ߵϰţʧĽѽˣ
ӳԼһԼĿռճ״ڷ
ʼӳţǣֻú˵ʥŮ·ˣϾ̹Ҵ⣬һռĳ״㾪ʧˡ
ҿӳɵ˰ɣʥھʵʮ׸߶Ȳ̫£ȫʹÿռ䰲ȫµصġ
ϽʹռƯƣӻµӳ콫ŪصһӣõسӳôģٶȲ죬ں𣿡
Ŷʹ㣬㰡ӳڵ۵һߺԹ
״̫𾪣ңһʱʹ÷ˣӳʮβ˼ڨڨ
ۣʥŮ̫ΰˣȻʲôȻƽµĿռ䣬ľԺǽˣҲ̫ˣӳ¾̾޵
Ŷôɵ˵ʥŮŻæӦȴֲ֪˵ʲôã˵ķ£ǣĬҲͰˣŽðϻ治˼
ӳԻȥԼˣһҪʥŮ飬ˣʥŮһҪܣֻһ֪У򲻿˵ȥæΧ򷢲
ǣһܣ¸ˣӳæʥŮ֤ŵȥ
ôаɣʥʯһֿ޼᲻ݣƽо綾ɱʥֲڻ£Ľܵ
ʥʯʹõõɱЧڵвһвֻãǵǸʥʯµģֵ
ʥʯͳʹãڸⲻ󣬶Ը˵һãԱⲻȥٻöԷ˼ɣܰ󣡡󽭷
ԭôɱ˰ѹֻô̵ʱˣʥŮʱˣڽҿһֱԻˡ
ʥʯôֲŪģкܶ𣿡ʥŮסͷеǺڴʵ
ʥʯĳһмΪϡĳҪϲ٣
ó㻻ʥʯӡҲҪһЩʮŷӡɣµȫʥʯˣôҲСˣʥŮϲҪ
˵ôˣʥʯͲһװһ֧ʥʯһʮֻЧڸǷԲڣΣװʥʯ룡ЦȨԷ
ˣʥʯ᲻ɴݣԷһƽ⹦ܣôЧΪڼͿĨ˾綾ʴκζǿƽЧˣ־Ľܵ
ŶԭͿо綾ʲô綾Ҹͷŵռ֮𣿡ʥŮһʵ
ʲô綾Ҳ˵ڵľ綾ȻȲռ֮ռ֮ʵˣԵУֻսãûʥʯʵã
ţ˵ҲǣʥʯļֵԸ߹ʥӡɣһͲʥʯʮųΣʥŮе뱨۵
ʮţǺǣͳɷƷˣʥʯͲαˣζЦ
⡭ǻ˵ôɣֻҪͳɣʥŮһ㶾ҲǣڨڨҪÿˣʥʯͲǸߣʥʯǵҪʥʯã
ɣĻҲ˵ˣҪٿų飬ҸʮʥʯͲٸһ˰ֻʥʯΣ뽨
ʥŮԽת£һٴΣԹˣǳԿСˣԼۻ࣡ʱ㵺ˣѵˣ


3740 Կˮ
ʥŮûоܾǳԾӣ֪ȡٿųⲻʵǹô˵ģҲںЩʥʯôֻǺСһ֣ؼõҪĳ
ʥʯϳ飬ʥŮĻ֣Ա͸ǿˣȻϣ£ʴòƳԿҲҪʥʯϲĹܣϲ۴ЩҲν
˵ûˣ˿ʥŮЦʵǳԿҲҪȻпܱɵӣźá
֮ǰұļۣٿųǻȡҵôʥʯģʥŮֻ㬵ĴЩĽǲҪʲôˡ
ţ׾ͺãʵģ㶮ҵ˼˰ɣζ
ҵģûˣʥŮһ㶣Щɵʵ
ϣʵ
ȻϣʥŮæҡͷ
ǾˣȻ㶼ϣҾ͸ʲôˣѽôӵ潻ʱвʿԻȡģ޼۵ģҵ˼ˣͷЦ
вʿԻȡ޼۵ġʥŮţ۾ŽҲ֪ʲôˡ
˵аܹ㣬Ů֮УѼ飬֪ôʥʯѣ˵ʥŮƺϴ󣬶Լæ
бҪһ£ʥŮǸ˼ӣɱʲôźãȻҪˡ
ģûᣬ֪֮ǲϲֳŮ˵ģֻʶѣʥŮʱЩã˽һ۵
ʶңǺǣǰʲôģʲôģ˿Ȥʵ
ǰǸԴΪǣԲÿƽϣǮۿ̰֮ˣھƺô£ܴ˼άܣҲģʥŮ
Щ۸ң㻹ûʥŮֲ
۸㣡ҿҲ룬ҷѣһ漴
ˣ㡭ˣ˵ˣдɣԺþǣϣԺ̬һҾУʥŮü磬мʱסգۣ̾˿
ʲôоˣ㲻ԣɲͬҲû˵ʲôĵͷʾͬ
ʥŮȡȡʮƿӵЩƿǳ飬ƿӴССųӦװţ
æӹ򿪼˿СųǻƶСӨӣкŵд״СŵСȵС
СŵЧϽĽ٣ʮţкŵ΢Щʮţŵ࣬һٿţʥŮܵ
ٿҪٸ㣡ʥŮ
ˣôͷţôûбͷպƿӣȻʲôص
ţԣ㲻˵Ҳˣʹóǰ½ҩУסʹóǰһҪ飬ɹһʱ䣬ȻͰԼҲȥеĿͷˣʥŮʱЩæ
ǿҽҩ߶һ£ҪǱģȻͷųȶԸ˵ҲŰˡ
ҩܼ򵥣Լȥң౸ЩǣʥŮ
ʲôʵ
һｵһһֽķݣСʵһһŵӣͷųǰڿгһ飬ӺͷųˣʥŮЦ
ķݣ𣿡һЩİæʵ
һֵּȽϵͣƵƷλķ񵤵ĲϣϴۣҪ᲻ûǮ԰бֲһЩ飬ɾĲժʥŮڴ
ǰأϲȥأʵ
ʥŮŽ԰һ䣬ָָǰһݴе㿴Ǳ߲ʮԼժɣ
һȻʮʮ๫ָߵĲúïʢ˾Өɫ̶СʵæǰժٿŲա
պˣסֻ㸸ʹãҪ֪ҪʹãͿĨ˾綾ʥʯһ⻮ˣɾûþˣȡʮʥʯͲһʥʯ
֪ˣûþȣôûнҩ𣿡ʥŮһһʥʯͲӣһӦʵ
ҩ⣬ҪʹãԹסʥʯˣнҩҲȲˣ
£ܰɣʥʯнҩҲУǻнҩʥŮһ㶾ȵ
綾ٶ̫죬ýҩнҩҲ޷ֻϣ͵
ǰʥʯϵĶҲԵǾȸϽҩɣʥŮ¶֮ɫεص
Իףҩô޷
Ͼ֪ΪʲôЯҩˣ˫ͷſͣŪˮЦЦ˫ͷ޵
˫ͷӦ̳СͣǣʥŮȻ֪ޣǵһμĿһЩʮֲ⣬ʵŪˮʲô˼
԰Ц
ҪҳĿˮ̫ˣҲҪԣʥŮ漴ܾ˿˫ͷ޿ǳˮһˡ


3741 ˵ŵ
ҿ޵ĿˮôˣֲҵĿˮ֪ôҵĿˮ㳢ͺˣʮֺЦЩźûŪһ
ʥŮĿˮǽҩԵĻŪʥʯһСĻԼˣ̫Σˣǳ԰ɣȻҿɲҸʥʯˣһĽȰ
ʥŮʱΪνҩ޷ЯˣһһҧεǣǾͳԽҩɣ¹û˵ԼʹĻȻˮġ
ȡһСӣ˫ͷ޿УҨһС׵ĿˮЦЦʥŮԹԣŴͣι㣬ܺóԵģ
ʲô˭ҪιˣԼʥŮЦð˽һ۽ص
ҿˮĴһбﻹÿģʥŮ˫ڸп壬⿴۾Ҳ֮һͦŮƵģ
ΪʲôҪˣʥŮʱãǲָ
󣬿󣬲˼һ漴գæǸЦЩƣǣô˵ˡ
ʥŮûĽӹеСӣ۾üתɴˮ£ȡˮ͵Ĺˮ˼οڡ
˾Ǻ۸ˣҳĳǴңңڿңңҺҲˣȻû·ˣҲˮˣ˻ʥŮ̹һЩԹ
ҿҵˣøҸͲҪʥŮ˵Щŵˣ
Ǻǣܰʵ㲻Ҳɰģģܸ̬·Ҳһ羰׳أϻҪչЩαķе
𣬿ķǰɣֵ̬ĸĸһ׳ۣǷӿ׳۰ɣʥŮ֪ףҴ
ͦ׵һ㶺ЦֲЦֻñţһƲϵαҿûô˵Լ˵ģѽҪ͵۹⿴⣬˶ģ
ʥŮɵЩˣһﾹȻˣôԼ˵ģûô˵ǰô˵ģֻظ˵Ļ
ǰô˵ôǵˣƣȻˣװͿ
ţҪô˵ˣҲʱǳοĸоɣٿˣͿ͵ģԽԽÿ֣ʥŮˣ̸Ŀںߵ
ǿԽԽˣʥŮһЩЦһϹһתЦ
ţǵģԽԽÿԽԽˣû뵽ʥŮֻӲͷƤɷнµĴʥŮ
ǾͺãȻҾͳŮˣ޸ҰɣʥŮ֮⽨
ޣ޸㡱ʱˡ
˵ȢҰɣʥŮȻ뵽ˣæĿڵ
ôɣӵɣĸоһҵʥŮȻʴŤŤͦͦ޴ͷչ˫۾ͱӵ
ҿʥŮôһôˣѵˣֲ
ʱ۾Ƕ񺮣ŵüæ󳷣Щ͵£´ΰɣҶӼͣȥûУ˵ͷӡ
ʥŮŽֻʶҪĴЦСû£Բ˰ɣкܸˣúͽ֮ϵ࣬ƺǰּͳ״̬ΪĹۡ
ôˣôֹḡҪȥǼһѽˣˣȻʥŮæ۾һɨҺˣϷӵȥ
ӳ԰ҲȷʵоˣҪȥȻһģĻеĳζֻûطϴ˸裬·ˮöˣųš
ʹʥŮǼ˹ȥһͬòͣŵſڣһ
ʹôһˣ˿ΧЩȵ
Ŷǰȥˣ
ʥŮò͵żˣǴźˣҪ˵ʲôʥŮʵͬأ
ˣ뿪ģҪȥ죡ܵ
ߵģܰɣеôûб棿ʥŮһ㶺ɵĸԺɲܽģ˵ǳҲиɡ
ŶΪ˷£뿪ģǽ뿪ģֻſڽ͵
ǽߵģܰɣΪΣʥŮüɵɲˣоȻ˷ǽ뿪ȫΪûз֣˵©
ͱˣʹطǽߵģЩƴϵ
Ǿˣ˵ôصûӦأʥŮȻ׷ϾǽˣЩʲôİ취뿪˵Ĺȥ
˵ʲôʱɣ˶ʥŮʼ˵¡
ȥأСʱΣ
ʥŮͷӦ£˻Ȼʵ㸸أôͣ
ԼУͽеб߳ԱоǼǺأʥŮЦ
ʥŮɲУ˻ָʥʯĽҩգʥŮ£̵ĺͽӸкۡıԵûˣʥŮ̷ųеޡ


3742 
ҿʥŮǾǳȥһʱʹʧˣϢϾܸоֻ޺
еޣЩɰģɸɾƤͻëѩףһͺףòƻδꡣ
ֻһװ볤Ͽչһ˫׵ĳȴǼĽƬƳɣҲѩɫͷĹʥŮȹǣֱߺš
ôˣʲô˼ʥŮ˿ԼϲĻе˽һЩʵ
⻹ҪʰͷҲ̫С˵㣬ܴ𣿡Щҡͷʵ
ô󰡣ˣô㻹Ҫ󣿡ʥŮһʱ׽˼ȵ
ȥɴ۾ʥŮʵ
ŶλС˰ôȥǰ棬Һ棬ĵԱҵġЩСŶʥŮˣǲΪȻ漴ʶزˡ
˵ߴļҲУ˲һ𣬶̬ˣʹá
ʥŮû˵ʲô˼񺹣ҿҲó㲻һأ
ҲûϵŪӣϣ㾡Ҫұֵ룬ץӺţһ¿˷һ£ˣ˿µϢһ¾ǣʥŮ뽨
ǲԿЦã˿ΧǰƬС֣ɣǵСȥ˵㾶ֱȥ
ʥŮüЩеϣСֺ󽭷˫ͷ޳ĵʵ˫ͷôˣ
ˣСĵ˺һ룬һȬˡ˫ͷ޴
ţɣҪȥǧĵطȥͷ
˫ͷ޵ͷһʱ׳ˮͰִڰ׸ߵĵϡ
޿ԱΪβ˵óðǹøҳǲǣʥŮǴ󾪣漴ŭ
Īҵ˫ͷѾ˾շǰ¶ˣ˾СӶڵǹ࣬Ҫʹãһ˿ͱ¶ˣõĽѵ
ǵ鱨ˣȳ뿪ٸĳ˫ͷ֪ôǣŽֱԹһ߿˫ͷޡ
ʥŮһ㶾еЩΣԼƺˣԹû˵ɫã˵ʲôֻסִƻƽ͵ķΧ
ϱ߷ɳתɣƹˣʥŮõظȥ뽭һ׾룬
˫ͷڿնವķߣ磬ǵʥŮһ󾪺û뵽޷ٶȻô죬Ҫʮ
תתƵģСʱӱɵһƬɽϿϿգʥŮǰɽͷˣ
˫ͷһɽͷ£Χȫɽк߰һɽһׯʮ˼ҡ
ҿôӶ˿Χü
ھģʥŮ˿ߵ
ˣôң᲻ᱻ֣ˣЩĵ
ģҲţʥŮЦ
أͷû˵ʲôΧʵ
ţԶˣǰ棬ǲйȥʥŮӦű㳬ɽȥ
˫ͷ޸ϣһὭׯȥȥ𣿡
ǰڴʥŮЦ
ڴЩˣɻ㲻˵ɽе𣿡
ﻹɽﱾûдӵģǹ⽨һӣ˶ĿģܸõĿνʵǿʥŮһ͵
ڴӵĵ棬˾벻ģϾг𣬲òɳǵĴɽҰĴھҪǴɽУֻѾˣʥŮ
ţ⻹ǳˣιúܺðһЩѹʥŮô˵Ҳԭڴ
ӽӻأȻǰʮ׵ļôͣ£ʱ󺺣˿ʥŮʩʥŮã
ţôΧȫɣʥŮͷʵһ߼ǰС
ʥŮΧʮûˣһжڼ֮У̸ţһ󺺴
˵ΣʥŮĵͷʵ
չУһ¾͸óԻһˣ󺺵
ʥŮ߱Щһ˴ӣƺ࣬ģʥŮ㹧кפ㣬øʲôʲôȻ򣬻ʥŮӰ졣
ܿһ۵еԺӣ⣬һ󺺴ʥŮͽվʩʺ
ʥŮ뼸˼ˣھͽ
ʥŮͽţ˿һ߽ǽǵĶѵϸߣջĸɲݺľİǵһߣ¶ǽڡ
߿ٳǽǵһСש¶ť°ťһ£ǽϳһһװߣһ׿Ķڡ


3743 ֽһ
ôһֳζǽڳֶڣʱüʱӸоЩĵһ£ԳζΪˡ
ǽڵǱǸڵļȦᣬֻһשͨˣζˣЦŽ͵
˵ͷ̹ʥŮ½룡ű룬˿ʼѸٵı㰫һܿʧ
ʥŮ룬ں棬һ߽Ƕ׹ԭڽǸֱ̨ͨҿƵǽ˴ĴѰҲѷŵˡ
ͨµ̨ͦģҲͦխģ޷ţʮײΪ֮һһ׿׸ߵͨ˿ֱˡ
ͨǰʮףһ̨ͨ£ʮףǰʱǸ׸ߣƽ׵Ĵһλˣ׷׳ʥŮʩк
ΧǽʮţϹϢҵӣ߸ϹҵӣһĿȻȻϢǴйԱϢ˯ĵطұˡ
ߴһϢңʥŮͽ룬ݺ裬ȡһЩİȻȥš
Ǹʢʲôʱ򵽣ǵٺˣҽĻ꾧ʥŮ˿ڲʵ
ʱǳˣʱܿ͵ΧˣȽʢƵ°ɣǿ϶ҲģҪȥӦһ£
ҲУ㣬ˣ˸·ɣĴҲ߰ʮأʡɽתƵʱ䣡ʥŮνӦ
ãԼȥУ˲㣬ޣܾ
˼ڲ裬˼ı뿪ʮ˿Χˣٳ˫ͷնȥ
˫ͷ޼ӱҵ߰ʮĴӣڴ£ӷٳˣݺֽ˯еʢŪᱧڻӡ
پҪпɵĳ¶棬»ǲʥŮ֪Ŀǰ֪
ʢƣڴͣӣ뿪ɽУ磬ų˫ͷϺܿС⡣
˫ͷ޻صʣ㽫ʢŪѣʢԼڽУʱˣһһ׵ʲô
ЦЦڵϣʢǼԼϣûʲôףŴΧһɻʵҪƷСţСأ
ƣĺϢжǳ˳ѾҵƷˣſŵЦ
ʲôҵƷˣʢƶʱˡ
԰ôˣѵ㲻ϣҵʵ
ϣȻϣֻǣֻǾ̫ͻȻˣң˯죬оҵˣ㲻Ǻҿĵİɣʢһ㶣ʮֻɵɵ
ҿҲܺ㿪ģֱˡ
ǣҿƷ񵤣ʢƼɫӣЩˣۼΪʵ
ΣҿˣȡһСƿӴ򿪣ʱһʢֿ˿ϧʶоǺöȵƷ񵤣
е㻳ˣʢΪƷǼҵˣ˯Ʒ񵤾ˣ̫ˣҲоƵģû˷ܸС
ƣʧˣҷ˾ţ֮ЩŰҵƷ񵤣ô㻳ңʮƵ̾
ΪʢƻỶȸԾһ§Լڣ֪˼ҲǵˣܵһͿˡ
ǰǣ̫лˣңҲǻ㣬ǣǾúƵġʢɥ̬Щ˼㬵Ǹ
ˣȽ㱻˵ˣˣƵ
ԣǸϽҽɣʢзӦˣҪ
ɲУɣˣ˵£Ʒ񵤵̫ϧˣﵽʥãһãķӳ񵤵Чܣæû
ʥ磬ţеʢƶʱϲ
аʱ̫ˣƷ񵤣ҲҪģһҪȥҽأʢɫһڨڨľܾ
֪Ȳôʱ䣬Ѿ㿼ǺˣҪɿ㾡ЦĴʱܽһߡ
һ£¾ͳˣ룬ʵǿҽǸױ𣿡յȰ˵⽫ʱ˵Щء
һ£¡ãģʢƶʱĶˣɫ粻˼Ƭһҧͷ
ϲˣʢƵĳֽһ󲽣˼ƻֻҪõܶд갵ʾ赼ŴĽ׶ˡ
һʢƵߣʢƿŽüɫ˷Ǹжа̾ҪǰһֱʹԼΪ嶼ܱѣöã


3744 ôԪ
ôˣЩô˰ʢ죬ȵ
ҲûʲôֻǸпǸҪҵһ˼ҲôˣʢԥҲ̾Ϣ
ƣɲһҪǵ㣬ֻ㿴˰ɣΪˣѵ
ʢû˵ֵƣ㹫ۣ۸ģǸȫô
ȣҶʵҲô˽⣬ɿˣϰкܴĲͬñȣʢЩ죬ҡͷ
Ǿ֪űȽϰɣж˵٣ûϵģֵ
Ǻã˵ɱ𲻸ˣʢƳ˽һһ
ʲô˵ģ㾡˵ǣЦ
û˧ʣԸЩɫǲСеһƴΪŮ˾Ȼе涼ˣҲ٣֪;ϻˣʢпϵ۵
Ϊô࣬ƺֻǸмȴ˶õˣװһʧ̾
ȻŮ˿˲ǳ˧ҪǿûûԸûƷҲֻ֪˵ôˣ׵ĵطĪ֣ʢüæ
˾ôִϲһˣֻҪԭҲϲˣʢƶ˶ǿ
뽭ܸ֮ӣʵһǺģֻҼΪ˵ˣ֮ϲһ£һ£ұ𣡡ʢ鸴ӵĺ޺޵ص
ҸоԽĺ޺ŶûЩϲ̽
Һûãʢһµ
ûҲԹ嵱ԣˣ˷ˣִĹ۵ȴûı䣬̫ˣҲãľҲߵģ߰ɣȥЦ
дˣʢƻشжݵļ˵ڿ⣬ܿǽǰǺԥģ˷赼ҲЩ
ʢû˵ֻĬĬĸŽϢңʢƵǾǿʥŮȲкҲ˵۾
ЩΣʥŮҲƽϣһǰԽʹǿΪ²ٹ͵ķϣȻδΪŮˣΪɿǰǲеģ
֪ʥŮ˵ʢģڸԼ飬æɷн¸мǣǣлʥŮĺ񰮣һ߾ȫЧͣ
ʥŮͷҵŶȥɣ㻹дҪ㰲źϽ
ͷ˿ǰһƬããŶʢ룬һ£ʢƱǰһƬڣƼƵĸоܿǰһٿһɽɽ
ɽΧɵĿҲ֪ʲôɽһЩѨÿѨţʢţȻһʯ߳һ˹ʹɣ
Ƭ֮󣬽ʢƸһѨǰһѨһʯĶѨĹһŵʹԽȥˣ
ѨһռϣʢƴϣʱǰһƬˣǸͨͷǺġ
ǰʮףԼаƽף׸ߣֻʯʯʯǼӡ
ƣҪȸҪڳ˯ɵ½УȽˣٽƷ񵤵Ч°빦˵ᣬֻʢƿ
ţԣôģʢƱЩ˷ˣˬӦ£
Ǻãȷ񵤰ɣ˯״̬ҾǵĹܣȡһŵݹȥ
ʢƲӹʯϣУӺ˯ˣ˸Ƿ˯ˡ
ЦЦʢƣ˿Ѩе̳صϢңʢƷڴϡ
ѽǸƭӣôͣһԵʥŮЩӵ
һһʱ˵Ц
ȥ꾧ɣŽ
ʥŮͷŽ棬һҵţ˽룬ҲһɽѨȴǺ٣ֻӡ
ѨƺٰЩ
ҪһɶѨģΪ꾧⣬ֹͣ޽ֻҺ͸ˣʥŮ͵
Ŷԭˣ꾧أȻЩе
ѨУɣʥŮʮһѨȥ
ʥŮŽ붴Ѩ߹ʮͨһԱ֮ǰҪϲ٣İƽ״׸ߵĿռ䡣
϶ѷһſȭͷСǧĻҰɫӨ͸ƶʯʯͷɢŵҰӫ⡣
ô࣬ⶼǻ꾧Ǿֺ
ţǻ꾧̺꣬һþ֪һ¾֪ˡʥŮЦ
ʰϵһʯͷͳ͸漴оһϸĤȴ׵ı룬û˿谭ƺƵģһʱ־ϲҿôԪ


3745 꾧ĳ
ֻȭͷСĻ꾧оиССĿռ䣬󣬿ռһ״ʵģƯһССȵԪСˡ
ͨ˵δһŻ״ţδ״̬ǳûо֮˻״ó֣֮С
ʵǿ״ԽǿԽǿǿһʱ㿪ʼ̣γһģСΣ̥ԪĳΣԪǿСλԽԽ
꾧еԪСС磬аߣ̫С˵ʵ˵ʵǿЩԪ񣬶ǿԪа֮Ҳˡ
ʥŮ꾧е궼ԪǿˣЩԪ°빦ô꾧Ϊ㸸ôΪξǿô£ʮֲ
֪ô£꾧ռףסԪҲѣɳԪ̫ѣԾˣʥŮʱɥ̾
£ȻЩˣ̳ס꾧ռеһʮִСԪ񣬽ҪɳԼԪȥ
ǸԪСŽʱˣһȴǷһ΢죬ǸСƤײǽϷ
ףô£벻û˿谭ôԪȴ޷
ʮ𾪣̳أ谭룬ɣٴԪȴɣԪٴײ꾧еĿռϸĤϷ
аʼӴǿɣΣҾҲޣСԪ޷ɳ
ҿô£ɳ룬ȴ޷Ԫ񣡡ʮƵ
֪ΪҸôΪξܺܺõ˰ɣʥŮǾɥ̬Ц
ҲȫɳԪ񣬵Ҫʱ䣬ܳģһСԪҪµʱ䣬һҪµʱ䣬ʥŮֵ
ʱ仹Ǻܳˣһ꾧ϰٵԪһ꾧еԪ񻹲ʮ갡ˡ
ףôɳԪģŽһæʵ
ܼ򵥣ñ취סһԪ񣬽ԪռϸĤԵϳĽϾɣˮʯʱ䳤ˣռϸĤᱻͻƣԪҲɳˣʥŮ͵
ҿǱ취ˣЩˣԽתתʵûԹ취ѻ꾧ƣԪǲǾͷųˣ
Ծ˸ְ취꾧ܼӲģƺѣҴҲЧ꾧һƣĿռϸĤ̱Ԫ֪ƺƵģȫήˣʥŮҡͷ̾
ǰˣ㵣һʱãȻ˼֮С
ʹñ취ɻ꾧еԪһһɳ̫ˣգʱ仹÷һ꾧ʱԼڶʮʱ䣬ĵ
мǧ꾧أʮꣿ뵽ʵ꾧ȫ𣿡
ֹѨ꾧ɣʥŮʵĴ
ȫɵʮ꣬öֻܿܳԣʱƾˣУ취κζûоԵģ϶ƽ֮
ͷʥŮ޷ҵԼҲתһŻ꾧ϸо뾫ٴν꾧һϴԪʵ˭ʲôôʯͷˣ
˭ǸԪη壬սսķʵ
ҿ㻹ң㻰ֻʵʵĻش𣬷ھ㣡Ͳˬʱв
ǣǣǿԭһʥڸ֣ǰұˣҪֻ֮ԪӣԪе
˻ص취ָ֪Ҿǰҵ׻ˣزȥֻɽĴεһЩɽʯͷұˣԪֵ
ʱѾˣû֮ҪήʯͷɢһϢҾʯͷ룬ǻˣȴȥˣԪɥ̾
屻٣Ԫѣû͸Ҫ⹦ֱָܻǿռ˵壬ɶԷԪҲɣԪʵֶһ㼫
ԪΪǿ󣬱۵Ԫ壬٣Ҫ壬ҲֻܶȡʦǿɶԷԪ񣬶ҶϾԭ䣬ʵˡ
ΪԪһԪ񶼻Լ˷־ͻ̲֮꣬ˡ
ԪʱҲ̫һӵٳǣպɿԪҪôڣԪ֮
ԭˣǴʯͷɽʲôطܶʯͷ𣿡ˣʵ
ɳǵȺɽУкܶʯͷԪ
ɳǵĵطǲǷħ֮ͨһ漴ˡ


3746 ̽ʥŮ
ʥŮ꾧ǴɳǵĵطŪģſԪʵ
ףô֪ģ꾧ԪˣʥŮһ漴Ȼ
ǰͬȥǱ£䷢Ԫ꾧֮±꾧оܣͽĻ꾧ȫռʥŮĽ͵
ŶȥĸطʲôͷǾȵ׷ʵ
Ҳûʲôݹŵ伮أһЩϵķӡΧγɻ꾧֮أ븸ױȥˣû뵽ҵˣʥŮԥ´
ô֪йϵķӡڣһʵ
Ȼ֪ǷԵĽ֮ˣٹȥǷħ磬汲֪ʶʥŮ
ԭˣ˵ͷӦţȴȻڹĺ¸ӳǸͼԾˡ
ħ֮ķӡͨ⣬жĸ淽ϴĴӡ춫ӡӡӡ챱ӡĴӡΧǲҲл꾧ڵĿܣ
ʥŮӡͨΧҵŻ꾧ĴӡΧһĸʣҲǲ˵Ļ꾧ǵơ
ǿԪطҲǴкôģԴٶȣϾٻԪҪ
ڲ֣ûɣҪл꾧ɹԪطҲ°빦
ţлĻҪȥĴӡĵطתһ£ҵ꾧ŴкôֲȡĴӡƳӡ
ιʲôأʥŮһ뾪ȵ
ûʲôûʲôοٵɵ꾧Ԫİ취أʥŮƳ˼æܵ
ɲһʱóģлɣһôУʥŮü
ǣˣǸɶ꾧ҪˣҶ٣ȻˣҪҲȥڣͷӦʵ
꾧ǸöҺ͸˵ȴϣɣٲ֣߾ǣʥŮ󷽵
ðɣǾ͸ǧɣһҲ
ǧ˰ɣǧͳɣʥŮٵ
Ҳû˵ʲôͷӦ£ʥŮɲ뾫йصĹЩ꾧Ҳûʲôô
ɲأü𣿡ʥŮ˿ϵĻ꾧ѵʵ
Уеǣȡʵ÷װͳɣֻʥŮڳʹá
ʥŮһգСʱ󽫼ѨеĴ󲿷ֻ꾧պã˳ңϢкᱧʢƣصĴӡ
ϷȫʥŮڴеȴʢƳ˴ӣ˫ͷ뿪Ѱһɽ£硣
أްԴһɽڶеĻѨڵĲøƳһԼĶѨ
ɽΧ󷨣ʢϣкĳˣһʱҲֻɿˡ
һУ˿⣬Ž붴ѨУǿƷ񵤣ǿľ룬һСʱڸʢƽ
ѾڸоôŪʢЦʵ
ģҲ鿴һ£ʢƴϲԪռ䣬ʱϲԪռеǺӰǲˡ
ʢƶʱһɣ˫§ŽĲӣһ¾ڽһ㵸Ļ̫ˣ꣬ڰ˿ˣ
ʢ˷ܵҲܸˣӵвȥһĲմչȥȤĵЦƣܲڣ
Уˣʢƶʱɫߺ죬˽һ۽ߵ
Ҫǽ⣬ָȥͿ˰ɣҲ⣬Ц
ſʢƶʱɫһװͰ͵
ˣھûѪҺˣԪռķӡ궯ѣƷ񵤹Ȼһ㣬ҪϽﵽʥ磬óȥҽ𣡡ʢƲ
Ҳţ뿪صɿĵӣø緹ʱ䣬ʥŮò͡
ʥŮ֪ûȤЩڨ㵥һ䷿òͣŷȻ뵽ʱɽͷϿھĿӶ뵽һһֱɻ⣬жʱûעˡ
ʥŮҲˣܲ˵˵Ϊ㸸׷ǳһ̽ʵ
ôȻ⣬ǰǽ͹ˣ˼𣿡ʥŮһ漴üͷ
Ǻǣ˵ʵǽҸͲţɵӲŻأ͸¶һЩɣǲɳǵʲôܣ˵ҿ϶⴫ģͬһߵˣĥ
ߣǰɣŵĲɵӣʥŮõͷԷҲһۡ
Ѿ˴ΧɽҰأûҵҪĶ붫ǲ˾סĳʹ䣬ķŪˣûѵǲǣ٣̽Ц


3747 
˵ٹңȥȥʥŮʱ̧ͷʮֳԾһ˿һţص
ҿȻǺ˵һЦ֮ǣôʲôٺ٣Ҳ¶ˣж˾סĳ䣡ʥŮ鿴Ĵ̿϶թ
ûУʲôҲûУ˵ûоûУʥŮˣ߷ߵķϣһվϲˣҪߡ
̫ˣһ˵Ҫģˣˣ˵˰ɣЩЦЦʥŮӦԽǼңԽ϶ˡ
һ˵Ҿôţ̫ƣˣôҲŲͣܲջ𣿡ˣʥŮҲþգԹ
ˣи⣬ҪѰĿ˾סĵط⡭Ȼ뵽һ⣬̲ס
ô˵£ûɣʥŮᣬվϳ
ҿúõķʲô񾭣һû˵ʲôͱıģôôУйɣˣɫһĽѵ
ʥŮһ㶣ԼЩˣ˵˰أѵ˵ղŵ£ǣðɣͿ㵽Ҫ˵ʲôѹѹ˵ɣ
ҵ˼ǼɽҰأ˾סĵطѰأǲǻᱻˣ
˵°ᣬֵᷢģôܲڵоذɣǵأҲھǽǣʥŮһЩ˼ˣ治£벻
Ҫôأ˵оӺأڸɽ̽ʵҲǸĴ䲻ôģôֻ˵⣡ʲָ⡣
һǷǶ߾Ǵݻ٣Ǹ൱ĴԺֿɾͺˣӴ˸һ겻İȫ⻹ҪȫŽʥŮĵ
ţ˵пܻᷢЩͿǹˣ׼к֣ҪҲû£԰ȫĳ߱סʥŮɲ
ȫߣ𣿲ƲЩˣֻȫûˣŵ
֪ҵʵȷʵУȫûǲܣʧ϶СˣҪ˳߲⣡ʥŮͬ
ôôģȻ
ǵĹϵѾͬһˣǾܣҲ޷гڣʥŮԥ´ŵ֮ɫ
Ҫ£ƴֵµʩظ˽ߵ°ڵ°ֱͨʮĴӺӴˮ·ˣʥŮ͵
ǶˣȻЩΣԭԼϹˣʵǸʱշԷŴСġ
ллѣʥŮЦ
ˣôģɿ廹Щ򵥰ʱշ֮ٵģЩ
Ҳܾǰˣ˵ʢڳֵģʢҲɿ巢չĶʢʱڣʱ峤ΪзʱշʥŮ
أʱշȻзֵģ˵ǰ峤ûܷ֣ǲǻʲôû֣ˣ˵ǼƷ棡
Уҵ취пźãܾĽĶˣԽתȻڵһվɫʮ־ȣ۵ɵԲ
ôˣĹٶʥŮһæʵ
ۣۣˣ˫ֱͷµڷȹϵһؿٵ߶Դ۵ײǽ
һֻĵĸǰסûȥײǽһմǽڶͷһĦŪۼʾġ
ιιʲôң㵽ôˣʥŮסˣʧǰסʮֹĵʵ
죬£ȻͳʮƣƵĵ
ʥŮæ£˿ͷϽ˲۵ʵôˣˣ
ŶͣˣȻˣȻҪȥأĳžȵ
ʲôˣôˣô£ʥŮȻһͷˮˡ
֪𣬾νͷӣǸҵԪռȥİâСзӦˣǿĹâŪͷˣһµ̬͵
ʲôǸâСзӦˣʥŮһƬ̺æʵʲôˣʲôϵ
̫йϵˣֵᵽأ
ֵʲôʥŮЩƣʣֻ׷ʵ
ֵǣʱѵڽأλԻ٣ĺƵ
ʱѵڽأλԻ٣ʲô˼ʲôʥŮȻ߶һʮֲ⣬ã˼
ЩûˣʥŮ˻ʵ


3748 ¸ӳʧ
ûˣЩ
ôľǻǿ𣬰âСľԶֵķӦʥŮʧüͷ޷ˡ
ҲûʲôֵģͷвŵǸâС򱾾Ǹգ㸸׶֪ʲôãڸô죬ֻأ̸ʥŮ˼·ѵ
죬ǰô죿ʥŮҲǣʲô֪ûʲôͷδһʱֲ֪롣
Ҳ֪ô죿Ǿ˰ɣˣҲ֪ʲôԻپԻ٣͵ھǣԻϣٻأΪʩѹ
ôԣǾԲµģʥŮʱõصŲ˼ţȻ۾һѵصĹѨдڱƬãб
ĹѨãʲôæʵ
гһЩطҺ͸޷ȥãһǵطƺ󣬵Ũң߸ͿΧзӡڣʥŮһ͵
ӦøˣǰâСȴԪռˣһЩ֪˵ԵΣҲܸõϵ
ĹѨпڣǿԽ룬ǳ죬һģϼʮȴĪĳˣȴǴһĹѨڳģʥŮ˶ãȻ
£ĹѨǲǽŵģһʵ
ʻЩСˣĹѨҪǰŵģһһȻˣô⣿ĹѨʮأҶֻһڣʥŮ˽һ۵
ʵЩСˣʮף⻹ˣһЩգ¶֮ɫ
ҲаɣϧˣֻĿűԻˣ룬벻ףɴȥ룬ϧ̾
ǿɲУͼı죬Ǵڽ֮УҪܳǾͶ˷ݵֿôԻ٣ʥŮʱͬ
ΣϧҽȥأԻٻôţȥûãâСأа취ҽȥ࣡̽
ͽȥ㲻ܽ롭ʵҲ˵һͽȥǡʥŮѿڶʲôʮ־ֹ
ˣµøϽ߸ףɡʥŮ̾
㸸װ𣿡üæѵһԽתʲô˼ʲôƺ˵ǿԽصġ
ȻˣǲԻ٣ʥŮƵ
Ľȥˣαطǵ㸸֪һ̽
㸸֪ˣֻ²Ҫ㣬Ҫ˵ˣ಻ãǰ°ˣ㸸ʡģҪʲôջҲһϲ㸸һΪ㽾ģŽȰ˵
ĽȥҿʥŮЩĶֺìܣлǾܾ
죬ҪôɣȷǲǸ㸸װɣ㸸һæأҪǣðŶ£жҪǵģ
ʥŮ˵ƺԲôǿңƻа취ԼĽ룬ֻһʱ¾ȻһŪʵ䷴
ţǾ˵ɣʥŮеһӦ¡
ûأǽųԣ˿ЦʥŮĬ³ţȴµĲŪýһ˵죬ʥŮһÿһķܣʮơ
ʥŮȥ˫ͷ޻صУŽţʥŮȻѶ춯æ鿴ʱȵɣ¸ӳôʧˣ
¸ӳʧˣʧˣʲôʱ£һ㶣漴ʲôһæʵ
ϾͲˣʼΪʱʲôҪ죬û⣬ϻǲˣϵȴûлⲻѰ˼СʱûţűңʥŮü
ˣ㲻д鷳ˣоѿڶ
д鷳ʲô˼ʥŮһ㶲¸ӳʧ٣ǲСļ£첻ûõĵطȥ룬ֻǾúֺܾȶѡ
ȻǴ鷳ˣͳ죬˧ʧ˻Ǵ°˵ǳ˸ˣ߱Ҳ˵أʱʶʧˣһתæܵ
¶ӳѾˣ¸ڻţЩûͣҲû⵨ûʲôˣ⵹пܣʥŮҲƺˡ
˵ڶɳǵ޷ȫԸ˵һգԴ˧֣ҪңɿͺѶжˡ
ʥŮȡѶϵ¸ӳκûлӦУҪȥһ˿ʲôϣ޹أ
ţӦȥˣҲȥһҺ¶ӳеǲں¸ǧˣͲȥʥŮȥҲȥһˣȻһⵣĵ
ʥŮˣװУֳ޳Уʮʰʰȥ


3749 ͼԾֲ
޳ֳǰ󱣻һݷ޳м䣬ʥŮͽڳУ޳һ̣ʥŮûͣϵ÷ѶϵԱѯõ
һʥŮѶüͷ壬ʵ¸ӳʧٵû
ͷ賿ʧٵģҵ˵¸ӳǰҹؼҵģʰ¾˯ˣֱ˲ûӦŷ˲ˣʥŮܵ
ûд򶷵ĺۼһаãϵı̿ģƿһ룬Ժۣ˵¸ӳ˯ˣ𴲣֪ԼģǱˣ˶ʥŮֵ
еӰҹ糿ûκ쳣ѲҹҲûʲôӪҲû˼¸ӳĪľͲˣǹ£ʥŮʮֲ
⼸첻ǹ򣬻ǾӪΧûİ˳֣ʲô쳣ΧԲûˣʥŮֲ
¸ӳΪΰҹصУֱüʵ
ŶϺ¸ӳٿи߲飬ŪúûʲôģرæµʥŮ׽˼Ľ͵
æµæʲô£׷ʵ
Ǹ뵽취ⰲžдַȥռһЩɽҰأֻƵʱЩطȵģʥŮ
ҿҲûʲô쳣ѵ¸ӳĳˣǱ˻ʲôԼˣǧΪǸͼԾ֣ͷû˵ʲôˡ
򵽹ֻ޳ȫٸ·ֻСʱ㵽ˣ¹ش󣬾Ӫĸ߲ûţϢ¸ӳʧٵ֪˲ࡣ
ʥŮ˽ãʴ˼¸ӳȴӭסʥŮѯһһ˱ֱ¸ӳĸС
ڽɢŲٰ̽ӣԱǱڸУӿš
ʥŮȺ򣬴Ž¸ӳҿֳڷת˼Ȧüг˺¸ӳϢ˺Ϣû˵Ϣˣ
ţط£ȷʵû˵Ϣô£ʥŮɵ
Ϸţ˫ͷ޵˫ͷ鿴
˫ͷڴʼڷĴţһߵˣеǺ¸ӳϢأ
ϻңϢŹ֣Ҫ㿴ܲ׷ʧϢ·ߣʧʲôطЩѵ
ϢȽʣıȽϳ¾ɣĺܵˣ˫ͷϸĸоиĲϢʱһķš
ˣСĲˣʵϢǴͣһᣬϴ´ڴվᣬǰվ˻ᣬǽǰվţʮӺ˫ͷ޽
Ŷȷ¸ӳϢͣǽǴˣһ˳˫ͷ޵Ŀ⿴˿ǽʵ
ǵģˣСķǳȷ˫ͷ޿϶
ʥŮǽǴţʥŮʮֺɵ¸ӳվǽʧˣ
һҲǲ⣬˫ͷ˵Ĳ٣ʵ¸ӳǲǾʲôĹ
⹦ûУҶԺ¸ӳĵϸǳδ˵ʲô⹦ʥŮ˻
Ǿˣʧǽѵ˻ǴǽֱӴϷˣԺˡ
ˣ˵ĶܣСȷվǽûƶˣ˫ͷ޲廰
ǰЩ˫ͷ㿴£ǽ⣬зûк¸ӳµϢˣϸĸӦһ£û˻ʲôϢԸ
˫ͷһʱֳ壬һϷһǽһˡ
˫ͷ޾ȻʥŮʮ־ˣǵһμ
ǣûصıôҵˣЩЦ
ˣ㲻ǻһ˲ˣ޲ޣʵ޵ʲôʱҼһ£ʥŮȻʲôܸȤҪ
˵ɣˣлڿɣ漴ָޣЦŷܵ
أķУܲȿһۣʥŮͷҪ
ҿ㵱Ƿޱڷأ㿴ƣУôűǵ鷳׷ţԼɵȣġ
ôˣһҲУʥŮõ
ҶۣܳԻˣüҪȥéæҲʥŮ˵ʲô˫ͷֻصʣ˱㿪ŴҴҳȥˡ
㡭쵰ʥŮʱᣬŽıӰ
ʣéΧ˿Χˣ˿Ƥ룬Ӹۡȡ޳ֱҷظڣ¸ӳ
ʮӲҷظڽǼ䲻λ̨ǰÿϵλȡһСдһʱһˣͼԾֲˣ
ҿ¸ӳʧٹͼԾейأ鷳ˣ


3750 ׷
˫ͷϽһ£ûк¸ӳʵϢ֣æԸ
˫ͷ̴ӽǿʼŲϢλ̨ǰ˻ᣬڷ߮ţתһȦŻ
ôʵ
ˣְﵹк¸ӳϢϢֻ̨ǰĵطûϢˣ˫ͷʮã
ȡԾͼˣ˫ͷʲô˼¸ӳϢֻ̨ǰĵطûУܰɣʧٵԭȷˣ˫ͷ޺ĻŪͿˡ
ģСĿԿ϶˫ͷ޴
ҲСĲĵط¸ӳȥӦϢȴûУô˶ʧأΪֻ̨ǰϢ˫ͷɵ
ǼˣˣãȻ
˫ͷǲǺ¸ӳʲôֶµϢûᵽȻһ²ʵ
пܣȻ¸ӳǵۼӦð̨ǰµϢҲ˲Ŷԣ˫ͷƬɻ
ͷ˼ҲǣȻ˲֪ģ̨ǰµϢ˸Ϊף˸Ѳ֤Ǹã޷ˣ
֪дʱӦðԾͼ߾ͺˣҲڳ鷳ûˡ
ڵǺ¸ӳڷʧģܲۼȡԾͼΪҪôѵ֪ͼԾеˣ
ܰɣΪҪԼƽ⣿Ҳ˵Ͼ汲Ķ˭֪ûʲôѵ֮ģԼ˺ƽⷽʽ֪ܣǾˡ
ˣϱĴӡľ巽λѾԼ޸ˣͼϾ뿴ûʲôʵʾƫͺܴˣмԶձĶͼȥӦҲš
ǵģ͵ԼԤԾŰƽֽţʱͷ¶˵οЦ⡣
ˣ뵽ôˣ˫ͷ޼Цˣæʵ
ûУףǾʵҲûʲô¸ӳʧپʧ˰ɣԾͼ˾Ͷˣνˣһæϲ͵
ˣǽéģЩʱˣֻʥŮȵķأˣ˫ͷ޸ǲںѵ
ԣȥھͻȥͷպӷŻȥţȻѶ춯ȡһʥŮѶϢˡ
˸ѶϢŸϻغ¸ӳԷһţʥŮ˹ţŭĿȥˣϸé˶ûˣһΪȥˣ׼˴أ
ʥŮĺʼĵĵʮӲ˻ȥ鿴˻˵éиûˣ֮ΪéۡСҲ٣мé
֪éǲӰʥŮǾ㵲⣬²׷ȥˣʱʮֲˡ
׷ԣΪкһʵݣ̫ûòˣЩ»ô룿
ʥŮ÷֮ǰ֪ˣȥéǹģһЩ֪˺һԿʼֹʹԴ󣬲ʥŮ֮Ļ
ʥŮúûѻˣǳЩ۵£òԼΧ潭ҽڣ㷢ѶϢ
ҿȥˣ˵̫ˣʱջķģǵȥģ㻹עˣ̫أéѹ̨߰ӵӣ
֪ûȥţǵȥо飬Ȼô뵽ӵ£ǺǣôģĻԼӷģŽĴ
㣬㡭ʥŮʱŭĲУֲҷһȺأһʱ֪Ǻˡ
ʥŮкڲѣ֪ôȥ˵ˣ˵Щˣںã²̨ˣͬʱҲѹòദǢһӣַΧƻˡ
ʥŮ¸ӳĶӺͼŮҲʧˣʱȻ⴫
ʱʥŮһҲǻϲǸ̨ףæô£˵
֨һűƿһòչһʥŮ棬װģڷʲôʥŮ˽һʵʲôʱ£
ϢǸոյʧʱ䣬Ӽ˵ӦϿʼʧٵģˣҲûκ쳣ĪʧٲˣǱѾʼչˣ
ķԸѯ˸ӣûʲô쳣ľٶڵʲôĽ紦Ҳûʲôһֵ
Ҳûֲ
ʥŮڰִԽʵȥûʲô֣
ҿŮ˱仯Ҳ죬ղŻģһӾûˣҪѵ䣬Ȼ˫ͷ괫ˣСĵ˵´Χûκ쳣Ϣ֣
ۡкΧҲû֣ڶһȴ˺¸ӳϢ˶˫ͷֵ


3751 
зˣҲ˲ȥ˵ʥŮ̶һ仰㳯ȥȻûʲô⣬ûһԾͼĺá
ʲôˣڡʥŮæȥʣʧſڣʥŮ˶ű㼱æϡ
Ű˫ͷ˵ķҴҸϹȥʥŮںţΪ֪Ҫȥģֻϼϣڸеȴ
ιô㻹ʹݣҪȥҲøҴкéˣǰڣʥŮӿ첽ϣѹ߷߲Թ
ʥŮŵ̬ˣݾ飬һӲɿԽԽҪˣ治ܵȴһǸ쵰С
һˣ´עǣһЩĴаղҪ˵ڶûҲڡ
ղųȥҵʲôˣʥŮһ˵ͺðˣʵ
ûʲô֣¸ӳеԾͼ¾ûûҪʥŮʡ鷳
ŶȥģʲôˣʥŮ΢΢Щʧʵ
ûУǰ¥ϣֺ¸ӳϢˣָָǰ
ǹĹ¥¸ӳôھ¥ϣʥŮȻǰ¥ȵ
ֻ֪ȥʺ¸ӳˣЦ
ˣƺûĹΪκ¸ӳʧ٣ż˶ʧˣǲ˼飡ʥŮü̾
û˵ΪԾͼʧˣɲ˵Ǻ¸ӳԼΪǳĿǰжϡ
ϣǺ¸ӳΪôģƲʲôˣ˲־鷳ˡ
һֵģֶνߺ¸ӳõԾͼҪǲ͸ˣ֪Լо˵ԼȻ£˵ţ֦ҲǺ¡
ʥŮͼ¥ʥŮҲܶ£ţͽϵ¥¥һֻ˫ͷǣһͷˣǸ¸ӳϢͳ⣡
Ǻ¸ӳ¥ģͷʵ
ˣͲ֪ˣСĲˣ¥Ϣ⣬ΧҲûϢˣ˫ͷ
ҿǸˣ¸ӳô¥أüͷ𣬿¸ӳĸۡ¥¥ߣվ¥ÿԿԷξмûϢô£
ѵ¸ӳɹģҲ԰ɹĿжܲЩϢģ˫ͷ޻ӦܲԷûгĹ켣ȫƾʧǽˡ
Ĵһ£Χ¥ˣо߰ϸߵ¥ȻһԸȥ¥ϲ鿴һ£
˫ͷವһȥһԵʥŮЩ׵ʵǻ¥Ҳк¸ӳϢ
ֻǲ²⣬Ȼ֪¸ӳΪλʧ٣Ϊƾʧڷг⣬Ǹ¥ҲϢĻЩüĿˣȥĹ켣׷ȥͷ
ţϣз֣ʥŮе̾
һᣬ˫ͷ괫ˣҲ˺¸ӳϢ
ǺǣȻ²ˣϲʥŮҲ˷æǿ׷ȥ
괫ѯֻ˫ͷ壬ѾѰʮﷶΧûʲô֣㶼ı䷽רżϸߵĽ׷顣
˫ͷĲϻ㱨󽭷ʥŮͼ׷ٵ⣬ûʲôߴĽȴвٴýЩƵǣ˳Ϣ켣Ȼҷظڵˡ
ʱҲˣѹ˫ͷΧûֺ¸ӳϢˣԭǴߴϵ·ߣû뵽㡣
뿪˳Ϣ׷ٳʮһô£ٿǰû·һ赲ǰ棬׿
ֻ˫ͷںӰ㷽ԲʮѰ޹ɵ԰ȥѰܿ˫ͷȫ㱨ûзֺ¸ӳϢˡ
ѵ¸ӳµȥˣʥŮˮļĴӲ²
ţӸۡʼϢ켣Ǻйɵģʮ׸ϵλãҼأԶʮأֻºˣȻϢҲжϣжϵ
ºӿɾ鷳ˣ˫ͷº˻׷ٵ𣿡Žʮֵģ̽ʵ
ˣˮģµϢˮȥϡ͵ˮ׷ֻûϣˣ˫ͷ忴˿ˮĺҡͷ
ȥԿɣоˣֻºӣʮӺ׷ʮû׷ٵκϢˡ
ﳤ֧¸ӳϢֻڸߴ޷׷ˣ׷ҲúķѺܳʱ䣡ʥŮüͷ̾ɥˡ
ʥŮףӾҪ뿪ˣԼҲ뿪׷޷ˡ
ҿû¸ӳôƻȻԼ÷ʽȷʵЧʮˡ
ˣû취ˣȻûʲô춯¸ӳҲã˾ɣҾͲˣ


3752 ·
ţֻˣʥŮεӦȴĵĺͲʵ̫ˡ
мȷʵǳ죬¸ӳֻзʥʵûʲôĹôڷкȻʧ̫˼ˣʥŮǳص
ǰҲ˼⣬ôأΪȻһ˫ͷλ
ȥ¸ӳʧٵļҲôɣȻľͼˣȻһ
ʵûǸ˳ź׷ʱ䣬ò֣¸ӳǻҪʲôܣԾͼûõǸй죬úصĽȤŨ
ʥŮҲбҪһ飬׷ֶθȲϽޣȥ飬Ȼּɣ˴ҴҸ¸ӳС
ʥŮʧߵԷһҲ̸űӣӱһ룬˯ѹۣ˫ͷ޴ӽɵʧߵϢĿꡣ
˫ͷ޲ɼϢ󣬿ʼڷĴţһʮ־ȵˣϢʳ̶ȣСжʧֻƿӣû´
û´ڴʧٵģˣͺ¸ӳʧٵͬˣٺ¸ӳʧǰ´ڷ߶
ϸһ£κν䶼Ź붣
˫ͷٴһ飬̧ͷ˿ϣವһ·ȥĴȻ˫ͷͣһϲˣϸš
ʥŮɵĽˣ˫ͷһǷʲô򲻻ͣרעһϴš
һ˫ͷ忴򽭷ˣСз֣λСᵽһֵϢ
ֵϢʲô˼˵ЩһҪ
ô˵أϢİ˵ģҲ̫ģСжˣϢֻϣûƶƺͣʱ̣ܶ˫ͷ
˵ģҲ̫࣬ʲô⣿ʥŮȻˡ
޽壿ʱһͷ⵹пܣľеģ˵ϢϢ
˫ͷȷʧ˷޷޵йأڷûƶû봲ϵ˿Զľ룬ܰŪʧˣɵ
СľͲ֪ˣСֻᵽֹϢ˫ͷڨڨص
ţҲǣ˫ͷû壡û˵ʲôһ˫ͷֳ鿴ʧԱȥһңûֹϢڣ
˫ͷ̷ֳ壬ԼƷȥʥŮЩĵȴţİϢҲǸջ
һᣬʧԱһڷҵֹϢһᣬ˫ͷ޷괫ˣСҵˣڸۡһߴｨϣ
ϲнչˣ̺ʥŮϹȥͬʱ׷١
ǸߴĽˣ¸ӳǱߵһֻ֣ΪǱǺ¸ӳϢȴ˹İϢһջǰ˿
ǰ¸ӳʧƺΪȴͬİϢ¸ӳ֮᲻йʥŮͷɵ
˵ҪôǺ¸ӳͷųʲôҪôǹ˺¸ӳɣ
¸ӳųԲܣʲô֪ˣڱʲôƻ˵ùȥǾ鷳ˣɳǵôֹʥŮһԻ
ЦЦû˵ʲôӺ˫ͷ޺˫ͷֱһЩϸߵĽֹϢҲǺйɣСʮԶ
¸ӳ֮жȫһ֮ӦôϵʥŮȵ
Ҫǹͺ¸ӳ֮йʲôϵⲻϣпܻһ׷һϢûϢͬʱһʱ򣡡Ȼһ
ţе֤ܲʵ֮ڹϵʥŮͬ
̸˫ͷ´˫ͷΪ˽ʡʱ䣬ЧʣֳַչѰ
ʥŮҲʱˣҲã鷢ȥʱ䣬ڵĿͷõϢô
Сʱȥˣ˫ͷ޺ĸϣ˫ͷ޵ˣͷˣСĸϢʳ̶ȣǵж켣жϳж
ܺãϸ˵һ˵ϲʥŮҲ
ˣǴӺгģߵ棬߸ߴ˻߸ߴﶥˣ¸ӳŮۡԷжͣ˶Ǹʱʧģ˫ͷ޽
غں¸ӳؼҵıؾ֮·ϣҲʮصһΪƧ·ϣ¸ӳһŴϱʧˣ˫ͷֵ
¸ӳصʰϴ˯һʱ¸ӳӴڷתһǽǺȻʧھ¥ķųӣʧڴУ˫ͷ
¸ӳȥʲôطأʥŮü


3753 ηĹ
ؼǺ¸ӳǸ֮䵽ʲôϵ֮ǰ˵¸ӳйǾ˵ﲻƵģֻһֿˣ˺¸ӳ˼˻󵨲²
¸ӳһֱǰûκףֻǱ˲Ϊ죬Ȼôƺ¸ӳľͲ֪ˣŽֵ
˺¸ӳûƺ¸ӳʲôǮƹƷ˿ûʧ¸ӳȨգҲûҪʲôĪʧˣûκ壡ʥŮɵ
ô֪û壿ѵĶԺ¸ӳ˽һѿڶʵ漴ͺˣǲ˵ġ
ʲô˼ʥŮһʵ
ҵ˼˵¸ӳʲôܰɣǳ֪ģЩƣֻúĽ͵
¸ӳܣʲôܣɣʥŮǻɣһ汲ʲôܣ⵹˵ˣ
Ŷ¸ӳ汲˲𣿡æ̽
¸ӳ汲ܲģǺܶǰˣʱеλǳԺգҲ쵱Ĵ壬ֻ峤һ峤ǰ˵зģʥŮܵ
ҵ汲μӹѡһ峤ֻǺ֪ʲôȥһˣҲ֪ΪξѡҲǸʱƵģʥŮֵ
ʲôܻпˣȥһ˱ҥ˵ʲôѰرȥˣǼҲö֪׶ô汲£ʥŮЩɥ̾
ǰǾˣҲû壬ƾʲôܣҲӰİΣɣ˿ʾЦ
ҲǣЩǹ᲻ΣʥŮеǹǵ
ֲ̫ˣҲ֪ôˣƶľ벻κκۼҾȻӷʧϰﶼڣƺԽʥŮЩֵ̿
¸ӳʵܲģпĵǰʮֶָױƣҪǶ֣˭ѵˣʥŮ
ţ˵Ĺǹص޷η˲ʧܴǽڣڿвۼûй켣к񲻴ּܣ
ҲԺ¸ӳʧپΪԾͼҪƽ˷ãͼѱ޸ˣҪûƽ⣬ԼӦƺûʲôֶοס
ˣ¸ӳӾӪؼңһ˶𣿡ʵ
ǣӸţѾϸʹˣӶ˵һ·ûоʲôʥŮ׽˼ӦţȻͣ£üͷƺʲô
ôˣʥŮû˵꣬Щ
Ϊʲô֪ڰ·ϵȴ¸ӳۣᵽ;к¸ӳͻȻ˵ͷЩۣ۾ܿͺˣ֮ǰΪƣˣû£ʥŮ
Ŷ£Ǻ¸ӳʲôطüӺúûһ£ڹϢʧĸ˵ʱ̺¸ӳˣԽתæ
ʥŮеǼӣ;ųĵضΣܿϢʧĵطԽתĲµô£ɵ
ôˣʥŮ껰󲻿ˣЩ֣߼Ӻʵ
ҪǲµûӦǸˣһ˿ǵ
壡ʲô˼ʥŮһû׹
壬ǹѾ¸ӳ壬ΪιȻĪʧټټΪһֱĺ¸ӳͻȻԭˣ͵
ܽ¸ӳУ£ֻ˵Ԫֵ£ʥŮȻüɵ
ţһǲܣ˵Բܣ֮治ɣһнпܣû˵ûУܾɣζ
˵Ҳеƺֻֿܲܽһй˵壬Ǿ̫ˣʥŮ¶־֮ɫǲˡ
Ҳ̫ģǳź¸ӳ޹Աûг⣡ЦЦο
ǱΪҪԺ¸ӳļ֣Ⱥ¸ӳͷܸĿƺ¸ӳбҪô𣿡ʥŮ԰ЩЩɵ
Ŷ治ýˣһҲԺˡ
˻᲻⣬Щ꣬ʵ̫ˣӦƱ˵࣬һǱ˲ٿˣʼΪĹڿԼС˭ֶΣ
ʵýֲһʱ֪Ӧˣô죬ֻºܿҵԼͷˣɳǵ˸Ƿ֮أǸϽ߱һܵĺãûҪǣȥĿǰʡ
ɣҲûʲôˣǰһߣҲ˳ź׷һ¹ȥ򣡡
Ҫ뿪ʥŮһ㶲ˣüѵɲУˣеԻ֮ô죿ٻǽҲ٣
ҿһʱˣЩŪɳ׾ֽˣʱƲѡ


3754 İ˵Ϣ
˵㸸׵ܴܲҽأ侲˼άֱ׵ʵ
ʥŮһ㶣һʱû͵޷ҽأ㸸ҪҲû취ҽ룬¾û취ֻܷ͵û㱾Ͳ֪б
ɲɣڲ֪ˣôԵûʥŮʱ
ҿҲУҲУ˵ôɣ֮֮ǰҪò취ҿɲԸװ׺ķʱ䣬ҪˣҲȥˣȨʥŮ
ҲʥŮǲǰ֮¸ɲˣˮڣɲ֪֮£౻Թ˵ʲôʱӦɡ
ôһӱôеҪ뿪ɳǵ˵и뿪𣿡ʥŮ㵣ʵ
Ȼˣڳ˺¸ӳ⵵£ҵĸϽжǿԼʵܸõıǣԽתдʵĽ͵
ȻԼ˽ģʵǿˣܸõĶԸԼӦҲ̡
ǿʵôǿ󷨣ȥģʥŮ
ɳ淽Լ̲
ҪȥѰҰ׳ɲУʥŮ㵾ǲͬ˵ҡͷ
ôͲˣһ㶲ص
Ҳֹȥȡ׳ȥ޷Ļֻ̲½뼸ӺͻҷˣʥŮԥһҧ͵
Ȼ˫ͷ޿Էɹȥ㣬ûõģʵ̲ڷΧ֮ڣ̲Ͽ׸߿ڣֻҪж룬̴㲻ȥ˶ʥŮֵ
ǰ̲ҽ̲Ϳô𣿡һЩɵ
ǿɲһҽ̲ͿںзģǷµģôѰҽʥŮ˽һ۽ѵѵ
ʱüͷ漴뵽˵еķˣ񰡣·ǿ϶ķ󣬽뵤Ǽؿ治ףֻ»̲Ϊˡ
ףʱ㸸ΪûᵽЩǹ˵İɣʲôģȻһɵ
ôҲˣǵ˵ҪеǱӼǣ涼ˣҪȻҲûϸ˵ˣʥŮʱõ
οҲû˵ʲôʱҪȥɣȻҪȥûӼϵܣڲǾֹҪвõ˼㣬ȥʥŮ߷ߵ
Ǻǣ˼ҶˣԼˣ˵һһ㶵ģЩЦʱȷʵ˵ҪȥӼǵģֻһʱûᡣ
ߣ˾ѴϹϣʵϻ⻳ǵģʧʥŮǲָ
ô˵ȥ̲޷ɹˣʥŮֱֽ˹
Ҳô˵ģо̲İ취ֻû̫ע⣬ҪȥȿӼǣʥŮû磬Ҳ̹٣پο
һԿ϶ԵգáʥŮֺĵĸ
ˣ˵ˣҲ£Աû⣬ϣһγɹûʲôʱ棡֪ʥŮҪ˵ʲôִϵ
ðɣ㣬ͲܼˣٿӼٶǾһͬȥðҪصҲ˵˵ɣʥŮҲգǿ
˳ҲѺ¸ӳʧٵ¸߸ףʶ㣬֪ЩʲôҲ˵ʥŮֵ
ˣȥ¶ӳҿɣˣֻεͷӦ¡
ţҪȥǿƵջʥŮͻȻ뵽Ƶ顣
ʱʥŮѸϵʥŮһȺ¸жʮ˿ʼڸܿʥŮ֪Ժھľ޴ӣæϵһˡ
ô£ʥŮָָ޴ѯʿغ¸Сӳ
ʥŮҲ֪´˽פ¸ʱӾˣҺ¸иǿյģһ˶ҲˣСӳڨڨ
ʲôϴ¸ʱһˣʥŮȵ
ǵģ¸ӳ֪ģСӳͷ
¸ӳô£¸пһˣôҲ㱨ңʥŮʱƸǲ
ʹ֪ʥŮ̶Žʵ¸ӳнӴһͬ¡
֪¸ӳûһãȻصȻ¸ӳʧ˸ɴƸһɶ£ʡ鷳
쵰ôº¸ӳȻˣ¸ھôʲô˼ʥŮˣ漴Ǽʱס˶˻ôţ˿ӶԻ
Ǻ¶ӳҵĲƱʲôĶڵ˰ɣ¶ӳ£ѶϢˣеɢ˰ɣϹ
ʥŮüû˵ʲô˻ᣬһʥŮûƣҸвֿҲǿյģ
ʲôûҵƣеĲֿǿյģôʥŮˡ
Ҫ˵ʲôȻʵ˫ͷ괫ˣСķİ˵Ϣ


3755 ҴӦ
ˣСĴ鿴һ£˫ͷҪ
İ˵Ϣ˫ͷڸпвӵģᵽϢԱİɣһѵ
ǵģˣһӣСᵽϢǵģҲǰ¶ӳЩº˵ģСĶǵϢϤģ˫ͷæ͵
Ŷ鿴ʱһһתһŴ棬˫ͷ޳ûӽг¡
صʥŮߣһʥŮ͸¶ŭ𣬿ظۡСӳͷһ޹֪һûá
ʥŮһ˵ҪСӳȷʵ޹ģȫԼˣûǰһ¡
ʲô£ʥŮĸŽߵƧ֮ʵ
ʥŮʵ¸ܷʲô㶼Щģ˵
֪Ҳǣֻ̫ˣ˵ѣ㻹ͬĵʥŮοһ͵
ǺǣҵͬһǲҸģɿ峤ʥŮѣѣɿҲԼ˰ɣԼͬҲӦõģϳûźû˵
ȻҲǣҪǸлˣʥŮĺЦ
¶ӳûƣҲҲҲûˣҲ֪ȥʲôɿôôù⣬ǳˣʥŮʮƾɥ
Щǰñ¶ŽҪйһˣˣѣиǰˡ
𼱣סҪһȥģ˵˲Ǹ嶵ο
ţҪû㣬治֪ɿʲô״ˣʥŮԴϲԽͶȥһмп
˵ﻰһЦ
ȻﻰˣôҲ𣿡ʥŮʱЩ
Ǻã㣬˵ɿɿռ˴˰ɣ仰˵뿪ɿûʲô⣬ɿ뿪ҾͲˣǲǣŽһʵ
⡭Ҳô˵ǵĺɿ洦㡭ʥŮһʱܿ
Ҫ˵ô࣬ǲǣִϱʵ
ǣʲô˼˵⻰ʲôղŲǻ˵˵Լĸǻᶵ׵ѵҪûɣʥŮˣЩڨڨ㲻ʲôĿġ
ҲʲôҲûᣬֻǾú˺İʧ̾
ģô㺮ˣʥŮŽ
ôģ㸸ʼշңǵҲ֪ʵңЩߵص
зˣû㣡ôȻˣ㵽ôˣʥŮЩı⣬ʵʮֵˣһͷˮ
ʵҲûϵ⣬ԿҪǷңƭҾͺܲˣ㣬ѵľͲܴҽ𣿡ʥŮ۾ʵ
ʥŮпһ½ˣ۾ֱӽæܿҪ⣬ֽƵϣ˵ʵ˵ֵܲ׳յĽɫʱȥ
ңǿԴأ治ģʥŮʱˣæ
治ߺߣҲʲôʱ˻棡㣬Ǹͷ汲İɣ˵𣿡ʵ
Ȼܣǲû취˭֪âСľͽԪռȥˣʥŮǿ϶εı
Ŷû취ǺǣѵҲأа취Իٵˣʵ
˰âСҵԪУûаâСĸӦ޷ȷ֮ʲôҲ޷֪ôƶܽԻٵĺŽǿѵ
ˣǲŰҺˣǿжȡҵԪ񣿡ȻһȻ̬ɵ
㣬ô룡㣿Ƕڮ٣ʥŮǰһЩεߵ
˭֪ûʲôطҲϮʲôģȻܴҽȥΪηҪ㸸˵£ŵָʥŮ˼ά
ģûģ׽һܴκ˽ȥģܲΥ׵˼ɣʥŮˣѿڶ
ţǿŵˣ㸸̫ƻˣǲֵˣƵĲˣΪˣ̿ڷһתɲˡ
ǣҸײˣʥŮ˿ˣȻˣæɰͰ͵ķϵ
㸸ҪҰæǣҶ˵Ӧ˰ɣǧ࣬ЩɥˣõƷ񵤣û뵽ǵ̷İһɥʧ̾
ʲôõƷˣʥŮʱˡ
ǲǺɵ˵ɵӦǻûɵңһɿʹ㽫Ʒ񵤸㸸׵ģֻǾңŻҲҺûżζ
ʥŮ˼ƺǶԸ׺ʧóƷˣɹϵ׵ʥŮһҧãҴӦ㣬Ҵأ


3756 ѵ
ǰ㲻㸸ˣдϲû¶̽
㲻˵Ҳ˵Ӧò֪ģ˵ⲻܲĿˣ˵ǰ峤ʱ̿ʥŮ͵
һҪԭû˵Ӧֻ²Ʒˣ͸Ҳ֪ҪϵʲôʱȻϣԽԽãֻҪƷ񵤣ԪָʵԸ
ţ˵ĶԣЩǿͨģʥŮϣ̹һЩ²ҪңĲ岻ģ˾ôϣ֪øࡣ
ɿ걻ԼˣʵҲĵģʱֻǺ棬ȻֻнʹοҲ˷ѣԼǿˣӻɿǣҲԵǣûʲôס
õģ֪ˣƷʲôʱҸףʥŮ˼˵Ӧ˾㼱еʵ
͸Ʒ񵤾ΪҪģ
г̰ɣȥأȻȥ㸸ǿӼǣұҪ뿪ɳǵˣŽ
ðɣģʥŮν
ʥŮڻѾȡˣͷȻ
ƱȡˣΪʲôô˵ʥŮһ
ֻǻɣҪ֤һ£ȵȰɣ˫ͷѾȥˣܿͻнģ
Ŷ˫ͷ޷ʲôˣʥŮһʶʲôæʵ
ţ˫ͷİ˵Ϣ
İ˵ϢǻʲôˣʥŮɻˣ˫ͷı컹ŵġ
ڻǸܿİˣ¸ӳ¶ӳ֮䱾һˣ¸Ҳɣ¶ӳˣȻҲҪʧˣƬ̲²
¸˶ʧˣֿҲյģҲİ˸ɵģ˶ٽֵԱʧ٣ﲻɴһƵİͷϡ
Ծͼƽ⣬ҪǬİ֪Ծͼ£֪ǬҲûʲô֣¸ӳҲȻҪҺ¶ӳˣҺԼһˡ
Ȼǲô£͵˫ͷ޲֤ˣֻҪİ˵Ϣߺ¸ӳн֤²ǶԵġ
İǳź¼ҵʲôģǺ¶ӳȻҲѲ˸ϵʥŮ뻹ǺϺ߼˵ͨˡ
Ҳ԰ɣ¸ӳҵĲﲻΪҪ¶ӳҵĲʥŮȻЩ
⻹򵥣¸ӳǹȥģϾˣԲûо¶ӳİֱӳ֣˲̰֮ġЦ
ţҲеʥŮٶ룬һᣬһʥŮٴϸһ飬ûзƣ
ʥŮҲôˣִһߴţ뽭վǵȴţСʱȥˣʥŮЩˣҪ˵ʲôȻһɣ˫ͷ
ʲôȽʣʥŮеʵ
ˣʥŮСĲˣİϢҲǴģӦñȹֵҪ磬İϢת˼ȦصΧź¸ӳͺ¶ӳĸۡתƣ˫ͷ޴
İϢں¸ӳظıؾ֮·ڹʧĴ¶űصУתһȦ뿪ºˣ˶˫ͷֵ
ܺãʥŮ㿴˵ĹȻûˣֻİģͷԻ
İˣ˫ͷİ˵Ϣ˵ϢûƵĵطҵ˼ܲжϳɿˣʥŮü˼˻ʵ
ʥŮʮ׼ȷ֪¸ӳͺ¶ӳӦǺϤŶԣ֪ҲôϤ֪¼ǰ汲£ƺ̫ܡ
ӦòǣÿϢϵһµģİ˵Ϣɿûκι֮ͬķҲܹͬ죬һ˿ˮϢ˫ͷ
ˮϢʥŮǾˡ
Ŷˣİ˵ϢоƺǸŮˣ˫ͷ޺Ȼֲ
ŮˣʥŮӾˡ
ô˵»ųΪˣ᲻岿ģԽתɵ˼
岿䣬ˮϢŮġѵʥŮ߶һ˼Ȼѿն
ѵˮŮ壿ͬʱ
ףô뵽ˮŮ壿ʥŮʮ־ȵ仰ڳ뽭뵽һȥˡ
ɿΧƺֻŮڣ峤ǸŮģʵʵˮأ˳ǣϢˮϢҲۺЩȻˣص
еҿ˲ŮǸǿŮ峤ɣҪǵĻ鷳ˣǸĹûܶԸʱӪûָˡ
ţ˵еҲôΪģףˮŮͦ˽ʥŮͷͬЩ
ҵһСܱˮŮȻЩ˽⣡
ʲôһСܱǶꣿɣ㲻ûǰСܣʥŮһԺˡ


3757 С˭
ǺǣһѾȲ˵ˣԺٸɣˣŮɿǰǲôģ˵¼˾ʵ
ӡɿŮ¼Ҿ͸ûˣɿй涨ͨգһλһ㲻еĻϱʥŮ
ɣȻûô֪ɿ¼ҵûκףô׼ȷ֣ɾ䣬ÿȥÿ죬֪ǲܰ쵽ģһ㶲ŵ
Ͳ֪ˣʸף֪ɣʥŮҲԻ
ţֻˣڿû취ͽ洦ɣǶȥأͷһ
õģϣµΪֹҪٳʲôӾͺãʥŮӦ£ǵ
ŮʥŮ¸ӳͼߣ»ûָɿ޷սʤŮ壬οɿִѹϾȥӦ
ʥŮ̽һЩ󣬱㼸޳ȥأʥŮһᣬڳи˼ʮֳơ
ʥŮϵһ㸸ףһ£ҪȥǱӼǣܼԼ͵סȻҪ
͸ϵҸ׵סаСʱ͵ʱˣϵصСʱӣȰ£ͰҹˣʥŮȻڨڨѵ
òŰҹ·ɣҸǻСʱʱ׿϶˯ˣص°ˣ¶һҹ·𣿺αؼһʱʥŮȰ˵
ðɣϵһ£кҵ㸸ײסأʶԼȷʵ̫Щεص
ʥŮͷȡѶϵɲ𣬲һʥŮһʱ޷ӼˣڸĽ紦·أ
ҿȥǸʲôϽʱƵ
һʱĻصøһ·ܻ˵Ѿ쵽ĿĵˣǰٻҲһҲ͵һʱѣʥŮ
ǿɲУϽüֵ
ⲻǿױʹԪôĸ·쵽ˣȴ׵𣿡ʥŮõʵ
˵ҪƷ񵤣̷صģһ
ðɣ˵˵ʥŮһ㶳µָɲѶϢ
׷ǳˣ˵ˣƷ񵤲ǰһ£̸ϻܿʥŮ
ҿ˻ʵ۲̫༱ˣתһȻˣҲǣƷֳɵģѾӦȻһʱ䣬Ԫôأ²Ȭġ
㸸ǲȥﱸƼǵ£һתʵ
ǵģôˣʥŮ
Ҿ㸸׻̸ϻƼǵǲһʱҵͦģк¸ӳʧ٣ֹµĹǧãҪϽӦ֮ߣȰ˵
ʥŮüûҲͦĵģ÷ǳҪֻǾİ˺͹Ѿºˣȥһ죬ƺû·ˡ
˲뼱Ÿ߸ףȰ»˵ôһᣬԥ
룬ŮȻǱɿŪߺ¸ӳ¾Բ򵥣ҿİӦþŮ峤ˣŪûʲôıҲ˵ʥŮ˵
ˣɿĴھѰʲôŮʱ֣᲻ŹͬĿģҪĻ鷳ˣŽϹ
Ů岻һǲŵɳǵˣͻƣ㶯ˣпܻдŮ壬ɿˣŵ
㸸׻֪һЩֻжϣϾ峤ô֪꣬Ŀ϶࣬Ҳʲô¶㣬Ϊɿ㻹Ǿ֪ͨ㸸װɣ󽭷ĳ
ʥŮľˣ汻סˣýĻеֻӴˣæѶϢɲϵӺʥŮˣг˺֮ɫˡ
ʲôͷô˵㵹˵ʥŮŹֲ̲סѯʵ
ҰѺ¸ӳʧ٣ֹİ˳֣²Ů峤˵𾪣Ĭһ˵̸ϻо׷ǳżأʥŮ㬵
Ϊֵǣ׶ңһŮ峤ץˣ̱ԼСŮᰲȫ£Σգ˵Ů˺ܱܱ̬ҸϽȶһ㣡ʥŮϵ
Ĳʲô¶ˣʥŮЩƵ̾
ʲôСŮʲô˼С˭㸸ײǽɲôСˣһһ㶵ġ
ʥŮð˵˵Ӧ漰˽ǺˣҲӦñ⣬㵽ǲͷŮǱģԽתȻʵ
˵ʲôҵȻǸģʥŮʱյ
ô϶Ŷˣ㸸ǰСɲ𣬶㸸׺Ů峤Ůǰͷ͵͵Ů峤һȣ漴뵱Ȼ²


3758 
ԣһģͷȻŮ峤ʶģȻô˵ץˣֻҪСŮû£Žʮֿ϶
㣬쵰Ů峤һȣŽСԣ㲻СʥŮŭˣ漴˵ĲףʮƼæĿڣĻ񲻳˽Ůˡ
ҿҵȻСˣôſڿӵĺ˵ʱƵҪŮģǻзҪƷ֣
ſڿôˣ˭Ҫ˵˵ģҾſڿӣʥŮߵ
ʥŮҲòˣô귢Ƣô˵еģôʵأõĽѵ
иƨʵٺ˵ңҲˣʥŮѪӿŭ
¸˭϶᲻˵ģʧȥ⣬ʱʵʵΪϾͲڣڶ֪𣿡ʥŮЩͬˣ̾˿Ȱ
ʥŮŭصĺû˵ȴǷֹˣ汻˵ˣҲд⣬ֻǲԸҲȥ룬Ըŷŭˡ
Ϊ峤ӰѾʼȨˣе飬ΧȫӦǾܸ㣬ԲԣʥŮ
ǵȻ©Ҳⲻǻû峤֮λ鸸û˵Щʱ͸أôƾͺҲɣʥŮǿ϶ֱ
˳ӦȴСغᣬȼ󻺣Ů㸸׺͸˰ɣѵֻ˵һ뻹һԺ˵Ҳ߼ΪȻ
ʥŮüһĬĬɲĺʱ͸йŮһЩ飬ǵõʱ˵Լܺ棬׷ûиϸȴ˵ûˣֻ֪ôĻ
㸸׾Ȼ˵㱻Ů峤ץ£˵ʲô˵Ů峤żĳޣôᵽץأû㸸൱Ҫû˵Žѵ
㸸׶ɿ漫ΪأΪ峤ⷽû˵ԴӹµĽǶȿ㸸ǲʲôҪǺǡ󽭷ܽȴֹһɫ
Ҫôˣ˵ô˵ꣿʥŮкǾֻᷳ꣬˵仰̲ס׷ʵ
Ҿ˵ˣ㸸еģŮ峤Ůģʱ۾Ǹˣ㸸ûŪɣޣŮ峤űˣЩ˷ֱ׵
ȻúԼŮ˵ǶඪˣŽѵ
ںԣ˵ǸӣΪζԺ¸ӳ֣ӦҸףҲŶԣôͣʥŮŭ˾䣬뷴ʵ
Ҳ򵥰㸸ײ˵Ů峤ܱܱ̬ŮҪ򵥵ģ㸸峤ӦǲҪԸ㸸ףҪɿ壡ɷн½͵
ȶԺ¸ӳҲ⣬¸ӳܣŮ峤ôһã㸸Ů峤Ϥѱ˵һЩʲô飡ֵ
˵Ҹ֪¸ӳյܣܣʲôܸ׻ҵģҲӦǣ˽ɣʥŮĬ˻ɵ
ʥŮЩķˣҲܹʥŮԲᶨɲǻȷʵɣ޷͡
ҾͲ֪ˣô˵أʱ˰ô֣е»˵Լ˵ģһ㶣ֻø̾
ʥŮͷ˵ѹˣȻ˵֪ǸпʮеȷʵģЩԼҲֻԹк˵Ըȴǲ˵ġ
ʥŮ˵Ҳ˵ʲôձóֻ޳ѹ졣
ȻЦСǺǣͷô֣˼Ŷ
˵ҸףСʥŮȴˣеı˳Ʊŭȵ
ҿõŴ󺰴𣿽һˣһʥŮ۾Ĳһ㶣ˬɢˡ
ҲǣͷʥŮĿܸߴżʱҸ㶫·ˣŮ֪˿϶ûҲѹһʱ޷ܣˡ
ãҲ˵Ҳ˵ʵҲѹ㸸Ů峤֮·ںܶǰ͹ȥˣ㡭ȥƽʥŮ̬ȣĵﰲο
ˣ㲻˵û˰㵱ưͣʥŮýȥſǻͷĴϳеˮ
üƣû˵߿򳵴棬з߷ߵĵ¿ηΣȥɣֲҵ£
ֹһӣǵʱ䣬ȡţʥŮȴһֱͷҲ֪ʲôҲкǰɼûȤһͶˡ
Сʱȥˣ޳һƬȺɽͣ£ǰû·ˣʱ洫ʥŮѾˣٽȥҪˣ
ʥŮûƺû˵ˣֻѵʥŮѾˣ뻹ԴΪأµȼ㸸ʸɣ
ʥŮзӦҲ˵³ֻϼɽȥأֻøϡ


3759 ʥŮȻ
˶ʮڵɽ·ܲˣҪ˵ʲôʥŮȻǰ治Զ͵ˣǼţ
£ѵѵ±ϣһЩȣʥŮ鲻ãҲûȥʣֻʥŮǰȥ
˴ԼȻҹɽйߺܻ谵ˮĿǰʮԶû·ˣѾ±ϡ
ʥŮȴûͣµ˼ǰУЩ֣ǰ͵ˣѾûأ޷Ҫôֻ⣬⵹пܣû˵ϡ
ʥŮվ±Եһ״ͷ˿Ҳ֪ж£Ȼ̾˿űһСƳ±ߡ
һæһʥŮ󳶣ʥŮһעĺ˼ŭʲô
ʥŮɱ벻°ڨڨ
£ֺ˵˵ʲô벻ҪأʥŮһ㶽ЩЦ˽һ۵
ֵֹĻǰʲôԨˣ˷
㡭ˣúصĽ棬ǰЩҪ鿴һȷڵλãϣ߲ãʥŮһҪ𣬵뵽Ǻ⣬ס͵
ǰ˵ŪһһģǣȻЩˬ㬵ıԹ
˼㵣ˣŮȴЩϲ˿ɫ˵Ľ
ô˵ؽͱˣƽʱǿôȥѵȥʥŮǸ̹һ£
Ȼǣֻǽصһ·صĵƻǽΪƽ̹ģػʮأʥŮ͵
ŶΪβߺ·ȥҹĻҪܵ߶鷳Ȼǲ
֣ȥ׺֪ܿˣĽͱϣأͨصĵصҲлغһЩͨоϵģҲûˣʥŮ˽һ۵
ô̽¿Σյģҵȥ鿴ɣȻ
ŶһʱˣʥŮȻͬ⡣
˫ͷ΢΢һ׳ˮͰִ󣬽ʥŮϣ˫ͷ޷£ߺܲãʥŮָ·ʮ׵λòңܿͣͱڵһ
ھˣʥŮ֮ǰǰ
һӲݣ·һЩһïܵĴֲִ͸ֲķ϶Ŀƺиڡ
˫ͷ޽ӽȥһͷ˦ȥİǿһȻǸڣڲôҲһƽ
˫ͷֱӽ붴ڣʥŮȡһѵȼһŷֶڲ󣬵ͨĵصȴС˲ֱߣص¡
ȡһѵȼݸʥŮʥŮŻǰ·ţ˫ͷСڿƮǰС
һ·ϵصıڶǳӲݣʱĻܼ֮СԭʼȻ״̬
ԼԶȻǰˮǰôˮ
Ǻǣؽڵˣǰ漸ʮǸ°ӣиСܶһ˽뵽ͷֻȻĶѨǺܺõΣʥŮЩ
Ŷǣͨ濴˿Ϊĺۼˣͷ޵
㣬㶼֪ﻹͨǲҵɱŹκһŶͨ˵ˣǰɣʥŮȻƤЦһʱҲ׿˷ˡ
ðӦòҰɣһҲȻڵŻǰС
ʮ׺󣬹ȻǰȻˣиƽ׵ܶߴףһС͵°ӻ΢ˮܶʯڲϵĵˮܶԵиƽ׵ˮ̶
ͨǲˮУ˵ܶˮ̶ʵ
Ȼǣױ¶ˣҪ˽ˮ̶۵ģȻпˮģʥŮЦ
еͨģƺﻹˣʯǽлذɣе˿Χʯǽһ²
˵أĿǰӿƺҲͨˣʥŮֱѵܶˮ̶Ȼģ
ҿѵңЩˣʥŮһЩ⣬Ȼģʲô˼˼ʣʵĻԵԼû취ˡ
ˮ̶ȻǣʥŮ˵ˣֻܴҶǽں͵ʯŵʯ֣Ϊ˽ʡʱ䣬ȥѰĵķ֮ʹһ߹װĴתƲ鿴
͸ţӹȥˣʮƸԻˣ͸һ飬ûаڷ֮۵͸ɻ͸ʮ׺ʯġ
ҲɣҸɣʡ˷ʱ䣡ʥŮЦ
ٸҼӣһҵõˣЩûӣҪ
ʥŮҡҡͷû˵ȻûԼİʾ˳ҶѾȫ͸ӹˣһû壬ˮ̶ֻﻹû͸ӡ
ţʥŮ˵ˮ̶ûУѣû˼ˣ֮۵ĹǿģȻû͸ˮ̶߻ǺȻʶ͸ˮ̶ıС
ƿߣȻˣҿǰɣʥŮȻˣ


3760 ж
ˮ̶ĵײʯ߰澹иѨռ䵹ǲֻƽףײĸ߶ȡ
ñʥŮϷŪˣҪȻоЩԣֲĿռиڲ󣬰ֱ£ôͨôȥ
ʥŮ˵ˣͱڵǸڵʮԶӣѵҪ궴ӦòܣǿҲԣʥŮôְԲģҲȥ
ʼԶѨı͸Ѱǲνӵķ϶ۼҪװлֵܷģܿʧˣûзʲô뿪ʼ͸µС
С²˹յģܿ콭ķ֮͸ﵽޣҲ޷鿴ȥֻʮԶ
ι㵽ваҰôˮ̶Ҳ˵ͨˮ̶еһԵʥŮֱ㶵Ŀˮ̶Ӳ͵
ţʥŮĻתʥŮ˫ۣȴû˵ʲô˼ô˵뵽һֿܣܶ滹ж߰׺ʯʥŮû֡
ң˵ֱ㶵ĶʥŮԺˣЩ˼ʵ
ͨصͨܿǿߵĹȥʵ
ȻˣʱͨһôˣʲôʥŮһ㶲
ͨǻҪ쵽ȥɣͷʵ
ǣЩбȣˣ㲻ˣһǸɣͨڲܶУ棡ʥŮЩĪӦɴ͸¶ýҲˣٵʱˡ
ͨܶУȻˣͬʱҲ׵Ŀ϶ܶĶʥŮ಻֪Ĵڡ
ʥŮⲻˣ𣬲ܶлҸƨŽˡ
˭ˣˣҵʱʲôλãûܶаɣܶ⼸ʮԶĵطʱô˵ģѾѰʾˣҿû˵ͨܶУʥŮƵ
ŶʱܶмʮףŲҪκһŶͨˣܶڽܶǶͨǽϣһ㶶ʱˡ
ðɣûעˣˣεز
еûǾˣκ˽˿϶עܶУ뵽ͨǽ⣬ﳤͨҪһһϸ¼Ҳˡ
ҲûӣҪͨĲ׵ģ߰ɣͨʥŮϴҲο˾
𼱣ҾܶЩ֣ٿɣȴЦǸˣҲ֪жȻ뿴ڲ˵뱩¶Լ֮۵ļܡ
ܶЩ֣ôˣʲôÿģҺ͸ΣûʲôģȻγɵģǱ𵢸ʱˣʥŮ죬ܶΪȰ
ǰҲҵĴɣǿĺã鲻ʲôʱģ˫ͷû֣ϷԸ˫ͷ޲鿴
ʥŮЩüҲû˵ʲô˫ͷЩĪ׽˼˵ˣֻĴתƣôһϼµġ
̻˫ͷˮ̶߰жѨ˫ͷŴˮ̶װģתһȦʯʧ
ʥŮ̲סʵô;ܶЩˣˣ
㿴˫ͷˮ̶ˣҾ;ˮ̶أ룬ˮ̶еˮô࣬ûгˮڣֻ͸ȥײʯⲻԶ׼ˣϹ
ʲôֵģµģ̶еˮģʥŮЩ
쿴ˮ̶ˮʼ͸ȥˣȻ֪Ҳ˵ʲôˣתƻָˮ̶
ʲô˫ͷ£ֿ׶ˮȻȥˣʥŮ˿ˮ̶гһСУˮйЩЦ
ЦЦʥŮҪ˵ʲôȻһ΢죬˫ͷ޳ˣЩ˷µˣз֣ˮ̶߰иѨѨͨأ
ˮ̶жѨʥŮˡ
˫ͷˮ̶еˮŪЩȻٽˮ̶زƿҪȥ̷Ը
˫ͷ̱Ťˮ̶еˮʱıԽԽγУ˫ͷ޺Ȼͣ׶һˮ̶еˮһ뱻ˮ̶ߡ
˫ͷ޺ȻԴһĹı̽ˮ̶пܿɹˣԽԽˮ״ִԴһˮΣǽˮ̶еˮŪˡ
һ죬˫ͷԴС͵һʯһֱ°һ£ƽ׺׵Ĵʯ㽫߰׺ʯ¶ĶѨˡ
жŻѣʥŮ澪ȵ
Ż£ҲûʥŮ䲻ʲô򣬱㰲˫ͷ޽ʥŮŽĶڶ¾Żѿ˿ôô
ˣйֵϢ˫ͷαСڱ
ֵϢʲô͵ģһæʵ
ⶴ治ϢʲôްɡʥŮȻ뵽ʲôЩĵ


3761 屻ȥ
ᣬϢЩ֣ģҲʲôֲ֮ģĳĪϢ˫ͷޱо˻
Ǿ˵бʱԽתϲ
ţҪϢǻбˣʥŮһΪȻ
˫ͷֳһȥСЩԸ
˫ͷֳ壬Щ˫ͷֳʲô
ˣС룬ҪһʲôΣգһҲýа˫ͷ޽͵
еòǾһǰһĽɣ˾䶣
ֻȺ붴ѨȥʥŮ˫ͷ޵ȴţӺ˫ͷ޵ˣضѾ˵ˣض£ǵϢŨЩ
Ӻ˫ͷ޵ˣµһǧףϢŨЩСǼӿЩٶȣ
ʮӺ˫ͷ޵ˣѾ˵ǧˣϢøŨˣƿ쵽ͷˣ
ʮӣ˫ͷ޾ȵˣͷˣڵǧףиСĶԼܶСźŨҵһĶӨӨĽ⣡
Ŷǵʲô˵ľЩʱɵϴ󣬼æʵ
ˣҪԵȵˣⷢŽ⣬ȻǿȲô󣬵ȴܴأ忴ۻѣθУ˫ͷڨڨ
һʶԼЩˣٴߴٲǾӦһ°ɣˣһעⰲȫСЩоԾͱӽˣ
˼Ӻ˫ͷ޵ˣѾӦˣԶſˣûоʲôΣգѾӽ׽ȭͷСԲ򣬲֪ʲôòӨ͸ʯͷ
ӽˣʯͷԲɢһһĽ⣬һһµͷų˫ͷ޽ŵ
ӽһˣףùŹ֣Ө͸Բжѽͷΰ۾ˣٿˣ˫ͷֵȻʲô漴ʹ
Ϣһ°ɣһæ̲סʵˣԲе׿ʲôˣ
ԲˣС˵оƺܴܴ󣬲ʵƺжӿûüͳԲˣ˫ͷ޽Ļ£Ǹ
ûϵſǣЩʧǰο
ˣҪǴῴԲĻͱˣҪǿ˶ٽֶ
ǿȥܵʲô˺Ͳˣ˭֪ǹԲ򵽵ʲôʲô˺Ȼ˫ͷˣǺܰϧģȥҲ̽·ѡ
˼ӣ˫ͷ޵ˣϢˣʼȥˣԲܴܴĪĶתţεתƣף仯ˣ۾Щˣ
СٽӽЩ˫ͷ޵
˫ͷסҪ̫ǿüû˵꣬˫ͷ޺Ȼµã
ʲô󳷣һʶ˾ѵ
ˣˣ屻ԲȻǿȥˣ˫ͷ޻̿־ɥص
ҿ屻Բȥˣһ
ҪˣһҲȥˣ˫ͷ޺Ȼ־ŷ߷߱Թѽô£ѾǧģôĳԲأ
˫ͷô£һƵ
ˣӽ׵ʱԲͺȻǿ룬һ弱ˣͬ飬ԲȥҲȥˣ˫ͷʮεĽ͵
ˣô찡˫ͷ޽
𼱣һǵģˣ뻹ʲôûУɫ粻˫ͷʵɲȻ˲䱻ߣɼԲǳˣ밲οһʵ
Բ򷢳ǳǿ˿ӦƺҲľûʲôˣ˫ͷŰһ£µ
岻ӦԿܸܲӦʲôܲǲΣհɣͷһѵ
ŶСһʱˣ˫ЩգæӦܿϲƵˣû£ֻǸӦλˣ
ţֻھͺð죬ҵȥˣҲοž
һԵʥŮľˣʼоһʲôر֮⣬ȥȴ²ȥ̫С̫δ֪Σգû
˫ͷ޽ˣɲУɳǵֵκζɿ˵ģٲһ̣û֨ΪƺΣա
ֱ屻ȥˣʥŮʱʵ˫ͷ޵嶼ȥˣɿӵеĶû
˵ҪȥʥŮ̲סǻ˵ˣĵ㻹ǲҪȥˣ̫ΣˣҪҲȥ˿ô죿
ҿʲôҵ屻ȥˣôԲܣҾǱȥһʲôסң㲻ùˣŰɣʱõ


3762 Բ
ǣҲ˵㲻ܣҲǶʵûģֻһıȥˣʲô£ȥô죿ֻЩʱˣʥŮˣæѵ
ҿʲôأҾȳ˵ɲ࣬ڵһȥ鿴ڣҪȥ
ιûҵ˼һҪʲô£ϼųԻˣʥŮˣֱ׵ĵ
Ҳû취ɲҵȣҪ˾͵˰ɣ㱾Ͳ֪б漴ν
νԻǶ׫ģȻ˵οбҲ˲ˡ
㣬ô̫Ҫˣ˫ͷޱȥֻѣ˵ȥؽҲ鲻˶ʱ䣬Ȼ𣿡ʥŮˣ
˵ҪҪҴģҲôᷢбҵбӵеģ̰ȥͲԣʥŮָ
ˣȻ棬ԲУȸȥأʥŮŭ
ҿ£˫ͷҲˣʥŮ˵
˫ͷȥڱţ屻˻ҪһȻǵİΣջֻĹϵ⣬ʴ˲÷ڱŴ
ͣ˫ͷһӵʱϲһξ޴һ¶ݴܵʥŮǰ׺ݵ˻пŷйŭ
˫ͷ޺ȻѣʥŮһǷɱڵģʶĺˣúеһʯͨһ°ˤڵˡ
ʥŮһʹ˲С䰫֮һವ´붴ʧ˫ͷ޼˽ȥˣҲҵ̱ϸСֳŴ붴ʧ
ʥŮ⣬ˤڵػ治ôۣæһ˫ͷ޶ˣ֪ȥˣʱĴ쵰ģ㣬Ҳȥˣ
ȥŶھһߣǰ󼸽࣬ͣˣʯۡ
ʥŮһƨڵϣŽ죬ˣ˶ȥ˻ô죬Ŷڷ
ûëҪͨڣֱӴͨȥûˣںˣ֦ˣȻʥŮʮְûھɥ
ļһҪϿɱ²źãʥŮ̾һǵſдʵ
붴ں˳ŵص»׹䣬ʼһЩսǣܿϰ׺ıֱС׹ٶȺܿ죬߻磬ϢԽԽˡ
˫ͷ޺ͷֲ滤һͬ׹Źʱ䣬Ȼڽ˫ͷ޴кˣϾ͵ͷˣСҪסˣ
ӣֻýһ˫ͷ޶Ľŵףٶ˲併ܿ컺ȵء
ǰһһǸѨиȭͷСӨ͸ɫԲںŽ⣬ʱѨŨ
Բ˫ͷ޺ڽԣ˫ͷѵˣҪСˣСľԲİ׾ƺǸǽӽʱȥˣ
ţ֪ɢһЩɣ̫óⲻѣͷĶ
âģЩۣ񰡣ӽ߰Զͣ£ԲŽⲢǿң۾ǸоԴЩεģȵ
Բиռ䣡գգ۾ƿ¿Բ򣬿úˡ
Բתţƺ䣬޾ƵģţǸڶƵģף仯ˣֳɶʵתˣĺܹ죡ӽ׵ĵطͣ¾
Բ˻ᣬ־۾ˣƿߵһ״̬Ȼ˫ͷ޾еˣ쿴Բ棬ҿˣ
㵣æȥʱˣȻֻˣֻǳԲеһתмٵתţֻƺյģԴڲʱ΢΢ζƺ
ҿʲô˫ͷܸӦ𣿡Իˣʵ
СĻǸӦ˫ͷ㬵ĴʮƣòƺܽȴԶƵģʮֽˣ޲óȥźá
ǣֻǱסˣӦǸռ䣬ܴĿռ䣬ڿռհɣ
ˣԿԲʲôʰɣŽ
˿Χ棬µļСʯͷһ鳯Բȥʯ龹ֱӽԲʧϢ
΢΢һʯͷԲԶԵ˦ʯͷһӽԶԵ̹䱻Բʧˡ
װ뾶ǽҲ԰ԲԱôһЩСʯɳôɽȥüпŷ
ˣȻǽҾٿЩоһ߽һЩӽһ׶Щľˡ


3763 ҵ
ӷȡһ׳ĴľһһͷȥԲһ뵽׽ʱľһǿ͵Բ
Һý׼һ׽ͬʱץһǧ׹ͬʱʶ߶нɫĶǿӿ˫ʯ
һץΣԲһ˲࿹⣬ɫĶɲһ㣬ȫ߶ԲһӲûнľ˿
ǺǣҲһϲûһ룬ɫһߴһˣеľԳֳУԲȻӴˡ
ľûнɫĶǿýȵǣԲȻˣʼ򽭷ߡ
ҿô£ԲˣԽתľ΢΢ЩʱƶԲͣ£ֿʼƶ
ЩˣеľԲԲֹͣƶһסľԲֿʼƶԭˣԲǲˣ
Ǻǣ˵ԲûнɫĶǿˣԼӽԲӦûϵߣϲͷһı
񱩵˳еľֱϮԲͬȥɴ۾Żʲôܿ콭ˣ񱩵ϮеԲ򣬵ͬɳϢ
ô£Բǿ󰡣ĻûӦԻˣԽһת͵뵽һֿԣɫַʽһԡ
еľ͵ĳԲͱȥľͱԲһ߱סٿȻֻȭͷСԲֱСһ߳ľһ˲ûд͸ȥƺľǴԲгһ㡣
Žһľسһߣʱˣһ߲ûгǽԲһˡ
ҿˣˣ֤ԼĲ룬ԲڲǸռ䣬ǿƺʵ壬ǿԵģɽȥ
ǱǿҲֻ㣬ҪţյȫգǿҲãǲֽ룬ͱٳˣΪһˡ
˫ͷʵȻֻ߱˫ͷ޺ʱ߳ɣȫɲС˵ǿԲ򷢳ӦƾС
ղſԲгֵ˫ͷ壬ȫǱסˣֻԴԵĻһ£˵ԲڲӦøΪǿ󣬻˵Լķ磬ǿ󣬽ֻܰշķˡ
ô죿ɲܴԲҲҺԼСˣ֮ǰֳ嶯ֱȥץء
˼ţԲ򱬷ȴûֹֻͣľԲһֱ򽭷ƶţһᣬüͷԲѾԼֻвһˡ
ԥ»֣ľʱ˲ʧԲ򣬶ԲҲֹͣˡ
鷳ˣҪԲڲԼķʣֻ˫ͷ޷ˣԲų壬ԼȥֻҲô죿
ȻǲҽԲ򣬶ǲ룬˫ͷ붼֮ǣӲˣֻǱǼ鷳滹һѵҪ죬һɻ
һʱ޲ˣֻΧԲתƿ˼˫ͷһԿţȻû˵˫ͷҲɵŵһʱû취ء
ˣСöҺԣ˫ͷûţҲŰ취Ȼ
ֻûʲôãҲ޷һͷ
˫ͷһҺϮԲ򣬹Ȼ罭ϣҺһԲǼ٣˲䱻Բ򣬲Ҳ˿ûӦ𵭵ָܿԭ״ˡ
ҺҲð˫ͷʮ־ɥ̾
˫ͷҲ٣Ҳ취һа취ģ룡֪˫ͷ޵飬ֻðοһиǽñ¶һ򶨵ӼŰ취
ȻһԲǸʲô״̬ǿεģһԣԲʲôˣȻԲԵϸСʯͷΪûȥ
ʮСģ׾룬һ˿ӽ׽Ȼһǿ֣һûжϾһҧȫʩչסҪһ»ʲô
ˣԲƺ߽ľ˲ʧˣԲҲûƶ˿
ҿҵԲεľҪȶʵвˣʱϲˡ
ǽСĵľ𽥿ԲսӽԲֻӦ£Բʼûٳ֣ҵˣ׳࣬һҧԲ
ǾԲ򣬵漴ԲӦˣɽȻһϸĤ˳񱩷ǿ͸Բ˵һ΢죬ĵֵء
ǺǣˣԲԾҲɵģֻɵԶʵˣҶǿľǾģ
ϲˣٺ٣֮ǰקǰɣŪһһ㶵ģڸŰˣԲƴǿ͸Բ׶ƵţشƵңֻš
Բ浯Ժܺãϵķ⽭ĹһзӦˣȭͷСĸͷСһȦƺηҷˡ


3764 Բռ
ףԲıСһЩˣԲʲôˣ˫ͷ޷ԲЩ쳣Ǿ漴²ʴ
ٺ٣˫ͷҵԲˣԾĹƺͦηģĽ͵
̫ˣ˿Сĵȳɣ˫ͷ޴ϲæ
ʱУһʱƣԲķҲͦǿģ𼱣һȳģЩƵ˫ͷһʶЩˣӦ㲻
Բ򣬹˻оˣЩƣ֪ǲǿ޷ͻԲķϸĤô죿
ҿôôɵô˹ĸɵģԲ⵽ʼηֶ
뵽⣬ǯӼסԲڿУһ˦һöɵý۾ǷɵûԲûӦ
ףǷĤأɵûκ赲ĽˣѵԲĸĤֻԾãʵ﹥ͬ裿
ҿԣȫʵɣЩðͷˣ߶ɫĶǿ˲ָ
һԲ򣬾Ƿ΢죬ͬʱǯסԲľԵĸоԲ΢΢űûĶˣһϲЩЧġ
ҪΪǿȻһ㶣ԲȻֿʼ΢΢ĿһתÿңΪӿеĿˮ
ô£ѵ֮ǰĹƻˣ˼ţɫԲĽǿ۾ʱԲֲ۲죬ֻзۿǿܡ
Բٴγֱ仯ҵȻǺȻڶƵıţܿԲ˸嫿յĿռ䣬ֻʣһ֥Сˡ
֥͵ըˣǺ˵ըγһ⻷ǿҵĽ⣬μзҲԲˡ
ǿȥֻõͷΪ۾۵Դˣˣ˫ͷ޺ҲһǿĿڳԲͷҿ
ƿ棬Ĺ߼һ漴࣬ͬʱǯסԲľĸоԲΪҵĲ¡
રણĶѨǽϳһ춯ƺʲôײǽϲˣ㵣ʲôԲʮ׵ľ룬ôǱǽڳˣ
æȥȻһֻǽµĵ棬ڷţǺ˫ͷһôײǽȥˣ
æȥ˫ͷô£һ㶣ֻأǵͷŵ棬۾ܻû
ȥǽµĵ棬һֻ˫ͷ廹ڷţһֻˣʱӦôˣϲˣҿԲȥһֻ
ףˣû°ɣ˫ͷ޺ֻպûһſϲĳ˹ȥѯʣһ߸š
һ˫ͷþȣıˣ취ЧҲоˣԲ򷢶˺һᣬЪϢһ£ѾҵԲˣټ
ǯԲľ̳أ·ˣԲȻûеǼڿһףô£Ȼˡ
Բԭ⵽ĹҷСһȦָԭ״ںŽ⣬ʱͷų
ˣȿֻ˵˳ʲôһʱҲȥ룬תֻ˵塣
ͬʱЩԻԲ򱻹Բˣˣų˫ͷ壿ҲԣղŵĹӱ淴ӦϿԲܳܵġ
Ҫ˵ԲǲˣԲСȭͷ󣬵ȴǸ嫵Ŀռ䡣ǿĹԲ޴ռ䣬Ӧûᷢ𶯣߱쳣ı仯޷ˡ
ֻ˫ͷǻƺЩ̫ãյſڵϣˣæʹǿ
ˣллǸмҲ֪ͬʩȵġ
лʲôΪˣܻ᲻ʩԮأֻԺҪ˵ĺãõ
ôоðɣûʲô°ɣŽĵ
̫أֻǻѶദˣϢһʱˣֻǸж̶С۾ˣ
ǰϽλָɣüһһżƷ񵤸£˫ͷޣġ
ˣһû𣿡ֻ忴˿Χʵ
ŶӦûûЪϢһ¼취
ֻͷλ˫ͷޣʵ˫ͷԲ˵˵ɣԽϸҲã
˫ͷӦʼֻ屻ԲǸ嫾޴ռ䣬һƬɵģһвپ޴Уʱйʱûɡ
ԲûԳĪǿƣ֮Уƺǽռ䴫ͳһ治ʱĳ˲λƣٶʵ̫죬ʧ״ֻ̬弸Ҫɢˡ
ʧػЩΪ³ԲǣÿλƹУܻʲôϰһײʲôĪȴӲģܼʱֹλơ


3765 
Ȼɲͣ£γǿļѹڹƣ汻ڵʹ͡
ֱһλƣ;Ȼһʲô֣˲ʧֻԺˣźһ±ײڼӲǽЩʣ΢һ£ŷ־ǳˡ
ɫ粻ԲʮֵĹ죬澹ȻλƣǴλƣΪΣ
λȴĪ谭ղӦɺϵƻֻŵԳô˵ȥĶ汻λҴܣûĪֳˣǹˡ
һֻأȻһģôӰѵˣԻ󲻽⣬ˣ뻹ж߽ЩڿеԲǰ鿴
֮ǰǿԿģȻûһֱ״ܲʱĳ֣һȴûзһֻ֣ЩҲͷˣɡ
ٴξȥǯסԲԲƺϤ˽ϢƵģһǯסûȹԶ˲СһȦϸĤ
ҿ֪ˣЩȣǸˣ߶ʮһ񱩵Ĺκ󣬱Ǵ߶нɫĶǿ̧һָ
һ棬Բ΢΢£ûڼǵȴţһ߹۲ԲĶл״̬ղǰǳֹ
˼ӣʧˣûڴ쳣̧һǿȻٵȴ޹ˣһ֮˫ָԲ񱩵߰˵ա
ӹȥˣû쳣ԻˣַˣɻţȻ˫ͷ޾еˣСĸӦĴˣѾˣ
Ŷˣһ㶼æʵһڶɨѰҡ
⣬أܶУ˫ͷڨڨ
ʲôڣܶУôܣûɣ㵣һʱԽתɵ
ˣСûŪֻ͸ղŵһͬģֻֻ˵ĸЩʹȥСһʱȫעټԵļֻ壬ûעˣ˫ͷ޲˼ڨڨ
ղֻѣӦֲСֻ֣ĴڣҲҷϢ˫ͷֵ
ҿ㰡㣬Ϲڣ˵ôûӦأǣȻˣҲˣõرԹȥ֣˫ͷصͷˡ
ǸϽȥŽϲתߣͣ£˿Բô
˫ͷ˵Ūһ˫ͷ޷ԸȻˣҲ֮ǣҲͲȥˣôصԲҪоһ¡
˫ͷֻȥȥΪˣô£ΪܶУ
ǰҲ֣ͬʱһһܵȥˣĺ⣬Ͳ˼ˣҡҡͷüҡͷҲѽ⡣
ܶǸǧ׵ĵز㰡мӲʯ㣬ӵͨôխСֱģǶȸǲ԰ô͵ȥأŽãȻ
ףģ֪ô𣿡Ȼʵ
ˣ֪أ˵ǺͿģҲʧһɲǱԺˣһײڼӲȥ־ܶˣ˫ͷ޴
ˣܶ˵ǷձˣȻȥˣԽˡͬɣüˣ㬵ĿţȻͣ۾ɵϴ
Ȼ뵽һˣϺ¸ӳʧʧʧʧǺ¸ӳڷǽǺȻʧҲǸǽھ͵ľ¥ˡ
ˣôˣ˫ͷ޼̬ʵ
¸ӳڷкȻʧ£ǲǺ񣿡ѵ
Ŷȷʵ֮ͬˣ˫ͷһͬžȵ˵˼кԲһ⣬пռλƣܴԽϰλƣ
ԣôģҺԲ򣬱ȥֳ˵ÿԽͺ¸ӳʧԭ򣬶˵һ˵еڶͷ
ţô˵ԲдԽϰλƹˣ˫ͷ޾е²
ԣӦģڹؼԲƺܿưҪܿƲǶã϶˾Ƶ
ǺǣӦ˵Ů峤Ūôعģԭô°ˣŽοЦ֪ȻҲͲôÿˡ
˸Ͻооɣ˵ܿˣֶ˼Ҳ͸Ӧˡ˫ͷ޶ʱ˷ڴ
ǣ񲻺ŪֻܴĿԲ򣬻ǱϿˣȴ޷泹׵ĿƣΪȻЩƵ̾
Բ򻹺ΣգֻоЧŪûᱻȥ鷳ˣŽЩĵ


3766 ʥŮס
ˣûϵоľЧս簡ľľڣԲ򲻻ְɣ˫ͷ
ڷУоӦøЩɣ㹻ʱоܻͻƵģ˫ͷֵ
ţ˵öԣԿܲսȥоʱˣһʱţǼ硣
Բ򣬴߶ɫĶϹԲȫڷ״̬һ˲Բ˷С
ԼԲڵϣſ˻ᣬԲ˿ȴСһȦֵ˻ᣬȴָԭ״΢΢һ漴׹
Ȼ˫ͷ˵ԼǾԵף޴ڣԲһǲľĴڣŷԶ˷̬ˡ
ٺ٣Ͱɣпоһ£ߵȾǿԣǿͻƵģοЦ
ȥɿأ·ϼ˱оգˬĳһ˵Ѿˣ̱ڵ϶ãʹĺߺš
ȥһ飬ȻĹƣƲ޷ˣæȡһżƷ񵤸£˫ͷ޽չλ״̬
ˣʥŮȵķأȹϵϣʱ˫ͷ޺Ȼѵ
ߣȥϢһȥһ漴һƨڵȡһЩˮǱʥŮֹԼ塣
˫ͷҲ˵ʲôڵСţˮ;һϢ
СʱȥˣЩģȡ񾭿ȻС˫ͷ𣬱ˣСᵽʥŮϢأ
ʥŮϢҪɣһ㶻ɵ
Ŷ²ôʴģڶ˵СģԴڶ¿ӣᵽһ˿Ϣ˰ɣ벻Ц
˫ͷ޵ͷʾͬӣȴЩֹȻֻᵽʥŮϢǴʱȴŨһЩˣܰῨڶڵģ
˼ӣȻ˫ͷŤͷͨĶڴȻŵ񾭣ǲ˫ͷ޵ľٶȵôˣ
ˣʲôˣ˫ͷ޵
𣿡һæժȻ΢ˣȷʵжˣ붴ڻͦԶģע⻹
ʥŮ˰ɣڵ
ˣģСᵽʥŮϢԶأ֮ϢСΪӦ涴ڵʯɣ˫ͷ޵
ǰѵʥŮ󶴿ǺǣǸˤˣͷĴȤЦ񾭣Ҫɡ
ֹһᣬԽԽˣܿ£һ¹Ȼһѵʯˣ١
ˣʥŮںأȻ˫ͷ޵
ȣʥŮȣʲôŮ˲ҪɣüЩɵֻǿڶϲ²µĲŻȡ
ڣʱ죬ҿʯˣʥŮ¶ˣ
ǣαأû£ǣҡҡͷЩЦʯŻжϾ룬ժϸȻʥŮĺұˣ
ҿ鷳˫ͷȥɣЩҡͷԹ˾
УȥǱʥŮͷˣֵ
ð죬ȥһˣСȰڣȥǣ˫ͷЦ
ţԣǾ߰ɣӦ£񾭡
ˣץסСĵ壬СĴȥɣ˫ͷ޽ŶһȥʥŮкҪҶŪʯ£ȥ
ವһʧڶڣһứһµһʯֹ˻ᣬ˫ͷյĻػ̱ϸһֱڶڡ
ǹһץסɲλϸ˫ͷವһʧֱ棬һֻϺϡ
һͿ쵽ˣ˫ͷ޺Ȼͣ£ȵôˣ
ˣϷԶʥŮˣ˫ͷ޴
ǣôûаһ㶲
ʥŮ¶ʮˣǰ϶ڲŶıڣеĲλʯ̫ʥŮ壬ȱȽ˫ͷ޽͵
嶥ʥŮ˶ʮףһ͹ʯһʱŪȥˣ͹ʯģС΢ЩŪʯ£˫ͷֵ
ҿôģŮ鷳ˣµͳȥЩȥȻôԵͷЩЩ
˫ͷ޶ʥŮЩţЩֱҲ˵û̴ܿϷɱĺˡ
ҿֲӣô̶õЦֻͬߣŵСʱͲͷˣã


3767 ʥŮ
ۣ۰㣬㣬㣬㣬㲻ѶıЩ𣿡ʱϷʥŮĺкͷŭĺǳ⡣
ʥŮǳ⻹ЩһǳͲʥŮˣǲĿǿжţһ߲ķ༥궴Ūʯ˻棬㰲ʲôģ
ôôҰˣѪˣ쵰Щʯʲô˲ˣ㡭ʥŮǺУߵļе
ʥŮĻû˵꣬һҺͨһû˶˫ͷȻ֪ЦǺǣǴ
ˣȥˣ˫ͷֵವϴܣܿ㵽˶ڣһ㶣ʥŮͦҵˡ
ʥŮͷͷɢڵϣһ·ûõطȫϱطƲƬϣ¶ƤٵطѪƺвرأðѪ
ѽôģôŪˣϽװˣαǰʥŮĸ첲һԹ
ôģôСģ㿴ʥŮŪʲôˣؤˣǣŽװõĽѵͬʱ괫׼֪ʥŮ϶Ҫ쭵ġ
ȥ˼ŽִǳźţڨڨӦವһ¹λ˫ͷޣˡ
ʥŮɲɵԼ뽭ʲôϵ˫ͷúܣҰһһģߵ˦Ĳŭſңʣ㡭
ʥŮƳڣ۵úܣٶȽϿӦֱ㶵ˤڵΰصģİһʱû̫࣬˦Ĳŷվסˤȥ
ҿˤһѩϼ˪ˣ˦ĽæץסµʥŮ첲ϵ·֪ʥŮ첲ϵ·ǲƲٵطι̶̳Ȳģһ·ƿˡ
ڽӦ죬ʱһֻţʥŮصڽϣ䵽Ϲ˼Ȧͣ£Ͳˣֻг࣬Ǵʹࡣ
лץһ·֣ŵϵʥŮɵˣ·Ӹ첲Ͽʼĳ֮һ¶ͱ׻ģȻҲлģǵϵСɳʯ
ұ߰˴ƤˣеĵطðѪĺܲҰ
ҿʰȫǱʵ⣡ҺǱŵģҲǳ˺󱳵·Ҫǰ滹֪ʲô˵ķʱˣͷ鲼ƵİɣǶƤǰ״ɡ
ܿ췴ӦЩĲٿʥŮҲǱģѸٵ¹ȥҪϡ
ʱʥŮоԾΪ󱳺͸첲쬵ģҲ˲ϵʹæŤͷȥ֪ãһǰѶʱ䵽ˡ
ʥŮʶļæ˫ǰߵʥŮߣ۾߿ǰβסķ羰ҿˣͷˮһ̱ģ
ʥŮʲôæ̧ͷһʱֻǻ쵰۾ֱĶԼвλʹųɡOΣǿˣһӣи¶̬
㣬޳ܣҪ쿪ʥŮ
ããҹҹҿ԰ôأ߿˭ϡǣʶӦţ漴Ӧһƣõҡͷ
ȥ˫ͷ޵
˫ͷסವһ·߰ףܶУһԳ溰ʥŮʰһɣ
أûӦܿ촫ʥŮĿˣü̾˿밲οȰʥŮ⣬ͱˣʵҲûʲôģʲôûģ
㣬˵ôûӿĶʥŮʱзӦˣ߹ʵĽе
ҿŮ汿Ǹ̨ױסӲ̫أô˵ˣһҲϣЩҲȰ˵οˣǲ̾ѽǲʶʱ񣬷ҪҲڣ
ǣǲʶʱҵù˭أԴòˣ޲һжΨΨŵŵ˲źãʲôɿ棬һжǹƨʥŮʱе
ֻԼ棬ɿ㣬ֻǰɿ忴ɿ棬ҡβĹʥŮʧȥǵ
㲻ҼòˣǵԻˣ£ǿ¶û뵽ȴ⵽裬ңһŻʲô˼ˣʥŮԽ˵Խ
⻰˵̫˰ɣˣҪѰɣƣЩˣʥŮǹģȥֻó˫ͷ޴˸
˫ͷ޼æȥʱʥŮҪһƺߣʥŮļеſңˣûˣ
ҿʥŮѰ񺹣֪ʥŮںܼȰЧһתȵҿ̫˰ɣҪͷһС¾ҪҪøһ˫ͷɿȥ
ߣѹɿԽԽͷǸϹۣȻ˽λһһɿҪ군ɿ壬ĸӹл·Ž


3768 
ʥŮĲˣεĳǰκһζ֣˫ͷһɿļҪȥײʯԾĻ˵ȴȻѹ
ǰҪͷԻٵûи׵ƷҲûõôأ
ôʹţΪɿδôΪ˵ܴȥɿˣΪɿ彫ˣʲôУ
ļһﾹȻ˵Ҫɿ壬ߣڱ¶ҰˣóѣһҪ
ʥŮ˲侲˿һԵ˫ͷȵ㿪һ߼ڵϵķȡ·
˫ͷҲ˵ɵܶнߣˣʥŮƺˣ
ЦˣȡСƿȥҪ˵ʲôȻСƿವıɵһ㶣ʱʥŮʼٺˣģ
㱳ϵƲô˫ͷްŪ°ɣҲƽϣĵĽ
ллˣܲԼᴦʥŮܾ̾
û˵˻Ӧòˣʵϵ𣿡
ʥŮûҲûʣվڱԵһЩЦʥŮǽڱԵţòŰ취ء
˫ͷ޴˸ɫ˫ͷȥһʥŮˣʥŮһû䣬ûа޷߰
˿ʥŮıеĵطˣüǺ󱳲˻Ѫأ˫ͷ㴦һ°ɣ
ãѪѪһԼ裡Ҫɿ֣ʥŮĹĵľܾŽʵ
ô˵ֻǲһʱ벻߼ˣζĴ
ʥŮü䵭ʵڿ𣿡
ͷʥŮ̳ܶȥЩƣʥŮһӱˣֺˣҡҡͷҲϡ
ʥŮܶ׺Ȼһһұϰȥһʯͷϰ£һһұϿһš
ʯźú񰡣ôҲ쳣ˣЩûһ޵
ʥŮɲ˵߽ʯţЩ㬵ĸʥŮͨұϵһʯһʯŹˣһ·޻ֻʥŮżʾܹء
ʥŮŽ˫ͷߵͨͷͣ£ʥŮվǲƺ˼ʲôҲţԵ˻᲻ɴڵˡ
˻ʥŮƺʲôȻӷȡһС򽭷һæվһʵҪʲô
ҪʩչطأƣٸԼƣȻǣ֣˿ڶӦеĽƱ޷ʶʵݣ˺㣡ʥŮĽ͵
Ȼ㽫ʥŮƺͦ޽ģһȥͦݵģ˿ڲСѪðüûʥŮ漴ԼһֻỮһ˿ڶӦס֡
˫ͷ޲û°ɣһæʵ
ɲУﶼУܽȥʥŮƳ˫ͷһ۵
ðɣ˫ͷŰɣüͬʱ괫˫ͷޣý׼
СľͲȥˣȿȥСľߣ˫ͷƣεص
ʥŮǣŽһұǰţȻһһһұϳһ󶴣ʥŮŽߣû˫ͷ˲ʧ˷硣
붴˼ʮ׶ʱǰãʥŮָָһصĶŴ򿪣ǸƣǽʱҪץңǧɿΣˣ
һ룬ǿǴȥȻЩͷΣʥŮѵ
ͷʥŮţʱǰǸӫĸƵĴԲӣ΢΢ӿţʥŮץסһˣ̧ȿԲʱʥŮһЩ룬Ҳ͵һ롣
ҿȻôǰкпˣЩȣֻתǰڣܿסˣЩˣĲԶˡ
ȻɵģĲãһΧǻ谵ڵģֻܿԶģģĿǰԶһĹҲԶĵطʲô״
ʩչ֮͸ӣʥŮѴߴٵֻаСʱʱ䣬׼ȷ˵СʱͱȥϽģ
֪ҲҲõԪռаâСзӦҿϲأæӦǿһ£ȡʱһ¡
ЩҪǰâСûӦþŴ߶һ¿ʥŮü
Ӧ֮ʹʼ͸ӣʱΧЩˣǸȴǽΪأ˹ĺۼҲȻò״̬
һôǸ½ߴﵽʮףΪΪ֣ݺύʯ̵С·󲿷ֵĵǻߵشڲݲ
Χıʯ飬ϼʯҲ㣬ݶʮ˲źϱסʯ֧ι̮


3769 ͵
ǰұһȸ׵ĴűŵģΪʥŮǴǰ룬˰ȻǱš
ӴŹʮǸ̨ʮ׳׿ڷӣ̨߰׵ĵٹһߴ׵ķĹˣϰ
Ĺֲйɣһֱǰ״ʥŮڵλĶ棬һƺûʲôֵģɨţȻ˷Ĺм䲿λˣˡ
Ĺм䲿λ˾ԼнףһΧĵط͸Ӳȥã
ף֮ô޷͸ӹʲôڷƣһ漴ȻЩа֮۹ޣҪǿ͸
Ȼ궯ʼӿص죬һæ͸ȣʥŮȵʲôô£춯
춯ػǹ찡ô£ãʵ
ô֪вٵطûȥҲ֪жأѵİ취ôЧôģʥŮЩ㷲ɻ
͸һ궯ܿƽϢ˿һſڵǵɣ
֪ԸͺãʱʥŮЩˣӦø߸׾ͺˣس쳣ͷһΣǴ˽ԵʣѾˣֻӲͷƤˡ
ףûˣô£ʥŮժϸ
û𣿡Ц
ԪռİâСûзӦʥŮüû˵е٣Сĵ˻᲻͵ʵ
ЩӦʼֵˣվıԵӦɣЩæϹķܣ
ʥŮû˵ʲôֻЩҲû˵Ž˳Žµʯ·ǰȥһǿҪûӦҪþ߶âСˣ
ţһģ꣬ǻЩʱ䣡Ӧȥǿ͸ˡ
ֻ˳ʯ·𣬲ܽĹУЩ·ߣ˿̽ʵ
ţﲻߣϿûµãĵģֻҪһ̤·ķ̻зӦӿɱΣյģʥŮӦ˵
ҿзˣǼķ󣬲Ȼ˵ϵ˽Ԫ𡣡üͷ𣬾Щ鷳ˡ
ҲûţһһĴѰţ˵ģ˵ƷҪҵ
ڷĹв˵״ȥʥŮɣ߿Զżʮأֻװ֪
ܿʥŮǣŽߵĹ벿λˣ˿ͨ˵ʯ·쵫û˵ʲôʱ˵
ӽǰ̨ˣ̷̨ϳ⣬İڷŲٻɰƴСĿ״ƬԵЩʳ״
ʱϲɫԣ״СԼõ鱡ƬˣӦþ˵ƷĲˡ
һһоʮ˿鱡ƬĴ߾ͺˣ֪ʹ᲻£һ˵
ţâСǿЩƿӽˣһתƵ
ǰ̫ˣ·߳ʯķΧʥŮϲæ
Ӧ˾䣬ǣʥŮǰ棬ٶȲ죬һСĵľӴӦʱһĸо̺ǿĿռʱ䷨ˡ
ýοǾûʲôӦŷĲ٣žһʯĳڵϣͣ٣磬û£ն
ǰ棬嵲סʥŮߣʥŮûֽС
ôϢֵЩƷ񲿼Ƭأʼ˼Ӧûˣߣ˵ʥŮϷ֣ʲôʱͷͶ·ˡ
ʱ϶Ҫ׷飬һʥŮ˵Լ˵ٷְٵ϶Լ͵ˣȫİ취źãҪߣԺܲ֡
ʱ䲻࣬ץ취ЩӽѾȥ߰˷ˣ
һתƣһţȻ۾һ괫䷢صľްԣһգصһСʱ꣬㹻ʱ׼ˡ
תһӣյްԵϢѾ׼ˣǾϲµâСҫĺǿңϢˣǰʮԶˣ
ǰǿȥʥŮеӿ˽Ų
ʥŮԿߵ̨ǰָгɳƵĻɱƬЩ
ЩʥŮȻЩƬһֱڣҲ˵Ͼʲô⣬ʲôãֻ֪µģҲоȴ⡣
Ҳ֪âС򷢳ϢģˣҪϢƶЩƬλˣҪһ£ƻҪ
ƬŪһѣӿ̨ԵסʥŮߣްԼӹõģԼıƬ̨ϡ
ȴͷʼԭȵģʽڷţ󣡡ץʮ鱡ƬݸʥŮͬʱƬ˲˷硣


3770 Сʹͳ
ʥŮû˿ģӹбƬʼڷܿ˰ڷźã󽭷ĩβڳ˸Сαա
ͺˣʥŮȴЩԻʵ
԰ʲô𣿡ʵ
ֻǾ֣Ҳ̫ˣʥŮص
򵥵ģ֪ΪҪƶڷŵλеĻǸ壬ÿڶԭģһתдʵĽ͵
Ƭһһٿ飬֮ϵ鱡ƬڲϵңҺֻ飬ӰɳҪڵλӻãһƵ
λӻãʲô˼ʥŮһһʱû׹ʵ
ȷɣñһˮʱ䳤˾ˣڵλõڵˮʱһӻˣʱǻģ
ελǲû⣡ôǰôû˵ʥŮʱȻƣɵ
ʵĺãʵһֱҲأúõıôԻأԭڱƬϣп
ûǰâСԱƬĸӦǳڽˣŷ飬⣬ֻʱλã޷׽һ鱡ƬŽֵ
һ鱡ƬɾˣһƣӦǱŮ峤ˣһҲ֪ȥˣʸײ֪ҲǺʥŮ
ڵڷŵλֻӳʱ䣬´ҪʲôʱҪ뿪ɳǵˣô죿ʥŮ˻ᵣĵʵ
ʱâСʾģٻǣ
ʥŮüͷû˵ʲôüĿǣ˵ɣȥ˭֪ҪãȥԶʲôʱܼʱϵû𣿲Σֹܲ뿪Ҳ޷ֹ
ǳȥɣʱ䲻ˣѵƷĲȫˣҲ뿪ˣȻػȤĵطʱ䲻ˣֻ´취ˡ
ʥŮ̾˿ͷǣֿʼİ˻ᣬһʵˣ㲻˵ֵķĹ𣬽һȴһˣֵķĹأ
ʥŮһ㶾ȵ
ֻǺ棬ŻʮӵӣʶʶȥҲ鲻ʲôʱ䣬˵âСʲôӦҲ˵˾ֽƻȰ˵
ʥŮЩһʶ·Ž߽˷ĹУ˼ʮָǰһĹ㿴Ĺˣ˺ܿǰĹг
˿ǽĹĹǸģĹʮԶȥ԰ɣ
ʥŮ˵ͷǰĹʯ水£һ·Ĺ濪һʥŮֽĹŴ򿪣Ž߽
ĹſȥģܸоһεĸĤϴڣȴ׾٣һԶıϡ
Ĺʮֻ谵ɵֲָķ֮ʩչ͸ӣʱˡ
濴ĹģֱҲ׵ӣռȴаƽ״С׸ߣԶ濴Ĵ̫࣬ıӨɫһصʯ
ȥӦʱշĹһķĹһƣ
ҪȥıʲôϣǰһһѣΣ漴ǰһ̸оǿʱ䣬ռ䷨ǿ󣬻ûӦʥŮȴǳŽߣǰһ˷Ĺˡ
ҿˣԭˣԽתȻô¾ȵ
ʲôˣʥŮȵ
ɿű֪ǷĹС͵Ŀռ䴫ͳп
ʲôСͿռ䴫ͳʥŮ㵣ŵĿŽɵôܣ汲ѵпûᵽпռ䴫ͳģƵĿռ䴫ͳҲһ
ҪȥڵʲôˣԿ϶СͿռ䴫ͳ߱͹ܣֻĿռ䴫ͳһʹʽҲͬѣ
ǰЩʥŮЩȷ븸Ҳ۹Ĺ⣬²ǲǿռ䴫ͳ뵽ѵϸƣҲųֿܡ
û뵽ɿ徹ȻôСͿռ䴫ͳ˿ϰĹھ̾
ķĹǴ򲻿ģҲ֪ʲôֻĹԿ룬ǿյģʥŮһڨڨš
Ĵ򲻿ɣһЩţ֮ۼæȥ͸ķĹ˲͸ǰڷĹʯ㣬͸ߺ߱޷͸ˣйŹ֣
ģȻ˵оеķĹҲоʮĹûҵĵطأұһʯĹͬģʥŮ϶Ӧţǿ
ûĲλҲӨɫʯд͹ܵķĹڲĵıͬҪǿȥ͸ӣʥŮһ˵̸ı⣬ûнĵطܰɣ
֮ۿʼӨɫʯɨѰûڣֻҪҵĵط˵ν޷ķĹͶһˡ


3771 
ˣЩȥ˵ʱˣʥŮ˵ЩĶͷžߡ
ֻɨ˲СλãߺƣҲû취ʱҪˣε뿪ֻ´ŪЩˡ
ҪôĹСͿռ䴫ͳĻǾͷˣ֪ĹεСͿռ䴫ͳ԰˴ͶԶأ˼ŸʥŮػصС
ɿ岻Ϊһ壬оȻ˶Ĺδ⣬ǵµŲ湻ġ
ҪȫƽֻʵκһӵеʵǺգҲҿɿˣȻò˶ͷ̣Ϣһȥû˹˼ɵĴ֡
ȻʥŮλ峤Զͷ֧Ų˶ãɿ帲ǱȻģؿɾˡ
ãƷ񵤸ͷԪѺɾҪָʱ´ﵽʵ۷壬ֻѺռˣҿӦ񵤻ЩȻˡ
ˣƷͷԪѺҲҪЩʱ䣬Ͼʮ̫ˣҲ°ɣֻожռٱˡ
˵ƷѾȫ֣ǿźʹãʵˣ취αɻ꾧˳ҲͻǸɫԲ
һʥŮæӵĻңûЩƬԻٵΣǻûһȥ顣
һ˵ĹСͿռ䴫ͳзĹǣֹʥŮеɻ˼ţһʱҲ˻뽭ֽš
ʥŮͽǣָ˼ţ͵˽ܶͨʥŮҪȥأע⵽뽭ֻǽŵġ
ʥŮæ֣ȴһ㶣һﻹԼָŤͷ˿۾ǰڳü΢΢֣û
֣ʥŮЩյĺȵ
ʲôһ·ϰʥŮȻ񣬽˼ʶʵ
֣ʥŮ
ôǣҵ֣ע⵽æɿſЦ
㡭޳ܣǿЦʥŮȴᣬ߷ߵ˾㿪ܶߵͨ
ҿô壬ըҩƣͨ˿ͨܶ򣬶ʱ֮ǰʥŮˣȻЦ㻹
ҸĴǣĤ¹أʥŮ
ȻˣҲȫԹҵģҲεģ侲һ֪ˣҪ̫⣬Ǳ¶һûʲôģüпϵȰ˵
ΣȫҵĴұ¶һãȻǶԣҲǶԣʥŮ鼥
ѽǲЩҡͷ̾ûȥǨһ°ɣԺøԼأŪô಻ãҲ
Ǻð㱩¶ԣʥŮˣ˳ߵ
ҿҪǰɣǾɣֺη֨̿ʼ⿪¿·ʥŮȻȿ¶׳ļʱ˼תȥյ·ʲôë
ף֣˵ı¶Եģȫ¶ˣĻף쿴ɣóԿˣһ
ɲѣʱû¶ģŽ˿Ŀڵ
ſ㣬Ůˣˣ㱩¶ʲô񾭣ʥŮŪĿЦó
ҿղ˵ı¶ԣ¶ˣ˵񾭣㵽ҪˣǲҲҪǶȥ䣬ŪըĲ⣿Щ̲ס
ˣ·ɣҲˣ¾ʹ˽ҹԺҪˣ𣿡ʥŮĬ˻̾˿
Ȼܳ׵ĴʥŮеߣЩοˣ˵һڱʾǸˣ֪ˣľסȥƽԺ󻹵øء
ʥŮҺ˵ɣ㾹Ȼҷȥ˫ͷ޵壬ҵشڣҺߣЩˬоŮ˻еĲԸζһЩ»˵á
Ҫʲô£ʧȥش棬Ը𣿱һҵ˫ͷѣһһ˼пܻȫɱȹǱߣŽʵ
⡭ʥŮʱԶԣⲻÿо˴𰸣϶ǿ˵İȫΪ˫ͷ޲ģȴģȻ˵ֻóĬˡ
ô˵ˣش𰡣ʥŮĬŹĳߴٱʵ
ңղ̫ˣ˽ˣԲ𣡡ʥŮκܲ˼Ǹ
׾ͺã˽˵ıԣ⣬Ҳ̫ˣþĳ
ʥŮЩˣϿ۾Χ£ȵ˫ͷأ
ʲôһʵ
ңҪǸʥŮڨڨ
Ŷû£ˣ˫ͷôСģѾǰȥˣȻŷܵ
ʥŮͷ۾½Щɬ촩·ɣʲôͨˣ磬֮ǰĺȻʧ


3772 
·ʥŮǰ飬ת󿴣ʥŮЩ̲סʵʲôأ
㱳ϵĲԼԴ·ȻѾֹסѪˣ·ǱЩطǻ·ɣȻȥˣáȫ˵
Ůбⲻ㻻ģȥҿ˵Щ⣬˷޳ٻǣʥŮڨڨľܾ
⻻ɣұȥǣֽͻȥģֵкЦֲûʲôģ˵ҿû˼ȥķ⡣
˵еʥŮĶԥ»ǾһɣΪ˼ȤЦô͵壿
ߣֻ㿴뿴ɣʥŮ˽һۺȻôԹѿն漴̾ò˵ˣϷ
ô˵߼ģʲôˣǳʵƷŵ㣬ҲһһЩգֻôİο
Ȼ滹о仰û˵ŮƷŮǳƷϷвг
˵أˣ㱳ȥɣҽ㣡ʥŮЩЦ
ȥʥŮϤϤĿʼ·Ż˫ͷȻǰתϲƾλ
һʥŮŪˣźͽɽ˫ͷϵ£صǵȴϽ£ʱҹˡ
ҸطϢһٸ·ûôģʥŮ
ͷͬ⣬ʥŮŴҳ˴ɽһ߸·һɳǰ̽·ѰҺʵҹ޵طСʱӣȷһƬҹޣʱʮˡ
ɳ䣬ĸϥػڷ޳ϢΪ˱ӣʥŮһ˶ռһ޳һ޳
һСʱȥˣ˰ҹ˶˯ˣû˯ڷ޳дϢžžȼյС죬һоĵġ
ˣѣȻʵ˫ͷ괫伱еĻ
ʲô˲侪ѣһûţæ괫ʵ
ˣСᵽǸİϢҲʲôŮ峤˫ͷ޴
ʲôŮ峤ˣһԽתʵǶԶһϴʥŮʾ
ףһûˣղСᵽϢˣڶʮ׵λõĴϣƺʧˣ˫ͷЩԻ
ûŪɣûŵǹϢ𣿡һЩɵʱʾҪһŪ˾ͳЦˡ
СĲŪᵽϢϢûᵽˣСȥ鿴һ£˫ͷޱƵĽ
ţСЩˣֳʥŮ̸ҺʥŮûȱݾߣͬ
оãߺ¸ӳһʱ䣬Ů峤ȻˣҲпǳʥŮģϾͷĻʾ֮гޣǺ¡
˫ͷӦӽһֳȻʧڲݵϣҲûţϷ֮Ĵ͸Ӳ鿴˫ͷ޼ϸĵſеϢ
Ȼ˫ͷȥ鿴Բ÷֮۲鿴ģǵŮ峤ǿ󣬻й޵ĹܴԽϰλƵļܣòСˡ
ǻΧϣûʲôԵģɨµ棬ûз쳣ǿ˼ʮֻˡ
ˣСᵽֻϢˣ׵ĴϣʱһԵ˫ͷ޺ȻЩžʾ
ɵҲЩţ̵ת˵ķλȴʲôûУûʻ˫ͷ޵ˣϢ˱׵ķ򣡡
ŤͷϷʲôûУ˫ͷֵˣ޵Ϣһ׵Ϸ
Ͻ棬˫ͷȴϢʧˣһ߱š
ҿˣҰʱˣҺû˵棬ȻʮתһȦˣӶҪŤˡ
ȻûĿ꣬Ҫ͸ȻѶƶæȡһʥŮѶϢŮ峤͹ķλҪҪ
˫ͷֻᵽһŮ峤ϢʧȥټϢǳҲʧˣΧһʱ޷ȷǵķλҲ÷ѶֱָӴ
ǲҪˣװģעԱߵ˫ͷᱣģҲᱣģ£Žο
ô˵ˣ÷Ѷ򲻺𣿡֪ʥŮȴֱӿǻֵ
ʥŮ֪Ĵ֮𽭷ǽֱ˵ˣʮƣ˵Ҫѣڴ˵ҵעˣ
ʥŮһ˵Ȼ󣬵ھĵҹǸ̶ԶϾĸĪΧĸ˼æʵʥŮ˵˭أ
ż޳еϢǾúܣ˵˲侪ѣ׷µʲôʲôˣ


3773 Ů峤
ҿˣȫ¶ˣ鷳ˣЦ֮
ȻѾ¶Ǿֻˣ³ȻейޣСģ
ޣ˫ͷ޶һȻûȷӦһŭ𣬡ռգˡ
ҿ嵱ˣ˫ͷʮƵ
ۣ޺ÿٶȣ굽ݴȥˣСģʱִкʾ
ʱ˹ȥһѯʣ̽䱸ΧסʥŮķ޳Ҳѵطֹȷ
ãŮ峤͹ϢˣŮ峤ڱһ׵Ĵϣڶһ׵ĵ棬Ů峤˹ˣʱ˫ͷ޾е
һʼˣҲ˲ʵ£̱߶ɫĶǿӿ˱ʥŮķʥŮķ޳һʮԶ
û뵽ǣһ޳ֱɢܣ˹ȥˣʥŮΧ߶Ƚţһ죬ԥĳŽ𣬡ռѣ
ҿһţЩιȥæʹռɢ⣬ͻ£嵽ǰʮջĺǳϹˣ
Ĺ侹ȻˣǾ˲ʶѾԽ˷ʥ磬ҺҲ˵ò߶ȽŵˣԭԼˡ
֮һɻʹôܻҺķ乥Ҳŷʥʵ
ԽĺǳҲ˲ȥ룬æεǸʹ˼̫ˣ
Ҫңɢȼ𣡡ʱʥŮҲӳгҹ߲ãֻоܵЩڷ
Ӧ׷״ӻȡĵ裬йɵΧ棬죬ȼѻ档
ƺʲôɷ֣ԵøҪһΧ׷Χ磬ҵҲ
ͬʱѸٵǰܺڰ׷ΧγߣʥŮΧġ
˫ͷ˵Ů峤˹ôûô£ķܴ֮һ߲괫ʵ
˫ͷڽͬʱΪϸСΪûϢɢעⲻɫĵʥŮΧһԲݶĶԶ
ˣһͬʱŮ峤ǱĶסˣȻ۷׵Ĵ϶أ˫ͷ޴ЩԻ
ǹٶ̫ˣֻȥ˸գڹϢʧˣһʱ޷ȷλˣ˫ͷֵ
֮ǰ˫ͷ˵ķλɨţʮԻûˣ׷ΧڶûˣûŪѾλã
ûˣɣ˻ûأ˫ͷ޾㵵
Ŷ˻ǣҲˣ֮͸ޣɿˣҪ˵˫ͷʾˣ뿪ˣͷϿתأ
һʶ߸ϽڿѰңʱкȻ̶ּŮЦڿлصȴ޷жǴǸλ÷ġ
˭˭˭ҾʥŮӳʮ־֣ſк
öûɿˣû뵽ûʲô仯ӣʱеЦȻֹһŮп
Ҳԣʲôʹĵ˾ȣЩ죬ţǼֻҲ漴ϵ۵
ʥŮʹһˣܺãʡ÷£椣ȫˣǼֻʵĿҪģ漴ϵʮ̵ֲ
㵸Ǹеֲֻʵ˲ѹɫҲ
ʮˣͷϿգΪη֮۶ûǴδй£ҿŮ峤ȻһˣоŷҪƵġ
Ů峤һԷɱд󾪣æȵ
ף㾹Ȼ֪峤ϵˡ
ɷŹʥŮЩˣʲôʹֵʱ䣬һ괫˫ͷʵȷλ𣿡
ˣλ޷ȷϣԿ϶ͷϿգһԼֱʮ׵ԲȦתƣٶȲܿ죡˫ͷ޴
˸µķλˣΪοʵʲôɱˣƾǸˣ鵽ʲôλ𣿡
ˣ֣ǹ˲ϢʧˣӦھΧģ˫ͷԻ󲻽
ãһǸȥˣ˫ͷ㶢ÿһԽתһæ
ʥŮСˣӦѾ嵽һȥˣŽѵ
Ļ˵꣬һΧȻеѽңʲôϮˣҲˣһŽŲһѸٿȥ
ţʿôˣһæǰȥҪһ߹еʵҲˡ
Ҫæеһֻ屬ò˵˲䴩͸壬ѪɽͬʱһӰĽǰˡ


3774 µĹ
ǵӰٶ̫ˣڳʥŮûע⵽ķ֮ȴˣʮ𾪣ҲУ͸ˣ
˫ͷ崩͸ţʿʱҲ뿪ȻûƾżΪᵽϢʧǰǰʶȥˡ
ֻһָӦΪѸٵĺˣɱţʿˣҿɱ
ռ飡űȣʩչ乥壬һռƯƹΧл塣
ವһʧæָűеСģҪϵѾ嵽ˣ𿿽СȦ
ǹʥŮģǱˣŽ˵ԼģֻдʥŮţ˵õ˻û֣Լȴ
ʥŮҲƲѣȻˣҲΣϾǰ˫ͷû¶ŽæӦµԣʹ˵ûҪҵޣָӣ
ΧŴ󾪣æ˵۾ű䱸Ȼ˵˱︽壬ǺܺɣֹͷһϣЩ֪Ϳ־塣
ԭǰ׷Χһ³˸ʮ׵ķΧˣϿգʮԶ
һֻȴ괫ֹˣ˫ͷ޲ʵˣΪβˣ
кãΪϣɱ˲뿪ֻܽɱûҷſɱ岻䣬̫ˣ͵
һ̫ңǸвٶ̫죬Ҫָϣѵһֱɱȥֻ¹ûɱˣĲ࣬ȷ޵λ񲻸ãֵ
׵ԳȥɱһûİգеŮ峤ڻģӦԣЩΪѣʵʵŮ峤ӰӶûöԸ
絹ܻΣ򲻵ѲʹãɵֻҲ޷սʤŮ峤ᱩ¶
޻ãƣղѾ鿴£޻ڷг˯ȴǲѡ
ʩչӰļܣʥŮˣ¼ʮˣⲻ̫ãô죬ˣˣгÿ뵽ⲻ١
ǺǣʹȻ֪ҸˣǲøЩǸ޵ͦģҪˣǵȻЦ
ȵȣлҪŮ峤˵ʥŮҲʶأæȵ
ʶĿУʥŮֶſдʵŮ峤ΪҪɿ£ҡ
ʱвϵϺ椣Щ
ˣСǣæӦ
ҿͷ˵˿еп鰡̵Ů峤ĵˣæ˫ͷŮ峤ǲԶɣҪôŵĳ飡
飬ܺðϿգӦʮ׵ӣ˫ͷ޶ʱϲ
ʥŮҪôŵĳ飬ʮ׵ϿշΧһЧɣо͵ͷûҡͷҪ˵̫ģæѯʲ
ʥŮæͷһҳҶ˵ƺûô£
óǰҩȻԼһˣһȡ飬һԽתæ죬ҿǰʮ׷Χʩչƴˣ
Ȼʲô˼ʹʮ׷Χžôδ˵û˷ҼһôʩչӦУ
ʥŮ˵ˣʹָӣжٻˣڲķ̿£ףڶ͵صǸʮԶˡ
ʱʼľʾµһĻ֣忪ʼð̣ɺѪˮţմϱܽʧѸٵ¶һùǼܡ
ǶʱˣһƬͣ¿򽭷ĲʥŮҲһƤֱսҲǲ
Ҳ£ĵǰһ飬Ͻ̷ָ飬ͬʱһŴŵĳָ֮䡣
ѪճùǼܺȻǴţ໣ĵͳХ
ʲô˼Ҷһ㶲ˣΪôֻЩ̶ѣ漴󺧣оһεֱϮԪ񣬶ʱͷʹ룬ǰһת
ҿǹרŹԪʱӦڽԪǿü̾ػԪֿϮ
ʥŮԪԶȽˣЩҪǿ٣Ԫ̷أǾúʹ࣬˫ͷ޺ֻȴãȻˣ˿ûо
ʹˣƴˣһǼǿĺܣһһռƯùǼܣҪƴùǼܷХټ
׵еǳȥһԴըѪɣͷʬ̱ͨ


3775 
飡źԴһըһз̫죬󾪣Ҳ˲ûзֵˣٲжֻҪˡ
ָƴų飬˻ùǼܶʱ˿ڣſһ߹ֽеóವһ±ʧ
Ż漴ҲһŻŻŻŸŻڰģùǼܺŮ峤ж޷ܳޱȵζˡ
Ϸ޳ߣæһѳʥŮ޳С
ХһͣٱԵӳͼʱΪˣԪأڻܼסҧݸϽϳŷ޳ϡ
쵰ŻŻóôô
ˣʵܲˣ̫ˣܰǲϵ͹
ôҲôˣߣȥˮϴϴȥŲϵʮַŭĺе
ӹһˣŵĳСųŨȵļأŮ峤͹ôľ룬Ǻһˣ޳ɱһӳʮʥŮų
Һг飬ãǵһμʶ˳ο
ӳ쿴ʧжӳˣʥŮеʸϳӳ
ʥŮҲ̫٣ֻ޳أϳӳͷ˿ɥĴ
ǰҪͣȫ·ԽԽã׷ʥŮʱаʮܣһҧԸˣЩ˸óʱ䣬Ҳиġ
ӳӦƴĴ߶޳񱼣æ÷֮ۻͷ˿üͷأʮˣӳֻĸһʮˣȫû̫ˡ
ˣ֪ùǼܳʱСľͷͺˣ˫ͷҲʧܴЩƺڵ
Ҳô˵ùǼֹܻɱˣҲֻܻһʱҼпڿеŮ峤Զ֣أͬ
ǵĲҰҪԭǶǹŮ峤̫İ˿֪ϸų˴ж̫죬ҵټ֣
̫ͻȻڲЭţǸ׵ˣȻһôʧģŽʡ̾
кƣԿĽŮ峤óԸûʲôʧˣ֪ѣʥŮȴ˵˴ңŪæʹñİ취
ȻҲԹʥŮ֪飬û棬ԼЩˣ֪ʱкֻҪŲ˵ͺˡ
ʥŮģҲû˼ȥοЩأпһʼղŷ£Ů峤Ѿʹˣ˵ǴӺ¸ӳ֪Ϣ
ǺҲǻ£Ů峤޷ƽԾͼϱĴӡû£粻ֺƽ١
Ƕ˼鷳Ů峤Ѳʵ޷ȣҲۣӰȥ٣һЩⱾ죬Ӹղŵ¿ĲöԸ
ֻҪȥŮ취ȳҲ£ڿðˣˣȻԲʵݣŮ峤ưոݣһ׷鵽ס
Ů峤Զɿ壬ɲʥŮƲɿ岻ˣҪٲ߱ĶԿʵǲɿ塣
ҪôŮ峤󻼣һʱҲܾˣ߶ɣʥŮ뿪ˣͷˣ뿪ǰòŮ峤
ȻһˣͷŮ峤ϵͷܲס
ʥŮϸ㸸﷢£ô˵ڽ
ʥŮʱѣæȡѶϵɲ𣬽괫ȷϵʵ˫ͷ޷ĹûƵģ
СҲú֣С˿ûо˫ͷãĴ
ѵֻЧЧ̲²
´ҪԸŽ
õģǹﲻٶȿ죬˲ʧûĿɾѶԸˣҲ֪ôģʹʲô⣡˫ͷӦ£ʮּ֡
︽嵽ϣʱùǼܣ֪ùǼǲǹıòСû㶮˫ͷ
˫ͷú룬ӹϢ֣ûʲô֣ͷѵ
СĻ䣡˫ͷӦ˼һʥŮ˵ҸϽҪϾͱСŮŮ峤ӦòҶ֣
ˣ׾ú֣Ů峤ΪζˣʥŮȵʱҲŮ峤ĻˣƺŮ峤˴˳ʥŮǽ
ҲأʵΣǲҲʲôܣеȻ˵ֻùԻķʵ
ŶǼٰʵģǸ¶ӦûʲôܣǰҲƽҾƶ汲ͨˣ峤֥ĹٶûʥŮһҲãˡ
ˣСˣзˣʱ˫ͷ޺Ȼ˷ܵĺ


3776 Ԫ
ʲôˣϲæʵ
Сϸ䣬ֹڹӵһг嵽ڶɲǣСᵽ˲ͬϢȻʱܶݣ˲仹Ǹоˣ˫ͷ޵
һһӰ״ģʱʾϢ״̬֮ǰĲ̫һֱܷ˵ϢϢ˫ͷֵ
ʲô֮ǰ˵ᵽ޵Ϣһû׹ʥŮҲǲĿ˫ͷޡ
֮ǰᵽϢ޻ϣ˲˵Ϣ޵ϢǷֿģ˵μӰ˵ϢڣϢ룡˫ͷһ
Ŷ︽ʱ˵Ϣ޵Ϣֶݷ˵ʲôˣԻˡ
Ľ壬ֻԪ룬ʱڸϣ˲ٸһϣֵӰӦòûʵ壡ʥŮҲȻԽת²
ûʵ壬Ҳ˵ûֻԪˣ˵ԪԪϣأˡ
ǹ찡ԪҲôǸٶҲ̫ˣΣˣʥŮļˣԪͨǺġ
ԪʵǾֻ֣оǿѸԷԪ񣬲ܸ壬ľǿٶһķʥ˵ģ
ιʽû⣬˵ľң㵹ǿ󣬿һΣյģʥŮ˵
Ҳһ𣬹ҪȻᱻ˫ͷ֣ιҪ㣬Ӧ޷̼ɣһἰʱΧģο
ţǾͺãԺɵøˣʥŮепο٣ʶ
ȻֻԪͲʲôֶΣ˵صٶȿ죬ˣپˣܽʱԹǲôˡ
ˣ˫ͷʲôŽʵ
ˣڹùǼܷʱ򣬲֪ûע⵽ͷ쳣ûУ˫ͷ޵ͷ
ͷ쳣һûע⣡һЩյһעѪµùǼֲܿȥˡ
ͷǿյģӦиԲ״˫ͷ޵
ǹ˵Ԫ񲿷ְɣ
ӦòǣʱСĲκӰ죬ùǼ۲ˣͷеԲ״Լж쵰С롭Ǹɶĺ񣡡˫ͷ޽͵м俴˿ʥŮֹķˡ
Ǹʲôʵ
ǰ˫ͷѻ˵ʥŮüҲ׷ʵ
СһʱҲ˵С룡˫ͷٴηܵһ괫ˣСģ쵰СԲ֮ǰڵõǹɫԲ񣡡
ˣκ嶼ǴһϢģеǽɫԲҲһȻùǼѪģϢҸţСĸоϢ߲ɫԲԵϡ
ɫԲ򣡽ʱ㵣ҲȻˣѹ˫ͷڵģ»ʥŮĺãһҲ˲ء
ͬʱҲӡ֤˽Ĳ룬ʧǽԲʲģʮ󣬹ô˵ԲʵģƺǽԲԪƵˡ
ǰɣ뵽˵ʱ˵һһ߸˫ͷ޴ڻ
˫ͷҪעΧϢͶʱŮ峤ʱѰģתƻ
ˣʥŮȥܲûĿһֱŰɣŽʵ
ӳǵˣʥŮһˣæʵ
ʥʥŮѾܳ˰Զˣʮ·ǰǿͷ壬Ƚϴٻ˼ҡϳӳȻóĴû˵û
ӳôˣʥŮһʶʵ
ˣӳԪӦˣ̷Ӧæȥһӳɿλϣ˫ȴץŷ޳
æס÷޳ͣ£ͷ棬ҹ߻谵ֻԶûŵ޳ӰӣϵҲƷˡ
ҲǣǶܵ˺ڼֵĸ·ôû뵽أҲ֪¶ԶˣûͷҵǣʥŮῴ˿
֮ۿȥ޳ں߰ԶٶҲԽˣ㰲οģӳʵֵ࣬ʱҲ࣬Ӧû¶Զ˫ͷֳȥѷ޳Ϲ
˫ͷ̷ֳ壬ʧܿ޳ӳ복ᣬȻʥŮϳֻԼԸϳ·
ʥŮҪǰĴЪϢ𣿡ʵ
ҸطЪϢð죬ҵŮ峤ܿ׷ģʥŮڳȡͼ鿴ţһǵ
˵ԱСŮŮ峤ӦûŹԼʥŮô˵ڣúܱŤ
ţð죬ǰĴҪһ£üӦҷϢ񵤣Ů峤޷׷ˣоۣá


3777 רʳԪ
ôʥŮʵ
ϴɽϷŪ˾ʱõķЩϢ񵤣
ŶϢ񵤰̫ˣŮ峤׷鵽ˣʥŮο
ܿ޳ӣоĵģ˸䣬ȡϢ񵤣ʥŮһţ롣
ף˫ͷôϢ񵤣ʥŮȵ
ϴϷŪ˾˾շϼһϹˣӵʱѾϢ񵤣Թһ£ûЧڣŮ峤޷ӦǵϢ׷ģ͵
ˣǰ¶˫ͷޣ¶˲ʹݵʵӳӦڳϵ̸ˣҪҵˣȻĵ
ʥŮһ㶾еһ
ʥŮȡһСƿ򿪵ŵ£ʱµˣЦʧɣ
ԣֻˣʥŮͷ
ⶫãЩɣ˿ʥŮеСƿҪ
ȥɣ滹߰˿أʥŮֱӽСƿݹȥ˼ôϢ񵤶ˣ˵öʧȻ㲻ʲôˡ
ȻСƿ޳ҲˣϢ񵤿ܰ׷ˣ
еȻϢ񵤣ҲʹȥˣǾͳ˫ͷ߰ɣֱӵҸ׵סʥŮΪȻ
Ȼͬ⣬Ҳ뾡뿪˫ͷޱӳſ˫ͷϣֻҲԾڵҹʧ޳ڴӵĽ䡣
뿪ӣȻ޳Գһߴ׳׵ĺŮˣͭɫӥӣۣ÷ǳʹ֮ɫ
쵰ȻˣŮ˿˿޳ŭ
ôûϢˣŮ̸ӦϢ׷٣ܿ쾪ˡ
ˣѹǸʹǹһֱûӦϢһϢķˣ漴ŮƵ
ߣӵȥһ˻治ˣɿʥŮʹɾԶˣŮЦ
ˣֻҵҲöԸǳζʵԳأȻŮ߳һӰ㬵ص
ûϵ´סǿ׾ǣŮüô
סǿףˣСľÿܲаǳζΪ⣬СԪ壬һζԶ˶ϢĸӦǳζȴֱͻСĵҷأӰæѵ
ǰ⻹Щ鷳Ҳûϵ椣´ֱӶ־ǣʲôҲûʹãŮʶԼЩˣ
ˣǸʹСĵƺЧԸʥŮУľȻȷʥҪǿϲ٣岻ô˳ʹ赲ѵˣӰЩĵ
ţ㵹ˣʹ죬ҿʩչռɢʵǴﵽ˷磬ôܣɿǲܳӡģŮ˲ɵ
أץ˵޷ƽԾͼеܣҲܻӡҲһˣŮ˻᲻⣬漴Щ˷ܵ
ӡĶˣķ侳ʵҲֻзʥ˵ʵʣŮطʵսʵҪǵõӡʵǿϼˡ
ˣô죿Ӱʵ
ȥʥŮŮһ
ʥŮˣʥŮһظɣпŵöأӰɵ
ظҲûϵҾͲƽʥŮȥ峤Ҫ峤Ҳ٣Ųƽ峤̤ƽɳǣҿ峤ʥŮ᲻֣Ů¶׹
취ãһԹԳˣСĶˣӰͬĻһתڨڨ
˾ͳֳɵļֻޣȴٵתһ£ԱߣŮ
ˣСĿԽ䣡һֱƵ𣿡Ӱˡ
ǵģɿڵģ¾ߣû뵽ȻˣҺǸɿһѵɣӽֻҪɿ壬ͳ˳ԣŮ˲пĽ͵
ģ̫ˣллˣСĺþûԱˣСĿˣӰʱϲˡ
Ӱһһֻ޵ͷŷ޷ĲҽУ޵ԪӲıȡʧӰ֮С
Ӱܿȡ˼ֻ޵Ԫ񣬽һʧʮӺӰصŮߣŮЦ椣γԱˣ
ˣСǳԱˣ˶ʮֻ޺ʮ˵ԪֻЩ񫣬Щ̫ˣӰЩıԹ
ǺǣȽǿķԪ񲻺ңɿлвʵеķǿЩԪԵģˣŮЦ
ӰӦһ쵰СĽɫԲ֣һŮ˺Ӱ룬ɫԲȻʧʮ⣬΢΢һٴʧȥ
һɲɽеĸۡأñ¶˫ͷֱӽΧʥŮȡѶ򷢳ѶϢʮӺԶʮӰҴҸϹӦ


3778 ߴ
ʥŮָ˫ͷ޽ĵطɲۡĺ棬ȫǴɽû·ǰӦ̧ӣýһء
ӦĵطɲۡΧʮأһ·Ͻ͸Ӵٰ׮Χ̱ý䱸ɭˣʱʮһѲСӴŷ޾
зţÿرиʮ׸ߵĿ̨̨̨Ѳӵפ㣬ҹޡ
ɲۡʵǸׯ԰ռʮطΧפǧˣаսϰ٣е·ݺύǸլԺռضʮĶԺǽʮס
ɲڣۡɹܼҸ𣬰׷ԲԵĹܼͳӭӣլԺӳԪ˵㱻̧߰ҽȥˡ
ܼҺʥŮѼܼҺֲʵʥŮ峤ڣôȻˣӳô£أ
ϹܼҰˣһѾϮˣǼӻˣ˶ˣʥŮʱľɥ̾
ʲôϮˣܼҴ󾪺վ𣬽ʵ˭ɵģ𣿡
ǣŮ峤ɵģʥŮ
ʲôŮ峤ˣܰɣûŪɣܼҸЩˡ
ŪƨҺʥŮŮ峤ˣŮ峤ָʹ̾ɱ˼ʮأУĺ¸ӳǱŮ峤ٳˣﲻõ
ˣܼһ㶣˿üЩţʥŮ֤
ʥŮͷܼҶʱصλϣüɸ鷳ˣ
ô˵ܼ֪һЩŮ峤ˣһʵ
Ϲܼң˵˵ɣʥŮҲ˹ܼһлæϹܼҺǰɲû峤ʱ͸ţǸڵϼūһ֪Щ
ʵūҲ̫»峤ɣܼҳ֧֧ķܵ
ܼң峤ظϣҲҪ˵ģҺʥŮ֪Ů峤һģ˵ˣҲǰӦŮ峤׼ţȰ˵
Ϲܼң˵˻ҵģŮ峤Ѿˣ˵˵ɣʥŮҲǲŹܼҲ֪ߵ
ʥŮ峤˵㣿Ϲܼһԥʵ
ѽܼңôô£峤˵СˣͷĴߴٵͷ鷳
Сɣ㾹Ȼ˵£ʹ˾Ͳͷˣܼڲˣ۾һɻǰʼǱϹϾġ
ҿͷʸˣƣҪ˵ʲôʥŮԼæԲ˺ˣʹҪϹܼңô˵£
ϹܼңʹҲǼУͱƽˣʥŮΪ
ߣʥŮū˵˵ɣҪرܣܼҿ˿
һرܣҿǵˣôͻرˣ
ôҪرܣ˵峤˽£ô֪֪𣿡ܼ̳
ҿ֪ҸŮ˭ϡ֪Ϊ¹شˣɫһѵܼң¹ʥŮİΣᣡ
ʲô˵ʲô㡭ܼұŭˣڵվŽŭ
ʥŮǱܼˣ԰׵˽ôһ֪ƺʲôʵ£Ͻʹϻرܰɣ
һرܣҡʱһҪǳܼңʱסˣʥŮĽˣһĳɫ֮ɫ
ҿðǵùλҲ̫˰ɣˣҲˣǰǸСء
ҸĴţΣõվ
Ϻǣˣʣ˼ʹȻԼԭǸʲôĶˣԼǸȥļ䷿ܼЩļ
ߣһԭסļ䷿ˣܼңҸ˸Ҵ·ɣԵͷһɲĸۡ治֪ļ䷿ˡ
ããӲˣˣʹԼķ䣡ܼᣬߵôеипΣСҪð۾ˣԭɲģ
̽һղŽ͹ܼҳĵĿŽŷ̵ʹˣɣҴԼס˶꣬·˵ķȥ
ҿһͷϣ͵ˣЩЦãֻƲֵĸȥܼŵʥŮǻǽ˵ɣﲻ㣡
ʥŮŹܼȥˡ
Žתһͨͣ£ǸԺұСԺﲻƵķ̵ʹˣҪ¸Ҫ¸ϴˮҪ¸̴
ˣˣˣֱüֲ㷢ֻòĴϻֵ
ߣС˵־תߣֹ
˷Ҳƽϣ̧ͷ˿ҴСԺСԺŽţԭֻС࣬λߣӦסСԺˡ
СԺв󣬵Ҳʰĸɾֱƿţһ漴ˣҿߴˣ


3779 ǽשǿյ
涥ǽи̨ڷ˸ƣһĿ˿һ˳ͣסˣɲ֮֮λ
ҿɲӣʥŮĸ׵λôⲻ۵СԺУЩˣ۾ⷢλϷǽз̧ͷ˿һ㶣ҿƯ
ܴн׳һ׿ϵŮ޳òǣʮƯ
λϷĻһߵĻ񣬲ʥŮĸװɣţˮһԴ۾ʥŮ
Ҳ԰ɿ壬ŮòĿƷɲȢһôŮˣʥŮķʴģɲСݸɣǷɿ崫ͳŮ˵壡
Ǻɣ۾ڻĽѰţܿ½ǷּС֣֮񡱣
ҿͷӣʥŮĸףˣٴδԽԽ÷˼ʥŮ˭ֻ۾Ļ˵⡣
ѵʥŮͷǸŮ˵˽ŮŮ峤
Ӧòᣬɲδ峤֮ǰʱƺԲϣ˵ҪӦŲŶԣʲôԭ
ףͷΪҪ˵Ů峤ᵽʥŮСŮԱ
ûŮ峤ǵײ֮ˣֻĹŻţһģ飬Ů峤һֱûɿɡ
ü²ţȻһȻŮˣ԰Ů뻭ˣĻǳ࣬ú۾Ҳ
ˣŮӦʥŮɲŮ峤Ů峤ǰӦҲ峤ʥŮʲôԭ뿪Ӥɲ𣬶ɲֻв
ǰϼСͷ޸Ϊ˱峤ıŮ취˸è̫ӣʥŮӴһֱ治˿Ŀ
ҲΪŮˣʥŮ취ţˣ޷˽ӴЩûһŮ
Ůడһͷ̫˰ɣʥŮǺ񰡣ȸռ𯳲ţһҪŮǰûɵӣ
Żɫ粻зŭˣŮ򱧲ƽǱͷʥŮˡ
ߣԸŮȻֵԣˣȰŮȳ뿪ɿɣ˲м֮Ϊ飡˻
ʱ뿪еŻû⿪أȽ⿪ţı뿪ɿҲ٣ҲǶԸŮĳͷɣתһԸı¼ƻ
תȥɨߵķţЩ棬߹ȥƿһһ㶣Ǹ鷿
ˣǱӼǲɣű㿪ʼѰһѰȴûз֣ЩƣͷŰɡ
ſ˿һ䷿ȻԶɣǰŽ룬Ǽҡ
ףͷʲôУ˭ס⣿ͷ𣿽Щ֣һ¹ǰ򿪲鿴Щ·˿üЩŮ˵·Ůİɣ
ˣ·ͷģʱʵ˫ͷ޺Ȼ廰
ͷģܣЩŮ˵·أȻȡ·˿Ц
˫ͷͷЩ·Ϣˣ㿴Ůڿ㣬ͷܴܲŮڿɡŽ²⣬ָ¹һǵ
ˣģЩ·ͷϢŨģӦ⼸ʹ˫ͷ޲ͬĽ͵
ǼŮڿҹȫͷϢһŨģ˫ͷֲ
ҿͷŮ˵·ŮڿҲⰮãѵͷ̬ˣʮֲˡ
˫ͷ޵ȲɼʬĻǾòˡ
ˣⴲҲͷϢ˯ģ¹ҲǣϣǽϣⷿﾡͷϢ޵ڶ˵Ϣˣƺڻɣ˫ͷ˵
ǰͷˣı̬ˣʱһ̾
ףǽЩְͷӲ߰ôܵôߵĸʲô˫ͷ޺Ȼͣһǽǰ
ôˣʲô𣿡һʵ
ˣǽϽ׸ߵǽҲͷϢأ˫ͷԴ
׶ߵĵطͷϢˣͷֻԼһҵĸͷŽţ֣Ҳȥֻǲڵˣ
˿ǽϣʲôҲûУģƺƽʵ˫ͷǽǲͷϢ
ûУǸطͷϢ˫ͷŷмǽתһȦ϶
Ŷ⻹ŹˣͷȥʲôԻˣһ˫ͷȥôһǽϵÿһש
˫ͷ̴濪ʼԴǽôһô򵽽׸ߵһשʱ˵Ŀն̵ˣǽשǿյģи㣬С
Ǻǣʲôˣʱ˾̰һŵվȥ̧˫ͷôǽשãϸĲ鿴


3780 
ǿǽשǽשϵúܺãΧԵµķ϶Сԣָ޷۳֮͸ӿȥ
ǽשǸСոһ顶ӼǡҿͷвôǽˣûҪɣҲаȻЩҲ⡣
ȡһѷɵŽשЮóӼǣ˵¿ʼ˼ҳ治ѣҿ࣡
ǸȤ鱾ôӰƽз¼һҳһҳѸٷţܿ¼ƺӰƣˡ
ȿǹɳ淽Լ̲ȥһ㷭ܿҵˣһϲˡ
мأҪ̲бٻ飬Ʒӵпɲηκȣҽϴ趼ɣܻκνȵķƣԳͨĵ̲ĺĲλĵɽͷ
ҿٻ飬Ʒȥң˵˲ڰ˵ĽӼǽϵĿո񣬽שǺϻԭ
ߣûǸʱȥңûбٻҲҪһԴ̲ݵ
˿ûʲô˱˳ǽϵĻ̾˿Ժӣ˫ͷ޺Ȼˣ˱߹ˣ
æСԺĴԺȥȻСĲǣֻǴԺˣûţʮʹ㲻ڷϢô棿
˯ţߡæڴ
ʥŮȥһˣҲû
ܼҺαأ˽²֪ʥŮҪҰЦӦȥ
һὭһ䷿Уһסˣ´ˣΪʥŮ˽ģɷо߰˸ˣܼҲڣƺԣĵģ˶ɫأʥŮüͷ
ЩƵڶɿ¿ǲԸˣϱĿ񣬹˵˵Լûʲôϵ
ľٶڳЩǲǹܼңʥŮڳҪ˵ˣصĺʥŮƳ˽һۣЩƲˣΪΪر֮
ʹոսӵ棬Ǹ˲˺һЩޣһĬʥŮ̲ס
˷ޣʲô˼һʱû׹΢΢۾˿ʥŮٴαϡ
ǲ𻰣ô˵ֲ̫֣ݣֻЩſڷʵ˶ˣ˷ֱӡ
˶ʮֻޣӽķ޳ķҲˣ˯Ĵʮˣ޺ûκ˺ۣ걻ȡһնʥŮиǲ죬÷ֵ
ûκ˺ۣ걻ȡ˵ĸӳֵģĿ߶һ䣬͵ʲôֱ˫۴ʵ
ԣҹéߵˣ˴ң˲ˣ峤˾ú棬ϱˣΪ϶࣬ʴ˺ܿ㱨ˣʥŮͷ
ҿӦǸԪϵĹɵģȻʳ˵ԪҲ̫ײˣɵ÷ŭ
ǰҶôãڹؼǹʱ䣬֮ǰ·ںȻͷˣҵĺָ£ʥŮʮ־ɥߺޣʮֵĵ
ɱˣŮ峤ûﵽĿģʼɱˣüֱ̾˫ۿϲ
ʥŮԼһûץһŮ峤ܲŭ𣬺ֻҪ£ûǴŮ峤Ŀǰܡ
Щɻ󣬹ܼҺʥŮ˵Ů峤£ƺʥŮŮ峤޲ߣ⵹Щֻ֣˽ˡ
ʥŮᣬһһ²ؼӣ˼ҶĲأ޲óȥ򽭷һ٣ѹѹʵʹ˵˵ʲô취Ӧ𣿻߾ܵļİܻ
û취ʲô취Ů峤˭ƥУ޷ƥôɱ۾ſڴ
ʹ̬ȾͲˣû޷սʤŮ峤ƾɱǵˣܵӦԵİ취ɣѵʲôҲһλߵ
ߣ峤Ҳ֪ģôһĿ𳤣Դ󣬲˰ȫСʹأܼҲȻѵ
ʣʹϵĵӾ͸ˣôΪټ᲻Э취û취Ҳ̬ȣԵ峤ĺ񰮣һ
ҿ·ŭˣգŲᣬһҵָˣˣʵĵλأǲȥԽͷʥŮ˲ֵð
ٲ˵ЩʲôƺŪȥüһʱ䣬Ůٽأʱȫ˦֡
ʥŮҶԽָҲ˵ֻۿţһǾʮ֣һô£ǰģ¶ģΪôˣ
ѵΪرˣҲûôСɣĪ
Ҳ취ʵа취ģȱʵʩⲻû취Խתתһί̬


3781 
ʼҺָǰɣǾͷʹһ£߸ǣʡ˵ĵ鷳
Ŷʲô취ôȱʵʩˣ˵ʥŮʱˣæʵ
ǰʹ㲻˵֪ʵʩôأԼ˼ܼҶʱе˲ȥƽϽǶӵ̬ȣҲڴĿ򽭷
ʵºð죬ȫʹǵİ취ȱ㹻ջնⲻû취ʵʩĪ
ǣȱ㹻ջնʲô˼˵ЩʥŮһ㶲ﶼûס
룬Ů峤ӲɿģκȻˣȾͰѺ¸ӳˣ˵Ϊʲôɷнµķʵ
ʥŮѾ˵ˣ¸ӳ֪ʲôܵģŮ峤ˣʹ㶫˵ʲôһüӦ𣬲õʵ
ʹھ뵽취ЩʧҪ˵ϻ˵ص㣡ʥŮҲĹŪ飬֣صĸѵ
Ƕ𼱣˵Ȼ֮йأЩƵ
˵ʥŮüߴٵ
¸ӳʲôǲ֪һԿ϶¸ӳѾŮ峤߲ˣȴҪʥŮң˵ʲôĿûóѣ
Ů峤ץסҺʥŮΪҲ֪ܣʲôǮӦòǣֻʲôر֮ˣǿ׳һرŮ峤ֵ
ʥŮȻǺЦʲô취ôָֻѵ˼ˣ˵е׳ʲôرŮ峤أοҲûа
УҲ׹һʾӣܼҸֱӳʹ˵İ취ⲻ˵ϻ㲻ںƴҰɣ
ô˵ǺأԴ㶺ˣ˵Ѿûر£ֻҪˣȻþ͵û˵ȥõİ취ɣһŭ䲻ε̾
ʥŮʱϹҲסˣô˵˵Դ㶺ˣ⻹ˣ޿̾Ҫ˵ʶԣæһȻʥŮ⣬˵Ǽˣ
ʥŮߵĻӲıȥˣ⻹࣬߷ߵĵ˽һۣ˿ɲˣʲô˼˵¾˵£Ȼڮٱʹң߷ŭĿָ
ʣ̫ˣ
ʹ̫Ŀˣ
һں̬ϣһ֮ɫָɣʵţ˵ҲûϵԺֲ졣
ʥŮͷʹˣֳȺ鼤ǷգŽе̬һ뵽˽ֹû˵꣬ѵпеİ취
ˣұˡʥŮֹ
ҶʱջĵŽʥŮʵʹ˵ûر£ֻҪֻҪʲôѻ˵꣡һ㶣Ŷһ滹лû˵أ򽭷
ȻʥŮðɣҾ˵ˣûرûϵֻҪ֪Уһε̬
֪䣿ʲô˼𣿡ҲԺǻˡ
ȻãܸӣҲ˵ӦŮ峤ǣҪ㲻ˣǵû˵ƻЦ
رɿûУ֪رҲѰ֪ʲôر𣿡ʥŮΪˣżʵ
֪֪֪Ļ취ȥҵһ㬵ĴҲǵͷʾͬ
Ƕر֪٣ûرĸҲ̫ͳˣʲôĶŽرһ֪ʶѷڨڨʵ
˵Ҳеʵر֮⣬ҲԷȻҪƷ㹻ýͣڷſ
Ҿ˵һֱٻƷҪ֪ҲУ֪֪֪û취ˣҪԹʲôˣŽſھƲϵ
˻ҡͷʾ֪ܼҳƬȴɵٻֻһСɹԵƷֻһЩãܵ˵òôŮ峤ӦòôȤģ
֪⣿æʵЩˣܼҵķǳϣҲֻһ˵ģҪĿǲ¡
ôȷŮ峤ԱٻȤܼҲ׷ʵ
ȻȤȻôٳӣ˵ûʲô˼ֲ֪䣬£鲻ʣͷľܾ
ȷŮ峤ԱٻȤܼüٴ׷ʵ
˷ܼҿ¹شҲ÷ԥµҵ֪ٻ䣬Ҫ˵Ů峤ȤҾ͸㣡
֪ôɰɣ㲻Ϊƭҵİɣһ㶻ɵ
ʥŮ⣬һ˵ЦܼҶʱһŭݵ
ҿͷ֪ʱˣпϲѩ̿ߣ˵㣬ô˵ǴϹƵģŲɿµģΪ˳̲ͨùһˡ


3782 
˼һʱûܼҶʱʵʹ㵽ûа취
Ҹ㣬ҪΪʹͶ˲ãҪſڿƴңһʥŮ峤Źܼŭľ
ܼңһ˻ôֻô͸һʱ벻ôŶҲ㣬ҪǱٻм٣ɿˣȱһ
ҲҳԵαԵķ࣬᲻Ͻ˵ҪģܼҺǲм
ߣǺã㣬ǹ˺޵Ԫ壬֪ô𣿡һתʵ
˺޵Ԫ壡ʲôϵܼһ㶳·ʵ治û֪ô¡
ûϵһ𣿲ҪΪЩͷʲô㲻֪»úأ֪ʵԼҲ˵Ľѵ
˺޵ԪҪǼģаİ취Уûʵ壬˹¹⣬첻ҳǰжҲʵۿۣʼϹ
ô֪첻ҳܼɵ
ҲҪͣﶼжģôŪСƵģдʵĳ
ܼҶʱƿԣһƣüûֵŮ峤һ̣ҪǰҲַܳʵˣԹҪʵ壬Ҫٻ
Ը壬㸽岻ʵˣҪٻʲôܼ̲סֵ
ҪڻɽΧʬΪ¸ΪҽԵɺϵҽ֮ˣʬ岻ãγرˣᣬԹ˵Ľ
һ־ҽ֮ʬϣǿɲˣͻ᲻ηջ𣬴ʵҲԪǿ󣡡˶ֵ
رʬγˣɽǾ緢ҽģʬ£ڵҽ֮УΪŮ峤Ҫٻԭˣ󽭷
ʥŮ͹ܼһмһһ㶵ģ־еƵģ˿ҵɫúƵЧãЦеĳŹܼʵôö𣿡
ԭˣ˵ͳˣҪĶѧƵģǣܼ֪ǲģӹ˵
û˵ٻǶԵˣŹܼҺοĸп
ʲô˼һ㶲
ûʲôٻɳǵıѩɽеıߵײߵײգйıһ˼ȡٻ飡ܼҷ˾͸¶
ŶıѩɽеıߵײܸЩôķΧֻ²ң̫ͳˣܼҼȻԸ˵Ҳ׷ϸʵ
ɣҲûãܼһӷȡһСͼݸ
򿪿˿պãܼңô֪ٻģ
ⲻҪ㲻Ҫʣǲ˵ģܼҾܾ
˵£ڱٻϸѾˣͿˣôӦŮ峤أҪʲô𣿡Źܼʵ
ҿͷҲǣʲôܣǺãҲ֪ʮֲܼң´¹شΪ˱֤Ч֮ҪܽУ֪˲˶࣡
ʥŮƻֻ˵һŽֵ
ܼһ˶ʱˣ¶֮ɫʥŮҲЩΪˣΪ˹ͬģڽ˼Ҫһرܣƺ̫׵ŲƵġ
Ҫǲ֪УʥŮѵ
ȻҪϣϵִֻоǣûҪ֪ô࣡оһ˧ˣѵҪһ¸ΪȻ
ǺðɣλȻȥϢɣʥŮֻε
ܼһ˶ǲȥûˣʥŮҲû˹˼ɣŽԹôˣô˸ƵģһӾ͵˴ˣ
˵ЩˣмҪҵȥЧòþͿµˣýͣƳʥŮһ۵ѵ
ʥŮǾýùֵֹģڲ˵µʱֻõͷӦ£һʼ
һǣ̫ˣʥŮʹ˷Ǹп
Դ˻ʲôգˣȥɣˣҪϢˣˣٴһ㸸ףϻźãЦЦߡ
ι߰һҪ˵أʥŮЩ죬õĺֹ
ʲô£ֻͣʵ
Ҫ΢עһ£ҪϹܼǰѹϵôţҼм䲻񲻸̬ʥŮҪ
ˣҪ˵ˣһҾ뿪Ըˣϵ
ʲô뿪ȥҸ׻㲻ҪӼǵŮ峤ô죿ʥŮһæ˾ڨڨѵ
ȥĸۡɣ̫̫ӣһҲ徻㸸״ӼǹȥǣҲʥŮ˵ʲôˡ


3783 ҹάĳ
ô£һˣԼðģʥŮȻһͷˮԻˡ
ʥŮ׷ȥʣסˣǿе˼˻ὭĽȡѶʼϵæµ
ʵס˿ԺӵСӵģɼλȷʵߣѹֹܼҺ͸ۡһЩ߲㲻֮ǰ̬ˣȻ˵ĴϥһŴϴϢ
ڶһ磬ϴϳҪȥʥŮһӭ˵ʥŮȥķһͬ㣬üþֻܾǰȥ
ʥŮһֻһˣϰڵ㣬ҲľͳԣȴüǼԡ
ôó԰ɣʥŮȻʵ
Уܴ
ǲǶʲôģʥŮŽ䵭̬ȣ̲סʵ
ûУвģҲ̧ͷ߳ԱӦ
Ϊζ̬ȣʥŮüͷɵ
ģûаɣһֱģϵ
ǲûҸŮ峤֮£ʥŮĬ˻̽ʵ
ûУҵ˽£û̽˼˽İã
Ҳ˵̽˼˽ǣŮ峤ҪԸǵ£ǲ֪ʥŮЩӵ
Ů峤Ѿٶزعˣ֪֪ûˣ˲֪
Ĳ֪ʥŮٴʵ
ϣ˵֪̽ϹܼҶ˵˵ȻЩӲϴյζܱŤϾǣ׵һЩ£οʲôʵ¡
ľģǼٵģſϹ
㡭ǲʲôΪβ˵ڶ಻ã˵˵ɣҪвԵĵطҷʡҸ𣿡ʥŮᣬĲ죬͵Ȱ
ţмҪ˵һ£ǸֻϳûɵŮô£ʥŮҪʣҲͲʵ
ԭڼƽʥŮһЩЦãҲ˿ܿ־òԣ֮ǰ˵ˣԺᾭģôһɻصԭˣ
⻰˵ҲʲôûɣʥŮԻĿ˿ҿûɵúܣ
ǺðҼɣŹֵЦЦҵ
棬ڻ㣬ЩʱˣʥŮüһҧ
ŶЩʱܰˣǶãʮ»º󣿡ƲƲ첻Źʵ
һɣʥŮ
һЩˣΪʥŮڷܣû뵽ȻӦһܰ̽һҪ̫ˣҿ԰𣿡
ߣȥʥŮ㵵ʵ
һܱưɣȥҵĵ̣ĳУɢɢģҲܺãûɣ̽
ɲУǲ뿪ɿģҲ뿪ҵģʥŮܾ
аô˵ûˣпǲµˣʴһҲþȡ
˵ôû˵û뿪ң뿪ɿ壡ʥŮЩˣõǿ
һûô˵ˣֲô֪ʲôô϶༥ʵ
ҵȻ֪ʲô޻˵ģǲܵģͬ⣬ҲӦʥŮҲˣȽǿӲ
Ǻãû˵磬ٶȼӿˣ̻ʮƻЩˣ֮ǰŮʥŮ˵ûģһǱʲôֶοˡ
Ϊ𣿡ʥŮһȻһˣʮƣѹѹеʮֲĹĵĵ
ԷɣԷʱ˵ˮģͷҲ̧
ô㡭ʥŮҪѪʲô˰ղ˵ô˵ˣ߷ߵָ
ñˣȥɢɢˣȴǺվϵ˸۵˭ģζǲ̫ó԰ûǰĺóԣ
쵰Բ㣬ѳ԰ʥŮʱڵһվŭҲﲻסˡ
ҿôˣûǰóԣ˵һôĪëȻû뵽ڵһʥŮˣһӦ
㣬ëһ³㣬ôͲóˣǰμӹʳڴùһǹҲ磬̫ʥŮʮί
ҿģˣֵͷ˵ľµóտɲҹάԱӻ࣡ҲʥŮ߲ˣʵʵ˵
û£ĵ¿ηΣëҷʥŮԱ
ĻǻɽͣʥŮú޲ñ򽭷ǲܵģֻϵˣһ±ñ뺷Ұϵ۵۵ĺ
ҿʥŮˣûëͷˣҰɣֲҼңŰѻ˲źãۿ˿û˵תߡ


3784 ʥŮ
ˣʥŮһὫϵĶ꣬йһͨҲ˲٣ӵǽ巢Ҹɵģ
ôˣֱǼһŪʧ̬ˣǣҺðź˶ˣȻӶˣʥŮ侲
֣֮ǰ˵˵ģôó˵£ǻ쵰ǹҲ磬ΪʲôҲأô䵭ˣʥŮ벻ͨˡ
ѳԣʱ䳤û˳ˮƽ˲ˣʥŮϵıҵϡõԻˡ
ܰӦûǺܲģѡԼֵģɿĵζƷϵģԼúܺóԣô˵ѳأ
ѽŪɳ׾ˣôһﲻɿˣʥŮüţȻһĶͷʮˡ
ɿϵζ٣ǳһҲԲϼأȴǲϲԣ˵ʲôӦ
Դϴθ˵Ҫֳգץסһθ⼸æµûûʱ䣬ˣû뵽״γʦͲţҪμǰɿˣθϲá
ɿ벻ȥһ£ʸףҲֻˣʥŮ뵽̾˿ڷɨĨִɨ˴ɨ¿ɲй¶ȥ
ɨϣʥŮҪȥҽʱȻѶ춯æȡ鿴ʱʧɫǰһڣļЩԵڵأһŻˮֱ
ں԰ɢһ뿪ĴȥһЩ˿񲻶ԣ˵һܼҵͻԵˡ
ҪΪݣЩʶʲһܲˣ˵ĿˣȥͷеЩ˸ùϵûǸģҲûǸҪ
ˣˣʥŮѯ԰̴Χļ˺Ҵҹȥһµ
ǺǣŮתĻ죬ղǷûˣҲͷбģĵʲôˣ
ҵĸۡСʱǰŮ峤ݻٲŻˣҼʮҲһҴ棬ȫɱˣʥŮߵǰŵ
ҿŮ峤ȥĸۡɱٶˣʱһʥŮŷˮǳС
ţȫˣۡҲˣǱھȻأʥŮ̾ʮַŭŮ峤ɿƲһΪȥ˱𣡡
û취ƻЧҲõܼЧ֮ǰŮ峤Ҫʲô޷ֹˣü
ȥˣŽƵ
ǰһƬǽ壡ʥŮ˽Ļɥ˵ĵͷ̾
ûⲻ£ȻһŨʱʱҪ͸¶ȥߣϾߣȥĸۡ
Ҫȥںܻңûȫ𣬾Ҳ޷סʥŮһѵ͸¶Ϣ⣬ɿֻš
ǸҪȥˣŴߴٲ׼޳ϼӳ˵ҲϣסҪκȥ򣡡
ΪΣʥŮ
ôʲôϽģʮǰԺϣýֱͣӵǵŴҴȥ
ʲô˼ʥŮȻˣŽӰ󣬽ߵ԰ſڣоûͷһЩջվǸʲô㣬㣬ʮ㲻ֱˣ
ιʲô̬ȣ㡭ʥŮʱˣôСʮֲû˵꽭ǳ˺԰ʧ
Ļ쵰ʥŮֱţ治ҲԻҴȥ׼
ûлʵķ䣬ǽСԺֱԷǽеǱӼȡţ֮ۿʼ͸Ѱ
ܿ콭ҵͷеĲֿ⣬̸˹ȥûţǰĸţǽ˫ͷ˸룬һЩˡ
澹ȻǿյǮٵĿò˵ͷǸ쵼ˣһʱҲûȤ̫ˣ㬵˳ϵǰԺ
ʥŮĶ죬׼޳ܼҺһȺΧʥŮһ󣬹ܼʵʥŮôҪߵҪȥģǲǳʲôˣ
ûʲô£ֻʥŮдҪ죬ͲҪˣӻ
ʹĶʥŮߵİɣܼһջʵ
ʥŮǣܹĶ˵ģܼңһЩ²˵Ĵ˷޳
ʲô˼ǲˣҸ峤ꡭܼҶʱŭ
ˣãŮʥŮԴһֱûţΪ죬ƺʲô£˼źȻ뵽ʲô
ʥŮһ˵æϵȻʥŮҲ뵽ûϵ˵
˼ǲŮ峤ҪʥŮ潭ߵһߣʵ
Ů峤ݻĸۡпˣΪ˲ӰǵļƻָѣܳˣֻһЩˣ˾Ѷ
ҲУ̫ˣǧأԳһЩʧһЩģʥŮ׽ͼ


3785 峤
峤ĸۡ˲ԼŰɣŮ峤̫ɵģڳҪǿзľٶʥŮȥ⣬
ˣҪŮ峤ҲǼ£Ȼ뵽ʲôЦ
£ħҲǺ£˰ûհɣô˵ʥŮʱȻʮû
ͲˣŮ峤ȥطɱ¾ģѾˣ޷ģҪˣǵǵļƻаЧ죡ΪȻ
ʥŮ̾˿˵Ҳû뵽ĻŹ֣æʵôа˵
ȷʵҪ˵͵ԤɣòõϸãͷŶ˵Թ˵˷޳
ʥŮȻüƻ̻һ߲һߣȸֻʣٽ߲ɻȥ
ʥŮֽܼҺͼͷٵһ֣صֻʣҲǵķӦϷ޳ȥ
ܼҺͼͷʮֲ⣬ʥŮʣǲȥ׷ʣҪģֻټӣһЩԴӴҴ뿪
ʥŮʮ˴·ʥŮ³ߣǳ෴ߣƸȥ
ΪʲôʥŮһ㶲
ŷ޳ȥ̫ˣŮ峤ʱᵽ峤һ֪ȥʱ䲻п׷ϣпܷ޳ס͵
еǣЩǺΣգʥŮȻǵĵ
û취ֻˣһһ鷳ҪıŮ峤סҲһʱ䣬Ժǵȥ򣡡Ľ
ʥŮе̾˿÷޳ͣ£Ǹŷ޳ɿȥʥŮ굽·ԵУĴˣ˫ͷޣŵͿտٷжȥ
ɲĸۡׯ԰ֻʣǧˣʱΧ̨ϵȻɵϴ󣬿ǰһһһĽӽٶȺܿ죬æԶвӽעˣ
̨꣬µǶʱ׷׿ǰʱǳڿ̨ϣӦ㱻Īǿɣһʧ
Ÿһ̨֣һҲɣٴʧʱӲŷӦȻ֪ô£ǰչ涨쾯ʱ̶
ءһ죬ӱкŽǴ죬ׯ԰صɧѸټϣеҲһŸ߶Ƚ䱸
㼸ڸۡϣŸߴ͵Ů˳֣˿䱸һЩӴȵǵ峤ɲ
˭ô峤ˣɱʱһͷĿĿȣһ¼ʮȡŮˡ
ȻȫǣŮ˶ʱŭ˲ʧ
ͬʱһɫԲڿУžһըʱҺɫɢʱʮӻûȷӦ㱻ˡ
ǽűһɫŤʹ쳣ĵطҽ˫ץ沿ܿѪģ
ׯ԰еĺŽǼţĽŲ𶯵棬ڲΧ۹Ů˳ڸ߽ϣʮֲмƲƲ죬гСĺɫԲ
žžžըԲ׷ΧҺɫ֣һӶʱزҽ˫ץ沿ʹ಻̽еСģж
һɢܺʱʥŮԸصĸ߲Χϵ˿һز״һֿ򷿶Ůˣŭȵ˭ΪҪɿɱ¾
˭ɲ𣬸ҹŮ˲ᣬ˿ȵ
峤峤ڣѾŶˣ߲ʱʥŮǰĶæ
ɲˣʥŮأʥŮŮһ㶣漴ȵ
ʥŮ뿪ˣдҪȥ죡߲
ʲôҪ죿Ůüʵ
㵽˭߲βʵ
˵ǲ˵Ů˻ˡ
Ļܣʲô£Χһ÷׼߲ԥ¾ܾӣûȫʥŮ˵ȥôӦһˡ
椣ǵɫŮ˴ŭĳʮһŴȵ
໣϶ʱ̶˻УһӰವһ·һӳԱڣӳԱʱѪˮð̱üܣͳХꡣ
飡ӳԱʱӦһԴըԶҲͷʹѣʶģ
߲󺧣ˣûʥŮĻȥʾҪȥôˣæǿѣκͷʹͣͣҪٽˣ˵˵
ߣײĲᣬͷ˵ʥŮȥʲô£ŮŷָùǼͣ£űĵ˾ȵ
ʥŮȥʲôʵҲʥŮǰõϢڹͻϮ˺¶ӳĸۡ͹򳤼ңм󻧣߲


3786 ͷĸۡ
ͻϮ˹򣡣ŮһЩˡ
ǿнɿ̣ĴھѰʲô֪ģҵʲôûô⣬£ҶʵҲЩɵҲ֮ǰΪٵԭ
Ȼĺǲ뱻ע⵽ϲҪ鷳Ͼʵ̫ǿ󣬶ҼۺͷҲԸˡ
ɿЭҲ֪ģΪιȻͻϮɿˣŮ벻⣬ЩŵᷢͻϮںҰɣ
ǹȻϮģһȺͻϮʥŮǲ²ģĸֳ֣ͻϮÿһĴʲô߲æ͵
ҶʲôŮһ㶣ʶʵ
治֪ˣϢˣʥŮܽ˵ʲôˣˣǣǽʲôǬʲô⣡߲ڨڨ
ǬŮ˶ʱ۾ѿھ
ԣԣǬ̸߲͵
Ǭˣ쵰Ů˶ʱˣ߷߲ƽ˵ˣֻ˲ĸ֡
Ȼ峤ѾõϢ弸ǰ뿪ɳǵΧڴ˼𾪷Ĵ󰸣ʴ˿ųʣµֻˡ
֪Ǭ椸¸ӳȡ䶼֪Ǭ䣬ô֪ģ
Ĵھˣɿͦҵģˣˣ֪ͺð죬ŷûõ£ɿûпռ䴫ͳֻҪɳǵͺð졣
£ʥŮҪȥʲôѵҪȥ𣿻ɲȥˣŮһʲôʵ
ʥŮû˵µȻȥʣʥŮ˼ȥ鵽˭ģ峤ȥĲ̴֪߲
椣ﲻڣŮ˵ͷɫ粻ӺȻݲ̵
ʲô㣬Ȼ֪ΪλҪɱǣƴˣȫϣ߲ʱʧɫ漴쳣ŭĺ
߲ͼʥֿռƯƱ򷿶ĬʹռѣŮȴȻʧϿʮ״ּĴЦϵùǼܿʼȫꡣ
˫ͷʥŮָһߴɽͣ£ȻʥŮۡжʮԶԶı㿴Ũ̹ˡ
ȻۡЩ׮;ӦöЧˣٽӽȥʮذɣʥŮ˼һ̾˿
˫ͷ̷𣬺ܿʥŮʮ£ʥŮ㻹ǲҪ¶ˣݰɣҳУ
ʥŮԥ»ǵͷͬ⣬Ҫӷȡ֮˲ʥŮݺˣʥŮ΢΢ȣҲû˵ʲôʱûȥˡ
˫ͷ뽭ʲ𣬽֣߳гױһɿѲߣһСͷĿ̺ʵ˭̫ͣʶʵݡ
Ҳ£ȡɫ峤ǶһһæʹŹʩ
꣬ǽҪźͱ¶ҵݣǲֵˣ˾ʵ
ʹʮİӣʥŮм˺ȫѣ٣Ǵӳ洦СͷĿæ
ţɸ˴ҹȥǵĴӳͷ
СͷĿɳһԱʥŮ·ܿʥŮۡһǲҲ̶ãһƬԫϱڣѾ챻𣬵İڷپʬ塣
ʥŮһ̲סʳҲأŮ峤ֶ̫ˣ̾˿Ӵӳݣ̱ӪС
ʹİɣӳʵ
ͷɷнµЩ󽫴ӳߣ˿ǳĬʥŮ㸸ϵǻ棡
ʥŮͷȡѶ򣬻ûȷѶϢѶ춯æ鿴վ𾪺ã׵ĸۡĳˣ
죬Ҳ֮ˣҺ÷Ӧǰ뿪Ȼ鷳£ü̾ףǧ˻ûûˣ峤Ҳݻ١
ʥŮʱлˣ֪ﱯڷüϽϵ㸸װɣһУ
ʮӺܼҽʥŮ峤⵽ݻɱ¹ٹ㷺Դȥ˵֮ģɿ֮Ž
Уϵһ£Щµʿ󽭷ѵ
ʥŮ˲ᣬ̷ѶϢϵʮӺʥŮȫƵӾܵ⣬ǱߵѾףѾʼˣϹܼҲְ죡
ĻŮ峤ùҧˣӲ磬ĲˣеúϷͷζЦ
֪պαصأͷͷӦˣŽЦпɲŮ峤нյı磿


3787 ɲ
ʥŮǰһ仰ûʲôһʱŭˣڵһվʵʲô˼쵰
ҲòҸ˵°ɣòŶ巢ֻɣ̫СˣʥŮ߷ָ
ҿôһ˵ˣƣ漴־ûʲôףֻʵʵ˵ѣʥŮָ𷴵ЩջˣȻ˵
ߣ˵ûֻֻͬ飬Ҫ˵ֻĻҲǶͷģŮ峤нĽ㣬Ҳʲô񣬱գ޳ܣ
ʥŮһʱˣĿŽŮ峤ұ޳ܣ
ô޻˵˰ɣҪ֪ǸŮˣƷ񵤾ǣҲӦΪȥǵҪ󣡡ʥŮû˵ˣЩûڵĵ
ǱŮҪɣңҰߣ֤ӰĵλٻɳǵȻԹҪ򱧲ƽ£㲻ˣŽҪ󾯸
ʥŮһһ㶵ģҪƵģĪˣʶ϶ʲôᣬڨڨҪ˵ЩʲôʲôǸŮ߰ģѻ˵
˵ʲô׵ĺܣװôͿҪ˲֪ǼĪΪĸŮ峤ʮֱĵĳ˾һѪ
ʲôŮ峤ҵĸʥŮʱЩιȥ
˵˵˭˵Ů峤ҵĸˣĸȥλͷڿռУǰҲżݹˣʥŮŭķ
ˣС˵Ů峤֮ŮİɣʥŮȻһƾ
ѵ𣿾Ȼ˵ĸҪǸ˵Ůӵĸһ
㣬ƨҺŮ峤ûκιϵҾ֮ŮǸŮǣǡʥŮȴֹˡ
ôرҴˣ߳ŭˣʼ¶ˣҺ㲻ǿ󣬲ȻҪɱ˰ɣײ˵ĳ嶯ѹѹ𣬼ķ̵
ûõģҶ֪㸸׵ıˣǸŮӲĻǳּ࣬󶼱֮Ůо֤ݿʼ̯ˡ
һЩĿĲмΪ飬ʱҪ磬ʵ̫ˡ
ͷŮ峤㵽һ㣬Ϊ˽峤ҽŮ峤ͷǸŮӣ֮è̫ӣҷ
Ů峤ǿˣ걻֪˺¸ӳյܣɱͷѲС֣ҲˣɿˣȲֶΣֵ
Ҳ֪㸸ʲôŮӿˣѹְˣҲû˼Ūģ̫ˣҺңȻֻؼջˣ󽭷ߵ
İʥŮ꽭һͨ󷴵侲ˣʮֺЦ
ΪһԼȻ̬ȴԵʣһ㻹ǲף˵ʲôŮӲĻǳģƺĸƵģôܣ
󣿺ߣϰˣղ˵Ůʲô˵Ů峤֮ŮһҰɣªһĳªǻ
ôôһӾͱ޴ΪŮӣ̫ˣôӲ²⣿ģʥŮʮӵ̾˿Թ
ỹĽˣȻĵߣҲȥƽϽ˵ļֻ̣õ̬ĻˣȻë˿ɲˡ
ҿôãǲУʥŮûз쭱ıģýЩ죬ˡ
Ůò޹أ㻹ҪƱˣðͽͰɣҿɸ㣬ҪǺңٺ٣ɱ﷭飡ྯ
ҪҪܼ˵ʲôȴ㵽һߺϹ룬ǣʥŮһư˽һ۱Թ
˵ϻص˵ĲãΪȻͷʥŮֻõͷʼ
ԭСȷʵɲʱù֣Ů峤ֽɲһŮظգڵŮ峤־ɲա
֪Ҹױһ飬ʱʱòУжɲһʱΪ˺ݶҰĲֽ顣
ͬ⣬ʹֶɲɾͺ£ºɲʮջ𣬸ǼᶨҪֲصɿ壬׷ɿˡ
ɲܿգһʱĶصĻ޷ѣ뿪ɳǵҲɲֻ뿪
뿪ʱȴѶϢɲѾˣҪȥŮȵӳҪʱͽ
ɲʮ־ˣҲ֪Ǽ٣˼ǰĺݲֻȥ֪֪Ǹƭ֡
ɲҪѪȻ˦ͷߣ׼ֶνɲץסʼƻ飬вӦҪһֱصΪֹ


3788 ʥŮò
ɲҪѪȻ˦ͷߣ׼ֶνɲץסʼƻ飬вӦҪһֱصΪֹ
ɲʮŭץˣӣһ£ɲܴǣڷҩŴαǿаռΪɺ޵ˡ
ɲĶУȴѾһ˿ףַвҪǸӣ߸Ů˽ɿ壬ʱɿ峤ʵôֻúŶˡ
ǰȥˣ񼴽裬ʱŮˣгıλȻѣæѺɲתȫĵطΧս
Ѳڣ󸹱㱻ˣֻ÷ſɲɲһʱĲûʱߣƴŮɱ뼸ߡ
ܸжҲģжʱɲûߣĵ̥ˣɲοһջԴǸ֮䲻ܣ֮ķѶӵȥ
ɲصɿʹС֣ҲûȥŮ壬ûϵ棬һζȥõϢռ̳λŮ峤
Ȼɱɿ壬ɲʮֳԾ֪ɲСʴҪʥŮΣͷ˵СŮӦûյһЩνַŹʥŮ
ƺô£ǲϹģɫ粻˼һʱ޷жˡ
Ҹʱһβ׵£Ǳǳ裬ǰûܼҲرܵģʥŮΪ֪Լˣ̾
»ϣ㱣ܣϾʵģǸҪ֪Ҹ㣬һǳζģҲҵģϾǸ׵˽ʥŮֶҪ
ܲܽ⿪ҿĳࣿÿɷ񣬶ʥŮ˻Ȼ
ҵĳ࣡ʲôʥŮһ㶲
˵ҼȲţҲ˵ǼٵģҲȥ˭֤û壬Щǵ£ھһɻ󣬸о㳤һҲ뿴ݣƬ̽͵
ʥŮʮˣ˵˰һڻǱ£һ»ѱˣϾǹܼҸģȻȥҹܼ֤ҽҲ˵˲ȥ֤
ȻˣлǻɵģʥŮĻʥŮʮֲʵ֪ĸ׳ʲôӣ
ܣҾ֪˵ɣòҿݣǲ˵ǼСԺ£͵ıʵ
˵ĳеףеĸףеУҲеĿ߽ǶǣǲһģҾĸ׳ĲҲ˵ʲô⣡ʥŮüµ
һ֣߽ǶǣǰСʱߵеģˣ̰ԣⲻıˣһЩԵʾˣҵĸףʥŮǿ
ûҪҵĳ࣬Ե飬ȥҸףԲѯߵ˺ˣĸ׵Ѿ߻ڣҲȥʥŮ
ҿǽƱӲԵĶҵõĽڿǲ׵ģЦʵô˵㳤㸸ĸһҲ񆪣
ڵģǡʥŮʮƵı
ˣö˵ˣƵŮӵļޣνͣͷʵ
ñˣԼĺӳһҲĸھӵĴ˳࣬˵˿˻᲻뷨Žζʵ
⡭ʥŮһʱԶˡ
ƿˣ뷨ǺӸͲģŮӾŮ㣬㲻Ů峤ģҲͷŮģ̶Ե
㣬һɺԣʥŮе
˵ЩûӪĻʲôͷŮ峤޹أŮýߣ֮ǰҪ˽Ҷ֣֮Աǵķͨв
㣬ңҾǲǰɣ㶯ʥŮٺõҲסͱ˺Ͳϵɣջ
β¶ˣȻͷʲôŮˣʥŮ̬һǿӲ֤ʵԼ뷨
쵰ʥŮҪ裬һ̧־ʹ򽭷Ȼȶˡ
һץסʥŮ֣һѸٵĴʥŮ沿һʱһɿץסʥŮֵ˼һ㵸ǻëˡ
ֻʥŮ𣬺ܷܶ󡣬ɫƣ⵹ûʲôҪǷʵϲС׶ʱкϸСİɫģһ
ʥŮʱæ˫汳ȥóȡһϣûתվصĿˡ
ҿΪʥŮΪ̫ɿΪ̫ѿŴס棬ԭô£ʥŮڻȻˣͬʱӿ϶ʥŮŮ
Ȼɲ˵ĻŮһԼ⣬һֱɻӦָŮˡ


3789 ʥŮĿ
·ң֪üģͷƷڿˣͷӦû׼ŮԼҪôóѣҪͷϵ֮ǰŮȡ
֮ǰǱͷʥŮƭˣȻİǲæ汿Ժɵýˣٰװ׵ıãѸٵ˼·ı̬ȡ
Ѿˣɿ£޹أھһҪ󣬸⣬ϽŮӣҲʥŮڿ
еʥŮԶʱ󾪣ӽĮζˣŪɳ׾ˣ쵰ᷭ˦˰ɡ
ʥŮҲ˲ȥƽϽ֮£Ťת᲻ľ棬ǿԼ侲ԽתȻתŽʵΪ㿴ҵʵò𣿡
ʲô˼ѵǲĿˣܰݺͻָòλᣬûҪѾһֵܷġ
ҸղſС治٣˵Ҳû׼Ҳû뵽ԼȥҿЩԻˡ
Ϊҵôӷ׷֣ʥŮ˵¶ɻ֮ɫʵ
ٴһ㶣´ʥŮѲ廹ˣ
µʵɣһɿطϺ״̬ǵҵŮ׵ǸСľ𣿡ʥŮ̾˿ϵ
طȻǲŵطˣĿȫˣаĹң
ģûк㣬ұĿĸ׳ĺģҸ֪ʥŮĴ
㸸ҲŲü
أֻҸ֪ʥŮǿ
Ůӳôνͣ㽫ô˵ܲëϲյľżְɣʵ
ˣ㶫ģҲ˵Ǽ٣ŮӳҲʥŮʲôͷĴߵ
ŶˣڿһǱʲôˣпռ԰ɣһЩȻ
ռҿûֱʥŮһЩЦõ
ǾͲϻˣ˽ɫһȵ
ʥŮ֮Ҫ˵ʲôȻ۾ɵϴһƿһǣһָ̽룬ȡ˿ʱеˣˣ濪ʼҪˣ
һ㶿ʥŮָָϳɫҺ壬СƵŤɫҺ塣
㣬㺦ˣʥŮʮջıԹתŽѸȡһС򿪣һƿӣƿӾǸС죬ųСƿ
ʣԲһӣֻʥŮǿµϳֲٺСڷţ岻ðɫҺСƿϸİɫĩ̸ϡ
ЩðŰ׽Сһ׷ֹ̾ˣӺƺʻ䶯±ϵС׶ʧ
Ҫָܻǵù͸ˣʥŮʮƵ̾ɺãСƿתŽյʵҵҵ֪𣿡
ҹأ˭װŪģʲôаط˲˹Ķģ
Ͻ˽㣡Žʮֲͷ
ƨ涼㱻㺦ȥˣһ㣬ָ֮ǰ⼸㶼ŮˣʥŮߵ
ҿײĲˣˣŭǯһסʥŮĸ첲׵
ۣŪˣ֣ʥŮʱʹ
ҸʮӣʮӲˣĸ첲ô࣬Ѿûģ۾һ¶в
㣬ɣˣҲ۸ˣҲܹˣҲˣҵĲӣءʥŮʱǿӲǿ޺ˡ
ˣȻֻӵģȥĸ첲ɿʥŮĸ첲ݣȻֺݾɿԺҲҪˣ˵תߡ
ҪȥʥŮ󾪣˲ø첲ʹ׷һѳס
ȥʲô£ɿĮ
ҾͲɿ㲻ߣʥŮȴץĸε
ôҪˣҾҪӳȥŲţɿٲɿҾҪˣ׵
㣬ˣҿҵҾŮ˳ˣʥŮҪץˣ
ҿʲôϵһɻ
ȻйϵˣϵǲܼģͻҺ۽мȣָҪ죬ڴڼҵһЩط޷ʩչŮôʥŮ͵
ɱҲŮӵģȫָ˾ܼˣ˶ʥŮǿ
ҿ£Ūɳ׾ˣȻ˿ʥŮƺм٣ЩŵĻɵô֪˵ǲģ
ʲôţǸɴɱҵˣʥŮߵ


3790 ʱЭ
ˣ֪ͲҿʥŮѻܲɱˣǶҲףڸô죿һʱ֪Ǻˡ
ֻҪҸ׵ˣʱҸףҲȥŮ峤һвˣʥŮˣæ
ұ֤ղ˵ЩȫģֻҪԺ㷢һǼٵģҾǰʥŮַĵ
鷢չزҲֻˣ̾˿ҪŮҪˣô˵
Ůӵ治ʥŮü͵
Ҫ˵Щͬͬˣ̴ϵ
ðɣҴӦˣҴӦãÿ˼ҪԸû˵ҪǲԸߣɱǿʥŮһ
Ըߣ㲻ʲôֶΰɣһɵ
ǺǣҰѻ⣬ҪʲôֽŻʲôֶΣ㴦ãǷôɱҶɣʥŮЩЦų
ǰǺðɣȻ˿ʥŮֻӦ¡
վţ°ɣʥŮЦͷһɣסһ
㻹קҸʲôõ
Ҹ㵹裡ʥŮŷԼɽĳŽ䣬Щռæɿ
ʥŮһڲ輸ϣ㲻֪ң˵¾ǣң۸ңô˵ʼΪ׼
㣿ߣһ漴мƲƲ첻豭Ȳ裬ԽתЩĲˡ
ʥŮ˵ôĵˣѵԼŪˣŮôô˵»õͷҪֱŮźá
ι˵ôԼϡͿҲ۸˼ҾͲˣŮ˶֣Ҹ첲㱻ˣ̫ҰˣɲӺΪ˼ʥŮѵ
Щ˰Լǿ󣬾СµĹߣαСŮӾ͵ùˣʥŮı̾
˵ЩֻʲôҪ㣬ҸǣȥˣüӦ
˵ģ˵ʥŮһϲҧסŵ
˵ģ˵µҪˣǶʥŮȷʵЩˡ
ǺãʱɵᣡʥŮһҪ
Ϻǣô㣡õȻЩɴʥŮнˣĴˣԼҲӦǰĲŶԣΪе»Լġ
ǵô˵ˣҪ˵㴦ãѵҪӱܣ̫ƽ˰ɣʥŮ༥
ģҲŲ壬ײҰҪ󲻻ֵ̫ģʥŮְοдԹ
ҪŪˣʱᲹģˣ
ʥŮЩƣҲ֪˵Ӧò̫ǿͷͬȻѶ춯æȡ鿴һ漴ϲ׾Ϳ쵽ˣ̫ˣ
ҿô죡Щȣ̲סʵ˵Ӳŵ𣿡
һ֪ĸۡŮ峤Ѫϴżķӥޣ·ӥֻ¹ǺˣʥŮ̱Щ˾̾
Ŷ㸸׻зӥޣǰôû˵ôҪ˯꣬ô£Щ첻
һǰһɿ£׳ִ˱ųӥ޳ܣ׷ϲɱˣӥҲˣûɱ˱ˣʥŮ͵
ӥأʼܾƣ鲻ʱ䣬ϼˣϸϸлϸˣҲֻһأʥŮֵ
ȻҲãҲʸףȲȴʥŮҲºȲ裬ʱĳ򽭷Ҳ֪ʲôǰ
СʱȥˣȻһŲûſھɲԸǲøҽȥ˵ʮȥҪ»кǣ
һȺӦ£ƿɲ߽ʥŮ˵ɲصʹɲɫأиǷŭû˵ʲôֻʥŮļй
ǶֶѣǸ飬Ҫסţ˵ĿֻţӺɲųȰο
ţŮֻ֪ʵЩк˵ѹǰҿûʥŮ˲Ӧ
ǾͺãģС磬λллˣûֻӦˣɲ˾򽭷м
ûʲô˳ѣЦ
׼ʥŮ㽫ǵļƻɲɲοЦҹȻûС磬ֶθȥŮ峤
С磬иⲻ⣬Ҫһ£ϣܸҲźãɲȻ
ҿûԼˣЩƣҲûʲô˵ֻҪ֪һ㣡
Сô֪ĳģɲŽʵ
ĸۡһʵסŪˣ˶СԺ˻񣡡һ㶣˿ʥŮʵ


3791 ɲ
ǸСԺСԺûɲʱһɫѿɻ
ʥŮ˽ɲĻˣ׵ĸۡоȻĸ׵ĻԼô֪к󣬵ڲȥʣͬʱҲȻˣѹһ²ˡ
ûڵģȻҲðȻȥòٵ˿ţɲɫ쳣кЦ³ˣһߴ
ǻ쵰һǴɨİˣɲ
С磬㣬СԺûҴɣɲȻʲôŤڨڨ̽ʵ
ûôҴλͻ񣬱֪ߴˣ㿴˿ͻ½ǵ֣ˣæĵĴҴͷ˽
ģ˿û䣿ɲЩĵٴȷʵ
ģұ֤ɿȷģſںߵ
ʲôģҸ˵˽Ҳ˽ѣʵǽҲûʲôûʲô˵ĶǺǣɲŷαЦ
ҿͷ治ҪˣֻЦЦûʥŮ廰ʵףĸۡôڷƺͻô֪
˵Ժٺ˵ɣɲĬ˻̾ⲻԸ˵ǵŽ档
С磬˵ˣ㻳ģ˵ŮģŪˣɲƬֱ׵˵
С磬˵㣬㲻Ӧ׵ĽҿȷʵһطܶˣҿЩĿͿɹأɲԹ
ҿȷʵЩçײˣʱͲĲһɣںã⣬ܲ˵ףüǱʾǸָҪ
ǺǣС磬㰡㣬˵ʵ㻹ЩŮΪû˼ΪֻϳΪ־ͲˣôӦͨģɲЦ
һ벻ף˵Ҫգһ㶣˼˻Ƶ
ðɣʵŮӾǡɲҡҡͷЦ
ףҪ˵ʥŮʱ
˵ⶼˣɲЩĵѵ
ͲҪ˵Լ֪ΪҪ˵ô˵ҲһţҲǻɣԼǸãʥŮ֪Щյ
췴ܼǸŮˣԼȥʸǵԼʥŮԽ
ɲҪ˵ŶȴʥŮˣЩ죬ʥŮ˵ҲеҲûͷ
С磬ҺŮ峤֮ĹϵһɻɣɲĬŷģһҧʵ
ɲᵽЩȣЦЦ֪ǷɲĬ˻ĸпС磬ҲЦʵЩ£ʱ£˵˵Ҳ޷ˣ
ɲ㿪ʼŮ峤֮£ʥŮ˵Щ죬һ£꣬Ĭһ֮ʣ˭֪û߱죿
С磬̫˵ģûϵҼŮ峤񣬾֤˵ˣɲЦ
ҿͷҪŮ峤Ծͼ֮񲻰¶ˣһֵܿȻˡ
ʹҪĻӦҲ˵ֻ̫ںᣬҪͷʣͷҲֻܻԼ֪ʲôܣӦӦû׵ġ
ôˣʲô𣿡ɲɫʵ
ûʲôף˽£޹أɿĿģ˳ͷǽԼƲϵ̽
ͷԺ¼˽٣ȻʥŮ˵֪Ӧûɲ࣬ϾɲǶ峤Ҳ޾ϸ
Ŀҿʼ֣ĽѵǲµһЩˣ¼ҵĸĵõһŹֵĶʲôӦþǳǶģɲ
ŶΪ֪¼Ǽѵ¼ҵõⶫĴͷʵ
¼ҵõǶ֪˼٣ĴӦǲ֪ģȴ֪ˣҲпܵģֻ˵һɣɲ²̾
ô˵п֪׷ʵ
ɿѰңҶˣ¼ҵһС񣬾Ƕһ飬һµʱ䣬ϲȥҲ͵Ϊֹˣɲ
ͳһµʱУ¼ҵСһ԰˵£֤ɲˣСӼ¹ˣɲп
ɥĲˣô죿Ҫ׽ͽɣˣ֪ͺãʱϹƣʵ
С˵Цˣûʲô취ֻϣڵôһεķϣҪɱ¾кˣɲЩβ˼ڨڨ
ףѵǧ˾Ͱװ׵ıɱ𣿡ʥŮʱ߷ߵ
ô죬ǵ޷Ը񣬺οӦǿĺܣֻɲʱɫɥε̾


3792 Ů
Сǵİ취ǳ˿ڶֲ˺ã˵ڷԻͷѪɲοڴ
ףǲǿԺֶԸɱΪȥ˱𣡡ʥŮüͷ뽨ֱӷŹԪס
⣬ֻܸۻ𣬾ɲͣŮ峤ݣɲ𷴶Բѵ
ҪɱŮֻܻĵʲôķӦɿˣŮȴеķߺ޷йͷģⲻ鷳𣿡ɲ
ŮɱɿôྫӢݻ峤ҵĸۡɿ忪սȴβͲӦȥŹǣǵ˻ô룿ηڣʥŮЩʵ
ǱӦ밲˵ģǲҲҪսҲ򣬷˺ģΣ˭ӵǣɿһɢɳˣʥŮȰ˵
Ů岻ȥԿҲѶɿ巢ѣŮ࣬Ҫٳ;޻أǺαǣʥŮ
Ů峤սֻ뷨϶޼ɵˣȻҲǵļƻҲиãɣпʶƼƻʥŮһ
ɲһһȴ͵ƽֻһԵͷ廰ЩƣֻӦ˵Ҳе룡
С磬ӦôźãӺɲȻʵ
峤ȻҸʲôֻǸˣ֪ڲѵ
ǺǣС磬ɲô˵㲻ˣʹ˵Ҳˣѣοοɣɲ𲻷ŹЦ
ҿͷʲô˼Щ죬ͷôûˣԽתЦҪ˵
ǵȻԼɲ׽Ц
Ůжˣʵͷʵ
Ů˲࣬ᳬˣʵһŮ峤ǿ⣬лˣʥֹҲٶ˰ɣóս˲ᳬһ򣡡ɲ
ͺðˣʥŮ˵Ůս棬˵ɿŮƲŮ峤ҪǲлɿŮ壡ſڵ
С磬ĪҪɲʱǰһЩεڨڨ
ôǺأ峤ѵµˣвչʾǿӲҲڴģõ£˵ģΪȻ
С磬˵ûе֪ŮصˮýŮ壬ǲܵģɲ˷Ƶ
ŶŮô̸Ȥʵ֪ΪӪҲ֪ıҪϾ֪ࡣ
ˮһƬף͹ޣˮŶŮ˾סĲλ⸴ӣƬǺˮ󣡡ɲü
ˮϲǺˮҲо綾һȥ̻ãܿˣδ֪գŮҪסںˮ棬˵ôȥǣɲֵ
ŮסˮеģǲηôŮ򽻵ԻͬʱҲòԾǰƿǼһģôû
Ůʵ֪֮٣ʵΪйôһβģɲ̾ſʼĽŮ¡
ŮصķΧҲСˮֻŮصĺĲλԲǧ⻹дƬǧ½غʹɽ
ŮʵܵģӦھ綾ˮ棬ҪϸоŮˣᷢǵıӲλ٣ǵƤҲ͸ˮ
ˮʳ٣㽫ΧСĵ沿ֻأڸ棬ŮϲںˮС
½غʹɽоסŮٵö࣬Ҳһ˵ӣЩ˲ʼվסڵ棬ǲֻƶȣÿֻһ˽λҪǿأռʳ
Ů峤Ϊǿֻס棬ӵ棬򣬱ڵҲ峤ػи߲һҲֻڵһ꣬ԼÿۻҪסڵꡣ
Ůһ㲢֪ˮоסŴ󲿷ˣӴ˱㶼ڵĻӲ˴ˮĺ
ɲŮദҲǱڵദУɲû֮ǰɲܡ
ʱɲܾҲܺ棬Ҫˮ󿴿Ůʽܾˣ˵ŮľԽɡ
ŮУֻŮͨ飬ºˮ轻һŮ˲С
ɲֻŮŮºˮʸ룬˽Խ룬ᱻ漫ɥҲᱻ̳峤ʸ
ɲп˼ɳҲֻܽ𲿷ֵϵŮˣܽˮµˣ


3793 թ
ҿŮôذ٣ʮ־ȺˣʶģŹֵĿʥŮе㻳ʥŮ
ʥŮҲǾ㵲ѣͷһ˵£źȻֽԼ죬ɵ㶣㶢ҵ沿ʲô
ûʲôͷҲȻͿˣѵ棬ǲòǰɣæ͵
˵ЩʥŮûʲô˵Ȼ뵽һ仰ʱӦµʲô˼ˣʵ뿴ҵıǰɣ
ҿʲôֲǾǵģ˵ҲأдʵıкգʥŮˡ
ߣϣαɳܣʥŮ߷ߵ
ˣģС磬֪в˰ɣֻἤŭˣŮóʹҪǷ񱨸룡ɲһԼæԲ˵⡣
ҪʥŮɲҲ˵ʲôûʵȻ֪ⲻףֻǷܶѡ
С磬û취ˣɲʵ
Ǿûʲôð취ˣҲ򲻹ֲ֣㻹ȥɣɷ죬οҲôһӣҲûʲôʼ
ûɲӦʥŮȷ
ûԣԣûǺǣͷʴˣȥŮŶԣһ漴Ц
˵˭㶮ƨٶ죡ɲʱһΣĺǳ
ףҲ˵˵ǣҲ˵˵Ǹûİ취취ûѽ˵Ҳͬ⣡ʥŮʶףæ⣬״ˡ
ôͶָɲ𣬱Ͼ˵ɲģֻͬѣʥŮƾᡣ
ɲݺݵʥŮһۺʥŮҿɲֻõͷŪ½ǲˡ
뵽ˣ뵽ð취ˣɲûٶƽһ˼ӣһȻ˷µ
ʲô취ʥŮҲǼæ̧ͷɲ
С磬취ҪأɲЦ
˵˵ü
֮ǰ㲻˵ҪɳǵֱӶҾÿԸıһ·ʽ㲻ݳģ֣ɲ
⣬ôΪ֪˼ð϶ɿΪҪɿˣЦõķԵ
ᣬû˵ģ֣һ峤ݳ̸̸˵кһͬԸɲæ͵
ҿͷԴûɣðɱˣȥⲻû£ֲпԴ˻Źңˣ˷ʵ
һ˵Ź㣬Ҫô˵ˣɲ
Ŷô˵һ㶺
˵ҵҪĶԸɳǵӦģɲ϶
ϾѾ⣬ֻһ˼һԸɿ˵Ըǲףһǿǲܾģɲ͵
Ծܵɳǵﵽ˺ݺݴĿģ˳ӻвɲоٺô
𣬾ɹˣҲҪĶô죿ֻ·Ӧмˣɵ취п㣬ȱҲС
Ǻǣһҵİ취Žһأǣͷɿ壬Ȧܵ񣡡ɲ¶ɱݵ
ҲͲʲô⵵ˣҲûмƵĻˣɲ𲹳
һ㶣漴ˣҿգƻݵģԼŪڹ֮Уʼնں棬Ҳɿ޹أôռ
ͷͲûа취·Ͼˣʼ˵Ҫȥ˵ǼٻӣԼףԼᣬû취ˡ
ߣĴȥɣҪϵĴˣ˼·ȫŪôˣɲӾ䱸ˣðͷǰɣǺãҾ档
ţƻǲһӦṩڣϢزʲôģֻҺɣ˼˻
ûϾɿһ޷룬ֻںЩȫǣɲǴ󷽳ϲԽ͵
еǺΣյһˣҶģַҲǳпһС̿ɾʹ󻮲ǿ϶ʮֵĵ
ڰɣû취֣ôһвɲ׵
ͷʵɣ鷳ˣʵںˣǿ˶٣޷ֶԸȥһɥ̾
Ŷô£ɲ㵼æʵ


3794 ȥЩ
ͷ治˼̹ףһ£ϣĪֲźãԥǸ
һ£Ǻǣ˵ˣףղǣɲһ漴Ц
ҿû˵֪ˣδ֪ô£Իˣʮ־ȵĿɲ
ģ֪ûϵģҲûʲôôȥȡǺʵĺܣʵλԭҲҪģɲɵ˵
˵ЩʲôģһԵʥŮ̲ס
зǳ常ˣϵƻ̫ˣһٶðԭ׿ʼ˵ĵĻǸӶѡ
ͷ˵Ŀܲͬһ£ɵò֪Ǽ¡
ͬһ£㲻Ҫ˵ӹܼƭٻ𣿡ɲһ
ƭȡٻ䣡ģʥŮȻ漴Žʵ
㣬ô֪ƭգЩΣʵҿԭͷ˵£ףô֪ԼƭʥŮʲᣬû
㲻Ҫ죡ɲʥŮһ۸ʥŮֻòˡ
ǺǣһңҾ֪ѣʵߵֻԪĹһ֪һЩģɲЦ
˵˵ʱȤ
ڵʶʱ򣬹ﻹС֮ѯʣ˵һЩȻ˵ò࣬һ˵úףǹǲܿʵģɲ
ǹĸףҲǵʱŮ峤һĻһɽʰģţȡ椣ֻרʳ˺޵Ԫ񣬲ɲ
һʱ鷳Ҫʱȴ˵ˣ˵иĪСԲʯǳŹ棬ʱŮ峤ûӵˣɲֵ
һСԲʯӦþǸԴ˲ʧλƵĶ쵰СԲˡ
ɲȲ裬˻᲻̲סߵ˵ô˵ˣ
ûˣ˵ʲô˵㶼֪ˣɲ
ҿôȻˡ
ǰʱ͸Щ㹻ˣ֪˵ʲôٻ£ϹƶѣɲЦ
ˣɲȻ뵽ʲôüͷôúõᵽٻ£㲻Ӧ֪ģ
ҿôͲӦ֪ٻ飿֪أɷ֪֮𣿡æĻӦ˵Ѿ˲ǱӼǡ
ûǼСԺ䣿ɲЩԲ͸뻳ɵ
憪£Ѿ޹ˣʣ䷿ʲôܣ֪ɣ֪ʱȥͺˣõ
ûʣɲʱЩڨڨա
ˣȻ˵£˵һָʲôɲŲ
ʵҴŵ֪ʲôҲû
ʲôô֪ģɲæʥŮҲǾ㵶Ž
ǵڹΪ˴¶ӳ¸ӳӴ°ɣʥŮʵ
ʥŮͷϳ¶ӳ֮ǰ¸ӳҹңҪҰſһ˵ʲô汲ģұ߰о£ʱźûо͸㻹ˣ
Ŷ£Ϊεʱû˵£ʥŮüͷõ
¸ӳ˵ˣǴ˽£β͸ҰſС˽ҲҪ˵ʵ
ʥŮԶԲˣɲɫŨصĶŽʵһʲôĻ
ĺ˵Ƿܹ죬ϡһŽ״صĪͼ۾ʵڿ͸вʲôܣһϹ
þְ취뵽һְ취Կ͸ܣǬǬֻǴ˵еɹ֮¸ӳã֪ʴ޷оˣֵ
о¸ӳģ㽫ŻԭҲǹҷظҵ£
Ŷˣѹҽ׸ۡ͸¶ǬϢԭô°ʥŮʱȻˣʱһжǰս˵ȥģ֪ΪҪ
ˣǺǣΪߺ¸ӳ󣬹Ϣں¸ӳ˰ɣҲӦ֪ΪλҪʹ˰ɣЦЦʵ
֪ˣӺ¸ӳõβ͸֪Ҫץ㣡ʥŮͷ²
ףҲԣȻûʲôΪλҪץ㣿ӦǿЩʲôãû˵ʵʥŮȻһɵ
ҿе𣡽գ治ɫǿã¸ӳʲôҲȴ֪Ǭİ취֪ǬץҾΪ
С磬ʵɲŶɲȻҲ̫ţ̽ô
ǸŮ汿룬ôȤĶһҪŪˣָ֪ȫķŻذǷ͵߾ǣЩƵ


3795 ر
С磬ûȥǷʲôģɲŵ
Ҫǽɱ¶ӳĻὫ¸ӳڣܾ󻼣˵˭뵽Ҹɵģüʵ
¼ûѻ̫£û˿صУҲΪʲô̫ܣ˭뵽ôȤ󶯸ɸ꣬ҺԩأŽίƵ
ɲû˵ʲôһʱҲҲʲôȥɣĵ׻ǣһ֮ʣôأ˵Եĺöǿɿģߡ
Ȼ˵еӦûеܣһЩջеģСû˵ʵ˵Ǭ˭֪١
԰ĺ񰡣һһľְȻƺʲô
ʲô񣿡ɲ𲻽ʵ
ͷ鷳رһµɢɢɣҺʥŮ˵˵һͺãЩ˼Ҫ
СӾȻҪһرܣɲһЩҲЩõʲôõҵ˵ģʥŮҲǺɵĿ򽭷
ˣԺ˵ɣɲ𲻶
ãȥɢ˵˵˵ٺҾǣɲתһ뻹ӦߣЩЦһ٣ر֮Ҫҡ
㵽Ҫ˵ʲôĻҪҸ׻رܣʥŮȵ
ȻҪرˣô˵ص£Ц
ʲôҪ˵ص£˵¸ӳǸ£ôͳˣʥŮȻЩ˼άԾҲ̫Щ
ҸղźȻˣǸģģֵֹĿ̫ú񣡡ϵ
ϵľе񣿲ɣʥŮʱ۵ɵϴˡ
ƾż佫ĻµĻ㿴ǲ񣡡
ʥŮͷȡֽʿʼȻҪԾͼǻеĳ֮͸ˣȫ֪Ȳܻ̫׻¡
һᣬãݵʥŮǰָɵĻһСԲͷһĹһߴǵ񣬻ⳤ̨
ţһЩطȥеصĳصҿɲôôŤŤ϶ģʲô˼ʥŮ˿
Ǵ»һ£޷Ļ¸ӳǷЩأֶ̬ʵĻţһĹɣ͵
ŶйɣͻҪôĻʥŮҪ
ûôĻǷַȥֺǿУһƽͼôصˣҡͷ
ǰ⣬⿴Ҳô·ʥŮüƵ
ð죬˵㿴Ǵߵλã³Сֳɣֱ⣬ȻΧתȦ굽ָͼ
ˣʱСɫЩ仯ŷֳԼʮϵģƽֱģµġȻͣ£ּ
˵ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣףѾͿˣʥŮһƣ̲סڨڨ
װôϸĻŽ⣬ôû˵Щָʾ·ƽأ᲻кЦ㲻ײźá
ôӵôףʥŮЩ˼ڨڨһЩָʾ·еķӡйأ
˵һɣʥŮҪҪ½˵ø߸׽ʵоһ¡
ҲѣٴνʥŮŶ䣬۾ţ۾ŽͼָָĬš
ҿҪߣŪøЩʥŮǸר̬µͼ˵һῪʼŪøܿʥŮԺˣæͣһ£طûŪףٽһ飡
ôôרģ滹أȥûҾͿڿˣǣõ𱸵ˮ˹˺˼ڡ
ж٣ʥŮЩ˼еƣЩΪѵʵ
磬Ž˲֮һһҪϸĸӸӣҲҺۼǿļǲסô࣡Ƶ
֮һôӣʥŮʱһѣˣûȥѾܳˣƽͼϽԵʮֳ
ˣ𽲻ˣҼǲסԴˣʥŮڷ
Ͳˣϧƽеܺаģϧ̾
ǴʵصĽ⣬Ūɳ̳͵ڵõ¸ӳеĻˣȻоҲǿԵģʥŮΪȻһҧ
ⲻðɣȥ㸸׿ɲһӦȴǽɵϲԸԳˡ
ȥˣ˵ʲôõģʥŮЩ˽һ۵̾˿ֵҸȥ˵ŻӦģ


3796 Ҫ
Ҫ㸸װôС۵ģֻ²ҽȥЦ˼̽
˭˵ģҸײŲСֻۣڹأһֻʥŮ峤ʸȥ⣬⴦ʥŮõصµҲͲټһЩνԭˡ
ڲҸûôգǻʲôĵģҲûʲôõģеĵطȥãʹʲôҲãİɣҸ׿϶ͬģʥŮʮֿ϶ֵ
Ҫ֮ǰǽȥҲ㸸ף϶Ҫͷӵ£㸸ײɣͷʵ
ܲôˣǶ˵ĺã¼εͼø״ӦģʥŮһ
ţеǾɣӦ£ǲɲ֪ģֲ˼ĸоڶɲпˣҲνˡ
Ҹ׺ɣȥɢɢҪ͸˵ʥŮ˼˻
Ҳд⣬̳񺰻ɲԼΧСʱɲһĳнȥ
һ㿴ʥŮԴǣȻܵˣһͷûͬɣĻɾͰ׷Ѵˡ
Сӣ㾹ȻıǿռˣأҲ̫˰ɣһɲѵ
ҿͷ˭ǿռıǴ⣬Ϊ»ðΣսأ𣿡̷ָ
аԱ⣬ǿռǼ񵽵ģԹңΪôĹףҲһ㲹
ҵľǿĶ࣬⿪ùеԶףоǷƷӦøлңҧˣŽдʵĲ
ͷȻ˵̫Ǿͺú˵һ£ҷѣ̫ˣʵҴõٺôֵõٺôЩŭʼйԹˡ
ǮˣѪƴƣڱɣΪ㣬ҾһһŸŪƷ񵤣㡭һŭָ
ˣˣС磬˵ˣȿڲ裬ȿڲ裡ɲû뵽ȻˣʱβѣæЦǷˮ
ˣһ˵Ҫթһ£СӾӣѲֻ÷Сˡ
ˣС磬Ʒ񵤵ˣǺǣˣǸɶǲǿԸˣɲЦһֱ絹ֲźã֮ǰ˵һʱ磬±ˡ
ƳɲһۣȡһСƿӹȥͷԻˣ
ţллллɲס򿪿˿۷ŹϲɫвסĵлǼˡ
ҿôôα˵ɰͰ͵˵ллϡʵʰɣûҵ
ʵʵġûʲôöˣģƭģϧҲŮȻɲʱãĻһ˼ܿˡ
ҪСŮͽ͸ŮˣҪ֪ΨһıŮҪˣɲһЦ
԰㵹ˣҪлĻͰǱʥŮƵŮ͸Ұɣʱһ񺮣漴ϲҪͷʥŮᣬֻƨ
Ůӣ治ģԼɣҪԸߣҾ޶ɲһ㶣ʶĿ˿һԵʥŮЦ
ҿⲻϻαһƳ˵òûŮҪǱϴˣɲһ˵˵ģˣպ˵ɣߣװǻưɣʱǿŪ߾ǡ
ǺǣǸɶ˵ˣİ죬Ҿ㣬ؿɱҶĶΣյģɲ˸ɫһ
ޱĵͷʾܣֿ˻¿Ľˣ¸Թˡ
֮ǰ˵ֶԸ˵ɣΪҿ˺¸ӳǸԵʣ˼·
ô£Ϊ뿴ǸйأɲҲ£æʵ
ǷͷۻΪо͸ǿţȻЩ·Ҳˣۺۣоԣһ鷢Ԫܵ˺ˣƵ̾
Թˣ似ֻ߳ɣһЩ⹦ֻܷҪԪڳļأȥֻʥֶӦˣʮֵǵ
£ɲһʥŮҲһЩɻʵ㲻вƷζϸߵķ𣿡
ûãѾԹˣǷصķƣҿ̫ŵ̫оˣҪһζصҩϷ񵤲Ч̾
ǰʲôҩӣ԰ңʥŮ
ҪǵİһζصǽݣԽתϹ
¾ҵ£˵ôɣһȫԸṩɲüѵӦ£ǽݻû˵
ǺãʱԱָӼ죡Ҫ


3797 õָȨ
ʲôҪָ鱨Աûɣɲһ㵣۵ɵϴŽԼˣʥŮҲѣβѣû뵽ôҪ
ףǶôˣղŲ˵¾ҵ£һȫԸģѵ˵ٻϵдһĻһʵ
СˣֻǾҪǲǲ̫׵òָ鱨ԱɣɲæⲢɵ
ȻҪˣǽ̫ϡˣֻϵķǽǸڸһڷ֮һһֲݣҪ꣡дʽ͵
ּСֻоΧѰˣΪʱ⣬ֻз֣µ̫٣ֻɿæˣ
Ҳֻ鱨Ա磬÷ɢȻҪˣȥҲҪ˷ʱ䣬ҪȥңŽǿ
ǽݵĲժΪͨժھͿήȥЧ˱ķʣҪûԵģˮԵģԵĵҩãֻϣܵ
ŶˣǽҲǸΪҪ˶پûֵ
ˣˣС磬˵ˣôժǣ޷ģҵ˸ϢٸϹȥǣɲͷˣæϽ
ǽǷҺδ˵ô֪ܽԪ⣿ʥŮüɻ
ǽڷҲ֪ҷǰ֪ģҶҽȻķҽ𣬵ͬС죬ҩӼϼƷӦС͵
ʥŮƺô£û˵ˣɲ㶼ңҲòŰ˶ɣ˵ҪҷԸȥˣ
ɴһղԸ˵꣬ǿģһ軷ڳӣǲңԼЧʿ죬ҳҲҪ޹أԵ
˭֪᲻иٻЩʱô죿ɲУҵЧҲۿۣº֢㸶ΣֻԼģŽǿ
ðɣǾͽɣ˵ãҵջָȨɲüԥӦ²Ҫ
ȷʵҪһûҵС˵ҪԼˣ鱨ԱɲգüӦⲻʱ䳤˾˵ˡ
ţ⻹࣬ǣǾͿңҪжˣҪк˵⼸ʹȫȨģһ̽ؿȨϲ
ָӵöֻҪʱ͹ˣûƸԻǽ鱨ԱͷĿͺðˣܿ׾ٵĻ˵ĳ鱨ʡϴ󹦷ˡ
ɲͷӦ£ӷȡһӶԽȫ棬һ˰ˣֲھŴ޸أǧˣҾһҪң
ͷһȥӲӣɲȴֲãɫֵУֻܡ
ҿͷ޲£˵û꣡ͷϵһӴС
ɲǿЦģص⣬Ϸ㡭ɲƣĵǿ
湻µģϷǰɣðɣ㣬ʵһ취ԺܿĽԪ⣬Ҫỹ㣬Ǹ취ٴδЦ
ǰðỹңɲʱϲҪ
ܼ򵥰ҷǿƷ񵤾УᣬƷ񵤸ҰɣЦһȡᣬһҪ񵤡
ǻˣϽҵȥҰɣƷ鱨Աָӣɲһ漴ܾתȡѶ䡣
ʥŮ㿴㸸׶ἺΪ˵ңǺЦп
֪׽ŪˣʥŮЦЦֵ
ȡѶҲߵһϵƸԻԽɿ鱨£ʥŮһƵĺȲ裬һȻѶ춯æȡ鿴ʱϲɹˣ
ôˣʲô³ɹˣһԵĽͷʵ
ˣʥŮЦ
ŶķˣʲôȻ֮Уֻû뵽ô죬ôʵһ߼ϵ
ɳǰ︽嫺񹬷޼ĹܼѴŰɽھǶ˳ˣ˹ܼˣȫɱˣʥŮ
ܼѾȻˣʵһЩ
ﰡɽһǧ׵£ŵ²ѵģʥŮ˽һЦ
Ҳɼΰһ㶺Ц
˲ᣬˣѾˣôأʥŮֵ
Ŷ̫ˣϽѹܼѴԽתæҪĹܼңС㣬֪ʲô
ðɣҪ֪˾鷳ˣʱɲպϵϣ˵ĵ
ףûϵģֳֻǵˣ±Ҳ֪ʥŮο
Ǿ;ĴһҪܣҪʣɲ


3798 
˲ҪˣѺɳʮ壬ҹȥʣʥŮҪѶϢɲ˳򽭷һæıҪ
ףǴȽϺЩɣ·ֻʮأһȥģҲע£ȫʥŮһѵ
û£ֻҪصЩֵᷢģ˵ȥҲ£ҪɳǼһ£ɲЦ
ҿվסţҪ˶ʱ䣬ȫģȻ֪ʹܼѵߣһƫҪ֪ɣЦϲ
ҪҪȥʥŮüûڼ֣ʵ
ãȴҵϢ˼ҾҪȥһ¸ۡʱ֪ͨǹȥȻٹһصۡϢɲŵ
ΪΣʥŮ
ܺߣȻҪһˣظ¶淢һ¶Ů峤ַһˣȻ峤һ㶯ûǲ׵ģɲζĽ͵
һ¶棬ҵģ̸һ̸ɲƻЦ
ͷգʱɲͼ
ⲻգıԣҲû취£ǲֻӦˣɲΪ
ʥŮЩɻһ˵ҲˣҪ˵ʲôȻѶ춯æȡ鿴һŭףжˣ˹򣬰Ѻ¼ҵȫɱˣ򳤸Ҳˣ
˶ˣɲüͷʵ
ٶˣʥŮ̾
ӦǵǬߵˣҲȡжʱˣһתæ
Ҫжʲôɲһ㶲
ҪǬˣҪǵһ£͵
ҪɣʵǬУţܺãҵô㣿ɲܿˣʵ
򵥣ֻǸ֤˶ѣ˻ƴһƵ⣡Ц
ڻƴ֣ɲһ㶻ɵ
ȻУһ֧ڸʱԵˣûʲôҵøϽȥ׼ʥŮʱҸѶϢ㰲ּ֤һ£ȻɢϢЦ
ҲһȥƲҪɣʥŮæ
ûҪȥҲ鷳㻹ң˵Ҳһ£СʱҾͻˣҵʱûϵȥֲ涯֣µģܾ
ʥŮͷӦ£̸ȥӪأתһȦ֣صľްԣǬģƷ
ȡͼ鿴һ˼ӷлʮˣһ󽻴Ե˻ްƷϣƷŸɲ˵塣
ȥҲͰﲻԶΪ˽ʡʱ䣬ϵɲǰ棬˫ͷ޵Ϳշиϵʮһɽͷµأ۲·ָвٰ׮
Ȼӽأʼ֮͸Ӳ鿴еڽòһЩԺвӡ
ܿһլԺзĿ꣬լԺʮˣдһͷƺѾԣӦþ޼ĹܼˣһԻмأػͦܵġ
磬ҵ׹°һֱûĹܼңָԺصĵ˼£˱εڵأֳ潻һϷӰǱнӡ
ӰĿپǷ޷ϣ˵ذмӵЩӳԱʵĲŷʥ磬ǵɴ۾Ҳ
뵽ѺܼѵԺӣԺеŴ̨κãٴʹ÷֮͸Ӳ鿴ܼѵ˻ᷢٲˣӦǸ߿ˮ˻ˡ
ѵĺ׹ܼҵĲ࣬⵹Ǹӱˣһĥ̽硣
ץԵ׹ܼ˴׸߿£ˮˣһǿڽѪƲᣬܼݳģ
Ѵ·Ϊͨ类˲ˣƴһ׻һ·þ˸׹ܼһϡ
һж׼ˣ˷磬̷ѶţڴصḺ̌ӵ͵Ĺ̶Ĺֽ漴𶯳ֱϿգһ߼˻С
ʱеӴһɧǿѵļͿеͷĿʮ־ȣ̲סյǰ߳Ժտȥ
Ӱʹһӹ˱УʱͷĿŷгֵĹʮ־ȡ
Ѵǰ˲ʧ磬ȡ׹ĹܼϢķڴϣ˿⣬Ȼ˳
ڴϿĽָܵɽУĴǰΧۣ۷׷ˡ
ɿĳɽУϲ磬̻˫ͷϣѸʧԶȥӲɲŷӥˡ


3799 
˫ͷ޽ɽ˸εĵطͣ£Ĵ۲û硣
ɳǵʲôǳ棬֪ҸоɲƺӦ֪һ㶼͸¶ǳˬ
ܼǰ鿴أλڳѪദѣʱҽλ˶ãȻ߳īߺڣΪǺö
ѵļѨλУܿѹʼʹĺߺŻ۾ŻΧһİķ䣬Լڴϡ
㣬˭ģüͷʵ
ѹܼңǷ²ˣŮ壬ŮĳϣƵ
ʲôŮ壡ѶʱһŻɵôܣŮɳǵ
Ѿҹˣǳ޷ģ㣬Сӳ㣬ȫˣָ˾㣬Ʒǳأ벻Ц
ˣʱήˣ²ԼأڻըƵľʹһ֣̿ʶּæַûˡ
ϾȾңѿɥ
㲻ѣҪʵĻشҵ⣡
ʰɣֻҪ֪һ˵ĵص
ɳǵĴھ򣬵ʲôֱĶ˫ʵ
Ҳ֪Ѷʱɫһ䣬۾ıܹ߿컨壬ǿ򶨵
֪ߺߣǲˣѵ
ϣңĲֻ֪ˣ޼ָ£ҶʲôĲ֪Ѽæ
ֻǸܼң˵˾ūţôūһЩأǿ
Ǻǣ˵ûǸūŹܼңһĹܼҲһҲˣ⣬޼ݣ׸Ķӣ޼ֶЦĽҴ
ɳǵҶֻ޼ɳ˹ܼңһֱû֣޼˶㸺ͳ죡¶ϸ
ǣȴܹϽʸ֣ɼĵλˣҪǲ֪˭֪㲻Ҫң˵ʵٺ٣ҾҪˣ󽭷ݺݵвŵ
㣬ô֪ЩģѴʧɫаϵ׶֪ˣڷҲû˵ˡ
ⲻĵˣ㵽˵˵ȻϾҪųޣһһĳԵֻ֣ģȥģʼʩѹʵ
Ҫ㣬ңҲ˵˵˻ģŵһ԰׻
˵һԽתЩˣ޼Ǹˡ
ǵģҵԪԪԻٷˣֻҪ˵ԪԻٶѿ
ҿȻˣ޼úݣƣûʲôˣֱֻȡļˡ
ķԪ˵ǰ˲һÿ궼һĻ𱣻ãһ˵һͻҲ͵ֱӻ꣬ܿȥ
ֻзۺͷ磬˸߳ķԪƣȡ䣬˺Է
ҲƵģʥģԪǿˣۺͷҲ޷ȫȻԱȶԷԼԼԪ
ҲǽһֱûʹԵʣʱ侳̫ͣҲǿ
ڲͬˣﵽھ磬ҾҲǿ̫࣬ͬȼԶӦеľ࣬ٶϪȡ䣬ԷҲ޷ˡ
ѲǺöɣֱŪѣΪ˵õҪϢֻˡ
⣬תתǾͲ˵ˣɣ޼Ϊû֣ȥˣ
Ҳ֪ͷһɽǽðˣû뵽ڶһ޷ش
ģϴˣĲ֪Զţһ򼸸£ʮ꣬Ӳȥʲô£¶ͨѶϵģѼŭɫæ
Ŷˣ㣬ˣŹɣҪʱһ꣬ȷƽ˾ٷȥջ𣬵ûζĿο
ģ̫ллϴˣСĵĸѶʱϲлҪʹˣνֻҪܻ˾ͳɡ
ţƣϸҽΣȫɣҺü飡߽ѣһֻᰴǰЦ
ֻϲͷȫɣ֮ǰʧӰ٣ʱˣ̾һâüԪռ䡣
òʹթϾǷʥ磬ԪĻûн䱸ɵЧѣҲӳЩȡʱ䡣
Ѷʱɫһ˫۵ɵϴ󣬽Ż˫ۣԪ񱻽ǿ͸ͻƽȥѸٵĿʼõϢ


3800 ӡ
ͲСеϢǳӴ󣬵ɳǵĴھģֻѲǰ˵ļС
ܿ콭ˣһȡʱˣ֪ΪðɿѪƴķսɳǵĴھˣҲѹɲһֱԼڵĲ͸¶Ϣ
ϢǲҲ㹻𾪣֪Ӻε֪еͬȼķӡӿȼģӡȼƣӡǶ壬޷
˷ӡӿʦӡʦӡӿӡԴƣһֱ۷ӡӡֹ
ӡȼİ취Ͳɳǵֿڼصķʯϣʯڵλò꣬ʴɳǵĴѰңҵӡȼİ취̻
Ϣ˼գһʱҲû˼ȥ鿴ѵˣϢ̫شˣζŷȶĹпܳ׸ı䡣
ǳΪΪμѰҷӡȼ취ٵڽάеķȶĹά˲ðȨ
ӡӵȼ취һζŽδ֪ķǿߣеȻᱻԽҲ޷Ϸ¢϶Է硣
ʮٸƱҪֳȨЩļȵ˵޷̡
ͬʱ̰÷ңΪÿ˶гΪĿܣЩƱػɱԽӡȼ̫ˣûҰҲΣ˻
ѹҪˣԷһҰĵķʵڷһ֪£ҵ취пʧء
۷ӡӾķ񣬷۵вֱӣҲ졣
취ɲйѪɺֹɱ¾ȥܣٵӡȼİ취Ȼǳ˽ģ绹ʮ洦ġ
Ҫ֪취ͺˣòŵľӡֻλƣҪķӡȥɱЩ޹ķ񣬿Ǯȥǡ
ţҵӡȼľ취ȻڻٵǸǳĽݾĶˡ
ףͷΪβΪλǷʥʵѵ֪£֪ӣôеҪֹѰҡ
Իˣһʱ޷ˣȻһˣɳĳϸеĵ²мֵʯͷǻ᲻Ҫҵطʯ
һΪڵһأʵɽдʲôطû뵽˾סĳУһھɳǵҰɽһ˾סĳѰҵġ
УҪȥɳĳϸһˣǲǣս˵Ҫһ񲻴˻ᣬȷһš
Щ̳ؾҪ磬漴ѣȥѣˡ
þ˴ʬ壬̳˷磬ų˫ͷֱɳǸȥɳ⣬ȡѶɳʮ˿ж
ŽָʥŮѶϢЭú˫ͷ޴Ӹ߿սɳϿգѸٽһƫƧĵط漴ݳͨɿˡ
ĳϸһĳϸѾĿȫˣŵұժɿԱصңſʮӳԱϵɿ˽ǽȥι۵ˡ
ƵۡԺǽ֮͸Ӳ鿴棬ԭĳϸĺ԰ڲûʲôĶҲûʲô˿ˣռƯԽǽ롣
ĳϸеı仯ԭ෿ݱᣬһʱýԱԭɲõǼˣ˻ɴ֮͸ӵ£ǼֵʯͷӦûڡ
뿪ɳʱӵ˫ͷûҵ±ģܿ콭һ޴ʯҵĿĥ̴Сʯ顣
˿ΧһɽʯУ˫ͷ´˫ͷ޷ֳĸ¡
ĸǱеĿʯͷ߶ʮһ׶೤ʯǱקţһԴڵĴײչռС
Ӻĸ˫ͷȺӼɽеһϴĵĥ̴ʯ硣
ҲʯʧˣɲڵϽʯѹţӦþǲõµĴʯؼգִʯҲν
»ȥµдʯͨƻκۼº󽭷̳ɳǣʱյɳľ巢ѶϢɡ
ʮֳ죬̸ϻʥŮۡӪأһʥŮǺȲ裬̬ʮ־ᣬĲµôˡ
ףôˣƺ˰Ӧø˲ŶԣյϢ˰ɣҵ˼ٰݵǳǬϷǺܳɹģ֪Ц
ˣյҵ˷ѶϢúܺãѾʼɢϢȥˣϵģˣºȱɣʥŮǿЦЦʼ衣
ǱȷʵϢŪǸ޼Ĺܼѣȴ֪˱ɵˣ޷ʵ֪ʲôأʥŮɥƵ̾Ϣ


3801 չӡ
ɵˣǺǣ϶ˤɵˣʲɾͲˣ˵ʲôˣкЦ̽
ʲô˼治֪ʲô֪˻ôôɣʥŮһ㶣õķ
ʥŮЩ˼һҧˣҪ˵˵Ҳν̫ش治ֻܸܲˡ
ǲǶ˵ˣǿһ֪ءЦ
ϴû˼ǲǿԶȥ㸸׵ĸۡʥŮȴû˵ʲôҲپתƻʵ
ʿʥŮȡѶϵɲ
׻壬ǹ£ǸѲأһʥŮüʮ־ȵ
ҿ㸸׻壬ɵ˻ĥʲôѲʲô˼Թһװʵ
ʼû֣ˣǸѾȻ׹ˣ޼ĹܼѣʥŮ
û뵽Ǽٵģˣʱ﷢£һѵСĲȫĵ˸ݰԼʲôطȥˣһȣ漴²
ӵģҲеʥŮһЩͬ
ˣ׵֮ǰ˹£ֵľ޴׳ƵĹڴϿܿͷˣʥŮԻ
м׳޳Ҳɳǵǳɽ֮УʲôصĹĴʳþɣΪȻЦ
ʥŮüƺҲ̫ˣ˵ʲôˣ˵ˣҪٹȥɳǣҲ쵽ʱ䣬ǳͶȥĸۡϣ
ͷʥŮᣬȥͣһ
ҪҪǰԵĿζͳɣǧŪøֹĿζʥŮ⣬ȻʲôæʥŮͷݺݵ˽һصĺȥ
ЦЦҲ⣬һȡѶƸԻԡˣԼںǣɳǺһЩطӪޡ־ᡢ̡С١ܰǷϢ
Ҫĵȫչӡ۵ȼߵͣԽԽãеǮѾ߰˰ˣ㹻򵽶ѳһСɽķӡˣʼǰΪӡȼ׼
ˣҵӡȼİ취ǺпܵģԼôºֵܣŮˣҪķӡǳ󣬾Ҳ취ԼҲ취о˵ҵ취
ƸԻԡܡҲϢͼֽѾ޺ɽƫԶ紦ĹעλսѾʼִĸָǱߡ
ͬʱ¶޺ˮƫԶ紦ùﳤʼҲĹעַĽУʱûϢֻϸ߲
ָ²ٵط׷Ѳͷɿǧ鱨Աļ룬巢չͷѸ٣ǿס߰ʮǡ
ãһգ֪ǹȥ˰СʱվȣʥŮһ̽ˡ
ӦûΨθڵģʥŮߵǰŵЦ
ǺǣŻʢƺɫȫǲ֪ζΣҳһЦץӿʼƷ
ţóԣǰԹĶóԣ㲻˵İɣͷޣ˿ʥŮ²
ģôû˵ٻɣҵĳһأʱ̣ȱ٣ҵľûչֳأʥŮ⣬ʱһЩŵķҫ
ǰ֮ǰôζЩȣɻ
֮ǰһʱ㲻ɿ˵ˣмɿ弫Ϊϣ֪Ūɳ׾ϲʺĿζʥŮЩί㬽͵
Ǻǣ˼֮ǰ˵ҲЩˣȻЩǸϾ˼³ôҲø˵ġ
ѽƢ˼Ҳ㱻أʥŮеǵίʱɢ˽һֵ
ԺֻҪлҾ͸֤֮ÿγԵĶͬʱٻľûθˣɾ벻ˣʥŮſЦ
ۣܱ֤ÿλͬҪһˣǾȣҡͷЦˡ
ֻһ˵ʵҲǲԣɿ壬ҾͿԸһӳԵģʥŮһ㶷Ӧ˵ЩףһĽ
ˣҲϽ԰ɣȥһ̽أ˸ܶתƻЦɿôܡ
ȥأҪȥ׵ĸۡ𣿡ᣬʥŮЩƣᣬԽҪЩ
ͻʵȥ㸸Ҳûʲô£żȥأ¸ӳǷϵ̫ˣץʱƳãʱ䳤˾̫ϧˣ͵
ʥŮеͷһԣܿ˳ԺãСӳһ̶
ʥŮ峤֮벢Զ֮ڷΧʥŮûκ뽭Ƨ֮˫ͷȥ


3802 ȡ
ȥؿԹˣ˫ͷʥŮָزԶأ˲ѲСӣһʹʥŮ̹ʩ
ʥŮѼŽǰУһԶԶĿǰһ׸ߵСɽиСӪأפӡ
СӪغױһɽǽĴɽţߴʮףףŽգǶŲٻſվŰӡ
ʥŮðӳ£ǰ˿ʯЩĶԽֻܵҺ͸׿Դ򿪣޷򿪵ģǷǿƴʯҲǲеģ
ǰʯźܺ𣿡һʵ
Уһ׺ɣʯŻƲΪԵʣǴʯ̺ǿķӡʥŮЦ
Ȼʵ֮ǰ㸸˵˽ȥŴ򲻿ôȥģ
ص·ڱ¶⣬ȻҪˣ岿ɽе£˿ɽ壬ΧԵشüӲĴʯһ¾û⴦ʥŮȽϾĽܵ
еɽܺʮ׵ʯ㸲ǣڶȥù䴩صıԵǽڵĴʯǿԵģܷ£ʥŮֵ
ͽҲǿķӡƣķӡƺ˶Խ˵ѪϢͨطһԲӡʥŮ
ѹҪѪ֮ƽҵѪˣΪ㸸ְֻܼСʱͱʱҲЩһЩ̫ˣȻʵ
ǹǵľǿͨطֻάְСʱҪǾǿϼȼʱͻӳʥŮƵ̾
ͨطҪĲά֣ҵľǿˣǲǿ԰ͻưСʱƣͣһЩʱ䣿üһ̽ʵ
ʩչͨطȸо֧ʱþԪעղתչ˾ʱϣⲻܼȥˣŽ
ľңţƺ⣬ֻǽľתΪãʥŮһ㶣ڨڨʵ
ð죬ҿԽ취ܿѧᣬֻҪտھͳɣʥŮˣϲæ
ˣѧת̫֮ûо飬ҽԪ괫ҵľ飬˲Ϊ֣ȷһʧһ;鷳ˡ
ҵԪҪγͬʥŮһЩˣľҪԼԪʮΣյ£ڽԼˡ
ôҺ㰡һҪҿλģʥŮĵǣЦŷʵ
ǣǣֻǴûһʱЩϰ߶ѣʥŮʱЩڨڨеôǿҪͺˡ
ģһмֺ£˵˾ǿҲûʲôãƷѾ㸸ˣɿеʵôҪҲúĸײŶԣֱ׵
ˣҪ˵ˣǣʥŮ˵Ĳ˼æ
طʵ֮ѧ˺кܴİͿȡһЩߵǿǰҪ౶أŹѵ
ҿʥŮ˲˽طãȴҡͷм
ɵ˵˭ȥԸ޹ˣΪȻ
ˣҲû壬ɼ˵ҲǱˮнģʥŮǹִ
ɣҽ̸ˣռˣ£ЦЦҲǣʥŮֲʲôƴɱ£ʵѧҲûʲôãȻ˵
ʥŮ㬵ЦЦûʵ治ѧҲϣľԼԪȻýẦúܱŤ
ֻǿǵͣСʱպ¸ӳǸɳ̱·ߣɲǰСʱɵġ
ҪضΣҲ̫鷳ˣͬʱʥŮлС̣ĻȫԺ͸ֽأ˵ľпܿͻưСʱơ
ѵ˵ͻһ̨ףжһСʱԺЩʲô£оʲôľͷˡ
֮̽ʥŮڿھҲ֣ʥŮܿסˡ
ʵ治СʥŮĲطҪľʥŮɣֵá
ʥŮԪľ룬괫䣬γɶݵ꣬ȫʥŮһݵѣβʵ֢״ûȡʥŮʩչĽصͨط
취ʥŮɲѪ֮ԺԼһ˾ܶԴصİˣǶã԰ĵо
ƺգ⣬ʥŮɲ໥öѣԼˡ
Ϊɿô£ǽ峤֮λóҲӦãԿ϶ɿ壬ǾҪˣûƷ񵤣ɲʥŮӡ


3803 ͵Ѫ
ϽЩС֦ĸľһЩ̦ƤʥŮҪ
ҪЩʲôʥŮһһʱûͼʵ
ҿôһ±ˣŪЩôɳ̣Щʵ
ʥŮʱȻЩ˼Щƣÿһһƺı㱿˲٣̺ӽһ󣬼ȥ
ܿ켸ĸľһС֦һ̦Ƥڵϣ˿ò࣬һС֦һ̦ƤŽʾʥŮԴ򿪴ʯˡ
ʥŮȡСҪƣһǺûᣬæֹȵȣȱ𼱣
ôˣǲʲôɳ̵ĶʥŮһʵ
ǵǣ׼ĶӦùˣֻǻҪϴֽȥ˰һ飬ǵжƺܴ󣬻󽵵ɳ̵ٶȣҡͷ
⵹ǣɲҵѪ֮޷ѪصķӡƸܵѪ֮ԣµģʥŮһΪȻε̾
ҾòһҪŽѪ֮룬Իһַʽģ
ǻʲôʽʥŮ
ַʽǾͿԷſֽţɳ̾ͿöˣַʽЩ˺һЩĲأһԥ̬̾
Щ˺ʲôʽ㵹˵ʥŮü׷ʵҪν˺ʲô̶ȣֵֵøۡ
ȡѪŪһЩѪװУҾϢ־Ѫ֮ҵѪУˣǣӰˣ
ȡҵѪʱ䳤Ѫ̵ģѪ֮ͱ䵭׵ɣʥŮ㵣ɵ
ûϵֻҪӳѪ̵ʱͳɣ֪һֱѪİ취ԱСʱСʱӦ㹻˰ɣص
СʱǵǹˣҪѪʥŮЩȣʵ
ԽԽãѪ֮͹Ũأſڵ
ⲻҪʥŮʱһڨڨ
ǣֻôһ˵ҪȡѪȻɳܵķΧˣæ
ǵǶѪźãʥŮ˿ԥʵ
ôһƿЩˣһˣٻһ󣬾ôһƿóţҵһʵġ
Ϊ˷㣬һЩõϲôƷڷУö͵ȥȡʱڳÿʲôͲá
⻹󰡣һƿҲаأʥŮһƵ£Ҳ֪ʧȥ˰Ѫʲô⣬ֻЩηѡ
Ѫû£ҽѧѪһοɾͰأοôʣ͵һѪѣ¸ŷ񵤲ӾǣΪ
ҽѧѪôû˵£ʥŮһ
Ŷָû֮ǰһ£ҽҽϴôҲȡôѪ˾ʵ
µЧʻߺ֮ܶ࣬ǰİ취ҪΣ취ֻҪξУȰ˵
ҿкܶҪ죬ҺæģŵģҪʱ䳤ˣǷǳпܻǣ߸ģŽѲʩѹ
ðɣɣԼ²ȥ֣ʥŮһҧݺĵеСݸ
ۣû뵽㻹Ůкܣ¸ң˾壬ҳ㣡ϲæ˵ŹάĻ
˰ɣ˭Ҫˣǣ۸˼ҾոˣʥŮĵã˽һ۽
Ǻǣܰһ㲻۸Ů˵ģЦ
ǻǻƧ֮ɣȡѪЩӻῴģҽͷӹС˿Χ
ʥŮеͽӪһУʥŮߣ׾ֱֺۣںƿӣСʥŮֱ۵Ѫ̧ܴͷ˿ʥŮüͷŰ
ôţЩأʥŮڨڨ
һŪҲţˣéһתڵ
УȡҵѪʲôʥŮȻЩЦЦС˸Ƨ֮硣
ҳ˽ղصһЩİӰƬΣһЦѡģһβģӰ¼ųصС
µҪ㣬ƿ˸ϽֹѪʥŮҪ
㻹ЩŰҲŵģЦ˼˻ὨҪô𿴣Դתȥ㿴öɢעͲȡѪˣ
ţⲻ˵ĺöʲôöʥŮֵ
ǸӰǰ¼Ƶļηǳ˵İ£ԵС¿ǲһ£ȡһӰݹȥ
ðһÿˣʥŮʱȤĻϲһŮ˶԰¶ǷǳȤģǻδ̸δʥŮҲ⡣
ҸںòţµӣڻȡѪ̣Ц


3804 ŴƬ
ðŪɣʥŮӦ£˿еӰ򻹸
˿ΧһӵסԽǶȣӰʥŮĵϣʥŮЩΪΣ
ֻ㿴õҿӰ죡ЦŽ͵
ӰӰûҿɲ뿴ƾ磡ʥŮ죬뵽һʵ
ģ㿴ƾ磬Ƕû˼þӰ򣬲һС㣬ֻõ˾ˣ
ʥŮͷ⣬Ӱ򣬹ȻһСɣʱӰͷųһһƽ״СĻ棬һһŮʥŮĶҲ
ŶŮóŶ黰˵ãøˣʥŮζĿӵӣȻ͵
ҪȸֱۻѪһ£ѪҺͨʱµӣЩۣ㲻ᣬֻܿģˣк
ţ֪ˣŪľǣʥŮӦ
˫ץʥŮֱԵЩأʥŮӰ˽ΪŹ֣ȡѪʵ򵥣ˡ
ŵֺȻָʥŮֱϵ˼£ʥŮֻһ飬û⿴ûһĿӰ񣬽ȻȡһСƿСʥŮֱۣѪʱСƿӡ
СƿҲװѪղŵƿװʹթˣʵˣѪ͹һˣѪǶȡġ
ȡİѪĿѪ׾ɽأŮеޡ̡˶ҽ߳ҽѧоκһðѪоӦöܽ⡣
ɸд˶ȫҽѧ豸ʹԼҩģ㹻оˣĿĺܼ𣬾ҪɿȫȤľռΪУȤɿ塣
ȥɿƺܵùãԼĴ㣬ɿĶԺ㹻Ĳɿ޷õĺôǴ׬ˡ
һѪȡ㣬̽װƿùѪȡһѪСƿȶѪɷֲʣǺСƿ뻳С
Ӻ󣬰ѪƿҲװˣ̷סѪڣʹ˿ϷʥŮֱ۱Ƶ˿ѸٵȬ̺۶Ž⿪ѨָʥŮֱ۵ɺʹ
ڰѪƿзѪǺ𣬿˿ʥŮڳƬУҲţʱˣзַӾ͸òŴ߶ȵİƬƬˡ
ôûˣϧȥأһᣬʥŮЩ
ףˣʥŮŵϵӰ
ۣŮô˵˼ȲĻදֶˣʮкʥŮЩ
ǰɣĻ·Ƭ̺ʥŮŤ;סˣƵһ˫ˮĴƮ򽭷ߡ
һͷһֻԼֱϣƺûעԼ˵ʲôʱͷһɣѪûȡ
ʥŮҪȥֱۣʱŮǱ˵ںߺţʥŮɵĿӰ񣬶ʱ۾ˣӰеŮǳ׹ľһˡ
ѽ⣬ҲаƬΣںҪ޳ܣ˷ףһﾹȻҿӰ̫ɶˣ
ʥŮвţ˵ѵˣæƿǶŮʱķʥŮԳ֣ǻˡ
ʮַŭĿ򽭷ҪͷûʥŮߵĻ˻ȥ쵰أѵŪˣƬΣˣǱ˵ˣȻܡ
ǣʥŮŮµڶȴ쳣ܿʥŮˣЩ棬̲סȥϵӰ񣬾͵ֻۣرһ£ȥ͵
ܿʥŮ൱ˣзӦˣôһ쳣һԻиأһᣬӰŮˣʥŮ̲סſ
ŴƬΣʥŮĿӰ񣬺Ȼ𽭷
ʥŮŵûɢŤͷһֻ۵ɵϴŵӰ񣬶ʱĺ޲ط졣
㣬㲻ú£ô͵쵰ȥ׼ʥŮʧ룬վʴסߣһָ
ʥŮ漴ʶԣѾˣôʲôӰṩģ֪Լˣˣ
㣬㲻ҪôԸ޳ܵĶʥŮ
ҿôô֣Ȼ޳ܲҪĶΪҪꣿʱɫһʥŮһʱԶˡ
ʧûעӰƬдôһΣ㲻뿴ΪãЩҴкǣ˷˵޳ܣҿ޳ܣǽѵ
㣬ңءʥŮѵһһ㶣ʵûˣҲ޷һʱѵ
ʥŮ˵㣬̫αˣôʲôģʵҲǽƬ㿴кô֪ʶģҪãǣþգһԹ


3805 ַ϶
ʥŮᣬڿüϵӰ𣬸п治ʺʥŮһһݵʼЩĨסûû˾Ĳˣ
ʵ˵ҲûʲôûӵģֻҪ̹Ȼԣú۹⿴ͲΣ˵̵
п֣пŵӰҪ̬ǶȲһȥѧϰ֪ʶҪǴŴ˼뿴޳ܣʥŮҪˣŽЦʵ
ʥŮȻĻһֲ䣬оƺЩȡ֮һƷζⲻ˵Լ޳
˼޳ܣʥŮ̲ס˲ᣬŭӵĽȶˣ汻ĺ˵ˡ
ѽˣȡѪأôҶ㿴㿴ֱۻѪѪһһﰡ̫˷ˣȻе
ʥŮʱһ԰ȡѪأôˣѪһأһʥŮæ棬ʲôҲûиɸɾģֱֿۣһ㶣ףһ˺۶ûУô£
˰죬㾹ȻûȡѪʥŮˣô˶ûʵ
զզĺܣ֪ȡЩѪͺˣЩưûڵ
ѾȡѪˣôһоҲûУʥŮһ㶣ɵ
ŵӰ̫ˣƾǸиоɣζЦ
һ˺۶ûУ񵤵ЧãʥŮʱβѣᵽ֮⣬ֻװûֱпΪ˷˿ˡ
Ȼ÷ģҪ˵ʲôŪʥŮһ£ʥŮȴ־쵽ǰˡ
ҪʲôһʱûӦ
㲻˵ȡѪŷ񵤲𣿡ʥŮ˽һ۷ʵ
ȻȻһЦŷ񵤵ݸʥŮʥŮӹУǷŹЦʵʥŮӰҪҪȥûµʱ򣬼įʱóһ£
ʥŮʱ񱻲ȵβͼ𣬺ݺݵĵ˽һۣ߳
⣬ﵽĿֵЦʥŮЦŸʯǰʥŮѵνȥһ׼ϾҪʯˣ
زС£ҲͷȡСƿ򿪣ָУָСƿѪУʼѪ֮ѪС
ǸʲôʥŮ׹üʵ
ܱյģѪıкô׼ˣ㿪ŰɣȥҪǾʩչͨطֲ֧סˣǰЩкǽӳʱ䣡һ䶣
ʥŮЩҲû룬˽һۣͷףһ̧һָڴǶŵĻһıԵһʱѪ
Ѫ˳Ż϶еСۣʱǶڴʯϵĻƽ˸Σ֨֨һ죬ʯſһ׵Ĵ϶
ǽȥɣʮӺʯŻԶرգˣ̫ԶòʮԶȻҵľ޷ס㣡ʥŮԽѵ
ӦæʰĸľʥŮʯţһʯţʥŮ㾫ʩչͨطԼľ¡
ʯźܿպϣģʥŮϤߵһǽϰһ£ʱͨǰǸͨа׳
йµķӡƣ峤ʥŮѪϢͨطֻҪ·Ļͻἤӡƣ˲ûʩʲô֮ģʥŮߵͨͷ
ͨͷһʯǽйͼڻƣʥŮһưһ£֨һһԳһţʥŮ룬ʮ̨ףصĺĲλˡ
ŨŨĹ̷֮ʹ£ϴޱ仯ֱ䵽һĹϣϴ͸ѰڣûüʱͲˡ
ʲôֿԶϽɳ̣ڴʥŮڶĲõ
ãɳ̣ҸһĿյأæͷʥŮߵǰתһȦѰ˿յأɳ̾ɣŷ㣡
ʥŮ̼ͬĸľڵϣӷнһ֦һ̦Ƥȡ
ĸľڳһοܣڿڵĵȳƵһ㱡һЩʯѳɣһ鲼ӣʥŮԸ
ʥŮ̶ڵϹĵҲװģĶ֣۾ȴǶǰʮ״һĹϿʼ͸ӡ
ĹŰߺʯӨɫʯϸѰţҪڿ϶ѷ죬һὫҪĹİߣȻ߶һ
ҿзˣʱϲѣȻԼµòϴη֮͸ѰǽǶȲãһʱû֣ЩĹһСĿռ䴫ͳˡ
ڷĹԵһϸϸģֻͷ˿һѷۼ˳ѷۼߣܿ콭ˡ
ĹԲεģֻܿһ룬ʣµһҪƵȥѷۼǻεתȥˡ


3806 ȡͨط
ûˣɳ̵λӦðڷĹͨоͺˣֻҪǰһЩܿĹȫò෽㡣
ιĥߴʲôһڸɣ㿴㣬ƽ˶㣬УôλãҲǺ񱡲ģǣʱʥŮԹ
ڻ¸ӳǸϵͼɳ̵ȻЩĲˣæ
ʥŮеЩ˼ǰɣ˳־ǣ
ڲɳ̵ĿܣγɻΣĵǸͼϵ
صȫòԼֻһ֪ƾżʵҪЩģЩӣʱͷˣ̫Ѽסˡ
ҪĹȥֲ뿪ʥŮʮԶĹڶʮԶֻʱרĲɳ̳Ρ
˶־ǿ죬ӵӣɳ̱ˣʥŮʵô죿
֮䣬üСһڷţÿʮ֣һ̦ƤĹһץһ֦ɳỮݺύߣָ
ʮӹȥˣɳϰڷźϰٸ״ķĹʥŮ˿Ƚɳ̣ЩпǷ£׼Щʮָӵµġ
аСʱҲŪãҺһʱİ취ȻҪüˣڰСʱѾȥ֮ˣʥŮѵʱ쵽ˣأǽɣ
Ȼ⣬ȡͨطǱزٵģʥŮϥȫɣȻһҽطھû̧֣ҵľͽԪУ
ʥŮͷۿʼĬ̵ĿھĬûˣ̧֣̾ͳʥŮüģͨĽԪڲ
ʥŮˣһɫâԪԵĸоӿ磬һľ̫ǿˡ
괫ĵø㣬עգѵ
ʥŮ΢΢ͷ̽ǰʩչĵôȥʥŮֻԪռеǵɫâһϢæղȡ
һﾹȻɹô˵꣡ʥŮȡŽľһӺʥŮˣ괫ʵѾˣҾͿʼľɣ
ԵȵȣҪǿһĸʱɵٶȾͻ̻ܶ࣬΢ЩܣæƵԤ룬ҪʼȡʥŮʩչͨطˡ
ţ㿪ʼɣһЩʹҿԳܵˣʥŮӦ
ãϿʼҪǿʶʩչͨطȻֶݵжϣǾ鷳ˣѵ
ʥŮͷʾףһ˿Цһţǿʹ
ʥŮֻԪռǵɫâȻǿէ֣˵һԴһ𵴴ʹͷĿѣʶԺˣͨطڻеԵάš
ʥŮķŽľ˿ûзѸٵľʥŮļҵʩչĲάֵͨطʼȡڿھҲ֣ӵӱˡ
Ѳ䣬ʥŮ˲ʶѹ̷Ը㿪ʼȫҵľž볱ˮӿʥŮԪռ䡣
ʥŮæտھʼʱɫâֵϵıʥŮԪɣʥŮԵĸоԪʼǿ
ͬʱǽӽǿ֮ĩʩչͨط˲ӹȥƣˣ괫ʵ˰ɣҳԲˣ
ţˣѾоͻˣʥŮæ
̳ؾĳ˿۰ȴϼۣܶҪüָܻˣڱʾԼĹס
лл㣡ʥŮȻк壬˿ͷЩѵĽΪж
ãֻҪ˵޳ܣͺãЦЦڵ٩
ʥŮ˵Щ˼˽һڱԹѽʱģЩʱ̫ˣʱ̫ˣǣ
ǰ̫˲ϹŰˣѵϲѧ˵秴Сģ񣿡ЦЦʵ
ҲŤ˵µʱҪЩ˵µʱЩʥŮ
Ҷʱˣʱˣ߶治ðգҸղŸ㿴ǾʵӰƬβʱ򰡣һ׵̾
˵ʲôʱ㿴־нӰƬκãŽĵЦ
㿴ֲˣᣡʥŮһ˿ӵֵ
ˣˣϽɳ̵ɣǱ˰ɣʥŮתƻ
˵Ķԣץʱ乤ΪȻȷһ·ĹڣҪһĹǲǶһ
ߣȥĹм䲿λתתһðһ⿴ɳûв׵ĵطŽ
ʥŮ˷Ĺеĵ·ʮͣ£֮͸֮ǰĹܿҵ˷϶򣬹иһ׸߻ڡ
ĹڷλѡĹ͸ӣַĹڶͬһλϣȷзĹСʹͳˡ


3807 ޷߷Ĺ
ʮ˷ܣܿ뵽һص⣬СͿռ䴫ͳôãôŪߣ
ι㿴ûУػصſһĹ˼ţ֪ӹȥˣʥŮͲסʵ
ˣеĻʵԱͦ鷳ģæ͵漴ɳ̣ץʱϽŪʥŮͦµģ´һҪź¡
ץһС֦۳СأɳѸٵİڷʥŮҲѧŽӸϽ۶С֦ýӿٶȣʮӺʥŮٿɳЩͷˡ
ɳϰڷŵС֦Ѿǧ鵫йɣۻڼڷţʥŮɵôôֵԴͷյ㣿
ЦЦ𣬰ڷŵٶȸˣѾͷˣñУȻԲԲˣҺСʱ̰棬һЩԾϷӰ̣ӦÿԺŪȥ
ڿ͸ŪǾͲˣҲֻ˵оԾͼãû˵ƽˡ
ֹʮӣɸӵԾϷİڷţ˿⣬ʥŮüֵͦ͵ģҲÿֻǿ
ʯŷţԴͷ㣬ʯŷţǳַ֧ˣһʯĵطٴγַ֧ˣȡһЩʯϣ˵
ţˣŻǺܸŶʥŮ˳ϲǾ
ôȫˣķʵ
ʥŮпʮ
ʱоɣϣջ񣬲Ҫоõ׼ôһ϶оأζ
ˣоɱ⿴ɳ̣ҪȰȫȻЩĹȹбȶʵоĥУòƺĵѵ
ţ֪ˣʥŮͷӦ£ʶѶȼֻҪʱ䱳ЩѣʵصĵĹȺжԱȣɾ治ðˣΪֻܿԶ
Ҳһϲɳ֪еȫòʹСˣջҲС
ȥĹȺһ˿ɳûг뽨
ʥŮеͬڷĹȹתƣ˻һתȻ߲ãһ·Ĺ֮ľ룬ʯС·Ŀȣһɳеıûг⣡
˵꽭һԵķֲʥŮҪ뿪ʮԶ㿪ʼʯ·Ŀȡ
߳߰׺ͷǿʥŮ̷֮͸ӷĹĵײܿ㷢ַĹĵز沢һģнԵķֽۼ
һϲ˵ĹǰڷڵϵģӦÿƶ󵨵ľΧסһĹŽĹȥ
Ĺȴֻ΢΢ҡ£ûб磬ʱеԾҪ߷ĹӴ漴ޣĹλζ΢Щ޷ߡ
ҿǿ޷ߣˣУ취ʵôСͿռ䴫ͳɿǼƷҪǿľ
ţһˣǿˣܰЩСͿռ䴫ͳôʹأ˼
ˣռ䴫ͳӦú;һִ󷨣ڷӦ˵Ƿ󣬹ѧ󷨣ЩСͿռ䴫ͳеԭˡ
ͱõ׳Ҫȥ̲еɽͷѰңҪͨ쳣Ļ̲бٻ飬ǵȥɳǵıѩɽеıߵײ
ιأû𣿡ʱʥŮ
ˣˣ͹æӦ
ȡʥŮʯ·ĿȣɳǰɷнµıȻһãûæȷģ
ˣǻãŽʵ
ѾһСʱˣӦûͣСʱģҸоˣֲ˶ˣϾһҪֳ־չ㣡ʥŮҸӦµ
ǰˣɳѾɣǾͳȥɣòƹĵٴȥҲûʲô˼ˡ
ʥŮлϲһֻ֪˵ͷŽأʥŮ̲Ѷ춯æ鿴ЩƵѽǰ˺͸״кˣ
ʲô𣿡ʵ
ûʲô£ǰȥСʱװСʱǰ͸ϵۡûǱѯˣʥŮ͵
ʥŮ뿪פӪأ˫ͷ޸峤ʥŮɲĴׯ԰Ȼ֪Ů峤ݻ٣ֳǺ𾪣ʥŮҡ
ǧæµŰʬ壬ۡǻΪƽأȻ𣬵вٲԫϱڵĵطðỤ̃ɲվǣɫѿ
ҼǰѾȫ巢˶սò˶ģɲʥŮˣɫ΢һЩ⽭
ˣʮǰյϢһɽ˾շһ֧СϣԳ֣ȫĹԪ񣡡ɲ


3808 ֵ
ǰ̫ˣʥŮʱϲ
ţԽԽ¿ǺǣС磬㹦ûɲΪȻ彭͵
ܵЦЦû˵ûմղɲĻȻ֮ǰҪרעνɻ꾧ڲԪһʱ޷ֻһоˡ
Ϊ׾ٵĵõ꾧Ҳûȥ֮Ͼµĳ׺ѣϲеҪ̽
ɿеڶСͿռ䴫ͳ˽Ҫ޷ɻ꾧еԪɲᵽԪ֮£Ȼµ뷨ˡ
ĹǸ˺Ԫ壬רʳԪҪܽԪ׽סˣӦõֵǧ꾧⵹ҲǸݾ
ͨһνӴɲĽۺ϶ﲢܰԼôֻ׽סɲףҹһ𣬵취ȰǷֿź¡
ֿɲףƺʼնǰѹߵģס񣬰ѹ֧Щٶ֣ôסţͷǰһȣӦסɡ
ôѹ֧ЩͷЩãô׽סǿ϶УƱؾ񣬾˻׽ʧˡ
ˣϲʳԪ񣬲֪ܲɳ꾧еԪ񣬹ﲻˣıҲ˵ֵԣһȤͰѹƽ磬ʱôô졣
޷ɻ꾧ǾͲˣֱǿսپ˫ͷϣټϽ棬ܳɡ
Թǿ͵ÿȫЩܺܿϵЩҪɵھͺˣټɵӦֵܵһ׽סﻹпܵģˣɵʲôˣ
üˣɵŮ˿һʱͺϽĵĽ̷ħʾ磬ڷвҲˡ
뵽̲鿴磬һɼʬƺȲæˣҪգȻһϲҿɵҪͻˣ
ɼʬһâ⻷ΧâȻʼּɫɫʼ𽥱ŨɫռϷ磬ƺѹɫּҵƵģâ⻷΢΢
ʮʮӦͻƣʱɫ׻ɫââҲͽ뵽ħʳˣ̫ˣҲһСʱӣɵʱ
ɲ˵ɢƺЩ֣ҪѯʣʥŮﲢܽɾ֮زɹͻӳ˰СʱƣһԾɳ̡
ȻѪȴȥˣһø׵ģҪм䱻ŪĿ˵ƬΣ͸ˡ
ֺ£̫ˣʱ̽ңɲϲˡ
ɲ˲뵽ԺŮ֣ҲǰСʱˣǰûͲòȥʵ鷳
ɳˣеȫòչֳ˺¸ӳǷҲǼ£ڿȫ˽صȫòˣ˵ͨоܷһЩܡ
С磬ǲ֪˵ʲôˣΪô£ҸθлأɲʮָпĶԽ
ˣС磬и뷨֪㡭ιС磬˵𣿡ɲȻһЦ飬漴ˣƺûӦֻû
ʲô£ʶæӷջأãȻĿɲʵ
С磬ЩĲɰҰ˵ЩˣʲôأɲЩƵʵ
ǺǣȷʵһЩ£ôˣ£˸Ц
ţи뷨ǽΪֵΣɲͷҲû׷ʣЩе
Ϊֵܣ԰û⣡һνӦʲôʧ
ףôΪֵܣ׵һԵʥŮüͷЩķԵ
ô׵ɲȵҲǲ죬ʥŮúõôԣ
ʥŮ˻ɲһԹףôЩͿˣΪֵܣҵıô㣬񲻳ˣ
ţǳɶûϵŶЩףͲø㵽һˣɲǲΪ⣬Ȼʲôһˡ
ף˵ʲôأʲôи㵽һôʥŮʱõ
˵ЩˣǸ㣬вŮò˰ɣǺǣףͨˣϲСˣɲ֪ŮƤæĿڣЩȣʵ
ף˵ʲôҲŲأʱܻܻģʥŮʱָ
Ŀǰֻǣֻ΢еøУѽ˵ˣΪ£Ҫǲ˱֣Ժ͸Ҫ۸ʥŮһתЩ˼ű
ţףֲЩΣɲкЦⲻϲСˣȻȥ˵ƣ˳ʥŮĻӦ
ʵҲûϵǵ£㽻ģҲ£Ҫչǲȷʵ棬ٺݹϵǣɲ


3809 ոС
ðɣˣݵ¿ɱȥǣʥŮ뻹ЩŤڨڨĶ
ȻûҪȥҺˣʵһգ£ܵܵȻ⣡ɲӦ²˵ʵĿġ
ףûҪɣѾΪأʥŮüЩͬ
˵һ𣬵ǿԺԿˣʱɲһߵôɲҡͷ
Ľչ̫ˣŮӵ¿ԼӿЩܳҲͲػ˼ˣڣҪԸأڽһϵֻǺµģɲ͵
ףǲйõĳɷˣ˺ܾģһʶ㣬ܲ˵ģʥŮЩ̫ͬɲѵ
Ҳû취£Сӵʵ뷨˭֪ѵ̫ǵ𣿡ɲĬ˻ε
ʥŮ̾˿ûɲߵǰЦС磬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʵ
㱲ָˣű۸أɲ
۸ǺǣָܰһӰģһЦ
ҰοˣûˣȻͬˣǺãھֵˣڸۡ٣ʽЩٽУûɣɲ˵
ûϵ⣡
ˣһ֪ʵأԸ˰ɣɲ
ʵĿǰ˵ԸϣսĽ
ɲҲ⣬ϾǰǸ֪ˣĽļͷеЦսãԺ˽¾ͽСܵܰɣ
ȵȣɶһü
ôˣСܵܰҽ㽭СܵܣҲСôɲΪǵ
ԣˣҪҽ磬ţϻȥͽҴɣȻЩҡͷ
ʲôûɣҽ磿ҴŶԣɲʱ۵ɵϴõ
ǰô£ҸױأʥŮĻһѣѵ
ǴˣݱϾֵܣȻܰʹС㣬Ӧðձ죬ǣߣȵ㣬Щ㶼ңȻֻҵСˣдϹ
ʵҲһֱչСܣپκ񣡡Žڳʵ
ʦɣһʹľʦʱСʦʦףǽͬһģ˵أ־֤
һʼͿɲ˼кЦ飬ȻҲνܱռ˻
ɲһе˵ȷʵеԽתתҲִʽﵽĿľͺãЦǺðɣҾͽ󣬴磡ɲüʵڱŤ
ʥŮǴ۾׾Ȼ磡Ӧɲļ򣬽ųʥŮڳƵ㻹Ҵ󲮣У󲮸ǳԣ
ңéȥˣʥŮЦã뷴ԶУ׶˵ʲôǽвڣֻüæĶӡ
ҿСǣʥŮףЩơ
СɣҪ˵£洦ģŽɲ̴̵
СɣɲЩӦˣǾúգЩˣûɣСˣֻ㬵Ӧ磬˵ɣ
Сɣˣɿ峤ҾɿĴ磬˴ȰﱻĹɱɿСһҲɿĴϵһɣ
СһôҪȥ㲻Ԫⲻɰɣɲ㵣Ҳ˲ϽΪɿĴˣɵ
ûװСһֻ˷û
ŶɱֻﰡţҲܲôɱɲһǸо˷ܣæʵ
ҪСܵˣЦŷɲĶҪ
С磬ҡɲһڨڨܾ
Сɣʲô۾һɴʵ
˼󣬿󣬲С磬Ǵ磬磬ֻ̫ˣôЩꡭɲ漴ʶʲôæǸĸĿڽ͵
СɣͲˣΪ峤ӦΪΪأôһ¾Ϊѣ㻹峤𣿵ûȣ˼ҵĶӣΪƴȹһеģ۾һɺǳ
ðɣֻ˵ȥһúõģɲ𱻽ѵЩ˼һһҧӲͷƤڨڨӦ¡
ɲʮֺˣҿʧߣСӰˣ˵ȷʵеˣΪɿȥˡ
ܺã޵źɲһЩʵʩϸڣ¹ش󣬲òСʱž¡
ȥΧӪϢˣȡѶɳǵ޷ѶϢʥŮƥѪɳ˫ͷȥӣȰȫֿݡ


3810 ͬһˣ
ۡٵ̫أһǧˣʰоֺܷ£ϵŸһЩƷɲȻͬʱҲǵȴ
һ뿪ʥŮ㲻֪һʵףǸղ˵ЩʲôˣǸʲôȥ
ǺǣôСȥ򰡣ɲ˳ʥŮЦȤԸղźͽ˵ЩʲôտڲᣬҲ˼˵
˭ȥˣֻʲ԰㣬ĳСˣǴ𣿵ıȻˣɲȡʥŮЩ˾㷴༥
ôȡЦΪˣɲʱΣõĵĲһ磬û취˵˼ңˣòͷ
˭ҵģʥŮ㬵ķ
ˣˣǣȥӪҸڵϢȥˣȥɣɲһʱʥŮһۻִ򷢵ƣڽǳԱ񣬻ͷŮˡ
ʥŮҴұӪȥɲʥŮıӰҡҡͷ̾ǰûô˵ģھȻˣǽСˣӦǾ仰Ů
Ȳ裬һʥŮһ̵ĺˮˣЦéʱ泤һ°ʮµé˰ɣ
˵绰Ҹ˵£ʥŮҲ˽һ̷ۣڽǰһ
˵ɣأʥŮУ٩һµĽʱȤõص
ҸôҲܣ֮£ǻƽģռұˣʥŮ
ҿҪ˵£ʱЦ
⻹£ʥŮһν鲻õʵ
ðɣҾ͵£˵Ҳͬ⣬㸸׵Ĵ磬ȻĴ󲮣ôͲϣ˵ռˣҪҺСЩɫһ
㡭ѵҲŮӵĴ󲮲ɣʥŮʱԥһҧʵ
ŶŮСɵŮһԽתʵ
ҪȥҪӦ֮ǰ˵ģҿԸŮӶĸоʥŮĪ
ŮӶҵĸоʲô˼һʱû׹ʵ
Ů֮µָоǴǼ˵ЩĿʥŮŤ˻
ã˵ɲܺңȻҴӦЧʱȤˣҲǸ
ģҾ˵ٻ˵ˣǳϧ㲻ɿˣȻԿǿǣʥŮĵı֤ŵθں˵
ɿˣȻԿǿǣ仰ʲô˼ֻ˵ôһûбˣһæ׷ʵ
ǵǲֹһ䣬˵ͦб죬ںЩϲֻ֪˺ͦʧģȻԿǽһչʥŮζĸп
ˣǴμҵ֣Ǻ⣿ʲô˵𣿡üԽתʵ
аһֱȽϹϵǰʢУɿɺͽ⣬ܵϰ׵Ӱ죬㵭һ㲻ˣʥŮܵ
ǰɿŮҪĸ˾ͻôʾԼ˼ʥŮ͵
ŶԭˣǼȻͦʧΪλҪҵֱʾԼȻԻ
ǰҲ˵ˣĽǾᣬìܣҲԥУڸأʥŮһת
˵˾ϣɿ壬أʥŮֱ׵˵
ҿŮӻŵһ뷨Ǻǣܺãҿɾ͸ûʲô˼ˣϲ
̫ˣǰ⻹Ǹ⣬ڲˣϵʲôָˣҺŮӼ£Щ
ôɿˣʥŮһ漴ϲæʵ
õžұɿѾɿˣɿĴ磬ߵģǴɿ壡дʵ
˵ɿָɳǵȥʥŮһѣǿ
ΪʲôһҪɳǵɿĵط𣿱һǧɿ˵ľ۾ӵأвУü̽
ĵطҲԣʥŮΪȻſڵɳǵﻹгȺɿ
ҿô£ʥŮҲԼ˼ôܻ˵ԼŮӣԴףѵΪԼΪɿЧ˵Ը
˵ԲãҪ˵ԲУһѵ
û£˵ľ˵ģ˵㣡ʥŮ
ֲʶûʣĿôΪõЩջָϴˣƴӣùߣñɣ
˵ҾǡΪǳ⣬ûϴԣʲôùߣʥŮҲˣʮֲȴʱס±ûӪˡ
ף˵ĸһˣʲôԽģԻˣȻһѵʥŮͬһˣ


3811 鷳
԰ʥŮŮͬһ˵ĻһҲýˣҲԣͬһ˵ĻΪϢȫͬĲ컹ôҲûˡ
ţһЩ⹦ǿزıϢʥŮ֮ǰ˵ǰط˵ĳֱ仯⵹ǿԽ͵ͨϾЩطǲġ
ŮȴеģͬһˣʥŮֵĺͿµ沿ľ͸ԭ¶ۼǾ̫˰ɡ
֮治УûʾڣʥŮŮͬһˣΪҪһԳªĲ˵òദһĵñòʲô˼
Խת˼ţЩˣʥŮֳª̬ܳʱˣԼûɿ֮ǰ£ǳĲˣ취¶ʩչ˼ơ
У취֤һ²źãֱȻףҲϣ򲻱ô鷳ֻĽˣô֤һأ
ֱ㶵ĶʥŮţȻһ¶Ц⣬ˣʥŮԼɫ粻ǲ죬̲סʵʲô
ǺǣûʲôֻǾͦģûҪھ£ǵȼŮֱʾǣ˸ܵ
ʥŮüýŹ֣Ӧò˵ô£˼Ҳ˵ʵҲû˼벻ĵʵ㵽ôģ
û㣬̸˵Ц
һ£é˿ڲ裬ɫһϲæ
ʥŮͷת˸˵ط£ܿӪصһƬֳ֣˫ͷǵš
𣿡һֱ˵У޵ĺʵ
ţãЩ㣡Ӧ
Ҳ𻰣һڵסʾοһȾգЦˣúò㣡
ȥģ˭Ҫ㲹Ҳ£ɳǵķչ
޼ýɿеλнܹỊ̇ˮءۡݱչݺͽʯҵҲһչͷá
ţչĲˣ׷ݺͿʯüĿûУʮ⣬ʵ
⼸ɳǵݵѾȫգѽƸ˧Իˣ׷У˵˳һͻн޴
ڲ鹺ʯ¾ЩˣϾɳǵǴĲģȽСӺǳеõǸſɿʯʼ˲ٴǰĿǰֵ࣡
ܺãǾʱ齻һ°ɣͷԼԤϵĲ࣬ʵ
ˣһоʥŮƥѪ͸ϻȥæģ޵
ͷ˼磬ǰ£ιı۵Ķú˯ȥգʥŮǰѪڴͷϣ³˷硣
صʥŮڳŵģһʵƭˣûéȥˣ
ô֪Ҳéһ㶷ʵ
ߣ㷸ǰƣ㼸Ӳ˻ȥˣéиûˣʥŮõص
ҿҲҪ̫ܵ˰ɣһ˿ʥŮԶһתéˣֻéռ̫СұȥȥˣȻʣ
Уƭȥɣ˵˵ʲôȥˣʥŮ˽һ۵
ģƭ㣬ҴȥʺǣʺûôԵģ߽ʥŮ۾ʥŮеĵĻЦ
쵰߿ʥŮʱջĳһģҲԲȥˣеصˤ
ɵùЦʱеķѶ춯æȡ鿴ʱһüͷҿǻϢ
СʥŮˣҪѯʣȻҲѶ춯ȡһȵʼҪ÷鷳ˣ
ҲյϢˣһ֮ȻȻ·ַҪɳǵʹã϶úɲкˡ
յϢһһǱڵĹǺɳǵ⵽ĹܵʧأѲſѾõķˣʥŮȻ²
ʥŮ˵һشأͼֽʼǵĳֻ֣շ£Ϣڲ߲ҲҪܣɿ鱨ʱûռϢʴ˲֪
ӦĿǰľƣʼ÷µʵﵽԸᵤͼֽʼǡ
øˣ÷ǲʥŮΪĵ
ţӦģʹãսǿ٣ֻ¾ƲǰôɵˣͬƵص
Щģ÷ʵȻ٣мûʲôӦҪԿ٣ɲԼ˳ֹʧ


3812 Ҫ˵ʵ
Ǿˣڿǵ˿ɾͲ˼Ͼ˿̫٣зʥȣ̫ˣҪǱԪǾ޷ˡ
ƽʱ˺ӯ죬Է֪úܶ࣬ʵвٷҷҪС
ֻ֮γȹ̬Ϊ˸õƿؾ棬ԼΧڵӴ£ǰЭ飬ȫսɷ档
ϷսҰģЩ˽¸Сͷʧء
ȻΪһЩֻмķڸ߲УʵǷʵķޣǸػõģûս档
оѹˣ÷Լ߼٣˵ûУԴˣøϽֲ档
õĽ취Ҳ䷢˵ٵƣõЩӣԼûѧأбҪѧϰܡ
˼ţʥŮЩǣݺҪ⵽شɿ˿ûôһʱǰҲЩˡ
Ȼɲ߽˿ɲʵСɣĴɱˣ
ǵûУ磬֪÷˰ɣɲһʵ
Ŷ˵°ʥŮ˵أ˵ͷ
֪ͺãôɲͷصʵ
ð죬ǺܲжֻҪˣ
ʲô˼ɲü׷ʵ
Ͼ࣬Ϊ˱âɧŽжʱǰ޼ɵƵƵ˽취ȫ͵
ǿԻˣעҪٴμеɿˣܼܲɲƣЩҪ
ҿѵҪȥƴɣʱã۾һʵ
ǣȻ˼˵̬أܸܲı²Լֹƣɲˣʶʧˣæ͵
ҿϼһֻ֪Լɿ壬̫˽ˣЦһ̵ķʵǺðҿû취㣬ıģ˵ɣʲôð취
һʱû뵽취ⲻʴȣôŻ磬ѵɣɲڨڨһЦƨ
һ汻ѵˣСɣǳ⣬һʱ˼Ҳ㿪Խˣú룬ɿʲô֮ģóӦԷĻϵζЦ
ȡЦСˣɿʲô֮⣬еĻóˣڱ۸ɲһ㬱Щ֣С̬Ȳ·
Ǿû취ˣŰɣ취˵ӵĿ˿ɲ
ô죿ɲƵ̾
ҿСɣôſʼַҲǶԸ壬ԸŮ峤һʱֲɿ壬峤ǰǺ»ģǣƲƲѵ
磬СǲİΪҺܿҪչˣ̬ƽͲźأɲѵһһ㶣
һ漴Ȼʲô˼ʥŮһʱЩףչأףҪչˣ
Ʒ񵤣ҵøϽ½Ԫʱ˽ʮ̫꣬ˣȬʵָ۷Ҳһʱ䣡ɲ͵
ҪչأھƱ仯ˣʱڿô죿ʥŮüͷĵ
ǰϣа취ɲʥŮһʹɫͳŽƲƲ
ɲգƲ죬ʥŮȻʲô˼ԥ취Ҹ׶ˣܵչЩСܵ
㲻˵ɿĴ磬ܲܿɿ̬񻯰ɣʥŮɿ
һʱû취õĿɲһǴģôӦü
ʵûɲ˵ôأԸȻûҪӦᵤͼֽʼǣɢ൱
ֻɿ廹֪ղԼ˵ݱܷâֻһˣɢΪɿΣˣȻҪĻǵǸӡȼ취й¶
ɲչһϣ룬Ҫֻ»ûأܾͱҵˡ
һ֣ɲΪôķӡȼ취й¶ԼҲãƺֻƴػܣΪʲôأ
˵Ҳû˵ôذɣʱֲ㿪սֻĴѰʲôҵʲôѵҵˣ̽ʵ
磬µҾ͸ɣֻҵ֪˻ᣬвõ˼ɲһʱԽת鸴ӣĬκһҧһ
ҿҪ˵ʵˣɫһԴǲõ֪˻вõ˼ʲô𣿡


3813 ƶ
кЦָпϼһ˵ʵѣû취˲Ҫ˵ʵȻѾ֪ˣм벻ס
ɲ˿Цû˵ʲôаԸɣҲû취£ֻܶһĶˣʮֽķԸȥΧѲȦԲκ˿
Ҫ˵ʥŮȻûͷɲԼ˱˿ڣһ磬·ǳش¹ط˵ҲϵɿİΣʴһֱû㣡
ǺǣͲµ֪ʲôˣ˵ɣҵҪʲôôأЦ
磬ǧ𵱶Ϸĺغأһ̬ɲЩƣʮĸ
ˣµģͿ˵ɣЩ͵ص
ȴǴһܣµôӽʮǰ˵𡭡һ仰ǲȫŵģռ֮ȴУұ㳹׵ˣɲʼϸĽ
ҿ˸ãصķӡƣϼһﾹȻǲ֪Ǿ仰ݣļǴ۾ˣ˵
ͬʱҲΪɲŷӡȼ취ܣȥã׳ɿ壬Ǹ󻬻ػܵ˾Ȼ֪
磬һֱʲôʼղ㣬ҵĿ˰ɣɲһί̬
ˣ˵ͺãЩ˼ص
Ǻǣ˾ͺãʵһֱҶ֪ΪҲ㣬ǳҵĲڽ⿪ˣҸоɺܶడĺܵģɲߵ
ʵӦøҾͺˣͷʾͬ⣬ȴǴЩԹ֮˵˻ԼѾõӡİ취ˡ
ںǾ仰ܵʲôΪҪôµѰңһֱʲôرи֪ԲʲôɲЦЦζ
һСӣɱȥ⣬Ҳǿһ֮ǰ˵ɿȷʵûбԼûѡ
ţȴ⣬һ仰ȻȷѪ´ң湻ģ˳Żп
ͬʱлЩƣɲ˵ô࣬ȴʼû˵һ仰ܵײˣûᵽʲôʽš
ѹܼ˵ǿڷʯϵģȻ治뵽ĳϸĿʯȻѾõʯͷûȥоɲ֤ʵһ¾ͺá
Сɣǲһ仰ܵĵطҪ֤ȫرزУֹײƣʵѵ
Ǻǣ粻õģرأЩطúܣôҵĵġɲЩܿʶʧˣæסڲ
Ҫûȫңѱ֣ᷢںܽܰ취޷רעɿ߲źãɲ𻰷һתתƻˡ
ҿʲô˼ЩطúܣЩطⲻ˵üطһ仰һЩʯϷֿţ
˵ĳϸĵĿʯͷֻһˣʯͷطĲɲеϢˡ
磬˵𣿡ɲûӦ죬Щʵ
˵æӦ
˵ϣܰСܣ취Ȼרעһ仰ܣɲƣˣ˵ƣֻٴο
ǲð죬ɣҲ취ԼҲҪԽʥŮҲ룬һ취ɣüΪѣ
ûܾбҪһ£˵ģԼûȫǾ仰ûȫ֮ǰҵͱˣݾɲܴ
磬¿ɵǧܣɲͷ⻰е붣
ģҷֵóصģӦɲŽʥŮһʼ˼취
ҲҴ⣬ɲ͸¶һ仰ǷֳɼŵģǱһҲɣƻԣһŪ׾ķӡ֮ȷ⡣
ȷʵð죬㷢ʵڲӦʥҪзʵپܿ
зܿʣзۿ⣬ɳǵٻֳʮʮϰټƺ޷ֵˡ
֪СʱȥˣȻһ¶˸ƻЦ⣬˷ܵ뵽ˣ
ģ˵˵ɲʥŮͬʱ
ʵܼ򵥣Ǿ仰ĲشǿԽطزˣЦ
طأɲһ㶣üͷƺʲôʥŮǾͦУͬĽŶףǰǲصȥͳˣ
𼱣룡ɲֳ˼һҡͷаⲻܻط
ΪʲôʥŮͬʵ
粻һĺһ£һ˵ˣǾ仰ǲƶλõģɲ


3814 æһ
ʲôƶλãΪʲô㵼æʵʥŮҲʮֺɵĿɲ
ˣҿĳϸµĿʯͷѾȡˣô˵ʯͷһ仰޹أæһ
һ治֪ԭ򣬼ǵ˵Ͷһ仰ܲĵطܻҲƶλãʱֻӦУûȥΪʲôɲڨڨĴ
˵ô㣿ú룬û˵ƶ˻ᴥʲôӡ֮ĺüѵ׷ʵ
ûУû˵ûӡ󣡡ɲ˰ҡͷ
ҿֻ˵ƶ˵˻᲻ǹô˵ɲ𣬷ֹƶʲôĿģûʲô壡
ĲƶԼߵļʯͷͲһ仰ܵĲˣߵڣûʲô쳣
ҿǸ쵰װŪ񣬻Ҳ˵ʮƣ߷ߵ
СɣȻƶǸɴһ仰ܣ˵ֱǼطǷͷж٣ôѰҲͲˣԽת̽Ľ
磬ʹã˴ҰԵޱȵռ֮ҺúõסǾ仰ôԻأҹж򲻿ɣɲ񺹣æҡͷ
ҲаǾ仰ʯͷϵɲȻͬ⣬˳̽ʵ
ûУǶѾغˣҴδֻ֪λöѣɲ
ҿûôô϶ɵ
Ҳ˵ôоɲһʱԥڨڨ
Сɣ²ƾоҪۼΪʵõĽѵ
ܻٵƶܹڿʲôǿֽţҵϼѣҵҲòܣֽ
ֽţƺͦеģɲһЩĶˡ
磬˵˵ֽܴﵽҵҲҵЧɲһʵ
ð죬·󣬿ʯͷϼαװƭԱŪƷʲôĶУĵ
㲻ǲ𣿡ʥŮɵ
ֻǴȷҲᣬһᣬڲضĵط󷨣ҪƽҲҪʱ䣬׵֣æ͵
ǿԶֶһϣ󷨣ŪƷһСĲͱŪˣٲеĻƷƶԼαװƭ͸ӱˣֵ
ţģףҾÿУʥŮͷͬ
ǺãЩ⣬룡ɲʼҲǾÿУܿ뵽ʲôûʥŮʻԥ²ÿɷˡ
ʲô⣿ʥŮһ㶲ҲǶɲ𣬵ĲµЩ
˵ףʵʲ鷳ˣܴģûţͱŪɳ׾ˣɲ͵
ҲŶ⻹治ʵʩˣʥŮȻüͷ𣬾еطڵ£ҪڿȻעˣһڡ
СɣģԲ˵Ϣ˫ͷһ£æǵ
˫ͷ̴ӽлһ£ȴûʲôĿ꣬Ҳ㣬ȡһСӲޱȵĽʯϡ
ȡһѷݺݵȥһ̶죬Ľʯ𣬽Űʾ⡣
˫ͷ̷ɵʯǰСԴһſĿϿϳһСĶ漴͵һ
һ˫ͷ޾ǴСĽʯһᴩ׶ǣЦСɣ˵˫ͷ򶯣ʲô
ɲ𿴵۾û뵽˫ͷôӲʯ˿˫ͷ̾
ף˰ɣ˫ͷִУԲˣʥŮ
ðɣǾһԣЧɣɲˣֻε㬵
İ취ȷʵý룬Ѿ͸¶Ĺˣٽصȫع⣬ǽһ仰͸Сˣǲκ֪ġ
ˣòӦ˵еĵģҪ˵ˣֻܶһطҽƵ֪һӦⲻ
Ǻðʲôʱȥûбʣǵ׷ʵһһҪȫŪ֡
ȵɣʱסȥ㲻ǻҪʵʩǸƻ𣿡ɲ
ţԣǸʯͷĵطԶɣеӦ²̽ʵ
ԶɳǣɲˬĴ
ɳǣ˵ĳϸɣһЩȣתһȻɳôطҲԵģԻĳϸµĲǣǻʲôɲȻʮӡ
ʵʩƻʵʩʲôƻʥŮһ
ûʲôǶԸ񣬶ˣˣҪ㵽ӪصıԵȥԷһ񷢿Ҳüʱߣɲ˾תƻⶣ
ʥŮͷҪ˵ʲôȻ˫ͷʾˣСᵽϢŮ峤͹ˣڶʮԶĵط


3815 Ա
ҿúÿ죬СɣͿˣ־ϲæѵ
ףϽӪصıԵţҪǲԾ͸ϽߣɲһҧͷӦԸ
ʥŮʱ¶֮ɫɲ˵ôذŵˣЩЦİοʥŮСɺ˵˵͹ûô£ǻڰб
㲻ԪʵۿôҸףʥŮüͷŽɵ
ʱýʲôƣȻɫϲˣɼʬǿҵɫâͻˣﵽħʾ磡
ģҵʵǴۿۣһǿİ֣Ѿ˸
磬İˣɲǾϲæʵʥŮҲڴؿ򽭷
ţסһҪܣǸʳڸ֣ǵв֧һҲǿԵģΪģ͸¶ֻǰѷħʸ˵˷ʡ
ǰ̫ˣɲʥŮʱϲɻ󣬷ʣֻвȾĸ֣ʱҲʡ
ʥŮҴȥɲͽ˸ɫ˷ͷжɲ̴ŴۡΧտĲٳ
ɲ𣬸ҹɲŸϵٳлصļС
񣬶겻ǵ𻰰ɣɲ䣬һԶԣһ߸Ӧ
˭ųżкʵԵĳȺɻ
ҾҪҵɿ峤ɲ𣬶һǡǵ˽İɣɲŲӿ죬һӦ
һôվŸŮˣַɲ𣬿ƺЩ죬ɲʶңʱԵһӰȻˣ˺ǰǸС
ʲôСŮ˶ʱˣæɴ۾ԶɲϸӰֵˣӦûСĻǵϢأֻ࣡
Ů˱ѣɲϡıϳˣֻǹ仯СԵľˣƺС࣡
Ů˲鸴ЩԳĬһʧɲ֡
ɲֲ߽ûͣ£ֻٶȷЩߣƬǰһӲݴСɽԱһԼʮ׵ĺ
Сɲʼŵ߱㶫Щš
񡭡ɲţȻֹͣˣǰʮ׵ĵطһŮվǣ
˶˻ᣬɲһ鼤ǰһ߸пˣǶˣЩ㻹𣿡
ǰǶˣҶˣô⸱ˣ׺沿Եº˲٣ҲĸпЩȵ
һѾһ𣿡ɲ߽˿
֣ûбҪ𣿡һЩŭʵ
㻹ڹҰʵҺܺأɲЩΣǺƤα̾߶ʮһһץסס
ʱʮĽЩЦ̫ˣɲԼһСӣ߽ףߴǿ׳ֱһݺǣһֻܡ
⵹ûʲô۾е񺮵ǣСɲĴĦţʵڲЭʮֱŤòɲǸԱˡ
˭ҵˣ֣Ȼһı㣡üЩð׵
񣬻ǵǵһμǴζˣȻпܻأЩҾεһĻɲһǹ򶨣ľ棬ԹɿĻ
ףҿûǵξģɫһҪƢһ˲٣Щã汻˻䣬˿ǰϲˣŵ
ʱ̫ɣ̫ϧˣЩһֱھأȻ಻㣬ұжĻҷ˵ɣɲûһϲĴǸᶨ
ߣ˵Щ𣿡Щ죬ü
ûãȻûˣܼ㣬˵ﻰҲģ񣬼ȻˣּˣһɣߣǰСӣǵӱȥģΣɲЩΣ
뻹ǵͷӦ£ɲ𵽻ץסؽڵ㣬ǰ˴ûȵʱǾںӱɢϷģӱ߾Ǵơ
ɿ֣ڲǰˣʲôҪɲ֣ĦţܱŤȫǰָоˡ
ĿĴﵽɲҲ֣һԸɿǰ·ӱߣ˼ʮףɲȻҪˣǸ椻Һþûˣܲҿ
ЩȣҲû룬ͷʾͬ⣬ʱһԴӰֱԲĸ̾СҰı⸱ģôߴģˮˣ
Σ˼£ɲʮ֪ĴԲЩݣ࿴ɲۣвЩ˸ˣ̾˿û˵ʲô


3816 м
椣þûˣҸ߰ɣ˳ܲڸߣ˵Щ˽ܻأɲһϿҵ
ڸߣӰһ㶣ʵˣСĿ𣿡
ţȥɣԶˣطΧԶԥ»ͬ⵫
ӰʱȸԾʮϲһַܵŷĻĺ٣ҲɲŵֱҪСأ
ɲ̴ӻһȭͷСĻ꾧ӹȥӰ΢΢һһǵһɾŻ꾧أ꾧Ӱסˡ
ǻ꾧Ӱʮȴ͵ͣ£
꾧ҿʱһæ
Ӱһߣ꾧Ӱһץ˿һȿɲеģ
Ŷܾǰõģ֪ϲʳǣ㽫꾧߸˵ܳԵĴԪأɲ͵
õٻ꾧õģʮּץסɲϸС첲ʵ
ĸߴһץСȻɲܲˣʱʾȡͬƵʱɲ찧ѽۣۣ񣬸첲Ҫˣ
˼Ūˣ˵жٻ꾧ҵģһ㶣æ֣Ǹ˾㼱е׷ʵ
û٣Ҳͺ棬Ҳô˼ŶѣɳǵȺɽ䷢ֵģöأôҲкüɣɲһ˿ƻ֮
ô꾧úܴܳԵԪ񣿻꾧Ԫ޷ȡģɲ̽ʵ
ü飡̫ˣ̫ˣҲʱϲ˷ܵĽµ
С̫ллˣǺȡ꾧Ԫ񣬵ܣ׾ٵԪ񣡡Ľ͵
꾧еԪڳ͵Ԫȡ˻꾧еԶЩԪĴٻ꾧еԪֵԪ񣡡ֵ
һ꾧ʯıȻǼ֮Ҫȡ꾧Ԫ񣬳»꾧ʯ椾Կ컯Խʵ壬ʵǣӽʵ۾Źڴ
ۣ꾧ôİ̫ˣû뵽ôһΪ£ĺܸˣοҲ㻯һЩеΣɲˣǲϷ
ˣҪȥҪȥһ꾧Ӱý꼤Ľ
ҲҪһǾȥһ۾һɵ
ˣܲȥҵ꾧Ȼ£ӰЩԸҪ
Уȥʱüͷõ
ǻõȶðɳǵѾüˣӰεıԹ
ˣмͺãĵ㣡ſڰο
С㲻ǻм꾧һ͸椰ɣҲûãҪ
ðû⣡ɲϲӦ£ӻȡ꾧ӸӰ
椣ȥһˣɣк͹ɲķӣ
ӰĿ꾧ʧ֣ãɲӱߣ·Ļصʱˡ
Ȼʮ⣬һһûӹķ֮۵ļӣ˫ͷǱڸɲĶԻһ䲻ĴУпϲˡ
ҿԪ徹Ȼ׾ٵȡ꾧еԪ̫ˣһҪֻ
հҿûõ꾧Ҳ֪УȻǵõǹҪ컯Σʵӽˣ˵ģѶȾʹˣǺҡ
Ӱһ뿪񣬽㶢ˣӰٶȺÿ죬ҺþзӰľ첻Ӱͬʱз֮۵͸ӹܣȻïܵǼʱĶסӰ
ȻӰûнصĶ쵰СԲλƣ޷͵ĹֻͣﷶΧڣԶ浽
һᣬӰҵһݴԣݴпþ޴ĸǿնģĸƽ״СΣӰǸ
Ӱͣǲܿ΢΢ĲҲ֪ڸʲôòٵȥ˭֪ɲϲסãһٻȥѰˡ
ʮֽݵʮͣ£ȡڷڵϣŽ룬洫椣ð
˭˭ңӰʮ־ȣæʵűȻû٣ԲµһĴѰԴͷ
ѣæֵ
ҵѣ˭ʶƾʲôҰæʲôطô㣿ӰȻʵ
Ҽù⣬ܳǲʶʶˣϾԵѣ椣˵ϲ꾧ҾΪ꾧²æģĺƵ
꾧л꾧㵽ģӰʱȤˣæʵʼƮѰҽټ
ǵģҾǰʮ׵һ£ͿˣдĻ꾧ɣʼյ


3817 ˣϵˣ
ǰǰ棬ô㣿Ӱȵһµķ翿
椣ҵļ棬㵱ȻңǰסԣǰұߵпʯͷʯͷϵǸСҵҵļңҾ棡ӦָӰѰҵϵķ硣
ʯͷϵСҵ棡Ӱս˵ҵ˷磬ʮ־ˡ
ԣҾʯͷϵСҵ棬椣Һüįأҵ
˻ʲôӰʮֺʵͬʱһӰâûз磬񳾰һŻƮڵء
椣أΪιҵķӣõ
ǺǣǹǾú棬ˣ㵽ʲô⣿ӰΪ⣬ٴʵ
ҿأһƣüӦϹγɵ龫ֻдȽܼ⣬ʴ˲ҳ
龫ǸʲôӰһһ㶵ģƺǺöҪʳ˺洦ɵòͦƵģղŹˣƺ޷
ˣ˵дĻ꾧ô£ӰȻʲôæʵ
һΪƫԶԭʼĴз˻꾧ʱͦÿģŪ˼鵽ҵķ̵棬ζˣŪߣʱ䳤ˣ꾧ǶڵŪˣ
꾧Ӱˣ뼱æҰŪΣ
ģ̫ˣ쿴ŵĻ꾧ʵڷˣ̫лˣɣϽŪЩĻ꾧ϲ
ôķأӰϲѣֲŪ˼µСҵ磬ʵ
򵥣ɣֿҾס㣬ҼңЦ
һ𣿡ӰȻЩʵ
Ҽҽѣȥ׵ģƵ
ļôСǸСռôĵҵģӰɵʵ
ǸСռ䣬治̫󣬼ƽ׵ӣʵҲҹĵģʱĸƷôҲĽ͵
ӰĬˣʵδţǹ죬ҪҪ˵˵æʲôӰЩģҪСҵ̫أղŵĹȻЧЩļ¡
椣㵽׽㲻Ը𣿲ԸҰЩĻ꾧ŪߣҪĻҾߣȥӰЩģæװ
𼱰ˣô֪ҽ椣Ӱæܿ췴ӳʵ
򵥣Ҹղžǵ̸ˣ֪ˣæ͵
ŶղžǸӰȵ
԰ôˣѽǆ£ˣˣһȥұ˰æɣӦԵòͷپȥ⣬Ҫһˣٲֻǿˡ
𼱣ϰ㣬ҪȺ˴кӰæ
У˴кߣҲϲ̷࣡Ե
ϲ࣬ΪʲôӰ
̫̰ǸвųԵҵģηĽ͵
ˣһ߰ɣôϲһ𣬶ҿܲװ
Ҳ˵˻Ựʮʱٳ˼꾧͸ɣΪ
ҲӰӦСҵȻӫһ꾧ɳϣʵ֣´̼ӰӰæιôҲ˾ǣͰ˵ĽļҰæ
ӰʵҲԥģӦø˵ģԼС̣ô꾧Ҫʱ䣬ֻ˲Ӧ
˻иϰߣԼʳһֱϸƵģԲɳǵ˶ɿĵķſƣԴʳ˺ꡣ
˼пܺһ꾧𣬿ƵķԼʳӰĵģһϰġ
ʵӰˣкܶû뿪Ů壬ڽӰʳܴŮϣ񲻿ӰʳԼˣࡣ
ӰҲĶ࣬Ӳ뿪Լ߷ΧʮԶӰʳԪ񣬾ö֮ôһ֪ˣ߸ϣҲȥΪʲô
ӰԼС̣ҪܿСҵ㣬ʲô龫洦ʱʳ꾧һʱڶ챥Ͳ
龫ҪߣֶŻ꾧ӰֲסջһļҲ͹˲ϣ˺ݾСҵ㣬ԼͦǿģӦòʲôΣգο˾ڸ
ŶҾϲˬӣ׼ûУҪҼˣϲɫĿһ
ˣɣӰӦ
̴ӷͳӰӰɲֿʱӰһʧս˷С
ǰɣôޱ޼ʰҲֻмƽ״󣿡ӰһںһٿˣȻӦеˣϵˣƭң


3818 Ҳз
ô£ôʧȥˣҲܶӰŭǾ֣Լڸ߿ֱ㶵׹
ӰæǾˣȻ޷쵰СԲʯ˲λưʧؾ棬˼Чʶļеˣ˾
𽭷ըװĵЦŽҲûãģҵ磬ûκߵĻᣬǷҲӤ
㣬㵽˭Ӱɥʧˣʵ
ߣ˭㻹֪㾹ɱôɿˣЩ޹Ĵ˵õʵ
㣬ɿˣӰƺЩˣսսıҵ°ʳԪģҲӣ
񼫣ǲŹģѵ˸ϵ㲻ǸöܳͷɣЦ
㣬ҪôӰ־ʵ
ıˣ㷴ʡһʱ䣡Ѹ׹ӰʱֹΧǿУӰ߷Զһɽ
ڷӰ׾٣ҪɿҪʱ䣬ڲʱҪԵȵȣ£ٲɲѣȽӰһʱġ
ӰȻʧΪ˵ӦúܿŪûµɲʹթĹǾҪڵɲͽˣǿǰ̡
ٻͻƽ뵽ħʳڣڼɼʬɼʬıˣСѾħʾˣ
ţܺãܺãɵԽԽϢˣ䣬㽻һ̴ɼʬ˷磬Ѹȥ
ɼʬչʮ׿У߶ԪռĺɫĹѿնǹһһƬǹ񱩵ĺɫâ֮Žĵصһŭ𣺡
һ죬һʮʮ״ΧĴӣʵķ飬ʯɽˡ
ռգɼʬһУԶ˶ƵĴȵգ
ĺߣɲǶһ䣬񱻸Ⱦˣ沿ҲɢƽͲ٣ʱˡ
㻹ǵƢ㿴ҵ˿ɱ۸ĹǺأǺãɲȻһתʮ־Ϊѵ
Ҳ֪ˣ֪㾹Ȼɿ峤ˣôҲӣôɱ䣡һ㶣û֮⣬Ľ͵
㲻Ѿս𣬶Ҳи峤ӻǱסˣǲҵĶ֣ӰɣҾ˺ˣܿҾͻ뿪ʱͽҹˣο
ҿŮ˵ɣŽǧ˰ˣɲзŭѣֲҷ˵ҲǣȷʵĶ̸֣ץסˣϼװ˵ǰ̫ˣ
Ҳ⣬ͬսˣ϶ȥҲǼƻеһ֡
Щ죬û뵽ɲôˬ죬ӱôˣпǿΪ˵һͨģҲãÆ£С֪ΪҪԭ𣿡
ͨһЩ飬Һ¼汲һɣɲ
ţ¼汲һѾõȴ޷͸ˣ˵ǰһĵڹȥǬ¿ģҲ£ѯʵ
Ҳ˵ˣپͲ֪ӦİɣɲģɵĴ˵¶ǨŭԼ
üû˵ʲôɲȻȷ֮ȻҲǣ¼ҵǷ֪˼٣˵Ǭ䡣
ҪģˣһŹ㣬˵ʼ÷ˣɲòƹĵ͸¶ѵ
ɲбҪϢ񣬿׼ϣһֱȥɿź̫ĳԿ˾鷳ˡ
÷һɫʵСΪɳǵûгĸ֣أ
Ҳй˼ɣۺͷԸˣȻӵǿ߻ǷղСֻ֪зʣŸĿŵ˶֡
ζ֣ʼ»û꣬Ǽǿ߾ͳˣʴҪһ¡
Ӧúйذɣɲһ㶳²²ʵҲԻ֮ǰ뿪¶棬ҲûȥϾǺ¡
һϢҲ֪ƣĵʵ
֪ɲЩεĴ
ˣֻҪûзۻ߷־Ͳ£üЩεСһ֪ˡ
Ͳʹ÷Ը㣿ҿɲ£ɲαѵ
ûϵЩзҲз¶м֮ɫȻص


3819 Ů峤
зʲôķɲһæʵ
Ҫ˵ʲôȻԶŭ𲢰죬ʱһǺУʱԽתʲô췽һռƯƱ
Ƴʮףгһ쵰СԲ򣬽Բһʧ漴֮ǰӰͣĵط
񻷹ǰ޴Ŀ׶ʮֳԾȻоæ̧ͷȥÿɵ׸߿յɼʬʮ־ȣ˾Ȼг
˭ȵһ괫ٻӰɼʬǹɵĳ֣˿ͬʵ˭
ܿоɼʬոʩչµĺۼħϢǷħˣ
ҿ㲻֪Ȼ֪ˣȥɼʬЦһȣռѣ
ɼʬѿնǹҪʹãҲǷ񶷵ù񣬶ҪȥӲƴ̽һֱ㲻ߣʩչ乥
ΧռŨصķħϢʤŸ߶ȿռŤΧ󾪣ħʾ磬羹Ȼ˷ħ񣬻Ƿħʣ
ڸŰ׾룬ЩӦʱ䣬񲻸ҵгǿ쵰СԲͬʱ˶ʱ˲ʧһ죬ֳһӶɽϰԶ
ҿ͵Ů峤ù죬ռѰΧˣôȻʧˣɼʬʮ־ȡ
һôϣضſеɼʬʵǲץҼ椣
ٻȴûлظһ椵ϢӦԲ椾ԼﷶΧڣ椵ϢӰ²椱ץˡ
椱ɱòܣϾԪ壬ҲԪۼģֳûвȻֳҲӰжϡ
ʮԻԷħʣԵֵǲУôû椵ķۼѵ͵ϮˣҪ޲͵ϮץסҲǼѵ¡
椣˭ûɼʬãȻ
ǡǸӰ״Ʊ磬椵Ϣһʱ˶ٽ͵ҪȷһµǲǱгķħץˡ
Ŷ˵ǸֵֹһӰĶǺǣץˣɼʬһȻЦ
ðץҼ椣̸ҷˣȻҪȷˣʱŭ¶ݵȴǽп಻ѡ
Ĳͷħʶ֣ԼʵӦò࣬ҪʤףϷпսʤƵħʳг򣬿Էɡ
˼ҷԾͷܣӦԼطҲܷһᣬǶݵģҲֻܼŷмӣʹöĴ
ǷħʲУֻڵԼսƲãɵӲŸɣһ޷ȡʤս椱ץˣ񲻵òӭѶϾˡ
ϺǣȻвңб·ҵҪôɼʬҲɵĹ죬ǽȵĶУսĽֱֻˡ
ҾڸղţѾɼʬзǧģǼɲںӱ˫ͷ崫ݵĹϢ
ߣҪΪɣǷħʾ˲ãҲ㣬ҲԷɣѪɫΪѿ˿ףһҧݵ
ðɹɣүү㣡ɼʬգգ۾ȫ䱸
ŭĿдʣ˫ִֵƣżеӰ
ɼʬɵϴ񣬺Ȼ˱ʧһ쳣ıӵᵽϢĽӽԼҿǰɣܷɣÿٶȣ
ռգɼʬҲη壬һתһԼһֱʮ׵ԲοռΪȥԷչԹ
ϾֻǷʥ磬ǲͻԼĿռշֻܿЩʲôֶΣιԼΪպսȡЩõϢ
ܿɼʬǰ߰ʮԶĿΣһץŸ쵰СԲһһһ߳Բ׶
׵кԲ׶һٶ׼ɼʬе
һ΢죬Բ׶ɼʬһͷȻⱬһڴִİâԲ졣
飡âԲɼʬĿռշϱϱը죬ռ˲߽⣬âС֮һǰ
ɼʬһ˲״ͳͬʱǳһܡ
֪СİâԲƿռձϷɳʮףžһըâϸ䣬ٶ̫죬ɼʬŷɳ߰ʮױ㱻ϸ׷С
꣡âϸɼʬϣĽɼʬǷӣٶȸ죬˲òƱɳһԶڿмתסΡ
ĺܴ󣬾޴ĳɼʬԴЩΣҵæ鿴ϵףһּӴСİݺۼ΢΢ð


3820 
ҿ׵̺пռɢܻʳڵķܣԲ׶ζӦþǷˣҿرŵֵס
ãˣɼʬȻϢѸٽӽ֪βٱˣһŭ𣺡ռ伷ѹ
׵ԴͬʱҲˣɼʬԶ룬Բ׶ٴâԲɼʬĿռ伷ѹԹˡ
ͺ䡭гַԲʮ׵ĵ漴㱬ըˣгǿҵУƺɼʬĹҪЩ׵ҪǿЩгɼʬϯȥ
ɼʬæɿܹû׷ϼڿжɼʬơ
ħϾȻǿĻױס˷ĹöԸܷɾ͸ѶԸˡ
Ҫֻڵаսʤɱˣ׵׶Իķ䣬ܷɣƶľȽϴ󣬷ЧĹ
Ըǿĸħʣ׵ѹ֮ڣΧԽԽԶֻܶԸʵķ߰˰ֻܶԸʥ
ڶԷлױ񲢲ôģ׵׶оûʹ
׵Ѿ΢𺦶ԷĻױе׵屶˵٣ɴ𺦻ǿԣֻҪʹþлУӦܻٻױ
ԥҪҪ׷ʹ÷ľУɼʬҲ˼Ųʲôֶιһʱ벻ʲô÷ʽЩ޷κζԷˡ
㵽׷ŲҼҵ椣ڷһʹ򲻹ӵĺһ׷ɱ㲻Ź㣡طʱ쵽άڿͣɵüв
ʱԶ۵ĽɼʬɵʹѿնǹԸ
֮ǰɼʬʹñ¶̫࣬ǾѾǷħʾӦÿԲһ֪ķô׶ܵ΢𺦣޷Ը
Ҳоķƺûȫֻɵʹñ̽һ£һ񣬿ж
ͬʱҲע⵽һֻнŵǿ쵰СԲһ۾ϳӰʹõһѹܺӰһʩչλˣڿĲöԸ
ɼʬָܵʱͷˣһѿնǹ֣һ񣬿неȥɣ
һоɼʬڣж˼һϳǼر֮ˣӶԷҪˣֻܶþС
׵罻ӣһҧȵе׵׶Уȴ˳ʧ
׵׶׵ʮ׸ߣⱬһߴС˲׳ˮͰִ󣬴ִһͷ۷ɳһŸֱһ׵İâԲɢȻֱʮ׾޴
Ÿ޴İâԲ򱬷ǿҹâҫ쳣Ĺâ˲ַԲףɼʬѾâ
ɼʬһԵĸоٶͻҪʩչɱбģĿʧˣԼƺΧȦ
ûɼʬӦеľŸâԲ͵ķһž޴ǵض
ҿôɼʬæʹռƯǿӳâİΧȦͬʱͳټףϵĶϡ
ꡭŸâԲ漴ըײϣڴСڵԲɼʬʱо׵罻ˣԵı֮ǰ׵Ͻ
ɼʬ̸ı⣬ΧȦռλʹܵĳֽٶȱƽʱϼ϶ûӲȥͱ׵Уôôֻܼºϣֻдӵˡ
Ȼɼʬѡȷȫǧ׹ʹȻٶȻܵÿ죬ȻҲǷϿܲ׵磬ʹռ롣
һķƺռĺۼʱը̺ĿռɢʱɼʬĿռŷ׺ͷ׷ɼʬ
žž͡ɼʬٶȱϾܵƽʱȹڻϣһը̱ϡ
ɼʬ鼱֮һŭ𣬺ɫĹǿâӿ׵ֿ׷ɵĹ
໣ɼʬ̵ķеˣǿķ׺ͷ绹ͻ͸طʱûΰػ֮ɼʬʮܡ
ڴʱɼʬѾ棬ʹ˲ʧ͡ǿ漴⵽׺ͷĹһʮ׵ĴӣһƬɼ֮
ľȻܶݵأһϵʮջƵ
һռƯɼʬʧĵطͬʱһУеľŸ޴âԲ˳ֹͣ׵ͷŹλ׵׶ŷСԶصС
ֵСħʣֱǹƨҴ濴˿׵繥ֵĴܻļŭ
ʱɼʬǶݵص֮һݴ̽ԴĵĴɵû°ɣ


3821 Ǻ
ˣСû£Щܣû뵽Ů峤ķôͳԴأɼʬƵشʮƣŴﵽħʾ磬һͳԱǸ
ţȷʵЩϣȻĿǰսʤ񣬵Ҳû취ټ˫ͷֻסܻģ
ˣҪڼϳԵǺаյģֲ
ˣҪô⶯ڽɼʬѻ𣬹ĶĽ
ãڲʱƽãԸͦõģҡͷ
ˣǳŮڽأɼʬ
Ǻǣð죬УϱǣüһתѵЦ
ŶСЩɼʬʱ˼Ķвϳ󸾣࣬ҾͰ椸Ūȥ
ףﴫڽһæ죬ɻˣĴǳŸӦɼʬϢǺ޷֣ʮơ
似ܾͲߣɼʬ֮ǰͷùϢ񵤣ڸԶ޷ӦɼʬϢ
Ϣ񵤲˵ϢȫޣֻǾܵϢڻɢϢġ
ֻǷʥ磬ٰ׷Χڻ࣬ҲǽΪβԶطսԭ
оȣħʵıأϣˣǲĵĽ㲻ҵĶ֣㻹ʵʵҲ׷ǣ
Уϳ󸾣㴵ţĹҲб׷Ұɣߣһ׷⣡ɼʬ̵
㡭ץôţòУ޿κΣֻ÷߷ߵʵ
ûʲôǺ棬ٷģһҲ˺ɼʬſںƵ
棡ʱǰһЩʹȥҪ˵ʲôɼʬֵϳ󸾆ˣˣˣҪҿɾҪŰ椣Ū
Ƕ㻻ɲɣ㲻Ҫ椣Ҹģһæ
ðøղŹҵǸɣɼʬֻ˵˵ģû뵽ϳ󸾵ˣһתЦ
Σŭ
ҿҲôаɣˣˣڣסҵľ棬ݰݣɼʬЦ
߰ʲôʱ򻹸椣ˣе
ʲôʱ˾ͷˣ죬°ɣɼʬϹ
Ŀҵ㣿ŭû취æʵ
ι㻹ڲڣι˻ᣬӦæ
ġô죿ȥСŭľһڱ㼰ʱסˣɼʬľ棬˭֪ǷħʵûߣվǷ˻ŴҴȥ
ףħʵǿ󻹷ǳ죬ҵûָοҲûȥңǳ֣ô˷ħ񣿻ɳǵȥɲǲ֪
ɲռƻںӱûȥǵýƲ椱ץɿ޹أͬʱľսĸоɱļҡ
Ϊ𾪵ǲɼʬǿħϢ뵽˽֮ǰ˻͸һͬӰ椣û뵽ȻǷħˡ
ҿսСӵʲôͷôͷħʶħôģ
ɲԻţȻ֣æװżʵǱʲôˣû°ɣô˷ħϢ
û£椱ץˣҺ˴һϧûɱ˻ץסˣƳɲһ۵
Ǹץ椵Ǹħʣʵǿ󣬻⣬ˣ㲻ַ֪ħ񣿡ɵ
ʲô椱ħץˣȻ˵ҪӰ椣õϢɲǴһͬʱҲԻˣ˵˵ôץˣ
С㷢ʲôأ㲻ַ֪ħ˵£ɲһ̬Щ͵ʵ
ǣǣңףɳǵַħôħֻڷħôˣɲװȲ
˵ϻѾַħˣ˵ƨʧˣһ֪ɲ֪飬ʮƵ
ףôĶô˳֣˿Χĵģһʵ
ŶΪ˲ɣ֮ǰҾͺ˴кˣǴӪز׼ߣʲô׼ɲæ͵
͵˵ͨûüͷ˼ܲһӰĪıץˣֻʣһȻ£ѹϾ˵ƹ¡
ô죬Ů֣У̫Զˣ˹ôҲʱ䣬ֻ˻ûͱתƳɳǵˣָϰ
ˣ֪ɿô鷳ʱǸͺˣ̫ΪˣΪͰ°ˡ


3822 ί
ȻҲǸ֣Լһʱһɥûڵ̾˿һʱ֪ˡ
񣬶Բ𰡣Ҳãһȥ棬ڱץˣô죿ɲƻΪ
Ӧھ椱ץûϸϸζ̣ҪΪݶԴŮ˻ɲ¼ɵԼͷ
Թ㣬£ͬ뿪һģǷյûɲڿǵصǽô죬˰椣һЩ¾޷˼ˡ
ɲʱϲ仰ǺʲôҲԼˣϲɫѹ̾ɰ椰ôͱץأҵĵ̱ץģǣ
ɲôڵһ䵹񣬶ʱ۾һˣ԰ɿĵ̣ʵУеˣΪĿҲ
ģɿǽɣС϶ʮʹޣֻʵû취뵽ⶢɲ̽СԸ𣿡
㣬ԸⰡʲô£ɲһʶĴ
ҪҶԸȫ׷Ǹħ˵䣡Ҫ
ԸɲˣǸоûҿɱôˣٵҺĸۡɿɨأԸȥ㣡
ԣǺ°ôҷԴˣԺаɲתһǻϲⲻ
С㲻Ը𣿡ɲһʱûɫһõ
Ȼǣֻɿô޷ʲôأɲæشʾԿ
ܺã԰ϣĶԿҼɣص鱨ϣҶʱЩ𣿡ʱͷһ˼ʼҪ
ģЩұ֤׵۸ɿ壬ͱһӻأ˵Ļһϣܰɳǵ˶ɱźãɲ޺޵Ӧ
㣬ʱϵɲĻţȡһѶݸȥ
ɱ岻ˣ֪ģɿϾҲ࣬пʩѹҪŶԸأ˵ܸô죿ɲӹһʵ
ӦǾǣʲôƻҪң漴е
ұ湤Ҫģһ׽㣬ɱ⣡Уɱҵ˺𣿡ɲϲĵͷӦ£Ҫ
ԣøʲôʲôǣɱԺ󲻻ɱǣҪϻҪңǾ͹ֲˣ
ɲϵͷʾ⣬ʲôɱôˣǷûӦҪ˱᲻ɣôͲˣȻ˵ֻܱߺ޲ʮֲ
ˣǸʹҰɣȻʲôҪ
Ҫʹʲô㽭ɲʱϵɲȲ
ûʲôҾҪأڲ񲢲ͣҪ
ðɣ޷㣬ùУɲҲڶʣӦ½ӵ
ΪʲôҪ죿õ
ģʹҪһȥˣڹƶɳǵˣֻе»㣡ɲƵĽ͵
ǸϽ̷أüҪ
ɲð죬ִе⣬Ҫװ޷ȥ鿴ѶҲ޷ظѶϢɲڨڨ
ɱ˲ˣǳǮҵ˰Űʬ˻ȥʹٰʬУֻеĿĵϵģɲҲĽ͵
ʹΪҪٰʬȥȻЩ
񣬲ЦƶɿܽҪչʵʹȥΪ˹ӡģɲЩ˼
ðɣһʹϵ̷أӡʱҲȥˣʮʥӡȻҪȡӡݸɲ
ŮʵҲҪӡ⼸ɱ˴ɿˣɻʥӡ飬ȻִˣȻҲףҪɲ£ܵĸЩô
ǰ̫ˣ̫лˣҶ֪˵ʲôˣɲȻֻװжӻϲ¡
ˣҪȥˣסϢ֪ͨң˵˼ǲ
ţҪȥģයһ£һ㹲أɲһӵ
ͣǺǣûǸʱˣҪȥʵǬ£Ҳ֪˭õˣЩңЩû˵ʵɣ漴ЩЦ̾˿
ںܸпҪǵǸС̬ȴԼͺˣѲܣûָоеֻһЩɬĻ䣬ΪҪϲӦҪˡ
СЩɲֻӣþղپʵĹѵ


3823 
ͷŶ쵰СԲӫһ˱ʧˣɲ˻ỽ˼ȷˣһҧгݵһҪѪծѪģ
ɲ뿪ӱߣ֮ǰɼʬսĵط˿Ҳֳզ಻ѣԽľýɲˣ뼱æϻӪȥѰҽ
ɲһ֣ͷһ󻶺׷Χʳʶֳ̣ʮԶʱΪ峤Ů峤ˣ峤İΣ
ɲǲ˵࣬һͨŮ峤ܾˣŮ峤ˣŽڴȥϢ뿪Ӫһһ漴Ȼ
ڳ˽ʥŮ⣬Ÿİɿˣ˿ɼʬˣ²¶ݡ
ɲ˳ǰ˿ɼʬ磬СܽܽλӢ۰ɣ
Сɣͽɵɣɵɿ峤ɲҵСˣɷнµĽܵ
ͷðɼʬƤЦк
ɵ֣ããɲһЩ죬Ǽæкɼʬˮ
Сɣ˺ˣǸȥɳ˰ɣ˿ˮ
ţЪϢһ£Ͷ磬Ǹ椵Ǳɱ˻ǱץˣɲͷӦ
ǺǣǸԺ󲻻ٳˣСɣݵò񶼿ҪƾԲˣѵĵʮʥӡһתƻЦ
ЦСˣɲʱβ˼ڨڨһ߳ɫǳʥŮŲŲһԲ֪ʥŮĪֳɲ
ȥۡؽ¹滮ˣɲʥŮԸбҪŮ֧һЩûӡ
ʥŮüЩԸӦȥɲԹҪ磬ԺڳɵøСЩӰ
ţã㣬ǿԳ˵ˣСɣҿƻǲǸĸģɲһ̬ǺЦһתһ̬
ƻĸģôģɲһ㶲
СɣҪץ񣬻ǲǴкôƻЦʵ
ץסǵȻãֻǲܣ˵Цˣɲһ漴ԴҡĲ˹Ƶĵ
ɲһֻҪԸ⣬ƻǿģζЦ
ŶôҲſץס񣿡ɲʱȤʵ
ЧΣ˵̬ȣʵ
϶ǰˣһҲǿԿ϶ɲ
ҪأмԵŪϴûаգЦʵ
ҿЦô⣬ôܣмƣҲʲôӣʲôŪϴˣɲȻ漴µʲô˼˫ҡͷڨڨ
СɣŴǰϵڼ滹Ƚϳɹҹ۲ˣȻǿƣͦģǲ˵㣬Դһ£Ĺ۲ٵģΪȻ
УԲУҺˣҲоҲû˼еֻһЩѣ鲻ɲæҡͷܾ
ˣͷĲʺ˵뺷͵֮£ûûһСѣôϣһΪ˹ˣɼʬ̲סҡͷֱ׵Ĳ廰
ɵֵܣʲôСˣôͷ˵Ĺٺ˵˵ɲʱʮֲ
ͷôͷģܻɼʬƲƲӵķʵкˣɿùϵ̫
˵û˵Ĺ򣬲û˵ֻǡôɵֵܣôڮ٣ҿɾͲˣɲᣬ̷ܿʧԣæסŭ
ϺǣͷģʲôͲ˼ˣСݵĵͦģɼʬɲףĴ
㡭磬ԴСأҲܹܣɲ뷢֪Ƿħʰκβ˼ңֻת
ɵô˵ҵСܣ̰ѵ
ǣǣСĲˣɼʬæΨΨŵŵһҲںǽĻ⣬Ȼ
Сģղɵнˣɲע⵽ƺ͵˿ֿ˿ɼʬҲ˲ϸղŵûӣæʵ磬ɵˣ
ǵģɵҵˣˣ˵£ҵ˼ⷢƣͷתĻסץסˣ˵ǵǸͷ£Թ
ɲǾȣħʾȻǽСӵˣƺԸ˵Ҳգûĵ
ֻҪϵһԺȣﵽ̶ֳȾлץסЦŸɲߵＸ䡣
⵹Ǹİ취磬СģôĹۣɲɫ粻ԥ˰һҧӦ²ѯʵ


3824 ֳַʯ
ҵúúˣڲˣһС࣬ԭʱԲ󣬵Աɲ΢Цص
кЦû뵽ɲȻӦˣĶɲʩչɲ˵񣬽ΪСƤһ»ǿԵġ
ϾôˣˣԱøӰԵݶܿڵɲ𣬷Ҳųס
ɲܰƽ˵ǸŮˣȻҲǺ£һжýס׶ˡ
㽭ϣҪĿͨɲ̽һһϢȷһôˣΪ׼
ɲ֮ԶĴӦǿе洦ץסǺ£ͽɱ˽޵ö࣬ǵһô
Щи߲вˣ룬дݻ峤ʥŮɱôˣ峤ʵûӣгǵԹ
Ԫ֮²˵˵˻ĲȣָҰĵĳϴǾ鷳ˡ
Ʒ񵤣峤ͿԼȥˣץסǰԵӣǵڶô
еķħʶܴܣеĶ쵰СԲ򣬿λƣԽϰһƱʵǵô
⼸ôҲͻȥҪˣǰѾˣҲͲٶΣɲҲ֪֮عںÿԲ󣬵һµĳ̶ȻЩģһԡ
ղ˵ˣֻҪ̶ȣһðԼҪȵĻᣬûзطסֺԲֵһ
ţҲУҲȥɳǰ£ұչԪֻӻˣɲӦ£Щ
磬ҪǳɹˣǣɾҪˣɲǿȫҪڶԽˣ⵱ȻΪɼʬĳ֡
İɣڣдµģƻЦʲôд£ⲻ˵
ɲû̫࣬ĵͷ˿ڲ磬ȥɳǰɣȻϣ죬ͷӦ¡
ɲŽɼʬ½һֽʥŮһ˳ӪأɲҪ磬˵˫ͷ޿Էɣǳȥɣ
ٻ˫ͷޣ޴ŽɼʬɲʥŮɳǷ
ɳӣڳ֮أɲż˽ǣǲòûš
Ǻ󣬽ɲʥŮ˸ƧطݣŽȻòԣƺǰ׾ҪԭĳϸһæʵСɣǴȥģ
ǰ棬Զˣɲָָǰ
ǰ棿ǰֻĳϸΧûʲôѵĳϸǲһ仰ܵĵط֮һǰЩɣһײԶİҲԶȻҰο
ܿ쵽ĳϸǰˣɲһȥȷˣһѣƲѣҿԭĳϸ
ʲô˵ƶ𣬿ѾȡˣƺûʲôԵģЩ鷳ɲǼǿյĻỳɵҰɣԻǾˡ
ȻˣֻӲͷƤϣĳϸĳ˽أǹѿţԱɳ룬ֻһЩ·ڣ˰ضѡ
԰٣ŷʯĵصֻмʮײԶҲ١
ɲ˿ˣԽЩǸ磬˼һ֮ǰĳϵǼ䱻÷ĵ£ǰҲóϵģĪ֣
û£û£طأһ¾뵽ͷ͵
Ǻ鷳ˣһĲжôܣҵôãطǹڳϣֻֽЩιۿҪŵˣŽһתΪѵ
ŶĲŪɲ˿ΧƵ
ɣضĵطΧͲҪˣΧƷƷֽαװʲôҲɣɲ
ðƷƷֽţÿƷУֻһˣͷͬⲢЩϧ
ɲüû˵еȷʵʺϲ󷨣Ȼι۵ŵԳȥ¶Ƿˡ
ףҪѡһֶζõϵĵطһԵʥŮȻϲȵľ仰ܲ¶·ʯȡ֪һص㡣
磬ȰŪ˵ɣɲȴÿɷ
ðɣŪ˫ͷȥ鿴һ£μʯͷŴһû⣬ɲֽţЩʧҲö˵ʲôֻװģķԸ
˫ͷ޴ӽֳһ£һ˫ͷ괫侪ޱȵˣﾹȻֳĿʯ֮ǰȡߵһһ


3825 Խʯ
ʲôôĿʯûŪɣ۾ˣʮֻɵص
ˣСľûŪ۾ûзСľĿʯǰУȥĿʯģ֮ǰĴоһģһ˫ͷתĻ
ҿϹˣϴĿʯôƾյĳˣѵĿʯɣˣеĿʯʲô
׵Ժˣæ֪еĻûüоĿʯʱˡ
Ŀĥ̴СķʯǴˮֻаשСˣۿɼٶȼСһѸڻһ
ˣô죿ʱ˫ͷʵ
Ҳ֪룡һʱãȻʱˣѹ˵ʯƶԭô
ȡ˵ʱȷʵǿյģ˫ͷ廹ȥۼֳĿʯǺˣ֪Ҫ߷ʯ᲻ٳ֣ȻѾƶһΣҲͲںƶһΡ
˫ͷҰĿʯƿƶ׵λþͻ뵽̷Ը
˫ͷڵʯƳףȻ棬ɷнµˣСѾĿʯͷϸģˣ
ͷɲСɣǵȥҸطЪϢһ£ͬʱ˰ģƷʱΧۡΧǧ׷Χѡ¾ǣ
ɲʥŮȥʱۡǵһҪܣƷʯͷ£
ʥŮͷӦ£ȡѶϵɳиۡϺȥۡ˫ͷ˵ĿʯľʥŮɳĸȥˡ
ɲɼʬʥŮ˻죬ͺ󣬽ѺҪϢ˭Ҳ˵ɼʬط
ɲʥŮ֣һƽʱͦģôôʵ
ôĻطȻĺҪ˯ǽ˷磬ٿĿʯ۾֮ǰשСʣ۴СˣڼС
ҿ⵽ʲôĻԶСʮ֣֮ʹʼ͸ʣ۴Сķʯ
͸ǹһҲ֪ʲôʣʲôĶûУһ仰޷أţǴʲôķӡưɡ
²ţ֮ƵգмĿʯûˣİæһˣģ˫ͷҹȥĳϸ²鿴
ʧ漴һɽǰ߽һɽǽµһתרĥˣӰͱ档
߹ʮͨǰתˣ濴ȥһڲ΢΢ӿǼǿĸѹУӰ棬ǿתš
룬ֹĲӰŰǿ⣬񱩵ûκӰ죬·𲻴ڡ
ȻָתһɫĶ쵰СĽɫԲӫ⣬漴ȻӦþӰýλƴԽϰǿԲˡ
һǿɫСԲ˲Զɵǰֹͣ£˿ЩȣذµõǸȭͷСĽɫԲֲ
ɫǽɫģ巢λƴԽϰңͬӰСһȦҿ沢ûгռƵ״̬һò͸Ө͸ȹ̣ɷǺÿ
㣬ˣңʵܲˣҪˣŹҰɣҪתˣҶҪɢɢˣϸӰִΪϲæͰ͵İ
ʱӰѾ˿ˣһֱɰԪĵĶ쵰СĽɫԲ޷ƣתĳɢ
ӰоĿ־壬ԪѾǳټתȥԪᱻɢʴɢ󳹵׵Ԫɢ
ȥȡ쵰СɫԲڷеκͶƿ֮У˿ǱûɢӰʵʡôˣ
ʡˣҴˣһ쵰ҸҲɱôĶˣͣɣҿ첻ˣˣүڣˣӰ̵
ܺãȻʶˣǾ͸
ôֻҪ㲻ɱôﶼɣӰһæѯʲǿʱҪ
ϸ˵˵ô£ҪǸаָָǰ쵰СĽɫСʵ
ǿֱȡģȻһӰϲʵƳӰĻҲͻˣֻɡ
ǵǲǿԽӰΪãȿֻܸܲʳԪɾͲɣûѪɱĵز
ԼҲð죬ô꾧Ӧ㹻еĻӰҲɣз磬еǳʱ䡣
ǣǣҾԲ㣬ɫԲдԽʯɽʯзֵģʱܺ棬ȥӴԽʯųҡӰæӦв
ȵȣô֪дԽʯüʵ


3826 ޷͸
𼱣˵ǿ֪дԽʯģӰڨڨĽ͵
Ŷ˵ɣȻЩգԼЩˡ
Խʯ֣澧Өӫ΢΢Ǹ޴޿ռƵģʱĳʱӿңųʱСһȦӰ
ԽʯСһȦӰЩȣʯͷһ㣬Ū˻㿪ʼͳȥԽʯԽʯƤ򣬹ԽʯоԵķ֮
Ӱ˻ᷢ־޷봩Խʯӫ⾧Өı棬ɵôŭȡһٽĴʯݺԽʯͷǲͬĸ
ٽĴʯԽʯ·ˣʯû봩ԽʯˣӰˣǳ˼Σȡǧʯȥңû봩Խʯʧ
ӰʴʱˣӰһ˵񣬾ʯͷ̫ˣûֱȥ֦Ŀȸֶ̽ûʯͷʧ
ҷֿ̫ǿ֮ҲɵӰԪ壬ʯͷηӰжֻоʯͷĿǡ
ûǴӾ֣˼ΣľǿֻлӰ
ӰԹ˶Σ֪һֶλ޷ͻƽʯͷڲԭɱ壬Ԫ񵤣ԪӰŨ壬ҲԪԵɺȻںϵ̬
ԭԪкôҲȱݣǷӦĻ֮һ鷢һУԪ񵤾ͻ޷ܶˡ
ʴӰӲñ壬̫Σգ򲻵Ѳñ壬Ӱ״̬ȷʱӰС̬ѵģǿҲǲ
Ӱһеĳ˴СʼԭѸٵĻһֻСԪ壬һʯͷʯͷʱٴСһȦ
ӰԪʯͷһǿľ˲ͻʯͷ棬ȻǸ֪жĿռ䡣
ʯͷĿռƺоӰľĽ룬ʱЩ񱩵ͣӺб㻯һϸӭӰľ
Ӱ㵣ûܾоӭϸºͣȻܣϸ뾫һӴϢ룬Ӱһȡ־ϲ񵽱ˡ
֪쵰СֵĽɫԲʯͷ״ǴԽʯЩϢƿشԽʯеʱշؽ⣬ϢǽܴԽʯĹܡ
ԽʯƣԽʱλƣܲϰӰ죬ֱʮֵĴԽʯԶԴԽλƳʮء
ֱʮֵĴԽʯλƴԽʮΪλÿһȼλƴԽľʮ
ӰԽʯеʱշܽ⣬ԭԽʯеʱշҲȶʱշͬʱҲֻҪ˴Խʯеʱշܽ⣬ǵƿˡ
ӰһԽʯеʱշһԾ۵ȵķ֣֮ǰԼӰ֦ʯͷһȫһԶ
ٿǶ쵰СĽɫԲʯͷɾӨ͸ֿ󲻼ӰƿشԽʯ̳ϲѣҪԽʯΪС
ӰƲã뽨ɽΧңҵڶ鴩ԽʯӰϸµѰң汻ڸصʯҵ˵ڶ쵰СĴԽʯˡ
Ӱİ£ƿ˵ڶ鴩Խʯ̰ģѰңһҾһ£ɽΧʮϸϸķ˸飬ʮףźûҵ鴩Խʯˡ
ϲҿԭɿذµõǿȭͷСĽɫԲǴԽʯƿҲ򵥣ֻҪͳɡ
ˣǿӰĴϲ٣ǵĴԽʯҲ߰˹ֱǿȭͷСӦʮ֣ʮֵĽޣ߳һΣʮĴԽ롣
¶ϲ֮ɫ̳ת󷨽ƣصŵϵǿȭͷСĴԽʯҪǿͻƣޱȣҲ޷͸롣
ҿô£Ƿ磬շԼľǿһ綼ķ
󣬳˼ξôԽʯӦصԶӦ뵽ޱȡ
Ļ˵Խʯ̺ʱշ̫߼ҺôԽʯǹԵģĿǣűסˡ
䱾޾ԣˣ죬Զûǿֻиǿֻûֻû֡
Ȼ֪ǾȴԽʯЩɲ֪Ķ仰˵촴Ÿ磬ԽʯһǾŽ֮пδ֪֮
ȻЩǽҪȥ˽׵ģûҪҲûȻڷҲ޷͸ԽʯӰʱؽ⣬ƿشԽʯ
ε̾˿ŴԽʯɽеתУ˿ӰҲһ鴩ԽʯھԪ񵤱ͻƣҵľ˳Ž룬̳


3827 Һ
ӰֹͣתѵУκﶼܿأдԽʯҲ޷ʹãЧģԽʯڲҵӰ첻ⲿһжҿţ
˫ͷһԿţҪǸˣУ̻Ԫ壬Žٻ˫ͷ޷ԸвӰ
ңԲңӰæ֤ȷˣһƭʱͳԹˣ봩ԽʯӣӲȥҲԶȴ޷봩Խʯ
ȡȭͷСĴԽʯڿУӰ˿ԼĶ쵰Сֿ˿ǿȭͷСʮ־㵵ǰɣôĴԽʯܴԽԶ
ϻôͼô߼õĴԽʯȻǸߵģЩ⣬
ôҵԪֻ²һ͸룬ҶˣûأӰʮαŭԣڨڨ
ߣҿɲܣҪ͸ȥãûıҪˣЦв
ǣǣһȫ͸ȥЪϢһ»𣿡Ӱʮֺ£æ
ͷ˵ǻӰʱ䣬ʮӹȥˣÿʼˣ
ӰʮƣŶðҶ˵ʲôǿһѸСܿ˸СԪ壬Խʯʼǿ͸
ǴԽʯҲӰ̫ûظԪһʱ޷͸봩ԽʯѾһԼţ˷ַӲͷȵʲôãôû͸ȥ
Ͳһ㣬Ͳһ㣬ټӰѾӰæҲǷǳ
ű͸ĴԽʯ棬һʱİݽȥһ飬ƲƵģǲһ㣬ǳֵʱ̾ϸâȻݺݵǰ֮
һԽʯڱͻˣľӰľͬʱ棬ʱĺ嫿ռлҵһӿϸϲȥ
ӰҲӣæľֱӭѸٽϸʱϢ֮Ԫռ䣬һȡȻӰ˵ǴԽʯеʱշؽ⡣
ʱշܽʼԽʯңʮӹȥ嫿ռĸоѾƿشԽʯˣ¶ϲ֮ɫ
ٿԽʯȻӰǿһƽ꣬ԽʯವһԪռ䡣
лϲѣֶ˼˲䴩ԽԶԽʯϷӰܣз磬ëӦǴݲˡ
ҵĴүڣѾƿشԽʯˣǲǿԻָɣҳȥˣӰЩеʵ
ҿ˭ү˭ڣٺ˵˵㣡ʱ۾һ׵ҪǸ˵ĻӦҲӦˣֽĹﰡռϻ
ǣǣܷܲңӰһڨڨӦţٴڴ׷ʵ
Ͳ˵ˣ˵ɱ˶ˣô¾ˣأЩˣҲ룬Ц
аǻҪôϽ˵ɣҺȥӰɥûʶŹ
ҪһʱɣĴŰɣĺЦ
ʼղҪŵĻӰһϣʵʵӰڲҪ֪ųȥ˵߼ˡ
ܲܲĥˣطתʵ̫ˣʱ䳤һģܸܲҵ꾧ԣҺöӰһɥʱǳȥˣ˶εĿ
Ҫ꾧֮£ǻ꾧ôʳģѵΪԪ񵤱Ե𣿡ӰĻ˽ʵ
ȫǣȡֻǸֶΣ꾧ڷǳǿƣҪǿԪ֮ʳ꾧еԪǿԣҲһֻͬʱʳ꾧Ӱ
Ԫ壬ϾͬһˣʵǴһ죬ҺҺҺܲҵ˰취ɵĽҺƳӰܵ
ҺԻ꾧ȴĿʴã꾧һմҺ̱߽⣬Ԫͷųʳʡ»ʱ䣡Ӱ
ŶԭˣЩû嶯򵥵ֱӽӰˡ
ӰȻͻƿشԽʯǲ⣬ȥȡ꾧еԪ񣬾Ӱ˵϶ûҺ෽㡣
һȡ߰˿飬ʮ꾧м꾧ҲǺʱ٣ʵҪҺƻһ꾧ڣ
꾧Һ٣һҺƻʮ꾧ͷԪ񣡡Ӱ´
һжҺ೤ʱ䣿һʵ
ҵҺʱ޿̲ڷڣ̱Ƴ鷳Ȼ۵һСʱűƳһСʱӰ
ţܺã㣬ʵʵĸҽƿװҺɣϲڷȡһƿڿ


3828 нչ
ôƿӰһһѣڨڨ
𣿲󰡣Сģûһˮ׳ͲˣƲƲ
Ѿ£һҺ߰˰ٵΣƿװʮΣƳʮ꾧ͷ꾧ӣ౸ΪȥѰҸĻ꾧׼
ǣǣװƿӰɣҪʱ䰡ӰһæӦͲǿ
ץЩǣˣûҺҪƳͷʵ
аأ˺þˣܣӰæͷ
ǺãεĲ㣬ҺϾСƿУ´οʼװƿӣһϲȡСƿ
ӰʮƣֲҲӣС˼أӰһٴԪ壬Ӻ֮Ԫƺˣܿ캹۳ϸСҺСƿ
һᣬӰҺԭǳĶһɣǶˣ
˿СƿȽ⣬ҺҲͰεӣһˣ̸ƿǰɣҪһӣʱԪʳþǣ
ҪܲԲǲеģάӰ棬поһ£ʳܸܲĸģĳɳģͿոá
Уžû˼ˣܳṩ˺޵Ԫʳãեɼֵ¡
ŰɣпһģҪҾñתֶĥ㣬Ž
ңңӰæӦ
ˣˣԣһ֪£ŮǲһˣһֱڱƻǲǣȥȻʲôæʵ
磿ԣôˣ˱ƻҾͲˣ˴Ӷ˵£Ҳ׼ҲûȤ֪Ӱһ㶣ڨڨ
ҿȻ֪쵰׳գͰʱ߷ߵ»ÿСȥȡϢˡ
Ѻʲôط½ϵػǺˮµĺ򣿡ʵ
֪֮ǰ½زֵĽңǰһӱˮµĺţӰæ
ĵطˣΪʲôҪĵطôˮµģüͷϸʵ
ҾͲ֪ˣӰãȻ
֪νŮɣҲָ½ϵĲָ֣Ů򣬾綾ĺˮ£Щʧ˶ʵ
֪ܼ򵥣ֱˮǣŮںˮģзԲʮﷶΧأӰ
˵ûͨϢĴӵˮ򣬲κˣüû˵ֻϸ͵ʵ
Ůһ޷룬ˮво綾жĹޣҪ˿ˣνˮ£ܴܲ˼ȥɣʾ
ˣܵͨͨԼ㰲ȫĵˮºӰ
֪ܵͨ𣿡һϲæ׷ʵ
治̫ˣҴδ߹ͨûͨˣӦ½ϵ˸ۡɣӰ²²
һһ˦ӣк˫ͷޣ˳ת󷨣ȥûʲô˼ˡ
ˣҪȥŮˮɣɽ˫ͷʵ
ûҪô࣬Сģɵ磬ǲη綾Ǳˮȥͳˣ˫ͷ
˫ͷʲôˮһʲôģȥױ֣ҲȥŮ壬ֻǾ˾ߣϢãȻ̫鷳˾Ӳ͵
ʴȣ˫ͷ޻Ȼʮ־뽭ʲС
ʧʱȡЩӰҺΪץʱ̫Ҫˣץʱ䡣
Сƿ΢΢бһ㣬ʱһҺʮڿУ꾧һһķɳȥ΢ĴڿеҺ顣
Ȼ򵥣꾧һӴҺ飬ѧӦһӴڳһСԪĴ
һȺԪ񷢳һƬоƺҪˣһȦŷֽʱ󾪣ɢݣڷ罭ǾԵףһЩԪʱסˡ
ʹ־Ԫವӿ뽭Ԫռ䣬ʼɣʮӣҺľ㲻нǧ꾧еԪͷųȫԪռ䡣
ɼ򵥣ԪҪȫգתΪҪʱ䣬֪ȥˣọ̈̄һ飬ԵԪǿһЩҲ߲١
ЩȲˣһ䣬ɿƷһٿ鲿Ͷѷǡ
ʼ͸һ鱡Ƭʱһϲнչˣξɹ뱡ƬУڽƷĲС


3829 ȥˣ
ƬǸʵĿռ䣬Լӣܿ콭ˣռ侹ĭ״Ǻһṹ
Щʲôʮֺ棬ȥ֪ܼӲƺеԣȻеԣƷоֽṹǵһ֡
Ȼһ괫˫ͷޣ˫ͷԴһݺݵ򽭷̽ǿ鱡Ƭ
һ죬˫ͷƵˣԴͦ۵ģⱡƬ̫Ӳˣһǿķ֮أ
ڱƬľע⵽״ֵ΢΢仯ֻпƬԵٲֺ״ﱻ΢΢ѹһ漴ָԭ״
ͬʱǸоǿķϢϢ˲֣漴ʧ
Ȼˣѹ˵ʱԵƷȻƬؽṹ̺ǿķǿŻ廯Ĺãܷṥ
˫ͷԴݺһǧʯҲᱻ飬ƬˣĻ廯ṹĺ״ǱԵ΢΢һѣ󲿷ֺ״ûбѹķӦ
˫ͷˣ˫ͷǿ޷ֵùƷȥˣǾͻˣ̽ڷеɼʬٻ硣
ɼʬˣС£
ɵѿնǹԣŵ㣡ָŵϵǿ鱡Ƭ
ɼʬҲûʣһѿնǹ֣ݴƬһĽѿնǹϸߣɼʬĸ첲߸
ҿüӲôЩˣ󶼷飬۰ɼʬȵ
ƬǱԵֺ״΢΢һѹָԭ״˫ͷԴһЧ
ȻԱƬ˵ˣԸɵ߶ɫĹ
죡ɼʬӦڿԾ߶ԪռĺɫĹǿĺɫâѿնǹһ͵ĴƬ
һ죬ӲʯѣʯɽƬʯһǿϯŰγп磬εý졣
ڽ׼æס񱩵ȻŪҪƷƷҲҪɨˡ
ɼʬͬʱѽһֽУǿķ֮еѿնǹץವһˡ
ҿôˣ⵽ʲô⣿ɼʬ쾪˦˦ֱЩѣ̧ͷȥǷ϶ʮ׸߿յѿնǹ
עⱡƬ溣״ı仯δһˣɼʬһĺܣԵֺ״ܵѹȼӴˡ
ռĺ״зӦľԲ㣬ûķӦ˵ɼʬһԱƬ֮һĳѹ
ҿɼʬȫҲ𲻵ʲôЧˣ˱ƬĳˣûҪԡ
̸ɼʬƬɼʬ˵ҿԭƷѹôǿ
ɵÿЩҸһԷ乥ˣЦ
ĲСԣɼʬһЩ
㲻ʹ乥ǵķΧ̫󣬻жҵľԱƬڲĹ۲ģֻԼòźÿƣ͵
ɼʬȻվһԣƬڿ׸ߣȫʩչռ֮Уռ飬ռ伷ѹַ似ԵĹֲӰ쾫Ĺ۲졣
Ʒһô޲ڵ
ˣɼʬеʵ
ҹ۲ˣΪʵȫʩչˣֻڱƬĲ֮һħʵĹҲᳬĶ֮һģ˵
ǰֻһƬҪһƬƷĻǵĹˣɼʬ𾪵
ţӦģҪƷĻǷ۵ĹҲˣڷͲ֪ˣͷ
˸ϽϰϽİһٱƬɼʬæߴٵ
ⲻɼʬǸе̬Ц
˽˱ƬʼڱƬѰƷȻ꣬ǽϸѲռȴ˿ûзڣɵԻˡ
ˣôˣɼʬü
Ҳ갡޷ĿƱƬ漴뵽ƬѰ޹һֱʣµбƬȫѲϣһ
ҿȥˣʮҲԻˡ
ˣ겻˰ɣɼʬſڵ
ˣܣ˲һ˿Ԫϣ屻٣ø棬ͬ߻һԺģ뿪ã漴ҡͷѵ
뿪ߣ߻ͬԭеİٷ֮һ뿪˵Ը壬ֻ·һֵ


3830 ҹ
ԣӦûڣղζԱƬʱ涼ǿķϢֻ껹ڲŻ󣡡Ȼһ϶
ǰôҲɼʬе
԰ôҲӦãҿʮƵٴξ뱡ƬϸѰɼʬվһڴĵȴţҴš
һᣬʧˣûʲô֣ɨƬռıԵ֣ףԵ״ṹƺ죬ֻǵԵжˡ
ˣһһٿ鱡ƬӦŶԣ⺣״ṹǲǿӵ
˿ƬüԲεģôӣˣƬԵϸСĳ״ǲǳֲλǺϵϣ
뵽⣬ÿһƬ߱ԵĳֲλֱƬԵֲ߳һ£΢΢Щλһ鱡ƬֲͬλνӣʱһϲȻǺˡ
һԵɼʬҲ˷ýԸĿʼץϱƬ˺ܿľǽһٿ鱡Ƭȫνˡ
ȥ鲼ƵģǲٵطοյĲƷôʹãɼʬ˿ϺõıƬԻ
ҲЩƣ˻ᷢıƬǸΣĸ߱Եг֣ȶ£ɸԲͲ״ԵֵǿǺ߾û취Ǻˡ
ǿǺϣǾͳ˸״һʱ޷ƷǸʲô÷ŷ˻뻹ȲˣƬʲô˵
Ҫ뱡Ƭ棬ȴһ㶣Ȼһû͸룬Ե⵽һɷܾ֮ڣ
ҿȥˣ澹ȻзӦˣ㵣ͬʱЩ̼Ӵǿǿ͸ʹ̵޷͸뱡Ƭֿռ䡣
ˣתһЩˣӦǷĲγ壬̼ڲһЩ仯֮ǰܽ뱡Ƭֻһ飬һ壬Ͳˡ
Ϊ֤һ²룬̲𿪱ƬȻ˱ƬźС
ˣûнչ𣿡һԵɼʬ֪о˻̲סʵ
аǿ޷ЩƬ㬴
˾͸Ͻɣɼʬü뽨
ţץҪƷ֮⣬ҲͲټɵκˣҶԷҲǰһζĶأ·û⣬Կһⲻ
ȥʱˣӰҺӦѾװǸƿӰɣһСʱĴʱӰǱһСʱꡣ
ԣȥȡӰҺȥɵûʲôˣطϢȥɣҲ˿ţһСɺʥŮʲôң̵
ɼʬͷ˷磬ɽеת󷨽УһȻҿƿôֻװô㣿
ô£쵰ǲǣʱŭָŴƿӶӰ
ˣңûиһҺͱƳװƿӣһζû˷ѣӰƺڴ˯ûĵȻĺһһô£æ
һζû˷ѣΪιȥô껹ֻôҺ漴ʵ
Ҳ֪ǹȥ˺ܶ꣬ǲ֪ҵԪҺǰ࣬˵ҪǹģǺԼȥӰڨڨĽ͵Ի
һ㣬ЩˣʱǸıˣӰԪ岢û֮ı䣬ԭٶȷҺԵҺӻ޷Ӱˡ
ʮƣðʱȴӰҺˣҲûҪʱʱˣ뵽תеʱһ
ףôоʱ䷨ƺֱ仯ˣӰ̾ȵ
Ų˵ʲô˿ƿеҺȡȥɻ꾧ԪȻƲֻпˡ
ʲôȻüЩɻ󣬴ʱɼʬȻ괫䣬˵ɲʥŮţ˵ˣøϽţűҵ졣
ֻʱ֪ҹĲʲô££ɲʥŮǲŵģοѾ˵лÿˡ
˷磬Ȼűҵ죬ҿթʬôżЩõɵȥŰɣ
ѽ磬ڲſţˣű򿪣ɲһͷ󺹽ıԹʥŮҲǼвô˯ô첻ˣ
ҿܲΪɿ£Ķˣ˵ɣôϵĵ׳ʲôˣ𣿡Ϊ˾䣬ʵ
ģ뿪½Ʈˣ֣֪޼˾շ˶֣ˣλ֣ʹ˷ɲæ
񱻴ˣеķôԲ򶼱ˣһæ廰ʵ


3831 
ǣûбû߶磬𼱰˵ɲʱƣ˾㬵Թ
Ŷûûͺã˵ɣͷһɣôˡ
ԽʯͷҪǱǾǸ鷳ˣеĴԽʯȻһȼҲ
Ǽʵķˣɼʬ޷ܣɼƷζܸߣȻƷǣӦڼƷļˡ
ΧҲ˵ã˴߰ʮˣվвʹ÷Χ˵ˣеԲ˳ȥɲɫص
׼֣ҲûӶԶûñ㱻֣ٴαΧסˣβɵǳһСϣⲻҵ˾굹ùˣɲ̾
˶ˣȻˣЩĵʵ
ɿܳƵӵģ˿Ҳù϶Ĳˣ䶼˷Եĳʧ꼰㡣
Ǳڴɨ̯ӣԹǧˣǧϣݱݻٶ䣬˻ѹڷûĿõˣɲһ
ôȵ
ôûôʵɵЩǸ϶ˣ꼰ʹˣɲΪŭ
ҿɥĲ񰡣˿ھۼôöȻüͷп
ˣһæʵ
ҲС˵Ҳٶˣɲ
ϴսûãʱϵˣһԲˣѰϢ׷ɱȥˣɲֵ
ĵҪӵ˿ܼƴɱֲ֪Ҫ˶ˣɲʮǵ
ʣзڽӣǺ£ЩҲźҲ䵽УɲǺľ
֮ǰ뽭ƶļƻ޷ʵʩˣʵǿɳǵûǣƣɿѹ̫ˣһ仰пʧء
ͷͬʵ
Ҳ֪ô죬ⲻ磬㿴ôǺãòУֲҪ꼰ҵˣɲյ̾
磬ܲλɵֵ֣ܳҲ˵ֱӲ֣ǹطˣѹɲ
ҿ˵û취ⲻǰ취գȻҪɵȥƴħǱ¶ˣ˾շ뵽ҵĴˣ
üͷʮֲãתһ벻ֵĻ׷ɱ£ֻΣˡ
÷ʵǣֻɳǵѰٶȸˣǷӡȼбҵΣգ岻ӲӲˣʱĲ
ɼʬѾħʾˣԼҲڣдԽʯ̵֣ʱҲˣ̫رˡ
֮£ɿ֮£ͼֽʼǵᣬŮ峤񣬼¹æʱɵ֣ԼڱҪʱðͷǻʲô
ֻˣԣһͷˣǶԸҲ񵱳ȫˣٺ٣˾ϼһһˣţô졣
˼˻ᣬıԣǰͷŵˣʱҲˣ¶һҲкôġ
Ҳܰװװɿ壬̵ʲôôУ͸¶һʵˣֻɲŻͷ
磬㵹˵׳ɲɣûɫ鲻ɲ˻ͲסʮڴĴʵ
СɣҪɵֻΪѰ뵽ԥ
磬ǲͬ⣿ɲʱɫһʧ
ףû˵أֻ˵ΪѣһԵʥŮæѵ
ΪѣôΪˣɵֵǷħʾ磬ȥӲӲֻϮѣȫɲһ漴ɵ
֪ˣҪôɣѾûʲôõĳֵĶˣЩҲҪΥѵʥŮˣõصʾôƷ⡣
ʥŮô˵Ҫô˵Բףһ㲹Ͼ̫ˣæ
̫Ҿ޷ˣ磬㲻ҪôɣͲӦˣɲҲȻˣ˿ü
һЩ鲻˵ǻҵСˣпεӵ
ʲô飿ɲʥŮȻ
֪ҵʵ֪˾ΪҲԸɵȻ·ˣЦ
㵽ʲôݣɲʱȤ֪ˣֻһһֱز˵ʥŮҲǵɴ۾Ž
ǿҵĿɣЦݣʱദ˱òʵСɣʥŮܲϳ˭
ɲʥŮ۾ɵͭ󣬿˧꣬ȲĽסˣðμͬǽ


3832 Ը
ǺǣϳˣڷѾǴˣͷЦ
ѹһֱôأԭǸӰ¹ߣķʦ˾񹬣Կ˾շͨ׷ɱĽۣ̫˲ˣʥŮ˫۳ݵĻ
ԭˣֲĪҪԣǶ˾շˣɲҲȻˣӭж⡣
ôѵʱ˾շ¹ۣ칬ۼ׷ɱģͨô֮ˣʥŮ۾âǴ󵨵Žĸ첲ҡźʵ
ڲ˵ʱɣգȻʥŮЦѵ
ʥŮƲ֣Ҳˣ磬ѵɵֵܱ¶˷ħϢͻᱩ¶㣿ɲ뻹ЩʵҪϸ֪
ɵ˾շǰ¶ħϢֻҪٳ֣˾շȻͻ뵽ˣͬһ·ˣ͵ȥɵץ֮£չӣϾʡ
ɲȻתһɵ磬㲻һֱ˾շô֪Ĵڣ
˵ʵȣʱ˾շץס㣬ڸû취ˣɲֵ
˵еҵҵı¶˾շ룬ѳֵϵǲ²⵽齨ģǾʹ鷳ˣͬ
˾շһ»ȻʣֵֻһԭԣȷʵֻһĿ꣬˵ʡĶˣֵ
ǵ֮ǰߵŮ֪˭𣿡ʵ
ɲãȻҡҡͷʥŮüϵŮһ׹ǧһ깬ǧ𣡡
ۺ۵Ů㵽ˣɲʱˡ
ôģ㲻ǿɣۺۿĵˣʥŮһѣΣڨڨɵ
ô˧ŮǰһվõҩŮõǿ𣿼ҪǿҲŮ˶ǿЦյ
Ƥúֻ绰Ҳ˵óڣô˵ԸĆʥŮ˽һۻǻɵ
ԸȻԸڽǣǱ㻨յĸң׷ңҹ۲һʱ䣬ǻǷĴŮǿˣ԰
ۺȻͬ⣬Ůףʮ־ᣬ֮£ұ㽨Ҳǵͬ⣬ݳһٳŮϷⲻ͸ˣŽٵ
ˣٸǸĻϢƹܷܷ޹ݼ˼һݣҲҴˣڷĴŮأٺƱϵ
ɲʥŮʱĿɿڴˣͬʱһͷһ̫ˣȻĴŮһ򾡣
룬һµ߻ɵйأҵĵ˲ͷӵҪĿˣ󽭷ڳ¶ݵΣ
кü鷳νĹ£¼۲ƴģ¶йأ벻ƴɣȫԸңҵѹԱڴö࣡
Ϊ˵õŮȻѷĶˣʥŮķֵоˣһ̫̰˰ɡ
ɲû˵˵е۶˽ģĺһҪǷ֪Щ£÷ҽ
۹»˽£ͳҪԸĿˣɾͲһˣڴΧģ÷
ɵ֣ôΧأɲȻ̾һ࣬治Ҫ˼ȥĥҪɵˡ
Сɣһ´磬һѵŮ˵ȥȥչˣʵȻǿ٣ûԶԿôķۣĵزǡˣ˵ˣҡͷп
ƲˣøɲһЩϣһЩµУֱҪЩ
ʲô磬˵Ȼɲ۾һæ׷ʵ
Աˣµ̣ǾԼۣҲͲôˣŰʾ
Աµ̣ȥңɲΪѵ
ɿò˵⣡ʥŮǾ裬æ廰
ҪɿĶˣ˵Ķɲ𲻿ϣʥŮæûΪԵİʾ
˵Ķɲڿˣʲôһҧһἱæһ߸
ⲻðɣһҲҿɲҪĶʱлϲǹƳǿ
û£ԸģһָʵǷҲû취ɿûʲôҰģȥµģ˵˲ɿɲһں
ðɣǴͲˣץˣŪöˣû֣鷳ɾʹˣųӦ£Ŷ
ţ֪߸ϽжҲϾжǱӴܣˣҪοʱˣɲͷЦ


3833 ӪŮ峤
ҿͷյģѽӽǸʱ˿ЦյɲЩģϻǹСҪֻͣҪƤһµģ
Ҳû취£ΪɿʲôԸҪҲգ磬ǧ͸¶֪ˣɲһεӣæ
ģ˵£ûҪ֪˵ͷ
ǺãоһɵֵϮһ˵ɣɲĵͷ
ɲʥŮɼʬߣʥŮ̲סף뽭ֹʲôأ
ûʲôúõչ㣡ɲ˸Ц
չʲôõչˣչ࣡ʥŮʱЩɬ˽һߴ
չңչʲô˲赹ˮʲôһЩЦ
˲赹ˮ˵óڣҵӶ˰˵ԺֻҪлҾ͸ʳչʳʥŮȻЩã
ܺã⻹ɿĴˣȫλչ˲赹ˮҲӦã·Ҳðϴϴ֪𣿡ɲϲæһȴĽ
˲赹ˮϴ·ʥŮʱѣβˣⲻӶˣ
Ҳһ㣬һͷʥŮҵŮӶţҲģǳóˣֻҪϴҲС
ȻСôʢ飬ɿҲ֮ˣʥŮ㵵кЦӦе
ףҡʥŮʱˣæɲ𿴳ʥŮ⣬ɫһĴϵˣ˵ˣʱ˵ˣ
ɲȡɳǵĵͼڲ輸ϲ鿴ʥŮֻӲİѵߵĻȥһԺˡ
ɲ鿴˻ᣬȡѶһϵصֿ˿ͼָȻŵ磬ѾӵһˣǱɳȥģһҪɳڿ룡
ڵɳǻ·;أɵֵܿϮ˾շˣԼаˣȻϮ޼ˡɲ
ɵ㿴ͼɣжסҪ·ӡͷɼʬԸ
ɲɼʬһ£ɼʬ̾͵ʧȥʱʥŮȻ뵽һ⣬ʵףԲΪʼձ׷ɱӲ
ǺǣʵúãʵҲôģ÷ͺˣһ⹦ܵ׷ٹܷɲЦЦ
ʥŮȻͷˣҲ֪ڲǲµһ׷ܵķ񣬷ƾǴԽʯͰ׷ɱˡ
ɲһ˼ȥѵϿοʰһģһ޷ھȥ
ʥŮҲ뿪ɲ˿Щ˼磬Ҫһأ
ôģʵ
Ϊ˸жֱȥϣȻϺߵһңװһܲסˣˣЧãɲ͵
Ҳзգܻϼ֣ҪŵסҺҵʵʣֻĲԸʥѰ죬˵ʵˣɲֵ
ŶҪôÿУѵ
ð죬磬һ¾ǣɲҧҧҪ
ԣȫ㣡һЩˣɲйɺݾ
֪λˣʵ
֪ϵȥ֧Ԯɲ
ͷ̺ɲ뿪Ӫسǳ˫ͷޣŰλñ£ٳ˫ͷˣѾֲˡ
Ȼ˸İΧȦɳǵĴ󲿷ˣɲǱжʮͣ£˿ʼǱɳ˫ͷβɲ
ɲȡѶϵ񣬺ܿǰؿʼģɲٻҴɲǰЩжСͲ±֪ǻ
һ治ץսΪ㣬ʲôԸ⣬οְûˣɲɿӦ
û°ɣزأƺ˺öѪʹˣɲ˿϶ദѪ裬ͷһƬ죬ѪȾ˴Ƭʮֹľ
ллС£ֻƤˣѾ˷񵤣һ·׷ɱ˿ڲϹӦϵ߰˰ˣһůл˾ε
ɲЩƣ˵ĲأôǿǣϷ񵤣Ƥ˵ǿԿסʵ׷㣬ǲʲô׷ٵķ
̾û뵽ӵеķô㣬ģģ汸ģɹԵĺȫÿеķһ
Ȼģһоһר׷ܵķʴǰڲѰΧ׷ɱʮְյ


3834 Ҳ̫
׷ٷģûŰ׷˵˵ݳģֵһɲü⵹ǸˣЩæ
ϣ֪ЩϢý׼ҪŪ޷Ѿ鷳ˣĿǰɲˡ
ģ̫ˣǼ׷ٷͦģ׷ٵĹܺȫ棬˸ӦϢ⣬Ѫ֮УʱϲΪ԰׷ɱأ
Ŷƾʲôô˵ɲ׷ʵҲʼ򵥵Ľ
ԭʼ֣һĪóһ澵գʱûô⣬žƴɱһҾʹ·磬˵ˣˡ
ӳ߰ʮΪû£ܿ㱻ΧסӦѰϢ׷ٶٴѣϢ񵤣ûΧȦһʱЩˡ
ܿ뵽˱澵չˣʱˣϢ񵤣ֻҪ̫޷ܵϢĴڣ²⵽ӦǸΪѪ֮Ӧ
Ѫ֮ĸӦҪѪ͸ƤܵѪеѪҺѪ֮ʮˣдԽʯܱ׼ȷĶλ׷١
ɲֱüýôھ˼ŶԲ֮ʣкȻ𽭷ɲʱ¶ϲɫ԰֮ɡ
ϽϽ·˿ڲֹסѪٸһѪɲæҪ
ΪΣһʱû׹ʲô˼ʵ
ģѪһϣµȡѪ֮ѪУӦľ͵࣬ҾԵͻӭȥӦƭ׷ٵķɲ͵
ţǿУھͻ·ϵѪգȻ漴ͬתȥҪ·ǲôܻɲš
ˣΧѾвΧˣȸϽŪѪң߱ߴȥǧ׷ɽɽеңɲʱյĴɫһæߴٵ
һæӷȡһӣѪֱðӿ뱭ӣΪЧЩҲͦݵģȡ˼ӵѪ
ȡ񵤷ֹסѪӵݸɲЩĵʵôѣʵĵɲ𣬶ǲϣɲˣŶ
ģɿҲǳصģطѵģߣɲӹһߴ
ãǧ׷ɽе㣡ͷתǱжȥһ߾ͱ˺ϵ·ʼ
һİףɲߣЦСɣҪɽȥлˣвУҪҸ㼸Ų׳
磬ʱȡҰҪСˣ׷ٷ̫ûаɲβѣ˷۹˲Ϻͽ˵绰ĵѵ
û£Ľҿˣ׷ٷҲȱݵģֻҪǷϣ޷Ѫ֮׷پûϵϢѷϢ񵤣Ц
Ǻã죬һ°ɣ̫ˣɲŷŴߴٵ
һ°ɣͷ
ɲۣȡһѵݺݵĴɲҼ磬ɲʱ۵õ沿ŤЩгæȥЩʹȥӴߣЩʹ͸ˡ
磬㣬Ҳ̫˰ɣɲʮƣΡΡİԹ
СɣǿƾҪô£Ѿˣҵ뷨ôҲô㼸ͷŪͷѪȻ󡭡ΪȻ
ɲɫ䣬ҲȽ˵ְ꣬סżͷϵӣĶӣЦҿžˣ
ݳģ뱭ѪϣָסӣָڱеѪѪ֮ŷ֮͸ӹ۲Χ
˻٣һüΧٶˣٽӽΧһԲİΧȦڸԶвˣȻٵȷͷĵ
ȻΧ˿ʼˣһæɨӣ㷢ֶʮ˼ٱˡ
㳯淽ϿռƯƷȥûʹôԽʯҲûʩչӰܣ
ҪⱩ¶Щˣʹ׷ٷϸϸӦ˵ʶԼǼðģͰæµˣɲװһ
⽭һĿģ㷢ô˲˵˶зټʮӦаɣûἸҲá
ڿƯƵģȻױ֣ŷԶ˴󺰵쿴ǸҰŮҪӣأ
ףʱʮӭһƺͦ͵ģٶҲ죬һȳǰ棬ŻԶ󺺴һһ׳첲Ϣģߴ߾١
ͻͻͻһĺɫԲɳɢֱ򽭷ߣǷԲİףҿǷѹһôôˡ
Сƣɱһǧ׹أݣͬʱı죬䡭


3835 Χ
еĽԵĸо΢ҡΣ߰˰ԭȵλãһԲ׵ķΧڵĴӲݱը٣߰˸ʮ׵Ĵӡ
ŨŨķϢϢһоǺпռɢĺۼνĺӦһ־Ƴ书ܵķǿʹ÷һֵܵס
öģɱԷӦǼƷˣҪˣǾǻϲҪ
أģըƬˣǸ󺺳嵽ǰĴ鿴һɻµ
ʯΰɣŮħͷôܾͱɱˣõλλʴ˳֣һ󺺱ӵ
ǰ죬Ůħͷĺܣֶ⣬һˣСİɢе׵ǳģһ󺺽ѵ
ʮ뿪ɢĴѰң˿ļʸַŻʮԶܿ͵ˣ˫ͷ޳漴£ǸܷųĴȥˡ
ǸֳַΣȻ˺ѷεĲҽ˱㵹أ˫ͷȻĽϣһ֨֨Ųӱ飬ܲۡ
ʮ˴һҪȥ鿴ʱ֣һ׳һҷⵯģ󺰵׵ͬʱֳַɵüģԪ
ҷⵯžһըâ䣬Ƕķʮ󺺶ʱŵûɢҲʶıˡ
һʰ׷һֽʥӡǿ⣬ƷԶԸ
ѸٷӦоԾ׵ģ̽еҿŮħͷʹթ
Χס÷Զ̹ʴϾ͵ˣйĶʿ
ʮΧȥ뽭׵һ󺺺Ȼʱӻ
һƵӫһۣһҰɫԲϿУžһըʱŨɢԲס
סˣҲʹռƯڿˣǱƽʱ屶оΧռʱշӻ״̬
зʵʱշʥ٣Ȼֻʩչ˷ʥʵӻЧϲ٣ҪǷʥ磬ʱӻУٶȻỺʮ
ҿ˵õķǹܷ࣬Щеķпˡ
ҲţȻռƯƶӳ٣Ǿ֮ǧ׹棬ͬʱʹ壬õֶζţûʹóķñ
ұˣӻˣץסʱһ˷ܵĽµгһëСӨ͸С״Уеʱ
С״һжʱȻɸס׷Χ򽭷ʱоΧռƺˣ׹ٶȸӳٻʱһҿȥҪסˡ
æԽʯȻ֣ǾȡܷĸţʱԽʯǿ˲佫봩Խʯʧ漴ʱڵ棬յĶ
еǿֵԲ֮ˣֱˣǴĿеĴԽʯʮưյ
ѣİ֣ŭˣȻһЩʥСŷЩŵ˫ͻӣóҵˣ
ȻôԼ֣괫˫ͷ޷öҺ
ϾֶΣ˫ͷ޵ĶǷֶΣҲöǻһֶʹã˵ùȥӦòỳɡ
㽭ͿǵˣʲôֶΣ˫ͷֻҪûõΪڽĸ첲ϣԴ²ţղųѸٻλ
˫ͷ޽ӵָŽӶ֣СһŹ˾ҺϸһƬǸס׷Χʱ󺺱ϸɵĶҺУ̲ҺѸڻ
Ϊֹʹ÷ȡӳžžžըʱסߣûȻʹӰѸٵĽеķͷӡ
ãŮħͷöˣ±ܶʱ˴ʾĴ󺺴ʧɫæˡ
ҪţˣŮħͷ־ܰɣʱ⴫һߵĴȡ
ҿ͵ˣˣȻҪǱʲô׷ٷϸ鷳ˣ˿߰˰˹ļ˳ǼҲ̫˰ɣһȺͰ
漴ʹôԽʯʧֽ֣вһ治ҪߣǵţǧҪ䵥ڵһһһŪǣ
ǸԲˣǱߣ׷һе
ģӲģץסһʴŭͬʱųֻɳǿԽ׷
ϵôԽʯλţҲԶÿҲ·Զı¶ʣ֪Ŀģȥ׷ٷλ
ͬʱһ⣬ν׷ٷȻɻᱻҵ


3836 ıѪ֮
ðƭֻʱģֹľȥҪЩ׷ϵģѪ֮ҲԽԽ׷ٷֻҲʶĿˡ
񲻱׷ٷҲϢ񵤣Ϣ׷ʣѪ֮׷٣ΰѱ׷ٵѪϢ
ֻиıѪϢУı䣿һƺֻиıѪҺˣǸרҵ⣬治С
޾ڷ磬ܲܽôûƳʥŮѪǹȥˣ
Щƣæȥ鿴ڸʲôһȻ޾ȻĹУҺܿ췢־ܵɸȥˡ
ǺգжʱûȥɸˣˡˣдȡɺĽá϶ӡŮһЩŮ˶ء
֪һǣʴȥһʱ䣬£ó֣˿϶Ҫһʱźãϵޡ
޲ٻЩȣ˸뿪ɸЩɻʵôˣͼʥŮѪûСʱɣ
ǵǣأˣʥŮѪûŪæ
Ƴˣ˺ü㹻õģжʱûɸˣȥģӦ˾䲢͵
пҲȥɸˣʲôãǱȽϳʱûˣҶأίѵ
ţ֪ЩʴûþǣЩʱһȥģЩھε
ʲô¼ңʵ
ģ׷ٷصͨ˵Ѫ֮׷˵ǲǿԸıһ˵ѪҺѪ֮׷򵥵ĽͲʵ
Ŷţְͨ취ʹãʱı˵Ѫ֮˼һ
ʲô취ϲ׷ʵ
ͨҩѪҺеһЩɷֺʱĳķΧֵ߽߳꣬ͣٷһѪø֮ҩѪҺгζ߽ϣѪ֮ıˣ޽͵
ǰ̫ˣϽЩҩɣе
ǰļҩֳɵģѪøҩûУҪҪЩʱ䣡޴
ǰǿưɣˣҪãҪ
ãöã䷽ѾˣֻҪȷȶԣʮ¾ͺãҩкǸ˭ãӦüЩĵѯʵ
ȻԼãк𣿡⣬Щĵ
ԣǱԵģôҲûʲôϵ޷
ҩıѪ֮άֶãʵãкŲܣֻҪԲǾͳɡ
ҩ֮ģάʱ䣬һ㻹ԭѪ֮ˣһ
Ǿͺãץʱɣ౸εĶ
ʮֿ⣬Ǵʱռ䣬ܿ޾׼ˣʱõʱıѪ֮ҩｻɲ£ͽ˱׷ٷˡ
ԼҲͿԷĵİѼʵľȥҰɣҲԼˡ
ŴԽʯ뼸ʾʱ䣬Ȼ޷ٻ׼ʮҩȡҩֳε˫ͷ޷ֳߡ
ɲżͷĵˣҧţ˿ŲķȻǱİΧȦʶ·ǧ׷ɽǿи·ʮԲˡ
ϾʵǰһûмŴȻǰʾ״ƴЧϲ٣ڴ
ɲʹͣͷð죬ǲŵģѪĽ٣ǲѪϸ·жȾһƬȻʲôæĴ˫ͷޣڸ𣿡
ڣ𣿡һֱβ˫ͷ̳ʵ
ھͺãҳԲˣȥٶ·ȥɣɲοҪ
˫ͷҲƴǣ˶ˣһ·Ҫסͷİȫִ̱ϳɲϵͿշжȥ
ܷɾǿ죬ɲ˫ͷ弸ӱϵǧ׷ɽ£ǧ׷ɽܴ󣬷Բ߰ʮ߷ףɽѨǻͨģԶԶһǸѣȡǧ׷ɽ
ɲָ˫ͷأ˸طʱ˫ͷȻ˴ˣ˵ʮڽ׷ٷҩ͹
ģ̫ˣɲһ漴ϲҲˣûа취ֻһһˣڽܽĺϢİִ˼֡
ɲһȡѶϵܿϵ˴ŵķλԼʮӺ档
ɲãɿڴʯС˿ϣһ̶ֽѳƼץ֦һЩѪۣŪøǱһЩ
ˣԼ󣬵ʱ巽ҪƷҲģϲ٣ʱ˫ͷֵ


3837 
ǰǺǣ̫вˣţҪ뽭¾ͺˣɲ˷ܲѣȫϸģɵøпڴ
ͷ㻹ǲǺ£ֻϲŮʥŮǿ۵ģһԵ˫ͷ忴˿ɲ̲ס廰ˮ
˫ͷ廹չɲӣʮֱģеĻû˵˽εʥŮʲôУҲ⣿û֪֮
㡭ˣƽϣɲʱᣬסûĵִȥӮû˼˸ʡӦ
˫ͷصĺСһƲٿɲɲǸƣѹҲˣ޶ôᣬˡ
߰˷ӹȥˣ˫ͷȻɲһæʵôˣ
ʲôͶˣ˫ͷЦ
ǰô죬һΪأϾ·ز̫ԶɲЩΣ㬵ı⡣
Ӻһֻ˫ͷ֣һСһ˦䵽ɲǰͷúÿ棬Ӹ㣡
ɲæ򿪣߰˸Сƿһֽ˿ֽ㽫ȡѶ˸ѶϢֻ˫ͷǸҰɣ̫Ҫ⣡
ôԶ˵ģҪʲô£˵ǾԮĲʱ˫ͷ
Ӧòʲô£һװɣһ׾룡ɲüһҧ˫ͷ忿̫ǵĺȥˣϾǶ¡
˫ͷͷӦ£кЦ˵һ׾һװ˽ˣȫ̼ţһ仰һϸڶ¡
ɲɽȥ΢΢ʹ˿ռƯƣȴŵģһҲͷƳʮԶɽʮһɽͣ£Ĵš
Сʮһʯֻһ߾Ĳ鿴ܡ
ɲòǵȥ˿ɲǱֱüһĴڼͷʱȵСˣ
ţǺòײӳģطˣ񣬿һѣЩסˣɲµ̾
æɲһԵһɽɲСϣȻƨϢţˣ
ʲô񲻶ģ֪üףһɲõĳʱȻмɲ⣬ӡеõģڲðˡ
ϣ㣬ԱأɲƣӲͷƤֵף˿ʹҺ
֪ˣήˣûյķȣȻۿֻۣȲȡͬ飬սİ취һˡ
Сڣǰǰزǰˣ˿Сɰ͵ɲɲƺͼȻЩС⣬ܡ
ô鰡ûŬֲȻðΣ㵲סʣɲЩãǾͱ׵ʾԼĹס
˵ЩˣôҲǰѵȡ£һĬתƻɲ
ôȡγܶѪҪһ·ĸҵ飬ÿЩ뿪ñ׷ϲ鷳ɲ㬽͵ֻʱա
ںˣҴɣɲֵ
ǿԣӦ£ɲһʯϣó񵤿ʼŴƣ˿ڣܿ촦ϡ
񣬻ǵǰҲҴ𣿡ɲյĻ
ţǵãʱͦǿģڻˣƤˣЩºͣ˿ϰɲ̾
㲻ҵı仯̫˵֪Ϊ𣿡ɲˣæζЦ
ΪΣʶɲл
ԭҲ˧һȻôϲң֮ˣҲصˣСˣһãͻָ࣬ԭ״̬ɲ͵
Ŷˣѹôı仯ô£һ㾪ȵ
˵úأԪˣѾˣҺҵİ취ˣЩʱҾǻñȽϸߴòõģȻǳ֣ɲؾ
ģˣɵЩĶˣԼɿ峤ݣ洦ԿĿԿǿˡ
Ҳԣ绹ڵԼȥأôŪ񲻳ˣҲûʲôɣɿ岻һŮ˿ȢҪС׻ʲô˵
Ȼģ͸ɣɲ𿴳黺ͣסĴ֣ڴ̽Ҫȴϡ
Ҫıˣ⣬ȻҲ̫ɵƲɲһģɵ
ģҲٴˣˣҰ׷ɱֻʱģ׷ٷɲɲתתӦЦ


3838 ӵؿ
ˣǺܿͻ׷ɱ⣬ﲻȫøϽ뿪ʱڵվˣСˣʧȥĿ껹Ѱ
㼱ʲôСأô£ɲظĵİο
㣬㶼ˣҪȡҵѪǣһ㶣漴ҡͷʵȻΪǸ취׵
ѽ͵ëĺܣİɣ£°ɣɲЦĽѵһֺõ
Ŷа취˿ɲһʵ
ȻҲ˭Сԭ㿴ϵˣôûյһôɲЦ
ˣˣ˵ô죬ʱģüеĴߴٵ
ģҰС뱭Ѫطעҵһڣڼǣٻܼʮӣ֮ŻʧЧɲƵ
ʮӺأ֮ô죿԰Щʵ
֮ʧȥĿ꣬ٴ׷ٷ㣬ǻЩʱ䣬԰꣡ɲȴǵθڵİ
С㵽ûа취Ͻ˵û취ҿҪϽˣʱûˣıȵ
񣬲ӵģǶƾŷѪ֮ĸӦ㣬㼱ûõģû취Σֻʮӱ׷϶ѡɲζЦ
һ㣬֪⻰٣ԽתһĽսɲϣץĸ첲ҡμ¾ĲС˵ſԽ⣿
˵ҪǸǲǱãɲЦЦʵ
Ҫǰҽ׷ٷǵȻǱˣ϶
ǺãһɣɲͷЦ
һ£ô񲻽
һڣɲҪ
ǿɲɣ㶼û˵أ˭֪İ취׳ɲɣ˿ɲںЩģüʵ
ɲԼ¶֮ɫ漴׹ô£ЩգˣһڻЩΪˡ
ʮӣʱ㹻ˣԵҼӣɲһ˼ЦɽʱÿиȪۡ
ʮֲ⣬ֻɲȪԶ£˿ЦҪϴϴھͱˣȽϳ󣬵Ȭָˣʱڿɣ
ҪϴϴһˣȻΣ÷ָֻ㬵תɲ𲻿治뿴ɲƤ
ɲѸٵ·ȪۣϴϴȻصǽһװ֮ʵҲûʲôֻһЩƷһ񵤡
߰˷Ӻɲϣ׼·ȡոоãɵ̾Сӻ֣ԽŮ뽭ˡ
񣬺ˣٿǲǺЩˣɲ𻽵
Щɾ׾ЩȻСҲм̬֮תһЩȣ仯٣޵֮ɫᡣ
ҪҵȬ󻹻࣡ɲǸ˵İʾ
ǰҺڴ˸ЩĶֵܿڿ˵˰ɣʱ䲻ˣ
ţϢ񵤣Ϣ׷٣ھǽѪ֮׷٣ıѧѪҺѪ֮УǾͺҵˣɲͷ
еѪ֮ôı䣿ͷæʵ
Ϊ½ʾ֭뵽취쵤ҶˣɲҪʧŶɲɿ
÷񵤣һ㶲²
Ƿ񵤣һ֮б񵤵Ч⼸ӷ£Ӻ׷ٷ޷ӦѪ֮ˣΪѪ֮ıˣɲȡһСƿӵ
ĲǷ񵤣ֹζЩܳԣӹ򿪿˿ţоֵֹģ𲻳ʲôڲЩɵ
ģܺҪͲðΣȥˣɲ𰲸
ţǵǣǶҩҲ£еЦЦŵŰѼҩ£˵ԶҲоģоǶҩҲȷʵû취
쵤и̴ʧЧˣ㲻뿪ߣɲҲһЩǣĸ
Ч뿪㣡ʱ㵣üɸɵϴлһ仰û˵ôУǱӵĿˣ
ģ쵤䷽ģԺһģɲЩˣæο
䷽ǾͺãǻʲôԺھ͸ҰɣͷһҪ
ڲ㣬쵤һ㼫õϣ䷽һֱûעҪȥҳһʱû㣡ɲƻĽ͵
ҪòǲŹ׷ʵ
ãʱˣ⼸ͱ뿪ˣɲصϹ


3839 Ҫ
쵽Ǽ죿˵ٴ׷ʵ
ӣôŲ𣿡ɲʵΣֻӦ£һʵ
ǣȻǣֻ֪һȷеʱѣɲ𲻸ˣæڨڨ͵
СֻǺ֣Ȼ䷽ϾҵΪλҪ죿ʱ䲻ˣɵ
㻹ʣⲻ㣬ĺ£ɲƣסˣڷܵģ֮ʺһָ
ңôˣȻõ
ҵǷڸеģ峤Ǳݻٻ˰ѻҪһʱϣɲ˷ʵ
ǣ㻹ôϣһһʱæʵ
峤ȫˣֻȥһЩϼңһЩȥңմҲ룬ֻǷʱ䣬˵Ҫ죬⻹ģɲĽ͵ӵء
ðɣ㾡Щû˻˵ֻεشߴٵ
ģһģˣγԿСô죿ɲſӦ£ʵ
ô죬ߺߣȻܽ׷ٷǽҪʲô˲ܲܳİһ𣬷ֿ˵һǶԸ˵ģʱҧгݵ
ȻǰǷͷȸֲֲ֣ܳͬˣСҪ㰲е鱨ԱעϢռ
ģһģҵ鱨⼸һʱ֣㾡ܷҾ֧㣡ɲӦ²
ˣи˵һ£ݹ۲죬ֻûҲ˵ǸǬɳǵĳУɲַ
ܺãֻҪû߾ͺð죬ע⼸ʣֻҪһֿҾͳ֣˭УһһȫҲһҪҵĲҪ
û⣬ǲǿһˣɲͷһЦʵ
һ漴ЩߵĵͷΪ߲ϴ󣬱Ƶɲ𾭹磬Щһڡ
ɲʲôˣɾˣǻ׷ŹᣬֱͦĻᣬȻһ§סľܵϣһھ͵ס촽ţˡ
Ǿ㵣漴һ˫׳ĴǯСһɲĲӴϳ£ߵС
ѽѽıɱ׷򰡣㣬ۣҪˣɲƤҶ˫ֺҵץҽš
ں˵˵ң㡭쵰ᣬ㷢в֪ɲ˫ֲ֪⻹ľץһԼӲǿͷɽʱֱˤ
ɲˤڵϲҽһðŭĿӵԹ㻹ˤǵǰ㲻Ǻϲץץ𣿡ǰ˵¡
ҵʹǰζˣζأɲֺܺ޳ܵ촽һϲ̬
Ҫ˵ˣǴǰһ㶣ɵı£ɫͲ٣̾˿
ãǴǰͲˣǿԴ¿ʼ񣬼޸ҰɣɲԽ޳ܽеף̵ϥһϵĿֱ׵ķơ
С㣬ǸʲôȻһʱ޴ˣԲɲоˡ
ĵģô㲻ôɲ̱ʹİ
㲻ɣҲ˵𣬹ЩʱҵȬıģģȻʱҲԳ͵ģɲǿԿ
ҿǿǰɣƬ
ǰ̫ˣҾ֪һСλõģɲװϲֱ㵸µ
СмҪ㣬ҾͿҪˣ̯ƣɲķӦ
Ҫˣ˭ˣɲһ㶾ȵʳһ⡣
ǣһˣһˣҡͷ
ʲôˣܰɣ˭˧ָǰӣɲ㵣⵹ЩֲԽתʵ
磬ǰӲʵҲأֻǲ峤ûĵλãԥ±㲻
磡Ǹʧ˼ʮ磿ɲˡ
ʲôʱʶģôȥŮˣɲʵ
ûʧ٣ʮǰ壬ˣһֱദĻãͬҳɻ飡͵
ˣȵİɣ񵱳һǲǣû뵽Դ˻ǵУɲЦ
ûУóԺúȺдһֱǣӦǱҸжģͬҳɻģã÷ֻñ
СԴ˰ɣ㲻ӦóԴ׵ģɿ岻һŮȢ˵𣿡ǿʾɲɿӡ
ҿ峤㵱ʲôˣͼأҪץסҪģֲɲ޳ܲҪϷ㡣


3840 鷳
ɲװ֣ؿǣɫ粻ðμװεòǿӲҪ󾯸㣬㲻磬һҪҲӦ
Ե̫ˣҪ̬ȻԵЩ٣Ҫʵûʵ壬Ҳ񲻱طϡ
ģҪܳɣʱһʾˣԼͬģȴΪȻĵ
лڣһܳɣܼ򵥣ɲ󣬿ۣԶˡ
ɲҪ˵ʲôȻѶ춯æ鿴ʱһˣ鷳ˣ
ôˣʵ
ҵ˱棬һɾȻҵͻˣɱ弸ʮˣɲһתһŭ
Ŷ˶ˣһ漴ϲˣͻ˺ðϣɿսźá
ţЩϾдֹˣҪȥһ£ɲû飬ǵ
ʱϢɣҺܿЩƷеϢһֶԸɲ
ðЩˣǸıѪ֮䷽˷ˣͷӦ²
ɲڴӦ˼ҴȥнѣʵղŶ˵Ϲ
˫ͷޣҪϻɳǣɲгʮͷ˿ȷȫŶ㵽һ伱еĻ
ҿͷǵĺúõôˣ˫ͷ岻֪ӺδʮֲЦʵ
飿͵͵ˣɲһ漴ʶʲôʱŭ
УҲû͵͵ǰҪڰģԼǸŮվڶڱݵģ˭µô벻а˫ͷĵķ
⡭ɲʱˣƲѣҿýоͺˣ´γˡ
ˣˣϽߣм£ɲ˸ưͱֻ÷߷ߵ
ҿͷʲôףмԼȥˣ㲻ܷɵķӥ𣬸ҪҴ㣿ɲЩأ˫ͷ岻ˣСһջ
˫ͷ˼Ҳ㣬˵ЩǸɶҵķӥˣأ֮ǰǿĴҷɣڲˣɲʱΣֻڨڨǸ͵
ߣͷǣڶڹ컯£±α˫ͷűȽ⣬ǲķű鸡ǡ
ɲŭԣֻøЦе˫ͷ壬˫ͷһʹܷɲһЩջû˵ʲôֻ
뼸ţȻһʺ˾;ȥһ漴ȻɼʬǱϮжЧˣϧʱ죬Ȼȥһ
ˣӦɲ٣һЩͷˣ˫ͷҲѶϢѾҩ˿ǰӱôԽʯλƳʮ⣬αʧˡ
ʵ˻ᣬƣоһʶԶˣٵʣϽ׷ٷλһ£ٻΧ£
ٵʼæȡһһ߳Ƶ״ӣ̳һ㣬ƶţƶ˻ȻԽԽܿʧˡ
ףôٵʿʧ㾪ˡ
ǰɣӳ߰ʮӣôܾʧȥĿˣӵʮ֮⣬ҲܸӦѪ֮ģԱߵһ
ǰٵʣô£֮ǰǸΪȻʵ
ô֪˹ˣԣٵʮ㬵һ߼߶ɼڷеѪ֮иӦ
ôԽʯλλƣֹͣɱеѪ֮߰ʮͳѪٸɻ𣬽ϴѪջ١
ȥݣָòɾ·ԽʯΣֱӳɳǡ
ǺǣԽʯǺðݻۼģǵһʹôԽʯоǳˬ˸Ƨ֮ݳģʥŮһɲʥŮû
ҪصϢȻ˫ͷ޵ˣҵͷˣܿ͵
ͷͻˣû㶨񣿶ˣ˵˵ͷһЩȣҪ֮ǰҪð񣬲û˫ͷ޼ʱĻ㱨ɲ
˫ͷ̻ɫĽɲĵľϸڣĹЦᶼҪˣͬʱЩˣ˫ͷŪӰƻͺˡ
ᵽ֮¶ʱˣҿǰɣǼһͬɻ飿ѣ˵ɲѯʣҪǾ鷳ˡ
˼ţʱɲǽʥŮ֪Ǿȣ漴Ȼ˫ͷޣôϻҲҴһ͵磬ˣ
㲻ǳɹĸ㶨񣬶ˣôˣһ㶾ȵ
㶼֪ˣɲʱβѣ˿ͬ˫ͷʮƣΣǽޣԼ޷ġ


3841 
Ǻǣ֪ܲվڶھͰ£벻֪У񻹶˫ͷɲǺЦڵ
ǣô᲻أᣬᣬ磬˵ˣ޹أɲæڨڨķϵ
磬ĳˣղŽӵ棬ɳǵʧ֣дֲΪ鷳Ǵ˿̽͸๦ܵķɲе͸¶
̽͸๦ܵķ˵Ѱһ仰ܵģ漴ӦɲǸϢ
Ȼ֪ǿ̽͸๦ܵķжǿĹܣһذԿ϶ǾͲĴھ򣬶ѰҵٶȽֻºܿͻҴĵطˣɲü
ţ⻹ѰˣΪȻȻһ̽Сɣô֪Ϣģҵ˵鱨ûϢ˰ɣ
磬Ǹлм鱨ԱϵֻҸ𣬲ڽЩ鱨Ա֮Уţɲԥ»͸¶
Īֻ֣˶ѣҾûˣҲȱˣ˵Ҳɲʲô£ݱȽ⣬ɷƽϴ󣡡ɲǸĽ͵
ŶݱȽ⣬ʲôݣôɾˣˣ׷ʵ
ǵǣ鱨ԱŮˣĻ˵ɫǳɹи߲ԱС檣һǷС檣ɲ˵
ѹܵõϢˣˣûʲôҪϢˣˣ̽
ҪϢĿǰûУҪģЩ˾ؼңϢ˻ؼ˯һϲȡģɲҡͷ
磬ڸôӦԣɲŴʵ
һʱа취һ룬Ҫ֪˭վͺˣ˵ʲôطʹãҲð죬ǾͿԶȡַ̾˿
²ףɳǵֳʮɣҪַĸо͸û취ˣɲü
˵Ҳǣ⹤ǵĿǰһʱҲûõİ취ֻоɣ֪ܱȲ֪Ҫã
ãͷԸȥɲеӦҲȡѶָ
磬㿴ǲŮ£ɲȻһ
Ů£ô
ɲ̷ڽϸͷЦСɣãҪкգ
ȻϿɾ͸ˣһͬģȰٺ˵ɲЩ
ϢˣҿɲеķѶɲæȥ鿴ЦǺǣɵֵܾȻ߰ʮʥ֣ķħع⣬˲Сأ
ǱȻģָˣͷЦ
磬ȥˣɵǱ߾˵ˣɲ
ȥɣɵû⣬ź˸ҴкǣӦ
ɲҴȥų˫ͷ޵˫ͷ˵ˣĳϸĵĿʯô
ȥĳϸ˫ͷҪرںɲ˵ǣʴ˽˫ͷԵ˵
ˣĳϸ±ƶĿʯˮСֻʣһСԭȵĿλþֳĿʯ˫ͷ޵
ǰֳˣҿϢ֣ôֳأɻˡ
ߣȥоһǲܷʲô˫ͷ̲ڽʣ˴ԽʯǷ㣬ȡԽʯ͵ĳϸĺ԰
賿ʱ֣԰˾ģ˫ͷת£˫ͷĿʯǰΧ㼷ѹһڳĿռ䡣
ʹ֮ۿʼԷʯ鿴澧Ө͸⻬ʲôҲûУ̸ּˣſʼ͸ӣȴǾˣ߾޷͸ȥ
ʯзӡƣˣʶҪʯϵнģֻȥ뾫ͳȥ͸Ҳ޷͸
ҿô֣ܿһʱûˣ֮ۺ;޷͸޷о
ˣҪСҿһʯ˫ͷ޿ѣ뽨
ֻûô򵥣Ҳģ²
Сԣ˫ͷ޼̬Ȳȷֱ׵ʵ
ͷԺЩͬʱͳֹܷһҿʯɽУ˫ͷһһԴ˦𣬺ݺʯ
ɴ۾ţʱˣ˫ͷ޵ԴӴ˷ʯԴֱʯһԴϣƲסֱǶа
ҿô£ôûУ˫ͷ޴Իһ˦ԴȥʯƺǸòڣ˫ͷٴзʯͷ㡣
ǰɣ£æȥʯξǴˣоܽӲ׵Ժˡ
Խתһҧ߶ɫĶǿעƴӡʯ


3842 Σ
İ˷ʯˣ漴ǿͷţһ죬ʱˣͷŵİǴ͸ʯ㣬㱻һ
Ϊ˼ǣʯµݣʯǣȴ˿û£ɴڷʯģݵ㷶ΧҲͰƽ׵ӣȻҪȥˡ
ҿⲻ˸ɽţˣޱȣͬʱԷʯĹӾˡ
ȷʯϵķӡǿĿֲҼΪΪʯûɢһ˿ķϢ˵ԼΪ·ӡƵ˵Ϊ̫Զ̫Զ
ʯԳգܳӦƿռķֻ⣬ˣ̷𣬷СΧĿռ֮еȵһЩֶȫˡ
ǱʯӲĳܣǷʯùգûƢˣŷʯ˫ͷҲʶʯ죬뽨ˣСöԣ
ţԣöҺԣæͷͬ⡣
˫ͷһһڶҺڷʯϣɴ۾ſήˣ̾ҿĶҺЧ
û취ˣˣСںˣǸ˵ҵʯͻٵôٵ˫ͷҲˣɵ
ǱϾҲʵȻþֶζ˲ʯ˿ǷҲӦ޷ٵֻ˶·Ļ취ˣ²
ǿô죬ĵҵٵ˫ͷ޾̾
ǰû취ˣʯķӡԶԶǵε
˫ͷԴſĬڽʾ֭Ű취Ȼ˫ͷԴ𣬵̶С۾ȵ˿쿴
˳˫ͷ޵߿ȥˣֻԼݵʻƵģʼɶһָԭ״̬ŷʯ
ҿʯйص㣬Ҳܸԭƨ취ɥ̷ʯˣòΪ
˫ͷɳһȥٸƿĿʯǶţôƾճֵģӦЩְɣһĬ뷢ݵķԸ
˫ͷԷֳ壬ҲûȤڵ£˫ͷ棬ĻصʥŮ
ǰҪŽȥǻɼʬᵽϢ̿ţʵˣȥˣ
򵥵Ľʯ˵˱飬漴ڴϣȴǵͷһգʵǸЩ޾ɡ
ҿǰɣǷʯôɼʬҲޱȡ
ˣͷˣȻɼʬ˫ͷ޼ͬʱ
Сˣǲ뿪ûһЩ֡
磬鷳ˣܿűƿɲһؽ̾
ôˣʵ
ΪŭҷѶϢҪȫΧɱ񣬶ҽɳǵԱӵһ򣡡ɲƵ
֮ǰµʱͣ񣬻ָ֮ǰЭԱҲָ˳룬ʱټ֮ڣɲֵ
ҿһ򰡣ԽŪԽˣʱҲˣСɣôܴӦüͷ
ҵȻԸˣ峤ʥŮ٣ǧ˱ɱҲ⵽ƻҪǲӦͨһɣɲڨڨı
мҲһͬϾΣʵģǲ֪һ仰ܵ飬֪Щֲ˵ѹڲأҲòӦɲǿ
ţҲǣ鷳ˣȻɲֻǾƱøϾˡ
⣬Ҹոյ鱨ԱϢºü̽͸๦ܵķ¸û취ˣɲʮǵ
üһѣΣˡ
磬ͷ´Ѫ˼ҲľҵǾ仰֮ܲô죿ɲ㷲
û취ˣʱҡͷ
磬ܴģһа취ģɣɲ񣬿ɥĥ䰧
룡˿ɲǸҪ޵ֻǿ˵׻Ĳġ
ɲɼʬ˫ͷ޶Žʮӹȥˣ˼еĽȻ۾һ־ӲƴǲУֻܿˣ
󣿴磬㲻ǲ𣿡ɲһüʵ
ѧ
Ҫȥ̲Ұ׳Ҫãֻ»ûҵǾ仰ܾͱҵˣɲ㵣漴׹
ʱ˵Ҫ죬֮ǰ㲻Ǹƻ𣬺úõĲ߻һ£Ӧһ°ɣ
ʱͳɣ˳ҵ˰׳Ͼѧ᣿ѧķסʵۣɲʮֻɵ
ǺǣҺܴģԴ˵ѧϰó˼ά˵ҲѡֻܾȥˣȻҲǰ״ֻϣЦЦζ


3843 ʯı
Ҳֻˣô죿ƾԸҲܷǳѣֻµֵסɲɫ粻˰ֻͬ⣬ֵĵ
еɲǲǶסҲÿǣһɵֵ°æǷħʣһأ
ɲʱϲæͷ⻹࣬зħʸ֣ܴˡ
ˣСĲȥҪװɣһԵɼʬˣڨڨķԵ
ɵ⣬Ҫ£ﲻܳ£˿ɼʬȰ
ðɣϽɼʬŸ첻Ը֪ˣ޷ı䣬Ҳ֪ȷʵҪֻǿˡ
СɣҸɵų飬ֹɣʥŮͱóˣͷɲ
ԣɵҪʹó飬᲻ỳɣʹù飡ɲӦ£Щףѵ
аɵϮ᲻ỳɵĺúõĶԸָôͣɲЩѵʵ
ð죬סɿɵûϵɵ͵ģ鲻࣬汲µģȫ͵ˣҪ̵
ɵΪʲôԸԿԽƾǣҲҪңϹ᣿ֲõĽѵ
סˣˣԼӦǣɲѵЩΣڨڨ
ʱűƿʥŮˣһŭףǼʼֱڲ磬϶֣̫ˣҲ̶ã˶ҪǱأ
ţһģɲӦ
ʲôʱߣɲ彭ʵһʱ˲ȥϸϵ¡
Ҫ𣿡ʥŮʱһæʵ
Ƚ𻰣ɲ̼򵥵ĽʥŮʮֵˣŽҪ뽭һȥ
ҪȥǱȥˣͻģһ漴ܾ
һҪȥҲûʲôãȥ˰ģʥŮᶨ
磬Ǵɣɿ幻ҵģҲĵ㣬һʧأҲΪɿϣɲ廰ҪĴ㡣
Ǻðɣ˵ˣҿԣҵİţԥ»Ӧ²
㰲ſԣֻҪͳɣʥŮͷǿ
Сɣɵúһ£ӴĺܵϮʱңЦЦͷɲ
õģʲôʱɲӦٴʵ
Ҫ𻰣Ȼ˫ͷ괫ϢʱȣһתڵߣðСʱǰǸԪǽҵˣȥһ̽Ͼ͸ϻ
̫ˣҵϡǽݣɲ£̫ˣˣǸǺʵ
ԶҲʮӣˮݺ¶޵Ľ紦һץʱˣſںķܵ
ɲͷû׷ʣʥŮȴҪҸһȥɣ
Ͳˣܿͻģ˫ͷСʱӾͳɳǵٽĿռ䴫ͳʮӱ㵽ˣ̲ᳬСʱģգæѾܾ
賿ˣһû˯ȦˣŮҪϢģȻױϱģǽúϢһ£һ̶Ȱ˵
ʥŮæȡ۾˵ãһ˵ô£ЩȦˣϾ䣬ԥµͷӦ¡
ֽ˫ͷ޴Ҵ뿪ʥŮȻȥȡʲôǽݣĳϸµ˫ͷ·ˡ
ĳϸĺ԰£˫ͷˣǱĿʯߺƿģѾʼˮСԭأʯٴγˣ
ĳˣôСףڳ󣬺ÿ죬һʯɣô£˿ֻаשСķʯȵ
СĿˣϡ棬СķʱǸСʮ֮һ֥С㣬ſʼѸٳ󣬰ٶȣмӾͻָԭ״ˣ˫ͷܵ
СΪµʱ佫һڳСʯƿˣ˫ͷ͵
ţĲе˾֮ʹʼűߵСʯĵطϸ۲˫ͷãԶȲϷ֮ۡ
֪һһֻһֻаٷ֮һ֥С΢СѸٵʱ˫ͷ޷
˫ͷʯҲƿԽת̷ԸתǱߡ
˫ͷ䳤ʯѿʱ߿ˣֻʯƶɲǣһСӨ͸СӷʯϢԭأʱô¡
ѹߵķʯǸСӦþǷʯĺģ仰˵ƿǷ弰ʱ£Լ
ϲ񼤶ѣڷˣҺзۣ֮Ȼζ벻ͨеĵٺ٣ѷʯıСŪߣ͵õķʯˣ


3844 
̾ȥѸٱС㣬СƺסˣҪ磬סС㾹Ȼʧˡ
ףСأȥˣ㵣æؾ֮ϸѰҲ鿴һСֳԭλãڼǱ֥Сˡ
ҿѵС㻹ŷ˻Ի˼ΣֱΧû£һҪߣʧȥָһ׽Բˡ
Ū˰컹ûôˣʮ־ɥ̾
ᣬ׼ˣȻ¶ЦȼϣǺǣԵˣǿˣôʱھس˯Ļˡ
żҪԵģ˿ЦõľĺͯشˣȻʯǿķӡǿܲķ
ԵԣԵ͸㿴⣬ܲܳԣæ
ʲôʵĳԵ⣿޶ʱһԾֻСȵ
޴磬޿˿Χ漴ϲ裬ôСĵطڣпֲǿķܣ
Ե⼸ʯͷ̺ǿܳ𣿡ڴʵ
ܣûгԵܳԵģ̫ˣ¿ԳԸˣ޻ȸԾСһɳ׶һĥ̴Сķʯ
޵ϸʹʯ͵һ˸գʲôҲû޾ȵǰɣô
ʱʧˣҪ˵ʲôջҳԵԲĶˣ裬ЩҪˣ
Ż޵ĽһæԺһԶϣóԵô˵϶еҪʲôɣȻʹܻԷһ
ԵɵԲһɫò𣬽ԲĵȻϸĩ˺չɰƴСı̸ڷʯϡ
޵Բ󣬸òڲţ͵ķһƵĺߺƤƵ˲ָԭ״ϸȴˮͰִˡ
֨֨֨޷зʯ΢΢Ĳʯʼӫ죬ҡηȼӴһЩС¶ϲ֮ɫǲˡ
ԵûУʣЩɻͲֻȥϸĲӶʱϲˣǲڿٵĲţһһϢġ
ҿһｵһ޾ƽʯĿǣȻͻôǿķӡɵķ
˷֮һȻɵʯ̺ķӡǾ˵֮Уó鿴һ¡
뵽̷֮ٴʹ͸ޣʼԷʯ͸ηʯƺ궯ˣӾ硣
Ө͸ķʯϿʼֱ仯ģһţЧϲȨ͸ӣһӵӣʯڱ࣬һֳ֣Ǹһ֡
ڿˣʯۣ֮ԽתæԻ޵Եˣĳһɣ
̰˱Ļһ㶣ʮֲСƮ򽭷ֻúԵԣʯͷֻ֣ԵʱܿҪ߳߿
ͣջƵͣգգͣһʯٴʩչ編ƺֿܿһԪ֡
ǼҪ޻ʯȫĿʯϵ֣һԪ
һԪ񣿷ӡȼҪԪţӦɣĸָ޷ȼֻпȫʯϵֲУжٿʯ
ţ֪֮ʯص㣬ȡһ仰ܵݣȥ׳ӺһЩ̴⡣
Եͣ£ٳˣ˿̰ɷʯĻ޼æֹ
ԣԵеóԣȥʯͷЩʯͷϻ֣֪㲻ɲˣ޲ᣬбСۿ⽭ֻɫһŵ
ɲû޳Աˣͨεľ飬һԱ˾Ҫ˯Ǿ޷İ֪ʯϵˡ
ŶǺðɣˣæͣͣ㬵Ӧ¡
裬ԵûԱأɱƭԵȻԵڵϴ޾Ƿв
ģһеģ֤УЦæĵӦ
ˣԵмֱˣЩĵʵصмɱûԵͱ˳˯ȥǿɾˡ
أҲͳ˸һֱǵ˸ף裬ܲٳһ󣿡ԵŶӦ𣬽ڴ
ҪˣŶӰɣĴ£һԸǣοæȰ谲ο
ŶڸҪòܼԣԵɵȲˣεͬ⣬벻ֵʵ
ò˶ãɣ飬ˣȥϷɣתת˾㽨÷ɢԵעȻҲǸ鷳


3845 ؼҿ
ððԵˮ޶ʱȤˣµ
ϲ㰲ˣ̽ʵԵʯͷ̺ķж٣仰˵ԵеĶ٣
裬ʯͷ̺ķ̫޴ˣԵҪרĵʳһĻƳǧ֮һͱˣһ㶣Դ
ǰھͰȥ棡ˣֻ÷еͷ磬͵޾ۼϷ
ıǿԵķʯķӡƶ٣ҪǲŻٵʯ˻ȡܵĿԣڿûָˡ
ʳ̺ķһ£ٵʯһ£ϾĿǰĹʽûչʾ
ʯķӡƼʧȥǧ֮һǿԶԶƻˣƼǱһҲ޷ٵʯȻ˾˵ˡ
ȻҲôģѰһ仰ܵĿҲҪ𣬷ȼİ취ЧΣֻٵֻǳһʧĿǡ
˫ͷ޴ӵ³˫ͷʵˣøʲôȥͷʥŮҪʯĵص𣿡
ţֻȥˣʱݵİ취ѵҪȥңʱ䣬Ͼɳǵôأε̾
ھͻȥڻȥװɣʱ˵Ҫϲܸϻȥģ˫ͷѵ
ţеҸɲУΪȻͷ˼
а취ˣֻҪȥһСʱٻȥһὭ۾һˡ
һСʱģʹ𣿡а취ˣ˫ͷҲܸˣ˿ĵĺ԰
ȻǣýյҪؼҿһ
СҲһȥɣСҲˣһ£˫ͷҪ
ͷ˸λô˫ͷ޽磬Ǵʱռ䣬ʱɵúܣ˫ͷȥˣȥɸ
һɸʱˣˣˣޡʢʸŹȡɺĽá϶ӡŮŮ˻ȸԾкӵæֺ
ɸһǴ죬֣֮ǺúõĲһЩŮˣ뿪
˿˺ӯȽ⣬Ů˵ʻ㲻ʱͻƽ뵽ھ磬ڼﵽڳãҲͲš
ֲ鿴ʢƣȻѾ뵽ھ磬ǽչѸ٣ûôʱֻǵһСʱ꣬ٶѾܲˡ
ɽеӰｭȥʱһµģҺûв٣ȥҲû˼ȻܵĲȥȡ
أǽþΪ壬Ǹص㣬Դ֪ǴӦɻ飬ˣѵݼʧЧˣ
ԸΪʲôı˶ݼĳģ벻ͨڶСܵôǳҪˣȻܳɹãΪؼеǿžõ
ƺ⣬Ҳֻм籾˲֪ݼûǲܵ͹ܷܷҲýǿž龹Ȼϣơ
Ȼ°ǻһС̣ĴŮ˶ãĴŮ;ˣԴһġ
ݼ޶ȵģʲôɣ˲ͷݼҪܻԼľȻ׼
鵹ҲӦĿ죬Ȼ˲࣬ͰЦӯ㣬»飬ûñϲˡ
ܷܷͲһˣǱǿץģʮֲ֣ϲӦʮֵŸۻеܵ룬ǾĳӣǱ˸ˡ
мλԼģϾؾ̫İˣҲ֪ȥʼնûʲôط
̽Ĵʱˣʲôطÿһ˶ڱ̸ܶкˡ
ܷܷʮƣܾòԾ֪ķһɻҲδץ峤ģ͸ûˣÿһ˶֪ʲôʱ
ܷܷñŭʱʱСƢûѽܵǷʥʵ֪ıӡˣͨˣ˴ܳɣǽӡʵ
ʴ˾ڷпҺݼӯ㣬»˵ϻȻĶˣ˵ʧȥɣȻܲ
Ȼ״̬ǽģһûʱ䴦Ҳ䴦һ£ĥһǵӣһ·ոкô
ԽĵǻȸԾеӭ˴кУӯ㣬»˷ܻϲѣݼܷܷȺݼԶԶĿ˿ҧҧ촽ĬĬĻط䡣
ܷܷҺôڳȻҪȥˣȻץҪɱҪжɣȴô겻ŲǺεѹѹŭ߷ȥҲطˡ


3846 ǲǳԴˣ
ȻŮĶ򣬼ȥҲ⣬һ쵼ӲѲһݵֲʥʯļӹȵȡ
ӯ»üѯЩݼܷܷȥݼ
׺ѣʱݼȥºֻͣдɻԹ֮ɫܷܷ˵ߺޣоƽݼð죬ֻܷܷҪЩֽš
ݼڷпžеԼŽЦòԻѵԼˣ˿ô˺üҲ
ݼݼʲôأȻһԴһ˵ʵ
ݼʱŵľôˣݼæŤͷһ־ϲԼĴϿԼЦġ
㣬ôģݼЩ͵ʵ
ҵ磬ȥľȥģЦ
̫ûòôҴŮӵķ䣡ݼüȻӯ»֪ʶõʵ
ݼݼûðɣȴЦ
㻹˼˵Ϊΰô겻Ųʣݼһ˿ɬ֮ŵԹֵ
ŶˣԭݼݼڲҰңӦЩģһݼݼ˼֮࣡һ̬
˭ˣʲô˼֮࣬˵˵ҲûУݼɫЩţϵ
ݼ飬Ҳ˵ƣֵ
ʲôݼһ㶲
˵ôʱȻûҿһֱأԵλſڵ
ˣһڻģƭ˭أ⼸˵һںӯ㣬»죡ݼ뵽в֪ʮֲ
ݼͬӽкױָ̨ƭңΪҲ֪⼸ڸʲô𣿡
ߣƾʲôҪȥⲻ𣿡ݼ
ǺǣݼݼԴˣЦ
ųԴˣݼæϵ
ôˣţ񻹻ŵģ˵ѵļݼݼͲˣŮһȻãҪʱҪЩûˣɣЦ
ٺ˵˵ͳȥݼ
ݼݼ˵ʵǺ˵˵ݼݼ⼸ӯ㣬»һвλεˣϲҳԴᣬдʵ
㣬ȥȥݼʱյĽе
ݼݼҪ߰ȣһѹ̾
˭û˵ģȥݼƺʧĪһӻǼֵȴͲ١
ðɣ仨ˮⰡŶĺʹˣˣҸطȥɥվؿʧתֱǽײȥ
ιʲôҪףأݼһæվȥȴʧǽУǾˣǽȥˡ
ˣ쵰Сôʵ߾ߣ´ν¥ȥݼԽתʱô£˻ŶŽյ
ԭݼݼϲ̫ʵĽǺãҾԸʵˣȻݼԳ
㣬㡭ءݼһƲѣһﾹȻֽˣˣ˵ĻȥˣҪ˵ʲôȴǱһȵĴסˡ
ǽ§ݼݼһУʱκıóѣӺŷӦҵƿ޳ܣ
ۣ𰡣óԣ˳ɿݼգգͻζһ޹̬ʵݼݼҲ̫ź˰ɣһʵˣʵ˵޳ܣ⵽Ҫ⣿
㣬ȥȥݼᣬٴϵ
ȥȥ˴Ҫңڵµ
ãã㲻ȥǰɣҳȥݼΣֻ÷߷ߵתҪߡ
Ҫȥǰɣðÿúõ˵˵Цв
㡭ݼʱֹ治ҳȥˣ˼ֵ˾֪
ݼݼ˵㰡ôôα̫ʧˣûԹ
ʲôαôαˣݼȻŭ
Ϊû˵ʵǰһݼ
ôû˵ʵݼʵ
ҵ۾㣬֪Һӯ㣬»һǲвǲǳԴˣ˵ʵѣȻ󣬱ɴݼզ
ңңǲǳԴףΪұ⣬ŲʣֻԼЩݼû뵽⣬һʱ͵ı
ݼݼ鷳ˣܵģף㾹ȻѣԺҪɴˣݼ˸ֱԼȻˣʱʮĺƵ
ңҲҪɴݼʱ󾪣ʶ˫̿ӯ㣬»˵ｭ񣬿һУÿһ˶ѽܡ
˭Ѳʵģ㵽˵˵ʵе⣬̱ʵ


3847 Ҳѧ
ҡݼʮ־ԥˣǻ˵ڡ
㻹вһӵĻᣬ˵ʵüȻɴҲû취ˣ˶ѣˣʮľʵ
ң˵вЩԴˣݼˣ汻סˣֻõԴߴѽѽĵ
Ͷ˵ʵûˣϴԣڴ˵˵˳£ʱˬˣЦݼŴЦ
ڴ£ʲô˼ݼһæѽһõľҪʲô㲻ȻҾͺˣô֪峤Ǹˣ
ЩԴûû˵꣬˿ȥҲ϶ЩøУֻЩѣûʲô֮µĵزݼҧҧ촽һᣬҲ˺ߵ˵
ҿݼݼʲôأһŮ֮µˣƷô⣿ʱ㵣һίõʵ
Ҫȥʲô˼ôͣݼɵĿ˿ʵлɣһӼ߰ߣռ˻ܸʲô
һ£Щ˵͵
ȵȣʲôʱˣ˵˵ݼʱüͷõĴϵ
ݼݼ㽡ˣ뿪޹ʱµЭˣЩ㬵ʵ
ǣҲǼװģݼһ㶣˲䱻ˣһʱˣڨڨı
װҲ£˵㲻ǶкøеҶҲкøУʵھûЭ飬Ǻմϱд𣿡дʵ
ݼһʱ˵еֻòҲپڶǵõʱҴӦ㲻ѧˣ
Ŷˣ˵ЩָҾҪѧݼãֱָܿϱ㲻ܶļܣʱβ˼
ô˼أݼݼ˼òˣʱֵ
ûУ۸˼ңȻôˣݼı粵
ҿû۸㣬Э飬§§ҵҲӦõģʱǶˣµķΧһ²źãȻ¶ˣȻϣҪ
Ҫһ£ݼʱѣβѡ
ǵȻˣ㿴ղ㣬㷴ӦôôɣʱҪ֤翴أǿ
ðɣ㲻ܹ֣ܵôߣݼŤҪ
ˣ֪憪£Ū̫̫ƵģҺý㣡͵Ĵϣߵֵ
ݼԣԶ룬ҲƽϣϴݼЩŤڨڨߴٵ㿴ʲôң
ֱ̧ͷͦףֻһչͷ
չǸʲôݼһ㶲⣬˫쿪ˡ
Ѹٵ̧ݼֱֻϵһ£ݼֱֻһ飬漴㵵ѽҵֶֻˣ
ûУҸղָ㵽ˣһʵ
Ķ̫ˣûҲкǣݼ㬵ıԹ
ûϵҪˣֻȷֿЩͷ
ȷֿǸʲôҪݼһ㶣ûüܾչƺûʲôȷֿͲŹˣŮء
ĲҪʾһַٽԭҪѧַʱҾǲСĶᱻвܶģյ
ݼʱĶˣһҧҲˣҲˣںˣ΢΢ͷţ΢΢ֿ
ͷʲô˵̧ͷͦ׵ģҪҶУȷֿĴ㣡סЦ⣬ɫһѵ˫־ֱӹȥЩҰȡ
֣Լһסȣݼʱˣæнվ
ðɣҪֿ㣡ջֵ
ݼ£ŤŤ˫ȷֿɾʮȽǣɫЩߺߵ̣
ֵĻˣɣ⣬̾˿ָݼʱ˫һҲܶˡ
˫סţͬʱĦţţݼʱһƣ½еʲôռұˣ쵰
˭ռˣǸɽǶдʽѵţֻǶûĿͣҿʵеԣȻſӵĸоܹ⻬
ɽǣݼȻüŰɣֻñտţܿݼȱһʮˣϧŵģȻһٰʮȣһ
ûٽһɿָ֣ôݼϵţһ˵Ѩλƣºʵ𣿡
˵ЩѨλİûݼڨڨ
ǰ·ڵסˣǾѵʵصĸ㽲Ѩλɣͷ
ҪҲѧˣݼԴʧɫæ


3848 ģ
ҿˣҰѧѧ벻ѧͲѧ㵱ʲô㲻ǸѧкЦ಻ָ
Բ𰡣͵ҲǺѧɣſңҲѧˣݼޱȣǸļҪ
УѾеһˣ;ϵģҪȥˣҪ㣬ѧϰҪ˼룡һõĽѵ
·ҾѧҪ·ҾͲѧݼп࣬æ
ҿʦѧôҵ£ѧûʸ˵ģؾ
һѴһݼ£¶֣ȴǸСŵģͷģĴ󣬸ס
ݼݼҵ˵ˣ̫ϧԼˣֵͺŲԣķҪ֣¶ͷ𱸵۾ĶŰ׻ĵطš
㣬۾׼ݼѵˣæ
ٺ٣ʵɣڷ磬뿴ʲôϰģǰ·һġݼЦ
ݼ¶Ծ֮ɫҪȥŹȥҲҪݼغڽǰǹģѵˡ
ҿóٳҾҪԶˣʱõвԴһҪԵ̬
ҪңҲҲѧĲѧˣŹҰɣݼʱŵæġ
ţΪ˱ڽѧֵסѨλˣҪȡźãýȥһ߻Цһȥ֡
ͷպˣҰһ£ŽȻ
۸ңءݼȷŪռˣеҪţϧסѨ޷ֻñе˾
ˣһ˿ݼứһŮᣬ̾˿˫֡գεˣˣޣٿ޾ͲÿˣҸղǸ㿪ЦģѧͲѧɣ
ءݼȴǿˣ˵ѧͲѧΪ֮ǰͲУѾ˱ռˣȻ˵ǿЦ
ݼֻίȴֻǳŮ˵֣ʶĿǱ˼ǽ˽ϷŪŮҪǶкøУ̫Ҳܽܵġ
ҿްҾҪˣЩ۾һŻ
лãݼʱֹסʮίĿŽŭѧΪλظҵɣ
ͷݼֿ˿ɻݼݼΪδСŵģǵҺʵ֣ô
㣡ݼĹĵ
ǰɣҾͼЦҪͷ̬
˵˵ӯ˵СĿԳͣҾҪ˼СĴԣݼһæ
ҵ٣˵ȻеҪСĶ˵СЩҪ΢ЩĲ׵Ȼкͷķģһ̵
ȡһһóһָݼϣ˿㿴ͺˣܳͷĹģֲ̫ǲǣ
ţҪˣݼоͬ
㻹ָҵɣݼƵ
⿪ݼֺϵѨݼʱܻˣ˲Ứ˫ǰҪתȥҪ·
ȻЩЦҿбҪ𣬿ˣˣݼЦյЦңҾͿޣʵҲʲôвĻ
ããתȥգҲвչӣȥ
ݼæùԼķҳһѸٵĴã˿к޺ޣɵ뵽˽ĵѨ֣ҪԼҲͺˣһ£Ȼݺݵĳͷ
һĹ⣬ӵŵƤ޺ݺݵĳ򣬽ᱡ۸˼ңĥֱģ˫ҿý˫ú̡
ݼڻţᵽϤϤĴ·ͣ£֮󲻼ˣӺЩ͵ʵݼݼûҪתˣҺý֪ݼ룬Ҫˡ
ţɣݼŻһæ
ַܻܲʽ־ֵʽдҿϰ𣿡ݼ
дһûУѨλʲô֪ѧ˵ģٳɰ취ְֵֻḶ̌˱Ȼŷݣҡͷ
ŶҪ˵ıѧŪ˵ģͲ𣿡ݼü
Ϻǣ˼άŪ˵ģͺܸӵģȻԸԼѧҾһ£ͰҵģѧЩȣһתЦ
ðǾѧɣݼһ漴Ӧ£ⲻҪҲѣ㻹ѹ˲ɣ֪嵽жѨλֲ֪ʲôλ
¶׳ϰЦݼݼ԰ɣŤӣ裬ǶʮָЦ
ʲôĶݼһߺ
ôЩ߰£ָУϤѨλȻָȥҲ׼λãзѨ̴Ѩ˷ۣʦļӽѵһָϽ


3849 
ݼ²ΡΡָһѨλڽİ˰һĬĬ¡
ûѨָָһ߱㿴ݼǰ
ݼİ˰£ȴ˵Щ̧֣ͷһʱɫһ죬һﶢԼյιĿ
ݼݼ㲻ҵѨѨһ𣿡һ
һôһݼãȻһʱûӦ
Ǳȶһ¿֪ˣҵһݼͷЦ
ôռ˼ұˣݼȻߵŭ
ԩ˵ѨңŮ˵ѨͲˣ׼ҾӦý̻׼Ů˵ģȻֻˣŮˣǴȱݣίı
ҪֻҪ˾Уݼòеתһܾ
ߣֲŮ˴ܣǵѨʲôЩˣӬһɶ㣬ѧȾ͵㣡
ҿǰɣֻҪ˵ѨȻˡ
㣬УŮѨλλвͬĲùܣݼߴٲҪ
ƣֻü̵ָϽţʼһߵǵѨڶ硭
棡ݼȻæһѰסֹǵѨͲҪ˰ɣ
ôԲϣǺҪѨλ˵Ѩ滹иҪѨλأЦ
滹У񲻵ǸطˣݼʱԴѣβѣæĳֻŵҪңҲѧˣ
ҿѧѧǸѧộȫѨλ֪̣ѧû᣿ʱ
Ѩλ㲻ӦҺĺⲻ䷳Լģֲ߽ɣֵˣǲǣŭ
ǣǣûˣ㣬Ҳ֪ҲѨλ֪ҾͲѧˣݼƺڨڨ
ŶˣǲǾ֮ǰռıˣڹϷŪңԲԣɲףסʵ
ûУûУûϷŪ㣬ǳѧģŮб𣬲ѧģֲѧˣݼæ
ʴ򿴲ǲҪԱдֻˣŮֻŮˣʵ
򿴲ȻŮˣǺѧѨǡݼ
ѨһŲ켼ܣβˣѧϰѨŮ֣֮㲻ҪƱˣ㵽׻ѧѧϽѵһʵ
ңҲѧˣݼĴ
ʲôѧˣð˵ϷŪңˣңңŭ
ûУûУ˵㣿ݼæϣȻɵ
ô裿ҪѧϰǾ˼봿࣬һ㿴Ҳν˼벻࣬£˵йңַңҵ壡дָ
ף벹󽭷
ңһף⣬ô˵ģѵ֮ǰŪңҵ·ͲǻҵףݼһѣΣҪʵ
ôһǽѧѨ£Ůɫʣй
ݼһˣ˵ƺģ˻㬵Ĳѧˣ˵ɣô㣿
ԸҲѧֿžѧˣһԾʵ
ݼͷͰ͵ĿŽĲѧˣ
Ըⲹʵ
ţݼͷӦ
Ǻã⳥ףһ£ǳƽݼ¶ƻ֮ɫݼϹء
һ°УⲻУҿɲˣݼ㵣æһܾ
Ҫôһ£Ҫôѧ׼ѨλֻѡһƻҪҪ̬
㣬۸ˣôͲܻɱĲݼİסֲȻ£
ݼݼ㵽׽һʼ˵ʲôʲôҲ̫Եˣõָ
һʲôˣŮأŽһ
ңȻŮѣǡݼͰ͵ص
ǱҲˣ㣬ҪңϵǲǸǢˣʵֲҲ㲻ʲôɣպ磬֤ҲȻģȰ
ƺЩˣҲˣһҲûϵɣݼ˻һҧһߴĵһ£
û⣬ֻһ£ϲĵ
ɣݼɬɫһˡ
ұ۾ף۾ȴݼԼγݼ顣
ݼŽȥѵˮǽ۾ӭȥ
㣬쵰˵һ£첻Ͷˣݼ
ٺ٣˵һڰû˵˵ҿûΥ棬ֻˣղźأ㻹ңƱ
㡭ݼˣʶϵˣͨ죬ȴûȥ飬ղŵĸоĺ


3850 ö
ݼʱ򣬽ͻȻ˹ȥһѱסݼݼݼȻ֨ѽһűƿݼæƿһܷܷã
ܷܷܷܷ⼸Ƕ꣬ʱĴ䣬֪ӯ㣬»ðÿնҪ佭顣
ܷܷڰͲסˣһȥҽЩ˵ƹ£ݼһȥݼס
þݼķغãڳͷʱѾӦܷܷĵȻнŴţܷܷųͨͨԷ
ʵܷܷǰţڣûţֱӴ˽ȥ
ܷܷƿŽһʱˣѹݼϣܷܷ̾ƣ㣬ǣ޳ܣҪһһŷ߷ȥ
ܷܷã⣬ô죬ˣ㣬㣬ңûˣءݼɫ৵һɷף˾ּĴ˼½ڴϿ
ݼѵˣŪЩҲǵһˣɱײ޷ˣ޲طźá
ݼݼôûˣ£°˭ˣ񲻹ܷܷʲô°ɣȴǲΪȻο
˭ûƤûߵģȥȥҲҪ㣬ءݼᣬһŽקһ߿޺š
ݼݼǲǾñܷܷ˺ܶһѱסݼʵ
ϻѵܹ𣿷ſңҳȥݼýֻùŭ
ݼݼҪǿҺܷܷ£ղܷܷˤŶȥ𣿡ЦЦʵ
ӦòᣬǸʲôʲô£Ҹôݼһ㣬´
ˣܷܷôڮ޳ܲҪŵģѵ㲻𡣡ЦЦʵ
ǰܷܷõ̬Щְݼƺˣ
Ҫ֪ԭͲˣЦ
ʲôԭ򣿡ݼȵĻסˡ
㣬ܷܷϲˣԴˣˣûȣϹûɿݼᡣ
ܷܷϲ㣡ɣʮֺģһᵽҧгݵģݼȻ뻳ɵ
飬ʵʶܷܷˣʱϲңҼ죬ûôˣΰûڿһôƵ
ޣ㲻طϵģȻƾʲôôǷ׷ǹʵģ˵ǰɣǰο
ҵȥܷܷýһ£˲ãݼеɵüеתҪȥܷܷ
ݼݼɲȥֻȥ廹ϵˣȥǻϽͣ˵һҵôý£һסݼЦ
ţҲǣϽȥɣú˵ܷܷ̫ˣʵģ㲻۸ݼһߴٶУȴԼѾ۸ˡ
ϾȥͣˣݼݼղŸоΣӦŷݼЦʵ
ûʲôоϽȥܷܷðɣݼʱһߺ죬һŽţܶ
ûʲôоǾһΣ֤иоҺǿңչ˫־Ҫ§ݼ
㣬߿ҲŲҪأݼæܽ˫֣յ
Ȼ㲻ҪҾȥܷܷȥһֱңȥоȥתߣ뿴ݼķӦ
У׼ȥݼˣסţʵѾϲϽˡ
ף㲻Ǵȥܷܷ͵ôֲ׼ȥˣЦ
ܷܷýͿԣǲ׼оʲô⣡ݼŤҪ
ðɣͲоˣǸú˭һоݼݼԸһԭо𣿡Ӧ£ĶݼЦʵ
ܷܷһѹȥͰɣݼߴİ˽һۣ˾ߴٵ
סӦ˲оģҪ˵ңҾͲˣݼѲ
ҿвÿ£Ҫ˵ʲôžһݼǽŹˡ
һЦǵСֱܷܷķȥ㶨һݼǶԼ˼ˡ
ܷܷķŽţǰŻܷܷ𣿡
ܷܷţôң㲻Ǻڴˣ˼벻ŵ٩ʱ͸Ӧڿš
飬죬ƺǲ豭ѵѽһܷܷ˭㱦˭ţҪ
ܷܷڿﹾ˹ͺˮݼһȥҽģ˾ȻˣĻȣ̫ˡ
Һģŭڵһ¾ʹţ˳־ͽеĲ豭ȥ
ҿܷܷ𱬵ģС͵ģ̫񰡣ǵǰʱҲЩСƢƷòƻûôɡ


3851 ͻ
üһתܷܷҵƸˣҵıҵŰѵҪڲɣ
Ƹ񣡺˵˵ܷܷᣬ
ǰɣƹǧС˼ҵĶȻˣƷҲ̫˰ɣп
˭Ķ㲻Ҫˣ㻹峤ôܷܷߵ
ܷܷôҲǸһǿǱǾƸ˾ţҲУӻңѺ
ӣܷܷһ㶣ʱȻˣʱֺЦԼҵģԣ㻹ʮڵʯһûˣ
Ҫ٩ȻɼʬĴˣѾʼʹ÷Ѱʯˣ
ҿô죬һ仰ʱбΣˣһ˲ûȥܷܷȤ
ʮǰɣһǣҲӻңȻţɫһ
Ӳ⣬ߣҴȥƹȡǣܷܷһת
㸸ģҲùĨǣֱȷϵʵ
ǣģֻҪҳȥұ֤ǿӻ㣬ʮҲҪ㻹ܷܷյ
ҪĻţûõ֮ǰǳȥˣھ͸Ͻ취Ҵ㸸ﰲȫõǿӣ֣صĸ
ʲôҲȥôܴҸõӡܷܷ㵡
ҲܣԼ취ģʮµʱ䣬ʱ벻취ٺ٣͵붴ɣᾯ
ǾԲܷܷģѾ֪̫ˣУͦ鷳ģþˣǹǺݼˡӯǺܺõӡ
Ȼǲ²⣬һ»бҪʴ˰ܷܷ°ˣ⻹һ㣬취ܷܷŪؾҲпܣɵϢˣֻʱա
쵰ôа취ι߰㡭ܷܷᣬ͵Ŀųɽȴתߣʱ׷ϣ˲佭ʧˣֱŲͣ
ٻϷ˫ͷ޳˷磬˫ͷˣûȥʱ䣬ôͳˣ
б䣬ʵѾʼþ͸ӹܵķѰҷʯˣøϽȥСҪʯľλȥ͵
ǵжô죡ͷ̫ˣ˫ͷ޾ȣѵ
ûϵҸںһ¾ǣλɣǻʥŮ
˫ͷʣôԽʯ˲ʥŮĺ԰ʱһ㶣ʥŮһͤʯ϶ŻԷ̾
㣬ôˣͺˣʥŮƶȻ˽һǾȣ漴ϲ
ôˣǲʲô鷢ЦȥʵҲ֪Ϣˡ
ţ£ҲǲŵöϢûãȥˣʴûø㣬ˣôͻˣʥŮк˾䣬
Ŷûǵʱ䣬ҵһºܸɣѾİ취̸ˣǽݸҴǣˣ׳ʲôˣڽͺʵ
ǰǾͺãԽԽˣϢ֪Ѿʼ÷ѰҷʯˣڷأʥŮȻҲû룬Ǻ£æ͸¶
ģǻϢˣôӦԵģ㸸أҵɵأԾ漴ʵ
ɵһһЩȥ̫Σˣ˲ֻ࣬ðն˷ϮˣʥŮ
ô찡ȥ̲Ұ׳ֻˣʥŮʮǵ
ǰô죿롭ϽҷʯĲطȰѷʯƷŵصΧܿԺŪһЩʱ취ᣬüƬ̺
⡭ʥŮԥˡ
ҿʲôʱˣ㻹ұܣҵˣҪңҪˣҵʲôˣһõĴߴָ
ðɣʯĵطһ崦ɳгϸ⣬ɳǳ칫¥ĵҲһʥŮЩ˼˵еһҧ͸¶
ģϲ׷ʵ
򳤰칫£ĸ˼£פ¥£ʥŮ
ҿˣѹ֮ǰʥŮ⼸طתƣԭˣʱˣʵʯƷˣûѵ⼸ȥ
ƷѾãĿǰûУΣˣҲܸӣֳѰѰӺܿĿ꣬׺ɵֻȥȥˣʥŮͷܵ
Ǹûͷʵ
˸ϢʺѾֳֿ飬ȥǸķȥˣû𣬲еķȥˣʥŮæ
ܺãʹƷжͷȽһ仰Ū˵


3852 ʯ
ǸϽȡʯƷʥŮŽҴһ䷿˶ʮʯƷ
طƷ̻Ǻһһô죡ƷʥŮȻ
û⣬Ҳţû֮ǰҲ취ͷӦ£˷ʧ
Ҵɳǳ칫¥ǽԸ˫ͷϷֱֳȥ򣬿򣬹򣬸סʯĵطһȥ
˫ͷ̷ֳ壬ವһ·ҹʧԽǽӽĿԽĽЩ𹦿һҪٵʯҲõȰܵõС
˫ͷϷʯȥĳϸΧźƷֵȡʯ
˫ͷǷֳ壬Ծһߣŷ֮͸ӣܿҵĿʯ漴£ʯΧһײŪѨռ䷽¡
ٳޣһʯʱ˷ˣٴβñķʽʮӺ󣬽ȫĿʯϵּһٷӡ
ǰĸһԪһٷӡǷӡӵȼƷҪˣҿȼİ취Ҫ˰ζһɱʮŸͬķ
Щпְ취̫Ѫˣ취һ絽ɱ¾ˣϧܻٵʯȻĻھͻٵౣա
Щź̽޺ƭջط磬ʱ˫ͷѻȡʯƷ˫ͷ޷õΧ׵ĵ¡
ˣȥĸط˫ͷ޺ܿʯߣʵ
ȥɳǵĵͼʯӦǾķҪ֪ˣܷһֻηӡƣм
˫ͷûбдԽʯ㣬Ҫ÷ʯϵ򣬺Ȼ˫ͷ޾ˣˣˣ
ʲôˣһæʵʱ仰
ˣڸסʯ巢ѶϢһ˳ϣŸԲͲƵվڸߴڳΧϿأ˫ͷ޴
ҿ鷳ˣϽȥ򣡡һæȡͼ˿˫ͷʧ
ڸ߰ԶݳɿòüͷźȰžž죬ҿô죬Ͼʹˣ
ˣд˹ˣ˫ͷ޺Ȼ
˹ˣһ㶣æȥȴģģһƬڻû߻谵ģģĿ壬ֻ÷֮ʹһʱ㵣棬ǧ˻Żŵıˡ
ʱѶ춯æ鿴п࣬鷳ˡ
ɲʥŮɼʬͬʱѶϢѾָϲзʯɿʼƴ
Ѹٿ£ȥɲɼʬҲ߸ɲ󽭷ù˼ɣֱս
ҿСҲļˣȻˣЩƣֵ̫ˣìܳ׹Ҫӡ
ܲôˣǾ͸ɰɣ˫ͷ޼룬Լȥȡʯϵֵٶ֣Խת
䣡Ȼһ죬̧ͷһֻϻ죬ɱɿӿʼģˣɲֶˡ
˫ͷˣסҪСģʸ֣ﲻ˿ܶзɱƴסͺã˿糱ˮӿϾ񣬷Ը
˫ͷӦһֳڿϣת£һ괫ѯʿطʯ巽λ
ˣС⣬ӵ棬ˣ˽ӽˣСҪˣ֧Ԯ˫ͷ弱æ𻰡
ҿǰɣͷˣ»ô鿴ʯڵеĽˣתһ뷢ˣˣһҪõʯϵݣٻ棬ٲоɳ赲
һΪ˷ܣһ˻һһαþ޴󷢳̶˻г򳤰칫򣬰˫ͷ
һУһ߷֮͸ӣܿҵĿʯλãھʯ׵ʱ򣬺ȻоǰһǿķϢ֣ãҿǷ
æͣ£һɨһǽ岻ʮֻңצʮ˶ţ˫ͷҲΧסǾֹסˣ
ʮ׸ߵĵطˣһֳֹƵ⣬һŸһͷȭͷνŸһ̰߳Ƶ⣬Ȼֳȭͷ̰һڣȭͷ̰Ӷ
ȭͷ̰⣬һ޴Ľȭͷ֣ɨϵߵ򳤰칫¥һ죬¥ҵķ顣
Žȭգȭͷչ޴󳤴ʮ׵ָףһΣһΧʮ׷Χĵز׶
һ׵ĴӣֻڵķʯûΪ·ûĳе£Ŀʯ˿ǡ


3853 ܹ
ˣһ񣬾Ͳôʱ䣬ӶãҪҪǿųĸ޴ģĳУЩֲˣǻз
㲻޵Ҳ󣬷ʯ޷ƶʩչռ䣬ܽʯΧ뿪ôӽʹ÷Ҳ֪Ҫ٣̫
ȫ͵ϮֱӹˣڵʵûڷַǣɱֻҪһڣû취ȥȡʯϵ֡
ҴԱڸ·ϣܿ͵ʱû취ˣԼҲ¶̫࣬㣬ù
ϽȥķʯÿĿʯһ崦ʮֻ֣ĸҲû̫ϵɣʮֲ²һ»֪Ŀʯֵ˼
˲Ǿû̷ȥ뿴ٵʯҲ˫ͷ岻ˡ
ҵˣʯͷʵˣϿ찴շ˵ָڿУֳֹЦ
ţ֣ΪôѾҵʯͷٵֳȭͷ̰˿˿ĿʯӦԻ
ȫȻΧĻսҲȥɱסĽ˫ͷ壬ǵҪ֮ҵʯͷٵ
ôʲô˷˵ĻЩ֪˾ڵˣǸϽְɣΧΧԽԽˣºýЩˣֳֹ˸˾ߵ
ֳȭͷ̰㬵ĵͷȡӳеȭͷ̰һָʱȭͷչƣ쳤һץס쵽ĿʯϿ׳ͣ¡
ץסӵȭͷһָͷ͵һ۽ʱƳĴѪѪˮĿʯϣûãĿʯ飬Ѫɫķʯˡ
¶֮ɫʲô˼ѵѪܻٵʯѪǷʯĿǣҪû뵽ˣɲ׵ĵۿ
ӺѪɫĿʯȻӫŷʯϵѪʼʯӷʯϵѪʧӫü˽žġ
þ㵣Խתʲô˼Ҫը뵽һʯ̺ķӡ̫ǿˣҪըԾ޴
ʱеʺ뽭Ҳһ뷨üͷ࿴һͬʱһͷϽˣ
̴ҿ󳷣󳷳ףΪӦǰȫ룬꼰ʹ÷ӦӦû⡣
ΧĲҲֺ˶һͣ£һͷ˼̴һº󳷡
ɿĪ⣬ǿҵӫʶʲôҲæź󳷡
λʿ˿סĽ壬˫ͷ壬ԼߵˣҪɱ˽˫ͷ壬Ȼʯӫ̶ⷢļ˿˿졣
ͷһæ˲ȥɱ˫ͷ壬סԼ˶ܵ·
ҿҲˣԼ˵ˣ
һΪƸǷ߷߲ƽ̱棬ҪôԽʯȥȽ˫ͷ壬ȻʯֲķϢͬʱһĹ⻷ǳһ˲ɢ
ʱһ;ûܽ봩Խʯ̱סˣͷ󺧣ˣϢֲ̫ˣ˫ͷСѱ
ʱǽΧӣסˣκεطĻﶼֵͣ͡
ɥ֮ʣֻĿʯһǿҵĹâꡭ죬Ŀʯգ׸߿գըâ䣬ǻ谵˲硣
ҿǰɣʯ챬ըˣ۾ϲΧʮԶĽ˫ͷİΣûˡ
бըǿýֱӣ˼Ӻ󽭷ȻһϲȻָˣæ̧ͷȥˣֻĸ޴֣ʱ
ҿǰɣûٵˣܿ컺Щιȥ֮ʲô˼Ҫٵʯķѷʯеܹˣ
ۣʲô˼ĿʯͷȻըˣ̫ˣϳֵʱĸʲô˼ʱԶȺ㵵
Ҳ˲࣬ȥ˫ͷȻԶһӫǱסˣʲôȻ
ը죬Զճּ⣬ԽתʶʲôˣǸطķʯҲԱˣôҵȥˣ
ܰ˫ͷûϢôҵصģǺͿԻˡ
ˣγӫαסθ߿ձը崦صķʯȫ崦ֿʼۡ
վǿշɵðѹЩȻˣȫطķʯӦһӦԴķʯطķʯˡ
ҿôԲôɵعӡȼܵģʵˣѵǡϵˣνʯİ취ͷŷʯܵķ


3854 ݷ
ʱΧɿ˸ͷ죬Ļ˵ɱ۷׷ף˾еۣ쿴ϵĴųһˣ
ţʮ֣һٷӡѪɣһԪʱʲô˼˴߶
⻹⣬˵ӡԽĽ͵
ӡÿ˲ֻɷӡĻ𣿡ɵ
ҿԭӡԽӦǽηӡİ취˵һٸͬķӡѪɣһٸԪʲô˼ϲЩãȻ
㾭ȥŮǸʲôǲ˱ӵĴ
ţеӦʱ֮ڽУӡܽ˲
ô˵Ƿʥ磬ҪɾʮſŷʥӡһԪҸŮ˻ǿԽˣ˺Ȼ
԰ӦģǶԳΪˣۣҪǷҲǿԽˣ˿ϲµ
ȥҾʮſʥӡȥһٸԪɣɵ
ɵԹ򰡣ٲпɱ˳˶ȡԪԡ˲ΪȻȴǼʱסڣʶʧԲףʱֳĬ˶£ù
쿴ϵĶʮŶƮˣȻ˽е
עŴƮߵķ緽ʮθпҪˣӴҪȥˡ
һ仰ܲȥΧߣɿҲ֪ж֪ܣҲѸٴ磬ȷѪҪˡ
ʮ־ɥ֮ǰѾĻȡʯǰ׷ˣȻ˫ͷ޳ʵˣڷʯܹˣҪҪ˶֣
ָ֣ƨߣʱѹѳʵˣÿһӦԷҪҵľˡ
ͱסأȻʲôææɨΧѰҡ
ˣСأķʯâСľͻָˣȻ´
ˣСҲǣڽ汳ϵֻ˫ͷҲӦ
ǰû¾ͺãȻο
ɨΧ˵ʬ壬ǲٷӡڵϣپʬ壬Ƿʥӡʱһæ˫ͷϽռϵķӡȼ߼ķӡ
˫ͷ޶ʱһֳʧӣյĴԶȥɿգûҲ֪˭󺰵ӡ˵ķӡֳɵģ
ʱһ½ǧ˷ڵѰܿˣԻĽеôˣӡأӡȥˣ
˭ĸ쵰˷ӡյĺе
ǰ˭˷ӡϽҷһ֣ץΣԲ̣˴ŭҪ
ҶһĹעգ˫ͷ޷ֳʮ壬ٶȣѸϢĽٷӡȫռ
Ǻǣǳɣߣ˿ǱЦ磬˫ͷλ˫ͷ뽭ʣôԽʯʧ
ٴûҪѰһ仰ܵѾᣬǸΣøϽ֪ͨ˺һȺֵܣԼŮˣעⰲȫҾ־Ҫʼˡ
˲صʥŮһɲɼʬûҲȥʣæȡѶ򷢳ѶϢ֪ԼˣӦ֮ߡ
̡ܰǮ䡢С١ΰơࡢܡ˧񣬻ƸԻԵ֪ǴΪˣǾϲ
ȻϲΪӽȫչӡʼۺ񣬼ڼһɨгϵķʥӡչǧʥӡʽȡģʥӡǴﵽǧ顣
Ҳ˵㹻ʮ˽ˣһԪǲõģ꾧ÿ꾧жϰٵԪ
ȼķӡû̫עչչ˷ӡַӡ͸ˣ飬ʥ֡
ۣһΪӦý뼯ݷϽշӡȼ취ʵΪҪ
зʱƣҶﵽʵٳͰȫˣϾĿǰǼʥһץһѡ
ʥ̫࣬϶в˻뾡취һٷӡһԪ񣬷ӡ֣ʱǷ
ھӪҲȫеʱֱͣеĿСģ˴Ȼӡȼܹˣڵƶϵ̱Ŀǰǰ
ܹҲѹƣҰĵֻᰵչȡӡļƻȻЩ˻ʧȥǶ񣬷ԱǰҪҵö࣬Ļ̻ǱȻ
ô̿ʼķɿ壬ʱҲˣû˼ԼˣôҽʱԼҲȥȻ
ŰźһУ˫ͷ޵ˣͷɵʥŮˣ


3855 Ƣ
ǽͷɿϱĿ񣬾Ҳνˣ޷ֹҲΪҾҰɣοԼͲǷˣҲڷ硣
ɲʥŮЩɿҲԸܣֲòòܣʱɿøܺӡ
ˣŻɲʥŮһֱţԼûܶܣܹˣ֪ˣЩʱ䣬϶ԣ׼סܡ
磬֪ʯѾ˰ɣڿô죿ɲſǻŽôߣǻã
㲻ȥƷôʲôЧҲûУܹˣ´ˣʥŮһԵ̬ȴһʵ
㻹һӣʲô˼ǲ֪˺ܿģܹɱ¾ʱôһͬҲûУ̫Ѫ˰ɣʥŮָ
ҿĺǺԶʱջ۵ʥŮָ㻹ңҪһʼ͸ңܹ𣿡
Сɣϻ쵰ҵǹܵģôһסˣƴƴİǣ漴ڵվ𣬽ìͷָɲѵ
磬ңҡɲʱԶԣˣ֪߽ˣʮְûڡ
ߣҪ֪ܣҿ϶£ͻ÷ķ󣬷ʯҲͲᱻˣЩ
ܹξǣڳ˾֪ңʲôȥˣ޴쵰Сɣǿһͣһ뱩һ٣ŭ
㣬ʥŮͬ־ĿҸղźܵ⣿ҺûЦɣֻ飬ѵҪʹ飿ҷѹʡеεǣңŽʥŮ׵
˵ʲôͬģѪߣͬĲ˵˵ѣȻͬģѪǺãͶЩ˸ҪôЩȥҪôȥǣݺݴ̵
ʥŮԶԣûƢǱѵứĳɲҲǳ̾ԴҲԣƢ¡
һͨЩɣգ¶豭˼ˮ˿ɲʥŮСվƵǲͷˣǳȥɣҪϢˣ
ڰȥˣǣֲܹ֪ʲôܣҪҲֻܹǸеˡ
ǲɣҽΪԮװˣףСʼվû̬ѵ˵İΣʲôԲ˰ɣУĥ
ɲһֱ͵Ž㣬ҶΪԼΣȻұ粵СͷϣûϽ͡
磬ҲҲû취εʱ˾ҪܵģøκˣҲһֱû˵Ҫͺݺһȳɣɲװһ
˲ŸԱһ£Ǵ˱ƣץס㣬СʱʵӲ˵Ҳôˣѵֲܣ
һٳ˰ɣףҪ֪㣬㻹˵𣿡˷ۿЦû
ɲǿɣҲϿɣֻǸղͷѣվĽǶϸ˵ҲûԼҲһ˵Ͼ˵ˣй¶ĺʮֿ¡
Ҿ֪绹ǹСܵģ粻˭ң˭ҴأɿĴأɲһϲ֪ǽҹˣæЦĥ
磬ƺѾжԲˣɲ̽ʵ
ҿûʲôԲߣѾ˻ֻ˳Ȼڴ
˳Ȼѵʲôҵ˿ɾҪˣдҲ꼰ɲһ㶣ǲţѵ
Ӧʲô豭˿ˮʵ
ɿ˵ɣӡ֮£׵İ䲼н壡ɲ
ҵ˵һֱֵͦģֻҪǿǿǿලƳʲôӣ༫˻ӦÿԿƣɲŵ
ķ̫ӴҰĲ̫࣬ǿ϶ҪҵģȻ꼰ɿ壬ɿϾʵ͸Ҳ׵֣ĵģɲʮǵ
ڵȻǽͷöµĿӦô󲻼ǰյǱɳǵҲˣɲƵ
ţ⵹ʵܹʵƱƣ̫ˣȻΪȨƺһܴﵽȷʵ޷Լˣͬ
ҾΪżǰԼһ˸¿ǣڲͬˣԾ޷ƣͷ۵£ҲΣյģɲǿ
磬ĶǼǿ߽̫ʤҪѾ㷢ˣЩһʧؾ͸Ѱ죬ʵ벻ʲôð취ɲɥ


3856 
ҪһЩɳǵɿȻΣƱش̼˲뷨ҰģΪԱʵҲѧôɿͳˣɲµص
ԣô£˹ܺ⻹Ҫ취ˣͷ
磬ôЧıأɲ̵
Ҹʲôа취ҡͷɲٸͷס
ǰ磬ô죬Ƕ磬ѵûΣգɲƣɲŽû취
Ǻǣɿ岻ͬ٣ҸطݱܶǣһʵȳһٳǣԱǴ⣡Ц
һΣգĻŬģô˵һܵвɲüɵ
Ŀǰֻʮ˸ʣۣЩĿǰӡУһٷӡβ̫Զɱû˼
ЩģʺЩۻúܣڷв٣ǳҲǺܾԺ£ڶ˵𺳴ʵв
ǶǼȵߣ״һ£Ṳͬάַƣõֶвͣڷ棬µķˣȷʲ治ͻܵ꼰ֵ
Ȼֻӻʱѣܻ©֮㣬ʱƣǧ꣬꣬߸ʱ䣬вǻ֣ͬʱĻҲһֱȥһת
ӷʥ濪ʼֲٷӡˣĲ࣬ҶǸ壬˵ƹ£͵͵ɲ򣬾Ϊ˵ĵʯ²
岻ּͬʮţҪҲ޼£ֻз߷ˣв˵вõ𣿡󽭷Ц
ţûģκβ壬ʱû취ˣ廹಻жвˣɲͷп
ף磬ȻȥǼӡУ˵ּʮô㲻ǺСܰɣɲȻһʮֻɵĿŽ
ô˵أЩʥӡϻ꾧ʱӡУԺ룬ҲֻҪ˵ķӡԵȥӡ²ȥ
һһٷӡʮǼǧмǧʥӡһԵʥŮҲǻɣ̲ס廰ʵ
һмǧʥӡ͸¶
мǧʥӡôܣɲʥŮ𾪲ˡ
򵥰Ǵӹɷ֮سģ⾭ʱҲ˲٣͵ʡȥӡ֮£ȻǲѾ֪ӡӽܡ
ԭˣɲʥŮȻɷ֮صĴ˵Уֻ浽ʲôûֻ֪нֳˣûõӡ֮£ڿ˵ˡ
⣬ô죿ѵɿ͸ֽѲɣɲʧɥʮʹ౯ݵ
ָŽ֪徹ǲ٣ɿǧˣܲòܹԽˣպøǿ
ףǸϽչذɣƷ񵤣Ԫָʵʱǿ˲ͺðˣʱһҲû취£ʥŮɲôѹᣬ밲οѵ
ⲻǶԸһЩʧɥĲļһĿ̫⣬ֻһˣǻָʵҲֻƣڱûôɲҡҡͷ̾
Ҿֳʱǿͷģʦ飬ʥ⼸ε˶ţëҲܰɲĵ
Ͳܰ취ҡʥŮĬ˻Žֻмϣˡ
ҵʥỤ̊ͱΪˣû취ҲֻǸͨˣܵģִϾܾ
СɣЩעѳʵǵЩ̫񣬻ʵʵ̤ʵص׼ɿʧͺãתת
ô׼ɲʱ˾æʵ
вҲЩӡ𣬸ϽĽǸ㲻ˣϽҿеǿԲø㣡ɲϸ
ģҲһ壬Բλƣ㲻Ͳƣڱõɿķ񣡡ֹĶ
ֻòԽʯԼпŴģӰﻹһСģøɲһСҲУȻպĺܲңĵĻеǼ׵
Ҳô󰡣Щˣ޷˱˺ɲüڨڨ
ҿòЩðɣѵʲôҲͺãõʵ
ˣҲ֪˷ӡ֮ɿݵģøϽģѾ


3857 ʥŮ̹
ţеҸϽϵ񣬶ˣƲͬˣҲ֪ڻʲô뷨᲻֣ɲһͷֵ
ҿɵˣ֮ԩû꣬ҸıѪ֮ҩ費㻹лᣬþ죡Щ˷۵
Ͻɲ񣬵õеǼƷΪҪŮȺףȥҲ׶ˡ
ǵҲǣЩ£Խ̫ʹɲȻЩβ˼Գ
Сɣϵסռռ˴õףҸڻҳס
ðɣȥ죡ɲͷʥŮ˷ȥ
ˣһҹû۰㻹ȥϢվʮֺɵʥŮ
ҸֹʲôʥŮȴûüʵ
Ҹȥ㸸ףȥɣȥ㸸׾֪ˣ
û취ʥŮԥ˻ʵ
ҿô⣬㲻ʸʵģˣҪϢһᣬҪ·˯㻹ʲô֪Ůб𰡣ĸˡ
ʶһûɿ磬һæ취ʥŮͷĬ˻ᣬһҧͨһصĹڽ
ҿǸʲôʲôӣȻæ
㲻ӦҾͲʥŮǿ˫۶Žʮּᶨ
һѣΣҿˣҡͷⲻǿ
֪Ҫۣ˵˵ʲôҶԸ⣬ֻҪܰ취ɿˣҪҵУʥŮһȥ
Ҫʲô𣿡ڵд㣬Ĳɿ壬ڻУõһȣ֮ǰɲʥŮһֱûԼദӦ¡
ʥŮһ㶣Ҳǣ˵⻰Щðʧ˫ǳˣֻΪһֱĵķʽŮвУ
ҵŮˣһЩŹֵĴʥŮûʥŮŵҺ˵ʵҾǸŮӣʱҲ˲ʲôˣƻϲϱ仯
öྪȣ֮ǰͻˣʵΪҪô
Բ֮ǰ㲻˽⣬ܾ̫أΪ˼飬з֮ģҲû˵ٻڵȷʵΪһطʱģʥŮǸ˾俪ʼ͡
ѡ棬ʵҲû취ΪطҰҲв㣡ʥŮֵ
Ͼɿ̫ϲŮְ취ץס㣬ϣɿǣʥŮ̹׵
ҳʼãʵҲͦϲģȻǴϲʹ˺Ӧ˵ٳˣʥŮԥ¶ɬ֮׵
˵ЩЩ𣿡ɫ粻ζʵʥŮĻţܾõĳɷڣһֽף˾ò
ҲҪվҵĽǶȿһ£ôǸ˵˽Ϊ˽ǧˣݣʥŮЩǾ
ţͬȻͲɿˣҲǽ㵱ҰĴǺǾ˻УԿ£ͷ
ô˵ʥŮһϲϣæʵ
Ժ˵ɣҲϰŮ˸¹򣡡Ƭ̵
ɿô죿ʥŮԥ»̲סʵ
²һʱܽģ룡̾˿
лл㣡ʥŮϲڴӦˣվ
Ҳ̫磬ֻ˵ܲл֪ѵ
֪ҪҲԹԣʥŮæӦֵҳȥˣúϢɣ
ʲôͷ̽ʵ
ҵˣҪһзӡǲ÷ӡ֮һЩˣĶеȵȣʥŮ
ĻʾˣûԼİʥŮȥɼʬ˫ͷ޷ֳ壬ȥӦƸԻԡ˧˻ֹ⡣
ҪСһ£ȻһƾˣеĻ޳ҪԣҿǿˣûܶԵûԱʲôԣ
Ľʯ𣿲УʣµĶǾƷһ޵ʳһαһδ󣬳Բ񵤸ףȥҳԵģ
һߺһ˼һˣȥĻζ˴ܲŪЩ뵽̳ʥŮ
ʥŮķڣżƺʲô£ƺʲô£һˣʥŮ̴򷢼ȥʮڴʵа취ˣ
ô죿һģգæ͵
ŶܻңӡѾɿˣĻ̻̣ȵԼֵˣʥŮЩʧ̬ܿܵ


3858 ׽
˵壬ѾмطһʮˣĿǰڵ飬ڲ˸ɵĻ˸ɵģʥŮǵ̾
Ѿ˿ʼۣɳǶĲƺѾۼǧǱ߸ȥڿᣬҪʲôʥŮֵ
ˣ˵ڻ۵ĹгЩ״нٵķʥĶ鲻֪ȥ򣬹ܷӡӰ죡ʥŮ
͸ˣǰϢмʮطɱ¾ǧˣҾƺңʥŮ
ҿʯܹŲһСʱȻҾ־ͿʼˣЩˡ
ǰ¹ܲھ͹ǺˣнңҲ֪뿪˻ˣǸСЩеĴзʥŮƵ
ղټи߲£ôڸؿ̲飬нѲ飬ڲþʥŮ͵
ٵķʥ֣ôȫѲ֮׵ü벻ͬ
ôУΪˣҲ־ûȫУʥŮһ㶲
ԣ̫ˣʵûô£Щ˸Ȥͬˣзʥ˲࣬˵ķӡȡû壡͵
ЩӦòȫϾޣ뿪ҲụɱвҲͼʮ˰ɣ
ʮ˵ķʥзǷһЩҲһɱܴģ͵
ϢƱСĽ͵Ϯ֮ʱ͸ˣûֲܿӿµģǰ취ֻӻңֵ
˵ô죿ʥŮһ㶾еѵʵ
ܵĶ˽ģѲҪڽĽУҪװҪȫϣͬ˲ܸʲôϺûӦٲҪĳУ
ĿǰͲεⲻ󣬹ؼصڷͷʥ棬ӦЩҲױԷ֣˶ٽ
취Ǳǵĸ׵ǲܽ⣡ʥŮͷͬǵ
ҵĽֻǼѶѣ׵ĽǲܵģҪĸãǡˣԺ˵ɣЦֹԼ˵̫ˡ
ʲô˵ʥŮеĺܣס׷ʵ
ģǲ˵ˣû˼ڨڨ
ʲô˼˵˵˵ô֪ʥŮ
üûѣȻѶ춯ýӿڵҿ˭ϵңȡѶ鿴ʱϲʥŮҪȥһˣ
ι㻹û˵أʥŮһѳס
ͦӵģһʱ˵壬һ˵ɣм£øϽߣգæܵ
͸ңʥŮüεĶ
ĵͷӦ£ʥŮŷſҴҳ԰ôԽʯʧ
ɲѶϢˣѾ㶨񣬳̶ûϴĵزһ£ץץĿˣǸıѪ֮䷽Ѿãȥ䷽͸
⻹иϢˣһʺƴУʹһ͵ķУƲ̫أֻιǱ飬ѷ·񵤣ڻָ֮С
ʱɳϱһƬУɲʮһСɽµȺ
ɲϣ΢ЩݳɲݣҴұǱȥɲԶԶĸں档
һƬ֣ԼУʱİһôֵ߳С
ѽѽҵ󱦱ôվˣ£ϢѼĻָģһ۵ӱȥԹ
Сôôͻˣ䷽ˣЩȵʵ
Ȼˣҵ󱦱ˣһҲ뿪㣬߸ϣͿˣ£߲ݺҿ˻ָˣһҪ
Сôô壬˲µģûÿƻҪ裡ЩЦлá
ţָĲװģĲ鿴ļιǵƵȴǼеʵ䷽أ
ڷзţ͸㣡
ǲҪʾһ£Ц
ʾһ£ʲô˼һ㶲
С󱦱Ĵͷˣһ³ߴ磡һѵ̬Ҫ
ǾͿɣʱĸµƵЦ
ţһ󱦱ǵĵͷһֻͷۿŻҪӴʱ򣬺Ȼּٵĵ߲
СʲôףôˣСʲôֻ߲һ飬Щȣ漴ԣɫһʵô̽


3859 Ծͼʧ
СЦſңһ߽޷˿æȵ
ܿ콭ֻҳһʱ󾪼¶СҪʲôϽŻȥſңȻҪǻûʶ
ҿʱţˣ̧־ͺݺһǶȥԴһᣬݺѪɳ
㣬Ҵңˣʮ־㵲ŵĵֻţۿŽѪ
ҿѹֳôͳªͷ޴ûԴ׵̧һǶ⣬漴ȥݻָ档
ո߸ͷĿѣϻۣٿʶе㲻С
֪ˣЦµСɣ˽ˣ
̫ˣǴҿҪȺúóԶɲʱܳٸһ˷ܵĽµ
С㣬Һңһŭɲ𣬴ʱڳ׵׹ŭļе
͹аɣɱôˣҵĸۡ㳢ձζɲѸٳ嵽ǰЦ˫ֿһ˦žž졣
ŶСңҪɱ㣬Ҫɿ壬ҡˣ򡭡񱻴ֱУʼ׺ݣܿԲסҽаӲˡ
ףҪɿ𣬲ҪɱҵôˣߣһͷģȱͷɲǸˬ߷ߵĽţ̧źݲйԹޡ
ɲйɲܣķ㵽һߴ򿪲鿴ʱϲǼ׵׶Ʒ棬СĴԽʯҲڣ⻹Ǵжˡ
Ǹˣ̽磬Ѱң涫٣Ʒ֮ģһЩ񵤵ȵȡ
ǸԾͼôû˷Ի
һûУҪˣһһѣԴ׵ͷȫˣϵ˼ʮ
ɲվϰͣķ̤вͣ߶ǽٳ࣬΢ĺߺġ
˺ˣСɣЪϢһ£仰ڣæ
ţɣСЪϢһ£ɲЩˣͣһԡ
˵ڹӺ¸ӳеõǸģǰʵ
ѾˣĻ˻΢Ĵ
ʲôˣ˵˵Ҫǲ˵ǲܣһæв
ģûãһСʱǰģʵķιǣ·Ҳˣʱûע⣬ӳŷֻеķһǸУ͵
·ˣһ㶿˿ϵ·ɵ
Ѿһ·
ûлȥңüʵ
ȥ˺ü飬ûҵϾ̫ңʱСٻңͷˣǱ˭ȥˣ
ҿ鷳ˣһƣòǼٻǲģһҪʩչȻ忪ʼЩȣʲô
ãҪܣʱԹ۵ɲ͵ʲôе
Ҫܣܣһ㣬漴ŵĿ϶Ѩôܣ
ˣɲегһѷ˹
ȻʶõһߣɲȥüģԪ֮ݺȥüĺȻһһеķǷ
ҿôþ㵣ɲҲǴһȻԭʹ಻Ϣ΢ЦСţһģ
磬죬ԪŮطԪҪӣȻЧɲʶļʹüģһĽе
ҿԪϣһ㶣Ҳû룬֣߶ɫĶݺһüģŻֵܵסرһ
һüģͬʱವһüһӰգȻ˰ģԪˡ
󾪣û뵽ԪȻԷУһԥæٻָյĵӰԸôԽʯ׷ϣɲڳ뱩¶
ವһµ׷ѵǧ׸߿գһ˵ļըгְ׷ΧĻţʱӰûУĴĲҽص
ҺûӵȻˣŵɲʱο۾ʮ־ȵĶذŽķۣ̾磬㻹ôǿķް
ǿͷСɣô£֮ǰôһ£ʮֲֵ֪ôһһˣںãһЩ»ûء
磬Ҳֻ˵û뵽Ȼɻ֮ǰŮ峤ûɣʴûϣղǺȻģɲЩ˼ڨڨı
쵰εĳ


3860 ˵
ǣǣСܴˣʧˣ磬Ҳûʲôɣɲ㬵Ӧ𣬵Щ
ûʲôƨ˵ǻʧǼ٣һû֤أҪ֪ŮˮͨȻûҪɲ
磬ӦģҼʱǱģǳ˵˸ģɲΪȻ
磬ʵǻʧҲûϵ㶼ƽⲻ˭ƽ⣿ɲֵ
Ҳô˵˵˻ȥ˺ü飬˵˼ˣƽⲻ˲ƽⲻˣһƽ˿ɲˣ뻹Щ
ˣôˣǱƽɶƺйأ˭ܽȥɣɲǲŵ
ˣ˵Ԫ˻ô£Ԫˣ⣬屻٣ԪǸ壬ҲˣʲôΪģö˵ʲôֻתƻʵ
Ҳֻ˵Ů峤Ҫɻ֮Ӧ׵ĻֻҪӻȥ˻صڶʱڻظԪɲ
Ŷô˵ǻһȵ
ô°ɣûϵˣԪǸҲûˣɲͷ
ȥŮһҪҿǸô£Ǻˡ
Сɣȥңȡ鼱֮ûϸ©ûǸҲ˵Ҫҵٵһʧ
Уû⣬ϰţɲӦ£һЦ磬ǸԲأ˵ҵģ
ȥȡԽʯȴûȻһ£ЩˣԽʯȶˣɲ޷գľ޷ͻƿƴԽʯ
磬㲻ʳ԰ɣɲЩĵ̽
ǣȻǣĶСôʳԣԥ»ȡݸɲЦ²˵ǵɲʧȥȤ˵
֪壡ɲʱϲĽӹ̵Ѫȥȴһ㶣Ѫûбգһȥ͸޷͸
ҿǼˣԲôãҵԪûɣֻлָ˵ɲЩջתһΪǵ̾Խʯ
磬ֻ޺Ŷǰûʲô֣ܲСܼ񫣿ɲֽĿڷҪ
㣿ҲɵԼһȥˣ۾һ¶׹
㡭磬ڮأɲᣬ͵Ӳҷֻ״
ҿҲ룿Ƴɲһ۸СɣɲһޣҺߵˣκ˽ӽģ㻹ǲҪûȤˣ
ǰѵҲǴߵˣɲһͣŲõ
أʵ
ɲʱɫһ䣬˽˼ȻǷ񶨵ģɫЩѿʲô˼ƽϽˡ
Сɣʲôһ㶣ЩͷԴҩˣ
СҾǵĳƺøøˣԺҲܽˣɲһҧ̯ƣнһֱڻࡣ
ôҪˣʱʵ
ɲˣЩη壬תһ뵨׳һӵǷڣб仯֮ĳƺСԼ˵ýʲô
Сɣû°ɣղûԴôˣȻɵ
ŲС˵ȷϵˣѵҽʣɲɫһڣֱʵ
ʱȻԭˣЦвãʥŮô£ʲôʱ˵Ҫʱֻ˵Ժ˵ûӦ£Ȼɲ˵ɶ
ɲЩţʥŮû˵ȷϵˣֻ˵ദУΪûˣŮǴˣ᲻ϲʴһֱһƺ⡣
ڻˣɲž˵ֻԿ£Ϊûϵ̬ȣһʱû˵͵ʵ㣬Цʲô
ʥŮô˵ģֹסЦɫһʵ
ɲˣСƺ˰ʶҪ£̬ȶʱһڨڨôģЩˣ׳췹¾ͺˡ
ôģǺǣܺãɣЦһϷʱȥ
ιιôҲˣɲȻ漴ŽܿʧɲʱήˣûڵһԴɥҿ˵ˣдˣҪ鷳ˣ
ɶСӾȻôԴδˣ쵰ôȥأɲ˻߷ߵ˾˿ʬˡ
ԣøϽкɲǵýôǿƣղŲɢʲôõĺæȡѶʥŮѶϢ


3861 Ȼ
ŷֱɳǶĲƺ򣬲ɵֱȥǧˣʮԶһɽϣϷ֮Ĵɨ
ƺû˾˻ỹû÷ţԼ븱磬׵׶Ʒضʵ
ڷ磬ǿ͸׵׶ҵոŻȥʱȫ׵׶Ʒʹãա
˷磬ɻû˾ǵ˻ͷ֮ʣȻˣǰһ˹ˣ
æϷ֮Զ̲tȻʮһ˱۶ٶ࣬ʱϲȵˡ
˵ʮ⣬鿴ΧˣΧɽʧ
ţȻǰ¡һ춯Ĵ󣬰Щһͣ½䱸˿ǰ̮һԲʮ׵Ĵӣʮֲ죬һʱҶΧȥ鿴
ҿóǸ쵰ƨˣȻűӺ󳷣һ߽µһɢסӱӣһ߽
̫ˣŻûܳʮף޷ܴȺŻ´˷
ˣˣҪϢˣҪˣ˲һֱʹȥ
һȫ̱ڵأѾʹȥûεͷĿѣʧȥս
Ŵӵ˿ֳǳ⣬ǺǣóϮЧǲʡʡϢ
㣬˭ʱ˷ֽʮֻ̿ʵ
ˣһŷӡɱǶȡӡԪģоֵ
˭㲻Ҫ޼ˣʮмλʺˣŵ
ߣ˭ˣĿԷߣ˾͵ýζϼˣмвЩ˽ûôݶԩ޳ûҪ
Ҷʱʮ־ȣȻǶȡӡҪȡѶҪѶϢȡ
һһѷɵ˵üĻԪһŷʥӡϣ˭ҪٸҶ³
ǼǷϢǸҲҪʱ䣬㹻Ϻûˣʵ㣬Ҫǰӡִѵ
ĿԷ𣿲ɱ𣿡ʵ
ϻֻҪ֤ɣӷٳ档
ʱԲ޴󣬻ӶźצʾԸÿ˵߾ĲûΣ
ǸϽģȱ˾ҪȥˣȥĸϽģȥҲǹظ꣬СǣĴҲȥαѳСˣ
˶ʱһɧŲȽȥһЩȡԣ˶ǿ᲻ѣϾз
ٶȺܿ죬ӰƵıצϻӶûзϤΣһЩιȥŪЩвһǼ󽭷˿ʮȽ⡣
編ƣסһˣȴֻŪʮ׼жʱ걨棬ǧƵĿʼѲΧƽλʷֳ
ߣʲô˲ģֳ飬õúܣŻʹó飬׵׶Ʒʶһ˵ǡ
׼һݴһʱѶ춯æ鿴ʱˣԻԺ˧ԮѶϢ
ϴڿɳǵ߽Ŀռ䴫ͳ˿򣬱ΧסˣԷʹ÷ʧϴơࡢҲˣ춥סˣ
ҿøϽȥӪȣ˸㲻Ҫȫûǻ˵ʵ鷳ϴԽʯλƣӱϵɳǵ罻紦Ŀռ䴫ͳ
ҿôˣһʱһֻǰɽ˺ǧˣĵش죬һ죬˧ʹͱҩҲͱȻֻͶסˡ
ԻԺ˧˫ͷ޽Ӧ˫ͷȥˣЩɻ󣬲Ҳ˲ЩȽΧ˵οٻͽ档
ݳģ׵׶֣ϴԽʯ˲ڰ׿Уһ׵罻ӣ
¡һճ־ŸâԲ򣬽ŵƵסԲ׷Χʱϰ˲ʹ׵׶񷢻ӳ
ΪΪƣҲ罭ֻӳ׵׶Էӳʴ˸ǷΧʹҪϲ١
ãŮ峤ˣСģɢеǼƷʱϳˣʾ
˻߷ϿУ˻һһţһĻ顭ʱǷԲ׵һƬ𺣣ϰ˹Ǻ
໣Ҳˣʮ׾޴󷢳̶˻𣬷ΧȦģһ·жë룬ǵһƬ


3862 ɳϮ
ĺȻ֣ԵޱȵĹ˴ֲܿΧȦһͨ
Իԡ˧յĴʱܣսûй˼ɵĽʣ߰˸ͱȫӳܿ˺ĿӳΧȦ
̫࣬ƺΧϵ֧ԮϵĿǰֻʱңȻֻ±Χ뾡뿪Ҫӻ˵׷ԥȻ顣
̸סԲǧ׷Χһʱǧ˲ٳιȥһ߿£һ룬Եøӻˡ
Իԡ˧ܿΧ֣Ҳսֻ·ͽŻ룬ôԽʯ˲ʧ
ȥݻָòУԻԡ˧һǴϲ˧ϴ°ղǷðԵǸŮ峤ôУ
ȻˣѾˣЦſ˿ĵֲˣżʮȥֵܣֻʮˣȫ硣
нҪǲеսҪ壬ͷмʮŷʥԾȻˣֻҪԪ񲻱٣ܾȣԪ񱻻飬ֻҪȫԺлᣬϾ񵤾
ǰʮǺܲױ¶ǲһֶνѣɡ
Իԡ˧Ӧǵ˫ͷأŴһ߼Уһʵ
ֳַΪһӾɱǽʮ֣˫ͷסҲ֪ʲôطȥˣǿԱϾæ˧ʱڨڨ
ϴ˫ͷΣհɣԻԵĵ
˫ͷ϶ӦңҪΣԮˣǱסˣʮ˳źߣýͷͬȥ˫ͷü
̳ȡųһѽҩݸԻԺ˧÷㴫÷ͽ泷أ괫ѯ˫ͷλ
֪ܿ˫ͷ޵λã˴򵽱ʮɽͷȥˣôԽʯʧ
ҿǰɣ˫ͷ޾ǱסˣһƬƺϣΧ㿴ǰ߰ɽͷϣ˫ͷǷֳΧס
ÿгŸһ߳СһָֻϵڲŪң˵һİ׹⻷ͳһ˿ɳ
˫ͷ޺γһȦڿжʮ˶ţȴǱΧסˣһܼ˿״ΧΧʮ׸ٻţγһֱԼʮ׵İΧȦ
ˣһеķܹ죬˵İ׹⻷ʵСͷĿѣģжҲͻ٣˫ͷѾӦϲæ괫ܵ
˿״ᣬֻҪһӽ׷ΧͷųһȫǶӦһ֮ĹСļҺˣ޷ͻΧ˫ͷֵ
֪ˣϸΧӦЩȣַЩأһЩʺţֵˡ
ȻӽԶ࣬ȡʥʯͲһһӰʹ˲㵽ʮף°ťʮ֧ʥʯϢ
ʹûУȻԼദڻž˱ʧʥӡϡ
ллˣЩˣ˲ٶҺأ˫ͷ޴˿ȥһʥʯλ
ϵķͷӡһصʥʯҪк˫ͷȥȻ˫ͷ޵ˣʮ߰˳Ѹٸʮأ
ǺǣӦˣãϣŷЩмڴҲˣִ˫ͷӭȥ
һᣬȻʮˣҲ˽˫ͷޣʱףֵأɱˣǸ˭ֻأ
Сģýս˶࣬÷ǣ˽Ľ
ʮ˷׷ȡָķϲԻˣҲȥսپʥʯͲȡӰʹʥʯΣʮ˶ʱ̱
˫ͷѸٵĴɨս˫ͷޱڿնȥԻԣ˧ϡ
ˣκջ˲ٷأ˫ͷЦ
ţвʮˣƷζߣƷֻҪǶǼƷͺˣͷǱȽЩź
ˣҪȥɨһ£Իԡ˧ѾˣҵĺܣŪЩ𣿡˫ͷ޽
ЩһЩĶˡ
۷ȻѶ춯æȡ鿴һȵҿǰɣ岿Ҳðְ
ˣôˣ岿ˣ˫ͷ޾ʵ
֮ǰɳǺȻ⵽Ϯʧأص


3863 ҪҪ
ǰǼλĸû°ɣ˫ͷ޳һĵʵ
û£ɿ˵ǱȽϲңʮʥ֣һٶ֣ٶʦǵ嵹ʮЩˣ
û뵽ôôأУǸϽȥɨļƻ
˫ͷ̼ٷУҲϵƸɼʬѯЩ⣬ǲûˡ
·ϻϮ˼ˣŪ˶ʮǽɳǵΧɳǸȥ
ûýԻԡ˧˻ϣ뻹ǾòôߣսһȻҪ׷ѭϢ֪ɳǵôٽɳǸнˡ
Իԡ˧һ飬ƸԶ۷Χ¶淢һϮٻɳǡ
Իԡ˧˽磬ӽɻķѡܵ˲ϰڷһʱȫ˷
ƲͬԻԡ˧ʮǿ壬һЩ飬ý棬ͬ
ʹôԽʯӱصɳǣɳѾϣѲߣɳʥŮһһʥŮѾݻ٣Ϻ˵Ĳʬ塣
ʵݳ֣ܿ㱻ܰϲӭкʵˣԻԡ˧ɵƸǻðɣ
ţУ˶ˣӦʵûǾĽսȫ˭֪ʲôʱ򻹻Ϯ
ɳǵ˶⣬ֻмˣ£
ǺãߣҸطǶɣп˿Χɿˣ
ܰ⣬ҲоȫղȻоգ滹Щˣ˸Ž
ʹȵȣȥȻʥŮ
ģΧתתͻ㻹æģûͣ£ͷҲصĴ
ܲܵһ˵仰ʥŮҲ˲ݣΧɿ۹ⶢţܵߵ
ûգ˵˿ʥŮҡͷܾˡ
ʥŮˣŽȥıӰǰȦˣʱɲ̾˿𼱣˵ֲ뿪ˣ
㣡ʥŮȻɲյСܶȥɲվξɥŽһ˰ûֵǵô䵭ֲ˰ɣ
ò̰ͼɫĽܿƵģʧˣһʼҾʹˣɲ˼˻̾
ֻˣɲվǷ˻Ȼ¶ᶨ֮ɫһҧһش׷ʥŮȥ
ųܰһƧ֮˿Χˣܰȥѡɷʥӡ磬Žȫ硣
ûȥʥŮȥɲֻ˸ɿͷĿѯ֪龭ˡ
ԭûãʥŮΧֲˣҲû⣬Щ˺ȻϮҼͬʱɳʮϮ¼һЩ󻧺Ҫ
ɿһʱԿСɳɿΨһһǣǿ󣬷ӦҲѸ٣ʮӱסſʼΧ˷Щ漴㿪ʼ룬°ʬӳȥˡ
ʼΪ˷Ϯɨսʬңŷ־Ȼ岿ˣͨǰͿ壬壬Ͱ塣
ûطҲϢӼͬʱҲϮˣϰˣΪǻɿ߽ѲС岿Ǳ룬սˡ
ĸֲɿıɽУƽʱҲǧԶҲΪ
ҿɿúܲȫˣǻ̫ˣҪڲ˽ҷӡҪ˹Ҫû֪ϸ岿˷ѡ
ɿ岿ģļʮˣٵҲңڱԵɽȥ̫ף̫ǿ̫࣬ɿ׵ֶˡ
ӡܹûãЩ岿ͷˣ˵ƽʱһݻɳǵǱţ׵õϢôͷˡ
һ㵹ֵͦģĸ岿ƺַģ٣֣ôôһӳֵģǱһֱֿĲˡ
Ի󣬲Ҳö룬ʱԥˣ֮ǰɿǵķڲð֪ϸ岿룬̯ʵЩ󣬳˷ⶼҧһڣҪҪ
ﰡҺһӵңţȻʥŮ
ʲôҲ˵˻ȥ𣿡˿ʥŮͷ΢΢̾˿
Բ𣬶ҲãˣʥŮһĬһǸ
ԲʲôûʲôԲңҲӦ


3864 һ
ҸνҲܣҸײ˵£Ҿû˵ѾȷϵĻңʥŮȦЩ죬ĵ
ʥŮ˵ʥŮҲ¸ҵ뽭ţַӺ󽭷ã㣬¾ʹ˴סҹɣ
ʥŮͷҪ˵ʲôֵкҾ뿪ɿһʱ䣡
ʲô㣬Ҫߣɿ𣬲𣿡ʥŮʱһ
ûҵĻ˵뿪һʱ䣡ЩѵڲܵʻǷ񣬽ûǺãǲԸ
ô죿ʥŮЩģǻ֣̿ʵ
ֱĳĸ岿룬Ĳ֪ôˣ̫ˣҲԼ£ܴҪ»ûǱģϲãֻ˵Ǹˣݺĵ
ʥŮʱԴһѣЩˤĻǸ޴Ĵûİɿûϣˣ˵ʲôȴû˵˼һ˵ˣ˵ʲô
ʵʥŮҲܾĸ岿ʵû뵽ʹԭ֧ŵľҩɾȣҽֻһϰߡ
ʥŮĿͣˮ£Ǻã
Ҳ̫ģɿҲнǧ˵ģôڴ˻ܴ˵Щ˶ʧЩ˵˲ǻ㸸ֲһ˿ţЩĲ̵İο
ҸѾչȥˣʥŮҡҡͷ
ʲô㸸ױչȥˣʱôűչأϺͿ˰ɣ㵣ʮֵĲˡ
״ʬܲã˵ˣ׺ھΣɿʱҴȥչȡջָʵʥŮûƽϽɲָĵ̾
Ҳֻˣ㸸ʵҲûã㻹ǿЩ׼ɣҪʱģ취еģûָʲôο
ȥƧ֮˵ɣʥŮĬĬĵͷĬ˻ῴ˿Χ˵
ûܾٸʥŮһǽǣʥŮ˳ΧˣȻͨĹ£űߵͷ
ôˣôͷûãû취û취ϽȻߣҲɿˣ㵣漴ջʮֲˣһȵ
Ҳ취벻Ҫ˵˵ʥŮԼæͷʮżߵͷ
ʲô˼취¹ߵͷдʲôȻһʱԺˣûдɣԸģҿû㣬û취ɿΣ
ʥŮپߵҿ¶ͷֵģСףɫСüʶĺһʥŮо̫죬Ƿ񾭰ɣ
£ҾẦģҲ㣡ʥŮƺн䱸֮ģЦЦ
˵Щƣ㬵Ľ͵Ҳ㣬ʵЩֲģʶĺ˶ѣЦ㣿ʲôû
Ҳǣ£ǲˣʥŮЩ˼˼Լˡ
ʥŮ̧һַֻڿҧƣʱѪʥŮѪָͿĨĪ̲סʵʲô
԰꣬ϾͺãʥŮһصܿ첻С׵ķͿĨɺ졣
ʥŮ˫ƣ촽΢΢ţӺɺȻʼѪɫӫ⣬źСԽԽ࣬ܿ첼
ҿöİǰƵģһˣֱüЩθЩͣסֵȴҪʥŮ׸ʲôá
ɿʥ飬ɿȱɿԪɿ壡ʥŮȻĹ߶
ʥŮе̷ɫâѸٵüģ³ˣüĺĳһѷ죬ȫʧ
ҿʥŮĿɿڴʮ־ˣӣʥŮüĺȻѷ쿪ƮһŻƶСѪɫӨ͸СڿС
һֻʥŮȻ
ʲôһ
ôˣʥŮЦЦʵ
ЩЦҲûʣһֻ֣ʱƶСѪɫӨ͸С򻺻ڽϣ漴ʧ
ҿʲô˼΢΢һȻɫһ䣬ѪɫСʮºͣȴ˳žĽ뵽Ԫռ䣬漴õһЩϢʱ۾ɵϴˡ
ΪҪʮֲ
ûʲôҾҪ㣬˵һн㣡ʥŮ˿û˵ϣԳĬ˻Ц
һû׹㵽ʲô˼ҡҡͷ
ʥŮӻȡһӵݸ͵ʥŮֻ峤λʱд񣬴ڿʼ㽭ɿ峤㲻ţԼΪѺô򵥣
ʲôɿ峤㸸أʮľûȥӡ
Ѿ峤ˣû峤ƶˣʥŮݸһЦ


3865 峤λ
ҿʲô˼ɿ峤ԴѹҽɣԽתв죬ɿոˣ¿ɾͲԸˡ
ʥŮҲûãҾɿ峤Ҳû취⣡Ц
Ӧý峤ˣᣬҲ˵˲ڽ𣿡ʥŮ
ɿ峤ʲô˼㸸ͬ⣿˻ͬ⣿һ㶣ͷˣɵ
׺𣬾ԼûãûֹʯܱûɿĽѣǻָʵҲʲô̫ãɿ峹װУλʥŮ͵
ദڼ䣬ȻǺѣôɿ壬ʵѳֵķ룬ײùڹˣԵĵطʥŮΪɲķʡ
Ѿɿֽأùˣˣ֪ɿ̫ˣǲܸɿĸϵģʥŮǿ
ǻɿκ޷ȵģҲֻܴɿǿʲôݣֻҪɿ壬峤ûʲôԣʥŮǿΪ
гϻͬ⣬һˣǲͬҲͬģ㲻õģҺ͸׻ƽ£ʥŮο
һҵһ£ɿʱڣһǴɿѪͳ峤ǾԵԺ峤ɿѡ⴫λʥŮһתҪ
ڵҾ޷Һ͸⣬ǿѣ˵ɿ˿ڲ٣˻ܻϣܰɿУҵձĿʥŮ
ԭţ࣬˵ùȥȻɲʥŮͷðɣҾͽˣֽӹ峤
ɲʥŮô˵׻ΪɿδûдЩõĳɷУԼɿγҲõ뷨һ˫Ӯ峤ȫá
ȻɿЩǴиͷϾǧˣ˵ôϸֺηʣµƣҵҲС
ڷ緢չףдҳ°£ӡܹµʹǲģϴѵĺ˵˾ûգ鷳
ɿ˼봿Ķ࣬ҳ϶ֺãӼɵģԷչаļӿȣеҲˡ
峤˵ҪҪи߲㹫峤ϢӦ£ʥŮдϲʱùʵʼ֮½ˡ
ڲף㸸ױչȥˣȫȨܣԶԶȲ㸸ףܴģһ
뿪ɿ弸죬ʱ̫̣һʱӦЩϣһ˵£ֵ
Ҫܶයһʱ䣬׳ҲܺܿʥŮ뽨
ɲ̫ãƷˣòҪжϣӰЧģü
ûϵǽȥˣûƷ񵤣ڵϢ˵ˣܳ벻ɶ֪ʥŮæ
ǰⲻǶһһңٽ峤¶ȥչز𣿡Щ
ײ˼㣬㲻ӦʥŮ͵
ЩЦ֪һԼ˦ֶȥɲִʧˣǵĳ϶ˣһܰƽǣ
ɳǳô£͵ˣҶڳ֪̾ǺãҺ͸һ棬һʱӦÿ԰ƽʥŮ
ʹǾȰ½ߣͷ
ģ̫ˣ͸׷ѶϢٿϻᣡʥŮϲȡѶѶϢ
峤ɣʥŮѶϢ
峤ܲ˽ﻹǽ㽭ʥŮȻ̽ʵ
԰ˣ㻹ǰɿ˰ɣҲҪѺӦ²ûʥŮôһϾĵı֣ǾñŤûҪ
ãͦã˵ˣҵһжˣʣµľͿˣʲôҶˣʥŮƳ˽һζ
˼ˣЦЦû˵ʲôʥŮߣɳвʥŮϮмϵĸۡԼҪĻϮˣ֮طӪС
һ·ʥŮͽ޻ǲ˵Ƕûţ޷˵ǣϾºʹҪǳЩ鷳ֲö֣˼ӦԿֵܳ
ӪأʥŮһЪϢҸ׺ܿ͵Ѿڻҵȴˣȥ
ͷʥŮȥ̻˫ͷ޷ֳϣҪɲʥŮ˵÷ã˵͵óˡ
һСʱȥˣѾը˹ɲ̯ƣ߸Ͽʼȫͬ⣬ɲʥŮǽ˵ǰ飬ôȰ˵ǹִĲͬ⣬ִ¡


3866 ǿ
ɲʥŮЩ⧲û뵽߹Լˣʮߣ̫ˣɲŭʵĸѵɿδ𣿡
峤⻰Ͳ˰ɣǼΪɿ˵ϹѣĿãôͲɿԻͣһϲ˵ķ
峤ǲǲλøˣȲڹأǸڲҲɿ𣿶ҲϤôŵùһɵ
峤ʥŮ˼Ҳ⣬λ޲ǸҳڲһҪԺܴɿԺʲôʱ򣿡ǿ
԰꣬ʮ꣬꣬ǵɿ˥ܵһͿ̲˲ſʼ𣿡ĸϸ͵Щ
ɲʥŮһʱ˵ôӦԣȻһһֵ峤ʹҪ
峤ɣһ뿴Ŀˣһϲ廰ҲͬɲʥŮ࿴һ۵ͷӦ¡
˳ɲ𲻷ģҲ߰סҪݵĽҲ˲ü治˼ģĵĶɱͳǼǲô˽㣬Ҫĵ㣡
ĸƨֻҵĵҪ̵ףͨͽǹһԿžͳɣҪˣԼ̿ûǺƢЦ
㣬㲻ҪģǡɲʱһΣæȰ˵һɲ𲦵һ߾ֱš
Һã˵мͬҳɿ峤֮λҿ΢Цݣ˿ڳ߸ֱʵ
ңһϲû֣Ȼ
ңһӦҲû֡
峤ǾԳ˵ɣһ
ô֪ǲͬģĸʲôɫʮֲ˵ʵ
вãҲûҪ̸ҲЩ⣬̳ȥ¶òʵȲ˵ǣȻڷ磬ķʲô
϶ǵ۾⻹ǵһμˣ˰һϸпô峤ˣ˲𣡡
ǰɣ˾շͨ޿κεĽһϲŵ
̫٣ɿ壬峤Σһ
ҿȻңᣬˣͻȻһƽһģŭĸư˻ˣûҵʻԵģϱɲ˵ˣʴԴ
һԵɲʥŮˣҪ£ֲ֪ǺãѾλˣ峤ƶˣмԹǽǵ˼빤ôô
ҪҪܣɲԽתܿıԹۣʥŮԥ¾ͿҪȥȰ˵ɲȴһסʥŮȻͷɲɲҡҡͷʥŮü̾˿ա
쵰ɿҰĸϱȻסˣҲӵӱ㷴Ӧһڵվŭ
ˣһ£һϷŭ
һ£ɲʥŮʧɫ²òˣҪֹȻǰһ鼸ʱʵء
˫ͷˣԭǰѾ˫ͷ׼ȻȰ˵Ҫʱ͵ǿӲˣԵ·ҲҪʲôʱ򣬼ϵĳ϶ѣԽ˵п޲
ҪʲôҶ֣ˣϴ󾪣ûô£һŭȴȻû
۾ɵϴͳϴһ֣˫ּæڲţһֻ˫ͷǼΪѸٵĲսСԴǰ¶һŷСݣŭĿ
峤Ҫ˺ʥŮֵĽе˫ͷŷʵ׺úܣ˵ŪϣŪʹˡ
Ƕʵʵ£˵䣬ȻҪҲʲôʱˣɿٺƽ٣Ȼڼӣ֪ѵ
ֶסˣղɲˣ˫ͷޣʵĸǣԥ¶ŭʮֲ¡
ҪɲӶ۾أȻ峤ɲΣ⻹ʲô취ֻ÷
űȽ⣬˿沿ͨ죬˫ͷסӵĳһֵۣ˫ͷɿʵ
㣬㡭˫ͷ̷ſǸϣϴڴŭĿŽҪ˵ʲô˿ڿе˫ͷǴסη壬Ը¡
ڻشҵ⣬ңڷƾʲô棿һЦʵ
ߺ߲һ᲻˭˵üЩƣ˵Իˣǲ˵ˣҲͳ˵쵶նˣ
صĺɲҲ⣬һȡ峤Ƹ߾٣಻ݾܾԸԸ⣬Ѿɿ峤ˣ


3867 շɿ
ϿŽе峤漴üͷ𣬵ɲ˵Ӧһ峤ɲ𣬻ڵʥŮ˵Ҳ峤
ڵĻҲſʼܿԽԽңĸ˭ı־棿˵ɿ˭еĻˣĸ峤ʵ
ô˵ܸı䆪ǺðıǿԼ˵ʲôʱܰ͸߶ϳȥһʱ̲סʵ
ʵúãЩϵˣһ£˵ģҲܣɿҪòпҲʵ
Ҫò֪ܻа취ģǸҲӲ
ܻа취˵еǸһܲа취ˣһʵ
֪ҡͷ
ʮأٴʱʵ
ûɣһ궼˵˲֪ʮꣿʮҿǳ϶ʱ߷ߵķʵ
ʮɿʲôˣʥĵĲ˰ɣҲӦʣ࣬ƾǷʦҲֹۣܲûʣǷ
ʮйɿѾҶӣӢʧ̸ʲôɿûʵ˻ôֱֻʱƣɿֻɢˣڶпܣֵ
ˣǼǷʥ磬Ʋʮ꣬ǵͲˣôͲأһתԵʵ
ϻôʵû취һ̲ס廰
Ȼżʵû취ΪλҪֹҳ峤ԼˣҪ˻ҪеľӢ᣿Ǻεǻɿ𣿡ʱָ
˵˵ʧЧɿǴҪǼȫˣԸȥǳ϶ʱջ𣬸ĵĵ
ô˵Ϊɿ棬ʲôԲҪʵ
ԣģһϼᶨ
Ǽʹҿ֮ɿкˣʮɿΪλϿ峤ˣʵ
ʲô꣡ǳϾ㵲ŵ
Ǳصģɣ̵ʱܳɣٱϵ
ģǻģûɿĴѪͳ٣ڼڱסɿˣɿ𣬴Ӵ˲˵۸Ϊβɿ峤ֵ
һţĻȷʵǳˣһĬһ̽ʵƾʲôô˵ô㣿
ʵĺãƾʵΪʵ֮ǰƾʲô棬ָ淨򣬵Ȼͨճ⣬ҪΪøãֻʵǿΪ𣡡ŵ
ֻǷɣгʡۡͲʲôˣһƲƲ
ʵУ̫٣ҲǶزصģҪ֪ɿ峤ǻˣǺɿ壿ֻɿùˣһϸѵ
ףɲûһиħʵˣüһ߿Աߵɲ
ħʵˣϾˡ
峤û˵㶣˵ģɲæ͵
Ŷ˵ûϵҲֻǽг֪йϢˣȻͷ
߻ȻⲻʲôǰɣöãƼºʮһԥ͸¶
ʲôºܳʮʱϾˡ
Ҫ÷ӡİ취𣿡иϷӦʵ
ԣѾôķʥӡͷ˵
û̫ãʥҪ˶ʱ䣬Ϊǳʵֻȷʥڶ߳ڵľܵסһϾȣ뻹ЩΪȻ
ǰ룬ʥΪҲҪʮ꣬ҪദǼ³ʮҲ൱׷ʥڶѣһϷϵ
˵ļºʮʵڷھ磡صЦ
ܣ϶ʱͬɲʥŮҲǲŵĿ򽭷
Ҫأʵ
Ҫͬɿ峤һҲ
ģһϲٴʵ
ֲɵӣҪǼڳʮǿߣɿҾ־ͻĹۣʧɿҲŻĿܣƾ㵱Ȼͬ⣡ǳϴ
أͷʵ
Ҳһͬ
֤ǿȻô죿һ
ǲҪҲҪþ֤ҪҪոɿ岻¶޷ˡ
ϲ죬Ҳû˵ʲôУ߸ϴ磬ޱȣ׷׹򵹸ߺ峤׳ˡ


3868 ˭
Ҫ뿪ɿ弸죬⼸ҪȫϺɲӦɿ壡߸
峤Ҫ뿪죡߸һȻû˵ʲô¶֮ɫȻûʲôġ
֪ѶȲСû취ұҪһˣӵʱԽԽҲΪܾĸõıɿ壡͵
Ҳ̫ģɲθ峤һͻָʵǷھĸ֣ҸÿһһЩҲƥУο
ģ̫ˣ峤ģһȫԸ߸϶ʱϲһĴӦ
߸ѡɻķִǵؾްѧϰʥʯʹãÿ˸ϼų飬ų˷磬߸շҪһЩʱ䡣
߸ϺȻʧɲʥŮ𾪲ѣҪѰң˫ͷ԰꣬Ȼļѯ˫ͷô£˫ͷֻЦֻ㬵ĵȴ
һｭȻƾյĳ֣ٴʥŮɲ𾪣ɲʥŮʵ峤ôȻʧֳˣô£߸أ
ǺǣܣܿǾ֪ˣ߸ѡò˶þͳˣ͵
峤ʱɲһԽתÿ죬²ʵ
ô˵ĳϵʱҲˣ𣬵ûҪȥ͡
Ŷˣԭһֱ˶ʱˣѹûģʥŮ̻Ȼˡ
峤ʱǲҲʱܣһ൱Ķʱ䣿ʥŮһæڴ̽ʵ
´˵ŶɲǲҪȥƷ񵤻ָʵ
ǵģ峤Դ֪͸ķұеǨأԷ⣬ʱɳУ峤ҪҪȥɲӦ𣬲㱨
ҾͲˣеʱռ̫СҪһСʱȬԪָʵ۷壡˿ȤҪ
峤ôܣҲһһµʱҵԪʱ̫ãҪдһ²УɲȻʮΪѵ˵
峤ʱдʱܣɲ̽ʥŮʻҲͬĸȤ֪
ҵʱռɴﵽһ꣬˵еʱռ̫СɲʥŮ͸¶
һ꣡찡ѹ峤ô̵ʱʹӷʦ˷ˣôаռҲʮ֣ɲʥŮˣͷɻҲӭж⡣
ͷķʥӡж٣ɲʵ
һһʮˣɲʵĴ
ܺãָʵ󲻼ų÷ӡ֮ﵽ磬̸ٳֻ㶥һʱ䣡
һʱҲȫҪڳЩʱҽɻ˲ٷѡһʹãˣͷǿԲԼ޷ƿءֽ
֮ǰΪ޵ˣɲðǣ֪Լó峤֮λǶôӢʮֲ̾
ٴεҪ˵ԲˣһܳΪ𣿡ɲϿǸ⣬ǲ˼
˵أЦ
磡ɲ̻
ţСɣ㻹Ǻܲģ֪͸ĪɣܺãʱˣɣھͰҵȥ˰һеģɲļЦ
ȵȣ׵һԵʥŮȻֹ
׵ʲô׵ɲһ
ףû˷ӡ֮ɣʥŮѵ
ûаôǣôˣɲԻĴ
븸׸һ·ӡ֮ɣʥŮŤһ
һٷӡѪɣһԪʱôˣɲ̸ûʥŮʶ
ѽףôˣʥŮЩ˶յ
ұˣɲȻûӦ͵ʲôЩЦСɣʥŮ˵Ļ治ǱˣҲЩˣ׼˭
ŶĸŮ˻ɲʱȻһξˡ
СɣôˣһֱûŮ𣿡üʵ
ûûأҿ겻ģӲɲЩΣ˿ʥŮæ
ҿʲôкָ˵ûиŮˣûʥŮ͵͵ǸŮ˺ˣһõĽѵһѰʾ
ǰףѵûϲŮˣȻŮ˶ҲҪ⣡ŮһģʥŮ˸ڵԼæ̬ȵ
Ĳ⣿ɲʥŮĻʱȺģ̽
⣬ôأֻˣĸչˣʥŮڴЦ
ǰʱ̫Ҳôɲʱϲˣ־


3869 طɹ
Сɣ㲻˵ûаɣûУǸŮԸҲɣ͵˸С檰ɣü
ӡˣл꾧ڷкܿǰĲ裬һȻ޷ŮǱġ
磬ҿɲˣҸŮôɣɲڨڨǿ
ף㵽ûõģʥŮüʵ
ô˵أԼҲûУɲŤŤ
ҿԼôͲĸŮкøУŮ˶ҲкøУеʱ㵽һ̸оʲôģŮûУЩֱ׵ѵ
磬˵ʲôأкøеŮУǲ֪ûкøУ˵ʲô̸ʲôʲôоδйɲ㬵Ĵ
ǰɣôʵȻ
ףĸŮкøУʥŮ׷ʵ
ңҶǸһֱչкøУͲ֪ˣɲ֧ĴͨһƬˡ
̣ϲ̣ţ̵ǸŮˣϷ̾ǰأʥŮһЩȣ漴ϲȽ̡
Ŷԭ˰ǿɾͺðˣϽ̺һͬҵʱ磬һٷӡһԪ񣬵ʱ˽Ц
ðɣ̶֪أ˼ɲգúܱŤԵ
ҿڲûʱҿôˣôˣЩʲôҪС檣ܵѡһ͵
ɲûһѵ飬ʥŮȰ˵ȷʵЩˣҲûõİ취ˣףɣȥ˵˵ҪԸôˣܲС檰ɣ
ðɣɱ̣ɲȻ֪ԽﵽܼɿʧһҧӦ£Ƕ
ʥŮ˵ӦãҪǲӦˣС檣ֻ㸸ֻһʱ䣬Ů˵׼ֻСʱӣҪѵ
СɣҲ𵢸飬ץʱȷƷ񵤻ָʵɷӡͻ꾧еԪڷ壬ҪþҵķȥŽن
ɲֻõͷӦ£̽ɲ͵ްտָĹɻ꾧еԪҪӰҺɲ޷
ʥŮȥ̣ʥŮеȴһĬʥŮЩԹʱ磬зΪβЩ˵ȥΪλҪ֣㱻
ⲻһһʼͱ¶Щ߸Ȼȴ޷ǵ̬ȣЦ
̬ȣʲô̬ȣʥŮһʱû׹
ʼĸţΪǰʸ񣬱ǵ棬պҲҪ˳㿴ڸɿǰǸʲô̬ȣǲģ͵
ԭˣû뵽˼ϸģʥŮȻ
ɿڴΣѣ߲붼Ҫ㸸ĹŽһ²Ϊͷǳˣҵôǿ󣬾Ϊ˸ҳŽᣡ̵
ţˣɿ彻Ҳͳ׵ķˣʥŮΪȻο
ˣ˵ЩˣʲôطʲôʱܳɹΪβеʱϵı𣿡ЦЦЩʵ
һʱղƣϵĳɳȴʱղӰ죬ֻʵʵİʱˣʥŮЩƵ̾
ˣô꣬Ϳˣ߰Ӱɣʱ߸ܿطͳɹˣʥŮϲ˷ܵ
Ŷطɹʲôôһ㶺
ɴӴҿԻָòˣҲóŷֵ沿ڿֲʥŮڴ
ʡôңʥŮƳ˽һЩ
ЩЦЦû˵ϻ˭ϲõôϲҲѰ
ҾͿˣʥŮϵ
ҿΣʱˡ
԰ΣϢһƣʱҶû취ˣʥŮͷ
ȫ죬ҵѪҺһԵеʥŮֵ
滹ԶԵУôԵУ𣿡㵣
Ҳ֪طֻô˵ģû˵жʥŮڨڨ
ǰǺǣǻڴˣξûҲûϵʥʯ飬Ļ֣ƶԷʶ԰ɣҲ⣬֪ܿˣǻϲˡ
ˣζãʵ
ֻһطʩչֻʱģܳȥ֧ʮӵӰɣʥŮ
ŶʮӰҲˣʮǿԸɺܶµģǶԸ֣ʱַӣھܾЩʧתһָоá
ôЩ꣬ںܿΪɿˣʥŮ־п


3870 뿪ǰ׼
ҿʥŮҪŮȥ󣡽ЩҲû˵ʲôһ̱ˡ
Ů˵£رܲͣתȦ룬ѯڷе߸ϣ˽ļŮ˴磬
æµ꣬ȻյɼʬĴѾˣӪ棬һϲæȥӭ
ӪһֻɼʬƸˣһʲ֪Ϊ˸·㣬ƸѵʹõĿռˡ
˴Ӫ֮ǰϢôţ磬˶ˣַӡѡ˵ĵˡ
ʧС˰˵ģнսʮԪδ𣬲ʥֻʮţȫҲֻǰþȣһʱ޷ˡ
ڽ񵤾񵤶ʱ޷ȵ˴źãܽһٽ
һ£Ҫ˶뵽磬ӡǲҲûҪһЩʺϰŮЩ˾ûҪɱ¾ˡ
ֻѡƸԻԡΰơ塢ܡ˧񣬽Саţֵܵˣټ̡ܰǮ䡢С١ޡ־һŮˣܹʮˡ
ȥ߸ϷӡʣµĻʮ˽ԭľսʿǿʮ˼УܴﵽͲʮˡ
ʱʥŮѾ̸Ѿ˰Сʱò಻ϣ̳˷ȥѯʣ˳̴Ӧˣ̽硣
ԭҲǶɲ˼ֻǰݣϾǰֻʥŮɲֲĸʾʥŮһ˵־ϲȻߴӦˡ
˿ͷķӡ¹ĸ˽ʱȷһţҶææµˣӰȡЩҺÿ˷һ㣬һ꾧
ȻЩڹǿǵôŮˣҪ£һʱڷд˸£ԼŮɽﵽڡ
Ҫȹ̸ʱշҪܳʱ䣬ҪﵽڳнϺõΪ
ҲϾڷ磬£ɿֻʥŮһˣ߸϶ֻаŴɿе
ҲҪ뿪ɿ壬ǰ˵˵ģʥŮҪ
ðɣž͸ţһʱҲðп飬ֻҪˣʱȻԸ⣬Լ峤ˣ֪ʥŮǸŮ̬һˡ
һʱ䣬ͷǴģʥŮæĲֺɿڲʮ˽͵Žʮ˱ɱ
Ϳ塢塢ͰʱжʱϮɿʧˣ岿Խɳǵʹֵ岿һھͳǧ
ɿɳǵѰһû٣ûģھб䣬ȫɳǵһɿ彻紦
ƾʱ˳ĹУȻ룬еȲľͿʼɱˡ
ɿı߽粻Ǳɿ壬Ҳǵɿ˴ֹ̣ڲҳӣάз
̵ܶʱǰĴһ£ͬ˭ֻҪǸʹ÷ӡ֮ͬ׷ɱҪš
۾ƺõһЩƣҲֻסһСˣǲ̫ãЩΪȨƺ˿һУֻǸСĽֻҪлҳӶأɻ̿֡
ر߽絹Ҳ΢ЩɿѹԽоһ룬ֻʮԽ磬Ͼɿ罻·̫ǧ˸޷ȫסֻѡصضΰء
н򣬼˫ͷޡɼʬ桢һɿƣڱĴҴܣЧٶԱ
˰ɣȥҪһЩǱֲϵӿ룬ҲĶˣ㸸׺߸ϳ˻Щģʱôάְɣ
ţһҲˣǻȥϢһ°ɣʥŮЧǺ⣬Ҳ֪ûнûܷɵķޣ
ʥŮصɳӪҲ˵ЪϢ峤ոɿ壬Լ£ȻģʥŮһ£ԣپ磬Ϊ
һѵӷн߸Ϻɲ𻽳Чﵽ˷磬ֻǷھ磬˷ȵֶΣɿʵǴˡ
ǲҪ⣬ٵľƻԽԽأĸ岿ģźܿ᲻ͬǴ˸ϵ͹ӦˣЩմմϲü
ɲ߸϶ʱЩգЩ˼ƵĵͷӦ£ǽһŴʥŮɼʬ뿪ɿ壬˫ͷ޳淽ȥ


3871 Ĺ
ȥģҪȥѩɽеıߵײȡٻ𣿡ʥŮоƺԣæʵ
ٻ鵱ȻҪȡȥһ̽Ů壡
ʲôȥŮ壡ȥʲôѾ𣿡ʥŮȻԻ
ҵһСܱѺŮ壡͵
СܱѺŮ壡ɣСʲôʱȥŮˣǰץˣʥŮʮֳԾЩŵ
Ǻǣȥ֪ˣˣΪβѧ䣬ΪʲôҲͣûҪ£תƻʵҲǽһֱûŪ׵š
ҵȻѧˣûѧҵʺܹ죬޷ѧ䣬ӡ޷սԪ֮УŲòֻѧеһЩطʥŮЩƵ̾
Ŷ޷ɷӡ㵣⻹ͷһ˵ʮֲ죬ǰʥŮʱû̫⣬ڹϵͬˣȻע
ţҲûŪףֻ˵һķ֮壬ôһֱĹˣϰˣٶϪоҲʥŮͷЦն಻ѹҪǻѧȻǽĺ¡
һԣ˳һ壬νķ֮嵽ʲôʮֺĽ
ʥŮȻͬ⣬Ҳνһнˣ˵壬ǰҲȡһʥӡľҲǿģɿ
ʥŮԽӹӡڶͷüֻ֮ӡ΢΢Ĳ£ȴû룬æͣһֱŬţҪڿʲô
ʥŮ㾫ֹͣĴ߶ŷӡӡǱסƵĸü֮䣬޷룬̾ʥŮڽ뵽Ԫв鿴
ҿôһʮ־ȣԵĿԿӡʥŮľ֮ºԪУʥŮԪгһ⻷ƺڵƵģܾӡڣ
̾ȥ֪õĹ⻷֪һʱǱƵģԴһܲѡ
ǰɣôйԣʮ𾪣üСȥˣʱҵһ£Щ˫ͷıϵ
ʥŮӲùƺһ̱˫ͷ޵ıϣüķӡǱɵವķɳʮ׹䣬ɼʬһæӷԾչ˫׷ջطӡ
ôˣˣôˣɼʬѯʣȴǴһ۵ɵϴֻͷǴ⬸է
֣ȴ촽¼²ԭɲǼ䣬ʥŮԪе׹⻷ǿޱȵ˳Žľ켣·ֱϮ˽Ԫ
ٶ̫죬ӦˣҺýɫĶ˲估ʱıǿסԪ񣬲Ȼ˵Ԫ񱻻٣ǿ϶ġ
ʥŮԪйɫ⻷֪ʲôܾӡڣҵľ̫ᷢˣʮƵĽ͵
ҿʥŮȻ⣿ɼʬȵ
ǹ£ǰҲԪôûɫĹ⻷
ˣʥŮأɼʬȻ
ιιû°ɣע⵽ǰʥŮ˫ͷ޵ıϣæʥŮŷιȥˡ
æ飬û󰭣æУܿʥŮѹ˿ЩԹղŸʲôˣͷĿѣˣ
ô⸱ʥŮֽͷȫ𣬾㵵
ˣԪв֪ĳһɫ⻷ֹӡ룬ҾȥӦһµʲôȴˣü͵
£ô֪ʥŮãȻˡ
ţٿٴνʥŮԪȴûɫ⻷ˡ
һ·ӡģҲȥǸɫ⻷
ʥŮЩη壬ɼʬȡӡüĳɣԪжʱֳǵɫ⻷
ʥŮɷӡԪеɫ⻷漴ʧЩ׵ĵԭˣǹˣ
ֻգʥŮ޷ȥ֪ɫ⻷ô£Ҳȥˣ˵Լ᲻£ʥŮ˺Ҳá
ˣҲҲǺܺʥŮν
ţֻ֪Ǿ̫ŹˣŪ׶ѣҾɫ⻷ǿǿôͲΪãͷȴ뷨
ˣôʲôô£ã̸ʲôãʥŮЩΪȻ
ЦЦ룬һԥȡӼǷûйڷؼأ˽һ
ʥŮһ漴ȵףӼôˣ׿ۺһ˵鱻أ
Ŷˣ֮ǰˣ峤ʱ͵͵飡漴ʥŮȻ
ʥŮһʱһʱ㲻ƽϰɣҲϣͷЦ
Ȼᣬþ˰ɣ峤ˣҲӦõģʥŮȻ⽭˼һε


3872 ħ
һȻ˷ܵҵˣйڷļأ
ҿʥŮʮָȤĴչǷ壬Ȼ֪ô£ɼʬҲǺȥ
壬һ޷䣬ȴ̺ǿֲķ֮飬֣߶
ҿôһ仰˭дģһ仰ƨð֣д˲أɼʬ
дëԼû㶮ɼʬֵ
Ҳȫ̺֮飬ʲô˼ʥŮſ˻Щͬ
ţɵ˵Ҳȫԣд仰˻ǱһЩָ˷̺˷֮飬ǿֲҲû˵ͬ
Ƿ֮ʲôɼʬʵ
֮ƿָܾԪеɫ⻷ˣ²
ţӦǣʥŮе
һ̺ǿֲķ֮飬⻰˼Ǿ仰ϸϸƷζţһ
˼ʲô˼ʥŮɼʬҲǿ򽭷
仰пԸоԲһ㣬Ȼ֪֮鵽ʲôԿ϶йأҾ޷Ӧòʵ²Ž͵
޷䲻ʵΪ޷ɷӡûзӡôʥŮüʵ
Ͳ֪ˣ޷ͲӦ̺ʲôǿֲķ֮飬Ϊ壬ҪķУǼֵĲ²
һҵǸضˣֲǿͺ޵ƷҪ޷ոкͨû𣡡Žֵ
˵Щʲôã¶ˣ취ʲôأʥŮЩΪȻ
Ҳô˵֪һЩܱʲô֪ǿ˵ܽӽһЩоϵգպл͸һϣҲûУҡͷ˵̵
ðɣоɣˣʥŮһЩЦһתζЦ
㵹ǻ͵ðҵǰɣҾҪúõоָݣٺ٣۾ϵо˵͸˷֮ôˣһ漴Ц
ɲ峤ˣ峤Ӻ󣡡ʥŮжʱ¶ɬ֮⽿ȲӦҲܾ
ۣǰɣ峤Ĺ˯ҪǲŮ˰ʱҲйأϽ˵˵ΥͲˣԺЦ
ѽ֪˵˵ûʥŮɬѣ˿ڵתȥˣֱ
ЦӼϹڷļʵ̫ˣҲ᲻Ķķ֪ʶ
һʥŮȻӼܲҲ
㿴ûһ
ǰɣӼһֱ㸸ױܣôûʥŮͷЩŵɵ
й涨ŮǲܿģʥŮڨڨ
ҿôֹ涨ɿŮ˵λǺܸߵʥŮôͲܿǾȲ
ˣŮ˵λôߣô峤˳ΣȻһʵ
ѵ涨ģʥŮãȻҡͷ
ܾǰҲֹŮ峤֪ľûٳֹˣʲôԭҲ֪ʥŮ
ǰɿ廹ǹŹˣЩ졣
ҵܲܿӼʥŮʵȻϤˣ峤ĵλǣй涨ȻҪͬˡ
ܿʲôܿŮ˲ܿӼûģ峤Һܿģ͸ĸĹأ
ģ̫ˣʥŮʱϲˡ
ˣʱһֱڼٷе˫ͷ޺Ȼ
ʲôһæʵ
ˣǰʮУ˫ͷ޴
ǰɣôħ˳֣Ȼɼʬ𾪵
ʲôħˣһæ˵ķʹ÷֮ۿȥȻǰ׵һиӰƶܿ죬ͬһӰ׷ᡣ
ǰܵǸŮӣ׷ϵǸӣٶȶǿ磬ˣûзħ˵ģȻɼʬ⡣
ħζŷħˣôģзӡŵ
ʮ˫ͷȥݾߣһ˫ͷĽӽصͿշиš
׷ϵƺҪǰŮٶҪЩ˵ľԽԽֻʣˣӺȻµãҲûõģͣ£ԹԵĸһȥ
ޣã٣ҲȥŮһƴһ߷ŭ
ãҪǲͱҲˣҸ㣬ҲҪȢ㣬һ붴ҹˣȻٰʬ͵ȥĿūãɭɭЦ
㣬᲻úҺƴˣܵŮӶʱѵҲ챻׷ϣһҧһͣ£תӭӣħɻ꣡


3873 ħֽ
ŮӴӲгһƷǸ׹׹зɳһƬĲ϶С֪ӣ̶У١
üƺЩɵæͣһȵռգʱǰӽʮ״ȫסˡ
ħѪŮغȵָüһ㣬ֻüһϺɫѪ漴ɢٽסĳӶʱϺɫҺ壬漴һ˻Χ١
磬ĲҪˣٴŭȵһռƯʮԶ㿪ӵİΧжһСӣѸٵȡٴѸٷĴƬӻһѻɵķĩ
ɵķĩһһƬסΧʮ׿ռ䣬֨֨ٵĴ󲿷ֳС
ӶʱһƬŻɫĻ棬ѸٵıյĻҶʣٲֳʮη壬̵ֻͷӻ羱ϵ׹С
ħ𣡡ʱˣ¶֮ɫħǷħħ֮ȷħٱһзħķħ޵Ŀǣħ̡
ãǹԹԲŴҰɣ֤ĺģ֮ǰҿһŲ׷ˣʹħѪħȴ˴룬ľѪҲ󲿷ղˣŶٵ
»ʧѪ֪Ķ֣㲻лҵʬģΪòҧ˫¶ᶨ֮ɫҵЦ
㡭磬ʲôãеλʵòħŮ˶ŶӵȥǵĴҿĸٶʱҪѪԽϸߣŭ
ޣ˵ûǸ޳ҿͶģ޲ðƤѪʮֱĵ
ããܺãòǰɣҾҪĿôõģģģҪܣŭЦ׺ݵ沿Ť硣
ûˣٳ׵ıŭˣ˿ƲƲһѳ¾ϵĵ׹һȥ
ħֽˣٶʱ󾪵
ǷˣǱħƷˣɫ¶Ϊʹ֮ɫͷ˲Ц
ߣΪҵͣʩչħֽҲûãҪ޷ֽ⣬ţҹҹʱ޿̵Ʒħֽʹ࣡һҧ
ûУʲôƺҲȥˣȡһȭͷСͷ
ָüһ㣬üһѪеͷʱһѪɣͷʱձˮ׾޴ʢס٣漴ٱͷС
ħ飡һаˣһҧݵƴˣħֽѪ
绤ʱѪֱðѪˣҪһٶǰʮ׿еĴɫͷʧ漴ͷ׸ߣס
ֽ⣡󾪣Ľе沿̳ƾҪըȻͷĴɫ˵һסɫâɺɫֻѵ沿Ѹϡ
翪ʼҵĶвѪʹޱȵĲҽͷдĴЦ֮ɫ
ҿôħ˵ֶҲ̫ˣԶĽɼʬʥŮ˫ͷͿĿɿڴˣǵһμħ֮ƴƺһ
ɼʬȻǷħʾ磬δȥħ磬˽ǱߵЩŮʵ
ˣŮǷħڣеڷħھ磬ŮĲеģҪҪ֣ɼʬ
ˣŮĳûأ𣿡ɼʬ̽ʵ˫һֱû뿪磬糤ûƯһͷͷǰ͹Ľ£ɼʬ뷨ˡ
ҿɵëַˣһɼʬ˼ף˵Ҫû˼ˡ
ȥǸʲôŮӾսپǸһҪˣͨǵĶԻǴµһһŮ֮ôˣһͷɼʬʻǷ
ɼʬԥ»˫չٵķȥʸף׶ŮûȤƺ̫ʹʵĲֻ̣ʱգ˵
ŮĪţɵˣ죡ɼʬһѿնǹһݺݴ̳ԪռĺɫĹ񱩵ĺɫâӿ
һ죬ѿնǹпɫͷವһͷ̷ɳʮףͬʱɼʬҲǵɳףҿӲģȻû飬йɷʴ֮
㣬˭ڴͷеٶʱһ̿ˣû뵽ôƫƧɽҰоȻ˳֣ٶȼ죬ӦͱϮУƺǸʵǿķ
ͷһħ汸лᷢǿķħʴ֮ʵþͻ̱ʴħʴǲҲ˼κãŻʴħԷ񼫾ʴ
ԷȻһҲûУħǱˣԼҲͷĿѣܣٲ˵ǿ󣬻죬ϳųеǹƺǼ羹Ȼķ


3874 оˣ
ħʴħɼʬЧɼʬǷħ񣬱Ҳǰٶ֣ΪɼʬǷɼʬûʩչ䣬֪Ƿħ񣬱ϾǷ硣
үүҿ޲ӣɼʬЦ
ɼʬеùѸٵĺ󳷣ѾʮԶƺҪӣڿ΢΢˸οռƯʹ׷ϣռգϷ䣬ͷǲѰ֮
ͷΧռʱ̣پˣ㣬ҲǷħ񣡷ħʾ磬⣬ôܣ
ٸо٣ŷħԷǷħʣ⻹ô򣬻ǹǱƺԼķħѣħеķħʶȴʶ
ôܣǬܳ۸ŮǷħʾ͸ˣɼʬ˿ռնסĴͷЦ
ϻˣȥˣ꣡ɼʬ׺ݵѿնǹ͵ػ裬ȫ߶ɫĹ񱩵ĺɫâǹӰϤдͷ
飡һ죬ͷʱ鱻٣һʱʴħʢ磬Χʮ׷ΧӲݺ͸ߴľܵʴħ꼰˲ήȥ
׹һͷħӡڵأ˲
ҿôûˣͷҲûɶ߼ɼʬЩˣû뵽ͷ̱ˣɻŪ
ʵùֻǼƷмħֻ޷ƥɼʬеѿնǹʹʵãɼʬȫǱˡ
ˣŮô˴ɼʬ˵ʰϵķħӡͷתһ㵣æʵ
ɼʬΧˣȴѾУ˼µ׹ʩչħֽȴٵķħסˣǣ޷޷ȥѪ沿Ťʹ֮
ħֽǷħаطǳ׺̣ҲͬھطӲȫѪ룬ֳüܣԪüںγɵһԱ
ԱԽʵ۷һҲ˵ħڣԱԷħھԱԪ񳹵̼Ϊʹ࣬ʱ䲻ֻвһӡ
پǷħھ磬Ա˵вأ˺µ׹
׹ħĳѨǴ߷һͬԱǿﵽħڣͶвˣ˵˻ǿ
ɼʬΧʥŮ˫ͷޱǰǿĲ״޲ˣѾµ״̬üڳ˼ƽ֮
ͷħģǶ䣬൱ڷͳħа񹦷·ͬԷħ䲻˽⣬ط˾൱֡
ģҪûŪҲˣ㲻꼰ԼҪǷ·пܺܿȥºⲻǲʩչˣʴҲûų֡
ɼʬһѯʣµĽɼʬϧ̾ˣô죬õһŮںãģ̫ˣ
ӦΧźãɵЩˣʥŮǳͬĿпЩԹ֮⡣
ǰӦɵʱ־ͺˣЩʧˣüûȥͣħܾȣûʱ뿴ʲôҲ뿴ħ˶ʲô𣬱ˡ
ʶö˵ǵĻգգ۾
ڼʹеæգգ۾ʾףҪ˵ʲôȴǲʮлллǣңҲˣ̫ʹˣҰɣѣɱˣ
㻹˵ܺãѱҵɵˣ취ôŶԣ˵㣿¶ϲ֮ɫæ
԰˵ôƽڵ״̬ɣǻģʥŮæ͵
ûû취ˣħֽѾʩչ޷صģǱסˣϲµģ̫ʹˣǰңɱҰɣǿʹ
㻹ɣһжûˣѵһҲֻҪϣͱ̾˿Ȱ˵
ллл㣬취У̫û취ҵģɣмĿ˿Ĭһ
Ŷа취ͺã˵˵ô죬㲻˵ô֪ǰ첻æߵ
˵ܼ򵥣ħֽһʩչǳ׵ļ̺ķħкıֻҪȥӯķħѸٵжϣʱĿݽߣԼܳȥ
ǲܵģ޷ڵķħһʱĿݽˣֻзħʯУǴ˵еı֪ɥ
ҲûʱˣħҲٵˣħڷӡмӱԶҲԱˣɱҰɣȫʬֵ
ŶǺǣ磬ãҲңоˣʱһЦ


3875 Ĳͬ
ڵķħʥŮԻʴҲǾȲŵĿ򽭷ɼʬ˫ͷ޵Ȼ˽˼
ҿûǸ£յ
ôȣʥŮȻԻЦЦˣ
ʥŮ˽һЩˣȻˣԸ˫ͷ㸺𾯽䣬Χûˣ
˫ͷĴ鿴תٵȥһѯڷеĻޣԵ˰ɣ͸óԵģ
֮ǰû޶ԸʵʣɷͷԻԺ˧ԮѶϢŵˣ޼ѻûԱһֱڳ췳ˣлˡ
ιޣʱӻһ»޵ĳ֣д㣬Ҳûû޳ԱȥȡٻÿԽһ¡
ȥ֣뵱ٻޣϾ˽ĵϸ¶ʵΪá
֣ٻ޶ųʥŮһ޵ģʮ־ףʲôôģ
ǶأǳԵǶ֪ҵԵ˺˷һһģʥŮĻСһŭ
裬ԵԳ𣿡ֳŽʵ
ʥŮʱЩգôƢҪԼ
ҿôҪˣҲһæ̻ˣˣԵĺѣЩçײ˵㲻Ҫ⣬Ҳ񣡡
Ӧ磬ʥŮԱƣһѣΣһ˫Ĵ۾ɵϴŽ裿ģ㻹ȡ
޼û˵Ȼֹףƺܳ
꣬ٽͣæʥŮ˸ƣûش𣬿ɱӰԼڻе͵λ
С۾磬ǿˮֱʣΧתҺýڳҲ˽ͼƺȡڵķħȻЩ¡
裬ԵҪüĴʼ룬Ҳףµ
԰Ҫ˺Ҳĺѣмǵ˵Ļ𣿡üһԥ㶣üĳʳķħǺð취˵ͦΣյġ
Ӧ£Ϊ尫ССһŤһɳƵ쳤⼫ϸϸ廨롣
翴ޱȣһʱǶڵʹ࣬Ÿоü΢΢һ飬漴ԪбһƵ⣬ŷħʼӿС
ʥŮҲǿˣȻʲôˣ֮ǰ˵ڵʹùʷɵˡ
޵ϸСһһĵģһӵӣȻӽɫë͵һСԲ
֪Ҫˣ»ᵼڵķħʱɺԣæѵҪᣬע⳷ħֽ
ŻæͬʱҲע⵽ڵʹˣʱ͵һѣԪǿ𵴣ЩʹȥڷħǱɵĸɸɾĸɺˡ
ʵڳϣΪҪЩʱ䣬û뵽˲ˣһʱЩ׼֣ȻֻǼΪݵͣ٣˰ģӡзħӿ
ħֽǿأԪȷʵҵһ˱ʧȥʶʹȥĵ£ʥŮæסһ߼ʵô£
ûϽģЩַɣֻԪû󰭣æĵ
ŶǾͺˣʥŮȻο
㼸Ѩλܿ΢񳹵ѹҸо´ϲɹĳȥħֽһˣ
ǻˣԪȴıȽأɷ񵤰ɣƷģͷѵȡһ񵤵ݹȥ
лл㣬Ҷûã粻ΪЦȴûӷ񵤡
ûôܰɣһ
Ƿ֮ˣǷħˣǵķ·һҲһֻз÷ħķħ񵤲ŹãЦŽ͵һߴӻȡһ
ǰɣ£ҵɵǷħʾˣҵķô͹ãȻɵ
ģܰɣڷħ˭֪ǲеģʱ㵣ŵĿɼʬǿ
пܷͷħĲһȻʲô
ΪʲôһʥŮɼʬʵ
Ҹղ·ϷǱ飬мأ˵ͷħܲһ䣬޶Ų죬˵ֻܷ÷ħ񵤣Ǵ˵ˣ͵
񵤸ħԲõģħʹþǷƷ䡭ˣҶͿˣ漴˵ȥˣΪɼʬƺϴ˵
㿴Ƿħ񵤣ǵķʲôͬҲãȡһŵ


3876 ħó
ħ񵤺зħϢĺ񿴲ˣæ˿
ˣ˵ǲļһ¾֪ˣСķһŷħԣһŷԣܲڻ˰ɣɼʬ뽨
ţеڷħ˵񵤲ãҪǳ˷񵤻ͷǽʵ
Ͳ֪ˣô˵ģ˻û˵ҡͷ
ҿû֤¾ʹо滬ûôãʲô֮ķħ񵤳ɼʬֵɲа
ȡһħ񵤵ݹȥǿƷģ㳢
ɼʬӹ£ưưоµûʲôֻƷζ̫ˣûоʲôЧ
Ҿͷÿŷ񵤿ɼʬûʲôԵģЩɷħˣȡеǿżƷ¡
ףƺûʲ񲻶ԣѽܣˣҪˣӣЩţһɣüͷ漴һʹ۵һˡ
ôȥķ񵤸³ˣɼʬȻ
쿴ðˣʥŮȻɴ۾
³ǿŷ񵤹ðˣܿԽԽ󣬼Ӻ񵤱ɽɫˣɼʬʥŮ綼ǿþ㵲
ȡˮں˼ڣȻʺĲˣɤʺƵĸоأ
Ҹ鿴ʮ֣ʺɤӣһ߷֮ʹ͸ʺɤӲλ
ˣ̺䣬ʲݣų⣬⵽ƻԻˣܿ콭ҵԭȵ
ˣСķ·ħôû£ɼʬ̲סʵ
ţǸ£ͷԻͷ֮ͬʱʹ鿴ɼʬɤӡʺʳθһɵħ񵤱ȫˣ
ҲԣҿŲķħ񵤣ʥŮҪ
ȡһŷħ񵤣ʥŮ£ܿһ³ˣħҲð̽ɫԻ١
ʥŮһ飬ҲʲӦħ񵤲ų⣬Ϊ˸յʥŮ硢ɼʬϸ壬ԪŪˡ
ħķ䲻һߵ̺𣬲ݣɵȴʮ⣬߼ݵģ
ǰɵô߼ݣʥŮ綼Ի󲻽
͸㲻ˣɵĴڣ˵ҲģЦ
ʵĲ²⵽ˣɵ⣬ֲڷħ񣬷ħӡˣҶڷڲͬȻԭûҲûҪȥŪ
ɵǸʥŮ˳ɼʬ̾
裬ԵûԱô죿ʱһԵĻ޺Ȼµ
ʥŮһ°ɣѪĲӣɵȥΧתתԵʰһ¡
Żһ󰲸ƲֵĻ磬ҲԪķħ񵤣ϴ˸軻·
ڸо˿ٵʵ
оöˣи߰ҾȫָˣллǴȣҲ֪ôлǣǲ˼м
ǵأ֮ͣҪ˵лĻ˵˵ǸôİɣнһЩħеͺܺˣЦ
ħҪȥģ˽һбҪͷħ֮ڷӡôͻƵģʮԻķħǲҲǿɾ鷳ˡ
뽭ɼʬʥŮ޹ϸ𣬸о֮ǲܾҲ̽Լ磬Լħ궼ˡ
ħһģħħۣ˴ħʣʮħҲħΪϷַħ磬һֱԱȽȶ̫ƽ
ʮǰħ粻֪ĺȻһó棬һߴС̬С˵ǼãӨɫʮֲֹϲʳħ޺ͷħ
óСֻһߴСĹǼܣθȴСÿҪʳʮֻħ޺ʮħԵģǿֻҪûԱϾûҲ׹ħͷħޡ
óٶʮֿ죬һڿﷶΧûԲʳħͷħҲûɣһһ£ʱɥԶ
ħĻ̻̣ٷħɥʼħô⣬ֻЩƽջߵͲㆪɥԵȥɱ
һʱҵһķټ׷ϣҲģ
º󣬳һħͷħʱóʳɥסʶвʶó
ħһͬó棬ǲ׷٣߰ʱټħǧΧסɱʱŷ˿߳£Ч


3877 ҵķħ
ó⵽Χŭ쭣ٶȼ죬ֻӣħһħһħ˶ӣһħΧķħɢ
Ӵ˷ħҲ˸ɱóˣóÿֻʳʮֻħ޺ʮħ񣬷ħ˿ڰڣôʳħҲֻǾţһëܵ˵ΣС
ҷħ緶ΧаﷶΧķԱħֶ޷ó棬ħҲͽʵϰߵ͵һֵĴڣϾϵù
˵ǸħߺҲû¶棬֪ķħ˷ˣҰûжʼһͨħ硣
֪ûóɽдׯʳħ޺ͷħһӵħʥħڷħʵһ㣬ȴзħ˱ʳһŭƴ÷ħΧ
Ȼ޷ɱó棬ȴѴеɣһӣ¶һĿʯͷ
óʳһˣûȤʳǸħʥ˸ҷʮ˴ıѪĿʯͷϣѪʯͷշ쾰
ܿĿʯͷըּŷħĴطշӦгֶʮ޴֣һٷӡѪɣһԪʱ
ʮ޴ֵڷħһȦɢħ㿪ʼңȥˣħ򱻳׸ıʮֻҡ
ħǳٷħʮķħʣʮħۣ˸ħħ类¹Ϸ֣Ȼɰ˸ħͳΣ֮սҲϣȶ
ǰħͳµһħǧΪӡܹ£ӷħóû˱ӻо̫ңֶ࣬ȫɽء
һǰǱҷ֣һսĸ׷ħˣִٴ룬ȫѣûĸȥ̳˷ħӡ
꣬ڴﵽͻƽ뵽ħھ磬ʱ̫ҲЩס鿴ʮֻƺлɳãСȥѰ
ƵҵҾסĵط֪Ѿɱˣʮȥ׶֮һ¶ħ磬ʱע
иħ׷ٶֻʶӶǣƾŻնǸħ׷ɱʱ޷ģһҧϾӣǱһ󻧼Уټҡ
ʱٵĸشǷħۣóȥ磬ڼң͵͵ǱѰҲȻҾһƬٺ͸ֻϡ
һ󺧣ֻٺͼó棬дùҵ룬±óرעֻûٵһͬӴܡ
ʱóƺϷˣ֮ģѸٵĽȫڵأȻһԹۿϵ˲Һӱ׷ϻ
δұ׷Ϸˣ滨԰طտˣʩչռƯܣƺˣó汧̽С
ʱٵĸشû󾪣һҧϷħ٣ȻȥƴǸܵĻᡣ
ó⵽ħĹȴŭһʹܱ㽫شɸɴѪشɿ־ˣҲ˲ö٣æֻһħʧ
óشˣҲû׷ǽŭй磬ټͷϣʱ絹侲׸ħ׹æٻħΧó档
ħóΧûЧóħƺرȤǲˣǷϲ㵸˷
óħĲϹƺڸƵģһóտۿɫâһ¾ͽħȫɽȥʧȥ
ٿľˣһŻע⵽磬ҲԼݣæȥ
ٲɵӦܿ죬ʶ緢ħ滯ѣѹ糤ֺãܷŹæ׷ס粻ߡ
粻Ҫߣپǲţ˾壬شɻˣǰһʣ֪ʱһݰڳ͡
֪شǷħоȣڻҲķħҲǺеλģӦͣûǮˣҲ֮ǰ׷ɱķħڸöһҲá
֮شҳ磬ʮºȸҲǴڣشɸŮоΥذձ˸Ů
ҡһ˷ħ۵ĸŮ۱ǣ⣬ظһס£ٸǱ׷磬ι飬ȻЩǵǸжӦ£ʮ顣
ظﱸҲ˷ܣҲûֻǾҷ̫Զżǵ˸ط㾴顣
ȻվԶڹֽźȻǰݴƺж֮ȥһ˵ͷæʩȣι·ħ񵤡
һͷһʱˡ


3878 ħ
˵ͷȻڿִ˵ģ׷ԭͷԥҪҪ˵ʱԶ֣ܵݴԸʲôǰ鿴ͷʱץͷߡ
羪㵣æҪȥµֹ磬ڮͷǵлɣƿȥͷߣԣֻͷ
ŭ̶ִ˼Ǹобã㽫סԸʮĿ˽һ˽ʱȻ֪Լϵˡ
ٺش̫ˣаŮ޶˲Ҫ¹ͷ٣ʸûУҲڡ
Щ⣬ؼҸôǿΪԼǰأشɻҪԼŮ
ϸŽؼҵ֣˷ָα֮⣬ٵط򰵷ԼΪҪǶѯԼϵ׹
ǹĵ׹ħԸֽҪ׹뵽ڳˣؼҸĿħ档
ʮԼļ֣һʼ;ЩαƺɿûʲôȷĶУپҲգûռʵԵıˡ
Ҳ֣¥Ƕûóѣֻж֮ҹʵǸͦصŮӡ
뿪Ƕ𣬺ܿؼ֪ܻؼҸԴ׷ϣش׷һӵӷħָֻ뿪ٴϰٸ׷ϡ
α׷Ϸƴɱ룬ٽ׷ᣬһֱ׷ħƫԶɽУ˷ħӡ߽硣
ţȻϵ׹еħȻ궯Ҫ羪ʮֲ⣬ųħ棬ħʱ˷ܼɶȥš
ʮħɵһɽۼǲˣǰʲôƵģ֣Ҵʱ׹еʣħ궯
ǰһǴһεϸĤ֮һˣķӡϣٴηųħ棬ħһѷƵſǣ嶼ڷʮֹ졣
ܿ³ˣħѸٵȫʧħϢӦˣô£
羪㵣Ҫǰ鿴ȻǰӫһгһԲŶһƬͬʱӦħ棬ʮ𾪣µħͨķӡͨˡ
ЩԥҪҪȥٻħ棬ȥҲȥ˷磬ûʱͷһٴ׷ˣһҧڵԲͨС
ֻǰһһѣƼӱǰһٿһɽϣ˿ΧʶѾ˷ˡ
ֻͷһֻ׵һڵԲŶģʼСڵԲŶۿҪʧ
Ȼһӫپǳ֣ʱĸҲ˷磬ЩûûüϾǷħ磬ЩֻǷħʥӡͨʮһԶرա
ƲѣֻøϽջħӣ׷죬ڲ֧׷ϣ֮ƴˣϽˡ
ħɫ鲻ħʵڳˣԶȷˡ
ħԿ֮ķӡͨħô£ƺã˰ʵʥŮɼʬҲʮֺĿ硣
ҲħǸҵģûüԳ´
ĵ׹ˣҵħ𣿡Ƴһۣʵ
û취ҵˣħڷħ缫Ϊҡͷ
ʲô㣿ûһĬʥŮʵ
Ҳ֪׹ˣħûˣҲز˷ħˣʱһɥ̾
磬ǷħʮΣգһ¶汻֪ˣضҪ׽ģʥŮüĵĸ
λɵֵô£ҲǴӷħ𣿡Ȼеһ˿ɼʬ
һֱߣٱ¶Լݣʴ˱Ƚϰȫ㻹벻طħ磿Ľһʵûȫʻû˵滰Ҳ˵ʵ
룬ϾǷħ֮ˣԽĻشҲûȥ׷ʡ
ǺãҪ㲻Ļ͸Ұɣͷ
㣿˻ģһ㶶ʱ̽ʵ
ҿû˵Ҫҵˣʵ㣬Щʱ䣬Ҵȥħ磬˳ȥҰȫڷҲңЦ
Ҫȥħ磡ʥŮˣ⻹ͷһ֪뷨
ôȥа취򿪷ӡͨҲ𾪣׷ʵ
취ȻУʱ֪ˣңȻǿ㣬Ҫǲʹ˱㱣غΪ֮ҪǸͺһߣʥŮͷŶʵ
ãҸߣһҧͷܲȥħҲ֪Ǽ٣Ǹᣬ˼ҾԼӦñȽϰȫ˵ԼҲȷʵ֪ȥ
˫ͷǸóˣڿн䱸˫ͷ޵


3879 
˫ͷ̱޴󣬽ɼʬǰ桢ʥŮ棬淽
ˣǲҪĸɼʬ̲סʵ
ɵͲ£Ǹħǳһ㣬ħ澹ȻԿħͷ֮ķӡͨóħҲǳȤҵħ棡Щ
Ŷˣû뷨û뷨Сľ׷ɼʬ磬ˮ˳Ĳʵ
ҿɵô̰Ĳ㣿вŮˣЩֵܻǹһأøǻᣡõĽѵѵ
ǣǣ˵ĶԣСûô࣬ǾǼɣɼʬһЩգ˼ڨڨ
ףˣ԰ɣӡǼ˭ȥɼʬȻʲôɵ
Ѿ˵ˣɸôѾߣٶûУ˶ģһԣ˫Ը£ҸС檾ͳɣЦ
ֵǶģѾҲԸ⣬ȿֺıѡأֲ
ǰ취ˣҪݲ磬ֲϣͱ˷ԴСܳɰɣɼʬ޳ܵԽ磬
ҿһĻ⣿ҪݲϣСӻϣٺһȥ̧һǱӳ
ɼʬ椼̫Ƶ͵ģ˼ǿֲŮӣҪĺѣĥӲֶοɲɡ
ʵдϵѡ˧СЩȣҲҲǲò˫ȫҲֻЩ󣬼Ů˵ô䣬кʵȸ俴
ǹʱƺĿˣֻ˧û˵С
罭оãȻлˣ⣬ϾҲ죬ǾҲһҪ˵ܣȻƷҪ۲һ£ǲǿԴϡ
Ů˹ˣŮˣȥݣȻҪôǳĶҪôȷʵŮԿһ¡
úõĴɵʲôɼʬӣúʥŮЩ֣ʵ
ûʲôһŮˣһܹȥ̽һ硣
ʥŮЦˣҲЦͷ˳ЦôµģǴûҸˣ
ˣǺǣǵÿԵ֣ڵ˼̫Ѭĵ̫࣬Ѱһ㶣󷽵̾
Ŷô˵뷨ֻûϺʵˣͷЦЦû֨
ʥŮüͷˣеĲƺʲôͼƵģЩᣬһת廰ôȥħ磿ȷΣ̫ˣý˵
ǺǣҪȥħ£һҲ˵ף㺬
ҶʥŮЩȣûʣðȥħҶǶضʮҪʶȻоһĵ̷֮ĻеģʥŮ뽭˵˵ǡ
Сʱ˫ͷ޺ȻˣǰͽѩɽΧˣ
æȡɹܼҸĵͼ鿴ű·ָ˫ͷ޷з򣬰Сʱҵͼϱһߴѩɽ
ѩɽʮָߴнʮ׸ߣԱﵽԲǳִΧɼʬ˿ӦþˣֹֻģĴѩɽ׳ֱߣ
ָ˫ͷΧһƬĴѩɽĵķ֮ۿʼ͸ӣܿҵһɽиѨѨһֱײ
ҿ󣬺أ˫ͷ£ɼʬǰʮ״ֱﵽʮ׵ıڣڳЩȵ
䰡ʱʥŮЩɪɪ䣬ûзܣʹ֣޷뽭ӽֻûá
ţ¶Ӧʮˣ˿ʥŮηȡһëƤ¸ʥŮϣʥŮʱһůиů̵ģİʾܡ
ҪҪҲһűů˿ʵ
ллãзܻ㺮ѲңЦ
ͷû˵ʲôǰ߱Ե濴˿üо漫ףʥŮ£ǳ䣬ǳգ
˫ͷ£úñǣֶ˫ͷ޵
ʥŮǵͷͬȥĲɣ㲻óΪ׸翴˽Ҫʲôر֮ģ£ҲûʲôãҲͷͬ⡣
˫ͷЩƵӦ£ɼʬһϲðգ˵Ļ
ɼʬչ£±߼׹ߺԽԽ䣬Χııѳʵɫ״
׹ף¶ȱﵽһٶˣɼʬǽ޵Ắܱ汻Ắð̣ܿҳ廯Ʈɢ
ɼʬ׹ףʱ¶ǴﵽٶȣԵ˵ķֲ֧ܳסҪˣʱΧııѳɫ״


3880 ȫ
ɼʬķ죬ǿ֧ţֻǷڣǳƣۿҪ߽⣬·ߵײǲͷ
ҿ¶ôͣˣķܿ첻ˣСķҲ֧Ų˶ãɼʬü
ţߵײΪ䣬ɵ׻壬ҪýɫĶ壡ü
ɼʬӦ漴ͳ壬ʱ˻˻첻ϣ΢СƮɢ
Ҳ߶˽ɫĶǿһֱ׵壬ʱʧڳģɫмɽ
æԸɼʬӿٶȣɼʬʹǧ׹׹¶Ƚٶˡ
˸ƵģǷɹɢβһΪ׳ۣĵĸˣֱӲıʴȥ׺
ҿҺнɫĶȻ⿿侳ֻû㱻ɱмԪˣҵ
ˣû뵽ô䣬滹֪жأʱ䳤ֻ֧ŲȥɼʬЩĵԵĸоѹѾ΢΢Ϯ塣
ɵٺȥֻ»𺦣ҲĲС֪ʲôǻֵĺãϺΪȻ
ɼʬԼ٣ɼʬıϣɼʬ漴߶ԪռеĺɫĹʱǿĺɫâͳһֱ׵˰м䡣
ûȥֻͳܻ壬ⴭϢ˿Խֻʡȥģ׹ףʱ¶ǽٶˡ
ɼʬκһ˶Եִ߶ɫĶͺɫĹͬĲСɼʬʮֵĵˣְܼСʱͲˣ
üͷæ֮͸ӣʱϲˣܿ͵ײˣаСʱ㹻
ǰ̫ˣɼʬҲǴ˿
һӣɼʬڵײˣߵײ򳡴СıɫṹƮŲɫм
ɼʬŽڿԶ˶ٱ棬ȻɼʬָǰտأŰԶ벿λȵ˿쿴ôӣ
벿λյϳһֱһɫ׸Բ̨С壬һɫɢŻ棬һɫɢɫ棬γ߲ʹ⻷硣
߲ʹ⻷ȴֱ׵ķΧӿţһ޷洦ڽĪĳһŸתĹ켫ģֻ̫ʮ׻
ǿŻɫһǱٻ飬ǿɫǼ֮뼫ȣӦǻƺ⣬ֻ⼫ʲô⣿ȻЩˣ
ˣôˣˣʱҲǸϽȡӰɣɼʬŽɽʮףо٣æѵ
ҲӽӽˣѹҲ˲٣Ҳ˲ˣæӦҲǺöһߣɵһ£óԵǼˣ
ҪпռɣɼʬͨͳǿΧֱס
Ե㿴ǰǸܳ𣿡޴ӷٻָǰʵ
ۣǿĺܣǿ׻ܣԵϲԵҪԣ޿˿ǰʱֻСˮ£Ϊ˷ܵĽµ
ǰǾͺãҪע⡭ϲ㿪ʼע֪ſ˸ͷ޾ǰͲס֮٣ʱˡ
һɳ뾹׵Ĵ̴ɼʬɵĻ֣Żһʧڻˡ
ɼʬǴʧɫļԻ˺ֻӽɫëȻ͵죬˲ɫĹҺ塣
Ż͵ıС˲Ȼһ׳޴״ǰ漫Ǳˡʱҡҷȴûбߡ
ҿȻҲҳԣҳԵ컹Զˣ޼ûɹʱĵ
̣һ£źһýɼʬһǴͺȻըʽıǣòһֱʮ׵Ĵڴֱֳ
߲ʹ⻷СԲθ̨ӺϤ޵ĴȫסһʱҿҪ£󼱵ĽµԵɳš
ȴǼʱ˿ڣΪΪʱˣ޴˲ջأٿԭʲôûˣҪ˵ӣǸԲθ̨ûˣеֻǿտҲĵ档
ʱ˲ָԭ״νĶӲλԲ״޻ȸԾҲǰıµ裬̫óˣﻹУԵԣ
㡭Щʹȥˣ֪˵ʲôãóԵȳԼǾƲܳԵģι̲ھȻȫˡ


3881 Ե
ʱɼʬȻɫһ侯ˣЩԾıڳֱ仯ˣ
һ㶣ѸٻΧȻɫıڱɫѸٵı䵭ͬʱʼƣͬʱо¶Ѹٻ漴ӦˣҪ
ѩɽôҲ¼ʮȣ½ٶȵļ£ΪǼӵԵʣڱ޸ˣʧȥԴͷ¶Ȼʼ
ɫµı֣ıΪӲܶȼ³ɣԭеĽṹһЩλ𣬻ֱӦִı
ԵϽæԻµ
Сһ䳤ϸ뽭ɼʬϽĻ룬Եˣ̷ԸɵٶȳȥҪ̮ˣ
ɼʬһæ𶯳ٶȻֱܱ߳ڣȥɾͿˣֻ˷ַӱɳߡ
˳ˣ˫ͷ޻
ˣˣʥŮϲ
ҿߣѩɽҪˣæ
˫ͷһ㶣æ޴ʥŮϣ˫ͷڿն𣬲ŷɰ׸ߣӱ¡¡죬濪ʼ̮ˡ
ɼʬ˫ͷڿйۿѩɽһѩɽ΢΢Ȼ¡һ죬ѩ徹׹ףʱΧԲʮѩͱƺƴˡ
ôˣʥŮЩʵ
еļΪм֮Եʣûˣ޷άּ淢仯Ȼˣ򵥵Ľ͵
ߣҸƽɽʲôæ
˫ͷ޺ɼʬ̷ɵʮһȫѩɽ£æԻʵԵµܲ³
裬ȥĶôµóѾʼˣ
ʲôٻ鱻ԵˣʥŮʱ㵣ΪѾõˡ
ͿʼˣʱʧƲѣҪ˵ʲô޺Ȼһѽ裬Եܣ
ܣôˣһæʵ
Ӳܲһ䣬һȵģŤſ
ȵӶˣҪ£üͷĵ
ϣˣʹȣ䰡ܣ裬Եܡ޺Ȼ۵һµʹధ漴شˡ
ҿԵҲǣôôͰѶȫأ֮ﶼ˲ܲŹ֣ɼʬҲֵ
裬ԵܣԵҪˣȻٷǳ鴤΢İ
ҿԵ˰ɣһæ޼飬֪û飬̫ˣɺˣëǱɻɫ̸ͷűˡ
æȥ飬ȴǸ޷޵ڣһǿֲһƵľ룬ֻøΪ֮ȥ͸ӣһƣ֮Ҳ޷͸ӣ
һƬѩϣѩѸٵڻףŪýæ˫ͷ޽ԵƵһʯϰںãѩŪ
ܿ콭޷ˣϵĺˣΪɢ¶̫ߣǧȸ¡
Ϊֲ˫ͷ޺Ѿͳ׵ɼʬޣѾﵽǧȸ£ڷա
˰ɣʥŮüĵ
ڳԵֻˣ޲ߵ̾ʮֹ죬ôһֱǸգ޷飬ʲôֶζòϡ
ףˣԵº½أȻɼʬ
ǰ̫ˣϲ
ܿ콭˲ˣ޲ˣȴˣʯ϶ţˣΧ¶Ѹ½߰ʮȣһʮȣٶȣֱٶȡ
֮Ƶýɼʬ˫ͷޡʥŮ˵֮⣬ܵϺҿ
Χִɫм磬ΧѩͲڣɼΪӲɫıѹ䣬Χлֺӿ
ԶʮӺ󣬻޽ƽϢٷͼˣڲ£ƺˣʱʱȵġ
ż飬ǲʲôֶɲã˰Сʱɥˡ
ȽȶʱҲһٶȣʱҲ߰ʮȣˣܲһֱ⣬ü룬Ż뿪ֱ淽̲ȥ
·;ҪԷأ˸ڽʥŮ֧һᣬ磬ɼʬȥתһȦٻ
ףԵأʥŮһ޲ˣ
ųԵ㣬ɵԵȥҸطʱҵ߸ں棡ܵ
粻֪ĵϸҲ֪ߵʥŮȻµԭǷ磬û
û˱ٻ飬ôͨĻ̲ȥǲ̫ΣˣǲʱȥˣʥŮ뵣ĵѽ


3882 ̲
УûбٻҲҪȥȡ׳ҪһõؼзƣҿԼѧᣬʱɿ͸бϣӦװɣҡҡͷ
֪ѧȷʵɿ˴洦̲ôҪʧô죿㲻ʧģʥŮǲͬ
û£ʲôû̲Ҫҵ˵˵̲ǲԶˣôҲҪһԣʵڲо㣡ЦЦο
ðɣΣվˣҪǿȻҲˣʥŮ̬ȼΣĬ˻̾˿ĵ
˵ʲôҪҪĸʲôЩ
˭Ҫˣҵ㣡ʥŮŽֱ׵
ģ£Щжֻٴΰο
ЪϢ˻ᣬ˫ͷޱ޴ŽɼʬȫٷжȥѾΪƫԶụ̂˫ͷ޷еٶȼ죬Сʱǰһ޼ʵĸʯɽˡ
ôģûֲҲˣʥŮ˿Щȵ
˵쵽̲ˣûע¶ȱ˲٣Ц
ʥŮԽǰȥԽȣҪôʲôطţ뽨
˵ʥŮһ㶿򽭷۾գգʱ˼˿ֹû˵΢΢ͷ
ðɣأʥŮӦ£һæʵ
磬ʥŮҸطΣûҪһͬȥðգʵҲתת
ðҺʥŮǰɣӦ£е֪ҪʲôȷʵҲûҪ͡
˸ط˫ͷ£˿һɽɽǰЦ磬𣿡
òͷӦ£ԵĽȻȵͷΰû쳣𣿿쿴ɽðأʥŮɼʬһ㶣ǵɴ۾ȥ
ûͷεĸоأһ߳ɽһãȻȻԴ΢΢һ۱ʧȥʶεȥ
ס磬ʥŮ㵵Ǹʲô
㵱ΪҪȰ̫ߣ˭֪᲻ʲôⷢ˵Ƿħ֮ˣһҲģЦ
Ҫ磬ûҪֶΰɣʥŮЩõԹ
һЩʱǲ֪ĺãǻⶺһ£ŪѺһ¶򵥣͵
Ȼ㲻磬ΪλҪߣʥŮüʵ
֪ͨħ£ýɼʬ֪Ц
ýҪ˭˭ýʥŮһ㶺ħ֮µǲģý֮µǸȤΪڴ⡣
кֵ֪ܶˣеĻǹأ͵
ʥŮȻʱ׵ķû˵ʲô̽ʥŮȥȻ˫ͷޣɼʬǰС
˫ͷַǧʱ¶ǴﵽʮˣǰԶԶı㿴һƬɫֱʡ
ԽӽԽȣɼʬͳܣ˫ͷȻĽӲǿܳܣܿǰٿһƬޱߵĻɫĽ״̲Ϳʱܼҽ¶
̲Ե¶ǴﵽٶˣɼʬоüˣԵ¶ȾôߣҪǽ̲ͿƸȣֻǻֲ֧ס
ɵ˵öԣСĸо̲Ϳڰ˰ٶϣԽǰȥԽȣҪǼǧȣȵĸ£̵ģ˫ͷ޵ĵ
ţû뵽̲ΧôȣЩѰ죬˵صˣ쵰Ե˱ٻ飬ҪӲͷƤˡ
ˣСĽ̲Ͽ̽̽·ɼʬ
СЩͷ
ɼʬչʮ׵Ϳշ׵Ļ̲Ͽգһ죬ƽ̲Ϳн״ҽʱܳһֻ޴ҽֱɼʬǽҽ䡣
мٶȸµȿ˲䱩ǵǧȸ£ǿҵʩŰϢƺŻˡ
˫ͷһæˣһߺɵСģɼʬͬʱоΣ٣Ծ֮ಢţǧսöˡ
ɼʬԺףͳѿնǹ֣ûֱӹʹռʼ̲̽ж
꣡ռһʱ죬ҲͰӵӣɼʬĿռ˲߽⣬ҽֻԵͻ±ɼʬ
ҿ侹Ȼã죡ɼʬһн䱸ȻҪϮУæеѿնǹӶɫĹǿɫâһƬǹӰӭ޴ҽ
һ죬޴ҽʱ飬һƬҽ¡һҽľ޴ҽ̲Ϳ
ǺǣҲ˰ɼʬһɹЩЦ
䣡һƬ죬ֻ߰޴ҽҽ̲Ϳдܳವеɼʬҿô࣡ɼʬüͷ𣬼æȣѿնǹٴλӶԹ


3883 ķ
ۣһƬ죬ֻ߰ҽʱ飬ɼʬʱĴµˣûϵֻ˵㣬ǧȵĸ£ûʲôģ
ɵУΪô򵥣Ķ
ǣҽ̲ͿķΧϿдڿռɢĽƣͺӦˡ
Ͼ̲ɵŽ̲ףҪһֱô⵽ϮûָɽֻҲˣҲŻ̲վôֶΣ̫ˣֻȵѡ
ɼʬЩΪȻҪ˵ʲôȻɫһ䣬ֻ·Ľ״ҽ̲ͿȻ궯˲һֱʮ׵Ļ춴ڳ֣ǿɢΧ¶Ѹǧˡ
춴һž޴ͺȻɼʬɼʬһЧֻп׻壬ԵĸоϮ壬Щܳܵס
ɼʬವһ·׸߿ն춴漴ٴ׷Ϯɼʬٴηϸ߿գǵ׸߿գЩţѵ׸ߵĻ಻ɣ
춴һ궯˲䶴ֱʮף񱩵Ļɼʬ
ҿ𶴻󰡣ɼʬˣ֪ԼĲˣȥֻ׸߿ҲӲϮ
ɼʬһҧٶܣҪһԻڿв߶ԪռĺɫĹǿĺɫâͳעǿ
ͣɼʬûӲĳտ죬ɼʬ΢΢üо¶ѾǧȣЩȻ͸Ϯ壬ܳܡ
ɼʬЩˣҪǸ¼ǧȣǧȣһȣ߸ߣǾ˵ˡ
˫ͷѾ󳷳ףǿվڱԵۿȥҲǵ⻹ǻ̲Եء
ɵҪˣ߿տ׿ʲôµ
ɼʬ̳Ÿ߿շȥܿɵ׸߿գĽǳ˸С㿴ˣͣ룬ٿһ
̲ƺǳԣҲӦյΪ춴Ѹٱպϣſֲ·ˣﷶΧĻ̲ȻããһƬһҽ硣
ɼʬɥˣȻ룬ٸ߿ҲӲ̲Ĺֻ׹һ趯ѿնǹ겻͸ȥɢЩҽ㡣
ҽƺɢҽɢû£ѸٵľۼһԽԽ࣬ܿγһֱﵽʮ׵ҽ򣬺ĺݺɼʬ
ҿɼʬƣæ칥۵һ飬ҽм裬ɼʬ۾мһѸɾۼҽ㡣
һ³ǧֱﵽʮ׵ҽ򣬺񱩵ɼʬҲԽԽ࣡ɼʬûƢֻ趯ѿնǹæĲֺӭ
һᣬٿеҽˣ鲼ʮ߿գɼʬʱУ⻹ôŪ
ڵʹ÷֮۵Ľǿ˸Уüɸ񣬴ɵ
ɼʬӦ̻سسҲףѱΧҽ̫ܶɼʬˮӾһ㣬ϵıȫ߶ɫĹӲ
Һ׻ͺɫĹҺ밶߲ԶɼʬǶҽɼʬһɳ̲գʱҽҽ˲ʧȥһ±¡
ˣ̲ûŽһز⵽ȹԶιȥɼʬ䵽ǰ̾Ȼûˡ
̲ϣ̲ĹԽԽ£ģԽԽ󣬶ɢ¶ҲԽԽߣһֲ֧ȥˡ
µķӲǲˣΪȻп
ˣҪСöòãʱ˫ͷ
ɣ˫ͷܼʮˮ׶ҺҲǱˮнοǰեҲղͰҺȽ˵ʲôɼʬƲƲ
㣬㡭˫ͷ޶ʱΪαɼʬĻҭˣһʱ֪˵ʲôá
ַ̲ʵ̫ˣǰеĸַ޷⣬һˮʹȣ϶ҺԸĿռ仹УԸһưˮȥɭִ𣬺塣
˫ͷҲһ⣬ô㲻ҲûޣʮЦٲָ̧ɼʬһǱӽѵ
ˣСֻǾ˫ͷ⻬˵һ¶ѣû˼ɼʬήˣڨڨЩ˼ˡ
ٽ̲ҴڻôԽʯԣûپ̷Ը
ɼʬʱϲ˷ܵµ԰дԽʯأ˲λƳƻ̲Ӧɣ
ǿɲһ˻̲̫ˣһλûӦΣԺأȴǽ̾Ĳ㡣
ɼʬϲ֮ȫޣˣԽʯҪǲɣ벻ʲô취ԹȥЩأһѿնǹٴγ̲գûͣȫٷС
˫ͷţһ߶ɫĶǿͳ壬˲ʧ˻̲


3884 Եı仯
ɼʬٶȼ죬գ֮뵽̲ʮԶգ̲Ӧһ޴ҽܳΧ׷½ء
ɼʬѿնǹͻǿдܿɳԶԽԽҽԽԽΧҽǴﵽǧȣɼʬЩˡ
ʹôԽʯλƽ̲ڰգ˲ʧλƳԶԻ̲˵ƺ̫ͻȻһûӦڶҲûӦ
νΪݵĳ֣Ļ̲ҽ̲Ϳ΢΢궯˰ʱ̲ƺӦˣڽֵ˲䣬һߴ׵ҽ˴ܳӶȭ
ּʱʧλƳȥһλ̲Ĺһ㣬ʱ뵽̲һǧˡ
̲ķӦٶȴԽԽ죬ҲԽԽӦλˣԴҲоˣʶʽԽԽΣգмξͻᱻУӦ޷͵Ӳĳܡ
Ҹĵ̲¶ԽԽߣȻﵽȵĸ£Ȼͣʱ伫ΪݣҲܵúܡ
򱻸ʴԽԽأһνĻͻĹ룬͸壬˿ʹͣòͣĴ߶ɫĶάϵ
֮һ·̲ǰ¶Ҫǳֻ޷ȣұϮеĿԼ󣬿Խʯ̲ͨвͨ
ʧˣʮ־ɥǭ¿ĸо̾˿̸ı䷽۷ҲҺ۷Ϊ۷̲¶ȳʵݼƣĴλƣٴγ֣Ǵ󺧡
һ޴ҽ˻ȭӦһ㱻Уವһ£ɳʮԶ绹죬ͷĿѣЩλ򼸺
ӦʮѸ٣ǿܣȫĴ߶ɫĶǿӿʱ壬ûλƣҽ˵ȭͷֵˣһٴαС
۵һʹͣһѪĽ󺧣ҿȥҪæ˲ʧ뵽жˡ
ҽ˵ȭͷǺȴ˸գһʱʧȥĿ꣬ҽɺľۻſѰţûзֽټҽ˿ž޴ȭͷҵš
໣ҽ˺Ȼŭһ˫޴ƺݺݺģžһ죬ٿҵĵϳһҽУܵҽȥ
еĽĸоҽ˵ΪкЦǰ׷Ѿټڷ֮УԶҲģеæ˵࣬ʮơ
ҽ˴ŭºݺݵҵ棬ɲټǷ˻Ȼʮˡ
һҽ˴һɺĻգΪڿˡĽΪ⣬ʮ־ᣬô죬ѵû취̲ͨˣڵҽ˽ġ
̫ɶˣȻѱٻˣȻѾָͨɽ뵽׳ﲿλˣɵķ߷߲ƽ޲ýޱһٲźá
ʶԣ˿ȴǾ㵣޾Ƿ˯ˣ֮ǰʱʱȵ״̬֪ʱʧˡ
ҿԻȻ˯ˣ쵰漴ŭջ˻һš
˭˭˭ˣ޶ʱգգСۻһµ
裬ﳳң޼ǽʱûƢ˵Թ
㣬˵˲ܳԣ㻹ӳˣ軹ôҽ̲Ϳ֮أĳ
ŶԵˣԵıȻûһʱջĶˣ޼ˣʮֱǸص
㡭ôܲԶԣǻǸСֻ̾˿ˡ
裬Ҫҽ̲ͿǲǺȵ֣ǵĻԵ԰кǹⲻȥ뽨
ܰǿǷǳȣо޴͵ҽ˹㲻ҲˣһЩΪ
裬ԵڲһˣûԵʲô仯𣿡޺ȻЦ
һˣб仯һ㶣˿ע⵽ķ仯ˣ޳ʮ֣һɫëǱɹɫɫмӻ졣
ǻ޵̶ֻСۣùˣɫɺɫЩֲˡ
żͼȵӣ㲻¼Ⱥͼˣһæʵ
ţγԵЩˣͼȿʼų⣬Щըˣջˣ޴
Եڸо̺ɼͼȵĿֲѾܺƽദˣԴ棬ߣȵұأԵη弫ͼˣֵ
ǰ˵ɼͼȵˣϲæȷϵʵ
԰ԵھûκμȵĺͼóԵʣ
ããܺãھʹȥԳԣԸﶼǿֲ̺ǿķǲҪűƤϲ


3885 ǿĳԵ
ˣԵôˣǰԱ˾˯ôаѣôһŪˣȻЩʵ
֪ģ巢仯Щˣ޵
̫ˣȥϲ
۲һһһֻҷڣ¶ȸˣҾ˻ţȻĴѰԼ
ԵȳȥһƬ𺣣ˣиҽԱߣǿ󣡡
ûϵ޲Ϊ
ϲ˲һƬУһһϡ̼дߣһ
ʮҽһŭ𣬾޴ȭͷݺޡ
һҲ£о˷ܣһߺȣ̣С˲޴ڴһҽ˸ס˲Сλҽıˡ
漴֣Χˣ˳Եһûȥ˫ͷ޺ɼʬһæԵȻȥ漴ʧϴԽʯظϡ
Խأ¶ȵݼ⵽Χͷ٣ǱȽɣɼʬսĶͻصߵȴܽýôԽʯѳɹĳ¡
Ȼ֣ɼʬʱˣСˣ
ˣԽʯҲ𣿡˫ͷæʵ
ţԽʯҲУûϵˣԵˣѾѱٻǿżںϣøǿηͼȣӦһٳޡ
̫ˣۣԵˣˣëɫˣ۾ģɼʬ˫ͷ޾ϲŻʮĴ
ôҽ̲ǾǰĻ̲ĺޱˡ
Ե·ɵϺ󣡡Ը
˫ͷ̱޴󣬽ϣǰ棬ɼʬչ˫վں棬ڿնٵĳ̲ա
һ죬޴ҽܳҪϮһСһţϡһ޴ҽ˲䱻¡
̲ǴܳҽСϤ룬κҽٳ֣תӻ̲дܳҽˣɱʳ
ɼʬ˫ͷ޿˷ܻѣÿλһΧȵĿͱѺˬ
˫ͷȫУٶȼ죬̲ܿˣڼҽ˱ʳ󣬺ȻһƬƽˡ
ˣ̲ôûˣˣɼʬЩȵ
ܣǰģԵСˣƸľҪ֣üѵ
İ裬ϼҽҽ˲Źأʮİο
޻ֻ̲Ȼ˹죬ճ״ҽǿˮһˡ
ʲô˼ɼʬ㵣Щأ֮ǰû󣬽Ĺֻ¿ֲˡ
һߵĻ̲ˣƺƴ󣬹ڣе¶ȱǣһȵĸϢϮ
ɼʬһҪͳȴСһԴ˸ʮȵתȦϡﱬը˲Χȸ汻ʳˡ
ִ˲ƣʳŸɼʬ˫ͷɶˣԻҲġ
ʱһ춯صľ죬̲ɻ̲ҵĻ汬߿ա
ɼʬ˫ͷ޶ʱ󾪣ʱǿҵƸϮ±ǣȣǲǿҵΣ¶ȻãҲУᱻ˲ʴɢ
ۿȸµĻҪΧϮˣС۵ɵԲȻԾ뿪˫ͷ޵ıƯƶ沿ߺȵúã챬
ɼʬ˫ͷ޶ʱ㵣޵һ򣬺ȻǵƵ絯ɰϸС죬һһƬӰδ̳
ϡһƬ죬ٿ·ʮطΧĻ̲澡˲ȫϨˣƺֱܹ̬һǰȥٶȾǲ˫ͷ
ɼʬ˫ͷ޿ˣһʱ˸ǣƺûϣһͷõµ˫ͷ쵰
˫ͷϽϣɼʬʱæߵ˫ͷ޺գæ׷ϣҪ¾鷳ˡ
ͣһ£˫ͷ޸ϣżͷǰɣ׳ϸСҲأһģ漴һʮֱ״ϡʳͣ
̲֮ĻϨ𣬿ٳһ׿ֱ̲ͨĲλָɽ
ҿˣԵȻܷɰɼʬȻʲôȵ
ŶǰֻڵмԵɹûɹˣҲǾȵ
裬ڵΪл࣬Ե̼ܵܶݵķɣʵôܷɣڳԵǿˣѾܷˣһջЦ
ҿԵɱ˵רĵģϽǰͽˣǰɼʬһæѸ


3886 ָɽ
ģгԵڲɵɿģ޼ɼʬ̬ЦҲҵһ򵯳ʳ·
ʮӹȥˣ޴˫ͷǷ˽ǧͨһĻ̲ɼʬЦ̲ͨ򵥣Եܱһ٣ҲУã
ɼʬĲһٳʮص޻۰ư죬ͦͦɲλ裬ԵԱˣзַӾͺܱˣͳˣ
ͿԱˣɼʬһ˿ΧһƬ޼ʵĻҿǽô죿ǰǰ󲻺ģռ䵱ȻԣҲͱסˡ
費õģԵǲܳˣͷų֮һǰУ޲ΪȻİο
ͷż֮ţ⻹࣡һ׷漴ˣԵںǿżӣɼʬ˫ͷҲǵȻɾ鷳ˡ
޿Χȸ»ٴӶæһ򵯳ʳǰɣȻɳȻͣ£һȫһƬԲʮ޻
ԱˣǸϽͷż֮ɣɼʬæ
֪㼱ʲôʳôȸһƬȵģһ¾תĹҪһʱͷż֮ģƳɼʬһ۵
ǰϽģչˣĺûͷųǾҪɿˣɼʬæߴѵ
ǣ˫һ˯̬һΧ޻ܿ챻ʼָȻ濪ʼΧ
ȻѾӽʮˣԵĸоǴﵽȵĸ£ȵ˿ţɼʬʮܣ׷ͳ˫ͷްס
ҿԵ㻹ͷż֮ɼʬͲסߴٵ
ûһۣ»ٴαƽȻԶʱɼʬͳĻѸٵʴоҪֲ֧סˡ
裬Ե׼ˣԵҪǰߣͿߣȻ֮ģǻ޺Ȼ˫ۿ˿Χ
ţЩɣܵúܣæ
һǧ׸߿һֱǰӽԶĻ𺣶ȥۿҪ𺣣ȻһСһ룬ŻòĻɫȫȥɫˡ
ͣͣڻ̲Ͽ״ɫëһƤйһͷɫ֮һǧȡ
ˮ𲻵£Դﵽ˰һǧȣˮȴֻʮȣʴһǧȵļ㹻ȵĸˡ
֮һͷţʱȸµĻ̱ݿĸ˲޵ļ֮ٳһԲص޻ڳŨŨ
˫ͷ޼æŽɼʬﷶΧܿк󳷰أӽ޳Բ̫ˡ
޿ʼǰɣ֮һƬͱ죬ԶԶһŨŨڶ𣬼Ϊ׳ۡ
ʮӺԶԶĿǰɽͷָͷӻ̲𣬽˷ܵˣǰָɽˣ׳
ڵˣɼʬ˿
ǰɣָɽȻô£һᣬҽӽأһʱ㵵
ָɽСһƬǴеµײһƬÿɽͷףɽͷҲߣ׵ӣԱҲÿռأϾȻӲľïʢúܡ
ˣӲľǺɼʬΪȻ
ԣ⣬ûΧ̲ĸ»ΧˣӦǴݲŶԣüҡͷ
Ŷܱ⼸ȵĸҪãɼʬһ㶾еǸоõ
û˵Ϊôõ£ÿܸգԻ޶Եͷż֮ҪŵˣƻָɽӲľ
ȻĵļƻϵĴľǵļʲô³̲һķΪģӦøֲ
Ӧ̵֮ͷţӽٶҲһᣬæͣ£ͷŵļ֮޻ԵѾڵԵˡ
˫ͷż֮γɵ޻Եƹȥ˫ͷŽɼʬ͸߶ȵ׸ߣ˳Щȣƺʲôġ
ָɽıԵأǻ̲ճ״ҽ̫ҽӲλݲ⣬ֱӲݣïʢĺܣҶȫǳչ
ûʲôҲûʲôãӻ̲ϵָɽûκϰˡ
ˣȥ𣿡ڹ۲ţɼʬ͵ʵ
ʵ벻ףüͷָɽ̫ˣɵϣĵ㣡
ɼʬӦҲҵģͳ׸߶Ƚ䱸ֳѿնǹչ˫˫ͷ޵ıԾɽϡ
ҵģʺˬףɽкûͳĶ֣ˣûأɣɼʬ̤̤أش˻ᣬ󺰵


3887 Ƿ
Ȼָɽܹ죬ҲòϣĿǰû쳣˫ͷޱԾϣһ䵽ָ̤ɽΧʱĪĲҲ˵ϡ
оƺһ˫۾ڼӶţĴһֲַʲôüҲܲô࣬ˣֻǰܺˣͷµԵɣԲͷż֮ˣ
䵽ϣԲɲλƤֱܴŹǷ裬ԵҪ˯ˣ
Եٳһᣬ㿴ɽûʲôرģƣ֪һԱ˾Ҫ˯ʮΣָˣŻû˯һȣæҪ
̲еָɽ̫ˣӦǾԵĲë֮أģɼʬһʱûоʲôӡƵĴڣ޶ΪУܷ֡
ŶԵӦ£һήҵӣǿȥΧĻʱһ˫С۾ǿˮ৵ľʳʮ־ȵۣźǿŨҵķŶ
ʵһԱ˯ˣֻҪͷż֮Žɼʬ˫ͷ̲ͨһֱڼţָɽǿ֮ĩˣû˼ȥעָɽ
ϧԱˣŻһϧƵ̾
ԵǿķôûһȻãæʵɼʬҲǿޡ
ɽг˿֮⣬̺ǿķʣǿ󳬹˻̲̺أ޽͵һڸоȻ˻ǲԡ
ǣԵָɼʬȻĴ˿ʵ
޺һҧСһ򵯳೤ǰһƬïʢһ˶ߵĲݴԾǱ
Ƭʮƽ׵ïʢݴԣ˲䱻޸ߣһʮ״Ĵӡ
ɼʬʱ۾ˣԱ˻ԣҲ³ɼʬ㵵ҿԵھȻݺ඼Ҫԣ
ųԲݺ࣬µأӲݣɽϵľȫ̺ǿķǾǳţóԣóԣ޷˷С۵޲ڡ
ʲôأݺľо̺ǿķ䣡ɼʬˡ
һڣգգͣ˼ʮĽŵüΪïʢĴĴĴȥһһ£ʮ׸ߵôʳ¡
ˣˣˣ޺ЩʵţǷˣ漴Ƥ£漴͵Ե
ԵԵ㡭æϹȥһˣ޾͵˯ˣ˳ʳ
ֻҪ磬֪ȴڵһû硣
ҿô£ôû磿һ㶣æٴη޷룬˼Σ˿ãˣ
һüͷ𣬼æϸϸĸӦܿ췢ԼʲôĪˣϸĸ֪Բҿ鷳ˡ
ף֮ǰ̤ɽʱ͸о˵ȴ˲٣ΪΣԻˣѵΪʳӲݺľԵʣ
²ţиǵˣ˿ϵĻƵɵ˫ͷܹ죬Ե޷磡
ǰǳԵô죿ܾܲ˯ڵϰɣҲ׵һԹ˲Ͼﻹչ˵õԵɼʬһҲ
ˣҪôԵͱˣŻػ̲ɣԵڲηͼȣӦû°ɣ˫ͷͷ
ţ취Уһ԰ɣһŤͷ˿ʮĻ̲
ɼʬָ̰ɽԵСĽ޷ճ״ҽϣڻӴҽ̲ͿɲǣȻɫâʢ
ҿˣɼʬǴѸµް̲ͿϣͣʱŨðȸµҽ̲Ϳ˲̶ɻɫʯ״
׻ɼʬǻֱ£ϽһıԪռĺɫĹǿӿŻָ
޵岻ϵԶͷź̶̲ɻʯѸһֱ׷Χֹͣγһȫ
ǺǣҺóԵɲں˼ͼӣȻôûˣź˯Ļʮο
ɵ˫ͷҪСģֲ̺ǿķɲһ㣬˵ǱΧˣָɽǸ󣡡
ɼʬ˫ͷӦ£˫ͷЩɵСôûʲôһأ
ˣ̺䣿ɼʬҲ̤ͬѹš
Ӧôˣרʳģĸ֪ԶԶǣֻЩ֣ȻָɽǷǽˣΪλôȴŲɣ
ˣСԣ˫ͷ޺Ȼ
ˣ˫ͷҺ԰ɣɼʬ˼ϵ


3888 β
ͷҲʵʵĿ˫ͷһ۵һҺϸһƬغһЩӲϣɼʬɴ۾ſ
ͣغӲݶʱӦˣŨǰ˫ͷĶҺʴڻʧҲᱻʴĳһӴ󶴡
ȴһӲû˿ˣʻҲһֻ֣մ϶Һı治ϷðỤ̃ҺƺѸٵʧ
ҿ˫ͷĶҺξȻʧЧˣɼʬȵ
̷֮ʹ͸Ӳ鿴غӲݣʱһֻӲݺؾ˫ͷĶҺ
ǰ˫ͷʹҺռɢʴ䣬ξǷɣ˵Ӳݺ̺ķǳǿٿȷ۾硣
Ϊ𾪵ǽķ֮۸޷͸غӲ棬ֻŴһǳĿҪȴһĪֹˣӡ֤̺ķ֮ǿ
ʧЧǱӲݺ̺ǿǿϡˣǵΪԶ簡ҡͷصЩֹ֮ЧԵ˯ˣӦֻºˡ
ɽеķҪǷôɼʬ󾪵
ָɽеķһȻ̲ķΪӦнģ׳±ѧΪ˺ˣΪɱˣ²
ˣɱûʲôɣǰ̲˭ܹˣǷӲֻҲ̰ɼʬɵ
ľѧô׵õӦһѡεֶΣʵΪҪǿ˵ԵͷԣӦԵֶˣٻɣǸͨЦ
ҪǵӦˣߣɽֵ
ʱ̲ѻָƽɼʬ˫ͷɽУһƺɾĵģɽмΪĿ¡
ˣɽͷأģʱɼʬ˿
˭֪Ұɣɽǰ·ͷȻֱε
ˣСң˫ͷ
أһЩԥˣɼʬҲͬˣСľ˫ͷ˵ĿԣӦûʲôϵɣԵǶԵôӲݺҲû
Ҳǣ԰ɣСЩȱת̫ǳǳһ£㣡ƺеĶ
˫ͷӦ£СԴһһͷԴЦˣɰɷأҲûʲô׵ģ
ǰǾȥο
˫ͷ꣬סˣûȥЩƣ԰Ȼ󣬵ˣôɵأȫȫģôһҲûȥ
˫ͷ̼Ӵ꣬ûֺ˫ͷ޾ȣһݱȫݺݵ꣬ûֺ
˫ͷʲôأôɼʬ͵Ĵߵ
ˣɵ磬СѾþȫҲ겻ȥһ˿һˣ˫ͷʮƵ
ܰɣ㲻˵ɵҲȷʵߵôܾ겻ȥһžܲȽɼʬȻŵһýŲ̤ء
ɼʬ˵һֻһǧ׹ذٷҪȴһ㶾ȵףٽȥˣ
ҿˣٽȥˣɼʬ͵ķذߵһֻȴû˿ʱ㵵
Ҫ˵ʲô˫ͷ޺Ȼµˣˣɵ磬СĵԴβˣ
ˣСĵĽҲβˣɼʬԼæνţȴ˿һ͵ķûγţνţһƵ
ȥ˰βãŵˣ̺ǿķǾ漴ԽһתµʲôӦ
ˣԵǽ׶СΧض𣿡ɼʬԻ
ɲһΪԵǲ߱һ²Ľ͵
ʶĻͷԵ֮ǰԹĵطʱ󾪵ô£ԵԳǸӲˣԵĲݺôڣ
һʱûע⣬ԵԹĵطǲ֪ʲôʱָԭ״ˣƺʲôûƵġ
ҿػ˿һԶϣԵĶɼʬ𾪵
ɼʬɲıҧסţһ߶ԪռĺɫĹǿĺɫâעϣ͵һᣬʱ۵۽ţͣûγɣЩѾˡ
˫ͷЩƴҪγԴôǰβ˿ŪصԴһ۵ĺܡ
ˣСģ˫ͷֻȵ
˫ͷ𼱣ѵڿɼʬջеѿնǹһӾҪУæһץסɼʬֹѵɵɣֻѿնǹҲβˣ
ô죿ѵСĺ˫ͷҧסˣɼʬеһʱҲ
𼱣룡ʱˣڲ˫ͷȥˣںã˫ͷɵڵﲻˡ


3889 Ѱ
˫ͷöҺԿɵǴЬͿӵģϽ¿ӣҪЬܰγ뽨
˫ͷ̲ȡжԴܶ촽΢΢ſЩҺͷ϶ϵһԴǳűҧסĲλҺһƴΡ
ɼʬ̽⿪£ȡһƿ˳Ľŵãɼʬ߶ɫĹǿĺɫâעŲҡҡλεȫΡ
һӣɼʬãǰѽŰγˣҲҺôЬͿã湻Ǻˡ
˫ͷ޿ɾˣҺûʲôãصĲֻǾƺ΢ЩɶȫɼʬҲץס˫ͷްŰΡ
˫ͷ޿ʼǿţܿ۵۽У۵һһѵģһоҪѣʵڳŲסµˣɵ磬ٰˣٰСľͱϳˣ
ɼʬΣֻ㬰֣ʵ˶ģҪȫ˫ͷˣ˿˫ͷ޾ɥ̾鷳ˣ
ˣҲⵢʱˣСľţɵȥҰ׳ɣҵ˹СҲ͵þˣ˫ͷ޳Ĭ˻ڴ
ţֻˣ̾ʮƣûʼҾ˸֡
˫ͷģһҵģúõĴŰɣɼʬο
ɼʬο˫ͷ޼Ҵҳɽȥɵסǧ򲻿ҶɽеκζˣоѰˣ
ţС֪ˣɼʬӦ˿û֮ǰģָɽ̫ˡ
ɽߣɼʬܿɽĴ鿴ɽȫòɼʬˣôƺɽûʲôïʢӲݺľҲûʲôĵطأ
ţûʲôģֻаɽתƸҰɣʲôɽ֮ģ
ٻеķͽ޳һɽʮʧ粻ȥˣҲˡ
Σֻúɼʬ˿ʼϸɽɽҲܽСʱȥһ񣬽ɽͷûа׳ȥɽͷ
ɼʬɽȫѱˣҲûʲôλãɵãȻˣɼʬˣ׳֮˵ǼٵİɣɽѱˣҲʲô
ܣһУ׳ôֲǿķûκ壿ᶨҡͷ
ҵķ֮޷͸ӣֲ£Ҳ׵Ķɽе̫࣬Ѱҵֶβ࣬ʴѶȺܴ󣡡
ɵйⲻŹȥĸСʱǲſʼңִο
ָٰɽѲһ飿ɼʬ̾˿
ͷѲһ飬ҪϸЩ
ɼʬλȥСʱְɽ˸飬һɼʬйˣҲ˫ͷĬ
˫ͷСЪԵ㶫Ҳһ˫ͷޣϾҧסʮСʱˣ˫ͷ֪ûнſڵϳ̾š
Ϣ˰Сʱڼ佭ûţɵҵȥ۲һ¿
ɼʬչ˫ᱳ𽭷ϿУָɽϿ׸ϸĲ鿴ָɽȫòɽû֣˵Ŀʲôջ
ָɽԱֻдԼʮӣɼʬϿղϵһȦһȦſϵŸֿܡ
Сʱȥˣûʲôãƺ뻹ЩˣɼʬٷɵĸЩɼʬյǧ
һǧ׸߿գٿָɽȫòʱоһˣ˻ȻһϲæɵüĿˣľЩ仯ˣ
üĿˣб仯Сĺûб仯أɼʬ˷ܣæȥãȻ
ɵղſʱɽͷľӲоǲµģٿΧɽͷû仯Ψмɽͷб仯ˣ
ǰСûע⵽ÿɽͷϵɼʬһ㶺գڨڨĲ˼
ҿɵڿЩʲôôĿЩյɼʬһ𱸽ѵ
ڿˣ½ԭĸ߶ٿѰҲ𣡡Ը
ɼʬϸĿ˿½߶ٿʱϲˣСĿˣб仯أ
ɼʬŸָ߶ȥȷܿ췢Ǹޣɽͷû仯߳׺мһɽͷֱ仯׸߿Ҳһ
ˣָɽеķӦһʽķ㲻Ҫӹ۲ĸ߶֣˸߶ȣԶֱ仯ǰʾĴϢܽ
мɽͷɽͷľвһйͼһȻ״мһïʢĲǻߣµɽͷϿ
ףȻͻأˣϿĺ͵ϿĲһ䵽ɽͷһ漴ˡ


3890 þ
ˣڸ߿տĹǻþɣЩĴʵأɼʬôһ£ѵ
þɵȥ߿տһ㶾еԸ
ɼʬ̷ϸ߿һվǣΧĴʧγȻͻ棬̴֪
ҿǻþˣ̧ߵĴʵ߿յɼʬȴɼʬ˵ķλһ飬ɼʬľ㵣Ǵ
ˣʲô濴ʵ߿տǻþ϶ã׳йأƽ־أ
ڵ涢Щ޹ľתƣԽתȻһæɼʬ޷ĴŴɼʬгȻ״Ĵ
һɼʬһֱ࣬ȶǴԲݵҲһ࣬ڸ߿տĻӰɵʵɣʵЩʵľͲݴ԰ջӰλ
˼ţȻ뵽֮ǰʳЩͲݣʳˣܿԶĻָˣͬЩҲӦûԶָǻָǲǻԭλ᲻У
ҲܣҲܣûİ취ԿϾ߿չۿָɽֻЩľǴԲݳֻþӦʾ
ٵֻԭλָûгȻͼ˵ԼˣȻʲôҲ˲ˣջҪðġ
뵽ɼʬ뷨һ˵ɼʬеָһôɵȰôԿСЩҲһԸ㿴ŵģ
ɼʬӦ£˫һչ˷ϿУ߶ԪռĺɫĹ񱩵ĺɫâôѿնǹһȵ
¡һ죬ʮ׸ߵĴȴֻ񱻱Ƶģҵҡ£ֲٶ֦Ҷܿȶûбʵķ飬ɼʬľɱоá
ҿȻһô٣ɼʬˣҲʮֲ죬ɼʬʮѻҪȻֹĴʼҲ
󳷣һæʾһߺʮ׽䱸ɼʬҲæɳʮףЩţ̫ˣɢضҧסˣ˭֪˴ô
ˣʼСˣɼʬеźȻСʮףʮףʮףһףֱСصʧˡ
Խת̻ڴĿӸ߿ܿȻͼеĴĿյأӺһȻһɣһСܳűǣܿʮ׸ߵĴɡ
Ȼģϲ˷ܵɼʬҲǻѾܣָɼʬϵĹɼʬӶѿնǹһ˽ʮô
ˣȻͼѾγˣɼʬ˿йеļʮŴЦһߴҲС
ţھͲƬˣοߵһƬԼʮ׷Χܼݴǰɼʬһ̳嵽ǰûѿնǹһһƬǹӰɫâݺݴ̳
ۣ󣬶ǲݴԱȴҪö࣬ʱһƬݷ裬治ҲɽɼʬվȴݴСʧ
ȻݴԿʼСȴǳ״ݴСͬʱӫžžӿһƬţɼʬüͷʲôղŴСʱû
ɵЩԣҪעˣĶ˱ˣɼʬҲҵģźˡ
ʱźȻըӫ㱬Ϯ򽭷ɼʬҺýɼʬ߶Ⱦ
ɼʬȽһֶΣףɼʬӦ죬͵Ĵڽǰסȫ߶ԪռɫĹ塣
꣡űӫɼʬɼʬʱо⵽شǰһЩʹȥ
ӫ󣬶һǿҵĵ˲䱻Һûеڶײûȫ⣬ɼʬֻԴһιȥ
ǿɼʬ˲䵹ɶǽײڽϣˤʮأɼʬڵһ
Ҳܣɼʬסǿĳûɶ˺ɼʬģݹȻнɫĶǿ壬룬ҲǳԲֱ¡
ðβŻоƺһͨƵģʹԴεģһɼʬһϳԵƵĺۼְݡ
æѨд̼ɼʬѹɫѿʹ಻ˣߺ߼Դһһţ۵һ³Ѫĳ˼Ÿо١
ָɽ޷ʩչ䣬æɼʬ·񵤣ɼʬʱһѸٻָʮֲˣô£Ϊιû£ݴԾ͵ùˣ
ˣɵ㹥̫꼰˲ݴΧأ˷ķӦˣЩ׵Ĳ²


3891 Ȼ£
ɼʬеˣߴҪǹڲλû꼰ݴǸڵģӦŶԡ
Һÿסˣɼʬ㬵οָò
ɼʬȥݴԣʧ汻ҲָƽȥɴгȻͼλ룬ȻνĻˡ
ˣڴӸ߿տĻþʵˣô죿ɼʬ˿
ҿɣ˿۲
ɼʬȻͼתһȦЩȵɵ㿴ЩҶɫ֮ǰǲЩԣ
ˣҶɫģЩ죬ĺɫأɼʬѿ˿
ԣɫ仯ˣʲô˼ͷԻˡ
ǰɫ仯ˣʲô˼ɼʬǲ
ɼʬתȦûʲô֣ۿνĻͼλ˿ɼʬˣݴԵɫҲ仯ˣɫɵɫ
ţͲݴԵɫ仯ˣĺɫζʲôأͷɲ׵
ò״Ӹ߿շֻþĴڣְѻþʵˣɻûʲôð׳ﵽأɼʬЩй̾
ɼʬһɧ˽һæ߿գٵ߿ȥ
ɼʬչ˫ᣬŽǧ׸߿ոųȻͼɼʬʱµˣɺɫģɺɫȻҲɺɫģ
Ȼͼԭǵɫģڸ߿տѳɺɫˣϲԻʾ֮ǰʾùͲݴԵķʽʵͼþɫôʵ
ôܳɺɫأɼʬҲɵҲʶ֢ڣƵ
ˣŪЩɺɫȾϰѴͲݴԻﲿȾɣɼʬ뽨
Ⱦ죿⣬ȾҪȾʲôʱһôʮ׸ߣô֦ҶïģǼʮã̫󣬲ôӣ漴
ָɽ޷磬ɺɫȾҲû취Ūֵ
Ŷ֮ǰʵȻͼʵͺܼ򵥣ֻҪͳɣû٣ʧλðˣȾǲˣɼʬͷЩ˼
ɵ˵ĻЩģɼʬĻȻʲôͬ
ҪȾЩͲݴԣûɺȾ𣿡ɼʬЩͿˣڨڨɻ
ԣ˹û٣·Զֱ仯벻һҪѴȫȾ죬ֻҪ취·ȾλͻԶ仯ˣ͵
ţеȥɺɫȾϣɼʬʱˣΪѵ
ǰȥŪɺɫȾأҲǷѵ˼
һ˼һ߱ŲصߣɼʬǶŽûʲô취ˣһжҪġ
ʲôУǽȥ͵ȡģȻУָɽֻľͲݴԣûɺɫȾϵĲϣɺɫȾôŪأɺɫɺɫѪѪ
Ȼ۾һ̴Ҵһôǰһͷ˿ɼʬеѿնǹָǹỮʱָѪ
԰ǵѪɺɫɼʬǲ漴Ӧϲ޵
ָһ˦Ѫڴϣ㶢ſɼʬҲǶſ˶ŲѣҪѷ·ûˡ
Ѫϣ»һЩ漴㿪ʼʧɼʬ˷ܵˣѪˣ
Ǵû찡ͷƵ
ǲѪɼʬ
ɣЩѹ»ָϵ˿ڣѪӿһΣܿѪա
ˣ쿴ʼɫˣŴɼʬȻ˷ܵµ
ڽˣҲǴϲλʼ죬ǵһѸӣôɺɫˡ
ɼʬ̸ָһѪһἸʮŴǲݴȫɺɫˣɼʬٴδɺɫȻͼɵЩƣƺûʲô仯
Ҫɼʬŷϸ߿ٿȻɼʬָΧĴе˿쿴б仯ˣˣƶأ
æȥ棬ΧʮɺɫĴʼƶΧ˵ȴ˻ᣬΧĴѾƽʮˣϿյǻӴ໥ѹ졣
ɼʬЩĵˣЩҪȫǱˣǲӦõۿСĸоΣأ
ɵ㵽߿ȥʲôԽתæ
أɼʬԥµĵ
⣬ҪԾҾ͸ϽӴ֮ķ϶ȥ㵽߿տţʱ濴Ķ
ɼʬû˵ʲôչ˫ϸ߿չۿɵľ㵣æˣСĿĲǴһȻأȻں£
봫ɵǶţʲôԵһк㣡


3892 ׳ϻ쵰
ΧĴ£Ϸ໥ѹţȴǲ֦Ҷƺճһˣֱ£뽭ʮ׾ʱ֮ķ϶ǺСֻһ
ˣϽɣǿɾͳˣ𱻼סˣʱ߿յɼʬͲסŵҪ˱ɾ鷳ˡ
ҿͷ£ͣ£ٺ£ıѹˣҪҪڳȥǳȥɣŪ˫ͷסˣ˵ҲһҪȻУǳȥۿ̬
Ѹٵ׼Ӵ֮ķ϶ȥȻо춯æȥʱȣҲǴԲݱ仯ˣһĢ״ҴĢмڿѡ
Ģм俪ѳһڴСĶʲôԻ󣬻ҪҪȥȻڴСĶڳ棬˲佭оǿķϢ
ԽתһһҧðգͲȥˣڲŴʱȻΧ£Ĵͣˡ
ֻǰһһ谵漴ΧܼĴɺɫľ޴󻨰꣬һƬϵڳ˾Ĳ˿ʼ
ҿıΧˣʵڲ֪һʲôҲ򶨣վǲעžĻ꣬ǸڴСĶڡ
ȻеĿռԽԽСˣҲʱ߿յɼʬ񣬼æʵˣˣСҪҪ
ɵܣǹҲͽ͵ģз֣Ӧû£æֹο
ɼʬҲǣָɽеķ̫ǿ󣬷Ű˼Ȼ˵ǾͿŰɣʮֽš
˵򶨣ʵһҲɣ߶ȽˣһΪ̵ķʧЧĸоΧĻɢǿķϢǷҲͽ͡
ȻԴУҲһƴ޶ȵĴ߶ɫĶǿ鲼ȫƴ׼
£ĻԼʣ²߾룬ֻǸĢ״￿£ȥҲûţ̽ͷȥǸڴСĶڡ
ǳ䣬׵ĸоʲô׳ﲻɣԻţһŤͷ˿Χ£Ļ꣬Ҫˣô죿
ҪҪΧĻ귢ˣֺãĢ״￴ƺֹģ֪ûΣգˣû·ˣԿ
Ѹһֱֻ㰴Ģ״ϣһϣĢ״ڴСںȻһĹ漴ǿʱӱ͵һǸڡ
ҿãҪȥ漴󾪣ʹǧ׹סӣһ˫ֳסĢ״
ƺסˣҲһͻ漴ý㵣Ģ״Ȼһ±ŵ˫͵棬Ģ״ʻ˳˫ֿʼѸٰ˫ۡ
æȫͽͣôڽɫĶȥѶã̼䱻Ģ״ûǰһƬڣԸоǸС
˵һ£ƺ⵽ػǰһʹȥʱڸ߿չۿɼʬ󼱣£ȻСˣƺ¡
ˣˣ㻹𣿡ɼʬһѸٳµȻȥ
ҿ˳ˣȻˣɼʬʮֲеѿնǹ͵һӣȫ߶ԪռɫĹһȣ꣡񱩵Ĺ򼴽ʧȻ
ɼʬĹˣȻҲʧڵ棬һ죬ɢ̱üӲޱȣѿնǹؾǱһƬǡ
ǿֲķ֮ɣɼʬеѿնǹղסˣವһ߿գͬʱдֻܳƵĳ֮˲佫ɼʬסק档
ɼʬʧɫһŭ߶ɫĹǿĺɫâϵЩ֮ȴˣǿɫâǱ֮ɡ
ҲɼʬӦĹ⣬ɼʬʱһҽʹȥغĿһѷ죬ɼʬקʧط϶˲£һлָƽ
֪ã˫ۣһƬʲôطʶŤͷҪΧ֪ȴǶˣ漴Ƿ޷ŷ嶼޷
һŴ߶ɫĶŶ壬ʧ޷ɥˣֻתæʩչۣ֮𾪵Ƿ֮۾ʧȥá
ҿˣˣЩЩŷв꣬ôɣǿ̽ͣʱһϲܶ
ι𣿡̽ĽеܽгڻصţʱýоƺһϴĿռ䡣
лʮжбѻŭ׳϶Ȼѧʧ·ȴԵˣˣʲô˼ϻ쵰
ðСӾϷ򣬸ô򣡡һʱзӦˣһϵͳֺȵ
ǰ׳Ϲʱ󾪣ƺбӺݺݳϣʱʹ漴ϲſʵ


3893 Ҫ֤
ǻ쵰Ϸ򣬳㣡ϵʱ
ŶǸɶˣ󣬴⣬ǰ׳ͷ׳ͷð㲻صô۸ֱһӣٴۺһԽתæĿڽе
Ȼ򣬵һҲ⣬˷ܿϲǳϾǰ׳ģȻǰ׳౾ˣˣӦǲڷеʶڳˣ̫ˡ
ʲô㺰ͷСӣС߬ϷУ񣿿˵ʲôĿģʲôˣǲģ˵ʵŪ㣡׳׵
ҿͷʲôˣøǷϵ
ף׳Ƿͣ˺ѷѧˣ뵤ͬзԱʶ»СӦˡ
СӣӲ˵ʵǲãϷһٱ֪׳զȻš
ס֣׳ͷвôͲ˼ҵĻҾ㣬ٸҳǰ׳գһѧķˣѧʧˣæȵ
Ӱ׳˵ĿѸٵжͷӦǸڷŵˣظӦòðòƢУҪǡ
ͬ׳ʶڣղЩʧˣҪ̵ǸñϹϾԵԼαԼҲῴԷ
ǺǣСӣвϷң׳һЩЦʵûٳ齭ˡ
в㣿ߣһûйֻǸʵУ£ҷǳĲˣڿҪҪѧķ󣡡ʾ
ϺǣСӣ㻹ˣѧҵķѧϷķðָɽ׳ֽе
ҿͷĵ¿ηΣҿԸģ㻹ѧˣѧˣϽߣȥɣѾѧײİɣߴﹾֱתԵĽµ
˵˵㻹Ըƨðѧҵķѧ˭ѧ׳ŭ
ߣСӣϽ취֤Լˣ˵ѧϷķѧ˵Ū㣬뿪ˣϷһֱ׳
֤˲Уô֤˵ƾһЩơ
Ҫ˵ʲô׳ȴǻһתЦСӣҪǽϷڣģϷ¿ͷϷǿԿǽ㣬ôСӣ
ҿʲô˼ھͲ׷ǲˣܰɣͷ̽ɣţϵοҲܽڡ
ޣ㲻һΪԼж˲ãڣжԶԶҲ䣡ǿ͵ϲȫģѪʧϧһջӵ
˵һ飬ҲˣǾԵƲһֶͷǿ
ʲô͵㶼ȥˣ׳ྪʮָȤˣû⽭̬ȣҲὭϾһ֮Ȼš
һǿ͵ǰϲģʵȫԲѧұѧɲŶ󣬼ʱճɾͲƺϷһ̬
Ȳ˵ʲôѧɲŶˣô֤õ˵ľѧô֤㲻ˣ׳Ĭһʵ
СӣҪǸҺϷϷ㣬ϷԸȥǵȲԵ˵Ҳѷѧ㣡Ű׳ľ
ͷҪô֤㿴ϲæʵ׳뵤ʶǺѣҰ׳˵Ľ죬԰׳Լа
ܼ򵥣񵤾񵤶óҿֻҪѴеõľһ¾ͺã׳Ȼ֪͵е
ô֤㲻ˣǾ£׳ֵ
ͷģ޷㲻ָҵɣôó񵤾񵤶Ҫ׳ʣµֻǱڷеʶҲûϵ
׳û˵Ӻ󣬽ֻǰһһָɣ˶ԼһԼһΧĿռС
Сӣ㶫ʲôϽ֤Ϸ򿴣ʱͷϴ׳
æ̧ͷ̿һ޴ݵͷӶԼӵ۵ģõҿûܵͷϸʲôҸоܺ𣿡
ٷϻϽģϷûˣƤй򣡡׳զ
˷û˵ʲôû֤˵Ҫڷ񵤾񵤶ȡȴûȡ绹޷ʹá
ͷûҸʲôһô񵤾񵤶ȡƵʵ
ڷ׳һʵ
ôصıڷжΣգҪǷأ
ʲôϵ׳ЩԻ׳޷׵ĿСӣзա


3894 ԨԴ
㣬ȥҵ̾ó񵤾񵤶òýֱͣҪ
׳ûԥ˻᲻ͷ𻰣Щˣ̽Ľͷ㲻ǵҶ㲻ɣĵ̣Զ㲻Ͱȫˣ
Ҫʱ䲻࣬㹻ҪǲĵҰѶȡҲˣ
ţҲУСӵʵȻл޷˺ԼʶģȻ벻̫ȻΣգ׳е
ðɣǽҲƲʲôˣҪǸˣоˣ׳Ӧ²ľ
еİ׳ͷһʧ漴ֻй΢ƵԼϷ̸оȻˣУҲûҪ˲񵤾񵤶ڿС
ϽֱԶ׳ྪϲĺǵ񵤶Ǳವıʧһ׳϶񵤾ģ
ҲʣĽлľ׳ʮָпû뵽϶ľѧСӵõˣҲ̫˰ɣ
ͷûƭɣ֤ʵˣǾҰѶɣûҪ
ʱУ֤㲻ˣ׳һڴʵ
ü֪֤Ļ񵤾񵤶޷ջأҲʧȥɣС
ͷ֤治޷ṩֱӵ֤ݣֻṩӵ֤ݣ
׳ûֻʵͷ֪ɿ֪ɿ֮Ĺϵ𣿡
ţôɿ壬Ϸɿ廹ԨԴɿ֮޺˵Щʲô׳ӦЩ
ŶɿԨԴǾ̫ˣҾɿˣӦ֤Լ˰ɣϲʵϵƺԽԽˡ
ɿˣСӣҺ˵˵ɿûзڣ׳漴ŭ
ҿͷˣ֪Ժ󣬷緢ʲôˣЦķʵ
ߣ֮ҲţòҲɿ˵׳಻ΪȻ
ͷʵɣҲǵصɿˣѾɿѾɿ峤ˣü͸¶
ɿ峤Ǿ͸ܣɿ岻˵峤ģ׳ྪ漴ǲŵ
ɿ峤峤ƣæ
Сӣ͵ɿ峤ƣ׳һ׺ݵʵ
㡭ʱһѣˣ׳Ϊ޻˵ʱŭðԭ㻹ǸС͵ϷھŪ㣡һΧʱ궯Ҫ֡
ҿ׳࣬񾭲ϻ쵰Ҫԩ˰ɿԨԴҿг𻹲࣬Ҿɿ峤оԵ֤ݣһּȵ
Ե֤ݣʲô֤ݣ˵ҪǲϷŷٺ٣Ϸ򲻻̹ģĥ㣡׳Щ죬ʱͣ·󣬺ȵ
ͷҼ峤Ҳǲǣֻʱôһ˵ͷסԽת̽ʵ
Ȱ峤ȡϷ򿴿Ʋ֤ʲô͵׳
ǺãȽҵ̸ƿһ֤ݣֻҪ
׳̽Խӷȡɿ峤ƣ׳࿴˿ȷģ˵ˣƲ֤ʲô
ˣͷ˵ɣʲôҾɿ峤淸ˣ˵ʲôƺͷԻɣֻ÷ʵ
쵰ôң׳
˭㲻˽ô˵˵ʲô㶼˵Ǽٵģ˵͵ʲôģֻ˵ṩ֤𣿡
еϷ룡׳һ׳ȻʲôҪ֤ɿ峤Ϸһ£ɿأҪ˵ʲôҾ㣡
أͷ֪ɿȵ
ϻϷ˵ϷɿԨԴȻ֪׳Ц
̫ˣСǲģˣǰһٿ鱡ƬһƣһʧȥʵǱƬǼƷԲԣʱ
㻹ɿ峤ˣɿô˵峤׳ˣ˵֪һһǻҪϸһʱԻˡ
ͷ¶䣬ɿܾ޴ƽ٣Ҳ־޴ѡεɿ峤ʥŮϵΪУһֱǣȻɿˣпļ򵥽
羹ȻˣӡԽ찡Ĵˣ׳ˡ
ͷһˣѵǲؽ˵ģҲǾܣô֪ģʮֲ
ϷȻ֪еЩĹѨϷ˽ã׳಻ΪȻЦ


3895 
ʲôеϰĹѨ˽ãһ漴Ȼԭˣ˵еôЩĹ̬СͿռ䴫ͳˣ
Сӣô֪ЩĹС͵Ŀռ䴫ͳ׳Ҳˣŵʵ
Ҳ˭ⶼ֪ɿ峤ôɿ壿ɿô峤Цʱȫˡ
СӣϷգ˵˵ô֪ģʵӦÿģ׳വӵ۵Ǵ󻺺ˣû֮ǰľ͵ˡ
ҿͷѾ֤Լɿ峤ˣɿԨԴôңңҲԨԴղȡ峤ƺ󣬰׳ְˡ
˭˵̫ˣ׳ЩΣæ⣬̽ԽʶҲǰѾԼˣȻý䱸ˡ
У̫ɣҲ˵ֱɱģɣ³Ұʲôţûʲôܣֻ벻ûѵ
ϺǣСӣ㻹ѵϷˣô˵ϷҲĳ׳಻˵
٣˭˭ϴ˭˭͸ð˵أΪⷴʵ
㡭Сӣǣ׳౻˵ЩԶԣֻ㬵
ˣͷɿ嵽ʲôԨԴʱôɿ彨С͵Ŀռ䴫ͳ˭뽨ˣҲùð׳ѿתƻʵ
ǻǺܾǰ紦ڵˣϷΪ֮ǰϳұۿҪɥҺõʱɿ峤Ϸһκˣ׳Ĭ˻̾
Ϸìܣһƴɱд·磬ɿ峤ְҽΧζ飬˵ɿܲ𣿡׳ֵ
ϧɿ峤̫ˣûȫ񣬾ʹɿϷȰ˵˵ûȰסֻԼϺѶŽÿռ䴫ͳҲһѰɣ׳ϧ
Ϸչɳɿ峤ˣʹģûܰһѣź׳ʮѹ
Űһɿĺˣûñˣ֣ƾУ˶࣬ˣıϷˣ׳ɥߺ޵
ŶԭˣͷеЩĹ̬ռ䴫ͳôǣΪβʹϣȻĬ˻᲻
ʱϷǸոս񾳽磬ȣһЩ⻹δҲȱϣЩĹ̬Ŀռ䴫ͳûȫ깤ʹã׳͵
ǰô˵Щռ䴫ͳˣʱƵаָŷء
˭˵ģôûãϷʱǻѼѪˮƽģЩռ䴫ͳŷʹõĿռ䴫ͳȽ׳ʱͬ
ͷȽʹûãüѵ
СӣûϷĻûȫ깤깤ˣһʹãֻʯʯʹãֻǹܲЩѣ׳˽һ۵
ʯȥңãЩЦͷʵ
㲻ϷʯϷУȥˣ׳
ǰ̫ˣܲЩָʲôʱϲ漴ʵ
ղ˵ЩСͿռ䴫ͳʵû˵ԣҺͶƵʵǴ͵Ŀռ䴫ͳʯСͿռ䴫ͳã׳͵
СͿռ䴫ͳҲģɴˣԶԴͳǧЩСͿռ䴫ͳǿԱƶģЩռ䴫ͳ߼׳Ժ
ҪΪͿռ䴫ͳһζϣ˱ɹˣⲻҵˣǶ췽⣬ʱһʱûҵֲϣûˣ׳ϧ
ȥңȻ췽Ҫǲ͸䣬Ҳ͵õ˶ļܣһΪ͵ģɴһǧˣԶɴһܲܳɾͿˣ׳ڴ
ţһɹģϲͷ
л˵ˣˣСӣ㵽ҪҪѧϷķڿ˵Ϸޣѧˣ׳뽭˻ᣬȻζЦ
ҿͷȻˣƤӼңһתεͷһ治ѧѧĻЩռ䴫ͳͳɷƷˣѪ׷Ѳ˵ҲһûΪɿʲʵź
˹ŵȳؿƺʩϰף£Ҳֻ裬ƽˣͷָƷµȥң׳ĺ
СƤôô񣡰׳ʱˡ
׳ֱ㶵ĶԼЦͷǲǸжҪޣ޾ͲˣʵʵİɣûƯŮϱͳɣѧҲоҲİЩ
㡭׳ᣬȻʲôæСӣҪˣں˵ģ㵹ϷˣϷмҪ㣬һҪϷУ


3896 ˷ɷ
ͷңʲôЩȵ
СӣϷϣܰſϷĺˣҲûкˣ̫׺ݲˣԸϷ򣬻ҪϾɱϷļˣ׳౯ߵ
ҪϷû˺ҲͰˣҪһкҴĻûãˣҪǹòãͰһѰɣ׳ǵڴҪ
ͷ̫ð죬ôˣ˭֪˵û⵽ĸϾɱǻˣ˭֪ģôȥңοҲʶüΪѵ
Сӣû˵Ѱ죬ǴѲǲǣ׳ʱʮֲʵ
ͷû˵ֻ˵һѶȣһҵõæ͵
ǰæ҆׳ɫͲȷϵ
Ȼô˵ɿԨԴڵҲҪṩЩ֮ҿɲʶĺˣܲڷĴŰѰҵĺ˰ɣӦ²ʵ
⻹֮࣬ҵУʮ⣬˵һ޶ģҵļŴÿԱβиָ׸ǴС÷״̥ǣ׳ĵͷ͸¶
ҿͷʵڲզأûרȥ˵ƨƨ˼һұ̬أУ̫Ťˣ㻹ǻɣʱȻüͷƵľܾ
Ҳû취£ͽͽͰɣƨƨҲûʲôˣ󷽵㣬ûµģܿǣ׳༱æȰ˵
ͷ㻹Ǹϻ쵰˿˵ƨƨõĶģ˿Ů˵ƨƨͳåˣ¶ᱻǲȥְµģ
а˭·ӣѵҼ˾ͰǵĿȥϵ˶˯˰Ұƿק¿ӿʵ
˶˶϶ұ̬вҲǶ˵һ裬˵ĹУų갡뺦ңЩʵ
Ȼз֮ۿ͸ӣ˷ֲˣԼҪǶĿ꿴Щĵȥʵ
ǺѰ죬ѵˣҲ֪Ϸĺˣڲڣ׳ʱԶԣĬ˻ʮֱ̾
ͷѵûú룬˵ʵʿеģ׳Ĳ̾˿ѵ
ˣϷп洫ıɫȻֵǮмֵϰеĴϣŮĴϣĽӿϵСİ֣׳ºȻµ
ɫа֣⵹ǸãҼˣһĵģܲҵͲұ֤ˣϾ㻹ûкǸ⣬ҷ˿̫࣡ͷ
׳ûȻֵͬ⻹ûʲôṩЩҲЩ뿴
һ£Ǽеһϰ߰ɣϷֻҪк˳ȡСŮзɷɣ˼һɳ죡׳ǳ˼βŵ
ŮСзɷɣţǸСзɷɵ˿϶٣˵СзɷɵʣǱˣҪǼ˶ֵ࣬ɵ
Сӣ㵽װ񵤾񵤶ʲôطϷô׳ȴɻʵ
ᣬϷ׼Ŵһ˶ϡٵഫ⣬ҲнģʮǰСɷɣֵ֮ģϷ򣬹ʮͽгˣ׳͵
Ŷ⻹࣬ƨƨָ׸ǴС÷̥ǣɫаֵСзɷɣҼˣһᷢɿһңᾡȥңܽ²ŵ
Ǿ鷳ˣˣҲ㾡ˣôؼˣ׳ο
һ£ͷֻޱɽУҧסˣиҲ֪ʲôأǲ°ɣͷæʵû˫ͷ޺ɼʬ
û£ͷųֻޣϢǣĵȴǣ׳Ȼ֪֮УЦ
Сӣ׼ϷͷϷʶγɵģеķؼУڽչͿʺˣ׳Ķ
ллǰĳȫСһʧ֪׳Ҫ׵ʧˣׯྲϿҵ
СӣϷʶķԶϷ˵㶫Ͻ뿪ٳｫ޴ĵò仯Σգ׳⣬
Ӧ£׳ͷŽЦЦ˫ۣ漴׳ǵʶԪռ䡣
ͷʼģܿɢѸٵıԪգ漴ϢʼڽС
׳ʶűϣûȶȡΧĿռֻζܿԽԽңȻ¡¡һ죬Χޱ޼Ƶľ޴ӿȵС
޴ɢķϢǿĿ£𾪲ѣڽԭ㣬꼰ֻΧת


3897 ˫ͷɱ
ž޴ޱߵУȻˣɼʬ˫ͷתʧʮ
ˣˣСĳԲˣ˫ͷ޺ɼʬҲǷֽæµ
ɵ˫ͷҲû취Ǽһ£ƺܿͻƽϢģ˿ӿʮεͷο̫ǿˣôȣֻ½ҲƮҶˡ
ҲǣҲΪģ˫ͷţסɼʬеֻöŲԶʧص˫ͷ޹ļ
۰Ͱ͵Ŀţһɼʬ˫ͷʹȥƬƮҶƵںתš
ЩȻתȻֹͣſʼŽΧ£Щţʧ⵽꼰æʹܣ߶ɫĶ
ʱΧһܼС㣬嫵ķСɣС漴ʼ𽥱󣬲һܼСɼСΧӫЩҫۡ
Щʲô⣿Ⱥ棬ĵĵȴܿ嫵ķȫܼļСմһƬȫϣٿǼǧӨ͸ɫʯͷ
˿漴ȻµˣлϲѣӦþɿЩռ䴫ͳ׳˵ʯˡ
ٿΧǻָƽ֮ǰָɽûˣ̲ûˣһƬããĻҺɫë֮أʮĵ˫ͷ޺ɼʬһʣˡ
øϽ뿪׳˵ˣʧܿ־޴ֲĵò仯ҵæϼǧ鼦Сʯ硣
̧ű㱼ɼʬ˫ͷȥ̧뿪֮ʱý΢΢һƺʲôæͷһǸ
Ӧǰ׳µģæʰҲ˲ȥ鿴㴧ڻҴ˫ͷ޺ɼʬԺŪǡ
˫ͷƺ̫ãŪ˺ü²ѣɼʬðˣϾˣѨλкܿһµ
ҿָ̲ɽûˣˣСĻţСĻΪأɼʬ˿ΧǾϲ
ϻŻܺ˵ûµĻϽģ˫ͷ뿪Ҫֵò仯ˣЦ
ɼʬץ˫ͷһչ˫ŽϿԶȥץ˫ͷСԴһ߻˫ͷ˸Ͻѣɱˣ
ŶŶˣˣСĺܣСĿ첻ˣܿ˫ͷзӦˣС۾˻񣬺ߺ
ҿ˫ͷ첻ˣ˵˵ɼʬһҲȻæ˫ͷôˣôܣɵǶûô£
СҲ֪СֻڷǳĹͣƺʲôƵģʹܣ˫ͷޱò
ǰ£Ҹһ£һæʼ壬ͬʱ֮ʹ͸ӣ˫¡
ǰɣ˫ͷôŨܵķС͹챻ˣܿ콭Իʵ
˫ͷѧϰԵʳ˷еɼʬȵ
ǰСڳŨܵķܰɣСĿûгԵı죡˫ͷһãȻ
ˣСĵԴ棬ʼûʲôҺ֪ΧƺϪԴԴͣ˫ͷ޺Ȼʲôæ
Ŷ£ѵĶҺʲô󣬵̺ķӿ壿һԽת²
ˣô죬˫ͷ°ɣɱˣȻ˸Сأɼʬĵ
𼱣ԿҲˣ˭֪ʲôæʩչβİ˷ѳ˫ͷڵķȡ
¿ûģɹʳӿķԻ˯ȥˣһ˯ǰ鶼ֻ֪Ŷˡ
֪һŨܵķȴǳŨܵķûóƺˣѸٵ˫ͷ޵ļ⣬࣬ԴеԪС
ҿô㵣˫ͷ޺ȻߺŰˣˣСҪˣۡû˵껰Դһȥˡ
˫ͷ˫ͷɲ󼱵ĺǲôŪ˫ͷ޾ǲˡ
ˣ˫ͷҵˣɼʬ
ûУֻȥˣ⵽ô£ô⣡ʮƵ̾
Ŷûҵͺãɼʬһȫٷһο
ٴθ˫ͷ޼壬ˣ˫ͷڵҪ֧׵Ǿǳܼ״ƣҼҲһ˿ңԪռͷֻǺܻ
ʲôԻ󣬺Ȼ˫ͷĸٿʼͷűķܿ۳ϸάʼѣеĹҲַѡ
ˣ̫ˣ˫ͷɱ͵һʱϲ


3898 񲻹
˫ͷɱɼʬȻ
ԣӦģҼ˫ͷڵı仯Ĺ֯ڷ仯ֱ仯ǿҲǱ˷ܵĽ͵
ԭˣ̫ˣˡɼʬǾ漴ο
Ǻǣ⾪ϲû뵽˫ͷͷŶҺ³壬շɱϲĸп
˫ͷ˺ʵˣܴﵽʵźãʮڴҲͲˣ˫ͷ磬úõɱ
ҿ˫ͷһôôãҲɱʵҪ׷СˣСлҪúУȻĲСܣûӵģɼʬЩص
ɵô˫ͷϾˣ˫ͷҪɱһοɲףȴӵзħӡֳɵİ⣬Ҳ˼ƽϣɼʬһǱѵ
˫ͷСӻᳰЦСģɼʬЩ˼ڨڨı
Ҫ˵ʲôȻ˵ĳӵ洫ɼʬæȥʱһֻ澹ǿʼҡʱɼʬǷɳǧ๫δԭĻ̲Χ
׳˵ĵò仯ʼˣҡεԽԽʮȻѷ죬漴ڶ
ãµҽҪ緢ˣɵ߷ɣԭ̲ΧԽתæ
ɼʬüæԭǧ׸߿շ׸߿գŹȥ룬ꡭ洫Ƶı죬һȵҽӵѷ׳ۡ
һᣬɼʬŽɳԭ̲ķΧͷһǾ㵣濪ѳ޴ѷ죬ѷ쿴ͷƵмǧˣҽŰ죬һƬ죬Ϯˡ
ˣôɼʬ
׳ĺÿֲķѹסĵ棬ڷʧʧȥѹ³ڱѹڵõͷշҽ緢͵
ǰˣҪҲΪ˷񣬵񣬷ӡһǿɾ޵ˣɼʬȻʮֵڴ
Ǻǣģַ磬ӦǷ磬ħ綼Ҫҵƿ֮УΪȻһʱʮ
ʱ̫ƽˣСľͿרȥˣɼʬȻĻЦ
ҿ֪椣ݵ椻ҪһЦ
ɶСıȤСҪ񣡡ɼʬƲƲ
ʱһѣγˣɼʬû취Уúɼʬ˵Ըɼʬɵ֮ǰеǸɽء
ˣȥģɼʬʵ
ȶһӣҪϤһ°׳ľѧߣҲʥŮ͸͸ȻȥˮŮȡ飡
ӷнʥŮٳʥŮѵģ绹ڻ˯Уϵ˼ָһɼʬ硣
СʱȥˣɽеȻ˫˿ʥŮֿ˿ΧʵʥŮ㣬Һε𣿡
ǵģ֮ǰֵ˻ʵҺýʱָҷ·񵤣ǷħԵʣҩЧڲѣʥŮսĽƵ
ŶģɵأҲû룬ʵ
ɵȥȥˣŰɣʥŮʥŮѯʷħĸΪȥħ
ʼȡǸпˡ
ԼҪö࣬ҲǿʮٱĿʲôľ磬ҷѧϰס
׳˵ҪԣһҪǧϰ򣬸Ҫдʯ
ϰҪʯһŷʯάֲһСͷʮӣſԲͷϰʮӣ͵ŷʯάʮӣַʯֻ֧ϰ
÷ӦУãҪģģҪͶķʯᷭͶٸҪάֶ೤ʱ䣬ʯľҲͳױ
СͷӦУ˴󷢶ʱʯļ٣һŷʯһӷԶҪάʮӣͶŷʯ
æ°׳ķʯǧЩķʯҿķʯòƲʵԶԶѧϰַҲûˣԵ޷ʯá
ֻѡԵѧϰһЩķ󣬷ʯҪԼʹãѧû˷ʯҲȻ취ѰҷʯҪķʯС
뵽̲鿴ڷʯʯȻɣؾۣ뾫ãǷĻûзʯҲ޷
ʯѰҼѣҪʡҵʯҪʯ档
ʯǷʯɵһ棬ԷʯΪʳԷʯΪУ֮ڵķΧ׵ĵ²㣬ûзʯڰСʱɸ֪ҵ
ҿʯ棬ȥʯ棿Ȼæңʮƣ׳ഫϢв޹ʯκ


3899 ѧϰؼ
ʧԻ󣬹ڷʯʯĽܶ٣ѰҷʯҪʯ棬׳ΪβṩЩѵҲӦòɡ
ˣ汿˼ţȻһȻʧЦˣ棬ԷʯΪʳȻҪڷʯѰˡ
æ鿴ǧʯһˣеķʯûʲôԵģ׳ͷûʯˡ
ԣķʯôģǻ̲ķҪӴķʯοΪҪķʯӴĺܣûʯİܣ׳һʯ档
ʯģЩʯˣѵʯڷʯУԼûܷ֣żǧʯ˼ţ׼ϸһ顣
ҿıˣȻʲôղѣЩʯǷȥûʣµģڲķʯôʯ档
׳ʯĻһŵģûʹõķʯУûʹõķʯˣ׳һûüء
æȡǸһ򿪶ʱϲвٶ۵ЩӨ͸ķʯԼǧ飬Ͻ鿴ܿһŷʯϷиСס
ȡǿʯϸ׶Ť޷ͳ淢СĳӣӨɫֻа빫ֳͷ˿Щһƺ˯
ʣµķʯңҳʯķʯһʯ棬ϲ⣬Ų鿴Ʒ
ʯֻʮ飬ЩпΪôǮĺ٣˿ʮСƿ򿪲鿴Щ񵤣Ʒζȥʧ뵤ѣôûƷ񵤣
׳ҲǺѣôҲûУЩƣķ°׳һЩǰƷһСӣæȡʱϲˡ
Смصǹڷʯʯϸѹְ׳ഫڵķûϢˡ
СӺֻܱжʮҳܿļصϢ꣬ڶԷʯʯ泹׵˽ˣдϲ׳ͷµﻹḻ
ݼжϣ׳ʯ涼ǳɳ棬ĸ棬ʯ׳ɳҪ֮ãʳʯɳѳɷ߶ȵŨˡ
һɳɼγɷʯᾧʯ´ͷһʯᾧɣأȻȫϣʧȥʯ棬ҳɳɲѣһܲʮöѡ
ѷһ¼ȳ׳棬׳һ߱Էʯ׷ٱܣ׳ʳһһŷʯɳһʳʯ
ҿô˷ѣ׳ɳ棬һʮ飬ôķ˶ٷʯҪĸ涼ѣʮ׳һҲҪʮʯһʮ飬𰡣
ЩƣϽ鿴ʯ棬һֻĸǴûҪôֻ࣬Ҫȥͳɣ̫ˣȫֻһԡ
ɳԲͷ󣬲Ļÿͷٿάʮϲſʼ˥ܣʱı̶ܼȣ֧Űϣɿִͷ
̲޵ʳԷĺܴ󣬷ȥֻʣǧʯˣӷҲĿ쵽βˡ
ƲĻ׳άֲ˶÷ˣֻǧʯҪɳ棬ﻹдĸ棬׳ֻʹóɳά̷
Ȼ̲ûţҲά̲˶꣬СԱĴڣʮ꣬ȻҪ˥ˡ
ţлһҪѰҴķʯУȻôЩǲԶԶĲֶüΪ㷺
Ȼ뵽һ⣬ôĿռ䴫ͳҪӴķʯ뵽⼱æڷؼϢѰ
ܿҵ˹ڿռ䴫ͳϣһȻԭռ䴫ͳȫǷֻ˷һЩԭֶΣҪǿ飬гϵʹá
еĿռ䴫ͳǹ̶ģ֮ͨʱշӦ໥ͨʮҪʹһַʯϡ
ʯɵ·ϣ£⵼ܽɵķԴԴϵṩռ䴫ͳҪѰҷʯά֡
ôȶã׶޷׵ƶƶ̲Сʮַ£ѹְ׳ཾԺ˵ɿ彨첼õĿռ䴫ͳʮָ߼ˡ
ȷеĿռ䴫ͳƣƶʱߣҪṩֶβͬҸֶΣĿռ䴫ͳΪ޷ƶ⵽ƻݻ١
׳Ǹ˼ǵɿСʵóʹõĿռ䴫ͳΨһȱǺķѷʯ
ҲɿǿˣԸ÷ʯͲҪʯˡ
Ǻϲڰ׳ֵȼĿռ䴫ͳΪʽ
ʼѧϰؼҲ򵥣Ҫѧϰۼ֪ʶͨѧϰԭص֪ʶҪ꣬׳ΪҲȥʱ䡣
ʷǳߣԼǿ϶󷨻еţʮ㽫ԭ֪ʶȫ͸


3900 Ů
۲ʵʵĶп߼ĥ㲿׹պ͹̣ʵʶִĥ϶ԶԶʱҲܳҪľۺʵʲ
ҪʵѵҲյ֪ʶϰͨ󷴸ϰ۾飬̿ɲ̡
ϸµķ˷ؼоѡԼ򵥵ķѧϰҪǷʯԣʱҲޣòʵýǶȳ
СĽԼʹ÷ʯͨٵһַúʹãÿζϱϸµܽᾭ飬ֲ㣬ٿʼ顣
ȥˣҲĲСķһǧٿʯȫʹ󷨣һСͻһͷһ͹
ʵʮʱճ͸ַ󣬵ǽпǣ׳ķؼᵽȻΪõ֡
һʷԶڳۺԷʹãǿ󣬲ƽ⣬ʴ˽ķ˸ʱרַںʹá
һηһȽ⣬ۺԷǿԵˣǷҲƽ⣬ֻܶɿṩϺõı
ѹʱ䣬óȥˣ˿ޣں˯˫ͷҲɱ֮УأһֻɼʬĺһȺŮڴϴ衣
ûɼʬĲҵϾкˣڷʱ䲻᳤ɼʬȥʱ̫̫̣á
ɼʬ˷磬ûɽʥŮߴߴЦ⣬ദĻ
ʲôĵôˣɽЦ
ˣʥŮʱϲӭ
û뵽÷ŶȻôŮˣ̫˰ɣȤЦ
ʥŮ˵¸ʲôһ㶺㬵
ʥŮ㣬Ҳ˵ģʥŮЩ˼æԲ͵
ˣǸˣǲ׷ЦЦ
ѧˣʥŮĵʵ
ֻѧַ󣬶ԱɿЩ
ǰ̫ˣǾ͸ϽɿȥɣʥŮϲ漴Ҫ
һҪ£㸸׺߸ɿһʱҲжʧѧҲֻСΧֲãȥˮŮٻɿɣҡͷ
ŶǾ㣡ʥŮʶԼ̫ˣֻӦ
ɼʬʥŮɽٻֱˮﵽˮֻԶ
ȫٷУСʱ㵽ˣԶԶĿȥǰʮ￪ʼһ޼ʵ֮أŮںˮˮʮӵӱ㷢ˡ
ˣǲֱӴȥɼʬʵ
׵ŮɲСûҪֲսģǾĵɣһ
תһȦҵ˾۾ӵĵطԸ
۾Ȼ͸ӣãԿԶܿҵ˳Ƭ˾סķݣģСٻӣԱϡϡıȽ塣
÷ʥŮڿɼʬչ˫ȻأӽʮأŮ˾ɼʬ׽
вȻʻ֪Ů峤ۡ⣬һǧˮϱϣɼʬ̸ٻС
һˮϱߣһȻסعģˣٻСıȽ֣ΧվڣҲСѲߡ
ɼʬݳŮ˵ģҡڵĽתһȦ㷢ּһռʮĶĴլԺǰǶ˶峤֡
̷ֻ֮͸ӣһָ˲ֻ࣬аˣڵԵʡ
ˣŮסĲںˮǸҲﻹҪ½ϵ峤ɼʬЩʵ
ֱӴӺˮȥĻƱػûͱ֣ûҪ˵峤ֱͨӵˮµĺľ۾ӵأʡ£͵
鿴Ů峤󣬿ʼ֮͸ÿ䷿ѰţһὭһ䷿һŴ޷͸ˣ⡣
һԷİƷͦ߼ģҶŮƷ漴ֲ鿴䣬ֻķ䡣
ۡеķΨأɼʬؽ룬Ӻ԰ðΪۡԱ٣һ·Ǳݸͣ¡
㽻ɼʬ䣬ɼʬӦ漴ȥһһ䷿ȼܴ𣬶ʱۡһƬȻ
ſڵĸʮ־ȣЩ̲ס뿪رյĴţߵ߰ĵ·ԶŻĵطš
ûϴԽʯ˲ڷУӣ𴲰һüͷ𣬴Ǹ޷϶һɫ壬мǸݵ÷ͼȻֻˡ
̧ǿţܳƣƺǸʵĵģ˵ܺʵȡ񽣣߶ʮһĻȥһĽеڶ


3901 ˮ
ʱȣΪļӲĵвķϢʱȻɵڸŻڻڷŪ
񽣿ʼŴ󴲵ıԵ̽иܿ췢ִµĽΧʯνӲλ
иʯжһгԵʯһЩȣǲܽнˣнӲŶԣܺһ׶񣬶һ¡
ûвȡƻԵȥиӣ̽ļиΧʯпһᾹһ׶
ףӿʼСˣԲ׶ΣиһᷢԲ׶εײǸֱԼʮֵԲԲ
и£һҲ𵭵ǿķϢʲô˼ͨˮ¾סͨ
ɻˣô£һܳƣʵĵģôͨȥҲ֪Բ¶ٴʹ÷֮͸ӡ
֮͸ʯôǿ󣬽ϼ͸Ҳֻ͸ʮףܾˣԲȻ£
ҿô£Իˣ뾫͸ԲźԲƺʮֿų⣬ǿķţ޷͸ȥ
ֻøΪ͸ʯƴȫҲֻ͸ʮױߣ޷͸ȥԲ
ҿô죿Ҫ˫ͷھͺˣ׵룬ͺò鿴Բ쵽¶ˡ
ţп϶ͨɣ볢ϴԽʯλڰԶһʧ漴ֳԭء
ü֪ԽʯԴԽϰʵĵģû֮أ޷Խͣ㲻ϵĵȣһֱף޴޷Խȥ
ûп϶ô£Բк壿Իˣ˼һæеķؼϢңܿҵ÷ʯռ䴫ͳĽܡ
ҿԭˣԭµĽձһ΢͵Ŀռ䴫ͳԲǵܣµľͷӦǷʯˡ
ݿռ䴫ͳСʯڵµнͿռ䴫ͳҪ±벻ǧףͿռ䴫ͳһǧףС͵ĲףԽԽá
Ůռ䴫ͳ΢͵ģµķʯӦڲڵȣȣû뵽Ů徹Ȼ⣬ʵڳˡ
Ůβˮ·ֱӵˮײĺľ۾Ӵˣͨ΢Ϳռ䴫ͳȥģѹӰҲ֪
ʯǺöҲǺöŮ˷ѣҪƵɿȥãԺռ䴫ͳͲҪʯˡ
һ΢Ϳռ䴫ͳ˵ˮҲһ޷ͨͣʱȤˣ鿴ܣȻ׳Ƿ񣬵ռ䴫ͳйʴϻϸġ
ܿҵ΢Ϳռ䴫ͳİ취֣һǿռ䴫ͳ룬һǿռ䴫ͳӵ˵ѪҺҲУϲ
ռ䴫ͳǲ֪ˣΪŮ峤Ѿˣ峤ʣ΢Ϳռ䴫ͳһУӵˡ
ɿΪܿĶѪ֮׷ȡѪоıѪ֮ҩ޵ҽѧʵбѪ
æ޵ҽѧʵңºϸһ˿ڱƷбǩܿҵˡ
Ѫ˷磬̴ɼʬܿɼʬڸһѻ𣬽ңȻһȴɼʬѸ롣
ҿŮ徹Ȼ΢Ϳռ䴫ͳɼʬ꽭Ľܺȵ
ˣôõĶӦô߲ǣɼʬ
ţһģôأҲϿߣΪȻЦ
ǺǣԴߣҪЩʱ䣬ȥ˺ˮײȳٶ֣鿴ϣܿҵ˰취Ц
ǰ̫ˣɼʬ
ѪһЩǽмİ÷ͼϣѪܿ챻ͼգӺ󣬽ձһ΢죬һֱһ׵ԲĿ塣
ѪɼʬȺ԰ֻ΢΢ЩѣκʧظУܿǰһһǰһԲſŵġ
ɼʬ߳ԲţһҲһԷ΢Ϳռ䴫ͳڴϣһǽϡ
Ůľ۾ˮײԶ½ϰȫ΢Ϳռ䴫ͳǽˡ
ԷвˣɼʬˣˣԵˮ㣬ʪȽϴ󣡡
ˮӦõģǺˮĵ£ֻǲ֪ˮˣһһֱŮǲһˮأӦǺĲ²Цвˮ
֮ۿ͸ӣǽڿҲǸۡżܴۡ󣬱½ϵ峤ˣռٰĶҲܶ࣬š


3902 
ڴ峤Ѱ磬ĸۡ˿϶⣬ʱɼʬȻʱӵˣСᵽŮ˲һϢǸˣ᲻磿
Ŷʲôλæʵ
ĸ̫ۡҲ࣬Ҳ࣬һʱû磬Ȼ˲ʶòҲǿжϳϾŮòϲǱȽԡ
ˣǽڵĺ棬Ű׵λãɼʬһ㶼æתȥ֮ǰʵѾɨӹһˣǸĺ԰
԰ͤЩеĺȲ죬һۣŮˣȻмǱߵģòŮ˵ķΣûô⡣
ֲ鿴һ飬ֻмߵ˿òһۿȥŮˣʵɵŮ˲һϢǲŮ˻һ𣿡
ǵˣһ߰˸أɼʬ
ҿǰɣıˣԸ뵽Ůȥɵڸоһ£⸮ûбŮϢˣˣЩɵķԸ
ˣСȷоôһϢˣɼʬ϶
⻹Щ鷳ˣüͷ̾ıˣԸŮ壬Ƿ֮ǰݼԾ˵ˡ
ͬղСܶνˣһһ٣ǾУԲ󣬿ƺֻǿˡ
ˣ鷳ɣֱӳȥץ͵ˣַӵ£ɼʬΪȻĽ
ֱץȻһʲô⣬취΢Ϳռ䴫ͳķʯŪߣ
ԣɨеĲֿ⣡ɼʬʱѻϲ
Ȼ˵ϢѾɼʬʱһţʼѰֿλãܿڸеһ䷢һǧƽ׵Ĵ󷿼䣬ѷŴƷſĸӦǲֿ⡣
ϴԽʯɼʬʧ漴ڲֿУɼʬ˿ЩƵĲֿ󣬶࣬ôôûʲôǮ
ƽ׵ĲֻֿһСѷһЩʯҲڵӣҲм˵峤ˣǮ治ࡣ
ʯǲȤˣżڣҲǲȻҲŹ룬ֻһʯ硣
ˣﻹһ㣿ɼʬЩ
Ů廹Ҫ棬ȫ˲ףŮ˻ǽŮɿϾŪԺܵɿ⣬鷳Ц
ɼʬȻ鿴Ʒֵֵߣһɨ۹㶨һһϲҿôķʯǽǶѷ׸ߴĽʯа顣
ţӷʯͿռ䴫ͳĳĵܲϣŽ˿һԶѷŵϸߣռŽ֮һֿռĽԲ
ЩӦǽռ䴫ͳĳĲˣû뵽ŮĲϺȫֱһԶѷŲٽʯ˷ܵ
ǰŮôôཨռ䴫ͳزϣɼʬ㵵
Ųô࣬вȫ磬ºǿյĲֿ⣬һЩݺͷ񵤣˿Ʒζ𲻸ߣҲûȤ
ﲻоˣǰѾ˰ɣ鿴һЩƷҲãյ
Ҹķģȥ鿴һ£
ôԽʯɼʬ˲ֿ⣬һΪƫƧĽץ˸Ů˿ʺЩȣķ񷿼ĸڡ
ҿĺ㵽һȥˣҡҡͷ̾䶼һˣ˵˵Ĺϵˣ˵Ͼ˯һŴˡ
ˣǼһûˣְɣСסɼʬ
ͷɼʬôԽʯķ䣬ʲôҲûУȻµЩʧ
Ƕץˣץץ
ˣץСɣɼʬһ漴ҪĻû˵ҲҲץֻ²ס
ЦЦȻݳģЦɵ㿴ץ绹ɣ
˸ɼʬʱȻЦ޵ҲݳŮģ
ɼʬôԽʯķУŴѧſȥеҷ
ף峤ˣСȥһǻϲӦ£һ˴ҴȥƺʶȤ뿪վȾͷȥˡ
һһģЩȣֻɫҰױȽѿŽ룬˿ڿеĽη峤£
磬˵к£ֱߣһЦ
峤ɲɣҵ廹ûָٻɲһµĿǸżԷ
ҿʲôƺη񣬻죬类եˣܰзѾ뿪ЩˣҲָܻˡ
վǸʲôź򣿡ǲԻ󣬵ڴֲͷĺȵ


3903 һԸ
ʱң̾˿ڵϣһ漴ʮֲҿûˣʹʲôֶν̵㣿
ΪҪģ֪һԿʼйȻʲô˼ֹѯʣֻÿţ絽ҪʲôɼʬҲĪˡ
һֱͣ£ӻȡóһƤ޺һݸǽӹԽתʮԻƤ޺ҸʲôҪ˩
ʬеĶ㿪ʼ·¶ʱһֻ޺˰һЩʵģѪ軹δȫȥ
ҵŮ峤ˣ뽫СױСĸ˩ݺݵĳɣһ˷ܸܺ˵ģĿڲ
ҵԭˣһѣڻȻˣԭȺãûץסĽȥЬӴȥһһš
ʱ񺮲ѣҲȥæһֻĵһָ£ʱڵزˡ
ڵϣ¶ԻɫŽʮֳϣһĳ򲻷ǰδһ֣һָ㶯ã̫ˡ
峤ʲô̲סʵ
㲻Ӳͷ𣬲ǼǿıûΪ֧̿ŲסˣҲ̲סջɻ󣬳ѵʵ
ʱ˵ûģһ㶣漴󾪵㣬㲻˭
ߣҵȻұң漴ȥݻָԭòʱжʮˡ
˭ôˮ峤ģˣ˫۵ɵϴ˽βʵ
ˣЩûҪֻ֪£һѾˣҲˣڶСܵģýͣһֱ׵͸¶
ʲôɱôܣð⵽ʲôĿģʱ㵣ţʵ
ʵĺܣǷˣҲɱǰ̫İˣеĶûвʶģʵ֮ˡ
磬㱻⼸ʮˣ֪緢ʲô𣿷츲صı仯㲻ɱǰɣã㿴Щƣһȡ׵׶
ķ׵׶翴еķʱϳ
㣬ɱ񣡺ãã̫ˣ๼úãʱˣ˷ܲ漴ứصĿˡ
ҿ磿ȻˣʧˣŹŰҲŮƵĿްɣѪᣬǱĥĴˣӴҲһˡ
Ҿ㣬벻뿪Ů壿̾˿Ĭ˻һֱʳʲôСܵˡ
룬Ȼ룬ҳȥɣ缱æ
ȥʲô㣿ͷʵ
㣿ҸƧɽӣһ
ãҳȫˣϣܸһӦҪ
ʲô
飡ֱ׵
飡㣬ô֪о飿һʵ
ܣңҲãҲȨҾĸлѰɣ
У鲻ܸ㣡üͷܾ
ʲôܸңΪʲôŻʲôôȻʮʵ
ʲôҲûˣΨʣž飬ҪһԸԸǳǸܸ㣬Ҫ˵л֮ҿˣ̾˿
һԸʲôԸ
ǸҲܸ㣡ܾ
ҿһҲ̫ʶȤ˰ɣС鶼óֱǻ쵰ˣСһֱȡ飬£ɼʬͷ
һ˿ɼʬֿ˿ƺȻˣѹҵľ⣡
ߣɱɣɱҲò飡ǿӲ
ϺǣһﻹӲɼʬŭǰ̧žҪȣĥҲܹɼʬʮֿмˡ
ɵҪ³çæֹŷʵ磬ȻڱôǿӲΪǰͳǳ棿
͵ΪԸȻԾˣĬ˻
ԸǲݼйأЩȣԽתһ̽
ô֪һȵ
Ǻǣԭ㻹ݼžȥ׷ݼȻͬʱкܲˣ
ûʸûȥ׷ݼСˣƳ˽һ۾ɥį
Ѿ͸ݼɫͲ٣֪֮²
Ȼ֪˻ʲô֮ɱҲ飬ɱҲò飡ٴǿӲ
ǺǣǾͺðˣ㻹ǰѾҰɣҾǸݼС㣡ϲЦ


3904 
˵˵ôͳ˸ݼСˣңҲСܾ
ҿû˵ݼСҵŮˣҲǸҲգЦ͸¶
ʲôݼСŮˣܣȻñȽ˧ЩʣݼСԿ㣬ŮˣȻŽ˻᲻ŵ
ҲǳñȽ˧Ƿǳ˧ЩʣʮʣС㵱Ȼңʱò
㡭ԲѣݼСĿе˲Ҫ˧ʣʵҵʵ𣿡ﲻмķʵ
˵ˣҵҪ㣬ƾʲô˵ɱ㶼޷õ飿ƲƲûȥ磬û壬Щʵ
ٺ٣ܼ򵥣ͲϣˣɱҲòЩ
ˣԪռǸСɫû춯˵鲻ٰﷶΧ֮࣡һ漴ˣûע
ʲôãҿȡļ䣬һҵ飡Щջ𣬾˲ͳڣΧסԪв
ûõģԪֻҪҵֱԻٶ㻹ʲôҲò˿Ϊ
㡭ʱ޿κˣҿ쵰绹ܵ
ֻóؾ磬ݼСôͲܿңҲ룬Ҫûб죬ôʵǿ񣿡
治£û취ò˵ˣ˲ƫִǻα̬ˣǲ˵Ըݼһ
˵ʲôûãҾǲţҪûţҪһȥִ
ҪݼСҵŮأüʵ
ܣҪǣҲģֻݼС㱾ˣᶨ
ҪǰݼСˣ͸ʵ
ȻԣҪЮݼС㣬Ҳǲģ䵽ˣǵĵǺȫ棬½ץݼȡ顣
ɼʬൽȥݼӷٳµ˵˵ݼЩжˣû뵽ôҿŽ͸Լ
ɼʬ㽫᷿УˣλȽϿ˷ڴûӵϣһ۾ͿվڽԵݼˣʹųɡOΣ۵ɵԲ
ҺýѾ˵ˣȻݼ״϶ҪݼЩļ£ǿЦݴк
飬ݼС㣬㣬ãңһããŻӦ
̿ϲĶˣôǱľĿеŮݼˣʵûˡ
ңҪ·Ҫ·㣬Ҵ·̳Ž
ʮֺЦǿЦ⣬ݼ⻰ʵģǴشҲãҲлã
Ҫ󽭷ȻӦҲҪʲôǰµһ£ָ̻ɣϵ·¾ʹá
ǸСѧһվǵͷҿݼһۣ˫½ţ΢΢Ķš
磬ڻʲô˵ǲǿԽ˵ݼСˣЩпҡҡͷҪ
ݼС㣬ǲǰץģǲвˣʱˣǿݼеʵ
ץҸʲôҲûвңңѾŮˣݼ漴ϣЩɬ
ǻɣ˿ݼֳ򽭷ʵݼС㣬һᱣģ
ҿ㻹ݼЩʹȥֺЦħˣ⻰Ҳ˵óڣ
磬ŮˣûҪ˵ѣݼЩ˿ŽָпƹǱ߱ƻ飬ңȻҿѾˣ
ƹƻ飡ƹŭ˫жʱ¶ŭĻ棬˫ȭ߬ºǡ
ҹпֵһȺĺѣǣˣллҵһУݼŽ˵˫ֹסĲǡ
⣬§סݼ֫º˺ҧһԵ翴ˣһǾʮӲա
翴˿ݼһۺɬ֮ипװģݼȻҵԼϲˡ
ݼС㣬ˮԵУһʮ׳һ߿ʯ϶ʯ϶֮УӲݽΪïʢֻҪҾҵģ̾˿
лл㣡ݼ
ã֪ǱҲΪʲô͸ҵһɣǿЦ
ŵģһ͸׹ۣǺڣһ͸ãп
ˣһһ͸㣬ϣа¶һ˿ѵĿ
ˣûҪģݼ˼ˡ


3905 
ϣԶĶҪƴݼС㣡ЦЦûӦݼǶԽҪ
Щп绹ǳյÿԣҲ˵ʲôֻǵͷȻʲôʵ磬֪йʲôܣ
ܣ֪ˮµǹĺܣûע⵽еʪȽϴ𣿡һ
ȻоˣǺܹ죬Ǻˮ£ΪûˮǲŮ۾ӵǸ޴ĵ¶ѨǱˣԻûע
û𣿡ʵ
գҽﻹûȥЩյǹ磬ҵҲֿ⣬żðҪ飬ûȥ峤棬Ҳûա
ɲǺˮµʲô޴ѨǾײֻǴϸĤӡ޴͸ӽײˮγɺܴĿռŮ棡ܵ
ҿŮ徹Ȼַӡˣ˵ŮôˣȻˡ
Ҳô˵ģŮˮ½ܵģǿˮ棬ֻĻȺչϾˮʳͻȱҲͲˣ
Ŷ֪ӡĸ𣿡ͷԽתʵ
ѧϰ˰׳ķ֪ʶΪ֪˷ӡʵҲһķӦÿԹൽ̶ֹķȻиҲǷ
֪ˮײռͦģԼǧķΧӡĸλȽԶڱ棬ǧ޴֧ӡӣ
ŶǻҪȥˣͷ
㲻ҪƻɣɲףһƻˣŮ潫Ǿ޴ǵİȫʳȶ⣬Ů˥ȥüЩѵ
ףŮ廹ͦĵЦ
㲻ϹģҶŮûʲôøУֻǾûҪôһɣҡͷ
ţ˵еģûҪȥŮ壬ֻǿѣ֪ǷЦ
ʱд㣬Ȼˮײô޴ķӡڣƱҪ޴ķ֧ţȥǷṩ˷ʯ
ŮĵûҪô˿ڲż򣬺ˮº½صؼﵽǧ˿ڵɿضûô˵ŮҰģⲻǺ¡
һ½ûʣɲᵽһ߷壬֮ǰԪܣ뿴ô¡
ĸۡûҵ߷壬ǲǲڷӡĸλˣҵҪٵŻǸ
磬ŮҲ˲ʱ䣬Ů̽ʵ
Ů岿뺷Ұʮ㣬Ұԣ֪Ůǳ磬һֱչ˿ڣ˿Ѿʮˣ
ᵽֻҪ˿ڷչȱ취̲Χļ岿䣬ɿ壬ԶҰΧչֵ
ƺ뷨ɣ翴˿̽ʵ
УҪŮҰģʵĴţüͷ𣬹ȻԼһˣǼᶨҪŮƣٶɿǸвǲġ
ţ뷨ͬͷ
ˣ磬ô˵㻹Ҫɻ飬ܵˣⲻƷʵеɻ
Ҳû취һʼûоͷвҪȥץݼС㣬ֻˣĬһ̾
Ȼ͵ĺܼ򵥣Ȼˣɵٴ̾ĳˣĲӰֱӶʱɢ
лл磡ݼ㵣Щж
ЦЦݼС㣬ǻʲôҪʵ𣿡
ûУݼҡͷûʲôˣҲҡͷҪСܵģǾ˵ףǵ뿪Ů˵ɡ
ܺãҵԸˣ۰ҸúúϢˣͷЩĸ̾
ʲô˼һ㶸оЩãæʵ
ǺǣסҪݼСã粻𣬶Ƕ
磬ҪʲôüͷԽľ粻Ծ׷ʵ
ҸһݼСˣЦɫһ漴¶΢Ц˫۱ϣǻ¡
ʶʲôһԻԪˣæסҡͷп磬ûҪôģ
ôˣݼһʱûӦҲԣе
ˣʱüһӡæס
ΪҪݼˣʮֲʵ
̫ˣҲΪάԼɣĽ͵ףѰҪԴĿеŮ֪ˣûˡ
οأݼҡͷ̾û˵ʲô
ݼݼ㣡ӡݸݼ
ҲҪݼüܾ


3906 ӡվ
˵͸ģӡأΪβҪ
ӡǺ󣬵ҪҪ˳ʲôˣⲻһõ˼븺ʮֲϣôûҪôҲܣݼ͵
ݼݼ˵úãһ漴οݼԭܼᶨϲǲϲôҲɣ仨ˮ飬޷ֹˣݼԾܾ
ӡʬ磬ȻϲˣûҪúõİ
ݼݼ㻹ǻصȥɣҺɵҪȥӡĸ
ҪڷҲƣһȥҲ͸͸𣿡ݼҪ
ÿԣݼݳŮôԽʯɼʬݼ뿪峤
ɼʬݼһƬĵأɼʬ˿ȫǸأЦѹŮҪںˮ¸ǧķΧյأʽģ
Щʲôݼ˿Χ͵ֲ
˭֪ӦŮ˵νʳɣ˳ûȤڵ̧ͷգ˵ղһ
ҿȻǸ͸أȵ
ֻǧ׸߿ճһ޴ɫӣһߺˮ͸ӣԿϾȻдʯǣˮݣȴǺܻ谵ˡ
ۣȻ棬֣ɼʬݼæ̧ͷǾ㵲ѡ
ףˣˮôˮǺڵģɼʬȻ
ŶˮƲһԻ
Ӻأˮ߷ǳ谵ȴǳĺܣӡģҹ仯γһС磬õ˻ᾪ̾
˿˻㳯ű淽ǧ﷽ȥôԽʯϾֻǧ׸ߣҪٳҲͱŮ˷ˡ
ӡľλý֪Ҳûĵͼûϵߴǧ׵֧ſеķӡӣŮ˭֪ץʾС
ӣѾǧˣһƧͣ£ɼʬתһȦץ˸·ֻˡ
δԽʯλƣ˿Χ漴֮ۿɨӣܿ췢ʮһ޴ӣɼʬݼһλƣӽԶ
ҿô֣ɼʬҲ˿ǰȵݼҲпͷš
ֱʮףǽʵĲϣӦþͨµķʯϿյ͸Ĥṩ֧ˣ
֮͸Ӵֲ鿴ײʯΧΧγһֱ׵ĴʯգڴʯиСţΧΧŴʯջ˼䷿ݡ
ˣΧвˣϰٵӣףһѲ߳߹ˣʱɼʬʱӵ
ǸϽɣݼæ
ʲô㣬ڿ峤ָָԼòЦ
㰡Ҫȥ˰С¶ˣݼ˽һѵ
¶ڣ׺ǿƵúܣֻҪ㣬ΪЩЩ¶ҲҶ˵ʲôģΪȻ
֣ɼʬݼҡڵĳȥһ淽ʮ˴ȵǰ˭ҴվΧˣ£
ʮѲС̳תЩ۾һ׵л갡ң
ѲСһ峤ʱһ׷ʩһСͷĿЦʵ峤ˣôˣ
ôֵ
峤ˣûгʲôվȫĺܣСͷĿ
ţѲ߰ɣȥǰ濴ͷɼʬݼվСͷĿæһȥӳ峤Ӳˣ̼ȥ
Ž߽ԽԽ˷֣׷ʩкֵĵͷҲ˵ʲôʱһͷżŮ˴ҴӭͷȻݲ͡
峤ãҪ㷢ѶϢһأʩ˷ܵ
ʲôˣ
峤ˣվ֧ϵͳ־źţʩʯ쳣ķ黯ڷʯʯеķ߽
ʯάһµ滻ķʼ黯ʯʹڣҪ滻ʯ½أĲܼ滻ӡϽήֵ
ϲ峤ˣķ컯ķǳɹ󳬳Ԥڣǰ黯ˣò˶峤ʵֽʱֻҲĶˣƨ
ҿôӣʯ黯ƥзۣôЩɲδҲ˿֪ˣǾãȻƶǶ
ǰ̫ˣȥ黯ķһʱ޷⣬Ҳ룬æװϲ
ǰ·˸ţ㣬ʯʲô⣿ʩƺӡķȫǿµķʯṩˡ


3907 ʯ
Һûߣ߻˼ò˶ʵǣʱ͸ԶԸˣ黯ô£ˣ˵
ʯʯˣɿӼмأʯһȻʯؼķһʯٿԵֵһʯ
ʯԶȷʯǿΪʯеķҲͷˣʯȴ±ͷãԷá
ʯǧһھͻãڵԽԽãҪܴﵽһͣԴƣﵽ㹻ھ͡
ҿŮ徹Ȼرʯ벻һҪŪ֣Ҫڷ洦ţͷ˵ˣ滻Ůʯ
ͷŽվĵײȡԿ״ţ˿ļӶǻվصأǼܽ룬Űɣ
峤½룡ͷ漴Ž룬Ҳ룬ɼʬݼ롣
峤ˣǽǲǲ׵ͷɼʬݼѵ
ûϵѡĸŵùģֱ㽫Źˡ
峤ˣǹ涨º֮⣬κ˶ýͷüٴѵʮֵľ
ҿ峤ҶڸĸĲɣټĽʱãɫһ
ͷȻɵĿ˿û˵ʲôֻõͷӦ£Ƶ峤ű档
ǿյģڷеһǵиţͷȥ򿪣¶̨ͨ£ͷ룬˸档
ʮ̨ףһ¶ʮʱռ٣аƽףԲνһи͹λռƽ״СýʯһСݡ
ͷȡԿ״СݵţĿ壬һǿķ洦ͷ峤ˣ쿴ɣ
һƣҿô尡æʹ֮͸ӣܿƣ޷͸ȥȻзӡסˡ
ô죬Ҫ¶ˣֻ취ܿ棬Լɲ񣬲ˣֻͷˣȵ̽һ£ͷܲܿ壬߽룿
ҶˣԽת⣬һ߼װһѯʵ
¸峤ʮһˣͷЩȻʵ
ţˣҪ㽱ĽˣڵΪ벻һ̨ףͷʵ
룬Ȼ룬峤˳ȫͷϲæ
ģһһӡڵ
ӡͷȴĿŽԻˣ峤˲ŷʥӡô˵ӡ
㾭ȥ𣿡ָָڵŶʵ
ȥżȥ峤ˣôˣͷӦ𣬺ĸоԣ̫Ծˣʮ־ȵĿŽɻ
Ŷô˵ܽȥˣϲ
峤ˣЩԾͷȻˡ
¶Цݣһָĵͷ£ͷʱ̱ɼʬ׼ˣæһͷõϡ
㣬˭㲻峤ˣͷʱ󾪣ͬʱѸٵķӦæܿ˿ڣסѨ
̾ǿ͸ͷԪռ䣬ûʱ俽ˣܿȡͷļ䣬ҵڻվйϢʱϲˡ
ɵͷķѳӷȡһֵͲȡϢ̵
ɼʬæͷѳܿҳһֵͲ⣬ӹ̧ͷһֻϻƤѪͷһѪ˦ŶķӡĤϡ
ӡĤʱӿֵͲϵһť£ʱһĹķ춯ӡĤ漴
С׵ŽԲָϸĵƵ棬ܲԼ׵ӣһͷһСԲ̨ϵһʯĥСʯͷϡ
ʯĥСʯͷʯĹ⣬ͷ˵ľʯеķݽߣ޷֧ӡҪķ
Ȼ罭룬ڵµķʯ޷ȫṩӡҪľ޴ֻʯֵ
Ϊӡγɵľ޴ӡĤ̫󣬶һҪʱ޿̵ĳˮľ޴ˮѹ仰˵µķʱ޿̲֮УǾֹľСöˡ
ͷļе֪Ůȱˮ̫Сڷչ뵽취ʯǿӡϣˮһ
ʯӺζûҵϢƿֻŮ峤֪ˣҲ޴ӵ֪Ҳ׷νʯǿġ
ʯ飬ʹõһ飬һСݵĽĴκ޷ȡҪ׵׶


3908 뿪Ů
ǰ鿴Ƴɣƺûнӷ죬ûԿ״򿪵ĵطֻһοСۣôĲϢзӡơ
ȡ׵׶׵׶β˶ϵԲװһ⣬ʱһ΢ǰ죬Сοװۿ󵽱Ե濪ڡ
һĥ̴Сʯ͸ʱܵǿֲķʱϲǿ鱥ͻδʹõʯ硣
ɨСӣע⵽ԲǽһŴһˣ֮ǰһĹעʯûע⡣
һȻ壬ȥӦüвԪĴڣڳǿķ
ͬʱз񵤵ҩڣûѧϰ񵤾޷ǺЧá
ϸ͹ʮʻƴʮ־ȣô£ôỹһ壿
Ԫ𣬷ǲ漴Ҳάֲ˶þҪνķȴʵʵڵģȫʵٻʻĺܣȫһ
Իˣ벻ףҲȥ룬ϾŮ岿䣬ʲôصطɣһ飬ֵϼСܣһͷСԲθ̨ϵʯһͷͨ¡
²鿴屳ǹģżС̣żܣʯеķԴԴϵС
ȡжϷͣ͸ɼʬˣСİˣ
ȲǴߣҪͷӦ£תһʱı漴硣
ˣһʬʲôɼʬ
оһ£˵ķҼ鷢мĲ𣬶ʮ֣ʬ徹ȻɷǸʲô͵
ͷ˵ˣ黯黯ɷйأõܴʵƥзʵ˵ãûȥ˵õϣֵ
ȡļʯԲĵܣж϶Ժˮ·ӡϸĤķͣŽʯ͵硣
ˣ쿴Բ΢΢ĲأʱɼʬȻ
Ǻǣʧȥʯĸ⿿ڵµķʯ޷֧ôӴķӡģǷӡήŮںˮĵؾҪСˣ˿Ц
ˣҪҪӡĻվݻ٣ŮҰĲСǺأɼʬȻ
ɵٵŮļ԰ǲҪˮضỤ̊αôأһһֱûݼüͬ
ģŮǱڵҰģӴ˲лˣ˵ŮôйϸҲģݼȥĵЦ
ɵҪŮӣķӡСһ룬ˣɨ˲ֿ⣬ŮĴǳˣӴ˽һ겻ģֶɼʬ
ðɣǡɼʬ㬵Ӧ£Ҫ˵ʲôȻͨ»վ̨һ󼱴ٵĽŲ죬˴µ峤ˣˣеķӡĤʼֻζˣ
˭վȥ̸ҹȥʱüͷȵ
峤ˣʵǼˣͳȥͳȥ̨׵ĽŲȻֹ˼æֻʵ̨ȥ
ǵøϽ뿪ȻܿҪǼðˣæɼʬݼ
˿Сûʲôˣݼ磬ɼʬҴȥ˻վ䣬һǾˣֵ̿ĿŽ
ҲҪţվЩ״ޣȥȡһûˣ̴Ƶ
ҲЩ˷ӦʹôԽʯɼʬʧλƳˡ
һ·ϣˮʯķӡϸĤҡξƺҪ̮Ů˻ֺ̿ߣס
ϵʹôԽʯܿص峤ķ䣬Ѫ΢Ϳռ䴫ͳ뿪ɼʬһ½ϵ峤ٻڸķȥ
ѽˣǲ˻жûߣɼʬȻʲôѵ
ҪˣӲֿõ㹻ˣʣνˣ˵ӵ¼ǧŪʯͦ鷳µģһ漴׹Ц
ʯʲôʥŮдϲ֪֮ǰѾǱӼǡ
ûʲôһЩŹֵʯͷѣԸ˵ܵ
оû˵ʵЩãҲû˵ʲôϾ죬˼һʥŮ׽ǲ֪û
еķ񲻶԰ɣôȥˣɿ巽أʥŮȻоЩԾʵ
֪Ҫȥطתһٻɿ壡ȥ˵ĵطȡ飬ȥŮҪĿġ
Ȼɫ¶ϲ֮⣬ԪռС˸ڰﷶΧˡ


3909 ħ
ѾɵˮԵϿգ÷ٶѰӱ㿴һ󼸰ףǧ׵ɽѷ졣
ԪռеĺСĸӦܿоʮﷶΧˣɨΧָһԸ㱣ʥŮ±ߵŰɣ
Ӧ£һٷɵһ±ͣ£ɼʬչ˫Žɽ翴˿Ľɼʬвį̾ڻرˣ
ã˽ʶûãʥŮ˿ѵ
ʥŮ㣬ǲǵȥ˷ħǾҪֵˣк壬ʵ
Ըһ𣿡ʥŮʵ
Ը⣬ڷħûʲôѣܹµҷħܻңϣܳΪǵѣԥϿҵ
ǺðʵôѾˣҪΪҪЩʱ䣬ұ˴˽˺пܣʥŮЦ
ˣýôʥŮ̽ʵ
ͦõģ˧ʣʵǿ󣬲ͦصģ
ãǲϲϽˣеĻ԰ϣϲŮأ߲ܵģʥŮһĳЦ
һû뵽ʥŮôֱ׵⣬ʮֲ죬Ի죬ʥŮѾ˵ǽŮˣôô˵Լϣʲô˼
ôã˵ǲ˼˵ģ㲻ģŮ˶أģֻϣܸ˾ͺãûһȣʥŮͲ׷ʵ
Ȼû뵽ʥŮôȣƽԼŮ˶࣬Ƭ̵˵ʵøȷʵУҾ뽭ܣ
ΪʲôʥŮһϲæʵ
޷ôŮˣ
ʥŮиϲֻҪȥ磬Ӧò㵽һȥãҲͲСˣߵĲֵҲ㣬һ£
ҪҽˣΣҪһ㶣漴ɫһŤ
İã᲻źۼģҪЩʱУЩֵʥŮΪȻЦɬЦЦû˵ʲôʥŮҲ⻰ˣ졣
ɼʬܿҵһ˵ʯѷ죬ȻӲïʢϸ治׷֣ɼʬȡѿնǹҪȥӲȻɼʬͣ£ɫȱӿʼ
ɵʲôˣ
ˣСһ˿ħϢɼʬһһߵ
ʲôħϢзħϢôܣ㵣æϸĸӦ£ȴ˿ûв
ȻҲϾ޷ɼʬǿȣοɼʬ˷ħʾˡ
ǵģСȷᵽ˷ħϢǺܵСԴͷɼʬ϶ͣɽʯڵһ͹Ĵʯԣʯײš
ɵħϢǴʯ淢ģʵһʱҲ˲ҾˣܲԪռĺɫСζžΧԶĵط
ˣӦþ棡ɼʬеѿնǹһɨȥһʯɢ䣬ǹһһ죬ʯڱڳһһĿӡ
ˣħϢ棬ԼһӣɼʬָұڿӶеѿնǹȽϽھʱҲǲħϢˣЩ
ʯмɽܿɼʬھΪСˣЩĵѵɵⷢħϢûΣԣ
ˣӦòΣգСĸоⷢħϢĶƺǸ涯أⶫСҲϢǿ󣡡ɼʬΪȻ
ھĲˣɼʬĶʮС΢Ҫھȡһ֧ʥʯѣѿնǹھǴвˣ
ɼʬӹʥʯھ򣬶ʱܿɼʬʥʯʯЩһһС鱡ʯƬ£ʯ¶˸С׶Ѩ
ѨԼиȵСŸƶСɫСС΢΢Ļζţɼʬ˿ǫ飬ɼʬƵҿԭöѰСĻΪֻأ
ʲôѣȻɢħϢöƺҪƿǷˣãȻʮֲ⣬ħĳôܵˣ
ˣҪ翴ڷħڷħ񣬻ʶɣɼʬ
ţеŪɣҪСЩֱȥöѣΧʯһãе
ɼʬʥʯһߴСʯ飬ɼʬھʯζöƺ쳣ʱٻζƽһˡ
ɼʬȻĿУоϵȺķɹˣ㲻ôˣ
ˣСĹģ˵оħϢأش
ʲô͸оˣô˵ħѣü漴Ӧȵ


3910 ħ
ҿɣʮԶôһöѶܸоõɼʬǿʢħѵʯ㵵
ɵܸӦõħ棬ħǳϤǷӦЦ
ɼʬȻˣŷȻȥ˵ҵһöħѣϾͻȥ
̷ɻأɼʬһҵľ飬ʮ˷ܣžŽеľ鿪ʼ궯ˡ
ɫĶҲͬŽ⣬޴ವһѽ֣ɵɫĶǶһݴ
ž黹һˣһŻЩ鷳ϾУЩƣʱˣȻѾ롣
ȥܷܷݻһ£ûж۽ɿҲôһ£˷磬ɼʬص±ߡ
öħģһɼʬȲʵ
ɵ￴ɼʬѯħϸϡ
ɼʬӷȡǿʯһǿ׶лƶСɫСʮּԣħѣû뵽羹Ȼħѣ̫ˣ̫ˣ
磬ô̫ˣ
ħѾܡܷħˣ͵;ȴͣ¡
ڴ漴üͷҿⲻ˵ϻ˭֪Էħ棿Ȼ˵ʵ飬вãû˵ʲô
Ҫɼʬʯ飬ȴǼеĿöħܸܲң
ҿʵ˵ҰħѸ㣿ЩջˣһǸħҵģҪţ
ħûʲôõģ㡭缱
ô֪ûãҪȥħ磬ȥħȻˣĻЩӲ
һ㶿˿ŷֽϲ죬ֻñ˱û˵ʲô׽Լû˵ʵɼʬҲˣʱħѷŽС
ħѷڷвеģ޷һģ̲ס
ûϵ˾ħǼģɼʬһ㶵ǿӲһ
㡭ʱˣżԼħûˣǻصħҲҵħ棬ħѾͺðˡ
֪ˣû˵ʵǣ浽ҼҵأҲ͸¶½źãĬ˻Ǹ뽭ҲãбҪһ¡
Ŷħ滹ǣ浽ҵأô˵ħħ涼Ćһ漴̵
⡭Ҫô˵ҲǶԵģħħ滹ҼйأһҧͷýǷģԷħһЩ֪ĿԼС͸¶ЩҲûϵ
ʲôħħ涼йأˣɼʬƲƲ첻ŵ磬ˣħһַħ࣬ҿǷħôϹϵ
ɱ˵Ϊ߿ƹһЩħ棬ħħйأ㲻úЦ𣿡ɵ˵еʵ
ô˵ҲУ˵ħħӦöҼйϵ粻Ὥļ̬
㡭ʱˣҿûƤĿԣ⻰Ҳ˼˵
磬߼Ҫ˷Ƿзй؆ɼʬ
Щ˲֪ģ˵;ҵĻеģǴӦұܣ͸¶̾˿Ҫ
ãҴӦ㣬Ǿй¶һӦ¡
ܶǰҵүүǸħʣһɽҰһֻһϢħ֮ħүүˣ͸¶
ħǴһģԲĺȻҲүүˣֻǺүүħȥ£ԺȴҲûˣֵ
˵ħħǲҼйأйأʵ
ҿԭħүүˣȻʮ־ȣȴǳɻ˵̫ҲܺȻʡȥϸڡ
磬˵ЩǼ٣ʲô֤𣿡ԽתʵϣõϢҲǷֹˡ
ǻ˵ٻһˣҵֻ׹֤ģֻѾ˻ٵˣҪֻ֤ҵħˣ
磬ħ浽ʲôãˣֻóƺʮֵĶħȤĻŰɣһ̽ʵ
óΪζħȤͲ̫ˣħʲôҲǺҲҷһ̣ƺ뽭ӣƿ
ҪҵħһоͶˣҪħѵĿΪħħõģҲܲܰҵħȻһæ


3911 ħʯ
ôħԽתʵûӦҲûܾ
ǷҵöħѣСħ䵥ûͬ飬޷֪һЩϢҲʲô֪Ѱͬıܣͨҵħͺðˣ
Ȼأü׷ʵֻ࣬һ͸¶һ㣬˵
ȻͨħѰħ
ڷħҲôʱ䣬׹ôħΪβȥħɵ
ǲȥңʵ̫ңʵ׹ħ泲ѨүүµģѨǵֻħģôħħٻģƬ̵
ħгѨħʧɢˣħҪȥүүһֱûлָٻʧɢħѶȲСٻһЩֵ
ħħ֮䱾ȻǿӦδָԪӦۿۣħֻڰﷶΧڸӦħħħĸӦҹʮ͵
ħħ֮Ӧ̫Сħʵ̫󣬶Ҳ̫ˣҵʵֵ̫İȫ⣬ħɳҲע⣬ֻǳԵļСΧҹûǿ
Ŷ˼ǽҵֻħѷħ棬鱣ȥѰħȻ
ԣҾ˼вУٴڴζ
磬ɾ˵ˣȥħҪµģ»ҪطģûǸʱħ
˵ҵʵҲǷɵǷħʣħôķħħֻۣ±ȥħİֵӵıˡ
Զʱһʧ˵е˵ʲô˿һת磬⵽ʱ˵ɣǻûȡħڣ˵
ðɣϣܰңʱȼϣæӦ¡
ãħ𣿡ʥŮȻʵ
ħ൱ڷħʵϣٻЩʧɢħ棬һܷܳħ棡
ôѹôһħˣʥŮˣɼʬǳһ
磬ħѾʧô꣬᲻ˣʵ
ᣬħûܵĺｫȫħܵħ֮еħ˲Ҫħ˾ͲУ̿϶
ҿ£㵣ħӸȤˣĻеõ˺ܶϢħҪħҪֻʼû˵ҵħյԭʲô
ԲôħΪԱ϶иҪĿģȻôǲܳ䵱ɵӣþȡЩϢ
ɼʬɼʬյʵ磬ðôķհѰħʲô˵ûУ
˵ꣿ̷Ӧʵ
ô˵Ǿ֮˳ģΪ±ðգҲ˼ܵʲôʾɣɼʬЦ
Ȼ򽭷߿ʱӦҲ˼ˣƣͬʱҲ뽭ĸˣΪû˵ʵ
кˣʲôħˣħȤˣʵȷʵ˵п̰֮ģ˵Լ
ɵ㿴вУһʱǻȥħ磬Щʱ俼һ£Ͼ̫ı˵ڣ
аЩʱ䣬ɣɼʬˬӦ
㲻Э飿æ
ɼʬһ㶿˿΢΢ͷɼʬ̵ǰɣ
ǺãǸħóɣҪ
óʲôɼʬ
ղ˵ˣħѷڷ޷ģҲĴнģҵħѵʱǲҡζ󣿡
Ҳ֪ɼʬȵ
ħ浱Ȼ֪ħҪףֻʱŻɢħϢȻ޷ӦģħƷȻ޷Ϊѣ͵
ħѴŵʱ˵ޣħѷֻҪʮ£ûħףħôҪףûֵȻʲô
ɵȥҵħѵĵطԽתæҪ
ɼʬæ򽭷ĻʶΣʵ磬ħԷħѣʲôܷħѣ
ħʯһħıƷµ
ħʯħʯʲôħѷʲôϵȻȵ⻹û˵ǱӼҲûأӼֻط
Ҳ޷ͣǴȥɣҵħѵĵطһħʯĴڣ˾ٴҪдͼɫ
Ƴһۣо࣬û˵ʲô÷Ŵҷ֮ǰʯ϶֮


3912 µħ
ŴƬµײұڱԵ£˴ӷָһ汻ھһӵұڵħѾұھģ
缱æǰ˿ұϵӣӷȡһСԲƽУʱеСԲ̷εε΢
Ȼħʯϲľ
磬СԲʲô⣿ʵ
רѰħʯָʾ룬㿴ָָұϵӷħʯ棡˷ܵɼʬʥŮȥһȻСԲиָָұӷ
ħ˴ħȻȵ
磬ǲЩħﱻ֣ȻзħˣʲôСֵģһ㶺Ц
ͲˣħⲻħһзħħǰεģħѲϡ棡˽һ۽͵
ħʲôһԺʵ
ħҪһֲϣֲڷħ缫٣ڷȴܶ࣬ѰҲʡ¼򵥣
ħֵֺģħһˣħһҲ֮Ϊ˲ħȥĴħΪԷһֵ
磬˵ǲǻìˣħˣܵĺﶼħѻʲôôǲˣɵʵ
㲻˽ħһ飬ħֻҪȥħ֮ûˣħǱڵвȥħʧȥԼܷɳħ͵
ħĳһֻħħ޷ʴħڲµħѶȥͬʱеħˣ̼Զֵ
Ŀħʯħʯڣ˵ֵħʯħµģ˿õģ
ŶԭˣǹҪ÷ħֻħˣ׹ȵĲ²
ԣҲжзħͷǲ˭ôأû˽ħ˼٣
᲻ǰļ˷õħʯһʵ
ҵļˣܣֻ֪ħǳʲôᡭǻɱҵļ˾ôһ漴Ȼϵ
ע⵽Ļгֶݵͣ٣ٴʲôɱĽ̫ǿˣҲû˵ƣǵͷû
磬ħʯұжλãʱɼʬѿնǹʵ
һӣھʱСЩ翴˿дԲֿ˿ұڵ
ɼʬ̻ӶѿնǹұмҷɣھӣеСԲ̵εԽļˡ
󽭷ȡʥʯݸɼʬɼʬСĵĻʯһһƴʯƬ·ʱһɫâ֣֮ұǶһСɫʯͷ
ɵǸħóħʯħѵԱߣһ֮ħͻƿǶ翴ħʯһԥ̾
ɼʬ򽭷΢΢ͷɼʬ̴ӷȡǿʯŽǶұϵħʯٳħѵԱߡ
ʱħԶȥħʯʼ̹⣬ɼϵħУ鸴ӵĸпħƿǶζһֻħĵˣ
ħһƿǶҪʮιѪʳָСħΪˣѵ
ŶΪʲôҪʮιѪˣЩ𣿡Щ죬
һħж¶ʱ䣬ʱѪʳǰ׳һʳָʮһʶɾˣ͵
Ǻǣлл㣡ȻЦ
ʱĿ˲Ĺ۲٣ȫԲԼԼʱϾֻħպֻħ쳵в
ȴ˵ˣ˵ĵػǲģпԣ¹شһЩԼǰʵ
磬ȥ˷ħ磬һģǲѰħҲʽ㣡
ͶұȻҲĿģϾħ̫Ĳ֪飬ֻСħܻܿҪİָ
ģ̫ˣʱϲ֪Լ̹ϻ˽һЩϿɡ
аңȷʵЩԥҪҪ˵ջ˵ˣҲ˽ĵģһֻ˿ƵħԶһֻƵħвҪСĶࡣ
ȻҲ취ҽֽƻֻħزۣ֮ʵο˼һ
벻ħ̷ֵ
ȻˣϽ˵ϲ
þ߶ħʯħѵգѪڱˣ㻹Գûָ
ԣȻӵӣɫħʯɰɫħѳһֻīɫС档


3913 ɿ⵽
ڽĿʩΪ£СħˣƣСħͨǸճӤƵģʲô֪
īɫСħôͷӬʥŮü
ӬɼʬȷʵЩЩյʥŮ㣬׳棬ûɻأаʮԺɲ˵ͷӬˣö˻ģ
ö˻ɼʬʥŮǾȵĿ硣
ǵģħŴм䣬׳׶μ٣֪Ĳ࣬ųɳǿ󣬼ὥָһʱͻ˵˻ֻħ˵ħֻöͽܵ
ȻѹûܴСħõʲôϢԭĴмû⣬һʱħĳɳÿָˡ
СħʯתƵ˼ȦȻһСչҡҡλεķ𣬽æʵ磬ˣô˰ɣ
û£أûΪɳ֮ǰֻΧתܲˣЦ
ŷģȻСħ䵽ϣʵ磬Ҹôʲôιħʯ𣿡
ɳҪħʯģʳҪά׶ԣҪѪι
ħҪѪǽ񲻳ѪˣüͷЩȵħȻаԣ׶֮
԰ħɲ򵥣ҲõģħѪθҲÿֻҪһѪһҲξ͹ˣЦŰο
ÿҪʧѪȻ
ô᲻ðǸɴ͸ҵˣЦ
û£Ѫѣֲ࣬ѪˣԼģ˵ĻѪ𣿡ʱɣʵ
ħ浱ȻҲǱ˵ѪѪħһղĳ̶Ỵ̄СħɳмָĶˣпܻģ
˻棿㵡
ǵģħģһԼѪθΪ˹Чԣʱ䳤ͻΪһϰߣˣΪȶ¾ûˣֵ
ǰǾԼѪιɣ㬵
벻Сħĳɳ˻ʵ
룬Ȼ룬ԽԽãܾĳɳħԺܷܳħ⣬ʲôĺôһæ
취ܼ򵥣ѪţСħɳٶʮϣĳ̶ȸΪι̣ȳɳҪɱ˾ͲҪˣ
ҿħ񲻳˼ˣܼٳɳҲãȻϲ
磬СħֻƶСأѪУȻʲôʵ
ûϵѪֿܷռСԼСģС֥Сµģ˵
ŷģָϵһѪƣСħʱѰѪϢڿʼꡣ
оЩۣܿСħ棬ѪܹĳһСܿСʼףָڶˣĸӦħСˡ
磬㻹û˵ħĺôأ׷ʵ
֮ǰ˵ħԺ󼸺Դﵽħ۵ʵⲻǺôʲôЦ
û˵ʲôвţô˵Ҳû취ʱʥŮڿԻɿ˰ɣ
ţԲԻȥˣͷ˷ıڿնٷɳǷ
һ·Ͻֲϵǣⶼ뿪ħ棬Ҳʱش𣬽͵ҲϸĴӷȡħʯ͸ǽܾʲô
ȻûȥɣϾֻǻû֤ݣ÷Ҫȥħ磬ʱ֤ʵˡ
Сʱ󣬷ҪɳǵգʥŮ÷Ѷϵɲ𣬶ʱʧɫʥŮæʵôˣɿʲô𣿡
鷳ˣɳǱ潻硢潻硢Ϳ塢塢Ͱ壬ӳˣɿ巢𹥻ʥŮ
ɿڲҲһЩʼį棬˹ᣬɿڲദϮɿʧأʮֲʥŮֵ
ʲô£ҿ뿪ôͱˣͷ߸ϸʲôԵģǾЩջˡ
ѽԹˣϽǰΣɣʥŮĴߴٵ
ţȽΧ˵еٻ棬ɼʬͽϽȥɳǱ潻Ԯ
ɼʬٷʧڿУķıȫٸϵ潻磡
ȫٷУžͲԶҲǧӣʮӲɵ潻ϿգԶԶı㿴ʮ﷽Ũ̹ʱĴ죬֡
ҿȻôˣȻȵֻǰͿ߰ʮģչ˫ڿʱĳŵʲôҽ


3914 ʧ
ЩǰͿˣ岿չȫˣʥŮҲˣʱȵ
ߣɿŵģ岿Ҳ֣ջ
ˣСǣŵɱˡ
ţأȥǣͬҪֱôԽʯɣ⣬뵱ʹá
һ嵽׵棬½ʥŮеЩˣûһ˻һǻǹһͻͻͻʮöڿը
Щõţܷռݿƣõϵɿ˱޳Īڽڰ˳ԿСȻһƬ𺣣ʮ˺Ȼ˻˹ǺĲҽвѣһ档
ŷһװֱ岿ȺϿӹյЩ˿޵ҳһš
ɿ˶ʱܣǴӵλյʥŮĴѶ֪峤ˣһӻڿԷйˣĴǧɿɱȥ
Ϳʵʵһ㣬зռϷ磬ĳֳʽͻ䣬ԣ̳ˡ
ûгֵغ֮۲鿴£ְͿЩʵСﲢʲôϵ̨ĸ֣ǿڿṩ֧֣з㹻ʴֻǹս
״ϢɿʮֽѾ׵ˡʥŮŤתͬʱҲϵյ״Ϣüɸ񽹼
˵˵ʲôͷüͷ
Ϳ֣ӱ֣ͰѴǱɿ帹γɱؿ֮ƣӡ⣬ϴٲʥŮĵ
ΪɶڲҰļѱ䣬ӵ˹ᣬռʮӣɳǵķ֮һĵ̣ʥŮʮַŭ
Уԭڱֹ߽Աӣ֪ľǳ˵̾ᣬɱ߽ãԱɳǵʥŮԻ
ǰɣɿڲһֱȶΪӡܹҲֻģôγɼƵңˡ
ΪҪɱ߽磿ҲڲǸһңôάʮֲ
ˣ㸸ģ㲻ףʵ
״һλڹľӪңʥŮʮյ
ˣͷˣû뵽뿪±仯ô죬ߵʱ򻹾ãɲ߸϶ﵽ˷ھ磬˷
㸸㶨ûУ費Ҫ֧֣ʵ
ãǱѾƽϢƺ󣡡ʥŮ
Ǳ¸㸸ϸϹŷԸ
ʥŮ÷Ѷϵɲ𣬽˼Ҿ湻⣬ҺԼʱϻȻʽȥɿֻѾķˡ
ɲ߸Ȼʵ٣Ҳܲסǿ⻼ΪֵΪλݣ˲֮ǰפر߽άġ
ƺɲ߸Ҳãǳˣĳʣǿսûڴ׷ɱͿ壬Ҳա
ղſŹģͿˣųǧ񣬳ʤ׷ɱһҲãܵǣϴҲЩ
û뵽ͷħһҲǺҰһʱȥħǲˣһֱԹ۵Ȼп
ħ϶Ҫȥģò˶þȥ
Ŷɿ峤ôгΣͲˣЩȵʥŮͽ̸֪ɿپ޴Σ
ȻҪˣֻҪסѾУһЩСҾνˣЦ
СҲеģʱʥŮϢĻʱһ𱸵
ɵϣСǲܶƵ˵ģƽɿҲôķΧ˿нǧ򣡡ѵ
ȥħҲΪ˽ܸõıɿ壬ܹȻԱζ
ȥħ絽ҪʲôʥŮһ˽˼ЩΣ̲סʵ
˵ҪȥҶ𣿡ͬʱһۡ
ʥŮʱ˽⣬ⲻ˵ֻס治ٶʣҲע⵽֪ǲԼ֪˿Ĭ֪ʲô
ûյ鱨ԱϢ𣿡ʥŮʵ
ûУߵʱҸ鱨ԱϢôң׾ͺãʥŮҡͷ
ͷû˵ʲô˳أǵԼȥҲ֪ʲôʱʥŮһ鱨ԱͣϢˡ
һᣬһٵĽŲ߹ɲ˴Խʯɲʡȥܶʱ䣬ɲһͼеµ磬¸ܵһҪϢʧˣ
ʲôʧˣûŪɣƾʲô˵۶ʧˣʱ㵲ŵʥŮҲǲŵĿɲ
磬ǧȷڲϢʧˣɲЩƣٴǿ


3915 ֳַħ
ʲôܾܲЩԽתʵɲĻˣɲм˵߲鱨Ա
һʧٲʲô̫˵£˽ȥˣɳȥ۶ʧٿɾʹһ
磬ݼ峤λ˭ɲҪͣ漴ͣ£ȻһԵİ磬ղŻûע⣬ʵƺǰҪصġ
Сɣµģˣ磬ʶѣҲǷħλɿĸ峤ҲʥŮĸף峤ͺãܵ
;ˣվһһȵĿŽɲʥŮⶼʲô߰ı֣ʥŮ˽˵ԼǽŮˣɲǽɲŮ
ɿ峤ݣɲн峤ôˣԳݲɲ𲮸ʲôģɲ峤׵ôʥŮĸСɣ
ΪֵʥŮһԼ˺͸֮ĳƺƺͬĪԺˡ
ħħˣɲȣָֻܿæЦŵͷã
峤ã缱æк
ɲŲܻ磬߻رϢһµģ˵Ѿλ۵뿪ʧˣѾʧ죡
ҿ鷳ˣ˭ʧ٣Ψ۲ʧٰȥٴΰûڵʱ⽫ܷܷȻ鷳¡
ڷʲô·ɥ̾˿˼˻ʵ
£ˣϢ˵ǰ챱ֵͼֽʼǣĺףѾּλƴɲ漴ܵ
ǵͼֽ˭õˣʼ˭õˣæʵ
Ͳ֪ˣһ߼ͬʱҽϴģĻսܲң˵ǧԺƽϢû˭õˣŴ̽˵ɲãȻ
ҿˣҲԻˡ
ˣˣǷ绹ûд·˵ֵ·˻룬ʵ
´Ӧö֪ɣû㣿ɲʵ
˵ЩûʲôɿйصģڲĻҳ̶ȣһЩۣʼû״֮ģѵ
Ŷ˼յһЩϢҥ˵ڲĸ߲һЭ飬ЯֺӦڷӡĻҾ棡ɲȻһ
зӡй¶ʱ̣ĻҾ淢չȴǳѸ٣һǼɱ¼ڶӵǧ𣬵ﵽǧͻ𣡡ɲֵ
ҷЩʱԽԽΣĽУ͵ϮΪµǳֲ˺жɲǵ
ΪɶһЩزµ岿䶼ˣɿĸ䣬ٻ߰˸ӡУڶϮĵ̣ɲп
ΪֵƺԾƿЩˣʼ˸ߵ׷ɱģɺƺװģʽǸ㲻ʲô˼ˣɲ
Щˣעûʲô˻ɲ˵ˣʵ
һˣϺ۵㴫˸ֵϢһϺͬʱͣ˲ϵ䣡ɲʱæЩյ
ʲôȫͣ˲ϣǻҪҪˣȫˣȵʵ
ҪϢ˵ʱͣˣϻҪģ£ɲ
û˵ʲôʱָϵ䣿һʵ
û˵ֻ˵Щʱɣɲ
ˣҪӵЩЩ֣˴Աֻ֪ôģɲȻʲôֵ
ͣ˲ϣԱǸʲôãһʱãˡ
磬ЩʱӰ첻ǣڻǸϽƽϢеҾְɣɲǲҪ
СɣƽϢеҾҪɣҿûʲôʱⶺһҪ죡Щѵ
磬峤ֻǸ֣ɲƨ˦ˣǲΣɲʱ
ɲ𶼿ˣͣƣڱҲҺдԽʯϲƽϢʮദͻ¼ɱߵսÿµĵصٴ˵ؿ
߸ûдԽʯ۵ùǺŴﵽɲһɼɲȻǿĽȥ
СɣҾҲôԽֻԽңҪȥҸõĽ취ѵֻǰ˴֣üζѵ
⡭ɲʱǲףֻ̫ˣҪ˵ʲôȻѶ춯һΪ¶ˣæ鿴ʱɣֳַħ񣡡
ʲô˷ħ񣿡һæʵʱɫһ仯Ѹһͷħˣ


3916 ˱Դ
ɽޣ˵˸ħ֪ιϮһӣɽϴ˾շ½ƮѾϹȥˣɲ
峤ǸħϮӽʲôλģûȽ˵̲סʵ
ĿǰѾ´ϸϢ⣬̽ϢҪЩʱ䣬Ų̫ãֳвĿߣɲ
޼Ǳûʵ
ûУ磬嫺񹬵Ա˵ûֹ޼ټ޼̫عˣû֪ȥˣɲ㬵
üԴ绹û˵޼ĳֹϢϴץǸܼѶ֪Ҳ֪޼ڸʲô֡
ϢȥȻ
ȥʲôǷħǱץˣѾ뿪طħ硭˵Ǹħħ棿һ㶲⣬漴뵽ʲôæʵ
ţħҪͨӡͨ磬ֻħ棡ͷ
ħ棡ʲôħ棿ɲȻֿ磬Ͳħ顣
ף˵ɣһ˵㣡ʥŮɲ
磬㻹ǲҪȥˣûʲô˼Ҳ̫ΣˣǷħһ¶ݲˣΪʸ֮ĵģѾչģˣ뷴Ե
˵дڵħ涼ҼҵģֻʧɢѣҵһֻħҾҵ࣬ŪħΪʧٵԭҺҪֵ
ǲ޳ȥܲǣ̫Σˣֻ»ûҵСˣħڷǼ䶯Ե£Ͼ˼ҵ£ȻҪȥȻ˵ʲôֻٴѡ
㲻ȥ𣿡ڴʵ
ȥֻûʱ䣬һҾҪȥħˣü
ʱһʧˣнڣɼʬǷħʣмֻǿķޣȫбϣҪԼһȥտɾʹˡ
磬㻹ǲҪȥħ˰ɣʵ̫ΣˣʱɲѾʥŮ֪˲ٷħ£𾪲ѣ߹ʮֵĵҪ
СɣħǷȥɵģʵҲûʲôǷͷ۶ЩֲȥǴܵģ˵ҲӦҵֶΣµģЦ
ɲһƣû̾˿˵ʲô֪ºѸı䣬絹ǴпЩʲôһ̽ѵľͲϷħ߷ħۣ
ͬڷħҲǼ˵£ҲΪʸ֮ĵģѵ
İɣϷħ߷ħҲûϵԱûģ
Աû⣬ָɵ˫ͷʵ
й¶ЦЦ
Ƴ˽һЩƣû׷ʣҲ˵ʮ־ȣʼΪܷɵķޣڿƺֶˡ
ѯɲɿе֪ɿڲ⣬Ұеȹģļû年ЭңԷΪ
ˣɿҪȰˣȻ޷һĶ⣬һƬҲȻڲֻΣ̫
ʱ׷ֵİͿ˵λǻ׷׼ʥŮɲһϹĶԽ峤ҿʱˣȻξҪսܣŻ󿪺ˣ
ζ԰Ϳܴ󣬰ͿҲֻвٵķˣһս˵Ĺ뾫񣬰ͿԪˣһ˷ܵ
ͿЩʲôôΪôͿȴûУһЩзˣʱȤʵ
峤Ϳ屾ʵզأ˿Ҳ࣬˿ڣǱСͿһϷһֳ鵤˫ᣬǵ̣ɲ͵
峤Ϳзʥֲ࣬ٵӣҲֻдﵽ˫ᣬλɿˮ㷢չһϲ
Ŷп˫ţܺãܺãҪûôȣһæʵ
ǰͿУ˵Ϳ׽һг˵ıˣԱ˵ĳܸȤоȡ˱бԴͿųַˣɲ
ǰԴǺǣô˵ҪǵõԴҲ򆪣۾һʵ
Ӧÿԣɲһʵ峤㲻ǴͿеıԴɣɲףԴӦڰͿ峤У
ڰͿ峤ٺ٣Ϳ徹ɿ壬ôͲܴ⣬ֱɱͿǽԴǣһЦ׺ݵ
峤˵Ϳ峤ǳ죬Ҳ׶ԸﶼҵģĻ˼ȥͿϳɲü
ҲɣһͿⶼԸ˻ƨôˣ˵ɾ͸ɣ˵˵ͿϳʲôطȥЦ


3917 ȥͰͿ
ھҪȥɲˣҲǳԾüͷ
峤ͿϳһͿˣθӻİҵȶٴӳɣһڨڨĽ
Խôô壿ôֻⶢǰɿǹҵģĿǰɸԵƻҲ̫ãʱõĽѵ
ɲϼЩη壬ʱˣ϶дŲͬ˼Щƣʵǵ˼ô죿
峤ƽϢеĻҾ棡һ̵ɲͷʾͬ
ôƽϢޱļʵ
峤ɵмֻǿķޣǵֹһҷͷжӦúܿƽϢˣλϴ
ܳƽϢҪǶأһʱȫı߽翪ŵģ㱣֤ûٽɿ壿Ϳ塢塢Ͱ˲ټʵ
ǵĵ֣ҷͷжҲֻܽѱ޷ɾģԴԴϵĽɿ壬οҺܿҪ뿪ô죿ֵ
⡭ǳ϶ʱƿԣһʱҲĬˣһһѵ峤˼ȥͿ壬Ǹӿˣ
ôͿˣǼˣЩʵ
峤ȥͿ岻ҪȥﱾӦӲϾٳȥǿǳڨڨ
ʲôʱ˵ҪȥͿ壿ɵ˭Ҳ˷û
峤ɵȥǳϾ㵵
ϻȻȥȥץͿĳϣֲȥĿսô˸ʲôͽǼЩҷӣЩ
峤ȻǷɵǷħʣ̫٣Ϳϳɲ򵥣ȫû⣬ѵֵģŪͽ޹ǳϻȻЩǺĵѵ
ֻ֪˽ķ磬ֶκ͵ƣɲ֪ҲֻǶһ㣬ľ񶼽Ҳɳʴǵˡ
ͲĵˣֻԼ¾УȥͿϳҲҪ˶ʱ䣬򼸸СʱܻҲͣԵҪ
λϣףǾ峤İŰɣʱʥŮ廰ˣԽ˽Զǣ֪ûյ£ȥŮܿвֶû͸¶
ϺɲҪȥֻղȰ˵ɲ峤Ϳϳûȥֻ֪ŵλãϷһ
ҿҲϢһƣʵղ׷ɱͿûץ²
峤İͿǲ²ģһץͻԾһϴ
Ϊʲôһ
ǰͿĹ涨ķ²ҵǵϳ˴ѣİͿ˿жẬжҧ²һмϽ͵
ôݣˡ
ҲǰͿԱһֶּΰɣɲп
ˣֻҪ֪һҾܺܿҵǣߣҧԾץ˲ԾĻģüν
ȡѶϵɵɵظѶϢŻҪСʱܻΣֻôȴһ£λϷԸսˣȥطƽҰɣ
λ̸ǣСɡʥŮϾҪȥͿ壬ǳ⼸Сʱоһ£ɿѡĴطĽ˿ڼÿطΧòҪʮأ
ǸʲôɲʥŮﲻ
Ҫɿ彨Ĵȫ˵ţܵıȫоӢͲ˿һԵ纬Ľ͵
ʥŮʱϲȻˣɲ۾һʵ磬ȥ̲λȥɲñԽĳƺ
ףǰսĻúһ°ɣʥŮȴǼʱĵĲ˲ɲĽţЦ
ɲҲ˾ʱʶŮǲԼ˵ЩԺû˰˵Լأѵֻ˵˵ѣ
Сɣѡط̿ʼеشȥû֮ǰرأ͵Ŀ˿ʥŮŶ
е鱨ԱصעһЩԱȥ򣬻۵ټص۵ȥ򣡡ֵ
ͺʥŮңţʲôױ֣¶ħݣ綣
ͷӦ£ɲʥŮ˵˻ỰʱɼʬˣСĻˣСЩ˻죬öԸأ
սΣͷʵ
УɱǧˣѾӳǧԶˣʧ룬ʱӦòˣɼʬ
ȽͷɿϱвʱɲʥŮкɵߣץʱȫٷУϷһȥͰͿѣ


3918 Ҫ
ѣСϲˣɼʬ漴ϲչŽϷ
ˣǲǿ˳ͼͿŮ˻ɼʬһȻЦʵ
ҿûϢ֪ŮˣһЩ
ˣСľô㰮أваɼʬڨڨЦЦ׷ʵ
˵֪ҵԭģ
ŶϣͿ˶ͷŵŧͺˣɼʬɫһЩƣ㬵ڴԻˣõģ׼ǿ衣
ˣ˰ͿѣǲȥѣǸʲô壬ѣɼʬʵ
Ҫ塢塢ûҸȤĶˣЦ
Ϳ˸ȤĶɼʬһʵ
ţͿŪɿǵѡһЩϣַܳˣ齨սӶãڴ
ۣˣҪԺҲܷˣͲҪСŷˣɼʬȣ̽ʵ
ҪʲôԺҲﵽܷɵľأͦŤģȻıԭ֭ԭζĺá
ŶǾͺãǾͺãɼʬο
ôǾͺãʲô˼
Сϲ˷ɣҪгܷˣСûˣɼʬ
ЦЦû˵֪ɼʬǾԵģһСʱɼʬˣСѾһˣͿأ
Ҫˣһ߷֮ʹʼǧ׵ĵɨѰ˵ټϾͿ˿ڣ׷ֵġ
Ҳ֪ǿɾͷʱˣɼʬһЩƵ
û취С峤Ĳְ̫ھסʲôطںˣھӴˣǣҲƣԹ
ˣҪٻôްңɽҰûʲôˣɼʬ
ţҲУеӷҳޣȻһϲ̫ˣ˫ͷˣ
ǰ˫ͷˣСĿɼʬҲǴϲ
˫ͷЩ仯ˣЦһ˫ͷ޳ڿС
ˣСǿˣɵ磬Сܱǿˣʵˣ˫ͷ޽µ
ɼʬЩζ˫ͷɱҲ̫˰ɣ˿˫ͷһתҿǰɣ˫ͷôԴС˵ǿˣ
˵ԴĸһžŸԴʮ˸˫ͷ޶ʱ
УֻвСԴϳŸ̶СĸԴﻹпλãӬվȥ˽ţԴʲôɼʬӵ
㡭ɵ㣬ٺ˵С㣡˫ͷˣװͰ͵в
ϺǣԴקˣС˵˵ʲôͣл֣ǲҪܣ˵۸Сܣɼʬÿ˫ͷˣˬЦ
ߣ㣬ñǿխһ˫ͷ侲༥
ҿ˭һɵڵүǣûжٸŮˣ𣿡ɼʬ۹ֽк
͵Ů˵Ҳ˼԰ڣûϢ˫ͷ޼ɼʬˣʱˬˬķ̵
㡭ɼʬᣬһּҳ㷹ֲ֣ǴԲֹˣˣˣпǺúõĳȥڰҪ
ɼʬˣ˫ͷ޶˸ƵȻˣʲô°죬Сɣÿ֣
ţ˫ͷȼ򵥵˵˵ôǿ˰ɣͷڴʵ
СڿԷֳʮ˸ˣҶҺƽʵĿռ䣬ԳܷʵĿռ伷ѹռ֮ķ乥˫ͷ̵԰ڵ
ҿɱĺǿˣԭһ̨ˣϲ
ˣСȥ˫ͷȻСĿˣɼʬһƵĳµ
ðпȥЦ⣬Ҫ׷Ҹϵġ
˫ͷ̷ֳ壬һǧĿǰѰ˵ټҰͿˣֱݾߣԸ
ɵ磬ֻСʣ㲻еģ˫ͷӦ£ǰһɼʬ⵹ʵϾֳܷʮ壬ΧĻĪ
쵰˫ͷǷ⣡ɼʬǳ˲Ӭһˬ
˫ͷޱһЦʧʮ˵Ӱķֿչп˫ͷٶȱǰֹ
ˣͿСľвɼʬǱ̼ˣҪСܵʵҪȼˣӺڣ
аȥɣ˵ͻƽ뵽ħ۵ľ磬һҪﵽħʺڣȻӦ¡
ɵȥ˫ͷҲУʵǺ£ϾҪȥħˣԶȷ縴ӣʵ̫ࡣ


3919 
˫ͷ޵ɼʬʮӵӣ˫ͷ޵巴Ϣǧᵽ˵Ϣ
ɼʬŽ̸ȥӽʮԶΪͿշУʱһֱ˫ͷˣСķǰһˣŴһȻͬأ
ͷ֮ʹȻǰʮһɽͷϿʮˣһ۱㿴岿ˡ
ɿЩԵúԭʼûд·ֻϲŲȹΧʣŵģÿжųìΧһժҰ
ˣСᵽЩΧĵ͵ϢȻɼʬͬʱɼʬҲˣС͵Ϣ
ŶϢģЩȣ˿ɼʬֿ˿˫ͷ壬ƺ˫ͷϢΪ׼ȷɵЩ
ҿ˫ͷôȷࣿɼʬЩ
ȻоЩ࣬ûҿ϶ŪЦ˫ͷȴ˵ˣЩûӣζƺҪ˫ͷһ
е˫ͷ壬ɼʬҲǼΪеģû˵أ˫ͷɼʬڣգգСǵ⡣
ҿ۳۰ɼʬ˫ͷ強üŪĲˬ
ˣǵСڿɽһɣСĶԸϢйκ࣡˫ͷһɼʬԽ͵
СĻԺκأ˫ͷֵͬʱֶɼʬȥһʾԵ
ţô£ܵࣿǰûʱЩɵʵ
ǵģˣСǰܵ࣬ɱˣʱԪڵСˣں϶Ȳһ룬Ѿȫںˣ˫ͷ޴
СܷϢΪСľ˵һԻСĵĺСĿԺԲڵ࣡˫ͷ彾
ǰ̫ˣȰѵµٳҿϲ
ɼʬһĽЩƣû뵽˫ͷָɽҧסԴøɱˣ֪ԼҲ¾ͺˣ˵Ҳ벻ջ
˫ͷܿʮ岿ʮһݴһֻ̽Դоӣζһ
೤֣һںڷԴԲ׶״һ۾ѪɫʱһڲժҰƺʲôͷһ㵣ſзĿ
˵Ŀͣ˶ǻͷ˿ȵףĳˣ
ǰ֣ûǲģľͳأǴڵҲԻ
ˣ˷ָô߻ص£߾ֻܾСָӣҪҪϷŪһǣ˫ͷ˾
ϷŪð漴ͬ⣬ŶҪֵ̫󣬻߻ص°ɣǻҪ£
˫ͷ̷ָߺȻһϵವһµܵǴϣһűݺݵ˸첲ҧһڣ漴ವһʧ
˱ҧһڶʱҽУ漴ػ鴤°ĭɫϺˣ˶ʱ󾪷ŭĽ̴ӻȡһСƿ˵롣
ҿߵĶԺǿңЩȵȻ߶൱죬һӣҿԿҧ˲μڱ
ô£ôҧˣ˾ȵ
ôʧˣøϽ峤ˣǴδй£̽еһȡһŷѶѶϢ
뿪˫ͷѰ˲˵ӦþǰͿˣҪ峤뿪ͷҪ峤ء
峤ܾȣ̽۴ȥ峤ܿǷѶϢ˵
ãǼժҰҺʹ߻ȥһ̵
̴ſڣ˫ͷжϵЩļ½ȡһڴ룬ڴڼͷִһͬɱȥ
Ǻǣ˴·⵹ʡˣ˫ͷջˣĸϣϲ
˫ͷջ壬뽭ɼʬһͬʮԶĸϣɼʬ˫ͷ׵ıܿһ·ϲ˺಻֡
˱ܵٶȼ죬ʮӱܳʮԶýɼʬ˫ͷ޾ȲѣȻɼʬ˿쿴ǰ棡
ҿ̫վˣһһֻǰʮԶͻˣȫһǵֱߴɽͷΧб¶ȼﵽʮȣҵʵǵĵط
ɽ֮ССֻŶʮףĲףγվɽȻƣкǳÿɽһ뼸ȫʯֻһֲǡ
ʱܵһ±ͣ£Ŷ߰ʮԶһɽͷ֣ʱɽͷɽּˣɼʬ²ôȥɽͷѵ˷˲ɣ
˿쿴ˣ˫ͷ޺Ȼ


3920 ̽
һһݷеݲϵķųܿ䵽±һݴԣһݱֱһһ˶ߵӲݴһ¶һһ׸ߵĹ⻬Բδĥʯ
ŶˣҪݹȥɼʬʱȻ˫ķȫȷǰͿˡ
˽ݵһͷڰֱԲʯϣ̵ɽܴĵٶȺܿͨݣݣڿһȦ鿴Χȷûɻء
Ϳֻ»ͦȫģѹҲΪΣҺȥ峤ȻҰͿ峤Щˣ˿ޱߣǸĶɽȺп
ˣСɹȥױֵģĴԽʯϰɣɼʬ˿棬вٰ׮ڼΧ
ﻹǱԵشưͿ峤ڵɽͷһ棬˻ҪЩʱ䵽˫ͷȸϣǾеţֱȥǣһ
˫ͷ̷ֳһ壬˲Сһһ׳Ӥֱ۴ϸವһʧȻ׷ٸϡ
ˣΧʮаͿˣҪҪ˽һ˫ͷ
ԣİͿҲ²Щ鷳ץʱҪȴŪͷ
ˣץСķаͿ˾ǺߣƺǰͿѱ֮ãʾǣ˫ͷ޵
ǰˣϲ
˫ͷȻһߴӵ˫ͷǰоӷһ
˫ͷ޿зһ˫ͷ޵ˣ£ǰƬվɽǧǰͿҪأΧǧͨɽҰذͿ˵Χأ
Ϳ˶סվɽ嶥ϴУʵϹ̶ֻɽˣֻһͿصͼ峤Уһ㲻ãͿȫʶΣ˫ͷֵ
Ϳ峤סĵطģͿ峤һʮֱʮɽͷÿһҵֻи߲峤֪ľ٣峤ҲǷˣ˫ͷ޵
ͦӵģ峤Ҳܽʣ֪֪Ϳ峤ʲôı죡ü
ˣû峤֪峤ʲôⱾ죬ǰͿѱһֶΣǳӴ󣬶ˣ峤ߣһ˫ͷ޵
Щվɽϱ鲼ߣ˵޴ڣǺߵãͿػȫɺ߼һİϢʾ˫ͷ޾̾
ҿͿ廹һ֣һǱɽˣȵ
֪ҲνܺöǺҲҲܺöŽЩʧЩĵ
ˣСɵֻֻһֶѣȻҪСĺˣ˫ͷ޲ΪȻЦ
Ȼ˫ͷˣҪСķָٻ̾ҵͿ峤λˣ
ˣѾȥˣٻпͿ峤ľҪǲ鷳ˣҡͷ
ֹһᣬ˫ͷ޵ˣϢˣһﵽ˰Ϳ峤סɽͷڵȴټأûע·ߣҲ˵λúɽͷģԺ
òСλƣСļʱӦλҲܺܿҵ˫ͷ޽
ţ㷢ú߶ǵĵӶҪʾͷԸ
˫ͷӦ£ϴԽʯ˫ͷ޺ɼʬʧͨ˫ͷ޵Ϊ򣬼λƱҵλãһɽͷһϲš
ɼʬ˫ͷ޳УȻ֪ɽϱ鲼ߣΧʮ׷ΧţϹţеľһپϰֻ߻΢΢һ
Щ߿Žɼʬͣ³оӣûκ춯˫ͷѾɢϢָȻǷѶˡ
Ϸ֮͸һһɽͷϵаľṹݣȷе˵ݣΧϾǺߣҲϵߴӴſ
ɽͷ··ҲһߺеȥͿ˵ǲżĳ֣пҿĽаͿ壬У
ܿ콭ɽͷһҵͿվһôԣǰһլԺľṹݣſмţլԺһǺߡ
լԺĴзվżʮˣмһŴζһְԲƵͷվŮڸż򣬵϶ŸŮڴȡ
԰ͷ棬һ첲ֵĴߣڲϵоӣͷֻСԵ˵ʲôƺʮһһֻˤ˵ıӣƺʮ
һ԰ͷ֪ӦþǰͿ峤ˣһ˫ͷӽȥһ˵ЩʲôݣҲһʱľͶץˡ


3921 
˫ͷܿӴլԺĲľդǽڽ棬ĵɽܣӶЩĺ˫ͷͨУӶ
Ƕưˣ˵ɿûʲôֵɿȻֻɵķޣô£˭һ£˵ͷӺе
쵰ƽʱǶ˵𣬽ȫıסͣ˵ǰɣ˵ȫιȥͷ˼Ӳ˿ڣǵͷǴŭ׺ݵ
վ˶ʱһֵ̧̿ͷͷһ׳ŵӳ峤ˣӦ鱨⣬鱨ϣǿɲأ
ϣǺǣƤϣͷɫŹֵĿ˿ֵ
Ƥ죬µǰͷ֣ƤӲͷƤߵͷǰĵ峤ˣ¾Ľ̻壡
ͷźŮͣ£ֵİƤϵʵʲô
峤ˣѾսˣƤһЩԺĴ
Ŷ㻹֪ս˰ղʲô˼ñ峤ȥһս˵ͷһЦ
ǣǣµ˼ǡƤ϶ʱżæ⣬оǳûڲ߳˵ˡ
žһƤ˵꣬ͷǺݺһϣݷɳת˼Ȧˤڵأ漴ͷϵ˵ۣһ㿪θˣ
峤ˣҪºҳϵģϵƤ϶ʱŵĻɢµ
ʱŵ߲Ƥ˵꣬ವһ´ܳѪըһͽƤϵԴҧ£ڵľͽƤϸԵ³Ѫоεǰš
߷еļʮ˸ŵ嶶ɸˣ֪ٲ˵ܾܿˣЩ̻ˣ׷վ˵
峤ˣɿǴ壬ЩΪ֪˽ֶҲˣԵֲס壬Ͱ弸֣ԺǻӱĴɿʧһԲ
峤ˣ¾Ӧһ£Ҫһͬ빲ͬ֯ϴ󣬲ȫ䵽ǰͿͷϣһݸ߸
峤ˣɹо˷ĸ취¾ÿãιɿʧشӦüʱά̶ɿĽˣһŮ˽Ե
峤ȣ̫˵ĶԣֻҪĸ취Ҳ˹Ϸɿʱ͵ǵʧпܰ׷ˣ˷ϲ
˷ͷŭʱ˲٣ɫ粻Ŵĸ˻ֵˣˣһȺ쵰Ҫô˵Ҫ˵һѷ䣬ñ峤룡
峤˿֪峤Ǩŭ˭ˣ׷ױտվԭλͷ˼ţƺԥʲôӺȻʵǶҪĸ취
һ࿴˿һ󶼳ŷͷͷͷĬ˻ѵӦ֪ĸ취ı׶ˣصķɥʧĿյڣΣգ
峤ˣ˵ûڼ֮ʹ屶ʵ͵طһ߳вΪȻ
ôЩмɧ壿ξǵȻϣҲ֪峤ˣ֮ǰŮվ˵
峤ˣǷǳʱڣıԴҲֻһõĻˣҪʹõģʱַܳã̫ƽҲûʲôˣŮֵ
ţеðɣǾĸ취̷ԸȥʮӺһŷԨػʮдӢϵһŷ壡ͷһҧ
мʮӦ£ˣͷԼȥһŷ壡լԺ棬ͬʱ˼ڣ߸ϡ
зһжúϵ˫ͷ弰ʱϢ˫ͷżʱ㱨ǺҲʮԻ
ıԴֻһʹõĻˣĸ취ʹͿķ屶ǧ˰ʲôɲյѾʱˡ
Ҳԣʹ÷Ҫﵽʥ磬ܳɹ˫ᣬͿзʥֺ٣Ҳòɿж
Ȼи취ôˣ˵Ҫﵽʥ缴ɣΪβãˣ취ðͿصķɥʧĿյڣָʲô
Ԩػʲô˼ƺķЩ̺ƴƵģǽõ˱Դô򵥵¡
ڻζŴеĶԻʱɼʬЩʵˣǸͿ峤ҪɽˣСͶ£
峤Ҫȥһŷ壡˫ͷϽβϣˣŻԽתæԸ
ɵŶ֣ϽͿݣǻǸʲôһŷ壡Žɼʬ


3922 Щ
ˣҪȥֱӶץס𣿡ɼʬ
ҿû˫ͷ˵õԴѣʵʩ򵥣ҪٶҲ٣ŮˣҲӣӣЩѵ
ɼʬûôղ˫ͷͨе̸ݣߣѵĲ˼ˣʵˣ׵Ϳˣ
˫ͷȥĵץסץ˫ͷ޵
˫ͷ̷ֳʧʮ˫ͷԾһ˻ͿĽɿ壬Ҳˣ̾ͳһ˵Ԫռ俪ʼȡ䡣
ַӺȡµϢ󽭷ɼʬݣ֮ɨ裬ΧʮɽİͿڷ˴ݵİһȥ
˫ͷͷˣʵ
ˣͷʮѾǰʮһɽˣͿ˶أӦþһŷˣ˫ͷ޵
߿ǰܿ쿴ʮһɽ壬ЩȣǺƴɽϳ˵Ǻߣٵӣһ岽һڡ
ɽΧʮڿţ䱸ɭϣͷŶʮȥһլԺòƽſʮ˰ء
Щ⣬ŷͷҪլԺȥʲô߽լԺҲվһֱеһ䷿ſڣлһŴǱ𣬵һڡ
ˣʩչҪڵ½ˣȻ͸ӽ£ЩȣһƵ̨ƺ
֮͸ǵ˼ޣֻǿ͸ʮɿͷԸ˫ͷ¿СЩ𱻷֣լԺе°ֱͨɽĵײƺ
˫ͷ޲Ŷ˫ͷ巢ָ㾪ȵˣΧĺߺȻģжˣ
æɨΧʱһҿǰɣʵǿֲֻΧɽĺǳˮһѸɽ£ɽǳ˺ߵĺȫӿһŷ塣
ˣ㿴Χĺ߶ȫˣ˫ͷֵ
æ˿ΧһҲˣһӱ徲ɾɼʬˣʲô˼Ϊʲô߶ӿһŷ壿
еĺ߶ȥˣǱһŷİȫɣϾҪʩչأ˫ͷ޲²
ܣ߶ȥˣȺķˣŻ󿪣οڲûҪ񶨵
㲻ʩչйأȻһ²Ǹ峤˵ˣʩչķصķɥʧ
ˣһŷɽУɽиôֱԼ׵ĿննΧұȫݣвأ˫ͷ޵
ˣն°и޴¯¯ֱﵽʮף¯а׸ߴ󣡡˫ͷ޾ȵ
߰ףֱʮ׵Ĵ¯ˣͷһ˵ô޴¯
ˣĺߴɽ¿ն޴¯ʮˮͰִԲοڣ߶ĿڳҪ¯У˫ͷֵ
ҿķȻҪúˣ˫ͷնıݿпλãעλãԽתʵ
Уڿնĵײλãϴвϲ˽϶࣡Զ˶˫ͷ޴
Ŀһŷľ˫ͷ޼䣬ϴԽʯ˫ͷ޺ɼʬʧ˲һŷɽľ޴նУһڵײұϡ
ͣնһƬ죬Ӵĺоӿ޴¯ӿԲζ룬ЩûţͬʱоնЩƺȡ
ʶ¿¯ĵײʯϣ¯ĽţڵˣͬʱҲӦʲôƨԨػ𣬷õҽǸð취
ҽо޴¯ֲĺߣԺô󣬽üͷԻ󣬷ͦӵģЩ
Ĳգ˷ʱ䣬ˣֻһһˡ
ˣǰѾˣ˫ͷ޵
ѸٵĻΧΪ޴Ŀն߱Ƚϻ谵վڵľıȽϴ󣬶мǾ޴¯Щ˸ǹעź߶򣬲˷ߺȻˡ
ɼʬ˿ұϵݳǵģ磬ȡǵĸλ
ˣ峤˽ˣİͿأʱ˫ͷ޵
æ̧ͷ֮ۿϷȻϷͷˣͷȻչ˫ľ޴¯ڱԵվ̧ڱԵһť¡
һ죬Ȼƽ״СС̨棬ͷе˳׼ܱվС̨ȥÿһλã


3923 ֳɵı
ײƵвλãԨػ𣬼߻ʼߣͷǽе
նо޴¯ײʼٱܣɼʬҲϽϣһ޴նײһն΢΢ĲȻ˿˻ء
¯ϲİͿ˳֣˳һʹռƯƷԾ϶С̨վ
ʮͿŴķɵ¯Ͽգ򿪴ӵһЩĪƵ⡣
ײƵĻ죬ҽշ׿ʼڣЩƺƵɳˮӿĶ¯С
˫ͷô£߲ĶƵ¯ɼʬ̲ס
ɵ磬ǰͿʹȫʧȥǣǲڽʵ˫ͷ޽͵
ˣҪҪСֹЩ¯˫ͷʵ
ˣֹĻƷͽвȥˣǿžǣҡͷԽˣǱģ޷ãô߾Ū
ꡭһնĵײȻ죬ĺ¼ȺֱǰǽײӲƽʮףĺ˳ʬ¯С
նű⽹ζŴ̱ǵ߱úܲãʮԶˡ
ҿ¯˶ʮˣȥҪʲôʱ򣿡ɼʬЩ͵
˫ͷ㿴жٺߣüʵӦǵһ϶жֻҪʱ䣿˵˰ӻɿģֻԶˡ
ˣĺзǲ࣬ΧʮȫǣҪȫ¯ֻûٰʱ䲻ɣ˫ͷȻһֻѯ
ٰʱ䣬ҿȵȥȻʮˣ
ˣɴֱӵİɣ߲ãֱץǸ峤ʾǣɼʬĶ
̾˿ٵȵȣʮӺҪǻͶ֣
Ӻվ¯ڱԵ¯ķ峤Ȼλţʮ¯еľҪᾧɫʱҪҪ¯еԴ
ʮӣ˫ı񵤾ͳˣǰİУǷ´֮УʱܣϿʳʹһҪסͷֵ
ǧҪסҪȥֿҪҶһڶ֢״ᣬţһ˫ǾͳΪҰͿٵķսӵʿͷҪ󲢹
ûﵽʥ磬ʴҪ߽Һɢ±񵤺˫֮ǰסҪһ̲ͣãͷһת
ɺ߽Һɢܼ򵥣еǿɹһ£һҪһ̲ͣȫעɣܳʧܣзϣɥͷľ
¯еԴ޹Ա᳷ڷգ¯еĺٶҲ峤ӭӸλͿʿأͷһڴ
ǿһ㣬ΪܳΪˣп޴󣬼ľеĺߣеķͿξǼˣͷɿ
ЧҰͿ壬Ч峤ˣ¯ǧͿͬźÿ׶죬ɷơ
ҿԭˣϲˣ˰νĸʵҲֻڷһʩĺ߽Һѡ
ѹҪͿкˣǺǣ̫ˣֳɵı˼ˣҿǧı쵤ǧˣɿ壡
ҪҪߣţҪɿķʥֲֹǧҷʥӡҲв٣ȫûҪȥɺ߽Һи
ɵ˫ͷ峤һ̶ֽЩͿȫΣһűҲ˷ˣ
ɼʬ˫ͷһ£˫ͷ޿˿ЩʧصĺЩĲʵˣЩҲ
˫ͷܲƽ˰Ϳʵ
ˣ򵥣ͿûʲôҪͨƺӴĺȺСֻҪγںеķɣ˫ͷ޴ϲ֪Ȩˡ
ܺãºٴͷͿ̫ɶ񣬾׽ͿԺߵĿƣðͿԺҲͲַҰˡ
ɼʬ˫ͷ޵һᣬֻվھ޴¯Եķ峤ӷȡһƿӣ򿪵ɫҺ壬漴ɻնұڵϣһӵ
ʱնевİͿ˳ȥɼʬֻøţ˫ͷ¡
ɼʬȺг˰Ƨ֣ʹôԽʯ˲صնУһһ߰˷ӵӣٿЩȴ񵤵İͿȫʹȥˡ


3924 ںڷ
ҿ˫ͷСٶô찡ҲôˣˣɼʬЩԹ
˫ͷ磬С⻹ûأ㣡˭㳤ôҪСôۣͿˣˣˣ˫ͷ޵Ц
ɼʬҵֱѣһʱ˿ˣˣмӱ񵤾ҪˣҪһŵȫ룡
ˣȥһǧͿ˵λСۣһطиϴ󰼲أ˫ͷ޺Ȼʲôæ
Ŷаۣûˣһʵ
ûУ˫ͷ޴
ţ㲻ñж࣬ͿӦûһЩպõʥӡϰɣ²
ɼʬ˫ͷ޵˼ӣȻ޴ĿնгһƬ΢ܼɳɳҼæİۣʱϲȻгһɫĵ衣
ɵ磬Ǳȱ˭յı񵤶Σ˫ͷЦ
ҿȻ֪۸ˣʮ˸壬Ҳ˼˵⻰һȥɼʬ漴ջչ˫ٷɳȥձ񵤡
֪Сܵǿͺô˰ɣ˫ͷ޵źɼʬձ񵤡
ɼʬ˫ͷӴö࣬չ˫ᣬΧ¯תԶû˫ͷһ˼գ۹ֽкð˫ͷϷŪ磬лһ
˵ģʱ˵ʮ˸ȺŹһ˫ͷ޻Ц
ɼʬޱȣವһ³˫ͷ룬Զȥգ˫ͷȻȥĽ棬ûȥϷŪɼʬ
Ӻ˫ͷ޺ɼʬб񵤣ɼʬˣǸ˰б񵤻أһٿţ
ţܺãͿȻЩպãӹһǧһٿűЦ
ˣҲóȥˣ˫ͷ°ɣҪЩǻҪϻɿأ񵤵
˫ͷ޵ͷӦ£ʼɢϢǿнЩĺֹͣ¯ɼʬôԽʯʧһŷɽϡ
ʱһŷ嶥ϵһƬյأͷһĺһȺǺˮ˵Ȼһ˴Ҵ峤ˣɽµĺ߾Ȼʼɢȥɽˣ
ʲô£ͷʱһ漴˫չϿв鿴ΧȻɽĺ߿ʼѸٵ˷һŷɽˡ
ͷವһ·ɻԭأ嵽һԵĺһ߷ɣֳȥ̤źŭۣô£𣿻ϽǼ¯У
ߵģеоҲ²ˣʹ죬֨֨֨ķͷʱ𾪵Ĵˡ
峤ˣôˣϽȺ¯аȻпǰЩҲˣΧĴߴѵ
˵ûֹͣǿеĽָȺɢȥҲ޷ȺˣͷŻܻ׺
ȫ䱸׼ս֣һҪʮҵߣʱٳˣķĻˣŷͷ˫չϿ
ЩͿ˶ʱʧɫ׷չ˫ϿУХ漴ԶصĺŽʱһŷΧɽɧİͿӳ߰ʮա
ҿͿ巴ӦٶȻϵЩ˿žᣬСȥǣɼʬüˬ
ҪȥЩˣȻͿ̫СһԱ⣬ǲôͷˣȥĻɣһҡͷ
ЩһˣɼʬЩʧ˿еķƲƲ
峤ˣˣͷڿĴѰȻϵ˽µ
ͷ󾪣æȥȻһݴԣʱȥне󵨺ۣܣվסܲ㣡
ȴǲᣬεĸ죬һವһ´ܳݴԣͷҲ׷ڲݴаһ£Ѿ£ֻ¸ڡ
Ǹĵб³͵͵֣Сúͷ̣Χŭ
ҿķʱӲݴԵĵ´ŭ˫ͷջɱġ
˭˭˵ͷһæ˳ݴԾ
˵˫ͷ޽еһݴɽ䣬˫ͷޱ׳ڴִܳ
һ죬˫ͷ޼ٶȣҲ̫ͷأݺݳɳȥƤʮײŰһµϣԶ
˫ͷڿʮ־ˣŵϵķͷղһʯҲᱬ飬ôͷûбƺûʲô°ʲô
ͷڵǿɫΪѿоǳܣ˫סؿڣһӣһſŻһ³һںڷӡ
ںڷӳմ˿ճҺ⣬Ĺ⣬ɢķϢ


3925 
ͷֻƹСںڷӴʧɫ˲ܣæȥ
³˫ͷ޸оںǹ죬һܹȥִݺ§ͷȥ
ͷηӦѸ٣Ƥ͵ؼնһ汻ҳһӣʯҷ޴
˫ͷ׷ͷŷɳʮ׵ӣһȣռ伷ѹΧռȻһεıݼѹз˸ϵط
ǵһ죬˫ͷһͻ͵һžһѹַ̱ʥ緢Ŀռ乥˫ͷ˵̫
һ£˫ͷٷͷ˸գͷչ˫ವķϿУǷŭĶЩɵ˺Ƕ𣬻Ͻֻޣ
峤ˣֻޣЩͿŷӦ׷׽Χ˫ͷޡ
ռգһֻ˳˫ͷ޵ĺ棬һֽʹռ䣬˫ͷֻΧռַգƲƲαžһӲͻϳ
˫ͷǴﵽʵȷʥ˵ǾʵʲôܶЧһ˫ͷ޺ȵȥִһ˦һ˱鱬Ѫɱ
˫ͷޱֳʵðͿ𾪣ȴǲηЩǷͷӣΧ˫ͷ޴ŭȻǾͳȫǣ
˫ͷ޵ֻԴͬʱ۵һĶҺϸ꣬ʱезҽУӿ׹䣬Ѹٵڱʴ
ס֣ʱͷȻȣҪļʮͣ£Ŀ峤
ͷױסˣкȻоû뵽ֻôǿ̱еˣ⻹ôǹܷɣг˷Ķɲó
з˾ǲ࣬ٴȥֻʧƴҲɱ˹ޣû˷˶԰Ϳ˵޷ܵѣʴ˳ֹ
ͷɵ˫ͷʮԶλͣºʵ㵽˭ģΪҪҰͿΪУ
ϽѸղŵǿӽǣ˫ͷװͰ͵ûشԷʻ֪峤ˣǿںڵӺܸȤòһ㡣
ǿ֮ҪӳɱͿˣͷŭ˫׹ݵ
ǺǣһõӣѵҪ壿˫ͷЦв
㡭ͷǿƽеķŭûӪķ߷ߵԩ޳ͲɱˣҪıѵͲǴ
㻹֪Ǵɿʱǣַɿɱɿô˵ȻдʵɼʬŽ
ɼʬҲ˷ͷ³̻ǿںڵӣҲӵĲһ㣬ɼʬˡ
Ϳķóͨɼʬɵ˫ͷԺΧסΧȦ࣬ͷ˿ɼʬͽиޱȡ
ɿˣͷʵ
ߣɿ峤
ɿ峤ܣɿ峤ɲ𣡡ͷ㵣ŵ
ϻͲ˵ˣɿ峤Ϳҽɿ壬ǳͷǵģʶĻ̰ѸղŵӽȻͿ壡Цв
Ϳ׾٣ֶζǣ׺ݵ˿ˣӷɳͱ׹֣漴һӣ˦ֻ
䡭죬ͱھʮϿձըʱͻǷԲףһƬ𺣣ЩͷۿİͿ˶ʱһƬ֮̿ˡ
ͷľ־ˣʲô⣬̫ˣҪǶӼţһŷԱˣҲ޷
ǹʩչһʾҪս֮ȥͿûҪֲɱ˿
ˣʵҲֶΣֻҪɽײνԨػͿͻû·ˣȻʲôЦ
Ԩػô֪ģͷʱͷðˣʶˣĻˡ
ɣЩѾȫˣҲڵ͸¶ȡһӣű÷ͷۿ
㣬˱񵤣ͷʱɫǰһЩʹȥ
ҲҵҪսʤң˵ӣģ˫º۽Σ˫˶ñΣͷӶˣĶŽΣȻ
ͷŭûˣʧˣͿɾˣҪʧȥˣͿĴӴһ겻û˳ͷ֮ա
ǾܽҲɵҪսͿȻֲ˺ã˵Ҫˣϣؾ棬˲ܷɣˡ
һ㶣ͷ½ӦƼԣ˲ò֣Ҳң


3926 
ɼʬʹˣ˫ͷѳͷĸ󣬼ͷսˣæСˣܷɣܷɣԵĳԿС
ɵ㣬սңܷɲ⣬дԽʯ
ˣСԶֵĵСɼʬæ
ɵױ¶ħݵģܿ˾֪ɿзħˣⲻ̫ãǸɻ䣬ҡҡͷѵ
ǺܿҪȥħˣʱ㶯ֵĻᣡֵɼʬһƣֻεա
ô㲻ɿ峤㵨ͷɼʬ̵ִֹ
ҽսû˵ɽͷ򣡡Ӧ
ܺã峤ӣͷʱһϲչ˫򸽽ʮ棬ɼʬ˫ͷ޸ϡ
ͷɳ߰һɽͷյأڿҪ󲻵ò֣ɼʬŽº󣬽µأɼʬ˫ͷҲϿС
ɣһھʹ㣡˿ʮķͷָŵ
һӴңȥɣͷ漴ŭ˫Ᾱ𣬴򽭷ǲʹ÷ˡ
ʵսұ䣬һҵʵǷЦ
ߣ˲Ƿʥ磬Ҳǳصģͷһ漴Цûͣ½ŲҲû¶µӣӿŲ˹
Ϻǣƺ޿֣峤峤ЩֶΣЩȣҲνҲд󣬽䱸
߽ӽʮףȻԾһռƯ򽭷ˣһӺȵռգʱʮ׷ΧĿռΧռϣͷס
ռɢͷ£һƤƵ͵Ĺ𣬷٣ڽӽռɲǣ˫ֻԲǷǿķ۵һռӡ
ռ飡ͷռӡ뽭ֻʮף˫һٴηǿķΧĿռȻ֨죬ռŤĥ̬
ҿʥȻƽĿռ䣡ԣ˫־ȻǿķȻǷʥ磬ȴﵽ˷磬һ
ռ伷ѹæ˫ͷӣöԹʽҪͷж
°͸°͡һһͷͷԱ˳ͣ£ƾС
һʥ羹ȻԷķ乥ǿӵԵʰɣԽתʵ
ԣģһڴѾȥʮˣͷҲڵĳϣԷƽ֣ʱˣܷɣɱûʹá
Ǻǣ㲻Ҫ⣬似ֻҵСֶζѣֶλûãʮ룬㹻ˣЦ
оѵҾûУͷΪȻ
ǺãСˣҪˣ
ȣͷʱһɫĹһܿռɫĹ⽫סʱ󾪣ʲô䣿
ռգͷҵæϾĽԪΪ޷Ʒķһ󣬷ͷվǡ
ͷʱ¶Цݣ漴ЦݽסˣĽʧٲæʹռƯʮأܻǲӰ
ͷ߶Ƚ䱸֮ʣȻһͻһܳȵ񣡡һһзͷ棬˲ҽһɳˤϺвѡ
ͷȻܷǿǿʱյжȻͣڷʥ磬뽭ǲܱȣϲ֪ݣٶֿսС
ڲŹȥʮӣ԰ɣҿ飬Ȼˣʵʵİӽɣߵشķͷǰͣ£Ц
ˣУⲻ㣬һû䣡ͷǿ̾ʹͷð亹䣬پлûʹء
ŶǰɣðһӣͷҲ⣬ƲƲӵ
ʵʹĪĳ裬Ͻһӵ̬ͷ̼ŭɣŭã㳢Ҿе
ͷˣ˫չವķϿУڵϴˣһݣԼܷɵƣ˿еķͷЦΪܷ˲𰡣񣡡
ȥ޼ԪͷһͷƤǵʱǳһһĳ˸Բǿķ硣
ҿľУû˼ǿϲЩȣǻϲſռƯжʮ׸ߵķͷҪӲӲ
ȫ߶ɫĶ񱩵ӿֱۣһȭݺݺһͷɳʮףϴԽʯ˲֣һȭٴνͷɡ


3927 ˸
ͷȭ޴󰭣ֻͷ͵ģڿзʧأޱȣһﾹȻҲܷǿԼӷķܻҪǿ
ŹǵðۼķɣôԽʯλ׷κͷƤ򱻻׸߿գҲܲס˶Ƥڱȥɢˡ
񣡡ٴγڷͷߣû߶ɫĶɱͨԵķһĿ£ͷҽзɳʶ˫ס粽š
ҿˣǾͳ㣡ֳڷͷ߰ƺݺɿ
žžžһ⣬ͷɿҷɣðǣ˫һʱɿǷҲʹˣ粽⵽شʹĻȥǶ߷ֱ׹档
סʹˮڣŷͷ׹˫ְϵɿţžžžвͣĺʵ
𣬱ˣңҷˣҷˣˣͶҸӣͷо˶Ҫˣ©ĲҺ
֪Ƕ֣˼һ飬ûɱİͿ壬һһ˼£ƺԷɣȻڿ׷ΪλҪŷɣ
ҿͷû³Ӣۣ罻ӺαŰֳһץסͷʹôԽʯ˲ʧڵ棬ּ̧ͷһˤڵϡ
ͷʱûзͻȥԴǱΣͷԲ׵ľԵͷˣڽ֮ѪƵҿ治ˤιȥˣ
ֶãֱýŷͷв᲻صһţͷһ鴤ѹߺ߼״˫ۿ˿ҵĿ޺
ǰɣˣȻЦˡ
ˣͿˣͿˣءͷ©İ
ˣ㻹֪ˣ˭ȥɿģҵģãȴջ
ǰҹϣҸҪȥ˻ˮ찡ڰҲŹҺ˰Ϳ壬˰ءͷ־ɥûں
ŷͷĹǺǲãҪǳ⣬һʵŹ˭ĻŲ͹ɿģ
ҿˣٿް˺ͷڰ𣬽
ǣǣˣʲôأͷһʱֹסͰ͵ĿŽʵ
˭ĻŲ빥ɿģߺٴʵ
ҲʶˣǸͷ׷ͷ˵ɿ˿ڶ࣬ʵѾ壬Ͱˣߣɿڲһɴ£ҾͲμˣͷ
׷ͷʲôһæ׷ʵ
ֻ۾һͣ߱ӣһ·ͷ
ҿⲻϻ˭ֻ۾һͺͱӣ쵰ջ˷ͷһ
Ŷңʵ˵ͷ̫ͨڻûʲô˵ͷҽһĴ
ô˵Ϳ塢塢ͰˡɿڲߣǸͷ׷ͷмǣߴǲֵģüͷأȷϵ
ǵģֵģƶ˹Ϸɿļƻͷæ
ϵõ𣿻˵ȥҵɫ粻ʵ
֪ǴЭûͷϢҲûϵˣˣͷϵǵģǸ֪ģ˭ͷڨڨ
ҿ˹ɿһͬɿ巢Ѱ˻˭᲻ˣԽתʵͷʲôʱģ
Ӧǰͷ
ǰô˵ˣʱ޼嫺񹬣˭أΪʲôҪѵɿг𣿽Իˡ
˰ͷֻʱգҪɿڵҾԭ˸һҪһ飬ȥɲˣŷͷȵϽó
ǣǣͷβΡΡӦţһŻĸŻǿűСںڵ˳
ģϴɾüȡˮˮͷżϵϴţϲɾ˵ݸ
ʲô⣿ģӹһ߿һʵ
Ҳ֪ܾǰһŷԨػڴֵģɢŷұоʼʲôãһκȥƷζһζӾͽˣͷ
¶ǺҲܣҲǹ̶ڶУɢҳŴ߶ɢǿķγоˣͷֵ
£ӾȻڶ棡ˣͳ͸־޷͸ʮ־ˡ
ְ취޷УŵѪҲЧֻ
ͷ˵¶ãûҪнɫĶҲʣͷ³ˣ붼ġ


3928 ðȫ
İͿ廹ҪַɿΧ𣿡˿ϵķͷʵ
ˣҲˣͳˣͷæ
İͿҪȥ¾Ͳ͸¶ȥɿ岻㣬ֻҲ侮ʯģɣͷζѵ
ףףҲĪҪ͸¶˿ڷźãͷȻ⽭˼æӦǵĿ
ǺǣɿûͿ壡˺úõİӰɣЦϴԽʯʧ˫ͷ޵ıˡ
ɼʬ˫ͷɿ巽·ʱɼʬ̲סʵˣΪβǸ
ǰˣЩˣɶǷʥӡأҲϰٷӡֶ˸𣿡˫ͷҲǾȵ
ǿԶһǰͿҲˣڷ綼ˣͿ³ܲҵģûҪô·ɣ͵
һŴȱİɼʬƨ
ɵ磬ôûŪŮߣ˫ͷ޺ȻЩԻʵ
ˣôŪŮˣ۲һ£ʵڿۣİͿŮһƵķɫͷҲĲÿɼʬЩƵ
ףɵ磬㾹ȻˣǰǼǲ˵𣿺ĸϵģ˫ͷЩȵ
ҿ˭˵ģ𣿲ҪڮɵС㣡˶ôƷζһжҪ˿룬ȻǶ˵Ӱɼʬʱдʵĸ߰ˡ
Ǻǣɵн޵
ˣǳ̵˵Ҫ߳СܲɼʬĳЩЦ
ˣСһѧϰƵŮȡʤɼʬ漴һתԵ
㡭ˣ˫ͷ޸пв֪ŮҪ⵽ĳ˵̣ˣ
˫ͷƤҴǲɼʬʱ׵
˰ɣɵ磬ҪŰˣ˫ͷ޲ΪȻЦ
㡭ˣСҪɼʬᣬ漴µ
ţҲãǾȥɣţͻƴﵽħٳӦ²ɼʬ硣
ˣħӣɵҪЩʱ䣬һʱ䲻˸ְ˫ͷЩĵ
ûϵ˱񵤣ķսӺܿ齨ܷǸСƣЦ
ȥħֲȥܣҪҶʵɵֻǿټһЩսƣڷħӦӦùȥŵ
ɵҪģȥ˷ħ͸ûʱˣȥħҪ˶þܳˣֵ
˫ͷһСʱͷɳǵϿգȡѶϵʥŮһѯʣʥŮɲɳˡ
˫ͷ޸ϵɳеʥŮУɲʥŮһ㼱ʵɹˣ
ͷɲʥŮϲʥŮʵҪòʹˣ
ʱ̣ܶ˵ͼӰϴѡٷʥĸ֣ҳ϶һҪɿ
ҪҪ˿ʥŮɲʵɲüЦԥҪҪȻҪǺǣӴܷɶã
ҾͲҪúõĳϰߣʥŮԥ»Ǿܾ
㣬ˣĴȫѡˣӦʵ
ѡˣɳǡ򡢿򡢹򣬿˵ɿҪĸ໥֮ľҲԶӦУмСʱͻˣʥŮ
ܺã׼ˣͷʵ
ˣѾˣˣ磬ɵֵأɲӦʵ
ȥˣʥŮҺСɳȥɳǵķôˣڷ˾Ҫ
ʥŮһ漴׹Ӧ£ɲϣɲ̽磬ǲҪȥ÷󣿡
ǵģ粻ȥҪɳ·˾Ҳɳеˣ
ǰ̫ˣɲϲ
ɳǷԲʮΧЩ˿ڶȽϸӣСɣӣȫ̲飬ݵȫץϲݣзǣСʱڲý
磬ⲻ㽻СѾðţ¶¹ˣòӻڳеģɲЦȡһԲУһըźţʼǡ
˿ϣע⵽ȫӣĵͷɲŽ벿λһ˵ĴլԺפӰء
լԺһھһӣլԺгɲȫգ˫ͷ޵İ£ʯһһװã˫ͷ޷ϿС
дʣ˫ִƣɢǿַӺ˿׵ĽŷĹ⣬һհ־һӣȵ𣡡


3929 ÿռ䴫ͳ
һƵı죬ʮ׵ĽԲһǿķӶĹ⴦ܵ׸߿ͣ£ʼγһԲѸپۼͱ
Χɳǰ׷ȥֿһǳһֱʮ׵򣬷һƬǻֲ̿
ܿиߺȣλ˲Ҫţס֣ܵڲҷң峤µķ󣬱ɳɧţ
ͬʱɳдСʼ׼õĲ棬԰ɳǰգ˵÷⣬гɳǹ
еķǾۼһֱ׾޴ӨɫԲ򣬽ˣȡһʯһ꾫Ѫ漴ʯо޴Բ
۵һ΢죬ʯ޴Բ򣬽ȵǬӰ󣬿
޴Բеķʯʱը޴ķԲ¡һ죬޴ıԲ̣΢΢Բ״̿ӲסԲʮﷶΧγɷ֡
Ƿƺܱܱ·ָһͱƣϵڴֽԲԴԴϵֿʼıʵ
˫ͷȥ˿ǳɹ·󣬱Ը
һأɲ˿գֿ˿Ǹ¶ʮ׵ĽԲЩĵ磬¶ƺȫһ˸ƻж˷ķԴ
ģڷúã֧ŷķδﵽ״̬иӵӣȫȶԲ岻ֱӱ¶ģЦŰο
ɲȻվǶſһᣬֻеķǱһߺͷĽĩ˲ӿķȻûŷʼ̱֡
һᣬ¶ĽסֱִܿӨɫɷǺÿӨɫʼ䵭ܿɫ
ʮ׸ߵĽγɹķһǴӵһ׸ߵĴִӣڼʮ⿴濴иӴڡ
ʱһߺӨɫķҲǱüڵ濴ƺβˣûκڣҲܲϢ
磬Ѿȫˣɲʵ
ţںˣʮﷶΧɳѾ޴ķֱˣ˽ҲȥӿҲУǷˣҲӦúܰȫˣЦ
ǰôɲȵ
СɣԣȫĹԣ
ģӰɣɲЩĵ
ҿСɣǻɴŷʵҪ㶼ӣʲô壿ܷȫĹɣõ
ҪСˣӻᷴģˣѵ
ᷴСܻҪˣɲŷĵЩţʮףһȫʩչȵռ飡
ʱִΧռȻŤǰ췢ִӲסɲȫɲȵҿ⡭
ɲû˵㼰ʱסһִֻ֣ӫһ޴Ŀռ֮гæʹռܣһ죬γǿɲ
ҿܷⷴСҵķܶˣɲЩµҿѣȻ˵ûֲС
Сɣǿʵ棬ãɱһĹܣ˻ԲôвҪˣⶣ
ôʰɶԸˣɲһʶΪѵ
ҿСɣԴżˣʥʯǸʲôԵģǸʲôԵģ㲻𣿼ǷҲ԰󣡡Щߺߵѵ
ŶԣԣСһʱˣ˼˼ɲȻʮڨڨ
ֻҪǷˣ£ҪغˣһʱһƬǽ壬ʱɱҲСܣҿҪͷ㣡ľ
ǣǣôֶʹãСһסİɣɲһæظ
ţ⻹࣬һҪģĵͷŸɲ𽲽ķ
磬ĸȫˣǵķΧʵ̫СҲֻסɿֺҪܽİȫͺˣɲ̰Ĳĸп
ĸȫЩ룬⻥Щ㣬·ϲȫҪһãɲڵ
İȫǲԣֻǲʣ²࣬ڰȫ֮û⣬¿ռ䴫ͳеķĹ״Ŀռ䴫ͳ
ռ䴫ͳ磬ܽռ䴫ͳǾ͸ϽĽɣҪܶʱҪʲôϣС׼ɲʱ۾һæҪ
ûô鷳ɿֳɵĿռ䴫ͳЦ
ɿпռ䴫ͳܰɣ˵Цˣɲ㵣漴ŸЦ


3930 ȥħ
ҿôôֻɴ˵ĻƲʶ̧־͸ɲһǱӳİɲСˡ
Ŷ磬㣬ôңɲۣԴһ㵵
СܣҲǸСܣôǳأ㻹ұӣⲻװɣɲ㬵ĿûӣŮ˱ӣôԣ
ðɣӣԺͲ㱬ˣǻҵĻô˵һ峤أźڣʱЩգô£ǲʵ
˭ô̬ģɲһ㶣漴ڨڨ
ǲ㣬ɿûռ䴫ͳţɲ𲻷
ߣ˵оУ㱬ˣõҿͷľأǻ˵Ļ
˵оУɲ˵ñӣʶµĺ˼δˣ˵ֻһɺɲš
ˣ㣬δ˵ϲ㣡ЩЦ
ʲôˣʲô˵㲻ɣɲʱ
㡭ʲôʱˣʲôû񺹣ѣβѣ߷ߵ
Ŷ˼ˣϵ滹δָ޷¶ɲȻӦ˼ˡ
˵ʲô˼ɲǲŹʵ
˵ˣҪǻ಻أȻŮ裬мŮյˣ˷۵
ģˣ˵˵ɿôֳɵĿռ䴫ͳôõ峤ôͲ֪ɲ侲ˣ漴תƻʵ
˭㲻ģôռ䴫ͳ㲻ʶû
опռ䴫ͳ˵ЩĹǣɲһ㶣һæʵ
ͷɲʶʵô֪ģ
ϻҸմӻ̲ѵ
ԣԣѧ˷ķѧѹˣ̫ˣ̫ˣ磬̫ϲˣɲʱȻʮ˷ˣһѱסϾͿ
ҿͷˣʱ񺮲ѣæƿɲϵĿˮŭͷǷɣ㷢񾭰
˼˼Ҹˣ̫ˣǸɶͷ㣡ɲ𱻽ѵһҲСƵ㵸˷ܵ
ƨʥŮǺ޲ңҪңһһûʱϻϽѸ򡢿򡢹úãȥռ䴫ͳ
ɲæϣլԺһ뽭ӣӸǵķΧСֻҪΧʮﷶΧɡ
׼ɲͰźˣһ̿Զ֣˫ͷ޵İ£ķֻһСʱȫϡ
ɲϴԽʯܿأ˽أѾ˷֪ʶһĹǰдʣ˫ִƣĹ
νľĹУ˦һ꾫Ѫȡʯžžžı죬ʯѳɷĩ˲䱻Ĺա
ವһ±㽫Ĺ磬編Ĺϻذȫռ䴫ͳڿɿĵطȻͳһķ룬̻ɲա
Сɣռ䴫ͳʱҪͨ˿ţҪϸܣһϢ©˶УܺأһҪʹã붣
ģСܲ᲻µģɲ̵ͷӦɿѾǴˣ˵ģǿ˵ùȥֻǷǽֶΣ̫˼
Ҫǿռ䴫ͳˣǿɾ̫ҡˣпܾǰ롣
ɲصɳʥŮһֵĺܣԭʥŮҲûţΪҳϵٷʥΪһѡоλϣǶԸΪˡ
Һ԰磬ûٸ˱ͳɲʵʧٵķ۵Ϣ𣿡
磬ϢûУصϢۺĹܼõϢ˵ǵӳԶȥˣҲ֪ȥģʲôҪʮŻ
ŶֻԺ˵ˣȻ׼ʧٱ񵤣ԼɣȡһСӵݹȥ
磬һ˲𣿡ɲûӶ
ˣѡûѡãҪۼҪСʱҲ˶ʱ䣬Ҹȥħˣҡͷ
ôȥ簡ٴһ첻ɣɲü
ˣûʲô˼ȥذɣ
ɲȥѾ˵ʲôһʵҪȥħˣһȥŷַħ£ʴѯ
Ҹһȥε


3931 ħ
ħԶȷΣգ㻹ǲҪȥˣʹһɣʥŮ
ǿɲУҸģ֮ǰ˵˵ģҲΣգ˵ǻ㱣ʥŮʱ
αأĴûҪãʮӾͻģüȰ˵ôʥŮȥǸƿȻЩֶεϾ䡣
ʮܰ£̫ˣҾ͸Ҫȥˣ͵һΣһûȥħأʥŮһ漴ϲ
ҿħôһΣ˷Щվ˵ۡ
ʥŮⲻǿЦ£ĺΣգҪʲôʧ˾ͻǱȥ˰ɣƵ
ҲܣҸˣҪ˾ҵù㲻ҪҰɣʥŮ˵
㣡ʲôһ׵ģ֮˵ҿΪãյ
һҵףǲ㲻ȥң۸ˣءʥŮʮֲˣ߷Щίĳ
ɱ˵˵˭۸ˣʲôʱףҲ̸ϰɣֻ˵ദģҿôأȻЩͷ
嶼㿴ˣʲôŮ֮Ȼദ۸ˣˣ˵ƭӣءʥŮˣ溿ˡ
㡭һѣΣ֪˵ذ֮£Ҳף
ѽˣˣҪ˵ˣȥǣεȷʵǴӦߵģôֻˡ
⻹࣡ʥŮʱϲֹסһƣʥŮ˫峺ɾĺܣûᣬûٿޣ
أҿչӣóԵģƣ͵ʱһԸãˣٹһҾָܻԭòˣͲ뿴𣿡ʥŮԸæ
ǰ˵ģҪźʱɱԸʱ۾һЦ
˶˻ʲôԸģʥŮȴɬ
ҿһＱˣʥŮֵȻʮܰ£׼׼ʮƷħ绹֪ʲôӵģ
ʮɲһܰ£㸸׵õ鱨˵λʮܻҪһˣæ
ǰҲûϵҸǣʥŮν
ʥŮȥʰȻʲôЩգˣ̽ɲͿ峤˵׷ͷ𼸹Χɿ½һ顣
Сɣɿǲʲôˣ˵˭󽭷ʵ
ҿȻ£ɲˣüҡͷãȻ磬벻ɿʲôˣһֱɿ嶼ֵĺܣûȥ˭ԣҲû˭Ҿ͸ûˣ
ģ˵ҲȻɣԶЩŮ峤񲻾ǵ㲻ǰǹǸŮӣˣļɣ뻳ɵѵͷϾǰơ
磬ôڮСܣһڳ񣬾ҷˣȻڵ̣ûŮйϸˣɲʱ
ŶǾˣֻʣôʲô㬵
ˣ˭ɿ̫ˣţðͨλϺúòһ飡ɲߵ
ͺúòһɣ֪ʱ޷֪׷ͷ˭ˣֻ̾
ʱʥŮʰϣɼʬ硢ʥŮϷ뿪ɳǳɳǵ﷽ȥ
СʱɵһƬߴȺɽ£˿ΧͨħķӡͨӦþˣ
һѰһɽɽεķӡĤϣȡӡɳݣʱӡɳʻĹһֻʮ׸ߵĿгһĴԲڡ
ӡɳԶԾԲУԲһһֵĿ׶ݷɳ׶һ׶зһΣգݱɵ
æžݣʱԲ궯ƺֲƵģɼʬ綼Ƿħ񣬶ʱӦʲôԼͬĻָԲ˦һѪ
ԲڵĸĤ϶ʱʧֳڶޱȣɼʬ硢ʥŮȺʧ
һѣαǰһһһǰվʮˣĿǣȻԺȻּ˺һֻ޺ܳԾܿˣүأ
ãүһǱ˸ɱˣ֪ͨү˷Ӧ²
˦һֻᵯҩ裬žһը漴ԶʮԶһϲĺʣٶˣһ˿ռƯƿٷ
ռѣʧɫæһӷǰǰһ춯߰˱ʣµ˻̿ɢӣæԽ˵ˣû뵽ħ۾Ȼǿܣ
ҿôŲһϷħۣʮˣæҿϷ˼æϣವһ·ϿС


3932 ·
ô£ٶأǼʲôˣһֻޣħۺܿϵ˿ǧ׸߿յķֿ˿ϼʬ廹жԶԶ£ʮ־ȵ
үţȻӡͨü˺һֻôķޣУүڣǱǼ˺ˣҴΧһ˿ɥ
ǰү֮ǰү׷˵ȥˣˣΨүһǼ˹Ǽһүһ·ϵ
үһźţ˾ͺȻɱ˺üֵܣż˾ͳֻˣ˵飡һ˵
쵰ɶҵٶħˣǴŭŶ㴷رݲѣʮͬ˵ģǶӵĶ֣ˣż񣬲˵ûˡ
үǼˣǸϽ׷ɣȻԶ׽þͷˣʱһѵ
ԣԣһҪץסˣǼףҪãħ۶ʱӦҧгݵĺе
ߣΪлɵķ޾ӵˣȷɳǧҲ̫۵ģħһ˿ԶȥʮķЦ
ħȡһѶѶϢܿϺȡһ򿪿ӣɳֻȭͷСħޣħָָȥҶˣ
ֻħߴߴӦ£ವķ׷ȥһЩүǷħʵǼʵҲԳ˿סǰɣ
ûϵħʴħͶۣĵطأǵļ񣡡ħ۲ΪȻ
޷ץסҲûϵٳҲ٣ܲˣħ׷ţƬɽԭҰ˵ĵطԶħ
ŶӦþûˣ»Ȼ
ǼҪţһٶûأںڵ²õģۻ˸ģħ뻹ǱŻڴ
ʣµļĸ˵ʲôֻӦ£ħʹÿռƯƶȥ֮ǰĵطʮɽֽﻹʮڿ̽ɽĹģС
ܿɳһͷ˿û׷˿ʱ˫ͷڱﲻסӽ̽ԴЦʵɵ磬㲻ȥôֻˣ
뿪ɳǰʮɼʬȻðˣ˫ͷƣʣɼʬŸûʳڣذͿδƼǳˡ
ڹȥСʱҲûԼ˵ƺˣѵˣû
Ƿħ񣬻ûħ磬ȿ羰ȥ𣿡ɼʬû
ɵ磬ֻ˵˼䣬㲻ôСɣҪСȭ˫ͷ޼ɼʬЩƣЩڨڨ͡
ССûû񾭣ɼʬԶʱ̹ˣһ
֪ɵģСܸɵһ£˫ͷ޴ӽɽɼʬļͷֺõЦ
֣ħôû׷أʱԻĻͷ˿Ƶ
ã˵ЦѵͲǼһ׷ʥŮü
Ȼϣ׷ˣ㲻ħ۶ˣһɱ£ôĿߣɻ
Ǻǣ⻹ֻǷħ۶ѣֲɣô׷ɼʬΪȻЦ
ǲܷɣлɵķħޱҡͷ
ǾˣɼʬҲЩˡ
أ׷Ǻ£ѵҪȥħ۴һܣǻ޷սʤħ۵ʱ˫ͷ޲廰
һĬȻǸħһŹǵģˣ汧Ǹ
ûϵȻ򲻹ħۣ·ǲ⣡ͬҲǾħ۲׷֣ⲻϳ
תʹ÷֮۲鿴ܿ췢ʮͿգɽһֻһڼٷУü÷Ըı䷽УֻҲ֮ı䷽βš
ҿħû׷ϣȴڸǣüͷ
أôûʥŮһæ˿ãȻʵʮԶȭͷСޣǸ
ɵ㿴ʮӽλãʵ
СĿˣһķްɣɵɴ۾ڷˣЩɵſɼʬϵ˫ͷҲǵͷͬ
ǷħԵɽַ࣬ɼʬ˫ͷͲΧвħϢֻħԶԶĸţǵͿգûô⡣
ᣬ÷ı䷽򣬽ֻħҲı䷢֣Ѿβϰ·ˣǸʲôܲôɰɣ
ˣˣħ׷ٵħޣܹ죬׷ǵģȻһĵ


3933 ׺
ħޣħãͷģˣСȥֻħްɣɼʬһ漴
Ҫ˵ʲôڷеķȻˣǰֻͷӥޣӥˣ
ʲôæǰȻԶԶĿֻ޴ӥ˵ʱȻˣѹħû׷и٣ǣŲƣ
ɵȥסǰһ˫ͷֳȥ˺βͣעɵŵ㣬Ҫʱ֣Ը
ſɼʬϵ˫ͷ̷ֳһ壬ڷıϣһʧβֻħޡ
жֵĻˣɼʬϲ˷ܣչ˫ֻ޴ӥޡ
ħֻʮǶԷɣ˫ͷ屬̾ͽӽħ߰Զħһԣæ³У˫ͷһ䣬˲ͽӽס
СҸ٣ȥɣ˫ͷЦһ˦ɨȴǾˣȻɨˡ
ףӦɨеģôأħȥˣôˣ˫ͷ廷ΧԻоȣħãȻЩŵǸӰˣѾ
˫ͷűӣʮһôɽһתɻȥˣб±ܰⶫһ߽ӽţȴǳǿôԱ׷ȥ
㣡˫ͷ徭ȻߺȷѣαǺݺ˦һ죬ɨϣɨ˸ڣħǼߣ˸Ӱ
˫ͷŭţַܿħټԱ߶ʮԶһô渽ţһ˻дܳȥ
һ˫ͷ嶴ħߣ˫ͷ˻˻ֱУҪٴȥȻյĴ˫ͷҪˣǴģϽ
˫ͷǼǵĽʮ־ȣо˫ͷѻɱֻħˣ㷢ٻž͸ţǰĶ½֮˲ص㡣
˫ͷƣڷħһγֻ֣ССħޣȻʧ֣ûӣǲģֻƲȥ
ɼʬסֻ޴ӥޣӥޱϵ˶ɼʬʮ־ȣ˱ϾȻ˫򣬲ϸϸ
ɼʬҲڴһһѪ棬ɱΪ׶֮˾еɱʵһ㡣
û룬ͣںʮԶĿУҲ׺ĵɼʬһܶԸˣȻħû׷أ˵ʵȻ
ķǺôĵӣħԣʵʵľܣܱסСֻ޴ӥмĳ׶󺺺Ȼںȵ
ħƨҺûү߱񣡶ˣʲô⣬Ҫ·ĹɼʬƲƲ첻м
ߺߣҪѿ֮죬ħʣλҵСܣʢʢλħһξ㣬ϽͶԹԽˣȫ󺺿׵
ҿǰɣһˣһһ飡ɼʬһ漴ЦгԾСҿħʣħɲöԸˣ
ʥŮȾֺЦȴǴһħʺСܵڷħжţæ˺ģɵסǻǸϽ˰ɣ
£һħʺħҪŷӻôڷħߣڿУߣôĵİЦ
üû˵ʲôˣħʶʱŭе֪ʢȥ
ռ伷ѹʢӦ߶ӥޱɼʬӽʮһӹֽе
ռ飡ԸħɼʬηӭϣֶԹзһǿķ缤𾢷硣
ɼʬɳԶʢӥҲǺףǴ˸ƽ֡
죡ɼʬһ˹ȥѿնǹ֣߶ԪռĺɫĹǿɫâʹʢ񣬼ȻƾУýսǿ
ʢµӥҲ飬˫һ˲Ƴʮױܹӥſ˵һһɼʬ
ҿ𰡣ɼʬһȴǺܣʱͳףӭ࣬еѿնǹһȵ꣡
ʢһϲ漴󾪣ɼʬסȴ£ɳգ۵߰ףǿɫâϮִټռƯƴӥޱܡ
۵һѿնǹǿɫâ͸ӥޣ໣ӥ޶ʱҽ׹䣬ѸٵСսħʺʢһ׷׳
ʢӥޣֲܷɣʱֽſʼ׹䣬ɼʬŹᣬһ˹ȥѿնǹһȣȥ죡
ռѣʱӥޱϵħȻʧг𣬽ʥŮ硢˫ͷ޶ǴʧɫɵСģ
ɼʬʱʮ׷ΧռȻŤĥ󾪣ӳæ߶ɫĹʹǰһ죬Ѫɽա


3934 ħ
ɼʬһѪڿд˸ת㼱æһռƯʮףд󾪣ħʣħ۾磬ħʵķӦܴ
ףȻûħʲˣҪٴιȻһ𣺡ɻ𣡡˲ϴԽʯϵִ߶ɫĶȫǿ¡¡Ϯ
ô죡ħʴһæռƯƴܳʮףͬʱħܻ壬ҪâǱϮУһͷɳʮףûˣֻǾѪܲѡ
ͻûסΣ˫ͷҲϵˣŭ˻еȥþ޴κݺݵĳԴ
ħ֣ʹãþɱḻͷӦʮѸ٣æǱըƵķһ⣬һ⻷ס
飡˫ͷ޳ǵ⻷ϣವһ±ɳʮף⻷Щǿҵٴܵڳܲס۵һѪˡ
쵰ҪɱǣԴ˫ͷڷٸͬʱǷֳ壬ʱǴΧϡ
ֻۡͬʱڶҺ㣬ס߰ʮ׷ΧЩȣʲô˼ѵжæʹռ롣
͡ʱ͵Ŀռ⵽ǿҵʴʹʧɫʱ˫ͷޱһڶҺռڱ߽⡣
ʲôȻ÷ʧЧ;֮ٴʹħ֣һ⻤ס͡Һڻ⻷ϣ⵽ʴ
ãȥҲɵȫʩչռƯǿӲ꣬Ϊ⵽ʴٶȻ٣ǿΧ
ֻ˫ͷǻŹһ䵽ߵǰȥɣ˫ͷŭһ˦һ˸ʵ
ٶ̫죬ӦΨõѾʴȥĻ⻷޷˫ͷ޴ﵽһ⻷ǰ΢Ĺ졣
һڵһԶһ·Ѫֻ˫ͷ̴ܳȥƻɱ
͸оʹЩȥˣʶæѪȻʧ
ֻ˫ͷ˸գǾ㵼æΧأ˫ͷޱ᳢ͨϢѰĿꡣ
ǻ˵ɼʬصıϣע˫ͷ޴սħʣΪԽһȴǺȻûӰҲǾȲѡ
ˣʹħѪݷˣӦ߰ʮ⣡̾𾪽ôħʶǶ֣ϧûɱ͡
ħѪݷħʵУ׷ϵģʹʱϢһӳԶ˵
ʹһħѪݷԪˣħˣħѪݷѩϼ˪ûһʱԻָˣֵ
ҿħѪݷôȵ
ʲôʱܵģҲɨΧˣæ֮۲鿴ЩȵʮʢʢӥڷӣԱ߻һֻӥޣ͵ġ
ˣǸס飬˵ӥޱ˹ս˱Űʱ㿪ʼˣһʧˣע⵽ˣֻôЩ˲ó׷ϡ
ˣС׷ȥǣ˫ͷʵ
ˣߣˣСϺûʣ̫ʧˣŷӵʢʢ
ɣһ仰ʧϴԽʯ˲ӳʮʢʢףִ߶ɫĶȵɻ𣡡
¡һ죬ӥ޻ӥޱϵʢʢû뵽׷ϣʱ߶ûһһħƬħӡڿ׹䡣
æʹôԽʯ׷ӡĳ˿ڶˬˬħӡܿüħӡƺûʲôôҶǷҲѾħˡ
뵽⽭ЩƣʹôԽʯ˲صıϣֻ۾ŴĶŽǿһʵʮ̾͵ôģ
֮ǰŶʮԶͣɼʬѾʮˣۿ˫ͷ޴սͣһʱûüʣҲûʱ룬ټⳡ̲סѯ
ɿ峤һһطƳһߵǲ˵滰
ططһ㶺ǻɵ
ɵû°ɣĻɣĵڷϵɼʬ
ˣʥŮѾСķ·񵤣СĻûˣһͺõĲˣɼʬĴ
ɵˣˣɼʬ£ѸٵĻָ֮Уŷģ̾͹͵ʵ
ˣСĵĴСĹעɵʱֵģСûܼʱֹɵ˵ģ˫ͷε
ɵ磬Բ𰡣˫ͷֶɼʬʮǸڨڨ


3935 ʱħ˿
ˣСûã˫ͷ㣬ѾˣҲ籨ˣû뵽һħͳԱ񣡡ɼʬɥ
ˣСûٿʲô羰ˣСĻȥʵʵɣɼʬᶨҪ
ͷû˵ʲôɼʬ磬ЩصħȻһͬķħƺȷҪǿ٣ҪСӦˣ
ˣСľǸͷħЩ죬ʩչķƺΪʵ˫ͷид
ţע⵽ˣʹ÷Ӧǽʲôر֮ǿͿ峤ͷǿںڵһͷ²
ʹõĺ죬˵ںϵĺܺãʲôۼֻǶĲей¶ϢȻ治ײֵ
͵ٶȺܿ죬͵ǵ⻷Ȼͷ﷢ȻûӦһħͷϵģҲֶΣȻ޷սʤп
磬ǷħʣķħʲҲôǿɣʵ
ڷħĽɫбģħзħʹýΪ㷺ɽܾãʱ䲻پľͲˣ
ħЩʲôֶΣüʵ
˵᲻ֶΣзħ׺ɵķħޣˣǷħۺھ磡
ô˵ħ۽ӽħʵˣҪƷζߵķħ㲻ÿԴﵽħʵЩԾ
ӿٶȣҪ뿪ֻлȺȥűȽϰȫ̷Ը
ˣСѾȫٷˣڨڨ
ע⵽еٶǴﵽޣͷ˿˫ͷȥħ޻ڲڣ
ˣÿˣֻħһֱβֻǸӽˣдиţԼʮԶ˫ͷ޵
ҿ鷳βͣ˫ͷɼȥҲҪֹ٣ȻѹûˣԭдУ̷Ը
˫ͷ̷ֳһʧȻüͷֹܲһֻħ޸ǣҼǵҫ˵ħ޸һһɳֻ
ǰɣΪûֻһæ
Ͳ֪ˣô˵ģ
˫ͷɳֻ˫ͷΧѰһ£ΧԴЩԸ
˫ͷǷֳֻɳʱʥŮȻϲ̫ˣǳϣôͻָԪˣǺǣͿɹˣ
ʲôɹˣҲǲĿʥŮ
ָԪˣʥŮ˷ܵ
ǰ̫ˣȻãȻĿ˿ʥŮ̲סʵʥŮ㣬ʲô棿
ֻ֪ʥŮǳĳ棬ϵģʥŮãĽ
ħɽв鿴¿̽ʯõݣһϲǺǣ̫ˣĿʯƷλܸߵģƼƷħĺòϣҲС
ǰɣ;ȻˣħѪݷĶӣħСҲˣȻħһ𾪾ϲ˷ܵɫʮѿˣյħ޴Ϣ
ʧˣû뵽Ǽ˹ϵôֻԳˣħɱֵ
ƿ̽йħһ
ħۿռƯƼһɽͷ˿ߵķЩƵȻҪҵʱħ˿ųɹƳأɶ񣡡
ħȡһɫӨĴӣһ꾫ѪɫѸվѪһӣȵʱתƣߣ
еĺɫӶʱǿķһڹסħۣħ˲䱻ڴ룬ڴӽתȦڹһʧ
ɫ˲գתȦһڹٴʧһξȵƵ׷Ͻˡ
˫ͷƵˣֻҲɱֻħޣ׽Բأֹ׷ˣ
ҿħôѶԸüƵ
ħ޲ѶԸֻ˫ͷѣʴץסħ޵ĻӰλԶʮףҪʹÿռ似ܾ͵
ǰȻǾֹǰɣסħޣǷɳǧٷŹε
˫ͷ㬵ķָžȵˣȻֻħ޸ţֻħ޺ʮţ
ħۻƻп׷ٷԶ֡
ˣأܵٶҲ̫ˣȻǰʮճֿĴЦŴֵ
һæѸٷٶȣǰԶͣ£ֻǰʮԶĿһ೤׿һڹĺ˿վһЦſߣħۡ
ħôܵǰȥˣһ۾ϳˣʧɫʵڳϡ


3936 ȡ
ҿǰɣľ׷ˣǰ棡𾪲ѣһ۾ʶħ۽µĺ˿Ƿħ
ͬʱдѾħˣӲƴƺѣҲܲңǲɣֻȡΪϲߣ˼ŶԲߡ
磬۵ٶħۺɫһʵлǱŻڴ
ʥŮ㻹ǸϽߣҪˣһӷ£Ǿӣҧ˫о󵽾һһҧæ
ǸѾɱˣŭĿӵ
ٶˣҪٱĴۣħ۶ʱһʧˣϸҧгݵ
ûʲôһη
磬ҪҪ̫ۣһҵģæ
ħۣ벻ǸޣŽȵһߴ˫ͷޣȡųͽҩ黬ڷıϡ
ʲôٶûҪֵħһ㶣ȼһ˿ϣæʵ
ڷ磬벻ΣҪǸҶǿɾҲˣͻĺܲҵģЦ
ףΪʸֻҪһҲܲˣʱʾˣħƲƲЦ
ħۣǳϴ򲻹㣬ɱҲãȥ˷磬ȥҲȲ޶ӣΪȻ
֪ǵ֪ħʹ֪˭𣿡ֺƵ
˭˭ģٶ˭Уħһüͷʵ
Ƿ˾շģӾ˾շУ˵Ǹ¾ȵ𣿡ֺ˾շһ˵ˡ
ħ۴һߴﹾֱתҪɾ鷳ˣһʵƾʲôĻģô֤۵ٶţ
һʱ޷֤ʵˣϾħ粻ͨϵ㣬а취֤Ц
ô֤ħüʵ
ЩˣҪ˾շħ˵ˣҪҪһжϣƵ
˵ҪǺ˵˵أħһʱԷֱ٣ҲЩӲģ˼ɵڷУȥ磬Ҳû¾ˡ
ħۣ֪ħ֮ǵ£һʵ
ܺסԷЩϣǷħ磬ⲻãɫĶͽ𶦷˵ħ֮ǵĺãԼС
ħ֮ǣҲ֪ħ֮ǣħ۾㵣۾ʱ¶̹Ȼ֮ɫ
ǲ֪ħ˾շǵģſڴ
ħ֮ģħۼæʵ
Ҳ֪˾շǰ̽·ң棬ȡ
쵰ˣۣħ۶ʱŭ
𼤶Ҳȫ֪ʱ˾շһӰƺ֪ˣæ
ŶӰۣħ۶ʱϲȵ
ǲԷŹǣ۵
ΰɣ۵ٶû֮ǰŹǣħۺЦ
ҸˣܵøǸʲô֤ɣһ
ҿȲɱǣҪٶţҰȫұ֤ǣ粻֮УħЦ
ðɣҿȰҵļֻٻɣͷҪ
ħȻֻ֪˫ͷ׷ħޣôһ飬ȥץǼֻޣͷӦ
ֻ˫ͷѸٵĻ֮ǰħ۵ĹҪҪ˫ͷҲ㵱ħ۵ֳ塣
˫ͷӰ򽻸ħۣȡһųݸߵ˫ͷ˫ͷȻ鲢һų׼ʥŮҲס顣
˫ͷų鲻첻ķħۣױһ˦ųɳħ۽ų鿴˿Щ죬ɵʵӰ㲻ںƱ۰ɣ
ħۣǷӰ򣬲ǷħӰ򣡡ѵ
ô㲻Ǻ˰ɣôһССĵӰѵܺһħ۲ɣһ˿֮⼤
ţ˵ҲǣǶҲܰѱôǿɾͻܲҵģħٶ룬
ô˵ħۻǽħͳָһžһ΢죬ųʱѣһ˲ɢǷԲ׷Χ
Żóħüͷһʹ֮һޱȵϢֱУЩʹȥ죬ʮַθƶģæססڱǣʶϵˡ
ħ۷ӳҲѸ٣Ųһ룬˿̴ವһ·ɳףƳͬʱֻ˫ͷҲˣֱħǰѹƴų顣
һʱħΧǧ׷ΧڳĸУħɴϢ֮С


3937 û˵
ħ۲ֻ˫ͷ嶯ˣƺڰΧ˿ҲмʱҲ˲ȥʵܲˣûǸ˼
ƣ̫ħֺܵʮأΪ͸ʿһޱȣһæһ˿˲ɳ߰
ħһˣֺĺǷ൱ƺҪըθһһţŻŻĴ黩
ħ֮ʣȫٷӣֻͷ˫ͷҲ漴׷ӣ˫ͷƺЩĵˣȻһˣûã
˫ͷϾǷħۣձ󣬴ʱֻʵֻӳҲԲ֪֮
ħ۽µǸ˿̫ûٶ𣬺ѹģӦûֶΣȥΧΣգֵ
ۣСʲô⣬ôħ۶ԲǶҩ𣿡綼ˣʱʮԶħۻŻţŻʮֺʵ
ǶҩֻһĳѣЦ
ɣôĳ羪ˡ
֮治У磬İȫбϵģЩ
ܸܲҼ⣿еԽֶǸ߿֣ڴҪ
㼸ţ磬֪𣿵ʵڲ׵ģҲ࣬ûˣһҲòϣü
ܾˣûȡγΪԼ֮ǰǲŮ˻д۲죬ǿϲ˧رѺá
ЩʧҲ˵ʲôղˣԷȫǰȥˮ·ħ׷٣Ӳ̫õģпħۻ׷
ħڿŻһ󣬵֭³ˣֻʣ¸ŻŸϽȡˮڣһ˼ȡħ񵤷£ȴЧɾޱȣκ֧š
ǿУǼζѵ᲻˵ܣҲ࣬ħۿԶȥĽ˼ǷŭޱΡ
ǳǿ׷ϹȥץסЩһݺݵĥתһ뻹ʱˣǳɥεķҲòʵܵСӰ죬ֻܷӳʵ
оµļƷʱħ˿ԼԦˣǿ֧ӣʱħ˿Ĺеġ
ʱħ˿ƳɹƴַħҪﵽ磬ħ²־ߣʦŻѪԪǿƳɹʹϴһЩӲ覴á
ƳҪϽһḶ́ԺһαҪʮָڣʹֻάֶСʱҪϵĸռ߶
ʱħ˿δǿʹãʱֻάʮӣʵܵӰ죬ʹÿռ߶ܳˣҹ֮ۿۣٶҲࡣ
ӵٶȼ죬һ׷ϻ˵׷ϣֻʹʱħ˿ľʱתƣĲСĲ𣬺ħ׷٣ҲҲǡ
ħȡһֱ׳ţķɻħ޳֣ʱħ˿Ϸɻħ޷أǸϽҵζζٺúõϴ衣
ͬʱħлˣ⼸ħ֮ǵģƺпܣħʲôٶǻ
ħѾǣǵϢЩ鷳ǰϢ񵤣һµЧڲˣҷ°ɣ
ȡϢ񵤣Լһţݸ˫ͷ޺ʥŮһţ˿ʵû°ɣ
ûϵ֮ǰͷϢħЧڻ磡
ħǲħ֮ǣȻʵ
Ҳ֪ħ֮ǣʣƣŮ˵ҲȻħۣµˡ
֪ħ缸û˲֪ħ֮ǣֻû֪
Ŷħôħ֮ǵģͷʵ
ĺаҲܺ˵õħ֮ǾͿԻȡ˵еĴʼıأ޵У
Ȼûлش𣬵϶ħ֮ǵģ֮ǰ˵£ĿҲʵ벻ðž޴ħɡ
֪ħ֮һʵ
֪ħӶ𣿡Ĭ˻ɲʵþǷҲûˣ֪֪ɣƾҲҵħ֮ǵģħ֮ǾԲ׵õ
ħӶû˵ħôطһãȻȫȷħ֮ǵˣмԻô֪ģ
ʲôû˵ħӶܰɣȻŵ
û˵ħֻħӣħߣħ֣ħħ֮ĵطħӶǲǸ˰ɣҪôħħӣطһźԶģɵ
ˣܣûŪħӶ漴Ͽ϶


3938 ʳ˺
Ƿħ粢ûħӶüǿ
ҿ˷ѱ飬ˣˣǺڲʲôħӶˣºãûʳʲô֪˸ȫ
Ū˸Ϣˣ̾
˵˵Ͳ֪ħӶô˵ҵǼϢˬ
Ҵ㣬ڷħ绹ûҵʱҼҲ㲻ģħܵ»˵֪һħӶȴδ˵ҲƽϽ̬Ȳ̫ãЦЦ
Ҫһ㣬ǰҼҲҵһħͼȻħܴطûȥȴ֪ħӶڣֵ
ԭħĵͼ½Щɵˡ
ħ֮ڷħû˭õǰħȵѰҹȥϰʱ伸ѱħ磬һ񣬴ҵˣƳ˽һ۽
ʲôϣˣȻ˷ħ磬͵ΰɣҿԴĴתתһЩطķ⻹Ƿǳģ罨
ο⣡ҿ㵱ëգҡͷҲħûħӶطħӶǳأûڵͼϣ
㡭ðɣҰɣ˽һ
ˣǰһôĺӣСľǰѺħ޵ĸ٣ʱ
һȻǰʮһԳƵǾ޺ӣʮˮӿ׳񺣳һ۹ȥ
ܺãˣºӣˮߣħ޻ô٣ϲõص
ʳ˺ӣȥǻһɣ翴˿ʱϳæ
ʳ˺ӣʲôһ㶾ȵʥŮҲǲĿ硣
ввʮʳ˵ķħޣڶ࣬ħһ㲻ȥģǰиħҪȥЩɥһ첲˵ӳģ͵
£ʥŮǴһˮʩչ½ϣ˷ħʾˮôǱʵڳˡ
ˮеķħôħʶ˺ܰɣǲ󴫣ħˮʩչҲǲ˵ģЩɵ
Ĳ˵ʳ˺һַħ޾ƽˮʩչ䱾ޣؾ͸Ӳˣ˵
ŶˮƽķħʲôҵĶҺǿ𣿡˫ͷ޶ʱȤ
˵ˮܿˮзħ޵Χħ޾Ͳˣ㬵
ˣȥɣСڣʲôʳ˷ħޣСȫ˫ͷЩʧæԽ
ţȥյĺӾ͸ҪȥˣҪȫʥŮİȫһӦ²
û⣬Сķֳʮ˸Χǣ˫ͷ޻ϲõúܣ䣬ˮк½ϼûһħޡ
磬ˮɣʵѾ̹ʥŮˮؼʥŮˮѾѧգʴ˽ûȥʡ
ᣬˮԲģͷ֣Щβ˵ʲôûҪȥðգҲôģ˫ͷ޵ۼ
ˮʱˣ̵
ڽ˵Ĺ򣬷Ѿɵʳ˺Ͽȴľһȥ
ڷӣ˫ͷҲˣһֳ˸ˮȻʳ˺ôգҲҵģǰ棬ˮ֡
ڽӽʱ廬бǰӽˮ棬ˣһˮףֻ˫ͷˮѸɢγɷߡ
һֻ˫ͷӿˮ¶ԴµˣˮħϢŨأвħޣˮףΧﷶΧûħټ
Ǿͺãעˮħ޶ͷԾˮУʥŮҲȺˮͨһˮ޴ˮˡ
ˮ˶ʱͷԽƳʮԶǺ˼ˮʥŮͽһһˮлˮ˵꼰
ˮף˲磬ʱʥŮƮƮεЩ磬ˮԲǻôǺˮˣ
һûע⣬ٺõˮҲôˮ˵˴ܲǺˮҲǣ¸ˮҲŪôĶƵԹ
֪ǽ÷ôģΪǺν粻֡
ۣˮôãôűʻ磡翴˿ʥŮͽʮ־ȵ
ҲˮԲ̫˰ɣЦ
ôģЩ˼ˣڨڨʵ
ˮؼɣεʵ̫ˣЦЦʥŮ
ˮؼһ㶡
ԣôˮвѧˮؼԵʣ㣬עھʥŮЦһһ߿ʼ硣
ˣΧħ޿ٵĽӽˣСʮħޣʮӺ󣬰潭˫ͷʾ


3939 ˮħ
ҿô࣡æʩչ֮۲鿴Χһǰң·ĸ״ˮħΧˣΧħѾӽףˮµĽӽˡ
Щˮħ޿ͷôҲһ׶㳤СֻаƴСܶ࣬򣬶ЩͬˮħƺദĺƽһΧ
˫ͷͲڽʥŮǰҰһֻˮһֻɢš
źã˫ͷ޻Χˮµ̫̫ܼΧֻ»æ
˫ͷһٴηֳֻ壬漴ͷӭˮȺħޣӱˣܿˮһƬ
磬ӽѧǵüӿٶȲУѧϰˮߴٵ
ţˣѾҵоˣεٶٿأϲĴ
β׷ٶħһĿ꾹˴ӣЩƣˮе׷Զ½ϺͿУҴˮӿӰ첻СĿˮǾ޷׷ˡ
ڼĿʧˮУûһ¶ˮ棬ϾҪȻʥŮҪôˮؼǿˮͨƤȡˮп϶ġ
ҪҪʥŮòţٶȲ죬ħޱڿзУб仯ħ̻شϢ
ʱħŷɻħҵһˮ̶룬ƴϴţƵ˽ˮûиƣ
ħҪѪֻóϷɻħȫظϣһɽ£˿ڸɻ£ȲĽµ˭ĶֻҪľУϽóۣ
ЩȻħۣһүҪĶʲô
ѽôô߽ħ߰Զˣʱеüͷֹסڱǽ£Ѹٺˡ
ǰóҲǿµһߣͣſˮʿ
쵰ϽϽóĶʲôɣ㣬ٲǣħ˼ͣĺ
Щ¶ʱһֻøϽȥһȡѰң߽ħף˶ʱֹһסڱɻĿħۣζǴħ۴ģжһʣүˣ
Ǹʲôǲħ۴ŭǰ׵
үóʵ̫ôôһȽϺ̲ס
ȫңȥħ۱ͱһӻҪըˣ仰ʱˣһ̧־СΧĿռ伷ѹžһ죬¶ʱһѪģϡ
Щ´󺧣ҲסڱǣǿųζǰҴææľͽеƷȫڵѰҡ
ܿҳʲôңζĵģ˻ŮõۣȻǼһ͸Ůֺõġ
ħҲˣڵѸٵĽȫڲϣζĵģһ˽ȫϣͷϣȲвźá
ħţоЩЩߵȴǵùˣ൱ܣ˳Բ㿪ŻһŻһͷɲˣӦҲܵһŻ
ǺǣҲζˣħȴǲգЩֻһЩ˾ģԼùҪǿҲŵùƺҵЩƽ⡣
ħ۳¼㣬㽫ӴŻζʱħ޴ϢһȡԽһתȵǰɣ˺Ǽ˾Ȼʳ˺ˣ
Ϊʲôⲻ𣿡ħɻ
ˣҪǶǻôӡ֤ٶǻħ֮ǵǶħʮƾ
УøϽȥħ̷վ𣬵ܿӴţֱһ뿪ۣѵĸоˣҷ״ڣֻ¡
ţ˺ͼֻʳ˺ҲȫˣֻҪϸ˻ޣǾӦûϰħ̷ָħĶ
ֻ˫ͷڷΧˮиħޣʵ̫࣬ҺˮѪζˮħޣܿۼʮֻˮħԽԽࡣ
ֻ˫ͷֻӱ㱻ͻƷߣֻ˫ͷҲͶʱˮ㼼ܲŻѧᣬʩչЩ룬ٶԶϣȥ϶С
ˮеĸħʵ̫࣬ɱɱģҺϱȾ죬Ǹ׷ٵħָ·޷ѡ
Խһת⣬һ˫ͷ̷ˮֻˮħ޳ʱ󾪣߶ɫĶǿӿֱֺ̧ۣĺˮͷţһ죬졣
ͬʱһָȻĺԣ类ǿˮ˳ͷĿ࣬ǰһʹȥ漴磬漴ʥŮҲ硣
˫ͷעƽˮħޣץֻоһ£ãûƿɾû˹˼ɣ̵
ʹռսԼһ׷ΧĿռУʼɴ۾۲Χĸˮħޡ


3940 ޷ͨ
ʥŮ磬ֻ˫ͷѹᣬʼרȫĶԸˮħޣ˫ͷӦˮħޣҪע⽭Χ
֮ǰʥŮ粢ûʩչ䣬ȻҲͿˮħʩչƽֶˡ
Ŀռһʹĸˮħһ󹥻޷ͻƣȻ৵һȫ󳷣Χ׷Χʱ徻
ҲһĿУħȺдܳƵĻҰɫƽħΧסűƽȻ͹𣬽һ񣬷׷ںҺ塣
ںҺˮɢϡ͵ļ죬˲Χ׵ˮбû谵ͬʱĿռΧĤϣʱһˮ͹죬ˮ
ھ޴ˮѹ£ռΧĤ̱谵ĺˮӿͬʱƱƽħ򽭷󳷵ħ޴ʱҲˣӵϡ
ҿôһæ߶ɫĶǿӿһתըһ죬Χħ޻ʮԶ
ռ飡һӴȣûҪԣ۾ʩչķƺͬ衣
ǰʮ׵ˮֻǳһζӿˮнεγɣʲôˮħֻͻ±ɳ
ںƵħںҺԽĻЧǽһ׷ΧĻԼסˮֹ޷
ˮħˮٶȼ죬ħǵˣ񱩵ĳ顭һıײڻֱȥ
ˣΪֺƵħޣħˮŻᱻˮħ޿еһ첲ŪñЩɥ
ħ޷ʩչ䣬Ҳ͵ͬͨˣħΧ£ĺΣգҲǷħʻܱסҪǷħʥͣʳ˺ӻһˡ
ʱмʮƵħޱƽһںҺ壬ˮøӻǻ谵ˣҿ磬ȥֻӳ꣡һƬ죬ʮƵħޱʳƬ
ˣˮħ̫ˣܶҲԽԽæʱ˫ͷЩƵ
ţǿԱ߱սץһֻǸƽħޣʲô˿ΧħЩͷƤ飬
õģСѾˣ˫ͷӦ
һӣնɱʮֻħޣһһ˳źǰΣֻ˫ͷ̳嵽ǰ濪·˫ͷϺ
˫ͷ޳׼һʹܣסһƵħޣβ潭Ҫоһ£ʮ־ȣںҺԿռƻһҲԼĶҺƺ
Ȼˮħ˫ͷ޵ͬȻĶƽ䣬˫ͷ޵ĶҺڿУεģƻΧСֲͻƴﵽƻЧ
ƵıƽħںҺ壬ˮγ޴ڣʩչķΧƻȫģҲƽٶȺƻԸԵʡ
ץסƵħ޿ʼƴ˫ͷſħ޵һˣһϸ϶ֻ֥ͣС۾ͼεıۿס
Ƶħ޷˫ͷ޵Ĳƣˣͷһ˾𷴲˫ͷϣϸ쳤ɺȻţһҪ˫ͷ޵ϡ
ϺǣҧңҪҧҵƤҾͷ㣡˫ͷЦҧĵطֻǾʲôһƵģЦħܸ˺
ƵħӴˣһȥ۵ֱ£ϸ쳤еż΢СǿһˣѪ̴ϸСοΪϸ΢ݵ
ҧϽļҧ˫ͷ޿Ƶħ޳ԱϷʵĴߴٵ
ƵħĻҧΪ˫ͷЦҧˣǸҧˣ
˫ͷһţ֨һͰѺƵħԵҧһС飬ɽ£ưưͱȽţζܺãҪռһ£ԺʳҲ
Ƶħޱҧȥһ飬ѪðţǷЩԴ˫ͷǰϵİڶţ֥С۾ȻҺ壬ˡ
ˣɣ㲻ǻҧ𣬲ǿ𣬼ؽУᣬҾͰͷԵ˫ͷ޷˾ݺݵ׵
Ƶħ޶ʱˣҲѸֹסƽԴĳ˫ͷһڶ
ʲô˼˼ǲǣ˫ͷҲһ˵û뵽ƺĶЩȣԽһתʵ
ƵħԴڣ˫ͷЩƣջҿ֪Ұڣʲô˼ǵĻ͵ͷ翹Ļҡͷ
Ƶħͷ˫ͷ޻ϲǺǣԭͶˣ
СƽںɫҺǱ;ֹ߱ܣ˫ͷʵ
Ƶħžҡͷ˫ͷ޴ϲæʵôγɵģô߱ģ
ءƵħַһ죬Դڶǵͷҡͷģʲô˼˫ͷޱŪĺͿˣˣҿô죬ⲻ˵޷ͨ


3941 ˮҶ
˫޲ͷˣҲûŪƵħ޵ʲô˼򽭷ˣⲻ˵ôŪ
һ߿ٵţһ߹ע˫ͷ߿ʵսźƵħ޵СҪǸ⣬Ǿͷһ·
Ƶħգգ֥Сۣ˿ֿ˿˫ͷûüвԸԸ⣿ԸĻϰԵ
ءƵħַһ죬ԴͷҡͷģȷϵʵԸ↪
ǵħæͷæѵú룬ø֪ںҺƽ
ƵħԴǲƺ˼˫ͷֻеȴš
ˮеħ޲õģǰһʮڿ·ҽ˫ͷ޵ٶȼ죬ħ޷ɧŵǡ
Ͽ׷ٵħβţȻ˫ͷû¶ˮ棬ɱˮħޣѪȾ棬γһ켣ܷħ޵ĸ١
ƵħƺȽϲӺзӦһԴǰϵָţһæʵ˵ȥ
ƵħæͷϲԶԶԶĻ͵ͷԶĻҡͷ
Ƶħ̵ͷ˫ͷ޵˫ͷôЩˮħ޵ľѿеħ޸٣ջȫ壬Ҵߣ
˫ͷʮյָ̹λϴԽʯ˲˫ͷʧǰʮĺС
С㿴·쵽˾ͳûͲҪԺƵħ޵
Ƶħ޳˳Χæͷű㲻ˣ̽ˮؼӵ£ˮȫǰУ˫ͷ޲źƵħ޸档
˫ͷ޵ٶȼ죬ȻдħޣоĿ̫죬ûɧš
ʱеħ޷ֺеѪˮ·ߺȻֹͣˣ˻ɲУɵüٻںֻͬ顣
ֻħɢںӶΣϸĸӦˮȣҪǺƽ׵ӣˮӿŵѰ˰ԶǲĿټ
ħֻôϢɽл۵ħյϢʱ㵣ǰɣȫˮħ޳ˣ˻ޣʵôһҲûӳʳ˺ӣ
ˮзǺʩչҪǿˮħޣһʱ벻ˣбħ޾סɥҲ˵ùȥ
Ǽܷɵ޲ƣȫ̴ӺзɳΪʲôûӦƴ˰ɣħЩ벻ͨ뵱ȻΪˡ
ʳ˺ӵڷħܳ˲֪ˮо޴ħޣԼȥһҲһֺ
ڳħ޵ʳ˺Ǳΰﲻˮǲܣ˵ҪҪħҲ˰
ںû˶֮ǰкóӶζмҶ渡ħʬ壬ѪȾһ·ɼǼһħսĲңӦǶˣʬ޴ˡ
Ҳѹħۻô룬Ͼ˶ǰճ˼ģֶ֪Σʳ˺ӵΪȻ
ѽǾ鷳ˣٶô죿ħ֮ǵҲûˣħƾɥˡ
ΪһӲģħĸˣҲƾӡͨħ񲻺ңħɾͺѲصסˣڳûϷˡ
ħ̾˿뻹ֻħٶһΧңСʱԺ󷵻ء
˫ͷʳ˺ٵǱţγǧԶʱ˫ͷ޲סĺƵħ޺Ȼæʵ쵽ˣ
Ƶħ޵ͷ˫ͷ̷ٶȣһһǱΣγʮƵħԴİڶĳ߷ָš
ʱˮпʼֲٺƵħػţһæʵָǱߣ
Ƶħæͷ˫ͷ̳ȥһѯţһʳ˺ӵıԵһƬұǰ±ˮݡ
ٶΧˮħ޸ܵˮ˵Ϣ̾£ʱƣ˫ͷ޵ˣСķֳԸǣ
Ҫǽһִ򶷣ħƱشˮᱻȾˮֶױ˲ˮæֹ
߶ɫĶһֱ׵Ļ򣬽˫ͷ޸סΧħ޹ﺣƵħܼࡣ
ʹ÷֮ۿʼ͸ǰˮұڣܿһұˮïܴһڵסĶѨѨڲֻаֱܳĺƵħޡ
Ҷܿ콭ķ֮۱޷͸ˣʱˮһߵĻ谵ΧΧƵħ޴ںҺ塣
ҶǲжƽںҺڣԺƵħʵ
Ƶħ̲ϵĵͷʼһ²ҪߣƵħ޵ͷ


3942 ħ
ˣСľòܷţ˭֪ûէթ˫ͷ޲廰
ţҶթҲûʲô㿴ҶгĶǺħޣħޣǵϳҲ˵˺ǣ벻
ҲûϵҪԣץһֻħ޿ʾǣֵ
˫ͷеɿħޣħ޼еĴײľǳȥ
˫ͷǽȥҪȥһ̾Ͷһǿըһ죬ΧۼĴħƳʮԶ
ĺħҲûѶȥ˫ͷವһ붴Уˮдħ޷غȴۼڶѨڣ롣
˫ͷ޿ţ˳¶Ѩֱһ·ϵҲڣϴħ޲ħɧš
˫ͷǰ濪·ں֣СȻӶըϲĺħޣʱѨйȫޣһƬ˫ͷ޿ҹӣз֮Ҳް
˫ͷһֱǰڿǵ˶Ѩײһɨӣֵײϴİ׷Χռ䣬ҸߴʮףҶˮïܡ
˫ͷоûУ˵Ϣ˲üص
ˣСҲˣϢСĵĶҺϢЩ񣬶ˣﺣħϢʮŨأ˫ͷͣڽǰһߴһӦŲʾ
ʱˣ˫ͷĶҺϢЩ񣬲ᵽʮŨصĺħϢý΢΢һŸӦֵϢûע⺣ħ޵Ϣˡ
ӶѨ⿪ʼһ·ĺħޣȻЩϰˣû˫ͷ޶ϢУֻûӦ
һæ֮ϸѰңܿȵָһҿǿʯϺŵģôһħޣ֮ǰûע⣬ɫïܵˮһ
ۣħ޹߰ʮ׳һ߿ֺ񣬿ӦǺħˣԴأ˫ͷ˳һһ̾
ΪҪҵסɱҵԭһľ޴󺣴ħ޼ˣֻһëһһһ߿ıƽԴ𣬷ʵ
ҿħ˵˫ͷһ
ϻǺħȻ˵ˣħ޲õ
Ǻǣټˣ˵ͺð죬ɱԹǣȹǵģΪ⣬ٺ٣ҶˣЦһ߷֮ɨҶ
֮ǰץסСħ޾֪Ȼ;߱ƽǾǺ߱ˣӦǴʲôлȡʴ˽͸Ӳҡ
Ҷûʲô߰ɣϽߣﲻӭǣħһЩţǹ򶨵
ǸûҵǲߵģӺħ̶Сп˾֮⣬ȷв룬Ц
֣֮͸ұڶʮûʲôԵģúħ޾߱ƽأ
ûʲôȻǲߣǺãߣǣ˯ħΣ˶ٱԹչұھѨȥ
ħ뷢ңѾյ˱ߵСħ޴ݹϢһһʮǿ󣬶ںҺЧʴļ£򲻵Ѳƴ
㲻׼ߣʵ⣡е񽣻ָźħֹ
ҪʲôҰסøǣôͲߣħһʮֱѻ
ٷϻأϽģõ뿪ǲв
ʲôĲ֪ûʲôħ
ˣ˵ɶСȥץסһ٣ʵʵ˫ͷֱӵĽ
ûУһλᣬϽ˵Ȼͷԣ㲻Сͨ뺵
̫۸ˣҺƴˣħһ߲ɣʱŭˣһ߳ϸһţī֭ŨںҺ壬ʱҶиˡ
ǺǣûУ˫ͷƲƲ첻м
˫ͷͰβסһʮ׳ˮͰִವһ³˹ȥһ¾;ס˺ħ壬͵սһ׺ݽе˵˵˵ճأ
໣ħʱۣҽһûͷƽԴһݺݵһҧ˫ͷ޵ǰһ죬ħݿһţѪֱð
Ŷħ۵ֱ£Ҹо˫ͷ޶նˣæʾ𣬱ˣ˵˵
ߣ˵Ǽͷ˫ͷޱӵ
˵ģȻ˫ͷˣ̺ȵ
Ƕ⣬ںħУħɥ
ħħģһ㶣׷ʵ
˳ȥһ͵뺣ڣǰǧպĺײһѷ죬пֵӣǾҪҵģħ


3943 б
ҿһԶȻȻһʵƽǴǿӵģ
ǵģѾˣǸ÷Ź˰ɣħӦҪ
ߣܲʵƭң˫ͷһڳζħӦñСĺħζӺó԰ɣЦ
ιι㣬ô˵˵ģںħУħʱ󾪼еĽµ
˫ͷ޿ɲܺħ˵ʲô˶˵˳һڣһһڣͽħһҧ´
໡ħʱҽһѪֱð޴ϳƴһ߼ҵĺп㣬ƭӣҶ˵ʵң㣬㽲ã㲻ˣ
˵ҲãǲײĲᣬ㣬ԼȥģǴһͨȥħģƲƲʵ
ȻǶȥģħյĺܣôܴеͬȥħҲĴ
ȻǶȥģΪﶼƽɫһʵ
ȥħǺܾǰ£Ϊĸ壬ѾˣǱŴҵħһ˿һţæ
ҿƭң˫ͷݺݵĳԣŭ֮ǰ˫ͷץסֻСħͽˣƽ߱ģҲǲǳŴġ
˫ͷ޿ںħҧڣһ߽һ߳彭գˣСķֳȥĺħȫ˰ɣ
ţ⣬Ǿⶺ죬ԶץЩţԺʳԣĺħ޾ͶˣҪúħ޳ʧȻ˫ͷ޵⣬ɭɭӦ²в
ħʹİҽУҪʱŵĻɢеµ㲻
˫ͷǿӼп棬ҧңҪûץħʣ֪ܿĵģһʩѹ
ԣ⣬СȴԴʼҧ˫ͷ漴˵˼ϵſںħԴϻƣװ¿ڵĵط
𣬱ǿӾڣҽҽ㲻ҪɱңҪҺħһ壡ħ׻񣬽Ľµ
Ǻǣ˵ʵãҲɣЦǲµǿӾͱħˡ
ԷŹƭңʵڿɶҲ㽻ȻȡˣһתݺݵûҪɱħͷֻҪúõŻһ¡
ҪңҲвУħ
ôһ㶺
ҸһܣǲħҪ
ܣʲôܣܶûõҿɲҪ
ӦðɣӦǸħ
ðɣ˵˵ʱȤ
ǸħʱȡǿӣһѰҹֻһֵӣ̺ǿħ͸¶
ŶȻǱΪβȡߣЩȣԽתʵ
ǿΧ͵ħţû취ȡħڨڨ
Ϊȡǿ߱ƽӣѵħ޾ûע⵽ɵ
ҵõڼΪխСķ϶ѰõģǷ϶ףǿħ޷Ƿ϶УƣȻɵõˣħ͵
ô֪ǿħŵ̺ǿͷЩʵ
ԶħǿӣӶ˲䱬ǿȺ󽫼ֻǿħޣзħޣһֻ޴ĺħ޻ķ飡ħ˵
Ŷ÷飡һ
˵ĺЩ⣬Ȼħްռǿӣȥôҵõֻħʹ뿪ˣȻʲôʵ
ᣬǶЩ죬ϸ۲ħһֱӣ޷뿪Ӻ֣ħ۲ʲô취Ҳ޷뿪ԲطΧħ
ֹ£Ȼ
֤˵ʵҪм٣ɻˣɱҶɣħ϶
ãʱ㣬Ҫ˵ٻһģӽɣ˼˻
ħ̾˿һϸһ³һȵСӣҰɫĹ⣬ʱҶֵϢŨ
ץסӣʱһӣüͷŹֵľȵҿӻã˻˵ܣ
ǷĿǰ˶ܽӴˣƵ
һ˫ͷȴǸоͨˬ⣬ӱǣһͷӺ˷ܵˣСĿɲ
ðɣ̰ɣӦ£Լ޷˫ͷ޲䣬̺ƽĶҺö·
˫ͷһţವһڽУӼ̻һϸѸٵıˡ


3944 ħ
ףôڱ㻯ҺˣζͦȴԲʲôζ˫ͷҰҰ
ʲôӵҺˣ̵ôûأħȵ
УҲʲôУҪڣ˫ͷޱӵĴ
ħȴû˵ʲôŽҲˣҲ˵ˣǲǿԷˣ
˫ͷߣûһ仰תһܿʼء
˫ͷźħԴǺݺһôѵСס䲻ˣħҲҪʵ漴ɿħವһ¸潭ȥ
ŶˣߣҲˣ㲻һҲˣħ˦۵Դžɥ̾浹ùӴʳ˺ӵħȺеλˣ
ħ޼һʱҪɢϢƽ㽥ʧ
˫ͷ޺ܿҶǿдΧڶڵˮħޣϴԽʯѣʮˮС
ˮ·ٵţʱ˫ͷʵˣҪȥҺħеǿֵ𣿡
ȥȻҪȥҲԶȥħ˵ĵطһȥʲôǿӺܸȤ
˫ͷ޾ҲеûһȻˣСĵĶҺʼЩǵģȷأ
ǰӦǿķӦɣ
ûİɣж㣿ʵ
ûʲôģжҲû£˫ͷ޴ֵСЩ붯ˣҪ˯ˣ
͵ҵŰɣ
ˮкܶħأСĻҪ˫ͷ޾ܾ
ûϵֲǶģɣ쵽ҵϢһ£˵˹һҾɽ÷ȥպЦ
ŶСľϢһˣ˫ͷԥӦ£о˯֮ԽԽŨα뽭Ѳϡ
һᣬ˫ͷ޷΢ĺȻʧЦҲڴһǿʹ˫ͷ޵ĶҺڽ˯
˰òˣˮϰϷ֮Ĵɨһ飬û쳣ٻ˳ʳ˺ӷ뺣ڷ
ԼһСʱʳ˺ǰȻÿޱȣɫˮչǰ뺣ˣǿҵħϢҲ֮ʱһҿǿԶʳ˺еħǿöࡣ
ˣҪº𣿺ΣأѾ֪ĿģҲܵħϢǿЩĵѵ
ƺЩ鷳üڻ˵ƹˣºòڿУ˫ͷ˯ɼʬʥŮ絹ǿٳ̫ˡ
޵дģ½ޣ¸ӻⲻ󣬵º˵ˣµûգħϢʮֵӣζӴ
ٳЩˮºƺҲףԵΪº̱ħ޹ºˡ
˼ţŽѸ뺣ϿȻˣΧϴķħΧˣ
ʲôæȥһֻϿΧʮԶǧֻ޴ĺħޣֻֻչʮף͵Χ
ˣҲħޣֵ
æͷ·׵ĺ棬һɣôһ޼ʣȫǷħޣ׳ں׶Ͽգŷݡ
ûȽ˵ʲôȻϵ޴Ȼ񶯣һƬﷶΧķ㼯ɣ
ҿûº⵽ΧǾƵ
ˣԴһڻԲȦһţ¡һӭֹɽһ߼ǰɣۡħޱУһƬУһغС
ħƺǰͺ̵ĴӺɣæµ¸ͣҪзķħޣΧ޴󺣵ħޡ
ַɳİԶһ·ϻĺħ޺ͷħޣħ޺ͷħ˿Źһ·β棬ˣС̫֧Ų˶þҪչսˣ
ţûϵеĻøǹʹ÷ܵоǣüͷ
໣ĻȻ·洫޴˻ħѸٺλʮֻ޴󳤴׵ĺʨħ޳֣ͬʱʨħ߳׳ڴֵļħޡ
ҿǰɣЩħƺֹºһЩɵ
꣡ļħ޺Ȼȫǰ˽һ׳Ĵ̺Ȼ屬еķγɼꡣ
ռ룡һæʹʱļգħһ꣬Ҳʹÿռ뻯⡣
໣ʨħ޳ˣֻ೤ľ޴ʨħ޺ȻӺԾֱܳ׿еķЩ죬һֻʹһһֻ޴βݺ


3945 ǽ
ʨħʮֹ죬ӽױȻʧΧ׷ΧѸٳֵĻ̬֮
һ漴̷Ӧһһᵽһζζںħᵽһҿ⺣ʨħҲ߱ƽ
ҪʩչռܵУһԣ̸ıԣæ߶ɫĶǿֱ۱ӿݺݻӳһƣһ죬ĺʨħ޻ɡ
໣ĺʨħʮֻԾƺףڿţѸɢռ䣬ʨħ޿ʼԾӵų
˼ֻʨħ޺æϽ߿ȥ
̳һವһ´ǧ׸߿գʱеĺʨħ޷Ծϣڿиŷɵķ
ħ޵Χûʲôûƽţʹʹ׻ɱħޣǰɣַɳ
ˣ㿴кöԲƵĶˣȻ
ֻ׻æ¿ɵһ㶣ֻһ޼ʵĳֱֻԲƵѸգʲô⣿
һᣬԲƵǧ׸߿գȻȫ۵һ©һˣһĨƵ׹亣Уһ޼ʵţ漴ɢ
ҿôɵˣгŴƽ壬ûʩչˣ⻹ºƨû£ںϾ⵽Ʒ
ͷͷºˣʮƵ̾
òʱûˣ˵иˣûֵͬʱҲʶħǰѺأȫľܾ롣
̵ͷ޷ʹãϷŻ򣬽ͣ׻Ҳ֪ɱ˶ֻħޣɱΧɻغϿա
һ뺣գЩħ̲׷ϣۼںԵŷʾƵ˻ƺףʤ
ˣ⺣Ҳ̫ˣп
ǰºܲ򵥰û뵽ôӣüͷ̾
̽ʥŮӷٳŽڻ˯ҲٳԴϵһָܿ˫ۿ˿һµ
ô£ô͵ˣΧĺԺ־ȵ
Ŷʳ˺ˮħ޴սʹ˾УС꼰㣬ˣѾûˣӳˣĽ͵
˵ˮľǰһأҲǣҺûĻƺģЩư˽һ۵
Ǻǣ⣬Ī֣ˣ⺣ô£ղֻΣСľͽ뺣Уʱ⵽ħ޹˸Żһתʵ
֮ǰûᵽħ纣ڷûд󺣵ģ˽һ󺣵
ʲôˣһ
ǵģֻ󺣼ʮԶŴ˷ܣںгһ£˭뵽ħǷ˷ƵķƵ֪뺣ʵĿġ
ˣħ޾Ȼͷųֵ壬ʹ÷ʩչʲôŽǿ
ҺŽ뼸ʮҪ󺣿ɾΣˣпܻزˣԶʳ˺ΣհٱڷħǽƳ˽һ۽ܵ
ûзħԸȥ󺣣򲻵ѣҲֻڽʱҲԲ᳤̫ΣˣħҲºģļµ
ǰ֮ǰôû˵ˣЩԹ
Ĵ󺣲ģһ㶷ʵ
ûд󺣣Щ
ǰ羹Ȼûд󺣣羪ȵ
һΪħһҲĴ󺣣ĴһҲǽûᣡڨڨ
ŶһĴ󺣵ǸʲôɣŻȻҪ
õģĴ󺣻˵ûзħԸ룬ģĸǿķħޣ֪ΪΣຣħ޶߱ƽͷ
⺣ħеķǳǿ󣬾ֶΣ˵Ƿħʹ÷䣬ıҲԳܹп
ҺħҲǷΧģ󱻻ֳΧÿǿħħ޶Ҫͳ죬κ֮붼⵽Χֵ
Ҫǽ󺣣͵ĳħΧħΪУǸǿֲģ˵úħ֣ͱĺħ޸ˣ
ԭˣѹһ뺣Уôħ޶ҪĹˣڻȻ
ħʲô̶ȣʵ
̫˵еļħƥзħɣ
ħЩʲôĺħޣˣղںгƤƵգͷƽأʲôһʵ
Ǻħޣں࣬ɹĳƤ״ͷƽ壬ǺħŶԸħֺյҪ͵


3946 
ںлںϿգħ뺣ħɱԿܴ󣬷ܵƣǷħҲԷӳʲôãɱûȥˣĵѶ
ܵĵͷʾӦ£ˣûаֵȥħʮѣȻ뺣ħ޶Կ
žԼȥħһȦԱ⣬ҪȡǿӾͺˣûҪðգֻдɼʬ˫ͷͬȥѵġ
˫ͷ˯ˣ֪ʲôʱѣɼʬʱҲϣʱħӶ
磬Ϊôĺħ޾߱ƽ˿󺣣̲סʵ
Ͳˣ˭֪ءãȻҡͷ
üûѵ뺣ħǸйأҲ԰ֻһţħܾǰ͵õˣֻǺлвһܵˡ
ʱȥץЩħ޿һ¿Ҫܶüӣ÷޶ƽɾʹˡ
磬˵ڷħʲôطпܴħӶʵ
㻹ħӶЩˡ
磬˵һΣ㲻֪ﲻڣҲˣ͵һ֪ԷħϤúõħӶܻʲôطɣüҪ
ȻôִǺðɣ룡Ƴ˽һε
ôģħħħӻ᲻ħӶйأȥط
ħħӣȥͬħӶط֮һ֣йȥҲ޷Ҳûõİ취
λþħϽԼжʮӣħӾԶˣʮԶȥħûջȥħӣ
ԣʮûнݾߣͷʵ
Ҫ߽ݾĻֻнħռ䴫ͳˣܿ죬ʡʮ·̣
ˣħ۵ħû׷ٹɣȻʲôæĴĵ
ÿˣѾħ޵׷٣Ҿ·£ħΪѾʳ˺ӣˮħ޳ˣЦ
㱻κҺ˫ͷħɱһᣬòӦþˮħ޵ѪȾ죬Ҳùڸħǵλã㲻ɱħޣʹطˮˣ͵
аͣˮʱһħޱ޷׷ǣ϶ΪѾħ޸ˣ󽭷
ŶǵǺܺˣȻ
ǻҪСģȥģпռ䴫ͳĵطħ۵ΧǶݰɣ뽨
Ȼͬ⣬ݺ󣬷˵ͿշжȥֱӣСʱӸµأٷˡ
ʥŮϣ˿ֻЩ磬ƺ壬˲డ
ǷħıԵش棬ҲλȫɽҰĶħ޳ûǴ󺣣ȽΣգȻ࣡͵
ȽΣգħ޻Ϯ𣿡ʥŮȵʵ
ţħ㣬ʱϮ˵ģǴ󺣵ĿкħҲˣ˫Σգ˶û취
ǰȻЩôǨߣЩ׵
Ϊ棬ȻΣգ⸽׬Ǯܸԣģ
磬ħҵܷ𣿡һæʵ
ħˮƽֻǻûֶĸ֣Ŀǰˮˣأܵ
ɣ˿Ƿëǣ˵һп
ô羪ˡ
ҿô˵ħħʹǺܹ㷺ﵽĳֵĵزʮƵ
ô˵ħзħձ飬ƷλķħгϾ򣬲Ʒħ٣ֻ֪ûоͲˣ
ƷħǲǶڷħУףƷħķħ޵ˣķħô죿һԽתæʵ
ǵڣһħһƷħһħûУҪƷħ࿹⣬Ҳ˵˭ʤ˭ˣҪľΪҡͷ
ţеڷħ绹治ûˣоѹ޴ˣ뵽ħ۵Ǹ˿ħߵͷħʣ֤˷ħзħʹõձԡ
Узħĸ֣Կܴ󣬿üǿ˵ȥپյһٱƬƷ
˻ƷҪϲ٣ǸħҲеһս˵ܣӦӴݡ
Ҳ֪˫ͷǿӵ׻ϣܴﵽħǿƽ䣬ĻսħӦÿ˰ɡ


3947 ħˬ
˸˴ŽʥŮӱһռ䴫ͳһȽ壬ĸؿռ䴫ͳپʮװʯĳӵĿ󹤣ˡ
һһļӳƽռ䴫ͳ죬硢ʥŮ׼ռ䴫ͳģȴǡ
ֵܣϢħˣʸϵķħˬ⵽߸ħĺΧ̱Ϸˣˬħˣһıϵ
죬ں˵˵ɣ˸ħʹЭలµ𣿡һ鶼Ǻɣ˲ŵ
ģϢʵҵ̷ħ۵ĸ£ܼ˵ģܼħ˵ģ⻹м٣Ǵ
Ӧˣʲôʱ£˵˵ˣʱȤˣæʵ
Ϸģ߸ħʮħۣʮħʣʮħʮħʥͻϮħˬΧʱˬħ±߽ˣ챬ϵ
ˬħµֿôңڲ˱ͨˣֻˬħһħۣħʣʮħħʥӭսֵ
ңǸħ˱ץˬħˣЩȫħʥʧ룬ʣµȫͶˣп
߸ħҪնݳѾʼ㷢ͨ׽ˬħƫԶͨЩò˶þͻᵽģ
ˬħҲùˣôûͬأϧ
⻹ˬħһֱħԸǣ˵Ƕ˫մѪĹɱ˿ŵԼĹһΪȻ
ôˬħҲɵģ˼ɱˣѾħˣٲʵαػǹȥأⲻǸԼ鷳һ۵
ֵܣҲô˵ˬħֱģֻ̫ңҪɱӡԪԸ⣿ĸôͬ
˵ˣһ˵ЩĻţƫԶΪôĵģ֮ǰЩµ
ʱһֽʥŮǣ˿Ѿʯȫƽռ䴫ͳʵι׽ռ䴫ͳھҪˣ
λֵܣǴ͵æڨʵ
ЩʯǴ͵ѳǣҪǲȥѳǾ͵һᣡ
ȥѳǣæȡʯѣִŽʥŮ롣
磬ȥħ·֪ʵ
֪ҼǰħͼģһһŻͼЦ
ҪȥħҪķģħɽҰУûпռ䴫ͳֵ
ûϵпռ䴫ͳãûֻŷȥˣ
ղż죬ħǳִֵı仯ˣЩпʵǸˬħʲô
ô˵أˬħ˻УǰһһΣʱħʱΪ壬ΧΪİɣ
ڷӡܹ󣬷ħʧأˬΧҲ޷⣬ܵ˵ΧԻҳ̶ҪЩ򵥽ܵ
߸µķħ֣üħͻ̸Уγȶľ棬Ϊ߸ħѪλпһֱϵãֵ
ˬħʸϣƵΧҲ󣬵ͨӡһֱ߸ħ·⵽ЩҰĲΧҲ֮ˣ
ŶˬħǲˣۣЩУԭģȻЩ
ǰΪˬױˣ߸ħʹһˣȻǺģͨӡֶһֻ۱һֻۣչǳ죡̾
ڷħгԼٷħʮķħʣʮħۣЩ־󲿷ֶ߸ħУǵΧǳң׵ѭǿ淨򣡡
ˬħΧ̲߸ħݣ󽫸ӻˣüǵ
ѵ߸ħͲĽָħʯͷԼĽţɻ
߸ħѾЭ飬ιħһٷӡŽڻ磬߸ħħչʮٿʼϸƣȶ򣡡
ֻ²װɣɵԻΪҪħδﵽʮ˵
˭֪߸ħôģˣ߸ħڿҪĸ֣Ҳֻħõϴã
Ŷʲô˼㵡
ҲֻţǲľͲ֪ˣǺһıǺħ̫ǿˣ߸ħȻҪٽ뺣ѰҰɣ纬Ľ͵


3948 ħ
ıʲôıȣæ׷ʵЩɣָħ˵ǿűħŵӰɡ
֪ӦǾ֮ɣȻ߸ħôôȤҡͷ²
磬֪еļֻħʲôħ𣿱ħޣħޣзħʲô֮ģ̽ʵ
֪ʲôҡͷ
ûʲôʣѣЩʧܵ
ʥŮ羭οռ䴫ͳĴͣħԵһӣ˳˿ռ߽һƬ֣翴˿Χˣóķޱˣ
һֱǷޱǲȥͣÿٻ綼ǱܹߣڻʵõģħжԶɽ巽ɣ
ɽ巢֣ߣﵽħ翴˿Χָָ
˲ٻһʵ֪ħľλã
ֻ֪Ǵŵλã˵ħԣԶܷ֣ˣħΣգǿ͵ħޣҡͷ
Ŷħ޲£ѵǼԸħ޲ɣЦ
ܴ⣬еħ޷ǳǿģȻеĺħƽöԸģ˵зħʱħ޴أüѵ
ǰôħޣһЩ˼顣
ƭʲô˵ħͲǸֲó棬ħԸˣƳ˽һǿ
Ҳԣħ޴ˣȻòˡ
ŽʥŮǰ֮ǰĻ߸ħҪ뺣Ѱұʲôأ
ҿħ֮ǰɣȻеʥŮһĿ򽭷ʵʲôħ֮ǣ
룬˵߸ħҪȥѰⱦ᲻ָħ֮ǣƺֻħ֮ǲŻ߸ħŻ˸Ȥĵ
ħ֮ڴһ㣬Խת뷴ʵ㲻˵ħ֮ħӶħӶڴ
⡭ħӶӦòڴи֣Ӧ˼ƺӦҲжںˣһʱһ
ЩħܵѰʲôֵðôķգ벻ͨ
ѽôţǼˣѰʲô£ЩЦ
ֻǺѣڨڨ
У˺Ҳ̫ˣô㲻ҲһӰɣȥ߸ħᱦЩＷҵ
Ҳ˵һҪѰҵıܴңһкβɣν
Ŷ찡ˣ羪ˡ
أҵħ֮Ǿͻط磬հٱķħʲôǿ߸ħȥ͵ħΪУʥŮһæѵ
𼤶ֻôһ˵ʥŮæο
һ˵Ҳã˼ǲУû£ʥŮǲҪ
ããû£ܵ
⻹࣬ɿ¶æأҲǣʥŮ
ʥŮ㣬ҰĺܴŶֻµʱɲأӽƺʲôЩζЦ
Ұĺܴ롭ʥŮüͷ֪̾˵ûһҪʲôס
ȿȡǸɶЩˣǲЩԵĳɣæϵ
ʥŮƳ˽һӷȡһ˿û˵ʲôӹʥŮĸ
һ·ʥŮ죬Ŀ񣬼Сʱ󣬷ѵˣСѾˣ
̿ʼ鿴ΧɽƵΣһߴӷȡͼ鿴չȥ˿ͼôûаѴ󺣱ϣ
ǷħĽħ˭֪ͼҲͲˣ
ŶħأħôҲûбֿ˿
ħȥλҲû֪Ա겻֪ĶǴ˵ѣû˭ðȥħҲû˵ħʲôֵҵ⣡͵
ħӦʲôΧЩƵ
ħһƬǧﷶΧɽɣħ޳ûƵΣյģָŵͼϵ
ô˫ͷɳħҲ㲻٣罨
˫ͷƣͣ˯÷Ұɣܵ
ˣħϢŨأۣˣôһȻ
ʥŮ缱æȥһֻǰʮĵи޴Բζڣֱʮش󣬶б
磬ħ𣿡ʵ
ǰɣûħ粻ȷžȵ쿴ôһֻħޣһֻħˣ
ڱһֻߴʮףʮ׵ľ޴׳ۼϬţħվһĶŶ棬ֻ۾׹⣬ȫƺƴ


3949 ħ
ѸٵķٶȽӽԶǧϿգ縩ɵֻ޴ϬţħڸʲôأںʲôƵģ
бǧ׸߿ո붴зΧ󣬽ûڷΧһƬʲôڣʥŮ͸ˡ
ʹ֮͸ӣʱһĿȻһɨӣһڶа״һǣһһʯϣһ붴ڵľ޴Ϭţħ޶š
˿ͦǱĸߴϵģͷֻ࣬۾ʮƺǸ֣
ٽӽЩ½׸߶ȣ֪֮۵Ը
̷ɽԶ½׸߶ȣʱ߱˳ŽǶȿˡ
ǰɣоȻиˣܿ쾪ȵ
ؤôʥŮҲˣü
ϬţħްɣȻ˿ܻûģ
ȿûעԾ޴ϬţħһҲӦʵҡͷ
ŶǺ򶨣ǾͿɣеĻٳ֣е
붴֮˶ŵϬţħ޺ȻƺʲôϴСıʣԴ˿ͷ˿еķȻ̫ˣᵽİϢ
γǰ˾棬ϬţħƺȻһ˻˫ڵ϶˶壬ſ񱼳еǸˡ
޴Ϭţħһˣ֮˶ʱ˫۾ĶųϬţħޡ
ϬţħޱʮʱȻɲڵ滬ʮԶŵͷ񱼶ӣЩȵĿϬţħޣȻûϬţħʲô˼
ϵĽ磬ʥŮĪϬţħôˣ
ǰ֣ûأԻ
Ϭţħ޸о˺ǿ˰ɣʥŮ²
ܣҪϬţħȥֶŵҡͷ
ڴԻ֮ʣȻΧ¡¡΢죬濪ʼ΢΢ҡΣԴһת˳ˣ߷˴ħޣ
ʲôһ㶼æߣʥŮҲȥʱһֻʮ⣬ѹѹһƬħ޼ٶ
ʥŮʱЩȻѹϬţħˣȻԣ֮ҲоʲôæӶб˴Χ
˺ܿڿеķһ㶣硢ʥŮһǳԾӣԥ±ռƯವһУαʧڶ
˷ǣܺƵģʥŮ
ÿٶȣȻǸ֣ôˣ羪ȵ
Ҳ֣ʱ룬¡¡޴ӽˣɽҡضȺĸħǱǰƺıܣħ޶龹ʮﳤ
ʲô˼ʥŮŵĸħ޾㵵
ˣȺħ޺ʲôħ׷ϣ
æʹ֮͸ԴֹۿȺħ޺棬ʱһħȺĺʮޱ޼ʵĺѹѹһƬһֻֻ׳ľ޴ħ޷׷ǰħȺ
ѹϬţħ޻ӣԭǳȺͷˣħɡ
һᣬʥŮȺͷƤ龪ѣһˣȺע⣬ʱо޴ħ͵Ĵӵ𣬾ʮ׸ߡ
ҿʲôȻԶԶĹţˣһ۵Żأžžըʱʮ׷ΧһƬ𺣣ʮֻ޴ħޱյߴߴҽС
Ͱѣ޴ħȺܵ÷Ҳܻ𲻻ģǰͺȥ𣬲ʼѸپۼš
ԽԽ󣬺ܿγһ׸ߴţವĲħ޴дܳ
Ϻǣϻ󰡣ǲ֪ˣһͻͻͻǹƵһ򹥻
״˲һƬħ޷ŭˣһƬߴߴд˷ƺڴʲôϢٿȺѷҲһ
濴ͷȺǲϯһȺģıţһ޴ĳʮĲϯ˹ϯǴﵽ׸ߣԽԽߣƬֱѹӵ
ϸ߿գҪЩϾˣü
ǰǲҪȥˣôҲЩϵģ̫̫ˣļµ
Щƣεգವķǧ׸߿գȺ˿߿еķƺ֪޿κΣֻգһ¾޴ϯɢ
Χڶͣһᣬʼˮӿ޴Уüͷ̾ˣħ޿϶ǸоˣǸ˿Ҫʬ޴棡
ţĸڶҲʩչֶΣħʵ̫ˣĻˣʥŮΪȻ
ƺҪ֪ʲôĿģȫȥģⶴпʲôã
㲻Ҫɣʵ
пܾħҪѰħģȻҪȥ


3950 
Ҳ̫Σ˰ɣüͷĵ
˫ͷȥɣͱȥˣʥŮ˿ħӿ붴УʥŮҲ֪˫ͷһλӳ˯
İɣҲµģǶţҡͷ
ҪһȥʥŮΣ֪ǷҪȥɣҪ
ȥһҲû˼Ҳǽȥɣһҧ
ˣҪ֣ǸŽȥֻᰭ£ţõ
ʥŮˣεĵͷӦ£иţǲ˵ʲô˿Χָһߴʮ׵ľ޴ʯǿʯţ
ɵʯ£翴˿Χصħ޽ħڽϵϣҲûȥǵȫٽȥɣ
Щħȫ̫ʱ䣡˿һߵȺҡͷ
ȥ⵽Χüѵ
ûϵұǵٶȿ죬ȥǣЦ
ǣһһռƯ
ȫħޣһֻħԴϣ漴ٴοռƯƷǰһ£ħ޶ʱը˹ߴߴһƬӵΧ򽭷
֣һ߷ǰУһ߻ӶնɱħޣҲֻǰףħޱγ˾޴ΧǽƵ˹
üʹռ룬һϷӰӰһƮܿ˳ɱΧɽʱ֮ʹ͸ӣ鿴
ۣǰɣٶôô죬ķԶԶĿ𾪵ǵһμʩչӰܡ
ɿ峤һЩʥŮҲǾȲѣǰŴڻ֪ϲ֪̫ࡣ
ʹôԽʯˣֻ翴Ųãһ붴УϴԽʯ˶ʱʧˣΧɽƵľ޴ħ˸ա
ںܴбǳڶǧĿУֻһּʧʹôԽʯǰУоȣƺ񶴿ôĴ
λƵĸԶǵ֮ǰǸؤƵˣʴٶȷѰңʹôԽʯ뵽½ʮˣʱȻխˣֱֻʮ׵ӡ
ףǸأһ·Ҳûв·ڣڶƽҲ޴ٶô죿ͣ£񽣴ҶڵĶ˵ǣ֮͸űխĶ档
ǰͨòôֱˣ¶ֻͦʮԶҶڣ޷øˡ
ڶͣ٣·ˮȺܿ췢ߴߴһƬʼɽΧֻٴʹԽʯʧʮͨտڴٴͣ˿ʧ
һֱ뵽аԽȺȺ˦ںʮԶˣ֮ǰǸûӰʱֱͨСˣֱֻ׵ӣȻ㹻ӵġ
ǰʮͣڵ棬ˣʱͨǰ״ֲ·ڣͨˣҿǱߣ
Ҫ˫ͷɵھͺˣʮƣ֮͸ӣͨǳֹ䣬͸ӲԶֻϸ鿴棬ϣܷʲôۼж֮ǰ˵ȥ
ϸɨŵ棬һᵽɳɳ죬ҿȺˣ
ٿˣȺһҲ޷ٿˣҪӦȺΧΣ˿ͨһҧѡߵͨ룬ûʹôԽʯǰУͨȽϴ
гʮͣ£һѣɵˣֻǰ·ڣͨÿͨǱխСˣֱֻ׵ӡ
ҿߴͨˣҲһҪһͨҲв·أЩ֪룬˿ûʲôۼô죿
ˣһ·ܵզأǵߵͷɣһѡмͨ룬ǰ˴Լ߰Զٿǰֳ·ͨ
߶ʮһֱѡмͨ룬һ·񱼣·ڣѡмĽ룬гʮǳֲ·ڡ
ⶴж뵽˵¾ˣͨµģʮ־ȣòǸ£ӷٳ棬ϼǰ
Ž°Ȼͣˣ˿ǰƺûв·ڣҲûʲôʵСӣôˣ
ˣСˣϸ΢ɳɳ
ŶʲôģժϸȴǾһƬʵ
ˣΧͨ洫ģӶһֱŲ˲ȵʯ·
ڵ£Ȼӽı£ô˼£ǳƣʵĵģ˵ܺʵָϸȻ޵죬΢
æ֮͸ӣ͸ʯȴܵ谭һĸĤƵڣĸоǿķҿзӡ
һϲæǿ͸ӣȴ޷ͻǲĤǷ֮ӵҲ޷͸


3951 ֵ
֮˳ŸĤߣָĤΧƺܴһط֮ߵСзӡھ濴
̻ӶצھٿӣҲţӶһڣһڳʱϸ΢
ССЩҪ̫Ҳ֪ķӡʲôòҪó⣡
Ӧ£СĵھҲǽĻӶţܿһ׵ӣʱ
ˣĽ³çֹͣԼӶСţһ߷֮͸Ӳ鿴ӡĤʣʮˣڵǷӡϡ
Ȼͣھüͷ߷ǷӡĤֻζˣˣôˣû͸أ
֪Ƿӡƺ춯Խתһһߵ
ĻͨΧȻһƬ֨죬ʮ̶ִͽ漱æ̧ͷΧʱ󾪣ͨǿʼ£
ҿʲôǻû͸ûǷӡĤСܣæеӿӶԾ
һһͨͷȫպϣպϵѸٵӹ·ˡ
ˣô죿ᱻ˰ɣ浣ĵ
𼱣ҴߣصϴԽʯƾżҪλƳȥȴûӦһҿûռˣͨҲպˣ
ԽʯֻλƳʱڵĲλ޷λƵ棬ֻλƵЩͨС
η򣬽޷λƳȥҲ֪ͨȫպˣû׼򣬵Ȼ£ȫպˣҲҪԽܾǡ
ǵ㣬û̽磬Χмƽ׵Ŀռ䣬ֳ׼ȥ£ұڣܲռ
Сʱ߲ˣͨպˣε
ǰҲûϵеĻ˲ǻзֻҪλãǿڶȥģѵ
ɳɳ´Ȼ࣬Ҫ˵ʲôĽæ£ʱȣµʯˡ
°һʯȻݣһǿŽͽ͵£Ӧǰһ׹ȥ
ӦѸ٣һסһȣ˲߶ɫĶͳԼͽ滤ס
µľȲôƺֻʮ׵ӣһأٿһƬããӫ⣬߻谵ǻԿΧ
ûҳȥקŽȣĴΧǸ߽ʮףԲ׵ҶֲҶռ䣬ʮïܡ
˻ƺûʲôΣգҶҲûŷȥǸ߶Ƚ䱸ʱӦͻ
ôĵô᳤ôïֲܵ󿴿ҳȵ
ţǹ죬ֲЩ֣һﳤģΪȻ˿֦ڵ濴˿
Сֲĸģֵ
ͽڵСĵţûȥ֦ɺҶӣ֦ɸҶз϶ܿ˳֦ߵҶ룬͸Ҷ¿ʱˡ
ֻһʯŸˣ˵ʹţӤֱ۴ִһĸǴ˵Ŀ
ҿô£Դ˵Ŀг澪̾
ǲ˼飬ͷһҲ겻ѣ˿ӿгֿ˿һףֻͣôûû۾ӣ䣿
Ŷ֣û۾ӣ䣡æȥȻ
ȫģðװǸطʲôҲûŵ
ҿ˻濴Ů˿˵Ϻ
ˣⲻǸ˰ɣֲﲻǴʯϳֻǴ͸˵Ѱɣɵ
ˣֲﴩ͸˵峤һ㶣æʹ֮͸Ӳ鿴˵ڣüͷǾȵСɲǼˣˣȫѭʻģ
ֲϵѪܺϸУ˵屳ʯĲλûжڣȫǴгģȷ
ǰʲô˼Ȼ˵ֲֲҲ֣ٲȫҲԱ𣡡ãȻ
˭֪֮治УԱ𣬶ԣû֪ʲôڵֳϵͳп
˵ֳϵͳλȻȫĸϵŵǣԻŮԣʲô˼Իˡ
ûȥֱӴ壬һͳСĵĴ壬ģһʬ壬ףеԵġ
ȻȻһɫӫ⣬˳Ž·ֱϮ򽭷Ԫռ䡣
ŵý˲жӴľһԪռȥϮɫӫ⡣


3952 ֵҪ
ɫӫⱻסˣ˿ϮӫⲢ޺ǹԵģԥ¾СĽ̽ԵĽӴɫӫ⡣
ɫӫ̻һķţ漴ЩˣƺһϢţʮֹŹ֣ϧʲô˼
ܿķʧ뾫ٴνӴ壬һɫӫ֣˳ž·ֱԪռ䡣
׼ûжϿӴľȻҲûɫӫԪռ䣬ǾסƷζɫӫٴλ֮ǰͬķš
ҿ⵽ʲô˼ʲôãȻǷɫӫ⣬ٴסɫӫֻķš
Ǿһһķɫӫ⣬һһεĳķţһһĶȡʼûŪ˼һԿ϶ˣֵϢ
˼ӣʮֵƣҲͷˣ̽Ŀڵι㵽ʲô˼ַſַܻܲʽ
ĻһԵķɫӫΪʱֹͣˣϲƺöҵĻ
ûгȥӴľȴţһ巢һɫӫ⣬Ȼб仯ˣĻַʽæסƷζɫӫ⻯һ֡
ҿڿԽˣϢ߶ܾ𣿡ʱ㵣Խתæ㣿ôȣ
ôлֲˣٲȫҲԱ𣡡Žֺʵ
ٴηһɫӫ⣬ضȡɫӫɻһ֣ҲˣҲˣ뼸黯ɾĽ壬Ⱦң
ҿ뼸Ľ壡һ漴Ů峤ǸӰǸ˵Ԫ޵ԪĽ塣
ȱҪҾ㣬ҵŪô£ȻٿǲǾ㣬Ҳһܾȵ㣡
֪ʲôʵҲ򵥵ģһܾҵģٴηɫӫ뽭
Ȼˣ˭˵е˵Ȼ̸ʵĬһ㲻ϵķɫӫ⽲
ԭǷħʱڵĶӣʱǸ̥û۾ӣ䣬ҲԱصȱʧߣջûô
ΪΨһ˲»ζʱгţӤߣȴɱˣѾ޷ΨһѪ²֡
˼βȣӤչȥǻ˶õģѾ˼άŹ̥ҪӤĽϺá
ʼо취ǷӤڴֵı죬ǲ˵ֲ޷ںϣĿⶢħޣѰҺʵħ١
鷢ħ޵Ҳ޷ںϵӤڣʮֻ꣬ýҪְ֮ĿⶢֲȻֻǳɾֲӵлǾʶ
ɾֲû۾ӡģ֦ͨҶӦ̥ӤͣͨӦѧϰ˵ͽˡ
Ȼ˵ȱʧ⻹޷ǻţϹӡӡưͣȫİ׳պڰ޷
ȥϰʱ䣬ҵһɾֲֲ޳»ǣֲմκĶӵĻǣþ취ʹ˵ĻǺںϳɹ
ںϳɹиĥڣҪι̥ӱǿ󣬱ϾԺȥ÷ħԽܣûǿʵֻҲѻȥ
ʱĳĴΪ˰ȫӶ㵽Ҳмѣ·ӡŷĵĳȥҲƷħ񵤡
ƷħƲף̫Ѱռÿ¾ͻһζӣʱʱռɹ
ƳƷ˳ĸϻһˣӵĻںǣŹĥڼ£Ĵӿĳ磬Ҳ޷˵
ʮƾᣬ֪ںϻǳЩ⣬ͷۣоʮҵڣȥֻһְ취ȥѰһֺ
Ȼ֪ħĺǷħΪ˶ӲòðգƷ񵤺󣬶ĵȴ뿪֮Ҳûˡ
ι̥ҶһɾǼ꣬еСѳ÷ǳ׳ڳҶҲҺзӡƣȻֻҪɽҰľ޴ˡ
ڻȻˣ겻ѣι̥ĸ׵ǲףΪιħޡ
㸸׶Ծ㣬ôܾ㣿пһ󲻽
ɱңҿûǸȥиʲôŽ˵
ҪȥʲôˣһҾҵİ취Ҫֻ޵Ԫ񣡡ι̥ɫӫ⣬ּϢҪ
ô֪ޣʱһ漴ŵҪ޵Ԫ񣿡
ι̥Ϣȷϣŭ쵰Ҳ룬ǲǣ


3953 񶾵Ļι̥
𼤶ұоֻ޵Ϣι̥æ͵
޵ԪȡҵĿУ޵ԪһСʱұжɣһᱨ㣬õĺôԳֻ޵ļֵι̥յ
㡭ΪҪֻ޵ԪΪʲôܸо޵ϢϢܲõģҪ쭣һʮ־ȣѹסʮֲʵ
ҵԪԪںϣͻأ󣬵ҿг޷ûɣֻܿͻأʴҵһֱܷӦι̥
ںҵֲһֳӣֳֻӣƽĶҺҪľ޵ιֽ̥һ͵
ôң֪ҵֻ޵Ȼʵ
ֻҪԪںˣ޵Ļϣһ޸ǿңҴӴ˾ˣҵļֵ޵ļֵ󣡡ι̥
㱾ʲô죿ʮ𾪣ɫ粻ʵ
Ҿ߱Ȿ죬ܿκֲҿֲУܻ壬ҵӲޱȣչι̥԰
ȵȣ԰ɣȻˣֻޣЩ컹ܴڣ㵣Ҳо⣬æʵ
ܣȻܣֻԪҵԪԪ޵Ԫںϣܿص󣬻ܸõĿãι̥æ͵
ԭˣˣȻЦһԵĽĪһֱǶʯϵĹһʮƣƺ˼ûš
ˣôˣû°ɣ̲סڨڨʵ
СҺܺãں˽أֹסЦ
ô澪Ի
Ҳ㽫ι̥߽棬󾪣ֻ۾ɵϴʮֵĵʵˣ˫ͷɣ˫ͷΪºͣʮҳϵģ
˵أЦЦʵ
⡭ˣɲŶ̥Ȼ˫ͷǱܴģպһɱ䣬һǿģ濴ŽЦ̬һʱò׼æȰ˵
˼һ˫ͷȡһǿĻι̥ˣƳ˽һ
Сûô˵ֻϣòҪôԥڨڨ
ҿ쵰һң̧־һǱӽѵ
ˣ˼ǲ᣿汻õһ㶣Խתϲȷϵ
ϻһȥƷôһô򣡡ѵ̧ǼƱӡ
Բ𣬶ԲСĲûˣСĴˣСҲˣȻ򣬵ǷǳˣæǸ
ˣСĺúøжллĲʱڽʵ˫ͷ޺ȻŹʵ
ף˫ͷˣһ㶽Ŵϲ
ţСļǰˣС˵СĵʱкúأҪСˣ˫ͷϽĲӣŽƵĸԵ
ģٴͺôҲߵ˻ȥȡģ˫ͷ޵СԴο
ţˣСҪ񶾵Ļι̥˫ͷ޸мͷʮջ
̰ɣȻҴҵ˫ͷ⣬ǸԥӦ£ͬι̥ģǾȻԼ˫ͷ֮ͬĵȻ޴棬еֻǷŭ
˫ͷộ̥ⳤô׳أҲͬ˫ͷ޵Ҫ󣬿˿ʯϵˣЩĵ˫ͷʯϵ˺;޴Ա
ʱι̥ͽ˫ͷ޵ĶԻˣ岻ϵɫӫ⣬ǽѾ˾޷йͨ
ܿι̥΢Ķ£ˣһʲô˼
˿Щƣ뾫ͳʱɫӫæȡһΣ״𲻴ӦҾͰȫɱ
ϺǣɶĻι̥Ȼвңŭ
Ȼܾˣι̥ˣʱӾ磬Ӵ֦Ҷʱı򽭷˫ͷޣʼȷˡ
ֲٶȼ죬Ͼ̫汾֦Ҷ϶վİҲʮԶһӶš
Ļ漴ȴ˿ûãס󣬷˲ҺýӦҲ죬߶ɫĶͳ壬ſסȻп屻ճء
ЩԲ죬ȻлףǱյĸ֨֨죬ƺҪˣæֿһ߽еˣ˫ͷܲˣ
˫ͷҲסˣȴû£ǿȫܵסȴð˻еҿ⾹Ҷˣ̫ɶˣС


3954 ؤ
˫ͷһţ۵һһʱɢҶ˵ԼĶҺԡ
ͽʱһɣѹеĽоʣܳܣ˳ڵ˫ͷʲôأ˾ò
˼˻Ӱ쵽ˣСǿӣѾںˣСĶٽɹӴĶҺˣ˫ͷһ㶣漴˼
ǰǺǣҺˣ˵ǿˣʱϲ
ۣˣ˫ͷ쿴ʼηˣ澪еϵɿѸٵήܿıСظѿ״ػι̥ĿС
ҿЧ˫ͷ˷ܵź޺޵ˣ񶾵Ĺ̥СģСҲӦһþ޴һһھͽι̥ȥ
á˫ͷ޴һãü񶾵Ĺ̥ζզóԣ
ˣСҪҪԪ񣡡˫ͷֵ
ţǾͻλɣȻ˫ͷ޵˼ͷ
˫ͷСؽʲﲻٶ˫ͷҡͷЦι̥ĺܴ˼ҵԪ˼ҾͲԪ񣿡
ûˣʱпղŻһЩ̣ʶɨұڣʱЩžȵˣ쿴Ҷıں
æΧұڣұڱƺһֵӫʱ׹ЦСõģ˫ͷղµķӡѣ
ŶҪ˫ͷ綾ӡ᲻ŷʵ
µķӡǿȻʱܾˣûļС˫ͷ缸ζҲһܳģ⣡һ
ַӡʵҲַַǿʯ֧Żǿ·֧ţȻһЩڴ
Ѿȫ˷֪ʶҶŲĴķʹõǷħķħʹõǷħԭһġ
Ҷıڳֵӫһʧˣӡۺ˫ͷ޵ĶȻǱġ
ϸңʱͳ̽ܿ콫Ҷıڿϣûڵϲ̽Ŀ˻ι̥˯ǿʯϡ
ǿʯǰԽСŻʯҪСЩ
Ӧ£һ£һֻצıǱ׳ƵĺݺбȥһĽʯ𣬽ĴצȴǵϸߣЩƷ
ҿüӲеأСĺ޷ʯצۣЩ˼ڨڨ
СҪ٣Ͷˣӡ̫ˣİο
ͳʼ͸ʯʱʯһӫأʱЦˡ
ˣЦʲôǲǷʲôˣ
ڿȷһ㣬ݷӡһַԵķ󣬶ʯֵķҳ̶ȱұĸǿң͵
ǰƽ⣿ڴʵ
˵ҲܣҪԣڲֶνһʱȻҶıڳ͵죬ӫⱬ
ô£һæӦ£ܽ䱸ҲǾȣ뽭γɱ̬÷׼
ߵұϺУӶצָ
æȥȻұߵλãӫ⿪ʼתСΧתЩԺʲô˼
Ȼӫһʧ°һұڶһ˽ѽͽһɴ۾ȥ㵣ǰɣǸͷؤ֮ǰھ޴󶴿Ϭţħ޶ŵؤ
ؤ˳ƻҶյʮ־ȣʱþ㵣ˡ
ؤؤŽżɨһ½棬ӺؤȻʵ˭ǲơ
˭ķʵ
ôؤüʵ
ҿôϻզأЩʻʵûӪƲƲ
أأؤкһˣûĬ˻ٴɨҶǿʯϣʵ
ǵǸι̥ĸףʱȣԽתʮֻɵĴؤʵ
񣬻ι̥ʲô߰ģأؤһЩԺ߲ٴκʵ
˵ʲôˣȻгʣʵؤȻǵҲ֪Ǹι̥Ϊλ⣿ԵؤӡĽ֮
СӣٷϻϽô⣬ôˣҲˣؤ漴ͷˣ𱬵в


3955 
ʲô⣬Ҷ񾭣治ˣӶצ׵Ҫ˹ȥ
Сȱ𼱣ҵʼ仰ٴæֹ
û뵽һ䵽ֵزǸ˾͸ҶҴСУɶ񣬵ô۸ؤƺŭˣһЦ󼤶
ؤӻȡһһԲĶϣѸٱôһֻԲСߴһħڳ֡
ҿ󡣡һ۾漴ЦУҲųˣû⣡
С򣬺ݺݵĽѵֻĵļ׳棡ؤ
ɣˣСͰǵĹǼײɢȥħһͳһȦһವı棬ûԶԽܼ򵥣泰Цˣкܲˬ
ϺǣҶؤʱð𣬺ʾĴܳӭϣһħײһ𷢳졣
Դˣ·ײһʮϣ䵹ɳȥһײڼӲұڣવϣұзӡӲ̶ȳ
ʱ۵죬ͷۻðǣħһʤʱɣһֻ׳ҲQҵʲô죬ʺֵǿޣ㣡
ħ޼ЦϣҪ򽭷ǱŭˣȻǰԱӻĸ飬˻һչ˫󡣬һֻצȻ䳤೤߾ȥ
ˣŰǾͺһ°ɣħæתĽ治мƤһ͵Ĵţɵһ졣
ħ޵Ŵˮ״󣬴ɫһںԲ򣬽ʱоԴ˵һ죬ʹͣǰһʶЩģ
д󾪣ӦҲæ͵һ࣬չһںԲȫڼӲĳϣ漴ıը
໣ҽһʱըɳȥֻƺʧȥ֪һֻǺõģæһ˦ηжȻ˵ȻȻɾͿˡ
߾ٵצһһ׳צħޣͬʱֻצһһֻһ߳乳ѽڻɳһһʱá
ħ޿ŷһ׳צһæһԾܹر溮жϮ󾪣æٴԾ
ǽֻһ߳㹴ǳ۾׷ٶѪɽħ޵౻׳Ĵӡ
ħ޷һĲҽأħ޽ɵһ䵽ؤԣˣСˣȻ޷ԶֹѪ˿жˣ
صǿ̣ǰеʵСôˣ
ˣСĸˣСˣ鶯£ήңɥܴˣȻһֻˡ
СĳѺۣǹ۶ദԪҲֻ˳ƣæ飬ɵóһ
ʱҲָƣҽҲŭˣŷĿУˡ
ؤ鿴ħ޵ƣ˿ԶֹѪʱϵ˿Ѫ鲻ֹ˿ڳϺɫжˡ
ؤȡŷħ˿ϣʱ˿ڳֹѪҲ˲ö룬ħ˲СС
ؤͬʱԼ޳裬һĶŶԷǾöԷʵôǿ޳ʵô
ȱˣҲȥʻˣϷӰһʧؤʱһٶȳϣ̫ˣûԷж켣оæһӵͺ𣺡ռգ
ؤΧʮ׷Χռָ̳Ĥϣһײؤ淽ĸĤϣᣬһÿķӦһ˴𣺡ռ֮Уչǿ
һؤĿռնʱҵһҡΣЩؤǷ㲻Ƿħ֮ˣ
ϻȥռѣŭķŭˣһӣؤķԿռΧռȻŤĥ°һؤĿռ޷ٴεǿˡ
ռ伷ѹ˿飬ٴλӳ͹ؤ󾪣һռƯն۵һ죬ұں͵־һζ
ҿҲҸұٶǰɣҪɱʢӰʹͬʱ֣߸߾𣬴߶ɫĶǿ񱩵ӿҪþзɻؤ
˲Ҳˣؤ̫ɺˣһڣǷǮƵģвǷų󡽫Сˣﻹܵˡ
ħٶ˲ӽؤʮף񽣱ǿؤʱоΣ鼱֮һҧֻ԰ȣʱ侲ֹ
Χռʱʱͣͣ߾񽣶ˣһεסá
󾪣æ鲼÷漴ҪǿаһʱȴûܳɹⱬɷǺÿ


3956 ʧ
ؤڷʱ侲ֹȴһʹ಻һ£۵ѪһЩء
ؤæȡһŷħУ̧ͷ˿סĻĽһоͿҪˣһԥִ˸ֵƣűұڡ
ûͳһ߲ϵıŻƽεһ߶ؤнãǳ˰ӣܲ
ؤѪɵһ㶣żұڣǾˣʲô˼Ҫײǽɱ
ؤǳײұˣұȴӫһؤǴǽƵʧˣʱȻĪռϷ磬һôӡˣ
оƺ΢΢ļ󣬴ϲ͵һƵĴ岢һ·飬ָɡ
ؤˣûĿ꣬񽣣пҿؤ
ףԣʱ侲ֹֻзħۻ߷ħŻʩչķ似ܣȻһȵ
ؤǷħۻǷħʱ侲ֹƺʮֵȻûôͻƣô£Ի
Ŷԭ˺صˣԪƺҲܵش˿ؤ³Ѫ²鿴¼ǾȻؤӦûɱԼʧȥս
ҺؤѾˣȻ鷳ˣЩļµ
վǷ˻һӵʣ޷ҵ𰸣Ҳö룬óȥˣܲӡУǿյʲôûС
Ҷǿʯԣһ̽оҵӡİ취ȴ̾Щ̺ŷħ䣬Ҫļʯˣ
һ߶ɫĶ壬ʯڿУžһըһĩš
дʣƣĹŷɳĩţ˦һ꾫Ѫȵռأ
ʯĩŶʱһŰӫӫţһɫס˲䱻ʧ
̰סʯʱʯ淺Ĺ⣬ſ⣬͡һ죬
еĽʹವһǿнĹ֮УȷӡϸĤС
ڷӡϸĤоǽһ޵ԨƵģŸ͵ĴģæʹɢʱһѣΣԴһΣƵһ£㱻ϸĤ˦
ͷħȻԭͨϾͬһʷǿڻеʣϸĤʱӦν˦
׼һڿһתվ󣬻ļЩˤٿǳһͨˡ
ڳǷӡҶ˿Щϧʯ˿ͨͷȻǱ𲻳򣬵ͨġ
ӽѾȥСʱˣҲ֪жʲôʱܵͷһ·ϻʲôʥŮ᲻ȼ˰ɡ
ˣЩħأǸؤֻȥȻһЩˣǵħޣǵǸݲؤ
ҪؤʥŮ绹ڶأһǸؤ˭֪ᷢʲôǾԲؤĶ֣Ȼؤˡ
ʥŮкһǱƽһ£÷ԶЩСǸؤ뵽⽭ȡѶʥŮѶϢ
˻ᣬȴǲʥŮظЩַ֣˴ѶϢûظЩԻٴηѶϢûӦ𣬽ô£ʲôˣ
ѵǿħˣǸؤѾץǣ뵽ⰲβסˣֻгһ˿ʲô
һʱֻǵһʱ䣬ʱٷضоǣ̳ͨߴȥһʹ֮͸ӣӰʹԽʯʹã֮ܿǰǸ޴Ķڡ
ʱ޴Ķڴǿһֻħ޵ټӦѾȫ붴УԶǳ;ȡ
ôħ޽붴УˮɳĮϡһӰˣɼµľ޴͸
߳ɨΧʱһΧﷶΧĴǱ̨ϯһȫڵϣˣһƬǽ塣
ʲôʲôˣɻ󣬼æȥǿʮ׸ߵĴԲʯǴһʯǱƺ⵽شѳء
ҿʥŮأоɨΧյģƺʲôˡ
Ǳһ˿룬̷֮͸Ѱң߽ΧʮﷶΧѰһ黹ûзټϴԽʯһΧﷶΧ˸飬һ
ͬʱҲǲϵķ괫ٻһ߷÷ѶѶϢʥŮ۽ٻǷѶϢ߶ûӦ
ҿ鷳ˣĳˣʥŮܲӦ
ʧʮżǽ侲һԿ϶ţϾѪΪ˻оõģʥŮǲǻžͲ֪ˡ


3957 ħץ
صڣʼҵĵϸĲ鿴˻ħޣ˲ץǣһ˿ۼ
ץʥŮܱȽףץ߷ѣվڸߴΧܷɣٷǻеġ
ȻӺ󽭷ڱĴʯΧʮ⣬ϷֵĿӶſӶйУҼʮ׵ӣŷֲ
ӶԼĥ̴СϸӶ״ƺĽֺӡҿħޣʲôħޣ㼣ôֲһǰÿ׵ӣȻģ
ֻ߼ź˵ֻħȣӡһȣҲ̫Щɡ
֮ǰڶڿֻʮ׳ľ޴ϬţħޣȷֲǰҲ߰׵ӣס
ֻħ޵طֲŷֲȼԼʮףŶԳƿԼʮףǵֵֻϬţħ޴
ȣͬʱҲԻȻħӦħޣӦܼʱֵģΪβʥŮϿвͰȫˣ
벻ͨ棬ܿ췢ָ㼣ԾСÿһ㼣ƺͦԶģڰ׵ӣֻзĴʯΧϽԵܼЩ
˵ʯǱ޴ħ޻ٵģӦûΧľȫˣħ޺͡
ȶЩദ޴ħ㼣ħվڵĳ򣬱ˣ޴ħһϴ㼣Զȥץס˷ʥŮˡ
ʱҲ˲ٻضˣҪѰ㼣ʼ׷飬ԽԽȣ㼣֮ǰļף˼ԶҿħӦԾߡ
һ·׷ȥһ֮´־׷ǰʮȺɽˣû뵽ôԶʱЩˣĲС
һ·ϲʹôԽʯϾǸ·ɼʬ˫ͷ˻ι̥ˣǶ׷ٵĺ֣ڶʹãЩơ
һŷ񵤺󣬴ɽУɽһɽ帩ħ㼣㼣ȺɽȥˣƺȽԶʮ⡣
ˣٻʡЩҵֻ޴ħ޹һսñֺ״̬磬ǿ
Сôˣĵʵ
ˣˣСĺ˸߰˰ˣϲ
ˣǲ£淢ֽɫԣæʵ
ţǱħץˣ׷أû뵽ħܵͦԶģЩˣҪ˭ȥæأ̾
ǱħץˣˣСɣСܷɣСȻɵ磬˫ͷ޿ɾͱȲСˣһæԸµҪ
б֮ǰսϸħ޳ԿˣöлΪЧȻǿҪֲһ¡
˻ûأЩԥ
µģѾ߰˰˵ģһСĵĴ򶷶У׷һҲûУæ
뻹Ӧ£࣬׷ٺͷУȷǰéŽ˷磬ڵ㼣ᣬȵˣֻħ޺ǿ󣡡
ˣСᵽ˷ֵܵζʥŮλСϢܵƺʲôڸסϢƵģʲôĴװˣ²
ϲţǻȻѹûоϢԭڸסϢЩŶħ޻д⽫װ
Сˣֻ޴ħӦ֩룬ԣ֩룡治ϵţһƬƷζһ˼Ȼ϶
֩ħޣţе֩˿ʥŮ类֩˿סˣϢڸסˣһ㶣ŻȻ
ˣСǰаɣʡЩ̵
ϽıһֻȻˣڷ񵤵Ч£һϣȻܾ˶һķлû⡣
Ž˳ŵµ㼣ɽ֮Уһһߴ׵ľ޴ɽǰͣ¡
ˣ֩ħɽˣˣ쿴ɽǧ׵и󶴣ͷ鿴
ţȻֻ֩ħޣˣ֩ħ޵㼣кܶ޴֩Ѿʹ÷֮۲鿴ҲǷˡ
ͦģҲͦģö֩Ƚܼ֩ƺ⣬ȻҵвС谭ã޷ĿҲûַǣ͸Ӳ鿴ЩƵ
ˣȥɣʱ䳤ˣʥŮλС㱻֩ħ޳ˣѵ
еȥ˵չ𣬺ܿ䵽ǰ߰ʮ״һյϡ
ʮ׿󣬽ʮ׺󣬱һľ޴֩еڶ룬еŶڣγɽ״̬ÿıԵз϶˳ŷ϶붴С
ˣСȥһ£
һ£ǲҪˣ㱾ʹˣֻ޴֩ħץߣҪˣԲǶֵģҡͷ


3958 Ԫ
ˣûϵģСֲӶڽ룬СĿ£ڴӶ鿴ǣŪ㶯СĲͰȫˣֵ
֩ħһС滹˳ȳλСأЦ
ţⲻãȥɣ֩ħޣˣСҪСЩ˵治ֹһֻ֩ħޣ۾һֶͬѵ
İɣСףСȥˣˣСᵽ˷ֵܣʥŮλСϢЩԶڶǧĲλӦ£תߣֻܿͷ
ͷתԱïܲݴԣצһʧ
뻹ʹ֮۳͸Ӷʧˣľ޴֩ŷֲ赲סǶȣôӷ϶п谭
֮Ҳ͸ɽİ׵ӱģˣΧһĴʯǰץ߶ɫĶǿעֱۣץʯкݺȥ
ý۾ǣʯĴǱճסˣô΢΢ζ춼죬ˡ
ҿͦʵճҲ˰ȣһתȡһͱ˦ͱҲճϣ̧һָ
䣡ͱʱȵͻŰһֳʮףĻ򶴵İףһʱͻܡ
ҿǰɣȻηգŶеĴһ
ĻЩ΢ĲЦˣæˣ֪֩ħ޳ˣôĶŹ֡
һֻ޴ںڵ֩ħ޺ܿͻͣڶڣƾͻȼգҲηգ˿ŭ࣬ܵĶű˯Żң
֩Ҳ˵Ȼ
ϻȻ˵ٺ٣ãץסˣʳΪͻܳһٵģ֩ħƲƲЩ⣬űûϲ
ߣԲѣңˣջù׼
֩ħǲм˻һһವĴ򽭷Ҳܣ񽣾𣬴߶ɫĶ񱩵ע뽣Уݺȥ
һâ֩ħޣһĽγǿεõɳʯ֩ħڿзȦأ岢ûˣֻǼ׿ϳһݺӡ
ҿǰɣֻ֩ħôӲ㵣֩ħ޶˼׿ϰݵĺӡָ̻ԭ״Цôļ׿ǲɣⱾҲҺͱ
֩ħ޺ʮ׸ߣû򽭷һ㶣ʲô˼ô߸ʲôⲻǽ
ɻ󣬺Ȼ֩ħ޵ſ۵һһŰɫҺ˲仯һİ׷Χľ޴ӿ򽭷ٶȿ硣
ԭˣȻСƣæӰʹ˲ʧף޴һԱԵ棬ֻһԶЩ
ЩļˣյĶٶ̫ˣЩˣ硢ʥŮǱץסġ
Ϻǣÿٶȣص֩ħЩȣջǰɣζù
֩ħ޺Ȼٴ𣬾ʮ׸ߣһŪǧ״ľɣˣҪ񽣵ܲ㣡
һռƯƣбб֩ħޣ񽣾𣬴һɻ𣡡񱩵âϯе֩ħޡ
֩ħ޶ʱһƺʶι֮ͬǰһΣգ˲ȥæһţ³ŴӭϣͿ񱩵ͷ
ͬʱ֩ħޱ°һ죬ӼӲĿоѸٵĵһʮ׳ĳһವķ߿ա
֩ħ޵ĶЩǿĽâ죬ڵִﲻסϸ裬ֿа׷ΧĽâͷֻǼ㣬Ϯ֩ħޡ
໡֩ħ޶ʱҽзɳԶߵķ׹䡣
ֻ׹ʮף֩ħ޳һסһ׸߿գӲǳּʮѿڣѪֱðˡ
֩ħ޺Ȼֵĳˣҿû뵽Ȼֻ֩ħޣɻûնɱֻ˶ѣһˣ
࣬ȻŪ˱ŭˣķŭˣ໡֩ħ޿˿ϵ˿ڱ˻
ͱҲˣͻ㣡֩ħ׺ݵĽԴȻڹ⣬һţһںڷӫļСӳ֡
ħڵȵ
赣֩ħ޹ֽеԴһӰһںڵӤСԪ塣
ҿԪˣˡ
Ԫ̽ħڵУâΪۣʱΧؼķѸٵľۼ񱩵ıħڵС
Խתһһҧ߶ɫĶǿ鲼ȫ壬ϴԽʯ˲ʧ
Ȼ֩ħԴԣͬʱһץסǿվڱ֩ħԪħڵ


3959 ȫС
㣬㾹Ȼɣħڵе֩ħԪʱˣȫֲ
֩ħû뵽ģ֮ǰʱʹ˿ռǿ˽ķΪǲܷɵģŸͣڿڵԪ壬ʩչɱС
ôֱӴȥǿץ֩ħ޵ڵԪǸðյľٶĵľ֩ħ޲ܼʱӦӦ
һڶܷҾͲܷɣЦͬʱ¹ݺݷ߶һ֩ħ޵Դϣ֩ħ޵ʱǿ߷ɳȥ
ռգ漴ȣȫ߶ɫĶȫͳǿħڵ
еǿħڵǿҪѣصУץסˣǿѹסʹռжϺԪڵɷҲжϵ
Ԫʧȥ壬СˣɷѱĿռսضϣֻܼæͷŲɵķȫǲǿ޷ѽͳǿĿơ
ͳγһֱһߵ򳹵׵ס֩ħ޵ڵԪ޷
СҲˣСĵǸСĲԣŹҰɣСĲ֩ħ޵Ԫڿ־ˣæĵ
ߣ˵̫ˣӵȥռգϴԽʯڵ棬˿֩붴ӦѾ붴еĽ淢ٻ
ܿӶԵһ۾Ϳ֩ħ޵ųһûٿУʱ㵿ϲۣ˸㶨֩ħޣڵˣ
СʲôҲͣæʵ
ãҲû֩ħޣֵܣʥŮλС㶼ֻǱ֩סˣСûã޷Ūȳأæ㱨Щ˼ˡ
Ŷû¾ͺãСҪҪ̵ֻ֩ħ޵ڵˣ֩ħ޵ԪڵУһҲ֣˸ɫΪЦ
ħ޵ڵԪȫǿ󣬽ºںϣǿ࣬ȻҪˡ
֩ħ֪ͼֹ֩ħ޵Ԫ񳹵׾߼ˣԪڵԱȻ˺ԼڵԪҲͻˣ̫ϧ
̵֩ħ޵ڵԪ񣡽һ漴ϲ˿еħڵ괫ðð̫ˣлл˵ĳȫ
ˣСô̰ϵħڵƺǿҵأڵԪ񣬻ܷǿģŽ浣ĵ
ǺǣģһڵԪֿģ
ΧûҲûħޣͦȫģŽ磬֩ħڵбƳԪҲǲףֻн磬һо֮ˡ
˵֩Ͻڵгɣȥѹ֩ħڵЦ
֩ħڵʱûѹһϲæҪӣȴ˿ûܷʱ󾪣һΧѲ֮ǰĻ̿ô£ôɲˣ
ٺ٣ҵ磬һжҵĿУͱ˼ˣʵʵڵйȻҿҪˣڵ㾾Ц
֩ħ޵Ԫ󺧣Ȼûô£ʵ־ҪʲôңҲȥҲȥ
ͷŹСİɣС֪ˣˣ֩ħԪְ
úúñ֣ôҷһ·׳ھڵɫһưв
һ֣âڵϣҺý֩ħԪ̸оڵЩѣ֪ڵҲ޷ȫˡ
СĳСͳ֩ħԪΣһ˿æһӤСɫӰڵͳ
̾Ѹٵİס֩ħԪһ֩ħԪʱʹȥһ֩ħԪ˦æһţһ¡
СҵĺϢЦ
˷ģСһʧģӦ
˲˷磬޴Ե϶н붴ľͷһǽϹʮССưӡ
ҿôడ֩ħץ˲ʳﴢˣȵ
Һ֩ħûмȻʥŮǿɾΣˣµ
ȡһ֧ʥʯǰĳȥ޷ʥʯķޱȣ±㻮ƸСй¶ϢоܿҵʥŮ硣
СĻճϵæ˺һŽʥŮ硢нȳȴǻԵġ
Ҳǲѣæǵ壬ŷڴһ֮ʣϣӡ
˿æʹéɽϸŵȡܿʥŮˡ
ˣԲ𰡣СûãûλС㣡ʮֲھε


3960 ֲħ
ⲻ㣬ֻ֩ħĺǿ㲻Ƕ֣û¾ͺܺˣЦЦο
ˣһΪҪˣҲأءʥŮһ뽭йʵ
Ȼ֪ʥŮʵǸŮǲӦĿǰӴʥŮӵæļˣˣûˣɶСأᱻЦģ
ʥŮæһˣЩ˼ˣЦôЦأʥŮ㣬ģҲھǣſϣҳȥ͸͸
ҿſϣһƣߵҪ˵ʲôȻǽڿʼֻζһʲô
Ķ˿ʼ£ǳһæãɽҪ̮ˣǸϽȥ
קʥŮ־ͳŶɱæ棬ǰҲԣҶܣظϽӿٶ塣
ڶͨ㹻Ȼ޴󣬵²ٴķ϶Ͼ֩ħͲСʮУ˱⣬һǾȲѡ
ɽʼҡɽʼֻ£ʯ¡¡ɽʮԶĵҲڲš
ѸٵĲ鿴ΧûʲôԵģҲûоΧʲôɻѵȻֵֺˣ
ˣɽƺҪƵģСĴҷϿаȫЩ˿ɽϸ߳ľʯæ
Ҳ룬ϷıϣʥŮҲȥವһ·գ󣬴ʯڣɽ¡
ʮԶַ׸߿գž޴ɽҡεĸɽΧܵķΧҲΧЩԻ
Ӧɽѣôˣ粻ʥŮҲԻĿ򽭷
ֲͦïʢɽ岻Ӧûɽҡͷ򵥴ûͣƽҲһȻʹ÷֮ۿʼ͸ɽײΧ
𲨼ķΧԲֹΧɽҲֻʯɽֲϡ٣´ӲУɽ岻ͬбȲ̫Ҳûܵ޴á
˵ʲôЩԺʵ
ҾӦóɽĵײһ²֮͸ʯޣֻ͸ʮֳ־޴ѷ죬ɽڲ͹ƺо޴⹰Ƶġ
ɽĵײײʲô⣿Ȼ
ɽĸˣɽ嶥˿ʼѣɽΧҲʼѣ͹ԽԽ
оɽƺҪӵײըʱɽֻа׸߶ȣ˲ûشʻæʾԸϽϸ߿գƺΣգ
æһವٷɸǧǣͣ£䡭һ춯صľ죬ʯɽߴ׵ɽըˡ
ɽľʯǿ󣬷ȻǧϿգǱ꼰ڽ׼񽣼ʱ֣߶ɫĶ񱩵Ļɻʹľʯסˡ
ˣôһɽôըˣʥŮ綼Ǿޱȵ
ÿֲħϢʥŮ־ͬʱһ춯صĺ𡭡ǿг־ףƺҡΡ
Ҳоˣޱȣû뵽ô޴ɽ»ħ޴ڣħʮֵľ޴󣬷÷Ըٴμ߿գΣ١
ʥŮ綼ŵļæ˫ס䣬ʶڷıϧʯֲûȫ価ڵס߿
֮͸ȴ˸У۾ɵͭ꣬ˣҵ찡ôӴħޣħ޾Ȼһǧ׸ߣ׳ǼߵĴôһƵľ޴
һֻ޴ޱȵɫħޣֻ۾Դһʮ¥ķӣ׳ֱʮ׵˫۳ף޴˫׹⣬̧ͷŷʶĿꡣ
ɵһǧ׸߿ղͣ»ͷȥʯֲĲˣʥŮҲڿˣҲ˵г־壬ħ̫ˡ
Ǻǣû뵽һʻĶԵģ̫СЩ֪ס죡ֲħޣʮ׵ľ޴ͺȻſըװǻϲơ
ֲħ˵꿴˿棬һֻ޴ֳִĸ첲أµ˫צſڵһץһֱʮ׵ľ޴ʯŷ˦ȥ
޴ʯХٶȼ죬æֲħһֻץһʯס׷Χ
˵ʯСҲĥ̴󣬴߰׳޴ҪǱпɲˣæȫܣյĶ
ٶȻֻԶˣ鷳Уֲħ޲ˬˣըװһֳֻ첲ռͨħۣ
°ͱ죬֪׳ĸ첲Ȼǣıǳ׳޴˲ǧ׾޴
ΪµǾ޴ƾȻͷųǿץȥгֺ¡¡죬Ų̋硣


3961 Ĳû
ҿ鷳ˣ󺧣˵ħ޵ľ޴󣬶Ĺֲ̫ˣûϵԶܣӡ
ǲ֪ģǾ޴ɰƶǣΧռһ㣬ǷǽʥŮ綼Ƕˡ
з磬Ѿˣǿʶˣ޷磬ȻֻʣôԽʯ·˿ã޷봩Խʯ
ʥŮ硢Ŀž޴ץǾޱȣˣºãȫҪˣ
ΪΣʱ̣Ҿ֮ʣɵľ޴ƸŻǧԶʱԶȻһءƺ󣬵ر
ħ޵ĶʱƺסˣæԶ׹ľ޴˫̱Ի漴¶η֮ɫ
ħ޶ʱæջظ첲Ҳ˲ѾķʥŮ磬ת
ħ޵ĲļһԶٶҲ죬޴죬һȥǵݶʮضɽҡưˣ
õķʱһɣָɣæӣҶ¿ֲħ޷ڣʵ̫ˡ
㵣ãʲô˼ħ޾Ҫ֣ôһֵͺµĵͷӣ
æԴƺʲôҲûУʹ֮ɨӣʱһʮĿһֻһߴС̬С˵ǼãӨɫԽתʱó棡
ó棡أĶʱ𣬾˼ʵһ˳ŽѰҡ
ҿÿٶȣûлش𣬶Ǿóһ̱ӽʮˣٶȣӰԶԶ磬ҲֻдԽʯλƲƥˡ
ó棿ܿб㿴һСӰƵú˵Ľӽٶ̫죬Щɵ
ȽӦóವһ±ӷʮԽתʱȻˣóǱħģǳģ
ʥŮ缱æħ޷򣬴ʱʮԶħƺóӽ޷ѣʱפ߶Ƚ䱸ɴһ˫־˫ۣǿиɵ˻໣
ɶɣҵþˣѵʮǰҾ͸Ӧˣóͣħ߰ǧ׸߿գϸͯЦ
ãΪλŹңҿû㣡ħʮƣһ˫޴ַǰ̬η
û𣿵겻˵ҵ٣ôҵңôᱻļɥҺбľУȻˣóʱŭ
˵ˣ˷ԸµȻҪ죬Ҳû취£Թңħ޵㣬ڨڨı
ðԹǣҶˣҪ㣬ҲԹңóЦ
㡭ҪΪҺ۸ͬھħᣬ޴۾ֱתƣȻһȥ̬׵
УƾҲʸͬھȥɣó漴мӵĺЦ
ռ֣ħ޺Ȼˣǰһְֻչſеó棬Ƶץȥ
֮Ҳԣóӵ˿ħ޵ľ޴ץ
ħ޵Ĵץסó棬Ȼó̫ϸС׼ȷ˵׳ָסó棬Χռӿ
ħס룬ħһֻڷʱóȻɣҲ̫˰ɣôǲݰһ
֣ħ޺չһںѪ˻е첲°͸°ͱ죬ִָȴȻϸСһȦΧռ侹̱Ťѣ߶ðࡣ
û뵽ôȥ㣬㻹ôʧˣˣóúõ˯һˣóƺʧ
ڶóϸСһವһ¾ʹħ޵ָѴܳеСͺȻչһڹâס޴ħޡ
Ҫҡħ޶ʱޱȵĿ־庿Ǿ޴ȻС˲ֻʣһߴСವһ·ɽóС
ǺǣڱˣҲ֪ħ֮ģȥأóЦпһֱƾˡ
ףԱߵļ˺ȥˣиС֮ǰƺóȻʲôΧ
ˣ˾˰ɣѾԱˣСѣҸط˯ȥóЩȣûֽˣô⣬Ҳö룬һʧ
ӺʮһɽͷݴУ̽ԴСĵĿ˿Χ֮ɨ£ȷȫ棬̫̾ˣóԶ˵Ŀµö࣡
գó漰ʱ֣Ҫˣҵ
ħԱȷΣհٱôֲֹֹ⣿ħһ첻ϵһһֲĲû찡ޱȵĸп


3962 ؤ
аģ䣬ħԶΣգ˻㻺ֻħ޺óĳʵ̫
ӷٳʥŮֱ˯Ѩ磬ʥŮ˿Χµʵóˣ
ˣȻĸҳӦ
ˣֻħ̫£óֲħô̾һֱ߰⵽صĴ
ħ֮ǻǲҪ˰ɣǻطȥĴȥˣʵ̫ΣˣܻǽңʥŮԥ
ʥŮֻǾҪʵڲ㣬లȫֶ㹻Աˣɿչã뽭أαħ˻ˮ
ҡͷᶨܾôȻĺΣգֻҪӦԵõܻΪĵģ
ҴˣӦҲٶЩû뵽ħ绹ôֲǿڣһʼôԽʯ߶Ͱȫˣ´һǰжģֵ
ļʥŮ֮УһʼգηգʥŮôҲֻǳһ£㬵̾˿û˵ʲô
ʥŮҺΣգԺпӦܣ㱻֩ħץˣҪȻȥɡĬ󣬽˿ʥŮ
㲻ҲߣҪãʥŮʱˣ
ԺʲôǰҽķɣʡĺȣʥŮҪ
Ǿˣ绹Щ鷳Ӧ£ſ˿ڵϻ˯ЩƵ
һЩûҪɣȻһЩ£Ҿ˲ʥŮ׽ָһ
ţû취ˣΪԺ󷽱㣬ֻܶ¶һЩˣЩεͷ
һͰ˼ŪΣʱ䳤ҲỳɵģǶ಻ãʥŮ˽һ
Ҳû취˭ԼأԼˣҵһ㲻֪ģΪȻ
ûˣðŪѰɣʥŮƳ˽һûپ˿ϵ
⿪˯Ѩܿѹ˿ΧЩãȻô£ĺʹȥˣ
ûʲôóħޣֻҪֻ꣬ʩչˣ㲻ӦιȥˣŽ͵
ǰȻԶó棿漴Ǿȵ
ûеֶ̣Ҹħ𣿡Ц
ˣ˵£Ҳˣֻ޴ħô£Žʵ
ħޣҴδ˵̫ˣȻɽ³˯ţףóĶԻħ޾Ȼˣ˭ʱļ£ˡ
ҿҲ֪ˣʧˣʥŮҲʧħ޵˿϶ǷħȻóͲ㱻ˣ
ˣħ޵ԶԶħˣԶħֻǴˣȻһ²
죡硢ʥŮʱ
ԣеֻˣ漴ʥŮȻˡ
ħѾȥĴģỹ˴ڰɣ̫ˣʥŮĵ
˭֪ħôó⣬εħޣĻûֹʲôֲǿ󣡡
ҲûʲôʹҲûϵҲǼˣǵôɣħô󣬻ϣҰο
˵Ҳǣô˵ģͷͬ
ô˵лЩһĬȻʵʲôûУЩħûΧ㣿
ڶʲôʱ⵽֩ħϮģôʱķ߻ץˣûش𣬶Щʵ
ˣСĴˣ󼸷֩ħޱ֣Сû뵽ܷɣҲû뵽ôǿҲˣǱסˣűιȥˣ
סħͷĲͬʲôһСУбʱ򣡡̾˿ûȥѵ⣬ԼҲε͹ħ޵ıˡ
ͷӦ£ֶеħ޲ʲôڶ֮ǰϬţħ޶ŵǸؤһܣ
ǰǸؤȽҲ֣ôˣһ漴Ի
ؤ֣Ȼʩչʱ侲ֹķûͣԹ˵˵ι̥ǲ˵
ʱ侲ֹⲻǷħۣǷħķ԰ںúõһҲûУôֵסʱ侲ֹķûŪɣһ´ˡ
ǵֵˣؤˣʹʱ侲ֹҲżʱѵģˣؤҲˣʶ𣿡򵥵Ľһʵ
Ŷѹûµĳˣؤûϣ̫ˣȻҡͷ


3963 º
ʹʱ侲ֹķħ񲻶࣬ħۺͷħǲһĸ֣λߣˣϲؤƵġѵü˼˻Ȼһȵ
˵Ǹ⵽߸ħΧ˲Ұ׶ӵħˬҲ
ֻǻɣ޷϶ģ߸ħ⣬ô˵ҲŪؤ״ˣħˬѣµ
ˬħۣ֮ǰռ䴫ͳ˵ˬֻһħۣħ۵Ϣѱħ֮һҲѵģ绰һתֵ
ţ˵ҲǣˣؤųһֻħأеȻʲôæѵ
ħޣؤħˬˣħۺħֻһֻħ裡ʱ϶
û뵽ôħˬ䵽ֵزǱߣпϧ
ҿԭǷħˬҲ߸ħȥҸɶëüͷ߷ߵ
£ܰɣ⵽߸ħͨ˶㲻ô£ǲĲ磿ʮֻɵɵ
ʲôĲʲô۸˵𣿡ʱõȻ鲻Ըȥ˵ʵˬµġ
ڶûʲôĬ˻Ȼʵ
粻ɽ˵ģദ콭ȴǲ˵ˬ£ʵţ顣
ûʲôûͷҶвٲ·ڣжͦӵģڶˬģؾ
Ƕ˽ˬأƳ˽һûھʵ
ˣ֪ȥˣ
Ҫˬȥ˼ˣǻˣ˻˵
㵹ͦˬģʵô£˿ζ
ʲôô£ϹʲôֻǾ˸ħƷõˣȻϣˣ˶ѣıŤ˽һ۵
ðɣҪ´ͲΪˣ˵仹ҪģˣҵСˣʱ޲ֻ̽һ£ȽϼҲͲپЦ
Ƴ˽һҲ˵ʲôˬûʲôϵ˿Χʵȥģȥħ𣿡
ȥħӣħ»ûأһҪٵߵͷǸǲħûȷأ
㻹ҪðɣҲҪȥٴˣɽҰħʵڲ٣ҲԣҪ
ԣҲҪˣʥŮϵ
ðɣǾһȥû֣ͷӦ£Ҳȷʵٰˡ
ŽʥŮɻصǸ޴󶴿£˿ھĵģԸɽȥɣխСͣ£
Ӧһವһ·붴Уܿеֻͨʮֱͣ£ʥŮӷ£硢ʥŮţ硣
ٳ̽ޣ̽С׳׸ߴ󣬴ԴǵĲŽĸ첲ʮָˣѵٻЧ
ۣ㵽жֻޣһȵ̽û
öö࣬Լ֪ж٣̽Ц
УԼ֪٣ʹɣ㵱ֳŵʥŮŽϣ
ЦЦҲͣ̽ޣ̱̽ͨУһУܿ˲·ڣûߣѡұͨ롣
ѾȥˣȻûͷ·̫࣬һԣһ·β·ڣѡ룬ֻҪС
̽ŽʥŮ¼խСֱֻС޷̽ˡ
Σ̽ޣһ˼룬ʮȻǰ涴խСֻһֱС޷ֱУֻèС
Ҫٽȥ˰ɣô߰ѵҪţҪǰ涴Сˣ˶겻ȥأʥŮüͨͨǿˡ
ҲˣľʥŮ˵ȻչͨĿȣ̫£Ҫǰ滹мʮϰˡ
ҷųħ޽ȥ鿴һ°ɣҲ䵽еزӷȡһС⣬ֻСķħ񣬽䣬ħವļٷɽС
һᣬħˣһߴߴģ绶ϲ̫ˣ̫ͨֻӣ͵ľͷˣǸôĵºûʲôΣأ
ºʥŮˣ翴˿ʥŮķ̫ʥŮ㣬Ϳ˷һ½ɣǿͨģ˵è붴ǰС
æϣʥŮüֻðȽϷĽ붴УӺڳͨǰʱȻʣͬʱҲˣºĺܴ


3964 ĺˮ
ºʵİĵһͶѨһ޴ĺԵԲ״ǧףнһǧףײǺԼ֮һĶѨ
ˮ浽Ѩǽߴﵽ׾룬ˮƽ˿ĵЩˣԼĶ
޴ĶѨйȴΪˮһ淢ľӣѨܿһ
ʥŮͨλãԲεԲ˵Ĳ棬ıȫһƬƵ͹ʯȽ룬͹ʯʯԼһֱ߳ʧˮС
͹ʯ֮Ű߷϶ıڳʻбײǽһʴ˴ҿվõĻ
ۣѨû뵽¼ﾹȻô޴ĺ羪̾
ţֻ̫ˣף쿴ѨıмʮأʥŮɨţȻȵ
ѽ붴ѨĴܣܿ߱䵽ˮϣʮ֣Ϊˮᷢ⣿ôĵºһƬŶԡ
ʥŮĻæѨıڣ֮ǰûע⣬һǣѨıڣ뼸˳ͨƽвλһȦֲŶʮнԶ
һæ֮͸Ӳ鿴͸ұڶʱмʮȻǸͨԼͨһСԥ͸ޣ޷øԶһһ
ԭˣʱȻˡ
ʲôԭˣ֪ʲôˣ
Щͨвٲ·ڣͨʵЩͨնͨºģ͵
ţеӦģʥŮΪȻͬ
ȻͨºģΪҪôĲ·ͨͷʵ
ͲˣҲ֪ºȻγɵģΪģǲˮ𣿡ҡͷָź
ˮ֣ţǣˮôᷢأ£ôһҲˮµƺˮһʵﾵƵģ磬ʥŮ漴Ҳڡ
ǰˮ⣬Ҳ棬ⲻɵ֮߿ˮˮƺûʲô⣬ɵ͸룬ֱס
ǸԲΣҲİ׵ӣһҲǷֲűȽйɵ͹ʯˮֲ֮࣬ʲôҲûУһĺ
һѲźһʯʥŮҲ֮ϣʮ״ͣ¡
ȥԺˮʲôо̹ǰɣЩƤЦˮ
ҪĺħޣʥŮæֹ
ħޣһæء
ûħޣˮòҪȥմֻйŹ֣
ô϶ûħޣΪҪ˵ˮйŹ֣һ㲻ʥŮҲǿ򽭷ħֻһ˵ѡ
ǺǣֻѣܵЦȻ˵Լз֮͸ӵܡ
УǾǲµˣһЩҲûӸˮʲôЩΪȻǲΣΧʯ顣
ɳɳȻʱг΢죬ʥŮʱһæĴ鿴ԽԽ󣬺ܿ콭ʥŮħϢħޣ
ǴǱߴģŽָźұжϵ
ħ޵ϢֵʥŮҲǸоˣɴ۾ұڵĿ׶
һᣬߴߴħˮ߰˸ֱһ׵Ŀ׶бӿʥŮʱĵħ޲ǰɣ
ôˮȥˣѵ̫ˣʥŮӿħ޶Ǿֱɿĳ·ĺˮһ㶼ġ
ħϷӵԾˮʧǳ֣һҲ춯ģҲˮʥŮ翴Ŀɿڴ
˵úȷˮȷǳŹ֣ôħˮмҲһ˿ˮʲôЩŶͷӿĪĿ־壬
¿Űɣ׻ᷢʲôҲǾޱȣˮ̫ˣһʯϣʥŮҲ¾Ŀš
ҲʮԻħΪҪˮħӴˮ㣬Իᱻħƽ
ܿ콭ԣˮħ޾Ȼûһֻˮ棬ƺûˣȫף
Ѿħ޽ˮˣһֻһ״СôˮӦһЩŶԣû˿ǣæʹ֮͸Ӳ鿴ˮħ޵
ҿǰɣħһˮʧˣô£ˣԽתæͳʮСĽȥӴˮŸоһºˮ
ľһӴˮʱһǿ֣񱩵קţͬʱ˳ž·ԪԪռʱܵǿק
󾪣Һгֵ˼׼æжϾͳһԪأͬʱ߶ɫĶ񱩵̵
Ȼж˾ͳȡεĴһסԪƴק


3965 ʱ
ԪʮǿлЭǵ޷ȡԪƺԸһʱγɽ־档
ҿհԪͲСĵı⣡Ԫȹˣ£ûŷȥǵεĴǣֻȹקǸᣬҪʲô
ղֻǱͻϮˣڷԼǿԵֵס̾Ѹͳû˳δȥҪ鿴һԴͷ
εĴƺͼʱ˲䳷ʧһĺˮȻһб䣬æջؼˮľ
ӽϮУȥ̽ˮʱ伫̣ҲӵӣʥŮ类һҲЩӦӲϾӦ㵵ôˣˮ
鿴һºˮ⵽ʲôҲſʼ÷ڵĺˮ򵥵Ľ͵
Ǻ󳷣ҪСģʼˣʥŮ羪㵣Ҳûʱ룬Ĵ־弱æź󳷡
һڵĿˮˮ˹˵죬Щħƺ˷ˣһƬߴߴеٶ̿ħ޼ͨС
֮͸ӺУʲôҲû֣ʮ־ȣ̫ˣһϢҲܲ
ڽã֮ʣһ죬ˮʼۼѸγһ޴ˮͬʱʼɢǿһСǰһҺø߶Ⱦ裬æǧ׹סΡ
ʥŮȻҲ䱸ţӦǰǿסΣһæǰһסһˣŮ߳⡣
пʼɺԣˮȫۼ˸޴ˮԽԽЩӿħǳӰˮС
أ߶ɫĶǿ˫ʯһǿ漴ͳ򣬽ԼʥŮסóֵķ߶Ƚ䱸ž޴ˮ
ǻ뿪ɣ̫Σˣ־
ǰ̫ˣ˭֪ᷢʲôʥŮҲǷϵ
ٿɣӦǺˮֵı仯ע⵽ûУˮۼֻǳ־޴ûʲôĶǷһҡͷ
ģѾ׼ֻҪΣףһ̴뿪ģŽοĿǰΪֹûиоҲûħϢ֮κϢ֡
ŶǧˣʥŮüЩεĶ
ⲻװɣܵԶЩħ޵Ľѵˣڨڨѵ
ûǣֻٿǲħƺǿ⵽ģΪħ޻˵ķˮУʵҲܽţĸ󣬻Ǽֵ
ôôϲðգЩ㬵̾ȥʥŮȻߣһҲ˼뿪
۾ȻɵϴʱʥŮ׼޴ˮֱ仯ˣʼѸٵСûʲôΣ׳֡
޴ˮܿССǳֳİɫħ޽ˮٶȸˣ롣
ʥŮ羲ĿţʮӹȥˣħȫˮУ޴ĶбðǿȻֹͣʧ
ô£羪㵵
Ȼˣ˾ÿ£ʥŮĵ
̲ס֮ٴʹ䵽İɫˮ͸룬ʱһˮƺǸСĿռ䣬žһŽ״ӿţҲ֪ʲôʡ
ڽɻ֮ʣȻСˮâ̼Ľ״￪ʼŨΡ
ʱһһžӨĽɫ֣ޱȣӿǿֲķ
ҿǰɣȻǴԽʯô£һ۾ϳ˽ɫԲǺˣޱȣŴԽʯһƻС
ͬʱһǿħϢ˲޴ѨϢϤʥŮħ޵Ϣ
ˮпռľ״Ũλͣſһʮ׵ħ޳Ρ
ȻСˮųǿҹâˮʧԽʯħͬʱһŽħڵһһ׳״Ӱֱͣԡ
ħ޿ʼ΢΢ĲĿôȻһԶʮ׳ĳֻԵЩۡ
ʥŮɴ۾ųɡOΣˣԽתһʱĲµʲôһȻˡ
ӦħˣѹһֱЩ֣ôӴȺΪβħ޵Ӧ屻٣Ԫڵ֪εõǿĴԽʯ
ħں˴ԽʯºʵħԪڵʹֶΣôԽʯչֳһִʽ
ѹħ޷Ľ붴еν취ȺﵽĿġ
̫ˣɸһΪʱȡڵԪ񣬻ǿűԼĻĴԽʯʱ


3966 ٵôԽʯ
ڿеľ޴ħòѸٵţһ˫ҲѸٵĳ컯һȫɣڵԪ񡢴ԽʯƾҪħڣæٻ
ǷħʱͷϵڵԪûᣬӦÿԼʵһ֣ȥ壡
ʹôԽʯ˲ʧȻڷħߣǴ߶ɫĶǿ鲼˫֣һץץסħԪڵ
Ƚ㣬Ҳ죬ȫٳ˵һצȫȥһħδȫ͵ľ޴壬Ȱ
ħʱɳǾ޴󣬷ɳٶȱȲ죬ٴϣһצץסħ壬һֻצӷĻӶȫͻ
һץסԪڵȴڵԪ񼸺ûƺ־ˡ
ôħڵԪӦúǿŶԣЩԺȻֻ˲ͷǰƻСĴԽʯⱬǿ
ץڵԪ񣬺һ¾ǱҲ˴ԽʯʧԭħԪڵǲѾӦ봩ԽʯС
ʵħˣڽʥŮѽº֮ʱͲǵĵһֱעŽʥŮ˶
Ѩ޴ھ޴ѨĿУףΪвԼҪ⣬ҲüӦֻн봩Խʯˡ
Խʯ̣Զ˲˵ٰڣ߶ԽʯǿֲһܽԼ룬ͬҲܽ룬봩ԽʯǿԼĵ̣ȫ֡
ħԶԽʯḶֻ́Ҫ٣ʮеϣٶḶ́û봩ԽʯС
ڽʧͬʱħԪʹһæֻû뵽ĵÿֲͬʱ˾͵ˣץסˣڴԽʯҲӦˣֻ˰ġ
ͬʱܷ͹ħ壬ҲܵԽʯǿȻ봩Խʯץ̫Ҳ˴ԽʯС
ץħԪڵһ봩Խʯʱתֲ籩֮Уʱ˫ץסԪڵʼǿҵ
ץħδȫ͵ķɾͲˣһ봩Խʯΰصģץħ岻ɣֻʶģܿʹȥ
ʹͬˣ봩Խʯǳһ漴ϲ̫ˣħƵĴԽʯǺѶȡģⲿ̫ѣڲɵö࣬ʴûԴԽʯ֡
û뵽ȻԼԽʯҲҽ֮ǰִԽʯʱ򣬾ͷɴԽʯڲʱշǻҵģû˳ֻǲ֪ħοסˡ
ԽʯеʱշˣסͳǿľԽʯеʱշؾʹ
վұϵʥŮ羪ˣĿŽͷΧеħǶʧɵˡ
ܿʥŮӦʧĺһ߻ŵıڿеĴԽʯĵ£ҲǴ󺧣æҲһߺС
еħԪڵô޷ѣԽʯлҾܿõƣʼѸٻָȶӽ׵ĸı˴Խʯеʱչָƽ͡
ôôħԪ񾪴ˣ̲סĽµ
Ǻǣϣʧˣ˴ԽʯеʱշܣȻܿƴԽʯˣЦ
㣬㣬ŹҰɣԩ޳ģҿˣʹħ֮ǿ־ˣֵ̿İ
̫ݶˣôȺ嶼Ҫ˵ܷŹ˹ŻҪЦħԪιȥ
̫ˣŴԽʯߣȻλƳǧԶˣѾȫ˴Խʯ˿Χʮָ˵
ֿ˿ԶڿеķವһԶǰܿ
ˣôƽˣЩԺѹΧȵ
ˣסħԪˣŷ˷ܵ
ýħԪڵˣͷЦ
ллˣϲ
ħԪڵ磬˿棬ħɳԽʯ
ڴԽʯµʥŮ绹ڽֵźʥŮˣȥԽʯ̫ˣ׵ĿУǹţ޲ߡ
ȻֻǿŴԽʯħʬɳһԶ棬ʥŮһ㵵Ŀ˿ּæ̧ͷȥеĴԽʯʱ󾪣еĴԽʯûˡ
ʲôأأһʥŮ緢ִԽʯܣʴϳħʬǵעٳԽʯȻ


3967 
ˣ̫ˣһΪҲˣˣءʥŮæͷ˿ʱᱼһ±ס޺
ˣˣˣˣҲ˵ҲˣһҪſƯأνȻʥŮӵʥŮж˽
ղô£еǿŽɫԲأȥˣħԪڵأҲ˿߹ʮֺʵ
ǰô£еʥŮҲǺ棬ʵ
ղǸɫԲʵħһֶΣץסԪ񣬽Բ򣬵սʤѾħԪڵȥˣؾķܵ
ô򵥣һ㶲ʥŮƳ˽һۣ֪˲࣬ûȥ׷ʣл˽˵
жิӣЦ
ߣû˵滰Щ˵
˶Լأҵкܶ಻֪ͬҲкܶ಻ģ˴˱˴Ƴһζ
üЩˣֵཻ֮һҪʲô֪Ը˵˵˵Ҳûʲô֮޶ͺã˵𣿡
һɣͷû˵ʲôףڼƽħ£Լбҽ˵Ҳеٺõ֮䣬ҲһŰֽһûκ˽ܡ
ˣǸóˣɨΧЦ
ǲħö֪˴ջȴǷǳ˫ͷޣ棬ýøǿԼҲõ߼ĴԽʯ˵ʵ
ףְʥŮȻ
ôˣ
ôûעûߣӦڵģ֮ǰǺˮںˮûˣΪﻹǹģʥŮ
Ŷûעô£ͽһ㶲ˡ
˲ɵĿʼϸ󶴣ȻʥŮָǰף͹ʯЩرأ
ҲرɣֻǱʯЩЩѣûϵ翴˿ΪȻ
ע⵽ǰʮ׵ĵطһʯԵֻ࣬һ߳ߴ֣ȴн߳һߴ֡
ЩرΧʯľҲϴ󣬼һ׶ЩԵòЭ߹ȥϸ˿
̧ǸһʯˡȻնʱһ㣬ʯмǿյģæ̧Χʯʵĵġ
лأʥŮҲϣ״
ɣԶЩԣԽתæ
СЩʥŮһ˳ʮԶţΧʯתƣ֮Ȼʹ͸ӣʯһʯֻٽһȦں⣬˵ʲôɷ֡
ȴ̺ǿķҲ޷͸ʱȤˣ͸ΧΧȫʯ㣬ΨʯмһȦں⣬ֱͨײ֪ж೤
ҿȻ״ڴ̾ʯкںһȦ赲˿룬Щƣȥҡʯ˿
Щʧʯ񶥲һƣһ£ʯȻȻ΢΢³һЩףʲô
æסʯ񶥶ѹ£ʯǻ³ϲлأһ߼ӴȰ¡
ʯܿ챻£ƽҲˣͷʲôأȥôûӦˣ
쿴еʯص棡ʱʥŮȻ
һĵǰʯûע⵽ΧæΧȻıڻжײʯڻš
ˡܿʯȫص棬Ŷг죬һĵֳʲôΣհɣ
˵׼СЩ䱸ѵһ߶עΧĶֹ⡣
ʥŮ綼ЩŵĽ䱸ţȻ°һ죬˶ʱýһ飬˱׹ˣʥŮʶļ½
ҿˣһ˿£æʹռգʱֹס׹ͷ
ҶźܽץסŮ֣Ů̶ĽЩѵǽɶϽʲôСĳħϮǣ
ʥŮʱһæ죬һΧʱһ׵淽ԲǧȫݣֵӦʯ׹ȴǲʧˡ
¿Ǿ㵣Ǹ޴Բǧ׵ӣԨͦģŰӿʵĿףƺǸ޵Ԩ
Ͻ޷ų뿪ڿвǸ£ܹ죬һĺȻħϮܱģЩֵ̿ռֻʱģάֲһᡣ
Ԩ֣ȻûвȥĵǷģڲ£ֻҪ򾲾У޵Ԩ
ҪȥðɣͳȥɣЩƣΣ
ɵɾȲųޣһӶ̼˿ģЦ漴ռգ̿ʼ׹


3968 
˼׹ţߺ磬ΧƲ߷еĸоͦ⣬ʥŮȴǶʧظЩʡ
ǿ޵ԨٶԽԽ죬ܿʥŮ翴Σһ̲סҪ˰ɣǷųɣоأ
ǰָоһҲã׹ֲԼУǱˣųްɣʥŮҲҪ
ʹ֮ۿԨ뿴ײʲôȴǴһ͸ȥ޵׵Ԩɣô֮û谭ĻٿԿԶ
ɻ󣬺Ȼע⵽Ѱʵİӿйɣתʶ̧ͷϷʱˣҿû׹ǻþ
ڲҪҪų޵⣬ǿͷǸû׹䣡
ʥŮһ㶣æ̧ͷϿʱסˣ־ºĶڲԶֻвǧףѾ׹ķˡ
ǰɣû׹ͣԭأֿ˿Χٿ˿Ԩȵ
Ŷо׹׹ʧصĸоʵô£ʥŮãȻ
һȻڽɷʱϵĿռλΣΪ֤һ£עһ£Ҫǰ涴ڽӽ
ʹռգ˲׹ĸоͣ£ȫʩչռƯȥһʹοռƯƲͣ¡
ǰɣôûӽȥһ㣡ʥŮ羪㵵
ŶˣԭˣҲע⵽òƼٵǰУʵϲû뿪ԭأڻȻȷ
ʲôˣô£ʥŮϲæʵ
һķпռλǱһصĿռУȻܿΧĻòһģŬǰУʼջͣԭأ޷뿪͵
ǿô죬ǱסˣһƵ
һҲģǲа취ʥŮɣһ̽
СһʹǳȥЩЦ
ʥŮ˶ʱϲ̱˫ۣµʱƽռλ龰Ȼ۾дʣ˫ִᣬһȵռӣ
ʱΧĿռһζɳɳ죬ҵһΣʥŮٴ׹£׹ռλѾıΧռˡ
ռλƽ⣬бһƬ׼Ѹٵȡ飬˿·Цԭ沢̫߰ʮף
æʹռգռƯƣʥŮأһأʥŮҲϽȡ˱鿴ΧʥŮȻˣ
ˣһæתȥһʥŮǰ߰ʮԶһŷ飬һȵĶ
㣡ð겻ɢҵʲôط㣡һԷʮֲдŭ⣬Ǹһܵؤ
ؤŻƳ˽ʥŮһۣҲ˵תռƯƾӣûȥ׷ϣֻǴȵˬô˵ҲǸħôĶӣǲ̫Щ
㲻õģûģĵˣѾ˵ˬͻˣ缱æ
ؤ󾪣æͣ£ת鲻Ŀ˿ˣʸڷϵ˵Щʲô˭ˬҪ˵˵
˵ˣȻһģò޷ϣʹʱ侲ֹķħޣˣѵЩ˵⣿ָŽȵ
ǵ˭ؤӵĶŽˣûܣǸŰףǱȽϰȫĬһʵ
˭ûϵԷ磬֮䲻ʶ̸ʲôԹϴǴһܣǸᣬ˫ˣǳƽɣƽ͵
綣ҪˬΪУˬҲǸħֻʱѣħˣ˽ύ֮ģħģӦöԷħ֪ĸࡣ
֪߸ħĶԹˣ߸ħͨ㣬ţǲẦ㣡ο
ԵĻǿԳΪѣʾõ
ؤûҲϣŽҲ֪ʲôƺˬĲΣЦҸΣӦʶŮ
εŮѹЩ죬㸸ǸˣؤЩȣȻ
ˣ㸸׺ˣô£ؤһʵ
̾˿㽫ǰзһУħۺƭ׷ɱħͻ¼򵥵Ľһ飬ʡȥһЩҪϸڣħ¡
ģҺǾẦģҲд㣬ˬħҪܽύԽϾҪطġ
ҾˬؤЩпĬ˻ڳݡ
ǲʶܸʶ㣬ҽнǰЦ


3969 ˽ȵ
ˬ߹һϣԥ£һͦشӭϣ¶΢Ц뽭ס֣ЦѵСֵܣҽѣͲµ߸ħǿǻħΪеģ
Ǻǣ첻µز£ֻҪԼϲͺãûôǣ߸ħʲôϵʮħҲ£Ц
ŶСֵܣܴ󰡣Ƿ磡ˬһʮ־ȣüýڿˣȻýʵֶι졣
𿴽ֻǷʵڷĿǾ춯صģǷʦʱķΪˣһֱû취أ廰Ц
ڽڷѾ쵽ܲλԿһˣǽԼˣֵ
ʲôʦʱΪˣԿλˬһŵĿŽˡ
ҲûʲôֻЩֶζѣλӲǲ·ʵڿߣЦЦɵ
û뵽Сֵô뺷ѹ֣ˬôƳ罭ɵòˣ޲ڵ֮ǰĻ
лǺԻ󣬸Ǻ棬ܶԿû취ž޷ţСڲֶͬˡ
ֽʥŮܸˬѼ󣬽Ц㡭
ˬȴǺȻִϽĻõ㺰ɾͲˣҶ㽭Сֵˣұ곤ͽϸɣ
ϸ磬ô˵Ҹĵط˰ɣҲ飬̸Ŀʵ
ˣħҶģֻû뵽֪˭ȵˣˬƳ˽һɥ̾
ҶʲôʶʵЩڣҿǾ߻ι̥ɣ
˵ҲûʲôˣһƷħˬԶ˶ٴ
ʲôƷħ羪㵣ʥŮȣɻˬǲ˼˵⳶˸ѣǾ߻ι̥˵Ʒħ
ǵģȷʵһƷħҺǰ͵õЩֻһֱûŪףΣûҵˬͷ
ǰŪˣ߸ħ֣չҵĲ·ѣⲻһӣƷħλãֻѾȡˣˬ̾
˭ȡƷħ̫ϧˣҪ䵽Уüͷϧ
˵ɣվˣˣʥŮ磬ŪЩԵİɣʢЩЩˣϸҲ˰ɣϸʶףһ£ȵСƣЩţ
֧ʥŮ磬˽ºˬ˵һ£ˬֲֻι̥£ý֣Ҳ֪ˬ֪ǸѨģ֪İ취
ţһЩˣǾ鷳λˣˬ˿ͬҲһӵʣ뽭˽ģһЩ֮£ҲŮ֪
ʥŮӦ£ߵһԣ˴ӷȡʳ͹æµȵСȻóԸˣŪЩ֮ġ
ˬߵһԣʥŮʮԶľϯضһ۲ЦˣµԷĿġ
СֵܣֿģǸѨеǲǱŪˣˬУżɽʵ
ǵģϲðգ˵ħǸѨд⣬ѾˣҲϣ򵥵Ĵ
ħСֵܣãҿǸȷ棬˸ˣˬЩƵ
Ŷħףϸô͸ȷ棬Ҽ˱ˣȻ
Ϊħôýħ⣬ħввǿħޣһ·ô׵ģˬ͵
ұСʱǷ˺һֽţɨϰֻʣ֪Ϭţħ޵ģʱˣ˵ǲǸȷ棬ˣˬЩԹ
Ǻǣ治˼һڨڨ
СֵܣܲøϸңҺҪģҿ㣡ˬƬڴҪ
Ǹˣϸ磬Ҳø㣬Ѿ޷ˣǻι̥Ѿҵˣڨڨ
ʲôʳˣˬȻɻָļ׳޻ֻɵޣǿ޷ڵģỵµģ
ǣҿɲֹֻޣһֻʳˣ᲻ڵģ
ħǰһˣһҲûõˬʧûھ̾˿ʮƵ
ϸħҶΪǿԼʵԿ߸ħɣЩǸ⣬
ǵģҪʵұ߸ħκһҪ߳һǾ޷սʤ֣߸Χ͸ˣˬͷ
ֻнҵһֻħ˱ǿٵõƷħҸطȸصȬٳϣܴ޷ʵˣˬʮ־ɥ
ϸ磬ô죿Ĭ˻ʵ
֪ڵܲãѾûжȥʲôˣֻһһˣˬЩãȻص


3970 
ˬд֮⣬Щͬ飬ϸ磬Ҳûô۰ɣ취ҽκƣָʵøƵķʽҲܱģ
Сֵܣ˵̫ˣҵƾʮֵأһڣѩϼ˪һʵӲħ򲻹ˣˬƳ˽һ۵
ǼħʥֵΧҲ޷ˣ߸ħħͨң˵ٲά裬ȻҲŪؤģ˶Ŀ粽лôҽƣˬǵ
ҵϲþã뾡ҽΣҵʵ̫ˣûˣƿֻеˣˬЩ
ϸ磬ҽƣֲȥҡУȥ߸ħ̣ôͲˣô͵ˣ㶼⣬˵ܹܶͨģüͷʮֲ
ƿ϶Ҫ÷ħ񵤣Ʒħ񵤣̫ѣǼƷħҲǲģֻҪʱ䳤٣
˵ħͷûַħ񵤣취ŪӦò̫Ѱɣֵ
˵ûҽԪļƷħȻ󣬻мۣҪƽʱõȷʵ̫ѣұ߸ħ׷ɱ˲һŰѣǴʱˣˬҡͷ͵
Ŷ˵߸ħһ׷ɱ㣬һѾȥ˼ƷħԴͷ޷õҿЩһ˼ܣһˡ
ȥطֶħۺħȸû¶棬طûȥˣȥҲûãûõˣˬЦ
ϸ磬ҿ԰㣡
ңˬ
ǵģҶԼı˵һֲɣͷЦ
СֵܣɺΣյģҲ뺦㣬û취ħѣֶܱΣⲻȥ˵ӲӲģˬŽΣҡͷ
ǺǣһҪӲӲԲȡķʽһĵģϸ磬ħҵջСֻʵӦⲻ󣡡Ц
ǰ̫ˣһָʵһᱨģˬʱϲм
ϸ磬ʲôһҪı𣿡ʱõ
СֵܣҲ˼˵Һܸмİպһл㣬Ȼİˬһ㶣Щ˼ڨڨĽ͵
ɲʲôİǾͶԵȻѣѣһȻ˵ħֻתתպҪطģڰָ̬Ц
ã˵úãϸʲôҲ˵ˣˬʱӸмˣҲٿףǸ˵
ħһˣȻûеõȴôѣֵˣˬǸп
ϸ磬˵ħӶЦЦʵ
ħӶû˵ˬһãȻҡͷ
СֵܣħӶģ֪ħûطֻħħӣ㲻Ū˰ɣˬɵ
ŶħӶڷʱһλǰ˵ģӦòŪʱʧˣüܵ
Ѱħ֮ǵ¿ɲ˵ϾˬΪ˻дһ۲죬˵ĿǰôݵĽӴӡҲУħ֮ǣ᲻̰֮˵
λǰǰħ磬ħӶһƷ񵤵ؼ棡ֽ͵ʡˬҲɣ޹صõҲô
ŶģλǰûħӶʲôطˬͷЩ
ǰǰҵģֻȥħħӶû˵ħӶģûü˵ɣҸϵʱѾˣֻ˵˼仰ˣֻü
ֻպ˵ˣһģȻû˵ħӶһڣħʵδ֮գˬȻ
ϸ磬ǹһˣûټŵùҳϵ£ͷʵ
ţԼһˣûҳŵù£ĿǰʵڲߣϦܻܿẦǣϾ߸ħҪԵңˬ͵
ҵȶЩƺõ㻺ǣˬֵ
Ǻǣϸ绹µûϵ㣿Ȼ˾
ϵˣħħʣҵĸԵŵùֻûҵ٣ǵȴţˬЦЦ
Ŷħħʣֻ߸ħκһ̫Զˣôûħֶۣϲˣüʵ
ҶֿӡܷУҪ߸ħҪЩֻĸħۣһץˣһڳµǰ첻֪ϵϣˬЩƵ
ϵϣˣ
ǰɣѾϵϰٴˣûҲ֪ǻˬĵ
Ҫܾͺˣˬڵ
Ǽĸ֮⣬㻹ܵӵˣûʵ
˵׼ֻҪܻټӦû⣡ˬŵ


3971 ˬ
㻹ټôˣȣЩɵ
ôСֵܲŰҾӪôˣ൱ʵģǱص˵ټʮҲаգˬЩãЩ̬
Ҫҵʵָ۷״̬ſҲȡӡи꣬Ҿܴ仨ˮջر߸ħռȥĵ̣ˬɵĵ
ϸ磬㶼ôˣħȫ߸ħĿ֮£ƣ²÷ӡģҲ׷ǵʵοҲ㷢չģ㵣ǻɵ
ԵĴƵλҪģûаչĵطɣЩ׷㣬Ҫصģʱᱻ߸ħˣŽɵ
Сֵܣԭ߸ħƵĵҾʮ֣ҵĵ֣̾ʧȥĵҾִﵽʮ֣лô룿᲻߸ħˬƳ˽һЦ
ҵǸһ򣬻ָΰʹģЩʶ֮ʿܵ˱Ȼӵ⣬ֲȱˬֵ
һ߸ħаſӡƣʱƣҲˣ˵ûа֮ٺ٣㽭СֵܣҲ̫СˣȻȥˬЦ
Ŷеط˵Ƕħ֮ƫԶ֮ĵķչɣ˵ĻЩ뻹ǻɵ
ѣҲͲˣħв岿䣬һ֧ҵĹϵǳĽ飬Ұ֧֣ҹͬԸ߸ħˬһЦ͸¶
ŶԭˣţĻ㶫ɽпܵģЩ԰ɣ֧岿ѵ߸ħΧȻЩԻ
֧岿⣬ʵҲ峤ħֶ⣬ܿħۣؼǲؼ죬޷룬ҪҲɣ˲⵽Χˬ
ֽأҾܸܲŵķչԲ͵ϮֶΣ´ﵽӡ㹻ʵٽ߸ħˬڴ㽵
ֽأһħ岿أ岿з𣿡ˣʮָȤʵ
Ͳˣûܽȥˬ
ţϸ緭ʱʵʮ־ȣҲûȻ棬һЩ²ùϸʣл˵ɵĶǵħ࿴ˡ
ԭǲȷѪսң߸ħల£Ҳû˼ˣѾң߸һﶼһҪǣˬԵ
ţħȷʵҵģһЩ׶յļһûңӦó׵ľһ·ħ򣬻̫ƽϸ磬ǷħľˣΪȻ޵
ʲôģֻʵڿȥˣҲΪԼˬЩ˼
ǺǣȻΪԼԷħĹ˵Ǻ£㵱֮ǫ飡Ц
ˣˣСֵܱ˵ˣϸҶˣˬЩ
ϸ磬˵㵱˽ɱǸʲôó棬óô£ˬЩߺǺЦҲ˵ʵ
ó棡̫аţ൱ħΧܲң׵ʧܣҺôӵ죬Ȼȫûˬʱɫһ䣬ļµ̾
СֵܣôˬƺԸٶ˵ʵ
ϸ磬һħãóˣЩɥͬʱһ£µ
ʲôó棡ʲôʱ£ˬһ
̼򵥵ĽϾ޴ħޣóΧľ򵥽һ飬ʵϸ磬ó棬ֻ޴ħޣᵽʲôˣ⵽ô£
Сֵܣ󣡡ˬ겻Ѹп
ħ֪˵괴ֻ쳣ħޣ첻֪ΪˣħҲûټû뵽Ȼħɽ³˯ˣˬܵ
ҺħޱóˣȻҪԷħˣֻû˵óʲôԹˬãȻ
óֵҲ֣ǰû˵Ĵڣˬ
Ǹ˵֪ĺ٣ҲȱģֻǷ¼ĺСһ֣Ҿ˵Ųǿº޳裬ʲôͲ֪ˣˬͷЩ˼
ºһ䵱ʱΧóĳϸϸ룬жóʵǽ֮䣬ֶι죬ֶз似ܣֻ̫ˬƬ̵
ҷ֣óֶβ̺ʱշ򣬸̺෨򣬲Цħ磬෨Զˬп
˵óʹڶɳԵ޴ħޣʱշ෨ںֶΣֻ̫ˣҼħҲ޷ˬ˼


3972 ħ
óʵħǿܶ࣬ĴڣϷӡĳ֣Ѿ߸˷ħһֱĶˣҸоħƺҪ췭ظĴ£ˬĵǵ
Сֵܣܣﵽħھ磬ǷֶԷ似ܻûв͸ĵطˬĬ˻ᣬıϵ
ּҾãħУħ䷽棬ʵħͷиǿĴڣˬ²
ǵȻˣľǴˣ㵣ƺеüͷû廰ˬһ仰ЩΪȻЦ
Сֵܣ˵ƺҲģˬҡͷ
ʲô첻ģܰɣ˵촴˶磬硢ħ˭ȻԺɵ
Ҳ˵ֻһָоûУȻģܴ磬޵еĴڣΪλĪˣˬ뷴ʵ
УôֲȻóжԹóˣΪβնݳӦó׵óǣˬֵ
˵ʱӦ޷׷ɱó棬Ҳ˵óʵȷ첻̫࣬ħ޲óôһˬ֤
Ҳ̫˰ɣ춼ģǻˣˣԽˣһʱеĿЩҪȻĸоˣ׷ϵĿꡣ
ԴЩңȻһȻȻˣԼõ˴ǣµġԪط򡷣Ԫؼɴﵽʵη硣
ǲ磬׼ȷ˵ڷ촴ˣڴǵУģֻܳƵǸ֡
Ȼ촴У϶ܶΨһһǶпܵģó֮
ּʺСˣڷͷħ绹ԷͷħΪȴﵽĿ˵
Сֵܣôˣˬɫ粻ȻֱɵӣЩ
˵ʲôˣ
Ǻǣϸ磬ǳԷȥúõĺһЦȥ
ˬҲû룬ϣʥŮǸǵ˾ˮΧſԣ죬˵ЦǢ
һ꣬ʵǲȥħӣ
ţȥˣϸ磬㿴ȥħӵ·ߣͷųˬ
СֵҪȥħӰҲյģˬüѵ
ûϵħҲǽȥ
ȥħһ£;سǣһмƷħ񵤣ˬû˵ʲô
ԣô죡ˬӦ¡
سǸʲôǿ˼ǧ·أ粻ʵʥŮҲԻ
ûʲôϸƺأ輫Ʒħ񵤣سУ·һϸ磡͵ż򵥵Ľˬһ顣
Ŷ߸ħҪϾɱµúúüƻһ£ħۺħʿҪСĽȻѵ
ţȻȵ˵ɣΪȻ
ˣϸ磬㿴سǱûпɿˣеĻϵһ£ȴ̽һȥ˾ְܾ£ʵ
аسԭȻҵĵ̣һֱ鱨ԱǱţȻʵզأģʱãˬӦ
˽СֵܵİҿϵһЩˣħϵǣˬƬ̵
ʥŮʰ£ôħ
Ƚ׵ģҸɣˬЦ
ˬŽʥŮһұԣ£ץסһ鲻۵ʯͷת˼Ȧ°һ£ұڳһͨ
ϸ磬ħϤǲ֪һУˬͨȻʲôʵ
Ҳô˵֪ħĵͼһЩλΪ˼򵥷㣬𲻱Ҫ鷳ζǰ·߽ģˬҲ
ȻѹˬûȥĵºˣҲûʲôˬȥˣڵ״̬ħõǿŴԽʯ
һֱˬĿǾ߻ι̥ǼƷħȻûˣûĴתתõħڵԪʹԽʯǼ˸ıˡ
СʱӣˬŴתתħ÷ųˣﵽռ䴫ͳǺüأ
Сֵܣܲܰϸҽһҵħޣˬʱˣæ
󡣿Ŷ˵ж°ɣһ漴ȻЦ
ǵģļ׳צҵ󡣬˵ʲôֻĶʵЩͷۣȻħ񵤽ⶾЧãڳĥأˬ۵
⻹Щð죬ҵСƵõЩʱˣûΣհɣЩεǷħޣ񵤲ãֻǽ廹ϵˡ


3973 س
׳Ҫȶʱźãˬּе׷ʵ
⻹治˵Ҳһ죬Ҳ죬ɣôΣ𣿡üЩģɲϣΪᣬˬˣǸСʧ
С˿ȻˣȴãСʹ࣬ĿǰôΣգŸһӦûʲô⣬ʱ䳤˾˵ˬƵ
ǰǾ֧Ÿһ죬ʱҪٻСɣϸ磬СҪϵʵһ̨ףҲ״㿴вУʵ
ȻСһʹҲװ׳ܣһôΪɣֵ
ðɣ˵ĲˣϾļ׳Ҳ˲ᣡˬƬ̵Ҳ֪Ȼǲʱ˵ģʱɲСʧ
ǵʱ˵ɣˬȻܾҲͲѻ˵ȴ˼ƽϡ
ϸ磬ǲǻָһòһϣһûأؤһܴ۵ģݰɣ˿ˬ
ˬӦ£УȡˮϴϽ·һô£ģǾþӸλԵˬɣʲ
Сֵܣɣħ磬ʶ㣬Ҿݳ˰ɣע⣡ˬ
ðǺǣϸ磬СܾͲˣһ·Ͽɾİ㵱ʹʹҲЦĿЦ
аҾ͵һ˵ɶζɣˬЦ
㲻ҪħʹɣȻڨڨ
磬ϸħεݵλڷħ絽̲ͨķǳϣ˼ҿ϶뵽ˣǾ벻ħ˱˵ͣΪȻ
Сֵ˵ûõİ취֮ǰҰؤͼ̲飡ˬ֣ص
û뵽ô죬п޵
ʲôģҲû취ˬЦʹ˸˰׷ԲԵͷģȡѶʼϵسǱߵĸ鱨Ա
Ϊ˲Ҫ鷳Ƕݰɣ˿ʥŮϾħ۷˳ͻ˴ιҪˣǲҪòĺá
ʥŮͷʼݣţķ棬˫ͷ޶ٻʲô޺أ
ˣСںˣȻʵ˫ͷ޵
ʲô˫ͷͺˣһǾϲΪҪ죬ʱ䡣
ǵģںϵٶĺܿ죬СҲǳϣ˫ͷʮ˷ܵ
ţЧæʵ
СľЧںˣһЩ滹õȵȣСĵƺڷ仯ʲôСĻ˫ͷ޵
ж㲻ʵ
㰡ı仯ӰСĵж˫ͷ޴
Ǿͺãһڿٻ˭뿪أοǶ࣬ĻֻзС˫ͷ
˫ͷ̴ӽ˲仯׳ڴִ󣬵Ϳǣȥ
ۣСֵܣ㻹ޣˬѾسǵ鱨Աϵϣ˿˫ͷ޾ȵ
Ǻǣϸ磬˵ˣҵ޲ٵģЦ
ˬоĿǰ˫ͷޣϾŮԣҲϣˬ棬ʥŮҲϣ˫ͷޡ
˫ͷڿնϸ磬˵˵سǱߵɣ
س߸ħ֮һӺħΧﾭúܷ˿ڶ࣬İӺΪҪأҲҪԴ֮һرأˬӦܵ
ôҪĵطӺȻӡ¼ƵƵϸ񣬵ȻԺܺõĿסֻطҪò٣ȥҪСЩˬֵ
ĻسǶʮɽУΧפӣħۣħʣλħֿسǳһλħʣҲӣˬü
ҾͲˣҪ鱨ԱռϢˣӦúܿ죬һСʱˬ
سǵʵǿ󰡣ܵ𣿡һüͷĵ
һħ۾͹Ӧˣس̫ΣˣܻܲطЩĵطʥŮڨڨ
һð죬ҽԪļƷħ񵤵ĵطһ崦ÿһ࣬سȥħӵ·һˬ뷸ѵ
ûϵֲȥӵأ취ǣʵϸ磬õƷħָܻʲô̶ȣʲô㣿
ҪܵõƷ񵤣ҪҸطˣҪӣһָʵסƲ񻯣ò٣ôǱˣˬ
ħĸֲˣħʿǿӦħۻǲУȬúܣƷħ񵤣ˬֵ


3974 ϸ̲
ƷħʵѰ󣬾ͲָˣĻҵȬҪʱЩٵʮˣˬЩƵ
ҴȥҵѣúõľˣСֵܣĻҲ֪ʮԺܲڷħˣˬĬ˻Щп
ʮԺѲڷħˣûϵʱһħתתǻģЦ
ˣϸ磬ħҲƷħˣʵ
ǰ֪еģûҵˬ
оͺð죬ôûҵƷħ񵤵ĻƻָֻҪµʱ䣡ü
ƷħõģȺȥǵطΣҲƷħ񵤣ˬε
Ŷ£Ϣɣ
ϢӦòдͱҵȡˣˬ
ϸ磬˵˵Ǹطľ𣿡ԥµ
ûʲôģǸطħȣħʵҲ󣬳ԼԼʮɵģʧһ󣬲Ƿ󣡡ˬܵ
ħñǣͲʧ򣬶Ҳûʲôտԣȫïܵɭ֣޲٣ˣһӺᴩжˬֵ
ȥ˼Σÿζǽ˸飬Ҳκ쳣ĵطƷħˣҲʧˣѾȡƷħ񵤣ˬƵ
ħʲôطôû˵̲ס
Ǻǣħط֪ǰҲ֪ǿµĹ飬֪ħ绹ôħȣħӵıǧɽУˬ͵
ħӶطӦҲǴڵģֻǴҲ֪ѣˬȻʲôڵ
üͷҪˬ˵ħǾͼҵħӶˣҪõħ֮ĲףĶ֪ħô󣬴Ĵˡ
ˣһһɣֻˣ̾˿ʵϸ磬ôѰħȵģ
ǺǣСֵܣ˼ףûôеһһľʯ£ӣҶûŹˬЦ
Ѱ޹һƻԵѰ˵еľȫƵݶûŹҲھǧӶĴﵽʮףˬϸĽܵ
ӣҰѺжˣӴӵߡӴ˵ħȳ׷˸飬ҲûҵƷħ񵤣ˬɥ
ҲҲпܱѰȥˣȻ޻˵ˣܾﲻԾһʱ˵ʲôġ
ʵҲûʲôֻʮʱѣָ͹ˣˬЩжʶѣηǿΪԼôģйⲻȥЦЦο
ϸ磬һƷħ񵤵ģһҪǵõˣһ֪ͨ㣡ͷ
Сֵܣˬʶҵĸˬһ㶣п
ô˵ǵԵ֣Ц
Сʱ󣬽ˬʥŮһСΧˬȻСֵܣռ䴫ͳȥسǣ
뷨õֶΣȻҪ鲻ʱ䣬ȥɣҪ̲̫취
ˬû˵ʲôռ䴫ͳһɵĶüͷˬͨˡ
ռ䴫ͳԽռ䴫ͳÿ˶̲飬ǲݣǼֳһ澵Ƶ⣬ÿһա
ˬʥŮͣûǰһ󣬽ϸ磬žʲô˼
澵һַħڼᶨħΪģ̲ʵͦɵģϾСӣҪǳУߴӣͻѲ·̲ˣˬ̾
ҲΪҪؤԭˣʹؤҲûҽռ䴫ͳҲ׵ĽУߴӣױģˬֵ
ҿռ䴫ͳ޷ˣʮֵƣ˵ˬˣʥŮҲ鷳ģּ£ݾͱȻ¶϶鷳С
Ŷϸ磬һֱûռ䴫ͳһɻ
ǵģ߿ռ䴫ͳͶˬ
ģŶˣħܷɣǲ漴Ȼ
Сֵܣôصˣܵʱʹ˷з䣬û취£׷ɱ֮ûùˣĲСܲˣˬҡͷ
ˬʥŮ綼һԻ飬һԥ͵ǽƷħ򻹲֪ʲôʱܵأ
ǰƷħǿڿռ䴫ͳܽʹƷħȥسǰɣȣæ
Сֵܣĺܲһ·ڣѾʹƷħˣˬڨڨ
ʹ˫ͷްɣҿ˫ͷ޷еٶȼ죬ǱܹУܹӣѡɽҰأ·Ҳܵسǵģֻ鷳Щˬ


3975 ɺ޵Ӻ
Ŷðɣˣϸ磬Ʒħʲôģռ䴫ͳΣεӦ£һʵ
ҵƷħʱħ˿ǼмƷħȿռ䴫ͳ٣ˬҲЩ
ʱħ˿ʹһξܿռתƳǧԶַӲУҺȻֻ»ڣȱԶȷҪĶ࣡ˬЩź
ʵԭƲûô̫أӵʱǿʹʱħ˿Ʊøӵأħڵڶħޣ֣Ƴˣˬ̾
ʱħ˿ǲһɫľӨ˿˿̤ڿзе֣ͷæʵ
ףô֪ģˬȵ
̽ħ۽̤˿ϸڽһ飬ˬʮֲɣħ˾Ȼʱħ˿
û뵽ҵСħˣ㽲Եóһ㣬ħ۵ʱħ˿ӦֻǼƷħˣƺһЩ⣬ƵĲȫɹˬü
Ŷô˵
ħ۵ʵ˵ԦƷħȫû⣬ʹֻҪͳɣҪȥһˬ͵
ڶƾʵԦʱħ˿Сʱû⣬ߣħȴû׷˵ʱħ˿ʹʱԺܲˬֵ
ʵʱħ˿ǾһĹˣʹÿռ䣬ʱħ˿ʱתƴݣȫ԰סʱħ˿ڹ覴ãˬ
ǰҵȽϺˣЩˣһ͵û⣬ڶ㽭ͬħ˳ĵˣв׷ĵûҪ˵硣
ϸ磬㿴ʹƷħ𣿡̽ʵȻʱħ˿˫ͷĸӱݰȫ
ɲɣħ磬ʹƷħ޷ӳǿʹóһӣ̫Ҫָܻˬҡͷ
ǰǻҵ˫ͷްɣʱƣ㬵
ˬʥŮ缸Ƨ֮˫ͷ޼ٷжȥȻĵسǣֻ̲ϸ񣬵ʱǲǺ׳⣿
ûϵɣȻسǵڳ⣬ֲǣҲ⣿
ķǳãڳ⣬Ǹ쵰ӺħѰȫ⿴ĸأΧʮﷶΧ̲ķȳиϸ񣡡ˬüͷ
ҼǰؤҲ̲ܵ飬ԱȽռ䴫ͳ̲ĻҪϸ⻹ĺúÿһӦˣˬ
ΧǲأȻʵ
ȻأвŻдʯ棬ôˣˬӦ
ϸ磬ݲһЦ
ݣᣬôݣˬһһʵ
ᣬҿǷ峤һЩؼеģЦ
ŶʥŮأҲᰡˬȻɵ
ð죬Χʮ̲ϸǿڰ⣬ԶЩİȫطҾǣŪƷħȥǣЦ
һȥɲУһ̫ˣֶûһˬȣ̷
ϸ磬˵ˣ֣ʥŮ䣬Ȼܲμжõֻ磬°ȫô죿Ǵһ𣡡
ҲҪȻ䣬ԱֶΣûǸȥɣʥŮʱɵ
Сֵܣ˵еʥŮԲȥձϸٲãҸصطԱûģҲҪˬҲæܾ
ˣˣ𼤶Ҳûа֣˫ͷޣ˵󻰣ҵ˫ͷʮҲֲϣֵ
һʱûƢ޻˵ˣˬȵ˫ͷô
ҵ˫ͷħʵҿԷֳ͵
ˬʮ𾪣ǰŰɣ粻Ĭϣˣ˵ʲôԽԽԽˣԻˣСֵħ絽ǺĿģ
˸˼һʱĬĬЩƣſЦʵˣϸ磬ղĿǸʲôӺħƺ
ˣ߸ħӺɺˣһĲļһĥѣˬһʮַŭ
ŶΪʲôӺħΪײлͷŵŧȵʵ
ǵǣ߸ħ˾ͺãӺɶջǸƻգɣɺ޵ļһݺݵĥŪ̫ˣˬ޺޵
ǰϸôӺ˵˵ô£һʱȤ׷ʵ
Сֵܣ߸ħܰ첻̲ҵĵ̣ңȫΪӺգǾǰҲңˬҧгݵ


3976 Ƚ
ŶӺôȵ
˲ձɣˬʱõĵ˽һ۾ǿԽʹ۸оܲ
ţӺձɣձ޳ܵСˣЩЦæ͵
ӺʺħǱΪζͶƾ£ƶˣڽ赶ɱˣʮĹͷʦħʵҲЩλˬʮֱĵ
֮нĽǰӺͣˬǷŭѻſʼӺĶԹ
ħΪӡ´ңˬӦԼΧҾƣӦȥΧ֮Ҿˡ
߸ħڷӡҾӱˬŸоĪвԣ˳Щδ֮ʱЩ˵ͷʱ˶ǸΪ˭Ҳ˭
ⲢףϾԷħˣһ׼Ҫʼ֣û뵽߸ħҲʶˬвӺܶ£߸˾Ȼˬ̸С
ˬļƻˣʮ־ȣ߸ħƺ֮⣬òʱüƻ߸ħ̸УӺȻ߸ħ̸д
ӺƽЭ飬ַ֤ˬΧһò̸ֵˬǷħǰ˸ħܡ
һ棬ˬκһ⵽ֶԿˬȨ⣬ƺð죬Կ߸ħ֣ʵ̫ûаա
ҷħضӻңԼǻĵҲѪɺӵľ棬ˬȻԸ⣬ħְ˸ħľѾγɣȥı丶ĴԤϣˬֻӦ¡
ˬʼ䱸ţЩ߸ħ֣һʱȥల£߸ħ֮ȴ˽Сͻ̺棬ˬ
ȴʮֿ߸ħײбɹҲΣȻ߸ħѰùϵ߸ħֵĿԡ
ˬûɣԾʵǿ󣬸ȹ̣߸ħ֮䶼ìܣһģҲη壬߸ǲɣԱû⣬Ըκһû⡣
߸ħɵΧռкܴƣľӪ꣬ɲԼʵֻҪչû˭ܳܵˣұǱˡ
ˬţҲţм߸ħΪ飬߸ħĹϵ裬л滹̼䡣
߸ҰĲħϷˬ֮ĵ̣γȶ߸ħԽԽòƽˣƾɶˬһռݷħһĵ̣˺ռһ̣߲һ
߸ħ˼ӺܶңܴЭ飬ԸˬϷΧ
߸ħʼ͸ˬĵ̣ĵľ͸ҰйĶҰĵ˽ˬ⿪չӡĶײ֮£ˬͷۡ
ͬʱֶˬһЩ¸ɽøֶν£ʴǮƣŮͷӡĲӡʵвȿţŵôȵӲʩ
͸ƻ꣬Чˬһ붼ˮˬ߶ߣﰲһŮɹļ޸ˬС檣סˬپ
ˬһıȴȻ֪߸ħԾ࣬ĳﻮźȻȫϮ֣ˬյϢʱʮ𾪣̵£ȴϵˡ
ˬֻвִټۼӭУ߸ħ֣һսذˬϲУˣʧأоȥ
ʱˬĸۡ⵽ΧΧֻǸӣҪǸˬߵСᡣ
Сʵ̫СˬмͬӤŷʦ磬ˬθʵĻᣬС檶˵ʲôһֻһĿģźˬκ¶ˬǳж
ˬΣֻصȴٻԼѸϻȥӪС檣ۡңСˣˬʮֽţȳСߡ
ǰж½أ׷ˬʮֱʱС檳ˣ߸ħŪһħ񵤣Ȼ飬ɫζú޷ˬŵ
ܿˬʶԼ岻Ծ߸ħ֣ˬ󾪣طߣС檷ˣȻóϵķħˬͬھ
Һˬʵǿ󣬷ӦѸ٣Ǳըˣʮ˶ɵˣû뵽С檻Լ֡
߸ħûּ֣ӵģˬ޷סˣһʱˡ
߸ħЩΣΪһʧһʱȡˬֻΧʼ䳰ˬˬᡣ
ˬ֪ԼˣıĲ߻ӺƵģˬõѪƴʹֶΣˡ
ʥŮ겻ѣΪˬôʹӺˣʮָпӺǲСӣĻ湻ϸ
ϸ磬ҪɽĻҪصȽӺ˺ðˣƬ̽
ȽӺȻãĻֻºѰˬȴûʲôĵ


3977 ˬļ
ϸ磬ڵ߸ħ֪ɣƬʵ
֪ôˣˬһ㶲
Ҳ˵ʱڣȫǹвħҲԸ㣬ͨ׷ɱ㣬Ϊ˽󻼣Ц
⻹˵˭Сֵܣ㵽Ҫ˵ʲôˬü
ϸ磬ʵҲǸҪܾҵƷħ񵤣ܴǸֲȽļƵӺٸƣһؾһͳħ磡һת
СֵܣⲻǷϻˬ˲ûһ˿˷֮⣬Ƶ
ϸ磬ɲǷϻһᣬõĻᣬҾƷħ񵤵㻹ü취ôҡͷ
ˬһƣſҪ˵ʲôζϸ磬֪Ҫ˵ʲô㻹ñ£Ҳ룬ʮԺ󣬷ħǸʲô
һЩ¶ֻСС֣ʮҲŻָǰ۷ʵ߸ħأѾ˷ħ磬ԴʱֻʵǿλѾˣ
ħ˵ɣӵʱħ˿ħϣʮʵܸǿ󣬻У߸ħ²÷ӡķʽʱ¸Ǹƣֵ
ʮ㻹ͣԭеˮƽӦ˵磬ụ̂Ҳ㣬ʲôȥ߸ħԿֻӺ㵥㶼һ£ѵ
ʮǲ㹻츲صı仯ʱֻǾ߱߸ħλʵѰ󽭷֣ظ
һûϸ룬˵ĺеʮ߸ħǿ¸ǻ˵ʲôʱˣˬüͷʶԼˡ
Ӧ˫£ԭе뷨䣬ǱصĳѰƷħ񵤲Ľݾǿ
ţ˵еƷħ񵤣ȥŪأҲǳаֻֿܣҵƷħ񵤵ĵ񣬿Ƿħûе񣡡ˬͷƵ
پҵȱƷħ񵤣ǸͲ֪ûУΨһϣǸħҲûУ⻹ôţˬ޲ߵ̾
ǺѣֻҪʱ̷ϣлᣬҪ붼룬һҲûУܷ֮
ãСֵܵģҲģȥħһ˿ˬͷܽĽ飬
ϸ磬ȥҲûʲôˣĶƣˣȥҲǿȥɣһһз֣ҪȥħӵģħȲԶ
ǰ̫ˣСֵܣ㣬ˣңҪݣˬһѽס֣
ðҾݣЦ
ֵܣҪȥħӿҪСˣĺգҾͲˣȥҲ׸ˬĬһȻСֵܵĳƺˣʡȥǰ֡
û£ҲԿ䣬ԱǿԵģЩ֣ˬôúõ˵£
ϸİﲻʲôЩıҲǶֶΣˬȡںڷȵСĵݹȥ
ʲôһ㶣ӹ˿
Ƿ׵ħһ֣һԵĴģɱԵļƷħҪʱõõ׷ΧڣɱħۣҲشˬ͵
ϸ磬ҿɲգ㻹ԼŰɣҪȣæȥ
ֵܣϸ˵ҲֹöһУҲòϣõƷħ񵤺Ҿͻˬӣ͵
ҲɣžͶ㱣ϣǾܾ
ֵܣв٣ֻǸģ㿴ˬˣȡ˾ſںڷĵ飬ڽǰ˻Ρ
һֶΣӦֲȫҪŷ׵£ǿϸˣˬ漴еӣһ˵
ããֵ¾ǣҲû룬£кǸˣҪħֶۣӦԵֶˡ
ˬֻζҲûϸˬеЩɫ׵вɫҪǳЩǷ׵ˬʵŷ׵
£ˬǸˣЩźֵܣܿϧǷ񣬲Ȼҿõıˣ
سǲ̫Զֻ˫ͷƺøǿ󣬷еٶҲ죬Ȼ·ˣҲֻȥ߰˸СʱسԶһƬ¡
ˬʥŮרƫƧٵ·ǰУһϴĴйһħ޳鿴˻ͼоһ£һСʱسԶһСͣ¡
ϸ硢ʥŮ磬ɫСҲƧȫģǾһ˼ʱ
ֵܣСˣסǧǿˬ
İɣҲ£˵ģķ׵Ҳ£Ц
䣬õˬ鱨ԱϵʽȥһƬ֣÷Ѷϵˬ½ӦʹôԽʯʧܿӺʮԶһƬ֡


3978 ħŮʷɷ
ΧĻٴ÷Ѷϵˬ£Լʮӣһ˴󺺣У뽭Լõİš
ȥ󺺻棬󺺴Žʮһ໧ĴӣҹյĽһ˼ҡ
һ䣬мվȭʩ񣬸ˬһ۱ϳһͷسǵ鱨С鳤߹ţ˫Ѽ
鳤ʱȣľͲ˵ˣһͼƷħ񵤵ɣֱ
ӣΪӺĲԴصغأλ̫Ҫ鱨ʵڲÿչʱҲִ٣СռϢ࣡߹Щ
֪֪˵˵ͷ߹ŵͷʼ
ӺؾʮȺɽУԲɽȺθվפأûκΰվסĻΪΣȺɽΪء
ͨȺɽеĻص·ȴǽ˲ý룬ڲҲҪ֤ͨͿС
ߵ·ĵɽǱ룬ߴӿн붼ûܣÿɽͷӰأӲѲߣǱ鲼ħȫλӣϵģģڵСͳࡣ
صسֻмʮγ໥֧Ԯ̬ħۣĸħʣλħ
пռ䴫ͳǸģͨռ䴫ͳͨķħֱɿռ䴫ͳߣ˵ʲôطö֪
سΨһרų۸ַħ񵤵̣ӺĲҵ˵иŮħׯѹомƷħ񵤳ۣ࣬ÿֻŵڡ
ħ̾سǳֻۡԶسӪֻʮԶ
ûˣһƣüʵ
ûˣ߹ſ⣬ڨڨ
ħۣĸħʣλħֻ֪ħиħʣֵķֲ֪𣿡̾˿һ˿ϣʵ
ħʣһ㶼ڸУľͲ֪ˣ߹
ȺɽУԲ֪֪λãˣûкʵ
ûкؾλҲǸ޷ȥӳԱÿ˵ķǹ̶ģҲӴأ߹Ų˼Ĵ
̾˿ˣ鱨ռĺܲ˵ʲôȲԼ£ˬһֱ߸ħעĳ̶Ȳ鱨ԱȻʹи
Ψһмֵľǳ۷ħ̣żƷħһħׯ
֪ѣˬ˵ƾ룬ֻ˵˵ѣΪ˿ģʵϣڳģгħޣһᱻ֡
ôԽʯ룬أֻھ̵ʱҵأֶο϶Уֻʹ÷֮͸Ѱң˫ͷҡ
룬ؿ϶ɽУڵȫӿչݻ٣ؽڡ
ؾԲ򵥣ôҪأһ㶼ǼΪصģȴħ綼֪
ӺôĻļһôɵŪ˽֪̫ˣ˵صķ϶ǳǿ⣬ħ֮ضٲˣ㲻ûŪټʵʵֶΡ
ӺͲô޿֣´֪Ҳû򣬲ľ޷ˣϾħǿ̫࣬Ҫħǿнȥ˭赲ס
ħаλȥӺԼλӺȥ飬ҲѲ֤
Ӻôյļһ϶Ҳõ㣬˵ħҲһҵؾλá
ʹôԽʯ룬֮ۻ˫ͷҪǶʱ޷ҵأܿͻᱻ֣Ǿ͸ûеõƷħ񵤵Ŀˣûһİǲ״ݾߡ
˽ϣõõϢʹôԽʯ룬ʹ÷ֶ֮κ˫ͷ޲ңеķʸ
ӣԵһᣬ鱨ռУʱҲˣӦúܿ鱨Ӧмֵģ߹ſ˽ʧ飬ԥµ
ŶǾ͵ȻɣϣмֵЦЦ
һյ裬éֿʼȵڶյ裬ʼòͷˣʱ߹żæȡѶȡ
ӣϢȺɽǿķħǸħׯŮħʽзɷɣ߹¶ϲɫ
ۡȿȡҪ²ˮʱǺˡ
ҿҲмֵƨɶõرȻзħķ֪ׯħʽзɷɷɣŮģзɷɣᣬȻһ۵ɵϴˡ
߹ţ֪зɷɵŮħʵĵϸԽתڵվǰеʵ
߹һΣȻλӶϢܲ⣬һϲԷôõģЩƵСĲ֪Ůħʷɷɵĵϸȥ飬Ӧײ鵽ģ
ǰǿ飬Ͻȥ飬ԽԽãʲô䡢ġࡢĸȵԽϸԽãʱϲȲķԸ׳нһֱġ


3979 
ҿˣǷħ磬ƨȻɫһƵ
ӣˣ߹һ㶣ЩĪڨڨʵ
ҽǲɣһ飬ģʲôʱԸҽͷ̾
Ȼ׳Ƿˣôȥˣĺħ磬ȻʺСҲǾûпܡ
ϵЩģֲҪԼȥ飬׳ͷҪǸã£ȻӦ˻ҪȥģûҵҲǾˡ
ŮħʷɷɵĴ˶ʱ䣬ǰչӵҪôϸֻҪЩʱ䣡߹
ţֻҪ͸ңҪȵ֮˵ͷ
߹̶Լ·Ըȥ죬س̲ǲǺϸ񣿡
ǳϸ񣬽ǶҪʶݣҳеѲ߶Ҳ᲻ʱ̲飡߹Ŵ
ûǵˣ٣ûչһжʵ
УжʮˣĲ̫ãͨݣһУǳѲӵһСͷĿֵ¹żʮˣչж˵Ҫˣ߹ʵ
Σͷʵ
⻹УаˣжҲǿ٣ȻжǲУϾʵǵģ߹ŵ
˽ƬˣԱ߹ŽһеǱ鱨Աϵϣ߹Ҫһħ޳
ǣȴӳеķħ񵤵֣żƷħ񵤣Ŀȷ
ڳ⣬ϾԱȳиܣòΣգ԰ȫҲȷˣֻһħׯҲ뿴ûлħŮʲô
׳ҪչĺˣҪƨƨָ׸ǴС÷̥ǣɫаֵСзɷɣŮħʵֵǶһ
ƨƨָ׸ǴС÷̥ǺؼģֻҪһȷˣñ߹ŵ飬뿴һľþͲˣõĻǲܰŸʲôġ
Ҫŷħ޳سǣֻһʹãȻвٷ޳Ͼħ޺ʶ𣬳ħûз޴ڣСϸϱ¶ݾͲֵˡ
ŷħ޳뿪ӣгΪϣ·˺٣˿ˣħ޳磬֮͸Ӳ鿴ǰԶʹôԽʯس߰֡
֮͸ߴĳǽ۲ڳſڸҵһҹģϴľ¥˿ң÷Ѷϵе鱨ԱʹôԽʯгھ¥Ķغõȴ
ʮӹȥһƷķħ񣬸һħ޳¥ǰҿ˿ͽ¥ͬͣ³ںͬǻ
ûʹÿռ䣬ʹôԽʯ˰Զ֣ǰкȷݣϳ̸ϳȥ
׼һƷͼ֤̻Ʒ֤ڻУʮӹȥħ޳ͣ£˸ɿȼܵ³˸ųѸȥ
һһĽֱˣϣϻ֣ߺܿ䵽һҴ̵ϣһңҪҵĿ꣬¥
һҵſվȻϣƺǻ𱬣˲ϵĽµţһ߷֮͸Ӳ鿴
̴Сƽףʮ˿ͣѯģйۿ̨ϸħ̱ѰҪģڹģæµţǮĹ̨ǰŸͷվ󺺡
̴Ժӣ߰˸Χڲ輸ǰȲ裬ȻеĿأԺ涼Ƿ䣬һǳһǲֿ⣬һס
̵ĵײûŮˣ߿ʼ鿴¥ϣһŮ˶߽һ䷿УһŮվһǽǰһͼš
ʱ۾һҿƯ绹Ҫϼ֣ɵɫ߱ǣɫ۾ͷţİ͹£һɫȹԳһĵʡ
ɷС㣬ľƲˣŮ˵
ϰɣŮͷҲصɶǽϵͼţŮ˷̣ڳƲˣϾƣܿ˳ȥš
ɷС㣬ӦþǸŮħˣһϲû뵽ô˳ľҵˣףƺ˼üͷˣǽʲôͼ
Щ棬ҲǽϵͼһħĵͼͼҲûʲôģͨʲô˼Ի󣬲Ҳö룬ʮڴı㿴ֻ֡
ǰɣûһʱʧаתһҰοҲûɡ
Բƨƨϵָ׸ǴС÷̥ǣӦܲˣǸˣ׳ͷԹҿŮƨƨϧֻ̥һ೤ͺˣͷλ
ţƵŮ̵ϸߵƨƨϣ͸ĿȹһɫĿӣƺصģƽС㡣
͸ȴһ㶣߾û͸ȥɫĿЩرƺƿӣʱһͷ𣬴˷ǿӣ


3980 ƻ
ʼ֮۵͸ǿ͸ӣףô͸ӲȥڰɣȻ֮۶Խ͸޷͸ӹһӵĺȵĽ
ʲôǾԻٴ͸һֱ͸ӵޣ޷͸ӹȥ
񿴵ͼħʷɷȴǺȻоüͷʶߵƨƨͬʱͷ
ҿҲܲһæ͸ͳ̶ȣõɡ
ħʷɷûʲôˣ¶ãȻ飬Ҳû⣬̾˿ǰƱһһƣһһſʼԲˡ
ҿһ˺Ⱦƾôͣñ뺷Ȼƿƣþ㵣п˻Щƣ̥Ƕ޷ȷϣô죿
ˣŮ˰ɾӦûϴģܴܲſϴ裬ʱٿͳˣҪƨƨû̥ǣҲûʲôͿԳųǰ׳˵Ŀˡ
ҿˣɲ˭㴩ĿӣʱһҿǣȻһСĿλҲǴɺϣġ
һţ¶Ī˷ڴţԱҪЩʱ䣬óῴƷħ񵤡
ۣ֮Ųߵһǽǣ˫ͷ޼䣬˫ͷ̷ֳһ˫ͷȻ룬ҹɫ߲ãȻ϶һҵ̵Ķϡ
Уڹ̨ǰѰһ󣬺ܿҵҽԪļƷħ񵤣˿ǮЩʯһš
ֱˣʡĻ˼ҲðգһߵһæµĻǢҪ˵ƶһ˿͵ȥǮĹ̨ʾѯʣǮ
ʲôҪʾѯʣǰɴûãħģ̲ģ˿Ͷʱȣһõ
Ǹ¹涨ǹƷħ񵤺ͼƷħ񵤵Ĺ˿ͣҪʾѯʣƿĽ͵
ҿʲôƨ¹涨Ҳˣȥط򣡡˿ͻˣ߷ߵ
ǰ쿪ʼħκεطƷƷħ񵤶ʾǼǱҪѯʣüͷ
£˿;ˡ
ϻȻ£Ƿħߴ´Ƴ˹˿һ۵
˿̾˿ǮĹ̨ǵĶԻһû֨װۿ̨еħ񵤣һע˿ͣѯʵô¡
˿ǮĹ̨ǰȡݹȥһ󺺲鿴£Ŵӹ̨ȡһ澵ӶŹ˿գſʼʲôסʲôģħʲô֮Ļ
ҿþӲʶǷݾжΪʵģӦǱ׷٣֣Ʒħô̲⣬ΪƷħҲҪǾЩԺ
֪ƷħǲˣֻתȦ㬵ĳ꣬Χֶһҵ̶Ǹ¥߽ȥҪһͼС¡
һᣬʵ˫ͷ޺ȻˣǸħŮɷɵķнȥ˸ˣЩ֣˵񾭲ƵĶħŮɷֱ
ȥ˸ˣһ㶣̷֮͸ӿһҵ̵Ķ¥ħŮɷɵķУȻһվڷɷǰ˵ŷɷɣо̰֮ɫ
ħŮɷȴװûƵģԹ˳Ժţֱ󺺵Ĵڣϰš
ħŮɷɵ䣬Ҳ⣬˻ƺ񫣬ʼΧħŮɷתƺڴӸֽǶȥһƷֻ񲻶ԣ̬
Ҳÿ˰ɣȥɣҪӰҳԷħŮɷ̲סˣ˪
Ǻǣڿ˵ˣҪ߿ԣ𸴣ҲգЦ
𸴣ʲô𸴣ħŮɷ۶̧ʵ
㡭ɷɣ˵һµģΪֹһµùˣøҸˣ׼޲޸ң󺺶ʱɫһߣָܿЦ
Ŷ°治˼ǿˣɣҴӽ쿪ʼǰɣһºңħŮɷӲ
ɷɣѾˣһȵ޶ȵģٸʮޣ죬죬Ҵ𸴣󺺶ʱܲϢ
ܱΪ˭룬ߣҶħŮɷɺ̧ͷɫ۾к󺺴֮
ɷɣ˭ɲ㣬常ľ˵Щʱ俼չӣʵûѡ޸ңܱʱ¶֮ɫЦѵ
常ѹңҲף常û˵޸㣬ֻ˵ĿǣǼ޸㣡ħŮɷԵ
ɷɣԴˮ˰ɣ常ôѵ˽常Ƣ常ô˵ֻһϰߣʵǱ˼ܱƲƲʮ
ҲôΪǶԱˣӦۣ常˵ǿϲ£ħŮɷһ
常һֱȷʵ࿴˼£ǰû常ҵħӶŴѾûˣܱһЦ󲻿Ĵ


3981 ɷ
ҿħӶǾȻ֪ħӶǰħŮɷɾѰҹħӶ˫ͷͬ˵ⷿеϸˡ
ܱʲôݣڿ常ȢħŮɷɵλһ򵥣ħʣħۣȻͲƥˣˣħŮɷɵ常˭Խת˼
ƨǰû常ҵħӶº常ֻ˵Ҽ䣬ûʲô֣ħŮɷɵ˫۳ŲܱΣİһվŭǳⷴ
Ҳ˵֮常ǰǰŴҿȷĸ㣬ǰЩӣ常Ѿŵңһ޸ҵģܱŹֵЦЦһԥ֣ǿ
ܣϸҹħŮɷɶʱʧɫˣӺŭȵ
ɷɣҶѾˣһǾ仰ٸ컺ʱ䣬ʱٲʶ࣬ɾͱԹҲ˼ӣһ常˼ģܱɫ
ħŮɷɴŭ̧ץϵľƿͺݺܱ
ɷɣ̫ʧˣҾͲףʲôãôͲܼ޸ңܱæסƿӵһߣüʵ
ʲôãޣﶼãǸ޳ܣħŮɷһŭ
㣬㣬ãܺãǾûʲô˵ˣҵ죬һ𲻴ӦҾͻ常󾡿Ķ»ڣһڣȢˣܱᣬɫΪѿ޺޵
ȥɣ޹޸㣡ħŮɷɼᶨĺȵ
ܱЦЦû˵ʲôˤŶȥħŮɷվǽҧ˫ܿкȻ죬ˢˢˡ
˼ܱȻҪǿȢħŮɷɣӺħìܣڲŽᰡǸ£ܱħŮɷɵ常ǸʲôӺɣ
ôŮôܼ޸ܱǸֱŭԹ£
ˬˣ˫ͷһΪһħŮɷɣһȥƸٲܱ
С䣬С䣡ħŮɷɺȻ˲ᣬ򿪷Ŵȵ
ɷС㣬кηԸܿԱһ䷿򿪣ŮСҴ߳ʵ
ȥþƿħŮɷ
ɷС㣬ƿǲ̫ˣģһƿɲСһǹĵĽ
ʲôþãħŮɷɲõ
Ůû˵ʲôתȥ¥þƣʱܱ¥׼ӹ̳ȥħŮɷҪþƣʱͣˣɫ¶ŹֵЦ⣬ת
˫ͷ޻㱨ܱһæ֮߿ܱܱҪƿƣƿǣȡŵ裬ֱƿС
ʱСÿܱľٶû⣬кƹ񣬲ܱС䣬ˣƿ
Сһ㶣˿ܱеƿƣһ£ڨڨܹӣƹУһùɣ
С䣬ҲҵĻܱʱ۾һɵ
ңС䲻ңܹӣղзʲôСһԥʵ
С䣬ס֪˻ģУҪǸҶԷɷС˵ʲôٺ٣ȫһˣҲᱻ¥ȥܱʱĿв
ңҲңңСʱŵֱ»ֲ̿ѼæӦ
ãžƣȥɷСȥܱ
ңҡСʮΪѽѽûȥƿơ
ǲǣãȥȫˣܱʱջ
ͣͣС󺧣æϽǰӹƿƣȴֱ¡
㶶ʲôЩҸ㣬ҪǷɷС㿴ʲôһû³ܱʱüͷ׵
ҲС伱æӦǿ򶨣ֵֻܱҪİѾ͵һʯ
һʯ𣿡Сʱ۾һȷϵ
ϻȥܱͷСæͷƽһҧһƿֱ¥ȥˡ
ܱʱ¶֮ɫٺ٣ɷɰɷɣɾԹˣҪʵʵĴңҲˣȶٳҲ
ҿѹħŮɷôϲܱˣԭһﻹǸ޳ܱӵ
ħŮɷƺ֪ƶǷʮ֣Ůһ㶼ЩϧϷɷ֣ԾУֺøУʹǰ׳ĺˣݼҲЩ⡣
ڽħŮɷɺø֣ȻӺ£ǾҪһѣûǲǰ׳ĺˣ£ôõһʻҪҲʵĲ̡
ԲܱıʮߣҲ֪Ǿĵģ򲻵ѣֱӳֳ󶯾
ôħŮɷɲأף˵ôʾһħŮɷɲ˰ܻܿоԾ
ûˣܱڵиô˵޿֣еЩ¿϶ûӰỳ˽룬ľ
ħŮɷɱϾӺˣׯ̾Ǳ֤Ʒħ񵤵İȫٳνְϰߣҲ׷ģ˵Լᱩ¶ٴħ񵤵ɾϼˡ
ȻڱԼȴǲҪȫźãԽתȻһ¶Ц⡣


3982 ֽŵľ
û취ֻҪСˣҲûʲôСȻĶһʯҲʲôöɣЩֵ̣ܿȻ
СƿƾͿҪ¥ˣæ괫䶣壬һѯʲ¥éģﵽéΧˣݳСģϴԽʯʧСķС
ħŮɷɵ˫ͷ壬˫ͷȻȶǽڽ䣬Ѹﵽһ¥¥ݶ
Сߵ¥м䲿λ˫ͷ弱æС£С̧ſ˫ͷһС䰥ѽһˤžžļƿˤһء
С䵢ʱЩڷеȾƵħŮɷЩƣøҪôãǳģȻüæ˷ʵС䣬ôˣ
С죬ۣͦ¥ΣôͰˣԺѯҲ˲ö룬æڨڨӦɷС㣬ԲС䲻Сˤһӣƴˣ
û°ɣħŮɷæʵ߹ȥ
û£û£СȥСùƣСæת¥ݡ
û¾ͺãϸ¥ҲˤӣǣС䣬Ȱ¥ݴɨһȥþƣƿãħŮɷЩСû±㷵طеȴ
СӦֻȥɨ¥ݣ¥½ĲܱӶˣҲΣæصóƿ뵤裬ʱһȻƿˡ
ӣԲ𡭡Сɻֽܱܿµĸ
ˣˣϽȥСЩٳˣܱܲͷϵ
Сӹƿƣæȥ¥СģԼķʱһ㶣ףôǿһȣǵóʱǹŵģʶ߽ɨӡ
źĽǰһһָȻСĻ˯ѨϣСʱǰһε˫ͷ޼æסС壬õء
ӹСֽŵƿƷŵϣƿûľƳţϣֱħŮɷɵķ䣬˫ͷҲûţС壬ϵϡ
ƺħŮɷɵķ䣬ŻصСķ䣬һƿֽŵľ;¥£վڽĲܱк
ӣ͵ɷСںţӣСȥҪǲˣС㣡ģС
ţȥţ֪ͨңܱ˷ܵ
ǻصСķ䣬Сķ䣬СһƿֽŵľƸ࣬½֮һľգ۲Сı仯
ȫȷܱµĵʲô޷֣֮ģǴ֮ģֻпСķӦȷˡ
Ӻ󣬻˯Сɫͨ죬΢΢ʶŤϢ仹΢ĺߺʱЦˣȻǴ߻ĵҩˡ
Ȼʹ֮СħŮɷģֻάʮӣֻҪһܿԶָݡ
СĻ˯Ѩһ㣬״̬Ҳһڱ̳ܺܿţ˫ͷ޿ʼС·
ӣɷСѾˣС佫˷ҵķ䣬㹫Ӱ£ЩＱĲܱ
ǰ̫ˣܱʱϲ̾ͱ¥ȥ
ӵȵȣһסֹܱ
ʲôܱʱ۾һɲõ
ӣɷСݺƢйݵˣСùӦҲȵȥźãζЦ
Ϊʲôʲô˼ܱһһʱЩ
ɷСȶ˾ƣںȶƵȥɷСʧ̬ģһСıʲô⣡Ц
ºɷСпڣ£ͲǹӵĴˣҲ˵ʲô޹ģԹӵƷʲôӰˣֵ
ţеã˵úãܱתתⲻºħŮɷɿ϶֣Ȼ£ҲǸ鷳常ǱҲ˵䣬СƲϵˡ
С͸ȡһƿֻҪȼھͳɣȻһЩС֤Ӻȶˣһֺõ
ããС俼ǵܵܱͷ޵
Сܽ漴أƿֽŵľƵݸܱܱ򿪾Ƹǣ˹˾Ǽڣϲ١
ӣ˵һʯǲǿøˣ¶һ̰Ц
ԣԣܱһ漴ЦѸٵȡһʯӹЦӣɷССĴϣſ˰ȣֱӽȥ¾ͺãС¥¸ţ
ܱʱ۾Ȳľͱ¥ϣСǰһȻŰţҴҽ˳ֹԷһϹħŮɷֱߺߣʱ۶ֱˣ
ܱʱܼѴħŮɷˣھҪ֣ܲһµĴ߻ЧѸٱͨ죬ͣڰ˴
СܿʶѾʧѸٵӭϲܱܱҲʧˣ͵İ£⶯治Сʱڷе˫ͷİŴ򿪣Ųص¡
Ҳûţܱһ¥һ磬ݰ¥¡


3983 ɷɷ
Ŵ󿪣С䷿еĶִϣԺЩ߰˸ҲЩʵģǲʮ־ȣһӿ¥¿¥ϣ۷׷ס
Щ¥ħŮɷû¥¥ֻСסǽ
ܿںȾƵħŮɷɺȻоԾȻӸЧΪʵǣСķ䴫ɵһ㶣ϸȻʱ֣æš
һ򿪶ʱˣС䷿дԻһϤʮֵĽеɷСû뵽ôˣϲ
ҿɷɣͷҪȥۣˬֶ϶
ǲܱħŮɷɶʱ֪˭ˣѵŭ죬ĲܱԼĵطҺԼ֣Īĳ裡
ԻǸŮ˭ôС䷿УСأ
ħŮɷһʱ¥¹һƬΪаµǲܱħŮɷɣħŮɷæתͷһЩεˣ漴ζҪըˡ
طȥȻǣħŮɷָŭ
Щʱһֵ̿Ժеķ䣬ħŮɷڴ߽С䷿һԴ죬ǸŮС䣡
СسǳչʳӵѾߣԼڸڣСҪǲӣֻҪкܱóѵġ
ҲܱҲӦûСǿ˵СԸģһ۾ͿСϲܱ£޳ֱܵߺߣƺܡ
ͺ˲پƣڷŭ֣ħŮɷɱ߷ˣҲǲĿ߲ˣŭĿӱȵɱһԹŮһӣһǿռ֮ʹ
ħŮɷʢŭ֮Ƿ䣬Ȼô󣬵ߣҲͲףһħʹûĿƣһ죬Ƿˣϱķɡ
гһѶʮ׳ĵâƶܴħŮɷһȻѲ٣ˣǶһҵ̣Ҫǿռ֮£̫¥µе˿ɾˣҲˡ
ħŮɷɼæƣǲŹٴʹռ֮УĿˣгһ೤ĵâݺݵϵĲܱС䣬Ǹ޳ܵСˡ
ܱСǿҵҩʧħŮɷɵĺУƵĴ󶯾˿ǰ¡
ռ֮£ڴµ˫ͷޣ׼ˣħŮɷɳŭ¥µʱץסᣬȻϰʩѹذ壬ذơ
ħŮɷɷŭɱ֣˫ͷٴηһ󴲵ذȻ£ÿռ֮ҲγյıܹâħŮɷŵģûذ꼰¥¡
ذݣħŮɷɾ㵣¥ĴǴֲһ´Ƭ컨塢ʯ塢󴲣˵£׹ĵطǵյأûˡ
еĻƺ͹˿ɵ˾ʯˣܱСȻҲֿˣСֻǸħʦ磬ʧˣһ׹ֱˤιȥܱûʲô󰭣Ҳˤΰصġ
ܱܿ컺һɨӷһʹȥС䣬ǲܲ˵ȥеĻһ۾ϳǲܱӦҲ죬һŹ˿ͳţһߺŲܱǹڳϡ
ŭħŮɷҲԴ¥û룬ΪܱΣذŪܹ¥µĲܱС䣬ʱҪ£ŭ֮ȥ̧žͽܱ߷ɡ
ܱɳײڹ̨ϣʱ̨һķħɢһأлƿ񺹣ɷСҲ̫뺷˰ɣܹӹģһŮӾҲɻ͹֡
ͬʱҲôˣСǶʶһǲܹСҸ㣬ħŮɷɷˣǶһҵ̣ĵطô֣˵̶Ҳ̫ˡ
леȥסħŮɷɣеȥ鿴ܱе·Ƭ֮ȥڸסʵС䣬еȥصţſΧһȺ˾㵵Ŀء
һҵ̴ҳһţĽѳûų̂ѸٽеҽԪļƷħȡ뻳С
лħŮɷɴŭ̧žͽ߷ɣֳܱ
ܱǱ˹ȥˣһǻƣһƹģ·סܱߣһİס˫Ѫ첼Ѫ˿ܲ˵ȫʧȥǵĲܱ
ɷС㣬侲Щܹԣ˴߻ҩˣƹǸͷʶ㣬ǸħҽݲܱѸжϣæűħŮɷɽе
˴߻ҩħŮɷɶʱһͣ£ǳԾܱԴСС乴òŷҩô£ѵСŵҩܰСû⵨ӣ
ɷС㣬ܹӵ۾ƹֵ
Ȼ⣬ô£ħŮɷɴʱҲ侲࣬һܱȻʮ־
ƹĺͻ˰סܱܷæٻƹæסƹ˿æħ񵤸ܱ£ԽǴ߻ҩЧ
ɷС㣬¿СʲôɣƹĿ˿ֿܱ˿ϻԵС䣬


3984 Ҫɱܱ
ħŮɷɾеܱʧȥǣʲô״Ȼ·ħҲҪЩʱ䣬æͷƹѾߵСԡ
ƹķ˷С۾˿ϵļɺɫüɷС㣬ûˣСҲ˴߻ҩˣ
ʲôСҲҩˣ˶ҩ˾ͲԾħŮɷɾ㵣һʱãȻ
ţ̫ˣܹⲻµģСҲû£ɷС㣬᲻ֽţƹͷתתɵ
еħ񵤵ķħŮɷɶʱһæ
һ̵ǮĹ̨水һťʱЩڷħ񵤵Ĺ̨гһӫ⣬ס̨
ԭеĹ̨˷ӡ䣬£ӡͲһͷ̨ķӡ䣬ħ񵤡
̨еķӡ䲢ǿ󣬲ǶԵõģֹħ񵤱͵ֻҪӡ䣬ħ񵤻ᱻٵҲá
ͬʱ̻ᷢᷢҾѶᴫŲԶĳУǱѸٵĸ֧Ԯ
֪Һòܱ£˽͵ϲܱһ¶ˣûˮĻᣬ˳߼Ʒħ񵤣ȻǱȡҲѵ֣Ӳˡ
ȡżƷħ񵤾ﵽ̺ԺϴԽʯ뿪صǼҲ¥ºȲ裬˫ͷҲǳŻߣҲأп϶Ҫ飬ѱ֡
òܱС䣬ϵѲӰΧһҵ̣ƹģǿʼڲ飡ħŮɷ
ħŮɷɺƹͷнʮʼܿ췢һ̿ʼ׷ָҪȫǽϲرճţȫ׽á
ҲҵֽŵľƣħŮɷǺѯʣû⣬˼֮ʣǲܱϵĴ߻ҩЧѾָ
Ǹʲôܱ˫ۿ˿ΧΧһȺΧһæŭһʱû
ܱ𣬸ϵ·ʱ䣬ŷԼǹģæץ·ߣʱŭϵ·أô£ȻѹʲôæħŮɷɡ
ԼСҩҸ㵽ô£ħŮɷʮĵ
ҺСҸ㣿ܱ㵣ķԲԶС仹ϾǸѾˣߵĶҲûȫʵ첲ȹ¶һء
ܱʱѿڶɣôС䣡ôǡ
Ҳ֪ô£˭˭ݺңŶС䣬¼ӣȻԱ±޳ܵĹ㣡ܱǷӦ죬ʱסæĿڵСһӾҪڡ
ҪʲôɱڲɣҶСɱ㣡ħŮɷҲɵܱǰ仰ʱµʲôڵŭɣҧгݺȵ
Ȼŭޱȣɱ˲ܱܱݲһ㣬常ʮֳţҴʱȫ侲̫ˣŪ常ֻع
ɷɣʲô˼˵ʲô˭ɱˣ㲻ҪѪˣܱʱ飬װŭӺȵ
Ҹ㣬СһŹҪܱǿӲȻôˣС䲻ħŮɷɣС
ɷɣȥҪ·ŲܱҲħŮɷ˵ʲôֺȵһ߶·¶·̬Ҫ֧ħŮɷɡ
޳ܣħŮɷɶʱ߷æȥŲܱͶҪ¡
ʱлʹĴҵܱ·ܱѸٴ·һӣʱ˯δСʱѪ
ħŮɷ̲ԣ˲ʲôæһСʱŭҲﲻסˣŭܱɱ㣡
ħŮɷ̧־һǷܱüģˣܱ׼æȵɷɣʲôҶ֣㡭
ɱ㣬ٵ常ȥлħŮɷɺе̧ѷ
ˣ񾭲ܱᣬŭһٴαܹűһײƴΪɷɷû취ǶҲǲ֮䡣
ûţħŮɷŭһ׷˷䵽ԺУħŮɷû˹˼ɣһӾǿռ伷ѹŵģȻԺӲʩչģ꼰е¡
飡Ժһ죬ܱˣǿķԺըǿǱ磬Ժһʱɳʯ
ɷɣҲܺߣҪһ常αħŮɷɱ֣ܱҲǻһʱС޶֤¡
ܺߣߣ㵱Ҳ֪ʲôҽҪɱӵĶħŮɷɱŨŨгһС⣬ǿķ
÷ħܱһ
ɷС㣬ǧ򲻿ɣס֣ƹͷһȺֽ̿վ¥½к
ǵ£һкеħŮɷɺȵ
ħŮɷоһеСȶʱâϿУһ⻷˲סԺӣܱҲסС


3985 
ܱʱɫʮѿˣæȡһʮĴ⣬봮ߣʮ˸ͷΧȦ߱һĴֵָĽС
ɷɣҪɱң׼ܱΪߺ޵
ܱѾܾˣھҪ޳ڲ£ɱСڣҷǵɱ㲻ɣħŮɷʮּᶨŭ
ɷɣʵ£ȻķħҵʤһɱңУ㲻Ҫ˵˵˭޳ܱɵˣɱС̫ŭֻǸѾ߶ѣܱЦ
ħһʹã̿ɾͻˣ൱أ常ǳģܱ־
ܱ˵ûһɱˣһ᲻ƴأںҲ£ºһȥ常ҪɱҪζνħŮɷɲܲ˵
㡭ˣˣܱǾˣ¶־֮ɫͷˣû뵽ħŮɷɻ᲻ϧҲҪɱԼ
գ꣡ħŮɷɺĴһеС˲þ޴ȿڱ⣬ʱסԺӵĹ⻷˲ɢŨŨ͵ĳ죬Ĺҫ
ܱʱͷĿѣԴ죬ΧռǿĪȻȡԪ񣬼æԪͬʱһӺȵħñݣ
ܱͷϵʮ˿˲ɢ޴ɫͷųǿĺΧʱˮ͹һ춯Ľܿ˱Χǿˡ
ʼתâžžžըγһɫȦΧѸٵıȦ֮ڡ
ħŮɷأ̧üһ㣬˫ִƣüһ꾫ѪеĴȣȶʱ˵һ죬ŴȷصĴ̶Х
ΧεƹͷһȺʱܲˣ׷תͷܣʱһȵס֣
һСɿͷϣһħŮɷɣڳ죬ַħˡ
Ѵˣãʵ޷ƹͷʱϲڨڨ
˿ħŮɷüͷһҧȣ˫ʮָſ˸ƣеĴȶʱããϸߣ񱩵򱻺⻷ΧĲܱ
͡ɫ⻷ʱɢŨҵȻڲϵϸߣںΧеĲܱ󾪣֪ĻɾҪˣԼƴŴԪǲ㡣
Ѵˣɷɷˣ£ܱæȵ
ħۼħŮɷɵ澹ȻҷʮջֻӺħŮ÷쭶ֳͽ䣬ֻýΧֺ̧ȵʱ侲ֹ
ʱâϸߵĴͣû˶ħһںȵռɢеĴ˲СϣԺһҡΣ֮ǰĺ˲ɢ
ħŮɷҪѪޱȣһзħϼһڣɱܱǲˣ֮һջصϵȡ
ѴˣҪΪɷɷˣȻɱңܱʱԾһίܵħǿµ
ô£ħۿ˿ħŮɷʮֲ˵ʵ
ħŮɷó˰Ųܱһ飬ܱһޱȵ̬ѴˣԩɷǺ˵˵Ҳܺߣ
ɷɣ˵ܱͼı죬֤ݣħ۳Ųܱڰ֣ʵ
ֱӵ֤ûУһģħŮɷɵ
ɷɣû֤ݵ²Ҫ˵ħЦжħŮɷʮֲ
ħŮɷĺһû֪˵ʲôҲûãʱһеĻƴӵɫŵܳƹ񣬵żƷħ񵤣
ʲôżƷħ񵤣ƹĴһħŮɷɣܱħ۶ʱʧɫ
ƷħҪˣʹˣӺħǳص飬򲻿ɳģȻǰڳƷħ񵤳ۣʵֻӣ׼۵ģ˭˭
ɷɣ鷳ˣħ۶ʱĺȵ
ƹô£ħŮɷҲæʵ
֪ǳأɱ˲ܱܺأƻƷħƤûˣǿҪ£常ġ
ƹͷʵһ֪ô£ⲻһֱŷɷСͲܱĻ˵ϵе飬ֻÿʵ˵˵ô£
ɷС㣬¥û֮ǰƷħ񵤻ڵģˣˣһŷҽԪļƷħ񵤣ΪӦǻҵʱ͵ˣæ
ˣһǸʧ˵͵˼Ʒħ񵤣ħŮɷԽת
ôûץǸȥץǸļһħŮɷɼеתߡ
ɷɣ㲻ߣ²ˣ㻹ǵȴ˵ķɣħ̴ֹ
ѴˣҡħŮɷɶʱʧɫæ
ˣҪ˵ˣҲʲôȥ˵ɣҪίɷСȥδˣħ۲ͷĴϣݺݵ
ʱƣħŮɷɻҪ˵ʲôħȴһӺȵʱħŮɷɶãϱһ޼ס


3986 ɵĽ
ħŮɷɶʱ̾˿ĬﵫʮԹ޵ĶŲܱܱװûվڷħԣоǵ֮ɫ
ܱʱַɷС㿴ضһҵ̵ְץʱҵǸʧٵһжҪħһ
ǣѴ˷ģһȫԸܱ漴ĵ
ܹӣ¾ǳ֣ʧٵ˶ǳϤȡƷħ񵤵£һСڳУ˻ƹȻ
ǣܹӣСôȾأˣƹֵ
Ҳ֣еǾѡŵùģֻҵ֪Ϊʲôˣܱüͷһתŷħ۵
ɷСģ˵˼仰̫죬Ҿ¥ɷССȥþƣ¥¶£СɷСûһҲ¥ˣܱ
СҲ֪ǴӳõĻģһƿƼң˵ƷǳúȣҳҲû룬ͳ˳оܱʼϹ
Сȥ䣬˵зǳõʳҲûȥˣܿʶģʮܣ֪Сͳ˷ɷС㣬·գͲ֪ʲôˣܱ޹˵
ҶͿˣһʱɱС䣬ҲûʻˣܱʮְûƵ
ܱʲô˼ƨȥҪɱ޳ܱɵĶħŮɷЩιȥ׽еƲܱû˵ʲôԵڰʾԼֽš
ˣѷɷСѺĵΣûб۵κ˲̽ӣħĿ˿ħŮɷɣѾ
ħŮɷߣħŮɷɷŭ֮ĽеܱţֻҪûһɱڲ
շѵģƫ̻ܱǹ㲻Ǻöϻ쵰ħŮɷֳɤӷŭ
ħ۶ʱˣ˭ô˵ͿħŮɷɣħ⣬һ¶Ц˿ƹһȺ͸ӵǸøʲôʲôȥΧ⣡
ƹҲܴʾ뿪ҲˣһʱԺֻʣ²ܱͷħ۶ˡ
ܹӣ˵żƷħ񵤵̫£ҪˬǸõˣĺˣ常˵ƢɷСʲô˵ħѵ
ҪĻɷɻģܱʱüͷƵħŮɷûõأ̫ϧˡ
ܹӣľһҪȢɷСŮˣħ¶Цζʵ
ȻãҪǷɷķǾû취ˣµһж常ģô常Ըܱʹڴε̾
ܹӣ㻹ʲôȵõɷС˵常ҪɷС㣬Ҳ̫źħʮյ
ţѴ˵еֻǷɷɱڵУҪׯһҵְ޷뿪ƺ̫ɣܱʱһԽת̽
ǺǣһСʱԺ󣬳ţħʻתתæʱſһ¶һҵ̸СʱⲻɣħļЦ
ǰ̫ˣӦû⣬ллѴ˵ĳȫһĺãܱϲʮָм
Ѵˣɷɱأƺ̫㣬û˼أܱʲô㬵
ɷɱºð죬ҸɷʩչʱһСʱԶħƳ˲ܱһ۵
ǰ̫ˣѴˣɷҵĺܣѱµһҵͼֻ²ӣԾˣܱһϲ漴ǵĵ
ܹӣһˣô䱿ˣʲôطһħ񵤵۵㰡ʲôħûУħۻЦ
ѽ»Ǳ䱿ˣܱһ漴һԴȻЩԳ˫֮⣬˷ˡ
ܹӣҵĺã˵ħ۰ʾ
ѴˣʲôҪЧ͵뾡ܷԸֻҪܰ쵽һȫԸܱæ
ܹӣҲǵҵȻȽϴ󣬵ǱȽƶ񤣬ɽԿɣֻ常˲˽Կɣ㿴ǲǰ˵һ£ҿɣħ۲
Ѵˣɽɾ̫ˣܱʱüͷѵ
ܹӣֻҪ֮һͳɣⲻѰɣħЦ
ŶѴֻҪһͱȽϺðˣУһ쵽ܱʱЦ
ãô˵ˣҵĺϢħ
ܹӣҪȥˣҪأסˣСʱԺҪ׼ûԵǵһħۼûʲôˣЦŴȤ
ᣬᣬⷽ¿ɲģܱ
ܱ߷ħۣҵƹһƹ̴ӵҳһħ񵤽ܱܱü겻ͷĵȴʱȥûôðСʱܳܳˡ
ҿܱͷħ۾ȻħŮɷףһ˫ͷ޵Ļ㱨ʱŭޱˡ


3987 ǱѰĵ
ħŮɷд鷳ˣƷħǵõˣû뵽ɲ£ʮƵ
ˣҪȥξħŮɷɰɣ˫ͷʵ
ֻоˣ˵ôŮ迴ߣûȷǲǰ׳ĺ֮ǰҲܲܣ°ε
ˣǼħħʣħ϶ҲУʵҲ̫ǿˣħŮɷɵķպܴأ˫ͷѵ
ţ֪úúôȷͷ
ף˫ͷ嶼ˣûмӣô֪˵ЩʲôȻʲôʮ־ȵ
Сģ˫ͷʶ
ʲôģһҵ̵ԺӵаԶǽڣֱȽӣҲ㵵
Сˣ˲˵СĻûӦղС룬Ҫܱ˵ʲôͺˣ֪ôһ룬ʱ˫ͷ޺Ȼ˷ޱȵ
СĵĶƺб䳤ˣϼΪĳ·Ųһһҵе˵Ҳˣ֪رˣ˫ͷֵ
ǰôȵ
С֪ˣӦǸι̥ԭ˻ι̥ԪСľ;һЩλֱ仯һʱ˵˫ͷ
ţι̥ӣưͣԪںϣˣӦܵתγڵ˳ɣȻ
˫ͷ㻹ʲôʮڴʵ
СĲĿǰ˳ˣ˫ͷãȻ
Ŷûµʱҷһ£Ū֪ЩʧڴĶ
˫ͷӦ£Ȼһ˳ʹʼȥһϲˣСĵ˳ٿʮ˵
ǰʮԶܺãܺãֶ˵ֶˣϲ
ˣΧִӣڴģҰ˵̲ԱƺǸеֻвأܿ͹ˣ˫ͷ޺Ȼ
üæ֮͸ɨΧȻӿʼˣУ뿪¥ûҪմ鷳
ûע⣬¥Ƨ֮Ϸ֮ʧ߰һ¥ϣ˸£ʼ˼δħŮɷɵΣ
Сʱɲ࣬Ͻ취ħŮɷɶԱյӺħҳϣ常Ӫȴ鷳Եʮּ֣ħŮɷòҪ¶Լ
ԼǷħ񻹺ðЩڷħʹһˣ̫ۣڷħһƬңСУħŮɷһ֪ܻܿӺǼһ
ϾħŮɷĿǰֻܱҪҪìܣŪðʯͷԼĽţţҪܽħŮɷɴߣս絹ǲѡ
ħŮɷɵ˷磬˺úõļһ£ǲǰ׳ĺˣǵĻʹߣߺúõİһ£ǵĻһʱ䣬ʱٷ߾ǡ
粻еĻֻƻܱıΪʱħŮɷɵΣȹѹأԺ˵ħŮɷӴ
εǼ򵥣ֻǳеʵ̫ǿˣҪǱӲ⣬ºпܻչģѲ飬ܶԲڰˬʥŮ粻˲֪İ°ˡ
ʵ̫ǿˣһЩźãôأȻ۾һˣ̶˫ͷ޽
º󽭷ʼ÷֮͸ӴĳռذĶǧˣԺСϰٴģС
ܿ콭һҵ˷ħۣħһںȲ˵æ˫ͷʹ˳ȡ˵˵ݡ
Сţȥһҵһ˰ɣħ۶һ󺺵
ѴˣҪȥǰ𣿡ţħʵ
ǺǣСţҲͲˣҪ£ǲܹӵȥŶһСʱħһ
ŶܹҪȥʲôţħò
ɷʧְˣʲôϣҲ֪ܹɷ֮£˵ܹҪʲôħһЦ
ܹҪ׼ȷ˵ȥμɷɣţħʻһ飬ħֻ˵Щ
ŶˣǺǣһܹӣҸţѰţħʶʱȻЦ
ˣСţеķӡͻɵǰˣøܹӱºٻָǣħۺʲô֣صĶ
ѴˣⲻðɣеķӡǱҵİȫģǧģҪǳ£ó°ţħʶʱüͷĵ
Сţڣħ֣ȫ⣬˵˲ܹһѰעֲˣҲ֪леҵ£ħ۲Ц
ĵβѰ̫࣬鲼ͷӡƣܹӽȥˣһСŵˣɾͲˣħѵ


3988 η
ţħʵͷеǲԸзӡͻ壬ȥ𣿡
Сţͨθֶ࣬˴·ǿԣƱҪСģ˵ܹӻ᲻ɣõ⣿ħҡͷ
һɷɵע⣬˷ɷɽΣǹرзӡͻģû£ħѵ
еķܹҲ㣬ҪϲŪЩʲôϲϣϣǽϣʲôģͲСηˣħϲЦ
ҲһСʱ£ܳʲô⣿˵ˣòܹˬˣҲкôģܹǰǵóģħζ
ãǾͽɣҲһСʱӦòʲô£ţħ˻һҧͷӦ¡
Ѵˣȥһҵ̣ɾͽˣţħʽĿ
ģûµģҪ£ҲѲ˸ϵģħۿοЦ
ȥνһзţħŷģʵ
ᣬһյͿȥˣħۿ˿ʱ
ħۺţħʿʼ˫ͷ޵Ļ㱨ˣʲôзӡͻ壬еңҾԲһ㣡
Ȥ̷֮͸ӣڸѰҵΣһһСԺзԺԺʮ
ԺĴƺǸ칫ż˵һ۾ͿһͷĿŶȺŲ裬༸˿ϹϾ̬
Ƿ䣬ǷֱżŴĺһˣţиĽӣŵģԼƽ׵Ķڣǵͨڣֱ̨ͨ¡
˳̨ȥʮ׵Ǹ첲ֵդͨͨԼжʮףһţ٣ǸΣ߶ηˣҶԳƸļ䣬м׿
ſԱ߰ŴӣĸڶǮηкܼžܿһηҵħŮɷɣڴϷҲ֪ʲô߼ηǿյġ
ͦ򵥵ĸ֣ûʲôãЩ֣ϸ۲ܿ췢һЩ֮ηĵŷʯ壬ʯϾлͼģϸûע⡣
ʯϵĻͼЩ죬ˮϵţſף֮һײֱͷηּһԶÿηڳ׿ͨͨš
һ͸ӹʯ壬ɵóһ淽ʯһߣʯܲ۴СĿ׶
ƺǽʣǿķ΢΢ӿţ޷͸ڣȻлء
룬ˮͼ̫СֳΣÿοһףһͨпԣ˲޷ߣˮͼĵʯ߲õġ
ֻͨУף˲û⣬ţҪǶҲû˼ӦֻһܰȫͨС
ߴηǽڣûʲô߿ʼηĶע⵽ǽʯĽṹ
ǴԶбĹǴڿģǴη¿ôη
ηһߺʯ壬һߺ壬һߵĿոǿյģаĪҺ壬Һͬ΢΢ӿŷһһߺ塣
֮вڴֵĽ֧ţ̮֧ŵڴֽСס̺ǿķ޷͸ڡ
ʯĶȴ˳Žһֵָĵܣһֱʯ㶥ϣγһƶСĿ׶׷֣Ҳвͼƣڸס׶Ĵڡ
εĶҲڻˣüͷ뿪ʼ鿴ηһһĲ鿴ܿ췢ηǽȫǽ壬ηͨṹһҲǻء
ˣηܷĽṹͶлأŷֻһڡ
鿴ηŷ⣬ηĴµ濿ǽıϷηǽڲͬи۵İ԰ΰ͹ͼ
æٿʣµ䣬û⣬һӦþǸţħ˵ĵеĵҵڣҾη¡
ֿ˿԰ΰ͹ͼоŸ͹ĵ״ĶǰȥģӦһ뿪ڵĻˣⲻ̫ðɣ޷򿪣
֪˫ͷǲǿнңǲзЩ֣ȻǽħŮɷɵİȫΪȣҵ°ں档
ֹ۲³ڲĻгΧʱ˫ͷ޵ˣţħʶԷħ۸ˣҪȥνأ
æ߶ţħʣţħСլԺУЩ䣬Ժнһɽ棬ڵһѿ֦Ҷһ£ӵϿٳһСʯ壬¶Բס
ţħȡһι״ĳһѪһĹţħʱ㽫벻׶תȦγָ״̬ˡ


3989 ɷɵľ
ҿԭƵεĻؽƿԺӽ䣬ŵжʮԶ뵽ƺ
£ҵ⻹лˣֻҪƻ鷳ʱ޷ǵзأҲʱߣڱλظס
⣬㶢ţħʣţħʳ˳ܿһҵ̣ܱ˵˼䣬ܱƨƨߵ
ܱȼ˷ħۣ˼ҴԺ䣬Ժеػǲܱ̹ʩǸͷĿЦܹˣ͸ţ
ħҿˣû֮ǰ׼κң̴̵ܱĵͷ
ǣǣ±֤ᣡħæͷ
ħܱµΣĸܱ˿դƵţüȡһƵ⳯ȥһ£סȸҲ޷档
ſڵĶʱħŮɷɣħŮɷɼæվŵĴڿһܱʱŭգɱƵ۹ⶢŲܱ
ɷɣˣģܱҲħŮɷɵ׺Ŀ⣬ߵǰʵ
ҪȣħŮɷ׵
ܱסˣֻҪûһŹ㣡ħŮɷֵ
ɷɣôңҵʲôˣһֱ㵱Ůһŵģܱһί̾
ޣʲôҲ֪éһʺȿ̹ħŮɷɲףʮֱӵ
㡭ðɣζңҶ壬ɷɣ常֪£ǳŭҪ̳ͷֻԳܱܶᣬסˣԹ˵ĺƵ
Ҳ£ֻǿϧûɱһʺħŮɷɲ͵Ĵϵ
ɷɣֻҪӦ޸ңҾͿȥ常飬ûˡܱһ˶ټ
Ƥ㰡¾ֻģħŮɷɶҪˣ̧۵һݺһš
ɷɣĲû㣡ܱ׹һţֻԴ죬Ѫӿǿסţº͵
㡭ѵģôĳħŮɷɶʱЩʹȥ괭˿󳹵׵ˣΪĮƳ˲ܱһ۶ĸп
ħŮɷ˵תߣڴͷ۾ܱжҪĿˣħŮɷɿ˻ᣬ˿ȡԿ׿š
ɷɣһҪóķģܱȻΪĵӷȡһʻħŮɷɣָмС衣
ҪڿңҾҪȫңˣħŮɷ۾
ããҲ߽ˣܱ¶ЦӦţ»ĶħŮɷֻв׵ľˡ
ɷɣһõģԺҸ㴩´Ь˯Ҹ½ϴҸˮóԵģƯ·ΡܱȻͨڵϲ
ܱһ˵¶Ц⣬һ˫ĶħŮɷɣָһŵ飬𵭵
ħŮɷüͷһɫ˵ѿжѿʮܣоҪˣʵ޿κΣħ۵ʱƻж㣬ʹˡ
ȻħŮɷɸоһ漴ʶʲôæ˫۴оǿ־壬Ż߶Ĳܱʵ㣬ʲô
ô˷ɷɣﲻҸ󣿡ܱʱ˷ˣȥ˫¶̰֮ɫЦ
ٹңԾħŮɷɴ󾪣ȵ
ԾɷɣֹħˣȻҧͷûϵҲںӰ壡ܱ漴Ц¶Ŀһ
ħŮɷ׾ɥңֹħɫζ߻޷ʹãԪԻٶҧͷҲã·ħˡ
ܱȡʲôӡƤޡСƿ֮ϣħŮɷɻʧɫʮûӪĺȵܱҪǸңһŹ㣬常ҲŹ㣡
ǰҺŶ常Բҵģ常ʹӦҵŮˣǳº常ΪβŹңܱ˸Ц
ڣ޳ܣʺ磬ģȫڣȫħŮɷߵ
ɣɣûϸͻ󺰹ҪˣˬᣡܱһҲںŸƿӻ˻κ޳ܵЦ
ħŮɷɾı˫ۣң֪һˣˮ£δйĺ⣬Ϊʲô常ҪӦԼڲˣ
ܱ˷ܵĶҪѪšƿǵŵ裬һһħŮɷɡ
һֱӵжĽˣݳɷħģѸٽǸȡһߣһų齻һ˫ͷ壬ϴԽʯʧڵεĹС


3990 б
˫ͷٷ壬һȻ󣬺ų飬һҵ̵¥һȻѸٵСԺغá
һħŮɷɵηſڣһ߷Ը˫ͷ̷ֳһ˫ͷ帽ηұУȻߵηſڡ
ܱߵħŮɷɵǰҪ֣Ȼ⴫ħ۵ܹ
Ѵˣôˣܱʱŭ¶׹Ȼһʮ⾪㵵
ܹӣб䣡
ѴˣʲôˣܱȻʮֲˣûұ¶ʵ
ܹӣ常ܿ͵ˣſںߵıϵ
ʲô常Ҫܱһɵܰɣʱһ常ϵˣæûʱ
ħŮɷɶʱ˫¶֮ɫµҪ常Ҫ常
סڣõĺȵ
ܹӣһ±Ƚ鷳ǸСûˣֱϺƵ
ʲôСûܣԲܣѾԪ񣡡ܱȻ漴ŵ
ܹӣ㿴֪ôˣЦ߽ܱ̯¶һʯ
ħۣʯʲô˼ܱʱĪһԵħŮɷҲãȻˡ
ܹӣɴ۾ϸսЩ֪ˣⲻʯЦ
ܱʮֲĿ˿սЩ۾ϴȥʯһֶֻˣһָڲܱ£ܱʱ̱ڵϣʮ𾪵ĿŽ
㲻ǷѴˣ˭ħŮɷɾ㵣Ȼʲôʵ
ô֪ģһʮֲ
ϢԣǷѴ˵ϢˣǼðģħŮɷĶŽ͵
ҿʱܲ㣬侲ˡ
ͷħͬһˣȻݳϢϴڲ죬ֻԶĹۿħۣòһϢϺװ磬Ǹ
ܱѾＱҪϷħǱΪϤ˿ûзһʱûϢĲͬħŮɷɴʱӦǺ£η壬û뵽ܲܲˡ
˭ҪҪڲᱻ裬ģԽת
㵽˭ħŮɷһůǷǳ죬سϵ̨֪Щ˶ͽܱŹʵ
ɷС㣬ǸҲ͸¶ݣֻܸһ㣬ǸĽˣѾˣֻûұ֪ⲻðˣ
سߵˣħŮɷüʵ
ɷС㣬Ҷ޶⣬ʱ䲻࣬ҵôϽ뿪Ȼ鷳ˣʻԹ˵ħŮɷɣŽ˵Σߡ
ˣϵĲܱˣʱȻڽ˫ͷ괫ʾ
ʲôܱˣһæȥϵĲܱܱ۾ԼڲţƺҪָˡ
ҿôѨʧˣܰʧĻͲеˣôѹˣûûɣô£ǵһ£ʮˡ
㲻ǷѴˣ˭ƻҵĺ£úܲҵģܱȻʱҲӳˡ
㣬ѾѶţѴϾ͵ڸϽңģһһܱ׵
㵣ǻɣһᴫʲôֶΣôôͷϢܰɣŻң
ʱʵ˫ͷ괫ˣ²ãķħ۱ű߹ˣ
ҿɣôʵڳˣб䣬ˣɱ˲ܱħŮɷˣ
㲻ˣˣϱӵǰŲܱĿɾǺݺһ̤ȥôҲҪһʵ̫ˡ
ܱʱĲҽҲµǴ̼˲ܱǻָɣ˲ش۵ĺصģѪ
ǰҪԪ񣬺Ȼ˫ͷ괫ˣˣħŮɷϵʱƷӡʧˣڷħ񵤣ҪҪֹ
ɲɣһ˲ȥɱܱתҪħŮɷɣʵ˫ͷ޺Ȼֵˣ鷳ˣԺе屻ħ̴ˣѾˣ
˫ͷ޵Ļιһ죬ħ˲ͻܱڴµķӡƣŷħ۵ܹĪţˣ
ҿˣøϽˣǳΣܵˣҪôԽʯ뿪˫ͷϹȥ˫ͷʮֻĳȥӭˡ
˫ͷ岻ȥģûһˣüƣʮΣǴֲֻ÷ôԽʯˣˣ˫ͷô죿
Ȼһæ˫ͷ㣡ŷӰʹη˳ϵĲܱ˫ͷ޲˵̲ڲܱĲϡ
һһֻǳ鼫Ϊïʢ첲ֵǴһڿ񱩵Ť֦Ҷۻҡ


3991 
֨һ죬֦Ҷ裬׳˫ͷ屻ħ۴صˤڵϣѪˣĴѸٻ塣
ҿ˫ͷʲôʱ⹦ˣȣ룬ħ۾ǰʮ׵ĵطæ߾Ųܱȵͷٶ
ԭħڷкСƣȻյܱĺȣʱ󾪣æҲ˲ܱǸƵ⡣
ǸƵǼСɹܵķħħûжãĹܣΪϸӡʹãΧ󣬿Էסһ䷿ݡ
濴棬ܾԵĸԼĶ߱ѶϢãܱ㵽ⲻΪģΪ˷Ůˣרֲɻ޳
ܱһħħ۷ѶϢ
ħ۸ϵСԺ䣬ڰʱһæ𷢶Ϯŷħ۾һڶ˹ȥһ߷Ѷ
ħ֪״Ǿʵǿһħ۱Һ÷ħ۲ֱһռ֮ʹռƯԺȥȲܱӵĵҳ¡
ѾʱΧʮ׷Χħ۵ĻԶ֣ס÷ħ۴һɲǵĽӴԵıʴ
ħ۵Ŀռ֮ͣڶΧڣѸٵ⵽ƽĶʴ̫ǿȻֻʣһҲǳԲ
屻ɣ彩ӲǿûأҲֹѣҲһӣѪֱ
ħǰŲûֻǴˣĳ嵽£ϵħΪ˾ȼҲֱ࣬ӻ١
һΣ˫ͷ㷢ڴֵӭ汬ɢŶҴʹöħŮɷҲ꼰
ħ۷ӦҲ죬ֱһռʹӭȴǿʹ÷ȣϾпռСֲ꼰ܱ
ҲΪɢ˫ͷûܶˣֻ巢Ķ飬ɣȡʱá
ħҲ˵ιܱ٣æܽ׼ʹÿռƯƸϵħŮɷɵǼηſڣˣоŲܱòͣ¡
ħ۱Ҫʩչʱ侲ֵֹܱһסܱӱ˫ͷŲӣ۾ͻͷ³ϳֱʮΣ
˫ͷ޵ʹţӡڲܱü֮ħ֪һȥпԪҪ٣һʱ治ˡ
ҷħЩɵɵ˫ͷ巢ĶȻƽȻƽķԷֻҪһ˿϶ʱ䣬ɱܱĻᣬҶġ
˭ð䱾۵ģ²ܹӣȻħüͷȵ
ҿʲôһͷǿˣϹڿʼˣΣŭ
ſܹӣ۷ߣħߴﹾתȵûкˡ
ʱԺеħżҲˣһʧɫзħڣҲû֨ĶŽ
ײĲᣬ֣к
˫ͷһֻԴǣһͼܱһֻҧ£֨֨ĴܱյĶҪֱۣһʹʱʹȥ
ãҳȥҳ𼤶ħ۴һæһ֣ħͼʼˡ
Էͷ˿ȡ˫ͷ£ԼҲһţ˫ͷ׼ȡһŴųָС
ȥĲܱǰУǸ˵˫ͷҲԾ·ǰ棬һϣһħҪҲ迹һͷ
ħһų˵ΣԺ䣬һϲأһɨԺǱذΧˣָǿŴų顣
ħۺħҲûţڲϵĶʹɫŲãܱҲ뽭ˡ
ħۺħŽȻüͷһݵϮæססڱǣͳֿ
֪ססڱǣȴ˿赲סζֱϮţ죬ͷۻֽ˲
ãǾ綾ħۺħʧɫͬæʮףΧЩӸӲһƬó̫ˣһɢ
ŻһƬŻʮʵֱӳεڵأһˣϹסˤˣŲܱ͵ĳħۼȥһ˦ֻɵɱܱ
ħۺħǿϮһʱˣ˲ȥԸǱΧˣȾˣͬʱ˦佭ķɵͬʱȥסܱ
ħ۴ʱʵʹʱ侲ֹ߿ռסһһޣֺʵأԵĸоʵ½˶ڼ֧ţŻˣˡ
ܱһ֣˿飬˲ݣ˫ͷܱͬĲӣŵ¡


3992 ħʸ
ħۿ£𾪣ݲļ̫ˣȻݵ֮һ˫ͷǴһסܱˣһߴ󺰵ҿɢ
ħ˸գûзħٶȿ죬Ҳ룬ˣΧѬΰصºӿɾûôˣǣʱҽвϣѸٵıڻ
죬췢ȫѲħǴʹȫдŲܱԺ߰ʮףڿסˣŻһ
ħһţҲȫ⣬ڸоʵ޷ܣð麹ʵۿۣһѸٷųһֻ׳ͷţħޣԣֹܵϮ
ħɾͲҶˣռƯƲʹһ룬ﲻסˣһڻӿ˶ʱйӿˤڵϣűţһײײӳԺ䡣
ݲûмӣȻ鳬ԼԤ룬Ѿ棬֣˫ͷˣɴѳ췭ظ̫Ⱥˡ
ӳĺ԰ʹôԽʯ˲ڳ´ϣͱɢɳһ˦ֻ죬ͻ˲ɢ
һڳĸʮͱȫǽܼķλʱܴ죬һһƬ𺣡
У˫ͷλħ۴˵ҲλˣòˣϴԽʯʧڶʮһߴｨ
жʮԶϢ񵤣ķħܸӦڶŻճĽ
˫ͷ˵ϲأĵʵ
ˣСûʲô󰭣ͺãСĵҲǿˣ˫ͷ޴
ŶǾͺãˣܳںԵʰɣοʵ
ţСĵһֱڱţȷʲôκСĵϸȻϵӣһ׾߱˫ͷ޽͵
СĶϸеϵӿ磬磬ͷŶֻǼӲ̶ҪЩˣСӦ컯ģľ֮У˫ͷЩС
ǰ̫ˣ˫ͷǿˣǺǣûħˣϲп
ǶĶͣСǿĻᣡ˫ͷĵ
Ϻǣ˫ͷƨĹ򲻱ɵˣЦ
ˣô˵ƨأС˵Ļ˫ͷ޶ʱˣ
ããĻĻһЦ
ˣڶһҵ̵ˣ˫ͷ޺Ȼյ
ˣǱôûѷħ۵ߣʱˣüͷ
ռƻܱκ㽫ӽһҵ̵ĴԺУڽ䣬ţħʱضȥ鿴飬ſʼԳһҵУħ񵤲ƻ
ţħ˳УƱʵ޷Ӧ壬Щ͸ˣӣţħʱȻȣħӦø֧ԮŶԡ
ˣڵûÿʱ䣬Сûļ㱨أڶһҵǱ߳ˣ˫ͷʱڨڨ
ˣԲ𰡣Сû񣡡ڽǰ
ţû£Ϊɣ˫ͷ˵˵ô£ʵûǲ겻ģǲ֡
λ˫ͷ޽͵ˣһһҵ̵¥Ǹţħʱˣʾֱӳ¥бжƻҡ
ԭţħʵļʱֲ֣Щԥţħһεƺʲôû̷ųһֻʺħޡ
ʺһһײ巢ĳȲϳ飬ҲĺܣȻ飬ƺ޷˷ʺɵĳˡ
ܲˣֻ֮зƳ飬ǷˣеķţħʺħޣͻϮֶιмƻȻ岻װ֡
ʺ˿գ׷壬ţħг飬ʮֻ룬ȴǼʱȡһƵӳ˲þ޴󣬽һҵ̸ס
ţħվڶһҵΧķϣƺܣŻ˼ڣ۽Уæһħ񵤣ַųһֻħ޿ųѹ󣬵
ʱţħܱ֮һ£ϮʵڴĻǳζʵ൱ܣֻǿţڲץˣ޹סһҵ̾ͳɡ
ȻţħûеķħԮѾˣʱķħѾӵܱѶϢȥԮȻյѶϢûȥ
ʵħ۾ǿҲܱİȫееĵҸҪ
û˼ʺɸ̣һѣͷͶǸ޴һڶֱӿ񱩵ײȥǿй롣
޴ΪȻ⣬˿߷ɳΧ壬ҺĶʴƽ书ܣ˿ѸȴԴԴϵķ˿ߣһʱ޷


3993 ƻܴ
ʺħĶʴȻ׿˼Ӳޱȣǳڻʺɴ󾪣æڳֵҺ壬Ѹۺֹ˶ֺ׿ֻڻһ㡣
ʺɷŭˣһͺ𣬱޴͸ֵҺ壬ı鲼Ϻһ㣬Ӷ޴צ壬һʱٶȾǿһֹ
оʺɵͣæӦа֪Ǹסһҵ̵Ǽħƺͻƣţħ߻һֱħ޻ûĺˡ
ʱӦڵԺ״ˣд󾪽ѣ̿Ƿǰȥ֧Ԯһģһʱʺȵ
һԹսţħƺ˱ˣ޴˺Ȼⱬһ壬ʱ߰ʮԶ޴ĳЩιȥûˡ
סΣʺɵˣצһӺݺ壬ٴαɣһѺۣ΢΢Ѫ۵죬ҷģæȫԸʺɣȻʧʽòˡ
ʺɽɺֻצĩ˵һ߳צ漴ڿʺ壬צֻצ룬ûеĴ󵶼塣
ʺɾǿˣͲ壬ǿϵǵѺֻۣҪԭλϼ£Ӧϡ
Ǳڷɳʧ״̬һǿס壬һ߼æ۾ʺһҺӴ͵Ụ̃ҺǵĤ
ʺ΢΢һͻҲǸУٰһдᣬȫһŤһסΣʺɵֻצˡ
һæܣǱצУ۵Щ֮ǰˣɵ˺Ҫǵ㣬Ƕߡ
ʺɵצƺ쳣ķ쳣ӲӲı̳һֵĿ׶Ѫˣ̸оһ飬צо綾
屾ηҲֻһѣжЩͻʺһץסᣬǻӶצѺ۲λǿ
Ҳɵʺɵͼ֪㲻ˣɴͳܰɣֻǲʺǵѺ۲λŤѺ۲λצ
ɳʧˣֳĵѪĺۼ۵ֱð亹Ȼһ㶣ʱϸϵĳ֣æ鿴ʱϲ
ʺƲѣòצȴǶûѺ۲λߴߴֱлٴȥοͬʺɾͳڵڿУҪˡ
һʶʺɳʱбܳ߰ڴִǸзֹģгȥģвƹȥģͷŶ
ʺɱȻһֻ÷æӦڵ⣬צ趯ꡭ֦Ҷ裬ǹڵõϢơ
ǿսţħʮˣɫ粻ʺƺѽѷ޷ȡʤ˿ΧΣգߵķħ޶ʱ壬ҪȺŹ
̲ٴȥû˼ҳԷγɽڳ㲻Ҫ֧Ԯһವһʧ
ħ޺ʺҲأʧĵԥ¿ţħʣţħʺʧεҡͷֻħȥ׷
ţħջסһҵ̵ľ޴ֻħڷƹ͵⣬Ȼ޴ıը֡
ţħּæһԼĸۡ򣬻죬ǴһƬʱˣˣгˣô£ħ۲ţħʸ⼱ֲ뿪һʱˡ
˫ͷ޵Ľʮ־ȣҿû뵽ţħʵֻħޣһħʹ˳飬ȻţħҲ֣廹⹻Ǻˡ
̿һҵ̷Ŷһҵ̶ʮԶм仹мߴĽסˣֻ÷֮͸ӣȻڶһҵ̶Ϸֻħޡ
ţħҲ¥ϣȹϵһ겻ϾĸۡŻˣҪǵεĵҵİΣѾ÷Ѷħ۷˼ѯʣȴûд𸴡
ħ۲ǲ𸴣û˼ȥ鿴Ѷ򣬱ֺڣʮֵܣûʱ䴦ǿżŸܱơ
ܱ˵̫أˣˣһֻҲˣһֺܳһϢħ񵤣˿ϣħ㴦һԼܣʱܱȴˡ
Żܱһȵһǳֺһžǿ£ħǻܵڴߣһܱŻϡ
ħ۱Ͳ±ԵܱŻµŵζʱշˣħҲ̲סŻ֭³ˣһһѵġ
λħǱȽУһֱڴһʱôҲ޷ֻŮõζ̱ڴϣԴ۶ϲԸžúһЩ


3994 ٽ
ܱһٿºźһЩ漴Լ飬ʱħҲֹסŻ£æȥܱŪۻ·ɾģץһˮڲŻ
ǿòܹӣħۿ˿ܱһҲ֪θοڵǱôģʱѾķų޳Χ
ҵεĵҵķǶڵηϵͳ֮ģûйرգֻҪһжϵľ̷
Ѵˣ﷢ʲôʱҴҽʵŶǺüͷᵽ˷кܳζ˵ʲôҲ˳
壬ôˣħʵ
Ѵˣ߳ôĶǱȻ֪ˣħ۴˸ѶϢҲûظⲻֵһ󺺴
ˣϮˣܱҲˣҲ֪˭ɵģˣħ۶ʱȻæĽͷöһʱ֮ĹͨԼˣߵ
ãϽȥһҵ̰ţħ滻һƬǽ壬ҪħۺȻʲôæҪ
Ѵ˸˻ظѶϢɣ壬ʮ־ȣæһ£ҪһҴȥһӶ
ȥȫǰҰѲԱɴץɱŹһһҪҵǸļһħԱߵݺݵ
ħ۴ҴһطʼԼڵϢϴ裬ħ񵤣ֶЧֻ˵Ů췿ۣźһЩһʱڷУѾ̫ˡ
˫ͷһҲûŹ˳еĶǷħߣʱĻ㱨
ˣϹܱͷħţ֧ԮȥһҵˣţħҲ˳УҲãǱ߿ɾͿˣ˫ͷ޺Ȼѵ
˼ȥΣһԽתЩԻȻеĵôҪϹΪβˣ
ϹҪôǱڵĺͿˣҪôǾõеңǸܣ˲֪ͦĵģ˫ͷ²
ϹǾþɳƺ˵ȥúܰȫĻпܣһ֣ǴڵγˣϹȴȥôģɵ
ԼȥֶȥһصΣεĻؽƻûָأֲ
˵ҲеŶ˫ͷҲЩԻˡ
һ̷֮۲鿴ǱԺǻָƽȴǸˣվʮԺмʮԺΧӣεϡ
òΧˮйͨʵûʲôãҪȥǺ׵ģЩЦ
ʶɨƵλصļɽ䣬һ㶣Ȼһֻһ׳첲֣ɫſڿ֦Ҷ¡
ԭˣѹַϹôģӦǷϹŲܱ뿪ʱħ޿ˣ֣ôһֻħ޾ܿס
ħ޿˵Ϲûǵе£ʮа˾ŵзˣȻôд󣬲Ҳ˵ֻħ޿϶ˡ
ΪηϹֻħ޶ԸԼЩ벻ͨˡ
˼ȻţħҡҡλεĴҴҳ֣ɽǿ֦Ҷʯ壬һι״ĳ벻׶ת˼תָ˵еķء
ţħպó˿ȥü͸ΣҵħŮɷɣħŮɷƺѾԼֹǵ⣬ηüصⲽҲηһ
ҿħŮɷɻعأ常ӺħҳϵĿԣô£̵סЩƣ
ΪӺħǿܱ㱻裬һӺ뷨ڿƺħŮɷɲûͷ
ԸħŮɷɲǰ׳ĺ˲źãҲӺǼһĿƣƺ鷳ϹͲܱһӺǰֻûû֪Ӻʲôĳͷ
ȻжֻǱסħŮɷû⵽ܱ裬ֻﵽĿ꣬ԼԶõǽ磬׽
ҲûǸܱȳ˶ˣֵõһħʷӡǿϧҲûܴݻٶһҵ̣Ӻһ¡
ˣ˲ܱѨôأҲͲᷢˣܱˣħŮɷˣʱоһµҵڻء
ô£Ѩʱˣܰûģһֱ磬ѵǲܱ볣ˣţֻˣȻܳ
ţħʼʱ֣򵥴ˣֱһ̲ŽŪ磬±Ӧû뵽ôıˣɵķʡ
˼һ󣬴ӻȡżƷħ񵤵˫ͷֳ壬ħ񵤴ȥˬ
ˣȥ𣿡˫ͷһ
Ȼֿˣٽοҡͷ


3995 η
ٽΣǸң˫ͷһʵ
ĿģǲܴħŮɷɣŶǿڻػʲô
ˣħŮɷɵ²ܾʹ˷ŹǰħŮɷɴߣ׵ŪݣħŮɷɰӺѰħӶʲô֪
εĵҽҲܸȤܽȥӺôأһʲôҪĶ棬˽ƻı䣬ȥ
ˣħŮɷѾָˣôߣжǿڵĻֻ»ᴥ˫ͷ޾㵣ڨڨѵ
Ѷȣһ첻ôˣҲһԣõĻᣡЦ
Ѿƻˣ˫ͷ޼ƺг̬ʵ
ͷ˫ͷԽתҪˣСǲǿȥݻٶһҵ̣Ŷһҵ̵һħСӦܶԸģûɣڻ
ţԣѾ¶ˣƷħҲˣûй˼ˣҪСЩɱСħЩʵģȻϹᰲȥˣӦ²ѵ
˫ͷ𵢸ʱˣϽķֳ壬ħȥˬʥŮǣǣ뿪ٳҸȫطţߴٶ
˫ͷ̷ֳһ˫ͷ壬żƷħ񵤷ϸ߿ʧ
˫ͷ޽һ˫ͷ޷ֳ˫ͷ֮صʣ֮ٽ۲˱飬ɵϲ֮ǰĸûˣʡ¡
ʧȥжǱ˫ͷĶˣ⣬ɼͳɡ
ڻæžȻ𣬻ţηһʱҲ˲ϰ˵ĸʵҲӣкûвҪξǿյģֻʱؽħŮɷɡ
ϴԽʯʧ˫ͷѸٵʧҿʼͷж
ڵУ˫ͷѸ漴磬ʱĵμΪֻħŮɷһˣϾħʣױϢڣ˫ͷ޾߱Ϣ
˫ͷ޴ηŵĴ䵽ϵĴסһԲ°һϿһµϣʱһĹ˫ͷ漴Ҳ硣
ħŮɷڵηηбţʮףȻǽѵħŮɷɶʱȣæߵηſ͸Ŵ⿴
ףǼηôѵˣûûˣʲôħŮɷüͷʮֲ죬뾫̽
һħŮɷʧˣʲôҲû̽ŵϵĶԻĲ²ʲôҲûУô䣿Ѵ֮ǰ˺ͷѴ˴򶷵ѾֻǸö
ˣҵ£ħŮɷ̾˿
ħŮɷɼڷŲ£ܱܶ࣬ħƫ̻ܱʧְżƷħ񵤣Ҳ֪常ӺγǸٰħ۾˭
ԼһӹȥˣηĹһ˫ͷ޳֣һҹѸ棬ҹ飬ǽǰ԰ΰ͹ͼԶô¡
˫ͷǰһ½Ŵ򿪣ű硣
죬Ŵ򿪵ڰĵи̶ħŮɷɴһæܵηŴ⿴ǼѾˣֹ⡣
˭˭ģħŮɷԽתһʶĺȵ
ûлӦħŮɷ̾ȥ̽ʱˣηвûˣֻǴһֵڷŵĹâ
ʲôôûˣûηôˣ죬Ϸôģ֮ǰ̽ηʲôûеģ
ħŮɷʵ벻ͨˣǿҵĺ棬̲ס߳Ҫȥ
ħŮɷɽ䱸ųηбηûע£Ҳ֪зأ̤ſͨû⣬̤û⣬һ̤֮ˮϣˡ
һ΢죬γ̨׵դһӨɫϸĤס˴ţ޷档
͡ŰĵͨĵȻ죬ħŮɷɶʱһоȻзƣ̻ͳͷȥ棬ǿʼ
ħŮɷ̱ס߶Ƚ䱸ȻηˣҪһҧһηſ￴տյģֻдһڷ⡣
ףµǽôиֵͼħŮɷɽžͷҹԱǽϵǸڻͼˡ
ħŮɷʮ־ȣηȴѾˣΧռȻһƬ߲ʮִۡ
ãǷħħŮɷɷӦҲѸ٣ʶĲΣ٣ΧƺĪϮæռʹұ˵
顭ռղΧ㴫һ죬ħĹѾħŮɷɾ⹥СҺ÷Ӧ죬Ȼֲһмܵס


3996 ɷ
ռյΧĤ⵽ײħŮɷɵҲ侲Խתֹһռվ޷άֱһԡ
ħŮɷɿħǿ󣬿ԼķΪ޷һʱ޷ƽ⣬װģֻнħˣСȳС
ħŮɷֳСһӣСȽⱬȿںӿâӿɢôʱռձâƺˮ͹һ죬Χγת
ħŮɷɺȻСһӣȱĩǸԲνڣſ׶һסħŮǸħŮɷ˲䱻룬СڿУ˲׳޴ȿԲô
ױȿڷħŮɷɼӲʽȣۡһİâӴȿâ̵ڣźһ죬񱩵ķըɢ
¡¡ʱħгһ죬мһϡﻩ죬Ӳ˲徻
ħŮɷɴӴгһţ˲СصУħŮɷɿ˿Χ⣬ڻħ󣬽΢΢ü˼ηǻݻ٣һƬԫϱڵġ
ҿħŮɷɵǸȷħڷеĽһֱӦŵеĶоȲѣȻǲǼƷħ
еķؽƺҲզûʲô̫˲õģ׵׶ƷҲܻħ
ħŮɷĿѸٵа԰ΰ͹ͼǽϣǺܺ棬ȿʲô⣬ٲҪȥȻͣˣʮ־̧ͷεĶ
εĶһƬΪϸ΢ɳɳħŮɷüһ񾭱߶Ƚ䱸֪û£Ҳ֪ʲôʮƣˣóηˡ
ԼӹȥȻڵζеƶСĿ׶ˮˣһ¡
ħŮɷһæʹռ룬طܣԼͷϵˮ䵽ϣˮ϶⡣
ħŮɷˣ׶ˮֻ²ʮ֣ȴϢ΢ЦˮǻҳһڿƮ
ʲô˼ħŮɷȻЩʮֲ⣬ܿζȫϸ΢ˮǣ׶ˮγ䣬ˮӶγһƬˮֱѹ档
ħŮɷҲûûȥǾۼһ׺ȵˮĪЩţоһ˵ǿѹ
ˮͷһ׾ˣȣһԿܲܳΣѾηΥˣִеķؽƣֻгȥѴ˽ͣԼǹġ
ħŮɷɿ˿γڣǵӨɫϸĤסڣһҧһռƯƣͿƮȥеȿڶǰ׼
ħŮɷɴˣվǲЩһеķؽҲ֮ˣһ׺ˮ̱ӿΧħŮɷɣͬʱ׶ǵˮˣ񱩵ˮ
ħŮɷɵȻҲʮСģӲעأȻ׼һ
ħŮɷɷӦҲеȿȣ֣ͬʱûͣ£ӲƯſڣû˾˼ֻ뾡ȥΧ
ϡˮΧסӴħŮɷɵͳİâ֣һƬֵ˱
ˮ˱ʲôͱɼСˮ漴õˮ
ħŮɷɵİâ˲٣ƺǿռƯƾ޷ǰˣò׹棬ŵδŻʮԶ
ˮȻħͳĻâֵķħŮɷɴʧɫˮϡ˱ţâֱø
ħŮɷʶæһӣ񱩵İâͳâ˲ǿ˷Žȵⱬ
һ죬âըħŮɷɾɥʧǣΧΧˮЩˮֻǱǰըƿһԶӣǳȫЩˮˮˮ
һ£ˮͻ£ʯһΧħŮɷɣħŮɷɼæʹռ
Ҳвռպܿ챻ˮ᧿ΣҪ߽⣬ˮɷĹܣɷٶԽԽˡ
ħŮɷʹռѣռ伷ѹǿĹˮûκãֻǽɢһЩܿԶۼΧ
ħŮɷˣ鼱֮¼æȰѱĩ˷дཡ
ȿڿ񱩵âΧסԼ֪ᱻˮɣû취ܲˮɣ˭֪ˮʲô£ȵֵס˵
ˮ̰񱩵ŰâСˮԽԽ࣬ѾˣΧסħŮɷɣγһˮǽڣħŮɷɰΧֱֻ׵СռС
ħŮɷһ߲ĵĴţһǿǰƽſδţٷȫһŵķӡӳȥ
ħŮɷһˮȻʼںϣΧǰγĸֱһ״ľӨ͸žҪըƵˮɢǿķϢ


3997 ձ
ʲôҪըɣǿɾͿˣˮȫǷħŮɷ̲Σ٣Խת˲룬ȱǾ޴󷢳ǿҹâ
䣡ҺħŮɷɻȷħУĸˮͬʱըˣȷħǱΧмģΪըĵ㡣
ȷħʱݣħˣͬʱȷħеħŮɷɶʱͷĿѣؿڷƴʹ۵һѪˣħγһ壬һ
޴ıըʹηҡΣˮƮɢֶݵʱգϾ̫󣬲ʧȴӰЩˮɱըͷųǿٴνļСˮ
ҿǰɣ⵽ʲôˮô⻹ôƺ޷ƽ⣬ˮרɷñˮȥݺݵĳһôЧġ
ڷеĽӦˣзۣ֮˫ͷ˳Ҫǲ֪Ĵ봥ηؽƣ治֪ʲôˡ
ԼĽħŮɷûηؽ֮ǰͶ磬ؽƱħŮɷɴζˣ綼ɣҲ޷ʹôԽʯ롣
ȷħеħŮɷˣ£ҲˮʧأǸᣬ˲ˣ˲·ħҲ˲ϣ˲ȡ
ħŮɷһֳΧ˦Ļ쵤裬һ߷ܳȫδţһһѺϹĶ̽һƷħһħ
ħŮɷˣ᲻أӰʵķӣֻʹ۷ʱڵ߲뿿δŽЩ
žžžŻɫըǷ𵯣ΪӰеˮȫԸԼħŮɷɵٶȿ磬ˮƺӦֻвˮ߽ķܡ
ħŮɷǽӽδԶˣһϲԷˣҪ˽һȫõķӡơ
û뵽ʱϷӡȴħŮɷһǰˣ˵һ죬ǿҵĽҫʮҫۣһⱬ
ħŮɷɾ̫Ҳȥ⧲壬ʱɳʮͨˤϣеɲǣħŮɷɵȴǷһ⻤塣
ۡħŮɷɴѪⲢûбǰ٣ˮΧϣǰʧʮΣ
ҿǴϵķӡҲ̫ǿ˰ɣħŮɷô⣿ѵϵǼСӣ㵣ɻ󣬸ǾģãħŮɷˣΣգ
ˣ˲࣬Ҫȥһѣܲܿɣؼʱ̣ȻˮȻ񾭲ƵıӿζұϵĿ׶˶ħŮɷɵΧ
ʲôʱһ㶣Ҫжʱͬڵʹ಻ħŮɷҲǾˣˮҪˮȻת򶥲ҲǾ֣һãȻˡ
һ£δϵķӡʧħۣħ˲Ϲһ۴ӣվڵդ⡣
ħһߴ򿪽դţһʹģʹĵɷɣû°ɣҪ²һܿˣ
еĽһ㶣漴׹Ӧţħʹؼʱ̹ر˵зؽƣз߷߲ƽˣҿһգȻǹģ
ԭħŮɷڵһؽƣڷŮ۶ķħۺţħʶʱյѶ
ħۡţħ϶йзؽƵʾϻпڷؽƵʾħǼ𲻹ʾ
ʵװʾͱıݻˣʴû
ħۡţħ˹˲ϵܣʮֽŵĳ䣬к¼ٸϵһԺôƺ޲
ѴˣǷɷС㴥˵еķؽưɣţħ뵽еħŮɷɣɵ
ţпܣˣʱǸðҵļһŲܹӴӷɷɵķгģȿʲôħҲ뵽磬ͷ
Ѵˣţˣ治֪ķؽƱˣħҪźţһħۺţħʶˣʱϲǰΪְڣòǿڵ
ȥţħʵͷ
ħۡţħʡħ򿪼ţһǰţħʳϵӨɫϸĤ˦һ꾫ѪʱϸĤϳӰ
ȻǷɷɰħۿӰǴɵ
Ѵˣȥرշƻأţħʵתߡ
ȵȣȿ˵԰ĲһŮ˳ħȴЦֹ
ţħһ㶣Ҳû˵ʲô˱㾲ĿħŮɷڵηؽеǱֱħŮɷɵȷħˣħʾţħȥرջء
ţħȥرջҪһʱ䣬ôʱ䣬ħŮɷˣؼʱ̻عرգȻҪˣħҲһħŮɷ˲ҪϾӺĸŮ


3998 
ħŮɷûæȡһŷħڣʱħǰȥץħŮɷɵĸ첲ҪħŮɷȴǲ飬ӺƱܿллѴˣһһҧǿ
Ѵˣеķô£ħŮɷɲĴʿֱ׵
ɷɣ㻹˼ңѵ֪ôԴηгħ۶ʱɫãʵ
ҵȻֻ֪ηûҷηֵĶų鿴˭֪ﾹȻзؽƣħŮɷɶʱüͷ̾˿͵
ηֵĶǺǣɷɣûˣҪҲҸõĽڣħƲƲ첻ţЦļ
˵ģˡħŮɷƵ
ˣҶС˵Щű߼ʵĻ𣿡ħ۰ִϣŶħС죬ûˣصλȥɣ
ħͲ뿪æǣصȥŮ۴ȥˣȻ⵽ֺȽǺܡ
ɷɣܹƺأˣʧȥһֻ֣̫ݶ˰ɣħ֧ߣħۿʼ÷ŭָܹӿӺҪյģ˲ý
ҺݶҲкݶҪҩȣҪ侮ʯǿҺ޲ðѲܱǸιħ۲ỹãһ˵ħŮɷɴŭЦߺ޵
㡭ɷɣ常Ѿ˲ܹӣǲܹӵŮˣ㻹ʶʱ񣬲ܹӶҩǿôˣһҲûУħᣬʮ޳ܵĽѵ
ޣϹħŮɷѪӿǰһڣЩʹȥˣҲʲôħ۲ħˣƿڴϧʵãˣȻǶɱ˷ħ۲ɡ
㣬ң㣬ǿĸŮܹӵŮˣ۾ɱ㣡ħ۶ʱֱ£ɫָ࣬ħŮɷ׺ݵ
ɱңðɱģħŮɷԺȵ
ããΪҲɱǰɣ۾ͳȫ㣡ħ۷ζըˣߣ첲ӾȥҪ֡
ѴˣѴˣŶ֣һҵżƷħ񵤵»ûˣǼð֮˻ûҪɱûˣţħʿ񺹣æסڨڨȰѵ
Ȼħ۵λߣֻģֻԸ֣سĵ̣ۡ﷢һ鶼Ѳá
ħŮɷĸŮûȨҪħɱˣڳֻӲ˸ϵò£ħŮɷɲ޶Թٴ򽻵
ãݲһ֪ŮӼƽϣʵ֮ǰðҵ˭νεģħһˣҲų̂ף
һҵħǲˮģŶˣһģˣСնݺܹӣһжƵģŷħһתñӵ
ƨݺܱħʧҵΣҲϣҸҲı常ڼðô£Ҳ֪ħŮɷű
ߣ˵ʵҲûãһһô£̫ˣˡ͵ĳͷɣħЦ
ħΣ治ҶħŮɷôţҪǻˣˣֻ﹥ȳͬʱðҪݺһħŮɷɵͷҶҪÿ
ɷС㣬ҲƵһɶʲô˵ʲôɣ˼ðѴ˽ε˵ˣţħü˶ţЩʹԲ͹۵
ţħʣ治֪Ǹð֮˭ܱҪ¶ֵĹؼʱ̣˱ˣһ㣬ܱ޹أµ֣¹شħŮɷҲٽϾ
κܹ죬ȷʵһ䷿жηϵԼأҷֵĹâҲų鿴ģ˭֪ηзؽƣˣħŮɷֵ
ܱǲħŮɷµ֣ħ֪ˣѾѯʹֻܱǹˮģħŮɷɵıû˵ֻصĺһˡ
ţħҲ֪ħŮɷɺһ仰һʵɷɣ˵Ǽηļ䣿
Ǽ䣬ĺܹ죬ηûˣпַӣˣǽи԰ΰ͹ͼأħŮɷɿ˿η£ָһӦ
ʲô㿴ǽϵİ͹ͼˣħۺţħʶʱһԽת
ǰôˣħŮɷɼţħ𾪵Ӿȵ
СţҲ߰ûѺˣطţħԸʱҲ˲ȥħŮɷɶˣȰ֧ߣҪ鿴һµʲô
ħŮɷɷֿڱǼɻ䣬Ҫ˵ģֶַӣǾ̫ˣ˴ҵɣⲻò
ħۺȻںˣڼð֮ûʱβ鿴һ£˵ʱڵвֹһˣ˲ŵġ
ţħȻ֪ħ۵˼æѺʮԻħŮɷȥħۿʼ棬鿴


3999 ħ۵Ұ
һᣬħҵǿ˫ͷµҹ飬ʱ㵵ˣȻ
ħۼæȥǽϵİ԰ΰ͹ͼƺûжĺۼ˿ü̾ϧɷСڵģѾ޷оһ¿µϢˣ
ףʲô⣿Ĵδħʰҹ鿴˿Ի𣬽ſʼηħŮɷɵĻ˼
ħħŮɷ˵ˣʼΪǹҽں˵˵Ƭ̱ڵϷѰܿҵǰѱ˫ͷšϵмηļš
ѴˣʲôҵڷؽûɣţħʴҴҸȲʵ
ںûһǽˣ㿴šϵڵڷԱߵҵģħеȡҹ飬Ĵ
ƺǱηģηȻݻˣû϶ŵģħֵ
ʲô⣿ţħʽӹҹ鿴˿
е䱦⣬ľͲˣǰûħҡͷ
֣ҵ֪˾Բ࣬ǲйܵģô֪ҵģħ۲
ûйǲ³ǣٻ֪ѱвй¶ȥѴˣ»Ǹȷɷɵйأţħ뻳ɵ
Ŷô˵ħæʵ
˲ܹǼð˺ͷɷ̸֮ˣǷɷѾã֪֮µвҲһֱɷɵ𣿡ţħ֤
ԣ˵û˭ӵǿķħޣҲû˭ͷųֹζģħ룬ҡͷ񶨵
Ҳǣǻô᲻йظˣɷʶţħͷֵ
ţпܣ֣ΪҪӣħεͷͬ˿ţħеҹ鲻
˽뷿Уо߿ڷؽƣֻǷɷɺȻˣ˾ʧ·һʱ˰ɣţħʲ²
ûܰɣĻôܳȥȷɷûˣηɷһʹ˵еķؽƣδ̱ӡˣﲢûڶˣħüɵ
᲻Ѿңõʲô˷ܼӣšţɷþʲôⷽѸӳȥˣţħʳƬֲ²
Ѵˣ֮ǰҹر˵ηؽƣ˼пʱȥģҲһˣˣһӪȷɷɣһȥңţħƲ²ⲹ
ţ⻹ЩܣѾҲܰôȥҵҵķؽƲûбҲûյѶħɵ
صħޣΣСĴڽηҵķؽô˵֪Ҳ޷ģħһ
ҲӾڷؽƵģѴˣǵǰǿǼʱҲóһӵģţħȻһѵ
ħЩЦϣԲͬеӣȻ뵽ʲôԽתæ˳Ӧ˵ĺЩǴȷóһӣѵӣ
Ҫȡ˵ҵĶǾˣǣô죿ţħʶʱ
ƾӴ򿪵ҵǲܵģħЦЦû˵ùŹţħʱûֲ̿Ĭһ󣬷ħۿڵСţǲǽҼһ£
Ҽ飡ֻôãǲ֪ţħһе˿ӣֿ˿ǽϵͼѵ
СţܵĻͼһ£Ҫ˶Ͻ㱨Ҫǲܴ򿪵ĻħһЦȴֹû˵
Ҫǲܴ򿪾ţħһʱԽûת
Сţˣûˣ㲻Ǹ𣿡ħ۽Ŀ˿ڣѹζ
˵һԴ򿪵ڣţħһ㣬Ŀŷħۣðβ׹
СţǵϴǺȾ˵Ļҿǵˣ㿴εֵܵģΪǽ룬ѵһֱͣħʾ磿ħζЦʵ
Ŀڷ磬мΪıӦǷħǾͶзˣ˵㲻Ҫħյ
ѴˣҪܿںð죬ҪǲܿǳŴ򿪣һҵķؽƣ֪ˣ鷳ɾʹˣţħȻĶļµĵĵ
Сţˣ˵Ѿ˴򿪹ˣǽȥѣ򲻿̽򿪣ҪǲɣҲð죬˵ûɹģЩֽţƸɾˣħЦ
Ƿɷ֪£ҵҵҲû򿪣ţħüѵ


4000 
СţôԽˣβǶһҵ̵£ǵе£ɷСйأʲôħƳţħһʾ
Ѵ˵˼ǰһжƵɷͷϣǸ취𣿷ɷɱϾĸŮţħʻȻĴǵ
м㲻֪ϴ÷ɷСѰħӶʧˣʵĵͼʧµģΪǲܹ˵ûأѾǰʧˣħ͸¶
βͬˣ±ܣܹȲҪƵɷСʧܣô˺֮ˣٰ˵ˣħ۷
һֻҪ׵һҧɷСĹˣȥ˵ܹ֤˵ʲôģħյ
ţƻܺðֻǲܹӻӦվһ𣿡ţħȻʵ
ܹӺһģɷС˲ԲܹȥǸˣмҵģҲҪڸıо밴˵ħĻЦ
ܹӲˣôţħʵͷЩ
ħ۹һЦţħʶＸ䣬ţħȻǰɣܹӻⰮã
²ܹվߺ˵ǵҵ¾˵ˣţħ뻹Щĵ
ûµģҪ˵Ļٺ٣ܹҲûҪˣ˵ܹ̫ＱɷСˣɷСƴһСͬھˣħкЦ
ðɣţħʴһЩµ
ܹҲмģʱ㶼ȥħЦЦ
ţħ¶̰֮ɫû˵ʲôѴˣôˣֻǵ޷򿪵ڣҲ֪ʲôأ
ţħʵĲΪӪĽ÷ħЩܲ˲ͷˣüõСţǰºôǰǺ»ηηβģôˣƵģ
Ѵˣ²ѰںǵĶңòСģһͻˣţħڨڨı
аһ¶룬һħ۾磬Ծʱ·Ҳħʾ磬ԶˣϼҴһȺģ˵ʮգû߰˲ղܸɡ
ðɣҲˣҸ㣬ȫңоŲգħƳţħһ۵
Ŷųɰգô£Ѵˣܲ˵һ£ţħʮ־ȣϲ֮⣬Ǻ׷ʵ
ЩΣһǶһԣȻЩԶʮĲ裬ҲڣڣŽȥˣˣħۼ򵥵Ľ͵
ԭˣû뵽Ѵһֱ˰̫ˣ԰ɣϣεûܽҲźãţħȻ˷ܼҹ黹ħۡ
ħ۽ӹҹ𣬿˿εţһһƴ빷ɳ˲󽫴Ÿˣֹһ˽룬ȡһӨ͸Щɫӡ
ףѴˣƺڵӣţħʾ㵵
һһģħ۹һЦ
ʲôôУţħʴһ
˸ڵĶʦһĻᣬȥ˶أŷʦѣħ۸п
ѹַѴ˻Уף֮ǰǿŵϵӡţħʻȻһħֹۣ
ԣϵǿӲǣһֱڵȻᣬξǻᣬûɹʶǰҲòЩħȻţħʵ˼ζ
ţħʵͷû˵ħһӣϵķ棬еӶǽϵͼһסͼ
ͼʱǵһǽϵߣħ͹ĵ״ϰ˼£°һԱߵ濪ѣһһƽ׵ĶڣһխС̨ͨ档
Ҵˣţħʴϲ
СţעˣСǱȥһʮ̨ףȥߵ˫治Ҳƽףɫذ壬ֻߺɫģħ۶
ħǰ·˳̨ңţħӦ¸ţڷеĽˣֲô죿ѵĿŵҵĶһߣ
ҴţħʮּۣӣǷħۺֹСţǧ򿪣
Ϊʲôţħ
СţӲд򿪣һշҵķؽƣǾͳȥˣħ۾
ô죿ţħ㬵
ǽϵĺɫť֮ȥӣǰӰңҵķؽƵϵжϣħ۶
⿴ǽϵİťûУӺٰǸťǽϻиҲжħֵ
һᣬħ۰ӷŵεϣħתȥڷĽʱԽתٵˣõĻᣡ
˫ͷһ䣬˫ͷ̳˷磬Ȼڵǽڰߵĵͼһ°һͼʱǽڡ


4001 ȸں
һҵĶ̹رգ̨вλõķħ۶ʱֲһʮֺɲ⣬ҵôˣѵ©費ɣ
Ȼ˫ͷϢֻм׵ľ룬ħӦûܷ֣ħ۴ʱ£û̷ʱҲܶݣʴ˲ûв˫ͷ޵ĺȻ֡
ħ۸ţħʷеĶڲƭֻȻ֮ǰţħ˰ƵħŮɷͷϣǻ©һš
ҵķؽƱȵеķؽƻҪǿһħʱȻˣֻţħһһо͸ڻԼıħŮɷǵһߣţħʾǵڶߡ
Ѵˣô£ţħʴ󺧣е
֪ܳЩС⣬ûϵܳȥħüͷҲ룬ֻеӰο
ǸϽȥɣţħѾʮֲֻ̿Ҫ̨ȥ
ʲôҲˣҲȥˣһʱ˵εѾסˣ޷ģħ۾һɺȵ
ѴˣǻҪʲôţħֻͣ£ڨڨʵ
ϽİǸťǽϵİõǾͳȥħһâһţָָǽϷԸ
ţħΣֻǰ°ťʱǽڱ⣬͡ţħ̱һŵסˣԶͳ˲ܱţħʷҺ鴤
Ѵˣңţħʮַ½е
ǺǣСţǴÿɰӸͿ򿪣ǽҲûǹô˵ģҪǲôܰȫħ¶Ц
㣬úݶţħ˲ˣгߺ֮⣬ѾʼѸٻһ̲Ѫˮϵ·Եÿϡ
޶ɷ򣬳ɴ߲СڣҪԹֻԹԼССħʸħ۷ħۿ˿һ̲Ѫˮ·ʮֵЦЦ
ħ۴µңȡһŵ飬ʱһۺϵµϢõĳϢħ񵤣Ȼ˻
óȥˣҪƺأħۿ˿̧۲ǽڵͼЦ
ħе̷һסǽϵĵͼͼѸٵļ͹λ£°һڵ¿
ħϼ̨ף˳ֽеһ䣬Ծ̨ܳ棬˿һԵӣʮֵЦţħʾͳ׵Ʋϵˣ
յģħһȲĴӣʱʯˣаˡ
ôܣܣǿյģղƺжӣħ۲Żɵϴ󣬿ʮֲŵ쵽нʹš
ûУʲôҲûУħһ󳹵ʧˣüһΧžϸ̽
ףּĹϢڣֻħ޵ģħۺȻеϸϸһоʱ𾪵
˫ͷں˷ħʴǼȾзϢҲзħϢΪݣ˫ͷ΢΢ɢħϢϾǷħ硣
ħۻǷ˫ͷ޵Ϣˣֻڵڲţϲһ˿Ϣû̽ȵĻΧ켣
˫ͷ޾߱ϢǾԻģٻейֻʵǿ˲ܲ
˫ͷڵʵôģħۼ𣬾ħʼĶܲȻҪϸĵĸӦС
ҲԣôģɷС˴ηؽƣ޷رշؽƺ󣬼˶⣬ҪҲֵܷģħۺȻʮԻ
ҪǸղŻڣҲȥô֣ᷢħۿ˿Լסĵſֵ
ѵǷɷС˴ؽ֮ǰľͽˣˣ֪ҵӦలµģħۺԽϸϸһ飬ãȻˡ
ԭ˫ͷ޹رϵںҲ߶ʮһֱȥӣ˷ӡҲȥķӺ״򿪣ûʲôá
Ǹӣװж˫ͷҲȥ鿴ֱӽӾ𣬹ӣ磬ͣʱܶݡ
ҲҳôԽʯ뿪ȻǶݵģٻǻµϢħۣòɴͲڷ粻ȴᡣ
Ȼ±ħ۲ԼĴڣֻǲ룬ҲûҪ֣ԸħɼͻɣĥĥϹ
ħ˼벻⣬һʱüΪŭѻ𣬷Ѿ˼ݷò׵ȵֻᣬû뵽Ӿǿյģ̫ɻ벻ͨŭ̧Ž߷ɡ
УøϽ뿪Σʱ䳤˲ǰʯͷԼĽţƺħҪ裬תƼȦǿ侲
ħѸֻӣֽзŪһһſڵķӡȰմҴ뿪Ρ


4002 ̱ݻ
ħʱ˲ˣҪϽȥܱħŮɷǱߴһ£ȻûõɵԼͷϣ϶ֻҵŪ
ħ۲ϵԺ䣬ԣһƬһʲô
ҪѯʣʱѶ춯Σæȡ鿴ʱ塢ħ㱨һҵ̱ݻˡ
ҿݰһ̶زסħʮջ𣬷߷ߵ˾䣬㼱æռƯȫĶһҵǱߣγˣǱҲ£鷳Щˡ
˫ͷ뽭ͷжԼϣһҵ̳еķħۺţħʱȻһǰȥ֧Ԯ
ҪǷħȥˣ˫ͷ̳ˣħ׷ϣסһᣬҪţħȥˣǾʹһ£ҲǽΪɳ˫ͷµԵʡ
һ͵Ϯһҵ̣һڸ۲춯صǶסߣΪӦҪʱ档
˫ͷֹȷһĲصһҵصһһһҵ̵ĺԺĵ£û뵽ûȴǳ״ˡ
ţħʿضһҵ̵Ĺ壬ħţħʴ棬ţħʱ㽫Ϯ¸ǣǶСġ
塢ħֽ֪û취֧Ԯģһ飬ɵĶ˸ۣܱ
ǹˣеĹ̨Ҳ̮ķ壬˱ųħ޴֣һֻ׳ķħſţԺһֻħԴš
壬ħǸ԰һŴӣڶ¥ҸһŰţϥš
˫ͷһ굽Ժӵ£ħޱжλ˷Ѷ²鿴壬̵ɴ۾Ժе棬ȫ䱸
˫ͷƣڵչϾڵ棬²жҪЩƣħ޻Ƚǿغϣ˫ͷŽħ޻ˣҧסħ޵ĲŪ
ħһ壬ħʱӦˣһͨȡһϸСӤƴСķצצ˦צ¡
ҲȡһѰ߳СɡһСɡϿУһСɡ˲ͣڿУ⽫һҵ¥ס÷
˲ûзԮѶϢҲûͨûʱڻʲôΣƺӦˣԵõСûӣֱץסߴ֮á
µ˫ͷһ̸ӦǿķϮǷħһǰܶ棬צҲ漴
˫ͷһ׳ڴ֣˿ǰСɡĽס¥Ҳܺצ׷ֱȥȹ˵
˫ͷд󣬶ǶԷֻħѣʲôħҲȥչǿǹҲҪգһ˫ͷᡣ
˫ͷҲûʱ룬Ҫݻٶһҵ̣ҪһȥѰ֧Ԯģţħʻ߷ħһ
۵һ˫ͷ񱩵ײǷ¥ĽˣȻǼӲģĺԣ̰жȥ󲿷źȻص˫ͷವһ±ɡ
˫ͷʮ⣬æǿסΣʱ׷צⱬ䣬ٶȿ磬˲侹ѱʮצΧץ
˫ͷ徹Ǳѷצץסˣצֱ壬ڼӲޱȣûץ壬Ҳͦ۵ģ˫ͷŭ˻һȻҪǿűĶϷצ
צƺܲס˫ͷ֮ӦغѸ٣ûǿжԿ˲Ҳ󣬲ڱĶϡ
˫ͷˣҲ˲СΪѣû뵽צǸҩһմץΣ˲ҲС
˫ͷߴߴֱлһţ۵һһڶ˲Ժ䣬צܵʴ͡צʱЩƣץ֮ٶȶ
ͬʱס¥ĽҲ챻ʴʼ˫ͷûˣһٴȻ;޴ηצˣ죬צڱˡ
˫ͷ漴񱩵¥ķ⣬塢˴ʧɫĸܵԷʴãæȣһ꾫Ѫ˦еɡϣķٴȹ
죬ֻ˫ͷײϣҲ׼ˣڱʱ̣η֮ⷴһι䣬ͷһڶֱܽڷϡ
漴ٴαǿͻƣžžڱˣλ˻ҪУ壬ˣ˶ˣ໥סһֻ֣ռѣ
°͸°һ죬ӲĳΧռȻŤĥĹûˣֻǺۣҲȣֵǴﵽħʳڵ
塢ˣֻħ޾Ȼסռûˣһ֮ʣ巴ˣбܶʮڴֱֵ̡


4003 
顭ʮִǽڽУŸһ죬̨ɨˣ̨һ˿̨еķˡ
塢󺧣æȣеɡⱬɡбתɡıԵ˦ƬʽĽ롣
ĶϵķצԶϣȻһþ޴ָצݺݵץ壬ꡭһΣΣΣ뱻жϣҲ޴צץס
ʱڲԶսһ˫ͷ嶯ˣԷûԮٵǹؼʱ̣ǲȣ˲ֳ壬һֻħޣһеɡ
ħ޺ԥӭһ壬һ̵˿ɡԣҹȥһ죬ɡ档
漴¥һڶҲ֪й̨зƣûɡĽУЩ¥ɵʮ˶ʱҽ
壬ŵûɢ֪˻ԮҲ֪ǶʱҲ˲࣬ҪԼͬĿռƯƷӡ
ҺûܼʱͳȻմһЩ͵Ѹʴ˵Ҳ飬æܵıۺϰѶΣ
ֻħҲûúãһ彻֣ʧȥĿ꣬ŶӶ⵽ʴ
ħҲЩ죬֮һ߷ϸ߿գһƤԶ£ԲеĽѿ֮Ѹٰ뱻ֺƤⲿλԱѪСһȦԪˡ
ĸҲȥ׷ħҪûɣ˲ϳ˫ͷ壬ŵй̨ϵķܵʴξ޴󣬿񱩵ĺݺеĹ̨
顭һ죬̨еķڶס̨飬ħ񵤷ɽɢ䣬һ˫ͷЩħ񵤣
˫ͷٴʱħܵʴʧЧƷҲʼʴһ˫ͷ岻񫣬Ľ£͵һܳ¡һ¥Ȼ
ӳ߰ʮĹ塢ħĿɿڴʶ鷳ˣס̣ȫˣ𷢳ѶʵղҲûʱ䣬һʼԣЩԴᡣ
塢ѸٵķѶϢջطצɡһܲ˵ȫƵȥչַ񹥻צ޴צ񱩵ץȥɡⱬǼһ
֮ǰŵģԻٵ̣ڻˣҲû˹˼ɣһʱΧݺ͵⵽ƻ
һҵسص㱣һڵΧ;ۼӣʹϾֻʮԶۡ
̱٣ħҹȻʮԶһЩǰӳԱܵ꼰Ӵ󺧣ʼɧֻʺˣǷһ󾪺
壬ķ˫ͷЩȣʵҲһֱŵģ꼰޹û뵽һﾹȻΧӵ
˫ͷŭҪһǷѶϢ˫ͷԥ£ݺݵĵ˹壬һۣѸʧ
ӵӣħ۱ϵһҵ̵λãһЩιȥһƬǽ壬һҵѾΪƽˣ壬վڵ϶ģ֪ʲô
鷳ˣǾ͵ĳͷɣħ׺ݵĺ
Ѵˣǡ壬˼æʩʮίǿ˳֧Ԯһ£ص̵ģⲻǵְ
ˣҲϻȥͰɣħʮֲͷϵתߣû˼£Ѿ٣ҲûӰҲû˼иҪҪ
塢һѶ򷢳ѶϢ㱨ǲħ۹ܣصħ۵£ܿõôĻظа٣̸ϻء
ڶʮĽϽ䣬ûȥŷħۣҪȥԽתæָ˫ͷ壬ҪħŮɷɵˣ£̫Σˡ
˸Ҫصߵ˫ͷյָ̱ųȥˡ
ħۻصܱУܱƻظ߰˰ˣֻǳֺڣϰŮõ۴ӣʱɥУʱݵħŮɷɡ
ܹӣ㻹ðɣħۼʵ
ѴˣҵûˣءܱʱҺ
ܹĪ常һа취ҽģħæο
Ҳҽãܱһϲ漴ĵ
ʲôˣħ߸֮һֻҪķħҽӦҽðɣħ۷ܵҲ֪ܲҽá
ţԣԣеھϵ常ܱеʱȼϣֹסҪȡѶ
ܹӣһʱڰأˣɷСˣھ͹ڽеģħæֹ͸¶
ˣô£ܱе漴һʱȤˣгԹ֮⡣
ܹӣܸˣһѵҪȲ˵ģ㲻Ǹ𣬷ɷСǱߣħ̾˿µ


4004 ɷٶ
ٰûץ𣿡ܱʲôæʵ
᣿˵ҳûڶǸС֣˵ҵ廹ûظأܱµħ۵˼
ûץҶһҵѾˣħ̾
ʲôһҵ̱ˣѹָղ涯ô󣡡ܱһǻȻˡ
ǰ鷳ˣڷɷСܹؼøϽ֣ħӦɿ
ⲻҵ°ɣһҵֲҿأܱüͷƲϵ
̱٣һƬǽ壬϶ǳҪ׷ģһжΪɷС𣬵һʼܹǣˣħƳ˲ܱһ۵
ǰ㣬ŰѷɷСصȥģ꼰ŪҲǣˣҲ֪ɷС㹴˭;ȰɣûҪôְħԵ޹ε
ǸСû˵˭𣿡ܱʱĪļʵ
ɷСǿأʲôʲˣɷС˵ˣһŹ㣬ҪһжĴħɿ
ʲôҵĴܱʱŭлЩ¡
Ǻܿ㣬ЩˣҪǲƻ常еӰ죬ǰ֣һжƲħ۳û
Ҹôܱʵ
ȻɷС㲻Ź㣬˵ôִ󣬿϶ȫİƵͷϵģͱԴˣΪǿħ۶Ųܱյ
ţеѴ˵ȥܱͷ
ɷС͹ڽУҳסô춼ɣٰΣʣµͲùˣħյЦ
ʱûָŮ˲кܶ෽㲻뷢йһ£뿴ŷɷСİ󣿡ħֶ񶾵
ãºΪҪǼӵȥܱʱ۾һ˷ˣϷҲܶΣôѷɷɰҲһĴ̼Щʵ
ðҵ˴ξҼʱϵһսɷС㲻⵽꼰˱ˣˣˣⲻ𣿵ʱô˵ɣȻЩ֤˾ǣħЦ
ţãܺã취ãܱӦ޵
²˳ȥӺȥסֻаСʱڣȻ˴ξûˣħ
ܱͷħ۳˷䣬ңΧ˴ߣſڵļţʾ£߽дš
ħŮɷɱţħһħסɿڴͷ£Ȼħ񵤣ƲûȫãҪĵ
ħŮɷһǷħصĺħһǰɷС㣬һҵ̱˻ˣ
ʲôһҵ̱ˣħŮɷɶʱ󾪡
װʲôʵг־˵˭ħ۲ĵĺʵ
ʲô˼ô֪˭Ҳʶжһҵ̱ٵͲܱҪȫ𣡡ħŮɷɴŭǷϣŭ
Ĳ˵ħʵ
֪ǲ֪ħŮɷɽе
ȻôӲ˵ʵֻòܹˣٺ٣Ӧ뵽ᷢʲô°ɣħв
ң常һŹǵģħŮɷɴ󾪣ߵҪѪǿ־壬
ģҪ㽻ܹӵģҪ˵ʵҿԱ֤֮ǰܹӲħۻһסħŮɷɵ°ͣյ
Ĳ֪˭ħŮɷּ
ҪòܱңҾԾħŮɷɾ
ԾõҪҲڣħ۳ʧˣ̾˿ĮһסħŮɷɵ°ͣһѸȡһħĿС
ħɿ֣ħŮɷʮԹϹ㾹ȻҷֹǵǸڣ޳ܣǻ̱ˡ
ħЩôħ۲ħŮɷɵĽ˿ϵЦֽ̧ɢʹħţħȻô߼ķħҲŹ
ħһħŮɷɵȹڣħŮɷɴ󾪺ȵ㣬Ҫʲôȥֹ
ħôһס֣ħŮɷȡ·򿪣ңֹǵħߣ˿ԥзŻԭλĶû
ʵħ۲ǲãǲã룬ԼϾħŮɷɵˣ֣ħŮɷ걻ڵУҪ棬ϵĶȻȡߣɡ
ħŮɷɼħûַ˼˿漴־¶ңָɣֹǵ˵ܱܿҪˡ
ڵΪ˾ŵ԰ѱҶˣŹˣѵԼôħŮɷɲ¾ᡣ
ħ۴Ҵȥȥƺ֮£ץܱ뵽ҪݲзɷɣȻֺ岻ʣ˷쳣ʱ䣬һֱȥ
ڼӷħһһĽʱдϲ̫ˣħŮɷǺ޷֮û⡣


4005 Ӫ
سҹ֣еӰҰѲ飬вٷħſҲǽ䱸ɭϣǷħ۷Ըģ֪ץסĸ֣̬
еķħ˫ͷ˵ͬ裬ʵ̫ѸſڣȻ޴󣬳ųϵ˻𣬽Ÿȥ
˵һ⵽ǿħ޹ݻ٣ħûסһо޴˫ͷ壬ʱŵɢӡ
䣡˫ͷ嵽ſʼ׺ݵҳǽĿľƵţ󶯾еķħۡ
Ѿˣسзħĸ֣پǲܱħŮɷɡţħһһһһ˼ҪĹʣµǷħħ
Ҳħۺ֣Ӧò֧ԮģҲħۣǸзֹģڳвֻзħۣ˿Բ⡣
˫ͷҳǽǰֻԶԶվŹۿƵĽкȻæϱܿķħڽĸĿӦ
ѴˣˣźȻֻ޴ħ޹һҴҸ
ħһæν޴ħģʱȷǶԾֹ˫ͷˣԽתȥǲȥ
ֻֻħޣǸðԼȴû֣ʲô֮ǰǱξ˷ɷСһΣȴĿŵĹţԾҲûʵ˼Ҫȷɷɰɣ
УȥȥҲһץסɱֻħޣڻܣʵҲָֻ߲ӣֻħֶⲻöԸҪǷɷɱߣƻˡ
Ŷѣ͹ɣҳ£һҵ̱٣֮³⵽ƨҪƲԼ
ħۺܿᣬر򷢣һڵԺֻħѸٷ
ħ۶䣬ħѸҵԺݴУʱܱýң̱ǻħŮɷЦɷɣ㻹Ӳҵĵģ
޳ܣ᲻úħŮɷгԹ
ɣԽԽ˷ܣԽ̼ҾͲô߻ҩˣҪѵıҸɣݺݵĸɣܱںЦһħŮɷɣһ߿ʼ½
㻹ҪʲôѾˣǷˣ㡭ħŮɷɴ󾪣
ɣǻֺͽе߿ðҪ㣬ĿԼαܱʱ˵ʹŤÿµĽ
̬ڲ磬ȫڣ㡭ħŮɷɼȱӵ
ɣĴ̼ϲܱŤЦֻʣ˸ˣӷȡһѵĵ߷ϰŪѡš
ħŮɷɼȾˣңҧ˫Ծסˣףһ˿Ծȴǲɣ˵ħ񵤿ԾΪҲˡ
ӷжĽüͷʮƣû뵽εɽˣħ۾ǲ⵽ֻ֪ʲôĳħ޵Ժˣ뵽ԼħŮɷˡ
˫ͷȥסԺвݴԵĳħޣȥһ·ϹԽתԸ
ٲжħŮɷɾҪˣʱħڵԺкͼ˵ԺħŮɷڵĽҸףӦðȫ׼ˬķ׵
ʱҲ˲̫࣬׵ƻΪ˱Լ¶̫࣬Ϊ˳ħŮɷɣֻʹˡ
˫ͷһʧҲϴԽʯʧڵԺ߰ʮķϣһһŷ׵ʧ
ħ˶飬ȴʮ־裬Զ˫ͷĽϿգͲûЩԶħϢ
ڷħʲôû˼ˣֻħŮɷɺͲܱ⣬ħţⲻٵֵһû⡣
Žĳ֣ħҲӦˣĸð˵ϢռƯƳ򽭷λá
ħ۷ȥȴЩ첻⣬ķ׵ģƫʮףԺԱߣ̫ˡ
ʵǷֹ׵⵽߱ɣһһЧ
׵һǿķϢֶħ۷Ӧ漴ԣһͷðǷħˬħķ׵
ռգռܣʧɫķħ۽ɲűˣӶʹռԱ׵
䡭Ʒħ׵ħ۴Լ׵ӱըˣſռɢܣǿֲķϯΧ׷Χ
ΧĽ˲䱻ݿΪƽأħ۷ӦѸ٣ʩչռΪϣǱըɳȥʮԶˤϣ۵һѪͷĿ࣬죬ˡ
˫ͷǵ˽ҵԺ䣬ڲݴеħ˲ףڴִ˻һڿնӭ˫ͷޡ


4006 ߷ɷ
˫ͷ֪ħ޵Ĵڣһˣ̱޴񱩵ȥħһıǣӲӲһ졣
ħ޺˫ͷһ֣˫ɳʮףƾƽ֣ʱڽвܱѡһߣħŮɷǰҪ֣Ȼ˻ʱһ
ħ޵˻Уܱһ֪Ƿħ۵ı޳裬ϤֻɱʱŻֽᷢʮ־ȣ˲ȥ˺ħŮɷɵ·æܵȥʱ󾪡
ħŮɷȴһϲħ۵ħ֪ģȻ֪ʲô֪һʮڴȼϣҲ뱻ܱ̬衣
ħ˫ͷ޽ַֿܱɵ⣬Ӱˣϳ˫ͷޣһֻ־ǱҧԵġ
ܱоҪϣħ۸Ͻ֣ʱ춯صһ췢ͷݳҡΣʯԫϱڷڷԺһأ׳ķ׵ըˡ
ˣˣܱʱ˲ȥڣ·Ҳ˲ôֻһͷϽ뿪ԺӣץħŮɷһԾ̧ż߷ɳ
Ҳˣ׳׵Ѹ£ݴӽԺͼס˳ĵλԺħ޿ţħŮɷڽңȻǳݺ׵
һֻŸãŵߵĲܱħŮɷôӴڿڳ
ҿ̬룬æȵӰʹ߶ɫĶǿעŲҪصĲܱһȫߣ
·̫ͻȻħʵĲܱҲӦˣͳһһڲܱĺϡ
ܱҽһʧȥƽǰˤȥзܻ壬ȻҲϹǣܱûʲôˣҲʹͣڼͷħŮɷ̵䡣
ϾħŮɷɵԴ£ԴŵزףȻ˺вܱҲǴĲܱȰ˿ֱգæȥסħŮɷɾ͵һǰܡ
ǰ֮ǷֹܱѸٷϾħʣ֪ܱˤڵϣõǿ죬һȴͷҲصȫռƯ·Ƶˡ
ҿˣôСŲܱʧıӰȻʮˡ
סħŮɷȴܲˣģͷѹ˲Ҳʵڲţ˿ʶİʶȵ˭ɿң
Ҫɱ㣡ʱԶħ۵ĺͬʱԺ˫ͷħִˡ
ˣпȥħŮɷɵʻһ˶ʱ̱˯ȥ
ħŮɷѸٱ磬ŷһ£Ͻߣӷħ۵ŭˣôأϾħۣһϿɾ鷳ˡ
Ժħ޴򶷵˫ͷĿѸʧħ˻һ漴׷ϡ
ħнеϮססɣ÷Ĺ꼰еĲܹӣħ޹ʴ˫ͷֻӲӲĴϡ
û뵽ֵǿ󣬾ȻƾУħ޺ǻϲܾû϶ˣ˫ͷˣģû׷
ħˤѪ˲أʶǿֱʹռӲ㻺˿ʱŭУͬʱҲӦԼħ˽֣㼱ٸ
Ѵˣң˹ңܱϷħ̵ۣһ׳½е
ɷǸأħۿ˿ܱǱб֮Ҳ˵ʲôæʵ
⵽һһ޵Ϯ˱ˣܱڨڨ
ħᣬǸħʸֱ֣ǸͰ˵ʲôҸȥѸҿ˿ˣæԾϷѰһٻħޡ
ܿµλãҲյħ޻ţڵ׷϶֣æס̫ˣƻǸһƻˣһܷŹ
ʱѶ춯Ȼܲͷȡ鿴ʱһҪسˣǰصħߵ˴ѶϢ
ܱǸϻؽң·ҲַѶѶϢ鿴ʮֻϲĳԷϵķħµѴˣܿ常͵ˣ
ħԽתæħ޷׷ϳأʱȣƻңû˵ܱǸص㻷ڣҪϡ
ܱ˸ƨ֪ˣ߰ģҷɷС˻ϱߵģħԾ·ѵ
ǿô죿ܱһ漴Ҳħ鼱תƬ̱㸽ڲܱ߽ϻ
굽ۡԵСԳôԽʯʧڳһߴｨϣԵ˻˫ͷҲϵֻ˫ͷҲλôԽʯʧ
⣬ַӱҵڸ·ˬʥŮ硢̵ϸ磬سǳʹһŷ׵
ǵøϽߣ³׵ı¶ˣħз׵˼٣żƷħ񵤵£һµңʹ˫ͷްɣˬһæ


4007 ˬľ
е˫ͷ̴ӽ޴żڿնʧԶȥ
ϸ磬ʲô㣿ʵ
ֵܣҪȥħӣˬԥ²ʵ
ǵģأӦٴʵ
ֵܣҴߣˬ
ߣ㲻ˣЩʱˣһЩȵ
ȻҪˣӰȥħӣˬЦ
мħڲиСĿռԹҲˣҵķħǣˬ͵
û⣡һЦӦ֪ˬѾԼˣǾԵİԼϡ
²˳٣͸Ͻ˰ɣЩָԪã
ٵȻɣǻ㰲ȫӺǹܿ׷ģҪŵ㣬ҾΣգٿʼ¼Ʒħˣˬ
㿴ŵ㣿ʲôڿûʲôֵ죬ȵ
ֵܣħ۱ȻᱨӺǹģӺǱߺܿжӺϤħϤûҵָ㣬ΧϵĿԽϴ󣡡ˬЦЦ͵
˫ͷмõϢҪ׷ףοѾǧ׷ϢҪʱ䣬ʼǺţ׷ϵģ̫ţô
ֵܣһйأ֪ͨħϴָϹǾ߸ħ׷ǣѰѵģˬüѵ
߸ħֶοɲ򵥣׷ķħ˫ͷûϢֻĺܺãǿ׷ٵģˬֵ
һӡ˫ͷϢ߸ħͷжȫγһΧȦɾ鷳ˣǲҪĺãˬĵ
Ҳǣ߸ħΧ˿ɲܣɵ
ֵܣôϸ磬ϸ˵ʲôҲǳ£СǲˣһֶΣҪȵȣҲܷĵȥˣˬᶨ
ˬһͼֻǲ˵ΪԼ˵ħ߸ħ³ڷħ߿ɾͲˣʱı⣬
ȶתʵҲָܻЩ˵ܰŽֵǿĵˣӵеƷħǿʹã߻кܴգֱ뿪ħ硣
ϸ磬ûôģȸıһ·ʽɣ˫ͷˮ·ˮ׷ϢˣЩж밲ο
µˬ˼ҪΣգˬҪԼôߵĻᣬ˻ֵýύˡ
ˮ·ţǸ취ǽЩһˮ·˫ͷϢɣˣ˵㲻ǻеʱһ׵ˬͷֽ
ϸˮԻðɣЦЦʵⲻûش𣬷涼
û⣡ˬ
˫ͷһ߷һѰҵĺʮӺڿһ׵Ĵӣ³ȥ
ˬʥŮ缸̱ס˫ͷϣͨһˮ˫ͷˮʮȼǰС
سǳħۺͲܱŰźһҪЪϢһ£ħۺȻоʲô̧ͷеˣ
ģ常ˣܱϲæ̧ͷڿѰҡ
ӵӣгһӰٷܿһݸ߸һͷڷħۺͲܱǰ

常ħۺͲܱæʩкӺɨһΧǽ岻ĳֿ˿ħۺͲܱͣڲֻܱɴĶʮ־ȵأ
ô£ӺⶢŷħۣЩĳʵ
¸¹ĺˣûòܹӣûöһҵ̣ûտóħһǸ
ʵû뵽ħʾȻ˽˵еĵˣҲû뵽ɷСģӦˣ¸ŷħۻһתƻ
ʲôС˵ңҪӺһ˲϶ֳͷħˣ˼ڿնķΣħ۳ŲܱһƼæΡ
ӺҴΣȡһӿҵڣȥһʱǰһЩʹȥӺ󻺹Խϸ߱׺ҵأأ
ôпڵĽ飿Ӻɨӵң۾ڵϵһӣһ㶣ųȥʰ˿
ħʲ𣿡վڵڵķħ۹ʵ
С죿·Ӻһ㶣˿һ·һ̲ѪˮԽתһַյеķؽƣе
·һСʱǰħʴģѪѵСˣħۼװºãȻ
̫ˣôˣȻѱɶˣСȫץȫץӺݺݵĲ̤ħʵ·һ׺ݵĽе
̤źȻͣ£߿·ʱ¶һħʷӡӵȷ߾ħˡ
ˣأʰħʷӡֿ˿յĵңȻһȵ


4008 Χ
ӣʲôӣħװɵʵ
ϽϸĽһ£ӺȻ۾Ķŷħۣɱʢĺȵ
ħȻ׼ˣ򶨣лǽţ֪һ˵ãпܾҪ֣㲻СæѾõһ˵ȫг
һҵżƷħ񵤣ʹ˷׵ˬӺһ̲סִϣԽת
Ӻյصħ۵Ϣ˵سгˣõϢܺħۻô˵˵ԲСмбͷ¸
Ӻæ˵ң棬˿ΧĽӦ¹ŷ׵ըϢȡѶϵλħ
ˬû߸ħĲȻʱʲô£ҲնݳԺܻǸвʴ߸ħԼһֲ֣
ӺѶϢ󣬷ħ۱ļ˵һԵĲܱԼ̸ͼ䣬ħֽ֤ʻӺˣͷˣԺˡ
ðħ۵˲ˬˬڲ߱ǿȵжֻˬˣϾˬûȫٲ߲ˡ
֣ˬļָûصħޣħôпڵĽ飿
ܴ򿪵ڣ滹ǻأŵܺ⣬أѵˬǸĪðˣ
ʵ⣬Ψһܽ͵ľħˬ¹ᣬԼˬ˶֣ɡ
ڷɷɶԲֶܱЩܣɷһֱܱ·ǷɷԼˣˬʲô˼ѵħӶԣֻ͡
Ӻ˼һ󣬸оܸӣȻڲʣʱҲ˲ȥ룬̽䣬ȡһƵ⣬ʼڽ˫ͷֹĵط̽
̲ϵķε죬ʶɼϢܿռϢӺòܱͷħ𣬺ܿɸѡ˫ͷ޵Ϣ
ӺЩ֣˫ͷ޺ħŮɷɵϢڽԺĺǽʧˣ˫ͷʧ⣬ħ˵ˣһһжݵصǷɷûС
ܿû̫⣬Ϊķħǿ˵ģƶԷ߷ɷɴŲ㣬ħˡ
ߣҪǻӵȥһҪһ򾡣һݵ
еУʱ̱˼ȦԶڿзʼ׷ٽ˫ͷ޵Ϣټȥ
常ңҵǲǿεúãܱʱ̲סڨڨʵ
𼱣ûգȲ˵ģ常һҽģӺ漴Ӧ̾˿ο
˵ܱ书£ʮߣ˲ı˲ˣˬ£ɷɱߵ£ӵûһǴ£ֻܱŷţΪÿҽκá
ܱԴϲڷħһЩ֪ʱǹˣǺܵģħŮɷɱҵпܰ¶аǧҵɷɲźá
ݴسǳһְͲܱƺ󣡡Ӻſе̷ɳ˳һһϡ
е̷һͣ£Ӻʮ־ȣ֪ʧȥϢԴ׷ٷħֻܸӦԲʮﷶΧ˵˲ʧˣ˺ħʧˣ
ѵʹʱתķħԶˣӺпܣϾˬˣˬҲвٱֻͣµȴħĵ
߸ħ׷ϢķħʱֻҪеϢӡǣҷͷΧѰ׶ˣҵˬһֻʱ⡣
СʱӣλħֹʮӣλħҲȺϵӺ̽򵥽һ飬˫ͷ޵ϢӡǣʼسΪԭɢѰ
߸ħлɵħޣ׷ܷʡʮӺиħڼֽⷢϢټٻħ
ˬϢ̫ˣˬڳˣܿҵˬʥŮϵĵطһħʮ˷ܼ
ˬǸżƷħ񵤵ļһ˵Ϣһħ
һˬټ£ǳӵģԴΪ㣬ɢȥ׷һౣϵʱͨһҪնݳӺݺݵĽ
߸ħ˻ᣬֹ½ܵٶȣ̸ԷѶϢӵķﷶΧĸسȫҲŹܷɵħȫ
ǴģʽѲ飬ܳһʮħۣʮλħʣһλħΪֳʮ飬ɢصֲפأϵ·㡣
ˬʥŮ˳˫ͷںȫǰУٶȱϾȲڿзУҲССʱγǧ˫ͷ޻Щˡ
оҲˣ˫ͷϰЪᣬˬ÷Ѷ򷢳ѶϢӺʮƵֵܣ鷳ˣǱΧˣ


4009 ˫ͷ屻ץ
Χˣʲôһ㣬æʵ
ϵΧﷶΧļǱ鱨Աֵڵ̺ʽѰҲִħޣ߸ħѾ´ˣˬüͷ
ʲôѲһֱڣЩСʲôõģΪȻ
ֵܣһְλϸߵǱԱ˵ħۡħ񡢷ħˣ߸ħһˬƳ˽һ۵
ҿ׷ԵķħûǲСȻߵķˣôֶ½أ߸ħ׷ϣЩ鷳ʱˡ
ֹЩ鷳൱鷳ò˶ǾҪΧˣ߸ħ˭Ҳܲˣˬʮǵ
۴ˣɣǷͷߣǼˮ·ɽ·ˬʮǸ̾˿
ҿʲôˣΪǷֿˣǾͻŹˣûбҪģһӳΧȦģʱõĴϵ
ֵܣҪǳģֻҪǷֿ߱Ȼ󲿷ȥ׷ǵҲٵ㣬ѹС㣬ߵĿҲЩˬ
ֵܣλС㣬ԲסˣҺǣԸѣˬ֮˸תߡ
ֵܣмħҴûˣ㿴ŴУ˭ܱǣˬתȡݸ
ϸ磬û־ĵزİɣа취ǰȫģڷ岿峤ط־ܾ
а취˵˵ôȫˬһ㶣ʮֲŵҪΪǽҪһ顣
һʱתƵԶһοƳǧԶ˵ǲˬô棬ֻ͸¶
һƳǧʹ÷𣿡ˬ㵣漴ʵҲǵɴ۾ŽоȲѣҲദһʱ䣬ô֪
ô˵أǰɣͷӦ治ýͣԽʯƺڷ
ŶѹôˣһƳǧţ⵹ǸֶΣֻҪõõӦУˬȻΪǷˣʱ־ĸоϲ
ֵܣǾһ԰ɣˬһһҪĽ
Ǻãϸ磬ȫɣʲôҪЩˬ˼Ц
ˬͷһסˬ֣һȻŴԽʯ˲ʧˬֻԴһΣǰһڣ漴һһڿˡ
ûˬ˵ʲôԴһΣǰһһٿֻصӱˣʥŮΣѾֶ֪Σ粻֪Ȼ𾪵ϸǲ顣
оôЦ
һȥһٶƳٶҲ̫ˣǾʹǧ֮һˣˬ𾪵
ʹʱħ˿ʩչʱתƵٶƺҪϼûκ׼Ҳûôʩչġ
ǵȻϸ磬룬Ҳŷ磬ȻЩǿޣҪûЩֶΣǲħģȻô˵ķû취أٴοοǿ
ҾǴʵ۷壬ֶҲһʱû취ˣˬڳ׵ˣп
ֻ֪Ҫ޷ʹôԽʯˣȻǿ߲УΪľǿҪּС
ǧ˵ԶԶ˵ֻõĵЧİΧϾ߸ħֶοܻŸȵЦЦһ
ţеôˬͬʵ
˫ͷҪˣаհħ׷ٰɣûش𣬳˫ͷ޵
˷ģСеģɽֿСĵ£˫ͷŵ
ţҪСЩǧħýˣһҪһȫУȻɾˣͷĶ
֪ˣСĻǵģ˫ͷӦ
˫ͷ޼䣬˫ͷ̷ֳ˫ͷ壬һźȫٵȥҪӺ׷Ĵλá
˿ˬʥŮҶϴ·˫ͷϣ
ˬʥŮһ㶣漴ʲô˼·дҵϢյӺһΪ⼸˻˫ͷӵļ
һ··˫ͷ޵ϣ˫ͷˮǰɣһ˫ͷ뽭ʴţ˫ͷ棬ˮȴš
˫ͷˮʮλûʮӣԶԶĿʮԶĺϿգһֻħ޷жŸˣˮһԲڷ
˫ͷ̵ͷȫǱΣһ߷ϢʮȻӵһյϢŴʧ˫ͷȫٳˮȫǱΡ
һʹôԽʯǧһƬ֣˫ͷ޴ŴҷУַӲ˫ͷȻˣˣ˫ͷ屻ץˣ


4010 ʯ߳
ʲô˫ͷ屻ץˣܰɣһŵ
ˣǷӴ۷Ŀ֪ģȻһϸ߲סϳ棬ôУܿʹȥˣ˫ͷæ
Ȼһϸĺ߲ιȥˣôûˣ㵣׷ʵ
ûˣСҲò˼أ˫ͷʮ
ʱںӴλãüͷʵ
ԼӴĶʮλã˫ͷһ
ϸ磬ʲôˬʵ
ˬʮ־ȣʼ˼ʻʾⲻҪ˼ðκſ϶ӦǱһķħץסˣ
ķħʲô˼Ȼʵ
˵ħһֺģֻͷ˿ϸĺʯ߳棬صʯˮôɼ򵥣ûˬ͵
ΪǺʯΪӲֻƷħŪϣʯ߳һΪ̫ϸСٶȿ죬ϢϢ죬˷ʤУˬֵ
Ǻսʤüͷ
ҲȻʯ߳㣬ù⣬̱ˣһӲ̶ȼıһĽնֻںڰУˬҡͷ
ŶǾͺãʱһɵ
ϸ磬˵Ƿħ𣬿˵ĳħްʲôʮɻ
ʯĸ߶˲ϣǧ׵ĵز²УĺӴǼǳ㣬кʯĴڣˬЦЦʼ
ʯ߳治뿪ʯˮ㣬뿪ʯֻǳܣʮӣΪ£Ҳ˭˺ʯ߳Ǳ˿ˣˬжϵ
˫ͷסܿʹȥ˵ʯ߳汻װ˼ΪϸС룬ܹͷʣﵽѸʻ׽Ŀģˬֵ
Ӧĸħõֺʯ߳棬ҵĸַ˵꾫Ѫ˻ħˬ
Ŷԭڵֺʯ߳ħ޵УȻˣĵʵ
ⲻõģʵĵ͵ķħò̫Ǻܴģıעĵطʹãֻڵ¶ݵķһãˬҡͷ
ĵʯ߳ħıⲻԸˣҪó»ħѱΪãپǲ̽µĿܷ㣡ˬֵ
Ǻǣֵܣ⿴㵹ǸвˣҲûϵҪɱʯ߳ħܼ򵥣ֻҪϴ̻ڻˬο
һｵһô׾ɱֺʯ߳ħţţסˣһʱô׽ϲһ߶š
죬ϽģϽ˫ͷСֺʯ߳棬ˣһ뿪ӣ˾סĴ䣬Ūƿ״ţ̽ƿӣ漴æ˫ͷԸ
ף˫ͷôֵأܲԵľͷųʯ߳ħɣȻԻ
˫ͷЩˣħ׷ٷħЩħһǷṩϵħ֪Ŀںӵ£ų˺ʯ߳ħˬ
ˣɵþȾȷ尡ȻǲҲҪĥˣ˫ͷ崫Ϣʮ־ĵĿ
ȣһҪȣʲôʱߵ£ԥ
ˬʱüͷû˵ʲôѵֵܣħӪ˫ͷɺѺˣ
ʵˬ˵Ͼֻ޵һѣȥӪȵķ̫ŪðԼȥˣɻֲ˵ֻˣº޳ĸ鼫
ţ֪ôӳˣ˫ͷ𼱣һȥģֻҪúõԲߣϾħȻ֪еķգص˼
ˬִҪε̾˿ʥŮҲ˵ʲô֪Ը˵һĬĬ
ˣϢˣץķѹˣ˫ͷȻ
æʵ
ʻ˫ͷ˫ͷ޵÷ͨģ֮䷢ʲô¶ܸӦõ
һҪŪԼ˭֣ȡϢȻӪȣл㣬ܵپǿסˣһؾģԽתæ
ԷѯԾһжƵˬħͷϣô˵ͿĺˣҪ¶Ҫպ÷ִ磡ֶ
˫ͷ̴ｭָſʼ㱨Ǳ߱Ѷʵľ
汻ˬ˵ˣ˫ͷʧСĽ׷̵ЧΧڷħޱϵӺ֪ǰޣ׷̵Ŀ㹦ܡ
Ӻܿ췢˫ͷټȻ۷ߵӹʱЦˣ̷ųʯ߳ħܿ콫˫ͷץ


4011 
Ӻ֪˫ͷ岻ֹһжֻ˫ͷϢûֽˬ˵Ϣջʯ߳ħûͣ£Ǽ׷١
ȻӺҲɵͷֳɵķ²ȻҪʣܶʶҪ𣬺οʲ׷١
ħѾ˫ͷ޵ļȻ˫ͷ屻ʯ߳עҺҪһʱָܻӺǽȡһħƷħ˫ͷס
˵˭Ӻ˫ͷŪѣӵ۵ʵ
㣬˭˫ͷԺһѹյģ˿Ӻʵ
ҿסˣǱ㣬ûʸʻӺʱã̧˫ͷԴǺݺһȭ׵һȭЩƣۡ
ȥ˫ͷԴһȭһҲ⣬Ե
ϺǣӲðϣһֱӲȥȻƲ㣡Ӻŭȡһһ߳ںڷСӣ˫ͷԴǺݺݵ߰¡
ӺɽСǼƷħǼӲ̶ȿ֪˫ͷʱҵΰðǣԴʹѣǿʼѪˡ
˫ͷҪٴνʱյָʱůģҲˣǰʿ֮ɶûҪҪǱڵ˿ɾͻȥȴȡ
ζףѪˣҿô˵˵£ٲʵĻͰеùˣӺһЦ䳰ȷв
˵˵˫ͷ弱æʾ
ߣͷʵ˵˭ˣӺǵ⣬׺ݵ˾ʵ
ҵˬħ˫ͷ岻ἥ
ˬ˵˵ô򣡡ˬһ㶣ŭеСӻӶ˫ͷԴϺü¡
˵ʵٲʵùݣˬݺݵв
ι˵ʵҪùݣƾʲô˵˵ٻǱ˵ٻ˫ͷһί̬
ǲײĲˣˬһбĺܣû⣡ҪŰǱͳȫ㣡ӺЦһ־Ҫȥ˫ͷС͡
ȵȣ֪ˬ˵һ𣿼ôسǳĵôʧԣ˫ͷһԽתæ
Ŷ˵˵㶼֪ʲô˵һСӺһ㶣ʱȤˣȵ
˵ܲɱң˫ͷ¶һڴʵ
ȻҪǺ˵˵ٺ٣ǾӺĵӦ£Ŷݺݵľв
ðɣʵ֪Ҳֻ࣬βμж֪һ㣬ˬ˺ܾǰģűã˫ͷ庩Ӧ£ʼ
ˬ˺ܾǰͽһܻأһ֧ħСӣʮֻʵ൱ħޣǸ߶Ȼܣ֪һؿ⣬Ӧ֪˫ͷֵ
˵ܻʲôطӺʱһæʵ
ħУ˫ͷ
ħ˵˵ħǰȥһΣвħ⣬ûʲôصĴڣӺȣ׵ʵŰɣթһթѣȷʵȥǰ¡
Ȼȥħ֪ħж𣿡˫ͷ岻ʵ
һӺתת̽Ĵ
˵ܶͨ·иطзӡǾܻأһܴĵºȥ˫ͷ̾ϵ
зӡ͵ºˬˣû˵˼ǰǴȥǺ棬ʱʵҲԶڣѨȷʵЩŹ֣ҲȻ֪׶˵мС
ʱħħ࣬һ·ɱȥ󣬺·ˣǲϵ⵽ħ޹һŭ֮ʹ÷ħ䴩ͨҲûʲôҲûŪħ׶Щ١
Ҫٴ죬·ѶϢдҪ㼱ҴҵȥһֱûȷʲôħҲ͸ûȥˣ֪ħ˫ͷĻҲ޷ɡ
ι㵽׻ҪҪҪĻҾ˯ˣõԴ۵ģأ˫ͷӺ
˵ӺƳ˫ͷһ۵
Ǹɶһ֪أ㵽˭ôץסأˬ˿˵߸ħû˿ץõҵģ˫ͷһ̾ӵ
ǺǣˬĿǳͣǰ˼άУ߸ħԶԶʵˣˣҽӺ߸ħǱģӺʱԿ
ǰӺǱҲ֪ˬ˵ôҾΪأ˫ͷ̷е
ˣ˵ϻˣ˵ɣӺ˺ãֵ
ܣسǵ֣ΪӦ˫ͷҪƣҪڲì¶ˣӺӪмûˡ
Ӧ˭ӺʱһԽת׷ʵسʧһͿҲЩΣвɵ㣬ֻûʱȥϸ롣


4012 ˵˵
ħۣ˫ͷ
򣿡ʲô֤ݣӺһɫ粻ʵ
ˣ֤ûУֻԼˣسǿһħۣħʣһħϷؽƣôʱ׵֣ѵ⻹˵⣿˫ͷЦ
ˬһ˶ǱسǣӺɫʮѿĬ˻ʵ
ˬֻҺǸħѵصˣ˫ͷ
Ǹ˽ʲôʲôʵ磿ֹһɣ˵ͬ࣬ǵʵʲôزˣӺƳ˫ͷһ۵
ҿûʲôͬ࣬˵ͬ඼ҵķҵʵħħ֮䣬ˬһֱСʵǺܸߣֻзħ磡˫ͷ
СʲôӺü׷ʵ˫ͷ˵֮£ǲµˣֻ֤һ£ʮ־ȣħ޻ء
ʲôģͲˣصݣûݣ˫ͷſڵ
ΪʲôץɷߣӺƬ̻һתʵ
ĲˬģµĸҶʣ˫ͷ
ֻ֪ħܺЭ飬ҪǽΣݻٶһҵ̣ѵܱħŮɷɣϸھͲˣ˫ͷʡӺǵġ
ˣڵУ뿪ʱ򣬷ħۺȻסţħʣ淢ʲôͲ֪ˣ˫ͷһתֲ
סţħʣӺʱˣԽת
ǲǶԷħ۲̫ڵзħ۴˵Ļأ˫ͷ
Ŷ˵ҵĻ˵ЩʲôӺһæʵ
㻹ǲҪ˰ɣʡðŶ˫ͷڨڨ
ٷϻ˵ӺʱջĴߵ
ԼҺСȲؽΣħҸڽħŮɷɹؽΣܱûŴ߻ҩȥռħŮɷɵıˣҺС͵Ϯֽѵܱ˫ͷ忪ʼϹ
ܿħۺţħʸǴˣħۺȻסţħʣʱСѻȥĲܱɱˣħ۲ã˵ã֤׵֤ˣ˫ͷֵ
ŷħ˲ܱţʮԹ޵˵ʲôӺϹ̫ƫģһħʾȻħ۶Ҫó裬Ҳ޷⣡˫ͷ
˵ӺϹܱ֮䲻ͬԵ޳ãӺϹĸ¼ŮҸģ˫ͷֵ
ô˵ˣӺʱɫֱ£ʵ
ô˵ˣ˵˲ĻƭҾͲˣ˫ͷĵ
ˣ㱾ͲˣҺƱӺһ漴ŭ
ƭͲħޣұ֤ģſħ۵ʣȻı֤ҵİȫǼһҽҴˣɱң˫ͷ弱æĿڸһʮ³塣
ãһģʱҪͷʣ˵ٻƭǳأӺ˫ͷ˵ôᶨаŰˣһŭ
ħۻ˵ӺϹЩʹֻܱòмȴǸݰͰħʣȴСúܣ˽ӵĿԽС˫ͷ岻Ϊ⣬
ܱмɫ˧խŮԸӺһۣα̬ܱҸԸ󣡡˫ͷֵ߶ʮһĶӺҲǲ
ƨĺܣ̫ˣӺɫˣŭѿڶ
һ˼ͦϸģȻ˲ܱǱ۵Ķӣ֪ƵŮˣϽˣӺʮƵĸ̾
ܱĶӣ˫ͷʱһ
ϻܱǱ۵ġС֪˱۵ܣӺʶӦ£漴ӦԼʧˣʱ¶ɱ
ˣҲܣħ۶ܲµأ˵ҲµһЩ˵ˣҲǱץҲûȥ˵˫ͷһˣ˵˵Ȼײˣæ
Ҳǣ⻹鷳ԺԱҪԶЩУӺεɱ⡣
ˣɵõˣħҰĲһһͲܱ֮Ĺϵһܱȷ˽ӣɾͱˣ˫ͷһתһĵѵ
ˣô˵ӺһʱûӦ
ħۿԶԲܱ֣в㣬òܱ£º֣һɱ͵õħӡ룬ħм˲Ϊħ˫ͷ
ЩӺʱһ亹ħ͵ϮħֵĿԺСҪñֶΰ޷»пܵġ
ǸϽȥسǰѷħ˰ɣ˫ͷûɿ
ֻǲ²⣬ûȷʱ䣬׷ɱˬһҪһȥļһӺҡͷ
ӺǾҪħˣ˫ͷĻһ֮ʣ˵еʹȫģֻҪһ棬Ͳˡ


4013 ǹ
˫ͷӺҪ׷ЩʧϣӺ۷ΧȦͳָȱڣ˫ͷ
Ǻܸˣһͨʻջ˫ͷʮֲʵȻܱĶӣôҪϵӵݣΪΣ
ħңȻħľ磬ǱϾħԺƷչϣҾ챩¶Ǻ£ûк֮ǣӺ̾˿ζ
ǽ˫ͷȻò
ǰģԴӷӡع⣬ҾͲòˣħҲģˬϹҲģӺЦ
СԸԸӴ˸ӺȻһתʵ
㣡˫ͷ循㵡
ôˬϹûǰ;ʶʱΪܣӺһʼո֮ģħʵ߱ⱾҲܹ죬ħħ࣬۵̫١
һʱӦˣҿͷ˵УҲŰ˫ͷԽת
ϻҪȻҪ꾫ѪĴʩӺõ
ָ֪ľץһһ壬ҵֻ֮һѣ꾫ѪҲЧģѾˬ˵Ѫˣ˫ͷǿ
Ŷô˵ǲΪÆӺʱüͷɫ
ǣǣʵˬΪΪνˬʵûʲô飬һʱʮ죡˫ͷæ
ҪɹΪҪôץҵһҪôɱǣҾͳװǣƣһʱȫʱܳɹģ˫ͷǿ
Ŷô°ţӦòѣӺеС⣬һӲ᲻ص˫ͷԴϣ˫ͷ˲ʹȥ
Ӻ˫ͷ˾ħһͷ˩ϣ׷˫ͷޣʱЩͷˣ׷ǧƺûټ
ˬʥŮ˫ͷ弰ʱӺǱߵĶԻˣʮҿܱȻӺĶӣ
Ӻһƻ
ֵܣ˫ͷ漤飬Ȼ׳شϢˬǸп
ϸ磬˵ץ˲ܱǲܻҵ˫ͷԽתʵ
Ӧÿ԰ɣӺʮϲܱӣؼҾ̲סŪ˸ݣʵȽðգߵ̫ˣױ˶ϣˬ
ţô˵취ǿˣΪȻ
Ӻ٣ɱǹسȥץ̵ܱ
˫ͷڱΧ֮أ㲻ˣˬѵ
û£˫ͷ֮ǰץ⣬˫ͷжɣûй˼ɣ֪ʯ߳ħӦ֮µģŵˬеû˵ʲô
Ȼٻسǲ˫ͷȥˣڽʹôԽʯʹãܿسС
ϸ磬ӦÿԷ˰ɣһȻ
ģʲôˬһһʱ
ָȫ⣬Ӻһץס͵
ŶģģӺץǲˣˬæ
ǾͺãϸǲǿԸϽ˰ȶ飬ָʵҲ洦ģ
ڸҲǸ£ֵ˵ʵȫص׷ٵĶױ֣Ȱ
ֵܲҪ˵ˣϸףͿʼħˣȡʱ㻹ãˬͷӦ¡
ֵܣϸȥպú«ǧʧˣҪ뻵֣֮ϸСҲûˣˬȡһС«ϣ֣صĶ
ģԶˣæ
ˣϸ磬ĺ«㲻Ҳװȥһæʵ
ʲôҪװңУһԵʱ÷Ե
磬˵ж㰡װȥҾͷæȰ˵
ʥŮжܷˣʲô˼Ұְǲǣյʵ
ǣʥŮţҲܸжģգڨڨ
ֵܣɲɣⱦװ˵ģɱ˵ģ˿Խ磬˽ȥֻģˬæ廰
ǰǣǺðɣεĿһҲû˵ҧ˫ʮֲˡ
ˬ뽭γ깵ͨϵС«ڿһתڳ£һˬ«棬æסС«С
ǱذɣҪˣȻתߡ
ã㲻ߣΣյģʥŮæס
ʥŮ㣬ˣⷴҲһ壬߰ɣü
磬㷢ʲô񾭰˭㵱ˣĪһƣҲЩõ
ʶǰҲǳˣˬʶںһЩȴԸ֪Ը֪ⲻǰҵʲôʵ


4014 
磬ô˵ҾҪ˵˵ˣϸһϸϧԸΪƴͬҲҲΪħƴ𣿡Ц
ϸҲ飬ҽģУأôﲻ𣿡Ȼˣ㲻ʵ
Ҳû㵱ˣϸ磬㲻Ҳڳ𣬲Ҳ֪ѵһȺ˳ϸֲŮˣбҪףֺЦ
˵ħҲ˵ǹϵҼҵأѵľضҪ㣿漴
ҿû˵ҪѼ֮¸ңֻħ£˵˵ʲôϵ֪ǵıɣߣ˵ҵ̷ţҵˣ
УħӶ֪֮𣿲֪ɣ˵ʲô˵㵱ѣûȥǿ
һ·˵֪Ҷ£㻹˼˵Ұ㵱ˣôôСۣ˽ָ
㡭ãСۣ˽Ҳ߲𣿡粻ɵˣ˶һҧʥŮ־ߡ
ҿŮ˾ȻĲˣЩջ
ôˣ߸ħȡǼ˵ϢӡǣȫˬħˣᱻץסģʥŮ
ʲô취ӲҪأһ̯
Ů˶ҪСЩģ㻹һŮӼƽϰǴأȥʥŮ˽һ۵
̾˿㬵ͷǰסֵˣˣ㲻Ҫˣ
˭ˣҪҪԼ£ɿִˣһţһ
üͷ椻ˣһɣѸٵһָ߲ʱ̱æס
㣬ҸʲôˣҪʲô󾪵
ʲôŮڷʧҪҸһΣɫһ׵
㣬Ҫʲô㲻ҪаŮ޳㡭ʱŵˣ
ҿ㻰࣡գһָʱ˯ȥ
ʲô˼ʥŮü߹
û취·߶׶༪٣ֻսˣ˵Ұˣ𣬺ð֪һ£ֻ֪˿ɾҲܲˣЦ
Ҳܲˣ㲻ҪʥŮһæ
ҪãüֵȱŮˣҸһҲɾһԵҪ鲻ãû취ˣֻԺ˵
ŶǺðɣǱǿȾУʥŮȻֻˣ
ʥŮȻгֲ֮ɫ˼£漴ϲ̫ˣȫָҪɱˣ
ʲôһæʵ
ҪɹˣҪʥŮ˷ܵ
ǰ̫ˣǾȥɣ˵ҲҪģжȷʵ㣬Ҳڴ֮ǰ˵ˣɹ󽫾Ϊһġ
ʥŮ磬ʱɲ٣ûˬ磬ʥŮҲû˹˼ɣϴԽʯ˲ʧسǡ
ʮһߴｨʼ֮͸ӹ۲ħۺͲܱڴУ㿴ҿ㣬ƺʲôƵġ
ܱħһ𣬻治ö֣Ǳнӽʮӣ˫ͷʹ˳ʼħۺͲܱ˵ʲô
ܹӣ常пܻȳɷǼˣǵԴǿɾʹˣ㵹ⲻ󣬱ϾӣҾͲһˣҪһѣгĬ˻ᣬħۺȻŲܱ
Ѵˣ˵ôɣܱʵ
ܹӣ֪常ļҾ𣿸ˣһƷħħŹֵʵ
Ʒħ常ļҾ죿ɻ治֪ܱ۾һ¶̰֮ɫһԥ£ҡͷ
ѴˣҪ֪常ļҾʲôŲܱȵ
Ӵֺһ£ܲܰңʱ·ҲԱð˵Ҫ常ļҾ˵ǷͲһˣħ۽͵ѰѲܱһ˿ԥ֮ɫС
ŶǸ취ֻȷʵ֪常ļҾܱȻѵ
ܹӣֻҪṩԼȥңǬħͼǼƷħҪֻҪħʵûﵽħʺڣԱħȡһջ
ܱʱ۷Ź⣬־ҡˣһҧѴˣ常ļҾǼܣҲֻ֪λãϢȫܲܰ㲻ܱ֤
ûϵֻҪܹӾͺãħģ벻޹أħпϲһϵеĻݹȥ
سǶһʮǣҲûֻʱ常͸¶ڷ磬ݺܰȫڳеλһ㣬ע⣬ܱţܱϲӹһ͸¶
ôࣿħü׷ʵ
ھӪװ⣬Ҿ֪ôЩˣܱ


4015 ץܱ
ܹӣһȥҵǣϹϵɷ֮˳ȥˣͲϵˣǧ常Ҳ˵ħдϲϲ¶ɫ
ѴˣģҲ˵ģ常ļҾ֮¿ǽɣܱȻ֪æ
ܹʲôҪܿڣһȫԸԺһΪ㵽õıħĵʾõ
Ѵ˱ôǻǣܱлϲȻҪںȻ常ĿɽǽѵһЩ˽Ȼȥ鷳常ˡ
ܺãܹӣҾҪǳȥһˣħ⣬
ô˷Ѵ˻Ҫȥܱһ㶾ȵ
ҵøϽȥһץʱҵļҾ죬취ӽϹϵ粻ħ۴
ܹӣȥ˵ȥѲȥˣħֵ
УѴ˾ȥɣܱӦ£ħ۴Ҵҳųħʧҹ֮Уܱ̽ħ۸ǬħͼƷħȡ
ˣϹҪȥֺӺļҾ죿˫ͷЩɵ
ǲܵģϹǸԼ׼֣ħŮɷɱӺȳܱĻԾʹˣӺɱģЦ
ǷϹǴӺļҾԱˣ˫ͷ循ȵ
ţӦģϹӺһ·ˣΥҰĲֻһֱûҵᣬǸᣬ̲סˣܺãǸϲ
ˣϹԶˣСȥѲܱץˣ˫ͷ忴˿ʧҹ֮еķħ۷ߵķʵ
㣬ܱҲô׶ԸģϾħʣҪĵİץߣҪˣתת
˫ͷţϾͻݳɷħ۵ģ
˻˯ѨħŮɷɴӷȡᱧħŮɷɣϴԽʯʧڴ⡣
ܹӣϲ°㿴Ұ˭ˣħŮɷɾбȥһģ·ħ۵
Ѵˣôˣڴв鿴ǬħͼĲܱһ㶣Щȣæͼ
˭Ƿɷɣô£ܱһŮ˱ʮƣȿŮ˵ʱˡ
ܹӣʲôϽ˽ӹȥߴٵ
ŶããѴˣɷɲǱץôˣô£ܱʱϲæǰȥˣһʵ
ɷħ͹ģħ۾⣡ſںǿܱǰˡ
ħģܱǴһ۾ʶĿ⣬ȥˡ
˫ֽܱУͬʱһָвܱ߲ܱʱһ鶯ãʮֳԾĿ򽭷Ҫ˵һڣħŮɷɼ£һֻӳֱӽܱΡ
̽ħŮɷɺͲܱ磬漴ϴԽʯʧڶʮĽ˫ͷȥҼƿ˫ͷ뽭ʣôԽʯʧسǡ
һƬȺɽУ˸ɽ˿Χ˱룬˫ͷڻûӺ׷𣿡
ˣǱϰˣ˸ȡƿ״ţɽ굽ȥˣӺѾ׷ų˺ʯ߳棡˫ͷ̻㱨
Һѣ˫ͷѾһƿ׿飬ЩϣŰƿڵǧУǺʯ߳ŵζҽҪһӾܰˣ˫ͷֵ
ʱ˫ͷڶ棬ӷȡ˯ȥĲܱŪѣһЦеڣּˣ
ܱã˿ǰķħģˣ֪ǼðģץסˣɵºͶֲλʹӰһηֵ̿㣬㣬㵽˭
Ǻǣ˭ҪҪǷ²ˣЦ
常ߴħ֮һϽңҲƽϣȻ常һŹ㣡ܱ£æ
ҿвңŰˣ̧־ǼǶòܱҷɣʹ֮Ȼãˡ
үңĸвֻ˵һ¶ѣҰܱ˫׵ϸߣڽѪֱɥڳݲ©ĵ
ڣסǰûʸƺҵģΪ㲻ˣڣ֪𣿡һǶ⣬ĵľ
ǣǣңСģСĲˣСļסˣܱæӦ
үСֻǸصĽɫүСİɣСбȫֻС𣿡ְܱ
ᣬӲܱѳҳѶʵʵҾͲɱ㣬˵ôӺͷϵϣ
ϵСĵ常ʲôܱ㵵
ҿһʸʻû㻰ͱͣʻֻܻش𣡡̧־˦˲ܱһǶ׵
ܱ۵ֱߺߣæϵӺ֮òܱķѶӺϢӺܱ֣ܱĻñץС˫ħ޽


4016 ޷
ӺյϢ϶̻ظһسǷʵܱǲ汻ץʣȻҪʷħۣǸħý϶һ²ܱ
ڣ˵˵ħŮɷô£ɷʲôʱӺ϶ΪŮģˣûмˣûнѵȵȣԽϸԽã˳Ĳܱ
ɷʲôʱ常ΪŮˣûмЩСĲѵµ֪δ˵߼ѣܱһ㶣ڨڨ
֪ôһ㣿ʱüͷõ
Сľ֪ˣܱӦ
ҿڻɶãǲݰ磡̧źݺ̤£°һܱȹǱȲȶϣܱʱɱ㺿
죬еô۾һɺȵ
ܱ̹ԹԵı죬ֻ̫ˣֲҽгֻܷ΢ĺߺͷɫŤıš
󣬴үСĲ֪常Щ¶ʼǵģֱʮžһ𣬶໥֮Ҳ׼ѯκй£ҪܵĳͷܱĽ͵
ҿӺһֶΣҳĸĺð취ЩȣˣʵʲôʱӺģԼ֪
ҲСʱ򣬹Ҳһʱͱˣʲôһ֪ܱҡͷ
Ӻ˲νĹ¶Ȼһʵ
٣нˣܱʵĴ
ҿô࣡Щڶڸʲôһ׷ʵ
֪໥ֻ֮ʶ常乤Ͳ໥κϢˣܱ
ͷɷ֮䲻ǻ֪𣿡üʵ
СĺͷɷɵͬЩ¶УСĺͷɷɳɾͻ常صģصģСĺͷɷɣܱ
Ȼͬʱˣѹίˬسǵ鱨Աɷɵ鵽ڶûţܱ֪Ǹ޷ˡ
ҪʻȻеĲܱѶ춯æ鿴ɵЩЦӺˣ˭ץ̷ܱˣ㲻
ٸ҆£ӲܱһֻֿˣϽ˵ĻͶιسһѶϢ
ڣϹô֪ħӶģΪʲôҪħӶʵ
֪һЩҪ常ǲС֪ģܱһ㶣ҡͷ
ЩջͬʱŲܱƺӺ常úܱŤסӺϹ׼ǰʲô常常ĺˣ𣿡
ǣǣСˣӺϹϹܱæӦ£ڽ˵ʲôʲôҲ⵽ĥ
㵽֪йħӶʲôס˵Ѻأ˷ɷҲϣһģĵͷѯʲ
ħӶС治ֻ֪ǵǰ塭ϹɷɷȥңΪɷɵʧûҵϹǳܱ
ʲôʧ󣿡һ׷ʵ
Сĵ֪ʱϹѵɷɵʱСһЩܱЩƵ˵
ɷɷһЩ׷ٶȥؼʱ̣һֻħڹһ˺СˣСҪɥħ֮ڣɷɱӤ׵ⲻٻȥˣܱ
Ӻ˻ܱѵãʱȸпˣħŮɷɵӡɵôˡ
ѯЩֲܱһ֪֪һЩҲǼֵ󣬱ûȤΪѯصһﾹȥûȥ
ҿӺǼһƵһۣ㲻ˣʮʧͬʱԻЩˣӣӺȻô谮᲻ɣ
ֵ̧βܱ磬ʱӺѶϢˣһЦˣˬˣô֤ܱǻŵģ
ܼ򵥣Ӧʱܿǻģĵصѡ̻ظѶϢ
ãһҽĵص㣡ܿӺѶϢӦ¡
ߣһ죬Ӻʱ䣬뵢׷ɱˬ£Ҳãһһ죬ýʱ֤һħŮɷǲǰ׳ĺˣеװʲô⡣
Ҳõ̷Ӻˣǰ׷ܱ䣬ܴˣЩ
ȺɽתƼȦ˸ˮ̶վϿȵشȡʮʯɽˮĲһ漴ȥ
˫ͷڻУƿף׼һӺ£дڣҲͲĺʯ߳ħˡ
ħŮɷɱ壬ҲǰľУרտţУȲĳһŮʵô˰ɣɷСƨƨû̥ǣ
峤汧Ǹ޷ɷСƨƨŮͲ˼
ʲô˼¿ӲͿˣô޷һ㶣ʵ
峤˷ɷС·ֻһºͶ̿㣬ֵʽģǶƤһô޷޷ƨƨŮ㬴


4017 ɷɵִ
ʲô£ʱˣȻڶһҵʱʹ÷֮͸ӣ޷͸ڵˡ
ˣħŮɷǴһֻķħˣҼߵģ鷳ˣ
峤±ʥʯ·鿴ʱµһŷɷСˣʴûôŮͼֵ
ţúãȴ˺ɷСĿܣˣȥϢɣκ˲ýͷǺɫ£ƲܣֻûҪŮ˵
ŮȥΧŴϵħŮɷתȦħŮɷɵȹӣ¶һɫ£ְ¿ȹɫºͶ̿㾹ŵģ϶
ףԣŮôѲ·ǲڻôŶֱɰ£ѵܱ֪ħŮɷֻ·Ȼһɻˡ
ܱȦУѲֱܱӺʵڣԷɷС⣬֪л±£
ܱʱüͷȦζɲãŹˣұʾʻڨڨС֪
֪⣿·Ѳ
·ǼƷħһ޷ƽ⣬СĿƽ⣬ܱæжʱ߷߲ƽʮּˣԭһռɷɵ˿·̬
Ŷôƽ⣿һϲæ׷ʵ
Ҫʹһطٸħʾķƽ⣬ȱһɣܱʵ
طħʷôӣʱˣطǿԱʣħʷᣬһʱ޷֤ƨƨϵ̥ˡ
·ħϹ÷ɷɴģܱ˵ھҪֺýߵϣʹЩ
ŶΪʲôһ
ɷôƯߵĶв׷ߣķɷС㿴ĸ֮·ħɷɣ·ɷԼ޷ܱ͵
Ϲôʲô˼÷ɷ𣿡ʱȻʮֲʵ
ɷɿˣСģ˷ɷСֻǱʽĴǼ·ûգܱĽ͵
ҿϹḷ́ˮȻֱֶħŮɷ˽ôҲ޷ʵԵΪƷɷ˵ɣһ漴Ȼ߲ѡ
ǷɷС֪𣿡ʵ
ɷС֪ģϹǰЩʱҪɷС޸Сģܱ
ߣ޸㣬󡶼磬Ͻطңʱݺ˲ܱ˾ȵ
ܱΣֻüطκβܱصħŮɷɷУʵòܱħŮɷϵ·ħƣúܲ
ħŮɷɾħʣٵõطһԽ·ħƣħ̥ǣܻа취֤ħŮɷڷܲˡ
ħŮɷɣħŮɷ۾ÿ΢ЦĽԽתʱ䱸һּæ˿ϣͷһɺʵ˭
ɷС԰꣬Ҷû⣬ҵļң˭ʱܣֻҪ֪Ķ˾Уº͵Ц
ҵĶˣħŮɷһ㶣Ժˣǰ˧зʵĺܡ
ݳɷħ۵ģջݣЦ֮ǰˣҵòˣܱѾץˣ
ץ˲ܱ̫ˣҪɱ޳ܵڣħŮɷɶʱϲǷߺ޲صĽеһ¾ʹӴ
ɷС㣬һʱĻ죬ܲ˵ģգŮӻǸӡ
ҪɱħŮɷɲеֱȥ̫޲ܱˣ޲ûˡ
ɷС㣬𼤶вУΪ˾㣬ҸĴ۲Сҵ±ӺϹץסˣҵòܱȳ£ڿɲɱ˲ܱæסֹ
ӺϹ常̵ǸʹңҲħŮɷһ㶣漴˦ִŭ
ǰɣɷС㣬ӺϹ㣬㻹ԴûɣһѣΣЩյʵ
סڣ˵ҾҪˣħŮɷȵ
Сǹ¶常ˣ常ʲôˣħŮɷֵ
㡭ܱʲôӺ᲻֪ӺҪƽӣôĸԸᣬ˶ٷ߷߲ƽʵ
ħŮɷɱϴˣӺαƭãһʱǳֻ˼빤취ŤתܲԸʱĿڲٳӺϹħŮɷɼ쭡
һ£常Ǳܱɱˣ常ܱƷһ˵常ģħŮɷɼ˳ƺգǿ
ˣȲ˵ܱҲһʱȥɱЩ˵ҪЩ飬ϣʵش𣡡ĺˣ̾˿Ĭ˻


4018 ʧ
˭ΣҺܸмһһ룬Ҫ常ԣǾҵĵˣҪþȹҪЮ˵£ûãһǣħŮɷüǿӲ
ƺ常ΪϹϿӦ常гħŮɷɾбҪ˵ʡԴԼ常Ϊס
⾡ʣֻҪ常һᾡش㣡ħŮɷֵ
ҿ鷳ˣɷɻ϶Ӻ֪һЩƺѣʱˣһ±ס죬ħӶ֮һʱʣֻʱˡ
ɷС㣬˽⣬ϣģҾûð֮ģСħŮɷɵңΪ˱ỹһ¡
˽⣿ҪʲôħŮɷһ㶣⻹ϣΪҪ常¡
򵥵ģɷС㣬ǲǴʵ
ҴôˣħŮɷɵͷ
ܲܰҿһϲæҪ
ԣħŮɷɴ󷽵ȡһݸһȻǻɫҿɫԣ
ɷС㣬һûˣûлǽӹ˿ûȾɫʵ
ôһûлʲô˼ħŮɷɴ˾ʮֲ
ɷС㣬ȱ𼱣˵ɣЩʧ
ͿʰɣħŮɷɴߴٵ
ȿȣǸɶɷС㣬ƨƨǲСɿЩŤʵ
סڣ޳ܣħŮɷɻȽ˵ʱŭĴϺǳ⡣
ɷС㣬𼤶˵˽գڨڨ
У˽ҲûôʵģǲвħŮɷߵİһŮƨƨϵ
ɷС㣬ᣬʵֻüæ͵
ҵʲô˼ħŮɷɾ㵣ԽתʵһʱҲ˲ˡ
и꽻ͷǰҰҵĺˣһйأԾðЩ⣬ڲͼģĽ͵
ƾʲô˵йأħŮɷüͷʵ
Щӣͷͺܴ󣬶Ժ֮ûṩ٣Ա𶼲ֻ֪˵Сзɷɣɫƨƨи÷̥ǣ
ýзɷɣӺν¶ЩɣȻ˵ҪҵˣҲŹκ˲ð㣡ֵ
ŶǴɫģƨû÷̥ҲħŮɷɻȻãȻ
ʲôԼƨƨ֪ʲôȻЩŵ
ҵ⣬С常Ϊ˱ңҴ·޷Ȼ֪ˣħŮɷ㬵
Сʹ·ˣ㲻ϴ˳ˣ㵣ħŮɷɵɵ
˵˵˳ˣ·ǱԶųѭĻħŮɷɶʱ˵
˼ʧˣ벻·ǳ׵Ŀ·ܴ磡գЩ˼ʵ
Ȼˣû취ħŮɷƵ
·ǱӺֽţҪ߱һħʾʵһҪطħǣطѾӲܱˣ͸㣡æ
֪常߹ңϵ·ֻ˲ֻܰвܱǸȡħŮɷȴһϲ֮ҲûУƳ˽һԵʮε̾
ǰɣ£㵣ʱаˣħŮɷɵĻòţӺǼһͷˡ
Ҫллĺ⣬ҵһȥ常ģħŮɷɼһʧɥ̬Щж˻ģºͲٵ
ҿŮж̫Ӻ֪Ҳ㣬ֻһùߣһҲ˵ʲô
㻹ʲôҪʵ𣿡ħŮɷɼ˵ˣʵ
ѵϵ·ûбİ취ĵʵ
ѣϵ·ǼƷħ·⴦Ҫʦˮƽ·ооħʵ߽ϿħŮɷɴ
ҿѰˣҪܸߣħŮɷǲǰ׳ˣڻ޷ȷϣǾʹŰɣֻеʱˡ
ʧҲʶȤûȥĿǰҲʣħŮɷȴЩеûҪˣǾʹȥܱ
ԼħŮɷɲϣ˵ĸʺСοĿǰҲ޷ȷϣǵľǳͷܱ޲ɱǸŽޡ
˵ˣҪòܱ£òʱţܳʲôĿģϾ˼ξԼ
ɷС㣬ҪôĥܱɣǱŪˣ̾˿ŻŮͣħŮɷȥܱ
뿪ԼسǵεõӾ⣬ڴҪеװʲôܱķҲ


4019 ֱŮħͷ
һӣֽ⿪ӣһӣ򿪺һ㶣ǸڴСĴָϸĽȦ
Ȧʲô⣬ֻӺôأħðռԵЩȡȦпţȻֽȦڲ֣ɵ߶ħȦ
ף滹С֣ƾƾʲô˼ַֻС֣Щãˡ
ħȦ⣬ӦȦƣƺǼǼħƷζߣӦƷħ֮УȻֵӺôأħðˡ
ƾƺƾ˭ţħŮɷɣ֪֪
ӺΪβߣȴڵеĵңԻ󣬾ʼ͸ħȦ
ҿȻ޷͸룬ִһεǽһҲûӦ̺Ʒ벻⣬ˡ
ôɿеõİٱƬƷҲܲѵƷԻˡ
ֳԷ֮͸ӣҲ޷͸룬ƣ㬵ķ£һӣȡһ߳ɫС˹ģҡ£СĴôڹϷƵ΢죬ǸʵĹġ
ϸ鿴ڲ˹ĵİѱĩ˷С֣ѻģ̰ǣ
̰˭ãȻҲ룬ħŮɷɣǷħˣ֪ɣ㿪ʼӦ˹ģֺͷħȦһҲ޴֣Ǹ
һȦһģЩˣӦƷħֻʲôԭ޷ãӺûϣڵС
ЩɥˣӺΪħ޷õƷħŷʵãҿⲻǰ
һħҪӵƷħǿԶԿһħħôõѵ֪⣿˵а취ˡ
Ȼڣ޷룬̸ʲôѰĴڣԼľǿ󣬲޷鿴ɣֻеһӣˡ
뵽̾˿պã˲ʧأѺܱȦȥϰףüͷ˲ܱ˺ѷεĲҽˡ
ħŮɷɻǱ뺷֪ʲộЩȣӿŲȥһǰɣɷɻϽħŮֱŮħͷ
ܱһŴϣѪڳ鴤ţǱ޺ӡǣһֻչţ޸ָеָָ׷Ǳľǩ
ܱܲܽлĺ㣬ǺƵģľǩ룬ó裬òұ߰ιָףٳͷĶ䡭ħŮɷЦ
ɣɷɣ㣬㲻ң÷ģôôĶңİģң常֪˻᲻˵ģ常ᡭܱŵûɢǿ̾ʹ
סڣʲô⣿÷ҵĳ裡ң㰮ȥɣƾҲ䣬žͶģħŮɷɶʱȥˣʰԱߵıŲܱԴǺݺһӣ׵
Ȼ常ѹңȥɣҪɱҪҶˣħŮɷʹ
ǣǣҲ䣬ҶģҴˣһͬΪ常ЧķϣҰɣҲҰˣҲҴˣҰɣءܱҽһæľǿˡ
㣿ʲôȥˣҾĲײĲᣬڰˣħŮɷҧгݺȵ
ϧѾˣȻħŮɷЩʧ̾
ɣɷɣһˣȻڲǣ常˵ˣҽ˺ģܱһæ
ܱ仰ʱͱѣħŮɷɶʱü˫ĿˣҪƵĺȵҽ㣿ѵúã˵ûأҰ泹ջˣôҽúã
ܱʱһһֱŻȥˣħŮɷɼΪӵĿ˿Ĳܱһӣȴһ㶣ٻӣûַ𣬶ʱ㵵ô£ʹ
ħŮɷɻͷƤ亹ˣ֪һ棬֪ܱĶ֮ΪħŮɷǸЫŮˡ
ɷС㣬ðɿһк
ôʹأħŮɷƳ˽һۣû˲ϴкڲϵ߶ţʹѣڣŷԼķǲ
ɷС㣬ʹģﱻӡˣˣ޷ʹ÷ģֻý͵
ʲôӡˣħŮɷɴ󾪣һŵĶŽ
ţǸռ䣬ҵľԵ̣޷ʹ÷ٴǿ
Ŀռ䣬ľԵ̣㵽˭ħŮɷˣ˿ޱߵգȻʵ
Ҷûж⣬ɷС㣬ܱѾڵĲˣЪϢһ°ɣлҪ㣡ЦЦûлش
ҪʻҵħŮɷʮֲ
ôڵ֪ƾ̰˭𣿡գֱʵ


4020 ӺļҾ
ƾ̰ǣ㲻֪ħŮɷһ漴
ħŮɷûپһ˵ֻǲ˵˵ѣף˼ҾΣҲûκβ£жɣŮ˵ˣᾡһҪȴ
Ҫ֪㣿㬵
治֪ڷħû˲֪ƾ̰ƺħŮɷɺɵĴ½ʵ
ǸҲǷħˣĬ˻ʵ
ʲô㲻ǷħˣħŮɷɶʱˡ
Է磬СзɷɵĹѺˣֵһ̯һͳ漴漴ȥԴ֤Լݡ
ŶǷ˰ѹ㲻֪ƾ̰ˣħŮɷɶʱȻˣгɻ󣬷ͷħɲͬҪ漫ѵģһʱȤʵôħģ
ɷС㣬Ժ˵ȸƾ̰ô°ɣ˵ܳЩæ
ܾǰħƾ̰ǣȻֻǳΪħ֮ǰ֣ħ󣬽ĲʹˣħŮɷɵͷ͵
ŶΪħͲʹƾ̰ǵƣ𣿺񻹿ԲȻǲ
ƾ̰ǳΪħ֮ǰɳĹʹõƣڻõļħŮɷɴ
ƾ̰ǰʲôҪΣ
Ҳֻ֪Щ常˵ģʲôأ常Ҳ̫ħŮɷɰ˽һ۵
ͷûʣֻˬˣˬҪҲ֪ҲûϵֻǺѣҪ˵ʲôȻյϿ˫ͷ괫䣬ˣ鷳ˣӺˣ
ҿǰɣô죡ʱһæɷС㣬мҪȥˣˣɱһʱ嶯ѲܱŪˣҵ»ȥأ˵һʧ
ô˵߾ߣһлҪأħŮɷɾ㵣˿ΧǲټʮƵĶյ
˷磬˫ͷӺڿпأ
ϿϿİףһֻ޴ɻħͣǣһˣӺڳš
ˣ˫ͷѾΧˣҪģСû˸ȫĵطţ˫ͷֵ
ʱο˫ͷʣϴԽʯʧзڻӺǷֵġ
ϽߣӺܿ㿴ˣƾʵ״ݻ٣ʱͱ¶ˣӺƾϢ׷飬Ǹ鷳
ʹôԽʯܿҵ˫ͷ޲֮˫ͷ޼ʮָˣ̲Ͻʣ˫ͷչλ
ˣΣգӺǼһķų˺ʯ߳ħҺдףȻСĿɾͱץˣ˫ͷ
Сļʯ߳ˣӦѾСϵαװ֪ˬ˲٣СӺٻ˺ʯ߳棡˫ͷ㬵
ǰӺѾϵ׷ɱˣȻ
ˣô죿˫ͷʵ
ﲻܴˣԶЩӺ׷ٷħкǿ²ӡǣױֵģӺһȫѰģ
ԣߣȥǣȻһ̸ı
ȥǣҵӺļҾ죿˫ͷһ㶣ܿ췴Ӧʵ
ţȥҪҵ˸ãͷӳ룬Ӻ͸Żˣͷ
ˣسǺܽǲ̫Σˣ˫ͷѵ
ҪзħǼһһǣЦ
·ʹôԽʯʧλƣܿ⣬ħʵûǣ˫ͷӵȻɣʼѰħۡ
˫ͷû˵һ㷢˷ħ۵ټ˫ͷûҸʮһӵļС
ϢӣϷħ۴ʱһ˼ӺҾ죬ӦúѲ˫ͷĴڡ
˫ͷ忴ôԶֻʩչ˳ħۣͨ˵ΧҲܷڸʲô
Сëȷңħʵ
ѴˣҷҪӦǣǲװҲʮңСĶˣҲܸУҲãûʲôΪ죬Եڲͬܲһ˴
˵ϸЩôΪ첻ˣħ۴Ȥ׷ʵ
ǸŮ˵Ů˺٣ĶŮѵóŻʱǱŲԺҲ֪ڸʲôСë
⸾˵Ҳûʲôڼж⸾Ů𾴣ӵ֣Ҿ˵ǴӲͬͬݣСëֵ
ƶߣǮסĵ٣ȴõĴլԺôסڳһլԺסǸ˰ãһʱЩ״ԵúܲˣСëԻ
һʱ䣬²֪кܳĵˮζѬ죬լԺΧûûǮʱ룬Ψסǣ˹µʵڲ˼飡Сëʮ


4021 ѰϢ
£֪Ϊʲôô˻Ҫס𣿡ħ۾㵣
ͲˣѴˣʱ̫̣Сʱֻ鵽ЩҪǸСʱЩӦŪСëڨڨ
˵ĿһԺħû˵ʲôʵ
УҵĻԺֲ࣬Ҳ߰˸Ƚ֣ԺЦദԵúܹ°ƺǸ֣רǸ˺ŮİȫûʲôˣСë
Ժھǿյģ˺ŮڳϳˮΧլԺУħһʵ
ǵģǴģӦöǣСë϶Ĵ
ܺãСëȥǼլԺħ۷Ը
ħ۵Чʻ죬ӺļҾصҲô˫ͷ޼ȾЩӵ
ЧôӦõģ˷ħʲôݣֻħһΣӺΧмͽϲܱṩҲǷˣͬ
ӺļҾصĺˣ֪ĻӺʵΧô˭뵽ôСǣҲ͵һͨվ˵ۣ˵̵
˽ѵǣ˫ͷڨڨҲǣûвܱṩ治֪ȥҡ
˫ͷĸϣעⱣ־룬𱻷ˣЩԶҲҪһλãҵҪӺҪʲôһʹ֮۲鿴ΧΡ
һᣬħۺСëϵһӽƶߵľ˫ͷ߰Ȼ棬ҲϴԽʯʮԶһߴ˲غá
ˣħۺҵլԺˣСĵķѾĶζˣڶϷ򣡡˫ͷ޻㱨
ͷ̷֮͸Ӳ鿴ܿ췢ַħۺһſڱվһͬУͬǰʮԶˮˣڷŲʯ鹩˵ͨС
Ѵˣûǰ߰ʮԶǸȽϳ¾ɵլԺôǼҾǣСëָǰ
ܺãСëһʯ㣬ס¾Աܣ֪𣿡ħۿ˿ȡʯݹȥ
ллѴˣСĴҲ˵ģСëϲĽӹĵ
ţȥɣһỽģħ۵ͷ
Сëȥħſڱǣ̤ʯ˹ˮôլԺǰ˿Χˣʱ磬е˱٣ˮѬ죬Χסǰߣûˡ
ħΧլԺתһȦֺ󳷰ףԶԶںͬլԺĴţȡѶʼѶϢܿѶ򣬿ǽǴӷȡ
ˣϼһĲжʲô˼ҪȥֺӺļҾ죿˫ͷЩԻ
ħֺӺļҾǲܵģοҲõ˼ҵϿɲһһϦģħкֹһŪʱ֣²
Ҫûж·ħ۾Ͳж·ˣ̶֣ӺļҾǱһƣֵ
ˣСľ֣ҾӺļҾ죬լԺΧӳѬ죬ȫԻطסôҪ⣬ѵǲ𣿡˫ͷ޻Ȼǲ
ţЩ޷⣡ΪȻҲԻˣ֮͸Ӳ鿴լԺ˫ͷ޺Ȼˣԣ
ôԣһ㶣ʵ
ˣЩԶСû̫оСĵᵽһ˿ѰϢ˫ͷ޴
ʲôѰϢü
ˣլԺΧĳˮ⣬ˮлżѪ֮ѪϢ˫ͷص
ʲôˮкѪϢʱһԽתѵ˫ͷʲôè֮ʲôطɢѪ֮ɣ
ӦòǣѪ֮дɱ֮С÷ٿЩ˫ͷҡͷ
һᣬ˫ͷȻӽլԺԶغã˫ͷ޵ˣ˿Ѫ֮һЩͨģʲôħ޵Ѫ֮
ħ޵Ѫ֮һæ֮ۿʼ鿴լԺΧĳˮشĳˮլԺΧףܿҴˮԴͷһլԺҵǽ
ʲôѵħ޴ڣȣ̷֮͸ӵ鿴£ܿ췢ֳˮǴӵĵˮ
ˮģ°ӣҲ׿ԼʮˮƺͦģӺҾլԺȴȽϵͣʽɣʴ˵ˮˡ
֮ûʲô쳣͸ӵˮ㣬ΧĵʮҲûʲô쳣
˫ͷɳһ壬ӵ½뵽ˮ鿴һʲôԽľòԸ
˫ͷ̷ֳһ˫ͷ壬Ȼ£ܿˮ㣬˫ͷ޶ʱȵˣħ޵Ѫ֮ˣԴͷӺҾǼլԺĵ
˫ͷ÷ӵСĵĽӽԴͷ̫ӦһħʲôȾУһæԸ


4022 ô£
һᣬ˫ͷ޵ˣСĵķѾףѪϢҲԽԽŨܲħ޺Ӧڳ˯ϢԴͷڵһǧȣ
ˣСĸоֻħ޺ǿǿ󣬴ϢϾ;СĲĶ֣˫ͷʮֲ
ܴϢϾͲĶ֣㵡
ǵˣӦôˣֻħƺܴϰ״󣬺ˣĳλѪȳζѪ֮Ǵɢģ˫ͷӦֵ
˫ͷ÷峷أҪȥ̽ˣһˣüƬ̵ʱħɽгֵֻ޴ֲħˡ
˫ͷ޾ħʵѾǿˣϢϾȸоǶֵħǿɲˣ˵ʵﵽħˡ
ҪǷ罭ǲţǵò鿴ɣǷħ磬ԶԶͬڷ磬ʲôпܣҴ⡣
ĺµµħޣﲻɽҰǳ棬ֻħޣһܳеļʮտɾˡ
ˣħǱߺһˣ˫ͷ˳ļȻ
æ֮͸Ӳ鿴Ȼʮħǰʩ񣬷ħ۵ͷ˸ƣָָԶӺҾլԺ
ʮſڱǣųˮլԺȥħ۷һõլԺ˸εĵطš
ףʲô˼ѵħҪ֣ЩϣΪħֻǼ̫ˣЩ벻ͨħΪҪôˡ
ءʮլԺǰһͷǰ̧žҰţܿԭ˵ԺԺһߴʵ˭
ңҪһ׷װã쿪ţͷ󺺽µں׾ӡ
ǸҪȥ̣ǼϢסĵطӴκԺеĻԺӦܾ
УٲҿҪŶˣſڴ׵ͷķв
µİɣϽȥȻسΰˣԺʱ󣬵Ǳţ
ҿسΰӣŻ˭ˣ󺺴ŭ˼һ
һһӣʹռ伷ѹһ죬ʱ׸ߣ׿Ĵŷֱƣʮ󺺳˽ȥ
˭Ҫʲôǿ𣿡Ժ󾪣û뵽ԷȻŶˣŶԷ˶࣬һʱЩļ£˼һɤźȵ
ǼͷһмǺȵ
ô󶯾Ȼеˣͬһɫĸվڿſڣһɨʮ󺺣˭²ˣһҲ¡
Ǻǣˣǲ£ղŲ˵Ҫһ׷װͷ󺺿˿ˣһЦ
ǽȥ̸⣡ͷ󺺽ųµһֱ֣ˣ߰˸󺺱򼸸Ժ
쵰ȻǾͳȫǣǣʣ˶ʱŭű
ߵӦˣֹȷһǰͷ󺺼ˣһ󺺡
ռգȵʱʮȫʮ󺺶ʱˣħʩչķ˲俴Ϊˡ
ٺ٣֪˾͸һЦֱտռ䣬һҽ̼䱻ɱֻʣͷǸ󺺣ŵˣͨһ±ڵϺ
ͷĴ󺺲ŷħʥʵʮҲֻĸǷħʥĶǷħ飬޷Կħ
һжʱˣ𿴻ԺĻֲ࣬Ȼħ֣ѹָôˡ
ͬʱҲ˷ħ۵ͼ̽ȷǲӺļҾ죬ħڷħĵλԲͣԿдеĳȻòͨ˼Ժ˵ʲôһĿȻ
죬һħͷ󺺵˫ȸ߹ۣקŴѾȥһħԼɵĻԺϽɾϵţ
լԺжҲûǹ۲ڸϵķħۣħۿһ¶΢Цȡһڲסֻ¶ֻ۾һռƯƱլԺԶˡ
ħ۵ٶȷǳ죬һ̾͵ԺʬļԺ˿ûħһҲûоռ˿ħһ˫ֻӳ
ʱħͼԺ˲һ͸Ө⣬˱ס˿һĹ⣬ȫιȥˡ
ħֽ̧Ǹͷ󺺻Уûãǵ·һǸˣţһվŮЦܺ˶ˣʡȥо
ʮָʹˣ˭ԩ޳ΪҪ£ʵһһɲŲæ˿壬ĵĿ˿ħЦ
վһԵŮҲǲ壬Цƺڿ֣־ħ۴۾ʮ־̲סʵô£


4023 ͻ
˺ŮžǴЦŮЦǰϵģ·һЦ
ħȻһæͳӦլԺ漴˿Ϊ˸֣ʲôû֣ȷˡ
ǲɵ˰ɣħץסˣǻЦħЩջȵ
ɵ˵ֻǾ÷ǳЦ㣬ǳɱˣͷֹ֪סЦĿķħ۵
ĸףǾһϷһܺ棬𣿡һȻŸ
ǰĸףǳڼĺܣ˾͸߰ɣһ긽Ҫ
ððСҪһ繷éʺӣһŮʮֱ̬Ļ
ҴɨÿԲøɻˣҪһϵأѵذȫɾһŮҲϲ
ҿǲǸˣѵһȺ˶Ƿ񾭲ħЩιȥʮ
ǲǷӺֻܿǸħ۶ѣʵ϶磬ϽģԼĽʵԼݣĿİɣƲƲ
ˣһȺǣǣٿʣҵҪǵǲˣЦóħᣬ׹ȵ˫һӺȵռ˿
пռ΢΢һΣ˺Ůʱ͸Өסħ۶ʱʵˣ˵ͷڱץסˣ㻹ô˵
ԣӦ˲ŶԣǼϲǰɣܺãᣬᡭħ۽ݵ˵һ룬ȴǽˣʧˣˡ
ס˺ŮĿռ˿Ȼڻɿǳ˿һһӨ͸ϸ˿ɳ˵ĿУţ˱ŷƵġ
ӣס˵Ŀռ˿ǣ˿ƵѸٱ븾˵ĿУǱһˣħŻæ˲۾ɵϴٿȷϿʵ
ħǴ·ˣ澰׵޷⣬˾ȻʹĿռ˿ΡΡ⣬ôܣ㣬㲻ˣ
˵ˣһͲˣ̫ͼˣ¶Цݵ
㲻ˣʲôħʶʵ
֪ʲô𣿡ϱˣһЦ
ħۻеĵͷ˷һĹЦʹţһ£һʮĴָʪܣǻȳƵ׹ͣڿС
Ǻ괭˫Ŀ˱þήҵ̱ڿϣƺԪˡ
ſԭռ˿ǱȳţŻȳʼֱ仯󣬱䳤ܿһһߴС̬С˵ǼãӨɫ
ó棡ħ۶ʱԴ˵һתŵĵŵŵŵ۵һײϣЩˤڵء
ħ漴һͷϽܣħ˲ңΪ־޷ˣǿľ
ģңҲðģģҲ֪⣬ħҲģóֲ̫ˣħֶǶ֡
ղôţô˰ˣȻ㣡óʮֱĵЦ
ңүүŹС˰ɣС˲ħ۰Ҳ˲ʲôˣСҪ
Ź㲻ˣ˭ԼûģţãµСȱһ͸ӰɣóЦ
ó͵һħ۵Ŀռ˿˲ȫУʱŮһĿ񶼱üΪˡ
ĸףһܲˣһ᣿һװŵӿ
ţðɣһᣬֻܰСʱóӦ£һħǰŷħ۵üһ㣬漴αСֳ˻ȳ״ವһ̱ǵĸ˿С
ħ۶ʱһָˣһϲ漴ɥ˱ƵģʲôҲʹˣɵ̱ڵء
ץʱˣɣֻаСʱأήҲĸ˶ʱ̬վŮЦ
ŮʱһƬһӵϣħһק棬ʼܷ˵ĥˡ
һĻԶʮԶĽ˸𾪵Ŀɿڴˣʵû뵽ó澹ȻֲǷħóϲˡ
ʱΪ΢ĺˣȫϢֵ侲оδйѹ˫ͷȻû˸УҲǻ̫ˡ
ˣǲǸϽ뿪˫ͷС괫
ڲҪȵȵȣڻûǣΧо񾭹΢Щһߣھ˵ᱻó鷳ʹˣ
ʱֵСģ񾭸߶ȱһ׼һԣʹôԽʯ߻߶硣
ͬʱӵʣóô⣿˵ǲӺļҾ죿ħƺȷˣ˲û׿ڳϡ


4024 Ӻ
벻ͨͿˣԽãҪ˾ӺļҾ죬̫ˣ˵Ӻóйϵ⵽ô£
˫ͷ޵ķ֣˯ֻƺ˵ħޣ˵϶ó棬óղ˵ˣµСǶħ޵ĳƺó£
˫ͷȻ߶ȽţӲҷɶլԺһеļӣһóǰǾˣЩ룬Щӣ̫ˣҲûˡ
ԺУһţħͼԺϵĿռ˿̱ߣܿ׷Ÿʩ񣬸˽صºȲ衣
Ǹһϲʶ˺Ȼһħʵ
ˣǼһ£з򣡡ħĴ
Ӻ£漴üͷõĳӺʲôã¶ܲãԼ¾ȻҾ⣬ǷͰһ
ȥӺѶϢϽһˣ
ħӦ£ȡѶѶϢһᣬħˣæһӱץʣ
ҪҰæӺҲ룿ңʮֲ˵ħæѶϢһˣܿ͵
ãȥǸʲôļһǼŮ᷿Ϣ׼˵ͷ
ħ̳ȥܿŰһϢķħ۽Ůһʧʲô㬵Ļطȥˡ
үүŹС˰ɣСԸūͣԸΪκ£ħ̱ڵɲ
ԸΪκ£ЦЦ
Ը⣬Ը⣡ħ۶ʱ۾һһϣæӦ
ܺãȥɣµСˣҪˣĵͷŻһת
Сû˵С˵˼ǳʲôС˶Ը⣡ħۼæ
ϧֻҪһһʱħ۵Ԫüķɳ˸˵ĿУħ۵ʱһǣһŷħ۷ӡüĴ
һ֣ħ۷ӡɵУŴ뻳УһԵħķøңϳȥӽéޣ
ԭһӺļҾ죬ӺѾóˣ֣óȻ֧ӺôӺһͳħ磿ǿ׾ٵ£Ȼʮַѽˡ
ˣмӾǲǳû뿪ʱ˫ͷ޺Ȼ괫ѵһҲûɶΧĹ۲죬ھûˡ
ԽԽ֣ģ뿪еǻᣬóûǣٿӣ뿴óҪӺ˵Щʲô֮䵽ʲôܡ
ʮӺ˫ͷ޺ȻˣӺˣĿйˣ
æȥȻһֻħӺʮԶĿУӽʮʱӺȻշһּħѸٷլԺߡ
ӺҲ裬լԺԶ£ο磬תתլԺУլԺеĻԺʩкӺֻ΢΢ͷҴҽ
ˣôٻ£Ӻ˿еĸˣԵʮֹ
ӺԽԽˣָҸ£˰ħ˳Ųʵ
ˣСǲѰСıץˣҶԷܹ죬ƺˬħˣˣӺ˲ˣ¶η֮ɫС
ˣҪ˵Щ߰£Ҳ֪ѵ˵ô˵ģǲõĴϵ
ˣµȻǵãԼֻҪ½˵飬ͳģӺһСѵ
ԸѾԪˬʵ
ȻԸˣǼһƻܶһףʵڲãͷϻһ֧СĲ뵢ʱ䣬Ϊܸõרĸ£СĲϣӺæѴ
סڣħмʮħۺħʣħⶼ˻˵˱ջĴϺȵ
ǣǣСܣСиӺˣ¶֮̿ɫ˵ʲôæ
ҺʧһΣסˣΣİȫΣ㽨޷κ²ҪңԼ취˺Ȼĸ
ǣǣСļסˣӺƵӦ
ħӶڻû𣿡һʵ
ǸĿǰûУСʱʱ̼̿СһֱȫԸҵģò˶ûҵģӺڨڨ
ӺѾ˶ʮˣÿ㶼ִ𸴣ҵĿ챻ľٸʱ䣬ʱһû׼ܳͷɣ˱ɭɭľ
ҪץʱĶħ󺣵ļƻĽչҺܲ⣡ʮֲ


4025 뺷ķɷ
ǣǣСһӿȣһ˵ӺǶͷг־壬æΨΨŵŵӦ
ˣˣ˻ӻֵ
Ӻԥһҧͨ򵹣ʵʲô˼
ˣѱ๼СĿɾһħۼĸ֣СĻһħʣħʧٱߣСĵʧСӺɥ
㲻˵һˣ˵ͷӻȡǿħ۷ӡͷӹȥ
ˣ˽ܷӡһʱҲûãħ۾ҪʱģֻΪԺʹôοȱʱ仹ֲãӺסͷǿ
㵽ʲô˼üʵ
ˣСĲҪ£ӦħѴɺƽЭ飬ʵǵҰĺܴСĵʵֻǾеӣǿɲףӺ
ˣҪֱոħСͳһ䣬ħӶǽ󺣣򵥰ӺίĽ
һĨǵҪҳˣУҲֵģȥոħһлԼȥЦˣҡͷܾ
ΪʲôӺʮֲʵ
㲻ùܣ˵оͲУ߰ɣɫһϵ
ӺӦԴ˺ȻӺٵµʱ䣬ҿԸһǿ֣
ǿ֣жǿ󣿡Ӻʱʮڴʵ
ǿʵܱ㻹Ҫǿ󣡡˴
СĻǿ˭Ӻһæʵ
µС£С˾ȫָˣʱ£ָָµ
̫ˣллˣСһĺӺϲ
ˣСĿɲԼŮӺһʱãЩε
˶ʱ۾һɣӺһæСĺͿˣСĲˣˣټǣ
˻֣ӺŹ˳ͷ˿Ͽȥ
ҿó澹ȻҲҪħӶõħ֮ǣˣ˫ͷʮֵĵ괫ˣ鷳ˣóħ֮ǣ̫ˣ
ţĲð죬ҲûϵⲻǻûҵħӶĵҵͳˣüɸЩο
Ӻħǿô࣬˶ʮ궼ûҵأ˫ͷڨڨѵ
ֻһһ˵ɣЩɥˣǰӺôûҵԼż£ʲôʱҵ
ˣóôֲɵոħΪβأһͳħ磬ʲô²򵥣αӺôѾ˫ͷ
ţǸ޷£Ҳ֪óôģóƺɵʲôǰɣΪȻ²
óʲôǣӦ˵ħˣ˫ͷЩŵɵ
óɲһǰǶΪʵأ˵ó棬ħϵħҲԶǿ󣡡Ƭ̲ͬ
ǣ˵ʲôû֣˫ͷȻ
óҪħӶ⣬ΪλҪĶħǿȥ󺣣ѵлóȤ⣿õǿӣóҪǸʮ
ˣأרѰħӶɣҵõħ֮Ǿ뿪ħǷ֮أ˵绹ǰȫƽˡ
ö룬ʱֵҲ˫ͷȻλ˫ͷ뽭ʣ˸˺ͳʱϴԽʯʧȥ
ɽ֮Уһʱ޷ߣþȳ˫ͷУ˵һʱ䣬ڻϣֻеȵˡ
õ̷ӺЩƣҲȽϷģó治׳֡
˸ٴβ·󣬽ȥħŮɷɣֻƺҪҵħӶֻΪƶ˵ѰħӶЩĵõģٱԼ֪Ҫࡣ
һӦħŮɷɻڹѺܱȦʱȻǰɣĥܱ
Ȧ⣬һһܱȦУĿȫһϢˣȫ˺Ѫۣż·ߣһɽصĽζħŮɷһĺȲ衣
ɷС㣬ˣѲܱˣЩЦõ
ˣأֻǰԴͷ׷ˣħŮɷһϲ漴Щ
׷ˣ㲻ǰ˰ɣһ㶣
ˣһ飬˵ħ񵤣ѾˣħŮɷЩƵ
ǰǲܱǹģһ飬˿Ĳܱʵ
ҰǵģôˣħŮɷɵ
㣬㻹һŮأô԰һ˰ǹ⣬񻰰ͲˣһѣΣЩĪĲü𱸵
ҲˣǴ·Ĺڣǹ⹫ʲô˵ģ˵ﲻѾħŮɷɱ뺷


4026 Ͷ
ǿò
ˣҴˣϽߣħŮɷɵ˽һۣ²豭Ҫ
ɷС㣬ɲ뿪һ뿪ûˣӺҪģĸ
У常ʹҪҲˣϽߣħŮɷ˿壬ֵ
ɷС㣬ĲҪˣʱü
ҵ£˵ҵ常ģҪǣûʲô˵ģħŮɷɲ
ǰɣɷС㣬ôЩջ
Ҳں常ǱҪңҵȥҪǾɣħŮɷɱĮ
ҿôϧԵðôķվԵļԵİ쵰ʱð𣬴ָ
ûˣǹ¶Ҳû˹İңҵҲûʲôֵϧģңֵøлˣϧû취㣬ǸˣħŮɷĬ˻ŹֵЦЦ
㡭ᡣ
˭˵ûˣûô磿ôȷһǹ¶𣿻ļһֱ㣡˿Ȱ⿪
пܾѵĺˣѵͲѵ
常˵ˣһִ֣ӵȫˣʣһţ常ˣħŮɷЩҵЦ
˵ѵĺˣøЦǷǷħпУзɷɵ˶ȥҲܶ࣡ħŮɷ˿
ƨƨ̥ǣȻҵ·޷¿ˣû̥ǣǵҵ˵ҵǳףûκ覴ḁ̃ǶûУħŮɷֵ
˵ûκ̥ǣʱаˣиûˣϣãҽġ
ǵģҷǳãƭҵģħŮɷȷ
ɥˣȻһԣɷɵӺŵģпӺô˵ġ
ӺһνĹ¶ҪѵɾҳϵʬùߣԲЩκʻͷǷֹ֪
ôúõĺ˵ֻǿ˵ģʵ
ûʲôֻƽʱʱ˵ģʲôģ㲻ϿɣħŮɷЩΪȻ
ɷɣӺǸʲôˣҪ͹ۣҪɫʣеôʻʲʲôˣʵ
ǵǰ常ǸͰ׵ˣҳˣʼˣ常ˣҺܺãٺ常ҪɾͰҵҪҲˣħŮɷ
ҿӺһõˮ©ˣԽתתɷɣҵ˼Ʒ̸Ƕһ
ʲô˼ħŮɷһʱЩˡ
˵ӺǲǺˣ㣬񣬿ħҪˣ񣬾СٺãǴƾ٣Щƣյ
常ܺðÿ궼ʩЩ˺ͥɳҽǺˣħŮɷŻȻ̾
ǰɣӺ˱湤αƻĿ°Ƹп
סڣݵڮ常ħŮɷɶʱŭ
Ӻħˬ֮õıֶ֪´ʹ÷ӡ²ӺʵǸձɵαӣıңˣĵѵ
ƨɴ߲СڣοˬҲǺ񣬶Ը˱÷ǳֶΣʲôԵģ常ûݷӡ֮£ȫѹƣѹƲסħŮɷɷŭĲ
ҿǱյĻˣڱڮٱˣ˼̫ǲǾĲԴҪЮ常ħŮɷɱЩָ
ħŮɷлЩ뷨Ǻ˾ûˣӦ߾ǣΪλҪ⣿Ϊɺ޵ڮ常ʵ޿ˡ
㡭ˣж̫ˣ㱻ӺɱˣӺʵֻǱ˵һ߹ᣬջ
ŷˣжˣ߹ȥħŮɷɶʱߣһȭͺݺݵĴ򽭷
쵰ҲﲻסòУɷɵȭͷǰһһֹסɷɵ֫һ˵İϣŷɷɵƨƨʹ
žžžĽѵ常ҪǺ˻ܱͣõĹߣ
ħԭ̫ƽӺϹҰĲ·ӡкҲкˣħˬսȥ
ƴƨƨħŮɷɴ·ħûӦִ򼸺޺ˣʴûзӦҲӺرֽţϳֲ㡣
һ֮³˶ʮƣһͨħŮɷɿʼܿ㲻Ҳ˵ɽֻứģҧ˫Ѫˡ
ʵħŮɷɱ򣬲ۣ·ŷǳõĻжȥãֻǸоĲУôƨƨûǸ˰סˡ


4027 Ҳ
ףôûжˣ٣Ҳƺԣͣ¶ȥԭǿˣ
οһ£ˣ򶼴ˣοƨǴȥ˵Ự˵ͨҲҪ˵ȴ˼빤Ҳ˵ħŮɷһصС
ħŮɷɷڴϣħŮɷ̷ȥĲЩơ
ɷɣӺô꣬һʱ벻ͨҲҵĻҲûϵھ͸һЩӺܣĬ˻
Ӻʵһ߹ǸܣҲħŮɷǲ㿪ʼ͸¶
߹ħŮɷзӦˣ͵һתŭ̧žߡ
ɷɣ˵꣡ЩΣæһѰסħŮɷɵȺȵ
˵ʲôǲڮ常ħŮɷɾǿĺȵŭĿĶŽ
ڮٸƨҲÿҲ㣬㣬ٴҾͰĨСľǩסƤ۾һв
ħŮɷɶʱʧɫ˵ˣߺ޵ĵŽûٱȥ˫ȴס䣬Ŀ
ַЩջĺȵ
ħŮɷɲᣬֵɷɣ㲻ô֪˵Ǽ٣
ɱҰɣħŮɷȴǿڽе
㡭ãȲ˵Ӻ˵ܱ벻֪ܱѾ֪ܱˣᣬѹס˻ı䷽ʽº͵˵
֪ܱƭ˰ɣȻħŮɷɾ㵣ˣɵ
ɷɣ侲Щǲƭ˺֪ܿҲôˣҲԼжϣЦ
˵ħŮɷûִ֡
ܱǹ¶ҲӺʲôӣʵӺӣϵ
ʲôӺ常ģ˵˵ģħŮɷɴһ˫۵ɵϴ󣬰βųͲš
һѾȷϣӺҲ׿ڳˣǿ
常׿ڸĆħŮɷɼ
ģӺץҵ£Ӻոҵ£ҵҲ͹ӺȡϢӺ˲ܱӣü򵥵Ľ
Ȼ±ץˣô֪˵Ļ㲻úì𣿡ħŮɷЩЦʵ
ҵѽһʱҲͲģЩˡ
ͼ°ɣħŮɷЦ
ӺԼҪʣǲǣ滹֤ģƵ
Ǻð֤˵ħŮɷ֮Աǵ
ӺļҾǣӣŮЩΣֱϵ
ô֪ģħŮɷüʵ
˵Щӣ͵ᵽħһˣͷ㽫ħҰĲܱǱΪ飬Լƻħ۵鱩¶ӲܱȡϢ¼˵һ顣
ߣҾ֪ħ۲Ǻö常ţħҲǺö˻ãܱڲ磬常ļҾ־Ҳ˵常ôãħŮɷˡ
оȻеҲбѹֵдڷؽˣǵҵıõˣˣħȥˣħŮɷ겻ѣǵĵʵ
⣬˵ħ۸Ѿˣͷ
ħˣôģ常ɱ𣿡ħŮɷɾ㵣æʵ
Ӻɱģħ۲ȥӺļҾܶЩʱҵӺļҾ죬㱻ֲĸָˣп
ֲĸ֣常ļҾбħۻĸֱħŮɷɾ㵣ʮֻɵ
ɷɣǰ˵ӺǱ˵һӺֻ˼ҵӿܣʵӺǱˣֻ˼ҰµģӺӺӺļҾһ𣡡͵
常ӣħŮɷˣŲŵ˵˵ħ˭ħӣ
ɷɣ˵ó𣿡Ĭ˻ỹǾ͸¶ʵ
ó棡常ʲôϵ㲻˵ó常ӰɣħǱóɱˣøЦҲҪЩ˭أħŮɷһ漴Ц
ɷɣһнпܣ룬ƭʲôôûҪɣҪ˵Ҳɫ鷳·ֵò㣬бҵݣˣ̾˿ѵ
ҪһҲУ֤ħŮɷһ㶣üЩԥˣǷģħһ޹أӦòʲôԹƭƺûʲô˼
ܵһҵƷħʲô˼ˬħʲôϵħŮɷɺȻ뵽ʲôֱþʵ
ħҪ죬ǰˬѣСһ¶ѣüҲֻǸоЩ
Ŷˣԭ˵һжڰˬԸ常ǱǸ㲻֤ʲôˣҲ˵һУȻЩŰɵħŮɷɶʱִ
㡭ʱˣǰһڣЩιȥҿ˵ô࣡


4028 ǰ
˵һжģΪ˶ԸӺϹɥسĬһ
ŲţҶ취ҵ֤ݣֵ
ʲôʱܷߣħŮɷȴǲᣬʵ
ûȷ㵽ǲѵĺ֮ǰǲߵģ
вɣԶıˣУߣھͷߣħŮɷɶʱŭ
ﻷúõĴŰɣп㣡Ҳƽϣһ仰תߣٴȥû˼
㲻׼ߣħŮɷɲһ´Ӵϴ׷򽭷
ƨƨ뱻򣿡ɫһв
޳ܣħŮɷɱҪȥץ䣬Զʱһȥץˣǳ߷ߵ
֪ôҪǻѵĺˣô㣬ܱҪƨ°ҲãҪǵȷ㲻Ҫҵˣջ
ҪܣҾҲҪܣΪ˭㡭ιιˣħŮɷԣþʧħŮɷֱš
쵰ҲŹģҲǺöҵƨƨҸû꣡ħŮɷ׷ҿ˿ӰǷ߷ߵĽе
ʮƵĳ˷磬ôԽʯת˸ط÷󣬿ʼòܱ˫ͷ壬Ҫȷȫ취ŪӺܱ֮ϵȷ֤ݡ
黹ҪʹħŮɷɲǰ׳ĺˣҲټӺɱΣΪõĹߣס
˼ţȻѶ춯ȡһӺѶϢȻҪǰǰҲã˫ͷ͸ϽȥħӣѾ鲻ʱˡ
ظһѶϢͬǰһСʱص㣬Ž˫ͷ޿ʼڴɽѰΣħ潻ɲģ׼֡
˫ͷɽҰСʱѡҵһȽĵطһӷֲ滷ƹһïʢǧ׸ߵɽٻϣɽһͱڡ
վɽϣΧ˫ͷ޽һ󣬿ʼɽ˫ͷ̷ֳ˫ͷ壬˫ͷߡ
ʮӺ󣬽˿⣬һ˼ħŮɷɵķУħŮɷɶԺȻֵĽһϵȥҪӰϢ
ɷɣ벻֤ʵһ²ܱǲӺĶӣӣΪЦ
룡ħŮɷȴǺԥܾһǻɽҲǶԡ
Ĳ֪ࣿڻʵӺץģٳǹ¶жصЧƳħŮɷһ۵
㲻Ҫ常ˮݣħŮɷŭ
Ǿʵ֤ΣܱӺĶӣɾҪʡˣӺҪʶˣҪǲܱӺĶӣ㴦ãô׳˵Ľ顣
Ҵã˵ģħŮɷɾ㵣ʮĿ˿ȷϵ
ԣҪ֤׬ˣҪ˵ǶԵģҲΪã㲻ʧʲôô˵㶼׬⣡ͷ
ô˵ģҪ֤ˣвҴãΣħŮɷˣɵ
ôҲɣõ
ϻƾʲô㣬һУħŮɷɺǿ
ҪǷҾ㣡ħŮɷҪ
ҿһжΪ㣬㾹ȻҪҷ䣬Դëʱˡ
˵ģƾҴӲܱξ㣬ͱңѵ
ðɣҾһΣ˵ô֤ɣħŮɷһ㶣ûҲǣЩͱܱˣʱ֣ɾˡ
Ҫۿţ֤˿˵ˣȻҪˡ
֤ôħŮɷȻ
ЦЦħŮɷɣ̧־һָ£ħŮɷɶʱãɵһȵҪʲô
ȥֹ㲻ʵħŮɷɺᱧһʧ˷硣
ħŮɷֻǰһԴЩѣΣ漴ǰһƬɽˮȵ
ҴòܱӺҵ£ħŮɷһʯǰ´˫ͷ̲ħŮɷɵĲӣΪһ壬Ͼħʡ
ǲܱķѶҾӺϵģҵ˼ӺѶϢݣﵽ֤ܱӺĶӵʵȡһŷѶ
ˣ뷨밴ҵ˼ӺϢ̸˽ӣģ߼ݣ޷֤ˣΨһһλᣡѸ
ָħŮɷָħŮɷ˫ָֻɣ廹ǲܶħŮɷʮˣһֱ;뽭ָ˺˾ͲܶˣƺǷ䷶롣
ʲôħŮɷ̲סʵ
ڲ˵ʱȰ£лһ㣬ŷѶ˵㷢ϢѶݹȥ


4029 ҪЭ
ħŮɷԽתֳ嶯ѽƵĳ嶯ͷֻһţϵ˫ͷ޵üĴɵ
ֻ˫ָֻɣӲܶǽţʩչҲѡ
ɷɣҪ⣬ܲģҸųͲʲôٶҶƨƨˣħŮɷɣɫвµʲô
ħŮɷɶʱɫһ죬˽һ۽ӹѶʵ˵ɣʲôݣ
Ӻ׼ʯ
ʯˣҪթǮƣħŮɷһ㶾ȵ
ôϻ㷢ͷõ
ħŮɷԥ·ѶϢϺܲ˵ʵ㲻˵Ҫ֤ܱӺĶ𣿡
ɵôֱ˵أЩ̵棬ҪȽȻʹӺϿɲܱӲУȻɵģƳħŮɷһ۽ѵ
ħŮɷصĺû˵ʲôһѶ춯ħŮɷɲ鿴˵常˵ëͽܸǮ
ץֻһֻħ޶ѣеĲܱȴӣ˭˭᣿˭ļֵǮܱˣȡһĥܱ𲻴ӦЦ
ħŮɷɷϣһӺָѶϢħŮɷƵ常Ӧˣʽĵصģ
Ӻ벻֪֪ܱӣӵ£ֵ
һᣬħŮɷɫֱ仯һȵܱ常ĶӣеЩҡˡ
Ӻô˵ģһϲæʵ
常˵֪ħŮɷ鸴ӵ
ǺãӺټһʯҾ͸ϢԴĵͷ
常ӦټһڣܿħŮɷɫѿ
ٸӺɷСҲУҪҪˣһ
ħŮɷһ㶣ЩȵĿ򽭷ʲôϽ
ħŮɷֻһħŮɷɵ常ôꣿ
ڣѿڶħŮɷһɴ۾üͷ˰ɣ
㲻֪Ӻļֵж𣿡Ц
ħŮɷе̷ѶϢһɥ常˵ûǮˣʮڣ
ЦЦû˵ʲô֮е£ȻһЩƵˣӺһںң
ʲô˼ôͺˣħŮɷȴһ㣬ʵ
ӺôǮõóڣӦôɣּۻ۵ģⲻǺʲô㬵
ڷ磬óھǼ׵£֮ǰħŮɷɱʵֻ˵ģû̫ࡣ
ɲǺƣ常ĺǮħ磬˵常׸óû⣬һǧҲôѣħŮɷɻȻЩп
ҿӺȻǷħ׸ǿɵúݺݵһʣ㵣漴ϲ
Ӻ˵ɷСͲܱһ𣬷ɷС߲ܱسҪѾȱ˲ܱĵһ棬񳹵׵ˣתתЦ
ħŮɷβٶʣ̷ѶϢܿӺָѶϢȻӦˣħŮɷȴɫҰף˫ֶѶˣ˫Ŀʧˡ
ɷɣ㻹ҪҪҪȥȥĺܲңֻԸʮڣΪ˸ܱȴԸ⻨ڣ⻹˵𣿡ϵķѶζ
ΪʲôΪʲôôħŮɷˮһ
ܼ򵥣ӺֻǵĹùߣЩ֪ƻɹһ㣬ѾܺõĴӺħŮɷĿеĵλɷɿʼӺпˡ
ɷɣҸӾ㲻ǹ¶Ӻ˼ҵӤģȴ
֮ǰ֤ܱӺӣֻ˵ǸشҪ֤ǹ¶Ǿǳ׵߸ħŮɷɶӺͬˣȻ᳹׾ѣɹ
Ҫ֤ݣħŮɷһɫ粻Ĭ˰һҧ
һҵ֤ݵģͷħŮɷԸĹ۵̬Ⱥ⡣
ǺãѶϢӺϽ׼ǮСʱص㣡ٴΰѷѶݸħŮɷɵ
ħŮɷɷѶϢ㿪ʼ۾ǰҲ֪ʲôɷɣϣϣܱıߣ
Ȼϣ˲ܱħŮɷʶĴžȵʵʲô˼㲻뽻ˣ
ҪģȻҵ¾ͻزڽʱٰѲܱץʮڴ
Ҫ常ٰѲܱץⲻܣԲܣħŮɷɾ㵣ҡͷ
һнпܣôˣѶȷʵСԸЭĻӦþ׶ˣɷɣһѲܱץɣĶ
Э㣿УУħŮɷɴһ漴ܾĿǰûӺ¡
ɷɣѵ㲻ܱڲĶӦòܱˣаһοҪ㶯ֻ֣Ҫ¶溰ͳɣȰ˵


4030 Ц
ҪԼֻ֣Ҫ¶溰⵹Ǻܼ򵥣ħŮɷЩĶˣ뻹Ǿܾа¶Ҳа
ɷɣ㲻Ӻ涼ҼɣôʱˣЩŭ䲻ʵ
Ȼ̫ƫԲܱ˽İܱǺܲԣϾ常ô꣬ȫ䣬ץܱﻹǾñŤħŮɷ̾˿͵
ŶǵǺǣʵ㲻õǰץܱϿ¶ۼģ밲οֻȰˡ
ÿ⣬ӺձɵĿűҿһǣħŮɷĿõҲûȫȻӺǱȽѣԼǲˡ
УħŮɷɻǼֵ
ɷɣ˵ЭʵֻǣһӺעѣ㺰Ҳٴ̽һӺӳ̶ж٣Ȱ˵
ǹ¶ԺܻҪӺˣӺֻҪǲܱصӺߣˣЩΣĬ˻һȰ˵
ܱزȥȥˣƸɾĥܱ£ϾѶϢӺֻһ֮ӺĵҪɣѵľôˣֵ
ţЩħŮɷûžܾˣ˻ʵֻкͳɣ
ģô򵥣£ħŮɷ̬ɶˣһϲæӦ
ðɣ˵ˣֻʱģҾģħŮɷһҧһӦĸ
ǣǣұ֤лϲͷӦС
˵ɣҸôħŮɷŷʵ
ãʱһᰲŵģֻ¾ǣ㺰ʱͺûʲôˣЦ
Ҫʱ䣬£ħŮɷ죬˻ħŮɷɺȻʵιһ֪ʲôأ
Ҿ£Σһ˲ţ˫˼˰ŮӼŮӾͰĽĽһ˳ķôƺ㣡ҸоõĽܵ
ҿû˵ֻЩСģСȰˣŮӼ˾ͰҼˣôû㣿Ƥ񣡡ħŮɷһ㶣ЩЦ˿
ҵȻˣȻֻǳħ磬ͷ¶棬ֵ͵ʴʱûʲôѷҷħˣΪȻı
ҲЩСģСȣʲôô˧ôʣƷãĵ屡죬ȤŮ˵ľˣдʵľ
ֵ͵Ͷ¶棬ҪֻСѱˣԲѣħŮɷֱۣĵ
˧ﵹЩñ˧ķħڣƷĵЩֻ֪߰ˣԴްɣħŮɷֿ˿ΪȻ
ÿҵŮô˵ģ󶼰ˣ˿ܴЦ
ɷɣ˵ʵǲѾˣȻһתħŮɷɵ۾ʵ
Ұ㣿滬ҼƤľˣħŮɷȻȻЦ
Ҳ㰮Ӳ˼˵ǱʶѾˣ㣬ǲǺܺ棿Цʵ
棿ţǺܺ棬ָϣҾͲܶǸطô£ôħģ˵˵ɣħŮɷһ㶣ʱȤŽ
㿴һŮ˺棬Σգǰǰ࣡ʱ
У˵ʲôֻǾò֪ˣͰϹϵ𣿡ħŮɷЩ
㿴ңҰɣǲԸ˵Ըӽһ˳ۣʵ
ȹΣûҲңҲȻˣ˵˵ҲͰҲûϵħŮɷʾϿɲǿ
ҴƨƨʱʲôоǰûƨƨĵûС뷨ͷȻааһЦħŮɷɶʵ
쵰۸ңҺûأħŮɷɶʱɫߺ죬ͬʱҲˣһʱ磬ʱߵĽеȭʹ
ѽѽɷɣôʲôĺ۰ˣԴһƫȭͷڼͷⰧһԹ
ҴˣɣûöļϷҵأħŮɷɼӦô󣬶ʱȻæͣ£ЩԻһߴԼ֡
ԭûö᲻򰡣ǰѾˣɫһߣЦ
ðϷŪңȥħŮɷɶʱȻˣٴȭͷʹĲС˺ݺȥ
ɷɣ˼ղſں˵Цѣ棡æץסħŮɷɵֵ
㡭ЦģħŮɷɶʱĳ߬ȭͷһûȥƽϡ


4031 Ӻ
ڲҲûԾһգô죬оɰɣŮ˵ָЦ
УħŮɷ
Ǿͺã֪ʵһֱͻѹֲģϣӽԺ㶼ܿɣͷ
ô֪һѹֲģħŮɷû˵Ĭ˻Ȼʵ
⻹򵥰һŮӣڴɱɱУҪӦֻܱӬӺ£ЩҰĲ׺ݼթС֮ܿĿ֣
ħŮɷɲ̾Ҳû취ûѡ񣡡
ҾͲͬˣֻҪԼͿ¿ʼһģħŮɷɵļ
Ըɣлл㣡ħŮɷһʣЩڴĸм
ħŮɷɳЩģ˿ʱˣħŮɷɷѶϢӺصͷسǶʮâɽɽϲһ첼
㲻˵⽻𣿡ħŮɷɷѶϢɵʵ
ӺɲöԸץĶӣץ㣬Ҫһǧһڣ޲óңʵҽЦЦʵ
Ӧòᣬһܱص߰ȫˣ常һᶯֵģһϴ֣Ҫ㹻׼ȻˣħŮɷüЩĵѵ
Ⱥĥһ·Ȧֲ֮´ŵ־ͻᱩ¶ȷû˸⽻Ц
ôֻһǰô£ħŮɷɻȻЩʵ
˵ͲӺôֲײĲˣһپܶϵͷ͵
ħŮɷȻӺ۱ЩҲû˵ʲôףѾˣʼӺϹϹĽУڱֱûʲôڮԵĴ
ȥˣħŮɷɺȻʲôȵʵ
ͷħŮɷѵֻΣգ
ӦòᣬҲǸʱ䣬˵Ҫҵҵ¿ɲף
ħŮɷû˵ʲôһеķѶ춯鿴˵常Ѿâɽϼǿ첼ˣأ
Ҿòȫطˣʮӣ̸ϵɽϣɽпʯͷ֣ҵһһ뿪Ը
ʮӣǲ̫ˣħŮɷɷѶϢ
ЩӺӦǲжʱ׼
常ˣɽϵĴʯͷϵˣأ߰˷ӺħŮɷɲ鿴Ѷ
㿴Ӻõɣʱ仹ǸˣֻطˣصǧӡɽϣʮӸϵȻͻطˣЦ
常ƺ˵ˣ㵽ҪҪһħŮɷɵ
һģҲΪ˰ȫֻЩ·ˣú룬ҪضӲܱͱ밴ҵЦ
ħŮɷԷѶϢӺû˵ʲôܿ콭յ˫ͷ崫ϢӺǵһһֻħޣڰ⣬ʮβ档
ʮӺ󣬽ȻɷɣӺѶϢɸʮβͻصسǣø棡
ħŮɷɾȣѶϢʵô֪常ʮˣ
˫ͷ͸ɷЦЦԻħŮɷɾϵ˫ͷ޵
ɷС㣬ж壬ǼԶ֮Ҳʱͨģ˫ͷЩ
ŶѹôˣħŮɷɻȻ򣬽ʮħ޾Ȼз壬ô氡
ɷɣ˵󻰣ǻָɣɲһԸҵ˫ͷޣвصı죡ЩԺ
ǰѹҺħˣħŮɷ𾪵
ɷɣӺ̸ı䷽ȥǧɽϣȻɫãԸ
Ҫ常ܰħŮɷһѣڨڨ
ã˭ʵʮֻǳˣʮβӺأصĺ͵
ħŮɷ֪һļӺ˫ͷṩϢԷѶϢ˽һСʱӺħ޶ػطн
ӺַܻǳΣ֪ˣһʱҲû˼ѰҼߣշǳԸȫӣڶһָĵص㣬˿ŭķѶϢʡ
˫ͷ޵õϢȷӺѾֻһˣŸӺλãһβ棬ٴθĵص㡣
ɷɣʮӺ͵Ҫ׼ˣܻίһ£к
㰲žǣħŮɷɲԥѵʵòǺֻܴҪ常źţµЩֻܽϿĸ
֪Ҫʱ䣬ٲΧҪȡľʱ䣡ŷԸ˫ͷԿʼˣ


4032 ֳ
˫ͷ뿪ħŮɷɾֳһ˫ͷ漴ǰݴ¡
˫ͷɵһ߰ʮ±ͣ£һα£ֱܿ۴ִ±߷ֲһһó±ߵĴ
ɷɣ㿴ó±Ǳ𣿡˿Цʵ
˫ͷأȻֲܳɽϵӲݣľһ𣬻濴֪벻ᰵħŮɷʮ־ȵ
ŪʲôĿģħŮɷ
±ߵǿôûУᱻµ֦ϵţ߰˰ףײǽʯȥ㲻õģµģҲĽ͵
ǲܱ㰲ģħŮɷüʵ
ƬӲݺֵĽ粿λǿôܸߣʮףܱᱻŵһ֦ϣشԼףиʮܱʱ붴Уָǰ
ҵλúΣգܱλͦȫħŮɷƺãŽ
λÿΣգʵܰȫ˫ͷ޾µұУ±ǲȥ˫ͷס㣬ѸٵĴұϵһѨ͵
ʵӦ·󣬸׷Χɽ嶥ҵķΧ֮УʱҾڲܱԱߣ׼ЩֶкӺܵ
󷢶ǰȫģʱӺҲ㣬λȴڷΨһڣܱȴͬˣŰȫʵǴڷм䣬յúܣֻҪ뿪Ǹλãǿ
ô㹻Ŵİɣܱλóɱȴȫģ磬ʱ԰룬Ҳõķ¶֡
㲼·㻹÷󣿡ħŮɷɶʱ㵡
ôҾͲܶ󣿡Цʵ
ǣֻǾþȶѣħŮɷ㬵ɵķ𣬾ͱ常ħзħֻһͱˣ
ģӺ⣬ʹʵʵ󣡡Ц
˫ͷʱˣѷɷСȥ·򺰵ʱһǼٴħŮɷɾವһ±±µ֦ϲյǡ
˫ͷŪЩѷɷС˿ֵ
ħŮɷϵѸï֦ܵҶܿ콫ڸ˸ʵħŮɷֻ͸֦Ҷ϶棬⣬Ŵӷ罫ܱų
Ųܱǿô£˸ָ˫ͷ̴ӵ¹Ǳִҡμѹ£һֱһ׵Ķڣʮס
˫ͷ̼Ŵܱһ֦ϣŵ涴ֻ׵ӡ
ݳɷħ۵ģ̧ڲܱһ㣬ܱܿѹ˿ΧãȻֿ˿ħۣ漴Ӧ㣬㲻ǷѴˣ
Ϻǣ⻹һ֪ˣһЦ
㣬ҪʲôܱŽп־
ܣ㲻ӺӣʻԹ˵Ц
ӺӣǣӺ常ܱһ㶣ЩĪֻǿ
治ӺӣӺӣҡͷ͸¶
Ӻӣʲô˼ܱʱ㵣ɵϴ󲻽ĿŽ
ӺҲǲŪûҪƭ㣬ƭû˼Ӻǹݵģ˶㲻͵
ǰӺӣ̫ˣ̫ˣܱʱˣϲ⾹˷ܵĴЦ
ʵܱҲԼӺĹϵӺȻȽǰ˳ķǳãڽһ˵Ȼģ˵ƭûʲô˼
ӺҪˣ뿴Ӻ᲻㣬Ҫһǧڵʯ㣬㸸ֻϳڣҺʱ㸸ҪǲӦҾɱ㣡һ׶в
Ҹײģģһǧǰɣʱ͸˵ܱʱ񣬼æ
õģʱ㸸׳֣úȰȰɣͷ
ΧתתϵŲܱɣгһ֧ʥʯһӣʱɽ嶥ˡ
յԶԶβӺ˫ͷϢӺҪˣֻ߰˰ԶǰȻħŮɷɺͲܱϢħ񵤣̫˻ܸӦõλá
Ӻ󣬿гһֻ͵˫ķɱħޣӺ棬Űɽ쳣ӿԶԶĿȥһƬ
Ӻŷɱħͣɽǰ߰ԶĿУ˿ǰģɽ壬оĽص㣬̷źٻ¸ԥ£ȷһ¡
ӺȡѶѶϢܿõظӺιȻû֣г⣬ǿԿʼֳ
ܱ⣬ɷСɽϣǮˣйزܱй¶ϢһٸһӺЩιȥ


4033 ϵˣ
ӺȻŭɣ޿κΣתһ룬¶пЦ⣬ҲãҪ˭й¶ݣǻƤɣ
԰ԼóǸ⣬Ӧû֪ʵݣô֪ˣӺȻһˣ֮ǰֻû롣
ѵóй¶ģܣѾЭ飬ʱóɵģй¶ҲûҪʣµľԼˣԼƺû˵
Ӻ˼⣬̾˿ظѶϢӦħŮɷɣйزܱй¶Ϣѯʾνףڷźٻǰ֧Ԯֻʱˡ
ɽеĽյӺĻظ⣬һУΧ̻γһŨƮǰԾУŨ̴Ž
µķлɱ֣ɽ嶥ʮ׸ߣһסɽŨŽ󶥲Ե̽ӡ
ˬħίУǰ㽻ףǰһЩҪʲôҲò߰Ӻе
ӺǿħģĽʱһȻ֪ǼٵģѾˣ˫ͷ֮ǰ˵Ļˬ£Ǹħħ޻صˡ
ӺǷŭţ߶ħ޷ɵǰ׾ͣ£ʵǱس£ץҵıˣ
ڲ˵ЩʱҲܾشκ⣬ǮûУץħģЦ
ӺʮֲãҲûƽϣرǹؼԲŹԷȡһʵ˫ͷǮڷУץħ⣡
ڸǮϽ˷ɷɣϽй¶ܱݵϢԴͷңӺҪ
㿴ЦЦʵ
ʲô˼Ӻһ㶲ԶͿɽз󣬲ô⣬оЩŵвԼ
²󣿡ʵ
˵أӺƲƲ췴ʵ
Ǻǣ֪вģ֮Բ·ΪȷȫϾħ̫ˣԶֻ֣˵˵
˵Щϻʲô׽ײףӺȻеЩͷ
ҺܵģһųɷС㣬Ϣ㲻ŹңҪȷԼİȫнΣֵ
ʲôҽ㽻ףӺȻ
ô㲻±ɱǱ׽ˣʵ
ƨƾɱץңȥɣӺջǱĵ
ǺܺãȻв㣬ǾͽɣҿҪֹд⣬ɣҪߣȥˬħ㽻ܱĵص㣡Ҫ
ûҪôɣֻҽףҲģҶܱУӺüܾѵ
ǸˬħҪģ˵ˣܽƻգòСЩҡͷֵ
˵ˣҪûг⣬ͼı죬һķɷɻ̱ȻܲˣûϵвܱģǿӲв
㡭ðɣҽ㽻ףӺҪѪôƹѹѹŭ𲻵òӦ
ĵͷһӣʮ̿ʼһУԽԽԽԽ룬ܿγһʮĳֱ׿ֱͨͨɽһƺ
ħޣµȫͨĿյϣ㣬ܿῴɷС㣡Ũţ˲³С
Ӻ룬ʵ˫ͷϣƮգɱħޣһͨ䵽棬ȫ䱸˵ǲ£ҲҴ⣬﷭ǽˡ
ӺҴΧһƬ߼ãԶҪڣҪرͨˣ㲻Ҫ
Ͻ㣡Ӻĺȵ
Ӻһ䣬Χ΢죬ֻͷϰȫͨΧпʼպϣһֱ׵İȫռ䡣
ת棡ִ
ӺæתȴһƬʣҪ˵ʲôȻ춯һг֣γһֱ׵ԲͨǰӶȥԲͨԽԽΡ
ܿԲͨʮͣ£ʱͨͷֱ״Ӻһʱˣܱһ֦ϣףȻ⣡
Ӻ漴Ӧˣϵƭˣԭǽص㣡ýƻļһˣ뷢ź¸漴գźŻᱻݲȥ
֦ϣֳһֻʥʯڲܱüǰֽ̧֣ܱԴߵ㸸˵˵ɣ
ףףҪǮҰףܱһӺʱĴỨֱ


4034 ƭ
𼱣ģ;㣡Ӻܱϱˣһѱһһۣæοе
ϽѱץħŪѷˣܱһǧڽңе
ʲôôһǧڣ˵ڵʲô˼㲻ãӺһʱŭʵ
ܱӣھ̫ˣҪһǧڣϢһڣɷСڣһҪһǧڣ̸ΪӺ
ܱӣ㾹ȻһǧڶϳҪĻھɱŽŲܱ
쵰ûôǮӺʱǰһЩʹȥŭĺ
ףҿӰѵΪһǧڣ㲻ҪˣףҲ㣬ȾҰܱа󼱵İµ
ҿֽֿеģˣ㻹ǱɣŲܱԴǺݺһ׵ܱʱʹȥ
ҵıôˣҪ£һҪǲܣӺ󾪣ȵ
ӺζըˣȥֱӾˣҲ֪ǲܵģȱƳ󣬵ҪЩʱ䣬ҲĻ꼰ܱ
ǲܱû£еʥʯܱüֻһ֣ٷḶ́Է㹻ʱȥüĴԪ񣬲ܱҲˡ
㼤ʲôĲݰûֻιȥˣЦӺв˿⡣
̫ûˣ˵һǧһڣҲֻǿôǮȥӺŴ˿гԹ֮ɫָ
ǰЩçײˣǼǵĲʱӦǰͺˣûڵ
Ҫɣ´Ǯȥسȥȡô
ĴղڣӺûֱµ
ֻһˣѡܱػɷС㣿ҿɸ㣬µǸ˾ɫһ
ѡҶܱɷˣ㻹ɱɣӺҲ
ĲܷɷСˣŮҪ㼸ʱ䣬ȥＯΣԾѵ
ҪɷҵŮܱҵӣΪҶԸ⣬ΪһŮֵãӺͷĻؾ
Ҫôɣҽۣ㼸ʱ䣬Σƺĵ
㽵ۣҲˣӺŭ
һڣһͼˣ룬ɷɿǲȱܱĵˣ㲻뱨Զֱã
㡭ߣԳĴҲ̫ˣֻҪ˾ͳɣӺᣬ˿
һɱɷˣҪո÷ɷЧʧһתЦ
ոΪˬ϶ЧӺһ㶣ŴЦ
Цʲôѵһȥ߷ɷС㣬˵㲻һߺޣͶЧдʵ
ܣɷǸɵģᱳҵģʵҪͻȥᷴģ˵ûãո˵ģӺΪ
쵰ûԣϾŮӲܱҪŲȱʾͷģɷСûһжǲܱĴ̴򱧲ƽߵָ
ҶܱΣɷûãܱдҲҳΣûʸ֣ҵı͵Ӻŭʮֿ̹Ц
㻹շɷСŮʲôŶ֪ˣɷС㲻ǹ¶˼͵ģֻΪùߣñ޳ܣ㲻ˣŭĿָ
ף㻹ҲܲµǺǣɷȷʵǹ¶һǹŪʹߵģôҧҰӺӵˣ˫ֻǰ󷽵ĳϵ
㣬㲻ˣץǰƤɣĴݵ
ʱȴǴ˿ϲ񣬱ֻ̽һµģûϣⶫľյû뵽ӺȻĳˡ
Ӻ׿˵һֵԼ˵ǧ䣬ħŮɷӦǶϾӺˣħŮɷڵλüȿԿҲһС
ɷɣ˰ɣûƭɣ̴ħŮɷɣʱħŮɷǴľˣȻҲˣֱԼĶ䣬絶ʹ飬б˵ˮˡ
˵Ļˣҿ㣬ҾأҵƤɣӺƵĹָɿ
㣬㣬Ҳһ˵ˣҪҪҷŪܱɣֱ£ǳıԹ
Ǿ͸ϽɣǮǵħޣӺЩʧûͷԷȼĳĻҲپȡ˫ͷߴٵ
ֻܽˣֻҪܱİȫбϣ̶֣ټ£һҪץðħ۵ļһ㶯Ʒħһ̻ᱻݻ٣Ҳܲȥ


4035 Ȼ
ħŪҵÿǲǰȫģûֽţҪ
ԣҲҵıŪѣӺͷ
ףףȾҰܱһ˿Ӻµ
û°ɣ𼤶оһ;㣡Ӻæʵ
ףҳ˾ûܶ⻹ûʲôܱϲоµ
ҵıʲôֽţӺüʵ
Ѿѯ˫ͷ֪ûֽţŷģӺʻЦû˵ʲôֽţֻɣʱԻָɣ
ȻָҵıɣҪȷû£ӺҪ
ӺĴ˼ڻĵĵһָָܱ̻ɣֻɱţԶǲͣһ߽кӺϽʱܱǳС
Ӻѷҵħ޴ţʹʱ˿ס뼸ӺԶƿ־룬⿪ܱҹȥħΣ
ⲻУϤȻ£ϤĹУȫԽħ޴ߣҲٴŪҵıʲôգӺԽת̷
Ӻ˲ܱǱֱ۴ִǳʵţⲻ£ܱѲˣСһ˲⿪ʴ˲⡣
ӺֻŲףҿ¶׿յأҸӲͬУԾȸԵʣΣ
Ӻߴﹾֱתûթµ˼һЦԷųһֻħޣħޱܱͬߣ˸֣зռݵǹƽɣ
ţԣã㣡ӺһϲӦ£ʹԷˣթҲԹ˼ͷʮ׷Χڴֿɼ޴æ
˵ˣҶȻɱ˲ܱһ
Ӻͷͬ⣬˫ͷϵĸħһӣʱ˿˫ͷͷһסŷųɱħޡ
Ӻͽ˫ٴνѯȷ϶ԷûֽŷģһӣʱΧӿܿΧ¶һ׷Χߴʮ׵Ŀյؿռ䡣
ӺħǱߣߣͬʱΣָָ
ӺͷӦ£ڲܱüǰʥʯ֦¿첽˫ͷǱߣӺħҲ̿첽ŵĲܱһ߾Ľš
ӺѾ괫ɱħ׼Ҫȣðħ۵ļһֻʱȷһţ˫ͷ岻Źһǧһء
ֻҪ˫ͷ廹֣ռҲǣʱԼȲܱɱħ޷ץ˫ͷ塣
Ӻڹ룬Ϊʵľ룬뿪ܱ࣬Լٶܼʱȣ޷вܱ
ͬҲʱӺǲʵ⽻òܱıߣȻðյõϾԵħԼǵ˫ͷٴ䵽С
һ֦±֦ϵħŮɷɷɷɣ㺰ˣ캰常ǷɷɣϽĺһ÷óһͨӺܿħŮɷɡ
ڱʹ֮еħŮɷյŻ̧ͷǰǳһ׿̴ͨʵ常͵𣿡û˵õȥʡ
߳ӺʱһħŮɷɵʮ־ȣʶĻͷȥǰš
ˣˣˣղһʱֻԷ˷ɷɿڷˣӺ±֦ϵħŮɷɣʱˡ
常ΪʲôҪңΪʲôҪңӺûħŮɷɹʵ
СˣҶܱʲôõģʲôԵģ˺ҵıˣܵģӺγˣЦŭȵ
Ȼ֪ˣӺҲԷſˣħŮɷɵüֵѾ󣬶ԽԽò⣬ϴΪһͯѰħӶʧܣξܾܱǷӡ
˵ӺæתͷȥôһȻֻӶݵʱ䣬Ǿƴ䣬ʧȥȻǱѾˡ
ħŮɷɴ漴괫䣬ڷе˫ͷ׼ˣųڳ׷ΧյصıԵӺ޷֡
˫ͷһյźţѸȻλ쵽յΧסͬʱ飬ʱޱӳռ䣬ͬʱ߳ʮ׵Ľʧ
ŲܱҲˣڲܱ´һ͵˦£һڲܱԴϣᲿλԶѣܱҵѸ׹Ķڡ
ƴ㱬ʮӺͷųܱҽӺͬʱС
ʱ˿ס˫ͷҲжˣ˫ͷǱӺһʯ棬ʯ·ĵȻ̮ݣڳŨҵĶʴĵ졣


4036 ˲
׷ΧյؿռΧҲ˲䷢񱩵ӿǶһлͬʱУӺӦҲǼ죬ʶ²мˡ
Ӻ޵Ҫɷɸŷ񵢸ʱźŶ֣ȻһݵĳζǣѬЩʹȥæסڱǣʲô⣬óͷΣʼ÷
׷ΧĿռ䣬ͬʱͷŴų飬Ũȿ֪ӺĳԵߵķɱħ޸ǲŻŻĿ
ӺȻӲܱͷħ֮ǰˣسǣ־ͷųԳܣöֳûߡ
֣Ӻһҧæһħ񵤣ǿŭ
û취ҲţӣΨһһధȡɵĶӣȻŮǶʣ˭֪Ժûл·òưȫʵΣա
ֻҪ°ˣóȣɱĶŮΪͷ᲻˳ûףѶȺܴ˶Բܱӡ
ӺѾǰ첲ִɢ֪о綾ƽĹܣҲֻӲȫȣȫʩչռƯ׹涴ѨĲܱ
ɱħµĲУ˵òӣŭһʯϵ˫ͷ壬ٶǴƽʱĿ꣬˫ͷʯѾ¡
ʱ侲ֹӺɢŶһӣܳ岻㲻ķȥ͵˫ͷ޵ǿʴԶˡ
Ӻ״̬ãʱֻǿ۷ʱ̵߲жʴۿȥ㡣
ʧȥȻϺȻֶֺܳݵͣ٣жţٶҲƽʱ̺ǿһܱΧڸסΧ
Ӻʱ侲ֹ˰ģʧֱֹܱ׹ʱһƬӿоֹǱڲڻţԽȥԽ硣
ӺУҲǳ˷󣬶ʱһˣǽһޱߵĿռһ谵һƬΧʼɳɳķΧ
⻹Ϊʩչʱ侲ֹƬ򻹴ڻָ֮УӺ⵽Ӻüͷ֪ˣǸ󣬽֣ȡһǰô˫ͷС׶
Ҵ죡ӺС׶ɳⱬ˲ɶʮ״ľ׶ڿлóʮӰ񱩴
¡¡һ죬һҡ̱߽⣬߲壬Ӻһȣռ籩˫һӣΧ߰ʮ׿ռȻγɿ쫷磬漴ը
̽ɽɢӺæܱûӰܵڿ˿ͦģæųʯ߳붴С
ŻӺһУҲﲻסŲȥˣɫŤѿ֮һſʼǷɱħǱߣһţһƮۿȥɵʧ֮
ɱħήҵ̱ڵϺߺţʧȥսһǧһھ޿ûˣ˫ͷҲˣ׵ʧˡ
ɷǸСأӺȻ𣬼æ±ߣǲħŮɷɵӰڷ󷢶ħŮɷɵԶѣ׹ʮףͱ׼õ˫ͷҶˡ
ˣӺַŭպУףɳʯ߳ʵò󣬶ԷѾ֪ƽֻ֪Ҫдףʯ߳ûʲôΪģɳֻǾ¶ѡ
ŻӺкһֺܵأ֮ǰǿǿǿбţһ£ЧӦʼȫ淢Ѿоʵٴˡ
ӺϢһᣬʱյĺʯ߳洫ϢûĿ꣬ɽмͨнŨĴζţ޷׷١
Ӻʧˣ˲գΪģ״ʵڲѣԥǲʹһֶѰ׷ϡ
ȻѶ춯æ鿴ͷ㲻ҪƨһˣܱУ׷Ŀ죬㲻׷ܻһ㽻ģˣл͵һǧһڣ
ۡӺʱѪӿŭģʱһѪŭһҪץ㣬Ƥ
ӺǴ׷ϵͷԷܵı治һ㣬ĺ׷ϣҲܱУò˼
촸ʵڱܣӺһηϿа׺УСӷɳ˲ɰ׾޴󣬽ⱬ׶ӿ񱩵ɽϣ顭ʱʯɽɽ忪ʼ¡¡
һ£˫ͷɽŪ˼ͨͨѸٵĽ붴еĲܱ磬һ̲Ľѱ붴еħŮɷ硣
Ӻµʱ˿ס˫ͷָܿɣ˫ͷټ緢ʱ˿߽ܿ⣬˫ͷ԰ѡ
˫ͷջط壬Ѹٵ뽭ʣϴԽʯʧڴУǱ漴ʹôԽʯʧʮλƣӳ
ž÷Ĳ٣ų˫ͷϣȫٷУûҳħӷ򣬶ѡȦ·󻼣ٲӺ׵׷ٶ


4037 ɷɵת
˫ͷ޷ǧǱǧŽ磬˫ͷ޴ŴӵŴһٴʹôԽʯλƳǧ
¾÷ˣӺҪ׷ٷħǿɾͷˣó⿿һ׷٣ܸϣҲûһʱ
һȦĽϴԼ·˫ͷ޼ħӷʮҪʮСʱϣ磬ħŮɷǹЩӣҲ֪ˡ
ħŮɷסĿŮڸ˼ˣƿŽңħŮɷɵķУϷҲ֪ʲô
ɷɣ˵ʱ޾ɣ㲻ڷУ˻ˣɲУü߹ȥֵ
ħŮɷ΢΢һ㶣Ťͷ˿ǿ΢Цû˵ħŮɷɵɵþȵɫôôѿ۾ݣһȦĺȦôˣ
ûʲôʱ˯óԲãʱӦþûˣħŮɷ̾˿
ɷɣ㲻Ӧ֪Ӧø˲ŶԣӺƭȥǸӱӰħŮɷ£Ĭ˻ѵ
û뵽常ȻˣôңءһᵽӺħŮɷɱʹʱʹһ˵п
֮ǰ˵ˣҪ¿ʼж㲻ǹ¶мˣļˣӦùԿĿֵŮ˼򣬵ȿ޵Ĳ˲Ź
ԣҲǹ¶мˣҪȥҵļˣħŮɷɶʱˣһֱ˲ᣬץסּеҪҳȥҪȥҵļˣ
ɷɣ⣬ǧܼڿɲǳȥʱӺԲŹģҪЩʱУգ㬵Ȱ˵
УôȥļأͲ֪ȥңħôϹҿɲУӳ飬ҵźĿзȥңַѵ
ЩʱǶãȥңħŮɷһ㶣ʱɫʧˣóü
ħŮɷɵ⽭һʱ治ûش𣬽̫õģ֮ɣӺҲͲ࣬ԴӺõʱ䲻˵ˣסԺ˵
Ӻõ˵𣿡ħŮɷɳɵ֮䵹ǲʴûƽϡ
ɷɣӺĶӲܱأ˵Ӻ᲻Ц
ŶԣԣвܱǸļһӺӦû˵ħŮɷɶʱϲ
ɷɣӽ쿪ʼҪԺãϢãҪ汣ֺ״̬ʱҲҪоͷļˣӦӺвʱɲô׵ģûȰ˵
ţģħŮɷɶʱгڴĵͷӦ¡
ЩˣħŮɷЩ˼
̻Ůͣȥ׼ԵģɷɣڿԸ˵˵һЩ˰ɣ
֪ʲôħŮɷͷʵ֪ӺգȻӺˣʲô˵ˡ
ֻһ£ħӶô£֪ĶҰɣ
ŶħӶʵҲûʲôǼǰӺҪȥѰңΪʲôҪҾͲ֪ˣħŮɷȻ
ʱӺֻһȥħ˵ҵħٸҵħӶħŮɷֵ
˼꣬һηħĵβ죬ֻǲɵһ˴źͯգΪ˾˱ħûħˣħŮɷɻż
ºӺǳһ٣ʱӺҲ䲻ȵģҲûˣǽȥңôЩ궼ûʲôħŮɷ
ҿħħӶйأɷҲ֪ħӶвħ֮ǵˣ֪Ӻ֪֪ɫ粻˼ţȻħŮɷ˵Ĳ࣬ǵõ˺ҪϢ
Ӧ֪ħħӶ֮Ĺѹ˵֪ҵħİ취УлһŮ˻ǵõ̷һ㡣
ħӶҲȤħŮɷ˵죬
ɷɣʵħΪħӶģҲ
ΪʲôҪħӶʲôħŮɷɾȣǺʵ
ɷɣҵħӶҷǳҪиܴܣҪǸ㣬ܻ̬ı仯ܻƻ֮Ĺϵ㻹벻֪Ƭ̺ζ
ôأħŮɷɾˡ
ԣôأ˵벻֪ɣҪ֪Ҿ̸ģҪ֪ҲͲ˵ˣҵıǲ˵ģûôЦЦ
Ȼˣʱ㲻֪Ժлһ㣬ϾṩϢҪкܴİֲ
ΪˣֶûôǾˣҲ֪ˣǵԺԸ˵ٸҰɣħŮɷȻܺ棬ԥЦ


4038 
ܺãɷɣû뵽㻹ǸǳµŮӣʱʮοħŮɷɵƽ⡣
ɷɣǲҪҵѵĺˣԺҵ£һܵף֣صĳŵ
лл㣡ħŮɷЩжο˼Ѿﲻˣŵϲ£ûİԼһ˻Ƿǳѵġ
лʲôܺҵθڣϲ㣬Ը㣡Ц
ϲңħŮɷȴһ㶣ɫ΢΢һ죬Щˡ
ɷɣˣ˵ϲϲϲգæ͵
ʲôֵģ˵˵˼ֻЩѣħŮɷɶʱЩ˼ԭԼˣֲϡ
ðɣû˵ЩЦħŮɷɿķǣҲƽЦ
ˣǲܱģˣӦзħӦãȡݹȥ
ңԼ𣿡ħŮɷһ㶣ȵ
԰Ǹģôˣ㲻ҪûʲôãǷ񣬲Ƿħ񣬷ħ˵ǷƷЦ
ȻҪܱһħԵģħŮɷɶʱȻϲĽӹ
ɷɣʵǷħʵʲô磿ʵ
ħھ磡ħŮɷɴ
Ҹ㰲ʱͰĵɣħʺڣʵһ̨ףڽӦΣ漴ӴħŮɷɵΪӡ
ӡһħŮɷɶʱоˣʮֻϲȻûôӴѾŮ֪˲٣õѾԼˡ
һᣬŮͶŷʢĳԵˣħŮɷɻĶˣ̻ʵģĺЦħŮɷɳ꣬ųȥתˣһħŮɷɺǿģ˺Ŵʼ
һӦŮ峤ӰѾڳҺˣ㹻һ̨ˣȡҺȡ꾧ʼ
һǧȥȡҺ˽꾧еԪ񣬴ʱԪǱýɫ߸ߣԭǿ˷ܲѡ
ٴǰٿƷƬǰƬƬűԵǿľ뱡Ƭ棬ʱоһ
ƬһƬǸĿռ䣬ݺύǺƵĽṹ壬ϲʼѰ꣬ûҵ꣬ո꣬޷Ʒ
һᣬڷݺύĺ̺ϸǲûһƬǶ϶ĴڣƺƵġ
Ҳ˵ÿƬжУƬˣصϸû˻ϣ˵Զ
һſܲܽ϶ϸһ֪ףϸ·зǳι̣ǿǣܷ
ϸƺƤǣʮ㣬׽סһ̵ƤϸǣϸֻǱˣûдӸߡ
ҿѵЩϵϸ޷ƶһ𣿡Щ
ȻеԣǾͼԣֻҪϸǣһϸϾУϸʲô֮ǰ뷨ı˼·ԡ
ҲֻҽֻҪ뵽˾ȥԣж·ģЩصϸйء
ǣϸǣ˿һܷǣԽԽ㻨һСʱڽһϸһϸϣһʱϲȻϸסϸ
ּ̼ǣϸȥһϸķСʱоƣʵڶסˣֻʱϢ˿ЩƣŽϸ
ҿһһٴҪȫӴϣҪʱ䣿ҲΣĿǰҲֻ취ƺߵֻܼͨȥˣڷдʱܣʱ䡣
Ϣ˼СʱûָĲˣֿʼˣǣСʱϢСʱȥ죬ڽһٿ鱡Ƭеϸȫ
ˣΪȫƺƷڲûʲô仯ڲصϸֻѡ
ѵô£ⷽԣɻ˼Ҳ߶ʮһǾɣÿϸϸʲô
һٿ鱡Ƭÿ鱡Ƭ̲صϸҪȥʮŴϸǽϸ˿ߵӹˡ
һɾ꣬ǲҪôʱģֻڲϸǣ˿ܼƵģʮַǶԺˣЩŪظϣʴٶࡣ
һ鱡Ƭϸڴϣʱ֣ܼƵϸĹ⣬ƤƵϸʱʼ΢졣
ϲעţӺ˿ƵϸߺȻǿ⣬Ѹٻۣһӵʱ䣬ϸһγһƵĽӰ
ڻԭˣؼˣѻˣƵĽӰȻ̾һ˷ܵ


4039 ħ
ҿҳ̫꣬ˣҲƷˣҲ˷ܲѣŽӰʮҪȻѹˣݼˣ
ǻҵˣӰע⵽ĴڣƺЩʵû
ϻ˭ҿǷ˺ôľŰ㻽ѣЩӰ̬ȣõص
ľôӰȴ۵
ߣٷҲҰ㻽ѵģʱƣЩյ
ҳϣֻ̫СˣЩǿӰ㬵̾
ô˵㲻ΪЩЩջʵ
ǣǣֻǣֻǣˣǾɣӰæϣѽѽû˵ʲô
ֻʲôӺܲԸ˵ôˣ˿ʮֲˬıʵ
ǲԸҵ˽ҷӡˣǹ涨˭ңҶΪȻҪҾ˵ˣʵ̫Ϊˣѷӳҵı죡ӰڨڨĴ
Ӱʵû˵ȫЩ˵ô̼ˣþͽʵҪֶݣֻаŰķˣ޷Чܡ
ҿ˰죬ԭƲ˰Ȼ⵹ʵɲУƲ˵ģ̫ãҵʵ᲻ϵĽ
УңҲкôģֻǼƷɣԺҿƷζȼﵽм߼Ʒ𣡡Žҫ
ҵĵȼ㶮ﵽĵزӰһʮֻɵʵ
ʱܣʱҲֻҪлҾͻѧﵽľ粻ʲô£
ⲻû˵ȥѧҪﵽ񾳽磬Ǻ£ӰЦֲЦֻòΪȻ
ǴţҪרҲͰʱʹﵽ񾳽磬ȻҪʱϲô죬ҪӺһЩҲ鲻˶ãһҾУ
⻹ǴţӰȴǸӲڨڨ˵ʱʵ̫Щ
Ҳö˵ˣҪΪģھɣȻ֪еԭ򣬸ģüö˵ֱҪ
ӰȻţҲûܾͳһ꾫ѪӰ̽ܣϺ󽭷ʼ˽ԼһЩͷӡ֮¡
ۣˣȻõ䣬дʱķ磬Ǿûˣ̫ˣܿ˽˽һЩ飬ʱϲˣòûûƷ
֪ͺãֻҵһ֣ҾԹĿǰʵҲʱģʱ
ǣǣСףСڴСĻȵģӰæӦУ֮ǰʧһɨգ˾Ǳɡ
ҲӽӰ֪ƷǼƷнս£ҪǷԵġ
ϽսҪɼʬҪǿ˼ӲޱȣڲǺṹ߼õջҿɴСڣһͳΪ㡣
һϵе飬ʮ˷ܣ£ôϽս£Ӧħⲻ󣬶һܾкܺõĻʶӰʹôԽʯȻӦħǲС
ھǿˣ񵤶Һ񶦣Щɥ޷ﵽƷ񵤺ƷҪ󣬻üǿ
ʼ񵤾ϵһǧڴﵽ˵磬ƼƷǲڻˡ
˿ʱЩϧʱ䲻ˣȻһֻ´ˣзʵҲûﵽ۷壬ڲŷڣҸһҪڲС
˫ͷħӻжԶʵ
ˣħӴԼвһˣڷе˫ͷ޴
ãı䷽·ȥħȣ̵
ħȣħӵıǧɽУȥԿϣҵƷħ񵤣ˬָܺܿħʵħİһͬӦӺ׶ˡ
ˣСں֩ħ޵ڵԪСĻõˣʮӺ󣬺Ȼյ˷ܵ½С
ǰ̫ˣȱأˣʲôǲǸǿˣϲæڴʵ
ˣСıǿˣСĸղ£׿ǵļӲһֹСĿǻ˿壬˿ˣ֩˿ˣЩ
СڹӦôﵽʵСĵķӦÿǿʵĹֻҪСĵ˿סħҲ԰أֵ
̫ˣС˫ͷ˫ͷѾвʮСʱˣЪᣡ̵˫ͷָһ£ᵽħȣ˵Ҫþ״̬
˷磬ŽٷУ˫ͷ뽭ЪϢСʱӣħȣħȺܺңԶͿһƬ


4040 
ˣħֻһƬȻɵģҲûʲôħϢƺûʲôɵȵԶڿУ˿
û𻰣ʹ֮͸۲²ȵأȻˬ˵ģ߰ӿݣӲݵïܣûľ
Ǻ˵ĵŵǿõľ̦ƵֲӲݣʱܾˣӦǰˬŪģħˡ
ýħתƼȦƺҲʲôãýأСȻˬ˵ϼƷħ񵤣Ӧòм٣ǽȥСЩ
ͽȫ䱸Žħȣһж̫ЩһΣҲûһϸһ߾ʹĴӦţǲʱ²鿴
ǰصᴩȵعģСĺһСʱͽѰħȣûʲôѰġ
ɥˣˬ˵ĿģҪôûʲôƷħ񵤣Ҫôͱȡˣ
ɣΪħˬζûܷǶˣҲˣ֮ߴΧ̾
˫ͷʲôûУЩЩģʵ
ˣСҲûʲôûлڣһжȻʵ˫ͷ޴ȻûĴ鿴ͨΪѰ˺üˡ
ţ˵ﻹǲѰˣȵôȻΪûлڣ޲УӲ඼ûУʱѣһԻ
ҲǣȵΧɽҰضأе
ųһ£ħĻܣҪôǲ÷ӡʽҪôзӡؽ֮ģ²ݴεﶼ鿴ˣһ
СֻﳤģСǿ˵СϪˮǺӴ涼ˣûʲôǲ©ʲôطû鿴ֵ
û©ʲôû鿴ˣò鿴Ķ鿴ˣô˵ûˣڨڨҡͷ
ˣСĸоЩ֣ʵ˫ͷȴǲ廰
Щ֣ôˣһ㶣˿Χ
ˣӦúˮֲŶԣСһҲок˿ˮݴڣ˫ͷ޽͵
кˮ֣ţӦģΪȻ̸ӦΧʱĲһ˿ˮݣʱһйŹ֡
֮ǰûע⿼ΪǴӵڣǹȵأСأȵеӲݴïʢΧǴɽˮֳ㣬γҲ
ȻγɵбȻˮݣȴˮݣͲˡ
˫ͷ֮ע⵽㣬Ϊڽʣ棬ֻƾŸо·˫ͷ޶ٽ֮УвŲԾ
Խת֮ۿʼϸ鿴ȵеɣ˵Դͷʲôط֮۹۲ȵصǴӵ͸Ѱҡ
ˣԭˣħȵӦУ۲һᣬȻֲ鿴УۿΧӺȻ˷ܵ
ˣʲôˣ˫ͷ޺ͽͬʵ
ǴǵֲɢǺԴڵģڵɢΧ³γһصĻΧֻ۵ȵأγһѭ͵
˵˼Ϊɵģ濴˿ΧΪ߿Զûϸ΢ı仯ʵ
ԣ򵥣ӦһַǳǿָԵķӡʽַӡʵǳǿ󣬹Ϊħ۾磬һ󣡡϶
ʮ־ȣ˿ΧӶצãлӶ£ʱӿЩãȻˣȻܣôƽ֣ⷢʵЩ翰
ˣСĳԣ˫ͷ޽
ţ˫ͷ԰ɣӦ£˫ͷĶǿƽĹܣ֤ǲǴ⡣
˫ͷ޴ӽڿζһСȦһСڶʱˮ͹һһƬһ鷽Բʮ׷Χռ̱ʴĵ
ΧѸٲܿ˫ͷ޵Ķۺϵ˫ͷ޶ʱҿȻ⣡
ܺãܺãȷħеˣѹˬ˶ζû֣Ҳȷʵ뵽ˣϲǸпѡ
ˣǰٷְٵȷˣôȡƷħ񵤣ǵ
ţ⵹Ǹ⣬ôأĴƮݵüͷһʱˡ
ˣҪ취Щȫռ˫ͷ
ôգһʵ


4041 
Сֻһ˵˫ͷ޶ʱڨڨ
ˣԵⷽ治ǺСһ£򵥣浹ʲô˵
ԵţǾ߱ͷ̿˿еĻޣЩεźǳԻڳ˯У
ҲԣԵҪûãԵǳԣǿƽܵģȻʲôü
мҲãȻһַӡֻƽ˲УȻ޷õеƷħ񵤣ֵ
ҲǣǸô죿˫ͷ޺ͽȻ޲ߡ
Ų˼ôƽеأӺ󣬺Ȼ۾һЦˣԪطľԪɹˣ
ľԪؾ߱ص㣬Ƿһֻ֣ʽͬۼɼѣֻҪӸϽɢЩۼľԪأӦþʧ˰ɣǲеӦþˡ
üĵľʼӦΧռľԪأȻΧľԪؼΪḻܼ֣ٻȴ۾ΧγľԪؾ޷ٻ
ҿɣЩľԪؾȻٻƲѣγٻ㾡ȫˣ޷ٻγľԪأô죿
ˣһ޷ٻ˵ЩľԪнգܵԼ޷룬ɴ๥Կ
뵽⣬ƵħȵıԵܵĲλʼټľԪأʱΧռ΢΢ĺ죬ľԪػǷӵ
һὭΧһƬɫԽԽŨңӺγһ޴ľԪɫ壬оˣһȣѣǰһƬ
ɫʱһը񱩵ͬ쫷磬ϮʱһƬžž֣ľԪľԪײˡ
ʱԲ׷ΧѸɢʱܿΧѸֲԵõһЩϲٷιӦܳ׵ƻеˡ
ٴξۼľԪطһηѴģٴδݻٴΧͬΧԶʼֵһЩ
һ֮·岨εľԪعڹеһ㣬ģģĿԿʮףٴηȴͣٻľԪأΪеƺ궯
еӿĴԾҴܣæк˫ͷ޺ͽ˳ʮ׹ۿס⡣
Ӻ󣬹еȻγк죬еʼۣγһֱʮ׵ľ޴򣬺ȻֹͣڿУӺӫʼѸΧչΡ
һһʮƽ״С׵ģС͵óΣſʼɢһӨɫС͵óֻء
С͵õǹŵģΧܲ͸磬ûдںͷ϶˫ͷޣΧŵתƼȦˣƷħӦþڵˣ
ˣСȥŰɣ˫ͷ
ȱſţҡͷúܷգĻãóȻ룬ȿ˵
ͳӴӨɫǽڣʱһоһǿķħҿǽڲƺ⣡
ʹ֮ۿʼԵӨɫǽڽ͸ӣ͸ǽͨʯϽ棬ǽڲṹֹṹľ״ӨɫȭͷСʯճһ
ҿʯħʯöȻһЩˣʱϲԽתһӴȵռ֮У
гһʮ׳ľ͵аâ񱩵ǽڣһ죬Өɫǽڶʱһ󶴣мдһħʯҷɡ
ˡ漴ӵõǽڴд͸ȴ޷һѪɫĺӿ
üһΣǽϵĴ󶴻ĸЩȻѪɫԶĴӿһʱѽ˫ͷޣһæ߶Ƚ䱸
ѪɫȫãۼڵϿʼӿܿγһͷͷ񷢳һĹЦ
˫ͷޣʮ־ȣʵ˭
ǷħķħСӣãȻŴŲߣֱӻǽڣ׬ˣͷֹסЦ˿п
Ƿħ񣡡һŲӴŽǲʲô˵
ԣ˵ӴŽ룬ֻܵõʣµƷħ񵤺һħõüӱԻ٣ͷЦ
ǰǲߴţǽôˣʵ
ٺ٣ɾʹͬˣСӣϷµħӡȫǽеķħʯṩǽڣƽ˵Իٵãͷ͵
ӡõ覴ãŽ󣬵òеķħʯԻ٣Ψһƽ֮ǻǽڣǽеķħʯⱣˣͷֵ
ϧħͷħʯȴãȻȻˣǾơ


4042 
ûãŶϷ֪ˣǺǣСӣָǷ°ɣͷһ㶣漴ӦЦղ÷ǸӦˡ
ǵģͷħķ䲻ڣµħͷħʯƷħ񵤣Ҷòϣֻˣ㬵
СӣʵħʯͷħһʹõģֻǷЩͷȴǲΪ˵
Ҷõϣܰɣôã˵ħ񵤣Ϊ»ųⷴӦ޷գٵħ񵤣֮ǰ֤ˣ㵣һŵҡͷ
Ϸֻ֪ͨ»ǿʹõģϷ˵ҪЩͷһЦ
Ŷ¿ʹãʲôʹô²ſʹãʮ־ȣʱȤˣæʵ
СӣĲһĺãǷǳرĺãҲϷ򣬻ˣľû취ˣͷʮֵ
ͷˣϽ˵ɣЩеĴߵ
˵Щӣ򵥵˵ͷħ䣬ʲһɷʲͬʵǷһģͷҲƽϽ̬ȣͷ
ôǡıȷͷӵˣһϰ߳ͷһϰ߳ͷͺñȷķͷħķͷֵ
ԹģȻģʣûֻģֲòԣô죬ð죬ĳɷ޳ͷȻǲôθڣӣͷ
ͬԹģͷǷ޳ҲԵģҲܳԴﵽĿģȻǷҪħ񵤣÷ħʯֻҪתԵģҲˣͷ
˵еħ񵤺ͷħʯԵĲã˼ʮ־ȣżüʵ
Ҫĺ£ħʯҪתԵģǾͿڷϣзħҲͨˡ
ҵһصľݣɢһ־־ѬȾ죬ħ񵤺ͷħʯ̺ķħԻᱻ޳ָ״̬ΪˣͷЦ
ҿ£ˣԽתһæ׷ʵǷħǲҲҲʹ÷ħ
ħϷֻԳɹħͷħʯħȻҲԹûɹƻħʧȥĹˣͷüź
ǰǾˣܳɹĽħͷħʯеķħ޳Ϊβ޳ħеķħԣʱʧʮԻ
ϷҲϷйذɣϾħƶɣԭ֪Ȼ޴ԭ򣡡ͷ²
ͷеûټ֪ˣܽħ񵤺ͷħʯԵѾǳˣ˿Χɢķħʯʵôôķħʯ
ӡϷɲᣬѰõģϷǸħ񣬷ħʯģЩħʯǷӡʣµģȻòֹôģͷ͵
־ȥңôʹãʲôϾûУȻϸʵ
ֻڷͷħ罻紦ҲзӡϲλΧﷶΧʲôطҵҪˣͷ
Ǵĵõ־ݵģô֪صľݣüʵ
ϷһĻһܹϵĵ伮пģзӡϲλѰң˽ʮʮ꣬ҵʮ꣡ͷ
ʮ꣬ʮҵʮ꣬ħͷ罻ˣﳤǷǳңҺ²ҵõ㵣Щʧ
ûоͷ㣬Ѱҷݵľ֣ⲻǷ磬޷еӦħķħݵĴڣͷסϢܷӳس
㲻ûģǼʮ꾻ʵͬһطʮﷶΧҵģˣҲûټȥſ϶УҸʮҵͷȴǹ
Ѽʮ꾻ݷڴԼʮƽ׷Уܷ⣬ȻҪʵЩСͨڣħʯͷħ񵤸УɢŨȾͽϸߣ֮ͳɣͷ񽲽
ˣϷ⻹ʣ꾻ݣĺܺÿѭϢҾͷˣԴʡʱ䣬Ϸʱֻյ伮صͼȥңͷְο
ǰ̫ˣʱϲֳɵľͷѰҾͼˣ޴ŷжʮֻҪһʱ䣬ʮҲͼ죬ҪʹôԽʯ͸Ӵʱ䡣
˷ܲѣ·񵤺ͷħ񵤾ͿԻͨʹˣһʮڴʵͷоݣܲħƷħ񵤣
ǲУоܳʱ䣬ʧˣϾܸӣͷü̾
ϧҵħˣ˰ôͲǷħأͷʮξ


4043 ޴
СӣȻħãҸķħ񣬰ҵħɣϷƷħ񵤵ĹϷķУ꾻ݾ棡ͷƬҪ
õģһҸʵķħһħʧģӦ¡
СӣȥȡƷħ񵤺ħɣ꾻ҲǣϷҪ׹ˣͷĵͷȻʼѺۣæ
ллǰˣ֪ͷԪӡӰҪɢˣһϹл
ͷЦЦ漴ױɢ̴ǽнãһʵܿյֻһ̨̨ϰһ̣һһСƿһܳ¾ɵ鱾
ץСƿҡ£жϳţ֪Ʒħˣ磬ҲûȤ򿪿ҲҵݲС
ץǱܳ¾ɵ鱾˿棬ħûӽ磬Լ͸ûˡ
꾻ݣץ򿪲鿴裬һ߸ߵĹľֲȡһϸƺƽֲͨûɶֻûֲѡ
ˣ⾻ݹȻһ㰡Ž˫ͷ޵Ǿȵ
˫ͷҿûﲻһ㣬㿴ʲôطһˣһ
ˣСûˣɢһζ⣬˵ݣ˫ͷ޽͵
ŶǾͺãζؾͺãͷѰңȻھǰᣬֵĹζ˵ʲôζţҲϲ
ݳúۣͨҺȻĺңִ¸п
ҿħķг꾻ݣƷħ񵤵¯ʲôûУֿ˿棬ЩƸǲ
ˣþСɣⲻȤǶԵøȤӧʵ޴ʹ뷢йһǿ󱬷ĿС
ͲɣȻ⣬ã޷ȡǶǽеķħʯ㬵˫ͷ޳á
ڵ棬һʱǣһֻ׳ľצһͻһ죬޴󣬵õĶʱʯмħʯҷɡ
ƺ˷ܣڵֽУצӶһ죬ıˣӨɫذ壬ֻҪǴĶŹȫ鿪
˫ͷޣռħʯѻСɽһ㣬Ȼ֮࣬пϲֻҪҵݣЩͺȷʯһһˡ
ħʯ˿ΧûһƬ߿־ȻзǽУħǳ׵Ĳˡ
ˣǲȥħӣ˫ͷʵ
ţȥħӣӦϽıϣ˫ͷ漴뽭ʣ̷ħӷȥԶˣҲǧ
СʱǰʮһƬһ޼ʵĲԭʪأħӵˣʾħӱԵ档
ˣвдħޣ˫ͷ޺Ȼ
ţҲоˣдŨҵħϢ
̫ˣСÿƴɱһȴ˷ܵ
ʹ֮ۿʼ͸ӣȻǲԭʪأʵƺ¿ӿݵģеıǻˮʪأ󣬶϶һ޼ʵĲԭʪ
еĵرǲƺյģＸʮףеˮ̶ףҳŴħޡħޡˮħޡˮħޣСħ޴ڡ
ǽɣԵʲôãٴϽ汳ϡ
ˣҪСĽңҲ˫ͷֳҲңȻħӶӦò棬ɣһ߷һ
ţЩ˫ͷֳȥɣעЩȫҪħ޾ͷ
˫ͷӦ£ֳ˸壬˸̷ɢУʼУżӣһ죬еħΧˡ
İȫʵǺܷĵģһƬǧﷶΧͽˣֻе̺ʽˣŽǰɡ
ǧҲǰȻˣǰһиܴӣ
һ㶣æ֮͸ȥȻǰгһ޴ӣаﷶΧ󣬺ܿɽٿʱˣӶǧףԲΣһھ޴Ĺ
ӶΧʮﷶΧǻˮʪأҲû࣬ƺأΧĻˮ˳ſӶԵ¶ӣıڶṹûʯıڳݴԼΪïʢ
ΪǹӣײֻʮﷶΧһˮƺ֮͸Ӳ鿴ʱһӵײĻˮƺʵǵģײȫ࣬ϡõ֡
֮͸߰˰ףɲףҲ˼ޣ޷룬Ϊûзκħ޵ĴڣСˮгħ޶ûҵƺûлڡ


4044 ӵĹ
˫ͷĻĴӽ̽Դȥµӣ鿴˻ʵ˫ͷСǿʲô𣿡
ˣЩ֣һ·Ϲжħޣ޴ȴûУ
ˣʵħ޵ģСѾᵽħ޵ϢˣֻϢ˫ͷȴ
ħޣôû㵣֮͸߰˰ֻ࣬ʲôû˽˫ͷΪں˵ˡ
ûɣСᵽеħ޺ܶ࣬ҲʮĲλУ˫ͷ޶ʱ۾ȵҲȻǶ֪з֮ۡ
æٴη֮ʹϸϸ鿴ַӾҿˣѹָղûкܶħް
ǰʲôħޣղôû֣
ħ޳úܹŹֻ֣ܱܱһֽεģֻԼһ߳Уɫһںڵģֹǲ
Źֵħƺ͸ģղ͸û˫ͷһ˵ǸϸѰŷֿǵĴڣʮǴģֵ
ҪǿЩħ֯治Ϊħޣֻ֯ռ弫С֣ԵһȦֲ
ˣСķֳһȥ˫ͷʵ
ţȥɣСˣֵħǳӴ󣡡ͷ
˫ͷ޷ֳһ˫ͷ壬˫ͷɵӵײƺϷתһȦȥȻϴܰףƺƺ쳣ħϢʮȻӿ
ƺϢΪӲƺкȻ֮̽ںƵ⣬զһӵײĴɫƺϳһ㡣
ЩħӦǸоӽӦüͷ
ЩҪʲôȫǣƺأڿУӵײȵ
֣Щħʲô˼ֻǴӲƺ̽Ҳ˫ͷ޺ɵ
ˣСԿ˫ͷ
˫ͷôײǺɨô࣬ôϸСأЩΪȻʵ
˫ͷƳ˽һ۵
ȲͶһͱûԿʲôڷеһͱɳֱ׹ӵײ漴˶̧˦һ֧
ͱڽӽӵײƺʮ״䡭ǿҵͻϯΧף߰ʮ׷ΧĲƺͻȼܿջ٣¶һƬںࡣ
Щֵħ޲ηգըƺҲ첻˺ֻǱƷˣһҲûɱʹ÷֮۹۲̣Щȵ
ǻС԰ɣ˫ͷ޵
ףб䣡
ۣǰɣղһըһյģͱˣ˫ͷ޾ȵ
ΪˣӵײǵĺƵ⿪ʼ궯ȻûпٴڣǷһƬ˸оƺЩħ޷ŭˡ
Ƶħ޿ʼӣһߣħޱըƵıӿӡ
ӵײĲƺܿ쿴ˣǰһƬһӳëһ㣬䳤ʼ̾ţʵ̫࣬߿ʼˮһǡ
ǵͷܿ죬ʮﷶΧ߾ʮнӵײƽʮףһѸߡ
ҪʲôŰƽ˰ɣ濴ľ㵡
ˣСԣ˫ͷٴν
ЩħôѵӵĹùǣü²
ǺǣֻҪɾУôһҲ첻вЩΪȻλþӵײһǧİףҪеĻ߿ա
˫ͷԣСЩ𿿵̫ѾӵıȽϳˣܹһףԸ
ͣӵײϿյ˫ͷӵһವһȻ٣ûֱȥڿвķУʱʱͣȻһ壬³ףһţ۵һڶ
͡ʱס߰ʮ׷ΧߣʱʴǱȻ˲ڻƵģӿĺ߶ʱһ׷Χݶʮ׵Ŀȱ
˫ͷ޵ĶЩĹħ޻Чʵ̫࣬̿ȱ㱻ĺ䣬Ѹߡ
Ȼӵײľħ޾ֹˣǱסһ˫ͷһȦٴι֮ǰħ޲ˣЩɻ󣬸Ǿ裬ʲô
еĽҲԻֻ˲Уӵײħ޺Ȼ̮һ³·Ȼʧһ޴ʮﷶΧĺڶ֣ƺס
һԽת̫죬˫ͷ壬ȻԣһɨΧʱʧɫҿΧˣ


4045 
˫ͷ޺ͽҲԾɨΧˣһ޴ΧȦ֪ʱĺħ޻ӵϳŰӱԵˡ
һ׵ͷƵģ˿ƮǣĩĲƵĻδӸ߿պ£
ģû˿ĸоְΧвֻǷǳ־ȻϢľͱΧˣЩԹ˫ͷǷǳôû
ˣԲ𰡣Сû̫רעӵµ˰ɣ˫ͷʮƣڨڨ
úܲ˼ʧҲ̫ˣΧȻԶγɣżʮۼħǿֲģǿԼǿȻû֣ĲС
԰СҲûᵽκħ޵Ϣ·ǶٵƵģ˫ͷ޺ȻһʮԻ
ĲԾôħޣûҲӦøоħϢ˿оʱѣˡ
ٵģ͵뵽˫ͷ޵Ǿ仰æ߿պ£ϸС˿۲˻ʱЦԭǼӦһֻþǲûбΧ
˫ͷ޺ͽ涼һ㶣ˣôжǻþ
ǱôħްΧضǿħϢ˿ûУϸ߿գЩ˿òڰΧʵִֻԭƮûĹ͵
˫ͷȥ֤һ£Ը
и߶Ƚ䱸˫ͷָܵವһºܿȥ˫ͷ漴㬵ǻþЩħȫǼٵģѹСûˣΪʧأ
Զʮ⣬˫ͷ˿ƵħдУõ֤˾ǻþתһȦ󷵻أĿ˿ӵײ׵ĺڶˣĺڶ᲻Ҳǻþ
Ӧòǣ˿·ĺڶҡͷ
ҿСûӺڶɢŨҵħϢ㲻ɵ˰ɣ˫ͷƲ˽һ۵
ЩͿˣŪЩκڨڨԳ
ˣЩֵħôڵҪʲô˫ͷ
ɣˣǱûзҡͷʵ
ѾѰǧﷶΧʲôһͿҪ۹ˣ˫ͷ޴
ͷ˿·ӵײ޵׺ڶȡʯȥܿ켸ʯڶΧȻʯǿವһ¹䱻ڶıʧ
ˣСȥ˫ͷ
Ҫ˵Ȼӵײڶдһɵ࣬㵽벻뿪
ҿжˣһ漴ϲֻöͺð죬˾ò
ʲôħޣ̺ʵ
࣬뿪ȻҪڶе׺ݵвҪ󽭷ȥὭʻ
ֲңƾʲôҪ뿪һϲ⿴羰ƨ£Цžܾ
бŪô޴ڶΧЩþŻǣܲӦðҵǸҾ뿪һתһҪ
һֱû׽ӵײֵĺڶ͵ڱΧŪﵽʲô˵ѰħǲģҵħӶ
ȻҵħӶĿСҲңħŮɷṩҵħٱҵħӶҪϢħҲףûȰԼİ취ҿ
㵽߲ߣڶеٳԵòͷˡ
˵ĹǷ֮͸Ӳ鿴ڶѰԴͷǺʧڶɲףڶıҲһƬ࣬ĺƵħޣǴġ
˫ͷǴӺڶʲôλģ괫ʵ
ˣСƺڶ޷ҵԴͷ˫ͷ㬵Ĵ
һΣ߲ߣҿɲˣûڶеýŭĺе
ҿ˭߾ߣǺûӣҲб¹ǴһܣӮȻ뿪üƵĻӦȻ룬ֻжˡ
ҵǸԲ̬Ȳã뿪ɲɣҺúõϢҪңӰϢǺܲòΪڶһĬӺȻº͵
ҿǰɣղŻôܻҪɱˣĻûʾʲô
Ȼ⻹ͷһֹ£ħ޿ɶײеĺܣѵħ޸ղڳЩöŻ˵ģʵʵСǿиɼٰʽ
˫ͷ޺ͽ涼ޱȵĲ۾̬ȺȻת仹ЩӦˡ
ֻҶҪϣߣҲԣʵشҵ⣬ܼ飡ҪȻԷʾǾлú˵
ʲôʣǲģҲܽپȥֻҪ֪һ㣡ڶдӦ²ǿ


4046 ͬѲ
ôҼңҲȥǲйüͷⲻǲüɵ
вûǲˣҵסȻҲ˽˶ѣڶʮֲ˵ı
ô˵Ǽˣһǵü㲻ɣôˣǻˣǿӲ
ҲǼˣǲˣҪңǾһڶüջ
㣬ҪΪ㣬ٿƣҾͺƴˣҲһɱ㣬ͬھõźڶ˵в
ҿһû˵ҪôвҪͬھȻңð͹ɣҵҪͬھʱŭȵ
㣬㡭ңҾͲȥڶƺҪߣǱסˣЩˣƵĽе
ʱһﳳ죬ջͷڹ꣬ƺ֮ҲԼȥǷƳ
ţ˫ͷ޺Ȼ괫佨ˣʰɣ˵ʱشҲ֪һЩʲôʱٿǲҪƳ
ţǾ԰ɣǿӦ¡
ʻǶԷشˣҲ޷ţ϶Ҫ֤һ£õ֤ȥ鿴ӵô£ǲǲʲô
òһҲУһ￴ͷȡЩϢԶԸ棬ƺܹ죬Ҫ˵ûʲôʵӦòᣬôħޣȴǲҹ˵η
㵽ʲôħޣɣʵ
ܸ㣬㻹İɣڶӲľܾҪ
㡭ðɣʲôʱռġᣬѹסʵ
ܾˣ̫ˣҶǲʲôʱˣڶ˶ٺĴ
Ժеģ֮ǰˣҲû׷ʵ
еģڶʵ
һĴڣǴһȺĴڣǲǴ˺ֵܶͬࣿ
ûУһûͬˣڶе
˵˵ûͬ࣬ǸղϸСƵô£Цʵ
Ǿңڶе˶ٴ
ʲôЩ㣿ѳҲ̫ûˮƽ˰ɣ㵣漴ŵĳ
Ų㣬Ҿһûͬ࣡ڶеҲ͡
ǲǲʲôǲħӶػħӶħޣ̽ʵҪ⡣
ħӶҲ֪ħӶħӶħӶܵģҴطˣڶеʱһŷϵ
ƾʲô˵ħӶĿܣħӶʱȤ׷ʵ
ħǲħӶڶûнֻͣǿ
Ϊʲôô˵Źٴʵ
֪ħ𣿡ڶĬ˻Ȼʵ
֪ħʲôϵһװ֪ʵ
ħӶֻħܿ룬ħħӶеģħӶΧˬﻨ㣬ħӣﲻħӶڶԥ͸¶
ʱήˣô˵ħлĲħӶˣҲûˣħӶжЩ˽⣬벢ʹ˰ݣʵô֪Щģô˵ģ
ˣȻ˵ħħӶ֮Ĺϵڷħ֪˼٣ͬʱҲħݺˣʮֺ棬˽һЩ
Ҿ֪಻£ڶǿӲ
˵ǰɣǺãҾͲˣҪѰħӵȻҲܷŹɣȻҲǿ뿪һᣬµӲ鿴ȷһ¾ߣЦ
Уܣ˵Ķʵ㲻Ҫٱңڶʱŭ
ұ㣬޷ţ˵ûֳͬ࣬ƵνͣҪţҾͲ㣡ƲƲ
ԩ޳ûҪ㣬ֻҵħӶĲȤֻҪпܵĵطҶŹ˭ҪңҾɱ˭һӿǣòѣһƵ
ǲһ·ڶʮߵָ
ҿôͲˣԼ֤ҿ
Ҳ㣬Ҫѣ˺ô죿ڶĬ˻̾˿ĵ̬ˣԵʮΡ
ëɣҲ˵ˣԩ޳˺ʲôв̲ҴӲɱ˺˵ģǲĵұ
ðɣҾ㣬鿴һ£Եһ£һָһӵײٳ˾Ρڶе˼˰βǿӦҪ
ԣеĻǻѣһ㶣ʮ־ȶԷȻӦˣЦ
ҲֻҪ㲻˺ң뿪Ҿ͸мˣڶе


4047 ׽
ЦЦûӵײĺڶȻ£ʧһƬ࣬΢΢ӿ̬֮֮ǰһƺǳױƻˡ
ˣСĸоϸСڿʼʧļ٣˫ͷޱʶ괫
ѵײһæ֮͸Ӳ鿴Ȼںһ߳ı
굽ʼ۽һںƵȥںĲҲ͸ģƺܴʲô⣿
⣬ɨӲ鿴ܿ쿴˴СǸзԲһС޴ƤңԵһ׳Ŀӡ
޴Ƥƺ˫ģ˿Ű׳ĿӣԵλǱպϵģǷܹ֯죬˳űԵΧһȦһȦֻпӴϸӲᣬǹ
˫Ƥڲ˵βëƵ֯Ҳ֪ʲôںһ߳ıƤҺëϣëʼڳҺ塣
Һһںһ߳ıƺڻˣֻбԵӲǵһǶУ͸ǻ֭Һ塣
Լһӵӣеںһ߳ıȫƤңʱԲһСľ޴ƤҿʼӿҲǱģԼһֺ񣬿ʼ
޴ƤɫҲںڣ༫񣬼ƤҾ󲿷ֲλ͸ģķ֮Ȼ͸ӣǸŲСȻǺܺá
ž޴ƤӵײԽԽҲԽԽˣʱһŷ־޴ƤҲλ΢СĿ׶ϣûȫϡ
ƤҿȥǸǧٿ׵ɴƵģԽԽȷЩ΢С׶ƶĿƤڲëֶϺۣȻϣλܱ
ӲλɫλɫҲв𣬾˵Ƥˣˣһ۾ͿóˣƤλƤԵúƵġ
Ŷԭ޴ƤˣԽתȻ׹ֲöԼôίȫˡ
֮ǰûѣȻһϸСеһֻ֣Ǿ⹦ܿԷѡ
ħ޷ǳأʻϿԵóһۣҪĻһˣں
ǿҪͬھƺһֶּΣ֪ħӶ£ԲһħħޣһǳǿߵħޣţҪ׽֪ܲ
ܿ޴ƤһУӱڣһž޴ĵ̺ĻƮ𣬺ܿӱˡ
ˣҲˣԽȥѲˣ޴ƤҺȻ
ˣǲǣЦЦ̽ʵ
ûе£ûˣҺõúܣϽȥѲɣûеĻ͸Ͻߣ޴ƤȴʸڷϣŴߴٵ
Ǻǣ÷ˣϳ׶ӦǱʲôˣȻ濴ˣǳϣȬвСľ룡ĽҴ
㣬ô֪ģ޴ƤҶʱ󾪣ʵ
ҵȻ֪۾ģЦ
۾ģܣܣ۾޴ƤҾ㵣漴ŵ
ĺҸܣҵ۾һ㣬׵λãЩϸСĺƵĶ壬Һ壬ǶڻˣЦ
۾͸ӣ޴ƤҶʱˣţǾ˵Ĳڵı仯Ҳ˵Ĳ
ǵģҵ۾ȷ͸ӣôҿǸҵܣгɣǽΣҺˣ˵һܰӿٶأ֦Ц
Ҫҽѣܰˣ޴ƤҾȵ
ôϲѣֻҪ̹гУ㲻˵Ҳɣ㣬ħѣζЦ
ħǺǣħʲô̬ԵúƣҲûʲôƾٶ޴ƤԵ÷ɺܶ࣬˽ĻЩΪȻ
ŶƲħ㲻˵ħҲ㿴İɣţɲãдһ¶ɫɵ
Уţħ񰡣Ҫûˣ£ħǰַӲ޵ģ޴Ƥұýŵ
ôһԽתȻԽħʵƤħӦ꼻һֵľ޴ħ޺óһˡ
ˣϧˣҲ֪ʲôʱˣ˺ʵʣ¼㶼ȷ޴ƤҺıþɥ̾
ó˭ʵ
ó棡Ҳ֪ˣ޴ƤҶʱȣеʵ
Ȼ֪ˣһˣҲˣЩļµ̾
ˣһﾹȻû޴Ƥʮ־ɥе
óг𣿶ˣ֪һ޴ħޣһæʵ
óҵУҾǱ˵ģħޣţ޴ƤұüߺޣǼеʵ


4048 ͬĵ
ҲǰħħޣǴһɽ³ģƺ˯ܶǱó治֪ȴǸӦˣܿɳˣ򵥵Ľܵ
ôħʶĲµ˾޴Ƥҵˣ漴̽ʵȷһ¡
ɱóˣɻô³çͲ֪һϢºˣûˣɣ㾹Ȼˣ໡޴ƤҾ㵣Թеİ
쵰ó棬һҪɱ㣬ƴɱ㣬ҲùһӾ޴ƤҲֹͣŭķ˻е
ʹɹϵܺˣһͬЧǰɣ޴Ƥڻٴʵ
ɸģɲܸô֪ģ޴ƤҾȣʵ
ûң˴ɺó̸֪ģЦлȻȻҲǷ޳ˡ
ֳ޴ƤҺȻӦʵ
ǵģҾڸţЩֶΣûңĽ͵
ǻ˵Щʲô޴ƤҳĬ˻ʵ
û˵ʲôˣֻ֮Ǽ򵥵˵˼㶯ˣɺܿ㱻óˣһӲأ
ܲ˵˵ϸ̣޴ƤҪ
ħóݽֵĹ̽һ飬Ȼȥħ޶Լֵ£þ޴Ƥе⡣
Ȼô̵ʱͳ˴ɣڶ־ɹˣ鷳ˣóıôǿˣ޴Ƥʮ𾪣֮Ի
ҪȬָʵĻóȣʵ٣üʵ
ǰ̫˵ˣʹˣҪŵʱȴ΢ЩԷַӾˣ޴Ƥɥ
ô㻹ôΪɱ𣿼ƴֻҲ޷ó治ùɣдʧڵ
֮ǰ˵ҪĻǸóԭеʵû뵽Էд仯ʱûģ޴Ƥʮ̾ǰûˣ
Ҳһǡˣ˵ˣ޴ƤҺʲôֵȴ˵˰ֹһ׷ʵʲô
ûʲôֻǼ裬ҵ˻ڣΪɱˣ޴ƤҶ˶ٷܵ
ҿںѣԸó϶ʲôֻⷽǺѣǲž޴ƤҵĻҲû׷ʣҲʣһݶ˵ء
ϽѲɣѲ뿪ҪһĬ޴ƤҴߴٵ
Ѳ飿ȴһ㶣ЩˣԽתҿǰɣ⾹Ȼû֣ķǳأӦûˡ
;޴Ƥҽ̸ĹУɳȥ̺ʽ˫ͷǴΧл۹ֱѲӵײΧû
ôˣ㲻Ѳˣ޴Ƥһ㶣
ǺǣĻ죡ЦȻûǾͲˡ
죿ʲôûʲôĵģ㻹ǸϽѲɣҪأ޴Ƥƺ
֮ǰ˵ˣϲύѣҾӦøܳΪˣᣬԹ˵Ц
ܳΪѣô˵޴ƤЩʵ
ܼ򵥰ŹͬĵˣǺһóΣ
ǺóĻţ⵹ǲ⣬ڲ뿪ƻ֪ʲôʱȬأ޴ƤЩε̾
ҸζԸó棬ξİָƻָʵֻҪһͳˣĽ
һָʵҼҲóĶ֣ȥҲû취Ըģ޴Ƥܾ
ǲһҪӲӲóǻǿģ֮ǰ˵˼ƴҲù𣿡ɿƻ
ôó治ù޴ƤҶʱȤʵ
֪óʲô£˺ôƷһӺħ£ǳҪǿԸƻˣ͸¶
ŶóƷһħҪʲô޴ƤҾȣʵ
óҪǸħڹĶħĸֽ󣬺ʮּеҪѰʲô޶ʱ䣬ǿԸƻ޷óѣ
ѰҶѰʲôѵǡ޴ƤãȻܿ뵽ʲôȴû˵
ôҲҪԸó棿޴Ƥʵ
óɱңֵǸӺħг𣡡͵
ŶãǺ޴ƤһȻҲûʣӦ¡
ǸҶԸóİ취أǰ㾡ָƣϲʵ
ҾĻָưɣֻҪһƷħ񵤣ҪʮݵĶ룬ҵȬʮָܻʵ޴Ƥ


4049 ʾ
ҿǰɣƷħ񵤣ƷħвУǸʲôʲôû˵УУҰ첻һ㶣Լʼתܿŵľܾ
ˣƷħţˬһŻţǳ󣬿ɲô˵İͣݣҲ֪УҲ׵İȥңǺ͵̸
ͬʱҲ֣һҪݸʲôصĲֻȥеķħԻ߷ԴﵽԳ̶á
㲻˵ԸҵôֲԸˣ˵޴ƤҶʱˣЩʵ
ҿһﲻǰ׳հɣŻƺҰȻƵģˣֱ˵ΪѵǿǲԸ⣬ֻǲ֪Ʒħ񵤣ǾҲʶ
Ŷ㵣ŵģģΪģֻҪȾУ֪Ʒħ񵤺;ݣ֪ǣ޴Ƥ˿ЩЦĲΪȻ
֪У㵣ˣΪҪԼȥ취Ū
Ȼ֪УԼΪβȥȡʶʵ
ҪԼȥȡʲôҸ޷뿪ôȥȡ޴Ƥ㬵ЩĻˣ˲ɣʵĻǡ
ôͲ뿪ˣ㲻ܶԼǴжɵǲʵ
֪ʲôҵʱ˼أǿƴȫǿϵģΪṹ⣬Ҫħӵ⻷ˣ޴ƤЩεĽ͵
Ŷ뿪ħӾͲˣЩƶǶ̲סʵ
ǲԭʼȻˣ뿪ǰˣֶֻҾܺܿ츴ԭʱѾûȥȡˣ޴Ƥӵ
˵ɣҸȡˣΣհɣųŪˣЩʧӦ£ֽʵ
İɣǸطΣգȥȡûģ޴Ƥҵ
Ǹطڡ޴Ƥҽŵȴǿ˸ͷûȻ֮ʲôˣ˼ӻιô˵ˣʲôطˣ
˰ɣһԼ˵ĺãϽط뿪ɣ޴ƤҺȻ
ҿû°ɣôؼʱ̹ˣʲô˼ˣң۾ɵŭˡ
ǣֻǣֻǣˣʲôû˵޴Ƥѽѽλû˵Ȼ
쵰Ͻ˵˵Ҳˣŭв
õƷħ񵤻ܸң޴Ƥһԥڨڨ
ŶԭˣǺǣ㲻õģƷħ񵤶ûʱȻǺЦ
㲻۲Ʒħ񵤣޴ƤҾ㵣ŵ
ˣЦЦһʹռ֮Ужʱһʮ׵ľ޴â֣漴ʧ
㲻ǷħǷ񣡡޴ƤҴһϲѹƷħ񵤲Ȥˣ
һָʵó⣬ҸṩαĻᣬΣҿǱħǿˣħһ𶼲ҵĶ֣޴ƤҳƬ
ʲô⾹ȻҪΣΪʲôôȻԼĶˣɴ۾ž޴Ƥңһʱת벻ˡ
ô㲻Ҫŷ磬ЩⱾ죬ڷħҲкֵܶģ޴ƤƺĽͬ⣬æȰ˵
ҪҪȻҪôܶ˵ĻԽתĻȻˣôȻǴĺ£һתɵ
ô㲻˵Ļ޴ƤЩõ
ǺǣǱ˴˱˴ζЦ
˵ôҵĻ޴ƤЩΣԼҲȷʵʵ
ܼ򵥣ԼԪұ㣡Ҫ
ðɣ˵ˣҪóҿɾ͹ܲˣУڴҲܣϿյǿԱסⲻ󣡡޴ƤҳƬ̺ҲǺܽ
ԣˣǲܰһ𣬵ʱҪǸźԶٻ㣬㲻ٰɣͷȫʵ
ħ磬κεطٻңҶʮڸϵȻüʱٻң취סЩʱ䣬ҪϲסǾû취ˣ޴Ƥҵ
ԣüһúҪ
һʲôɱˣ޴ƤһЩõ
֣ԶܶҲҲ˵ԶܶҶָ֣ʵʱɱңҵҪסԼ𣿡Ҫ
ԣû⣡޴ƤҵǺ⣬ˬӦ£ֻҪָʵĽ󽭷޷вԼġ
޴ƤҰսҪһʮ״ԪϣʼԪ䣬ȷʵѺۣ֤ƶء
ӴԪ𾪲ѣҿôԪҪ˶ãȻֻѣɲȥжձҪƴɲˣͬھпŶȵġ


4050 ȥͬ
˵ɣģҾĸȡ޴ƤԪ£
ͬǳʮииССиȻܶܶײˮ̶棡޴Ƥ͸¶
ô򵥣ôѵı˷ȡˣЩ
ģһû˵أܶײˮ̶ʯǿķӡħ޷޴ƤҲ
ŶѹˣôӡȡȻʵ
ӡҪôƾǿʵȻ㲻ˣֻһְ취Ҹһ֯ȥȡҵ岿֯ӡԶ޴Ƥҵ
޴Ƥ˵󣬾޴͵ıԵ΢΢ſһС϶һһ߳ںڵıƬƮ
û°ɣ˿ںڵıƬʵ
û£޺ģ޴Ƥҵ
˫ͷ彫ǱƬȡУ˿޴ƤʵѾЭˣԸʲô˰ɣ
ҽкƤ˴ޣ޴ƤڴҲ
ƤֵУޣҪôˣħôޣ˿޴ƤЩЦЩʵ
Ҿܾش𣡡Ƥ޵
ô˵Ǹó˵ĴҲ˴µޣҲ⣬ʵ
ǵģƤӦ
˴һжһޣûˣó治·ɣʲôԹͷʵ
㣡Ƥ޵
ðɣ⣬˴ôģٴʵ
ôô⣿Ƥ޶ʱõ
ˣ˽һҽһ£ҽнҵˣ˫ͷСԷ磬ʵЦĵ
ˣˣҲ֪Ҳˣ㻹ѲˣƤ޲ͷĴϵ
Ƥ̬ȾͲˣҪĵģҶԼ¸ˣҲӦͶұɣЩƣǾ
ɣȡٺ㽻ΣƤ
㬵Ӧ£֪ҪȡϢǻˣѣҲپȻǾ֣̲סʵΪҪͬŲ𣿡
ʵ̫ˣܲ㣡Ҽ˰ŵģΪʲôҲ֪ƤЩЦã̬Ӳ
ðɣðɣߣⰲĵĵңһᾡȥȡڨڨЩƣƤڷܽ
㲻ѲˣƤ
Ѳʲôˣ㣡Цʵ˫ͷѾȻѲӵײΧǧﷶΧȴûʲôԶȥȴ
ðɣ㰡Ƥ̹
ţһᾡģҲ̫ˣɣóֵĿħѾͻˣĴͨأֻ´ȥͬǲһ˳ĵ㣡Ӧ²ѵ
һȻħԿģСĵ㣬ɱˣƤЩп漴
źƤްڰֵأ̷ϸ߿ȥƤʧ
水ԭ·طɣħмﷶΧ󣬵ѾûҪѲˣźƤ޵Ļм١
ɳǧʱ˫ͷҲﲻסʵˣӦ˰ȡǺƤôΣӦ㲻ҷԪ䣿
ǰˣƤƺûҪô̬ɣͬҲĸʵ
һҲ֣Ƥǳ뾡ĻָʵȻǷòƷħ񵤣ƤȡƷħȥ棬ôȷõύЦŽ͵
ƤǿԼǿ󣬴ӦṩαĻᣬӦҲǴҵĹǣҲֻнõĺôģòôһ
ŶԭˣѹֺƤôίȫˣ˫ͷ޺ͽʱȻ
ˣǿĺƤͲʲôħˣ滶ϲ
ˣҪ֪ħŮɷɵ𣬵ȺƤʵָˣúƤȥץסӺˣ˫ͷ
ţеħŮɷɵúƤæƤֻӦΣλɲʹãڹؼʱ̣ħδ֪ΣջܶడҲ˷ܣǽ
ͬǣͬʲôطȡħͼ鿴ɵüҿзգͬǼڷħĵشأҲ֪ĸħΧ
ˣﲻˣ˫ͷ޵
ҲǣҲýų͸͸ˣͷ˯ӷųһָܿ˻һµ𣬳Žŭ쵰
磬ôˣʱգЩõ
㣬ôˣȥҲһˣҪĽµ


4051 ͬǿճ
ҿ㻹ǲʵЩٳȥЩջ۾һɺȵ
ʲôףӰɣҲ۸ǿƺˣЩ£ֹ
ղֻ˵˵ѣĿǰ뿪治УһЩ»Ҫ
ˣˣ˵£Ҫȥͬǣ̬ҲٴϾŮӣӣһº͵˵
ȥͬǣȥʲôһȵ
磬ڻ̯˵ɣһЩ˵͸˴Ҳò¼ɣʡ˵㵱ˣ۸ʲôֱŤƬ̵
Ҫ˵еز𣿡üͷĬ˻ʮַѵ
ҿûô˵벻˵Լ£Ҳ㣡ҡͷ
Ҫ̯˵ʲôЩԻ󲻽Ž
磬ʶûãҶ˽Ҳ࣬ҴߵĶǾŵùԼˣ֪֪׵ģʲôûκι˼ɣûᣬԹ˵˵
Ѿ֪ħĿģҲ֪Ҳ£˵ʵЩ˵ħǣеأ˵ıֵ֣İζ
ģʲôѵһẦ㲻ɣҾԲẦģҵľأҲ㣬ڼûʵҲûǵĺأƶǶɲ
磬ҲҪĻиУָо֪ħħĿйأͻЦЦȽϺ
һ㶣漴˽˼ʱ۵ɵϴŽ˰ΣһЦ˰ԭ㵣һħ֮ǣ㴦ң
ôǹħزħӶйص𣿡ЩԻˣֱ׵ķʵĻħȻϹΪ᲻֪ħһЩ£
ҿȷĸ㣬ħӶ޹أħ֮йأĺˣ֣ص
࣬˾ò˵ٻӣЩˣµ磬ҲҪأ֪ħµ˽٣ǲֻȫ
ֻ֪ħĲһ㶣Ȼһʶʲôڨڨʵ˵ħħӶйأ
Ȼ˵Ҫ̯˵ҲˣħȷħӶйأͷ
ǰɣô˵ħħ֮ǣˣʱˡ
ұ֤Ĳ֪ħħ֮йҪҵħ£ħ֮޹أ
˵ĵǼ٣ѵħĹܱ;ЩãȻˡ
ģҾԲʲôħ֮ǣҪ£úûƺţЩƣֵ漴Ԫ䡣
ˣˣ˵˾ͺãǣŪʲôԪֳ׵ˣЦЩαڵԹ˱
һҪģȻ챻㻳ˣ˵ĲˣһӰŪأȴдЩ𱸣ˣԼҪǲġ
ܰ˵ôôխײ𣿡ЩƵ
ƲƲû˵ʲôҲٶ˵תƻȥͬǣͬ˭Χ
ͬ˭Χ˵ѾճˣŵҪȥͬǸʲôûǱȥ
ȥͬҶǰɣͬô˿ճǣＸǷħĵشأͨôûˣӦ
ǰͬˬħΧһͨСǣʮ˿ڣǧǰͬ˿ֲĹ£֮Ե޹ȥʮգʣǱȫˣļµ
£ʮˣ˭ɵģû𣿡㵵
֪ȥͬǵ飬ûκȥħֺǧפؼ飬ʧϵǲ鿴ȫĪˣʮ
ôΣûзЩ˵ôģһ֮ǰ˵ǻǰգħǧӶˣǾ̫ˡ
˵ûУħǺȻ֮ģŭŴٴͬǣһʮ죬ȴûˣûʲôԭ򣡡п
ǣһħۣħʣǧפʮȥȻеʧˣ
ȫˣʶ廰¶֮ɫ
û⣬ħ⣬ĶˣǸħȴɵӰ׳գ˷ˣôʻʲ׷ʲô£˽һ۵
ͬһס£ల£޷ЩʲôԭˣʮΣܳһСͬסţͬȥҲûפˣֵ
ͬǷδԱĪûٸҽȥһֱķϿţ̾


4052 ׼
Ŷô°˵߸ħˬħ̲ϷΧͬǻ˸Ҫôһֱ˿ճˣȻ
ǵģϾͬСǣͨûʲôɫֳ˿ճǣ߸ħҪҲû˼ҪеԱķգҲȥᣡͷ
ôúõҪȥּͬΪΣչĵطҶʲôҪ㲻˵ǸħӶͬǰɣʮֲĲ²ʵ
ûУħӶôͬǣȥͬһһίУȡ㬵Ĵ
Ϊܼ򵥣û뵽ջܴˣŽüͷƵ̾ûȥԹƤޣƤħӴ˺֪ܶ꣬ͬǳֱ仯
˭ίȥͬǰȡѵ֪ͬǵҪ㣬أ羪㵣漴ʮֲָ
ɲϵǧȥȡԼȥ𣿡߷߲ƽ
ˬȥİɣȻһ̽ʵ
Ϲ£ϸ޹أ񺹣æϣŽֵⶫȥȡԼ޷ȥ
ŶҶˣ˭ίȥЩ˼ʮֲ⣬ħӣԼֻʶˬˣ˭æ
ô֪Ҿ͸ɣ¿Ǹܣһǵ̷ģԪ䣬ۣûҪ
ȡħϾ޴ӣշǸ˼صĺƤޣմЭ¼򵥵Ľһ飬ȻһЩҪػȥ
ۣƤޣǴʼ£׵ǲһƤ޻ָʵܹΣĺ£ֻͬʵΣհ𾪲ѣϲ֮ǵġ
Уһеô󣡡Ц
ô˵һ㶲
ͬǿʼºˬħפͬǣû£פ£˵ͬǴʲôصܺأû֣
ħˣħҲˣħûˣ˵ʲô˵ص޷вħҶ֣ħۿǿԸ޷ɱӣֻŪɰ׳գ²
ͬǣħȥ˰Ȼصﲻ¶棬ħǿ󣬵ܱħǿƽħħ֮䣬һӦģ󽭷жϵ
ţ˵еħ۳ɰ׳ɵӣӦˣħۺͷħ㶼Ըˣڨڨѵ
ҪôԸˣֲһҪӲӲֻҪвҾͳɣ˵ֻȥͬǳʮиϵСһΣأЦ
磬ҪǳɹˣܵõħǿĺƤ޵ΰᣬðһķջǺֵõģֵ
ʱʵͦһû˵Щûֲȴз֮۵ƣ˫ͷ޼Ϊе˳ЩӦÿԲʲô
Щ߶Īȥûд򶷣ӦǺȻ⵽ϮӦûֱֶ͵ϮµģҪֶܷԷĴڣͺðˡ
ҪˣôǺܴ󣬵ǰԼڣҲ£Ĭ˻ỹǵĵ
İɣʲôûӺħҲһû£ο
ðɣǾȥɣһҪСˣεĶȻദʱ䲻˵һԸǺ޷ıľ
Ӻħˣ˵˵ʲôɣȻʲôʮڴҪ
ͷµĽ½һ飬ҲԼġ
Ӻħ㶼ѣţȥͬӦⲻ󣡡겻ѣ𾪽ֶβʱǵˡ
оµͼƶɵͬǵ·ߣ·Եۣܹ򣬴߻ĽҰɽ֣Ͼħ絽ǣǽЩý֦
ħӵͬǽʮԶ޷÷ħĿռ䴫ͳֻ˫ͷ޺ͽֻȫٷУһҲһʱܸϵ
磬дԼһʱ䣬Ҳ˷ˣץʱɣǵʵ̫ˣҲҪЩ׼
̫ͬˣҵģ͵Ϯͬʱɱô˾Բһ㣬Լ͵ϮĿǰͬʱɱħʺǧӣ¶ۼ
ȥͬǱ׼һ£ʱ䲻ֻмϣɼʬˣĿǰ߾ɼʬǱɼʬҲкüˣҲûһ£ҲЩ֣ôûħڣ
һŷħ񵤰ɼʬѸʵһʱ䣬еʱһСʱ޶ȣҲǽ꣬Ӧܴﵽħ۵ľɡ
ɼʬﵽħ۾ٳֲͬˣԴĹ۾ȥͬǾ͸аա
һʱʲôãǿ;ķ羰ɣΪȻ
磬ҴȥһطɲҪֿһЦ֪ܡ


4053 õĽݾ
ɵĿŽͷ磬һܣ羪ˣŽ۶ˡ
磬ǺܳҲҪңһẦߵģ㰡ҪΪҳ˧ô氮Ŷ翴ЩŤȤĵЦ
У˭ˣ˭ˣΪǣڿ̬̥أ类˵ɫһ죬˽һ۴
ʱֱۣǵһЦָһɣͬҲóˣħھٳɣ
õģͬҶҾͲˣ绶ϲ֮ǰԽȥͬǻЩģʱ˽˷棬ǻˣ˽Ϊ˵Աûˡ
ͷʼɼʬڵû룬ɼʬѾĵ
ˣôпСģǲҪС£ɼʬӭʵ
ǵģȽϼ֣Ҫ룡ͷ
ʲôˣûﵽħ𣿡Žʵ
ˣСͻƴﵽħʳˣôûɼʬһ㶣Щ
ǰôŬܺʱϲ£ûעûʱϲ
ˣСڽħʳڲ඼һˣû֪ͨȹħʾ磬ôﵽħٳȥأҪСڳȥ𣿡ɼʬȻʵ
㻹꣬ȻҲֻôʱ䣬ԵЩ⣬Ҫʱﵽħ۾磬ȥЧҡͷ֣ص˵
ﵽħ۾磡ˣСĿڲħʳڣʱҪҲܵħڣɼʬʱȻڨڨ
ˣǸѼϼأﵽħ۾磬Сľô˳Ҳʮϣ㲻öʮ궼ܣɼʬɥǿ
ҿ㼱ʲôôҸһƷħܴܲﵽħ۾磿Щ̧ɼʬһǱӣʵ
Ʒħ񵤣ܣܣһܣˣŪƷħ񵤣ɼʬʱȣſϲ۷Źһˡ
ϻû˵ˣץʱһҪҴﵽħ۾磡ȡһƷħ񵤵ݹȥ
Сı֤ܳɣȻСľͶԲƷħˣСĻšԼԴҹɼʬϲصĽӹУתͱбȥһµ
ĽԼʼרʱü죬һξһǧȥˣڴﵽ˷ڶ徳硣
ô죿;ܷӡʣһλˣҿʵ۷ӡŪ۷ӡĳ˿
ҪŪʷӡ򵥿ݣɵ֣ŪףԼӦҲѣֻٺЩ鷳ҪӡֶΣôʮſʷӡ
ֻǷзӡܹûãʱ̫ݣӡֶΣӦóһЩʻûʼȵʵĳ֣ǵöꣿɵȲ
ˣʷӡȥˣɷ۷ӡɼʬǿһЩﵽħڻߺڣŪ۷ӡǿԵġ
ֻۣȡ˭ķ۷ӡأ
ӯϰ֣ӯϰ֣ܷܷϰ֣˵ϰ֣ЩɣԼ˰
ֻˣԣˣͷɺޣһֱǹƤҩһ˦˦۴ȺԼɱ
ԣҲףϻ쵰ݼϰְȻݼкìһֱӱܻûϿɣʵǣҪӸǸˣݼܽܣ
ҿ۷ӡû֣˼ȥͷˣÿ۵ŮԼйأеѾԼŮˣеӦûǣֻʱ⡣
ߣͲҪ۷ӡˣɴֱȡӡˣһԼûϸ˾϶ֱӵĵˡ
ֻҪԸ⻨ʱ䣬ɼʬﵽħ粻£ټƷħõӡӦûǿԵġ
ˣˬϸʵһָкƷħȡӡӦû⣡
뵽ⲻɵʮˣڵõӡ֮ǰԼһ·ӣĵԪط
˵ӡûõˮ־ˣһľˮԪںϳɹһƥзټֶΣû⡣
ѽԣǵеùǺƤȻԶǶ֣ó棬޷⣬ǲǽԪطԪںϳɹܳԽ
ԪطҲԽԽѣҲ֪ʲôʱܳɹţֻǱֶΣõõħ֮ǣõž飬ȫƽɫĶͽ𶦷ܡ
ֻҪ봴ãõӡǾ޵ˣƤǷ£ó汻ĶЩɥֻõĽݾ


4054 
ţȻɫâǿķħϢ֣ʱϲҿɵͻƽ뵽ħ۳ˣ
һת漴£ǲȥɵŹȥһǧ꣬ǧʱ䣬ɵȹһħ۸
ӡûҪˣȻǧҲܰװ˷ѣõȴӰҺĻܣʱҲУ¿ʼ䣬ѧϰ
гĽʯҺ񶦣ǿ㹻ƼƷˣ°빦һѧϰһ߲ϵܾ顣
һǧȥˣʼߵĽʮĽǴﵽˮƽƳƷ
ʼݲɾʮ㣬˾Ϣͷʱ䲻õģ쵽ͬǵĻ˫ͷ޺ͽкġ
ֻǺܿϧƲϺ֮ܶ࣬ǰģϽ£ҲִģģˣȻƷĲϽû˷ѣû
һƳټƷƷټƷ˿ѳСɽƵرˬδᵽʲôɸΪ֮
¾Ļصʹռϣѡ˼ϲļƷЩԼŮˣһֵֵܷܶʣµĿװк֣ɿ塣
ЩӣɿЩأϼٷսӣЩڷ磬ɿʵһ̨ףֻҪǷ߷۳֣ҡ
˿ʱ䣬ЩȣЩȻȥʱ䣬ʱӦòˣͬǿҪˡ
ʣµʱʲôȻ˻㹻鿴ʢƵĽ֮У⣬Ҳûţȥɸ
ɸһ꣬һˣȻյ˫ͷ޵ĺˣͬǻһǧԶˣ
̸ǣɼʬֹͣĦȭƵĳЩˣСĲʹѾħ۳ڣҲȹˣѾ˺ܾãչȭء
㽫ɼʬٵʱ򵥽һ飬˽⣬и׼
ҿǰɣħǿܣԭóֲħ羹ȻиƤޣǵµǸʲôСҲˣħ治û찡ɼʬʱȸп
ǰЩ֪ģ͵Ļδ֪ıĳǲŽͷأͬǰɣҹͬǴʲô⣬ɵɲܴˣĶ
˷İɣСļˣɼʬɵħ۶ᱻŪɰ׳ɵӣɼǳæͷӦ¡
ɼʬ˷磬ǽڷɣɼʬڽ汳ϵ˫ͷԴϾһǱӣ˫ͷСܣˣѾħˣ
ɵ磬ôңʲô㵽ħ۾ˣ˫ͷǲˬ뷢쭣漴ʮ־ˡ
ô˫ͷʲôʱдд裿ɼʬƵ
ˣ㿴ɵеСɼ͵ɪ֪۸ˣ˫ͷ޶ʱᣬǾµҪħʿ϶ӦսħʵɲӦսǿŰֻ
ɵ˫ͷħʵħ۾磬Ҳ˼˵д裿ʱû˫ͷƴ㰲Ļ᣿ЩŵεɼʬһǱӽѵ
ˣСֻǿЦģ˫ͷд裿ɼʬʱΣ۵Դ˼
˫ͷˣǸɶпˣɲɼʬֺõЦ
ģ˵ģ˫ͷ޶ʱϲ
ģɵ˵һⲻ֤ɼʬظ
ˣˣ˵Ҫˣڷˣױ֣ЦЦ˸ԲԸϾͳɽֻͬǰȫƽԭشǲ㡣
³أ磬˫ͷ뽭ʣɼʬϣɼʬϴԽʯʧ
ǹžģֻλƳӣڰУݵĳ֣ѸٻΧһϿգ漴ٴʹôԽʯλƵ߰һСС
䣬ɼʬӴʮӺ㱨ˣǰʮͬǣͬΧԲʮķΧΪ˸ҿ
ݴ˵ͬΧԶĵطҲͬʮĵطʮǰмʮ˲Ը·ΪͬͦԶûϵӹȫ·ˣɼʬ
ǰɣͬǳʮĲˣʱüͷƵǲҲرܲˡ
ˣ˵ˣǵĳ˵ǰʵֻҪͬǣֻڳ⾭ûµģųֱ仯ˣӳ⸽Ҳˣɼʬֵ
ʼǴӳһؾ߰ʮڵļʮΧԽԽˣɼʬ


4055 
üû˵ʲô˼ǰУϵͨͬǵĴ·һ·ȥһ˶û
ɵϾҪνˣҪַһ±ӵúõĸоһ¸û쳣˫ͷ˳ҲҪΧ˶ʮ
ֽӷٳɼʬʵǿ·ȷǰ棬˫ͷ޴ӽϺ󣬽ڶʮ׿УС
δ֪ǿܹ죬ҪӦʱͨϢҪСģ
ɼʬѿնǹָ߶Ƚ䱸ڽǰʮףϸΧζ˫ͷ޸ںʮףصĵ£ʹ˳ΧеĽרԶ۲졣
Ҳûţʹ֮͸Ӳ鿴ΧصӲľ֮ϰϾ۾͸ӣȫλķ
ˣΧʮﷶΧûκβѰζЩ֣ûޣСͳ൹ǲ٣ǰĵطмʮ߰׹ǣǰҲв˵İ׹ǣܿɼʬ
ţȥӦ֮۲鿴Χʮ£Ҳ˲ٰ׹ǣû쳣
ɼʬӿٶǰ·Ϻ˱Ƚϼеżʮ߰׹ǣɼʬˣЩǴ˵ǰЩ첻Ը·ͨˣ
߽˿׹ǵЩӦǺȻģûֲѪ·зʳʬ壬ûԴЩ룬ʬקƿߣ
ʮ죬Сῴɼʬս׹ǱʶϣЩʲôʲôɱµϢ
֣ЩСĳ࣬һ㲻ѰϢ᲻ɼʬЩƵ˫ͷҲСҲûᵽʲôرϢ
ҪɱֻºۼͱˣˬħֶҲٵģΪ
ѵһϢûУɱ˵Ĳ˾ˣɼʬеɵ
ǰ֮־зͬѰ˫ͷϢ޷о͵Ϯ˫ü̾˿²
֪ÿôˣͬʱĻȺ˳ҪͬʱɱӼǧˣǾ̫ˣǧ˲ܼһ𣬷ֿܱ鲼ԲŽǵ
ˣ˵ǲʲôֶɱ˵ģɼʬʮֲʵ
ÿ˶ۼûд򶯣ǺȻ֮䱩У̬ûоֻ߾ȵɫ˵û棬žû֣
ߵû쳣¶ųֻԪȻ⵽Ϯħ۱ɰ׳ɵӾǺܺõֻ֤Ԫǿ⵽شûֵ
ţԿ϶ûֱӶֻ֣Ϯ˵ԪħֻԪ⵽סûش±ɰ׳ɵӣֵ
֣Ȼħ۱ɰ׳ɵӣǼٷħû˷ͷ֮ͰɱѵֻһβգȻʮ
ˣֻһҲǴڵģһЩ̬߰ɣ̫ţûȥ鿴Ƿȫ˰ɣɼʬͷ²
ҲɣЦɼʬ˵ҲûпܣûӽˣܽԶ빥ģ깥ȥߴһֻϷֻ̬һε
ԪϮʹþķħУҪǾɱˣǾͲ˼飬ɱ˻Уɱǧ˾Ͳֲ̫ˣɼʬЩļµ
ɱɢڼﷶΧڵļǧˣ˵ǿĿ£ǿħʾ޷ܣħҲһмܵסȫԶˬֵģãȻ
Ϊβˬ֣ÿˬͬǣˣ£ల£ˬһ뿪ûñˣ޷⣡ʮԻ
ֵǸʲô⣿Ҫܼʶһ²źãɼʬʮֺ
ûǲҪʶˣԤϣǲ̽ģµģҪ֦źãǿûаٷְٵİӦ˵ģЩ
ɼʬЩ˼ɼʬ棬˫ͷֽСĵʮûӴ⣬ҲûֲѰһ·ϵǷ׹ǡ
˿ΧǳϣͬҲʮӣҪȥͬǳʮĲͲҪˣƵȥ
ǷɹȥǷ֮زɾҪ˳õˣֵ
˫ͷ̱޴󣬽ڿնʮ׵ĸ߶ȷУʱͬҲʮ߶ȣ÷֮͸ͬڲ
ͬǲ󣬳ǽҲͲʮﷶΧ澲ĿһˣĳճǣЩ}ûš
жʮȻ˫ͷ޵ˣСֵ
ʲôһæʵɼʬͽ治ɵĶЩš
ڳڣΪϸ΢Щ죬Ӥ˫ͷ


4056 ϴ
ɵСע⾯ˣ˫ͷԴͬеʲôλüԸ
ˣԴڳм䲿λʼƶˣƶˣٶģ˫ͷϸϸĸо˵
ҿˣСˣ÷׼˫ͷٸ߷ʮףٶЩʱԴλãһæ
һ߷֮ͬ벿λѰɼʬϵűӣһƵСĻʲôҲûᵽ
СҲʲôû㬵
ʮľ룬˫ͷҲܿͬеȻЩʾˣȻɢˣǣһѸٽӽ쵽ǽˣСˣ
ɼʬʱ׳ͳ۾ɵͭųǽ򣬽̳ųǽǰʮף߶Ƚ䱸š
ʮˣʲôҲûޱȣȻôӰѵɣһʱûˣĻҪ죬֮۶ֲˣ⻹ôӦ
ףһȫʧˣ˫ͷ޺Ȼ㵵
ûˣ˫ͷ㲻񾭹˰ɣɼʬȻ˿˫ͷ޻ɵ
ˣģ˫ͷ㬵
ˣ᲻ڿзУ޷ǣˣ˫ͷ²
Ӧòᣬ׸ߣɱħʣħ۱ɰ׳ɵӣɱǧˣʲôһ漴ҡͷ
ãˣСģ˫ͷ޺Ȼ͵ϴܣԴһΰڶۡΧ
ҿʲôɼʬһֽһ˫һ˫ͷ޸߷ɣһԣ۾ߴﹾת鿴Ӹǲͣʶš
Ҳܸ߷ɣڽ·μڿ˫ĴѰĿ꣬Ҳʧɫսͳ÷
ˣǹӤ·˫ͷЩë
ʲôǵ·ˣ֮ѸѰ·͸߰ʮʲôҲû֡
ֻ˫ͷŨҵĶʴŵ棬ǱһѸ³ΧʮԶľӲҲѸڻʧ
˫ͷǲ̫Ųþ岻˵ҪǾ棬˵ˣĶôûκηӦ˵ûɼʬٴɵ
Ŷ˫ͷˣôҶҲʾɵ
˫ͷȷʵģίʵ
ˣСˣԲģ˫ͷڨڨǿúίˡ
ѵڴ֮ⷽ˫ͷ˵ôᶨ²
Ĵ֮๦ţ˵еҪĻǾпˣɼʬһЩͬ
ףҲ԰˵ĴĹﵽΪֻ˫ͷˣɼʬȻ뵽ʲô
ţ⵹ǹ£ֻֿܣҪôԷĴ๦⣬ּ˵ɣ˫ͷ˳ҪôԷֻ˫ͷõüͷ
˵ֿܻǣֻ˫ͷӦòɣûѵʶ˫ͷˣ߶˫ͷȤɼʬ˳Ž˼·
˫ͷⲻǿ˰ɣǰãǼͼȻɵ
ޣͷ˵˵˫ͷ޶ʱĳ
˫ͷ˵ŶʾأɼʬЦǿЦˡ
ɵⶼʲôʱˣ˼һѣΣɼʬһѵžͳʼѰ·
˵ˣ˫ͷˣҪɼʬȻֻС۵ɵϴ󣬲Щ͵˵һ˼̬
˵˵ˣȻæʵ
˵ʲôˣɼʬʵ
Сôģˣǲι˫ͷ޲ΡΡߴﹾѰʵ˭˭˵˭
ʲôôģˣιˡ
ҿ˫ͷԭʶǸãϽ׽ɼʬԼ˵ˣЩĽ
ɵ磬˵ʲô˵ˣ˫ͷˣлʮ־ԺȻԼģˣʲô˼ѵʶԼ
˫ͷ޺ɫһĸоǼΪϸ΢ˣƤƤôҵˣǷֿҲûðôͲأƺˡ
˭㵽˭ƤƤϴˣϽ˫ͷ޷ŭˣ˻е
ɼʬ治ɵˣ⾹Ȼ˫ͷƤƤʲô
㲻ƤƤܰɣƤƤϢ˫ͷǹʮԻʵʱҪѪȵƤƤ
ףԣƤƤϢֵ࣬Ϣô£˫ͷ޺


4057 Ӥ
Ƥʶ˫ͷǹʵ
Ƥ˫ͷһ㶣ȻʲôæԽˣǲʶƤ
ʶƤƤޣž
˭ô֪Ƥģһ£ǹȻʵβ˫ͷɼʬ涼ˡ
ʶǺƤĺѣԽתæ׵ĻȻô£ӦƤһģǴ¡
֮ǰħƤ޶ԻֺƤ޵һС֯ԼûнӴ˫ͷùģкƤ޵Ϣˣ˫ͷ޵˺Ƥˡ
˫ͷޱϢȻֻմ˺Ƥ޵ֹ֯ȥһЩʱ䣬ڵʾǺƤ޵ϢҪЩûʴŪˡ
ŶǺƤѰѹǼһкƤϢˣôƤʶģȻʵ
һǰħ˺ƤƤ˼أˣƤһʱѣӦ˻ָͬǣٵĽ͵
ƤˣѹôЩûϵңԭһҰ㵣ޱĸ̾
ףͬǾܰƤˣ
Ƥ˵а˵Ķ뿪ħӣȡ
оȣ⾹Ȼ֪ͬǳʮĲСϲ˶Ҳˣ
ԭƷħ񵤺;ݣȻ
ƤҲǺ𣿡һתʵ
Ȼǹϵǳã
̫ˣǺͺƤǺѣƤǺѣҲǵˣôƺ㣿׽Ц
ţͬٳܰƤҾѣҽӤ飡ˬӦ
һ㶣Щ죬ȡĹ죬Ҳ¶ɫӤ飬㲻ƤҪҪһȡȥƤ
ȻƤˣϧʱ޷뿪ƤȡƤָܿģҰɣӤ㬵Ľһ䲢Ҫ
ҲˣѵҲǱó˵ģĵ̽ʵ
˵úأó˵ģǱó½Сļһ˵ģǸСҲùܾˣСܵ˱һأܶѾˣӤ
ŶԭˣӤ飬´ˣСûóڸСˣưСͻָˣˣ͸¶
ʲôСûָܻӤʱһżеʵô֪ģ֪С𣿡
ó治ͷǰЩǷó棬Сڵǧĵطأ
ɶˣҺһҪСӤʱʮ߽
Ӥ飬Ҫòˣһʵ
ŻҪһӣӤ㬵ȻԲСָĿˡ
Ӥ飬ҪˣСһŹģģⲻҪɣĵѵ
û£СҲңóˣҲҲҵģӤ鲻
ǰôˡ
ǣҲӤأֻҪԸ⣬ǲҵҵģӤЩ
ôţôҲ㣿ʮֺʵ
ٺ٣зֽ⻯طԷֻǳСĿ壬ڵ¡ǽڡľͲݴУûϢҵõңӤҫ
ǰôˡ
Ӥ飬㿴ѣǲǼ潻̸ãԽתҪ
棬ǲԸǼ棬ʱû취Ǽ棬ҵ̫أѾֻˣûϹλӤڨڨ
ǰ㶼ô˵ȻǾʵ
򵥣岻ܸϹλӰҵԪᣬȻ˵ˣӤЦ
ԭˣˣͬɿճǣЩ˶ĪˣǲģΪʲôɱǣһ̽ʵ
ǵģЩ˵˾ȡԪҪʳǵԪˣӤ鲻ΪȻĳϵ
ҿȻǻ쵰Ĺ֣̫ˣ̫аˣȻô޹Ԫˣʱŭˣܱ¶
ۣԪôǿֲ̫˰ɣ˵һξɱ˼ǧأħ۶Ū˰׳ɵӣˣ˵ħҲˣôħҲʳˣװ̾ʵ
ˣȻˣħԪˣԪˣûǸ޷ȡħԪ񣬾Ǹħ۵ԪʧˣӤʱƵ̾
ŶʧûϵǸħ۲ǳ˰׳ɵû˷ôһΣһο϶ʳħ۵Ԫˣʵ
Ƿֽ⻯طı׶ˣֽ⻯ٸԭλѣҲԪʵˣʱϮħһΣߣڶˣӤʮ־ε


4058 
ϧħڵʱ㲻һԱ԰Ƕ˵ǲһģôʳǵԪˣȻ벻ʵ
ԪѸٷֻأó涼Ҳ㣬ʳԪ̲ħǷˣҲץסҲֵ
ħǱȽǿģҵԪһۣɵĿԱǲˣһ֣ٷְֻܲأˣ̫󣡡Ӥ͵
ҳһβףȻϣʳԪԽԽãʳԪҲóֽʳԪУ򼸷ӣСʱʱ㹻ħץңӤһ͵
ԭˣˣ˵֮ͬʮȥôô̵ʱʳʮôӴԪģͷʮֺʵ
ô˵أȷҵԪñһ붹ӣֻһһĶӿ̫̫ˣһŶӿȡԷԪҿͬʱԶ֣Ӥ
𾪲ѣӤ⵽ʲôԪ񲻵ֽܷ⻹ֱܷͬʱԶĿ귢̫ˣʵڻҪԪˣ
ʳԪˣһЩĻʹﵽܳ޸ԪƣĻָλҪԼһʱ䣬֮ұˣӤ
Һҹ۲ǣŷкƤϢȻҶǶˣǿɾͶԲƤֵˣӤЩ˼Ǻֱʡ
Ӥ飬ʵѾټͬ벿λ֣ѸٵĽӽһЩңЩ
㷢ˣŶǺǣҹǷֵģȻǲܷҵģӤһ漴Ц
Ƿֵģɵ
һʱﵱɺƤˣ㷢˵ƵģƤϤҵĵƵʱҺܾʮֲ⣬Ƥô˼ҵ㷢̽ӤЦŽ͵
ҵһʱΪǺƤֻɹһص̬ǰģֻΪκƤû±ңΪֵˣӤֵ
Ҳ򵥰ȻҷĵƵţƺƽ书ܣӤЩ͵
ҪǲƵ޷ҵģǵʵ̫ŷ磬Ǹ˾зħ۳ʵ̫ͨˣӤ黰һתֵ
ӤƲǵʵ⣬ǲǰôһ̽ҵҪûкƤϢôǶֵ֣ʱҲ㣿
ҪϢĶǿ꣬޷ֿ˵ģǿĲħ۳ڣϴħȻʧܣҲ˰׳ɵӣħ۳ڿɾûôˣӤŵ
ǰǷһҲ㣿𣿡üûȥ磬̽ʵ᲻ᱻǹؼϵܲܲ磬ʹôԽʯߡ
ǣᣬĻͱˣҽٶȣٶȣȻ֮䷢ϮӦӦģӤŵ
ҵĵƵһǵԪ̻⵽ǿӦȻʶķǽҾˣʱǳݣӤֵ
ԪҪҪӽǰɣѵҲ֣ЦЦǿԵʵ
ҵԪϢûټǵʶǿǷֵģȻǵ۾͸ӣֻܿԪ۳ֵļӰ񣡡ӤЦ
֪㴩ƷΣпܱס㣡Ӥֵ
һҿȻϵĽս£ͷһɣˣϷϿɵǰǻ淢ˣ
ûȥ磬ûҪӤԼ͸ӵ֪ܲպӤ᲻Ϊ˵
ħ֮ǴµģҪȥңƤӤ᲻Ӧ˵ģƤ̸пԷĳƤҲҵħ֮ǡ
ˣӤ飬Ƥ˭ǿ󣿡ûھʵ
ƤֵܱҲӤһ漴ʵӦ
Ǻħأʵ
ֻҪһָʵħʲôӤ齾
ͺƤܲܶԸó棿ʵ
ֶҲ֧żӣǲɣԸóֻҵ˴УӤ̾
ǰó޵ˣüͷʵ
޵Ҳ̸ϣ˵óģֻǲ֪óʲôһ㣬õħпɱӤ뱬ϵ
Ŷó㣬Ǿ취ҵʱ۾һ˼ˡ
ֵܣó̸ףǻܵģӽɣôңӤѵ
ЦЦû˵ʲôȻһҪӤ飬ھǶԶܲܳһ£ǼʶһԪΣ


4059 Ӥǿ
ðɣһĺ棬ҵԪڳǽϣעˣҵСԪҪˣӤƬ̵
Ӧ£֮ʹ͸ޣɼʬ˫ͷޡҲ۾ɵϴųǽ򿴡
߽ͬǳǽȻܿ㷢ϸӳǽ֥ļʮ֮һСĳʼ۳һС鱡ϸɳĴӵ
ҿԪ񻹿ģۼΪʵˣףӤ͸¶ܣȻע⵽⼫ѰĶЩԪ΢ɢǱйǷۣ֮Ҳǲ
ϰеԪһ壬ӰƸ̬ԲעֻиΧǿֵ̣ܷܲĻСӦʱ伫̡
һС鱡ϸɳ״̬Ԫ̬ʮӱ㵽·棬漴Ȼһ񸡳ƮһСƬҳƵĴΧӿѸٵ۳һȭͷСĻҰɫͣڽǰ
Ӥ飬ǰСĻҰɫСԪ𣿡һȳԾʵ
ǵģֻҵԪļСһ֣ô㷢ֵʱ伫ٰɣӤɵ㶵ӺǺЦʵ
ţûԪôģȻƾճһҪǳ󣬾ԷֵģҵҲûӦٲֵԪأ겻Ѹп
ɵûУŽɼʬʵ
ˣСûôģǻ۵ʱСĸӦˣҪǿ̺ȻСľʹֲˣвСģɼʬҲˣ㬵Ĵ
Ǻǣħ۳ڣԪ񱬷ǲв㣬ҪԪ۵ǧϣˣӤЦ
ŶԪǰǧˣ̽ʵ
ȻǣҵԪܴ򱶲ֹ޷ȫۣ൱ԪڻΪУȻ޷ʻܶõԪ񲻵һ룡Ӥڽ͵
ǰǿֵҷˣǾ̾ʱ뵽˺Ƥ޵Ԫˣʮ״ֲ̫ˡ
Ӥ飬Һܺ棬ð⣬ϣźãһȴԤ
ŶʰɣֻҪǣ浽һЩأ֪һ㣡Ӥһ㶣ƺЩ
˴϶ǿҲóǿôأ֪Ų˵Ļ͵ûʣʵ
⻹治ܸ㣬ǸɣֵܣԺɲҪˣӤʱĬˣһĸ
ǰֵʧˣǸڨڨЦѾµ˽֣Ǻʧ
ˣҲûˣȥƤȡɣҪȥˣӤû˵ʲôǵȭͷԪ˲ֱǻҳһƮͬǷ
ֵܣţȥƤ˵һ˺˻ָ˵Ӥ
İɣֵһæӦһ֣˫ͷѸٳȥ
ˣӤ鵽ʲô⣬ôô죿ɼʬʵҹ˵˭֪Ӥǲ
֪ƺȺƤ޻Ҫ죬ʲôγɵģħĶ봫
ˣСȡȥħӽƤޣ˫ͷ޺Ȼʵ
ûãȡ˵
ˣҪǽ˺ƤޣָܿʵǲǶѰħӶӰ죿˫ͷ޿ǽΪԶѵ
ȻƤħ޷Ԫǿ迹޷õħ֮ǣħ֮ȡߣ˫ͷ޵ĵ
ţ˵ĺܶԣѾˣ뿪ʱԺƤ޴к˵һôѶ˻أΪȻЦ
ŶԭѾ뵽ˣıԶǣСĶˣ˫ͷ޶ʱο
ʵҲͦģһƤ޻ָʵȻԹʹΣܿܶѰħӶΪŰɣЩп
ˣ˵Ƥ޻᲻ҲҵħӶǵõʱ̸ʱĻиоƺҲ֪ħӶأ˫ͷ޺Ȼһ
ţˣƤôǿ󣬶֪ӦҲǶ࣬ҵħӶȡʱǲģЩͬ
ҵħӶħǹؼȷƤҲħ޷ҪǿԮʱ򣬵ǿԿǰѶ򲻻ֵ
ŶȻúƤ޻ָ⼱ͬȡȫ˫ͷΪȻǲʵ
˵Ķԣʱû̫࣬ǶʱģȻѾˣǾõ˵ɣϾһƷħ񵤣ڨڨĽ͵
ѽƤ˵ħӶֻħܿ룬ħӶͷĲӬײҪħ֣Ҫ̸̸һħȻӦƵ
ˣȥˣŽʮֺڵ


4060 ˵
ˣûʲôװɣǿһЩҲкôģοڷҲ˼ʱģ˫ͷһ㶲
֪ħʮҪģʮѾȥ죬ٳĻʲôʱȥħõѵ
ţҲǣҲ򵥰ȥֹͣˣ˫ͷ漴
ԣֻˣȡֹͣ;˼жǲ̫׵Ҳ˲ôˡ
ܿ˫ͷ޷ɵʮڿһ˲ԶԶı㿴мС
ɼʬ˫ͷޡ䵽ϣҵҶױ㿴Ҷײˮ̶ˡ
֮۲鿴͸ˮ̶ײʯƺûκβԵЩɥ̫ǿµķӡ޷
ֻµˮ̶ȡƤ޵ǿ֯λʱˮ̶µʯһĹâСеǿƤ޵֯λֱâСС
һ춯ˮ̶е̶ˮȻ⵽Īǿųȫ׳ˮ̶ŽҲǷɳҺù˵ãڿһתվȣʮ־ȣ̫ûˡ
âС漴ʯ°һʯԶѣһɳæŷһʮ꾻ݺһСƿٱˣ˵Сƿп϶Ʒħ񵤡
ˣ𣬻ϲЦ
˫ͷޣɼʬϼʮ׿Уɼʬʵˣڸȥģ
ҪһӤ飡˼˻
Ӥ飡ʲôɼʬһ㶣ʵ
ħ£
Ӥ飬Ӥ𣿡ŵ淽򺰵
㻽ʲô£ܿһʵӤһֱйעŽߡ
ֵܣһ£֪ħ𣿡̽ʵ
ħ¸ʲôӤһ
ҺͺƤǺֵܣѾЭ׼ͬó棬֪óĴѰħ͸¶
óȻǵĵˣͲӦóѣҶԺƤֵܽƻóĺ£ǺƤ˵ħƺԸ˵ʲôأƵ
ţôƻӤĬ˻ʵ
ܼ򵥣֪ͨħСó棬ħˣٸóѶȰɣ͵
˳ħ֪֪óʲôŽֵ
ƤֵܵȻԸ˵ħˣʵҺͺƤħУħڵճҺһвȻɱǣܶɼԼӤֱڿļ͸¶
ӤİѽˣΪȻƤýȡƻָʵ˵ƤΪƤĺֵܣȻҲӦ
ʲôħڵճҺԼͺƤֵܣô˵óħΪ˶ԸǣһԽתæ׷ʵ
óħԸǣʵ֪ħԼãֻãӤʮֿ϶ķϵ
ħڵճҺɢһصζҺͺƤֵܼʮԶᵽӦʮܣͷۻһǺȻʧһ޷ʹӤ㬵
𾪲ѣϲѣԭħڵճҺζԿƺƤ޺Ӥˣ̫ˡ
ûп˷İ취ᵽζԸϽԶЩ𣿡ʵ
˷İ취治֪ҺûߣϽԶ֮УζֺѾɣǼӵٶҲֻƽʱʮ֮һˣӤʮƵ̾
ΪҪǣ֮ڣǵʵˣֻʣɲſʼָʮܳ׻ָӤֺµ
Ϊ˲óõħãҲܵвҵħɱԾ󻼣תתĵ
ɱħֵܣллĺ⣬ǧɱħӤһ㶣ʮּе
Ϊʲôɱ˲ҪǱץǲõģһ֪˶ͺƤֵпÿɲǺ£ҿɲκвֵܵȵǿ
Ƥֵ㽻ˣллֵܣĺˣǧȥɱӤ鲻жˣҪ󽭷֣˵һȴǺȻס
ҶúͿˣҲħ˵ɱˣ˶ӤȻʧЦ
ǰܰɣֵܣƾʲô˵Ҳħһ
ֵܣħħ˵ùȥǷǾͻûˣħԷϢΪУ㻹ûŰܸоз֣û῿Ӥ͸¶
ħʵզԱܵıǳǿǿĲħ۳ڣʵ׷ϣӤֵ
Ӥ飬ΪħԷôУȻǲǺʵ
ֵܣ˵̫ˣ˵ˣҪǲ뺦ҾͱˣϽȥƤɣӤĬ˻Щûڵ


4061 ٳ֮
ҿһﾹȻ˵ˣƺл⣬̸ħҲǸɣȻЩʧͦģ֪ùˡ
ֵܣ治˼ΪˣԺټ˵ҵСˣװεǸ
£Լûע⣬ţߺƤ⣬ңӤЩƵûȥԹ
˫ͷŽ뿪ԭ·أӦͬǷΧ󣬽ʹôԽʯɽϿգ˸ɽͷ£ȥħӣѾûĿ꣬ȷһ½ж
⣬뷢ٻһҴҳһƱԹʵ˼أм£
磬˼ƻøıһˣʱ㻹ǲҪˣ̸̸ħ£ǱʾһǸ⣬֣ص
Ҫ̸ħ˵ɣ΢΢ü
ħӶףһϣܾҵ˵ŬһԣڷħܸӣħӶҸҪҵǿ
⣬Ǿ͸ϽҰ˵Щʲôãֲ֪ħӶģĪ˵ħһֳħӶԽЩת
ǲ֪ħӶģҲ֪룬ҵõȷϢħ֪ħӶģħ֣㲻ǺħһҰɣ
ħ֪ħӶģʱˡ
ħãħΪħӶ;һĿһµģ֪ҵħķṩȫϣһӦÿˣǿ
ţԣô֪ħ֪ħӶģԥӦ£ʵ
ҲûͬӤ¼򵥽һ飬ȻȥһЩϸڣŻȻǾߵԭͬǳ˿ճô°ǸʲôӤ̫ɶײˣ
Ӥ鵽ʲôǺ
˭֪ⲻҪǵ¾ǣЦ
ţҲǣҪħɲףҪħ棬ϵħ̫СһʱҲָϰͷ˼
ҲûţҲ˼úõһõһЩЩɣӺƤ޺ӤĻħħӶйϵħ֮Ǵµģħǲйϵ
мȻ汲ȹħˣ汲Ӧ֪ħеܣ֪ħһЩ飬ӦǼ˸ģΪβ֪ħħӶĹϵ
粻֪ӦģȻᷢԪ䣬ѵļֻǸܣʱҲӦãô£
ǲԻ󣬺Ȼֻвİ취ڵСħٵĳܴҵʧɢħ棬Щħܴҵϵħˣ
ʲôⷽڵСħٵĳʱüҪòУһЩĵʵ
Ҫ˶ãһʱУֻ쳤ЩѣҪһЩħʯһصڤϻΪĺܴ󣬵ӦӰ첻󣡡
Щħҵϵħǰôħôûҵħͷʱ䵽ʱԣɵ
ɲͬĿħҵħģ³ɳħʹıܣЩħңҵϵħ׶ˣ˽һ۽͵
ŶħʯңҪΪеʵ
ħʯ֪Уⲻ⣬ΪֻҪָԪģôʱٸǣõħʯٽһɣЦ
ţԣˣڵħǲǿϵħħãҪҵħӶǾͲҪȥʲôϵħˣӦ£Ȼһʵ
ǿɲɣҪǳħСħ취ٳ󣬵ȵ컹Ҫܳʱ䣬ҿɲ֪ʲô취ˣڨڨ
˵ħħӶ֪вˣʱʰɣħһ¾;еģеֻгԺ󣬲Żֳһֵ
Ҫħɳ֪ħӶģ㻹᲻ϵħԥµĵʵ
ҪҲһģȻҸʱ䣬Ȱҵٰ㣬Ҫ˵˭Ȱ˭ĺ쵽ʱٿɣпϵЦ
ǾͺãħʯħȣھȥħȡħʯͬǸħԼʮĻһǧɽУŷĵ˵
ħȣǣô֪ħʯ߶һȵ
ʵұвħʯǰǲħȸģʱҴŲħ棬ħϲħеһصڤϻҲħҪıƷ͵
ħˣ뿪ǣߵʱ㽫ħʯˣֵ
Ȼȡͼ鿴˻ᣬ磬˫ͷ޷


4062 ħϮ
ǵѾ߸ħͨǾܿ˿ܼý֦˫ͷȺɽҰС
磬ħʲôûΣգʵ
ħȺΣգܴ󣬲ﷶΧƽΪƽ̹ΧȫǸߴɽΧƣлֻܵ
вķħݣ̫ĻۣʵĻϢڻӣħγһ־ǿҵֻҪᵽ̻ǿҵֵ
֢״СʱԶʧħصʳħҪֻܾܿҪˣп
ʳħĻٻûƾסˣϵĴעǿҵĸʴҺűþ޴һСʱ˱㱻ʳͷʣļµ
ǿҵʳħħǿҵѵʧȥˣħ񵤲ܻ⣿Ҳʩչˣüʵ
ֶغأħΪԽǿԽУħᵽˣֻʮӱûˣɷħһСʱϣصĴ
ħᵽ֪ʲôԭ򣬷ƺסƵģ෢ӳƽʱһʵжϸǹǺվվֻˣʴʳħлʳˣֵ
ʳħʵǿֻǻٱȽϽʵ£ħʥնŪʳħ󣬱ˣ
ҿԵôΪԽԽˣʮ־ˣһæʵǿҵǲΪڤϻɵģ
ͲˣҼȲǷħҽҲߣ֪ҡͷ
ŶһΪ֪أ㬵ʵħǺ壿
Ǻ壬ħвٷħݣ˵ģ߾ͻȥǵģ޷û˸ȥϾطһѰҷħݣûҪðΣȥͷ
Ͳ£ʵ
£Ҳħ棬ħȳͨ裡ЩЦ
ǰôͿԳͨ޴
ܣʵƽ֮ģֻҪħѪӴʧȥЧˣ͸¶
ԭˣȻиһʣӤ˵ˣħڳճҺζܿͺƤޣ᲻صйأڤϻйأ
Ӥ鲢û˵ħڳճҺζԷħкûлûᵽ˵ħճҺζΪһЩԭֻӤͺƤЧ
Ƿ񣬲֪᲻鷭ˣȻʲô˿ڵ
üû˵ʲôҲȷȻٶ֣Ե⻹˵Ȼ˿һԵɼʬڵɵǷħҪ鷭ˣ
ģûϵɵܷɣȷȫĻֻҪħȰϿգٸЩͳɣֻħϿյʮ׸ߵķΧ϶ӦţŽ
ɼʬŽ̸üͷˣĽʱ˵ţãˣСľͷϿˣ
ˣҲµħˣı鷭˶ܣɼʬ
ţԣʱǶϿվǣӦ£һЩʱ˵
ѯЩħȵȻѶ춯һǲܱķѶ򣬶ʱˣӺѶϢЩ֣˽ʱʣʲô
æȡҪܰҵıˣʲôȫ㣡
㲻ҪܱˣôôòʣںܲˣȻ㲻ǹ˵ظû˼˵ЩæСħɳ˵
ǸзǳҪļ£һæⲿˣӺظ͵
ҲܱǸҲзǳҪҪæû飬ϵңҪˣنûմ㣡̻ظ
ӺзǳҪ£ʲô£ǼŰó潻°ɣϢܱ뵽ȡķѶسˬ鱨ԱѶϢ
ܿ콭ܵظǱʾǸ⣬ǳǸĵħŮɷɵµûʲôͷ飡
ǻش𽭷ѯӺĶͷħϣһֻ֪ιʣħ˳Ŵ½ǧԷǷϮɱˣ
󺣵ˣʮӺӺħ˳Ŵ׷ϣڴ뺣߰﷢ѪƴҲϢܷˣֵ
ҿħ޾Ȼ½ʱˣѸٵĽռϢѶһãȻ˼
ôˣʲô𣿡죬̲סʵ
㽫յϢҲǾˣðβʮֲǲ˼飬ħô½أ뼸ǧϮɱˣǰûй£


4063 ϵ˵
ħ޺ҲɧϮ½ϵ˰ɣüʵ
ǵȻУֻǺСģģȥߣʱ⵽ħ޵ϮħʱҲϮ½أһ㶼ǿܽ½ˣ
뼸ǧɱ˶ˣԴû֣ȻкϮ½أʮ
ˣħҪˣȻɫһֵ̿
ħҪ£ʲô˼һ׷ʵ
һܹϵ˵˵һħеĺħһʼ½ϮУǷħĿʼħҪռ½أصĽ͵
˵ȻЩŵɵⲻܰɣħռ½أôռ죿ħ뺣½棿
Ȼħ޿ԴˮУ½ˮĵطɺħ޵ĺǷǳСģ˶սҲ޷ƣⲻŰ𣿡ֵ
еϵ˵ģһ㶣漴ãȻ
ҥɣ˭ô˵ģüɵ
֪ǰô˵·ħ˲ֻ֪ڷħĸ߲Ƕ֪ҡͷ
Ŷ߲㶼֪ô˵ˬҲ֪ˣɵЩˣȥˬϧˣֻеˣ̫ȫ
Ϊʲôôຣħð½ؼǧɱˣѵΪɱˣԻ
ȡħͼ̯鿴ܿҵǵλãָŵͼϵ㿴źħ˳½صģûǵĸϵɱˣ
Ӵӵ뺣½ȥĺӱ߱СһֱǧķǣмʮǣйģСĳǣΪεĶԷ֣ܿ췢
ѵǷǵ˿࣬ԸõɱˣɵĲ²
ԲǣǴԼ˿ڣ㿴мʮУǣǣ˿ڶϣ̷ϣָŵͼǿ
Ŷôǲʲôص˭Χǿ󲻣һ㶣Խתʵ
صû˵ӺΧһʣҡͷ
㲻֪ˣҾúźħôϮǣһĿģɱô򵥣ɱ˿ֻ˳ѣЩʧ϶
ˣħһռأԷħǸѣħ޻ū۷ħɱǿߣֻ·ħʦˣȥģʮֵĵ̾
Ϊʲôô˵һ㶲ֵҲǹ˵һ֣
ţиµģǺǧףû֮ķħ½أͷղŲûȫ˵ꡣ
ǧףһ
ǰɣôǷʱɼʬ̲סԺħռħûʲôоⲻ£ͬ˫ͷҲû̫ӦֻǾþ档
磬ǲо޴ıǲ֣һʵǵõϵϼǹıǣһȫڻˮȷʵǡ
ûаȫǺˮ٣ĺﷶΧأҡͷ
ŶûбǺôǣܵˮԴɣ³׵ˡ
Ŷ⺣ôǣѣҲãȻˡ
˫ͷ޼ȫٷУüͷ岻֪ʲôǸ˵ϵóҪӺĶħħһͬ¡
óҪĿƺҪѰʲô᲻뺣ħҪռ½һͳħйأ֪£ǰ֣
ó治Ƿħ񰡣ֲһ壬ӵдȺһѣռħʲôϵ˵˷ħ粻ʣ֮һķΧôСһ޷
˫ͷ޷ţ硢ɼʬû˵ǳĬȻķѶ춯æȡ鿴ʱһ
ôˣæʵ
ˬسǱߵ鱨Ա̽ϢӺħϰٸ뺣ĺħ޴ɱ˲أ
ô˲ˣ缱æ׷ʵ
һħۣһħʣħһӣ˵˹򣬺ħҲ˺ܶ࣬ͳƣֻ˵ѻع麣󣡡ļµ
ҿռ½ƣֻһ߸ħɱһ߷ߵ
Ӧðʵħڲ֮䣬߸ħôɱ羪㵣ܿߵˣ
˵˵ô£һæ
һħԸˮеĺһκεˣ׳ܾˣ߸ħ϶ɱ˺ֻ߸ħ֮Ĳ룬ౣʵˣ϶
߸ħ֮ʱ֣ʱĲϣһΪأЩһ̫شˣʮַŭָ


4064 ˮʼ
ҿ֮ίôأѵǲ֪Ǹϵ˵ʱҲҪʵ̫ϧˣһ㶣Щɵ
߸ħ֮䵽ôҲûôô˽һ۷ʵ
ħ޵֣ǴݺЩ˶Ǳ˽ɱˣüҲǣͰǣǲûˣп
ʱ˾ҵ¶ǰ棬³Կ˱ˣҪǸ˵ƴˣ߸Ψͼյˣ¼ɣҪЭѰΪȻ̾
ۣ磬Եʶ̵ͦЩ͵
ܲ𣬷ħĴңҼҵ棡ɬЦ
Щ·ûϵħҪռ½أҲһʱģӦòӰǰԼ£Ĭ˻
ţҲֻˣϵ˵Ӧˣǿǿֲĺħ֣Ϊģε
˼û˵˫ͷ޼УСʱķѶ춯æȡ鿴ɵüͷ壬أ𾪵ɣȫ濪ʼˣ
ôˣӽɫǺ£æʵ
Ϣһֻħ޴һϣ½ǧϮ˿˳ǣӵɱʮˣ
ʲôкϮһ
Ϯźħ޳ˣħȴûнɺħ޻ع麣󣡡ֵ
ʲôð߸ħôɱȥѵͶɣֱ羪ѵ
иõϢ˵ħ½뺣߽翪ʼֺˮˣ
ˮʼˣʱˡ
ƺܲֻǷϮҪͳηħţϾ½طΧǳ˿Ӵ󣬺ħޱϾϰҪǺˮѸͷʹһˣЩǵ
ʵħһͳħ磬Ҳʲô£ֻǵħӶڵĵطˮûȥҿɾʹ鷳ˣζҪԺħˡ
ȡħͼ鿴ҲչԷħĳзֲԶȽϤܿҵ·㡣
㿴εϮĺλþ뺣һӦǷֹˣħжˣָŵͼȻ
ٿԽ˴ذĽʮǣ˿ٵĴǣȴϮ˿˳ǣʵ˳ֻвˣģֻеȱȽͨģָŵͼֵ
ԽԽ˼ˣһκ˵ζðŷԶϮʵڲֻü
ţҲãֻ˭֪ʲôأͬԻ̾
չϵ˵ħ޵жĿĺȷǲǷħҪĳǣҲħĴأͨǾһˣ²
Ϊ֪һ㶣ʼ˼ţҡͷʵ벻ʲôˣ
пܣӦʲôΪ֪ֻк֪õƻĿģΪ˺ռ½ͳһħ׼һ²
ˬµ鱨ԱϸĵϮĳǣ˴˱ɱ֮⣬϶˿ŵȡѶѶϢ
㿴ˮһǧף߷ħ½طΧһᱻûֻһЩߴɽѣʣµһҲдΧıͣħ½ػᱻָʮС½ˣֵ
ˮǣ˾ͱϵƸߵĵط棬Ǵɽ½ħռ䣬޷ǿħޣֻȥˣ̾
ħ޶Ըָʮ½ϵ׶ˣƷħҪȥһ벻ֹħĲ󰡣ʮĵǷħȻ֮С
һôң߸ħҲǳصģҪΣʱ̣ضǻֵģһֺħҲ׵ֵģЩͬ
Ҳֻӻʱ䣬úħ޲ô˳ѣʵʵȲħҪˮƣƽĺħޣȱͲʲôвˣҡͷ
ڹؼǺˮǣħṩ˼ħͺѶԸ˺ˣħһ˷ˣǧ׾ˣ޷ģֵ
˵Ҳǣƺħջܵóѵģе
磬֪Ƿħ񣬶ԼĵذΣģʵòôǣ߸ħУҲôģȻһЦ
Ŷô˵羪ȵ
˷ħɲ߸ħǿˣǻмֲĴѵ
԰ħӵĺƤ޺ͬǵӤ飬иΪµó棡һ㶣̱ˣϲϣ


4065 Ҫû
ҲԣƤޣӤ飬ó棬ǿɲǷħ񣬲һܣƤħ޺ӤƲ֪ʲôʱָܻҲܿȻ뵽ʲôֱþɥ
óһֱɱħģָôĹ£ֵ
ƤޣӤ飬ó涼ĸ壬ħһ࣬ħ޳ư½غ󣬾ʣµ½ض˵㹻󣬸Ӱǵ棬ƾʲô棿̾
Ƥ޺ӤȲ˵óһģȴǿ϶
Ϊʲôһ
Ҳ㽫͵óӺĶԻµĽһ飬ȥһЩϸڣʱˣ˼ɣӺȻóֵĿܣ
óĶħ̫ˣţóӦûԸħˣ֣ѵóҪһͳħ𣿡˷ܣԻˡ
óͳһħС֪ڷħ޵еģĿǰ֪˭ܶԸôöû֣Ӧû뷨ҡͷ
óôǿŻܺҲ׾٣ħǰӤΪλҪôµķӺԼȥһ˺󲻺𣿡еɵ
ǰҲ⣬óԼΪʲôȥ÷ħȥأüͷҲãȻ
磬˵óȥ£ȻһæʵӤ˵óˡ
óȥ⵹δ˵һҡͷ
᲻ó޷ȥ󣬺дʲôµòַħܴȥ󣿲ȻôûˣԽתɵ
źеҪɲʲôˣˮǣóηҪźˮҲ½أó滹ôԸħޣڨڨ
óѰټ˭֪ȥûȥȥ˻ҪôҶ֪˵ֿԼС뻰һת
ţ⻹˵ˣˣǲҲ²ˣеղٶ˵ʲô
лǾóпںУȥûȥȷʵԶ϶ӺĶȥʵ
ϮΪħȥأ˳ĽݿħΧħ֮ìܣ˲ܣĽݿҲӦóذĵ̣ͷŵͼ
Ľݿħһﺦµذɣʱɼʬɵ
Ӧòڣħͺʵ൱սôܵģοⲻǺУ½صĴӣħռһƵģԭ򣡡벻ͬ
ȻķѶ춯鿴ʱȻ˵ɣֲûħûأ
Ŷô£æʵ
Ϣ˵ڷǱϮɱʧܺ߸ħһܣ˱Ż飬һСʱ뿪֪ȥ򣡡ȡѶϢ
߸ħȥȥˣȻˡ
ˬµ鱨Ա̽Ϣǲȥ˶֪ˬҲǣѹֻᱻ߸ħôңע鱨ռô᲻ܣҡҡͷЩпָ
Ҳô˵Ͼˬһˣ߸ħıѾõƣҲƳ˽һ۲ͬ
ⲻɣʵǵ˵ˬԼˣ߸ħǵײеôԲǿ鱨ռҡͷ
վ˵ۣħѾҵģҪȴ뽭۵
ˣǲ˵ˣ˵ʲôû˼֮ѳʵˣִĻ
˵Ͳ˵ҲǣˬΪϸˣڱ˼ңЩ
ҿҲбţһһ룬ֵֵ壬鲻˵ˣյ
ˣˣ˵ˣǰҪҪ˵ʲôæֹۣû˼
˽һգ߸ħ϶ۺħ½ص£Ἧȥ˳ǱϮ£пȥҶԸħ޵İ취ɣ
ţֻˣ߸ħӱܵĻǺͿˣе̾
ǺǣҲãӺһϾ˼ˣʲôͨ׷ɱӦҲͷ˰ɣţϣϿռ䴫ͳʡ£ȻЩ̵ְϲ
ô밡ôħɥأԸزصģҲԸռˣʱõǷħȻϣħô
Ҫ⣬Ѷٴ춯ֻգæ鿴ʱһҿˮһСʱһף
һСʱһףô죡绨ʧɫˡ
ţٶ̫ˣһҪǶʮףǰףǺذطҪûˣ̫ˣüͷǵ
ȻǷħ񣬵ԷħıѻǿȥϾʮͬˡ


4066 ڤϻ
ذİտʼģ½Ǩƣ뺣Ĵذĳаտʼ룬ıħϮһƬҰȡѶϢ
ˣպˮǵٶȣһ£ħ½֮ͱûˣɼʬЩ
ţģ²ںħ޻˳Ŵӽ½أԷܿӾǣܿ캣ħ޾ܽźˮǴˣ˫üĵ
УøϽģҲ֪ħӶģҪħӶλñˮûˣ͹ˣҵҪԺħޣŽƵ
˫ͷҪˣҪʹôԽʯӿٶȥħȣϵҲ˲ǰ¶ˣȻԪ䣬ִӦֺԼˡ
ԽʯȥħȣھǵĻЩȡ
ҪʣҪܷ£ߣýͣ
ֹֻʱʧʹôԽʯ;ЪϢӲһŷ񵤣ʹλƣʮӱɽС
ŶЩԲ˫ͷ㬵ЩήңԼľǲǿ
ȻҲͷһƵʹôԽʯʹôԽʯλ˽Զʮʹòʮλƣľ޴󣬼ǷһŷҲǾЩۡ
ô£ôģޱˣŽڨڨʵ
ûʲôķѣֻ÷ܵûҪȥʹԽʯ¡
Һûʹ÷أһ㶣Щɵ
Ǻǣʮ⣬ûҲЦ
ˣ쿴ħȸǱߣŽתƻʵ
Ƴ˽һûٶʣΧȺɽ֪˫ͷ޳ǰȥʮӣԶԶĿǰʮһ޴ɽȡ
ǰɽоħȣָǰ
磬ȡħʯ󣬽ҵķеĴʱƣڵСħӿٳɣʡʱ䣡
Уħͺ⣬ķĴʱ޷Ӱħһʱ仹Ҫĵģҡͷ
ǰǺðɣʱ㬵
˫ͷ޷ɵħԵһߴɽ嶥£ֻﷶΧĹȵһƬĺ󣬸ָɫҲ廨ţΡ
ȵһʮ׵쵭ڻôӰ߹۲죬ɼʬʱӵˣħеζӣζζпζгζ˵ζ
磬ǲֻᵽζŻᱻˣһʵ
ͷʱȻô˵ܵѰأſɢȻɵᵽˣ
Ӧģ˫ͷɵֻҪǲϷһȫͳɣ
ǾͿʼɣˣ㾡ĶŪЩǸʲôڤϻͷ
Ӧ£ٵıɽȥ˫ͷŽɼʬҲ£ֻûҽӽǲµʮϵľ롣ʱ򽭷û˼ȥо
ܿ뻨԰ףȻͣ£۾ɴ߻Уವһ£һϸСܳ˫š
ԶϸСʱת˸漴ٴξһӣһѷɳնϸС
ΧһϤϤ߰˸ϸСܳ磬ЧǷħ磬ӦɣӶնϮϸС
ڿһֱ磬Ȼе磬СİԶĻкжζƺϸСأ
İɣ֪ʳħˣ㲻õģЦһתǴƣ÷ʱ׼
һ΢죬һһ߳Ȼ̬ʺεĻܳǣȻǳ׳Ǿ޴Ŀڴ硣
ҲӳͷųħһռƯƱˣʳħʱħȼеĹ졣
ɼʬ˫ͷ޿治ѣͣͣһӦʳħĹСʱһԵײһ׳һĿӣȡһ
תһ󣬶һһµİһİ߸ߵĿָ׸ǴСĵɫĹݷ
磬ҪڤϻأĻʲôеĽԻü̲סе
ڤϻЦ
ʲôǾڤϻǺɫĻɫģһ㶣ڨڨѵ
ǺǣɫǱɫɫģΪ˳֣ıϳԸıɫұһСʱ󣬼ٵıɫȥ͵
ģ⻨ǾԣħΪʲôϲʳֻֻħʳ𣿡㵲죬ʵ
ħʳħʯҲԳģħޣˣħΪҪڤϻҲֻǵħڤϻɫĺһ߲ɼһߴ


4067 ǰ
ħڤϻɫĺ⵹ʣȣʮֺˣҪúоһڤϻ
˫ͷŽɼʬɽϿһСʱ󿴿ҿϳ˲ٷħݣеĻ
ħֻΪĸ뿪̫ʱ䣬Ϸʲһ෢죬ķݳֲ𣬵ЩǱ仯
Щ뺰ժ뻹գЩħҲûãԼȱݣоͷ㣬ҵݺס
˰ɣѾʮڤϻҾˣǻУеĻûأѾܶˣʱ绽
ڵСħҪǳˣʮڤϻԶãʵĲ
ԳԺܳʱ䣬һ˵һڤϻлʮӣħһҲͳ䣬ҳнģһκҪٳһΣħ治ǷǳԲɵģ
ǾͿˣɣգǾ㹻ˣԽڤϻֲȥԾӵˡ
뿪ħѸٵɽ壬Ҳصɽϣӹ̽磬ʮڤϻֻ꣬ȫֲ
ҪҸȫƧĵطʼ˵ⷽСħѸٳ󣡡˷
硢ɼʬ˫ͷ޷롣ָ·ʮӵһ׸ߵĴɽвұϲݴоиѨڲֻһ
ʮ׺ÿףʮƽףڽ仹һֻһèߵСͨͨ±ڣһôִɵĸС
ѨڣΣףɼ統ʱܽ˺·һ˷·ӡ
ȻЩ⣬ɼʬ˫ͷػħǿ˰ȫ⣬赲㹻ʱӦݣԽʯЩֶζá
ȻԽ磬ǿǵʱЧû˼ʱ
Խһϸ⣬طһչժʮڤϻָ࣬ʱڤϻɺɫɫָɫɢ
ܿʮڤϻһС̯֭ˮŻҲ֭ˮϣȡһħʯ棬ʾ⽭Կʼ
СħܿҧƽƤƵħʯϴţ͵΢죬ƺ˷ܣΪħʯڤϻ
Сħγ꣬üһ꾫Ѫ䵽ĽСħסžʱĵħʯʼ̹⡣
ħʯ̹ڤϻ֭ˮЩֺȣ΢΢ʹĿʼѪħʯʼɽľнѪ
Сħǿʼ̰ɽĵħʯľѪڤϻ֭ˮħʯںϣתɼħķ賤ӡ
һţŽĵڤϻ֭ˮħʯһСʱħʯʼЩˣħʯľ
缱æժʮƬڤϻ֭࣬ˮΧ̺ãȡħʯΧסԭȵһħʯϡ
ܿħ뿪ǿɰɫħʯɽһʵħʯţʮĸСʱ;ħʯͼڤϻ֭ˮ
ʱǾͷۻ巢䤱ˮ̳һľ޴ѪʧȥһԪ֮㣬Һ;ùη񵤣Ȼ֧Ųȥˡ
ʮƣΪСħƺֻǳһ㣬о̫ˣֲȥѯʣֻҧ֧ţЩһȥʱ䲻ǿɾҪĥˡ
ֹ˰СʱоҲԲˣȡһŷ񵤷£Ȼħֹͣɣ۲켸ӣĲɣſһ
磬СħֹͣˣʮСʱô£⣬ʵ
ţҿˣٵȵȣҪǹ˼ħɣ˵Ѿɵĵˣͷص
ֹͣͣһŷ񵤣ӣСħɲʱϲ棬ʮСʱͳɹˣȻСħﵽ״̬
ǰǾ˵ˣҿԳ;˰ɣһϲæʵ
ȻԣСħѾȹڣɳڣԽ磬ٴħʯмɣһҧеħʯһ룬顣
̳ĳ˿ڿԽˣ·񵤣ͷָ٣ϵħʯϵħ磬漴ɵڵϣǸо̫ˡ
磬񲻶԰ɣħôأ˿ٳɳˣЩɻʵ
ħӺ͹ֵʱ򣬳ɳܵƣû٣ڲˣǿʼˣСʱٿˣЦ


4068 ľ
СħȥǰʧɢħҪ೤ʱ䣿ѰϵħҪãȻʵѾɵһбҪһʱ⡣
̫˵ɳеħԸӦǧﷶΧǷħ棬ϰħ½ȫѰһò˶ʱ䣬ٶȴϣ˼ɣһ
ţ˵ٶȣҲܹؼˣͷħٶӦÿ첻˫ͷ˫ͷˣħ½ظһҲҪʱ䣬Ҳʮӡ
ôԽʯ˫ͷʱٿһϣôҲҪ죬ãҵλöͷܿҵҲ;ҵ۵ҵ
ȻƵʹôԽʯ̫һ㽭ôЩƣٿЩأȻ۾һЦˣʱӦÿ÷ħĿռ䴫ͳˣ
ţӦÿ԰ɣʱ߸ħӦû˼ץˣҲû˼ȥ׷ɱˬˣѰħͻ˶ʱ䣡Ƚͬ
ħҵħ棬֣ӦħԴﵽ˵ħҪʱ仹Ҫһ룬ʱ仹Ҫֵ̣
ܺãҲǾҵħˣʱϲٶȻǺˡ
ڻСʱúЪϢһ£ҲҪϢһ£ֻǽڣʵоһڤϻϾѾ˵ˡ
ҲķɣҰҵĲܱļħϤһ£Ҫ
Ҫ磬ȻѶ춯æȡ鿴̾ˮ˽ʮףû˴Ƭطħ޴ۼغʮ򷢶
һֻħ˳Ŵ½ϮԪǣʮǻݻ٣ˣͬ޳ûɱֵ
ħԽԽ޼ɵˣξȻôˣεı̾
û֮𾪣ԵЩľǵϢҲ֮УϾħѾʼ½أԽֻԽңħ޵ĶҲԽˡ
ףȥʱˣ߸ħôûûҵԸħ޵İ취ȻЩ
ŶôأϽʿħڸʲôûǵϢ𣿡ҲǱˣߴٵ
̷ѶϢѯʣܿõظüͷ߸ħʮħ۲֪ȥĿǰҲû֪ڸʲô
ҿЩһﲻǷֿ׼ɣһԵɼʬȻ̲ס廰
ֿӦòڣɵ˵׼ʲô˼ȴǲţЩʵҲЩƣɼʬ
ħвǾƽֱӶԿħԵֿպܴ˭ʧ̫󣬸ɴ֮غ󳷣ɼʬҡͷԵķ
ǧ׵ĺˮûĵط½ػʣ֮һˣȻʣµ½رָʮ飬ԷΧǺܴģ߸ħһ棡ɼʬֵ
ʱȶħҲٽˮʣµ½طģϮħҲ½طأסЩطǿԵģֻǵС˶ѣɼʬ
߸ħȥ鿴ιϷºΧʵǵֿҲûʲôãħ̫࣬ɱҲɱ꣬Һˮǧ޷ֹҪȥƴɼʬ
еģɵһ´ˣЩˣʵ㽭ǿǵˣֻǲԸȥ벻ԸἰϾûʲô֤ݺͷ
˵˵ôֿأٻһϵķħɥģǿǼʮڰ羪㵣Ȼ˵еʵԽܡ
УʮΣٷħ粻ʣ¸ʮڰЩֲ߸ħȥʲô£о仰ĪƶɼʬȴǲΪȻ
ɼʬͬˣ˽Ȧˣ۵ˣκûʲôоعҲǽ̳ģ롣
ţ⻹пܣ߸ħûһöǱյļһҲǵԸ񣡡ȻɼʬԸҲͲٻرܣȽͬˡ
Ļ𣿡ЩëȻˣ˵ģַϣʼЩˡ
԰㲻˵óѵҲͬôһȻʲôɵ
˵ãϾȥˣó沢ûг棬֮ǰ˵ģóη庣еʲôɣ
һ㣬ó汾ײвʱĳ˺ħޣٶķħ˵£ҲȻЩǲ룬ħóĿǰɣһת
ǲҪۣҪ뵽õķ棬ҲҪ׼ټҲû޲ߣһлĿԴĿǰǻרԼҪ󽭷簲ο


4069 ˬķ
ţԣֻǲ²ѣҲħŬأϣֿܾ֯˵һֿסٰܽΪ˳룬ЩҲãźЩڴҰο
ǽķɣֵҲԸٶ롣
ͷҪ磬ȻЩȵϸͺˣˬǼ«ħ춯æȡ
«ѽڿУ«ڽһˬˣ«˿һȵĽЦֵܣ벻ôͳ˰ɣ
ϸ磬ȶƣ̸˵ʵ
ţǣԭûôģҺҵĺ«ħ˱ԤϵĿˣˬ͵ķһԵɼʬŽʵֵܣλǣ
ҵ˽ɵλˬħæܵ
ɼʬ̱ȭ
ɵããˬָоЩ죬Ҳû˵ʲôæк
ֵܣôصɽˣӺǼһﻹ׷ɱ𣿡ˬһΧǸɽüʵ
췢¼򵥽һ飬ȻЩȥᵽħ޿ʼ½صֵ£߸ħֻǵֿһΣ֮㼯ʧٲɼʬĲ²֮˵һ
ϸ磬Ǹϵ˵ô£ħӦ֪ıɣ󽭷ʵ
ʼӺʱ겻ѣסĵͷԽǸ࿴ˣħ޿ʼϮˮǵ𾪵Ŀɿڴɫأо֮ɫ
֪߸ħʧɼʬֻֿܷ˵ˬɫ粻ʱŭʱΣʱɥ
û뵽Ǹϵ˵ȻӦˣǷħְ֮ˬðβŻ֮ʵ̾
ϵ˵һֱУҲ֪ˣ˵ڵģټˣƽʱ˵һ¶ѣû棬ħ֪Ҳ٣ˬ˶ֵ
ʵһںеػֲֻ֪ĸһ֪ʲôˬ
˵֪ĸʵǿҪǲ㺣ЩƽħϣǵʵԿħۣôȥˣʲôʵͲ֪ˣˬ
ҹڵӦñǰΪǿħʵڲ֮䣬ǿЩȻǰǲ뿪߸ħֿһΣûٳӦйأˬ
ټ˵߸ħ֮以¼ɣĲϣһпأǲȥƴһӵɱ˺ˣˬ²
ںʵԤڣ߸յħֿпܣˮû󲿷½޷ı䣬ƴֿǾû壬ɵ˵Ӧû˵ˬֵ
Ƿħ½ɺħɱͲܰյ𣿡Щ
߸ħܷ²ò̵ķӡֶΣҲʲôǼΪ˽ֻԼô죿ˬƳһε̾
ûа취ֹħޣʱڴʵ
ħôɱգֻҪ˾ֹЩҲ׵óѣ˾ࣿˬһŭӶȭͷȻ
ϧڲȶƣʵֻ㣬Ҳ˶ˣʲôˬȻһɥ
ϸ磬ҪƷħأһ̽ʵ
Ȼûð취ֻҪʵָټ£ȫԸħޣɱ⺣ħޣֹҲԱܶİգˬʱ鼤
㲻߸ħˣЦ
Ϊأ°Ϊأ֮¿Ѻ󣡡ˬᶨ
ã˵úãҳȫ㣡ʮ־ȡһСƿݹȥЦϸ磬ħҵƷħ񵤣
ֵܣôħеܵģϸ˵˵ˬһæӹСƿ򿪿˿漴ϲѣʮֺ
򵥵ĽܣˬʱȲѣץסʮָмֵܣⱲʶˣʲôл֮ĻҾͲ˵ˣֻҪõϸĵطɽ𺣾ü
Ǻǣϸ磬ûôأ˵ҿɲ㱨ģѣʮǫȵЦ
ˣϸ磬Ҹ˵£ſʲô
Ŷʲô¾˵ˬһ
̽͵óӺĶԻ͸¶ˬ꾪ˣһļµԭӺֻǸܣóӣ
ˣԭˣѹֹϵ˵Ӧ飬ó溦˲ǳˬȻʲôԽתɫ䣬
ʲôħִ½óйأæʵҲǾȵĿˬ
ֵܣ㲻˵óӺ£һ벻͸ħΪλ֣ᷢһ˵ұ˷ħһܣԽΪιϵ˵Ӧˣˬп
ϸ˵ҪθڣЩƵĴߵ


4070 ԭ
ϵ˵йأħ½뺣󻥲ͨల£ħ޷½أýͣħҲ޷ȥ󺣣֪Ϊʲô𣿡ˬŽһص
ħ޷ȥԭܼħ뺣Уˮʩչ̫ףۿۣˮԽԽ뺣ħƴԿܴģЩˬ˼Ǵ
ຣħ޾ʵǿ󣬶һЩħ޾ƽħںо͸Ӳˣ˷ħ񲻸ȥ̫ˣȥ޻أֵ
ţܶԣŷħ˶֪ԭ򣬵֪ΪһЩħ޾ƽ𣿡ˬͷʵ
⡭治֪ˣһãȻҡͷ
˵괴ǰڷħһںУлԭ飬ӾлĹܣħ޾еƽӦΪԭԵʣˬϵ
ԭ飡
˵ӽԭʮ޷ʩչħҲһħ޵ƽʵǺģ˵Щħֻ˼СֻԭЧܣˬֱϵ
ʮ뻹ܶˣһӵʱ䣬ħõɥʧӡᱻƻҲ޷շӡˣˬ
ǻԭи׶ˣгħͬʱȥԭ齫죬γɿռ˵ռͿ뿪ȥ磡ˬ
ȴԽռ뼴𣡡ˬǿ
Ŷ°ϸ磬˵뺣ħ½صĹ˵ʲôϵ𾪲ѣ¶Ի֮ɫ̲סʮֲʵ
ʵúãǹؼˣ㲻˵óӺ֮£Ҿһʱ벻ԭȥˬЦ
ǰʦ˵һЦ֮û£ԭǷħĿǣκηħ޷õҲõ˴ˣˬ
ó治ǷħԽռˬһת
˵óĶӺɿ߸ħ󣬾Ϊûԭ鷢ΪռȻóٽУһ㶣ԽתЩ׵ʵ
ԣӦþˬͷ
óҪռʲôʶĲ
Ҳ֪ˣǰɱó棬һ۷ħԪˣ̫֣ߺϸҸоóƺǷħ֮ˬü
ȻóҲǷ֮ˬ
ŶΪ˵ó治Ƿħͷ֮ʱһȤˣ׷ʵ
ϸʱΧɱó龰ó淢ʹõɱ˷ʽƺ˷䷸ΪħҸ޷ֶںַˣˬ͵
ʹκηó涼ЧҲ˷ħмƷħóֻ巢ֵİâɻˣڷħǲܵ£ˬֵ
óôǿһǷħ֮磡ˬ㬵
ô˵óĶӺħûԭɿռȻͨռصԼǸ磡ʱȻˡ
ţ˵ĺеóҪӺĿĶѣûʵʩأΪκħ޻ȶ½طأ뻹ǲ׵ʵ
ԭ黹иصĹܣֿɿռ㹻ħɫ仯ȻûȥӽˬƳ˽һ͸¶
ʵԭҲȷֻǲ²ģҪ֤һ£ûеˬһԽ˵
Ѿ˵æͷˬħ޵һ֪ԭܵģǸǰᣡ
ԭǺħάħƽ֮÷ħ񲻸㺣󣬺κȥ򻯷ԭ⣡ˬʼ˵
֪ԭܣӻԭ״֪˷ħ½ϳֿʧȥԭķħˣԺ˵Ǹвˬֵ
߸ħʱѾܾãħ޲ûзӦǾвֻǿܣЩ裬ô⣬Ͼôû֪ԭģˬ
ұħֲʵǿҪ뺣Ѱ̫̫ѣǲܵģûηˣ˵ʲô˵һǸоʵвȷˬص
һЩħ޾еƽ뻯ԭ֮𣬵ʦһֶ֪ʲôԶݵĻ⺣ħ޵ƽάʮӵӣˬֱϵ
óӺ϶Ӻ⣬ú֪ˣǿҵΣУħ޵ƽʧЧħ㺣Ͳôˣˬƶϵ
˺Էħ½ĹɱħпܳΪħǿߣҪһݵĽвˬ


4071 ˬ
˵ƺеô£ֻʣҪǽˣƶϻͳˣȻֻƲѣ
ʣˬæʵ
óôǿȫȥѰһԭ飬ҵץħȥǣα˷·ʱķӺڣɵˬô˵
ڶ˵Ҫ֤ˣóǲҵĶʱĻ⺣ħ޵ƽºˣºȷˣŽֵ
ܻƽǺ£˫ͷ;ƽҪóҵֶַӺ֮ζŽǰħħۣʧȥһЧֶΡ
ŶóֲǿôֱӶ֣ˬһ㣬ʱЩˣôһ˵ƶϾͳ˺ܴ©ˡ
ֵܣϵ˵Ӧ飬óӺ֮£ϻԭأϵҲôƶϵģ㲻ܺ𣿡ˬ˼˻ǿ
óô²ֱӶֻ֣һֿܣóԼ޷֣ħܴﵽĿģó޷뺣Ҳɵеʲôˬ²
ڻ⺣ħƽֶȽϺ֤óҪӺӺбȻֶввܱˬѵ
ţܱ⣬ǸԺܺõĳ룡ˬ˼ΪȻ
ϵƶǿԳô˵ó㼫пܾںˣеԽĿ϶
ó㵽׻ʲôأ
ֵܣɱóɲףô󣬺е̫̫࣬ҵõˬü
ܲһһ԰ɣȥóҲֻһλᣬҪǲǣǻǸˣֵܣ㻹ǲҪȥˣϾĸʼСˬһȰ˵
Ǻǣֻ֪һʱѣҿûôɵȥԣͷӦ
ˬŷģӷȡͼ鿴ܿüԻֱѡԵ½Ϯǡ˳ǡԪǣǳ֣
пʲô˵ݻʲôҲ֪ϮĳǵǸʲôҵȫЩǱ鱨ԱˣˬȡѶʼѶϢ
ϸ磬˵еĺˮΪλǣ˼һ⣬ˬѶϢ󲻽ʵ
ˮΪλǣֵܣ㻹ʵˣֻкħ֪ˬһ㶣ͷڨڨ
ţҲԣлץһֻħˣͷ
⵹Ǹ취ֵܣϸ£˵ͦΪѵģҲвСķգϸҲʵû취͵ҪİˣˬӦһԥ³Ͽڴ
Ŷϸ˵˵һ㶣
ֵܣڷħܿǰѣҲֻʱԸ߸ħˣȶԸħޣֻϸʵڱ߸ħõ̷ţҪİˬЩ˼
ϸҪҰԸħްɣȻˬûȷ˵ˬ˼΢΢ü
ֵܣ㲻Ƿħ±޹أԲᣬҪҲǿѣΪİգϸֻкյˣˬһҧ
Ȼֵ㲻Ҳûϵ͵ϸû˵Ȿ޹أûҪ˻ˮˬֵýΪѣҲзյģĿǰԼˣҲԲҪ
ðɣϸ磬ûʱһֱİȥԸħޣֻлʱʱ֣ϾһԼĴҪ죡Ƭ̺Ӧ£˵
ʵˬ󽭷Ҳʱĳ֣̿ձħ޴ɱҲӦó֣Ȼ˴⣬Ҳ㾡һĶԵԼġ
ˬ󣬽ҪӦˣѰħӶʱȣýЩΪѣʴֻһ£Ȼ˾Լڷ£ǾͲˡ
̫ˣϸл㣬ҲħİлˣˬʱϲЩȭҾд
ڽпյʱ֣⣬֮˵ħҪҪ£ܴӦпճѺܲˣͽƷȻӦ˼ûգҲһ
ǷֶιأǷħְ»Ǹɵͼǿޣ൫һɲСӵӺû취Ǻܺõ˵
ϸ粻ѣϽƷħƺ˻ָʵɣֿ֪ħ޵֧Ҫǿ㣡æֹˬдһѵ
ãϺͼ´кǿʼټ׼һָʵˣдˬҲգӦֿʼѶϢ
ϸ磬Ϊ㾡ָʵ㲻ҪҲҪֿҴȥһطˣˬѶϢٿطˡ
ˬЩɣû˵ʲôͷӦ£ˬ˷硣


4072 ҵ
ˬֻһѣΣǰһԺٿһﻨ֮أΧȺɽޱȵĹʱˡ
˵ȥطˬȻûʣ²Ӧһı«ķħ֮Ŀռ䣬û뵽ôı«ڲĿռֱһˮһȡ
ϸ磬ϽƷħ񵤰ɣָʵҲԸħޣҲһЩգˬޱȵҪ˵ʲôæָǰһڵ
ãֵܣҳɵøϸ˵˵ռô£ˬҪʵĻɵ˻ȥæӦһ߽ƷħС
ҲһȥյõܱļħֲڤϻأɵþˣֲһڤϻȻɢŨҵħȿûеġ
Ȼĳ֣ƺڤϻԭɫģɫǱɺɫˣͬʱҲȻʧ
ҿȻ˵ϢУһͱɫˣɢˣþȣЩЦڵòɣǵˣŶȥϸϸ
ֵһĻˣʮɺɫڤϻǿʼٴαɫָɫͬʱ漴ͷųɵһǰɣڤϻ˵Ļ
ȻʮڤϻɢһɫĵʢȻģǷ磬κﶼвʮֺĶƬ
ܿۼһγһڤϻģӰ񣬺Ȼˣ黹ǵðɣ
ˣڤϻ꣡ʱȣԽתʵ
û뵽ڤϻȻлǣǾǳɻˣ⻨ɲˣһķħݴͬΪ˼ǾȻԼΪˣѾԼˡ
ǵģ˹黹ǵðɣڤϻӦ²
黹ǵãʲô˼һʱãȻ
ˣλСǶˣȫУƵǻأǺһ벻Ҫֿǣڤϻͼ
Ŷ˵ڤϻ갡ʱȻˡ
ֲڤϻͬʱڴٽСħˣĻֻ꣬ʣһ껹Ķ仨˵һʱ˴
Ϊժûʲôô㣬Ͼֲ˴󲿷֣Ժ󲻻ȱڤϻҲûڶûᡣ
ʧ˷磬û˻ڤϻȡ£ˮա
ллˣǺˣڤϻʮָм
ǿɱô˵ҰֲԺҪǵĻģħأЩ˼ˣͷڨڨ
ûϵǵĻ䲻£ֻ˲Ҫ۶ϻŪǾͳɣڤϻ겻
ǼȻɾˣͿƶˣΪδħУѵͲժ𣿲±Ū𣿡Իʵ
һû˿ԽħȵģܰȫܽҲûϵֻժǵҶӲ£ǵ岻ĲϣӦòŪǣڤϻ겻
ʵǺ뿪ǸħˣǴʵ̫ζˣǸ޷뿪ڤϻԹ߿̾
Ҫлˣֲ⣬ӴǾˣĴֻˣڤϻʮ˷ܵ
ǰôͲ뿪ħˣȻǲ
ħʳħ޷뿪ʳħϢǵĻ꣬޷ƶأڤϻ͵
£㵡
ˣħе־ǿԵô£һʵ
ˣǾǿԵǵĻϢʳħϢγɵģҲұڤϻ
ǰǵǵϢͲ߱˺ħ޵𣿡ʵ
ţʧȥʳħϢںϣԷħ˺ħ޾ͲˣֻǾԣڤϻʵĴ
Էħ˺ħ޾Ͳˣԣʲô˼Ի׷ʵ
ˣǲǷħ֣֣˵ϢԷħ˺ħûãڤϻ
˵ãָԭڵ˺ޣһ㶼ãڤϻֵ
㲻Ƿħ֣ʱһԽתæʵڵʲô
ˣǸˣǲ˵ǵĻб䣬й¶ܻģڤϻʮηµĴ
ǿ֪Ƥ޺Ӥ飿Ǿ㵣ֱ̽ʵ
ƤޣӤ飡֪ˣǵԶã𿴺Ƥ޺ӤǿֻҪᵽǻϢһ̲ˣڤϻһ㶣漴ЩЦ
ǰ̫ˣԭƤ޺ӤĿǾˣʱϲ²õǿˣΪá


4073 
ˣҲ֪Ƥ޺Ӥ飿ڤϻȴǾȵ
֪Ȼ֪һˣֻһ̫ǿҵԺҲأֹס˷ܵЦ
ǰԺɵСˣǵĻϢãֻЧΧСЧأڤϻ꾪ȣĵ
Чˣ˵ħڳһճҺԺƤ޺Ӥпãǲйأһ㶣֪Ч̫ˣæʵ
ħ˵Ķԣղ˵ֲǹħԣħ滹ħڤϻһ㶣ʱˣæʵ
ţһֻµĳڳɳڵħӦ
ǰ̫ˣħ˻ûõģֻħԻܲ죬ڳΪЧϢڤϻʱϲ
ԭˣˣ֣ôħģȻˣ̽ʵ
ˣܲܲⰡڤϻʱήˣʮֹ˼ɵ
ðɣǾͲΪˣˣǿ֪ó⣿Ҳȥȡ
ó棿֪ⶫǿˣڤϻļµ
ĻԶóЧæڴʵ
óЧ⣡ڤϻ
óҲǸ֣һʵ
ǵģڤϻӦ
֪ԭ鲻ʵ
ԭ飿û˵ڤϻһãȻ
ǲǴģǲóͬһģԽתֱ׵ʵ
죿ǲ֪ˣڤϻԻ
ǲ֪죡ʱ۾㵣һʱΪ˼·ֱԻ
ڤϻ˻ᣬһЩǽɣڤϻ겻ֻգʧˣջǲС
뿪ֲ֮أʣʱøЩʲôȻյ˫ͷ޵ĴˣⷢӺż˽ӽˣ
Ӻˣʲôһæ˷磬򶴿ڣɼʬںˣСᵽǰʮ⣬߸˹ˣ
ˣһӺϢڶڵ˫ͷǿ
ˣӺ׷ɱѰİɣ˫ͷ޵ĵ
ӦòڰɣҪҲûô찡οӦû˼Իˣһ߷֮͸Ӳ鿴Ȼʮ߰ĵͿ߸˷ٶȲ죬εƺʲô
ҿ߸ħǸϽ뿪ٽЩֻ»ᱻȣüͽ鷳ɼʬ˫ͷʹôԽʯʧ
Ӻ߸ħΪû˼ᣬҪСħѰʧɢħ棬ѰħӶ¡
СħҪСʱӣʱҲܰװ׿˷ѣȸϵߣȻӦˬҪԸħޣʱпգȶֵˡ
ȿʼѰħ棬ѰϵħҪģҲ֪ᷢʲô£˵׼ʲôʱȥԸħޣħޣҲǸ޶ȵĽɡ
λƳǧͣ£ȡͼ鿴£·ٴλһӱߵĳУеĴӵﺣ߰Զ
Ȼ罭룬רϮĴӱϵĳǣȻԶֲ״˼Ȼ֣̿İǷӵӣԶӱߣһƬҡ
⸽Ŀռ䴫ͳŶӣæµȻһǽճͨˬĻ񣬵ȴȥ鿴Ҫռ䴫ͳˣûʣֻǮ˽롣
ҿˣôŶӰ²Ͻռ䴫ͳɼʬ˿ųصĶʮƵɲԸŶӵȺ
õŶ𣿡˿ΪЦ
ɵߣǰǰ׼ǧʯԸǰ棬ɼʬ˲Ȼƨƨ߻ϲĸϣһȡһװǧʯ
ռ䴫ͳڻжʮˣɵҸڻİʯȥ
һײŶӵȺʱһƬԹָɼʬûеĲһǧʯһء
ۣôǮ˭ģ˭ǮˣָŵϽµŶȺʱˣ׷׽ҵҵģˣɼʬǰϹ·Ѹɽռ䴫ͳ
οռ䴫ͣ㵽˾뺣һǧһСǣ˿ռ䴫ͳɼʬʹôԽʯһӵ뺣ڴ
ɼʬͣһʮ׸ߵĴϣǰһƬޱߵˮˮԵˮһֱǣˮԽԭȹеĺߡ
ҿôɣ˺ħ֣ԶʱһʮĺһȫǺħޣ˳źˮӿ
иǺˣȫڵסˣѹѹޱ޼ʵĺħѹƺʼ任ΣʼϿա
˫ͷغע⺣ĳ֣ɵϣҳɱ֮ѸٵɨһߣһɱķԸ


4074 
̫ˣСȥɱƨħ۳ھɼʬϲˣѿնǹ֣չ˫һǰħޡ
ɼʬȫ߶ԪռĺɫĹǿĺɫâѿնǹӶһƬǹӰб
䡭һԲʮ׵ĺ汻ϮУ죬ʮֻ೤ļħޱƬѪɡ
ɱɼʬ˿ͣ٣ǰɰףǴһѿնǹͳ񱩵ɫâϮۡʮֻħޱɱ
ҿһֻɱʮֻҲ̫ЩͬʱɼʬЩƣЩ⣬ԽһתɳİףȻںϿʮ׸ͣ±ȣѣˮУ
ɼʬеѿնǹ·Ȧ񱩵ĺɫâѸٴ߶·ʮ׷ΧĺˮתٶԽԽ죬Ҳ֮һЩħ޶ʱС
𡭡ɼʬ͵һȫɫĹǿǣеѿնǹԲķȱ֮Ѹס
пתγһԲ׵ĴУ߰ʮħ޾롣
𣡡ɼʬѿնǹ͵һŭ𣬾޴һ٣漴һԾʮ׸ߣĺˮ߰ʮֻħ޷ϿС
죡ɼʬ̴ܹȥѿնǹóһƬǹӰꡭѪգħޱѸٵһֻֻĴԪ
ɵһȥȫɱħ޿ģЩСϺףҪŵ㣬ŶԸǿħްɣЩգæѡ
ٶȵƣɾɱħҲٵģħˣҪܺõãֶλǵƽĺħ޳ʹðɣֽ
ŶˣСˣСֻǱܷйһ£ɱЩɼʬеæӦ
ɼʬȻϮħޣٶ̫죬ư磬ħһʱûӦҲסˣλɱ󣬺ħŷӦ
ʶɼʬǿЩСħ̺󳷣һֻֻʮ׳ͺħ޴Ӻˮ渡ֳͬʱԶĺħҲѸٵķ֧Ԯ
𡭡ֻħ˻ŴӺԾʮ׸ɼʬɼʬ𣬡úã꣡
ɼʬɣ˫ܣѿնǹӶ۵ļɱ˼ֻħޣһƬ΢͵ƿɼʬһħͷų
ɼʬ̧ͷ˿ǰǷɽħޣһʧñܹϮӭ򺣵ħޡ
ڿʩչܷܼĺħޣɼʬһʹȣռ飡
ʱ߰ʮ׷ΧּһζռŤ񱩵ѹĥšʱϰֻħ޳ƬѪա
ɼʬǿռ֮Уռ伷ѹʱ侲ֹռյȵȷʹż׻ɱ¾һʱкħ޵ʬһƬ׹䡣
ȻƬֱ׵ĴѸգħ޳ƽħˣûϵɼʬò󣬼Ƿܵơ
ɼʬƾܷɵĳѿնǹɱħޣ׻ûϣʴɼʬ⣬ĽҲ˿ġ
ˣɵֻһأСǲǷֳɱеħޣʮӾİֻħޱɱ˫ͷ޿̲ס
ţֳ˫ͷȥɱɣͷӦ
˫ͷ޶ʱȸԾֳ˫ͷĳ뺣зɱħޣûмɣƾǿӲޱȵֱײ͸һֻֻħ޵Դ
ƺûҲûǿĺħڣӦһͷĺħˣһֱڷ֮͸Ӳ鿴²ţÿͶɱ
ٳ棬濴ĺħбˬ̱ʮ״󣬻Ӷ׳צӺľȥţûǿԳһºĸˡ
׵ĺĸ˲֣¡һ촳뺣У׸߾ˣħޱƷ
𡭡ĸʮ˷ܣþûгˣǶ֣ʱ춯ص˻𣬾޴˦ħޱɣޱȣзˡ
ĸ޵Ķʮ׾޴һСĺħޱ븹УʼʳǱΧƽǣǶǿʴ˲Ӱ졣
ļʹôԽʯʧʮĺϿնʮ״һŭ𣺡ɻ𣡡ħֻ̫࣬ʹþвܴɱ
һʮֻħ˲ãǾʹԪطеĽԪغľԪعʲôѡʹãһʱħ淺ħʬ塣
ɼʬ˫ͷ塢桢ĸɱ绢Ⱥ죬ķӹȥȻǰͺ̵ĺħ޺Ѹٳˡ
ˣǿĺħˣʱڿдɱħ޵ɼʬ


4075 ħ
жԶʱ΢΢һæʵ
Լʮ⣬ǳ޴٣״ں£ٶȺܿ죬޴Ĳˣڿ׵ɼʬһɱźħһߴ
ˣСҲᵽǿħϢ٣ʱڸ˫ͷҲ
ɵӭȥ鿴һºһ߶ȣСЩ͵ԽתԸ
ûᵽǿħ޵Ϣħ̫࣬Ϣӣħں£ˮӣԶɼʬ˫ͷ޵ġ
ɼʬӦ£ѿնǹóһƬǹӰֻħޣ͵ļٷУ˺ħ޵ΧڵͿɱħ޵Ľ̷ϣɼʬλüɱħޡ
һ˫ͷϣԸĸ޺ͼ˫ͷ׷ɱ˵ĺħޣħ޲ǳߣǳߣóƬλá
˫ͷգɼʬʶһǿħޣҲĺ֣ɼʬɿɾͶסˣԼʱ֧Ԯ
⽭һ뷨֮ǰˬۺħ½ϮضĳǵĿģһ㺣ħ޲УץֻΪǿЩλĺħ޿һ£֪ܲһ
ʮԶɼʬٷֻǼӵ¾͵ˣ˿ǰԶĺӿʮ׸ߵĲˣд󶨣ˣĺħֻǴ󣬻Թв
ɼʬֻ޴ħǰͷ͵һ³ͷֻʮ׵ľ޴ħޣͬʱͳҲҴ⡣
໡ͷĺħ޲ɼʬϮҲη壬һŭܳˮӭɼʬеѿնǹһڱȣǿɫâ֮ӿ죡񱩵޾Դ
ԶĽһЩȣҿԭǾ޾ħޣʮ׳ڣһۼɢǿħϢ޾ħۼ׺ܼӲ;޴չԹˡ
޾ħ̫ΪˣΪĻۼ׺ɼʬѿնǹâо޾ħ޵Դ
۵һɼʬѿնǹâУʱѪɽ޾ħ޵ԴϳһСĹᴩѪýԪ顣
һ޾ħϴܵٶҲ죬Ȼ˵ͷײɼʬɼʬʱײϿУȽܡ
ҿֹ֮ǲȡ񲻱ײˣɼʬЩƣЩçײˣҺ׻壬ûˣæڿзȦΧסΣ漴ºС
ɼʬѧˣγȥҪɱ޾ħޣܱײϻɨУͷ޾ħ̱ɱľ޾ħȺʱͣ£˻쿪ʼΧɼʬ
ɼʬʮɣڵͿմţѿնǹʱĴ̳еһеĴˣܿɱɱʮֻ޾ħޣˡ
˫ͷʮ⼸׿йսûв֣Щƣ޾ħ̫ЩץҲЩʧ
Щ޾ħ޲ôǿֻǸͷ޴󣬼мӲĻۼף֮ǰЩħǿҪǷħԶԸΪʱ涼ƽ
ϧɼʬӰ죬ܷɣѿնǹر޾ħ޵Ļۼײܱ⣬ɼʬĶ֡
ӹȥˣɼʬɱɱ˰ֻ޾ħޣءȻΧд˫ͷ̵ˣˮиǿħ޸ˮ棡
æ֮͸·İ׵ĺˮ棬ֻһˮ״Сݿǣɴֵϸ׳β׵׶ʮַĺħ޼ٸˮ档
޾ħ̳õ޴ˣܿһħ޸棬ħ޵ݿһ࣬һţʱѸٱ
ħ޵ĳɸʮֱƤҴ򣬸ںβ׵գۡһƬ죬ʮֻħ޵ƤҴףħϿС
ҿҲУ˫ͷ塢ɼʬ۾žһǵ˿׵ļʮֻħħ޶ŷ׶Ϯɼʬ
ɼʬæܹѿնǹ׼һ죬۵һ˺ħ޵ĹƤңʱ©£һܿصҴ׹䡣
ҲҪɱˣ˼棡ɼʬʱȤЦĲǻӶѿնǹҡ
ħ޹ĴֻαºУһƸǲ£ЩЦ⺣ħ޲ʲô
ɼʬҲͬУǾȺݿǵļӲ˸ںݿϣȻĽûƣֻǽħԶ
ħƺ٣һʮĴڶǼֻħ޹գһֻħɼʬ
ɼʬùֻһֻħ޵Ƥңֻȴǳˣֻħ޵ķβ׵ӽɼʬʮԶʱȻһתͷˣŴײɼʬ
һ㶺ǲ죬ɣУɵ˲͵ˣɼʬҲЩ㵣²ѿնǹҪ˸ǳȥûɱһֻأֻˡ


4076 ɵ
ҵĺħ޾ɼʬʮˣۿҪɼʬУȻħ޵ұˣ۵һкһǿǰɼʬ
ɼʬʱţ˲Զ·̫ͻȻ̫ɼʬҲ֮ģ⻹׻
ô־ƵζɼʬѸסΣʱЩȣûô⣬ƺǿʲôɱҲûΣ
ɼʬ漴ӶѿնǹӭвϷĺħޣԶĽУʶĹʵɵû°ɣ
ˣСû£СֻǾ֣ƺžζأ㡭ɼʬһæһӦȻסüͷ𣬿ʼҡԴеЩҡβˡ
ɵôˣͷһɣŲЩԣæ߶˫ͷһߺʵ
ˣСͷΰСĲˣˣ÷ɼʬǿֻħ޵Ϯ΢ĵ۾Ǳˣû˵꣬һһֻħС
ħ޷β׵ɼʬĺģ׻壬ǣɼʬɳʮףͬʱʮֻħ׷ɼʬ
ҿѹֺħ޸ղΪ죬⣡ʱһе˫ͷסɵ룬ľ룬Ԯ֣ϴԽʯλʧ
ɻ𣡡̳ɼʬԣŭһӰâϮɼʬħɣѪɣұƣ¶޷ֵ
˫ͷ巴ӦҲæһʧҲͷֳȫٷȥȼɼʬ׹ʮףȫٸϵһסס׹亣о鷳ˡ
һǶµı޴·棬һֵسҪɵнҲûȥԸħˡ
һɼʬһŽٻطɣеħ޷һع죬ƺڻźħ޷ӵ򽭷ٺ޾ħβ棬Ҫ½ء
ֻ岢ŷУҪ鿴ɼʬȻɫһϲеˬˣںҪ
æˬ̱ϣһǺϿգһ㶣漴ֺħʬѪһƬʱϲֵܣͺͺħ޸ˣ
ףôܰħںأˬķԱ߷еɼʬɵôˣ
ϸ磬ղɵħϮˣȻ½˵Ӧһ߸ɼʬ飬ܿ췢ֻǻˣûʲôԵ˺˿
ˬæɼʬһ˯̬ϲ˺ۣʱˣæֵܣϽͷץһֻħɵûˣҪСʱ鷳ʹˣּź
ʲôʱһæʵͬʱô屳ʾͣ·С
ħ޺⣬ܷһԴҺᵽ˾¼ҾǼ򵥵Ԫˬ͵
ԪĿǰ޷ֻܵԶһʮԪῪʼήõή㣬õή߲㣬ΪӰ켫󣡡ˬһ˵
õİ취ǰСʱץһֻħޣ廹ϵˣɽͼӰûκ𺦣ˬǿ
ǺãȥץһֻħޣǾϲ־Ҫվ
ֵܣץħ޵»ɣѾָʵˣץһֻħ޻СһģˬȴסЦ
ţҲǣǾϸˣˣĴƽⲻɣȻѵ
û£ϸôҲǸħƽҲһʵ㹻ץħˣˬЦЦʮ
ֵܣɵȥ½ҸطϸϾʹźħ޹ҪԺħ޴һ²ɵˬŶ
Ǻãϸ磬ɣܱЩʵˣȻ׾Ͷץһֻħްɣų׷ģĵ˵ԾһԾɼʬ屳ϡ
û⣬֤ץֻħ޻ˬӦ
ȻԷУΧƽٶȣҲἫģỹʩչֳɵȻֵɡ
ɼʬŽ½أˬתѾħޣˬıȫµʮףץסֻħޱջȥ
ˬģԥһ³˲µʮ׸ߴˬһӺȵʱ侲ֹʱΧ׷Χĺˮ棬ʮֻħޣڵȫ̶񲻶ˡ
ˬҵΧŨأħ޺;ʴܿͻ߽⣬Ѹȡһһ׳ħסһͷһʱӱǱ䳤ֻ̽ħס
ߣˬæȣռٷ򰶱ߣֻħޱħϴƮڿС


4077 
ˬһ֣Χĺħ޿Уʱը˹ء𡭡еĺħ޾Ƿ˻ƺǳŭˣĺˮӿ죬ħ޷Ƶĸں׷
Ҳһӵӣˬʱ侲ֹ߽⣬ħ޸Ǳŭһȵ׷ǰͷݿϵĹǻһȥһξס
ɼʬһ߻ɣһ߹עˬˬд󶨣ħ޵ķ״̬Щȡ
뻹ݱһ·âҪɼʬԼˬһʱ޷ɱħޣ㽫ķ磬ָֻ˫ͷȥһͬɱħޡ
ĸ޾޴Щ׾һֵסħǷβ׶˫ͷԶȺĸĿСҲħ̫࣬ʵڹ죬ɵûǱˡ
˫ͷͽڸ߿ɱħޣηƽħҲš
Ѹٵźˮʮصһݵ£ܿˬ壬ֻħ޷²ϵ
ϸ磬ҪúħްɵŪѣæʵ
𼱣ܿͺãˬߵһֻħƵĺħǰһźħһץȣռ伷ѹ
֨֨ħ޼Ӳ쳣Ӳݿһ죬žһˣȻħ޵ݿǿȼƷħļӲǵֲסħھǿ
ħ޶ʱһĲҽУ⻹ˬžħޱѹһ̲ˣֻ޷þɼʬˡ
ռ˿ˬ漴ջظħӣһֻħָ̻ɣҪ㱻һâϸ˿סˡ
ѹ˼Ӳǵĺħ̱ǻȥˬȡһѰ߳Сɿĵסݸ˿ֱĳ£¶˺ħ޵ֻƵ۾
ֵܣûǺħ޵۾ҪɵֻҪħ۾еճҺͿĨɵıǼ䣬ɵᵽճҺζ˵ԪܿˬЦ
ҿô氡ɵþ̾ˬ䣬ֻõɵǼ䣬һѹϼҺ塣
Ӻɼʬ˸飬˫͵ʱϲ˫ͷҲϲɵ磬ˣ
ˣСĲСĸˣɼʬܿһ
£Ǵ⣬ںˣϸҲָʵúͺħ޴һİڰ֣ʮĻֺˡ
ֵܣлл㰡û뵽ô뺣ħ޸ˣˬЩ
ϸ磬Ҳǵĺûһûʱ䣬ֲ˳ŵпȸһЩҪ˼̹ϵԺˬʧ
ǺǣֵľͺãˬҲЦ
䣡Ȼ죬ˬɼʬæȥɵĴһֻʮİ׺ʮ׵ľӿмдŲٺħ޺ƺˡ
вٺħΪ׳۵ǳǧյƵƮȻƽħ޳ˣֶΣħʵۿۡ
ڸ߿ɱħ޵ļֻ˫ͷ壬ȫˣĺħ޲ǲǽڷΧסǣֻдħʬ׹֪սټ
ֵܣǺħ޼ͬ鱻ץϰкħޱ÷˹һǾͬ飬ҪΧɱǵģˬü
ղҳˣ¶ħݣƺܿ캣ͻ֣СˣҪܿˬĶ
ˬ̧һӡѵĺħ޶ʱһ̲ȥ˿һֻħʵֵܣҪҶץһֻô
Ը꺣ħ˵ӦΪˬµĿռ˿ˬİ½ħ硣
ϸ磬Ƕְɣ˿ӿֻ׾˵
֣ˬͷȣѸٵķˣɼʬҲ漴չ˫ϣ֣ʹôԽʯ˲ӭϾˣ𣺡ɻ𣡡
ռ֮У
ˬɼʬǴȶˣ䡭׾ڽˬɼʬ֮±ӭͷ߽⡣
ھеĽֻħ̱ĺˮ䣬ס˺ħ޴߶˽ͷˬɼʬ˷ɱħޡ
ȻĴƽֻˬħķӣ˱ҲǲˣЩħ޳ܵ˵ģʮﺣˮѪһƬħʬʤ
ӵӣ䣡ȻԶʮ⴫໵ĹХһ죬һǧ׸߾γɺХ
гһǿĺħϢˬʱһʾСˣˣ
ˣֻ޴㣬ǿϢӦʱ߿ɱħ޵Ľ괫㱨
ϸ磬æ
ǿ󣬺ܾǰʵͽħۺħ֮䣬âȺ󳷣½رںƴˬһ˿ǧ׾ˣԽת


4078 ħս
ˬô˵Ȼǿкɼʬ˫ͷ塢󳷣ˮӵ½صıԵʮﴦͣ£ƣǧ׾˹Ҳƽʮӡ
뺣ˮЩ룬Ҳ뺣ħЩ룬ȿ˵ѾƽյƵħͷųѾ뺣ˮӴĶʮ½ظˡ
½˵Ȼû⣬ûˣҪԿħޣǶܣħǽˮȲƽģҲܴ׳Χ
˫ͷǧ׸߿գҪģǲɱħ޵ǿ̫󣬶ۺƣļҲЪһЪϾħɱꡣ
˫ͷһĺħƽ߰Ͽվۼƺڵȴĵ
ˬɼʬ˫ͷޡ涢̹ľˣһֱ޴ħޣɼʬȵҿֻô󣡡
ֻһ¥ߴǰֻǾԳףˮ״֣ۼף˦ԿֲЩ룡üź˺ľ޴
֮㣬һʱۼ׼ӲޱȣʹҵķҲԻ飬⼴ʹĿֲǿռҲסˬѵ
ǰǾ͹㣬˫ۺûۼףһԽת
˵úãͺ۾ֻҪҲףԽаֻ޴󴥽ǣһչضĹΧֻܿɺٶˣˬͷ
ϸ磬ȶԸţǻŻ͵Ϯ
Сˣˬԥûֻܾѵ
ˬҲûʤսʤħޣϾҪܵƽӰ죬ʵˣʵһ㣬͵ϮٿԸħޣԼѹ
˫ͷСɱеĺħޣҺɵŻϮħޣ
˭ħ޴ڵĳ嵽Զͣ£޴Ĵǰڶţֻ۾׹½ˣʵ˵˻
ʮıʧˮȴѾӵǰؽˣԶۼħޣƽӿ򽭷ˡ
еƵħѸƮͷϿգͷǺħ޵սǶҪƽ͵ǷǳҪɻȱ
ҾǣǷħǺħһల£ΪҪ½ˬǰһӦ²ʵ
⻹򵥣Ϊϲ֮
㡭ˬʱˣϣԷ˵ʲô֪ԭУ֪ô䣬⻹ôʡ
ֻҪҴ˳ӽ½Һħԣұ֤һ鰲ȫΣȻҲħƴҲûսʤħ
ٺ٣Ҫʵʵȥұ֤ɱ㣬ΣˬЦԵ
Ȼ̸ȥɣʱŭֻ޴Ĵ趯ڿնȥһֻ޴󴥽ǿ񱩺Хĺɨ
ûϵȻ˵ʹ򣬰˵ˣɼʬ桢˫ͷɢˣˬԴӭϣʵ
ʱ侲ֹˬħޣٶȼ죬˲ͽӽףһӣ޴ʱС
£ϵΧɢƽħ˵ֻãۿۣǷ
аֻ޴󴥽ǣŹһֻֻŷֲΧʮף̫Ӵˣʱ侲ֹֻǽǰֻǽסʱá
ҲŲ˶ãһΧƽ᲻ʴʱ侲ֹķҲܣֻǻǻ磬ǿ
ˬʱУϲǸʱ˿ҵ飬Ǽٷ˫ۣһٻػӣռ֮Уһʮ׳ľ޴â֣˫ۡ
һֻܻĴǵĴܵӶռ֮УһֻӭˬȥĩҲǷĺܣһбȻ塣
ͬʱֻƵ岿λԣӦ׼һֻǿ񱩵ߵ棬ǿĳʱ侲ֹĿơ
һ죬˻Уռ֮ľ޴󴥽ײռ֮жʱ߽⣬ˬĴǴһæʹռ룬߿ա
ˬڿԹ˸˫̧ۣҪʹʱǰʱ侲ֹƻָɣ屩ˣһֻӦǶˣݺݳ
֪ħöԸûָܳˬͬʱһֻӦҲˣûֱӹˬ͵һǧƴСۼˬһˬ֮⡣
ʱˬѸо֧ЩߣֶԹǾȫҲ󣬾ƽɵвСʱ޿ʴɢķһʼ߲ʵѸٵĽ㡣


4079 Ҫܾ
ˬΧĺϮһһҧһŭȫͳܣȲȥܣͬʱһֳһһ߳С꣬ⱬʮת˫ۡ
ʱʩչòвǼӲ޴壬ֻжƷħꡣ
͡ˬٶȲ죬ҾҲԶȻӹ󲿷ֵģͷųǧۼױƬΧԵʮۼзܷ졣
ۼޱȣˬķǲƽʱ㣬ʱ߽⣬ˬҲ׼Ӧ죬תбϴܣۼҲߵĲ࣬ۼдǶ
ͺöˣ˵ͬʱִֻ󴥽ǻǰļʮתĽϤֻˮ״ִĴϡ
ƷħһܾƽʴҪСöֻ࣬ʹõЩִ٣ӳƽʱİ˲Ĵִ󴥽ϳּʮһߵļСѪۼѡ
׻ǵֲסƷħĹҲҺĴǹִ󣬻мӲۼ׻ȥ󲿷ѶҪˡ
໡۵ĺѸٺԶ鿴ʮֱðѪ˿ڡ
ʱʮףĺˮĵȻһ죬ɼʬݴܳˮѿնǹȫ۾꣡
ƵıˣϾʮǿ¾ǺˮǷǳеģɼʬܳɲǱΣա
ִֻĴǷӦʮѸ٣߶ʮһɼʬ޴ϵۼ׸ͷųٿ顣
ʱһ죬ɼʬѿնǹһִֻĴˣϵۼ׶ʱ飬ɼʬɾͲˣʮۼ壬ǱһֻУವķɳ
ۡɼʬɳɲһѪˣҺ׻壬Ȼһ¾ͱұ壬ʮۼе£ֻһƬӡе㰼ݡ
˫ͷûţɼʬҷˣ󼱣һʹܽӦסɼʬԶԶȥҪȷԱİȫ
ɼʬ͵Ϯķ·ݹȻǺð취ɲǳصģǾ޴Ĵ֧ںˮеĵ棬ɼʬݵԱϿ̫һܾ˵Ϯ
űˬĽˣֱɼʬһǹ۵ֱ˳ԶûסΣȻʮ׵ĿУʹôԽʯˣ񽣸߾ŭ𣺡ɻ𣡡
䣡ϢֳϣɲǻϰԵԱûзִֻĴǵ沿λþ͹˲ˣȻҲôģۼ׻
ľ޴Ľâ帲ǣɣѪ裬ֻǷɳԶҲͶʮף¡һˮС
ˬȲ룬ɼʬ͵ϮϮɵ£ܹҲӲʱ䣬ۻҡ
ҪľٶȺʹ򷨣һ֣пϲǰŵµȴǷ쭿ŭˣһ𣬾ǴӺˮд׸ߣֻǷƵĿ趯
ҿˣʱסһæʹôԽʯ˲ʧһִĴǺɨյӹ
Ҳûˬһðռæˣɲģ׳ˮ״ִĴ˦ֲһϮвҲˡ
ˬƵǣȻ˹ֻǲ߶ʮһľǻţ겻͸Ǹ޴򣬼æ󳷣ǿ׷
û취Ҳˬãʱֻˣ׷ٶȻǳ졣
ڶʮ⣬˫ͷ޽ɼʬڵϣ鿴ţǰеʵɵˣ
ˣɵ˽أʹȥˣ˫ͷڨڨ
ͷһͣѸٵĲ鿴£ⲻֻʱٶ֣ɼʬ硣
û뵽ôǿ󣬼˱˵ɱˣشѰ̧ͷ˿ԶѪ׷ˬʮƵ̾
ղһ˵Զ͵Ϯֻ֣˰ˣټӲۼױ飬ְߵһ߳ĹĽˣЩʵ޴󰭡
ˣ鷳׷תأ˫ͷ޿˿Щĵ
û£ϸӦǿѵģֻǲƵһͱˣЩԺܿ췴Ӧ
ҵðһ£ϻأЩǱˬǶƬۼףΪ˶ۼûγѪѪȣüԽת
ʱûǸóˣûҪټȥǼʶ˺ʵӲƴܾˣԸİ취ɲֹһھƴһȲҲûҪ
ˣСȥɣ˫ͷԿµ


4080 ɰ
ˣ˫ͷһԿŵ㣡ҡͷ⣬ðһԣشҲʱ캣ħ޽ͷ
ϸ磬Ӧˣû̳ҪЩֶΣ㲻Ҫٲñˣ˲ҪͷУʹôԽʯ˲߰Զĵطһߴ
׷ϵĽˬһ㶣ɻ󣬵ֲöֻõͷӦ£ٴʹôԽʯǰϿ߰˰׸ߣͱӳֻ
Ȼֲӳͱҩ̲ʶĿȥЩԻûʲôΣգͱƺҲûɶû⣬һֻ޴ĴɨжȻҪӦһ¡
䣡Ĵִ󴥽ڽӴֻͱǿţʱ׿ռһͻֻ޴󴥽Ҳаױͻȼա
ֻͱȻը׷ˬССһ̷׷ˬˬħʵǿ׷һû׷ϣʮֱѻ
Ҳǳˣô˿ڶŪģˣûգЦ»ͬʱǷŭˣҲã㿪
˲ı⣬Ľ໡ֽһҲܿеͻƮʹеĽ޴ĴǾ˹ȥΪʱƺʧ׹
һͣ£ˬʱ˿أһӱӳ룬ûԶͣԴЩĽҲüʱԮ֡
ҪľЧˬԼһŤӰʹ绹죬ľ޴󴥽ǣһֱ
һ˵ٶôĿ죡ҵֻ޴󴥽̰ڶǰֻٴξ򽭷Լֻİףܽˣʩչ
ͬʱܵвԼǷͬʱ΢΢һмٿƴСۼױ
ûˣѾһҲܶԼ΢ƤˣʴҧݣƴЩҲҪɶļһɱˡ
޴Ҳ֮һӴһȦӲ׼༸ֻ޴󴥽ǷתطγһİΧȦϮԼҲֻǵİΧֻҪˡ
˿Ҵ⣬ڿǣ˴ΧۼףҲֻ޴󴥽ǰΧԤϡ
η壬սͳӭϣͬʱ߶ɫĶǿӿǿ壬òӭϣЩ
һĽʮƬۼϮϼɷȥȥͷֻԻһЩ̱ӽ׽׼õŴų顣
ͬʱʹôԽʯȻʧ顭ǰŵģؾĴԼˣʮΣյĶˡ
߰ˬľԻ󲻿˼飬û뵽ôðյȥӽǶжٶ̫ˣԼҲ
ҲСֵֶ˹棬ʮֲǽôȴκιֶΡ
ˬʮۼף󺧣ļֻ޴󴥽ǽΧܷļûǵİΧȦطȥϣʱһͳˣ
Ĵ̫޴׳ţˬûһʧҲûӳֻ޴󴥽Ǹˡ
ֵܣˬ˫۶ˣҵĴһƵϲѵȻޱסˣֱˣҲˣӵˣȷʵûĵ
ˬĹֽзʱҲ˲룬ҪȥˬȻһ޷ݵǼ䣬ʱͷĿѣѵ
໡Ȼǳ磬ֽϸߴ̫ܳˣʵ޷ˣֻ룬ѽƷˬһֱ⣬ôˣ
ϸ磬Ҫ⣡ʱĴ
㣬㣬ô⣡ˬһһɲӦ£Ȼתһվ΢ЦĿԼɵýˣҲ̫˼ˡ
ϸ磬Ժٽͣȹ˵Ӧ֣ôԽʯһλƱ㵽ʮڿ²ֹһ𣺡ɻ𣡡
໣ʱֻ̫ܣӦҲٶ۲٣ʶֻ޴󴥽ǵǰһ죬âڴϣʱۼ׺Ѫɡ
໡ʱʹͲҽУɳʮף϶˺ۣѪֱ
ʱʶҲսҲ飬ŷɳ֮ƣֻڵݺһ㣬޴ٳźȥٶȼ˲ӳʮˡ
ҿҪӣʱͼһٳλ׷ϣ񽣳뵽ˮֻ¶ٳȥҪɻ𣡡
һ죬޴˻ǲǿ̷ȫȫǰܣǶ뺣жˡ


4081 ʯ
ҿܵıҲЩƣ֪Ѿ޷ٹˣǰʮħ޻ǿԵģʹôԽʯλƳ˳ڿʮס
ɻ𣡡һٴʹֻܴģĻɱħޣãʹҲƣֻʹ÷Ƿֶˡ
һ죬ʮֻħƬźˮ˷ɽռ֮УˬĴȣҲʱļˣȻû׽ǱӴܣ᲻
˫ͷҲʧʱļ룬Ѹٷֳ壬ĻɱǳĺħޣȻҲǷֳһ޴ȥӦɣںϿͣá
ҲĲСȫʩչɻľϣ񽣣ͿշУʼʩչԪطеĽԪغľԪؼܴɱħޡ
ʱҲĺȻϮʹ֮۲鿴ˣ뺣к³λ޴岻ͣĶ£첻ϵŻȻΣС
ܵϮദˣ޴󰭵ҲǸСѾսˡ
ӣһʱħ𾪲֪룬ˬ˫ͷ޵ķ񹥻ǣʼѸɢ
׷ɱ˷ַӺֻð֣֮ǰޱ޼ʵĺħǲӰָƽµǷĺħ޵ʬʹƬѪȾĺ档
ĺħҲĸɾΧƽҲɢȥеŨصħѪ̱ǡ
û˾ƽˬʵܵƣڿУ˿Χʮָмֵܣ˵ȻҪħ˳ӶϷϮģ
ҲǴɣˣ½뺣ı߽ʮﳤ뺣Ĵϰüͷ޷赲ˣЦЦп
ǰֻܶһһ㣬һɣˬ׽˼ʮε
ϸ磬Ͻһưɣ㿴Ѫô࣡ϵĽˬҪ˵ʲôüѵ
ǺǣС˲£ɱʹ죡ˬϵˣЦһת򰶱ȥ
ˬڵ˺ƿӣγƬۼ״ƣҲɼʬӷٳɼʬѾȬʮ־ɥˣСûãȻֻˣ
ɵħ۳ʵһѪǺܲˣħۣħۺڣֻ»ûı߾Ѿˣˬ̹͵
ûΪħһˣˬİο
ǰɵй˺ǿ󣬿ǿħʵأ㻹ǱҲԽǿ󣬵㵽ħ磬ȻսʤˣҲοѵ
ţԣˣСˣɼʬекܶˣҪ
ðɣȥɣӦ£ɼʬ磬ÿУħ½أӺͼħϾ˼ˡ
ħħӦûʲô£С˫ͷԼƷս£Ӧⲻɵץʱħֻħʵ̨ܻ档
ˣֵܣڶʲôˣûôսĶˣˬʲôʮֺʵ
ôİΧģȻһħȻˬȽʵ
ǺǣҵʵֶǺѶɴ˺ֻһֽг⡭ҲЦŽ͵
ǰ棡ˬޱȣҪǿǱӴܣ治š
ϸ磬㼸ţؼʱõϣȡŴųݸˬղΣˬǼҪȥƴݸȻļų顣
ֵܣʵϾ̫ͣϸѾָħʵˣ㻹Լðɣˬ˿ЩĶûȥӣǾܾ
Űɣûϵһв٣Ըħ߸ħָˣڷħֿܹħֵľˣʱƷħõģȰ˵
㻹вٰϸͲˣˬԥ»£ǽһ䣬ᣬԼƷħԸֻǻˣȴˡ
ֽҩץһѽˬ˵գڴԽʯ»طΪڣö͡
ϸ磬Ǹһֻħˣ
ˬ̵ͷϿɣеֻħ޷²ȡˬ漴ʹռ˿ħס׼û뵽ħȴ
ʵϮǣϮĿʲôȻϲ̱ʵ
ǣǣСĽδϮǣĿҪȡɵµĻʯúˮһǣħ޼æ
ʯʯúˮǣˬʱޱˡ


4082 
ǵģˮҪǵǧףûлʯ޷ģˮǣħҲ޷½ƽ˺ļĿǰõǻʯħ޵ʾõĴ
ʯʲôĶô֪лʯ֮ǰϮ˷ǡ˳ǡԪǶΪ˵õʯԽתæʵ
ʯʲôСĿɲ֪Ҳ֪Уֻм֪Ǻħ߻ܣ֮ǰϮļǾΪȡʯħ޴
֪ʯڿǵʲôط𣿡ʵ
ֻ֪м֪ħӦ
ʲôطлʯüʵ
СĲֻڲȡжʱŻ֪ᷢͨҲʲôħ޵
˻ʯúˮǣͷ⻰ǿŵģٴʵ
ôǴŻʯȥħúˮǣСҲ˼˵ģħ
ħ滹кħ㵣ˬҲһãȻҲû˭
ħʲôطæʵ
ħľλСĲֻ֪ںķԲһﷶΧһ޴ĺУۼǿħޣǸأħ޵
ûȥħû˵˵ʲôͷһʵ
СûȥҲû˵ħʲôг⣬κκħ޶ûʸȥôħ㬵
һʲôЩʧȻһʵˬʱȤҲ֪
СҲ֪˭ħ
ʲô㲻֪˭˵ھŪ㣡ʱ죬ˬǲţ̲ס廰в
ģСĲ֪֪ħûκħ֪˭ĸû棡ħ޴󾪣æ
ҿǰɣô죿ˬʱ̫˼ˣħսսӲ˵ٻðνɵôģ
еǿʵλģ˵λʱûκһħ޿ò̬ÿγһճҺħܵ
ҲУźĶȻĿҪƾʵ˵ģ¶Ŀüɵ
ģĸ򲻹صĺأħֵ
ĸҲ򲻹̫˰ɣˬ㵣ˬŵ
Ҳ룬ѵĸʵ
СûţҲûҲ룬мԸЩħ޶֪£ǰĸսĸˣħʮί
Һ飬ȻĸͲˣħֹ
ˬˣ⻹ˣĸֶ򲻹һĿûǾ̫ˡ
ˬħԸ˵ģҪֻ֣ˬ˵϶̣ȻʵԶԶǿħ
ˬðζû˵ǾȺлȿֲħ޴ڣ½ϵǿԽˣ⻹ô
ˬһĵ߰ˣң⻹ôͺħ޶ԿǼ֣ȡ͵ϮŴˣֻҪǳˣĻл·ħ޷⣡
ô˵ʵͳΣ½صҲˣ˫üص
Ӧòǣ֮䶼ǸصģҲȽغģǲħ޶ʱͬ
ǼͬƶģĴγͷֻΥ£һξɱֻΥħޣпħʵħأźħ޾
ǰɾˣôعصǿߣĸ㲻ˣ㵣Իˡ
ţҲͿˣħ޾ǿʳǵʵȫħ޵ľ԰ô־ˣܲˬҲһͷˮ
ˣȺħôô㺣ݻˣǺħоûĽɫ𣿡ʲôɵ
Ȼаأֻû˵ħ񲻻ʲôֿ֪ǣǵùħ޷ϣǰ̾
ҿԭˣȻ˵һж½׷ɱ⣬κβԼϣƾ͵óˡ
һˣôǲֻ½طϮһ̽ʵ
ⲻܣֻǰͽ˺ħһʱģħ޶ʱҡͷ͸¶


4083 Ե
ôֻ֪ħһʱ׷ʵ
ʵһ㣬ںħеĵλҲһ㣬Ҳ֪٣ˬɵʵϲѣôֲҪǲ֣ԸħǾиͷ
һĺħǲ֪ģСʵ͵λҲһ㣬СĵС檣ܵóģСı֪ЩܣħЩĴ
ҿС檣ˣһ֮ɫ
ǰɣҲôҲ󲻵ȥô޴Ҳܸ㵽һȥˬʮֲ컳ɵħ޹ĸĸ㵽һǲģħޱˡ
ȻˣǧأСĵСģССĻһ״أħ޲ΪȻıϵ
ô檣ʱһѣˡ
æùҲ̫˰ɣⲻһֱţһֻĸȸǸޱȸ󣬻ôŪˬǲţɵ
СҲɻ󣬵СĵøСĵģСģȻܸˣ߰ʮ⣬ȻҪܶС檣Ǹأ
ˬʱ۾漴Цѣ˶ʶˣ¶֮ɫô޴ʮ⣬ȴȫС򾣬߰
ֻ뺣ħʲôʱܳҲھ˽ˣʵ
Ҳ˵Сĵ˵˵ˣֻ뺣ħںˮûǵǧ֮ǰǲħģħ޻µ
ˬʱ˿ѯЩûõмֵϢˣҲʲʲô㲻ˡ
λˣСĶˣǳϣǳ̹ףǲǿԷŹСİħ޼ˬûʻСѯʰ
԰ϾͷȥһתЦ
ģ̫ˣллллλˣСһλ˵Ĵ£ħ޶ʱϲ
ˬȴһ㶣ûüҪ˵ʲôԺħҪøԪ䣬Ӵ˵ǵĻǵԵװɣռЩϢǣ
⣬ⲻҪСĳ֪˻ɱСĵģħ޶ʱ󾪻̿
㲻ѾһҲǳʮҲǳʲô𣿡ЩЦķʵħ޶ʱԶԣһ̱ڵؾˡ
ˬȻɵ޵Ǻǣֵܣϸ綼û뵽ȥأһĺħ޾û˼ˣħ޵С檣֪ħ޷֪ܡ
ôܺ𣿡ħôЩЦ
СľͻˣᱻĳƬģءħʮֿ־Ӧͺ
ҪϢҲһεģ㲻˵ǲ˵˭֪йˣܻܲ˵㵣ʲôü
֮Ҳ̫ˣ֮ǰ̬֮ȥˣֻſڰοһ£Ȼ㲻¶ˣû뵽ץĻݣɵ
ֻҪһϢͷŹСģλ˻ɱħ޶ʱʲô˿ƽĺһƺϣֹסʮڴʵ
ҪϢ಻ᳬΣ᲻ҪˣûڲǷƽ˾ѾǴˣȥ֪ˣֻӵ
ǰããСһãħ޶ʱͬʱҲǻϲҪԼлĻˣæֺõ
ϸ磬ʵǿԪ仹ɣĵͷˬ
ˬͷǰһӣǿķʹħ¶ʹɫܿԪ¡
Ժħ޽һӣֶˬϸ磬ûȥǲеģݿŪѣˣȥҲý
ݣҪЩίˣṩҪϢʹ͵ģŪǿĺħ޵ڵʲôģʵǿֶԺħջ
ǰ̫˸лλ˵࣡ħǻ֣̿ŪݿǣƿɾˣһʹͶʱϲӦ¡
ˬһ̧ʹСΧĿռ伷ѹ°һ죬ħ޷ҽУ̱ڵֱ鴤ݿǳмʮѺۣѪҺ
˫ͷԶȥĺˮ°ɣԸ˫ͷ̾˵ĺħ޷ߡ
ϸ磬оһ£ҪϮǻȡʯֹһҵʯȡߣӻƻˮǵͷȡʱ䣡
ţеֻҪˮǲǧףǿµĵֻͲܴӺħˬʮͬȡͼ鿴ںˮ˰׶ЩЩʱ䡣
⣬ڴذ뺣һǧԶǻлƻжˬָŵͼο
ϸ磬Ǹˣֻܸˣжҿɾ޷μˣģֻҪпһȥ㣡ЩǸ


4084 ѰҴʯ
ֵܣҪȥˣˬʱɫһʧˡ
ܿˬָ̬Ȼһӵû£һЩ£һϷ٣ټħ֮ʿһֿͬħ޵֣
ħܷ˳óҪǺˮڣٲҪõʯɣһЩʱ䣬Ҿȥһ˿ǿܲҵʲôʯ
ϸֹ֣Ӳ߶ţһٴӶϾܼʱ֣һǧ֯شͷֵ֣
ȻҿҲ͸СʱĿ϶ҪһҲʯϸ˽ܼңúõʯˣ
ֵܣǾ鷳ˣˬǸм׽ڽ߾ʱ϶İµı컹ǷǳģһҶҪҲԼȥҲò
ѣ鷳ĻͲҪ˵ˣʱϵߣֵ
ˬ鼸䣬ʹôԽʯ˫ͷޣȥˬȡѶϵ£漴Ҳ뿪ˡ
λƳǧܿҵһСǣȴޱȣСǿճˣպȫ룬Χռ䴫ͳ˰֣ǹرˡ
ǿд򿪽ռ䴫ͳʹãתһ뻹ǷطĿռ䴫ͳѾжϵúħռʹá
ֻٴλƳһǧҵһͳУȻĻ̻̰ѾͿʼӣϾŽԶӵĲǺֻܲʼУлǱֻ˿˲١
ݽռ䴫ͳأδͱǳģһ·ȫǰգųȥʱħ˶úϵĳΪΣգӵ½Զ
̲鼩ˬͨ˹ģ˳Ľ뿪ǣбһƬ߶˿ڣʣµǱнˣȻҪˣϡϡһƬ
˿ڲ࣬Ӻͳ֮زز⵹Ҳ㽭£˫ͷޣֳ忪ʼȫҲˣŹеκһ䡣
ҲûţԼѰ֮УԾһߴｨ֮͸ɨѰţСʱ󣬺ȻѶ춯æ鿴ˬѶϢһʱʮָˡ
ˬڴ뺣ڵǧһճѾۼ˲پɲħʣħǧྫӣҺܿиľɲ۶ȥ
ˬѾ緢棬ԼѾָʵ֪еķħͶһͨħ޵֣ħİգѾвٷħʼӦˡ
ǺǣϸСħô࣬ٲҲټʮʶ֮ʿֻҪĺħޣʵҲСӡ
һǧԶҪദɣЩ취Ҫ뵽ǣҪķѲʱҲҪشۡ
οظѶϢЩ͹Ļ֪ԼѾڿʼѰʯٴαֻ֤ҪпУһһħޡ
ѶȴЩʱ˫ͷ޵ʮ˸ͽ棬Ѿǵĵ͵·ǳϸѰϣûзʲô쳣ʯͷ֮
֣ôû֣˫ͷ˵ԲôûУѰǵĵ͵ʮȵķΧ
ƣԼʹ÷֮ѰҲ˷ԲʮﷶΧǿǵĶ֮һʵ˫ͷѰԼԲóֵģǲġ
ɵЩסˣȻҲΣϾ֪ʯֻǸƣʲôģʲô˿֪֪ûϳǲص̫أ߷ԡ
ѵصĺ뵽ָ˫ͷСѲ飬ȼӴ󵽵°ȣһ߷֮ۼѰȻѶ춯æ鿴ɵԻˡ
ˬѶϢṩ˱Ϯķǣ˳ǣԪнƻʮأĸŶ٣Ҳвӣھٿӵļ
νƺǷµģӲôҲʮ߰ʮ׷ΧСҿʲô
Ϯõʯ⻯ʯڳʲôطȡأЩɥʧˡ
֮ǰһ֪бϮͨĥѰһʯ˼·⵹ãƺûʲôƺͺħ޾Ǵɱƻ
һųҪǺħ޴ϸСĺħȫ˫ͷƵģˬ鱨Աʵզأϴ٣һ
ͷˣСʱȥˣ˫ͷͽٴλ㱨ǼٴѰһ飬°ȣһ
ҿǼˣ⻯ʯײķ֮Ѳȫǣһ˫üʼˬṩϢ
ǡ˳ǡԪڶ⵽ģƻĸҲƻһ⵽ƻĹͬ㶼һǲ⣿
ɳĸȰ׵Ѱĸϸ鿴еĽſ뵽̷Ը


4085 ʯ
ԸҲڴʹ֮ۿʼΧĽѲӵӣȻյĺʱϲͬʱüͷ
Ѿ׵˼ܱķħһˣ˽ϳʱ䣬ú⣬ˣΪûٻ
ֱħʯеħѾź磬绶ϲǿԿʼѰħˣ
򵥽ˬħ޺ǵĿĽһ飬磬СȰСʱɣҪҲҲ㾡ˣ
ǰ㾹ȻͺģʽŶˣţ۾ϲõظп
ǰɣֻôֲҪǳˣħôֵ̿ĵ
Ǿ͵ȵȣϣҵʯͺˣֻҪлʯòƺˮǧ׾޷ﵽֲĵֻħЩʤ㣡ڴ
ͷѰֹ˼ӣȻԵһ˫ͷᱨˣǱ߷
Ǳ߷ʲôæʵ
Ǳߵ崫Ϣöſڵĳǽϵּƺ⣬˵ʲôȥĺã˫ͷ
Ŷſϵ⣿Ǿȥɣһ漴ֵµһƧ֮ӷȡħ޳ſڡ
ܿϵſ³ʮף̧ͷʮ׸ߵĳſϷֻſϷĳǽϵĸԲ״ġǶšּǽɫʮĿ
һ׳ָϸĸֻţǽӣǽʯǻҺɫôߣ治׷֣Ҳû˭̧ͷȥ
ʱҲУİţȻ˫ͷֱȥĿ˿ƺѰļֺʵ˫ͷ㷢ʲôرˣ
ˣģûʲôҲûʲôֻȴᵽһ˿˿ζ֣ĸʯ̵ģڽʵ˫ͷ
ֻҪ뿪ּ幫֣᲻ˣӽ幫֮ڲõһ˿˿ĹζҪ˵ϸţԺѷֵĹϢ˫ͷֵ
ζӦǽʱ¶ʱ̫ˣʴַ߳绯ɢһضϢĸֵĲʯ̣ʱȤˡ
ʹ֮ϸ͸Ӳ鿴ʱĸֵĹ죬ĸּʯ̣濴ʯͷоǲЩңıһ֥Ƶļġ
ĳɷƺǽʯƶСԿ͸ӣһֽʯϣѧԿʯǺĵˣڲṹûںֲϡ
ѵĸʯּеƶСҿǻʯЩϲҲçײȥſڵּ
һᣬػſϵּȴû쳣ϵĸʯвֵĽʯǻʯ˵ô죿
ȷʯеĽʯǻʯüʵ
Ͳ˵ˣʯûֻ˵ǣҵ¿˵ذ׵ѱҲЩѵ
㶼ȷҾ͸֪ˣ㻹ôʲô˼˽һЦ
ڻǻʯʯڳǽϣˣҪоȷһֻаʯ̴߲УѯأЩƣ羹Ȼϵ˳Ż˵ֱֻ׵
˵ѳſϵĸŪ߰ⲻ̫ð찡أһ漴Ȼˣ˿Щѵ
ɶˣҪĸʯСĿԽſˣȻǼʯŪߣ˫ͷ岻ΪȻ
İհѾĻ̵̻ˣںȻ¥⻹ֻţʱգѵЦЦû취̫Щ
СľǿеĽĸʯִӳǽϰ˫ͷæ
ţЩҪãͷʵ
Ҫ˶ãĸ֣СʮȥҲͷַӵӾȫŪô󲼴ŴߣʲôϴĶģ˫ͷεǿȫ
Ҳðģʮ֣˰ɣǻûˣ绹ǽķԵ
ˣѳſϵĸְǵˣǳţ˾̫ˣ׵ʲô
ţ˵úãǵĸһҪ˷ֿˣǿɲУҿûٵϼСʱͶ֣
ѵĺܺãʯеⲻǻʯûϵҪǵĻǳǽڵʯ̱ǵˣ᲻֪ģĺħֻܷ֣أ
òú֪ǵĻʯȡߣĵǶãû˺֮ǣԷĴ󵨵ĶԸħޣһɱĺûᡣ


4086 
ôüʵ
֪ˣȥȥԵһ£Ҳͣһ仰ȥˣЩƣֹһֻõȴ
Ӻ󽭷أ̧ͷ˳ʮĳſϵĸʯ̴֣˿ǲ¶Ц⡣
ʲôã̲סʵ
ˣͿˣһЦ
߶߶˽һ۲
ܿſڴһƬűҴұܵĽŲʼ˳ˣЩôˣ
ôⲻûͿ԰Ǽʯ̴ְˣЩЦ
û˳ˣⲻ˽𣿡ʱǽĹΪȻָָϡϡ˵
û־⼸ʮǵ˺治𣿡Ц
㲻Ҫǵ˶߸˰ɣæ˿ǣϡϡļʮ˺漸Ĳ˳ˣһüʵ
ҿһֲµ£ǸͲƵأգ
Ŷ˫ͷǮʱˡ
ܿڴһƬһЩǵʮֺ棬ӿŲŽȥҲ̲סȥȥ᲻óˡ
̧ͷ˿ϵѲӰٿǵ·ϣڲӰ̴ӷȡһϣţʮӵӹϷϳǽĸʯ֡
ɳɳ˫ͷ޴Դҧסһǳſϰųǽչ忪ʼѸٵİĸʯ̴֡
취ͦãֻǰǵĸֺԶͿûˣ翴˿ΧˣЩͣʵ
ð죬֮پͽˣֻʮʯѣʯеĽǻʯͻˣǵĻֵãЩƵ
ʯŶˣҪ÷еĻþֶδð취һ漴Ӧ޵
㲻ȷ֮ڴǵ𣿡֪ʯ
ⲻǾſڴʵǾʱеĽǻʯԽϴ󣬷ҲȲúûþˣȻȫȷϡ
ЦЦû˵ʲôٶȺܿ죬ʮֻͬʱ룬ֻб㽫ĸǶšָ̽ǵ˫ͷѸٽŰʯϾ𣬷ħ޳С
˿Χˣһֻ˫ͷϳǽһŰâų֣þ΢ͷ׼ˣһӣŰâǵĸʯֵĲλʱɽɫˡ
ôɣأ˿ǽϵĸʯʵ
ţ濴ԭһһأ̾ûľȣ뽭ڷɿнӴķȣСƵĲСˡ
ֻҪ̫ȥȥʶӦħҲײģЩ
΢ͻþʵʯ͹ˣΪ˾α棬ȥϢʴ˽ʹ÷ʯ٣⴦
ˣ㶨չֵħ޳Ҳϣų뿪
ˣСĶһõľ¥һʯڰյܿ㱨
ˣСĲһïܵĴǧʯҪǵİյĽᱨ
ҿһӻȥ飡ЩƵ
УôǮˣ粻ΪȻ
վ˵۰Ǯұ˷۵
ǰɣҺģôУӺǼһõ˾޿ôСҲ˼һСŮҪǮʱָ
ιǷħ磬ǷħǷ񣬷ħҺθɣʵ
Ҵзħ˸л㿶ңл壬л屡죬л㡭Щ˼ڨڨһЦĿ
ˣˣ˵ģʵԵıʾһ°ɣգִζЦ
ֻҪõһӦ
ܲ͸¶һҪħĿģȻҪΪѾˣû̽Ҫ
ðɣֻ͸¶һ㣡ʱüͷԭһﻹ£벻þܾǶԼǶԷħ磬˼ҶĹˣƺ˵ʲô̫ãεӦ
а˵ɣϲɶˣ͸¶һҲá
ħû汲һΣħʮϲˣǿ壬ˣˣֻħʧˣҪһҪһأһ
һ壡ʲôķ壿ʲôãЩƵ׷ʵ
ûˣϽʱʯеĽǲǻʯȴǿ˿Χ
ȻԸ˵Ҳǿֻý복ᣬ򿪴ϣ˫ͷСĵЩʯʯܿмƶСĽ£
ǻʯ翴˿ɵãȻҡҡͷЩĥβ֤ȻЩʼ΢΢漴һ죬ħ޳˲ɢɳ


4087 
ʵ̫ͻȻˣħ޳壬ڳڵͽ⧲ֻһձ㷭׹ʶķС
ۿҪϣǷӦѸ٣һŤ˳һץסӰʹڿзתȦʮԶ
˫ͷҲ׹ʮֱವķ߰׿УѸپɨΧΪϮˣʮԻ󣬸ûʲôʲôΣ١
ĿɿڴȲ˼Ŀ˿ɢķħ޳ƥķħޣˤ߰ԶѪģڵϷֱ鴤һϢ
ƥħ屻Ƕ벻ٷħ޳ֽƬѪֱðȪӿԾΧԶļľҲǶ೵Ƭеҡҡ׹Ҫ۶ϡ
ħ޳λõϳӶһǲٳǶһʲôãȻˡ
ʱ˫ͷʮֲĻ㱨ˣûСûзʲôأ
ţ֪Ҳûʲô쳣Ӧ˾䣬˫üĴŵǽһƬϵһСĽɫϡ
ףĶһŽɫЩСأҲˣȵ
ˣǽ̳ɵģӦþǻʯˣһڵΧѰ˱Ȼ
ԶһˣǻʯЩŵ
˫ͷƬصǷħ޳Ľ̷֣Ը
˫ͷ޼æĴ鿴ЩƬܿ㱨ˣСĿĿ״ƬӲľϣСƬǽϣħޣ滹ľеĶǽƬ
ͶˣЩ۲ӦԶ򣬻ʯ˼壬ӦöԽʷǳų⣬ºнϲķħ޳˲ֱˣȷ
ģЩɵ
ȻôˣûзҲû⵽繥ɫɫӦֻˣѵ
ʯδ֪Ҫȥ캣ˮǣ϶Ĺܣعֵ
ţеʯ죬ҺûʯֻԽų⣬ȻҲƬˣ꽭ķˣµ
ʲôų⣬ĻȥʹãЦһ߾ͳȥӦǸɫûȥֱӴ
ڲṹʾ״һԵǿڣϸѭºͣƺ޺Ӧ·ĵǰʰ£ƺͦɵģʼϸɫ
ףأЩȵ˫ͷԴǰȡ
ˮ硢˫ͷ޵ɴ۾ͬ
ˮһˮ֣ʲô˼ãȻ
ǲָˮ˫ͷ²
ָˮӦòǣû壬ʯþȥ캣ˮǵģˮӦŶԣһ㶣ҡͷ
ǰѾõ˻ʯӦҲֻǲ֪ǰĻʯʲô֣üֻ̾һˮ֣벻ʲô˼
ȻʯѾ֣ǻǸϽȥħɣҲԸħޣȥ룬һ˼̬Щ͵ѵ
ţԣȱʯٺ޷úˮǵǧˣֲԸħ޻иͷģеЦɹҵˣҲԵϸˡ
£ʯԽľƺûо磬ʼЩղȥ
磬ǴʲôطʼѰħ棿ȡħͼʵ
ˮڲϵû뺣ӵ½أǲ˳źѰӺ½½رͣɽ廹ûʱкħ޾ͲѰˣ
ţеͰ˵ҲôģȻһ£Ӧ¡
翴ŵͼѰ˳򣬿˿Ӻ½ؽͷʼ뿪ʮԶпռ䴫ͳãȥǲʱܼ򵥵¡
ͼҺϸкжиԣȡѶѶϢ
ˬյѶϢʮ˷ܣм״εĸͷѶϢŪýȻʧЦҲûظѰռ䴫ͳӺ㵽Ŀĵء
µħӷٳһȻ࣬һֻȸСˣ֮ǰЩħȣɫɫĿ沿׶
ˣʲôԸħʮֹʵ
úõĻһ£ǵħӶط𣿡һʵ
СĲ֪ħҲĴ
ŶǴڿʼҴͬ࣬ҪúõȥӦ֪𣿡ʱʧֻεطԸ
ǰ̫ˣСһȫСĺùµŶħʱϲ
˫ͷڿзУħӦţȻѶ춯ȡ鿴ЩεҿϸǳȥѪƴ


4088 ҵʬ
ʲôһæʵ
ϸиƻҪҲΧɱһﾪ˵ص
ɱôɱһһ׷ʵɱɲףѪƴˡ
ϸ˼Ǻ˳Ŵж֯Ϯһ£ƴصڿǣʯѾȡûй˼ɣڿΧɱ򵥵Ľˬļƻ
ţǿԲ÷ˣڿôɱ絹ǱȽͬǺܵĵʵļƻ
ڿʮԶôںˮҲħϰ½սԺħ޲
Һϸ뺣ڴĻضд⣬ǿĺħޣֶ࣬ϸ绹Ӧģֵ
ϸٵǲ٣ֻڱԵԸһ㺣ħޣֻħʵЩóϸ̫ˣп
˶ԸЩǿħޣֻвֶΣϸʹó飬ȻҺɱɹĿԾͽϴˣ
ţƺǸ⣬ħϰˣҲöԸ̫࣬ǧĳͷųǾƽһѵóɹĿС
ǰκħϮļǿǼӾ³ˣӲԶ֪ܿĸʯֲԣ̳ˣֹ˺룿ɵ
ӵʱ䣬ʱ̫̣ħһǵصģʮʮﳤħΧǺʱʵ÷Χ̫СˣҾɱѣԽ˵ԽÿСˡ
üƺе֮ǰԼˬ֪ϮУֶ֪ˣ϶ԺܸˣֻսͲô׵ˡ
ĿȡʯҲ֪½ķգӦòսսپһֳϵʯ̲ԣ̳ˣӾͲðˡ
뵽⽭ˬļƻڲС©ȷʵǸᣬ˼۾һڶͷһԳЦҿͿˣֻҪ˿ǣڣ
ôˣ뵽ð취ˣһ㶣˿ƺ˷ܵĽæʵ
ţҲԼһҪֶΣֻҪֶϣһ޻أͷ
ʲôֶΡ
²£֪ģҲʶõЦ
󣡡ֻ۾ţԽתŽЩı죬ȻһЦ
ԣֻҪһͷ󣬽Űȥ룬ٳȥˣڷɱ׶ҲҪʱ䣬ɱʱ㹻ˣ
Ǻħ޻ͷžƽأķЧͷΪȻȻʲôɫһЩĵ
ûϵͨķʯǿֲԷӰ첻󣬶½ϣħͷžƽЧ纣У
ŶǾͺãǸϽúõĺЭһ°ɣô˵һʱҲĴӣ̽ɱһֻԺħ޾Ǹشܴӻǵֽչ
÷ѶϵˬԼ뷨ˬϲһͨ¼ƻѶ
˵ôˣʵ
˵ˣϸ֪ͨѾڴ;פ˲ֶţȷĹ㺣￪ǵʱ䣬ʱǰȥþУЦ
ǰҲҪȥǸˣھҪ
ȥʲô㻹ѰħɣʱüԵ
˶ʱģÿռ䴫ͳҲʮӵӣЩʱ䣬ǰһСʱɱСʱҲͲСʱ
ȥˣʲôãҴħҶķΧСʱҰСʱأ㹦ģǿ
ҲǷħһӣǸħڻûһأѰθȥǸûᣬȥòãקŽĸ첲ҡ
ðɣðɣǣڴӣЩΣֻõͷӦ£˵ĻͦеģԼˣħѰҵٶȾ̫ˡ
˵飬û˫ͷѰħģ̫ˣһСʱҲħӦѰǧﷶΧֻҪӱɣȫĸϲˡ
ҪѰغ½أͷзӡϣħͷ룬Ҫһͷʼѵһͷغ½عһ顣
ǴһϵĿռ䴫ͳģӾ뺣½أзӡϽ㴦һҪ׵ͷħǿԸӦǧﷶΧģҲ
䣬ʹôԽʯλƣһʮλƣգǾήҲ٣ĺܴ󣬳ħҪӲѰΧǧ·Ϣ
ԼӹȥˣħȻϲǾȵˣСҵħˣʬ壬ˣ


4089 ʧķ裿
ʲôħ涼ˣ羪ˣӺ󽭷æС棬ЩʬʲôطŶԶ
ˣԼǰǧԶλãħЩɥͦܵģҵͬ࣬ȴˡ
ʹôԽʯħʧλƳһɽ嶥ˣ·Ҳˣ㻽˫ͷޣϷУħָ·
˫ͷ޷Զһߴɽֱ֣ããһƬ׸ߣȻѩɽˡ
ˣħʬǰɽĶˣħ
ףô᲻ħϢַʮ˫ͷ޿ǰԶľ޴
ǰɣ˫ͷô㻹᲻ħϢЩȵ˫ͷ޶ʱΣʶԻô£ѵԼʧˣ
ħʬ屻ǵͦģ㵱Ȼ᲻ˣħ˫ͷһ̬̲סο
ԭˣѹ᲻ˣ˫ͷȻˡ
ħָ㣬˫ͷ䵽һϣħˣħʬͱ±£
ҿҲܸоС棬˫ͷ޼ǾɫȴЩơ
˫ͷſڱűӣȴ᲻Ȼ֪̫ʱ̫ˣħϢҲɢЩܴˣǰһ£ʧС
Ǻǣ˫ͷᣬ᲻С治ᵽģħȺĸӦСҲ֪ģȫ£οѵ
ٳħʬ嵹Ҫˣֵ˳ʮ⡣
˫ͷ޶ʱֵʱˣӦԴһҡһӾȥһǼӲı㻹ǵֲס˫ͷ޵ǿ̱ˡ
һ°ʹ죬˫ͷǿ㣬ʱֿѣһµ˫ͷޱ޴һһı𣬱һʮ״߰ıӡ
˫ͷ޷ֳʮ壬ӿٶھٿӣıмϵıзɳӣڳһ׶ʮ׷Χıӡ
ˣСĿöħʬˣжʮϾͺãʱ˫ͷ޵ӱд
һᣬ˫ͷ޽չλԾϱӵˣˣȥˣ
˫ͷӵײֻǧֻ֪˴СħʬǣΧȥ鿴üͷЩħôأ
ˣЩħû˺أ˫ͷ޵
ţС棬㿴óԭ𣿡Ҳü飬ħ⣬ʵ
ħѸٵİ¼ħʬ壬ʬûٶͣǶһʬ˼ʲôʻӦˣЩħʬûκƣȫһְ״̬ȥ
ӦǱʲôȡԪ񣡡ħжϵ
ǧֻħ涼ǱȡԪģһʲôǿ˻ħ޲ⶾˣȣ²
ˣӦòʲô˻ħ޲ⶾ֣Сϸ۲ǵ̬ͣҪձȻŻߺЩ˿ħͬ
С棬ҪǶֺǿͻȻϮЩħӦ¾ͱȡԪأ˫ͷ޲ΪȻĲ廰
԰Щħ˭֪أе
ᣬͻϮӦпܣСҲǵ壬ҪǱͻϮգǱӦܱȻӦķӦħҡͷ
ǿȡСԪ̼ٶݣħҲӦӦϣϵȵ֯ʶĽӦЩʬȴûУħһ͵
Ŷ˵ģЩħǳĸԸıȡԪˣüͷ𣬲ŵɵ
СľӦģħ϶
ɣôܳ˲ˣʲôҲĸԸȫ
ˣСľֻһֿܣǾϵħȡǵԪֻǲŲᷴŻᰲȥħԥµ
ϵħȡǵԪ񣡣硢˫ͷ޲ɵľ㵣ˡ
С棬ⲻܰɣħɱԼЩħɶħģʵ벻ͨڨڨɵ
ˣȷʵǷ˼ˣСҲ벻ףСľֻȻʵ벻ʲôˣħҲãȻ϶Լж
ˣϵħǵʧķɱԼɣ˫ͷԴ²
˵˵һö˵ЩգƳ˫ͷһۺ˫ͷ޻һҲʶԼСˣڨڨСҲһ˵ѣ
磬ħΪúβŻ󣿡ֻʵϣṩЩǵ˵С滹û죬һЩ޷֡
û˫ü˼ðκȻһѵĵʧķ裿


4090 
磬û°ɣһѣΣЩǲǷˣղ˫ͷô˵ˣܻƣҲ˵˵˵Ҳô˵ˣ
˫ͷ޴۾ŵĿ磬ڽ統ѣŮӣѾˣٳ༥˵ȴ˵з߷߲ƽ
ħû˵ʲôֻ΢ĺȻͬ˵Ҳû˼ȥƽϴҵɣͷóȴû˵ʲôһˡ
磬ô£鲻ԣЩµʲôüͷ𣬶粻õʵоӦ뵽ʲô˵
鲻ˣħ˫ͷ޵Ҳòˣֻ֪Ҫʧȥˣ̾˿εǵ֮ǰҸħһɣ
ţǵã˵ħҪǻǿ壬ôˣ廹ⲻɣ
ҲȷĿǰֻǻɣЩħǱħȡԪɱˣһǿйأͷ
ǿ汲ģҲû˵ʲôãҲûоʲôã⵱ǸϡƷˣħһ俴ˣϲҪˣֵ
Դӷаطڷħ繫󣬷ħң˷ĸױż˰ǨɽУӴ˶㿪Ƿ徲
磬ص˵ǰ˵ˣЩƣڶģ̲סѵ
𼱣˵϶йϵģĵʱ˵˼ǲҴŵģü˽һ۲ǿ
ðɣֻ㬵ϸĽ
ԭʱļҸҺ˲֮أʰҵʲôߣרżЩҪģڼкԺãЩʲôȻҪߡ
ʰе汲ƵƷʱķһ汲вжƾȻмв㣬пСЩֽܷ塣
һµõģоǳ죬ƺǱоʮ꣬þ취Ҳûƽеܣһһλĺѷħ۰æ
һʱоħʮֿ϶ǼһоҹϢڶ֪طϢһСʱЩʱ䣬λħ۴󺰴ƺʮ˷ܡ
λ汲ȣ֪϶֣æħ۵ķȥƿÿħеķħۺȻˡ
ħ۰ѷڵϣʼߴ˵ЩĪĻһҲƺ˻˫ֿʼץצצѪܿ沿Ѫģ
ȱʧɫæǰֹѯħȴһŽȱߵڵأֲ˵ľٶȻһԼ˫۸ٳˣſЦѣһҲ֪ʹ
ȱŵĻɢֻʹ÷ǿнħͣħ۴ʮѯħǷ񲣬ֻЦһԲУֻýˡ
ȱȥ鿴壬ֺƽʱû˿ʲô쳣ȱʮθǽ֣û뵽ѹͬоȴ벻Ĺ¡
ȱҲû˼ȥо壬ʼĴ˸ħҽΣܲҽ÷ʧȥ۾꣬Ⱥ˼ʮλҽƶ޲ߡ
һ糿ǷֺħȥһѪ֣ǱʧģȻѣ׿ӣԵǿ󣡡
ȱΣԼ˺ѣħۺ󣬶ħµѪָļȲӴ˷˶Էо֮߸󣬲ҲǷݻԵ㵱洫ﴫ
ȱҲѻ˼ͳɼǲţǰѪ飬˲ƼвУҲö֪Ӵ˺˱ȥоˡ
ô˵λħۿʹʲô壬зӦˣȫȷʧķˣ겻ѣ
ˣֵλħۺˣȻ޷ֻҲ֮ʱ˵ľѪȱ˫ͷ޲廰
ţӦģħҪȥ˷嵱ܴ˷ӦҲλħʧķ裬ĪĽħȫɱˣô˵ƺеˣͷ
磬ΪʲôҪѰҷ壿һʵ
Ͼ洫ģҵôȥûԵҲҵĺأæ͵
ŶħҲ͸˶ʧķ豯ҵˣ˵͸Ǽʮյ£ɹʼͣ㻹ҪѵˣƳһζ
ħʧ٣ʧȥ㻹ҪѾ˼ðżȥһأⲻǿǿ𣿡Žֱ׵ɵ
Ҽ֮һҲβɣֲҪȥ壬һشȥѣǿ𣿡Ĭ˻ᷴ
Ҳ˵Ǳֻ˵һֲ֮ͨΪ洫ľмֵˣ˾ͲЩʲôҪλңԶҲ˵أƽ͵Ц


4091 ˬҧ
ЩͷûپлЩɣǲʲô˵ȱµѪѾṩ˲͸ķȻⲻ˵
˵ˣҲֻǲ²ôһ˵ħɱЩħԭҲͲħΪϾħ϶δ֪̾˿
ţҲǣС棬Щͬôʾָָͬǧֻħʬʵ
ˣȻˣСľûǾɣħ
ͷ֮ʹΧ͵±һ͸ӣûʲôֺ˫ͷ޷ɳӣ˫ͷ̷ֳ壬޴һæ㽫ƽ
磬ǧֻħ⣬ûʧɢħ棿üĬһʵ
ʧɢħֹô࣡
ŶǾͺãǻԼѰˣʱ˿ҪûǾ鷳ˡ
ˣЩħǲħɱģСľְЩħôۼ˫ͷ޺Ȼɻ
ŶЩħôۼ⣿ʱˣ֮ǰһĹעôˣû뵽ȥҲһ˼
⸽ħ޺٣ɹħԵʳﲻ࣬ҲϲѩصĻôħۼħ
ԭˣ᲻ħǴģɵ
ҡҡͷħˣСĴ鿴һ°ɣͷӦ£˫ͷţϾֻħڳɳڣʵǿܳ⡣
ϧ˰ȴһѵʬ壡ЩƵ̾
ҲйнչħڣҾǣ簲ο
˻ᣬ˫ͷ޺ħˣħûзʲôһֻмѰˣٴʹôԽʯλƣмҲЪϢһʱ䣬˫ͷ޷дš
һСʱѰﷶΧصǸпռ䴫ͳӣ鿴µͼռ䴫ͳͳǧһСǣ˸ƧĵطħӦѰ
ÿռ䴫ͳǳԼʱ䣬Ҳʡ£ͲҪУҲҪʹôԽʯλƣÿǧͣʮңһСʱȥˣѰ˽
;յˬѶϢͨħٴн½أβӣǺӦǽ׼֣˷ǳǿĺħޡ
Ϊ˱â»ģʿûӲӲùһȵĺǿúħ˳Ŵӽǧ
ħޱ鲼ӵǧħ޷ӵſʼм䲿λҲأܺĺħǰƣɱ
ˬħʣħǧħʥһ֣˰СʱĹȻûквǿĺħޣһսҲǲҡ
ˬû£¾Ͳ£ħ۵ĲУħˣһˣǧħʥǧ࣬Ųò֣ɱɱຣħޡ
òҲж˺ħʮӵĽٶȣΪӵжѻ̫ĺħ޵ʬ壬ֻͨһ¡
ˬ·Ϯʱ̣ħҲǷǳģӭսģвܲ˼ǰģƴۡ
ϮûʲôãˬԣǧҪԺֱӽϮأ»ںϮ߽ʱ׼ϵǡ
ϸûǲ󰡣磬п
ҲЩɥڻʯѾ֣ǵҲ˸գȻҪˣ뽨ں÷вУ
ڴӵľֲض÷ħ޽ǿԣ岻Ҳʱҡͷ
ô岻ˣҲҪʱƽһ㶲
Ҫķʯںغħľ͸ˣҵķʯɲ࣬Ҫ㹻ṩʯǵνˣ˷۵
ŻȻ˼ͷں÷ֻǾȼ²У
պٶȣдԼСʱӱܵǣҪ׼һ£ǰһСʱȥɣ
磬ħ˫ͷѰһСʱûջ񣬵Ҳ٣ϾħôѰ˼ʮ֮һء
ڽѰʱˬѶϢһüͷ漴ǲʧЦҿϸˣǺǣǸЦ
ҪɣһæʵЩյڿϸ磬ϸôЦô
ûµģС˶ѣֻǱħҧһڣȴû˿֮⣬ݸЦ
ħҧˣû׷ʵ˿˵С˿ⲻ󣬵ҲЦԵֻƵģܲӦõġ
ߵһ䣬ʱ㵵ɣôᱻһС߰ƨҧˣ


4092 ׼ս
ϸڲϸ﷭ħСҧȥҪЦˣЦоֻ֣ˬû˵Ҳȥʡ
ȥЦˣȾͱЦˣ˽һ𱸵
ҲֳЦǾЩЦһģڨڨ
û˵ʲôʵҲЩЦֻסˣ¶ƺЩʧŮӹ˼ҪЩ
Ҫ˵ʲôѶ춯æ鿴ʱɫصϸʧأҪȥϣ
˺֣ܶæʵ
ǧˣħʣħˣһħ˵ĺأѾʧȥս
ǰǸϽȥ׼ɣüͷ
һֻǴ£ֹֻѰħ磬ռ䴫ͳδͣӺǡ
һռ䴫ͳֻ·ϼ˺ͳǴӿǷģά򣬲ϵߺȼӿٶȳ롣
ܺãϸѾʼеİˣħ޸СʱҪｫΪսת޹Ա⵽꼰Ҫ÷󣬸Ҫǰתˡ
ʶλǽС𣿡ȻһԹһʮֿıȭʵ
ǵģ˭һ㶣Ӧ²ʵ
С²ˣСٴεȺλ󺺴
ǸϽȥȻι綼ûҲҪˣǳʱڣӺѾϾ˼ˡ
֣һǣһħ޳ϳʮӵӳͣ£һԶ߰λþǿǶţٰӴҴҳ⳷롣
һ԰״и񣬼ʮ˴ŽϳĴǰȭµСİѽСӹˣ
ǰ̫ˣ̴ˬ˷ܵһŲˬ߰˸˳ӭӣһѺ󽫽ý˷ϲˮ
ϸ磬к͸İջҪòܳꣿҲֱʵ
ˣеİճĲˣ໹иʮӵӾͳˣİѾȫĵطȥˣˬ
㣬캣һСʱϵʱ仹ǱȽϳģˬֵ
ֵܣǿǵĵͼ㿴ʲôطãҪЩʲô׼ˬָָϵĵͼ
վͼ˼ƽϣһϸ磬ֻԸģǷΧ̫ҲҪöԸħޣȻЩħ޻Ǹ鷳
ͶԿħޣʵ
ţѾǹˣǰκϮħ޻ʮĴϰԿγΧ̬ˬͷ
ξۼһǧǧħսЩǲȥѪƴĿΧɱֻҪɱ˺ħ޾Ͳ⣬ǻ̰˵ģˬֵ
ڷҲθ򷨻ţϸȫ㣡ˬҲ֪֮ʮָɴĽָȨ
ˣзеĺħǸ鷳зħ޵˻ֻаӦʵҲǿˬ˶ְڳһ
еȷʵ˵㣡Զʱ΢΢üû˵ʲôʼٴβ鿴ͼ
ǵĶŶŴӣԿΪ㣬ɢʮȫճúħ޹ϰͷ϶ͣǲȥԿҲûҪָŵͼ
ǵıţŷճһ⣬ħ޿϶ȵţضԴӣԶΪãŵ
ֻҪźħ޽ŵһ˷ֳӣ̶Աţϳŵĺħ޷ֵ
ǧ˷ڴӵĶ԰غãֻҪһӶ԰˱㿪ʼԺħ޵½һǣƺʹϮΪ
ϸ磬Ĵħû׼һЩСֶΣʵ
׼ˣͻ𡢷ħҩȵֶζУЩֶζԸһĺħ޻Чģˬ
ֵܣӶ԰ǧƺûʲôðɣٲ˵Ҳɳִӣкܶʵǿĺħޣǧֻ»ܲҵģˬȴǵĵ
ֻϮΪȫĳȥħĴӾͲǰˣڴٰһֻӶ԰ֻϣܲӦòᣬٲ˵ģ͵
Ϊ˼ѹȷɹɱν㶯÷е޴
⽭Ҳ뷨ôǿһҪõ޵޷޵޳죬ǸϲϺʵҲøǿ
ٰһ֧ˬһ㶣ܿµˣѾ֪˷еĴдϲǶԽмѣ˼ҶɳԼ룬Ȼûʲô˵ġ
ˬһЩ˻ϸڣЩ̳ȥãˬһģаȫˡ


4093 ռ
ûˣΧʮŽԶʵϸ磬ûϵɣ
û£ͷħˣл˿ھȬˣˬ
ŶǾͺãϸ磬ôúҧˣͷ̲סЦʵ
ˣСҧһħǱȵ컹ѣⲻΪ˾ǸħȻôᱻҧˬʱ㬵ص
ħ˿ԻħʵĸˣȻͬʱҲЩȡ
ǵûУħ޴òңһƬңҺͺ򶷵ĹУǸħҲǺģΪ˻͵Ϯⲻͻˬε̾
ҪǿһЩǸħ͵Ϯûͱ˷䵽ˮУˮдħޣֻˮоˣⲻˣˬƵ
ǿ˵˵ص㣬ҲöԸͷü
ҲСͦ޴ģǸԲ̬Լֱʮ׵ӣ߶ʮףĴ̸ףޱȻо綾ˬͷܵ
ҲǳۼףӲޱȣǻĳ̣磬ʮ׳쿪׳ʵڲöԸ˵ףĻպܴ󣡡ˬֵ
Ǵ̿ˣܿ´̲䣬ˣǴ̼⻹ܷھƽҺ壬Ҫģˬǿ
ŶҪ̷ĴˣȡĻԻˣһһ룬̺ȻķʤСľͱ͸ˣü
ص㣬ıϵģнս»壬ܷڳƽҺ壬⵹òЩˣ᲻ͻƽս»㲻Ҫı·
ֵܣʲôˬʵʾϣ׼÷
ߣȥӵĶ԰˫ͷ̴ӽ޴󣬽ˬڿն淽
ַӷɵӶ԰ˬǧڽŵĲţ˫ͷѰһƬ£磬ټʥʯ֣ʥʯǶԸħ޼
ټѵѾõٷսӣԸħ޵Ŀзд˶˷ȻƷζߣԸеķкħ޻ǹˡ
̽ޣǧֻʵʺ½սޣ˺һ󽻴Ž˺޴硣
ˬǰļ˺ǧлϲѣô֧ļӶ԰ǧУԿԷӲСǣãҲܴļ
ˬͷĿǧЭ̾Эͬսˣˬ˫ͷ޷ɵϿչ۲졣
Ӻףǧף·ָ˫ͷ䵽Ӱߣĸ޺ȻУ׸ߵĴˣˡ
ʵˮսȫУһֻҪһսԺħ޷ϮǿˣϮǣΪ˫ͷ޷˫ͷ¡
ֵܣӶ԰ϮӦⲻˣһЩĿǱߣǱ߿лǺħռܴƣˬ
ħ޵ЩƵ⣬ͷųƽǸͷʹ⣬ԷһвСûа취Ըˬڴʵϣóֶ
ϸ磬Ҳ̫̰˰ɣҿɲܵģϵĶˣмҵϵ׶ˣЩյ
ֵܣⲻҲϣΧɱ˳ºҵ˶ЩѹˬЩ˼ڨڨ
Ҫ˵ʲôȻɫϲ޵Ԫڵķˣæٳʵ
ˣǳãСʵǰСԾԶԿħˣСĻµı죬Ժ˫չհӲë
磬ˬǵɴ۾ȥûʲôƺľëЩ֪ˣǿʲôë𣿡
ˣϸСĵëûʲôͬĵط𣿡Щƣ㬵ѵ
ţǺǰвͬëĺͷƵ⣬Щʲô˵ˣϸŷʵ
ˣˣһһ߳ë΢΢һ£ֻ߰˸ʮֳͷ˿ĺڶߴëзɳڿȦëλˡ
ףЩëƺƵģʲôʲôãʱȵʵˬҲǿ治ѡ
ˣЩëСں޵ڵԪֵ¹ܣЩƵ⣡͵
СĿǧ׷ΧЩ߷߷ǳӲֵһƷļӲǿȣȼɫ棬Ʒڻأ԰ڵ
ǰã̫ˣ棬ټ㣬еͽˣʱϲħô½أͷžƽû


4094 Ը⽻
ǧ׷ΧǺǣһĺëÿԸЩĵƵħޣֻҪͷžƽħ޾ͲˣˬҲϲ
ˣҪͺħ޿ս½ذɣһ㶣˿Χ
Ҫôˣảħ޾Ҫֽˣ򵥵Ľ͵
ǰ̫ˣСһأʱϲ
бˬûʲôˣһӵߣȥ÷ˣ
硢ˬ˫ͷ޷򿪳ǣϣַӱ䵽ǶϿգȦء
һ˼ѡ˶ſΪģһЩĥ̴ʯڷźãˬһ󽻴ȡٿʯˬ񴦵ļʮٿʯֳʮݴȥá
ʮӣʮΧϣˬ¿ˬ˴峡žٿʯɳ˫ִֵơ
ٿʯڿתԽԽ죬˫һϣȵƣžžžһ죬ʯȫըм
룡˫̫ƣһ궯ȵ͡ѵķʯһ죬ɷ۳ڿγһŵİš
üһ㣬һ꾫Ѫͳʯ۳Уʱűɺɫ˫ַɿƣźӡɺɫţſʼӿˮƵġ
Ǭ׻󣡡ʮ룬˫۾ǿľ˫ƣȵ
¡¡ɺɫȻһ죬ɺɫҴܣʮУȵգɺɫ漴ʼѸٱСγһżСɺɫԲ
ָһ⣬ɺɫԲʱʮ˸С裬ֱ䵽Χʮ˿ڷźõĴʯϡ
ˬ翴Ŀɿڴ˫ðǵ̾Ĺÿ棡
úˣˬ֮̾ʵ
ˣǬ׻ɱ󣬻ڣ󣬾Ϳ󣬼ħ۽룬ɱѣʮӲ⣬ħӳҲļģͷ
Ҫڷͷų飬ضʵҪӦ󷨵ĹлþǹĵزӸǲܣɱӦûʲôˣֵ
󸲸ΧԲʮͽסΧĿУضƽţάָʱ䣬ͳ˴ħ޵ķĹˣ
ǰ̫ˣˬϲһʱİٱˣԼ뺣ʵ൱нļ룬ͳ飬ɱǻһͷײˡ
ϰڷŴʯʲô˼ΧʮطֲʯʹʯͷǺ⣿ˬ벻ʵҲǺĿ򽭷
󷢶󣬳ȥԵϵģҲķĻӷڷŴʯһ󷨣ԷһָܵӻȻӷ͵
ٸƵӣһˮϸЩ򿪸Щһ͵
ˬȻסͷֵħ޳ʼضŴƽһ㿪ʼѸģĻܿˣ
˽ٿʯķֲȥģܵάסǲȡɱʱ䣬һӾͱƽˣҪӲһסЦ
ŶԭˣֵܣϸĲ֪˵ʲôˣΪ˷ħ˾޴ףΪϸôѪңңӴˣֵһҲϧˬȻмһͿˡ
ʯˬĺܣħķħʯһΪ󣬽һ¾ǧ飬㳲Ҳֻܽˡ
ϸ磬ͲˣֻǲҪ˵ĺãֵҪ¾ҵ£һ˵̬
ã˵Ժ˵ˣϸ缤ˣϸ˵ĻֵܣϸȥϸҲٷְٵĸԸˬǸжҪᣬܽ˵ᶨ
ˣ㻹˵ǣˣҪͲˣҪƯŮϱǿԿǣϲѣǳ˾󻰷һתȤЦ
ƯŮ汧ǸǶˣŮҲСֻʮ꣬ͦˮ飬ӦƯģҪЩϱΣˬ㵣
ҿϸ磬㻹氡ʱգᴷˬͷһȭŹЦ
ʱҲЦˣˬ漴ЩǵͷЦŷӦ˵Цء
ϸ磬黹û꣬Ǭ׻жܷƣ޷ɱˣɫһ
ҲҪҲҪɱһԵʱµ
磬㻹ǲҪˣɲˣгֺҲǲˣ㻹ɱЩħްɣʱæȰ


4095 
ʹ÷ħԺħƴһƴģǺ棬ŻҲУüͷ𲻸ĵ
һϢˣħȥһСҲģˬ̲ס廰ǰһ²ֵĽѵɲһΣĻڡ
ӦҪһ£ˬҲͬ⣬úܾˬ粻˵ʲôһƣ;ϸߡ
֪ΣգΪнˬ˵ô£ܸ˶ѣʲôܻкˬһСĵɱ˺ҫ
磬ûΣգŮӣˣҪ˵ĳЩĲλͲˣΪأ粻ˣһתѵ
Զʱˬƨϱҧ£ҲǣԼһŮأ˵棬Ҫ˵ʲôвλҲǾ̫ˣɵ黺εصͷˡ
Ͷˣδĺħ޺ǿ㻹ҪСĵ㣡ЦŶͷԹϸµĶˬ˵Ǭ׻
Щڷɽħ޵ʱ̤ͬ⵽Ĺ˵ʱһǻǵĹ޺ˣ󽭷
ϸ磬ħ޵ʲôط˰ɣ˿ʱʵ
ˬȡѶ򷢳ѶϢѯʣܿõظȡͼ˿ָѾˣ뿪ǻǧӣƶСʱ͵ˣ
ˬ˫ͷΧתһȦ鿴ǲǵλˣصǶ⣬ʵϸ磬ֻټôЩ𣿡
ֹһˣһǧѡľȫǷħʥʵľͲˣЩڸ֮Ĺˬ
ټֲô˳Ҫ˶ԶԿħ޳ֱ̬ȣڹУҪɱ˺еķħǸ޴Ĺ裬и˼ģˬֵ
߸ħµм𣿡ͷʵ
У࣬ǰҵľɲ߸ħǲ֪ȥǵĺܲȣǳħĪʧ٣ֿˬЩŹֵ˵
Ǻǣϸ磬ο㶫ɽĴʱˬ˼Ц
Ѱħϵĸֶ߸ħҷӣͶңֻħµĲŻֻ׬˸Щ˶Կ߸ħԶԶˬ̾
ΪǿҲҪΥһΣѾռǧħʥӡˣˬһתζ
ֵܣϸ绹мæϣܴӦźãˬԥ¿
ǺǣûⰡ˵ˣϸ¾ҵ£Ҫƺѡҳ֮ˣӦ£
һģɱ˺Ҿͻ͵ˬ֪Լ˼ʱĴ˽ķò˶ñּʮħˡ
ˬ죬ȻˬоѶ춯æȥ鿴صֵܣʮӵӾ͵ˣȻ׼׵Щš
˫ͷֳȥӣʱ̷ͨԸһֻ˫ͷڿնӷ
ܿ콭յ˫ͷ崫ѶϢ̧ͷУһᣬԶԶı㿴ӷϿճֺѹѹһƬĺħѹĻˮӿХ֮
ӣһ춯ħѾʼ½ˣءһƬ˻УǿĺħϢ߿յħѹʼ͸߶ȣͬʱĵƵƮ
üһ㣬꾫Ѫɳ˫ִᣬСɣѸٵĸһ꾫Ѫ
ϸ磬磬ǰѻԪУ߶ͷѪ֧֮ŰСʱӦ㹻ˣһӣ˵üģˬ缱æա
ʱ߽ʮضΣħ޵½ΰΧ򿪳ǶߣеĵƵħѸأɢ¡¡΢΢ζħ޿񱼶
СǿԳˣ̧ͷϿĺħ޺͵Ƶ⣬̷Ը
𡭡棬˻һڿӭϣꡭʱмʮֻħ޺͵Ƶħޱ׹䡣
ˬվǿǰǰľƬ˵һѹѹĺħԴݿ֮Ƴǰĵط
ˣѾΧ׼ھǬ׻ϸ磬Ѷţʼһ۾Ϳ޴ĻǴ̵ĺ̵
Ҳ˽ˬˣʱ˻һֻжʮ׳Ĵ̼һһʹڳİֱ˶
ˬæȡһžӨСƣ˫չԱʯϵʮ˸ɺɫСϿУžһûȫը
ٶȷǳ죬ǾֻǧףҪ٣Ȼյʮ˸ɺɫСըʱû˼һ£ΧﷶΧ㱻һɵΧˡ


4096 ס
ʲôһٿΧһƬãޱ޼ʣǰĿǲˣ˲ˣΧֲݵûˣŸܵǿķϢһǷħ󣡡
ԣħϢǷ󣡡Щʶ̷ӦȲѣ̻£Ǵһһûȫʧˡ
Щһ׼ԽתȻŽɶ񣬱ɵ࣬÷Ը̣󣡡
໣һ͵ԾǰܣĴȻóķХĳǰȥ̽һ·󵽵Σֻ˵ûԹ
ˬеźŷ򣬲ŷһ̷ֳ߶ħսźŵħޡ
ԴͬʱӶ԰ˬǧϰ÷ħ޵£ʥʯ֣ٷսӣǧ޳Դħ޷Ϯ
εĺĸ޴ڶˮսҲˣһʱɱ죬Ժħ˵ЩֲʱһƬϾħռݾƣܿסţʼ
һסԲʮķ濴һźôţ漴ƽǿҵķӦһƬʼġ
ųǰǧֻǾ㵣ҳһҴ治ϸϵħԥĳУûкֻǰ塣
ͷڿдɱħ޺͵Ƶħޣһ֣Ƿļɱħޡ
֪ʹôģɱֶˣ߰Զ룬һʮըʹÿϰֻħ޺ͷħޱŷҵ˻׹
һȫëжʱɳǧʮֳĺ˿߷ɳɢڿķ䴩С
ꡭʱֻħ޺ͷħޱУʱҽһƬ׹䣬ǾոһڷϿس̣źħޡ
ص㲻ǶԸħޣ˲ϴӴӷƮͷžƽħޣٷѹýɱ
һ̿ʼֲٷʯǿķĹһʱҲֻϿз󽵵˷ĳ̶ȣֲ״̬
ǰ˲ӲΧƺľ˲仯һƬƺ쫷ƵģȻΧ־죬һƬĥ̴СĽֱ
һæһģʱһ󣬻Ĵ̸ģ׹̫࣬䡭һƬը졣
ʱͷ͵ģʹͷ໵ʹະУ׹ըһƬ𺣣ʱС
ɵ࣬׻ͻɱģ໡ڿзţܿ侲ǿűըĳ
ĺħ֣зħ޺ͺħޣǿûкôǿһα׻Щı׻ֻյģɾͲˣ໲ҽһƬ
зħ޺ͺħ޲»գвǿ׻ܲס׻
зħ޺ͺħޱ׻ʮκǿļ׿ǿʼѺۣǼʮΣ׿ǿѣټ׻׿Ƿ¶壬һ죬ʧȥӲļ׿ǱҲɥ֮ʱˡ
ӣǧֻзħ޺ͺħޱ׻ˣзħ޺ͺħ޳
ˬڷпǽûŶ֣ҪԺħ޵ЧΡ
ϸ磬ǿܼ׻ƺ޷˵ˣЩп
ǿǷѧи߼󷨣ֻޣֻܷӳˣǷħҲǳԲ֧żӾ;̡
ҪȥСʱһСʱĻվǵֵסģˬЩϧ
ˮʯǸʱ⣬ǿҲסĥûʱϾ֧ʱޣһôĺħ޳룬ļ
ֵܣǶְɣʡҹζ࣡ˬߴٵ
ţĵЩ̫ˣϾͶ֣ͷڸǿȵķļ󣬲ò׻ͷŵƵˣʮӱ㿪ʼԶ
˫ֻӶƣܿͷŵ׻ʱºЩзħ޺ͺħ޵õ˴Ϣᡣ
зħ޺ͺħһҺƺ٣лЩħ޷˻УܿħѸٵıţַ滻Χ׻ʱ޴һħ޿ʼǰ塣
Ҳܵ󹥻Ľа٣ƣоʮȻûܰѷпʼͷˣҮ׾ͣ½ϵĲ
ʶ׻𹥻ޱȣҪԼ϶ŲӾ̣ͬʱҲɥƺûԼֵĻᣬЩзħ޺ͺħޱ׻Ȼˡ


4097 ȡڵ
йƵһħޱŵİ취һʱϲˣԼֵĻˣɢǱ׻ɱ𣬿򽭷Цŵͷȡһչȥ
նɽŵзħʮףһӣʮ׳İâ䡭ʱзħޱɢ
ˬ񣬱ķ򺣵ǿ⽫ħ޸ģǸս£ϵѹ
ͬЩзħ޺ͺħ޿ҲĻûĹǣʵԽнħ޶룬ĸ󣬼ٷ˥䣬ʴ˽Ǵ߶󽫺롣
ԥҪҪþУǲԪˣʵоЩû־ľ޴ľУĲá
ˬȻں࣬սپƷħ֣һӶⱬʮתĽⱬԶĺ̫ܿǰ׳̺Σա
һͻꡭһƬ죬ʮкںĳҲǵϰڴϣʮڴֵĳ̱ϣֻͨ϶塣
໡ʱҽУһϸߣۼȻӲǿǵֲסƷħĹۼУڴѪ֣ף˵Ĳᡣ
Ҳǿۼ׵ֵס˴󲿷򺣵ͱˣڿУϷ
ûʹ񽣣ЩԶŽףֻøʥʯԣʥʯѾˣ̼ӴԶ
ֻͲʮ֧ʥʯꡭҲǶִĳ̵סк壬ƺۼ뺣ȡ
ʥʯǱȲˬƷħΪͿĨ˫ͷ޵涾ʱһƬмĲλѸڻ۵ĺҽ졣
ŵûɢĸомĲλѸٵڻڣһС˿ŨᱻʴѸʧ
𡭡Ҳսоһŭ𷢺ˣҵĲ·ˣмĲλΧĴȻʧ
һ£мλ׷ΧСģ׶ľ޴ѪܷɳȻԼ˺Һú޴󣬲ȻԲô
Ҳ˵ãͬʱҲˣҲԱϵǼһһ߳â
ˬ;ˣѸٱҺɫʧܹܳףѪֱðһתֻ۾ĴѰĿꡣ
ϵĴȴɲٴαϮҲǸԼȡʱ䣬ԥˣ󣬿ϰ
ͺȻţŻһŻһСɫڵ֣̹ⱬ
ҪһȻһϢڣʱԴһѣΣڸ൱ܣŻһʶĴţһڻڵ֮ɳ컹Щһӵ롣
ˬͬʱ˳飬ǽţɢĳѸٵĵΧ˺
֣˲ܣæܳһٴκסڵҲ࣬ڵ̹ʢʱǳɰ׾޴ϵĴ̸Ǳǵ׳
໡˻һڵٴ壬ֲħϢ͵漴Ȼɱǿɢ
Գٶȿ񱩳Ĵ̼˺Һ壬ۡʱռǿҡҷζ
һҿĴ̼ҺҲоƽڱѸͬʱǿҪǿд
ãпҪԥʥʯͲ˫ּٴƣȵ׻ʥ
ʮﷶΧķ˲ǿҵҡҷʱⲻ٣סţ޴׻֣תŰΧĺ
䣡䣡ʮ׻кǿҵ׻úĳʱٻڵĿһ߽ˡ
໡һľлͲһ㰡־ɥΣղŵıʵֻӳ߲ҪǷʮӦó˷
Ϯֻǿӳ߲ˣٴηûһδ󣬰ûڲѣ֪һʼͱˡ
Żղıǿѹڵĳֺһ٣ʱֺ֣һЩתʧȥƽ⣬ڸʼ
ڷ󰵴ˬͽʱ˿µԴҪڵ
û⣡ˬ漴ЦһںԣеƷħֶʹ꣡
㲡Ҫһⱬˮ״СתꡭŻµĺϳ֣һ״ᴩѪ
ץסᣬӰʹִǸѪһӲıˡ


4098 ˫ͷ
໡һ̱֪ˣʱһһڵ³һ״СԪͳѸٵڵ
ҿҪԱӺ嶴ܳ΢΢һתͱԴȥһһҲһһâȥ
ۿâҪкԪ壬ˬҲˣһӺȵʱ侲ֹ
ʱ߰ʮ׷Χռ䱻סˣâھ뺣ԪһߴͣԪڵ׾롣
ˬѸȡħһħ˲ð׳ʱ侲ֹռ䷶Χ㽫״СԪڵס漴ա
ˬһӣȥʱ侲ֹâͷ裬ߣѸɢһ漴ϲ̫ˣҿϸ֣ڵסõ˺Ԫˣ
ǺǣֵܣõڵֻڵԪȫõǲдãˬЦ
ԣԣϸæҰѺԪڵ磬Ǿͳ׵Ŀסˣʮ
ˬİ£Ԫڵ磬òϣϾģʵǸµںǲЧѡ
ϸ磬ں𣬸ǻ˺ħ޵ʱˣ˿һԵĺʬ
ţֻҪɱϢһħޱܣó˻úõ׷ɱһˬΪȻ
˫ִƣһӿѸʱΧӰ漴С
Ӱ磬̽壬һЩʯһǧʯȥ롣
ˬһץסһ̣źʬڿն𣬷ɵǰħ޵Ͽףʬ£ȵѱɱˣը״ʮԶ
һգħ޶һ㶣ˬĴһţſȻ£Ҳ˲ÿ񱼣㶵ĳţصһ죬ʬҳһӡ
Ǻˣˣħſ˸Уʱ
ֵǣˣɱɱЩħޣ֣ʹôԽʯλƵаףһֱħȥһߴ
ɻ𣡡񽣸߾٣ȫ߶ɫĶ񱩵ͳâһ죬ϰֻħޱɡ
ռ伷ѹˬҲˣ뺣ħȺУ˫һϺ°Ͱһ죬߰ʮ֮ħ޶ʱѹ
ˣɱ⺣ħްеķ˵ˣϲȻҲҪٹϸСķϿգȫ
ʱҲȥܿеħˣë߷ɳããϸк߰׷Χĺħޣ͡ëкħ漴ɫ𣬺ħ޶ʱһƬҽС
ɱЩħޣҲ˷ޱȣֻצӶնɱ˼ֻħޣһһۡ߰Ű״С˿档
ͷẕ́ģɱһƬ濴ۺ챻̼ˣһ¶òʹõ˿˿½׷Χֻħ޸ס
дˣޱȱʧȥ˶־ˬķɱǵֻһͷˣӣӻغ
ħ̵ͷӱȥһ߽µˣɱˣӰ
ɽҲưӿȣڿǱźſƴˬѶޱȣǱעǿļŭ׷ɱӵĺħޡ
ʿΪҪһʧȥֻǲֻʮʵҲԷӳʵˣ塢ˬ¡Щ׷ɱԵޱȣոһħһƬƬĵ¡
ˬһ֮׷ɱŰ֣ӵСӵħ޵ʬ壬ˮҲȾɺˡ
ˬ˿ʼɨսԱˬϸ磬ںҲˣѾ˽Сʱˡ
ֵܣܲٵȸСʱͰСʱҰҪʹ÷ֽ㣡ˬеҪһСʱ꣬ˬϣĳħǿʵ
ϸ磬Ҳ̫˰ɣȰСʱǿԣܰ˽ңҪŮô죿ЩЦ
ŶԣҶͿˣӡҪŮأˬһĶͷڨڨ
ϸ磬ȫ׼׵һϢңЩȥҾǣҲ鲻˶ʱģ
ˬֻ֪Ӧ£ζѵϸ磬ɱ˺ȻߺˣҪСӺЩһˣбضܻ㲻ģ
ţпܣҼˣˬʱüͷе
Žڶ磬ռ䴫ͳȥصߵشѰ
ˣСҪԪڵ𣿡˫ͷ޺Ȼ
СľҪɺԪڵܴﵽħʵ˫ͷ޲Ƚ˵
ã͸ɣӦ£˫ͷ޿ϲ̽硣


4099 ֻҪԴ
ˣСҪǵõ˺ԪڵһҲܴﵽħ۵ʵأʱŽеķ̲ס
֪õڵԪˣֻûÿڣΪ֮ǰ˫ͷСԼõԪڵǽֱӰŵģΪڿǸ˭
û뵽ûţ˫ͷ޾Ҫܽţÿ˵ʲô˫ͷĹϵܺã˼ȥ
ȻҲʹӦˣ÷ûֱ֪ͺˣ߸ղӦվȡһ£ܻ˫ͷˣܱȴһøǿĻҪ
Ӧ˫ͷޣȻû취ʮܲ²죬̲ס飬Ҳίɣﲻ
ʵ˫ͷҲҲ۲ԪڵڴŽǵ˽һСʱ̲ס󵨵Ҫ
ǺǣԹûѺڵԪ񽻸ɣЦȻ׷˼
ˣСĲҲֻǾҲӦзݵģ˫ͷѾǿˣСʵأ㬵͸¶Ųġ
ʵѾѺԪڵ˫ͷˣֻǴ΢㣬˫ͷȻˣҲ͸ˣСʵģ
СĺСʣʱˣԭѾ˫ͷˣЩʵ
뺣԰ɣëĺ⣬ʽڵԪСҲʣСӲǣ͵
˫ͷͲͬˣȽϹ⻬̺Ŷ߱˵ĿƸıǿѵںϺص󣡡ֵ
⼸ҷħ޵ڵԪǸǵصģǺ޸ݵķ䣬ʺ
Ҳ𼱣СֻҪлһῼǵģ߲Ƕҵĵ֣󽭷ο
ŶԭСĶˣ˼£ŻȻЩ˼
ˣеҪһĴɾͲôˣҲ˷裬źֻ˫ͷǼһڣ磬ǳҲӦġ
ʲôʱҲչһҰɣʱĽѣԥһҧ
չ㣿չʲô㲻۲ħ޵Ԫڵɣ˰ѵɹﲻɣһ㶣漴׹ЩЦ
ҲŲҪħ޵ڵԪأ˵ʲôʱħʻħ۵ģѷӡңʱƣֱֻ׵Ҫ
ŶðɣֻҪһῼģŻȻһûѻ˵Щء
ˬָʵͷħ޵֣ʷǰɱ˺ڷħƱ죬ԼŶʱħ֣ɽ١
߸ħΪƷȻˬĵƣͻһˣħʣħּķӡǲѵġ
õָ߼ķħӡԽ˵ûʲôãֻˣȻҲô򵥵ˣҪ˭ˣİѾˣһҪ
ĳΪԼˣǲֵøûǿ£оƺ
һҪ˼ҳ͸ˣʲô˵ԼֻЩ죬׳ʲô˼ҪĳַķĻûʲô˼ˡ
ǰ̫ˣллˣ絹û̫࣬ʮָ˵ĵл
ЦЦû˵ʲôʹÿռ䴫ͳħѰħ棬ˣŷСʱȥˣȻѶ춯æ鿴ָѶϢüͷ˼
ôˣʵ
б仯ˣӺ߸ħ֪ȥˣƺȴǴ²ϸĿħ޴ص
ŶǺ°ôˣʱϲЩ
ϿǺ£ʵֻǸ̬һϸ磬߸ħɳֲ࣬ÿֻǳһǧˣûĸ֣ħûУҡͷ
߸ħ¯ħǣͷħʡʮħӳ˿ħֵ֧ϸǱ߿ȥֵ
߸ħԼô棿Ҳ̫С˰ɣôֺ֣ǿʲôЩʧǲ
ֻ߸ħĿħû𣿡̾
˵߸ħ֣ʱĵ
ֱӶֿСҪƻİɣ²
˵߸ħĵֿǾԲţԼô棿ǵںħǰʲôûѹĸ֣ɳħʲôãħѹС
ϸ簲ŵѾˣǵȥӦһ£ֵһ˼߸ħͼ
÷ı䷽ȥҿգȻһѿڶˣϸֻҪԴ


4100 ӡȥ
Դô£һæʵ
㿴߸ħÿɳһǧ˼ϸĵֿħ޴Ŀһǧ˲ʹǾһɾһˣɾͲǸСĿˣ
ϸǶ߸ħн䱸˼ҴŹֿͬħ޵Ĵֲ࣬ϸҲþܾ˿࣬òܣֵ
Ȼʤɱ߰ħޣʧҲСһǧľһ룬ڲŹȥСʱٴټֲ࣬߸ħһȥˣɾռСıˣ
ȻЩʵǿϸͼмвҪʹ߽ȴ׾٣ǵ
߸ħ˵ֿħ޵ȥˣԺų֣ʵְΧ߸ħҪǺȻʲôʮֵĵ
ǲˣʱҪǶ֣˭ֿħޣɫһ䣬Щŵɵ
磬߸ħĻȥֿħޣüʵ
⡭˵ԥµȷʵ˵á
ǲţԲģЩΨͼܰǾпܵģЦ
ӺȺһϸͷɽ𣬱֮ǰϸ㱻ˣִ˭Źȴպᡢô˻նݳֵ
֮ǰ˵ӺϾ˼ֿħ޶ҲɣҪնݳʵƺҲ̫ԣ˵Դ䣬ɵ
һʱһʱϸҪǲֿħ޵ĴӺһ϶Ͼ˼ȥѰңĿȷˣ˳ֽһ£͵
ȻҵĲ²⣬ΪԺܴ󣬵ȻҲǲ´ˣΪҪֵģӺһ˵ϸвҪȺħ޵в󣡡ֵ
ţ˵Ҳ޵ͷʵ
ȥ
üû˵ʲôҪ罭˵ɾ鷳ˣҵռ䴫ͳͨһϣһռ䴫ͳ㿴һȺˡ
ãС갡һӭȭ
Ŷ㰡ǾҸƧ֮ɣʱϳˣЦǿˬļʮ֮һЩ֣Щ࣬ǵˬ˵ʮ˵ġ
һȺת£һƬ֣˴һһˣһŮˣһˣС꣬ȫ簲š
С꣬һ˶ŵģʵ
Сһ£ǰ֮ǰ˵õʮˣб䣡С̾˿
ôб䣿һ㶲
뿪ûãյ鱨طִңʱ䣬гķħʥɱСص
£һҲǾ㵣ԽתʵǲǺħɱô˰ɣ
˵ıɱ뺣ħ޹أӺһħɵģЩ߶һЩ֮ʿٵֿħޣЩ˱ҪȥͶⲻͱɱˣС걯ߵ
Ϊǣ߸ħûռħʥӡʼ֯ʹ÷ӡּ֮ǧħСǵ
Ϯ˼ˣоħʥЩӡ߸ħˣС˶͸¶
о·ֻоֲˣ˱һҲôķħʥӡˣСЩź
ҿӺһˣôʲô˼ħ߶޷ֿҪ˸ӡ֮£ǵԲа
ҪԸˬǶԸħޣôħʱԶԶϲˣԺˣʵӺ߸ħټûϢ
鱨Աһֱ鲻ͷֻ֪߸ħǵĹܼϵһǹܼ´ģСɥĴ
ǵķӡ֮·֪ʲôϢ̾˿ʵ
ⷽ浹Щ֣Ѿʼ˷ӡ࣬ħڽдķӡӺҲ֪ΪʲôСԻĴ
һ㶣ɵüҪʣȻһϤֵܣ
ϸ磬ôˣʱһ㶣æתҲǾ㵣û뵽ˬȻˡ
ֵܣһѾòˬҴǰһ̾
С꼱æǰ񣬼ȻˬˣûҪˣ̽С磬ʵϸ磬ʲô֪϶ˣˬǲġ
ֵܣϸܲҪʱˣһأˬʮֵĲ˼
һˣȥüʵ
ֵܣϸȥһ̽ǣˬص
ȥǣϸ磬ȥʲôʱһԽתʵ
ֵܣʮǰյһϢӺ߸ħӡǣˬϵ


4101 ٵ
ӡѵóҪЩӡһ
óҪӡûôΪ̫ˣԾбҪȥˬ
ӺǵٻûϢͷʵ
ûУЩӺǹǣˬҡͷ
ӺǣţʱпܣħأҲǰɣеȻһĵ
Ҫ߸ħǣǾ鷳ˣˬɫһǵ
ͷΪȻû˵ʲôһʵϸ磬ǱôȻ˵ˣˬ뷨
ܲãټĵֿħ޵ĶҪˣֻ뿪ȻǶɣˬһЦ̾
ôأЩȵ
Ҳǲ֪ģ߸ħͶˣǹɳС˼֮ǰѾ˲˻ˣˬʮƵ
ûɱȽƽȣϾ˶η庣ħޣټ˲̫࣬ɲӺǲ̫ģֻǸǱˣˬ
ɱ˺Ǽģ˾Ͷ෢չѸ٣߸ħҶɽĿԴ󣬱㰴ͲסʼȡжҲԼЩ°ˬε
лôϸӺǳĵֿħ߿ͼˣû취ֻܽ˻Ϊתˣˬߵ
̫ɶˣʱôҪںĵ£Ǳ˺ħޣӺǻʮַŭ֮ǰô˵ˣЩţˬôһ˵òˡ
ϸ磬ô죿ʵ
һһɣӺǻǿǿģԸħ±ֻҵûַʽĿǰûãȴǻ˵ɣˬ
磬ҵħȥѰħ棬ϸȥǣƬ̵
ǲɸͬȥüԥµû˵ҪȥˣѰħҲܵ飬ʵ̫Σա
һ˴ħȥѰħ棬ҪʲôܿѹסӣôңħĲʲôˣֻ¾ҲǸ⡣
ǵȻ÷ȥڿԿħʵˣϿԷУӦûʲô⣡Цǲ˵Ҳôŵġ
ŶǾͺãȻһĵأʱĲ٣ʵѾ֤ˡ
ȡŴųһҩ磬ŴӷٳħһħëС
ǧҪСİҪǿʲôеĻ̷ȫһ綣һ䣬Ϸȥ
ϸ磬ȥǣˬͷݺ֣ռ䴫ͳδͱʮĿռ䴫ͳ
ˬ˿ռ䴫ͳڸħ޳ųǣ˿ȺЩȵƺûʲô仯ͦƽģ
ǺǣֻСǣΧֻС뺣ʮʱǲᵣʲôˣóӺʲôˣˬΪ
ͷеˬֵֵܣȥȻ߸ħѼħʥӡ˵ǣӦû
ˬŷħ޳ۡ򣬺ܿһĽֵȺܼħ޳ٶҲ
ֵܣǰصӣֵ߾ǳۡˣۡиĲľ¥Ǵͣ£ˬȻǰΣȽϤ
Ŷڵ
ֵܣ㻹ǲҪҪħ棬ܱܿǾ鷳ˣɣˬһæȰѵΪҪǱӦɶġ
ģҲûôɵԱ֤ȫЦЦο
ˬһ㶣Ҫħ棬һҪ̽ԻᱻֵģԼҲұ֤֡
ô˵ˬҲö˵ʲôаҪȡʲô鶯һҪɲģϾŷʵʼ˼β֪̽з֮͸
ħ޳ٶڳϣ۾ǰ֮ۿ͸ӣȻǰǧһĸۡӲĿ֣
̴͸ǽɨţܿ㿴ۡеĴ֮϶߸˵ϳˣ֮ǰħȸһΡ
ҿ߸ħȻǣħһʶţǳˣӺûӦȥóˡ
ֽɨһ飬ҲŹûʲôŵϸ磬ӺħڳۡĴУһӦǳˣ
ô֪ģ˼ˬһ㶣ʮ־Ⱥɵʵ
ҿģҵ۾͸ӵҲ͸¶
۾͸̫ˣֵܣô˵һڿ˼취أˬ㵣漴ϲЩԹ


4102 벻
Ǻǣϸ磬ֻǸСֶζѣҲûҰܲ԰ڰɣЦ
ûʲôˬҲǣ˭˵ԼıģЦʵ
Ѿѳп˸飬ûʲôֻӺǼһﲻڣҡҡͷ
ţЩӡѾ͵Ŀĵˣֵܣ˵Ӻ᲻ڳϵóˬ
ֵܣȻ۾͸ӣȥǿΣˬ
˴׷ӡ֪Ϊ߸ħҪʲôͬʱֵģóȻӺħţ᲻óйأ
Ҫó潫ħ߸ħոˣǾʹԼɾ׶༪ˣ߸ħֿħޣǲó˼
д⣬ǾͲڳſͣˣֱȥϰɣͬ
ˬͷħ޳ֱ϶ȥʮӺ󣬽ˬϵƬȽסլħ޳ͣ·ԣһݺȲ裬˴ǼլԺֻԶ
ˬ˵һҪ˼СԣΧŷ֮ۿʼ͸ӿǼլԺ
һ·ʮլԺȻסˣͣ͸ӣʼɨԣǵǰЩʱ򣬰óΧլԺǿյģôլԺжˣ
˱£ʱ߿԰լԺȷʵۼ̫ˣȫ˼Ҽ٣˭ô˿ڣ
ÿլԺϰˣվŵġŵġⲽģӳϿȫһˣҲûͯŮˣЩƺĬưͣû˵̸
ûŲ鿴óǸլԺѸٵɨΧլԺլԺˣԹ㾹߰˰ˣΪֵǣլԺĴŶǽգûн
߿ʼóլԺһ㶣ĻԺǰЩǴԺȴͣʮӣװŴӣߴ͸һʱˣȫǷħʥӡ
ҿ߰ħʥӡû뵽߸ħȻӡ˵óˣʲô˼
ΧլԺ߰˰ˣ߰ķħʥӡѵóҪЩṩİȫӻ
Ҳ԰Ҫʱأѵô˶ɣĻؿռҲʵ̫С˰ɣһլԺҲ¼ˡ
Ժˣһѵóдʱռ䣬ЩʱլԺУʱٽЩʱռ
Ҫ̫ˣò˶þҪ߰˰ٵķħǲ˰
ˬһעΧŽɫ죬̲סʵֵܣʲôˣ
㽫ˬˬʱˣʮԻó浽Ҫʲôû𻰣͸ӣ鿴լԺһЩ졣
ֻӺڵϣǰԶһˣϴοĸˣӺӣó͸ϡ
ֻӺͷˣûеˣӺͷǺһηͷҿˣʮֲƵĶŵϵӺ
Ӹ˺Ȼˣʱˣҿ˵ʲô˳˫ͷȥˣʧ󰡣
ֵܣֿʲôˣˬעŽɫüæʵ
Ӻڵϡϧ˵ʲô㬵Ĵ
ֵܣܿͲˡˬǺＰʱסϵķѶ춯æȡ鿴
ֵܣĺ鷳ˣϢм˱ɱħʥӡˬʮֳص
ɱˣӺ˵ҪʲôӦ˵ó浽ҪʲôһԿ϶ԲǺ¡
Ǳߺħ޶Ըó滹Ҫڣħˣˬʮ־ɥһݡ
˵ʲôʵҲʲô԰οˬ߼鿴淿䣬ӺŮȫŲ˯ģʳģģƺǳϰֱӡ
Ȼһ߿£ɵһ㶣ϴο峺ĵˮ㾹ǱϺɫˣæ鿴լԺΧ棬ˮϺɫ
æ߶Եˮ·͸ӣһֱ͸ȥʮףȫϺɫģӦڵǧóΪСԵˡ
ˬˬ˼κ²ȻǸСڵˣӦƿˣ
СƿˣǿˣСһ鷳ʹˣʱһǵϴ˵Ҫ꣬ڸˬ˵ƺò˶ˡ
һ˵һ߽ٴοУʱȻֻվӺǰҿڿӺĶ⣬ѪɣӺҲҶڱŰš
ôˣˬ죬æʵ
ó渽ĸڿӺĶأ
ǰǺǣãðӺźãˬһ漴


4103 ͵̸
ӺҲôõģӹĲզϧҲȻҪȥݺݵĴ̼һӺͺˣˬЩϧ
ó渽ĸ汩ŰӺѾڵˣò豭ӺԴһ£¡ҿң߰ˣӶˣͷѪһ߿һ
ǰǺǣһ˿һϸڣˬζţһҪֻˬźźԼۿ
ף⸾ȥ淿ˣȻȵ漴üͷЩ˳ӺһŮͷϳˣ
ˬԶʱ˵ˣӺǳʹޣӺŮûôޣϾһһ룬⼸ŮǱŵģĻܿġ
Ӻܼڵأס˸˵Ľţڴ󺰴УԴڵ͵ĿͷӦڰ󣡡Ŵе
Ӻһֺֻ񱻸˲ȶˣţͣˣ˵ʲôӦǽѵӺɣ
˷ŹӺǸŮӺʹ飬ڰοǱŵɫŮף벻ӺԼŮõֵ
Բܱ̬ȾͿԿӺһٻŮǲģˬûڼЦǸп
ӺˣţкŨҵĺ⣬ֻһţ
⣿Ǻôɣãˬ
֪Ӻʲôó˷ŭأԻ
ʲô⵹Ǹص㣬Ӻʲôó˵ĲأҪ֪ǿôˬʱһȤ
ֻȥӺˣЦլԺѾͣӺһȳһֳֻŶȥ
ϸ磬ó߶ãħҲȥʲô֪ҸȥӺӦ֪еһУ
ţеãͻӺǸһ֣ˬһͬ뱨ĶӺˡ
֮۶ˬֻˬƬסլĺ̼ͬǰӺǱʮ־ȣҲҶʣǣһħ޳Ӻϳ¸ϳȥ
æ¼ʯˬϳԶԶĸϣʮӣˬ˿ֵӺӦҪȥˣ
֪ħ֪֪ӺóĹϵ˵ħǲҲó棡ˬ
ûУҪó棬ЩӦһͨȥóˣӦǱӺ˵ˣߺ˲ž۵һİɣ
һǽһ˵Щʲôɣˬͷее֪Ļ
ϸ磬ȥаҲ֣߸ħüѵ
Ӧÿԣֶϸ绹еģֻҪЩˣˬͦĵ˵
ͷû˵ʲôһҲֻ֪ǵ̸֪һ˵ӺһᣬҪ߸һֱһҲûֵġ
һᣬӺķħ޳ڳǰͣ£Ӻ³ֱţʱӺǻһ·ƣ߰ԴɷƣղŵıƺûƵġ
ſڵ̹ʩкӺҲľֱ룬ˬҲ˳һͬԺǸŷħ޳ǼĲ¥ľ;¥ͣ¡
Ҫһ䶥ż䣬վڴǰ֮ʹĳһѰҵˬû뵽ˬЧͦߵģǽ˳С
ˬƺԳͦϤģתתԺһˣĴˣǰֽ̧˴һԣݴҡǰ
ˬӽףǰ˱öˬڽ俴˿ӷȡһںڵС£ʮӺˬȻʧˡ
ҿʲôվżעˬĽһæ֮Ѱȴûˬټ㽫֮۷ޣڿһӰߣû뵽ϸ绹һ֣
֮۶׷ˬֻҪϢ߸ħȥӦϸ͵̸Ӧû⣬ɵĳд󶨣һָôӦء
ܴ󣬻вţˬĵ߽վڽ䲻߸ħڶʮ⣬г߸ħˣӺڴУŨħ˵
ˬվʮӺ󣬱СƳһ԰ƮƮķΧǽг׼ΧżӿŲڵľ¥
ˬƿżŽ룬˳ִţȲʵϸ磬ʲô
֪ӺһΪν˶ķӡ˵óȥˣˬ˫üµ
Щӡ˲ħģǵµС˵ģˬ͸¶
ǸСˣһԻ
ĲǸӺ˵˻ģ˵ƳһǿģȫĳԽħʵħ޿ܣˬ͵


4104 ú
죡ʱ㵣ԽתҿӺˣҪˬҲȻԼˣ鷳ˡ
ϸ磬߸ħ֮䲻ͣҲܴһ£µСˣ˭ô˵Ƕ֪ó£ɲǵľȺѸʣ̲סѿڶ
ֵܣ𼱣˵ˬڰֵ
Ŷϸ˵һЩ˼ڨڨͷˬ͵ʮӣӦõõϢԼЩˡ
ʱſˣ¥СžƲ˽˳ȥ󣬽ˬһƣٸԼϣӵϸ磬Ǳ߳Ա˵
ˬ˸˼ڲˣˬŵһᣬȻȫգҲŵ˽Ӻ֮Ȼìܣ»ǴЭˣ
ܴЭҪΪ֣ҲҵأЭʵҲܼ򵥣СһֻԸپˣˬϵ
֮⣬֮κ˶ʹСãҲʹòˣָС߸ħȱһɣȻ϶߸ħвǿҲɹͬʹСԸˬֵ
ǸЭ߸ħ޷ãΪȷ֮䲻¼ǣӺ߸ǷԪ䣬ߵһˣˬ̾
ŶԭˣȻСֻԸˬóҪסħٲˣûԭɿռħǻᡣ
ԭҪԼ꣬Сָܻʵȴǰˣóֻиıƻ⼫˵ķõµСѸٻָʵ
ħӦò֪óӺ֮ĹϵˣóҲûȥոǣЭݲģ⵹ˣóΪβħȫո
˼ţˬֱϵ˵ܳɣҲģܹҪʮħʥӡǧħʥ֣
óլԺ߰ӡ߰˰ˣļӡ㣬ֺͷӡԽת
ԣֺð죬ӡҲð죬ֻǺķЩʱ䣬Ҫкܶ˱ɱˣóΪõµСָʵ̫ˣˬͷ̾
ǲǿֹ
ѣֹˬҡͷ
ô죿üʵ
Ҳ֪ˣˬüɸ̾Ͼƾӣ˫üһֵܣȲˣϸ绹ĻͷȾƣһ
ϸ绹Σ壬鰡ˬûѰֿ־ή̬ɵ̾
ˬͽ¾ƣ˼ڲЦҲûðһ¾ͽˣҾ£ҪҲˣ
ֻǿɱħôħҪˣˬ̾ó
ҲôңʯУֲֻĺ޷Ӻħʣֻ˵ʵķ֮һҺˮҲǲǧףһĬο
ţ⵹ǣħˣˬЩοϾ뽭
ˣˣӺǻ쵰Ҫ䵥ˣˬķ¿Ц
ŶӺҪ䵥̫ˣ˵˵ʲôʱ۾һǸ˽Ӻó֮µĺûᣬƻСƵĻָ
ǵ̸ӺһСʱҪȥһسǣħҪһԶţˬ͸¶
ǰǸӺֵĺûᣬˣħҪһԶţȥϲʵ
ħȥľͲ֪ˣǶûᵽˬҡͷ
ǾʹӺ֣
Ӻ֣㲻˵ҪץסӺɣ̫ˣˬһ㶣ü
ɱӺҲǲ׵ģһʵǿˣҲͱҲһҾƴȫϧܾ˵ķʽ˵һɱˬѵ
ţ⵹ҲǣܲȫΪȻʼ˼
ɱӺԣץסֻץʣ϶֪£ԽʹкôҲǰԤ
ӺϾħԼȫǶ֣ҲֻˬܶԸսپУһ£˵ץסɱҲˡ
Ȼ֪ǻָСľ취ҲɱӺֹСɣˬƳ˽һ۵ʾȥ׽֮£ˬΪǻǲܵġ
ţпܣɱӺƻóƻǿ϶ģóƻӺִУóǸСĴͬ
ץסɱȻ⣬ǻǾ԰ɣҲ˳ģӰʲôģǼֵ
ֵܣʲôļƻûУˬüö˵ʲôֻʵʱûУҺú룡
ˬôִţʮָжǲؽ£ΪԼ½ôģΪˣȻҲ޶ԣҲĥ𽭷Ļ׽Ӻˣһʱżа


4105 ܺõĳ
ˬľ㷹ֺ¥СϺò裬ǿʼȲ裬˼ţ֪ӺҪȥسǣЩʱ䡣
һյȥ¶΢Ц뵽취ˣҪ˵ˬȴȻȿֵܣǲǿԸ÷ӳֶΣ
ϸ뵽һȥˣҪץӺŪ̫󶯾Ҫɣֶٲˣͷͬ
ӺħӰ첻ǾԵģҲͶĲʵӺȻҪ÷ħĻַܷӶ֧Ųʹ취ϣ
ܺãӺʵһܲˣҿʹƷħȫķûҲûϵұȻˣˬͬһ˿֮ɫ
ֵܣӺƴҲˣ㿴ܲ׼ܲ˺ٴ÷סĻץҲͲˣˬֽ
ϸҪӺܾ˰ü
ôɣʱ˾Աҵأʵѷһۻֵõģ˵ķ磬һָ⣡ˬΪȻ
ϸ磬ҲǸ취ӺƴܾЩǲ̫ͬˬļƻ̫ˡ
Ŷô˵ֵиõİ취ˣϽ˵˵ˬȻ֪취³ˣô˵һʵ
õİ취Ҳ˵ϣֻȡЩɰˣϸҲ˵ϣһЩֻܼµʹãϸ磬ܱˣǸܺõĳ룬̫ϧˣЦ
ˬһ㶣漴ˣһЦãֵܣ㰲Űɣһϸ綼ģָȨ
ĥ˻ᣬ˿ʱˣߵǰ֮͸Ӳ鿴У߸ħƺҲǸով㷹졣
һᣬ߸ħ˳ħֳħ޳ͬһȥӺǳħ޳һȥˡ
Ӻ̳˾¥ͣǣħ޳ԶԶϣһ˳ǣˬֵܣǰǿռ䴫ͳˣ
ϸ磬ȥسǰɣˬͷͬ⣬˸ϳħ޳սһƬ֣˿ˣħ޳磬漴ˬʹôԽʯʧ
ˬسǵһ߽ϣ΢˿ٴʹôԽʯˬسǳĺ԰СС
ֵܣӺˬ˿ϳЩʵ
ӺһȤĶЦ
ˬҲûʣȻһģǾͰ˵Χϴըյģۡȥ룬޸˸һ룬ٶͦ죬ٵطʩ˽
Ϊ˽޸Ȼ˾ˣҲԶƽʱôȽɢˬɶЩۡθ
ˬţȻ˷֮ʹ鿴ǱһλڣլԺѾ޸
ֻǿزˣǰǸħҲû⣬ûҪȻҪħԿˡ
֮͸ӽΣһѰǿյûˣεķӡػڣǸεǽ͹ĸҲڡ
ʹôԽʯʧǼǽпһصηУڷеȡȻǿӡ
ȡֽдϼַŽӣдϼ֣ȡʯʮʯը۳
üһ㣬һ꾫Ѫɳ۳漴˫ƣдʡ
޳Σһȣһӣ۳ʱڲŰŷŵϣȥƺһҳ
漴ʹôԽʯλƻصԭλãŵηţˬˣ̲סҲ˷ԣʵֵܣղȥˣ
ҽ˵ΣҪӺÿεˣЦ
ղŽѾʹ÷֮۲鿴ûʲôΣպͲԾĵطϾҪѾǰˡ
ٳ棬䣬ʧһεլԺд໵˻УһħϢ֡
ֵܣڵзħˣˬһæʵ
ûУǼٵģ˸ССĻþѣ
ʱεլԺһƬңֲ̿׷׷ױβ鿴ͬʱҲ֣ЩӺľͱηȥ
ʱϤӰ֣ʩչռƯƼηħأһߴʵʲôħϢ
ħ޵ϢͽǴӵдģһͷģ˿ħӷϷٸԶԶľʹ
ħܿ䵽˵լԺֱοڣϣһħһ龪ȵĳ˿Χۡ
Ӧ£ӿʼѰħԥ»ȡѶѶϢ
ʹôԽʯˬʧ߰һ¥ϣЦӺӦúܿˣ


4106 ħ
ô϶ˬЩ
ǵȻѵӺǸܱĶˣ϶
ŶԭӺĶ°ˬȻĵͷͬóլԺУΪһŮӺܹؿͷȥĶӸӦǿˡ
ϸ磬ʧһ£ҵøϽ׼ȥһ仰ʧ磬һֳˡ
̵ݸˬһ򣬲·ķţˬڷж
ϸ磬ʱӻǸӽӺǸãˬͷʾˣʵڷ÷ʱȻ뵽⡣
Ŷ˵ǶǶУֻʣˣǺԸӺɲãˬ漴ҡͷ
ǶռλһƳɣҵǸ岿峤ҵģⶫҪȥܣȡʲôǲȥԸ˾ʹΪףˬ͵
ռλкܴı׶ˣ֮ǿνʱ䲻֧ŶʮӣҶԱΪкܴãˬֵ
ռλʵķΪҪһСʱָܻ뿿ǽӽӺʵֻʣ㣬ôȥץˣˬ
ռλҲֻһЩȡ֮ˣʱʧЩƵˬϣӽͻȻϮ
ǰһֱûأֵܣһŰɣԺõϣˬЦȡһſռλݸ
Ҳû£ͬʱû߲֮ͣĴţ˼䣬ȻӺˣ
ˬæ˳Ž߿ȥȻʮĿУӺڼٷ
ӺڳĵլԺУħڶǰʩ񣬽ŵӾڵУſһֻħޣСûȥ
ţĺܺãȥ˸øʲôʲôȥӺһ
ħæǰ·ӺţҴΣеķӡزûпΪǿյģҵҲǿյġ
ӺħУħηţӺ߽һɵþȣǽĴϰӣдż֣ҪܱӺſһֻħޡ
ܱӺӣ˵ץˣħĸ»ǻ㱨Ӻᣬ⵽ѡ
ħ޻˻УӺǼֿ˰Σֿ˿ӣⲻղħôڵУ
ϴس֮£ӺҲûȫͷڲɵ㣬ص˲ǱץˣǷħۣȴóɱˣʮƣȻΪȥָó档
Ӻһӣſŵħ޶ʱΪҽӺӸӦ£ûʲôΣգŵС죬ȥӴ򿪣
ħһºܹ죬ƺǺ£ҲֻӲͷƤǰֵ̿Ĵһӣ˿ˣǿյģ
ҿˣϽһӺЩ͵
ףֽ֣дšħæһӣЩȡһֽ
ӺǰһѶֽһʱɫ࣬дһ֣Ϲеô£ʹãȻҾÿܱһٱӣ
񾭲Ҫʹû棿Ӻֱ
ʮͽϵ̫æˣϾ˼ó²Ҳ죬Ȼһ㣬Ѿʾˣܿɱ˲ܱʱûȥϵ
С죬ʲôʱģӺѹѹʵ
СҲֻ֪ħ޺СĲŷֵģħڨڨ
Ӻ߷ߵѵ˾תߣҲû˼ȥ׷æ
ħæӺ棬ӺլԺп˿ΧȥȻһüͷ𣬱ʣϤϢѪζǱģæĴ鿴ʱɫ䡣
Ӻǽǵһ֦ϣ洩͸һɺֽдż֣ϹҲشһֻܱĶɣһ֦ϹһֻѪ˶䣡
쵰ǸʲôԵģ䶼ҵ֦ˣǶϹˣӺʮַŭ˱ǰħʱɫҰףæȥ
ʱһ£ȻլԺϿգͬʱһͳ̽լԺΧǧ׷Χס
ĺȻ֣Ӻ̲вãһԾ𣬵Ѿˣñסˡ
ӺҪ侲СĽܼʱܹӵпʼϼӵĶ䣬һʱķӦжܵСĸţ
ӺǰһƬģ߿ʮԶʶǷ󣬵Ҳ£ݻٷǰʮһϤӰ񣬻Ѫʱ
ףȾҰҲȾңҺʹ࣬Ӱ񷢳ҵİ


4107 ׽Ӻ
Ӻݵľ֮㵭ֻЩ񣬵ǲܱҲûӦ˵Ϣ˫ĿЦߣֻǻþƭңгһС
ףҰӺСҪ𣬺ȻһУӺʱһͣжˡ
񣬶ҲĲܱʮϤϢӺæתȥԶܱź쵲ǰ
ܱԴһ϶űûõģѪụ̂ɺһƬˣͬʱղΧһƬʱ˲׷ΧڱɵģΧһƬڡ
ɣɣ޳ܣӺ۵ĺһ䣬漴ŭޱȽ˫ͨԽͷŤš
ӺСֱ£һȥܱڶԷУҲʹЩԶڷУֻЧһô϶ֻ̣ǿš
ϹԸκֶζб޳ܣģʮֱĵĻӦ˵һŵִӺŲܱվһǶ⡣
žһ죬ܱʱһƷ·Ӻͷһŭֱţ˶ʱҪ裬ԾĳŽǱ߷ȥ
վסϹٸҶҾͳһֻ䣡Ӻһ˲Ҳˣ˼ʮףӺԶ룬һߴȾǾס˲ܱĽʣһֻϡ
㣬㲻Ҫ㵽ҪӺһʱήˣòͣ£ΡΡŭȵǰҵţʱѪѹˡ
Ǻú̸̸̸úõĻܱҾͻ㣡Це
˵ϣҪ̫̫֣ܵܰõ²УӺüͷҪ̸ˣʮΣͷǿͬʱ⣬ֻҪлˡ
ұ֤˵ܼ򵥣ҲҪֻҪҼµУЦ
Ŷ˵˵ɣֻҪ֪һ˵Ӻ㵣һţԽתתĵ
˵ɣôó߹ˣʵ
ʲʲô˵ʲô˵һ飡Ӻʱʧɫ۵ɵͭ󣬻Լˣ¿ǾԵû֪ġ
ҿˣôó߹ӺǸ̬е⣬ɫһ˾ٴʵ
㣬ô֪ģӺУԴһˣΡΡʵ
ϻҵȻ֪һ֪һСʱǰóȶһֻ֣ЦűϵһȻӿڴŴŵĳ顣
Ҳ֪ӺʱɵˣһʱˣӺʱӦǷȫܵŵʱһŴų顣
Ūôӡ͸ó棬ǲǸڵµСõģ˵ҾʹȥˣǳʣжһѷƱܱһֻ۾ȥ
ҪҡӺʱ󾪺ȣȻɫһһϤϮڱУԴ˵һЩԺȻʶϵһּæסڱǣΪŭˣթ
ˣթЦŲܱһַڲܱ绮£ʱѪͬʱŲܱһ±㳯Ӻȥ
Ӻ־ŭǾ㵣ԽЩתݶ룬ҲڵܺͶҪŻ֮УҲӭϣһ̧Ҫʹ÷ֻҪ±ʲôðˡ
꣡ʱӺϿպȻһʮתĽⱬӺ󱳣ˬˣһȫʹƷħꡣ
Ҵ죡Ӻʱ󺧣ãˬǼһ̸оƷħǿĸҵ˲ǰĽαɳеСɳ
ǱϮӺҲǺģЩִ٣ֱţȫʩչ°˲еģӦǿֵסˬĹҲ߽֮⡣
Сⱬ˲ɶʮ״ľ׶ڿлóʮӰ񱩴䡭һ죬ǿķŰΧΪ֮һˡ
ӺʱʮܣϮǱһȫʩչħһֱɤţãҪˡ
Ӻ£һ¿ɲˣˬ⣬ڸɳ֮æǿѹƣͽǿӿȥͬʱҲûǲܱæ򽭷
ӺʱһֻӲܱѪͷϲһѵһʹͣԼ߼ٷɹһϢ΢Ľкҡ
ȴûվڵЦӺд󼱣ֻʮ׵ĲܱʱӺֻһ뷨Ūӡ
ȻӺҲɵûˬٴηеСٴλóһƬӰҴ߶ʮһǣƷס治ˬֵĻᣬͬʱһһħޱɳ
໡ɱħ˲˻һ򽭷ӺһסĲܱҸ£¶ʮ˷ܵɫڵˣ漴ɫӲ˫۵ɵϴãˡ
Ӵɲǣֻһ飬ȻöˣӺβ


4108 ˼ۺ
㡭ӺûӦȵȴǺȻ˿ڣҸµĲܱķһָĺˣӺֻǰһʹȥ
ܱ˲࣬˽ģͷϲŵĵ漴£ֻǸѣԭǽˣĲܱѼʱ˷ȥˡ
õܱĺѪҪѪŪɽŨصմϲܱϢϾϸ۲ӺԼɲܱûзлéɽѨ֡
໡ȻһԴĲҽУˬʱһǿռ֮нӺɱħ޸Դʼ
ʹȥӺæΧʱд󶨣լԺΧլԺǲԫϱȫݻ٣ϰټʬǣоħⶼˬġ
Ӻץ¾Բ֪ض䶯ħ磬ڷ֮ǰͶˬؽ󸲸סһЩˣǵլԺΧˡ
ŹвֲܱӺν̸Уһʱ䣬ѾץӺǲڣȻҪΧΧ׷ΧˣԶЩͱǽڵסߡ
໡¡¡ʱǰһ˻𣬽Ǳ췢ڳĽ淢ˣͰźõģǰ֧ԮĳӣͿֵܳĸ֡
æӺ磬漴ݳӺģˬзɱħ޺̷ץסʧأڿŽСǼƷħȻܷŹ
ϸ磬Ͻӣ׷㣡ͬʱҲԽ淢ָ
ˬ̵ͷһռƯ߰ʮķźһӰʹ׷ȥһǰһĳ档
лвӺһЩʩԱˬֻլԺΧˣûȥɱˣһûҪҲģ֤
ˬרڷϷɱһ׺ĽźһˬͿշУ漴ʹôԽʯʧ
Ӻ󣬽ˬڳʮлϣܿҲӵһƵıԹϧȻûϸ֣ħûϣ
С㿴ֻԷһسûʲôҪˣӺȻͶʲôȥѺ˷ӡȥˣԺеӲսģο
ֵܣû뵽ӵӣӺôƻյĹҲ﷭ʱ򣬾ȻûѶͱץˣˬʮ˷޵
ǺǣֻӺʮֿزܱԵʣ׳ΪǾܵóذը׵ĽӺ˼άϳϮϸв벻ϵѰЦ
ţֵƯֵܵЩֶοޱȣоԿ治תˬץסӺ
ֻǽҶѣҪûϸǿʵϣҲܳɹģǫ漴ά
ҪǽûзӰܣԽʯ磬éɽѨֵȵֶθȴǲץסӺͬˬħӺҲǼġ
ˣ˵ˣǸϽӺɣҪúõкһˣˬЦЦҲ˵ЩȲ
ϸ磬ЩգǻԶЩȥӺ˿Χ
ţǵԶЩ̫ˣˬͷ磬ʹôԽʯλƣˬʧ
һ߰˴λƣ˸ɽֲͣ£ˬ磬ӺֱͦͦĺͲܱȦС
ףףѰôҲץˣûþءܱһѱһᣬΡΡҡŻ˯Ӻ
ȥŲܱ񣬺ȵ
ܱʱǴһŵɫĸϽ㵽Ȧ䣬ɪɪǲҶҲҳĵʮη彭ˡ
ֵܣϽİӺŪɣˬһӺ˼ۺ죬е
ǰŵϵӺһţӺ漴Ƥ˼ˬǰһѾסӺ𣬷ߺ޵ĺȵӺҲн찡˵ǵ˸ô㣿
ǣ㣡ŻӺһˬʱʧɫȻзƾżѹŵĳֺӦڳױˣһžһ
ҿһǻˣҺˬʵǿӦѸ٣ӺɫΪѿһһΪ̱ǵζʱӦæֱˣ˳߳һš
ӺɵףŻӺƵ̱ĺ괭ϢǵĸŻʵ²ʲôˡ
ˬ಻סȥҲ˳ѬģӺȶ⣬һ߽ӺձɵĹӺʱԴ׳ͷѪ˳ֱݲϷɳ
ҪҪҸףܱľ̲ס
ףҸϹ飿ţˣӴճһԣˬȻһЦ̧Ӻ̤ȥӺʱҽشˡ


4109 д鷳
ŶҮŶҮʹ찡ˬŵϷʹֱð亹Ӻ鱩ˬͯ㵸Ƚ
ˬ㣬쵰ǸСˣб±ˣթҴһҿ㣡ӺڵϷһӽƽϢʮԹ޵Ķ˸߲ҵˬΡΡ©ĵ
Ӵǣˣթ㻹ңЦˣˣıƵʱô˵Ҵһ˶ôҪ߸ħΧңˬʱǰһŲӺʵ
ңҡӺʱԶˣˬһǰһӺŹ۶ϣӺʱһѪһֱȥ
ҿΪιȥûˣǵ֪ʲôкڣˬ˿Ϊ⣬߷ߵӺоһš
ܿӺ۵ֱ沿Ťߺ߲ѣˬ̶ݺݵӺĶħԼıɵƺңף³Ӧ
ӺҪǹ⣬ȥһ˩Ӵıǿ״ǣȥĸۡν֣˵ΰˬȻһЦ
㣬㣬㲻ңħݵˣ㲻ңӺʱԴ˵һЩιȥֲ̿ѵĿ
ôͲˣҵĵأ㲻һ˵Ե˿Բֶε𣿡ˬЦķʵ
ңң磬үү㣬㲻ҰӺʱңҲӲˣսľİܡ
ˬӺǸһмбȺۻ̧һǶ⣬ȵ֪˺αصҵģһץһһӺ±ơ
ӺʱԾͷһţףԼһǵļŮɾͶûˣó˵ֻҪˣǾ͵ֺò
ҪүүңҲ㣬Ȳѣ㲻ҪӺŵüæһУһ߰
ˬᣬʱһıˣ̧ŲסӺһȣӺʱˣȥӺǹ⣬һԵĽȴһӺڵĻЩá
ϸ磬ͣһ£ֹǹӺԣȡϢҪˬҲࡣ
ˬһ㶣ͷʵ򽭷Цѵϸ磬Ȱ°ɣ
ѽҾȻˣˬʱһźյųȥˡ
ӺǸӶУҪȥ͵ʵʵϣʲô͵ʵ˵ʲô֪𣿡ߵӺǰɫһ
ǣǣ˵ʲô˵Ӻ˿ҲļæͷʶĽ˵·ڸס¶ĶƤͦҪӵġ
ղ˵ǰĶħԸȲѣô£ʵˬʱһ㶣Ӻ仰ʱûע⣬̿Ӻ
⣬⡭ӺʱԥˣߴﹾֱתˬʱˣӺĽžǺݺ̤ȥǰһŹǱȶϣӺ̺
ٲ˵ھͰǹ㣬ǣŵڽޣˬݺݵв
Ӻв㲻˵Ҫ˵ھͻɣȺݺݵĥ㣬ȻŪ㣬ˣܱҲ⵽ͬȴ
ڽˣĿǰ㲻£ԺԺ˵ʮӿǣȻʱ˵Ƕˣʩѹ
ң˵ӺԳ̾˿֪˵ˣ˵Ķԣȹǰһ˵
ôɵģҵļ˾͵ȫҲҲ˾ˣӺɥ
˭ģˬ㵣û滹飬ŭʵ
Ӻȴû˵ʲô¶η֮ɫֱʵǲóģ
Ӻʱ˸ǳ²΢΢ͷһʵΪʲôҪ
ҾͲ֪ˣûʸʣҲʣִֻУӺ㬵ص
Ӻʵó߹֪ˣȻسǳҾͲ˵Ǿ仰ˣ㻹ʵʵĽҪûôü
㣬ô֪ģӺʱˣʮ־ȵ
ǺǣҲûʸʣֻлشķݣ˵˵ǼħΪʲôֿħ޵֣һʵ
óôԸģħڵֿħϺԥ֪÷ӡƳǿֲԽħʵħޣûȥֿˣӺʵĴ
ţħȥˣͷȻԼһʵ
ȥˣӺĬ˻Ĳ˵˵ˣûҪѵˬȥɣ
ʲôȥ磡ʱһһԵˬҲǾޱȡ
ôȥ÷磿ͷħ粻зӡϸ뿪𣿡Խתɵ
ǰħȶǧҵħ棡ӺʱһѣΣҿд鷳


4110 
ҿħȶǧҵħ棡ʧ߰ʧߣħħ氮ԵڤϻǸпܴħ棬ħɳɹӦѰһħȸ
ѹɽڷӺ߸ħԭǴȥħģаû
µħȥ磬ǻˣһȫĲԵȣħԺɨ硣
̾˿侲£ڼҲûã˵ɻʵôҵħģ
óһ⴦ħʬʬкóǿʶӦԸӦԲﷶΧǷħ棡Ӻ
ҿóҲ̫ǿ˰ɣͶһħʬЩֽţܸӦﷶΧħ棡ȻҲȲѡ
ʱˣ˵ħ۸ۡó棬ʱųħȥֿóӦǴεõħġ
ħȥʲôһʵ˷ӡͨ磬׵Ļᾭɿ壬ħɿְɡ
ˮ޷ֹҪ벻úˮû̫½أֻнħͷķӡϣԴķǵĺˮħ½Ҳ;ܵıס࣡Ӻ
ҿó棬ħѾȻҪȥ̫ɶˣʱŭ̧־ͺݺݵӺһǶ
ôҰֲҷԸģб´óȥӺһǶ⣬۵ֱ죬ĪǷ߷߲ƽ˿Թʾ
һԵˬҲǴһħȥ絹ûĸоԷûǣȻģӡ¾ʹˣˮ͹ȥ˻ΰ
԰ɣܽħķӡϣʮֻɵʵ
óһʲôǬĶһ˵ҵһͼܽӡˣӺ
ҿǷͼԾ֣ʱɵˣû뵽ó澹Ȼ֪⣬ҲһǬǸӦһָӦܵ
֪ʱڹӦðǷͼԾָˣʱȷʵ뷨ǰں¸ӳ̹϶˼ա
ȻѾͼԾֽţóֲֿǿǰֻҲãһӡϣħͷͨǺˮΣ
ˮǷ磬ħ绹ǻᱻûƬħʧȥΧϱҰĲķ磬ܲģ϶Է֡
óǲһ¶ԻһЩħͷųƽ˻ᣬʵ
Ҳ֪Ӻʮ־ˡ
ϻ֪ıĶö࣬ô˵ѾˣôӺһ
ǰԵģ߸ħ˸ħۣԴ߸ħȥغԵģЧܲ뺣ħͷŵƽУһҲӰ죡Ӻп
һɱǧֻħޣģֻǿϧˣֲ˶೤ʱ䣬ȻͿԳ۳ҺˣõõĻǶԸħ޻ⲻ󣡡Ӻֵ
ʲôôģʮߣû¶ʵȻˬ²óǳ£ȻħҲ½ˡ
ǶжóҵģЩħݣټƳɵģӺ
䷽ңһϲæ
ǼַħֻǸ֮ؼǹ裬ǵòģóԼĹ裡Ӻڨڨ
ƶҪóĹ裡ʱ㵣һˣòԼƵ뷨ˣȷʵħݺңóĹ붼롣
һ˶ٶˣһԵˬ廰ʵ֮ǰѾӺͷûʲôĵ衣
ûжһٿţȥʹ˰˿ţʣµһپʮȫóУֻҪʹõʱŻᷢңӺʵĽ
ó滹ƶ𣿡ˬʮʧڴʵ
ҲʣóЩʮʹ࣬ƺԪٶڲƶɣӺ
֪֪ʲôʱʹöʵ
Ĳ֪ʹó棬ѵˣ˵ʵıʣĿǰҪòڵµСӺҡͷ
سǸʲôҪʲôͷûپóӺ߹һЩ಻ܸʵ
ȥسأˮһֱڼǣطᱻûҪø׼Ͱţȥ磬ˣʱܽȣӺ
ħʱǻҪȥó棬ȡһжָӺֵ
߸ħκĺܺ㱻ץˣôȥó棿Ƭ̽ʵ
˵ҳˣóԳģӺɫΪ


4111 Ҫط
óҸ߹ǽħȫշüʵ
ͲˣóǰֻǾңûˣӺ㬵ص
˲ҪҪ޷ȥó棬ͻңҼŮˣҵķҲɣǷŹҰɣءӺһѱסȿŰ
һȥʵţҶ֣ʮ̧ȽӺߵװͰ͵ص
Ӻʱֲ̿˵ʲô۰Ͱ͵ĳŽӺӺһҲû˵˼ʲô
Ӻó߹Ϊó治йܣûŪʲôԪʲôģŲӣȻͣʵ
ҲóûҪ󣬲˵ҪǸйܣˣӺһ㶣ЩãȻ
˵ħҵħ棿ûٶʣԽתʵ
ҵֻħ棬Ͻóһ룬һ뽻ħҪȥ磡Ӻ
㣡ͷˬ˸ɫ߳Ȧˬ׽˼Ҫ飬ϾõϢ̫Ҫˡ
ˬ߳һЩ룬ˬʮֳأ˿ʵֵܣǸô죿
ϸ磬ҵûһ˷ˣħȥ˷磬ȻޣҪһĵģҵѻҪǵģ
ţӦõģħͷķӡһˮȻ͹ȥ϶ˣкѣܶ˰ɣˬʮصͷ
ֻ´ӴûˣǼħӦûûԷ緢ܿҪǣҪúõ취ˣˬ̾˿ѵ
ǰҲĵģˣϸ磬˵Ӻô˫üʮΣʵ
ֵܣ˵ʵȥٺݺݵĥӺȻƺ׵ˬʮƵ
óûӺйܣһּԸŵı֣֪Ӻ϶йܣϾȫҵЮˣҲһɽˬ
ħǿó滹ǺܷĵģӺԼҲԵãֻû뵽ᱻץˣĳ־Ǹ⣬Ӻץʵûа취йܵģˬֵ
óʹӺѾϰ˳ˣӺҲˣó滻һ߹Ǻ׵ģǲˬ
ӺѾйܣóҪ֪ˣӺ³ܲҵģֵܣҾòӺ˵أˬ
ţǸѡ񣬺οܱУӺȥһģ£Ҳʱóļƻͬ
ϸ磬ȥʣĶЩϢҪǱߵ£ֵû˼ȥӺˡ
ˬͷȥӺɫص˼ڸô죿ƻȫˣħ֮ƺһʱû䣬û֪ħӶģֻҵħ
ħҲǲ֪ȥħûˣǧħ棬Ӻ⼸һҵֻħ棬Ҳ֪ûɢġ
ħһԼ޷赲ǸͼԾҲ֪˭УȻǰҲܽ⣬ڸû취ˡ
ķӡϵĽ޷赲ˣǲеģٵûȥ֪ͨѾԼɿˡ
ӡϽˮӿ룬ӵλ˵ɳǵӦòӰ죬⵹ֵο˺ˮӿ磬ͬħҲӿ磬˵ˡ
ɿδ׼˵ҲҪΣͣͬͨҲҪˣϢ뾡ųȥ
ðź߽˸Ͻ룬ôٷħ׼֪ҲӦûж׻ʲôҲֻ˳Ȼˡ
ħҵǸͼԾ֣ƽȥĸɽķӡϣӦҪЩʱ䣬򲻻ᶨʱ䣬ȻҲ˵һɣøϽ硣
ˣøϽ֪ͨϻ뵽̳˷磬÷Ѷ緢ѶϢҲֱͣҪϻ档
ѶϢֽ磬ȦһЩգˬŹӺˣƺʵĶˡ
ֵܣֻõһЩʹϢûʲôҪˣô죿ˬˣֻðֵӺһϢˡ
ǿԷȥó£ÿһҪ㱨ĻǾͰйܵ¸ó棡ͷӺǰȵ
ȻܱˣҪеĻ̷ԪˣܹӲдԺܻܲͿˣֵ
Ӻʱ㵣临ӣ¿ɲһ㣬Ƭε̾ðɣǵģֻϣƴҵıһһɣȻһϣûˡ
ӺԪ䣬ˬӺ磬һӺϸ磬Ҫϻط磡


4112 ۱ץ
ֵܣһҲﲻæǣǡˬһ֮ɫʮֲ˼ü
ϸ磬Ҫ˵ˣأִϸǵ
ֵܣҪСİҪȥħˬȴʹôԽʯλʧˬƵԹǣҲҰѻ˵꣡
ͨռ䴫ͳԼĵص㣬һֻͷվǵȴӭʵʲôˣ
ħͷ磬򵥵Ľһ飬󽭷Ҫ磬Ǹȥ绹ڷħ磬µĻȥ
ҸȥҲʲôãȥһֿħޣʮ𾪣һ˼
ͷǣҴռ䴫ͳʹôԽʯλƣܿĸϵħͷķӡͨħٳ
ħˣǲҪʹ÷ӡɳ裬зħϢָӵֶΡ
ħһɳıҵӡϸĤϵķӡͨħӡͨؽ磬ħ磬㻽ȫٷС
ȡѶɲѶϢħͷķӡϼ飬зħ纣ˮǵ֪ͨʡü˵ɿҪСʱҲɲ࿼һ¡
ٴξ䣬ʵøǿٶҲһСʱܷн
ʮָˣûڼʹôԽʯλСʱɵɳǡ
ŷɳϿյķأɲżϺһȺӭʩ
˺һɢȥֻɲͼϣɲɫص峤õϢ𣿡ҲԻĿ򽭷
ҿǰɣǾȻҵĻʱȻջ
ǲĻ̫شˣ漰ɿ壬漰磬ʵŰɲЩΣȷʵӦɽĻǽڨڨ
쵰ûʲôܣֻ벻¹شʮûҾͼŻһǰǣǶʱ俼£˷ŭ
ɲͼ峤ѵΣɲæ峤𼱣ǲǲ㣬ֻǾ̫ѣûʱ䣬ѾϢˣ
峤ħͷķӡôܻᱻˮҲûɣ̫˷˼ˣ⵽ô£һ̲סŵʵ
ŶѾˣǾͺãҲǰˣɫÿ١
ǲöʣҲ֪¾УϢǧȷ֮ھͻᷢ˵˵ôİɣǿһʵ
֮ǰֻǼ򵥵İ˵һ£ûѾԭɲûҪҲ͸¶ó֮£ֻ»ɼĿֻš
峤ʵҲûĺð취ֻܼǿˣںˮ͵磬ɿƺûʲôӰ죬Ǿӡأɲ
ˣϢѾﵽ鱨Աʱڷ紫ֻǽٶɲֵ
峤һһᶯģΪܵӰ󣬾Ӱ쵽ɿ壬ҲҪЩʱģһϵ
ǰɿڷռλûǺƫƧģ˿ҲɢħҲǵصģһϵ
鱨Ա̽Ϣɢȥ׼
ɲ̳һϴ˸ƣǸȡѶʼʵɿʲôʲôˣ
峤ڲĲѾ塢Ͱ˱ǼδܣԪˣ͸ҲĴɿԭȶȫˣɲ
ӻңΪֹΪܷӡѾʮȥˣԽԽƲסˣǽͷöˣɲֵ
öŵۣѾϢˣʵ˻ɣɲ
Ŷ۵Ϣˣʵ˻ɣ˵˵ʲôǴϲ漴üʵ
峤ǵߵʱ򣬷ַħ°ɣǰɽޣ˵һˣΧסǸħ񡭡ɲϵ
ף԰ɣϴβ˵ǸħǸħʵҪ۳Ըʱȣ̲סɵ
峤Ǹǳֵ£ɱСǸħˣ˵ΧǸħܣ۶ץˣɲһµ
۶ץˣһħץˣʱ۾ˡ
ǰ˵Ϣ˻ɣҶô˵ˣź滹ֵ£Сʱϵ֪Ļ֮侹Ȼˣɲֱϵ
ǰɣ۱ħץˣӦ취ˣô֮仹ˣȻ׵Ժˣ̫˼ˡ


4113 ͨ
ѽһӺǼһˣȻʲôһĶͷˡ
ڿӺʱһĹעó棬ӡϱͺˮǵ£ħ£Ӻ֪
ɲͼ϶ʱЩĪֲȥʣƺ̫Ը⽫ħ¸ǣʵûħϢˣħһʲô
ǸħץۺʧˣûϢֻ֪ħ֮ܣû˿ƺЭȥɲ
ҿ϶£Ǹص޼궼û˵¶ˣһ·ʹ򣬵Ϊʲô
ʵĥ͸ͷˣȥ룬ʮʧۺòϢˣȴץˣ꼻һ֣Ҫõžĺ鷳ˡ
ץħ۵ħ˭̫ˣħ̫֮󣬱˵ץǴһ۶ܣȻһץߡ
ȥǸħڷ磬ǻطħˣħ絽Ҫʲôоƺ߸ħ֮ûϵƵģ֡
ϢѾҲûʲôΪˣǸϽطħӺħȻãˣҪٷ֮һϣҲðٷְٵŬ
һطҪǽӡϽħ纣ˮ͵¸ǣҪطħˣһԼСӦˣһ
峤㻹Ҫȥħ磡𣿡ɿͼ϶ʱƣǵĹǡ
ţû취Ĳ˳ȥˣӡϽ󣬷ħ϶֮Ҳɿһʱû£Ҳµ׼ͷ
峤ʲô⣿ɲ̾˿㬵֪ȥѾ˵ʲô
˵ϣɿǰȫˣҪʼ͵ͣ˿ܼĵطɢøΪĴ㣬ɿ߲ԱٱأҪ
ɿһɢɳ˿ϡٷɢԶĵҪֵۣܾķħע⣬һұɣֵ
ȻϢҪȫռյģȷħͷķӡϽڷħ磬ҲͨѶͨϢˣʲôµʱϵ
ɲͼ˾еӦ£ֽҪ뿪ɲŽһʵ磬ôûˣ
ϵˣأİɣûµģο
ŶɾͽˣһҪչ˺ɲȻ
ͷӦ£ϷȥСʱ»صħ磬ŽɳȻʲôæٷˣصӡͨȥ
ˣصӡͨڸʲôط𣿡һ㶣ʵΪıˣһתطɡ
ѾͷĲӬײˣħ绹̫ĵطûѰˣɴŷͷħķӡ߰ɣҲ˳һ¾ݣһã̾
ķӡһ¸ӸӣֶθҪúãڷʯľˣħʯǺܶ࣬Ŀǰ޷ã뾡⡣
ӷٳħʼӦħ棬ٳͷ㣬ȡһ꾻þͷμסϢʼѰҾݡ
ħ;ͷѰӦľ޴죬Ϊ˲ʱ䣬ٳ棬ɽžͷһѰҾݡ
ŷħһȡѶϵˬˬзħȥ磬ץ۵¡
ˬˣظԲܴħץ۵ĿܣɽϢĿɿˡ
ƣֻˬȥӺǷ֪һᣬˬظӺһҲ𾪲ѣҲ֪顣
ĵ˵ħħȥ磬ûһץ۵ħ
һû˷ҿħǴðģƵħǲܣֻЩͨӡħˣħʵ
۲ΣհɣҪ˶ˣӯ㡢ܷܷˡӯݼ֪Ҫȥġ
ûøУѾǣԼˣвⵣϣ⼸Ůıʹ
Ŀǰ⼸˶ƹЩӾͳˣϣܾϢźãȻ治˵
һȥˣŷУʹôԽʯλƼӿȣǴħѰʮһ
һȥħͷӡϵ½رԵȫѾһһ񣬽ʧˡ
ƣŷСʱķУһ򣬽磬ҵռ䴫ͳ룬ȻгǿҵļɫģΪҫۡ
ʲôһ㶣Χķħפۿеɫ⣬ƺ־ҵҡҷź¡¡ը׳֣漴һɫ⻷ڿбѸٻָ
ӦͨˣȻӦε̾


4114 ı
뼱æȡѶ򣬻ûȷѶϢѶ춯æ鿴ˬѶϢħͷķӡѾͨˣ
ЦЦ֮е£ѾǵˣѶ춯һʱһħϰħʼɼ
ҿɣħͼŶˣˣԽתæȡħͼ鿴ħǸͼԾħͷͼ֣˿
ħɼǾӡһǣֻвɼǽ磬ǴԽȺɽŵΧ
ħ񴩹Ⱥɽûħ޵ģħûʲô󰭣ȫȥûи
ɿˮޣħҪɳǵʮһʱ᲻Ӱ졣
ŵѶֽӵѶϢٿˣǰɣħȻһ飬ŶʦͷʦдĲϣʼ˽ռ䴫ͳĻͽͨ
Ҫֹħ˽ռ䴫ͳӳٷħ磬뵽̸ɲѶϢ˵ɲڷɢ׸ôˡ
ѶϢյѶϢһʱϲˬģҲɲĻظǽͨѶѶţ˵ˣҵݱ㷢Ѷš
ԴǶֶ̾Σ괫Ҳܳʮ̫ңԶʮղֶֻͨηӡѶš
µĹ½λã鿴µͼռ䴫ͳӺ˿ռ䴫ͳԭӡͨԵϣʱյ˽괫䡣
Сʱ󣬽ɽлϣһȻҵ˾ݣﷶΧȻʮꡣ
ϲصĽֲ磬ֲʮһɽħʯУħʯͱ÷ˡ
æµ󽭷˷磬ȻһæȡѶˬѶϢӺʱһħŮɷɵˡ
ʮӺˬظѶϢʱϲˣħŮɷɾȻӺǰĥһ˼͵ߵӤ
ǺǣͶˣ׳϶ˣæȡͼĥһãĥڸԭϵƺܸߣᱻˮû
ҲħŮɷɻٻʲô¶ãɶ԰׳ͷĳŵҲ
һᣬħŮɷɴӷһĲ˵ôŰҺʲôڳħʺأ
ȲϢˣЦ
ģ˵˵ħŮɷɶʱɢʮּе
ָŵͼӺĽӤʱڱĥһ˼͵ߵģ
ĥǸϽȥħŮɷҪǴӦ̸ĥ
Сʱ󣬽ħŮɷɳ˿ռ䴫ͳϷʮӣĥϺһˡ
ǧǰǻ˼б¶˺ķħܣ󲻾õһϣϺȻһﲻݵˣ˼ȫץˡ
ô˭ɵģħŮɷɾɥߵ
˭ɵľͲ˵ˣģһֱƽֱ¶˻ħܣűץˣ˵˼ǳּģ
ĥǰϸΧУӦӺ߸ħһΪץˣӦǿзħƣΪǷɿԲģϾħ˲ֵ࣡
ţеҲò鰡ôˣҲһֱ䵽Ӻ߸ħУпħۣħʶпܣħŮɷ΢һ£ǵ
Щ鷳ҲûϵڷħҲ˺óʱ䣬ú룬Щожħˣͷһ
ԣԣҶĺͿˣһǱȽģħŮɷɶʱˣȡֽгһŵӡ
һЩƣϵͦģȻһԻˣ԰׳ͷǷĺ˶ܺǷħ󰡣ʲͬ
ھôңȷҵ˭оҪ鷳ˣħŮɷȷû©ӵݸȻ˺ܳʱ䣬ٴ򽻵С
ģΪķɷСЧҵңҰɣܼ򵥣Ӻȥ㶨ǣԼ£жħӦöϤģЦӹ
ȡѶϵˬѶյѶϢһȡʱҿȻչ˴ģı
ʲôкܶ޹𣿡ħŮɷһеʵĥ·ϣѾڷħܸˡ
أ֣ħӶϣϮݻʮǣüͷȡѶϢ
ҿϸˣҲڵϦУҵøϽȥ󾪵


4115 Բ
Сʱ󣬽ħŮɷŷһƬɽУһɽͷվż˽ӦŽħŮɷɽɽһɽɽͦˣһЩԱ
ֵܣ⣡ˬɿһʯԣ˲ᣬѪȾӣ㺰
ϸ磬أˬ˵ͷҲ֪޴󰭣ֻҪָһ¾УΧʵ
ܲãǴʯ棬ҵĴڣȥɣˬָָʮ׵һ޴ʯͷ
ʯ棬ԵڵϣԱи긾ŮݲչţħŮɷɼæȥֻɫҰûһ˿Ѫɫ΢
ദԹۣ飬Ѿ˷ħ񵤣Ƶõƣڻָ֮У긾Ůˣæʩܵ
ֵȴɻԲѣҲԪûԪˣҽޣΪˣ긾Ů˶پɥ̾
ͷ²鿴ƣȻ͹أڻָ֮УʲôвͳüļԪ
Ԫû˿Ѻۣû˵ļˣ͹ѾްӦûԲѣѵжˣ߱ˣ
ЩԻ뵽⿪ʼľѪҺм飬ûж߱ĺۼʲô
˼ƬٴΰעеԪϣųֻԪ⣬ŻԲѣҺ΢ǺٴξϸԪм顣
Ԫϻûκβ׵ļԪ״̬ͦƽ͵ģƺڳ˯źУ˻ᣬ˻ûӦԪûκηӦ
ǿнԪУƻԪǲĤֻԸĳԪķĤУɼ˺
Ԫ濴ƺû⣬ֻԪڲˣֲ鿴Ԫ棬ô죿֮ʹʼ͸Ӳ鿴ӦԪڲɫǿԡ
ܿ콭߿Ԫ񣬱ɫӨɫһŽɫķĤȻ߶ԪһӨɫԪ澹иӰС㣬һŹһʡ
æԪ͸˸飬ȷֻǸطһӰС㣬ӰСʲôԪоԲӦôֶӦþԲѵԭ
Һз֮޷ҵԭڣǰӰС㵽ʲôôͽԪˣƺԪķĤû⵽ƻò˼顣
ֻ֮ܿûоӴӦǲ֪˼˻Уһʱ޲ˡ
ﵽô𣿡һԵ긾Ů̲סʵ
Ԫˣ̾˿
Ԫˣôû긾Ůһ㶣Щŵ
ȷԪˣⲻǼ򵥵ˣôһʱҲ˵ϣԸ˵Լз֮ۿ͸ӵ鵽ġ
ԪķħûУ긾Ůʵ
ûԪ⣬ûⷽķħ񵤣긾Ůüɻ󣬵ղ˳ֵܵģ˼ûͣҲȥ׷ʡ
һķħ񵤰ɣͷҪȻ֪ʲôԭ򣬵ȫܶԺͺ΢Ԫ⣬ҲֻصĴˡ
긾Ůͷȡһŷħ񵤸£ˬǱŪܵóʲô
ϸ磬⵽ô£ʵ֮ǰѶû˵
ԴҴ»Ϊң磬һЩ±ڿˮ߽һ߸ħԶ뺣ߣݻ֪ҵ٣ˬ͵
ǰյϢһʮ񱻺ħްΧˣұߵǧˣǰȥԮһȱڰѣˬֵ
ںħȻ࣬ûʲôʵǿģԮȽ˳СʱȻǧ£󲿷Ѻħ޵Χˬο
ΪӵԶЩҴ¼ħޣ֪ȻһºŴǿʵĺħ޸ϵǱΣˣˬɥ
ҴǧЩƴסֻӵĻᣬǧ˳֮⣬ȫûұͺִ˵ģ˳ˬµ
ȳģ޷֪ǱߵӳʮԶÿ絹ڵѾˣվܺħ޵ɱˬƵ
ұϽӣʱټ£һǧ˾ʣ⼸ˣʮַŭˣʼϮǣˬʹ
Ŷôͳˣŵû֪𣿡˽Ǻܲңüͷʵ
ɽǰҾˣиԱ֪һЩ˵ʱȻһӰӾΧϰ˱㵹أͲ֪ˣˬ̾


4116 ۵
һӰӾ˾͵ˣǸԱģʵҲ̫ˣ˽ø
ֵܣ治˼ǸԱ˵ʵ̫ˣ껰󼸷Ӿˣˬڨڨ
ﻹ֪𣿡Ϊƣ㬵ʵ
ûˣʹңʱڳȫˣҲӵʱ򾭹ȻҲزˣˬҡͷ
ҿͷˣһӰӾϰ˵£ħʵҲԵˣ̼͵أԪлһӰС㣿
һӰӾϰ˵أ֮ǰûУĹ˺Ǹʱֵģʵ
Ŷ֪һӰӾǰ粢ûˣҵصչ˱أˬ
ҿһӰӵʲôôǿ󣬲ǺɣһԽת²
ǵӰǺᣬֻһֱûҵߣܺȻͳڼʮ˵ǵģˬһ㣬϶Ĵ
ǰγֻ⣬ʲôħ𣿡ЩãȻˣʵ
ĺħޣûУֻֻзħޡϺħޡħޣͷͦģٶҲھֻܿһӰôģˬ϶
ˣʲôϰ˵أͳӣãȻˡ
ֵܣҲûˬĬ˻ʵ
˲·ħ޴󰭣ƻָֻʱ⣬ԪûˣԪ˸ӰС㣬ӦǵԲѣ΢ԭ򣡡
ԪгָӰС㣡ѵʲôδ֪ǿħʩչԪ񹥻ⲻܰδ˵пԷԪ񹥻ĺħޣˬһɵ
⵹ǺпܣǶԺ˽٣㲻֪ʾڣʺħôֻ֪Ŀ£ô֪лкħͬ
˵ҲǣĻӰˣħޣϵһӣ֪һЩˬõȻһˡ
ǸϽϵħʿҲ۾һæߴٵ
ˬһĸ£һĸ̴Ҵȥʱ긾ŮȻе֪ʲôԭ￪ʼˣ
ˬħŮɷһæȥֻԵ΢ĳ鴤ţæڼ飬û쳣֮ʹ鿴Ԫ
ҿԪеǸӰСһȣµԭӰСԵˡ
ףڲˣˬȻ
һȻָûڶʵ֮ǰֹûУ
ûУǵһΣ긾Ů
ͷû˵ʲôҲ֪ô죬ֻܵȺħ޵Ϣ˵ˣһĬħŮɷԥºȻǲǿˣ
һ㶣漴ӦΪһʱˣæȡӵݸˬħŮɷɵһߡ
Ŷҵն÷ħӦòѣȽ鷳ˣˬ˿ǲ⣬Ȼʲôüͷ
ô鷳ˣħŮɷһæʵ
ڷħǰκʱңķӡϽȻǵĺˮħطǱˮû˲ٵط½طΧѹˬֵ
߸ħڴɱռӡħĻ̻ĴҴܣԭеΧѾˣ߸ħܵŴЭ飬Ҫ»Χˬ
ǳʱڣ߸ħǺìܻǴڣɵ̷ţϣȥԷ˼ҲģĲʲô⣡ˬ̾
ţϸ˵еҪǾȶ˼ҲĵģȷʵЩѣͷΪȻ
ô죿ԭΪܿнڿô£ħŮɷʮ־
ɷС㣬𼱣ֻ˵鷳˵УֻʱûɣӺѾǿƣ½ȥҪЩˬħŮɷɼ꣬ЦŰο
Ǿ鷳ˣħŮɷ˿м
鷳ֵܵѣҲҵѣ¾ҵ£ˬֵȡѶʼϵӺʵ¡
ɷС㣬Ӻûа֮ˣֻܿħǱˣӺҲ˵ˣڴǵ²̫ð죬ҪȻˣϻ᲼ȥģĵϢɣһˬ
ˬҪ˵ʲôеķѶ춯æȡѶϢɫصѾӺħǱʳ˵ֵܣ˵ûκħĳδ֪ǿħˣ
ħ˵ɱħޣȥħ˵ֻֻȻȴ֪һ֣ʵԽħˬʮǵ
ֵܣ֮ǰʵķ۵ˣ۱ץ˺ħȥˣˬȻȵ
۱ץħȥˣʱˡ


4117 γ
ܰɣǱһħץߵģô˺ħˣħǺħɳģ㶰ɵԽˡ
ˣħץۣôںħħ˵δ֪ħޣأˬҲãȻò˼顣
˼Ƭ̣벻ףЩο֪ҲǲģʵǱǸδ֪ǿħˣ
ֵܱ𼱣Ǳʣˬһ߷ѶϢһħ޲ܿ϶ֻֻͬʱǸδ֪ǿħҲȥˣʲôͲ֪ˣ
Ŷֻδ֪ǿħ޸ɵģʿδ֪ǿħ޵ʲôЩʧ
ˬѶϢƬ̣յظҡͷƵֻ֪ʲôİ֣жƣֻٱҪʱ֣
ô˵İԼһĳˣ²
̼׾ٵķŵħҪԸϸ㣬ҲӦûˣֺµ
ˬɫһ䣬̾˿û˵ʲôĬ˻ʵϸ磬˵ħгħʵǿħָ£
ˬһ㶣漴˽˼ųЩĴڣó桢Сħޡħ꼻һֵľ޴ħޣӤͺƤޣǲµķħ֮
ֵܣ֪Դ˷ħԽħʵħǴδֹģˬ
ֵܣһɺеĵֻڵĺħޣˬȻһ
԰ĸ򲻹ֻ̫ˣֻڷħĻǴ£óƣʱˣ²
ȥӤߺƤޣ֪Խһת
⵹ǿԣֵҪСİȫӤǱ߻ǲҪȥˣƤ޵ǿʣˬͬ
֪ҪúõĿһǲúƤ޳ˣͷӦ£Щԥ
ֵܣƤ޿и죬óǸµСɾҪˣúƤԸСˬͬ
ϸ磬ЩģƤ̫ǿˣȻҲѱǲǲҵģЩĵ
Ǻħ޻ó棬ǶģͨˣԷħԷҲֻúƤ޳𵽼ǣãҲǰ˫н㲻ϼҡ
⵹Ǹ⣬ԺͺƤ̸̸ϾôĻָΪˬΪȻ
һ˵̸ҲûϵٺƤֻһкҲ󲻵ȥóȴӺ߸ħжȽҲֵõģˬֵ
԰ɣͷвûգϾղ˺Ƥ޵Ҳûʱˣǵɡ
ϸ磬ô죿ʵ
չħæŵͦ磬ʱϾңֻҪƤ޾óСҲһܹҰɣˬ
⼸һῴҲȥһʱɣȻҪóֱӳ֣ҲܲصĶǿ϶군еڵģˬֵʱ͸
Ҳû˵ʲô˿ϵҴߣĿǰǲ֪ô֣Ƥ뵽еĵǻа취ô˵ˬǿ
ˬͷԼ˲ˣĻоչ˻磬˵ҲὨ˴ߡ
ո磬ˬ˼ǣħŮɷɳɽ̽ħŵڤϻУħʱϲѣ̴
ħŮɷɸϵħӱԵŪ磬ڷıϣеǸ޴ӱԵ
ҲȽƤޱԶеµôƷħ񵤺;ݴˣ
ҿƤΪ˰ȡҿǾһˣ̲
ƤǽұסȴˣڻԲѣԪгˣɵðҾˣǺȵ
ǸŮ˵˵ʲôɣܱ֤ܾȣƤ޿ϲô˵ǶˣãҲûд
ȼ򵥵ļħһߣǵֻȻȥһЩϸڣٽ˵
ƤԪгְӰС㣬˳鴤󣬰ӰСͱЩʲôʵ
ķӡϽˣţóĻƤЩЦ
쵰Գ澹Ȼܵˣʲôǿİ֣ƨźƤߵĴ
ħץ˷ۣ⵹ЩˣƤԺ漴ȻЦŶˣ
Ƥ˵ֻγ棬γʲôʱϲæʵ


4118 
ħץۣΪʲôˣܾ𣿡ʵ
Ƥȴǲˣ˻ἱƤô˵㻰ˣ
ιưˣô˵㲻˵ҿɾˣƤ޻ûЩջв
ֻܻشһ⣡ƤŴ
Ϊʲôһش𲻺ֲЩ飬ʲôģһ㶣ʵ
оǲУûΪʲôϽƷħ񵤺;ݸңһش⣬Ȼ͸ϽߣƤȴǱ̬ǿӲ
ҿȻקˣŲ̵ͷߣƷħ񵤺;һˣʱջвķıᣬ̵ͷʱߵ̬
ߣ߰ɣûƷħ񵤺;Ҳûϵˣ޷ǾǵϸµʱѣƤȴЦһҲż
ףʲôôãϸ£ʲô˼ȻȻߣźƤ޿˻ᣬ̽ʵ㲻뾡Ļָ뿪
ħͷ֮ķӡѾܿڣҵƻָм洦ûƷħ񵤺;ݣһµӾͻָˣƤ޵
Ʒħ񵤺;ݣӣҲͶʮ죬ҲͲһʱˣƤֵ
ҿôˣóħķӡϾȻ˺Ƥ޵Ĵæˡ
ˣƤҪǲҪƷħ񵤺;ݣ֮ǰɵЭЧԪҲЧ鷳ʹˡ
УҪǣסƤޣ˵ֻӲˣ뵽ɫһЦƤҲö϶ʮ죬֪ʮڻᷢ𣿺ߣֻҲ
ʲô˼Ƥһ㶲
ӣóСͳˣ͸¶
СûܣƤ޶ʱ㵣漴ʮֻɵ
СûǧȷóСָʹ˶ʮħʥӡǧħʥİ취Ͳ֪ˣϵ
ʮħʥӡǧħʥû뵽ó澹Ȼ뵽취ˣƤ޶ʱήˣòš
óСɲ֪һţʮ죬Ӧ÷ҵĴڣƤ޲Ĭ˻Ұο
ҿһﻹͷջˣζѵ֪㻹ţ
ʲô˼ܣңƤһ㶣漴󾪣׺ݵ
ʲôҵģΪ£ЩΣڵϦȴˣһʲôŭ
óĴһǳȤ˵ĲԸͿԻ˰ɣǺǣˣûܵõһƷħ񵤣
ߣóȥķı
̷𣬵ûǰɣǷ߿գٶҲǻ֪ҪߣڱƺƤޡ
쵰Ƥ޶ʱ󼱵Ľµ
ͷ˿ȴǰֵҿףߣ
ðɣҵǸǼ׳ɲƤᣬòĽµ
ǺãȻش֮ǰҵʻƤ޳䣬Ŵȵ
Ǹֻܻشһ⣬ǰǽɣͷԪ䣬˵õģƤڨڨ
ͻشһ⣡˴Σ㬵˵Ͳ˵Ҳջȷ˵ֻγ棬ĺħޡ
ʵǱγˣԪеǸӰСʵγµĻѣѻѸٳʮ󣬻ѻռԪ˾ͻ滯Ƥ޵
ѣ滯γΪʲôҪô»ΪβŪߣ㵣׷ʵ
γ»ѣûҪŰŪߣΪռ֮һԪѾͻԶƤ޽͵
ʱ˼άѾƣʬ⣬Զȥҵһݳ£ʮռԪʱγŻ˴ߣƤֵ
ʱ˾ͳ滯ˣȻγٰ˳ԵγٴαĽݾ֮øǿֲƤ޵
ҿôأǸôȣ𾪣ʵ
ûȣǿдԪȡѣԪģƤ޵
ûȣҲܣҪû취ȵĻҲͲûˣһԽתװŭӣݺв
ûһʼҿ˵Ĳ֤ܾȵģƤ޶ʱ󾪣߷ߵı
벻취ɣʱʧǲĵĽһȵ
γһ£γܽջأƤҪַãԥһҧ½Լᡣ
ҿʲô⣬γôǿҵģЩ߷ߵʵ
ʲôΪγܽջأγ棿Ȼһæʵ


4119 ԭ
ҪץʱҵڤϻħʯһҪ࣬ڤϻʮ꣬ħʯٿ飬ֻܴγ棬ҹ壡Ƥ
ڤϻħʯʱסˣǰɣôħϲĶγҲϲ⣿
Ƥ޼ȵ̬Ϊû˵ڤϻħʯ̬ڽѰңֶܾܲҵǾͿˣ
ûҵڤϻħʯ֮ǰ㲻Ҫγ棬ȻȲѣҲûģҵĶγ̸̸Ƥֵ
ôγ棿ͷʵ
ҸһС֯ʱ˺ħи£ԪеǸӰСѶҵ֯УγܸӦõǰ鿴ģƤ޳Ĭ˻
γУγ֪㣿ʵ
ʵıʣˣҪγҵ֯ģԱκɣǧ˵ҸģҲ˵ʶңûˣг𣡡Ƥ޺ǳһ
ЩƵĵͷӦ£ƤһҲֻˣƷħ񵤺;ݸңҸС֯ȻϽߣ
ȻʣҲٶʣܰѺƤޱƵ̫ˣͷӦ£ȡƷħ񵤺;ݳȥ
Ƥ޶ʱ˷ˣһ﷽Բľ޴ƽһԾסͬʱһ߳ĺ߷ɳ
æ߶ȥסǱĺպãȻʲôеĺƤ޺ȵƤǵЭ飬ôٻ㣿
ҵĻѪҪĻþѪұ֪ˣסֻΣƤͣ£һһŷɳһɺɫСѵ
Ƥָܲܲȥħͷ񣿡סѪҪûˬ
ħͷ񣿺ǺǣˣûйɣҪأƤЦÿɷ
Ժħ½أɱħôüʵ
ħôڹ£ˣҪˣƤν
ȵȣһû˵أæ
鲻鷳ʲôϽ˵һЩ֮ͲҪ˵ˣƤ޲ͷû
γǵ᲻Ըԥ»ʵ
ƤȴûӴһӵײˣʱƣԽתеƤҳ㲻֪Ӥ𣿡
һƤһִеʵ֪Ӥ
ϻҼȻ˵ó֣Ȼ֪ˣЦ
̫ˣӤһﾹȻţӤģƤ˷ܵ˼½е
ûشҸղŵ⣬ǽɵĻԻְʾķʽش𣡡Ц
Ϊ˰γ֮Щޣû˼ȥңҵҪĿó棬ԺлһĻģƤЩƣ
ӤͬǣȻЦ
ƤУҲķʼطɣħŮɷɺȻƤްѼħȫץ𣿡
Ƥ޲ӦģֻͬⱣΣǰ£ħŮɷɵ˼ҡͷ
ɷɣ𼱣ĵ㣬ò˶þͻϢģο
ħŮɷɵͷûʵȥģȥǸʲôڤϻħʯ𣿡
ãֶҶУһ£Ҫ£Цָӷ䵽һƬУ硣
ڤϻֲħ˲ڤϻſ֦Ϣһ˻ˣСĸоճҺγɣиͳˣ
ǰ̫ˣˣС棬˵γûУĵͷʵҪڤϻģȻħҲڣ˳ʡ
γ棿СĲ֪ħһ㶣
С棬γ㰡ʱڤϻһ֣һЦ
γ棿ħãȻһ㶣æʵ꣬ȷ
Ȼȷˣħռγ棬ħǰƣγ棬һ˲֪ħ滹γ涼ϲҵĻ䣬˲֪϶
С棬Ŵڳɳڣ֪ԼԺ£ֻе˳ںڣһЩбܱ֣ʱȻԼˣֵ
Ŷԭˣħγ棬ҿǺеĵֻħֻħܵȥˣѹҲˣȻȻһ
û뵽ԭʵôħγôǿֲʵˣָħӶˣǸпʮ־ɥ̾
㽫ֻֻ֣Զħ£ˣƤ˵γ֮ȫ̵


4120 ̫
ֻħѾγˣûȫɹ˰ε
ô˵һ㶣æʵ
ħȫγ棬ǲģҲҼͳѵԪУǽ첻ȫɹõһֶָΣ͵
ħǱȫʵҲǱħȻٻ£ȫͻʵ壡겹
ŶѹֵʱֻһӰӾˣȻ
֣֪ħ޷ռ쵽γģɵ
ô£
Ƿħ绹Ƿ磬߱ħռ쵽γֻħԭвŴһֽԴĶħֻпռ䣡͵
ǰô£ħѾʵռγˣüɵ
Դ䵽ˣ֪ˣħռ첻ȫɹӦԴ㵼µģ
ҲɣпܣȲˣγħǽϵǱγֲԪеĻѣСǲǿԽˣͷʮĶԻʵ
СмԨԴСӦÿ԰ɣ壬ԶģСֻǿٻʹ֪Сʵһǵ
Ū᲻˺ˣԪķĤŪˣȻЩĵ
˷ģֻҪС治ԪͲᣬСѪ֮ԴٻѺ⣬ԪķĤǲƵģЦ
ôҲҪԣȥ˴üʧܿ㽫ħС棬ھͿˣ
ħ̷ɵĶͷԪ帽üģܿ컶ϲˣСĸӦԪеĻˣҲӦСĵĴˣ
ǰϽɣСЩ˵Ԫˣϲæߴٲһ߾ͳͬʱ֮ۿʼ͸ӣҪȫ̹ע
ħԪüģԪ棬ԪķĤʼٻ
ԪеİӰСѿʼƶƺ˲٣ûͻƷĤĤħԪţ˸Ųڶһ
ˣѲϳ˵ħٻһƵ
Ӵٻȣü
ħʼٻȲϼӴޣԪеĻѿʼϵڻζţԪȥ
һ㣬ֱܿħٻǿгطĤԵȴܳܣƵģš
ˣСʵûˣٻˣͲôһ㰡һᣬħԪߣ̱ԪɥѰٻ֮뵽Ԫв
ȻͲһ㣬С棬ܲˮƽӣһ½ŪֻҪһ̾ץסˣʮƣ
õģСЪϢһ£ԣħӦ¡
ħϢһºٴοʼٻԪеĻѣٴզٵԪĤϣſʼȫ
ʱǱʲôһ£ԪĤ΢΢͹𣬽еĽ¹С棬ͰʹѾѾͳˣ
ˣСģСѾǼˣСԣħͰ͵ķ
ħȵ
ѶԪĤǿȱ٣͹Ĳλñ٣ģˣô죬ħѾȫˣҪټӰѾͺˡ
ѽôˣħ˵ģγ갡ʱħԪǿһЩȻ۾һ
С棬Ъһᣬ㣡̵
԰԰Сĵģħһ㶣漴ϲ
Ȼͨħγ꣬ħʳԼԪ񣬽ٻԪеĻѣʱһһӷĤĤû
һץסֻϴʯһԶĽħԪУ漴ɢħԪǿˮƵӿ
ʲôһæʵ
ô£ô굽СˣСĺΰСĲˣħҲûϵôһоתæüģصУһᷭ
ˣôˣ꾪ȵ
֪Ūˣȴ굽СԪȥˣɢˣãȻһ߼ħ˿ֻǻ˯ȥˡ
ˣ̫ˣС̫ˣ׬ˣ̺γǿСԪˣԴٳɳСʹﵽˣһ㣬漴ϲ
ǰô˵Ұװ׵һ£ʱϲЩԹ
ˣܺģһһħγĻѺѵģɹֻʮ֮һСĸղû˵ڨڨ
ѽγܸӦСĴˣγĺ±ƻŭģ鷳ˣȻʲôǵ


4121 
СڷγҲܸӦõΪ
ǵǸӦֻСԺҪȥɣѵ
ҲǣǸ鷳ˣüͷ𣬾ˡ
ħѾγ棬ͨҵħӶǲˣҺûС棬СܺܿڣħӶͿˣħӶͱȥ
СȥγӦӦиʱ̣ܲһžײô죬ʱӦûǿõģĴ
СڣһЩܵͳ֣Ӧ֪ħӶİɣҴСȥʱͲħӶˣ
ˣγӦС棬СҲӦܸӦγɣĻҲиԤʱ䣡һʵ
ţСҲԸӦγγиʱʱСӦûǹˣСĶˣο
СܸӦγͳɣھ͵Сˣд󶨡
ףôʱȻһ𣬿˿ΧЩãȻľȵ
½һ飬ʱɵˣðβžɥˣҵħȻγ棬ҲҪˣһʱʮֵήˡ
㻹ŷ尡ЩˣԶʱЩô룬ҼȱԸΪɣ
ȱԸףǰôû˵Ըҵ岢͸һ㶣Խתʵ
ʶԼʧˣҡҡͷ˫۲˵ˣɵüͷЩãҲ˵ʲôʱڷ˰ɣ
Ҳ𻰣壬ͻذŵķϢڴҲ֪ЩʲôűӽԼ
ЩƲ֣˷磬øʲôħŮɷɼ̲סĵʵôˣ
ûˣѾˣ
ǰ̫ˣףƺô˰ôˣħŮɷɶʱο˳ޱĽЩ
ûʲôҸ˰ôˣڴ
㲻˶дˣô£ħŮɷȴǲŹ׷ʵ
ҲûʲôǵڶξˣһЩȴңĬ˻˵ǷйһеĲ
㣿㲻Ϊ˼ΣҪ˼˼ûӦѾˣ׷ʣ˼Ҳ㣬Ų˰ɣħŮɷһ㶣Խתʵ
ҿҲóҺֻѹϵţŮҪ⣬ɷɣҲ㣬᲻ʱգ漴ȤĵЦ
ٺ˵˵˭ҪħŮɷɶʱɫһ콿
ɷǲӦˣˣɷɣϲʲôˣڴ˸Ц
Ҳ˵Ӧǳ˧ģбģȵģĵģҺϵİɣħŮɷһ㶣û뵽Ȼô⣬ȴرܣһ
ǰҾôӦŶˣǲ˼˰ɣţ´ҸĻᣬǣɷнµĺߵ
ͷһȥϷŪңĵļһôŮ˻̰Ĳ㣡ħŮɷɱɬ˽һָ
ⲻлģҲ̰Ĳ㣬ǲȥңҵˣŮң˼˰Ҳ߶ͣܲܿŮİɣ˷۷
ôͲˣ㣬ô˵ħŮɷɺ˼ɫ۾ЦŴʵ
ҰһʱЩΣɴ಻ᣬħŮɷɷʵ
ħŮɷɱĲ˼ƿǸɴ
ǰ̫ˣһأ׳ͷչ˺ˣҪŮˣ̫ãڲˣţҸҿ˳۵˰˾ǣһϲظ̬
쵰ħŮɷɶʱᣬ̧־ʹȥ
ιŮЩô³һŮӶ˶ֶŶ಻ţ˿˲ãע󣬲ȻСļ޲ȥæܹЦ
Ҿʹ³ͲҪˣ޲ȥҲܣħŮɷɷ߷ߵ򽭷ȭ
ҿ㻹ˣȻƨƨˣںȵ
ʱһԵķȻԴһڻΧԣѸٵķ䵽һøߴ֦ϣһ괫ˣ
ħŮɷղѣ׷򽭷һ߶ţյʾæΧȻΧеĵദƺ΢ʶƺʲôҪ
ԽתӦħŮɷ˲ö룬ȻӭϣһѱסħŮɷɣӰʹһʮ׸ߵ֦ϡ
ħŮɷɶʱ㵣û뵽ȻҪȻ𽭷𶯣״
ħŮɷһ㶣æ棬ʱȣ治ٵطȻðֲƵѿʼѸٵ


4122 ͬϢ
ħŮɷɿľ㵲ѣѿ賤Ƿѿ⣬ӨɫͨģиӨ͸С̶СĺɫԲ
ѿƵϷ賤ֱһ׳ֹͣŸʼָ֣ϸ˶ŵǸӨ͸СɫԲҲͱ󣬱˼С
ֵƺֹͣ˻ỹǲΧɾģħŮɷ̲סʮʲôôϺȻ
ʶ֣ҿǰɣﰡ㿴ΧɽϺҲ⣡ҡͷԵĿΧʱ߶Զɽϣȵ
ŶɽأʲôħŮɷɿ˿
̴ӷٻ棬С¿ǲʲôֵĶעⲻҪȥЩźɫС⣬СЩ
£ֶԱϵķտΧǲҲ⣡
ڿնȥ鿴˻ᣬӵˣûзʲôűһ궹ѿƵǰϸ
㣬ɿңħŮɷɺȻһžһյĳ
§ħŮɷɵ֫ȻħŮɷҲһʱţûⱻ§ڻУһĹۿصľۣû˵׽״
㱨û쳣Ҳͷ¾裬漴Ů§ڻĸоˣŮ˵㣬ഺϢţҲǳĺð
§ħŮɷһɣ֪⻹ı»Ħһƨƨ񫣬ץסһ΢΢
ͬħŮɷ֪ûˣףԼ§ڻУʱɫ죬ѣȴǲᣬоϢǳĺţı۰Ҳúܰȫ
ħŮɷ͵ƽƺһĶŵϵ⿴ԥ±ûװ֪ĸоԽһҲС
Ȼֶˣʼ»ʱнţ䵽ƨƨϣɬôˣǻˣģ
ȻħŮɷ̷ӦˣýǹģҲװȥŮ˵ֺӣҲòӦǱḡŮˡ
ûаŶŪˣһΪԼأ˵ôһûоŮ˺ȻУѽССһæջ֣ɿеħŮɷɣĲ
㡭ħŮɷɶʱЦãʲôڣҵƨƨҲ˵ģû»Լƨƨ
ȥʲôŽûƵЦ棬ħŮɷᣬռ˾Ϳ̫ɶˣһǹģ
㡭ħŮɷҲأŽȥҪˣרעֲﾥ˶ϵĺɫСһƴϵ쿴Сرж
ףղšħŮɷȴǲָ
ãȴǺȻɫһߣһѱסħŮɷɣӰʹٴͬʱǱ߹ۿɫСĽҲǱˡ
㣬ʲôſңħŮɷˣû˵ʲôֱסˣΪǼװģʱĽ
ҪҶûɫСˣһȵŽֵСգҪռ
չ§ħŮɷ䵽ıϣɵʮ׵Ŀͣǣ漴ɿħŮɷɣ۾ŵ濴
ħŮɷɱȵһ㶣æ棬һԭûƭֲֻﶥ˺ɫԲ򲻶ϵͷųĺɫš
ˣΧϰﷶΧֲֵͷɫأʱͣڽԱߵ
ͷ뾫ͳСĽһɵĺɫʼӦʱûжԣֵ̺
ǷЩ죬ƺȷħϢֺϢϸϸĸӦ˻ֵ
£ħŮɷɾȣҲȥӦǵĺɫܿԻأôܣħϢͷϢǲݵģôϵһȥˣ
ȻûΣýأͷŵɫСǰ֮͸Ӳ鿴ֱӸӦС
СкɫҺ壬ɫҺǻӷ״˳Ÿ¸ȻһıƤϣӦѾѿƤ
оƤǾȣƤȻ̺ʧʧмżϢƺЩϤӴϢ
ɣ˼˻һæȡݣڱǼţҿȻϢһ
ôˣʲôϢһħŮɷɿŽһ೤ݣʮԻ
ϸоһ£Ƥ̺ϢЩӣһϢݵϢһģڳһֲƤݹȥ


4123 Ӱ
ħŮɷɽӹƤϸᣬڴᣬȵһô£Ŵģ
ţһϢͽҲչоͬ
Ŵڷõģһϵ岿һ峤ݣǰӷħҪӡͨŴǱ֮͵
ǰƤôẬһϢħŮɷȻ
֣ҡҡͷãȻ
ݣּ佫ƤڵѰ˱飬ûзʲô޷Ūˡ
ҿԵˣȻɫһϲЦԽһת޳ǰ
ħŮɷɡһǳһ޵ĸͷûù֮
ë䣬޺˸ŲɫĹ⣬ɫۻɫСͺڶޱȣƺһȦһȦĶ̬С
ħŮɷɡ濴˿޸۵˫ۣԾƿ˦˦ԴΣƺҪԨĸо
޿˿ΧĺɫСֲпãĵɫʱϲۣôóԵģԵأ
ϸĲӻһȦϡĴԲ׳еĺɫС̴ֲӵקдΧǵɫĿС
ħŮɷɻǵһμޣȳԷŵˣס;ˣͽͼֲֻ֣ЦûǸ̰ԵӺܻ
޷бߴȥ̫ոոĳźɫСĹֲ͵ɫ
ݸһЦʮΣֻõȺţ޵ʳǳ޴󣬹ҪһˣͬʱҲЩƣԵǳԱ˯ͳԣָóס
β룬ܿ콫ΧԲʮгźɫСֲԹ⣬ܵΧɽϼԡ
ħŮɷɡֻںţȻѶ춯ȡѶ鿴ʱҿһΪһƬֲֵˣԭħ綼У
ħ綼ֶħŮɷɾȵ
ţϸѶϢµķֲڷħ鱨Աڵضͷ
ȻѶ춯鿴ɲѶϢüҿ綼ģ̫ˣҲ֪Ǻǻ󣡡
˰ɣӦòǻ󣬳ֲﲢ޺ֻͷųѣħŮɷɵǲ
ָ֪ʲô·һףҡͷ
⵹пܣԴӺħַħ½ؿʼһжÿˣħŮɷ
ŽеķѶյѶϢȡɫŨħŮɷʵʲô𣿡
ħŰħ磬޽˶ʮռ䴫ͳѾ̤˷̣ʮķս̾
ǰΣħŮɷü׷ʵ
Ĳܲң˫ʮսˣ
ɶǣħ˳ӿĺˮϮݻ˷ǣаˣص
ҪǷͷħԸħ޾ͺˣħŮɷ̾˿Ĭ˻
뷨ǺõģȴܣЦ
ˣ쿴ճ˾޴Ӱ񣬺Ȼе
ħŮɷɡ漱æ̧ͷȥֻ׸߳һ޴ĽӲӿѸٳͣһԺĹӰ֡
ʮ󣬾޴ɫ׳ħŮɷɡ桢ʱ
ôˣħŮɷ𾪵
ɷɣ𼤶ǲģֻӰѣǺܿ쵭ЦȻˣԭֻӰˣҲӦͼԾеĻˡ
ͼԾеǼ仰ӡһӡ֣ͨ
ǽģͼԾֵ⼸仰֣̫ˣǽɫĶͽ𶦷ô£ħ֮ô£
ħȥͼԾ֣֮ķӡϣ˽ûȥ߲ȡʲôж
ҲǣӰѣ֣ΪοлִӰ񣿡ħŮɷЩ˼ʧ̬ˣתһ
ЦЦû˵Ҳ֪˵ʲôãſеľ޴󹬵ӰţַӺ޴󹬵ӰʼģܿһŽɫ
ȻӲӵһӿѸγһд֣ž飬ɫĶͽ𶦷ݡħ֮ǣ
ҿʲôòŪ˽֪ɣĿɿڴðΰˣΨ²ҡ
ʲô˼˭ŪģħͷѾҵģôһ£ǻˣ߷ߵ
ǹģϣ˽֪ôıҵ⵽ʲôĿģ˫üԻ


4124 ǿĳԵ
磬ղóǿŴݲǾݰɣħŮɷɺȻһʵ
Ǻǣ㻹ǾǾݣЦħŮɷûʲôҪġ
ħŮɷֻǻɣϣЩȣԽתʵħҪħ֮ǵģ
ͷӦ£ħŮɷʮ־ȣ˼˻Ȼˣħ֮ǾħӶУѹϴӺǹҵʧôŭˣ
Ҳܲµȵ
һðôķħҶ϶ϡ֮ôħħӶٽּϵ²ǺܱˣħŮɷЦ
Ҫ˵ʲôѶ춯æ鿴ɵεҡͷظѶϢħŮɷʵֳʲôˣ
ûʲô£ҷ·ѶϢǲ֪˿гִӰ£
ʵй¶ǼҲûʲôãž飬ɫĶ𶦷ݣħ֮ǣм֪䣿ħŮɷɵͷĬ˻
ţû֪Щ
ˣ鷳ˣȻʲôɫһ߾
ôˣħŮɷһæʵͽɵĿ򽭷ƺûʲôõĴ¡
Ǹصħץۣһһž飡ʮ־ɫ粻˼ʲô
֪۱ץҲ뵽㣬ʱôģǸħӦò֪ãڲͬˣڿܹˣûؾϼˡ
ħ۾ҲǣԼˣ൱
ͲҪȥʲôħ֮ˣȻʮˣ̫ΣˣħŮɷȴǲô⣬ȰȻý
ɷɣͲԴȤȵĿħŮɷɣðβʵ
ȤħŮɷɺԥ
Ϊʲô
֪֮ҵ˴̿϶Ǿһ£һħʸûᣬαǿأħŮɷЦ
磬ҲˣȻЩ죬ҲЩǿ£ϾǷʵαؾⳡɣҵˣȻƽãħŮɷֵ
Ȼ
ᣬָھӵ֣ħŮɷʶЩ⣬ɫ΢΢һ͵
ƽǿ϶ģҲýһЩºУⴴҪˣҪƽʱ϶ҪЦ䣬ʱû˼ȥЦˣһᶨ
ǲܵģΪʲôҿͲһž飬ôնˣҲںΣοԱûģȻЩԸħŮɷȥϸ˵
ôộǲ£һҲ֪ôǣħŮɷɶʱˡ
ЦЦû˵۾ڷĳԵĻޣħŮɷɼĶ˶ſһԣ
ԵˣϽҪˣȻµ
޻ͷ˿ԥһڱɿĹһԸ̬Թ裬߲𣬳ԵûԱأ
ԵԣмҪ죬ʱˣ㻹ٲųԱЦЦ
ڲֱٳԼڲ𣿡޸оɽҰĳԵĻĽ
һ°ɣϾߣԵеǣǻطҳԵȥοĵͷҪֱȺʺϳԵ
ʮ㬵ĵͷӦ£תתˣһ۸裬Եðæ˲ǣ
ǰл۸裿˭˭۸裬Ե޶ʱŭ׺ݵĽе
ԵںǸ裿һߵ̬⣬Ҳһ裬æʵҪ˽һʵ
ԵˣǷ۳ԵҲһ޶ʱ԰ڵ
ǰ̫ˣԸ𣿡ϲڴʵ
ܳԲԵӦⲻ󣡡Դ
Ǻǣǳãܽ͹ˣԵˣĿԱˣĺñϲѵĿ޵
ԵӦõģǾ͸Ͻ߰ɣ˳˾óԵԸ޺ãҡͷԵ
𼱣һǾͿԶˣҪˮģǧףвУܷܲӵóʵͷʵ
ˮëû⣬ԵˮԵճԲ󣬶ˣԵ˲÷ԲĺˮɱҲ
ˣԵȰȥˣʱһẰԸˣ׷ĵ
޵ͷ簲ŵȺȥϷˣȻһס
ħŮɷɱ֮ĶԻסˣޱˣŲ˼ĵֻʵ磬Ե裿ĺӣԵôܴܷ


4125 Ҫȥħ
ȥˣСԵһصģĻޣһҾͰҵ裬ⲻû취ֻˣ񺹣æ͵
Եģǰչʾˣ˵Ӧþܣ˳Եվʹ˺ܶˣʮԻ޵ʵǺġ
Ŷˣ˵ǸŮôﺢأħŮɷɻȻ˿׸
ף磬ҪȥģԵҪԸ˭ѽħŮɷɺȻʲôæʵ
۱ץ˺ħҪȥ
ʲôҪȥħˣħŮɷɴһ
û裬ٵˣһҪȥʲôȻԶҲõᶨ
̫ΣˣħںĺħޣȥУ㲻ȥҲȥħŮɷһѣΣһץסĸ첲Ե
ɷɣ𼤶ҿûôɵȥħŮɷɵĹýʮָжסְο
½϶Ըħ׶ˣǺħ޵磬ǵʵԷӵ쾡£Ķֻ࣬ǿȼħʵȥ˲ʲôħŮɷɴʵ
Ǻǣҿɲһˣ似ܲҵҪֶΣħ޵ƽЧ뺣ûӰ죡Ц
ҲУ˺ħ̫ӴˣൽǾŶɱҲ㣬ֻҲԸˣħŮɷѵ
ôȥ뺣ħɱѪƴҵֶΣҪ׾ٵģֻӦϣҲõģħŮɷɵֵ
ôֻ֪ħŮɷȵֶαȽҲǰģһĺħȷʵû⣬Ͳͬˣǿʶôӣ
ܼ򵥣Һɱ˺ֻǳ𾪷ŭַϮʹװݣֻӦڽԵѰһɱ
ħں벿λ½ʮԶǵõϢ˽ȥҲҪʱ䣬Ǹϵˣˣֵ
Ϊ˱һ֪ͨϵģڽ෢ιħ޵жֻһҪ裬뿪ˣ
ҵĳԵƣгԵڣҲԻΪĵġ
ŶеģħŮɷͷ黺Ͳ٣ôһ˵ȥħʱУֳֻƺûʲôΣˣ֪γһ¡
ûֵɷɣҰ´³çģȥħǿȫ˵ģҺϧģȻԺô
˭ҪˣƤ񣡡ħŮɷɬֵĸоģһԼֱĦţæأֶ֪ռ˼ұˣô˵ȴһ˿ϲá
ǰɣ˵Ҫһ㣬ץҵֵҲ㣬ҲռˣðɣȻ˵ռˣռЩǿˣȻ漴һתЦһҲˡ
˫ɨԼ壬ͷλһε̬ħŮɷɲлŻЩţʶĺһɫߺΣɰͰ͵Ľҿ
ãͲһһЦչ˫۱ȥ
ңħŮɷɶʱһæֺһ
ŵģЦأȴǴ˸ЦȻգħŮɷЩ죬鸴ӵĳ˳򽭷Щʧ
ʹ֮۲鿴ΧʮﷶΧȷˣٻһôŸ򣬽ٿʯɳڿС
磬ҪʲôҲ÷󣿡ħŮɷЩ⣬̲סʵ
ʹ÷ûʲôôǾȫ׼óֵܳĵõģЦŷܵû˵滰ʡһͨ¡
ûһвγжɵģֻĿƣ½ĳҲпܾڽĳһϹƳԵʮа˾ŲǶˡ
ѾǵˣγֻħԲγ棬ħϢʱ
ܿúһӰСȡһڻ˯賤ħѪһžۼħϢķ򣬽뵽ӰСС
Сȥܲ˳ȫˣҪˣסŷѶֻҪ춯󣡡ȡһŷѶݸ棬Ľ
󣬸Ͻܣȥռ䴫ͳ΢Сſڽռ䴫ͳ˵ϣҪδͣڿռ䴫ͳУٴһСʱܳȷİȫֵ
˷ģСһ£æͷӦ¡
Ƥ޵λֻǧЩˣԶǧɣҸط²غãµʱ̫ˣγ巢ֺƤ޾Ͳˡ
Ƕ䣬·ӰǿŷѶ룬ŴħŮɷǳȥҸ򣡡


4126 
ħŮɷ˷ıڿն򣬽ȡħͼ鿴
ͼȡѶˬѶϢȻȥħаգ˿Ҵ⣬һжÿȫҪˬϡ
һӸ£ħŮɷϵĿռ䴫ͳδԵǧһСǡ
ħŮɷɽɽУȷΧˣóħϢķӰ򣬵һᣬѶ춯ȡһˬļĸˡ
ˬĸ»棬Ӱֱ𽻸ˣһգħŮɷʹôԽʯλƣԵ
ɷɣžҪȥ벿λˣɣҪôҪôȥҽˣɣ
ħŮɷ֪ΪԼİȫǣЩε磬ԲһҲﲻ㣡
ǺǣҪʲôæ㰲ȫҾͺܸˣ˵˵£һŮͣЦ
磬һҪСģԾ͸ϽܣסҵҪҲˣУһڣħŮɷЦЦ̾˿ԥ¹Щɬ
ǰ̫ˣиŮڵһóҲôһǲЩˣܲܶ׼ڣ˳ģ漴Ů˻Ц
˵ɣϽģҪȥˣ𵢸ʱ䣡ħŮɷɰ˽һߴĴߵٿ̬Ȳÿɷ
ЦħŮɷ磬Ž磬ǺԵˮħ̫࣬ҺϿղٺħޣֱӷлᱻ֡
һϢϵһôϣ֮ۿ͸ĺһѰһֻ״Сˮĸħʮĺˮ߮
սͳʹԽʯλʧˮĸħߣ߶ɫĶǿӿһѿˮĸ壬漴ʧˮֻǳһ΢漴ƽ
ˮΧħǾȣĪûʲôֺֻˮȻ궯£һֻˮĸʧˡ
Сˮĸħ޴󾪣ƴ˿ǿס壬ֻ÷صĲҽУϾСʵ
Сˮĸ磬ʹôԽʯλʧһʮελƣٻԶĸ߿գ߿տյģûпһֻħޡ
Ժħ˵ӽ½ؽΧصԶ˺ħ޾ͺˣԶĸ߿գǲˣԺħ˵ħ޷ģҪӲħ޵ķ֡
ȫٷСʱȡͼ˿¾룬ò쵽벿λȡѶѶϢϽ磬ʹԽʯλơ
λƳڿͣ£˿ʼ׹֮ʹ͸·ĺˮˮǧһɽͷһ۲죬ٴʹôԽʯλʧ
ںɽһʯУѸٴӷȡεСˮĸħޣĸУʼ֮͸Ӳ鿴Χˮĸħڣˮĸħ޵ϢԺܺõһ¡
ףΧʮﷶΧƺûʲôǿĺħްһħ޶٣ӦǺħ˵ĺħ벿λΧˣ˵кܶǿĺħפ
ԻˣЩɺħ޵Ϣ׼ȷԣҪϢ׼ȷǿɾͰˣ˷ѷʯˣȥγ
üͷ߿ʼ͸µǧף˺ףһɨӴһҿȻٺħޣԭſں˯Щħ޵Ŀͷͦˡ
ÿԶſһֻħޣ಻٣ʮ׿зħޣ׳ļħޣʮ׳ĺħޣ򳡴Сĺħ޵ȵȡ
Щ޴ħ˿ӦþǴںħΧĽˣЩˣ꣬޹صĺħ޲׼룬ﺣħࡣ
ûзħĺħҲţЩפصĺħʱ̫ˣʶĥǱĬ֪иΪǺȫĵط˯
㾡֮ȫɺײڣˮѹǳǿĴһЩطڶףӼ׵ĺ壬дĺɽͷ赲͸Ӱϴ
ǿΧԲʮﲻΧѰһ飬м仹©һЩǿ͸뺣׵ʮףûзʲôѰ
̲໨ȥһʱ䣬üͷ𣬵ﺣ侳ʵز鿴źȻʶԼһ⣬ܴʧ
ķ֮͸ķΧԵ̫ˣħֱӴ׾һĿˣҵģҪڵ²أͷʱˡ
ˮĸħ޸дŲʱûϵЩɾ˯ħһʱע⵽ҪѰͱƶ
ƶð죬ϢǺһƶȻˮ˵ǿħޣЩСħҲˮĸħ޲ǽеĳԱϳԼҲͱ¶ˡ
Щħ޾ͳʧܣû⣬Ժûˡ


4127 βħ
ʹôԽʯλƵǲİ취ħں׵棬Ƿ֮ںܵƣƴʹλƣɨӼ۾ܷ֣ۻƵѰһҲͼӡ
ؼڲ֪ħڵ滹ǵ£ֻǵ͵¶ҪѰǾˣѰҪܶʱ䣬һСʱ겻ɡ
뺣ǵһ֮ʱȷγԶвһ󣬼;·̣һСʱγʱ֣ϡ
ҵħ鿴뿪׳̱ڲһСʱɣʱԽԽãڵһҵħһСʱ̸ˡ
ûڲѣǿǲ©ô죿ԽתѸ˼ŲȰ취ȻѰҪУúܿҵҲһ
СĽĲ鿴ΧѡһΧûħ޵Ľʯ䣬һλƹȥ֮ɨѰ
ӹȥˣѰﷶΧǺ޷֣мû뵽ʲôð취ɵ뵽˫ͷˡ
ʧ󣬲˫ͷȥˣʮ˸һһﷶΧüģ޷˫ͷ
һλȥȻһǿħϢѸٱ΢΢һ˳ϢԴͷȥȴʲôҲħӦʮ⡣
ĿٶȺܿ죬һᣬˮ΢΢ӿĿӽˣһӺħޣʮֻʮ״ԲƵģųһ֮ٶ
Χĺˮӿſ˯ħ޲׷۾һֻ޴ĺħԴʵӳǸʲôȥ
ǹ簡Сȥħ๤أͷһֻħֻƵ۾⿴˿ħޣ
ףʮһ࣬ǰ๤ʮʱ仹ûôҪȥ㣿ħ
ˣڲˣץЩһˣܲˣʱ˹أҪһ๤ᣡħ㬵رԹ
ŶǰӳҪˣħȻ
˭˵ǣ൹ûʲôҪħʵܣһˮҲûУÿγǴһҪָܻԪأħ̴󵹿ˮ̾
ӳ˲ֻţнֵȥ඼ûʸأʱһֻ޴зħЩζ
ǺǣзϵܣֻܹƷֲˣ˭޷ܹԪģħ޶ʱõЦ
ߣõԪҲ˷ѣٶҲôʵԲסҵĴǯһУзħ޶ʱã༥
㡭ߣûʱּĽ޵ļһ£ħ޶ʱˣҷĵһڼǰ
УĽ㣿һЦҲǱ׳գȥ࣬ȥʰذô͵¼£Ϊ˲ãзħ֮ԱǵĴ
ڸȥ࣬ڷǴĴǯӲɣţͷһ˵ģħ޴ŭһ䳡滰
Ӵˣðҵ㣬ͲúзħҲˣʮֱӵƵ
ħ޲ٿĴСӣ忪ʼٶȻӿһǰֿ˻̫ˣʱҺħѹˣ
Խʯλβ溣ħСӶңʮԶľ룬ͬʱڻζŸղźħ뺣ħ޺зħ޵ĶԻ
˷ܵûͬʱʮ־ȣħûˮʲôǸԪʲô
֣ħ޶ܽħΪγǵúˮǵǧײܳγΪʲôҪħޣڤϻ˵γó涼ͬһ֡
óûԭɿռȥγΪʲôҪֹѵȥҪܵеʲôֻ
ѻʯħúˮǣΪΣħʲôԵºˮǵ塣
˼̫δ֮ˣ֪ĸźħгǧ·һɽγɵһϿͣ£ƿϿȶ೤ȲԼ
ϿڣϿϷʮֻħţһ·ħ޶˯Ϸˣʮֻħ޶һ䱸״̬Ĵš
ھ뺣ħʮԶĵط˸Сغã֮۶ڣоϺħƺڸпܾϿС
֣Ҫħħ֮Űɣӳڴһֻʮ״ĺħ޵
õģϵܣȥҪСˣξͲҪǴԪˣҲȥ͵ԹԪܲãһ³ܲҵģħӦ
ǰô£ĳһԪٸǴһӦû°ɣħ޳һŽʵ
ô²ϵܣλˣʵʵûǣӻأСʧͻˣħҡͷٴθ
ŶллˣûУһҪʵˣħ޵л󾯸ĺ


4128 γ
ħ޳ϿзƵʱϿɽϵĴɺħ޷׷£ѸٵĵһУγһ޴Ĺ͡
þȣøӺɣħ޳ɺħ޷׷װͣħ֮йأ֮ɨΧ¡Ͽڣûʲôãѵзӡɣ
ħ޼ɺħްڳľ޴ɣȻǰһһںī֭֭Һ֭Һ漴޴ա
Ӿ޴ͿʼĹ⣬ɾ޴͵ɺ˲飬ſʼ棬֨֨һ춯Ȼѣһֱʮ׵Ĵ󶴣ƺףһ⻷ӿ
濪ѳִ󶴣ˮ˲ȥ⻷һһסˮʱħ޵ϵܣȥɣ
ħӦ⻷סʮֱڣ⻷ƺֻԺˮãħ޳ͨĴ⻷붴ʧŸħް˳롣
ҿڷӡˣǲν붴еĺħЩԥ
ŵھŸħ޽룬ʣһˣһҧˮĸˮĸ磬ʹôԽʯʧ
ֱһħ޵ıϣ漴磬ںħޱϣ֪Ž׵ñ
ΣĻȫж϶Ĳ÷״̬ǼС֥СʮһųСܲΧСΧ״
ħ޸оϺȻƺʲô΢΢һæоȴûʲôЩɣҲûȥ롣
ڷеĽҷ̽棬ֻͨ״̬Сķ籾Ӧȥ۲
ħ޽붴ںһƬڣ벻ľҵĻζ漴һʱħ޶ӳԸֵǣǿʼˣ㣬ȥߣȥǱߡ
סˣԪΧʱǧȥ͵ԣҲüд֪һǻˣҲ۴ҵģ깤󣬺ħ޶ӳǲĵľ
ǣСı֤͵Բдħĵ
Ǿͺãʼɣħ޶ӳ
ŵħȥԪǱ߸֪Ԫʲô⣬ÿЩ档
ħʮ״ʮɼħСˣ֪ʲôطֻγһͺˡ
ţħ뺣ħ޵ĶԻһֱ͵Ԫħ͵ԹԪȥҲһֱû֣˵γ沢ûжħмӣ򺣰ħ޵οͱˡ
պħṩϢħӦûħޣȴкħ޽ɨӦǸ⣬ħ޲֪γƺн񱡣
ҸȥұץۣҲ֪еǿž黹ڲڣǧγȥˣɾòˡ
³çһ磬ôϢҪγڸôǿ󣬼ǲӦҲܿܲ˵ϢǾ鷳ˣһ綼ˣĺΣա
ںħ͵ԼдǴȻγ治ȥӦЩ๤ʲôô죿Ҫںħϴ⡣
һ˼ţһעźħ޵Ϊܿ캣ħͣĿˣȻҿǸħ޴򿪰棬Լˡ
һֻħ޸ýһѣΣЩЦãҲǰǴ󿪣̽ڱĵϺ
ֵܣĲһԪˣһֻħ޺ȻĽ̰
ǲҪ˰ɣ鲻ãҶӳ˵˲Ҫģһֻħԥ»ǵСѵ
ûµģԴӴӺˮǿʼʹڹĺҸͳ˷䣬ҲģҲ͵ˣ̰ԵĺħЦ
ô֪ģСĺħ޾ȵ
ϴɨұֵ˹ĺǱߣҲˣɨǵ̸̰ԵĺħЦ
ǰ˵˵ô£ʲôˣСĺħ޶ʱȤˣ׷ʵ
˵صƻɺˮǣȥȡʲôʧˣⲻƻˣ̰Եĺħޱϵ
˵ǱߵĲûˣ֪˭ȡˣλʮַŭλĹѪͷأõ̰Եĺħֵ
˵ˣˮǲܼϣϱϽӦλˮȴֻп֮άѾǵĺˮˣ̰Եĺħ޼
Ļľ޴󣬼ʱڼ״̬ӦһʵӲ뻹ôӦħô͵ԣ󺣰ħЦ
ǰǾͳ԰ɣ԰ײԣСĺħ޶ʱϲҲˣͣ๤һѸȥ
ҿγôҰ̫ˣǻ¸񰡣˿ϲѣķˡ


4129 ץһ
ͨһħ˹ԪӣߴߴĴڿҿСӱһһֻħˣҲǲ󣬼æС
ŨҵϢǿҵϢӦһרڵҺںħδ֮ǰûо̸оеҺ岻Ѱˡ
ԽתϣȻӷȻһֻ̧ʥʯʥʯ͸ڿԵĺħ޵ԴԪѱ
һҿа򳡴ʮĳӣɫĽҺ̫ǿʩչķֳɼΣеĹԪҺȫС
һҲ飬̷֮ۻΧŷħʮ־޴ƺǸȫյĹԲʮش󣬸ߴףֱ֧ʮס
ƺܰյֻкħ๤ûħޣ÷ݵǲ٣ҲϴһֳԺ䣬ǰԺԺԺʲôɽݣ֮ͤĺȫ
ڵǰԺ˷ӰһӰѿٶֱԺȥһ߷֮Ѱ䣬Ѱۣγλá
ܿ콭ͣԺһͤɵͣ¾Ժˣҿǰɣ۶ǣΧһʯ壡
ʲôƺУɫƽϣһҲ̬ƺúУȫץӡ
üͷô죿óȻǰ۰⼸һԼðֱӹȥ㲻Ҫͻ
ԽתֻҸǰʲôˣ֣ȻԼȥӯȥʡ
ӷٳӯ㣬ӯЩȸ˷ܣþûˣ˿Χ
ӯ㣬㸸׺ĸ۶ץˣ⣬Ҫ㡭æ
Ҹױץˣ˭ץˣΣΣգ취Ҹףӯʱ󾪣æϽĻסĸ첲ѯҪƵġ
ӯ㣬𼱰侲Щ˵꣬ҾǵģһЩ˵Ҳʣʱȣֻҵľǣ˾;Ȳˣգæ
ãȫģ˵ôɣӯѸ侲
㸸׺ĸ۾ǰ治Զĵط壬Һܲĵطǰ㸸ʲô
㸸ʲôֻ˵͵͵ģǵģʲôҪ˵Ҳشֻʲôܲжֶ
ˣȥȥȡһݸӯһԣֻʹóԸǣôӯ
ӯԽΣҲʲô̽ӹУû˵ʲôӯϷӰܱڵͤ
ӯ㿿ͤף㵽һɽ棬ӯ˸ƣӯִʹÿռƯƣȴһ㶣˾Ȼû˿æٴʩչûӦ
⵽ʲôطôʹò˷ӯʮ־ȵʵ
ʹ÷ˣã޷ʹ÷ƣ˴кˣʹ÷пܾħޣ漴㵡
æŽȴʧˣʱһˣħӦǴƷʹõķӡѹγôɣǲʩչ͵ͨˡ
ﲻʹ÷̫ˣöˣһȥҲ룬ӯ㣬Ӱʹܿķ
λۺðаץ˻˼壡ڴк
һ㶣æ̧ͷȥǾ㵣װ̿ӯ㣬ʱϲȥӯ㣬㣬ڼˣ
ǺǣһûңǸˣոֱʾлʹۿʼɣϹ٩Цɨ¼ˣѡֱۣȥ
ƺȻԽתȻѾǲһָлĪ죬˵Թ沿齩ӲֹʶҲ
װûὭͼ۵ĴڨôһŮʧ˺þã쾹Ȼðˣܲ
ӯüûףʵĽһҲϲѣһ¾˵װ绳ʧ
ۣӵʣ˾˵ɷ֮ˣôʧµŮһ֣ͬô£
ɫ൱ѿˣͻɽûɷһЩ뽭йأһ֤뷨ԻһʱɫԲԹޣоɥо
ƺ۵ۿžҪϣֺȻƺ۵£ŷӰʹһӲ֮ڵۡۡӶס
װƺԣæתһվǰŲЦݣʱĪĻţȵҪʲô
ץ㣬㱻ץһΣⱻץһΰɣЦ


4130 γ
ٱץһΣʲô˼װһ㶣ԻûӦ
ҿҲףǴʱƣһָװ£Ц𣿡
ʲô㲻Ǳץģװֻǰһһ㶯ãʱ󾪵Щˣֲš
ɨΧüֻħޱˣҪʼ仰Ҳֻˣæװ缸ַ۵磬§סӯʹôԽʯλʧ
ӯ㣬Ƚ磬úõĺ㸸׾һۣ˳Ȱ˵һ㸸ףҵ˼ɣħһ䣬ӯ
ӯȻʲôطôĽСģ˵Σգ̵ͷӦ£ӯ磬װ磬漴ȥĸʱǻ˯
֮Ĵ͸ѰܿںԺһ󷿼䣬տյģмиֱ׵ıɫӨ͸ˮˮ֣һˮһǿյģмһӡ
ˮ׵ĵطһźźһָϸĺƵ͸ˮмƺһ첲ϸӣƵǸӡ
ˮеˮ΢΢ţ˴ԽתʱˣźӦþγ棬ˮӦþ캣ˮǵ
֮ǰħ˵ģȱϣҲǻʯγΪάǵĺˮˡ
γһʵӲǲǳûĻɽˮǶԷħͷɵľ޴ΣħҲܵشŲ
пħܵγвˣתһ뻹ǷˣγʵԶħձ󣬼ǷӲһʵһֵס
ɱ͵ʴףħȻǸķӡƿռ䣬ûʲôΣգ˭֪ʲô⣬Ҫγǿɾ鷳ˣ̫
ħطȻԭֹźȻӿħгһȵӳȥ鿴һʲôط
ҿγʧˣʱһãøϽ뿪æѰħĳڡ
ǰɣħûгڣҲûʲôνĹţħͨİ취ˣҺӳ֪ȥİ취ԽתϣѰӳټ
ӳγ̴Ӧ£ڵһವĴֱ֮ܳǰ۴Ժͤ
ʹôԽʯʧȻںħ޶ӳıϣָץһֻʥʯʹ뺣ħӲС
ħ޶ʱҺȵϽҳħȻɱ㣡
㣬˭ôģôĵӣħ޶ӳ󺧣ʣȻ־嵫ûоͷħص⡣
ħ޶ӳӦҲæ͵һʮ״ӲǺݺݲ෭棬ѹ˳ȥЦó
ںħޱϵĽŭӰʹɿʥʯһηתصһ޴죬ħصڵϣħǷҽУӲϵʥʯȫڡ
ҿвңŰٴںħ޵ıǸץһʥʯݺݵĴ뺣ħڡ
ħǰû֣ٵİγʥʯ߶ɫĶǿݺݵĻ²һãһħ޵һһ״СӲǱӲ
໡ħ۵ЩʹȥҲ߶ʮһ߶ɫĶǿ壬һƿӲ¶Ѫܵ˫һ롣
һ˰Ƕ뺣ħУѪĽֵʥʯһһӣһϰٽɳһǧ׹ٴ뺣ħڡ
ȫǶ뺣ħڣħ޼巭ѹҲ޼£סʥʯʼʹ̺ħ޵塣
ʱԺкγȡ۵Ѫ£γ˸Ӧƣ۱磬ָӦ˲ʧγ澪㵣źúħȥ鿴
򺣰ħޣγȻʵʮˣȥӦǸӦĴڣʮ𾪣ĲţȻħˡ
γּΣͣ뿪ˮȥ벻ϵάˮˮ治䣬ǵĺˮҪȥһǰ
ΪյħеķӡƻǹرյģΪ˸õάǵĺˮȥòرգԼʵάģħзӡ
ֻҪħеķӡؽƣֵ˾߲ˣɣʵܳԽԼУͷħܱǿǲܵģڲܿ
γ汾ǿάţħеķӡؽƣƾԼ޷άˮתƻǰᱻǿɣ˵ɥˣûм޷ָ
γвħȥŭ֮¸ǵˣħ޵СҪǰħ֮˿ɾˡ


4131 ħ
ҪǸҴ˳ħĺѿγ̷в
ħ۵ڵϵԾֱڣȴôҲѲǶеĽγľ棬ŵûɢæΡΡӦˣСĲң
ݺݳͽһƷħޣƴԼȥ֪γȴˣæƺȵ㵽׳ħȻھɱ㣡
ܣ㣬ҪɱҲˣһŹģǸϽͶɣ˵һħǿ̾ʹеҪ˳ȥˣԼͻˡ
СӣϷ˺㲻£ˣγ̽ӻƭס
ǺǣһʵӲҲ޷뿪䣬ܰôЦĻӦγ档
ߣǲܰôǳħҲˣѷѶħѾۼǿħޣʵʵͶɣγŭգΣֻв
һγû͸¶ѾٻԼԷ̸ֻҪסʮӣ͸ϵˣʰ˲ڻ¡
Щħ޾ǰ裬ûõģ߾ߣôħģˣһ£ʵеģЦ
̳ħܻһߣҸȫˮҲ޷ҵ㣬ôȻ̴Ԫ㣡ŽݺݵĶԺħյ
һɾһֻʥʯ뺣ħ޵壬ʥʯھԪԶͣ£úħ޸ܵев
ҪҰɣĲң˾ԲŹҵģħ޻֮̿ҲӦ¡
ʵħ޶ԽĽЩĶпܣɹĽħôħ޶û֣˵ǿԼ߾˵ˡ
ʲôɱģγһЩš
ħ޵ǾĲң˼ǲԼߵҲγĻԺħ޵㿴ˣϣѡ
ڷл˯̱ȡڵϣջط硣
˰ɣҿ뿪һΣ׳ħ̾Žȵ߶ɫĶǿͳסħ޵Ԫ
ħ޿ӳʧˣ˾Ȼı죡ɱˣô˵Ļỹеġ
ȻԪһǿΧսѣʱæѿڶߣߣҪɱңߣ
ģһߣСһʱϲӦЩĺħ޷ݣɱҲãȥɾ鷳ˡ
Ҳǹɱħ޶ӳȥץĺħƣпǳȥҲܲҲʱ䣬γ淢ˣ뿪ϲߣһ붼Ƿա
ңҪǴȥһγʱ󼱺в
ħʱһηˣæӦףһᰲúģûӪвȹǰߣ
˵סħ޵Ȼһ漴ɿЩħ޶ʱһʹѣβѣԪЩѣ̲ԥãߣֻܹǰˣԺ˵ˡ
ħǿ͵һһڿնǰԺγħ޵ΪЩʹȥ
ǻŸʲôϽǵĶӳн֤ǱǿǱĻᣡγʮΣȻ߸Զսսۿĺħ
߸ħһȴûħ޶ӳǿģסôңȥ𣿱ǿȻǺ£ҲӵסС
쵰ҪǲȥסǶĥǣϽϣγ߸ħûʱĿŵ
߸ħ޴󺧣񣬺ľͱħ޶ӳ׷ȥħ޶ӳһ󾪣æô찡׷ˣˣܲģܿͻᱻ׷ϣҲԸǣ
ֻܸϽ뿪ħЩ򷢣סħһҪɣҪҺðߣο
һӴӺħ̽壬˿׷ֻħޣһӣֻʥʯꡭʥʯû߰ʮֻħԴԪʱѵر
໡һŹģγֱ£žҵӿţʮֵħķӡؽƣסˣըװ˻𣬲ٴηٻٹ
ħѸħǰԺ֮ǰصĵطһһ޵ͳڿУĹһʱʮ׿гһɫ⻷мһƬħԾ롣
Ͽڣħ޴ǧħΧԱĶϿе棬ﺣеǿħ޶ȫ߸ħյָ㷢߼ľѶ


4132 ۵ת
ڶĺħԴȻɵȣȫ׼㣬һЩħǲϵƽ뺣ˮϿΧʮĺˮŨĺˮ
Ͽȿڽȥ׵ĵ棬Ȼѳһʮ״ĺڶڣŽɫ⻷벻ħ޳֣ǶںħڵĽʱܳħ޶ʱС
໡һֻ޴зħһ˻ܳʮ׳ľ޴צնȥͬʱһֻ޴ħʮ׶ķǴ̡
˳׼ҲܺˮгŨҵƽһֵɲǣս±ͳ⻤ܹЩã¼ַҲС
֣ȫ߶ɫĶǿע񽣺ͽս£ȻӦ˺ħ޴ߣȻʧԣɲǱض⵽ֻҪסⲨߡ
ħʧɲǣ͵ˣԵЩִ٣񽣻Ӷһлҷʹһ죬ʮǴ̱նϣзħ޻צȴǼӲĿԣȻûնϡ
ǿýɵںˮҲһֻһֱ۷飬Щ֣໡һŭ𣬾޴ĺħ޵Ǹ˶ͷ񱩱䳤ݺݵ
žħ޵ľ޴ͷһʱѪɽɣħ޴ϲ˷ܵĺеϹɣ֪˻ʹʲôöϹˣ
Ϲˣ⹦;Ȼˣʱħ̾
ԣǸˣôˮĸϢоϸµħ漴ɵ
ǰһ˲Ŷһ㣬Ҳôһ̯һֻħ޸ɵ
Ϲ꣬һˮĸأˣкħѸٲ鿴⣬
ˮĸأһȺħ޴ǰȥԣħɵħĴ鿴ȥĸӦΧϢ
ˣеأôˮĸˣħ޼Ϊƣڨڨĺɵ
ԭɳ֮ʣʹôԽʯλʧʱĽŵˮĸħ޴ӷ׳
ǧĽ˿ͣλʹӳűգ漴ʹλƣ֪γѾԼ϶ٻ͵жԶܶԶ
γĸӦΪǿԼħ㹻ϢȻϢ񵤣ټﷶΧڻǿֲĸӦ
ƾģһʹʮλƣӳоƣͣһתλƽ뺣У漴磬ȲϢָһ˵ҲҷЩ
磬ȥװ磬װ类һɽУûа壬һˣҰĲ˼ãȸ˵ӯš
û÷綼ڴʱ֮УûҪֻһЩҪĳҪӦôʱܣطʱһ¡
װλõʱһСʱһ꣬ʱ㣬װӵӣɽҲǹʮ죬˵ӯӦöװ˵ˡ
ɽװӯ̻ϲվӭϣʵӳ𣿡
ţѾӳˣھ뺣ħλüˣֺǿ󣬱ʱһٳȥӯЦ
װ翴кܲζѾ֪˽£Ůӯܽ𾪵ʧʮҹ˯ţòʵ
뵱ýƲϽһ겻ᷢչʲôˣзζȣпǧǧ
װ类ץ뺣ħһЩˣûʣ̸ʲôģֻһҪÿãɢɢ죬ΥӾܳͷ
ȻǶĪʮֲ⣬ҲΣòǿЦʵǼȻֲ̿Ϊϡ
ħֳǿֲʵԲǷӦ˵ģװ֪ԼΪˣ֪Ͳô£ʮָ̾
ڷħ£ͷħ֮ķӡϽħ֣ħͷսħٿأܱȵȣЩ췭ظı仯ظͲ֪
ӯЩĵ׸ǰ͸ԭħĿֲǸԷħ֣һֱΪķ۸Ͳʲôҷ֮֡
װԼĺСǿܱӾԼųưԷ뷨ôɶô֪ôҲͷϣҳȥ
װҰ⵽ԵĴӯİο̬ı仯Խ̾ѣοŮ˸ùޡ
װ磬װЩΣ㬵վǿмһЦ̬ллҳ
۲ÿΪ˲ӯģ䲻ȵİֵȻìСƷǺġ
Һܲǰ㣬ǹϣϣԭңϣһֱƴӯͺãװͷһ⻰ʲô˼ȻףЦ


4133 
װתˣЩȣ˵ĻѵãڽɼΪҰĺֻûԭͲˣǰԼŮʵĹΪɺޡ
̬һװɣЩɣ˿¶üȿײӯҵŮˣƴƴԼ㾡ܷģ
ʵײ֮䲢ûʲôĳͻνʲôԭˣǰһжҹҪԺ󣬲֪ʲô㣬ϣҪӯΪѾͺãŽһתЦ
ײĻӯԼϿˣҲòϿɣľѳ۲ӦΣοھ̫ңԼҲӯȥ̸װذ¹Ǹҡ
װϾ˾ˣԼ˾ϼһìܺпͻʱװ᲻ѹ֮³Ϊ˵
õĽװʹڷ粻ȥҲָԼʲôⶼûУȻױһϰ߸߸ϵķӦǺѽܵġ
ģӯ㣬ҵŮˣôȥԼŮΪУ˾շǱҲð죬ʲô£ҲӰˣװһ
ڷħ֣ħ֣ôҵľ棬˾շҲû˼ɣװֵ
װӣȻ˼˾շ֮ìܣĿǰΪ⡣
ףңﲻǲǾ̫įˣȥصģ˶֣Ҷܺദģ°ɣӯʱüͷ廰ڴ
ЩӯȰ˵װڷ磬װȴÿɷ˵ǿǣղŵĻȻװҪȥ»ص¹»ص˾շˣʧ
ӯ㣬Ϊô˵Ҳһۣħͺħַ磬ΪһӦóһģôԹⲻ⻹𣿡װɫһдʵ
а¹ҵļңѵҶҪˣ¹ôĹҾ²ˣôѪĵľӪͷˣװʵӯһҧҧ촽Զԡ
ҿ˵ôȻļٵģɵĿ˿װ磬ѵײͲٴαץһҿ޷ˣ
ģϴǸ⣬Ժ󲻻ٱץˣװЦЦ
ŶײΪʲô˵Ժ󲻻ٱץˣˣ˵˵ϴεıץİɣôᱻһħץħˣһʮ־ȵ
ʱյħϢ֪Ϊ˾շҺȥץˣû뵽޼½ƮҲɷǰȥˣװһ
ǸħħǲܴùǷ۵ģץˡǵʱȻһӰӾʹȥںħˣװļµ
ħǸǳǿֲҲԶԶ磬ֵǸƺֻǣʻҲǶʣǻûΪҪץǣװʮãȻ
˼ǲ뿪ģƺҪõǣ⻹ллˣȻһҪˣװ翴򽭷겻ѵĸм
ҿˣԭˣħֻǸӣԭγɳԷˣֲۻᱻץˣʱȻ
лЩ֣Ǹħ˭ûȥʣҲʣװʶħˣװͷʾ˵
һκħֻۣǿ˿ۣ뿪뿪ʱһ˵ֻ䣡װ˶ٵ
ǸһźΪμץۣȫץ˵ռƻֻôһץĻᣬԺİûץˣװֵ
Ȼ֪˵ǰӶԻпԿҳԺǲٱץˣװŽο
ȻԻγôǿڷͷħ֮䳩ͨ裬ץ׾٣ôûץأˡ
˵ˣûʲôˣװû˻ʵ
ţûˣ䣬Ǳ˵Զȥװڨڨ
˾շΪʲôҪȥץħüʵ
Ĳˣ˾շû˵ֻǿһҪ˻׽벻ʣװüҡҡͷ
Ҳ֣Һ۽˾շǸħƺǳȤҪõʲôɣװ²
õʲôħʲôʹзҲòϰһ㶣һʱ˼֮С
ʵ˷ѽ⣬һǿԿ϶һкܹ죬һʲôܣǳҪ޼½ƮҲǰȥֻˡ
ŶˣˣȻ̸ֻ䣬ʵ˼֣ᵽһǷʲôģװȻ


4134 ʮʧ
壿ţӦˣһ㶣漴ȻЩˣ£ħܽγ棬ֻǷԵʡ
ʲôˣװ翴˽һ۾ȵ
ŶûʲôǷħһЩ¶ѣˣײص磬Ҫҵ͸¶ȥ˾շһⶣûҪװ硣
õģһ˵£ˣλôǷħ֮£װҲöʣĵӦ£ԥ̽ʵ
һ̸̸ֱģ̸ĽˣЦ
Ӳ죬и㻹ǲҪŵĺãװͷζ
ЦЦû˵ʲôЩģװ绹ڵЩˣץһʱ䣬ӯȰ˵ĺܴòı䣬ֻ³ȥǲԣ
ҲνҪǰ۾Ǵвڲˣнս¿ӦˣҪ˶ã˫ͷ޺ɼʬɹʱë
ǣӯû뿪¼װ磬۵ɽֱȡһʱˣһֱĵ»Ƿˣûо顣
⿪۵Ļ˯Ѩۺܿ˫ۿ˿Χ΢Ժ±ѹһ𣬿վڴߵĽ漴ŵĺʴ𣺡
ۼæ´Ѹٺ뽭룬ĪһָϾͱסʮּɵļ£һһӾҪʹ÷½
ô£ôǲʹãѵﻹǺħ漴㵣˼ƣ޷ʹ÷ܡ
Ǻǣۣҵĵ̣ںħһһ޷ʹ÷ģʵЩҲţҲֻҪģЦ
ʲôɫһɥˣε
ԭܷܷǿžҵģҲˣֱҪ֪ûУбһϣԸһûѾϣǲʲôط
ûиݣںħУԪеĺɫСûг춯˵鲻ٺħ
ѾˣȥˣȥʺҪɣ۶ʱɫͽ̧
ô֤˵ģʵ˵һɫһʵ
һֱϵģץħ󣬾ͱˣǿ˵ǱûˣŵĻȥʺ۶ʱˣæ
Ǹ˾飿üͷ׷ʵ
Ǹʲô⣬һ۴
˵ѣҲʵȿһֻ֣Խתǳжһѷȥ
ģƭҾͲúıȥˣҿԷģԪ䣡ңңҲŹģ۶ʱ󾪣æˣһ߻ֽ̿е
ҪҲУھͷԪ䣡ȵ
ЩΪ۾Ȼôη壬ƺЩԤϣȻû뿳ֻ֣вһ£ΪģΪܷܷĿ׵һֻ֣ǻúԼˡ
ܷԪ䣿κηʩչۼͣûٹ˿ڨڨ
ûϵҸķӡǣˣУûõģ޵еģҪǸҶǾĿˣͷ
ֻ΢΢һƺͳһɷƵģʱϲѣʩչˣһͷʱ֣漴Ϩ˼ܷסԼķΪ⻹ô
۷Ԫ䣬û˵ֻһɷ壬æֱַ̽סˣޱȣСһܷ֮סԼһΪ
ˣòţ۷Ԫɱıγȥˣˣ⻹ôõûһʱĬˣʮ־ɥʧ
ŮܷܷǲץߵģߴﹾתȻʵ
ôô룿һ㶣ȵʵ
峤ˣɿӦҲˣ۴ûҲûϣ϶ˡ
ʲôʱµģЦЦʵ
Ҫǲ֣Ҫûץҿܻ벻ףˣ̾
ǺǣԽ𣬲ܷܷ⣬ץ룡˾ЩƣԼܺܿعˣͬععɡ
˵˵ǻץҵƹڳʲôˣ𣿡۶ʱᣬ߷߲ƽָ
ŮأôˣҪۺȻЩ
ܷܷںܺãڲʺϼһӰɣܾЦڻû㶨أȸ㶨ǼУոܷܷ
㡭ʲôʱԼ۴ŭ˲ήˣ̾˿Ϳ˶ȵʵܱС˼ţֻѿŰ


4135 ͷ
úܾãЩɣңǲʵǺ£ʡܷܷ㣬£Ļ̿Լ棡
ңʲô˼Ҳ£һ㶣żԵЦ¸ʲô²ôļҵ˭ܣвĶӲô죬ûԼô
㱻ץħ纣ħüˣ֪淢ʲô𣿡Ц
ʲôˣʵһʱоܲãƺǳˡ
ħͷ֮ķӡϱħŰħַ磬ħĺˮ͵磬ħҲַ¼򵥽һ顣
ôǷˣҵļҵ۶ʱˣðβＫΪǵ
ҳȥ̷ҳȥҶ뻹棡ۺȻʲôǰקŽ伱еҪ
ҿģʲôӣۣҪĶҲӵʱõ˦ۣһת
Ҫлл⣬Ҫ۶ʱһæԵٰѶŪȫСӿˡ
ۣʵ֮ûʲôĳްɣЦЦҲǿʵ
ûʲôϮҵĵ̣˲ҵˣһ㶣һԥʾͬ漴ѻָ²òͷܰѹϵ㽩ɳˡ
ۣڶʲôʱˣЩǴӦǼëƤ˰ɣ֪лҲͣЦ
ҲǣĵǷħ֣۶ʱˣ̾˿ʮֵĵ
ۣȥʲô㡱ʵ
ҪؼңþûؼˣҪһҶ룬ҪҵĲҵ۶ʱϲĻҪԼˣᶨѪȻıħȥ
ܺãۣģܷܷܰȫĵȥɣиҪϣҵһЩй¶ȥͷҪ
ˣıħˣĶӿԵṩӻŽֵ
ллЩȣ漴ͷ
ûоܾⲻ·ע⵽ˣȻŮܷܷƺͦǵģƺǡҲҪǰ϶ԣƴһˡ
˻ǣӵɽ˿ǻ˯ӾͷֻۣۣһɺޣͷһУͷ
ݼĸףͶˣȻһ˸ˣһ󣬽⿪ӵĻ˯Ѩű㵽⣬⣬ӣܵó
Ӻ̧ܿͷ˿Χüͷ𣬻¶ʱӦˣСץˣ
ӼæӴһɨһʱзëΪ󺺵Բ⣬æһʹṹǴ󾪣æ˼Σӡˡ
˭ӻֵ̿ʵ
ͷˣôүźëϽһ˹ָȵ
㣬Ҫʲôӷۣ޼ˣӲԾĴƲѯʲǿЦİϣס󺺡
ޣ˲𰡣ǷҲſϽȻڣ󺺶ʱһм
㡭ҪʲôأѽҪ˵Ӷʱ߲ѣܵã˸ǽϣתµ
ҿڹʲôҼ˵Ҳܽеģ󺺴ŭȥһץסӽŲӾһವĴӴϷɳ
ͨһˤΰֱ죬ȴҲĺܣ˲ʹľܣһ߽кˣ㲻ңϣ
ݼ޹ץߣּ֪²ˣ˿ûнֱܿ޼򷢰£ֻôݼץһֱġ
ںħг֣ŻȻ಻֮£жݼǱץˣ־ϲĺɫĺܣݼĴŮ֮һ˵ԽԵջ
ʴ֪ڽУôˣô˵Ҳݼ׵ɱԼɣֻҪлᣬǸİȴη壬ʴ˴󺰽
ӺҪӣд󼱣ӳȥ˻ˣæ׷һѽӳأ̧־һȣӹǺѪҷɣŹˣܹ
ͷҺ˵Ҽ˵˲ձɫҲҼ˵ˣ˵䲻䣿󺺳ʮǶŰ֣ʵ
ͷͣ׵ƵģϺһƬŻļֵܣֵܣ˽˰ţ뽭ʣ


4136 Ҫ
ҿҺ˵˵Ƿ֮Ա̧־һǴ⣬һŽߵڵأһƤޣûͷûԵĿ
㣬㣬ңˣһҪŮˣӶʱشѣǷŭޱȣڳݲķݽ
еѪȵһ绽ķǱһŹ򣬳谡Һû˿ûȥˣһͷײ
׺ݣޱ޼ѪʮƤޣӺܿ첻˺ۣԴҲˣѪֱðûˣ۵Ļֱ鴤ȥ
ˣˣˣʹˣģӲڿסˣҲʲôˣİ
밤ҲУкľͲˣ󺺳һ޺ȵָ߸߾
ǣǣүүˣ˴үҲ˲ˣæ
ţ⻹࣬Щʶ㲻Űʮ⣬ʮֱĵĳһͺݺݵһ̵
ԴһЩʹȥ˾Ȼ̵ϣȴҪˣԹ޼㣬ұ¶ΨһһͷֻԼܰȫ
үܷܲͨ˽һ˵𣿡ӷİ
ҿ϶ҲҼˣȥɣ˺æģй⣿ŵȰɣʮʮԺ뵽ﻹô⣡֮ԱЦ
үˣæͨһɣкҪº˵Ӵ󼱵
Ҫ£кҪ£ϲĺҼ˶ٴˣڲ磬Ƥȫǰձ޳ܵĹ󺺺Ȼɫŭ
̧һ̤ȥǰһȱȶϣӶʱһҽȥӵоһţӺܿ׵ϸߵ촽˰ȴһ仰Ҳû˵
Ӹоܲã˶Է˵ʲôΪסˣͳͨˣȻܲˣĵʹʶЩģˣĥȥѱһغ
ӵҪֻмбϣ˼ٴοүкҪ£һȤģ
ߣͰ͵˵ɣҿԸͨһ£˵˵ǹʲô£˲һȤ󺺽̧Ҫ̤£ȻַˣĽˡ
ǹħ֮ǵ£һȤģͷүȥͨһɣԥµò͸¶һ㡣
ţҪǺˣٺ٣үǵòϹͷɣ󺺶ݺݵһתȥ
˿ΡΡǽǿţ˿ɥʧɬ֮û뵽Լ䵽־أһԽת˼ż˵ʲô
󺺳ɽԶĽʩ㴹׹վһ̣ᵽħ֮оȺɲѣϼһ֪Щʲô
ڶתȦ߽ɽ󺺸ں룬Ӽ̼һȿ޻ҪѿЦʵݼݼðɣǴ׽
Сգ˵˾еôˣȴûشӵĻüͷԴʵԼƲϵ
ˣϼһ󲻰֣ڮ˵˵ĽˣСѵһ£Сæ͵
Ŷǲձ˵ģֳ裬ţ֪άҵܺãһȻӣζĵȾ˴󺺵Ϊ
Сգִ̫һͷǲ׵ģͷһ¶ͷͳɣĿɼε崦òȥ˼ʮú÷ʡһ°ɣһתѵ
ˣС벻ͨϼһû˵ҲӦкģѾʴˣһǰǶҪذСղĵ
ǵģ˼̫ձɵ㣬ǰƤٴûǷˣѺʧȥɺȨƣһĳͷ
ԣ˸ϵĴԶȲϾϵĴˣ׳԰סˣ̫϶ˣСһ̵ܽӣɵ
ְ׳԰סı˺£ҪķͶɨéʲô֮ģҪΪ磬˵³ģЦ
СˣСȥ˼ȥСնʱķڷʩ˸ȥ
㣬㲻ңݼݼĸף㲻ˣŰˣݼݼӦģ꽭СյĶԻЩʹȥˣæµ
Ц⣬ҪɨéޣɱȻԼǣҲףڲҪ󣬸Ҫݼ˵˵ˡ
ûй㳶Щ˵˵ħ֮ǵ°ɣҪǺңܲҵģĺȵ


4137 ӵĳ
Ҫݼݼݼݼأ׵ļŮһ治ְɣһףһתĵҪ
ΪһݼݼͶ쵽ɣЦ˵תߡ
ȵȣҪʽףΣһҧе
ףǺǣʲôʸףͣ£Ц
ܼ򵥣Ϊ֪ħ֮ңҸħ֮ǵλãô
ǲܵģȥͶ죬׳԰סһҡͷ
Уߣ֪ħ֮ǿӲ
Ǻǣħ֮ħӶУҺܿͿҵħӶ˵˵νΪȻ
ף֪ĻħӶҲģΪǰħӶѾԭλˣЩȣϵ
ô֪ģ˭֪˵Ǽ٣㵣Խתɵ
ô֪Ͳùˣ֤ǧȷӵЦ
ߣ㵱С˵ģûҵħӶ˵ɣΪת㳯Ŷȥ
ҿ֤ҪħӶֻܿħǰħѾħӶˣӲˣֱϵ
ҿ϶ô֪ôһԻˣǷ񣬲ħģôħħӶ֮ĹϵȻ֪ô£ѵ
˵ǰħħӶȲ٣ǰħǳֹǴħŮɷɸˣѵħǴħӶʱϵǺˡ
˵ʲôȻҪźˣԽתһһѾӵݺݵ׵
ÿ㣬ô˵Ҳݼݼĸףݼݼ֪ôҲã̬ҲԣӸӵˣһҲµЦ
Ҿ㣬ݼݼҲ֪ʵʵȻҰѸղŵСպк㣬ʲôóģᣬ뱩һ٣סˣв
Ҳ㣬ҪɱҲû֪ħ֮ʲôطĿˣУҪǸҶ̣ҾԾһԽתһҧݵ
ϺǣвˣҺ°ߣһͲûҲħ֮ǣԾðԾɣʡ˷ҵʳ˾Ͱʬϳȥιջ
ԾҲùŮҲɫһߣâݺݵ
ŮҲʲô˼ҵŮûаɣһ㶣֮Աǵ
ǵ˽ŮŮ𣿡Ц
࣡ʱԴ˵һ£ʱôˣĶӣŭϳ壬̧־žžžȥ
֮ǰСն֣ΪÿЩպݼԹˣıŭˣܲˣӴۡ
ҿϹҪˤڵأ̧̤һֻϣݺݵţ°Ͱ͹ѷ顣
ʹɣٴʵֻܲԾᱻ͵֪ڲסĻܲңǿžʹ˻е
֮ǰСգһݣӲɵһ˵ʲôûãʴʾЩԽؼʱ̣ζ˲ʲôˡ
ֻһƴˣͬʱԼ׼̫ˣԭΪòϣڿǱһش롣
ԾҪ͵ɣм
˵ģħ֮ģ̧һ㣬ȥŽһһӸ첲һѹӵĸ첲һһı顣
ľͲˣĲ֪ħ֮ˣ۵Ļð亹͵沿Ťвǽѵ
˵ǰɣҵֶеǣǸտʼϣסԾһĺȵ
ãǾԣҵܲԾӴ˼Ц
ܣķԪ񶼱ҷסˣ㻹ôԾ˵˾ʲôûˣһ㶣ŵԾĻԵĵȫ
᲻Ҫ˵˾ˣԾҲ汳ģźһӻȥ׺ݵ
ǷסҵķⲻסҵԪڲ仯ˣҵܲԾԪڷ٣һ̬Цðչעһضƽͷ
˵ôᶨʮֲ⾪ȣȻüĿʼ죬ĳְĹ㵣æʹ鿴ʱһ
ӵԪڲȻʼȼˣԪȴԪڷˣԪ䲻ͬԪһЧԪή״̬޷ֹ
ԪԱͿǵ㣬ѾסӵԪ޷ԱԪڲȴ޷Ԫڷ٣޷ֹƺڷˡ
ôֹ˰ɣʮʹ࣬ǵЦ


4138 
һҵԪҪ̮ˣҾˣŮɣħ֮ǰɣݼҪΪԵʧȥˣ㿴ŰɣӺȻϿʼѪ沿ʮֲֿ
ҿһķˣ֮೹ˣ׺֮֮ȲѾǿвڿǲˣӵԪдĽơ
ݣˣ̸̸䣬ħ֮ҷߣ̾˿Э
㲻öֽţҷеĶÿҪ뿪дϲ漴ĵҪ
ʲôʱܾ԰ȫ͵УҲκֽţҪħ֮׼ȷλãŲ㣬ô֤ŵù㣿
򵥣ҳȥ֮һ͸㣬ҿԷԪ䣡Ӻԥ
ЩƣϴŰŪΪһ֣ؼʱŪģû뵽
ɽŷĵ
¶ʤЦݣ˫۱ϣһ£ԪڵĻϨ𣬵漴ԪȴСһȦȻԪᡣ
÷ԪˣȻ˵ħ֮ʲôطԵӻ˻漴Ԫķӡߵ
ӷԪ䣬ʵ͵ʲôط
ȥһѶϢص㣡һ
ħ֮ںħ֣ӵͷϵ
ʲôħ֮ںħУʱ㵣۵ɵϴаˡ
ħ֮ǴħӶȡˣʵ
ûУħ֮ǻħӶУħӶʵǸӡƣǿշŵģЦ
ô֪ЩģȻ
ٺ٣ⲻǽ׷Χ֮ڣûҪɣӵ
㡭ߣ㲻˵ʵҲ֪ˣᣬ漴գЦ
Ŷ֪ʲôˣ˵˵˵ҲϾǣһ㶣ŵ
Ǳһźס߹Ķ˫۵
Ϊʲôô˵Ӷʱг֮ɫβʵ
ܼ򵥣㱻ץħ纣ħ֮ǰûħ磬֪ħĴڣ֪ħܿħӶûгҲûϣǿ϶ԼĲ²ȷġ
ħû֪ħĴڣȴ֪ˣ˱ضģƾʲôأֻ߹ֵ
Ǻǣ˵úãһ˵ˣҿû߹֮Ǻϵӵͷ˾־
԰ߵģΪλҪ߹ûҪħ֮֮°ֻǲţһɵ
˵ˣҡһߵģװĸǲߵģΪθħ֮ǵ£ܣ㣡ӱõ
ҿͷǸС˵־̬ʮ뱩һ٣סˣϾ໹ϣֻѹŻŭ
㡭Сӣ̫£ңԺһݼݼģӶʱջ𣬵ַϾϣֻú޺޵ĵ˽һЩɵľ֮ǰˡ
ӣ㲻Ҫźħ޶Ըɣ֮ԱûȻʲôɫһߣʵ
ҶԸûëҲǷǲԼ̨ѲҪͺħ漴Ц
Ƴһ۾екɣγ֮䵽ʲôף϶ʲô£üӱСһˣ˵ĲԤС
ӣǷ˷еıˣ̽ʵ
еĶǵȻҪˣѾˣҷˣٺ٣Ӷʱ¶ϧ֮⣬пֹ
˵Ķ˵ˣҵķأϽң̷ˣӽŴߴٵ
ڻУҪһᣡȡӸӵ
ʲô㲻ãƭң㡭Ӷʱŭ
ҿʲô˭ˣŴӺħӳ溣ħĴңҲöһ㣿һ۳
ðɣ㾡ģһҲȥ㬵ٴߴ٣㵹⣬򿪷鿴Ʒûٶŷģȡһŷ񵤷£۵
ˣȴŰɣҪûʲôʵģҲʲ
ȥɣˣﲻҪʲôˣӵͷҪҲϣиղǸһһٻ
ȥЩңƻٴαңû뵽ħӶȻγŪħȥˣԼƿصħҲûʲôˡ
ô죬ѵҪȥһ˺ħˣγΪҪħӶŪħȥأ뻹ǲģһ޾ۼĴӱߣֻħ޾ͱ⡣
ħˣٻʵ˵˵һȥħ𣿡


4139 а
ȥħǲҪȥĺã̫ΣˣʵǷǳҵģиǿİûڣͻزˣ´ѱǸֲ٣ħ޾£漴ڨڨȰ
Ǹ֪ȲùҪָħķԼܲܽЦ
ŶɲףҲ֪᲻Ľħķħ˿·治ȥ뷸ѵ
Щ㿼ǵģֻҪôܽħУæûϵֻҪǲܾУγıħķġ
ħǸǿķӡƣĽṹӦģγ治ˣħγĵġ
γǿķӡĶ˵Ҳһѣογ״ܲá
ħĽʵܼ򵥣ģҪħͨҲǳֵǵڹ⻷䣬Ϣڵʶ𣬾ķСĳħʱħ޵
ħʱȴֻħ޸򿪵ͨôɺħްͣô£ͷʵ
СĽȥҪǹأСĴӽҪħ޴ͨħйԪôǷֹԪ͵ħ޻ҪСǼ飡ħ޽͵
ħֻܿͨԽ룬ҽ룬Ϊħ޽ȴȥħֻСĵӺͼܽħЩ
Щɺħް͵ڣΪϲɺħ޵ĹϢͨһɺħ޻Ƿһͨ뺣ħÿħħֵ
ԭˣǺǣּ״ħǹԵˣȻγû٣ЩЦ
ˣǹԪô£ǸʲôԪô£ʵ
ԪԪϣ൱óԣԪǿħ޵޵а൱ħ÷ħ񵤣ǿΪʵһŹԪֵħһЧħ޽ܵ
ֱùԪȹԪЧãҲǺħΪλСðָԪԵˣħֵ
Ȼʮ־ȣ˷ܣ桢˫ͷֿԱǿˣҿڿԪôǵʵô
СܵʵˣԪСĵԶԶʺõħЧС͵Գ˼ǿʵҪǵƷʳħЩƵ̾
ҿǻôԣ˷ѣգʮֿϧ
ףʮôĿԣԪ֣Ȼһʵ
ǻԵ࣬ǸԪغ棬½ϵɽȪˮ̶ˮ̶еȪˮȡˣһӱԶָģħ޲Ϊ
ҿģȡ֮֮ߣħǸˣҪܾΪþͺˣ㵣ʮֵ۲ȻֻѣҪγжȡǲܵġ
ˣСĽǲҪȥˣѺħΪиǲģħ޴󾪣æȰ
ħ޽ˣദãû۸СϲҲ֪£ϣ£Ȼû޳裬ƺˡ
Ǻǣˣħɨûзħʲôطر𣿡ЦЦϣܵõһЩõϢϾħ޾ħ
رĵطС롭ħһ㶣ʼ
ˣħǰԺԺûʲô࣬ԺмرһЩôرСҲ˵ϣǲҪСģһảħ޵
Ӳýûʲô𣿡üѵʵϢ̫Щ
ûˣ˵ӾԻ˾ħ޼̫⣬ֽڨڨ
ȥô˵֪ᴦˣЩʧͷڵû˵ʲôҲ˵ʲô˵˱Ͼֻ๤֪ĺ
û˵ȥ˻ᱻоǽȥͻˣħԽ͵
Ŷˣһ漴Ȼ˵䷿зؽˣʱлط߶Ӧˡ
ħз֮͸ӷγڹĵǸˮǼ䷿Ӧ֮һ⻹䷿ħӶһеһˣǻһô£һбʲôܡ
𣿡ʵ
ֻһСûҶ࿴ֻһۣиˮľûʲôˣħ
ͷƾżڵϻħеĴͼΣúħްƣյóһ꾡ĺħƽͼӵľλá
ͼγ񣬺ħ֪һҪȥˣʮֵģĬ˻Ȼһ£ԥ˻ˣϴСĸ̸ˣҲа


4140 
˵˵æ
ȥǣɱˣܿ췢ֿǵʲôʯѾȡߣǷǳŭһݲϺˮǵǧ׾Ͳˣ½صļƻܴ죡ħ޵
ƻܴ컹Σλĵ޷ħˣʰħħ绹Ҫֻģħֵ
ολ˵б÷Ѿˣ˵ܿͷħ᳤һķܲݣħ޼
ķܲݣʲôӵģһԽתæʵ
ʲôӵСĲûϸ˵ֻ˵ܲͷų˫Եķͷħķ䶼ǵԵķּĲӦħڨڨ
ҿǸǷܲˣԭγڸʱȻΪλȻôĶѿƵĴźɫԲֲϵͷ
СĻҪ˵γʲôħһ㶣ƺ֪Ƶģ㬵ʵγƺãȻ
˵ķܲѾˣ֪ʲôһ˵ҲˣҲùγʲô˵ģԽϸԽãüͷأһߴٵ
˵ܲͷʲôͷħﵽ㹻Ũȣñ㿪ʼ֣ʵܵƣħ޵
ôܵƣ̲ס廰ʵ
ͷħΪظţħ·񵤵÷ħʥ˵ʹ÷û£һʹẔ̇ڵأħ
ǷħʥǱ׵ķס˷˷ˣһ
Ӧˣô˵ģħҪЩǿʹ÷ԺܣʵҲܷһӣħֵ
ʵԽǿԽЩħܿԷӳʵҲʹ൱һħڵʵҪ֣ǿֺħ޶ɱħħ޼
ټϺħڶͷžƽħͷħûѶˣȻʱʮЧܴﵽѣħ
ҿܲͷ˫ôصĸַͷħмܲסָǴݿˣͷħҪ군ˣ
ʶ⼫أʮ죬Ҳ˵ħܹʱʮˣô죿УһҪֹ
ҿֱǺ˵˵һаĻϢԽתȻʲôźħʮֲʵ
ȻϢǺȷģҺãа˵ͺˣŽæ͸Ŀھ
ףԣȻγֶΣΪλҪ캣ˮǣȻԻˣʮֲ
ˣСĵĻûȫ˵أûаСĲȷаͻҲǣ˺ˮǵأħڨڨı
ǰмͣһ˵ǣ˵ɣЩõرԹ
ҲǣС˵ô໰ܵЪɣԼôĲ廰ħЩЩίҲ⽭飬ûʲô
λҲᵽˣ˵ˣĵܲݶԸͷħЧģҲкܴΣǺˮʧܵĻַģħ˵
ܲݵڻǿԼʱֹͣˮǵʮЧ쵽ˣصؼǿһ죬ȡߵʯҪǻҲͳ׸ıƻʱ䣡ħ޵
ΣСûȫע⵽ССһ£ʱͱѪҺСĵ๤ϿɣûƽϣȻСħļ·߷ߵ
ǰǾ;˵˵٣üЩƣȻûȫ
˵ͷŷܲݣӰ쵽һƻʵʩһħħȥͷŷܲݵģħɼ𺦣ħ޵ͷ
ħɽлָԪҪʱ䣬ָֻܻ߲㣬Ӱ쵽ʲôͲˣʱǸĺʹСģûˣħ㬵
ҿγ滹иļƻͳηͷħƻҪʲôˣ˰Ҳ⡣
ţħɽУҪȥǸħˣҵħӦ֪ôˣԽתѸ
»þ֪ͨϸɲи׼ͬʱʮοҺ÷䲻ԼҪֶΣȻ鷳ˡ
˼ħ޳Ƭ̽ˣСǾҪܿǸħϴ⣬ʲôʽٽ뺣ħ·㲻ٰɣ
ţ⵹Ǻͺ˼·ûô飬ṩϢҲǳǳҪһӣһǿģͬŵôǸƻû濼ǡ


4141 ˭
Щ뿪˿еɼʬƸԻԡ˧ΰơࡢܡˣ̡޵ȵԼŮˣչ
мӦͻƽķˣʮӦöڶû⣬Ǹܲݵ⣬ˣӢ֮ˡ
Ʋ֣ۡǱҲҪȥģҲųȥöԸħͺħ޵֣ڿƺû̫壬Ҳŷųȥˬһ˵
ʱ䣬һСʱˣγԷӦûصħˣƬҲӦ׷ѰȥˣóȥˣȻðҲû취ܲܲȥˡ
һҧ˷磬֮ɨΧûʹôԽʯλƣҲһУγԷһڿзеģںλİȫ
ллСʱ󽭷ڻص˷ħ½ϣϵˬλúȥ·˳ϵϽȥˬǻ档
һСǵĽмˬһˬǸɺԵѪһֻ첲Ų˲һŹչһȳһյģһƣæʵϸ磬ôŪˣ
ûʲôϸ簴ļƻغ˾תطĹħޣʼλ˳ξͲˣַӾֻƴܻˣˬƵ
ǰϸˣƲҪɣȻĵʵ
û£ڻָ֮УСʱͻָ߰˰ˣȫָˬһ߽ýУ¡
ŶǾͺãϸ磬γԷɣʲôӵ𣿡
ͷʵ
ˣγԷµ˲ûʲôӵģٶȼ죬һźʮӲˣˬƵ
üҺ÷֮ľô󣬵һڶԶнʮԶȻϲסˡ
ֵܣȥħ˳ɣˬ漴ʵ
˳۶ȳˣõش鱨ǳĲðʱص̾
Ŷʲô𣿡ˬʱһæʵ˵ǳãǾˡ
̽ӺħõϢһ飬ˬˣüһޱȵ̾ܲݣû˵û뵽ôֲԭγģöֶΣ
ϸ磬ӺͨûУʴ
ûУֲݳֻǾֹ죬û̫£ϵӺǼһˬ˽˼ȡѶѶϢ
ӺһҲû̫£ܿˬ̾
ϸ磬ܲݵΣӺȥó棬óôҲó᲻£ļƻƲˣ̽
ˣӺǧ͸¶ʵóɣΪ²֮ķʽȥʣ
ףӺҲģҲҲᴦãˬͷʼѶϢʱҲϵˡ
ֵܣҾòȿҪ׼ʱ䣬ȥǸħʲô黹أǷǷħȫˣˬѶϢ
ãǾȥɽͬҪߡ
ֵܣܲݵûнİ취ϣþܶ˽ķ磬Ϊħ񱣴ЩôˬһסڴҪ
ģҪһģԥӦ¡
ˬ£һ뽭ռ䴫ͳɽڶʮɽУſռ䴫ͳԴʡʱ䡣
ʮӺ󣬽ˬ˿ռ䴫ͳ಻Ⱥɽ£ϸ磬Ҳ֪ħʲôǻǽЩͲ޷ˣϸɣ
ˬԽֶ˽ⲻ٣֪ҪλƣȻһεľȲʹƷħԶǳβй¶˿ϢҲʹãͷӦ¡
ˬʹôԽʯλƣʮαλƳλã鿴µͼɽӦþڸﷶΧˡ
ɽڷħߴףԲɽѩдȽϺңʼСʹλƣһξǰ֮ʹѰĿꡣ
ʮӺҵˣˬλ䵽ɽ£˾ϢʼҪǽλƾӵСһʮ
ɽܴҲֹħ˻ħʲôģѰСģСʱȥˣ֮һѩǵɽͷϡ
һ׸ռĶľ޴виףһԱڴ˺ļ򵥵ö࣬ӦþǸħˡ
ǷˬħħȻѣˬڣˬ̽ͷ濴ȥʱһˡ
֮Ѿòٿˬɫ죬ʱˬ֪ˣæʵϸ磬˭


4142 ʧˣ
ˬ˸ƣ۵ɵϴǸ˿ţһӺ䣬˸뿪ƣˬᴫֻ֮뿪ԶЩ˵þˡ
ףסˬһλƳ֮ѩʵϸ磬ʶ
ֵܣ̫ˣҲ֪ǲϴˣ˺죬ʮֵĸ־ңˬһԻ
ʲôĸףϸ磬ǲŪˣ˵ѹˣ㵣ʮֻɵ
֪ҵҲ˵ˣҲԼǲϴˣϸˣ˳ĺĸӦһһˬ㬵
ǰĸ־Ǽü棬вŸɺˬƷҲѵãҶӡ̣Ȼôˣòϴѵгһһˣˬֵ
һһ˻аɣҲħ̫ˣԣӦòĸףħӡǼ̳׵ķӡǺɣȻʲôֿ϶
Ҳ˵ˣֻҪԪûгƷħ񵤣˻ǿԾȻģγôǿӦòѣڷӡ͸ðˣתһָĿڵ
һ뷨û˵γֻһħ۽Ҳ̫˵㣬˵ħħʣħۣû⣬ʵҲԶħǿͺˡ
γ⿴ħĸγԨԴģγǰħҵ޳裬ħʧپͺܹ죬ʲôԭγ淵ͷҺ˰ɡ
γԷѻֲԪΪƫƫѡ磿ֻҲʲôȻ뷨ҪǾһЩ࣬òⷽ롣
ֵܣ㻹Լϰɣˬͷе뽨
ţԣ˵ʲôϣͬӷٳ
ףˬ˸к˿ѩǵΧȵ
򵥵Ľºͱ˵£Ȼܹ֮Σ˱γˣ磬ûп㸸ף㣡
Ŀɿڴܿ컺һ˷ܵתҪæһסѵ磬⣬侲Щȱ𾪶ˣ
ţ֪ˣһСĵģ漴
⣬ܴǲ㸸ףǶҪȽ˿סͷ˵
õģòҲֻǳúҲǣ벻Ҫ˺Һһȷϣ𣿡Ӧ²
ǵȻΪŪһЩ£οֻǸħγĿӦʲôģڻָ֮УҪ˵ģͷο
ˬٴڣ̽ԴȥʱɫѣܿϸĿ˻ᣬϱȻų彭ˬͷʾⳤϾס
ϸ磬ͳְ°ɣֻǲҪŪ˾ǣ̴
ˬͷֻûãӰʩչ˿ȫȻǸħȫԸó⣬˲ʧ
ˬȻڴʮ⣬һӺȵռ˿˶ʱһžӨİâ˿ס
Ӷʱ˫ۣޱĿ˿ˬȲҲû˵΢΢Ķ˶˿ãžٴα˫۲ٶ
ǲͣˬ׵ĽסԼĽЩЦźˣƺԣץҲʲôӦ
ĸף϶ʶԼôԼûӦʱ̫üǲԼ˭ץҲᾪȰɡ
Ҳ缱Ҵǰԥ̽ĽеףҰҲע⵽˶Աץһ·Ӧǳ졣
Ľк˫ۿ˿磬¶֮ɫֱ˫ۣˬƺ̫ˡ
ף磬Ůʶˣüͷ𣬴սס˵ļͷƵ
磬ҵŮʶٴ˫ۿ˿磬ãȻ
ǽ־Ұɣˬ㲻ʶˣˬǰ
ҽ־ңˬĪŹֵ
˭ʵ
ҽʲô֣֪˳µֱ˫ۡ
ҿô£ʧˣȻ޴룬ˬֱͷ첻ѡ
ǸϽ뿪ȻС˺Ȼ˫Ѫɫ⣬沿ַǳʹ֮ɫܿźȵ
ȻüĹ漴ϵĿռ˿ʼһˮѵĵƵѸʧ˵ڡ
ʱ侲ֹˬ󾪣ʹķǱˣæֺ̧ȵΧռʱֽ漴Ҳʼ΢ζۿžҪ߽
ãٴξǣϽߣңǲɱˣˣڶ֪ǵĴˣ˱ȵ


4143 ַ
ããǷûôˬԽתѸȡħ׳ħӡ
ӶʱһиħħǴڿŤ±ϣˬʱˡ
ϽȻǶҿƲסˣǣɫüΪŤĺȴǼȵʹ֮ɫ
Ҳޱȣˬγ޹̷Ӱʹսʹ߶ɫĶǿ鲼ȫһָӵĻ˯Ѩ
ͬʱ屬һڽϣһϸ˳ֱָϮԪ񣬶ʱ󺧣һ߱һ߻ȫԪء
ʱһн壬·̻ҷ˷صһײڱǽڵϡ
ǵָڵϸǳƻͷ˲٣ϮԪ
˵һĹطҲͻƣԪ񣬺һֻתԴѵʹʲȥ
ֵܣˬֽһ򽭷ҲǴʧɫ˹ȥҲ˲ˡ
ֵܣֵܣôˣϸ簡ˬĽҡŽļһ߾ͳ뽭Ԫ񣬼Ԫû£Ԫ¡
ˣ缱еʵ
ЩأԪ΢Ѻۣ޴󰭣ܿˬĳ˿οĽ¡
ļһ˺ҵֵܣϷ㣡ˬ÷ŭ׺ݵĺһתͱȥ
ҪҸףʱһæסˬ
㸸ףԼŮʶģҲûϣˬʮֲƿȵ
ɱܲݵ޷缱ˣֻǿסˬѵ
ǺãҲɱһܿ԰ɣˬ漴߷ߵȥ糶ס֡
Ҹ׺ʧȥˣ˺ģקסˬֱ
ˬˣö綯ֻ֣óסԼһ䳶ư磬һ嵽ǰȴסˡ
һĹעûעӱһָȳȥŷѾڵϣ˫۽һˣ֮ǰûˣɫͱðƺ˯ˡ
̫ˣסһˣߣһˬϲ޺޵գתȥѽ˶˲ȥ֡
缱æȥ鿴ӵֻʹȥŷʮѹε򽭷ǱߣĺΪѣһ߼пǸףһξ֮Ľ
ˬһڣܿ˫ۣоͷ۵Դ죬ǻһܣæӣԪ΢ѺۣæȡƷ񵤷¡
ϸ磬ûбסһЩĵʵ
סˣǼһѾʹȥǺǣֵֶܵǿˬʮ־
ŶǾͺãû뵽һô죬ĺհʮƣµ
ڱĽǵϸĺֲܿǽս£оĶҪ顣
ǶéɽѨ֣ԪطľԪش͸ܵϣѨҲ㲻ˣֻҪ˾ͰԲˬ
Ʒ񵤷£ܿ콭оöˣԪֵϸ΢Ѻ޸Уһµʱʮβ˼ǸԲ𰡣û뵽Ҹ׻ģ
㲻޹أˣ⿴˵ǲ㸸׻һأǿƽϣҲȷʵ£ǽѵ
ð죬Ҹ׵ֱһɫ̥ǣһ֪漴Ҵߵǰ£һֱ۵䣬˿ȷ˾Ҹף
ˬǰ˿Ȼֱһɫ̥ǣ磬ǻǰ㸸״ҵķȥɣﰲȫ
ԣķ磬ôҲ޺ˣ֣õֵĽĺܹ죬һħѹƲסأˬӦͣʮƵ
ˬʵܲģǵȻ죬ֶûϣԵķûʹȻҲǹ˼ɰ˸Ūˡ
ϸ磬Ǵ㣬ȷʵκβҾƺдʲôԼ޷Ƶǳǿ죬ҲԸǣ
ô£úò鿴嵽ô£ˬ֮ǰḶ́˵Ļ飬Щˣ㬵
Ȼ֪ãͷӦ£ĸ־ң˱λƳٽ硣
ͷ֮ͬʱʹ쿴־û쳣ʼԪ񣬶ʱҿԪи壡
壿ʲô壿ˬ綼һ㶣ͷħûƺʱգæĿڵǷ壡
ʲôҸ׵ԪУʱˡ


4144 
ֻǲ֪ǲ˵洫ǿ壡
˵˵ҸԪеķʲôӵģ缱æȻûǼзϸͼ¼ϵͼ⣬һ޶ġ
Ͳ̫˵ˣԼɣ˿ͦӣ
ҿһڨڨ
ûϵγƣҿ˾͵㿴ˣЦ
ͷͬ⣬䣬ͳüģԪķĤԪ񣬽־Ԫеľ硣
ԣģҼ洫ǿ壡ϸĿ˿ϲ
γΪʲôҪ븸׵Ԫȥأʮɻ
Ϊ˿㸸װɣ²Ѿȷˣһꡣ
ţӦģҸҶϲˣҲԼγæҸ׵Ԫȡɣʮߵͬ
ħӦÿԵģϴβͰԪеĻȡѵ
ڲУħں˻ѣڳ˯أ
ԣһʱˣǿô죬û취ʱգ̫ˣڨڨʵ
ƻԪķĤȡĶĿǰûʲô취ҡͷ
磬ֹ̫ˣη֮ǰγԷֲԪеĻѵͬħϾѪϵҲһϿҵħŽѵ
ǰǿô죿˴񣬽˵еħһܶԷãǾˣӦþǿƸ׵Ĺؼ
ȱżֻǻŪ㸸ʣ㸸ʧˣûʧȥǣ
ûʧȥǣһʱû׹ʲô˼
˵㸸ȻǲԼ˭Ҳϲ㣬˵Ǽ仰ĵƷû䣬ҲӦԼʲô֪ǰԾ㸸аˬ廰͵
кҪһ㣬ӽõϢγͨ㸸˷ܲݵĳ֣ܲȷͷħ磬Ϳ㸸֪ˣˬֵ
ȻæǾ͸ϽɣϣܰͺˣкǵģܲݶԷͷħΣ̫ˣȻԴγ棬ʵʩߣôųص
⿪־ҵĻ˯Ѩܿ־˫ۿ˿ΧȻ𣬿ˬЩȵôǣ
ףҺ뱻һ¾ιȥˣǲǷô£־ʲôһԻʵ
ǿм˼άģʱϲˬ
ףĲʶˣ磬ŮҲܸˣȲʵ
㸸ף磿ô˵治˼벻ˣ־üͷãȻҡͷ
ʱɥѣˬʵһҲ벻ǰˣ㲻֪Լ˭֪Լڸʲô𣿡
ǰ£֪ûǰ£ڵĵ֪ǳͣū־һãȻ˵Ȼƺ;סտڲԡ
ͣˬ˾㵣׷ʵʲô
˵ܣ˵˳᲻˵ģ־ҡͷ
ðɣͲˣ˵˵ڱʲô֮ǰЩʲôԺʲôɣ
Щƣ
˭ƾʲôҪ㣿־Ҷʱ˵
㡭ʱᣬջݲȥ˦ϼǶ⣬ĸף÷
Ҵģ쵰ƻˣɶҪͷ㣡־ҿ˿ΧȻŭ
ףڵĳôûӦô˯ˣ־ȴǲԪеķзӦʱ㵣漴ˡ
ֽţ־ŭļ́־Žݺһȥסˣסǽ
ҿʲôٲʵź򣡡һץס־ҵ֣ݺݵ׵ȻҶԼ֣Ͳסˡ
ҪҸףúõʻ𣿡󾪣æм䣬֣½֡
£־ƺˣȭͷҪƹȥ򽭷ˬһס־ҵĲӿס
㲻ҪҸװ󼱽еˬƣûʵֻסû㸸ֱҪ˰
ѽĵʻˣҸأҲβ˼ֲòάףֻȰ
ú˵ô죿ѵҪɣ磬Ҹ㣬ţ£˵߿ٲ߿Ҷ㲻Ҫˣ
߿£СӣǸɵСˣֽţб·ſҴһߣźԿǴңҲ˵һ֣־ȴǿӲе


4145 
ҿȻôǿҪǺãҳȫ㣬㵽жǿŭ̧߲һ㣬ʱãʡģ־ȥ̲סˡ
ˬ־ҵĻȴüƺʲô彭ڰסһӿռ˿ס־ңŽһߡ
ϸ磬ʲô˼ˬвãòӣõʵ
ֵܣˣǰ־һħץסĥļ켸ҹȥûǸʮǿӲӣӲֻԴﵽĿģˬ͸¶
οĸףҪƺ̫ˣ־˱ʲȽɣҲǸӲú˵˵ܴ˵ʵڲ˵ˬ
ٺ̸̸˴û뵽ǸӲͷҲ侲
ߵ־ǰûȿ˵־ȴǵŽЦɣʲôֶξԳҪüͷͲˣΪҪˡ
ǺǣһΪǳ治أЦ
Ųˣ־ŭ
֮䲻ʶҲԩ޳֪ΪʲôҪץ𣿡Ҳƽ־Ҷӵ̬ȣʵ
Ҫǣ־Ҷʱջ𵽵
ܼ򵥣ΪǸɥĲҪɱԼ֮еˣץץ˭ȻһѾס־ҵŭ
ʲôҪɱˣˣëɣ˵˵ҪɱˣҴɱ޹־Ҿ㵣漴ŭԵĵŽ
Ƿͷħ絽˷ܲô£˵Ūģ֪֪Ϊܲݵĳֻ㲻ʲôʵ
ܲŪģǸɱˣ־ұȵһһ㶵ģˣȻ֪ܲݶԷͷħΣ
ˬ־ƽˣ뽭˵Ҳʼϵˣֽʵϻɱˣԩ޳ʶץʲôԱ˳ŵģ
Ҳţ˵˭֪ץʲôɸ˵Ŀģ־뻳ɵͲ٣ƺЩˡ
Ӧ֪ħ½ɱħ°ɣʲôûһ̽ʵ
ʹҪһɱЩɶĺħ޵ģ־Ҷʱ߷ߵ
ܺã֪ڣʱοɻ־ƺ֪ħ½أγףô£
벻ףһʱҲȥ룬㽫ܲݶԷͷħΣһ飬ȻץĿľҪֹɱˣھһ仰ҪҪħ޵İף
ô˵ܲݵĳǺأ־Ҿ㵣ý˵ĺеһʱãȻˡ
ʵĳҲû˵ֻǺ˷ܲݳֵΣѣҳֵʱҲԣԥµ־ҼȻγĳֻͣкˣ˵ܷá
ţеҵȥͳ˵һ£ûа취صĺǿģӦÿõ־ΪȻǸ˵ܽܣһݵ
ͳ˵˳ֻ²ˣҪӻļƻ㲻ûҪͷ㣡Խת
ָǲɵģǻܵͷΪ˵һҪ˵ģ־Щ漴Ǽᶨ
ףź򶼲£³ͷ
ǵǣǳͣӳģ־ڨڨ
Ŷô˵вˣʵи취ԺܺõĽ⣬ȲΪѣҲ㣬ԸԸ⣿˵
ʲô취־ҶʱȤʵ
ѾҵܲݶԷͷħΣİ취ֻҪʱ׼ʱˣܲҪӻ֣ͽˣ
Ǳץˣ˳ļƻȻ޷ִУǲԸִУ߼ƻʱжϣⶼ£Ҳȥˣֵ
ڵĹؼǷܲͷֹͣ죬ôֹͣҪܲܰ˵˵취ʱɲˣҪ
ţҲǣѾץˣһļƻȻִвȥֻͣɲð찡־ĶˣֺΪѾ
˵ˣѵ˱ħɱôຢӣŮˣḷ́ʩѹ
ðɣҸ㣬÷ֹܲͣͷҲܼ򵥣ֻҪ߶ԪеĳͷŴؾУ־ʹ࣬һҧ
ֻ죬뱣֤ңұ÷ܲݼͷƻļƻ־Ҫ
ãҴӦ㣡ϲһʵԪֻп壬û˵ĳ꣬ǳʲô
ˣ֮ǰ־Ҿᵽһγ꣬ʱûע⣬˵˹ע
ڷУ㵱ȻˣʵʲôҲ֪ˣͷӦУ뷢ԪҲ㣡־ҽ˾ʮֽҪ


4146 缴
УҴӲʲôԪ䣬˵ᱳԼңʱüͷõ
ߣƾʲô㣬뷢ɱҶûϵļƻȥ־漴ǿӲ
ջҪ˵ʲôˬԣ֦æ廰ȰֵܣͷɣҪصģԪûʲô
͵ΪͷħԪɣˬָһ޴ñӡ
һʱûƢܲԸĵͷӦ£һתĵɵҷˣأȥҪǽŻô죿ҲҪҷԪ䣬֤ʵʵ죡
ûԪ䣬ҵԪУҶԼԪģ־ҡͷ
ǱԪ񣿡Ȼˣû취ּۻˡ
Ҳô˵Ӧ˵һֱңзԪУκ˶ɱңɱָҵԪ񣬶ֻܴݻҵ壡־
ǰǳͷʲôϵһԻ
֪ⶼǳŵģ־Ҵ
Щ֣֮ǰڱǷ˵ᣬǵô£ϸħôͷħãͷʵ
ǾҸ˵ıˣκˣֻҪҷԪеķͻἰʱԶӦ־ҽ͵
ʵڱĺΣգӦңҲᷢҺҶԷĹ𵽲ãȻǶ군巢ĹħҲֵסģ־ֵ
֣һָϣôιȥˣû־ҺȻʮֲһָ
ǺǣҵĶžڷ䷶룬κηħֻҪҵжеģЦ
ԭˣʲôطôԪз巢ã־ȻΧĻɻ
ҵıڲռ䣬ֻһУκﶼܵԼķʧЧˣҲ
ѹˣܲһ㰡־ʮ𾪵
ڱץˣز𣿡ʵ
ڲռ䣬ҲˣͨͳӦҵĴڵģĻӦѾоҳˣ־ҿ϶
᲻㣬㣿̽ʵ
ᣬ޷ּ٣һһ֣񣬶жҲܴܵƣӦҲ޷ң־һ
Ǻãţһȥ÷ֹܲͣͷ˿
Ϊʲôϣ־Ҳ
Ѿһˣ죬һ£Ҿ͸гʱ׼ˣ͵
ʵȡһʱ䣬Ҫ־Ԫȡ壬ħУ֪ʲôʱܽҲҪħô졣
ʵи뷨ħҪǲУҲ벻취ֻܶԲסˣȡ˵ֶΣȻε¡
־ҵͷû˵ʲô⿪ѨָɣȻܶҲ˵˸ףʱȴǻ̿ˣ˿ûи֮⣬ء
־Ұúã־ңǲԣҪ뿪ԥ˻Žһߣ˵л˵
ҺæģʲôϽ˵ԽԽð
֪ڿԸһЩˣЩǸ
ŶΪʲôҪˣһ㶣Щ⣬ǲôˡ
Լ˽Ҳû취ģ鵽һҲò˵ˣܹϵش¼ķ˵ҧҧ촽̾
˵ɣü
ǵǰ˵汲õ岢о£һħʺѵ汲ѪƼзУ´ûֻǶЩݣĬ˻
ʵʱħʲ͸ЩŵҲĴۣǰ࣬ҵ汲汲ħʵķ˷壬ʵûʲô֮Ƶ
忪˲䣬һȡ汲һ꾫Ѫӡ˷֮У漴رˣп
汲ӷеõϢ˼Ѫ֮ѾΪ֮Դγ֣壬ǳ缴Ŀʼ㬵
һѪһԪֻҪ֯λ۶꣬Ǳһͷܷе֮Һɷػʮص
һϢ˲⣬оܲãڶǼҵ汲Ҳ֪Ϊʲôû˵ɣЩԻ
һֱŸ׵һͷû뷨Ҳ˲ֻ࣬õ壬Ѫϰ취壬֮ҺҸĬ˻ڨڨ
Ŷѹôõˣ缴ʲô˼üԻˡ


4147 ɱ
ҵγҪͳηͷħɣǰγһֱû֣Ҳû벻ʲôֱγˣҲſʼЩģƳ˽һ۵
뵽ǸеĽ壬ֲʲôӦָŮֻʣһˣ޷ˣ̾
γԷֲҵԪңǳ£Ҳ÷ǳ֣Ͼʱ֪Ҹ׾Ȼţ岻߱Ȼ벻ͨҲû㣡ü
ڸ׻ţѱԪ˳꣬ѾˣҺԪеĻѱ˭֪Ժγ᲻֣Ҿñ˵ˣ
ĽͣһΣĽǶ˵˽Ϊ˵ʲôأ˭˽ɡ
οǰշϵ˵ƺȷʵֻ߱û뵽ĸ־ҾȻţӦγġ
ˣҲԹ㣬ǻǰɣ̾
лл㣡ʮοĸм֪ԭԼˡ
ṩϢҪҷĿ취Խ㸸׵Ԫȡа
ԥĽķ߽ĥ˻ֱüˣݿķҪֱӽӴģڷ־ҵԪУֱӽӴ
磬Ҳɣڿʼ㸸Ԫеķûȡ֮ǰ㲻뿪ˣγҪ޷걸ˣĶ
ţҶģȻеԣӦ¡
Ҫæ취Ⱦ㸸װ
ģһģͷ
㿴ܲҲܲݵܲܽԼҪҸ׳ȥʱٰҸץˣҲΥԼ
ţ⵹Ǹ취ֻ㸸ױγϴˣҵúܣҲ֪ҵֶΣʱֻץˣû취ȴҲֻˣͷֵͬġ
⼸һҸף᲻ϵĸŮͷҪչֵزӦҲðɣĬ˻һҧ֮ǻץˡ
ܺãĻԻ٣͵
ˣҪȥϸһ½ô죬ȥ㸸װɣ
־ҽ䣬ˬ磬˵Щظˬˬʧɫ粻˼
ˣñɵγ棬Ҫͷħγ磬ںħֻǵһ裡ðˬŵ
ͷħ˿ڼڣγ˵ʵ̫࣬Ҳĸ֣ȷԴҲвȫأֻͨħ޽һΪǡˬֵ
ʣµ˾͵ūʹĸΪͣħҲһùߣ³Ҳܲңʣֻ̫࣬ųƵȫȫĳ磡ˬ
һֱҶ֣γóôǿƺǶͷΪûֱӳͻˣ֮ûиϵĳͻˬȻ
γ־ڽɳ磬óҪ뿪ͨԭصԭԼ磬ħͺħ޶ˣƴһɱˬ߷ߵĸп
ţϸֲ²⵹Ǻпܣô˵óʵĵˣĵγˣˬķúеƺ
Ҳ԰Ƿӡܹǿܹô£ȻԺˡ
⵹ҲǣƺЩܵĹγ棬óƺûʲôϵһƺָҲѵﻹڵδ֪أˬ뻳ɵ
ǹӵģˣܲôˣϸ磬ȹǰɣֻмʱ䣬־ԪеķȡӦǸؼҪܻٵͺˣ̾
ţȰǰѹضɹֵܣʵûʲôģҾ޷Ǿ·ħֻܽǿа־ķˣˬͷƬ̵
˼˻ҲֻεЦЦȴûʲôеͨİ취ˣȻһҪɱγͺˣһΪ׵ľ취
ϻǻ˵˭ɱγ棿㻹ңˬ˷۷ʵ
ǵȻǲɣԽó棬ǿЦѵ
˵Ƥ޺Ӥ飡ţɱ棬⣬ҲֻܹԸγˣֻǺƤ޺ӤȥԸγ棿ˬһ㶣漴Ӧһϲǻɵ
ȫԣƤ޺Ӥ㶼ǺƤޱҪΣֻ˵óģ
⼸γ洦״̬ƤҲӦָʵȥħɱγӦѵʱֵ


4148 ˷İ취
ȻֵЩգǾԣ׼ҲܷɣˬͷȻѶ춯ȡ鿴һ㵵أô£
ʲô
ӺѶϢѾó㱨ܲݵˣóֻ˵Ѿ֪ˣشС֣ûԷħΣˬ
øӺħټǣ˵־أγֵ棡ˬԻ
ʱ˷־أܰɣħ绹ٳʲôأҲǾȺɲѡ
ֵܣһó˵ѣСҪٽ߸ħˣܲݻħ޷ԸǿĺħޣҪħˣˬ
óֻҪ߸ħС߸ħֱȥҵԭ飬ռˬֵ
óıļƻħץˣԶ֣Ҫ֮ǰ¾ͲڰɣץħʱԶֵģЩɵ
֮ǰóӺôЩӦһȴķʽûϵܲݵĳ֣ƻļƻòıƻɣˬ˼˻Ʋ
ҲɣˣǻǼǵģóȥڣҪ뿪Ǻ£ȻʼǸ޴вͻ
ֵܣǾͷͷжɣȥħҺƤޣȥټ£Ĵ㣬ʱϵͨչˬͷ
ˬȥ뽫ӴӷٳָָΧɽҰķܲݵӣʶ𣿡
ʲôȻͷŷͷħϢǰδֶô£ӿ˿Ĵķܲʮ־ȣϸĲ鿴˻ᣬԻ
ͷħ綼Ȼֶ𣿡ζ
ͷħֶƺܲô£ӴһԽתŽҪʮֵĲѰ
㾡İˣҾѸ㣬ǸܣͷħҪˣԱһЦ
ҲĴ㣬Ҫ޷־Ԫеķȡ޷ǷܲɵΣ޷ֹͨӴϢбҪġ
ڽϢȥɼĿֻţοĿǰûһҪһ˵Ҳкģһ㽫ķˡ
Ƿ绹Ƿħ磿ü˿Χʵ
ǷħϽɣ
ҲҪҲܽˣס˸ô£ָһܲݵ
ͷʷȥ뽭˼䣬úõĶԴݼݼ漴ȥ
ȡħͼ˿ٳ룬ͨռ䴫ͳٴγ˷ħеǸ޴ӡ
ƤϽм£ͣӵײ׿Уŵײ
ڻָ֮У֪Ǵʲô£һᣬӵײһ󲨶ƤϳĴ̽ܲ˵
Ƥûʲôͬ𣿡ʵħвûܲݡ
ʲôͬоȻзͷħϢֻڵķô£Ƥһ㶣о¾ȵһֱûı仯
˵ʲôʲôϵĪƤöʮֲ޹ؽҪھһ˼ˣ뽭ϵ⣬Բͣ³¶档
ôûϵǴ£ͷħ˴ģڷͷħҪγͳΣɳ磬ѵ㲻Ӧά𣿡ƣָ
γ棬磡γҵˣƤ޶ʱһЩԺкԷʲôϵ
ҿγ÷壬ŪܲͷԷﵽһŨȣͷħ񽫴亦γúħ޿磬㻹
Ŷԣԣһʱˣû뵽γ澹Ȼĵõ˷Ҫɳ磬ɶ񣬸ƤȻӦʱŭˡ
Ƥ㵽׹ܲܰһһϲԼĲ²⻹׼ȷģæʵ
ܣôܣͷħ˴ģôγɳ磿Ƥ޺ԥ
ԣ治֪θܷƤ޺Ȼʲôʮ־
ôˣôͲ֪ιˣôǿѵ򲻹γ棿һæʵ
Һγʵʵ࣬ħɵģɶпãûְƤڨڨ
ǣĿγΪΪʱɵۣа
ûа취˷𣿡ĵʵ
˷İ취УֻǲʵƤ㬵
оͺã˵㲻γóѣͬͷħҲģһ취ʵأĵĴߵ


4149 ļ
ˣⲻǴһܳΪʵ㲻ûûԸγûˣƤȴ˿ûĵ̾
һȥЩСQǿɺްԺҲòغˣ࣬ʵҪָˣγңûˣƤʮֵĵĸп
ħȻԿԼƤ޲£Ͼʵ⣬ûܲԷԱܿ
γʵҲôģγ庬ճҺӽһҲܲԼʱ·ұϾֻһô󣬶ⲻ
һΪ磬ʱγ棬ҵԼȽףȫγɺΧܿ޿ӣǴ൱ˡ
ҿôһ־ûУ㵹˵˵ô֪вУ˵ʲôϣûУ˵л˵㣡ջŭȵ
ðɣҪ˷γڵճҺҵĿƣֻҪҺһó£ǸСһѪܹһ죬һڿγһƤû˼ƽϽĺȣڨڨ
СһѪʱȻԴѣβѣˣѹһûƢԸСǿԵģóӦ
û취ˣȥúõ취ɣ뵽ҰɣҪȥӿٶ˻ָʵƤ޼˵̾ҪԴ
ȵȣҪ߰æ
߻ʲôҵʱ䱦أʲôϽ˵Ƥõͣˡ
ԸСжգԽתʵ
ĶԸС߲մƤ
սپҪֻҪסҧסѪûаգʵ
ţ㻹ǿģֻᱻţƤһ
˵ĴѪҲɵģˣ˲̫ذɣӰԸγУһϲæʵ
϶̫ᣬƻӰ쵽ʵӣⷽУγʵ࣬ȥʵôȥƤûķ
û£ֻҪܷӳһʵӦþͿɱγ棬γ״̬ãֻһʵˣϲİογ״һ顣
ŶǵǸõĻˣƤ޶ʱĶˡ
ҲԣҪǵó棬óǲСһ𣿻мǲһóǲڸѪҲˣƤ޺ȻʲôǴùˡ
취óСֿʮģôԽһת
óСֿǻģƤһ㶣ʮֻɵ
ⲻģа취óƵǸħץסѱ԰ңֻ˵ваɣ򵥵Ľ˾ʵ
ˣ㻹ǱҰɣƤԥ»ǲĵ
ҿôẦ㣿ʲôôҵĳô࣬ҪأЩ
Ƥ޲ΣɣʱҲ֣һôȻʵ̫һͬԸСֻڸʮвУ
ǰǺðɣƤӦСţӦò⣬ȻҲ
ǺãǾô˵ˣˣȥŽСóߵ£һ걸һ֪ͨ㣡ϲ̵
УҵĺϢƤӦವһУ÷ɣһȡѶϵˬߵ
ˬϲû˵ʲôһַҪ뽭棬˵Ҫ飬Щֻ֣ȡͼ鿴£硣
ʹôԽʯλƣҵռ䴫ͳʮӺһϵһլԺУˬվԺӭӣһȥһߵֵܣһˣҵĺѣ
ˬŽһ䷿ֻеһǰżˣΧǣһڱȻŪʮʯ˼ˬ˽
ϰף˵ĺֵܽһֱᵽ岿İ峤׸գˬЦŽܵ
ܺãѹһֱôƳ㣬Ȼһ˲ΪŪʯ˴½סͷ޵
ϸ̧ϸһֱᵽ㣬һң˸ֺЦЩˣϸǰѰˡ
ˬֽ⼸˽ܸǰĸ߲㣬һѺˬԽֵܣѾϰˣڷħΣ޷ЭӦԣ
̫ˣ˰ϸ֧ǵİִ˼ˣӦȻԼµˣܺãϸᵽ岿ǾһЩֶεġ
ֻΪ˷ħ羡һѣҲΪԱ˵ζԸγ棬Ըħ޵֣ÿˣ峤
ˣҶԼˣͲҪٿˣԹϰ׿Ѫˣ׼ṩһ汲ħ㶮һооɣˬЦ


4150 ޷֤
ħ󣿰ϸ磬㶮ħ󣿡һ㶣׸վȵʵ
ԶһЩ汲ˮƽͲԶˣ׸ǫЦ
ŶԭϸķħǼҴģǺǣѵãǾϸһħɣȻЦ
׸ָϵʮʯħҲܸӣȰŪһ¸㿴·
ͷ׸ʼŪʯţȻ۵ɵԲͭ壬ɫһ䣬һץס׸յһֱϸ
Ǹʲô׸һüЩĪʵ
ֵܣôˣˬҲǴ˴
ϸ磬˼Щ׸գ԰ҲհװʱʶԼʧ̬ˣЩܺ˼Ȼһе
û°ɣ׸ȻһͷˮĿ˿ֳˬɫõһ˦֣һֽô£
ֵܣ˵ϰɷйأⲻܣӺ˵ɷǴĥһ˼͵ߵӤˬȻӦ㬵ѵ
ͷɷҲȥһȷڴնħأħİϲ갡ˬֵ
Ҫһ㣬ϰ׿޺ģͱ˼ˣˬԥµ
ǰ̫ˣϸ磬˼ŪˣȻڨڨǸ˰׸ϵһۣЩȻ׸ϵǽɫģǱɫ
ô£׸һͷˮ
ϰףģиŮѣǰӺ͵Ӥ󡭡ڽڰŰ׷ɷأˬֻý򵥵Ľһ顣
׸ɫ粻죬ðκȻʮּվŽɷأҪ
ϰףûɣˬȻˣҲˣĵ׸ǳһ㲻޺
ǼȻرһ£Ҫ˵׸ռˬԼŻԼµˬʱ
ֻʣ½ˬ׸ˣ׸յŵҶԼˣҲνˣģʵкģ
ʲôк󣡡ˬʱ㵣Ҳһ㶣ֲܿΪȻкɷɵļĥ㲻ɡ
ǵģǺܾǰˣһҳ££һŮӣһˣŮӱУм²òذ壬ַֿˣ׸ճ̾˿
ذΪβǸŮӴȥŶˣǲͨģˬһ⣬漴Ȼͷ
簡أΪ峤ȻôͷΥһֱԼҲ಻ס÷ˣ˸ڳ壡׸ոп
ҵѾˣǸŮӤкˣ׸һο˵
˼棬鶨ҪǨҲû룬Լϵʽʮһذ壬ɺôϵˣҲҹζ޹Ӵʧˣ׸ձʹ
ˬ겻ѣ˻᲻׸˵ˬ̲סʵûˣ
ûˣҲûϵϲû˻ôţ׸̾
ϸ磬ûͷûԵģô;÷ɷʧɢŮüɵ
Ŷ򵥣ΪҰ׼иŴѪԱƨƨϻһ÷̥ǣȡСзɷɣ׸æ
зɷɵĿв٣ƨƨϵ÷̥ǾɺϲϵģҸǿ׸Щվѿӡ
־ϲ̫ˣô˵׸Ҳǰ׳ĺˣҵˣ԰׳ĳŵˣǺǣҲչˣ峤òһߵ۾ʶҪ׸ƨƨϵ÷̥ǡ
ˬЦãæס׸յ㬵ϰףǸʲôͲСˣôôðʧ˭ȥƨƨǣ
Щգ׸˵Щǿ϶ˣαػҪȥȴЩɻˡ
׸ֻգЩεЦЦʱҲ˲ʲôʧˣҪҵʧɢŮںЩ
ҷɷɡ׸һѳסҪ
ǷɷѾȷĥ˼ҵŮӤ˵г밡ô£ȴǴϵһЩûŪ֮ǰǲ÷ɷɼ׸ա
ŶҶ˵õŮһҲհףҰǨǼҰ˼Ҿˣ׸һĶͷ
Һͷɷϴˣǰ׼һֱסϵģüɵ
ǰҲпܣҰǨǾͶˣ׸һ㶣漴͵
ţô˵ƺҲ͵ͨЩˡ
ˬϸ磬ھϵһӺʵ걧ߵİ׼ŮӤлʲôеһЩϸڲûǵӺġ
ҪʲôϽҷɷģҼˣҸһƨƨϵ÷̥ǲͳˣ׸ȴȲ
ϸ磬ô򵥾ͺˣǷɷϴһзӡĻ·޷޷֤ƨƨû÷̥ǣƵ˵ܵĻͲˡ


4151 תƵ
£׸նʱɵˣȻ˿ˬƽⲻ𣿡
ϸ磬ӺǼһ̫ɶˣһʱýƵ
ô£׸վȵӺ˼һߣҪȷɷҵˣپзħΪʱܽģ
ԭģɵӺ׸ջȻѵ
ϸ磬˵ֻ˵ɷпŮҲܲǣŪ˲̫ãҪЩô궼ȥˣҲüһǵȵȰɣпϵȰ
ðɣܳɱұ֤ǣ׸εӦ£Ҫ
ȻԣҪЩˣϸ磬ôǽɫӦ£ʵɷɵȷ׸ջǰ׳ĺˣһЩ黹Ҫȷһ¡
ҲңʵɫǱɫģһѵȡһֱطУܵӰ죬ɫɽɫ޷ٻָˣ׸㬵
ԭˣͷܷҿ׸Ҳ⣬ȡݸ
ͳ֮͸Ӳ鿴ֹ׳ͷ˵ģʲôһƺһֱȽʯĥƶɣӦܵʲôӰ˷Ӧɫˡ
ϸ磬汲һֱǷħ𣿡׸գʵ
ǰôˣ׸պԥӦ
м¼汲ףüʵ
ȻףЩʲô׸յͷʵ
ϸ磬汲пиа׳ˣ𣬼ʵ
׳ࣿûУ֪Ϊʲôҵײƣֻȥʮˣȥûˣ׸ҡͷµ
Щʲô˼׸ٴʵ
ûʲôֻ׳˶ѣǶˣǺǣ˵ˣǼ°ɣϽħɣȻֻգ⡣
̰֮ˣˮھˣ뽫׳¸߰׸գǲҪ׳ķ׸գ׳ûҵ˵²ŴԼġ
׸յ汲ȴ˿ûᵽ׳࣬ûᵽǷ֮£ǾİõûҪȥ˵ˣʮ˹ȥˣ׸Ѿȫķħˣһħ޷ѧˡ
׸յͷɵĿ˿Ҳû룬ȥºħ󣬽ʮ־ȣħһܸӵĸ߼ɱ󣬰ͻΪ
ɱħû⣬ɱħ򣬲ɱħҲѲƤħľ޴󣬲ʼձַħ۷ǲĵά۷ʱ䳤ɱħҲǿܵġ
ħҪǧħʯһǿһͷʼŻ㣬Ϊħʯȥʮ֮һ볣̬
ͬħһ⵽Ҳľ޴󣬺ƽҲѹ᲻٣סһʱ⣬ȻָͨħʹƷˡ
ħʹƷħסʮⲻʹƷħھԸǲİ취ԸγҲܶסַӰɡ
޴ӵĸ߼󷨣ĿǰȻǲУҪʱȥһȥо׳ķѧ
ϸ磬û뵽㻹ǿķħķħʵǴﵽħľˣʮЩɵʵ
зħ񾳵أһħ磬ħѣҰ׼ҿǾ˲ϲоƳɹΪһѹưɣ׸ոп
ŶԭˣħҪķħʯ𣿡ȻǺܾȣħҲˣһʵѾշħľɽʵʩˡ
ĻܣһЩҪãЩֻṩǧٿħʯˣ׸ʮεܹҵҲǧ飬οóһˡ
Լʯˣοĵͷʶɨ°׸յ£кɣħøòǣΪλҪѵҲѧϰħûѧϰģ
ˣ׸ճʵ
̵ͷ׷ױʾˣ׸ǺãǾȥץʱ׼ɣҪʲô׵ģʱϵѯʣ
Ӧ£ǴҴȥ׸ŵôģγֻһԣûʮİգʧܺˣҾʹ㽫תƵ棡
תƵ棿ʲô˼ˬһ㶣ȵ
Ұ崦ɽҪǿµķӡƣĿҲԣܲݵΣܽħռ½أҲ᧿ΣˣֻתƵ£׸ս͵
Ұ˿ڲֻ࣬жʮ򲻵һɽڵ½һصľ޴ĳɣħסڣһЩֶΣӦÿܵԱɣ׸ŵ
³ӦǺܰȫģ浽תƵµһ³Ҳǿţ׸տķ


4152 ն
ˬʮ־ȣܵвУҲǶһѡ񣬼˼ҵ룬ˬӦ£ǻִʩĿԡ
ϸ磬˵ĵ³ǿǷǳģҲƴֻʱɣ̲סίɵˬҲΪȻɵĿ׸ա
Ǻǣʱ⵱Ȼǲɣʵ˼ˣֻһЩأҪǰµķӡ޷ƶʴ˲ʵʩ׸Ц
ϰף뷨˺Ҳɣ㶥ʮҵʱأˬüѵ
³Ǻܴ󣬵ȴƴ˵ǸС̶ѣΪػֳɵģôʩֻҪϷħһЩؽƾͳɣ׸˵
Ŷô£ˬ㵣ҲǺ治ѡ
ǰ䷢ֵģһΪƫԶɽиΪεľ޴ĵܶȺڵʮ׸յ
ܶȺǧͨݺύʮָӣܶȺܴ󣬷ԲʮɢʮʮĸС˵ؼʮˣǲذҲԵÿ׸ֵ
⻹ǱģܶȺǱж죬ܶȺ˾ͷǧֱͨ¶ʮײ߰ĶѨ׸
ǸܶȺҲģֶԱεĵڴ˴˸ѷ֣֮Ҳ˴һֱ׸ЩԵõ
ô˵ȷʵǲĵطҲб׶˰һ֣ͳ޿Ӱǿ϶漴ѵ
ҲǵˣʵõģҪˣֵסԶüռ䴫ͳͽˣ׸ЦЦ
ռ䴫ͳţⲻֻнʮˣ⿿ռ䴫ͳתԱҪãʵ
⣬а취֤֮һҲ¾ǣ׸չЦЦĪ
ħҪ棬Ҳ൱ʱֻǿϧҰû֣ҪͽֵһͬضǰȫԾ͸ˣ׸ֵ
ЩȣԽתЩˣҲЦȻϸôţҾͷˣ浽һҾȥˣ
ˬҲһ㶣ſ˿˼ĲµʲôȻǶĺѣ˽ܣοһ峤ȻҲȥʲôǲˡ
ںħһֿʼҾ;÷ħ²ǸܶȺֳɵģ׼߰ǰɳһǧ붴ˣ׸ƺ˵ĺ𾢣͸¶
ѾǸܶײռ䴫ͳڵİռ䴫ͳһοתƳˣ֮ڣ˺ҪƷȫתߣ׸ֵ
죬Ǳ߷ħ󣬷ӡؽƾȫɣɱγ棬òҲûϵ˭֪Ժʲôб޻ΪһҪҲܲ׸Ц
ϰףû뵽˳ᢰˬĺǸп޵Ҳͷû뵽׳ĺ˻ļƺܴЩıֶˡ
Ҫհ׸˵Ƿͷħ类γƣ˳磬廹п̫ܲӰ
ȻòҪϾڵҲǲˬģҲֻΪˣ˻ҪȫԸγģ׸յ󣬺˼ˮصʵ
ԸγǲɵģҪǿħǱߵĺƤˣΪǸϣֻҪɱγ棬вҲͲˣӦ
ڹؼúƤ޺ֻСѪˣϸ磬ӺǱ߻û𣿡ֵ
ûУӦ취ˣˬȻѶ춯æȡ鿴˿Ͱ׸ڴڨڨ£ǻظղѯɷɵ£
Ŷɷɵô˵Ͱ׸Щʧʵ׸̾ͷˣŵĶˬ
鷳Ӻ͵߷ɷ֮ǰ˶Ǽ΢˸飬ǰռиŮӤиҲŸŮӤסӺҪŮӤһͬ͵ߵģֻ͵һߣˬ
ӺȥֵʱǼʧ𣬻ƺܴ󣬷һŮӤˣˣӺ֪͵ߵŮӤǰ׼ҵĻǸľ˼ҵģ˶ˬü
º˵ŮӤյĿȫˣڵķɷɵǲϰ׵Ů治˵ΪϢ˵ŮӤСܴɣзɷɣˬƳ˰׸һε
ҿⲻͷˣʱȻ׸նʱήֻܵԺ֤ķɷɵƨƨû÷̥ˡ
ˬ׸յĵֻðοҲǸţ׸ջǳ̾ʱˬķѶ춯ˬæ鿴ʱϲӺǼһ뵽취ˣ
ҿҪնˬƵ
ôˣæʵ
ӺҪգΧħΧشĿչشӺźóС֣ˬü
ţ⵹Ǹİ취ǾרһЩʮħۣħְɣʮͬصͷ


4153 ˣ
ţֵ˵еǸûᣬ㿴ʵʵڲզأӼһ£Ūħʣħ۷ӡɣ׸۾һεҪ
ϸ˵ûЩħµ˶Ӽ߰ɱ飬Ϊǿ󣬲ò̵ķӡֶΣ͸ɱó˻ŪӡҲǿµʵЦ
ʱħ벻ϸʱǵ˶֣ΪһĶԸħޣڷħ൱һڽ磬ʱܲģֵ
ðɣҲֻܴɱˣ˻׳ʵ߸ħû˼£ó϶ˬСҲȻˣˬͷ
ҿϰף˸ˣȴˬˣʱ߸ħ֣ħ˻ҰˬƳüɫİ׸һۣû
Ǻǣԭϸ絣ʲôҲֻһʱģԺԹǣջģЦЦο
ǰõģҺͽֵ֤ܶʱߣħԵİĪ׸ҲŰǻһƨ
ҿ˵ɣԿˬ˷۵
ǺǣҺЩģϧɣҿ㣬жѸ٣ЧãЦ
Ǻǣ⻹࣬ƿøˣĿ굹Ҫúѡһˣˬ̻ϲ
ˬȡħͼеķħۣħ͸ۡг׸üҪҪⶢħۣħʣϾ̫٣ħҲԵģȻӡķְ
ţҲǣǾٴħɣˬӦ£һȻЩħĸۡҲݻ˰ɣ
ԣԣ򲻵˲ǵѣҲ˿ڶˬ漴ͬˬ׸˿ʼѡĿꡣ
óСǣǾʹǸʼӺ¿ʼΪһĶȻԶÿħ˶Ź
ţӦСˣҲȽԶˣʮ⣬Ƥ޶ȡЩʱ䣬̫ó漰ʱϵͲˣˬΪȻ
Сʱ󣬽ˬ׸ƶɱ˳߸ħۡ߸ħʡʮħȻЩȥ˳⡣
ˬȡѶ֪ͨӺһи׼Ȼɱ˳򲻻˵ӺֻǸùߡ
ˬϵ鱨ԱһСʱŪԱȻۡסǹ̶ģǻģ߶ȥʲôģϾʮˣ˸ҪѰң˷ʱ䡣
ڻЩʱ䣬ɷģܿȥɣֻǿ֤˵ʲôģ׸ճû
ɷأǹɣ鿴·磬ɷֻЦ
ҲжһͳУ׸ղĵ
ϰףͱˣҲһʱ㲻ȥĥһµ׼ʧ£Ҳջأˬ廰׸ռˬҲô˵ֻգȡѶϵ¡
Сʱȥˣˬµ鱨ԱʼظѶϢ㱨ɱĿ٣Ȼһ˲סڻ֪䣬ԸĶ¼ƻ˱̡
пռ䴫ͳ벻⣬οϵ˶ڳлһ·ϲսپֶΣǴĵģÿȥÿ졣
ԸħۣħˬֵܣϽ׾٣Ƿַӽ⣬׸ҲƲ磬רϴٱ˵Ĳֿ⡣
ЧʺܸߣһȥˣˬɱħۡĸħʡʮħݻӺħĸۡһʱħ𾪻Ȼ
ϾǶԸħʱڣȻ߸ħûȥԸħޣʼձϣȴ߸ħȥħޣˬ־ںģɱһʱָ
ˬ׸һСԷˬʮֵƲֺƾƣϸ磬ôˣͦ˳
ҵһӢͻˣǵĿҶɥĲˣˬ˷ʮƵ
Ϊɺ޵Ǻò⼸б˳Щˣôһ֣ڻûͶˣԭ˶뿪˲٣Ƕҵļʧˬʮֲ
ϸ磬㼱ʲôЩǲѾԤϵﻹŲֻʱģģĿ⿴Զ㣡ˬļͷο
ˬҪ˵ʲôȻѶ춯ˬȡ鿴ʱüɾͲ˳ˣ
ǲϢˣЩħۡħʡħˣԽתЩˣ²ʵ
ˬͷ㬵ˣôȥ
ûϵϵһ룬Чˣʣµ˾ƣݻħĸۡƲܵס
ˬ׸վ㷹̣Сʱ˴ݻһħĸۡ˳ˬҪ˵ʲôѶ춯æȡ鿴ʱһˣҪ£


4154 ƻϲϱ仯
ʲôˣæʵ
ҵҲ֪ﴫϢúܿ죬ƺܿ촫ħ磬ʱ֣ɽо֣ˬüͷص
ʲôҪ֣ʱ㵣ô£鱻γȥˣôɽ֣
ǻ˵ãܶ˰׸ǿıƷЩҰĵļһ϶ӵȥ
һǸıħ֮˭ҪôĿĺڣˬ߷ߵûжᵽо鱻γȥ¡
ɵγ棡ԽתһЩˣߵ
γ棿˵γĹʲô£ˬһ㶣׸ҲǺɵĿ򽭷
žʵԭҵģµ˷һУ۱γԷץħ㵽γˣ㬵ؼ򵥽͵
˭õ˾飬ضزôˣֻγôֵ
Ŷԭô£ţγڸˣĿĺڣ׸ջȻԻһʱ벻ͼ
γ־ʧ٣ƻļƻüƻ¶ûʲôã׳¶ˣǶǵһֱɣ²
ǳ󣬿϶ķħǰȥģȻһѪƴҲֻЩˣγļƻʵʩƺû̫Щʹˬɵ
ԣħ϶ȥֻп֣ǲҶֵġƸӣħҲɵ֮ȥƴһĿԻǽСˬȻʲô˵
Ҫüֻ֮һ䲻õһžҲôˬ
ȻܵõһžǺ£Ϊ˾ƴǲֵãƼħܻ֮Эγͨ岻ǻʧģˬֵ
סͷеղôһ˵üˣɵó˼ˬͰ׸Ҳڷ˼žֿɵĺһʱ޻Ĭˡ
Ȼʲôɫһʮֵĵλϸ磬˵γ᲻ɳԷ
γͨ齫ħ綥ﶼȥȻһ򾡣ˬһ㶣Խת
пܰ־ʧ٣γ浣ķܲƻʱ⣬׳鶯ħ֣úħǿҲǸİ취ˬͬ
УֹγıóѣˬᶨȻħг𣬵ڷħ֮ܽʣҪһ¶⣬ɱγļƻɹ֮ǰ¡
ϸ磬ϵһӺħʲôӦóʲô㣬Ӧò޶ԣˬȡѶѶϢ
һյظˬüħ֪ˣѾͣ½Ĳظϣ±ɱۡʮջ𣬲ȥɽ
ӺѾ֮¸ó棬óʮջ˵СͿԳˣСȥɽˬֵ
̫ˣСγԷãҪСвγ棬ɱˣó϶ưոݣСɱγһ˰ʡˣ׸նʱ˵
γԷСһܴóγ֮Ӧ֪ԷĴڣǵĿĲһûиԵĳͻʹˣЩͬ
ţ˵е֮ЭǿܵģóСȥֹֻγԷ֣ˬϵ
Ҫ̫ϧˣѽǲƻǰƤȡСѪļƻˣ׸ʮϧ뵣ĵ
γ׳ȷʵǵļƻħǰˣʱòˣƻпҪգͷ̾
ˬķѶ춯鿴ɵӺ˵óѼƻǰˣֹħȥɽǾۼֿ֮ѵо֮
ħӰţɵ
ȻԹӰţó˵˵ϢǼٵģģСûȱܣԺ˵⣡ˬ
ó浹Ҳȫ˵ֻҪ֮߸ħзݣ޵Уܻܺħޣһͳ磬ħʱҵˣˬεҡͷ
ҿô˵ӺûɹĶóɳСץϸˣǵļƻˣʱˡ
˭˵ǣҾͰװ׵ı⻹ôϴˢˬ
Ҳıһ¼ƻͶ磬ɽС֣ɫԲ˼Ƭ̷ݵ
ⲻУƤ޶ԸһС˵γԷҲڣγԷҪǲô죿ˬʱһæԵ
ƤޱҲˣҲҪȥģȥħγԷпܼסϢУУˬּ


4155 ʹ÷
ϸ𼤶Ҳôðʧģ˵ٷԲ٣ڨڨص
˵ɣˬŵһЩ
԰γԷֻҪһ뿪С䵥ˣƤ޶ӦûˣҲͰȫˣ
ôˬͷ׷ʵ
֮⣬γԷȤľеħˣҺħҪͬʱ֣γԷȻᱻߣ˵
ħһγԷֵܣⲻԼȥЦ˵ðʧ֣УԣˬʱһѣΣӵ۵ĺȵ
ϸ𼱣ҿϧúܣĻԼȥðգħҲ᲻ģЦ
ֵܣ㵽ʲô˼ҶͿˣһħȥһϧԼȥðգⲻìˬȻֻ۾Žɵ
ѵ׼ϴͼٵħϢɣˬһ֮ǰ÷γԷˡ
βˣʹкܿܲˣҪʵűգʹ÷еСֶΣӡħϢǼӴ룬еģֻǲң͵
е㣬ֲ㣿ѻ˵ЩˬĪ
峤һļܣǻһһҲγԷ׷Ҳûϵ͸¶ҪʹüΪѵʹõˡ
һֱڷԪطˮһֱûв͸ˮǵżǳѣһеļٿռʧЧⲻ޷
ʹʱ٣ҲôʱûдʱƣˮֿҪ꣬ʮ꣬ζĲ𣬱⡣
ʵѾһüĿˮԪز򣬵Ǹţ򵽵̫򵥣ʱ䷨򣬿ռ䷨ϵҲǳǳ
һֱôʱȥǴн򵽵ʱ䷨򣬿ռ䷨ںϣȴǲס
ֻҪеȫ뵽ʱ䷨򡢿ռ䷨Ƿͽı䣬Ӧþܽˮ֣ʱʧЧ⣬ˣ°빦
Ϊ˶ԸγԷֻʱжһ£óһϣ޷סγԷһȻ۷ͷǳ鷳ˡ
Ŷֵܣ㻹зһҲһһֱδڵİ׸ʮ־ȣŵĻɵ
׸շħ󾳽ܸߣҲֻ϶𣬺Ūһİ˻ɣֻΪСֶʹãŪ֣Ϥ˾Ͳˣˬǰܱһۿ
ֵܣķƣǲô£ˬҲͬʮֻɣΪȤҪ
ðɣλϸͿˣͳֱһҵɣͷЦ
ˬͰ׸˵ɴ˫۶Ž˲ӷվڽԣָָǿаɣ
ˬͰ׸մŽģźͽһһ㶼ˬ̾ҿķֲǷأϢȫһһ˿һ
ۣʸ˿û𣡡׸ǰץסֺͽ󣬾ȵ
ϸ磬ǸʲôҪңֲ˼ģͷͬʱ˦׸մȤ
֪к᲻߽⣿ֳʵˡ׸Ҳ˲ýЦ߲סڽͷ֮תʵʵһ㲻㡣
ȻһռƯڿʮףһغ漴ԾһӺȵռ֮У
жʱһʮ׳ľ޴âУһһʮĴӣһռƯۻأȻһӣˬͰ׸պȵռգ
ˬͰ׸û뵽Ƕ֣𾪷ֳʵǷ磬һûע⾹Ǳʮ׵Ŀռˡ
ˬͰ׸¶ϲ֮⣬ˬһӣռɢ⽭ĿռգҪ˵ʲôԾڿмתʮȦأͬʱʵ˵Ǹ
⡭ˬͰ׸նʱãȻˣ֪ĴķֲǸˡ
Цλϸ翴ˣ˵׷ָüһ㣬ɳһ꾫ѪڿתһȦɻü
ҿѪ֮ζһһˬ̾
ûʲôǿʲô棡Цһ룬һһִȣռ飡
ˬͰ׸նǴһû뵽ȻԼˣͬʱҲʶֵǸǷ
֨֨һ죬һ˲䱻ʵķʧˬͰ׸ն˴׸ϧԹٵѵڲΪ𣿡
ǰ˷ʲô˼ˬü۾ɵϴʹžˣǸˣԭһЦ⡣


4156 ӡҲܹˣ
ҿģˬðβžе
ţţϰ׳׵ķˣֵܣֶַܲܽ̽ңҰΪʦΣ׸˫۳ȣǰץסּĿ
ϸ磬汧Ǹˣ൱⣬޷ѧģҲ޷̻㣡԰׸ǻϵ񣬽񺹶񺮣һѰ׸յ֣һڨڨ
ȫͬ󷨵Сֶιĵķһ壬ɱģҲ̲
Ŷʧ̬ˣʧ̬ˣ׸һʧεصû˵ʲôΪǲỵ́Ҳ⣬нɣԼеһЩطҲǲ⴫ġ
ҲͣûҪǽ˼ҲһţЦЦôλϸ磬ȥγԷûɣ
ţû⣬ֶȥ˭Уܳɹˬٷˣ𺳲ѣСĿ䲻ľͱĳһֶΣɲ⡣
ɽЩȻ׸ü
ˬһ㶣æȡħͼһȻ벻ô룬ֻƺЩˬֵܣƤҪʮ֮ԲϣƤ޲ɣ
֪һŬ˵Ƥ޵ģҰγԷǷٿԷɢһóעֻˣ
ðɣǾˣˣƤǰܲܳҪǳһж״ˬͷһʵ
治Ӧÿ԰ɣдԼһʱ䣬ʿЩģʱȷʵܽ
ֵܣͱˣھʿɣƤԼӦǿԸоĵģҪǲеĻҲþ㣡ˬߵ
ðɣʣӦ£ȡƤԼǸѪ򷢳ѯʣһᣬѪһ£æȡʱаˡ
Ƥô˵ˬɫÿһоæʵ
˵컹Ҫ죡ص
죡ҿƻ˶ˣˬʱɥ׸ҲǼʧˣˣָˣ
ƤôǿǴ£ʶҲ㣬ʿѵûʲô취һɣˬʮֲĵ
ͷٴζžѪϢ˻յظһһϲüˬŽоƺϷæʵô˵ģ
ٻָİ취УֻǺѰ쵽ҪһƷħ񵤣ǿ޵ԪǺģ㬵
ҿͼһʱҲҪִۣˬԴһѣξˡ
õƷħҲڵԪҲѰοҲ̫ˣ׸ҡͷ̾
̾˿û˵ʲôƷħԼǻУֻ⺣ԪڵĲðˣϴɱѾֻĸ߶Ⱦ裬һλܡ
쿴ֻǴһͳһжģԸһֻǿԸֻܣ̫󣬸Ҫȥԡ
ˣԩƻˣƤָˣǴӳɣ
ţֻˣǽôأӳ˵ļ򵥣Ƕȥɱγ治ܰʲô취ҲֻǵħˣˬΣ޲ˡ
Ͱ׸붼أƺûʲôˣãȻ֮ʣеľѪ£æȥȡ
ǰɣҪôӡʲôʱϲɫһЦ⣬ܿԻ
Ƥ˵ʲôˣǲתˣˬŽ飬оϣæʵ
תˣƤ˵İ취ҪħʥӡپһԪҺҲУƤСʱڳ׻ָʵЦɡ
ħʥӡѣһվˣԪҺγĺħȡһӵģ˵һʮﶼõó
ΪҪôӡóСҲõ˴ķӡ벻ͨӡҲˣ
ħʥӡװ쵽ֻԪҺʲôû˵׸һãȻ
ֵܣǲ֪ԪҺˬҲǲֽ֪ȻԵãһЦʵ
Ǻǣϸ澫ҲˣһԪҺУǵļƻǿԼˣǸϽӡɣЦ
̫ˣħʥӡҿж٣ˬϲҲ˲ȥʹԪҺ£æȡ鿴׸Ҳȡݻôฮۡѹ˴Ĳ
Էħӡ飬ֻзӡˬͰ׸մ˴գнħʥӡһʱд󶨣ʣµ鲻¡
λϸ磬óСˣƤˣȻһõ˴ķħʥӡΪΣ̲סʵ
㲻˵û뵽ȥǰħʥӡˣˣҴδ˵ˬһ㶣ʮãȻ׸ҲǺɵֱҡͷ


4157 ӡ
ӡСͺƤˣ˵ӡǶ֪;ǿܸûʹȻǷԷħĲﻹⲻ˵ģˬпص
ֵܣ֪ǲ֪Ҳ벻ͺƤ죬л֪ˣˬȻʲôݸЦ
԰ԽôסˣȥʺƤʱˣһĶͷԳ
ӡ˵򵥣Щ鷳ģǸô֣ˬЩѵ
ЩħʺħۣӦò٣ǳ۷ӡ̣Ӧþʹˣ
ˬǲɱ޹ȡӡֻܴЩȡˣħôңÿ춼дڷ
óСˣ¼ʮħʥɱЩħִߣ϶û˽˿ռٷӡ
ţֻˣˬһӦ£ûĸð취
ˬ׸ȡͼ鿴Щħۣħʵסƶ·ߣˡ
Щħۺħʶڼңظۡ͵ֵסˬ׸ˣǺ˳ҲЩƣ򿪲ֿҷӡȴûеĶࡣ
ֻһħ۵Ĳֿ࣬ҵһǧħʥӡʣµĶǼ٣ٵİ飬Щ۷ӡ̾͸ˣһֻмʮ顣
Щ֣ץۡµһʲ֪Щ˶ǽķӡװڷţΣֻöܼңԽʮȺʮҲŴħʥӡ
治ףħʥӡȻ˰ʱ䣬ȥȥˬ˿
ϸ硢ϸ磬ʣҲͰʱˣȺƤ޳ˣʱҲͲ࣬ﻹȥȥɽʵؿһЩ黹Ҫú׼һµģ
ˬ׸յͷӦ£ȷʵҪúõоһɽΧʱдķħǰȥЩ˸㲻þҪܵ꼰ķֵλãλõȵȶȫ
ˬ׸պͽֵ𣬽ӡҵռ䴫ͳδȺɽԵһӣռ䴫ͳʹôԽʯλƣʮλħӱԵ
ǼλƣƤڵľ޴ӻǧˣŴӷٳϷȥںƤǰǾЩֶκá
Ӻ󣬷Ž޴ӵײǧϿͣӵײĺںȵƤɣѾ˷ӡ͹ԪҺˣ
һµĺƤ޷ӦǳѸ٣Ļʹܳˣ޴ܳϲŵʵҵ˹ԪҺˣ
ҿƤܲСЩײˣһһէģʲôëһƵĳͬʱ𾪲ѣҲһæס
޴ĺƤ޵ٶ̫ˣ̱㵽ǰ޴ֻмʮףýӦǸоƺΧˣƤǾ޴󱡱Ҫһɾͱסˡ
Ƥ޵ʵƺָ࣬ҪǶԼ֣ˣԼƤҲԪ䣬ȻһĺΣգԺǲ̫̫ܿѹ֡
̫ˣ̫ˣһԪҺƤҲƽϽĺǳ⣬ڨڨı˾㼱еʵ
ϻҵʲôΪ㳤úܺÿ㣿ǣЩ˷û
̫ˣ̫ˣģȻҵ˹ԪҺƤȷţʮּ˷ܵľ޴Х
ҿͣЩֲȣ˭Ҫȷ磿εý·죬㬵
죬ҷӡ͹ԪҺҪĸԭƤãԽҲ࿴ˣڨڨͣ£е
û⣬мҪ㣬ϣܸңͷһת
ʲô˵ֻҪ̫һ㣡ƤӦ£ѵ
ʱһϲ˵ʺƤޣһһֱڷûһʵóһ䲻̫ɣĴӦòǷʲô֮¡
Һ֣ҪٻָƣΪҪôӡʵ
óСˣ˶ʮħʥӡҪ飬û뵽ħʥӡ˵Ĺܣ֪ԭ򣡡ֵ
ӡǲǻʲôδ֪ܣϣܸңҲӦòְɣһʵ
Ŷ°룡Ƥ˼жܲ˵ǷΥ˷Ľϴ
ӡȷʵδ֪ܣȻˣҾ͸㣬֪Ͳ֪û𣡡Ƥ޳ƬĪԵ
ô֪Ͳ֪û𣿡ϲԻ̲סʵ
ӡԵӽƷζ⻹ܣƤûὭ͸¶
ܣ֮⻹ʲôܣ˵һԽתߵ
ʵֻҪǷӡ;߱˵ĹܣԽ߼ķӡ˵ЧԽãҺСѡħʥӡΪַӡʣƤ޽ܵ


4158 Ҳ˵
ӡԽ߼ԽãôǷħʥӡʣ˵ħӡʵİɣȣЩ⣬̲ס廰ɵ
Сӣ˵žǣʲô죿ϣƤ޶ʱĽѵ
ҿֻǺ棬費˵ˣõصźƤ޵
Ƥ¶ѿ֮ɫҵｭ˵ħʥӡʣ˵ЧãΪַӡԴҵͨЧĵҲǺܲģħӡõģ̫٣Ҳ̫ѣƤ޼æ͵
ԭˣʱȻҲʶˣҲǣƤԼȥħӡǸпܡ
ħۡħʡħķӡУħ˿ڣʵ൱ϡģζҲɱЩȡӡˬھôܲʡ
οѾɱħۣʮħʣʮħˣƤ̫ϧɱҲףֻзħʥ㹻ٵͼľû˼ˡ
һóСˣֻ÷ħʥӡ϶ó϶ҪֶΣʲôҲ߾ҪԪҺˣƤֵ
ħʥӡһĹԪҺڵ״̬ܼСʱڼٳ׻ָﵽ״̬ƤЦ
ʵʼֻ˵˵ѣû뵽ҵԪҺҾлȥСѪԸγˣƤο
νӡԪҺˣҪʹҿɲܸ㣬ҸҲûãΪ˵İ취࣡Ƥ
÷ӡ˲࣡ȻʮʧںƤ޲˵⵹ǿ⣬Ҳƽϡ
࣬ǲãȻһʵ
ࣿҪʲôˣͷħ඼ãƤ
ͷħ඼ãСôʹã㵣漴ɵ
Ҳ޷ΪұͲڷͷħҼڴͷħ֮ǰҾʹڸˣƤԥ͸¶
̫ϧˣȻֻǺϧȻƤ޲˵־ʹ÷ӡ˵õа취ģڿһ붼ȥˡ
ӡĵڶأʵ
ڶܾǷӡԵʹãƤޱϵ
ʲôӡΪʹãôʹòУʱˣû뵽ʮֺʵ
ʹð취Ҳܸ㣬ǷɵģƤ
㡭뷢漴һתЦƤ˵˵ӡʹõܿ԰ɣ뵽ӲŴһϢ
⵹ԣӡʹʵҲܼ򵥣ɱˣӡԽߣԽ󣡡Ƥ
÷ħ˷ӡ˵ɣħ˷ӡɱħʦħʦӡɱħ飬Դƣħ۷ӡɱħƤ޾ľ
ǰħ˴ˣ˵ħӡв˷ˣһһͷ̲סʵ
ǲܣħӡ޷вҼˣвҶܣħʵǿʮвҼˣƤ漴Ц
ǰħʵô󣡣㵡
ȻȻҼôдΪҼˣзͷħ磬֣ƾǲвҼ˵ģƤ޺ǽţƤ
Ȼ綼˴ģһóô£γô£ⲻì𣿡Ȼ̽ʵ
ʹΪǡ˵ɵģСӣϵˣգƤ̽ͣȴʱסõָ
ҿôˣֻʸѣǣ˭֪ôļɻ䰡̷
ʵ㲻˵Ҳ֪γó治˷촴ķΧ֮ڣ֮Խһת
Ƥ޺û˵һֱóҪȥҵԭ飬ռ磬γҪɳ磬㻹ʲôܣⲻ֪
ҾͲףѾǸˣ㻹ʲôܣ˼óǲŹģԸ𣿹뿪֮ǰһʰģʼвʩѹ
㿴ҾܴγŪ齬ҺδóӵǺҪܸһЩܣҿ԰Ըóģ󽭷ɿջ
˵еǲ˵ǴҲ˵˽ģƤȴǺԥļᶨܾ
㡭Խ޴ᣬ߷ߵΣû˵һβ
Сӣ˵˭Խ޴Ƥ޶ʱ
˵ôˣΪ£Ȼ޷άͷħȶͿ챻ɳˣԵˣôЦһָһ㶼ηƤޡ


4159 Ƥ
ⲻң˼ȥֱڻûȫָôȥάͷħ磿Ƥޱѵһһ㶵ģܲı
ã˵е㣬ӡ͹ԪҺͳ׻ָʵˣܲóвܽγ棿Ϊʵ
˵ģγʮֽγİջеģó棬һ޷ԸӦûǿԵģƤ޳µ
ҿҪͷڹ갡˷涼㶪ˣûõĶ
һҲ˵Ҳǽɣ򲻹ֻ˵˵ˣһ׳ЩʲôҲ˵
Сӣ̫ˣҲҪͷڹ꣬ҪһóҲνֻ˵˼ģκƤȴǲǵΪ
ʲôôģ˴⡣
ϻ㵱ҺƤ𣿵Ҳֵã˵Ļܲ𣬺ο˵ұӣƤ޴
˵ˣܶԸͶԸܵĻͶƤֵ
Ŷ˿ǲˣȥû뵽컹ϧµˣ֮൹Щ͡
˻˵ʲôˣȻһʵ
˵Ƥ޾ܾ
˵ӡҲôֻǺ֣ǷҪŸӡͿɱʣѵʯͷһӹȥͳɣƣ뻰һתɵ
ǷΧֻܴһûʾͳˣͨʵٶȱȷ죬ǿʩչռղ赲ס˺ֵ
ǲ֪ӡҲҪ˽͸ôȤд㣬һʵӤǼһƺҪƶˡ
лħƣԺл˵Ūİ취ȻҪַӡǲбɱЧŪҲû̫˼
Ǻǣ⣬ķӡʶԶĿ깥ҪӳӡƤ޵ҲĽܵ
ӡиЧѵľһﷶΧӡٶȼԷӳѣɱԶ˵ﷶΧòˣƤֵ
ȻͨӡɱĶʹǾ˵ˣҪǼ仰˵ģƤ
ҿһﷶΧڱɱ׷Χڣǧ׷ΧЧӡַʽ治Զֶ̹ΣǷǳεֶΣǳʺϷϮ
ҪԸҪ˵ףǸףͻЧˣħ۷ӡԻɱħˡ
ȻԵֵӡ͵Ϯ£ͺˣˣƤŪӤͻƿڡ
Ƥγó֪ӡ𣿡Ȼһæʵ
ǲֻ֪Ҽ֪֪Ҳ˸ߵģƤ޿϶
ˣϽѷӡ͹ԪҺңѾ˵˲ˣƤЩ͵
ʵҲˣͷʵô㣿
ҵﵹǣȵӡٵԪҺȻСʱҾͳ׻ָʵˣƤ޵
Ƥ˵꣬׳ĴʹţȡħʥӡƤ޵Ѫ޿ڣӺԪҺӷɳ޿ڡ
Ƥ巢Ĺ⣬漴޴Уֻĵȴһ˼ŽжƻϾЩӣγԷҲ֡
Ȼӵײ궯ǿ˹˹˷죬һ죬ɽƤڿնĹǺĹЦڳˣڻָʵˣ
ҿʲôͲó𣿡̫ը׻죬ΧΪ֮ǿֲϢϢоܲõس
зǳʹƤ޶ʱһȻֹڨڨ̫ˣˣѵĺãҵסϢȻ˵׼óܸӦõأ
Ѿȫָˣ˵˵ζԸСɣԽϸԽãƤЩе֪ƻ
γĵˣɳ磬ǾԲģȻ˵нܹܣжȴΪʵޣǷǳ£ΪԵҳϡ
Щ仯ƻЩðգǡ㲻صģѾ˽γԷ׼ֻܾȫսپСѪͳɣҲһ߲ο
ţγԷ⵹̫£ǾóЩðɣðվðգƤЩᣬ֪ħͽţջһҧӦ¡
ʱ磬СʱȥɽϤһöֵȫ׼ʮοû뵽ƤôˬӦ£׼һ˵òˡ
޶ҵıɣҴȥɽƤӦ£¾޴


4160 ֲٶ
ƤڿзУױֵģӦÿСЩɣûüѵƤ޷Բһľ޴ƽ޴Բ̣ܴۡ
⻹˵һ᲻֪ϹģƤ޲͵
¶֮ɫݺݵص˺Ƥһۣû˵磬䵽Ƥ޵ıϣƤ޵мλȥСˣվȱȥˣҪˣٶȺܿģ˵޴ʼѸС
ƤСʮ״СԱ£Ƥವһ»ƵĴܳʱ͵һæǧ׹סΣЩˣΪզ࣬ҿٶȾԱȷʮֹ
ֻöߺХβѣٶ̫ˣ·澰һܣһЩɵʵƤϴ˵ڷħκεط㶼ʮӵӸϵ
ȻôˣƤӦ
еٶǷǳ죬⵽ɽʮҲһСʱӵɣħ緽ԲʮʮӸϵκεطɵ
ԭǻҰǺǣǿڻмСʱ̫ãһɽǣҪм£ɵģʹһξǽƤЦŽ͵
Ŷóȣ˭ٶȸ죿ȻҲʵ
ǼһҵٶȻ죬Ҳ첻˶٣Сʱ׷ңҪǶʹ£ӿ׷ңϮСջǲСģƤ㬵
ϮСѪڰȫӦÿԣӾˣһӣԺΣգϾǵɽ벻룡Ƥǵ
Ǿڰɣɫһ
СӣһҪڰɣһ겻ɣֻа뿪ˣƤ
ʵˣҲȡʮ·ʱ䣬óҲͦµģ˶ٺƤ̾
ĳСܲõ𣿾˵СܸܲоĴڣû˵ʲôʵ
СȻЩʵҲǿ֮ҺѲ֣Ҫ֮⣬ȻϵСҲ̲ģͻȻϮø㣬ú룡Ƥ޵
ţ취ӳСʱ䣬ȡѵϮᣬˣ˵ܲӰ쵽СĸоΪȻһʵ
󣿺ܺðҪǻĻã÷Сһ£ȻҲʱ䣬ʱ㹻ҳַϮˣƤ޶ʱϲ
ֻȡʱͺð죬ˣӦ£СǿãСһͱ߽ˣҲиӦӦԵʱ䡣
˵ʼ˼һϵеϸ⣬Ƥ޺ȻСӣǰǧɽڸ߿תһȦξ뿪ʱ½صϢ
ҿʮ⻹һСʱҪˣһʱǾ̾ƤеĿֲٶȡ
ǺãǷֿþ룬ԶҪ֤˲ϵ׼ȥ׼ٳϵͿշУƤ˲ٴС״Сʧ
÷ѶϵˬͰ׸գɽ棬ʵô
Ƚ鷳ɽΧԲﵽǷħ񣬹кü򣬲ϵĻӿڻСʱӣʱ˻ظֻ࣬Ҫشˬĵ
ɽϣɽϿգǾۼǧˣеŷħڿι䣬Щǲ֪׸ü
ðɣϸ磬Ϲ¶棬ɽתһȦ棬ɽΧʮΪʵĳֽѵһ²ˣü뽨
취УٽһСʱٿѲһȦЩĴҵȥʱƤ޺СҲЩأЩɢҲЩ׸ͬ
ʱҳ˻ݳħģһͬѲӣʱ˸ħһ֣ͬԵĴЩ˱ȻٽˣԽתֵ
ţ⵹Ǹð취˸ħֻ֣µʱЩҪ۾ԴˣˬͷЦ
ֵܣӦ߸˰ɣˬȻʲôѵ
ǺǣһҪٰӺģЦд㣬γԷó飬ǡʱðն
ˬЦЦҲԣ׸յ˺֮ģæҪҲҪٰһħγԷʲô
ϸ磬㲻ܲͣҺϸ缸˳ֿҪðϴķգƻҪǲϳһνӲã˵γԷ϶Ƕ֣ʱӦǣֹ
׸ֻգ˻ϸڣˬȥɢɽΧȺͨ棬׸ٴβ鿴ΣӦˬ뿪ֻпħˣõЧѡ
׸սһֻħϿʼΧʵز鿴Σ빫ʹ÷ޣóֲҪ鷳


4161 ȡ
ɽԶһɽٴλ棬ʱɽΧǾۼʮħ񣬺ˬǧˣǿάסһƬС֣˲гһˡ
Щ˶ˣΪһžҪֵ𣿡ˬЩƵĸпѲһȦȺʮγγɽʮﷶΧĽ
ǺǣԵ̰ˣ׸ЦЦ
óˣ϶Ҳ˲ϣһȥ׷ϺƤޣС϶Ǻ׷ᣬҪǷСϸ磬׼𣿡һ
Ҵ׼óħȫǻΪţǴֹγԷ֣Եֵһ£׸յ
Ƥ޶С֣˳ã˳ĻҲʹ÷ħһ£ǿŰ죡׸ֵ
ƤһɹˣϵɽɽУǵǣһħڻʹƷħߣ׸ȡͼָ
ֹС׷ϣħһ׷ϣʹ÷ħ󣬸ȡʱ䣬ֻҪӳһǧиӣ̽ռ䴫ͳС޷׷ˣ׸
ãֻҪռ䴫ͳ͸ǣʱó治٣Ƕ˵ϳӺļҾȫߣȴó棬ܸõĿӺ˿ͷ
ˬ׸һ󣬰׸տʼ÷ħγӰãҲûţҲ
÷ҪΪӦγԷȻ𣬵һʱҲǺõġ
ˬ£ݳħģݳӺģ˸˿ʼͬʱ˵ЦѲɽΧ
һЩð͵͵ķħһħİ˸ħͬʱ֣Ŀɿڴɲѣ˵ˬħӺ߸ħݵôߵһˣ
ˬ˿ʼѲӣΧڽķħٴη棬ҽѲһȦɽ
ɽ˿һӰɽλòغã˵ɽʮĲƺϣˬһһߵȴ
̧ͷ˿ɫʱ֣˿ɽΧУɵ֣γԷôû֣СҲûأ
ӦÿˣЩӦûʱģСˣֻҪһ֣̰ռƻĺ󳷣ˬǲ⣬¶
ˣԶ΢ӿˬȻɫһ俴յ
æ֮ʹȻڿж棬һ߿գһӰһٶӦγԷˣСӦô
ӣӰӱʮɽһŴϣ֮߶סһü޷Ŀ
γԷ뺣ħγһҲһźţҷ֮߾޷͸ڲ鿴ƺǿסˡ
ǿŴһһӴϿնʮͣ£Ž⣬ͬʱԪеǿźɫʼ˸ˣ
ʱм̫ˣֻҪóлˣ漴ҿγԷˣСôûһγԷŶǿɾ鷳ˡ
ֵܣĿԶжˣӿʱˬȻΪ
Ҳо΢΢æ֮߿Զĸ߿գһ޴ʮ׸ߵľ޼ɶ
Դͷͷͷֻˮ״ִĸ첲ʮ׳ֱֵȣɲλһ೤ķë
ҿԭСĹˣһϲѣʱ̱ʹ÷Ӱλãһ߽ɽеԳԷò׼
еγԷȴûὭĽӽͷ۵СˣӿǿˣСǽӽʮԶ
ĳӣ¾Ȼ㣡Сǲ潭ˬˣ̴ȣǾ潭ˬˣҲǶγԷв
СɣҪҰ£Ҵ㣡еγԷǾջԵ
𡭡ЩħϽûǵķݣȻȫСһ٣ӽɽʮԶǧ׸߿գһ˻𣬽в
䡭Сһִֻĸ첲𣬶һɽͷӳһŽⱬһ죬ʮ׸ߵɽͷʯҷɡ
ӣһξ㣬¾ȻҪСһɽͷԶİ׿ָͣеγԷͨ뺡
ҿСøͿֲʱǸϵ÷ӰλõĽõüͷһ־ܼɽͷγԷ϶Ҳˣǻȡˡ
ߣƴһƴˣСԳԷڷ󸲸ǷΧǷˣȻγԷɾûˡ


4162 ܾ
Сû£Ҫٸҿһ˿룬̷㣡ԳԷŭ
ҿӾƲԳԷƣҡסôзϢСֻ׶Դֻ۾ʱ׹ȻЩȣɵĿ򽭷
ʱĽһҧˣڵʯеķӰ̷ɳһ΢죬ɽͷΧʮﷶΧ׸߿̱һŻס
ͬʱˣʹôԽʯλƣ̳ǿڶϳ֣һһץסǿž飬漴ʧ
γԷԳʵǿ󣬸СʴСֲû飬ʮַŭСһӣû뵽˸Ƥ´⡣
Խˬ˸ӣֵ̫һˣһֻעССҲһֻγԷοҲȥЩħнֻγԷ
ӣϷ棬һʱˣȻ֣ڷеγԷСһʮ⡣
γԷӦʵһʱ伫̣Ϊʱ˾飬һŭ𣬰ĺӿͬʱСҲӦߵֱֻۻӳ
ܵסǿֲĹһ죬̱߽⣬γԷҲʧ
ΪõɲǴγԷӣллľ飬бץҵģȥˣ
һҲ飬õٴλƣһɽͷϣúõħڼͷŹ⽫ϢͷŵǿңγԷ
ͬʱҲûǸһĺƤ޷ٻƤ̺ӵ´ܳʧ
γԷŭʴ˷һƣ̱׷ϱߣͬʱʶӦ̲λá
СȴһʱûӦγԷʧˣڼ⣬ͬʱ÷Ҳʧˣô£û뵽鱻ȡߡ
С㣬ʱԼˬʱˣˬȡķӰӳһ΢죬ɽɽͷΧʮﷶΧٴαס
ҿǸʲôﻹûŪףСʱһŭˣǼ裬˫ۻӳⱬ
һ˲䱻ݻ߽⣬Сķŭˣ鿴ΧȻֽһֱֻ۲ִٳбǰӳƤ޷Ϯ
Ƥ̸ϵǷ֮ʣ޴Ȼһ׳ˮͰִľͲһСΣǿ񱩵ȫɨȥ
䡭춯صľ죬СΪִ٣ʧȥȻʵҪһȻ˫ȭмסˣǳܲ𣬱ľ޴ɳֻۡԴѪ
񱩵˲γɳ̨磬εΧʮصľȫ˵ɳʯƺƴֲ
Ƥ쳣˷ܣˣȫһ֮Сˣ˿Ҵ⣬漴˻𣬾Ͳһе׷ɳСͲ˲̯ȥ
ͬʱ޴չĺϸӿǵصΧСȥסСǲܵġ
˵СоΣһֳֻӳŤתתסΣֻֿ񱩵ĳĺƤ޺⡣
ͬʱҲӦ֪˭ϮˣϾǰʹսд󾪣ʶҲó淢Ԯźš
顭죬СǽϤкƤ޾޴ըѪɽУƤ޵屻ʮ׾޴ĹᴩѪ
ںƤ޾޴һ޴ʮ״ĹᴩѪ̫Ӱ壬壬ǺƤܾ˵׼
ƤǷݣҵʹȴһߣֻǱеɲǣٶ΢ͻСٶ͵ؼӿ죬Ƥ޲ƵĽٶޣСʧɫﲻѡ
ΪֱȻˣмܻ⣬ôжȻܵӰ죬ԼҲ͵õϢĻᣬû뵽־Ȼܲ˲Ҫ
𡭡Сп־壬ˣֱֻۻӶ̧ͱƤ³ĺ߸Χˣ͡һ΢죬߻ϸ֭Һһȳζ
ȿȿȡСһŵζʱҿԣԴ죬¶ʱӰķӦٶȣ۵һѪĺƤסȺʹ
ƤһҲ飬һſһھҧСıϣ漴۵С໵һҽС
̫ˣ˱һĴ߶ʩչ־ŭСֱֻֻ۱
ôֻܿץƤ̫ڴԼƤ޵𿴱ʵҲǷǳĽӲƷҲѻơ
СֻͬϵצƷһץꡭƤޱܿ챻ƴĿӣѪֱץʮ״ı֯ץ¡
Ƥп಻ԣʹԣҺһѪܿһСϵʧ


4163 ʱ
ɽͷͣʱ䲻һ룬漴ʹôԽʯλʧǰγԷŵĿʧæʶɢӦ̲Ŀų⡣
γԷҪ׷ȴˣƤ޵ϢףһﾹȻˣԭûҪҪȥ
ˣץСҪˣ˺ħۣ߾飬ɶ񣬾ԲܷŹСӣ
Ƥ޺СˣǺǣ̫ˣһﶼɣǴȥʵ൱ҪһӣץСٻͷʲô
γԷϲѣ̵ĺ£СӳٶȻģϽ׷ʧ
ʼλðͣ²Ƥһ֣γԷ϶̲γԷ׷۷Ƥ޿ɾˡ
ܲô࣬λȫʹÿγֶǿҵϢγԷײ׷٣ʮκԤƻӳһӿĴӱߡ
֣ħѸУʹˮ㼼ȫʮ˳ǱγʮأȻܳϰһƬӰС
ͬʱҲٻ磬绯ڽϣҲУѸӵ׵ĵ
γԷ׷ӱϣѸٵĲķµϢ켣ʮϰ֣ҲСֲϢ
ߣСӾȻųһֻţСƵֶ̫ãγԷжϣѸ˲׷ƬϿհ״ץס
ȻȡӰ׳һ£ﷶΧһƬ֣漴Ѹȡʮų飬ʱг֮ζ
ǷôôγԷЩƣ⣬ͣԳʵǿԥֱӳС
ڴʱѾʮӵĺӴϢӷ漴磬ʹôԽʯλʧһҲͣȫλظϡ
γԷ󣬰ĺ͵һӿⱬ䣬һ̷̱Ӱʹͣڼͷħ漴һ򣬷ɢӡ
ĺóȸղŲĳʮֹγԷʱоˣ֮ǰֻǸӦˣֱУܲˡ
γԷæܳԶûһ˺зӦĴ󣬹ǿ󣬵ֿҲǿ󣬵ȻӰ컹еģŻúܣǿĸӦ١
γԷŭˣС̫ˣץסǵúúĥɣߣɢ
γԷܱ˲׷Ϸӵħ壬һ⣬˲еħ屻ס漴
Сӣȵ춼أγԷЦһ߶ӳ߰Ľ
ۿħҪȻžһħըʧγԷʱһ㶣˿ֻʣɢŵ̻Ȼ߷Ǽٵģ쵰
γԷ׷ӵĽһһн󱳣γԷҪȱ򽭷һٳȻٴߡ
ϮУ˶ʱɳԶˤϣȴǸ°͸°ͼѳ飬ҲѪγԷһ㵣ǰɣôŵģʹˣ
°͸°͡ѵļ齭ֱһ춯鿪ѳʮˣγԷһô£ûӦѵļʮȻ۵ķ죬һˡ
ҿҲǼٵģϵˣγԷʱӦ֮ͬʱˣٵҲ̫ģȻû
γԷ쳣ķŭˣˣҲˣܴ裬Ҫȥ»صɽȻȴǴסˣǿʼֻӰԽԽܿΪΡ
ô£ôˣγԷŽٴγ־ˣϢôУ˿оǼٵġ
ռ֮УȻһӱȣгһѶʮ׳ľ޴âкݺγԷһ㶣ԽתҲϵĺȻ̽û
۵һ죬޴âкƺһһŽƵģ漴ǿâѸٱʧ
γԷĺǹס˽˿ûϲãΪסɲǣٴαʧæʶӦû˿ʱήˡ
⵽ô£ǼٵΪθôеһȫޣγԷ׵Ժˡ
γԷغǷʱǰʮӰٴγ֣ѸٳͣеĽ֡
ӣⲻ޷ɱҲ޷ץҵģȥû˼ʽΣ㲻ֲ֪ĳ͵𣿡Ц
һʱ䣬ϾγԷٶ̫ˣҲ뿴ܲȡЩϢ


4164 һҪ
͵䣡ԭĹγԷǴһſŭӿ
䡭нʱ޴ӣγԷһͺˣǼٵģкãֻ㬵ĵȴٴγ֡
ȻӺ󽭷ٴγ֣ЦӣôİԸ̸ǰɣ֪͵ˣ˿ʼӰۼҪɢȥ
ȵȣ̸̸γԷæе
ŶǺǣ˵ɣܸʲôôӰѸٳͣЦ
ôҪǰѳͽǾల£ұ֤Ժ鷳һҪγԷʱᣬݵв
ȻǷҪҵǲѵģӦʵУҪΪȱóͣûǳͣ޷ǾǷЩҹһͣγԷֵ
ŶԲҪǰɣǷҲҪˣüһԽתѵ
壬ٺ٣Ϊյ˷ķͣصеģγԷЦ
Ͷ֪ģôܻصУЦ
ߣֶνͲֻҪڷ߷ħ磬ܻͣصУγԷЦ
ҪǳͲڷͷħأʵ
ڷͷħ磿ⲻܣǲʲô߷ħãֻҪ֮ھܲγԷһ㶣ǲţ
ǺǣǲˣͻͲٷͷħ磡ЦԼ磬˸ܴ͸оõ
ѳͲصȥˣγԷ˴ŵص
ڷͷħ磡Цص
ҪʲôôγԷĬ˻ʵˡ
ҪħǸħΣڳ
ʲôҪħûëɣ˰ɣȥɣγԷŭӿϴʮּ
Ǻǣ𼤶˾鷳˸ղ˵ģǸɶͰħӶҰɣȻһЦ
ô֪ħӶ⣿γԷȵص
ܣ˵ɣΪص
ܣԲܣγԷԥܾ
ðɣһɱˣǵԪڵôһת
ʲôҪԪڵΰ㣡γԷջ
ãһһԪڵͣҵĵߣͱõͣͣҲõˣֵ
һģҵÿǿǣγԷһ㣬ηӦˣ
ã㿼ǰɣһʱ䣬ϽȥħһɣͬĻʱħеһ޴ҽףˬ˵
ȥħеӽף̫Զˣں߽쵰γԷʱˣȴ˲ֽʧҴܴ
γԷŽʧλ⣬ڵһʮ׵Ĵӣ˻ɥʱҲ쵽ˣǸϽȥһ£һʧ
һӺ󣬽Ӱ֣ܿͣ˿ΧصӾȻз͵ͷУøϽ÷ֹܲͣͷһ۶ȥ
ǵϳլԺиеĺȲ裬ȻɫһȻվ𣬼ǾǷŭƤ޾ȻûϮҵĺˣ
һţһĳγӴӿ˶ʱήҵϣγһָһС˵Ǽԭòವһ´ݶֱʧ
ƤСһѪƲƬһһӣһ߶ڹǽеø٣˿ڣȴʮְûˡ
Сʵ͹ˣеҪǿϼ֣Ĵ۱ȱԤҪĹᴩ˲٣ʵֻܷӳˣʮֵܲó׷ɱˡ
˵СȴЩ£ʮֵĪû뵽ԼҪǿһЩĺƤ޾ȻǴܾ˵ҧԼһڲѪʲô˼
С˿ʮ׳Ĵӣͷſ³о˿ţһ˵ķʽͷ˿Ƥܵķԥûȥ׷
Ѿڼٸܿ͵ԼûҪ׷һ׷ǸĺƤޣͷɨΧû˷ŵԼƤϮˣһҪ
СȻɰ׳ڿһᣬӦϢķ򣬷һŭĺУˬͼߵķ׷ȥ
Сһ֮ʣʮķħ񾪺ޱȣʼ־ĺ󳷣ȫٷӣŽҺصȴԶЩ᲻ߣ֣Ŀɿڴɵˡ
Ҳʮ벻СȻֽгȺǸķħѹŵûɢɢӣСڿмٷУŵķħһֱֻӷ


4165 
䡭СǿֲĻӳʮ⣬治ϴ޴ĺ죬ʮӳ֣̾ٷħ
Сһ߷׷٣һ߾޴ֱۻ費ͣһܺըһӹըƵģɢӵķħѪɲҲ̶á
СԶԶĸӦһɽ˵ķħɢˬϢСŹ汼ӵķħһڷħϿգһһⱬ£һ죬ħ̱ݻ١
֪ˬ棬߲С˵һƣݻ٣οֻǾ֮ͣ鲻ʲôʱ䡣
ͬʱСǲˬټѾǧˣģԼ̾׷ϣѾˬˡ
С޴һʧʱŰ׸յˬӶеʱħ˿ʹʱתܣȻˬصϰףұˣС׷ˣ
ڻ׸ռæһӣħӰɳһ£гһʮĻɫš
޴СȻڿУָֻ߾û£ΪĿȻһ²ˣһеŻʱǷħĸţ˫ۿ񱩻ӳ
죬ħ󱻴ݻ٣ͬʱСĿǧ⣬СЦҵҪͷųٷħ󣡡һʧ
Сٴγ֣üͷ𣬸ӦĿģˣһЩƣֻǰʮĻɫڷӿĿ˻ɫС
СҪֺȻŻɫŷѣ˲ŻɫΧѸٷ룬С֪ĿеһŻЩԶһ޷ȫ
С£ѡţһӽ߰Զۻӳűݻ٣
ʱǰԶȻСţʮԶɢǿҵķϢСһףⲻǷħǷ
ԭѾʹλƸϵԼص㣬СĿռ䴫ͳ棬ʮоյˬԮС׷úܽ׸յķħ󶥲סûʱռ䴫ͳ
鼱֮±ٿʯѸٵó򵥵ͼĻͳһռ䴫ͳסѾˬ¹ǰɢˣǿ
׸ͳħˬʮֽյĴҲŰ׸գʹʱתƽһţռ䴫ͳ档
Сŭ޴ı۰ӣ䡭һ죬ȫݻ٣Ҳȥеӡ
Ȼˣÿռ䴫ͳˣ쵰Ŀռ䴫ͳСڿɨ°ﷶΧĵ棬һƬǽ壬ʧȥĿϢһƬϣʱú
ռ䴫ͳݻ٣¶ӵĽϵܣ˵ӵǷħʯˣǷ绹ǷħĿռ䴫ͳǿȡķάֿռ䴫ͳתġ
Һ޿ռ䴫ͳСֻ޴ֱۻӶ¶ĽܾǱӲĳмһĴӡ
СĴ޺޵ĳŴ˿ĭȥǱɰ׳ڿţȻ֪Ѿ޷ӦĿϢǲĵǿȫӦ
С˰ӣɥǣ̾˿ʮƣ֪Ŀ϶ͽ֣˵Ѿӳʮʮˣ˻ʼ괫ϵˡ
ץסǸĺƤҲСȻ¶ϲɫ˷ܵó洫ϢѾҧס˺Ƥ޵ϢӾץˡ
ףǸγķȥˣСȻһɻʧɽϣջʧܣˣû飬ʮֲġ
ˬ׸սռ䴫ͳͳȥһ̿ռ䴫ͳ⵽СĿ񱩴ݻ٣ʮΣյĶһ٣ӣˬ׸ͨοռ䴫ͣǡ
ó治٣ʱӺ߸ħسǳۣӺڵȴóһħȥǡ
ˬ׸ճ˿ռ䴫ͳ˿Ⱥϸ磬ϸ磬ԽԽãҴȥɣ
ˬͰ׸Ӧ£˸Ƨ֮λʧڳóլԺ
˵ĺȻ֣ԺļһһֱħǷӦ죬̴ʣ˭ҡû˵꣬ˬֻӳĿռ˿סá
ҲˣӰʹһ㱻㵽ڵأ˳ʣµļɵڿήҲĸһƶʱֱιȥ
⵹ʡ£Ѩˣֱ磬ӺţʮֵĸȤóľ壬ýһֱܲͲ⣬úúоһ¡
׸պˬӼ䷿нӺŮǸħ²ȫ磬լԺ޻ˡ
Ϊ˾ܵĲۼΧദլԺãһͱݻٷլԺʹλƴˬͰ׸ȥֻһӲ


4166 Ƥ
ˬ׸ͨռ䴫ͳһӣԶʮʮְȫˣһƬ֣־Ҿסء
ųţֱӽ룬һסˣ־ǣԿɫ̫ÿ˧СӾȻҲڣһЦڵĸ־ҸŮ衣
ҿûǣߴţСӾˣô£˧ôܵˣˡ
ϴôˣ˧Ŵţˮһ̧ͷ㿴ʱɫЩΣæǰڨڨĴк
־Ťͷ˿Ҳ˵ǿЦݵͷǴкȻǱŸƺЩԡ
ü˧ֳţŸʵ˧ʲôزˣ
ϴ˷ھ磡˧æ
ǸɶǰЩͻƷڣиˣҪóʱ䣬תת͸͸ںӱˣ˧͵
صʱһСʱһգҪ磬־Ҳù̫ãʱ乵ͨ
ڣչܿ죬ͷɫͲ٣˧ûֱʱƺܲãǰҲδǰڨʶˣ
˧ԼоܺãòĻʶܺãһľǺ̸һʱȥ᲻ˣѵ϶۵Ůˣ÷ʱеǣЩȥҲ١
Щͨ˵ֻҪǽ뵽Ůϴ󽭷ˣҪϴŮȻȥ⣬̽ΣԽֻǺܸмƺûķ뷨
˧кܸˣǲ뷨Ҫϴ뷨ֻзˣֵ֮ܲȥŮ˰ɣһԥСĵ̽ʵϴûǸɶɣ
磿Ǻǣģûʲôģֻѣô㿴ˣദô˼Ц
̫ˣϴֻҾͷˣദĻҾҪˣ˧ʱϲ
ݰɣݰɣץ˸ϽƵСЩϳȤЦ
ɣҲ˷ڣʵҲˣͲŵڶˣͰĵɣֵ
ţллϴˣһҪ϶˧ϲ
ʵЩСģǽˮ¥̨ȵˣʱãЩǳ׵أǺȥƵ֮£˧Ƶü
ˣƺղԣôˣͷû˵ʲôʵ
ˣĸ׾ǲŮҲЩһŤת־Ҷγҳϣⲻһ˵£˱˧ƵѾ¸
ȷʵ̫ˣ־Ǳˣｲͨü⣬˭϶ԵͬʱҲǡ
γԷᵽˣҪʱ־ңҲ֪ʲôǲģҪʲô¿ɾͲˣֻ־ڷ磬ԲӰ졣
˽γԷʱסȽܲͷֹʹγԷʲô˾ٶҲûϵ
־ȴҪȥѾԼˣ⵹ͷ۵⣬ĿǰûõĽ취ֻһһˡ
˧Ȳ˵ˣȥ磬Ҵ־뿪е£̾˿
˧ͷ˻صУ־˵˼̸ף־ҳ˷磬־ңվ󣬷ֹһвԾֻмʱ㵹ˡ
־ָüһ㣬ʱԪеķʻһ־ҵ꾫Ѫɳ漴һĹǹⲨһԶš
Ḳͷħ磬ܲݻʱֹͣͷڿԴһȥˣ־ҵ
Ȼзֹܲͣͷдϲһָ־ҵ㵹漴Ž硣
㵹УԪеķѾ壬־ҲԶƽߣֻе㵹ˣͳ޷־ҵ塣
־ң־ѵѾԼˣʱ䣬ڿʼҳȥҾԲٴģ
ǣİɣһԼĳŵģεص
ǣڤϻֲأħѾˣһͳԵڤϻƺƤ޺Ӥ黹ÿˡ
һЩƣħûѣ֮ڶѰɣ̳磬ҵֱԵˬͰ׸գʵϸ磬ӺǱʲôûУ
ֵܣãӺոѶϢˣѾϵϲլԺֳǲǽŪˣ˵ҪҪˬæ
û£͸еļҾ춼У԰ȫȻ춯æһǺƤµľѪ
ҿƤΣգܲóһطȻȥæȡȡʱһ


4167 ׼
óоȺƤȥʹãʹã׸նʱַԵ
ֵܣóôֲûȺƤԲȥˬΪȻĸ͵
Ȼ֪֮ͷͨƤµľѪָϢǿԼûѯһ
ƤӵµһӡУóǰǿ࣬ǿƽӡƣһСʱӷӡƻᱻƽ⣡һᾫѪյϢȡ
ںƤ취ó棬ֻҪóͣһĿյʱ䣬Ƥа취ߣüͷֵ
ƤᵽҪˣ޷ȥɱγˣóȡԪڵøǿֲ
ŶƤޱóɱˣûԸγˣܲΪ˺ƤɣˬǳϧǲͬȥȺƤޡ
óøǿҲûʲô̫ϵҪ뿪ģˬô
ţǵǣƤҲǣôûӵأ׸ͬæͷԹ
ֻǸһóһӻпģû˼Ƭ̵
˵ķȥˬһ漴һʵ
ķôû׸ҲӦɻ
ҵķ·ϣܿͻˣɷȥⲻ󣬵֪ܲܳɹóͣһӣܲᣬҲóͣ£Ӧĵ
ķȥǵǿУܲܳɹһӣֻˣˬа취ĻȻǲϣƤȥ
ðɣֻܾˣ̾ҲƤȥóϾҪߵģƺҪˣγһֱڣҪȥƤ벻ʲô취
־ԼޣֻҪпܻǵþԣƤôǿԺ˵õϾǷγŵ
̻ظƤ޴ӦһԣѯʺƤ޾λú;ŻȻԭ˵ĺƤӳʮ޷ó棬ұԽ׷Խ
Σ֮£ס˷µһӡƣ˷콻ģΣԶ棬ǿķӡƶѡ
ó׷ϣǿƽӡƣϵͳǿľ͸ʼƤ޻⣬ܿ췢ַӡƳЩɶɶ̶ԽԽź¿־ˡ
µӡʵǸӡռ򣬷һЩƤ޽˱˷µһľԪƷƺԤϵѡ
Ƥ޷¾ԪƷƺָܿᴩĶദѪҲϣʵȫָΪ˵˷ƷһŻѪƵ
»ѪƵһƳΣʮóһҲ˴ľ룬Կ԰ó
ʵָˣʹװó׷٣ǷӡռóסлѪƵҲӶݡ
óɶԷֻҪһӿյûѪƵԶߣƤΣòİ
ϸ磬ϸ磬Ƥڰ͹ɳĮ벿λʱҵǱ߸ϣˣǶ߼ħĶ򣡡һ
ħǱǻᶢŵģֵܣķȥﻹȥˬʱüͷ
ģǲֱȥģȻǷȥûҵİԵʵľ룬ȻһᱣһȫţҪӦʲôб޻͵
ֵܣֻһСʱˣóôǿҪְȫ벻̫ܿһҪﰡķܼʱϵˬͷȻʲôصѵ
ѰҺƤľλҲҪʱɣü𣿡ˬɵ
ǰԩһˣ뱣֤Լİȫ׸Ҳϵ
ûϵóһƽǿŷӡռ򣬶ΧĸӦ϶࣬˵ֻǸţһҪҵλãЦ
һ÷ֻҪڲ෶Χڳ֣ȻóĹעУóҵķ鷳ˣƤлֵ
Ǻðɣ֮ǧҪСģǧǿˬֻö׸ҲǸǿעⰲȫɾȲҲܴԼ
뿪֣ڿռ䴫ͳռ䴫ͳ
οռ䴫͹ɳĮһӣ˿ռ䴫ͳʹôԽʯѸɳĮԵģ˿ǰޱɳĮȡħͼ鿴
͹ɳĮ̫󣬷ԲƤ벿λҲ˵һǧӣƤڵǿŷӡռڵš
ͼȡٿʯ˸ӰãúƤ޵ľѪ˸Ϣ漴ʹôԽʯλƣͣЪλơ
ûˬͰ׸գʵδðգĽӽǶ֮⣬̵ľǷ棬ǺƤ޵ϡ


4168 ŭó
ӡռеĺƤյϢʱϲˣɳĮԵܿҪչϡ
óȫķ͸룬ӡռǰ֧ţֲƣжʮʮӾͳɹˡ
Ƥ޴Ϣȥӡռ⣬ó֪ǶĺƤԮֹʮڴ
ʵóȫԷסϢĴݳȥΪȻиǸãһʡ£޷죬úƤһȥķ൳ȡ
ȻӡռĹ⣬Ƥ޴ˣó棬ǽôɱҶûôñγ棡
ޣͣȥɣɣγʲôҪ뿪ģó׺ݵ
ó棬㻹ǸϽǰɣƵӺļҾѾ˾ˣƤֵ
ʲôӺļҾ챻˾ˣóʱһԽתʵô֪ģ
ҵȻ֪ôʽΣҿ԰ǻ㣬ٸһܣйصܣԸȤó汻סˣƤһϲʼƵ
ߣףȥɣֻŪ㣬ӺͷѾûʲôüֵˣļҾ챻Ⱦͱ߰ɣνˣóص
йصܣǺǣ˭ҲȤڷͷħǿ󣬻ʲôѵõҵģó֮Աǵ
𣬼ȻǿΪβֱӽħץסȥҵԭ鿪ռƤ޼ķʵ
ɣϢԭѾγˣҲģ֪ƤϹ
γ潫ԭˣܣԲܣóʱһ˼
λɳĮһǧˣ֪Σˣ׼һλƳڿ漴磬绯Ʈɳ棬ٿ
˼еóȻǧжٶʱ÷ŭƤǹҹһСľȻ˹ˣ漴ʶɢʼ
ûй˵ģƤһæ
óûƤޣɵǸ˹ˣÿٶȣȻһƳǧûʹ֣ͷħлȱˣ
ѵ˿˷õ˷ӡԣħ֮γ˽óǻɣ漴Ʒ϶һ߲ûֹͣԷӡռ֡
ͬʱԽĳֲΪ⣬Ĳ˵ƾһλǧٶȣóˣġ
ȻʹӷгŸʹ÷ӰܼǰУһ߸ߺó棬ҹҪҵԭͱҽף
ó棬аʱ䣬㲻ҽ׾ҲҲԭˣҲ޷뿪صȥˣֺ
ں˵˵γǲܲ仯ԭģ֮Э飬ͼĶƭСóʮֲˬıĵ
ó棬㲻ҪΪƭģΪУγҵģȫǰĽûʲô쳣ٴδ󺰵
壿С֪壡ϣóʱȺɣԽתЩˡ
γûз޷÷ͷħɳģһγԷͷħû˼Ҳг磬ͷħγǳ硣
γôγͱֲγ棬γ˵ΪҪ
֪γԷΪʲôžγôģΪľǽӺļҾ죡󺰵
ó棬ɱħޣ񼫣Ҫγ潫ԭ߲ɣγҶԸģҸԸͷħΪ磡Ϲĺ
ó޷ˣջˣһһԲ򷢳һ׺ĻɳǣԲ嵽зըװСӣô֤У
ǰеĽһ漴ϲѣҿڳɹĵסó棡
㣬ҪǴӦҵҪҾ͸㣡Ц
óŭе
ó棬ʵҵҪҲܼ򵥣ֻҪӦҵ޳裬û棬ҴɨéʲôĶѣʱ䲻ֻҪźһصģҾͷŹ㣡
쵰ɶ񣡡óıŭһţһڵɺɫҺһֱֻϣֱֻ۶ʱһǰһ䣬ವһ´ӵ´ܳʧ
ǰеĽȻһ֮ǰ߿гһֻ޴ֱۣĳԼæӷȡӰӳһʱΧԲʮﱻһŻˡ
ַ磡дըװıֱָץɫУһɢһס˽ķ


4169 ӡص
һû뵽㲻˷ٿķʯˣһû𵽣ƣϲ׹צֻסû֣Ȼͱ¶ˣиͷ
ֱץסǧԶһ±㵽ˣ׹צһ漴ɿ°һ죬֮ǽУʮͷˣѪ
ڷеĽҲ۵һ£ֱ뱾о˼ͬģΨһĲͬԽ΢ɱġ
Ҫסó棬ƤܵĻᣬܽ壬⵽ҲֻӲͷƤţоó治ҪɱԼҪץס϶Ҫʻ
׹צûټ󣬶ɳأطӡռλãѾóһ״СĿռһԣ׹ֱۻعóϡ
СӣڻҪҪҽˣóЦĵúܣ˱ĺܣϼʮͷֶˡ
ó棬ңҰѷ㣡װµһֻõֲΡΡĴӻȡĥһó档
óϲһֻצסϸֻȻٴȡųһŷ׵飬漴ָ׵
쵰Ǽٵģôôħ׵ˣó̲⣬һֱϮǼ䣬ɿ򽭷㵣һͷһﾹԼͬھ
䣡Ϯóľһͣһ׵ըóʶľѸٳأһĹס
ǿķ˲佫СѨըɶʮ״󣬽ʧóĹı˿漴̮ɳ³
õʱڼͬʱӡռеĺƤ޷»ѪƵˣһѪʧ
óЩιȥֽһѰѪ켣׷˲ǿŷӡռˣ˵оըûҷˡ
УӰʼ֣Ѹٳͣ͵һѹһСռʶɢо·ʮķӡռڣȥ
ʱеĽ̳֣ʹôԽʯλƣα㵽Ƭݵɳأ漴¡
ŷӡռ򣬽ǳȤģóӦѾڼ֮ˣһʱøϽѷӡռŪ֡
굽ӡռԣ˿ǼСķȥãȴûöæӴò͵ıȫ֮ͣԼ˹ȥ
̴߶ɫĶǿͳץס񱩵ȫ˿ҿѹóûӡռߣԭòߣ
ӡռĺǿѾ⵽óǿּϷ׵ĺ沼ƣȻôǿ
ˣҲˣ׷ϺƤޣóпܻģԽתһӣǿͳǿмѹһʮ״СĿռ䣬ȭͷǵķͻ
һȫӳʮȭǿľâڷ֮ϣƵǰǵķȴ˿ƺֶЩ
Щ˷ܣЩãȡ񽣣񽣵ԶȻȭĴ󣬾ȫעŷһͨۡ
ʮ󣬷ϵƸˣƱ̲٣ԥ£񽣸߾٣͵ĺһȣɻ𣡡
һ죬һƬɳ漴ĶѨ̮æǰѹΧɳһ˷ܲѣǳ̴ѿڣˡ
ûڹסæһգǱ˷ˡ
ǺǣõˣϲʹôԽʯλʧһʮλƳɳĮѸϣ׼ռ䴫ͳȥȻһˡ
磬ķӡռȻըˣҺڷ磬ըܵƣҲΣ޴Ϊ֮һҡΡ
æһƬ֣磬еƷһƬǽ壬ֻнɫĶͽ𶦷ƷɢĵǣвŨҵķվѸɢȥ
ҿӡռôըˣǰˣ⣬Ҳǳƣɨµ棬ϣѰҵռƷǷ˵мֵĶ
ܿ콭ʧˣɢƷƺԼĶûֱˣըƺһжˣռǸӡƣƷŻᱣ
ţһǺƤްƷˣϧɥʧգȻ߶䣬ɢ䲻ٷֽмҲЩϴƬ
æǰ鿴ƺǱܹϵ鼮һŰ棬һĸ֣ӡص䣡
ӡص䣿ԽתæмҳϺãȱ̫޷νӲ鿴ˡ


4170 ֻʣҳ
˿Ϻõҳϲҳģ¿ԿһЩˣʼĶϸһʱˣӡؼ
ҿ̫ˣⲻǺƤᵽķӡϲõص
۷ӡǷħӡӡ̲ӡӡǿľ߷ħľǿ̶ǻ
ǺǣѾԶˣĿǰľӦôﵽ۾̶ˣȫʹ÷ӡؼ⡣
ӡֻǴûӡ֣ӡӡԶֽ걬䣬ЧһﷶΧڵĸһķ߷ħ
ӡ걬䣬ھָ»зʻ߷ħʣʻħʱ̾תֱϮԪ񣬵ԪԱ
ʱʻħʵķܻǷ䶼޷ֹзۻħһʹռգ߽ʲռ䱣С
ӡͷų걬ԷۻħЧ޹أΪйء
ӡ巽һĶãͬʱʩչʱսɢעӡʱսɢĿھǡĬĬμַھ
һĶýֻʱսɢδӴҪϰ죬쳣ֻ˰ʱ죬ǳϰˡ
Ŀ֪꣬Чõʵսܣŷͷħ˻ˣԿΪһԶ̹ɱﵡ
һΣǰץ˲ٷѺڷУе޶๼ûдΪĿʹ
оͷʥ⼸ǰӵ޶аŮ޹Ѫծʵˡ
⿪ķӡǻָȷĸʵƷԷܻõʹͣȻǲܣֻԺ
־壬ҲŽ֪ܲҲǲȫ䱸ӦԣҪʵսЧǹӡΪͨ˵Ŀ꣬ϾʵսĿɵġ
һԶվȡһʦӡӡʱսɢͬʱʹʱеķʦӡʹʧ
ǵɴ۾ſʹٶȼ죬ԼʶǻλһȻڷΧڡ
Ĳʹ壬龪㵣ʲôӦɫüΪʹ࣬žһԪԱԴըѪɣʬֱͦͦĵضһŷӡء
ҿÿٶȣôĿԽɱˣĴϲһӡһʥʵ飬Ҳ˲ԪԱըԴС
ŽԶԶһ룬ʹٶȱûôѸˣԽԽԶĿڵһʱܿ
ʹ׷һӣкʹ⿪ʼʮӺˣʮӣʹԶ
ţȻһѹ룬һЧԹĿˣҲһסĿİɰ취
һ󳹵׵˷ӡؼȻһóլԺץ˸ħǺǣ֣˳õħӡϾӡɱķ񼶱̫͡
ӡؼǷǷħʹãҲַӡʣʱսɢԵ䡣
ħʮʧӺɸóʹģѾױóƿأԪ䣬Ҳ֪ʲô
ʹ÷ʥӡɱħȻҲǰİԶħʮ𾪲ţôԶɱħôԶҲɱ
ħȫ䱸ţֱ㶵ĶŽȡһʥӡħĪĿŽľٶʮֲ⣬ǲǷӡ÷ӡɱˣ
ӡʹһţħĿţȻΧʹϮٶ̫ʹ壬ħʶͳܣãɫһԴըˡ
ĴϲʮˣǺǣŪħħ۷ӡˣħҲܻɱˣԣˬǲŪħ۷ӡҪһˣٿԱ֤ܶԸһħ
ӡصڱըбˣֻϺõҳֽǵϷӡؼռҳ࣬Сҳݣ֪ʲô뵽æȡĶʱ־ϲԻ
Сҳеֲ࣬ǸýΣӡؼӡһٷӡѪɣһԪϣʱܲǹ˽֪
æĶ֣ӡ֣֮һһٷӡѪɣһԪϣʱַܵͼӣҲΪ̡
һַ߶˼򵥵ö࣬߷ħԲͬȼӡֱӲؼںϷӡзͷԴﵽԶȼЧİ취ǡҿûˣҪһҳ


4171 ľ
ʮˣæصڵɢмаҲҲ֮һҳֽˣʮķ֮һ֮һֽԴЩĲҳ
ģϸĶЩСҳϵ֣ʮ־ɥʧǵõϢǶӡؼ޹أ޷ǲزȱ̫ݡ
ޱȣпǧĿֲޱȣӲȱʣµݿӡص¼ŴڷӡܣԶԶֹƤ˵ܡ
һЩȲѣӡؼںϷӡؼӡؼӡзתؼںϷӡؼӡؼ
ҿӡԭôܣ˵ͷħԷӡֻǷӡܵļС֣ƺʮ֮һ
Ҫȫշӡصǻ˵ã̫ϧˣѹַ֮ܳΪ޵еĴڣԣ޵УȻôأ
겻ѣԻˣܴʮ磬ȴˣôģţлôһºƤޣһﲻУǴӤЩ
ʮֺ棬Ųҳ͵мպãӺҾɽУЩû壬Щ˺⣬ٿδ߲ܣĿǰС
ѺˣҲӺŵɽЩ⣬óΪҪľ⸾ڣ
ֻǵΪ˿ƣҵļ壬жϾóֲ̬̫Ҳױϣ縸ŮγΪҲ˵ʲôĿĽ
ǹѺǲģʩȫóԺúȻܶʱɽɽɢɽһǶǰĲ뷢ɫ԰˫Ŀ񣬸һִ󲡵ĸо
Ӻķˣ£һʵ
˭ΪҪץңϽңȴƳ˽һۣĬƬ̺ȻЩ
ⲻץ㣬Ǿ㣬ѵ㲻֪óڿһ𣿡ü˾䷴ʵ
ȣϲ𣬹ʲô£ϽңȻóŹ㣬úѿ˺Ȼ÷ŭ
ҿóһ׳ˣ˿ƻˣʱƵ
ޣŰ׳գ񫣬Ƕóģ㣬ϷңȻˣ˺Ȼվƺվȣס˻е
㲻ᱻóֲ˳ʲôİɣҵøһ壡Ÿ˿˻ˣܲƺǲѡ
űֲѣҪʲôҪ壡ɫһ䣬ηһ߷ˡ
ʲô£ֻǼһѣʵĵȥɣͣ£ָָ
ϴ޳ܣҪ˰񰡣񰡡žǺ
ҿҲֵҷ񣡽һѣһץ˶ʱƺεĴץסƵģ𻺻䵽ţȴƴɫԽĲҰܣоǿ־塣
һָס˵ѨʱðЩȣǰɣôӦô
û֮ʹʼ͸ӣͬʱͳ븾ڡƺͦģȻüͷ΢΢𣬸о˵ѪҺƺЩ⣬һֵζ
Ϊ˸ļ飬΢΢̧һ˵ָһӣһѪһѪɳǣ롣
Ѫ֮ζѪ֮⣬һּĸ֮ζô£Ѫ⣬֮͸޹۲죬ϸ鿴һѪ
ܿ췢Ѫк༫Ϊ΢СƵĸС̫΢С޷ʲô̽Ҳ޷ȷǲĪ塣
뿪ʼ̽˵Ԫ񣬶ʱ󺧣ҿԪôôӣԪķĤã͸ĤȴϸСƵĶӿԪ
ˣ˹ȻóֲʲôпȻһ㶣ԪķĤƺʲôƵģΪϸСЩûע⵽
֮ϸ鿴жԪķĤϸ˿Ȼû
ǾϸĸӦţ˿оϸ˿Ĵڣҿʲô⣬Һзۣ֮Ȼķˡ
֮˳ϸ˿ߣڿϸ˿սѪУƵĽѪҺ֮С
Ŷˣԭˣϸ˿ĩϸѪҺеļСССԪеôƵѪҺϵΪʲô
㲻ףȻɫƺΪʹ࣬ڶţгĳֿһ̽Ը˵
ƺһ¾ˣ𣬴ӻȡȡһСƿӣ򿪵̶СУʱɫһһ֡
̶¸еƿӣһ̶СӲ鿴ζѪҺеζһ£һ˼ЩˣӦԪеЩֵƷ
Ȼһ㶺ˣףڤϻҸʲôħˣ֪ܰ̾ġ


4172 ػ
֣ڤϻô֪ҽ˷ˣ⣬˼Сƿʱ󼱣˻һӴ򽭷
üһָ˸˵Ļ˯Ѩһӽ̱ڵصĸ͵ϣεҡҡͷСƿȥҲʲʲôԪоƵ⣬Ѿˡ
ڤϻֳأڤϻǳ֣ʵ㻽ʲô£
ڰСͷˣڤϻһʱظ
ʲô˼ôȻңô֪ڣȻȵ
ˣСĸղŲѱϢźأڤϻæ
ѱ裿˵𣿡һ㶣ԼʼתСƿһ̶Сʵ
ԣԣѱ裡ףˣôڤϻ󾪣ɵʵ
Ǵץһ²нɻģ֪⣬˵˵ô£ϲ˾ʵ
СľͷˣΪҪʲôˣڤϻŷĵ
ˣѱרػģػҪȼŮ˵ԪУŮҪڷѱ裬ѱɷֽѪҺػͨ˵ѪҺʳãڤϻ͵
ŶԭˣǿػʲôõģȻʵ
ػʮֻػٺ죬ĿػֲһЩ;޵Ԫ񣬱ĿػԷһĿػø޾ͱ׵Ŀˣڤϻ
ˣС˵ľ޲ָ߷ħħޣƤޣӤѾǿֲ࣡ڤϻֵ
ҪƺƤޣӤǿ༫ѣͨǲܱѣѾػڤϻ
ػֲǵԪٷڿػøƽԭеѪԪ䣬ǿиı󣬾˭ͷŵıػ棬˭Ϊڤϻ
ʱˣҿػô棡ڤϻʵˣǸ²ӦǸŮˣǲǴóץģ
ԣô˵óͨŮػ棬ȻٿƾޣѵóƺƤ޺γ棿һԽת
ŮѾץˣԪкܶƵ⣬óҲ֪ˣƺأȻһ
⣿óӦѾȡ˿ػ棬ŮԪеĿػǶİɣڤϻ²
ţҲǣѾȡ㹻ˣҲûãŮҲûˣϾͷħƺƤǿֲ޼٣Ȼ
ǸŮԪлôĿػ棬Ѿǲˣ᲻ָܲһʵ
ҪָֻԪпػ棬ɣÿѱ蹩ػ棬Ȼػ漢ֱԪ񣡡ڤϻ
㹻ѱṩػҪǳˣԪмʱȡػԪҲɣڤϻֵ
ҪԪػ漫ѣħ˵첻˾ܣǡӦǲܵģڤϻ
ʲô׷ʵ
ְ취Ҫôó⣬ҪôҵøҲԽⸯøݲ֣óǸ֣ڤϻ㬵ص
޷ˣüҡͷóǲܵģȻøݲ֣ӦҲҲˡ
ǿѱŻƿӣ˿ƿдԼʮѱ裬ҲͲʮˣֻǲ֪ԪеĿػʲôʱ졣
ŮԪеĿػ滹Өɫģû״̬ɣ
ӨɫģǾ컹磬ƻðºŻ죬Ŀػɫɺɫģڤϻ΢΢һ漴׽˼
ͷ⸾˻аµĻͷҲû˵ʲôǾ֮һôӣҲûȥȣȻٶ룬ⲻ¡
øϽҵƤޣȥħγ棬СѪЧֻάһģȻʲô
ĺܶԣԺʲô֣ʲô̼ʱң˿ڤϻ꣬˾䶣
ڤϻͷӦ£ȥһԥǳ˷磬ȥӺŮڿҲûʲô˼ˡ
÷Ѷϵˬʵλúҵռ䴫ͳδһСǽˬͰ׸ջϡ
ֵܣøϽϵƤֻһʱ䣬ҪץȥħԸγ棡һˬֱѵ
ͷȡѪ򷢳ϢʵӺǱʲô
óСǿ˿ӺҾ챻һû˵ʲôžʹҴ뿪ǲ֪ȥˣˬ
Ӻħȥħɽ壬˵ǰСʱ㿪ͷħľ֮ˬֵ
壬Сʱľ֮ѵ˷Ļʲô֮һ㶺ˡ


4173 뺣ħ
ǰҲ÷ǳȣ벻ʲôܳƵǾ֮ˬΪȻ󲻽
ˣӺǿˣó˵֮ȵõܰ߸ħһͳͷħ磡ˬص
УóƺѾıƻҪӺĶħͨӡͳħۣħ֮ĸˣˬ
Ŷóʲô˼ҪЩħǿȥѰһԭˣ
Ӻû̽һó뷨ʵ
ӺڼҾ챻ߣû̽ˣѵһ٣˵ֺ֮һж⣬ļҾһֻܰİ¾УûȡʲôõϢˬҡͷ
Ҫ˵ʲôеľѪ춯æ鿴ЦƤػˣʲôʱжʱУ
ħǱʲôˬʵ
ħǱ߻ڼϮţǿźӱߵĳ˿ڼ½ȥˣʴɵôֻ˵ֻʮ򱻻ˣˬοǷߺ޵
һֱûֿһͬһͬˣ̾ںߣǹħеγˬֵ
ܺã²˳٣úƤȵ߻ϣͷȡͼ鿴ܿѡϵص㣬ͨѪƤ޷ȥϢ
ֵܣôԸγˣˬʵ
ʵҲûöģħİ취ˣħеγںˣΨһĵγԷһ
ôģγԷ٣Ƥɱγһ׾٣ʡ£ҪڵĻƤ޾ͶԸˣԸγ棡ֵ
ϸʹƷħҺͰϸ縨ϰϸħҵһЩֶΣɱֻһʵԳӦûɣ󽭷
ţôħǲʲôģ˵ħǸӡƿռ䣬Ȼлŵʲôģ㲻òǵģ׸յͷѵ
֪ϴҴӺħгγ沢ûзħеĻؽʲôģ
տ϶УǲȥҪȥĻʵҲûٶİ취ˣγ˺ħеĻؽƣҲû취£ֻҪǽЩԱûģһ
һЩһ׼󣬰ϸҲһҪҲȡЩʱ䣬ֻҪôʱյԱûˣ
ţԣγǷɱɵģΣʵԶԶó棬кƤǿҲǵΨһˣˬĬĬ˻
ãƴһƴˣ׸յͷһݵ
еľѪһһЦƤϾͶˣҲ߰ɣ
ˬ׸ҵռ䴫ͳδǧһӣˬʹʱħ˿ʱתƣŽ׸Ⱥɽ֮С
Ƥʲôʱ򵽣ˬɨΧʵ
ƤҪʮӺ󵽣ܽУֱӹҪƸ
ץʱ䲼󣡡׸յһȥ̽磬ںħ޵İӡȡϢ岿֯ǽħģȻҪ׼÷
зܿ׼һгʮӺ׸Ҳ׼ˣֵ˼ӣȻˬǰǿϢжӽˣʵǿӦҲǿ
æ֮ɨӣȻǰʮĵͿգһӰӣӰȻǰſһ״СƽڲƵ⸡ڿУǺƤޡ
Сӣħû˰ɣƤֱӳŽʵĵ⣬СѪһ֮ڲγڵĹϢˣΨһǽȥˡ
ģû⣡ЦŽںħпܷһ󣬺Ƥû⣬һϸȫ׼ˡ
кƤȻҪʹôԽʯλƣƤһ״Сıƽһ˲״Сˬ׸ȥȣƤ޶ʱʧ
ƤƱϿ׸߿֮ͣ͸ӿ˿ףȷλãƤһʧǸ뺣ħϿȿڡ
Ƥ޵ĳ֣ʱƽĺ׺ˮӿһԵĺħ޶ʱ󾪣æֽУе֣߾ͬʱΧĺħޣзħ޵ȵȶ궯ӵ
СӣϽģƤ̺ȵһ⣬顭죬Χĺħޡħޡзħ̻Ƭ
Ҳ飬һɳ˲仯ħΣһ³һ꾫ѪɳϿȿڵʱѳһ󶴣һɫ⻷֡
ȡһɺɫ飬һһźƤ޺ϵƤɫ⻷ʧɫ⻷漴ɢѵĵѸٺ£


4174 Ŷ
໣Ƥ޴Ž˺ħħ޾ޱȣ׷׷˻Ѷػڵĺħλõĺħ̷괫֪ͨħе
ҲһӵӣƤޡһѣǰһڣűһһ˺ħǰԺ
ȻǿֲϢѹѸƤޡƤ޵νûʲôоȴˣƺʯѹؿڴоŨҵɱͷŭ
Ƥ㾹ҴűӵҵĺħһźǰʮԶ׺źһӿһŻɫҺɳ˲һζϮ
ҿγԷ⣬Ҫһսˣʱˣ߶ɫĶǿͳֿ޴ѹһæƤͽˣҪȥγ棡
𼱣һ̣סˣˤˣƤæ괫
ӣһСʱǰСѪˣǸζЧŶźƤ޹ĴϢڣȻЦһǿɢѹ
ðԭǹ⡭γԷ漴Ȼʱŭû˵סһ߱˰ףƤ޺һʮ׾޴󣬱źˡ
ƤϵγԷ㿪ȥǸУ;հףһһⱬγԷ
ͬʱڿеĺƤһбһ͵ĲϵĽʱ㱻ɳֱԺȥɶγԷǿѹϾ˼Ͽսߡ
γԷ󾪣͵һһڵ棬ǵȴ˿𣬵Ǽһ硣
ƤҲ϶γҪһٴβʮⱬֻмǹγȫǷסγ׷Ͻķһſס
γҪ׷ϽȻУֻǰܶŭУƤһҪ㣡
ȥƤ޺ǲмһҵ⹥γγ໹ֽУ֪ʧȥȻһݺƤչԹ
䣡ǿֲγɣγͺƤ޶ǵɳʮˤϣƾС
໣Ƥ޶ΪѸ٣һֽдӵϵһϸǺˮкǵΧסγȥ
ȿȿȡγҲʾ͵һԣĺʱǳʮһţ͵ӭߣڿγɻĽ
ƤûɴţԴԴôΧγγĺҲӭһʱγɵĽ״̬߾ȫƴġ
ʵǲҪƤһ̵ģֻֻܾó⣬ͬʱҲû˷Ӱܣ˲䴩ħԺֱںԺ
ҵһ˿һʱ䣬һر㱬γڵķ䣬Ǻħеͬʱһס񽣣һʥʯͰ
һӣ͵һȣγڵķ䣬Źرţ־ٽȫ߶ɫĶǿע񽣣ݺݵȥ
һ죬΢΢һû٣ҿǰɣôʵϷǳˣ㵣漴һְ°ťವʮֻʥʯĳʮķȥ
ͰʥʯͿĨ˫ͷǳǿĶҺģƽҲʴƷҼ쳣ޱȣ̾ԱȵΣҪΪСС
ꡭʮֻʥʯϣǽˣϵĻǽϵģʥʯֻ磬͵ðѸʴһǮҴСİݿ׶Ųûж
æٴ°ťڶʥʯ漴յʥʯͰȡһͰ߶ʮһΰ£ŶƲ˻ɱγ档
ٱ߰ʮֻʥʯʴõĵӣǳʮ⵽ʴֵеĵطƺǿӲӦñˡ
յʥʯͰ͵ĺʮף񽣾𣬴߶ɫĶȫ
ɻ𣡡һ
һ죬ڷֱʯɽԭĽƳɵģſΧǽҲףһ׵Ĵ󶴣Ϊ֮
ƽ׵Ĵ󷿼룬һֱ׵ˮǰԶһźһڴƵˮ򣬲ˮϣеγн֡
ڽħʱγյ˺ħ޷ľѶһһ֣㼱æߵķǰȥôģŷʵ
ܿǺƤˣŴ󾪣֪鷳ˣҪɱƤ޺ѣסû⣬һء
γҲˣСӲһ㣬ֻ·ԵֵȻźٻֻϽԮǷǳģֻҪʱ䣬Զˮⲻ˽ʡ
һŶ룬ֻʣһ㲻ʵˣòԱֻħķӡؽƣƻǰˡ


4175 
ڲϵʥʯţűʴγԵĸоӲűϱ֧Ųסˣγʮֽѻ
Ȼо񽣱ǿϢ֪ѸţȻһһͳһɫķ֣Լˮס
ţ񽣳뷿Уÿʮⱻɫֻסźˮγ漱æȵСӣʽΣ
ޣ㲡ҪźףЦ񽣾Ҫ
СӣɱҵģҪĻħ֮ҲòˣγǴȡ
ħ֮ǣħ֮ˮʱһͣ¶Ѹٴտķ䣬ˮϣɵ
ٺ٣ħ֮Ǿˮ棬Ҫǹˮᱻٵģħ֮ǵķӡͻӡҲ޷ˣγЦ
Ҫ̴źƤ뿪ħҾͰħ֮Ǹ㣬֮Ҳ׷ǴӴ˻ַΣγ潨
ħ֮ǸңһʱĶҪǵõħ֮ǣǿˣԣγôģôʵĽħ֮ǽԼ
Ժлħ֮ǿ϶⣬γѣʱ䣬Ūٵħ֮ǸԼҲ˵
ɱķȻҲˣʱħԼģħ֮ǾȻҲԼˡ
ɱγûᣬŻɽԺҲûֻˣα£뵽кһȵ㣬ɱħ֮һҵģȥɣ
񽣸߾٣ȵɻ𣡡콣ӰϮγ棬Ҳʲôˮˡ
γһʮʧΣƲСӣСӵĽǲǲˮܶԸˣ͵ı⣬ɫķ̱㣬ÿ׾룬γߣԸõĻ⹥
䡭콣Ӱڷϣһɫֱŵڶ֮Ҳߺ󣬽Ӱͷ˲٣Ϯź
γˣСӻͦǿģֵסĹƺˣǣֻʮ׾޴ƵסӰ۵죬ʱɢڻ˽һ
ȴ֮ʼάˮڵˮ߲䣬߻ҪɢӦԽĹʮֳ
ںеγ治׷Ѹٵķһź裬ʼˣʱⱬϮ򽭷
һû뵽ֻһʵγ滹ôǿȻԼľзɻ𣬿æӰʹ
ٴλʱȴѸһֻ޴ȭͷݺݵһҧ𣺡ɻ𣡡ӭϡ
һ죬ӲӲʱ񱩵磬Ϊ֮һҡΣ޴ĺȭҲܣǿķ֮ʧصɳȥһײǽϡ
ҿôǿķȣĺܣһʹҺѾ߶ɫĶγɻȻҪǶϾ˲ˣһ壬Ҫ
γҲǾȣѾʹȫˣ޷Сӣºֻ֧Ƭֻ̣ٴզСӣ˵ɱҵģ׵Ļõħ֮ǣӴұ֤鷳
ô㣬Ҿ㣡ǲγ棬ҲоǿƺЧ븨ֶΣһתһ뻳С
ʲôγЩԻ󣬽Ѹٴӻȡ׼õų飬뺣ʱѾҩˡ
óȿȿȡʹթγȻͿȣŴŭ˲䷴ӦԷ͸ˣСͷһĶֻһʱ硣
ʹթȥЦ漴ȡʥʯͰ°ťವʥʯͱ
޷ЭˣȻܳܣγ滹ǿסණһȫӿ򽭷չԹͬʱһγɣòñ徫Ԫˡ
Ϯ󾪣æʥʯͰ߶ɫĶ趯ߣսҲͳȻʹܵƣһЩá
͡ʥʯ䣬ֻֻʥʯϣγһԪܵʴæһһʴĺԶƴɱ
Ҳù趯ֵס⣬ͻƣֻܷۡӳ㲻Ľս¾Ҳֵס˲䴩͸
ҿôһʹѪд󾪣ɱγ̫ˣóˣһҪɱޡ׷״ӷг֡
ֻ㱥͵ȵĲͷˣһźʱֻС۾һϡǱ
վ˵Ľԣõָſڣһþ޴󣬽ſڶ˸ʵԴ
һзļ죬ݵʱɣһУֶν޵ĳ֣γһޣ


4176 ˮ
γ澪ͬʱ޷ľ޴һģγʧأˮеĺڴӶʱĵıֱ
ҺεץסˮеӣȻѱߣĺ־궯ѾҪγ󺧣æͺȣѣΣ
γ治òˣȻСĺȻһһⱬһӰſڵĽ棬ԭֻ֮һźವһ±¡
ҿѿǣγˣϲƣԿ϶γӦԪˣæУס
γһɿˮˮеˮʼ½漴淢޴仯֮ǰûͷħΧ½صĺˮХ˳ƵȫѸȥ
ſڵĽ濴Ӱ˫׹һһӭϣһ죬Ӱײһ漴߶䵹ɶ
Ҳˣһ˻˶򵹷ɵĺӰצӳͻӰ۵һţצӵϸߣ޴ķ֮ڿз
ӰڿһͻʱˣһŨҵĺԵճ٣צӻеĲλʼɢ
޶ˣһſеĺϡеγɵľǻޣ޵һŶʱ󺧣Ȼʧ
һգͣλȴһҡΣСΧĿռ⵽ǿãֿռγУһʧ
þˮԣֽһγסĺŶʱһ㣬Ѫɫâһһ£һƬѪɫ߼Ϊ
ĺƾճ֣໹ֽУֱΧ򽭷ޡͷٴԪγżΪһʧſ룬Ѿ뿪λˡ
æ趯񽣷ҲǻӶצ³ըӶƵĳ
ֻлһţԴתȦϡһνĻ̻һС
жʱһɨγӳȥˣܷŹҲϼᴩѪѸٵķһŷסƣ׷
Եˮݻ٣ݻ٣Сȥ׷γ棡֮ʿһ仰һ䣬ͽ֮
һӦţڷеˮϣˮֱΣſϡҪˮ
˵һˮûߣǿץסһͣȻַ죬޴ŭҿȻԲҳԵͲˣ
СԴһΣͺıǱֳִ쮳һھͽǵˮס漴ǰסˮȴûأ̳ʧܣˮ·ǳι̡
֨֨޷ǳߣߺֻС۵ɵԲâԴ͵ĺͻûأûнˮ£ƤĽ졣
ߺš޴ŭһĹԴٴηĺë𣬱ȫ̳ԡ
񽣳ȣҿ˿ȴûγӰÿٶȣæ֮ʹ͸Ѱ뵽䲻ħ޽ɨĽ
ûȥȻоǿֲϢͷƺʲôæ̧ͷֻħ˿ʼŨҵӿ档
ԽתʱˣãγӦ˺ħķӡؽƣ
ˣ鷳ˣɱγˣʮʧɥ̫ϧˣû뵽ֻһʵγ滹ôǿһ޶ɱסˡ
ͽҲħӿѹŨγ治ӰϢӦʵˣô죿
жʧˣ̳ߣԥ磬ӡؽƿŨһ֪ʲô״ֻûҪˡ
صУһһ޻ֱ£ֻС۾ɵĶëɢŹĵֳִͺˮƴקţӺֲܿ
Եˣǡüͷ𣬸ˣ̳Ե൱Ĵ󣬾ȻܳԵˮ򣬼æپȥøϽߡ
ءû˵꣬޺Ȼһ͵һ°һı죬漴ݾҵһҡΣŵŵšҵĵţջˡ
æںסޣˮΧʱϲˮӲı޸ӵקˣһӡ
÷ԵˣأҰҰ죬㬵
Եǵˣķӡؽæ
ۣǿȴû۷Źµһתͳ⣬񺹣ҿҪ԰æ׷
ǳ嵽ԺУͷһϡĿϿѹ滹ʮ׵Ũ񱩵ӿ޵ĿУһʱŨѹͷͣˡ


4177 Գȥ
һϲ漴ˣԺѹŨͣˣǰԺǰԺŨѹѵָܽȫɣӦòܣ
Եȥǰ棬ȥǰԺٳԣæ
СбŽ˵Ӱɾб¶֮⣬ֻǿԵϽߣѹٳȥ鷳ˣΣյģ
һΣգʱͣ㬵Ǿ͸Ͻȥǰɣ˵һǰһ֧һɳ
ҿԵٶô죡һæԵһ̣ӰʹѸ׷ϻޣʹôԽʯλƣͻʧ
͡ͻ޳ǰԺһһƤ޻ںγԷھ֣ĺϸ߰Χγγźŵơ
ϸڣƤ޾޴һȦγĺҲСһȦļ
Сӣʲô㣬ôûе֣Ƥ޻΢΢ţ֣ʮֲѵγҪǱɱˣγķҲ޷
ˣγ汻شˣ㬴Ҳ⣬һԵĻ޿˿ӿѹ滹׵ŨʱһϡľͿʼ
ħʮָߴ󣬶˾ףŨҵӶ˳ֲѸ³ҪЩʱ䣬ֲܸ߰סħ
ʵħķӡؽǵͶͬʱͳϣֻҪӼɡ
γ涯άˮеˮλľ޴ʧһ֮࣬ʴû٣ûҪΪһƣħʽ㱻Ķˣ˺ǳȥġ
ҿⲻǻƤע⵽ޣʮ־ˡ
ƤϽͣ¹ûԸæһ̰Ļޣʾ׼
׼ˣҪͣˣƤ޴ϲѵ޴һΧסγϸȻصĿС
γп־壬Ǵʱľ޴ʵֻܷӵĳӣƤһ̾ӣű
Ҳ˽ͺƤ޵ĶԻһƤ޳عһϡĳγ
еγʱһɾ޴ŵʮףΧӿ޵ĿС
γĺ⣬סΣʱͣڿУһһ´Ͽʧվˡ
ϧˣ޻ڳɳڰҪǵ˳ڣγģƤ޶ʱϧ̾
γϳޣƤ޾ȻҲϳޣȣʱЩʱ򣬺ԺԺѾסˣæƤǸϽߣٲ߿ˣ
ƤӦ£С״󣬽ϺƤ޵ı˿ڿĻޣߺȵԵҪˣһΣˣϽߣ
裬ԵûԱأ޲õص
ҿԣϽģȻ費ˣΣɫĺȵ
һæͣ£һ´ϺƤ޵ıϣ˿ѹ͵׵ָָԱߵԵƬȻû˳ȥĿյˣ
һϡһ£ʱʮ׷ΧߣճһƬĿ
һֻħ޵̬ɢħϢһһ꾫Ѫɳ
кһ£һɫĹ⻷Ƥ޼æɫĹ⻷۵һ죬ǺƤƺһͷײһμӲǽڡ
໡Ƥ޶ʱҺΰطˣһڿз䣬ϵĽͻ޶ʱ䣬ýӦ죬Ҳʮ׸ߣæһǧ׹סΣͬʱһסء
ˣħӡؽˣȥͨסˣһƵǷӦ
ǰɣǲˣڵϵĺƤ޺Ȼ꽭Ļɥ
̾˿ȥˣӡؽУǿҪδ֪գֻܽˣԽתƤҵĻұû£Ƥ޻ǲġ
Եھ;ĳ԰ɣԱΪֹԻ޵޶ʱȸԾһֿʼ
ô˵Ƥɵʵ
ƤҲʣȻ޳Աˣһʶ㣬㲻ҪܷҴ͵
ܴҶƤ޾㵡
ǵģֻҪֻܶڷӡؽˣڳȥֻˣӦѵ
裬öԳȥȻĻͣ£գգС˵
Գȥܴȥһ㶣ɵʵ
ȻԣԵԸоӡеԴڣֻҪԵ˸Դ࣬ܳȥˣ޴


4178 Ե
̫ˣԵ͸Ͻĵɣʱϲߴٵ
׳գһųɳеĻޣ뵷ٺħࣿĻΧʹγĹЦӵħѴļ֮¡
˵ҲħλãѾӡؽƸˣγֲΪȻ
ޣҵˮ̫̰ˣˮ̵ģԼ͵ɣγŭĽ
ǸСӣƤޣǶγݺݵ
裬һ˵˭أ˭ǻޣˮⲻ˵ҳԵǳԵô˵ǻޣȴԺˣûڣഫûоѡ
ܲܵ࣬ԼҲֻ֪ôһԸųǿĸӦȫԸоλá
γ˼ûƻˣʱˣͬʱ־ֵģæʵԵˮʲôо
ûʲôоţôоǵģȵģ
Сӣγ˵ĺеģǺܿҪˣʱƤǾɥ
£ҪԼİȫܿҪûӡؽУܲԱ˵ѾоӡؽƵǿŨҵ̺̫ǿˡ
γҪǳûϮǾˣγϹۡ
ֻϺǿ󣬵ûڣķôӡؽУĿСˮ¾Ͳˣ֪ˮ򵽵ʲô
޺ȻһţϡֿʼŨһһƬĿռ䣬ܳԵζ
Ե˼ֱˣȻһʵȻɣǲܰħеȫˣ
Ѿ߰˷ֱˣͣһ´ż
ʱʧˣ߰˷ֱˣħеǲˣԽתѸٵкƤԵ׼ˣҴǲ׼硣
һ㽭ǳοкƤڣֳǿγ޷ԼȻ綼ȥˡ
ȥռûõģҲԶˣħķӡؽҲٹرˣγЦ
ߣγ棬⣬˵ܲһܲԶȥģò˶ã͵ħҶܴݻ٣ջĻػ
γĻûħеķӡؽƲǲܴӷгȻֻʵʵԪط򣬵Ԫٳ
ѽ裬ԵˣȥˮûбܰĻ޺Ȼֹͣʮʹʼ³鴤
ԵܲܰȥǸˮ³γĻˮһæ̽Ľ
ŻŻʹţֻС۵ɵϴ󣬻һҵĸŻ֮գʮʹ裬²ԵˣԵҪˣ
ȥӦûЩɣ󾪣æҪ硣
֪ʱ޺ȻǿֲϢһûܰѻ磬ǱϢϢѣޱϢȺƤϢҪǿֲ
໡Żޱ춯ص˻ը׻ϰٱɫ䣬۵һһѪæ߶ɫĶǿͳסס
һԵĺƤҲҵĴ˸໵һֽУһӿĺϸ߰ȫҲܲ˻޵˻
ΧŨ֮־ҵӿǾ»޵˻𣬷׷׺ˣóһƬ״Ŀռ
ڷ쳣ܣֻ˻гž̹һЩǷǳܣ޺ȻֻôڼɫڵͼȵĻڵʼ궯
໡޺Ȼֹͣ˻У˶٣͵ıһŭһţһɫɳžһըʱ֮񱩳ǰɢ¶֮
ǰǰɡǰŨҵȻ̳ɱӶȥǰԺԺԺħеסˡ
ͺƤȻڻ޵Ҳܵ꼰ѸٵĽߺı溮͸Ϯ壬ʱЩǰ۾Ŀɿڴ
ֶˣٴһţһɺɳžһȵ׻ӿ¶ȱ̼͡γɸХӿȡ
Ƥ޵ӴˣղЩˣȻȸ˿ת̫죬һʱת䲽ܵˣƤͳסϸ˲仯ҽ
Ƥޱ˿۵ֱУæſٴϸ߱塣
ͺöˣսãϽɫĶͳĻǿסˣȵܲѡ


4179 ħ
һ̫죬ںħԺеγ澪ˣҺ÷ܷԼãʯƳɣͼȵûôӰ쵽
ˮŪˣˮķɾͨͼڣôôɣͬʱӵмͼȵǿֲ֮γɥѣʵ벻ͨˡ
ˣˮҪ޸ˣγȻʲô
Уһˮ򣬾ͻڣв̫ˣŪγγȻ׺ݽе
ףӡؽôᱻأмͼ֮ҲӦñģγȻԻˡ
ˣˮŽͼȱɶ񣡡γһ˼ҪѪķ߷ߵ
ƽħķӡؽƣȷİ취֮⣬ǿļͼڶʱ޷ӦҲ˵ĻΣ
γĺһһͳǰԲ̨ϵİťħĺԴϵͳͷŷӡؽơ
ͼʱ̹ˣ֮ǰʹоᣬԵĸо̵еˮѾڼͼΧס
ˮºƺܽļ󣬶ʱϲ˿궯ӿ˷ѿϧһţʳ
ħе¶ѸٻָƤҲϸߣսû𣬷ֹͻ¼ϾԼܺͺƤǿıƤȡ
Եôˣæʵ
裬Եöˣˣˮʼˣ޴
޻һ˵꣬Ȼɫһ䣬һһĸղżͼٴγ֣æ߶ɫĶͳƤҲæ³ϸ߰ס塣
ԵôˣЩļµʵ
裬ԵֺˣˮȻӿֲ񳱣ԵͺͣҪըƵģ괭
ͺƤæ޵壬Ȼ޲ȻƤѣƤ޺һæԵϽĵ棬йһ»Щ
ԳǳԵƽ裬ҲƺǳԵƤЩеĵˣʴҲĿڳƺԵٳƺޡ
ԣԣԵϽģħֿӿŨҵˣеæͣȻо궯һ̧ͷһ
Ե㲻˵ݻ𣬳ŨûɢٵطҿҵλùݻܺӳˣƤֽ
Ӧ̧ͷ˿ħĶˣĴԺٶȼ˲㵽Ժ׸߿գæϺƤ޵ıƤ޼æޣ뿪
һţһһӿϸǰ״γһϸԴԴϴӻ޿ӿѸٵı
еγʱ鷳ˣûˣħԺҪˮ򱬷ľ޴
ϵףô찡ħеķӡؽƵǧܱˣħʧȥӦеˣγԵԷ
ϵܣȥֹһ£γ뽨
ϵܣ㲻뺦ҰɣʱôȥֹǺƤԱߣԸӦùȥһƤ֣ҲˣˣҲûôģγԷõ
Ҳǣǿô죿ϧҵʵں̫󣬻ˣȻǺ壬ǿֹ˵ģγε̾
ϵܣҪôߣγԷ
ߣγ澪ȡ
ǰȻôڣħǻˣԷ
ȵȿɣһܻٵģ̫㣿γԥµ
ɱǣںˮͻڣ÷ǳǿǸ࣬ǵļƻΪԺɱ޾͸ˣγֵ
ҲǣǾǿһಿλɣԷеγһͳһťϣħԺಿλַ֡
ǰܿһֱʮ׾޴Ө͸ɢֲϢ޺ıͣ˿·ƤޱϵĽ裬ҪˣСˣ
ͷ÷ƤҲ˼޺Ȼȥ̧ݺݵһ߳ʱħ˽ŨȻը䡭
춯صľޣħҵҡ˼£Ũ̱ɢǿγɣӱըλɢεǰԺԺԺҡΡ
ΪħǷյģǿȥħγŰͺƤе̷Ǳ𶫵ᡣ
̫ķֲôãˣеγʧɫ
ϵܣҿˣ߰ɣһ£ȻܲסħͻˣԷη


4180 γı
ֻˣγ泤̾˿ڿεص
ϵܣҲעˣ̫ˣȻǲǵͼ鷳ˣԷѵ
֪ôɵ𣿡γӦһһڴԲ̨ϵһťϣŤŰť
ʱħǰԺǽϿʼʮ׵Ѻۣǽɽ´ʯС飬ϻһƬ
ްͷ۲ŶֵƣдϲüӦܴݻħе࣬ſҪٴηȻƤӴ˼ǿϮ˯ˡ
ͺƤ޿ҲǴϲҲǰԺǽµʯˣƤŽɵУǽϿѣʯڼ䣬ѴһڵĶѨѨ
ǸѳĶѨ᲻ǳڣѾʮ״ĶѨ˷ܵ
ǣȥݻһ¾֪ˣƤ޸˵
ȻԵһιħѺ£ħͱݻˣƤתһֵ
еŤͷޣʱˣԻҪ˯ˣ۾գţͼŴȴܿɴǷˣһ߻ǶŶƲλ
ҿħˮˣˮǸǽڶѨӿˣƤ޺Ȼе
æȥȻӿĺˮӶѨӿ룬ĽˮˣǾ˵ԴĸڳȥˣţȻѾˣûڼŹһΣħͱ˰ɣ
˷ڴĿޣҪٴιȻƤ޾еǰɣѨԶأ
ˣһæǰԺǽϵĶѨȻʮ״ĶѨۿɼٶţҿħȻֹܣħǼˡ
ֿʼŨҵˣСӣϽóԵƤ̧ͷ˿ħߵ
˿ϵĶѨ˿ӿŨٿ˿ƤҴܵĻޣòðա
ԻѾԱˣˮʼܽ⣬ղͷôֲ޶ˮͷųӦʱ˯ȥġ
УøϽߣһѨϣ޻ûħ˯ȥǿɾͱˣȻԶ磬¡
ԵߣϵӺƤޱԾʮ׸ߣһסغƤޱϣȵƤϵĶѨڳȥ
ôӰѾݻħƤһûɣԸɵ
ħǸӡƿռ䣬ըǶⰡߣƣֲ˵޾Ҫ˯ˣֻýڵźƤ޵ıϾһȭߴ١
ƤϽߣԵˣߣѨ˾鷳ˣŽȵ
ǰһ䣬ƤݻôըҪ磬һʱһٶ˵α
ƤѸѨǰһϳ״СĶѨУʱǰһһѣΣ漴۵ںˮУӳ˺ħˡ
⼸һˣγԷ˿
ǰˣǾͲˣˮǵļƻʧˣѱˣʧ٣ֹܲͣͷҲʧˣһеļƻˣγ쳣ɥʧص
ǵˮҲ˻޵ļ£ħ̫ʧˣ̫ʧܣˣ໡γı쳣˻
ϵܣǵĳƻʧ𣿡ԷĬμĵ
һҪѷͷħɳ磬ߣʧˣΪֻ֮һˣγʮּᶨ
壿ָʲôԷһ㶲
Żɽ޽ʮǿǸĺƤһ޷ԸˣǻóǿγЦ
ó棡ǴַЭģƾʲôҪǣԷɵѵ
ǺǣóȻɣ˻ԭ飬ǰѻԭˣÿڲҲðγЦ
ѻԭ˺Э飬óҪǷף鷳Էһ̷Ե
ϵܣ㶮ƨóʲô⣬һ̰ĵúܣҰҲһֱˮ۲ֻںħ޷֣γЦ
ڱ޵õˣǿ԰óɱ˻ޣóõڵʵȻôܲĶγʮֿ϶
ţеãǸϽȥ˻ԭ飬ϵó棡Է뱻˵ˡ
ڻУõȸһ죬ٵ޸ϵͳʵָĲУóûô˵ܻЩͻҲ˵γ
г͵Ĺ죬ʧˣһֹ˷ܲͷ漴ʧˣӦǱˣһ黹ûأǱ㳹׷ͣγ˶ֵ
ǳͲٳ֣ӦûֵģֻҪ־ҲͱȻصˣγЦ


4181 ֮
ϵܣѾٻظϣ·ˣƤ޲ȥ㻹ȥӭһ£úƤɱˣγȻʲôæ
ţȥһ£ҪٱɱˣǾûнΪʹˣγæӦ´Ҵȥ
ƤŽͻһħ΢΢һΧ鲼ĺħޣǲԸҲȤʧ
Ƥ޳߿գûʹƸΪٷУĴγ˺ʱûвʱŽĻǺ˯ˣ̽硣
ûɱγ̫ϧˣƤ޺Ȼǵ
ǺǣȻûɱγ棬Ҳ㲻ҵĻ޳ħеˮ򣬱ؽǿԺҲͲγˣȴΪȻ
ţԣˮǼ汦ɳڵĻ޳ӦÿԽˣֵܣԺγһвģɵùһŶƤϲ̬һ·ŵҪ
ֵܣ֮ǰԼαЭϣó桢γ֮⣬вʱٻҺƤûж򷢣ƤʾõһֱССӵĳƺĳֵˡ
ðǾͻɣ˵޽뵽ں󣬶ԸóܲУȻʮӦ£ڴʵ
ǽڵĻҪԸó滹ǲеģԸСǿԵģûɱСͲ֪ˣƤ
ǰǳڵĻʵΣ΢΢Щʧʵ
ҵʵӦòܻ࣬΢ǿһƤ޳µ
ˣôһ۾ϳ˻ޣγҲʶޣô£лϲ˸ǿĸˣȻһʵ
ǰ֪޵ģƤ޴
Ŷǻ֪һЩڻ޵ʲôȻ׷ʵ
ǰ˿鼮ʱһۣÿڻ޵ļأֻϢ٣֪Ĳ࣬ˣ޽ڱڵģнϴı仯Ƥ޵
ڵĻͻƾͽ뵽ڣʱĻ޻൱ǿӦܳԽóʵƤֵ
Ŷγô֪޵ģȻϲѣ漴Ի
ͲˣƤڨڨ
Ҫ˵ʲôȻѶ춯æȡ鿴ЦǺǣֻŴħгֻأ
ƤֻӦħǱ߸ϣֻǿγĵףγ˵ǸСĴȻ۾һæڿֱҪƤˡ
ţеֻƤӦ£γǵˣɱǿԣοɱ׵ġ
ֵܣұˣҪ뺣ˣƤ޶һ۵һ׸߿ֱ뺣УǿʶɢѰֻ
Ӻ󣬺Ƥ˷ܵӦҵֻλˣһǿϢħޣֻһ𣬺Ƥ޸ӦȻס
ƤһʧųһƬУƤ޵ֻˣˣ
ƤڳӭȥȻһת棬һƤǰأôˣ
ֵܣγˣƤ޽͵ƣֻ֪ɱˣγͣȻǽӦֻҷģʵ࣬һʧȥȻͱˡ
ʱüͷ𣬼æ֮͸ǰȻһϮʱƤ޶ˣȻһʹܣһһ⡣
໡γҲˣһֽУһ䡭ըʱˮӿγֵʮǿǷٴ͹
Ƥ޼æһ߶һҲ⹥üƤþˣ߰ɣû˼˭Ҳɱ˭ûҪɱǳԻ˯ˣûͷˡ
ƤҲߵ˼Ļ̱⹥γһʧֱ߿գٴȥ
ӣƤŽڿһǧɽУˬͰ׸̴кӭһƣմѪԼҲģȻƴɱĺܼҡ
ʱħɽ嶥Ӻħվһ޴ʯĴһħȻӺʵ֣ʱѾˣСأСôʲô֮
ĪСϾ͵ˣӺæοȻΧЩһתԶ߿գֻʮС˷ܵҿСˣ
ħʱϲС嶥Ϸǧ׸߿վ˿߸ħըװĶ֮ʱĪҪţ
Ӻ߸ħһ㶣֮ĪҪţʲô˼Сȴٶ˵ֻԴ߰ţִֻ첲ſȻٵת


4182 ߸
СΧܿѶУ߿ӿʮﷶΧǿӺ߸ħڿбεҡҡ׹æͳסΣһͷˮˣҲп֮
СȻһͺȣǿͳ⽫޴һɵģǿСģˣΧҲ壬һƬХΪ̶
߸ħĿתĶϿգûע⵽Զ߿һӰ߿ӿ֮Уóˡ
óȻСǰСͷһţó룬С屩һ·춯صһһһںڷӫӼա
Ǿ֮һħü
ܰɣ˵ˣ֮˶һݣһô֣һħΪ
ӦòӺ˵˰ס۾ǧ׸߿յǿӾˣںڷѸٱͣʮףʮףһףס
ںڵӺֱܿǧ׾޴ĵӫԾӿСȻȣѪ䣬⣡ʹţһѪ
ꡭѪ޴ںڷ壬ʱʼתںɫѸٵıѪɫӿĵ쳣궯ӿ͵졣
ӣ޴ѪɫȻˣǳһѪɫ⻷һһͷųѪɫ⻷ԶŶȥ
Ԫ䣡СȻһȣͷ͵Ĵţóó³һŽɫڵ
ɫڵڿУóһ꾫Ѫ꾫ѪѸٵıɫڵգóֻϸСֱ˫ֺʮһ⣬ɫڵʱһ޴Ĺš
޴ķѪɫĴУڲתѪɫ⻷ĴȻֹ˶һըĹСӶʧ
Ѫɫûˣȴһ״ѪɫĹ⡣
һѪɫ⻷ɽ˵Ľˬ׸աƤ޵ע⵽ˣĲǿֲķϢ׷̧ͷС
ô£׸վȺɵ
ãӺ˵óҪ֮ѵǿļ󣿡Խת
ʱ䣬Ӻ˵İСʱչӦˣˬ˫ü
ǹ⻷ԷħɽˣȥƤ
ǽһЩĿ𿿵̫ˣעⱣ־룡Ҳ뿴ʲô̶
ˬ׸ԾϺƤ޵ıϣƤ޻ʮ״СԱһʧƤƽӽͣ£ȵǿϢǲǰˡ
쿴еѪɫ⻷ܼͣˡۣôķţˬ̧ͷſоȵ
кӿˣ˿ձû谵߿궯ѡ
ꡭ߿кȻʮӺ󣬺Ȼ濪ʼҡΣӣмȻҫ֮߸߷С
߸ӵ³ˣǾ֮ˬż㼱ٷ߿պɵ
߸Ƿ巽򣡡׸յ
ƤٽЩɣʮֺؽ
Ƥԥһʧٴνӽһһɽͣ£ηֵܣٽˣ룬ʮٽ㣬һγ鷳ˣ
Ҳ˵ʲôŷ巽߸ʮ㣬һƤǲٿˣ㿴߸㣬һϾ֮·ǿʲô
ƤӦ£⵹ǲֻҪȥôɣ˿߸㣬ѡһһʧ
ǰ淽ȻͷϿգҶ۾崦㵽ʲôƤ޳һƬĲԭϣ˿յ
֮ۿԶ㣬и߶ȴԼףͷϿʮﷶΧǷ֮ѵķΧ
ˣ֮Զ޶ţ㾭ʮҲвǿıȽɵĴһ
̫ˣҲЩûʲôˬԶȥڨڨ
Ҳûʲô׸Ƶ
Ǹʮ״׳һ⣬ûƤ޿ıȽģ㬵ȴȻʲôһɺ
ǸССľޣü
ǸСôľޣˬҰ׸նʱ
ţӦǣֻ֣ǾΪûвϢӦԻ
嶥߸ħ漱ٷļĿɿڴɴӶ߸㣬ˣ߸ӦþӺ˵ľ֮ˣÿһ
ܿ߸ħˣ߿յСͳǿγɾ޴УӿʵӰߣǵס߽Ƕȣûˡ
߸ܿȻһ³Ѹٵķе״ѪɫУʱѪɫ궯ͬʱóһҲѪɫС


4183 ߴս
ӺóѪɫгһʧڸ߰ʮһɽУѪɫʼžž籬ƵģĽӿ
ȻѪɫ͵һͣ漴ȻСһѪɫʧֳ߸ʮ׾޴˷޷޵Ĺվǡ
߸ˣ֫ȫ˵ΪԴ죬ûٹͺͺģ֫Ե÷ǳĸԣɫǽ֫ǳ糤Ľɫë
߸ֵĶǾֻ֮Եúܾ޴ƺûоʲôµģСɢֲϢ߸ħſкɲ⡣
СˣֱֻһӣͳѸջڣΧĿɢб
С߸Ǿ֮ôûӺüʵ
Сɽ嶥ϵ߸ħһۣҲ˵һֻ޴ſߵ꾫Ѫɳ߸޴ͺͺԴС
߸޴ʱһǿֲѪ֮ɢʱ߸ħ󺧣ֲϢǼҪϢо֮ѹɽˣƺСҪ¡
߸Ȼһӣһ£׷״ͳһ׵ĽУˮͰ֣žͿֲ
սǾ֮ÿһʵǿÿһѪЩ⣬ÿҪͳһ꾫ѪǵԴϾɣС߸ηħ
̫ˣսǵ꾫ѪЩѣҪϵʹþǿ꾫ѪսԴֱȫղųɹָսκ£Сֵ
ǼסѹסսЧֻ죬ǱѪ̣սʧأѱСľ
ҪμԼµԪ䣬ǻ֮ʲôìܳͻʹսɱŴʹս뺣ȡСֶ
ˣҽסսϽȥѪɣС
Ӻ߸ħʮֻϲͷӦУӺž޴սüʵСս̫˰ɣôӵסôȥǲСˣ
Сһӣߵ߸սʱִĽѸСֱ˸һߴСವ߸һߴС߸ħ
Ӻ߸ħ׷׷סпֿӺλ絽ֵܸȥɵѪΣǻҪͷħĵ̻أ⻹г£
ħе׷Ӧ£ӺħȥСóλã޴ѸС״СˣСѾɷַս֮ˣ
ţܺãСȥǵ£߸ս̫Ҫúõ죡óӦȻԵúСӲݴó汧ڻʧ
߸սɢֲѪ֮ĺƤ޶ʱˣһˣó澹Ȼ˵ߴսôܣ
ߴսʲô˼һ㶣ȵˬ׸ҲǲĿƤޡ
֮ǰҿֻ̬ЩɣղŸܵǵϢȫȷˣ߸˷ӡڵǧ߸սƤԥ̾
ߴսˬ׸նʱˣðβŻˬ˫üʵƤߴսʵΣ
ߴսǿ󣬱һǿһ⻹ص㣬ߴսԺ壬Ϳֲˣô˵ɣߴսһ壬ƥóʵƤʮּɵ
ˬ׸նʱȻƤʮ־ɥƵֻʵ벻ͨóôܽսķӡܿסǣ
Ƥʶ𣿡ȻһæȡһСƿ򿪵һ̶Сӣʵ
ѱ裡ŪģƤ޿˿ᾪżæʵ
СѪó棬ҳûȥóѽȳһѳģԪгƵĶ͵
ػ棡ԭˣѹóܿսˣƤ޾Ȼˡ
ˣóһоƷս취ŷټǿķħȥߴսȥһԭ飬ռǻ׾٣ҲȻˡ
ʵҲãóҪߣ϶ߴսӰ첻ֻҪǶħҵǣˬЦ
ʲô֮ƨóƣٺ٣⼸ħҪּԶˣҲãʡȥǱ𣡡ˬֻĻϲ
óôԴ˵ߴսˣƤֹܰóĶģƤԲءƤޱ쳣ŭǾɥĵĿ޺
Ƥ˷쵽ЩʲôߴսǲǻʲôڣȻһ̽ʵ


4184 ȺƤ
˵Ƥڨڨҡͷ
ҿƤ͹ˣҪߴս£ó޷õߴսģʮֲ߷ߵָ
ǰƤ˻ʲôˣǸϽǰɣóߴսӰ첻Ҫγߴսǿɶˣˬ̰ǻȰ˵
԰ƤǸϽ˵ɣ˷컹ûʲô˵ǰ㱣γõ׸Ҳæ
˵ľ͸¶ģƤ޼˱ʣ֧֧ᶨҡͷ
ҿƤôôԽѵҪγ˷̹ˣᣬ̧źƤ޾Ǻߣ漴죬ߵۡ
ģó治ģ޷ҼĶģƤڨڨı
ôô϶᣿ʱγõ˷Ķ񼫣ǹƨ쵰ŭ˹ȥ׺ݵϣʩѹƺƤ˵ܡ
ֵܣΪҰĲ˵˵˾ǱˣƤЩõ
ҿӲӣôƶ˵Ƥްѻ˵ôֱۣԵգˡ
ʵóγ֪Ķ£ó֪֮ߴս£ΪߴսǴɴģƤ
ɣó˴ɣѹˣһ㶣Ȼħˣһóȡ˴ɵԪ֪һЩܡ
ǴɾͲ֪ˣ̽ʵ
֪Ĳֻ࣬ߴս£ó治֪ģƤ޿϶
Ƥ֪νǸԪеĿػ𣿲Ȼ˾ͻģȻʲôʵ
ԪеĿػ棬ɺѰƤҡͷ
ҿоУоͲУʲôкѣ
ǲУֻǰ취ʵжѣƤڨڨ
˵˵ôɣܲвģҪ
ҵøݾУƤԥµ
ڤϻ˵һ̽ʵҸøݣ
⡭ͷħ綼ûָøݣûңûػ棬ֻܵˣƤ޳´
˵϶֪иøݣ㾹Ȼ˵ҿ㻹ҳֵܣĶûѣԺˣʱŭ
ʮֲˬȻǷҪǸˣǶԺƤ޵̬ȷǳջ𣬺Ƥڻشʱôݵһɣ϶⣬һﲻ˵
Ƥ޷Ԫ䲻öԼΣڻˮ򣬼ڣñȺƤ޻ǿ󣬼ıϣôҪˡ
Ӧ÷˵ƤҪԼıγûɱˣָ϶ҪģγɢҺζĿǣȻҪޱӻĵˣˡ
ֵܣǸʲô˶Ҫ𣿡Ƥޱһһ㶵ģã૵ʵ
ȥȥȥˣ˵ⰭۣЦϵ
ֵܣͷħûиøݣƤ޿Ͱ͵
ҿ㲻ǰɣǺãϸ硢ϸ磬ߣᣡ˺ƤһۣˬͰ׸վ׼ʹôԽʯλȥ
ιֵܣֵܣ𼱰Ҹ㻹ɣƤ޼ˣæ㬵
ϲװסһǸõĿˣϲɫʾףûеôھˣң˵Щкʵʵ£ǿеģ
ͷħûиøݣϾⶫ֣еģֵܣҲˣɲƤЩŵ
Ŷˣԭвиøݣ쵰ˣղΪʲô˵óڲóԽתװŭָ
ֵܣ𼤶пûʲôøݣҲʲô˵ⶫƤƣæ͵
Һһȥʱ۾һæ
ʰֵܣȡ㻹ɣƤڨڨľܾ
ֵܣʵҶ˷켫ΪģǹϵôˣҲôȥģҺöһ£Ҳɣһתı˼·Ҫ
ˣ͹ɳĮз˵ˣٺ٣һȥˣô˵Υ˶Ĺ涨ǲǸлȻʵ
ͬģ˵Ӧʱȥģ¶ûϵģΥ˵Ĺ涨ģƤһæ
ҿ㵽Ǿ仰Ǿ仰Ǽ٣˵ΥΥΥͲΥ̫ҵѵֵˣ̫˺ˣˣҲҪˣǻɢɣЦΪȵ


4185 
ֵܣҴȥɣҲֻܴһǰȥƤޱ٩൱ܣһҧವһӵŽܳܿˬͰ׸ա
ǺֵĺĽģöհһ£˳㿪۽磡ϲְںƤ޵ԴĦЦ
ֵܣȥЧ˷µԪ֮ɣɱһСˣһתһĵѵ
ᣬǻڣֻҪǱ˾û£ȥǱˣѾȥȨҲû˵ܴ˽룡Ƥ޴
Ҫ֪Ҵ˽ȥˣһ᲻˵ģƤ㬵Ļǲȥġ
ƤֵܣҾӦˣҪ֪ҽȥˣӦûܸ˵ģԽתЦ
ô˵Ƥһ㶲
жԸγĹͬĿģһͬȥħɱγ棬Ŀ飬֮ĸӦúģ
˵޷һЩ¾ͱˣһЩԱǲϣ⣬֪⣬װ
γڣҵĻˮڣԺǿģԸγû⣬Ժ֮γʵԵĻˣ
Ϊ˶ԸǿĵˣǱŽѺãܴȥһ˵ǹϵãϿңҲͶұܣѹϵͽһιˣֵ
ڷͷħʽֹۣҪΪˣ˵ѪҪ£ѪģôһͬάѪ᲻ˣ󽭷
ţеô˵֪ӦòˣƤͷһͿο٣Խķ֮ɶ١
γһưոݣ˵ڳʲôãһЩ㻹Ӧøҵģǲܸõά˴ķͷħ磡ĵ
ΣҪ֪ս£ó治һܵóѵģҺòγսȻ鷳ˣѵ
ðɣˣƤһӦˣСȻʵզصЩֶΣǻޣסǿ֣Σջմ١
һЩȷ˲йܵһǲ˵ģƤǿ
ģΪѵģҪͲøˣȻʲô֪Ҳܡ
ǾȥѸøŪְɣߵֻжʵʵڵ˲ӲԼĴ㣬ܾǸҲǼ¡
Ӻ֮ץסСӣмҾ֣һвҪǾ˵Ǹصˡ
֪ӺǱóˣһ￴ҲЩĹۣûԭôʹˣոҲǼ£ոܽвһﻹЩͷԵġ
ԣô죿ƤˬӦ£˿ˬͰ׸ʵ
æǵľǣЦһˬͰ׸գˬŷѶɫأ׸üͷ塣
ϸ磬ôˣһ֪ˣæʵ
ҸղѯӺǼһս£̫ˬǵ
Ӻ߸ħÿ˷ֵһµսɵѪ֮󼸺ָˣЩһһ¾ҪԸأˬʮƵ
ûϵǲǻǱһ㣬ϸͲϸ粻Ǹܵܶȥó뿪ٳΪȻ
ɵѪӺҪսˣǲǿ԰ЩսȻһŸںĺƤ޵
ƤϲӦ
ףӺ߸ħѾǵȫ⣬سأóСǣ̫ˬüԵ
ǾͲˣسҲͰӣһóܲҵģƤ޶ʱήˣ㬵
ǾˣսҲղ˼ˣֻյ
ֵܣ֪㣬ֻӺ˵ˣԸֻɳսңսȥ磬Ҫ۷ȫץأˬĵ
ҿս֣ˣЩѹĶҲᱻһ򾡣ҲͻˣҲγˣʱüͷ
ƤսǲʲôܣȻʲôæʵ
ѽˣսһЩܣ϶ᱻó֪ģ鷳ˣƤ޶ʱˣ
أʵ
أս֪ѵ䣡ƤԥʮƵ
ѣʲôҲǷģһ
һķѣһֻÿһʵңҲ˷ӡˣƤ޴
ƤóûпսѷųǣһԽתʵ
ó֪˵ĺֶܶܺΣԼопƤڨڨ


4186 
ҿսˣҪѣֱǲ˻ˣһѣľѡ
ҲûʲôɣóҪ뿪ģǶЩӾˣˬǶͷҰο
ֻ¶㲻ˣȥûõģѺ⣬ܸӦһйصĶǷӡǿռ֮ģֻҪڷ߷ħڹ׷ٵۼģƤĵ
ôˣЩŵʵ
ôһںʱ䷨򡢿ռ䷨ȵ෨ۺƳѳ棡Ƥ޽͵
ȷħĵһ󷨷ӡģôأѶҵƤϸ˵
Ҫǲڷ߷ħ磬ȥһˣҲҵʵ
ЩķǷȫˣһֱΪȫģֻûоԵ£һжԵģûȫֻиȫûǿֻиǿ
ѻûôʧǰܻµۼϢɣϾ˷ӡѿҵʧλãƤ޵
Ǿͺãȥ˾Ͳˣ˿绹Ǻܰȫġ
ȥˣĻҲزˣƤĸ
زΪʲôһ
ʧĵطҲֵĵطѿһѪһԷӡͨȷǿ󣬷ͻƣƤ޽͵
ҿô˵ǽͳˣ㵣һ㽭ŵģڱǿ޷
ˬɵˣ֪ķģŰ׸Ǹܶɣͽ뽭ķ׸ջܶˡ
ˣɲУԽתƤֹֻóõѣ
ԣֹóõѣսˣȻ̫ˣˬ̸͵׸Ҳͷ
ţеֻôֹڵĵطǸƲߵģܲóɱɣƤͬ漴־ɥ
óɱǲܣǵƤ˵ǣ㣬ܲܿѣ취Ǹٿѣ
ˣҴó˵ǸʣԪвǻпػʮµľͳˣֵ
ѣƤ޾㵣ðβŻһ󼤶ϲҪǿѣټСӵĻޣóҲеһƴɱγڻ¡
˲ˣֻǿѣǺǣó˸ΪףҲϿ
ֻҵʵ޷ػֲѵԪУ˵Ŀػ滹ʮ²ų죬ڼҲǣܿƤʲô־ɥˣڨڨ
֪ѵİ취ɣһʵ
İ취ǱȽϼ򵥣Ƥ޴
ǾͺãǻӤӤ֣ټҲУʵ
ӤͣԣԣҲ㶼ˣӤˣƤʱϲӤԼĹϵãһֱԼΪհġ
ˣӤܸܲϽĻָʵǰЩ˵ҪһµģһˣԴʱˣȻʲôĵ
£ӤǱһûüȥҿ԰һ֮ܳˣƤ
ǾͺãҪʲô𣿡˿
ȻҪˣȻ˵İ취ִ֪ҲͦµģҺӤʱҪţó⣡ƤҪ
УǸϽȥռħʥӡõϣƤһֵ
ħʥӡãǾǣԥӦ¡
ǷͷжɣˣǵʱǼϣ
ں̳ǱиںＯϣ𣬶һҾܺӤϵǣƤһ˼
ôˣϸ硢ϸ磬ħʥӡ¾鷳ˣŪֱȥϵţӦ£˿ˬͰ׸յ
ϰף߰ɣˬͷ˸ǣˬȡʱħ˿ʹʱתƼܴŰ׸ȥ
ƤһɣȥȡøݣȥӤ鲻°ɣʵ
ʲôʱ䣬ǵطӤֻԶܽģƤ޲һʾ⽭ȥ
ϺƤޣƤһʧƺƤ޸ΪУͷ鿴ɽΣһߵ⸽ˣҵңöûˣ
ս˭ʵ
⻹˵ãӦò֮࣬ǰȻԹǵ㵽ΪֹһЩɱб첻ʹãƴ¹˭˵ʵҾǣƤ
ƤǶǷ£ΪսѶסˣ㣬ӤôûסǸɣô£ͷû˵ʲôһ


4187 ж
£˱㽫ǷӡҡӤ顢ɻмƺֻó棬һսֻˣȫˣƤ޳Ĭ̾
ǣ˭һ׷ʵ
˻ʲôģƤ޲Ը˵
Ƥ˷ֻӡս𣿳˼սģǲǻҲˣͷеˣ֪Ҳû壬һ̽ʵ
Ƥ޶ʱˣһƣõҿҲǽ˵ãҺСˣûȥʲô£ûΪλɣ
ûڴ磬ħȵȼ֮ǰʲôطɣûΪҪΪóìܰɣֻ˽һ·ӡ˭ѣÿȫ֣ߺߵ
ֵܣĺܱǸ˵ܣЩʵһģƤ㬵Ǹ
ðɣһסˣˣѣóƵս᲻ỹ֪סģΣһתò
ᣬ֪Ҹҿ϶ȷѣȻٷסսģս֪Ƥ
ҿսѹȻ쵽ж£ôǿֲһħ߷ӵģҲ̫ûˣȷˣʮ𾪡
Ƥóǿģͷħ˵󣬻᲻ҵסģʵ
ӦòᣬõķӡǳǿҲΪأƾó滹ûǸ죡Ƥ޲Ϊ
ŶǾͺãҲͷˣˣƤֵܣ˵£ʵ͵λİɣһת̽ʵ
ôܣʵ͵λеģǴأƤ޶ʱõĲ
ǰǿǲǿԵеùó棿ʵ
ţ࣬Ӧǲ£ϧƤϧ̾
ϧʲôæ׷ʵ
ϧҺӤֶ޷ǸǿأȻãҺӤԿ԰óƤ㬵ڵ
ǰô˭ûţɣһⲻŵ
ʲôҿûţİã뵱ûȻҵĻƤ޶ʱˣѿڶܿסӦָ
ƤֵܣҲΪãȻиǿģΪβԸǿУʡ£Ц
ϻҵȻˣ˵ҺӤʵ𣿡Ƥû̬ȻͲ١
ƤֵܣѵټҵĻҲУյ
ޣǿԵģƤ޴˴˼ЩĶˡ
Ƥֵܣѵ㲻뱨𣿲ץסóݺݵŰγ棬ͿӬһͷħˣɣõ°ɿƻ
ֻҲ֪ﰡƤ޶ʱһĶˣܿƵ̾
㲻֪ܰɣô֪ѱʲôطһʮֻɵɵ
ⲻһǼǵʱûڳȻ֪ˣƤ㬵һС͸¶ҪϢˡ
ҿǼô˵ֹǸʲôˣˣԻˣ̲סȻôǿ£ΪεӤ鼸ʵһİ£
û취£ʵʱǼˣѷҲһ˵ķʽôȥˣǵ˶ˣֻǱ޷ѶѣƤ޸п
ǰɣսѣĶ˲űˣóʱôܽǶˣȻתת⾪Ȳ
˵˵ó涼һܴܷôܴôࣿ˸Ͳó£Ƥ޶ʱĲ
ó˵ģ˭˵ģͲ±˲𣿡аԾץס׷ʵ
˵ˣ˵ˣ˵ˣףǸطأƤ޶ʱƣ˵©ˣæ⣬ԴҡװѰҵӡ
ҿشأʲôôǿóķһܴˣ㲻÷ڴйˣƤ޲ϵˣҲʣ˼
ҵˣˣӺ󣬺Ƥ޺Ȼϲͷ¿ֻһģʮ׵ٲʵˮ£
Ȼڣٲм䲿λм䲿λɽУƤ޵ҪȥˣȻò
ǰһ£õķӡǲ˵ĺټѰһ
ðҰɣȷĸ㣬ǰٲɽµʮ׷ΧڣֻӣȻʱˣƤѸ³ٲǰʮףЦ
̾ͳͬʱ֮ۿ͸ںƤ˵ǰɽʯʮ׷ΧѰ


4188 ֲ
ʮ׷ΧĺСӣľϸϸĽұѰ飬֮۸͸ʮҲûκοɵĵطɵʵƤɣ
Ǻǣһ㶼ұڱ棡Ƥ޵
ǴһҲҷˣָָɣʱƣ֮Ծķټû˼˷ʱ䡣
ֵܣ㿴ˣǸӡƤ޵һʮ״ٲӽұʮָһ
ǾǣֻһʯϵС͹𰡣ȵǸطע⵽ˣǷ֮͸ӻǾþһСʯʯƶһ
Ǻǣ˵ǿ֮ٳԣƤ޼һݵ̬԰֮ģЦ
Ҳ֣㵣̴ӺƤޱܹٲ߶ɫĶǿӿһֿұץΣһס͹Сʯ°һұק¡
Ȼûоͷ𾪣ֱӽӴ»ǲκ⣬һ͵һСʯķ飬һַĩ䡣
ҿˣôûӦ¾ˣǺƤ˵ǣĻỳɾͨʯˣ쾹Ȼǿµķӡô档
ӡ֮ԶָԶӦܸӦϢ˶뿪ǲָģ뿪ˣԶԭƤ޵
ǰǺԶЩҵҪλָԭҪ
ǵ˳ʮУСʯķĩŻԶָԭٲڵߣôԶ㻹ܿõƤѵ
ԿɣЦܻƤ޵ıϣѰǿз֮۾ûˡ
Ƥ޲ѣֻʮɴ۾ֻ۶ţȻֻĩϸɳƵĿѸջصʯϣѸٵٴγС͹𣬿ȥûƵġ
ˣƤʵ
û壬㿴ûУԽһתӦʵ
Ҳ壡ƤƵвãⲻǳԱŵϹ˵ɻұǰ
ǽȥɣˣʲôõģЦپипѹֺƤ˵óҲ޷ҵӡˡ
õһռֲƤ޴һһ꾫ѪɳСʯͷ͹λ꾫ѪѸٵıմ
ۣǲкܶݣƤֵܣܲŪߣʱ۾ˣֲһǷǳϡƷˡ
ȻҪֻһĻˣܲúƤֵΪѣֵ
Ƥɵʵ
ᣬˮƽߵģþܴﵽ񾳽磡ҲЦ
þܴﵽ񾳽磡̫ˣʱҲƼƷɣƤ޾ȣ漴ϲҪ
û⣬ҵľģŪЩϵô˵Ӧ£׷ʵ
ԣֻǱöˣƤӦ²СҪǳ˵ǾͲƷˣȻҲòˣ˲˲Ҳ˷ѡ
ƤһţһС͹ϣС͹ʱһƤסһ£Ƥ޶ʱʧ
ֻǰһڣԴһѣΣӱǰһǸԲһصĿռ䣬ΧӨɫƵϱڣӦǿռı߽ˡ
ҿôݣŨҵƤڿУϵĽŵ˷ܲѣһطΧǽĶأǧݣûݵıأ
ֵܣݶǶģרƷģȻҲֳˣƷζ񵤾˷ˣƤζ
Ȼﵽ񾳽ҪϰҪһЩ̫࣡˼ЦűӺƤޱݴпʼݡ
ֵܣ˷ˣǱƷ־ˣŵ㣡Ƥ޼ӣ̰İݣЩĵѵ
ôѸٵĴѰԼеľˣûеƷֲܷŹֲȥԼģϾǷֲ
ιôרŰݰֻ֪ҪҶӾУҪǸֻҪժͳɣҲð𡭡ܿƤ޿ȥˣʮƵ
Ƥ㲻֪ڻǵҪϰֻлҶӲУȫ˽ԣ˵ÿһƷֶʮֻ꣬Ū겻µģƵ
Ƥ治ôҲ֪٣ֻ㬵ĿţСʱͰһʮƷ֣ÿƷֲ˷ֲ
Ҳ֪ʿɶֹ̫֣ȻƷûõֻԺһٽŪˣ˿Ƥʵø֣
㻹Ҹø֣㶼ѾˣƤһڣĴ
ǰֲʶоҪʱģָ֣һ°ɣЩ˼˵
Ƥ޺ĸָֻҪĹʵժȡʮŵ£ͿԽػˣ


4189 ˣ
ժȡʮŹʵʱƤҪֵܣҪػ棬ȱŸ˷øøݵĹʵȻ޷ˣ
֪ǿػ滹н²ų죬ҪܾĴͺˣͷӦ£ڵ
죿ţⲻ롭ˣø¶лø¶ڰڴػ棡Ƥһ㶣ʱˣ˼˻ϲѣֳѰ
⣬УֵܣϽøСƿøٵѿϵ¶ƵռʱξˣܿƤ˷ܵµ
ø٣һߣɴִ󣬳һ׳СţСĩ˵ѿС¶飬æȡСƿռС¶顣
ռø¶Ƥ˼һݳѰȻСܵݴвɼʲôע⵽ˣʵƤʲô
޹ˣӤ飬ѸٵĻָƤ޴
޹һ˿Сƿռø¶а˾ŵΣ㹻Ǹõģ㼱æСƿ嵽ƤߣҲŪ޹ɣ
ǸûˣֻŹʵƤ޴һСĲժһͨѴСĹʵ
ҿûˣƣһݣǰץסɾͰΣƤ޴󾪣æסֵܣʹðݳоôһã
һãһ㶣ɿɿ˿ΧȻһһˣʱʧģЦƤŹʵɣӤòô࣬һŸҰɣ
ֵܣǿɲУӤôǿ󣬱ţŵĻ㣬ָܻʵƤڨڨ
аЩ޳Բ޹ģһžޱģźƤľ
ôȣЩŻɵ
ģƭ㣬Ӥ̫ˣ޷޹ǿЧܵģƤǿ
ֻգҲ֪һǲǺԼȻʲôɵ㱾ôӤ龡Ļָ㲢û޹İɣ
ǵģû޹ģȡ˵Ԫ񣬼ҵѪͳɣⲻֲˣ˳ľͿ˿û뵽ȻѾ޹ˣ͸ˣƤ޽͵
ɫһ䣬漴ȻˣҲǣ֮ǰӤȡʮ˵ԪˣƤ޵ȻˣǸϽ뿪ȥӤ飡
ͷƤ޴Žֲһƣһ󼱷ͬϿգƤһ³յĳһõĸߴͣ¡
Ƥ磬Ƥ磬𣿡Ƥ޲ͣ£Ӥ鼤ǰڡ
Ӥ飬ˣִˣƤ޿Щ
أƤ磬ˣôЩҺüįءѸٵľۼһͯģӰ˵ƤϾǹʿ
Ӥ飬ѹǲּǲٹµֿһˣֵܣءƤ޸˵İοţҲϲ
һȻϵõúܰЩЦʶȤһ߲ţһЦӤֵܣźƤһ԰
㣬˼˼лл̫лˣһӤע⵽һԵĽæмһ򽭷
ҿӤôϲӵȻ֮±סӰӰֻиоģֻģӦþӤԪˡ
Ӥ鳶˼䣬㽫ĿǰʽӤ飬Ӥ־ϲŭԺƤ޵Ƥ磬ҳ޹׻ֵָ֣ٿѣһ޵У
ߣʲôγ棬ó棬ʲôսȥɣӤɵ
ˣǸСҵģһҪ𣡡Ӥ׺ݷ߷ߵ
ãֵܳһƹܷͷħ磡ƤޱӤĸȾˣҲ˷ܵĽһţ޹ɳ
ӤԪӰ̰ס޹һ£һƤ磬ֵܣСʱ
ĵڷϵȴСʱǲǸĸøɵʲôȻѶ춯æȡ鿴ʱɫһ䣬
ƤֵܣӤɾͱˣƵŤŤҪѧϰУӤֵܲˣ˼Ƭ̺Ȼѵ
ʲôƵŤŤôͲˣֵܣ˵˵Ƥ޶ʱˡ
Ƥֵܣ˵㣬ֻºʵһ仰ˣԺƤ޵ĲΪ⣬ζ
һ仰˵ƹܷͷħɣ㣬һӤ飬ѣôʵֲˣƤΪķʵ
ǿʵֵģһ飬ʵֲˣĴ
ҸյõϢγҪóˣ͸¶
ʲôγó֣ܰɣƤ޴һЩţɵ
ûʲôܣ˵ĵ˾ѣϢ˵γѻԭˣ̾


4190 ƿ
γѻԭˣǰɣγ治ҪˣôɣƤ޾㵣ǲŵҡͷ
ӦˣϢǴӺߵһԵģڹγó̸أƳ˺Ƥ޵
ǰӦòм٣Ҫ鷳ʹˣƤʼˣȻʮֵڷصĴܶ
ƤǰֱΣεýƵ
ңҺú룡Ƥȴĺȵ
ҿȻҺңȻЩջҪȻоԣǵúƤóʱûôŹôڱˣѵ£
Ƥγó棬ԸƣֺϳһɵˣʵֻǸǿҲòô»ְ̿ɣ̲ס̽ʵѹŻ
㶮ëһ֣ԭ鱻ˣǾˣƤ޽겻ͷ
ԭ鱻ˣˣʲô˼˻ԭһ㶣Խת׷ʵ
ܸ㣡Ƥ޻
ҿĺƤƵŤŤʲô˵ôԸˣݣȥɣҲﲻסˣŭϸ߳嵽Ƥǰָ
ԼȥԸóɣҲˣͷħ¹£ߣ뿪ͷħǣŽӺתߡ
ιιֵܣֵܣ߰Բ𣬶ԲҲ̫ˣ˵Ƥһһ㶵ģ߳ʮףŻ񣬼æȥסǸ
ƤˣǻƨҲ޷ˣҲʧȥ˻ǿ֣ǻôȥγ涷
ҿƤǺק𣬲Ǻֻܶëǵùʱ֪ôģң̧Ƥ޻𱬵Ľе
ֵܣҲ㣬ȷʵǸܣ˵ģƤڨڨı
ʲôܣƨܣԼȥܰɣҲ֪Ҫ뿪뿪ͷħǷ֮أȥԪ磬ħ磬˽綼ɣԼȥɣŹĽе
źܾˣȲˣǵեһЩɣȻߣջһĿڷܣǵɣʴֻǽ̬ʹôԽʯλƾˡ
ƤһƢӺ޲ñ˽źãǲôǿǷԪġ
ֵܣ𼤶侲㣬˵ҵڣƤʮΣֻٷŵΰ
ɶҳˣޣڣʲôⰡƷ⣬ҪôӻһͷײˣˬˬɫЩǷ߷ߺǳ
ããƷ⣬𼤶˵˵Ƥ޼ƽ˲˿ҲƽϽĺȣס
ð˵ɣ˵ȻһǻߵģҲƺ«ʲô֪ɵȥƴҲ֪һЩСЦžһ
ֵܣ㲻ȥĻֻ˵һ㵽Ϊֹ֣ٶ˾ͲˣƤڨڨĴ
ʲô˵ûĺȵ
˵óγߵһ𣬶ԸѶȼӴ٣ƲҲûĵزǿŻԭǲƶλõģյģƤһ
Ƥ޶˶٣˼ȥô˵˵©ˣԭ鲻ƶȻãȣЩУͷĴߵͣ˵Ϊʲôƶԭ飿
ԭһ뿪ԭеλãֱʣֲֿ˭ûôԷ񡢷ħ񡢺ħޡңó壬γ涼м󺦴Ƥ޺˵
Ŷ£ʲôֲȣ׷ʵ
Ҳ˾ô˵ģʹ˲öʣƤڨڨ
ֲ˷µģƣʵ
ǣģĲƭҲˣƤ޴ɵæ
ҿ㱾Ͳˣƭңʱջ
ҶͿˣƭҲúƤæĿڵ
γ֪𣿡ݺݵĵ˺Ƥһۣʵ
Ӧǲ֪Բȥջԭ飡Ƥ޵
ԭģüͷʵ
ǣƤ޵
ˣȻó桢γ棬ԭ鶼˷ģΪλķͷħУһɵ
Ŷ˵̫࣬ΪһЩǱڷħˣƤ޽Ĵ
ƿԭ飬ֲֿѵó滹ǿ£ЩΣʲʲôˣֻû
ӦǵģƵĻʹˣȻû˵͸¶һЩֲﲻһ˵ҲƥзƤ޻µ
ҿƥзǾƥóˣһˡ


4191 Х
Ǹô죿ֹһҪǳʮ˸ģ㶼óôǿ󣬴Ҳ̰Ĭ˻ᵣĵ
Ҳ֪γû˻ԭ飬ҪǻûУǲȥγֹջԭ飿Ƥ޳Ƭ
ţ⵹Ǹ취ֻôγ˵˵Щγ϶ΪŻ㲻̺óΧȥͬ漴ɵ
γ˻ԭ飬óϾóҲǶͷֺǺпܵģֵ
γҵĻ޵¸ó棬ģҵĻ޵ڵó棬ֺôǺģƵ
γģĲˣƤ㬵
ˣһֱиʣóôǿΪβֱץżħȥҵԭ飬ռߣôµڣȻһʵ
Ŷܼ򵥣ʵóСںжпǵģֻǿϧĿʲôƤ޵Ȼˣͷû˵ʲôʶࡣ
ʼ˼ĳʲôֲӦԣǲǷжԪطٳƤҲû˵ǷҲ֪Щʲô
еĺħγͷħĵײֻǧ׵϶ˣΧ鲼ǿĺħ޾š
ϵܣ˵һ죬ʵָĲջԭڲŻָĳɵʵôôγ̲סʵ
ϵܣҲ룬ûھб仯ˣó澹Ȼո˷µսˣʱ￪ռҪˣôŪֻǰˣγε̾
Щİóս˵ʵʢ˻ԭ飬óҪǴŭֱ鷳ô죿γǵ
ҲûϵǾͶħ޷ƽģϾҪ뿪ȥסģο׼ôһĶǺģγ治ΪȻЦ
ôʲô˼γһ
壡γ
壿ϵܣ㲻ҪѷóɣǿɲУû˷ǳļƻ޷ɣγһ㶣漴Բѵ
ϵܱ𼤶Ҳȫİѷó棬̸̸ģȡ裬Ҳ֪ó滹һԸ°ɣγ治ΪЦ
һԸŶˣˣжõ£õģóõĸţһӦģϵܸγһ㶣Ȼ
ˣǿʼɣϽѻԭˣγĺӿһһγַ
γҲæӿһγһ𣬽Ž⻷֣γγѸٵںһγһź
һŵĺһںħһʯУ¡¡ʱħ־ҵҡΣʯ쿪ѣԽԽΧĺˮӿ
ܿʯ쿪Ѱף¶һֱһף׵Բ̨Բ̨ײǸ޴ĺʯ
Բ̨һСݣһȭͷС壬尵޹ҰɫγĴźһֻץ塣
ھ廹һԶʱȻӦˣһĹγһһߴĹ⻷ס壬ұ
һץڹ⻷ϣžһ⻷ʱ͡ƺץƵıʴֿʼѸٱС
˵һź͵һ⣬Ȼڣ⻷΢΢İݣźǿҲ
ʮӣֻûͻƻסĹ⻷γЩˣȵǺ壬ñԪʱ䳤˶ǲ
ãǿʼɣγӦ¡
壬ԪȼգγȣŵĺʱӿǿҵĹâһżС꾫ѪӺзɳץס⻷ϵĴϡ
һ죬ֶʱըɢ⻷Ҳ漴޹ҰɫȻ⣬γȣԪɣ
ŵĺٴηɳһżС꾫Ѫ˲ըź˲ɰɫĽסʱžžһ췢ɫʼִ
ѪƣγеɫȻʧ屻ȡˣ°͸°͡ûԲ̨漴죬Ƴ֣ԼӣһԲ̨ը顣
Բ̨¾޴ʯ̳΢΢ҡΣҡεԽԽΧĺҲҡĺˮӿħ̱ӿĺˮߡ
䡭Ȼ޴ʯǳ˵һըǿֲ漴ɢΧˮ˲䱻ˣγһԲһСյشǿıըˮӿ
ܿ캣ֲֿĺХǧ׸ߵľĳΧӿȥͷħĳǿҡΣʱŽȶ


4192 ֲϢ
ͬǷϵĽͺƤ޸оҡΣüͷȵʲô
ƤҲһæʶɢ̽Χȴûоʲô쳣һǳˣ
γȡ߻ԭŪĶɣһɵ
Ǳ߲ںħԵʿɣƤһæȡѶˬѶϢŵȴظҲˡ
ǳϱ˭լԺóڻָʵսӡסǣľ޴СһԻ
Ȼó˫۾ãڶԭ飡
˶ԭ飿ܰɣԭҪǿʵģһںУ˭ܶˣСһ㶣ɵ
ڶҸӦˣó
ǰ˭ȥԭ飿ѵγ棿ԣһֻʵռݺҲ֪ԭǣ쵰óɣȻŭ
γ棡ˣԭǻԼѵԣС˴Щŵ
ҲǣԭʲôҵĶ֣ѵ뽫ͷħɳˣǺƤˣƤ֪ԭİóһ㶣ˡ
ó˼Ȼ³ǿҡΣóʱ󾪵ˣԭ鱻ȡˣ
Сϵγ棬ʿǲڸóʮַŭСͷ³һѪóγ汣ϵֶΣֻʮּá
ߣγ棬ҷǵɣΪжԿңзµսȥһ㣡óǿҵɱ
ħ޴ʯըһһСĶڣһɫ⻷ס˾޴󶴿ڣˮɫ⻷ױҲ޷γһ޴յشںʲôҲ
һᣬ޴ĶڳһɫĹ⻷뺣ˮУǿֲϢϢ漴˺ͷħ硣
ڵĶڳ΢΢ĲϸһϸһɫıĤƺʲôڳıĤ
ӻغħγγĵ׵ĴըֲĺХħħ޶ܲܵ꼰ֲıը˺Ƭ
ȡ߻ԭô޴Ķγʮ
ǰܲԾô£γҲãȻԻ
ϵܣԭһȡߣóǱ߱жϢˣγҪ˵ʲôȻоڵľѪƶæ鿴Ц
ǾͲˣҲó棬֪ǸϽħ߲عطǼһòظܻܿսģȻµҲ鷳γ
ǻָʵٺóϵû˻ԭ飬߲ˣγֵ
γγʼƶħȻγ𾪵ǿʲôɢôµϢ
ĺǿֻʵ֮ϣİ˭γҲǴһ
ǷǼһ³ְɣγ²
ţпܣҲûϵǻָʵó֣Ҳγеôĵ
ͬǵĽͺƤҲϢǾļ£Ƥ޿϶ÿֲϢˣǻԭƿˣЩֲɢϢ
Ҫ˵ʲôȻѶ춯æȡ鿴ʱһƵϸϢг־޴ըǧ׺Хγ˻ԭ飡
Ƥ˵˷סǿͬ鶼ܲܶԸЩֲԽתʵ
Ļó涼ˣеһƴɣƤ벻ȷ
㣬Ӥ飬ѣҵĻޣҺܽǰɣƴһƴܲԴУ
Ⱑ룡Ƥȴԥˣй˼ɡ
Ϊ˷ǰǿУĻԽһЩͬһֲý⣬£ָֻʲôû˵ˡ
ƨⶼʲôʱˣҪǱʲôĪĿֲŪˣʲô̸ˣҪˣȱסԼ˵ջ
ðɣҲȽѿԺУƤ㬵Ҳǣʲô£ʲôвҪ
ȻҲһ£ˣ˷⻹ʲôԽģʱ㲻Ҫڱˣһ˰ɣӦ
˹жʮ˸£һսһǷѾ֪ˣսڱóƣѼҿƣƤ
ڷǳʱڣҲˣȻЩʵǺܣ˵ûϵο뽭ѵû
֮һˣһѱóɱˣӤ֮һҲֻʣһˣƤʮ˸е̾


4193 Ū
ܽľǶˣǺ߹ֺ͹֣ʵԱȷЩֿԵеùƤ޶˶ٵ
ҡӤ顢ѣټϷͺ߹֣ĻޣϣʵӦ÷ǳǿ󣬶Ըó桢Сսû⣡Ƥʮ˷ܵ
ܲӦδ֪ĿֲͲˣǴ࣬ôǿĸ֣ҲڱˣƤЩ
ţǵǣף԰ɣ˵ô©ɣأҲˣΪȻ벻ص
Ǿͱָˣûֻ޷ǣҲܼǵģƤҡͷ
Ϊʲô㶼֪ҵôΨͼǺɵ׷ʵ
ðɣɣʡ˵ڵģ˰֪ģǸطҽȥҾǽȥ˾͵Ƥһ͵
Ǹطʲôطôȥ͵ʮ־ȵʵ
ֵܣĲ˵ˣƤε
ƤһҲÿǣһǻǵвδ֪ĿֲǸô죿ͷһתƻ̽ʵ̫ˣǳ˿һһİǿ
ţÿˣ룡Ƥ޶ʱ˳˼
ҲţúƤӦа취ˣƺ¶˰źͽԴãԼôģʵڲоͽ磬Ȩר
ˣγ治ӦأǵСʮߵ
ʲôγҲɶ񣡡óŭȻñʶ¾ȵСоûУ
оʲôСһãȻ
ó漴ȻڵǧСʵԼȻϢȥӽԿ
СӦ£Сವһ¿ʼϴܣܿӽףʱһӽ漸ʮףоĸЩ
ʮӺСŻص㱨ˣСĸоǿϢϢƺǰûиоİûϢɢˣ
֣ʲôɢôǿϢоӦǸǳֲп⣬ʲôóԻ
᲻ǷǼһµ³ˣ¿ǻвأС²
ܣĶʮ˸Ҷ֪еȻֻ˸棬ϢղŵϢ̫İˣ·£ó治ͬ
Ҳǣǻ᲻ǸγŪģСеֲ²
γ棿ˣǿֲϢܸоԷʵӦòңγǹ˾û£ûа֣ó񶨵
Ȼ߷ħ绹δ֪ǿ󣿡Сɵ
ǲܣҲ˵ˣˣ˭Ҫ뿪ģԽԽ츴ˣóЩ˵׼漴ö룬п
ǻԭ鱻ˣСڨڨѵ
ûϵʵָһսȥγ棬ӦþǱˣܣֻγԿסͻƻԭķ⣡óߺ޵
γ˻ԭ飬һ϶˺ħˣǸħɲҵСĵ
ٺ٣γز˵ģֻҪڷ߷ħܲصȥҶܸӦԭλãóЦ
ʵγ߻ԭδǼ£ԭλΧǵĿڣںħߣȻƽⲻˣԷԶĳҿγ²£ó
ǰǵĿںطûǰô˵ģ˵ǾԲȥģСһ㶣ɵ
ǰô˵ģʵ޲գʵǿˣʼˣӺȥ֤̽ʵˣʵֻڻԭΧУó͵
Ŷԭˣ̫ˣСȻ˷ܵ
С㲻ϵϵγ棬ϵ˸ʵʵķŵȥҾˡҪӽ˺ħҲûУɱҿԷסԶóݺݵ
Сʼϵĸγ洫Ϣó̵ļɵµķָʵҪﵽ۷״̬ٳȥ
ͬеķϣ£Ƥ޺Ȼֵܣ취ˣҪԸλõĿֲǿԶͼı֣
Ŷô˵æʵ
ϸĻ˵һ伮һĽҪƷҲͦ鷳ģҿǻ׼б޻Ƥο
ǸϽ˵˵ҪЩʲôһŬǣ
Ҫʮʥӡʮħʥӡ߲Ū鷳ȥŪɣƤҪ
һʮӡ̫ˣŪֻҲʱһҡͷͷðˣô࣬뾡취ѹζƴҲǷʱֱܲɱ˰ɡ


4194 Ѫɷ
ʮôֲ࣬İ飬ͷħأʮʥ˻ǺܶģƤ޲ΪȻ
ôŪˣҲ˶ʱ䣬˵ʲôȱԲȱˣ׼ͷħ˾ǣƤƮƮ̵
ҿ㵱ɱħɱ˾ԲУһѣΣʮֲõľܾ
ֵܣ鷳ˣ㲻ŪǾɣȽⲢѣǳˣܿģưӾУƤεص
ǻ˰ɣҲа취ģҪҴǲǣ֤δ֪ĿֲҲǣҲ԰ĵĻţ񺹣æֵ
ˣ̽ˣ֪粻ᣬʱȫˣ׵ȫˡ
ǲаǲɾûгͷ֮ˣͼıָû취չҵİ취УƤԥľܾ
Ϊʲôôͼı֣˵Ȼʵ
ʵǸܣҲˣµиӡռ䣬ӡռ䲻ԱѣҲһַΪʤֶΣвƷƤ
ҿԴѡ֡һƽӡһ˾ƳһֲֿѪɷںѪɷ˲佫ʵ˵߳Ϊ磡Ƥʮ
ҿѪɷôܴﵽ߲ʵ磡ֲ̫ˣʱˡ
˵߳Ϊ֪ж𣿺ٺ٣ó˵ɣǰʮóһҲɱƤʮּ
˵ʵʲôλõĿֲֱǣͷħ綼ҵˣ˭棿Ƥ޵ŵ
ȻôΪβ˵ϽʲôӡƳѪɷó׷ϵɥȮŪðβŻɵ
õˣ˵Ƥڨڨ
ھˣʵ
ƽӡƳѪɷҪвʵʮ깤ʱ򻹵ǵԪڵܴ󹦸ɣƤ޽͵
ҵͼı֣㲻˵һûⷽˣϾǰ붼ģƤ޸пޱȣܿѣŽģ˭˭
ҿԭˣںѪɷ߳Ϊʵ޵ˣ쵰ƤĺֺڰȻͬ飡겻ѣһԲˡ
ȿȣǸƤôܲܰҲŪһұ֤ԺѣԲ㲻ΪԺ뿪ͬʱȻĶˣɿ˼ƤЦ
ʲôŪѪɷҿ㵱ѪɷǶоУֻƳһƳѪɷǸӡռҲͻˣȥƣƤ޿񺹣ûҡͷ
ǰԺз߳ʵ޵ˣʲô֣ǰǺͯˣΪʧ㬵
ǵҲǣѪɷȻǳǿĿֲЧǳ־õģֻάְСʱƤҡͷ
ǰҲһʱˣ滹Ъ˰Ȼ
ᣬȻֻάְСʱѪɷЧܲȫʧҿղֵģҵʵԵĳԽƤЦ
ȷɣھħ۳ڣħۺڣںѪɷʵȶħڣôӣƤϸĽ԰ڵ
ǰҲܲƤֵܣɣʮӡǰɣɣҷºֵȥռǣˣҪʲôƷ𣿡ͷһ
Ȼ޷ֹǾ͵ðֻЩºֵˣúƤȥһǴɱ
ȻҪҪݣݾͲҪȥŪˣ˵ֲУǷħʯҪһ飬Щ鷳Ƥ޵
ҲûϵһҲ̫࣬ħĲпղַħʯѹһ¾ǣƤֵ
Ҳɣæ£Ƥνѹһ£˵ɱˣҺºð죬ֳɵħʯ
ֵܣǷӡͷħʯ鷳ˣĴ㶫ֻҪѡ֡һȹĵѪɷòҲãԺپκˣƤ޺˷ܵ
ͷӦ£һ˼Ƥֵܣ⣬ȥϸéȻ÷Ѷȥռӡͷħʯ
Ƥ޵ͷռƯ˸ƵԺ䣬ˬͰ׸չΪħʥӡʱ»Ȳ˵ˡ
÷ѶɲѶϢϾʥӡڷҪռʮʥӡɲһ׷ʽԭ򣬽Ҳýֱͣ´
ȻҲˣɲʯ򣬿Ը߼۹Ǯ⣬ϧǮƣ񼫵ķʥԶ


4195 ռӡ
磬˶ŷӡ֮£ϷӡΪ֣ǹҲףʮʥӡʵ̫֣࣬ռõܿɲʮΪѵĻظ
ΧǳңҪȥУɿҪأɳĸֲ࣡ɲѵ
ʮӡҪַӷֲ鱨ԱãȫԸ߻̻ظϢ
ڷǳʱڣǾڷĻƸԻԡΰơ塢ܡЩֵܣһЩ֣ʮλȲ
ԼЩŮˣûǼŮٲִɱɱյ£ЩҲˡ
Ȼǻûﵽڣﵽھ磬ʵϷȷʳڣ㽫ӡؼ̸ǣȻЩֵܣԸõԱ
ʵзʵڷ绹ǱȽϰȫģżȫڵֿħ֣󲿷ֵطǺܿġ
ˬõϢħֹͣ˶Է֣˴󲿷ָ֣ʱֹͣ˽ռ䴫ͳаħפڷħ罻紦γɸѹ̬
ħҪ󣬸ʱ俼ǣ÷ʮﷶΧĵ̸ħ磬ħͲٽɺƽЭ飬ҪѪеռΧ̣硣
ʵǸ֮ƣĿǿճʱսҪӦװ׵ռ˸ãʱҽ֡
ʵֿҲ࣬Һ߰Ⱥɽ˼ĻãǴδսʧأħսҲ
һԱ²òټ֣ڸǲῼǣϺ꣬Ϊ£һŷħ磬ħֱɨˡ
Ⱥɽûпռ䴫ͳħǰѣѵʱҲΨһʱȻȻվǵֲסħֵģǲķͬҲȡʱ취
Ҳ뷨˺ƤҪĶʮ飬ҪܶռʥӡƤ֪ô÷ӡӡ๦ܵģŻõϣʡĵʱȥҵ¡
ʩѹɲΪɲȫӦӣ鱨ԱҲǲɻȱģʮӡռע⵽ˣħһս˼ʮ򣬷ӡˣ
˵Ὣӡռ÷ӡİ취͸֣ǰսϲܿսֻܽӡ˻ҵصĵطС
ҵܵص㣬ʮӡӦòѣټ취ռԹˣж࣬õĿЩֿ⣬ӡ̣ҵõӡһЩ˼ҲֿӦҲС
ƸԻԡΰơࡢܡЩֵܴڷͷħһߣĿɿڴɵήˡ
Ϊ磬ȥԴһ֪Ѿ츲صı仯Ĳˣֲ̫ǿ󣬷ĻеĻ죿
һοҲŻָģҲǣ֣Ļ޾ҪڱǿˣǷӡؼȵȣЩͷи߸Ӷš
ӡؼھ̸ңַƸԻԵ˿ʼӡؼϤʹá
صƤʮӺ󣬵֪еĻƸԻԵѾȫ˷ӡؼʹ÷ʱ䣬ӤһСʱ
ƤֵܣӤЩʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬Ҫæȥ磬ҪȥռӡҪ
Ƥ޼ʱȷʵ㣬Ӧ£Žʹƣʮֲһӵʮ⣬ԱܿƤޣ֣ӷнƸԻԵ˻
ʱ˧ˣǿҵҪֻý˧磬ǵ˧ҵ̸ûûƸҪȥռӡ֮¡
ڽƸǰһ̣ø˧й䣬ȥ֪£ʱˣҪƸ˽ӡؼ
ƸֲҪ㱻ٻ˷磬˧𽭷ˡ
ϴ㲻˼ôٵң˧
ֵܣǿ˵˻ƸѾѧһЩܣ㻹ûüѧȫϵЩͰɣƤԱߣ˵ӡ֮¡
ϴʲôǶǹĽ飬ֵ£ȴ̸˵Ժοɫѣ̰Ҳῴҵģ˧Դǵ
ѾʹˣҲͬҵ뷨δˣһȥȻûѧЩܣҲûϵǷˣֳҲУ˧ֵ
ֵܣˣţŮƽ⣡磬˧μӰɣƸ˾˵
ϴ󣬷طʵ飬һûģԻҲǻ
ðɣðɣǾͲμӰɣҲٶ˵Ӧ£˧ʱüɫ˷ˡ


4196 Ӥ
ֽļʮҲﵽʵĸֻٷսӣһ󣬻ƸԻԡΰơࡢܡ˧˷ֳСȥ
ӵıԵпռ䴫ͳܷж˺Ƥ޵ıϣЦƤֵܣΪѪɷҿѪһЩֵܶɳȥˣ
ǺǣֵܵҼŵģԺɶ¿һֵܾüͷˣǲзӡռϵģƤȻûֳҲǸӦˣʮ־ȣӦ˾̽ʵ
ţиӡռ䣬˵ǲָӡռ䣡Цǲȥͷӡռ𣬺Ƥ޿ɲܵԼˣֻùϵѡ
ֵܻ治һˣӡռ侹ȻЯĺܷ㰡ƤʮĽ
µķӡռҲ٣ضģȻɽ޷ߣȻû߷㡣
Ц˼û˵ƤɣûʹƣȫٷУӤЩʱ䣬˲
ֵܣұϾ࣬γó棬Ӧδ֪Ŀֲͷħͽֵںѹ󣡡һĬƤ޺Ȼ
ҿûǸȤһ뿪ķͷħ磡û⣬һﾹȻͿʼƺˣЦ
ŶҪ뿪ⲻֵţİ绽Ӷ󣿡Ƥ޾ȣ̽
ҿûǸҰģɢˣ鷳дŮ˺һȺֵĴθˬӶң˿ģڴЦ
ƤЦЦû˵ʲôĲ٣ʵԴ޳ֺˡ
С̫죬ֶβǻޣڵĻ޺ǿҪپ󣬿ɲˡ
ѪɷҪԸǿУ֮ȻʵǣһӦ˻ޣ˭֪Сӻ᲻ҰģԸԸⱻԼƣ
Ƥֵܣ¹ȥ֮ʲô㣿ʵ
ûʲôҴƤ޵
Ҫ𣬵ʱǿˣһ㶣Щ
Ǻǣûʲô£ź棡ƤЦ
ҿΪ˺棿ǶȻڵ㻹ʲô̶ȣѵ볬˷첻ɣ
ǿɲһֻҪҼȥĳԽˣƤ
ʲôԽľ磿ܰɣһʮֻˡ
Ƥֵܣ㲻ҪõӡɣȻһ̽ʵ
ӡǶûУҲҪǸа취Ƥ漴ϵ
ģʲôȣ׷ʵ
ҲûʲôֻǼѣͻ˾ǿˣҪϵͻƣƤ޵
üԾӦûкƤ˵ô򵥣ѵǷ컹ʲôĶɣ
û˵˼ţƤҲû˵ʲôʮЩ̸ͣΪƣƱصͬǡ
һߴĶȻѶ춯ȡ鿴üͷ𣬺Ƥʵʲôˣ
ӺħǱߵԵ׵õϢγɺȥȡ߻ԭλò鿴ˣ־޴ʯиһСĶһɫĤǣһɫ⻷
ȻΪ˻ԭųֵģɫĤжڳǱĤҪĤ˵δֲ֪ˣص
ԭзӡڣǾͺãĿֲǳˣƤʮϲ
ǲһ˵۲һ󣬷ֳĤԽԽ󣬱ĤֲҲԽԽƳ˺Ƥһ۵
ǰǻǸϽ׼ɣüǳһʱҲһǵĻϾͷħôأƤ޶ʱƣЩο
ֵܣϽ׼ӡͷħʯƤѵ
ͷ̸ˬѶϢռʮħʥӡ¸ռˬǾ㵰û룬˶ʮ
ˬ󣬾׻ڽķһٷħĲ֣鿴£һ˶ﵽħڡ
ѡʮħڻһ󣬴ˣƤ˻ᣬȻݳҡΣһȵô£
ǺǣûϵӤҪˣƤȴǸ˵ͬǶʼҡʮ룬ɳɳ춯
䡭淽ʮĵȻըʯĽһʮ׾޴ӤܳɵУһĹЦûš
ȻνǶԪ壬ʵ⻹ǵһμһҿӤ鰡ȻǸ̥ζ
Դ˶Բ¡˹ֵ޴ˮףͷϳ߳İɫʽǣǵļ˷ǳ⣬֫ƺܲȫƤƣСݸƤͷɲλҲ
̫ЭˣȫûǷͷһ͵ĴͷӤֻ˫׹ĵŧӱǿϳ̫ˡ


4197 ĵ齬
ֵܣϲڳˣƤʮֻϲ
Ƥ磬ˣӤ˷ܵĽеʮ׾޴˲Сһ״Сವһ˵Ƥϣſھ޴Ͼһͨףһ˫Ƶֱ۲ͣĦźƤ
ֵܣϽֵܰɣôԼأƤӤȺһŵǽĺãҲȷʵĵĸл
û£û£ֵܣѣҺֵѵģæҪŻµĸоӤ׺ƤޣǻƱŪúƤˡ
ýʮֶģΪ۾ǣƤħƵģſͷĽ촽մŵıϤʳøɸɾŰӤҲˡ
Ӥ̴ӺƤת׺˫кȣǻкˣһŧ飬һ񺮣ʮֵԴƤ顣
Ӥ飬𼤶𼤡Ŷһߺˣһ߼æµİ
ѾˣӤһ±ٶĺܿ죬ôӦ۵һڽУʱʮưˡ
òװʮּ˵ӣסӤ˫ĦǷʴԴûι̥ıŪˣԸⱻϡ
ֵܣ̫ˣ̫ˣ׼ӤܲʶȤ˷ܵڽҴҹ˶Դܵˣʮͱ㳯ŽϹȥˡ
ҿǰɣ񺹣ֱӤ飬Դƴ㿪һ߼æӤֵܣҪװˣҲϰ
ôҪһҪģξϰˣӤ鲻ԴһڣǲĲӺȻǵһһߣ˶Դವһ±㵽˽ǰરાͱ˼ڡ
찡ŧŪˣʱǰһЩԵڵأϳ˱׵ĸоԵĸоճҺˡ
Ӥ黹ǺͺƤ޹ϵã˽ڣҲ飬һתವһ»صƤˡ
ʮίޣȻܶģţϲЦݣȿ޶ѿһ߼æȡȥڲȥϴֻʱҸһҪϴ
ֵܣҪƤ޼ȡæʵ
ûʲôӤµĿˮĲϰأڨڨ˵Ӥµı飬Ӥ
ǰǾͲ׹ĵطɣɱӤ齬ˣ˰ɣкôģƤҲΪ⣬ǺĵĶ
齬齬㵣ɵʵϳӤĿˮǱ˰ɡ
Ŷԣˣ㲻˽Ӥ飬㿴ӤıǿɫҺûУǾ齬Ƥ޺ȻʲôЩ˼
Ƶľ齬Ǳ鰡Щ˵ʮ
ʲô飡ֵܣôôڮңҺܽģ齬齬ֵܣ㶮Ӥʱ߷ָ߲е
齬Ǳ飬ô£ȻӤǸΪ̬ãȻˣڨڨʵ
Ӥǳ߹ģ֮ӤΪʮӤɣӱıԶڳԪ齬Ƥ޽͵
齬ÿɴˣ꣬ԪǿԪķĤǿ󣬻˱ᣬ˺кôģƤֵ
ǰ£ˣƤ˵ô澭ɵˡ
ҿӤа񣬾ȻģӤ̫ײˣѹֺƤ޻̵ȥνıˣʹҲܲ𣬿ž뷨̫ġ
ֵܣɣ֮ǰ˵Ժһ÷ǳǿ𣬺ٺ٣ֶοɾͰӤֵܵ齬أƤ޼ɫ죬Ϊǲţԥ±ϵ
ҪռӤ齬ˣһʵ
ǰӤֵܵ齬ɲռÿֻ̫ˣˮнƤ޿˿Ӥı飬Щп̾
Ҫ齬һʵ
ܶ࣬ҵҪʮӣƤ㬵ص
ûϵֻҪӤڣǣƤ޽οȷʵЩˡ
Ƥ磬Ҫ÷ǳǿѵҪǽӤȴһȵʵ
ţû취ҲΪЩֵܶȫĻţƤԥ¹ûʵЩˣ˵ˡ
Ŷ֧㣬ҵ齬ȫǺƤģСܵʱΪڵԪҲȫƤģӤɫ΢΢һЩӣָܿᶨ
ģ粻ڵԪģǣƤĵ
ֲõĸоƤֻµʱӤɣƤ޵ҰĺܴʵײУΪѪɷͬ鶼ϧġ
ѵǷʲôľͲҪӤ齬оЩ֣ʵ
ֵܣͲˣӤ齬ãʣµľǶˣΪһЩԣԷЧģƤޱʮֵ


4198 ǿķӡ
ԭˣҿӤƺרΪƤ׼ƵģȻͺƤƷǾúƤ޻ӤˣȻⲻؽ£ԺƤ޵ӡܲˡ
ͬʱҲƣоҪʧˣԭħѣҸʱƤƷӤƷΪãڿãˣħʲôʱء
Ƥ޺ӤҪȥˣҲֹһѣǻͼСˣħԺƤ޺ӤЧЧϧôһֱǿˡ
Ǿ͹ϲƤֵˣˣӤҲˣȥ̳Ǳĺɣ˵ϸǿ쵽ˣٿƤǸӣһ
ţǾ߰ɣƤȻ⣬ʱкУоǰ;һƬ
ҪϺƤ޵ıϣȻѶ춯æ鿴üͷȲȥ̳Ǳĺˣȥߣ
ȥߣΪʲôƤһ
ˮҲˣܶħʮָˣصԭûĵطγ˻ԭ飬ǧ׵ĴХϮ½أԭûĵط㷺Ǵֲ˺ܶˣ̾
޴ĺХħ޴½ϣغħ뺣ħɱ߷ߵص
Ŷǹʲô£ƤȻȴǲΪ
ҿɵôˣ϶вٷħʥȥӡ˳ɱһЩħ޲𣿡һˬͰ׸Ѿȥˣýǿļһһѡ
ԣԣռһЩӡ˳ɱһЩħҲռʮӡЩѹƤ漴ϲ
Ƥռӡ˳ɱħޣɱħ񣡡һѣΣյĺȵ޲ñƤһ١
ֵܣɱһЩħռӡҿΪѹܾӡ𣿡ƤЩֵ
ҪѹռӡѾȥˣᾡ㣬ȥҪĿľΪɱħޣ˳ռӡջֱ˵
ˣӤ黹ֱȥ̳ǱĺŰɣԼȥߣֵ
ðɣҺӤ黹ȥɣɱħޣ˳ռӡƤ޼ܲˣֻӲõص
ɱħޣ˳ռȥħķӡ˵ˣȻҲѣĵͷЩĵľ
кƤ޺ӤǿȥãñһºħɱˣռӡȻҪĵˬͰ׸գҪֻȻ֣ɾ׶༪ˡ
ǣǣģ˵ģƤ޵ͷ½ˣϾͬļƻǸؼػϡ
ƤޱϣƤһʧƱߣʵҲ㺣ߣֲĺХֽĺˮƵ½ϣʹĺǰƽ½ǧ
˱Х½ϵĺħޣħ޲֪ʲôΪˮֿʼˣͷκʱͣ˳Ʒӵ
ʵСˮʵǿķħû뺣ħչɱˬѶ֯¸ʼԮӭս
ǳˮħΧҴߣĺħ޴ˮӵֳʮֲң֮ʹܿҵˬͰ׸ˡ
ˬͰ׸·ĲɱһȺħޣֳԸƤӤ飬ȥˮɱħޣȥϸͰϸ磬˳ռӡ
ȡ񽣣ʹôԽʯλʧ˲ʮ⣬һ𣺡ɻ𣡡һ죬ʱʮֻϺħޱС
ֵܣѺƤӤˣ̫ˣˬע⵽Ƥ޳֣ǳˣʵֻܵ֡
ϸ磬ֳһ벿ռӡɣһǷɻɱʮֻħޣŴѵ漴ͽӷɱħС
ϵĺħ޶ԺƤ޺Ӥ˵̫ˣƤһܾǰ͵ͣ£Ȼ⣬һţĺϸߴӾ޴ͷɳһǵӿֺ档
໡϶ʱֻħ޷ҽУӤħ޵Ĳҽƺ˷ܣ˿Ƥ磬ȥұȥ
Ӥ˵һ״СȻʮ״һ嵽Ͽհͣ£ʴԴһͣӨʵĽȻӫ⣬͡׵Ľ
ǽİ׿Ľɨһӹ棬Ӥ鳯ǰƽзȥ֮ˮʱһƬħǱһУ̱ԪѶ
ӤһոӹĺħޱɱЩħƺһ򵥡
Ƥ޺Ӥļ룬ӱǧĺħȥֲһĻħ޾֣ʱˮӴܡ
Ƥ޺Ӥһʱ𣬾׷ɱǧֱϿһֻħ޲㬰֣Ǿûûˡ
ǿķӡƤӤأȻԶһȵ
ţҲоˣǷӡδ֪ĿֲĵطϢƤ磬ȥʲôӤ齨


4199 ռ
ȥƤһԥͬҲǷǳ棬뿴ⲻγ⵽شֽԭˣ϶¶棬óǣΣա
Ƥ޺ӤƳһƬϿգƤ޵ϢŨңǷӡ⸽ĺˣ
ţӦǣΧûһֻħޣǷӡϢˣӤ黷Χ
Ƥ޺ӤԸӦ˻ᣬȻһ뺣УܿףӤ鿴ǰʮĶѨͽɫ⻷ȵôһѨӡķĺǿ󣡡
Ҳ֪ʲôԸӡĤָܼźãƤѨǰͣ£ڵĶѨڵķӡĤϵı͹ü
ӦⲻӡĤķȲǺܴ˵ûͻƷӡӤȽֹ۵
ǲһС˵ħ޲ʱ۲죬ӡĤĳ̶Ⱥ΢ŹȥСʱڿ𽥼Ӵ󣬳ȥ˵Ƥ޵ĵ
Ӥüǰʮ״սȥΪӡĤڣϺ׻谵ȥЩȻӤ龪ȵƤ磬ҺˣӷӡĤдǳ΢
ƤҲǰŽɫĹ⻷ֻʮԶˣϸţȻΪ΢طƺںʲô̫С
ӤֿʼǰʮףժϸȻһȵƤ磬ںܼأ
Ƥ޼æǰŽɫĹ⻷ֻʮףϸ٣ֻһںüü
Ӥ飬ֹһٺٺüƤ޶ʱˣϸϸ˻
ţкüٺʲôӤҲǰϸ˿Ƥ޲
֪Ƥ޵ŽɫĹ⻷ĶѨϱĲʱ͹ķӡĤȻӡĤȻ͹ǿԭ͹ֻ֣ڱʮˡ
Ƥ޺Ӥ鶼һˣȻϸ΢֣˭
Ƥ磬𣿡Ӥ龪㵵
ǣƤ޿˿Χжϵ
Ȼˣ˭ӡĤȻһЩƺʮ
ҿʲôǴӤŭ
ңҳһ㣡ӡĤŭĺ
˭Ƥ޲ųʵ
˭ʵ
ǣǾ͸㣡Ƥ޵
˭ҿǲʸ֪˭ŵ
㡭ߣǺƤӤ飡Ƥᣬܿѹ»ӡδ֪ĿֲǺ֪ʲôʴ˷ŵ̬
ƤӤ飬ʲô⣿ƺãȻˡ
⣬Ǵ£ѵûʸ֪˭𣿡Ӥŭ
£̫ˣҳȥһǣһ㣬ŷһЦʮ˷ܣִŷߺ޵Ľ
㵽˭г𣿻˵˷г𣿡Ƥ޾㵣Խתʵ
ٺ٣˵ģҲûʸ֪˭ȻǷ£Ǿ͸ǰɣǿռޣ淢Ц
ռޣǿռޣƤһ㶣ЩԺܿȻʲôʱ󺧣ӤҲˣʴԴ϶ʱһηˡ
Ӥ飬£ðκƤ޲Ż񣬼Ӥµ̬æο
ôӡſµĿռޣӤЩеĵͷ˿ӡĤʮ૵
˰ɣߣҪǸ˷ˣǸ쵰ҷģұɢôȥˣҲָԪҪǶռ޳ߺ
Ƥ磬ռ޲Ǳ˸ɱôֻˣӤ˸飬źƤ޲
ǵõ˵ռޱɱ˵ģƤʮƵ
ɱңٺ٣ƾ컹ʸνɱҲܰҴɢɱңռʮԺȻƤ޺ӤĶԻǱӡĤĿռˡ
Ƥ޺Ӥ˾ȻûɱռޣǱˣˣȴôֲ
ȻЩοȫ£ƳѪɷܶԸռ޵ġ
ǸʲôԣƤӤ飬һϽģѷӡҺƣҳ˿ԷŹɱǣռ΢Ĭ˻Ȼһ
ʲôǰǰɣǻռޣ̫ˣҪΪ㣬¹˭ֻһƤȻֺЦ
ŶЩ¾һȺҲҵĶ֣ǸǻᣬǾǲæҲò˶Ҿܳռ漴ʮֱӵ
һǣֻҪͷŹǣԺҵˣռ޶ݺݵ׵


4200 ǰδеΣ
ޣţ㻹Ҳ򿪷ӡܴɢ㣬Ҳһܴɢ㣡Ƥ޴ŭ
ܴɢңЦˣռ޴㵣ʮֺЦ
ЦʲôȻ򲻹㣬һܣŲţƤ޺Ȼһĺȵ
֪Ĵǲ٣ܵԼʵԲᳬɣҿ⣬зʵұﵽ߳ɵʵǲܵģռЦ
ܴңȥɣҲɣռޱĵĳ
ռޣҲҸʮʱ䣬ʱһ򿪷ӡų㣡ƤյĽе
Ǻǣ˼ʮҵȲ죬Ҫǲһȥ㣬ĥ㣬㳢ζ磡ռһԥЦ
ã죬һƤĵЩʧʮʱգǲһڻϢҪʱҲˡ
أôûǲѾˣռ޺Ȼʲôʵ
ôϣٴδɢ㣿ߣԸòҼ˳֣ͳɣƤƺһﻹ֪ѾˣԽת¶ɫ
ߣǴ򲻹죬࣬㣬ⷽѾ뵽Ӧİ취ˣռ޳Ĭ˻ʮֵ
а취ɢ֮ǰݻļ磬ɱ£ҲǸĴɣռ޳Ц
󲻻ҪҼٴδɢ˼㲻뿪ȥңĹӣҿԸ뿪İ취СƤ޶ʱƣԽתæȰ˵
סڣɢΣû취ɱң޷ǼԺٴλظҾͺͷĵףһҪɱ˷ҲһҪѹռ޷ŭĴϽ
һûǳ׷ˣƤʮΣбˡ
һ˵а취Ӧˣڱɢ֮ǰݻ˴ļ磬ɱеͬ飬ɲǺ£ѪɷֻάְСʱҪǰСʱڲܴɢռޣô죿
ռޣ㲻ǸģҼ˶ʮģţƤ޲ٶȥզզĶһ䳡滰Ӥһʧ
Ƥ޺Ӥ뿪ӡĤʵҪ𣿡
С㵱ɵӡռ䣬ʵ޷ﵽ۷徳أֻдҺϵĳķӡҪͻӡֻܵˣռû
Ŷ뵽Ӧİ취һĵʵ
Сģʲôʱ˵ٻ࣬ģһһ취УʱҪϣȳȥǰһôǣռ
ǰ̫ˣǴҼӡɣһϲŷӡĤвϱ͹
ħˣûüӵϤɱˬ׸ָżǧ˴ɨսռߵķӡˬȻʲôʵֵܣħѾˣƤӤôûˣ
ˣһôǿ󣬹ǽ뺣ȥ˰ɣΧҲһİȫ
һᣬȻƤӤԣѽˬ׸һṷ̂һʵƤ֪ǿ󣬲ôһ´ܳ԰ڣǣ˵˵ȥˣ
ȥһ˱γߵĻԭλã˿ǸǿķӡƤûὭ˵صĴ
ǰʲô𣿡ʱȤˣˬͰ׸ҲǿƤޡ
鷳֪δֲ֪ʲôˣƤǵ
ӡʲôæʵ
ӡſռޣüֻӤ
ռޣռʲôһ㶣ãȻĿˬͰ׸գû˵ˬͰ׸նϽʶ㣬ҲԻҡͷʾ֪
ռǿռѣ־õѲĿռڶԵɺϵɾԪޣʮǿʵֱҼ˵߳ʵƤ޼򵥵Ľܵ
ǰҺѪɷɱУðβ㬵ҵˬͰ׸Ŀɿڴɵˡ
˵ҸղźͿռ޴ˡڵںѪɷܼܲʱɢƤ޽һߣǲ֮ǰôˡ
ҿռ޷ˣȻҪݻټ磬ɱ硢ħ硢Ԫ硢ħ硢˽ȵеǰδеΣˡ
ˬ׸Ҳ¶־֮ɫһʱҶĬˣһ˫üĽŵ죬ƤֵܣϽ취
ǰƤ˷첻뿴ûа취ĵѪɷĶˬ̲סѵ
Ѫɷõϵֶˣûİ취ˣƤ޳˼һյĹɥҡͷ


4201 취̫
ǴǶҪ군ˣˬʱʧ֮̾Ͱ׸ҲһȻ
Ƥ磬ҪںѪɷ˿ռޣǿԲ㲻ǻа취𣬵ǿٳԸռ޾ˣӤ鵽ǱȽֹ۵
ȥûռҪݻ˴ļ𣿾÷ͷħ˵类ݻˣﶼ֮ģƤҡͷ
Ӥʱü룬ЩɵʵƤռܴݻٷͷħ磿Ҿⲻ̫õɣ
ǰƤͷħôҲܴݻ٣ˬе͵ɵ
ǾͲˣҪǱʲô˵ݻٷͷħӦòܣռ޻ǿģƤҡͷ̾
ռôȴǲŹ׷ʵлǻɣˬͰ׸ҲƤޣҲⲻ̫ܡ
ռֱӵĴݻٷͷħǲеģǱôˡķȵȶǿõģƤһ
ռ޶Կռ䷨յı˭͸ռѳֿռڶֲ㹻غͷǿĿֲƤֵ
ֳǿĿֲΧĿռŤǺܴ󣬵ռ޲ֹһֻ輸㣬ɵĿռŤһƬʩչռ̮ˣƤ޼
ռ̮ͷħһжữΪУֻҪﶼֶˣ˼ʹӽӡռУҲ꼰ģƤ
ռ޵ʩչԲеķʽԪˣֻǻֻص֮ǰ˵ģռ޲ֹһֻô˷ƴֱۣ̫ˣƤʮƿ־
ҿô˵촴ļǶסˣռҪ׵Ĵݻˡ
֪Լķ᲻ܵ꼰Ҳ󣬵ʱ綼ûˣԼʲôطȻЩˣʵƤǶˣռô죿
ռǸǳ壬˴ļ綼ˣ֮һƬ޽״̬Ƥҡͷ͵
޽״̬ʲô˼һԺʵ
ȷɣ޽״̬ڷ߷ħ󣬿ռ޾Ǳˣʧ޼ʵɳĮȥƤ޽͵
ռΪʳ޽״̬һռ޾ԵĶԿռ䷨ƣֻҪԸ⣬ҵ취ģƤֵ
ҿô˵ռԶĲˣȻ
ҲģûµĻԶֻ̫⣬ɱѣҪһЩӿֲĴڣǻģƤ
ǰʲôɱռޣɵúʵ
ҲɱռޣƤڵ
֣ʲôУܲæһԵˬ۾һæ廰ڴʵ
ǲǳ̫Զˣû壬Ҫõ޲𣿡ƤȴǷܵԸ˵
ˬεЦЦû˵ʲôƤ޲˵Ҳû׷ʣȻƤ˵Ӧǲˡ
Ĭ˻ʮֲĵƤѵҾˣûƷ˿ռ޵İ취ˣ
Ʒռ޵İ취ҲȫûУֻҪˣ̫ˣҲˣƤĬȻһʲôֹա
ֻҪʲô˵а취ܱû취ǿǻǴҲŬһ£ܳأܲԴʲôɣæߵ
ռ˵ˣҲа취Ӧһ£˵ˣֻһ취ҵ˵ķӡʹý˲䱬ͷųԽʵƤԥµ
˵ɱռޣԿԴɢռҪٴθҲôȥˣٳҲˣ˵ķӡҲͻˣƤֵ
ӡ⻹ǲ̫ҲˣˬͰ׸վ㵣ðβŻɥˣӡӦڷУҪõ
ⲻǷӡؼӡҲҲ𾪣ȴˣеĿȫˣͲħ֮ǣħ֮ںħ
ٵõħ֮ǣǿõӡҲͲ⣬ֻͻƺħ⻹ѶȲСģȫԣѣټһ֣Ӧܰɡ
ֻǿϧ޷ںϷӡˣԪط̣ͷɣܲÿռȥݻٷ촴еĽ磬һԼء
ǵһǾȫȡڵõӡ
ֵܣڵõӡôܣž飬ɫĶͽ𶦷ݡħ֮ǣһ׵õħ֮ǣ䲻Ƥ˿ûĵ
ǰֵܣһԣ֮ڵõ̫ʵˣˬüͷ׸ҲΪȻĵͷ


4202 
ֻҪõħ֮ǣҾа취õ
һžħ֮γǣž飬ɫĶͽ𶦷ݣЩ㶼֪䣿Ƥ޶ʱ㵵Ĳˡ
ˬͰ׸ҲޱȵĿ򽭷ЦЦǵģ֪ǵ䣬ʱõ֣Ҫδγõħ֮ǣ
Ϊ⣬ѾǱܵʱˣҲûɵȫгˬͰ׸յΣƤ޲òһ£ǲܶԼ԰ʾƵѶԼ
ʴˣ˸Сۣһ˵û˵ԼУҲ˵ѣڷȻ֪䣬ȷʵʱó
ںƤ޻᲻в²һ£ܱʵҪһЩ
һ˵һ£ϴγķ˳γնɵǿžõˣγֻħ֮ˣ˶ʾԼ̹
̫ˣƤ޿ϲЩȲʵ
⣬ǿôγõħ֮ǰɣȱһɵģЦܶתƻ⡣
ƤֵܣȻֵ֪ʱõȷһţһһõħ֮ǣҲȻˬҲ˵
ˬԺƤʵҲнĵģϾ࣬һײеúܣ˵֪Щʵܾȣûб뷨Ǹˡ
γ˻ԭ飬ֻѾħˣҵף棬ӦǿӡؽƣףƤҲ׷ʣЩĵ
֪ǽⲢѣһͶֺ󣬴Һܲͷʵ
ţӦÿԣֵܣʮӡһħʯ͵ץˣóսͳˣɶѣһֵĽͿƣƤ
һУʱ̫ˣûգüѵ
һħʯʱóʮӡɲұ֤ɻϣպƤ˵ģӡ͵ڶˡ
ֵܣ˵ӡ°ɣǾͿ쵶ն飬ҺӤ鶯֣ҲͰӾͽˣƤ޵
ȲҪˣȫץģһæܾŶˬϸ磬߾Ҫܾܵķռӡˣ
õģһֶɢȥ뾡취ռӡҲԴȥռˬ֪ƤҪɱˣȻôԥ
ھ͵˳Ĳ˵ǧǿɳģ׸ҲȡѶѶϢ
ðɣҪ죬죬ûʮӡҿɾҪˣٵˣûʱ䣬ܲģƤ޼ֻգ
ˣӡˣƤ޺Ȼʵ
Х˲ˣ뺣ħ޴սһҲ˲ˣһӾͼ߰ǧӡˣЩ࣬͸㣡ˬæȡһݹȥ
ֵܣŰɣȥѵķӡص㣡Ƥ޶ʱ˷ܵĶԽѾҪԼˣǴ¡
ӹˬûԼʲô£Ҳൢ飬̸ǵֵܣƤӤ飬Һϰ׾ˣ˵깰֣ȡʱħ˿ʹʱתƴŰ׸ȥ
ϺƤ޵ıϣƤʧƶ̳Ǳĺ·ٴʧ
ƤŽӤڴɽУΪУһѰһɽϰ׿УƤ޵ֵܣѾͱӡɽ±У
Ӥ飬ɽͷ߰ǿףСЩİǵʮӣɫʯͣ£Ƥֵ
ӤӦһ״СȻʮ״󣬷䣬±ϿնʮףֻɿƤͷֱһ죬һ£ֱֻ۱ǳ߰ʮ׳
ֻצƵƱʮ״һݺݵĲɽ±ߵļӲʯ޴ƾ붹Ƶɣʯʮ
Ӥһ¡¡һ죬ɽ±ߵʯǱǵʮףӤ˫ӣܿȥףһϸµİ޳ʮ׺ʯ㣬¶һ޴ĺɫʯ
ֵܣҺӤҪʼԷӡռˣɫâʱ͸ϽӡҵĿУžû£һԿְɣƤ޶
ƤһûǸ˷»ø¶ػأ°ɣͷӦ£Ȼʲôæ
԰Ͻİɣ£ҺӤʵȲó棬ĺֲܴػ棬һܻƤô
ͷеȥӺŷ»ø¶Ƥ޺Ӥͣǿɫ޴ʯϷʮף꾫Ѫͳںɫʯϵһ
꾫ѪѸٵıգӫƤ޺Ӥ̷⣬ˮƵԶԶϵעʯϵһ
Լһӣһ£һɫ⻷֣ʯкȻͷųһС͸塣


4203 ֻг
ܾȣӡռǹ죬Ȼ͸ģԿĶƺռ䲻ͦӵģֻһԲζһôѳ档
ɫ͹ĳ񣬿ˮеĴϸǷЩ壬ԲһϸߣӦǶˡ
Ƥ޺Ӥ鲻ϵͷŽעС͸Ľɫ⻷Уֳӣɫ⻷ɫƺʼ䵭ʮӣɫ⻷Өɫˡ
ǼӣӨɫ⻷òҰףС͸Ȼ΢΢ӿ΢紵ˮֲƣʱĺƤ޺Ӥʼɢˡ
Ӥ飬֣һͬʹñԪȼգͷܷѪ䣡Ƥڵ
ӤӦƤ޿£໹һ׵ʱͣ£Ƥ޺ӤӰԪ壬Ѹپһ
һ죬һԪӰʱȼɫ׻ӿԾ׳ۺÿȻƤ޺ӤͬʱͺȵܷѪ䣡
ɫ׻ԪʱһҲһ£һɫų֣ҰɫĹ⻷
ɫһڲҰɫĹ⻷ϣ͡ʱˮ͹һҵ죬ҰɫĹ⻷ʼ־һζС͸Ҳÿ
Ƥ޺ӤԪٴͷųܷѪ䣬ķٴڲҰɫĹ⻷ϣ°͸°ͳƺҪƵģ漴ҰɫĹ⻷ʼɫܿɫâ
ֵܣҷӡƤ޵Ȼ΢΢һ޴ͱǳʮףſæȡŴ͵ħʥӡ
Ƥ޵Ѹأʮ󣬴ӺƤ޵дһ뱬Ķ漴Ƥ޵ԪѸʹһȦ
ֵܣҪ⣬ܵⱬǿ꼰þϡȻƤ޷괫䶣
վڰ׸ߵɽ±ߵĽæӷлϷɵǧףǺҪ̡
ܷѪ䣬Ƥ޴ȣԪȼյɫ׻˲䱩ͣһ֮ǰ޴һɫâĹ⻷ϣ˶٣һըˡ
ɫ⻷˲һɫ⻷ͳǿֲۡһ԰ŵɽ±޴Ƴʮף¡¡첻ѣ׸ߵɽͷӲıƵĵˡ
ΧһɽͷҲݿĳƽʮףеķҲǿĳƸʮףҺûֽǼӲޱȲûˡ
⻷٣С͸漴ҲԶըƵವԶգƤ޺ӤԪѸٹλ
Ƥ޴ܵУһţƵУӤ鳤ĳ˿ˣˣʴԴһĺˮһƣȻľ޴
Ƥ޵ûʲôϾ̬ͬɫڿ״Ƥ޳ŽֵܣҺӤҪҸطЪϢһӣȥæɣҺ˻ϵ㣡
ѽˣôһóսȴƵģͷЩʵ
ʵϵĲˣҺӤֻǿ⣬ҪǽŻѱˣҺӤָĲ࣬ػˣٻѲֲػ棬׶ˣƤ޽͵
ǺðɣЪţϵңȥϸ磬ϸռӡȻ߶룬Ƥ޺ӤҲٷ룬ҵطָϢȥˡ
ǵó̰ŵķȻΧز΢Сˡ
һСʱǰγϵˣҪ󣬷õԭ飬óŭСȥ˽
ˣСڽĵץ˼ֻǿĺħޣ֪ϢħѾԭأתˣ⺣ħԭԭȵĵطһǿķӡСʮ
ǿķӡʲôó澪ȣʵγתƵط֮С
ֻħ֪ĺ٣˵ǷӡϢܿ£ΧѾûкħ޸ҿֻÿʱкǰȥ鿴С
СһǿķӡûˣҲ̫ЩɣóʱõĽѵ
ˣ𼱰СĻû˵أС˵Ǻħ޽СĻжջģСæڨڨı
Ͻ˵ɣóһ
ΧûкħޣǾõĿյСıӺҪֻǱˮħȥӽһԶʱúƤӤȻϵˣ˺ƤӡеĶԻС
óʱȣɵ·ͣˣС㽫ħ͵Ƥռ޵ĶԻһ飬óʹţǾˡ
ԭ澹Ȼӡſռޣû뵽ռ޾Ȼûγ棬쵰óðŻǷŭޱȡ
ռһ̸ӦҵĴڣˣó૵
ֻгˣó˼Ƭ̣ʮβĵ̾


4204 ռӡ
ˣռ޺СĸоЩɵŶСóʵʮֺ棬Ҳǳȡ
ռ޺ҲĶ֣һܼ˺ܷرռ޻г𣬵ȻɵóҲ㬵
Сôû˵ռޣôռгˣռܴݻٷ촴ļ磿С㵣ǷǳԻʵ
ռǷǳֵ࣬ļʼСǰû˵ռ޽֮ǰ£ҲǺܾúܾǰˣȻ֪ó
ڿռûݻٷ촴ļͲˣô˵пܵģں鷳ǿռұ𣬻ǴݻǶ޷ӱܵˣóʮƵ
ˣȻռôǿĶ֣ôˣС
Ȼȥʱռ޵õһˣˣʵ۲ֶˣⲻͽˣó㬵
һǷǳϡ䱦ˣȻҲðôķհɣС
ǣⱦģڿռ𻹽ˣȻμпˣÿԸռޣû취ˣóȻ÷ǳ
ǰⱦӦ˿ռޣʲôСȻʮֺʵ
ռӡֻҪʹͿɽͷħĿռ䷨ӡסһпռ䶼޷ʹˣó汬ϵ
ռľУռѡռڶռŤռɵȵЩɱж޷ʩչĻ޷ݻٷͷħ磬ҲӦó
̫ˣףӦ˻ɱ˿ռ𣿡Сʱϲ漴ֺɵ
ɱռ̸ףռ޻ֶΣҲǲ˵ģҲǿƽ֣ǼģҲκβȻҲκβǣóЩɥ
ҲãƤ޺Ӥɾ͵ùˣռǰǱɢ޸󣬿ռǲŹµģҲʡǶˣóֻϲ
ţҲܲСΪȻ
ǺܿϧռӡǴԺʹõģھˣĲ㣡óʮϧ
ռӡֻһԵģСʵ
ǰռӡһԵģ˾ûˣֻάһ£֮ռӡԶʧЧһ£㹻ܶ£Ҳ뿪ˣóпο
̫ϧˣˣγĺҪǲҪӦСȻʵ
ߣγ˻ԭÿռ޳뿪ʱ䣬˷˿ռӡóʱŭ׺ݵ
ǾͲҪӦˣСΪȻ
ҪӦģ޵ڵõзеʱԪҲҪõ汦ҵ÷ǳ󣡡óҡͷ
ղŲ˵Ƥ޺Ӥռ޶𣿡С˵ĻƺЩìܡ
ɵռ޳ˣҾʹÿռӡʱռ޴һúõһÿռ֪ѶˣȥҺƤ޺ӤǣαǶ֣óЦ
ƤޡӤ顢֣һǿռҪԸǶףǷֻͺðˣռ޻ӦģʱǶԸޣԸƤӤ飡ó
Ƥ޺ӤˣˣҲ뿪ˣȿռӡʧЧˣٺ٣ռ޻ָݻٷͷħγҲģóյЦ
˸ֻǿռԺ᲻СͷһƨЩǵ
ﱻݻˣռ޽޽棬ҪҵǣѵģҵˣҲǶԺ£ʱѾռˣ˸ãֱǣó治
С̺γϵӦֵҪ󣬲ù֣ܶб뷢ԪŻóԸСӦ£ʼʹþѪϵγ档
ĳ䣬ħеγγȹϵһ󷿼дܶðγʮֲֵϵܣ鷳ǴˣҲܣ취
ϵܣôңҲΪǵĳƣƤޣӤ飬ϻޣ⼸һһǸûԸγʮί
ˮûˣֲĻҲʧˣͱץˣʱʧȥˣǻʲôʱȥʵֳƻ߻ԭó棬˵ʲô취ɣγ淴ʵ
һʱûʲô취ǻеʱ䣬룬ų˿ռֲ⣬ƻγߵʵ
Ҳ밡˭֪ǻ쵰ѿռ޷ӡڻԭ棿ˣϵܣڲ˵ʱ򣬻ǸϽһ취ôɣѵôγ㬵һѵ


4205 
ûʲô취룬ռ޳ˣóҲûã̫ǿˣγûĬ˻̾
Ҳȫûа취ֻҪûطͺˣγ˼Ƭ̵
γһ㶣׵ʵ
ϵܣʱˣ˵ȱסҪȲʵֳƻҪγ˻ʵ
ȻȱסҪ˵⻰ʲô˼γ
ǵĳƻֻӺˣٵӺˣγ̾˿ʮֲĵ
Ӻ꣡ϵܣ㵽ʲô˼ѻ˵γһԽתãȻõ
һط壬Ǹӡγ浭˵
ʲôӡ㣬ˣγʱ㵡
û裬ֻдӡų䣬÷ͷħĿռ䷨ʱ䷨޷ãռ޾޷ݻٷͷħ磡γ
ǷͷħһȥӡҲܲסҲģγ־ѵ
ģм㲻֪ӡϵǸ׹ܿƸ䣬Ǵӡ󣬽Ǹ׹ֲħӡȥħͲʴˣγԽת
Ǹ׹ܿƸ䣿ļٵģô֪γԻˡ
ϵܣǸܣǵǰҵģγ͵
ǰģҲڳô֪γ˴ɵ
Ŷǻǵòʱȥ£Ǹյʱ䣬ڸҵģΪʹø䣬Ҳһֱû˵ˣγ
ϵܣͲӦˣô¶˵γƺô£кܲʮֲ
ҵǸòԣʱΪϣҲͺˣ˸ˣγæʾǸⲢǿ
γû˵γֵϵףγһˣǱŽһİǧԹޣԭһβɣ
ξˣϵܣԺ㲻ٶκˣγ̾˿ӦлЩ
ųǾʹħȥҲ͵ԴԺ󣬸䳹ɢи꣬ѳˣٳƣγ
ʴһǿռ޲ɱƤޡӤ顢ޡó棬ڳķͷħԻһ꣡γЦ
ǶӡռҲȻڸʴ£һеķӡռƳסҲͱˣǾͱ¶ڸ֮£Ǹγֵ
ռ޺ǿ󣬵ҲֻǱȺƤ֧ŵʱ䳤ЩѣڳķͷħԻʮ꣬˿ռ޻뿪ģԺͷħ绹ǵģγ
ϵܣҪóôγʲôԽЩתˣɵ
⻹򵥰˺ǣôڣǴӡų䣬Ȼؽħʣµʲôˣγ治ΪЦ
ϵܣգγ˴Щ
ʲôղգֻҪסԺܼƻͳɣֻǿϧ˼ƻҪӳˣĻưγʮ־̾
γҲ̾ϢѣγȻϵܣڷӡӵЩɺħ޴ûУռ޳ֵ¾Բй¶ˣԲ֪£
ģѾˣˣֻʣ֪ˣ˵ôǵأγӦΪѵ
봦ǻк͵ʹϵܣȻôǿ󣬵ڵԪЩõģ˰ɣγ
ðɣϾȥγ΢΢Щϲ
ˣϵܣˣǷ廹ûأڸϽĵȥǸн࣬ú̸̸ֻҪǷ壬ʲôӦγඣҪ
ãȥȻȥҽγӦ£Ҵҳ˷ȥ
ʲôӡϵĽ׹ܿƸ֮£ϵܣԲˣֻˣܴܲҶ군ɣģһѳƻɵģγĬβ૵̾
ˬϵϻ棬ռӡУħȫȫĶսѪõгͻһһǵɨרҲֻͷϻн϶ħʥӡ
ˬ׸պ޹˼ɣʱһɨϰټҳѲֿز٣ڼҵĻҲŹֱץѲĲҪֻҪħʥӡ
ЧռӡͬʱҲӡһʱʮӡĴˡ
ˬ׸һ⣬룬ȻˬоѶ춯æȡ鿴ʱ㵣ʮֵܣĵȻҪأ


4206 ռ˵Ľ
˭˭ңȻʮֵĲţԼˣˬȷϵʵ
´ԳǺļһ㣬ҲǸγ㣡ˬ˵ϾǺ֮ɫ
ʲôȷģԻˡ
غֵ˵һźƵȻ֣˲佫Ǽʮ̵ʮ֣ûˣֻ˴ң˵㣬ںĿǱе㣡ˬص
ô˵γˣҵ׼Ȼ֪һģȻЩȵ
ҲûʲôǼκɱħޣħȻ֪һģγҪʲôֵܣǲҪȥĺãˬΪȻʮֽ
ǰγôǿһıҪȥˣ׸ͬķϵ
γԼҺܷȻԼвȥĵʲô£Ц
ֵܣʹð̫Σˣ㡭ˬæȰ
ϸ磬ϸ磬ǷģûôɵԶţɳγǣִϵ
УҺϰ׾һˣˬ漴ĵ
ˣʱܽǾռӡ°ɣһȥǣܾ
ҲãСĵ㣡ˬ붣
ˬͰ׸һƧ䣬ʹôԽʯλƳǣռ䴫ͳأδǡ
ʹϷǱԼ磬绯һųڷë¡
Ӻ󣬷ŽǱǰڵ棬˳У˿Χˣγ棬ˣɣ
ǽɣʮױ㿴ˣܿ洫
ҿ˵ͽûˣ˵üûô
㲻õģҲֵģֻǺ̸̸ǽɣҲȥγ
̸̸Ҳö֣Χûˣֵ
гĬ˻ᣬһ£һźʮ׵һô棬һװɣ
ףʲôףһ㶣ʮʵ
ѳͻңǰĶԹһʹһ֤Ժħ޲ٽָǰַ״̬γֱӵ
ͣʲô˼˵ʲô⣬캣ˮǣħ޽½˶Աǰ֣ҲưոݵģװͿֱӾܾ
Ҫװɵˣ;ǱץˣȥʹĵطϢγ
㲻ưոݣʵûУҪֱӳֻʲôҪǲӦٺ٣ҡγЦ
憪£вЧҲķ߷ħˣб¾ȥɱ˷ͷħ˰ɣټֱӴϣһתߡ
γǰʾγ̸ףһȲѣȨԼУ
վסվסһԣɱ㣡ֱˣγŭ
ǺǣȷɱңȷⲻҵķЦ
ѵû̸𣿡γ˴ɽ֮£ķƭúÿ࣬ʱʵ
ɣǲܷŵģû̸ߣͷҲص
Ҫħ֮㽻أγĬˣŽ߳ʮ⣬Ϸıżæû취ûֻзŵΡ
ħ֮ǣʱˣĶˣΪħ֮Ƿأõ˾ܿõӡ
ħ֮ǺõҲóͽģħ֮һ취ŪģԽתǿӲ
û߷ߣ̸УּۻۣʵҲµγ沢ҪسͣҪط塣
֪Ŀģ͵Ԫз壬ĿҪط壬÷ܲݼͷıúܣŽĽ¶
ұ֤÷ܲݼͷҲҪˣ뻹ңҸħ֮ǣԺ鷳ôγĬ˻
ȻħҲٽͷħˣҿԷԪ䱣֤Щγǿ
Ƿ޷ӳ͵Ԫȡг뱣֤㵣Խת⵹Ǹռ˵ĽףԼûá
Ȼ֪γûط϶;Ҳ˲ˣڿռвһܽ縸׵⣬γкƤǶԸοѪɷɱﵡ
ѳͺҴԪȡ壬֤ҪǲģҿھͷԪ䣬֤κֽţ˺ǣ֤Լγˬ
ô˵ò޷ܾðɣҴӦ㣡ϲӦ¡
޷ףΣ컹ʱ䣬ǻֵ


4207 Ӧ
ܺãô˵ˣγϲæӦ¡
԰ôħ֮ǽңҪҪγԪ䣬Ȼʲôæʵ
ȻǰħӶ㣬ǲ͵ڰħ֮Ǹγ
ҿհĵˣħӶûħôȥ˵쳣ôõħ֮ǣУðħֱ֮ӽңʱ߷ߵ
㻹ҷ壬ԼȡȻħ֮ҲԼȡˣγˣ
ˣħӶڷӡѾˣ˭ԽȥҪħˣֻǽȡħ֮ǾУγֵ
Ѿˣȥˣûħ֮ǣ㲻ǸȦװɣһ㶣Խתɵ
Ҳ㣬ǽȥˣҲõħ֮ǣֻħ֮ǿĸػţòγһֻ˵ʵˣЩСӲúŪ
ҿǽػħ֮ǵǿɱңһγ涼òħ֮ǣɼػĸ֮ǿ󣬷ŭ
Ǻǣ㼱ʲôò԰㲻ƤӤһһõħ֮ˣγЦ
ƤӤܰõħ֮ǣƤӤʵ࣬Ҳôô϶õɵ
ʵ˵ƤӤҲòģػħ֮ǵһҲǷ£ҪǺƤԼһĲӣǾԼˣγ
ðɣڷԪ䣬ǰԼףһҲȻˣⲻǺƤ˵ʱ˵
γϣŽ淢Ԫ䣬ų˼ȥҲϷȥӷҵռ䴫ͳȥˬϡ
γ̸е½һ飬ˬ˼Щĵֵܣô죬γûȥˣֻҪ÷ʲôˣ
ʲôкƤȥԸǣ׸ղΪȻ
ϸ˵Ķԣοֻʱ䣬ҵγħҪҲʮİգ򵥣ܻγĳŵֽĸףܵ˵ǿԵģ
ҲǣǾ͹ܲˣˬҲٶ˵ʲô
ˬ׸ռռӡȻоѶ춯æȡ鿴ʱһϲѶϢǰȥӦ࣬ѯʲôطˡ
ظѶϢص㶨ӵĸۡˬʼûɫƺϲ̲סʵֵܣʲôˣ
ҵһѱһץˣҪ˽ңҪȥӦһ£
Ǵ£ϽȥɣСЩｻҺϰ׾Уڶʮӡ飬ٶûģˬȻ
ǣͨռ䴫ͳħ翿Ե˿ȺɽЩˣпռ䴫ͳĵطʮʹôԽʯλƲϰٴΣĺܴˡ
ҲСʱλϣҲҪǶμʶ˺Ƥ޵ƣ̬Ƿ仯ٶˡ
һ૵ʹǵʱˣͷħ緢츲صı仯ʵҲΧҲûˣָǰߣôıˡ
óǣ֮УһһŮǳڽǰЦӯӯضŽϹװˣµþˣأкηԸ
˭Ҳ㰡춼أڻЦǰŮ˼ѣֱߺɫߺһƬʹԪغľԪصĻԪء
ֻŮͷϷɫâǷˣѾǣˣҪٷ밴ӣٷ밴ͣٷ밴°ͣ
ܲܶλУʵ
ԣֻҪĵͼ͸¾УŮЦ
ȡͷħĵͼݸŮǣŮǽͼ̯ϣ˫۷âܿ콫ŵͼɨ漴ˣѾˣҪȥֻܷԸʣµĽ¾ͳɣ
ܺãȥǣˣҪǣڽ⼸ʮɽͣ¾ͳɣ⣬ǰְŮǵ°һ¡
¡һƹȫ𣬡ˣѡǸٷУϿʼãŮ΢Цص
ԱߣֻವһǾƵģ˲ͷɳ˼֮⣬̵̼٣ٶһ
õģˣͼٵһŮӦ
ʱ΢΢һ٣澰һǼˣﵽǵʮ
ַӹ󣬽Ȼ΢΢һͣŮǵˣķԸѾʮһɽͷϣΧʮﶼˣ
ҿʹǾǿ찡ǺǣʲôƤóģ񣡡ʮ⣬ǵˡ


4208 ֮
ǿɲʹ򾪺ˣʹôԽʯλƣֱӽУһߴĽϣµȡ޳칬
ʮӣ޳칬ǰף޳ٶȣ֮͸칬칬ĵ㣬һĪչǺȲ裬ޱ˪ࡣ
ǿиԵ໹ôƯֻԵ㲲٣һۣӰŪҲãܸ÷һˡ
ûȥӣǷ޳ǰǰ׾޹֮ѡӵĸۡˣ˳㽫ݼĸŽӽݼԱ
ݼʱѾŵֻһֱûᣬڲˣ̫ϾƻǺܺã˭֪ջʲôǰ˽߱գûк֮ˣݼҲǳ˵ġ
֮͸޹һɵЩȣ޹ĵһУΪݼĸŭĿӣ˵ʲôƺڳܡ
ݼϵĸΪȻҲڣôŪЩѣ޳ϵ޹ǽͣ£뿴˿Χע⣬복ᣬ硣
ݼݼʲôݼУݼǷƺ˼Ц
̫ˣأݼһһǽʱЩæǰץס
ʲô£һ
ӯ㣬»˵˷ͷħˣھ̫ˣҵĸ㲻˵ôҲ˽ݼǣԹ
ݼݼ治˼ʱ̫æˣҲû㣬Ϊĸ׵£ݼ˼һѽݼ뻳Ǹ
§ݼ΢΢±㲻ٶ˿˵ˣĿڽУĵ㻹ǵҰһΪأ
ڷ˺ܳʱ䣬ԽԽϲˣ˵˽ഫ¼ŮӢ۵һˡ
ԼҲ㰡һЩæ꣬һģڻİο˵ûҪǮ
ǸϽȥĸװɣҺþûˣҲ֪ĺòãҲ٣ݼлǸоۣڽһ
ݼݼھ޹棬ĸ׺ܼ򵥣и鷳£ΪҲڣ˵ô죿ҲĨǣֱӵʵ»⡣
⡭Ҳ֪˵Ҹô죿ݼһϲڼſڣͷˣ߰һֱԸȥ룬һʱû⣬㬵ʵ
Ұأ˵ӽͽӽӾͲˣЩĸҷҪԺŮ˷ˣԹԼ
ô˵ϾҲ꣬һֱҲͦõģǽӽɣԺ˵ݼĬΣ粻һҧε̾
ǺãŰɣҺܿͰǴӦ
˴Ȱĸ״ͳɣڻݼԥҪûεĳ
ͷ磬֮͸Ӳ鿴޹Щп޹бʮֵļªˣ˵ۡƾɲҵƷ
ǵǰӶ˺߰˸ڿƺֻʣӶ˺ĸˣΪ˲ټҵЩ˼ٿ֧ˡ
˵ҸӵöĵȺãڲϵҲò̾˿ʹôԽʯλʧ
ΪìˣǽӶ˺ǲ߻رܣ÷˽ڿһ档
ţʲô˵һΣȥҪʮʯңұ֤˵֮ˣΪ
У˼ʮ찡ʮ˵һˣ㲻ҪһҪ⻹ǧʯô࣬ҪҪ㣬ǲȥٺƤҪǮŷ߷ߵ
ҿǧʯĸëУȥߣƤҲƤǼһҸ㣬Ҵñӣ㻹֪ҪӣΪЦ
㣬㡭Ŷʱֱᡣ
ʲôޣϽȥʮҲʲôʽʮΪʮַһĺ
ҿΪǶĵɥĲˣȻôñвҪǮһ˽ڲٶûˣҲȥֱӵģȻ𣬷ӰʹֱΪ
ΪȻǷȶܶ࣬ʵ˵ҲǷڶ彭Ķ֣ʹԪطܣΪֻú磬ǰһڻ˯ȥ
Ȼľŵþǽ漴еʵݼݼ𣿡
̣ݼݼܺãȥ뿪ģĸ׶ŮǺ۰ģ
뿪ٻ𣿡һ㾪ȶʵ
ţˣ
ǿɲУϰˣݼݼžһʱһҪģɫһҪ


4209 Һʧ
ҿŮǼһĶ̫ˣȻҪһѣ֪ǼһҲö˵ʲôݼȥȥɡ
Ժ˵Ͻʰһ¶ɣ΢΢õص
Ϊû°ɣ˺żɶҲû˵ʲô˿̱ӣЩĵϾܶķˣһĸ黹еġ
û£ֻιȥˣϽʰһ£ʱ䲻࣡Ӧߵ
ʰһݼݼҾͻȥӶ˺кտüңŵתȥҪӶ˽顣
üͷ˵ʲôΪһ׷ϣһָŵΣ磬һԥ֮͸Ӵ£ӰʹѸ㡣
ΪŵҲֿҲʱһ㶣ȵ˭㡭û˵꣬˵˵Ρ
ҲĿŰ죬һЩ磬һʲôֵüĶҲ˵Ŵ򿪲ֿţȥһʱգΪҲ̫˰ɡ
ֻֿһʯԲһ򣬿һҵά֧ˣֿյˡ
Ϊ쵽־أĺܲңЩпǲһʯҲߣˣݼЩӶ˺ǲɢѰɡ
ʹôԽʯλƻصͣ޹ǽķ޳Уս´ͳţֹһӲԼ֣֡
Ҳݣ˷޳칬ǰ̨׻ûȿ˵ʲô̼ǰȵվס۵ĸۡ˭̨̤׵ģȥ
ҿŵҲôţʱˣһϣ̧žͽΪ׵һ߷ɣӰȭӣһӲſڵİ˸ڵȥ
һʹȻצ޺øУòĺú˵ҲȥΪЩˣȻƺٻˣֽѵһ١
컯վȻ˸۸ۡ´ţĿɿڴֱԼ۾ɵˡ
Թ˵ĴǽֱҪ¥þ߳ʮףЩŻʱһƬȻ׷Χ򽭷
֣Ǵдһȵס֣վڴǰ֣ʹ˸һæ¥ֳ¶ˡ
ۣô簡۾ĿˣȻҺˣżӣȷ˵ָ
㡭ããţݣһŻˣãԪˣֻѹסЦӻɢȥ
˲֪ܽһ£òŰڳ飬ϽĴ·˽ˣӰɫ˿⣬
һѣΣҪѪһ˦ߺߣϽȥٴȥ˭֪Сӻ˵ʲôֻӡ
ӴŽ¥һʱվȴʲôҲû˵ứ¡
࣬ܿˣǰŮеʱסصĿ
ҼңҪȾҪȥ棡ЦŴϵССһ¡
ԣԣллѣﻷ̫оéһģ࣬ߣɾط˵ڸӣһҲԿķ˵֫ߡ
վסһ٣ٶ̲סˣкŭȵ΢΢̧Ҫߡ
Ϲ˭үүͣ¸ʲôѵɣͣ£ʾĳ
ʱ̼ӣȻήˣǰԪˣ˿һתʵѵŮľ̬ȶԴ˵ģ
ˣ˵˭ˣŮ𣿡Ȼ¶ζЦʵ
ң㡭Ӷʱưûˣô磬ѿҲΡ
ӣҺʧĵĳ˳ӣҡҡͷζ¥ݿڣûþˡ
ȵȣҪ˵仰Ӵ˴ŽҪ¥ˣȻеƽࡣ
лϽ˵ɣͣ£ͷҲص
ݼݼԳĬҪ
ڲУЩӰɣµĴ
Ϊβۡ۷ˣѵ㲻֪ڷħ翪ս΢΢ͷʵ
ҲǱǣܶ㲻֪ħ״ˣǼܶԸ˵ģһ
ʲô˼ħʲô״ˣ˵ЩһԽתæʵ˺ħޣҲγ̵Ӱ
ħ߸ħڴһϵķӡʱ䣬ӡ򿪣ֱץĺǿ߸תתٵ͸¶


4210 
ʲôȺǿ߸ǷˣӾˣðβŻɫˣζſľӪĵ̡ƸȨΪˡ
ѹ޶˶˵ķħսԭô£૵Ȼһʵɿأɿ岻һҲҪ군𣿡
ǲһѾ뵽취ˣ߳ɰձסɿ壡
סɿ߲գʲô취Ӿˣ۾æʵ߲൱ֿħֻ֣㲻
ӣͯһ㣿Ƴһۣӵ
ͲˣҲǷһӣѵҪĿŽڵķ˱ħūۣ˱ɱӴ˴Խתдʵָ
Ȼ֮һֱ̫ԸһǺ塢˽Ϊ߲嵶Щ㲻αһףƭŮӵİɣǿһͨɵ
˼Ҳ㣬һֱˣݼݼҲˣ㻹ǶɣһرܣѰ취߲ɵˣӻһת
ݼݼ֪٣һǳ˵ģŮ֪һϲģӵͶͱģѵ㲻Ķ𣿡Ц
ұ֤ĳɼǰ»һʹģ̬ƽϢͿˣϱյȰ˵
ҿ϶ڲ治˼ƶˣòƺôǲ٣գˣװԥ˼š
İ취ܱˣǰһ°ɣʱһֱûȻȻ﷢ʲôˣ˸ţＴٺƽ١
ҲѰ취ǵģΪŲ˸ĵ񣬽Ŷӵ
Ӷʱɫһ䣬Ҫ˵ʲôֵҿԸǸôӦ֮
˼ģǣⲻܣԲӦģһ㣬漴
ǺǣҲҪǣֻǽξıգʧǶɵģԼ£ҪṩһЩУЦ
Ŷ˵˵תת
ֻ߳ɰգǾԵģӦԵİ취ҲףЩȷأȽϸӣҪȥһСĻģ֪֣ΪŲǣ
Ҫס磬صǱסľҽ飬ȥ˵һ£սһ̳룬Ϊ
룿ôԣûпռ䴫ͳƸӣħõĻᣬһ룬ħ᳤ֱ磬ӦģӶʱüͷ
ֵס𣿵߸ħ߸ֲǿˣֻȫûħľһ򾡣ʵ
֪ŵģҹƺ˵ǣתΪѵ
Ҳɵӣ˼صúܣʼ߸ǺǿĹȴǿ־ˣܿ侲ɵԸˣ߸ôСӲںưɣ
һ߸ǻл·Сƾʲô˵а취Ӧ߸Ѿ뵽취Ը߸ħˣҲܶԸǿµĺԶԸ߸ֵǿ
Ҫǰѽ˵ĸˣû߸ûУóң
ף԰ǾԶԸ߸ħģĻսǣˡ
ӣǲа취Ը߸ħˣһ̽ʵ
ɣԥºĴ
ϺǣаͦҲܶԸץǿһԽת̽ʵ
ӸЦû˵üɫһӣҶǲǶԵģ˵𣿼ȻˣǵҲҵˣҺ˵ô࣡
§Ϳʼ¥ݣ߰ιͣ£ιðɣ˵𣿡Ӽæֹᣬֻ¥ڵģһҧ
ӶԽ˵ļҲţ߸ħռϷ磬ڽڰʧأʱ߸ħսʮֻͼˡ
ʴ˽˵ĻпŶȵģǻ߸ǿǿ֣ˣֲȫţĲܣʱԼܲˣҪеġ
Ǹܣ˾շҵģ֪Уǧȥ£һ⴫ӰƻԷ粻Ӷ˶ʮľ
֪Ҫϻзִ磬˵͵Ĵߵʮֲ죬ȻҲ̣ѹֲлҪˡ
ӡס˵ǳǿӦòץҵıϵ


4211 ƭȡӡ
ʲô¶֮ɫæ׷ʵ
ʲôͲ֪ˣҲʹ˾շ˵Ҳ֪ʲôֻ֪ǳǿ󣡡ãȻҡͷ
ô֪ģôûִҪǵõһͳˣüͷ𣬾ȵ
ܾǰֵģǲ̣Ǹ̲ˣֻ˺ǿ⣬ʴ˭Ҳûȥⲻٷħ֣ĽڹֻۣкˣӸп
ԭˣаտסֻҪʧأûȥԸˣˣȻЩĵ
ᣬÿжһƬĲƬ⣬òƬסӲΪ
ҹﻹǲУϾ߸ǿĹֺ֣ƾͲ̫⣬ҲǺ£
ο٣ҲôһģԤҪãסӦⲻ󣬷Ҳ̫ҡ
Ȼ߸ħֻɳսΪܵеùµսһһĲסսԴݿĺɨ磬ֻ⻰˵
˵߸¿ֲǿ߸ǲ̫ˣԥջ̲סֱɡ
ҿӣ˵˰ԭ㲻˵ģһѣˡ
Ҳ⣬Ҳòɰ߸ţҲŲУϾǿ˵ƾҶɣţζ
˼ҪҸ֤ݣüʵ
Ȼֻܰ˵ĸ˵ģ޷϶ӵ˵
û취Ҳò˲̫شˣиʧҲˣǿ
⵹ʵڿǳ־Ըħ߸ħ־ڱصãǳĲףûȷ֤ݣ϶
֤޷ˣ;˵ɣЩ׼ŲţǵˣҾԲã
Ц֤ǲܵģȻԸҲǱħˣлзĴ󲿷־񣬲ǹȫ֣ŲԸ˵Щ
˵Ķģԥصʵ
ëɣ㻹ֻˬĳ
ðɣҾ˵ǣģˣ˵ɣ˵˻ΪĲˣЩεЦЦʵ
㿪ˣ˵ģȥħƴǺأ㲻ԼҪɥԼô졣
ԣǲˣŹ죬ħ߸ħͻ᳷ȥħ߸ҪôˣҪôҲˣ˵һЩ಻ܸ
Ϊʲô߸ħͻ᳷ȥҪôҪôĽʲô˼ܲܽЩȻʮֲʵ
ҵֶˣܸ㣿Ц
ղ˵ҪṩЩṩʲôʲôӶʱһƣʵ
ӡʮʥӡ
ʮʥӡҪôʥӡʲôӾ㵣ŹֵĶŽʵһͷӡɣ
ӣ˵߳ɰձסɿ壬ʥӡǲؿٵƷѾռˣҪټ϶ʮӡܴﵽ˵Чħ߸вЦ
㿴ܼ򵥰ɣҼûҪǣҲҪֱȥƴɱ˵˵ԸĻͰ˵ģöʮӡңʣµֻҵˣֵ
ʵеİ취ҷӡһ߽ǿıһ¼ƻԵȥħԿҪһлߣ˫հɣ
˫յİ취ģֻǶʮʥӡʵ̫ˣӶʱ۾һĶˣܿüΪѵ
ƨ̫ˣħһս˶ٷʥЩӡó㹻˰ɣοǱͷϾвٷʥӡЦ
ǵЩӡȥӡãҪγʵҪܳʱģѵ
ٽͷˣʱȵأҲʮʣԶԶвۼĸ֣Է˵Сưɣ
㻹ʲôõĵģʮӡȡһ߲ıϣѵ𣿡ʵ
ҲǣеǱ˵ˣû˵ͷ뻹ЩΪѵ
Ķˣ̷Ӷֹ䣬תתһҧ㱨ĴȥбˬӡҲ̫ˡ
ߣ˵Ǽ٣㶼ɫĶ𡢶һҪõӿŽıӰ¶


4212 ֽë
Ͻ޳ᣬȡѶϵڷĴռӡĻƸԻԡ˧ˣӱǡ
ħˬͰ׸ռӡ˳ģ֮ǰѯ˷ߣƸԻԡ˧ռӡȴ˳Ǳʮˣһȥˣӡȴֻռ顣
ȱ̫ʱ㣬ʮӡܣҪǷħǱӺڹЭ̫ˣʮַʵǿħˬռӡ
߾Ͳͬˣң˵ҲԶȷħ簲һսһ飬ǿ´ȫƼзʥӡͨӡͺ
˷ķʥӡˣ󲿷ֱ͵ܻȥˣɿ鱨һܻضûûƸԻԣ˧ǿһһĴա
㶯˼źӣӶɡ̰Ȩ㣬ɹˣҲɵֻ˵ʮ飬ֻ͸¶Ϊصĵص㣬ýȥȡ
ԼĿǣȷʵû˵ôΪ񣬶ΪԼʧȥеһУʹҲνϣˣֻҪԼھС
Ǻǰһ÷ˮ𰡣Ϣ̾ץż죬˽֪ͷ
ǣҲ˭ЩЦһ̽ʵ࣬Ժʲô㣿ҪǻȥĻһߵģҪһӭ
ϣһȥݺݵİ˽һۣʵ
ҵȻϣˣҲ㣬Ҫߣ㲻ϵЩƵ
ʲôᣬңʱϲɬ
֮ãͨˣЦ
ţͨˣԺҾͺˣû˯һȵľʵε㣬ַһЩе£ҸӵĺˣαץҲͲȥˣ̾˿п
ǰҺæٻԵĺƽ٣ȹأٺúõ㣬㣬˳˵˵Ժ°ɣȵ
ţޡ̡أҺþûˣҲǣͷʵˣƺˣҲ֪ǿ˴
ðͰǼ棡Ц簲١
˷磬ŷ޳˸ͬ룬ˣ޳磬ʹôԽʯλƳǣ÷Ѷѯˬλãȡǽ룬ǻһâʧ
ˬͰ׸һҷԷ¶ǣˬЩƵıԹϰװ治ŪˣһüҶֻмʮӡʵ̫ˣ
󻧶ˣʣµĶССϺˣѾɶˣмǧ˶ٳɶܼ࣬ңӦûģ׸յֹ۵Ц
Ҳǣֵ˼ŷֿСʱղžأˬοĵͷ
ģЩְһҪϹϲŻʵģ׸Щ
ܹܣ߰ʮأм仹ʮ·ûпռ䴫ͳģ£͹ظ·ҲðʱܻˬΪȻ
ϵãҲˣ׸Ҫ˵ʲôȻűƿˣһ
ֵܣˬͰ׸նʱеĿӰવϣվ𣬻Žţˬ۾˿üʵֵܣûȥ磿
ֵܣʲôˣ׸պɵʵ
Ȼȥˣ鶼ˣⲻͻӡռôˣЦʵ
ʲôȥ˾ͻˣܰɣˬͰ׸վ㵡
ֵó˾Уһʮǧģؼͳˣɣ
Ŷ֪ˣǰ˰ˣûȥˬ˷֮Աǣ׸յ뵱Ȼ
ӡռˣҲöͣٴʵ
ղŻݣڻˣСʱʹˣʱҪǰ˼Сʱ˶󰡣ˬʱˣʮ
ǾͺãߴңռԽԽãĵͷ𣬶
ǵõϢһ飬û˵ӡֻȻеľѪ춯ʱϲǺƤޣһӦûˡ
æȡѪȡϢȻƤ޺ӤָԪλã̻ʵӣȥ
ûʹǣںƤǼһﻹҪŵ㣬ͨռ䴫ͳأϷʮӸϵɽƤ޺Ӥϡ
̽ǵõϢһ䣬ûʻӤɫȴʮѿˣӤ飬ôˣ𣿡
ûвֵܣ˷ӡֻֽë_ǳײ鷳ˣӤص
ţӦֻֽëˣû뵽˻ûɱǰƤʮƵ̾
ֽë_ȣʵ


4213 ܶ
ֽë_Ĺһǿһ൱Ĺ죬ûʹУӵгǿǰˣҲѸٵڷַิɱƤļµ
һı죬ķһʹۻңܵŷҪϱֽë_ֻĶӵķݣƤ㬵
ˣֽë_óȻйϵóϲԣֽë_ëеһּ棬ֽë_ҲϲóƤޱϵ
ô˵ֽë_Ӥ黹ǿˣó͵һɣһЩĵʵ
ǻϵһ𣬵ȻˣӦþͲóһȻˣڱҲó涯֣Ƥ
ֽë_ռΣȻʵ
ֽë_Ȼǿռ޵Ķ֣Ƥ޵
ħɳսֻֽë_ԿΣһʵ
һһսֲֽë_Ļһʱǿǿƽ֣ʱ䳤˻ǲУƤ
Ǿͺãô˵ǻǲ±ֽë_ˣе٣ѣƤޣӤ飬ơ
ţֽë_ǹвҲ鷳ҺΧֽë_ûʲô⣬ҲǴǣȴ޷ɱǣҪǽľͷ۵ģƤƵ
ˣôֽë_ƣڷ磬ڷħ磬ûͻϹϵɣƤ޺ȻЩֵʵ
Һֻǻֽë_ԸңڨڨĽ͵
ֵܣõģǻᱣģƤ޻ȻǺİο
ֻֽë_ģôᱻס˵ûɱʲô˼ЦЦҲ˵мĻûҪһʵ
Ҳûʲôֻֽë_ЩԨԴĿʱǶȰ˵ɱǣ˻ǰһЩԭûɱˣƤ޺Ľ͵
ֻֽë_Ƿͷħ֮ˣǷץס˴ģԭĻ죿ȻǺˣûȥʣ֪Ƥ޲˵
Ƥֵܣڷ߷ħ绹ӡЩʲôûУҺܵİʱ䲻ʱðһЩǿ⣬᲻ỹʲôڣƬʵ
Ҳ˵һЩ²֪ģƤ޴
ֵܣӡͷħʯ׼ôˣƤʵ
ˣģھܴҪʮӡһħʯЦ
ܺãػûУƤĵͷʵЩȲˣʮֵĽţʵƻҪһ
㣬Ѿʼɵɫˣ
˵ʲôȻѶ춯æȡ鿴΢΢üƤӤ飬ڻЩʱ䣬Ҫȥ£Ƥ޺ӤҲûʣĵͷӦ¡
ҴȥһĿռ䴫ͳأ׸պˬڣʵϸ磬ܶ׳ʲôˣ
ֵܣܶг״Ҳ»㱨µܶʩļʮ˲֪ĺȻĪı˸ʬ׸ص
ʮĪɸʬʲôˣȵʵ
˵ûзʲôǱ鿴ʮ˸ڼӺҲ˸ʬⲻ˲µǸܶˣ׸Ƶ
ֵܣһǸܶпܴʲôֻܶ˵İΣҲ⣬ϰ׼Ҫȥⲻһ£ϰȥЩģˬ
ϰȥֻռӡò飬һЩҲǳصģҲ»ʱǿв֧Ԯⲻһ£ˬЩΪѵ
ţĻܶп϶ˣϸǰȥǲ׵ģΪȻħʥĪıɸʬɼδ֪ǿ󣬰׸Ҳֻħʥʵȥ϶Σա
ˬ˼ˬħȥӦûʲô⣬ֻռӡħѹ󣬱ϾЩħۣħʸִڡ
ϸ磬ϸȥɣ¼ռӡһϤҲָ㣬ҲǸǿռӡף뽨
ҲãǾϰȥɣСЩˬһӦ²ȻǷȥֶΣħκεһЩֶԼҲȲϣͦʡ
ˬ׸ճ˼ֵˬ¼ռӡ׸ռ䴫ͳһסϸ磬ǲ߿ռ䴫ͳˣ̫ˣ
̫ˣ߿ռ䴫ͳôȥﵽܶжʮأнʮͨռ䴫ͳģ޷л𣿡׸ɵ
߾ǣҲöͣŰ׸վߡ
׸ղĸŽһƬ֣ˣȡǣŰ׸ս룬ܿǽٷУ׸𾪵ĿɿڴʯˣȻȱ


4214 ʯ
ӵӣ͵ܶȺɽнƵĻڴϸڲİ׸ճǡ
ֵܣϸ糹׵ķˣ㲻˰Ĳ˰񰡣׸гȹâŽֳޱȵĵ
ҿϰ׵ͶҲ̫ˣʱһ񺮣æѰ׸յ֣㬵ĴߵǸϽɣСȥˣ
ԣԣܶɽı±жΣ׸ռʱˣܶпбǧľͷָָԶһߴɽͷ
̻˳Ѹٵĸɽ´ɽͷǧ׸ߣǳվǸֱʯڣֻλһЩӲݣľ
ɵ±߰׸ߵλͣǣ׸ָһĸƽ׷ΧïܲݴԵֵܣݴп˲ܺϱסϿ׮ǾڣѾ˸΢ͷħ󣡡
Ŷ΢ͷħ󣿡ЩȣΪûвκ쳣Ϊ֣ԶѰ߷ħҪеöࡣ
ֵܣǲǱ濴ʲô״ҲӦʲô׸ЩЦʵԼõ΢ͷħǺġ
ţȷʵҲûͷһ߷֮͸Ӳ鿴Ȼһ˶ߵĲݴвһſõֻʣ׮Ӳλˣ׮ĺβ𣬼Ȼ״̬
׮ָõĻҺɫ֮棬ûʲô쳣֮߿ʼ͸ڣǿľʵأˡ
߱һĤ״赲סˣȥʵأǣʵؼӲ΢΢ǿ͸ʱˣһصʯʡ
ٴǿ͸ڣ׸ȴǾȵף΢ͷħôˣǸо󼴽ˡ
Ҷֽţϸõ΢ͷħȻЩֶΣƭȥˣֱۣ֮̾
ԭֽŰ׸ǾˣûʲôǾȥ΢ͷħˡ
ϸ磬õ΢ͷħΪô棬εôãЩʵ
ǺǣΪ˸õסҲһСɵֶΣ΢ͷħзʯ׸Ҳ͸¶
ʯʲô
ʯۺطϢô㶼޷ܵ΢ͷħĴڣǴţˣֻҪֱȥ죬ҲǸܲ⣡׸ս͵
ǰʯ棬еķħסϢϸ磬ʯͷʱ۾һʮָȤʵ
ʯɲŪΪϡҲ֪У汲ģҲֻкٵһ㣬ֻʹ΢ͣСͷħУ׸ոп
ֵܣʯϸһҲ߿飬ֻʣˣȥɣ׸մӷȡȭͷСɫʯͷǴ󷽵˵
ˣɣЩĶǾܾ
ֵܾţҲҲѵϵģĴܵģõϣ׸ղõ
ϸ磬Ƿʯڷħϣ޷ڷаɣֹȥãʲô֣ü
ǺǣģӰģʯڷͷħͨõģ׸Ц
ݸһЦٿʯ׸һӣݴеĴִľ׮΢ݴƺʲôǿ¶һһ׷ԲĶѨ
׸մӷԾһռƯƽ붴ѨУ漴Ծڿת磬һ붴Ѩ
ѨвҲ߰˸ƽĿռ䣬һ׿ͨ£׸ǰ·ţʮףǰʮ״ȴǵˣͬһĹ
漴Ȼɵ׸յˣ֪ҪײĽˣΪĳ˵صء
ֵܣôǹĹɣ׸ͣ£ָŷĹЩСЦ
ţȷʵǹĹˣ˿¾ɵķĹ
ʵǹĹĹƹģӹ£ڹĹ˼ʮʯһЩ䱦Σһķħ伮Ҫ˽ˣջιȥˣ׸սܵ
µܶͨнˣӦͨĳˣ͵ĵͷһ½ͨЦʵ
Ǻǣֵܺô׸޵ߵԵͨұԣһ鲻΢΢ݽʯ£סš
Ӻһ£һԶĵطʯѳһһ׿Сͨ׸룬ϣ漴һʯ£
Сͨ˶ʮףǰ濪ЩʮƽףʯʯһЩ򵥵Ʒźܳ¾ɣƺԶ
ЩʩҲǹŪģʵ
ǣǱеģʵµܶĹؼڣղŵĹĹѨҿӵģ׸մ
Ŷ˵ܶڴԭ˾סˣܶûʲôĶˣʱˣһʵ


4215 ֲϢ
ûУܶҼöΣûʲôĶ׸ҡͷ
ҿ˾סĺۼΪʲôأĲˣʲôûУĿܶ׸ЩƵ
ЩƷоܶп϶ʲôõ֤ݾǰ׸յĪıɸʬû˵ʲôϾ׸ʵޣֶޡ
׸һʯǽǰ˿һ鿴εļõȭͷСʯ飬ָ水ȥһʯһڣ¶̨ס
׸մŽ̨ףʮ̨ףǸңƺǸң׸һɺĴʯǰƿ¶һɫʯ
׸ָüһ㣬һ꾫Ѫɳںɫʯϣ꾫ѪѸٵıɫʯգ׸˫ִֵƣмΪдʣһСɫʯ
һ£ɫʯʱݣһĶڣƺףĸоǿķϢ
ֵܣõĴˣҪҪʲôٶҴȥ׸նסĶڡ
ʱǰһƬ谵ΧŨӿķ磬ǿķħ󣡽Щȣħһʱȥ
׸ŨǻƵģŽȻߣȻұߵķУӺһֻӳһӫһѣΣ漴ǰһ˷ħˡ
վһƽ׵ĶУΧվʮħ񣬶ıͨʮ˼׸գ̹ʩ峤
׸յͷ£Ѻ󣬰׸ʵ
峤ˣֻǲô£ǸµܶǲȥˣǼǰȥͨɢֵζ˵ζһ߻㱨
˵ζȥ׸ֵ
˴·һͨû֮͸ӴʯǽڣΪǵ£ܴ֮ܵƣҲܿʮԶȣȻͨ࣬ͨ˴Ϥ·ˡ
˰ףǰȻʣһԲİ׵ܶۼŰˣʮֻ׳ţĺħޡ
ʵϸ磬Ūħ޽ʲôħޱȽͨԸħʦǺģûʲôá
ֵܣ̫ܶж㣬ħΪͨߵģ𿴺ħʵУӵٶȼ죬ǧԶֻҪСʱЩӾܵ׸ս͵Ҫһֻ
˰ɣСʱ룬̫ˣҵްɣȻһס׸յ
̽ޣͰ׸̽ޣһһʮӲ㱼ǧ˵ܶľͷͷǸ׵ܶ
ԶԶΧŵһ״ĶڣɫŨٴУ׸պͽʱһɣ׷״к
׸պѼ䣬ͽ涴ڣ׸ָŶڵֵܣȥµܶˣˣ
ţйֵζе˵Ϣͷ
СͷħЩֶȥʲôã׸
ϸĪȵţȥɣסϾ׸ղħʥ磬Զ޷Լȡ
ֵܣôԣȥԹ۵ĵ׸վܾ
ϸ磬ֵ˵ȥգҿȷµģֻѵսͳһǿķϢ
Ʒ׸պΧ¶ʱʶǻеġ
԰һ£Ҫ˵ʲôȻ¶ϲ֮ɫյɼʬĺһˡ
æɼʬɼʬһ˷ܵˣСĸոմﵽħڶ徳磬Ҳﲻסˣ
ţħڶ壬ԣԣܺããʮֻϲΧ֮Իˣ찡ħڶ壡ףħ粻ǰλħ˺
ֵܣλӦᵽɵֵܰɣ׸Խתʲô˿ɼʬŽʵ
ԣɵɵ峤ͷܵ
ɵֵã׸Ȼ֪ɵǽˣ˿ӣʮֿ
峤ã㡭ףʲôζÿֲѪʬɼʬ˳׸մڨȻʾҲ˲ȥͰ׸˵ѬϢԴͷ۾˵涴ڡ
ɼʬĻʱѽͰ׸һϢǹ죬ûоһ˿νѪʬһˣɼʬħˣʵˣǿ϶ҲΪǿ
ɵȷⶴɢϢкѪʬоֲæʵħɵ˵ÿֲǱǿɾʹˡ
ˣǰСĹ᲻ˣСĵСĵΪһͬǿˣ˴⿴ϢˣɼʬɫʮصĿ϶
ӦþɢϢѪʬеϢʮŨأСĸо˵ʵǳֲСľԲĶ֣ɼʬߵڱʶϸϸţʮļ˵


4216 
ף˺΢ƺҪƵģô£ɼʬȻһ
æܶ½һ飬Ͼɼʬأ֪ɼʬʱ˿οԭӦʱûʲôΣգ
ˣСľӦǱӡ棬ܳʲô򣬼˱ӡ֮˵һʮ˱ɸʬӦǱӡ֮˸ɵģɼʬƲ
ɣɢѪʬҾŨصϢӡӦǷǳаĹ䣡ɼʬֵ
˱ӡˣӦòܰɣҿǷ·鿴˶ζûʲôģ׸նʱ㵣ʮֻˡ
ϸ磬ɵжӦûˣ㶼ʯסķħϢǵбӡ֮û㷢Ҳģѵ
⵹Ҳǣɵ˵ӡ֮˳һнĿܣһǻˣܶдǺΣգ׸Ȼʮơ
ϲصΪҵһѵصص㣬Ϊܻأ죬û뵽ﻹӡˣħϲĿֲǿ󣬵ڰ֮أʮְվˡ
ɵħʵˣħǿܶ࣬Ǳӡ֮˻ʲôˣѵǷ񣿲ԣ춼ˣ֣׸ʮԻ
ȥʲô˵ɣ
ֵܣɵСˣԾ͸Ͻ׸ԥ֣صĶ
ɵô˵ĺΣˣڱӡסˣħ飬ȥӦⲻ˵׷ܶʮֲĵġ
ͷɼʬͷǳϲðգ˵ҪȥȻ⣬Ҳҵģͳףչ˫ڶڣɼʬıϣɼʬ漴³
һᣬɼʬŽײܶܶȻС󣬽ѷһЩʯʯȵƷһЩʩߣĿǵɢҵ߰ʮ߸ʬ
ɨһۣʱϢûνѪʬɼʬڲ鿴ʬɼʬ̾ҿЩʬûκ˺ۣܱɣԪҲûˣֶΣ
֮͸ӣܶĵ棬ΧǽڣɨӣΧСһѰһЩ͵ʵɵϢԴ
СңɼʬӦһ߱ʶߵܶ룬Ȼͣ£һ̧ͷŸʮ׵ܶ˵ŵ׳ʯ˵ˣϢԴͷⶥ
ɼʬվܶˣʱʯʯвͬʯǹ⻬ģǼʯȴǲӨɫСף۴Сġ
æ鿴طʯ񣬻ֻ⼸ʯڲͬˣɻѵ׸նû֣ȻټܶԵòۣ׸ҲǾϵ֮ˡ
ܿ콭Ȼʯ𣬺ۼ£ǰ׸շ鿴ʯ̽ɵ𣬿ʯӦ÷ǳӲ𴦲ֻӡ
֮͸ӣ˳һۿ׶ʯ͸ڣʯڲۿ׶γϸСͨйɣʯĸ
ʯĸ۴СĿ׶ͨڣ֮͸쵽߰ܼۿ׶һҰɫʯͣ£롣
ķ֮裬ƺߵǽǰһ߾޷͸ǻҰɫʯ߰׺ʯ㣬֮۵͸Բֹȡ
һϲǿ͸ǿȣȴ޷͸ǻҰɫʯ̽͸ޣ޹
ˣ룬Ȼ֮޷͸ӣͳԣЩߣڻɼʬԼɵܶȻɫһ䣬ǿҰɫʯˡ
Ұɫʯһӫ⣬İâϸע۴С׶æʾɵʯ߰ĵطзӡƣСˣһ߷֮۶âϸ
߶ɫĶǿ鲼ȫ÷ɼʬʶѿնǹ֣ѸԴ
âϸٶȼ죬Ѹٵ˳ۿ׶ͨʯͳϢܶе΢΢һҡΣ漴ܶռ䡢ʱ䡢ٶȶֹͣˡ
ҿסˣʱãһûȷӦս±ԶӦⱬǿķͳ
ŷ磬ս޷ӳʮķ˵һ΢죬Χס׷Χռ΢ʻ
һϲæǿĻͣ΢ʻ׷ΧĿռųʻ
ħʵɼʬɲ٣סɲǣںɫĹǿ£ﵽħ˲ѣȫһӣǿͽΧռ䡣
¡¡ͳ죬ɼʬѸٵĽΧʮ׷ΧĿռ䣬ýУԶΧĿռǱסˡ
ҿǿĿռԿռ䣡ɼʬ𾪵ȻΧյĿռ䷢εǿɼʬҲǷӳΪѸ٣һӿռʹסΧʮ׷Χס


4217 
֨֨ɼʬʹĿռϸĤǿ·һ죬ӣΧϸĤΣϸ΢ƣѸۿҪ
ɼʬһæƣǿռյǿȣϸĤֹסѸٵı޸ջ޷ȫ޸Ƶǡ
ɼʬǿ֮γɵļ֣𾪲ѣ̫ǿˣΪħɼʬƺǿסѹְ׸յ»ᱻɸʬ
ʮӹȥˣƺԽԽǿɼʬȻȫԸ֧ţƺռյϸĤϵֿʼɼʬæˣСĿŲסˣ
֪ˣʱסҺ࣬ҳһ򹥻һԣȡ񽣣ص
ӣһɼʬĿռյϸĤʱ񽣸߾ٴȣɻ𣡡ǰȫȥ
۵һ죬ǰʮ׿ռֻΪ֮һҡα㣬ɼʬ漴߶ɫĹǿѸͳ׵֣ڽһѸٽס
ɼʬĻ⵽εֳҡΣʮƵɵ԰ɣ
ˣ㹥Ǽʯλԣ˿ֵܶ
ɼʬӦ£ȫͳ滻ɼʬѸٵƵۿ׶ʯ·
ɼʬʮ׸ߵĶʯ뽭׼һһȻΧռһҡΣΧǿ˲ʧ
ףʲôȵ
Ĺ˰ɣɼʬ²
Ӧòǣҹ˵ǿ󣬳ӣںȻʧӦֹͣˣǲҷɷһ߸Ӧȷϡ
ˣѵǿˣŲסˣɼʬеɵ
û쳣ջػɵȥǼʯõ
ɼʬչɵʯ״ͣеѿնǹһӣ߶ɫĹǿĺɫâͳȣ죡
һ죬ʯҷɣִʯ񱻴̵ķ䣬¶ƺɫʯ㣬һ߰׷Χİȱ
֮͸ӣ鿴µɵٰ̣ҪСЩҰɫʯͣ£Ҫȥ
ɼʬӶѿնǹִſʼѿնǹܿ㿴˻Ұɫʯλɼʬˣô죿
룡ŻҰɫʯɼʬ
Ȼüͷ𣬾ƺçײˣȻӡôǿֲαȥڣӡӦþˣҪǴ˷ӡųɲˡ
˼Ȼɼʬ˳ʮףһ߾еˣΧʯˣ
ʯƣһæȥȻ¶׷ΧĻҰɫʯΧʯĳƣԽԽ࣬ΧѸӿȥ
ɵˣԽתæ˳߰ʮԶɼʬҲ˳ʮףŶӵơ
ӵ׷ΧȻͣ£ŷһ°͸°ͱ죬״ΧĶʯ䡣
ҿãǲλҪһæٴκˡ
ܿ׷ΧĶʯ⣬ſʼʯ飬ʮ룬һ׾޴ʯ¡
䡭׾޴ʯڵ棬ѳɼ飬춯أʯɽܶΪ֮ҡΣɼʬǰɣŪ߰׷ΧĿôˣ
ܶһ״߰ʮľ޴Ӷɼʬ۲ƺûʲô״ٳֿ̮˿ɢľ޴ʯ壬Ҳûʲô
ɼʬСǰȥ鿴ȻжĿȥͨһֻ״ķɺħޣŰ׸ա
ֵܣû°ɣ׸ռɼʬڣ˿Щĵʵ޴ʯ׹ŪĴ󶯾ˣΪ״ˣŲΣյ鿴
û£ܶ£ˣû˵ϸ̡
ϸ磬㻹ȥɣ˵ֵ
ˣȻ˾һ𿴿ɣ׸Ŵӷɺħ޵ı
ͷû˵ʲôӸղŵɼʬֱס׸Ӧⲻ󣬽ɼʬ׸Χŵϵļ޴ʯתȦҵ˺лҰɫʯľ޴ʯ
ǿʯжʮ״СµĳԲΣ֮͸ӣĻҰɫʯֻʮ״СָɼʬЩ޹صĻƺɫʯ
ɼʬӶѿնǹӱ޳޹صʯҪ˵ʲôȻʮ״СԲεĻҰɫʯǰһֿѡ
ɼʬ׸һʶĺʮףŻһ£鿪Ĵһ״СľӨ͸Ĵ塣
һʱˣ͸ģɢŵĪɫҺ塣
Һнһˣ׼ȷ˵ǸˣǸͷΪ˻ģʲô


4218 Ϳɹ
ͷ׸ߣĲֲݣٳúܹ죬ǳص㣬˫۱ʵܴռ֮һС϶Сǿ׸۲С
һҲرֵӣΪصӱպŵ̽糤λҰײҰ׵Ŀ£˿ûѪɫ
˳ѿɼʬ˿۵
ҿȻסһ˰ͷ˭ϸ磬ϲʶڵĴ˵
İʶ׸ϸĴҡͷ
ˣѪʬ˷ģɼʬʱӵ
ףɢŵ˿ѪʬԽԽʧˣСĸоܷˣܿɼʬֵ
˲ɣ׸տǹ˺ܵĵ
Ӧòɣ͸ĴȻǸӡҲܽ⣿ɵ
͸ÿģɼʬսЩ̧ȥһֹžһ£ɼʬɵȥʮףવϡ
ɵû°ɣͰ׸մһæǰʵ
û£û£Һ׻ֻЩܣǿĵƵģɼʬ˦˦Դ㬵Ƶ
ɵҶˣóʲô⣡ģĶ
ţҶǧȥˣ׸ΪȻħ綼Բɼ֮
ֵܣһֱûʲô׸ʵ
㽫סǿ֮¼򵥽һ飬ܶΣգΪǰڷĺãӦÿԼʹãмʮ
ܶǲϧֻʯ£͸¶ǴǼۿ׶ʯ£ֻҪȥ͸ӡӦ׵ı⡣
ȻҲˣͰĶڷƲȥߵܶãܲɣ׸һҧҲܶ
Ҳֻˣ˿͸Ĵͷȥԣһ鷳ʹˡ
ƿ͸ɨһΧʯȻ߶һԽתϸ磬㿴Щɫʯ飬᲻ʯ
׸˳Ž߿ȥʱһ۾ϳˣۣʯˣôడ֮ǰһע͸ĴûעҰɫʯɢɫʯͷˡ
ѹּζûڷӡˣ׸ջȻ
׸ֵߵߵıȥץ𼸿ɫʯͷ˷ܲѣ̧ͷ˿ϴʯֵܣԼ飬ϸøǧ͹ˣ˵ȡװʯ
һһɣЦ
ãʵǧ鶼ռˣɵһ鶼òҪˣ׸յ
Ҳô˵㷢ôܶôأʮֿ
ֵܣͱ˵Щˣµˣȷͷħ绹ÿ㣬ЩʯøȡǧѾˣ׸Ц
ǺðɣֵܾͲˣҲƳӦ£Ȱ׸ǧʯʣʯ硣
ôʯԷòСӣ󣬷Ϣ磬ʯãĳЩ£ܲˣ·Ҳκѱ֡
ɼʬ׸鿴ûʲôˣ͸۱뿪
׸գɼʬϵͨڣ׸Ҳûȥֻͣκ˲£һħסڣ°޴ʯ彫ڸס
ֵܣһЩģ׸տ˿סĶڣ
ð죬ɵͨͨŪʯϸ׺񣡡
ɼʬѿնǹչ𣬽Ͱ׸մŰ˳ˣɼʬ趯ѿնǹͨʯһͨҴ̣ʯ䣬̸ס׺
ɼʬһסŰ֣Ű׸¿ʼסͨ漴Žȥιλõˡ
ɼʬ׸뿪ײܶܶһƬǽ壬ʮֵİӹȥˣȻ͸еĳªͷָȻ˶
ǼӣɫҺеĹͷյ˫ۺȻȴһƬɫû飬ʮֹ죬˫գ£űȻ֣¶µĺ⡣
⼸ļһЩϷˣɶ񣬵ϷˣһЩͷһһŵľ˵ˣ͸дܶƮš
Ǻǣڵȵ˽ˣ˼ʮˣһﻹеС죬ȻûǣϧȻָܻܿˣͷϲЩƵ
Ҳ֪ǼһǲˣϣźãȻȥ˾̫įˣͷʮڴ
쵰⼸ľȻʯˣ˶ٹͷʮ漴ֵҲνˣͿɹˣԲҪʯˣְѶڷˣܺã
ͷҺл˼£Ȼаɫ֮ʧ˫۱ϣٶˡ


4219 õħӶ
ɼʬι׸ղõܶϵͳҪ֣ͦģΪ˸ƣָ˼覴ã޸׸վúеȻܣִ
׸յķħˮƽǰߵģܶһЩλûԶ֣ϻҪһЩȻҲͲȣһɼʬ뿪ܶ
һܶϵˬʹǣܿˬϣӽռӡСʱһܺǸˣħʥӡѾʮˡ
ϸ磬ǿЪЪˣ»ҪռӡҪͣ£
ȻǸʲôˬӦ£ʵ
ڿ쵽ޣ߸ħսѪʱҲܽˣΪ˷ֹһʱǲҪ¶ˣˣϸӦûܶУһ
ҾЪһЪˣȥһϰ׵ܶˬӦ£ڽɵҲͲˡ
ֵ׼ȥģˬʵ
γԼĽʱҲˣõħӶȥҺƤ޺Ӥ飡
ֵҪСЩˣˬͷ
ɼʬȥͨռ䴫ͳԼصԣûȽ鿴ɼʬʱӣˣзǳǿϢӦǸγˣ
ҵĳأдʵ
𣿡ʵ
ǰʮ׵һôȻһţһİɫӺڿУγأ
Ҳγ٣ѾԪ䣬־Ҵӷ־һʱǰͨڵأϵǣл
ħӶҪȥĻҪӴУγ־ң彭漴һ⣬ڿеİɫ򽭷
ʮ˷ܣǰץסɫ磬γĺһڵϵ־ҵԴС
־ҶʱƺһᵹڵأŷüĴһУγˡ
֣Ҳϻһʧȥ˿־ңֻˣ̽磬мȻϲƣڿԵõӡϧˡ
룬鿴·иԪеĿػ棬ʱϲѣѾɺɫˣˣþѪϵƤޣԼص档
ɼʬͨռ䴫ͳͳʮ˿ռ䴫ͳأʹôԽʯλƣλƳǧɽƤ޺Ӥϡ
ػˣһ棬Ƥ޼еʵ
ǵģӤڿԻѲˡ
̫ˣﲻУûطƤ޴ϲ΢΢ڶһ£ʾ⽭ȥ
ƤӤ飬ɼʬʧһɽĴϿУһ±ͣһ꾫Ѫɳһ鲻۵СʯͷϣһСʯͷ
СʯͷʱĹһһ״Ĺ⻷ףƤ״⻷ʧ
СʯͷǸӡռ䣬ԲСһƬߣʵƤҲǷµİɣʲôģôʲôҲûУ
ԭ޵ȻʲôҲûУˣƤ޵
ͷ˴һʼЩԺȿƤ޺Ӥʱηˣڽ
ֵܣˣҪԪȡػ棡Ƥ޵
ƤֵܣԪеĿػɲֹֻԪвãһʵ
ûϵ㲻ǴֲŪȡ㹻Ŀػ棬ʣµ˾ǣ⸾Ҳͳ׵ûˣƤЦ
ƤֵܣҲֻػ棬ôܱͷҪ
Ҫػ棿Ҫ˸ʲôƤһ
űãЦ
Ƥԥ»Ӧ£ЩĿܶԼҲνɵǽĻޣѣһ֣ҲвԼˡ
ɼʬѸٺˣ˶ʱֻţžҪܣƤһһŸˣ˶ʱˡ
Ƥһ죬һĺϸ߷ɳವһ½븾˵üģ˶ʱһʹֱ£ʮϸ߻˳˵üģһֻֻػ汻ճϸϴ
ϸ߳˸˵üģϸճʮֻػ棬ϸڿƮܴƵģһҺ˵ڵأƤ΢΢һΣһϸ߶Ͽճֻػ档
Ƥ޶ֵܣֻţһ֮ڲõĻҪǷԺõĻҪ⣬ػһڱٷסҲˣ
Ҫħָ֣ôĬĬ£ʵֲػֶλֻ֪ǵĿػʹûн
ϸɽȡ¿ػ棬ħʵĻУʵҲܼ򵥣ǿһ̶ӭж⣬ֻҪץסֲػǣƤЦ


4220 
Ǹ֯λĺպãѾ˴ػѲճԵģҲȥֻл޿ԣƤֵ
ʱˣúƤ˵ĺеھʵǰһж⣬ճֻػĺ룬ֽ磬ȥԪµĿػ档
ƤչһŻ³ĽۻɫڵأӤ飬ѣעˣѺʮڣѵĲӦڣʱ򣡡
ҲʵǱʮڽػֲѵԪУԸǧ򲻿󣡡Ƥ֣صѸ
Ƥ羡ܷģ֤û⣡ӤӦ
Ƥ޾ʮ׸ߣƤһ³һ򣬶ʱֲϢ磬ðĽɼʬǱѹɽֻٴκˡ
ӤϽҲ³һںϣźƤ޺Ӥͳһ꾫Ѫ
˵һ죬ʼҫ۶ĿĹâǿֲϢΧγŰεĽɼʬᣬæǧ׹סΡ
ܿѪɫһ˲䱩ǣѰУƤһ죬ֻػɳһȣԪϣһ޴Ӱ
Ƥ޵ԪֻػʹţһСڵڿУڵһУԴԴϣǿΧγɿк죬ˡ
Ӥ״ҲҵԴһͣͷϵֻǷй򣬺һǹƵĿʼӿ
ӤһֽУԪһ򣬶ʱ濪ʼоƺҪƵģӤͷֻɲϵķṩǿ֧Ź
Ƥ޺Ӥ֣ΧԲʮﷶΧռֳ쫷УƵýɼʬϽˣɼʬʮ־㵵ҿģԪˣô廹
̫ǿĽȻԪˣԪûԶ룬ľܿת߶ڵͷ֮Ǹпѡ
ɵ𿴺Ƥ޺ӤԪˣǾȥٵǵ嶼
СĻΪħأڿǲ˵ԽƤӤ飬Ǵﵽǵľ綼ˣɼʬ㬵Ĵɥˡ
ǲһɵĺɫĹԲģԶԶûбõֻ²еһ㣡뵹ǲͬѵ
˵ҲǣֻСľʵٶõɫĹ̺ĿֲɼʬƵ
ţ⵹Ǹ⣬ȱһɫĹأֻпͻˣ
ɼʬ˼ĹҲͰӲȻǿеĹһըӰӳڿҴܣٶȼĿ໡һ̶Ĺֽз
ˣɵģ໡һʮ˷ܼĺУǷһЦ
Ƥ޺ӤԪѸٹλصڣ˼Ӻ󣬺ƤʮϵĺȵѣܹûУܹ˾͹ҵѵ
ѽұֲ˿ػˣҴܵӰкȻӰӾе˲ͣ
ҲǣһӰͣ¾ĸӰͣ£׷Բ飬ŭˣֲֶ˿ػ档
ɼʬſѵ¶һ㶣ôֻ޴ˮ棿
ԭչˣ׳ıƽԲΣԵ룬̵ֶԴûоֱһˮ档
ҿǹʲôֲģƤ޻
ƤӤ飡Ǹɵģ쵰һֻѿĺƤ޺Ӥ飬Ŵŭ
ֻһıǳʮ׾޴󣬱Ե˲䳤¶צֻѺٺȵֵǣһ
󵨣Ȼ񣬲ɫҲ֪Ƥ޶ʱջȵ߶ֲԪеĿػ档
໡еֻѶʱҽһ׷׹䣬۵ĵϷܿĵƤڴ磬ǰɣҲˣ
ߣǼסˣӽԺҵĺҵūƤͣ´߶ػ棬ĺȵ
Ҫ֪ػҪˣҲˣκʱǶҪıңҵӵĻƤֶݺݵѾ
ǣǣڴֵܴӴ˾ūˣѲΡΡηƤǰʮη
Ƥô뷴ˣƺеĿ̫һüɵ
ٺ٣ǰǰֺأһǣһûӿػͷſػøأȻûҳϵūˣƤĽ͵
ҿԭƤС۵ĴʱҲȻˣһ׿ƣǲָܳղ뷴ġ


4221 ģ
Ƥ̴߶ԪеĿػ棬ӣֲƤ˼Ŀػøͷţٿѵ񣬶ʱû֮ǰȻͷηгŷߺ֮ɫǷǳϹˡ
ѣɣƤʮֵ⣬
ǣˣˢˢӦ£ѸССһֻƴСƽΣ׷ԾſںƤ޵ĸ£治ۣϵ߼
ƤֵܣѵʵࣿʣЩɣ̲סʵ
ţʵҲ£ҼӤ鶼ԲǶ֣ڲپγˣҲսˣƤʮĴ
Ҫٿһ֣ٺ٣ó棬ҲȫһսƤ
ȵýռ޵⣬ţϽȥһһȥγİˣħƣõħ֮ǣƤ
ƤֵܣγҪģħ֮ǲˣЦЦ
ʲôħ֮ǲγˣƤȻʮֲĿ򽭷ӤҲʮֲˡ
ƤֵܣħӶѾõˣЦ
ħӶõˣܰɣֵܣĪЦƤ޾㵣ŵ
ЦϢĹУγѾҹˣ˱ʽףħӶһȥ˷壬˳ͣӦ鷳͵
Ҳãʡȥ鷳γ¾ȷһţȶԸռޣγ棡Ƥ޴˴Żϲ
ϾȥγûʮİգʱҲγû壬Ҳô⡣
Ϳռ޵ԼӣţڸϽȥһͶ֣£ͿסˣƤ
ֵܣǷͷжɣϽȥʮӡŪ˸ңˣž飬ɫĶͽ𶦷²ݣҲϽŪ֣Ƥ
Щ㲻õģƤֵܣģӦʵˡ
ֵܣôȻƤЩȵ
˵֪ģü˵
Ȼ֪ƤʶĴ
Ϊûпļƻʵ
ǲ룬Ƥ޴㵣漴㬵
Ϊʲô
ĵطʮ⣬ǹȥôƣƤƵ
ʲôڵĵطȥأܹܲȥȻ׷ʵ
Ҳȥڵĵط˭Ҳȥֻ˲У֪ȥİ취УӲģƤ޴
Ƥֵܣ㵽֪֪ģʮ־ȵĻɵ
ҵȻ֪ˣֵܣʲô˼ƤЩͷķʵ
˵ɣģʵ
㡭˵ƤЩջˣѹסˣܾ
ҿĵ׻ҪҪõħ֮ˣҪҪԸռޣѵ˵ӡԸռƭҵģҲˣǳʱ򣬻أߡ
ֵܣ˵ЩʲôϵƤޱȵһһ㶵ģЩĪβʵ
ҿʲô˵ˣһﾹȻ˵ûϵѵγ˵ѣħӶУҲЩɵۣôգֱʵħ֮ǵ𣿡
ʲôħ֮ǣܰ˵ħӶˣܣܣƤ޾㵣漴ᶨķϡ
γ˵ģƤԽתʵ
ǵģγ˵ˣħӶУһܣûȥˣˣγ˵ƻ·ڣڿɳˣ
γ˵ģӦüҲҪˣ֣ҿۼ˽ģôܵħӶȥˣƤԻˡ
Уµ֤ʵһ²УƤ޳Ƭ̵
Ƥ֪ħӶԭȵλ𣿡Ȼһʵ
֪ħӶ˵õģƤ޴
ˣסĵطܾܿħӶһ֣ħӶһӡƣγǰҲħˣԽ²
еҪ֤ʵһ£ߣھȥĿ忴ƤһصҪõħ֮ǾǸˣҲ˲ò˵ⲻ˵õĽ֮С
ڵĺƤ̬Ǳ仯ˣԴӤͿʼˣԽ֮ǱĬļѸǸ͡
ǸϽȥΪȻƤŽɼʬӤռ䣬ƣгʮŸΪУʼѰ
Ŀ壿ðζǲħô̲סʵƤֵܣûĿطɣ
ôûУȻˣŶˣǸطзͬ˵ĳƺڷħ磬ĿĿ壡ƤʱҲĽ͵
Ŀ壡ط֪ƣǺˣѹ벻ʱƤͣŵ澪ˣûˣ


4222 ħ
Ŀ岻ˣ˿ʵȺɽ಻СأϿȵΣʲôãûȻ֪ʲôӵġ
ţ㿴ǰǸԲʮأĿӦǸλõģƤ޵
㲻Ǵ˰ɣ˿ȷϵʵ
ԲǴƤ޷ǳ϶
˵ôôصģԭħӶ⣬ڿħ֮ǰƤʮƵ̾
ҺħӶγˣȻҵ˻̣а겻ѣ뵣ĵ˵ģʵǿΧǿķӡƣħòˣ
֪ô˵ҪȥԣƤص
ƤֵܣͬţħӶǺú˵һ£᲻УϤӦÿԱܹӡƵģõħ֮ǲˣȻһ
ֻºѺѣʹǣһᰴ˵˼ȥģƤʮֵûе̾
Ҳ԰ɣеĻͿս㡢Ӥ飬ѣѵ򲻹
ƴɱȻܴĿȻȴķӡƵǾͲˣƤ޾
ǰǻܲ˵ɣƤͬˣ֪ռްɣѵǾԽԸռ޴ݻٷһУüѵ
ţ⵹Ǹ˵԰ɣƤеʶɢӦΧûֵܣͰħӶɣھͽȥ
ͷȻһԳ汿ħӶ˷磬ڷչãʲôǿķӡʲôģ˰
ƤֵܣħӶ򲻱طɣҲ֪иӡռҰħӶҵķӡռУõħ֮ǻкôģתת
ƤֵܣҴӤҵķӡռУǿԡʼ˵
ֵܣͱ쿪ˣħӶֻڷͷħȻ״̬²չÿʲôӡռ޷չģƤȴǴϣЦ
򲻿ܰɣһ㶣ŵ
ܣǺǣȥԾ֪ˣƤЦһһɽϣʼ鿴ΧĵΣѰҺħӶչط
ȥԿƤ˵ô϶ɵ˴룬ǲģһռƯ븽֣һô棬硣
ħӶɳ˸տĵط£ָüĴһ㣬һ꾫ѪɳħӶϡ
ҿĲаħӶʧˣħӶϵ꾫Ѫ˿û룬͹⻬Ƶģʼϡ
õһᰡ̫ϧˣ̾һֻҪƭ磬һоԼ˵㣬ƤӤڿϣˣεջǵ꾫Ѫ˷ˡ
ֻôħӶ˷磬Ƥԣ㬵õطûУ
ô޷չɣ˵֮ˣƤЩΪЦ
ÿʲôطɣҸطչˣɵĻ߾ǣһԵɼʬ̲ס
Уչ˾ҲղˣȻúúÿʲôطˣƤ޵
ղˣγ治ˣһ㶣
ǲͬγǰħγǿշģγƻħӶڻãһĻᣬһչҲղˣƤ޵
ǰǵҸصĵطչˣü֣ص
УҲô̫أдҲţзӡؽڣõħ֮ǣûȷİ취ӲǲܵģƤ޵
ȷķȻһʲôûɫ뿴˵
ߣҿһطƤ޶ϵޱϣƤһɳͣһӴһƽԭϿգ˵չɣ
˿Χ漴˼һչħӶѾû˷ӡˮӿ룬ˮӰķӡؽƣֻǲ֪ûˡ
ͳһ꾫ѪħӶϣʱ꾫ѪѸٱգ⣬æħӶſ߰˰׵Ĵȥ
ˮѸ³ˮʮһҫ۹âӺˮбһ죬ˮ÷ɽΧʮﷶΧһߴɽ壬ˮʼӿɽС
ԼСʱĿ弸ûһĵطˮǰӵУֻǾĻγɼֲ棬Сͬʱһɽ»ʮ׷ΧУˮӵ롣
ĿɽıƺûʲôǸУˮĵطӦþħӶˣ϶ж죬ħ֮棬Ҳ棡Ƥ޿˿
СˣҪǸˣƤֵһϷ巺һɫ⻷ͨһ½֮С


4223 ֲķӡ
濴УƤ޴ȴǻȻʣȻǱж죬ڴǰһԲʮﷶΧشΧǰããһƬҲԶˣȻһַӡϸĤ
Ҳǰããģƺ޸ߣռʮְˮԵø̶Ѱȥһ䣬ƺ˸ʮ״Ķˮӿ¡
ףγһٲˮʼشɢƤ޴ΧЩԻħӶƺʵģ
ҿ϶ãһѰţһߵɼʬۼ⣬ָǰʮԶһ׸ߵɽˣɽײһأ
˳ɼʬָ˿ɽ׸ߣ׿ģƤֵܣǹȥɣ
ﲻ˵ͺ൱ʵźƤ޺ӤһȥǿȻҪú
Ƥޱƽһ˲ɽǰʮԶͣ£ҿ˿棬ƺʮֲãǳ谵ʵģʲôӿš
зӡƣǿķӤ龪̾ɼʬΪʵ࣬ûио֮͸ӣȴ޷͸ʵһȷзӡƴڡ
ɼʬҲƣʶᣬȵˣʪ
Ͷˣ˵ħӶˣ漴϶
֣Ƕˣôû֣ӤЩ
صĵطֻΧѣƤ޲ΪȻ
ˣҪȥˣӤ飬㶢ЩʱӦƤѸС״ɫ⻷ΪƽУҴ⡣
ƤŴҽ붴߰ǰӿƤ޺һٳӿһ죬Ƥ޵Ļɫ⻷һӿ֮ʱըˡ
Ƥ޵Ļɫ⻷漴ǿƤ޻бϵĽɼʬӤ񱩵׳
ұ׳ʮ׺Ӥ鷴ӦҲѸ٣һֽУһʱסһǿֲأӤ鼱æʵƤ磬û°ɣ
û£ֻǸоЩǿĽƣƤ޶˼ʮ־ȵ
쵰ɶ񣡡Ƥ漴ŭˣֽһ巺ɫâһһţ۵һһСĽ붴Уջ֮·ˡ
䡭жʱǿҹâһ죬ɽҡضھ̮ˡ
Ӥ飬ڰǿƤ޺ȵһȻʮ״ҪǿĹƤŭˣ⻹ûȥأûţôУ뷢ҹ
ӤӦ屩ʮףһֱϸСƵֱȻִٱ߸ߵľӳצֹǿҺХɨ̮Ķڷ
Ƥޱƽ͵һԲСɼʬһæ˰⣬ñ꼰ˡ
顭ӤִצӶڶʮ׺̮ʯɨɣʱ¶ӿɼƤһ͡ˮ״СĽɫ
𡭡ˮ״СĽɫۿҪӿȻһŭ𷢳ӿһֿһӭɫ
䡭춯ؾ죬ǿֲϢ磬Ƥ޵˳ʮףʱɽ־ҡΣֿѣۿɽҪ
ȻΧռһƬɽ徹ڳѲλѸϻָӿĶǻʱģȻǱ׾޴һֲֻ޴š
һİâʱΧʮﷶΧһжֹɼʬ󾪣˿ˣƤ޺Ӥ
޴Ķ͵ϡһɼʬʱʧط򶴿ڣǴ󺧣ҿֲ̫ˣƤ޺ӤҲķ𣬲һﲻģˡ
Ƥ޺Ӥ˻һһţڵ³ǿҵĽֲϢͳʱֹס˽ɼʬƤޣӤ鱻޴󶴿ڵ̬
֨֨Ƥ޺Ӥ߶ڵž޴󶴿ڵǿֲ󣬿кȻ˺춯ռѷ֣ǲʮ׳ѣѸٵ
ɼʬĿɿڴǿֲ֣¿ռ˺ѣҿķӡҲֲ̫ˡ
оδйв൱ɴܣһԿ֣һԱ̡
ʮƣȻֹס޴󶴿̬ȴɶãƺʲôˣ޷硣
Ƥ޿ſռѷ󣬴һɲУһռѷ󣬵һģһƬռڶ񣬶ᱻռڶпɾ鷳ˡ
Ƥ޴߶ڵ֮Ǵﵽˣеˣһ⣬һ±ʮ׾޴
ֻѷ໵˻һţƤ޵ڵһ죬жʱ־ҲԾԵѹ˾޴󶴿ڵĿֲ


4224 а취
޴ĶѸأعƽӿֻԵø궯ˣͣڿеĽɼʬŻָ䡣
Ǽ쵰ҹƤһȵף⻹ûأֻӿֲˣǷѣҺҲûаսʤֲķӡơ
Ӻ󣬶ӿд̶Цӿһ֣ವӰӴܳͣڿС
һſˣҲܽˣӦǰ˰ޣȫ˵ϿͷͷĲ񣬻¹ǣĲλֻۣ¿һһ̥
ƤӤ顢ѣǾҴͬţȰǸϽȻɲˣмһĺȵ֮ס
Ҳû취ģһ£ռ޼֣Ƥ޲вֱӵ
ռޣʱһۣмǸƬʵƤʲô˼ЩͣȻ֪ռ޵Ŀֲ
ռޱ˷ӡסˣǸγȴƻѹڷӡĻԭ飬·ӡռ޻ʱܳƷӡˣƤ޵
ҺӤѾȥ˷ӡռ޴ǻˣռ޳ҪɱǣҴݻ˴ļ磬˷ӡƤֵ
Ҳ֪Ǹǿռ޵Ķ֣ǻᱻɱ˵ѪҲҪõħ֮ǣõ˵ķӡƷռޣƤޱ⡣
Ҳֻõ˵ķӡܱסҵס˵Ѫ˻ǳȫǽȥħ֮ǣƤʮֳϿҵ
Ҫ˵ķӡԸռޣŻȻʼ֮ĽƤʮֽŵĵȴ֪£Ҫ
ƤܱǸǲȥħ֮ǣ˰һ仰˭ʲôԭ򣬶ħ֮ǣַӺȻ˵
ˣǿռҪʲôҲû취ִֻܼ˵㲻ܽȥħ֮ǣᶨľܾ
ҿôôԽ֪ͨһ£㡭Ƥ޻ˣŭָ
סڣ˵ʲôУˣǸϽ߰ɣȻǾҪˣͷĴϵ
Ƥ쵰ȻˮħӶΧƻΧķӡؽƣûͷͺܲˣĳ
̫̲ˣΪǴҵΪ˴ļ磬ǾͱҲˣһǼ˺ҲƤ޴ŭ
ƤڸֻѵѸٱ޴һֻںƤԣĶſе
ߣǴ򲻹ǰ˸ǱǿķӡƵǻֲ˺ãòħ֮ǣüȴǲĸ
Ҫٺͺ߹أѵҲ𣿡Ƥпһ£̽
߹֣ǵǿԴħӶħӶпɲ򵥣ǵħ֮ǵĵطӦûȥһ룡ľ
˽Ҫסħ֮ǣҪһֻԱˣħ֮ǻᱻݻ٣ʣµһҲᣡ׺ݵ
㣬ˣƤ޶ʱҪѪŭޱȣȴ޿κΣаˣû뵽ôӲףͬھ
ô˵ǶᶨƵļ˽񣡡ں
ˣǸˣȻҪħӶеķӡԸˣٴϵ
Ƥ޷ߺ޵Ķӣԥ̾˿ʮεߣСںƤ޸ӤСƤޱϣɼʬһ۸Ͻȥ
Ƥ޳ǸڷˮĶڷȥһڳзɵУڸһɽͷϣ
Ƥ磬Ǳϳˣڸô죿˷ַӣӤ̲סʵ
֪취Ƥ޾ɥ
Ƥֵܣ뿴ûʲô㣬ҵǵ㣬ټ˷ͶħӶΧǣٽħӶ׶ˣ뽨
㣿Ƥʼ˼ѵƤֵܣͱħճҺζǵĿǣûƵ㣿
ˣֻǲ֪취ɲɣƤ޳˼Ƭ̺Ȼһ漴Щȷ૵
ʲô취Կæʵ
ͦӵģһ˵ֵܣǷͷжϽȥռ׼ӡƷҺӤȥҼԿƤû˵
Ҳû׷ʣͷɼʬչŽߣƤӤһʧ
ˣƤǼһƺû̫İأɼʬЩĵ
ƤǱвв֪а취ЦЦ


4225 ֮
ʲô취ɼʬһ㶣
ħӶķôǿֲţȥõõħ֮Ǹܣǿȷİ취˵õħ֮а취ģǿȡΪ
֪ȷİ취ɼʬʱ۾һæʵ
֪֪ĻͺƤһͬȥҡͷ
ʲô˼ɼʬЩͿˣʵ
ļƷֻнɫĶͽ𶦷ܣž顢ħǡЩƺûʲô˶ٵ
ɵǵýɫĶĶݲλɣǶǰݲλģžˣž鶼Ƕϣܻз֣ڴ
ħ֮ǣõѣֻΪѶѣħ֮ǿƸò϶нģ²
ļȷ忪ķȴȷžȫǶھɫΪĶϣӦûһЩϢϢӦйأֵ
Сˣ˵еķϢǳҪģǸϽȥɣɼʬЩȲĽ
ţҪȥְɣӦڿȫٷеɼʬ̵ͷɣһߴ棬ɳʮǰһӣһӱС
ɼʬӵףɼʬ磬ȡ飬ʱɫĶɫâɫĶ
žڶһݴɫĶƵȻԪиӦĺɫСʼ궯Ȼһ´üķɳɫĶС
ɫĶʼֲһƬкȻɫڵϿһ׸ͣ£ʼۼܿ۳һ߷Բһš
ʼӿ仯ģģĻһŽɫСӣɼʬ۾ȥħ֮ǣɫĶ֣
ҿⲻǷϻòħ֮أɼʬʮƵ
ɲǷϻǸպǾ÷ֵİ취
ϢƺЩ磬ħ֮ǲУ֪취ҲûðɼʬΪȻ
˵ƺеüû˵ʲôڴļſенɫС֣ӺоɫСֱ㻯һûɢǼӿΡ
Ӧûּʱϲʧˣɾʹʧˡ
ܿɫٴλóһнɫС֣ɼʬħ֮ǣأǿȡ֮֮ѣ𣡡
ˣõħ֮ǵķɼʬϲµ
Ǻǣ˵ɣⶼˣ֮֮ѣҲ˷ޱȣܿ
֮֮ѣʲô˼ɼʬԺˡ
֮Ӧָ֮Ӧһ²
黹ѣɼʬɵ
˭֪ˣһһֻȵ֮˵ˣö
֮ģСĻû˵ɼʬͷãȻ
û˵ڴĶС֣ʧˣӺ󣬽ɫСʧɫԶؽɫĶܿɫĶ
ҿҲûʾ֮İȥʱֺܽǼˣĸļһĵ⣬񾭰ûϲЩգǣɼʬ߷߲ıԹ
ɵҲûãǺúɣƳץɼʬѵ
ˣСĿɲ֪ʲô֮Ҳûðɼʬڨڨ
ˣ벻ͱ죬Ҫŭ䲻ĳ
ȡͷħĵͼ鿴ʵͼУֻȷʵûӡн֮ĵطֻв鿴ͼϣ©һЩСĵ߲۵ĵʲôġ
ɼʬ̴ǰɴ۾ңʮӣɼʬѷͷħͼ鿴飬κһֶŹɥʧˣûҵ֮ơ
ҿûʲô֮Ǻ˵İɣɼʬջ
ͷҪϹûĳü˼š
ɼʬƲˣȻһɵˣ֮ǰƤ˵ʲôĿ壬Ŀ壬֮ỹбɣ
Ŀ壬Ŀ壬ԣԣпܣ֮ĸйصĵʱˣæٴβϸȥ鿴ͼ
ǰɣǷΧ̫ˣܴ֮ĸеκһֵ֣֣ĵҲ̫ˣһǧʮӣˡ
ҿʲô㣬ֱ֮񾭲ûģ߷ߵͼһǧһһ֤ʱϸ
ˣҲñ쳵ˣ˰ɣ֪֮Ҳ˵ŲתƼȦ
ˣʺƤޣɼʬ뽨
еƤ޶Էͷħ൱Ϥģ̴ɼʬ磬ȡѪѶϢܿյظû˵֮ƣʱɵˡ


4226 
ˣǸƤô˵ģɼʬɫԣæʵ
Ǽһ˵ûУɥ
ҿǺ˵İɼʬߵ
ƤǼһﲻ֪Ҳпܣ˵ĶҪˣħж꣬ͷħһЩиĶ˰ɣˬתһһϣȡѶ
һᣬˬظѶϢ鿴ʱüͷƵϸҲ֪ôط
ţ֮ڷҲ˵Ұοɲ˸ѶϢѯʡ
ܿյѶʱϲ֪ˣ
ˣ֮ģɼʬ˷ܵʵ
Сû˵ģȴΪҪط˵֪ģһѶЦ
ˣǸϽ֮ﰡô˷Ѷ򣿡ɼʬ
֮϶ڷˣѶ鷳ǵʣȡǣɼʬ룬ӱɳǡ
Сɣ˵˵֮һɲȲʵ
磬طʲôɲȴǲʣоǼɵ֮ɫ
ͱˣϽģʲô͵Ĵߵ
磬֮ʵҲ֪ģֻ˵ɲüҲٶʣ
ʲô㲻֪ʱЩεʱɫһڣ޲ɲһţ֪øĪ⡣
磬𼱣˵ҲֻǺܾǰ峤ֲ֣֮ܿģǸԵĽǷҲȥ޻أɲɫѿڨڨ
ǰ֪һ㶼Ҫ©ĸң黺һЩ֪һЩɲƬ̿ʼ
ܾǰ¶޶漫ΪƫԶɽиϵ岿䣬壬Ⱥ˺٣ʮԭʼֻ˲Ǽ
ľ۾ӵǸܼªСǣͽ֮Ȼƺʵڲĳƺ粢֪ƺ
֮ԳΪ֮Ϊ˶һٻ֮峤ٻ֮Ϊٻ飬ɷѶԸˡ
ɿϵĵ峤£ȥ¶޶漫ΪƫԶɽУľһһϢˣ˱ǵʱ峤
峤ȣ뵱ʱɿ峤ȥ֮ͣɿ峤Ҳܺ棬δ˵ôһ壬Ӧǰȥ˼죬˽顣
ɿ峤ȥǰһϣ峤룬֮͸¶һܻ٣ٻ֮֮ݹ񣬵鷴ɣ塣
峤ҲǺģһ壬֮ΪأΪΨһɿ峤⣬һѪԱ鹥ֻʮӺʧЧ
ڶɿ峤ǣڹɿ峤ٴ¶޶λð£һʱ壬ǰȥ
֮һƬţɿ峤һ鿴ǿճǣȫɰ׹ˣг飬ҺѪŵ԰Ȼȥ
֮¶޶ƫԶɽУţ⵹ҲСķΧˣ겻ѣοѡ
磬㲻ȥ֮ɣ֪б£̫ΣˣǲҪȥĺãɲֱüæȰ
¹شұȥǲôνΣգƤ޶֪֮ȻǷ֮£ֻҪǷֲǿµĶͳɡ
ɿ峤ȥˣֻƾѪܽǻʲôֶɷӴ󣬷ֻԼڶֶ֮һʩչǣȥӦû⡣
СɣӡռôˣɲſڻҪ˵ʲôʾⲻ˵ʵ
ң磬ʥӡĺռʱ䣬Ѿ˼Ĳռ飡ɲֻգЩβ˼
飬·ϣܿ͹ɲȡһݹȥ
ţŬɣӹ
ȡѶϵƸԻԣ˧ˣһʴϲʮǰ˶͸¶ܻصϮȡʥӡʮ顣
ûƸԻԡ˧˽ӡԼصȥȡǼռӡɲ̲סʵ磬ΪҪռôӡΪηҪȥ֮
Сɣһʱ˵壬֮Ͼ΢һħսҺܵõĸֻܶԸһˣǿͬ裡һתƻ⡣
ǰǸô죿ɲʱһڨڨʵ
Ҳûʲôð취ֻ¼ƶĿռ䴫ˣһĸܵɿҲñסоħҪս˭֪᲻꼰ɳǵ
磬÷ʯϰеĹοռ䴫ͳɳǵܱߵѡüռ䴫ͳγӵ·
һСʱһУȥʹǸϵԼصȡӡԻƸԻԡ˧˶һ󣬱¶޶Ϸ


4227 ׹
Ӻ㵽¶޶ϲλȺɽϿǣü˼˵ǶϷƫԶɽУΧҲС㹻ʮܾҵ֮
ˣȥʲôط˵Ů̲סʵ
Ҳ֪Ҫһ֮Сǣɽ֮Уһǣвȫ˱ɰ׹ǣкܶ飬ܺܿҵ
ˣð죬̽ϵͳ˵ģСǣ˶˳˰׹ǣ飬ص̽õģŮЦ
ǰⷶΧСأʮ̽Ѱ᲻ܷʱ䣿ʱϲЩĵʵ
ģٶȺܿģ̽ʮﷶΧֻҪʮӾͳɣŮǿο
̫ˣǾ͸Ͻİɣˣ̽ⲻ˵Ĺעɣϲһʵ
ᣬе̽ⷽʽʹĹⲨֶ̽⣬ǿҲоģǿԽη״̬Ҳֲ˵ģŮЦ
ŷģŮǵ̽ϵͳ˵һ׸ߣ״̬ŸһԲ̽ͷεⲨ̱㸲סǧﷶΧ档
ǵ̺ʽѰ̽ţ߷Ӻ󣬺ȻڷཱུľŮǻ㱨ˣǰǧԶĵ˵Ϣص㣡
طʳΣԼʮﳤһ̽⵽һǧ߰ʮ˵İ׹ǣʮǧٶʮһ߸İ׹ǣڣŮϸ㱨
طΧȫǰ׹ǣİ׹ǣŮֲ
̫ˣӦþ֮ˣǣȥ֮ʮĵطͣ£ϲ
ӺŮǵˣѾˣ̴ɼʬǣǣɼʬʶµˣǰкŨصϢôǿ󣡡
ţͶˣô棬ǿҲǿĶѣǿǻˣΪȻ
ˣΧҲԾɼʬȻʶ£˿ΧЩص
Ծûаɣһ㶣ûиоʲôĵط֮͸ӣʼɨΧï֡
Χûжٿ£֮͸ӵ£ʱһҿ¹Ȼȫǰ׹ǣǽҲǣΧǣ
ǰСֻǾЩζû˹ǵζأСԣɼʬҲŮ˵ģһʱ
ɼʬڿնѿնǹ֣߶ԪеĺɫĹǿɫâһǴʹ
һʹ׹ҷɣ汻ɼʬһ߰ףʮ״ĿӶɼʬһ׿ֻ׺ȥȫǰ׹Ƕš
ף֣Щ׹ƺһ㣬ûѰ˰׹ǵϢɼʬЩȵ
ȫ˵İ׹ǣİ׹ǣü˿
ԣɵղһӦò䣬Щɳɢļʮ߰׹ôģȻԻ
԰׹ôûɢܣɼʬʱˣѿնǹһӣһõ˵İ׹ǴȥһǾ߰׹ǿĺɫâ±ɳʮԶ
ܵǿ꼰ٴαгһӣǼʮ߰׹Ƿɳɢϡ
ҿǰɣ߰׹ôӲȻ˿𣡡ɼʬŷɳİ׹Ǿˡ
ɼʬǰϸ鿴׹ǣȻ˶Ǿ۾ɨΧΧּΪ΢΢һʱҲ﷢ģƺ޴ڡ
СˣֻҪ״ŨضȻ֮飬Ҳҵģսӵˣսϻǵӵ˵ġ
˼ӣȻ΢üȻɼʬˣϵİ׹ڶأ
æȥȻɢϰپ߰׹ǾȻ΢΢ĶȻŮǵĻæɵ׹飬עˣ׹ǿҪ
ɼʬͷеѿնǹٴλ𣬴߶ԪеĺɫĹǿĺɫâӿ֮ǰֻ߲ٴδ׹ǡ
һ׹ڿסˣɼʬѿնǹ̵ѳɼʮɢɼʬЦˣСڻٰ׹ˣ
ɼʬ䣬Цʱסˣֻɼʮİ׹ǶˣѸٵĻ㼯ֳܿһȱİ׹ˡ
ҿ׹ǾȻԶԭһ
ءȻΧһƬȻϢ˲Ũ濪ʼζ漴һƬһ߾߰׹Ǵӵɢİ׹Ҳվ
ҿô࣡ɼʬ˿Χһ߿ɼΧʮȫǰ׹ǣ׹ǰΧˡ
񡭡ð׹ǺȫͷҧΧ򽭷ɼʬһЦ˵֮ɷҵҪԿôɷһӿռ֮ʹ


4228 ݹ
гһʮ׳ľ޴âУХźɨΧʮ߰׹Ƕʱ˷ˣҧǺȻͣ£׹ɫâǾ޴İâͣ漴Զ
һ΢죬İâлɫ˲䱻ʮ߰׹ǸˣҿĿɷ
СԣɼʬҲܾȣЩһӺȵռѣʱΧ׷Χսסˣ漴һ죬ռŤ
סϰپ߰׹һɫĹ⣬ռ˲ı׹ˡ
ҿҲУԿʱ侲ֹɼʬһǲһӺȵ
׿ռ˲һֹͣϰٰ׹Ҳʱסˣ׹һɫĹ⣬ʱ侲ֹ̱˲䱻׹յĸɸɾ
ҿĲأɼʬڷˣƵص
Իտӷȡһͱӳ˦һֻ׻
䡭ͱڰⱻǿĳϰپ߰׹ǻһƬͻȼ𣬵ɼʬƵЩ׹ȴηգɴӵ𣬴һͻΧ
ɼʬˣһӣѿնǹóһƬǹӰ߶ɫĹǿĺɫâӿˣ׹ǾҪӽǰˣڰ׹ǵ쳣Ӳòʹ˲
䡭һ죬߰׹Ǳķ飬Ҳˣ֣߾ٴȣɻ𣡡¡һ죬İ׷Χǧ߰׹Ǳ÷飬һǰһһƬȫΧ
ɼʬܿˣ÷İ׹Ѹٵĸԭӵվ𣬼Χ˹ɼʬüˣЩ鷳Щ׹Ǵأ
ţˣǴӿзɽ֮ûҪЩ׹Ǿü˿İ׹ǵ
ɼʬչ򣬽ıɼʬʮ׸ߣ˿İ׹ǵ٩ЦСбҲ
ҿ㻹׹Ƿģķɾ鷳ˣɼʬһǱЦ
ܰɣ׹ǻܷɣСĲŲǰɣܷɰɼʬΪ⣬ܿ쾪ˡ
ϵİ׹ͷſеĽɼʬɫĹһˣֻǰ׹ڲͣɫĹ⣬ƺǰ׹Ƿ
ҿɵѻ죡ʮֲ죬㬵Ȼֻ˵˵ѣ׹ǿ϶Ǿзˡ
Σ̻ͽ棬ȵ㿪·СϺ󣡡
໡˻һܳ޴ƵĳӶĴצɨЩǰİ׹ǣǵ
ϺĽҲеǰ׹ǣϵצ䣬ǻһڿз裬۵вһڶİ׹Ǳն䡣
׹Ȼܸԭʵ̫ͽ涼䣬Ƕ֣ɼʬӱɱ֮ǽǰڿͣţȲ鿴һ
ֻ֮һСǣεĳǽףɵģӿпһĿȻûиߴߵĽûУȫɹŰƵľṹݡ
ɼʬһȴǳһ̫׳ˣŶһվ׹ǣǰɣ˵ֻвߵôô࣡
ˣ޴ŵģ׹Ҳ̫˰ɣڨڨ
ˣ񲻶ԣ׹ôֹͣΧˣȻ
æ˿ΧȻΧ׹Χȴǲ˹һһЩճһԲ׵Ŀռ䡣
ˣ׹ǲǼ޷ֵ˰ɣɼʬź²²
ܣҪʲôˣ
УЩ׹ǻʲôУܴˣɼʬЩΪȻ
ϣİɣӦûô򵥣СЩ
ʲôУˣСĽȥһƬյţ
˵ʲôȻΧ׹Ƕˣİ׹Ҳˣ׹ǻɫĹⱬźðẓ́һʱذ߱û谵
ҿź̰ʲôãɼʬЩмʹ۾ˣ׹ǺȻˢˢıˣ׹Ǹλɢһأеİ׹ǽһء
׹ȫɱˣҲȻһͷˮĪˣ棬ɼʬҲˡ
ڽԻ֮ʣȻɢİ׹λˣѸٵķֳʮ۶ѻܿÿһ԰׹ѻʮ׸ߡ
ءȻ׹̶˻ЩѻӿνӣǻеװһͿ͵ķٿһʮʮ׸ߵľ޴׹վ
ҿôأˣ쿴е޴׹ǣɼʬ
ͷһ㵣վһߴ׵ľ޴׹ǣðẓ́гһ׳޴ĴؽڵȹǣԴ϶һ׹ǹɵĹ͵ڣ
࣬ôҿݹĵ̣Ͻ뿪𣬲Ȼɱǣڵľ޴׹׺ݵĺе


4229 ˫ͷ
ݹޣĵ̣Ӧþ֮ݹɣôĵӣȻɱˣռ֮һתȵ
ôˣοҺ֮£ʲô£Ͻ뿪ȻǶݹΪȻЦ
峤ԨԴұܣݹ㾹Ȼɱ֮£ұΪָ˵Ҫ⣬Ҿ뿪ǻȫǣȻ
ݹɷıЧҲҲҪΪɱǣгָǡ
ϻ࣬ǵ߲ߣݹȽ˵꣬ͷĴغȵ
ҿ㻹ǰɣɵƣʱŭȵıϡ
ÿݹ֪Ѷˣ֮ѣ֪һҲϵֻó汾ź˵ˡ
꣡ɼʬʱ˵߰˰ԶĿݹǰѿնǹһȫ߶ԪеĺɫĹ񱩵ĺɫâӿһŭݹĴͷ
ݹû뵽˵ʹɼʬٶҲ̫죬ݹһʱӦһ죬ѿնǹǿâʵʵĴпݹĴͷ
ɼʬʹȫѿնǹҲرݹʱǿʮ󲽺¡һأѹʮɹŰƵĽ
ɼʬȵǣݹĴͷƺҲ쳣Ľʵûл٣ǳʮƣеĲλְݡ
ݹѸٴӵϴ𣬳ƵĴͷѸϣݲλҲָ̬ŭŭɶСǣɱ⼸趯еĴִȹǿ񱩵еɼʬ
úãɼʬ˿壬ӲŻХĴȹǱȡ
䡭һ죬ǿ磬ɼʬʱʮףݹҲ󲽣ƾС
ءΧʮ޴׹Ƿ򽭷棬һʱһš
ʮ޴׹ʵȻԶûпݹǿʱı桢ʹ񽣴ɢģǳǿ˺ܷգ
ɼʬҲӲӲˣƾſݹתƣλпݹȴ޷ӱϴܿݹ
ҿЩ׹ɱȥǸ£ˣ취УɱЩ׹أôɱأ
ˣԪطĽԪعܿ뵽̴𣺡һɫĹһܿռɫĹסһʮ׸ߵİ׹ǣ׹Ǳʱסˡ
°͸°͡ʱ׹Ϸһƣ׹ͻһӣһָֻɣۿɼٶϡ
ѣһ̸ΪľԪعܣľԪؾд͸׹ΧռһɫâꡭƵİ׹ǶʱѺۡ
ãæһȣԪ߼Ĺʹⱬۡ׹֧ŲסɢƮ䣬мŴĺӿ
Ӧɱ˰ɣϲѣ漴ɫһƮĺ̺ȻźɫĹ⣬һ³棬ǻұɫĹ֣Ѹٻۣʼ͡
ҿɱЩ飬Ҳ̫ǿˣˣĽԪغľԪؼûãʧȥ׹壬̾ˣֻԺϻˡ
ѣȫԪغľԪصĺϻܡ
ʱ׷ΧռɫĽƺʧȥưڿɢ󡭡ֹ죬ʲôڲҽУ̱úֻܵҰɫˡ
ʱ¶ϲɫЩŵĶſлҰɫһƬһƬҰɫ̣ɱ˰ɣӹȥˣûʲô仯ʮӹȥˣûʲô仯
Ϊ󹦸֮ʣȻǻҰɫ̵ɫʼڣɫѸټӺֳ˺̣ҺѸٻһٴأǻѸٻ۳͡
ʱɥˣҿȫʩչԪغľԪغϻܶɱ飬ƺһУЧԶֻˮԪأԪغϻˡ
׹Ǿӣˣ޷ܿݹЩ׹޷õ֮ˣֻнƤ޺ӤС
þѪٻƤޣȻɫһϲյе˫ͷ˷ܼĽ£ˣСѾںϺԪڵˣСĴ󹦸ˣСʵˣ
̫ˣ˫ͷˣţǾ˫ͷԣϲĽ˫ͷ޴磬ָָΧİ׹ǺͿݹ˫ͷ׹в飬ܹ죬ɱͿˣ
飬ٺ٣ʲô鶼ãСĵģûʲô仯˫ͷɨ
˫ͷ˲Ȼ׳ʮֱִͨʮ׳̣һǰ߰ʮԶһ׹ǣһ׹Ǳҵ÷顣
Уʲô˲ģһ˫ͷ޲мܿİ׹źɫĹ⣬ʼѸٸԭ͡


4230 ֮
ٺٺ١˫ͷţƤ˰ɣҲ˲٣õĺԪڵ˷ˣʧݹζɼʬʱˣЦ
Ѹٸԭİ׹ǣ˫ͷ޴ŭǾöˣһ˻һ۵һһɫʪ׹ǰס˫ͷٴηĶء
׹Ƕʱһžžı죬׹̱ʴɫ¶󡭡漴дԵʮʹıҽС
ɫѸٵɫӱ˻ҰɫڼɫҰɫȻְСĲܿȻֹҰɫӨɫ漴ɢӰ
ҿ鰡ɼʬһݹǾ߰׹ʧӰٵĵط˳򣬾ȵ
ɵ磬ûУⲻ𣿡˫ͷ޶ʱĳſĴסɼʬ԰ڵ
⣬ôܣݹ±𾪲ѣֱţ૵
˫ͷЩ׹ȫˣˬ̴ȵ
Сһ˿ˣ˫ͷ޶ʱʢŵӦ׳Ƶľ޴޴İ׹ȺС
飬ۡ˫ͷ޸ٶȼ죬ÿӶһξͽһ߰׹ҵķ飬һɫʪɱ飬ܿ͸ɵʮ߰׹ǡ
ݹ󺧣ɢܲ£ؼ˫ͷɫʪƺĿǣʱ޵־ˣæеס֣ס֣ҽͣҪͣ
˫ͷְͣɣʮָ˵ﲻЩģҪõ֮ѵģҪҪȫ˵
ҪŻȥݹʮεʵͷģҲס֮ǰĻ
ǲײĲᣡݹǣֻҪ֮ѸңҾȥͰЩȫ𣡡ĵĳ˾ֱҪͨ뺣˫ͷܶԸǣòſ
ʲʲôҪ֮ѣݹһ漴ϲ̫ˣ˵˵˾ͲôˣããȥðɣϽߣ
ҿʲô˼ɼʬ˫ͷޡ涼Իˡ
ݹǣˣҪ֮ѽңΪݹûٴǿΪ֮һҪĶһ̬̫ˣòˡ
ǰ֮ȥúˣ൱ǶҪߣҾԴ֮л㣬ɣʹȥãݹ̬ȱ൱Ƶ
Сǣȫصȥɣݹʣµļʮ߾޴׹Ǻȵʮ߾޴׹Ƕʱֽ⣬أʧ
߰ɣݹ޴ȹһֵתȥ
ˣݹܹģ᲻թɼʬɵ
˵ȥɣҶСĵǣͷ
˷ģҪˣֶΣСǣ˫ͷԳʵں
˫ͷ޴ͷſݹŷں棬ɼʬϺ󣬽Ϳշо档
ݹеһ״СɹŰƵľṹǰͣ£ݹָָݵ֮Ѿ棬ͰѷõǾͿˣ
ݹһֻ޴׹ֱۣ׹צǳɾ޴צſڷϣһץһƣ¡һ״СķݱӲߣ¶һֱһ״ִ׸ߵԲ̨
ݹǣ֮أ˿̨ʲôҲûУüʵ
Ҿǣ֮ѺΣյģõĹҪǳ˿ɱԹңݹȴǿʼˣһԥĸ
ݹ˵ĳˣϾ⼸һʵǿҲ٣ܲȫ군ʱ˵׼ĵĵҲ鷳˵ĺãԼ޹ˡ
Σգô˵һžݹˣѾˣٶԽԽ죬ƺҪӣԽתȵ˫ͷסҺ󳷣
׼ߣ㣡˫ͷһİԶλסݹȥ·׵Ž˲ɳ߰˰ףɼʬͽҲǽ棬Ķſݹ
ιιǸʲô֮Ѿǣȥþǣһǣǣݹȴί
ݹǣֻһԲ̨ʲôûУ֮УΪʲôҪܣǲˣֶΣ֮ѸͲǣЦʵ
˼˵ˣǸԲ̨ĵײиťȥݹ֣֮Ѿ棡ݹʲôڨڨ
ģҾûҪˣʲôֶε뷨Ҹղ˵ˣ֮ѺΣյģҵȻҪԶЩܲվԱߵɣݹ͵
ΣգôΣշʵŶݺݾҪǸҺ˵˵һŹ㣬һû֮飡
֮ʵ֮Ļ壬һ򿪻س֣֮ǾԵĽ֮һֲֿɰ֮һݹֻʵʵصؽ͵


4231 
ͬʱ֮ѻͷųǿҵĸʴ֮ǧ׷ΧһжᱻʴɻҽȻɱңɺܴ˺ҪԶЩݹֵ
ҿ֮оȻֲֿڣһԽתЩɵʵô֪ᱻǹɣ
Ҳ˵֪ô£ӦΪһִмɣݹ
԰ɣҲ鰡֮Ӧͬģô㣿Ȼɵ
֮ûг֮ǰǹΪһػκӽģݹ͵
ݹǣ֮ôģͲƵģȻ֮֮Ļ壬ӦóػŶ԰ɣ̬޷⣡Ƭʵ
ǰúõģôˣǴðģ˵ֵ
ݹʱ֧֧۾һв˵˵׾㣡
ðɣ˵֮壬Ϊ֮ݹԵʣ֮ѾǸݹУٻ֮ݹһ̾˿ε
֮û˻֮һֶָΣֻҪʱʶڳ˯֮Уŵٻ֮ݹ
ٻ飬ۼ飬Ҿеһ궼ల£ֱݹе֮ѽڣ֮ʶʼѣֻǺܴѣݹ
岢֪ν֮ݹ֮ѣʹÿݹٻ֮֮е֮ǳջˣݹ
֮弤ݹ֮ʣ֮齫ˣԿݹĿƣݹ
ǴΣãɵ֮һ˿Ԫ֮˵ľˣ֮鶼ҵĿ֮ˣݹʮֵ
֮ѲҾûϣˣרԺͿ֮ܳģмǧʱ䣬֮Ѷˣʱҽʧȥڵĵλˣݹĵ
֪Ҫ֮ѣ϶ʹã֮޷ˣȻϣˣݹڨڨ
ҿԭˣѹֿݹôϲˣ֪һʼ˵ͺˣװ׵һӣˣЩơ
ΪҪ֮֮ܣ취ƻ֮Ѳ𣿡벻ʵ
û취ݹأһ򻻵طû˿ݹ飬ٶҪʮףмƻȡ֮ѣݹ㬵
Ŷݹãֻϣ֮ˣͷȻЩˣ֮е֮пܾħӶеķӡƻصĿˡ
˵ôˣҿ뿪˰ɣ˵ˣⲻԹҵģǼɣףǳɹݹ
ˣݹ֣ͷǶ˸СĺɫԲ㣬Ǿ֮ѣֻҪѹסǿǸɫԲͳɣݹ벹
һ⣬˵֮ͷųǿҵĸʴ֮ɱ㣿Ƭʵ
ɱֻ˺ݹʮֿ϶
ָʴ֮ҵ˫ͷͷųɫ֮ȣΣͷٴȷϵʵ
ԱȲλ޵ɫ֮ݹη
ðɣͶԶЩҵ˼㣡ĵͷŷͽ˸ɫʴ֮Ȳ˫ͷ޵ĶӦвûˡ
ʵüӵģҲ뿪֮ģԶֻǧ֮ѣݹЦڨڨԶĵطͽ̸ϡ
˫ͷɵҪõ֮Ѳˣʮֵĵ
ˣСĵĶҺٴǿˣ޷ԸЩ飬ݹʵĺǿֿסǹֲСľ֮Ѻðգ˫ͷ͹۵˵
ţ⵹ǣô죿ͷѵ˫ͷȥãôһ˵ɼʬ˫ͷ޶ǳ˼˼Բߡ
ˣСľûǲҪ֮ɣҲҪÿݹԳֱӰǸԲ̨ŪߣͲðˣȵħӶؾǣȻɼʬ
԰汿߾ˣɵⲻǳĺܺãʱ۾һɼʬ
ǴһͿһʱСֻżһµģɼʬʮǫһƨ
ˣɴ飬пݹȫˣݹŪˣЩҲʧȥˣƱҴܣ㲻öķΣأ˫ͷһ
ţôҪ뿪֮ǸЩϧЩ⣬翴ǲˣеЦ


4232 ݹ
ˣЩҪܵĻץס˫ͷڨڨ
Щ鲻ȥץѿݹˣͿݹú̸̸ӦûͷɣֻҪݹһ£Щ鲻ʵʵˣ
˫ͷ㵽¿ǸԲ̨ǲǿŪߣ˿׸ߵԲ̨ԸŴͽ棬ݹһҪԲ̨Ūߣ϶ɵġ
˫ͷ̷ֳһ壬£ܿ˫ͷ޵ˣԲ̨ʮףһһֱĽԲͨڲ鿴ж
ŶôзӡˣЩȣ²
ˣˣѾ˽ԲľͷԼнǧͷһ״Сķʯһ˫ͷ޵
ǾзӡˣԲ̨򵥣ԿܲܽԲŪϣѾͷķʯŪԲ̨ڵʮ׵ӽضϣüһ
ŪӦû⣬СͰ죡˫ͷֳַһ¡
ӣȻҡΣ˫ͷ漴ãˣ⵽ԲĹҡεĳ̶ԽԽΧ׵涼ֲ
Ҫɣһæʵ˫ͷЩصˣûϵԲĵ˲Сĵ壬ֻǺҧϽԲ
СԶ˫ͷֵ
ˣСĵĶҺԽԲʴЧأܿ˫ͷ޻ϲ
ǰǾͺãʱ˿ȻԶһ죬æŤͷȥֻ߰˰⣬ݹǱڵء
ݹǣǰʵţ㣡˻צӶݺݵ׵
ҪʲôֻǰȥʲôѣݹѸٴӵʮֲֵ߳ÿݹЩԾˡ
УĶȥȵĶſݹ
ݹŭֲԲֲ̨õԤУֻڻûȫȷ׸ߵԲֳ̨Բ̨ʼҡ
ðҪݹߣݹһʱʶʲôŭ
˫ͷ̳嵽Բ̨ǰһϸסԲ̨ʱԲ̨ɫĹɫ֣˫ͷʱҴžžıԲ̨ӡӦˡ
⵽ǿ˫ͷ޶ʱߺ߼һʹ࣬ǼţŭһڿնԲ̨ʱ׶࣬Χ濪ѡ
쵰ƭӣҺƴˣݹ󺧣ŭˣ˻еȴûгԲ̨ǱףɫĹⱩԲ̨ķӡƣɱ
ۿžҪ˫ͷްγԲ̨Ȼ˵ɫʱԲ̨˫ͷްסɫ˲ֱ۴ִ顭ϵ˫ͷը
˫ͷ޶ʱһ£죬и٣Բ̨ƺԣ»λӲĽڿյ˫ͷ޴档
顭ֱĺɫըҵڱ֣ԽԽ˫ͷҧӲţȴԾۼ
ܿɫˮͰִ󣬳ıը˫ͷֻԴʹͣʶʼЩģò
˫ͷ޼æɿȦԲ̨ϵ壬ȴƺԲ̨ס޷ˣʱ󾪣һըʼüߴ͸ھʹޱȣһ³Ѫ
ɼʬһһҿ˫ͷˣԽתæ˫ͷϽ
ˣСĳȥˣûоˣ˫ͷʹ
˫ͷöϽöæѵ
˫ͷʵöֻǵƻԲ̨еĿݹ飬ˣԥǿһţ۵ɫʪʱԲ̨Լס
ݹˣͽ治Ϊݹȥû뵽ȴˣһʱӦǺܿӦ׷ݹ
ݹһֽУָΧ׹ǣ׹ɷĳˮΧͽ棬
ǾҴݹ⣬ƴʮΪҲҪɱǣݹ˿Ѫ˫ͷ޷ݵη˫ͷޣѾ˱סˣˡ
ݹŨҺѸɢİ׹ǿʼУݹʼıǣףİףףݹ׾޴ֹͣ
Сǣɢˣݹ˿סͽ׹ǣȵ
׹Ƕʱɢݹһţŷͽ̣漴׳ȹǿ񱩵ɨͽ档
ͽ̱֣ʱصĴ̶ʱתԺˣûӳ̸ǣ죬޴ȹǸɨзɳ
ݹҪ׷Ϸͽɱ֣Ȼ֮־ҡΣæסԲ̨ʱ㵣˫ͷĶԲ̨ĴִɫӦˡ


4233 üëͷ
˫ͷ޵ĶִɫǿҺɫͷã̽Χ׷Χûɢǿҵĸʴ֮
ɼʬӦѸ٣æ˶㿪ɫûͬʱΪ˫ͷ޵Ĳѣ˫ͷͷųһϲʱоѹָɿԶˡ
˫ͷ޻ǲģǿбԲ̨ΪԲ̨ڵµĵײѾͷŵǿҶʴϿˡ
˫ͷһסԲ̨Ȼ󺧣æɿƵĳɫĸоԲ̨ڶһǿֲҪӿ
˫ͷݵǿ̣Բ̨һǿҵĺɫâһɫԲһһͣһɫ⻷
ɼʬݹоǹĿ£ݹʶʧɼʬһġ
Ϊ˫ͷ޻棬Ҫȥ˫ͷ޳ˣɫ⻷ѾˣæɼʬѸٽܡ
䡭ɫ⻷ͷżһ£Ǽɢ֪ɢ
ڷж̴ɼʬһʱˣ֮еɹŰƵľṹΧǽԶȥ֣ɽͷûˣ߿ɼʮﷶΧȫΪƽء
ҿҲ̫ˣɼʬզļµ
˫ͷأСأҲǾȲѣȻʲôæĴ
ŶôˣɼʬʱˣһɨΧһ߱ʶȻ̧ͷ˫ͷϣ
ˣСأʱ˫ͷ޴׸߿շɵ˽ɼʬѰҡɫ⻷Ҫˮƽӣзȴöࡣ
СǱߣɼʬֵ⣬ſʼ˫ͷҲæϵһ
ǿһ׺¶˽ͷ壬һһѪģһ˿
һǳһģȻǾ飬ǿӲǳƵơ
ͽ汻ݹȹɨУ˵棬ûȻܿԲ̨ˣо²æ֮¶ŵ꣬Ӳĳ˿ֲĳ
ҿˣСǲ˰ɣɼʬ
һ£أ֮ʹͬʱ̽˿һ൱أСԪƣıԵ
æȡżƷͽ룬һͽ磬޽ǴԪȥˡ
ɼʬ˫ͷһŷֻҪ˶ܾȣȻ˫ͷ޾ҵĿ߰۵ĴѪ̱ڵأήҲˡ
˫ͷôˣɼʬһæ˫ͷʵ
ûϵˣ˶ѣ˫ͷʹĴһɾһиˡ
ҿ˫ͷƱȷСò٣ҲأѵĿˣԪ𣬶ˣأæ˿ʲôʵ
ˣͳҲЩˣ˫ͷӺߺƵĴһԱֻλ
˫ͷ޷·ȥˣɼʬŭˣеɶĿݹ飬ˣһҪ˫ͷС𰡣
Ҳŭˣ˫Ŀһɱ֮Բ̨򣬴һԲ̨Χʮ׷ΧĿնˣԲ̨ӵĽԲ¶ףԲ̨ϳһվһһ׸ߵĿݹǡ
һ׸ߵĿݹʱźɫĹ⣬Ȼջ֮Ҳ嶯üͷĶſݹǵɵݹ龹ȻԶԳˣֻ¿ˣ
ô죿ɼʬʱҲ侲
ȵй۲һ£ɨΧݹʱ֣ǵȥһȫ룬˫ͷˣ޷Ըݹˣƺ
ɼʬչŽϿУҿԶӣȵɵ㿴˫ͷӦѾԲ̨ŪˣھȻԶˣ
ˣǻƤ޺ӤɣӦû⣡ɼʬ̾˿ˣƺòԮˡ
ֻˣ̾һʱûʲô취Ը־棬õ֮ҲûˣݹѾԲ̨гˣտݹ˵ݹ׷Χǽ
ȡѪҪϵƤޣȻоĿѨ΢ȣɵһ㶣ʲôһ£ĿѨгüëͷ
ҿþöûˣȣǻϲѣһͰüëͷǶΰԼģЩеϲǰֵãˣ
ţҶ֪ˣܲΪ˷ͷħԸӡûû㣬ģüëͷƵ΢Ц
֪ˣǸϽôɣ֮ѱõģֻǿݹʵҵǿ¶ЩɥأϲЩƵ߿


4234 Ŀ
õģݹǿ֮ڣӲǲɵģȡüëͷο
ȡǰ˵ҵ֮ɣҸͲ֪ܿסһЩˣ
ˣһｵһҲпǵģҪѹסݹе֮ԷŮĴ֮ѪЧʱ̣ܶһ֮ڶֻܿһӣüëͷ
ŮĴ֮Ѫô򵥣ܿһ㹻ˣŮĴ֮ѪȥңȻϲ漴ãȻʵ
ôһ±䱿ˣŮв𣿡üëͷЦ
ŮозŮ壿ԽתȻ۾һһԴԳѽı䱿ˣǷ
ǰŮĴ֮Ѫָʲô֮໹ЩԺʵ
Ǻǣ㲻Ǻó˵ôڣȡֻѪǣüëͷȤЦ
ˣˣллǰˣʱΣڨڨĵл
ˣҿ㣬ˣҸ˯ȥˣüëͷͷ˿ʼ
ιǰȥ˯ܸ˭ιιæܿüëͷһɢӰˡ
ʶüëͷɼʬ֪沿ḻʱȣʱüɫ裬̲סȵˣû°ɣ
û£û£֪İ취ˣˬӦ
֪˿İ취ˣɼʬȻҪ˵ʲôߵɵ뿪˵ʹôԽʯλƣɼʬʧ
ȥӺ󣬲ԶĵϿݹ˿Իףˣ
ߣǣǿڿݹı¾Ȼֻû£ݹ㬲ĵ
һ¾ʮΪǻݹʮƵ̾˿¶Ŀݹ飬ص£ǿݹԶ˻Բ̨еġ
ǧһɽͷű磬ʥŮɣֻ֪̫ұûйңֵӡ
ߣҵһȺŮϷʥŮһץסžߡ
ˣôʲô£ʥŮһϲԻʵ
ͷħҪ㣬ҪףʥŮһУʮָߵȻ
ףʲô˼ʥŮĪˡ
һ߰һ˵ʥŮᱧʯϣЦ
ʥŮȻǽŵʯϣʼ·ʥŮʱ㣬ʲôأô㣬쵰
㺦ˣҪģ㲻ҵŮѵ㲻Ը⣿ΪЦ
ŮˣҲܲ׵İɣʲô㵱ʲôˣʥŮǻϲ漴ɫһ䣬ƿõ
̫ˣ˼ʥŮˣЩգЩçײˣææľ򵥽һߣʱȣұõ֮ѣǵð£
ŶԭҪҰҲɣʥŮȣȴǸˣһʯҡͷܾ
֪ʱ㣬ҵǸҲû취£ľԽԽӣʱ㣿ұ֤ºһ㣬úò㣡Ȼ漴Ȼæ
ãұ֤ϲˣҪµģڰû𣿡˵
˵ģԺ󲹳ңʥŮ룬ߴҧҧ촽ʵֻҪ˵¹شܲԸ⡣
ͷףҲȷʵжʱûкˣǺĽʥŮʼʩһʱдⰻȻˡ
ʥŮͷһΣȴҲ͵úܣ뽭һսǳСʱˬĻ˯ȥʮĴ룬ɨսʥŮϱӣռĴ֮Ѫ˷硣
Сʱżӣɼʬһͷˮصˣп֮
ǵȻߣ֮ȻȥͣӦʹôԽʯλƴɼʬʧ
ɼʬصԭأ˿ԶԲ̨ϵĿݹ黹ڣĶɵҹȥ
ɼʬͷѿնǹ֣Էһչ򣬽ȡװʥŮĴ֮ѪСƿ򿪸ӷԾɼʬıϡ
ɼʬݹ飬˲ӽףֹĿݹʱ΢ɼʬЩţٶȷ
ɵץʱ䣬ɵݹǰȥߵֻһӵĿЧڣץʱ䣬Խ㶨Խá
ݹƺӦĽӽʱ˵һɫĹǿֲϢɲǼ䣬ֲϢ˲Ϩ𣬽źɫĹҲʧݹĺ
ɼʬɵݹǰϲĺЧɵԲ̨·ʮ״նϣȻѾסˣǾͿʩչˣʩչռͣڿС


4235 ֵǱץ
ɼʬһ³ѿնǹһȫ߶ԪռĺɫĹ񱩵ĺɫâӿ꣡
һ죬ԲʱмҷɣĽһֱֵĽԲȴûжϿֻǳֲѺۣСȱڣɼʬǾƣҿȻû̶ϣ
ɼʬˣ͵һӶѿնǹ͵ʩչڽԲ̶ϣæһԲ̨·һʮ׳ĽԲ硣
ֻʮʱͽݹ֮ˣޱȣʮָмüëͷƮϣɵȥѵǿʯҲŪ˷ˣ
ɼʬӦͳףѿնǹŵ£һһƬǹӰһŤ˸ת¡
ݹǣ֪ڸڿݹѾˣҪǻÿݹ͸Ͻ̸̸ɨΧȵ
еǴ֮ѪҾͳȻҲܿ첻ԶݹĻ̿Ȼ൱ɵ֮Ѫ
Ǻǣ˿СƿЦϸӣս硣
Ӻ󣬿ݹ߰˰ĵŭָҺĸ֮ѵİ취Ϊݹ鶼ҪŪߣ
ݹǣֱ˻Ҫ˵ˣֹҽ֮Щ죬ֻѾû˰ɣЦ
㲻ҲûϵҲһտݹ飬Ҳǳɹ𣿻㻽˿ݹ飬ҵˣȥƾҾ͸㣡
ǲ֣ҿݹҲߵģݹ鱾ͲĶĶֻǰռ˶ѣԨԴ߲𣿡ʵ
㻽ҳݹһʱԶԣʵ
ԸԸߣܼݹˣ
߽ݹʲô˼Ҫҳ𣿡ݹһ㶣ʵ
ǾǰɣôЦʵ
㣬ҲԼУݹԥ˻
ȷʱüͷʵ
ȷݹᶨ
һλᣬҪǲңǾɱģɫһȡװд֮ѪСƿӴ򿪣ͨ뺵
ߣ֮ѪֻаЧɱҵģݹæףѾ뽭ԶݹЦ
ЦЦʹôԽʯλƣʧݹʱоҪ·Ȼԣʱá
һ־񽣺ȵץʱ䣬һЧڻʣʮˡ
Ҫɱңݹ󺧣æ
͸Ͻٻ֮飬ҵأݹǣǿ
⡭ݹԥˣ̴߶ɫĶ񱩵ע񽣣ʱ񽣽Ҫµ̬ݹ̸ܵвæҪɱңٻ
Сǣȫ汾ߣݹȵʱΧ׹ǡ
üĽһһ㣬һ£һһ޴Ȼڵкڶȵкڶɣ
ݹ̾˿һͷкڶʧΧİ׹ǳˮĸڶ֮У˿֮ѪһӵЧѵˡ
Ӻ󣬺һ죬æͷһֻɼʬŴһ೤Բķʯӵ´ܳ
ɼʬһ׹ڷӵĽ뽭ķ磬һ㶣漴ϲˣѿݹˣ
ǵģյĻܻԷɼΣģЦ
ɼʬͷΪȻŷʯʯ磬վһԵȴ̫࣬Ҫһˡ
ʮӺһ׹ǽ磬пʵ֮£ְ׹Ǵߣ
ˣЩҪɶɼʬ֮ʵ
һɢΣķЩ⣬ǲóԵЩ飬ӦĽɣЦ
Ҫ˵ʲôȻѶ춯ȡ鿴ʱɫ䣬ɼʬæʵˣôˣ
˧ϢƸԻԡΰơࡢʮǰ˸ץˣɫ
ƸԻǶץˣǸ˭ɼʬ󾪵
֪˧˵ģʵʮǿǸֻǲ֪˭˭أ֮ҲûʧȥǣԻ˼
һǸ˾շϹˣɼʬ漴ŭ
пܣǶڷͷħ罻紦Ⱥɽ֮ôڷڵأô֪ƸԻǵٵģ̫˰ɣӦȻʲôʮˡ
Ŷô£˧Ū˰ɣɼʬҲãȻЩˣæ÷Ѷѯ˧λã̴ɼʬʹǸȥ


4236 ķ
Ӻ޵һСɽУܿһɽͷϿ˧ڽֵתǣɼʬ˧ǰ
ϴ󣬻ƸԻǶץˣô찡˧һеʵ
˧ȱ𼱣ֻǱץˣûɱ˵أӦǳģ˵˵ʲôΪ˵Ƿµ֣ο˾ʵ
ϴ󣬾ڰСʱǰҺԻԡţֵһ飬ǳȥռ䴫ͳ֮ʣȻϮˣ˧
ϮǵֻһˣĸߴҲ֪˭ϢϸоİƺδӴ͵Ϯģһʩչʱ侲ֹǱ㱻ץסˣ˧㬵
˰ץס÷ѶʮˣұȽˣ˰£˱ѺϷ޳ˣ˧ֵ
˶ûʻʲôҲû˵ֻҸϢ˵ֵȫץˣʱϵ㣬ҷˣǸ˱ˣ˧
÷ѶϵƸ塢ܣΰǼˣϵΣÿ˶ϵˣȫûлӦȷ˵ĲǼٻĶץˣ˧ɥ
ҵǹưҵն߿ռ䴫ͳתʮȦӣΣνռ䴫ͳӦûβͣŸϵ㣡˧˵
ţĺܺã˸ҲûϵɵѾħڶ徳ʵˣǲ·ˣ˾㰲ο֮ǰû˵ɼʬʵ֮¡
ɵħˣ̫ˣ˧ʱϲ
˧ô϶Ƿʱ侲ֹܣɣҲģصʵЩǼһĹϮܻ͸¶ġ
Ŷ˵ʩչʱ侲ֹʱ򣬳ֽɫâ˧ڨڨ
ϴ鷢ʮΣƺǶ˸Ƶģǵжٶˣ˧̾
Ŷô˵ǷˣǱǿ϶ģֻ̫ˣȻԽת˼
ȻӣѵӰ˷ֻƾҰĺ̰ӦòŶԣ֪ɫĶͽ𶦷ԼУ߷Ƿ˽ɫĶͽ𶦷
йܵĿСǷô֪ģ벻ףˣǿǸµ֣ץԼЩֵܵʲôĿģ
һȡѶȸװ緢˸ѶϢѯ˻ᣬװָϢڷħ罻紦ȺɽС
ڲڣڣû뿪ܿõظҲڣһһûκһ뿪
ҿʲôû뿪ģѵ绹еĸɣܰδ˵ĸĴڣȻԺˡ
ģָ۷˸ѶϢѯͬ⣬õĴ𰸸Щ˻ᣬۻظϢĴװһ¡
˹ˣĪʮƵӾͲˣûҪҲЩŲ
ɼʬ˧˧Ȼһɵϴ᲻ǣԼĵˣ
ţ˵úãпܣʱˣæ˼ô֤Ǹ
ţȻѶ춯ԽתϢ̸ɣæȡѶ鿴ʱһҿɲҲķץˣ
ʲôɲϱץˣɼʬ˧ˡ
쵰⵽˭֪˭ǵŪһﲻɣкʢŭż鿴ѶϢûꡣ
ˣɳǵķ󱻴ݻˣ
ߣȥɿ忴ʲô̵ȡǣɼʬ˧룬һʧ
Ӻ󣬽ɳǣһȻõķ󱻻ˣæϵڳеļϣ󼸸һ߿࣬̾Ϣѡ
ЩΣԭǸץ˵ЩɣȻݳԼģ˸ӣݳɼʬģˣڳ˴Ϣ˵ڳʮɽش֡
ɲϵ̴Ϻʮ¸ȥһͱץˣʮµûΪѷŻˣʱ˳㽫ɳǵķݻ١
ҿ˭ʲôŭ
峤ڸô죿ɸ峤λһҪ취ȻУɳǷ󱻻٣ɳǾ⵽вˣһϽǵ
Ǳ𼱣һᴦģ˿侲ο뷢ݵߣʱˣȻҵ֣ǾͱԹҲˣ
ˣôɼʬʵ
ɣֱȥȫץһҪˣ˭һҪЦ쳣ջԼ߹ȫ֣Ǳȴʹиںģʵڸ


4237 ʱ
ȥץ϶ʱ㵣ǰֱðǣѵ峤ûͿɣôץ
ǲõģȻа취
ˣҪƤ޺Ӥ𣿡ɼʬЩ׵Ĵʵ
ԣƾȥʮץǲܵģֻкƤ޺Ӥæˣųֽë꣬ƤҲܶԸ
˾;ɣûƸԻɼʬ
ͷȡѪҪƤ޴ϢȻѶ춯æȡ鿴ļʮֵܶУɴɲҲУҪҪǻ
ǸϢˣҪʱһ޺޵ָ̻ϢȻҪǻ˭
˭㲻ùܣܼ򵥣еĽɫĶͽ𶦷ݣ֮Ѹңұ֤ȫˣܿԷָϢ
ҿôܣʱԴ˵һɵˣҪ˵ɫĶͽ𶦷Լ֪ݣ֮ԼУô֪ģ
˸֪֮ѣⲻŵְСʱӣôͱ֪ˣѵһֱڼԼ뵽ﲻëȻˡ
ɵû˼ǣĿ˿ΧŷԸһ߷֮͸Ѱ
ɼʬҲûʣ̷ϿУһʶűӣһ߻ΧϸѲ飬һɼʬˣСûֿ֮
ţҲûʲôͷ˫üˣһߴѶϢɼʬ
ҿǰɣ֮Ѳŵ֣Է֪ˣɼʬˡ
Ҳ˵ҲԷʲôֶܼǣǷְɣ²
Ҳǣǿıֽë꣬Щֶΰɣɼʬе
ǳŷģҪ֮ѣ˵֪ħӶе֣ô֪ôȥħӶкƤŵģҲܼӣʮֲ
˭֪ҲԷֶοԱܹƤǿķְɣɼʬ㬵
˵ʲôеķѶһϢˣæ鿴ʱ䣬ʱһ̰Ѽһȡǵɣ
ҿⲻҪ𣿰Ѷõӡǿռ޻ô
ɼʬڨڨ֪˵ʲôˣƸԻԡɲ⼸ʮ˿϶ɣ϶ķŲ£ˣǷͷħٿռѣʵڲΪѡ
ˣúƤ޺Ӥץˣ˾Ҫɼʬ뽨׻ǲĽ
зѶһϢһˣ㲻ҪˣκλУʱҵļ֮Уһз紵ݶɱˣ㣬Ϊ˵õЩҿƴ
ٺ٣ҵңɱңҲûϵļʮֵܺɴᣬҲֵˣŷѶһϢ
ҿݣһﳹ׷񲻼ƴˣʮξɥ̾Ƥ޵ͷʱˣЩֵܣϢݸɼʬ
һķˣô찡ռ޷Ըͷħ군ĻƸԻ군ǺãɼʬȻ޼ƿʩˡ
ûаʱ䣬ôɣɥ̾Ȼһɵ֣ΪҪҰʱ䣿ھͿҪ󽻻
峤Ȼа취͸ϽжɣϼֻſѶ죬ЩĪʵ̲סĴߴٵ֪ҪЮ֮£Ҳ֪ɼʬڴ̸
ţ취ͿʼжǷİɣһᴦµģ˿ϣǣֻðοɿֻš
Ȱɳǵķ˷磬Ļɲϱץʵأû˷󣬾ѩϼ˪ˡ
ɼʬɳУ鿴լԺеûƻܿ½úãԼϽһ󣬱ɼʬ˧ȥ
վһɽͷϣ˫ü棬֪Ǻãֻаʱ䣬Щȥʲô취أͷ۵ˡ
ɼʬ˧֪˼ҴţվһĬĬţʱСֹҲŰ취Ȼ鲻ʲô
˧Ȼ̾Ҫ취Ըռ޾ͺˣͿ԰ĵöѻƸǻˣ
ƤôǿֻܿӡȥԸռޣĻʲô취Ըɼʬӻ
ɵ˵Ҫγ棬óǲܶԸռޣ˧üͷͷ
ëãƤ޵ʵѹóγ棬ѾʲôˣοͷҲֵģɼʬΪȻ
ţ˧ĻˣȻ۾һһϣ


4238 Ϣ
ˣҪó֣ɼʬȻ
ǵȻǣԭ鱻ߣ¶סռ޵ķӡγɾ޴ĺХɢǿֲϢôĶƤ޶֪óӦҲ֪ˣζ
СĲ˼ɼʬ˧ҲǺɵĿ򽭷
Ƥ֪ռ޵뾡취Աó޶ԣѵ
Ŷϴ˼ˣ˵óҲӦԿռ޵İ취˧Խתÿ죬ʱȻ
ԣҵ˼ǿóǱʲôóӦ֮ǽɫĶЩƷƸԻǵİȫǿеģͷ
ˣҪóҲû취أɼʬҲ׹ĵ
ûа취˵Ҳû취ô˵ƸһҪסģ
ϴó浽ûа취ӦռҲǰ˧
ǻӺмԵȥ̽ǣЦ
ϴ󣬾óа취ѶصķõӡǻˣĸǶǺ°˧ȻƬüͷʮֵĵѵ
Ǹ⣬ӦʱӰ첻ǣõӡ϶ȥɹȻҪϳʱ䣡˼˻
ͺƤ޵ʵȣ̫ԶƤʵ̫ԶҪ쾳磬˵ʮʱܳɹ𣿡ֵ
ǵõӡʮʱԲܴﵽľ磡ɼʬ϶ҡͷ
ʮʱ䣬ڷǶꣿҵԪطԪӦû⣬ǶԸӦҲһƴ֮㻹Ǵ򲻹ԱӦûɣ
ɹԪأǶԸӦҲڻ£ŵ
ţϴ˵ĺܶԣȻǾ͸ϽȷһóǱߵɣ˧ʱߴٵȷ㰲ġ
룬ȡѶϵˬûнϾ̫һʱҲˬ϶ԼӦ־ĳǿߣľᡣ
ʵӺϵʽֱϵӺ͸¶ռ޵Ӻ󾪣һա
Ӻܿϵó棬ǵĻظͳɣҪûӦԿռ޵İ취ֻˣѶЩţһóҲ޲ߡ
ϴȥģ˧ʵ
ȥǱߣ
ȥǱߣðɣ̫Σˣ˧һ㶣ڨڨ
ֲȥǣֻڸžУһóǱ߲Уʲô취룬ȡжҲܶ࣬⿴֤ܲܲһ˭͵
ҪȡǣȻѪ춯æȡ鿴üͷ˧ʵϴֳʲôˣ
ƤҪҸӡͷħʯǲǰѽɫĶͽ𶦷õûУƵ
ӡͷħʯԸƤޣɫĶɲ䵽УɲܻƸԻǵģ˧æѵ
֪һһµģͷһ˼ظϢȡǣɼʬ˧룬ǻһʧ
Ӻͷħ罻紦ھķפǧȺɽ¡
˧ɼʬǣǣ˧ҺɵҪΧŷפΧתһ£㻹ȥɣ׻ָǣȥϵ
ðɣϴСĵ㣡˧Ȼ׽˼ʵ̫Ǹ׸ʶȤӦ¡
˧磬ɼʬʼСĵǱӪأһ·ϷֲٷѲߣŲٰ׮
ʮפطΧܴռӦòӪصıԵħ绹ս׶ΣԲ̫ߣΧˣʴ˱ȽϷĵĽӽ
ɼʬǱǧӪʮһɽͷͣ£ÿԿӪе
ˣǲҪݻӪأ֮ңӹ۲ţɼʬ̲ס²
ҪӺĻţҪó޷ԸռޣֻлӪȥټ£
ɼʬͷû˵ʲô˵ʲôʲôвͬҲִУǱ˼ӣȻоѶ춯æȡ鿴ʱϲ
ˣǲӺǱϢˣɼʬæʵ
ţϢӺ˵óǱܷģа취Ըռޣٲÿռ޴ݻٷͷħ磡˷ܵĴ
ǰ̫ˣ԰ѻƸԻǻˣҲðսӪȥҷˣɼʬҲǶ˿ϲ
ɼʬǷħ񣬲ֻűֽë꣬һִҪǷųǿĹǲΣա
ףӪصôˣд󶨣˿Ӫط򣬶ʱһӪдķۼѸٵĿ淽򣬱ǧԶλǷħӪء


4239 ս
ô£ôģĵдҪӦðս޲ǻвʱɼʬ˿ɵ
ˣΧѲߵķҲűȥˣɼʬȻʵ
æ֮ңӣȻʮʮֻӳű淽ɱȥ˼ȻһҪȷˣǸ⣡
սδҪսɼʬȵ
ӦģӰҵĻת֪ħڻ׼ţЩʱҲҪ򣬲ħ٣Ϯȶ֣Ȼռˣϵ
ɵսʼǱӪݸȥһսȻִóûռһ·ӡЦ
֮ңӿ˿ӪأѡһĿ꣬ʹôԽʯλƣɼʬУ׼ὫſڵץһʹȻ֤ʵ˽뷨
սڵǰŷϮħӪأʮȫѹϣԼʮӺʽħӪء
ɼʬ·ݴϣ磬ʹôԽʯλƳӪأλƣħӪزʮԶһɽͷ
ħ벻Լȫ͵ϮҪˣɼʬ˿пħӪһƬ꣬ȻҲѲӣ˿ûнŵļޡ
ħѹﶼڣǿ϶ģ񸶳ĴֻҲСϾħħʣħϵĸֻռƣ
ɵһսֻҪȥˣǾͻУס£ȥռӡɣֻҪʥħʥӡľˣ
ɼʬӦ£ʮӣķ֮ңӱ㷢߰ʮѹѹһƬһſʮɽӿħӪء
ãˣ췢ܿ죬зħķʱ󾪽кܿħӪسش̶ľ
ʱħӪ궯ħгʼֹ˴󺰣ħ󣡡
ħӪΧʱһﳤĵŨҵħ
ħӪЩֶεģֻǿϧħ٣Ȼֲ˺ã΢΢Щȣп
˿쿴˷ˣɼʬȻ
æУȻ˼ٷħӪһ۾ϳۣۣӣ˾һͦġ
ò²񹬵½ƮȻûʽ˵ԽתôֻǸ޼أ
޼ڣץƸԻԵǸ޼ɼʬ̵
пܣҲȫȷҲ޼ںѹɣǹ۲һ£ץ
޼ʶҲδץ˻ƸԻԵˣҪĶ벻ͨˣô֪ԼЩܣʵ˾
ۣۣӣ˾½ƮûɵħǰħӪбɳٷħޣԽħʮסˡ
ǾһԼǲãǡһħ۷ŭָ
ϻ࣬ȥ˾Цһӣгһʮ׳ľ޴âп񱩵ȥħ۶ʱ󾪣æˣļħʹħֿ
һ죬ǿֵס˾ĺħ۴ŭȡħе˶࣬ʹ÷ħϣɱǣ
¡¡еŷħ޵ħۣħʺüƷħķħΧסŻϮ
һʱдһţܿķɱ죬͵ĳħУƺƴ۵ĳ룬˺սķħ
סȻûǵļ룬ͻƷħҲֵ˱ˣǲ뱻סοûħڡ
Կռ䣡
ʱ侲ֹ
ռ伷ѹдͷ۵ŭȫ
ħżƷħֿͷǳǿסһСᣬܿΧסǵķħֵסˣʱҽУϵзħͷħ¡
ʮȥʣµ˶ʱŷħ޵ͷӣҲ׷ܵħǰĴħ
䡭ħԵͷ۵һʱ߽⣬泱ˮķħӪ
ˣͷѾɱȥˣǲǿץ˹ʣһɼʬ
ǲץˣֱӹȥǣռӡҵ˵ķʻѰŷɱȺûзʲôѹڡ
ɼʬȻɽ£ɼʬϵĴӵֽڵķӡ𣬽ӵһʬװԱ
һи֪ʱˣ޼һЩ˰СʱǰǱħĺȥˡ


4240 ǰ
ģʮԱʣֻ֪޼ȥ˵һ£Ҷĵı֤޼뿪֮ǰû뿪Ҳδȥ
˾ͷ½Ʈղſս޷ֻ޼ˣȻ˵û뿪ҪʹֶθĻҲǿԺŪȥġ
ƣջû֤ʵǸǲ޼޼Ѿ뿪СʱҲ޷ҵؼǲʶûӴ̫İˣѰ̫ˡ
ˣҪģǾͿԿһĿˣ벻òʼռӡ̫˿ΧѾչ׷ɱѾʲôˡ
ֻмʮڴɨսԱռӡһݣʹ÷Ӱܽȫ㵹ӷ绽ˣȫɢռħӡͷӡ
ԼһСʱﷶΧռӡΧǷͷħĵضΣջķᣬʥӡ飬ħʥӡ񵽰顣
лʮħӡ߿ħʷӡĿħ۷ӡһӡĵƷλû񣬲Ȥˡ
ˣǰ滹أǲټ񣿡ɼʬδ
ǰǻУԲ࣬Ҳ̫ɢˣռôܲˣҪ̰Ĳ㣡ҡͷ
磬ǸϽϵħ磬ȰʮӡƤޣȻ治̫ӣ
ɼʬգȡǣɼʬȥӺħþѪϵϺƤޣԽõص档
ֵܣӡͷħʯˣɫĶЩҲõˣһ棬Ƥ޾Ȳʵ
Ĳװʮӡһħʯ棡ЦЦȡһķݸƤ޵
ֵܣǽɫĶأӤӹʵ
ûüأЪϢһҾȥȡ
Ƥֵܣİ취ˣͶֽסˣŽʵ뱻׷ʣֻתע
İ취ЩüĿˣֻʱ̫ץѾⲢˣϺӤȥ죡Ƥ޵
Сʱǰһͷıһ͸Ĵ棬ͷ׸ߣֲݣ˫ۺܴռ֮һС϶С
ͷҲرֵӣӱպŵ̽糤ҰײҰ׵Ŀ£˿ûѪɫ͸ɫҺ壬ģֵ
Ƥֵܣͷ֪ʵġ
ˣƤ꾪ˣ˼κãȻû˵ôˣ
˵ģƤޱȽϸȤʵ
һܶĵײϵģӡ͸ܹ֣Ҵ£Щˣмʮ˱͸ɸʬˣ
ôˣû˼ȥȰĿǰΣȥƤЩȣԥµ
ðɣڷӡͷħʯˣϽģ˶֣ϽѪɷɣԷһɣʧƤ޾Ȼ֪ǹˣһû֮¡
һģǾͷͷɻɣƤû̫ӦŴӤ飬һʧ
Ҫɼʬ뿪ʱѶ춯ȡ鿴ӺϢɵüͷ𣬽ҪӺҪʱͨħĶ
ӺħսѾɵѪСʱĸħĸսȥħԼ͵Ϯ
Ϯɷħʮˣżʮڳʤ׷ħõĿռ䴫ͳֱƷħ硣
̸ۣװֱȥһϢ֪ͨǣǻƸԻǺܿ޼УҪǱˣǾ鷳ˡ
Ҳϣװ磬۱ӯ㡢ֻܷܷҪĵȥˣû֮ǰѾк御ٺ˵ʲôˡ
ʵǰͲ̣һ̫ˣǸֻݼǲԣʴ˲ö֣˶ǾͲԼˡ
ϢѶһϢˣΪۻװѯģһ漴ϲȻǸѯϢҪҪʣ
ʲôʱʣʲôطʣ̻ظϢѯʣ˵˰ģһﾹȻǰˣҲãͲ㻻ػƸԻǣҹζࡣ
һСʱɽޱĹɽһֽһֽɫĶƷܿϢȷʱص㡣
ֺͶԷ˵һЩ飬ʲôȷʰȫֽ֮գѶ뷢ɽޱĹɽǾ֮ǰӪزԶһɽС
ߣ޼ˣһأһҪ׳ʲôģ߷ߵ
һɼʬɵƸԻǰȫţ̶֣ɱ޼ҲҪѽɫĶЩȫ
ˣΪβƤǣ϶һʧɼʬӦ£뽨


4241 ƻʧ
ɵǺͺƤֻǻϵҰĺܴڿӤ顢ѡпܶҲ£ѲóˣǶüֵˣ
ƤҪ֪ÿĶȥʣô룿ɲȥܻƸԻЩֵܵѱ֤ҵİţҪֱӰ޼ɱô죿ĵ
˰ţƸԻǱˣƤٶ֣õɫĶЩύȥпܻƲǣֵ
úƤ޷ģϾҵģϸ磬ٸϻħ۷ӡɱУӦÿԶԸ޼˰ɣЦ
Ȼóа취ԸռޣǷӡͿˣһЩòúƤ޲ˣڴ
˵еħ󣬼ħ۷ӡ϶ɱ޼ˣǾͲúƤǼһˣɼʬͷͬ
÷ѶϵˬȡǣɼʬȥӺܶ⣬ˬܵѶϢǳȴ
ֵܣϰ˵ɣˬʮ־ȵʵ׸Ѿǵˡ
ϸ磬Ǳ߱˵б䣡ͷ
ˬǣˬʮֺĴŮǺã̾ѣϸ磬Ҹ˵˵£СʱҪԸһ
ԸΪʲô׷ʲôˣҪˬŻȵյԮϢʮ֡
Ȼóа취ԸռޣȻҲˣ㽫ƸԻЩֵܱץ֮½һ飬жԺƤ޵Ĳĵȵȫг
ϸ磬ҵЩֵһҪȵģǷҲУֻнڰѶ֧Ԯ󽭷
Ŷԭô°û⣬ֵܾҵֵܣˬȻ겻ѣԥӦ¡
أܽƻֵܣһҪƻòУˣ¶Ҳ鷳£ˬѵ
֪Ǿǰȥɽޱ湱ɽ鿴һµλһ£ʱһǼһߣͷ
Ӻɽޱ湱ɽǣˬɼʬССĵѰΧҲҪǶԷǰãʲôġ
ȷɽΧԲˣŷ鿴µΣһǧ龭ȥħʵķħʯ˸ǿķӰպãɼʬˬֿ
׼׵ˣɽһʯϵȴһ߲ϵʹ÷֮ңӲ鿴Χ֪ʮӹȥˣȻ߶ڰĿУֻһٷ
ˣæڸɼʬˬվſеˣܿڽλá
ɨΧûзˣüʵץҵֵ𣿡
㲻ʵ˵˲ˣֶεģôΧˣȴЦָ
ˣûаҿǰԼһģһǲɫװͿϡ
ǿ־壬Դ֪ƸԻЩֵܱץ㻳ɱˣΪСĽղѲˣûκ쳣һôһ֪
ߣҪװˣ㻹׼һңˣзӡ󣬶֣Ȼôû⣬ҾͲˣھɱʣ˶ݺݵ
˵ȡѶ򣬽󾪣Դ˵һˣ֪ҪźţæȵȣͰ˳߻ұ֤÷󣡡Ҳ˲ֻ࣬ʾˡ
ãһλᣬҾ㣬ҪھǶҶ֣Щֵȫ˼ͷ⣬ľ
ҵЩֵģήˣȻʮֲĵ˿û취޺޵ʵ
ģһܰȫĵط̰˺ȥǧԶĹɽҵʮӸϲĻֵܾͻȥ
㵱ɵӣǷڷ磬ȥˣҵİȫôϣʵ
ܼ򵥣ҿԱ֤νֻҪõһץˣ𣬲κֽţҲ֣Ц
˵˵Ų
ҿԷԪ䣬ô㿴Ҷû㷢Ԫ䣬ܹ˼ɣʮˬ
ǳ㽻ҲҪȻҲҪЩ£罻ˣٶֶضɱңһҶѾǵˣ˵
ٺ٣ҺûƤޣҲģɱΪĳͷˣֱϾ
㣬ô֪Щģٴˣͷһִδйһ̫ˣôʲô֪һжƿˣ⵽ô£
ͬͬ˵һҵĲ̫ã˴ߴٵ
޼ɣаƻʧܣɫ粻β֤


4242 㲻ҵĶ
вУѾûˣʮӿǣʱһҪʧȥֵˣûлش𣬶´ͨ뺵
ðɣҺ㽻ҪȷԪ䣬֤ν׵У̾˿ʮ־ɥΣһҧ
ǺǣҷǳЩֵܵˣ˵ʵһ㽻ѣ¶ϲ֮⣬п
˰֮ǰ˵ķԪ䣬ŵڷ˰ɣˣ
ô׷ҵأʵ
İɣԪ䶼ˣܲԼɣɵǧԶĹɽյϢѶңϾ͸ǣЦ
ֻýɼʬˬɼʬˬڲԶУޱȣ޿κΣ޷Ͷɣֻñ˼ǣűߡ
ɼʬˬ룬ʮӵĵȴʱ䣬޼㻹ǲ߷ӡ֪ռ޵ڡ
˵޼ôҽУȴǲͷİִʵ
֪Ҫ˵ʲôóжԸռ޵İ취òŷӡˣ㲻Ҫ˵ϻˣ˵
ȥ˷ӪأĿ˷ϮħӪֻ㲻˵ȥ˷ħĺ󷽣Ǹڣ˵޼Ĭ˻֤
Ϊʲô㲻ȥǷĵĸأ˷ʵ
ܴڵĸ޼ˣӮˣܿܿ޵еĴڣѵҳϣҲ̫С˰ɣһ۵ȶûУ
Ǻǣһнпܣǰ˭֪ôණ˭뵽ռ޵Ĵڣ̫δ֪ˣôͲеĸڣ˲Ϊķ
ˣһǲϣѵĲ޼˼Ƭ̵ʤߣѵ͸¶ݣ
ܿͻ֪ҵˣڣЦ
Ҷи飬㻹ǸϽ뿪ͷħɣҪٲˣûкôʵѾˣ˺Ȼζ
ʲô˼ѻ˵һЩ׵ʵ
õʣһˣȥħӶõħ֮ǣӦûƤֹȰòҪôҲܰߺƤޣ൱أľ
ҿǵˣʱ㵣Ŀˡ
һҽȥħӶһᱨ㣬˽ЩѡԪѣѣǶˣ˽ĵҲᱻ𣡡ײݵ
㣬ҪΪֻһˣһڣѾ׼ֻҪ޷ˣǾͻִбֵ
㣬㱰ɣ޳ܣ󾪣ŭޱȣʵڷãִ򲻹˼ңһ취ûУֻûûӪĳ
ֻҪ㲻ȥֹҿһжᷢҲᣬպҾսĻᣡ˿⽭ĻһתЦ
սĻᣬʲô˼㵡
㲻ʲôԪطصľõӡҲɱ㣬ҵ㣬ڷɺҶԾٴͶһذը
ԪطҲ֪ˣЩʹȥҿһǰԼƺûκܣ
һҶ֪ʮ
ͷţˣ֪˵ʲôˣƺǸһվǰԼȴһ֪Էʵݶ޷ȷϣʵǱˡ
ʵҺܹ˼ˣͿɱģҪΪɱ㣬Ҳûʲôа취Ըģִ
˷ӡһжڻˣʱǸּįϣɹԪطúǿ˼ڴ
㶵վһϣ飬˼Ϊһ֪Լȫôܣ̫˼ˣ
˼ƺʧǵĲҲû˵ȤҲһᣬȡѶ˿˵ѾˣѶҰɣ
ŻæȡѶϵɼʬѯʺĬĬĽɫĶ𶦷ݽˡ
֮أϽȥķȡһ̷УȻ֮ѲܿأǶ˼ȷα𣬽ȡһֵĺӴ򿪣ѵ
ʮ־ȵĿ˿еĺӣ磬ݹϵǿ֮³һҲѸٵķеĺӣʱԳ֮Ѿͻᱬġ
֮һУʱһ֮ѰסѸٸϺи𣬽̲סʵӿԿ֮ѣ
ǣǰ̫ˣ㲻ҵĶ֣˵Ҳһ½
ˣڹɽһиֵǶں׵ĶУҵشݻپͿԾˣ͸¶һϿԶȥһĵĴЦ


4243 ɣ
Ҳ飬Ȼ֪˷Ԫ䣬Ǽе÷ѶˬɼʬʹôԽʯλƸɽһĴȵ˲ŷġ
ϵͬʱɼʬˬҲϵ֮͸Ѱңܿҵ׵Ļڣ̺ɼʬºٻؽ롣
ƸԻԡΰơ塢ܡ˶ڣȻû£ҲûֽţһѯʣʮƣǱץʲô֪ˣ㱻ںˡ
㽫Ҵ磬¶ˣ˺վں߳˼ˬгصֵܣڶȥ϶ҪȥħӶģǸϽȥذɣ
ˣǰѺƤ޺ħӶһɼʬҲ͵
ڿ£Ǻܲð찡̾˷в潲һ飬ˬɼʬˣǫ˿ڡ
Ȳͨ˵˭ô֪ҵһأʮͷ۵
Ҳ̫ˣһж¶ǰ߱õģ⻹ôŪˬҲʮ־ɥ׽ǳ壬ðôķȥֹ˿ˡ
ֵܣһҪŪףȻԺΪǱ֪̫ˣˬ˫ü˼Ƭ̽
֪Ҳ⣬⣬ȻԺĻǶΪȻ
ֻǷʲôֶ겻ɢļҵһһ˿һ̫Ѩһ̾
ˣСľòԾô֪˽飿ɼʬɵ
ǰ˽Ҳ֪ƺֻ֪Ŷԣͷ
˿Χʮַ˵ǻʱɣ㹻ʱҺúõģ
ɼʬˬе׷׵ͷӦ£ɼʬˬ磬ϥʼ˼ʡ
ǱߺƤ޻ڵԼȥȥħ֮ǣʲôҲû˼ȥˡ
ƴĲŽɫĶ𶦷ݣž飬֮Ū֣ȫ˼£Ҫ
̫̫ˣ˵ʲôʱɱģ˵˱ʱţŪġ
ʲô֪ôô֪أƺʱĿһƵģôأ
ͽܣߵ˲ܱԼѵֽʵһĶԼϣ
ҲܰԼƷǰȫģҲֽܱţ˼룬еĿܣȻһѵԼԪֽţ
ϸԼԪһȷԪвκʻ쳣Ԫǲˣͷ˼άѡ
ſʼϸļԼȥȫ٣ҲûʲôأˣԴҪըˡ
ܴ˽翪ʼ֪ԼһһʲôǴ˽翪ʼŵģɼʬɣţҪɼʬ⣬֪ԼһҲǺġ
뵽̻ɼʬɼʬϸļ飬뵽Ķ֤飬Ҳκ⣬ԺˣѵԼЩŮ˳ˣ
ҲܰǶʱߣ²֪ģʲôأʾ֭Ȼʲô˫ĿʱзˣĿѨüëͷѵ⣿
ز֪ͷһֱԼģΰŽ⣬ҲӲȡرʲôģôüĿģһǺͷ֪ԼһС
ԥ£ҧҧ鿴һ£뵽ĿѨܿҵһкǰð
ûֻٴκû˯ĺüֻþȥʱӿܿһüëͷ֡
˯أ𣿡üëͷɫʵ
ǰм¸˵˵Сĵ˵Ͼ˼Լȥ˼ңʵЩβӦãֲò̽һ£벻ʲôֵûɵˡ
Ǻǣʲôֻ˵ֻҪܰﵽһ㣡üëͷЦ
˼·֮¼򵥽һ飬ǰ˵Ϊʲô˻֪еһУһֱ˼飡
ǰ£δŰüëͷһʮ־ȵ̬ű۾һ˼Ӳˡ
ֻõȴţʮӹȥˣüëͷȻ۾˵ֶ֪ΣͨϢĽ˵ԪУӶ֪˵һУ
ͨҼ˶飬ҵԪûκⰡɵ
ָͨתƹܣתƵ׽֮˵ĻУһҲ֪߷һˣߵ˺ܶ࣬תתȥò鰡üëͷ͵
£ȻԽתƬ̺Цǰ˭ΪһֱҪҵĿѨУתҵķȥɣﻷ


4244 Ʋȥ
˭Ҫǲˣ˵Ҳ֪˭ĿѨǻԵɺϣʮ㣬Ҫɹ뿪ʱİ㣡üëͷЦ
һǧ꣬Ķ̫ˣҲûʲôסңг˯ϰߣܲҲϰˣǲŲطˣüëͷǿ
Ŷⲻ̫ð찡ǰǰ߷ħ磿ͷίľܾװΪѵӣûپȻһתʵ
ֻǿ˿û뿪ˣôϤüëͷԳ´
ķΪʲôˣһʵ
ʹˣڸоˣҪ˯ˣٺģüëͷǷƤƺܳأգ˼±ϣ˲š
ιιǰ˯˰һмûأæеûӦֻ飬üëͷûд
ʲôͷ˯Ǽ˯ԣͷǷˣ˯ͷڻرʻҲŲطҲֵûɡ
ͷȻ˵Ϥͷħ磬Ȼţô֪ŮĴ֮ѪܿܣԽתѸٵĶ̽ͷɡ
ͷйأýԼһУΨһɵĵطˣҲҲֻûɵģǵýЩû֤ʵһˡ
ֻнͷŪȥ׵Ҳ̫ʧҪǵĻҲǱˣ֪ԼˣԺ
ٴξĿѨ̽ź˼Ųһҧ̽ŰţҪǿŪȥ
Ҫʲô̫˰ɣʱһӿüëͷˣõָ
ǰ˼ĥһֹҪȫѨλҪƵȥ˯ҲôţֻԼˣǸ⣬Ž͵
ҪѨλܲѨλĿѨüëͷʱȣͰ׵ɫָܿҪ
ǸǰµĹҪͬʱѨλϣ㻹ȵȥһӣɣٻصĿѨаɣʮֳϿҵ
ǰǣܲЩЩ׼ȥķ磿üëͷ˶εҪ
㻹ҪЩ׼׼ʲô⻹Ҫ׼Ȼˡ
Һ⣬ĿѨʱҲͦģѾĿѨеΪһ壬Ҫ»ҵӦ׼Ȼȥ˷磬ܲӦӰܴģüëͷ͵
ҿЩãѲңգԽĻͷˣǲ÷ЦǰģƿصģҿԿһСռ䣬ĿѨһһ
ŶǻǲаѾĿѨΪһˣʱȥҪЩʱ͵ȵȰɣҷȥķɣüëͷתת
ҿҵĿѨΪһһѣΣͷ˵Ҫ治ˡ
ǰҲòץʱ̫µȥԽԽΣգǾٲάĵزˣٲʵȥѱҲҶɣ˿ɵ
˻ǰطˣɣҲŬһ£Ұ磬һ㰲ŴĿѨһĻ⣡ʮֿ
ҵȻ£ðɣǾԣŬȥҲǺһܳɹüëͷ޷ѣӦ²ѵֽС
סţҪƳĿѨȴ˿üӴȣ޷
ҿ£ȻƲȻջ𣬸ûоͷͷӦǹԼƶߣڿͷ߲ˡ
ôʹѾȫˣкȻʵ
ᣬҲ˵ƣֻӦѾˣȫ
ȫȥƶţзӦˣֻǳֲǰɶһнϴࡣ
ŬϽģ㻹ҪӦΣգϽıɣдͷ
ʱԴ죬ЩιȥͷǶ̫ɶˣȻ˵ôȫȥƶţŲĸ޷ƶһ˿һ
ʮӣ޵ĽоۣʧˣȥƲȥɿţˡ
ôˣͷʵ
Ʋ㣬ȥ취˵㬵Ҳͷ£ĿѨʧѺӰɽС
޷ͷƳĿѨȻǿֻиϽЩҺӦ˲ˡ


4245 Ӱ
ȻƿѾ˲ԪӰҺˣʮָ˵ЩҺݾ飬εȡĻ꾧ʯеԪһԴʵ
ֵߵߵĻصʼҺ꾧ʯȡԪںһξȥˣڽ꾧ʯеȫԪȡϣҺҲˡ
һԪⲻѣԪǷ˺ܴ仯ԭǿһ̾ĿѨкҲôˣֱӰסžק
Ŷʱ΢΢һϲ̼ӴȣŲҲˣһȫʹŶʱԭλ
ƶˣϲŴĿѨȻһ漴һǿķ֮һע⣬ϵḻ̌Ѹٻصԭλ
ǰʲô˼һʵ֪еͷȴǲüͷٴλǰǰ㻰أ
еͷɲˣҿװƲǰɣҲٿˣһֱץš
ۿҪץסţŷӦˣһɫĵͳڴϣžһ죬ֶʱĵϸߣֻԪΪ֮һǿķ֮
ǰ⵽ʲô˼㲻ǴӦطڲܣңŭˣûշʵ
еͷǲŭڱˣŭͷѹҵһһܱǸգԭһжǸĹ
˵һӿüëͷڳˣһŭݵĺȵСô仵ˣȻˣ֪ϰʲôڸﶼ鷳úܣ
һֱΪǸֱΪͷԴǵ꣬㣬㣬ôôȻʶôҲң̫ʧˣüëͷһʹļ̬
ѵŪˣȵһһ㶵ģͷƺЩԺˣԽת־òԣͷǺܷ
Ȼͬ뿪ĿѨΪҪܣղҺ˵Ϊβ֮ǰ˵ų뿪˿ûˣʵ
ⲻҪ뿪Ҳ˵ѾĻΪһҪ뿪£ûʱ㣡üëͷĽ͵
ҵʮ⣬ǿķӡֻܻѹƣֱǿ޷˼ɣʴ˵ŷӡӦҹ㣡üëͷֵ
ô£ɲȷбĲУô˵ƺҲ͵ͨǾͷɼ󣬵ʵò֤һʱãȻ
ðɣǰҲԣʵ̫ˣûʱˣұ뾡Ҫ˵ôɣβܾİƳĿѨĬ˻ᣬһǸ⣬ǿӲʵ
ȻЩɵָ𣬵û˵岻ͷȫĪŲ㣬ʱҪԽˡ
û취ȣȻҪĻҲֻ࣬ܰƳȥɣüëͷӲ
ҪȶòУʵ
Ҳ죬ʮ죬ʱ䣬ʱָʱ䣬ָеʱ䣡üëͷǳģĴ
ҿⲻǷϻջһҧһǰ˵ʱҾԵȲˣҲԴУֻǿеİˣ
ͷƵʵڲģҲܵòˣҪŪˣԺٵǸǡ
ðǾôְɣҲˣҲˣҪ˯ȥˣ̫ʧˣüëͷŽţˡ
ڹϵǸ㽩ˣƵǻ޷ȫȷͷйأ̾˿ͷ˵Լô֣ǾͲˣâݺݵĴš
ѸӦһɫӭ򽭷âľžһ죬â˲һҿȻ޷ɰŵķӡ֮
ŭ֮£ȫķιŻ⣬ήˣ޷ѹסôߣ
ǲǿ󣬻ü˵Һûˣ꾧ʯʣµҲˣֻвһ飬ȫգҲԽͷƳĿѨô죿
ʼ˼μǿİ취ȥȡԪأ
һӣȻһˣǸԪӰˣǿ꾧Ч
ӰҲˣǿѾԶԶʵӰһ̨ףԺͲҺֱ꾧ٶҲ˶١
뵽⣬һѺӰɽУҲ˵ֱӽӰδһΧγһֹ֣ĹгֲԪɢݡ
סӰͳʱεӰѹĲҽУ굤ǿӰʱʼɢз֣޷档


4246 Ѿ
ӰĻ굤ʮǿ󣬽βɣϰʱ˻굤ϰϰʱںϡ
ȥˣо쳣ĳӯԪдϲԪ徹Ȼ˰ףﵽһװˣӽʵĴСˡ
˷ޱȣ˿ĴƮӰΧԪǲ˷ˣҲֵǧ꾧ֱԪ壬һȫ룬ʮʱںϡ
Ԫֳʮ֣ţһʣ²һĻ꾧ȫֿԱǿ֣аȥԸǸߵͷˡ
Ļ꾧ʱɵǰԪ壬˫ץһ꾧һâ꾧꾧ʱȥϲţʮӱͻƻ꾧档
һ꾧еϰԪ̷ɳɣǰʱȥˣڽȫĻ꾧еԪںϣٿԪ񣬴ϲѾͱʵһˣӲӵɷǺÿ
ͻƻвСľ룬ԪһСǵżʱƺһģһţҪͻƣԪǿ󣬼ȡԪʵ
һʱ򣬽ɫԪǿҵĳʵУһֱɫԪֱѣһɫ±޳Ƽһ̥ǣʱԪ忪ʼϽɫԼˡ
ԪɸеĳʵڣǾЩ飬˵ȡԪҪͻƿɲףֻҪȡԪӴҪ꾧ٵʮϡ
ҵʮ꾧ĺѣȻҪŪǿ˻ڵԪͼʡˣ߷ħп϶ûǿˣֻ࣬ǺƤһǿ
˫ۣÿҺ񶦣һһҺǰ˿еҺ׳̬ɫ꾫Ѫʩǿľ߶Һͷܡ
˵һҺɫ̿ʼֱ仯ɫӱתɫӹȥɫ׻ɺɫ׻𣬹߼ˣܴƷˣ
ѽˣ侳绹ٵǷʾʱſƳƷԼΪƷҲԷӳʱˣ˷ܵΪС
ˣƷʵҲû̫壬ҪԸĲǷħƤֵǿ󣬼ǷƷԸƤҲõġԵ
ڶԸвֶˣɼʬˬȥԸͷмħ۷ӡҲԶԸ
һʱûȤȽĿѨеͷ˵͵ϥٴνĿѨһѽɫâš
ӿһӭžһ죬УɫâѸٵĴ漴žһըʱžҵӿ
ˬڿԳɹĹˣ̬˼Σž͸ñͷĿѨˣٴλɫâڹһӿüëͷˡ
Ҫʲô㲻쵰üëͷƺˣŭĽеԭͰ׵Ŀ
Ǻǣ㶯ֵģôڹˣҪĳĿѨЦ
ҲҲ뿪ȻһģѵǿǰܶεģҪ֪ͼôҵ㻹ǲˣüëͷܾŴơ
ҿͷӿʼ㻻˼˵һͬŬȥ뿪˾ͻ񾭴𣿡Цŷ̵ͷôһ˵ʱý϶ͷˣȻٿˡ
Ҿûģ㲻ܺң˵ˣʹĸͨ㻹ȥϸһߵˣļʮֵܣЩŮ˶ò飡üëͷе
ҿͷ㻹ںư£һλᣬ׳ȥȥҾԼˣ´ͨ뺺ȵ
𱨣㲻ˣ㺦ᵹùģ㲻ңüëͷˣŭĺе
Ǻǣͷͦ͵ģƭôãҲˣǸ˽ʱͰŪҵĿѨУҵһһ벶ȸں󣡡п
ͷýˣǸ˵˭㲻˵Ҷ㲻ˣȽŪȥȹ㣬Ҫ˵ˣһ㣡в
üëͷûϣˣȻЦЩĪʵͷЦʲô
㻹㱿ңڱ㷢ܣҲûʲôΪѾˣҵĿѾﵽˣüëͷЦ
Ѿˣʲô˼üɵ
ѾõħӶеħ֮ˣܿҪõӡͷħ罫ҵУ˵ǲˣüëͷʮֵЦ
Ѿõħ֮ˣһԽתˣõѾȥСʱħӶпܵģɵ԰ɣ㲻ôõħ֮ǣ


4247 Ĳ
ٺ٣ʱҲˣҲûҪˣܣҾǸˣüëͷһɫЦ
ǸˣǷ㵣ȻӦ֤
ԣҾ˵ķüëͷ󷽵ĳϵ
ȻϵҲ̫ˣ˵ֽӡ͸ˣɥһʵôϢ˵ģ
һ֪ˣֻҪ㲻ڷ磬һȥǱܸ֪߱һУ磬Ҳ֪ұˣüëͷ
ԭˣҺ֣ҵһһļ֮£ȻǷȫĶõɫĶЩΪҪϵڣƬʵ
õĶĺѣֻʵУ⣬ĺãִҪ֣ȷûҲŻᶯ֣ⲻͼ򵥱üëͷЦ
ô˵һֱʵˣͷȫˡ
ȻѾȫﵽĿģʤҲʶˣܸܲʵݣʵҲ˵Ӧþ޼ˣȷϵʵ
Ҳ޷µûҾ޼ҵıĿ缸û˼ʵò˾½ƮҲûüëͷһ͸¶ûʲôġ
սƻ̾
Ǻǣⲻսƻдǣ޼ʮľ
ʵĺ㣬ɣ鸽ңͳһ˷ͷħҵ֣һ֮֮ϣô޼
ӡҵģʹñɼȥˣָҹ鸽㣬ÿһģһģ߷ߵ
ߣʶ̧٣ҲãҾڴԪطиҲ˼ģ޼ãЩڴ
ϧˣԺټˣ޼Щϧ̾
Ҫٸɫ޼ȻЦ
ʲô˼һ㶣
ӡҲģԴеģǰҲҪԵͷ޼˵
쵰ȥһǷŭȫź޼Χһɫ⻷Χסγɷ
ͬʱһѽɫĴӳ֣񱩵޼ҲûţѸٵԼϼѨλ£סĿѨͨλ·
޼˲ţ׶֮ʣһһˣɫ׶գըǿĳС
µĽɫ⻷ǱͻƱֻĿѨһʹҺýʱסѨλضͨԪͨͷĿѣԴѣĿѨˡ
ҿ޼ҲҪһˣ̫ˣ߲ѣ޿κΣæˡ
һӲĿѨƣ鿴ĿѨ棬޼ų׵ʧˣŷģƽ񣬽ϸϸĻһߣһЩɵҲӭжˡ
һ˽úܿɱӣþֶΪ˲֪ģ޼õɫĶ𶦷ԷӡԷ磬ʵһж޼֮С
ҺûеóѣȻڣм½ʮֵԻ޼Ӧ֪ԪطΪβ壿ڴԼɹ޼ĵ
޼õ˷ӡҪﵽ쾳磬ҪʱģӦûԼڷԪطĿ죬ѵҲԼĴʱռ䣿
̫ˣԪطɣܲܶԸ޼ԭĽһʱЩĲˡ
Դڴǵıʼǣ޼һУԼ޿ڴԼȥԣ̫˼ˣýǱʼǷţԹʵˡ
̾˿ͷЩأδòȷҲֻһһʱҪв޼Ǿûа취ˣֻܷˣܲĴɡ
Ԫطɣ뿪ͷħ磬뿪촴Ӧûǲģȥңȥ
浽һ϶һЩϵΪеѵģȻǰԸ뿪
⣬޼֮¸ɼʬˬΪҵ֢ڸˣ겻ѣɼʬνˬˣϾķħˡ
ɼʬˬ˷磬ʱоѪ춯Щʲô˼ЦЦȡ鿴Ƥ޴ѶϢڴԼûȡļ
Ƥ޻ظϢԼʱصҪ˵ʹǽˬͻܶʱòǷħħĳУȱһܵĺá
ɼʬϵĿħӶλãһȻ޼Ѿȡħ֮ǣĿ岻ˣһ޴ӡ
̾˿ɼʬƤ޻ϣƤ޳־ֵܣҲˣڳ˿ռޣѾû˭ҿˣ˰ɣȥĿɣ


4248 
ƤֵܣҪһĻϢһĺϢص
ĻϢĺϢʲô˼Ƥһ㶣ȵ
˵ĻϢƤֵܣҪǧ𼤶Ҳǳ뿴ʵû취ϣ⣡ȴԤ˵
ֵܣϽ˵ҲǣƤ޾ȣоܲãеĴߵ
ƤֵܣɫĶ𶦷ݣžѾˣӡòˣɥ̾Ȼɵ˵޼в֮¡
ʲôˣ˵ô£Ƥ޶ʱˣӲŻһ´ܵǰһҡźʵ
ҿƤ㷢ԪģɿƤ޾סǿֲǿ󣬽յûͷѣ۵ѣ˿޷ܣæе
ƤҪʲôϽſˣɼʬһѿնǹָ֣źƤŭȵ׼ʱ֣֪Ƕ֣Σ˵ƴҲϧˡ
Ƥķŭˣ޲˽ǾԪƤɿǺʵ˵ô£
ȥ˲ؽɫĶ𶦷Ʒĵط֪ô£ķӡƱƻûˣҲ鿴ֳӦʮǰͱˣһ߻Žһߵ
ʵɫĶ𶦷Ǽҵģ֮ǰҲ֪Ǽǰһǰҵģǿ
ˣСʱǰҲŷ֣ĳλֽţҵһһһֱ˼ţ֮ǰȥĿɽħӶѾûˣħ֮Ҳȡˣֵ
ʲôħ֮ҲȡˣⲻܣƤ𾪣漴ţħ֮õ˭ôõ
ǰɣȥɣ
Ƥ޵ͷȻý˵кܴһ㣬Ҳ˲ö룬æϽɼʬӤ飬ʧĿ塣
ƤһĿѾˣԭһ޴ӣʱɥˡ
һϣʧȥļ취ܶħ֮Ҳûˣһп߱ˣǳ׵û취ˡ
ٸĺϢóа취Ըռޣǻǰȫģֱϵ
óа취ԸռޣĵϢƤ޾㵣Խתʵ
óƵһħҵģϢԿɿ
ֵܣǲ֪óа취Ըռޣ˽ģжˣƤ޴˿Ѹٵ侲Ĭ˻Ȼʵ
ƤֵܣħӶõħ֮𣿡֪Ƥ޻ˣЦŷʵ
ǲһõħ֮ǿ϶а취ģ֪취ƤЦ
ðɣҷģҪǽɫĶʲôģħ֮УԪԱʮΣΪȡźƤޣ̷ֻԪ䣬ܴҪ鷳
Ƥ޶ʱԪˣòţɱ˿Ƭ̣ȻһƣӤʧ
ҿˣƤôʲôҲû˵ˣɼʬȻ㬵
ƤȻҪߣûˣҲûҪ˵ʲô˵ûмֵˣ֮ǰµԪԼǵģ̾
ɼʬĬĬվǷȻ૵Ҳ֪޼Ǽһûп
СĵĻһȲĿģɼʬڵ
ţеҲȥôʱˣ޼Ѿõӡˣ̾
ȡǣɼʬ룬ҪŮȥλãȻŮصˣ¸о淽ԶĵطȻǿֲϢ
淽ԶĵطжԶʲôλãʵ
Ϣʮֵǿ󣬹ʮ⣬Ӧڷɽ޿ͷħ罻總λãŮһ
ҿ֮ǰħŵλøˣȥɣעⱣʵľ룬СЩھƻңȷؽ϶࣬ǽЩ
ŮӦ£һʧַӺŮǵˣǰλãڿгһž޴ķţдʲô
ԶȻȴԵĿԶһΪ㣬ǳĴĿ̧ͷ̧ۣ۾޷ֱӡ
ʱ棬ٽӽͣ£Ůǵˣ¸ɨӰ޴кһ޴󹬵
޴󹬵ҿ޼ڿһ㶣漴ӦԽתϣأǣʹôԽʯλƴɼʬȥ
û뵽Ūô󶯾żʮﶼܲƺƤޣó棬еγ涼ܲ϶㲻Ҫӡ


4249 Χ
λƣѸٵĽӽڽӽʱǰ㴫ըװľ죬ĻŭǿϢ磬гǿҵĹš
޼ʸ֮ģѾˣǷħǣͣ£ü
ˣӿйǿ̺ǿϢ⶯ֵĲǷҲħֵʵƤޣֹһɼʬʱӵ
ˣӦħƵս漴Ȼ
׼һλȥӽĿ꣬ȻһȻǿϢƽͦϤġ
ˣˣƤޡóҪˣһİϢҲǿ󣡡ɼʬ쳣ǲˣЩĵôǿˣĺΣա
ûϵʱǾǷҲû˼ǣοƤҲˣģǹİǿϢγ棡벻ô
˵꣬ȡѪϵƤޣܿõظЦƤҪˣ°ȫбˣ
϶з˫̧ͷմĿĹ׸߿գһǧ׾޴ǣŶĿĹâ
һİ׾޴ĹӰǳ֣ųŵ棬ЩģԽԽǶɼĸ޴Ľ֣
쳣ӡڵУֻҪںϷƿط촴еĽ磡
ˣƤӺˣʱɼʬȻæת棬޺Ȼ֮ǰҲȺƤ˵ɼʬı
Ƥʧ̳һɽͷϣǰʮһɽͷһ׾޴ʯϣվһˣüëͷ޼̧ͷվ޴ķ
޼һʮ״Сʮ׸ߵĽɫס԰ڷŽɫĶվһϽɫĺǣɫĶϵɫâɢǿϵɫĹС
޼ڵɽͷ˫ذΧڲ㣬ŽɫĹİ׿Уλվĸʮ׾޴˷޷޵սʮ׾޴ƹɷǹƺǺĹ
ֻƹɷǹƺǺĹȻǷƵıֽëˣĸսֽëԶĿУֱ˾½ƮĸħγΧ
սֳˮͰֵĽʱĶţִͻɽͷϽɫĹֻֽ֣ë겻ʱſ³򹥻ըװ㱬졣
ɫĹǿֹ£ֻǳ΢ҡΣվ޼˿Ӱ죬һЦޱȡ
ҿû뵽ɫĶֲֿķǿ޷ݻٷ֣㵸пֵ
µıǻô׶ԸƤ޵
Ƥֵܣô˵޷ֹǸһˣüͷʵ
ǲҲһ𹥻ӦÿԹƽɫĹְɣռƣƽɫֺɱǼҹطӡ𣿡뽨
ʹãɫĹڷأûأҪɾ޴ѹɫĹֳܲסʱ򣬻ԶֲĹֶΣ˭Ҳܲ𣡡Ƥ㬵
ô֪ģȣ
ֽɫĹʹùȻ֪Ƥ޴
ô˵ֻĿǼһˣȻĵʵ
Ӧǣ㿴еķܿȫȶˣʱǼһʱ򣬲пΨһĻᣡƤ޳²ȷ
ֱӹеķǿд򿪣÷ӡ𣿡һԵɼʬ̲ס廰
У㶮ƨɱǿǧ׷Χûû˭ȥƤޱϵӤӵ
㡭ɼʬŭӤǸֻ࣬ñסգãû취˭öԷǿ󣬸һϵģ޷һسˡ
ƤֵܣóγҲ˰ɣأǲְɣüɼʬΣæתעʵ
óǰ߰ʮɽͷϣγұ߰Уֻǿֵģ֪еο֪⣡Ƥ޵
Ҫ˵ʲôȻĸսֻֽëķ񱩵˻ƺƵģǿϢӿҪȫһˣʱзȫ͡
ĸսֻֽëȻ⣬űײɫĹ֣䡭ɫĹ͵һҡΣĸսֻֽë˲䱻
ȫһȻЧ޼ĴЦ˿Ѿȫ͵ķüһ㣬һ꾫ѪɫĶС
ɫĶеħ֮Ͻâһ͵һħ֮ǱһϽߣ㴩͸ɫĹڿзĴϡ
һ죬Ϊ֮һҡΣһʮֱԲιڽɫĹϡ


4250 ӡ
ɫĹ˲ʧ޼ԽɫĶʱ漴ٷз֨֨ŻԶ󿪡
໡ʱ߰ʮóȻˣһֽ˲ܵйǰλãαǳʮ״󣬱ȵڶСҲ޳Ծš
óһһţһڹâס޼ͽɫĶʱŤϷɵ޼ͽɫĶֹͣС
Ƥһŷóͣ޼ͽɫĶҲ֮ȥٶȲ죬޼ޱȵʱ־֮̿ɫ
ҿóˣƤ޶ʱûڣһȵ߹ֳȥסóСɱǸͷӤѾ䣬ֹγЩ⵷ң
Ƥ޸ȻɳһźճҺƵ⣬ޱȵĴ󺺣ֻǻɫۣҲ漴֣׷ӦڷƤ޺Ȼֹȵȣ˵
ƤֵܣôϽж˿п챻óɵ޼ͽɫĶֻ׾ˣ̲סʵ
ûóɵٶԽԽˣûг쳣Ƥ޵
˿ó޼ͽɫĶٶˣȥѾ򿪴ŵķ棬ʱһǺƤ˵ûע⣬һĿ޼ȥˡ
ģģʱȴһɫĹâӿס޼ͽɫĶĹʼ϶ѸٱϽɫ޼ߡ
Ͻɫӹ޼ͽɫĶó͵ٶȱԽҿƤ޹۲ĻϸϽɫˡ
ܿϽɫӵ޼ͽɫĶλãóеľֻʮˣȴȻͣ£ǰɡ
óƺҲ״ʱһһǿֹ֮ͣǰɵ޼ͽɫĶ£ϽɫȻһϽâϮó档
óԸ𾯽Сˣһֻ޴ȭͷӭȥžһС̱ϽâϮó档
óһæС˵ͼԥóǰֻ޽֯һͳһ
һ죬ϽâϮСȫĹ򣬹â䣬Сƺ⵽׶ͻ۵һѪʮ׾޴ɶصһײóϡ
ó汾ǿ֮ĩɹе޼ͽɫĶţôһײԵ໵һ֮ɳ߽֮⣬Ͻ޼ͽɫĶعԭλ
޼ͽɫĶȻٷͬʱϽǵصϽâʧصóС
ó󾪣˻һһźɫڵ³ڿУͷų޴ķֽԼСס
ۡٵϽâϮھ޴ķϣ˲߽⣬Ͻâͷ٣ٶȼ죬óӦҲ˲Сˡ
ó޴ùǽƵһģâӲ顭ó汻зɳףСͲˣꡭ޴ϽâʮڴֵѪ
һֻͷǱϣͷ䣬Сҽһȥó澪ѣǿסΣһס׹СһĶʧ
ҿհҺûðȻȻͲˣƤ޿ľҲѣɼʬĿɿڴ
޼ͽɫĶವһڽʱһ죬ԭģķʱޱ
кܴ漸ûжԵ÷ǳյֻмһʮ׵ĸ̨Χ̨ף̨һֱһ׸ߵԲ̨Բ̨миɫһ״Сӡӡ
ǳģ޼ƺܵĳֵ˲ڷĵϣýɼʬƤ޵ȿúܹ졣
޼վڲǰһԷվڵϣԽɼʬ˵޼Ǻŵġ
ɫĶƺиӦԶķɵ̨Բ̨·ʼڲţڶеħ֮Ҳҡš
޼Ų̋Բ̨ϵķӡʮּ˫ֶţæɹȥȴûԣǷɲҲö룬æܵϸ̨
޼Ȳ˫ץסӡãȴûö޼ٴòþȫҲӡ˿
ô£޼Ȼָüһ㣬һ꾫ѪڷӡϣֱɽԪ
޼۾꾫Ѫڷӡϣ漴ɳԶ䵽ϣ޼ˣû뵽ģշӡİ취ȻʧЧ
ѽ̫ˣ˾ˣһأ޼˻Ȼʲô͵һĶͷЦ
޼̴ӷȡݣһʱ˵һ죬ɫĶڶеħ֮ǺȻɫâʢͷųǿҵϽ֮


4251 ˶ϵ
Ȼˣշӡˣ޼ٴͳһ꾫ѪڷӡϣԴսȥɣȴһ㶣޷ա
ʲô޼Щˣٴγԣ޷գһ֮ǰֱӴڷӡϣ˼Σ޷գ޼ɵˡ
еϵĽɼʬƤޣЩħȶһ޼Ȼ޷շӡʮָˣԻ󲻽⡣
ƤֵܣǼһô޷ɷӡ̲סʵ
֪ƺƤҲʮֲ
޼֪룬ʱħ֮ͷųǿҵϽ֮ǽɫĶסħֹ֮ͣͷϽ֮ȻɫĶеĽ𶦷գһĹѸٵϽ֮
޼Ȼʲôֱ㶵ĿŽ𶦷Ͻ֮ϣžһ죬𶦷ȻըˣһϽ
޼һʶ˼ŵĶϽϽӿѸٵγһӰ̬Ӱ˦һϽâ޼ڣűħ֮ʧ
޼󺧣æ壬ȴûʲô쳣ŷǺɲѡ
Ӻħ֮ǻĵӽɫĶʮ׸ߣ漴ħ֮ǺĿʼ
޼һ⣬⵽ôô£ɼʬƤޡӤԻѡ
еħ֮һֱ׸߲ͣ£ȻһֱǼֱ̧𣬹צɵ㶵޼֣޼еǿžȻѷħ֮ǵĹ֡
ħ֮ǵĹһץסݣ۶һϽâھϣݱʱƣһʹ£Ͻɫݡ
ħ֮ǹСһȦľͷǵĿУʱ޼ע⵽ħ֮ǵһλ
ڿλϣһĹ⣬ʱƵģ˿еһħ֮ǵţҧҧƺ̽治
ħ֮ǴźȻЦЦ׾춯صĿֲ
Ŀɿڴ޼Ż̫ˣ̫޴ˣʹޱȣɫŤʹ಻ŵ۵һһѪһͷԵڵأˡ
Ľɼʬ˾½Ʈ𣬻ĸħܲѣƤޡӤ顢սֽë굹ûϾǳǿ󣬲ܵӰ죬ϾҲжʮԶ
ڵ˵޼һѪоæ򿪷ವһ´ӷзɳһֻֽë꣬޼ȵѿеøһ٣
дСħ֮ǶʱȻֹסЦնۿ˿Ѿɶʮ׾޴ıֽë꣬Щȣըװףֽë꣡
޼ȻָֽëȴûаָЩɪɪϵĺˣ̨ȥ
޼ħ֮ǲЦ˵ˣʱҲ˲ö룬ĶԱֽë귢죬ɱ˿еãȻҪ˵ֶ߶µȡһƬ
ֽëʱֹסˣ¶־֮ɫ˿еħǣһص죬Ȼħ֮ǣȻоħ֮ǵĿ£Ͼ
ƾ֮Ҳɱңħ֮ǲмһ̧һָıֽë꣬һϽâָֽë걻ϽâУֽëʱҺϷ
㣬㣬ʲô޼ĻɢɫҰףָſеħ֮ǲʵ
ǶǸĶҲҴӡ⣬֪Ƿ죡ħ֮Ƕʱջǳ⣬
ʲô㣬Ƿ죡޼ʱˡ
ŷзһУĽɼʬƤޡӤ顢˾½Ʈĸħĸսֻֽë궼Ǿˣħ֮ԱǷ죬ʱȻˡ
ҿ츴ˣԽתȻ֮ѣ첻˶ôˣ
Ҳ԰˵Ĳħ֮Ӧһ߾зӡԪʶĹǼܣҪأûôи
ܣ㲻Ƿ죬ˣ뵽ģ޼ͬҲ뵽ˣŵص
Ǻǣ˶ϵˣʵҸûֻˣԪΪأ޸Ҫʱ䣬ǿĵˣû취ֻмװȥƭˣЦ
ּƭǿĵҲʧ޴˺üرǿϧȹѣӴӦþңˣϧο
ô˵ʲôɫĶ顢ݡħ֮ǵȵһеһжõģ޼ɥңߺ޵ʵ
ħ֮ҵĹǼܣҵɫĶĻ֯𶦷Ԫžܻѳ˯Ԫ񣬼ϸַӡƣһ̫ˣҫ
̫ˣ̫ΰˣС̫ˣС޼СҪūͣСİɣ޼ԽתȻڵϿͷʱֻбˡ


4252 ޼ı
УССķҲҵūͣˣʮֱĵص
СҪͶģʸūûϵͰСĵһСԸΪκ£Сһǣ޼æͷ絷
޼ԽתҲܿ죬Լշӡģ첻ŹԼģֻͶֺܻηοзһܻ÷ˮ
޼ǰɣðɣЦ
ģ̫ˣл񣬸лСĹлİ˱ڣС̫ˣС̫ˣ޼ϲЩ״ˡ
ҿԭһжǷƭ֣ץöҪˣƭĺòң޼ȫɥʧ˸ϰýĻˣ
쾹ȻӦ޼֮༫ȲˬֱͲϣԽתæԵĺƤƤӲǸϽ˲Ҫ
ƤޡӤһоξˣû뵽˷쾹ȻǼƭ֣˺ƤޣĶǿϲѣȴ˿֣˷ܵĶϿչۿ
˾½Ʈĸħֻֽë꣬ǴĿţһ֣̿Ҳ֪ʲô
ƤǴϲаϣˣ˸ˣͳηͷħҰˡ
ֵ꣬ܣ˵˲ŵģʲôأƤʻᣬǼæ
ҿôף˵˶˵ˣȻ治˵ʲôգƭף츴ʵѸ˼£ʲôԼʲôӰ죿
޼Чʱˣɣ
ǣǣˣҪСʲôܷԸСһ׵ǻɣ޼æе·һʮҳϵ˵
ܺãھҪеķЦ
ҪСĵˣΪҪСĵԴСģСĲģСûʲô޼ʱУ̿ޱȵİ
쵰Լ˵ΪЧôַˣҵĹ첻õĳ
ˣС˵ΪЧԻȥ⻹ûЧôҪСĵأˣСʲôľ˵Сһ޼æⲢֺõ
޼ûҵ˼ڶûʲôģҪЧҪ㽻
ҪСĽЧ⣬ʲôЧЧģˣǲںСĿЦģСĺúµģˣ޼㵵ĲţæͰ͵İ
㽻ЧҪҪл˵ԪӼɫĶбĻ֯޷Ц
Ҫ˵ԪӺð찡棬вأСȥץӾǣСĹСӰɣ޼󾪣漴ϣæָָ
ţǲֻǶϸֻн˲Уֻˣǿ϶Żһת
ˣСģСȥץһ˽ǣСġ޼Դ˵һЩʹȥеĽµ
סڣɲ㣬˭ģҵԪӣҵԪȻǼУٻһѾˣ˱ӣ첻ͷĴϽѵ
죬쵰ڣ㲻ˣ㲻ú㡭޼ʱ˸ղеϽâڵ£׾ˣʱվܲ˼Ĵ
Ĺŭһһץ޼ʱ˿ڣʹţ鱩͹Ҫ鴤ʹȴ޷
Ĺһһ޼˲䱻ɫĶУ޼һĲҽʧɫĶʱɫڣеˮһӿ
ƤӤ顢С֡ѣսǶˣܺãܺãתͷ˿棬οЦ
ˣˣ̫ˣСˣСֿΪЧˣƤ޵̰׼ĺ
ǵţҳ˻úõĽǵģĵͷŵ
ˣƤмˣγ˻ԭ飬ռ޾ҪˣƤ޳æ
ʲôԭ鱻γˣռҪˣǸ鷳쾪ȣЩˡ
γ棬쵰ҪԴ΢΢ƶ£γصλãŭȵŵγ󾪣æʧ·ڴˣ·Ҫ֡
óռ֮ԸֻҪԸռޣҲƽǰˣ㰲ȫĻȥΣûжĬƬ̿һλãȵ
óʵûߣǶӣԼӣԥ»ӲͷƤϿףͷʵ˵𣿡


4253 ռ䷨򱻷ӡ
ҷʲôʱ˵ٻ첻õص
ã㣬ҵСأСҲ÷ŹУóϲһҪ֪ǸرˣС˹ļ£ֻ²Źýſѡ
ó棬㲻ҪôߣģҷŹˣСͱǿӲĺǳ
ҵСûɱ£αطҪСѾˣǶĳͷˣǷŹСɣóջ𣬵÷ٴҪ
Уԥľܾ
죬̫ԵˣҪǲӦҲȥԸռ޵ģóŭҲǿӲ
ó棬ҪΪ㲻ȥԸռҾû취ˣǷǵԸռ޲ɣռڻûҿʱķסһʱģʱˣЦžв
죬ҪΪҲ֪һʱҲ޷ָԭ۷״ֻ̬ʵƵʮ죬²ȫָԪó治ΪȻ
ʱȥǿڷסռ޵ķӡϼӷѹƣĲСҪָԪʱ仹ӳ£ôʱ䣬ٺ٣ӦѾ뿪ȥˣóѵ
ʲôϵҵĺƤӤ顢СǾͲǳصģ㹻ֹγûػԭ飬һָˣ͵첻мЦ
㡭ðɣҴӦ㣡óᣬһ˫С۾ߴﹾתһήε
ǺǣŽʶʱˣΪ˷ֹˣֶΣھͷųĿռӡǵԼЧĵͷҪ
ó뻹Ӧ£һһһƴСֵԲ³Բֵķţڿвתš
ʱñ֤²ɧҺСˮˮСҪҲõóȻʲôҪ
ƤӤ顢СǶˣֻҪóͷųռӡǲȥС鷳Ȼۣͷ
ƤޡӤ顢Ӧ£ó⣬ٴſ۵һһС꾫ѪԲѸ꾫Ѫתͣ£һԲžһըˡ
һ޴ι״֣ⱬ޴һӫӶȥɼʬȴûκβԵģЩɣռӡǸʲôʲô⣬ҲܶԸռޣ
óʲôҲû˵֮ǰĵ棬СߣûʹƣҷеٶƺҲ죬ǰķп첻˶١
ƤӤ顢СڿռӡѾռ޳ˣǾͲùˣǴڿʼҶסγ棬ɱãɱҲҪѹסƬ̷Ը
ƤޡӤӦ£쿴˿ɫĶзڵЦˣҸˣ
ȵȣһ£Ժδͷħ֮£ʱһֱûɫ粻ޱȣڵ˾ԥ£һҧǴ
˭ʵ
СǷ˾һֱСĺλ½Ʈбӵ޼˵õĹ֮У˾ָָ½Ʈ˳ұ¡
ŶǼǣʲôĴͷ
ǰллֻڷħļħŷħٽ磬ô죿˾ʱĲ٣ʵ
ǵ£ʲô첻ͷŹצһУɫĶȻⱬзɳһƤǿҵϢ磬ƤѸٵĽĹǼܰס
ĹǼϽâƤѸٵıǼʧɫĶеϸһνסǼܵһ˫ֺԶԶϵע˫ֺ
鷢ˣýŹǿʼۿɼٶ֯⣬ëϸѪܵȵȣʼˣٶȣ׸ߴķҪҪһʱ䡣
ɼʬĿţ𾪲ѣȻĴŸ֨֨ķ춯漴һˣΧǿŨӿѸٵĽסˡ
½ۣ޼˵ķ˵ܷͷħ£ǲǻȥһ޼ĵ̹⣬ԸħЩ£˾Ĭ˻ᣬȻ½Ʈ𻽵
ţǸúúһ£ߣ½Ʈ漴Ӧ˵Ц
˾½Ʈʩչз漴ȴһ˾ûзЩ죬漴ٴʩչз޷ϿУ˲ѿھô£ôɲˣ
ɼʬǿˣҲǾ㵲⣬Ƥ̲סЦóͳ˿ռӡͷħĿռ䷨򱻷ӡסռ䷨йصķ䶼޷ʹٷˣ
˾½ƮʱɵˣɼʬҲǴһԽת˲ЩˣԻˣƤֵܣóΪܷɣ
ó浱ȻܷɣҪ߶УֲǿУƤ޽͵


4254 ֶ
лܵӰ죬ٶϻϲ٣ƼܵʹҲܵϴӰ죡Ƥ޶˶ЩƵ̾
Ƥֵܣ㲻˵߶УаôܵӰˣⲻǰìˣ
ע⣬˵Ҫ߶УʵҲķںϽܷеø죬Ƽܣڿռ䷨򱻷ӡˣ޷ȻܵӰˣƤѵ
ó棬ҡӤ顢ѡγȵȶһ·ģܵӰ죡Ƥֵ
ԭˣô˵ҲƺûʹùȻЩ
Ǻǣ似Ҫ࣬ǱϾ࣬ʺȥ˵ʵҲϷ䣬еķǲģýһ£ƤЦ
ȻʺΪܽʹ÷еķЩ׵ʵ
Щ￴ȥһʵͨģռ䷨򣬷ÿռ䷨һضķʽͬҲÿռ䷨ֻ÷ʽͬƤ
ֻҪÿռ䷨ⷽʽҵ취ߵ÷ʽںҲǻַˣʹ÷еķģƤֵ
ʵҲ似ܣֻ̫ѣҷ˵ûʲô壬ǲȥôƤЩм
ǱĹܷУշеķǱȽףǸ⣡Ƥ
Ŷڿռ䷨򱻷ӡ޷ʹãӰ쵽׻ж󣿡׻Ȼɳʵ׵
޳ķأǵķٶȻ٣ԭһСʱܷֻܷƵĻۿҲСֻƳһˣƤ㬵
ŶѹֿóߵʱٶأˣǷͷħĿռ䴫ͳҲ˿ռ䷨ڿռ䴫޷УȻȻһʵ
ǵᣬóյǸĿռӡһ֪ģռӡͳǰѾɶ֣㶨ʹõĿռ䷨ﲻӰ죡Ƥ޵
ǿռӡͳҪÿռ䷨ǾͲˣеˮբųľǷųģҪˮӰ죬բˮԴûԺ£Ƥֵ
ˣȻ㶼ƲϷ䣬˷ȴзӡ˵Ƿˣô£ռ䷨򱻷סˣҲӰ죿ͷȻ뵽ʲô
ǺǣȻӰ죬ֻ˵һֶζѣƤζĳЦ
ֻǷһֶΣ˵񻹾ֶΣʲôֶΣһ㶣Խתæʵ
ĿԴɣò˶˾ͻʱȻ֪ˣƤ޸Ī
ֵܣֵܣ͸¶һЩɣҷǳĺأ˵˵͸¶һ㣡ȣæ׷ʵ
˵ܣˡѷ棡Ƥ޾ܾ
ռ䷨򱻷ӡԿռ޵ӰʹˣΪ̵ֶξ޷ʹãݻٷͷħͲܣ˳ˣܶԸˣƤ޼Ҫ˵ʲôæתƻ
ţһ뿪ʱƣ֪ʲپڿռ޵ҲˣзȥԸ˿ΧҪƤ޵Ҫȥ
Ҵ磬пռ䴫ͳĵطͳɣҿռ䴫ͳãȻг̻ܵСӰ죬һֿõֶΡ
Ƥ֣ѣɼʬıƤڿն룬ĸħ˾½Ʈ޷УֻϸԵսֽëҲȥ
Ƥֵܣ˵ռӡһֱȥ𣿿ռ䷨򱻷סԷͷħӰ൱ģȻʵ
϶ԶȥռӡҲĵģһʱʧЧһлָֻҪ೤ʱͲˣƤ
ƽֿռӡѾƻ趨Ĺˣͷʵ
˵ܵ˵Ӱ첻󣬷ԶٿռûнǰûҪĻȥƤ޳µ
ƤֵܣˣôɣĬ˻̽ʵ
㣿Ӧòɣֵܣҿ㣬ﲻʲôģƤ
ͷе㲻˵£ƤŽɼʬмпռ䴫ͳһӸͣ£˵ֵܣˣøȥ
Ƥֵܣʲôȥͷʵ
һܸʲôû˵ķԸҪȥγ棡Ƥ޵
ƤֵܣʲôѪɷ㻹ҪƲʵ
ˣ˸ˣһʲôƤ㬵
˵ʲôƤӤȥЩվǷɼʬȻһӶһƬԱһƬֺȵռ伷ѹΧռ΢΢һ漴ָ


4255 в
ռգɼʬüٴһӺȵһƬռ΢΢һɼʬʮƵҿˣйؿռ䷨ķ޷ˣ
Ҳԣռ֮УҲһʮһôȵ
۾ʲôӦûУЩԻɵʩչռΪЩЩӦΪԼʩչ˿ܿȻɼʬħԼǷȥ
ţռӡʵȫԵĳ׷סռ䷨ãӦ޷ͻǿĿռӡƶˡ
֪Խʯλƻ᲻ܵӰ죬ȻһȡԽʯɼʬȫλƣʱʧ漴һƬɽС
λƲӰ졭ҿܵӰˣλƳﰡǴϲ漴üͷֲԣһƵ
ˣҲˣôԶ޷λҪãɼʬֹ۵
Ҳǣؼʱ̶ٻܶЩôǻʲôֻҰοˣֵȡǣռ䷨򱻷⣬Ҫܺõ˽ԼӰ쵽ж
ɼʬǣɫЩŹֵŮ˵ǣһˣķͷħĿռ䷨򱻷סˣԷпûӰ죡
ѹ¸оЩһԭĿռ䷨򱻷ˣˣӰģŮڨڨ
ǰɲɣǸϽӰжɣһĵ
ǵڣľԪطصеģ϶ܷ𣬵ҲںĿռ䷨˷ٶȿ϶ܵӰ죬ԣѡٶȣŮǴ
аο٣Ůǵ°ϰ£һʧоٶȼ죬ʱϲǺǣƺûʲôӰ
ˣӰģǸٷУڵķٶȰǰ㣬ԴﵽһʮֻһһˣٶʮأŮü
ǰҲô죬ˣ㹻ˣοЦҪôʲôٶȣܻǸʲôӦöûʲô⡣
ǣǵķΣȻ뵽ʲôæʵ
ܺãҪ˭ǷзǿǿԪطΪйأԪطԽɹҲԽǿ󣡡ŮǴ
ǰʲôǸǿĺƤҪǹǻҪǷˣֻܲסǣæʵ
ˣ²֪Ǿʵ޷ش⣡Ůǲ˼Ĵ
ŶŪ⣿ѯʵС
óγвƤ޿ѣһ֣ΪûϵˣſռҪ֣ò׵֪޼յļһðлʱ䡣
˭֪ʽȻޱ䣬ԭǸ޴ı츴ˣ޼ּˣЩķ죬Ͼ̫ǿˣƺʲô񣬲ʮҵʱ䣬ֻ޷Ԥ⡣
ƺԷħ翪սģòǣɿİȫô죿ǰǳŵɲʥŮģڿƺ鷳ˡ
ˬϸİȫħڿǿս֪˻ʲôóӦûʧȥսĿƣٷ֮ǰսеġ
ûлԭ飬ó߲ˣ߸ħƺҲʧȥãʱǸʲôҲ˵
˾ԼҲǸвѾûʲôˣлһֻֽëꡣ
һҪʶǵʵֻҪвգҲƶϳǶǵв̶ȵģŮ
գôգЩ
Ҳð죬ǷɵħֻҪͨʵмʶʩչʵ״¾ˣŮǽ
ţܺãôͷʵ
ܼ򵥣ˣĻи壬ֻҪư棬ȻųлĻϾͻӰ¾֪ˣȻٽзóۣŮЦָһԵ
ǰưڰϣ۾ʼһЩԼԵƴɱƤޡó桢츴
ӺɼʬڿĻϸ˵󣬳ӦӰ棬ͬʱһԻһЩַš
Щֵķʲô˼
ˣЩ˵ֵոЩֵóۣŮǽ͵
ܿɼʬֽĻϿʼִַϢߣٶȼ죬ַӺĻϳּзŲٶˣͣټĻԶرա
ʲôʵ
ˣˣƾǵĽӲ̶Ⱥͷħ޷ǹвŮЦ
Ƥ޹ɵв̶ӣܸ𻵣ѣóǿв̶ڰ˲㣬Ǽǰѣ𻵻ͦصģŮɫص


4256 ֳܶ
ڷ죬ٷ֮ٵвܹǣ˶Ůһĵ
ʱһʵܲסǣ˵׷ϣ
Ƥ޺ó涼޷׷ǣҪǸǹĻᣬǿסǵģڷǾͲ˵ˣ޷ģŮڨڨ
ԺСˣǲܽǱ¶ȥüͷ𾯾Ҫ֪Լôǿı˭֪ô룿һͷȥأ
ˣڵԪطԪ֡ľԪ֣ҪˮԪ֣Ԫںʹãǵķ֮ˮǴߵģŮ͸¶
ʱܲƤ޺ó棬ǵֵס죬ֻǿԱҪʲôֻԪںϳɹǲſԱˣŮֵ
ԪضûʲôϴɫԪؾ͸ˣüʮֵơ
ץʱһɹģŮǹĽ
ţһȥģڣһЩ²Уͷ
뻹ǻصԭλɼʬǣŽ𣬾ûǾĲȥãٱֵļʡ
ɼʬ˫ͷޡ涼ܴԼУ⻹пռ䴫ͳá
ˣøʲôɼʬʵ
ɲϴڷ粻Ǹ£Ȱͻɿ˵Ҫȥռ䴫ͳȻѶ춯æȡ鿴̾ɿǱϢˣǱһƬ̿أ
츴ûãóͷſռӡǱ߻֪ˣɼʬ
ǰϾ·ɽƫԶڳҲ٣ͷ˵꣬ѶһѶϢˡ
ӺϢħҲ˶սĵѪħսѰˬϸأ˿Ƶ
ˣʲôɣռ䷨򱻷סˣûУǿռ޷ʹãʵˣɼʬЩĵѵ
ʱӦû£ܶεģ˵˷ħôսҪҵҲһʱܳɵģҪץɿ͸ȥϸս籣գ
Ȼ츴ˣóδħ߸սδ̴ѶѯʣܿӺظѶϢóʲôҲû˵ֻ˵Ҫչ촦Сơ
üѯʷħ翪սõȽοռ䷨򱻷ӡ˫ʱսˣơ
ҪǷħҪˣռ䴫ͳ޷˽Ⱥɽûпռ䴫ͳԱɵ鷳С
Щգɿ巢˸ѶϢɼʬҵϵĿռ䴫ͳδɳǵԵɼʬչŽУʮӱɳǡ
ɿļյɲϱȵϢ֪Ҫľۼɳǵ峤ۡȴ
ɲϴ磬츴ռ䷨򱻷½һߣҶǾˣҲΪοռȻ֮ʧЧԭ
峤£ɿֻǸѣǲûΣˣһӴҲŻһЩϲ
ϿӦǣʣ˾ڿһֻֽë꣬Ҳ֪˾֮ìܣ˾ںǿˣ˵ɿģеĵ
Ҫ˾ˣɿˣǳϴһЩֵ̿ɲҲһˡ
ȻⲻȷҲȫģ֮ס¾ͳɣǻǺǰһĻΪ㣬һ˾ˣǵʧͻСܶ࣬οҪңο
һŴɼʬȥɿȥħܶǾңԶʮԶȻҪʹǡ
ռ䷨򱻷ˣǵٶԵıǰ˲٣˽ʮӲܶһǧͣ¡
ǺʹôԽʯλƣκСĽÿͣ¶鿴Χûλܶ
ɼʬܶˬͰ׸գʱˬѺӺϵȻ֪淢һУҲ֪ͼ
һ棬ˬͰ׸͸ŽźͲ׸ǵֵܣСʱǰֳܶˣһƬֻʮֲȣãſ
ܶгˣʲôһæʵ
Ȳ˵ˣǻǸϽȥɣ׸Ҫ˵ʲôˬæ׸գˬϷɺħޣɼʬ̽ޣҹյһԲСܶС
ҿǰɣЩôˣɼʬһˣܶĽŰˣʹĺߺţõĲӣ鴤š
ֵܣ֮ǰЩ˶ǺúõģڰСʱǰ˺ȻоһĪܣֵֻʱ䣬ָûʲôû£ˬ̾


4257 ӡʣ
ɾ͹˼ӣ˺Ȼأ£ϿʼãʼΪжǼ˶ΣƺͲжʵڲ鲻ԭ̫ˣˬɥ
ҺϰȺǷַħ񵤣ȴһЧûУʵ޲ߣˬʮƵ̾
ֵܣſɣҲԭֻܶзˣ̫ˣǼʮ˱ɸʬǰ˳£֪أ׸յ
ֱüͷӦ£ǰһǰʼͳ֮͸ӣ˫¡
ҿãвλˣȵ
вλˣ׸պˬһ㣬׸պɵܰɣǰҺһΣֻأ
ȡһذϻ˼££¶˵ֱۣȣˬͰ׸һȻĶãֻǻûó̶ء
żӰôͷչֵز׸վ㵣ߵļȥ鿴˵ܿ췢ȫá
ֵܣ⵽ǲжˬصʵ
ڻȷжֲҪһ֯Ԫµϸ鿴òλž͸ڣ֮Ҳ͸ڼ顣
֯ˣҲãҲˣҲù֢״֣ûзֶشڵļƺԷã˫üˡ
ˬͰ׸ľˬ̲סʵô˵ж
ڻȷϾǧǧ֣ʲôشδĶҲ˵ҼһԪ񿴿ʲô
ҿǰɣԪ񶼳ɻҺɫˣͷ֮ۿʼ鿴Ԫ񣬶ʱˡ
ʲôԪɻҺɫģˬͰ׸Ȼһŵ̬
ûϸĲ鿴Ԫ񣬺ȻȵӦԪ⣬Ԫ˳ֵϸȫ
ţڿԿ϶Ԫˣõĳ̶أϸ˳ž֯֯ҲãϸĶԱȹ۲ȫȷ
ȻԪˣǲǿԸ޸Ԫħ񵤣׸ռæʵ
ٿסǻҺɫԪһ߷֮͸ӿʼ鿴Ԫ
ʱ׸յһ¾ŵһߴ󺰵峤峤ˣˣжʮ˵ˣ鴤ϿѸٵĳã
ˬ׸նʱһ׸æϽ̧ԽĽˡ
ϰף̫̫аˣ㻹ǰܶеȫɣˬԽת
ȥͣͷ£ȫڵܶмϣûҵ뿪׸յͷߵһ˷Ը
Ԫ˻ҺɫȼӰߵȣԪܵĻǳ͸״ֻ̬֮ܿЩģ
ſһԪиƴСĶǣͣͷŻҺɫʲôſ󣬶ʱǰɣȻǷӡ
ӡˬ׸һ㶣ˬ̲סֵܣʲô˼ʲôӡ
ǷӡҵˣԪеķӡͷųɫԪɻҺɫִϸȫãϸ˿ȷ͵
ʲôӡͷųɫ⣬ôܣˬͰ׸ȥɵˡ
ǰ֣ȫӡôͷųɫӡԪһǿˣԪΪһŶԣԻˡ
ԣԪеķӡҲǻҺɫģ˼ţȻһæٿʱȵҿԪеķӡǻҺɫģ
ҺɫģܰɣǷħ龳磬ӡӦǳɫŶԣ׸նʱһѣΣڨڨĻɵ
ӡֻк졢ơȡ̡ࡢϡ⼸ɫķӡɫģĻҺɫӡˬҲɵ
λϸ磬֪ҿԪзӡȷʵǻҺɫģԲģһŵ̬㬵ǿ
ô£ħӡԪô˻Һɫˣ׸պˬŲòţˬʮֲ
ˣǷӡ˰ɣһԵɼʬȻ廰
ӡʣӡܱʣܰɣɵ
Ǳô˻Һɫģɼʬʵ
⡭ٿ˵ʱʼ鿴ڵϵˣ鿴ʮ˵Ԫ˵λϸ磬ǵԪеķӡȫ˻Һɫӡˣ
˹ˣ⵽ô£׸ɵãȻˡ
Щ˶ʲôΪ˼˻ʵ
ЩȫǷħ龳磬ˣħھ磬̧߲Ķʮħھ磡׸տ˿ϵ˴
峤峤ˣʮ˺Ȼľ͵ˣҲǻ鴤沿ʼʱһ˾ŵ
찡żӰ˵ˣ⵽ô°׸ᰧ


4258 Ѫʬ
ϰףȱ𼱣ֵⲻнչ˵а취ģˬæοһ߻ʾ⽫̧
ԣԣֵܣЩ˿Ұĺ֮㣬ܲģȻܷ⣬Ͻİæǰɣ׸նʱ۾һæץסֿ
ϸ磬һᾡȫģһִ֪̫ˣüڨڨĲ֪ôԪ
ֵܣҲȲˣֵܣһҪ취׸նʱҡŽٴ
ϸ磬ȱ𼱣Һú룡׸ǸΪڴ飬ôֻðο
ϰףͱ𼤶ˣ侲ЩôŽֵܣô취ˬѵ׸æɿٴţЩΣֻܸѼϼܵ˼
λϸ磬ֻҵĵط֪ʲôԭԪзӡɫֻгŪԭ򣬻ܰ취ΣһҴƱʵûա
ŪԭֻºѰɣȫĪľͷֹˣ׸üڨڨ
ЩģϰףСʱǰ˶ֶݵ𣬿ܺйأˬǲ׸Ҫ侲Щ
˵˵ôܷɣͷеæʵ
µʱҶܲ죬ҵҪúֻܶ࣬ԴԵЩζѣϰǾͷĿѣģҲһ£еͷĿѣеľԴۣˬ˵µ
Ŷô˵ÿ˵Ϊһ̶ܳҲһܶͷˣͷ
峤峤ʮ˺Ȼ£鴤ʼˣʱһ»ɥ׸նʱǰһֱӵ£ҺˬһԼæסûˤڵϡ
˶ֻ̧÷ԸɼʬȻ˶Ҫ˰ɣ
ڲ鿴쵽İ׸ˬ׸յļ¶ʱɫ䣬ջɼʬһǱӺȵ˵˵ȻҲ֣ɲ˵
ɼʬ۵ûҿܿ켸ʮ˱̧æ˼˵ԪһԪеķӡɻҺɫġ
Щ˶Ƿε·ģǰǷħںھ磬ǺʲôΪ磿˿ڵϵٶˣʵ
Ⱥħھħھ磡׸յһ´
ΪȷǿһЩĺúʹǶݵǺϣɵĴһ£ܶʲôԾģͷԸ
ɼʬӦ£ܶϸʵСʱǰȸоܵʲôλã
ȸоܵǰܶУˣǴ￪ʼŹҶоܣ׸յָһλ
ˣСûʲôСȥطɼʬܿ˵
ɵȥȸоܵλȥͷ԰׸յҪ
Ӧ£ɼʬչǰһץס˵ĺڿշ룬һʵǸǲ֮ǰʮ˱ɸʬķ򣿡
ǵģ㻳ڵǵܶе͸йأˬȻʲôصʵ
ЩɣϾǸ͸еĹŹͷʮֹ죡ˬû˵ȴɼʬĽɼʬʵؼıӾǿĸӦ
ʮӺɼʬ֣һǵˣСᵽˣǰᵽ֮ǰֵѪʬ
ϢȸоܵڵλãСĴ飬֮ǰͨλһڴСĶѪʬǶǶɢģɼʬ˵
ʮа˾ǵײܶе͸йˣǵ
԰ʱסͨĺʵһĿˣûڴСĶڷסĵطٶʮ׵ͨ·ȫģʱѾİ׸սӼٻɵ
ȥɣ׸աˬǵͷͬҴȥ׸ն䣬ˬϷɺħޣɼʬŽ˳ͨȥ鿴
ҿиڴСĶӵӣһ˸ϵһȵ
Ǳߺл谵⣬ƺǿյģƺԿģˬǰ鶴
ǿ϶Ǳ˶ˣ׸տ˿϶֮͸ӣȻͨǿˣϿֻڴĶԽԽ
֮ǰײܶе͸ˣܶѾܲȫˣ̾
׸ļ¾ˣͷ۷Ȼȥĳ嶯ܶҲˣ᲻ãںãٶ˳⣬һ֮Щָô
ˣѪʬŨЩɼʬȻʱӵˬ׸նһæᣬȴ˿ûз֣ɼʬĳȻǲ̫Զ
Ȼסͨˣ͸йͷѾ˰ɣ׸ԥ»ɵ


4259 ѹ
ɵ˻ѾˣЩʵ⻹治˵ɼʬı飬˱͸Ӧǲһģó
ˬͰ׸նǽŵĿɼʬɼʬյڣϸţӺ˵ӦûûֻѪʬŨЩϢڣҪǳˣϢӦòͬģ
ûͺãǹͷֻºֲܿǸԸˣʱ˿ʮɼʬģˬͰ׸Ҳɲ٣˵ò׻
׸պȻоѶ춯æȡ鿴ʱɫΪѿн˵ˣħʥΪ
ֵܣôźã׸տͰ͵ĿŽʵǳûޣҲ֪ˬа취Ψһϣͼڽϡ
ϸ磬汧Ǹû취εǸٺ˵ʲô
찡İٶľӢͶôĪûˣкĿȥˣ׸նʱˣеˮ£ھ֣ЩܶģȻĻ¡
ϸ磬˲ǻŵûоҲ˵Ű׸в̣
ֵܣ˵ȫòȥ׸æڴʵˡ
ҿ˵׼գڨڨ˭֪᲻оƺǻˡ
ֵܣңһҪæ취Ⱦǰ׸նʱң˴Ȼͨһ¹ڽǰ
ϸ磬Ǹʲôֵܣ¾ҵ£ôˣ̫˰ɣϽһʮƵһ߼æ׸ա
ϰףͲˣֵԼˣֻҪһϣ϶ٷְٵȥŬ˵ģõϽˬüͷȰ˵һȥ׸ա
ֵܣ˼ʵ̫ˣû뵽ңΪʲôҪܶأ׸ձ˵Ĳ˼վ𣬽Ŷ㴷ذû
ڵײܶǸ͸ϣȥʲôܵõʲôҲܾЩֵܰɣ̾˿һҧ
ֵܣǲ̫Σˣˬԥѵ֪˵е뽭ȥϰʵûޣ÷ԡ
ֵܣˣ㻹Ǳȥˣ˵ûĺΣգҪٴ㣬Ҿûˣ׸۾һܿ컹ǷԵΪԼºֵܡ
ûϵ͸еû˵֮ǰѾȥһΣӦӦģ˵Ҳܺ棬Ū׻˯žģЦ
ǲҪˣ׸ƺеԥһҧǷԵýΪԼðպܲ˼ˬûҲý˵еֻǲ÷
ѵǻҵҿǾ̫Ĵ˵ģⲻʲôģ֪ΪԼãһɵ̬ο
ҺһȥˬŵϾħһۣƤ·ôȴ޲ߣǲġ
Ǿʹһȥ׸Ҳٷԣʮָжֵһ޺ˡ
ϸ磬ͲҪȥˣ˵㣬ʵʵڲףҪ£˵㻹Ϊҵ׸ģɵϸȥͳɣæԵ
ǵϰףͲҪȥˣĲõģֻкˬҲȰ
ôɣΪҵȥðգȴţֵ׸նʱˣ
ϰףô£ʲôʵѵҪ²ɣ˵ʱΪҪ㷴ѵҪǲɣˬʱɫһ𱸵
ǣĻẦǣΪԻȥģҡðɣҾǣ׸ռæ⣬ˬ˶Լֻ㬵
Ŷģһģİ׸յļЦ
ɵסĶЩԸ
ɼʬѿնǹ֣һһƬǹӰӳһ죬ʯҷɣڴĶʱһ״СĶ
ɼʬˬԾ𴩹ڽסͨУʱ׸նĺֵܣԾͳҪӲ
ˬŰ׸հڰʾףӷл̽ޣˬϿ񱼶ȥɼʬչϿշУײܶڻӡ
ӵӵͨͷһֻԭסͨײܶĶǱ򿪣ҴӶ𵭵ɫ
ˣѪʬӵˣˣ֮ǰɫûеģɫѪʬŨңɼʬʱӵ
ţ͸еͷȻûб仯ˣСЩصĵͷʱҲоѪʬϢˡ
̽ޣɼʬչ򣬴Žˬ붴ڣǧ׹ʹ׹ٽĵײμ٣ء
ɼʬˬʮСĵĴƺûʲô仯ʯɢţܿ춼Ǹ͸򣬶ʱһɼʬѿڶҿãǸͷѹˣ


4260 ͷǿ
͸ƺԭλϣֻ𵭵ɫɫҺеͷ壬Žˬɼʬֻֻ۾ȴģɫź⡣
ˬɼʬ͸еĹͷ˰ΣͷҲǶŽˣʱĻգ۾
ʮӣȻˣǹȥʻҪˣ͸ɢɫֻй죬ע
ˬɼʬͷӦ£͸ɼʬˬһһңౣ׵ľ룬߶Ƚ䱸ţͬʱжȽϽš
ߵ͸ǰʮ׵λͣ£һʵ˭
˵𣿡˻᲻üʵ
͸еͷɲʱգ۾ŽˣûзӦЩƣֵǲǲ˵˵ЩЦԼڷϻˡ
ˣͷ͸棬ƺܷԷǳãûз׶ģӦɣɼʬ̲ס
ʲôȻңɼʬĻȻܶг֮ŭ
ȻѽɼʬˬһɼʬȵҿȻ˵
ף񲻶ԣͷûͶӦò˵ɣɼʬȻֵһ㽭ˬҲˣæĴ鿴
˵һ춯͸Ȼ΢ĻζɫĪҺӿ͸ɢŵɫ˲ŨڴĶ˾ۼһСɫ
СˣעǸɫ򣬹Ҫˣæ͸򣬳һæʾ
Ļ˵꣬ɫȻɫĹһ΢죬һڴֵɫɼʬٶȿ硣
ɼʬæ㿪žһڴֵɫɼʬ׵ܶӲʯǽϣӲʯǽڶʱһʮڴĶˡ
͡żӲʯ죬һƬʮ״СΧʮ׵ʯǽ˲ʧˣһ󰼶ɫ
ҿôǿɫпֲĸʴԣֲ̫ˣԱ˫ͷ޵Ķʴǿüһˡ
һɫٴڴֵɫɼʬٴܣɫƺûˣꡭڴֵɫ
顭ɼʬǽڱУƣ߰˸󰼶ɼʬЩмܲסٶ̫ˡ
ɼʬһҧͳȻеѿնǹһӣȫ߶ԪкɫĹ񱩵ĺɫâӿɱӭڴִ
ɵҪ󾪽еϧѾˣ䡭һ죬ɼʬɱвɫ˲䱻ݿ߽⣬ѿնǹַɳ
ɫҲСһȦĲ٣ɼʬǰϣɼʬʱƺشУǰһ죬ӵƵķɳףһǶǽˡ
ǿײɼʬǶܶǽһ׶ɼʬһţ۵ѪԴһȥ
黹û꣬ɫϣ׳һ߷ΧƵѺۣݰױ͵죬ɫĹڡ
ԼӣϵɫĹʧһ£һ㱡мʧױӲıʴһ㡣
ɵôˣ󺧣æϴԽʯλƣɼʬ߻ˬҲǾûҵͷߣһ߿ٺţһȡ׵׶Ʒħֽ䱸
׵ǼرںҲб壡͸еĹͷһ˿֮ɫЩɼʬȻסûбĻҷ
Ǻǣе˼ͷгһ˿Ȥƺ˼ʲô
ͷҲоЩأûʩչ׵ľ뾹Ȼ˲䵽쵽켣ûܿһʱֹͣ͸ϵɫԶ͸
һ鿴˿ɼʬ˼صˣڣعѣ飬⵽𻵣æȡΧʯɼʬʯоȳι·񵤡
׻ԪռеĺɫĹҲʱṩȻ̡
ɼʬ磬񽣻͸еĹͷŭʵԩ޳ΪҪأȻŭףǹͷĶ֡
ʱѾȫ˵ͷȻû϶ʹ˵
ߣҾ³СӣѾˣˣҲͷɲͶһܶʮֵĲΪ⡣
㵽˭޺޵ʵ֪ͷĻ٣ûپ
˭ǻ֪Сӣҿҵ˰ɣȻʵЩҲǿ񣡡ͷʮְ
ҿȻҪˣ϶Ҳ룡㵣ֺЦˡ


4261 Ķͷ
ô㲻Ը⣿ûͷʮֲõص
˶ãתתʵȻĶ֣ŭǣǲɵܵģһתע
ĺ£ͷƺʱûԼʱ磬ʹôԽʯλߣʱô
ղŹͷɱɵջ֣ͣ˵һҪɱˣ˵˵תһǿͷҲ˵
СӣϻȻشҵ⣡ͷǲϵȵ
ҪǲӦü
ߣӦǶͷЦ
ǺǣҲû·֮ǰҪˣëҪɱ޷ǾѣһԽתװν˵
ǻ˼ˣͷȻЩˡ
ߣҪΪԼҲ˼ģǰ磬㲻úܿЦ𣿣̵
Ҳ˼죿¸¸¡СӣſЦ֪ôͻ˼죿˭ɱңǿģͷһ㶣漴һЦʮֻǳš
ǿģȻǿģôﲻ˺ܾ˰ɣŶ˻ڴţһŵ̬̽
ǰǣиͷҲǿ󣬲ѾˣҲˣ˺ܶ꣬ҺܿͻָܳˣȻǿˣͷ΢Ĭ˻
ͷ˭һʵ
죡Ǽһ΢һ㣬һѣѾˣͷһЩ㣬漴ο
ô֪ˣʵи̾һƭġ
ϻҵȻ֪ۿģͷõЩʵСӣ˵ǻ˼죬ô£кǿĶͷ
ͷϵˣǴҶϵˣƳ˹ͷһ̾
ϵˣҶϵˣʲô˼ͷһ㶣һʱûע⽭ͷĲˡ
Ϊûϵ
ʲôûͷһ͸͵ɫâһһ͸ȻڽǰԶ
ҿô죡ˬһӦͷɱڵĺȵСӣ֪Һͷ첻·˵˵ǰɣŪ㣡ˬж֮ơ
ҿͷ𼤶û֮ǰǼ˶ϵˣۼˣ󾪣û뵽ͷӦôƵǱˣãæе
ۼ츴ˣ˵˵ô£Ҫƭңúܲҵģ͸һߺŨͷתת׺ݵĽе
ˣæ޼Ȼһ飬ƤޡӤ顢ó桢γ桢ռ޵ȵȵĴڶȫг
·ҲһСʱӣʱƤޡó桢γ棬мħڳ
ԭˣû쾹Ȼթһýƻ쵰ɶ񣡡ͷ󼫶ʧǷŭѣ˵ôԴ䣬ϸ֤ˣòˡ
ռ޾Ҫˣóͳ˿ռӡӵģͷͣ
ǺǣγҲڣ̫ˣͷȻָˣʱѾԽˬͬʱ͸ŨҲջش֮ڣˬǳ˿
ʶγ棿һæʵ
Ǻǣħʵҵ޳裬ħγ棬ҵ޳裡ͷЩ͸¶
ǰγΣˣѾƤޡӤ顢ѡһȥγأһͻγģһתתѵ
ߣϾܳˣɱҵγ棬Σͷŭ
ͷ㲻˵ȷһù𣿻ǲҪȥˣñ֪㲻ģһĵȰ
ٺ٣ǰʵǲһ㣬γڣҾͲ·ˣҿڲ֮ˣͷΪȻЦ
ǰɣγܰԸ죿ɵ
γ浱ȻǷĶ֣ٺ٣ôЩҳҲûţǰһʱˣͷЩ˷ܵ˵ĺܺҲЩĪ
ˣ׿˵˻ҪʮҵʱܳڿУͷȻʲôæȷϵʵ
ǰôˣ
λʲôطͷûὭʻǼʵ
ڷɽ޿ӽħλãҪʲô㲻ǳ÷컹û׻ָʵȥɣһ̽ʵ
Сӣ¶ˣǺǣ쾹ȻˣҲãһҲ벻һţҲȻֱȻֲɱİԾ͸ˣͷ̹Ȼ£ʮڴЦ


4262 ƹͷ
ҿһҲǸ֮ȻҪ͵ϮҲãӦòʲôöȥһ
͵Ϯ֮¾Ͱѷɵ˰ɣҲɣͷħǱˣһҲǺ񰡣Щˣʵ͵Ϯɱ˷죿
ǵܣɲöԸش죬ٶԸײ٣˼ܶأŪͷݵ
ţ࣬οĵͷȻʲôֵԥʵԸʲô㣿
ʲô㣿ʵʲôʸͷһ㶣Ȼջĺǳ
ϽŹͷ
㡭ʱᣬ֮ҿ˰컹»صԭˣЩ鷳ˡ
ʲôûУԽת̽ʵ
ȻУҪԪ䣬һҪǵԪֲӡǣҶܼʱ֪ǵȥ򣡡ͷǲ
ô˵ǿǲܷˣƤģһϲʵ
ʵ̫Ԫ̫СƤԪм飬ǿԷֵģͷ
ҾͲΪˣͷһЦ
ΪʲôͷȻ
ҲΪǲǴɱңʵ
ͷεȻ˵Ļ˭Ҳ
ҼˣɱҰɣҲˣ֪򲻹㣬ҲɣɱѽְɣʱǿӲԴһЦ
ɱң˸ԸļðˣŽֲһ䣬ǿӲͷء
Ҳӣôͻˣ㻹ܰҶԸ죿ͷǴŭȻʲô
˵ãγìܣºƤޣӤ鳶ϹϵˣֶԸγ棬γ治Źҵģһ
ŶγˣͷЩˣҲûϵҵˣҿγ治鷳Ƥǲˣ
ƲǲףЦ
ף⵹ʣô˵ͷ
óҲгó첻ԸƤȻҲԸγó汾Э飬ֻҲַɳˣ˵
Сӣô࣬˵ص㣬Щ߰Ҳͷʱûĺȵ
ĵ㣬Ҫ˵İɣȻ㲻׵ģڨڨ
򵥵˵ͷü
ƤֶԸγ桢ó棬Ӧˣһ̫ɶ̫ˣʵ֪첢ûȴḴͷһʼƵ
˷ӡõӡҪҺ޼ܵѣǷǷҵĴ磬ʵԶңȻõӡʣҳ
ǧõõӡıƷҴ޼÷ӡʱ򣬷Ԫͺǳˣһʮַߺ޵̬
Ҵ޼ˣҺ޷죬һҪΪ޼籨𣬻кƤޣļһһֱңҧгݵ
Ŷô£Ǻܺðҷ챨Ѱ·ҵˣ˳ѳ˾ǣͷȻǻϲҵͬĸоˡ
Ǹʲôˣʵ
һ׺ݣ͸ˣƻɣΪǣöԸͷ۵
ѹֺƤôУҰƤ˲£γгͦңڷ츴˵Ҫҽܸ죬Ҵ磬ǸᣡͷЦ
ᣬʲô˼ͷԺʵ
Ҫȥ͵Ϯ죬ֻشƱҪˣټô£ҵҲװɣҽźƤ޵ĹϵӦԸ첻׶ˣ
ҵİʱ͸¶ϢԲʱ£ԷǸСĴ϶ܣϵʧȥ£㲻Ǽ𣿡ɿ
ѷȫˣͳ˹һˣҪԾʱ򣬰˵Ҳϵζʹ࣬ɱͼ
Ҫھˣʱô죬ôӽ㶼˵ܶɵģһˣǼƻˣ
ãô£ҺͺƤ޺ĻӦòмȥҵģڰǺԸ죬𣿡ֵ
ڷͷħӡռƣҲ֪ʲôı⣬Ƥ޵Ľӽܼʱ֪Ͷһã
ţⲻթҾӦŪܺãǺǣ֪࣬϶ҪѪͷ벻ϲڴ


4263 
ˣ֪γҪѷͷħɳģ֪ͷͬˣд˿ⱻ˵ʱҹʵ
ʲô磡γ쵰ëַˣ浱ˣɶ񣬼һٲɣͷһʱõĳȻǲˡ
ǵøϽҵǧöˣͷȻ뵽ʲôЩ
ʲôˣһ㶣æûʵ
£Ҫʣͷǳŵʲô֣
ҽнλҲҵֵܣǷħħˬƣϼһڷ絹ͦģֻ㬴
ţͰļƻȥϵƤޣһҪ׼ȷ鱨ͷ
˷죬ٽʽһߵģͷֵ
ҿһȻ£Ժ˵ɣûȥԣʵԺȥģ
뿪Բй¶ҵ£֪𣿷һҪͷôʻĶ
ǿ϶ģȻôֶԸ죿ĵ
ˣԺôϵ㣿ܸ˭˰ɣȻԺôƺ㣿ʵ
ͷû͸ɫҺе巢һɫĹ⣬ıһӨ͸ļСɫԲ򽭷ͷ൱ڷѶ򣡡
ɫС𣬹ͷֵҽзأȻڻûѾҵˣϢʱƺ˾ǣ
أ죬أͷ첻ʲôϵɣһ㣬߶һʵ
죡סˣԺ˵ͷҪƺˣس˾
ǲҪˣ˷˵ɣһϰߣһʲôʱ˵©죬Ǳ¶ˣԺһᾭƤǴ򽻵ģƣһתѵ
͵ϮҲͱ¶ˣʱ¿϶ҪԸ£Ƥ϶Ҳ̸㣬˵һװ㼸ӭأɲⰡѵ
ţеðɣʱͲƺˣҪסǣǰҼ䣬Ҳȡǣûϵһա
ˣܶеЩ˺ȻãԪеķӡɻҺɫģǲԵʣϲȥˣʵ
˵µʱˣûĿģسϹϵסˣһЩӦúðˡ
Ҹɵģʵָˣ漴
ҿһȻ֣ŭұ¶æҪܲǻָʵǶҵ£зչҵ¶ֲ̿ѣĲȰ
ܶҵһ䷢ֵģأǸĲ֮ôңұ¿׼Ϊܾݵģ͵
ôģѷıͷǱʱһŻصʱͿԴˣܶǿõģһתֵ
Ҫܶ͵һֱڴ¶ˣĳɣǻָˣҰˣٰܶЩԺпܽȰ˵
ðɣǻָܼ𣬲ԲܸҵĴڣؾЩӦ²ֻҪܴ£Ըȥ
Ȼ֪Ĵû⣬Ͳܼ㣬ǲӰǻָͷɵ
˰̧Ա߷£޹ص뿪Ҿǻָص
ãҾȥˣϲʵʱİٶ˳⣬ʱû⣬ЩԺ᲻Ҳ⣿
ֻС£СһСʱڲûˣԵȵȣȹһСʱٰ̧
ˣ㻹ҪòܳˬȥȻʲôתʵ
ܿ죬һʱ䣡ش
̫ˣҪȥϮʱܸܲ˵һ뿴ˣͷæҪһƨĺܺ棬뿴صʵ
û⣬ʱҪԶЩغˣҪ꼰Сصʱδ˼ʶԼֶΣˬӦ£
Ӧ£ˬܶͨڣɼʬˣڷǰִԽʯλƱ죬ˬˬȡޱħޣħȥ
ֵܣˣҶ켱ˣû°ɣףɵأڶסͨȴİ׸һˬϲѣ
û£ɵˣϢȥˣǱԱһʵصǲ˵ˣð׸յġ
û¾ͺãǱа˵ˣ׸㬵Žʵ浽ʲôҵƵİ취
ϸ磬İɣѾҵƵİ취ˣûʲôһͦõģȻȥЦŴϸ磬ﲻ˵ĵطҲʣԺٸ㣡


4264 ʬ
׸Ҳ˾֪ܶп϶ʲôԭ򲻱˵ٶʣа취ˣʮָ˵ȡɺħϣظȥ
ӻصԭ˿ϵˣûȥ׸ʵֵܣ浽ʲôܿ˵˰ɣ
ûʲôһԺҪˣУ˴Ӵ˶𣬷ей¶֮ﴦһĶ
׸Ȼ漴пܱˣԤһ˵ʹ˴֮ģ
ϸ磬͸еĹͷˣʮֵǿ˳״ɵģѾ̸ˣŽģż򵥵Ľ
ͷҪԲй¶ȥѾӦˣٶ˲ˣܶԼʹãֵ
׸Ȼоѣ͸е˾Ȼˣϲ¶ɫĵͷӦ£û˵ʲôĴ֪֮ģ˵û¾ûˣʮεġ
ֵܣʲôʱԸƣ׸ճĬ˻ָָϵʵ
ٵһӣʱ佫˵ǸͨܶԱ߾Ͳùˣʱ˵һСʱˣñ΢ӺЩ
˻ᣬ˿Ͻˣ˾ȥ⻹Щѣֻý磬ͨܶڣųǶȥģǼһﲻϲˡ
ȡظǿɫԲ򷢳ϢűվڱۿҪδ
һᣬֲֻͨܶæ·ɵһǸ͸ѸٵĴˡ
ܿ͸ɳڿУؿ˿ֿ˿ŵļˣ͸ʱһֻ޴ɫƣſʼڵϵ˵Ķͷɨ
޴ɫɨ˵ü֮һ˿˿޴Уַӵӣ޴ɫ͸
ӺЩ˻ָǣٸǷħ񵤣Ԫ𺦣ȫ֢״һʱԶָȬģ˵
õģԪߵʲôȫãӡɻҺɫЩջͷ̲סʵ
Ǹʬʬ˵ԪʴԪеķӡ·޷ʹãŻʼãһңӡᱻƻʧЧ˻óһ̲ѪˮصЦ
ʬôףһӣЩ˹һСʱأһЩˡ
ǺǣЩܰôãͷŵĸʬֻһѣԷãʥڵĿ⣬ڵĿȥʱˣЦŽ͵
ǷǲҲֵסĸʬôĹʵ
ȻֻҪʹĸʬһ̣
ǰ˵񸯷ʬֻЧɣĸʬԺƤǿЧǻûģüʵ
һЧƤĲ䣬ԪûзӡȻЧʬҲǰԵޱȣһܸʴǵ壬ЩʵʬҪӳУش
ǸʬԷأͷʵ
⣬ʬòܴ󣬲һĿãʵͺܲˣȻʬзҲףǣã
Ŷͷսиʬǣƣսʤˣô˵ȷһ㣿ȴȴЩԺˣ
ôô棿ûֶˣضʱõ
ǣǣһʱͿˣЩգڨڨ˺Ƥ˵ֶε£һæʵ컹ʲôֶΣ
ⲻ֪ģضʱͷ͸һ׹ͨУصܶȥˡ
ҿϻ쵰͸¶һ»ˣ㬵Ȼصͨдסˣһκ˶ңȻһûϵˣ
ģȥҾ͹ͨϣˣʱǵ֪ͨһҼʶʶæӦ£ѵ
˿ϵˣȫ磬ȡ̽׸գˬϣ˴磬ð׸ȥסͨ
׸æŴ飬ˬòŲˣһѵϸ磬ħɳս㣬ʱɲͷ¶ˣ
֪ӺѾˣһڱ䣬ӣҲ֪Ҫã᳤ܲڵĶⶴɣˬͷɥ
ֵܣ˵㣬ȥ˵ɣˬ뺬ȻŷмǾòġ
ȻˬָͰ׸մ˸кҵƧ֮ˬ磬ˬʵֵܣҪǸصӦŶԸ죿


4265 ڴˮ
ô˵ôؾԲŹǵģε
Ŷԭ˵˵ѣƷصİˬȻЦ
ҲһƺʲôöȻظԵĲǶʱ˵ȥͰԸأ֮ôô
ˬͷеĬ˻ȻпڷͷħѾûˣ
ʲô˼ֵܣ㲻뿪ͷħɣˬһ㶣ԽתĵʵȫŽҪȥԺô죿
뷨ʵΪɫĶܣپһǿԼڽ̫ˣʮֵʧ
ˬ˫ü쵫ջסû˵ʲôҲǣķͷħˣʱĺգҪȥȻûʲôԵģý°ʵ˵ڡ
ϸ磬ģһǣңûƽ֮ǰߵģղô˵һָпѣˬǣοЦ
ǰ̫ˣֵܣʱҪˣϸֻҲûʲô·ˣˬϲʮָж֪˵ǣָʲô
ϸ磬һʱ䣬ͷħľҪ仯γɷͷصĶԿ棬ҼмҲܣҪץһʱúǿʵЦЦһ
ȥɣѾûʲô˼ˣҾһ£ȥع徻ȥˬʮ˵
ˬ͵أϥľԪط򣬽еʱһСʱ޶ȣȻԵ꣬ʱ
ŮѾˣˮֻ֣нԪأľԪأˮԪںϣǵķŻǿƤ޺óˣ˾ǼһıֽëҲӦˡ
Ȼǵֵס죬ȻҲֲסأֻǿԱЧҲǺܲģҪʱʹҲ·
ˮԪصȽԪغľԪѺܶ࣬ԪطĹؼڣֻˮ֣ԪطŻʵķԾңǵһˮ֡
ˮֵϰǷеļٿռʧЧ⽭һֱ˼İ취˲Сջ
ѾڼٿռһСʱһ¿ˮ֣ļٿռûʧЧڽõ°취СΧʱշܣӴܶȽи߶ȵŨ
쫷л߾Уȡǧ׹İ취סΣʮﷶΧļٿռѹ׷Χļٿռ䣬ͨˮֵʱٿռûʧЧ
ȻļٿռԽ˵ǲ㣬̫ļٿռãǲϵ״̬
ԪطصǾǿ㽭ǰľԪصʱ˵ĺʵˣͨ˼꾧ԪӰԭǿ屶ֹ
˰ٿռõľ飬ýҵ˷򣬽ʼڤ״̬ǿľʺλһ߿ˮֵһѰȹ̼ٿռõѷ
һļٿռˣļٿռ仹ǲУһˮ֣ļٿռܿʧЧ١
ϵ̽ǲϵſƼٿռܶȵȣŰܣʮȥˣҵоļٿռ侹ǿЧСʱʧЧ
ͨһʱڽҵѵϵ㣬лϲѣһ꣬ȷٿռˮֳɹˡ
̽ٿռ꣬ľˣȥʮʱɹֵİٿռ仨ȥʮʱɹȶ
İٱٿռֻ꣬ʮʱɹˣڽʱЧٿռ״̬ˮˡ
ȻȥһСʱʱ÷ǳֵãϾٿռһٿռʱЧʵ屶
ڿһһĽˮֿ״̬һȥˣȻʺλʼ΢ȣһϲзӦˡ
ȥˣʺλ΢ȱû¯ƵȣȥˣʺλʼʹˣϲѣˮҪ򿪵ף
һȥˣʺλʼûԾɸеڳ鶯ţˮֳʱٺܶˣʺλּҵĶ£ȻǰһʺͷųɫĹâ
ʺΧĿռУˮԪؾǿ񳱰ӿˮֳʺ͵൱ܣѵĸоΧˮԪطıˮֳš
ڴˮˣϲѣоˮԪˣĺɫĺһĹ⣬ˮֿռתĵˮԪˡ
һʱȥˮֿռƽӯˮԪأȻоˮֿռһϸѸٵӿֻϸоһģ漴ðĪʡ
ףô£֮ǰ򿪽ֺˮʱѾһߣѵҪһΣЩ⣬Ҳ⣬ڴܳʲôصͺˡ


4266 
ˮ֣ƿˮԪأѧϰˮԪصļˣǱʼˮԪصļʹá
ˮԪصļȴǼ٣ֻ֣һֹܣһַܣˮδʯˮԪضչ
ˮʯĹнϳĳԣԪغľԪصĹҪһӣˮԪصĹӣǷˮʯ˼һֺּͳڵ˼
ʯ󺣣дգܼõĻ⹥ƺȽҪǿϾǸԵġ
ʱдյķǿƤ򣬿ûשӲשһϿשȥƤ򣬼Ƥˡ
ôˮԪصļô٣ȥʱּܣЩʧƣæȥ鿴ǱʼǣʲôһʱϲȻ
ˮԪؾмõЭճֻҪԪءľԪءˮԪںϣܽϻܵʮʱȻѹ˵Ԫؾƥзˡ
һֱԪغľԪصĹֻɱʥ޷ɱʮǻɱСһˣʲôʡҲڻ£ɱѶȡ
Ȼʹħ۷ӡؼ޷вԼˣ֡ʯ󺣵ķܣֵܵסĹ
ϲѣƺˮԪֱ̿ʼнԪءľԪءˮԪصںǰֽɫСɫСɫС
ɫɫһںһѾɹںˣȻΪ棬ɫвɫлɫһȴ̵ˣ롣
ֻԪںϣ֡ľ֡ˮֲͬʹãˮǻѵںϣǰںϽԪغľԪصľ飬֪Ǹ
ھѾǿ࣬Ӧò̫ѣʱ㣬вһʱںϣԼһʱ䲻ܲɹΪԼţǼƷŵ֡
׺ѣˮԪľԪںϣǿľ߶ɫкͺɫнӽһȵǿеѹƣקп
ǳķҲܴʵ̫˱ЪϢָһ£ȾŵģҲ֪ٴˣȥˣеıԵܿһ
ɫкͺɫȴǽһǿһ𲻷ȴ޷϶Ϊһҿǲǿ
ƣĥ󿳲񹤣תһ֮¾һǧʱľٴںϽɫС
ȻЧɫкͺɫһһĻǶغϣϲ㻨һʱ䣬ںһɫУɹںˣʱľֳˮֳͨˡ
βĿʼʹɫȥɫںϣڵѶƺ󣬽òٴһ֮ǧꡣ
־ϰʱڼԪءľԪءˮԪںϳɹͨ˽ֳľֳˮֳɻͨˡ
ȻоæӣһֻϸǿʼϣϸƺһʣΪϸ΢оδйĳ
ȴһʱƽϢЩˣƺûоʲôµƵģЩԺѵĸо
ˣˣأӦ޺ģתһգ˿ʱлϲѣǺǣ㻨ʱ䣬ֻ˲ǧʱͳɹˡ
⣬ԽľԼǸƷţôãóȥ͸͸ˣһ棬˿Χ֣Ȼֵĸо
ָоƺǳƵģһôţһֵͷɴˣгӣڿʳŴ
һǰԪأʱгһѽɫС̽ڴһܿ쿴һֻӡ
ԤйȻģȣЩ֣ô󣿽̲鿴ľܿоĴһһƤ׼ȷҵӡ
к棬ҵзеͳֻ࣬Ҫſϼӣ㶼ܸ֪ǵĽǣһ֤׼ȷޱȡ
ô£ɣ˼ܿȻˣ԰ˮԪزˮԪأ˳˵ĸ֪Ԥ
ڷлûʲô֮Ϊյķӡж漰ļ٣Ҳʮֵļȼ仰Ƿ־ҲûʲôϴΪ
ϲֶĸ֪ԤһµˣԭˮԪػֺôԺֻҪǲˣֱӼ飬ֻҪſӣ֪֢ˡ
ˣȻ˶ĳǿӦ֪ȥӦڳ˯еħͻ޻ʲô뵽⣬һʧֲ鿴ħ
ħ˼ӣһͷСʱħҪˣﵽˡ
ħʲôãȻһЩãȻˣķӡϰѽħӶҲûˣȻ뵽һ⣬ħղΪγɣ


4267 񾳽
ףԣγǰħɱγӦûأô˵޳裿ƺ⣬ħǷص޳棬ɱȻҲ޳衣
ֻһħɱγħģѪϵģҪӵִм䣬ǳΪ
ҪŪл̽һ·أеЩƣħڷ硣
̾˿޳ڳ˯еĻޣָ֪Ԥóۣ޻һӻѣԸоӿǿ
һѣﵽˣóˣպƤ޵˵ǶԸγ棬˾ıֽë꣬еһƴⷽвԲôˣֻǱԱ˯ͳɡ
Ԫرߣ桢˫ͷޡɼʬԪˣһڳС
ҿС˫ͷ쵰ѾָˣôҲкһʱЩƵ
桢˫ͷƯڹԪ̰ŹԪ̺ӿǿԵ޵ԤӦ֪ѾȬһǿһЩ
˫ͷޡ̴ӹԪзɳ˼ǰ
ˣСһأԪĺģøǿȥ˾ܸñΪŶ˫ͷڨڨı
ǰˣСǾʵأ˵
ˣСǾúûãǿĵʵ̫ˣûʲôõİ취ǿһЩԪеûʱкģǸĽ͵
ˣǲҪС£˫ͷʵ
ûĹǣʱҪ£Ǽɣ漴һЦǵĻ˽Щˡ
˵ҲǣǲǿڼɹԪأ޷еùƤǿֻԱѣԷ죬ֱ̬ļһﻹ̫ˡ
ˣôˣЩŶ˫ͷ޵ǻԹɫֽЦЩǰ㬵ʵ
ûʲôǼɣȥطûж˵ʲô˵Ҳûã˳ƮڹԪϵɼʬڻָУмСʱȬˡ
Щãص˼мǧʱ䣬ʲô취ǿԼأ޷þԵͻƣ׵ķֻѭ򽥽ֻҪǿʵȥ
һǽʮƵ£ʧȥ˽ɫĶǸСʧԷӳԭȵǿˣһֶΡ
ûʲôãο޷ƷƳƷ񵤣ţ⵹вСãھкܴıϣϸ˵ɵСǾָܺܿˡ
񵤶ֳĲϣҲǿˣԪȻûͻƣǸоһ΢΢Ĺ͸УƳƷǾֻ߱ǼϲС
뵽̿ʼ񵤾ϵ򣬷飬ȻƷǲƵģ㻨ȥǧʱ䣬ڳɹƳ˵һƷ񵤡
ϲڴﵽ񾳽ˣһƳʮƷ񵤣оһʱˣգڷʮһƷǲ¡
ǵħŮɷɡˬ׸գȡƷ񵤷оݵɽУкöȻѷ
ǧ࣬£Ʒ񵤲ǹֿʼ˼뵽˷󣬲漴ͷĿǰҲòˡ
ͷħĿռ䷨򱻷ˣпռ䷨ãڷ粻ӰóӰȥ˻޷ʹá
ѳζǵŻʲôȻһˣڷʱȥͿϳӰͿ峤еõһںڷӣһֱˣóоһ¡
Ϳ峤ܴǿںڷȡǿƺɫĶܷӳǿˡ
뵽̽ǿںڷҳ˿ЩƣͿ峤ǰȥϵģѲԼҲҪȥ̫˰ɣ
ѵֻϣûһʹð취ü뾫ʼ͸ںڷӣʱһɫĹʱ
ҿѾǿˣô͸ȥһ̼Ӵ͸ɱһ֮½ӵǿ͸
ЩЧˣҲֻûбѣ޷͸ڣںڷһǿڵ͸γɽֵľ档
һӣЩˣɵˣƺͲһͻˣô죬ѵҪȥˣԪطԡ
һ˼ʹɵˮԪԪغľԪȻҲԣˮԪԣָվƻԡ
ɫˮԪѸپۼγһˮɫΪϸСâ֮ڣˮʯˮԪعܣСĵĿʼһĦ


4268 ֮
ˮԪ뾫ںʹãںڷӹȻܲסһӣȻоɫâһˡ
һ죬ǿֲķ˳ž·˲Ԫռ䣬һ̫ˣӦ
аãǿжϿںڷӵϵȻоƺûвӿԪռǿȻӿʣƺͦº͵ģûʲôΣ
ԣǿķƺѰķкܴĲԵĸоͬѰǿô£
ھ֮ʣȻԪеķӡһ⣬ķ֮Уеǿںڷವһ֣ķüġ
Խתûľٶӷɵü֮䣬ӳüģȴͣˣƺƴ漷ȴȥѹ֮Ūýüĳ۲ѡ
ԪеķӡƺӵӦϵˣҪԪ֮Уôȥ
Ի󣬺Ȼһһ꾫ѪüѸٵıգ˲룬Ԫռ䣬һ£˷ӡ֮ʧ
ҿǰɣôӡˣ㵣ȻӡʼֲɫâʮӺɫӡǱ˰ɫӡˣŴϢͷų
ȣҲûţæȡϢʱϲȻǴδӴķ֮ʲôռѣռ֮Уռ伷ѹȵȷһ漰ʱշء
ˣӦǷһؼٵķӡصҳоͼ˷ӡؼӡؼӡзתؼӡؼȵȣӡʹʵܹ㷺
ʵеķӡҪǶԿռ䷨ʱ䷨ʹãЩؼϢǷȥڶķӡˣֻǲ֪ΪҪ
ͷħзħˣĿܣʵ̫Զԭڷӡзӡصеؼȫˡ
֣ӵʲôӣôз֮ӡںϺӡǱɫˣǲ˼顣
벻ͨͲ룬ˣ̿ʼ֮ʮȥˣȫ˷۹ܡ
ʵһ£ҲΣһʮ׸ߵɽͷǰ˿ʮ״һʯ߶Ԫаɫӡǿӿ̧һȭպ
顭һʯʱʯ飬ҿôʹϲò֮ǰ߶ɫĶ
ʮ׵ľ̫ˣƺʩչĸо˵ԶЩоķʮǿ˳ʮףһɨҵһ߰ǧĴʯٴ
һ죬߰ǧĴʯɱ飬ûз飬ǾˣʼɽͷϵĲŲͬ룬ͬĺ
ȷԶܷӳЧ룬Զľ룬ȫȭܽʯķ顣
Խע񽣿񽣱ر˵ǧ֮⣬ڿն𣬴߶ɫӡǿķ񱩵ע񽣣񽣽һ𣺡ɻ𣡡
䡭һ쾪춯أ۳һƬƽЩһһҿԭýɫĶҪǿϼ֣ɽͷɻҽΪƽʧˡ
Ǻǣ治˽ɫĶЧҪǿһЩϲѣȻһںϵ˷ӡȫ߶֮£Ǹоӡеķûȫ
ǲΪӡεˣɷʣۣǷӡǻʲô᲻ˮǴߣǿ
ԪںϳɹʹԪطܿԶԸˣǲҪʹãҪǱͷ֪˲֪ʲô뷨̫ˡ
ħ۷ӡҲܶԸҲʹãƤ֪ˣҪǸ߷죬֪ԼõķӡصˣƺǺ¡
񽣶ԸãܽϺõ˶Ŀ²ǶԵģҪŪ߼ķӡʹ÷ܣ񽣵ķɻУγ桢СƤһս
УûһӡźãҪһŪ߼ķӡѽ߼ķӡȥŪʷӡûʲô˼Լǣɱ˭̫á
ɴֱŪӡˣӡ߶ԲôӡǿΣӦܶԸγ桢СƤǡ
˾û޶Ըıֽë꣬ʹ÷ӡܻɱˣ޼Ǹķӡ֪û£첻ڽķӡں˰ɡ
Է˵ӡʲôˣˣӷǵõӡƺ̫ܣǴ˾ǡ
˿Щʱ䣬ƺЩʱûȥԼŮˣѼˣæ͵ңһ£ɸ˼꣬ش˼꣬ų˷硣


4269 ȥ
ϸ磬Щʲôˣһ׸վʵ
ܺãȫ״ָ̬߰˰ˣƶʱȬ׸պοʵˣأ
ħɼսأϸ绹ʱһʱܱܷͷɣ͵
ֵܣڵʵ̫Сˣһħ۷ӡһʱ䣡׸յͷͬһ
ΪȻĵͷӦ£׸ջ£һЩ飬׸մ·簲ŵ
׸յĻ˽ĿǰͷĿħ۷ӡΪӡԸħƺ̫ˣһϣ˷ѣҲŶԡ
ħ۷ӡֻǷħգˬħ׸ԼУǷħֻħŮɷɺˣɴһһ飬һħһħʣϡ
ҵħŮɷɣħŮɷѴгѾħʺڶˣóħ۷ӡħŮɷɶʱĲУסһУķʽź˽һͨ
ң˼꣬ħŮɷһϷˣǷֱźΪ޷ɷϵǼħ£һֱûƵĶȫˡ
ˬˣħŮɷŽȥˣѰ磬ʱЦˣ˧Сںӱ߲ݴдҰսæòֺ
ĸ־һɻָǣĲһȥǻϲã˧Ȼû͹ܿݳҸ֮У׵˧ѹϵȷˡ
ڰ£ǲȥţֻݴȴڲݴ˰£УȻ˧磬޸ҵº㸸˵ûУ
˧˧²Ӧ˵ɣȥ˵Ŷԣȴ
Ҫȥװ˧һ㶣ʵ
԰ѵӦ𣿡Ӧʵ
ӦãӦãֻ׵Ƹ񰡣磬˵ʲôƸأ˧æӦУЩѵʵ
˧ڷԪ籾ǽŵڵүڻеģοҲǴ˼ҵС㣬ȻҪŪһ£ֺҲܲŮ˻ġ
£ҸʲôҲͣҪҸ⣬ҲҪУȴҪ
˧˧ǧǮ϶еģҸףҲϡģҪѵ
֪ǮƸ̫ˣ벻ʲôƸأ˧ڨڨ
ҲܣԼȥ룬벻ңʩѹ
ǰɣ磬취ôɣϻ˯žģ˧㵣æ
˧˧ûѹûжģŰɣľܾ
ιôſˣҪǲŪ𣿡Ȼе
磬һΰɣǸ˼ĶȻ벻ģ˧޳ܵ˵
Уղ˵ˣҵģȥܾŹ˧Ұƿˡ
磬þ鰡Ҫʮ벻ð취һ벻ð취أҪˣ˧İ
㾡ܵ룬ҪңŪŪˣЩģʵԼҲﲻסŮµȤʳ֮ζϲˣֻһο
찡ܸܲĳ죿˧лϲæּۻ۵
㡭ˣʱᣬ
ҿ˧˧磬İļƤܲˣǺЦѣתת̴˧
磬ȴ·ȥéһ£˧յĴæڵץһ·ĶԶЩȾµĺõط
ϴˣղ˵к£ʲô£˧ϲ
˵ħ۷ӡƸôȡӡЦ
ۣħ۷ӡϴĸȥƸ񣿡˧ȣŴϲЩŵʵѾ֪˽̸ˣ⡣
Ȼ˭ֵأЦ
̫ˣллϴæˣˣ˧˷ˣһץħ۷ӡıסરાڽϿ˼ڣ漴תɱݴԡ
ҿҲ˰ɣȻһƣݺݵĲ˲˧µĿˮЩЦ
ۣħ۷ӡԵ⣬˧˧ҰˣҪݺݵĽ㣡ȥȻݴд羪Ȼ
磬㣬㣬ôҰɶŶ˧ʹܿߺ
ҿô뺷Щգûô鱼ţûǲȥǽֵܸˣҲܸˣ˷硣
ȡѶϵӺѯʼħĶʱһħѾ뵽ַİ취ˡ
ûпռ䴫ͳأʹħڷħĴɱٶȿܷɵħޣüͷΪ絣ˣħҲֹɹȥİ취Ȼٶ˲١
ȻеɫǷԼģæȡ鿴ЦǺǣȥˣ


4270 ɵķ
Ҹôȥسܶƻķħɣ漴뵽ʵ⣬ԽתתɫشϢ
سˣòҪʹã˳糵ܶںܶͨٹؽڴлؽƣ϶Ѳأһ᲻ƻ˵
ܿյصĻظ˽󣬽׸յ£ʱܶóʮӺɻͨϷǳ鷳
վͨУطѶϢܿس֣شʱǹģǴ·ĵܶõĻطӡʵ̫ˣ
Ǻǣ˵϶Щħ˵ǲ׶ԸģЦ
û˵ʲô˾Ʈǰɣ˲ͳʮԶһ㶣ҿǴӦӴһ̵һǳˣ
ѣȻ屻һǿֲס漴ڿնקŷط򣬽ʱһҿôԭҪ԰һǿ󰡣
ǰɣŸں棬һ·ٷӡؽƣɲǷػǱŵĽͨЩӡؽƺʧЧˣһ㷴ӦҲûС
ͷ𺳲ѣ̫̬ˣͬʱǾɥѣԼȷ졢أʵڲ̫ˣǵоɹԪأܲܵеù˵ˡ
շеٶȿƲ죬ʵܿ죬ַӾʹŽܶڣվɽƺ˼ʲôأǰʵôˣ
ؿҲûԶƣֵ㬵ĵȴţַӺ󣬷غȻ˵Ҫһ£
һʲô£һ
ǺܿܵڵλãһԶĵطͣ£ȥλãҪ̫ڷ·ԶĵطУ˵
ΪʲôȻ
һֻҰ׵ֳһƬɺ죬ķӨӨ̹⣬ܿһСİɫ͸֣ŷüķɳһ꾫Ѫڰɫ͸ϡ
꾫ѪѸٵıɫ͸ոɾؽɫݸúãȵ˺Ȼ֪ͨң
⵽ʲô˼ûȥӣüͷʵʲô֪ǲԸȥЩˣɫ϶ãЩĶԼ
ʲôʲôôϻضʱó
ҿҵʹջ𣬵ַãԽתתѵȥףᱩ¶ģ϶֪ҵĴڣ滹ôӦȥԸ죿
ҾһЩ֪࣬ǻ۷ǿģγ棬ƤʲôģǱϾ࣬ǣøõģǿ
ţǵǣ˼ά϶ǱȲ˵ģɫͲͬҲ࣬ȻƫˣҲΪսˣȻʵԶγ档
Ȼǿ󣬵ڷлָԪӦ㲻Ҫ̫λӦǸӦģؽ͵
ָܲȥ£Ǹգͷ
ҲУͬҲûȫİշ᲻ӦĴڡ
ɫӦðɣһӰ쵽ң㶯ˣӷгˣǲǾͷˣ̽ʵ
ģɫЧΧ㳷԰ȫشûͰɫ򵽵ʲôõѯʡ
·˿϶ܷ㣬ʱû˼ȥע㣬ҪӣҲõģȻҪغãȥ÷췢ͳɣֵ
Ҿͷˣɫе͸ʵʲô͸¶һɣǶɣĸʬùɫ򣬿˿׻ʵ
Ǻǣ㵹ģȷʵǸʬҵʮĸʬٺ٣кûʮʱ޷ʬŵģ˾ʮֵЦ
ҿغñɣȻɫ򣬺ȻЩɻʵΪβȥϮ첻𣿡
ǲУ츴ˣ̾ƤǽӦֻҪһ˺Ƥǣ͵ڱ¶Լҡͷ
֮ԸҹȻĽӡ¶⣬ΪвҲ֪ҵĴڣҲзͻȻϮĻᣬǺҵģֵ
˭˷ˣƺɣȻһȻʵ
ضʱɫһ䣬صĺ֪Ƿ񣬺У漴ǿסϿУƣĵ׷ʵιô˵ˣ͸¶һûʲôϵɣ
ػͷݺݵĵ˽һۣһ٣ʧɾͿ಻ˣβܿصȻתתͷʹѣзҿķأСˣ
˵ֻ飬ʺ˷صŮˣҲҴ߶Ԫзӡͳ壬ֻӲͷƤӲš


4271 Ϯ
ڷطеٶȼ죬ӱ㵽˷ɽ޾ڣغȻͣڿУںʮԶĽҲ֮Ȼɲͣ¡
Żһͣ£ޱȼҪʹȥĽʱˣյſǿһ¶ʱࡣ
ôζΣغͬģֻЦʵ
ҿζΣԲ֪ˣѻѣʮֲ㲻ص𣬲˵ˣôˣܣûˣ
ûˣв֪вҵĺʲôؼ̬ʱ׹⣬ݺݵ
㡭ᣬȥƴȻçײ۵֮£̣ţһÿзŭ֮ɫȡһŷ񵤷¡
ٴξ㣬Ѿҵˣ򣬲ʵıʣ֪ľͱ֪˵²һ˿֪ģĽѵ
иԼҪСˣֿԵˣһ֪Щʲôѡ
Իˣضʵ֮ƺǳУΪΣ֮϶ǵϾ˵Щʲôܲɺϰɡ
ûзͷħĵͼؼˣȽ⣬һ
û˵ʲôȡݵͼݵͼַɵǰؿ˿ݵͼԶɻأתٴηУûڽˡ
һᣬشŽһɽͷϣָָǰȥɣźһ̸Ϣ
ǲ̫Զˣﰡü
ٽˣҼΪУٽпľüԥµ
ŷưɫѵ첻ᾯʵ
ᣬǸһ˴˷ӡŵ
ţôȥЩһ̣˫ֻһԲһɫڿС
һ֣ŽһץһͣʱշɫУְ̧ɫϺݺһơ
ɫʱһʧٴ𾪣ҿʲôֶΣٶȺÿ죡
ɫŽٷУӵӱȻٶȻ½ɫӦˣһоٶȲˣһԥȡ̧־һ
һ죬ɫʱըɢѸٵ׹̴ӷл˫ͷȫС
һСʱ˵λãλûǧʼȫϢӽǧ˫ͷͣ£ڸҸطˡ
ԣʱŽǧôϮ죿ȻʶԼƺһ⣬ˣһˣԪطдͻƣ֮۵ӦҲŶԡ
뵽⣬̷֮۳ŷȫңӣʱоȥӱ㿴һʮﷶΧһŽɫ
ҿ֮Ȼ֮ˮǴߴˣȻңǧ֮ˣһǧİԶ
ϲ̳ŵ͸ӣ߶ʱ͸㣬ʯ£ߣһ㣬͸ӵˣ
̫ˣöôԶˣֱݵڵ׵λ÷֮۹սˬĴ⣬˫ͷ޽һ󣬽ɫ򽻸£ǰȥȫ
˫ͷ޷ֳһ˫ͷŰɫŵѸǰ˫ͷβ潭£ʮӣ˫ͷǱе·ͣ¡
һμһ״Сռţ˫ͷ̸˫ͷ巢ָȡɫطѶϢ
֮͸ӣŽңޣ۲ſеĶһƺǳƽֻаŷһŽɫʱ΢΢ӿš
ʮֹȥˣȻŽɫ߰ԶĿбȻһˣǷأһ˫۱ɫ׺ݹâҰɫϱ޺졣
һ֣Žɫʱ궯Ŀӿ˿飬͵ɫâײŽɫС
顭͡һ죬ԭͣڿеĽɫŶʱҡ⵽ǿײѸٵƶͬʱ죬Ľ
顭ƱӿӿĽɫдɫŶʱɢݣ¶ڿзУڶƵѺۡ
㣬Ƿأ㾹ȻûдޱȾҲûǷأĿĽ⣬ֲϢ磬ѸٵĽ֡
ٺ٣㶼ûôƣ׷ŷеķķЦѣ͵Ĵȣǿҵ̹⣬һӣгһֻ״ɫƿ񱩵
䡭޴ɫڷϣһ죬̱񱩵γ쫷ɢ
һ׸ߴ˳֣ƺʧ״̬ڿз˳ͷɳһǷ죬Ͻɫâ塣


4272 ͷ
أļһһҪɱ㣡췢ŭ֮˻
ƣα׷ϣһӣٴδȣ˿ŹȻ׷ʹ
ƣʧ״̬ķһæǿбϽâһһŤתȣӳһơ
һֻʮ׵ɺޱȴƳڿУӭصľ޴ɫƣһ죬ǿĿֲ֮͸ʬ֮硣
ۡϾǲִӭսϱʵδȫָǳԿСٴηѪγѪˣҲõʮףɫʮ־ˡ
ҿ·ؾȻûռԵƣغûᴵţƤ˵ֻһ㣬ٱȷһʵڵ¿ӵĽʱŵʮֵıˡ
ףƣУԪطеļܰɣܣôԪطأֻǴжֶѣ꣬͵һ㶣Щɣܿ㲻ˡ
رһЩǸõĻᣬȻŹʱȻˣ˷ɳϰǿסվɫȴһ䣬߷ߵʬأñɣ
˵˫ͷظǿŰɫΧڳǿҵĸʬزֶδɫζʴ˷첢ûƬڸʬŵˡ
꣬æһƳѸʬٴϽâɫͨ죬ͷЩŶͷüĴЩɫӡǡ
ضݵʧ׷ˣûеϹѾˣ֪Ϯ׵֣ߴﹾתлл佱ֻҪܶԸ㣬ٱҲν
ߣأ͵ϮɱҵģţңԲһ£һָˣڣҧгݵ
𣬿ҲôʱģˣһȥЩ£Ϊ˾Ȼ㣬ĥ㣡زΪȻЦ
˲ǵѪʮԹƳ˷һȻһϽâ˲ʧǷ˻üͷҡҡͷƺЩɥʧ֮⡣
˫ͷ棬ʱһҿǰɣôȫ˽ֻΧɽͷȫһ㽹ɫ̵Ĵֲݴûˣҵһ׺ɻҲ㡣
˲뵽˷ˣļ²ѣҲ̫ˣһ˫ͷָŷԶɽһ߸طѶϢҪ档
һɽͷϣܿҲˣСĵʵЩףѪˣĸʬΪβȴٷɱɵȥˣ
̸ףǱ͵ϮˣҲ˸ʬҲûɱ˵ʵǿٶҲȻҡͷ̾
ǰôоƺ첻ֹǿһŶüԥ¾Сĵ˵
ʵҵʵҲûȫָĿǰָֻ˰˲㣬ȻصĴһ·죡ضԽûûп͸¶
һֱôΪģڷ첻ֹǿһ㣬ҪǿһĶȻͻˣʵǰǿˣֵ
ͻˣʲô˼Ȼԭһָֻ˰˲ʵЩ
ôЩӦһµĹ˱ǰǿˣ̾
ղŷ췢ʲôƣǲĹ˽ֹ𣿡ͷһ̽ʵ
ӦǣǰδֹĺҲδ˵ֹ˫ü
ô˵ܶԸ𣿡Ĭ˻ʵ
ڳˣԭ뷨û˷죡̾
ǸϽ취ôǿ󣬼ʶ㣬Ӧð취İɣԽתת
û˵Ųӳ˼תʮȦغȻͣ£ҪԸҪЩˣҺôЩʱ׼Ӧܳɣ
뵽Ըİ취ˣæʵ
£һҪϵƤޣȫĴ̽ϢЩµȥϢڶȥӣһһͷ飡Ķ
̽Ϣð죬ô£ͷʲôĶܶԸ죿һ㶣ɵʵ
Ǻɫģǰɫģ΢΢ȸУ΢΢֮УͲ֪ˣ뽻
ŶһһףһȸУһ֮УðɣȫȥңֻҪصĶռ㿴Щƣǰ֮öʣֻɷнµӦ
ţҷҲУ÷ȥȫңסˣʮΣգǲҵ̽ҿҪоȻСתתĸ
סˣֻʮ죬ʮʱ䣬ҵӣȻͲûˣغȻ¶׹ݺݵ


4273 Ƥǿ
ʲôʮ죡⡭쵰ȥ㣡һæҪ磬֪ȴһʧջĴ
ꡭˣС㣬ҪǸ̬ͷˣ˫ͷһæѵܺͷ쿪սʵǿֲģû⡣
û£Ǽһúܣ͵ģѾˣķ߷ߵıﲻסˣжвģʵ̫󣬷ǵúͷشһɡ
ˣǼһ˵ķͷֻҲˣ̫٣ʱ̫ͷħô󣬻Ҫȥ̽Ϣô˫ͷǵĴǺܽ
ǺҵҪȫȥңҵ˿϶Ц
ٺ٣Ҫлˣû뵽ͷħ绹зͷֱЩ˷Ц뿿ӶԸ죬˵ӾпֲĹܡ
ȡѶϵɲɲ´鱨Աȥӣָ׸յ£ˬ·ѶϢķѰҡ
ˣҪҲҵֲأʱǱôӦ˫ͷʵ
ûʲôô죬ʱǰǣȷָˣѱĻ˼ǵĻõģЦ
ף飬ɫ΢ȣںϵӡȥǿںڷӵǷص㣬ǲǷɣȻһЩˣ޷ȷ
Ͼ͸¶Ϣ٣ֻ˵鵽ʲôãʹöû˵ƺǡ
ǿںڷſֲķȻԼûзӳ֪ΪԵʻǲ÷Եʣ䵽϶һ
ţ֪˽һ·ͷ˭أ˫ͷߣȥħ磡˫ͷ̱޴Žȫٷ򱱷
ȡѪϵƤޣܿƤ޻ָѶϢǼеҪ棬ƤԼص㡣
ǽʹǣСʱķУ˷ħһӣ˫ͷ뽭ʲãҵռ䴫ͳδͳʮ˫ͷ޷С
һɽм˺ƤޣʵƤֵܣ㲻ȥγôˣװ֪Ϯ֮¡
ˣˣңû£ûʱ˵ǸͷˣȻ˾ͲˣƤʮְûڵ
ʲôʲô𣿡һʵ
Ϯˣ֮ǰ˵ǸͷǷأ˵ͷڷС˵ǲǴˣˣƤʮƵļ򵥽һߺ̾
ҿϮˣףȻ˵ͷô᲻ʶǸʲôصļһװ𾪣˶ٺɵʵ
һ治ʶʲôأԼ´Щ֪ģǰû˵ҲûǼһƤڨڨ
ˣزأûʲô°ɣʲô԰æҺĽݷģȻһʮֹĵӵ
ˣȻǸܰѷˣʵǷǳֲԶҪغðǧ𱻷ҵˣƤֵܣҲҪСĵ㣡ѵ
ãˣưºܳˣʱǸؾˣز˵ĶֵģƤ޴
һСĵģȻ򲻹أ˷أҲһܵĻᣬѾ͸ܵıˣƤЩС͸¶
ǰ̫ˣܵıˣʲôװϲʮֺ
һŻѪƵһŷֽ򣬷ֿԳܷصһɥѪƵҼʱߣƤ޴
ŶʹûѪƵܵٶȶԷ˵ôĿɣؿɲóܱȵģɵǵڶ˵ѪƵˡ
֪Ҳˣ˵ˣεĻѪƵͬǰģĹǿЧܣٶȻǰƤ޲ΪȻ
ԭˣٶӦܰѷˣˣǷֽôԳܷصһȻǻɵ
Ȼ޷һˣֻǳܷصһ˵ģûע⵽ʲô仯𣿡Ƥ㬵ĽͣȻЦʵ
ûʲô仯ЩɵĴºƤޣҡͷʱȻ˶ԤӦܲƤ޵ĺǿ󣬵ûǰĲ޷γɶԱȡ
Ŷˣʵ̫СˣȻʲô仯ˣƤ漴Ȼ㬵
ұǿˣڵʵѾ˷ˣټó棬ȻǴ򲻹ֵܵһԱûˣƤ޲ĵҫ
ǿˣô£һʶĿ˿ƤޱϵӤ飬ȵ
⻹øл˵ĳȫˣƤʮָм


4274 Ҳǽ
ôϹϵˣˣ޼ҵ˰취ħӶõħ֮ǣǵǸʲôһ㶣æʵеһţֻû˽⡣
ֵܣǹϵҲҲҼΣȻһ治ģƤʾõ˵
ǣʲôϵԸó棬ȥγħǿǹѵģʲôҲģǸҲ͸Ҳ׽Ц
ЩԻ󣬺ƤһʼԼ̬Ȼӿǿʼ̬仯ԵԶˣ̬ƺֻصԭ㡣
츴йϵƤ޿Ʒͷħͷ̣ڼȻʵǿˣзôʾãʲôԼûüֵ˰ɡ
˲ֻ֪Ҫȡħ֮ǵķȷħӶеķӡƱԶͬʱػħ֮ǵҲͻͷǵڵԪᱻħ֮ɣƤޱϵ
Ϊʲôһæʵ
û취ȻܸҪָԭеʵ״̬ѵģֻԪڵǽݾ˱ˣƤЩп
ԭˣѹַһôǿˣȻ
ķ͵Ϯ˱жϻָʵټˣϾ࣬ѾɵĲˣʣ²һԪڵûյƤ޼
Ŷˣʣµľ͸ˣʱµʲôЦ
ףΪʲôҪѡ㣿㲻ǿģ߹ֶǿɣһʣµģЧӦñ㻹ЩɣЩ׵ʵ
ߺ߹ЧҪЩѾҿˣеͬŶҵ֮УѾǵϴˣƤ
ûЩȣȵ
˸˭Ҳû뵽£Ϊά˵ѪΪ˶Ըγ棬ó滹пռޣֻôѾĻǧ࣬β㶪ңƤ
ǺǣƤô˷࿴Ϊѡ㣡Щˣап˭˵ǻ۲࣬ƤĻҲˡ
Ȼǿˣͷ죬ҳڿЩһȫָʵӴЩһԪеĿػģƤ޺ȻЩƵ
ЦЦû˵ʲôЩͶˣֲɵӣȫһ¿ˣһ˵ĻӦƤ̰ĵĿԡ
س֣Ϯˣǲټγˣʵ
ǵģؿ϶Ҫȥγ棬ǼӺΣգֻܷˣƤ㬵
ʲôûУͷ̽ʵ
Ŷˣ㲻˵Ҳ㶼ˣƤ޶ʱһæ
ʲô£ȵ
ģڷͷħѰӣһǺɫģȸУһǰɫģ֮УҲ㣬ⲻ뵽Ƥ˵
ҿⲻָͷ쾹ȻҲҪҵӣˣԽת̽ʵһһ׵ӽʲôƣʲôã
Ҳ֪ҵģƤ޴
ֻṩ̫ˣͷħô󣬿ɲңٶṩЩ𣿡ЩʧûٶʣһΪѵ̬ϣȡЩϢ
֪ңҲûʲôṩˣԲҵ²Щ𣬷ɣҵ˻͵ģƤ޳µ
Ұû⣬°ңͲ̫ðˣͷħڿս״̬ܻңħԸûϵЩµİȫҪ˼ģԽתת
ͣʲô԰ɣңҵҲ㣬ҺûʲôϵɣһȤɵ
ðɣʵɣѾƼˣ¶ˣͦʶģӵ£ҽ죡Ƥ޳˻
˵ˣҪܰҵӣ˾ˣֽҫģƤյ
ʲôˣʱ㵣ֱԼĶˣЦʮҿëɣҲǽⲻŰ
ǰôˣĺûģȻԺɾͲˣƤ޼ŹЩ⣬Ǻѵ
ԺͲˣʲô˼һ㶣Ի׷ʵ
ֵܣҾΥ͸¶һ㣬ǧй¶ȥ˻ָʵ˷أγ棬еķͷħҪΪūˣҪɿģƤԥ͸¶
ʲôԺеķͷħҪūʱˣ۵ɵϴ󣬲ŵĿźƤޣðβʵΪʲôҪū
ֵܣɲ˵Ƥ޾ܾ˶ζҪ˵ˣͿȥū³ˣһҪץסᰡ


4275 ȡӡ
Щε׾ɵˣҿҪūΪʲô̫˰ɣȷظˣ
ιֵܣʲôأ㵽״𲻴ӦϽƤ޼βͷĴʵ
ҾǴӦʧȥᣬԺӿɾͿ಻ˣ㣬ΪԽߵˣԽģƤȰ˵
Ƥֵܣ̫ˣҾǷȥңҲһҵõӵģͷһգ˿侲Խתɵ
ţҲпܣѾᵽˣ˵ˣȫҾǣһҲ˻ῼǵģƤһ͸¶
ῼǣʲôüʵ
ῼԺūʱ򣬿⴦һЩĻɣ๤Ҳ˵Ƥ޴
ҿȥɣһĻʲô๤ջ𣬵ϲñ¶ʱҲﲻ𣬻ֻΪˡ
ƤֵܣǺΪЧͣҵʵ֪ģħпսбֽë꣬ҪСѱΪѵ
ˣսǷ£Ͳսħʹɻ
սȻ֪ʱûᣬҲвǣ˻ָʵͻģƤ޴
ڶвҲˣǱûʲô⣬ֻѣڱæӦħĿս֮£ĴƵģϣƤ޷
ħսвѿˣѣηӡŴڲϣսӽ֮ڣоͷĿѣ֫޷㲻ģƤȡһݹȥ
ѣηӡô棿ǳս⣬ǲҲЧγ棬ó棿ȣϲĽӹڲϣڴʵ
ͱˣֻսЧսȻػˣ˾ǵ꾫ѪӡǲģֶνпǣƤڨڨ
ǰҲûսвҲһ򲻹ħ߸ħϵĸԶڷأ΢΢ʧһת˵
˰ֵܣȻǷ֪Щֶεģħκβģοڿռ䷨򱻷ˣħʵۿ۵ģƤȴǲΪȻЦ
㲻иֵħǣⲻͲħˣƤֵ
Ƥֵܣ֪֪ս£ѾˣӵԪȥˣæƵ
ħκβңʾܴħֻԱѣҿռ䷨򱻷ˣҲӰ죬ܷģһôĵҶʵ
Ǹħˣ˵ĺеô죿ƤЩΪˣȻǰɼʬ֪ɼʬѾﵽħ硣
ƤֵܣôӦȥʷ񣬻УҪطұûУҵȥˣϷĻ᲻ʹˣô죿̵ٴʵ
ֵܣȱ𼱣Ҫֻʣ±ǿط⵹ð죬ҿһңƤ
ã¾ǽˣǷħô˵ûбҿɲȥңô˵ٻܶЩʱ䣬Ժʲôū˵ͷ̬ȼ
Ƥû˵ƺʲôתתƤֵܣҪħҰɣ
ǿɲУҪûǸʱ䣡Ƥܾ̾
ӤһҰɣ
ԣǶңҴܣױطֵģˣزעģ㲻£Ƥ޺Ȼʲôæ
Ҫʲô취һʵﵽԿħͺˣͿ԰ĵˣʾ⣬İʾ
Ƥ磬ﲻһǸʲô޼ķӡ𣬲ǿŷӡֵܣһЩⱾ죬ӦӦħ˰ɣһֱû˵ӤȻ
ֻõӡǻҪʱʱ䣿ҪӺܼģƤɵ
һᷢȫңһĵطȥð죬һСʱһʱռһʱܴﵽھ磬Ӧÿˣæ
ҵȥʾһ˸ȡһ£Ƥ޵ͷһ
ǺãôˣˣʷӻûʲôĻܸҵдϲȴĽ
Уҿʣ˵˵Ͳ֪ˣƤ޵ˬӦ¡
Ͻķ¿ʼҰɣסҪĵģҪŪ˽֪Ƥ޶
û⣬´ƤֵܣĺҵһҪȡӡɷнµӦ£ȡѶһ֣ǿ


4276 첢
֪ˣˣƤӦҪ뿪æƤֵܣԵȵȣ
ʲô£Ƥ޲
ƤֵܣҪӷ翪ʼѰӣΪ˽ʡʱ䣬㻹һ̰ɣȥԶģ;һ·ûпռ䴫ͳõģæѶϢЦ
⡭Ƥ޶ʱԥˣͽһҲðСʱʱǲ࣬ĻǵϷأȻ˷ԱֶΣײ˷ˡ
൱ĺϷذǾˣ߰ɣԼ·޷Ǿǵ鼸СʱҲûʲôϵƤ֮⣬Ϊ
˭˵Һ·ˣڿǻ᲻ᵢ˽أ߰ɣ㣡Ƥ޶ʱӲ൱µۣú̶ܴҲûӡ
ǰǲ˼ˣлϲѵðײãһǸ̬ЦϺƤ޵ıϡ
ƤȫٷУԭǿ࣬еٶȻʹƤ޴ֻһСĿģĿһûвɵҪ
Ƥֵܣһһ׵ǲǷʧ֮һĬ󣬽˼·Ȼʵ
Ӳ˵ĶƤ޴Ϊ޹ؽҪ
ƤֵܣЩ֣Ȼ֪ӣΪβ֪ģͷħ綼ģӦöκﶼȻزŶԡɵ
Ӻ⣬Ҳֻ֪ǵĴڶѣǴ˷ͷħ磬һжţ˴ģƤ޲ΪȻ
ǲ˵˷ͷħ磬һƬߣûκһʵ
粻ȫûκһЩ͵ڣɭֲԭ򵥵ķ֮ģֻǾȻȻ֣Ƥ޽ܵ
ԭļ򵥱ʮָˣ仯̫˶Դ˱ʧȥ˿ƣ޷һˣƤֵ
Ŷԭˣô˵ֻܴһЩ͵ˣŻȻԷԼ˼֣ԭ첢ܣеûġ
ףҲ԰ȻԺﲻգô֪ӵĴڣתתɵ
ӱͲǷͷħ֮˵Ȼ֪ǵĴˣƤڴ
ģæʵ
ǡʲôֻҵǣ֪˶ûôģƤ˳ȴּʱסЩõĸ
ҲǺʶѣһӣռ޾ҪˣôƤֵܣ㲻ԼҪȥؿռ޵𣿡Цķһתƻʵ
ռȻҪԸڲȥѾźˣʱһŷ֡ѣóȥԸռޣƤ޴
ɱ˿ռ𣿡ͷʵ
Ȼռ䷨򱻷ˣռ޵һЩֲʩչˣɱռ޻ǲܵģԺݺݵĴ⵽ش˳ٽƤ㬵
ȷˣ˷غγ棬ٽ˿ռޣͷħȫڷ֮£ΪλҪеķͷħūĪɵ
ѵҪӴĹҲòзͷħɣǿǽ˰̫ˣ
κƤȴֳĬ˵ΣҪ˵ʲôƤ޺Ȼ˵ֵܣһ䣬Ժ˵òҪʣҪ֪ˣˣ
ããҲʾǣʵֻǺѣЩγܳɰɣŻַʽʻƤô˵ֻգڨٴתƻ⡣
γ氡ʰɣҪ֪ǿԸ㣡ƤޱȽ⽭̬ȣЦ˸س֣һЩˣЩҲͲǽˡ
γǷؿƵģɾ֪γǰħ棬ôϷأô£ʵ
γǷعĵı֣ױɱǰγ汻һ˿Ԫݴҵ˻ħ棬ɳħٴγΪγģƤ޽͵
ǰγ֮ǰħħ棬ǲԺ󶼻Ϊγ棿һԽת
ⲻһħֻгΪħܳΪγ棬ƷᱻħʳԪγ棬ħһЩѣ֪ˣƤ޴
ҿѾѹħʧˣʱĳΪʵˣҲΪλôħĪˡ
ǾˣΪηħӶƣҪħΪһڣֻħܽڣħǷص£һԻ
ʵǲңӤ顢ɾ޽룬ֻûӡħǵĿǣ˲֪⣬Ȼƽϣð˼ˣƤԥµ


4277 ħ;
Ƥֵܣ֪ħڷħأǽΪɣ̽ʵ
ħڣȷƤʵ
϶ˣǰķͷħ֮ķӡϾóħģħȥ磬ûħȥɵģ
ǲ˵Լħɴעó棬ץסħ棬ûħҲν
ţеµú˻㱨һ£ƤӦ
»Ҫͷ˵ѵֻħ滹ʲôвɣ
ħȻܳΪвôǰ˲ڣҲͲ뷨˸ˣǾˣƤЦ
ħ滹ôħʵʵСģҲãȵ
ǣʵǿ޹أα͵Ϯ˷صĸʬȻΪ⣬Ҳͦ鷳ģ˵ˣҪħ棬ܺܿĽʬ֮ˣƤ͸¶
ǰǸôʱˣæʵʬǷصһ̣ƽ֮ұãضԼҲǺܴһв
Ͳ֪ˣֻƤ޴
Щʧһħʬûã
ħʬ壿аȻãħʬ壿Ƥ漴϶ʵ
ҵúúõˣܾǰ֮ǰħʬ壬أķܵɲ˵УҲһĳ롣
úúõ￴ˣӦǸȤģһȥ˵ģƤ޶
ӦʼһÿһĺͺƤ޴ڨģ֪ı뵽磬ƤЩͷƽ䵽һʮɽͷ
пռ䴫ͳ㵽ɣץʱӣʲôϵƤ޵
õģˣȥʷҪҵһţǲʲô취ͨҵȥһţܴʡʱģӺƤޱ£뽨
Ȼͷһﶼôطͷ飬ǱӦþ벻ĹãƱԼԪӡں˵ǿӺܾܿǷ飬Ҫٵõ飬ˬ
ǲ֪ôãòܴҲûϵҲ÷ͷصõǻٵҲɣһﶼǺö
õģһʵģƤӦ£һʧɽСĿռ䴫ͳʱеɫ춯æȡ鿴ʱһüͷԽת˼
ˣôˣʵ˫ͷ޲ı仯
ҪҼ棡
ҪӦûʲôɣ˫ͷЩΪȻ
϶⣬ǷֿȻȥγˣһγ棬Ȼ֪ҵĲ£ص
˵γΪУγɱְɣ˫ͷ޵ĵ
϶Ϊγģڵķ֪˻޻뷨ħ£ƷػҪģ뵽£ˣҡͷ̾
ˣԵħɲܽأǻǸϽӰɣ߽粻أ˫ͷ޻Ȼ뽨
ӱ򲻵ѵİ취Ӧûûһ˵ҶҪҰɱô죿㬵
ҪѳԵħȥҲװɣ˫ͷڨڨʵ
Եħдãܽᶨ
ˣܶܣֲܽȥɾѰˣҪǶѲ飬һ취ҲûУ˫ͷѵ
ţ㵹Ҫֻ׳Щõ鱨סϾػָҰҷͷ飬ӦܷܹȥɣѸһ߸ػظѶϢ
ȡŷӷװʯķݣӡְѷһƷ񵤷룬мͨҲװ룬óЩŷ
ˣҪʲô˫ͷ
ҪƭҲ׵ģղСǼһϲŭ޳óֵ׼һƭأҲҪԱУĵʱ˵͵
֣Ӳȡѣηӡϣ˫ͷ޽磬绯һųƮڲԶһʯ϶С
վǵȴأӺ󣬷غȻڽǰЦˣ̫ˣҪͨأ
ͨԺ˵Ͻѻ޺ħңҵγѾ鶼ˣ㲻ҪˣУȴӲ
ȻϲһǳħͻģοҺѾ뵽ˣһԾ̬žɥ˵Ѿˣ
Ѿˣʲô˼һʵ
ħֵ޼ħӶȡħ֮ǵʱ򣬾ͽˣѾˣɱˣħҲ˰ɣһ˸е̬̾


4278 غʲô
ʲôħ޼Ǹһˣ֮ǰôû˵£ƭҵİɣؾȣԽת׺ݵ̹ȵ
ǰˣҲǰֵ޼õӡеһСڣʲôɫĶݡ֮ѵȵȣܶأҪ˵ϸ
ƭʲôôһ˵ƭ㣬ħʲôãûҪдʵ
ǻأûھʵеħڽȴûôħһ̱γӦӦòΪԼˡ
Ҫ㱨֮һأҪʴ˱Ƥȥˣ˿һǽҹ鵭Ĵ
ʲôޱƤȥˣ쵰ضʱŭ̧һɫâһٶ̫죬Ӧ㱻ɣ۵һѪ
ôִˣ̫ʧˣˤڵعԶߺ߼ŭȵ
ʧԣ̫ʧˣӦϽҲŶԣȻҲҪˣЦ򽭷һֻյĳŽץȥƺҪˡ
أҰѻ޸Ƥ޿Ϊ㣡һæе
Ϊңѻ޽˺Ƥ޻Ϊңں˵˵ץͣ£ܿݺݵּץȥȻš
ҿôôԤȡ֮֮㶼ʵ
Ԥȡ֮֮ʲô˼˵˵Ҫ˵ңüȵץַ£ʱˣ˵Ҫɱ׾ٿʱ֡
޵ºƤ֪ˣγ֤
ţ֪ص˵صͷ
츴󣬺Ƥҵң˵ǷǼһҪҽҶԷʾĵĻᣬҾǸȡŷ칷ĺܺûᣬѻ޽Ƥޣ
ⲻҵĸõ˻ر㿴ֵӲժѣηӡأҪصע׷Ѱ۷©
ؽסѣηӡʱˣʵǿķӡƣ溬꾫ѪϢô£
ǻȡ˷ΣǷúƤתҵѣηӡרſƷսõģս޷ҹвˣ
սõģΪʲôսǱó𣿡ȻԻʵ
˵ҺͺƤ޵ĹϵܺãƤ޹ȻƼңҪҸ£Ϊ˰·㣬ѣηӡ͵
£ʲô£ϸ˵˵ضʱȤ׷ʵ
Ҳҷͷ飡ϵ
ʲôҷͷ飡ķ췴Ӧÿ찡شһ˼Ӻ˫üƵ̾
ģгҵͷ϶ǽ㣡æĵ
ţܺãĵͷ
죬Ӧ죬ռ޾ҪˣƤ޻Ӥ顢֡ѣóȥԸռޣ͸¶
쾹ȻóˣЩȣ漴ΪȻҲνó淭ʲôˣ
ȥȥɱƤǣǸûᰡ̽ʵ
βȥɱƤޣռҲԶԸǰĵĶԸռޣҡͷ
õʲô鱨ʵ
и鱨ûϵ׻ʳģһ
˵˵ʲôæʵֻҪǷǱߵȤ
鱨֣Ƥ˵ȷԸ㣬γ棬˿ռޣҪеķͷħū÷ػ֪е
ŶҪеķͷħūΪʲô𣿡ؾ㵣һʱɫԻ
Ҳ֪ΪʲôҪô𣿡صʱʧǲĵʵ
ԷӦǱȽ˽İɣôʲôôҪôʲôأҪõʲôѰ˼˵
ʲôõʲôѵǡܰɣӦòܰɣؿ˼ţȻһ뵽ʲôɫ䣬͸һ˿־֮⡣
ʲôܣ뵽ʲôˣʮ־ȷصı飬æʵ
ҪǲܷôûκˣѵδԷһҪĳΪܣҸô죿ƺûʻ˼ţԵý
㵽뵽ʲôˣʲôô죿˵һܰģƣٴ˵ΰ˵˲١
ص˼ɹĴϣƳ˽һ죬ʵıʣһʧˡ
ҿǰɣˣȻĴ˳üԻغ뵽ʲôǳĲƺܺ£غʲô


4279 λ
վǷ˻еȥȻֳǰѽһҲ˵ֻĽŽ´š
ʲô˼ʲô˵ɣзë̲סʵ
ôĵӣøƭң̰ҺȻ̵Ǹܶȥȫˣ˶۾һ׺ݵĵ
ҿγ滹޾ϸҲͷ˵ˣƣͬʱԽתؿˣӦðһթңԲܳϡ
ôǿѵǷڰɣȵ
ҵĳˣֶԸˣͳһսϵģԼˣľϢˣʹ÷ƭıҪ𣿡Žõ
Ǻǣ㿪ЦЦѣƺеԽתת˸Ц
ȷʵûǰĽǷֻγᵽˣ裬ղűṩϢ飬һʱ£һ뿪ʴ˻ͷٿ
ȻûЩɣγǽķ񣬲óԼ٣̫ûӡ
ղߵĴæ˼£Ҫ취Ҳ䣬鵽̸ңҪ
ãһᾡȫģĵӦ£Щô֪˷ҪֱӶԸ죿
ǺҵģҪҵҵһ֮ز𣬶Ц
һ֮ʲô˼һ㶲
ػЦЦһָһɫâһ϶Сɫ֣ŷصǿ¶˺ȻһӨɫ¶飬¶ɳɫСϡ
СӨɫ¶飬СѸٵҲӨɫˣԻʵҪʲô
غȻָһವһ£ӨɫС˲뽭üģٶ̫죬̫ӦӨɫС˲Ԫ
ʲô˼ʲôˣһʵ
ԪֲһŸʬӡÿ췢Σʱ䲻ÿγʮӣЩʹ࣬ҪյЦ
㣬쵰ֺ㾹Ȼң㡭ŭѵ
סڣסˣǲֺҵˣһжΪЧȻҲ˳㱨𣡡ЦŴϾ
㡭ᣬЩε̫޳ˣȻֶԼ˵ɣһȷɣ
ղ˵һ֮ҲǸֲ븯ʬӡһأ쿴㣬Ҫ£ܺãϵƤޣҪܼˣֵ
죬󸯷ʬӡÿ췢εñʧЧȫķҪ֮ڼ죬뾡취ҪƤѵ
ҪǷ첻Ҳأǻô£Ȼŭ֮ǿԼ侲ϾôŭҲûã߷ߵķʵ
в£ֶЧǰҲѣҺҪĻɾ鷳ˡ
ǺǣģǼһҪܣһģģҾһʱûҲֻˣοһûأЦ
첻ĸָʬӡӦû跨ѹסʱ÷Ӱҷͷ飡ֵ
첻ҽֻѹƣΪʲôһ㶲ʵ
ܼ򵥣ҪʬӡĻܴģҪָʵ͵ӳٺüˣӦúеľָʵֻѹסش
ҲһɣΪ£ҾͰŽأӳټô궼ˣں⼸죿üԽתת顣
ǺǣҪ͸ˣֻҪʬӡһһ֪ģڴ
ô˵ʬӡԪУʱļˣʱһ⣬ʵ
ǼӣֻһֶλʱӦʲôλͿԼʱҵ㣡Ҳ˵Ҳ壬׻ǲŽǽԪ䣬򲻻ȫΡ
ⸯʬӡôԪ˵ǣҪ÷ɣĴ뵽˵ģָ
ðɣһ취ģʮεҿλˣǸС鷳
ˣץ°ɣȴ󹦸ˣʹ͵ģһ߸ϵ̬ʮֵ⣬ȫ˽
ǰĽǲǷʬӡԪ񣬾͸ܵԪлдˣز֪档
ޱĵͷطһĴЦʧ˻ᣬȷزٷأȥ
ʮӺ󣬽ӷ˫üһ鷳⣬޷ջˣػ϶Ҫˡ


4280 һ鷳
ˣôˣû𣿡˫ͷ޲֪ԷطһУڷʵ
һ飬˫ͷ޾ȣ벻ˣֻǽʬӡֲķԪûʲô˵İɣ÷棬Ҹطȥתƾǣ
ϵˣգ޷ʱʹˣԪطҲ޷ˣʬӡһεķͬܣʮƵ
ҲŶô죿˫ͷ޴˴ʶأʮѹ޷ʹ÷˫ͷǾνֻǽҪкܲ
Ҳ֪ʱ֪ô죡ɥ
ˣ˵Žʬӡ𣿡˫ͷʵ
˵еӦǲᣬʵҲҶѣĻİңƾǷУҲΪǶӳٻָʵģЦ
ҷæѹסҲ˫ͷ㬵
⵹ǿԣڻУƤ޷ֿ˵£̫ãùЩʱ䣬ƺܿҲҵģʱ⣡
ķôţ˫ͷ޾еʵ
ֻҵˣˣռһ·ӡʱ仹ǿԵģҲ˳ҷͷ飡ε
һһͬʱ֣ݣ׷Ϸҵռ䴫ͳδ¶޵һСǡ
ҵƧ֮ӷ绽ƸԻԡܡСаţֵܵˣ˵˵һˣһȥ
޼ӺɽޣһĿħ翪ս֮£Ͼ˼Լʮ£Ҳ벻֣ȫ⡣
ħ罻һӣ˫ͷ޵˫ͷȥħ磡
ˣ˵ڷҪطħ磿˫ͷһȫٷһ߲ʵ
Ƥ޿϶ҪϵҵģҲڷħ磬ҲЩʱȥҲЩһ˼żƤô˵ֲ븯ʬӡ֮¡
ʵͦеģ޲úƤϵԼɲܸʬӡĥǼһ˵ƮƮʲôƨеʹ࣬൱ʹࡣ
˫ͷһ·УҲ뵽˵ǣûȵƤ޵ϢʮƣֻӣСʱħһӡ
ˣѾ˷ħˣȥģ˫ͷʵ
ħ̫࣬ʲôʱƤˣǶǸյɣҸתưɣ
˫ͷӦ£һһеȳнһƬ£־·ȥ˫ͷ뽭ʲϴš
ۿмʮ׾ҪͨеĴ·ˣȻüͷƵҿɣʱҪذһɽеʢˣƴڵķӡơ
ʱˣ˿⻹ûһ°ǰˣ˼Ӧһ鷳ǣ㬵ҲЩʢƵʲ
ΣֻýʱɽǰֻڵķӡʢƵĹ£ϵķ鱬ҡš
ǿһݳԭɿ峤ʹòֳڵķӡƣʱʢƳ˳˿õʹô£ôѳڷˣ
ưΪ˱㱻ţǹϲڴﵽ˷ʥˣ˸Ц
ǻллˣûĳȫûڵĳɾͣʢȻҲû˵ʲô
û£ΪŮЧ⣬˰ɣߣҴԺöЦ
ҲҲԣʲôˣҳȥɣҪǸĻ쵰𣡡ʢҡҡͷ޺޵
ҿұ𣡽ʱԴһѣΣЩˤɫЩѿưôˣô𱨳ģʵ²ֽܶ
ףʹʱ㽨ǿʵҽģôô˵ˣʢ
ƣһʱһʱôˣǷ±ͲӦеνˣҪٹִˣһʱ˶̾ûʱȥ˼빤ˡ
㵽վһߣʢƶʱɫˣʮֲʵ
һ߶վվڵһߣĴ
ʲô˼˵ҲˣҲˣʢƶʱЩ
ʵʵ˵ȷʵЩЩԣ֣ص
㡭ã뿪ʢᣬܿ쵭˪Ҫ
㻹Ҫȥҽ𣿡üͷõʵ
ϻϽĴҳȥҵİһģֻҪһţһҪˣֻ˵Ǹˣʢʱҽ˼ʮУҲģϾʵǿ̫ࡣ
֪ʲôҺңȥЩջ
ǲģϽҳȥʢʮֲǿӲ


4281 
ƣôô£֪ʱͲþ㣬㱻ĺȳͲãһ£ĺܲˡ
ҵȵģȻˣǺãھɱҰɣҪôʹҳȥʢŽƬ̣ʮ־ǿ
ʢʮ־ȣʹôˣǰǺɫģʲô˳ԼôǹҩƵģʮַԼ˵ˣȻȥʡ
㡭ɣ治Ƿ磬Ƿħ磬ڷͷħ翪սһȥˣû·ģֻܰװŭܿ컹ѹס˻Ĭ˻ᣬ˵
ʢʵǸŮˣܵôĴŤҲǨһ°ɣķɡ
ʲôǷħ磿ô£һֱڷɳǵŵ𣿡ʢƾ㵣ԽתתԻħĴڵ˵ˣİ
Ƴʢһۣ̾˿Ƽ򵥵Ľһ飬Ȼ˵ǰƷķ츲صı仯÷ħսѾˣƺܽţ㻹Űɣ
翪սôҶ£ģʢˣðβıϣɫ粻˼˻Ȼ
ҵҲûõģѾﵽ˷ʵˣв¾ۼһ֣ŰɣȾƻ˵
˷ˣܣܣҲţѣʢƾ㵣ŽµʮֵĲԸš
ղ˵ʲôͷħ翪սǲƭҵģǲǾŰ⣿滹ʵɳǵʢƺȻʮֻɵĶŽʵ
ʱˣЦЦûҲȥʲôˣ̾˿Ȼô룬Ǻãϴȥ㿴֪ˣ
⸱ӳȥܴۣͷħ翪սħĹע𲻱Ҫ鷳Ҫˣ˿ϵɿ˵
ϣ˿ʢƣŵûʲô⣬ʢֱӳ˷磬Ҳȥʲô
ʢǰһһѣΣ漴ǰһ˿ΧİмȾֺˣ֮ǰӦһӡռеģ˲ͳˣʱͦӵġ
ΧĻһˣţıǿˣӦһڰɣʢ뵱Ȼʵɳǵ
Ǿ֪ˣ˷ƵԸ͡
ʢ·ϣ˿ûˣ̴ӷȡһħ޳˳˿龪ȴ㶵ʢƣߴٵϽɣ
ʢŻæϳûн복ᣬǺͽڸϳλã⳵ǴŪģ
鲻ãͣĴһ˦еıӣħ޳̱С
鲻ãʢƳ˽һû˵Щˣ϶ûסԼ˰ɡ
һ·޻߰˷Ӻħ޳˳ǣʢɫȴˣҲֲԾһ·ˣЩ˴ԵĲɿ˵ķΡ
ҿųŲСȻҲɿɳǣɿɳǣûôģĳˣĲɳǵˡ
Ѿ˳Էʱ䣬ŷħ޳һνϺõķǰ³ʢƽ룬ûѡᣬڴС
˲˺󣬶εʢƵעһΧʳ͵̸ɣ
ǰɣȻǷħ簡ʢȥԱһʳ͵̸ܿɫѿƵʳ̸ħڴչħ޺ڱħ޵顣
һ᷹ˣкʢƳԷһЦôûƭɣ֣㶫㻹ǻصɣһʥھɣ
ʲôʱط磿Ӧڷɣʢޱĵͷһ߳һ£Ȼʵ
ħҪ죬°ɣڷ磬Ժ˵ȥɣü
ʢûԷٶȺȻӿˣӺҳԺˣȥϸéͷʢҵСʱ㳯ȥ
Ӻ󣬽Ҳˣ΢˻ףôûֵ˼סˣʷСéȥ
éǰһéſŵģûˣһ漴Ӧʱջҿˣ쵰Ȼƭңôƨƨ
æ˿Աߵķţܳ£ĸûʢƵӰӣʱˣЩԹ˫ͷ˶ˣôҲһ
ԲˣСûע⣬ҪкСĶסˣ˫ͷǸ⣬ЩСίڨڨ
ˣҲ㣬Ͻ˰ɣ̾˿ȷʵû˫ͷ޶ˣҲû뵽ʢƻܣǴˣЩҪ˽ռ䴫ͳ˾̫ˡ
ˣСᵽʢƵζˣǳ߷ȥˣ˫ͷСʶ˼£˵


4282 
ˣСѾʢƵϢû߶ԶСȥץ˫ͷ޵
ǳˣֲ㣬׷˵Ҳʹ÷֮͸Ѱʢƣһ
ܿ㿴ŵԶʢڴҴҵţӿŲǰȻΧƺԣ˿Χ΢΢üһԥǷ˽Ųš
ˣ˾ǰ棬ôȥ˫ͷЩ
ʢӦǱ˶ˣ
˶ˣлˣ˫ͷЩȵ
ӦǣΧ鲻ԣĶʢƣǱòˣ
ǰСȥǼһɫ˫ͷ޶ʱЩ˷ܵ
Ȳǰ漸׾ͳˣͷʢӦҪǣǼһӦûһᶯ֣ʢƺܿɶͷõѵЦ
ʢˣֶǲ˵˶κΣգôˣӣܵѵҲãԺӦþͻʵ١
ҪӢ۾˫ͷ漴Ȼ
ЦЦû˵ܿˣǹİ׽Զβ棬󺺵ɸʢ׵ӡ
˳ǣʢ·˺ӿŲ˫ͷ޵ĳǿһ˵ˣʢҪȥռ䴫ͳأ
ЩƣȻҪطԼ𣬷ħĿռ䴫ͳ͵˷磬мнʮ·ȺɽǸɵ椣ִĿ¡
Ѿˣſռ䴫ͳԶ·ϵ˲࣬ģʢҲɵƺоʲô͵Ļͷ˿󺺣ٴμӿŲ
󺺾ʱˣһͷһ֣˺ȻѸ׷ΧסʢƣͷЦС㣬ϴһˣ
˼ҲʶǵϴҲȥ£ÿʢüͷЩţ߶Ƚ䱸ţܾап࣬ôôù϶ͽˣ
С㣬ʶûϵȥ˾ʶˣ㲻ȥУǵȥɣͷ󺺻Ц˸ɫһһұʢơ
ʢƴŭʮʹаŮоһڣֻӽ󺺡
һæһ߾ȵǷ񣬷ʥķ񣡡
ǷˣһǱħļϸ̫ˣһŮˣү֪˿϶ǳ˵ģͷ˷ܵĽµʢƵʵǼħʥ硣
ʢּ˫ӣѷˣһ߾ͳһҪͻΧܣʢƲųȥȻͣ£ֻӳͳһŷӭԷһħ
һͷħը䣬ըĻ岿ȴǾʢߣʢʵҪǴ󺺲һ
ʢһæյĶл̿ˣˣ⼸˶ͽʵƺԼƺˡ
עˣҪɱˣ˫ȣץסͳɣͷ󺺺ȵ
ʱ󺺲ϵħħרųʢƵ˫кռ䷨򱻷⣬ռйصļܶ޷ʩչ򶷵ֶξʹˡ
ҺüûɱģֻҪץģʢǿ֧ţ൱ǱæҵĶţһ߷ģҲ׼ͷĻʲôһ
·ϵ˱Ͳ࣬һߴˣĸҹ׷ƵҲ֣ͣǻһôĽ˿øóˣܲʢˡ
ʹôԽʯλƣȻһԣ̧־ֻɵʱüеԪѲҽеء
ĺȻʱƣӦʢƴĶ˿ѹһʱϲæԣʣµļˣŽ
ǷǿܣͷѸٻֵĿŽеתܣ⼸ҲſħʥԷ·һ
ߣҴŮ˵⣬Ƕ˫ͷǣǵðѷӡչҪѵʢƼ䣬һʣ¼·Ц
˫ͷӦӽı͡죬ͽʱԴ˫ͷ޶رſʼϵķӡ
ƣôô֪ħжΣû£̫ˣʼʢƣʱħ޳߷ɳ۶
ԲطģʢڨڨǸ
Ƿô˵˭ŮˣҿɲŮˣʢƾȣ漴ǲõ
ô˵ˣ˵ˣ治˼һʱڿʧˣæ
ˣǸϽ룬˫ͷħ޳ҪˣŤͷ˿æ
˫ͷ޾żӡɹӹӡУ˫ͷѸ뽭ʣʢƾߣȻֻתдͣһѽһ̱
ôˣҰʢһæסʵ
ʲôҿˣ˫ͷ޸оԣӽһ漴ʲôƵ


4283 ս
ˣʲôˣôжˣʢһ㣬˿ӡ÷̣˫۽գ£ɫŤʮʹ࣬һ뵱Ȼľ
жǡѽһʱ˵ǸϽߣ˫ͷ޼е޴𽭷ˡ
ʱħ޳ѸϵԶԶı㿴ǵ˼ˣ˫ͷ޵ģʮ־ȣ˽ǰͣ£Χסʢƣ˫ͷޡ
һϳ˿˿ϵˣʱɫһ䣬ʢƺʵǾȻɱ˳˭
ʢһղż󺺾ǳƺ鷳ˣ˿ΧɫƵˣһҧҪҲɱǣ
˫ͷ޿˿İˣ£ҲûܣЩȺоһħ޳δ˵ϢЩϤƺǰӦļ
Ŷɱ˳ô£ħ޳еˣʱȵһһˣ˿ʢƺ͵ϵĽʶȿ˫ͷʱȴסˡ
ˣˣ˶˫ͷϲ
ش٣˫ͷһ˶ʱȵˣǵŴҽħϵħۣɱǸٵĸףͷ
Щ鷳һħۣ˷ԪеĸʬӡˣȫǸϽ˺ʢ뿪
˫ͷ޷ӦѸ٣̷ֳ˫ͷ壬޴󣬾𽭷ʢವķ򸽽֣ͬʱ˫ͷҲûţȷˣħۣһ˦ݺȥ
ǿˣħ۳һæӿһħ޳˸飬Ǵŭû˾ȶˣһӺȵʱ˿ռ䷨򱻷⣬ʱ䷨á
˫ͷ޶ʱһӨɫ˿סˣħۿ˿ֻ˫ͷߵķ򣬳һħ޳кϵܣæţϳˣҪһ£
ħ˵Ѹȡһֻӥħޣڿն׷ȥħ޳̳һ󺺣ȵ֣費ҪæҲһλħۣħҲͲˡ
ˣſסֻ޼ɣԶдħ漴ŷӥħ׷ʧҲӵӡ
˫ͷޱʱ˿סͣ͵Ĵ߶޵ǿӿһһʱ˿ǱĶϻȥ
ףֻ޻ħ۳һæȡһֻɫһޱǳʮ׳óһƬӰ˫ͷޡ
˫ͷ޲ʱ˿һһƬӰϮæžһ죬Ǳһ޻䣬˫ͷޱڿзһȦסΡ
ۡϾǼƷħС˫ͷ޶ʱۣŭԴŹħ۾һڶӿȥ
ħ۴һæˣһָ̧ϵһӨɫָһ⣬ʱһһߺʮ״ķܡ
͡һܣʱһƬ죬˲䱻ʴ˫ͷһ˻߰˸ڴִܶ
ꡭħ޳ļʱִϮԴħ޳Ҳķ飬ȻҲŹħۣһִ񱩵ĳȥ
ħ۴󺧣û뵽˫ͷôħķȻһû뵽˫ͷھȻôĴִ
طħ۴ȣæȫ߶нָⱬһߺķܽԼΧʵʵ
顭ִڷϣһ죬̱߽⣬ħ۵ĺ󱳽ʵʵıУ˶ʱɳ۵ĴѪˡ
Һ÷ܻⲻȻҪıˣħ۷ɳʮ׵Ϲ߰Ȧſڵ˼ѪһҰס
ħۿ˫ͷޣ˫¶־֮ɫƴȴˣ̫أû뵽˫ͷôȻǿռ䷨򱻷ˣռ޷ʩչʵҲ١
Сħ۾˲㣡˫ͷ޵ȥ˹ħۣȻһֲϢ֣˲䱻ʱ󺧣Ҳʧ
䡭˫ͷ޲£ԭϳֱ죬ɽҡضһִĽҳһʮ׵Ĵӡ
һʮ׸ߴľأս֮һսŸˣħ۷̧ͷ˿սϵˣϲѵĽелл˵Ĵȣ
ô£սϵɫصʵ
ħˣǸȥɣħۻΣգħ͵ʲô˲öͣæַָָشٵĹϵʮֺá
üսַ򣬹ħ˿æȡһħУܿ쾫Ϊ֮һȡһֻħɽıϣħ̷С
ֻ˫ͷŽʢƷɳһɽͷɽʵħֻۣǴ·ϣųֽ⣬Ŵ˳ɽУòˣͣ½ħˡ


4284 
һֻ˫ͷڽʢԣһֻ˫ͷϿУ׷ŷӥħ޵ħʮǰЦޣԼÿȥСˣ
ߣ°ܽҪѿ֮죬ϴαˣһҪɱ㣡ħ۲ΪȻ׺ݵ
ʱ˿ħֻ̧ӳȵղžס˫ͷޣΪãû˫ͷѵĳȻҲ׷ˡ
˫ͷ޸ղűʱ˿סҲһʱСģҲֻ̫ʮףͬˣ˫ͷҲǱߵʱܸӦõ˿塣
˫ͷ屬ˣȫ߶޵ǿӿ˲ĳ̣ϷڳīɫҺ壬ħۡ
һӨɫ˿֣ס˫ͷ壬ʱ˿һīɫҺĳ̣˲䱻ʴưܲǿͣƵʱ˿ʱɢ
˫ͷֻڿ΢ͻ£ɼ˵ħǰ޴ɨħۣһ߽еʱ˿Ǹȥ㣡
ħ۴һû뵽ʱ˿ʧЧԽתʶôôˣӦҲæʣµķӥħޱ˶æȡһһӣȵն
գʱһƬޱȵһ״СԲƬӵն˫ͷ壬˫ͷſ͡Ƭʱٶȴ½⵽ʴ
˫ͷһʮһ೤ļ̷ħ۴󾪣߶ӥħ޶ܣһ߻ִȣʱ侲ֹ
ʱʮɴڿж˶٣漴ɳɴϵճīɫҺƳ书ܷãͷȴǱ١
ħ۶ʮɴ̣ˣֻޱȵʱǿ̫࣬ڲǷǷħ޷Ч⻹ô򣿺ȻʲôʱˣϵΣգ
ħҲɵʶ̧ѷħɵ߶ӥħ޵ͷӣ˫ͷһЦȻзŹĵʱƴɱ˼̱׷ȥ
˫ͷ׷ȴȻͣ£һʱյ˫ͷǱߴϢ޷ǿĿֲˡ
ʢƿſе˫ͷռϷ磬ʱд󶨣ſһֱʹߺߵĽⲻãһʱ㵣⣬ô£ʹô˽
ԭиͬܵϵʬӡһӴˣһƬͷʹѣʶҲģֻһͷʹʹ
ʶ壬ϾʹԪҪ˺ѣԭʩչ֪Զ¶Ŀʢ̫ˣһĹע˫ͷħ۵Ĵ򶷣ûע⽭ߵı仯
ʹֻݵģʢС㣬һֱܵ㣬㣬Ϊ࣬һԵ˫ͷ弱æ͵֪ʢƵĲ¡
סڣеʢһʱȻԭһֱߣƭԼʱĺȵವһ´ͳһذס
ʢС㣬ҪʲôҶ˲Ҿɱ㣡˫ͷһ󾪣æһڽʢеذ״䣬ŭȵ
ҪôɱңҪôɱ˽ʢܿеϵذס
㣬㣡˫ͷŭȴûз֪ǲɱʢƵģʮεķֻһ˦ʢƸƳԶžذףһ÷顣
˫ͷҪǳʢƣȻյ˫ͷǱǿֲϢʱæ𽭷漴ͣ£˿ʢƣЩԥˡ
˿ߣħսˣһ£׷ħ۷˫ͷ֣ȵ
õģŮأŽ˫ͷӦ£ʵ
ˣˣΪô࣬ȻҪɱˣһֻ˫ͷ߷ߵ֪߷¡
˫ͷ̴Žߣһֻ˫ͷ忴˿ʢƺҲ֪ǾͲܹˣΪѾ˼ȻˣкޣҲӦòˣ
˲Ϊٴξ㣬ܳ㾹ȻҪɱ̫ˣ˫ͷַߺ޵ָ
˫ͷݺݵĵʢһۣϸ߿գⱬǿϢʢڵĿͣ̫ˣѵҴˣ˫ͷŭȻ֮Щãˡ
սأ˫ͷȻȵ
ʢһ㶣ʶ̧ͷˣгֵսŵˣħ۵𣬡ҪֻޣҪץסҪսˣ۷ˡ
սˣȥ׷ܵģսϵǲ˫ͷŽˣ̷Ը
Сȥɣս˫ͷȵо޴Ľһ˦һ˫ͷӹ޴Ľȴǿ񱩵ɨ˫ͷ塣
սٶ̫ˣ˫ͷȻȫӦǱ޴Ľεһ죬ҵķһɽͷǶ˵ʮ


4285 ѵʮ
ֲ̫ˣŷӥħ޵ħԶԶĿŵ֪սǿ󣬵ǵһμս֣ޱȣ˻񣬱㼱æ߶ӥħ׷ս
ħۺȻֹסӥħ޵ķУ͵۷һϲÿɽͷϻڷʢƣҲսǿˡ
ʢƼħŷӥħŻʧɫæֻǲܳʮӥħޱɵͷˣħһӣʱ˿ʢƸסˡ
ħץסʢƣŷӥħ׷սȻɫ䣬ÿ˫ͷޣ˫ͷ¶սĹѸٵĴӶʮβս
ս˫ͷ壬˫ͷڼʮ⿴Уд󺧣ʶ̫ЧһԥûʱǸϽȥ˫ͷ壬оá
˫ͷ̫ˣѾȥԪѣţ˫ͷ޽Ƕʮ˫ͷջ˫ͷ壬߶ڵǿȹסɢԪ
˫ͷʵսԽвϴѣηӡǵħԸħûգֻϣܾʱ䣬ʬӡҪʮӡ
һֻ˫ͷӦܲסħһᣬʴ˫ͷ޸ϽԮ˫ͷ壬ȻܿͻȥǸܴʧʢҪɱ֪ŭѡ
˫ͷ޲ħץʢƣԮ֣Щħ۸ȥʵҲΪв̶ħһ˻𣬽׷սȥȴǷֳһ¡
ħۣħ۶ʱļ£æ߶ӥħ޵ͷӣ׷βսˣֻ̫ˣץ˸ͬҲջ
ħߣҲûȥ׷׷ǿ϶׷ϣֻھʢƣųͣ˻ῴħԶţת׷սǱѾս׷ˡ
˫ͷŽȫٷӣһԿɾ֣Ӱһ¶ԷĹսٶ˫ͷ޷ģܿ׷ˡ
սһ٣̳˫ͷףһеĴִʹȻԴһѣΣӶĶһͻ˫ͷӳԶ
սΪ֮һѣæٴμ׷ϣѣθоٴγ֣˫ͷˣսͷϵֲջĺȵΪʲô
Ǹ˵ϺʲôĶһ͸оܲս׷ûҿ̫ǲ쳣ˡ
Ŷ£ʱȣԽתתǾͲˣչԶ빥
սӦٷУ׷ԶһһϮǰ˫ͷ壬˫ͷһæܣһе棬һʮ׵Ĵӡ
սڲϣ˫ӲϵķϮ˫ͷֻнп಻սĹٶ̫ˣ⵽ڻһϱ졣
˫ͷȻһһȻͷսȥŪսһ㶣˫ͷ̱ӽԶսʱԴѣβѣ˫Ҳˡ
һų˫ͷ弱æȡһħһ˫ͷ壬˫ͷ̸оħĲͬӦƷħæ۷ӡ
㱣һ룬չԶ빥סߣħȡһͷħϣȵʼԶˡ
սӦһٱ˫ͷǰ棬˫ƻӶ⹥ֳָħŷħȥ
ҿܵУ˫ͷʮƣһʱƣӦʱ˫ͷ޼ʱ֣ȻȥԸսͳļ̸ֻԶ빥ҿ
ڵͿһʱγɽ־棬սϵϮŽ˫ͷ壬̫ӽҽˣ˫ͷҲӲԶսܼʱ׷Ϲսżṥһ˫ͷޡ
ŷħ޲ϵ׷ͬʱҪʱӦ˫ͷ޵Ϯɧţʱ˫ͷ޲ٷֳ壬ֳһ壬ʵҪ½һ֣һսУء
˫ͷҲǽп಻ܵСǣƣҪϵĴ߶޵ȹֻƽ˫ͷѵԪ񣬿֧ţֻҪ˸ʬӡʱ䣬ûˡ
ΪƵ˫ͷ岻ϵĺϣܴӷзų֣õİ֣Ѿˣһͼ΢ιʳЩףںϷˣ
ѾڵĻǿԶԸսˣ֪˫ͷôûзӦʶ壬֪淢Σ
ʱһһֵĹȥӡ÷̣沿Ťˮ͸ĽȻƽӡɫʧ˫ͷʱϲڰѵʮӡ
к󣬽˫ۣ˫ͷ弱лˣһսһħСĿ֧ŲסˣóԵԸսɣ
£˿սŷħ޵ħüԽת˫ͷ޸Ͻ롣
˫ͷյϢ̷ĵ£ʹôԽʯ˫ͷλʧ


4286 ٸһλ
ħæɨΧûټӦ˫ͷޣȴûκջ
Ϣ񵤣һλƾǳЧΧ˫ͷ޵ϢͼѸо޷˫ͷ޵ټ
ôûˣô£ӵȥˣħѯսսǳǿ󣬸֪ԶħĲܹ켣ȴļˣû
ˣǸ޴ŵѹˣ˺ܹ죬ӴܵķʽֶΣһξֻ̣ܶѾӳǧ֮ˣѯʣսò
ǸϸϽȥ׷ħЩȣô⣬æ
ˣǸж൱ܣ޷ӽսڨڨвȥ׷ѣĺܡ
ˣ¿˰ɣ˵ʵҲѹˣ׷ҲöԸս
ħüս˵ûʮֵĲģԥ֮ʣȻħѶ춯æȡ鿴ʱлϲħ۷ѶϢץסһͬ
ħתת߶ħսϣħħޣ˵Ǿˣǻطǣս롣
ʮελƣ˫ͷͣ£ͷ֮ңӲ鿴սû׷һɽͷϣ˫ͷ޹ϣ˫ͷ䲻սصļս޿κΡ
ˣСĲףΪβóԵԸսԵӦÿԶԸսģ˫ͷ̲סɻ
֪ҪսߴսҪǷ߷֪ˣǾԲ͵
ŶȫС³çˣ˫ͷȻڨڨ
ЦЦû˵Ȼʲôɫһæʵʢأ
ˣʢŮ̫ɶˣ˫ͷʱջˣѽʬӡϸĽһ顣
ˣΪʢô࣬ȻҪɱСʵڿۣħץߣˣСİɣ˫ͷЩ
鸴ӣɫ粻ðβų̾˿ʱѾ˫ͷ޲żæˣСĵԪˣСڵ֮άţСĿŲסˣ
һ˫ͷ屻սԪ£ΪʢƵһʱˣæȡһƷ񵤣˵Ͻһ£
˫ͷƷ񵤣˫ͷչλ뽭ʣԶ˼һ૵̾ưƣЩʧٸһλᣬҲ御ˣ
Ǹ㱻ʬӡˣһˣһӦҪЩʱ䣬Һ÷ѣηӡãս̫вˣջο
·ٳϣǷħۼȻǣһʱӦò뿪¾Ȼϳ˼ΧʢƵĴǳģ϶Ϥ
Щ⣬ǲ̫ǿǸеȳУôۣħۡħۣħսǣΪʲô
ǧȡͼ鿴·ΧĵΣӾʱϲˮǱǣϢս̫ǿȻˣݾ߾Ѿʢˡ
һ㽭ͦĵģսǱħƵģսô޴Ӧòʱǣ϶ҪƱӰսĸӦҪȷһ²С
Ǳеͣ£ʲʵ˫ͷޣһжǲӰ죬䣬˫ͷ˳źӵǷ
˫ͷ޴̽һѾħۣսһӣǵϢʢϤϳǿûġ
ʮӵӣ˫ͷ޻ˣһ͵ˣСѾˣħħۣʢƶڷǣսϢûз֣
СǵĶԻħħʢƣʢһֱǿгŪ˺Ϊأ˫ͷֵ
ŶûʢˣüЩƣһʴ
⵹ûˣСĴǵ̸óǸطӦǷǳĵΣ˫ͷ
УСĸо˷ǳİֻȽǿħϢ˫ͷֵ
İֻΪǿħϢѹħۺħ˷ǣΪռħַˣȻ
Ѿսˣܺãߣͽȥˣ˳ļֻħ޸Ūߣ
ʮӺ󣬽ӽʮʹôԽʯ˫ͷ޳ڷеһߴｨĶˡ
֮͸Ѱܿҵ˶ʮĳɨҵελãɵüͷħڶʢ˵ʲô˵Ե÷ǳĲơ
ܿЦתΣħȴĶʢƣʢһںʲô
˫ͷ˫ͷ˵ˣҪ£ħҪʢأ


4287 ҳȫ㣡
ҿޣʱŭкɱӿ֣Խת˫ͷ޷Ը˫ͷıʲôˣϽȥϣǼֻħ޷ų
˫ͷʧһ߷֮۶ųһߴӷ绽棬䣬̷Ϸ򣬲ͷųΪǿϢ
ųεħ̲ϢһȣϢͦİģ̧ͷ˿ʮеĽ棬ȡħȥ
ħ뿪ʮˣʹôԽʯλƣ˲ڵеһ䡣
Ů˵Ǽʵ޷жϣֻҵŮˣǲŻ㣡ħߵʱ˿סʢǰ޳ܵЦһСƿһźɫ衣
㣬㲻ˣڣ㲻к³ģڴ϶õʢƿħкɫ裬ʶʲôʮ־
ɣᱣ󺰺һҪЩأħһЦʢƣҪµ裬Ǳаͷԣ˿ûĳ֡
ŭգȫʩչӰܣ˲㵽ħԣһָ£ħ۶ʱˡ
ʢƶʱɫǴϲ漴粻ʮֵĸˣٴξ
һѽħ۾ǰ̧־ǺݺݵɿȥħݺѪҷɣźݺһĿ£˷ɳԶ׻ȥˣѪ
߶ͷ֣һ֣ԪȻγһѽɫĵâʢϵʱ˿˲䱻Ͻ
Ҳô򣡡һѽָɵʢưһƨƨǺݺݼƳ£žžž
ʢʹһűҧزˮתȻԴһݺݵһҧڽֱϡ
ŶʱۣæסŮ˵򢣬һʢƲòɿڣһƿŮˣ׺ݵĳĺʧ
ʧҪôɱңȻһҪɱ㣡ʢгˮʮ־ǿļе
㡭˾ͽ㴦ᣬѹջ˿ָָϻȥħ۵
ʢû˵ʲô㱻һָΣʢƺħ磬͵壬Ūѣ˷磬øȥ˫ͷޡ
뿪ΣȻоֱЩģ˿ǱʢҧĵطҧĻͦݵģѪ··ҹ˼С
ߣһǰɣôûа̺ۣҧĺۼûУô£ҧˣȻôѪôۣ
ԽתȻ뵽ʲôж˰ѷֱۻ£ʱƤѪӲֻ߰˹ֳ빫˿ѸԶֹѪϣ˿̺ۡ
ǺǣɹˮԪãȻ߱ǿȷЦֻ̧һ˿ڣܿ˿ԶֹѪѸϣһ̺ۡ
һλƳ˵Σ̷֮ɨӣܿ쿴ϻҵĲӣֻħܷɵգܷɵĿɢħţսͳĴץӳħޡ
ǺǣС˫ͷģοЦһλʧ˫ͷ޺ͽǼʱˡ
λƳǧ˻ᣬ˫ͷ޺ͽϵϣ̽磬˫ͷ޷롣
˫ͷ޷ɳǧ󣬽뻹Ǿøȥʢƣ²ϣˣ˫ͷһƬУ˫ͷ޽硣
أԶı˺ѷεĲҽУü֪ʢڳͷħۣĹȥһɵĵ׿ͷƤˡ
ħ۱һìεĹ̶ڵϣţֽ¶ɭɭѪİ׹ǣϵѪƬѪһأʢץһѵĻ費ϵš
ҿʢƻݰ͵򰡣пѣվŮʮԶĵطĿţȻȥֹħ۸ܵͷµ
һᣬħ۵ֽųֽˣ˲ûûʹȥӦӦʢƵҪ˸ħ۷ʲôĵҩˣζ
ħ۲ϵĲҽаʱģʢ˿ᣬֻЩЦŻеĵӺ󣬽̿ˣʢƵŵʼħ۵ɲλˣ̫ˡ
ʮӺħ۲ҽаȻֹͣˣſȥˣ
ʢƿǰʬԥˣòǰǵȵȵĺã㾲վǣӺ󣬺ȻʢƺĴ
һüͷЩģǷ˰ɣһҪǰȻʢеĵŵϵʬмеɱ㣬Ҫɱ㡭
ʱɫ䣬ɥѣɱħ۾ɱңǰҺħ۵ͬˣ
ôɱңãҳȫ㣬ɱɣʹľ˵


4288 Բ
ڿ񿳵ʢƶʱһ𣬻ת۾ͨһƬĶŽȴǰûʮָӡ
ƣϷĺܱǸźʹģһΣѹȥôˣ㲻ܻڹȥӰаɣʢƲ˵ûһϲæȰ
ص߰ɣҴûǹ㣬һ㲹ģиոµĿʼྡֵ
סڣЩûйȥҪҪɱ㣡ʢƺȻȵŵ򽭷
ҿҪɱʱа͸ʢƳ׵ľˣȻоԴʢºۺˣ׵ûġ
ƣҪеǰѵɱڵĵѰɣҾߵǰʢ˵жһѵݹȥ
ʢ۵ӵеĵӹеĵ𣬵Žеĵ𣬽Ƴʢһۣ΢΢һЦŻı˫ۡ
ʢɱԼֻҪʢһζŽһУԼҲ᳹׵ķҲûпһˣԺҲٹˣپȥû˼ˡ
˻ᣬȴһֻʢоˮڴתŵڶţƺԥ
ϷصأжʱϣԽתһᣬֻһҩˣα˶ϣ
ôˣ㾡ֱǣҾԲص£˵
ȻȫˣǾͺװɣ㣡ֵץסʢסֳ£õԼţһʢеĵһһ֣ʱѪ¡
ƺһһʹ࣬ʢʶһˣסֶʱɿˣû뵽ȻԼְѵ壬ʼɽǹģֻҪȥ϶㡣
ƣǲǺܿģɣݺݵɣȻٰѵγһҵԪˣ׵ˣоʢƵиϲһָָüĵ
ʢƿŽӵĪĻûһ˿ĵͷһȥڽϣȴ·ҲǴԼϣûɵһʹջ֣ץý
ңҡʢˮøͣʶ˵ȴǲ֪˵ʲô
ʲôʲô²ȥ㲻һֱɱȫ㣬ôѵԴһɱ𣿡ָŵħ۵ʬʵ
ǣҡʢƼæʲôȴϵǾͺã²֣ðٰ㣡סʢƵٴηһٴδһ֡
ƣټˣһõҴ̴ģǵõҵüģóףҲҵһЦסʢƵץ̬
ʢɫ䣬ʹĸʱеҪҪסʶȻس飬ѽ֣ҲӽŰγ͵һ£һѪ
ʹһֱͦͦĵڵϣͬʱֹ˿Ϳܰˡ
ʱʢƺȻкȻһ죬һжԽԹ޻ȻǵѪضʧоʹѡ
ʢһֱѳ޵һϰߣȫʾ֭뽭ԣҪɱδŴηŹĴܴʢȥͶ뽭Ļ
ɿ屻ٰʹʵЧģ˼ֲȥΪҽǾУǱʶǻⲻ٣Ľûн⿪
ֱȣдܴȻŻҪǿиɣϰߵ֣ȴԥˣ²ȥ֡
ץסְѵ룬ʢƺȻоʹ룬ʢ񾭶ʱҪѪ£ʢҲסĽȻİӿ
Բ𣬽Բңңķأأʢ˳ӵеĵʹǰסµĽڵϣһְסѪ˿ڣĽе
㲻Ҫɱ𣿲𣿡֪ɹˣǲŹʵ
ҲɱˣҲҪһ£͸ҩʢƿ޺ţһķæҵȡСƿеʵƵ˵ķ񵤣
ƣĲˣĲҪˣ𣬶Ƕʢʵ
ˣĲˣҲҪˣȥˣȥˣ˵ĸƿӰʢứʵ
ƣ㻹ԸҵŮ𣿡⣬ʵ
Ұ㣬ԸŮˣֻҪ㲻ʢͷƵ˵
̫ˣƣҺøˣĺøˣǺǣٴҼһѪֵˣϲʮοЦ磬Բ
Ҫ˵ˣңƵɽķ񵤰ʢƼĲеİ
һ¾͸㣡ˣƵЦ
Ұ˺öѪʢƺԥڽϼڣ漴ص


4289 ʧˣ
ԼһСƿһŷ񵤣ʢƵİ´ƣȻҪô£㿼ǲŻϵڱ¶߱ĳǿŮ˻Լٿɲá
ӵʢ˵˻Ựƽ˸ʢưסȴúõһʱ䣬һǽһչȹĹϵҲһֲ
ʮ죬κһŮ˶ûֻʢһˣ˶Ĵι磬ӾϺϳ׵İƽʢƣȻҲһὫͷħľϸĸŮˡ
֪кܶҪȥæɣˣأҺܾûˣ峿ʢ뽭־սˬһΣϹҸЦݣϢ˻Ȼ˵
Щ²ȷŷûϵҪһ°ɣֶĻȽѵõŶЦк⣬ʢƻµģûҪ˵̬Ҫ
ʵнʱ䣬Ƥ޻ʱϵԼڴõӡʬӡ£Ҳþ÷֪ѹסʵ̫ܣ־ҲΣա
ҪѾҶʮ죬Һˣô㣬üǲ˵ʲôйҲЩģҲˣҲôʢҡҡͷЦ
ЩѾ֪˽ŮˣԶԤڣȻЩζ޿κΣ˭ԼѾ޷뿪أֻܽܣȥǸùϵȻΪʸ֮Ŀɲá
ҲãʵǰҲֻʱ̫죬ڻȥǴҿɲԺ𣬲ģǶܺ˵ܺദģٽ飬ѵ
֪ôģʢƹɵĵͷ
һΣһסһֻͷһֲʵЦʵ
Ҫ춼ˣˣҪˣʢƺߺʱȤ󷢣ϷΣߴ˵ҪȴǰڳƷ㽭¡
ţǲˣǸˣǾˣкЦ˿ɫջֵֵ
ôôʢƶʱʧĵľ찵ʾ
ôͱˣķʵ
Ǳʢߺߵ˽һѣ
ڮǱ⻹˵ãװ߷ߵӵһѽʢƷƨƨͲ᲻ص˼ƣץ·ʹ
ҴңƴˣʢȴǼˣһȥ֪ӲŻԼҲﲻסҲҪˣȻֻĸϻһ͵Ĵ𽫽ϣȡˡ
һСʱ󣬽һʢƽɸʢɸٺú󣬽ų˷磬ʱѪæȡ鿴ȻƤѾϵˡ
ϵƤޣŻϸԼص㣬һ·Ͻٴ˼׼õ˵ǡ
Сʱ󣬽ŷϵԼصƤ޻棬һ棬еƤֵܣ²ˣ
ֵܣʲô²ˣƤһæʵ
Ƥֵܣɵðæװɥ̬
æôˣƤ
ڷѰ˵ӵʱϷˣƵ
ˣ˵˵ʲôƤ޳һæʵ
ڷ緢˼ӣܿõһи˼пֵӣȥ鿴ҲǴ˼Ҹϣұͷܣ
֪ģʶңһ׷Ҵֵܺͼֻƴ˿ã˲㱻ץˣΪˣȴûҪҵ㬵
ûôͷ㣿Ƥ¿˿ʮֲŵʵ
ǸĻ쵰ǷңȴץҺüֵֻܻޣʬڣвҪ¼ˣȻʲôˣǿɥ˵
Ŷû¾ͺãƤЩΪȻ˵Щ˵νŻǲؾô㣿
ȻǣҪʮ֮ڸҵŷͷ飬Щ֣˵ͷҪҵһأкΣʧˣʬӡ»˵
ʲôҲҪӣƤ𾪵ԽתҵøϽȥ˻㱨
ˣǷҵģ˵ҵϵȡɫ
ȻǷصģƤ޴ǰ
ƤֵܣǲǺͷ˵˵ûа취žȳҼֵܺޣ
ɲУڻû취Ը죬Ҫ˻ָʵУƤ޾ܾ
ǰǿô죬ҵʵͲãʧȥǼֵİôӣ㬵װһѹӡ
ûϵѾӦˣŷӡ͸ˣʵӦõֵù㼸ֵܺ޵Ƥæȡһӡο
дϲ̽ӹӡ𣬺ƤڴʵֵܣЩħʬûУ


4290 ҲǷˣ
Ƥֵܣħʬȷʵû䣬ʱһħ׷ɱ˼켸ҹҲܶϱƴӣֻ·ݵͣ˿治ûעʲôطֵģǿ
ҽʾ֭òüĿǾϷط£Ļ˼Ǽֵ˸ʬҶ켱ˣѵ
ֵܣӦøϽħʬˣħʬ壬˾а취ⸯʬ˾ܾĻָʵҲþȳֵܣƤѵ
ˣػˣҪûҵӣÿһ죬Ͷҵʮֲָ߲һֽʲôʬӡÿ츯ʬᷢʾͷͷԽһת
ǸҪϽҵħʬ壬ħܿƷصĸʬ㱻ץֵֻе˳پȣЩ˸ʬӡˣǲģƤ޼æ
ļٵģϲȷϵʵ
ֵܣӦû⣬˾ô˵ģ˵ħʬ壬ʬӭж⣡Ƥ޴
ǺãҾ͸Ͻ룡дϲ̵
ֵܣúõ룬뵽֪ͨңҺȥȡҪȥˣƤ޵һʧ
Ҳ̴߶룬ʱʵ˫ͷ̲סˣСĲף˵ҷѹƸʬӡôˣ
˵ֲ˸ʬӡ£ҵԪвûиʬӡҪǺƤĴȥҷ죬ǴˣòҪ÷֪Ƶ
˼ֻиĿˣħʬƽⸯʬֻһһˣ㬵ʬӡķֻʱӲˡ
ˣǾ͸Ͻҵħʬɣ˫ͷ޻ȻеĽ
ţȻħʬܿƸʬǵøϽõ֣ѰҸпռ䴫ͳĳлӣħʬڷħĶǴɽϵıš
ʮӺ󣬷һϴӸ£һӷл˧䣬˫ͷ޸˧ñŷ硣
绯һų˧У˧̽ϵĿռ䴫ͳأħĶħʬλñȽȷ˫ͷңӦò̫ѣҪЩʱ䡣
ȻҾͻ첻٣Ƿˣ޷ǾҵСʱΪʵֵõģҲбҪ
ٿռһСʱ޶ȣȡӡü֮ӡһɫĹâ˲Ԫ֮С
ڵõӡ뾡ںϣҲôﵽھ磬ʵƱشǿżпǷ飬Ϸӡķһǿ
ӡһԪռ䣬ǿɰɫķӡʱӡǱˣŽɫķӡâʮӣɫķӡҲǱɰɫˡ
ϲѣӡںһˣû˼ӣӡ㿪ʼͳռ䷨ʱ䷨ȵؼ漴ʼ״̬
˧ͨοռ䴫ħ綫ǵһӣȺɽˣǧǺ˧ռ䴫ͳ˫ͷϷȺɽ֮С
˧Ҳɵ˫ͷ޷Сʱ󣬾òˣ˫ͷ޷ֳʮ壬һſƵѰ
ħʬĴɽܸߣдΧıѩֻǺģСѰΧѰңģ鿴
˧˫ͷСʱһֻһɽıҵǧֻħʬ壬˧˫ͷ޸ϵ˫ͷҲȫջء
˧ʱ䣬ӽСʱˣԥ¶˫ͷ޵˫ͷǻǵȵȰɣٹʮӣϴڷ͹ȥǧˣ
Ǿ͵ȵȰɣ˫ͷͬ˧˼ҲʮӣһӣʱԽ˵ʵҲԽǿ
˻ᣬ˧Ŷеǿų뽭˵˵ģҵħʵ͸źš
УΪܾĴﵽھ磬һƷ񵤣ڶ壬̫󣬲ʹֶΣǧǸܴﵽ硣
Ʒ񵤾ǲһټϽԪطͻƣǿľԿռ䷨ʱ䷨ȵȵüߣֻȥһǧ˰ͻƲھ硣
ҲǷˣдϲƷ񵤵ЧƺûȫȥȴҪھ繮ȶ
߰ȥˣоѴﵽڶ徳磬ʼڣʱȻյ˧Ϣʱˣԥ»ֹͣЩϧεس˷硣
ϴôɹûУ˧һڴʵ˫ͷҲ۰Ͱ͵ĿŽ
ɹˣˣЦ
̫ˣϴҲǷˣ˧ʱ˷ܵ˫ͷҲǸ˵ڿҴܼѡ


4291 һħʬ
˧˫ͷҲûʲôֵ̫˵ģʵħǲˣĶǺƤޡγ֮ǿ󣬸зͷɽϲûͷѵ
ϴ㲻ǻɱԪطҲ𣿡˧ʱǱһˮͷ£ʱήˣܿڴ˫ͷҲ۰Ͱ͵Ŀ򽭷
ԪطȴҵɱﵣЩ»޷˵尡Ԫط򵽵ܲܿͷػ֪أ̾
ˣҪǰԪط߾磬ҲԸ˷졢أ˫ͷ޲ŵʵ
˧˫ͷǻǵǸ޼ɣһʵ
˫ͷ޺˧ǵͷ˧ϴ޼ʲôϵ
һֱ޼ǸյļһţҾԪطֹ޼Ҿֳ˼ƺҵԪط򣬻˵ʲôڴһս
ѵ˵޼û÷ӡܲԪط򣿡˧üͷ𣬾ȵ
޼һһֱٹ죬ͷħӡĿܾˣӡʲôǲ֪Щʲôп
Ƥ޺ͷضᵽ컹ֶΣŽֵ
ڣʵ༼ܣӡڣзӡеķлǹڿռ䷨ʱ䷨ݣٶȷȵȶû漰
˷ӡܣǿӦǷı߱˷Ĺܣⶼ֤˷ʵǷǳģյĻǺٵһ֣
ӡп϶ȫģйڷļܶУܾиļܣܲԪط򿹺⣬ĺ˵ˣЩǵ
ϴ󣬰˵п޷Ը졢ˣ˧ͷý˵еص˫ͷҲЩɥˡ
ǵҲȫǣֻ޷ȷԪط߾һܴܷͷأһƴĻᣬӷõϢƺͷضʲôηЦ
Ŷ÷ηǻʲô˧㵣ʮԻ
˭֪ͷػẦʲôϣԺŪɣҡҡͷ̾
ͷĶԺܺõãһһһﶼطͷ飬϶ǷǷ֮Ҫٵõ飬˵ת
ţҵ鵹Ǹˣ˧ΪȻ
ǰֻܲҵǸ⣬ƤҲûͨҵһӵİ취㬵Ƶ
˿ΧıȻһ߶ӡʱӿֿ̧Զһʮ׸ߴȥһӫһ޴ʱ顣
ʱ侲ֹӰʹٴλӳʱ̮ɽ˲䱻ˣöѩֱ
磬鱬Ȼǿ屶ϲ
ʹ˴Լ㲻ڿԸɰγˣһٵõ飬˵Ըͷأó棡
ۣŲϴȫѰҷɣ˧һгȺ˫ͷҲͷ
ҪȫңҲäĿңҪ취ȡһͨҵİ취ͺˣҲʧ侲
ħʬ嵹Ǹĳ룡ԽתЦ˫ͷ޷һѾ˫ͷھһӶħʬ档
еǧֻħʬ磬˫ͷŽɳѸٵӶ
ˣڹȥ˲СʱˣҪǸʬӡķŶӶ˫ͷ޺Ȼѵ
Ǹ鷳һΣƷõӦǾȵʱ䷢ÿ˸СʱһΣôŻСʱӾҪˣʱɫһ䣬ļƵ
ˣʱ̫ˣʶ壬ҪʲôΣգɾ鷳ˣϺƤǿСĸû취˫ͷʮֵĵĵ
֪Сʱȥʲô¶㣬һǽ簤ηЩͷ˫ͷ޶ʱ
Ȼɵȸʬӡķ˧磬绯һų˫ͷ޴żǰɣķӡѾٷɼֱӽ硣
ҪСʱʬӡĵڶηٳȥ˼Щʱøɵʲôڷпһǧʱ䣬˷ˡ
ǷˣƷˣҪҪƷֻƷԺƤǿûã뻹գøʲôأ
ɨŵǧֻħʬ壬Ȼһ԰Ȼ˵ħԿƸʬǲоһ£ҪԼͲʡˡ


4292 ҵ취
ֻ֣ħʬɵǰ֮ʹ͸ħʬ壬ͬʱҲ룬ϸļħʬ壬˵ħʿԿƸʬϣҵ
ھ˶ԤӦħҵʣҪãӦܸоõģǷԼϡ
ˮԪصɹԪءľԪءˮԪصںϣýԪطµԭеҲǿ֮ۿøԶ͸ǿ
ħȻ˺ܾãڼıʬ屣źܺõʶȣ֮ѾĿϸеϸ΢ɷ֣ϸˣϸĤϸڣϸҺȵȣһ߱΢һ
ϸħѰţܿħϸҺзʣ⼸ǿƸʬʣɵ÷ˡ
Ȼ֪ҪͨԲȷϣֻǷߣڷ磬ԶĺܣǷߣҲȥԣһƽˣ֪ˡ
ҷô磬ؾͲʧȥϵҲףôŪ
ˣصĸʬһصɫɫģ;˫ͷ˵ӡóɫҷÿζʱֳҲɫ
зظԼɫ򣬲֪ϵͨѶǲҲ˸ʬĳЩܣԣҪɫƻҲûϵҸȥǡ
뵽⣬ȡǸɫ򣬽ȡһСħʬϸһ֯žʼȡϸҺеļֳɷ֡
ȡһδ֪ɷŪɫϣ۲ƺûκηӦǳɷ̫˰ɣ㾡ܶȡδ֪ʳɷŪɫϣħʬǧֻ
ǵøߺƤ֪ħʬʱмıأ˵࣬Ȼ࣬ʮֻʮֻ˵ùȥУȡʮֻħʬʵ顣
ǾĽʮֻħʬϸҺÿһֳɷֶȡŪɫϡ
ֹʮϸ΢ȡһֻħȫϸҺеһδ֪ɷֵȫǻȥһ£Һħ治󣬲ȻĹ̺ƴˣٶҲͿ˲٣ȡһֻֻҪʮ졣
ѧһβȡţȻֹҲľģ˾Ϣȥһδ֪ɷֵԣܿϧɫûκηӦ
Ҳ٣˻Ūɾɫ򣬿ʼһδ֪ʵ飬ʮȥˣźǼδ֪ϸҺеĳɷֶɫȫЧûκηӦ
˼Ƭ̣ʼעеħͷԺܸӣɷ̫࣬һµʱ䣬ʮδ֪ĳɷ֡
һʵϰ꣬ȡһִδ֪ɷŪɫϣȡֻħԺɫȻ΢΢ɫâֻǽΪ΢
ҿзӦˣʱϲ񣬿ʼӿٶȡħеδ֪ɷŪɫϣɵֻʱɫɫâǿ
Ƚɵֻħȡֻɫɫâ濪ʼӿĹڻζƺһֻ
ֻħʬԴеֳɷȫȡɫϣɫҵĻζ£žһ΢죬ɫըˣһɫڶ
ѪʬһֵϢͨѶȻʹ˸ʬƳɵģ̸оˣڷһжڿ֮Уĸо
ӦþħеˣҵƸʬİ취ˣϲѣܿ콭ˣڶ¸ʬӡĥҪˡ
ߣԲٽܵθʬӡĥа˸СʱڵֻǰһҪ⡣
ͳ׵Ľǲ̫ˣͲȡŷˣ÷ʹֶǸ鷳ţǲŪֳɷ־ѹס
ڷǰһСʱڷԪԣҪǲ˵Ҳʱ仯ǽҲûʲôϵ
⣬˿ȡСƿһֻģֻģֻģֻħʬֳɷݷֱװƿб棬ʱеѡҲʱϡ
ʱ䣬븯ʬӡʱ仹а˰ӣ£оһԪط
ǻԪصݴǵļأ磬߼ĸҲֻںԪأǷǳġ
ԽԪط鿴ԪصؼأԪز򣬹ԪǿģǰĽԪءľԪءˮԪںϣʵ
ҪԪأȱѵĻʼ԰ռطѴ򿪻ֳָܺܿɹԻ۵㾭Ҳá
һˣʱƺȻѹʯ͸ڻֻܼ֣ǺܣһȥˣȻѿ΢΢һɣʱϷ
ʱţһȥѴѹ֮𽥼ᣬлϲѣܣһȥѴѹȻʧˬֳƺ


4293 
ʮ㣬Ѵޱȣ˵̹֪һѴȻ΢֮Уһ㶣ô£ѵʼ򿪻ֳĽ׶ˣ
ƺ̫˰ɣţΪеŰɣЩɣܿ뵱Ȼĵ
һӣȴüͷ΢΢Ѵ΢ȸԽԽǿңܿˣȵܲˣֺˣѵǻֳҪˣ
ϧֻû취ΪǵıʼûйɹԪصļأֻɹľˮԪأȻԪصĵá
ֻܿԼǰʲô˿֪ٹһӣоԲѴ޷ˣȵƺڻ¯˿ȸѾѴӵȫ
ҿʲôǲǼȥֳʹˣüɸ񣬻Ǳˮһˮ۾ˡ
ҧǿ֧ԽԽȣѴŻƵģۣۣǳۣʹýֱ£ҧأӲķߺ沿ŤɺһƬ
ҿⲻǸʬӡĥɣҼ֣ټ֣ʮֵƣǲ
ѴȳѴҪըˣɸǿţȻоĿھʹ۵Щʹȥɤ͵ķ۵һһѪ
ڱˣһ̱ʧˣԼڵϵѪʱһ̵ֻѪڵϣӺȻŻˣܿ컯һɫʧ
ҿ⵽ô£Ҫ˶Żˣҽʣ˰ɣӦòܣϾ˳ɹԪصģķʽҲ˿û
򿪻ֳȻҪֿˣֻǺ޷ȥǾ㵣ϸŵþɥˣᵽԪصѶȡ
ڵϢ˻ᣬʼ壬ѴѴΧļѨλˣ⣬ΪĳǿѸٵĻָš
һᣬоûˣֿʼ򿪻ֳ֮ܺǰһջǿסѴȣٴѪء
һΣʼ޷ͻƣǽڹ۾ͱսգֹͣʱ䣬Ϳ쵽ʬӡʱˣǵ״̬ĥɡ
ΪЩеĴϵȴţ˼άûţԪص£ڿˣȣѴǿܰأ
ţȻԴ˵һ´ʹޱȣʶģʼʬӡˡ
ֻʮӣڰȥˣ˫۳ĳ˿Ϣ˻ᣬϴ˸軻ɾ·˷磬Ԫصֻһˣİ˸Сʱúúá
һȴһ㶣ֻ˧صŲӣʱĴ֣ȵ˧ôô֪
ϴͦˣ˧ˣʱϲȹĵʵ
ţûˣʮӶѣˣôȥϹƸʲôͷЦʵ
ϴҴˣ˿ˣϴǲ˼Ҫϣϴܳȫأ˧£Щ˼ڨڨ
ҪҪʲôһ㶲
ϴвħеõһħǰµħ㿴Ǳħܲ͸ֵң˧ƤЦҪ
ҪħʲôǷûŶ͸磡Ҫģ漴ˣ΢΢üʵЩˡ
ϴ˵ҪƸ񣬰շƸҲǸһħ۷ӡӦˣôҪŮƺоЩ˰ɡ
ϴᣬҪģԼҪģûħ£˧ɫƺ̫ãæ͵
绹ײǿħ۷ӡƸ񣿡ɫһЩʵ
ûУĸ׷ǳˣǳƸֻǷӡĸȥȥˣҲûҪκζ˧æ͵
ϴ˽ôģħҲòϣʱҪ͸ضӸˣ׶д˧ڴ
Ǻǣԭ˻İ˧̰Ŷ̫ŮˣСĳ軵ˣŻȻȤѵ
ϴĺܰ磬ҲˣƷģڳȻҲôˣ˧Ͽŵ
ҪϴôĻǾˣҲֻʶѣ˧ƺЩ˵Ĳ˼㬵
ҵûʲôôȻֵҪǾ͸ɣЦЦȡħݹȥֻҪ˼;ûʲôȫֵܻġ
ģ̫ˣллϴлл˧ʱϲþҪȥæ˰ֵ˧ȥȥɣ
һҲûϵɣȥˣ˧ڨڨһץħƨƨߵˡ


4294 Դͷ
˷磬һȺɽУλãȻѾ磬пռ䴫ͳĵطвԶ˫ͷ޻÷иСʱӡ
θʬӡֻа˸СʱҪСʱ˷·ϣǲʹǣȻڷе˫ͷȻͣ˵ˣСĸоԾ
ԾôԾˣΧûʲôɣһ㶣æʹ֮ѸٵĲ鿴ΧʮɵһɨԶĵط鿴
ˣСǸоƺôԾкӶ淽Զݹ˫ͷ޽͵
ӶԶݹȣæ֮͸ӵ²鿴㵹ţ˫ͷ޵ĳǿѾʮ˵
淽ĵûʲôôᴫΧʮﷶΧĵ͸һ
ԣ΢΢ĲǴΧĲȻһȵ
ˣСԽԽˣ˫ͷֵ
ԽԽˣ΢΢ô£ˣӦòڣܿģûôȻûʲôʲôֻǶŵ²ĵ棬Щ޷ˡ
˫ͷͣڵͿգϸţҲǽһ߼۲ʮ󣬵ԵĲֹ˼УҲˣ
䡭漴Ӷ淽´ҵҡ£ˮƲԶȥ
淽ǺﵽǧˣѵǱ߷ʲôˣԽתԻȷ϶ǵˡ
˫ͷ̷溣ȥԸ
˫ͷӦȫٷ淽򣬲һ˫ͷ޺ȻֵˣС޴ĺХˣ
ХˣɣżǧأǻǶĺХˡ
ѵǺƤޡӤ顢ѡ֡óͿռں״ˣȻʲôɵ
ˣҲô󶯾ɣ˵˷ӡռ޵ĲλжʮأںдҲܴôԶɣ˫ͷɵ
ţеӦòǴŪĶˣеԺˡ
ʮֲ⣬Ҳǳ棬Ȳˣ̴кʹôԽʯ˫ͷλƣλƣ߰ӱӽˣȴȻͣ£ǰľ󾪴ˡ
ҿֺХֲ̫ˣԴδǰʮһߴǧףߺ࿴ͷ׵ľ޴ˣӿǸٶȼ죬㡣
޴кĺħޣЩħԵĶʧˣǱǿдġ
޴ХֲĺХȺɽЩɽ壬˹ݿ࣬ɽ˲䱻ݻΪƽ棬ֲܿľ޴˾͵ǰס
˫ͷŻæŽ͵һܷϸ߿ն޴˵ĳҲļµĿ˿޴˱Ϯ½ˣô
ڽλþʵʺ߻ǧ˵޴ХѾǧﵽˣͷٻܱмǧŻƽϢ
ֺ֪ХǲֻߣҪֲֿХǽٷͷħ
ֿ棬ָղǵ޴ǹȥˣԶĻк˱ϮֻͷС˲٣ʮֿ£Ҳнǧ׸ߣҲޱ޼ʵĳ
󿴣ÿˣֻԽԽССҲͼ׸ߡ
ԣֹģĺХǷƶ޷һо춯صĴ·صѸжϵٴʹôԽʯλƣ뿴׷ʲôˡ
߰˴λƣԵˣӿȾ죬֮ңӵļޣ˽ǧĺһӿֲߴǧ׵ľ
ҿû£е׷ʲôˣԽת֮ѸɨΧǧУûʲôȡǣ˫ͷ޽ǡ
ˣ¹ϲͻˣɹԪˣŮʮֻϲЦ
ǣ˵ˣϽ״ֲֿ̬ХԴͷû˼˵æԸԪأķ֮Ҳ˲١
ˣע̽еıƤǿϣҲҪСЩЩ룬¶ˣŮǵ°ͣģʽһ߶
õˣѰҺХԴͷη״̬̽ϵͳǿģʽŮӦʱеʧ
ʮӺٶȺȻŮָһĻ˵ˣЩС㣬̽ϵͳʾǶǿӦþ˵ĺƤˣ
нʮأôô࣡˿ȻЩȣʵЩڿлںУжԶΧ㣬ЩǲǺħޣ


4295 ɢ
ˣʮǰһǧԶĿУԼںϿһǧ׵ĸ߶ȣЩ㶼ǺħޣŮǴ
̽ʾ޴ХԴͷЩ·ӺһֽϴڴӺѸٵƺҪ棡Ůֵ
һǧţӦ÷ǰɣͷʵȵȷȫ
ģǷֵģ¿Ա֤ǰǧҲ֣Ůǿο
ǾٽӽһЩһҪȷ֣ˣܲ̽óӺĶʲô𣿡
ˣǶſֲֻܸ̽ɨ״޷ȷʲôŮǼУһߴ
ŶǾɨ״ľȷǶʲôӦʵ
ˣǵңЧǧױ֣Ůǵһ湦ܡ
ǾˣȺƤ뿪ٽӽ鿴ɣ㬵
ˣھĿаǧԶͣ𣿡Ůʵ
ͷŮֵˣĻɣѾӺˣݶˣǶٶ
ĻһĻϳֲ洦Ӱֶ̬ڴӺԲ׶״ײ޴ǻСȫյġ
ϿСӺðԲ׶ǳ޴󣬺ܸߣӺһ׸ߣײֱһǧ󣬶СһСԲñ״
ðô޴Ķɾ춯صĿֲХԻ󲻽⣬ȻһǷӡռ޵λãѵռ޳ˣʲôŵľ޴ӡƲɣ
ȻĻϵһһ㣬ѸٵĽӽŴӺðԲ׶λãһæʵǣðʲô£
ˣ˷ǳǿߣǺƤǿ̫࣬Կ϶Ƥǿߣ̣ܱɱŮɫص
ôǷأһһԽתжϵƤѾóˣܱɱֻǷǼһΪˣӦò֡
һǸӦ񣬱ˣʮֵĵʵǣֻȷЩ⣬ᱻְɣ
¾رľ룬Ӧòᱻ֣˵˷ؿ϶ֳڷؾԶŮ
صǸܿӽӺðԲ׶λãŮ̿ʼǺ󳷣ЩĵʵǣҪǷֱӳֳǸܼصõ𣿡
˷ģľԶԴﵽŮЦ
ôǿˣȵ
ˣǵǿΪɹԪأǵҲǳʵķԾˣŮǽ͵
Ȼ⣬𾪣ǰû˵ԪأǵͷԾԵǿҪԪأǸʲôʮڴˡ
շںƤǧԶλͣ£ûǰҲӦͣ¡
ĻͼһǾ޴Բ׶ƵֹͣˣԲβλ̽˺ʮףԼ׷Χһ顣
ֹһᣬȷǾ޴ĶĲˣʱеĽʮСȻƶӽԲ״ǧ׾롣
֪һǺƤǶԺȻֵ棬ڲ鿴ܿ죬СȻ٣͵ĳ⼸С㣬ŽʮСġ
ˣǴˣĻϷСĹǹĹ켣ǿأŮǵ
ţˣͷǺƤޣóֶԸռޣ֮ǰǱȻˣͣ㶯ˡ
ҿռ޹ȻֹһֻĻϵĶ̬ܿƤޣóȫһСûƻˣռ߸
¶漸ʮ׸ߵԲ״ϿǧչƴĹ켣ĴţоڿϷĻƵġ
Ȼ¶ԲϣʱһȻ⣬ʲôʱɴ۾ſ
һ¶ԲϣʱԲﱬһƬ⣬һĹ⻷Ӷȥ
ʮСƺԾѸٷֳɢͬʱǧķҲǷӣƤǵٶӲǵӳĹ⻷ӳ߰ǧ㱻⻷
صǿѸʧĻϣӳ̽ⷶΧˣŮҲܽţǷεξæǱ˳ٴ˳һͣ¡
һҡΣ⻷ǱɨУû𺦣ǲˣŮļµհֲ̫ˣȻᷢôǿ


4296 ˲
ʲôôض֮ززˣʮ𾪵
ˣǴֵĶӦǶķ̫ˣƺƤǲҲˣŮǲ²
ӦûˣǻȥСĵ㣡
Ůǵͷ̷·㣬ʮֵĽǵ̽޵Ľӽš
ˣ֮ǰʾ㶼ˣŮǺȻָĻ
ô˵Щħȫˣǵ⻷ɱˣ漴ʶʲôһȣĻһƬƽҲһˣԲĺˡ
ȻǵεεķĻϳִƬĹǵķΧܴŮ̷Ƿٶȣ˵ˣ黹û꣬ǰһǧԶִƬǿ
ˣòҪӽˣ⣬ղĹ⻷ٶȺܿ죬һٴαֻ»ǣŮǽ
ǰǾҪҪٿˣܲ̽óƤǵüδֲ֪̫ˣȻΪȥա
Ůǵͷͣ·ͣڿУڼťϰ˼£ʼΧɨ裬ܿεһĻϳƶȽ΢ƶٶȻͦġ
ˣлڣ˳źǱУӦ˲ᣬƤû˲أŮǵ
ΧƺƶڹȥˣŮֵ
ĻƬѸٵ㣬һҿǾ޴Բ׶嵽ʲôȻҪϾɱ
ף۳һˣô£ŮǶĻȵӣĻϵǸȻȻʧˡ
ûˣôûˣŮǾ㵣ҲǺɣĻϴƬû֮ǰСλãЩ׵˵ӦǺƤޣܱĻѪƵ
ڸ˺Ƥһֽ򣬹ƿûϣȻӦֻʣˣڵ
޷϶ʾڣռ߸Ƥʮһ涼пܣ˼ʣںȻʧ̽룬ֻǺƤˡ
Ŷԭˣѹʧˣ˲Ѿӳǵ̽ⷶΧ֮ȥˣŮǻȻ
ǣƶһλ̽⿴ȻǺƤһ߸ռѵˣҪ
ŮӦ£̳߻ηȥǧȻĻϳ㣬ҲȽ΢ѸٵƶţһƬ׷ȥ
Ǻǣ߸ռֻʣˣĸˣЦȻһԻӦðɣƤ˵ռ޼ɱ춼û׵ɱأ
ֻ߸ӵʱͬһ򣬻һģŮѵ
ҲǣǲҲᱻ޴Բ׶巢ĿֲûҲɣǲԣѵȷ컹ǿ󣿡ͬ漴ֺ
ˣȥ룬ûҲԪˣܳһʱ䲻вˣ˦˦Դ
ҿһ͵ǿĺƤ˲أ𾪣ʵǣ˵Ǿ޴Բ׶屬ֲֿķҪǲӵĻܲӦˣ
ˣѾˣ޴Բ׶屬ӦòɱأزӦÿԿסˣŮҡͷ
ǳܲסģǲ٣Ҳ⵽شŮǲ
Ŷô˵ӦǸовʶ˰ɣͷЩ׵Ĳ²ͷΪ֮һɣȻܳܣǷû⣬Ͼֱȷ컹ǿܹ鲻Ǻ¡
ǺǣʣµռƺӲˣĻҪƬ׷ϣЦռǻǺ¡
ȻҲһγһϴ㣬ӵٶȻӿ죬ԭһܿ׷ϵĴƬˣٹһᣬƬƺ׷ϣԶĻ
ǹһᣬĻϴƬѸٹģСʮ󳹵ʧĻϳһƬ徻հףЦӦû˰ɣǽȥǸ޴Բ׶壬ҪСĵ㣡
ŮӦ£СĵĽӽţ;㷢ַسˣֻͣעţΧǾ޴Բ׶תʮӲȥʼûȥ⡣
ȷȫûв֮ŷɽ޴Բ׶ǧԶͣ£Ϊ㹻ǵңһˡ
ŮǿϵңӹܣܿĻϳǸ޴Բ׶壬ͨںڷ⻬ޱȣûκּͼ֮ġ
ˣ¶˷޷ȷʲôƳɵģ֪֪ʶԿ϶̺ſֲҾǿޱȵķӡƣһᣬŮ˵
ˣԲ׶¶ǲ֣и״СԲνӷ϶ߣѷ֣ǺϵĺˣŮǵ


4297 ٶ
Բνӷ϶ߣôûĻϵĻϸĿ˰ΣЩƵ
ˣԲνӷ϶ǿģͨĳģŮǽ͵
ǲǸǧ̫ԶˣȥĿɣȻ
֮ǰƤڿʼûµģԲ׶ų״Ҳ۲˺һû⣬˵ֻҪȥԲ׶û£Ů¶ԥ֮ɫЦ
Ǻðɣ˽ĿŮεĵͷĲԸӽȥ̽⵽Բ׶̺ſֲǸ޴в
ǽӽԲ׶ŮǵˣǲУǵ͸Ȼ޷͸룡
ǰҳȥɣЩĵٽȥϾͨĻĲʵ塣
ˣ͸ǵ͸͸ҪǿһЩŮȻ׽ͼЩĽʲôΪڨڨ˵תֱֹǰȥ鿴
Բ׶ǴӺðģǾͿײʲôֻգȻǶ޷͸ӣԼҲǲˣϣܷЩʲô
ŮӦ£ʼԺ׽̽⣬ܿŮ˵ˣԲ׶ĵײ뺣ףǸǶ뺣ףһ޴ˮ״
⵽Ǹʲôͷ˫üԻ
ˣǵܵƣ޷޴ĶоɹԪأƾӦŪˣŮ
̾˿û˵ʲôԪأȻǳˣɻԪصĻֳ޷򿪣˺ܾöûа취ѴסȸС
ˣСľʺƤޣƤ޴ʱӦûص˷ˣ˵֪ⶫʲôڽʵ˫ͷ޺Ȼ
ԣ˵ĺãʱˣæȡѪƤ޷ѶϢһȡѶƸѶϢߣȥ磡
ֱɲӺѶϢѯʣɵпѣԼĵĳʵֲֿĺХȫλˣͷħ綼˿ֲХϮ˲ʧ޴
ֲХŷͷħĺϮ½ڣǱ٣ǧ򱻻٣ǧͨͷħ
޿κΣûֹǷŭγ棬˻ԭôռ޵ķӡռ޲ôֵľ޴Եĺ
γ棬ּصѣһҪγ棡ģҲ֪ѣϾγзصıӻ
ҲǶֲֿ˵Ҳ֪ʲôֻǸϵأǿɫѾˣȻʲô૵Щ˼
һᣬһӸǣλãռ䴫ͳϵƸԼĵصϡ
ԻƸԻԵ˽䣬ϷȥεĿľҪѷߣƷչ׼ʱԪеĸʬӡ
ȻҪݣͬʱ˫ͷ޷ֳһ˫ͷŷǲֱӵĴߣ÷ֹغȻ֣˽ռ䴫ͳ֮⣬֮Զ롣
ŷϵɽޣ˾˱ֽë꣬ȻɹԪأз飬Ƥ֮һ̸£зͷѹţԳͷ
ڻ޿ʱ֣ûɱֽë꣬ûٴαǿ߾Ͷ˸ǿߣԺ˵ܶԸأǷ졣
ɽޣ̽˾½Ʈ֪˻ڱȺɽУܹĵ׼ٴħսѾ֪ħٻ׼ħַļƻˡ
ЩͷħǶžֲܿХɵľ޴ѲȥܣڻսЩһ쵼ͷħ磬ǱЩһȫ
פأȻѶ춯ȡѶ鿴ʱһӺѶϢóȻջħյսħȫʧˣ
Խתæѯԭ򣬺ܿӺظϢóûнͣҲ׼ʣ׼ַİħ룬ܿȫɽҲ֪Ҫʲô
óʱħ磬ȫռھģʯĹߣĳļж켼˲ţӺѶϢ˵
ҿʲôҲ̫ͻȻˣó浽Ҫʲô㵣ѯЩûʲôֵˣŽӺϵԻˡ
ԣó治ӦֵΪսǿ˵ùȥϾսħʧ٣ռֹߣļ켼˲ţȻóҪġ
óЩûκ壬ӦǷģ쿪ʼūжǰˣ˼룬ȻƤ͸¶ϢЩˣٶ䡣


4298 ɱë
ֻֿܲźϾóѾЭ飬ˣսǷ£Ҫó治Ҳӡ
ȻǽĲ룬Ҫ֤һ£õҺƤޣǸƤϢһֱûлظֻüƤ޷ϢڴƤ޼档
˻ᣬɲƤ޻ӦЩƣ뻹ǼԼжõʱ䣬ϾƤˣܻûָ
ħʧ٣ӦǱץˣսҲջأǷħַ֮ҲͲˣ˾ᵼ־޴ʧ⣬Ҫȡʩƽһ£ڲҪˡ
ͨռ䴫ͳɽޱ¾룬һСУ˫ͷ޽ɽһ˸ɽͷ£һȡѶϵװ硣
ȴţʮӺ󣬽յװϢ˾Ѿˣʩչ֮ۼӷӪطĿжһ߹ɢϢ˾ҵ
Ӻһǧĸ߿գ˾űֽë꼱ٷдϲЩţѸٵɨΧû̴ӷ绽ɼʬ׼
սپʴ˶ݵĳɼʬӦûʲôϵƤӦò֪ܿ˾űֽëɽͷϿͣ£װȻƵģȵ
ܲ˰ɣ˾߰˰ɽͷϵĽɼʬʮֵЦ
˾Ϲڷٷħ֣ӦŽһ¶⣬㲻ﷴںģŭָ˾֪ħѾޱ䡣
˾ѿһУŶ֣߶ֽëڽİԶĵ棬ЦߣԸħһ࣬һ٣οŶͣԸħҲҪ㣡
˾Ϲ㲻йб㲻ҪùޣҺҵɵ𣿡װòУŭ
һҪ˾ͱֽëһҲܷߣȰǷֿҪӣһаס
ҵ֪Щ죬ǲҾһ˵ˣһϰɣ˾漴Цðαĵ
ҪӣǾ͹ֲҵĽëɱˣ˾ֶݺݵľҲ֪ɵѷ°ˣݺݵĥɵȻɱ
ȻˣսҲӣɵȥɱ˾ϹЦ
ɼʬѿնǹ֣һԣ뽭׾վһ߶˾е˾ϹҲùһ׳ʿ̬ƺƴˡ
㿴ˣһֻҪ˸ӣסɱˣ˾ıֽë궣±ɼʬýȻ棬ǾҲν
ֽëͷ˻һʾЩ򽭷ֳɼʬһ˭Ӿɱӡ
ɼʬ˾أһȣͳȫ߶ԪռĺɫĹ񱩵ĺɫâӿѿնǹһɫ򣬱ǿϢ
˾ʱһоɼʬǰǿ̫࣬ɵֽëʱҲɼʬ߸ˡ
һǺʱѸĵĴӻȡѾ׼õħ۷ӡʱսɢͳӡ
еħ۷ӡʱ߲ʹâһţǱߵ˾ȻоԣˣʱʶĿ򽭷ȻΧ߲ʹâϮ
˾󺧣ʲôæˣʶӦǽֽţҲ֪ʹʲôֶ͵ϮԼ߲ѣ̷ָֽëԽ֡
꣡ɼʬˣ͵Ĵȣ˾ѿնǹóһƬǹӰ񱩵ȥ
ҲˣӡһҲ飬ȫ߶ԪеķӡӿķŻӳȭͷһϮıֽë꣬ͬʱҲѸٵĻ
˾оòƶϮ߲ʹâ漴׷ɼʬĹҲˣ·סһʱæˣͳһӴȣʱ侲ֹ
ʱɼʬĺɫâҲͻٶȷܵʱ侲ֹԼ߲ʹâȴǲƣ˲˾ڡ
˾ˣһţֵ߲ʹâôͻʱ侲ֹҲ˿ûзЧȻ;ͷʹǰһڣžһԴըС
𡭡ֽëϮĽһоǿ󣬵Ҳ壬һצӳһӭһ죬ǿγɲС硣
ֽë굹߰˲˳ʮಽȻʵҪѷһĿס޴ᣬ޲ɱС
ֽëӳһצ󾪣޵ĳовͬʱ˾ıҲ㵣ûӦ޷ˡ
ֱֻǽѹƣڷкһ͸оֽëǿϲȲС͵һ򣬱䳤ϡĿ


4299 Ӥ군
ѽڣʵ֮ǰǿ񱩵֮ס˲סεıֽëֽ꣬ë˲䱻޵С졣
ֽëֲ̿ѣ˻һ屬⣬ȫʱ޵Сٶ˲仺߰ʮԶ
ءɵıֽëƺҪסˣ΢΢üǻӹϡֽ࣬ëʱּˡ
໡ֽë꼱ˣ͵ķһſһ޵³ڿУʱٴסȡٶٴ
ü޺ͱֽëϾɢǿϢǼǧ֮⣬ֶܲɲǺ󣬸Ͻһѣþûɡ
ȫ߶Ԫеķӡǿķͳ̧˦ֻʥʯ죬ֻʥʯֽëڡ
ֽëǷϮǿԵУһ˸û͵ϮһͻᱻΧɢǿɣֻǱһ
ʥʯڣֽëʱиವһ̷޵С죬ʮԶĵطȻС漴޵ĿС
޵ϸӹ˹ģҰҰɣ˷̫ܵóˣԵϲ裬̫ΰˣԵˣһ뽭ĻС
ԵԹԣ˺óԵľȥˣһɣбˬĻ޵СԴЦ硣
ˣ˾ֻϹķӡɼʬŷӡݹ˵
ɵҲʱȥɣӹӡɼʬҲ磬ʹôԽʯλʧλƣøϽ뿪ǿ߷ֲֳҪ鷳
λƳǧŻ˫ͷϣڵСǣСǣһͼͷȺռ䴫ͳ뿪Ĵޣħ硣
ȥ󲻵һӣ½Ʈһֻֽëϵ˾ûдк뿪Ӫأ½Ʈܿõµͨʮ֣ԥ±׷
ҺýĶѸټʱȥ½Ʈűֽëϵֳ˿Ĵ򶷺ۼоȣϸ飬Ȼֽë곯һ򷢳ͺ
½Ʈһæѯʣ֪ǿˣвС½ƮԽת˲ò鿴ֳæűֽëȥ
½Ʈ뿪ӣֳȻֻϻɫƵ״һģֱңСģֱңû٣û֫
﷢˴򶷣࣬ǿ࣬һһޣֻҲǿ󣡡ϻɫƵ״ֳתһȦһС״﷢
ֻǿһû뿪Ĺ켣ֻһ뿪Ϣ켣ǳǰȥˣһһƺո뿪źķˣһС״
⼸ϢİͷħôôǿࣿϻɫʮȴƵ
ȥֻǿǲ׷ѰȥץסĻָǵʵһС״Ŵ״
ˣϢϿԸоǿҪûӦû⣬ǶˣֻԳɹָʵǻ취ɣ״Ƭ̾顣
ֻȡǿЧľָʵģһС״ѵ
ǻҵɽ߻ɽɽ緢ֱͷǿͨȡҲܾĻָʵֻҪҵֻɽͳˣְ취գ״
ֻɽ̫Ұһ·ûֺʵĿõĻɽأһС״ڨڨ
û뵽ռ䷨򱻷סˣһǶսĪĶĸֵܣ̫ŶһС״ɥ̾
˶ãͷħܴģһҵģ߰ɣҪʱˣǼң뾡죬ȻҵǾ鷳ˣʱԽöԽ״ﲻõ
ҪģȻռ䷨򱻷ˣԲܳõķסջǻģֻҪǶָʵһܰ׷ɱʱǻսʤģ״
Ƕһɹģ״ȵŴС״һʧ
ȡǴͷħʮȺɽһӸǣŷռ䴫ͳȻѪ춯ϲƤڻӦˡ
æȡѪ鿴ǺƤԼ棬ȷλã̽ռ䴫ͳԼصȥƤ޻棬Ҫ
ƤֵܣӤֵأһƤޣ˿ʲôҲûУ̽ʵ
ˣӤֵˣƤʮƵ̾ŰյϧȫҪӤ飬ҵʵܳóˣﵽ˵Ĳʵˣϧ
Ӥֵˣɣô£Ǳռɱ𣿡ȵʵ


4300 
УӤôܻᱻռɱأӤ顭ӤǸ⣡Ƥ̷ϣº˵
ҿһﾹȻ࣬Ϊʲôʮ־ȣԽתȻȥƤ޵ĸƤֵܣ㿴ʲô
أû𣿡֮ǰϰԵĸںƤ޸λãʵ
ҲˣƤڨڨ
ǰɣҲˣֵܣ׷ʲôˣһǳԾ̬ʵ
Ȼµû߸պƤЩһʵ㣬ֻӤģǻֻз֡óˡ
⣬⣡Ƥ̾
ҿƤʲô⣿˵˵ˣкȻֲֿĺХǲйأã׷ʵ
Ȼȥֳ˺ðǸֵ⣬ǵļĻϿֻǴŵǷǳƤ׿˵˵ϸľ
ֵܣмҪȥ죬ûʲôʱ䣬´˵ɣħʬ𣿡Ƥȴһתƻʵ
Ƥǻֵƣ¾ĵģʲô˵ģߣ˵ħʬû룬ԼȥҰɣջߵĺȵתߡ
̫ʧˣѣηӡ㣬ȥͷ˵̫ˣ̫ΣˣǲҪ뿪ͷħ磡ȻתӲȡԸƤޡ
ӵټ࣬Ժټˣ߷ߵŻ˫ͷϾҪȥ
ιιֵܣ𼱰㲻߰Ƥû뵽Ȼ쭣æס
ôͲˣѵ㻹ҪҶֲɣҾȹ㣬ǷԪģЦ
ǣǣĻֵ֣ܶᣡƤ޼æ
ȻǾͱţȵ
ֵܣ²Ҳ㣬˵˲ö͸¶ͱΪֵˣƤڨڨ
ҿԭǷǸ쵰˷ƣǲģ̽ʵһҲ͸¶ֻ֪ΪλпֲĺХӤֵܺôҲУ
ɣҾ˵һ㣬ͱвУƤʮΪѵ룬ҧҧ˵֪͸¶СӲݡ
ðɣ͸˵İɣһͷ֪һܱʲô֪ǿƤ˼·Ž
ԭռԼʱ䣬Ƥ޴Ӥ顢ѡ֣óӡռ޵ĵطԭҪǿд򿪵ģռ޺ȻͻƷӡ˳
ռ޲ֹһ߸ƤһﾪȣҲ壬Ͼϵƣں״ܿ˺Ͽա
ŴһᣬȻֵĶðˮӿܿγɾ޴ĺХƤһͿռʮ־ȣ˫Լͬͣ¹ۿʲô
ܿǶð棬ƺͦƽģǺƤһֶ߸ռ޷򶷵ĹУСĹǶǶȻֲĹ
ƤһͿռʶɢȴûӹȫˣӤʵЩأں棬ǶȻ׷ϣƤҲ˲ֻ࣬ʹûѪƵߡ
ƤóȥƤ޴ŷͶָϻȥ죬һ˵ҲǾȣΪѪһӦ˿ӦӤѵȷǶˡ
ˣƤ޺Ȼסڲʵ
ţˣƤӦ
ô˵ӡռ޵λ滹ֵĶΪռ޳ƷӡҲ֮ˣǶǷµģͷʵ
Ƥ˵صһ£ֻûжˮ״޴ϸûʲôΪη첻˵Ƿп֪ˮξ޴ʲôɡ
Ƥ˵˷Ҫ˷أγ棬ռ޺÷ͷħūǰˣǲⶫĳйأԽҲûţѸٵ˼š
ǶµģƤ޴
ô˵֪ǶˣȻ˵˵̽
ƤûˣȻ֪ˣǲ˵ǶҲپԽתʵ񺦲ֵĶ
ôẦǶڻûָʵȻȥǶˣƤ
ͷҲǣŮǷǶɱأ͸˵˵Щһתʵóǲǰս˷񣿡
ϢͨƤ΢΢Щȣ˵ֵܣҴ㣬ҵħʬ壬ʮҵӣͬʱħʯô
⼸㶼밴չ涨ʱɣЩ£˻صĽ㣬˻겻ɣֵܣ˻ɱģƤ޺ȻüΪ
ҿǰɣһ±ôˣʱ䶼ѹˣҲ뻹Ҫɱˣһһ̿ʮΪѵҪĶ̫ˣʱҲ̫ˣ


4301 Ѱҷ
ֵܣǧ˵ҵʱĽңĻɱģҾԲٺ㿪Цʱֵ㶼ﲻ˵ģƤǿ
ô۸˵ģԭ˵ʱҵģҲû˵ҲҪɱ˰ɣżͱˣħʯ˵ôɣķʵ
Ǻѣû취˾ôˣҲû취ҲԹˣץʱɣƤεҡͷ
ֵܣһ£Ҳ뿪ͷħˣһˣɳֻ߷ȥ׷ɱģƤ֣صľס·
ҿôҵùƤھɱҰɣҲЩ󾪣ջ֮߷ߵ
ֵܣô󣬲ǻʮô˵ƤæȰ
ƤҲңʵû취ңҪ˵һ겻Ҳܣȫɣûܣ˵
ħʬºðЩҾϸӦܳɣħʯ취ҵһҵ飬̫࣬ҲҪʱ䣡˵
ӣҾѰѾҵĲһˣȻҵЩӣǣ˿ûаգҵһţҲһҵڶţֵ
Ŷ㲻˵ӵҲ㶼ˣֻҪҵһӣܺܿҵڶӣѾͨһҵһӵİ취ˣƤ޶ʱˣæ
ǰ⵹Ƿ㲻٣Ͻ˵˵ɣʱ۾һǼ¶æʵ
ҵһӣֻҪӵһ꾫ѪһֻҪʮﷶΧ֮ڣӾͻ⣬ԽԽҵڶˣƤ˵
ҿʮﷶΧھиӦĺܴ󣡽ȣʮϲ漴Իˡ
԰꾫ѪҰѷ鶼ѾԪˣԵʱܸӦ飬Ѿ˷ͷħ粻ٵطôûӦѵˣԪеǿŲǷ飿
ҲģȻѾ˲ٵطӸӦʮﷶΧӦûз䵽ͷħзΧˣк嫵ĺҲûȫ
ףȻ֮ĸӦôǿҵһӣͿҪջأúƤҵڶţǱԼҸӿݣȫûҪԼңЩ벻ͨˡ
ƤֵܣȻ֮ĸӦΧôҵһźͽ㣬һȥҰɣԽת̽ʵ
ɲУҿû취ҵڶţƤ޾ܾ
Ϊʲôѱͷħ磬ٶȾûѰÿģȵ
֪ˣֻ꾫ѪϲŹãҵĵ޷𵽸ӦڶӴڵģƤڨڨĽ͵
Ǻǣ̫ˣԭֻ˲ã಻ãȻصͷƤȰ˵ֵܣ㻹ǸϽȥҰɣⵢʱˣţħʬֻʱ䣡
ҲֻˣҾΪҪǵʱҲɵð˵˵εӦ£Ҫ
ֵܣ£ҵǿ԰˵һ˵Ҳû취ǰ飬Ҳֻӳһʱ䣡Ƥ
ܶȡЩʱҲУҾ͸ˣͷҪȥȻʲôæǸʲôѣηӡң
ѣηӡòˣ㲻ӸңҲҪջصģҪջصģƤ޵
һˣʧȥܿսı̫ϧˣƤ͵սѻع飬ѾϢӡǴսûҵǲ㲻ģ
ˣ˵ħʧˣڷħռھ򹤾ߣ켼˲ŵȵЩ£ǷҪİɣգʵ
ǵģ˾ѼƻǰƤ޴
ƤֵܣھҪ÷ͷħūҵЩҪΪūûЩ⻹ôҶüͷɵ
ģûȫչȥִУֻھֲȽУ£Դкһħ˾ǣƤ޲
ˣʦڵҪʲôͷʵ
Ҳ֪Ƥ޵
ûʣƤ޳˼߶˫ͷȥĹܲˣȱסϸͰϸ²ȥ
˫ͷ޷˼ǧ˿Χû쳣ŴʵˣҪշ˵ȥ𣿡
пɣʮ죬ѽħʬ壬ħʯһЩӾԲύʱ˵ȻĿǰҪҵ飡
ͣ£һں˷ھ·ߣֵ˫ͷ䵽һɽͷϣȡͷħͼϸĻ
Ȼڷħ磬ȰѷħĹһ飬ûеĻȥ磬Ǻ󣡡Ӻ󣬽ӷ绽ȥӷʼѰҷ顣


4302 ذ
֮ǰѾת˲ٵطӸӦʮķΧЩطųһЩڵǺûǹĵطȻҪ˫ͷѰңȫÿռ䴫ͳ
ֻһСʱ㽫ħһ飬Ԫɷķӡȴû˿Ҳ٣зͺûҡ
ȻпܳУǵõӲǷ飬ֿܲȫųô˵ҪҲ֤һµǲǷ顣
ӷħԵʹǽ磬Ȼǣÿռ䴫ͳıѰҷ顣
ˣ඼һˣʵ˫ͷЩĵ
ûϵⲻһĵ㣡ЦŰοʵҲЩż
ռ䴫ͳ뿪һѲ㣬ÿ˵ռ䴫ͳӦһΣȻֻԴ͵һۣüɫʱ֣Ѹָо̱ʧˡ
ʲôһԽתʶǷԪеĸʬӡ֣԰븯ʬӡηĸСʱӣ
ѵǷҪԼϵȻһЩˣƣǿϵصɫѾûˡ
Դһʹüɫ֣ʱҪһ㣬ԼӣļЩˤڵأʱȷȻǷҪԼϵˡ
ȻӦòڸܶλλãȫֱӳ֣òʹôʬӡİ취ںԶĵط
ϷƧ֮һͬ˫ͷ޷ɵɽͣ£һҧȡһСƿװпƸʬӡħʬ֯ɷ֡
ƿħ֯ɷֲԪеĸʬӡϣ̴˫ͷ޽磬绯һų˫ͷš
˫ͷŽɽУԪеĸʬӡַ̳Ӧϵ̹⣬ʬӡӿ
˫ͷȫٷǧһɽͷϣһʯϵȴŷӦòʬӡܵвˣӦûϹ
ȻʮӺ󣬷ȻǰȴǴγģγһźš
ôΪβһ㱨ʹʲôҵĸʬӡ򣿡һʵ
ⲻǻûҵڴʬӡĶǺƤ޸ҵģæ˻еСƿӴ
ƤˣҵǿϵɫˣҺϵأڨڨƵƤ޵ͷϡ
ĺƤħ֯ħ棿ػȻ߷ߵ˾ȡеĿƿӣᾪȵ
Ҳ˵óħ棬óѾˣ
ɫÿû˵ʲô֮ǰᵽȻ̧һͳ˲뽭üģʱԪгһסʬӡӣس
ѹסʬӡ򣬸ܽοʮǵô˵ܿҵĸʬ
Ƥ˵ˣѾóǵõ˶ʮֻħˣԽתת̽
ʮֻħ棿Ǻǣ̫ˣ漴Ц
̫ˣ춼ܿĸʬˣô̫ˣû°ɣȵ
ʮֻħ޷ƸʬҲܸԪеĸʬӡѹַ첻öħ棬ûֻħ棬޷סҵĸʬģص
ǰ̫ˣһأûҿɷֱ޷Ը죡ӦЦһ˵ӣҪڳվһߵġ
ƤûӦȥ죿Ƴ˽һʵ
ûӦ˵û·ǲҵģ
ûдӺƤõʲôµϢüʵ
ȻУƤ˵Ըռ޵ʱ򣬳˹£ӤɥѾóпƵսջˡ֪̽һ顣
ôھ򹤾ߣ켼ˣΪʲôʵ
ضʱɫ˫üûдƺ˼ʲôֵˣҼˣҾҵħʯΪʲô
ħʯŶˣȻˣܺãȻЩȻĵͷ
ҪħʯץҵرŲӣ˼ȦȻ
ǰɣҪħʯǵĵˣȣѵ
ʲôزõĳıԹҲҵҷͷ鶼æýͷöģʱȥҷħʯοҲ̫ˣ
ҷͷԲҲܵ飡ħʯҲþ죬ҿ԰㣡س˼˻ӻȡһС̵ݸ
㻹İ찡ʲôٴξȣӹ̿˿ʵ


4303 зӦ
ǰùһӦֻҪѪ̱һ죬ԸӦõǧﷶΧǧʯȥңͱ𵢸ˣص
סˣħʯ뻹ңض
̫ˣͲ÷ģһһҷͷˣϲ̽Ӧ̷ŽС
ͷʮҵҲˣغȻɫ
ʮ죬֮ǰ˵ʮ𣿡һ㶣ʵ
ͬˣʮҵҸ㣬ʵ㲻ҪţֻҪҵһŽҾѶȿǴˣ֣ص˵
ðɣһȫҵһε̬Ӧ£ףͨһȥӦһŵĴڡ
ԸµļƻҲƳһ£ʱ˷˼ˣĵͷֶ
ΪʲôѾ߸ˣ취ᣬļ£ٴⲻ𣿡ŷص
Ѿ߸£ʣµľȰ°ɣҡͷ
ˣϽɻȥˣؽŵ
ȵȣæʵôˣ£
ģмСʱǸʬӡҪˣʵ̫ܣʵҲȫӰӵ飬㿴ǲܲЦҪ
У֮øʬӡڷ㣬нȸУʲôʱҵʲôʱֹͣضʱܾ
췢һγɲӰܴ󣬻Ӱҵ״̬ģҲҾҵɣһ֮ǰֻҵطȥ˷Ѳʱģæ
Ǿһһεķɣ޶ȣنˣ̧һɫ뽭üģԪסǿŸʬӡӺ󳷳
ڷʱôģΣ㬵ʵ
趨ˣʱش쿪ܿһɫ֣ټƤ޵ʱȲ漴γʧȥ
ҿļһ˻ȷˣŷ߷ߵοҲȡһʱ䣡
˫ͷɳǧͣ£Ŵӷ̻ɼʬӦ̽䣬˫ͷȥѰ顣
ɼʬսĽŽ˫ͷħȺɽѰҷħʯбҷħʯȻܷŹᣬǽ죬϶ҲĽħʯ
ˣΪҪҷħʯ˫ͷ̲סʵ
˭֪طʲô裬УôæʵڲãȻ²ӦǸǸȻӺ׳ֵľ޴ˮйأ
Ƕ֣ƺżڵʲôıƻӦ֪ԭ򣬰ӦǵĵҲǣˣȻؾҲǰԼжϵ
һСʱȥˣеطѰһ飬ûиӦĴڣЩأֻʣºûѲ飬еԶ½Ҫӡ
Եź嫵ĺ˻ϣˣûӦԼõӱ㲻Ƿˡ
ˣǲǿʹںѰҲȫ٣˫ͷ޺Ȼ
ţⲻϲΧûȡǽ룬ŮǹЦˣҪʲô
ǣҵԪеķӡںһֵӣǷ飬֪𣿡Ȼһڴʵ
飿û˵Ůڨڨҡͷ
ŶҪ뺣󣬿ԪзӡǿӸӦһӣӦЧΧʮǲӰҵĸӦɣ΢΢ʧʵ
Ӱ죬һ֣Ӱһи֪ģŮЦ
ںеٶȻܵӰ죬ٶȻ㣡Ů˵
ûϵʼɣ
̽״̬ͬʱҲ̽Ȼ뺣Уںиʻںпǣֻһİˮ
СʱȥˣȻԪеǿɫӡӫ⣬ʱϲܵĻзӦˣҵõľǷ飡
ʮķΧҪȷλûҪЩģʮӺԪаɫӡӫԽԽңȷλãһƬﷶΧĺ
ǼӹȥˣȷһǧﳤİĺϿУ̿͸ӹܶźϿȿʼѰͬĻϳӰ
ˣзˣǰԶһ׶ѨźĶܾҪõģٸӦһ£ǿŷǲŮ˷ָĻ
˲䵽˺׶ѨϷͣ£ŮǶĻȻȵףʲôźĶƺޱ޼ʵĴ󣡡


4304 ʧ
ڶУӦΪǿңȥȷһ·ʵźĶ滹ڶλãü
źĶЩ鷳ˣӦһַӡƣ͸ľֻþֵ
Ǻǿ󣬵ܲ飬ӡƾҲǿȻϣ棬ǾҪˣòҪ֦޲̽õ֡
Ѩֻͨ״С״̬Сֱһ״С붴ѨѨֻʮױ㵽ͷͷǸʮ״Сռ䣬һֶڽһʯϡ
תһȦЩƣԪзӡӦȷ黹ź棬ݾжϣõҲ׾ˡ
ˣźĶ֣û̽⵽ҲûƷӡĤ֮ĶڣŮ˵
ҳȥԿͷһûȥԣɱƤһռ޴ս˺еˮξ޴غһЩû
СһЩŮԥ¹ĵѵ׽˼Ҫֻ̽ǷȥȻǹҲܱ֤ǶӦ
ˣֶͨ̽Ϊ㣬ϾźĶڶУʱˮҲɳȻȻﻹǲӦġ
Ҫǣʱ˫ͷˣСķֳһʯʲôķʽ԰ɣ
ţҲãСһЩעʹõֶΣѭ򽥽̽붣
˫ͷ޷ֳһ˫ͷ壬˫ͷǣ˳ѨףһʯԱߣһҲýʯڻһ¡
˫ͷΧֻһֱԲκĶתһȦԶԱ䳤һЩһȭͷСʯ飬һʯĶ
ʯźĶƺ谭Ľ룬κ춼ûзеĽüͷԽľ򵥡
͸ӼӵĻϣʯᶫڲȴûʯӰޱ޼ʰããһƬƺʯû롣
˻ᣬĶзӦ˫ͷ嵨Ҳ˲٣ʼôһЩʯ̽ܿ췢չ˰ٽСʯ飬ĶûзӦʯͷ뻹Ӱ١
˫ͷ괫ʵˣСץЩħӽȥԣ
ţ취ʱӦ£˫ͷ̳Ѩڸץ˼ֻһ״СĺϺħޣһ׳ĺɺ
֮ǰûʯͷڸû̽Ƕ̽ǿ󣬿ǲ̽õ
˫ͷصУףһһֻһ״СĺϺħޱǺĶ棬еĽŮǵ۾Ļš
ĺϺħ޽Ķ棬ɲӰҴϺħ޵СȻʧ̽ϵͳȻ̽ⲻϺħ޵ĴˣŮǶʱﾪޱȡ
ʲôԻ󣬷Ը˫ͷѼֻϺħ޶ӽȥ˫ͷ̰ʣµֻϺħȫӽɣ˫ͷ忪ʼǸ׳ɺ֦Ķ
ɺ֦һ׳еļĻǿǽɺҲ̽ⲻɺ˫ͷ彫ɺ֦˳ɺ֦˺˫ͷ˿ûоʲô쳣
ҿ⻹ˣ޷ˣŮҲ޷𣬽Щ֪ô̽ˣǶֱӷǲҡ
˫ͷɺ֦ȥֳЩζˣֱӽɺ֦ӽ棬һԥҲûʾֱӿһֻԴ̽Ķ档
ҿ˫ͷҪĻϿһʶļæֹѾˣ˫ͷѾ̽һԴһ߳λ
ˣûʲôأԭҲǽŵ˫ͷȴϲ
ûǲ̫̫СˣܸͲ°ɣ漴Щɵ
˫ͷʲôʲôûУæʵ
ˣСʲôҲûޱ޼һƬããģҲûʲôΣգûκβʵĸоֻ֣֮ǰӽʯͷͺϺħ޲֪˫ͷ
СĽȥˣ˫ͷĵӸӴˣ˵һĽĶ
˻ᣬ˫ͷҲ̽ⲻκ˫ͷƺ׵ʧˣ˫ͷȴǸоܲõ˵ˣС֮ϵжˣûӦ𣡡
ʱüͷһҧһᷢݵ뻢Ѩɵûӣǽȥ
ŮԥҲû˵ʲôǽ붴УرϵͳĻǺĶ֮У̽ϵͳȴǿܡ
һ룬ʱܵҵһζеľϵͳ̵εεһƬĻⱬŮǾˣˣʧأһɿֲס
еĻȻɺŮǰѽһ̱ڵأϵĽ󾪣漴Դ͵ĴʹѣΣʱʹȥˡ


4305 ޷ȷ
ϵĽָ΢΢£˫Ŀʶ̧ఴ̫ѨԴεĲЩԺΧ漴ʲô
ҼŷģϵŮǣæȥŮŻѹʮֹĵʵˣû°ɣ
û£㲻Ҫɣҡͷʵ
Ҳû£ǹɿֲ̫ǿˣÿ£ǵϵͳ񶼹رˣǧ𻵲źãŮӦļµʼǵ
˫ͷôˣҲʵ˫ͷûæʻ
ˣСû£ֻԴЩΣףСĸоĴˣţû£ֻǻȥˣ˫ͷ޺ܿӦʮϲҲʹȥˡ
оˣһæ棬ղûϿ棬ʱˣʱһ޴Ĺ㳡ϣǰ״Ǹ޴Ĺɫġ
ɫĹа׸ߴ󣬹Ĵǳģƺյģǳһۿߵĸо˿ûʲôԼʶ֮ĶǸ
߿ΧΧһ޼ʣԶһƬããģ˿棬Ҳǻɫģһһ޴ĶƵĻɫʯ̳ɡ
һܿϲ˫ͷˣһű㿴˼ֻϺħޣɺ֦˺ЩССʯ飬ӽźᶫڡ
ǺȻεһ豸ȻŮοˣû𻵣ֻȫرˣ¿ˣ
Ǿͺã̽һƺܹŹ֣ǸĶ棬ӦǸӡռ䣡һϲԸ
ˣе豸ȻܿеĹȴʧЧˣҲ޷ˣŮӦ£ܿڨڨ˵˼
ǰɣô㵣Ȼʲôɫ侪ѽˣԪеķӡû˸Ӧû˶ԷĸӦˣ
ɣѵ˵鲻ǰװ׵ˣɱˣ˫ͷһĵ
ˣ¾ǵĹӦǱסˣŮǲ²
ȻҳȥһʮֵˣüͷѾˣ֮֮ĿǰƺûʲôΣա
õģСЩٿǵŮǵ
ҺýûܵƣȻ鷳ˣ˫ͷ޳ǣһʱȻˣԭΧǸޱ޼ʵĿռ䣬λʵǸڿеĹµ
µǸ޴Ĺ㳡͹ɣԼСµΧԵǹ⻬ģٹȥ˹µޱ޼ʵĿռ䡣
˫ͷ̴ӽʷɳ֪ȴǰһˣһ㶾ȵ˫ͷǸʲô
ˣ鷳ˣСķɲˣܷˣҲܷˣ޷뿪ˣ˫ͷڵ˼£ɥ
ҿ˰ɣЩֻˣΪǲܷɣ˫ͷܷҲɣڶܷˣĺˡ
Ȳˣ˫ͷ廽ѣǽǸ̾˿ص
˫ͷе˫ͷԣҡ˼£˫ͷѹ˫ͷ޽˫ͷջأϽʣȴ̽Դ㿴
Ϲǰʮ̨ף빬ڸ߰׵ĹУʱԼǳСˣܴ󣬿յʲôҲûУƺֻͽıڣмûС
ʲô˼ôǿյģ˿Իˣ˫ͷҲţȻе˿쿴Ķиأ
и򣿽æ̧ͷȥֻǲ鿴еĵûп򣬹Ȼŵʮ׸ߣһֱʮ׵ĴǣӨɫġ
ףô£ôǣȵߵ·ϸʹ֮ȥ͸ӣȴȻ֮۵͸ȴʧЧˡ
ɣ֮ʧЧˣæתͷ򹬵ŷ򣬽ңӣŷңӵҲûˣҿ֮ʧЧˡ
ˣɴ򲻻Ƿɣ˫ͷ޺Ȼɵ
飿ΪôںԪзӡķ鶼ûӦЩãȻЩǣ޷ȷ
԰ɣ˫ͷ뽨
еĿռ䷨򱻷ˣ֪ʲô̳ʹռзƲѣз޷ʩչ
˫ͷҶȥӴǿŴ򣡡
˫ͷ˲ʮ׾޴󣬽˫ͷԴ˫ͷֱ𣬽͵дԡ
򣬶ʱüͷ𣬺ܽʵӲޱȵĸоǿ͸ȴ˿룬ûз쳣㾫ס硣
ȴ˿ʹ̵ľղˣֻͳһ꾫Ѫ˦ϣ꾫ѪѸٻ£ʱƲѣҿ⻹ôɣ


4306 ӳ
ְ̧ڴϣܲƶһڴϿɲˣ˵һ΢췢һӨɫâ
ʱǱѹУͲһУʮܣЩ˫ͷ޵ԴϵʶѸء
Ȼˣһϸ˳ŽϮԪ񣬽󺧣ĸоǵϸĿֲҿ»ˣ
ķӦҲæʱͳأһ߷Ԫ񣬵һϸȴǴݿ֮Ƹͻƣؼʱ̣Ԫбɰɫķӡһɫâ
ɫâӭϸײ۵һںˣ˲ºڿеĴӫͬʱԪеķӡƺ궯ⱬͣ
ҿоˣʱϲǷ飡΢˻ᣬԪеķӡֻŹâȴû˽һչ
Щͷ̴߶ӡǿķͳֱӰ򣬼ȻֱӦǾͰһѣմ
ǿķѸٰס򣬴΢΢ҫ۵ĹâۣͬʱǿеסüĴקϣԪ֮С
鶯ˣĵڽüģ㵵ǴüĵĴƺ룬ȴ޷Ԫ񣬼ѹýͷ۵úܡ
һᣬʵּܲѹ֮ʹֻͣ£ʱǵһѸٻعԭλǣֹͣâƺһжû
ҿôɲԻˣѵ̫ˣ˫ͷ޺ܲܣ˵֧ŲסǸղǴâǿֲĪѹڿ֧š
ˣûСĳԲˣ˫ͷ̲סڨڨǶһϸ΢ĺ飬оˡ
Բˣɣ㶥ûðһ㶣ЩûиܵǿֲϢѹ
СĲ֧ŲסղŴ⣬Сľѹɽ󣬲ܲˣ˫ͷڨڨĽ͵
ǰǾͷȥϢһ£Щ˼飬ֻ˵
˫ͷ̽ŵ棬ĴĸоۣͷڿеĴ򣬳˼ôɲˣԪеķָоˣ֣
ˣӸղŵļӦþǷˣô˫ͷ޲ʵ㬵Ľ̽һ飬̾Ҳ֪ģûأ
ˣ᲻Ƿõ˫ͷ޻Ȼ
˭֪ԣҪǻУֻĥĥˣƵ
Ϣ˻ᣬ˫ͷ޻ٴϣ˫ͷֽԣ˵һεľ飬ǰͳǿķ˱ܣ޷ɷ顣
˫ͷʵڿסԲֻͣ˫ͷſڵϴ۵òУ˫ü˼ԭ
Ϣ˻ᣬ˫ͷ޵ˣ԰ɣеĻİ취ͷ˫ͷ𣬺Ȼеķâ
ףʲô£㵣˫ͷҲǾȣæʵˣԪеķǲзӦ
ûУûκηӦæӣƵ
Ȼâķ鱬ǿֲǿʱ˫ͷ޸ܵҪϢѹѣŽ˫ͷ޺ȻֲסܿصƮˡ
ô£ô£ȣ˫ͷȴǸ˵ˣǷҪԪеķϰɣ
ţпܰɣһ㶣ƺЩʮڴ漴񶨵ԾûȴƮ򹬵ţԽԽԶˣ
ô£ѵҪǳţ˫ͷҲˣɵ
Ҫ˵ʲôȻƮܿصȻֲ׳ƵģͬʱԴҵһʹǰһھʹȥ
ףôˮУһаȻѹ۾˿Χ˻񣬾ȵ
ҿǰɣôˣص׶ѨˣһµȻĴʯϵźĶʱˡ
˿Ա߻״̬˫ͷޣȻʶʲôԼ˫ͷޱǿֲӳˣæΧʱ찡ǻأ
˫ͷѣѣæ˫ͷ޻ܿ˫ͷ˿ΧҲǾ㵲ѡ
ߣǻȥղ˷飬ҲҪûǣе˫ͷΪȻ뽭ʣһźĶ
һҽУ巭תȦסʯЩˤڵأͷһ𣬾Ȼûܽ룬վǿźĶǿãѸɢ
ǰɣȥˣ˫ͷ޴ӽȵǰԴײĶһ΢΢죬˫ͷ޾ҿĽȥˣӲúܣ
ˣȥˣҵǰǰĶ


4307 ɽ
ˣ֮ǰԷĸӦûˣƵ
ˣСһ˫ͷҲǽˣһ˲׾޴
˫ͷ³çһæֹòûΣգɿɾͲһˣֶֹΡ
Ǹô죿ȥˣòˣ˫ͷգƵ
𼱣룡ǿ侲ʼ˼̣һ²еǿžǷûģȡķ϶нܻʱƣǲűӳˣ
Ϊûõ飬ִ˷飬ʴ˽ͨҲĶˣпָֻܻеȴ´νˣֵ
οǲȫҲû̫֮࣬ǰӦðͺˣŽʡ
ˣ𣿡˫ͷ޾еʵ
ȵȵȿɣֻ뿪ˣֻϣָͨҪ̫òźãε̾ʮֵģǱ棬ʧȥһǳĲ
ϥȴ˫ͷ궯ѣӾȥһźĶЦ˫ͷƵҲ̫ˣҲûãҪסʮӿһΰɣ
Ҫúõ룬㿴ŵ㣬ָ˾֪ͨңûлָĻСʱңֻ뿪ܺ⣡붣ű˫˼
ӺƤ޺ͷйطͷϢϸϸĻ˱飬ֽշľ˱飬ʼĥ⡣
ʹ÷ľ飬Կ϶ӦҲҪɵԪвãֻΪη޷ɣɣ
ͷӣӦ֪õİ취Ȼҵ˶Ҳֻһţ޷ŶʹãӦǿϲӵøӾ޴
Լ˷飬ɷ飬Ӧþϲˣϲнʲô˼š
Ÿֿܣ뵽˼ְ취Ҳ֪вУֻܵȴٴνȥԣðղ˼Ÿõİ취
ţȻһͨ˴Ů˴֪ûйϵԼˣɷɹȴ޷ɷ飬᲻ԱԭҪŮԣ
ŮǲֻҪŮԾͳɣˣʥŮǷ壬ǵòǱɲղص鼮ʱᵽˣ壬һ޷䣬ȴ̺ǿֲķ֮
ţƺʥŮʣ´ȵûʥŮԿӡںϣʥŮԪûзӡҪʥŮɷոٴԪȡԽԽпܡ
ֽʾ֭ĥҲ벻ʲôеİ취ֻգΪǵǽͨٴοǧŪſǾˡ
ֿҲеģòǵУڶ׼һҪܶͨٴοζʱʧȥˣҲòֻԪطˡ
̾˿ȥ⣬ת˼ֳ⣬ڵĹؼһѴ޷ȵĸ£ô⡭
ҪɻͺˣӦþܳס򿪻ֳʱѴֵȸ£ȥֹѽϧǿűٻ鱻޸ˣȻҪԼܵõͺˡԵ
ھ;мȵʣͷſֲĸͨɻ޵ĸԿ㲻ҲԵϰԸµĳаġ
ǿıֽë꣬Ӧý˯״̬ˣȻʲôæ鿴еĻޣһʱˣҿȻ˯ˣ
˿Եĸоڲϵıǿ󣬻δҪѹ֮ʮ־Ρ
ʱ޲ñһǿŪѣֻǿϧûãõɱҲ
ɲǸ£ÿζǳԱ˾˯ʱ˯ϰ߿ɲãܹʹϵĻ᲻࣬Ҫһֱȥؼʱ̻ôָü
Ȼһǲǿûֽë꣬һʲô취ɽ
Ʒ񵤾дʱãֻǻûʹùһԿ϶ֻҪƷѸٵ
һԣһƷԼǵͷҲвƷ񵤣ʹûƾǡ
뵽ʧ磬˯״̬ĻԣȡһƷ񵤣޵룬űվһ̹۲ȴ
Եĳֱ仯ʮӹȥ¶ϲЦݣȷĸоޱǿٶȱ֮ǰӿˡ
ǺǣȻЧЦˡ
СʱȥˣǻϲˣǿԤӦȷѣǺǣ޾óˡ
ǲٸһƷ񵤻٣뵽⽭ٴȡһƷ޵룬ʱʧȥǣܾʹûҲǲ


4308 صĿʯ
ֹ˰СʱȴЩˣٴθ޷ƷЧۿˣƺֻСʱЧܣʱԽ˵岻
ֻܵȴˣҵŵʥŮ´Ҫͨշ飬кõ㣬Ҳһء
¸ʥŮʥŮʮֵ⣬ֻҪܰʲôԸٴԸ⣬οֻǽʺԪΪýʹá
ʥŮıףǸжԻرֻðĴսʥŮźˬᣬֱʹȥա
ڷĴʱЧ£ȻЩʱ䣬ҲŮˣһˮƽҵʢǣһһչ˵ЩҲҪ˶ʱæ͵вȥ
ų˷磬Ѷ춯æȡ鿴ЩȣӺѶϢħһСʱڴɽе߻ɽĪķֲģ緢
ɽ緢ҽ꣬ΧǧﷶΧ˰СʱƽϢСģɲ緢ӺϢ
ʲôĿģɣ̷ѶϢѯʣЩĪɽ緢ȻֻģʵĴЩ
𼱣һû˵꣬ɽȻ緢ʮɥʮˣӺܿظ
ȻɽɽУôôԱһʵ
Ϊɽмʮڲɿó氲ŵģӺ͵
һ漴ȻˣȻǷǼһóָʹħټȥˣԽתæʵڷֲɿжˣ
Ѿ˽ɽвɿ󣬺и˽ɽɿóѾĴǿ׳ķħɿУɿֻﵽǧ򣡡Ӻ
ҿôˣˣȻ֪콫ū۷ħû뵽չĻô죬ģ͵ľˣʵȥѵЩԸȥ£
ȥУЩ˵ȻҲԸ⣬ǿеȥᱻȫҵģѾɱ˽ʮˣû˸ҲμˣӺظ
ҿӺĻ쵰Ȼְףɱôˣ㲻ǲǣʱŭɱʵ
ᣬɱ˵¾޹أӺæ
ûƭңŸ˵˵ɵ
ֻǴƻʾټ֣Ǽǵ˼ߣṩʳߵȵȺڱϹӺϸĽܵ
άѺ֣๤ڹ涨ʱڲԸģɿ겻ģ⼸ħ˸𣬳ͷɱ˶ģӺֵ
ŭ˲٣ͬʱúƤ֮ǰ˵̫ˣ뻹ȷϵʵô˵˶ҪˣЩؼ๤άǲˣ
ǣκ˶ֿħҲ޷ѣӺܿظϢ
ɣ˭๤ά򣿡һ㶣ɵʵ
ȡֻƶȣ涨һľҪʹãһϢħҪһЩ᲻٣Ҳڹ涨ʱ񣬷ܳͷӺ͵
ҿȻɵʵҪǴҶأأҲôĸԸɣ壬ֻֻ֮ӵ
ûõģǼǼĻᱻţҲߣߵ涨ɣΪǼǵĶҪһֶÿ͵÷һνҩѹƣӺӦ
˶÷ֶ߸ħҲˣӺǿ
ħô֣û취ֶ𣿡ˣƬʵ
ܣó˵ֶΪ⣬ƷħҲ޷⣬˽͵͵ĳˣûа취⣡ӺӦ
ҿôˣֶκọ̀ܣôһŪǲҪˣҲܲסĥֻʵʵٻڡ
ôӴģ֯ɿǲɼʲôʲôôʵһֱŪֻǺƤò𰸣ؿ֪ҲԼ
ʯѰһصʣ̶Сɫ̫ңó·̽ߣɽƽǧﷶΧܷһֿӺ
ֿܷɢ̲ʯУֻھʯռһٽСĿʯֻռʮʮֿʲôʲôþͲˣӺ
ɫ̶СĿʲôţŪֿ֪ʲô֪ʲôˣҲ֪쵽Ҫʲôɡ
ŪֿҪ
õģСʱҪȥɽзֵĿͶһֿӺӦ¡
ʱһСʱӺҪȥɿˣǻʲôֱȥֳҲͼʱõֿʯоˣѯӺλãһա


4309 ֲĻɽ
ڹȥʱˣһԵ˫ͷʵ
ˣ˵СʱʣһСʱˣǸֵĶû÷ӦӲأ˫ͷ޵ԲŽ
ǾˣˣߣҪֳţʱ̾˿
˫ͷӦ£ֳһ˫ͷ£ʹôԽʯλƣ˫ͷ뿪׶Ѩȥ
ûǣжȷʵǳ㣬ڽľǳǿˣλƣһ֮¾λ˰ٴΣžˣƳŻ˫ͷȫٷС
˫ͷ޷СʱҺǸ׶Ѩź߲ԶڵĴ½ϣʮӺ󣬽ҵռ䴫ͳδӺͶĸ
˫ͷ޳Ⱥɽǧоˣ˫ͷ޷ٶȣʹ֮ңӣңӵޣַӱ㿴һǧˡ
ҿ׳۰̾ˣʮ˱鲼ʮɽ壬ģɵȻ죬ӶʯͷģھģѰռģռʯװӵġ
ÿһξʱ̨๤У࣬ôֻдԼǧ˵ļ๤ƺ濴˵ηǶˣһȻ
ָ˫ͷ£ȡѶϵӺ˫ͷǰȥȡصĿֻҪӺߵĵȡС
ʮӵӣ˫ͷ޻ˣһ³ʮ̶Сɫ˵ˣӺǼһĵĺܣֻСţСԼʯֶһЩ
úܺãǺǣӺֻͶһᣡ͵Ц
ʮʯͦӲģȻǽɫģԲ˽ĽͭʯҲûζ
֮͸ӣЩȣֿڲĽṹЩַ֣״ĿʯڲǳܶȽսṹ
ֻڲṹЩ֣ûֱģ룬ɵĺܣû˿谭Ҳûкһ˿ڡ
ֿ֣ʯƺûʲô춯صĶҪⶫʲôԻ
Сԣ˫ͷ޵ȡһӹȥ˫ͷһźס°͸°͵ĽüˣСĳɳأһζûУ
˭ˣЩգЦ
ٸСһŰɣСԶʲôã˫ͷڨڨ
ٴӳһſʯ˫ͷһţ³СһŶѸٵİסʯžһʯըѣŻСĽһŨŵζ
ףըˣˣô˫ͷ޾ȵʴΣͷһμ
ʮ־ȣ˫ͷһСʯɣϸǵϵĲƺɷĩ״ˣָһ룬̱ˣǼõϡࡣ
ˣԺ˵ɣüʣµĿ㲻ΪλҲ֪Ŀʯʲô
Щƣվǳ˼̻ᣬȻʲôæȡѶϵӺʵռĿʯδ֪ʲô𣿡
ĿǰɳĿʯ͵ÿħĸֿۡⱣ棬ʲôôĿǰ̫Ѿÿħۡĳ޽¯ҤɹܿӺظѶϢ
޽¯ҤѵЩʯʲôɣɵ
ˣȶ¯Ҥ޳ɲ֪Ҫʲô˫ͷ޵
ҲǣǾ͵ٿͷѶҪȥȻ˫ͷЩȵĿ򶫷
ôˣ
ˣСֵĺǴӸ߿մģ˫ͷ޴
æ֮ңȶ߿շ߿ǧȴûʲôƺ˵ûʲô
ԽԽˣ˫ͷȴɫ˵
Ǿ͹ȥ˫ͷ޷򶫷˫ͷ޷ʮӣһֱʹ÷֮ңӵĽȻȵˣôһųɫ
СԽԽˣ˫ͷ޵
˫ͷַ˼ӣˣĸ߿пֲĳɫӿӶǵأȫɫڵס谵ĺܡ
ô£㵣˫ͷ޺ȻʱӵˣСˣᵽһɻϢ
ҿǻɽ緢ĻɽңöģĻɽ緢ܿ콭ķ֮ۿȫˣʱ㵣Խת
ȻоеķѶ춯æȡ鿴ӺģսӵϢĶ淽򿿽ɽУϣҽ緢ΧһﷶΧˣ
гֺХɽ緢־޴һﵽǧﷶΧ½س³ʮʧǧϣӺַѶϢ
⵽ʲôô̶ʱλɽģôֲ̫ˣ֮ʮ


4310 ѿ
˫ͷ̸ɽĵطȥԸ
˫ͷȫٷУ֪ɽĴģҽǵľ巶ΧҽģƴΧֻţĿռ䴫ͳ϶ӵĲУҲжͨɽķ͡
ܿ˫ͷŽһƬƺޱ޼ʻ谵Ŀ򣬸߿ճɫŨҵĻɽӿХӿԶ
ŨҵǽζĴɵģķ۳ϸƵģµ߼ãʮԶ
ֻǶԽõıǿ߷֣ټʮԷԼõסϢҲ赲ߡ
˫ͷ޷һᣬͷˣٶҪСʱܵʹôԽʯ˫ͷλƣλƣӱƳʱоˡ
˫ͷ޷Уһ߷֮ңӣʱľĺֲܿǰȫȻһƬҽˮӿѸٵӣûûɽͷܴ
ҿֳǻлˣԵ̣ЩǺܱңпѣңԶǲ緢ҽƻɽ緢ģˡ
˫ͷҲ겻ѣһ󣬽оָ٣ٴʹôԽʯλƣһɽԴͷǧԶͣ£˫ͷͣڿС
СĵĴΧû쳣ôĶܾܿ˷أƤҲӦ֪ûҪ档
ȷȫ󣬽ϸɽԴͷһ޴ɽͷڼ緢ֻǹģС˺ܶ࣬ҽҲˣϵţÿζǧ׸ߡ
ʮֵĲ⣬ɽôôģӽף֮۶ɽ͸ӣܿסˣףɽͷ緢ҽĴһĵطôһֱңϻɫƵ״ʲôôȵҽӰ죿
ԣɽðĿڷӿϻɫƵ״ô£
ʮֵľȣ߶˫ͷֽӽǾɽӣܽˣȸ¿Ľ۵ǿ֧ţϸۿ֮۶͸ӡ
ҿǶ̺ſֲʱˣʱ˫ͷ޺ȻˣСᵽһǿֲϢǻɽУʲôڣ󣡡
󣿽㵣ϻɫƵ״ԽתȻǶˣʼ³ɽڣȻ緢ҽͨ³
Ƕǻһ²Ͼ˶ԤӦ˼֮ʣǶ³ʮףȻ͵һģһǿű
¡¡һ죬㵣ɽھǱǿеĻһһ񱩵ҽܵ׸߿ա
ҿԭˣɽģʱӦԭˣǶʲôΪҪԵĻɽ
ɻ󣬵ٴοӿϻɫƵ״ʱʱȻⶫɻɽ緢ľ޴
ʲôǰδԽתһѵǿռޣȻ˫ͷʾˣˣƤһˣԼλã
һʹôԽʯλƣ룬Ҫ֮۲鿴Ƥըװŭ𣺡ĿռޣȻڸ֣һϣɱ
ƤɱҵģռޱһĹЦ漴ӻɽڴϿУĸ񱩵Ļ漴ըγһƬ𺣣ſռһʧ
׷ҪˣſдƤ޼еĺУȫٵ׷϶ȥ
ˣǶԶˣ˫ͷ޵
Ƿ֮زɾѸ˻ɽԭˣȻٴ⣬οȵܣʹôԽʯλƣƳһͣ¡
淽ȥģûаԭ·سΪռ棬ԼķֻܱۣȥԶԶıܿЩһ
˫ͷ޷Уһ߿ŽʲôȻ˫ͷ޵ˣʲôԶ׷ǷԵ棡
һ㶣æͷ棬ƺûʲô쳣֪˫ͷ޵ǿ̷֮ңӿǧ⣬ʱһһʮ׿ѷ죬Ѹӹ
ҿô£𾪣漴׹ѷǴӻɽ޴緢¾޴ĵʱ䶯ʮˡ
濪ѳʮ׵Ĵ϶˶ѵ̫⣬ҺƬѾҽûҪǹҽûѷ쾭ׯͻֲСԱ
ʮ״ѷһѣʮ׿׿Ǻˣ㲻ûѷ֮УǾԵġ
¡¡濪ѵķ϶ӵļ죬ԽԽ죬һѷ׷Ϸе˫ͷޣȥǾ춯صľ졣
˫ͷٷУѷӵʲôطصķԸ
˫ͷȫٷУѷӵٶȼ˫ͷȫв죬ͷ


4311 ֲХ
˫ͷ޷ʮӣȻ汬޴ĸ°춯ѷȻ˰׿¡¡ľɽҡضʧɫҿ鷳ˣ
ʱѷѾԽҽû򣬽˫ͷ޲ԾĿ濪Ѱ׿ѷ죬ǧҿѵѸٵ¸
ã£㲻õҽҪǺӿ£Խתļ²ѣ뵽˸صĺҲֻܸż޿κΡ
Ƭ֮䣬һ̧ͷһǰԶһׯˣˣܿ죬۰Ͱ͵Ŀӣپİ״ѷС
˫ͷ޼Уܿѷ쾭һӣӼһ˰׿ѷԨ֮УдİɥǾɢӡ
ǡȻڼӵİ׿ѷ챬춯صľޣѷǱһ˫εĴҵ״ѷ˲չ׿չͷûͣ£ߡ
ҿˣûͣµƣͷԽԽͣˣٿѲλĵ£Ǿ֣Ѿ쵽ˣ룬ҽҪȫˣ
˫ͷſѷıԵɣҪڿмɣʱҽģæ붣
˫ͷ̵λãϵĵλãַӣ濪ѵѷǧ׾޴󣬻ڼչ֮УʱѷǴﵽˡ
н֣ʮֵʹλԽӵͷȥǰĴӣİմкϽԥ»Ƿˡ
ãǻ᲻ţǸӵٶ̫ˣҵӻָ߳ô˵ֻ»û˵Ѿ͵ˣҿͷ϶ܿͻȫ緢ҽˡ
ˣСѷѾ緢ҽˣȻ˫ͷڨڨ
æͷԺ󷽸߿սңӣȻǧĸ߿գȵҽѾǧ׵Ŀˣҽ緢һ޴󳬳Ļ׷
˫ͷ߰ɣܽѷˣͱҽ絽ˣɥ̾˫ͷ̷ѷǰɡ
ܿҽ緢ӹһ·ŵ濪ѷУǲҲ̶ãһݣһʧһбݻ٣⵽֮֡
Ŀռޣַŭ˫ͷҲֲ״ȾˣĽˣһҪɱ˿ռް
ԣһҪɱ˿ռޣֻϣãΪȻ漴ռ̫ǿ󣬺ƤɱռޣܲãϾ춼ɱԼȥɱƺûϷ
˫ͷ漴ҲɥˣһᣬȻѶ춯æȡ鿴ʱϲɵҵ˷ħʯˣߣˣҸпռ䴫ͳĵطȥȡħʯ
׷ѷˣԽԽģԽĺ۲ΪˣοħʯҲҪ˫ͷ̸ı䷽򣬳Ϸȥ
ʮӺ˫ͷһСǸ£Ҵҽռ䴫ͳȥɼʬϣСʱ󣬽˫ͷɽҵɼʬԼķ
ˣķħʯģСͦģ飬ˣ֮ǰСҵ˸СѾɼǧˣɼʬݹһϲĻ㱨
ǰ̫ˣ˫ͷϽȥ²ɼħʯϲѣ̷Ըղžɥһ»Ͳ٣˫ͷ̷ֳʮ¡
Ųϱ˫ͷķħʯڵϳ˸Сɽֵúϲ£죬˫ͷ޶־ǿ죬ֱڵķħʯȫɼϣһ㾹ǧ֮ࡣ
Ǻǣ̫ˣصӦЧҵħʯףҪҼ飬ԺܴӷַӷˣˮǴߣǷ磬µķӾ޴
÷ԸƤǿЩЧͷϵʯǷͷ˵ҲУȻò󣬵סһ£һӦܳɣȡǸ϶Ҳǲ
̲ѣħʯԸɵȥҵķħʯ
ˣֻռĴҴܣһ˿ɾ鷳ˣȻʲôæĿڵ
ˣûϵģħôӦòôùϿռˣ˵Ƥǲȥ׷ɱƻӵȥأɼʬȴǼֵ
ɼʬ֪ħʯԽãȻϣĸҵǰﲻʲôˣ˫ͷڲɼħʯʱ򣬽Ѿռɽ͵ѵȵһЩ顣
СĻСĽģСȥᾡܵʹֶΣڿзУռûɽСĻԶԶܿлɽλõģɼʬֵ
ðɣСĵ㣬Ը㣬ҲħʯҲҪ£е֣صĶ
ɼʬͷӦ£Žķȥȥ㣬磬ȥȻеķѶ춯
æȡ鿴ʱˣӺϢˮǣȫλĿֲХ֣ģǰ


4312 ޴ļ
ҿʲôռ˻ɽ͵ѣֺХйϵɽĵط뺣ѼӵҲȫλĳֺХ֮Իˡ
ϴΪռ޳˷ӡĪľ޴ˮ֣ų˺ХģθģĺХ֣ˮˣǸ޴ˮ״˰ɡ
ԽתбҪȥ߿˫ͷȥҵռ䴫ͳ߷򣬼Ӻ󣬾뺣߻ռ䴫ͳȴֹͣˡ
һʲ֪ˮǣХϮ½ҺХĹģƺԽԽ󣬷½ͨĿռ䴫ͳȫֹֻͣͣȥ
ʱƣֻó˿ռ䴫ͳŵƧ֮˫ͷ޺Ȼ˵ˣС˵´΢΢죡
´΢΢죿һоƺûʲôҪ˵ûоĻȻɫһ䣬оˣ΢΢ĲֲܿȼӴ
ҿҪʲôѣֺܲõĸоʮֵֻ̿ϵĳ־޴ѣֻҪȻⷽˡ
ܿ콭Ҳ˵´죬ԽԽ˫ͷ޳˳棬ֿ˿Χˣ쿴ƶأ
æ鿴󺧣ƶƶķ棬Χɽ壬Զɽ嶼ƶٶƺ·ٶȲࡣ
˫ͷտʲô˫ͷޣԸ
˫ͷ׸ͣǣ֮ңӲ鿴ΧǧﷶΧǴһǧﷶΧĵ棬Ⱥɽƶ
һᣬƶٶȼӿƺСܣʹôԽʯ˫ͷλƣλƣƳһͣ£ٿΧ棬һҲƶ
ҿ̫ˣӦչ϶طĵʲȶֵɽģ̾
ĸоӦòǿռɵģֻǺеǸ޴ˮֻô޴ĹģΪԴͷںǱߣռ½أʱӦҲûˡ
ٴλƸ򣬺Ȼ˫ͷ޾ȵˣСᵽϤϢǺƤ޵ģ
Ƥޣһ㶣ûӦȻƤ޵ʵôƤǵ˽ˡ
ڸҷħʯأƤֵܣȥģȻҲãǱڵ쳣ģ϶Ҫȥ鿴ô˳糵ͷȣӦʵ
̫ˣҪȥ󿴿ʲôƤ޵ͷʵֵܣħʬҵˣ
ħʬҵˣֻ࣬жʮطУһҵģæý㶫һˣֿտҲá
ʮֻħʬ壬ҲУȸҰɣƤ޻ϲһûҪǿ
׼õĶʮֻħʬ彻ƤޣȻħʯҵңͿϢˣ˳ںƤ޵ĸ˳򣬷ּ״︽ţͶҲˡ
ǺãȥæɣƤ޵æҪƤֵܣһȥ
ֵܣкܶҪģץʱ䰡ûҪְɣƤѵ
ƤֵܣⲻǺȥ鲻˶ʱģҲϢһ£ݽϣЦ
ðɣǾɣƤһԥӦ£ϺƤ޵ıϣ˫ͷС뽭ʴţƤʧ
Ӻ󣬺Ƥͣ£һǵ˺ߣ겻ѣо죬Ǹߴ׵ĺХһһӿ½ط򣬰žĺˮ½ء
ֵܣ㻹ǲҪȥ˰ɣܻΣյģƤһ
ڲµģֵ㣡ȴǲ
Ƥû˵ʲôźȥ߰Ƥ޺Ȼͣ£ֵǰʲô
˿ȴʲôҲûȻûкƤ޿ԶֻܿƤȴԿǧķ֮ңӣʱˡ
һǧĺϣ˸ߴ׵һ޴͸ɫӣεģƺޱ޼ʴԵĻڳ󣬿壬ķֻ֮ܿǧӡ
͸ʲôҲûУ¾͵ˣ̫Զ֪ʲôҪƤֵܣʲôûܷܲɽ˿Ȼᱩ¶Լķ֮
ƤȻҲǳ棬û˵һܳ˲ӽǰԶͣ£׸߿գ͸ڲ۵ףڿˡ
ңӴ𺳾ˣ͸ԲΣзԲǧĵ£һײֲֵôĹÿһŹֻһֱ׵ĺɫʵ
ӵռ䲿λһ޴ɫļ룬ԲԲΣǧ׳ԲԲֱ״ִÿһ޴ɫĹʵһ˿ž޴ļĵײ
޴ļƽһȴϵ΢Ľ⣬֮޴͸ûκĶ


4313 ʱ
Ƥޣ̽Դ˫ͷ޶ǿĿɿڴðνʵƤֵܣǸ޴ļʲô
֪Ƥ޺ܸɴĴ
㲻֪ǸôãȻ֪Щĵʵ
ֵܣϵﲻ֪̫̫࣬Ҽ˲֪Ҳ٣Ҳ֪ǸʲôƤڨڨ˵
ţ˵еôȻֵĶͷɵ
˭֪Ҳ֣ڷͷħ緢һЩԽԽˣƤʮƵĸп
ȻһλƺǸӺðľ޴ˮλã޴͸ӲǸ޴ˮ仯İɡ
뵽֮ңӲ鿴ΧѰңֻңޣûǸ޴ˮƤֵܣ޴תƿ
Ƥ޵ͷҲ뷨ʶʲô૵ôûǸӲǶйذɣ
ƤΧž޴͸תһ߶ţתƵ͸ʱƤ޺Ȼҿԭ
һֻ͸ӵǸ޴ˮﻹǶðٲֵĶƺûκα仯ԭˮðľ޴͸޹ذ
Ƥֵܣ˵޴͸ܲܽȥ˼˻˵
ȥֵܣǧ򲻵뷨ĪԲȥ򼫿ܻģƤ漴ļµĸ뵽ˮﱬĿֲˡ
ֲĺХģΧ½ƶɵģ˵ӵǿӦһֲֿǿķӡƣ׵Ķ˭֪ʲôģƤֵ
ҲǷµĶˣ̾
϶µģʵ˴˷ͷħ磬һЩԼĶ࣬ǳҲôֲ޴ĶƤ㬵
ͷħȻǷģôЩֹ˵Ķѵ񶼲֪ЩĴڣ޷ɣʮֲɵ
ģ˴˷ͷħ֮һʱһж֮еģû˾ͽթ״̬淢ʲôô֪Ƥ޽͵
еһʵˮ͸Ӳƾն˵ģ
з񲻿ƾճְɣǰڳֵЩֲֿǲǴӷԭĵطģֽһʵ
ֵܣ˼ʵ޷ش㣡Ƥ޾ܾ
ˣȷڣҸûȥˣƤ޼Ҫ˵ʲôæӱܵ
ƤȻһӿл
ҿǷأʱһƤҲǾ屬⽫Լסһ¾ʹڳԶ漴һ߿յķأ߶Ƚ䱸ʮֵĽˡ
Ƥ㲻Ҫ£ڲɱ㣬Ҵ죡ص˵
ʲô˵һˣƤŵ٣Сĵ˵ап࣬ˣˣؿܸӦλõģԼĳôͣ
Ҳһȫ˵ڵԼֻǷֻҪزԼ֤û£ӦܺŪȥ뵽⵭١
߷죬ʱǲǿԺƽദţҪʱ֣֣ص˵
ҵȷĻţһڱҪҴ𸴣ɽתҽֵȻʧ
ͺƤд˿÷ûԼʵƤֵܣӦͷʱĽ𣿡
֪ⲻҿǵ飬һ˾Ƥ㬵
ΪʲôȻҪͷ񽲺ͣ᲻Ϊ޴͸ӵԵʣ㬵ĵͷֺɵ
ɣҲ߰ɣʱʵҲͲõ̷ˣ˳ˣȫ͸бˣƤ޵ЩϲЦùܡ
Ƥ޼Ʊصħ磬һɽͷ϶ԽֵܣץǼ£ˣʲôʱϵ
ͷӺƤޱ£Ƥʧվ˼˻ᣬԽԽ˼ԽԽӣԽԽˡ
ƤûᵽռޣȻû׷Ͽռޣռ޻Σͷħ磬ΪͷؾȻת䵽Ҫͷʱͣ˵ӦǸоΣȸˡ
ΣǾ޴ˮĳ־Ϳʼˣξ޴͸ֳ֣ΣУ̲סʱֻͣǲ֪ںʲô
ͷغµĶ᲻ԷͷħΣأҪǻĻǾˣͷض£˾͸û·ˡ
ҪǲĻƲһ£Ƴһﵹǲֻ޷֪취ӺƤ̽һϢˣҪǺƤ֪˵ҪԺƤ޶ˡ
⣬Ҫ뿪Ȼ˫ͷʾˣСᵽγϢܽˣˣ


4314 ŵγ
ҿһǷγԼģ£ǱȽϸӵ£ȻȫͨѶϢ˵ǡѸ㣬һߴ˫ͷװʲôҲû֣
ûԶ˻ȴγ֣Щ⣬Ҫѯʣ˫ͷ޵Ĵˣγں׵вţƺڼأ
ӣ˵µģӺûҪɣЩ⣬û˵ʲôȵȿĻ뿪ֻҪռ䴫ͳܰѣҪԼγӦòԼ
վ˼ӣü˫ͷȥȻγʵʲô
˭㣡Ҫʲô͵ת˿Щŵʵ
ǺǱţģˣ㲻ȥ˰£ɵվ˷ʱ𣿡γη̬Щ⣬˵ֵĺʵٲȻһ๤ӡ
û˷ʱ䣬οѾˣֻôϾͷħôӲҵģЦű沿װһɡ
ʲô£Žʵ
ģ㣬Ҫ취շħɿһϸ̣γ˵
һϸ̣ʲô˼ûף˵øЩ𣿡һ㶣Щɵʵ
ǲɼЩʯʲô߸ħۡڽ쳡ÿʯʲôԽϸԽãγһ͵
ز֪ɿʯҪʲôЩˡ
ϻ֪ĻҪϸʲôγ治õķʵ
ðɣһ취ģЩ鷳Ҫ֪Һæģʮʱ䰡Ӷͷöģǵʱ䲻ãüӦ½Ϊѵ
ħʯÿ츯ʬӡ򻹻ᷢһΣⶼ˷ҵʱ䣬ǳˣҪܿ޵ʱ䣬߸ʬӡķȡҲð̽
ʱǲˣʬӡÿ췢µǿԿһ㣬˾ʱڲܸʬӡӰ죡γЦ
ڲӰ죬̫ˣٽʡСʱأǲ֪ÿηǰҵطϢһӣĺܺ鷳ϲ߿
ŵ裬иʬӡͲᷢÿ췢һΣҪ³ɹ˻鿼ǵģγĺһźɫӡ
סɫѹҪγԼˣԭҪѹƸʬӡĵˡ
Ĳ֪쵽Ҫʲô԰Լҷħʯʲô˵֪һЩģѵֻ֪ţǷΪʲôҪϸ̣
֣ˣΪλҪЩûҪɣ׼ʱĽ𣬱Ҫʱֵ𣿡̲סʵ
ⲻʵģֻԼıְǣγզզĽѵ
ǺǣԭҲ֪صͲֻǸͲѣһΪڷжߵĵλأƣһת¶һ֪̼
˵˵˭˵Ҳ֪˺ҵģ˵һ֪γʱˣо̷ϣ漴԰ڵĺǳ
֪У˭أ˵˵ΪҪʱͰɣ֪ҿͲ֪ϲƲƲ켤
ҵȻ֪ǲģסԼݣ˵һˣҪʶģγЩջˣ궯һ³嵽ǰȵ
㡭Ϊҵλ߰ǣ˵Ͳ˵ʲôУƸᣬû׳γ滹ַãȻ壬ɱûգֻ
ȴѸγ֪ϧڻûȻͿԶˣγ棬ȡԪȡˡ
ֻеȻһˣҲԳ棬ֻǵγദֻֻ²ף⵹Ǹ⣬Щ鷳
γЦǵλôߣҲߣУӴҵĻ
ģϼضûô˵Īһȥķ༥
ٺ٣ûô˵Ժģˣת㣬Ժæûգһе¶𣡡γȴЦ
Ժϵ߼棬ҪںԼλãҪҲˣǰ˵䣬ͳԲ˶ߣС군סûУγȻľ
ʲôԺϵңУǲԸṫ˽𣬻Ϊ£ҿ飬Ҳͬ⣡㵣߷ߵȴֿ˻̫ˣʲôʲôлγˡ
ЧҲУģ˰ΪֻҪʵʵԹԵİڳλãҲ޹Ϊ㣡γ֮ԱЦȻΪˬҲҵصĴ¡


4315 ռ޲ħ
ԺɫϵĶˣʱήˣһεӣĬʵ
ԣϢܵңʲôһϵ㣬˵һΣԺǰ˵ҪСЩҪҪعЩʶγӦʮְǿ
ðɣˣҲùңʾ̾
ˣǺǣƺҰܺãԺҾͽгˣγϲһʱ鲻
ˣûһ͵ˣѵ𣿡Ȼһ̽ʵ
£ʲôƤó棿ǲô϶Ӧʱ˽ͣγŲΪȻ
ŶǿռأϿռô죿ռ޿Ǵ˭ɱ˭ģͷѵ
ûϵռʱĴѾˣԪˣҪָܻγЦ
ô϶ڿռ޲Ҵܣȷϵʵ
ô˵ģûǰ˸˿ռޣȻγ
ظ˿ռޣôû˿ռޣȣæʵ
㶮ƨΪҪռޣ÷ȥԸ𣿡γЦ
ҿعȻգ֮˵ʱģȻҪأˣҪշжҪ˷죬ܹܽɷҪˡ
Ȼˣγָ߸ϵ̬ʮֲֻţᶨҪγ֡
ˣ㻹ҪСĵ㣬ռȻˣ˵غȻΧһµģҪϾˣԽתһĵѵ
ϣҲȥռ޲ĵطԶԶıܿǣγ治
Ŷ֪ռ޲ʲôطˣҲ˵˵ɣϾˣûϵɾûרذˣæҪ
㻹ǲ֪ˣγȴǾܾ
ôͲܸңҪȥҷħʯӣϵļʱˣǹⲻ˵ϣϿռޣ̫ˣʲô˰Ϊ󣬹ƨ߷ߵ
㲻ҪѪˣħлзħʯҪҵӣγˣʵ
ԭռ޲ħаǾûˣǺǣ˼ˣ˱ȻЦĹάǸ
Ͻɻȥγ٣ĺȵһʧˡ
⣬γͦģ˫ͷ޷룬ȥҿռ䴫ͳ˫ͷ޷˼Ӻ󣬲Ŵʵˣռ޲λʲô
ԵҪӾʱԵӦñó滹ǿˣγˣռҲҲܸū۷ħͼ͵
ɱռҲûϵٲǻָʵ֣ҲԽγƵռͷϣֵ
Ŷԭȫ˫ͷ޻Ȼ
һᣬ˫ͷҵһӣȻȵˣǰǸӺûˣ
ףǹ£ӲСҲû֣ƺͦȫģֵĵطͦԶģôûˣ˿ʮ⣬֮۲鿴ЩԻ
ˣȥռ䴫ͳľ޴ѣħԼȿֻţ˾òȫǨ˰ɡ
˫ͷӦ£ܿҵռ䴫ͳһѸռ䴫ͳǰ£˿Ƶҿǰɣռ䴫ͳȻرˣ
ߣȥطҿռ䴫ͳ㬵ռ䴫ͳҪп롣
˫ͷŽİһ·ϾʮӣֶǿһˣܿԶԶĿһСǣ˫ͷڨڨˣǰСǺҲûˣ
ҿڰɣﷶΧôûˣüͷ̷֮ңӣΧǧﷶΧ鿴㵵ôΧǧĳʹӶǿյģ
æ˫ͷ޼ٷУֱǧ⣬һС⿴ˣȴǳһֻǳռ䴫ͳųĶӣҺġ
׳ۣмʮвߺά򣬽ڸأҴҸϵֳ̱ΧסʵļҵģǼûУ
ҵģѾǼˣ˵裬ղéŻһ£Բ𣡡ԽתæӦô£Ҫץȥ
ǸϽӣһͷĿ˵ͷȵ
ˣһ켼Цγ潻£Ҳ뿴ɼʯҪʲôܻܲȥ
ģ̫ˣȥǱŶȥǱȥ޽ģͷĿ漴ϲö켼ĺϡ١
õģȥĸħĹ̽ʵ
ȥǱͷĿƳ˽һ۴
ͷлдϲ̫ˣȻȥӺŻӦû⣬Ҳ׵öˡ
УһĵĸӺϢӦ˽Сʱֵռ䴫ͳδͺڵĿĵأӺڵĹǡ


4316 
һռ䴫ͳüͷЩ鷳ˣǰŶӵһǰǼǣÿ˻Ҫڶͷϴӡš
ҿĻϸ񣬽ȻԸȥִô죿ƣĴȻüЦڲԶӺˣӺżӡ
̴ٻӺӺѸٵķ˽ŵǼǴӡǰһͷĿ˵ȥҵһݣ
ǰˣϽָ˸ߣͷĿʶʱ񣬹ЦӺΧȻÿ˶ҪɻһȨеġ
Ӻ˳Ĵ߽ʱ칫㣬ңʮֲʵô쵽ȥˣ
Ҫ쳡ȥ㿴ŰţȻֱͣӵҪ
ð죬ֻǽȥ˶Ҫɻģÿ춼й涨ҿɰﲻ㣡ӺˬӦ£ΪѵڨڨѵûҶʡ
ɻ𣬲۰ɣһ²ҿɲĸɻһҪµĻʱ뿪ʱ𣿡üʵ
ҪҺΪѰˣλܸߣ̽ȵһҲģӺʱƣĴ
˵޶ʲô̶ȰɣһʵҲӺѴϾֻǿӣҲ񣬱ɻ
ֻҪڹ涨ʱĶð죡Ӻ
ҿҪɻǿɲУƣԽתȻһ϶м๤ɣܰҰųɼ๤𣿡
๤ǿԣҪ滻ҪȥͶģӺü
⵹ûϵǻģûǼǣҲһõ죬Ǵ죬Ҹˣݳģ˲Ҽ๤Ц
ţ⵹ǲ⣬ãô죡ӺʱͬˣȻ˵ļ򵥣ôˡ
ǧڹ²źãȻҺΪѵģһ£ó治ŹҵģӺȻʲôĿ
㲻õģģ˵㰲ҽ๤ǿһĹϵҲҵˣЦ
ӺŷһȻûǼǣǾͲҪڵˣҸ๤ݳģɣ
ͷӦ£Ӻ̳ŷԸȥˣŷصԵȣܿܽ빤ˣŸݺò裬վһźš
Ӻ˵˵ʲôɣ豭Сڲˮ£˵
ЩεغȻֲֿģĿѣտʮƶ˷ħ½ĺ½ƽ˼ʮϰﲻȣӺæ
ֲĺХû½طΧһɷħʮˣﵽʮڣӺп
óȻӿȣ˹͵ñ깤쿪ʼмӹЩɼĿʯͬʱټĽҲüӿ죬ħȫ״̬Ӻֵ
ˣǱ߿̽ӽħ磬֪˷ħ緢شʣٽ磬ʼ룡Ӻ
óĻ˵Ҫɳս磬ƷҲҪշħɼʯ޽Ӻ
ҿô죬Ҫ쵽ˣһĿö࣬һ·ˣǺǸ޴͸ӳֵԵˡ
ˣɿҲһ٣ʱüͷһȡѶϵɲȻƤ޴Ӧס²ɿ̫ˣͬŹôˡ
Ȼ֪޷ôɿˣֻǰкǸϽ취ĳ룬ɢĳ˽ɽУܱסһЩһЩˣԺ˵
ӹЩʯôӹɣ֪֪ʵ
ֻй깤óŻļӹҪ󣬶ϸϸܣҲֻ֪й˲֪Ӻҡͷ
ҿܣüûټʣӺ˻ᣬʱ⴫Ӻӵһ๤ʵ๤ô
ǺǣôûϵǸ͵Ķԣ๼Ӻһ㶣漴˼Ц
ͷˣܿ๤ŽӺʱһЦͷʮֺõӣһͷǳ񣬺ԥǰסˣͳȡ䡣
Ҫ๤͵֪ȡ򵥵ֶΣȡ䣬˶ʱ̱ڵأ磬漴ݡ
Ӻ䣬ϵڰĳǱɭϣΧ˽޴ռذĶ浽ˣô򣬰װ豸ƺȽ
ΪǸ๤ļ䣬ԹȻϤתƼȦ˸˸Ӱ򣬽ȫ£ҲӦǱߣڲ˺ʱ


4317 
Ӱ򱻷֣Ӱ˫ͷķõģڹĶ˶ȫλ񣬶ҽʯӰ򣬾ʶѰҲ룬ֱӴ
æҪЪϢһ£ȻѶ춯Σæȡ鿴ǺƤ޺ӺѶϢ
Ƥ޵ѶϢԼ߷أѾӦʱͣ˫Ե֣Чʮ죬Ӧʱ֮е£̸γ淢ѶϢ֮
ӺѶϢṩ鱨óѾ˰Ѽӹʯķ˸𹤳νˣԼСʱԾֲչӹȫչӹ
컹Ǽеúܣô죡Щȣ˼ǲҪȥҳȡӹľ巽ܿ컹Ǿòա
Ӻ֪˵ǳϽй˵ļҾˣ϶ӹİ취ԼҲһЧǲֶΡ
ֻǸҲͷˣױ¶˴ӹ취⣬֪˿϶ˣһϲӰסȻԳأԼҲһ֮
ѱõļӹ취յģҪǺ滹вأʱҪúͺˣİȫʩһɹӰɾ˵ǼǱڹжһ
Ǳ빤ͦãӰӣƽĵľͰеĶ¼ˣֻʱ΢ЩȴʮףһС
ĵ㣬ûµĶλΣڰСʱһ˺ʮװŲϵĳ빤һǳˣҪʼСģĿˡ
ԹۣܿһѾװԺõ豸߿ˣЩȣΪӹʯķʵӣҲߣЩ˽ӿʯȡƽԭʼղࡣ
ȻûɼʯǵһӿʯȡǵڶƺȻĹˣ
ۿСʱ֤ʵԼĲ룬ʯԼ°СʱɫĿʯ֥ϸɳƵģɫҲıˣ˺ɫľ壬ɷǺÿ
Щɫľ屻װֿȥ̽ѯʳǲˣ˵úܣĿǰֻǵһ滹й򣬾ô֪֪ͨ
֪סˣĿ˹һֵûˣȫţֻżгȫǵ˶ڸɻȫԴ乫ͳһ䡣
Żһ֪Ů٣еĶȥɿˣЩиɲʲôȫڣЩϴ£տЧ֮ͯ֮ûˡ
ҿİȫūˣпǵģ÷Ѷϵɲ˽һ·
һ˽һΨһķ½Ʈڼս£ǳѾʼ޿ʼټˣҪɷħһһˡ
Ϊµ޵пռ䴫ͳϸʹãʹãֻķ񣬺صĹ߲ϡ
ҿҪǿռ䴫ͳҲ޷ǰжϽܵƣüͷ
ȻѾͺƤ˵ˣѰȻʹÿռ䴫ͳǷ¿ԣԼʹãױ¶Լ١
һ㽭οɿǧѿʼɢ룬ɳǵԵĿݣ·Զͨµռ䴫ͳ룬һ죬ɳǵͻһˣȫɽ֮С
㱨ɲ⣬ǧɽÿֻǴ˼򵥵ĸպô˵ô죿ֶصҪãȥû
⻹ûǹǧ˰ʵľ޴ôͷˡ
ڵĻЩʱ䳤ˣǵȷ磬еͳһ״̬ͲŪˣ˭֪״̬á
⽭뵽һص⣬ɿǧˣȻȫʧҲ˵ȥ¿϶Ҫ׷ֻҪѰҿ϶ҵõֻջǶܲˡ
̾˿ֻһһʱ˵һ̸ĻƸԻԵ˷˸ѶϢǾ쾡ĶĸɿŪʳƷ
Ŀռ䴫ͳ˿ħĿռ䴫ʹѾʹˣռ䴫ͳʡʱ䣬ȥһ˷ģڿˡ
˫ͷ޷أҪʱ̫Щƽнʱڸ·ˣԥǲԶЩʹÿռ䴫ͳȻѶ춯
ȡһˣӺѶϢһСʱǰкȻƵĹ½˾ɱ½ƽһħʮħȥӭʮֲҡ
ʲôãȻˣȻǿƺ޵γɵģΪѾʱͣȥŷū
Խתѯ˷µصƧָ֮Ŀ˫ͷ޷ɳǧ֮⣬Ҵ˿ռ䴫ͳݣ֤ݺУͨδ͸µء


4318 ޷Ը
·ؾ뺣Զռ䴫ͳǧ˿ռ䴫ͳ˫ͷ޷ȥһڿڿˣʱˡ
ǰʮԶһۿߵƵĹÿֻ׳ˮ״ִ󣬻ۺɫۼףϰһ೤צӣһڷޱȵݣԴһĽ׳Ľǡ
ƵĹﱼܺܿ죬жǰķħչɱۼ׺ܼӲħͷųķħħħ򶼲˵
ħٹʮβƼףʮιɱһֻƵĹƵĹɱħ׵ö࣬צץϱȻˣԴϵĽǴиǱ͸
ȻͷħΪʵйأΪҪǿռ䷨򱻷סˣЩҪÿռ䷨ķ޷ʹã·ħʵ
ħħħʡħ۸ЩɱƵĹ׵öָֻ࣬ǼʮħЩǿƵĹɱϸǲȻ·硣
ʽһߵħƬĵ£ֺܿ䵥ΧƵĹѸٵƽսƵĹȴǿͷ
֮ңӿǧȫƵĹҿǰħ½صķˡü
ǰأʱħʵǿ󣬶ҺħҪѰˮԴ֣ЩƵĹ½жɲơ
˼ӣüϣħǳֿȭӭսħսһЩԶ̹ûʹã׼֣ǲִӭսˡ
ƴɱȥСʱʮħʧֻħħʡħۣǸħܻʮ˸ãȥҲᱻϿдƵɱ
ħƺҪƴɱţĲУȴûȴܣǾȣ漴ȻЩ˶˶ӦӵľвˣŻȥˡ
ף԰ħӭսȻó´Ӧ֪£ʵЩƵĹﲢôǿó棬սƤ֮ǿԸ
ǿȻֺɨ֮ƣͷϸǣħںɱЧã۵ǿ໮ˡ
ˣƤǼһˣȻ˫ͷ˵
ʱϲʺƤ˸ãӣƤ޳ͣЩȵֵܣֳˣ㣡
ôĶ֪ܲҾڸɻ͵ƤֵܣѾҵǧħʯˣҪϽ
ŶǲץЩҪأƤޱȽĵͷѵ
İɣһģӦ£ȡһݹȥʵô£ǸﲻǶԸЩƵĹﲻ׾𣿡
ֵܣô򵥣ǳҲ޷ԸЩģû취ųħȥԸЩƤʮε㬽͵һ
޷Ըܰɣ˵ЩﶼǵĿǣ㵣ɵɵ
ǵĿǣƤ̾
ǵĿǣǵĿҲ̫˰ɣô˵ЩɱǣҲǣˣԽת̽ʵ
Щﵹɱǣ˾͸ЩˣֻڲҲ޷ɱЩƤ㬵
ûף˵ϸЩô޷ɱЩˣü
ôף޷ɱ޷ɱ˵൱ˣҪϸЩ˵ƤЩӲȻԸһ˵
㲻ҿЩԹ޷ɱЩˣû׷ʣ˻ʵ
ˣҲˣûʲôˣȥɻˣƤûлش𣬶ҴߴٵҪ򷢽ˡ
ƤֵܣҲŷѾŪǧħʯҪЪϢһ£ôҪ𣿡ü˾䲻õʵ
ûߣֻһ£ƤޱȽϿ
ѣˣȻ޷ɱЩֵܲİɣЦ
֮ǰͲ鿴£ЩǴӺģҪȥпЩԵԴͷģƤ޴
̫ˣʹңҲȥҪ
ôʲôҪ֣ƤЩͷʶĿ˿µ˫ͷޣȻ˷ܵǺǣҲˣȥԸЩﵹʵģϽɳȥ
ֵܣҵȥԸЩҵİȫ˭ϣжҲ㣬ҿǷǳģҲɵģʱƣæѵ
ҪֶԸЩֻ˽¶֣ڣںƤ޵Ҫ³һΣ˵˫ͷȥרŶԸ鷳ˣʴ˱ܾ
ţҲǣԣ㲻ֹһֻɵްɣһֻȥæħԮϵƤЩתһ˵
Ƥֵܣ˵û̫ˣһֻ޲ԱҵģʲôӦģдӵģҽѵɿڡ


4319 ʲô
ֵܣֻǰæҴȥ鿴ҲòްɣҴˣٴ߾ǣҲɣƤЩõ
ŶУ˵ˣҾ͵ôߣңüӦãεӦ£Ҳǿһ¡
ô˵ϽģסһЩҲƽһ£ƽǧҪӰļɿˣƤ޴ߴٵ
뻽䣬һѸٵķɵƵĹȺУһţۡʮ³䵽ըʱһƬֻﵹ¡
ϺƤ޵ıλ˫ͷ뽭ʣƤһʧںԵֻɳ̲ƵĹԴԴϵĴӺϰ
һ޼ʵȫƵĹӿ򰶱ߣƤ˳źϿշУԴͷƤ޷˻ᣬͷˣɴʹƣֻһǧùͷˡ
ƤԽԽľѾˣȫǣֲ̫ˣһᣬҵƵĹԴͷˣΪˣԴͷǸгֵľ޴͸ķӡӡ
Ȼǧķ֮ңĿƵĹӾ޴͸ķӡһֻֻҵļһζӵħ½ط
Ȼ˵ˣˣƤҲˣʮε̾
Ŷ֪ЩֵƵĹôˣæʵ
ǵģѾµˣʵؿƤû˵
Ƥ޷ɵ޴͸ӡֵϷǧ׸߿ͣ£鿴ŵľ޴ļǣײľ޴ϵľ޴ʵڣɫĹʵЩˡ
ֱֻ״Ĺʵ治ϵƵĹϣȻٵı޴͸ֵıԵ
أӱƵģ˿ӱڣǴˮһ϶ڡ
Ƥֵܣ˵Ƿӡо޴ļ棬һֻ޴ĹЩͷɣһֻ˻ʵ
ǣЩʵЩʵĳӶѣ޴ļоԲֳӵƤ޿϶Ĵ
ԼжϵĻǷ˵ģʵ
˵ģƤ޵
ŶȻ֪Ǿ޴ļʲôĹʵʲôôΪҪϰȥɱˣͷһʵ
ֵܣˡ޷˵ǾܣƤľܾ
ðɣ˵Ͳ˵Ȼ޷ɱЩӣӦÿԣȥɱһЩ񫣡ʮƣõص˫ͷޣҪȥɱ䣬ҲŪֻоһ¡
ֵܣǧҪ㲻ɱҪɱҲԶЩȻܿӡӦǾˣ㲻ˣƤһæֹ
ǰֲȥǷӡֻ֣ɱĹӣҲ£Щŵ
˵ģô˵ģƤĴ
½ɱӾû£ţ
ǵģɱЩҪԶԶģҪڷӡ֮ɱУƤǿ
ðɣ뿪ȥɱһɱһȥ½صͷңǺǾ޴ļ֮ɣͷȻһתʵ
Ƥûŷӡ棬ƣץתתпԭ޵еİеĶҪǳˣˣŷƺû·
ֵܣ㲻Ҫ˵˵ѾжԸİ취ˣУ˲Ǿ¼еĶǡ֮¾ǣƤ޲õ
ƤȻڷܽǴջ񣬻ҪϢȻֵľ޴ӡ֣Ҳ֪ʲôūΪ˶Ըֵв
޴ļеĶһҲֲܿ˵£Ǹ޴ˮһӡйأԺ϶ǲǷµġ
ðɣ˵ʲôʲôڨƤ޴ˮ￴˿ŷ룬ɳƤ˵ȥɣݺݵһ£ҵ㣡
ͷһ˫ͷޣȡϣ˫ͷһ棬˲˫ͷޱԾ𣬷ӰʹڹϷɱ
ûʹзɻ𣬲뱩¶ʵٶȺһӰӹӣۡвһԴһֻֻıһ롣
˫ͷ޷ֳֻ壬ֻ񱩵һĹӵԴ˫ͷǱ޴ɨ¡¡ı죬ˮ죬ĹӱС
ɱһչ½Ķ鱻ˣĹӿʼǰͺ̲Χ˫ͷޡ
ˣСȷЩûо綾֮Ķڣ˫ͷ޴ӦȻʹʱ˿סֻӣԾ˫ͷޱϡ
˫ͷ̴ŽͼֻӷɵƤԣƤֵܣҪЪϢһ£żֻû°ɣ
û£ɣƤ޲ʱȻô£½Ӵ


4320 
ƵĹӲСƤѸٳʮ׿󣬽żֻ䵽Ƥ޵ıϣƤ޲ʵץ⼸ֻҪʲô
оһ£ǲֹͨĳһӡ
Ͱ׷˼ˣӲη֪ʹ˵ֻ֪ʲô֪ģֶҲòʲôмֵϢģƤЦ
Ŷ˽ͽһֳӵɣȣüͷ𣬿æˣҪ
ֵܣΪˣҲ˵ģƤڨڨľܾ
ʲô˵ģѵ˵ӻǣ񲻳ɣ
ô룬Ҳ˵Ƥ޿ڷ缫ϵĴ
޲ֳӣգһתʵ
Ȼˣ˲أƤ޷߷ߵ
Ȼޣ⼸ֻӽ˺úó
ãɱɣҿžǣһҲܽƤڨڨ
ҿƤ㻹ˣȻΪʲôԶ֣ɱֻӻõʵ
ֵܣ㻹˵Ҿǲɱֳӣɱ˻Ƥԥε̾
ʲôɱֳӻܰɣôͻˣѵӵ˻㱨ɱ㣿зʲôȻʵ
ֵܣͱˣһѾеܸӵģƤ޸̾
ƤȻǿ̫̫࣬ȴɱ飬ƤӦǣʲôɰɣƣԻ
ˣȻǲɣΪʲôóСԸЩӣȻʲôʵ
óСҲɱЩӵģƤ޴
óСɱЩҲȣԽת׷ʵ
ô˵أ̫˵ɱЩҲǽɾǣƤ޺Ĵ
üʲôֻӹ磬ȻƤ˵ʲôҲòпյʱоһ£ܵõʲôҲ˵һ
Ƥֵܣڿռ䷨򱻷⣬ħʵֳӵ̫Ӵ󣬿ħƺӦȥǵĴ£˵
ûϵѾ˶Ըֳӵİ취ֻҪ׼һ£ħֻҪһӾͳɣʽŤתģƤ޲ΪȻ
Ŷа취ˣħסһ찡Ҳˣģο漴ֵĵ
û취ʵҲûϵħôˣϸνƤ޲
ҿһվ˵ۣԶԣ˵ʲô״Ƥ޲ˣײеڣںˡ
Щôֻħɱˣȥ磿û˵ѵģĬ˻ᣬȻһ
ǿʼܿӾͻȥˣƤ޿϶Ĵ
ô֪Ϊʲôӻȵħ磿ΪʲôҪɱˣѵҲγɳ磿һüʵ
Ƥȴûܶ𣬿˿Ϸǧֻӹʬ壬ƬĺˮȾˣȻ˵ˣٻްɣҲˣ
㬵ͷһ˫ͷӦջؼֻλǰ͵һţ񱩵ڶѸٸס׷Χĺ档
ʱһƬ˲伸ֻӹˮ漴ڣӹﻹǲηǰͺ̵ĳûüɢĶ
ƤŽƣƱ㵽˷ħ½ѸٵħӹƴɱսһѾ仯
һħżʮħϵ֧ԮӣΪ׳۸ΪңʬҰѪɺӣ׼ͳֶˣħսԶ빥ˣӻƽٶȡ
Ƥ޿˻ᣬƤ޺Ȼ˵ֵܣץʱħʯöңԽԽã
ôԽԽãⲻУ˼Ƿ˼ңҿˣʮƲ鶼ύ룬Ҫ࣬
ֵܣôẦأҵ˼Żȥ˻㱨һҲôģǰ˵Ƥ޽͵
ΪʲôѵҷħʯԸЩйأԽת̽ʵ
ԣ˶ԸЩӵİ취Ҫʹ÷ħʯƤһԥ͸¶
ŶԭˣǺãһȫҷħʯȻԥӦ£ȻЧĶԸЩӣȥȻٲ˽ˣۡ
԰ֵܣҷħʯɲףҪʱģ߻ҪӣҪħʬ壬̫æˣʱ䲻ðȻһΪ߿
ţǸ⣬һģӦûʱģ޵ʱ䲻࣬޸죡ƤƬ̵
ǾͰֵˣһҪȡʱ䣬Ȼľˣϲ˫ͷޣٻɱӵķ


4321 ׼
õģһϢ֪ͨ㣡ƤӦҪȥȻʲôæƤֵܣ⣬ҪҷħʯǷʯвУ
ʯ԰һãƤ漴϶
ŶǾͺã鷳һ̣֮ǰҵ¸ѶϢˣһʯõһϢɽзʯأЦֻ˵úЩȻƤҪȥǸ鷳
ǰǺðȥ˵ʲôλðɣƤӦ£ʵ
ȥˮ޾УΪܶԸЩӹֻбĴҪϽʯˣʯûз뾻ݵɽУԽһЩ
ԴΪʹһºƤޣȻᰴպƤ˵ԽԽãķչҪʯƺ;ʱӹﻹû֡
Ͻʯ˵ٵñ֤ЧĶԸЩӹҪһֶεĽʾԼȫѰңҲȡЩʱ䡣
ϺƤ޵ıƤһʧʮӺ󣬺Ƥ޴ŽˮޱһӸͣ£ƤʵֵܣҪҪҰһȥҷʯ󣿡
ǲҪˣֻ֪ʯµλãһƬҲǧҵȫھɼҪüСʱ㻹æȥɣŪ֪ͨ㣡æ
ðɣˣƤոǣһʧȡѶϵƸԻǣˮ޻ûƣҵռ䴫ͳδƸԻԻϡ
ŵĿΪɿﱸʳƷܵ½Ʈȫʱʽᱻ乫ͳһ䣬ȻԸ㵽ƱŪע鷳
е˧塢񡢴ܡСаȫΪ˲̫ɣڵޣ¶ޣ޷ɢĴչʡ
ʱչȫ磬£㹻ǧʱ䣬׼
ͨռ䴫ͳɳǵȡѶϵɲ˫ͷ޷Уһ·ɳǵӣǳĸɸɾˣһӰ
СʱɲϣһʱȽ⣬ɿȫ룬ƫԶɽ˾ɳǵǧԶڽ͸ǵ߸ƶռ䴫ͳȻ޷
ɿҪôؽ֣ҪôɽѾʼھѨټڿв׷ֳ֣ϰٸȺӵ㡣
ɲͼϵ֪˴Ʒʮ˷ܸˣʱڲΪǣļɿ¶ķգԺ˵
뻹ЩģٴɲͼϣɿҲԶɳǵУҪɽתơ
ɿȫʧȻѾ½Ʈע⣬ĴѰң˵þԶЩ
Ȼջǻᱻҵūɿܴ鷳̫Զˣɽжʮֲ㣬ɢ̫ˣ粻ħ磬ֺ٣еҲ٣ƻ
ǲѶȿ֪ˣħū۷ħɿЩɿʵ̫̫ƫԶҲϾѡ
ûнչȫ£ֻһµǷֳʮص£һҪתƣôתҲǲģԼ
һʣ¾¾ȥǽɽޣ˽أҲиѹģûʲôˣȡѶϵɼʬѯ
һǻϲɼʬҵħʯڲɼλã̸ȥҲûʲô£ȫѰʯԽԽãԺֻûˡ
ûȥĿռ䴫ͳΪڵλѾӽħ罻ֻˣֱӷɹȥ͵ħпռ䴫ͳĵطҲ߰ˡ
˫ͷȫٷУǸпûռ䴫ͳǲ㣬ûǸ̫ʧȻᵥĿ˫ͷ޷ọ̈̄;ҲʹôԽʯλơ
ɼʬŲ̫ԶʮСʱϵɼʬϣŽħʯȥɼʬŷѰҡ
صǣҵӺһԾСӺзӡгĳӹѾƽռݷħʮﷶΧĴ½ħħħ
ǧħ񱻳ӹɱսķħ񳬹ħֻܿ֯ħͶ
ҿƤ˵а취Ըӹⶼȥˣôûжɻ󽹼Ȼʲô
ףƤ޻ȥкüСʱˣôûӦȵ
̲סȡѪҪϵƤޣȻѪҿ漰ʱæ鿴ƤѰζԼҪ档
̳һƬֵȴʮӺƤ޸ϵһ͵ֵܣɼٷʯмã
࣬Ƿʯģôֻаǧ飬ҵʮֻħʬˣҲţȡѾ׼õһݹȥ


4322 ̰ķ
ǧҲʮֻħʬ壬ܺã̰Щʯ͹ȥƤ޵ԸƤ޵ĸɳһ߽еķһʧ
Ƥֵܣˣ˵а취Ըӹôûж̲סʵ
ˣ͵еķʯأСʱ󣬾ͿԺܺõĶԸӹˣƤ޴
ŶҪСʱʱȫЩӹɣοĵͷʵ
ȫ˳ӹֵܣˣǲܵģƤһ漴ҡͷЦ
ʲôӹҿ÷ʯȥʲôҪҶңˣҰʱЩεʮֲջʵ
ʵɣɱӹĺð취˵İ취ֻӹĻۼף÷ħɱӹѣƤ޵
ԭʮħɱʮֻӹҪһӣʧˣڿڰɱӹħָֻʧˣô򵥣Ƥ޾
ӹƽٶȻӻħļ룬ٲһЩ֮޶ȵĽͳӹвƤֵ
ҿǷİ취ҲôȻǲҡͷ
˳ӹ̫ˣȷħϺǿģֽѾˣҪ취ӹƤЩõ
ϻа취˵ˣõص
ƤȥҲǰ취ӹԽԽģħȥӭս˻ʱ䳤ˣ׳ҪƴˣʣµȫУѵ
߻ҪɿǴӰ칤ȣͲ취ˣĵ
ΪЩӹôɱûа취ˣֻˣҲҪ̫ģŹʮ˳˾ͺðˣƤ㬵
öô̾˿Ƭʵ
öǺǣһĶãֻĶУãӹʵ̫࣡Ƥ޲ΪȻ
ˣȻ񽲺ˣΪβ÷ذ֣ؼǲУγ治ǿ˺𣬷޶ԸҲҲǣüԽһת
زֵģҲγֵģƤ޷
ΪʲôôͲܳˣ˵˱Ҫʱֵ㲻˵һҲҲɱӹɣʮֲʵ
ֵܣ汻˵ˣزܶԳӹ֣γҲǣΪʲô˵Ժ֪ҲԶ֪Ƥ̾˿
ǷܶԳӹﶯ֣Ժˣʵ
ԣֻ˿ԶԳӹﶯ֣Ƥ޴
ҿҲ̫˰ɣֹ֣Ī׵ıͿˡ
ˣڲǿ˷½Ʈпһֻֽë꣬ԵΪ֧ԸӹȻһ
ֽëҲɱӹƤ޵
ֽëҲУô£ôǿ߶ɱӹˣֽëʲôǶİɣʱʧɣʵ
ֽë겻˵£Ҳڷص£ˣѾˣģұȥѣҲЧˣƤ͸¶
ˣ˵Щˣ㻹£㡭źƤ޵Щͷ̫ࡣ
סƤֵܣǧʲôҪҪɴɱҵˣѾɽͷöˣ㻹һˣһæϼ
ֵܣ𼱰Ǹ񣡡Ƥ޺Ц
Ŷ˵ɣ˿
ȣҲµûǷħʯǷʯ㾡ܵңԽԽã˴Ӧˣҵӿٿʱ䣡Ƥ˵
ͷлϲȡʱҲƤֵҪѻ޹׳
ʲôһ޵⣡УԲУʱһϸߣջĽе
ֵܣǴӦȻ˻᲻ˣǿɾ鷳ˣƤĵʾء
ҿоǲУԵĲУɱҲУŭŶݺݵƤ˷þˣҪĻǾʲôӡʯħʬ壬ȥ
һ㣬ҲҵĻޣռҶûӦ붼룬ɣɱҰɣˣ㷢Ԫ䣬㲻Уͽʲô߹ɱɣǿӲ
ֵܣĲҪˣ߹־ҵĸŵģƤ޺Ȼ׺ݵ
ƤֻҪ߹ûɱңչ£ƻͷħĿռ䴫ͳҲҪ÷첻ùӰʹףʾ
ап࣬û뵽Σǰ٣̫̰ʾܽޣǿӲͬʱ߶Ƚ䱸ʱ֣Ӧⲻ
ֵܣôû˵һҪ㽻ֻһ¶ѣԸƤ޶Ž˰ΣһЦ


4323 ðռƻ
ģЩŵʵ
ģұ֤Ƥæ
޷ŷˣǻ֮ƣȻҲһŹңӦú֣ܿԽתٴ˳ףҪ̽һ·쵽ʲô̬ȡ
ֵܣû˼ǻ֮ƣֻѣãҲûʲôֻ鷳Щѣ˻취ģɱģ˻ָɻأƤͼæ͵
⣬ղʵǿҪһ£˵˼Ҳ˽ÿ£ϣ⣡Ƥֵ
ҷвҷԪ䣡Ƥ޼ƺţֻ֮һҧݵ
ðɣ㣬Ҳ̫ɶˣ޷ˣȻٽвҪɱңתת߷ߵָ
ȻƤ̬¿ûҪķ鷳ƻЩʱ䣬е̷֮ĴʢԿˡ
ֵܣ˼ҵĴʵ̫ˣƤڨڨı
ߣ˵˵ҪҵĻҪʲôô鷳ЩЦʵҪͼ
ģûҵʵ㲻ֻ취ˣƤԥµ
ʵѾǿôҪʵѵָܿأһ׷ʵ
˻Ҳ޷ﵽصľأд㣡Ƥ㬵
ŶҲôҵĻ޵ģǻֻռץռ޲𣿡üһתҲȥ׷ҪʲôҲ˵
ռ޲У⣬˶޷ɱôҵʵƤҡͷ
γҲ𣿡Цʵ
γ浱Ȼԣֻʱˣôöγ֣ογŷصģҲ޷ְƤ޼ҡͷ
ǲһĲпģγڲһ䵥ˣ˵
ģôģ֪γģƤ޶ʱĶˣʮָȤʵ
֪֪ĳչأʱ֣ҿ취γҲŵ֪ռʲôطγҵģЦ
ֵܣγԼҲ֣ػ֪ģʲôãռʲô˼˵ЩƤûɵ
ҿƤôô⻹ףҰγԼռ޲طĸŷڸƵúãγ˿ռޣɱˣؽѵ
ֵܣһǲףռɱγʲôϵγ֪ռģȥ𣿺취аɣƤڨڨ
Ƥ˵ĺ÷ѾͨγǲȥģҪҵڸ˵γ᲻ðȥӵ
ţҪ˵ڸγӦûðȥǽô죿Ƥ޶ʱȻʱЩе׷ʵû˼Ὥļ
ռ޲ǻָʵӦûǹвŷ֣ٵս԰ǸߣȻ˭ݻռ޵ģγ˵
γԿռ޼ɵһʱ϶ţʱڿ϶ӦĿռޣʱϮӦ׵ֵ֣
ｲսپشγץסڷð죬˵Ǳռɱˣؿ϶ɣҿ֤زû취ˣ
ȻƻȽðգֻҪúõĲ߻һ£޷죬γ汻ռɱǸ¹ʣҲ޷ﵽͷϣ
Ƥ˼˶Ȱ˵ƤΪηͬһ²ʱĽͣϻУɱγҲ޹ش֣
γǷصұʮ̣ɱԷصһشҲﵽٴʵĿģȫԻر죬Ӧûͬģһ˵
ţ˵ĺеºܴһʾ˵ģƤĶˡ
ܺãϽȥҷ˵˵߷죬һһƼƻȫԸȻҲҪȰ˵һ£ϲߴٵ
ãͻȥƤӦ£һʧ⣬˵ƤˣԽתʼ˼ʵʩϸڣȻð󻯡
ֵܣҲˣһû˵أȻƤ޵۷ˡ
ʲô£ü
ҪתأھƷǳΣҲѲ˸ϵʱˣ÷壬ҪλǲΣͷħ񣡡Ƥ֣ص˵
Ҫʹ÷壿֪ôǼػӦʹ÷Σͷħ񣿷ô÷ʲôԽתʳһ⡣
㲻ùܣֻҪתؾͳɣ֪ʲô˼ӦûӦģƤ޵
ðɣҴϵأ㬵뻹̲סʵǲʹ÷ԸеķӡֻǸ޴ˮ


4324 ߶Ҫ
ƤֵܣҲʲôҰɣҲ̫ˣӰʲôɣƤûõ
ðɣ÷ضԺеķӡʹ÷壬ѹӻӡеĺ仯ȡʱ䣬Ҫʱ䣡Ƥԥ˻͸¶Ͼ»Ҫ
ŶǷˣΪʲôʱҪԺеķӡʹ÷壿ǲΣͷħô£ͷʵ
ӡֿʼͷųӹأӵ鷳ûлָʵӦԵ׼ֻʹ÷ˣƤһ͵Ȼ˵ˣҲͲں˵һЩ
ӡų䣬ܼƻӡеĿռ䷨ʱ䷨ӻ̬չƤֵ
Էͷħģͷħ޷ʹ÷ӡ޷ʩչ˻һж֢״ȥƤ޼
޷棬ֲ࣬ȵһ壬޷棬ΪֶзأԼһغ󣬷ͷħһȫ⣡Ƥļµ
ǶӡռжܣҲһʱӻһзӡռ䶼ʱ䳤˷ӡռʧЧջǻܳܳʱ䣡Ƥ޸п
ҿôֲǷ˷ͷħˣˡ
ô˵˷÷ѹƺеķӡ֣͵òöͷŸķʽͷħͲӰˣƤ㬵
Ƿ컹ͷضƨôʹֲֿĸ䣿ɻʲôæʵƤ˵ָɱǲǰͷأ
ǵܣǿԼ˺ͷصʵᱻܳʱڷͷħ磬ȸ䳹ɢͷħٻָ˺ͷزлָʵĻᣡƤ޵
̺ڰϣ˿϶ҪȷػָĿ죬ܵ˵Էز˷ؾԲȥʹø䣡Ƥ޶˶ٲ
Ҳ԰ɣҪвصѵʹҲܶܳʱܱ̱ɱǿɣ겻ѣɵ
Ǻǣ˵ûҪɱҲô׵ģͿǵ㣬Ҫʹ÷ͷų䣬뿿ʬǸ㣡Ƥ޲ΪȻЦ
ֻҪƽ˷صĸʬķ޷ͳˣû֮ǰǲѷıƵģƤֵ
еĸųپ˵ĺ⻹غشڣֻҪزǲôģƤʮֿ϶
ŶˣѹַôҪħʬˣغشڣʲôôʱȻ
Ǻǣй¶˵ãƤ޸Ц
ҿ˵ãƣѯʣ˵γħģμƻץסγ棬϶ܴӦ
γ治Уǵħ治ɣħγ棬ĳʻ䲻ˣƤ޵
Ŷˣ伸ɱ壬ǲǰ㣬ó桢γ桢ռǣʲôʵ
ͷħˡأпռ֮⣬嶼Ƥ޴
Ƥֵܣ˵ģʵǷصһֱ˵ؼʱܹӲдֶΣλӦԸеķӡ֣ͷĬ˻ỳɵ
ĺܣӦģǰΣòǣϾҼ˵ĶԹǺ£ǰ棬ĻƤ޲ΪȻ
ˣҪȥˣ˴Ӧļƻһ̸㣬ҲͷϵӦҸϢźƤ޶һʧ
ϸϸĻζһºƤṩϢȡɫγ淢ѶϢܿγظ˵̻أõȴ𸴡
ˣҪ׽סγ棬úƤһøǿɲǺ£أǿ˷أʱ˫ͷڨڨѵ
ǺǣȻ֪˲İ죬Ǹһ˫ļƻҪõγ棬⵽ʱ·һ£ͷ߶ҪЦ
ˣθǲ̫ˣһѣƺ̫ܣʱռޡγ桢ƤǶڣ̫ǿˣֽ൱̫ðˣ˫ͷ޴һ
֪ǱȽðգòû춼ʼϻˣҪǾһвСüֵͶˣԽԽ˵߱뾡ǿص
ʵҲûʲôֻҪƻõӦûܳɹģ
˴Ը˭ƤǼһﻹǷ֣߶֣ս˫ͷʵ
϶Ǽ֣Ƥ޿ųǷǿˣͶҲֻսһ


4325 
ΰ±սپ˾ͱֽë¶ͻͷس׾ѣӱȻܲùص
ˣҪǶԸһӦܳɣǶԸôҲսپ˫ͷȻ֪ʧܵĺѵ
ûϵһӳԵˣĳԵʵȻԽó棬ҺͳԵֿ϶УЦ
һӳԵˣ̫ˣףˣǸɴһǷʲôĶ˲𣿶ԷĴ˫ͷ޶ʱϲˣȻһ
ԵӦʵҲĻͷߵ棬Ҳ¶ǵʵͷؾŹǵģҡͷ
ǿԶô죬ϸô죬ɿô죿ͷҲǣȻɱйߣļµ
Ҳ̫Ĵеķӡֺ滹֪ᷢʲô޴ӹɱ࿴ԲǺ£ҲҪȥԸǵ
һֻռ޴ڣҲǸ޴ĻʵڲöԸɱɱˣڷû֮ǰҲҪƤȥѹƣֵ
ˣγһսôǣܸܲСһСҲñǿħӦأ˫ͷȻЩڴ˵
˫ͷİɣѾˣγҴ㽻㣬ҪŪγ֪ܣȻԪڵЦ
ģ̫ˣллˣ˫ͷ޶ʱ̶ֻС۷ŹâϲѼڽڴȥ
ˣˣˣˣŤҴܵ˫ͷ޺Ц
ˣսô˫ͷͣʵԼõһγ棬ɹ˭õս
ȰսڷʱԵɣԵǱǳ޴ʵǿĿǰҪ
Ѿ鲻ʱˣߣǻعȥӹʲô˵˫ͷϣ˫ͷ޷롣
ǣҪ빤Ӳ칤ӺӺҽŽ볧칫ңңַʲôˣ
ǵģӺ½ĳӹѾռħ½ʮˣҾԽԽأóѾֽħ½ֳɼʮзأӺص
û֯Գӹķüͷʵ
ˣ˵ӹԼܿиСʱͿϣãֻǶԸӹЩӻǵռɱӺ͸¶
ħ½ֳɼʮзô£ͷʵ
Ҳ򵥣һЩطԱһЩطҪĲɿӹ˿ڳΪصأʼ£פأӺܵ
޷ӣҾ취ʱܴٲҪԱСӹսߣ֮ͨռ䴫ͳԱ֧ԮӺ͵
ţҲֻˣֻħͱӹΧˣħ񱻷ָɼʮסҲûǰˣüͷ𣬵ҲΡ
ףҲǺ°ζŴΧķħ緶ΧΪǷͷرҷͷҵˣȻ۾һЦˡ
ȡѪҪƤ˵漴𣬻ǵȺƤϵĺãʱƤӦڷǣԵԼ̫ˡ
򻮷ֳûУƬʵ
ˣոյõͼȦǷһʮӺӻȡһͼ̿˵
ҿ˷ħ½һط˿ЩпĬĬļ˵ͼ˵ЩĵطĿռ䴫ͳȻǹرˡ
㸺ɣʵ
ǵģ߸ħÿ˸ԼסħۡħʡħפأӣӺ
ǺǣӺȨ𣬾ȻָӣӾͲøɻ˰ɣЩȣЦʵ
һҪɻɲȡֻƶȣֻɣӸɻһ֮˿ʱϢӺ񣡡Ӻ㬵
ҿƵĺãһһҲŹЩˡ
Ӻ˻ǣ빤һȻͬˣ߶ڽŵĿ˿ֿһӹѷŵϸɳ̫ˣѻһСɽˡ
ҿһ߸ӹôҪʲôҲ̫Ӵˣʮ־ȣԺˣ˸ʳҲ˵壬ֻ£֪һҪʲô
ƣĵɳ˫ͷջطõӰ·ùһ־ûˣõһһ㡣
ĵתţȻɫ춯γѶϢˣæȡ鿴ȻҪ棬ɵüͷ𣬾òк£ֲòȥҲһظϢԼص档


4326 ǿԽ
˹ҵһƧ˵ĵط˫ͷ޷Ⱥɽ֮Уһߴɽͷȴʮӣγˡ
ˣֽƤ޽ʯʾԼڸɻ
ţܺãҪٽߣγӦ˵Խ̬ȱȽ⡣
ȥȥʲôʵ
ѾӦҪˣҪȥæγ
شӦʹ÷еĸѹƺеķӡˣЩȣû뵽ôͬˣƺˬ졣
ϻҽЩҴߣγû
ˣ㲻˵ҪȥеǸӡȥɣȻʶʲôڨڨʵ
ǰϽĹγ治ͷ
ˣȥæɣôǿʵ£ɲʲôģæܾʵزȥ𣿡
֪㲻УֻҪ֣¸񰡣ûգȥ㹻ˣγӵ
ҿҲУȻƲңʱջ𣬵÷з߷ߣϲ˵ԼˣŰɣٹһ죬֪вˡ
°ɣɱҰѹסŭڵγ棬һһµʾγԼڵʱܸɾĽ
СҲǻ𣬺ʲôҲֵҺʵ˵Һ㣬ǿ˵ķϣ㣡γӲǳεļŽǰԸ¡
ҿòôŰɣΪذ£̬Һܲˣܾˣˣγ̫ˣʾҲŪûˣ۾һɺȵ
Ϻǣ㻹ܲˣҺܾˣҪҾܰţγû뵽ᶥ죬ջ
Ҵ򲻹㣬ܰôҲȥЦ
ң㲻ȥŪ㣡γŭݺݵвĺ궯ʱֵļ
Ҿȥɣ˵׼˷ӡǰһȻԷӡַһЦζ˵
㡭ˣʲôѵ㲻ˣγʱһЩˣջʵ
ٺ٣Ҳ˰ɣ̫ˣͲҪôɱңҪôǸϴҾȥ̸ǿӲ
ضҲû̬ȶӣοһذ££طҪǶԲҲˣһֻӵ¾ͱˣЩüĿˣֵ
ҪǿӲֲܹͷƣһγ棬̲סҪ֣ƻļƻˡ
γ÷ŶѣȴַãнҪҪúദʱҹǰĶԹ˻ãʴγʢû뵽ǿӲˡ
㣬ܺã˼̬ȲãγǿѹסŭʮֲĵĿһǸ
˵ʲôû˵㣿е⣬ѵС׼ڲܰ
˼Բ̬Ȳã˰ɣγᣬ͵Ĵ
ҿëôСҵĶ䣬ʱ˵ˣŪʲôӱԹңһ֪γ治ԹޣҲںԵĺ
㡭ߣһʶγѪ뱩򽭷ңļ½˵ģԷӡֶֹɾ군ˣϧĺܣֻ÷
ˣղ˵ӵüĿˣγȻʲôæʵ
ǵģüĿˣа˸һҵ¾ȷþգһתΪԼγ
ܺãγʱϲ
ӣ˵˭ԷҪȻЦʵ
ʲô˼γһ㣬Щ
ӣԺҿ㣬ҾƣֻǷصĴֻ֣ܸЩɱ£ֻ£бȥӰұ㣡ȵ
㣬㡭γʱñϸߣȴԶԣ汻˵ˣҷͷϣȴΪиǺ޵ýҪ
ʲôϽȥбˬһسˣγȵγҪĺӿ𽭷һʧ
˵ӣʵҪ̬ȺãǿԽѵģһôģĬ˻ᣬȻЦ
Һôʲô˼γһ㶣ȵ
밡ҿ԰һĹø㣬ڷǰӰɣ˵Ľأյ
Ŷ˵˵⹦ôһ룿γʱȤˣæʵ
ҷֵģõӵʱ൱òֻõأ˵ǲһ빦ͣЦ
̫ˣΪʲôҪһ빦ͣγϲܿɵʵ
ӣºǾһģùϵԺʲôҲиӦұǿǺԵʮϵĺƵ


4327 ʬ
ӣҪеĻǴڿʼˣǰĲͳ׷˭Ҳƽϣ˵ЩûӵĹ͸һ룡γѡ
ҴƨܱҴߣ㲻ΪӵڼװӦ£ӵһ빦ץģٷԼʧʲôγ氵Ե
Ǻǣֵ˵ûҺͬھˣһ˵ӵ¾ˣԺúõĺγԽתתαص
ܺãԺֵܲɣװʮָ˵Ц
аֵܾͳֵܣģϲγʮֲãǻϲӦ¡
ֵܣʱǲǵõشʲôʹ˰ɣһʵǰɣʮֿ̽ʵ
Ե޹ʵǻʲôʹͣʵǣԭ̤γ㬵
ɣش϶ܸ˵ģһ˲ʹʲô𣿡װŵογʵûͺãûˡ
˼Ǻܸˣûʹֻͣ¹͵£˲Żʹ͵ģγƵ
Ŷֻ¹ͲʹֵͣܣֻҪͨԸЩ£еĻᣡ
˵ɣôףֻ»Ҳٰγȴǲõ̾
ֵܣ̫û˰ɣǶԸˣԸƤޡ֡սлģƻĺã׼ᣬ˵ģɵսмӦǿԵģɿ
ֵܣˣսȻǷģʵҲˣҲֻսǿһɱһףγ浭ҡͷ
ؼûԸǣⷽ΢΢ˣγɥ
ش񲻴ԸǷشҪԶ֣ʵҲΪɶŲãɵʵв⡣
²٣˿϶ҪԶֶԸмҲȫǣ˻ɸֶԸģγĬ˻᳤̾һ͸¶
ɸ֣ǰɣش߳㣬˭û˰ɣһԽתæʵ
ֵܣ㵱˾ֻһ°Ҳ̫СˣǼһﶼô£ȻҲģγ汬ϵ
ֻǵһս˵˲ؼңʣǿļһγЩļ£Щζ͸¶
شǿ£ܰɣôڶûţһ׷ʵû뵽ػ£һֱΪصȷ챡ܶˡ
ˣٹǾͻˣ⼸ûգҪ׵Ļָʵ⣬Ϊ⻽γ
ѣʲô˼
˺أӦҲָˣֻǱϾ˻ûȫָʵЩ鷳γ͵
ڰɣشûȫָʵҲڻ鷳ɣԺˣһʵ
ͲˣһͨʬƳɹģ˵ĸʬûлָʮ㾳磬˲ҪѣҪʵһ㣬˷Щγ
Ŷԭˣһʲôȸķķֻ֪𣿡ȻоȲѣʵ
ʬףǰʵȷͶֲһҪʵһĻӦÿԳԽͶˣγһ
ǰǿ͸ˣװϲȴǰп࣬Ϊγ÷˿ˣû뵽ðʬףγʵһ
ֵܣʬ׳ˣڷشǰĵλˣȻҲǣתתп
ǵⲻʬʵǿ󣬵ûͷͦģֻЩɱɱ£һЩģҪǻ۵£˻ÿȥγЩ
ʬͦģôɣһ㶣ʾɵ
Ȼˣʬ£൱߰ĺͯǻִֻۣм򵥵񣬸˾ͲУԽתˣǻ̰ԣҲǸ㣡γӵ
ʬֻĲãشǻˣȻʾõ˵ҪЩγˣǰǷӡˣҪˣ
ҿ͵ˣʱ죡ֻգע⵽γеٶ˿ںϿգǰǷӡ֣ĳӹӿ
ֵܣҪʲôΣհɣʵ
ʲôʱһ㣬㰴˵ȥͳɣӦòΣգһҪλܳӣȻΣˣγĶ
ģһãüӦѵֵܣҵʵӦҪ¿ɱ𳬳֮⣡ҵģƤѾ͸¶˸Ŀֲ
ģ˽ģҪǽٶȣ˵ٶȺܿ죬㲻ǻֻ㹻ˣγο
ܺãûֵܣһԵȴָγĲ鿴Χͷ


4328 ʹ
ʣ˫ͷϸγɽӡ֣γͣھ޴͸ӡǰʮԶʼ
Ҳųƺб仯ˣӡֵĵײϵľ޴ʵɫɰɫ˻ɫʵֵܣǹʵɻɫˣô£
ĻأɫʵʾܿˣȳٴӹʵӿĳӹǱĳӣԭǿǻҲἫߣѶԸˣγĴ
ǰʹ÷еĸӻ󣿡һæʵ
ǵģЩˣЧĺˣƾϸ䣬Сʱʵǻɽɫĳˣγ̾
ʹøûʲôˣƵ
ҲǣȻӻʵûʲôˣԳӹٶӰ죬Ӧÿٶȼһ룬ʵҲ٣Ȼǻڵĳӹǿ٣γ
ֵܣҪץʯϽṩԸӹȻֻ·컹ûħͷ˾ͱɱĲˣصģγ֣صĶ
ЩףԸЩӹķƺô̫ãѵûõİ취ˣüɵ
Ŀǰõİ취ʵҲĶԸЩӣֻҵʯޣƳӹԼŨֻܽͣÿŲô󣡡γ͵
ԭŨȲֻӹۼףȻˣڸ㶮ˣӹ޶ܹ࣬ɱӹԼŨǱˮнֻͼıǵʵˡ
һȫʯģεṩʯٲˡ
ϾҪʼԷӡִ븯䣬һЩ쳣ú£ģעҵĿ£γ˵Ӻзɳ
ȵȣֵܣ׻ʲô㻹˵һ£Ȼ޷֤һæγ˵̫ˣһЩγԼŵ
˵Ҫ˵ĲһҪ𣡡ֵ
ӡ֣ԼַɣУӡֲλΧɢΧ䣬ҪľֹΧ䣡γԥ˻
ͬʱвĴƮɢҲסƮɢ©㣬ǻɫ𣬺ܺñϣγֵ
ŶֹΧ䣿ͷ£ʵ
һɫۺЩɫģγ
ǾͰȸҰɣüҪ
γĺ̷ɳһһߴС첲ֵԲͲԲͲи죬ס˿ʮСϸµʵɫɫЧǶ٣
𻨣γɻɵζţЧң㲻ҪԶˣγ
Ŷγɻɵûкܲϣͷ׷ʵ
ЩմⲻӺԶɢγԥµƣû뵽һô׷ʵףһǲˡ
ҿγ棬ȻҪʹôϸ˵Һ£ȻֻҪϵˣһҲԼΥߣţץסǵúݺĥɣ
˵ˣûʲôֵܣ룬ɱ©ʲôȻԱ֤ھͺܽˣз߷ߣҲʾֻѵ
ûˣֻٶҪЩҪ÷ӡͷųĻɫɢˣǲҪӵȻᵼʧܵģγ㬵
㿪ʼɣͷγһ꾫ѪӺڷϣʱâγŷӽӡʮԶһһڷϡ
γԶԶϵעУʮâķĳһȥι״ķţγһ˻УֵķŶʱ壬˲״Ѹӡ֡
۵һ죬״ַڷӡϣʱǿӡֲλ΢΢Ļζ漴죬׷ΧŨҵĻɫڶӿǸֵķš
ֵܣϽϰγ漴еæ˫ͷ޳岻ȥе£ꡭɫۺӿַŵĻ
žžһƬ䣬ɵڣұմϣ˫ͷ޶ţܿ콭ˡ
׷ΧͷŻٶȺܿ죬ֲұմϣڷӡϣûɫɢýæˡ
˷ҪԼˣҪٶˣæ˫ͷ޷ֳ壬ΧߣӰʹӰԱһæµ
ַӡ֣γĺſӿĽǱˮִͨȫĽַűӡУַС
ַŻӡ֣ɫͷŵĸӼңٶȸ죬ӰʩչޣӦ֧š


4329 ȡʱ
ҿһ͹ȥˣˣôûãƣԽתһﲻǹٶȵİɣ뵽еֵܣ㰡ҳŲסˣγʩѹ
ֵܣټһ£ܿͺˣγһ½ŲסˣæӦֽһȫˡ
γ滹бϣմһЩմʵʹ಻Ҫκúѣγýܵĥ
һ죬ַ˲䱻γѹӡУӡֱȴ˿û¶϶ãѸٶĻɫ䣬󲻸ҵʹôԽʯλƳʮԶ
˫ͷ޺˫ͷҲһʹԶԶܿγû˵ʲôòγбΪγѹַźѸٶ㵽ʮԶˣγĶΡ
ˡ˫ͷ޲뿪ӡֱȻһ죬ӡֱ׹⻷⻷طӡ֡
ҿȻãѹγӵԶԶģľǽγ޵ҪһﻹǶԼģô¾Ȼΰ
Ҳ֪Ӧòƻ⵽شĳ˺ϾػҪԼ£ǿŲߣɫŷӡеǸַš
ַŽӡпʼ׹䣬ƺûʲôӡҲûַӦЩ⣬ȻַűĿ⣬漴ըһɺɫâͳ
ӡֶʱҡΣӡյľ޴ļֲɫЩڣײǱƵģʼҡҷ޴ĹʵȻʼСۿɼٶСš
ӣֱСĻɫʵֱֻʮͣСͷӹʵײĳӹٶҲĻԭһ³ֻֻֻˡ
ӡеһйȻˣͷӦͻһٶȣοҲ˿ⲻΪͷȡʱ䣬ҲΪͷħȡʱ䡣
ֵܣˣ߰ɣγԣЦʮƣһﾹȻӡֱĹ⻷ݺݵһѵĿĳˡ
ȻʾҪγΪֵܻγ治ΪȻԻҵӵһ빦ͻǺܸȤʾŹ
Ӧû˵ʲôŵɫҲֳָγҲûʲôŽʧܿصħ½γ潫ͻԭأȥ
ˣγʵڸںأ˫ͷ޲ɵγı̲ס߿
֪ڲǷʱҲֻһҵʱĻͷˣЦ
ˣƤôû𸴣ѵ첻ͬ⣿ʲôЩҪȡѪϵƤޣ÷ѾʹøѹƷӡֵ»ûк
ˣ񲻶ԾС˺ɱأȻ˫ͷԴ棬ü
ɱѵӹ￪ʼΧˣһ㶣ɵ
ߣȥʲôԸ˫ͷ̷ķ򣬷߰ǧɱʱַǧ֮ңӣһ
ǰǧԶһ޼ʵĳӹǳˮϯҿӹƽٶȺÿ죬ǵˣͷͣӺֵסɡ
˫ͷַɽһɽϣʼϸϸĹۿսսﳤϰħڳӹ
ڰħʬҰķħͳӹʬ壬༸ʮѾһˣӹӦһεĽˡ
ǧֻħǷɵӹϿһſħ޵ıϵķħÿ޴ˮĶŵ汼еĳӹҺ塣
ʱһˣеķħӦӹۼ׷ԼˡһʱȤҪЧΡ
ǰĳӹＸµԼҺУܿħֻаңʱħĹֺͳìչԶ빥
ͳìгӹӹĻۼ׹ʧȥã˲ڣԼȻЧ˷ħɱӹЧܡ
˻󣬽üͷȻԼЧӹҪռԵƣηȥʱ䳤˷ħֵס
ȻɱʮӣħŽħʼˣЩԻͰˣ
ܿ콭˲ԾħߺйɣһֵлߣŻ߿񱼣ʱʲô
ħʮ׷˸βӵĳӹȻͨͨĴƬ³ˣһףʮ׵ľ޴󺾹ײ׳Ĵ̡
ĳӹҲ壬ֱԾ뺾䣬˵ķħͣ·أںͷŹìɱеĳӹ
Ǻǣ취ħҲɵ֪õԸӹӺͳ죬Щֶεġ


4330 Ӻ
֮ңӣսѰӺܿҵˣ⻹ǺܺҵģӺħɱӹﻹǺɵģԵ緢һ˴ʮ¾ס׵ضΡ
ӹﱻзħ޵ķħԼҺ壬ۼʧȥãӺͷŵķħܴ͸ֻӹһʱ侲ֹܽסʮֻӹʮ³ûɱ
Ȼˣܲסӹﲻǰͺ̣ӺԵ÷ǳæµҴϢϵ׵ضرߣһиӹͻͻƷϰ
ӺɫȴԵʮֽΪ׵ĺͿ챻ӹʬˣһ޷ӻӹƽٶȡ
Ҳ⣬üӺĺ󷽣ܿʮⷢһɵνĳǽϰʮ׸ߣƺܿӺҪˡ
սˣӳӹƽٶȣͣ³ӹѹս·չô죬ȥһʱˣҹԷħΪ
Ҳ־棬⻹鷳ˣЩݻҲͣˣļƻҲ޷ȥء
ˣСȥ񫣬˳һӺ˫ͷȻԶǿȴǰսϵĶһģ̲סҪ
ԣҪڷħǰ֣㵽ӹʮԶĺȥڰɣȥӺģһ֪ûжԸӴ¼ƻ
˫ͷ˷ܵĴڣŽɵս££ʹôԽʯλʧ˫ͷҲ¡
ս¼ңȻ֣ûע⵽ѸӺٻӺæͷǽʱϲһ̲赲ӹ
ôˣӺ˳ıǰʵ
þͣ¿̫ЦԴ֪ӺǱóƵ£Լ֣ʱĻϣʮ⡣
ˣĲҸûصסӹʵ̫̫ˣɱɱ꣡Ӻʱɥ
óûʲôµĶԸӹļƻ𣿡ͷʵʵ·ƴ֣ûҪӺ˵
ƻУûʲô⣬ΪҲûʲô̫ã޷ǽ޴ĸǽݴεϰҪݵģӺЦ
ʵӹֱֻܱ֪ӽҪǴ㽲һ½ķӲ´ԽϰЩϰİ취ûˣӺʮǵ
ѽˣ²ãȻʲô
ʲô²ˣӺһæʵ
˵ĺܿͻᷢˣ˶ٵûͣӡеľ޴ʵҪˣγ˵ģٳĳӹǿ󣬶Ҳô
ҰӺʱʧɫȻ뵽⣬ϣ֣ôһ˵Ȼǳˡ
ôزסҲΣ˿һֻŵӺο
ô£زסҲˣó˵ˣ˭Ҫʧعݣ˭޷ѹƶĽҩģӺ㷲
ǾˣҲûð˶ƴҲǻݵģǴö취ǣֻʲôãȻЩߵ
ϴðҰҪ£϶زһ죬ǾͻݵģҲأӺȴԴϣڽˣ֪ǳб졣
Ұ㣬ôﰡ㬵־Ҳ޲ߣĿǰû취ˡ
ҪƽˣزסˣʱӺһ±㱨
ҪˣӺ˿սε̾ÿһκ󳷣ζʧظһ
ȱųʱסɣ̾˿бҪֻһӺѹ
ģ̫ˣ̫лˣӺʱϲȻʱģҲܲȻܳһξͻеڶΣĥһ£ǿǿ
Ӻȴȫסȥӹĺжǵƽ˵ʹôԽʯλƳԶӺһ͵ӭϳӹ
̶̵ļӣ˫ͷѷֳʮڷɱӹżȻڰԵޱȵĶ߰ǧֻӹʬڵ棬ӲɱʮﷶΧһƬ޳
ˣҲ񫰡˫ͷ޼ˣϲʵ
ãһӺӦ¼ҲΪɣЦ̴ӷл̽ޣȵȫɱӣ
̽һ޴ĳӹʱ˷ˣ໽еıʮ׾޴󣬿񱩵ĳӹȺУһʱӹﱻײĴɢ
ҲǻѣڿնɵУ׼һƬһӲޱȵ̣ʱﷶΧһƬӹﵽס
ʱû֣ȡѪϵƤޣѹƷӡֵҪк쵽ͬûͬҲҪһ£⻹һ³ӹ¡


4331 ׹
Ƥ޺ָܿѶϢ˵ڿҪĻᣬСʱϵЩԺҿᣬʲô᣿ЩЦֻܵȴСʱҲã϶óӹ֡
Ѫȡ񽣣׼һһλʹ߶Ԫ̺İɫӡ񱩵ķӿ񽣸߾٣зɻȫʹ
䡭һ춯صľ죬ӹķɣһʮףʮﷶΧӣǧֻӹﱻɱ
ҿôһˣϲѣ񽣻һʹξзɻȫʹֳӹﱻС
ԶϴˮӿĳӹˣҲãĴȫʩչУĲС΢΢Щˡ
ˣﲻǲǿԻԸӹʱ˫ͷԣ
԰ôǿֲأ漴һԴϲˣҲǷǳģ޶ࡣ
̽磬ҵݹݹǴӦ磬Ƿ֮ңΧǧﷶΧû쳣뱻˷Լž
üһ⣬һ׾޴ã֣ȿڿףݹž޴ȹǳ֣ˮӿİ׹Ǹų
Ϊ˾ð׹ͶսҲһڿƶţ÷ųİ׹ֱ̿ɱӹöһӵ˷ʱ䣬ϾҪƤϵ˵Ƥ
ء׹Ƿ죬ĳӹӹɱİ׹ǣ׹ǵĹצȴ쳣һצӹڣվžԵơ
ʮƶʮԶųֻ׹ǱգȻлмֻȫųջҲҪЩʱģô׹ǶԸӹӺϢһˡ
鲻ͷȻӰ̫ҪǱƤ֪˵Ҫ׹ǵˡ
Ҳٶ֣һֻ˫ͷͣڿʮ׹սޱȣʮﳤսƽ׹Ǵɱӹ³Ƭĳӹʬ壬Ѫɺӡ
ˣԭԸӹѹֶأٶĳӹҲڻ£ӹɱ׹ǣ׹ȴɱųӹ˫ͷҲͣп
ǳ׹ǴЧɱٶֻ·ҲȲˣɱֳӹķҲЩˣͣ¿˿̾
ô˵Ͽ׹ǴԶԶӹģҺеǸķӡлԶԶϵĳֳӹ׹Ǵ޷ӹģ
Ҳǣ̫ˣ׹Ǵɱ໹ǻɱģеͷ
ˣ׹Ǵǧ𱻷֪ˣпܻģ˫ͷ޵ĵ
Ҳǵˣ˳׹ǴֻǿʱĵʹãȾȼˣ
Ȼħ񱻳ӹ޹ɱð÷ǿҪȥ׹ķǲɵģû˽Գĵײô飬Ժ϶дô
οԼʲôֻǾһĶѣӹͬҲҪǷкã˵س׹Ǵȫɱӹ첻ǣһǸ޴в
ҪûóѣΪҪȥ޲̫ãԼüֵҪ֪׹ǵĻҪ˵Ķ¾Լˡ
ȻѶ춯æȥ鿴ӺѶϢǵĳӹ־޴ϲ㣬ֻһˣ߿ɼļʮﷶΧû˳ӹ
ӺѯʷħǲǿƽظѶϢֻýɱĳӹƽóʮ鿴ð׹Ǵع⡣
ֽ̽ޣʮֻɵȥӹõİӺѹϾսаﳤ׹Ǵֻʮɱûȥġ
˫ͷ޸ɱʮİ׹ǴȻݹˣЩʵСݣʲô£
ˣôĳӹȥԪװ׵ɢ̫ϧˣСܲʹÿݹٻոȥɢԪСĵˣݹڴҪ
ܺã뷨ãȻˣǾ͸Ͻİɣʱϲ޵û뵽ⷽȥ̴ӷȡݹݹ
ˣٻķΧҪֻ̫ڷԲʮڣŽ𲻵ķħĹע
ллˣСҪʼٻˣݹʱϲмһţһɫĹݹϣʱݹĹͣڿУɫĹ
ݹͳҺɫ֮޴ȹڵϣֻ޴İ׹ѸٵĴֵƣһһϢ߶ʲôʱΧɭɭģ΢֡
ֻΧֵİâϸ֮ѸٵƮݹݹ͵Ĵţİâϸ֮룬ټȥûãɢеĳӹĲлꡣ


4332 
бˬո飬ԺﵽǿԪĿģȻݹܽݹٻ飬ԺܼıǿԪˣ꾧ûˡ
ʮӺ󣬿ݹͣ£ʮϲˣСٻȡʮﷶΧļĳӹʬĲлˣ
ǰ̫ˣŰ׹Ǵƽлɣͷ
ˣˣȡĲл̫ˣԷһʱˣСҪǲܼлȡأݹڨڨ
ŶǾ´ΰɣˣǲǾͶ˼İ׹ˣȻڴʵ
ģȡĲл겻ܼ̱ɰ׹ģҪγ飬ٸڰ׹ڲУݹ͵
Ҳл鲻׵ģҪϰֻӹĲлһֻ飬ϰֻĿһֻ׹ǣγɰ׹飡ݹֵ
ǰô˵ȡ˼֮ӹĲлֻپ߰׹ˣȻʧʶԼ̫ˡ
ǵģֻҪСĻᣬСŰ׹Ķ᲻׳ģݹӦ
ţҲǣٳɶ࣬û⣬ֻкܶģȻͬݹһӣݹ򽭷ݹ޴ȹǱӹмɱ
ݹ񣬰СʱȥˣȻѪ춯ƤѶϢˣæȡ鿴ȻԼһƤҪ棬һĵַ
ջذ׹ˣ˿ɱƽİ׹ǴЩ
÷ѶӺкٻط̽ޣʮֻ壬ٶԿݹٻͨͨݹ׹ǻص硣
ʮӺȫջذ׹Ǵ˫ͷ޷룬Ӻפʱ˿Ӻû˷ᣬ֮ǰĺ⻹˽һϰ¡
ʮӺ󣬽ϵƤԼص㣬һƤʵƤֵܣγļƻô˵ܹؼҪǲӦͲðˡ
ֵܣۣͬˣҪƻһҪܣǧҪ÷֪µ֣Ƥ˵
û⣬ôӦҵɣϲ
ţʵͦģ˻˵ˣִмƻʱȫ㣡Ƥͬ
ǾͺãˣԸӹû°취Ӧʵ
鷳ټǿץסγˣջûð취Ƥ޳ü
ҿҲǸͰЩʮֱˣ˵˵Ƥֵܣҵи⣬԰ħԸӹ
Ŷ˵˵Ƥ޶ʱ˾񣬼æʵ
ʵҲܼ򵥣㣬з֣սó棬СԳģֻΪԼųˣЦ
ֵܣûǰɣǲɱӹģƤ޶ʱƵѵ
֪û˵ҪǶԳӹﶯ֣ҵ˼ǿЩܸõ÷ħȥӹ
ŶЩʲô˼Ƥһ㶣ʵ
ӹƽٶ̫ˣħҪûһЩ¸ôǿȫ԰Щ£ԶԶıȷħúã͵
ھһ׿ʮĺӹƽٶȣħףĴٶæͲͬˣܷɣܷģֵ
һߴĳǽ赲ӹжЩЧʸߵö࣡
񲻳ȵˣУɣƤȻžܾ
ҿƤôͲܸˣѵЩɿܿıݣȥħز˶õģǱȻħԳŲ죬ɣЦ
ðɣҵú˵˵ͬ˲УƤ޳Ĭ˻εص
㣬ҳˣҪǲӦǾǱĿǳڵ
˵СЩôڮˣƤ޶ʱõ
ڷħ类ʮжɣطҵ²ȥѾϳӹﱻɱӵ¸ˣԽԽûˣö˵߿
˿ǵˣҸ˵ץЩʱϵʱ˵ƤҲû׷
Ǿͺãһʲô£ϲζŵʱֿˣʵ
Ȼ£ȻҲģҴȥһطµ񣡡Ƥ˵
ҿûиǻ𣬻Ǹʲôģ˷ѵôһ¾ңɣɣѪӿһϸߵŭ
ֵܣɣǸɲˣʱҲһӣɹ˾ͲͻˣƤûὭ̬ȣľ


4333 ֻʱ
Ҫȥ쵽Ҫʲôܻһȥ𣿡ʱƲˣԽתʵжݺݵʺ˷ʮ˴
ܻҪȥʲôȥ˵ھ͸ߣɣƤ޼
Ƥֵܣҵ·ַħʯˣŪħʯȥ𣿲ҪʯԸӹԼ𣿡ĵҽڵ
ʯ¿Իһ²ҲϣɣƤ˵
Σ㬵ϺƤ޵ıƤһʧ߰˴ƣħ籱ĺɳĮ
ôɳĮˣЩȵƤ޲𻰣·ƣɳĮʮС
ţӦþˣƤ޺Ȼͣ£૵ɳĮЩȣ嫵ɳĮɳ󣬶·ɳʮֵ֡
ﷶΧɳ״̬أطֳдһǸ޴ͼΣڶɳֳһԲһԲȦһԲȦСмһԸߴЩɳԲ㡣
ףɳ̬ͦģ˵
ǺǣҲˣҪλˣƤЦһ³䵽ΪԲɳʮ׿У㲻ҪҪᷢʲô²ҪţЩ
ɳзӡƣǷµ𣿡ʱʶʲôʵ
ԣɳµķӡƣƤ޴
µģôҪҽȥȥ𣿡ȵ
ӡĶҪȥóȥ޷ãֻдܽ룬ȥ׶༪٣ƤΧɳתƣһʶɢ̽һ߽͵
ҿֻܽ룬˫ͷҪˣȣԽתʵĶʲôԸصĻԸӹģ˵Ըеķӡֵģ
֪û˵ҪǼĶãƤ޵
Ķʲôüʵ
֪Ƥ޵
ҿһ֪ǹƨƣз߷ߵû˵ʲôʵ˫ͷ磬ó⣬ƤΧɳת˼Ȧƺλͣ¡
Ƥ޺Ȼſͣһ޵³ڿУƽȻףȻݻָһ죬޵һûɳС
޵ĹţԼһӺɳȻһ죬׶ɳʼҡΣƤգ޵˰׵ȴš
׶ɳҡεԽɳѸɢ䣬ΧɳҲʼֲܿɳǷʹҡ¡¡һ죬ΧԲȦеɳƶ
ڶɳƶԽԽ죬ǿУɳӾУڵأΪԲɳȻըⱬһֲѸٽƤɳʧ
ҺúƤ޴кŵΪԴһѣΣǰһڣָܿٿǰһƺڿеģΧһƬǰǸŰ׹Բš
Ѿ˷ӡƵ棬ǷӡƵΧ׹ԲͨŽ룬Լӱ㵽ͷиԲţǷӡƵĺĲλƤ޵
ŶӡƵĺĲλʲôͷʵ
ʲôҲֻǽҵһⷢĶУסκζȥܼдģƤĸ
Ҿ㣬ֻʱ䣬һҾߣƤֵ
ʲô˼ô˵пܳ߻棿һüͷʵоȻա
һᣬֻҪСĵ㰴ҪУͲΣգƤĵİο
ҿʲôһᣬֻ²һˣԽתֵܣһɸɿ˽룬ȥץ£ʱ䣬ҵأ
УѡΪЩ죬ٶȣٶȺҪ˽ȥ϶ɵģӵ¿Իһû£±Ҫ죡Ƥ޾ܾ
ٶȣԭȡǿҵٶˣ⵹ǲ٣Ӱʩչٶȷ޷ģȻ
ƤֵܣʵڲףΪηҪѵԼȡ֪ĳطָʵڲܳɣһɵ
ʵڲ򲻻ˣֵܣӦøоң˰񽻸㣬ǰԼ˿ˣ˵γɹˣʹ͵ģƤЦ
ҿԼˣ˭ķ죡з߷ߣ֪ȥУһʵ˵ֻⷢĶһ治ֹһǷⷢأ
Ӧòܣ˲ô˵ˣƤڵ
ˣϽȥɣסˣֻʱ䣡ƤЩͷĴߴٲǿ
ҪûҵһţҲҵˣȴˣôȥʵ


4334 ðһ
ֵܣӡƴ򿪣һԶرգҪһԺٴοֻҪ治ҪʵʵľͲ£޷֤ˣƤԥ½͵
ȥҪȫңȻᱻ棬һҲƤ֣صѵ
ҿҲҪһ꣡ȻһʵҪǾȫûҵͲܳˣӵ£ʯ£ץסγȵһЩ²޷ˣ
ҿɣʱ쵽ˣûҵһǳɣΪûҵ޷ȥ£治ģֵ
ֵܣʵɣӡƽȥףûⷢĶǳģҵƤ޳͸¶
˵ˣ¸ҪҪȥҲ˻ţƤֵ
ô˵û棬һٴοһÿǶܳһæʵ
һʱ䣬ҿҵͨԶ򿪣ڱҵһųû˲ŹˣƤӦ
ʱʮƣԽתǲֻжԺƤ޶֣ɣ޻ûѣںƤʵǿ󣬵ƾԼ޷ºƤޡ
ȻƤ޲ܶԼ֣ܣԼһǱˣ֪˿϶ɷɱԼġ
ˣǽȥɣҪûҵֻнʵʵԪطһʱûԪأԪؿ϶ɹ㡣
ô飬ֻûɣʱһҲǳǿˣʱеһƴʱ첻˸ãڵĻӦò
Ѹ⣬һҧãھͽȥʱҲ˲ˣϣ˳ҵû뵽ôһ֣ϰ
ʮƣû취ӺƤޱԾܳǵ׹Բţûκ谭ֻöߺ磬ƺڼ׹䣬ǰʲôҲ
ӺȻ͵һͣٶȴΪܿŴĶ룬ŹƵĶԼסĲ֪ʲô
ܵѹܿһգƺˣһ£屻ѹǰʱһ忪ʼ׹æĴһԼڿУǧ׸ߡ
æ̽ʹз漴üͷ𣬡ҿ޷УʹôԽʯλƣ˲䵽棬һӣʹռգʱˣʩչ
ѵĿռ䷨ҲˣɻٴλͷŷףôŲΣɲͳʱʶЧ޷ʩչˡ
Ȼˣѹַ뵽ҪԼЧǷǷħˣǧ׸߿׹䣬ֲý޻ħޣֻ۰Ͱ͵ˤ
ˣЧЧɣЩƣҲ̫⣬ʼΧʱˣҿķⷢĶķ첻ƭ˵İɣ
ע⵽Ƥ˵ΪӡƵĺĲλʵǸԼԲʮСİԲռ䣬ȥ棬ΧɿбɫϸĤƵĶס
ղǽǵʲôӦþڴɫĤˣǴӰԲռĶġ
֮͸ӣɫϸĤϣ˿޷룬ǿķӡƣпڵ棬޷͸ӣǽɫģ˵ʲôɷ֣Ҳʯ顣
ʮСİԲռԵʮţûκ죬Ŀ£տģֻһ򣬴ԼֱСɫģʣûзַκζˡ
ǰɫģһҲⷢûʲôȥҷҪĶƲѣ˻̾˿㬵
ǰûȥƤ˵˲Ҫ״κζ֮͸ӣɫĴҲ޷͸ӣֻ֮ΧŴתƣܲ֡
תʱ۾һһһ״Сڣ˿ڣʲôҲ塣
֮͸ӣ͸ӣɲܿǺģȴԵĸоλõĺڻӿţ뾫ͳ̽
ǿϢȣֻһߵƺ谭޷ǰޣҲֻ߱Ҳ޷ˡ
գ˼ô죿ƭ˵ģӦòڣû壬һĿȻôûκζˣķⷢĶ
ѵǷⷢĶڴ棿ֻнȥˣȥУҵǶ˵һǲܳȥ˼ٴο˿Ǵϲڣðһԡ
ӿһϲ֮Ч漴ɫԪѸپۼԪطҲЧʱĴ˲١


4335 
ЧȻЧ󣬵ͳս£Щãִ߶壬⣬һҧ̧̤ǰɫһ״Сڡ
ûʲôĸоԶ˶٣̧Ҳ̤룬ȫ룬һ£ȻܿصǰУǰɿġ
ʱţӦûʵв߶Ƚ䱸ϸĵĸΧı仯ͬʱоȲѣջеľ룬ʮףɫҲǸӡռˡ
ܿ콭ǰһ¡¡죬漴ֹͣٿʱȻҿǰɣôǸ޴ĻеƵģ
ǰǸխͨİ׳ͨһ׿׸ߣһŵľ޴ֻеͣķٷת޴ĳֲϻţִ졣
ҿһ˻ûȥԻᱻϵϵľ޴епѣ˿ͨͷǸͬ⣬ͨˡ
üϸϸĹ۲£ϵĻеп϶תһȦһȱ֣ǿͨÿֻе֮Ҳа׵Ŀ϶ÿԲվͣ
Ҫ׼ϵǸȱ϶ǿͨģתٶȷǳ죬Ǹȱʱֻзǳݵ˲䣬ʩչӰͨ
ѹֺƤ˵쿴ԼٶˣȻҿԭѾƺˣֻеתٶȣħͷҲͨǿͨǱڻевɡ
ţҪѰҷ˵ķⷢĶˣٺ٣дԽʯλƹȥһԵãиõİ취ͨȻɵ㶵ȥʩչʲôӰˡ
˿ͷʹôԽʯλƣ˲ʧһ죬ѽһʹ˺ȻֳԵڵϷȦ
ʲôôԽʯλʧЧˣæһãȻˡ
Χռ䣬ƺûʲô쳣ٴʹôԽʯλʧһ죬ٴεڵأɵˣǰɣԽʯʹʧЧˣ
壬ײƺײĪļӲޱȵӲϣȻû˵ۣͷǹһڳǿѸٵɢʹҲѸٻ⡣
ˣӦǴĳֲֿǿĽƷӡԽʯλʧЧˣ˻һҧֻʹ÷ӰȥˣӰӦòӰ졣
վֹ۲һȷûб״㶢ŷϵĳֿ˻ᣬ׼˸ᣬӰʹʼС
ÿһͣеַ϶ͣ٣岻ҰŻе֣ǻбϵΣգμǺƤ˵Ĳ״κζľ档
Ҫķǳ׼ֻа׵ķ϶㼰ʱɲסһתϳֿ϶ٶȽϵС
ʮӺ󣬽ͨͨͷһսǱߣʱƣǳͨҿһֱȥɣ˭֪ﵽжжͨѹ˵Ҫʱ䡣
Щͨͨٶʵڲ죬û취ֻӲͷƤǰУԽԽˣСʱȥˣͨʮֳͨǰ滹ǡ
һҧͨͨԽأǰǳͨоͦ۵ģֻʱͣϢ
ͬʱҲ÷ǳ֣ƺǸ޴еĻе豸ڲҪ淢ⷢĶʲôʲôã
ϢӣһŷԼ־ﵽ״̬гͨСʱȥˣʱϲǰĳͨͷһƬȻʣͨڽˡ
һͨһǸǧ״Ĵ󷿼䣬ʮף޴ԲӾأ󷿼ֻ׿ʣµľ׵ĳӣĪɫҺ塣
ииԲ̨Բ̨ʮ״һĴͤͤһԲԲϰһյƣоðŽɫĻ档
ϷҲǴ󷿼ĶǸ޴ĻеۣĲæſ׶кɫҺˮ鲻ϵĵ䵽УƵġ
ҺյиͤţȻƻҪˣⲻǷⷢĶԭָյˣȻ˿ҵˣʱв٣ƺڹȥСʱ
ףôҪյʲôյʲôôɣվڳӱԵյ뿴ʲôġ
ɫͨĵƻڲͬٿյƣ߸ߣƺܹϣɫĵƺС֡
ʮֺ棬żףֻͨĿƵģ޷ֻʹ֮ңӣʱƣ
ƣʲô˼УָʲôԪذɣԻ
ʲôģǿʲôȼճɫģ˼˻벻͸ö룬֮͸ӣ͸棬ȴ޷͸ҿйŹ֣
ƣ֮͸ӵޣҲ޷͸ӵƵڲȥҲ֪ʲôƳɣֻգǰʲôȡ߽¡


4336 ȥ
˿ˮغƵĺɫˮΣȻɵιȥɫĪҺ壬Ʋһ㣬ԾԻ̽һ£ȡһʯС
ʯУһȴ˿ûмˮͲƣʯһر㻯һɢҿɫҺʲôô
ȡһʦӡУ͵һ춯ˣûˮͲƣӡ̻һɢȴܸо̫ǿҵķͷų
ɫҺռãļ£Ȼɫһ䣬ˣ޷ʹôԽʯλƣô뵽ͤ׵ľ밡ַɲãôȡյƣ
ˣôԽʯλƿõİ취Ѿ˻е֪ͨܲʹá
˿ͤλãʹôԽʯλƣ˲ʧһ죬һʹԵڳӱԵȦЩӡ
ҿﻹǲʹðɥ̾˿ʮƣʵǸоûãǲĵıһ˿ϣԡ
ôȥأܴӳйȥӰӿԽǼ׵ľԶЩӦǻУҲܵ󷿼䶥ϵЩɫΡ
̫࣬ʹõֶκ٣ͷʹˣǸ⣬ųӱԵתƣüͷһ˼Ű취
ʹ÷צ֮䵽ͤץס֧ŵӣʩչӰϵɡ״ͨצȥаºɫĪء
Ҳһڵɡ״ŪúģŪ㣬צŪɣǺɫ棬ܽӦûЩֻҪһ϶ʱ䣬Ҳͽͤˡ
̹ĵ÷ʹòӰ죬ӷҵΪӲĲΪɲһצӣϾצͤͳɣͤΡ
ɡ״òˣںдڴֵץŴצ鼸ͤһӣ߶Ԫռİɫӡ񱩵ķעֱۣݺ˦צ
צͤצֱɹϿհףȻз죬еĺɫҺ徹ǷϮеĴצ
צ˲䱻ɫҺУ˲仯ɢɳֻҪѽϿգ̱ɫҺ幥ɢ
ˣɵ㶵ĿţץµȫϿգɫҺڣеĺɫҺͣƽŻ
ҿˣ⻹ôȥеĺɫҺ徹ȻϿյǲκζȥķ죬쵰ɥˣǷŭѻˡ
£ųͤеһյƷҲ취ˣԴһƬհף֪Ǻˡ
ʮӹȥ侲̾˿૵ѵҪһꣿһ֮أһ֮õһյƣǳȥ𣿡
Уһ뿴ʲô취õƳȥȻԼǵƣ϶еģϹڣһὭȻᶨ
ķ죬һҲ˵һ£˰߷ߵķ˾ɧվΧųת˼ڤŰ취ְ취Ժֱܿ
һСʱȥˣֿʼ÷벻ʲôΪЧİ취ɨΧǽڣȻһ¶Ц⣬͵һĶͷԳǱ
æϸΧǽڣüȻӲвͨӦл֮ʲôˣҵƳкɫҺĻأܹرպɫ㣬óеĺɫҺſա
һȦüͷıǲ֪ĲƳɵģ⻬ĺܣ֮޷͸ӣҲ޷͸Ӧʲôãûʲôťƣ϶֮Ķһǽڡ
ţôһıڿĳλǿյҲ˵ûֱȥǽڣȡһľôôһȦˣƺʵĵûпնλ
ֱȥôɡоΪ׼ȷʵڲͷˣҲ˲࣬ӵļ̌ǽȥ
ˡǽϣƵҪȥһ£Ȼɫһ䣬ãӴǽڵֺȻʹޱȡ
æȥʱ󺧣ֻôǽֵĲλɺ죬ѸɢŧѪֱоһϸ۰ȻƤ˵Ĳܴκζ
꣬Ӧ죬һݵϣһ־𣬽Ԫػż粿£Ѿõⲿı۰Ӧڵ棬Ѫ罦
۵Щȥͷ沿ŤסѨֹѪڵϵı۰򲻵бʣɭɭ׹ǣӹȥɭɭ׹ڣʣһ̲ɺҺ塣
ҿǶʲôǶԼǰٶֵģҸоҲǶľѣƣΪӺʹֹͣжϵĲλʼۿɼٶ
ˮԪصĺô߱˳ǿƤ⡢ȵ֯ڷ賤ԼĪӵӣһõֱ³ˡ


4337 
ϵѪ»£˿ǽڲˣȻвǿǿҵʹʵڲܣǽҳ취ǲˡ
ó׵޲ߣյƾǰֻмףǹȥòҪˡ
ˣҪ˷ʱˣȥרԪط򣬵ɹԪ˵Ҳʱа취һյƣҪ硣
ȻסˣʲôԾһ־ϲҿӳӶܼĺɫҺֹͣˣˣ
Զֹͣ˻ΪղôǽڵԵʣԽתȴ޷жϣǺ£ȥͤȡƵѶȼ᲻١
ȥҲףȻûϷвеĺɫҺüͷ
ȻһϷˣ˵̱仯еĺɫҺǲҲֹͣأ뵽ȡһԡ
û׼߶Ԫռİɫӡǿķӿһ˦ͤɴ۾š
ĩѸٷɵͤеĺɫҺûзӦʱϲæһȻջأٴ˦˼ΣȷеĺɫҺûӦ
Ǿ˷ܵ㵸̴ӷȡһٽʯڵϣ˩סʯͷȡһצϵĩ˦צסһͤӡ
קקͦι̵ģ̷ӰʹȫٱУ˻һӰӹӲ㵽ͤС
ˣ˿ǰ˿ƣ̧ץסȴһ㣬ûöæӴãò
ҿǰɣôòƲǺΪһİɣȣæײз϶һġŷĲ٣ΪͤһģѰˡ
ȫקƣȴ˿߶ԪеİɫӡǿķͳעȻֹͳ⡣
ƲѵòƺˣˣϵļȫʩչȻ޷ѵƴ
ҿֹʮôòѵлأɣץŵɼȫİţͬʱתܿʧˣƸת
ˣò׹ˣȡòˣǰջѣٴȫƴקţ˻ᣬ첱Ӵ֣ǲ
ɥѵðòǰɣɴˣٰΣĽа¡
Ȼ·ǰһ죬漴ϲȻӦȻлأзӦˣתû뵽°
°ǰһ죬ٴ磬ְٰˣԽתΪΣʱһᣬƱ뿪档
˿ԭȵλãȻиٿ˿ƵĵݲλпסĹҹǺǣԭģбˬ
Ƿ֮صøϽ뿪ŵʩչӰͨȥһʱҿǰɣزȥˣ
ŷ֪ʲôʱѾûˣӶֿʼźɫˮһָֻܼԭװƺͤˡ
ô죿ͤתƼȦϸĴͤϣܷʲôʧƺʲôûУ󽭷ĿŷƵϡ
ȻһԲлشڣ֪ǲǽ̶Ƶģȡһ̰ǰİϣ˵
ǰ˶ǻˣϷƺ԰ȥ̼ӴǰһȻûˣͤȻ¡¡췢ͤˣȻ³
ֻһ½еĵݣԴѣβѣܿͣ£ٿסˣͤͣһʮ·ڣǰͨ룬ʲô˼
ѵǰʾгţȻеವһѳһͨȥҿʲôôˣһҲò࣬æ׷ȥ
ĿǰΨһⷢĶҪԼҵľˣɲܶˣȻǰȥҪ
һ׷ƺԣƵģٷУæҲ׷ϣȴٴμٷУ󽭷ֻʩչӰ׷ϡ
ܸͨӣҹյĿɣӰʩչޣǱʮ׾룬׷ϣʮˣҲ֪׷ͨ
ѻҪѪҿˣҰףԣһҲ٣ǲ׷ϣǹ⡣ԽתȻٶȣȻҲٶȷС
ٷٶȣƸŷٶȣڲͣķУǰУ䣬ûظ䣬ͬʱܶٶȷУƵǽɫȴǶ˿Ӱ졣
⵽ʲô˼ѵڸԼ·ɣһ׷һ߲²


4338 ̰Ĳ
Ի󲻽⣬˿ҷɼ׷ϣһ׷ǰСʱˣͷҪɣҪ
Ǽӹȥˣƹչһһͨ䣬һˣ׵ͨͷȻʣƺǸСĵط
ܿƽһǳĵط漴һ䲻׷룬һʱϲͣǲˡ
ڲˣοæǰȥץ֪һӦƶʱˣ͵ıȥҲűܡ
ҿʲô˼ôͲÿȻͣ£ͣ£һ͸ŶƲѣ̾˿ûٶ߻ΧʱĿɿڴˡ
ۣôʯһǷħʯһǷʯÿһʮϣǰɣǱ߲Ƿӡͷħӡô࣬ǧ飡
ҿƷ񵤺Ʒħ񵤵ĶݣѻɽĲϣʯʯʯԲۣⲻǴԽʯôһţŴԽʯһλƳϲõص
ŵô۾ɵͭ鶼ˣмޱȣΧѷŴָȫıȫޱȵıǸ޴ıء
ˣڸԼ·Լصλãˣˣ˷ܵ㵸ˣȫˣǺ׬ˣҵƣҲûðһˣ
ϲ񣬾Ҫֱȫ磬Ȼɫһ뵽ʲôԣƤ޶ˣ÷ⷢĶκζôüд
Щȫ˻ʲô˫ü뵽ôǽڵѸʹޱȵҺ÷Ӧ켰ʱϱڣȻ治֪ʲôĺ
ȻгǿܣҪ屻óһ̲Ѫˮָܻܲ᲻ԪҲˣ޷ȷҲȥԣۡ
ҿǸԼ⣬ޱȡ᲻ѣ̫ϧˣõĻʵûס
תȦһЦǺǣҸԣ׻ʲô
ͼһ뵽ץǸǹļ๤Ӻ˵ˣһ๼ﲻ⣬ʵƷ
Ǹ๤ʩչԪķĤѾƻ⵽شˣȻǷħ龳磬ʱʮ˴ͷԻ
̴ӷнǼ๤䣬ŵܻɣƷħ񵤰»ָԪķĤ
๤ʶΣգҲǸᣬǿһӵı۾Īļһҧȥ÷ħӡҲȤĶ
๤ֻǿվߣΡΡץһħӡֱӵĵͷɷħӡ̰ź¡
ż๤ľٶϲͷӡƺûʲôӦ漴ɫһȣ๤ŷӡûֵͷ˾ǶסˣһֽɫĻȼ
ӵʱ䣬๤㱻ɫĻûˣҶûʣ£ֻǿħӡҿôԲһĻ𣡡ľļ²ѡ
ҺûȥЩȻ˵Ҫˣ겻ѣаǷ̰ĻΪУǺã̰Ĳá
ҿʲô˼ѵǹԼ⣬ԼأȻˣյƷŭˣʮֵ뷢йߣѹסŭ𲻸
Ȼͣǵವһ¿ٵķߣһڣһҿˣҪԼȥ˿һӵıæ׷ȥ
׷ƣתתʮͨȻͣ£üͷͨǸͬͷû·ˡ
νͣ£ȴɷУֱͨͷǽڷȥԥ»ǰһЩûҿ̫ʮҪƵʲô˼ѵҪײǽ
ۿײǽˣһȫ䱸߶Ԫռɫӡǿķ鲼ȫ塣
һ£ײǽڵɲǣǽȻһֿһţƽˣǸæ׷ȥ档
һ£ǽں£ס·νûеƳȥõƴʧ
ǸѸٵɨ´߰ʮƽףβȵþȫ˾סģûϸصǹעơ
ڷУֻٶ࣬һ䣬Ǹȣ׷ȥܿƴһǰԶ󿪣ƽȥˡ
ϵſһסˣ䲻ʮƽףǸ鷿ǽڰܣ鱾ȴһϲˡ
ʲô˼Լ鷿ʲôף˭鷿ģɻ
Ի󣬷ƲˣҲĹۿ鷿鷿ӣͦ򵥵ģһӣһſյܺ飬ƺûʲôˡ


4339 ֵͼ
ô飬Щʲô飿ܿ춢ܣ鱾ڷŵЩ֣ȫ泯ϰڷţñȽܿסߣ޷ֲȥ
֮͸ӣ͸ܿƵǾȻ޷͸ӣֻҡͷգѵƴԼ⣬ڴԼĺȥ飬Լأ
벻͸Ƶͼȥˣ鷿ƺûʲôƲˣԿϸϽ뿪ֹĵط
ЩţǰȥץƣµַˣϢǣξֱӵץסˡ
Ǻǣ̫ˣץסˣϲüɫˬˬ£Լȥ˰ʱ䣬Ƥ˵컹ţȥӦû⡣
תţȻͣ£תɲǣɨǽڣһǽϺ񿴵һСģͼ
ղŻûע⣬ֻſ鷿۵ĶȥˣǽƺͦɾģûֻԵĿ˿ûʲô
æǰȥǸСͼСֻаƴСɫܵǽһɫܲۡ
ͦģģͼʲôɴ۾ϸûͼ׻ʲôоһź״ЩʾȻͼ
ͼƺͦӵģǿͼɵɫֻ֣ɫɫɫɫɫɫɽɫɭ֣ɫĺ緢еĳɽнɫĵ㣬ǡ
ͼлϸСֱģߵ״ģл״ģðɫɫɫɫɫֲ
ſ˻ᣬͼ˼һʾɽηľͼʲô˼úõǽŪôһʲôر˼
ɲ⣬ſźȻоǰƺˣΪͼ˶̬ģķƵڶ
ףˣ۾ٿͼϵĶǾֹģĿˣԣͼôſӵӣȻûʩչۣ֮ԶһˣӦۻ
ֶͼӣͼеණֱö̬ˣνûƿߣûգ۾ǼſܿͼϵĶ̬ԽԽˡ
кˮʣεҡҷĳˣɽʼ緢ɽسֵٿУӿһһ
ͼеľ󲻶ϵڱ仯仯ܿ죬ӺȻֵķޣųˡʮӺŰĵ沿ֺȻըˣ˲һɫҲ
ǼӵķչҵƺӰ쵽˿еľ󣬿еҲˣͼһ㣬ǻ״ָƽɽ֮Ȼ
һָֻңվĿһСʱȷÿСʱͼ³ױ仯һΣܶʼģš
ۻͼй죬ԤʾŴȻԴԴͼͼ仯˼ˡ
ɫɫɫɫɫɫɫɫľɫˮɫ𣬻ɫԪأȻʲôˡ
ҿⲻԪǵáԪط˵֮нľˮԪعɣﶼ벻Ԫأ˵涼Ԫݱɵġ
ô£ôͼƣѵյǻԪصĵƣ֮࿴еյƣʮֵĻˡ
Ƥ˵Ƿµģ˵鷿Ƿˣ춮ԪطҪǷҲԪطǿɲˣ漴뵽һص⣬ˡ
ǵ÷Ϯʱ򣬷컹ʩչһпֲľУƣƾУѵǻԪصĹܣ
Ҳ԰ҪǷԪطôûչֳԪصĹܣֻɹԪһְɣԪطҲûзӡһ˵ģ̺Ƿӡ
ѵɺϣһЩصĹԪطƶѣǷµĲһǷĶпģ;õġ
ʮֵĹ죬ҲԼû˹ˣ໷ڷ춼ûᵽֻúƤ޺ܺͳĶ
ȻôõƣȻϣԼ˳ĳɹõһᾡԼƺҲŶԡ
˼²ţԽԽˣҲǶ޷ȷðνƽʮأһҪȷһ¡
Ҫȷ쵽׻᲻Ԫطֻ֤ͨһ£ùһҪγ֣ǸᣬֻҪץסκһӦŪɡ
ͼʲô˼ѵֻʾãٴο˿ǽϰƴСͼѣȻһͳͼ
ˡľ˳ĽͼУʱԴһ漴ɫ䣬ǲܿˣǱĪǣߡ
ͼеĴȻԴԴݱ֮УǽԪءľԪءˮԪأϤɫĿɫĿȴİ


4340 ȱ
ܿ׹ûɻԪغԪأԪصĳɫʹԪصĻɫ޷иоͬʱҲͷһɣǵĪǣƺֻǴ·˼Σ
ֻ֣ǸоͼеĽľˮԪصϤУûʲôˣʲô˼ʲôãһᣬԻˡ
ȻͼȻĴԼ룬϶ʲôĿĵģֻûκ壬ûκʾô죿
˼˻ᣬȻһͷȻͼ̺ԪأԽľˮԪϤеĸоһԡ
뵽⣬̾ٻԪأȻͼеĽԪءľԪءˮԪѸٵıѸٵγԪشľԪشˮԪش
ǺǣͼҲǹõģţԪںԪشϣ֪ԪشľԪشһľԪشʱһ±߽⻯ľԪؿˡ
ԪشȴǻڣˮԪشԪشںϳɹˣȻʲôôԪںϲˣֻнԪشˮԪشڣ
ٴεγһľԪش֪ľԪشԪغˮԪѾںϵĴһεûб߽⣬ȴ޷ڣγԻʧܣ޷ںϡ
ҿ԰ѾɹںԪأô޷ںˣѵǰⲻˣʮ־ȡ
Խת̽ͼгԪС򣬺ܿԪСںϳɹˣûг⣬ǿںϵġ
ٴξͼУֵԪشڣʱˣԪشľԪشһ߽⣬޷ںϳɹ
ľԪشˮԪشڣںϳɹٵԪشںϽȥȻûб⣬ȴ޷ںˡ
飬ͼԪںϣͼȴǲɣһʱͿˣôͼƺⰡôͲأû
˼λûɵջˣҿˣܳɣôͲУҪԪںϣһŭ֮¿ʼƴǿںϣϰٴεĳԾʧܡ
⵽ô£̫˼ˣήˣȻѻ֮ɿκΣһͼʼϸĸͼдȻķ仯ϣܷʲô
۲ͼеһ仯̣ȴûκмֵϢɵʧˣˣ治ɾͲɰɣܳУǸϽ뿪Ҫ˷ʱˡ
ˣһǸСͼ뿪鷿Ȼһһ뷨ԪͼеԪһģԣ߽Ԫشԣ
ͼȡĽԪءľԪءˮԪؾŴͼˣ޷ζûɹ
ҿǾԽ뿴ջֳľֳˮֳԪؿʼͼһԪسɹĽ롣
ԭĻǿԽȥģֻĳѣοڶΣ㻹еչԪؿʼںϣˣҲ޷ںˡ
ɣԪؽͲˣʮƣ˹ˣˣ㲻ȥˣȻĸо֮ǰֵǵĪǣٴγˡ
Īǣһϸ˳ž·ֱԼԪռ䣬㵣ԽתҪҪֹˣ׻ᷢʲôûκηȫ䱸ʱӦ
ϸѸٽԪУһ»۳һŰããţͳ֣Ԫأˣˮˮľľ𣬻
ˣľľˮˮ˻𣬻˽ֻܶʼԪص֮޷Ԫط
ԪˣԻˣҿӴõıʼǺԪطвûἰô£ȵ
ѵǵԪطƣпܣԼûɹԪأֻԪضѣµıʼֻɹԪصĵöѡ
ʹڣԪطȴûᵽҪôǴµԪطƣҪôҪԼ
ˣѹֽԪ޷ľԪڣôںϣˮľԪرںϳɹˣףҲԣԼԪطôܰԪںأص
Խת˼ţƺȻ漴Ի󲻽⣬ȻԪеǰããͳֱģſʼг֡
Ԫغ㷢ƿʮҲ޴򲻿Ԫֳ޷ȫԪأʵ󲻽⡣
ţķ˼оŷе֮ȴƣµԪ޷ɹҴڲС覴á
ƺ覴òԼԪصԪطķӣƺеֻܷ֮ӳԪطһ
еԪطȱݣûкܺõĽ룬ᾭʮķоҵİ취


4341 ˳
ҿµԪطĲȱݣеԪطŷӳһ밡Ҫȫӳǻˣ꾪Ȼ
ѹִǱʼ˵ûɹԪأԭԪطȱݰֻԪأԪأʵԶˣ˵ľˣ
׬ˣмϲѣֱܿģ壬ٴοʼϳµ֣ٵ֣һݣǶԭеԪط޸Ĳ֡
ٵĶȡεؼ£ƺܻҪֱܿģϳµ֣ǽԪصˣԪ֮֮
ݲ࣬ޱȣȻμһּʧֳһ֡
İ취ɹĴֳȴǷ⣬ķӡƣһһȴסˡ
ô£仰û˵갡һʲôһˣһȺˣһֻ໹һüͷԻˡ
˵˭Կ϶˾ԲǷ죬ѵǷˣпܣǿ󣬼ɹԪҲһܴɱˣӡơ²
һ߲²ţһߵȴΪԪռŻڣ仰û˵꣬Ӧûְֳɡ
˻ᣬû˵仰ģʧ㵵ſʼ䵭ܿҲʧҿǰɣûˣȵص
ò˼飬ôûˣԵлû˵꣬ѵַӡƣûȫ֮ʳ⣬ˣ
㲻أջ񼫴󣬻Ԫط޸İȫĵõˣҪ˵Ӧ£пԼ£֪Ͳ֪
ͼϸ鿴һ飬ȷûʲôˣ㳷ƵԪط֮Ѿ£ʱоڻץʱȥ
ٴδ鷿ûʲôƳһϵ飬Щϧܼд㬵ĳȣ˿ˡ
ôȥһֻ׷ƣûȥ·ߣ̫ͨˣüһˣһʱ֪Ǻá
ڽ֮ʣȻеȻವķߣʱһҿˣæ׷ϡ
׷ʮӣٴνһͨͬͷǽû·ˣ֮ǰľ飬Щˣͨͷǽаš
ȻƷǽڣۿҪײϣǽڻһ¿һţҲ׷ȥһʱϲԭˣڴ·ѾصĻеխͨǰ
˿һ״Сκһţ֮ǰǴǱ߹ģ̤棬ȻƵĽɫʲôҲ
˳ĳ˿ɫֿ˿еƣĳ˿ڳˣа
ҪĶҵˣԼҲĪĺôǷû뵽İɣֻЩźɫӡƵ˭û
пȻƽɫȻü漴ɫϸĤһס̱һǿס
аףȻ͵ļ٣ֻԴһѣΣǰһڣܿٿǰƤڴ
һ֣Ƥ޶ʱæ۾һٿ˿յƣʱϲֵܣˣҵˣԭҪյư
ǰҺҵˣŻȥ಻һʱɣЦŽƵݸƤ޵㣬ҿˣ
ţһʱ䲻ǺǣȥӢƤӦпݵһסƣ˿ɵյƺȽأôôҪ
ƣƤ޿ּ߶ִµû̫⣬ʮֺʵֵܣ浽ʲô
Ƥֵܣܸӣܲÿ˼飬ǲܸ㣬Ҳ㣬оʾκòҪй¶ȥתתصĺƵ
˵òҪй¶ȥòҪ˵ǿ˵ֵܣ˵˵ɣ浽ʲôƤ漴˿ӣĥҪ
ֵܣⲻΪԥ
ΪѰɣֻòҪ˵ֲǾԲ˵͸¶һɣƤ޾
Ƥֵܣʮֺ֪ʵ
ȻˣңƤ޼е
ƤֵܣȸҷʲôɣЦҪ
򵥣˵ˣҪǳɹԺͷħһɣƤˬ˵
ţˣҷҪյʲôͷ⣬ɫװϲҪ
ûȷ˵ʲôֻ˵ҵ˾ܺܺõӦԺֵΣľͲ֪ˣƤ
ҿ˵˵û˵üƣֵһ⣬֪Ԫط𣿡


4342 ס
Ԫط򣡡ʲôû˵Ƥһ㶣ãȻ
㲻֪Ԫط򣿷ûᵽᵽԪصĻ⣿ȣЩŵٴʵ
Ĳ֪Ĵδ˵˵ЩƤĴ
ҿǹˣ첻Ԫط򣿡ԺˣԽתһʵӡôģô֪зⷢĶģ
֪˵²ܶʵģƤ޵
ֵܣ㶼ôˣ˵˵ʲô˰ɣƤ޲ͷ
ðɣǳȥ˵ɣ㬵ЩƣûʳʲôмֵϢ
Ƥ̴Ͻ˷ӡƣǺú嫵ɳĮƤŽ룬˳Ŀ˿棬ȵķֵɳĮٴλظԭòƺʲôû
оѶ춯æȡ鿴ȻкüѶϢӺģɲ𣬻ƸԻԵ˷ġ
ӺԮϢһɲѶϢǻرɿѾսҪתˣľɳǵԶ
ƸԻԵ˷ѶϢýֱüзӡгֵĳӹѾʼ½ˣǧ˵½ƮĴ¿ӹ
ƵǷһķΧѾʼշһױūˣʼȻȡħĽѵüص׼
Ƥ޷еĲ죬ȻߺƤޣоп֪ܲſϹ£ޱȵķḻֵĺܡ
˵ĿĭҷɻɫƤĽζСʱȥˣ£Ƥȴǳճյʵ澫ʣû𣿡
ǺǣƤֵܣǰҲ飬βأЦ
ǰǸҽɣҺϲأƤ޶ʱȤ
´лټɣȵýأ㻹ǸϽյƽȥһʱˣҲøϽɻȥѵ
ҲǣҾ͸Ͻȥֵܣ´һҪ˵˵Ƥе㲻õصˡ
ͷӦ£Ƥ޴һȥóѶϵɲ𣬻ƸԻԣкϾûлӦǡ
˼ϵӺһӺٴԮ춥סˣӹѾƽǧһڹǽʧأһ˲ᡣ
ףȥٰһӺˣܼܲȣӺıֻǺܺõģƺǴˣҲǱڷ¶ַħһӣ𵽲Сá
Ӻλã˫ͷϸСʱǰԶɱ죬ŨҵϢ˫ͷ޵ˣСĴϢϸоЩӹƺǿأ
ţҲˣͷ֮ңӣһƺһЩ˲ٸͷԭһĳӹʮ״Сۼװƴ󣬼Ľ׳͡
зӡֵĹʵˣ˸Ӿ޴͵ĳӹٶȻͦ죬ʹôԶĺϵͶս
ܿҵӺЩңϲ˱·Ѫ߰ߣȻǾ˲ҵսϾӹ̫࣬Ѳˡ
Ը˫ͷӹսǰڳӹں󷽽ͣ£ٻ̽ޣ˫ͷȫչ档
ʹôԽʯλӺԣӺڴڴ۵òУոɱǧֻӹ
ѽˣĿֲסˣӺһʱϲ߿
ϴ˳ӹҴϢ˽Сʱôģһΰɣҵ˶ۻˣҪһ£Ӻּе
Ѿüֻڳӹĺչˣ˽һɣͷ
ܲãڰСʱǰһӹˣǧ˱ɱأһħۣħʣħսˣӺļµ
Сʱݣõ㣬ұϾħµǿ٣Ӻֵ
ôûϰˣôֱӵڿشͳӹɱͷ˿ǰս
ˣϰûˣЩͷ͵ĳӹͦģ֪ƹϰеĻ򶴴ӵأӺƵ̾
ⲻû취ֱֻӶԿӭսˣʧ̫ˣҵûˣʹõѾˣӺɥ
ٶȣСʱƴģȻУԽԽˣ޷סǰӺʮε̾
ҿӹıˣ˫üҰæҲܴãҲһֱסٿ԰عһû⣡
֪ܰסһҲãʱ˵ɣҲóıߣӺ˿ü
ҪȥˣȽӹ㴭ٴζð׹ɨӹȻһ㶣ÿӱԶһɫĹ⻷ٶȼӶ


4343 Ʒ
ʲôԽת֮ңӣѸٲ鿴ɫ⻷ĵطƺûʲô⣬ɽû仯ڶķħû£һЩħŵķħҲû¡
ɨӹʱȴǾˣĳӹƺѨƵģȫˣֻҪɫ⻷ڿٱܵĳӹͱȻסˡ
ѸжϣһյƵԵʣħûа취ԸӹƤ֮ǿΪĳԼ޷ȥԸ
ôΣȴʲôҲԼƣƿ϶ѾƤ޽ˣֵ󣬽ɫöϽɫ⻷ֻˡ
ɣԽԽĽɫ⻷ЩֹȻûħͷħôЩģαҪϣʹôԽʯλʧ
ûڲԶɱӹ˫ͷޡ̽ޣѸٵĽǴܣɼʬƸԻԵ˾û취ˣ֪ͨˡ
ʮ󣬽˷һΧеĳӹȫס˿˫ͷգ֮ңӣǧﷶΧڵĳӹȫסˡ
ҿôô˵ħгӹӦöסˣ취񱻵ѨˣħɱˡԳԾ
ûڷų̽ޣ˫ͷѸӺߣһЩƣӺЩħȴڷǰһĻˡ
ӺǱĽɫ⻷ûɫ⻷ǴԶһŻгȹâϴ̫ˣʲôֶס˳ӹ
ҿûⱾ£ⲻģգڨڨ
סЩӹӺһ㶣ЩŵʵԼĽȻʧܿнɫ⻷ųӹ㲻ˡ
ǣǷʲôôõĻᣬϽɱӣٴηϣҲýͣȵ
ԣԣɱӣɱô£ϣӺɺɣҲˣ˿Χڷķħֳ˳򱻶סĳӹȻȴһˡ
æȥӹҲǴһֻסгӹԴλʼѸٵãӺӹ㻯һ̲Ѫˮ
ҿӹȫˣҲֲ̫˰ɣʮˣԽתʺƤ֤ʵһ¡
ȡѪϵƤޣӺȴһɣȡѶ鿴ʱϲӹȫˣ̫ˣ
ǰɣֻܶʱ䰡ӹﻹ֣ӺüͷƵ
˭Ϣµʲôʵ
óϢҪ׼Ӧ԰һӹĳ֣Ӻ
ͷû˵ʲôղųֽɫ⻷ɱеĳӹеķӡֻڲϵӿӹӷӡָϵħ½Ҫʱ䡣
֣÷ħӦһѵٴηֽɫ⻷ˣĻƶԸӹҲã޷ݻٺзӡԴͷ
ȡѪѯʺƤޣܿõظȻղŽɫ⻷Ʒģǿֻܷνɫ⻷ɱ棬κûа취ˡ
ֻɱΣһʱ䣬ħҲܺܺõĻôϢĻᣬֻҲȡ˲ʱ䣬ʮƺǲܣǷ컹ʲôֶԸӹü
Ƥ޳˼գȻӺΣʱȻش˫ͷ޸ǹҪȥչ
˹Ҫ빤ɫƶγϢˣæȡ鿴ɵЦˣѯʸղųֵĽɫ⻷ô£ǲǷġ
㽫õƣƷɫ⻷ɱгӹ¸γ棬ȻȥԼõĻڡ
˻ᣬȴǲγӦЩ֣תһŵĲµô£϶ȥˡ
ɫ빤һˣһʱ䣬ֽϴ仯ԭôϸɳƷӹ˰ƵճںĽ״ˡ
ǲշҪĶɻڹתƼȦ˸볧ڨ֪ҪӹֻǹҪ洫
ҿʲôôû깤ҪҲֲ̫ˣҪ֪ħмʮڼӹַܿҲ̾
ɲ⣬Ҳȥ˽⣬Ķ֮УЩģǲǽоһ޸ĹԪط򣬻Ԫ֮
Ȼɫ춯æȡ鿴ʱüͷ𣬡żˣıˣҪڱҵӣʹԼ
ô£Խתܿ׹һǷõƣؼˣƱش;ܼвء
̸γظѶϢĵ֤ѾŲ֮У˸Ƨ֮磬¾㱸ͲˣʱӦǲˡ


4344 γ
ԣ˿ϲǾȣһСʱˣ޵ǳֽϴ仯ͷǱ䰫ˣֻһ׸ߣС٪塣
ԭȻë䣬ڱɫұɫμԵüΪϸ⻬ͿĨһ͡
ٴνƻϸ˼һ飬ûʲô⣬Ҫǿ£ϾƻģǻģѾǵֵĶֿԵӦ֮ߡ
˫ͷ޷ֳ壬ȡʯΪóֻٿռޣզһ߷Ϣϣ嶥ſռ޼ֻ֣Ҫ̫ܻסԷ
Ȼ嶥ŻûĿռһܴٶϣʵϣ϶ԶԶ磬ⲻֻżԶĳһע⡣
룬ڻԷǧħʯ˷磬÷ѶϵɼʬɼʬͣѰҷħʯԼϵħӱԵϡ
˫ͷħӷȥνûÿռ䴫ͳǿ˫ͷ޷кʹԽʯλֶνʹãĲκԵжټ
Сʱȥˣ¶˿΢ЦеĻˣǧħʯԸ״̬µĻ޴µס
СʱȥˣڸϵħӸǧ˫ͷµȴռ޲ħУӦòڱԵҲÿħһ㡣
ʮӺɼʬϵ˫ͷŽɼʬڸǧԶΧתơ
ʹ÷֮ңߣ鿴ΧΣΧ߰ǧﷶΧ͸ðսħǧȲ鿴ȷǧﷶΧħӷΧûпռ޴ڣ뿪ħӡ
˫ͷħ߰ǧһɽͷɼʬʼĥĲʮӺ󣬽ٿռ޷Ӱ廽һֻȥ͸λ
ٴȡʯóӰ˫ͷ޷ֳȥɼʬҲȥ
оˣȡɫϵγ棬ǿҪγ֪׷ٵҪҵӣӦ¡
űȡѪϵƤޣߺƤռƻ׽γ棬Ƥ޴ϲˬĴӦŷ֣սʼ
ʮӲγڽǰʮЩĵѵôˣ￿ħӱȽϽˣռ޿ħвأ
û취׷ǿӼ׷ˣֲҪħӣôԶģСһӦû£Ц
ǿ˭ϣγʵ
Ǳһ䱦ղؼղˣҵ·˺ôľŵ֪Ϣ˵ĸۡҪ˲ֻǿ֣Ȼ̤ƽ˵ĸۡϧûõߵ
ˣֻޣ޺ˣⲻһ·׷ϵֵ
޺ˣʲôޣγһ㶣ɵʵ
˵겻꣬࣬ٶȺܿ죬أܽƻųƨޱȣ׽ã޾ǰɽУ޸ţ
ޣҲЩģôץסϽȥγҪûȥ룬ҵ飬Ľ˵ν޽ħӡ
ֵܣңͷ˫ͷޣ˫ͷವһŵٷǰγæϡ
˫ͷ޷Ȼٶһһֻ壬µˣǶӦǰϿУܽƻУСһˣ
˫ͷæٷУγһ߸ţһʶɢӦܿɻףΧ࣬û˵ް޵Ϣħ޵Ϣͬģ
ֵܣҵ޵ϢûУʵ
޵ϢûγָӦ㬵˽˼˫ͷ޾ȻϢ̫γҲ޷
˫ͷ˵ֻǷַӵʱ㵽˫ͷ޵ˣСյϢˣǶˣǰɡ
Ȼγ澪ȵʵҸоˣ޵Ϣôǻ⣡㲻˵һ𣿡
ͶˣҸղ˵ܹģӦԻֶΣдʵĽ͵ʵǽȥһֻ׹飬ҪγΣס
ԻֶΣȥγɣû˵ʲôȻʧˣƲ½ֱӸȥ
γ˲һ±ͣ£˿·׵ˮ̶ֻˮ̶һֻһֻǼܶš
ףʲôһ鸽ĹǼˣôֶγ濴ǼȻȻʲôȵ
ˮ̶ߵȻˣ˻һǼܣһǼܶʱķ飬漴ǼȴѸٵľ£ԭӱٴγǼܡ
ֵܣûУִǼܣܵ޷ųģһֱץסʱ˫ͷ޸ϵγ


4345 ׽γ
޲ҪǼܾ׷õҪγ浹ǱȽķԸ
ֵܣ˵֪ܲˣҵڽβţҾڣǼܣ˵ܶԪɴأЦ
ţ˵еγͬȻֵͷųǼܣӦͨԪʶţܶԶԷĻִ
ɢûֻǼе飡γ
æָˮ̶Ǽܾʧγһ£ĺűǣ˲һǽסһ죬Ǽܶʱ顣
γûзŹЩǼܣһ⣬͡Ǽܶʱд֨֨֨Ĺֽ鱻׵Ľ
ֵܣǸϽ׷ƺоΣգȫٿӣӳǧˣ˫ͷȥ˵
Ͻ·γƵĺƣȻо˵޵Ĵڣֻ̽׷ˡ
ħӱԵһɽͷϣŷһҲȵ˸ĺƤޡ
Ƥֵܣռ޺γڸԶǿҪСˣҪϢ
֪ӽʱҾϢˣֻҪγͿռ޲̽ڣǷҵģƤʵǿˡ
Ǿͺãжǰһ£μƻзյģһռ޳ˣʲôʧɱԹңҪҪȥڷĻüͷѵ
ΪȰѳ˵ǰ棬жʧܵΣƤ׽סγ棬Ҫеһս֡
ֵܣڶʲôʱô˵⻰ϲòϽİŰɣһке޹أƤ޶ʱеץסγһǿԼ
ðɣעˣһռһ֣ǧȥֱֱӶԿøϽرܣڿռʵָ˲٣Ƿɢ䵥ģַղֵã
ǵĿγ棬ֿռ޸Ͻȥͬ鿿£а֣ڱռɱˣֵ
ˣˣ˵ˣ֪ʱҾ˵ˣƤ޲ͷ
Ƥֵܣ֮ǰҪ˵һ£ҪγγɰΧ֮ƣֹⱻˣ˱ɢأעǽħ˭һҪס
ѽѽֵܣô£ϽðɣƤȲĴϴߴٵ
ǺãѴĸֶҲãͷҪ
Ƥøڸķ֣սһ󣬷һڣӵֻ壬ֱŷ֡սȥǱ
ƤֵܣǾ⣬ķѾγ泯߹ˣӦúܿ͵ĵһ£һ䵽һʯغãƤ̸ϡ
˫ͷ޴γ汼ħӱԵȥһ·гֻǼ飬γ
񲻶԰ɣǰǧ͵ħˣγʱþĵ
ֵܣͿˣֻǼˣҵ׷ѾԵĸоֵٶ࣡æ
ҪֱסȥħӷֵҪǸı䷽ãǿԷĵ׷׽ãҪǲı䷽Ӧýס
ţеǲ̫ħӱԵˣγͬ
ǺãǾ͵ħӱԵɣռӦòħӱԵɣ
ãҴȥγԥһݵӿһֻֽ˫ͷסʧ
γŽ˫ͷ޳һɽͷγСĵĸӦΧȷû쳣ŵޣģ
ˣˣٵĹˣŻ˫ͷ˵
̫ˣһҪץסγʱ˷ܵ
֮ңӣ˽ǧԶĺƤޣֿ˿Χǧķ֡սһжռƻĵ˫ͷ޵ı˫ͷ̷źš
ȻγһԣôΧôϢǿң񵽴ǣ
ŶҲоˣô£Իܳʮ׵һʯĴ
ֵܣ㿴㿴߰ʮԶɽͷʲôȻָһ
ҵ찡ǿռޣγ漱æ˳Žָȥʱ󾪵űӦ˿ռ޵Ϣ
γ澪ͬʱȻ֣Ѿкˣһ֣СһȫĿϡһǿֲ˲סγ档
γ滹ûӾлα㲻ܿأವһ·޿У̲һӣڵĻǳԽγʵ٣սʤóˡ
ʱڸǧĺƤޣ֡սĪȻΧִǼܣûȷӦǴ󾪣ռ޵Ϣˡ


4346 ռ
ǰɣռôˣô£ô飿ƤʮƵʹԻˡ
Ƥֵܣû뵽쿴ʲôǲγ棿װʮ⣬Ȼָһʵ
Ƥ޼æȥһɽϣһѸٵķţ漸ʮֻ׹׷ϣܿһƬʧγϢûˡ
γ棡ףôûˣ֣γ治ӦúЩŶԣôĶӣƤ޸оɢϤϢʮֲ
ʵƤҪϸĸӦźžܷ״γϢ𣬲û˼ȥעΪղŲռ޵ϢˣܿҲʧˡ
Ƥ޴ʱ߶Ⱦţͬʱɻ󣬿ռ޵Ϣ֣ʧˣĴܶӰжϣʴ˼עϸѰſռޡ
Ƥкңúõļƻˣγʧռ޳ҲʧټһʱЩ֪룬Ի˹ȥѰγ棬ֵıռϮ
Щᶯİ׹ǲܿռ޿ƣγ治ҶֲӱܣʵҺƤ޵˼άʱ˼
Щǿռ޿Ƶģռ޻ܿ飿ƤãȻˡ
ƤֵܣϽΧսֱγ棬ռޣҲԾγ棬Ǿ䣡
ͬСģעγͿռ޵Ķ̱棬ڻлᣬռϵƣֵ
Ƥ޾еæָһѰѰҿռޣʱҲû⣬ȫָӡ
γ棬һҲ飬̽磬ʹôԽʯλ
Ƥ޴İֶǽŵλãȻһܿһսʮԶλãЦۣս֣ϲ㰡ˣһдĽģ
ˣʲô˼ս㵣˵ͿˣʵսѾ׸ߴһô棬֪һģûе̷֮ġ
㶼֪Լ´ˣ⾪ȺƵʵ
ҵʲôˣսԺʵ
ѵⲻץģָʮһʯʵ
ץģץʲôˣսһһãȻˡ
ҿץ˭ץģʵ
ʲôץģսĪ̲ס򽭷ָĴʯҪȥ
ۿսҪߵʯˣ̴ָʱɢǱڵµжͳõļٿռ޷ͼγ֡
ͬʱɢĴҴܵİ׹鶯ˣ׷Χصķ֡ƤޣңԽԽãڸ׽սж
ս̽ͷʯ֮ʣѸٽ޴ӷٳսСȫĿսʱʶûӦͱವһ޿С
󹦸ɣϲûͷԣҪƺ󣬽æָžΧԶı죬׹Ƥޡ֡ȴˡ
̫ˣҪľЧϲҪӷٳݹ飬ȻһֻӵˣˣħǱĳֿռˣˣܿ͵
ҿռˣһ漴ϲǺǣø棬ԭҪ·ħӵģڿˡ
ҲܴˡʶʲôæָȡƻɼʬغãٳŽ硣
ƤʮջγͿռλƵģʱʱޣΪɶ龹Ȼͬ鷢ˣҲﲻסˣһ˻񱩵ķʮֻ׹ǡ
ƤֵܣҲֻܲҪȥЩ׹ǾôˣƤޱϵĽȴԹ
ҿֵܣЩڹǣѵֻҪܲɣƤû
ȫˣǵĿγأѵ
ǿռ޳ˣ⻹ôŪҾҰɣɴֱѲ顭ռֳˣڿأϢһ±÷ǳŨˣƤûģ߷߷겻ѣȻȵ
Ŀռޣƻ˼ƻƤ޶ݺݵĽе
䡭ȻԶ죬Ϣ磬ǿγɴĹƤ޶ʱеãǺͿռ޴ˣŷֳ
ǧ׵ĿУֻռͷ֣սһţƤһƳ֣ҵķϮһֻռޡ
䡭ֻռ޼æб죬ʵĺƤ޾ռϷ磬ֻռ޶ʱɳʮס
ռޱϾʵδȫָоƤ޵ǿ󣬺οռƣķ˻ʧħӷˡ
Ƥ磬ˣϢʧˣһս̼не
ʲôϢʧˣһǿռ޸ɵģ׷Ƥ޴󾪣漴ŭĺ׷ȥ֣սæϡ


4347 Ե
Ƥ׷ħǧƤ޺Ȼͣ£ʧȥռ޵ϢʼʶɢϸѰ
֣ܿսҲϵˣƤ˵ռƺУҷͷϸңеĻ࣬еĵطҪСˣ
ƤֵܣĪ׷СϵҪǴҽϮ˿ɲãʧˣѵ
֡սԥˣȻĻˣĿƤޣǵѹĶɹʧܣǹϵͷǺƤޡ
Уսʧˣ϶⵽ռ޵ϮܷŹռޣƤýȥǸģ϶
ɱռޣ׷ʵ
⡭ɱҲҪŬȥѵˣʲôûɣʧսһȥô˽ƤʮֵĵʼǺˡ
ţеѰˣƤֵܣ˵ץסγ棬һսȥ˵ùȥ𣿡ᣬʵ
ҪץסγĻȻðֵ࣬ܣ㿴γǱʲôƤ޶ʱѣæûҪҿռޡ
ȡɫװģϵγ棬ɫǼٵģڽУһὭȵ֣γôûӦ
γûлӦѵҲռ޸ɵˣƤһ㶣ɵĲ²
ܣϵ˳Ż˵һ߼ϵš
Ȼеɫ̹⣬ƤȲʵγӦˣ
ҿҿǷѶϢ߷ʲôˣγʧˣȡȻе
ʲôǷѶϢγʧˣγҲռɱ˻ץˣƤҲһԽתɵ
غȻʣƤ޻ʮģԼһԪӡǣҪˣ̲ĵڷӡռָʵһʱоսʧ
γĳˣȻزԹʵģͬеɫһؽǵˣҪԹңô죿
ҪƤ޶ʱһηˡ
ǸɶƤϽߣγˣؿ϶ʮջҪǿǣ˵һŭ֮ɱǣŻ
һǸϽߣƤ޸ļ»һתͷطɣٴȥý˵ĺеԷطŭǾԵû·
ֵܣһȥô˽Ƥ޺ܿɳħӣһɽͷϣʮֵĵʵ
Ƥ±ȽϺð죬˵ƻɹ˲ץסγ棬Ҫ뿪ʱ򣬿ռ޺ȻַϮץγսϮγ˫˫ȥһ
Ȼռչսֻռޣռ̫ѶԸǱˣƵռͷϣϸԼűǣֵŴӺƤޱ¡
ţҲֻô˵ˣˣϽ취ôӦԷذɣƤ̾
Ƥ޽֣ս䣬ǸڸһƼҴȥĳ˿ѺƤⲦˣû꣬Ӧߡ
ղǼٽصѺƤǾߣƷӦòγˣӷȴһ㶣ףɫûյѶϢʲô
Ի󣬵ܿ뵽֮ǰγᵽģڻѲʬ׵ʵӦǶڷӡռнеģһʱûγˡ
̫ˣʱϵԽԽúŪȥϲ뽻ɼʬ䣬ɼʬȥ
ٴν磬֮ǰѾͻ޴кγսǧĸŪˣʴ˻ֻǰγս븹дţûȥա
ԵϽİһ³ɣҪ
裬ΪʲôóԵֱӰǳˣʮֲʵ
ԵԹԣ軹ôһԵģһܸ㣡Ц
һΪʲôܸԵ԰Ƶ
ԵкܶˣǺǿҪһµʵֻܳһӽ͵
ǰҲòóһǿµʵ˷Ѱ̫ˣûõģгԵԵˣ漴м
ԵǺ˯ˣЩ±ôţü
裬ͬˣԵѾˣԺԵò˯ˣֻżһоѣԵǿˣص
Ժ󲻻˯ˣԱ˲˯ˣûƭɣ㲻ƭԵİɣһ㶣ˣЩŵĻɵ
裬ôڮٳԵƭԵģԵĲһֱ˯ˣԵˣǰˣ޲ˣǿ
ǰ̫ˣʱϲ˷ܵĴЦζԺʱʹˡ


4348 ʳ
裬͸Ե԰ɣǺܺóԣԵԣ޼ЦʮָˣҲǿĲѣٴҪ
ԵǲУǺǿ󣬵ʲô¶ȥɣûˣʱˣһЩ»ЩȥҪǿʱգתתæ
˵ֺóԵĻУ滹в٣ԺеǳԵĻᣬξͳһɣԵԹȰ˵
ðɣǳԵͳһСԴе㬵Ӧ¡
һţŻ۵һսһֵֻĳ³һǻˣմŨصζҺ塣
γ棡ĺأֵֻĳӾ㵵սһ۾ϳγʱģȴýһ
ڴִһ೤ҺɫԴúħļֻͬˣϣСţȵСİ϶иڣպϵĺܽ
裬ⲻңΧĺһԵθҺԶĸˣ޽͵ʵˣʵ̰ԣ㽫ǺŸˣ̺ǿ
ͷû˵ʲôǵһμγЩ棬ǻİ̲סȥǿнϱպϵĿڰǿ
ҿôѣһȻģֿٳʮö̶СѣָţģһƣʱɢγϢ
һٶ̾˻ȥγ棬γ˫ۣһǽʱȵ
ҵĻأ漴γовףæͷ鿴
ָźɫɣЦ
ǰǰôûˣγԻ
ˣָָγĻ޵
ޣγ漱æͷȥ󺧣ವһ±𣬶㵽ȥˣļ²ѣŻ޵ģͺ£Եʮǿˡ
ڵĻޱǰһֻ۾øӹ죬ɫۻɫѾû۰׵ķֱűʯǶۿС
ôû޳ҵĻ̫ˣǲŹģγʶĴŭûŪʽ˷̨Ұô
ҿвң߲㣡ˣһţγ߳߰Զ
Ҵңˣһźأγ۵ֱ죬ŭ
ˣٺ٣˲ģ㣬˻ԭ飬ų˿ռޣĪĶͷħɾ޴ѣЦȥ
һ̤סγԴϣ˫ȭıγʱҽвѣбߣȻһ౩ĳ裬Ȼһԣƴ˼
ܿγ澪ˣ˶ΣǸ޷߶ڵǿ޵ͷųŻȻӦǱӡˣĿ־ˣɴвȫޣġ
Ź޿˾ú˼Ҳ˹˫Ųͣĺݺݲ̤һ߽γǰɣԵ㣬㡭
һᣬγ汻ĳһϢִƬѪٳѪ²ֱߺߣʮʹ࣬Ƿ磬γʮֵ
һԣҲ˲٣Űֹ֣˻ޣĴˣþ鷳
γ壬Ĳˣʵӣ
ȻҰɣԺһ𣿡γİ
ͺð죬ʵĽʲô˵ʲô˵˵Ǹϻ쵰ɣͷʵ
˵˵ã˵һûģ𣿡γһֵ̿
˵ôûˣЦ
ѾԪ䣬˵ԪԻٵģγڨڨ
˵˵гֵǸӡ֣Ǹ޴ˮζüͷ𣬺ȵЩˣļʩչһȡγļ䡣
γ治ͬ˻̫࣬ǿˣпܶγԪʲôӡ֮ģʴ˽ʻڲȡ֤գܾܶĻϢ
γһһʱЩˣӦÿ˵ֻǷؿܾ˵ûԪ䣬γ治˵
ӣʲô˵ûˣȥˣû޳㣡вʩѹ޶ʱϲˮરֱ
˵˵ҪңҲóԵģγ󾪣æ
ʵҲ֪ĺ٣ֻ֪еǸӡӽм뷿˻һֻƼʮǿʵܴﵽ˵߳ɾأγ洭˼㬵
Ǹ޴ˮζ¯޳¯ȥʲôͲ֪ˣҲⶼ͸¶ҵģ˲˵γֿͰ͵


4349 ͯ
м뷿¯ޣôУܴﵽص߲ʵʲôࣿˣðβʵ
Ҳ֪ʲô࣬δҲͷһδ˵γĴ
ҿǲ֪ضԼ¿ڷ綼ĺܣüЩƣ߷ߵľӣǰٳƺֻ֣˵϶
ǣǣ˵ˣֻ˵϶γæӦС
϶֪õʲôӦΪμҪҵӣҪͷʲôãƬ̵
϶֪õԵú֣ʼͦ˵ģֱܿʮֽĥһӱҪҸҵӣγ
϶Ҫͷ鵽׵ʲôòģģ䣬סʲôͨѱʲôޣγֵ
÷ͷסʲôͨѱʲôޣͨʲôͨʲôޣѱ𣿡㵣ȾֺɣԭΪ߷Ҫǿʵ
Ĳ֪Ҳֻģģ䣬û㶮ʲô˼γڨڨ
ڷص˵ǹڷܿ˵ɣ֪ʲô˵ʲôԽϸԽãü˼˻᲻⣬̾˿
ʵ֪Ҳ٣Ҳ֪ҲǷ£Ƿ϶£϶̸ҲֻǴֻƬеõһЩϢγͷ˵
ж˵٣ü
ǰĳ˵ͯ͵˵Ķӳģ׷ɱ˺һʱŰѣЩ£ʲôƤޣӤȵȶǺշģγ汬ϵ
ʲôĳ˵ͯʱˣһŵĿγ棬ĺȵ㲻Ҫ˵˵аٻɱ㣡
˵ĶģǷ϶˵ѣγ漱æ
Ŷͯ˭ͯʲôطͯû϶ˣԽתѵʵ
ûӡû϶γ˰ҡͷ
϶ͷϤɣ֪ʲôʱʶ𣿡ʵ
ǺϤʲôʱʶҲ֪϶Ƴ֮ǰʶˣôʶĲ϶ϲµʶģγһ
似ܣʲô򣿡ʧľʲˣپʵ
ͬʱеƤЩһǷշģܿܺƤҲ֪ˡ
컹ʲôһ治֪Ҳûγһ㶣ãȻ
Ƿ϶˸ʬʲôγ棬Ͽƺ˵ѣ㬵ļʵ
ҵ֪һ㣬϶⻹һı죬Σԭħ棬϶ĸƣγ棡γҲ͸¶
Ǹڱ϶ѲʵʬףҲǷ϶ʬƳɹΣγֵ
϶Σˣæһʵ϶ôεģ
ư취ҾͲ֪ˣӲҿҲἰֻ֪Ķαز٣ξԪԼȭͷСγ㬵
ҿô˵϶ǿԲϵƳһǵ
ǵᣬαҵʵƻ壬ҵ˾ƣξԪʮֹ죬̺ξԪױգγ϶
ƵĻɹξԪջҪǷʲõģƳɹˣʵҲǲãûʲôõģ϶ƳٵΣɹγֵ
ŶͺãǺܳɹģʬǲǸɹģʱο˿ʵ
е͵εģλкܴ࣬ʬʵҲͱҸ߳һ㣬еεΣ϶ٸʵҲǿﵽиߵεģγ͵
϶ûгɹƳΣʲôʵأͷʵ
κǿ󣬿Դﵽ˵߳ʵأҲǸмеʵ൱϶ûܳɹƳΣγ
ȻǷ϶ƲֶζԻҪܺã϶һֱûʮĻ壡γǿ
϶εļǴѧģʲôξԪǴģȻ
϶εıǴһѧģǿξԪôľͲ֪ˣγ浹˵ãϣܷһ·
ͷЩγ֪ļ٣õϢҲûֵˣղѯʣʼϸϸ˼γõϢ
ͯصôӽغϤزҲͯɣ


4350 ս
ˣ϶һҲǸͯǴͬһӳģ뵽̽ĳγ˵
϶ͯγʶķϡ
ʲôγʵ
Ҳ˵Ҳγ治뽭ӣæƿߣ̿η
ô֪زͯݣֻػصʵ
Ҳô϶ͯһҸشȣ˯ˣһԣ˵λˣ͸¶ݣԭȲͯݣγڨڨıϵ
ǴҺܲңûһ϶оѣһԣʮַŭұһ٣㱻ˣγµ
Ǻأ׷ʵкЦؾȻα¶ݣ˼
϶󣬾ĽԼǰ飬㽲СʱҷԪ䣬϶ģҵԪγ̾
϶Ԫʲôʱһæʵ
¼ƣҪǱǿĵץסѻ֪꣬ļԶĨ˲˭ܴõ϶γڨڨ
ҿǰɣô˵ûѻҲ޷÷صˣȻʮƣа
֪صɣôµЩһǲҲ֪صԽתڴʵ
֪϶ǲ֪Ͳˣγǿ϶ֲȷĴ
϶Ҳõȥ˵飬ΪҲ֪ص飬Լˣ˿Цγԥ²
ŶĽǺǣͯݺܱ΢ȥȴǲţصҲòȥˣüЩʧ漴Ц
ͷսȣ˭ʵǿһЩʵ
Ҫսǿһ㣬ҲֻǿɱǺƾ˴ԪγƬ̴
ͷȻǻûγˣѯЩʧγ֪Ĳ࣬õϢֵ
ַ̧һγԴγʱȥʵԵγʱȡһļ䣬𣿡
ҪȡγļģֻЩ鷳ҲûϵʮӾͳɣ
ǾͺãҪ鷳γļҪһҪõļ䣡֣صĶ
Ӧ£뻹ЩĵʵԵγĲ˯ˣʱܽŵģܻʱæ˵ģ
裬ôôˣԵƭģγգֻ״ֻ̬ҪٻԵֹͣγǣ㬵ǿ
ãǾͺã㿪ʼɣһõγļ̸裡ų׷ģЦ
СͷһСͣϡһγʱĿ£ޱ˫ۣ忪ʼɫͻɫâ
վһԵȴһᣬ޺Ȼ˫۵裬γļгֲٶƬհأɼȡ
ţûϵж˵٣üǷµļɵģĨγĲּ䡣
ޱ㿪ʼõľϸϸһ£ûõԹγ齭ͲȤСʱ޽״̬
õϢûõʲô̫ҪϢֻǶ֪˽ĸΪϸˣýЩȣղѶγ滹ʣȻôȫ档
γ壬ǸѾˣ壬屻ͷŷеĸʱƷȻ޷ͷֲӡ֣ҲǸм뷿
оγڵȡߣµδʵ²һǾ̫٣ʼѰµλ壬Ҳν֪˾ͳɡ
ڻеսǰݺݵ˼ţս˻ʲôһµ
սŭĽˣթ㣡漴ˣ屻סˣ޷ʩչ죬ˣ˿ΧоܴĳӡռС
ҿôһҲû²ľ򣬻ţʱˣǰǺݺݼȭսñףЩۣЩƣս廹ʵ
һŹģȰ㻹ʵʵİҷˣҼ̣սȴǿӲúܣݺݵ׵
ҿӲҴ㣡ᣬȡһޣսûͷûԵľͳ飬սԲˣƤѪɽشҽвѣǲġ
һսһϢˣ֫ϣѪģڵֱߺߣǲģˣϺǣǿû뵽»вģ
ս㣬Σ㬵գʵ


4351 ץ˶
ģսĶݺݵɲŵ棬Թ׹⡣
ͣЩĻڵִˣݺһߵսļݣвٲʵҾҪôˣ
㵽ʲôսһʵ
ʲô֪쵰ңЦһϲһƺзļ
ǻ쵰ڮˣҲ㣬õκζսʱ׽
ˣŭһǿӲףҪܶд̣˵ʱеһ̾߷䵽սǰ
ٺ٣κδ̶Ҷûõģ֪κζս˿ϸ̾ߣƳ˽һۣȻЦ
Ŷκδ̶ûǸڴôǺģŹ΢ģٱƲƲ첻ΪȻѿŵ
ǺǣҳܲˣҪû˸о˵ʲô̻𣿡սù죬ʵ
ûоˣźЦôûоղŲҽе˭
ߣĿԴɣսЦȵջ꣡ı˫ۣڵϲٶˡ
ջ꣡ʲô˼ɣ̧սûüеķ޳ޣսʱѪۣѪսȴû˿Ӧ
ȻԤӦýһֲõĸоսɢţʱȻɣˣɱˣ
æ̽սǾˣսԪˣøɰͰ͵һţû˿ԪķĤӣ֦ˮɸɻ֦
ɰͰԪճƵĺںˣĻܸоһ˿û͸ʱ˿ûɱͺãѴץˡ
ͬʱȻˣսνջ꣬ӦһĹ״̬û˸оʲôûоõ̵ʹࡣ
ҿ⻹ôʣˣû뵽սǿӲĲˣôһУץ˶ˣӦץ߶־ͺˣӦûôǿɡ
ֱֻˣֻǲ֪᲻ضԴγսԪҲ˼Ļĵòʲô鱨ˡ
ˣսʲɣǾɣС𣿡ʵ˫ͷ޺Ȼսǿʵ
˫ͷսʵ̫ԶҲ³üѵʵ⣬˫ͷ޵ڵ޷սڵĿֲᱬѶ
ˣǣô죿˫ͷʱʶԼ̫̰ļˣڨڨ
ô죬޷ܵģֻǺ˭һսˣ
Ҳãɵ粻ڣǾ÷ֵɣ˫ͷһ
ţҲֻзˣ̷ٻѸٸϵһҪ˫ͷһͬսԪڵǿʵʱȸԾѡ
սǿ󣬱нİ˫ͷ޺ͷһ󣬽ǿľǿеĽսԪڵ
˫ͷ屩ſͰսˣǿľƸɰͰԪķĤҪʼꡣ
֪սԪȻһӫѽһ漴ûκηӦ˿ʼ꣬ȴǾˣսԪһƬհףû˼䡣
˴Ȼʶʲô֮Ҳ֪ǷõĽƻսԼ⹦ͻԪмȫĨս˰׳գõκϢˡ
ҿĴˣĲץսˣɥοսܴ˫ͷ޺ͷʵ϶ܴԽħ
ֻýսԪǿƳݣ˫ͷ޺ͷգһԪҲˣʱ䣬ŷ֣˫ͷ޺ͷˡ
˿˫ͷ޺ͷȫսԪ񣬻ʮ꣬׵Ϊãûмʱ޷ɡ
ûʱڷϼ꣬ȻֻǹȥСʱСʱҪţ˳£˭֪ʲôʱγˡ
Ȼʮʱ仹ǿԣҲǹȥʮӲϵԼӸʮӻⲻ˽ֻ˫ͷ޺ͷպٰսڵ
Ԫǿˣڵ׶ˣڵǿԪϢϢصģԪͺºӴֻкӴˣɸˮڵͲҪԪķ̫ʱˡ
ʮʱ䲻Ҳ̫̣Ȼɵȣ϶о޸İԪطʵҲ½֮ǰɹԪصĹһ飬һ¿ڲ죬ĥΪҪ޸ġ
ɵ֮͸֮˼飬ЩԻˣǴڲ죬ֻһЩϸϲͬûʲôףΪٶϲӿ졣


4352 ˵
֣޸İԪطҲûʲôñȷɽ·뼸һԶһɣ޸Ļ𣿡Ծȵ
˼β⣬Щƣתһ뻹Ƿ޸İԪطоʵоʲô⣬翴ǸԪ֮
ֻɹԪأֳ򲻿Ԫظ̸ˣоԪ֮еĽԪأľԪأˮԪص֡
һʱȻΪҪԪط޸ˣΪֻа޸ĹԪطԪ֮ף޷ϰ֮
ýϲѵǣԪ֮ˮˮľҲǽԪؿתˮԪأˮԪؿתľԪء
ԪתˮԪأʩչˮԪعܣܱȵȻеˮԪصĹˮԪתľԪأľԪصĹҲǷ
Ȼֳֳˮֳǹͨϰֹ֮ͨ˳ڣһӦĳֵҲᱶ
֮۵֮۵ңӺ͸ӰٶҲһͬԪǿǿԤӦᱶ
ҿĻǷ֮ңӾܿǧԶˣ͸ӵܿǧ˷ܲѣԪãǺǣǼ˱һҪ
ðβƽϢ飬ȥȻԼֻԪءľԪءˮԪأ֮ûȥתԪ֮
û޸İԪطԪ֮ͬȼԪطĸ֣˵ƾлκβˣһ֮Ǳʤˡ
ԪطԪط֮ˣɣҪ֮Ԫط֮Ԫط֮ˣȻ޷սʤԱ
ľľˮ˻ֱӻԱˮԪصĹͽԪصĹԲȡ̬֮Ϊ֮ﵽֿסԪ֮˵Ĺ
ô˵Ԫ֮ͲԪ֮ˣǺǣðҲ԰û˻Ԫط򰡣ⷽûʲôðɡϲõ
ǻϲֲΪ⣬뻹ǾòΪ뵽˷죬ɷҲԪطȻֻǻɲȷ
ԪطԪرȽףĹؿڵԪػԪأ򿪻ֳʹʵ˿ԳͦȥҲΪɹԪ֮֮ٵԵʡ
Ԫ֮ľˮ˻֮Ǵ򿪻ֳײ٣Դ󽵵ʹ򿪻ֳʹ࣬ǿ֮˵ĳɹʷ
ҿ̫ˣû뵽֮ɻԪôа°빦ϲˣһֱΪܴ򿪻ֳʾ֭ء
л찡Ҫл죬лİ˱ڣǷҪԼȥƣôܻ޸İԪطԪ֮Ц
ϲһ󣬼ȥʱһ㶴סˣ֮һôܺܺõĶԸޣ֮õõԱĸʼ
ףﾹȻᵽޣҿôем뷿¯Ԫ֮˵Ĺˣ
ʮ־ȣԽתȻʶӦҲԴǵĹˣ֤ݣȱ첻Ҳ֮мĹϵô˵ԪطĿԴˡ
ôأ֣ĹϵΪУΪηزԪط򣿡ˡ
벻еͷۣ˦˦Դȥ룬˿ܻģȥüûˣûоԸ޵
ȥǾԪ֮ˣѸٵĽ֮һ飬ΪֻԪأеĽľˮˮľ֮
Ȩ£ûԪطӦΧϣصǷ֮۵ѡˮľ
иǰᣬðҪȽˮԪغľԪ֮һ飬ΪѾɹٴΰ޸İԪطٶ졣
ʼ̫е˼㷢°İˣȥˣľԪغˮԪأԭľֳˮֳͨͨһ
ȻԭЩ澭޸İģͨ澭һִˣȻζŵԪصǿ
̿ʼˮľ֮ȥˣܽˮԪתľԪأֻüķһ죬üķͣľֳԽ֮࣬۷ͷ
̫ˣǷ֮۵õļ󣬽бˬСʱüĵоɢƽ˫ۣһסˣֻ˫ͷ޺ͷ۰Ͱ͵ĶԼ
˫ͷǿҸʲô
ˣ˵˳սԪ񣬾ͰСĺͷսڵСͷأѾȥʮ֮ˣ˫ͷڨڨ
ԣԣһʱˣʱŹȥһ㣬ǣʱյ


4353 ио
սڵ̫ǿûнİ˫ͷ޺ͷȡһʱ޷ܣиѭ򽥽Ḷ́ȥһʱס̳˷硣
ãǱ߻û˿ɫ˿һ֪γ£пҪ鿴ֳ
ȻֳܻңҲ˴رϾôǿѱᷢʲôʲô£ʱϵԽԽԲ
Ȼһϵɼʬãɼʬû뿪̫ԶҲһԶɽУ˫ͷ޺ͷһʱ޷ֻʹôԽʯλƸȥ
ܿ콭ɼʬϣ̽ɼʬЩȵѵˣѷˣǼһǻ𣿡
γˣŪЩڷǼһﻹûǸɴѷˣ޷Էλ׵жϷҵϵʱʡ鷳Ц
ˣǷҵɣɼʬ뵣ĵ
ûϵսʧһŭҴߵ˵ùҲʱٸмֵ鱨ӦܺŪȥģ
ںСһȥʯɼʬû˵ʲôʵ
ʱʯˣҪһ£˭ҲƺܿƤ޻ҵģŰԪ֮ɣһԼʵ
Ҫ磬ȻѶ춯æȡ鿴ʱϲǺǣں׶ѨеϢˣźĶˣԽˣǸϽȥ
Ҳ˲ˣȥȡ飬ʧҲûϵٵðȡأǱ޷ãʵһʧ
ɼʬŽȫٷ򣬽ˣɼʬеٶȱ˫ͷĺֻòʱʹôԽʯλƣӿٶȣĺż
Сʱ󽭷ŸϵԵں׶ѨԶҲֻȥһСʱڸϵɼʬ磬ɼʬﲻæ
彭ҪʣźĶ棬һ뽭ʹȥһһڷӡռеǾ޴ǰĵˡ
Ž㿴ǣʱϲһµǣŮǾϲ˵еˣ»ΪҲأ
ŮȻˣк˼ûǵýһ̲סǰ͹̵ŮץץϷʵôöأǴŮ
ѽˣ滵ŮѽɧţһߺֵŷֵŮǣ˴ϧˣȻҪ뷿ˡ
ôǻ޷𣿡ЦϷŪŮǣ˿Ǵ򿪵Ļ׻һƬüʵ
ˣԲ𰡣뾡취û취ˣϵͳûëǲ֪Ϊ޷ŮǶʱһƣε
ûʲôⲻ㣬ķӡ̫ˣû¾ͺãҲ⣬ЦŰο
ˣҪǸ𣿡Ůʵ
Ȼ취õеǿŷ飡϶
ˣȥǰһҪ´ϰŮæҪ
϶ϣϴˣΪȻǣ̽һʧֽ¡
ʵ壬ѹ޴󣬽ϣڹеķ¡
ٴαʮ׳Ҫ𽫽͵ʮֱǰæһᣡ
ˣСĲôŴҲоɣ
ϴղŷģʥŮЦξҪˣϴѾƵˣʵԹϵѳƺҲˡ
Ѿ£Ӧ˿ΧȵôĹۣ󣡡
иоˣſеĴ¶ϲ֮ɫ
иоˣʲôоһ㶣æʵ
ҸоƺиУ
ǰ̫ˣ죬ȥ˷ˣǷ壬ȷе˵Ƿ壬ȻԷио˵·ˡ
壬岻÷Ը建𣬽飬󣬸һԶֹһ֣üʱ֡
ҵ˺궯ѪҺڣԪֲԴ˵أȻɫص
ǰǷиӦֵɣ²
оԽԽˣԴεģʮԶˣļµ
Ͻͣ£ȣԽתæȵѾˣ黹ʮԶȻ⣬Уವһ顣
Լ뷨ԣʱһʶһȴգæڿ׷˲ˣԼŮˣǧ¡


4354 
ٶȼ죬ٶȸ죬ĿʧˣһҪʱȴٴһ⡣
顭ûļȻͳ˽ս£ҲѴ߶鲼ȫ壬⵽شػ˱ɣ۵Ѫ漴ȥ
֪˶ãȻ˫ѹˣЩԻʱԱˣˣѹˣ̫ˣСˣڽл
漴ѹһһΧʱˣҿⲻǸ׶Ѩֱӳˣ
أأŽʵ
ˣĸˣĴ
ˣôˣǷֲ̫ˣɰҺҡɫһ׵ήˣɫüΪѿңĿͿ
ˣѹĸӦû弱æ
Ӧûô˵ʱһ㣬һѽץǰеʵ
ĸ飬ܿâӱ͸״ˣСĿĸˣǻˣڷУΧִڣ
ŶǺأʱ˿ʵ
СľͲ֪ˣڨڨ
֪ôͲ֪ˣ㲻ǿ𣿡һʱûӦֵʵ
УСĽסܿ칬оͳ֮ǰֲֿСĺ˦Сľιȥˣͳ⣬Ȼˣ㬽͵
ˣǸһŵĶֹرˣȥˣֵ
ԣԣֱӳˣ㲻ܿˣʱȻʶԼ̫ˣЩ˼ɿ塣
Σգ˵ȥ÷İ취ȷģȻ˱У͸ģҷ壬Ӧȡ顣
ֻû뵽ģȡ飬ǷȥˣҪòܳЩƣЩġ
ǲ£Ҫһأ꣬ʱɾ鷳ˣ޷÷ҲͰˣء
ˣʱͨƺҵʱ俪ͨٴοͨҪȥźã˳һԴʯǺĶ嶣㻹⣬֪ͨͨң
ֻһûϵ˫ͷʵȳɹٹλԽдЧһġ
ûҪøʲô͸ʲôʹ÷֮ңӣ⣬֮۵Ȼˣ߿˽ǧԶɨΧû쳣ʹˡ
ȡǽ룬ŮǶʱȵˣʵвСûɵֻԪذô£ղڷӡռܵƣû
ʮֵ⣬°ԪطԪ֮ľ򵥽һ飬ʵǣ֪Ǹ޸ԪطоԪ֮˭𣿡
ѹ˵ʵǿˣԪطȻȱݰȻԪ֮ɹԪأǿǾĸ֣Ůðǣʮˡ
ˣ汧Ǹµļв޴ļ䣬֪˭ðŮǲŵڨڨ
֪м뷿¯𣿻УҰҵǸʲô£Ҳû⣬ϾǲɹԪأ֪Ҳڴʵ
м뷿¯ޣƣˣЩҲ֪Ů룬Ǹ
ǰɣЩҲ֪ȻԺˣǸˣģôûһǸؼأ
ˣµļһʵĴɣŮԥ˻͸¶
ʲôļһˣô£ʱˡ
ˣ˹εģŮǱϵ
ǹεģΪʲôҪΣʱоĪˡ
ԭҲнܵǲҪ֪ĺãֻԪطԪصʱ򣬱ԴμˣŮǴ
ŶԭģμһʲôˣȻ²
Ͳˣ¾ô϶ΪãŮЦ
ţҲˣɹԪصʱ˵ҲҪȥλãŮǣ״̬һʧ
ӺǱ㵽˷ħǸ߰ʮɽУǣŽ𣬾͸·̲ԶٶȱķӰܡ
Ȼͣ£ʮ־ĴΧƺоһ˫۾ڼԼûʲôʩչ֮۲鿴Ȼ󺧴ΪȻ䱻һǿʶˡ


4355 ͷ๤
˭˭еһĴн˷֮Ѳ飬̫ǿˣǷؾǷ졣
Ȼǰʮ״һ׸ߴˣźƤޣó棬ʱӦѸٲԭǷ񰡣Խת˼¶ͼ
ҵûУһƲƲֱʵԵòơ
ңôҪ֪ͷħô󣬿ɲҵģ˵żʱ䣿æ
ˣҸոҵǧħʯ滹жʮħʬ壡Žȡһ׼õģҪһֱʾԼŬĹԳԼá
ɫ΢һЩڰ֣Ƥǰӹ𣬷սô£
ҿȻΪսˣһ¶һʹĵ̾񣬺ƤӦ˵˰ɣʵû뵽ˣռȥȻð±簡
ЩƤѾ˵ˣһıΪҪץγĵصħӸѵ㲻֪ռ𣿡üʵ
ѽѽԩˣҸҪıˣıʲôôѵصħӸγ󣬸ķǱôʱһʮί̬
زĶ֣ȷǿܶ࣬ʶʱΪܣȻվˣ˵˷ҵԪֲ˸䣬ɼصն񶾡ʼϲı
ˣʱ䲻࣬ûㆪ£ȥֳ첻ͷִϵսʧ٣ЩɽʴԳ
˵ֻ꣬һԲʱһ⽫ƤޡóУŷһӣʱʧֳյˡ
ֻԴһκٿǴһƬȺɽ֮еһɽͷϣ˲ʶɢѰ
Ϣܻˣ飬飬ֻռޣףôһЩϢԵùֵֹģһ߸оһ
ˣûݺݵĴһ¿ռްɣռǻأæȻֳǵķʲôֻйŷע
ռʱţٵһʰǵģ
ԣֳ˶ˣ޳ֵĺۼǲ㶯ģȻ׹ʵ
ҶģòǷǳҪģԤһ鿴֪ȥԳϣдʵ
òߣһ£Ҫ˵ȥˣıصģЩ⣬û뵽ôˬ£в
ģγ汻ռɱˣȻҲ׷ʱˣȻ÷ػɵƤֵǶγ治ˣֻжֳˣ˵
ҹˣػûɣ벻ÿɷʵ
ƤֵߺûãؾˣطǳջҿǷ˺ôŽ͹ȥˣϹ
ŶػĽͣصûֳ鿴ü׷ʵòŽ˵ģԷǲǳҲûգϾȥüСʱˣֳҲƻ
ôͷؽͺƤֵ֪ģػỳɣҲֳ鿴زûΪͬˣزʮֿγˣҷغûʱ䵢飡Ц
ûôͲγˣæʲô˵ϸЩǾȣ漴סˣʵ
γʵ̫ˣڻѲʬ׵ʵǷص͸¶
ʲôصʬûʱˡ
ǵģʬû£һʱغܿıξԪƳµĸΪǿ£صʵһģֵ
ؾȻξԪˣѹôˬĴӦ÷еĸˣԭк֣һɫԲˡ
ػ˵Ļأһת
˵ҵĻʲô˼˵ʲôˣһ㶣ʱʵǷ˶ֳĿˣ˽Ľͣʬ׵ʵγǿ٣γҲ
񣬲˵ɣ˵ģΪѵ
Ҳ˵첻͵Ĵߵ
ǾúƤֵܺͳֵܻرһ°ɣϾʲôûģѵҪ
еһӣһɫĹס˽ͷԼ˵˵ɣģ
˵ˣ㲻ģ˵սúã˵Ǹ΢ֻ͵Եͯô£ñǿ󣬲к³ǿһƵ
쵰ޣǸʲôһͷ๤ѣļһƾʲôЦңŲк³ʱŭɫʮֵѿˡ
ҿǰɣͷ๤Ȼʮֵľˣûǰ죬һջ𣬱꼰źá
ǲŷ˵ģӢǿޱȣʮ磬ǷؿԱģô͵ԵͯķǼʣڮ㣡æ߷ߵ̨ס


4356 ֮
ԣԣ˵ûô͵ԵͯǧҪŷصĻķؾڮңңгУæ˳ŽĻ
ֻ֪ڷƨʱһоŭɣϧʵ̫Զ˿ûлᣬȻƾܾҲҪɱɣ˵
˵͵ԵͯɱҴãܶӵģ֪𣿡ͷ⽭ı̬֣صĶ
񾡹ܷģֻôҴ˭Ҫ˵㻵ҾɱеżҷǳģЦһƨ
㿴ǲǰѷǸͷ๤һ÷ضһڮ͵ԵͯЦʵ̽һ£˵ǲ滰
ˣ⻰Ҫȥ˵ҿɲôҺɵģмȥĵ£ԥ£ȻĶ
ҿ㻹ɣûɵˣʱöŻ֮ʣϻǹĵͷӦ£޵ۣǴȶôĶΪޱȰ
һʲڶ˵Ǵָʹģ޹أҪڷص˵˵ǰǴ˼ͷ๤ŽЦ
ɣһ˵ؿ϶֪Ҹģʱü
ҿعȻǸͷ๤ˣ˼飬ô˵컹Ǹ͵ԵͯʱȻȷ˷ͷԭݣγ˵ˣͷԼ͸¶ԭݵġԵ
ðɣҪҪһǸͷ๤գתʵ
أôһ㶣Ȥʵ
ôģûԷͷħϤû࣬һ죬һЩ¿϶ҪҰæģʱҸʬ׶ã
ʬ׿ɲ׶Ը²ףȻĶˣûоܾ
ûϵֻҪƻúþû£γΪռ޺һӣȻԵĳɹˣ´һֿȫģ֤⣬Ҫǳֻʣĵ
ţ㿴ŰţһٳˣȻҪˣͷľ
ˣ龹Ȼˣңܲϣ˲Ҫ֣סˣٻƤһ
飿ʲôҰɣǰδϹģܻǲǱռ޿أʱץסռʾҵ飡һ㶣ԽתŻ̽
ղŷ˵ҪʰռޣЩģҪǷס˿ռޣ㲻γս¾ͱ¶ˡ
ռ޲ʰһʱ޷ɱǣץס̸ˣֻ취סǲ֣ȴӿռ֪ģܣҡͷ
ҿռ޿Һܻɣռûͷȥ飬ǱЩ°ˣ־Ͱ´ģ飬ӦûиͷģҪҵͷҴãֵ
ͷã㲻ſͷɣȵͷһɣǺǣץסռʾͺðˡ
ͷʵȻզҪǿסͷȥԸеĳֵӹʮЧģҲĽ͵
ԭҪԸӹȻԼԺð׹ǧⲻܱ¶ˣȻһҪˡ
õģû⣬һᷢȫңĵظ
ɲң鶼ǲڵµģһ㶼ڵµĺУ鲻ֺѷֵģƳ˽һ۵
ǰǸô죿Ϊѵ
ҲһĿģţ̽ΧǧﷶΧûˣӻһŸɰͲҰ׵ݸ
Ǹɰ͵ⶫ̽⵽ǧﷶΧڵ飿һӹɰͲҰ׵ţʵ
ۣ֮ʱֻҪ֮ϵһ꾫Ѫ֮պù໬ǧﷶΧĻܸоҵλã͵
ǰˣ֮ۻûбĹܣȣʵ
ȻУ޷ã֮Ҫǰٿݹϣܸݹ飬ݹʮǿʵﵽҵ߳ɾأ͸¶
ҿݹ飡ݹ鲻֮۰ڿݹϣܸﵽ߲ʵԹԣ׬ˣʱˣпϲѡ
ҾͰҵݹ飬˿ݹֻģѹżԽת̽
Ҳ밡ݹӦò⣬ˣҡͷü
ʮֺЦƨݹѾˣô֣⣬Ϊ˵Ӧò⣿Իˣұ¶װʵǿݹ
㲻ùܣӦòҽ¾У첻ͷԸ͡
ǣһȫԸóʲô㬵Ӧ£漴ʵʰײʣлʣ˽ԽԽá


4357 ܸݹ
£ϻ࣡ǳ⣬ֽ˹֣ҲźƤ޺óȥ
ҿķ죬ŰɣԪطɣջѣĿǰֻͣʵ̫ˡ
һﾹȻⲻˣȥʮأˣȻһóʲô˼ѵóͶ˷죿
ԻȡѶϵӺûֱӿƷħ磬ͨóָħģʲôӺӦ֪
ӺûӦЩƣٴϵֹ˻ɲӦףʲôӦðͨӺܿظѶϢģֵ˻ᣬǲӺ
ֻѶգֻȥ˹ǲ֪ôˣ֮ʹңӲ鿴ΧǧﷶΧһŻɼʬ
ɵȥǣ߱˳ѰҷħʯŸ·Ҳ붯ǣˣһûȥ˿ɾ鷳ˡ
ȻڴɽУħʯʲôطУԴħ绹ǺϡٵģɼʬŽһ߿ٵͿշУһȡӦ̽ħʯ
Ҳûţȡ˷ۣ֮ϰ˻üһ㣬һ꾫Ѫɳ֮ϣ꾫ѪѸٵıգʱɰͰͲ۵֮۱ùʾӨ͸
ˣʲôɼʬ
ǺǣǼһģۣ֮ѰõģҰҵ飬ȥԸӹԿòãЦ
黹ҰﲻɼʬЦ
ɲ÷֪
ţǵǣǲ˷ԸҵҲ죬żȥɼʬΪȻЦ
Ҳô˵ҪҵһЩģԸӹﻹǷǳЧܲĿͷħ񱻳ӹɱҡͷ
ҲǣҲǰ죬Сľ;òأɼʬ㬵
Ҳε̾˿ɼʬǧûзַħʯ֮ҲûӦЩͷҿ黹Ұ
ˣÿݹңݹӦñ֮Ҫװɣɼʬ
еڲÿݹȥʿݹȥʱˣŽ硣
ݹü鱻ڷɽ֮Уֻݹӫ⣬ɢӴĻɫݹβ֮ǿʵ
ˣʲôԸݹˣ֮ͣǰʵ
Сݣ֪ۣ֮ʵûȡ֮ۡ
ۣ֮ˣô֪ģݹһڨڨʵ
Ϊҵõۣ֮
õۣ֮ˣҪÿݹ鸴𣿡ݹ󾪣ûֵ̿ʵ
ôݹ鸴˶Ӱ죿
ˣݹһСĻģôҲɰݹ
ݹ鸴ˣǶΪʲôȻ
ˣڵĿݹʵԪˣһۣ֮ݹʻҪָʵСǻᱻ̵ģݹ־
ŶҲÿݹǣ鲻ˣȻ
ˣɣݹһСǻ᲻ܿصıݹˣɲҪݹȥǳһֱܣݹæ
Сһֱǿȡݹ̺֮ǿʵСǾ˿ݹӡͬԵģˣСǻһֻعɣݹ͵
ݹǲСǶɣԼǿƲסģݹǿ
£һжҵƿУҲÿݹҲֹˣȻ漴ΪȻ
ǵǿԣСĲ޷ɿݹ֮ˣСĻЩɱأ޷ıǿˣݹͰ͵
Ǻǣ㵣ȥɱȻЦһﻹôˡ
ˣɱٶȺģСĲѸǿ󣬾ͲܺܺõΪЧˣݹڨڨ
ˣǸ˿ݹ飬С˰ɣſݹʮֵĵʵ
ʵݹĵǣÿݹЩ飬Ѹٻָʵ÷ǳǿȻͲҪˣͷֱ˵ֻкı
˼ɵȻ׿ݹ˼ʵͲô飬ֻٲ֣ԺãʱὫǿԪ
ˣڲܸݹ飬ƿһУĹȻĿƣֻҪһȥ޷ƿݹ飬ָӲģݹȻ뵽ʲôæ
Ŀݹǳǿ󣬼ûָʵҲСǿٱûôģݹֵ


4358 ֮
Ҳһɣ㲻ǵѪΪˣѵݹ鸴ˣѪȥܱ˲ɣ˽˵˵ɣüͷ𣬵ţɵ
ˣ֪γɺ⣬ض£ɢĲԪŻγһµ飡ݹæ
ǿ󣬲ױɱûоѹʵ޷ɱģΪʲôɱ飬ΪԪأһֶεԪ壡ݹֵ
ԲεԪ壡ʲô˼һ㶣Ȥ
˵ܶĲлۼ໥γ壬ȶֻԵӵлᱻǿĲлɣʣ²Ĳл꣡ݹͷ͵
ʱ򲻶Ĳлǿˣ֮ʵ̫û˭߱ʵ棬˴˹˼ɣĳ̵ְ󣡡ݹֵ
ʱл֮γһʶҲǹ棬ȻǿĲлΪǿĲлΪûй˼רĵȥлǿݹ
ʱ䣬ǿˣĲлܺõںһʱǿǸռԪĲλʵĿ⣬γɶεԪ壡ݹ
ŶԭôֶԪʲôôȻ˵ͷʵһֶ󣬾Ե࣬úʣʵ
Ȼкô鱾ǿ󣬵ΪڶεԪ壬ֻܵҪȫɱԪеĻǣͲݹ
ʵһĻôԪǿԪдڶǣԻ֧֣ҲԸΪԪܵĻǣݹһ͵
ֻҪûȥܵĻǵĲлᱻҴĻɣָݹϵ
ݹҪǸݹ鲻ֲòϣǿݹȡɣöԪݹ鲢ûݹѵ
ҾͲܷ𣿡ˣҪǿݹ˵治֪ı죬üʵ
Ԫеļڵĺܺãѷ֣ʵԶԶĳ飡ݹ϶Ĵ
ҿݹ黹ʱˣԭΪֶ˸ǿİ֣ڿĿǰˣƲѡ
ҲΪοݹ˵޷׿ƿݹˣһų磬ݹ·һ취ûС
ǲҲû׵ΪȻʲôĶſݹʵ
ݹʱˣʶԼ˵ˣŭСݣȻҲˣˣ
˱СĴˣСİɣСȫ𣿡ݹʱˣæĵ
ȫߣҲˣ²ҪҲգƭĸо治ˬΪշأ˵ȫ˭֪ǲǺԼġ
ݹʵǲԸԼƣֻǵʱ˫ͷǿĶ壬пݹ鹩Ҫܿݹǿ
ҪСĴˣŹСİɣݹ̿ˣͨһڵϰ
СݣҪҷŹҲУֻҪܸһɣҷŹɣȻҾ㣡Ц
ĹݹҪۣ֮ÿݹ鸴вݹݹ͸¶Ԫܡ
ˣݹ֪Լۣ֮Ȼʱÿݹ鸴ݹ϶Ժһÿݹȥ㲻һܣϾΣա
ˣСĳԪеļȫ⣬Сٴ𣿡ݹ˿֪лĻᣬæ
ȫô㣿ʲôʵڵȻȥɱݹǼ׹ܺܺõĿư׹飬ɱôƣ
ȻҪǿԪνȥˣڷоǱ׵ĿˣҪð׹ȥԸӹųȥˡ
ЧĿƿݹǸ⣬ݹᵽȫɲҾԵţЩͷֻۣȿݹԼô˵ˡ
СĿԪ壬չʾеĻǣۿлȫСĿȥɱЩӹݹѿڶ
Ԫ壬ţǲ⣬ʵûʲôۣ֮û㣬һҵ飬취ʹֲͬΪ
ЧȥɱӹҲӦõģҪĹܴңһӣ벻ͲҪˣַ̧һâסݹݺݵʩѹһ
СĿṩƿݹ֪֮㲻㣿ݹʱоԪ屻ǿס󺧣֣ΡΡĿ˼Ȼ뵽ʲôæ


4359 ˮ
Ŷ֪ƿݹ֮˵һȤ֣ԿݹÿһﲻǺ񣬴ĵþͳɡ
ˣС֪һֶˮֻҪҵˮݹͱƵģԲұҲҪʲôʽˣݹ˿æ
ˮʲôȥңдϲæʵ
ˮΪϡֻڳֹ˺ĵطҪʱⶫרſģǿݹǿҲ·һݹ͵
Ŷô֪ˮģʱĶˣЩֵʵ
ˣˮȻǣ;֪߱ܣǲ˵ģΪ˵˵ڰȥˣݹ˵
ˮʲôӵģô飿ܲһˮͻɣͷ˵ţһһʵ
ˮһɫľ壬һžֻжӴСˮֻһţͨȺС״һ֣аһ𣡡ݹܵ
鿴ˮܴܿȻʵǿйأǿʱ᳤ЩС˵СĽӴһˮģݹļµص
ˮɱһ飬ҲǻĵģļСһˮɱʮŻĴݹֵ
ˮôƿݹأֲȥɱݹ飬вҲɰݹ˲û취𣿡Ȳѣʵ
ܼ򵥣ݹǿҪˮɱֻҪˮӡסֲݹԪУʱ÷ӡ𼴿ɣݹ
ܺãģҲͲöٽʲôˣϲʮ⣬˿ݹЦ
ҲҪСֲˮݹ˴ˡ
ʡҲ㣡ŰοСݣ㾡ܷģôϿңҲģݹҲοٽɱˡ
ˣ㻹Ҫòܴﵽɱĵزʵ
ݹ޷вСģСĿԲϳɿݹ֮ȥӣСľҪɱ״̬ˣݹ˼˻
ɱԺأҪɿݹ֮һʵ
СɱʵֻҪСĳȥСĿԼٻ飬ٻԴﵽ֮ԶǼǿʵݹ
ǺãǾ͸ʱ䣬һҾҪÿݹ鸴ˣȻǰҵˮͷ
̫ˣлл˵ĳȫݹϲʮֵļ
ɿݹɣץЩӻֵ̳˷磬֮ҵˮͿԿƿݹˡ
ڿݹָʵԿеĲ֣پ飬ÿݹٻ顣
ֹ˺ĵطϵʱ䣬ͷħӦֵط˴һ£ϣ˳ҵˮ
뵽ڷħңϢԹħȷӶǷ෱ٳ̶ȣħ綼ԶԶ硣
ˣǸӺôûӦȻһЩƣɼʬˣæʵˣݹҵɣ
ڲˣˮҪɼʬһԻ󣬱㽫Ҫƿݹ֮¼򵥵Ľһ顣
ɼʬǻϲѣܿɫȴһɫðɵôˣ
ˣԵÿֲǿˣ˫ͷͷҲսԪڵСȴʲôûУСڱԽԽûˣɼʬʮ־ɥдűԹ
ˣƽСĲģˣҪСǿźãɼʬʮڴҪ
ɵҲû㣬ֻγ治ʺ㣬սʱ㲻ڣ˫ͷͷǿҪֻиˣ㲻ҪٵȵȣһлģȻ㬵
ˣôȵСĻСĿʯڹأСĲܣϽĸСץһսɣɼʬʱˣˣƵҪ
ҿץս㵱ǵϵʯͷȥ񰡣ôףγսǱյķܹȥǱ߻ûأգûĽѵ
Ҫӳ飬ܼҲ𳳣һϣֻҪʱһǣŽְο
ɼʬʱԴˣ޲һսǿԼʵȻɵ˼ǰο䣬ҪʹôԽʯλƸ·ȻѶ춯
æȡѶ鿴ʱϲӺӦˣһȴǴһټ˷ħ绮ֳʮˣϽش㱨
ʲô쾹ȻĻߵǰ̨ˣѹַó֣һǺ£Խת̴ɼʬλʧ


4360 Ĳп
ɼʬϵԶһħ۸˳Ľռ䴫ͳȻոպͷˣʱ¶Ҳν
пռ䴫ͳǷ㣬ܿ͵˹ǣ˸Ƨ֮ݳɹ๤ģɼʬ磬ӺԼص档
Ӻڷһӭϼеˣˣ
׳ʲôˣæʵһֲõĸоЩ֣ӹﻹҪЩʱ䵽ܵ½ʼٴνħ½Ӻ϶¡
ͻɿƷħͷǷ죬֤ʵ˲룬û뵽쾹Ȼôпײ飬Ǹʮ̫ˣӺʮַŭ
˵ô£Ҫϻˣüߵ
ټʮĸˣ´һڳ׳ӵڶ쿪ʼÿҪÿһиͯ͵׳Ӻͷ鼤͸¶
׳ÿһиͯ͵׳Щ˻ܸʲôһ㶣ص
ҪЩ˸ɻҪɱЩˣӺߺ޵
ʲôҪɱЩˣʱһϸߣޱȣӵɵϴӺŲŵʵӺû˵˵ɣҪÿɱһиͯ
ûУûʱڳʮĸ˶ŵˣ׷ΪأǿΣӺʮֿ϶
ҿ𣿷ΪʲôҪɱô˰ÿģ⻹ˣһһʮǧ⣬ô£Ҫࣿȷˣŭޱȡ
ˣħǷҲˣԭΪֻūû뵽ᷢչһҲȳӹʴȣķ죡
ǰħķˣҪʮأǾ˰Ӻ̾˿
ǴһЩοֻʮ죬òȥħͷҪˣʵ˵ΪʲôҪ𣿡
֪ңҲвˣֻ˵ûҪִֻ֪˭飬Ӻʮ־ƵĴ
ˣиȽ֣Ѿħѡ˴ˣ˵Ϊ˲ţ˵ĸĸҪǲҪ˭Ӻ
ҪÿעռӡϽԽԽãҲ۷ӡĸߵͣΪѾ̫ˣռϽӡ⻹׵ģӺֵ
ռԽԽõķӡħΪ˲ţһ㣬Խתܿ׹
ҿҪħǿֻͨɸ߼ķӡˣ취벻ʲôӦҲдʱķӡռ䣬Ȼ޷ѸħʵԵ
ռӡӦҪʲô˼Ƭ̺ʵڹˣӹʲôĶˣ
һվɣɿ䣬ӹ֮ĻڹмӹĶЩ֣һֺɫҺ壬൱ΣգãմϾֻôװţӺ
ôҪĵֺɫҺҪʲôüȣԻ󲻽⡣
˭֪ЩãĪӺ㬵
ʲôûУʵ
Ŀǰô࣬ˣ˵Ҹô찡ÿһиͯȥ׳ңǲǲǼˣӺӦ
ô죿üһ񣬷ʵ
Ҿǲ֪ôӺڨڨ¶ɫ
̾˿û˵ʲôҲףӺ϶Ӻõſ϶˻£ϾǶƺ޷ֹˣҲûֹ
ô죿鷢չԽԽףԽԽˣҪĿô޹иͯɱ˼ӺȻѽѽңи飬˵źã
Ҳ˵ɣɵĿ˿Ӻ
Ǹɶʵֶ棬Ӱȥٵģ취ҰĹкܿ콨׳٣鲻޷ȥӺС
ҪҸƻ⵹Ǹ취һԽתЩͬˡ
ûӺ˽ģӺֲҲײ֮£ôܲˣ˵֪ڡ
ѸӺĻзղСһôˣ϶ŭ˲飬ζҪ˺ΪˣȻ»ǵþأ
ȻԼʵҲǿޱȣֻҪ֣Ϸ죬Աû⣬ԷջǼ󣬲ƺæѵƣСºиͷ
ǿԿǿǲϿռޣռУռȻƣҪܴߵĻǲ⡣
Ҳ԰ôҪӦвôˣƻԼļƻˣü


4361 ˵ĵ
쵽ھʲôм뷿ӦãӦòǷĶ֣᲻ӹɱֻ࣬Եĺ²
һʱԥȷˣµĶˣԷ첻Ҫݻٷħͷ磬ԼȥƻļƻԵþͲˡ
Ȼֶ൱ûԣҪܱסˣֶ̫ˣҲû취£иõİ취
ҪǳֵֻǶԷͷزǾͱֹĲΪֻûȷм뷿ӿӹΪҪɱħͷ
ھͷӺûΪǲӦ㬵̾Ҳ֪൱Σգ͵û˵ɣ
ҿⲻǸѹʮƣҲ˵ʲôиУڷתȻһ˵ĵѣռ첻Ըռп֪£
ҵռʣ̴⣬ȻӺʵ׳Ѿʼ˽ˣһиͯʼѡˣ
Ҹո´׼ϣѡҲʼˣӺ
Ǿ˵͵׳һʱɣͷʵ
ǵģһʱ䣡ӺӦ
ҪҪټӹ׳˵øʲôǸʲôҪپ
ҪжĻǰ֪һҲóЩӺʱϲæ
һģûˣû˵ʲôһЩûҪӺ֪ӦǣߵſڣȻһĶͷЩѰˮˡ
֪ħŴѾȥ˺ĵطԽԽãʱҪϰϣתʵ
Ŵ˺ĵطҪֵطʲôӺ㵣ڲʵ
ʲô֪֪ɣϰ֣Ȼȥ͡
ħϷʱ࣬ƽʱ٣ֵطӦУ룡ӺڨڨЦЦʼ
ˣóǵһߵƽԭشӦûܿԫϱڣǱóϳַӺӺ۾һ˵
ǰϵħƷħ磬óǴħ̰ǺƾΧĽ紦ó̰ħΧ̰ǺƾǵħţӺ
ʱóɽзִͷħʯͿѹ̰ħƾħΧֽϣɿ󣬱ħսӺ
ĺ׺ܼң˴ķħսͷ͵ħޣħ񣬴սʮ죬˫սķħﵽ꼰óʮóǱ٣Ӻ
˫ʧأǽţǵҲڻŵˬħȥЭ̸нսˣӺ
óǱ٣Ƭսȥ˺ħʵ̫࣬ʬֳʮس͵ԭóǰղٻȥóǱ㱻½ڵóǣӺ
ţóַʵģˣʱϲ
ˣ뻹ûбĵط뱣ʵ
ӺƬ˵طһطս˺ħ޹ģ󣬵ս˽УֳطĹģҪСһЩ
ûóΪѡӺɵĿȥѪȲޱȵļƻҪעҵˮƿݹҲܵ顣
ҿռ޻ȥóǾַǣȥóǾַˮ¼򵥣ط̶Χ
ռ޾Ͳ̫ңƤ׷ϣһħвҪҿռֻǳǣǿ̽豸ѰңѺѰҲãȷ첻Ϲƣñˡ
һħĵͼһϲóΧƬΧѾˣڷħ绮ֵʮڣ˼ٶˡ
óǾжʮó򱻷ռ䴫ͳҲرˣֻͨռ䴫ͳóһŻ
Ϊ˾ܵĽʡʱ䣬һʹôԽʯλϰٸϵóǣҺķ񵤣Ȼ۵òгԲ
Ϣվڳ¥Ϸ֮ңӣȻóǵ﷢־ַİ䵹ĳǽλƸϵֻưܵóںһƬߣӲïʢٴ
վڳǽϷ֮ۿʼΧĵ͸Ѱܿ췢ּŴĺǣ֮һֱ͸ӵǧҲûֿݹ˵ˮĴڡ
֮۵͸ǲǿ󣬽Щƣǧû֣ǧһµûУ㽫ɼʬӷ绽һɼʬѰ
ϧ˫ͷҪ˫ͷڵĻֳʮѰͿˣЩпȥӰ˫ͷóһɽͷϣһƬ̺ʽ
СʱȥˣóﷶΧ˱飬Ҳûˮüͷֻܼϣǧĵ£ҪǻûУطеĿԾ͸Сǿɾ鷳ˡ


4362 з
Щ꣬ɼʬһڵѰʵЩҲһѰȻɼʬӵ˷ܵˣСķˣһСɫĿ壡
ǰ̫ˣϽȥʱϲ
ǰʮɽ棬С·ɼʬչɵǰɼʬıϣɼʬͿշС
ܿɼʬһɽȵ£ɼʬָɽȵһˣСǧֵģСǰ濪·
ɼʬͳת£γһֱһ״СԲֱͨ㽭ȥ
߶Ԫаɫӡǿķ鲼ȫ壬УһԲȴûҪɼʬǵȫܹͨûʲô谭
ɼʬǧͣ£ɼʬǿмһ״СĿռ䣬վӵ
ˣǲҪҵˮɼʬָʵ
ӦþˮˣһȻʯ϶һȭͷСɫᾧ״ЩǰƤʯ񣬲֤һ¡
ǰǿȭͷСɫᾧ״ϰһţŽ磬һ׹飬׹һеС壬ʱŵߴߴֱл
ǺǣӦˣûа֣ץס׹飬ǿнСڵİ׹ͷ͡ʱ׹һ漴׹Ǳǻң鷢һҽбû˶
ҿˮĺˣݹ˵һȣǻϲѣ̳˷磬ȥǿˮڳ
ܿڳˮһԵɼʬȻףˮиСնأ
ԣնֵļϢɼʬʱϸ
ȻиСնȻγɵģֵϢˮϢɣһ㶣˿ɼʬ˵ûע⡣
ˣϢˮģС᲻ˮκζˮǶʯзǳܣڳ֮ǰСûˮڳСĲᵽˣɼʬ϶˵
ǻ᲻ʲôϢʲôʯζѵ
ˣСľϢǳӵģҲʲôֲģʲôʯζС˵֮ǺֵϢǰδɼʬ֣ص
Ŷ£ǻʲôһ¿üʱɼʬǿԲ
һӣʯеСնΧʯȥһߺ󣬿նڣ˳ƺף֮·֮͸ӣʱˣҿ͸ףǿף
ɼʬſڿնڣӴȥᣬ˵ˣϢҪŨһЩ϶ʲôŹֵĶڣ
бʱһͷˣ֮͸ޣ͸ǧףҲ޷һ͸ˣ̫ˣС׶һȣϷ֮ޡ
ɵնСȥ
ɼʬҲд⣬Ӧת¸ʯ񣬵޷赲ɼʬ룬ں棬һ߷֮ۼ͸ӹۿš
һᣬɼʬǧףûܿСնľͷиǾˣնЩɼʬ롣
ɼʬЩͣѿնǹ֣һŪ󶴿ռ䣬Ծͷ£ųϣѿնǹóһƬǹӰĿʯ㣬ٶȿ
ɼʬˣСնûоͷˣɼʬĲ룬ԽԽˣСնĺѾ˵ˣͷ
ҿСնͨҽɣԣҪͨҽ㣬նоԻɢģһҲûУǵģ漴ȻҲûɼʬȥ
ֹһᣬɼʬ굽ˣɼʬȻˣֵϢŨˣСĹƿ쵽ͷˣȻûͣ¼ꡣ
ɵҲСĵ㣬ĵʲôΣյⶫһϲǱµͷԣѵ
˷ģΣյĶӲСĵģɼʬӦ
ɼʬţ֮͸ӹ۲ţȻһȣæɵͣ
ˣôˣʲô𣿡ɼʬ̴סһŪһСռվʵ
з֣Сնֱ仯ˣһ߷֮͸ӹ۲ţһصĴ
ֱ仯ˣʲô仯ɼʬһ㶣ȵ
˰׵СնȻûȻʣããһƬĳַӡƣ
ĳַӡƣһбˣɼʬ˴漴ϲ
Ǹӡжֻ²򵥣ʲôӡƶܽȥ߽ȥ˲һЩĵ
Ȼܺ棬Ҳйǣʲôʱˣ˵Σյ£Ҫɾ͵ˣЩԥȻ֪طˣǲЩʱһ̽


4363 Ƭ״
ˣôôˣǰģɼʬȴû̫࣬Щֵʵ
ڲ𣬻дҪ󲻵ã´ɣȥҿռҪ
ŶˣǿˣСʲôûأСܲܽ㿴֤ȥô˵ɼʬȻܷԣЩĵط
Ҫ󵹲ݣҲ֪ɼʬǸĺǿļһһ£ֻҪȥӦû£ͷɼʬٴȥϡ
˰׵ȶɼʬ˵Сһܿ㵽˽ǰҲĸˣȲѣСնǵ˾ͷͷǸƴıԲƬ״һֽô
Ӳ濴ƴıƬ״ƺǸƬֻǾƬһɵıĤƵĶȥƺоиܴܴĿռƵģ֮͸Ҳס
ɼʬɼʬǱƬ״Ϸһ׶ͣ£͵Χѹ£һ״СĿռ䣬ȻѿնǹСĵھʯ
ܿɼʬѹڱƬ״ʯ𣬱Ƭ״¶⣬ɼʬ˿ȵǸʲô⣿֮ǰСᵽϢûأ
˭֪ˣҲˣǿһʯסȹûʲôüûȥо˵
ɼʬ㬵ӦĴʯ飬Ȼɼʬתͷ򱡱Ƭ״ȵˣСᵽֵϢ֮ǰĻǿ˲٣
ֳˣˣǸϽҿʯסҪȥ£ߵǲȥо
ˡ˵꣬Ƭ״Ȼȴ΢죬Ȼ󣬵ɼʬУһʶĽ䱸ĶŶʮֵľˣʲô
ˣ쿴Ļһ㶫ڲɼʬ
ţˣó׼Ӧ߶Ƚ䱸ţЩţʱߣֱ仯ý뿴ᷢʲôܲܲľԱͷܡ
ˡƬ״Ȼһϴ죬ϵǲɵıĤƵĶȻʧ¶һƬ⻬ĻҰɫԵ١
һҰɫƬ״ȻǿҵĽɫâһʧܿǷɫâںһƬӫ⣬ٽųɫâǻɫâ漴ƽϢ
ʲô˼ɼʬ㵵ҲǾĪĶŻָƽĻҰɫƬ״Щ֪롣
ˣֵϢŨˣѸٵǿɼʬȵ
ϢŨˣôûɣҪҪþȥоһ£ûȽƬ״ȻһҰɫס˽
ʱʶƳ׶ܣ֪Ƭ״ҷĹȴŽƶƶٶһҲڽϡ
һٴܣһƳףƬ״ҷĹɸƶҿô£ĲŹң㵣ٴѸٵƶƶӰˡ
Ʋѣܽ飬ôƶƬ״﷢ĻҰɫǲŹڽϡ
ɼʬҲˣͣƶǻҰɫĹҲѸٵ֮ƶɼʬۻңˣһѸٵĵڽǰ潭סղ˰ɣ
˿ղ˰ɣ񲻶԰ƺԼҪԼϣƺûΣհһ˵иУô£
ʱɼʬȴȻವһĪķɳһɼʬصײǽϣ漴વϣƬ״﷢ĻҰɫ˽ϡ
ʱ̣ܶ·ͻȻԻеԻһϱɼʬסû巢ʲô£ҲܹٴԼˣæɵʲôôײǽһ߸ȥ鿴
ˣСֲɵúõײǽʲôȻĪСס˦ȥģ׻ɼʬûʲô£ֻǱȽϳۣµ
£ôûɼʬ𣬼û£ŷģˡ
ˣĪĹأû°ɣɼʬ˿Ƭ״ֳ򽭷ϵĹĵʵ
û£Ӧû£ֻǸо˵иУʱˣʼϵǻҰɫϸĸоͦʧģƺһижѣûʲôˡ
û¾ͺãףиУɣѵⶫ죿ԶϿɼʬ˿漴Իˡ
ԶϿңʱһԽתðһԣıƬ״ɼʬǲôƺûжԼȴûв
иеĹԿһʾãĽӽԽӴһǶ벻ķ֣ҪǶԼǰ¾˵ͨûˡ
ɵҪоһȥɣԼûвɼʬ˵ˡ


4364 ʲô
ˣСĲߣСҲҪ⣬СĿվǣСĻСĵģһСĻܼʱأɼʬ漴ʲô˼ȴǲ
Ӧò£ղţû£ȴж˵ҪҲ֣㻹ȥĺãϾ̫Сˣһʲô״ûлصģȰ˵
⡭С⿪·ԶЩĵطɣɼʬµý˵еǲȥ˳Χıڣѿնǹ趯ббȥ
ꡭһʯɼʬбʮԶͣ£߶ԪռĺɫĹǿĺɫâͼĵһ״СĿռվ
ɼʬȥγһֱһ״СͨбϷߵɼʬˣСľӦÿˣʮ׺ʯ㣬ӦûˣҪСһЩ
ЦЦͷߵƬ״ǰûçײֱȥǸ߶Ƚ䱸ţͳСĴǱƬ״ͬʱ֮͸ӣ˫¡
˱Ƭ״ʱһϲû£ûκβӦⶫʲôô֮ܶ󣬾Ȼֻͣڱ棬޷͸˿
δôܶȵĶˣûиоκ˿ϢʲôӡƣҲ˵Ƭ״ʾǴʡ
֮ǰ֮͸Ӳ룬ܴ󣬻ããһƬռ䣬ʵֻǱƬɵС
԰ǸղűƬ״Ļһ㱡ĤƵĶԶʧ𣬻ֹâɼʬǿס˦ⲻͱⶫĳֵķӡԳԾ
ڱƬ״﷢ĻҰɫô£ڻԼѵǱƬ״еķӡ̫ǿγ״̬Լľͷ֮͸ǿ޷
Խת˼ţ²ţޣ޷͸Ƭ״˿ȻⶫûõķӦǾֱȥʲôо
Ȼ֮͸Ӻ;ͣڱƬ״ϣҪǳҲܵһʱָƬ״漴أָû£ֻñ
˻᲻Ƭ״зӦָûƿûӦҿԼƺԵ̫СĽˡЩԳҲָĦ
ģ֣Ƭ״滬ģͿĨһͣӴȣʱʮۿɼʬ˿ȥȻû¡
ˣʲôоûʲôӡƴڰɣɼʬ̲סһ´ͨлڽԶűƬʵ
ûзӡ˵ʱû֣Ҳûʲôĸоģеѣ
ǰСҲԣɼʬ漴һָֻȥ
ҪһæֹˣɼʬָڱƬ״ˣɼʬ漴ҽһǵһһԴײǽϣͨˡ
ɵôˣ󾪣æʵ
ŶŶۣĺۣСˣɼʬǸָɥ
ҿָæɼʬû󰭣ȴǾˣ֮ۺ;ܵļűƬ״ɼʬеĪûƬ״κ쳣
֣Сָһ棬ͺ͵ıʲôһ£ǵָҲûʲô˵ģȴǷǳ۰ɼʬָʮ
ûƤѪûκκۼָһ¶û˿ɼʬָƵ
Ŷô£СĸоİɼʬãȻ
ֵıƬ⻹ֻˣ޷⣬㬵
ӦģķʲôɼʬΪȻȥˣ뽨
ԣʲôͷ˿Ƭ״ǶʯͦܣֻбԵһ϶ãȡ񽣰ԱߵʯȥһȦԵ¶ϴһ϶ָסơ
ףôƲƴһֽıƬأһ㶣Щȵ
ˣճʯͦİɣɼʬ²
Ӵƣ˿üٴǲУЩջ𣬷ȫƣûһʱˡ
߶ԪռİɫӡǿķӿݺݵƣһʱͣƬ״û˵һЩ˵
ҿǰɣղʯҲƷˣʮջˣаˣһͺ𷢳ʱƬ״ɶ̷ˣ
ȵ߲Ƭ״ڱƷ۵һƬ״﷭һԣ漴һƬ״ڵʯȻȥһƴСĽӡ
ɼʬʱæ鿴ԭȱƬ״ԭȵλãǵµʯ൱ܣܶȱΧǿʮֹ
Ȼ򣬾ȵҿⱡƬ״ʮֵĳأλýѹȥˣ⵽ʲô


4365 Ǽ
ɵΧڿԸɼʬ̴Աߵλת͸ʯȥһСռ£ѿնǹ趯ھ
ܿ챡Ƭ״ֳ£˾飬ûȥָ󣬶ֻסƬ״Եԣֵƾ޷ֻʹ÷
ַƬ״ΪɵУһƬ״֣أ̤ʯϵ˫žʯһƱȰƴֻ֧ţû̫
ҿɵ鱡Ƭ״ķʮ
ʮ⵹ʲôôôСô˵أɼʬզ࣬ʮ־ȵ
ǰ⵽ʲôأűƬתϸҲԻ󲻽⡣
뵥סƬ״ȡһֻʥʯʥʯŻҰɫƬ״ȥһĽ漴һЩҵ¡
ˣʥʯķǿǿȼƷ⾹ˣҰɫƬ״ﾹ˿һС۶û¡
ҿӲޱȵļӲ̾
ˣСĲ⣬ѿնǹ԰ɣɼʬô۾겻ѣѿնǹʥʯҪӲ١
Ǿ԰ɣҪˣȻҿץסûʲôϵɼʬֱӴӦû°ɡ
һץαƬ״ֱչȥɼʬѿնǹһ˦ûȥ½òסѿնǹĻȥ
һ̶ĽҲСֱ֮һ˦Ƭ״û֣ûȽȥƬ״ֻƬ״Ȼһɼʬ
ֻ̫в׵ľ룬ٶҲ̫ˣҲû뵽Ƭ״ﾹȻзӦɼʬǰɼʬವķɳһײǽϡ
ҿűƬ״ҲзӦһʮˣƺֻԼȥôû¡
˾ԴãƬ״ᷢһͬʱûƬ״ﱬϢʵ̫ˡ
ɵû°ɣĵʵ֮ǰľ飬ɼʬӦò̫⣬̲סѯʡ
ˣС׻ûʲô£ֻǾؿЩܣҿСûôҲˣɼʬɫʹʮƵĴ
ɼʬ˼䣬۵³һѪˣɼʬ˲ǵѪȡһŷ񵤷£ʼ鿴ܹĲλ
ǰɣֵ̫ˣСĵײһ飬Ѻأɼʬȵ
ɼʬѿնǹ˿ǾȵҿˣСĵѿնǹ˼Сȱأ
ĺУ̾ѣһҪܰѱƬ״ʹãǻˣղűƬ״ֻǱİҪǻӶ˭ĵֵס
ɼʬѿնǹʵҲȴشʮﰡϿֲļӲעԶѿնǹҲǲ
ֻⶫ̫Сˣ̫ˣֻ²̫ʹðɣŽЩѣԿűƬ״ߵǽǰûһףžʯһж㡣
ҿĲʹãⶫ̫ˣ⻹ʯߣҪˣüͷˡ
̾˿ǻƬ״ڼӲʯǽỮ΢춼ûǵлһףҿԶ񽣻ǽڻҪɣĺܺá̾
ţ취һ£Ƭ״ﰲһӲİѱܵʹˣⶫ̫Ӳˣǲ֪ܲܰϰѱ
ˣ»ǹЩʱ˵Ȱ磬зҲ㣬뵽⣬סƬ״գǴ۾Ȼղȥ
ô£Ȼܿ췴ӦƬ״Ȼûȴ̫ˣͺñȿˣʯ飬޷ɽ硣
Ҫڵľ޷ʮĶô죿ʹϣҲаˣʱʱ̴̿ʮء
ˣʲôأɼʬ˵죬ȵ
ɵȻ֪ʲôǼҸղ磬޷սȥ̫ˣֲأ㬵
Ŷʮﰡ̫ˣɼʬ˴ͷ뽨ˣԣ֪ΪʲôϿѪԣջأ
ţеԣʱˣüһ㣬һ꾫ѪɳڱƬ״ϣ꾫ѪˮɳƵ뱡Ƭ״ʧ
ɹˣʱϲ֮ǰииŨأȻɫһ侪ȵô£ˣһѶëˣ
Խת̽ʯеȰγطվϲķûгݵбˬʮķˣֽƬ״ŵϣ͵һȴٴ¡


4366 ԽоԽͿ
ˣֻԼ˵ģϲѣ񽣽Ƭ״ڳһõëʱȡһƷûʲô
ֵСƬȻر֮ĶǵѪˣӦÿԽڲʲôˣʼ룬ʱȻˡ
ر֮ණֻҪѪɹǾ;ԵܺƷеĻ๵ͨⱡƬѾѪˣôȥⶫĻҲûзӦˡ
˰β⣬ֻʱоƬ״ʱ磬ˣֻԺоˡ
ˣʲô𣿡һԵɼʬЩ̲סʵ
ⶫ죬ȻѪɹˣ޷ر֮γĬǸ㲻ⶫʲôƵ̾
£ˣľǷģѪˣôûγĬɼʬ㵣ʮֵ⡣
ǰҲ벻Ϊʲôˣⶫڵ½ôһ׵Сնֱͨˮ£ܲѰ㬵ĵͷһԻˡ
ˣǸֵıƬ᲻ˮйɼʬ
ˮйţ˵епܣȥʱˣ˲磬ĺе˽ⱡƬ״ﵽʲô缸ʱ䡣
ˮͱƬ״ﶼһʱסˣеģ϶ûһ𣬸Էڽ䣬Ȼյһţ
ʲôˣܰڷûܽԼǾǱƬ״ˮԼĴյһˡ
ˮͱƬ״ֿ׾룬һأֻˮͱƬ״ﾹһʼƶִܿյһš
ôյһǻһô£˻ȻһƬ״޷˽⣬ˮһĵĵ飬ûгȥ˽һ¡
뵽һˮϣ֮͸ӣͬʱ͸ܿ콭ˣˮڲṹǰ˵ƷܴĲͬ
ˮڲĽṹʮ⣬ǽᾧķʽɫġɫġɫġɫġɫּΪ΢СУģĽЩΡ
ķֺɫġɫġɫĿʮֵϤǽԪءľԪءˮԪؿɫģɫ΢СȴǺİ
ҿⲻԪؽṹɫɫӦþǻԪغԪˣΪûɻԪغԪأԸоİ
ȻӦиǾˣԪط˵еﶼԪعɣʾڲṹ̬ȴǲԪصӰӡ
ˮڲṹ̬ȴֱʾԪعɣ⻹ͷһμţô£ˮɡ벻Ҳö롣
Ƭ״ˮַһ𣬹۲˻ᣬûʲô쳣գ˿ЩЦˣŪԽоȴԽˡ
ǿκζڲģǾǿ󣬵һǿԪУ뱡Ƭ״ڲ⵽ʲô˰ɡ
⣬˷磬ɼʬæʵˣʲô𣿡
е㷢ֻ֣ԽԽͿˣˣԺ˵ɣߣü
ɼʬɼʬȻֻǴµ񣬽֮ңӲ鿴ΧûƷҲӦûȥˣȡǣɼʬ롣
Ѱֻռ޵ŮǣŮǽ״̬ǣ̽ϵͳʼѰ
ѰЧʷǳߣǷַӾɨﷶΧʮӺ󣬽ħ˸飬ûзֿռ޵ټ
Ҳ٣ռڷħ⵽Ƥǵ׷ɱ뿪ħҲпܵģ翪ʼѰ
ȻʮӺеĻϺȻ㣬Ů˷ܵˣзˣ̽⼣ʾǿ󣬺ǿռ޾ǰǧɽУ
ǾͽӽЩȷòҪǷˣϲæ
ŮӦ£ٶѸٵӽȥȻĻϵ΢΢ƶͣ£ŮǵˣĿ껹ǧĿƺоˣ
ǾͲҪǰУͣֱӹȥ
ˣֱӹȥװɣֻռأǿģһԵɼʬüѵ
ǰˣҲȥΣգ´ǰȥóȥҲܺͿռ޴򽻵ģŮ̸ͬ
ûϵֲȥͿռ޴ܣ̸У˵ҵʵ˵ɰܿռޣ֧һӦÿԣһųԵǰȥҲÿռ޷ǣЦ
Сĵ㣡ɼʬȽϷĵŮҲû˵ʲô


4367 
ٻеĻޣȻһٻ޺ܿ˫ۣ磬䣬ѯ˿ռ޵ľλãȷΧﷶΧû쳣Ż޳ǡ
ҪʹôԽʯλƣȻԵĻȻС屩Ǻ߰׾޴ͣڽ·˵裬Եɹȥɣ
ҿܱУʱڻ޵ıϣʮ־ˡ
裬ԵڱúǿˣȻԱҲܷˣ޵
ܺãܺãǷɹȥɣСĵ㣬Ϣϲ
Ӧķռ޵ķʱŮǴϢˣ̽ϵͳϵ䵭ˣֻռӦھϢ
⣬ЩοֻҪ·ͺãռϢǲ뱻֣ϣԼֻ·Ҳ˵Ӧǲ޵ǿˡ
ܿ޷ɵһϿϿͣŮǵϢֻռ޲Ͽȵһ±еĶѨС
ռޣҪˣҲҪţûж⣬̸̸ģǧϿ±ڴкǰס
ವһ£ֻռ޴±ϵĶѨɳȻˣȻٲţҲôη壬Ȼ޺ǿ󣬵ǱϾơ
ֻϻɫƵ״ͣڿУһֻռ޺ȵ˭Ǹʲô
˭Ҫ̸̸£Ц
죿̸ķʲôռһ㣬
ǺͷУǲʮֵɱ죿ʵ
Ȼ㵽Ҫ˵ʲôռӦʵ
ҺͷҲУ̫ǿǵԷ춼ûսʤǿԺһͬԸ죬Ǿֱӽ
ͷҲУôĻô֤㲻ǷˣıģռĬ˻ɵԺ֮²ÿɷ
Ҫ֤ĺͷУܺ𣿡ЦͿǵˡ
ôԺܽƻģСϵʱһСĿռȴǲ廰ˣѵ
ţ˵öԣǿռǲмΪģĿռԥ˻ӦųŽУҲܺҲǻѣ
ҿǴʱᣬ߷ߵ
Ǵ쵰ҪΪŻôţûʲô˲ģǲ£Ŀռ޶ʱջѹסŭô˵Ի޻Щɵ
ԱߵֻСռȴǱȽϱ꣬ϻɫƵ״ӿǿϢವһҷֿǰףγ֮ƣֻĿռ̶֡
裬óԵѵһЩ֪ĿռްɣûȽ˵ʲô޲ˣȻԵ⻹ˣߺߵ
Ҳãŵ㣬ѿռŪˣһԥӦչʾһʵһ¿ռޣıǮҲ뿴޵ֶΡ
Ӧ£Դһɫ۹âʢһ۵ɫֻСĿռޣʱΧռ¶轵˸սæ߶
ֻСռ޳һҲܣԷһӭ죬ɫըɼ֮˲ɢ¶ȱٶȡ
Χռ䴫һƬ֨֨Ȼֵļȱռƣǳֿռѷ죬Ϊռ䷨򱻷סˣûг֡
ֻ͵ľʹЩѣ۵죬æ߶תƣҿ㵽׽ѵ˭ҲĥأóôŻޡ
ռû뵽˵£ʱϻɫƵ״ָѣռ޴󾪣ӦʮѸ٣˵һ⣬״̬˲ʧЩˣȴ۲ѡ
ﷶΧɽشֿɾˣһ죬еľӲȫɷ飬ʯҲǷ׷׿ѣһƬɫ״̬
ζôٿǣ޵Դٴһɫ۱âһţ۵һɫʱΧ¶ȱǣ֮ʧȡ
ռɣĻûйκͼһһʱûʲô˼񣬳ɫɳףһըˣʱǧȸŰ
ռ޳һæͣ͡ķһ죬ŨɫһƬ棬ʧɰɫһƬߺʯһ㱻ˡ
׼һɫ֪޷Խתæˮ˻ˮԪѸټ壬Ҳ
ռޣٳ޾𣬴һ͵Ĵǧ׸߿գ͵һţһֱ׵ռޡ
úãռûжܣֽһ屬һӭһ죬춯أռ޾Ǵ·磬ռſ񱩵棬Ͽȶʱ


4368 ֿռ
ֻСĿռ޵ǾʱıԶ漴̮־ʯϿȣе
Լӹȥ¡һĿռ޴Ӿʯгɵжľ޺ö࣡
ռޣô֪˰ɣ⻹СˣĴں棬ٸҶԲѷǣ޺ֺĽѵо˿ռ޵ʵƺԼ
ߣ̫⣬ҳͦҪǿռ䷨򱻷ˣ㲻ҵĶ֣ռ޳Ĭ˻߷ߵȻͬʱҲʱвޡ
ռޣռ䷨򱻷ˣҪһʱŻʱڣģȷˣɾûˣþգַˣѵ
ɱ㣬ǰٴΰڿռӡӦòǴ⣬һǰ꣬ʱ䣬ܿʵǣʱͲһɱˣֵ
ڷ컹ûָԪǶԸʱǺ죬ʲôõģ㲻˷õĻɣʵ
ô֤ͷУռʵȻ̬ȿʼɶ˵ĺе֮ǰֻûȫ޵ʵû뵽ôòˡ
µս֪ɣһϲʵ
սҵȻ֪ôˣռ޵
Ҷɱһս˵ܲǷУЦ
Ŷɱ˷һսô֤ռ޳һæ
սѾҵʵˣֻսľ޴㲻֤ʵ
Ȼ֤ˣóҿռ޵սõܽˡ
̴ӷȡսǸС׳ĽռޣЦúÿǲսģ
ÿˣһóҾ֪ˣսõĽռ޿϶Ƚɵ㷢һ⣬ط򽭷
Ҳ֤ˣô˵ʵսĽҲǼϲҲòߣĿǰҲá
Ժôѵȥ첻ɣǼҲǷĶ֣кƤޣֵȵȲǿ£ռ޳Ƭʵ
ʱֻСռûղŻ޵չʾȴסˣǱȴռ޵ʵҪǻ޵Ķ֣ķҲе
޷ԸģЩһһ죬޷Ļָʵʱ
Ҳپ޴Σ֪֪֪ڵһЩΪ׼ӦٵΣǲǿһ£Žѵʵ
֪پ޴ΣӦӦùȥҷΣûõģռ㬵
ôˣǿԸƻʱϲͬʱҲЩ֣ռӦûҪ챣ܡ
˵֮ƻǲȥģռ޳ºĴ
ҿǰɣΪеĿռ޾Ȼ챣ܣʱˣǳˣԾãռ޵˼ǲΪֻԹۣΪʲô
ѵٵΣԿռһҲвҲԣͷٵΣһµģ˷Ȼɱ죬ΪԼò죬ʱ͡
ΣԿռҲѣǿռ޲˵ҲʱͰֲŶԣûռ˼Ǹ㲻ˡ
Ժˣû׷ʣ˸ʵǷͷ֪ɣ
Ȼ֪ͬҲܲԸռ޵
֪ͺãȻƻӦΣǾ취ɵ£÷Ը죬룬һƴܾˣǲлˣЦ
ţ뷨ͦõģôռ޳˻ͬʵ
ð죬ǣʱϾУɣ֮Գɹɱһս˷أ쵽ڻ֪սɱģıϵ
ǰգռ޾ȣЩζ
ΣֻҪܶԸôŶΪΪȻ
ţôռͬ
Ǿô˵ˣ㶯Խ߻һЩ֪ͨ㣬ˣҸôϵ㣿˵
ͷѶһĹܣʱϵϣռһһȵСϻɫ򽭷
סϻɫ̽иİҺʱ죬ֻǵʱٵΣ᲻Ҳҵѻ᲻ꣿ
춼µҿûӦģԸԺǲǿ԰ңŽװµҪ
Ǻǣ㾡ܷģͷٵΣûӰ죬Ҳѵ£ֻǳŷͷģˣǻ뿪ģȫõģռ޲ΪȻ


4369 ƻ
ǣ˭дϲô˵ٵΣħͷûϵʶ׷ʵ
ûϵ㲻Ҫ֪ռȴǿڷܽ˵
ҿĿռ޾Ȼ˵ƣȻһʵƺɵгֵǸ޴ķӡֻˮζֹĶǲٵΣйأ
ǵģռӦ
ǾͲ԰ɣȻ˵Һҵ޹أǸӡӿĳӹħͷɱҲûϵҵļѾͱӹɱˣɵ
˵ֻ˵ļɱˣô౻ɱķħͷǵùһжַ죡ռ漴ΪȻЦ
ʲô˼ѱɱ˱ɱַ죿ӹһ֣Ͷ½˾ɱ񳶲ϹϵɣȻʮֲʵ
ȻйϵˣͷħǲɿǽӹģһжΪӦΣȻҲͰѷͷħǣˣԲųֳӹɱ£ռ޽͵
˵ͷħɿ󣬽ӹԳֳӹɱˣһкеķӡ֪ô֪ģѵ˵ϰ鿴ȻԺˣɵ
ӡлǾбȽϸߵǻ۵ĻӡеĻֶܼӷͷħ˵ĻֻҪֶвΪӡеĻ֪ռ޴
ħͷ˷ӦΣ飬Ե·ӡеĻΪˣųӹɱ˵£ӡеĻͷųӹģռֵ
ŶԭˣҿǷ̫ˣԼҪϱˣڳˣʮֵķŭ
ȫΪԼ˵³ӹɱͷħ񣬶ҷֶҲײޱȣ˵ȥӦΣУֹ
֮ǰķٵΣ꼰ͷħռ˵ȫõˣڿԷĵȥƻˡ
⽭Ҳˣӡ־м뷿ͿռԼ֪Ӧָޣ޾нϸߵǻνܼӷͷħ˵Ļֶξ̫ˡ
ʵͷħֻҪֹͣɿ󣬲ʲôӹӡеĻ֪ջسӹɱ˵ģҪԸǷ죬ȻзأռЦ
ҿǿɲУΪҵѲɱҵֹ죬㲻ʲôɣ̽
û費ֹΪ޹أҲ;ǣռ޳ĬƬ̵
Ϊβ룬ⲻǿԴ̲סûʵһʼռ޾Ͱڳ£ʱûʡ
ôǿ󣬷ͷħ񲻵òɻҲɿͼӹ¹ģ̫Ҳûֹˣƻû̫ãһױ¶Լ٣ռ޳½͵
һҪȫָʵҲϵʱ䣡ռֵڷħͷһҲں
Ȼ֪쵽ҪʲôŪĶô˵ҪĶǳ޴Ǽ޷ȫֹƻ˵޷ɼƻüȰ˵
ûУһ˵һʱûܳ죬죬ҲǺ°ƻҲʲôֵ
ֻҪƻȫҲһͻᱩ¶٣ǿֻǴ֣ƻжҪִУҪ¶ҲǱ¶ңҲ𣿡ڴ
㲻ö˵ˣǲܵģռȴǲΪٴξܾ
ҿռ޾ǲ룬֣ʧʮΣһתЦðɣ㲻ԼŸƻûɣ
ҵŸƻʲô˼ռһ㶣Щ׵ʵ
ҪѷһȥƻʱһֳϢ÷Ϊɵģ˵
ԼУﻹңⲻŷ޷Ļָʵ׷ŵܣɲУռ޶ʱõ
𼱣˵û˼࣬ڶǺƤЩһ£һֱҲѰ㣬ҴŵƻҪ׷Ҳңֲ㣡æ
ðǣźƤ޵ܣ㲻Ͱȫ˵ϢֻαģµģƭƤЩһ϶ƭ죬̲סҲͷˣֵ
ţеǾɣռôӦ¡
Ǿô˵ˣҺкˣ㻹Ǳˣطغðɣ˿ڸ㶨ˣװĵѵ
֪ռӦĻ޵ı룬ʱһֻСռЩĵһҪƻĹǵòļӹƷ
ҪĳƷ࣬Ӱǣͷħô๤ȫƻһйƻƤޱضȫ׷飬ƻͺˣռ޲ΪЦ


4370 ն
ܼƻȥ죬ҪĳƷܼӹʱƻһ빤漣ˣ˸õģռ޷
ʵȥƻҲģעƱؼϣҲԹۣһﶼϾ˼ǣǵѹˣռ
Ǵ̣һͺΣˣҪǱһɵˣǾʧȥһֵĻˣСռ޻ȻЩϧ
ֻܿһˣлֶԸãҪǱɱҲνֲָİȥԸ죬Ҳûϵռ޲
ˣĲٴˣ½ѾüطˣȥҸطռ޿˿̮Ͽȣ
ŽɹͣڿеǣûҲͣصǣϾſռֻǧ뱻ʲôԶЩкŮβ档
޷еٶȼ죬Զ˫ͷҪ죬һҲѷɫƤޣϲʵԵеٶȵж죿
裬ԵһСʱܷɽأԵƣһξƳԺ
ģ̫ˣǺǣжͷˣҪǿˣˬˡ
ˣղռޣܸɰܿռޣʵȻռƺ͸¶ʱлޣ׿˵
裬Ե϶ܴܿռޣĿǰֻռϷ磬Ͼγ滹û٣ȫγˣܿռ޾ʮİˣпϵĴ
Եγ滹ûڻܲܳǸ˵㵸Ȼһæʵ
ܰԵ˴ڶγµľųɣڻʲộһᵽԵģ޶ʱֻ۾Ź⣬ʮָȤʵ
ӣĳӹͦģʮ׳أ˷ܵ
ĳӰԵϲԣζóԣ漴Щģ϶ôǿˣڵĻˡ
ǲϲԻǲܳԣüЩʧĵʵ
ԳԣԵֻǲϲԣĳӣ϶Сˣʵ˵
Ǻǣԭ㻹ˣ費ԣЩӹҪʱϣ㻹ܳһЩźãȻЩЦҪģ˺޶Լĸ顣
ЩӹﰡǺðɣԵһЩǣֻǿӦ£ϲѣܺãҵԸӹһֶˡ
޵Ϳշ߰ǧòˣŴŻ޽ǣӺ󣬱Ǹ
ѻ磬ҪǣȻʲôȡǿ鱡Ƭ״ʵǣ㿴ϲʶ
ŮʶȥãæܿŮץ֣ǣܹ죬֮⣬˭ҲᷢģΣգ
£ŮǾˣ˿Ƭ״һʱüϵͳһ£
ŮĻǰĻ·һ壬вٰťŮǰһťһԱϻһһ˵ˣѶŽȥɣ
ѱƬ״밵͵һرգԼӵĵεһĻϳִֵķţŮǿ˿ʱŵôģһˡ
ô£˵ЩʲôæʵĻϵķŲʶ
ˣõⶫģǼŮǼ˵
䷢ֵģڵôһʵ
ⶫնԪؽгѹƶɵģļӲ̶ȱȷͷħƷǿʮֹʮǧأŮ
֪ˣѹնֻˣΪԪطֻԪط˲Ůֵ
նԪƳɣƷӲʮֲֹҵķ֮ۺ;޷͸ˣһǻȻ
Ļô֣˵ôݣЩȲʵ
Ȼֹ滹˵˼ԦնķֻоնУں˲նеԪػ꣬ĿöԵУҪԪʮǿУŮǵ
ҪնҵԪˣûհʱˣƻЩء
Ȼ֪ǲܴݻٷͷħй׳ƻɿ͸ѣ뾡ȥÿһ׳һ죬ܾ°
Ȼʲôа취£ȴβܣģҲģܾȶ٣Ҳ㾡¡
ˣû˵ն̾˿ڴʵ
ûʲôֻǿһ㣬ԦնԽԶ빥ԽǿԶ̹ЧҲԽ󣡡Ůǿ˿Ļ


4371 Ϣȫ
˵ĺ֣ܺȻܷⶫնΪûĽܣüЩԻ
ˣеԱյ֪ʶҪһЩҪǴⲻٵ豸ϵͳȻܷն϶иϢŮǴ
ôûʾͷ
ˣµļһ鱻ˣеյϢӦҲˣΪڶ豸ϵͳնɱϾƣϢȫŮǽ͵
ԭҵɹֻԪزˣͷҲǣסֵϢⲻǺȻüԹ
ˣô϶еģжģŮڨڨǱˣŮЩˡ
ڷˮʲôˮն׽ΪˮҲҵնģû˵ʲôնȡˮ˵
ˮն׽ǾͷŽȥһ°ɣŮЩȵصȻ֪ˮ
ˮ밵񣬻һ°رգӹȥĻϿʼһЩֵķţεһʾɡ
ô˵ЩȲʵ
ˣˮһԪػ۶ɵȻȻԪؽṹŴ˺฽γɣҪϰʱ䣡ŮǿĻ
ˮȶͬԪγɵĶᱻɣŮֵ
ŶѹնˮյˣףְȻˮȶᱻԪĶɣΪδյնϣûˣȻͬʱǺ
Ǻǣ֪նˮȻ໥ˮᱻնɣն̫⣬ǿܶȣûɵŮЦ
ͺñʯмһֽ߻޷һ𣡡Ů־ϸ͵
Ϊնûбնһҷ״̬̣ˮ޷룡ŮǼ
ļԦնԪںնелǣնͻʻˮᱻܿˣŮ
ԭˣˣһҲף飬֪ɣˮĿǣһˮӴΪΣͷʲôʵ
֪ΪˮĿǣûȷĴ𰸣óΪﶼԪعɵģӦйأŮ
ûף˵ϸЩԻ
ҪǰԪ֮£¾óˣŮζ
Ԫ֮ˣ˵úãˮϽṹǿĹˣʱˣЦ
˽ĻѧһͬԪؽṹɵԪظͬΪͬ壬еºԣеľкˡ
ˮȻһͷҪܸ㵽ӹеƷǷһ£֪յĿҲ˵
ɼʬ磬ǣǣڹӺΪ˶ĿӺģֵе㣬һˣ
ûĻͲȥˣģڽ׳һݻٵģǰ
̫ˣûʲôʲôʱ֣Ӻʱϲѣǿеʵ
Ǿ͸׳ĵַȥɻǣ㣬СʱҾͻᶯ֣
ˣϽгִ˵ĵطȽϾԶһģֵ»Ҫ
Ӻ̽׳ַ߽˵ص㣬ӺһЩӺŴ˼Ҵ뿪
ݻٹ빤ὫӹӰת˼ȦϤһ»Ÿϵ˽׳۲һ󣬱ɽ׼
磬ʹ÷ʯóһռ޼ٷȴЩˣʲôֶδݻٹڽ׳أݻٱѸ٣Ҫʾռ޵ǿƻС
˫ͷ޺ͷɼʬóҲûǸ˲ݻٵԼֵǿҪǿֳռ޵ĹֶµϢԣɵġ
ˣǻֻҪ֮ͳԣӣܷڿռ޵ĹֶΡ
뵽̻ѿռޣһûΪģռ޼ٷϻɫƵ״סޡ
˿⣬Ϣ߷ȫֻҪϺƤ޼ĸ֣濴ûŷУԷеɽͷЧ治
мƻж·ߣŻ޳˷磬ҵռ䴫ͳ뿪ǣǰָӺɽеĻ޷Ͽֱȥ


4372 ٵӹ
໣ŹʮԶÿǰͣżʮͿʯķħ޳ڽܹԱգ㷢춯صĴ𣬹ٶ˹ȥ
Ȼ޴ʱϻɫƵ״ռ޵󣬱ǿϢΧ̷ֿйĻޣʮ𾪣̿һʱ
Щ˸֪ռ޵ĴڣȻоȻֵĹǿ󣬵֪жǿ󣬼ְڣڶ࣬ҹлиħۺħ򣬲ûͷӡ
͹ļǧ̺ĽɲǽڳԴļƣͬʱеħۺħ̴ӷг
ħۺħһԽԽϻɫƵ״Ǿ㵣漴Ӧ󺧣ľռޣ
ħۺħǴӺ֪ռ޵Ĵڣó涼ɵǿʮԲǿԿģһʱ֪ǣ֪ռΪκȻ֡
޺ܿǰϿհ׵Ŀͣ£ļʮħ޳ķħŵɪɪ̱ڵأ෭ʯһأΧȴǽĻڳΧ
鷳˵ҪɱģڲɱˣֲóԵˣ޿˿ЩƣϻɫƵ״ӿ
䡭죬мħ޳ը޴󣬶ʱʮħ޳ݻ٣ΧħҲܵ꼰ǿĳԶˡ
ףûްռѸٵĴݻٹ׳ûȫ˵ȥʹˣռ޿ײбģôֻܷƻˣ
뱩¶Լ̫Σգסһһ죬ֻҪ޾ŵҲû취£Ϊиͯۻֵá
޻ŵģֻɵϣסħ֪Ѷˡ
ǿõķħøӾռ޾ȻˣʶĺһЩħۺħʴ󾪣ˣռҪƻæӺѶϢ㱨
ٴηһ⣬һݻٹţʱҷɣ¸ļʮħˣջˣķħȻ룬ŲЩˡ
໡̱ŭףķħ׷ɫ䣬ǺһЩͳһССڿѸͱɢֲϢ
ħۺħʳ׵ľˣôֲ£˲һƬռ̫ǿˣû취ȥֿæɢħ̻ĳˮ󳷡
֪˺ˣͺð죬Կʼݻٹˣ޻ϲֱ̽һ׶棬һ죬ſڳһʮʮ״ӡ
漴ʼƶųƶͣıǿ棬첻ϣ汻һӣѸٵ򳧷
ħۺħʾˣֲ̫ˣæ빤ħӶʱеĹӿۿһӵǿ롣
޼Ѿʼˣ㿪ʼûй˼ɵļӿ칥ٶȣӴ󹥻һӣټĹݻ٣һƬ棬ʮ޴ʮĴӣҪؽˡ
޽ɵ޽׳Ϊ޽ֳֻǧˣݻ׷ˣݻһΧû˵ΧǽѼǧܣʮӱ㽫ص١
Ӻյħ۵Ļ㱨̸ϵ״ݻٵĹڽ׳װģ鿴ʱ뿪ˡ
Ӻһŭֵó淢ѶϢ㱨ȴ˷ޱȣһҲģռƻﲻ
ڹһɽ֮Ѱ飬Ȼ֮â飬ȡѪϵƤޣߵص㣬еһʯͷϵȴ
к󣬺Ƥ޺ȻǰҲȽ˵ڽǰʮջֵܣȷһţͷٴϽȥǣĹռ޴ݻˣ
ʲôǵĹռ޴ݻˣô£𾪵ʵһۣ֮ϺƤ޵ı
ҲǰյóѶϢ֣ռôݻٹ֮ǰһֱûµģƤŽϸ߿գһߺɵ
ҲռУ֮ǰˣӦûָĲ˰ɣƻǴΪȻѵҪúƤΪǿռ޸ɵġ
ţҲǣһҪĽռ޵⣬ȥἫӰ˵ļƻˣƤ޾е߷ߵ
Ƥ͵ļӿٶȣһƱֱݻٵĹϿգΧյģӺѾеˣ鿴ֳӺż¶С˵Żɫʮء
óȵһڵͿתѰʲôƤ޿˿̾׵ˣ½ˣǵʱ䰡


4373 ˮ
Ƥ޷ɵóԣʵ֣ô
Ƥֳ֣˵Ҳ鿴˿еȷʵпռ޵ϢӦþǿռ޸ɵģоϢЩֵֹģ˵׹óɻص
ϢֵֹģϢƺЩӣҲûʲôɣƤڿһȦصóԣЩΪ
Ҳû˵ʲôֻǾЩֶѣռ޺ǿµϢƺӦôлӵϢŶԣ㣬ѵϢó˵
ôһ˵ЩˣƤɵ
ҿóͦôľɣðˮˣͷת򡣡ЩƣԽת廰֮ǰռ޽ɻɽ緢ʱٻָʵ᲻йأ
Ƥû˼ŽĻó浹ɵڰɣռˣѵȡȵϢֱ仯
㣬Ҫˣܲռɽ緢ӿˣ̷ʵ
ҿóҡͷ
ⲻͶղ㻹˵ռ޺⣬ռ˳Ϣϵı仯ôͲԣʵ
ôӺ͹˶ˣٿֳ⹥޴˭ܷĹռгҲֵ
ڷͷħ绹˭ͷԣҲֻпռޡó棬ԣҿǲҪʲôϢЩֵֹСϣǸϽôɣǿ
ڽѵǸʲôû˵ǿռޣֻǾЩɻˣ˵ôһѣóʱˣջ˷죬˭ǿͿģ
ҿǸʲôֻǾ£ôˣҲʾԵ
ôĵӣ˵ңóŭ׵ǿ汬˲⣬붯֡
Ǻǣˣ˵ˣ԰ֵ꣡˵Щ壬ӣֵ˵еģƤ޼ԣƺҪˣæЦŴԲЦ
Ҳ֪ռʱ⣬ıģҪٵطƻ鷳ˣ֣ôźƤ޵ĵ⡣
֪ô˵ˣƤ޷ˣóֻϢգ֪쿴ؽƤ뽭ϵܺãҪɱˡ
ֵܣô˸ӣƤҲû˵ʲôתѯʽ֪ܴࡣ
Ƥֵܣ·֪ﵽĿģҲó棬˶ʵ
ѵõϢ͸ˣĿǰûرˣƤ޴
ھ͸Ͻرɣ»Ƿ׵ǾҵռҲûʲôңϾǼɱҲץס̽
ڴؼʱΣҪʱŻжЪϢ϶ҲźüˣǳشҲѲ׼شˣƤ㬵
ҲԻָʵӰϴ˻һˣռ鷳ƤƵ
ǰ㻹ԼɣҾÿٵȵȣҪǿռ޽һθƻҲͰˣƻԿǵش¼㱨˵
ϲʮֵڴƤʱ㱨ˣÿԳûݻټ׳ˣ첻ñȸˡ
Ǿ͵ȵȿƤȻ˽Ľ顣
ƤֵܣҾҲܷɾ裬ʲô֣սɳȥڹ䣬һҪռ޳֣ҲüʱʾȻ׷ϲţϾƻ
Уʲô⣿ͶҲˣսҪϿռ޲㰲ʲôģóʱЦżʵŻᷢˣǺŸղŽ
ߣһΪأԭǸսǵвռޣѵ֪ܣֻԶԶļ𣿷źţҸȥ֧Ԯ׷ɱռ޲Уػ
ħͷٹ֪߰ʮ̫ɢˣôô©̫ˣƣڱǸó˴ָ
ϻô֪ѵƤֵܾʲôҲˣ˵ʲôЧٺƤֵǰҲǾľ󣡡ĵ
ʧְģ֪ˣԻƤֵܵΪģ㣬㰲ʲôģѵúƤֵܱ𣿡ѵ
㣬쵰㡭óʱŭòҪߣֳԱˡ
ˣˣˣֵ˵ĶԣôҲжҲǾΪƤæĴϵȻó治ˡ
֣鷳㿴סħ綫İ˸ϵѲ߰ɣ̸ϢһἰʱϵƤʼ


4374 ָӿȨ
ʲôҪס˸òͣѲߣ⼸˷ħ֮һˣûɣңóʱһϸߣŭĽеʮֵĲˡ
֣ҿû˼ʵǿ󣬻СǸ֣ȻҪൣһˣ֪ҲģƤ޲Цѹó档
㡭ãܺãóʱźƤ޼ӣ߷ߵһʧˡ
ʺó棬ͿŲ˳ˣҪ㣬СƤ޴ŵЦ
Ƥֵܣó治˦ֲɰɣвЦֵÿӪìܣתתĵ
ңˣƤ֮Աǵ
ƤֵܣóͶˣЦЦʵ
ûУֻʱ£һʵа˴ӦˣֻҪ³깤˳ˣ˻취ӷûػԭƤ޽͵
Ŷѵ񲻵óͶأؿֱӸԭ񲻼򵥣ͷʵ
ǺǣõģóҲɵǼһﲻʵˣҪͶأҲߵģԣǾ͸ˣƤ޲ΪȻ
ţеǾһĺãóͷԷȣȻζǿ
ӷûػԭɲףӦò׽ģУԺĴó棿̽ʵ
ֵܣܣǧ˵ȥ˲ķó棬ֻ˵˵ѣ˳׻ָˣóûˣƤЦ
óѱ䣬ӦûǸο˺ͷʱͣóͶȥҲģƤ
ͷЦЦû˵ʲôбҪóӴһ£Ҳ˵óĿǰҶԼôҲˡ
Ƥְŷ֣ĸսһأ֣ҲֻѲĸԶóᡣ
ƤֻսߣӺץʱѡַڱ׳һƸϵ֮ǰĵط
Ѿݹ鿴£ɽжѨдڵ鲻࣬Ҳֻһݹո
ݹٻʱֻԶ֣׾ٵոˣżֻѵ˶ٻŴص֮صȴ
ǱҪӦܰװ׵͸콻£ҪõָӿȨŷҲô⣬ϾԸӹάİȫԷûʲôá
ֻҪõָӿȨŷų׹ԸӹͲ̫أҲոΪԼá
װģָ֮źƤɽУƤ̻սͷɽȵͷѨ⼸ʮԶ
Ƥ޹ⱬǿϢΪ壬ȵеţϽȻǣ
ЦãԣҲû˵ʲôҲ˵ʲôȵȵȣֻԹۣ˻᲻Ƥ޲ͷˡ
еţٲҾͽȥɱǣΪأҲأƤв
ҿǰɣŪ֪ˣƤ޻ˣҲúûӣ׺ݵ
ֵܣսǱȥҽƤ޶Խ˵
ƤֵܣҪɱ˼飬Ǹ޷ոˣץˣŵ
ΪʲôƤʵ
ڲҳǾ̫ǿ󣬺ˣҪɱ飬Ӻ¸ҳɢӴܵģֻɢץֻץܵʱ䰡Ц
Ҳǣֵʲôð취Ƥ޴˴е˵ͷʵ
ƤֵܣҪʩһ־ˣܾˣǶݣոɱӹ
ŶôݷѵҪôɣƤ޻Щ׵
ôøֻ˵仰һոЩģϢȻ鲻ҳģ
˵仰ո飿ⲻܰɣƤ޾ˣЩŵͷųǿϢϾ࣬ǻȻ࣬ԴĽ
ƤֵһԿžУЦӺƤ޵ıߵǰʮ׺ֵǣղλƤֵ˵Щ³çֻ˵˵ѣǲģ
ԴҲú£ʵ̸ģΪ飬Ҫ̫ĲлǿԼ벻ǿĻͳһǺúģֵ
Ĳǲ˻ᣬʮĶڲݴϤϤһ߰׹ǣСĵʵ
İɣɱûʲôôǺģȡ裡ƵЦ
ô׹ƺĻˣȤʵ


4375 
ڷħһֳӹϮǳ޴壬ħмܣǺǰɱӹǷħ˺ǣ˵
Щ黹ܳʵУҪǿҪɴĲл꣬ڻĽҰ⣬ֻûУ˻лʱ̣ܶҪǿҪʱ䣡
ɵĲлҲһҪϣлʵǿ͸ѣȻǿɱǿһЩ࣬Σգֵ
Ҳɱʵǿķħ񣬵ΣգħĹעᲶɱǵģǺͲù˼Щ
ħӹ￪ս˫ִǾ㹻Ĳл깩ɣǿǱҪһɱӹħѹᣬǿԳǿ󣡡
ˣԶԶһѰ飬Ǿһջγһ֧ӴҲԱţ
òƲôǵ󲻻鲻׹Ķˣֵĵ
Ǻǣڷħܴ٣˼Ըǣܼ򵥣ǿԷԪ䣬˫öԶԷݶЧʮ죡
Э쵽ǰھʱ򣬿ǲǼǾǰ뿪ĻٶޣԴƣܷİɣЦ
ţܺãħ˵ֻܺͷĴЭУϣ㣬ȻŲ׹ǳ˼˻Ӧ£Ҫ
ħǸǿĺƤ޿£Һֵܣϵޱȣȥ˵˵ɷнµתƤޡ
ֵܣǵ˵ɣ쵼𣿡Цʵ
ˣֵܣǣƤ޺Ǹˣ仰˵飬ЧߣҪԸӹ˭쵼Ӧν
ƤֵܣܴӦ𣿡ĵѵ
˵û˵һո»㱨ˣܸɣҲ˵ģοҲָҪ㸺ӦûӦƤ
̫ˣңһȫԸܿټ飬죬ͿͶֿӹˣظ
Щո͸ˣƤֵܣæȥҲҪˣֵ
ƤҪ˵ʲôȻɫһ䣬ŭռַϮˣƻһĹڽ׳ȻոյϢ
ǰ㻹ǸϽȥɣСЩп⣬ٴηˣװ̬ʵ
ȻҺܳɹ˵飬ȻһĲðˣƤҵ
쵰ó澹ȻѲȥֳħ¿ģƤ漴ŭ
ǺǣóǺأȥҲãʱóϵƤޣæɿ漴ǻ˵
ϲڹǹó㽩ϵ첻ˣһﲻǿֻͦ޸ƻ׶ˡ
ߣһʰģȥôҲòˣͿ˳óĺƤʮջЩʵ
ڿռǳĵĸƻռ޵ʵԿǣ˲ȡ͵ϮֶΣͻóȥҲ״Ҫҵռ޺ѣ͵
ռֻϮֻҪһֻ͹ˣ˵ֻѰһ֣óȥˣصϮˣͿ԰ƵͷˣҪʵ
ʵ˵ȥֳ鿴ҲӣʲôʵЧǰصѲϣϣϾͺãҲʾ㾡ˣ񲻻ģ
˵еҾĿſռƻƤ룬ʮֲĵ
Ҳû취£ϾͷħĹô࣬ǲżžǲܵģֻѲ̬͵ϮĿռѹѶȣʧ̾
һһκβ˿ռޣռޱȽ׵ľܰѣսȥһвֻռޣֲǶԿ㻹ô죿ѵ
ֻܾʱ䣬ͺˣǧϵһѷȥ׷Ͽռޣ©Ŀռûй˼ɵĳûƻŻ
Ҳֻˣ浹ùƤʮƾȻĻˣһʱҲĸȥֳˡ
ˣѵûռƻĿܣȻһʵ
óû⣬˵ռӦòƻΪʲôû˵Ȼ㱨֪˻룡Ƥ
ռ޲ƻҿȻ첻ô˵ˣ鷳֪˸㲻ûỳɣϵռϢ쳣пܲµǼðռ޵壡ˡ


4376 Ҹ
ǰˣҲ֪񵽵ôģڴڨӦ
˭֪ĪģҼ˾ˣˣҲˣͽˣץۼ飬ӹͿ½ˣƤ޸пһʧ
վ˼Ƥһ˵Ȼʶˣƻ©ˣ϶׷ռ޸ƻ£ֻҪϸ룬϶뵽ͷϡ
ðռ޸ƻĲ࣬زôռֲɣʣµľǻˣȻʶԼָʹģ»޷ժ
ƾǺƷҲˣҲҪԼޣ϶ɣô죿췭
ףֻӣʲôҲû죬һӺãôֹ׷أƺûֹֻܲ÷뵽ͷȥ
Ǿ͵Ҹ˭ֻóˣóðռ޸ƻҲ˵ָͨҪԭء
ǷԸ⽻ԭ飬Ƥޱó治·ԭ鵽֣ó϶ߣΥʱֻͣˣı˵ͨ
ô÷ؽԭ飿ؿɲ˵ͨģֻڴĺôŻô
վǿ˼ţʮӹȥȻһ¶˸Ц૵õúܣγ˵˷ѰҺõεĻ壬Ͷ־ǺܺõĻ
ôûҪϽźðüˡ
ˣȰһЩãεӦÿˣʱӦüֻǺܽȡ
̼еȫ磬ʹôԽʯλƣλҵռ䴫ͳδǣó泣פĵط
˿ռ䴫ͳǣҵߵĽԾ϶ˣ֮͸ѰһڳƬƶߵһլԺķҵССѾ״СڴűĿϢ
СôĵӰҲƤ޵Ѳӣ͵˯һλƳڷſڣʵ
˭СʱһĴӴϱʶĺȵʮ־ȵĶŽͨ˴룬СԵĻɱ֣ᵽ˺Ƥޡ
ǽǷصķҲǺƤõѣѵ㲻֪𣿡ڳһֵ̬զסС˵¡
㣡Сʵʳͬʱϳ˽Ͼ֮ǰչ棬ϢҹȽϤ
û͵ѲϢһ²ҵѾȥѲˣСɫƵıʮƣȻ֪ˣóѾ˵ˡ
ǻ࣬СϢˣȻ֪СԼƣϾ֮ǰǶͷΪѹƣల£ڵʵ
ϢʮˣôˣС
ŶҲϢһˣϽģ滻л˵ͷ
ƾʲôҪģզߣǷ죬ھŪ㣡Сʱˣ׺ݵȻ̬ȡ
Ϻǣвңʲô㲻ˣóˣŲ㣿ʱһĺ
㡭СѵֻԴ괭ֻ۰򶶶ţ治ҷ
Ͻģ֮Ҫó棬ȻԸٴκȵ
С߷ߵĵ˽һۣʮεĳţʧкЦ˵ǣңȻһǿϢ֣漴Լˡ
ó棬ƶûôģ֪óˣЦ
ƣҾˣиղ簡Ҿ㣬ֻǷһ߹ҪŹͷˣó˲ǰ棬ݺݵ
Ǻǣó棬ԷܲҲζЦСˣ磬һ¶ԷķߺޣóҪˣĿĲ¡
ʲôл˵Ŷῴ㣡óصĺ
ʵҲû£ģ
ʲô죡ˣҰȥͺƤǸ쵰ȥóȻŴŭ
ó棬ҺƤĲ·ͬĵĶûֻкôζ
ʲô˼óЩԺýл侲٣ʵ
Լ⣬Ƥ֪뿴ǲܺģЦ
ʲôǻܺóǾȣɵĿŽʵȻЩȤˣӽĻиоƺԷҲ
ȷһ£֮ûûͻǲǣʵ
ô˵㵽Ҫ˵ʲôҪ䣡óʾͬŴߴٵ
ܺãǾĵĻˣ÷ķ𣿻ܵȵҪԭ齻𣿡ͷʵ
˵⻰ʲôĿģóûлش𣬶Ž˰βʵ


4377 ˵ó
㻹ǻشҵĻϣҪкô֮ûûͻҺûôȻҪǲĻǾͲ̸ȥˣЦ
ŷĻӦòƭңҪҵİֵģóƬ̵
ҿһﲻϵЩƵ֪ǲػû˵ʵٵʲôΣ֪𣿡Բóû뷨ĸԸĸ쵱ǹʹá
֪һ㣬йϵ𣿡ó
м뷿¯޵Ӧ֪ɣó棬
ô֪Щóʱˣӵ֤ʵԼ֪
ҵȻ֪ܣ޺ܿͻˣ˵ҪжٻϣЦ
ó涢Žû˵ЩƣƤøǿ֪֪óεǵͷû˵
˵Ƥܱøǿأ߽ݾĻһʵǿˣƤССȻ͸ˣ
ô˵ƤһС⣿ó̲סʵ棬Ȼļˡ
Ǻǣ㲻Ƿ£ǵϵֻΪԭ鲻ò£һ뿪첻ֱӶƤ˵Ӧûüֵӵģʾ
ó棬㲻ɵͦģ˵̫˰ɣʲô˵ûеĻǾˣûˣʩѹó̬
˵˼ףҸ㲻ΪҪ˵Щѵ㲻淢㣬˵ƻŽ᣿ó̬ɶ٣ʵ
ͺãʵ淢Ҳûʲôôı䲻ˣһǷĵϵֻǹߣԷĹߣһϲͻƣ
ӵӦ֪ɣù涨ʱҵв۵øƵģκһ겻³ͺܲңı䣬Ҫֱ֣ӵ
ôı䣿ʲôôóʵͬĻ
Ҳ뿪ֻ취Ӵĸʣһ׼ƻ㲻Ҫ֪̫࣬Ϊֻ֣ܿûлῴƻʵʩЦ
ûῴƻʵʩʲô˼ó澪ȣ
ôѵ㲻뿪ĺչɣʵ
Ȼ뿪뿪ҹᷢʲôǲҵ£ó̿϶
ˣΪҵļƻҪĺôԺܿ뿪㲻Ҫ֪ҵƻ
Ŷ뿪ô뿪ûлԭ벻ģ㲻ǺҰɣóʱವһ´ܵǰеʵ
ʲôԭҿ԰ҪǣھŪֽ㣡ϵ
õԭ飡ػύ㣿ó澪ȣɵ
ѵ㲻֪Һͷϵ𣿡Цʵ
֪ǷҲֻǰ㵱ãƾʲôҪԭ飿ó滹ǻɵ
ʱˣ޷ʹ㣬˻ԭڷûãֻҪ㹻ĺôؿ϶óģҾͰ㣬ͿԸϽ뿪Ƿ֮ˣ
ţ˵е㹻ĺôɲףܴ򶯷صĺôȥңóȻֵĵ
ܵõ߶еһһóԭ齻ģЦ
÷߶еһԭ飡˵ץס߶еһУ̫Σˣװ¶ģǾˣ뷨ó澪㵣̷
ҿֲץץͳɣ¸񰡣ӵ
ץ㿪ʲôЦץóǾ㵣Щ
а֣һᾡ޷죬Ȼ϶Ҫ׷飬ûϵõԭ齻㣬뿪ˣٰƵͷϾǣЦ
֣Ŷ˵ĻްɣǺǳɹҲ׿ǻ޸ɵģҲˣóˣĲ㣬ɻ޵ʵ𽭷¶
˵ǻ𣿡Ī
ǻ˭˭ʵܰ㣿óԺˡ
Ͳùˣ֮ܲܺɣȻײ͸¶Ҫó
ȻҪҰץܲôĵɰɣ˵˵Ҫʲô˵ͨĻǾͺҪǷ̫Ǿͺɣó
鲻ѣӦֻҪСЩվͲ̫ҪңҺƤǵߣؼʱסƤҺץ߶֣˵
ô򵥣ҴӦ˵ˣƤֱӳͻǲɵģóʮ⣬Ӧ£ǿ
ô򵥣ƤǷֱӳͻ϶
ܺãɽĿжͻģóʱ˷ˣеĴߵ


4378 ǰһб
ף񲻶԰ȵȣؼȻʱˣôҪ߶еһⲻԵƻЭóȻʲôɵ
˺ЭһôûУҪػҪץȫԼְɣǲǺͿˣʵ
Ǻǣ˵úãؿ϶˺Эģ·ؿ϶Ҫ߶еһ˽µģû˻ֵᷢģãΪȻ
һصܣһξԪר޵ģγξԪƳģϵ
ڷڶ࣬Ե˵ƹ£еҪǿĹص£ѣҪǿƻ壬ͷħ磬ҲʵĻ壡ֵ
߶úʣؿƳǿޣȫ¶ȫǣйԼóַ֣ô᲻Ը⣿ǿ
Ŷô°ǷӦͬģóȻ
ˣҵĺôԣܾ뿪Բٱƣپ޴ķգĺôƺó붢Ž
ԺһкЩ࣬һ÷һһֱʣ¼ԳҵҪˣ÷ٲңſϹ
Ŷˣûʲôõ£Ȼ׵ķˣİȫϵʹˣ࣬ն񶾱ɣó˴Ȼ򣬲пˡ
û취ⲻΪԱΪֲ뿪Ըأװһε̾
ţȷʵ㻹治ףóеЩͬ齭ˡ
Ȼ˵ˣ͵ҵ֪ͨҪʲôжЦЦ
ãǵҪ죬Ҫ÷컹ûжԴ󽵵ͷգóٴǿ
ˣôϵ㣿ͷʵ
ţͷѶһĹܣʱϵңóһţڿһݵݸ˵
֣סǰһ㲻㳰㣬±СЩ³çɣóݣЦ
ףܺãһģó΢΢һ£漴
ˣ֪߷ص𣿡Ȼһʵ
ͷϵģЩìܣǵĲ֪ʲôóµ
ˣҪȥѲˣϽȥæɣóʧˡ
ҿóΪʲôҪЩƣǲ⣬Ҳ׷ʣֻգʹôԽʯλȥ
ûعǣӺṩϢһһħħʬĹսжʮˣкܴ顣
ھ͵ȷϵԼˣ˷ƻûУȴĿи»Ҫ˵ؽǺĵģΪǸΨͼļһ
һɽУٷħ񻮷ֵڣ֮ңѲ˱飬ûʲôӷлɼʬ⸽ȺɽﷶΧҲҷħʯ
֮Ѱ飬ֱٻݹ㣬ݹʹٻΧƺûУЩֵ԰ôû飿
ôˣʵ
ˣĵдĺǣӦģСȴûأݹ㬵Ľ͵
ǲһкǵĵطأǴģħǵˣЦ
˵ûСķֵвٺƶĺۼӦǱ뿪µĺۼСľ֣ݹһ͵
ŶӦĴιѰҲлȥˣϽ׷һ£ϲ
ݹһ߼ٻ飬һ߿ٵıٶȼ죬ɼʬͿշУɼʬֳӦѰŷħʯ
ˣСᵽǰǵζͦԶģӦǹģܴ󣡡гǧȻɼʬʱӵ
ǵζģܴ󣿡Ŷˣ⸽֮ǰռɽ緢ĵط̫ԶӦҽûˣһ㶣ûŵȻ
ˣСķټˣӦǰ棬ٻƺڿٻԸأʱĿݹɵ
鿹ٻԸʲôߣȥЩȣɼʬ̼ٷУݹҲǿٷɱ
ݹϲˣС֪Ϊʲô鿹ٻˣǰдĲл꣬ڷɲлأۣ鰡򣡡
ףĲлԴԴϵӿôлʱ̣ܶôģĲл꣬ոճִ˻ݹȻȵĽе
ˣСᵽһζʹǰƮģˣǰһб˼ɼʬȻ˷ܵ


4379 ۻ궦
ҿʲôСݺɵ˵ĺͬһ򣬲ͬһɣɻ󣬸Ǵϲʮڴҵ鲻٣бĻǽЩеĴߴټ١
֮ңӲ鿴ǰ߰˰һ޼ʵĺɫˣȫ̵ҽңǰһİ״̮ӡ
ɼʬǵͿշУһĴбǣң͸͸ҽҵ鿴
͸ʮ׵ҽҲȴǷִӻͦģĲλ͸ӣһֱ͸ӵǧ׻ûӵĵײɵƣ֮͸ﵽ޷͸ˡ
ԽԽӽĿ꣬ķ֮͸ӵҲԽûӵĵײǲŨصϢϢǹ
֮ңҺƬΧٷħƵڣǱ˷ˡ
ף֮ǰСóΧѲӣƾǵʵ϶ײôû֣ȻЩԻ󣬵תһЩˣӦǲŷġ
óѲӣһԶŨصϢҲǺܺõΣԼʱ򣬸ˣץʱ䣬һó淢ˣֻЩ鷳
뵽ȲˣʹôԽʯλʧλƸϵӱԵͣ£һʱһӺǧףѹбǶȵԶ͸Ӳײ
ײİ׹һѻһ𣬽ֻ״ĵײģӿƺʲôѰ׹ƴм伷ţʱĻŹ
͸ѵİ׹Ѱѻʮ׺İ׹·һ߸ֱߵĻҰɫССĶЩ֣ȻǸյģиԲ׶εӽṹţ붦һ塣
Բ׶ӶиԲСڣֱֻһСĲлǳˮĴһСĿӿѸٵı׹ɣͬʱҲӿ
ǸֵСǼˣʲôôӿôĲлꣿɴĿš
ӵײǷֽ̧ͷ˿㲻ᣬӵСӿĲл꣬Ǿ˶ڲ£Ҳлջǲܲˡ
ʱɼʬݹҲϵˣɼʬ˳Щȵҿô׹鰡ˣǼɢıЩ׹棡
ݹǣôģٻأٻƨЩҲ㣡ɼʬЩӵĿ˿ݹ
ǰСݣЩĲ㵱£ô£ҲͬУɵ
ˣͨСٻ飬ģЩ⣬ЩϾûСģдĲл꣬ǿˣݹڨڨı
һˣпĹͷǣٻҲһ˵Ļˣݹֵ
ϽȥɣЩոˣеæ
СݣȥЩ鲻ΪȥʳԸɣɼʬĵЦ
ǸңЩԶˣȥˣǱȻȻ𾴵ģݹ漴Ծ£ͬʱһâĹһǿϢײѵİ׹顣
ݹһȥײİ׹зӦˣ֮ǰȷʵΪЩ룬Ͼǧףлʵջ̫ǿЩ괦ڼ״̬İ׹鲻ݹ
ߴߴݹǿ£ӵײİ׹ʱòˣҲ޷Ǯɲл꣬ȻǺµķһƬֵļһɢֿ¶һƬյء
ֵС¶СĿڻڲϵӿл꣬׹ȴǲȥɲлˣΪĸоݹǿ˿ݹС
ԭһȺСʨʳȻһֻǿ͵ĳʨӣСʨȻˡ
ҿٻҲҲ̫ɶˣݹڿյվ׹ľٶĺȵ˽ǰûӡ
ݹбҪͽһչʾʵ岻ϵıâ⣬ֺһƬΧ׹鲻ϵıɣݹʼŹЩ׹ˡ
СǲģСʵǼˣԲ𰡣Сǰɣ໡׹ĲҺһƬη
СݣˣǹȥźöӣſݹŹ׹飬üȵൢʱ䣬ó棬ıǿ֡
ûУǱˣ˷ˣǻϽȥŶӣݹͣ£緢
׹ĳ˳ӿлС㬵ɢˮӿִıѸٵӣɼʬµӵס
СӦ÷סСϵĿڲȻлʧýǶȺʣһ۾ͿСмС֣߶ۻ궦
ˣиСӣСĸӣɼʬۼ⣬ȻһԵϵʯж̼˿˵
Ŷ̫ˣϽϣСеĲлˣ¶ϲ֮ɫæ


4380 ǿ
ɼʬæǰеĸӷھۻ궦˿ڣȻǾۻ궦ĸӣǺϣۻ궦еĲлй
ۻ궦ûɶӦĵİưھۻ궦ϣȻȵףôۻ궦΢ио
ǰСԿɼʬʱҲְھۻ궦ϣźɵСûָоֻĶѣ
ȻһȻջնѵۻ궦ҲԪֱƶɵģ̷֮͸ӣͳ̽
ûзӡơۻ궦ܶȲСǲС֮͸Ӻ;͸Ȼûɹǽû٣Ϊûն˿룬ǽ붦һ㡣
֮̽͸ᵽޣҲӵǿǿ͸ȽϷһĽ롣
ҿԪֱӹɣĽɫġɫġɫġɫġɫԪؼΪ΢СĿһĿȻѹиˣϲǱԪ
ͷ֮ۻЩ޷״͸ۻ궦ܿˣѾǾȫˣо͸һ룬Ҳ޷ˡ
ĳ̶ϲ²µģ޷Ѱۻ궦ˣԪعɵǲһ㰡ƷҲڻˣֻη͸
ۻ궦˼壬ӦǾۼлɣȻӴôӿлꣿ꾧Ԫ
֣ȻǾۼл꣬ôлӶӿл꣬ô£ЩԻˣתһЩˣ߶Ҳ޷ġ
ţˣȰҪǿġͳһ꾫Ѫھۻ궦ϣ꾫ѪѸٵıۻ궦ա
˵һ΢죬Ұɫľۻ궦ʱӨɫģ⣬Ȼڶḻ̌һУзǳܵԪؽṹԶķֳһ϶С
֮ҲǷ϶붦ˬˣҪˣ漴ˣҿôл꣡
ۻ궦Ǹռ䣬֪ΪΧɵ޷壬оƺûб߼ʣΧǲлƮţŨ
ˣѹЩлܹռ⣬Ũǵòл겻ԶɢֹӲд״̬
Ǻǣۻ궦ʱԪˡҡͷЦˡ
̫ˣл˾ۻ궦ʱȥϷеļ飬ŶԸӹһǿԪˡ
ţȻǰɿĿռȻһ㣬ԽԽҲԽԽ󣬺ܿγһСӰ
ǺǣһԪطˣϧԪ񻹲ǿ󣡡СӰ˷Ƶĸ̾
Ǿۻ궦ꣿæʵ
ǰҾоۻ궦꣡СӰ
˵Ԫ񲻹ǿʲô˼ϲˣЩʵ
ûʲô˼Ԫ񲻹ǿ޷ΪˣСӰҡͷ
ǰɣҵ꾫ѪⲻǽΪҲˣôͲΪˣȻеʵ
ǵ꾫ѪҲˣɹ˵ʵҰľȻģСӰ͵
ΪԪ񲻹ǿ޷߶ۻ궦ело޷ٻ꣬޷꣬˵ֻǿСӰֵ
ûﵽı׼ǲΪģֻҵȴ̫̫ˣʵڵȲˣǿΪģϣץʱǿԪźãСӰ
⡭һᾡǿԪģͲô㣬˶ʱģʱˣæӦе
˵ĲԣԪ׼ǲһ㣬ʮ㣬ֻ߷֣ҪŬŬĻӦû̫ʱ䣡СӰȴǲͬľ
İɣһŬģˣղ˵лоʲôл꣬ʲô˼ЩΣڨڨӦ˾䣬ʵ˽һоۻ궦
ֻд߶елоܷл֮ԪǿвСҪԪԽǿ󣬴߶лоЧԽãлҲǷֵȼģСӰ͵
лол֮޶ټﷶΧλͲлͼл꣬ȥǧл꣬л꣬ʮл꣬ʮл߼ģСӰϸ˵
λͲлۻ궦л£Ϊǵ棬Ļǻᱻ黯л꣬ɲлǿԪˣСӰܵ
Ŷԭۻ궦ô°Ǿ˵ۻ궦ֻǿԪˣȻ
ˣۻ궦ǿԪ񣬾ۻ궦һлֻҪԪǿһ̶ȣƳлþԦлԵУСӰ͸¶
лԶ빥ԶԶǿһܼõıԼɫĹˣСӰֱϵ
ҿлôţ棡ǸɶлƵأȸҰɣˣæҪ


4381 ޷
ɲУҿû㣬ûѧ߾ܰҪ̬лֻܿԼȡСӰҡŵ
ԼȡΪʲôѵлյģ˵Щ⣬ʮֺɵʵ
ȻллоУֻԪǿˣȡл㻹Ҫ̤ʵصǿԪ񣡡СӰ˾ǿ
ŶһҪһԪˣȻЩƵ
ôл꣬ҵԪܱܿǿģʵȻҼӦò˶þܴлоȡлˣ漴õЦ
Ҫþۻ궦еĲлǿԪɾʹˣСӰ˴Ц
ʲô˼ѵҲþۻ궦еĲлԪ񣿡
ǰ޷þۻ궦еĲлģСӰ϶Ĵ
Ϊʲôվۻ궦ԶӿôĲл걻׹ôͲɣԻСӰ
ǺǣΪԪ񲻹ǿ޷򿪾ۻ궦ǸӣȻ޷ĲлˣСӰЦ
ǰɣûˣҰɣҵ˸ϵģ֮ǰӲǴ˵𣿡㵣ɵ
֮ǰӱΪǰۻ궦⵽ҹָײڵ棬ǶʯУӳɶ䲻ĵزСӰ̾˿
ȥˣҺò޸ľۻ궦䲻ĸӱӲľ޴ʯŽǶȣ޷λСӰƵ
ǰ죬Ȼ³ǿֲĻɽ޴ۻ궦ȵҽˣӸǲһ䣬¶һ˿˿ķ϶СӰ̾
ô϶¾ۻ궦еĲлСȵ磬֪ģ˴飬ܿҵ˾ۻ궦Ŵ˸ӣСӰ㬵
ʵ˲ϸӣ÷ӡ֮סӣɵеĲлˣǸˣӾͺܺõۻ궦кһ𣬱ѴˣСӰ
ǰɣ֪ͲɵˣڵʵҲѵҲ򲻿ʱӶˣĵʵ
򿪾ۻ궦ĸַҪôԪǿþ򿪣ҪôǵñɹԪؾܴ򿪣СӰ
ҿǾǴ򲻿ˣήˣȻһʵ˵ģǰۻ궦⵽ҵĹô£ѵԪصǿ߸ɵģΪʲôҪۻ궦
ǲ׵°СӰ̾˿пſʼ佲һЩ¡
ԭۻ궦űû죬˱㱻ɱۻ궦⵽ᣬһдǵ˵õ⵽˵׷ɱӵ˷ħ硣
ʱķħ绹һƬߣûֻ࣬һЩ͵ȵֲ඼ûУͦ㣬ۻ궦ԭħ硣
ʮֵ˾ۻ궦ֻǾǿ󣬱ҸĵطڷħĴѰҡ
Ȼ֪Ĵǵһ˳ˣʵǿ֮սһղǶֻ֣мԦܡ
ܿǱ׷ϣֻóƴһǺͳܾˣǻǽߣ֪ջѲˣͬھͷʵã뵽С
ǽٺãĳˣǿսȡҪʱǺȻ׳ۻ궦ʹá
˵ʲôɱУͻۻ궦ܿ췴ӦǾۻ궦һʱ㵣ӱҵᣬʹüֶȫͬھ
ۻ궦⵽ͻ൱Ԫصǿ߱ۻ궦ظٵķʯ˵Ҳڷħˡ
žˣҿǣǣôɣǵԭǸͷɣ
Ǹɶ˵ĴǲɹԪ֮ˣԦķǣиŮǣæʵ
ףô֪ģСӰˡ
ҿһѣΣôˡ
̽Լǵ˵СӰʮֵľ겻ѣʱˣʵ˵˵ڵǸɶʲô
Ҳ֪СӰڨڨ
ʲôô᲻֪Ȼŵʵ
Ҳ˵Ҳű죬ûϢԭ˱㱻ɱˣ˶ģûʹңҲûںô֪ࣿСӰƵ
⡭ˣͬھļһ˭ʹõʲôʱеˣȻʲôæʵ
Ǽһ˭֪ʹõʲôҲҼǵǼģǸĻҰɫƬ״ҲͱǶأСӰµ
ĻҰɫƬ״ǲʧ漴ϲ̴ӷȡնžۻ궦˻ʵ
ԣԣˣףôⶫУСӰʶʮֵľˡ


4382 ڵ
Ͷˣ˵ħôأ˷ܵĴЦǸնˡ
˵ˣ´İɣҲˣϽȥˣҪϢˣҪ˵ʲôСӰȻ
ô£ˣһ㶣ȵ̸оܵǿļѹ֮
Ԫ񲻹ǿǽģǰģͦСӰ͵
ǰʲôʱܷҽ˵ҿôˣȻæʵû˵꣬㱻ӶƳ֮жϣ˿϶رˡ
ѹõȻһҲòϣؾ˿ۻ궦ֳ˳еնƲֵ̾
ˣû°ɣʱһԵɼʬ̲סʵˣ˵죬Ȼ˵ѯʡ
û£ҺܺãܿģЦۻ궦˲磬Ȼʹãƣźܿʹˣܵ˵Ƿǳ˵ġ
ôԽʯλƳ˴ӣһ⣬ݹѾô׹ųĶ飬һֻСľӡ
£н׹ǣȷеİ׹ʵҪһأϾЩ׹ûɿݹֻܿڻɽҰײɲлꡣ
ѵ˶ٻѽİ׹磬ſݹʵ⸽᲻飿
ˣ⸽ˣȫղŵǸСˣݹ
ţͻȥɣеͷݹҲ硣
ˣȥģҪҪѰҷħʯɼʬʵ
ˣطɣӺṩ˺üѰĵص㣡
ɼʬȥȻѪ춯æȡ鿴ʱЦˣħһĹڽ׳޴ݻˣƤ޷ǳջĴ󵹿ˮ
ûȥˣϴڷħƻױƤײϡϵޣڷûܱȽϷĵץʱƻ
Ƥ޷οѶϢ漴ѪҪȥȻɫˣҿڵˣ˷ˣæȡ鿴ԼҪ̻Ӧ
Ѿ𣬹ʴ˷޷ԪеĸʬӡҵԼɫѶϢѯʣһѯγ¡
һٰ׹飬žͱȥԼĪʮӺ󣬽ٳŽŴɼʬ磬绯һųһ׹ϡ
ɫϵأһ߼żٰ׹鱼УӵӣغȻڽǰʮԶһĿ¶׹⡣
ѽش񰡣ˣˣæվȷ˵װӵ
˵ҵγأղôӦԪиʬӡĴڣضݺݵʵ۾Ƴһۼپ׹飬΢΢Щȵ飡
ˣ浹ùղûλңΪұһռ˵ȥˣⲻŷų㬵
˵ˣղضʱȣæʵ
ǵģ첻ղħӱԵɽУ֮Ҵˣģ㿴⼸پ׹ǲҵģ
˵ʲôˣô˵ùˣʲôüʮָȤʵ
£սˣռɱˣħӱԵɽбɱģǻ쵰Ȼң˵ʲô°ֲɱսһί̬
ʲôµսռɱˣô£ضʱˣ⡣
Ҳ֪ҰŷҷħʯҵħӱԵȺɽУһСͷħʯ󣬽Ȼð飬Ϊ˲ɿֻˣƵ
ҺƤްæƤ˵Ҫһᣬұߺγæ֪ΪʲôʮҲγǵսֵ
սžϡﻩĽǧİ׹ɱǾʱ򣬺Ȼռ޳ˣŵļæսͣͿռ޴ˣ
һһ߸Ƥ޷ѶϢռ޳ֵ£ʮӲƤ޴սָǻص֮ǰĵطѾʲôˣ̾
ţսȥӭսռˣҵγѵҲռ޸ɱˣüһ䣬漴ɵ
Ƥϵս㱨˷죬ⲻͳ𣬲鿴ֳڸγϢˣпռ޳ֵϢ
ô˵γıռɱˣڸղŷ𣿡ضʱջˣʵ
ǣԼȥ˰ʱˣæ
ȥ˰ˣղŲ˵ħӱԵ˵𣿡̲©鲻Ƶʵ
ŶΪ²ٴȥģ뵽Ըӹ⣬ⲻҾĴգȻ¶Խתæ͵


4383 ˵
ɫ粻ûŽ˰Σɵ鲻ңҴϼѣȥԸĳӹⲻǺ𣿡
ճ˵ԸӹȴвͨһѰı鲻⣬㿴ＸҾ׾ٵҵˣЦ
ûǿĻᣬħԸӹȱл꣬ǸᣬȻܿǿŶԸӹײѣֵ
еԼһϿγ汻ռɱʵ춼Ͽսռɱˣزòܣȥϣȥ鿴ֳûˡ
ڵĹؼҪŷҪ£ֻҪ˵ͨˣزʲôɵģͺ˵ԭ¡
ţ˵еʲôıóҿͷźʵ
ʶɣȡ֮۵
ۣ֮ضʱȣ̰֮ɫವһ¾͵˽ǰһֻۣ֮Ȼʲôһֽˣ¶ԥ֮⡣
ҿһ̰ۣ֮̿˷صͼģǿҵ£ڷħͷ黹ǱȽ׵ģİҵ飡
ٿҵʮ飬ֹģԸӹԵֵǧħ񣬶ԱסЩúܴ󣬷ļƻܱȽ˳Ľȥζ˵
һǷİȻıܽʹأЩ͵
ѹַԸӹˣ취صͣټ룬ջ˻ȥͷп
ѵҾͶ㲻ˣѰʯ̲ǸʹãŷЩõԽ޷ζˡ
ǣҾȷƷʤһܰ죬˵ػЩЦæӦһƨ
ЦЦãе֮ۻ˻ΣʵҪҪ֮ۿĻҾˣ
ˣɣƳ֮εصǸߣȻǱûʲôãͬΣȻȥ̨
ƶ㲻ĸϽ취Ŷԣۣ֮
ʲô˼ص
γôһ£ڱռɱˣʵֲãȻʧһսСԵ̫˵ƹˣԺԸ첻ף˵
˭˵˵ƹûеˣ£γǿأ̷ڽǰ
ǰ̫ˣǱȲϷ찡ˣǱƻʹطúƤǱøǿأҲ취źãװȻϲ漴ֵĵѵ
֪ʹʲôطúƤǱǿ𣿡ضʱüͷʶʵ
Ǻ취ҵȽǿƤɰɣĴ
Уôܣħͷﻹǿ࣬еĻץҵˣضʱΪȻ
ҲһɣóС𣿡Ц
˵óС֣ܣӦɱǵģһ㶣漴ҡͷ
ǺǣǴӦˣƤǲһˣҪǺƤܱøǿ󣬲ЩɵֶΣҲĬϵģοóջǻ뿪ģ·Ͷѣѵ
ô˵пˣüͷЩȷˡ
ʵҲµģóҲôģʮֵأˣЦ
Ŷ˵˵ʲôЩȣȤʵ
óϵͦõģ˵˲£Ƥó治ԸìܺƤóСʱôɱ⣡Ƶ
óʮּУ޲뿪Ҳ֪ԭУ㲻׸ģڹû취ֵ
ǺǣԭȻ׸죬ó棡صͷ϶ЩƵϧˣҪóΪþͺˣ
иƻ㶯֣Ϳ±øǿͬʱܴ֪ԸԸ⣡Ц
Ŷ˵˵ضʱ۾һæ
ѻԭ齻ó棬С뿪
Уƾʲôѻԭ齻ȥضʱˣϷ
𼱰˵üػֽó滯ԭȻץ߶ֵһⲻȫˣ
һ㲻Ҫ֣ҲֲͷϣһʧõӣֱøǿҲӰļƻԺǶԸ
ţ⵹Ǹ⣬ץʱ£ȥ˵ó棬һҪĵģ𱻷֪ˣȻͲðˣس˼Ƭ̣Ķˣ


4384 еƣ
ôû⣬һףó϶Ӧģ
㿴ǲǴһǲǸýҵʲôһתЦҪô
ʲôҪʲôһ㶣üʵ
ʲôҲҪϾǹͬĵˣֻҪܲܰѸʬӡˣ
Уû˸ʬӡҲҵ㣡ܾ̾
ŶǲƳһ¸ʬӡʱ䣿һӾҪˣܸͬɣü˶εزӦ֮Уּۻ۵ֶΡ
ðɣҾӳһ췢ηصˬӦ¡
ǰɣҵķشôĹͲŻƳһ찡ǲ̫ˣôҲҪƳϰɣ
ǾƳ죬죬ٶˣԺ˵Ҳ˵㣬
ðɣ죬ڸϽİɣεûپ
ǲУ黹ûҪڶ֣ôܣؾܾ
ҿһﲻӲӥʮƣøұϣֻеõϣһڲаհ°ˣȻʱģóҲй˼ɣ˵ԥأ
ϣʲôϣʵ
иʬӡҵԪУ߲⣬˵óҲû⣬ؼóŰȷõԭ飬Ҫľϣ
㵽Ҫ˵ʲôѻ˵ùĨǵĆ£һʱû׹ͷ
ҵ˼ѻԭңʡȥһЩڣҺó泹׷ģҲ͸ȥԷ¶֣ͷ˵
ѻԭ齻㣿Žÿɷ
ôѵ㻹ңһӲ
ðɣҪû£ԭûˣصģ΢ԥӦ£ľȡԭӸ
ҲԼЦģдϲӹԭĵ
ˣӦúǿ´кҼϤһ£һ˶ֿɾ鷳ˣȻһҪ
ģһкģʱҲϣڰ£ص
ڰ£ʲô°ߺûʲô°ɣӦñȷеöŶԣԽתת̽
˵˵˭˵ҾˣҲȷ٣Ϊ⿿£һıֶξսʤ죿㶮ƨ˽һ۽ѵһʧȥ
ʲô˼ѵ˵еƣһ㶣һʶСˣЩϧγ汻ɵˣ޷ٻ÷صһЩϢˣȻڡ
̾˿żٰ׹Угͣ£ɼʬӷЩƣسˣֻˡ
𼸰ٰ׹飬ʹôԽʯλƣλƳһͣ£֮ңΧû⣬ȡǸ硣
Ӻǵｭָصͣ£ȡ֮۵ɵҵķȥѰʯͬʱ˳飡
ˣСɱЩСû⣬ոǿûģпݹڣɼʬڨڨûȥۣ֪֮֮
ݹ£ҪԸӹأҲҪոֻҪҵصͳɣʱһո
ŶûˣɼʬŽӹֵۣ֮ûʲô˼ɵĴҵķڻɽҰзУҪһϿռҲûϵռˣ
ɼʬͷ뿪Ȼϲ̫ˣɼʬһ㶣صˣʲô̫ˣ
Ǻǣ˫ͷѾˣЦոյ˷е˫ͷ޺ͷϢ
̽˫ͷ޺ͷ磬ʵôˣ
ˣСıǿˣԿ˷أ˫ͷ޿˿ɼʬСһֱϲɼʬ̧ܣҲˣСҲһ
У˫ͷڵ˵ںƤһģ׷ɶãҲɱ㲻ǰװ׵˷սԪڵɼʬ̷༥
ɵ磬⻰Ͳˣô˷أƤǵвڵʵҲֻսѷɫСܺ˫ͷ־սʤսģˣ
ǺǣɵҲ룬ǻҲһ˵ˣ˫ͷ⣬ԼͶɼʬˡ
û˵㣬ʲô㡭ɼʬʱˣʶû˵ãвˬ
ˣ˫ͷˣɵִȥˣȻս͵Ϸ֣ɵҲʹ죬ľǣüôˣæ廰Բ
ˣСû볳˫ͷ˵ʱСģ԰أɼʬ̲סί˫ͷ޺ͷǲ
ԼˣעŽᣬЦֿԣעշִ磡ɵڷ磬ȫбϣµЧҲߣѵһԸ


4385 ׼ж
ɼʬͷ䣬˫ͷ޽ȥϻطħǣȻѾӦˣԭҲˣжˡ
ǸɽУȡóݷѶϢԼĪʮӵӣó֣ôôҪң
֣Ѿͷ˵ˣشӦεĽףǿжˣ
ģ̫ˣܰѷ뿪ˣóʱϲȸԾ˷ܵڿдȥ
֣ǰٸ˰ɣܲܳɹ뿪жǹؼأЩЦѵ
ţԣ˵ɣҸЩʲôóͣڽʵ
֣һΣǲĵҺʵ
Ȼĵģ뿪ˣԽԽã޲ھ뿪óʮֿ϶Ĵ
ǺãһжҵģҪ
û⣬㶼ģóԥ
ԣȵȣģжˣô֤һܰȫõԭ飿óȻһɵ
Űռƻõԭ飬Ȼֺ޷ȥóҪ
Ǻǣó浹ҲɵҺͿǵˡЦЦ򵥣һѼƻ˵һ飬ûͬˣٸҷԪ䱣֤ɼƻҾȰѻԭ㣡
ƻԿУսСһаһɣ㷢ԪһСʱҾʹӷԭ齻㣬Ϳˣûйǣֵ
Ŷƻͬ˾ͷԪ䣬ȻѻԭңұߣóϸϸƷζŽĻ˼š
ҵļƻʱͳɣҲǰͿ뿪ǿ
ȷʵƽ˵ƻַӺó
ȣСðռޣݻѲߵĹڽ׳ҲҪðռȥݻĹ׳
ʲôҺСðռȥݻٹ׳ⲻǺ𣿡ó񱻲β͵󣬾ϸߣʮ־Ļɵ
ë㼤ƨǹưѾңĴ⣬úƤǳ׵żܰǷֿлԷ߶֣õ
ҺСôðռޣƤ鿴ֳ׿ģóƺЩ뻹Ǿòףɵ
Ұ
ңôңóЩԺˡ
һ󷨣ʮֽӽռ޵ļٷţ־ԵúͿռ޲ˣ͵
ˣ֮ǰǵĹ׳ǲĹóһ㶣Ȼʲôȵ
Ǻǣģ󷽵ĳϵûҪ͸¶ܼӴóġ
ţֶȷʵٺƤǸûɣã˵ɣó͵
һƻƤޱȻ鿴ʱĹҲֿܵռ޵ټƤޱȻҪȥħҲأʱǻˣֵ
߶ֱضµģҲԵģһٴ⵽ʱҵİַϮ£һ̽ңûˣ뿪
ƻӣһЩϸڿҪպðó˱Ƚĵͷѵ
֪㣬ϸںð죬ֻҪ˵ваɣж̷Ԫ䣬Ҿȥûԭ㣡ʵ
һ䣬ֵ˭óĥ˻ᣬԥʵԵЩǡ
ռޣҵĻޣһ͸¶
ʲôռ޻æóʱˣ޵ʲôΪ޾ǽģҲ֪Ѿǿˡ
ռУôæʵ
óȻϿɽĻĸǴ΢Ľϸ˵˵һó⣬̷ԪȻ˵õԭǰᡣ
ó治ķػҲĽΪûԭ뿪¿ռĺۼûǲŵģװ¶ѱˡ
ԼҲʮֽСģСһԣһԣԱӦⲻ󣬿ԪѾΣ£·ԭѾˡ
̻˫ͷȥȻֻӣԭýȥüðռ޵ķӡƣһ顣
˫ͷ޷ɳǧüðռ޵ķųҵĿռ䴫ͳȥӺṩѰĵص㡣
ˣĴó뿪𣿲ͳԵַͻȻϮóǿأʵð˫ͷ
밡̫ˣ̫̰ģûó淢ԪݰһɹǾҪ쳹׾ԶԿڻЩֻˣҲãε̾


4386 
ˣٺϿռһóСӦþûˣ˫ͷ޻ЩĵĽ
˫ͷ̫ˣʵó뿪˻ģʲô¶Ƶͷȥ˷ã
˷ͷأû˭ɱóСóСˣǷ컹Ƿضܲµô£뵽ҵģⲻû°ֵ
СĿǲˣ˫ͷЩ˼ڨڨ
֮ңΧǧﷶΧû쳣ݹٻ飬Чʮӱٻ߰ǧ׹ոͣĸϵһٴոһ顣
ǹȥСʱˣûټѰ飬̷ǸɽУó滹ǵȴš
ѻԭ齻ó棬ó˷֣о˼ˮְúõĿռ޷ó棬Ҫȥ
ӹ￪ʼˣȻóոյ˸һħϢ
޷ģҲǺ£ǵжü̾˿ʱڹȥˣ
˫ͷŽ룬ҵռ䴫ͳһ˿ռ䴫ͳλãɽС
һ˼Ļ޷ָȡռԼϻɫƵСϵռޣÿռ޸ϽҪˡ
ˣҪץķ߶ֵһأ˫ͷ޺Ȼʵ᲻ˣ
㲻Ҫ£ؽ˻ԭ飬ûջⲻǹȻĿػŹǣȻ˫ͷ޵ͼЩѵ
СֻǾÿϧˣĻصֱǿˣ˫ͷϧص
ûϵͷضǵˣǿж˷Ȼ÷ǿܵ˵˵ǱˣΪȻ
ʧȥó桢С߶ֱȻҪʧһռ޻ɵһսԷ˵ش
߻Ƴһޣ޵ǿܲǿó̫࣬޷ֲʧȥĸǿϵ˵ˣֵ
ؿ϶ޣչزǾʱȥԷһвһĵĶԸ죬ѹɲ٣ҷؿ϶ɳʬףԴǵ⣡
˫ͷͷҪ˵ʲôȻѪ춯æȡ鿴ʱЦǺǣԵڷݻһ׳ˣƤͷۣҸôأ
ˣΪжƤ£˫ͷҲǻϲȻһȵ
ƤǷǿģµѶȱȷ߶ҪѣƤϤһȽҵĻԺĴ򽻵Ƥ򽻵͵
̸Ƥ޷ȥѶϢƤ޸ȥ鿴ܷܲĹȫ֪˻֣ħó渺
Ƥ޹ȻܽĽ飬ٻ϶֣ս磬ħֻʣ·ĸսˡ
һᣬó淢ѶϢƤްѷħĹȫó濪ʼְռƻݻٹڽ׳
ŷ˫ͷ޵ˣռˣСĲǵϢˣ
̷֮ңӣֻǧĿֻϻɫƵ״Ｑٷٶڼ
ֻܿռޱʮǰռֱӵʵҪЩʲô
ǾȴܿзһսʱǸսͽˣɱץסǿʵԼǣºҪϽߣڷǹˣ
϶ץסսǿʵһСռЩ˷ܵĶԴռ޺
ȻǶԸ𣿡ռӦ˾ŽʵЩĴ·Ͼսǿ١
Ǻǣ̫̰ģһսˣǻޣó棬СһأַӦǺģЦ
ó˵İ֣ǰ𣿡ռ޾ˣҲ׽÷ͷ޾͵вסοһǿó棬Ҳֵֻܷһսˡ
ǺǣͲ֪ˣжó治ٺͷһ𣬶ҲǺ£ؾڸжһҪѸ̳룡˾䶣
ǷͷԸԼ಻֧Ԯ־͸ϽߣҪ鷳ʹˣ˵û㣡ŵøռѹһЩһ̰ա
ˣܿ˵ҪǣһҪãȻԺûúĻˣֵϣռ޹ıˣʱŲǣƷ죬һ¡
֪ˣץסսǻİ취һʵҪҵǲףʱ֪ͨҾ͸ãռ޳һæ


4387 Ѫӡ
İɣһ˵ж֪ܶģһ֪ͨ㣬ѾֺˣѣǣҶԸ͸ˣڴӦ
Ҫʱҵϵǳͨģ޷ϵ鷳ˣѵ
ᣬǵϵʱͨ裡ռӦ
ˣѾð㵷˷ļƤ֪˺ɻ˵ʲô첻ΪƻЩô£һ̽
ռ޶ʱˣüͷ𣬲õʩѹôҲ˵ԵһҲѣʧ
ðɣҾ͸һЩļӹյĳƷһճĽƵĶѪӡӡм뷿ģռЩε̾
ռޱ͸¶ҲǱԿ̬ȣڿıֳ󣬾Ȼó涼߷ˮ죬ɵ࿴ˣֺ̬ܲҲͳɶˡ
Ѫӡסм뷿ǲ޳𣿺ͷصʵӦòηްɣȣԽתɵ
ͷǲޣѪӡס޵ģѪӡм뷿ķӡ֣סĿռĽڣռޱϵ
ҿм뷿пռʱˣ漴׷ʵм뷿еĿռǴӿռģ
ǰ˵м뷿һЩ£Ĳô˵м뷿˺Ҳ֪˭ͷغµӦм뷿ˣռ޴
ѪӡסռĽڣм뷿˾͹ˣͷصΣҲܽˣռֵ
ŶԭˣԭͷǺҿм뷿˵ʵǷǳĿֲˣˡ
ΪβԸԷļӹ֣ƻ˴ͷز𣬶ûʲôֻкôɣԺˣֻᵽڷ¡
ǺǣиΪõѪӡãԲԹ֣ռ޽͵
ҲҪõѪӡʲôҪͷˣ˵㲻ᶯ֣˵֪ѵͲȥʱˣʳһʡ
ֵܣǣŵҵһЩܣھûϵҾͲ˵ˣ㻹Ҫ˵ȥɣռȴǾܾ
ŶȻûϵ˽Ҳʾǣü¶֮ɫЩʧܵ˵ʮָˣֵõشϢˡ
ͬʱʮֺˣܹˣƺЩì˵ͨش飬ֱʣ˻̽ռ֣㺦м뷿ˣ
ô˵أЩҲ˵˵Ҳ°ɣռ޳ºĴ
ҿֲ£ʲô˼һﻹǲ˵滰ЩƣһתЦһҪ޷Ը˷죬󻹿Խм뷿ˣ
ʱ˵ǲм뷿죡ռ޳Ĭ˻Ī
û˵ĥռ޵ĻȻռ޵Ļˣһϲ̧ͷ֮ң淽򣬹Ȼǧ⣬ٷ
Եˣܿ޵ǰЦ
Ե࣬Ϊ³Եܸˣ޵
Ҫ˵ʲôʱó춯ȡ鿴óǴݻĹڽ׳߹ˡ
ռ֣óϾ͵Ҫ鷳ɳһóСһˣȻ򣬵Ҫ㣡ȥæ
ٴţˣû⣬ҪС˵ãó⣡ռһ㶣ʲô˼ǿ
ͷ˻ᣬóС֣óԽ˵ҸղŸƤϢˣ˵һֻռƻСռɱ
ƤҪҪ֧Ԯ˵һսæֻܴ̱ռޣõģעǱߣҲսķָǺܿ͵ˣóֵ
ܺãĲǾռƻ£
ռ֣ǸС򣿡ʵ
ռ޶ߵһСռСռǰóС䣬Ҳ䣬ССռ̷Ͽд
Сռ޺СǱǿϢڿ߰ǧ׸ߴıֺѸٵĳŹȥ˳ݻٹϵı촫ԶǿϢɢǧԶ
սĹˣǧ⣡óȻ
ռ֣ϽϢǾսĺͷ뿪æ̽磬ռ޴Сռɽһݴԡ
ó˫ͷ޵Ľɵ׳䡭ֻСڿ񱩵Ĺ潨ò׳޽Ĺ֮ززˡ
֣ȥӭսĺͷߺС׷Сռޣ


4388 ó뿪
˵ˣҽ˾̴Сߣóǿ
ףûԭ뿪ҪӡôߵˣͷȻʲôĵʵˡ
Ǻǣô£ѾˣΪ˱ʾ⣬ѾħӡˣóЦ
ŶǾͺã˿Ȼ鷳ˣóʧżСռ޺ȵʼ룬صղŵɽλã
Сռٷ룬СǴһƬǽĵһȭƵ׷Сռ޵ķ򣬽˫ͷںš
óǧڸսĺͷǰõô£ôô
ó棬һӵϢȫٸŶʮأ㻹ҪҶ죿ʱսǲʵǲǿǰҲûзȨ
ǸϽóصȥս̸ϣó沢ŷС
ôסռޣСסռˣȻЩ֣ʵ
ܲˣռѾҴˣСסó
Сܽºսʲôһ㣬
֣ʵҺСԸͳɣֻǷЩĿҪҲմ㹦ͣҲ֪ҺͺƤԸǶҲгɼùϵóƵ
ŶǺǣǾллˣʵҶû漴ˣԭҪԼʾãɵЩ
ǾͺãϣְҸúֵܵĹϵóĵЦڴӦ
ó壬սķɵ÷ǳ죬ܿصɽͷԶǿ˽ȵףôҲ
ŶڸѰʯģøˣأó͵
ŨصϢôûռޣСɵɵǸʲôû룬ӽʮԶˣɨΧСٰ׸߿ͣ
Сңռ޶˵µһѨأǿȥɣÿռˣóܵһ͵Сߡ
æҲϣսһ¾룬սҲϽϣô˫ͷ޵ĽԶ
ˣʹôԽʯλȻսĲʮԶ߶ԪռİɫӡǿķӿսľǺݺһȭ
һ죬սĸû뵽͵Ϯ˲䱻ɣѪʱֻռҲˣΧȥ
һŸϵóԵķ̲󲻶Ծæ߶ȾȻתһˣûȷӦԵóСҲˡ
óצ;޴󣬾ȫ˦һ⣬Сȫʮķʶ²ûʱӦֻƾŻӲ
죬ɣƵķɳڹսĵ˲䣬ѻ޻޿ŷɳķֺһȥСһ
˵ķ޵ֿ֮㱻޸ǰȻͣ£û£޵촽һסķʱεȥ
˫ͷǴܵػǰսҪģֹһռˣֶΣȻǺ̷֮Ĳޡ
ĵȴûҪֻռ޼ľͽ˵սĴ£ֻռսĶսȥѽĿŵˣķس֡
ϵߣѸٵĽս磬˿Χû˿ռ޺ó棬СӰˡ
óСڻɷһҲ飬·ΪѾ׵뽭ɵЭ飬һ˼뿪Ҹȫĵط뿪ħǷ֮ء
ԵһƬɽˣ˿ΧԸҲͰףΧɽŨصԺܺõƻĺۼúƤ޷鿴ֳ
³򣬺䡭Χըܵȼ磬˫ͷȥ
˫ͷ޷ɳǧһɽͷϣȡѪϵƤޣƤֵܣˣսˣϽŷص㷽ƤҵԼ
ʲôˣսôѣܿƤ޻ظѶϢѯʣȻֻͣǴߴٸϽ˵ҲǸóȡЩʱ䣬С뿪
Ƥ޻˸ϸϵѶϢʮӵӣƤ޴ŶֺսڽǰƤȲʵֵܣ׳ʲôˣˣóأôûң
Ҫ˵Ȼ淽Զһ춯ؾ죬ҲɵĲĿȥǴһԶһִĽɫֱͨƶˣĸоһɹĿֲϢ
ʲôȵƤ޶ʱɵô£ôܣ
ȻóϢƤ޴˴漴Ӧеóͨռ뿪


4389 û
죬ƤֵܣϽȥסˣսģԽתæеʹóˣֽɫǽ˿ռסˡ
ԭ鲻ڷóôУô£ƤʮֵıӦ˲ö˵ֽһʧŶ֣սҲʧ
ӣԶõɫȻʧ¶΢Ц˵˫ͷҲȥֳʲôСЩ¶ʵ
˫ͷ޷Ƭ̣ȡѪϵƤޣ֮ԼڸȥƤ޻Ϊ˫ͷ޵ʵУȲͷһսӦ˫ͷޡ
ھ벻̫ԶҲӣսһƸϵϽ˫ͷѸһɽȵײ
ֻɽȵײһʮ״СʮĴӣɢŨصĹϢǿռĺۼƤޣ֣һսΧǷ
ƤֵܣûסóСһʵ
ˣһóСѾռˣƤʮ־ɥ̾
ֵܣ˵˵׷ʲôˣƤʵ
Ҳ̫ڸģȻԶͺĹȥó桢СսͿռڴһţ˻˵
ó桢СսͿռ޴һţô˵սıó溦ˣƤ̲סȵ
𼱣˵ռ޵вôǿΧս˱㳯ɽзȥռΣ˵һɽͷͶȻת°һļµ̬
ռóˤϣսı˹ȥһΪˣ֪ʱһԵһֻռޣһӽսĴˣص
ʱСȻ˵սģ־ޱ䳡÷ˣóԷϮʱֻռҲӵͲ˵˰ɣ̾
ռ޺ó֣ôƤ޾ȵĺðβŻʮַŭԻˡ
ǰ벻ó淴ˮˣȻͿռɱ˷սģҶԶľأսĺܿ챻ץٿȥ㼱æˣп
ӳǧϽĸ㷢ѶϢʱĺ벻ףóôǺͷ԰ѵˣֵ
ˣѹóôԭѾ˻ԭ뿪һȻ̬
óһǼǺ޷֮ǰֿռ޺ݺݵĴһ·񣬲˵Ϳռץսһʵˣ²
óͿռ޲û׷ңȻҪ̣ҲƤֵˣҲк£ռ޼Ŷó漱뿪ɣҵ
ԭˣóĻԭôõģƤȫûֱ£ֺɵ
Ҳ벻أڿֻֿܣҪôǷذѻԭó棬Ҫôǿռ޸ģһ
ذѻԭó棬˵ͨԴˣߵʵռ޸ó滯ԭ飬ôܣռôлԭ飿Ƥ벻
ƤֵܣԭȻԭγеģпûֻԭ飬γֱռˣѵ
⵹пˣƤ޴˴Щ
ҲųɣҵȥˣƤֵ
ʱĺƤ޵ЩˣΪ޹ˣ˭Ҳ벻ó澹Ȼõ˻ԭ鷴ˮӦò
ƤֵܣˣЩٵĹ׳ӦóСɵģðռ޸ɵģǹңѴҵú֣̫ˣ̾
óû취ˣռ޻ڣһŹռ޵ģƤ޼Ƿߺ޵
Ƥֵܣô£Ͻȥɣߴٵٶ೶ȥѷأ÷ذѸʬӡʱƳ졣
ţߣҲõĹᱻƻˣֵܣ㻹ץʱ£Ƥ޵Ҳȥ鿴ЩݻٵĹˣпռ䴫ͳĵطȥ
Ƥ˵Ǿ䲻ĹƻˣǰٵĹƵͷϣҪƻƺŪˡ
һʮĹ׳ֻٲ֣дĹں׳ڣô죿ܼƻɣ
ֱ˵ǿԴģƻӦֹƳѪӡסм뷿еĿռҲŷͷصȫ׷ɱˡ
Լû⣬ǲò壬ɿ壬Щѣͷؿʲô¶óġ
뵽ЩͷۣȻãȻˣڵڣƺûãûܴӸϽ⡣


4390 Ϳһʱ
ͷĻûֱӳ黹鷳ҷͷ˼죬һֱȥƶм죬ͷؿ϶ˡ
ô죬Ȳ÷ֹסм뷿еĿռܻҷͷ£ȫİ취ȥźáü
̾˿ͨռ䴫ͳħͷ罻磬ϵɼʬһѯʣɼʬǱͦɥģûҵҲûʯ
û취Ӧ֮۵Ĳ̽ΧޣٶȻܿ죬޼ɵңٶȱȽ
ܲϵҵʯ飬ͷ·ͷؾͲƵ̫Щʱ䣬ȻóԼʯҲУĵĲô
أ֮ңӲ鿴Χûȡǽ룬ŮҪĿĵأǽ״̬ʼУƲֵ˼š
ˣ񲻿İʲô¿Ч𣿡ŮǼ˫üصӣ̲סʵ
ĲһЩҲ޷ЧͣЦЦ̾
ˣ˵˵˵ܷأŮǲĵ
㽫Ŀǰּ򵥵Ľһߣʵ˵˵⼸ܰæ𣿡
ˣôһͿһʱ˵ļ³ͷΪĶð죡ŮЦˣȤ
Ŷʲôð취Ͻ˵˵ˣæ
ͷֱõİ취ȥܳɾͺܲˣֻҪм뷿ͽˡ
ˣſʲôۣ֮ӦȥʯºаôµأŮǰ˽һ۽
ǰ»߱ԪطʵµһЩҲǿˣµӦ̽ϵͳӦ̽ϵͳѾܷˣŮֵ
ҿǺͿˣôˣʲôۣ֮ӦȥɣǰֵһᰡʱˣЩգ˷ˡ
ǣô˵Ұ׷ԽģŽЩֵ
ˣҲûᰡ֪ҪҴʯ飿ŮЩί
ҲǣǹңˣԺúĽͨǣЩεͷʡ
ˣָôݻٷôĹ׳ǼеʵҪ⡣
ݻЩ׳²ó棬ʵҲҪ³֣˫ͷȥͺãŮЦ
˫ͷ֣ˣʵ˫ͷ޶ʱڨڨˣⲻզƤ˭֪СģСһֲͱ¶ˣ
ΪȻɻĿŮǣŮǽЦѵˣ˼άôýˣҪŴӵϴݻЩ׳˫ͷص
ԣԣ˵úã˵úðֻҪܴݻٹòŸôƺƴǱ䱿ˣȻͷԳбˬˡ
ӵһҲܻٵС¶ʱǺˣСĿپֵʽ֣Ƥ޿϶뵽ͷȥ˫ͷҲǻ
ˣʢĸʱսһħǼʶСĳ᲻Ҫ˫ͷ޺Ȼʲôĵ
Ҳð죬ݻٹ׳ʱ򣬾Ҫ˿ټ˼˻Ц
֪ˣСϴεսħʩչûб¶ϢҿתϢϢֻͷϢҲԻˣ˫ͷŷĵ
ţãȵ˵طͲøˣȥ鿴һ¹׳ҵָյָٶȴݻЩ׳ͷ
һƻҲص׵ǸѨȥûҵʱͲҪˣֵ
ˣĿĵصˣɵͷɽͷأʱŮǵ
ͷʾ⽵䣬ǣ˫ͷ޼䣬˫ͷޱֳʮȥɼʬʱ䣬Ϸͣ¡
һ󣬽˸ɽʮ⣬ɫϵأ˻ؾҪˣ㽫ӷȡŽ硣
Ӻ󣬷س֣һϵķʱϲӻȡһɫСƿӣ˵ķƿС
شʱԪеĸʬӡʱӳ죬ƤңҵøϽȥأһ̬뱻ʡ
رЩʲôҲٶ˵ʲôڼҪȥ÷ޣһӣһɫâ뽭ԪУ֣ܿӵץЩ
İɣһüĿϵ㣡
⼸£ʲôºҵ˵Уɫϵңصͷ뽻ʧȥ


4391 ©
̴ŷϷ룬ɳǧŴڷϣķг֮ңӲ鿴Χŷġ
뽫ʱҲ·ˣҲӦòˣһȥȥˡ
һ˼ŷ˻ᣬȡѪƤ޷˸ѶϢȡǽ룬̽״̬
ǣʼѰʯɣŮǷԸŮ̴е̽ϵͳ̽ϵͳʼڵﷶΧѰ
ˣ룬˫ͷȥݻЩʵЩģôһ𣿡Ĭ˻ᣬŮǺȻ
˫ͷݻЩƤһʱŪͷȻЩʱŪͷȻỳɵ˫ͷҲ뵽ңҵðƵռͷȥЦŮǲñҲͦġ
ƵռͷϣЩףŮһ㶣ɵ
ҸղѾƤ޷ȥϢˣ˿ռޣЦ
Ŷˣ˵˼˫ͷռץˣˣԺ˫ͷЩʲô޹ˣţ˵ⲻŮǶʱȻ޵
սܱץܱץҵ˫ͷץҲˣóˮóǰƹս˫ͷռ޿ҲûʲôԵģ
Ȼ˵˿ռӦòƻ浽ʲôԭ򻹲ϧû뵽˫ͷƻ£Ƹó棬ˣЩƵ̾
ҲûϵֻǷЩϾһ鶼ǾԵģҵöһ飬ѷͿȥ޷ɵңֵ
飡ʲô飿ŮüоЩ鷳׷ʵ
ûȫã÷ͷ˵£ն߾ۻ궦˵£ô˵£÷оϣȻջеģ
ˣ֪ҪǸͲ֪ĻǲŵģŮЩĵ
ǰûð˵зհҵϵռ˽һٶҾ÷Ӧ֪ģϾƣʹþ˵⣡ô
ǸϽϵռްɣҪȷźãŮǽ
ͷʵղžǿô˵˼˻ȡϻɫƵС򷢳ѶϢʵռ֣ڿɲغˣ
غˣʲô𣿡ռ޺ܿظϢʵ
ֵ²ôҪвȤʵ
ʲôʰɣշڵԪأռ޵ԵЩͷ
֪ͷ飿ʵ
֪ʲôռ
ûôдôĻǾͼ̸ûеĻҾ˵ڶˣʵ
ôô£֪ͷռ޵
֪ȥңѰҵİ취ҵȻ֪ͷʲôʲôãҪĶҾǲ÷õ㣡
ͷԷ첻ãҾҵ죬Ҫдãһ취ƴǵֵ
̫ˣͷԷдãҲдãҪһҪռƺе
ôҪһϲʵ
ȻҪˣһֱϣأռ޴
һƻĹһǵõͷ飬ѡѡЩŵķѶϢʵ
ԸƻĹռ޳Ĭ˻ظѶϢ
㲻˵ƻЩôԸƻˣԽתдϲ̫ˣܺõĽ©⣬æ̽ʵ
ܼ򵥣Ѫӡͷҵãռ޶˶ٲŷѶϢȻԥ¡
ֵܣҵͷ飬Ҹôôռ޽
ʲôôʱȤˣʵ
ҸһַǳĹǿޱȣԿ÷أռ޵
Ŷֹʲôܲ˵¹ƣˣʮֺʵ
ֹԪط򣬷ǳģ֤㿴˻⣡ռ޴
ҿԪط򣡲ǰɣռ޾ȻԪطֹʱˣûлظռޡ
ôӦˣ˵ٻԪطǿĹǰɱ˸ԪߣŵõֹģռΪţַѶϢǿ
ҲǲӦʮֵľȺͲ⣬ôõĹôСŻæװС׵ĻӦ
Ԫطֻ޷ռ޴׷ʵֵܣ㵹ͬͬ⣿
ãɽҾͽˣӦռ޷ѶϢǺãô˵ˣʱһֽһֽԪط򣡡
˵ɣռ޽Ҫһܾϲ⣬Ȼ֪ڶʲô¡


4392 αֳ
ڶ飬ϣҵԸӹѾõҪĽȻ͸¶Խתܵ
ŶǾˣԼŰɣռ޺ܿظѶϢȻȤ
ռ֣ҪСˣսĵúƤ޷ǳ𾪣ѾȥˣƷܿҪ㣡ռ޵Ļش֮У¶˸Цݣѵ
õ⼸ǲ¶ģҵҲףҪץʱȥҷͷ飬һн뿪ϵңռ޵
Ӧ£ռֳ˼գŮǼеϻɫƵСæˣϲӦǴջɣ
ǺǣˣЦŮҲǸ˲ѡ
Ҫ˵ʲôȻĻϳ㣬ŷεε죬ŮǼæĻϲҵˣǰǧһɽǧʯ󣬻ǸͿ󣡡
ʱϲѸɽϿͣΧľ䣬ǣɼʬϰ忪ʼɿ
Сʱȥˣջķᣬɼһʯ󽭷˿ΧɵŻ𣬰Χɽͷȫˣ
ˣúõķŻʲôɼʬһ㶣ȵ
ŻɽܺܺõڸסϢŰɣЦ̧һɳ죬ֶʱžžȼ
ɼʬûٶʣչͿշУӲϵͳħ𣬺ܿΧʮﷶΧɽִˡ
ɵɽͷɽ²ƽɽȴµΧĹһµ棬ŪЩΧָżԸ
ɼʬȡѿնǹȥıһ죬ʯҷɣɽͷƽɽҲһ룬ΧҲʮӡ
ˣҪʲôСĿأɼʬɻؽԣʮֲʵ
Ǻǣ˫ͷﱻռץߵģЦ
ŶСˣαֳɽҲ޷̽ϢˣǺƤǷ˶ûˣɼʬ漴Ȼ
ɼʬصУǰУСʱȥˣȻûҵʯȴҵ飬пݹոɡ
ѰʯŮǺȻЩɻˣȥСʱˣǺƤôûϵôû
ܺðʱԽԽЦѪ춯ʱüͷƵҿ˵ðһ˵ˣ
Ƥҷǰˣ鿴¾Ѫص
ǣ̵ǰǧԶҸɽ¾ͳɣԽתһѪ
ˣظƤ𣿡ūǲһǼٷС
һ£ҪֽţȻ޷Բ˵ˣЦ
ˣλ𣿡ɽУŮʵ
ͷɼʬǣ㽫𣬿˿ΧĵΣָһɵǲݴѨС㣬Ūο
ɼʬѿնǹһһѨȻ£滹濴ʵˣʲô
Һ˫ͷҵʯɿ󣬺Ȼ˿ռޣ˫ͷƴֿˣӵˣЦ
񲻶԰ռ׷˿϶ֵܷģɼʬڨڨѵ
֪ҪʯĻռѰѷֵģǽҶ̫ˣܱ¶ֶΣ
ɼʬȻȻֽ̧򶪳ʱΧܴɼʬһ㶣ˣôַŻСҲҪŻ𣿡
ˣڿȥͺƤˣٳŽɼʬ磬ŽϿȥѸٵĸ˫ͷ޷жָ
ȡѪþѪһƤٴηѶϢһ鿴ǺƤٴѯԼλãݷĵͼµĸƤ޻˸ѶϢ
÷һɽͷɽŽȴʮӲƤ޳֣ɵʵֵܣʲôôˣںû°
һѾˣҪҰɣǸϽĴȥɣ˾ߴٵϺƤ޵ıϡ
û˵ƤҲ˲öʣ˺ˣҪΪǷսļ֤ˣƤʩչʧħ硣
Ƥ޴ŽȼյɽǺ·սĵֳһҲȷ˵ȵĽп񰡣ˣҲͼˣ
ȿȡҿôôĻǿռ޾óŵˣôֶΣŽǺͿԣü˿ΧǳȣŸп
˵ϻ㣬ʱ㶼ʲôˣôûҵӣǲڵʮֲ͵ʵгŭûʷսı¡


4393 
ǰɣô˵ǾˣҿͣĴæƤֵܾԿ֤ģһ㵣漴ʮί
ӾͲңڵľƾ͸ˣΪӣѾнǧ±ӹɱˣ㻹Ҫ飬ʯּ̫Ƿǿ
ˣʱȷʵææ飬ʯӣͷħصأƤ޼æվ潭˵
ҵôˣɫ΢ЩŽ˻ʵ
֮۾׶ˣѾҵˣոˣЩףټ鼫ˣаʱ䣬ʮͶʹˣæ
ˣҵǧʯȡһƤޣʱϽ÷֪Լ¡
û𣿡ƺȽĵͷʵ
ѾΪγˣԤĲֻ࣬ʧγûģˣ˵ˣ⼸չزҪƳʲôǿޣ
ŶҪƳǿޣʱЩˣɫ粻˼
񣬻˵ûеĻҾͻ㱨ˣԶ˶ٵ
Ͻ˵ĺǳ
㲻ʻ񣬴ºˣ˾ŵ
ʲô²ˣˣһһէģʲô¸Ͻ˵üͷõ
ڷɽʯʱϿռˣʧСྫɵ±ɱҵ޹Ҳˣһ£ݵ
Ͽռˣʲôʱ£쾪ȣæʵڽ±ɱѺ⡣
Сʱǰ£ռ޺úͰһ־ɱҼʮ£Һõʱɼʯβˣұ߼æһֻܣһֻƴӭУŽˣ˵
Сʱǰ°ʱˣô˿ռˡ
ʱǱӱ߸ƤֵܷϢֻǲ֪ΪʲôƤȴûиҺһЩСֶΣȻˣԹƳ˺Ƥһ۵
ֵܣˣߣû취յϢⲻһŷѶϢ̻ӦƤæ͵
Ŷ˵ôأһȻ㬵ֵӵһСֶβˣһų㿴ƤѶϢϽӦ
ҷٻֵֻסռ޵ĵȴûڴˣԶ϶ûǱץˣɥ̾
ˣһйص£ҵ»㱨һСиղиֵӣҵ˸ȥȴǷǻ˼Ѿɱˣܿ˿ռޣϹ
ռޣأʱһ׷ʵ
ʱǻ˼ǻ죬ҵ³ȥԺпһϻɫƵ״ʱ̣ܶƲһӣǶʧˣҹӦþǿռޣ
ҵðΣڻѲ£⻧˼ûٶԷͲֿȴǱˣΨûʲôȽӣֵ
ţϻɫƵ״ǿռڵ˵ӱռˣʱɫѿˣʵ
ȷˣӿʼڣѰռϢǧҪһŲ֤ҪôǣҪôϢҸûʲôصӰɣƻĴ
˵ϢģҪǸҺ˵أߴﹾת˻Ȼвĺʵ
Ȼģƭ񣿲ŵĻȥֳ鿴ڷһСУǻ˼ѾյĿȫˣΧھӿ֤ˣĵ
Ѿɿ鱨ԱαֳˣֹһߺƤҪȥ鿴˲ȥ顣
ԸӵϢҪǱռ޵õӾ鷳ˣɫýӦòƭüЩ
֣ռô£ѵռҲ֪ӵˣȻԻ
񣬿ռ֪Ҳӻ
ô˵쾪ȵ
񣬱ó淴ˮˣռˣ˵ռ֪ˣӦóߵģóӦ֪Ҫӵ°ɣ͵
ҪӿٶѰӣҵƵĵͷĶ
ˣ󣬴²ˣ²áȻһԵĺƤ޾ʧŽ͵Ľ
ʲô˵ʲô²ˣʱһʮֲĺǳ
ˣոյϢ͸ħʮ׳ͬʱݻˣƤ޵
ʲôʮ׳ݻˣ⣬ôܣʱϸˣˡ
ó治ѾѵǿռޣӦò£ѵõӣҲ԰ռ޲ʣֻôἸͬʱʮ٣ʮˡ


4394 Ƴɹ
˭ɵģ벻ף˫Ŀʵ
ˣЩһﶼǷͰû˭ɵģƤڨڨ
û˭ɵģɣһǴӵðɵˣ쾪㵣ԽתȻӦ²
벻Ǹ£ȥֳɣбˬװǳŭӽ
ԣԣƤȥıݻٵĹֳץסһһҪŻæݺݵ
СĿǸǸȥǣƤæµ
ҪҪȥȥĻҾ͸Ͻɻȥʵ
Ҳȥ鲻ʲôʱ䣬ƤϽ˳򽭷һף¶࣬ǻϿ϶ǲ罭ģϽҲá
ʧæϺƤޱͬʱæ˫ͷ޷ѶϢ֪ߵĶ˫ͷСġ
Ȼ˫ͷ;߱ϢҲǾûУҪʵּĸ֣ﷶΧܸӦҪôԶԶҪô²
Ǿ߰ԶƤ޼Ʊˣ͵ˣһˮ൱ѿһƬǽĹʶɢѰ
ˣСĲֵϢģҲģǿռޣֲľϢƤֳתһȦ˵
ţô£һصľָɵģж
ˣôû߷ħǿľˣֳʵƤ޺ɵ
ʱ֣սҲһƬǽֳתƲ鿴ԣƺӲˣֻЩˣװģĲ鿴
Ȼеҿԭˣˣˣ찡ôó棬Һ㣡¶һȻ̬װŭӡ
ʲô˼óʲôϵüͷʮֲĺʵ
Ȼйϵˣ֪˭ɵˣҧгݵķ߷ߵ
˭ɵģһ㶣ʵ
ҵ˫ͷ޸ɵģ̾
ŶԣԣˣСҲˣѹ־ЩϤĸоˣһֻص˫ͷޣȽǿʱһս漴ˣµ
˫ͷ޸ɵģô˵ָʹĆʱŭǿʶгɱĺһ򽭷ʱֵļ
ҿºܹؼǧҪŪȥһ΢΢еţװʮίεıôָʹģǿռָʹģ
ռָʹģ˵״Σһó棬һǿռָʹģǵĻѻҲ˵óһ㶣¶ŭ֮ɫһֻץ򽭷
ʱãεѹýҴ߶ֿñ¶æеˣ֮ǰ˵ҵһֻޱռץ˰ץľ˫ͷޣ
춯һͣˣ˵⻰ֻûϣҶѹһᣬû֣ɵôܱռ޿ˣ
֮ǰսǱóóռˣóȻˣһ¿ػռˣռԣ
Ƥػ֪İɣŽźƤ޵
ˣóпػģ˵Ĳ޵ƤæӦ͵
ó棬֪͸Ūˣ߷ߵ֣ȥԽʮְûڵ
óˣû취ˣ㻹ǸϽĳֽռˣ˳ҽӴƵ˫ͷްɣҶ˫ͷиģ˿æ
ǰռˣߣ˫ͷȻǱ˲ƻģ񼫣һͷ֮ޣһɱĵ㣬ʮջܾ
ǣ̫ϧˣĺиأһΣɥʮֵĲᡣ
ţռޣռһǵõˣȻƻҵĹǼᶨ
񣬼Ȼռ޵õӣһҪ𣿡̽
ϻȻҪңǻһ𣿡ѵ
Ҳԣһأǿռ޻᲻ֵͨҵһӣ˾ʵװҲҪװô¡
ֻпͨһҵһӣӵؽУҪעˣ·ͱˣӦݺݵľ
ǣǣһע⣬ʲôϢһϸܣοռӦǴ˫ͷǵ֪ӵ£űռˣˣװֵ̿Ӧ
ˣˣյϢʮ׳ݻˣʱƤʮƵ
ƤȫʣµĹ׷ɱֻ˫ͷޣȥҿռޣʱɫֱ£ŭ漴ʧ
ɹĺס˷죬ޱȣһæʵƤֵܣҵõռ𣿡


4395 ռ
˿϶ҵƤ
Ƥֵܣ˵̫˰ɣҪǿռ޲ؽʲôı棬ӡռƣҲҵһԽתɵʵ
ռھͽ˿ռޣЩˣǺ£û˵ƣֱԷˣǾ̫̫ˡ
ռ޲ʲôʲôӡռ⣬ռ޶Կռ䷨յֻǿϧڿռ䷨򱻷ˣռһЩʩչˣƤЦ
ѾˣռڲֶҲֻռѷ죬ռѷȥҪҵռѷ죬Щ£һҵƤֵ
ŶռõĲֶǲؽռѷ죬Ȼǿռѷ죬ӦþͱȽԣ£ҲǣϾͷħ̫ˣңȣ̽
ʹˣռĿռѷɲһʯͷѷ죬ѷڿռУͲԣƤ̾
浹û˵ͷħ̫ˣӵĺҪһƬһƬңԱȽϷʱ䣡Ƥֵ
ͷħѰֿռѷҪʱ䣿Ҫüɣǿɾ͵ˣûָ۷״̬ɣͷʵ
Ҫˣܺܿҵռ޲Ŀռѷ죬Ҳҵŷ֣ĽҪʱ䣬ȷʵ£ֻﵽ۷״̬İ˲ʵƤҡͷ
Ƥ֣ôңǽʡʱˣüͷЩˣʵ
ҵʵ޷ǿռѷģﲻϺæֻʵֶΣƤƵ̾
ռ޿϶״ƻ׳һǳŭҪǿռ޶ռѷ˻ᣬȻӵط䣬ǶèèһҲˣʵ
ǺǣǴ⣬ƽʱռռѷףռ䷨򱻷⣬СռûˣǴռռѷѶȲСĺܴģƤ޲ΪȻ
ռҪطռѷ죬ҲֻһλᣬҲûеһεЧãϴ󣬸ױ˷֣Ƥֵ
Ҵռ޶ʱûеռѷˣһЩʱ䣬˿ռڽӣƤ
̫ˣռʵڿɶýˣڿвӦ͵һҪ鷳ˡ
Ҳ˵һνռޣҲܸռشĴƤ޳ĬºȻһת
ʲô˼ѵֻֻܽشһ㣬ʱȤˣ
˿ռֻ˵ʵҲûָ۷״̬ռҪǲȡֶΣǿԶģֻǻԪƤ޵
ֶΣʲôļֶΣ׷ʵ
ռ޿СռޣʵʱɣܶռѷΣͻֶèèҿռѶȴ˲Ĺʱ䣬пͽ޹ˣƤ޽͵
ֶλнϴãЧֻά죬һ֣ʵ½ٹʵֻʣĵ͹ȣָҪʮϣƤֵ
Ҵռ޲᳹׵Сռޣ͵СռޣСռ޻˻ռޱ״̬볤ߣָҪʱ䣡Ƥ޼
ԭˣˣռвзսģѵҲֲֵĴԪĸãϲʵ
ѾؿǽȥˣȻռ޷ȡֶּΣϾռҲûָʵƤЦ
ȻҪռûʱһСռ޵ľģнڽˣСռ޷ҪЩʱ䣬ҵˣƤֵ
ƤֵܣЩƻˣԷļƻӰ󲻴󣿡ͷѾòˣһʵ
ô˵أ˵ļƻǿճʱأֻץʱؽӦûüģֻʱܽˣвˣǰռޣƤ޵
ҿһþȻճأʱˣεƻǷǳ˼ˣΪѾ˷ļƻڿû꣬컹üƻ
ҿ쵰ģƤ޺Ȼһ㶣ʵƤֵܣ˭˭أ
ֵܣҲ˵㣬˵Ǹ˫ͷޣ崦׳ƻˣ˵ˣҵøϽˣƤæһ䣬Ŷ֣սҴȥ
վǷ˻Ϸ룬Ǹ˫ͷ޷ѶȡϻɫƵСϵռޣѸղźͺƤ޵̸߿ռޣðȹѹء
ֵܣæһ£Ǽһڷ绹Ƿħ磿ռյѶϢһᷢѶϢ
ҿ֪ߵʱû˵ȥģƺƤ޶һ֪ɵüͷ


4396 ¶λ
֪ռ޵˼һҪȷ֪٣ֻҪ֪ܺܺõĶѲ飬Ȼպܴ˵Ͼ޿ˡ
ȥʷģô죿Ϊˣ˼ţȻоһȻûƽӣɸоǹļҫۣʶı۾
ڷеķҲգ۾ôۣʲôоȣæ̧ͷУƺûʲô쳣
ղô£ɣڿȻһ֣νоܲãȻѸٵıۣ۾۵ҲڴգӰɾʹˡ
ѽˣСĵ۾ʹ۾ˣһƬˣһ̿ƽȵķüͷĲӬҷ
ţססʶӦΧĻ·׾ǵ棬һƬԭϽ䣡һ۾Ĵʹ˿·е
ʱˣæʶɢѸٽڵ棬ֵˣ쿴Сĵ۾ɣСĿˣ
۾ûʲô쳣Ӧõļ̫Ȼ˵¶ݵʧӦúܿԶָģ۾ܣˮģз۾£˿ο
ʱһûȥգ۽۲죬ֳּĵطԶ߿շ򣬶ͷٱ̼۾ˣ
ˣôǿҵļ⣿ԵͷʮֵĲ
ǰҲأӦз۾۲߿գȥˣвûʲô
Ӻ߿շٴγһ⣬зŵ۾ʶһգ漴ֱˣæԵͷһּѵĽǶ۲졣
μûʧһһĸĵݺȻţֱӡ
Һз֮Ȼֿ۲ľٶҲʱʧ
ֵ֪λãԲʮﷶΧ޶ʱʧ״̬˾޴Ŀֻš
ӣʼڿԵǶȸõĹ۲죬߿ճһ㣬ıܿ콭ֱˣ֮ңߣ£֮⡣
Խת磬ʹôԽʯλƣλƸȥ뾡ܽĿô£󼫲
ʮӣһλƳ߰ǧʱ˲٣Ǻ֮ܶ͸ӣˣ㾹Ǹӡƣǿ޷͸ӽȥ
λƣڽӽ·߰˰ԶλãȴȻֹͣλƣλƵͬʱҪĲ鿴һµΧÿǰԶĺƤޡ
Ƥƺոոϵƺȫ߿յٷ·ûĽӽæңΧܿ췢˶ֺͼսڷ㷽
ԥ£̻ϣʱѾָŽٷС
Ƥޣ֣ĸսڣͷŸ߿յ㣬ڸ߿ףƤûҷ㣬ΪǲǸӡƣǿķӡơ
ƤֵܣǶȻֵˣܿϵںƤԣк
ţ֣Ѿˣ˺ܿͻϵƤ޿˿Ӧ
ˡȻ߿յ㷢װ죬ȻǱþ޴󣬳˸ֱ׵һֵĿֲϢɢ
ףֵϢôóͨռ뿪ʱϢ֮ͨ෢˲Ѱ
Ҫ˵ʲôȻԣʮֳԾĶŸ߿յ㣬Ƥ޵ˣⶫʲô
鷳ˣó棡ûǻߴΧ˼˻ᣬʮأгǣܻ
óй𣿲ڰɣó治ѾһˣȻ̲סʵƤޣ֣ĸսҲԻĿ졣
ǰ治ԶӾóʹûԭ飬򿪿ռ뿪ĵطóʹÿռ뿪¶ĿռλˣʮƵ̾
¶Ŀռλãʲô˼¶˭ˣ㵣ԽתȻЩˣʵ֤ʵһ²²⡣
㲻ȥɻܵʲôȥ飬ʱ䣬ҵʮԸӹȻŪ㣡ȴƺˣ
ҿ췢ô񾭣һջˣַã˵֮ҵʮ飬ԣҿûоȥˣ
ҪӿӺһЩԳһҧ
û˵ʲôϷվҪ뿪Ȼֹһ£
죬ϵأ˵ó뿪¶λãҪ֣ҪСʱϵķӡǱȥ


4397 켱
ޣʲôôδ˭ô˵ػ˼ҪΪʲôôͣȣ̽ʵ
ʲôô˵ػ˼ģϽ뿪첻ͷ۾һɻϵ
ҿķ죬ӵβͳˣקɣзŭҲ˵ķ̷룬һȡɫշ˼ѶϢ
ܿɫֻӦˣһЩԷû˵˭ֻʲô˼Щջ𣬻ظҿô֪ʲô˼ô˵ģֻܸ߷ؾǣ
ɫȡȡϻɫƵСϵռޣ߿ռ޷ڷħ磬СʱȥҲһ£͹ܲˡ
ˣȥʱʵ
ҵռ䴫ͳȥ֮ǰħͷսλã˼ˣڣ̾˿
߰ǧҵռ䴫ͳռ䴫ͳδͳ˿ռ䴫ͳŷȫٷԭȷͷħսλá
İϵ飬ҪʮȻ⣬ʱУԿԼ¡
ͬʱҲǼ仰óÿռ뿪¶λã޵ҪСʱϵм뷿⼸仰̫ˣ͸¶ϢҲɻ
óȥҪصԭȥܿ϶м뷿ҲǸģͷӦҲǣ᲻Ǵ˵Ǹ绹ȷ
Ȼ֪¶λõô£Ȼֵ㣬ɵľ޴ĹȻйأ˷ļƻˡ
ӦΣǰ٣Ȼ첻ôɵżϵأҪˡ
޳֣ô֣ѵǸ߿յľ޴ҲǿռӹгҪظϵм뷿ҪʲôƺҲɱһ
˼ţطе󣬵һԿ϶ͻľƺôԣԼѹᣬƺŶԸޣռ޻Ҳӹһ٣˫ͷƻˡ
ţڣҽԪ֮ϽĴֳͨʱ䣬ڷҲǽ갡ɻԪأӦš
뵽ЩļˣȡǣȻѪ춯һ㶣ʲô뿪СʱҪʲô
ȡѪ鿴ʱˣҿƤ޾ȻҪ飡ǰɣ쵣Լ͵๤ȻԸǸߺƤ޵λãҲ˶ǵͼ
ˣҲãÿԴһתһֻҰοˣӣƤ޳ֱ֣ӵʵƤǲǲң๤
ֵܣˣʱ䳤ˣҪԽԽãæӿٶʮأƤæ͵
ҿˣֲǵϵʯͷǣˣԹʲô¶λã޳֣ɲҵ£ôԶֶӵ̬ȣ
ֵܣ𲻸ˣܲأ㣬ǶǶǺнеģƤڨڨĽ͵
Ƥֵܣ⵽ô£ľͱˣˣȥȥҿռ÷Сʱȥⲻǵҿռˣͷʳһ⡣
ˣ⵽ģƻǸشѩϼ˪ˣƤûлش𣬶ǵ̾
ô£˵˵ʵƤǸֵܣ˼ˣһЩҲ˵ôߣҪϽ飬Ҳ̸֪ݣ
ҿҲܰʲôʱˣҲ̫ҵԼˣǣʵ˵Ҳܲ¸ţЩջ𣬷ɧһת̽
ƤûֵƤֵܣҪ˵˵˵˵ҡҡͷҪ˵ҲµĶԲԣֲΥ˼ɣô
⵹ǿԣ˵ɣܸЩʲôƤ޳ӦǿҲܺ棬뿴µ׼׼
еȷ˵ģóÿռ뿪ˣĿĵأӦǸϷĵˣó汻ץˣ֪ߵ
ռóǱ߳϶ʲôĺۼ֮ģĶͷȷ˷ħͷλãԷ˵¶ˣƤûӦֵ
Ƥ޻ǲһϲ˵˵ˣһĵûֶϴһЩ⣬޹
÷ȥǸ޴ķӡ֣Ӧˣȥ޴ķӡǱЩʲô£ͷҪֹ
ҿҲ̫˰ɣƤ̲סľֵܣ㰡Щǧ˵ˣ֪׶༪ٵģ


4398 
ʲôֻҲµģû뵽ȻˣǺǣҶѣƤֵܣʲôϵĽ飬Ҳ˵˵ǰԲ˵ģǫ׽Ц
Ҳܲµ̫ˣÿ£ĵ̬Ƥ޺⣬ȴЩζ˵
ҿĿ£Ǵγ桢ռޡóõ˲ϢŲµõءЩƣƤôΪɲʲô£ֲٶ˵ʲô
ͷкãʵھʵǰĴҲǰ״΢΢üתתԵþɥ̾ʾúƤ޲Ǹв
ţ⵹Ҳԣ˵ɣ޵еĴڰǷ绹Ƿħ磬ŵĴҲóƤ漴ΪȻ
ǣֻҪУҪǿʵ˵ˣƤֵܣ޵ʲôʲôӵģޣӦ˾䣬һתʵ
Ҳ֪ûֻ˵޺ǿ󣬱һǿ٣˲ޣԸҲ̫ףƤ޵
񲻺ΪλҪϷһ𣿡ͷʵ
ֵܣղŻôôһ±ЩˣⱾ˺ͷ˵£һ˰÷ؼˣȻҪѷƤЩЦ
Ƥֵܣҿû˵ԼģղֻǽҲµѣҪõ㰡㬵аô᲻֪ԭǹġ
Ǻǣ㻹ͦģһǺǻ۵ģƤЦЩˣҿ浱ſֲĴˣԭҲֻǱҸôѡ
ʵҲܴģΪǿе֣мȥˣЩıƣзڣʱ£ж˼ĻᣬûԳĴģά
ţ˵еƺô£Ƥһ㶣漴˵ͷ
ƤֵܣΪҪϷȥǸԵ޳ֲ𣿡źƤ޸ˣʵ
޺ǿ⣬о˺ͷصʵָ۷״̬ǳǸӡģڷӡֿãƤû˵
Ȼµ˴ţ˵˵ҲûϵֻҪ˲֪ͿԣŽҲ˵ȥǲˣȻһ԰ڵҴ֪ȴ֪
Ŷô˵ֵҪ뺣еǸӡаǲҪֲӡеĸ䣿Ȼһʵ
޾Ҫӡн䣬ָԭķչͷܴ٣˺ͷؿɾʹΣˣƤ˾
Ҫ޿ͷڷӡԣɴȴô죿ѵͷؾôһֱҲǸ°ɣͷɵ
Ǻǣ֪ˣʵܴģۺ٣ҲԴֻ̫࣬һ˼ҪӡеģƤ޲Ϊ
ҿû뵽޾ȻǱô˵ֻˣЩ⣬п
ɱ޾ͺˣɱ޵ģƤȴƵ̾
ǰɣͷֶɱޣʱˣһŵ̬
޺⣬Ŀǰ˺ͷصʵûָ۷״̬ɱѣҲشѣش㹻ˣӡ־޷ĸˣƤ޽͵
ѵ޵˲֪ᷢȻ벻
Ȼ֪޵ʵôĿģһڴܳɹоڶ׼ֵҪǱˣǾ⿪;Ƥ޳µ
;ʲô˼ɵ
óüµĺۼ޵ȷĿռλãֺۼò˶û᳹ɢҪ̶ֿռλõĶλƤ޽͵
ռΪ֣һõģһõģ޵ĿǰӦõĿռû׼ãõĿռԶĸӣƤֵ
޵˱ֻĿռֶͨνĿռλȷʱ˱㿪õĿռƤ
Ŷԭô°ǻ޵˾أͷزǰˣͷ°ͣһ
ᣬѾˣĻ޵˾ûбҪˣֻҪĿռȷλþУƤ޲Ц
˼Ҳ湻ܵģпƣĶͷܲ˻Ǹˡ
Ҫֹͷض޵Ĺ˳Ľм뷿غܿͷؾˣʡ£òƲסԵ
ԣлһ£Ҳ޾ͳɹĽм뷿Ҳ˵ȥһ˼£Ҳܿ۽磬뿴ޡѸ⡣
ҿѾȥһСʱˣƤ޾ԣôһƳһۺƤԽתܿ۾һа취ˡ


4399 ⲻ
ƤֵܣҿﲻǴ￪ʼɣƤ޳˻ᣬ˿˵
ð˵ЭģƤν
Ƥ½Ϳͣװģȡۣ֮һ꾫ѪɰͰ͵֮ù⻬ָźƤ޷Ѱ顣
ʮӺ֮ۺȻâϲǺǣˣڸˣָӺƤ޷ٶתܿȷ߰˰һɽµһС
Ƥֵܣ㻹ԶЩȥͷȥЪЩһ£סϢ飬ոǣͷӺƤޱ£Ҫ
ƤҲû໰תʮɽͷۼո飬ǺĵģƤ֧ڻź뿪ȥǱߡ
ڶ⣬ֻǿ飬ȻǿݹƵ飬ԶҰεǿ˵ʩոЩҲаա
żֻ붴УʮӺ󣬲ڶеһֻֻ׹Ŷ߳ҲûԼ硣
߳ԶĺƤ޺Ƥ֣ɣջСأ
ҿĲ٣ƤԣŰ׹ӶӿЩˡ
ǰһƬǲǰͷħսսȻˣⶴвһֻˣǧﷶΧʮ֮أЦ
̫ˣҵʮ黹пܵˣƤϲ
ˣôôϣ֮ǰˣƤ޺Ȼһʵ
ţǸ⣬ҵǸӡռƺСݲ˶ģһλãȥھˣƵȡһͷ
׼ÿݹæͷһͬһרģܱ¶鱻¡
㻹ǷˣȻλãƤҲû룬̾
׹ӵıͷУŷͼֻ׹ϺƤ޵ıȡ֮ۼǿѰ顣
ʮӺ󣬶еĽӷгʹôԽʯλƣλƳͣ£ȡǽ룬ǽ״̬
£Լʱ仹вһСʱȻЩ磬ǰﵽغãϾһʵ̫ǿˣò
ǷɵϿգ̽ӵ£һҲǰ־ʹĲǶˣûзַ߷أм뷿ΧתȦѡһ¡
һ߰ǧĺʯ϶м뷿Լǧ÷㽭ķ֮ңӣܽм뷿ΧȫУʱм뷿ɲϵӿĳӹ
м뷿ĿĸŮǣʵô£
ˣ¾»ǲҪˣͷضڣʵ̫Σˣ־ͳɣŮļµĽ
ˣֱӵֹͷضԸǲܣͷôޣѰĸҲһģŮǷ
Զ˼Ҳᣬ˾ɹˣж˵Ҫ̫˼п޷ͷ̫ǿˣ˵֮ڱûߵĿܣŮַ
ֻܿˣнĽʱˣ㬵лûġ
ʮӹȥˣʾ֭뵽ʮְ취һһ񶨣ǱȽϼ򵥵£ú÷ӦУǿռ䷨򱻷⣬޷á
Ȳ¶ԼܺܺõĸŷͷضԸޣƺûʲôð취̾˿ʧɥˡ
Щͷֻۣεصķɨº棬ɨм뷿Ȼһ԰ôм뷿ˣ
ǣ˵ڷͷع޵ʱ򣬺Ȼм뷿ڴʵ
м뷿Ǹע⣬ôأ˭أҲǼǳΣյ£ȥ޻صģŮһ㶣ҡͷѵ
Ǳм뷿ԣͷҲײǲУŮֱֵӵķˡ
ȥм뷿ȷʵȥ޻أ˭£ͷط֣ˣǲķ˼
ŲӿĳӹȻ۾һ԰óӹ﹥м뷿м뷿ӿӹ󣬷ͷزġ
ϴʱץ˼ֻӹÿóһֻӹ﷢ϲѣ̽磬Ǽֻӹ²һС
ڵʵǿˣԪҲǿֻһֻӹֲػ滹ǲ⣬ӱ˶ԳӹĿơ
һŷ׵ӹкţӹ̫Խǿм뷿ķŻԽ


4400 м뷿
׵ְ취һ߶һְ취ǱײӹȻʵУӴҧǺǿģ㹻׵
ųӹ磬Žӹųм뷿ŮǣŮʮϲ
ǺǣСһЦ
ˣǾм뷿ɾ̫ˣֱ³ܲ𣡡ŮǺȻ뵽ʲôʱɫһߣæѵ
㲻˵ҶˣǸϽĺ󳷣ôˣˣҲˣļܹ۲쵽ֳУʱգæ
Ůǣ󳷰ǧ˸ʯ϶Ƕ룬м뷿һһҲܼʱӦĴ˲佫𣬽磬԰ȫ
Űٺã˷ַӣȻŮָĻϵˣĿˣæȥֻĻϳ㣬⼫Ľӽм뷿
ʱƣŷ׵ĳӹǽӽм뷿ԣΧм뷿תƣȴָֻҪһյָ̺ҧ׵
Ϊʵǿ󣬷ͷĻֳ㣬Ա֮ǰ۲ƤЩһö࣬ЩŵĶĻѸٽӽм뷿
ܿм뷿ϿǧͣûƶЩƵϧ޻ûһһᳶϼģҪ˵ݾͺˣ
ˣѾܲˣҪ̫̰ˣŮЦ
ԼЩ̰ˡЦЦĻû˵ʲô
ʮӹȥˣȻĻֳһ㣬ڿٵĽӽм뷿ʱ˵ˣһˣ
ܿӽм뷿ǧм뷿Ͽյһ㶯ˣӭȥҲ֪Ƿ컹Ƿأһӵʱ䣬ӽǧףȻĻϳһƬѩ졣
ô£һ㶣ʵ
ˣһˣǿʴĻϵΧִѩ㣡Ůǽ͵
ȻͷĻţʱֿʱ£ѩ㲻ϵĻϵΧ֣Ķʱ㣬ΪǸǴ޵ġ
ʵֵģ޷зͱͷشûм֮Ļǳӹ﹥м뷿ԶҲûʲôЧˡ
ƺĺǿصĴ˼ʮͻƳм뷿ʱм뷿ϿյһҲˣޡ
͡ĻǳһƬѩ㣬ִˣܿ챻ͻƵطγɷͷΧ޵̬ʱм뷿ǧԶ
ӣޱԵĴ·ˣڽڰˣǱͷظǧԶˣм뷿ǧˣʱˡ
ҿԽԽԶˣǰˣнˣϵ߶ڴҪϽͻӽм뷿źãм뷿ԷͷҲвܸͷ˺Ҳܲ
ȻĻѩһ޵Ȼ˲٣ð٣Ůǵĵˣޱͷִˣ
ҿˣ޾Ȼм뷿޷ӽʱήˣʧˣǾûϣˣֻ½ˡ
ڽɥ֮ʣȻٵȻˣǱ֮ǰĻ٣漴ӦϣǺǣʹþѪƴˣ
ȻȻغͷ㣬ѩͷص㾹ǱˣԽֱм뷿
ҿ̫ˣˣϲ۾ɵԲŲţ׼øƵĳӹ﷢ָ֪ѵã˿ûˣ޵ıҲֻôһΡ
˲ӽм뷿ǧͷؼ׷أۿҪϣòٵˣ̷ָм뷿Χĳӹ̷
Ļϣм뷿һȻһСƬѩ㣬׵ˣʱͷסޣм뷿߰˰
׵ǼƷħҲСм뷿һм뷿ըĲλ΢΢ݣ漴أм뷿ˣм뷿ǿҹâĻִƬѩ㡣
ͷԣ˲Ҳˣ˲ΧޣûߣȻ뿪
޵ҲˣûߣһƬѩֿ漴м뷿ĴƬѩ㸲ûƬѩ㲢ͷء
ͷصҲһƬѩ͡ĻϳʱŮǼѵˣҪٿˣм뷿ĿֲϢûˣ
ҿˣһֻ÷ۿˣæѸٽ𣬽Ž磬һӣǿֲûղŵλá
ʱм뷿Ϊģ˿ֲĺХΧɢȥֵǳӹȴûֻǱ˳ɢߣٶȵ򺣰


4401 ȴʩ
м뷿޴ֲĺХ㽭ѾǵˣģΪͷħĽѳһգغ߰ڶˡ
Ϊˣӹ½˹Ŀֻܾ꣬Զ뺣ֲĺХܶԷͷħ˺
磬ʱ䣬¹ʮӣųһ̷֮ңΧû쳣ƽϢ࣬Ȼӿ
ȡǽ룬ԸǣϽĿ̽ϵͳʲôм뷿ôˣҲ֪ôˣͷˣ
ˣ㣬ӦþǷͷأţĹȿһӦˣƲ̫أŮָĻ
ŶƲ̫ذϧûʲôˣ΢΢ЩʧƵ̾
ˣҲô˵ûнϴӰ죬ûӰ죬¹Ӧ˷ͷһʵǱûȫָʵӻǻָʱˣŮǲͬ
ʵշͷĿǰʵҪһҲܵ˺ģӦǲ÷Ըޣм뷿Ĺ£˺ˣŮֵ
е΢ƽЩ˿Ļϣʵôûޣǽм뷿Ǳˣ
¾Ͳ֪ˣˣӦýм뷿Ҫ֤ʵĻֻܵȷͷ뿪ȥм뷿ϿտˣܷʲôɣŮ
ϣˣ
м뷿Ѿָƽӿӹͷм뷿Ͽǧ׶Ӧǹ۲м뷿Ůǵ
Ǿ͵뿪ɣͷȡϻɫƵСռ޷ѶϢѯʣûȷһǷȫɱ𱻷סǾ˸Ըùߡ
ֵܣлл㰡Һ㼰ʱͨҲ㱻ˣһֻСռޣλöأ濸סܿռ޻ظѶϢ
Ǿͺãˣ÷ں˵ˣƷطħ磬㻹ҪСĵ㣡οѶϢ
ףһжλطĻᣬҪʱĸңҲܸõĶռ޻Ӧ
ӦϻɫƵСַѶϢѯ˫ͷʱϲѣ˫ͷִݻ߸׳Ѿص˺׶ѨУǸĶˡ
Ƶȥͨûп˫ͷգĻӷͷصĶ򣬵뿪
Լ߰˷ӺĻϵ㿪ʼѸٵƶˣһϲˣһֱĻʧ˵ѾԶˡ
ǣȥм뷿ŮǸ棬ڿշܿм뷿Ͽǧͣм뷿ȥʱ־ϲ
м뷿ǵľ޴ļſһֻ׸ߴĽɫˣƺû·ܹ⻬ǽˣȻӦþνˡ
Ǹɫľ˾ޣô˰̲ס
ŶôǸΣŮЩɵ
˭֪֮޽м뷿ˣͷӦøӿ־岻ˣЦ
ˣʺƤӦþ֪ˣŮǽ
ԣǸϽߣȥҺƤΪȻҲûȥˣϾھƱ仯ˣ˵߷ҪԼһЩһӦˡ
̽ٷ״̬ȻҲܽʱ̽Χ߷ذ¶ˡ
ںͺƤһѰ飬ջСո飬ʮӱ
ǣĻȥƤȴȻ˵˽ٻҴȥ
ϲʡȥ鷳ȻƤû˵ʲôԭٻõһղΧйˡ
Ĵ󵨵ϣûϵҲ⣬ؿ϶ȥޣ֮۲鿴Χݹٻ飬ݡ
пݹٻǿ죬Сʱ㽫ǧﷶΧȫշˣѾʮ飬Ӧò˷ʱ飬ҪҪֻпĶˡ
Ƥ޼ԣû취ֻмϣаţлץʱûѸȥϷУЩʱϵƤ޿ʲô
ԼСʱ󣬽òˣȡѪϵƤޣˣƤԼˡ
ΣֻͣȴܿƤ޸ϵʵƤֵܣȥ£
ð˵ˣ˸˺ͷǼһ޵ʱ򣬺Ȼзħը˷ӡأƻ˵ļƻƤ޷߷ߵ
ǰǲǺ㣿ϲװȵʵ
Ҳ̫㣬˲ȴʩҲˣҪȥѪɷãƤ޵


4402 ʲô⣿
Ƥֵܣô죿Խתæ
ֵܣҿЧʺܸߣòҰæҲﲻæҪƤ뵱ȻЦ
ҿҪ㣬㵱ŮգƵʵȥѪɷ϶ҪһЩʱ䣬Ҫʲô˭
һϿռˣܽһΣڶβһӵˣ߷ӵˣҪô죿ҵС˷´󣡡ֵ
˼˵ˣ㻹ҸľѪԮϵĲˣǴ֣ʱе£Ƥ޶ʱˣڨڨ
Ŷϵְֲ죬᲻ɣͷⵣĵ
ģѾкˣ־ԲиģȻﲻ𣡡Ƥ޲ΪȻĿο
Ҫټ㣿һʵ
Ҫ˼죬ҲӰɣһϵǣƤ
ˣʵڲõϿռˣǼһѾˣ⼸첻ģƤֵ
ռ޲ˣûռޣһȵ̬ʵ
ǰռ޻ͦƻģûҵǷֹռѷۼĵط˵ռѷˣӦԪˣʱõƤ޵
Ȼûҵռް̫ϧˣڼ𣿿ɲҪˣһѿռ鷳˲źãʧڴʵ
˱Ǵ׷ʹģѾ˷ӡ֣Щ鷳ˣ˲òƻֻʱռˣƤ㬵̾
ǰɣͷֶûֹޣæ̽ʵ
Ӧǿֹģޱˣȴ⣬зħը˷ӡֵķ谭һ£˵޽˷ӡУƤ޽͵
ħֵҲ֣Ȼ˭ֽţϧûʱ׷ˣƤ޼Ƿŭε̾
Ŷ˵޽˷ӡлܽ˸䣿׷ʵ
ǵᣬӡеĻʮ⣬ָĻϿ죬ȫָʱܽĸ䣬˲ҪѪɷƤ޴
Ѫɷʲôһʵ
Ǹûлָʵ֮ǰǿнӡ֣ٴشޣնϷӡеļ͵ʵϵü޷죬ȡʱ䣡Ƥ޵
ǿнӡ֣˭ȥ㻹Ƿ񣿽ȥǲǺΣգһԽתæʵ
ܲܽӡǵÿʵ˺ͷʵܽ룬൱Σգǻ棬˺ͷضȥƤ㬵
˺ͷزȥʣµĲ˭ӡ־ûҽȥսϴȥȻĻֵܣǾҲˣƤʮļ£ο
ŶˣѹҪѪɷˣͷֽںѪɷսϴӡ֣Ҫսϴ󰡣ʱȻˣ쾹ȻҪּ˵ֶΡ
Ƥֵܣһ£ֱˣ÷ذװ׵ļˣǳԴˣԽתɵ
˲ûôɵأҲҪӵģ˺ͷѴЭ飬Ĺȫͽ˷صʬ׸ˣؽѾʼʧˣƤЦ
ҷرƳһ͸ˣҲǶʧսϴĲɣȻҪսʵЩҲҪСѪƤֵ
ҿڷͷָӽˣҲʼ͵Ѫӡ£鷳ˣʱˡ
֪Ҫкõƻ壬ͷħû޵ĻɣʲôƣǺƷİɣȻһʵ
ǰûкõ޻壬ֻܴպˣͰѺħе㣬ֻץˣޣȻʵҪЩƤ޸п
ҿѹһʱûħ޵ֻĶԭͱظץˣףһֱеһɻ
ƤֵܣϽȥɣ𵢸Ѫɷ£ûʲôҪʵˣ򷢵Ҹطʵ
ţҲûȥˣƤӦȴûߣƺԥʲôƤֵܣôˣʲô£
ǰмҸ˵˵ֻ˵𼤶Ҫȫ֣ԼźãƤԵЩС˵
ʲô˼Ͻ˵ҲǣʱһоЩãæ
ֵܣҲ֪˭øЧڷħΪҪ£ʱǵͶǸУжʮ壬Щ࣬ϾûϡƤ޵
˵ôֱ࣬˵ص㣬쵽ʲô⣿üͷ𣬼еĴϵòôˡ


4403 ׼
㿴˵˲Ҫ˵ͼһҰѻ˵꣬иǰƤڨڨ
Ǻã˵ɣԽľһ򵥣ƺҪע⣬侲´ߵ
ɼʯѰӵõϵ˹Ҳͼˣ಻ʮˣһϵŵģҲû˵ʲôƤ޼
һһֻ۱һֻۣڷɿ˾Ͳͬˣ˰˰õҲ̫ˡƤֵ
ҿҪʲôҪɿҲͶʱˣһϸߴϺƤ޵ĻŭȵɿڱˣѹֺƤ޻Ҫ˵ˡ
ֵܣ󺰴ʲôúõ˵˵̬ҲңûҺ˵Ƥ޲ˣ
ʧ̬ˣ˵ɣתһҲǣͺƤ޽иʲôҲ׽Уѹѹŭ𣬷ŵ̬
ŶҪ侲Ҳ˵Ҫȫ֣ԼƤűȽ
ڷһЩ岿䣬зڿ֮УѾʼֽɽе岿ˣͨ뺣֮ɱ⣡Ƥ޵
Ƶɿȫܹ⣬ɽȥˣĸ½ƮѾ±ˣһָʹģûã˺ƤԹ
̲סʵûȥ⣬Ҳû塣
ҪҴ㣬Ͻɿɽгȥ籨࣬ʱԿ޵֮ڣһգûľȫƤ̱
ȫˣҲ˲ҪܵͷҪǶûǱˣ˲Ҫȫɿ壬Ҳһе£Ƥֵ
˰»˽֣һѾѡʵǱȥˣ˻ں̵ܶʱǴﵽ磡Ƥǿ
ҿ鷳ˣ͵һʶ²ˣô죿ȫĻƺΣҲأ˰˳Ȼɢȥ޷ټˡ
ɿҲдиͯЩ˿϶Ҫ͵׳ˣҲ
ɿҲȫӹﻹڼ϶еطᱻӹ﹥ݣɿ˾ҪӹɱҪǱԿӹҲǾһ
ħͷΣʲôʱֻ֪ܽڵɿܻ޼ˣԼɿ峤Բ·
ͷħܲô࣬ԼѾ御һģɿһҪסа壬ˬϸЩʵ£ЩԼйϵġ
ӦĻѣҪԼˣƺ޷ȥô죿Խɫ粻
ֵܣ˵ʵǴ򽻵ҲһЩʱˣദĺܲҲǳ㣬㻹Ǵ˵ĺãסԼһжǸƣƤȰ˵
ֻҪΣ˽˿ռޣ˷أͷħҲƽˣʱһģ϶۹ͣʱҪ÷ҪãƤֵ
㿴ʵ㻹࿴ģûǿ㽻ޣ˫ͷȻǱռץˣ㻹ģҲû㣬ָʹɿˡƤ޼
Ƥֵܣ˵ˣףֻʱ䲻˰˰ˣɽȥ϶ģкһһҧִƤ޵Ļ˵
ŶֵǴӦˣ̫ˣţ˰ٶˣʱǲһ˵˵ȡٿһӦⲻ󣡡Ƥ漴ϲ
ɣ˵˵ɿʱ䣬˰˻ȫϵģҪ
찡ɲ˵ʱӦⲻ󣡡Ƥ޳µ
֪鷳Ƥֵܾİæȡˣͷ
ˣҲˣֵܣϽɿ忪ʼɽɣҲץʮֻ飡Ƥ֣صĶ
İɣзִ磡ӦƤһʧȥվüͷ˼ʱһԵķ̲סʵˣҪɿ˽
˵أƳ˷һ۷ʵ
С˵ãڨڨ
ôʲô˵ʲô󵨵˵֪һܿģ
ɿ彻ˣ˻򲻹죬ȥ̫Σˣǻʱ䣬뵽취ʵڲоͷ֮ܽ򲻹ܣ
Ǻǣ˵úãɿǲܵģߣװЩӣҲͷˣǺͷˣ˾䣬ĳ˿Ĭ˻¶ᶨ֮ɫ˵
̫ˣС֧ˣЩɿô죿ɱأʱͱһȻʲôæѵ


4404 ת
ˣСľǲǰɿˡˣˬħЩȫõķȥͳװȫˣ
ţ˵ò㣬ҲǸС鷳ɿ˰ˣ˽磬Ҫʱ䰡ͷһ
Ŷ޷ˣ˴Ƶ
ǰҾΪͷأһһˣܲܲܰɣε̾רˡ
ȡѶϵɲ𣬽һϵ׸յºˬ£ϷҵĿռ䴫ͳδפأפرһˡ
ϵפأĸ߲յѶϢѾۣǺɵĿŽ֪ΪҪеиͯټ
еиͯأһӵָͿʼټˣʱֻ̫࣬˼ǧˣڸʽҪʲôһ̲סʵ
Ĳ˵ˣҪǶˣҪתƵȫĵطתиͯ򵥵Ľ͵
Ǿܣǧй¶ϢҪעⱣܣ洦иͯȫתˣתǿ׳ǣǾ˵İ߲㣬Ķ
ôǳŻΡΡʵ˶ǿ򽭷֪ԭ
˵ͦµģҲܸӣ㻹ǲҪ֪ˣֻܸϽִҵɣҵʱܽԸȥͣ˵
峤֪𣿡ǳüʵ
ҿôô⣿ǻᱻתƵ峤ڵĵطȥһû˵˵ҲǲԸתƾ͵űɱɣͷ
ʱ鲻ãأ˵ƲҲûҪЩ˵ǰ׸հչˣùЩ˵
ҲʾǣôҼӿٶȹǳһû뵽ͷֻڨڨŷٶˣҲǲҶˡ
Ȼ֪ħҵҲ֪ΪĹϵ˲˱ȥսԿӹҰ׸ͷĻһн
ٳϣ˿ѹѹļǧˣҲϵиͯʼ硣
ʱҲ˲ñ¶ĴڣҲûϵЩ˽ȥˣû֮ǰǲų޷йܣҲйܣǲˡ
ڽԪǿ󣬾̽磬Ѿ֪ͨˣýչפظһЩˡ
ַӱ㽫ǧ磬˿ӿȺЩƣ˰ĺð죬ԶжģȫϵҲһСʱֻõȴ
˼ǧ磬ҲϵʹþҲģʱ䳤ͦ۵ģҪϢûս˹ģ
СʱȥˣڽģˬµļҾ죬ˬ֮ǰ½Ҿϵѣиͯȫ硣
԰߲㶣ŷȥʣµ˺ð죬Ҳð˿ʧ̫࣬Ļɡ
ˣתˣٶȺɿǰ˰أڨڨ
ǰתиͯǱȽתˣԺٶȻϺܶģҲֻˣȫת꣬ûҵʱ䣡̾˿
ʱû֮ǰȫתˣҪĲһ£Ȼ϶ɣһʶʲô͵ǰˣһЩֵ
ʱҪ˵ܰѷͷһҪܶͷص£һ÷غͷǨŭЩѣֵ
ڰʱ򣬽ڲϵĽ磬ԽҲûţ˼µĺòǵ磬Ԫ磬˽ȵȵЩѺˣֹͷط豨
ҪͷأҲҪ÷֪ˣֲȥʱ仹Щܲܲ˲ƺɣϾͷضǼײкݶ֮ˡ
ŷɳǧ㽫𣬷֮ңӲ鿴Χȷûȡǽ룬ɿɽС
Ӻ󣬽һɽɲ棬ɲʵ峤׳ʲôˣ˲غõô˳ɽ磿
ɲˣȻ٣򵥵Ľ˱㣬˵Ҳû취£˳ɽҲ̬Իһ½ƮֻҪƺٶȾͳɣ
ɲŻȻˣͬʱοҺнȻɿͻˣɲѹǳַŷǻԭѾˣ
Ҫᣬ˶ֵ࣬ɢһʱԷԲģʼɿ磬ͬʱңҺ֮ǰռ˹ӦɿĲȻ޷ˡ


4405 תϵͳ
˰ɿ˻ΪɼʮɣһʱĴиͯ磬Ȼʮӣñ޼ӵ˲쳣
Ѿȥһˣվǳ˼ת˻ǽһ찴շҪʮҪͶֿӹˣòȥھͷʱ򣬻һ¡
ֿӹð죬ó϶Ը£ȻԼϵǴ֣ǾͶ֣һսץģǿµʵҲ÷ָɼʬһˡ
⻹취Էصʬ֣߶ôǣúúõĺϼһ£Ͽռޣòܱ¶Լɵģͷ췭ԼʵǿһЩźãԽԽΣգ鲻٣ʱô䣿Ⱥ˳뿼Ǻá
峤ôתƵķȥˣʱɲЩʵ
ת˲̫żټתƵĻ˾ٵ̫ˣױеļӵļһ￴ģ
Ǹɴѿеļһˣɲü뽨
£ڻУȰѷ߹½Ʈһˣʱ¾û˴ʱһ£ҵָյָС֣
ҵóȥһˣ㿴עƳɽٶȣ˸оҪʱܸеָλñ
ɲӦ£ȡǽ룬ǽ״̬룬Ůʵˣȥ
ȥħħ΢˼µȡϻɫƵСϵռޣʵռ֣ʵô
ֵܣ̫ðҵʵֻʣˣռЩɥ
벻ѸٵǿʵѶϢʵ
Ȼˣʲôð취ռ޵
֣·¶еĴ֣һսΣ
Ȼԣôò㣬Ҫ֣ռˬӦ£Ų
ռ֣ʵԸֺսΣʵ
ڵʵԸֲˣҵΨһСǿսǿԵģռ޵ʵĴ
ǲͽˣж߳ҵĻСսɣѵ
ռ޳ĬˣַѶϢռ֣ҪǲԸĻǾˣԼˣ㣬ûǸˣһֻһ˵ģѱģŵ
ðɣҾ͵սռεķѶϢӦ£ò浣ķϽʵмܲסˡ
Ǻã׼ʱ֣
ָ˫ͷ޷ѶϢ˫ͷ̸ħºŮǣʵô£
ˣ黹鷳ζԴֺս֣п÷뵽ͷϵģϾռԪû´ֺսģŮЩĵѵ
ţ֪ǰȷʵ޷÷ŷˣһ£Ҫ뵽ңҪˣЦ
³֣ҪʲôŮǾˣʵ
û¶棬¶棬ʵҲҪֻعһ£÷֪Ĵڣһǳ𾪣ܽҷ˼άȥͿ˵
ŶҪعһ£ʾŮæ
ҰѴֺһսƭħǱߣط֣ȥĹ׳ֱս߶е϶ո룬Ӧûɣ˵
ͷûǿĺƤҲڣǿԲÿǣֻҪܲܰȫգ˦ˣֵ
ƻû⣬ֻҪսͶֶӶսԱûģµٶ׷ϲϵģŮĲ
Ǿͺãôˣĵͷ
ˣЩʯŮҪ
Ҫʯʲôһ
ôģոƺ̫ãҪ¶ս߶ַһǿĹ𾪵ģԺܺõ𺳷ҲýˣŮ˵
ţе÷ӻ̿ˣʯģȻͷЩʵǱĹǿ
תϵͳ¿ԽʯебͷŲټĹӦܱһοȶֵʵŮǽ͵
ҿǾȻʯֹǲʱʹãʱϲһæʵ
ԣҪĺܶʯһԵģʯԽ౬ĹԽǿޣ޶ֻǧʯŮǴ
ǰ˵ʵûǿǻ޷ϵͳڿˣʵԽǿµҲˮǴߵģŮֵ
ܺãʵһˣˬˣֻǿϧĿǰ̫æˡ
ˣǧʯãпʵ


4406 
Ůߵһ°ťһ£ǽϳһԲζڣ˵ˣǧʯ漴ɣѾȥԵʯӷ㣡
ͷӷоݵɽȡѾȥħʵķħʯԲζУһԲرգϵͳǧʯȡ
Ṵ̊һťεһ죬رյ԰з΢죬ϵͳȡڽУҪʱɣ
ȡϣǷת棿һ΢ϵͳѯʵ
Ṵ̊һťϵͳ̵濪ʼ壬ģһɣʱ
ͦǣǧʯֻܷһ棬˾䣬ʵ
Ȼǣ¸˵˵ϵͳŮǴ뿪ʼϸĽ
ǵϵͳи㣬Сֵ൱ڷʥͻ㣬ҪԵָ
ָΪΣǿȹеǿȹǿȹǿȹַ𣬵ǿȹͼָǷʥ
ǿ൱ڷʥʣۣ𱬷ǵǿȹ߼ָ
еǿȹǿȹҲֳȼŮȴϸ˵Ͼħͷ糬ԽʵĴڣòա
ֻɹԪأŮֻǰеǿȹǿȹµϵԪط򹥻еǿȹ൱ɹԪصʵ硣
ĿǰǵϵͳķܵԪط򾳽ƣǵеǿȹֻǿͼĹָ൱ս
Ů㣬еǿȵĹ߼𹥻ԿԻɱó棬ǵԸǿߣֻиǿȹУǽɹԪء
ǷҪʯǧʯֻ̺һеǿȹͼ𹥻ǶѽʯҲ޷߼Ĺˣܵơ
ָֿȺܴ󰡣ǿȹеǿȹ֮ƺֶϲ㣡ʮ־ȣ겻ѣ־ЩŤЭơ
ˣ¾͸㲻ˣָĻǸԭ˵Ը趨ģҪǲĻԺǿˣ趨ĶģŮڨڨص
Ŷҿ趨Ķʲô²ſ趨Ķʵ
ҪɹԪأһѧжôﵽˮƽǸʱͿԸĶ趨ˣһܶǽŮǵ
ҿҪҲ̫˰ɣԪһûɹأѧﵽˮƽжȥѧ᣿ʱˡ
ʲôڵв㶥ģŽֺʵ
ǵˣǺʵֻиߵεģ붥ĽԶŮǽ͵
ŶԺ˵ɣҡҡͷüͷԸ룬Ŀ̫ԶҲ롣
ˣϮսǶ淢ֻܷһιҲ̫ˣȻзҾͶµʯб޻
ţȻã˾ͰʯڲֿоУҪԼ䣡Ůǻϲһťһ£ǽϳһ԰
ȡһʯ԰УֹǵĵʯҲ湻ģҺüҵױȽϺʵȻĲ
û취ٵĵ˶ǿ󣬵ǿȵĹûãҲֻеǿȹЧţлôѰʯˡпҪʯֶˡ
ˣѾħϿˣŮǺȻʾͷ磬ȡʯʯóļٷ
˷磬ǽ䣬ȥɣռƻҸغãȴҵָ£עСĵ㣡
ŮӦ£ǣ̷ȥվħڵȴ˻ᣬռ޴һ֧Сռ޳ˡ
ֵܣҸôռʵ
ռ֣Ҫίһ£ʱ䵱ҵˣЦ
ʲôռһ㶣
ֻоЩܺܺõķϮҪٰҵôɣ͵
ռ޻Ȼֻͬ⣬ֵ˻ᣬ˫ͷҲϵˣԴռ޺˫ͷ޽䣬˫ͷ̽ħ
ȡѪ򷢳ѶϢ֣Ļˣħ﷢˫ͷ޵ټˣϽץס񣡡
ռ޿ҲڣռԪˣӦõвˣΪ˱ٴһսһʧˣǿ


4407 ɮ
ѪȡٷӰ˻Σʵռ֣һһͬԦûɣ
Ȼû⣡ռӦһâһԵСռ̱ϣεİסռ޵ֵܣˣ
һӣٷӰ̷ɵռ޶һɫסռޣſʼΣӷ̬Գ
Ϣоʵռ޾̾ЦϻҵޣϤҲϤˣҪּٷòɹ񲻳˷
ߣǵɽȥȴֹﶯ֣ʱָ£˿Χ׼ħڶʮһɽԸϷٷıϡ
ռ޶ŷٷ˲ɵɽ£ͬʱжԸ֣СռȫԸսһҪսپȻ뿪ûɣ
ģԸһս͵Ϯû⣡ռʮ
ֹȻϵӦ£Կռ޺˫ͷ޺֮ǣץɱ˫ͷ޾ǴһڿռޣѾʹοռѷֶζܣԵԪˡ
ֺĶԸʵĿռޣɱشаգǽܽĽ飬Σһֻսȫٸ
ӵӴֺһսϵɽ£˳򽭷µķ˿ħھϲǲ˫ͷ̫ˣܲˣ
ڶе˫ͷѾյյĴҡڵڶϢ˹ȥһæʵ㷢˿ռûУ
صôռӦûᷢģȻָоԾɵ
֣ҿû˵ռһ棡Ц
Ǿ͸ϽְɣΧҺսȥץ˫ͷޣЩʧе
𼱣˫ͷܲˣˣҷ˸ֵĶҿǲһ鲻ʱ䣡Ц
ʲôĶһ㶣
ǸɶսֵܣǸˣͱˣ˫ͷޣˣһԵսǸ
սüЩƣҲû˵ʲô΢΢ͷӷ£ߵʮԶһŴִ£ָŴµ֣ɣⶫòأ
ֺɣ󣬿˿ԺʵʲôҲûа
ҿûҲԣ̫СЩϸƬݴҶʲôһȵӵһߴռ޷ָһȫ߶Ԫռİɫӡӿ
ֻõɴ۾ϸˣֻ׵ľ룬һⱬȫһȭһûзĴֻɡ
ͬʱռҲˣȫһԶɵɵĶ˫ͷ޵սսһƺ߷ɳռ漴ſСռޣһϡ
ɴ֣̱磬޹ֽһһ³һһˣھ֮лûüסεĴٴλɡ
ֱսǿֱսһȫϮҲֻˣ޾ͲͬˣʵͳԽ˴֣´ֿסˣϼˣˣ۵Ѫ
ȻݴдϢĻᣬӰʹٴȫһȭһд֣δֱȥϡ
ˬæǰȥĴ磬ٿռǱߣҲǳ䶨սһԴռ޸ˣҺͷۣȻԪ񲻱ˡ
ֵܣˣ㱣أˣ´λֺҪҰռ޷һסսŽ
ģһ㣬ѣͷЦ
ռ̴Сռ޷룬Ҳ磬ħڵ˫ͷ޼жˣǸˣǳ۲ҪˣܲܽСĴ
ҿ˫ͷҲ̫̰˰ɣʲôô㶼ҪɵǱô˵ʱգЩѵ
ˣɵడӦ࣬ɵأ˫ͷ޲ĵǿ
û㳶˵£˦˫ͷ̸ָ̰˫ͷ޴·硣
ˣθֵС˰ɣɼʬڻȥĴԣˣ˷ܵ
ɵʵֲʺģ޵ںϻĲ٣ЩƵ˵ץսģսʺɼʬս˺޵Ľ塣
裬ԵɣԵԣʱȴǿˮֱʵҪ
ǰɣԵԳˣԴ֣Ͳܱˣɼʬʱˣ߷ߵ
ǰԵԵγ滹ûȫأûˣˣСĺɵƽְɣ˫ͷ̲廰˵£ȴɵһֱûõô
ˣƽСҲзݰɣҲ۲ˣµ
ҿɮ٣Щһִˣʱһѣˡ


4408 ˸
裬ǳûЧǳԵ˰ɣԵ˻ǿ󣬺ðˣҲˣСԴڽֱ䣬дʵ
ҿԵʲô˺ܶģӶԸù𣬲Уٵƽ֣ɼʬ̷ԵҲһ
ǰԵץס֣ûдҵͨûô׳ɹģҪƽһ£㻹˰ɣ˫ͷ޸͵Ҳͷʾͬ
ˣˣˣһᰲŵģǶͷ󣬼æֹ
ޡɼʬ˫ͷޡ̲˵ˣĿ򽭷ȴľһЩý
Ƕﳳ˽ǲǻ©˭ûǣɫһѵ
ˣСĿһκôûõأɼʬ㬵ǿ
ˣǲ˵С˫ͷ޷Ӧǿ죬ڨڨʵ
԰Сڱɿˣǳô֣û뵽СʵҲչǱС˲ٹףôԲС˵ǲ̫˽ˣѵ
ޡɼʬ˫ͷޡ̲ˣ˼ĵͷֵǸ壬ҪչҶзݣǵĵ˲٣һǶԸģ
Եξˣѻøǰɣ컹лģòãȰ˵޾͵˵ͷƲ֡
˫ͷѾһλҲɵСˣ´λлᣡֵ˫ͷ޺ͷֻõͷ˷ˣܲӦ
ɵҲһʵˣֻЩϧɵֲͬԣɴĽϴЩλúС֣ȵȵȰɣСɴ֣˿ɼʬ˵
ͽƽ֣ɼʬҲû˵ͷͬ⣬ǻ޺Ȼ廰ˣ˵裬ԵɵɴֵĳֵĽС
Ŷʲôð취ʱϲæʵ
裬ԵκԵóԵѴָˣһҲ˷ˣ޴
ҿԵʲô˼ⲻǶɼʬʱˣˬ
ɵ磬𼱰ԵɵһΪԼڵ̺ۻɣͳˣֻǴһ飬Եڵ̺ԵأԵ͵
취ãϲɼʬҲȻ˵ʲôˡ
ԵͿʼɣһŽ£ű۾ʼ
ɼʬ˫ͷޡ˼䣬ŷ˷磬˸λµȴ
ǳ״̬һĹɽУһյָηɣϿգⱬǿĹâʱ˹еĹ˺עˡ
ǵγַ״̬ףֱʮףڿ΢ͣ£㻯һһ죬ֱӽһǸײٵ
еĹ˶ʱŵɢӣһ𹤳ȫħ۲֪룬ֵķ״δٶȼ죬޷ס̸ȡˣæѶϢ㱨Ԯ
Ǽγ㽫ȫײĵƾűӲޱȵǣԵɲּʮףϰ״Сӣױ١
תս׳ַӱ㽫׳ݻ٣һʧһĿ꣬Ǵݻٵڶ׳Ҫȥ̽ϵͳ㷢߰ǧĿ֡
ŮǺܿжϳһսٶȣܿսϵһеǴһʲô
սǴ£߶ʮһŭһǣһξȫĺһⱬԶǡ
ŮǱһӭսһ죬ǿ磬սʱ˶ʮײסΡ
ЩУ˳ʮףȻѷһŮȻսˣһζԹٷģʽһӡ
ս־ŭȫ׷ϣٶȴһַӱԽԽ󣬺ܿ޷׷ˣսڿŭ𲻶ϣ㬻ȥæϵֻ㱨
ӣǳڽߣָǽħڸײֽ̮ղ´ֵɽͷƽŷŻɽ磬ȥ
Ͽգ΢˶٣Ůǵˣ̽ϵͳ̽ϵͳʾ½ƮﶼһЩʵķǿֻһ
ҿ½ƮһﾹȻڣ˸գˣʧû½Ʈ𣬱ϾҲǷµһöӣû壬ؼеֻֽëꡣ
ˣǾץʰɣŮǽ
ֻˣ˫ͷޣ䣬˫ͷ޴״̬ǳ˲񹬣һһɽȴ
һ˫ͷ޾һεķˣ˫ͷ޽صˤڵϣҲʣֱʩչȡ䣬ܿ쾪ȵҿԭ½ƮǼһʬһ𣡡


4409 
±ֽëûָˣƵҡͷ̾
ףָӵֿӹĽҲЩʣµĹ׳İȫʬ׺½Ʈܵȥʲôȡץķ䣬Իˡ
ˣʬײ٣ǸᣬСȥʣµļõĹ׳٣˫ͷ̽
ţԣ½ƮҪСʱܻҲʱӣƺ˸½Ʈ˲һСʱʱӦùˣͬ
䣬˫ͷ޷ֳһ˫ͷ£ǣֳʧʱŮǵˣ¾ʬ׺½Ʈ𲻹ߵ£ܵȥƺܲѰ
ҲôΪģûߣȥޣ⼸һﵽҪʲôΪȻͷ
Ǿǿ죬ӱ뱱޵ؽ磬е̽ϵͳ̽ϵͳʼѰϾ½ƮǷʬ׸ǿʵɱȶ֣ѰǺס
ӵӣϵĻȻεһĸ㣬һЩԵŮǻϲˣҵˣǸӦþҪҵĿ꣬ǰһһǧλã
ܺãЩװʲôطɽлǳУϲĶĻϵĸ㿴˿üʵ
ˣɽ֮УĻƬ̰ɫıʾ֣СİǷޣǳеĻһƬӨɫĵӣŮǵ
ŶٶЩСĵʬײˣȻ
˾ܷģôԶʬ׵ʵ޷ģֻҪǧﷶΧڣǾԲŮ
ǾͺãȫѾǧӣ˵㣬Ը
̷ٶȣܿӽǧԶǱͣڿУ֮ңӲ鿴΢΢Щȣһɽп½Ʈ𣬻ˡ
ƺû·ɫĸߴ׺ܴ׳Ա𣬳ߣ沿ʮֵĴ壬˫׺̹⣬֪ʬףû
ĸһߵĺͣĴţƺʲôǣ㿴ɽеĵǲʲôĶûУһ
õģͶԵ½̽⣡ŮӦһťĻ̷ֳһ룬λӰʼɽȵĵºɨ档
ˣǲʲôɣһԵ˫ͷ²
ұ˵أϣǣ벶ȸں󣡡ʱЩڴ
ˣĸһǰԶ߽䣬һʯиֱͨ£λûʲôѰģַӣŮָĻ
ж񶴵ĵײ󰡣˿ĻϳֵλĿһֱͨ£ƺ˾ͷʵ
ˣĲǶĵײ̫ˣΪ̽ɨǧǼˣ޷ˣ˵ǧֹڼ£Ů㬵
üû˵ʲôһԵ˫ͷˣȻ޷̽СȥǶжĵײʲô˳ĸһ̸ܵõʲôϢ
ţСĵ㣬һҪע⣬ʬʵǿ󣬱𱻷ˣ£ӵ¹ȥе˶ľͷʲôҲó⣡ͷ
˫ͷӦ£Ƿɵ棬ŵ漱ٷиɽȣʱ½ƮʬҲҵǿʯλͣ¡
һʬʯǰ˿ɫ˫͵ıɫ۾ɫڴʯϣԴһڣɫڴʯһʯʱи顣
ҿʬ׵۾Ĺܣ֮һֱڼţʱˡ
ˣϵͳʾʬ׷ǿأĻŮǵ
ţʬ׵ʱҪС۾ˣüĬĬļ£ʬҲҪ취ġ
ʬһгݵĴʯ̷ɢƿһߣʱʯĶ֣״С԰ʬֳп˿֣붴Уʬ׺½Ʈ
ûٿתĻĻϳĸŶĵײ׹ȥһᣬĸʧѾ̽Ҳµ˵ǧףĵȥˡ
˫ͷɽȰ£ӵ¼ĵطĿأһ᲻Ӱ˫ͷҲ굽˵ǧ̽ⷶΧ
ЩƣֻܵȴȻȥסˣֻüϣ˫ͷ壬ͬʱЩģҪʲôǱʬȡˡ
½Ʈӣʬʵƻ޶Ըһⲻ󣬶Ը˵ԸûϷԼæҲ޷κʬףƺֻĿȡ޷ֹ
ʮӹȥˣȻŮָĻеˣˣ˫ͷʬ׷ˣ׷˫ͷأ
һæȥȻĻάʾڵǧ׵ȣһ׷һ㣬ֻףҿô죬˫ͷΣգü


4410 ʯйŹ
ˣøϽ취Ҫ˶˫ͷ϶ᱻʬ׷ϵģŮǵ
֪룡æԽתûȥס϶У޾ͱ¶ˣڱ¶е磬û׼ã
ˣҪ³֣˫ͷ棬¶ʬǿסʬףȰ˫ͷӽߣŮǶĻ
ţֻˣ˿Ļϣ˫ͷǧ׾ͳˣӦ£Ů漴̷ɵɽϿͣΡ
æ괫ָ֮ǰ˫ͷڵ̫ˣźʯ㣬յʱ˫ͷѵİԽյ
ವһ£˫ͷ棬׵ǣһӲһ죬ʯɽʬҲųṴ̊°ťһ
ʬһܳ㿴еǣʱһӭϮ˿壬һɫһӣһɫӭͬʱǣǵĹв
һ죬ȴһߵĳǷӿȻвʬ׵ʬ׼ǣһַһɫâϮǡ
˫ͷٶҲ˲ǣȫٷӣƷηʬףǣӻЩʱ䡣
ʬ׷ɫâЩУϾ̫ˣӦ˫ͷǺðա
顭죬ʬ˫ӣϾˣԱͻ£˵ǵλãǷɳǧ
ʬ׿˿ߵķȴû׷ϣɨΧʶɢѰ˱飬ȷûٴν붴С
հ㱻ʬ׸ˣӳ߰ǧԶʬû׷ǵٶҲŮ˿µǻˣǿɾ鷳ˡ
Ȼû׷ǾͱˣȥӣԸԽľйŹ֣ʬ׼Ȼ˵飬Ķ֣ȴǲ׷ȻиҪҪ졣
ŮӦ£½ͿշΧżɽͷתȦ״̬ŷɻԭȼӵλãղŽӦ˫ͷǹΣιܣ֪ԽԽá
ˣʬ׺½Ʈڵ޷̽⵽Ůǵ
ܼӣ˫ͷôˣ鵽ʲôûУͷӦʵ
ˣС굽ҵǸͨŰ׼룬һξ鿴һûеͷһֱ뵽׵ʱȷǸͨͷˣ˫ͷ˵
СĲ͸ӣֻ굽ǸͨУͨһȣԶС޷ĸһҲû˵СֻвϵĽӽҸǶȿʲô˫ͷֵ
Сһֱӽ׵ʱڿͷˣֻǿһۣҲʬ׷ˣⲻСľ͸Ͻˣ˫ͷʮƵ
Ŷǿʲôüʵû취˫ͷ޲Լ͸ȻǿԷ˵ҲȻ˫ͷðսҲû취¡
ľͷʵҲ󣬿տĺܣ׵Ŀռ䣬߲ףмп״Բʯʬ׺½ƮΧǿʯҲ֪ڸʲôСľͿô࣡˫ͷ˵
ĸһΧʯʲôǿʯ⣡²
ֻеĸһˣȥ֪ˣ漴ֵĵɱʲôʬȡˣ
ˣҪǵ뿪鲻ʲôɴ½ƮǼһץʲ֪ˣ˫ͷ彨
ţʱ˵ʬһǷָʹģĵһʲôҪȻʬ׶ͷͬʮֵĺȤˡ
Ҫ½Ʈһץס˼˻૵鲻٣ɿͰ廹д󲿷ûתƣð죬ɿ̫ˣֻп½ƮŲܿ¶
ȡѶϵƺѯʸɿ˭ܿƺָѶϢɵüͷ𣬾Ȼһ
Խת̸˫ͷѶϢҵӣĵİץָɲ𷢳ָСʱԳСмɿ̽Сʱ˫ͷӦץסӡ
ʮӹȥˣŮָĻˣĸһ￪ʼˣܿ½Ʈʬ׳һʬ׷ɵĴ˿ŶɽһҺ䡣
ںܿ챻ʯڸǣһֱڸǶʮգʬ״½Ʈʧ˼ӣ̽ΧһûŷɵɽϿͣ
˫ͷǣɽȸʧ˫ͷ޴󣬿ʼں档
ӣ˫ͷŽĵײ˿ףĿտмǿʯûʲôˡ
ҿʯм䲿λڷӡ˿ʯƺûʲô̷֮͸ӣȵ
ֶԴʯΧ½͸ӣӾˣ͸ʮ׺ʯ㣬һıĤƵĶ谭ߡ


4411 ޴ĵ·ӡ
ķ߲֮鿴˰׷ΧʮǺıĤƵĶûпͷҿµķӡʲô
ʮֺ棬֮͸ӷΧֻа״󣬲òʼ͸Χұڲ鿴ԽԽľΧ׷ΧûзַӡƵľͷҿôô󣡣Ծ
û鿴£˫ͷͲסįˣϵʯϸ˵˴ʯм䲿λзӡܺ棬˿ȴʲôҲû
˫ͷ£ǵúһʬ׵˴ʯԥ£ʼĴԭЩģƺûʲô
˫ͷĵҲܿʯм䲿λȻĲλһֵʱһæ漴ˣƺסˣˡ
ˣСˣ˫ͷ弱æµһߴڹ۲µĽæȥʱһԹ˫ͷôôðʧæȥæ
ûȽ߽Ȼʯм䲿λһĹ⣬ƺɫʯм䲿λ̳һֱһ׵İɫԲ˫ͷһԴñԲȦıԵһ㡣
һæͳս£߶Ԫռİɫӡӿ鲼ȫ壬ܲ˫ͷ壬ǰһץס˫ͷһͷקûק
˫ͷ̸оԲȦһǿֲססͷʼԲȦϣæȫһ߻ֵ̿ĽеˣԲȦСģˣק
˫ͷעȫקˣæѵø˫ͷ˺һȫקʯϵİȦҲˡ
໡˫ͷ˰κӵӣͷקǿ˫ͷȻ׼ȫסӣ㻹Щקأ۵ķʹ
ǽȻֲס԰Ŀֲ˫ͷ˲ͱһ룬Һ˫ͷ׶೤ק˫ͷһͷЩء
קʯ󾪣ӦѸٵļæһ̤סʯԵסһȫ˫ͷק
ԲȻǿûѹԵƣٴȫ˶ݵͣ٣ܶݣʱ䶼㱩ǣ˫ͷϡ
ΰ԰׵ǿԶ˽ס̤ʯҲãʵ̫󣬸°һ춯ŹǶѳɼڣʱʹýи˸Ǳ͵קʯ
ֲ֣֪У־Ҳ˰Բˣһ죬ݺݵײڴʯıԵһ¶˫ͷ˲䱻Ͻ˰ԲС
ҺðԲڴʯм䲿λʯҲô󣬽ûаŰ԰ײðԵڵأðβŻŵȹǶϳɼڣѴַԹۡ
۵ĽֱͷǿʼãҵʹѸټԹ۲λԶϣϹҲʼν
ˣ˫ͷ屻ȥˣȻУ֪Ҳûãǳḻܺܺõı侲̾˿ʮƵڵϰ˼ӣǲˣȫָƻüӡ
Ŵʯվ𣬿ʯм䲿λҿԲˣǻָĻƺɫͬʱҲң˷ӡƣûֻ̫ǰѴӡƵ˫ͷˡ
ʯм䲿λ˻ӷ绽ɼʬ򵥵˵˱飬ɼʬ󾪵ҿǰɣ˫ͷ屻ȥˣ
ңһûעͳˣӦЩһ²źã㬵Ȼ˫ͷ岻ԼҲЩΣҺֻ˫ͷ޵ķ֮һһ군ʧҲ̫ء
ɵ굽ȥ̫ˣ׾УȻͨҪ·ӡƵж󣡡Ը
ȥǷӡƣӸղűĿֲ֪ӡƾԵǿȥأ㲻ðԼҲȥ
ɼʬ궴Ȼ˫ͷޣҲǰѺ֣ɼʬͨʼ֮͸ӣʮӣɵˣľˣӡ̫ˡ
æһɼʬϱĸͨ鿴˵ķΧʮûӡƵľͷƽԶĵط
ɴɼʬϰͨһӡƻǲͷήˣɼʬҲ𾪲ѣʵˣҪ𣿡
ˣˣֻ뿴жʵ֪ҲûʲôãȥɣҲ֪˫ͷ屻ȥʮε̾ǵġ
ɼʬصףɼʬ˿ĶʵˣҪҪ
ùˣҲνɼʬ˵£ǣŮǣŮǾȵǰɣĵ¾Ȼô޴ķӡ
ǰӡƿ϶ͬѰҲ֪ʬﵽҪʲôֻȥ½Ʈˣ㲻ʬף֮һҪŪô£
ǣȥ½Ʈ񹬣һͳ˫ͷ屻ȥˣҲܾʹա


4412 ޴ĳǱ
ȡѶ򣬴ӵ³ѶյѶϢֻһʱû鿴һյѶϢһ˫ͷ޵ģڶɲġ
˫ͷѽʣµ׳٣˷йײȫݻ٣ץˣѯߵʲôѾӦµ˫ͷʧˡ
ɲǱ߽ɿļʮһͷȫˣ̶õļƻɿ˼ɽٶȷŻֻ˻Ӽɽٶȡ
У½Ʈʬ׻ȥˣӱץʧ٣ʱ䳤˿϶ɣȰһȷɿǱ£Ҳ˶ʱ䡣ü
뵽ŮǸı䷽򣬼Ӻ˫ͷ޻ϣ˫ͷ޴űεӽǡ
Ů˫ͷ޽ѳѶһѶѾյüѶϢ½ƮãҲ·ģϾӱץʧٽСʱˡ
½ƮѾѶϢѯɿǱߵĶɿǷصע£½ƮȻģʱ䲻𸴣ֻ½ƮԹʾ鷳ˣڻûס½Ʈ
̻ظһһϢܣְӼµѶϢһһظŰӴ磬ʹÿػӳ׵Ŀ
ĵĲϲӣӣӱϾݼ׿ǵĸܣֻÿػҲõĽ취ʵʵЧõ뷨
ػֲӵԪ񣬵һŴӳ磬һЩӷߣ񹬡
Ȼֱӵ񹬣֪½Ʈǲǻʬһֻ񹬽ǧȺɽϿͣ
ǵ̽ϵͳ̽ϵͳѰܿȷʬײڸֻ½Ʈ񹬣ŷĵĽӽȥڰɽϿͣ
֮ңӹ۲񹬣а˲㣬½Ʈڵصڰ˲鷿Ųӣ˫üƺʲô˼鷿ֻһ϶ڰ˲ˡ
ҿӹڷĽһﲻȥսӦУȻ鷿˼ţһǸڵµķӡйˡЩȣҲãץǺ£¡
תת˿ݳһģʹôԽʯλƣ˲½Ʈ鷿⣬ȡŶ룬ֱŹϡ
쵰˭ģһҲ㲻֪𣿹ȥⲽ½ƮʱŤͷһŭǳ
ˣðʧˣҪ°أֵ̿ڨڨе½Ʈ𿴵ּ
䣡½Ʈһʱ漴ϲ۾ֱ첽ȥһʮֵĺʵ˭ùģǹ˲üƽˡ
˲ʶ˵мһֽ˾֪ˣӦ½ƮҴߵǰеݹȥ
½Ʈȥӣ漴ɿ鱾ָĵ½Ʈ£½Ʈ𱻵Ѩʱãһ㵣۾ɵԲûȷӦô£ֶˣ˵ιȥ
䣬½Ʈ磬ʹÿػֲ½ƮԪ˿סŪ½Ʈ½ƮٿһĻˣ
ţ˵˵֮ǰʬȥɽȵĵʲôˣӦֱʵ
õˣʬСĴ·ȥҶʲôʼСĲ֪ҲҶʣֻǸʬ״·ܿڱɽҵһĶ½Ʈ
Ǹڶĵײпʯʯм䲿λзӡƣʬ׿˷ӡƵڣСĿ棬ǸܴĿռ䣬и޴ĳǱ½Ʈֵ
޴ĳǱǱʲôûȥʬûȥʬǱҪʲô㵣̲ס廰еʵ
ˣСûȥʬҲûȥֻǿ˿͹ر˷ӡƵڣǸǱûˣҲκһҲûУֵͦģ½Ʈ
ôˣѿϸ˵˵ʮָȤ׷ʵ
Сֻ˼ۣоϷӡеǸܴĿռٰﷶΧǱռԼʮأǱΧǼƵģ¶յذڷŲٻе豸½Ʈ΢Ļ˵
Сʬô£ʬûлش𣬷ѵСĶ죬ҪǸй¶¾Сܣ½Ʈڨڨ
ʬڸʲôȥˣм׳٣ǾͲʲôȥ鿴һȾʧҲز֪ܣʵ
СһӵյٵѶϢʬףʬ˵ûϵᣬץʱؽǣű뿪ˣҲû˵Ҫȥʲô½Ʈ㬵
ҿʲô˼ؾ繤ȫģȻˣȻʬӦûȥƻֳҲûȥ׽˫ͷֻʬˡ
ʬ׿͹رǸӡڵĹ˵˵ĥ˻


4413 ȴ
ˣʵǲпڣֻ˵ʾʬʯ꾫Ѫְ棬ӱһɫԲȦܿɫԲȦ͸ıĤܿˣ½Ʈ
ˣСĵʱܺ棬˾䣬˵ôȥʬ˵ܽȥȥ˾ͳˣ½Ʈֵ
ţǻ治пӡƵڣͷˣҲЩοʬ׵Ļ͸¶ϢӡзȥֻǱ˫ͷǰȫġ
룬ûйӡƵ©ˣһѵ
ˣûˣʬ׶ǸӡƼ˵ʲôСľֻϢ½Ʈĥ˻
ˣСĲˣʬ뿪ʱҪСڹ׳ؽϣյĳƷ취ĵŪ׽ĳƷɱСģȻ½Ʈʲôæ
ŶĵŪ׽Ʒʲôãһ㶣Խתʵ
СľͲ֪ˣСûʣ½Ʈҡͷ
ڷֿӹ˼ˣһתʵ
ܲңγֵĳӹǿ󣬱Ҫһƶӣļᱻݣ½Ʈ̾
ɿǱôģͷʵ
һҪСĳֽë꣬Ͼ綾ûɿȫ½Ʈ
ҿҲ湻ݵģüͷջѣʵܲʬ׵Ķ򣿡
Сղˣʬ˵ˣû鲻Ҫϵǣ½Ʈڨڨ
ʲôһ㱨ٶʣһ˵
½ƮӦ£ʹôԽʯλ뿪صǣ˫ͷ޼æʵˣǸķӡʲô𣿡
ӦǱˣӦọ̀򵥵Ľ˵˱飬ο
ǲ֮ǰԸץһʬף˫ͷ˿ڴʵ׻ǲİοžȳ塣
ڻУҪ΢һȴᣬʬײ죬˵ϻѱ֤һҪͺѰ죬޷֣¶ĿԼ󣡡ҡͷ
ˣҪ칫ԿӦòôı¶ɣ˫ͷɵ
ԿⲻˣԿҲнģҪԿҪȻ췢ıֻֻĶԿЦ
ʲôСĲ˫ͷȻԻˡ
ĿԴɣҲˣʱ֪ˣЦ
˵˫ͷȻ׷ʣ뵣ĵˣڷӡвΣհɣҪǷؽȥˣ군ˣ
ԺСᣬҪôޣҪޣӦûʱȥĸķӡУƬ̵
ƷغܿҲȥĸӡĸӡǿܹŹ֣Բ򵥣ҪܽȥһȲˣֵ˫ͷ޵ͷͷɲ٣Щ
ˣк׼пĺ֣˵
к׼˫ͷһ㣬Щˡ
ڵĹ׳ΪƳѪӡסм뷿еĿռĵ˹ֻҪĽƻļƻͺѳɹЦ
һսƻϣɹҲĲɹǴ˵ȫļƻҲк׼ڳ·ӡӦþνĺˣֵ
ܳɹãɹҲԴУ˲ȫϣڷ죬ƻʬ׾ȻᣬȻǷģ˵⣡
ˣ˼ǷǷĺصںˣ˫ͷҲͦģͷȵ
ԣӦģڷز÷ļƻҲһ£ʬ½ƮʱĵŪٽĳƷҲѪӡҪˣͷ
ˣ˵ҪٽѪӡ᲻ǸķӡйأһԵŮǺȻ廰ʵ
ţпܣҪ͸ˣǿ벶ȸں󣡡ʱһڴ
ǸˣʱȽϽ½ƮӶˣԷĵİɿȫˣŮǵһȡѶϵɲ
ٷУӱϵʼɿ磬ȻѾ򣬵в򣬺ʱ١
ȥһʱ䣬ֻϺʮɿڻԷһʮ˵ȺʵĻ硣
ɲҲ磬˾ǿӡɲɲ˷ܵС㵸ȥҪסͿзйŵýϽ·ˡ
д㣬̬ƽϢɲƹܷ磬ҲǶְɿ巢Իͣտ϶Ҫ뿪ͷħ磬ܰɿߣٲ֣ҲΪ


4414 ѵˮޣ
Ƿħ磬ҪҵʮʱѾˣȥӦһˣҷѪɷҲɣһ֪ʧ˴ֺһսȻҪ׷
ָǸǣȥӺϾħˬ׸ķħ죬ӺѾʵСܣʹǰǴˡ
ӺѾ㱨ǵֿӹһֺͨһսʧٵϢȻʵӺ֪ԽԽá
ʮӲǱ㵽˹Ǹǣ֮ңѰӺڸۡڴϣͦҵģϲ˴ѪĲüģˡ
ʹôԽʯλƣȻӺĴǰӺһǽʱϲɥİϴ󰡣ˣСܶŲסˣ
ܵ˻治ᣬʲôˣӺ£Щȵʵ
˭˵ǣСʱǰҴżʮħӹ￪ս𣬲ƴԮ˻زˣӺɥ
Ȼס̫أӹļǻƶƤӶһأӹмšͷ඼飬˼ƷħŪһЩӺʮƵ
ҵٵָܻ߰˲㣬ϴ󰡣ǲǰųһ°ǰ߽ڽڰˣĶסˣмСʱͻᱻݵģӺ
ţûˣüοֵ߰ɣȥǰߣ
ǰɣϴ·ȽѣӻȥǰߣⲻҪӺһ˵
ֻ뿪ĸۡʱʧһӣѸָƺʵЩ
ϴܺܿСָܻƺʵӺʱˣ´ʵ
Ҫô࣬˵û£ϽߣϷħ뿪͸ۡ˴кýͣߵ
ӺҶʣ̻ܼҶ䣬ȡħޱͽһϷ룬ȡһȥԵƷ˵ӺƷ񵤣
Ʒ񵤣Ƿħ񰡣ֻƷħ񵤲ЧƷ񵤺񲻶·ɣӺǿϲ漴ɫһ䣬ڨڨѵûȥӣоƷ񵤲Ʒħ񵤡
ģẦģȽţᵽǰߣһңȻҴȥһطˣܿͺãֻĵ˵
ӺŽ£ҲûʣҲǣô棬ô˵п϶У治ûԼҪͺˣοȫҶС
Ǿǰ߻߰ǧȻԸӺķħķɣٶʵڿۣҲûʹôԽʯλƣַܿӱ㵽ǰߡ
ϷħķҪ䣬Ӻ½ܽӺķħ޷ɵӹĺ󷽶ʮԶϿʮͣ
£׹ӵ׹ӹչɱʱӹֹ̬еӺĿɿڴʯˡ
ûͷų̫İ׹ֻͷų׹飬ְոʮ׹Ҳͷųóûȡлǿ
Ӻ磬ڷеĴʱ£ӺƷ񵤽ˣŹ˼ӣӺȬħΪﵽ˺ڶ嶥徳硣
ӺƷʵһҪעⱣܣǧҪ֪ˣӺĶ
ϴģСɻˣǰսѪСܲѵģӺᣬĵЦޱȵĳˣĹܴ̫޴𺳡
ܺãҾϲʹ˴򽻴Ҳţȥɱӹɣ˵Ӻлָʵĳӹɱ
ĳ֣񣬷ħ֮ŤתħʼһСʱȥˣħͷɱӹƽ
ʱȻԶһɫâܿ췢֣㷴ӦҿˣƵڶӹ۾ɴԾص
Խת̿ʼ飬˵ԼˣǲЩһ飬һȡѪƤѶϢ
ȻƤ޺ָܿѯʽģҪ̱صȴһᣬƤ޸ϵŽһʧ
һɽͷվţûŭһɻ֮ɫͷ˼ʲô˫ü壬ԱǶе϶ĸսһϣճơ
񰡣ˣˣֺһսװһĵ̬ܵԡ
ˣҪ˵ˣ֪ˣ˵ڳҾ㣬˳ֵǸԲ״Ķ⣬ûпʲô첻ͷİִϣʵ
ҿһˣԼ׸ߣĹ⻬Ź⣬û·Ůܷɫ򹥻ģϲ
ѵˮޣʱüͷޱȣ૵


4415 л
ˮޣˮǸʲôһԽת˼һ߹װɵʵ
˵ˣǸ֮ǰм뷿ǸɫϹģû뵽ƺĴֺɫޣɫˮԪصɫˮޣѵ֮ǰǸɫĽнޣ
ţƺӦģֻǸͳƣȻˮޣǾӦнޡľޡлޡޡԵ
ƺûʻûɫ粻˼ţʱƤ޹ͳһڴƵĶסĸ첲˳һߣҪ˼⣡
Ӧþˮˣ鷳ˣ̾˿ʮ־ᵣĵ
ûǺιֺսģһȻʵ
ûǺһ֣ʵ̫ͿֲˣҶұʹˣҵʵãɲȥǴܣһܵ꼰СͲˣڨڨ
Ͱͨ˵Ĺʽȷһµķʮʧݺݵĵ˽һװ˼εЦЦû
ˣС벻ף֮ǰóͿռ޹ıңϮŻɽκۼ˵ùȥˮôҲŻƺûбҪɣһս廰ɵ
ˣôֺ֪սٵģϮ˴ֺսΪβϮս伣С벻ͨźƤҲʵ
԰ˮ޳֣ӦȥķӡֲŶԣôƻ͵Ϯˣˮ޵ʵǸ޷ֵȫöزصģô£ͷˡ
졢Ƥ޼ãȻˣʵҲ⣬ˮȻǿ󣬵Ͼǵв㰡㣬ȻСĽز
˵ЩֻϮֺսŻôͣ쿴˿΢΢ͷʵ
ڻˮ޺Ϳռ޸㵽һȥˣһЩ¾ͽ͵ͨˣƻΪ˴㣬ϮֺսΪ˽ǱȿƵ˫ͷޣ²
ˮ޺Ϳռ޸㵽һ𣿡ô죿һ㶣ЩЩɡ
Ǹе֣ôռ޵Ĺעȫпܣռ޴˵ĵѣռȥˮ޹һļյķ
˴Ǹǲǻڣûа˭ӣŽʵ
ʧˣӦðּͺˣʱưûڵȻһɵԣˮ޺ǸӦó֣û
ôˣüæʵ
ɣʵеǸһõĿռռʱܿģʱҲܶݣһκٿҪһʱУ͵
֮ǰռѾһΣһֻнޣˮӦǺнͬʱģҺͷǼһȴнޣֵ
޷ͨռģ𣬴õĿռܵ⣬ˮ޺ĳֶΥһ˼̬
Ŷֻһֿˣ˴Խת˵
ʲôܣһ㶣æʵ
н޺ˮ޶δӿռģǸͷж˴ͷֻнޣϹȻû˼Ǿͺúˡ
ˮ޵ӦþѰǸͲڷ߷ħĳλãڱˮˣдʵ
ƺеһˣ˵ģҲʲô©
Ͳڷħ磬ⲻûпܣϾԪĳ״̬ܶ¶޷֪̫ʧˡ
ˣֻˮ޻᲻ȥеǸӡ֣Ƥ޺Ȼڨڨѵ
õģˮȥҲûãǽ˷ӡֵģ첻
ˮôͽ˷ӡ֣һ㶣ʵƤ޼һҲǺɵĿ졣
Ҳ֮ˮ޾ǽ˷ӡ֣Ǹӡֻн޽ȥҡͷ
ҿ춼֪ô£ЩʧǺ棬Ҳö룬иϲγɹĽƵĪеˮͷϣûԻɣһжͺðˡ
ˣڱݻٵĹ׳ؽаؽϣˮڣСĵЩؽĹ׳ֻѱסļƻִУƤ㬵
Ǹ⣬ⲻ̫ҵƲǳصģаʱ䣬елޱˣлԸˮޣ첻ôĵ
ҿлޣʱһһ̽ˮ𰡣лܶԸˮޣ
ˮ𣬵һˮȼյɽел޲һ㣬Աˮǿﲻֹл޿ԶԸˮ޵ģЩص


4416 ԰
ʮƣаѣˮǶ׫ģл޿ǻʵģò˷ֱĳǿлޣԺο
ǰ̫ˣСˣˣл޿ɱˮˣƤ޵˷ܲѵʵ
Ǻɱģ޵һָǿлҲشˮޣˮֻܶл޿ס棬ôˮ޸ƻˣ
ţҲˣɱ𣿡ƤҲ̫⣬ʵ
ȻɱǿɱģֻǷЩڻУҳ׻ָʵа취ɱˣ
ؽĹ׳аʱ깤ûǰˮ޺ͿռӦòƻʱл޻ѣٸлޣӦѹס棬ƻɾͺˣο
лֻһֻϺƤҲ޷סй׳ˮޡռǻܸƻģвˬ̲ס
ߣһʼƻҾͿǵˣ˽׳Ǵ׸صģ˼ƻ˶׳Ҳû£Ц
ҿǰɣôգô˵ѪӡеôˣȻˣֹļƻѶȴӡ
л޳֣ʵԶƤǣҪƻĲףҲӣƻֹУҪƻ󲿷֣ܣ
Щ±֪ģȻŽζ˵
һ㣬ԽתЩˣǣ֮ǰԼڵģξȻܻ䣬ʲôˮޡнޡлޣռĶˣɵþȵʲô˼
òʱҵʮ񣬲ͶսҿˣǻͨҵĿڣŬҪӵ°ˣͻҵĸˣЦ
ҿԭˣ£ҰʱȻкЦԽԽˣò£ֶֻ̫׾ӣ͸¶ЩǿңҲ̫ˣûһʵʺô
ǣǣģһӱŬĺϵװһ˵ظĵ
ҪҵӣƽϢˣһ罻ȻѾֻ㲻Ҫʧĵͷֵ
ʩˣпͷ֧ƱвҵӾʧߣĸĵŪ˭ԵȻʮֱӣϻͷǡ
ˣʱˣƤϽһȥȻʧƤ޵ֵܣɣ
ƤֵܣȥģЩԺϺƤ޵ıʵ
ѪɷѾƳɹˣ˺ͷǼһԼˣֽӡ֣ҲȥʶʶأƤЦһʧ
ʲô˼ôĵȥȻЩˣӦԼʾʾʵʾԸΣа취ģԼصЧ
ʮӺ󣬺ƤŽϵем뷿һм뷿Ͽǧ׸ߴز֪ʲôʱҲˡ
ô¶ˣؿ˿Ƥޣս΢΢ü
ûʲôҵ¿泤ʶ
ǾͿɣƳ޻ЩҵøŻȥץʱɣƲƲû˵ʲô˿·м뷿˵
֣ξͿˣͷԵĶе϶˵
ģСһãֹĴ
ӻȡһƴĹʲôɵģ̧׵Уüķɳһ꾫Ѫ棬ʱŽⱬǿֲϢͳ
ֵܣӳѪɷƤСĸ˵ͷû˵ΪƤ˵ϻѾµˡ
һ̧һֵüģ̻һ£һֽУüһâڿбѪɷϡ
Ѫɷ̻һֵԪУֵȻѪɫâֲϢʱɸоǿѹЩѣɵľȣֲܿ
ǱƵģһ󣬽ˣСĿˣѾﵽ۷״̬ˣ
쿴˿أصͷԺƤ޺ͼսԭλ½Ϸõʮףעܻܵһͣм뷿Ͽʮ״
֮Ҳ³ͣĶ棬ʮԶںѪɷĹ䵽ͷصм䣬͵һ͵ȻСͳŨҵѪɫ
Ƥ޺ͼս³۷ͳ֣׼֣һס֣ѪɫΧһ⡣
Ҳ編ƣڻֽһɫ⻷˫ط¿ʼм뷿͸ķ֣ΧŨѪɫȴʼת


4417 뷿
ʬصѹشһ̵Ĺâǿɱʬʢ˫Ȧһһ״Сɫ⻷Ӱ˫·ķӡӡȥ
ɫ⻷Ӱķӡ֣ٽʮ׵ʱɫ⻷ӰȻǱһԲǧ׵ɫɫ⻷ڷӡϡ
۵һ죬м뷿͸ӡֳ΢΢漴м뷿ʼⱬֲӿ͡طɫ⻷ʱ־Ҳ죬
ɫ⻷Ѹģعֽһһӷǿҵɫʬ֧ţһȫʩѹ޲ɫ⻷Ƕм뷿ķӡС
ɫ⻷ֻסм뷿ķԲǧף֮ķӡֱǿ񱩵ӿ졢أпеĺƤޣͼս
ˣһת˫ֻӳһӰ𣺡л֣죡Χ̳һɫ⻷ס
һɫȼɫ棬͵ĻҴܣΧųɫ⻷Χ׸ת
žžı첻ϣӡͳĿֲϳɫ̷߲ʹâɫĵֵӡַ
䡭м뷿ı˲޴ֲĺХǧ׵ľ˺ХΧΧǧﱻŨҵǣźģˡ
Ŀ϶м뷿ӡ֣Ҳӵʱ䣬طǧ״СΧɫ⻷⵽ʴֻʣһɫ⻷
лΧĳɫҲǿֲʴʣʮױֱѹлˡ
ؼæջ֣ѸٵĴ̫ƣһɫǰһţ˫۱͹һ꾫Ѫɫ꾫ѪʼѸͱ
ҲҵһҧһָֻѴݺݴȥָǴѴһǺɣҿǸʲôԲУ
϶ץסλᣬǧʧˣȻҶסģ첻ĳŷش
и㶥סҾͶסҲĻؾʱǰɫ͵ֱһ״Сˡ
ú󳷵׼ֵ˫һһͣɫŹֽʮ׵ķӡȡ쿴˼æѴָһѪ
ѪһʱѪɫ䵽лϣлֶʱ󱬷ɫ汩ǣ̽ΧŨƳǧףѴѪȴϣһѪ©·ϡ
ͳɫڷӡϣ΢˶٣漴һը⵽޴ѹм뷿ӡֶʱҡΣִơ
ֳ׼ᱬˣһŭ𣬱͸תƴȻ׹£۵һɫ⻷ڲƵķӡϣ漴һɫ⻷ը
ӡֵƶʱ٣ŹΧĻɫҲըӡϵ˲Ƶܼˡ
һתѪɫϷӡ֣˲侹Ǵ͸ȥ˷ӡУӡֱѸϣ˿϶
ݣ쿴Ĵϲ̴лȻСֻһѣΣٿ׸߿ˣлֽӲĴ룬Сֱʮ״Сˡ
м뷿ӡͳľ޴Ѹ׷϶ٴΧסлֽʴ촭ɫҰףѵϲķأҵлֶ֧ŰӣʱͿˣ
ûֻǵͷʾ֪۾濴Ĺ֣һм뷿޴ľʼǣľ֡
ѪɫϮĴִڿо޴ļ룬ͻΧ޴ļ·͵һһ񣬱Ѫɫ
޴ʵӼ˿߶ʱ֮һٴһģʱſڼн޺Ȼһɫâ
ֱн޻У嵹ɳȥǷѪɫߣΪƶˣǶȳƫ룬ϵ˿ֻеһεһ롣
ֻûסΣ㱻ִסˣһѪɫâסֵĴִʱ飬н˵ǰٴλӳһвŰĹ֡
ٴαɣž޴ļԶˣƺˣȻٴι𣬱֮ǰ͵ĸһų޴ļ롣
ȼȫԪڵȡͬھԱʽˣƺЩ˵㣡΢΢üƺЩĵ˵
ҲֻˣƷӡ֣ĲС⵽н޵ιʵѾ½߲㣬ٲֻûˣнȻûָǺǿ󣡡Щŵص
ִأһֱ㵯飬н޴󼱣ֱײ֣ǶȲײнɳȥֻ΢΢ͻ£ƫЩ롣
Ѿ嵽޴ļ·ԶۿžҪ嵽ʣһ˿УȻ޴ļһɫĹâй֣ŹֻһѪɫըӶ
Ѫɫƺܴӵʵ;޴ļ˿߷׷׶Ͽ޴ļҲֻܵζΧӿ̷ִܼ顣


4418 ·
̫ˣɹϲɫеû˵˿ڣɫһˣ޴ļٴαˡ
޴ļɫâʣµӾ޴ļ˿߳һɫ⻷Ѫɫ˿ֻǳҡΣûϿסˡ
ҿҲܽЩ˿ȫٵ¶ʧ֮ɫ
ȻûȫﵽĿģҲ㲻˿߱ȥ֮ЩнһײҲˣϼˣеƼ϶ҪˣҰοЦ
н޻ָʵֵʱ䣬ǽ䣬Ͳ˿߹ģҲϣȡ˲ʱ䣡һ
ʱ乻˰ɣسŷʵ
ʱӦùˣ׳ʧˣֿ˿л֣ѱм뷿ӡͳʴľҪˣæ֧Ųסˣˣ
ţҲˣ뿪س˳Χͷ˫ٴλԪһɫ˫һ飬ɫ񱩵ת˫ƺݺݲ
תɫһը񱩵ɫͳγһֱʮ׵ɫ򣬽Ҷ档
ɫ¡һ죬лֱײ٣ŨҵɫŨҵӴ죬
ɫٶȷǳ죬̾ͳ߰ǧɫС֮һ󣬴ʱǳм뷿ӡͳǵıԵ
Ҫˣóȥ׼Ҫ뿪Űȫغȵ
һ죬ɫը񱩵ɫǿнΧһƬʮﷶΧİȫռ䣬ʧ
죬أƤޣս֮ĿУضԷ˵һϵƳ޽㣡һʧȥ
ɿ°ˣʵ
ɿڼٳɽʱԸϵָص㱨
ڸϽץʱȥƤͽһ̣ͷĸսȥ
ֵܣ˵ɣҪȥƤʵ
ȥǣ
ƤƣӸϵǸͣ£ʵƤֵܣ˵аʱ㻽лޣʱô죿
ʲôô죿Ƥһ㶣
ڿռˮǸǿҪˣ˵ҵ˫ͷˣܵṩʲôȫϰɣһĵ
ֵܣ˺лܶԸˮޣǶ޲ߣôṩȫϣСĵǣͷħôϵĿԻǺСģƤڨڨ
ҲǣðɣҾСĵ㣬ֻܿҵˣϣǧˮ޲źãװʮǵ
ģ㲻µģ㲻ôùģ˵㼸βǶ˵ǲģƤްο
ƤֵܣʱǶЩʲôû²ҰɣҸսҲãҷĵ㣡ͷԥ˵
ֵܣɾͱǸˣǼʱ䶼ûգҪ˻елޣƤ޾ܾ
ǰòǼлްɣѾˣǶڣħİȫͲˣһƣĵ
жļҪչץʱָʵûȥлޣ˵ڹûãӹҲҪ·ħҲûʲôֵõĵģƤ޵
ҿǶڣȫʱΣһĴɻһ˳еˣʱıԹƤû
Ƥֵܣ㿴ʱҸɴˣȫȻлޣǶˣٳɻвУҲֻǰʱ䣬µģһĿʵ
ֵܣɲУ֪˾ԲӦģƤܾ̾
ƤֵܣǹϵôãֻҪ㲻˵˭֪Ц
ԲУƭ˵ҾԲɣƤ̼ᶨҡͷܾ
ðɣƤֵܣһˮޣҪǱɱҲһ˰ˣҪ˫ͷץˣƤֵڷǰźã
ʲô˼Ƥһʱû׹ʵ
ռ޺ˮ޹ˣпػ棬Ҫˣɱңôǿץסңҽػ棬һЧЦ
Ӧò£룡Ƥ޴˴æο
Ƥֵܣһһ㵽״𲻴ӦǿǺֵֵܰʵ
ðɣҴӦ㣬һĵùˣһģ˴𲻴ӦͲ֪ˣҾˣòô˼룡Ƥ޳µ
ôܲ룬ҲԤһб޻Ȼϣˣ̾⣬Ԥ·ˣҲ˳ˡ


4419 ȫ
ˣƤֵܣҪȥȫѰӣ÷ģʱͰʮ齻Ӻħͳ죬ûɣһ˵
԰ԸӹģƤ޲صͷ
ǺãæȥɣͷƤȥ֮ңӲ鿴Ӻѻصۡʹٴɱӣһӹаʱ䣬ȻЪϢһ¡
Ӻһ󣬽ʮ׹ָȨӺӺϲʮ׹飬߷ػûѹ
ȥӺȻʲôʵϴ⹤׳Ϳؽˣÿ칩Ӧһиͯͷʹ£ô죿
ʱð죬ģĹ׳һᱻƻģü̾˿
ʱлޱѳˣ⻹治ð죬֮ǰģĺˣСģƻⲻ󣬵ƺá
ʹôԽʯλ뿪ɽУȡǽ룬ӱ׶Ѩһ˫ͷ廹
ͨʯϺĶûпҲ֪ôˣ̾˿ǣ磬ҪˣֻʵˣźӦ档
ٵһСʱ޶ȣܿ콫ԪеĸʬӡȻҪԿûҪ鷳Գװѷء
ԪطԪ񣿡ЩԥԪǿˣȻҲǿˣпʹն;ۻ궦ܲܶԸͷػǲȷ
ɹԪصĺôƺԣԪطҲҪǿľţǿԪˣԪط°빦
˻ᣬԪû˻꾧м飬ֻҪ¿ݹԺٻȽ⣬źöӵȴ
ڷ磬һжھԵƿ֮Уѭ򽥽һӰ׹гǿľʼ߶ȡ
ԪѾʵСһˣѾ΢΢Ĺ֮УҪͻƣҲ൱ףһȥˣʮ飬ԪڹѴﵽʮֱ״̬
飬ʱ䣬оͷ۲ѣдϲҪͻˣȫļ顣
һ죬ԪȻըʱԴһʹЩʹȥٿըԪ廯һŻ״̬漴ʼ£Сʱٴγһʵ塣
ʹ۸гʧٿԪʵﵽ׸ߣЩģҲȥյģԪֲ壬ûдĳޡ
ףǲͻƵԪı֣˷֮࿪ʼٴȡʱȡٶԼӿ˲٣ԭһ
һһǧȥˣһ飬ٿ׸ߵԪǳӯܽʵˣԵúܾ
ôһ׸ߵԪָôﵽͻƵ״̬ɡлϲѣһȡ
˶ʮ飬Щ죬ˣ׸ߵԪڴﵽǳʵ״̬Ȼһ죬׸ߵԪ徹Ȼһ磬׳һЩûг֮ǰͻƵľ
ԭͻƺԪеԿˡȻ£ڵԪٱԭǿʮҲǾǿʮ
ţӦÿ˰ɣܲɾۻ궦߶ۻ궦елол꣬õлоел˵ƻܼԦֳɵնл
ͣԪǿľľۻ궦ȡǰ͸ɵĴϲɵľͽ˾ۻ궦С
ϲˣû뵽ôԪͱôǿˣۻ궦֣ʮ־ȸ˵̾
ǺǣǱģȻôˣǲǿԶȫˣӦеʵ
ˣÿʲô֮ǰѾˣֻǲľɽҲԶˣۻ궦깧Ĵ
ŶǾͺãڿԳɹĴ߶лол˰ɣǲǿԻȡлоелȻʵ
ˣľǿСѾܵˣԿԳɹл꣬ҿԴﵽлľ磡һ
ǰǺǣл갡̫ˣҲΪԪȱٻǷˣټϸʣµ飬Դĳ㰡ʲôʱʲôʱˣʱˬˡ
ľǿСľӦÿԴлолȡлˣˣھͻȡɣ˵ܼԦնˣло룬ҵģֵ
ûʱл꣬ϾǷ磬ûʲôлλڣҪлҲóȥС
̾ӿȥܿھۻ궦ĺ嫿ռҵڿУһŵоƵĵ⣬лоۻ궦ĺĲ֡


4420 ЧΧ̫
ľло͸ɹĽ룬ֱ͸ۻ궦Ҫ͸ۻ궦ҪĻлоҪС
лоǸʵ壬Ҳ֪ʲôɵģ沢ʲôռ䣬һֵϽɫӡ
Ͻɫӣʱһϸ뾫УϢ˳ž·䵽Ԫ֮С
æȡϲôˣϽɫһֶر飬߶飬л΢ιĲлλյħƵģٻۼ
ͬʱлҲˣϸϸƷζϲѣлɹˮԪأˮԪز򣬻ӵǿľ߽ϲƳл
лҲףҪȻٸǿһ˵Χֻ֮УԦ
лǳǿ󣬿Ԧ磬˵ļԦͷҲҪ˵ľ߶ֻҪлִоͳɡ
лôǷԶ̹ȻԶ̵ʲôزͿٿл˵ľǿĳ̶ȣԽǿЧԽԶٶҲԽ졣
лļ󣬲ԪǿǿҪɣΪ˵ûָԪʵٴνơ
ƵƷζߣƷζƳлǿ󣬻УҲȡﵽԤЧΪߣ㡣
ԼԼֻпǴҪеģǹ͵ģۻ궦͸ˡԵ
ҺնлǼƷλлҪƣֻҪɹֱٿ÷ǳΣû׺Ϣı¶˷ʤ
ֱӹлĲ裬ϸٿлķͼ򵥶ˣȫղٿлķ󣬿ʼնȡǰ
֮ǰ˿͸֪вУЩĳŶ͸һϲ漴üͷЧˣЧ
նУĲ࣬൱ƿһʯ֮ǰ˿ƿԺһЩˡ
̽߳ɣǽһЩо谭Ǻܴ󣬽ٱȫһնС
˷ƣоǿǿܶȵԪعеúܽףǿмͺӵȺһغС
ҿôǿһɫƬƵӰ֣ʧ
նꣿæͨʵ
ǰڵˣֻ̫˰ɣôںϣǿںˣҲû˼ɫƬƵӰӦ̾
𼱰Щʱ䣬ܿܽģЩգģæ
ϽȥǿԪɣʲôʱܽңɫƬƵӰĴԽ˵ܿܽΪ⡣
ţҲͣһ仰㳷նĲ
ټ飬ʼٴԪ񣬰˰ȥˣһһ飬ٿԪ峤磬øӴ׳ʵԪǿ
ֹͣ飬ÿˣҰ׹ѾɹˣµĻöԸӹҲʱ⣬Ԫصֻºʱã뾡ڳʱɹԪء
ٴξ͸նһȥʱϲ˳ĽնУû֮ǰǿĸо
ǰɣôô죬ôģһΪҪüأɫƬƵӰٴγ֣ʮ𾪵
ҿ㻹ҿ죿һأвˣЩ
ţˣȫˣڿµˣϽĵһ꾫ѪɣɫƬƵӰ˲úͽ˷ܵ
ͳһ꾫Ѫնϣ꾫ѪնУɫƬƵӰѸɽ꾫Ѫ漴ˣźնʵ弸û
ףĻƺĻǲһЩȵ
ˣǵȻһСлĻǣԶĻǿ󣬵ȻԵúʵһˣն깧ģЩĴ
ŶǲǿķˣߵЧǶ٣ȻЩȲʵ
ˣֻҪָСĿˣЧΧԼǧ׷Χÿ׾룬һ㣬ǧףûʲôˣն
ҿЧΧ̫ˣôֻô㣿ܼʮķ𣿡ȴüʵԼҪͶֽӽǧײУ벻ȫ
ˣҲ̫̰˰ɣѾˣȻԪǿˣɹԪأֻɹԪأСĵȫķӳնڨڨ


4421 ľ
ˣɹԪߣƿնЧΧףԪ˵൱ǿЧΧŴﵽǧ׵ģնֵ
ҪɹԪأնЧΧﵽ󣿡ͷüͷ˼Ƭ֮ʵ
ҪǽԪؾ磬ЧΧٻʮǸС˵ԪҲһǿЧΧܻٱն
ٱţǾǰԶˣ⻹ࡣϲѣͿʼԪطһҪѻԪɹҪԲٿնιġ
⣬նԶһƬȺɽϿհͣ˿Χѡɽͷ
ܲܰǰǰúܽɽͷնָָͣԵնʵ
ˣǼɽͷķԱķԱ߰ʮףСĵԱ󵽰׾޴󣬾ܰնն
ǺãٶȸҰɽͷնϲ
˿ˣնȵնʱĳбǶȱɽͷɲǣնȻⱬƴСķ״ն˲ɰ״С
һ΢죬ɰ״СıƬնĪˮʵôɣնɽ·ʮλôָֻ֮ԭƴС
ն˿ûͣ٣նɽͷÿٽʱ˲󣬴ָԭ״ꡭ΢죬ն⼸ɽͷ漴صߡ
ҿÿ죬նӷӲֻо΢ϢãܺãԵĴɱͷ˷ܼѡ
¡¡ʮӹȥˣɽͷֻ̮նɽͷʱնȻ󱬷ľ⵹ǻעҲ΢ϢױԵ
ȻϮɱеʱ򲢲ҪնôֻҪ˵ԴնԪ񼴿ɣ֪᲻ᱩ¶ۼ
û˵˽նԣΧնٴһΣգƴն˲䴩һɽͷ漴صԡ
Ǻǣܺãû˿ĶʮЦ£նŵǱУնȻû£ڵкȻϮȵֶΡ
һʮ⣬ննɱսʬסƤӦΪصֶΡ̻صʼʽԪط
ֳףȴûֳ֮Ӧ°빦ص
ϴǰոİԪطˮԪغľԪأԪزûйˣҽľˮˮľ֮Ҳֻˮľ֮
ʼոİԪطԪأϾѾɹ°ɰֻЩĶٶȼ죬ʱ°
Щƣƺûʲôı䣬Ҳûᣬſʼˮ֮֮ǰԪǿ̫࣬ǿݡ
ȥˣȻоͷüģʺͷʹʱһϲˣȫһº󣬺һ죬ʱеˬޱȣһֻȻʵ⡣
ٿͨͷĽֳüĵľֳʺˮֳ֮Ĺͨͨǿ˲٣֡ľ֡ˮֵɫԽŨأԪصǿ˲١
Ԫõǿ㿪ʼֳܿѴȣԽԽȣʵܲˣоѴƺҽƵ޷ܣò
ҿô£ԪؿǰոİԪطģôôѣˣѻ֮ٴγ˱㣬ήˣЩ꣬ܿ侲ʼ˼
֮ԪطǲǸô֣֮Ԫûɹһľ֮˼
̵üĵľֳеľԪأľԪͨͨͨʺˮֳʼѴ͸ϣľԪصѴͨľֳĿ
ѴǻֳԪطѴĻֳڶͨľֶΣڣǷС
ܿľԪ͸ѴȴûйɵģһѷƵӿѴףϾֳûпˮֳͨûдֻͨ
ʼľ֮ܿ췢ѶȲСΪԪزûɹû׷ΪֳĿѡ
ʮȥȻϲɫľԪؿʼ΢΢仯ʮ΢ĳɫѵֱӽľԪתΪԪزɣ
ĻԪصƺ̫˵ɣţҲôװɣ·֮ͨԪΪء
뵽Ĵȫľ֮ʮȥˣпϲɫľԪɫ仯ˣɫĿǱɫдųɫƺɫת䡣
ܲѣʮ꣬ˣųɫɫľԪصɫתȴͣͲǰû˿չˡ


4422 
ҿô£ôϲ²µģˣٴ˶ʮ꣬ٿųɫɫľԪػûκα仯ˡ
ľ֮õͷˣûɹԪأľԪ޷תΪԪأֻγְƷ˼˻ᣬЩˡ
ţƷȲľԪˣҲǻԪأӦúлԪصһЩԣѴĻֳ档Ե
ʼٴֳܿѴȳ֣ԽԽȣһͳܲסˣӲ˻ᣬо޷֧ˣɵôΪѻɥ
ҪȻЩƷĴųɫɫľԪɫâһ֣ѴȻ
˴漴ϲҿãƷĻԪˣ˹ȻԪطŸáϲõص
̼ŰƷĻԪٵ޷ѴȶжϷĳѴȸﵽ˸ֲز
ȻƷĻԪֺˮԪصԣϵǿҵȣͷˬϸʮֵʹ಻ѴҪˣ൱Ż̡
ɫŤţĺߺͷˮʣȫǴˮһʪ͸ҧƾż֧š
һǧ꣬ȻȵѴȻһһ΢ĳɫϸ˿˵һ׶ˣİٱܼ
ȵѴ΢ϸϵģǧ꣬ϸγɹģӿȣѴֲַγһУѴɫϸڡ
ǧȥˣɫбճתٶȿʼתճгֹͣʼγһɫ
ɫѴӿĳɫϸɫԽԽ̣ǧ󣬳ɫܶ൱ĴˣɳɫϸûӦѴӿĳɫϸҲ
һǧ꣬оɫﵽ˳ӯĵزɳɫϸȫֹͣԻˣô˵Զֹͣˣ
ȴû˿ЧȫͣͲǰˣҿô£ֳûأô죿ص
ԽתȻѴΧİƷĴųɫɫľԪأȻһˣôҲҪһԡ
һҧƷĴųɫɫľԪؿ񱩵ӿֳɫ򣬺䡭ѴĳɫʱըˣѴҵľʹʱǰһԴʹȥ
֪˶ãѹʱо̹ãããϸޱȣë׶ˬģ㡣
æӣʱϲ񣬲ҿֳˣĳɫԪؿĴƮоޱȵСϲص
ֳŴ򿪣Ҫ빮ֳ̻ԪԪأľԪأˮԪںϣԪؿ϶ҲӦļѧϰԪɡ
̽״̬ʮʱȫĽֳȹΪԪص֮ľˮԪصںϽеĽΪɹ
ڽͷĽֳüĵľֳʺˮֳ쵽ѴĻֱֳͨͨǰһ
ʱȻԪռİɫӡ𾫹⣬ֲķܿصӿʲôԾص
Ȼ⣬ûпӦעţ׻ӿķѸγп񱩵ת
ܿ񱩵зǿɷӡеķٷӡебȻɫķӡʼɫˣӡǽɫģΪ˷ɰɫġ
ӡѸٵĻԭɽɫŷӡʼӣವһ£龹Ǵӷӡ
漴ͳķܿ񱩵ķбȫɻȥŷǰɼ죬һֱһ׵Ĵ򣬱þӨ͸ÿ֮Ԫռ䲻ٶ
ĿɿڴðβŻô£ôӷӡжɫˣ
о֮г̶ȼǿˣ֮ǰжֵĻӦа˷ˣô
ʮֵĲ⣬˻ȷ鲻ж㳢߶飬ʱ͵ķ񳱰ӿһҿԵıķǰǿ屶ֹ
Խת˼ܿ׹ˣԪǲģ
뵽㣬Ȼ򣬷ӡ̺Ҫǿռ䷨ʱ䷨ٶȷ漰٣Ҫøѣɹ˻Ԫأˡ
ǳǿ֮ǰû򣬷ʵͣܺܺõļԦֻӡڲҪˣԶˡ
ڵƾʹ÷鱬ķսˣҪǶֻӦҲܴܣƿԶԿóͺƤˣҲõЩһˡϲõص
ޱȣæ鿴ԪؼܣǰΪûɻԪأûȥû壬ڿˣһʱˣȻ뵽һ⣬ҿȻҲԪط򣡡Ծص


4423 ʵ
ԪؼܾȻͷʩչƺл֣һһԪصĹܺͷܡ
֮ǰֻǻɷԪط򣬵뵽Ԫطѭ򽥽ģӽԪؿʼȻľԪءˮԪءԪءԪء
ʩչԪؼܣ˵ӦɹԪأǿɲˣݴǱʼǼأɹԪؿǸĶ֣޵ˣΪԪûɹ
ҪԪأ˴ʱûʾɹԪеĿֲԪںϼܸǿҲûʩչϻܡ
첻Ǳиֶλ᲻ãֵǽԪءľԪءˮԪصļܲ˿չ֣ԪӦҲչ֡
˽ֻǻɣǶǣûȥղ鿴ԪطĻԪؼܣΪǴɣ߱ʲôʹȡжѡ
ڿȷˣ֮ˣʵ벻ͨԪطƺֻ˻ԪصļܣѵٶϪֻɹ˻ԪأӦòܰ
˼ͷˣգֻպл˽ɣȥƺͻ֣졣
ʮʱ䣬ƺͻ֣ȫգʼԪںϵĺϻܣֻһ֣رܡ
رܣýľˮԪصͬʱըﵽĿ꣬ÿһԪرըγǿȵһԪع屶
ԪһͬըӷԴﵽһԪؼܹٱرܿԶҲԷģΧ򹥻ĽСβŻ
ģΧĹļֻܷһΣԪͬʱըԸǷԲǧ׷ΧԪֱֳյ
ȻȻգΧյԪػѸٲԪֳУȫָ۷״̬ҪСʱڼӰ쵥һԪعٴʩչرܾͲɣǿʹҲۿۡ
ԪصĺϻܲףȥʮʱųգкȻһȻԪؿԱǲǿֻȡһԪؽԱ
ĥһʼ飬ȥʱĽԪأľԪءˮԪءԪصԱԪأԪԱ
ʱİٱˣĽԪصĽĹԶѷɫԪԱȫΪԪ֮˱Ԫ֮ǿٱֹ
߶鷢ֻСֶˣԪعǴֶΣȻʹԪعرܣȫ̵Ľó棬Ƥ
ڿռޣɰûֻɱĻûףϾ۷ʱûɱռޣռ̫ˡ
ԸӦÿûʲôɣܲܶԸͷأлûʮģоһƴԱûˣԲǡ
ԪɹûоʲôֻǴļ˷飬ܸõˡЩơ
תһҲȻ̫̰ˣǸо⣬Ԫؽ뵽Ԫؾ磬֮ǰֵЩӦҲˮǴ˰ɡ
ƷӰܣ֮ǿԤӦ֪뵽ʮֵڴǣǵҲôˡ
ţȿٿնն˵ˣԪغЧΧɴٱģǾܸŰԶ΢Цص
̳ӷ绽ննһ𾪵ľҿǰɣˣɹԪذǲ˰ô̬
ʲôڵˣˣ㲻˵ģʱƣû
С˵ˣ˲Ҫն˴ڨڨ
ȥҰǰһԶɽͷƽǿȵ
նӦһʧʮĴɽһ漴նصԣ˵ˣСѾˣɽͷԶ䣡
ҿô죡һٶȾȻ֮ǰնɽͷʱһ죬ƺ׺һû
ˣɹԪأСĵٶҲ֮أҪԪأСĵʵ͸ǿնǧ֮ɽͷܴͬﵽڵٶȣն
ǰǿҵԪˣʱ۾ڴޱˡ
ˣʲôʱˣȻʲôɫһ䣬æ㣬˿ãָȥЩʱ䡣
ԪûʱˣҲ֪ʲô״涨ɿɽʱ쵽ˣлҲˣóȥ
æն𣬳˷磬ʱһԵ˫ͷʮ延ϲеʵˣˣǲɹˣ
ţ󹦸ɣˣͨͨûУӦʵͬʱѶ򡢾Ѫɫ򣬻пռԼͨѶ򶼳
ˣû˫ͷƵҡҡͷüͷû˵ʲôȡͨѶ鿴ˣƼ涼Լ


4424 ӡû
Ȳ鿴ѶӺ˫ͷޣ½ƮѶϢڽʱ˫ͷһᵷٷĹ׳
˫ͷǻ㱨ٹ׳ЧʲߣΪؽ̺л޳ӡ
˫ͷ޷ֳȫƻʮĴ׳ҪطƻյӺѶϢл޳ˣ˫ͷ޲оٶټ϶ˡ
սĲԣ˫ͷ޾ıС˿ռ䴫ͳУ¿ʹÿռ䴫ͳϾл̫ǿˣлһֹͣж˫ͷðˡ
һ˫ͷں׶Ѩһ˫ͷ屻ɽеµľ޴ӡȥˣʧ˫ͷ޲ʱʵҲֻ߰˲ӡ
Ҳ⣬˫ͷܵʮļҹ׳ǲˣŶȡһѶϢӺģһʱҿǰɣôֻޣ
ֻޣˣǲˣм뷿енޣ컽лأһԵ˫ͷһ㶣뵱Ȼѵ
֪ڳнޣ컽ѵлޣСʱǰȻðһֻɫޣһɣ˼
˵ֻޣ˫ͷһˡ
ʲôԪֻɫӦˮˣǴðģѵǷŪģ԰ֻܲлްʮ૵
ˣ᲻ǷǼһŪģ˫ͷ
ŪģţпܣƷѾ˱ɽеµľ޴ӡӳǱŪģˣ˫ͷ廹أԽתɫ䵣
ҿĴ˷ӡ˵³Ǳˣæ鿴ѶϢӡ֤ԼĲ롣
Ƶ½ƮѶϢˣ죬һЩѾɹƳѪӡʬױ½ƮĵŪ˰ٽѪӡ޷
ιӹѪӡٶȷǳѸ٣ϾǰйնһߣЩȫҲҲȫԣȻؽŲ죬ǳɹƳƷˡ
Ȼ½Ʈ𻹻㱨һЩϢ˿ô⣬ԼûĹϵ֪УһȽϿأƤɿɽ½Ʈʱܹȥˡ
ѶȡѪרźͺƤõģһЦЦƤѾѯѶϢյѶϢϵм¡
ȡɫǷطѶϢԼָ̻Ҫ˵ȡռµϻɫƵСҲǼԼ
ռѯûҵͷ飬ûϮµ뷨ռ⵽شл׷ɱ˴ˡ
ԽתҪǽ˫ͷջأ̫ΣգϾֻˣʬ׺ͺƤЩǿڡ
ɽеµľ޴ӡȥ˫ͷùһ£֪ǲǱץס˻ôģڻʮɿ壬зħİȫ硣
룬˫ͷں׶ѨУȡǽ룬Ůһʱϲ񣬡ɹԪأ̫ˣ˵һ˵оһͨͿС
ҿǣңСҰƵˣգȻڻ֪Ͼ࣬Ůǵƨƨ˼ѵЦ
ҪϾϰɣ֮ãºŮûʲôģŮŤߴ
ҿͲ࣬ôû𣬺οһѵŮжʱûˣһѣΣôֻڨڨ´˵ɣû飬Ͻȥ޿Ǹµľ޴ӡ
Ůһ㶣һɣһѯ㽫յϢŮǣŮǶʱˣ˫ͷΣĺܴˡ
ѾɹԪأǵӲǱɽȸǧԶͣŮǵˣ̽⣬ûκ
ŮֱӷɵɽϿͣæǣҲ˲ȥٻɼʬˣʵǣȫԼ
ַӱɵ굽ĶأһһҿǰɣôˣֻǿʯѾһѣм¶˸ͨµĴ󶴿ڡ
æ󶴿ǰ￴ôһնĲףæ֮͸Ӳ鿴ǳһ³˸Բǧ׵ľ޴նӡѾûˡ
ˣӡӦǱˣԽת׹û뵽صжô죬ӹѪӡĽҲ󳬳Ԥڡ
ΪξǣʱԼڷ޷½Ʈܸͨϵʦ֮ǰ֣ܴܲ򿪷ӡȳ˫ͷһ¡
Ҳൢ飬̴ӵ³ǣӱҵѾɽصʮɿˣھǣӱʣµɿȫ硣


4425 ޷
ǣɿȫתƣ˿ŮǺȻһʵǣѾɹԪأǲǿԽ㱻ļˣ
ð˾ɣҲ֪ļЩʲôɣŮϲӦ
ΧŮתһȦ֮͸ӣʱˣŮԪعɵģɫġɫġɫġɫġɫԪؿʷѽṹС
Σ˿죬ڲûӵеûĴڣǰûŮо
ҿҸôһʱ֪ô֣üʵǣҲôǱļ䣿
ѽˣˣµڵʽ⣬µǳľϵ״ֲ̬ȫ˵澭ˣϸҿŮǱˣЩ˼ص
Ŷ˵澭ӣȻúʣٴη֮͸Ѱңƺûν澭ǿ͸ӵķֱʣ΢Ӵ΢ı
ҿ껹ӵģȻЩԪؿ֮䷢ˣĳָϵ״̬ϸ΢˿ߵĶԪؿ˵ëϸѪϵȫϸ
ŮڣӴЩϸ΢˿ߣüͷ𣬾޷ϸߣ룬ѭ˿ߣɢָϵһ鿴ʲô
ɫĿɫĿɫĿɫĿ˻ɫĿʱ޷ˣ漴׹ԪأԼûɹԪء
ЩƣӴǿдʱŮȴǽˣۣ۰ʲôˣ
һæգڨڨĺ֣ԪؿԪؿ޷
ˣǽ𣬸ҪԪؿŮ
ҿҲģⲻΪоѰЩεĽ͵
ˣľ޷ԪصģûԪأƺ޷ˣŮüЩʧ
ҿҪļҪɹԪزУˡ
ԭȵ˲ðȻʹԪؽһ𹹳ôɹԪأȻһʲôˡ
Ҳԣ˵ˣûɹԪذô£תһԺˡ
˼ţŮǵǺȻʲôæˣлϵͳҪϵͳɣҲ˵Ϊһģ
ţ⵹Ǹ·ӣеʵ
ŮߵĻԱߣǽϵһС͹λһ£һԱ߳һС԰˵ˣǵϵͳþ뼴ɣ
ͷǰ˿ڣֽһеӨ͸ĸĤ״ͳһİâǸСĶУǵӨ͸ĸĤ
Ө͸ĸĤʱһӫľ˲룬ƺһŽ״Ҳ֪ʲôоһƬģ塣
ҿԣģʲôҲûȻھ֮ʣȻһŽ״̬гһͷ񣬵ģģ
ǺǣˣɹԪˣܺãܺðͷο
˭ǵԣȣæʵ
ԣ¾ǵԣͷ
̫ˣŮӵģӦ֪ҵĿģ򿪷ļ䣡ϲ
ˣȻɹԪأ޷򿪷ļ䣬ɹԪزܴ򿪷ļ䣡ͷڨڨĴ
ҿǰɣô£ΪʲôҪãּ䣿ˣ˭ģɹԪ𣿡ˣʮֲʵ
һֱΪǴģڿԿ϶ģߴŵıʼ֮Ҳûмǵ飬Ů˭ģҲǸԡ
ˣ⼸޷شֻ֪ûԪص£֪ļܲģҲ˿趨ģͷ
Ŷ֪˷ļҲ㵣һͷˮ
ǵˣҪ֪ĻԪɣͷ񹧾ص
ʱˣö룬Ůȥأ˳ڵʱⲻѣǵԼɹԪҲǱǡ
ڵܹóּĸֹˣǿԷеǿȹߵȼˣ˵ԻɱƤǿ
ǵǿһǧ⣬ͷض޷һǧڻǻᱻģǰˣҲ˵Էͷأƾǿٶȣȫѡ
·;н˫ͷջأӲǱ壬ʮӱ㽫ȫ磬ǣڿʼɨĹͼӹ


4426 ֮
ˣҪʯˣҪأŮѵ
ǣ̫˷ʯˣҴ˫ͷоͿˣЦ
ͷħʮ׳ǵƻȫûҪҲ޷ܣҲʣʯˡ
͹ĺͷԿ𣿡ŮЩˡ
ͷŮüˣ᲻ᱨ绹أ
֪ԸҪ¶ˣ㲻赣ģа취Ůǵͷ鿴·ħĵͼշ򸽽Ĺ
˵öԣȷʵø㲹ʯб޻
ǵϵͳֻʣǧʯˣֻеǿȹĵڶ𹥻弶ĹҪһʯֻе弶Ĺȷɱóָ֡
ǣһ²Ҫ㷢ֻڹؼȼʱŷһʯϵͳĴУ
ˣǰǧλþǹ׳ˣҪ𣿡ŮӦ£˿Ļǵķٶȣʵ
ҪǵĹעԽ͹ߣ˼޹΢
ˣעˣҪлǰк棡ֵǵ̽ѾﵽԶԤķΧ졣
ˣڵʵȫԺлһˣŮЩ
֪Ҳڴл޽֣ڻʱҪ΢ƺһ£ҡͷ
Ůǵͷ̳ȥ״̬Σವһ±ڹϿͣǿҵĹâ·͹˵ע⣬Ǿȣ̿źɢ
ʮЧȫûй˼ˣ̴˫ͷ޳ǣ˫ͷ޷ֳȥƻ׳ͬʱиЩ
ûʹԪؼܣ߶Ԫռķ飬ֲķӿӣâ䡭̱ݻ٣ʮ׵ӡ
ǺǣȻǰҪٵõ飬ڣǸӿֲ˰ɣ˵ҪʹԪطҲӭսͷذɡޱȣʮֵڴ
ɢķħԶԶĿţĿɿڴʯˣû˸ҿģʮ룬׳ݻٵ˫ͷˡ
˫ͷ޽ǣ뿪ָŮǺȻָĻˣĿ꣡Ļһǰһ㣬ǰһܶ࣬١
ҿл죡üæߵϽ뿪һ˼л޸ţƻܲ㡣
ǰӦлޣԵǷսŮֵͬʱǻһʧ
ˣǰǧǵڶˣŮǻ㱨
ǣǰУȥԶĹײķʽƻлȥȻ׷㣬ҪעⱣְȫ룡æԸ
л޺ǿȥƻĻҪлˣֻзͷжߣǣסԼͺлƻˡ
ŮӦ£˲ͣ£˫ͷѸٵĳǣ漴̸ٷ롣
ԽУŮѸٵɸѡħʮܿҵԶĹλãʮԶ
ӲǱϿգʼǿҵĹâעʮ󣬱һ죬һǽײʼݻٹ
ڷĽȴӺųӣյǴϢлǱ߳ˡ
ϲʹôԽʯλƣߴλƱϵϿգ˫ͷ޷ֳ׳򣬽һһȭӳâǧĹֿʱը
ֿⱻ٣͹˶ʱ׷ײ鿴Ѿ޴˫ͷޣŴˣ˫ͷ޶ʮ׳ˮͰִһڣ¡һһǱɨ
͹Żŵûɢɢӣ𹤳ħһƲԣԵĲ˫ͷ޵Ķ֣æ·ȻҲǷѶϢ㱨Ԯ
ַӽ˫ͷޱ㽫׳״ݻ٣ʹôԽʯλʧλƣһĹλ
ԪǰǿʮֹλϰٴεȫԽˣķӺ󣬽ϵĿĵأ編ƵģӲʱ㽫׳ݻ١
νûȥڹϵȴȴƤޣսĵǺƤޣʱ࣬úͺƤ޻ˣȻô񱨸ͷ
ȻվɵȣǷ֮ңӲ鿴ΧҪɹԪػû鿴֮˳һ¡
֮ңӣ̿ǧԶڼ죬ֹܿͣһ룬ﵽһԶһ


4427 
ޱȣ֮ѸٵɨΧУɵЩƣҿƤôû֣ѵһ»ûսҲаЧ
ȻûȥһЩͣ뿪֮ÿ˰ǧ⣬Ƥ޴һսһֵˣٶȷǳ죬Ӧʹơ
ʵǴԽ˺Ƥޣ֮ҲٿƤʩչƣܿƵĹ켣ˣҲ˵ǰɼԵٶȱˡ
ںƤ޴Ǹİ࣬ȻǷʹúƳˣҲԼͨʬ׽ġ
˫ͷصҵʣƤˣ˫ͷ̱С뽭ʲƣ˫ͷ޵ʵЩοҲҪ֡
ܿ죬Ƥ޴һս޳ڿУĽʱˣͣӣһ䵽ǰʮ׵棬սҲ֮ء
ôʲôûյҸѶϢôظƤʮֲʵ
ʲôڸ˵һãȻ̬ʶĴźƤޣսޣһ߷ʵ
ûëɣƤȻɵʵ
Ҳнҿֲʶ㣬˵ʲô˼ëɣƲƲ첻ĳ
㲻н㣬㲻ʶˣƤˣŵʵ˲ϼƽϽƵ̬ȡ
ϻҵȻн˭Ĵ
ҿ㲻н⣬ⲻǼ˰ɣҰǺƤĺƤֵܣһЧģҲҵˣˣƤɵˣԽתæѵ
ޣ˭ֵܣЧʲôƷ񣡿ռ޲ҵֵܣֻͿռЧˮ޴񾭲ɣ˵˵ʲô۾һɺȵ
ˣкƤʣӦøĸĨ࣡Ž٩ļЦ
ʲôͿռֵܣЧˮޣ㣬㱻ˣˣˣֵܣˣƤ޴һȻʲô֮ǰµķˡ
ұˣƨűˣˣĨٲģҾ㣡мĳ˾䣬в
㡭ޣȥѽץҪ˺ƤޱΣյ裬뵱Ȼôˣ֮ΣջĳһԵ޺ȵ
ҿޣУ̬òǺ͵Ľ壬ŸоϱսʵҪϲ٣ͽ¸̲ӵš
Ӧһʹ򽭷㲻òƿٶȺܿ죬ڽٶȺۿŻһ߾룬ŷӰʹȻʧ
Ƶϣ߶Ԫռеķ飬񱩵ķӿһ𣬺ݺݵڿ޵ĺԴϣһ죬޶ʱ߶û߱ȥ
ŵģֻǳȫȥ޵ԴҪˣٶȼ죬οޣ˲佫硣
һԵĺƤ޺սĿɿڴԮüû뵽ô緢ָźƤ޺ʵˣղ˵ķˣ
ҿø͵ķ㣬õ˷飡ƤŻȻҲʶʲôʮĺʵڿ޵νƤ޸ޣɵġ
飿ˮ޴ҵǿǷ飿Ժ૵
쵰ƻģƤ޴ŭȻʶʲôæʵ˵Ŀġ
ϻˮ޴˵ˣҪȫݻٷϹĹ׳
ȻǷϹ£Ǿˮ޴ĵˣҪɱǣݺݵ߶Ԫռķ飬񱩵ĳźƤ޺սâ
Ƥ޺սһæӭס죬ǿ磬Χɳʯƺ·磬ʮףƤ޺սֻ˳߰վ
ҿôôǿ󣿡װȵ
սߣץססĺ·Ƥ޽е򽭷սӦһڽס
ǵţˮ޴ʰǣŽе漴һʧһ죬֮ǰվλãƤ޻һʮĴӡ
ˣ鷳ˣˣҲںˣøϽȥ˻㱨Ƥ޿ŵշ˻Խתæ漴һʧ
ں˷飬ʵǣӽޣиղŶһУоʵֻԼұ͹죬Ƥ޾úץסҲû˼ȥ׷ϡ
ûݶԶ֮ܿɨӣȷƤȥɵ¶Цݣʱʵ˫ͷ޲ˣôߣûɱһã
ٺ٣ڲʱ򣬱ߣȻұƵ޷ܺõĴݸ죡Ц


4428 ɵ
²죬ҺƤڷǰ˵зֱΪпܱץס˵ȥ˵Żţֵ
ŶСˣȻǱˣʶƤˣ˵ʧˣһЩ¶ǱȵģвҲˣ˫ͷŻȻ̾
ĺͷ죬Ծû˼ˣ´ϺƤǺǣҲýˣʮֵ
ˣ᲻ɣ˵ˮ޳ˣϾڻû˿ֻ˵ģǲǸ˫ͷɵ
ţ˵úãˣ⻹Ǹ©ˮ¶ˣŻ᳹׵ţ˫ͷԽԽˣԽתΪȻ޵
ˮ¶棡ˣˮ޲أ׫ģ˫ͷȻһʱԺˡ
ҿ˫ͷղŻˣôһֱˣЩյ
ŶˣҪðˮޣɹˮԪأСһʱˣ˫ͷһ㣬ܿ췴ӦЩ˼Գ
ץʱĹ׳ʹôԽʯλȥ
λƳǧüͷÿĹ֮ľļԶʮ⿿λƲǰ취һμĻЩļλƣǳԲҲ˷ʱ䡣
Ƥ޴ҴȥҪ㱨˵컹û֪ǲϳչصʱҲԶˣй׳±뾡ɣڷǰɡ
ٻǣڻ˵㣬סлޣȹƻĲٻأô죿һ߼λƣһ˼Ű취
ҿ˵˫ͷˣⲻҲ޶֪ãȻ۾һЩˣҲ֪ûɴԪɼʬͽ档
̽磬һϲ֣ͣڿзУʱĻӶצ߰ļɽͷɽͷ⵽ըƵģѸٵıƽʯɽơ
ˣСǿˣСıǿˣһˣƵǰµ
ţȷʵǱǿˣͨԵתУɴֵڵԪܳɹӸղŵѾԺսƥˣĽԴĸпЦ
һɨɼʬ޾ɵһʯͷϣɼʬǰʵɵôˣСôǿˣӦҲúǿ˰ɣô˪ˣ
ˣСðͨԵתУȡֵڵԪЧǷǳĺãСĵԪǿ࣬ɵȴԪռĺɫĹȥˣɼʬɥ
ɫĹҲνСĴ߶ɫĹȴֺǰһûأɼʬֵһƺΡ
£ˣԽת˼˻ɵ𼱣ʲôȽϺýɹ˻ԪأǾµԭ
ɼʬ࣬࣬Ȼ񽭷ٷְڴѪͳҪг֮ԪеĺɫĹر㱻ɫĹˡ
ɼʬ֮úɫĹЧʺܵͣΪԺɫĹĿȲ޷ܺõķӳɫĹã֮ǰԪеķ
ɼʬԼҲҪϵУʱڽǿˣ򣬰ɼʬɫĹ׵ģԼĽʡʱ䡣
ǰ̫ˣллˣɼʬʱˣʻһ˷ܣ˵Ӧþܡ
֮͸ӣͳɼʬԪɼʬǽˣԪķĤɵĽӰ졣
ľסɫĹʼöиӦܿ콭οЦˣɼʬȵˣЦʲô
ɵԺɫĹʵֻɣ˴ֵһڵ̺Ѿﵽһٽ㣬һһɫĹûᣡ͵
СĲֻ˺ɫĹɰɼʬʱƺˣʮڴеˣϽĸСļɣ
ˣμɫĹʿԴﵽ٣ɼʬһæʵ
ٿԴﵽɵʣҪõĻԴﵽ߳ɵʣȫǲܣϾҰҪյĿģһ
ɵ߳ɣСĵʵֻңҲãòô󰡣ܲսʤսɼʬЩĵ
ɫĹǶرһɺɵɲһĸۺͷ֮ʵһʮٱĲ࣡Ц
ҹɼٴ߶ɫĹǰʮ͵ߣɱս⣡ʮֿ϶
ǰ̫ˣˣϽİɣɼʬʱ۾Ź⣬ȲĴߵ
ɵǿа㼤ʹģŵ㣡ͷ


4429 ɹ
֪ˣֻҪܱǿٴʹСҲܳܣɼʬᶨӦ
ȡһƷɼʬ£ɼʬ粻һʱ޷ȻɫĹĿֲпܱƷ񵤵ãԺܺû
Ʒڼӿķ˲鲼ɼʬȫȵɵʼȫ߶ɫĹͷͷųҪԪռ䣡
ɼʬԿʼȫ߶ɫĹ˲ɫâӿܿĺɫâԪռ䣬ӿƺХ
ɼʬûԪռһоҪƲסɫâԪռ䣬߽ס߶ɫĹͷ
ֵԽãɫĹļ̶ȻԽߣоʵڼֲסʱȫĻʱһͳĺɫĹֵ
ɼʬһҧԪȫԼסҪӿɫâһ߼ȫ߶ɫĹͷ
һᣬɼʬʼͷ˫ȭʶĽշ֨֨Ԫ֮ǷӵޣȻ൱ܣȫӲš
ֹһᣬɼʬоԪҪˣʵڼֲסȵˣȫ
ɼʬŴ˿ɫĹͷʱȻֶֹݵͣͣ漴ǿԪռĺɫâӿɫĹ
ȫ߶Ԫռķ飬ǿķ񳱰ӿɼʬԪռ䣬Ѹһ޴İâ
âѸͳˣ漴ʼγɸܶȵۿźɫĹҪȫͳĺɫâȵɵȫɰâɫĹ
ɼʬæ߶ɫĹ԰â򷢳ǿâˣѸɫĹҲˣһɷͳȫƶâ
̺ܺİâǼ٣ವһ˲˺ɫĹâһɫĹըˣɫĹʱ־ҲźɫĽױǿҺɫĹ⡣
ɼʬƺоæµˣСĸоɫĹҪƵģô£
ɵעˣǹؼʱ̣ɫĹҪˣʹģסæѶ
ĻɫĹǿҹâǰһ죬ɫĹ濪ˣɫĹûѣֻǱһмɫĹСһȦ
м漴㱻СһȦĺɫĹУźһ죬ֲĺɫâǺ˵ըֵĳһӿ
ֲĺɫâ˲Ԫռ䣬ǲܿصԪռ䣬ӿɼʬȫɼʬоԪЩըҲЩɫâűԴʹʹ
ɼʬЩȥͷĿ࣬ʶģѶɸɼʬҧؼţɫĹڷͳɫâ
ҿȥҪ̣ɼʬˣо֧ŲסˣʶԽԽģˣʱĺȵɵסιȥȻʧˣ
ɵӣӾ͹ˣྡͱǿˣʵٱʮҲЩʹֹ࣡
Ͻסɫâúɫâ澭ֻҪס˾ûˣֵ
ɼʬһ˶ʱ󾪣ɲֻǿ֧ţȥҴܵĺɫâҲȫͳ赼ɼʬӿҴܵĺɫâסԪ
ɼʬʱоʹһЩʶҲһЩӹȥˣɫĹͷźɫâͷɫâҲڱ澭С
ʮӹȥˣɫĹֹͣͷźɫâ˶٣Ȼʼ񱩵Ļͳĺɫâ˿㳷ȥ
Ҳ۵òУ죬оۣûзɷ֮۶ɼʬԪ͸ӹ۲졣
ʱɼʬ¶΢Цڿྡ˵̹СʱһлָƽٿԪռĺɫĹӨ͸񣬾ǰ˼г̶Ҳǿ
ˣСĳɹˣɼʬ۾˷ޱȵ
ɼʬԪ񣬲鿴£οЦɵϲ㰡ʲҲɫĹĿ̶ȴﵽ߳ɣʵ˰ٱˣ
ǰ̫ˣлл˲ųȫС֣ɼʬϲչһϸߣڿһȦ˿ʮɽͷѿնǹ֣ȫʩչһɱ
ԪеĺɫĹɫӫ⣬ֲĺɫâѿնǹĺɫâ䡭ʮ׸ߵɽ屻׵Ĵݻ٣ʯĽӳʮ
ҿôɼʬզˣҲϲѣһԵķ桢˫ͷ޶ˣҲǳһ
ˣɵôôСôûʵ˫ͷ̲סɵЩζɼʬǿܶˡ
ǺǣɵĺɫĹǶرһóɹˣȻޱȣЦ


4430 ɫ
ˣСҲɵǿ󣡡˫ͷ޴˴ʮڴ
ˣСҲǣˣСܴܲﵽɵʵ磿æҲѯ
գɼʬͬӵжرɫĹҲҺԼɹԪأɹɼʬҪʱˡ
Ȼ˵ôǣԽתתܵҪˣķչƣҺϣǶԽǿԽã
ȻһڶԤ֪Ӧøǿˣ򣬲֪ܲܿǵķչƣæǼһºΣ
̶˫ͷޡϸļܿ£мǻϲЩƣȻЩãӦ˫ͷ޿Ҫɱ״̬ˣʵȻ
Ѿܳ죬ʵռ䲻󣬽һչǱޣѾﵽˣô죿
ͽҪһøǿ󣬸õķչƺֻнд̥ǣܽһȫµ״̬ǰʲô޳ֶ֮ƺˡ
˼û˫ͷޡ̲סѯ˫ͷ˵ҪѱˣȰѷĹƻĲˣץĿޣ
Ȼ޲ôǿ󣬵ٽٽɱ״̬ǹõģֵ
˫ͷ޶ʱϲͽȴǼˣʵˣСأ
ǵЩӣҿһ£ģһа취Ǽܱǿģί˵
ͽ㬵ͷЩƲ֣Ȼ׽˼Ǳްϣ˵˻а취Ǿһа취ֻҪʱ䡣
ˣСǲǿԸɰܺƤǼһɼʬԳԼʵбˬƽϢ廰ʵ
ڵʵӦÿԸɰܺƤˣ
ǰ̫ˣСĶԸأɼʬϲڴʵ
Ը޻ǲеģü
ӮްСҪǰѺɫĹȫӳأɼʬʱʧ׷ʵ
ԪطǿĹԪƶɵģȫӳɫĹҲԴޣҡҡͷɼʬʱɥˡ
˼˻ҲûпܣɫĹȻǶرȻɣûãֻиãúɫĹһǿĻʵҲӦĵõͻˣ
ɫĹܱǿôǿɼʬˣæʵû˵رҲ
ʱ֪Ӧа취пյʱһ˼µģ𼱣ںɫĹǱûȫøԶοһнѵ
ÿУڶԤĸ֪ǿ࣬򣬹ʴ˲Ÿô˵Ҫһȥ
ڷͽȽϺð㣬뵽Ԫǵи죬Ȼ˵ףôֻиģĸҪĥо
裬ǳԵأԵɣʱһһֱûпĻ̲סʵ
ӦԻ޼һüҡͷԵ軹вôף̫ˣֻ˵ǰ;
ŶǾ˵Եܼøǿ˰ɣ΢΢Щʧ̽ʵ
ţģͷ˵ˣ˵ˣǸȥʣµĹ׳٣
˫ͷ塢ɼʬ޳磬ĿľҪû޵ٶȣͲҪԽʯλˡ
ѶϢѯŮǣŮǺܿظл޻ڻ׷ʼձһԶڶȦӣŷģҽ粢ûʱ䣬һӶ
ƤȥˣʱǸõĻᣬȻҪİѷħĹ׳ȫ٣ʱ䳤ˣ켫пܰѸ磬ؿƵֻˮ޵Ǿ鷳ˡ
̷񣬻޴˫ͷޣԼɼʬ߷ͷж޴˫ͷʧɼʬŽȫٷС
ɼʬʵǰٱȻٶȲᱩǰٱ屶ֹ߶ɫĹȫҲʩչƣһξƳԶ
ϵϵŮǣȷл޵λãʮӺ󣬱ħʮֻʣһȥĹ׳ˡ
̸ŮǷָлޣһ׳ɽϿռϣӺ󣬽ǻϡ
ΧռˮԪѸٻۣһ״ĺɫˣǳڹϿգֽⷢŭ߹͹ˡ
ſյĹȻһʹرܴ師ɱ絥ˮԪرܴģԣ뵽һӣһƬɫˮԪ湤
䡭һ죬Բǧ׷ΧǱըըһը˻ҽּĴӡ


4431 ״ˣ
ҿԪرֲʮֵˣŵ淢ʱŮǷѶϢˣл޹ˣﻹϾ͵ˣ
Żæǣ̻һʧȫٷ룬ǰߣл޺ž͵
ɫл޿˿Ĵӣʮֵ𾪣Χˣʧȥټŭ𲻶ϣŵһͨҺ䷢й
л޶ǵĸӦֻǧлȻûзͷǿ󣬵ǵĸӦȴȷͷǿΪҲͬһԣȻӦҪЩ
ˣȥɣɼʬʵ
ħĹ׳ȫݻˣȻȥˣӦ
ˣںڿзͣأʱŮǺȻ
ҿҲܷˣȻӦϲˣŮǲỹûע⣬Ϊ򣬷Ŀʴﵽ˲㣬ܽˡ
ٻˮԪؼٰˮ޺󣬲֪ľûʹôԽʯλƣʹʶȥ߶飬һ˹Ͽͣ
ʮּԸŮǷзٶȣ漴ǣ߶鿪ʼУҪԼķ
һͨԺ󣬽Լķ˷֮ЩССƣܷˣеٶ޷ʵĽȣɼʬԶȫҲһСʱһӡ
Ȼ֪ģǰܷɣܷˣǸ޴ĽǱ޴Ҫں˷飬ƲʵٶҲԻʵķԾԵıǡ
黹ǷǳĻصУǼȫٷУʱɼʬȻʵˣѾɹԪˣΪβл޸һ
ܸܲɰл޻ȷƾܸɰܵĻҲףץʱ䵷еĹ׳ҪȻһԸлޣЦ
ˣ֮ˮ˻ӦܴɱлްɣŮǵǱȽϿõЦ
ˮ˻ûȻлǵһĻԪعɣܽԪؽθɷͬѰִԪ幹ɵǳǿǿ󣡡ص
ͷضǿ󣬵ɱޣֻܴܣ±ȷͷصʵӦûв࣬޿֪ˣֵ
Ԫ幹ɣټԪָ̲ɱޣǾֻг׵Ĵݻٸ޵Ԫ壬൱ˣп
ˣһûѭĿǰˮ˻𣬻ǱȽϻģֻɹԪأγѭǲܽ˷ӵ£ɱޣ
ɼʬŮ˲ϵͷĬˣԭûô򵥣ؿƵˮֻ±л޸ԶԸ
˻ˮԸл޻ЩƣˮԪصԪػûɹڷ¸ҪСЩûдݻй׳ǰˮ޳ͻֵ
ȻпħлޣҪֻ֣ǿɾ鷳ˣǿ
ˣСľЩ֣л׷ǣôãΪβٻˮɼʬɵʵ
Ǻǣܼ򵥣ͷػˣҪһļһҲΣԷԮģغ⣬ûݻȫǰܺ޳ͻЦ
ɼʬȻûˣŮǵͷʵˣλ÷ħķʽˮޣ
Ȳ油Ҫȵɽ赶ɱˣȻˮޣЦ
ɽ赶ɱˣʲô˼ŮɼʬɵĿ򽭷ûͣȡϻɫƵСϵռޡ
Ϻ󽭷ȡѶϵƵ½Ʈ˿λ˵ɵǳȥǣֱȥɽ޺߲غãע۲ΧĶ֪ͨң
ɼʬǣǸٷ룬ɼʬʵˣȥ
ȥ½ƮĸۡķٶȲУȻɼʬȫУӵ񹬸
֮߹۲£ûʹôԽʯλƳѾ鷿ȴ½Ʈǰ½Ʈ𿴵ˣС֪ͨʬףʬѾˮ޸ˣ
СĲ֪ʬȥǲȫȥˣСûʣ½Ʈֵ
ƤǱûʲôϢ𣿡ͷô⣬һʬҲνһʵ
ƤֻСʱǰϵСһΣѯɿ£ΪֹûϵˣҲûͨκϢ½Ʈ
֣ôˣƤΪβͨߣѵǷߵеĹʮ־ȣԻ󲻽벻ͨˣЩƣںͷǱ߷ˣ޷֪Ϣˡ
ѵʲô״ˣˣǲϹˣʲôȰѹȫ˵½Ʈ𽻴һʹôԽʯɼʬλ뿪ڹɽеȴ


4432 켴ͻ
Ƥ޴һսҴħһȺɽϿʶɢ鿴Χûʲôһ³䵽һǰͣһ꾫Ѫ˦һݴԡ
ݴһƤ޺սסವһ£Ƥ޺սʧƤ޺սһһ׵Ŀռ䡣
ռȣ¶ٶȣǳǿҵĳɫâٶȣƤ޺սνǿҵĳɫâȴһʱӦоʮִۣʶ۾ϡ
۾зӦ˼Ӻ۾һˣЩԻ󣬿ռ벿λƱ׾޴ĵƣоĳɫﵽ׸ߡ
ȫ˫Ŀϥڵоĳɫ룬ɫ治ϵıɽ壬ƺʲô
սնڿռԵƤʮһսʵǸʲô
Ƥ磬أˣ˵ˣ̫£ôսֵ
ô죿ħй׳ܴģƻǸʧĽˮ޿ˣӦǴ°ɣƤ޶ʱƾЩ֪롣
Ƥ˵˵ʲôȻüͷͣɳɫ棬۾ʵȻƤ޵ʮֵСʵǿ󣬻ˣͬʱƤ޽룬Ҳˡ
Ƥ̽һ飬ʱɫѿʮջҿǸֳˣл޾Ȼ׷ϣ龹Ȼںˣ
ˣô죿ҪҪСٻˮ޹Ƥ
ˣ÷صˮ޹鷳ҲᱻǼһＥЦ
СҪҪѽƵ֪ͨµʬףͨ½ƮƤʵ
ҲãùŹֵҡͷ
ˣǱ߲֪ԷǱƵĽƻ׳ˣƤ޴˴æѵ
ƵĽں˷ʵǿ˺ܶ࣬ټϿռޡޣʧصΣգô죿Ƥʮֵĵʵ
ǺǣˣȥڰɣƻҲûϵԺؽɫ粻˼κȻЦǲˡ
ˣڲŲѪӡҪʮԶ⹤ҪǶƻˣļƻ޷ʵʩˣǼҪ𣿡Ƥ޾㵣ʮֲ
û˵ȴǷĴЦƤ޿ſеķĪȷЦͣڨڨˣôˣСĿˣ
ٺ٣⼸Ƶã죬ϱֲķӡ˵ȫ⣬ܽһ룬ҵʵᱩǣʲôвʮֵЦ
ǰ̫ˣЦСĹϲˣƤ޶ʱϲԱ߼սҲ˷ܲѸŵ
ˣˣղ˵պؽǺ⣿ʵвˣҪؽƤ޺Ȼʲôȵ
ҿԳˣǲвˣҪѪӡм뷿еĿռ׵ķպ鷳ԴԴϣ˷գ㬵
Ŷ⼸СҪʲôƤ޻Ȼʵ
⼸ʲôҲùܣҲóȥˣ̯ӸأҲһȥҳȥʰһ
ķأ㲻ǵõ޳𣬻ʱ䣬˲ҲƳֻ޶ѣûʲô˲ȥģƨջһݺݵ
Ǹٺ٣ϣ⼸ҵ飬ܳɹںϣʱɱõ飬͸üֵˣյЦ
ˣֻǱˣûҪɱɣʵǿЩģոвСõģƤԥ潭˵
ʱ˵Ƥȥ̰л޻첻ÿɷ
õģСȥл޻ˣ˵⼸ʲôùˣǳӹﻹڼͷħأƤӦ£ѵ
ǼȫֿӹҪʱغԳ½вѾȥħʱӦܿȥ˼˻
ˣ⼸첻ǱҪǷǱϵҲƤӦ£ʵ
Цܣű˫۲˵ʼĳɫ棬Ƥ޿˿̳˷ӡռȥٻл޻
ɽе˷ַӱյŮǵϢдϲˮ޹ȻںԵˣ̴ӷ绽ޣ䣬޴˫ͷ޷롣
ȡѶ½ƮȥѶϢԵӣɼʬѸٷɵϿն
ɼʬ˷ܣȽжѿնǹ֣һ£ѿնǹӶһ㽫Ż٣Ŷˡ
ɼʬˣȻȥ֮ңӻΧȴʬ׵


4433 ߴʬ
ѾͷضûûϽĶ֣ǵЩһûκãҪֿܵӹĻһᶯ֡
һֱиɻΪЩǿļһﲻȥӹصҲóҲˣбضʲôԭ򣬵һֱûеõ𰸡
ɼʬܿݻٹɼʬʮ׳ɼʬƻΧգɼʬŽ׳٣һʬױڽС
ɵʬˣ
ɼʬ˷ˣϲƻϲҵһĶִսһ̵ˣСӭս
ðɣҪȺʬ˵䣬ָٶ֣ͷʬױڿС
ʬһ۱㿴ȵô⣿ô£ѾϢӡʬ׵ļУȻʶͨϢǱϳˡ
˭˭װͿķʵ
㲻ǽʬȻʵˣѵԼŪˣ԰оϢû
񾭲ɣĪ
ʬᣬӺͿˣҿʲôôϣһϢӡԼϢһһ벻ףʱѹѹŭ𣬿˿һǽ壬ʵƻģ
㵽˭ͷضһﶼû°ɣҪͷ޹ؾ̹Ȼ㣡𣬶׺ݵĺȵ
ҿ˰ɣ˷ص´ʬףĲǽѵ˷ص˵ˣʬ֮Ǿ㵣ʮֵʵ
˽ˣǰڷǱߵļϸԼˣôԣҪ˵ˮͶ˵ùȥôˣ߶ϣⲻ
ޣôܻǷϹˣˮ޴ˣˮ޴ҺͿռֵܵٹ
ˮ޴ˣԴûɣˮֵܣҲ˷ص£ôܵٹƻռҲϹϵʬ׶ʱˣֱˡ
ҿĪϺƤޣƤǼһ˵ǷˣںãһĳҲ˵Ƿصˣȫķˣп
Ǻǣ滬ˮ޴ִͷصģôǷص£ŽʮֺЦ
㳶ˣȻǷص£ȥɣݺݵα˼ףɼʬ֣ѸȡѶ½Ʈ𷢳ѶϢ
죡ɼʬͲͷˣƣʬף߶ɫĹѿնǹӶ𣬿񱩵ĺɫâϮ
ʬһæһӣһɫâһ죬ʬֵʮףɼʬҲǱʮףƾС
ҿȻЩ죬ɱɼʬЩȣǼս⣬ֽһٴȥѿնǹӶȫ
ʬ׸ˣû뵽ɼʬȻôƺԼʵ൱ɼʬ͵ҲԴ󷢣ŭһȫӭϡ
һ죬ǿɳʯεý·죬Ǵ߶վȡ
ʬ׵˶ʮףһſ۵һ³ɫѪˣɼʬ˳ʮͣ£ҲܣѪӿûˣռϷʤһ
꣡ɼʬʬѪʱϲٱһӶѿնǹȥ
ʬ״󾪣û뵽Ȼɼʬˣʱ⣬ɼʬˣûӲƴæƳԶܡ
ɼʬ˸գʬײվսĽˣʹôԽʯλȻʬ߰ʮף߶飬һâ
ʬû뵽ᷢϮҲû뵽ʵǣһִܲټͳһɣһɫѪɽգˡ
ɼʬ̷˹ȥҪȴյ˽ĴɵҪŪӰߣ
죡ɼʬȣʮֲ⣬ԷЩٶȣѿնǹӳֻʹ
ʬͨϣһһɼʬˣŵûɢæʧߣһվĵ汻ɼʬһʮ׵ӡ
ˣΪʲôҪʬףɼʬǰʵ
Ҳ밡û취ǱߺûнұƵϢͨߣֻпʬϢˣȻпֱܻε̾
ѹҪʬ˵ЩˣСһʱĪأɼʬȻЩɵˣػ𣿡
ӦòѾ֪ͨ½Ʈˣߴʬף˵Ƥ޷ͨұռץסÿػˣ
ɵԵǱһʬ״ڽУǸϽȥʬֲֵ˵ص㣬ɼʬŽȫȥ
ȺɽеһɽͷϿգСʹţǿ֮סʮһʬףʬڿ̰Ĳɱʬ֣ˣʴ˱ֱɱѶȴ١


4434 սˮ
סǶʬףʱʮֵľ֣ǿֲ֮ţ䶼޷Ԯţڻķ޵ĿС
ɼʬŽܿϵɼʬˣСȥԵһ֮
ã˵仰ͿԽˣЦ
ɵʬ׸ʮԶͣȵʬףĴʬѾɱˣ㻹ʵʵıԣ˼𣿡
Ϳסʬ׿ɼʬ㵣Դ󺧣ʱһɾವһ±㱻޸¡
ҿҲУɼʬˣЦʬǿ֮ĩһֻȻͳЪˣս
Ե˫ͷأ˫ͷæҲðĳԲ°˿ʵ
裬ǳԵ˫ͷȥطĹģԵܶԸʬ׵ģ޴ȷʵжַҲʬס
ˣץʱƻطĹ׳ЦЦȻɫһ䣬üͷɼʬæʵˣôˣ
ˮ޻سˣӦյ˴ʬ׵ѶϢϹˣһ߸ŮǷָβˮޣʱ㱨λ
˫ͷѾֳȥĹˣҪˮ޾Σˣǲٻ˫ͷɼʬһæѽ
ã˫ͷúˮոˣˮ޶ˮޣԽתѸǱûͨлҲӦò
ɵԵߣűɣԸĻ޵СԴ̱׸ߴŽɼʬȫٷС
һ·ϽŮǴϢ޸ķзӣˣԽתˮԪذȫѻ׸ߴˡ
ٶȣɵԵȫԸʬףսپˮԸɼʬš
õģˣСĺͳԵʬٰ˶ԸˮޣɼʬӦ
ҪǰæֻԽԽæʬ̽ǣǵʵԶˮޣ޷һģ̷Եһ߷֮ңǰ
ɼʬûַ֪֮ӣǰһֻʬſˮޱϳڽߣ߰ǧ⼱ٷ
ɵԵȴᣬҹˮޣˮޱȻҪ˦ʬף̶ʬ֣ǰɰͣ
ܿ챳ʬ׵ˮ޳֣ڽǰʮԶλͣ£ŽסĴʮֵľȣˮޱϵʬҲˣôһֻˮޣ
ʱˮ޺ǧͣ£ȴᣬŮյָһӽסˮޣҪʱˮ޷иǣơ
ôһһˮ޿ŽȻʵ
ҿ⻰ӦŶԣȻһһǾͬˣҵСܰɣһ죡ĺЦˮЩһֵӺȵ
УȥɣҵǷأһôˮü˾䣬Ҫ
ŷûǰ;ģûõĻͷˣЦȻʹôԽʯλʧˮæĴ鿴
Ȼˮ޲ףֻӳˮԪعˮʯʹʱΧˮԪؾ۾ӣɫĹǵصˮޡ
ˮ޳һһϵʦ׶ʱɳ߰һͺֱӳ˹ˮԪصˮʯӶ
ۡ񱩵ˮԪˮϣˮ޶ʱͻ屻ˮԪشɷ״ȴѸϣЩˮԪʯһ۷ˮʧ
ˮ޽ͣһ˹һͺ𣬻ֺһɫˮԪعâϮ򽭷
ʮ־ȣҿǰɣˮʯĹȻЧ漴Щˣˮ޾ˮԪعɣͬˮԪع첻ʵ˺ˡ
ҺˮӲӲԹϾԼˮޣһˮԪرɢɾԳðˮҲ¶ˡ
æʹôԽʯλƳ߰˰ױܹһӣʹˮԪرܵĶ򹥻ʱΧɫˮԪһˮޡ
ˮ޶ʱˣʮֻ֣ͬĹֶôԼĲ֮ͬҲûô⣬ɲ㲻򽭷
ˮףͬˮޣǲɱԷشҸоֻˮƺûǿ󣬹ʴ˿Ĳȥˮ޴ˡ
ܼˮԪˮϣ顭һı췢ˮʱըɢôϲһһλƽǰټըˮ幹ɵˮԪء
뷨ˮ޵ˮԪټԼʺˮֳˮǲǾͱˣ
ҿǰɣˮ޵ˮԪô޷ټЩˮԪغ̺ܲͬʮǿ۾ˣһ޷ټˮԪء
ˣЩ޷ټˮԪѸٵĻۣܿˮ޻ָ͡


4435 ޿κ
ˮ⵽Ĺɼʬͻ޳ûҲˣһһҿ׷ʬ֣ʬһˮ޵ǿӡ
ʬյʬ׵ͨϢһ͸оΣˮ޶ˮޣǶԷһޣȫûаȫУòӡ
ɼʬͻ׷ʬǲ׵ģʬõù뵱Ȼӣھں棬һ֣ŮǱٿѸٽӽǧ
Ůǿʬ״ܹ״̬Σһâǧʯеǿȹĵڶָ
ǵϵͳһǧʯԸˮֻеǿȹ߼𹥻ЩЧҪһʯ
ŮǲشʬףҲҪֻҪ˳סøɼʬͻȡᣬصǶסˮޡ
ʬײ֪β棬һӣע󣬶ԺȻֵǵĹŵûɢԷӦִзһɫâӭֻӳʵ
һ죬ǿ磬ʬ׶ʱ߰ףסˣʬײסΣʱ޺ɼʬͬʱϵ
ɱɼʬһͺ𣬻Ӷѿնǹȷ񱩵ĺɫâǵϮȥʬ״󾪣æһ̹ӭսһ죬ʬױʮԶ
ʬױȺ䵽ǰʮԶλãȻŹֻᣬûȱΰصʬסΣСһϡһȫһǿֲסʬס
ʬ˲䱻סವһ·޵С죬̱ˣɼʬæԵɱԶʳ
޲Ҳɼʬ˵꣬һͣУɼʬʱƣͷŽȥͻִȥˡ
޺ɼʬʬҲʱ䣬ʱͽݵˮ޸Ͼ˼һǧԶ
̾յŮǵͨдϲˮԪرָܹˮޣ⣬֪޷κˮޡ
ʹܹˮޣϾǼðˮޣǴˣ̧ٴκһˮԪ𹥣漴ʹôԽʯλʧ
ˮ޻ֵס˽ˮԪعΣһˣ⻹ûأûȥ׷ϣѾǳˣ׷ǵġ
뵱ȻΪͽͬˮޣκβ˶ԷԷߣ׷ϸû塣
ʬױˣˮǲˣΪ⣬Ϊʬף˷Ҫʬ׺ôʬףǷ˻ʧȥ
ǣָԭòںͻ˵ҪϷʬ׵ɼʬͣ£ʮƵĸ״ˣԵԶʳأСҲˣʬСҲ÷ֵһģ
ɵóԵ˰ɣʬ׶˵òϾ࣬㻹ʵʵѺɫĹǱȫھʱ취һʵЩЦİ
Ŷðɣɼʬգ޶ʱϲѣ˵裬ԵȥúõʬףԵоʬףпܻٴνɱ䣡
æԤӦԻ޽м飬ϲʬڻѸٷֽ⣬Ԫڵ̲ŻޣͻƵƣ̽硣
ǣˮʲôˣʵ
ѾŮˣҪβˮޣȥͬʱҲǶĴƻ繤˫ͷ޵ıһˮҪԸ˫ͷ޾ͳֹ
ˣˮ޾ǰǧԶոս޵ؽ磬֪ҪʲôŮǴ
ţͷȡϻɫƵСռ޷ȥѶϢѯʣռ֣ʲô
ҿʲôǲںңұˮ޴ˣǺȻˮߣҾͱɻԭˣܿռ޻ظѶϢʮջɡ
ռ֣汧ǸμƻˣұصʬײסŰˣҵ˫ͷޱʬץסˣϢ©ˣ⣬ѶϢƱʾǸ⡣
˫ͷޱץˣռ޾ˡ
ռףȥ㣡ѯʡ
ʲôռ޳Ĭ˻᲻ʡ
ռףȻƻʧܣǴջҵˣȰѷ齻㣬Ͻ־ԪطҰɣ
ʲôҵˣ𣿡ռ޾ȣȷϵʵ
Ȼģʲôʱƭ㣿ǻҪֶԸͷأĵ
ǺãϽڷˮ޵ţСĵˮޣռȲǶעⰲȫ
ãţҺܿ͹ȥһѶϢϻɫƵС򣬷ַӣǺȻ٣ܿͣڿУŮǺȻˣˮһɽͣˣ
ˣˮʧˣ̽ϵͳʾˮӦǽ˷ӡռ棬ǷصĲ֮أŮǶĻ˶ֵ


4436 Ըռ
ţпܣȻˮֺȻʧûˣͬ
ˣô죿Ůʵ
ҿ˫ͷǱƻ׳ʲôһ̷ѶϢϵ˫ͷޣ˫ͷǱ߻ҪʮӣǾⶢţ˫ͷ뿪
ˣˮ޽־ŮǵͷĬ˻ʵ
ʱ̣ܶҲûˮӲӲĶԹʹˮԪصĹܣˮ޵ʵʵ̫˵ü
ˮޱɢѸٻָͣûʲô£֪ˮ⣬ǿΪʹͬˮԪعֶεԵʣЩףɵ
Ѫɷúǿм뷿н޽ˣн޲ûֱɢļ󣡡ֵ
ҲԪԲͬɣʹýԪءľԪءԪع÷鹥ˮޣҲһ󣡡Ůǵͷü²
ܰɣ´ϵˣȷӦ
ŮҪ˵ʲôȻĻϷεһŮǡɼʬæŤͷȥֻĻϳ㣬һĺһСĽΪܴ
ˣǸӦþˮޣǸϰĲ̫жϣЩ˵Ĵʬףˮܶ࣡Ůǵ
ţˣǸϰҲǷôƳҲ˵ֻ֣ҶʲôҲƶ뿪Ӧɵ
ԼӵӣĻϵԱ߳һѩһʧˣŮǵˣһֽȥˣ
ȥˣˣԽתȻ
ɼʬȵˣǳȥǸʲô
ӦϵǱߣо½Ʈ𣬿ʲô²ɼʬȻ
ȻķѶ춯æȡ鿴ЦȻģ½ƮѶϢˣ
½Ʈ˵ħǱһֱûϵֵӺѶϢѯʣܿõظ
漴Ի֣Ǳû˶ôأ
ħйײˣļƻ⵽ƻַˮˣҲںˣȻûӦܲ૵
ˣڲûʱɣѾˣƤ޺ͼսڲʲôˣҲ׷ǣǻôţɼʬЩΪȻ
ԣħĹ׳ȫ٣ԷĴϷĹ׳Ҳ٣ǷļƻӦǳ׵ıƻˣ˼ҡͷ
һᱩףҲӦϵͬķԲߣھȻŲˣԵĴ£ֵ
˵еѵлУɼʬɵ
ҾǵķлУڳ׷ˣһ޷˽⵽ˣ̾ʧȥ˫ؼݣʵЩϧ
ֹ˼ӣյ˫ͷ޵ѶϢѾĹ׳ȫƻˣѯ˫ͷ޵λãŮǵȥǸһ˫ͷȥˮ޵󣡡
ˣﲻˣŮʵ
֪˷ز֮أռ޲ˮ޵Ƚռ˵ռǸôһ£ڵľƣͷشʱֻ¶˲Ͽռˣ
ŮȫٷУɼʬѵˣƤ˵춼޷ɱռأ
ûϵɱֻѿռ޴ɻԭξͳɣռ޻ָҪʱ䣬ȷͷضˣٻعͷ취׽ռ
ӺǷɵǸ˫ͷջأֹӣŮǵˣڿʼˮ޵ؽˣ
ţӽʱע̽һ¿ռޣܷܲͷ
ˣˣƬɫشǰһĴشСӦþǿռˣܿŮָĻ
Ǻǣռڶ޷ռѷˣЦˣɱҲпռޣȻҪȫԡ
ɵҳȥǣں涢ŵ㣡ɼʬǣɼʬŽٷ
ʮӿӽˣȡϻɫƵСϵռޣȡʮʯһҹ飬ʮʯ̻۳ճҹϣγһҰɫĤ
һɼʬˣСᵽ˿ռ޵Ϣǰǧλã̷֮ңӣϵĴСռޣһСһȦܵشԪ
ɵҶ֣ʱϣռпɱСռ˵ǻǾԣɻҰɫҹ鴧ڻУ붣
ռ޺Сռ޵ȵýռ޿ɼʬͽ֣ʱϲԹֵܣˣôô
Ǻǣµһ£ռ֣ŷ飡ɼʬأռޣһЦʮԶˣҰɫҹӹȥ


4437 ռ޵ķŭ
ռæһâסҰɫҹ飬ǰ漴һ㶣ɵֵܣ԰ɣǷ飿
ҿӦô죡ʱգæռ֣еĤŨܳĤ֪ǲˣ
бĤռȻһâסҹ飬ˣȫټԪءľԪءˮԪءԪأȵر𣡡
ʱΧռɫɫɫɫ΢СԪؿǵıСֻռޣ򹥻ɼʬ漴˰ףñ꼰
Сֻռ޸û뵽ᷢͻȻϮ󺧣Ӧ㱻ԪؿУһ죬ԪըˣϻɫƵС衣
ըһҲͰӵӣವһһСϻɫӱըķԶϻɫȭͷСϻɫмС
ɱɼʬ͵ɴ۾ţһϻɫɳ㱩һȥأȫ߶ԪռĺɫĹɫâӿѿնǹͳ񱩵ĺɫâϮȥ
죬ŷɳ׵ϻɫ屻УǼٷһϻɫϲƺռޱɻԭˣն̴ӷʱɳ
ɵ㶢СģϵĹԸģеն׷ϴϻɫ壬նһ죬Ľ໡ϻɫ徹ǷһĲҽС
ϻɫ徹ǱնɵϣʮָˣնΣնɱϻɫֱַնΣϻɫͱնɰ˰ˡ
ٺ٣ԭΣֱնɰ˿飬ӦɱˣǺǣɱռƺû˵ôţնصԣնɰ˿ϻɫһɼʬǱߡ
ɼʬǱҲ˿ûзɣСϻɫ岻ţȫѿնǹСϻɫΣСϻɫ屻ѳĿ飬Ҳһ
ˣռǲǱ׵ɱˣɼʬҲˣ˿ѵϽɫ壬ʵ
ҲôģӦǱɱˣ뵱ȻԵϵһϻɫ鿴ȻϴСʮϻɫ嶼ҫ۴Ŀɫâ
ʱýɼʬʶıۣд󾪣ӦѸ٣漴ͣԵննǰԶһϻɫ塣
žžžһ죬ʮϻɫԶըϻɫһ΢죬նȴն˸գնһϸ졣
ɼʬæۿȻҿϻɫ徹Ȼˣ𣿲ԣôᷢ⣿ôôͣ
ԻԽתæʹԤ֪ӦʮѸɢϻɫʱ㵣ҿǿ˾Ȼû
һ֮ʣʮϻɫɢȴûʧǱ鲼ΧﷶΧգѸɢֻģˡ
ˣô£ǿռ˲е󣿡ɼʬʮֲʵ
ռ޺ûӦˣɥˣ̾˿
ҿǰɣɼʬʱɫѿֱƵ
أ֮ͳΧ͸ӣͬʱǿľͳȥ֪ʲôʧʲôҲû̽
û뵽ѿռ޴ɻԭˣôҵĹѹ˵춼ɱռˣʮε
쵰޳ܵƭӣȻ֣ȷ컹Ҫһ򱶣ȻΧճ΢ļΪŭص
ҿôΣռ޾Ȼ˵ˣİ
ޣŻɱҿռ޵˻û춼ɱңȥɣռʮԹ޵Ľе
ΪʲôҪ֣㲻ǺͷΪʲôҪңʲôôռʮֲĺʵʵ벻ͨ
ߣҪɱҲܣ㲻Żͷħ磬㻹˴ģɽ˶ˣ͸ˣҺͷвһ£࣡Ц
ԭˣͲˣǲడռ漴Ȼǳûڵĸп
ţڷŵڶˣĵˣһҪһҪͷħ磡ռ޺Ȼ׺ݵĽ
ȲˣȻûɱ㣬һǳˣҪָҪʱ䣬Ƽɣ㹻취㳹׵ģʱջ𣬷߷ߵ
Ҫʱָܻɱ㲻ҪôãֻҪ㹻ĴۣʮһεռֲĿռޣǿʮֹˣռ޺ȵ
ţʮץסĥ㣬㿴ŷͷħŪ㣬ռҲֻͯıŰɱķݣռ޷ߺޱȵĽе
ҿǰɣһҪǿʮֹĿռޣ챻ͯŰɱʲôʱˣһɺϮͷаһء


4438 ô죿
ˣһﲻǴţƤŻ˵İɣɼʬҲǾѣʮʵ
ʱţŻû壬ӦģĳޱȵĴӦʮƣЩɻ̲סʵȻʲôռ޵⣬ΪβԸ죿
ߣΪȷɺޣռʮԹĴ
һ㣬漴Ȼеˣ׿ռ޵˼˵ԼνƭֶζԸʱ˫жԹʹıֶαȹıֶθܼߺޡ
ȻԼֶαɣΪռ̫̫ײ̫ˣʮ⣬ֻ̫ǿֻʹֶζԸģͽıԡ
ǰˬħӺħȣˬֱĺˣӺ̰ɱǶˣı߶ԸˬǽձɣΪǻ˶Ըˣġ
Ȼһۻ궦ӷɳȫ߶ۻ궦лоʱۻ궦ĸԶ󿪣һİƮɢʱΧִĻͲл
ۻ궦̴ռ޾ȵ
ٺ٣ˣʹþۻ궦лҲãǿռޣ֮ռ䣬ռ쳣ŤȻɵ壡ſռʮֵ
ɱҵģɱģռŵĽ
ҿãʱήˣҲòţʱΧֵĲлĻڷٴӾۻ궦Ŀӿ룬ռ޵ĻӦþΧ԰Լ⣬˵Ĳá
ʱ˼л꣬ȻûҲûҪ߶ۻ궦лˣֹͣл꣬ʮεĽۻ궦ջط硣
ɱ˵˰ɣ֮ǰںУֻСռ޴ӷӡгƤ޵ǿ¯ֻСռޱɱ𣿡Ȼʲôʵ
ߣˣ¯ûɱµֻռޣֻǱˣ¯ȥˣ棬ûռ漴Цűϵ
ʲôֻռûʱһɵˣռ޿Ž𾪵̬ˬʱȻһѵСĺС˯ˣ
һᣬ˯ߣռæ
ռޣ̫⣬˵ˣа취ɱģü˻᲻ˣˣһת̽
ҿˣһᣬǲü̾
ˣô죿ʮ찡ռҪʲôռޣ군ˣɼʬʮֵĵ
κ鷳ˣ˫üЩ֪ռޱȿռǿʮԸͯŰɱ죬ԿôԸԸ춼ǸС⡣
ˣǻʮٽ˵еĻֻ뿪ͷħˣɿ嶼սˣҲ͹ܲˣһҧε
ˣҪǿռ޴ſռˣҲѷͷħݻ٣ȻȥʲôԪ磬˽Ķݻ٣ǿô죿ɼʬѵ
⡭ʱԶͷˣǰ鷳Ĵˣһʱû뵽㣬ô죿
ҿǴ㲻ɷģȻռޣ֪÷߷ԸռޣˣΪˣΪʵǵεԶ֣ʵСƸԶ֡
ûڲѣҲʵ벻ռôɱ˿ռ߼ˣռ˵㹻ĴۣȻռҲǲô򵥣ûԷ߼ˣԼ߼ˡ
ˣɹԪܶԸռްɣɼʬɫʮѿڴʵ
Ҳ㲻ǰΪԪط޵еģڿ˵Ԫط˵޵еģǶһ԰ɣ̾˿ȷ
ˣʵڲǾͲˣз磡ôһ˵ɼʬʱʧˣ뺬
û˵ɼʬ˼Ƕ磬бסȻҪһҲֻˣֻܽΪĵ磬ľû취ˡ
ɼʬǣŮǣʵռ֪ô
Ů껨ʧɫֲ̿ѣðβŵҡͷˣ²֪ռޣ
¾ôӳƺϿռӦǴŵĿռްɣ֪ɱռ޵İ취ҲܶԸռްɣϲɱģŮֵ
ⲻǷϻ춼֪ɱռ޵İ취ȥ֪Щ
ˣκζԵģռӦ㣬ǲоһ¿ռ޵㣬ҲܶԸŮЩ˼εЦЦһֳ
ҿ㻹˵ϻռ޵ʲôôоץһֻо࣡ˣ˵Ҳǰ˵ˣЩĻֵһԳ˼
ˣ¯ռ޲˵ֻСռޱ¯˵¯᲻ԿռпãﲻˣŮʮƲ֣ü˼˻ᣬȻ۾һ


4439 н
ţ¯е·ߣȥ¯ڿ˼Ľ漴Խת
ˣǧȥ¯Ƕ̫ΣˣŮǸٷУѵȻҪо¯ɱԸռ޵İ취ûΣС
һķջҪðģ֪¯ΣգҲû취ֻܳоһ£Ϊǣһ¯ԱǺġ
һᣬǽ뺣Ͽգǣȥм뷿ʲô
ŮӦ£ַӲм뷿Ͽͣм뷿ɲϵӿĳӹ͸͸ӡֿм뷿棬Щȡ
нǣһ˿߷޴ļ룬֮ǰ޴ļ͵ײ޴ʵӵ˿߱жϴ󲿷֡
нǣһ˿ͣھ޴ļԣɫ˿߰ڼϣַɫâԼĪʮӺн֣˿߾ٴڼˣ˿߶ʱ¾ƽ
нתײǣһ˿߷޴ļ룬編Ʋϵм뷿ĵײ;޴ļ֮䣬ӶϿ˿ߡ
ҿϿ˿̫ˣнϰңҪʲôʱȫɼʬЩЦ
ô˵нôǶԵģȻϿ˿ߺܶ࣬н޵ٶȿӾȫӳɹʲôǿ
˿Ӽ͹ʵ˵ĳҪ˿߽ʵ͹ȥͷؾǲе޳ϧﲻæ̾
ˣͷغ¶ͷӼеĿռһǳֲӦܶԸռްɣҪܺ˴ߣǲǾͲõĿռˣŮǺȻ˵
ţпܣֳǿһ԰ĺܣһۣ˼ƾʲôȥԸռޣǱȽͬ㬵
ܰм뷿еļ뾡ƼҲһ飬ĻҲĳǿܳ߸߶Ըռ޵İ취һ૵
뾡죡ôȥнް˿òҲȥɣǽȥˣн޸㲻õɻҪأɼʬڨڨ
⵹Ǹ⣬ҳȥܲܺнϵһģüԣҲʲôʱ䣬ϵ
ǣм뷿Ͽʮͣŷӡִ֣֣ü˵𣿡޴ļ뵽ӡҲмǧԶò
ҿûӦǷӡָСˣмнзӦЩƣ߶ٴδ𣬺ըףܴԶ
нֻæµ˿ߣ̧ͷʧˣǷӡְ泹׸ûнӣӦǲܵġ
Ƭ̣ʵǣûʲôɣ
ˣм뷿ӿĳӹûκζŮǵ
ͷټԪأʱΧռĽԪؾۼϣ۳һɫ򣬽ɫԽԽγֱһ׵Ľɫ
ֹͣٻԪأ߶ɫĴ򣬶ʱӲӵĹâҫ۶Ŀⶼܸо
Ȼм뷿æµн޺Ȼ̧ͷ˽һȣ̷˿ߣӡǰŷӡ֣뽭ʮԶͣŽ
ϲн޵עˣ漴ַˣעⲻð˵ôͨ𣬲ǻĻнҲô죿
һʱץȻһЦˣæԪγɵĴһΪγɷͷصòһ߶ŷӡн޿ķӦ
нһͷصòʱһŭˣϲֳнָָָָԼָָͷص漴ֻ̧ӳ⣬ͷص
ٿнЩˣһϾʾãȻ̬ƺû˼ֻٴټԪʾһߣнƺˣ¶Цݣϵĵͷ
Ǳʾн޹ͬĵǷͷأɽôŪַˣֺͰͼأǼǵץ
н޶Ž˻ᣬֿ˿ΧգŻһ㣬ʲô˼֮ʣн޺Ȼֱ㶵ĳ˹
һ΢н޾ǴӡֳڽʮԶǰһʶļæ˰ףҿȻܳ
Ȼ˼ǲ˵һͬԸͷأнʵ
ԣԣҾ˼ʵޣͷ̫ǿˣһֱڶԸأܲܳΪѣϲæӦвʵ
ȻԣҪ֣ȥҸɻʵϵ˿ȫӵȥн޵ͷҪ
ҽȥҽȥȻԽת
ûϵҴȥǣн޵
ǲ£ʵܰ˿ϣȥ˻滹кܶҪأ


4440 
Ԫط򣬵Ȼ԰˿ϣȥȻҲҿн޵
ðɣУ˿Ҫü죬滹ҪأСʱд£浢ģͷӦ£Ȼ־òԾæ
ʱ䲻Ҫм뷿ܹ죬нǵһδ򽻵˭֪һﵽʲôУҪǽȥ˲Ǳˣûֵຣ
㲻˿ߣôȥԸͷأн޶ʱˣʵ
֣зǳҪ£ҪҪ죬鲻ܲ㣿ѵ
ô˿ߣн޷ʵ
֣ѵڳ˿⣬ûĿˣд£ΣĴ£Ȼ˿߱˵죬ʮ춼û⣡ҲǷ˾䣬һǿ
㣬ܲɣֵ
㲻ǺúõֺҴһм뷿氲ȫĺܣôΣˣнüʵ
֣һѾռ֪Խת̾һ̽
ռޣ֪ôˣнʵ
ҺͿռгҰѿռ޴ɻԭˣռ޷ǳŭҪȥռޣ˵ռ޶ԸŰɱͯףұȥֹٵ˵
ǰɣռҪռޣռ޺ĳҲ̫˰ɣн޴һ
֣ռпռ˵ôǲǿʹŻ˵ģһϲнȻ֪ռˣæʵ
ռûпţռķǳֲĺΣˣнһص
ǰǣҲ¿ռޣһһת̽Ȼÿռû˵ٻнôһ˵Ǿѹɽˡ
˲¿ռޣȻԸռ޲ףվܶԸģнЩԺҫ
ѵԪؾ磿жʱһϲʵ
ȻнްȻ
֣֪ûɹԪذɣˣֻ̽һʣû뵽ȻɹԪأʮֲɵ
˵˵ûʶ˲ɹԪأнޱӵ
ҿǱǵıʼǼغˣ˵ûܹɹԪأʮֵơ
ܿȻҲǣʱ򣬷˶꣬Ϊ޵еģֱħ֪Լ֮ܡ
ó桢ɾޡƤ֮һһĿֲĳԽԽľֻɹԪأǸе֣Ķ㲢֪Ҳˡ
֣֪𣿡˻ʵ
ǣǡˣǵô˴ڣˣ쵰͵˵ıأֻǿϧûץסˣҲ֪ӵȥˣнһ㶣ߵ
ҿ͵н˵ıһѣΣԽתæʵ͵ʲô
͵˵һƷ񵤣ףô֪ǣʶǣнӦ漴ʲôʵ
ҲʶǣѾټˣֻǼԪط򣡡Ϲ˵ˣʡнǵ飬ͬʱľ񵤰
ˣúãһ͵˵񵤾͸н޴˴ЩֻԽ񵽴ǵﲢȤ
֣Щ֣µıʼ˵Ǹû˳ɹɹԪأֻɹԪأѵǸû֪ɹԪأûȥУ֤ʵ
Ǻǣǲ֪ѣЩֻϰˣȥЩˣ֪˼ټ٣нЦ
Ԫطʲôˣн޳˳򽭷ʵ
ǰսҵͻɹԪأǫĴ
ҿɹԪأһΪֻɹ֣֣Ͳ󣬾ȻôϬн޴һ´𽭷ˣ࿴ζ
ֵܣҲȥʲôֹռռ޵ˣһɣˣҰܸˣԺһ£н𽭷ˡ
ֻҪ˿ˣ㣬˵ˣռ޵Ȼ£Ժдĺôнֵ
ҿȥˣȥ㣡񺹣ʮֵңڶ⣬ȥˣԴ⣡н޼ɫ첻õ㲻Ը⣿
ȻǣֻûǸˣ뿪޷ΰ˵ˣæϧֱӾֻܾίѣн޸㽩ϵ
ʲôôͲ뿪˶䣬ԵõĺôأнüͷȰ˵
֣ҿǿǣԺ˵ڻ˵˵ôɣô㣡Ʋѣһתƻѵ


4441 
»ʲôҪǱ֪㻹Ҫǣܲ˵ģھҽм뷿Ҳͼ£һʲôˣнЩص
ҿˣͷˣ޲н޼ţ÷Խһת֣̫ˣ֪ʲôĺأ治һˣ
Ϊм뷿Ͱȫˣͷػм뷿ܱܲס˵һŻ
˵˵ʲô˶һģм뷿ȫĺܣͷؾԽǽҲнЩջ۾һ
л޺ˮҲ£ʵ
лޡˮޣܰɣͷħޣн޳һɵ
ƣ˲лޣǼһ￪˵һӡһ޴ĳǱͲƳʩĶ֪ľͳһֻˮޣ
ҿõƣصõ޳н޴һɫʱһʵ㿴л޺ˮˣ
ϻȻˣ
鷳ˣлüͷ˵ýм뷿ˡ
л޺ˮǲҲԽм뷿вܴ󣿡ʵ
ţǿǿдм뷿ĻǶҵв̫ҿԵеסϾм뷿еЩ˿߾Ҫƻˣнǵ
ǲ˿ƻˣе޷죬Ŀռ޷˾ˣһæȷϵʵ
ղл޺ˮֻתн޵עŻŻʡþסϳ˵˲ţû뵽Ǹˡ
ͬʱЩɻ󣬡Ȼнôɵͷؿ϶Ҳ֪ôΪβл޺ˮѵ֮ǰѾƻһòˣԵ
н޵ͷû˵˼ʲôʵ㲻Ǻúõ𣬲ԽֱӴ򿪿ռ
аҴ򲻿üеľ޳ǺԱߵ¯ųޣٺ򿪿ռн޽͵
¯лһֻޣֻ޴򿪿ռҲ̫˰ɣȵ
û취õĿռͲףֱӷƻֻˣнҡͷ
ΪηҪм뷿еĿռѵǱ߾ûõĿռʹãͷʮɻʵ
õĿռƣʮѷ·£Ǳ磬õĿռҲ޷ãʱͻῪʼ޷ʹˣн̾Ϣ
ǱѾʼռڶ׼ҪһЩʱ䣬żҹߵĿռнֵ
ǰõĿռţˣô޷棿Ǿǲ׷ʵ
õĿռڵǸ⻷йأн޴
ڵǸĻôˣʮֺʵ
⣬Ҳ˵н
ˣôħģÿռͺҪλİɣǲΪó棿ͷʵ
ţ˵ˣóȥˣˣץסˣ֪ߵˣн޳˳򽭷
ŶȻģ˽ʲôǸʲôȻʵ
˵䲻˭֪ģ˵˲֪Ǹн磡н޵
н磡Ԫصģн磬ǺУȻˡ
֣ΪҪԸͷأٴʵǽһֱ֪ġ
ߣ˵һͯܶǰһû͵˵ļˣ˷ǳŭɳū׷ɱ죬Ǳƻķˣн޶ʱߵ
һʱ׷飬֪˷쵽ˣȻʮ磬˹ˣʱ챻ˣƺ֪أɱˣн޻µ
˾÷ɱƺͦεģģ˹м뷿¯м뷿пռԷһû뵽ı˲ˣн޸п
ҿԭͯǸӵͯн磬ѹַôηм뷿ڵõ֤ʵˡ
֣ô£˾ûԹҲӦܲթɣԻˣʵ
ʱкҪҪԶţûթİϷ治ȥҲڵ鷳ˣн޵
˻ˣҲȷµļūĵ˵ۿŷɱٷְٵˣҲܷʱģ˶Ҳ͸ˣнֵ
Ƿթѵµм뷿¯𵽼ӵãҪǷһֱ֣ͷⲻҪˣͷɵ


4442 ڽ⿪ɻ
Ǻǣ㻹˵ˣ˶мź¯Ľƣ·ǼһϢӡֻҪ³֣м뷿¯ܸоԶѳн޽͵
¯΢Ϣݻн磬˾֪컹ţм뷿ľޣ¯еޣõķӡ漴ռнֵ
ռͨн磬˾ͿԹˣֻû뵽ͷػƻҺ˹ȥó棬ȻѰˣнƵ
ˣô£ز˵ˣȻһæʵ
˲磬Ҳнģ˵һѼеۼūλʮֱ΢ļūֻһۡéӵļһѣнޱĵ
һͷһǸ͵Լ˵ıˣصҲһֱˣûҵټû뵽Ҳӵˣн޸п
عȻǸͷģҲʮֱӣǷͷضԪط򣿷ʩչԪصļܣƺδʩչԪطļܣ
ǺǣݵĲͬˣ˵ͯԪط򣬷صλ̫΢ûʸԪط򣡡нЦ
Ԫطʲôˣյķӡô£ûԪط򣬵ʵȴǿأͷ
ʵͦߵģԪطѾɹԪˣǼһܹգ͵鷿еһΪĹؼʬн˵
һηʵǿ£֪ˣ˺㽫Ľֳľֳˮֳֳȫס޷ʩչԪˣн޼
ʮֵĲʼįǻģ־ڼңһ͵һʮָķ书ؼȵ˴ɺҲͲס͵˼ɱˣнֵ
˵ʲôӡӦǷѷؼƳģûʲôӡ⣡нһ
ô°Ԫֳˣֻʩչ˻ԪؼܣûʹԪؼܣ˵ֻǳ˶Ļֳķӡˣɻҵ˴𰸡
ô˵нԪط򣬻Ĺڣʵ
ǵģĹԪطĹܲнв˱ƫЩĹˣн޴
֣ھƸӣͷذл޺ˮôӦԣĬ˻ԹʵѾ˽ȫȥʱûʲôʵġ
ĺܼˣֻл޺ˮ޻ðЩֻ²ֹޣнʮֵĵ
ֹޣʲô˼һ㶣ȵ
ӦûʲôˣǱߺ鷳صǸ޳൱ר޵Ĺƺܿµ޳֣н̾
ר޵Ĺʱˣһʵҿػ᲻ĵһȺޣ
㵱߰ôףһȺģǣҲŪֻɣнñӵĿ˳򽭷ҡͷ
ŶǾͺãǾͺãˣҲԣʱҲˣڼڹĵ̫ޣգЩ˼뵱ȻڨڨЦ
޳¯Ҫ߼ܶ࣬ʱ⣬Ƴֻ߰ʮֻпܵģн޾
ô˵ֻƳֻȻԺˣʵ
˺ĺͷ֪˫ʲô͵ߵ޳еĲϲ㣬ֻֻ޵ģн޽͵
ԭ̫ˣȻЩο
øƨѾֻˣƳֻˣн޷˷ûʵ
ҲǣףؼȻԪطôƳޣգЩ˵ˣȻһص
˵ĺѵǸ޳ƳԶģֻҪղУҪԪط򣡡н޽͵
ϧˣֻǸ޳Ҫˣн޺Ȼϧ
Ϊʲôʵ
ΪԪط޳ã޳ޣԶƳһֻޣ޳ͻˣ޳Ľǳӷǳѵģн޸п
ҿô˵Ƴ޿ܴﵽֻˣһԷصʲôȻԪط޳Ȼã羡ܷӳüֵ
֣ǵôźãԽתٴʵ컹Щһֻл޺öԸҪǿֻޣκβˡ
Ҳ֪ô죬ϧ޷ϵˣһа취ģнʮַվ
ҿûõĻͱ˵ˣ㲻֪ܲô죬Ҳа취Ͻ룬ѵȷͷصɱЩŭ䲻Ľѵ


4443 ܴ
Ҳԣұ취Һú룡нһڨڨûȥ˿˼б䣬ֻ޾ͿסˣֻֻܱŰˣ˿ʲôã
н޿˼ȥţҲʼĺƣû뵽鷢չزл޳ɱﵣޣǰʲôʬסս֮Ĳֵһᡣ
ΪǿռޣʮռҪռޣǸѣָŰɰнޣн˹⣬뷨ƺپ޴ѣô죿
֣˵ҪɹԪأǲǿԶԸ˿ռޣ˼˻ʵͷصȲܣרʮ죬ܳɹ
ɹԪأ˵Цɣʮɹн֮Աǵķʵ
ʮܲɣֻ˵ԪܲܶԸռޣȻȥ͸¶£ʵ
нԣⲻУʮɹԪҲԸ˿ռޣн޴
Ϊʲô
ͷħǷ촴ģԪϡнԪصŨȱ߳屶Ԫطܵ﷢ӳԶн磡н޽͵
ҿ£ȻʮֵƣаһʵȻ˵ˣܶԸռޣô£ң
ź㣬ԪطҲбֶ࣬ζ࣬ȻԶԸռˣнƲƲ
ñķ񣬷۴򲻹Ʒֻ󣬷ֿȭֻƾ۲ʹӮˣн޾
ŶİҪأףڴ̽
ʲôнһ㶣ЩȵĿ򽭷ʵ
ûУֻǼһ¶ѣ˽һ飡æϣЦ
УûеҲ˵𣿡нޱӵ
ҿ֣˵һ»Ͻ˵˵ƣȻõص
ң취нû
֣Ҳ̫ص˰ɣҸ㻹ڹأô˵ҲǸ飬˵һ¶УЩջָ
ðɣðɣҲһУռʮ⣬ܶԸ˿ռޣнЩú˼㬵
أʲôУлвУæ׷ʵ֪նܲܶԸռޣԪأնҲᱩǡ
ף֪ĻлǿԣǶлиֶΣԪأʹöлҲ޷սʤռ޵ģн޾ȵ
ﲻн磬ﲻԪطܻл޷ӳƷ񵤣ſԴﵽнӦܻɱռˣнֱϵ
ҿôʱήˣûƷ񵤻ǰ״
нƳ˽һû˵˼Ȼ޷ԸռޣҲٶ룬ǹǰɣ֣ؿ϶ޣǲǿֹ
ֹòƿУ㰡Ҳ֪زأн۾һ漴ɥ
ʲôط֪㡭ˣ¯еǲǳˣܲŪӦ˾ʵ
֪زǣ̫ˣͿһԣ¯УʱӦÿˣȻɹԪأҰ޷ųȥ޳٣н޴ϲ
˽֣ز֪֮ǲʲôɽеģǲڷӡռУôȥһϲĵ
ûϵм뷿е˿߾̽ǿд򿪽ռӡҴϼ˿߾ˣнıϵ
Щ˿߻Ĺܣˡ
ȻЩ˿߿ɲһ㣬ֶͨνԪںһƵ˿ߣнЩ͸¶
Ȼ˿ô棬ڻʲô֪زģȣЩʵ
ҿһ֪ʶҲûУ˿Ǻ棬̽ľޣֻ̽ʮﷶΧн޷˷۱ӵĽ͵
ֲ֣нˣô֪ôࣿ㬵ıпԪطԶԶԪصǺˡ
ţܹ㣬ʵнûϵֻԪطʵֻ֮Ԫط򣬻󷨵ȵȣнпϵ
ѵ˶ˣһƣЩܴЩζʵ
ǣȫţЩȫˣﵽ߾磡н޽Ĵ
ҿȫ߾磬ôֲ⻹ò˻ˣޱȣСٴܵĴϡﻩ֮


4444 
ֵܣôţɣĽɣ˲㡭н޵а취ٷص޳ôŽˣ£
ҿˣţ˲Ҳȥ˰ҲУ񺹣æϵ֣ץʱɣൢһʱΣվʹһ֣Ҳ޽أ
ԣԵƬ̣нһеһ仰һ⴩ӡֽм뷿ȥȡ˿ߡ
нµм뷿ײ̽𣬺ȻЩ֣ʵǣŲǧףнôû㣿
ˣнһĺ˵ȥˣ˾ûע⣬ʵûȫָҲر˾ϵͳ뾲Ĭ״̬˱ֵļʣŮǴ
ͷû˵ʲôûָãַӣнֱϲż˿߳ˣ˵ֵܣߣȥ¯һʧ
æϣ¯м뷿ԶҲǧٶ̼ɵûôٶȣŷ˼н޺Ȼԣüʵֵܣôô
֣ҾٶȰЩ˼ڨڨ
ҿٶȣɣҴһ̰ɣнЩȣҲû룬ͷһ⽫ţһ˲㵽¯Ͽա
нɿ¯¶Ĳ֣Щĵʵ֣ȷ޳ˣ
ӦǳˣҲһ֪ˣн޵һɫָһξӨ͸ĽɫҺ״̬СˮָѸ
нָһ˦ɫСˮ¯ϣ漴ˮɳĮʧнЦǺǣ޹Ȼˣ
ǰ̫ˣôųޣˣ޲ųʶ𣬲᲻ɣҲǺܸˣֵĵ
û⣬¯ʶ꾫ѪһԶĽ˵ʶ꾫ѪˣнЦ
ˣڸô¯ˣҪˣнֵ
û⣬Ҹôʵ
⺣¶¯ʵ¯Ŀڴ򿪲ףҪעǿԪ֮ڲŻῪн˵
Ҫĺܼ򵥣ҿҪܵټԪأƵҵĺעҵڣһעĽԪأĻܴģԼҪӵӣн˵
ûҪԪעڰɣ鷳ֱע벻𣿡΢΢üЩɵнɣ᲻Σգȫнޣе̷֮ġ
ǿɲɣ¯˷ӡ˵ģкγɵԼӡǣֱӽӴ¯㽫ԪֱעĻᱻǹ¯ģн޽͵
εĵͷҲֻˣתһӦû⣬н޻ҪԼȥٷص޳ӦòԼȻҪСĽ䱸Էһ
н¶Ĳֵ¯ϣתһ£¶沿ֵıԵվһֻɫĳ£һӤֱ۴ִĽɫ¯ϡ
¯ʱ΢΢Ĳ¯ϳһ״СĹ⻷ȱȽϰһһģн޵ֵܣûУ⻷¯Ŀڴ㹻󣬲ŻῪ
ֵܣɣʼעԪһ֮нֵŶǧ¯ϣȻ⵽ģ
ͣڿеĽӦһͣнԱߣн׸ߣᴥ¯
Ƶн޺󱳣ȫټԪأʱΧռԪؿ۹ӿ壬ͨԴԴϵעнڡ
нһȣƷĽɫ˲ɳֱ۴ִ¯ϵİ״С⻷Ȼһų¯ʼ΢΢Χĺˮ궯ӿ
¯ϵĹ⻷ȱҫ۴Ŀн޺Ȼһȣʱн޺󱳷ǿڵĽԪ˲񳱰бʱһæΧĽԪء
ʮ¯ϵĽɫ⻷ǿҼ⣬ʶıۣȻǰһ죬һǿֲ¯бн޺ͽ˲䱻ɳȥ
˲׼˷ӦΪѸ٣ɲǼ߶Ԫռķͳǿ壬ɳʮױסΣǾͷĿѣѪӿܡ
н޾Ǳɰײͣ£ü˿¯漴ֿ򽭷һȵľ飡
û˼нޣĿ¯һ¯¶沿ֹȻһ״СĿӡ
ವһ£ӿܳһɫ׸ߵľˣ嵽ǧ׸߿գһ˷ܵͷһ̶ĳХԶƺڷйʲô
֣޵͵Щ¶ˣü
ϵܣָнæµգнǰû˵нͳһŽɫСޡ


4445 ޵
콫ɫС£漴Ľеϴ󣡡
ֵܣɣн޵ͷ彭ֵ
ֳ֣ʲôнǰʵ
ûʲôҽļ䴫ϵܣͲöϻ˵ʲô֪һˣн޴
İЩȡ
ֵܣǲǵõ˷飿нʵ
ףô֪ģһ㣬ص
˼ֵܣҲ֪¯ᱬˣղͳ壬Ҳ˷ϢнǸ⣬漴͵
ûϵûʲô˺ǵõ˷飬Ҳ֪飿Ըղŵ½⣬ʵ
û뵽龹Ȼ䵽ⱻõˣҵȻ֪鱾н֮ںܶǰͱ͵ˣнЩп
ǰ鲻֮ɣһԽתʵЩģҪǷн˵ģǻ鷳ˣذɡ
ǵǣȻõ˷飬Ƿأнҡͷʵ
ֻ֪õ˷飬ǴӷأͷһɵӦȻн˵ʵ
ϧҪٵõǿžͲˣںϣڷ䷽ǿˣҲûܳԽ㣡нϧ
ǰͷںϺôͷΣ𾪣иǻϲѣڴʵ
˵ģڷ챻סԪֳֻ˻ֳҪܳɹںϷͷ飬ɹԪأᳬԽɱû⣡н
콫˷סԪֳҲͻˣԪضԪأǻ൱Ȼķǿ󣬵ȲںϵЧ㻹ǻʤһнֵ
ŶǲܺͿռ޿Ⱑûļеʧ̾ҪĶֲǷ죬ʮĿռޡ
ͱˣںȻϬǲܺͿռᲢ۵ģнҡͷ
ҪɹԪأټں飬ƥпռޣЦ˼
˵ˣͱģϽ°ɣֻҪͶˣˣȻ򷢿ռ޵ģнü
н˵ǾпˣʱԪأԪȫɹѽʲôʱܳûзҲǰ״ƺϣ漴ˡ
ززнʵ
޵ȺɽУָ·
нͳһ⽫סŽʧн޺޽ȫٷ״̬
֣иĲףɹԪأӦòɣȴǲܷУֻܴ߶ķУٶĺܣô£ʮֲʵ
Ǻǣ򵥣Ǹ⣬ͷħԪصŨԶԶн磬ʵн磬ֻҪľԪأܷˣȻֻٶȲУнЦ
ﲻԪعɵ𣬿˵ԪذȱЩɵ
˵ûЩԪѾϻΣָȻԪأ﴿ȻԪŨȲн޽͵
ôܹеô죿ɺɵķʵ
ôܱȣԪ壬һԪصľ޴壬ҪټԪأȻԷɵô죡н޴
Ԫ壬ľԪ޹ذɣôҲܷУɵô죿ŻȻֺͿˣʵ
㲻ޣ޺˲ͬҪʲôľԪأԪرȻĴĴƮǽԪ壬ȻȻԪƮԣܷɣн޵
ܷɵô죬˸ԪǿԴ߶ٷУʵ޺лȽϽӽнֵ
ų׵ˣûڶʣ˼ӣӹɱһʵ֣Ϊм뷿ҪŪôӹɱͷħ񣿡
û취£һͯݣ˶꣬˵鷿ֳɣѧٶ֪ܶ£ҪǷţм뷿¯֣֪ôӦԣн̾
÷ͷħѪӡסм뷿еĿռ˿ǵˣм뷿׼йӣֹͼнֵ
ԭַʽ̰ܲҪͷħأЩͷħ޹ģüͷ𣬲Թָ
˵û취°ҲûʲôͷħͲôڣҪнɱ˷죬ڵн޲
ţҲǣϵˣҪûӳн磬ȷʵʲôͷħ磡Щͬĸп
ˣЩΪβܶм뷿ĳӹ֣ȻһȵҲǽһֱеԻ⡣


4446 ޳
ǺǣΪЩйģйƳ֣н磬࣬κ඼ȥййĳӣнЦ
£нදйĳӻ𣿡㵣ʵ
ʵнදҲûʲôЩǲȥΪй̺ɵ򣡡н޽͵
ɵʲô˼Ȼ
Ҳ˵̫н࿴йгĳӣʶһ˵ʶãñӤڱܾͻҪԵһн
Ҫ÷ͷħѪӡסռͺѣֻû뵽ػŪ˷壬˴޳ķӡ֮Ȼͼˣн̾
Ŷɵ򰡣ѹʲôƤޡó֮ĲȥԸӹˣȻȻȫҲŵ˼
ʮֵĸпн޵ɹˮԪأҲƺûĳɾ֪ͣɹԪغ᲻ͻˡ
ףô˵£ʲôƤޡս֮ĶǷнģǵúƤ˵֪ƺҲ֪нأһ
ô˵ءнܴҲ⣬н棬ֱǽ桢ľ桢ˮ桢桢棬иģнģϳн磡н޳˼˻
ÿ֮以ͨͨ߼зȻзټ٣ɹԪصĸֿԴ棡н˵
ԪصĸҲܽнģнĵԶԶڸˣֻĸֲܽ룬˾סнУнֵ
˵ʲôƤޡս֮ģǷֲڸУʵڽΪͼֻ֪࣬һĽ棬֪нӦҲûЩн
ҿнôӣһѣξȲѡ
ǺܸӣÿеԪŨҲһԽԪΪľľԪΪԴƣн޵
ÿԪطǺѣԪصıʧⰡǾȵ
Ӱ죬˵ģʵÿԪؽԪصŨȲֻǵһԪŨȺܸ߶ѣнУԪصŨȱﵽͬȵĳ̶ȣнЦ
Ŷ뿪нģȥ棬ʩչԪطͷʵ
ǵģ̫Ӱ죬񵤾ͿԽ⣬񵤣ͷųԪŨȱ̴ﵽнĵĳ̶ȣάְСʱأн޲Ϊ
Ŷˣԭнӵģȫ׹ˣٶʡ
֣㿴ܲм뷿еĳӹֹͣͷħ񣿷콨йҴݻˣ˻ᣬֿһͳӹѪƴҪ
û취м뷿еľ޳ˣԿռйŻֹͣӣн޴
ҿҪľһֱȥͷħȫɱˣʱˡ
нֻƲƲû̾˿ˣȻһ·Ͻߺн˵Ҳûָ·һᣬָǰ֣ؾͲǰԶǸɽУ
нһ˲ɽϿͣջعסĽ⣬һԵ޶ϵܣ㸺𾯽䣬ҷزķӡռ䣡
޵ͷ˿ɽȣѡһλ÷ȥ̸ͣϣн޴Ӹ첲ȡһ˿ߣָһɫҺͳɫҺ˿ϣ˲䱻ա
н֣ʮ׳˿⣬өһһʻԶڿƮζܿ˿߷ɵһͱǰͣ²ˡ
زķӡռǽȥн˷ܵ
֣һҪǷѾƳ˺üô죿Ҳǿĸְȥ˳ˣЩĵѵ
û£Ԫأз飬ȫʩչӦÿԺͷػƴһƴ˵սʤ֧һⲻ󣡡н
˵˽ȥĿƻ޳еʩǺͷƴﵽĿ뿪滹УҪȫɹˣӦþͳˣнֵ
޳ƻҵʵܴܲݻЩʩüһʵ
ڵʵȫԣн޴
ƻ豸ͽҰɣָǣƷغޣټľԪأѸٱһ׸ߵɫˣľ޵ģ
Ǿͽˣʲô˼нˬĴӦſ˿ȵ
ŻŻأ÷Ϊм뷿еľ޳ˣһǳֻţ˵أЦ֣Լ޻


4447 ս
Ǿ㣡нЩЦ
˽֣ȫʹľԪعҲƻ޳ʩɣʵ
ԣԪؾʵʹõһľԪعҲ㹻ƻЩʩˣн޴
ϴ߶˿߿ӡռ䣬һ򿪴Ҿ̽룬Ҫսپʱҿʱó׼н޶
޵ͷнԣнһţ³һżСľӨ͸ĽɫҺ˿ɣʱ˿߱һָϸ
˿ߵһ˱⣬±ϵĲݴȥžһ΢죬ݴгһнǵʧ޼æʧӡռ䡣
ֻǰһڣһѣΣ漴ǰһһǸС½ؿռ䣬ǸǱΧǼͲʩؽ޳ᵽ˷ӡռˡ
ٿǱ¶쳡ϣվһһҿˣؾȻѾƳޣнޡľޡˮޡлޡޣ
ʱнޡڰ׿Ун޺޼ͬʱô
нޣǿнӡռ䣬Ȼ˷ӡռеˣǱ¶쳡ϵ޶̧ͷһ֮ɫ
ʲôʱӳǱһдܳһˣǷأһߺʣһ̧ͷУʱҿôģ
ľޣм뷿еļôܾͳˣһۿٰľޣӾȵ
֣֣𷢴ˣϽְһҧȵһܲ࣬һӣȫʩչľԪرܡ
˲ΧռľԪؾۼ漴㱬Ǳһ顭ʱǧ׷Χڳֱ죬̱ը÷顣
н޺漴лнأȫһ⣬Ǳ¶쳡صޣȫɫâ
ҿϽ飡Ҳʶƻģһн˿壬ֱӭȥһߴ𷢳Χɱ
Ǳ¶쳡ϵ޲ȷطָĳޣЦޣһⲻŰ
䡭죬нޱغɣڽɫҺ壬ˣ޸Ǳֻ޺ײӡռϣڻɫҺ壬˵øء
ûţʩչľԪرܵͬʱննȻ󣬼һâһŵ׵λն
սپ̫ˣһءֻޣһȫǶֻ֣ʮֶݵϮᣬҲòնˡ
ˮޣޣǵסֻޣػнޣ˿ٰˮ޵Ľŭһת򽭷
زŴܳʮױüͷǰһҰ׹âԳʵǿֺ̧һɫâӭһ죬նͻƷطɫâٶЩ͵ð
ҿʲôһֱΪĸʬȻã䴩ˣһæһŤŲ㿪
õ˴ϢٴαȫıľԪرܣ䡭һը٣ʱ˵н޻ǽп಻ղһʵĳԲĵˡ
нɫһͷϽ뿪ɹĴݻһնʱˣҿȻ˽лҲ룬һҧֻǿмһˡ
ȻԣȫԤڣнףݻ޳ֻ·ҪƳޣǸǳ׵군лֻƴһƴˡ
ȻнҲ̫ɵӲƴˣæкƸصζǣƣҲ߶ʮһϵͻģ˫ֲϵķжԷֻš
ؼٰˮ޵Ľٴδݻһļˣһٶᵽޣ򽭷ֻӳǿҵɫâס˷Բİ׷Χ
ҿƴˣһý磬һҧȫʩչľԪرӭϣ䡭˲䱻ɵưܵĹУҲǱĵ˶ʮײס¡
ȻĵԪصıܲзأٴȥʱնؽǣס
еĽˣƺһѪľԪر¶ǿµĸʬ壬൱ܣʹ಻
󾪣æһƷ񵤣ȡħʬȡĿƸʬĽҩʬֺʱоܶˣҲѸٻָ֮С
Һñ֮У濴Լ¶ˡңæٴټľԪػľģӷгʱ伫ֻ̣ӵӡ
һϲѣննɱŷأ÷ûдϢĻᣬһʱ԰ѣҪˣֺ𲻶ϣȴն޿κΡ
ҿ֪һʼͶԷʹնˣǱ˷һƷ񵤡ϲ֮ˡ


4448 
䡭һ죬Ѱȥͷн޺Ҳɵ֪Ƴֻ˳Ǳ򣬽ڶϰǱڲϵ̮
˿һٴηľԪرܴݻ٣˿æҵķأһǸغܺõĻᣬرܻܿܲɱ
һԾأնָ漴ټԪءľԪءˮԪءԪأƴ
նյָȫٵĶԷնδΣرƵϿʮױȻɢ˿漴оԣɨΧʱһ
ڷغϿհѾˣɫġɫġɫġɫԪؿǵص籬סǧ׷Χ
٣·ǵ棬غܴʶѶ㿪ˣһҧ𣬻ɫâʢȫʬӭ
䡭ֻԪؿ븯ʬըֲԪرը磬ӡռĳǿܶȼӲޱȵĵݣһǧ״ʮĴӣӡռ־ҡΡ
صĸʬƺһըɢϲҿԭԪرܿƥзأǲˣ
æɨӣ̿˷أ漴һû൱ңըɰأֻʣϰǶУдѪϵȪӿΧɢѪĲй⡣
صİҲǷǳưܲѪģٲλɭɭ׹¶ֻʣһֱֻۣԴϳֲѪ۾ҲһֻüĴãԪûԪرը顣
ڲ΢΢鶯ķصĲбˬڷûսˣ׵ķˣȻûԶҲԲȥ
⣬ôܣôܡػһֻ۾ſмðľ޵ĽͶ૵ʮֵĲģѾʵ֪ˡ
ҪȥصĲ磬ʱһ£ɱҪúõĳһԼǰŵɪһʱˣ¶úõ˵˵ĥһԪ
໡ʱȻŭӰ򽭷ӰӳصĲ壬Ƶֻ޸Ԯˡ
ԭ˵н޺ֻھ޴ĳǱϺõĻΣϾ٣ʩ赲һ£ȻҲǷǳǱ֧š
Ԫطرܣֲ˷Ƴֻޣæн޺޴ܳһصĲ״˴Ϲȥ
ҿЩһﷴӦô죡ҪصĲѺˣˣնɱ˰ɣʮֵˡ
æޣһԵննеķز壬صնصԪ񣬷򲻻᳹׵ȥ
նأۿŻʮˣסزԵһֻ޶ˣһֽĳȭ¶ϵĶһն·նɳʮס
صĲʮʹ࣬оʶʼģҲԼûֻ⵽ƻƻѻָҪܳʱ䣬ڼԪˣʵֻʣ²һˡ
ظ֪ܻȥĺܻܿʱҲ˲ˣһҧΧֻ̻ط
ֻԣ壬ԼԪ񲻱ȥûаֻصסн޺ˣԲõġ
ֻľ̫ˣĿԵʵޣǸɺ޹лǸвʱһֻĲ
ظо˴δеΣоԼһֻѾ̤Ĵţп־֣ܿʣµĶ¶˼˵ľ
ֻһֻбۣãҶൢʱ䣬һҧԵһֻѸٴڷϰ鲻һС
ʱնϵĹţֻ޽ΧסصĲ屣ţÿζ赲סҲ˹ȥҲס
ап࣬ղʹرܴģľ޴ʱûٷرܹ
ҿɵվŸʲôæɱصʱ֮뵽н޺ޣһһһǷŭ
ǲĹ̬ɢֻ޵עҺóס϶ɱ˷أ漴֪һˣӲƴ϶УܷãϾձ
н޺Ǿˣû뵽ȻѷشҲ濸סˣϾľ޴ʵʣ²ĳˡ
н޺ŻһҧųأֻǰûӭϣյǷڻָ
նнޡ޲ϵɧţţϾԷֻޣռƣҲֻķأһʱ޷ɱء
ʱһֻеɫСзɳһСӣʱֲɱŰ֮ӿ


4449 λ
ȣʲôض˻ɱУн޺ҲȻʲôн޾ˣҪξԪ
ǾξԪǰɣξԪѵҪβɣһԽתٴȥֻһ콫ǿŰɫξԪС
ͬʱһԵֻ޻һɢ˳ԶصİزȻĿѪɫһըѪɲҲ̶á
һʮ־ЩҿʲôѵˣصԪأɴ۾ֳ
صİزը飬ǿξԪȴڣʼϵͱɢŨؿֲѪɱŰ֮
ֵܣǵøϽ뿪ؿʼҪˣһΣʵ֮ǰķǿһнʮּɵС
ҿô԰ɣصԪûأزըˣصԪǲҲ֮ըˣˣˣЩ׵ʵ
ǣصԪҪըȻˣξԪԪ̽ξԪУˣн޽͵
ڸϽֹ𣿡ĵʵȷλˣʵһǸԵֵ
ֻ޶ɢˣξԪҪȫͷţΣյģƾǵʵҲ޷ͻ֮⵽ɣ⻹ֻһԣû취ֹˣн̾
ҿ̫ϧˣʱʧˡ
߰ɣ뿪˵Ǹ𾯽䣬򿪳ȥͨн޵ִӸ첲ȡһ˿ߣӡռԵ
ξԪ͵ֱһ״ֹͣˣ˶һ죬ξԪըˣ񱩵İ֮ӿ˲串סΧԲʮףſʼתش̶졣
һ߾ֻޣһߴĿξԪ䣬Ȼһ΢ϤϤ죬ʱһ㶣Ѱ쿴ȥǴʮһƬĳǱзġ
һȻ̽һԴ־ϲҿ˫ͷ壡ô˫ͷˣʱˣһŵ޳ˡ
˫ͷֻС۾˳棬¶֮ɫʱǼðľֵӣ˫ͷȻ
û뵽˫ͷ廹ţƺҲûץסʲôҲ˲ö룬æٻ˫ͷϽǼðľޣŴԱߵ޴лᣬŪˡ
˫ͷ漴ϲವһ´ӷдܳ򽭷һһҿ˫ͷզˣ
˫ͷҲͦģѪģһЩλ¶ɭɭ׹ǣλȴǴŽᣬżСƿӲţýЩ졣
˫ͷɵǰ˲ڽϣֽٺſǻĴˣСˣСĻΪҲˣǼÿˡ
Ī£Ҳģںˣȴţ뿪˸ƣ˵ֹֻâ֪н˿ߴ˳ȥͨæο
ŷн޷һ߶ֻޣֹϮͬʱҲעŷصԻ
Ȼתİɫ֮γһɫιǼܣŰɫιǼܿʼѸٵѪܡ⡢ȵ٣Ƥˡ
ҿôˣ󾪣ɵˣʱн޵ֵܣˣϽȥɣ
ţͳȥæӦţ۾ǶſǴһǱ۵ģģȻĸۼ׵ĴǣҲ˫ᣬԴҲʼˡ
ֵܣˣٲ߿ˣϾˣн޼ڳճյĿţæ
ȥϺƻһӡռ䣬ӻһǳʱ䣬÷׷ɱнֵ
ʱһֻæת˿ǰһȦ룬нȡ²ڸ첲ʣµļ˿ߣһţһڽɫҺ塣
ɫҺ廯һƬϸɽɫн޻Ӷеļ˿ߣ˿߶ʱϣ漴ɫϽɫ͵Ĳɫ
ɫѸٵ뵽ӡռϣʱӡռڳֻζ򿪵ͨ⻷ѸٵСн޼æ룬ٲ߾߲ˣӡռѾʱˡ
нޣ̳ľԪ¶е˫ͷ磬ȥλ˫ͷޡ
ߣм뷿ϵܣнһ˵漴ʧ޼æͳһɫâŽŷ롣
нޣ޶һŨޱȣҲ̲סָԹ֣㲻˵޳ֻƳֻôһ³ֻʲô鱨
ֵܣҲңصȷʵô˵ģ䣬ǷشŪ޵Ĳˣ֪нڨڨı
Һüʱݻ޳Ȼֻ»ָޣǾ͸ӿˣнο


4450 ·ת
Ҳܲð޳Ǵݻˣڷλˣʵֻޣô죿̾˿ʵ
Ҳ֪ô죬ֻм뷿סˣн޾ɥ
ϴˣʮֽŵʵ
ûм뷿еĿռǵ˾ˣֻһʱ˰ɣ㲻˵Ǳ׼𣿡üͷȷϵʵ
أڵʵֻޣԿƻм뷿м뷿еĿռн̾
Ǳ˿ռҲˣ޷λˣˣнֵ
ǣô죬Ҫɱ⣡޴󾪵
֣Ŀռƻ޷Ŀռ⣬ռôˣǸռţڶλ𣿡ȵ
һҲףóõĿռȥн磬ôнҪλֵ
Ͳˣռ䣬нǿĿռλǺ㶨ģȥĻܺöλÿռֱӹȥн޽͵
Ƿ촴磬λòǺ㶨ģǲϵı仯ģ޷׼ȷλҷ첢ϿԼģʵнֵ
ʲô˼ͷħ粻ǷԼģôͺˣ㵵ʵ
ɹԪأˣ߱㣬ҲɹԪأѵܴ磬н޽˾䷴ʵ
ȷʵҶձҪǿö࣬޷첻磡ͷȻ⣬һ屾ڲ硣
ǷǿʲôģԺʵ
ܴ磬ɹԪǻž߱һ߱ҪƷ񵤣лȵֶβУ׵ģн޵
Ԫصźȫţ˾дҲ˵ʹ죬˴л壬ɹˣǷ򣡡н޼
׼һƵʱ򣬷һ͵л壬ǿ͵͵ɵķ书Ŵнߵ
ֻǷϾԪع߶ˣܵռ˶Ӱ죬ռеλҲ֮˶仯ţн޷λнε
ԭˣǰ׷ɱô£Ȼǻˣ벻
쵱ߵʱкۼֺۼʧиʱΣôЧʱڣʹֶζλˣн޽͵
ֶλʱģռǲϱ仯ģʱԳλøı䣬ʧȥλ壬ʴм뷿¯Ȼʱˣн޽һ͵
Ƿôģ绹н˰ɣͷʵжеģȻ׵ĶҪѯˡ
Ͳˣֻ˵Ǹ⣬нﶼ⣬Ƿģн
ȻҲųֶܴн˵֮治Уˣֻ벻ûģн޶˶ֺص
ڷλǿˣֻޣȫ԰ʱڿеǸռӡƻ׵жнϵĺˣнް̾
ҿô˵ʮֵƵ
нûһԵȴǺȻ廰Ҳһû׵ɽˮĵز
нһ㶣нæʵϵܣа취
ϴ¯˵СռޣǰЩʱ䣬ռ޺ͺƤڴ򶷣Ҫ¯¯ֻСռ˲ȥˣ޼æѵ
ǰ̫ˣ޾֮·н޶ʱϲһЦϲɫ
Ϳռʲôϵȵռޱ¯û֪ģռᵽ
Щռнռеģռ޷ǳ⣬ռڵ缫ΪУÿռͻ磬뵽ռصн磡н޽͵
Ȼÿռҵ˾ܹˣķͷأн޶ݺݵ
СռĻȻɵʵ
ûϵĸСռѾɻԭˣ¯УӶӲˣҺ¯Уʰǻа취Ƚ׵ģ޴
ֵܣǺðֻСռ޷²ٺ٣Ҳú¿ռˣҲҪ˳ܽ⣡нЩпЦ
Ŷô£Ͻ˵˵Сռ޾ܶԸռˣʮ־ȵļæʵ


4451 Ʒ
ֵܣ֪ʲôأнȴǲЩŹֵĶŽʵ
ҽн֣Ͻ˵˵ô°ɣʵ
Ŷнֲ֣㣬˵ˣн޵ͷɻʵ⡣
ҿ֣ôҪ˵£ܲܲ˵ǰ»ûأܹһشֻ޾ɱˣһѣᣬʮƣû
У˵ɣشֻɱҺϵܽ¯УҲ޷¯ģн޲ĵԷصвô⡣
֣ѵҪԶһֱĶ¯ˣֲɵҪһֱ¯ԣոСռΣջˣֲ÷ʵ
⵹Ǹ⣡н޶ʱ˴üͷһʱûǵʱû˵ˣղǵˡ
н޷ǳʵˣҲǳýΪǸ˲ţһǳˣĽ
˽֣޳УôоƲųֻ޺ûǿƺҲûǴô£нû˿ʵ
⵱ȻȲҺϵˣزûԪطֻ޳޵ĻƳʵֻǳˣûǻۣнЩ
۵ĻصֻûǿҺϵܵģҺϵҪһԴԸǲУ֧һᣡнֵ
ǷҪƳ޺ƥУ˵ͷʵ
ǺǣУԪطֻԪط򣬵꾫Ѫ޵ٸ޷Ʒ񵤣ɹƥУнЦ
Ʒ񵤣ǲ֮ǰ˵֣̺ǿԪأ¿ԹðСʱӳнĵͷʵʣǷǳѧġ
ԣƷ񵤣нӦ
ף֣ǵ÷ص˵ˣ޳Ʒ񵤣ѵûǷãЩ޲ϲϣʵҲϲϣô£н޺Ȼʲôˡ
ǲǷزãһ㶣²
ܣʲô᲻õģֲԪطƷ񵤸ûã޷£ʵãнҡͷ
ǾǷûƷ񵤷ɣͷеֵ
ǸܣһˣƷװСƿģͷ޳ǱеϢҵϣֲϹӣô֣н޿϶
Ŷ治֪ʲôˣڨӦн˼ֹ֣ѵص˼Ǵˣ޳ûƷ񵤣
ȴһȻˣ˫ͷӷгǵúǾżСƿӣʱҲû⣬Ҳû˵ùʣСƿӲװƷ񵤰ɣ
ţ˫ͷصǼСƿ浽ʲô˫ͷôûץס浽׷ʲôԵ
û˵ʲôʱҵ˫ͷޣһ˫ͷںɼʬϷʵ˫ͷ˵˵޳е
ˣ˫ͷ屻濪ʼǳ£ܿ췢һˣһȥת־Ǹʲôĳ˫ͷֹͣɼʬ֣
ιǱĹʩǱǱо޴ʩתһȦһӵϰƿӣҡе裬Ҳ֪ʲôˣ˫ͷֵ
ιеĵط㵣ķؽ־ˣѰҲֳ֮Ǳо޴豸еķ϶ÿԲ˷϶дţ˫ͷ޼
Ľˣʱˣû֣Ҿ޴ʩɢŨҵĹζܺõסСĵϢ߶һ٣˫ͷ޸п
ٺСˣʱҲҳֱǱʩ٣СĲʩ϶б壬֮²ųÿˣ˫ͷ
ŶԭˣģҪץסľˣο
ˣصƿأҿĵʲôӵģ
˫ͷ̴һԵʯͷȡСƿһһ˵ˣһƿһţƿиţһһģҲ֪ʲô裡
϶СŽɫɫɫɫɫɫúԪصɫӦн˵İڷλҲˣѵƷ񵤣ʶ˳ʮֵڴ
պˣǼˣɣһ仰ʶһ̽ʵ֣Ʒǲǲ϶Снɫɫɫɫɫɫ
ô֪ģн¶֮ɫԾŽ


4452 
Ԫزɫһ񵤶ôСģҲµõЦпϲѣҿû뵽Ʒ񵤣ǵȫѹ򡣡
Ϲèӣʵ񵤲ɫֳֻǿ߶Ũ̺ԪصƷ񵤲н͵
ЦЦûٶʣ񵤲ȤԼòϣƷԣнһŲ˵ֵܣܲʵ
ôʵˣʲô˼΢΢ü֪нָװͿõ
ԸʹõǸлô£нʵ
ҿ֣ǲǹ̫ܵˣҾͲлЦŷʵ
ûô˵ȻлΪβ˵ҺϵҲͲôƴôصˣڲ˽нָ
ҿ֣ûɣлҵһɱУѹ׵ģʹã˭û»Լϵ׸߱ˣ
ԼûŪ˵ضֻƳֻޣûƣ޳Ӧֻֻޣֻƻ˾ܣȻûʹлֵ
ҪŪҲ϶лǽһʼлҲڴҽ޳Ūôֲ˭Լƣ
лǳǿڶ֣ģнüĬ˻ֵûھȥ
һĻõģ
ôõˣн׷ʵ
ҿһëٸˣܲˣûдʵǼл˵ģ
⵹ǣֻʶѣн޲ˣڨڨ
Ҳ˵һõģڵ¼񵽵ģһ
ֵܣ뿪޳ʱ򣬳һֻޣƺżƿӣô£ƿʲôн޵ͷû˵ʲôʱ޺Ȼʵ
ҿ鷳ˣƺӳˣʱһԽתæ֮ǰҵޱץˣûصʱѪģǱؿĥģ
һ뷢سˣǱĥֻʣһޱҵϢȣұ˸ӳװз񵤵Сƿֵ
ʱң࿴ץַӳԼŷ£Ȼɻᵽߵģ
޿˿û˵ʲôнȴһȷϵʵϵܣ޴żСƿӣʱнڿӡռȥͨûע˫ͷֵ
ţʱֻ޺Сƿ޴
ʲôСƿн׷ʵ
ûע⣡һڨڨ
֣鷳СƿóҿнüŽҪ
ҿн޻ˣ˫ͷ޳еƷ񵤣ܳϣԽټתһߵͷӷȡСƿƿӣ
ϵܣСƿ𣿡нʵ
ϴûע⣬жϲ޳˳򽭷еСƿʮƵĴûע⣬ʱкֻһ˫ͷ壬صǼޡ
нץеСƿ򿪿˿㬵Ļһ۽û˵ɫ粻֪ʲô
н޵鿴ˣֻû֤ݣԼչֵʵ˵ʲôЩ鷳һн޻ǰʹԪ񵤿ɾͱ¶ˣ
Ԫǲܣн˵ˣԪأԪ񵤿ɼӵޣڼնԺͿռһƴ
¶˻н޻Լ֣ڵʵӦǲнޣֻһҪǰǸֲˣ˱ȿռ޻µ鷳
ڿм뷿Ǳסˣн޵Ҫм뷿еĿռǲܣнҪСռ޻صн硣
н޵˿϶Ҫǲ¶Ԫ񵤱ԼˣнֻҪǸˣֻҲҪһˡ
н޼Լ˵ֻҲʲô񰡣ɱץȥнǾ鷳ˣô죿
ʮĵĥţܿн޺ޱɵ¯Ͽͣн޳ʵϵܣ˵ȥм뷿ֱӽ¯У
ϴ󣬸ղŽ˵еǼһҪǴˣס¯Ҫ¯У¯ոСռҪЩʱģ޵ĵ
Ҳ֪ô죡нЩãȻ֪
غͷܲɱһʵ
ͷȻûɱǵģнްȻӦʲô
ȻɱǾͺð죬ǿԷֿжһ¯Уһ棬ҪǷס¯Һһһĳߣ뽨


4453 ƭ
λֻޣʵǱǣֻҪƻм뷿ĨȥڿеĺۼһΪΣϹȥˣ
ȻزŹǣҪնݳ϶ҪѰǣҺһͱ뾡ܵĶغãҲȻͶס¯û취£ֻס¯ֵ
ӦûԸ죬ϾͷǱûҲʮֹŹ֣ܳƻֳķӡһҲֳܳķӡʱʵǾеˣֵ
ڷͷʱ򣬾ǵĻᣬҪĵȴһӣ
ţ˵енҲǵͷͬ
ȻΪ˵Ķԣ˭¯УЦʵ
н޺޻һۣн޵ϵܣ¯ɣϤ棡
ðɣϴģνӦʵ¯ҪòոСռޣ
ˣָʵҪʱ䣬ոСռҲӣ¯ǹԺգ
ҲҪʱָƣϵܣɣһڣн޵޵ͷֻ޷¯¶ں沿λıԵʼ¯
ܿ¯޺н޳˼¯Ӻ¯ڹرգн֣ȥм뷿˵귢һ⽫ţŷ롣
֣ȥм뷿ʲô
Щ˿߳ԺСռ뿪ʱõϣн޽͵
н޺ܿɵм뷿ɿ룬ȡʮ˿߲ϳ˿м뷿̾˿ʵ֣ȥ
֣вĵطʵ
ҴںҸطָʵҪ͸ңҲиӦн޵
ŶǾͲˣԼȥɣȥҲЩҪ죡ܾ
㵱Щ㣬Ǻʱϵн޵ͷ³һŽɫСݸ
ԽİȫôģԪأз飬лԱӦⲻ⻳ɽֶα򲻿ܺͷ죬ôãҲȥʡ
ᱻҵɣҪңҰ֤ԵİȫӹɫСԽһת˵
Ҳصȥ԰ȫнһ㶣ʮָȤʵԼʵʮֵİȫֻҲûõİ취
иӡռ䣬ŵģҵķӡռУǾһˣҲӦ˵
㻹зӡռ䣡н޾ȵ
ǰҾӡռ䣬Ȼ类ͷظɵˣЦȻóȥн类ץסˣ϶Ҳ˹ԼһЩ顣
ԣȻɹԪأлӦÿԶԸˣΪβ֣н޺Ȼʲôɵ
֮ǰҵԪط֮ɹ֣ǰͻ˳ɹԪأһַͷһһʱҲǣٵĽ͵
ûҵͷأȴ˿ռޣⲻһû뵽ռôɱˣץ˷صһĸ£֪˷زֵ֮
û˵ƹ²գм뷿ǲ֣ⲻһļ
Ŷн޵ͷˣý˵ûʲô⣬ó˽ͽ˵Ĳ࣬ǰȴǵвͷأصģΪһʱ䡣
֣㵽׽ҵķӡռ䣿н޲ÿɷ񣬽̽Ĵʵʮֵڴ
룡н޴ڨȻԥУֵô㲻ǺҶ㲻ɣҲôģǹͬĵǷͷأûκκô
ǵǣķӡռҲסң˿ߣǿд򿪷ӡռǾͽķӡռŰɣнޱһӦ¡
ǺãɲҪҴҵķӡռ䣡ϲϲ¶ɫĶкЦɲʲôӡռɱȵģǶѻɽ˿Ҳ
н޵ͷн˲䱻磬Ҳһ֣סнޣֱӽн޴һɽУǰԪɽ
֣ãｫŴţҲõĵطץʱúûָʵֱֻӻҾУƵ
ӡռôôСн޿˿Χֻаƽ״Сʮ׸ߴΧķӡĤΧţĸܵüЩĵ
֣ѾˣƾҲ֪ٴζͷ׷ɱ֮ܰȫ⻹ʦҵأſϹ
УֻҪһͷɸıĵεòɲǾͽɽһҪô£ֹͣɽеļٿռ䣬ɽкʱһ


4454 ˲
ðɣȥæɣСĵǣһ¾ͻҳȥæнҲû˵ʲôٴζϥ˫ۣҪİ뿪Ȼϣ¡
бˬʧɽ˫ͷ޺ɼʬϷĵطһһֹ֣ͣ˫ͷ޺ĽСƿȥݸ
ӹ򿪵һΪԪߣĸоԪ̺ĿֲԪأҿǳŨ
ִƿӿ˿ޱȣһһԪ񵤣ζſʹʮһΣһΰСʱȥԸغͷӦò⡣
Ԫպãɼʬ˫ͷޱ㼱ѯķչͦӵģҲö˵ֱӻ佫龭͸ǡ
ҿԭͷضнİн޵ţ棬ѹַͷôˣɼʬ
ҲݣȻξԪλˣǾͲ࣬ι̥ˣɼʬָп
ҲûϵʮһԪƷ񵤣ɰλķӦû⣡˫ͷ޲ΪȻ
ǵǣֻн޺޻ˣɲǺ£ɼʬе뵣ĵ
ǺǣҰн޺޷ֿнڲ磬н޺뿪ǵˣЦ
ˣԭнްСĻΪֻнһأţȷʵõˣɼʬο
ˣ¯еô죿᲻ӳˣ˫ͷʵ
ʱȲܣȹٽҲػ޿ţҲᣬ˵ˣҪʱָܻʵոСռޣЦ
ˣʮռ޵أǲǸץԪط򣬰ѵԪҲɹʱܺܺõĶԸռޣ˫ͷ޵ͷѵ
ţʮʱǵúúõһ£н˵ģһԵܶԸռޣΪȻŻЩĵ
ҲûϵɣֻҪܵסռޣǴ򲻰ܣҲһԱͲɼʬʱֹ۵Ц
Ļɾ鷳ˣʱ䣬ռӡӡסͷħʱҲˣʮòռӡʧЧˣصҡͷ
ͷħĿռ䷨⣬ռ޶ܻͷħ磬ռӦøʱָô죿ⲻòӣ̾
⻹ǸˣҪȷܿռޣ˵ɱÿռɥʧͷħƺ̫˰ɣɼʬͷʶˡ
ˣн޲˵ͨ¯ȥСռҵԸռ޵İ취𣿡˫ͷæ
ţд⣬ʱ޵⣬ոСռޣޣӦҲСռޣооô£ҲֻǾȫͷ
ϧȻн޵Ըռ޾ͺˣ˫ͷ޸пϧ
õİ취ҲôðգԪ񵤱뽻Ҹнȥ˿Ҹо˲ʲôöε̾
н޵ôֲҪдģͶʱ޶ûطȥ˲󼺣Լģʮļµص
ô˵ܴԼ·ͷħ汻𣬽ҲΪȥƴֲǾֻǾΪ˭öԼãǲĺá
Ҳǣ͸Ͻɣ˫ͷ޵ͷϣѸǿɹԪأʵǱϣɰЩһȻͷħı٣з硣
ڻУȷһ£ǲǰнͨռ·ۼһûнˣһΣˣҡͷ
˷磬֮ңΧգûʲôȡ룬Ůǽ״̬Ҫѯʣ䣬龭Ůǡ
нޣõʮһԪ񵤣ϲˣŮʮοһǸٷħ硣
ûʲôѣЦŮҪ˵ʲôȻĻϳֵεεһһŮżǵˣԶĺϿճĿ꣬ǿ󣡡
ǿĿꣿӦֻǷغֻˣ漴²
ǣٶȣעⱣ־𱻷ˣĵĸſҪʲôԽתֵ뿴ڣ϶ǳм뷿ȥġ
ŮӦ£ʼβĿУӣĻϵͣ£Ůǵˣݲ㣬ĿӦǵм뷿Ͽˣ
ӽȥֻܱ֣Ҫҵķ֮ңֳܿУ޶ܿһԶ
˾ܷģؼʵǱǧ⣬ǾԷֵģ¾ͶλǧԶŮǵ


4455 м뷿
Ǻܿ쵽Ԥصͣǣֻǧ֮ңȻһɵôһҿر⸱ˣ֮ǰ޳ûпλȫ̡
ص˫һ׳Ĵ򣬺ĸ׳ֱ۴ִĴǣĩ˳ֺצצޱȺǲλһŰ׳ĹǴ̡
صǲ˵٣ԭģóªޱȣʮֵֻ٣˫Ŀ͹ɫ׹⣬¹ıɫԱ𣬳ۼ׸ȫ
ֻͣԱߣԴм뷿棬˻Ȼһӣ˫һѸյ׸ߣһԵֻ̾һγһԲȦſʼת
ֻתʣһƬӰӣΧճǿֻܿǸתԲ򣬺ȻȻǧףűǿҵʹâҫ۶Ŀ
ˣֻҪӦַŮǶĻǻһȻȴȵ
ˣЩ鷳һֻ޹м뷿Ȼм뷿ǿҷͣﲻȫŮЩĵ
ھͺǧʱٿŻٺ󳷣üͷ𣬶Ȼǻܵסм뷿ıƱػᱩ¶ز
ŮѸٺ󳷣ǧŰǧķӦʱҲ΢ЩҲӰ콭ķ֮ңӡ
ֻ޺Ȼըװ˻Ȼ³ײм뷿ķӡ֣ͬʱ׸߿յķҲˡ
ػɫâʢ󱳵ĸȻǱ䳤֣̳һǧףǱˮ״ִĩ˵ֺצʮ׾޴ĸֹƵģص漴ʼ³
ֻ޽ӽм뷿ķӡֻʣ׵ʱ򣬺ȻɫġɫġɫġɫġɫĹâм뷿ķӡֵһ㡣
䡭һ춯ؾ죬м뷿ӡֶʱһһ״İݣƵӫ⣬ƣм뷿ķӡֲϢӦ
ֻޱײǰݴһ죬ݴٴ³Ѹٱ
м뷿ķַƴǿҾ⣬ֻ漴ɢɳҲͳǿŨҵӳףس׼ᷢˡ
𡭡ŭһ㱬Ѿָһ룬Ƶİݴֻˮ״ִĴĩ˵ľ޴צͳǿҴ۵̹ݺݻȥ
ֻצЩ룬ʮ׼ݴι̬顭ܼı죬ݴѸݣףףʮף۵һݴķˡ
ǧ׸߿յķʮѸٵĶʧѳһӵм뷿Ȼ̮Сʮ漴Ȼֹͣһ챬ըˡ
쳷֮ңӿһ󺧣æŮǴĻҲæǣ˲ɳԶӱܣм뷿ըԿֲ
¡¡ֲӣǳ˵ĺХ֣ߴ׵ĺϯɢϯΧ
һӳʮͣ£ŮǶĻϼӵһƬâ㣬ļµ̫ˣӵĻֻҪⱬըˣȻӳ
ҿҲҰͲ°Լȥ꿶ŮǵǲΪȻӦòͣһֻҪ׼ʱӵļʱû£
ŮǻǱһһæʵʲôɣ
˷İɣʮԶˣѾǿҵѣ£Ůǿο
ŶǾͺãԵһ¾͹ȥҪСıϷأͷһɣ뿴м뷿ըǲʲôǸ޴ļӹ
ͬʱҲʮֵľȣλķһֻ޾ȻͰм뷿ˣϵСӦˣ㲻ֻзԪ񵤲ܶԸ
ʮУŮǸоӦûˣǳűм뷿ȥһغֻ޵ķλ
ܿǽӽ߰ǧͣ£ûҼǰУŮָĻ˵ˣƯŸƺͦǿģ
̷֮ңӣܿڲӿĺϿֻ޴ļ룬뻹ڣʲôҲȵм뷿еļ룬Ȼûȥ
ˣغֻˣֻ޵ЩˣŮǿĻϳֵ㣬æ
ͷûߴգʮ󣬷غֻ޳֣ɵϷͣص¶Ц󱳵һֻǱǱ䳤ĩ˵צץξ޴ļ
޴ļ뱻ൽУغ󱳵һֻצݺݵĻȥʱһӣץסĴһһɫĴԼֻ״СĻδľ
ߵľȥɫȻƤƵڻһӱ㽫δľްɫâͣǡ


4456 ͻ
ҿʲôþ㵣ԽתѵľҪеİƷľǿ
һᣬľ޳ͣԵĴһȦжˣֻצסƵļһʱ룬һɫ
صһֻצ̴϶ŻӶӻ߿գ̶ֻˣĴϣһӣâӣӸ
ӱ̳òƵ߶·ƵĻĽذͷӣӷ׸߿ߣʼ䣬ۿҪ䵽С
һȥɫâһֻǺݺ˦צ񱩵Ļӣӱһ·𻨣ɳףȻһǿըˣغʧ
߰ǧ⣬жĻϳһƬ㣬ȻǱըǿҵ
ֱüǸӦþûпĿռˣм뷿ˣûгľҲˡ
һᣬغֳֻ֣չڿһȦͣ£沿죬ţȻЦʮֵˡ
Ц˺һͣ£˼Σֻ޷ǧ¯򣬽æԸǣȥ
Ҫݻ¯𣿡Ůǵĵһβ档
ϣܵóѣȻ鷳ˣƵ¯ûϵҲԼ£Сռ޻ûء
Ǻܿھ¯ǧԶλͣ£غֻǵ¯Ͽͣм뷿ݻٱը¯ƺûյ˿Ӱ졣
ֻٴ񹥻м뷿ƣȻн˵¯кܰȫɴ۾֮ңӹۿ
һ죬ַֻˣҲȫһ¯漴漴ǿֲͳӿȣֻ޺ͷȺ¯ǿķ֮ɡ
̫ˣ¯Ȼܰȫм뷿ǿܶడһƶû֣д󶨣ЦʱŮǼæ룬ǿֲϢӶˡ
غֻ޴˾ܣӵ죬ϣܱ¯ıˣ˵ܼ˻ɱЩһŮҲʮοЩڴ
ֺ¾ͱˣؿɲɵı¯ķˣҲɱǣܻ࣬ⲻģΪȻ
ǳŮʵˣҪ𣿡
ˣû˼ˣߣȥħ磬ƺܿػȥнµǸռӡǴһȥҡͷ
غֶܸ¯һ𺦣Ȼм뷿еĿռӡƱ٣ٰнµӡΪƽˣݻ¯ֻ˳ġ
̷룬ŮǺȻˣֻʣµĴʬƺûأ
ѵĺãǰ˵ĴʬأֻصĴҲûˣ硣
˫ͷ޳ֻ˷غֻޣûģʬûпҵ˫ͷʵ
ʬףСû֣˫ͷ
ˣʬȥˣԻˡ
ˣ˵λˣ᲻˵ʬʵˣڷֻޣʬ׾Ͳʲôˣ˫ͷ²
пܣѾλˣͷе
ţϻиɫξԪǴ̰гģһﻹŷӡռϣ֪ЩʲôϣŪʲôòźãһ΢΢Щĵ
Ӧò˰ɣضλˣôţ˫ͷ޲ΪȻ
ǲһн˵ˣ͵˵ļߣ޳޵Ĳϲ࣬ڳֻ˵ػȥط͵ˣѱû͵Ķ
ɣҪǻڳʲôֶοɾ鷳ˣ˫ͷ޲Ҳˡ
ˣһһɣԸ;ĩ·ˣֻҰο
ˣ쿴ǰԶĿУӦþн޴нµĿռӡˣʱŮָĻһ˵
ҸʵλòܿźķλҲҪ̫˿
ŮӦ£ڸ߿򸽽һᣬǧһɽͷϣ漴ΧռӣӹȥŮǵˣ⣬شֻˣ
ֻֻֻȻֻ¯ˣ֮ңӣ˵
ˣм뷿Ϳռ٣ڳôĶǱȴû˿ӦְŮȻǵ
ţ첻һУ˵һŸҪ£ҪͻˣҲûϵԪ񵤣ӦÿԶԸˣֻǷЩǲ̫
ŮҪ˵ʲôȻеĻϳһ洫һ¡¡ĳΧ濪ʼ΢Ļζ


4457 ôˣ
ǿϢô£𾪵ʮֵĺɣغֻͣڿйۿŸ߿յ򣬲ûʲôٶ
Ҳ֪ղųֵϢʮֵĿֲԵı¯Ϣǿ࣬Ͳ鿴ʲôŮʮ𾪵һѸٵĲĻ·һŰť
ĻϷεһ죬ųһֵķţæʵŪˣһ߷֮ңӶŷغޣ⼸һҲһãȻʮ־ȵľĿĴۿ
ˣ̽ϵͳղųֵϢ͵ĲǴӹģ̽ޣԴͷʮ֮⣡ŮصĴ
ҿʮ֮ⷢģܴôԶҲֲ̫˰ɣһ˿Խתʲô˰ɣ
ĻֱԶĵطһΧĵĸǵĻϲϵĳҲֲϢʱһˡ
ѵǿռ޳ˣԣռ˵ʮŶãǷĶɣʮֵĵ֮벻ʲôŪôĿֲĶ
ˣȥŮʵ
ȱ𼱣ҿǱʲôһԥתͷһضɫ粻Ȼֻ˵ʲôĸһ߿
׸߿գֻ޽ӽǧԶͣ·ɢ֮ͣǣؼ
ؽӽԶӦ£һţɫʬ񳱰ӿѸٵĽа״Сסʱҵðžҵӫ⣬ڣûͣ£
øʬʴǸôǷ£ֱӹãЩҲ
ˣǸĹʵ壬Ӱ񣬽й൱ڶſӰ񱻻ɢֻԶۼֻøʬ׵߽ƻУŮǽ͵
Ȼ˰ӵӣ״ʼѸСʱƺͣû˶ĵҲƽϢˣĻҲӦϢ
һӹȥеڱصĸʬϽصǹ˴ĺ飬ͷð
ǺǣнµǸռӡڽˣõн˹ˣʮԷͷԽҲǺ¡
ȡһŵУӸ߿ս䵽Ϳͣ۾򣬿ƺϢһҪȥ
ȻҲ֪ʲôûŮǷ룬ŮһȵָĻˣ
ҿЩʲôһֻĻ䣬ָʾλóһƬİɫѸû֮⡣
ˣǻɳŮǴ
ɳôˣǴΧɳĮҿɳĮг⶯Ҳ̫˰ɣﵽɳĮжʮﰡһԽתȻʲô
ˣǵصľɳͷԻӵģԼӾܵ⣬Ǳ൱ˣҪҪҸطһ㣿Ůʵ
ţǶһɣɽȥͷŮ̲ɣһ³ͿշУѸٷɵһɽ±Եͣ£Żɳ
ˣشȥˣŮǵ˿ĻûϵһЩȥǣ
ǷŪĶ鷳ˣʵڿֲ޴󣬾м뷿û޴󣡡Ůʮֵĵ
ϣǾͺãǧһħһɣ̫ˣʱľһص̾
Ӻǳǿҵķ籩죬ɽľҡƬ˵𣬷ɳʯܿǿֲĻɳˡ
ɳ꣬һʱذԼʮƽϢлǲдŴɵĻҳȻΣʵ廹ڣϱ׶һɳ
һɳкĴһһΧɳ磬ͨɼļﷶΧȫһɳסˡ
ˣȥɳĮŮʵ
ȻСЩǼһô˵ҪʲôҲʮֵĺ棬ŮǳȥһѰ̽ŷؼһȥ
ӺǽɳĮؽ磬ŮָĻˣַǼһˣǰλã
ףغΧʲôǶǿ󣡡ŮǾȵĻĸΧһʮ㡣
Ǹ㲻Ƿɣпһ£æ
Ƿ죬ǶҲ࣬ûеӦǸӡƣǳǿ֣ŮǰťԿʼзܿó˵
ŶֻҪǷͺãʱ˿ǿʼٶȣӺӽǧ֮ͣңӲ鿴һ㶣漴ҿǰɣôˣ


4458 ֲİƴ
ɳĮгһԲ׵ľ޴ӣһֱСɫڰ׿Уڻתš
ɫиһ״СڣʲôҲһȵĺʮΧŰɫתƣŴ
ˣʲôˣʲôˣŮӰܣŰǧԶЩ޷ԳӰ
ǵǰЩӷȥưɣƾɳĮµһصķӡռУǸӡռƳˣ˵
Ǹӡռ侹ȻˣŮǶʱһ½˵İԪط֮õġ
ô˵أʵǸ˫طӡռƣһطӡռαǰɫӡռУǸɫˣû˵ֵ
Ŷˣİɫˣطӡռ߽ⱬըˣ³ɽҡضɳĿֲ󣡡Ů漴Ȼ
ţӦģֻطӡռôᱬըأͷʮֲĺɵ
ǷǼһȥ˲˰ɣŮ²
ӡռǷģпǷȥˣǾ鷳ˣǸɫкܶ౦ʱüͷ
ɫ治౦Ǿ޴ĽֻеʩƺǸʲôľ޴󹤳ʮֵĹ죬ЩصõǸ޳ǧĵֲ
һߺŮ˵һ߼ŷؼһʱٶˣһָָֻ˼£ƺ˵ʲôֻ޵ͷתİɫ
غֻ̺󳷣󳷳ͣ£ɫǰסһ״Сڣȥ
ˣȻǿҵĺɫĹ⣬˲ƵıɰףţƺǱˡ
бˣǰɲġʱԼ׾ٵľ߽Ǹڣ漴룡һ
ǰֻ˵˼䣬ֻһֻޣҲһһһ״Сڣ㱻ɣǱˡ
صɫʮѿƺջˣһֻ֣޺󳷳ԶΧŰɫתһȦֱ̧һɫâֱӹɫ
ɫâаɫƺû˿Ӧش˴˫ֻԲɫâƺҪйǰɫӦˣһɫʹⱬء
밵ɫֻаԶɫʹٶȼ죬绹죬˿˲䱻УضʱһɫҺӿ
طɳײסΣһʹ࣬Ť¶ŵ񣬵ͷе壬ۼ׵ǰһȭͷĿնȻʹâ塣
ɫҺֱðǸĿ׶ȴۿɼٶѸϣӶ˿ˣۼ
Ҳһҿɫôƺʲô¯ֲҲܱ̬ôȻѸϣλ˾ǲһ㣡
ƺŭˣֻ˵ʲô˳ף˫ֻԲһɫǰѸͱӱֱһ״СɫԲ򣬱ɫĹ⡣
ǼһҪˣʱŮǵĻϴŷصǸȻҫ
˿ĻֿǱߣֻޱԶ˫͵ƳǸɫ񱩵򰵻ɫͬʱҲ˳ԭ
ȷطɫУɫȻʹâһɫҺӭɫϺɫҺʱ̻һɢòϢĻˡ
ҿɫҺ壬ⲻǴƵǸ޴󷿼еĿֲȻȷصĸʬҪǿ漴Ӧľѡ
Űɫ򲻶ϵʹâȻһ׾޴Ӱ֣һŭ𣬼ǰǧĽˡ
޴Ӱһ˲ͳ嵽ǰ̧ĳһʹâһɵæһȫһɫâ
䡭һ죬˲䱻ɣɳǧ׺Ȼʧˣ´ϸɵɫҺ壬ǷѪˡ
޴Ӱû׷˿һԴľޣһ춯ʾƵŭ漴صɫʧɫָƽڻתš
ŻһʧҷȥˣΪѷٻ
ҿɫҲֲ̫ˣǰԵ̫ˣɫ򵽵ʲôпѡ
ˣѾӵˣ㰵࣬˺صˣٶڼУӦǲһȥˣŮǶĻ˵
ɫƺˣߣȥͷ


4459 ûʸ
Ůǿ˿ĻشѾɳԶˣǷ򰵻ɫһѵˣʵڿֲɱȥŶ
зִ磡ϴκ׾ͽȥˣοغ޸ͽȥ֤һ¡
ǺܿɫϿǧͣ£Χû쳣гɫǰƺʲô쳣ϴοû
÷֮͸ӣ߸޷͸ӣִǽҲ⣬֮Уͳȥɫ
һ޷͸˿Щƣתȥ̽һ״Сڣʱоֲӿϴθоһ
Ǹԥһҧһԣսͳ߶Ԫռķ飬ǿķ鲼ȫ壬һ̤ڡ
ղŷصֻ޶ԹˣȥҲǱɣܵƵʹ࣬ԼҲǷӦû¡
ۿŴǺˣҧǽţó׼ϲû뵽ǰһڣǽڣ
ҿʲôѵϴνһΣסԼˣϲ֮ʮԻ󣬺ϴһڣһĪקŽС
ܿ콭ǰһ¡¡죬漴ֹͣٿϴοһǰǸ޴ĻеƵģֻеתš
첻ɣһЩʵСһϷǾѪƴݣ˵ܲܵеù졣
ţȻΧһϵͳ˵ʼݣʮӵʱ䣬ʾͷ飡ʾͷ飡ʮţˡ
ҿݣҪݣϴζûô£ʾͷ飬ֻз飬黹ûأô죿ʱޱȣɵˡ
һʱ䵽Բ޷֤ݣûʸ棡ϵͳʱϣ̱ΧǽϿʼʹâ
ʱһһûʸ룬۾ͳȥɣɱ𹥻źãæתҪأ˵һ죬ʹâʱԴƺ⵽شͻǰһ˲ʹȥ
ˣˣѰˣѡԺĸоںҡԼĸ첲ϤŮǵģæ˫ۡ
ˣˣˣŮ˫ǰظο
ףôô£˦˦ЩۺεԴһµ𣬿˿ˣЩǵڰɫ⵽ʹȥˡ
ˣ¿Ǹɫģûһ㿴ƺǸ׳żæǣˣڶ԰СʱأŮ㬵Ľ͵
һ԰СʱˣһæҼ£ûʲô⣬Щ£ĺֲܿȻ˲ͱΣҺû֣Ȼ˵Ҫˡ
ˣ浽׷ʲôˣŮʵ
淢Ľһ飬ʮƣԻκϴνȫһȻҪʾͷݣϴνȥô£֣
Ǻ֣ҲǺ£Ѿз飬Ҳҵˣֻһʱ޷õ֣õʱ˳ĽȥˣŮʮ־ȣο
ΪȻĵͷǵǣںϷ飬ҪɵģʱӾܽȥˣʮڴ
û뵽ͷ龹ȻֵķӡռƳϹϵѹַҪҷͷ飬ȷӾΪƺͷŶô
ˣҪʾͷݣǷӦò棡ŮǺȻʲô²
Ҳһ쾹ȻܰŪ֣Ҳѱ취ȥˣŵ·ӡռأǵͷ벻üǵĵ
ҲŶ˵ˣŮ㬵
ӡռֹ̫ǿ̫ˣҸоӡռƵƺн޵˻Ҫǿ󣬷Ҫ棬õĶɾˣǵ̾
ɫʮֹ죬Ҳ֪ĻеʩʲôõģǸֵ鷿еĶǸգҲ֪ǴŪġ
ˣô죿Ů̾˿ʵ
ô죬ˣǲ棬һץʱҰԪɹ˵ռٻҪʱ䣬ؾȥڰɣɲȥˡ
ҲںϷˣߣȥǸ׶Ѩ˿ھ޴ɳϿջתİɫֵ
ŮǵͷʧȫٷУȻѶ춯æȡ鿴ѶϢӺ½Ʈġ
ַħͷĳӹƺһû˺Ԯ䣬Ѹټ٣ͷħѪƴԤʱȫӹ


4460 ߶Ȼ
ǺǣǳĺðЦӺ½ƮظһѶϢѯûеõʲôµָǷͷ߶ûκѶ׵ʧȥϵ
ˣʲôǳĺãŮǲص
м뷿شݻˣҲ޳ӹˣѹأͷħǹȥˣڿԻˣοЦ
ţһȻԱҲӵ˼£вͷħľʣ¿ռˣŮǻȻ
ǰʣ鷳ռˣΪȻͷصǲôģһȻûв£ҲȥȺͷħˡ
ӣ׶Ѩ˫ͷһˣʮָ˵ˣˣСﶼįˣȥзͨĶûп
ˣȴǵǾ͸㻻ɣЦ˫ͷ޽˫ͷջعλֳһ˫ͷغ
ǽ磬ģȻ뵽нޣһнڵɽӡС
һнʵָȻҪ϶ȥǾζҪнץˡ
ڴ֮ǰըһըʣֵҲûʲôȡһϢǿŰɫģһ֪Щʲô
֣ʲôˣн޸о״˫ۼǽʵ
ܲãشްм뷿ݻˣĿռҲˣ⻹¯ûеóѣҲ˵
Уƾݻ¯ΣнƲƲ첻мѾϵˣô⡣
¯ʱڿеĿռӡˣͷֵ
ȻҲ뵽н޻üҲû˵ʲô˶ʵ֣֪ƣʼػصѯʡ
֪ôˣн޵ͷʵ
˵˵ƵɣҪ
Ҫ֪ʲôнЩⷴʵ
ƽһֵģְɫ̬ķӡռ棬Ǹռӡʮǿƺ¯Ҫǿ̫࣬ûſںƵĽ͵
ʲôˣܰԽȥģн޾ȣŵ
Ͻ˵˵ô£нֵ
Ҳȥ˷ħ磬÷ֺƤ޺һսĵ͵ǵ̸˵ҪȥʲôɫķӡſϹ
Уһ㿴أҪȥ룬ܽȥԽȥģн޻ȻΪЦԵʮ
ô֪ȥǰͽȥˣƾóģæʵһϲô˵ûнȥˣǴ¡
ܽȥȫĳãǲܽȥģͨȥƣʵǰ㵱ڻңһֳԣֻû뵽ĳɹˣнЦ
Ϊβܽȥô£˵˵ûϵɣǻ֮ˣЦ
ǸɫƵĶǸķӡ˵ʦ֮˶ûȥļһ͵ˣн޳±ϵ
ҿǶ˵ʦǰɣ˶ûȥΪʲôôͽȥˣ㵣ɵ
ΪʲôȥͲˣܽȥΪз飬ȻҲȥʵҪȥǷͷͬʱλУˣн̾
ǰֻз飬ûз飬ͰȫĽˣô£˵Һˣʲô˼ЩͿˣæʵ
ʦ˵б͵߾Ϊı϶Թȥջûܽȥн޳Ƭ̵
ȥ϶ʮֵĲģֻҪлȻ취ȥƻӡӦǴﵽһ̶ȣķӡЩңн޲²
Ȼֻз飬ǽȥˣ˵⣬϶ΪЩҵķӡƲŷˣнֵ
Ŷô°Ƿ֪֪Ҫзͷ飿еаңһʵ
첻֪Ǹ߶ȻܣֻǸͯѣнޱӵ
ײҲǺ£˵ķӡʵ޶ȣƽѹãһߣӡָܿʢ״̬˭Ҳȥˣнֵ
˷ͷҲȥʮֵľȣԽת̽ʵ
ǸˣǸܣҲ˵ˣнЦ
ҿʲôܣ˵زˣʲô˵ģ͸¶һ°ɣֲʱˣӴߵʮ֣ʾˣô˵ȥ
ȥˣ˵ˣԼˣҾ˽¸ˣнҡͷ
㡭ʱһѣΣ뷢нһ٣˵˵ˣŷ˵ֻǿˡ


4461 ôѰ
ֹ֣ˣܲ뿪ﻹ˵һüͷҡͷ
Ǻǣ޷뿪ģ¯еСռޣͿͨռѷ뿪ռ䣡н޲ΪȻ
ȻǰҪɹİ¯еϵܽӦӦò̫ѣغֻ޲ܾһ¯ԣ׼־ܳɹн
ʱֻ֣Ҫʮӵʱ䣬Ǿ뿪ˣǸʱҪˣϬлãнЦ
ҿһȥн磬ӣȥɣԺЦû˵ʲôʵü˰ɣҪǱһΧסأλʵǣһأ
һû¶ķ죬ܸо鲻򵥣Ʒٳ֣ܿܽ˶µķӡ϶ʮǿ󣬵ʱͷ֣ˣĵ
ֻˣʱ㲻ӡռнεص
֣˵ܲɱ¯Էصޣͷʵ
ֶɱ޵ģнҡͷ
ҿǰɣ޾ôɱȣЩŵ
ɱ޾Եĺѣص޵ĻԪؿɣ޵Ļǳɢ״̬鲼ÿһԪУԪؿʶˣн޽͵
޵ĻǾһѵĴʯĩĩ״̬Ļǲ˵ԪǸ壬ǷɢÿһԪؿ໥ϵģԪؿǻǵı㣬ǽԪؿ飡нֵ
ʶԪؿޣΪһǱɢɢÿһԪϣҲǷǳСˣҪԪؿ̫ˣн޵
ܽɢԪؿƮɢգ̺ԪؿеĻǲ޾ûɱ۸ģȻԪˣнֵ
ܽ޴ɢǿߣΪԪؿʶ̻۳ͣݣȫٻ۳ͣҲ޷ٻЩԪؽпƣֻ޲ߣн޼
ҿԪؿȫ٣ôܣô˵ûа취ɱˣǲ֮㵵
֮ǰͷֹнޣûн޴ɢɼɢҪôǿʵǴɢҪԪؿϼѡ
ñһʯʯ飬ҲʯһأʯɷĩҲпܣʯνӰٲۼ˭ԪؿۿҪֲ
˵˺ɱɱн޾
ôɱɣһưʲôûУԪؿˣһ㣬Խתʵ
ȻܣȻɹԪأҲɱ޵ֶΣнص
Ŷɱ޵ֶΣԪضɱޣʲôֶοУ㲻Ǻҵİɣô˵˳ɣ㵣һŵ̬˵
УбҪҲ˵ȫеһ굤ֻҪ޴ɢ굤ɱԪؿеĻˣнƲƲ챬ϵ
굤ˣӵľн޵˵ĿϬˡ
н굤˺ܶ𣿡ʵ
ҿ㵱굤ǶнԪص޼ΪֻɹԪأſܳΪееΪϡ٣нޱӵ
н磬⣬еԲˣ굤ҲǼѣ굤ʮʮ굤˾װ굤˵ģнֵ
ô˵ɹԪصǿߣû굤ҲɱˣȻп
ҲһһЩ黹Ǻ˵ģнȴζ
Ŷô˵˵˵Ҳҳʶһ㶣ʵ
Ҳ˵ֻ˵굤ɱ⣬˵ʦİ취ɱޣн޳Ƭ̵
취ɱޣ˲𣿡ȣ˳ʵ
˲ᣡн޵
ڰɣ˵ʦᣬΪͽܵģôܲ᣿ѵʦزϽ̸ͽܣȻʵ
֪Ҳĵʱһ£ʱҲܺˣ˺ȻѵҶ໰ԺҲûˣн㬵
ҿ£ԺˣԽתоƺ⣬뵽Ǹɫн˵ʦµģбΪΪͽܵĴȥ
鷿ǽϵͼеĲлʶн˵ʦµİɣǾû˵͸ȻжϵĻƺд·ʲô
н޵֪֪İԪط֮뵽̽ʵ֣˵ʦһǳǿֲɣûУ˻ǻţ


4462 
˵ʦ˺ܶˣҴûʵ񲢲Ƿǳǿ󣬾˵ֻɹԪأľͲ֪ˣ˺ѵᵽʦģнü
ǰ˵ʦǱ˲ܶ࣡üӾðɫӡеĲлʶܾܿн˵ʦˡ
ǣ˿нһ޶ţнΪص
˿֪֮˵һתʵ
Ȼ֪ˣҲ֪н˶֪н޴
ʲôн˶֪ˣȻˡ
ϻʲôֵģǸ򵥵ĵô᲻֪н޺Ц
ô˵н˶֮üһʵ
֮ʲôֻ֮֮˵ѣнһ㶣ЩãȻ
ҵ˼˵ȻˣûйⷽĹ˴漴ȻЩЦԼЩţǼˣ뻹Ǽʵ
н˵ûǸձĵ˶֪еİɲ˭֪һһڶż˶֪мŪôأ
˻йû˵нãȻ
㵹ˣǰʱ˵ᵽоˣ˵ʮ£Ԫطž޴Ĺϵн޺Ȼüͷ˼˻
оôˣæʵ
ʱ˻ûон޴
ף֣ôúõᵽ֮нʮֲʵ
ϲ˼ҲԪط򣬾˵˵ƺܼ򵥣оֺ£ˣæܵ
бˬ˵н޵˲֮Ҳ˵֪ɫ鷿ܣûȥˡ
н˵ʦɱ޵İ취˵֮ɣǵ֮ᵽ£մ˷ԶԸޡȻһʮֵڴˡ
Ҳ֪Լ֮ûγѭΪԪط򻹲ԪûֻɹԪأ֮Ǵɡ
֮ᵽûѭ֮ǰһԪ˵ĹɺһɣҲڶԸصʱûв֮Եʡ
֮ԸˮޣʹˮԪعԸлޣʹˮ˻𣬲ˮԪء
Ͼ޷ǳǿ֮ûɣðȻʹã뱩¶ؼ֪֪˰ս˶Լ˽ԽԽá
һˣΪβʦµ֮Уﱻ͵ߣƺҲôżȻ׷ɱ죬ʦµп
Ҳ֣ƺĲżнͬе
һĲ֪ˣЩƣ֪ĲĲ඼֪ˣֻʣ¼ʣûҪΪߣúõҲʲǿʱˡ
֣˵˷ͷҲǸɫ棬ΪΣһʵ
֣˵˲˵㻹ʲôнü
Һ֪㻹Ǹҵĺã¶һ˿ᣬ̬Ǳ֪
Ǿ͵˵ٸ㣡нްص
ûëҪ˵ˣϽʵ˵ɣĲãɫһȵٿˡ
ʲô˼н޶ʱȣһʱûӦõʵ
ûʲô˼ҾҪ֪Ҳȥн磬˵ɣΪʲôȻҲˣĿ¶׹ֱӵв
㣬㾹Ȼˮ㣬㡭н޶ʱ󾪣Ŵŭ
ҿҵĵ̻ţŰ˺þãڿԲˣн˵꣬һźݺݵĽн߷ɡ
нޱ߷ɳ߰ˤڵأһ´𣬱ŭɱ㣡߶ڵĽԪأŽջӳһȭյĻӳһȭ
ףô£ô޷Ԫعˣнһ㶣æٴλȭһӶȭʱˡ
Ǻǣɲһķӡռ䣬ȫҵ磬һз˵㣬һͷͨıҲӲģЦ
⣬ôܣн޴һæ߶ڽԪأڽԪֻת˿ʱˡ
н˼Σ׵ûˣæȡ²ϵ˿ߣ˿޷߶ڻȻʮַŭĽðƭӣǹƭģ
н໵һɤӾ򽭷ֻͨƵĴֶˣ̧һƽн޴򵽣һ̤ϣȵ˵ûõˣϽʵش⣬㲻
ޣ룡ߣǱץסΣɱҵģн˿ЧĲסȴʮĽ
ϽңȻǸʵʵĸȥ˵ˣҿԲƽϣһŹģн޶ݺݵ׵


4463 Ԫ
ҿʱ˻ɪɫ֪ˣʱջɱû˵ڷǾͱ뱻ɱ
ƻӳһɫ⵶һնн޵һִֻĸ첲ϣȴǻĽֻնһӡ
ҿǰɣȻûն˴漴Ȼн޵Ԫ޷Խ̣Ƿǳǿġ
Ҳû̫ȣϾղֻǷһ㲻նӡһһֶΡ
ôҺΣн޶ʱЩˡ
ôղֻҵһССֶζѣҵˣЦн޶ʱɫһ䣬Ӳðʲôֶξʹǣ
Ҳ𻰣һץסн޵һ첲н޶ʱø첲һεģֲסʼѹ
֨֨죬н޵ֻ첲ʼΣʱɫʹ಻ҧӲţЦڸоôζΣ˵˵˵Ļֻ첲ͱסˣ
ģձסн޺ȻŹֵЦ漴̤нԴϵĽһգֱڵϣѹ첲Ҳһգ첲ûˣֻнʧˡ
ɽŽɫ΢漴ЦǺǣˣûãҵ磬һжҵ֮УҰץɽסˣԪؿӲȥ
ֻǷסнԪ屬ͣûɢΣҲнɢΣڷ磬ԵĿֲȫнԪȫ뱩
ץţнɢεɫԪؿѸٵıȡ£һγһɫ򣬽һâӫְסɫ
֨֨âӫȻױȵýɫʱսѹСһȵޣҪǲĻҾ뱬㣬㳹׵ȥ
Ϊ˵ˣԲκˣһΪұģнʮǿӲ
ҿȻȻЩˣǵڶӲͷµսǵһ
˲֪ģޣм뷿٣µĺۼҲ˵ģѵ
ѵʲôûˣֻҪ˵ʵ˵ʵͲɱ㣬˵Ժ㻹лȥлн磡Ȱ˵
ƭ˵ʵܷңҾҲ⣬Ҳùн޳Ĭ˻ȻݵĽе
סԪİâӫȻһЩоЩԪؿʼͷųǿüͷ𣬡ҿнҪԱˣû뵽ôӲ
ȻǾͳȫ㣡ûģʮֵջһâӫȻɼСһ΢죬ԪнûüԱ
ȥâӫ⣬һͷų壬н޵ĽԪرγԪ׵
ѽˣôȡһЩʹˣȻһĶͷƵнˣʲôҲûõˡ
ˣһֻޣץסԣҲ֪ܲܳɹȡѰ䣡૵н޵ıֿҪѹǲˡ
صԪأʱӦùˣ޼Ҫ¯ҲԺ󣬷ϤˣҲ֪нʱҲڲǡ
κβޣڷ绹Ǻ׵ģҪнҪľګöԸЩԪؾºʵĸԣԪزͬǿļǿ
ԪأȾҪ򿪶ֳϥڤ״̬ʼոİԪطʼԪطܹؼľѾǿˡ
һʼ괦û˿о٣ԪطԽԽѣҪʱҲԽֻβ
һȥˣû˿оȥˣû˿Ӧֹһǧ꣬ʱ¶ϲ֮ɫûпĶ괦ֳʼ˼Ϊ΢ĸо
Ȼ΢иоͱʾЧˣɵЩпԪĲʱҲĺܳһһǧǸոҵо
ЩģҵоɹԪҪʱ䣿ʮɰɣʮ죬ڷ磬ٿռ俪һСʱ㣬ʮЩ
ʮЩʱȫĵģʵûôʱ䣬м仹Ҫжϣðץ
ںϷҲùעҪǸͨˣԼ϶Ҫȥ鿴ģһںϷ飬͵ýںϣҲҪʱ䣬˵Ҫʱ䡣
̾˿Ҷģרʱƣֳǵ΢΢ɦĸоʮֻǿԽԽ޲ȥץӡ
ͺ˿ŽŰһܣȻȥӣֻͣнҧ촽ʹֻĸоӲĥ
촽ҧҧãѪֻûطҧҺýǿһɿѸϻָ


4464 еİӰ
һǧȥˣЩˣ괦ôޱȣȴûκα仯ˣƺͣǸز
֣һǧȥûκα仯ЩˣӶ괦ĸоȥǧ꣬ôûɫ״Ҫã
ʱȻ˫ۣ¶ϲɫյ˫ͷĺǸȥͨˣ
ǧȥֳĿûչϣЩͣ˷磬˫ͷˣСĸոշͨˣԽȥˣ
ͷǺһУǰһڣԴһΣȻоǿһѣƺʧȥתͨһ£ƺˤϡ
ʲôƺǰĸоһڵϵĽЩԻ˦˦ЩκԴһȻҿôں׶ѨУȻصԭûǸ
ˣôˣˣ˫ͷ循ȵ
¸ƨһȥͱĪǿƳˣһµ𣬿˿ǸƵ
ɣȥ˰ɣ˫ͷ循㵵
üٴǺУٴαƳˤڵϵĽЩɵˣҿô£Ȼͨˣôȥˣȵص
Щˣٴ룬ɱƳ˦ڵϣƢˣһǳΣѸٵƳ̿ˣǰɣĽȥˣ
ڵ϶Ǻ﷢˫ͷҲˣһ룬ҲѸٵıƳવϡ
ô˫ͷüͷصҡҡͷ˼ԭˡȻ⣬˳Ƶ졣
˫ͷ嶼һʶףž⣬ķĺԽתͳս£߶飬壬Է⡣
¡¡Ӻ󣬺дըװľҫޱȣ׶Ѩ磬̫ǿң˫ͷ岻ɵз۾
ȻﱬǿϢ濪ѣһƺҪըˣæס˫ͷ˵Ѩ⣬ʮͨ˰ɣأ
顭Ȼﱬըˣǿҵ磬ΧĺˮŰӿ˫ͷѸٵıǿˮƳס
ˣȥͨûˣһæסη֮ʹ͸ӣը¶Ѩ٣ʯɽˮǲ
һ漴ϲըˣѨݻˣȴˣվ֮ǰǸڵǿʯϡ
ЩãĴΧһããΧˮһǰʮּˣ
ʱϲĽһ򽭷չ˫ȥӵ֪İããһӴͷųǿɳԶ
ļЩˤû̷ûˣϾǿӦнս»ҲЩѪӿܣɼ֮
û°ɣȻæʵ
û£ΧİҿӦ˿Ƶ
ע⵽ԼɢŰããããѸٱʧ漴ʹ̸ˮ㼼˵С
ıסʲôҲ˵ҵĺŮͿһգʵ⵽ô£ôԼˣںϳɹˣ
ҵԪУһںϷ飬㿪ʼҡΣҸϽ̮ŲըԶͳ壬һѣαվˣ
ǰ̫ˣǸͨȻըˣˣ˷ܲѣµ
øƯˣҲǰ͹ˣƤôˮ⻬˷Чˣ˿ע⵽Ů˵ı仯һȵ
ǰҶûעأģۣͷˣһ㶣£ϲ
ˣߣȥ£ѣЦ硣
ȻѾɹں˷飬ǵ֮ںϣʵԪûнչ߲Ҳһְο
صķУȲıʯ̨Ȼ֪ͼҲԣɽϵװ
ں˷飬ȴЩأܿˣҪ£Ȼʲô˵
Ŷʲôֵģһ㣬ֲͣ
Ҳ˵ںϷʱ򣬷ֲֳ̺ǿԷ֮⣬һ鰵ӰҲ鿴ˣȴ޷֪ʲô˵
£ҵķȴûʲôãʱȣԽתʵҲ޷֪̽еǸӰʲô𣿡
ţҲУԣܿƵǾˣҿʲô


4465 ں
γһ壬ľ˳ĽԪУǣһеĸоŷâ
ƺҵĽиӦʱһϲСĽӴȥҿǿֲķ
ľ룬ȴ޷ͽ룬ƺǳĻվбıƵģһ䣬ζ޹
ƣȻ޷̽飬ֻ÷֮͸ӹ۲죬ܿڣȻڷзһӰڰӰϣȻ󺣣ƺȥˣʲôҲ
ףô£֮û谭񱻷ֽƵģȣǰӰ˻ᣬʼ޷޷룬Ҳ޷Ӧ״
ĺ֣Ԫеķ޷̽飬֮ȻУҲʲôֻ÷ֹ֮ͣ͸ӡ
㶼ûŪʲôõɣȣЩĵ
ӦòɣܷʲôܣȲˣҰԪеķɹںϣ֪ʲôˣͻص
ͷõģûȥȡԪеķ飬žžžһ˵һʱûԼŮˡ
˸Сʱͽˬ㣬Ŷ䣬˷ֱ߶Ԫռеķͷ顣
ԷԷͳǲô߶ԶĿ񳱰ͨԷ壬ԷԷ
ҿȻӵģԶɣʱϲѣͳҲ漴ϣʼԪռķƳ
ವһ³壬ɵüĴȵǷĵüľǽȥʲôȵص
ڽ֮ʣȻɳһӰವһüĽԪ漴Ҳ˽Ԫ֮С
㵣룬һԪռԶ˷飬Ӱһ𣬺һ죬ǿҵĺɫӫͰɫӫⱬԴһۣǰһڣʹȥ
֪˶ãȻѹ˫ۣԺ±æӣʱһ㶣ֻԪռУͷ鲻ˣֻһ˶һףһڵľӨ͸ӡ
ͷԶںϣ϶Ϊһˣϲĸ̺ܵĿֲ֮ǰķǿʮһڴһ״
ˣ鱻ʱеӰüģæߵȻ˫ĿգҲʹȥˡ
æܿҲ۾˿һȣճյĶŽصôˣôңʲô𣿡
˧˧Ŷž૵
ҿôˣȻЦõ
ԭ˧ʮֹ̫ˣ̫ˣҾ鲻Խĸо׽̫ˣճյ˵ŲŲ˫۱ס
ɣʶԼ۾ɨ·еױ̨һ֣һСӷɵУһҿԼ̫˧ˣԭ˧˧ñ̬Ծžӵ
ҿҶ̲סҪԼˣô£ôȵ
֪ˣ飬ﵽ״̬Աˣ˵
ţ˵еЩ鷳ͷͬȻ΢΢ü
ʲô鷳һ
Ӳü˼ĽʺޣŮ˼˾Աɱմİңⲻ鷳𣿡̾
͵ɪɣ˱˻ԣʱ˷ֵ
ˣô£ôҲˣҵԪʱеӰüģ֪ǲǷİӰٺٵЦ˼ٵ٩ʵ
ҲɳİӰҵԪ񣬱ըˣԾԴۣιȥˣҿʲôʼԼԪ
ǰɣҵԪоȻпӡ
ʲôԪзӡǵӰأʱһԽתʵ
Ӱûءô£Ҽ£ʮ
ҿԪ񣬷֮͸ӣ˫µļ顣
ҿпӡûʲôӰĴڣӡƺ⣬ڷκһַӡȻһһףȵ
˼˻̿ʼԲ飬ںһҲûʲôӰĴڣʱЩײˣ˵֮ǰеİӰڰķӡˣ
ԿǷӡʲôֵ
֣ŷӡûʲôƵģȻ޷߶ͷһʮƵ
߲ܰɣȻٴνԪУʼȥӦ̽ǿڰ׵ַӡ


4466 ˯
ľӴǿֵķӡϲҸоˣӡ̺ſռ䷨ʱ䷨ٶȷ򣬻иֵķҿø߼ķӡ
еκηӡӡǰòڷĹ̫ȫˣһ߸Ӧһ߾̾
ǰɣôԸӦõΪӡӵߣôͲܣʮֵԻ
Ŷô͸Ӧõ漴ЩȻ֪ˣһں˷ͷйأ
Ȼŷӡô߼ܸӦõϽİķ似ѧɣе˵
ͷܿˣüûѧֻܸӦӡ̺Ķ޷֣
ôֻܸоõȴ޷һҲûоŷӡã˴
ҲһãھǵԺõϰɣһЩε
ȲˣԪûзûвӦͳɣҳȥԷͷںϺʲôЧȥƿҪ
ţҲֻˣ㬵ȴɽŽƿڽͿ˼ڣĵķ棬ʱ䲻⣬һҪ
岻ݴǣ㣡ʮ񣬺ٺЦһҪսɨһԵĴ˴յҿôô֮࣡ǰûע⡣
ۣǰɣôڵ۹æŤͷ˿ϣˡ
ϺడѾɨڽϣü
һںųˣͷ˿ϣЦ
ãô϶û£ԡңϴ˸ԧԡֱԡкսСʱιñģˬա
ȺɽϿգ˿Զ߰һʮ׸ߵСɽͷ߶Ԫռе飬ʱֲӿ
䡭ӳһȭһâСɽͷʱըʯɽʮΪƽأÿϲѣֱզ࣬ô˼
ٺ٣Ŵ߶û뵽ںϺ󣬻ôֲʮ
찡ʱֱðǣ̾
ԣһʱһɨʮһǧ׸ߵĴɽ֫ɽǰһȣٴκһȭ
䡭ɽҡضǧ׸ߵĴɽ˲䱻䱩ʯɽٴαΪƽأľʵ˼
ĲЦʮ⣬λķأһȭˣʲôޣ񣬴ҲܴɢԪɽɥʧս
һɨֿ˼ʮһǧ׸ߵĴɽһȡһɽʮǰ񽣸߾٣ȣɻ𣡡
ʱг޴ǧ׵ľ޽Ӱǵصıɽһ죬ǧ׸ߵĴɽֱӱɷ۳衣
ҿ񽣱ȻôֲҲǴһЩϣиǱˬֻǴ߶
ѵܶԸռޣӦÿ԰ɣռ޾ôȻһͷһʱ
Ϲǲ޵ˣĿɿڴðβŻʵ
޵в˵ˣûֻи֮оʵƺǰϬٱЦûĿһеĵز
ȥþһ۰ɣϿգЦ
Ҫʲôʵ
ҪԪطɣʵԽǿԽãԽбϡ
ͷ֣ƮƮı͵棬صԪطĵԪأȻüͷյ˫ͷĺ
ʲô£磬ʵ֮ǰ˸˫ͷ壬ѷѶ򣬾Ѫɫһ˭ϵԼ
ˣкģǻҪȥ¯еˣ˫ͷӦѽ
ھ͹𣿡Щŵ
ǰùأ˫ͷڨڨЩ֣ƺЩͿˣʱûˣ
ҿĹ찡ҾȻ˯ںϷͷ飡æʱ䣬ʱ㵣ˣʣµʱ仹ܺͲɹԪأ
УȰҪץһһҪǴſռ뿪鷳ˣռ޾ͷˣнˣ鷳н˵ˣҲ˵Ķ֡
뵽˫ͷޣ˫ͷչλݳһģȻѾȥˣѱϷ߷أƤʲôġ
ȻǣСЩûϱϳôǿˣռ޿ƵƭȻûˣһûԷˣϡ


4467 
֮ңӣ鿴ΧﷶΧûʹôԽʯλƳںϿգں˷ͷ飬ʵǣȥ¯λнʮԶԷٶȡ
ȫ߶鱬ϷӰܣ˲ʧһдϲҿȫ˲Ƴ󳬹Ƥٶˡϲ
ŸĳȫٷУʮӺˬˣѲеٶȣһСʱӦܷг
˲ȫƳľԶĺܴ󣬾߶ʩչзɻľ޴ʩչԽԽСָʱҲСöࡣ
ɵʮָпԽʯλֻȿռ䷨󣬲ŴﵽǧԶԼȫҪѷɫ̫ࡣ
Խʯˣؼʱ̻ǿ𵽴ãȫҲνƣзй켣ġ
Լʵ൱ǿ󣬱ܹĲ׽Լķй켣׷ϻ;סԽʯλƲͬʧٳ֣ξ벻˿ĺۼ
Ҳ˵ֱԼǿ˦ۿҪסʮΣʹôԽʯλƣ̰ѽȼü֮Ȼ̫ǿ󣬳̫࣬á
ȫٷаСʱӣһ¯ǰ˾ǧԶˣͣ£֮ңӲ鿴ܿ㿴Ŀꡣ
µֻ޻¯ԣͣڿУҲ⣬Ȼһֻʮ׾޴ħ޵ˣ޲ͣڿУֲ¯ϡ
룬ȡǽ룬ǽ״̬Ůǳ˼ҪֻޣΧ֪ͨң
֮ңֻʶӦɴＸѰ״̬£Ҫ˸֣ͺѸܵԷϢٶ̫죬ȷˣԼҲͲԶˡ
ڴ״̬Է˹ҲϾʹ÷֮ңӲ鿴ΧǶ̽Ӧ˷ĿӦ
ˣôǿˣˣõô˸ãʡ鷳ȫ¾ǣŮЩΪȻ
ô˵ƾڵʵͷӦòҵĶˣʲôޣƤ޵ĸڻ£ҪһüɢӾͲ׷ˣҡͷ
ҶԷҪһЩֶΣ绯ѪƵһܼʱ׷ϣҪ׼ҵǿɾˣҲܷ£ֵ
ͷܶ໨ʱ䣬һץʱȥԪأĶǿռޣ˾֪ҵǿ󣬽׶ˣ
ţ˵еðɣһῴŵģŮȻӦ
ǣȻŮüָĻ˵ˣĿ֣ԿǷ컹Ƿأ
æĻȻ㣬Ѹٵ¯߷һһ٣һǿһ
Ƿе·ߣҪߣܿɣҿ˭ˣһ
ŮȥܿĿе·ߣñҪĿݣŮǲϵĸĿķй켣ǵλãڷ֮ңӿ塣
ĿԽԽǾĿӰ˾ǧﷶΧھķ֮ңЧΧֻ
ҿǷлޣˣڿˣȵ
лޣֿˣƷл޿Ҫͷصֻ޴Ů΢΢һ漴Ц
ţӦûǾǹҧʱٳʰǣչغüˣҲڵʵΪȻ
Ļϣŷл޾¯ֻԶˣʱĻֳĸѸٵķ¯Ǳߡ
ĸһӦǷغֻޣˣʮֵڴͷؿսһģȻȫʡ¡
ŮߵĻǰžžžİ°ťܿĻһЩСţ˵ˣ̽ݷͷصʵƺӦ൱
Ӧǽ˷ӡļԪֳˣü
ҲûɶӦòĶ֣ŮЦ
ͷصʵ൱ηҪԱˣռƣûˣЦЦ
ϣлƴɱؼһҲˣȻ˳ؼһˬŮڴ
ǺǣͻЩ£ֲǱ򲻹֪ܰЩЦֵΧҪֳ
е¯棬֮ңӣлѾϵ¯Ͽգǵֻ޸ʮţû֡
صֻ̬Щţû¶η壬Ȼ֪غܿ͸ϵڿУƳһֻޣüŤͷԼĺ󷽣Ѿķء
ӣشֻ޳֣Ѹٴлȥܿǰл̬


4468 ֲս
ͷظżʮŭĿӣܿһһŵģȻ˵ʲô̫Զ޷ƺԽ˵Խ
ȻͷͬʱһڣԴޱʧǧĸ߿գȻ֪¯Դܣֻ漴󳷼ͷض˵ŶԷ
ҿһĥߴҪϽȻ˵вϧ˵ʲôЩƣæŮСģĴܣ˲
ʮӹȥȷˣ죬ֻӳһ̰׹âò㲻ӭϣҲǵƻӳгһ޴ĳɫƣ˻ԪصĹܡ
䡭ȻŰ˾ǧ㻹춯ɫɫâγɳͷظԱǧײסΣƾв¡
𡭡Ȼ𣬿񱩵ٴأ˫ƳɫġɫġɫġɫԪػ۱ء
ҿȻͻԪֳķӡʹԪصĶ򹥻رܣֱüҲãÿرܲܶԸء
ضʱɫأɫۼ׵͵Ĺһ˫ֻԲһֱ׾޴ɫ֣ݺƳͬʱϵĸĩצ͵һ˦ֻצ䱩Ǿ޴
䡭صǿʬӭԪصı𣬱춯صľ죬޴ĳγɣصɳʮŤʹ಻һſ³ɫҺ壬Ѫˣˡ
ֻǵɳԶɫȽϵ¶΢Цֻ΢΢ЩռϷ磬漴α˦ֻ޴צ͵ĴϮˡ
ֻ޴צʶĽ׷ϵ˼Σջˣɴͣ£屬ɫâһɫӳ֣Ԫطܣ֡
顭죬ֻצȫڽ漴ɣǳѺֻۣ޴צɺڿлת˸䣬ٴϮ졣
üͷ𣬳ȥѾĽ֣Ȼᱻһŭ˫ӣʱΧռִĺɫˮԪأǿҵĺɫĹֻ޴צˮԪعܣˮʯ
顭һı죬ֻ޴צɳԶƺٴηԶķɫѿɫâֻ޴צɻأȻСԶعֻĩˡ
쿴˿أűЦȻܵ⣬ѷشˣȴɫʮַŭ൱ѿ˫Ŀ
һӣֻ˵Ĵʬ׳֣ƺʻûΪڶţ˫͡
Ȼſڣ챩Ǿ޴󣬾һڽʬ׸ˣý˴ҿҲУͬҲȲѡ
һ´ʬףʱ̹ʢвϵĺУ˫߬ȭ˫Ŀֻ裬忪ʼǣʮףʮסһֱʮײͣ£˸ˡ
ˣصϢ÷ǳǿʵƺ˲䱩ֻ·첻ǶˣŮǶĻŴص㣬˵
ǰû뵽λʵǿȱ̬ɱУҪӦˣһпȤĶſ
ƺ˼ʲôɾ˵ķ˵ˣ羪ף죬ҪΪָԪط򹦷˲ˣҵ츯ף
ؾ޴˫־ӶŨҵֱŨҵڿоۼѸγããһƬǸסշԲﷶΧγƲ㣬ʮ׺ӿƺƴ
ҿô뺷ˣԽӲ·صɱУŮǿĻϳһǿҹâĿ״ʮļµ
ǰɣصʲô츯˰ԵֲҪˣҲǴһĸоֲĸʬơ
¡һ죬޴ɫƲӿĿɫ֣ʼָֻϸѸٱˮ״ִ󣬻ڼִ
оһҧһӣƳУƣ۵һһ꾫Ѫоĳɫʱʮ׸ߣɫ˲ɰɫ
Ƹ߾٣ɫâʢ漴˸ˣɫҴܣըװ𣺡𣡡ʱɫĻ񳱰ӿС
оİɫ˲䱩Ǵܸ߳ʮףʮ׸ߵĻ翪ʼڵо϶γһɫתѸͱ
ضŷ죬ȡƲɵüһҧȣɫƲѾٵֱʮ״ִһըγֱһ׵ɫк졣
ɫƲ㻹ڲϵӿִͷɫ򣬾ǹһϵķţķ
ҲǼæоϵİɫǱֱʮ׾޴󣬺һ죬޴󰵺ɫը˲仯ʮ׺İɫÿʮ׾롣
̰׹аɫ㣬ʱ׵罻ӱֲһʮ׺㱻漴ڶӭϣҲɱʱķȴǸеɫ


4469 ˫
ƱÿһɫƲ㱬ɫըǿĳȴǳƬ״ס
ɫƲ㷢ȴɫ򣬴ڴ϶͸϶ϯǱߣٶʵ̫죬ء
ĵȴǾֻˣȵӭֻʣ°Զ룬ȹȫɣ岨εĳϯôԵ
ľʶԣɱ츯һ޷жϣ뿪ɣæгһɫУΧѸγһ׺ɫ֡
䡭죬ĵ㣬ɫը̵ʱ䣬ɣαըĳ¡¡ĿϯΧ
ҪǴΧ߿գ췽ֻٲ֣˲佫ؽ׺ɫ˲ɾ˵ķذһͷϵɫƲ㱻¡һɢ
öˣϯĳҲС٣ҲԶǧףӦѸٱʮԶֵֻ
䡭ܵ꼰һƬԲĺȻ³ף漴Ծ𣬾ĺ˴׸ߣΧԶĺǧ׾ӿɢԶ
طɳ߰ʮסΣʮ׸߾޴ѸС׸ߴήҲһ߰˴ɫҺ塣
ɫۼ׵忪ѳʮӣ̰Һ壬ҲǷصѪȪƵӿʮصˣɫòҰײҰף൱ѿ
شţʮԹ޵Ŀ˿췽ͳһɫУ漴ʧԶļҲűʧ
쿴ŷغͼֻȴû׷ϣѸٵƣ˿¯򣬽һţһѪ漴Զл֣Ҳʧˡ
ˣֱɵۣرֲɱУΪҪỤ̋û뵽ҲоУƾȻʹãطΪʤˡ
ԷúܲңԪˣҲѪˣѪƴˣǴ߶Ʊ̫⵽ɡ
ˣͷܾˣ׷ȻǷͷ뿪׷һֻǿԵģǷأϽɣڷ㶣Ůǿ˿ֿ˿ĻæѴߴٵ
ˣ׷ˣŻ˿Ļϣͷܵ죬̾ܳԶͿĻʧԶֻԽתԥµ
׷ˣΪʲôǴõĻᣬôصˣ׷Ͽ϶ɱģɵһһŮһ㣬ʮֲĵȰ
𿴷˺أûжõĵײӵٶȲ߻ֻޣһٻɱǲܣձ׷ˣ϶Ҫƴһɱ͵
ص츯ĺͬɹԪصķ춼޷ֵֻзƴҲֵˣп
Ǳ߱٣˲أֻĺܴʱƵôֲҸӵֵˣƵ
治׷˭ûаձʤױ¶û뵽ͷػôϬСˣЩʧ̾òԷͷˡ
ںϳɹ˷ͷ黹ǲɣûƣɹԪزаգü
˵ҲеϽȥԪطɣŮ
ţȻȰ޽˾ͽˣ¯Ҳû˿ˣҲʡ²٣ͷ
ͷѾ״ǵļĻʧŮ¯ϿգȻʲôƵľһʱн޸ˣ¯ô򿪣
Ŷֻн޺¯ŮǶʱɵˡ
ˣ޿ԼҪڣܲϵޣŮ
ţҲֻˣϣϵϣͷǲ𣬷غͷܾˣһʱ϶޷ǣý֦
Χ¯תȦ֣ǽϽɣѾû˿ˣ
ҿɣ˼飬¯зӦüֺ֣㣬Ͻɣǿյʱ䣬Щʱ˿صģ
鷳ˣûӦô죿˻ˣü˼Ȼ¯¶ں沿𾫹⣬ʱϲæ˼
˵һ춯¯ǿҹâһһӣವһ޴ܳ漴ڴ£
ˣµ
ôˣ
Ȼܸܵ񱬷սɣϢĺֲܿ޻ֵ̿
ǵģղŷͷشһܾˣڶˣûˣҲź㣡Ц


4470 
ϴôû޵ͷ˿Χʵ
죬˷غͷ죬⵽ֹ˺صˣ͵
֣ôƻָˣֻСռոˣŽʵ
ҵƻָˣֻСռֻոֻ޴н˲ô⣬ϾǺɱģҲŷͷɱޡ
ոֻֻΪʲôոЩ
ոֻˣʣµֻҲˣոֻ㹻ˣֻ棬Ժ޴
ϴȥҪ
ðɣҷеٶҷɣָ·ȳϷɣͷ
ͳһɫâס棬Ƿ緽򣬷ڷħ磬Ǳܿĺãؿ϶ӵ磬ˣӦöˡ
֣ôոСռ޵ģܲ˵˵ҷǳĺأʵ
ǺǣʵҲûʲôǾûǸǽ¯е֮ոСռ޵ģ֮ͨСռ޵Ļǿзӡס޷ˣЦ
ԭˣСռ޻ʵʵ뿪ס˻ôռѷ죿Ȼ벻ĵ
򵥣¯ѾˣӦУǲˣɱǣ¯е֮ǣ޴
ѾֻСռ޴Э飬Ƿֱ𶼷䣬ֻСռռѷ뿪صн磬ٴ·Ҿͱ֤ǻǣֵ
ǰ¯е֮ô֮ǲɱռޣȣһæʵ
ռޱȿռǿ̫࣬¯е֮޷ɱռ޵ģش޵
ŶشռҲܺð֣ǺѺֵˣܲܰæһ֮ռ޿ҪҵģлϲһתЦҪ
֣㿪ʲôЦ㲻ܻ¯֮ģ㵱֮ǶȥдʩͷųģЩ
Щżŵˣʱգڨڨ
¯е֮סСռޣ㻹ܽ⣿Խתһʮֺ̬ʵ
ȻˣֻҪͳԪ֮ܽ⿪Сռ޵ӡ޴
Ŷֻܽ⣬ֲ𣡡ü̽ʵ
ϴȻҲԣѾ¯еʩúˣʲô⣬Ҳ£޴
ܲܽ⣿ͷæ
Ҳ԰ֻҪǽԪ֮Ԫ֮Уû̫Ĵ
֣֪֪ôԸռޣʱϲһʵ
֪޺Ǹɴ
֪˵ͨСռ޾ܻöԸռ޵İ취ԭƭҵİüͷ𣬹ⲻ˵Թ
ϴûƭ㣬ϴ˵ûȷʵͨСռҵԸռ޵İ취;ܼˣСռ޻ģûȥôҲûҪнޱ
ŶСռ޻СռҲûϵⲻǺö֣ȥæոСռްɣҺҪ֪Ըռ޵İ취ԽתҪ
֣ûҪôҲ鷳ģǵʱ䣬ֻҪصн磬ڣռ޵㻹ʲô֮ǺͽϴϣȻ뿪޾ܾ
ţҲԣһ̫ļˣˣֻ֣Сռ˰ɣˣЦӦͣʵ
ҰֻСռ޵Ԫ̵ˣҪʱ³ǣ޴
ҿһﾹȻֻСռ޵Ԫ̵ˣ˴תһҲ⣬νˣֻҪڲ磬СռҲ޿ˡ
û˵ܿ޴Ž磬ʵ֣ڸǱȥ
߷ǧҰѽֲصҵһӡռȥˣĴ˿ڵ
ϴķӡռˣЩȡ
û취ͷһﶼôǿҺͽ֣һҵǺΣգֻнҵķӡռȫģЦ
޵ͷû˵ʲôһٷɳǧ˿·Ⱥɽָָʮɽȵ֣ɽȵˮ̶ϣ
Ž䵽ˮ̶ϣ˵֣ѽϴ󻽳ɣǸϽ뿪
ͷͨһˮ̶漴磬ڷйȥ˼Ӻ̳磬ϰ
֣Щ鷳ˣܵƵĹ֮ǰЩڲ֪ľɢˣ޷۳Σ㻹ҽȥôɣһǵ
ϴƴˣЩ鷳ˣȥ޳һæ
֣ˮɣҴȥͷˮ̶˲佫硣


4471 Ӳ
޴֮ǰѺн޵ǸɽУɨ²ɽʵϴģ
ĺ棡һƬܼģһŽɫĽԪس֡
ϴ㻹𣿡޻˿ɫţüʵ
ϵףҺܲðʵ̫ˣҵĻɲС˺޷ˣңģн޷Ĵ
ϴô㣿æʵ
ϵܣ㻯γԪأڽԪؿеĻǼɣ
ĻǣôȻԻ
ϵܣ㶼֪õ
ϴСĲ֪ϴʾڨڨ
һҲúѧϰǣȻΣӦİסԪؿһһĽ㣡Թ
޵ͷӦ£һɫâ׸ߵ̱ɢһŻɫӿɫţϻɫСڵϡ
ϻɫСһϲСռ޵ԪˣԪʧ
ɫסɫ޺ȻʮֵĲףϴôо㲻Ծ
ûʲôԾģҲֶΣȻ֪ôҲͦ鷳ģһʱ򣬻ԼˣҪЩʱȽϳ˵Ƶ
ҲӦ𣬽ʱԪؿȻת޾ϴʲô㡭
죡Ϻȵ޶ʱˣȻʮֵĲ⣬ҲΣ˽ʲôн޵ġ
ԪشԪظתվһԵĽǿľͳ룬ȫʩչһСƬԪؿǿ͸
һСƬԪؿ̱ͻƣ漴һȫըԪرըСһСƬԪͬʱըʱһŸתԪغͽԪرըɢ
Ǹʲô޷ҽУѸٿʼΣ
ҿǰɣͻԪؿȻͱˣ㵣Ҳ𻰣ٴαǿеİסδȫεٴǿꡣ
顭һ죬ǱͻƵԪؿֱˣǲҽһŷӦ־ŭ㾹Ȼ֣㣬Ƿһģ
һͷҲҺһޣʵʵشҵ⣡ʮƵĺȵȻˣͲΣкʧȻ޷ꡣ
ҪʲôΪҪ޴󺧵ӣֱһֲסˣ޷ѣΪµ޷߶Ԫ֮һԪرǿзɢó͡
ٷϻûʸʣֻʵش⣬ȻŪ㣡вֻĳԣϣͷ
ϴǲǱ㺦ˣѵͲҪȴǲὭĿţŭ
ҿӲֲѹһСֵԪؿ̱ѹһ
໡һŹģٴβҽУʮ̵Ľе޵ԪֻҪȫ𣬾Ͳ᳹׵ȥ
Ĳˣʵ
һŹģһŹģ޲ᣬ૵߶䣬ɫԪؿȻɫâ顭ȫըԱˡ
޵ԱûκƻֻƬճ΢΢Ĳǿסڷ磬޵еܡ
û뵽޶ӲӣɵпˣȻ޷꣬޷֪ϢοСռ޵Ԫ嵹֣ҪĿĻǴﵽˡ
룬̻ģһӣֳһֻнޣƳأµһСռԪ屻ģ޵ȵ
ʲô˼ǲǴЭ𣿡Сռ޵Ԫ循ȵ
ǴЭˣڸעˣ֮ǰЭϳֻЩ㣬ҪʵʵĻش𣬲ȻҾʹص¯УŪ㣡
ǿǶԪģСռ޵Ԫ循㵣ѵ
б䣬ϴͬǴɵЭ飬ȥнôӣ˫ִЭû⣬ֻʼ⣬ôܶԸռޣָָվڶн˵
ԸռޣСռ޵Ԫ循ˣֵֻҪôԸռޣٻشһ⣬̽Ԫķӡ֤ɱ㣡
ˣУźң㣬һһл˵ʵģǶˣһȥ¯
ɣ޷شҲ֪ɱռޣɱҲûãͬҲ֪Сռ޵ԪĬһ
ƭ˭أѵĲˣһ㣬˵˵ȻˣüԽת׺ݵв̽


4472 ռ
Ҳһθ㣬Ĳ֪Ķ˵ɱҲûãҲ֪ɱһҲûãСռ޵ԪʮǿӲ
ҿǰɣôϵĶǲģˣĳϣʶڵĿռ޲Щˡ
ЩԵģո˵ģһ㶼ǳҳϲ˵ùȥƳģҲ⣬ɿռԵģȻɵôҲϧˣ
ռ޵˼ƺⶼ˵ΨԸռ޵²֪ѵĲ֪ܰн޺޶˵ͨСռ޻öԸռ޵İ취ġ
ռޡռޣһʵģǲʶûҪƴάɣʮֵ󣬺ȻһЩˡ
ˣ˵ˣͨСռ޻öԸռ޵İ취ֶμˣСռ޻Ӧ˵ҲСռ޲ôˡ
㲻˵ҿͨȡļ䣬һܵõ𰸣̽
ߣҰ֤޷ȡ޷ֹԱģСռ޵ԪЦ
üЩˣСռ޵ĻϾռʮֵ⣬ŵϵСռ޵ԪһһץСռ޵Ԫʧһ
һͨвȣ׵ˣֻСռ޵Ԫ徹ȻҲ飬ʲô˵
ǺãȲ˵Ըռ޵£˵˵ôٻռ޵ģռô£ռʲô𣡡ȵֻ˶Σ˽һЩҲǺõġ
֪ɣҪ˵֪ȥˣв
֪ռ޺ͿռʵͬһѪռ޳ˣ÷ǳĿֲǿ󣬸ͷҲ˲ųռޣСռ޵Ԫƺ˿
ռһ㶼ռεռ޿ռ䷢ԪٻΪַͬ࣬ǳǿ󣬿յٻΣգܻḶĴۣСռ޵Ԫֵ
ĴۣΪʲôȵ
ռ̫ǿҲǳײ̰壬ǲͬ࣬ͨɵ׳ʵͬ࣬ЧѣСռ޵Ԫ͵
ǰһĿռռҲΣգϿռ޾㵵
һռ޲䵥γŶӳ֣ǿľϿռޣŻǿӦˣùıɣͿˣСռ޵Ԫ
䵥Ŀռ޾ԲٻռֻռҲǿ󣬱ŶӵߣΣѡ񳼷ռޣŻᷢٻСռ޵Ԫֵ
ŶǿռѵͲ±ռˣռ޻Ҫ£ȥռޣʮ־ȣɵ
ܴܲռ޾޴ĺôо޴ĺôռ޻ǻͬģСռ޵Ԫ
֪ĴһС壬Ĵԭλ壬˵Ҫȥռ޶Ը죬ô£Ĵܳɹ𣿡ʵ
ҪȥٻռޣСռ޵Ԫʮֵľˡ
ԸûҪˣӴûɣҪΪռ޵ūˣӴҲûбǿĻˣСռ޵Ԫ岻ʵİ̾ǶԴռ޸
ռ޻ҪĴūͣĴܴռʲôôܳɹĵõռ޵İЩеٴʵ
Ȼܸռ޴ܴôռһϲūҲ٣ʵ̫ϣ߻»ᱻɣǵһôСռ޵Ԫɥ
ڶôǴ԰ѿռ޴ҲǷͷħ磬ռ޾һʵᱩǣ˿ռ޻ūͣСռ޵Ԫֵ
ҿô˵ռ˻ͷħ磡һȻоƺԣʵѵռԼҵҪ
н磬ôԭӦ֪ңСռ޵Ԫɻص
ʲôҪ˵˵üԼޡ
ͷħǷ촴ģռȻγɣǴһ㶨ĿռѷУǶĿռ䣬Եģռ޻ҲСռ޵Ԫ㬵
ʵѰҼҴҲҲ촴ûȫȶʱкۼûȫɢȥҼҴСռ޵Ԫп
Ŷԭӵģռ޾û㣿Ҵ޷ѿռ޵ĿƣŻȻԽת̽ʵ
ռ޵Ȼ㣬ֻ֪㣬֪ʲôСռ޵ԪӦܿʶʲôæס¡
ǿռûʲôµ˵ûʲôģСռ޵Ԫû˵ʵҲûǿȣһӲĺܣ뻻ַʽʵ
֪Сռ޵ԪʮָɴĴʱͷˣҿһ澯裬ô죬ڲֲУ


4473 Ե׾
ʮֵջ𣬿˿ϵСռ޵Ԫ壬޲˺һ̧źݺݵĽСռ޵Ԫ̤£̾˿ɽûҪˡ
ʮֵƣҲˣСռ޵ԪҲõˣǶԸռ޵İ취ǲö֪
Ȼһ㶣ܵǿϢǻɢģѵɱɹˣæϵһɽȣޡɼʬ涼ǡ
ҿǰɣޱ⸱ˣһһԭĻڷ޴䡣
Сɲλֱһ״СĳƤ˫ȿʼƤУСԴҲʼƤƵУɢͳֻ
ɼʬԶԶĶ㿪ĿɿڴˣȥʵˣԵôģˣ
Ҳ˵ɣڱеĻҡͷֻ֪ƣô˽⣬أҲ֪ջʲô״̬
ʼʹöԤӦ̽ǾȲѣҿǿÿֲ֮ǰǿʮоԼʵԲǻ޵Ķˣ
̫ˣԼ˸ǿֲǿߣĺ£֪ܲܶԸ˿ռޣʮּ˷ܣڴ
Ҳû˼ȥˣһԹۿߣоϻ޵ڰСʱɣʱ䲻⡣
ꡭƤƵǲʼʮ׸߿ͣ£ƤƵٴֱͣףףסһֱֱʮײֹͣ
Դ˫ѾȫƤƵпˣԲ¡˵ģɫͳɫһ߳ëǣɫ޺ÿԶԶĿȥһ޴Ļ
ʮֱԲΧŵͳֻʼգܿյĸɸɾӺ󣬺Ȼëһһ֣һŴ죬ֻС۾¶
ವһ£˲ǰͣڻϲ裬ԵڽģˣԵļ䳹׵ľˣ
Եıģ׵ľѼˣˣ˿ǰʮ׾޴ĻޣѹæԵô̫ˣЩ迴
ŶԵͱСӦʮԼԲֻ̱аֱСԲˡ
裬ǳԵ裬Եǻޣ࣡˽һӣ˵
Ե㲻ˣԺҵĻˣһʮˣڨڨʵʮֵĺˡ
һֱ޶Լ裬ԺܺõļԦҲûԻ޽ʲôʽڽɻ޵ı壬䳹׾ѣѿưɣʧʹˡ
Ե裬ԵѾϰˣԳԵһֱܺãԵԺ󻹻ĻЦ
ǰ̫ˣȻˣʱϲ˿ҲǣԼһ¶ܺõġ
ԵڵӾǻı壿Ժһֱٴδ»ʵ
࣬廹Щ仯ԽԽǿ󣬵ģϱ仯󣡡޴
ǳãԵһ迴ڵʵˣͷҪ
Ӧ£Χɨ£һ·ϸ߿գΧʮļɽ˵ԵǰĴɽְɣ
ͷڿУɼʬҲ׷׷Ͽйۿɽǰ忪ʼɫâʱΧ¶ȱٶȡ
Χֲ˲䱻ɱ񣬵ı㣬Χճɫ裬еĽɼʬʱ˸£æͳ
Բ屬һɫâǰĴɽ׵Ĵɽ漴һ죬۳Ƶɫ裬ɽ
漴һֳɫâһʱΧ¶̴ﵽǧֲӲ˲仯ҳľȼܴ
һɫâһ߰˰׵Ĵɽһ¾죬ɽҽֲĸ˲ɢΧʮﶼһƬ𺣣潹ڡ
𡭡޻û֣һһâһǧ׸ߵĴɽһ죬ɽмΪƽء
ҿԵôֲɼʬҲĿɿڴѡ
˷ܲѣ˿ʮﷶΧɽһӣг־޴ƣ۵һ죬ʮﷶΧɽ˲䱻
Ե㷢˼ɵʮڴʵ
Եƻģֻ̫˲ʵ޴
ҿɵʱ𾪣ȻƻԼҲõֻ޷ﵽֵز泬ԽԼʵ
ΣȻһæʵ
һֻ̺ҪԵʵܷΧްȻ


4474 ʵЩ
ɵʱܲȡԷļ䣿ʵ
ǰ̹ԵȡֻҪȥʱԪûܣ޴
ܺãСռ޵Ԫ壬ƲɣԿܲȡļ䣡ڴ
Сռ޵Ԫ壡޷ȡСռ޵Ԫļ䣬Եǿԣ΢΢ȣ漴
ǰƻҵԪ񲻹ǿɣϲͬʱЩơ
裬ʵʵҲǿˣԪҲǿ޷ȡСռ޵Ԫļ䣬Ԫ񲻹ǿ޹أЦ
Ϊʲôһ㶣
ͦӵģͿռγɷʽйأ޴
Ŷϸ˵˵ˣʮֺ׷ʵ
ռ»־ֲŤֲ΢Сռѷ죬ʱƮռᱻɽȥʱ䣬ɿռޣ޽͵
ռ޶տռ䷨еƣϾޱǿпռ䷨Ĳ˵û˶Կռ䷨ᳬռˣֵ
ռȻԪ壬Ԫпռ䷨Ԫ壬Ǳǿ󣬲Ҳ޷ƽĿռ䷨Ԫȡ䣡
ԭˣôͿԣˣʵ
ΪԵǻޣһҲȿռ޲ԵռĿռڶģԿռ䷨һҲȿռ޲ƽռ޵Ŀռ䷨Ԫֵ޵
ףȻռĿռڶôռ䣿һö絰ͷЩԻʵ
Ե⣬ǰռǿ˱ЩȥռʮΣգԵֻѰҺʵָ֮ϢЩ
ҺõʱϷﴴʮ磬ԵĽ촴Ŀռѷ죬ֶ˻γɻ絰ˣ޸п
ǱʲôЩȥģʮ־ȣʵ
ռޣ޷ߺ޵
ռޣǱռ޴˵ģ򲻹ռޣռôֲ󾪣аڲȫʢʱڡ
ģռ޸ɲԵģʱԵһֻռޣռޱԵĶӣ׷˼ʮùֻռޣһܵģޱ
ŶӰǾͺãҿռô࣬һ¾ֻͷһɣ漴ʲôֽռĿռ޲᲻ֹһֻɣ
ռռ伫ټٵģһֻףֻϣָֻԷ֮һû뵽Եܲһ¾ȻֻʮƵĽ͵
ռ޷չɿռޣһ㶼ǶģҲ˫ĳ֣ռѷͬʱֻռޣչɿռޣ㲻ֿˣֵ
ָҲڷ֮һʮʮֵѵãֲ
ڷ֮һĸʣҲܱϣԵǱߣпʱΪԼôߡ
̽ռҪռ޵¸߻ޣص˵裬鷳ˣԵָ۷״̬簡򲻹ռޣ
ǵһн޺޶˵ˣͨСռҵԸռ޵İ취Сռ޵ԪҲ͸¶ռ㣡
ǰ£ѹҪʳԵܲȡСռ޵Ԫļˣ޴˴Ȼˡ
²˳٣ȥСռ޵ԪæʧԸռǸĲܾҵ취
ܿ콭ɽеСռ޵ԪȡͳԪ֮⿪һСռ޵Ԫķӡһţһˡ
Ӻ󣬻Ц裬ԵѾɹȡСռ޵ļˣ˿ռʽа취Ըռˣ
̫ˣϽ˵˵ϲ
ԵΪСռԪΪҲˣʵԸռ޾Կռ޵ֵģҲǿռ޵㣬СռԪ彻˾޸п
ռĹɺ⣬ǿռ䷨һʽ˹ɿռֿռ䷨򣬼ʵȿռ޵ͣҲƽֿռ䷨򣬻Ԫ񣬿˿ռޣϲ
տռ幹ɵĿռ䷨Сռ޲⣬ˣʵҲܱȿռ޵̫࣬ҲûǸƽ⣡ֵ
ѹСռҲ˵һ˵ˣ¶ռһˣҲСˣȻ
ԵܲܶԸռޣʵ
ڳԵʵЩҪǿУ
ʱüͷʮƣ޲УԼʵҲͲˣʵǲҪܾǿ


4475 ط
ǵģҪɵǳľ޴һĶԶˣٶ̫ޣģֻͲﵽɱռ޵ĳ̶ˣ޵
ţҪܰѷͷҲ˾͸ãԵɱռޣֵ
ҿҪô࣬Ǳȿռ޲̫ԶˣһѣΣü
ǵģԵŸոջָ壬ȷʵԶڨڨ
һðɣǾȥҷͷأǵʵӦѾǣ˶ʱܽ
ռռ޵ʱֻʣˣûǿöԸռ޵ıϣԪһɹҲûɶϵˡ
ˣС֣ɼʬҪ
ˣС뿴֣ҪҲǳҪȥʶʶ
Ǵţû⣬ɵҪ޴һʱ˵Ѿȫ·ͷˣǲܵģһ˾鷳ˡ
ɼʬʱϲѣ˫ͷ޿϶Ҳǳ֣Ȼ˫ͷǰԪٴνɱ䡣
Ԫرߣ̸ܵǿϢ˫ͷڳУӨ׹âͳ󣬱Ƥֿѡ
аСʱ˫ͷ޾ɱ䣬øǿˣʹԤӦʱϲȴ
ܿ˫ͷ޵ıƤȫѣƤһȻ˫ͷ޵巢΢΢죬˲䱩ʮһ£ԭСԴҲѸٱǡ
֨֨ԪеĹԪҺѸٵ˫ͷ޵壬ţԼʮӵӲֹͣһӵĹԪǱ˫ͷһ롣
ҿ˫ͷɱƺͰ΢΢ЩȣҲĹԪҺֻҪܱǿ󣬾ֵãԽԽá
ֵȴ˻ᣬ˫ͷһǿӫ⣬漴ƽ˫ۣ˿һ´ӳзɳǰϲõ˵ˣСɱˣʵǰٱˣ
ţܺãɱ侹Ȼôˣ˵ĵͷ˿˫ͷ޶ʮ׳ˮͰִЦ
ˣΪСĵ̺صԵʣԭ޷ɣ㳤ˣ˫ͷ޵
ˣСĵĶѾ鲼ȫˣԱԭҲ˰ٱ˫ͷֵ۾˿Χס߰һ߰ʮ׸ߵСɽͷһʹܷȥ
໡˫ͷڿзһйƵʱ漴һֱ׵ĴִǱɼǧ׳ҵ˦һ죬Сɽٻɳ裬ɽͷΪƽء
˫ͷڿһȦҺɫâһŰ״СĻҺɫһʮɽͷ͡ɽͷʧĶˡ
ۣ˫ͷҲôˣʮ͵
ǣСٲǿɵˣ˫ͷЩԺ
Сֻչʾɵʵɵȣ˭ǿһЩ˫ͷ޾ʱȵʵ
ô˵أĸɵЩĶԵһɵһסǸǧпϵ۵˵˭һЩ
Ŷǻ࣬СĲɵУ˫ͷ
Żޡɼʬ˫ͷޡ˷磬ȡǣͷ壬ȫǡ
ˣôڸȥҷأŮʵ
ţǸ⣬غͷһս˺أ治ˣüЩƵˡ
˼ȻѶ춯æȡ鿴ʱһŭطˣһҪɱϿȥ޵ĵǣ
ˣôˣʲôŮһǸУһߺʵɼʬ˫ͷޡޡ涼ǿ򽭷
½ƮѶϢˣĻ쵰ڵǴɱʳԪѪҺ֮ǰѾǳǧ˵ԪѪˣǣʮջ
ҿʳԪѪҺҪʲôɼʬ㵵
طξԪӦǲ˼˵ֶѸٻָʵֶʵصĲ²
˵ĺܶԣλķִͨʳԪѪҺѸٻָʵܼʵܺˣԵˣһǳˬͬʮֵڴ
ʱҪ¶棬ԵѸٵֻȥԸأɵ˫ͷǶԸһֻޣʣµֻȡȫ𣡡붣
ӣеĻϳ㣬һԵú٣ܿٶȺȻŮǵˣĿ껹оǧغøǿˣ
ǽӽǧ̫֮ͣңӲ鿴еʱͷƤ飬˫Ŀ쳣ķŭ˼ˡ


4476 ʧ
ڵϿףһʮСɫƲ㣬ɫâ˵ԪѪǿȡ񳱰ɫƲУ浹Ұʬ塣
ʮСɫƲȡԪѪ΢΢죬ԪѪ˳ɫƲ۵صĽ£ص塣
ص¶ʮֵЦݣɫۼд죬Դϲ֪ʱİȭͷСʮֲֿ
صʳٶʮֵĿ죬ո̺ʽ˹һڷʣµһ񼫶ȿֻҴܣѾرգֻ޽Χסɱڶܵķ
ԵϽȥռƻӦܳǡ
ˣСĿأƵ֪ûвķݣܳɣ뿴ֿɡ
ǰˣôԶСôõǲܽЩ
ˣСǿĵĹȥɼʬҲǴص
ɵ硢Сǽ˻ᱻֵģغ޺ǿģˣСȥɣǷСģ˫ͷȴǳЩҪ
˫ͷ˵öԣȥҪСģɵСǲУڲУȱ𼱣ٳȥҪ˶ãԵǱ߶˺һͬȥ
˫ͷ޶ʱһɳʧɼʬõֹԵˣͽҲǾʮֿϧȻҲû취
һʧ̳ڵ漴ٴʧȻһֳֻŵнףȻǻԭʮ׾޴һϡ
ֻнƺʲô޵ٶ̫죬Ӧ˲ͱɣ޺飬ʮһֻľޡ
ڿ̰ʳԪѪķأֻ̲޵ǿϢʱһؿ˿ޣȵǸϽסޣ
ľ޿ηһȥһɫâӭͬʱΧˮޣлޣѸ޸ȥ֧Ԯ
ٶȼ죬ľ޵ĹӣľӭʮֻϲȻͱţ̱ǧ׾޴޴ڴһȥľ޺ľԪعһ¡
ʱˮޣлޣǸϵŭ𣬺ɫɫɫâ뷢ޡ
ܣҲҪǶ޷ľޣǴӲʮ׾޴Բ͵Ĺһ죬Ϥϡ
̱ɣֻҲͣ٣׷ٴα΢΢üоܣӲ֮£ֻ޵ĺϻЩˡ
໡Ҳ˵ãæסŭ𣬷һǿİâӭֻ޵ĺϻ䡭һ죬̱ɣֻҲǵɳȥƾС
ʱ̴ɼʬǣɼʬȫֳͽ³ͿշУֻǿ֣ûвʵ
ڷʳԪѪķؿĴ󾪣գ֮ʾֻޱˣǵסֻ޵Ĺʵ̫ǿˡ
ȥʧȥֻޣʧأع˲ȥʳԪѪӦ£һȣ˫ץµľ޴ɫƲ㣬ɫƲ㱬ҵײޣҲˡ
ȥһֻޣȻоǿֲѪʬһֻͳʮСɫƲײüͷ𣬼æܣӲӲһֻû¡
޶ȴǷٶȻǱɫƲסˣ޷Ѹٰѣʱˣҿô
໡Σֻôһȫһһʮ׾޴İâ䡭춯صľ죬˲䱻ʮԶҲǵ߰סΡ
ʮСɫƲ̱ǿֲĳ¡¡ľ첻ϣһʮףʮСӣغͻ޵λôڵͿλá
ҿô̬ǽӽĽ󾪣˿̷رֳʵ󣬻ҲǾޱȣҵһȻˣϾһȫһЩִӦսЩ
ߣؿ˿ޣƳһۼĽǷ˽üͷ𣬵ϳǶֻ޺ȵʧУˡ
Եû°ɣصķɵʵ
Ե޴󰭣˵Сֻ΢Щˣܿͻָģֻû뵽رôǿˣʮƵ
ʧˣصаײеֶξȻô̵ʱڰʵص뷨һʱ޷ﵽˣص̾
ƻϲϱ仯ֻˣ͵Ϯֻֻ֮ر̫ǿ󣬽ûȥҲס
ˣô죿СĿڵʵͳԵһǿˣټȥʳԪѪʵ̬ǣ޵ˣ˫ͷ޴ܵԣĵ


4477 
ˣ˫ͷ˵еóԵŷأ÷޷ʳ˵ԪѪ߸ɴҺԿܲɱأʱɼʬǷɵˣ
裬ɵ˵ĶԣͳԵԸأɵ˫ͷԲסһޣСͷסһ˵ҲŻæ޸͵
˵еزǴֻĲסʲôʱ׷ϣзӡռ䣬ȥô죿
һֱסţȷʵ޷ɷԪѪˣҲȥǵʱ䣬޷ˣ˻һ죬֪ʲôֵ
Ҫǹռô죿غŲǰ취Ĳ𰡣󽭷ҡͷ
ޡɼʬ˫ͷһʱԶԣĬ˻ᣬ˫ͷǵѵɷҴܣĴԪѪԽԽǿԺöԸˣ
ôǿ޶ȵģֹԪѪѵܰѼʮڷȫϣɣҲǿ󲻹ռޣü˼˻
رϾˣȻôǿǷξԪԵʣаֶΣô˵ҲӦóԪطֵ
ֻҪɹԪأӦܶԸɼʬ˫ͷޣѾΧķͽ׷׵ͷʾͬȴǲϵüͷ
Եôˣɫ죬
裬ԵޣЩƺأƵ
зֽûУæʵ
ǿзֽˣûɵһڶҴܣ޾
ɶҴܣžˣŻջ΢΢߶ڿֲнҴܵԪ
Ҫ˵ʲô޵дһ죬ɫ¶΢΢ʹ״漴˸ã壬ˬˬ˵ˣˣЩԪˣ
ˣޣʵһҲûаһϧ޲ͬ࣬Ԫƶɣ޷ԪתΪա
ͬʱҲܾȣ޵ĶȻѹֻ޵Ԫؿ뱬ˡ
ҪǿĲУûã̾
鷳ˣʲôѸǿģü
ˣ½ƮвǻһֻֽëͷħƽˣֽëĴҲûʲôֵˣ˫ͷ޽
ԣԣͷͬ
ֽë̫ˣһֻҪֻ࣡޵
ֻȥֻյѾǿˣҪʵҪɵǾġ
ˣҲֻдˣ߲ǻкƤ޺ͼսɼʬ
ţɵ˵ĺãҪܰЩȫˣӦÿԶԸռˣ޶ʱ۾һ
ƺҲֻˣ֪ܲҵ죬ϣźãͷȡѶϵħӺѯӺ֪Ķ
ܿӺظѶϢ˵̫ˣӺͺƤ⼸мϵ˵һû
裬æʵ
֪Ƥ޲ܸӺĵģӺҲȥ⣡
ˣƤϵӺʲôɼʬ
м뷿٣нµĺۼвûˣҲͣˣҪӺڷħѡط޽й
ҿһ漱꣬ȻҪʼˣɼʬЩ
ر仨ˮΪ޵еĴˣʲôҲˣȫԸߵˣ˫ͷ޲ΪȻ
Ȼ֪Σأ˵ˣռҲҪ군ҷһҲˣڲһ·صĶˣɼʬоʮֱˡ
ţɵĻˣħôҵͦµģ紴ᣬ÷ҲлƤ޺սˣʱһЦ
˵˼ǰѷطʳԪѪǿʵ¸߷죿˫ͷ޷ӦϿʵ
ָʵƣΪȫأʰؼ򵥣Ҫ֪ڱǿ󣬿϶ͲסҪģ޵
ϴһѪƴϧԵûǿβٴˣǷ컹ǷأϣһԵܳɹɺƤ޺սˣʮڴ
̸ӺѶϢŻǣŻޣɼʬȽ룬Ըȥ½Ʈ񹬣Ȱѱֽë
ӱϵ񹬸½Ʈ𷢳ѶϢܿ½Ʈֱ½Ʈ𽻳ֽëꡣ
ػƵ½Ʈԥİѱֽëųһţѱֽëˡ


4478 ˺һ
С½֪ڷʲôط𣿡ʵ
ˣ»㱨ڷس޵ǣ½ƮʧȥֽëһҲʹģΪˣҪʲô͸ʲôȥҲԥ
ܺãˣһȥ̸ңӺϵѯʷص䣬ʵĸͷ
ڷڷʳԪѪǾû취ˣҲܲ࣬ڷӦúܸܿ
½ƮʵԵ˱ֽëʲôо
ֻ΢Щоֽëʵ̫Сˣҡͷ
裬Ե˺ƤޣսҲ̫ʵóԵģԵĸɵռޣ޵˵
˵ûܾԵռã㻹Ҫʲôɵģеʵ
裬ﲻпݹ𣿡Ц
ҿԭǴݹ⣡ȻЦҲУԭǶǿˣݹҲûˣ
̫ˣˣ޶ʱϲһ´ܵǰڽͿмڣܼĿݹԶȺƤǿ󣬱޻ǿʵ
Żޡɼʬ˫ͷ޽ǣǸٷޣӽӽ߰ǧͣ£֮ң߹۲졣
Ȼͳ޴ɫƲڷʳзԪѪصʬ壬ֻ޾һڿУûɢİգĴȻ˱͵ϮĽѵ
Ѷ춯ȡ鿴ȻЧˣƤѾϵ½Ʈ֪ǣʱϲѣ˿Ǳߣʱüͷ𣬡ҿô죬Ѿǵˡ
컹ûϵһطҪˣЩΣڿʼ޴ɫƲڣҪ뿪ˡ
ˣӦǷˣ˲أŮǺȻָĻĻһǳ߸㣬һԵرѸٵĽӽǡ
漰ʱ̫ˣϲŮעλã𱻷֡
ˣСĳȥɣС뿴ͷصĴսʱ˫ͷҪ
ţԣȥɣ̫ˣżʱİ˵Ļңһͷ˫ͷۿͷػǷֵġ
˫ͷ޻һֳһ˫ͷ£˫ͷ޴ܳʧɼʬ̲סҲҪСҲȥŷ׷Ҫȥս
֣Ǵʲô֣˫ͷľϢǱȲˣȥ˾ͱˣգõĳɼʬһʱ죬֨ˡ
ѸٵĽ޴ɫƲȫڣ뿪ȻŤͷ΢΢üԥ²ûȥ׹⣬ֻֽ޻ԣնȴ
ܿгּС㣬ԽԽԽԽǷлޡƤޣսˡ
ӣڷʮգһӷأоصϢֱǿ٣ԥ³˵أ֮˶ϵʱˣòˡ
ҲôģЦͨɽǧ˵ԪѪ˺ˣʵҲһоӦÿԶԸơ
֣лޡƤޣս̺һ죬УȻоزöԸҪֱӶþС
Ҳǻӻ֣Եֻ̺󳷼屬ɫâӿɫӿѸγһʮɫƲ㣬ϴεĺ񣬺ʮס
ƣһ꾫Ѫоĳɫʱʮ׸ߣɫ˲ɰɫ
Ƹ߾٣ɫâʢ漴˸ˣɫҴܣһŭ𣬶ʱɫĻ񳱰ӿС
оİɫ˲䱩Ǵܸ߳ʮףʮ׸ߵĻ翪ʼڵо϶γһɫתѸͱ
Цһǿҵɫâ忪ʼǣʮףʮסһֱʮ׾޴ľ˲ͣ£ϴʮס
죬Ѿ޷սʤˣЩмƲƲ߶ɫƲʱϵӿִɫ
ߣ̫磬¹˭ֻδ֪أ˫Ŀȵٴһ꾫Ѫһ£ɫʢƴˡ
츯ףشɫƲͷɫ򣬻ǹһϵķ䣬Ϯ߷졣
أ㿴ƵռɱУ𣬵˺һ챩ȣһӣУ漴һɫವһ½С
ˡ̱ǳɰ׾޴оϵİɫǱֱʮףһըʮ׺ԲʮСɫأÿʮ׾롣
ʱΧﷶΧȵĿֲ£͡漸ﷶΧ׺̻ɫʯ׷ٳɻҽ


4479 ر
ضʱ󺧣˫¶ŵԵĸоαԶ֮ǰֹ⣬ֵѱǿס볷ˡ
ôؾ顭ʱɫһذɫըɫѺۣ񱩵Ļ棬ɫը޷ݻ١
һػɫըջǳԲסƽױ߽⣬ΪµǱըĳӿַط򣬶ĵڶذɫѹϡ
һʮ޴ʮ׺İɫ㣬һһƽľԶػ߽ʱǾֻˣػ͵ֱ˸Զķء
ؾ֣ɫŤӭľ޴㣬Ĵĸо٣Ҹ޷ӱܣԽֱסԽǿ󣬼á
䡭ؾ޴ֱײغǾ޴ɫƲϱը춯صֲ̳һףﷶΧĽɫӡ
еĽĿɿڴٴαˣҿƾȻռɱУ𣬵˺һֲ̫ˣʵǵķؾȻǱɱҶʣ
еľ޴ѸСԭ챻ųƣ챬Ц޺ͺƤ޸ֲܵѳǧ֮ˡ
˫ͷ˫ͷأ˫ͷû°ɣȻʲôæԵ˫ͷѯʵ˫ͷ޿ǲڸսġ
˷ģѾʱˣ˫ͷæ
Ŷͺã˿ȻһæڿпЦķ죬ɫҰס
һʹռɱУľ޴ʵһıˣٲ־ûˡ
ǽæԵȥɺƤ޺ͼսɵ㸨һ£ס죡
Ϊɱ˷죬ʱͻȥΧ죬һƵƴ֮ززǲǺ£˶ΣʰЩûޱǿʵʡ
ݳģŻޣɼʬǣȫȥǧ̾͵𣺡ͽͯȥر𣡡
ȫʩչԪغϻܣΧ־ĽԪءľԪءˮԪءԪǵص졣
ޡɼʬ̲һݵĽʶͽͯͳ룬æŭ𣬻ӳһƣҲرӭϣһ߱ˡ
顭ʱһƬԪرԪرˣǿĳ磬÷ɳ߰˰ף¡
ȴǱɳǧףɫӲҰף۵һһѪˣԸľ޴󣬲ִټӭսȻ·磬ԿˣҺüʱ˱ַܱܹâȻƸء
췴ӦѸ٣ƣȡһƷУ۾ѸٿΧ̣ÿһսһսɼʬ񱩹һս
һǣޱȾͶס˺ƤޣΪƤǿ󣬺Ƥٻ޵ɣ۵ıˣȻ޸ǿ󣬵޷
о²ҲȥȣΪģʵҲɹԪأŽɵŭȵ˭ôû㣿
ûӣӣмԻ󣬲ŪʳѰ£ֻҪɢӣȫûϾԷ¶࣬¶ĻѪƵ
յˣҪ޳ܵĶʵʵһȥﻹֱֺɷнµĺȵ
յˣôģһ㶣Ҳû룬Ͼ˾ոҲʮ
ٺ٣˵Ĵǲģͻթҷӡ¯ˣЦĲ²⣬÷컳Լʵݡ
ʲôӡ¯µģһˣû뵽Ǹ϶֣ҲͷһɣֻҪǴнֱӹľͳɣ鷳ˡ
ߣʲô˵ģܰôҲԪأҲǣҺΣЦ
м뷿Ѿ٣нµĺۼҲ϶˵ģƷ㲻ҵĶ֣ûģ
ֵܣ㲻һɣαظ϶ˣѵˣһ֮֮ϣĺģŮҰ㵱ֵܶԴ컰һתʼ£ա
ҲɵԪˣͬԪصߣӲƴɱѣٵõȻָԪ˵
Ȱס취һ˲ˣޣǽĻ޾ȻôԼʣ޼Ҫܽչͺá
ޣŸ죡⣬ұˣа취ϵнˣ˻˵ʱ֮أԽתŭ


4480 
ʲôܺнϵϣܣ˵˵ŻңһŲŵ
Żʲôѵ㲻֪ܵ˵ֶ󲻵ˣŰɣˣôʰ㣡ƲƲһȲʤȯ̬
ʱɫ粻ĶŽ¶һ˿֮ɫȻһʧʲôҲû˵ˡ
æңѰﷶΧûӰЩķɼʬ֣ʱŮǷѶϢˣǼһѾ֮ˣ
ܵû죡΢΢ЩȣѰʱҲû޺ɼʬʵԵɵ
ˣ׷һսȥˣѾµ̽ⷶΧڲ֪ʲôλˣ˷ģǲͬһӦòϣŮǴ׽˼
ҿ׷ôԶǸϽüæԶ˼طΧһҪϷ죬޲ж⣬ɼʬ˵
ŮӦ̶Ի޺ɼʬٻʱ˫ͷ޴ӵವһǰ೤ֱ۴ϸһɫ
ˣر򱬻ҽˣûٻ챻סˣûʱ鿴ֳСľĵİˣ˫ͷ޵
̫ˣǷصķӡռ䣬һжʱϲһץɫ鿴棬ȴûгɹɫ̺ǿֹʶĽ롣
Ǻǣ̫ļˣ漴ҡͷЦɫǷصķӡռ䣬ΪˣԼԶϳˣҪµѪС
ͳ꾫Ѫɫϣ꾫ѪѸٱɫգ̾룬һɫӰ֣ã
ǡһ㶣ʶʵ
ˣС꣡ɫӰ
ʲô꣡ҿһֱΪֻǸӡռأԭǸϲ
СĲǷӡռƣɫӰ
ǼʲôʵʲôĹܣڴʵ
СǼʱռٿռģټɫӰ
Ŷٿռ䣬ʱôģʵڴ﹦ܾ̫ͨˡ
Сĵļٿռ䣬һ൱һʱ䣡ɫӰ
ʱûȤҿһһ갡ҲٵÿԼķ޶ȵһСʱȲûˣǸ
ͬʱҲȻˣѹַôƳޣԭмٿռ䣬Ȼһˣڼ˵ʱھ˼ħضУӦҲмٿռ
Ʒļٿռһȷصĸ߼ܶడȻܶʱûóĸ֣֪ǲǻԼķ
̽ɫ棬ĵĲУռ̫СˣֻаСݲɽˮ벿λһɽϽһռʮĶĹ
鿴¹һˣЩСϲһֿжѷʯһ󷿼ЩʩĿǸһϢĹ֣Լץ͸صķµĹ֡
ػûѹƳޣţʱƳˣϾ޳ص㣬ο޺Ȳ̫࣬ûɹ֣ǿЩʵ
һ䷿ҵһɫСȡ鿴£ԭǰγյĺħʱϲħνĹԪҺǺö
лЩƷ˿ûȤۣѯһЩգʯ͹֣кħȡ硣
ɫСʱޣɼʬǰϻˣʵջ
裬ӵ̫ˣԵֻ˺ƤޡսϧһսϧشЩɹ
ˣߣǣͷǣŻޡ˫ͷޡ桢ɼʬ磬һϢĹûɡ
ˣˣʣ·ˣô죿ɼʬʵ
ʱȲѾƲʲôˣóԵѿݹɣȻҾ͸ˣ
ˣղźͷ˵ϵн磬ʲô˼˫ͷʵ
Ϸ㣬ŻŻðռ죬ҵñչһɣɵͷϾ鷳ˣ
ԭˣ˵ĸƵģƷҪ̿ˣ˫ͷЦ
Ե˱ֽëꡢƤޡս֣ھ˿һ۾Ļޣʵ
ûȫоЧȽԣʵ϶٣ɿݹ飬Ըռ޾͸ˣ˵
ܺãھɿݹ飡ݹԶĴӰð׹ɽзȡۣ֮ͳ꾫Ѫ
ݹ̱ǿ֮֮һĹ⣬漴һΪǶݹС


4481 Ԫش
ݹʻʼǱ󣬷̶ĹЦ
ҿݹǿ󣬻˱ضøǿ󣡡ϲûжԿݹԼеĸһʵֻ۾ֱ˷ܲѡ
ˣСԺô죿ǿݹϹˣڸĿݹ飬ʮƵڨڨʮͣûʲôλͲлĴڡ
ݹ鲻ˣģ㲻һֱģһ㻻ˣԺĻᣡ
Ѿ÷ǳǿҲʵǣſݹͰ׹ʵûʲôˣȻ׹ߣóΪֲ̫ˡ
СĻˣ˭СĵˣݹһæʵڴʵˣܷܲСģСĻعȻ
ǲܵģ˭Ժ֪ˣȻˮûƿݹΪʵѸٵǿ󣬼̬չݹԽԽСˡ
ˣصɽȥɣⰭ£ݹʱɥˣҪ˵ʲô۾һݹɲʲô࣬ҲۣûҪ
ݹٶ˵ʲô㬵ĸ뿪ɼʬȵˣѿݹ˭
ʱ˵ȷͷħ³׵ˣҲ뿪ˣͷħĺµðźãЦ
裬ԵԳ˰ɣ޶Ѿʮ׸ߴĿݹ飬ǿϢͲס
ͷ屩Ǳʮ׾޴һţ˲ʮ׾޴Ŀڴһڽݹˡ
ó԰ȺƤǿö࣡С壬ʮű˫ۿʼ
ˣҸøʲôʲôɣҪȥˣɼʬ˫ͷޡʧ
ϥʼ˼򿪶ֳĺܣۣܣϴǧҲչѵҪһ飿
֮ԼļٸİԪطƺûܵеĺôϴֳľβԻֳܴܲ
뵽ѴֳеĻԪؿӿ۵겿λʼ߶ԪתԪء
ȥˣ۵гɫԪؿóдƣǰƷԪѾʣֲԪأ겿λģ漴ʼոİԪطֳ
һǧȥˣϴδʱ䣬һΣлˣ괦ĸоˣҿôģЩƣǼš
ܿ콭ϲѣдƵİƷԪ̷һ̶ȼһ룬ĸоȫڿԳܷΧȻԴֳа
ǧȥˣЩԻô겿λĸоԪصǰԪصѰûô
Ҳ٣ޣǧȥˣ¶һ˿Ц⣬±仯ˣ괦ĸоȻʧƷԪĶ괦ƺĪĶ
һƬڵϣ϶ӣӷѿʼƬƵָооϸ΢ӦǺ£
ޣָоԽԽǿңԽԽһƵӲĽдƵİƷԪʮֻż겿λ
һǧȥ겿λռ죬дƵİƷԪȫżȥǹſʼýϵѹţγ˹壬ƺʮֵļӲ
ôˣԻ󣬵ûͣǧ꣬ǿֵĹ岻б仯Щ꣬оҪĪĹҪˣҲֳ֮ʱ
ţٴιȥǧ꣬״ﻹɣûκα仯ЩˣҿҪʲôʱƿʱѾЩˣʱĲ𰡡
ҪҲƣɾ鷳ˣУҵ취Ǵ֣֮ˣ˿
һ˼üĳľֳеľԪػ۵괦ľһԶʱϲӲĹ״΢΢Ѻۣȫ߶ľ֮
꣬һ죬괦Ĺ״ڱһɫⱬֳڴˣʱԪس֣ɫĿоʮֵС
Ǳý֮ˣ˵ˣʮֵĸпһ
ȥʱڼԪںϳɹľˮֳȫͨ㿪ʼѧϰԪؼܣЩƣԪֻһַܣԪǿġ
ٿԪطһΣԪطռܣֱرİٱһʱϲѣһȥʱȫա
ǺǣڰԪطɣ׵Ԫˣ˾ˣĳ˿վˬ
ٺ٣죬벻ɹԪأǸʲôҲˣʲôռɱ𣬵˺һŰ㣡İٱЦ


4482 ʵ
֮ĺ棬ԲôɹԪˣ찡죬ĸлȥȡƣʮָп
壬ϲѣѾȫԪˣ˿ֲǿޱȣԪ徹Ǳǳ׸ߴˣҿˣ
Ԫôǿˣۻ궦ܴﵽ߼ʮл꣬ţԦնʲôޱȵ
ϲˣȻô̵ʱɹԪأľۻ궦ʮּ
ǣôˣоǳõĵ
ˣڰԪطˣСڿݺἸǧˣСĿȫķӳʵˣնԶͳ˷ܵ
ߣЦʧȺɽϿգն˲Ҳ׷
ˣСʾնɴúܣҪ
ͷնʧֻһǧɽϿճһʹâնǧ׾޴󣬻óʷâһ죬ǧɽ̱ն
ҿôͣÿٶȣһնٴһʧһǧһ״ɽնǱ׾޴ʷâк
䡭춯صľ죬Բ״ز״ɽնɻҽֲˣô㶡
ˣôСĺɣնǻصߣʮֵ԰ڵ
ţǳˣԶܴﵽ٣Żͷڴʵ
ˣСԶľ̾ɱһǧԶĿ꣬ԶٶȺҲǿն
ǧԶСҲնޣСоԲ޷ѣնֵ
ҿôǿˣһ
ǵˣԪ޷Ԫظ޷ȣԪأСĵʵ֮ʵķԾȫӳˣնȻ
Ԫ壬ҲնɱˣȻʲôȵʵ
ˣСҲԪ壬ȻնޣùԪؿ𣡡նЦ
ã̫ˣˣܲնɱռޣˬһڴʵ
ռޣҪǿռӲ϶ᱻСնɱǿռ޲ԴеռǿĿռ䷨ƾС޷նɱն˴
ҿôǿ˻ܶԸռޣʱʧˡ
ˣҲȫģȻնɱռޣСľԿǣסռޣ൱вкʱСشռ޻пܵģնæ
ŶشռޣȻش˲նɱˣʱ۾һæʵ
ˣռ޻ǷǳǿصģشСҲնɱռ޿Ի·Сľ޷նɱˣնڨڨ
ռҪǻˣҲûʲôвˣֻܱǿʵնֵ
ҲܲǺǣڳԵѾԸռˣټ㣬ǾûˣȻͷɣ
ˣԪطѾɣȫСĵĹˣСھʹնŷһʹâ뽭üģԪжʱյϢ
ǻϲѣն˵ԪϵɴʮԶնʶȱ˵߶ֻ㡣
ֻн˵ʶ߶ܷʮնЧ룬˵ԪǿˮǴߣֻҪԪ㹻ǿ󣬼Ҳڻ£޷Χڣնͼ
£Чһǧ˵Ԫ񻹲ǿȻܷӳЧ뻹ԶǱ
ţм׹飬оۻ궦ʮٻǿԪ⣬ٺ٣Ҫ֮ⷢǶˬʮֵڴ
ն룬ûȰѷ㹻ʵˣȫûҪŷһ˷죬Щʱ䣬Ԫȴռ޵ĵ
ٻɼʬ˫ͷޡ桢һ֪ɹǻȸԾѡ
Ŵҳ˷ڿУ֮ңӣȥһʮͣ£ⲻѣˬ֮ʮ
̵ͷ棬ңӸΪ͸ӣѸٴ͸㣬ʯһֱ쵽ǧײŴסǺǣѰʲô׾ˡ
ţٶȿԪطɣֳȫͨγѭԪֳγӰܱȻҲᱩǡ
̴߶Ԫռķͷ飬ϷӰܣȫʩչαʧ̱㵽֮⣬ŸΪУһԣٶǴﵽһСʱʮ
ȻѶ춯ȡ鿴üͷ½ƮѶϢֻڴ޵ĴǷĴƻݻ񷿽ɱ˼ʮ
ҿǸǷصֻҴǣջ


4483 
ɼʬ˫ͷޡ桢ǣǸٷ޵Ĵǡ
ˣֻΪҪƻɱǰûСʵ벻ͨɼʬʮֲ˫ͷޡ桢ԻĿ򽭷
ǷƳģϷˣλˣײбŰ޿϶ܵӰ죬ڷرɱˣôйɣ²
ţ˵еʲôʲô£˫ͷͬп
ˣǰǴ޵ĴˣϿ㣬ӦþǷصֻˣʱŮǵ
ҿô죬ŹȥãһƺʮӣǿжʮԶ
ˣɹԪأǵҲ֮ˮǴˣٶȱԭˣŮЦ漴ٶ
ˣػŮʵ
ɣʱҲʲôˣעΧȻʮֻϲ΢һݳ󺺣Ťͷɵ˫ͷҳȥǸסһֻޣ
һ٣̾ͳڴϿգһִɼʬ˫ͷ޷ɳڷɱ¾ֻ̲ԣһʮǶʱ󺧡
ûֻӦɼʬ˫ͷ˵ûлޣȻн˵ԪҲɱޡ
֮ܲޣ֮һ京ĻɹˣԶԸޡ
ҲնַȻҪ޳֣ҲֻˣǸӲˣɼʬ˫ͷ޳ֻǲԸȥĴ׷ϣ鷳
סһֻľޣˣľȣһӣΧ񱩵ĽԪ˲ۼĽľû
ԪطɣʩչԪؼܣԪؾʱʮΪҪ̺ľ֮ľ޶ʱĲҽУ漴һըɢ
ɫľԪؿȻɱĻǱľ޳׵ˡ
ҿ֮ȻɱޣϲѣʩչԪؼ޷Ԫصĺϻرȡ
ˣǶ֢ҩñһľƴѴƣһϸ΢΢һơ
䡭ɼʬ˫ͷ޸Ծסһֻ޲ţ񱩵ϷʧȥȻһʱڿˡ
ɼʬ˫ͷ޴ҪȫʹɱУȴסˣǰ˲ʧȥĿ꣬һʱ㾢޴ʹˡ
ˣˣˣɼʬһĴһ߼æе˫ͷ޵ǷӦĺˣӦԶɢˣô죿
ûϵܲģɢʵٶҲ죡Ϊɢڿݣۿ֮ۿԡ
Ҫʹ֮ѰңʱǴˣˣֻ޷ɢˣһֻɵĶ淽߰ʮԶλãһֻ˫ͷһλã
̷֮͸Ӳ鿴ȻˣֻɢλԪؿɢһƬ׷ΧĿУѸƯ롣
ɫĻԪأˣˮԪأЦһ׷޷ǵĻԪؿһ𣬡ˮ˻ˮʯ
ΧɫˮԪؿ˲ۼΣ̵ӿųɫԪأʱвʹ漴һı죬Ѹɢ
Ǻǣˬɵĺװٴγɹʮֵ⣬תȥһɫԪأޣľԪؿơ
ˣܲܽСģʱնȻ
ֻѾɢβڿУ˵ˣܲɱˣһ㶣Щɵ
˾ܷģСԪ壬ԪʮֵУȫܸӦնС
ɱɢ˵ͦģҪȫСĻ붯֣֣ϾԺҪԸռޣǿȹģնֵ
ţеɣͷնŻָ۷״ֻ̬ôɽչʾʵûɱȷʵҪһһ¡
Ҳʮֵĺ棬ɢλȳС޷Ԫؿնôɱնɳȴû׷ͣǧ׸߿ա
ʲôô׷ЩȲ⣬ˡնȻ죬ʹâҫۣһ죬ƴն˲׾޴
ӰննȻȣǿҵʹâ׾޴ն̻ʷâűȻʧˡ
ҿûˣȻӦʮѸ٣æŤͷߵ޷֮гһƬʷâһóӰк
顭Ӱʷâʧ׷ΧĿжʱֱըһƬѸʧ
ҿô̫ͣˣˣ׵ˣ𾪣οˡ


4484 
ˣСĺۣСҪЪϢһ£նصŴ
ôһôۣȵ
ˣСһ£С㾡ȫģļСֻʣ߳ɲʵˣһֻɢޣûɱˣն
նɱ״̬µײ٣ɢĺѣնֵ
Ҫʱָüʵ
ҪĸСʱӣն
ŶǾͺãҵķɣһӾͺˣʱԺԲˣʱ漴ն硣
ˣ˸صǲǸȥҷǼһˣɼʬʵ
ţȥħҷ죡ͷɼʬ˫ͷ޽ǣǸٷħ硣
ǣѾɹԪأǳٶȷ棬ôˣŮʵ
ˣǶ̽̽ҲˣڿԼ⵽жʮﷶΧԵ̽ԴﵽŮǽĴ
ǰôˣϲ֮һæʵˣǵԱ˲ּ䣬ǲǽˣ
ˣԽˣҪŮǵ
ôϲ
ŮߵĻԣǽϵһ͹£һ£Ա߽׵ǽϿһСԲ˵ˣڵľ㹻ǿˣԽеķӡ
߹ȥǿľСԲУ̱һӨ͸өСԲ
ˣϲԪطɣСԲ򹧽ο
ţôļ䣿Ӧֱʵû೶
ˣСԲһʧһԲͨľ˳Բͨ룬ܿ쵽˾ͷһڲͣתСڵ㡣
ˣܼ򵥣ֻҪСڵ飬ļ̽⣡һ
ľ̰סǸתСڵ㣬΢΢һоһǿ޷סСڵûκξٶ
ǿľĸסתСڵ㣬ȫѹžһ죬Сڵ̱ʱһϸ˳žֱԪ񣬻ּ
Եˣ䣬Щʱ˵ѾԪطˣϲ㣬ϲΪߵ۷壡
ֻԪطߣǽ磬ҵ񹬣ͷų飬нĽ֮ķӡϣнΪһ壬нﵽƽ״̬
нǲŲнΣգһ壬неս⵽֮֡
нн֮˵ԪֻɫӰһɫӰɺɫнʹﵽٽʱ𣬵нĽ㲻С
н绹һ÷ͷ飬ѾʧһҪҵڷС
׳˽Ŀ񹬣񹦣ȡСģʵǿûнԪطɣ򲻿ǰ
ҲΪǵԷסּԵʣͿˣϣüףˣ
ҿʲô£ӡ˵Ĳּԭݣ׵ɵˣΪʲô¡
Ҫȥнľ˭ʲôнΪλ壿⵽ô£ɵһԺˡ
ڽ֮ʣǼּʼ䵭ɢӰ٣ǸСԲ֡
ˣڽ˷䣬ִнн磡СԲ׵
Ҳȥн簡Ҳн֮ˣнǷǣҲ͵ѾˣʱĬðβŵ
нԼʲô£ܵȥڣĲȥͷħºòŽβڿȥԼң
ˣɲУȥȻͶԲǣҲΪˣСԲ̷ԣ
ҿҲȥͶԲǣǾͲΪʱˣЩջ𣬾Ȼǿȣд
ˣѾΪˣôܲϣʮֲõʵ
ҪûԪطɣ䣬ǻԶĸ㣬ڼȻɹˣǾͱִУСԲǿӲ
ҾǲȥʱײЦ
ĲȥСԲʵ
ȥȥʮָɴ
ǾͱǸˣһԶ򣬴ӴͲǵˣСԲ
ʲô㻹ܽҵԼʱ󾪡
ǵģ䣬ҵļҲõµָֻҪ㲻ִннǾͻѰˣСԲ
ҿô֪ȥʲôˣⲻû°ʱЩεڲˡ
˵ִвִУСԲʵ
ҿǿǣ£صĴûǿӲֻһĵĲʧȥǡ


4485 
Կǣǲ̫ʱ䣬͸ʱ䣬ʱҲӷܣҵĥһԼСԲǲɵĸ
㡭û˼⣬ҪԸ죬иӿµĿռޣѱЩ˵ᣬȻ´ͨ뺣Խתѹѹ߷ߵǿ
֪ѾǵˣԲ˵֮СԲΪȻ
ʱ䣬ռ޾ˣ˿ռޣ죬ȥǽ磡СԲֵ
⼸ǻʵʵֱˣⶼƺˣʵ
ȻֻҪִн񣬴ӴԺȫĿǣСԲ
ߣԺԺ˵һһӦ˿ռޣ֪ûڣߺߵ
ֱֹûˣȫƣ֪Ǽ٣һֱôΪģ˭֪ǾȻأ˭֪᲻
ɵϰȻǵˣǾȫƿǲŶԣȻ䣬Ϊ޷ӣͺܲˣʶⰡ
ʮֵΣ᲻ѣʱСԲǺܵ˵ģҶǳģһܳɹţزۣ
زͷûٶ೶ʼСԲȴǲõôˣ
㲻ˣ㣡ջĺȵ˲䳷һԵŮĳˣӦִнн񣡡
ҿҲ˵һȥʱĺȵŮǵ϶Ҳ֪ء
Ů΢΢üҪ˵ʲôŭᣬ㣡㣬ﻹ£һģǰ˳Ůˡ
̬ȶӣŭŮֻðѵߵĻ˻ȥʵĶ㵽һ߲ˡ
ɼʬ˫ͷޡ濴ĪѣǷʲô䰡Ȼǵôķˣн磬ʲô
üͷ˼ţɼʬ˫ͷޡһʱţбճ
ˣôˣɼʬǸӣﲻסСʵ
ˣһ̾˿ɼ˫ͷޡһͷˮ
һʲôܸܲС˵˵˵أ˫ͷڨڨ
Ǹƨû˶ٻǰһ飬⼸ȫȫԼĵˣ˵˵Ҳãйһơ
ɼʬ˫ͷޡ꾪ˣû뵽зļ侹Ǹޱȵ
ҿƾʲôΪõǣҪðΣȥн磿нʲô£ðΣɼʬջ
ǰˣʲôͲѾôǿˣοСǣϵ
ţСľɵ磬С˵нɲһ㣬İýûҪðŷȥҪʲô⣬ĻҲͬ
ˣ»ǵȽ˷죬ռ˵ɣ˫ͷ޿˿һɫѿŮǣһ
ˣ¾Ǹĵذ屡֮ˣͷħŻܵľˣһֱѣңŮ̲ס
ˣһ˽ܲ˵ˣԲ̫ĳɾ͵ģ죬֮ʹǿҲ꣡Ůֵ
Ѿ߱нˣΪβȥأҲԵֵģǾԵ֣ڤڤעн֮ˣŮȰ˵
ʵǳǿˣӦòʲô̫ķգ˵֮ˣѵнȥҲԸ񰡣ŮǼ
Ҹ㣬ҲǾҲҲˣнҺθɣ˵ˣֱüŮǻҪ˵ͷ
ˣ⻰񲻶԰ɣôн޹أԪط򲻾ԴнŮǲĵ
ҿڲˣˣن̺ӴԼŭ
Ůü̾˿ֻգЩ꣬ɵ˫ͷСҳȥ͸͸漴ŴҳǣŽ
ˣŸոսħ磬ôˣ˫ͷ޿˿Χ
ڿʼҾǣʧȥǻΣ
ˣ˲ִǸнˣ˫ͷʵ
û˵Ӧһ˵
ˣСľòҪǸʲô񣬲һû˾ûˣɼʬ
ֻûô򵥣˼˻ᣬɫص
ʲô˼ɼʬȵ
н磬Ҫҵ񹬣Ҫͷ飬ǵ˵ӦͽԼˣζ


4486 ռӡ
ˣСĻû˼ɼʬڨڨ˫ͷޡ涼ǺɵĿ򽭷Ȼû˼
Ҳ벻ףҹˣĿľҪн磬ǸʲôУͷ⣬˵ʲôѵ
ɼʬ˫ͷޡ涼˼Žк壬˫ͷ޵ʵˣ˵ǵԻȡķͷ飿
͵Ŀ˿˫ͷޣ΢΢ͷɼʬ㵣ŵܰɣԻ
Сľɵ˵ĶԣôǿˣǲΪȻҲͷͬ
ʵҲô˵ǽԼˣͷ⣬ôн磿Ҳǲȷɵ
ˣԻ᲻ǹô˵ͷʱӦ˵תأɼʬ²µ
ţܣ̬ôǿӲҲò΢΢ͷʮֽ
ǻǷǳ죬û뵽ط䣬һ̬ȱˣǿˣпֱѵĸоܲ
һֱǷΪôǿ󣬵ǰھ˵ˣѱʲôֶΣ﷭Ͳˣǵ
Ҳǣһǵ׼Ӧûǵ״̬ᣬڷ磬ô죡Ц
ǲ׷ˣӲҪǺúõ˵濼ǿǣǿƵ̬ȣķǳջԲȻҲ᲻÷ǡ
ˣôǿˣСҲûǻͰ첻ˣɼʬ
ˣʵûǻ治ð죬ħô󣬸ôҷ䣿˫ͷʵ
û£ҵķ֮ۿңʮѱħ绹Ҫ˶ʱ䣡
ȡѶϵӺӺǱ߲֪䣬ҲΪ⣬֪Ӻ⣬˵
ˣҪǷؽ˷ӡռô죿˫ͷ޵
Ҳˣü
ȥɳĮ˼Ƭ̵
ȥɳĮɳĮɼʬһ㣬
ȷŻ˵ϵн磬һܺ£пܻȥɳĮȥ
ɼʬһʱûӦɵĿ򽭷˫ͷ޵ЩˣЦѵɵ磬ɳĮǸɫ򣡡
ŶˣǷʦбȥпԱɼʬʱˡ
ڵʵǺǿҪ˴нˣض̣϶Ҫ취ǿʵǸɫǸѡ񣡡Ц
ɼʬ磬˫ͷ޲ڽʣǵٶ޷Լȡ
ȫٷħ籱һ·ϽҲ˳ʹ÷֮ңѰСʱ󣬷ʮڽ˺嫵ɳĮȻٶȡ
ǺǣȻû´ˣοЦ֮ңӣԶɳĮпǸڵͿյİɫ򣬷ΧŰɫתơ
ɽԶͣ£뿴쵽ҪôаңҺõʱզ˷һ£ȻҪˡ
ף»ʣһл޺һսôûһĴ£
˷ӡռɣˣʰСһҲû̫⡣
ʱȻͣˣ۾Űɫɫ粻ƺ˼ʲôӵӣһҧָüһ㣬һ⣬һɫӡɳ
ѷӡͳʲôʮֵľȣѵҪ÷ӡ밵ɫ
ӡڷǰȰɫϵСתԼλãȻüһ꾫Ѫӡӡһâڰɫϵڡ
ʱתİɫͣ£һ״СڶʱŹĵһŵڿʼӿ
ԼӣɫȻʹâһ״Сһ漴ָٴοʼת
ʱһʧɥˣŰɫ򷢴Щˣ÷ӡƽڵķӡ
ǺǣǲͶҽȻƽⰵɫķӡڽȥ棬ûзͷǽȥģοռ䷨򱻷ӡӡҲԷӳãúЦ
ˣˣȥ鷳ˣûģݳ󺺣Ϣ졣
ʱȻΧ΢΢һ㶣ʲôæĴɨӲ鿴
ˡƺճֲ΢죬漴ûƺɲ٣ȵô£ףˣ
Ҳռӡڽˣҵķӡӳˣоˣһ㶣漴ϲЦʮֵе


4487 
ʱԶԶȻӵгǿ˫ͷȴˡ
ˣڴ󺰴У˵ʲôռӡˣӡãоˣ˫ͷ޼æ
ҿռӡˣʱһԭˣѹַɲ٣ϾǷˣÿռ䷨С
ռ䷨⣬ķӡԷӳãһʵᱩǣŽЩƵʱ䣬ƺһ£ռӡʧЧˡ
ʲôϵзͷ飬Ԫطɣ컹ǿһĶֵģ˫ͷ޲ΪȻ
ţ˵ҲǣҪӡܲƽⰵɫڵķӡеЩٴͣ¹ۿ
Եʮ㣬һſڣڿеķӡһС꾫Ѫӡʱַ̧һڷӡϣ𣺡ɢƣ
ӡʱӿһâţƮ밵ɫϺڣʱǺǷһĽӫӿ
ҿƽڷӡɣһȻα֮ǰҪʮֹ浣ڷӡԲס
ɫٴαǿҵʹâڵ궯ǻˮһѸٻָƽ˿
Ȼɫһ޴ʾˣ޴ȭͷݺȥʱ󾪣ӦʮѸ٣æӡһռƮƶƳʮն޴ȭͷա
޴ʾ˷һŭ𣬴һӣһʹ㱬죬󺧣æʧһ죬ʹɳأɳ裬һĴӡ
𡭡ʾٴιֺɳ׷ӳķ죬ŵƨӣǳŽˡ
ҿһôҴܣһ漴ӭϣѷȥʾ˾档
ҪʩչԪغϻر𣬴ʱӭʮķȻ˫һӴ𣺡ʱ侲ֹ
ʱΧﷶΧʱͣͣȥĽʱһͣŻӳһҲһͣˡ
ҿǰɣ͵ʴף쾹Ȼǰˣһʩչʱ侲ֹôô޴ԶȷҪǿʮֹˡ
æ߶Ԫռģ϶Ϊһֲ̱ķʱһɻָʱ侲ֵֹľֹ״̬ӡʱ䡣
Ȼʱ伫ΪݣԸ˵ǻᣬҲûţûȥὭǺȻı䷴죬Ÿ߿ʹܣ̱㵽׸߿ˣʧˡ
ͷһɣķԼأ漴ʧɫˣҿϹ۰ôҴˣ
׷ʾ˵ǰʮǲ׵ĻȭŽͺһ޴ʹ
ر𣡡ܣʹٶ̫죬ֻŭһ˫ƳɫġɫġɫġɫġɫԪؿ񱩾ۼһˡ
䡭춯صľ죬񱩵Ű𾪵ǣرƺʾ˵ʹĹǳԼӶ
ҿôͣæͳս»壬߶Ԫռ飬ֲķ鲼ȫһ죬صĻϣ
ֻ⵽شУѪӿûˣֻǸоܶѣΪµʾٴ֮£ֻüæʹôԽʯλʧ
λƣһӳͣ£֮ңӣֻʾĴ˿ûĿ꣬صɫУɫɻתš
ˣǸʾǱ蹷ƵĴ˾ҧ˫ͷʮջ
ţķ쾹Ȼһ֣ͷˣʮַŭ֮ĴңѰҷ졣
ҿǻˣ˸ûˣǺĺ˰ʮƵ̾ˣÿˣֱȥɱͺˡ
ǼһﷴӦҲ̫ˣƺ֪ҪƵãʱ侲ֹסƣ˫ͷʵ
ˣⲻǷ췴Ӧ죬ռ䷨⣬ӡָܻ۷壬·ʵǣȻҾϢǱˣжϵ
ֻ÷쿴ôһҲȣӦѸˣ֪ɫᷴߣʾһѣֵ
Ҳ̫ƻˣ˫ͷ޴˴п
ˣ鷳ˣˣҵɾˣ˫ͷƵ
ܻҵģֻǶ໨ЩʱѣʵΣԽһתЦҲãȻˣԽǸɫп
ҪȥΣյģ˫ͷڨڨ
зͷ飬Ӧⲻ󣡡Ȼ˵ƺãȥԡ
Сˣ˫ͷ޼ִҪֻѵ
ͷ֮ңӲ鿴Χû쳣ֿ˿ƴҲǺܰѸٷɵɫǰ


4488 䱾Դ
Űɫ˻ᣬ׼һᣬ밵ɫϵĺڣ˳Ľ룬һǿקŽʮףǰһھ޴еʩǰ
ӭĽ룬ʾͷݣֻʮʱ䣬ʱʼʮšӺ󣬺ϴһʾ
æԪռüĳڿУʱʱͣ£Χһӫ漴ҲһӫӦ
ã֤Ͻʮֿ֣˵ͣͣΧһƬֻо޴תĺ졣
ףôûˣʮӣЩ͵
ˣǲҪϴһǰЩתľ޴ַ϶ȥɣʵ˫ͷ̲ס²
Ҫȥðɣ꣡ǵһˣֻҪܽȥͳɡ
ĻȻǽڴ޴ʱѽһæұ˳ףȫ䱸ֹ⡣
һ£ǽڿһͨǧ׳ͷˣʱͷһɣԭаݺŻῪ
ҲûʲôǼһﻹ˵ֻзͷҲУⲻǾͽȥǼһŻң߽ͨЩЦ
˰ףЩͣʼʩչӰٱУ̫죬óӦ
ܿ콭ͨͷ䴦һһǧ׳ͨͷֹˣУӹһͨͨһͨͷͣ¡
ҿû·ˣѵǺң˿޷϶ǽڣƵ
ˣǽڲǿյİɣʵ˫ͷ޵
ţԿеҪǰȥôһǽڣȻǽϻһð͹ͭǮСԲ㣬ֱǽɫġɫġɫġɫġɫġ
ʲô˼ɵԥ´ӷȡһ೤ľô͹Բ㣬ֱӴ
͹Բô˸飬죬ʲôӦüתôǽڣô˸飬һ
ѵҪֱȥ²źȻ͹ԲӦĳֻãֻҵ취ܿͬȫûˡ
ˣˣôҲҪԣһҧȻɵֱȥԡ
ǰֵ̧ס͹Բ㣬Ȼû£̴󵨵Ľ͹Բ㰴˸飬ȴûзӦ
ҿ⵽ʲô˼ˣ͹Բ˼ȻһɫúԪصɫϡ
߶ͷĽֳԪӿһɫСɫСסɫ͹Բ㣬ʱɫСǱȸۻ
ɫС壬Ԫؿɫ͹Բ㣬Ž⣬ʱϲзӦˣ·ˡ
編ƣͳľԪءˮԪءԪءԪطֱĸ͹Բ㣬һʱ͹ԲâɷǺÿ
͹ԲâӣȻԲ͹ǽڣһǽһ֣һš
ˣ˵ʹзͷҲǲɣָܿؿˣɹԪأ޷ţ
ǺǣɹԪˡʮοĿ⳯濴ʱ㵣ҿⲻǸ
ֻϴοĴֿ⣬ѳСɽʯӡħӡͷĴԽʯʯʯʯ
߽棬ʮ۲ȥ´ֿ⣬ŷԼֿƺЩ仯ϴοĹͨͨûˣֻֿʣһͨڡ
ͨڼǰҹգڿͷһǴϲǰȣģмص鷿
İԪط֮õģ滹кܶ鼮ֻ޷ݣʮּӿŲ鷿ſڣһסˡ
ϴν鷿ͨ裬鷿ſڳһ͸Ĥ״ŷסˣüͷٴλֱȥ
ֱСȥǵ͸Ĥһ죬˲䱻ըǡ
ɱģоᴫݵʱо˺ƬľʹҺЩʹȥֱֱ
ըѸٳͻָԭ״ȥˣޱȣӡҲ̫ˣӦͱըķǣ
÷䱾Դ޷룡ȻΧմһʾ
䱾ԴʲôǷ䱾Դ㵣˼ʵ
Χûлش𽭷ѯʣɵˣҿ䱾Դû˵
ˣǷˣѵ֪䱾Դʵ˫ͷ̲סʵ
֪ӡвûּܣʮƵ
ˣǼһӦշ䱾Դͷħһзӡͷ似ܶģԴͷȻһ૵
Ҫ鷿ֻеõӡˣƵһˡ


4489 ҽ
ϧղ÷ˣȻɱӡҲ͵ˣ鷿ܾ֪ܿӡռеˣʮϧص
ˣȻ鷿ȥ絽طתתɣʲôջأ˫ͷ
ţеˣҪĴͷܴ󣬴ʱ·ߺϴεĲһӦӡռļС֣ʮ֪浽ô¡
˵бȻǸֿп˴ʯšʯʯӡħӡԽʯȵȣƾԲָЩ
Էǿ˵ЩȻǺö㲻ʲôϡǷõˣҲûʲôӦ
üͷ˿鷿棬ȣоʮֵ֣ȫǷյǽڣֻô鷿ֽģʽĿ㳯һȥ߻ͷ·
ȾͷǷֲ·ڣͨ˿ͨͷǴŹ䣬üͷ𣬺ֻзƵĵطǸǸֿ⣬鷿ƺȫǷյͨ
ȡʯһξһţתת·Ҳͷ·ɾ鷳ˣ·ڣԵѡ
СʱȥˣˣȻٶĲ죬оϰˣǰ޾ͨµʯǧˡ
ҿôȫͨں棬˫ͷ̽˸Դ㿴棬ͷ
ȥǰ취˭֪浽ж󣡡ɥ
ҿǰɣ߻ͷˣ˿ͨǰǸʮ·ڣʱȻüͷʮ·ڷһʯԼġ
ˣ·ˣ˫ͷҲ˵ϵʯ㬵
վʮ·ڣ˿һʯƵˣǻȥˣȥʲôʱǸͷ·̫࣬ÿͨҲ̫·ˣ
ˣЩͨǽںʲôķ֮۲ǿ͸𣬲͸ӿ˫ͷ޽
ϴξͷ֮͸ӹûãǿķӡ̾Ƿ֮ʹʼǽ͸ӣ޷͸ӣֻգʵʵԭ·ء
ȡɣȻǰһʯǺţ޷ֳõȺ˳򣬽һһϵʯøˡ
˳ĳ˰ɫ򣬿˿ڻתİɫ˵øϽҵ죬õӡٽȥ
·˷ӡռ鷳ˣ˫ͷ޵ĵ
˵üҪȥȻѶ춯æȡ鿴½ƮѶϢҿڷɽޣԭȷͷħսĵطִģɽ
ɽ޷ͷħսĵطִģɽӦðһƬʺȶ˫ͷ޾ȵ
ţЩΣȥΪȻʧɽ޷ͷħսĵط
ʮӣԶԶı㿴ҽֱ緢ΧƮɢŨҵǿҵϢ½ƮڿУİ緢Ļɽ
ʲô½Ʈԣʵ
ˣڸɼݵ˵ڻɽ緢ǰǿҵĹâɽ緢ɽϳһ޴ĵƣɽУӺֻɽ緢ˣ½Ʈ𹧾
޴ĵƣһƣǷ죡һ㶣ԽתʱӦȵ
죿½ƮȻɵĿ򽭷ֵȥɣˣʲôĶ͸ң
½ƮӦ·룬˫ͷˣ£ɽ緢ʲô˼
ƷʲôаĹԣɽö·ѵҪɵҽȣƵ²
ţпܣһܾǸɫֽȥֻзѾ˼취ǿʵƴһˣ˫ͷ޾еͬ
˿泱ˮҽѾŰӸǷԲɽ緢Ļɽʮ޴˿ĽʮܣټԪγһָ¡
֮۶Իɽ·͸ӣߴȵҽֱǧףҲ޷ˣѾﵽ֮͸
ҿǼһصĺƵ˫ͷæʵˣյˣ
ţû֮޷ˣǧµȣ㬵
ǰɣǰռûɽ緢ʱҲڼ׵Ȱ˫ͷ޴һ
ܷڵ¸ʲôóѣȥ
ˣҪҽУˣԽȥѹԽ¶Խߣ̫ΣˣǽƲŸȥģ˫ͷһæѵ
֪֮֮ܲô˵ҲҪԣᶨʵ˫ͷȥܲܳܵס
Сȥǧǿסʱ䲻ܴˣסСʱҪǼ׵ĻԿסˣ˫ͷ


4490 ҽ
ҪСȥʲô˫ͷҪ
ˣ㻹ǲҪȥˣǿȥҲûʲôãοǧһ£һ棬ԲܸµӰ죬Ʋڵºĵطһҡͷ
ҪѰ£˫ͷȥʮ׶£ҽоͲͬˣȥ¶Խߣҽ¶Ⱦʹﵽȣǧҽټȡ
˫ͷ޿ָ²Ǽˣ¼׵ҽʮȸϣ˫ͷµǿ壬ҲҪڻĻҶʣ̡
ɽΪѹڵҽϵʯѣ¿ֲµҽƿڴҽе¶ȿԴﵽϰȵĿֲ
ֻóԵȥˣɼʬеʸȥףԴ߶ͺɫĹе壬ʮȸ£Ҳѿס
ײۻ𻵣ǿסҲѹߵֲĸ£Ǳ߼ǿƣҲ޿κΣ޷ֱֳƳ졣
ԼȻɼʬһЩ࣬Ҫֳ󲿷־ȸ£ȥԸƣӲʵֻлʡ
޶ԸµĳǿɹżȺͼӣ̺ȺͼǿʵȥûѹȫԶƷ
ԣԣԵӦÿԣ˫ͷ޸͵
ݹĻ޴ӷ绽˵˱飬ʵԵȥӦûɣ
裬Ե¸ʮû⣬ֻҪµҽ㣬Եܿסҽû취ˣԵǳܲסȵҽᲢ۵ģ
ŶǾͺãƻܽҽɣϲΪȻ
ţܲնһѣаˣֵѯննˣСû⣬ͳԵһֻҪҽûϵ
ǻϲѣ˵ȥɣƱƳ
޿˿緢ҽĻɽڣԲεһ⣬һȦɫ⻷һɽڣնʹâסҲɽڡ
֮͸ӿŻ޺նѸٽ룬һֱµǧҲˣֻĵȴȵҽȫ谭˽޺ն֮ϵ
ӹȥˣȻ緢ҽĻɽȻһƾ죬ɽΧ˲䱬ѣȻҽ״緢ҽǶһæʮ
ޣնӦڵƣˣ󼸱緢ĻɽڣֻҪһȫ÷ٴӵ
ԼʮӣЩ꣬ôֵ˼ӣƺû˽ϴķӦЩԻ󣬺ȻɽҽгӰӣһǻ޺ն
޺նѸٷɵԣ˿棬ʵأ
ˣԵնڵ׵ĵطҵƣܿϧûУ¸ĵط޵
Են׷ϣµʯȽϱһֱ׷ʮ߰׵ĵط㲻ȥˣȥҽ㣬ƽҽ㣡㬵
ʲôƽҽ㣡ҿôͣһ˿ն㶼ܽҽ㣬ȴԣƱ㻹
ˣô˵СлӦñȲСģǻԵģⷽСǿ˶ѣ£Сģնæ
ţ⻹࣡οеҪնȲƣˡ
κβ˷ˣɥ̾
СЩģƽҽ㣬ֻƻÿֲٳСпܶԸˣնȻһתǵ
Ϊʲôô˵æʵ
СҲ˵ãֻһָоѣȫȷնڨڨ
ѵƽҽ㣬ҽֲĸ´ֲĸԸǣĻɾ鷳ˣֵסü뵣
ˣϾн֮ˣһЩŮǰɣŪƽҽᷢʲôն
ǰˣŮǣϾн磬˽һЩû˫ͷ޷ϵ
еЩΣʱ治ŮǣΪǴʧصıԵˣ̾˿ȡǡ
ˣͨˣŮʵ
ͨƨû˼£ʱƣָõصŽƣҽ¼һ飬ʵ֪ô𣿡
ףռ䷨ӡˣŮȴǾȵ
ҿ㻰أƵĴߵ
ˣƣɽͨҽ´ƣһƵŮһ


4491 һ
Ŷԭô°һΪɿֲĸΪֶأô˵ƲƷˣ˵ͷЩ
ˣƷҲеȼģ˵ƻƷĶƷζĿռ䣡Ůǵ
Ʒζúֲܿͷʵ
Ʊĸǿ϶ģ̫ףӦûܶԸ˵ģŮǴ
ǾͺãһΪӦأʱͷһο
߶ƽҽ㣬Ǿ˵ˣҪô棬ҪǲĻȷٳˣֻʱ治һԸˣŮǻһתֵ
ô˵һ£æʵ
߶ƽҽıУ϶ֻ߼ˣҲǱΣͶ·òðˣŮǸ̾
ϻ˵˵ص㣬ô£ͷڶŮǵĸоǰһˣѾѺۣ˵ô
нּ˵ںϣ϶ΪһˣҲﵽϣγĵӣʵᱩǣŮǵ
ҿһһɵ
պܴһ˵ɹʲߣҪˣʧ˿϶ɹ˷ӴҲ޾ʹ࣬ĴҲܴ󣡡ŮǸп
ŶҪǳɹ˻޾ʹࣿô˵ȵ
ʵһʵɹԪص壬ֻԪأںϣͻ岻ƽ⣡Ůǽ͵
ڵֳûȫͨγѭԣԽԪءľԪءˮԪ˵ĻֳʮǿʢֻԷɣŮֵ
ַȻ൱ʹ࣬ͻ᳣оڳּըʹʮܣǷɹԪأĥһֱȥŮ
ԭˣϣһҪɹһҪвźãȻ
ѾɹԪأնлҺնܲγһȻĿһæʵ
ȻԣŮǿ϶
ǰ̫ˣҸôնγһϲæʵ
Ǹ²һֻ֪һὫлɣŮҡͷ
üûһԵնȴһʵˣҪС𣿡
ģֻʶѣæο
ˣСĲģҪնǲģֵ̿İΪ꣬Ҳһʽ
İɣҲģô̵ģղźʰˣգֻٴΰοͨ꣬һǿʵֶΣ治ȥ£Ҳиġ
ллˣնϲ˿
ǣҪһɹһԪطɣշͷ飬նǿĻޣҲԸ˷죿Щֹʵ
Ϊôֶκ£²˵һǵԪطɣǾͶԸһķˣŮǿ͹۵Ĵ
ͺãһɱˣͷҴ˵
һķѾǿˣټѷ书£Ƴ˷ӡʵǳһˣǲ̫ˣŮԥ¸
ҿǴҰʱˡ
ˣʵߵĻ޻ǷǳǱģֻҪ޴ﵽ۷ʵɱ첻⣡Ůѵ
Եʲôʱܴﵽ۷״̬ʱ۾һǸ޴ıϣæʵ
裬ԵҪﵽ۷״̬ʵҲܿ죬ֻҪǿ޵
ȥ㹻ɣ߰ʯвУüʵ
̫ˣٵϰʯ޵
ҿϰʯʱѣβѣЩˤήˣ߰ʯѾ㾡мҵˡ
Եɽ緢У㲻ɵ̺ռ޶أ˿緢Ļɽһʵ
ǿԣԵͿռ޲ܱͬɵ࣬ˮнûʲô壡ڨڨʱʧˡ
ˣռ޲ҪԵҪ˿ռޣӦÿ˰ɣʱ˫ͷ޺Ȼ
ŶԵӦÿɱռˣ˰ɣʱˣڴʵ
ţ˿ռޣԵͻﵽ۷״̬ˣ޵
ǾͻǾͺãʱϲ
ˣֻûǸʱˣŮȴ
ʲô˼һ㶣ʵ
һֻҪѴԼһʱ䣬쵽ʱˣʵǣ϶ҪģŮǽ͵


4492 
ҿһʱ䣬ô죡㵣ʮˣߣ첻һܳɹǳɹˣԱӦû⣡
ˣǼһҪҲ鷳˫ͷڨڨ
Ǻ°ô鷳һ
ˣҪˣķӡòˣ˫ͷѵ
ҿһʱ˷ӡˣʮ־ˣʵǣ˵Ҫ棬ƾ֮᲻Լ
˵ҪˣҪǷƵ֮ˣƾûʶܳŮ
ĹоʧˣƵҲܵ˺ڵָԪ֮пܳһһŮֵ
û˵Ĵ߶Եúôĵ£Լܷģڻԣȵĸ»ҲͿܲˣŮǼ
ҿô˵ѵõˣʱˡ
ˣ̰ŶõƣõӡŮЦ
˭ϲ϶Ƕˣڵ
ô˵컹ǱĺãٸɵҲУֻҪˣҡͷ̾⿪ɫеܣоɫеܱƸмֵ
ˣ¾Ӧý½н˵Ҳô£ѶȲǸСŮǺȻһת˵
ҿôˣҲ˵û˼𣿵Ƚ죬ռ֮˵ʱãϵ˲佫磬ن¡
ˣ𼱰°ѻ˵ŮڷʮƵĺ
Ż緢ҽĻɽ˼ţԼһʱ䣬ȴȥģҪɾܴﵽ۷״̬ȥң
ˣ»ǸɳĮеİɫ񹬣ɷ˵ʦпܾǷףн绹Ǿ֮͵ģŮź
ɫ񹬣˵ʦǷףʱ㵣Խת˫ͷغˣŻɽߣնͻ޽硣
ղ˵ǲǺҵģƾʲô˵ɫ񹬣ƾʲô˵˵ʦǷףǰʵײǣֹ⡣
ˣǲ²ģƾϹ£Դеķ֪˺ܶǰ֪£ϸ˼Ǹɫ򣬸оԺܴ󣡡Ůǽ͵
˵˵ôԺܴ󷨣΢΢ͷ
ˣǸɫʮֹ죬뾹ȻҪͷݣܷϽ񹬵֧񹬷ӡĺģŮǵ
ţôһ˵ƺЩ֮ǰûǹ£˵һ񹬣Ͼ˿ʲôĺۼòЩԵĵط
ƾʲô˵˵ʦǷף׶ȡ񹬣ƺܰɣ˵ʦԪأ𣿡ɵ
˵˵ʦǷףʲô񹦣϶ôأֵ
ˣʲôѵԪطнڷӡô£ɻȻŮ˵£ɴһеɻ
˵ʦǲǷףֻǸݰɫ²ģôҲ֪Ůü
нзӡҲֻ񹬣֪һˣŮڨڨ
񹦵֪һ㣬˵ﶼԪعɣԪǻҪҪһϼ֮ϼŮֵ
ԪطĹû֮ܰںϽԪ֮УǾγĹٴαʮֹʴ˳֮Ϊ񹦣ŮǼ
ҿôʮֵˣҪԼɹ񹦣޵ˣʲôռޣʲôʦ񰡣
ɫһ񹬣Ǽһﲻһܻųתһ
ˣ¾ÿԺܴѾ˷ͷ飬Ͻȥĸɫ֤ʵһ°ɣŮǽ
֤ʵƨôһ˵ҵǿжɫˣȻʲôƵ
ΪʲôŮһ㶣æʵ
ѽ밵ɫ˵һ飬ڽǵļԱŽܽн񣬽ջ𣬰ʲ֪Ѿȥˡ
ǰɣôҪ䱾ԴףôҶ֪أŮʮ־ȣԻˡ
֪ͷнҪû˵Ҫ䱾Դֻ˵ǲ񹬣û


4493 л
ѵˣɫĲ񹬣Ůʮֵʧĵĳ˼
ǣļ˭µģʵ
²֪Ůǵ
ҿҲ֪Ҳ˼䣬ƨԣһ֪֪ҽ񣬹һȥһѣκʮֲ
ˣ²ܡŮı⣬ԸͣǷ뿪
Եﻹ׹飬ͷ£׹ˣǴﲻ۷״̬ʵҲٵģԻ˵
̫ˣ費Ҫð׹Ԫ𣿡Ǵϲ㬵ѵ
ûϵоۻ궦ȥл꣬Ԫ񣡡
޵ͷɽеİ׹ӵ̱׾޴ųѪڣʮ׾޴󣬿ʼ׹鳱ˮӿ֮С
ҪǷˣҲû뷨ˣ첻ԼһʱһڻɽҲûʲôô˵Ҫһɱ죬ɱ˵
ȻɰͰɵ㶵ʱ䣬ţԪ޶ȵķն̳˷磬볯źȥ
Լɵ뺣߰ʱһɽͷͣ£֮ۿ˿Χûȡۻ궦һʯϡ
򿪾ۻ궦Ŀӣǿľۻ궦д߶лоʱۻ궦һĻɫâл΢Ѹɢӡ
ӹ翪սǷǳӹĲлԪɹɡ
һߴ߶ۻ궦л꣬һ߷֮ңΧ۲ţżӣΧȺɽصĲлλѸٵĳ߾ۼۻ궦С
ҿô飡ȣдϲܿԶĲлλӵлλǺ¼˻࣬Ͼ̫ˣ˿ӽĴڣɶ˻˹
ΧԵʮ׳ۿֲȫǲлλ꣬ģɫǺܵܵǰâ״ѱʵ̫ˣڵסߣΧ׵Եû谵
ʮֵ⣬һСʱȥۻ궦ȻˣѾ˹ڵĲлλ꣬ϴﵽ״̬ˣ
ﵽˣ滹ôأ˿лǺѹѹޱ޼ʵĲлλ꣬ЩƵ
ˣûϵз԰ĲлλųСٳջǣۻ궦
԰ܲҵľ޴ֿⰡѲлλ棬ʲôʱԪ񶼿ԣʱϲ
ûιʣ²İ׹飬ǿǻóŽЦ
Ե˻ᣬۻ궦Ѿﵽͣ̽ۻ궦磬ʱۻ궦еĲлλȪƵӿɢ
棬ۻ궦ֹͣл꣬ΧĲлλȻѹһʱŵɢӣˮȥ
ʱϵľ޴ƣʱ㣬ҲͼӣѾۻ궦յϰڲлλͷһգۻ궦лꡣ
ȥСʱɽڵĲлλ꣬оˣۻ궦磬ϥ
ڷ磬ܵ񣬿һУһɢڸĲлλۼŶӽ
Ϊ˷Щлλ꣬Ԫ壬һ׸ߴӲӵĽ֣ȥʵ嵫ֲǣʼЩлλ
һǧȥˣǰڵĲлλȫϣʱԪǳ󵽰ףǡ
Ǻǣоۻ궦ֱԪǷݰˬʮֵ⣬žۻ궦˷磬ʼٴлꡣ
СʱڵĲлλ꣬ΧۼĲлλǱϡ֪ʮﷶΧлλ챻յĲˣĻطˡ
ֹͣл꣬žۻ궦ɳʮ˸ɽ£л꣬ĸСʱȥˣһտԼ˰ڲлλ꣬ùһӣлꡣ
ۻ궦磬Ȼһȣյ˫ͷ޴Ϣˣɽֹͣ緢ҽüСʱˣںȻֿʼ緢ɽڳ־Ҳ
ʲôҪˣ԰ŹȥЩʱ䣬ѵһǰһԽת˲ȥԪ񣬼æȫٷиȥ
ʮֻӸϵ˫ͷԣŻھҲĻɽڸһʶ鿴ޡ
ѽ׹ȫϣںͷˣʵԵʵôˣ
裬İ׹鲻զԪǿ٣ʵֻǿ˲㣡㬵
㰡Ҳ԰ͺãҲ⣬֮УϾ޷ǳǿˣ޴ҪɵҲǾġ
Ե׼ǼһܿҪˣʱ㻽Ҫʹã͵Ϯá


4494 ҳɹ
˿˫ͷޣ˵˫ͷǷˣǳǿ岻֣Ұ磡
ˣСĲȥС뿴ܵĳأСĲڸһлЩҲ˵أ˫ͷ޲ԸҪ
ֿɾ鷳ˣ㻹Ǳʲôˣü
ˣûϵģĴҽǵζʮŨأСĲҽУһֵģԸоһ£ܲܲСģ˫ͷ޻Ǽȡ
ðɣǾԣԥµͷ
˫ͷʮһҽγɵҽУεҽԵѾȴγɵҽУֻ¶Դ۾治׿
ʶɢȻûв˫ͷ޵ϢĴȫũζܺõڸס˫ͷʮ΢Ϣˡ
˫ͷǧҲҪ֣žУСЩͷ쿪սп꼰㣬ԾܣŷģǴ
˫ͷӦ£˿ɽڣһ԰ڿռ䷨ˣҵķóˣţʱܻļѸٵĽ硣
ɽ·ĵͨҽʯ֮ѷʯ㣬ڵʮĵطǿкʯףܹҽ緢·
ڲϵųɫâ΢΢ȻɫƱɺˣâʢʮҫۣϧڵĽʧɫˡ
ɺɫȻҡһͨײѹѸټѹһ״СĿռͣವһ£еķˣġ
Ǳ˸ˣ³죬һŻƵʮޣ˫ĿҲǳɫͮͮķź⡣
ϥ˿ǰƣ¶ɫһؼʱ̣ѱɹǿаԪУûɡ
߶ԪռƵ꣬üĴһɫϣһüġ
˫Ŀһͺ𷢺ݣԪռеƶʱһըƻɫ۳漴֡ľ֡ˮֹ֡ͨͨС
ԪءľԪءˮԪءԪںϳһɿʼںƵķ۳ͬʱԪʼʽƵ꣬귢ĲҽС
²ɸ״СʱԪصںȫƵķ۳ʼעȫ˳žȫϸ֮Уʼ֮塣
ƤʼֿѣѪֱð˸Ѫˣ¶ʮʹ֮ɫ˶䣬ĹŤһţԾķʹĺߺʮֲֿ
һ£ðɫ棬˸ˣʹˣߺ߿ǲҺСʱֹͣðѪϿѴѺ۵ƤʼƤѿԶϡ
ֹ˰СʱϵĳɫȻʧɫ˫ۣɫâޱȡ
ҳɹˣȻһǽң쿴˿ɫĹ壬૵űЦıǡ
ʹȻɫһüͷǰʮƵоըʹࡣ
ֻɹԪˣϧ̫ˣҲûǸʱ䣬ţȽǸɱˣ󻼣н޷һķ֮ҧҧӲţ
͵վһԴײʯʱʯðݽȥһ飬Դһڣǰһ͹ʯݺײȥһʯ顣
Ǻǣ֮壬һǺðǿͷ˿ʮֵЦ
ףͨʮխһߣֱ۴ֵĿȣѱӹʮףձȴҽסˣһֱͦͦҽðͨ
ꡭشţǰʯƺǶģӲһͨߵҽӿֵͨʮ״ͣ¡
һǰʯϣֱ͵ɫâ͡ǰļ׵ʯ˲仯ɻҽֲʯݿıҽ
һҽӿ˲佫ûۣʼҽĿֲԪռУڼˣҲƵһ
һ󣬾ò񫣬δܳҽУҽĿֲҽС͵³С
ٽҽʯ϶챬һȭһɫâһ죬϶˲䱻ʮ౶ҽӿ
ȲŹˬҽ˷ܵĽеʼҽĿֲ֮ҺýûһĻҪ°ͣ컹ҽ裡
ԼСʱԪռɵĿֲʮֳӯо࣬΢΢һڵһ


4495 治öԸ
ѪһʯһòƺǿһһʵǣʮֵǿʱԷã״ݻٷ
ݻٷҪʱ䣬Ȼֻôݵһʱ䣬ǻᣬֶǧ֮һļʱ䣬ʱ𵽹ؼãҪľֶݻᡣ
ԵķҪĵķʯ࣬һãΪԷûлȥ죬ͱݻˣʵԭ򣬻ܽʡһЩʯѡ
նͻ޽Ϥһ㽫Ӱʱʵãݳģ˷綢һֱӿҽĻɽڡ
ֹӣЩͷˣѵǷҪں֮ʣȻɽȻһըҽֲĴ䡣
ʱһûк󳷣ʹԪط֣ܽǵضҽ۾ôģһɫӰ˵Ƿˡ
ˣһԣһ߻նһ嵽ǧ׸߿յķ죬Ԫغϻر˲ԪءľԪءˮԪءԪءԪؾۼ졣
߿յɲǣΧһϤǿϢʱȣû뵽һﾹȻˣʱϲ˿£úܺãԼˣʡȥҡ
췴ӦʮѸ٣̧һӺȵʱ侲ֹʱΧ׷ΧռһͣĽԪءľԪءˮԪءԪءԪ˲ͣ͡
ԪءľԪءˮԪءԪءԪؽͣͰ벻ٴ죬Ȼͻʱ侲ֹٶ˲١
ԪطϾǿĹȻȣҲãͻá
ԽߣһĽԪءľԪءˮԪءԪءԪأʱ󺧣ô£һﲻǺԼһֻԪôԪأ
֮࣬ҲûӭսҲжϳԪصıϻܣϾԪرܣһͺȫӳһƣһɫ顭춯صľ졣
񱩵磬첻ıԶǵϷ·ҪԿЩ
ŷɫ糣ˣҿʵȻˣȻסԪĺϻܵĹ鷳ˣԪطȻֻƴ˸ƾУκβˣ
ôɹԪأ֮ǰʵǸϲˣԪ֮ôܸ˵ˣŽʮֻɵĺȵ
ͽڮˣˣʮզ
֮ǰʵ֮ɹԪǵ˵ָ㣬ȻԸЧˣŽ͵ɹһʵǣòݡ
ߣԪΣѾںƣ֮壬κβңҲҵĶ֣üŲںĽ
ĻˣпܣԪطԽԽѣгɹָ㣬Ȼ˽ݾΪж˻˵ùȥ
нȻɹԪģҲҪͬԪأʵ֮䣬ԷеǾԶԶ˱ȫš
ǲһнԪŨȵͺֻܶ࣬ҪԪ񵤣ӦþͲҵĶˣԽתЦ
Ԫ񵤣ǸϹģһʶʵ
˸Ҽţô˰ɣʵʵɣȥǰܱסһ֮أݺݵ
ҿûȫǷԪ񵤣Ҳһκεңɲں
Ǿ԰ɣһԽתȡСƿ˵ƺڻκβ˷죬Ԫʮһţ㹻ˣЧΡ
ֵܣûҪƴһã֮ƽƽһͬнô˵ҲǸˣ΢΢һһٴȰ˵ſˡ
Ȼ˵ںȡƿӣЩļ£Ԫ񵤣Ԫطļᷭûȫİֵܵס
֮ԱǲȡһɫУɫڼȻͷųֲԪطӿԪֳУֳֳӯĸо
쵰éʯͷֳӲҪҳȫ㣡쿴˶ʱŭɵɵ溦¡
һֱʮĽȥӭϣۿֻʮԶˣȻȷһӺȵԿռ䣡
ʱΧʮȻһֻǰһƬ屻һǿסãд󾪣ҿʩչķٱȷʩչǿʮ
ʮָпƣһʩչ䣬ԪطĲöԸǷ콫һƬǿнסˣʱ䡢ռ䷨ȫᣬ߶ڱˣҪˡ


4496 ˣ
ûٻڵҽеնڻʱҲԷԪ񵤺Ԫطܲܵסһķ졣
Χձƣ޷ټԪνԪ־޴ռ䣬̲ſֲԪأӦæȫ߶ԪֳӿȵԪء
ԪķԪصĺʱԪؿӿ⣬һ׻ƳγεԪطǽ
ȻȫںܶݵʱѷľԿռ䣬Ҳ¶϶ֱܷӹˣ˲¶˿÷лɳá
ĿĲǽסҲ֪似ܶԪصЧ΢𵽸ǣȡᣬһӣȣռ֮У
жʱһѳ׾޴âУ񱩵򽭷ھԿռһʱ棬ȴܿҲ˽ͳԪط
䡭޴İâ׺ԪطǽϣǰһֲѺ̶ۣȻ٣ֻǾһ𵴣޴󰭣һϲȻǿ
ԿռŷĹȻɳԶĽЦ죬Ҳƨãǭ¿㲻һֱֻ£
ߣֻԪ֮˵ķѣھʶһһʵߵ
Ҳʮ־ȣû뵽ԪشɺķôǿһﾹȻû£ûȥȫʩչռ֮УǰóҲԲɱԻ⵽ش
ɫâһ˲ɻˣ˫ָ߾٣һɫѸῪʼѸٱ󣬽΢΢üȵóҵˣȫʩչӰ˲ʧ
Ԫ񵤣Ԫý˲佫ԪطٶҲ㣬̳ڷǧ֮⣬ȵֱ𣡡
¡һŨҵԪؾĴӿǵص죬챻ٶһæ𣺡𣡡
ʮֱɫʮ׺﷽Բ޴Ӱӭر
䡭춯ؾ죬Ԫرըݻ٣ǿֲſֲ»ɢæʹɴ۾ţ¶Ц⣬ʮֵοˡ
ֱֲı󲿷ӿ췽ֱʤ
ߣ⣬ǵв㣬㻹û취֮壡ԱĳκηֻסΣ׺
񱩵ĳڷϣһ죬ֻ΢΢ζ£徹˿𣬽ľȲѣҿ֮壡
𡭡һֺһʹţŽ۵һ³񱩵ϳɫ˲Χ¶ȱǴﵽʮȣҽɵͳ
ȸµĳɫ˲ΧʮһƬΧסʱڵʮ˫ͷһٸͣæ߶޵ͳ岻ڱˡ
͡Һýĺûгȥ׺Ԫغǽʮȸ˿ðǽֱʴۿɼٶή
֪άֲӻѸɢΪľýķһڷӿɫ棬˳˸޴򣬽ŻϨγɾ޴ɫ
ȥ𣬾޴ɫȻԲ׶Σ񱩵ת򽭷һ׶γܺܺõĻ֮ǰĻԭԽСԽ
Խת̴߶ˮԪأˮ˻𣬺ɫˮԪؿͳ⣬һʮ׵ˮԪصȸ¡
ˮʯһӺȵˮ˻֮ķ졣
顭ε̺˯˻֮ˮԪط񹥻Բ׶γɫ򣬶ʱԲ׶γɫһһڵıݻ١
ϲȻЧǴûᣬٻڵҽеնǳʱˣȻᵥһնһӭϣٴʹˮʯ
Բ׶γɫеķ󺧣ʵ벻ͨˣôһʹˮԪعôô
ˮʯԼҲᣬԲƵԼںȼջԪصĹԪǷҲô׵߽ԼĹƣ
ĳɫǱʮֵ𾪣ſ񱩵ˮԪʶΣ٣Ӧæһ꣡
ۡˮʯֱӻڷϣʱ屻ɸӳᴩ׶˱ɳ´ƬɫѪ
ŷɳףնˣնӵҽгʧڷʮ⣬ʹâ˲һ״С񱩵նͷ
ꡭһ죬Դնбն룬ʱУնúãпϲնɱ˷ˣԴüĳն룬Ԫһѣɣ
ҿǰɣô漴ɫӲˡ


4497 ٻ
·ˣԭ챻ˮʯǧٿףѪˮȻðѪˣŰԴ廹ڷɣնµİԴǷɳʮ׹档
ͰԴȻǿҳɫâԴܵٻವһ׷Ϸ壬ԶճԴϣѸǺϳɹ
ǧٿ׵Ĺᴩ˾Ѹϣһ̺۶͵ڿһתסΣԴϣĿЦ
Ҳˣ⣬ô£ննѸٻصԣҪ״ʮֵľ㵵
꣬ꡭ֪ˣɱһĴЦѣ뵽ʱ̷Ľкޱȵ˼Ȼʲô׹
ˣ˵һɢȫǴҲãֻг׵Ľɱնʵ
ԣӦģʱ̷ӦǽüڵԪɢͷʮƣû뵽һ󣬻˱̬Ҫɱĺˡ
ٺ٣˵ķǳԣ˵ô£ɱҵģն˵ȻСŷʮԶ컹ˣʮֵ
ǼлǷǳ£ȻܰҵնҲûʲôãҵӵгǿԶǰնɼʮҲˣ쿴˿նĴ
ߣҾͰ÷ɻҽ߷߷ݵ
ǾҪûˣ첻Ϊ
Ԫط⣬ˮԪؼˮʯôͻҵķܴ˵ҵ壿Ȼʲôʮʵ
ǺǣǱһ𣿲ҪǹذҵǿԸ㣡Ц
лο٣ն֮ܶԷ˺ͺð죬˵ɱ컹пܵģֻѶȺܴ
Ҳʿ֮죬Ҹ㣬ɱңһоûʹãһĬ˻
һüͷҿоûʹɱˣ鷳ˣ㲻ҪȻ޴ﵽ۷ʵܶԸˡ
ֵܣҲʲôнˣϴ϶ôûյʵѶԸˣЩֶˡ
ˣԪ񵤣ֻ֧ŰСʱҪˣץʱǿɣǻзͳԵٺ԰ɣն
ţֻˣֻҪһѷնҾʹ÷󣬷ųԵɱӦ
ȥɣһȷʹ죬ûʹرܣȫʹˮʯЧһǻԪعɣˮ˻
ʮ߸Σûӭ϶Թ淽ܣһɫϮ򽭷ͬˣԷնһȻҪСˡ
ҲܣԪֻ֧ŰСʱȹ˰Сʱ˵ŬȰ˵û취ǵĽϵн磬н˾鷳ˡ
ھʱҲ붯ãȻ֮壬ǻ̫󣬻ǿԪҲᱻʱʵή㣬ͷʹá
նҲˣһʧڷ߰˰Զ֣ʹâն죬ʮ־ӲҲӲӲȡζʽ
նϵķ÷æǰмסڷǿ似ܣʱʹʱ侲ֹԿռ䣬ʱ˿ȵȾסһѹôϢĻᡣ
ʮջ𣬷ַӺ׼һᣬʹôԽʯλƣȻڷʮԶλãʹˮʯ
󺧣ٶȻܿ죬ܻѰж켣ʱӦǧĽȻʧ˲ʧȥоݾһΪõλá
̫Ӵܣֻûɫâһɫ壬̺ۡˮ˻֮ˮԪٴ˲佫ɸӣᴩˡ
ηȴûгѪΪѾüĴԪ񻯻˷޴ʹ˳ʮԶ
նץסᣬʹâһնأԥӰ̷ɳһΧʮﷶΧסһƬɡ
ϴεľ飬ն˿飬ʹâնŷ壬˲նʮ飬ҲʱޣȵԵѷȫˣ
ʱ伫ΪݣҪſɣȻ𣬡ٻ𱬣
նʮķ壬ֻ첲Ȼǿҳɫâ顭ըˣСͺ˵ըߴʮȸµĳɫ˲Ӷ
䡭˲ûзģͲſһĻޡն˲䱻Ƹ˦ɳʮԶʱ˻޵ɣһʱЩͷתˡ
岿ͬըɳʮԶ漴סȫƵճһ𣬽Żɫâʧˡ


4498 Ķ
նǶлǿұըʮȸ²ûж˺ֻǱըˣӦʮѸ٣ವһ׷Ӵܵķ
޺ǿҲû£һѣαҲ׷ȥЩˣ˲䱻ըûʹѣͷۻһѪ·˿Ļɻҽ¶ˡ
Һýڵķ˲ͳԪռҲʱӦ鲼ȫԶ壬˺򽭷ǻҽˡ
ĳǿ̷ãı㼡⣬ƤѸ£ڶµļ֯Ƥ֯ʹѸʧָӺָ
ǻָò˱սԶ˿ģʮֵƣæӷȡһ·ϣʱ޺նͬʱڽǰ
ˣǼһܵûӰˣܵٶʵ̫죬СĺͳԵ޷׷ϣնʮƵ
裬ӦķӵģȻӵٶȲô죡㬵
ˣ˾˰ɣһ񰡣û뵽컹ôһ֣նʮ˻ܣҺ޷ɱһǿ°ʮε̾
ϧһԪ񵤺һʯôûˣЩ۵ûɱˣֻشˣĴҲС
裬첲ըƺǲһԱһѪѣһѪֶΣǼֶΣǼһӦԪܵشˣ޵
ˣԵ˵ĶԣǼһ˵ľûã᲻ԱֶΣ첲ԱҪԱӲ˰ն
ӦòǣԱǼƴֶΣ岿ԱҪȫˣˣаֶεеģҡͷ
ҪʹУһʮֻ²һӵסЩĵնͻһʱĬ⻹˵׼
費õģԵѾ˿ռ޵㣬Եаհѿռˣʱʵͻָ۷״̬Եһɱ죡̰ο
ܺãǾ͵ȿռȥ죡οĵͷ
һ£˫ͷ޴ӵ´ܳɵԣĴʵˣɱˣʯе˫ͷ޷ӦҲѸ٣Ȼըԣ˲ˡ
ɥҡҡͷް򵥽һ飬˫ͷ޾ҿô̬ˣ
ˣûʣµǸл޺սأ˫ͷ
ţûһģ·ûʲôҲûһѿռ䷴ӦƸʲôطǲˣͷ
ˣҲ߰ɣû˼ˣ˿Χն磬˫ͷ뽭ʣȥ
ʱ䣬ȻܸɰͰ͵ĵȿռþۻ궦л꣬Щӳӹַͷħ磬˺ͳӹлλǡ
ûиҵڷУȻħŮɷɺʵ
ʱˬ׸աħŮɷɵϣһֱأܷͷħĽѣǳڻңռ޻ûҪĴ㣬Ȼǳ
ɷɣǸʱ̫æˣϷħʮֻΣأ޷ˣ󻺺ͣ˵ʱգæ
ְ򵥵ĽһߣħŮɷ겻ѣСעⰲȫһͨգȡѶϵӺְ£ħ̫ƽؽָ֮С
죬ڷħ磬л꣬Ԫʮ׸ߴ󣬲ڷͷǧڲлλ꣬ĺ٣Ķǳӹġ
⽭ƾ֮͸ӣڷͷħҵʯͷħʯдķݣϣǽ뿪ҪɿˬһЩʲڷչ
һ죬ڷħɽУɼһϿ󣬿˿ɼʬȵռĲˣռʱ޾ҪˣǶɣ
ˣСܲܲȥС뿴ռɶģɼʬԸҪ
ˣСҲ뿴һԶԶĹۿµģ˫ͷæҲͷ͡
ǻǱˣҲûʲôÿģռôǿһϣһɹֻܳԵѣпܹ˲ǣҡͷ
ɼʬ˫ͷޡ桢ʱһʣҪ˵ʲôȻоΧƺ΢΢ҶʱһæĴ鿴
¡¡߿ճ־춯صĿֲӫⱬƺ־ҵҡΣԽתãһǿռޣ
ҿô󶯾ɼʬ𾪵
ռĺֲܿӦ˺ѿռҪͷħ磡صѸٽɼʬ˫ͷޡ磬ȫٷ档


4499 ռ޳
߿׵罻ԽԽܼĹǷһͣ߿ղʱĳִΧＸǧĿֲǷͷħռ˺ѵס
ȡһƷУһǰзʽļֻзƷ񵤣֤Կռʱ״̬
еĸȥҪǵĿռ޴ſռ޳֣ƻֱӻصĴݻٷħͷ磬ȻСҪԤһ
Ƭ֮䣬ӽ߿ճλԶǧԶ·һɽͷͣ£ʱгֵǱֱ۴ִˣƺû˺ѿռ䡣
ԽתѸٽ磬ܿˣҲ˲ʯʯóӰãҪʱȡɲǵĻᡣ
ꡭ߿ճһΪҵľޣΪ֮һζسֲ߿һڵΪĳֵȻˮͰִ
ڵ㱩Ǳɼʮ׾޴γһڶŴӺڶһ޴ϻɫƵ״ֱﵽʮ״漴߿պڶѸʧ׵罻Ҳ֮ƽϢʧ
ҿôĿռޣѹֽпռˣ֮ǰĿռ޲ֱֻ״СÿֲϢԳ޵ģ𾪲ѡ
æ߷еĻޣʵԵռĺǿ㲻㻹ܶԸˣʵĿռޣʮֵˡ
裬ûϵռ޺ǿ󣬵ԵҲͨСռ޵Ԫ壬ԵѾ˿ռ޵㣬ԵƽṹĿռ䷨ܣ޴
ҪһѣԵֻнӽռ޲ֵ
ܶԸͺãģҺնһȫӽռ޵Ļᣬ׼ʱῪսģʱͷһɣ΢Цص
ǿϲʱռޱװЦһͣ£ʮֻϲص
ռϻɫ΢΢ӿ£һֻ״СĿռ޴ͳռ޵ϽĸңǸҰץ㣬Һɵһ
õĴͷħ̫С㣬Сһ֮ѰǼһռ޹Ӧ
һ࣬ţЩʵռȴǺȻ΢΢Щȵ
ҿռ޾ͷԼˣռòƻָʵˡһʱռ޺ȻϲˣǷ죬ҲСĵĳˣСҲץסɣ
ԭǷԼǷ죡ҲˣŻȻһæ֮ңӲ鿴ܿԶĶп˷ɶȻҲ޴Ķˡ
ɽϲڿзУɢǿϢԸע⣬ռ޺ͿռȻע⵽졣
ʵռ޺ͿռѾ渽ˣֹһˣ⣬ﱾĵطοǿ˺ѿռĶʮ־޴ȻĹע
ٷеķȻɲͣ£һ֣Ȼܵռ޿ֲϢһԥת۷룬Լʵηˣˡ
һˣͰץסռ
ʱȥץˣСķĿˣǼһǧһɽͷϣռ޺Ȼʶʶɨһ¸ˣ˽
ûϢҪͿռ޸ɵģûҪݶҲӰ쵽ʵķӣ˿ģҪȫԸռޣҲױ
ڷǲǷ֣ʱҲ˲ˣڵķѾΪ壬Ѿٵÿ뱨ԼҲôס
ҪѰصϢҪʱ䣬ֻҪռޣǣȫԸ޵ʵﵽ۷״̬㹻ʱû죬οˣǾ͸ˡ
ռͳһϻɫâסռޣһʧ˲ڽϿǧ׸ߴʵɽϵһ
ԣԣռ޼
޳սթģϽİɣһῼʹЩܣĥ㼸Ū㣡ռ޵ʮĽ
ռ޶ԷʹԶԽʹˣɱ̤ϣȿֵ̿һƵİȻĥ
ҿЩ鷳ռ޾͹һˣ˸ռޣüͷЩƣû취ֻˣռҪɱռҲܷŹ
ѸȡһԪ񵤷£ʱֲԪעԪֳУӿޱȡ
ԵٶȽռޣҺնʱסռޣеĻ޵
ģԸռСһӾ͸㶨
գڿռ޺ͿռʮԶͣſռ޺ͿռޣȻһ΢ЦصռޣڲӦöԸңǶԸ죬ϾҪнˣ
Ҫˣռ޶ʱһ


4500 Χռ
ѾҵĶ֣ԾһӺем뷿ľģѾЭ飬˷˰ŶԸңƵ
м뷿пռʮӺ󣬿ռ˾͹ˣֵ
ǲ·Ҳͷ첻·ʮռ޲Ƕ֣ӦȸϽ죬ûк֮ǣȻپһս
ҿܲǿռ޵Ķ֣֧һû⣬ʱ˳֣Ǻˣ˵㻹ûҾˣĿŵɿռ޶Ը·죬赶ɱˡ
ռû֪ʲôռѯʿռ޵нʲôôûǸô£ѵһǿ󣿡
һ˵˵һƻյĺܣСĿϹεˣڽ赶ɱˣռæ
ʱ㻹ңҲĵˣĲ͵Űɣռ޺ȵ
һɣռ޽
ҿռޱôˣʧƣҲգƲͶ֣ռȻȻȥȫ߶ԪأԪغϻر𣬿ռ̫ǿֶβá
ʱΧĽԪءľԪءˮԪءԪءԪѸپۼͬʱڵԪҲˮӿǵظǷԲǧױռ޺Ϳռޡ
ڷͬʱʹս£Щôնͻ̱磬նգռ޵ĺжȥ
쵰ռ޴ŭƺҲһ˻𣬾޴ǿҵϻҹâһϻҹȪƵӭռһæ˰ܲ͡
䡭춯ؾ죬ֲܱ⣬ʱзɳ۵Ѫֱܾǲпռޣ·ˡ
ռ޺˼ʮױסΣЦʵҲҺҶҪ򽭷ʱеնʹâ˲ɰ׾޴󣬿񱩵նռޣʱˡ
ɶ񣡡ռ޶ʱնĹŭˣϻɫһϻҹնһ죬ն˲䱻ɡ
ռ޹͵Ϯնûͣ£ֱ˷ɳʮĽϻɫȻͳһˮͰֵϻɫǱǱ䳤ȥ
ϻɫȴǾգȻȻʧأʶúܣ֪˿ʮΣգʹôԽʯλʧ
ףأռ޴˴ԻˣɵնֻˣʹâٴնռޣʮסΣٴʹôԽʯʧȥϮռޡ
ռٴηһϻɫնɣȻڿռ޲ףһ𣺡ر𣡡
˵ֶô죬ôڲˣ˿оϢռ޳һ˿壬ʮջˣʧˣǾû¡
໡ռ޵ͺһһǹƵıǰ׾޴󣬷һϻɫâӶȥͬʱȻݣһǧ״Сı״Ԫء
ϻɫ⻷ʱ󺧣ʹλ룬Ƕã޷λƣһɿֲסˡ
顭ռϤԪȫסˣԪ漴Ƶıըռ۵ƽ״ʱһӲİԪصıըˡ
ôЩԲռ޾ȵѱסĽ
ռ޶⣬ſֵΣȴǺȻռ޴󾪣ôôǿˣæһϻҹâȥһ߱ˡ
ȥ޲ܣһŭȻǱ׾޴ͱŰ״Сڶ׷ռޡ
ռ޷ϻɫâ޵ĿУ󺣺ϢʱĻʵǴԽռޣٶȻȲϣ̱׷ϣ޾޴һˡ
һÿڿ޷ռԪر𣬶ʱ󾪣ֽһȫȥһţһ˶ռ޽Χ
ͬʱɵն۷Ҳˣ˵һʹâʢն״ǵƬƵıƬǶȿնռޡ
ռ⵽Χأһʮ޴󴥽ģꡭӭѱƬնֱնռ޵Ĵִ󴥽УûնϴǣǶ봥а
һ죬ռ޵Ĵǽ޷ֱըֱڻϣޱķˣռͻһ£漴һǾסĽ
ʱռѾռޱˣںǿ˸ūͶѣˣѾɹ
໡ʲôôôӲȻնҵ壡նǶ봥ǣռ޶ʱ۵òкʮַŭǾޱȡ
һ飬˶ݱĻᣬֲסĽҲûţȫ߶Ԫռ鱬ͬʱ߶ˮԪطֻΧǿ


4501 ռ˺
˫ؽϣһܻˣʹôԽʯλʧ÷ǳʱĶռ޾Ĵִ󴥽ǡ
ˣռʮַŭεı̫ˣնҲջĺǿζû٣겻ɢɧţʵᣬСһв
ռûģԽʮָȤģҲӦռץģڿռˣҲνʱɱʢ
ռҪϵնǶӰ˿ڵϣʮֲնҲƣĿڴϣʵ̫ӲˣûնϣһʱҲ˲
նʮżǶҲ޷ˣ̱ǿҵʹâȫѣÿռҲˣǱֲವһ£ն˲Ӵ˳
ռ޶ʱ̹ˣҲѪ˿ѸϣһʶɢѰҽ˲䷢ֽԶķλҪɱУʱʱӳһӰ
˲һŻɵסΧﷶΧռһ㶣ô£һ¾ͼĿ궼ûˣΧҲԣʲô
ռһʱЩӦռ޼ٺ򽻵ֶ֪εĴڣڷнˮж硣
ܱ̾ռ޻٣ȻҪպᣬûʹԪطȻԪ񵤣ȫʹرĺܴȻܼȥ㡣
Ѹȡ񽣣ȫ߶Ԫռ飬񱩵ķע񽣣ſռ޾ȫʩչɻ
䡭һ죬Ľâڿռϣ˲ǿֲ±߽⣬໡ռް˲䱻ɡ
ʮ״ĿռĺǿӲĿסˣϻɫƵѺۣˣƲأ
նҲˣѸٺһʹâɰ׾޴󣬸ת˲׷ʧصĿռնȥ֪ռ쳣Ӳܽն롣
һնûڿռ޵ϣڿռ޻һ߰׳ĿӣۡһϻɫҺڼѪˡ
һĹ޲ûϣΪʵ̫ˣһˣޱռ޴ķɳʮʹѣϰٽϺɫѪҪ
쵰ȻҵѪ𡭡ռ޿ŭŭ𣬾޴屬һ״С˻ɫ⻷ס漴Ȼһһš
ãռƺҪҪˣһæʹôԽʯλ˲ڿռ޲İףӳһӰһ±㽫ռסˡ
Ƕȥɣռڶ׾޴һдռŭ𣬺ֲ֣˲俪ʼҡããıǸ޴ڶС
ҿҪÿµҪٴʹȫĽ󾪣оеڼʧУԼƺܿصıڶ֮С
ڷ˽һ̷˹ȥͶ߶÷ǿססΣն棬ʹôԽλ˲ӳ
˲ӳˣնյ沢û֣ͣɰ׾޴񱩵ǺڶնΪռܻϾǶлεȵļӲ
ӳĽʮգٿľҿռ޾Ȼѷˣ
СķѸСϿֻɵķ󱻻ڶĿռ޸øɸɾһ㲻ʣ
ͬʱǻһռ޻˺ڶɣȴ˷ޱȣ̫ˣУ·㲻ߣͶż޷ӽأ
ռҪѶУڿռṹռŤ֣һҧҲƣȻƲ޴󰭣̱ڶʧ
úÿ˻ԶڶʱϲһҲģޱϣӽռޣܽռڡ
֮뵽ʲôæʶһӦʱˣնûҲ˺ڶ°ɣ
ڶĿռȺնޣʮֵ⣬鷳ЩƣʮĽֱˡ
ܲģռ˺ѣ޴ڶĿռû򽭷ûҪŽѣЦ
׾޴ĺڶһһ죬ΧվҡΣ֮ԺڶΪԭ㣬ˮͰִĿռѺۣƵӶ
ҿôܼһ󾪣֪ռ޾ǲַʽռǿ˺ѿռͷħģɼĿֲ
ֻһͷӣλǲˣֻƳӲˣֿռѺӳǧ
ȫٵķӣҲܴͳܣ߶飬ǿķ壬ͳĽս£һĲֶܻζˡ
ֵͬƵķӷʽٶȴûпռѺӵٶȿ죬ӳǧʱ㱻һռѺ׷ϡ


4502 ɱռ
䡭ˮͰִĿռѺۻڽĺ󱳣ֲú̱߽⻯һͻơ
һͳǿƷĽս£Ƶսˡ
һ鲼ǿҲͻƣɳһʱýʱúޱȾʹ˲ȫЩȥ
ȫĹͷȫ÷飬ԪƵѺۣȫٷӣֲں󱳣ٶȸӿúˣ˲ûӰɳԶ׹һɽϡ
ۡյһҲûУʺ䶯Դ񾭷һᣬʹţѪȪƵĳڲŻǿҵľʹý沿ŤɫҰ׵ˡ
ҿôͣޱȣҺֶַΣȻȫݻͻƣҲ̶ܴȵļѹĻԼ϶ᱻķ飬Ԫ񱻻٣Ȼûںù
겻ѣŴȴţΪĳǿ˲ǿʼˣȫĹѸٵһָ֮УƵԪҲʼһָ
Ĵɽʮָߴ󣬸ߴף΢΢ת²ӣ֮ңȥҺ÷֮ңӴﵽʮԶܿ㿴˻ڶĿռޣʮ֪ܽᷢʲô
ǺǣҾ˵ܲ˰ɣ޴ڶĿռ˲ָԭòʮֵ֪ˡ
һҿռôû£޲ǽѵ״ˣҲ˲ȥնˣǿҵΣ١
Ҫǻ޷ɱռޣǻ޾Σˣɣʧʹˣռ޾ԲŹԼ
ռһʧ̳ڽϿǧףʱа鷳ˣԽתûǸϽܰɣȻҪˣ
Ҫ磬ȻɫһϲʱִͷٵȵȿΪеĿռͻȻƺˣʮ״ϻɫʼǻ˰ɡ
նռɽڣʱ˴Ǹռ䣬ƺܴ󣬿߼ʣҿռƺӰƵģ˵۾һƬģص
ȻӰģ谵Ŀռ־һζˮͰִĿռѺ۳֣ƵĲסնֲ˺ն
ҿôֲܿռ޼ιǿʮֹնʮ־Ϊ忪ʼֳܲסĸоƺҪ˺ɷ塣
նæǿʹâʢȫĵֲֿ˺֮ƺǿסˣǶãҺܿĿ־ˣΪ˺֮ڳ
ˣȥòʮԼҪ˺÷壬ʱ޴ɲأһҲûˣ
ն֧ž֮ʣȻгһӰӣһǻޣɵôϲԵ˿ռġ
Եңֲ֧סˣն̴ȡ
ҿô̽ˣסܿûˣ޳һæο
˵꣬ҲռѺ˺޼æǿͳǿס㱻˺壬ȡʱ䣬ȻǿնҪЩ
ŻһţŻһϻɫĿСռ޵Ԫ壬õСռԪ塣
޵ʵҲһĿռ䷨ΪһСռԪ壬տռռ䷨죬ҵƽ֮
һСռԪ屻ڣȻҵƽ֮ƾʵ޷ݻٿռ޵壬һСռԪ壬ʵ߻Ϊ
ϻɫСռԪһ֣̳һɫâСռԪ˲ǿϻҹâ
Щ˺޵ִռѺ˲ǱƵģವһ±ȥɿ˻ޡ
ץסᣬ໡̴һϺɫѪ漴ͱǣƬ촽ǵһΧȥ˲Ƭ촽巴ˡ
նˣҿģԵôӣⷭˣԵھȻģ氡
ʱĻڳһƬ壬ЩθһմճҺճҺѸһƬʵžžǿҵĵ⣬޺ռת
ʱ޷ϺɫâΧӰģ谵ĿռȻҲЩ˺նĴִĿռѺѸٱ߽⡣
䡭һ죬ҲӰģ谵ĿռȻԻΪԭ㣬񱩵תնɼĸת
ôµĿռ޾ޱȣ˺ѷεĺУѺۣ顭ϻҹâռޱըˣٿ˲硣
¡¡ֲĳŰӣΧǧ֮ڵȺɽ˲䱻ݻ٣Ϊһǧ޴ӣԶطȺɽǿ֦ݿΪƽأһֱӳԶա


4503 
ƴСնըɳ׹棬ԳƵƣȻˣʮƵľҿǰɣͻҰ
ٿУһžӨ͸ֱʮ״ϻɫڿУѺۣһԱǻޣ޴Ƿۻһ³߻ԭƺܷٶȽ
㻨ȥӲŰ廹ԭĴŴԪˣѣʮֵοѿռ޸ɵˣ
ǺǣǺܻ㰡ſռ޵Ԫ꾧壬ҾͿԴﵽ۷ʵ״̬ˣ˿Ƶϻɫ壬ʮּ
նϿУЩײײԣ˿еϻɫ壬Եʲô
ǿռ޵Ԫ꾧壡޴
ô˵ռ޻ûնһ
Ͼռ̫ǿ󣬻ûȫ͸Ц
ǰҰٳ׵ɱն˿鲼Ƶϻɫ壬˵ȻǲС
ǧһҪָ۷״̬ʵأһæֹһſһϻɫɣն³çԼĺ¡
ҿ֮ǰǸռޣ¿ռ޵Ԫ꾧壬ָ۷״̬Ҫôࣿ㲻ᱬ˰ɣնȻʮ־ȵ
֪ɶҵĵ̫һֻռǿ죬ʮռҲֲһռ޵Ԫ꾧壡ʮָ߰
ٺ٣Ҵﵽ۷״̬ʵпռˣֱӾֺ
ҿţն
ˣأȥˣ޿˿Χʵ
԰أնæĴ
Ӻӷʱ漸룬ǹȥ£Ѿȫָ
ˣԵѾѿռɱˣն̿ھ޴ӶеĽϲµ
ţ֪ˣԵɵ÷ǳʮָ˵ĵͷ޵
裬Եո˿ռ޵Ԫ꾧壬Ҫһºúõָ۷״̬ԣ˵
ţúõɣЦ磬ųĳ˿ʮ鷳ˣھʣǻˣ
ʮֵĳɣ̽ɼʬ˫ͷޡ滽һ൱ܣе֪
Ƚ˵նţͼӴ׵Ľսռ޵ɼʬ˫ͷޡһһէģʮֺЦ
ȻնŵһͿ֪նǸ˷ܣȻ˵ռޱʵ˴ţһ֮ңӲ鿴ΧʮﷶΧ᲻ڸ
ղŵĴսĶǣҪǷԶӣ϶СĵغãŲԼǿռ޶ײûǸ
֮ǰ˲Ϸ죬ڿһĵĶԸ鷳ˣϣǲҪ췢Լʵݡ
챻ռ޳ֵľ޴󶯾;ֲ̫η۷ҲпǱ
ɨһȦûַ죬ԶĵطˣѸٵĽŴڻǱйȻʮֵ֪ﰲˡ
˲ʶһǺϤӺһкأȻڵͿգױ֣ڻ뱻˿ԼϾ컹û
ƺûڸҪڵĻʮﷶΧӦòôȥϾսŽûʱ䣬ƽϢŹ˶ʮֵӡ
ȡѶϵӺɼʬغϢǳӺٵͿշȥӺǵģȴһĽӽ
ӺյѶϢʮֵľȣǺɣȻԭصȴҪѵ֪ԼģֻͣվԭزĴ
Сӣô⣿ȻӺǰֱʵʱɼʬҲ֣ǱȽٶҪһЩ
ϴúÿ찡ô֪ģӺһ˿ɼʬ㵵ʵûϻش𽭷ʡ
ֻҪ֪һͻ֪ڸʲôζЦֵˣʵıʣ˵˵ôɣ
Ŷϴ󣬼ǰڹǲ߿ƺֹ鿴Ӻ㬵ͷʣڨڨĴ
԰ɣûʮôԶȷ巽λѣ׼ȷҵôٶȣüʵ
ϴ¿ûôٶȣȻҲܺܿȷķλǷµģͨռ䴫ͳȻڰҴµģӺæ
ҷ£˵ǰսĹȥ鿴Ȼ˵Լм£뿪ˣӺֵ
ԭˣһﻹȻЩЦɱǿϢԼұǰ湻ȻҲǷˡ


4504 鱨Ҫ
Ĳ²⣬ռ޳ְѷ챻;ռ޵ǿϢ뵽ǿռģ϶ģӦûûָԪҹȥñ֣һʱ̿ˡ
ܿ㲻͵ģϾռ̫ǿдݻٷͷħôƺףûҪ۹۲һַء
ԼߺͿռ޸ˣռޱֲֿϢ©÷ӼɵӦҲܵ޵ϢµԼͿռ޴ˡ
ûҪȥˣԼסռҲûǸϽָԪﵽʵ۷״̬Ҫ֪Ӻħǰ鿴
ϴҲǱǰֵģӺȵ
ǵģһǧľ޴ӣʲôûܵûҪӺ˵ࡣ
ȥǲǻ˹ʵ֤һԼĲ²⡣
컹ħǰӺ
ΪεжһͬУͷЩ
ˣº·Ƿħǵϵֻˣ쿴ǣ£Ӻ㬵̾
Դӹ֮ƽϢħ磬ѷħľ󲿷ֵ̻·ֵõĵ̲ʮ֮һ˿٣ƶĵطӺߵ
һǷˣѹ£ռµĲٵ̣ǿǨµϵ˿ڣ£µ£ȴƫ̻ǲŲʣûˣӺɥ
ҿû뵽ôЩȣͬʱôˣѹӺһ䵥ˡ
ϴһʮֵ̰ħؽż죬ˣʮֵպ⵽һĶ֣ܸܲ㣿ӺɫĬ˻
ңҸʲôҿɲҪңЩЦ
ϴ°ɣ¼ǽһûˣӺٴţﻹл·֪ħȨһǳпᡣ
Сӣǲģһһ뿪ҡͷܾ
Ҫ뿪Ժô죿Ӻʱȣʧʮֵǵ̾
ǺǣСӣ㲻ñۣܿ־ıģһɱ˷뿪ο
ɱ˷죡Ը˷죿ӺһʮֻɵӡнһֱǶŷ죬ͷΪߣɱ컹
ɱǿ϶ģڽˣһɱģЦû͡
ħύˬħİ׸գ㣬ħҲģֵ
ǰ̫ˣӺ˵뽭棬ɵ߷֣ʮڴϣˡ
ϴʲôʱȥҷ죿ӺЩȲʵ
ܿɣһʱ䣬ҵЩģڰСʱǰ챻ҴˣڵķǼһˣһ˵
ѷˣӺʱ־ϲ˲ŷ֣ϴµ֪һЩܶҵа
Ŷ˵˵ʲôʱȤ
ǰħܵټħʥЩ͵ͷħ罻紦ɽУ⻹֮ǰƴѪӡһҲ͹ȥˣӺ˵
¾־ٶħ˽жǲ˽ȥѪӡһǷģӺֵ
ǰͰˣҪʲôԻԽת˼
¾Ͳ֪ˣһзǳҪ°ɣӺҡͷ
ô֪Щģʵ
ڷħҲӪãЩʵ£鱨·ҲʮַͶħܼˣǰСʱǰյ鱨Ӻ
ӺȻѶ춯æȡ鿴˵ϴյ´ݰȥԵ˵ַµһսл
սлƺҲħʥڼĿӶѾڵ½ˣӺֵ
˵ôûսлޣӣսл޾Ȼˣ쵽ҪʲôȻѡ
ǵľλʵ
ϸλòڷ޶Ϸħ罻紦ɽУµԵ׻ħʥУ۾ȥģ˽ʱŸӺڨڨ
λùƲңЩȫһɽУɽͿˣʩھ򣬴ⲿǿʲôԵ׾ܵȷλãӺ
鷳ˣ鱨㹻ˣһҵģСӣṩ鱨Ҫͼʱңҡͷ֮ǿ͸Ҳ
СӣûʲôµĻøʲôʲôȥֵ
ȥˣȥһϣǻ쵰϶ҪҲأӺͷ
ע̷ħ


4505 ֵԲ
Ӻǣ˫ͷ޺ɵˣľٶ֣ҪûҪͨķħ񣬲ǷԼʣµ£ܶɣ
ܷһʲôı
Ǽһﲻʲôɣɼʬ²
ӦòұʵôǿڻʲôۣҪȥڣΪȻ
Ҳ˵һнʲôл֮أɼʬ
ǸˣȻôҪıԼ׾ٵȡ˫ͷ޲廰
ˣҪˣȥ֪ôˣɼʬҪ˵ʲôϵ
ɼʬ㬵İѵߵĻȥ˫ͷ˵ˣҪǷҲô죿ֱӶ𣿳Եûﵽ۷״̬أ
ʱ˵Ȼ׻޲ָ۷״̬ɱ죬ɼʬ˫ͷޣȫٷħ罻緽
ʮӣɼʬ˫ͷޡħͷĽ紦ͣڵͿգǰǧͽ޶ϵؽˡ
ӺṩĴϢֻһƬﷶΧ˿϶鷳ѲǷ֮ңӣΧʮﷶΧѰһ飬û
˶ɽУɼɽӦòС͸Ӧú׷ɽĸо޴նʼΧɽ忪ʼ͸Ѳ顣
ʮӺ󣬽ϲҵˣһǧףʮﷶΧĴɽĸͳһߴףСΧľ޴նǧħڵ졣
ɽеľ޴նͨɽĽڵʮ׵ͨʯסֲֲⲿ濴εĺܺá
޴նʮڴС׶ֱͨɽݴԣΪͨ͸׸ߣõķħߣս޴նһ俴żǧħ
˰ôֻмǧˣлأ֪ڲЩɣ֮ۼ͸Ӳ鿴޴նиֱ׵ĴԲڣֱͨ
ԲڱԵнٸ첲ִӦǱԱõģ֮£ֱףºܿڳһСأȫڵЪϢ
СĿǸ״СĿӶԼʮӶмһֱ״СԲǶڵʯϣԲвֵķš
ԲϵַЩȣƺƵַţˣڽзʱĻϻֲٷţԲϵķžĻϳֵַš
ַнһֹ֣ˣʶ֪Щʲô˼л޾վԲ̱Ͽķš
˿ΧûַӰ첻⣬΢΢Щʧ֣л޶ԲϵķſʲôʶҲýɣǸԲƺһʱˡ
ţԲйŹ֣ҪԲ̽͸Ӳ鿴ȻͷԲϷŵл޶ˣɫâһţ³һڳɫҺ塣
ɫҺԲϣѸٵıʧܿԲ̶ʱɫâֻķſʼ΢΢Ĳ
Բ̹Ȼһַӡƣȣ̷֮۶Բ̽͸ӣʱ㵣޷͸ƺʲô赲סˡ
üͷֻգȻǷӡƣ϶޷͸ˣ㶢ԲϲķţҪᷢʲô
ʮӣԲϺȻһĽɫַƺڻˣܿʧԲϳɫֱǽɫɫɫɫɫ
ɫƽʼתǱһʼںһ𣬽ųֱ任ʮӺֱ״Բмһֱһ׵ĴԲ㣬Բɫɫš
԰ʹԲ֮Բδֳ岿֣ɫɫɫɫɫƽű㾲ֹ
ʲô˼Ի󣬺ȻһôнĽṹȷ棬мнĽģô£
˼ţȻлֶˣһѽһл޾ԾڴԲмԲˣ漴л޵˫ƺǱģʼڻ
ڻӦǱɫԲˣл޵˫ŻɫҺ壬ԲУٶȲܿ죬л׸ߴ󣬹ҪСʱӲȫڻԲС
ʱԲϵĻɫشʼֵķţÿһֵķŲͬʮֺ档
лڸʲôѵҪԲ̷ӡУӡʲôأôڣɲ⡣
һˣŮʶЩŵģʲô˼֪쵽ҪʲôˡȻʹǣ⣬ʹһҲ޷
뵽⣬֮ңӲ鿴ΧʮﷶΧûȡǣûн룬Ůǽ״̬
ǣ´ɽпնл޺սмħ棬֣ĵطиֵɫԲ̣㿴ʲôŮǵ


4506 
ŮȻ䵭ˣǺܹӦ£̽״̬͸ϵͳ̽ϵͳ̽ϵͳԵµĴɽ鿴
ɽնо̳еĻϣŮǿ˿Ϊ⣬˳ֱͨĴԲ鿴ܿĵײ֡
ÿֲķӡƣףǸɫԲʲôǰɣнôڻˣôнĹ֣Ůʮ־ˡ
ŮǰĻ·һťĻһΪһĻײӰһĻʼִַţʼԴԲ̽з
Ԫʱ䷨򡢿ռ䷨ٶȷ򡭡γ塭ŮҲûţŴԲַĽ
Ůһ߾һ𾪲ѣεһһԶԴԲ̵ķɣŮƮһۣʱԲ̾ȻǴͷħл壡
ȻûӦҪн񣬵Ըʱ俼ǿ϶͹ϵŮеһһָơ
ŮǵĽʱҲǾӦˣҿⲻн˵ģ͵ߣл
ǣȻл崴˷ͷħ磬ôлûʧˣԽתʵ
Եȣ¿ʲôŮǵĻ·һŰťеļ£̽ȷĻϳִַš
ʮӺĻϷεһֵּķţŮǵˣˣл岢ûȫãµлֻԭеʮ֮һ
лûȫãʣʮ֮һôʲô˼˻ԭ򣿡㵣ɵ
¾ͲҪˣŮڨڨ
֪֪лʲô𣿡ʱʧ˿ڻелޣʵ
ŮӦ£һְ¼ťĻֳִַţʼл޵ľٶз
֣ʲô˼ܿˣŮȴԺˡ
𣿡æʵ
ˣѾˣлڻΪ˽лУлеԪֲ̺ĻԪڱУлҪĴۣŮǴ
ʲôлҪۣǷл޼леԪֲ̺ĻԪأΪʲôҪһʮֲ
·Ůǵְ¼ťĻϼʼзһֽۣŮ˵ͷͻȻˣҪɼֲ̺ĻԪأ
ҿô˵Ҫлֲ̺ĻԪʵ󺧣ˡ
ԣô£һˣǻԵ֮壬˷ллԪأﵽһ֮ĿģŮǵ
һ֮ƺѾǶ˰ɣȥ
ˣʵǿԼͻΪֻ̫̫ˣ֪Ǵ˵енлû˭ɹŮǱϵ
ʲôˣû˵˵ʵ
ǵģ˵ǳֲһ֮֮壬ʵٻٱӦ޵ˣˣܱɱŮǵ
ҿô˵Ҫ޵ˣʮˣʮֻɵô˵֮񲻶԰ɣƣû컹б
ˣӦòշǿ϶ģƷȻ֮ͨһ£Ůǵ
ڴ֮Ӧûϵ֪нһߣпܽҪ͸ˣŮֵ
Ѿ˸ȥԣܾǰнмﵽһŽȫʧˣŮǼ
û˭֪֮һȫԼ˵ǿн޷֪Ƿȷһȫƾļ˷ʽȫصģŮǰο
ˣʡˣأŮЦ
ô˵֮ǰںƣ˵һȴɹˣ˭֪ǲǻɹһɹأ뻹ʮֵĵ
֪ԼʮΣһֻжĻ᲻󣬲ضʧ˾ˣ޷Щѣһɹ޵ˣص
ʮ˾κһ˿˿ķ̻ᣬһҪֹȥᶨ
˵еֹͼ׾ٵģʵҲӦֹȻԷͷħǾ޴ѣŮͬ


4507 ʧ
첻⣬ŸոտʼֹȻʮףΪȻĵͷЩʵԷͷħǾ޴ѣʲô˼
ͷħʵǸ򣬵ռʲ̫ͬΪģȻγɵģлǴͷħĺĻŮǽ͵
лȴûȫţڸıĻᣬһеֲ̺ĻԪһգлʧ⣡Ůֵ
ʧ⣬лԶڣͨɷͷħеĻԪغָƽ⣬ͷħ־޴ĸı䣡ŮǼ
طͷħˮҲСͷħ֮С޴ĵò仯ֲĵɽͺХҲ֮ģȫ汬ˣŮ
ҿǷͷħҪˣһͷħѾڵĹǺˣԭʢʱڵ˿ʣ²һˡ
ǵģһ֮ǰʲôӹŰͷħͲʲôСˣʱͷħܴʮ֮һ˵Ů
ôֲˣŮôһ˵еĻҪصöࡣ
һǿȫѾ˼ӦǷΪûнлȫͼˣΪԼ˵һᣬɹʣŮǸп
õʦµ֪ƣʱ̵ֶΣðһеĻֻƴԽռֶΣüͷ
ǺǣߵһҲǱƳģŮЦ
⻰ԣŪҶôƵģҿûչڵزҵģֻǸͣҪǲô׶ݲˣҲںƴһͬľ
ţҲǣ˵ˣĪŶŮڨڨ
ҺӺṩ鱨Ȼͱڹˣ㲻ûҪóˣЦЦʮҵ
ˣȻҪл壬л޼̺ǿĻԪأΪҪħھûɣлȫ굽ȥɾУ뾪ȵ
ǺǣħȻãл޲ȫҪ˵ҲѪԪھ岻ֻǷ°ˣŮǽ͵
ԭˣħƷˣȻʮֵĸпˡ
ˣ¾⻹ûȫлӦýźãȻһҪнǿ˵ʼǸ޴вŮ뽨
ţ˵úеͷħҲԵٽɿ廹ҪΪȻ
ôǶʵ
ˣҪףֻеõ񹦲УŮ˵
񹦣Ҫȥҵ񹬲ܵõһ㣬ü
ˣΪ˷ͷħİΣҲҪȥҵˣзͷ飬ɱõӡҲǱģȥн磬Ǿ֮ŮЦ
ҿǣ㻹ĻֻҪлͲŹʱЩˡ
ˣΪʲôͲͬأ˵ĲѰ޾Ҫָ۷״̬Ǿ޴ȫȥнһŮȰ˵
˵ˣҰѷ˵ɣˬŮ˵£ıȽϷУžͷ
ˣɳĮеİɫأѵҲȥн𣿡Ůǲĵʵ
ӦòǣͱЩˣü
أŮǽ
ǵǿȥһн磡ӦÿС˻˵ûϵԼǲȥн񹬣鷳ϡ
Ͷ»ǾпܵģǵĻΪ˷ͷħ磬ҲӦáŮǴϲҲܴٴҪ
ҿϻ࣡ʱͷˣ˲佫硣
µлֻԤһ̫鷳¿ԣΪҪȥн񹬣Ǿˣн֮ʼСҲ֪л֮¡
Ϊ˻ܵȥн磬ȫûҪϵûоԵģ˭ұ֤ͷħ粻ѣﻹܵôࡣ
Ӧýȥл˲ƻĻܰɽڵıҪˣԶһ֪ˣͷǸ鷳
̽ͽ磬ǵʵûҪ֣пܴݾߡ
ħҲҪȣڲܷߣ磬Ȼõȷ쵽޼ǻûָ۷״̬ԸҲ㹻ˡ
ɵ˫ͷĿҵˣ첻ڣսл޶棬ǽȥһ˫ͷսɵ㰲ЩħȥԸлޣֵ


4508 
֮ңΧʮûֽ䣬ɼʬ˫ͷֱ£˫ͷȶڿնսȻӿնǽ񱩵ս
ս󾪣ûվ˫ͷ޵ĴִݺսԴϣ˲佫սȥ˫ͷ˲ס׽
ǧħʱ󾪣һȫվɼʬͳǿϢסʼҪҡ
֮͸ӵĽһ˫ͷսʹôԽʯλʧ˲ڵײл޵ԡ
۾л˫ȴڴԲ̵ԲУѾڻϥǲλ˫ͷһˣһȵ˫ۣӦˡ
ˮʯӻһȣˮԪټ֣̺ˮ˻֮ˮԪؽлްס
лڻϥǲλ϶һ㣬Ȳλһ̺ˮ˻֮ˮԪɵĺɫâնϣһӣɫˮԪذл޴˲ɳİס
ˮȣɫԪ˲֣ˮԪذסлסγɷӳٱˮʯˣһ죬л޹ĻԪضʱըŨ
ɵķ̾Ҳֹסлޱ򱬲ƻԳΧħ꣬л꼰״
̺̣ܶΧħŵĿɿڴʯûʱɼʬˣͳǿħϢֱӷвЩħ־֮ȫվǲҶ
ȥڵϣھǳǿһ㸲סħ񣬽ȫ磬Щ˵ϢһԻֶΣʾ˶ڡ
л޿Բùܣ쾹ˣҲΪȫڻԲˣϾ޴նλ編üǧħȥڵϣ硣
ˣսɲС˫ͷڴʵһ߽סսǽڷ£磬ʧȥս֮ϵ֪ˡ
ðɣ͸ˣνĵͷܿҪˣ˵սûҪǰеĿ±ǿˡ
˫ͷ޺ɼʬ磬Ը죬ɲóڽһʯ£֮͸ӹ۲Χȴ졣
ȻоѶ춯æȡ鿴½ƮѶϢڷĴħɽУֳǿҵĻɽ緢緢֮ǰзַйȥټ
ʲôһʱԺˣҪл壬עһﻹҪɽ緢
ûɽ緢ǿȻָܻԪȫûҪл̺ĿֲĻԪȫָһ٣
˷ټûȫ˷֣쵽׸ʲôü˼ȻһɵЦˡ
޶Ϸħ罻紦ɽУȥħɽȫһϣһʮԶӦǹôģŪע⡣
֪ռ޳ˣԼҲڸԼȡʱ䣬ѹֲǺ˼ֻ벻Խɡ
ȴʮӹЩģֻӵȣͬʱһҲûɷ֮͸ӣңӴɽΧա
ˣɽ緢ȻǴڻЦˣ߰ĿУ켱ٷٶȼ졣
һѸٴΧߵѵصλվԽԽķ죬һҪɹٲ÷ˡ
ԵôˣˣæѯʷеĻޡ
裬Ե˿ռ޵Ԫ꾧һЩʵָֻ۷״̬߲㣬ʵѾˣֻҪӵĻᣬ֮ȫаɷ죡޴
ǣ㹻ˣʱֵ׼ϲ
ܿϵȴͣ߰ǧԶһɽϣĴһٴηУԵʮСĽһɽˣ˿һһ˶ߵïܵĲݴԣŸڴͨڡ
ٴĴ£ȻתһҪɽնֱͨ˼æ·λãƴ
Ѹٴһ˶ߵĲݴԣɽеʯѸУܿɽеľ޴նУŽ룬ץסᱬˡ
һϣΪ˾Եı֤УʹôԽʯλƺȻڿеķ챳״ȫ̺ˮ˻֮ˮԪعܣˮʯ
һ죬ʵʵĻз󱳣켸ûзȻԶͳǺô˲䱻ɣ³ɫѪײұϵء
ڹͬʱѻ޺նӷлնӦȻ޻죬ವһ±׹ķնϣڣ̷ɢɳ
ն벽ЩƣҲһϡĶصķǿһԶһʮףһ˲䱻ɡ


4509 ӡ
Զһط弰ʱӦǿҵĳɫâھʮױͣžҵĲȴ޷ǿֲ漴ķ޵ĿС
Ƿϰ沿¶־֮ɫû뵽޾Ȼǿ󣬱Ԫ˻ûֱָ͵ϮУն˰أʣ°ظˡ
նͽڱ޵ͣ˾ƣûȥԴնԵĸо
ԵҪҪһѣЩģʵ
֣ԵԵģؾܲˣܿܰˣ޴Ӧ
ҪϴԱأѵ
û£ؾԱҲӱԵɵĽԵûȫأԵǹһ¼ζ޷ǳŵ
ǾͺãԣӦ÷쳢ζʱʮͬ÷̫컹̫ˣĥһһ
ȫֿ޷סǿʳҺܿ쿴˻޲ûȫɵþˣ˿նͽʱô㣿
ǺǣȻˣ죬û뵽ɣЦûݣûҪˡ
㲻Ǳ𣿡ɵ
˭ܿƵңƲƲ첻мݳģ漴ֳȥݣ죬֪ô˰ɣ
ԭˣϵˣ㣬㾹Ȼƭң漴Ȼޱˡ
ƭƭƭףսƤޡʲôЩ¶ɱģˣóʵҰ뿪ģˣоʮֵˬ
㣬㡭طʱֱ£Ϳ֧ʮǿ޵һģ̼ٷ޴ŵֻͣʣʮײľͱˡ
ԵεĿˣʱȱ£Ҫһ죬ˣһҪֹסԱæĻ񫣬ѹһӣúú÷йһ¡
辡ܷӣ޻ӦֻвʮˣİطӵʳΪҲ̫⣬һǿͳڰطΧγһâ
죬ʵôɹԪأҪм㰡ҽǸɫƣȴĵõ˸İԪط򣡡п
İԪط򣡣쾪㵡
ԣǸİģİԪطѰԪطٶȿˣȻҲ޷ɹĽԪɣЦ
ˣһҲҪл㣬͵õˣһҵһӣһ治ҵأֵ
֪Ϊλôǿ𣿶Ϊս֡ƤЩ£
㣬㣬ۡʱת²ѣбޱȣһžһڳɫѪҺѪˣ漴忪ʼѸٵѪ
һķҲгǿڱϮɲǼʶ漴꣬תΪʧ˱ննزûгѪ
컯һַǱҲѪѪ˺ᵼԪţ״̬첻ܱסԪʱʩչֲԱֶΡ
ɵ°ʵӦϰ岻ǻ޹ɽ࣬ͱˡ
ʣµİ޷ʲôУȻԱǴۿۣò󣬹ʴûԱûûһ̡
Ĵˣðңͷų˿ʼ°壬Ҳһġ
ннˣôû켱æס壬ٴλص״̬ʱѪֹͣ緢ҲֹͣʮԹ޵Ŀ˿ʵ
нʱģǼһҲǸ㿴ˣѾˣЦ
죬ĴǲúԣһʼҪʵʵҵСܣҲڷչزˣݺݵĽѵ
û뵽յ˾Ȼ㣬Һúްʮֱݾɥ
ʲôҵģЦ
ԵԡйĲˣԻ޷Ը
⣬ҲùȴǼʱϽĻɫ
ôҪԱǾͱɣ㣬ûõģ㹻ǿˣԱҲãΪȻŴԵ·ķӡ
طû𻰣߿˿նұڶˣŭһɫâ޼æͱȥ顭ط弱ٷ޵Ĵ죬ڽɲǣըˡ
Աȴûͳ㱻УӡȴзɳȻ˲ͻΧİâİΧȷɽʱµͨ


4510 ֦
ҿҲӣһæֺ̧һһҶնҲˣһնʯУ˰ġ
̫ͻȻˣ֮ǰ˵ĵŲɣ˾裬Ͼ޴ҶֻʮףҲ̫ˣӦûס
׷ȣʹôԽʯλƣɽϷǧ׸߿գûʯеն潭֮˲䴩͸ɽҲ嵽ա
һ죬޼ˣʮΣֱӴӺＸ׵ɽгɽƿһʱֻ׵ĸ߿գӡѾڽˣնһԡ
裬Բ𰡣Եû뵽컹һ֣Ȼ˳Ե֣ԣڨڨǸ
ⲻ㣬Ҳˣȥͷгҡҡͷصʮְûڣһ߷֮Ĵ
裬ӡˣʲôûйʮָˣԽΪ⣬Ҳ˿ΧƺʲôҲûУȵ
ӡǵˣЩԣĵԭ׷ӡǵ׸߿գæȥ׷׵ĸ߿׷ˡ
ǷӡȻֹͣУӷӡзɳһɫ漴һţûˣʮ־ȣһͳһӡȡ֣һʶѰǳɫʧΧ
ʧֻǿķϢʲôҲûоֻüæ֮ѰΧʱʮֶݡ
ԣôˣһ㶣ɵ
ӡзɳһųɫʧˣʮֵʧʲôҲû֡
ˣѵǷԪ񣿡ն²
ԪԪ񲻿ܾôʧӵԪˣԱˣȫûˣֻʣԪĻѲˣ϶
ҷԪҲÿܲؽӡУֵ
ǸӷӡдܳĳɫʲôնãȻ
֮ӵʲôƲֵ
жӷӡˣ޶ʱˡ
Եӡʱûоʲôʵ
ӡֵɲǳһǿķܹ죬ӡͻʱоӡƺʮֻ޻µ
Ե벻ףȫʢʱڵķ춼޷ѳԵģӡôͳȥأʮ
裬ԱɲǣԵĸоѸţӦˣֵ
ǾˣʲôӷӡӳʧˣһۼûУ૵
ˣǳɫȻǴӷӡгģһ·ӡܷʲôն
ţЩͷӡӡƺǸռ䣬ռĴС˲˲СǿҵųŽľ
ӡȻκηӡͬƺһ꣡ȣͳһ꾫Ѫڷӡϣʱ꾫Ѫա
ӡһâವһ˲Զ˽üģԪռ䣬ವһ£ӷӡгһɫš
ˣãɫĴк
ǷӡꣿӡҲһȵʵ
ˣ׼ȷ˵ӡǷСľӡ꣬Ҳз꣡ɫŹĴ
꣡ͷ߷ħʲô𣿡Ȼʵ
ˣܷǷħֻ̺ķʲͬСһз֮ĸͷħСĵ֧СǷƶɵķɫŽ͵
ԭˣˣأûУȻ漴ʵ֤ʵһ¡
ˣԭȵ˷ղԱѾˣɫŵ
Ŷˣ˾ͺãúãų׷ĵЦ
ôӷڷɳˣղһɫӷɳʧô£ʵ
Աɲǣȼմ󲿷ԪһѶֲӡУ߶ܷ÷ӡͻΧȻϸ߿ͷų򣡡ɫŴ
ѴܷѶܷкô׷ʵ
ѶһĴѶϢ򣬾дԽͷħռռĳǿɫŵ
ܷٶȷ򡢿ռ䷨ʱ䷨ͻĽãɫֵ
ԭˣô˵ûѶռ䴫ϢˣԽתôʲô˼
ˣǰ˵ҲҺùôҲùأãҪн紫Ϣ˼Ȼһˡ
ҿ쵰ʱǰҲҪһѣҲҺù鴫ݵн磬֪ͷħǷ촴ģ϶а취ķλƵص
ʦɫнޱɱˣͷУ˿϶ˣҿ°ģ֦ˣд鷳ˣ


4511 ׼
ĻѶдݳʲôݣüͷ壬ʵ֤һеĲ²⡣
СĲ֪ɫŵ
㲻֪ܰɣѶֲӡУô᲻֪ŵ
ˣС治֪Сǿ֪ģʹηС֪ɫڨڨĽ͵
ô˵֪䵽ˣ˴ܿ˷ͼ
ˣʵСܴܽңԱȫ÷ӡҲԱ𣬲䵽УҪѻѶͷųȥûСĵģɫŸп
ҿǽˣô£գǷҪһѣӡ޷õˣһղѡ
Ĵˣ治ֱãǳˣҲʯͷԼĽţǸȫͨţҪĻҲ֪ܲӦˡ
ˣ˿ռ޵ԭ꾧壬˵ò˶ñȻָ۷״̬ڶԸռû⣬˶ԸռҲûⰡ
һԪشɵĸֵǲ壬˿϶в£ҪǴһȺĸ֣һȺޣٴϼһѵ񵤣мܵס
ޱȣû˼ȥоӡΪ˷ӡҲ󣬱ϾǵвԪط
ˣӷӡзʲôˣնɫأ첻̲סʵ
裬ѵûɣҲ̲סʵ
ǵǣˣȴ˾޴Σ̾˿˵Űӡķ꽻õϢһ顣
ǰɣ쾹ȻҪһѣޱȣͬʱԷӡ֮Ҳٹڻˣԭʹרƽܷ
ˣ˵вҪԶȿռ޴öడնʮǵ
ǰͷأüʱеɼʬ˫ͷ޺һڷסʮ֪ɱĽ
ѾˣȻٵʲôĿǰã̽ɼʬ˫ͷ޴ӷ
Ҳɼʬ˫ͷѯʣն㽫ǣɼʬ˫ͷɵˣɼʬɥҿԽŪԽˣ
ˣҪϽ뿪һ֮Ҳûˣ˫ͷ뽨
˫ͷⲻӦòȥݻٷͷħ磬Ҫ֣Ҳû취ΪͷħĹˣɼʬͬ
ţԿǣͷĲȥͷ˿սҲǸӲͷܿܿвȶԸռ޵ķմöࡣ
ˣڷӡˣȥɳĮеǸɫпˣ˵б˵õıͿԲأ˫ͷ޺Ȼʲôæѵ
һ֮ʵҲܣû취˭÷ʵ̫ǿû취ֻӣȻﻹǲġ
˵еȥǸɫ򣬿浽ʲôܣҪܵõʲôϡıܶԸˣǻͲˣʱˣڴ
һʲôҲûУҲҪ뿪׼ͷħµðһ£²ħ
˿ƿĴɽ¶ľ޴նһɽסͨĸл壬˫ͷ޺ɼʬһΣ֪״ա
еˬ׸աɲ𻽳򵥽һ飬˶пѡ
ȥһ·ͷħ򣬴ӴԺһҪ̫ƽల£ս˵
ֵܣ㾡ܷģǱ֤ƽദˬͷӦڷУˬ׸աɲѾΪϵǳõˡ
桢ˬ׸աɲȥ򣬱ϾħȥЩ
磬罻ɲɲѾ˷ھ磬Ҳɿơ
Ҳնֵɲĳŵɿ巢չǿʢڷ½ƮԼĿܣΪɲ֡
նְѻδȫĿռ޵ԭ꾧壬Ŵ½Ʈĸۡ½Ʈ𼸾䣬°ɲ½Ʈ
Ÿħ磬ҵӺˬͰ׸յҪ£ִӷ绽ǵٵ棬·ȥ
ɼʬ˫ͷ޷ħ籱ĺɳĮʮɳĮУǸɫȻھ޴ɳϿջתš
ɵ˫ͷң˿ɫ򣬶ɼʬ˫ͷ˵
ˣСĸŰɣ˵أ˫ͷɼʬҲµˣСҲҪȥʮֺ뿴档
˫ͷԸţɵϾŲףܻ״ҪȥҲȽ磬ȷû״ٷɼʬֻ㬵ͷӦ£ܱûá


4512 鷿
ѽЩˣˣҪоһ·ӡٽȥȻʲôһĶͷЩյ
ˣ鷿Ҫ䱾ԴУ˫ͷ漴Ӧ
ӡӡͬӡһԪԶصȼķӡȴûУΪӡзꡣ
ֱ̻ѯʷӡķ꣺䱾Դʲô
ˣСͽз䱾ԴҲУʮֻϲ˵
ѯʷ֮ˣ֮ǰ󣬽ƺԷȤ÷ƣԵƺûʲôֱֵ䲻ӵĸо
ӡ̾һϢ֣֮̽նȡϢʱϲܿҵˣǰһǶԷĽܣǷ䱾Դ
䱾ԴĻ䷽Ŀռ䷨ʱ䷨ٶȷȵȷַ֮似ܾ°빦
µĿ˿ϢȻǷ䷽ĸּܣʲôӡռᣬͷħƣƵȵȣۻĿϾӡ
ҿôȫϵӴӡ̲صķ̫ƶͶˣͷӡ̲صķʮǧֱƤëѡ
ѹַܳΪɼ޵дˣʮֵĸпֻԷ䱾ԴȤ鲢ϸˡ
ϸϸ䱾Դ˱飬֪ǰշĿռ䷨ʱ䷨ٶȷȵȷǺεȵķǳ
շ䱾ԴƺҪʱ䣬ʱϲ𣬷ʱпܴн̴ɼʬ˫ͷ޽硣
ʼ䱾Դ㻨ʱȫ䷽Ŀռ䷨ʱ䷨ٶȷȵȷȫա
ʱѾ÷䱾Դ鷿ǵŵķӡˣʵǷӡһţ䱾ԴԿס
ɼʬڷ磬˫ͷʴţ˷磬밵ɫϵĺڣǵνˣᳵ·
ϴһʾ£ʾͷݣһǽ̿ͨУͨ˱Ĳֿ⣬˹յ鷿ǰǵ͸״ӡɡ
ܿһžӨ͸ķŷ̺ǿʱ䷨򡢿ռ䷨ȵصһзռ䣬ƷӡȵһеĻ
һ֣еķ䱾Դǵ͸״ӡУʱ͸״ӡʼԽԽңӣ˵һ΢죬͸״ӡɢ
ڴˣƽˣһֱ̽Դۿ˫ͷʮ˷ܵĻ
ڵЩˣ滹֪ûأҲܸˣ̬ƽͣóϣԽʧԽ״Ц
ĺֺأҪԪԪطɣɣзͷ飬ܽǷǳ˽ˣп
Ҳǣϣʲôˣ˫ͷε
߽鷿鷿Ĵ˿ֺǰһһûκα仯漴ǽǸģԴ̵ͼ
ףǸͼôûˣȻæǰɴ۾ȻûˣƺʲôۼҲû¡
ˣǽڿʲôǽʲôҲûа˫ͷҲǳ죬̲סȵ
λãӦһģͼģİԪط֮ǴͼлõģھȻûˣüָָǽϣ˵
ǰʲôҲûаôûأ˫ͷʮ־ˡ
֣ˣû˾û˰ɣҡͷҲ֪ǲΪ鷿ķӡʧˣѾͼջˡ
鷿ƺûʲôӡ鷿ʲôĿģٴο˱鷿Ժ
ˣ᲻鼮ܾУ˫ͷҲ鷿ɨ˸飬ҲʲôоģĿϣ²
鼮Щ鼮ܶ˿ϵ飬ü
ǰУڻͿأСЩ鿴˫ͷ
ţ˵е㻹Ǳðȥˣ÷ԣͷϣ˫ͷ¡
ȥϵ鱾žЩţ֪ʲô״ֻÿʹ׼뱾ĸӦΪһġ
İһϣ鱾ʱһӫ⣬΢΢һķһʶļæ֣ͦοģûʲôʵĸо
ٿ鱾΢΢ȥһЩ鱾Լһӡʮ־ȵҿô£ֻķȥôºӡ
ôѵĲɣ˫ͷҲʮ־ȵ


4513 
ü룬ʶָһİһ鱾һǶʱһ˲仯ҽ׹档
ҿ鱾Ȼǻҽ㵵շϣ΢΢£۵һ΢죬ʱһҳһ龹Ȼǻҽֻοźܺá
Ŀɿڴˣ˫ͷҲɵˣ˫ͷ޵Сԣķ£˫ͷ޵Ҳˣӽһɨ⼸飬۵һҳ
ϵ鶼ǻҽ˫ͷʮƵ
ˣ᲻Ϊŵ̫ãȫˣ˫ͷ²
˭֪ǻ쵰鷿ʲôҲûУ鶼ɻҽˣ⵽ʲô˼󣬺òײųɹĽˣƺһ񣬷߷ߵһ̧ɨȥ
۵һ˲Ļҳɽæ۾סڱǺ˱ܿҳ˫ͷ޾ںȻС۾ɵϴµˣܺǽж
ǽжһ㶣æ۾͸ҳȥȻڱʧܺǽϿһƴԲ͹
ǸذťЩˣ鷿ж٣ܿյҪ֪ܣֻлٵҵذť
ǲֱȥղܴû£ֱӴǽڻһǣһ֣һԵǰȥ
һ΢죬͹İťǽڣһ˵ûоĶԴˣǺ£ٲηηţԷĵо
ôûˣӦðŪôťû壿˼ӣһƺƽɵ
鷿ǽڿʼ΢ĻζĴָ֨֨ı죬ʱЩţڴ˵ˣ˫ͷСһЩ漴
֨֨ԽԽ󣬺ܿɺ¡¡ըװ죬鷿Ҳ־һζ˫ͷ޵ĵˣﲻ̮˰ɣҪҪ鷿ȥ
ãǾȣջصҵ״ɢˣͣĴ۲죬˵һͳ߶Ƚ䱸
䡭һ죬鷿ıȻѸƶ鷿˲ŽýµȻ³׹һæѸסվ
ΧȻû谵ģɵģԶȥǽں׹ĵ˲㿴ˣֲֿĿХ˲ܵΧſֲµϢ
ʮֽţæ֮ң͸Ӳ鿴ΧʱһŨҵӿڣ֮޷͸Ũֲ̺߱ʮҲ޷ǰԶ
ˣʲôˣ˫ͷҲ֪з֮ʵ
βˣʲôҲص
ǰˣô˰ɣ˫ͷ޶ʱʧĵ
Ӧòڣ𼱣ٵȵȿҲûףֻҰο
ԼȥַӣΧȻ˫ͷ޵ûˣ
ţΧǿֲϢƺڼʧֻϸĵĸţͷ
Ҫʹ÷֮۲鿴ȻΧǿҴĿĹâֻüæۣڽʣ̽Դ˫ͷҲǱ۾
˫ͷ޸оǿҵĹâԼʮֹͣͬʱһϢˣ۾ȥʱһ
ǰǸޱߵĿռ䣬ʮããһƬƺʲôҲ˫ͷ޾̾ȻˣռһŶ
ףˣвʹأ˫ͷ޺Ȼо󴫹Ĺ״
תʱô򣡡ԶĿУһֱаСɢŽɫɫɫɫɫʹâ
ˣܷ𣿡˫ͷʵ
æ߶ԣ˲ɳǧףʱϲ÷û⣡űȫٷ޴һ߷֮ңȥǿ
ֱ֮ӿʮԶʮ𾪣Ϊ˺ܶ࣬ǧ߲ûϣоǺԶ
ʮУȫ߶Ԫռ飬ϷӰܺͷַӱʮԽԽҲԽԽ޴ĿǴﵽ޴
ʮ󣬷֮ڿԳʮֱľ޴ϣˣ޴ӿŨĽľˮԪأһƬʺ
֮޷͸¶Ԫغ棬ͣһԶͣ£̫ȫ棬̾ҿȻǸ޴Ԫ򣡡
ˣ޴Ԫƺûκζ¶Ƶ濴ɣ˫ͷ޽
ͷҲ뿴ԪȫòȫٷУӱƵ޴Ԫ󣬽һ߷һ߷֮ңƺǰ濴һ
жҿ񹬣Ȼһϲܿ쾪ˡ


4514 ˹
û뵽ɫ񹬣Ȼ˵ˣп
߰⣬һߴǧףռذ޴ʹں嫵ԪغУԵʮΰ׳ʮ׿ľ޴ŽգϷдǸ״Сľ֣񹬣
񹬣Сôû˫ͷ޾ȣɴ۾˳ʵ
𼱣ԶϾܿˣֲһ䣬Цһ˲ʧ漴ھ޴󹬵ǧԶĸ߿ͣ¡
ҿôĹ˫ͷһˣ겻ѡ
ƺȫյģ϶ûУ˿ü
ˣ棬Ҳ߻ߺдʲôأ˫ͷ޽
ΧתһȦ˫ͷƵȫյģһ϶ûУ
֮͸ӣԪعɵģ޷͸ڣҲ⣬Ѿϵˣֻһ¶ѡ
񹬾޴ǰͣ˿ȽյĴţоѹ֣ʵ̫ˣ˫ͷ޺ȻϲˣǸʲô񹦣һ棡
ţӦģǲ֪ܲܽȥΪȻĵͷЩĵ
ˣСһԿܲܰѴƿ˫ͷԸµ
㣬ҵԿҡͷǰ˫ְھ޴ϡ
Ǻǣû£ЦȫȥƣȻ޴Ĺ⣬һ죬˲䱻ըɷ顣
໡ʱͬܣƺ˲䱻˺ƬľʹЩȥ˲ʧ׹
˫ͷһæܳ޴ס׹Ľý׹䵽·ԪغУһж̫죬в⡣
˫ͷϣӺʹɢʱǳͣһԣ˫ͷ޾ɥ汻˵ˣôȥ
ѵȥҲнģ´޴Ĺţɵ
һǣһʲô֮ģ˫ͷ
ǻأûʲôֵĵطҲûʲôĵطüΧתƵʱ򿴵ĺϸ
ŶСĺҲûʲôأ˫ͷ޴˴Ƶ
ˣΧ·ƺһرԪغͣػ᲻汻סˣ˫ͷ޿˿Χ²
ţЩͷ˿ΧӿԪغټԪأ۾ޱ޼ʵĿռ侹ȻټһԪأ
ףôټԪأûУȴǿֲԪغôҲټ񹬻ΧԪأ·ò鿴
룬ŪףҲö룬Ͼܹ죬˫ͷ˳ǽ½ԪغϷ״ͳԪغ
Ȼ޷Ԫغˣǿһǽ谭һҿô죿
ˣֱȥһҧֱԪغһ׼ʹࡣ
һ죬ӿԪغˣһĿЩˤ˫žȻվԪغˣûгˮԪغǻӿʵĵ档
ҿǰɣôȻʮֵĲģ̧źݺݵԪغϲּ̤Ӳ̤۶޷һ˿һ
ˣһʱջѣȡӸԪغǺݺȥһ죬Ľ˫÷飬Щץס֡
ӲӲýû𣡡𾪣Ԫغ澹ûһ˿ĺۼæ˿οˡ
ҿ鿴ƨòˮԪؾȻֲļӲ԰˫ͷޱϵĽɥ÷ӻ˫ͷ֮Ҳήˡ
ǰͽȥǼ˰ʮѻ˫ͷΧתƣŬϸĲ鿴ϣܷʲô
תȦˣʲôҲû֣ص޴ĹǰһᣬһҧˣֱӺ俪
ֱӺ俪ˣɰװɣ˫ͷһڨڨѵ
ײףǺ䲻ÿ޷ǾǳԵͷ˵
˫ͷϷɵǰʮԶͣ£ȻټԪأֻд߶ֳеԪء
ˮʯҲʹ÷ˣֱˮԪشˮֳпӿͺһȫһƣˮԪؿ񱩵޴š
͵ˮԪػо޴ţûгеı죬ûκ죬ˮԪؾȻû޴ţӴȥ޻أ޴ûκηӦ
ô쵰ɵˣջˣ̻ϽԪȫɣԪû빬Ҳûκζ


4515 ū
ɶر𣡡ŭ˰ףȫ߶ֳԪءľԪءˮԪءԪءԪرӿ޴ţԪغϻܡ
Ԫؿ񱩵빬ţûгֱҲûκηӦİǲð
žȻԪأήˣûƢž޴ŷ˻ʮε̾ٷûˣľжϣ
̫ˣˣԪطܺţûӦأһľ˫ͷ޴˿գգС۾һЩϲ
ûӦ̫ˣûëɣջĺݺݵ˫ͷһۣŭʮ̶ִоһƺֻ
ˣСˣСָţû˫ͷ޼æ
ŶʹԪطܹţûһ㶣ʱˣ۾һϣ
û鷿֮ǰ;ͨʱһҪԪעͬǽϵ͹λģŲûټԪأը÷ǡ
ѵΪʹԪأŲûз֤һ£ϾţûֱӽӴš
ԽתʶɵǰͳԪȫһɫĤɫưڹϡ
̫ˣû£ϲĽеιûӦûбը÷ǡ
սԪأŽɫһ䣬ȵĽԪرĤʼ˳ŽӴŵѸٵš
̳ƣٲĻͳĽԪؾҪȫˣû˽ԪΪ룬ֱӽӴˡ
漴ͳˮԪػ壬ٴưڹϣһˮԪҲѸٵıߡ
Ǻǣ򿪹ŻԪ֣˷ܵнչ·֣ûΪԪԵʡ
룬˿ʵĹţ̵ֳԪءľԪءˮԪءԪءԪںϣͳγһʷ㡣
޴ǰưڹϣιȴûԪأȻһɿֲקƶʱû빬ţ˺ݺݵײš
ҿô£ֻԪصôҲ󺧣Һø߶Ƚ䱸ѸӦȫ󳷣ڹſֲק£ķȫͽͣ˲ײ빬ʧ
ˣ˱Ÿȥˣ˫ͷ޴󾪣漴תһ룬૵ѵǽ񹦵ķʽ
ţһģ˫ͷ޲ȷֻҰοھ޴ǰǻȴĬĬΪ
룬ֻǰһڣԴѣޱȣܿǰһһʱϲȻˣÿĹ
æ˿ϣιûһ˿һϻԪأͷ˿޴ɽգʱȻ
ԭˣ񹬸Ҫ򿪹ţֻҪںԪػܴŶ룬Ǻǣ֮ǰϹڰ
пѣʼʮֿĹ̾ѣôʮյĻʵϳʮֱִӷ֧Źأʮ̨ף̨и޴Ρ
ףԣ濴񹬺ܴռذǰֻʮ󣡡Ȼһ޴κߴǽڵ࣬Ȼ඼һʮ״Сֱͨ档
ڣ棬ǸʮԺ䣬ʵļɽƺͤľȵȣʮ԰֣ٺڶķݣȫǹرյģֱͨͨ档
˳ͨʮٿǸʮСԺ䣬ҲǸ԰ֽṹͷǾ޴ǽڣھ޴ǽ״С޴Բš
ɵһ޴Բſ￴ʱˣҿⲻǽ밵ɫڿľ޴ֻеȫֹͣˣͨͨͷǹ䡣
Ǹ޴󳧷ˣֻвʮ׸ߣߴǧףӦǷֲˣ૵
֪һʲôûŽ鿴ʮֺķһԲǰ￴ʱȻ
ôǿյģɣ޴ԲʮСϳʵĵʲôҲûУʶ̧ͷ򶥶ˣʱһףôһ򣿡
׿Уһֱ׵ľ޴Ľࡢڡࡢɫ򣬾ֹһ
޴ǰ˿ΧתƼȦЩԣɫֲ֡
ǻʵģм󲿷ȴǱĽɫɫɫɫɫƽϷ֣ɫ֮һ
ž޴ֵ˼Ȼһʹâһʶĺ׾䱸
Ȼƺֲ΢΢ӿ˵һһ״СʾˣնʮֹĶԽʩˣūڵȵˣ
ҿⲻǸ޴ʾ㵣һͷˮʮֲʵˣūңʲô˼


4516 Ĩȥ˼
ˣ˭ֻҪܽ񹬣ūˣʾ˹ص
нģԭȵ˭Ȼʵ
ˣū֪ū
ʲô㲻֪ôܣ㵣ŵ
ˣūĲ֪ǲнģҲ֪ԭ˭ū
㡭ʱˣҿ㲻˰׳հȻ⻰˵
ˣūļӦǱĨˣûǰļ䣬˲ֻ֪֪˭˾˭ˣū
ҿ£ΪҪĨǰļ䣿Իˡ
ū֪ūӦ
ˣ֪Ͳ֪ɣôǿūΪֻ׬ĺ£ЩȲʵūȻΪˣǲҪʽ
ʽʲôʽūһ㶣ãȻ
ʽ㶼֪ǿͷ˵˵ѵģ˭֪ǲңȻƵ
ūĲ֪ūֻ֪Ļūڨڨ
һǾÿͷ˵ã㲻֪ҽôҪҵ꾫ѪԪУȻٶҷЧҵԪ䣡ǲŹָ
ԪԪǸʲôūһȵʵ
ҿԪʲô㶼֪׳հңʱһѣΣջʵ
ˣūĲ֪ūһĴԽĺһҲ
Ԫ꣬ɣ׵ˣߺߵ
ꣿū֪û꣡ūһԻҡͷ
ѵһǸ׳ǣֱۣȥʾ˱һ٣ǿѹѹŭĶūһﲻǹװɵɣ
ūҵڵ꣬Σ̽
ˣūūˣū
⻰ôôŤüƤ𣬽ū׳״̬޿κΣū𷴿𶯣þ飡
ū֪ˣūӦ
ɽūǿľͳСĵĽӽūūһκηӦľ˳Ľūڡ
ūȻûԪ񣡺һҲԪ壬ԣйֵϸоǵʲôūڵǲ˵Ϣôһ̽ˡ
ľūڰ죬ҲûȻճūѾ⴦ˣʲôҲ鿴
ĻҵĻЧңŹūΣʵ
ǵģūӦ
Ǻã㣬ô棿ͷʵ
ū֪ū
˵һֽ񹦵ľüʵ
ū֪ū
ǲ飿ʱѪӽŵԴϴܣ˿˶ȵĺʵ
ū֪ū
н֪٣˫ʵ
ū֪ʲôн磡ū
һ⣬˭ûУ˵׵õ֪֪ǾҪըˣ˫ȭ߬ĺʵ
ū֪ūҡͷ
ҿҪкãȥ㣡ڱˣҲѹסŭˣһ̧־ͺһһ죬ūʱɡ
ūûκηͨһˤϣūƺûκˣһµವһ·ɵǰڨڨˣԲūʧˣ
ֺˣūѾĨȥ䣬кãȻ޷ʽԼΪһʵֲūͻǺܲġ
ˣң㵽֪ʲôһϵū̾˿ʵ
ˣūֻ֪һ㣬и鷿ȥ鷿֪֪°ɣū
鷿ô˵һЩԹ
ˣûū˵Ļᣬһֱū֪أūڨڨ
ðɣھʹǼ鷿ЦЩ˼ֵ񹬺ܴķ䡣
ˣԲū֪Ǽ䷿鷿ūҲ뿪󷿼䣡ū
ǲ֪Ϊʲô뿪󷿼䣿üƣʵ
ȷе˵ū뿪ūĻΧԶóʮԶȥ鷿ľѾʮūҷģū͵
£Ժô죿ȻΪȻҪңô뿪ʮ־ȣƵ
ˣֻҪˣūͿԸˣȻǲ뿪ʮԶū
ҲԣҸô򣿡ʱһϲæʵ
ūҲ֪ȥ鷿֪ɣūļֻ£񹬣ȴ˵ȥ鷿ū


4517 
ðɣȷңȥȥεֱ񹬵вȥǰǴǾ޴ĳмзݽ
ܿм䷿ݽ֣֪Ǽ鷿ֻһһң˶ʮ䣬ŶǹرŵģɵЩƣҪз䶼ǹرյģǾ鷳ˡ
Ȼ񹬣Щļ²εֱȥţ˭֪ᷢʲôȻҪзȫǹرյģֻԪػһһŲ鿴ˡ
鿴ʮʱʱϲǿŵģûֱӽ룬ŵɴ۾ȷſûзӡŽ롣
ҿǰɣⲻ֮ǰǼ鷿ȥһˡ
ǽϵģͼȻֳˣȻʲôתͷǽڣһ
鷿⣬鷿ôªܻϵ鱾лͼУ˿ͼֿ˿ܣɵ
ԥվǴǽϵͼ֣ߵǽǰͼУ۾ͼʲôҲûУһͨĻˡ
ȥһξʧЧˣ㬵ֻգߵǰ뻽ͳԪؼְסȥ鱾
û£ûгԪص鱾ҲûҳʵԵ飡ϲһҧȥԪصıֱȥ鱾ǴϲҲû¡
ǺǣһӦö˰ɣοĲ²ֱץϵһ鿴
ô£鱾澹ǹ壬ûּȻæ鱾ƣûһ֣ȫǿհ׵ġ
æϵ飬Եķʮȫ飬üͷǸʲôʲôҲûаѵܲ鱾ͼϣ
鷿кûˣܲϰɣ鷿Ƶ
ˣܺлأ֪ڻûУȻʲôڴƿܣʱϲҵˣػڣӦþˣ
˳ǰǽǸ͹ť漴Сĵĺ˼ʲô״ֲӣԻûʲôѵŪˣǸҲʧЧˣ
ץ鱾˷鱾в鿴ͼʲôҲûУɵͷˣ̰Ӽ˸飬鷿ıһôʼûз֡
ҿʲôûˣվǷȻɫһǰܳףо˫ƺʲô쬵ġ
ҿԪأͷϣʱˣֻ鷿ˮһߺԪ
֮ǰûУˣӦǰܺĻذťųֵģ㲻鷿棡Ѹжϣ̤Ԫ鷿
鷿һˣȫһߺԪŪɾһ㣬׳ۺÿ
ԴͷѸһͷڿնһ߷һĴԪǴġ
ܿ췢ԪǴǰĴģ̷ɵһҿʲô
ֵԪǴŵľ޴ɢģӣһԪѸữһ˫޴Ľţٶȼ죬޴ĽγɣСȣȣ
ַӺ󣬾޴ϱһԼ׵ĿľˣһսףΪǲ棬ûģ
æɵǰ״ͣ£Щ룬ſ˾˵٣Ǹģ˫۽գòð䣡
˭ʮֵĽţű˫۵ľ˿˻ᣬ̲סʵ
˺Ȼ˫ۣǷŵһֲϬĺ뽭񣬽˸սÿµ
ûлش𽭷ʻǱֲĿЦþ޴󹬵ֲʱöĤҪƣԴۣѪڵܣæͳܻƣŵ
ҿЦʵǿֲޱߣ󺧣ֺ󳷼ףٴʵ㵽˭
Сһ£Ҳ˺ģ񣡡ͣ»Ц˿ֵ̿ĽЦ
ʲôҿСһ˽СһͷһɣҲͺãԴʣЩƣžʵģ
ҴģнҲҴģ
н㴴ģôУô£ǳ˯˲Ǵģһʮֺʵ
Сһ㲻Ҫ֪̫࣬ҵʱ䲻࣬㿴ұ˵һ˿ĻΣֲ˶ñɢȥұˣ
ðɣҲʾǣʲô˵ˣ㬵һˣҿһ˿Ļξôֲ
ܽ񹬣ҵ˿ԵˣѾ߱ΪҵĴ˵һһᴫ񹦣ǿޱȣΪһ񣡡֣ص˵
һ񣡡мޱȡ


4518 ڶ
һ񣬱뷢Ԫ䣬ҲŻ񹦴㣡񻰷һתҪ
ôҲǰ׸ֻˣʱһȻʲô̽ʵ񲻻нɣ
ףô֪ģȵ
ǺǣȻˣǺãҴӦ㣬ǽͷųнļ棬нָƽʱͷһɣЦʮˬӦ¡
Ҫͬкܶ಻ȷأĲȥڽˣҲôҪȻҪӦˣ񹦣ǿޱȣǾ֮ˡ
Сһн粻˵ô򵥣˵ֻһѣȴüͷҡͷ
ʲôһ룡ʱˣԽתɵʲôô˵ĲһѵǸףֻ˵򵥵ģյĲֹ
ԣСһ˵Щʲôˣô֪нµģһͷˮʵ
ǰĵõһҪǾзйܵԭӦѾˣǣǵԣʵҲ꣬Ҫн磡ü򵥵Ľ͵
˵ĺ㲻һ˵зͷ飬ҵ񹦣ͳ飬нļͿˣֵ
ţһҲֻˣнΣ֪֮ģȻ૵
˭
һǧǰизʵ˽񹬣˽нҴ񹦣һʱ䣬³ȥˣ֪ˣ̾
Ŷԭô°Ȼ˼
ˣһǷʵģһǷ״ӷ񹬣ɱ˷ʣ²
ˣȻ֪ˣô֪ģ㲻Ǵ񹦣ޱǿô벻ĳʵ
ʷԪ䣬꾫ѪҵУǻȻ֪ʲôҾͲ֪ˣֻаҵųҲ֪͵
񹦲ôģҪʱɣӦǻû񹦱ȥǿУп⵽㣬򲻿ֵ
ԭģȻһʵǲûнԪطɣ
ǵģֻԪأ
񲻶԰ɣ񹬲ֻɹԪز𣬷ô񹬣
ԭûôѵģ񹬵ҪɹԪؼɣʽˣڰȫǣýȽףҵ£޸񹬵ķӡã͵
ʳ񹬣Ӧûص񹬣ʾûлͷʵ
ûУҵ⻽ģÿһļ󣬷һΣֻʣһλˣγҪĴ׵ˣ
ŴµǰǼ鷿ǷʵģǽϵͼҲǷµģʲǵɱӦһһЩµİţӦûûȫźþȥ
ʽ񹬵ӦԪ˼رٱԪΪ񹬵鷿вûºǣǽϵͼµδ˵Ļ˵ˡ
ûлֻܿʣһλᣬ˵ûж壬ĻһԵˡ
ǣֻǳڶԭ˵һҳϣܰԭн£ȫ֪ԼɼʬҲȫ֪Լ¡
ȻҲп֪һУҪǹⱣĻԿɾˣҳϰ
˼˻ᣬʵн磬֪ģҪʲô
֪Ĳ裬ǵȴˣʱ䣡һ˼̬ȴʲôкɣû
ˣʱãΣҪˣҺˣȻнˣһжˣһᣬȣʮο
ʲô˼ãȻ
ºһ£нҪҪץʱ佫ɣĶ
ô£üʵڰ½ɻаգʱо޴ơ
аµһµʱ䣬һֲڶ֣нʹڶ˶켣ϣнᱻڶɻֹڶ˵
ʲôڶȥֹڶûЦɣУҲɣʲôҲҪˣʱЩʹȥ붼ܾ̾
ҿֹڶžͺˣⲻޱǿǺãҲڣʲôûˣһжǸƣۻһȺŮҪչˣ


4519 
Сһ𼱣˵üͷ𣬲õ
ʲô˵ңһ˰ɣߣĻԸ˵ֵתͷ޴Ĺţн£ͻɡ
Сһܣ뷢Ԫ䣬ҪǸҳţҾ𣡡ŭȵ
˵вһʮַǳջһתŭ
˭񹬵ģ˾͵ýܣѡ񣡡ΪЦ
㡭ʱԶˣˣ˵ĻһҲɣ̺ʵֲ̫ˣ޷⣬Ŀ־壬з̡
ҿĲýˣⲻûĺ̰Ǻ˰ûˡȻһˣһﲻʱ䲻𣬲ʱʱ취ȥ
ҲҪҲԶ޷ȥԪطٱҲȥҪȥֻл񹦲ܳȥ˵һص
ô˵ǳȥˣһ⵹Ǹ鷳ûˣѵҪӦȥֹڶǿֹڶô죿ˡ
ʵ鲢ΣգȥֹڶζȥֻҪСӦӦòģο
Ŷϸ˵˵ɣæ߲ˣʲô˵
Ȱǰ˵˵֪µķյжˣʼ¡
ԭããеһϵԶŴػǵΪǸȻĪĴըֲݻǡ
·ͻȻϵȫֻֻѣһںз˼꣬ʵ̫įĿĵķε˸Ϊʵн硣
н磬Ҫʱ䣬ű棬ʮȥˣ淨ʱȻּǧһֲ涴ڡ
һʼ涴нǷв涴ޣ֪ĹУ˶еĿֲ涴˦һڶ
ڶнٹнôڶ˶켣ϣнᱻڶɻڶٶ̫죬Сʱݻн硣
нҪʱ䣬ˣΣֻøϽ취нģĺһ㣬Ȼн
Ҳţ뵽취񹬵ǿӭϼڶðżգþȫǿиıڶķеһ켣Ƕȡ
񼸺ľԪˣǵ͹˼ƫ켣ڶĿֲڶн缸ﾭʱн绹Ǳڶֲ꼰סˡ
󺧣˲Ԫˣƴн粻ɣ߶֮óǿķӡֱн磬ֿסڶĿֲ
Һڶ˶ٶȼ죬ֻʮԶˣʮӣͳǿӡּֿݽ߼ϡ
ӡֲֳܿΣнṹֱ仯ֽĺ״̬ڶĿֲſµк䣬Ϊ֮ӯ˽Ĳֱܺõı
Ϊ֮ȣк䣬ҺõʱнûγɣֻĵʱֺˣʱֺһʱʾҪʱŻͷų
Ǳסн磬ʱȻоľˣʮοˣǵǸԴͷ涴㣬涴
ɥ涴֮ʣٴ˦һڶɻݻн磬˼ȥõİ취Լһ˿ѰҴ˱סн硣
ˣԭô£ҿֲȻԸıڶй켣ֲҪнĽ棬ֻܷΣˡ
ΰΪ˱סн磬ϧ˾壬˸жп
ô˵Ǹ涴ӦòҪˣڶҪˣãҴӦ㣡˼ƬһҧѾɹһΣ뵽˸õİ취ǷվͲôˡ
ģ̫ˣϽԪɣҵʱͿ쵽ˣʱϲߴٵʱǿʼģͿɢ
ȵȣ˵ЩǼ٣ҪǱºô죿Ȼһæ
ģԪдƣҪһٻͲн񣡵Ƚҵļ˵ȫģԥ
ŷ̵淢Ԫ䣬ʵڸô
ҵļ֪ôˣģһŵʮοЦ޴Ȼ񱩵Ԫзɳһ򽭷üġ


4520 ʱӵ
ûܣԪ˲仯ϢʼȡϢȻ˵٣ͬʱҲ¡
ԭнΪ˷˵˵ĸӦֶʽһΪԪط֮γɷ䡣
ԶԪطͷϰٱ׶ˣֻһţн磬Ҫ顣
Ϊ˸һɹ񹦵Ļᣬͷ飬ȻҪ˵
ֻĻ׷ˣɹԪطȴɣȻͷнֺܳʱ䣬֣ȴеܡ
ʵһֶԷأԹȵȹܣȴ޷ָʢ״̬Ϊ񹬸ıڶ
ôʱ䣬񹦵ҪָܻˣһЩ޷ָʱܣǰеĴʱԶȽķʱʱǿö࣬һСʱɴǧꡣ
񹬺ľ޴󳧷ñάзӡĻվԶԷӡһĵʾı˽񹬵á
ūˣǰԪ֮ɣ񹬣ȴԵ˵ĵĲ֪ʲô
ڶı켣ҪԦ񹬣ȥǶȵĸıڶй켣Ҳ˵ūջɣūŵǿ顣
Ȼ񹬣ȴ޷ɹΪûԪطɣܵƣҲԼԦ񹦡
ɹ񹦣ǰѷԪط£ʵҲԪطһЩ覴ã֮
ʵ񹦱Ͱ֮ڷֽʱΪߵͷû̫ʱ˼ŵ³һЩ覴á
ؾд󶨣飬Ԫطںϼ򵥶ˣȻҲҪʱģзֻ˷䱾Դ
Ȱ񹬿ϢȫϸϸƷζһʮ⣬૵񹬣ҪĹؼǶ꾫ѪܼԦˡ
˿ע⵽֮ǰֵԪȫʧҲɢ׵ȥ
̸񹬵ĺ棬ܿ󷿼䣬ūĻˣ
ͷǰͳһ꾫Ѫ˦ϣ꾫ѪѸٱգʱ鱬ʹâ漴ѸСһСӡ
ÿֲԪ֮˲оУͬʱҲܵ嫵ԪغУٳȥܵЩԪˡ
޴òԪ򣬷ԴԴϵĸṩãΧ嫵Ŀռʵһַӡơ
˫ͷܽЦʱĸܵ˫ͷ޵Ĵڣ˫ͷȹϵϴȥ
һ޴ĹԶڴȥ˫ͷһűյĴ˫ͷɣ񹬵ĺ棬ѾɹĿˣ
˫ͷ޶ʱϲһŵķ£һɽ񹬣ѸٵǰĽµˣСˣ
ҿǸʾ˫ͷ޿ūȵ
ǺǣҵūˣЦ
ǰ̫ˣôĿͷˣҿɽˣһ𣿡˫ͷ޴ϲĿ˿ūʵ
ûɣūʵ
һеƾ˵İţū˫ͷವһū壬ȥƤϷ
ūЩпūֻǿӣӵҲǶݵģЩϧҲΣ˿飬ȴһ㶣޷һ˼ζ޹
ˣû񹬣޷񹬰룬ڼԦҲֻǱȷǿЩ
˫ͷˣȥǰ濴Ȼһʲôһ仰Ҵҳţֱʵ鷿
ץϵ鱾ʱϲ鱾ּˣӡʱʧҿ鼮ûͷ˷ӡʲôˡ
ֳ鿴˿棬ʱûȤû˼ˣתţȻüͷ𣬾ȵ˭湥񹬣
ˣ海ңʱū
ȥѵҵ˸ߣѸٻص񹬺淿Уȥ񹦡
ˣūڳȥˣūڨڨ
Ϊʲô֮ǰ㲻Ƕȥ񹬵𣿡һ㶣
ˣΪ񹬻ûˣˣūȥˣū


4521 ɵ
ҿʲôƹأʱƣ˼Ƿʵ˼Щ벻ͨΪҪȻūȥֻԼȥˡ
˫ͷ޲ų񹬣˫ͷ޿˿Χ嫵Ŀռ䣬ʵˣôȥ
ܼ򵥣񹬵ˣһͷȥˣЦȻоΧճ΢ζɵôһҿ˭ȻԺ񹬣
ѵǷˣԽתȻʲôļµ
ˣһǷˣҲֻпܣͷħû˭ʵ˫ͷ漴͵
ӦˣɾЩ鷳ˣü
ˣҪͱȥˣٳȥɣ˫ͷ޽
ţеɴ಻ڷȥƴͷصУȻΧһҡΣҡ˼£һαһ
ҿԽԽˣص
ѵ˻ܴɣ˫ͷЩΪȻ
˵񹬣ӦǴӷߵģɱ˷ʣ˺ܾܿǷף
Ҳ֪ʺͷʲôϵ׷ʲôڷкܳһʱ䣬ȻûܽҲһֱоİ취˵Ѿҵ˽İ취ĵ
Ȼ񹬳־ҵĻζԪغӿʱɫһ䣬˫ͷ޶ʱûˣǵЩĴ˰ɣ
УȥһĴ鷳ˣһҧ˫ͷС굽ʣǿУ
Եʵָ۷״̬ˣ磬һϷһϲʵ
裬ԵѾָ۷״̬ˣռޣԵҲܰٷְٵǣްĴ
̫ˣ׼ܿսʮǿ󣡡ϲһʱǡ
û⣬Եһܣ޻ϲ
˲ʧڰɫԣһʱһҿôˣΧΧŰ˸ˣ׼ȷ˵Ӧ˺ֻޣ˲ˣˡ
Ȼ֣˺ֻһʶĶףʮ־ȵĶŽ
Χˣüһ԰ɫѸСವһ·뽭üģ磬ֻ޽ᣬصˡ
˷һԣòƴüĿɷǣһͷİ׷絽۾ŽѰɫ𣬶ʱһ𾪣һǿʶͳ
ǽߺʵ
ҿǿ󣡱ˣҲǳһ£оʱƣڰˣûк֮ǣ߶Ƚ䱸ţʵǷˣǷף
ܣԼҲǳصģû־ܣ˵ȥҲ˵˵ҪҲ뿴һʵʶԼ֣촫Ѷ򣬿϶Լϡ
ô֪ҵģ߾ȵ
ǺǣȻǷˣɱİɣȻʵ
ˣѾõˣѹ֪Щԣɱģ漴׹̹Ȼĳϵ
ͷʲôϵʵ
ҵʦЦ
ʦҿ㾹Ȼʦɱˣڲ磬е󾪣漴ŭ
ߣʦʵΪʵ׶Խŭ˿⣬ƲƲ첻м
㣬޳ܣʱᣬЩˣ˶֪˵ʲôˡ
Ǻǣ޳ҲãгҲգ˵ϻˣϽ񹬽Ҿһɱ˷Ҳ׷ͽ˻ãɱҵҲԲƽϣЦ
ΪʲôҪõ񹬣˿ƽϢеķŭʵ
ôԵô׳գҲҪʣû񹬣ôܰɣ׾ǽѵ
ʲôҲ񹦣ʱˣŵĿŷס
ǴӷǸϹʦõ񹦵ģ׵
ʱԴ˵һ£ˣһﾹȻҲ񹦣ԼʼתòԾʮֻɵɵѣԼûѧᣬôܰ񹦽̸㣿
ǸϹȻֻ̣ЩֶΣϹòˣЦ
ЩֶΣһ㶣ʶʵ
ûãϹͷӲģҳ֮ʣˣгʵϹʱش𣬲ʵʵˣٺ٣ҺܴɣҫƵص
㣬ţҼʷɵˣȻҪץˣһ·ڽһʮҫһ㣬òеļ
ϧϹĵֿǿ󣬲ŵõ񹦣ϹȻѹ̷һʱ⣬ȻԪȴʱӽˣȴʮϧƵ


4522 а
ϹԪҲ⵽ش˶ãϹȻеķӡ޸ˣҽȥǻ쵰ŷҧгݵ
ɺ޵ǣоʱ񹬾ȻŪ˸ʾˣЩɥݻҵĸۡʣҺ޲ðƤĽ׷ŭĽ
ʾػţô񹬻УôֱˣȻһæʵ
ŷֻҪͼ񹬣ʾǲģʱҰСɣôˣֵ
оһʱ䣬ҵ취סеʾˣٳңźǻ޷񹬣׻һת㬵
ֻм񹬣ϣҵ취Ȼзͷȴʼ޷ͻƣͣͲǰû飬ĺѺѰ׸п
뵽˽ͷƻ񹬵ķӡ֮ϧ覴ãƲƵγɽ־棡Ƶ
ջҵ֢ڣ鷿ңͷзӡγɸѹ̬ƣ뿪ȥҪĲû뵽ͯȻң׺޺޵
Ǻǣ챳Ȼ㱾ͲǸᣡЦʱˣ룬û͵񹬡
񹬾׵ڣķӡܵһ̶ƻңѹԼԳɹƣΪƱȡߣʹзӡƻָˡ
԰ɣ͵񹬣ͷҲһˣһֱͷ鲢ڷаȻʲôɻʵ
ǸһûǸҲ޷رɭϵĸۡǹµһһͬӵģ׵ʹĽ͵ԽĳһҲϡ
ͷ鱻Ǹˣ˺ͷͷӣҵҵȴһϢͷѾˣҲ֪˭µ֣Һӻ䵽ˡο
ԭˣף㲻Ӧȡ񹬣ѵ㲻֪ã㲻֪н缴֣֮ȫˣ룬̽ʵ
ãʲô˼нô֮ˣŶˣҰǺǣ׷ĻˣϽĽɣһ㶣漴ƲƲΪǵЦ
ûˣüε̾ûˣԷˣ˵ʲô״ּ˹ײҲˡ
Ĳã㣬ѵ㲻ˣҶѣˣ׼Ϊɫһв
ŷҲӲˣȻɹԪأлޣûãѾ˵㣬㲻Ƕ֣˵һô£ûκλᣡֵ
˾ǲаҲǱŴģǾԲܸģ¶Цܾ
ȻˣҪãҳȫˣһ˶ɱˣÿ㵽ж׶ʱ¶ݺݵ
ˣװˣô֣ǸϽӰɣʱʵ˫ͷ޼æ
Ҫһ񹦵жӦÿӦǲУܻⲻģӦ
ҿû־͸ϽӣҲԵ̫û־ӣܺζУǰԷ죬ӵùˡ
ףǵأһϽȺŹԵĺȵ߶ͳ鲼ȫķ壬һâ䣬˲˷׵ʶ
ߣҲԶ֣㣬ߵ˶ԪطɣƲƲ첻м׺Զ֣ղź񹬣ļҪ
ðǾϰɣҰʰ㣡Ϊ⣬ȡ񽣣ȵе٣浣һȺŹ϶Ƕֻ֣֮ززˡ
׳˵ϣһ°˴ˣҪݺݵŰŰֻʣһͳɣӷ֪лޣʴ˲һϡ
һ֣޺󳷣ʮ׺Ȼȡһʵ裬ָһʵϿС
һ£ʵʱһ޴͸ֽΧȫסҲŹ˸յİСӡ
ʲô˼·ͻȻҲ̫ˣӦ˲䱻סˣɵһʵ
ǺǣзӣСΧӦ㹻ʩչˣʮķЦ
ҿһôģ󣬶ˣһǸȫţȫᣬҪСˣüҲûиоη壬ֻǸӾˡ
ɻ𣡡˿󺺣һŭһ־˾Уȫ߶Ԫռ飬񱩵ķע񽣣콣Ӱȥ


4523 ʧ
Ԫش󺺿񱩽Ӱǲ㲻ҲƲƲ죬ɫâ䡭񱩽Ӱ󺺣һ죬˱ɡ
󺺷ʮײڷõзķϣһڿзתȦסΣն˿
ҿôһûӲȻû£԰ԼҲ޷ס󾪣Իˡ
ٺ٣Ҳһ֮壬ʵ˺ǵģ׼Ծ̬ʮҫ
һҲ֮壬ԭˣʱüͷ𾪲ѣǿ£Ȼµ̵ô̬
ߣҲ֮壬ɱˣʾ̵ģ֮壬Ҳ֮οնͻ޶ԶԸ֮塣
죡󺺱ˣŭһ˻һֱֻʮ׾޴Ļɫ򽭷ղӲһ԰ڣģοʼˡ
Ȼã𣬶ӰԽתӸղɫâͻɫӦԵ֮壬ˣľ֮Ӧԡ
֣뵽⣬һӭ϶Թȫ߶ľֳӿľԪӿɫâʢ󺺡
ꡭ˵߰˰׽޴ɫȻͻ£׶ϱľԪӿݵС򽭷ֻٶ࣬ԻǼ졣
ҿľȻôãô£һæȣΧѸٽһ׺Ԫǽڡ
죬Ѿ׶Ԫطǽϣ̱ϾǶһһ֮£̱жɳʮסΣԱܾǷӦ
ˣһȲһΪֻԪأһԪأһǣܿʶ״һˡ
Ѿ޴ֻǱףԳΣϾľ֮˽һٺ˸ƾС
ˣһҲûʲôСһܸɰһ󺺻ͷŷ˵
Ҫ⣬һﻹлͻû׵ͷԺѵ
ŶСǾͺŰ漴ڨڨ˶һгһŰĽɫӵһгһѺɫһһҰ򽭷
ҿ͸ôţҲ̫ˣʱŭһһгֱʱһʶһ۾ϳһеĶ
һﱾԵ֮壬ΪǿнԺˮԵǻƨںļҪŰˣԲӲƴ
ӰɫӵĴȣŴӵӳó켫ĵӰס
գɫŭҲӳ˲仯׳ˮ״ִ񱩵򽭷
ҿҪĹԹǺһﻹڻƴüͷ𣬲ҽУӲΧ·סٺ漸ױзıԵ
æʹôԽʯλƣ˲ʧۡӰ;޴˼ϣǻҺƵƤƵģֻ΢΢˿
ʮз䣬ҾУøܵУҪ̷Զһķ׺ޣ׶ı޳ܣ˭֪һ᲻͵Ϯɲ
ҿзôֲ˾ȻƣֱˣЩˣѹַôԼˣ޷ͻз֮ززɣ
ȻʧΧ󺺺⣬˴æջĴѰңܿҵ˽
ԶķüȻԭһдԽʯöԸѹָҽа壬ƺ޷Űˣ
ٴ򽭷һҧʹôԽʯλʧһ㶣æͣ£ǳ߰˰ףնɳʹâһնһ󺺡
ر𣡡ҲˣһŭһȥԪؿӿͬʱҲӷ绽
ܽ󺺶ֲ顭ԪϤбը˲䱻ըʮ䣬һնҲ̽ĿնأһﶼûѪʹ˻ֶΡ
һ屩ǰ׾޴󣬷Ӧ죬űرըɼʮĴ󺺣ʹţϡıʮ˲䱻ˡ
Զķ׿һ󺺶ʱһӦŭȣ쵰ȥವһһӣһ޴ڰ׹âƳ֣ݺޡ
׷ŭˣΪģΪһ£֮ǺɱģˣǾۣΪֻ۷״̬ʵ²Ƕ֡
ʮ⣬û뵽޵۷״̬Ϊ촫ݵϢʱˣʱ޻ûﵽ۷״̬


4524 
ʵ촫ϢʱҲͱ˻޵ʵԽʵҲûϸ˵׾Ҫ̫ɱΪҲĵˡ
дԽʯλƵ֪֪ΪԽʯԵʣûԷ𣬻Ҳûᡣ
һҪһȻоֲѹϮһæͺ͵һǿһ߽ȥ
һ󺺣ûжҲնͻ޳ŤתƱذͲס
նһնأûټսĶ񱩵նµзķ֡
ղ󺺵Ȼûдݻзýļ£зǿֻ£Ҳ˵׿˴֣ʮֱ൱ѡ
ԽʯλǿϰǴȻ״̬²Чз󣬻߷ӡƣǶ̺ſռ䷨һֶĿռ䣬ԽʯλʧЧ
׷ӦûֱȥףŭһȫԪغϻֱϮ޵ľ޴ڰ׹âơ
׵¶ôǿʵ֪Ϯ޵ľ޴ڰ׹âƺܹ죬ĿֲʶӦ񹦣ȻҪȱޡ
죬رǾ޴ƱըǾ޴ıըĳһ֣꼻һֱ޴Ƹ˲ʧ
޴⵽ͻ£ǼޣҲǼΪƬ̵Ļᣬû޶˴޴ƱԵɨС
޷۵һѪ۵һײзķϣˣǸննص󺺵Ѹٷνϣ˱ɡ
һնȫնзķϣʮԶһֻһۼûնƣնˣĶŷ
ҿô󺧣ʹر赲׵ĹӦ˲СѴﵽ۷״ֻ̬ǱɨԵûʵȻˡ
Ǻֶΰѹַᱻɱˣ׻ӳһƺûмһص
ֻҲѸûв֣ûǲᶯ֣ڶն񹥻֣ײΪ⣬ΪƵзΪ̺֮
һն񹥻ֵľٶʶˣԽתʵղʹõ񹦣ʱ䡣
Ե㲻Ҫɣͬʱѯʻ
裬׺ÿֲԵ޴󰭣ǻ֮е£ҺýȻʵˣҲǾˡ
סףϽնͻ֣ҲҪСֻ޺Ǹ󺺣ԷЩæ
ԣҸղõľ񹦣ԪطǰʲôʮԺӦ
Ҹᣬ񹬣ңҵˣһôֵȻո֮ģһˣջ𣬵Ҫո˽ǻǺܻġ
ҲҪ׷ĻʡǼǺҲ岻ҵзģз֮׿һۻڹֵնǲмҫ
໡ʱ޺Ȼŭն󳷣޿񱩵ĳ֣۵һ죬ޱ߰ʮףЩκֻǽϴȵҡ£ûбͻơ
裬̫ǿˣдգԵ޷ƣ޻ɥͣ¹ȫһĲСԽԽãϱҲˣˡ
ҿԸһλᣬǿԺȫ֣ͣ͸ѡˣЦҪõչʾһԼǿʵý׵ġ
ǰûκλᣬ㣬Ҳ񹬣Ҳ֮壬һлûʹãױϵʩѹǿѹ
ҿ⻹ƨ񹦾޷ӦˣʱһѣΣаüһ
Ȼһˣ֮ǰֻн˵׸ûôǿʵƺԸռ޶Щɣô£
ҳǿ󣬲Щ֣֮ǰнƺ֪ôǿ󣡡̲סʵ
Ǻǣҵڶ࣬ǸнֻΧԱȻǺЦ
ˣˣ͹˷׵ʵ֪һ񹬾·鷳ˣҲ׷䣬Ҿƽз㲻û͵Ϯɣ
ģұ֤͵ϮҲûҪ͵Ϯ漴ĵ
Ų㣬ܲ˵ԶĵطҲ˼ȫʩչһתҪôţģҪһԣоֻжһˡ


4525 Σ
ãԸʮˬӦ£һֻ֣޺ʣµǸ󳷣˵ֵһ䣬ʮֵš
֣նͻ׶ԽǵķǰʱǽԶˣնˣǺҲ޷ͻְ
ţֻ֪нҵķˣʮε̾
ˣ𣬺βԽ񹬵֣ǽʵ˫ͷ޺Ȼ˫ͷҲʶ²ʮֽȻ뵽񹬡
Ŷôˣʱˣϲѣ漴ˣˣڶֻշ磬֪ô񹬵ԵУûüо
ţøϽоһ£һ˼ԵһԶסףװƴӣն޴ҵһ·׵ߣҺý磡
Ӧ£Ժһ£忪ʼⱬǿϢװҪþе̬նһ±ʮ׾޴ʹâס˷׿ߡ
̻ͬʱ磬һԣ÷׿һɡ
漸ӣǼ£㹻ʱ䣬̻ù񹬵Ϣܿҵ˹ڲٿеķӡƵϢ
ϸϸƣ漴ֻϲѣղٿеĿֲ֮߶У汸͹
һʮ㣬ɵһ㣬ҲͼģԴ߶ٿ񹬵һʮ㣬Ҳ񹦴ﵽ۷壬ȫٿ񹬵
û񹦣ɹˣǿЩ򵥵ĲٿأеļȶķӡƵĲʽͳٷ֮һ
С񹬵İٷ֮һҲǷǳǿģԱȽն޺Ҫǿ󣬵ȻҪǷڹǲ÷֪á
Ͱٷ֮һӦ㹻ˣƾȥ׵зӦÿͻơ
񹬣񹬺޴󳧷һ·УʮͨҵĺĿңо㽫˫ͷ£һų񹬡
ȻһȡһʯóһӰʹԼҲʹ÷Ȼ׼СףҲȡƬ̵ʱ
˷磬б޴նڵһˣ̷ȥ񹬷ɳʱ䲻һ롣
е˫ͷյʶָ̰¼ťʱǰɫ񹬱ʹâ
޺ն񹬣漴ͳ̺֮ĿֲźڰĹâݺײзķ֡
նڵʱʮֶݣԶķײû״ֱ񹬳ַһ㣬оԾնʧſ񹬣ʱ󺧡
ãһﾹȻܼԦ񹬣ɫ侪еʮ𾪾ӦҲ죬ˣֱײֵ񹬣ȫƳһֻ޴ƣٴʹ
ۿ񹬱ߣ֪񹬣֪˵Ĳ񹬣ǿ֮ʴ˲ô⡣
׸ʷгʵϢܶϢȴǸ˵ģΪʱʻûԪأֻԪزͷų񹬰ٷ֮һ
ֻ֪ʿ񹬣ֻܵеķӡƵʽҪ񹬱񹦣һŪѹˡ
ͳ֮ײڷϣʱ־ҵĲȴûͣͳ֮裬̱ˣڰ׹âһ죬̱
ͬʱ׻ӳҲˣʵʵĻ͵֮ϣһ죬񹬾Ǳͳ֮磬񹬷
еĽ󾪣ҿ׵ôͣЩ͵֮ɢܿȻΪˡ
׵㣬͵ֻаٷ֮һ⻹޷ȵģǵ
ֻǿӲס˷׵ĹȻܻ񹬣һеķӡƳ𻵣Ҫ˴룬ǿ鷳ˡ
УóȥϽϣ񹬣Ҳӳ󣬺һ£˲佫ΧﷶΧסһããޱ޼ʵĻ״
һ˼ã׻񹬣ҲֻǿռϷ磬޴ķɳףѪӿܣ񹬱ȫӣУӵٶȸ졣
׺ܿ״̬׷񹬣߰˰׻ҪȻˣȻ֣÷˲ʧȥĿ꣬˴һʱ;ͣ¡


4526 Ǳ
漴㷴Ӧô£Ƽæƣôһͻ˽ᣬ˲񹬣ȫʩչԽʯλʧλƺȫٷܡ
䡭춯صľ죬ס׵ķ̱ƺǰʮɳĮ棬Ǳһ߰ǧףԲʮľ޴ӣŨҵڣɳˡ
һˣһƺ̲æʶɢѰ㷢֮߰ӵĽֻ޺һ󺺺ȵСڶϷ׷ˣ
׷ʱ̷ŭޱˣһȫӣһ߲ϵĻͷ֮ңӣ׷ٶʵںˣԼҪ֡
ҿȥǰ취ܿͻᱻ׷ϣ󾪣Խתһ취εİ취̫ǿˣȫԽһƬӡסǱˡ
Ѹٵ㣬֮ɨǰǰĿռ䴫ͳʱһˣÿռ䴫ͳ
ͨռ䴫ͳͳʮ׻ôңҵҲҪʱ䣬ʱͺð죬취ڱ׷̫ˡ
Ȼÿռ䴫ͳҲҪʱ䣬Ȼܶݣ׷ֻ»ûȴͳȥռ䴫ͳͱ״ݻ٣ԸԾĹ
һʱ䣬ʶеҲ˲ģʹһʯóʮǧʯóһӰ
֮ңѡǰԶһʮ·ڣͨĸУΧȺɽвٴ򣬸дӣȻΪͿշС
·£ͳӰ˲һԲʮﱻһƬɵ֣ݣʹôԽʯĿռ䴫ͳ
ͬʱವĲϷɳб·ųзӵģֱɽȥģֱӵģֳʮ
ķ׼Ȼ£ʱϲַ󣬲Ϊ⣬һһĽɳͬ򣬲üͷ֪ǷЩƣС治٣
ޣľޣˮޣޣྯ䣡˲Ͽգ˳ʮԸ
һĹעʮη󣬲ûֽѾ˰Ŀռ䴫ͳ⣬ȥ
ʹôԽʯλƣûзй켣ģоҽݣȫϢʮַɢŨҵϢܺõ˷׵ע
һʱҲ벻̫ȫ棬ʱĿԺܶ࣬ڣҪǲǲУ᲻ӵˣֻ뵽ͨʱ˽ĴԽʯλˡ
Ȼɢʶʮһʱ޷ֱǸǸǼ٣ʮϢƺһû𣬺֮ǰҲûʲôǽѴﵽľˣԪǿ
һ񹦣Ԫûôʱ䣬Ԫʵ̶ȲȽǿҪѷɫһЩһʱԷֱ档
Ҳķʱȥֱ棬ô£ֻҪסƬ̣޷ѣ׳ߵݻ󣡡
һŭ𸩳ȥӳһƣһ죬̱ݻ٣汻һ׵Ĵӡ
ˣǿյģûˣ󺺿˿µ
ˣϵˣһʱǼһдԽʯˣ˵Ѿʶһ飬æΧȻʲôһĶͷܻ
ɳֻڼʱ佫ʮȫ٣ʵԶȲҽֻʹһǧʯᣬǰϢʵԵʮˡ
ʶɢסﷶΧûзټûԶϸѰʱֵֽλãµֻ΢ϢѾ˿ռ䴫ͳ
쵰ɶ񣬸һÿռ䴫ͳˣñѻ֣跢йֵϿա
̧͵һģһֻ޴׾޴Ƴ֣һ죬ɽҡضӱǧףڷ
ߣҿӵȥ׷һ£һЩݺݵȡһ澵ӣüһ㣬һ꾫Ѫھϣʱʹâ
漴ž뽭Ϣӡǣɢһʹ⻷ΧӶȥ
Ҳɵռ䴫ͳͳʮ˿ûռ䴫ͳǵ׵ʵǿ󣬵һȥͻᱻҵǽ磬ʱԲߡ
û뵽׻ôǿǹǱģüҡͷ̾Ϣնͻ޶ǾɥѣĬû취Ƿ׵Ķ֡
ˣǰɣа취أʱʵ˫ͷ
ͷеѾҪнҲԵҪ󣬿ԷĴ󵨵ʹˣ㽫ǻԡ
ǣ˵ڸô죿ջ񹬣׳ֵ򵥽һ飬Ȼʵ


4527 ȥн
£ԭнģڶ治˼飡ŮǾˣûʻ
внڶѵĲ֪üͷʵ
Ĳ֪Ůڨڨ
Ƿǲԭˣʵ
Ҳ֪ŮãȻ
֪нΣҪȥȣ˻ٴʵ
ˣĺܱǸСĲ֪ŮʮǸҡͷ
ҿʲô㣬ôʲô֪֪Ҫȥн磿⵽ô£Ҫ˵ȻҲˣʱջ
ʱĪĲԴӽǷ䣬Ǿͱİˣƺȫƿǣ˭֪᲻ܣҪ
ˣĲ֪Ĳ֪ô£Ůǻֵ̿
ߣ˵ľȻ޷ԼĶҪ˻кãûдڵıҪˣŭ
ˣҪˣҪôǣŮǴ󾪣ʵ
ЦѸټԪؽǰס׺ݵҪݻǣԪضʱǶʱֲܵѹ
ˣ𼤶ŮĲ֪ʱеϵͳ
ȣʵǵԣҪݻǣֻǱһƿ
ǵˣǵԣ¿Խ𣡡ϵͳ
ˣȵ˵Խתô֪Ůȴ֪ǲΪһô£
ˣʾǵԭˣнʵԭᵽԭˣ±˽ϣԺԭ˵ԸԴ
֪ôŮȴ֪ǲΪһ𣿡΢΢ͷƺ˵ùȥ֮ǰҲôģȥԪضǵѹʵ
ˣǵԣҲԣŮȻΪһ壬ʵֻǸԣµĿƣЩ֪Խ͵
ԣԣҿôӣȻſڵЩȻˡ
ȴǸӸоԵʶҲ̫ǿɣòǣһֱԼſ˸ԣɲǺ£
ˣȲ⣬Ժٽǿ˻ᣬʵȻԣ֪ľ͸࣬ڷĴң־ô
ˣ½ȥн磬Ͼͷħ̫Снʮ棬ȥ׾ͺҵˣԽ
˵Ҫн𣬷ҲҪȥнģֵ
ţенôȥͷʵ
ˣԵɿռ޵Ԫ꾧Ӧ֪Ե˺ѷͷħĿռռ䣡Ц
Ե𣿡̳Żȷϵ
˵öԣԵ˿ռޣȡļ䣬Ȼ֪нԵʵɵ˺ͷħĿռռ䣡޴
ǺãǾȥн磡ϲ
ˣЩʱûΪЧˣռ䣬´ŴȥнɣԵָ·ͳɣҪ
ЦЦû˵ʲô˲˷磬˫ͷ˵ˣǵԽͦãʱҾͿռľˣ
ǣʱã
Ϊʲô˫ͷһ㶣ص
ڶǵԲΣܾйŹ֣ɹ񹦣žܸǵˣ
ǣû뵽ǵļ䣬Ȼˣ˫ͷüЩ׵ĸ̾
ˣ뿪ͷħȥн磬Ǽһﲢ֪ǻȥ᲻й߰ݻˣ˫ͷ޺ȻЩĵ
һʲô¶óпܰһֻ÷֪ҵ٣ȷȥӦòΪѷͷħˣ
ԵռķٶΣ᲻ܿͱ׷ϣʶ磬ʵ
ģԵռģռ䣬Եˮٶٱ㣬Ӧ׷ϣ޵
ȥнҪ೤ʱ䣿ʱοʵ
нͦԶģûпռԵҪܵһ
죬ҿ񹦣Ц
ʶָǧʯóһų˿ռ䴫ͳ̷֮ңΧû״һɽͣ£ޡ
Ե˺ѿռռ䣬ȥн磡Ը
õģԵϸ߿գӦ͵Ծ˲䵽׵ĸ߿գһǿͳһ죬һڵ㣬źڵѸűΧռѺۡ


4528 Ҫͻ
䡭Χռڵ˲ֱ׵ĺڶ޵裬ˣԵռ䣡
̴ӷ绽ŷɵԣͳǿסԾڶʧ漴ڶʧֹͣƽϢֻʣ½ա
ɢһʹ⻷Χӣ׶еľӵһᣬüôûһӰ
ߣһһڿռ䴫ͳаһˣҰͷħݻˣ㻹ܲصȥˣЦ¶ݶ׹
ӣ˿ԽԽֲ࣬ѵķħɨΧɽɽˮˮİõͷħ綼Ҫˣֲң˭ýռ䴫ͳģ
״ֻ޺һ󺺷ϸ߿գƣһڰӫĳ֣ʼѸٱ󣬴ݻٷͷħ磬ֻҪѿռ˺ѵСɡ
ʱͷħռܾͳʧ⣬޷ⲿռ֮Ӱͷħһ𣬵Ȼʵ㹻ǿܻֱֻӽռ䡣
ȻϷ죬ռ˺ѵļ󣬷һ㶣漴ܵ޵ϢԽתʱô£ЦǼһˣҪӳͷħ磬ռ䣬ܺã
׼æչֻ޺кһȫϷ򣬱ҪƳģûҪݻٷͷħˡ
˺ѵĿռرˣӵռȥˣƷӵ޵ķ׺Ȼɫһ漴ֺɵףôڣʲôܵͷųŨϢ
ܿױ㿴߿յĽҲ˷ףеףŶ֣л˵һֱӶֻٷ޷ﵽнĿˡ
˲ڽǰʶֻ޺̰Χ׺ȵͷ㻹Ҫ˵ʲô
ףͷħѾû˼ˣⲻѾռ䣬н磬񹬣иʱ䣬ɣҾͳнˣЦ
ףʱҪǲҵūţв
쵰ȥ״ŭֺ̧һ£˲佫÷顣
ˣô죿󺺼æʵ
ûϵҪ񹬲ô׵ģҲҪʱ䣬ھ׷ɱɫ粻浣ˣһҧ
̧ͳһ򣬶ʱڰ׹âһ죬гһڶ״ڶ˲ռ䡣
޴Žռ䣬˲ܵռʧ״̬Χޱ޼ʵĻ谵գԶȫǵ㷱ǡ
ռȻͷħĴڣʲô˿Χп
ȻͷħռĿռѷУȻѿЦ
ǰѷʱͳͬʱ֮۶Χռϸ͸ѰңܿһƬСռ䳾зһСۼ޷ֵС
ҿ氡ռⲿħӵģ֮̾͸ӣռ䳾ѸųΨǸС޷͸ӣܵǿķ
裬߰ɣƷ׺ܿͳˣѵ
ţǾ͸Ͻߣ˳Եעִ磬Ҫ÷׷㣬׷ϣ׷ϣʼ׷ϵϣҪǣıߣ֤£ͷٶൢ飬
棬ҵıҪʱֵŻóڻޱϣ硣
Ա·ŽʼУٶȲܿ죬ôķ׷֡
״½ռ䣬ѸٵĻΧ㷢Ļ޺ͽæָźȵȻȥнķ׷ޡ
Ҳ˷ףæٷУ״ںƴ׷ϣʼױһ롣
еĽ񹬣񹬺ǰϥĬĬĽϸ˱飬ϲ
Ǻǣף覴õԪطûѹôҲעֻԶͣ񹦵ĵˣʮҡͷЦ
Ҫ˳񹦣ýɣѾ˷䱾Դֻʱ㽫ɡ
ʼ񹦿ھͬʱ߶
ͳֲӿڵԪֳԪռ϶ΪһķͷҲϱ⣬񱩵ͳӿԪֳ
֪˶ãԪֳֳ֮ܿͨҲƺҲȥһ˿һ龹ֹͣͷ
Ҫͻˣ¶΢Цǿд߶ͺ϶Ϊһ飬һ죬Ԫֳӵͨ˲䱬ѡ


4529 ս
һڰĹʹâһţоʹʶһģѣβѣеȻʮķӿ뽭ڡ
пϲͻˣ̤񹦵ĵһ󣡺ܿ첻ʵĸоʧŻޱȵˬĸܻ֫ٺڷ
æӣˬѣڵͷüġʺѡԪֳʧΪһ޴Ԫ֮ڵг
ٿԪռ䣬϶Ϊһķͷ龹ֹͣ˷ͳһ㶣ףô£ôֹͣˣ
ܿ콭еѾͻˣΪг飬ͷʧȥã˶ġ
˵ֻǵһķѣ鱾Ͱ˷ͷ鱾һΪзġ
缢ƿƴегƺǸ޵׶ȥˣǾÿյģֻ֮ǳֳޡ
һ꣬о֮ƺŨһЩȻֳһڰĹʹâһţʱϲ񹦵ĵڶ㣡
Ǻǣǿ죬ٶҪϰٱֹϷһСʱʱƣǾȣϲá
ÿһ㶼ǲף㼶֮ʵҲʮٱҪ֮ʼαԽԽʱԽࡣ
ǧȥˣڵг֮ŨһЩٴһڰĹʹâ񹦵ˣ
ֻҪĲ񹦣ͿԳȥɱˣˬȫǧ󣬽ڰʹâĲ㾳ˣ
ţԶԸˣ¶΢ЦûͣŸո̤Ĳ㣬Ӧùһ£ǧ꣬оĲ񹦺ʵˣͣ
ýˣĳ˿૵
Ҫ̤㣬ٻҪϣʱ䣬ķѾ׷˲죬ȫʵףϣº԰ĵ
Եˣͣ°ɣԸ޵Ѹٳ˷磬
裬ɹˣ޴ϲĴʵռ˵ġ
㹻ԸˣЦͣ£һתӭ׷ϵķס
ҪѪ׷˽죬ǲô㣬ȻޱϳʱһʲôȻӦϵˣǽķ
޺Ȼͷ̱㵽ǰʮԶһʶͣ£Խתѿڶʵڷӡռ񹦣
Ǻǣ϶¶ˣûн٩Ц
ѾˣоҪͻƵĲ㣬ڵˣʵ÷׸оϣԼһսܿܰѷܣʡȥ׷ɱ鷳
͵˵㣡׾Ȼô죬Ҳֲ̫ˣһһʱٹܵķӡռٿҲÿ첻˳ɾͣ
ţͬǵ񹦣Ӧòƽ֣ô£󣬺ڶ񵤣ռкܴƣڱɱȻٹЩӣˣװ
⣬¹˭ֻһѸ£һҧЦһֻ֣޺̺
ԵͲҪˣЩһȫˣҪЩһ񹦵ÿסˣˣ
϶ɣһŭȣֱ˷ף̧һ޴ڰ׹âƺӦ£̱˳
׺ãֽһӭϣȫһƣ۵һ΢΢죬Сռ伸ûпԴݣڰʹâʢŰ
ʱõʮԶסΣЩѪӿֻǺ߰Զ˿𣬷׶ʱ˷ˣʤһһʱĴ
΢΢üղֻȻ΢·磬ϼһĵ񹦴ﵽ۷״̬ˡ
㻹ȥ׿ЦȫʩչҪһɱ򽭷
󣡡ʮԶʱ׺Ȼͣ´ȣһӣһɳһڿлһڰ׹âƲ㣬סΧռ䡣
ܼڰ׹âƲӿˮ״ֵĺڰ׹âʢʵ򽭷Ƿѹɱɱ֮
ֲܵһϮˮ״ֺڰ׹âʢʵæʮһһаٶȫһơ
һֻڰⱬǧʾˮ״ڰ׹âʵˮʯһĽ޷ơ
һ죬޴ڰ׹âƲ˲䱻ɢճѺۣγɿ񱩵ĿռС
ɵüҪʹţ㹻һ쵰ʯˣбˬпѣǺǣĲ񹦾ǲͬ
ףû뵽ɣЦ
㣬ƭңĲ㣡Ż̿ޱȣ
û취̫ˣȻ˵·鷳׿־ɫʮȥȵȥ
Ĳ񹦰˷ܵĻᣬûȫǲһ½˴ֱ޳ܵܵĳͷ̫Ҳ̫ˡ
׶ʱŵûɢʱȫû˶־⻹ƨֻһͷϽһͺȫƳһͬʱӴܡ


4530 ֮
䡭ȻӴܴʱͽʵ࿹⻹ռϷ磬ڰ˳ʵǰȫƳƱݿ˲
һ죬ӳǧ׵ķ׾ͱһУ˱ɳ۵ĴȪƵѪײֻʵӣһʱֶζˣˡ
Ҳҿ˲СҪѳʵ̫󣬼Ƿ׻ھԵʵǰҲ޼£ɻԪˡ
֮ôˣ˿Ź׷ϴ̧ǺһƣֻڵķѾ޷ʵĴˡ
һ죬ʧصαʵʵĻУ˲ѳɼʮ飬ûѪ˵ķ̼˻꣬ʱϣűסԪţѩϼ˪ˡ
ʱ䣡̲˻꼼ܣæһһϷ˲ΧﷶΧĿռʱ侲ֹס״
գͳǿ֮סɼʮ壬˲磬Ž׵ӡסɲɱˣҪͷĥ
Ȼûӣɵڷֻ޺ǰЩȵȻڶԸףҲûע⼸һ
ֻ޺޵еģȻڼ˵ʱб򱬱ץʵ𺳵öӦˡ
ֻ޺ĻŻ󺺷ݵһϣɱˣһȫ򽭷ƴʮֵҡ
ҿһȺӲӣҳȫǣм̧ȫһƣ顭˲ֻ޺󺺱򱬵ˣò
һԹսĻѱı뺷𾪵䣬ɵԣʮֳݵۣû뵽ôֲ̫ˣ޵ˣ
Ǳģˣȥн磬Ҫץʱнн̫մţûҪ룬ɹͳЦЦ˵
磬ʱ仯һųڻϣȫٷн緽
񹦣зʱƣ˳ʵһ·ҲȥʮղŽʮ㣬ɡ
ҪһףҲգۼȫˣվܵޱȿֲ֮ʮָп
ϲɣһֱԱߵūص
ЦЦҪ˵ʲôȻһâһڹâɳֱüģһЩȣʲôûɽüĽԪ
ԪžһըִϢæȡʱϲµ淨
ٴϥ£ϸϸƷζ淨򣬶ʱޱȣ淨񹦴ɺռΪﵽγ֮ٴγɵͻƣﵽʵ
淨򣬵ûñңԶռ涴ȥֹнвֱȥûüһо淨
ޱȣѪڣȥʮӲŵʱ䣬ڶٻЩʱ䣬̻ǽڤ淨״̬
飬׶ˣǧȥﵽ淨ĵزԽľ淨ľȻԻ֮
ÿ涴ǱߵĶ˴£̳磬ϲ裬ɹˣ
ţѾɹˣͷ޶ʱȸԾʶɢһ£ԽٱٶӿȥʮӱӦǧ涴λá
Ǻǣ涴ʱվˣʧ֮ʲ˦涴죬Լʱο
ٴνһȥȻඥĸоͻˣ¶Цݣ૵ԭˣ
üеķһ죬ͺޱߵķ޴ʱѸٱǣһСʱһСʱһǧꡭյһСʱͣ
Ǻǣ淨ѾԽ񣬴ﵽʵķԾʵԶˣޱȸпЦ
ðҪǴﵽ淨ĳ̶ȣʲôڶȫ׾ٵĶԸҪȥֿˣʮϧظ̾
ҲãȫңûʲôˣתһЦ
ţʱ쵽ˣȥˣпټ淨򣡡˷磬˿ʮɫн磬ƾڵʵҲҪˡ
һʶٶǧӶȥѸһž޴ûκ򣬽磬һξǧԶ
ӣʮһֱʮǰһ죬ֲ޴̺֮񱩵ıȡѹ򽭷ơ
ʮӣøɸɾ漴һжһȵСֲ̺֮ӡ
н̫գһӳмСӣһֲ֮ͳнķӡѸٱ
涴ˣһͷңԶռ䣬ʮԶڶٷ̴һгһǧ޴ȥ
䡭һ죬ڶûɾ޴ƣţʱʮȹı䷽ٷ
ܼֵص
Ǻǣ벻ҾôɵĽнΣɣҸóΪ֮ˣȻЦ
ûȥѷͷħʣµһ½һǵԣͿԴԼŮˣɨº嫵ռЦʧ
ȫ꣩


걾
ҽ¡ڽˣҲ˿Ȿʱ࣬һǧ֣ܹһµģһҵ˷˿Ҫ֧ҵ˷˿˵ллǵĲ벻ߵ˽죡
ͬʱһҪлҵı༭϶ţûĽ飬鲻ѸٻҪл3Gƽ̨ûǵӪˣҲƶĺĶȡһ°ǰʮ°һܰǰ塢ʮڵȻԻͳɼ
ٶڴҵ飬Ŀǰڹ˼֮УҲõģҲǶеģʱ·ݻ³вٶѯ˰д飬ĳԭ˰޷дˣٴαʾǸ
ףԸж֣ףԸԽԽãллң

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================